
صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

(촩)
ߣ
İ
һĲֵı֮£˾屻Ƚλûв»ٻ壬ҲûԼսɳĳʱ䣬ֻѡ񱧽ȣչҡֻû뵽һ͸Լ˸ؼҡ
ʶ֮ʱ
˾壺˺ңб
̣ǣȽϵɵ㡣
֮ʡ
˾壺˧ǿΪײǽ
̣ԣ
ȷϹϵ󡪡
˾壺˭˺ҼҴУ
̣оĻ
Сxǻܣ裬ǿǿеǿ
psһֱǿǿʵǹĽָ
ݱǩ  ռ ֮ 촩
ؼ֣ǣ˾  ǣ  
һ仰飺ͬе֮
⣺һɳĹ
==================


1 Ǳ
λɽ֮۵ķԵԴλԪӤѹʵΪֳǵһɡ
һȷʵֻƷʵ̵Ϊ֮ȻⲢ赲ĽǰߵĲʹһɵͷ
ЪвѰ½ɽǰһɽ·ӲǱȾɺɫӣȥʶͷɡ
䳤ȴһֻٶǰţֱɽֳ֧֮
ԭǷʮһȵѡգѰ˼ЯͯǰֻгΪĽңһ̤;
ؿ֮ѡߣͳһİ£ַڱͷϱܿٽһһɸѡϧͨ޼һ԰ѡɽ·µԵøΪæµ
ͯ˾ȷʵԵЩֵ࣬δԵֳʵ
ֻ˾ǰİӰѴǰ߶ϵƿüͷ˼Ƭĸ˾ļ˳Ź
ʡ˾屻Ŀ⻣ͷЩԼǰֱӵõѡǰ׹ӣ򶨵ؿѯѡߡ
Եȡ
ϣǰİӰͬ£ԳһԶڼ˵߲˾ƣöһ֪˾Խ顣
ͯԣӦǼƷʣ˵ķӦôš֣ԼͶѵǿĵĿ𣿣
ΣģŸΪ곤İǰ˫ִ˾ĸ첲ٴ̽鲢ʣǰв
ˣ˾ͷһƺɻ˫ۣ
ͲҲʼФ衍ջ֣ǰһֲŲЬӣǴɽҰСӣвżַâֳˣ
ԣҼֳСׯһֱũΪұûʲô˼ϲĹ˵Ҫ޴ˡִĻʲôϢģֳǵһɵ磬ѡ֪զ
˾׼õ˵ǣԴڳģȷʵһʵ˵ݣСԿ೤˫Ҳǰ㽿ۡ
ǼƷϲɽ߱Ǳ֮Ф衍ͳһƸ˾ݹȥһЦգ·ǰĿδڣֻ̤޵·;ϲĹѰ˼ңǲܾð飬ɿˣ
ƷðһرгϢ˼ɣԣ˾һװһϲģֽӹƣȻֱԣͷغγȢϱѽ~Сġ
ôӭʦܼš
л˾˰ʾ𣬱ɽȥ
ߵѡ߿ĵط˾񾭲ȫץǰı׹·غá
λʱ޷κֱӵİɳ©׹ǻصۡԿףͬʱҲǸٵĵʱмɳ©ϷȫǰصۡΣ¼ʱҲͨע⣬λıݾصشԿͬһֻʹΡ
ͯ˵ĻԺֹһ飬˾島˳¶һεЦݡϷľ籾õĴеǰɣ
䣬һзֵĴʯԾǰҲʼӰǰ·ǰ塣
Ϊͨѡ˲࣬ǰֻһŮڸ¼еǼǣ˾߽ʱǰһڵȺŵµߡ
Ʒ˾尴ŷſߵ̣ɽȡõƵǰǰŮӽӵ֮ʱֱӷһƶʲô֮
ȣʲô֣ʶԼķӦƺЩ壬Ůһִ̬ԼĹ
Ҳ޹ֺ㷴ӦϾУǰƷʵ޵ߣһѱչض棻һʮڽᵤ¼ѵһĴʦ֣ǰ֮ˣ˾˵ŮΨһļƷ
˾壬ʮˣǸé壬žǱ߷ġ˾ָȻţǼǲصݣ˳ʣµϢҲȥ
ķ֣ʲôϹ֣Ȼһäɡ
Ůӵ˵ͷڲϵǼǺ˾Ϣùߵֿ¼һݲŵݻȥǷŵ֤ͨҺܡ
˾ӻƣϺȻӡԼ֣ٴθ̾档
췡飬Сһ˾塣ŮɵǼˣڵһµӰ˾ߡ
͡
µԼĪʮ꣬һ˫ڵĴ۾ش˾壬ͬڼСܵģ˲Դʱ˾ȴǰδĻɤ䡣
֪ûع涨Ǳ뺰ȽŵΪʦʦ㣬ѧŮǰ㻽֣
ҽ𩣬ʮ壬˾СҲԡ˾ʮŵƺǰֹ֮⣬ؽϻͷȷʵǸϲСꡣ
ǱСˡ
ͷʹ˾ԶԴĽлͣ¶˵ִİһĵЦݡ
Ҷͬ˾ߵֹܴ˷κ鼮߽͵ŵĵӶҪͳһķΣŵɫŴŰɫɷʦҽҩϵĵӡ
ҽҩϵ˾ӹȡĶӡСʷֵ飬򴽽ȥ۵׵Ц⡪ôоѧֲᰡι
ǵģֻڵ˲ʸŰʦѧϰʱҪԼĸĽ˵ӵֻҪѧϰ˾һúܿ죡
ҲǾԵġ
ƷʷΪƷƷƷͼƷ֣˾֪籾ȥѵʣΰɵתҪ൱ߵԺŬ
Ȼõ츳ҪõĹȥҲǷųΪ׷ɵԭ֮һ˾ʱܵӱԴڶݵɣϾķĵжɲ١
ѼƷΪ׳Լʵջʵ̫ڳΪĵѧϰķǰ㹻ʱȥһˣ˾׶ٽŵԭ
ڿңұʳãߵסĵط˾ĻǫûжԴرӦֻϤ
Ľܣ˾һ·ѾԷŵ˳˽⡣
粻޵߿ȫٹȵ޵ȷʵҪƵʳŵʳһŵʳһʱֻܶӡ
⣬ŵҪִйũά֡ͥԺɨ׵ȡ˾巽žͺҵص֪ԼҪʮһֵİοŸأִС
ǼڿҽΪ̵ʶֵϰã˾巽ȡ鼮ѾҪѧϰ֪ʶķҩݴٵɼ飬ȫѧģʽ
ÿһʱգŵӻǰΪŵӽнɣѧ߲䷨ͬ
˾ס
ƹһ֧ɽ·˾ִĿĵأ֮ؼĿԶҰоãã̡
סҼ⣬ڷŲ·һ߱ܿ˾ҪȥŶ
ãҲǡ
˾˰ɰķõԷסԴʾԼѾСӵķӦʧЦ


2 һϦ
˾߽䡣һΪªľңһʯһʯһʯʣԼضѷϵճƷ
˾ĶϷ£ֱӲ鿴ǽϵĵͼ
ϧֻŵͼʾнʶƺûжϢ
۾һ·λָڵͼϻƶϽǵĽرʶϡغ
ʵź˾оһεǣǣԴͷ˷Ŀꡣ
𡭡˾һ䣬ߵ߷ϵ鼮ͼԼҪϢѰ
̫ɽ³˾һ̧ͷ෢Ĳӻ³һ
ȷʵȤʱȱϣܶЩʱա֮ӦǺúöԴԼĶӡ˼ˣ˾廻ŵӵʳȥ
޵ߵټɽûκ㡣ͨ˾ֻӭϦͣԼʳݶҴظϣȫҹɽʧ˷ɽЩɫҴģͬŵҲͬͷա
ʵϣŵĵ·֮࣬ץһʱֻΪ
Թͺ˾ϵƵͷԴƷķϸϸжķʽɡ
˾岻֪ǣƮɢڿе΢ɲٶ塣ֻϡ˾ӴʱŻ壬ûиκرĸо޴Ӳ
ʱ˾÷Ϣ𽥾£ߵͬҵϢ֮ĺȲһֱ˾ȥ
ŵӣͻȻֱóӯɢ޷ɰ֣Ƿ׷׽״̬¶ɻ
˾ԣָоʵ΢֪νƷƣΪӵеȫܲķעϡӯкֵͣޡҲ˵˾ûյﵽ״̬ĸܣ·ֻҪ㹻޶ȵա
Ȼܲʵڹϡ٣һؼ˾建ӣԹϢɵķ鷭ƪ԰еһ㣬ѵ˳
˾еһĻλεӳһ֮ϣһ˫ɫ˾ǣ·ȻָɸͬʱӳһͬʱգͬλĹ£ɿǧӰ
ѡϵˡ
һɫ۵Сʯŵݼߵ֮˵ı˫ֱӻסǰĲĿ֮һͬͶŵӰУҲǣ˵ɽڱҪЩʱգҪǲֱ֮޶ˡ԰ɣС~
šΪСͷҲûأֻӦһʾ͡жƶţп㣬ηŵķͬһʱ
ֻ˾Ľչᱻɡ
֪ԷԵƲƲ죬˸λɺãԴֱӸĴϡԼһģһȴﲻٸľףٴְͲܱﵣôϾ˵黹
޼¡ٵԼңСȵǰøѡˡ
ֻһĻˡ˾ȷʵŵѡ񣬵ΨһѡȻʲô⣬˾Сֻรˡ
ۣ˾ȫȻ֪ʱһҹδȴ˿ֻ޵֮˷ܣֱ̫ٴ
˾磿ʳã˾ԴϤ
˾תͷȥհ𩡣
ԷǰԴϸϸ˾壬˾紩һÿҲûϳء
˾òȻΪ̤޵ж仯ֻΪӪɽҰ֮˵ٹ⽫糾Ĳں硣£˾廻Ϸŵŵӷ־ϴһʣмֳ֮ˡ
ϺãС ֮˾巢ԼͬΪ޵֮˵ĸ֪ΪˡȻ׼ȷжǳչ˴ǰ޷С
Ʒɷˡ˾ı仯Եطһ̾Ҳζ˾ýźҪѡʲôɱ𣿡
һǻԶţ˾忴ƶԼһܷ̤ŵ𩣬ȡʳȡһСߴϡ
Ī˵Լ֪ʲôʱܳΪŵӣ浽ôһ죬˼ֻѰĽڵϰɡ˼ˣ˾岻Ծǰ׹ӡ
أס͵˫ɱĴ۾˵˾ʾҧסӽȫ²ż˵˾һԣҹȷʵһֵ飬֪˾ûӰ졣
ʲô£ϰֹסͷӣ˾ֻʵӦʾԼ
ҹʱͻȻе裬˲ʧˣֱ峿кת˵Ҳָо
ԭˡʵ˳ͬˮĵ˾ӣִȫԼԤС
ΪԼԵù쳣һ˵һΪԼѧղŻִ˷в
̸䣬ֵ˸סĲ·ٴα
˾صһνϢһᣬòͣƬռɢȻʣ޼
ĶԻԼյ֪˾巢ʵҪԴԼ׾ٵؽҲͱʾһڵϤա
˾׹ǰ۲죬Ȼһǳǳʱ䲻ˡ
ŵӵǸ⣬˾ȥ˼ڵ뾡ȥȷڵλãҲ֪úķѶʱգ
ļգ˾ڷаѿ߶ĵط˸飬ȥ׹ϱòٶȵƺм٣λıٳ̶ڼӾס
ɽɽ֮˷˵Ĺעŵ֮۵÷зһѮߴڿÿǼñյľš
ءڴȴ׼ȷش˸ô֮
졣պϵľźԶڵ̨һüĿӴӺڰԳΡ
ԼĪ֮꣬ɫ۵ں߶ýɫ˿߹žµƣԵûǷĸŴҵ֮ߴǰġ桱֮ƵмΥ͡
ȻȷȷʵʵǷŵ֮һҲϡеļƷʡ
ж½ļƷߣ̤չ߲֮ϴҡ
⡭ѦСֻǰЩ˾壬Ҳʾעӡ
ԣüͷ˼ϤӶӦǼƷΪȻ̶ձʧǰδš
߶ƵϤɵĻ߰˾Ϸ̵˹ȥ
߶Ƶζظ⼸֣ӡһᡣ


3 ̽
ڱעĵ˾ŸظɰС罽ˮȻʱɫͷĽ꽻֯һ飬һҲ
Щ˾оԼѾմһֱͣͲǰͬһѱȴֻܴŷһһԼҷӵˣǿֲʹš
˼ˣ˾΢΢ͷͼڳʮɣĽǶȸ̾
˾磬Ǳ߶ˣأӸһͷСܹմڷеǰ˻Ρ
޷˳Ųǰǰšʴ£һֻͷķΧƽɽ߶µ𽥶Ҳûµܹ˾塣
ſˣڵ㡣鲢ʱϢԼܸ֪֮£˾ڽܡʰýűߵĹߣһͬɽϪϴֲ߳ء
˲١˾ɽʳ÷ȥبɽϵͬŵӣɸ̾
ţ裬Ҷ¿ʦʦԣɢ¼Ǵһϣ˵ѾǰȥʾˡŻͻȻ˵һ˾üͷһĻ
ǿвԵɣ˾ӣǲشŻ
ҡҡԴСĿǰҲֻ̫ȥʲôʱǡδ˵꣬㱻һԶϡ
һã鷳һã⾪ŵ;·ϵŵӣæض㿪ɵɫɽγһΪɹ۵ľ
˾СģȷӦ˾ҪԱ߶㿪ǸڽϡĿɽ³ȥˣȴɱײ˸
ӴιҪˤˣѹס˾˱۾Ϲ˫ǰϼְ·µĲǻ˶ǵ棬סôۣ
˾εϵͬţλֵܣֳġ
ǣѹ˾˵ȻۣϾȥ˼ñԼʱ˾ػֻ꣬æϵ
ǸǸçײµ˳űվҲ޹ǣڵϵ˾һֺõذϵĻҡ
ް˾岻ذ˰֣ѴǰͬʱڵϵĽӵȥֵڣ
ȣҾϰϰ֮Ӽٿһ΢νӹ彣˰ĻҽŽĽС
֮һ⼸ֵ˲¶ݣؿŶԷﵽ𣿡
ΪףŵӵĻγ̣ǰŷεµĪɡ
ûءȣòʵӵͦͦˣ˿ûаֲ˼سݵĿ⣬ⲻ޷ôұѰʦǰҪķȻ벽Ҳ⣬ѧղ
벽ҲˣСԼݵ˲εرֳϲֱ׵ģ˾岻ɻһЦ
ȻѧĻʱԽǰһ첲˾ļһ첲ļסһߣҽһľľľôƺ
ҽ𩣬һľСУһľ緽ŶδգǻҪȼӽȫȻһСԵܵģ˾硣
¡˾岻źۼؿ۴Լϵ֣
𩲻һһľ͸¶ϢУ˾עصڡѰʦǰҪķһϣȻнӴŵӵŵĿǰΪֽӴ֮ܽˡ
̸䣬˻ֻһͬŵΧڸʾǰɫԴ˷ܵʲô飬˾ϡܲ׽šᡱֽ̡ȼؼʡ
ԭŵӼչڲȶ̫ͣͣŵǰĦѧϰ˳Ϊһʱ֮
̫̫ˣȺѺϢŵλ磬Եظ̾һ䡣
ţڴ˾尴סĵ׵ϲãͷԱʾͬ˯˵ͷ
ڲȶʵҲûٿͷʱҶܱ㣡һľΪȻƲƲ죬һѼʶĿ˵űҪϲ٣տɵøĪҪ߶ˡ
ܽŹĦȶʦʦķǸѵõѧϰᣬصڿԼˡ˾ЦЦȻؽӹͷһľƺź˽⣿
ΪҸŵӣǵ֮Ŷŵ˵ǹؿڻ֮ŵӼֱ衣һľԺ˵Żɵֱͦ塣
һľĸһľҲС˿ʱԼ׷
˵˵һľٺЦʳָڴϣһԲؼ˵ꡭҸȥţм羰ͦģлһȥǿɱˣȻ̫ѵˡ
ãС߶װԴڴϱ˸˾δ̬ʱ¶ڴԹɫ
ȵſ飿ͻȻ˳õŵĻᣬ˾ԭ鵹Ȼĵмֲ
û£ֻܸұǡ˾ɣһľˬʵʾʳøÿˣ²Ҫ
˻
ɫϵʳԻԼס
˾ŵĽʾͼּһ顪֪ǰĵصڣֻԼҪķλĪҪԶ
ȻҲ¿ɲ֮£˾е̨ʯϴзӵرڣͻƽ޵ơ
˾üͷֹͣһֱڴϱĿϢ
ͬŵ޷˳£죬Ҫ鷳ԼĿ겢ҪִߵĵλֻҪִܵﵽĿصǳɹ
˼ˣ˾尲Ȼ˯֮С
˾ǰɽȥһľʱȴӾǰ߷䲻ԶɽʯΣ˼ɫԵ𲻶
˾巿ͣãȷֻ˯ĺ޷κԳһľٴΰѴǰĽڽ£˸Ƶɽֱ˾סȽȫȻŵðʧ
档ŵƣӭȥѱӵɫǰ񣿡
Ӻ޸ؽһ㣬ٶȷʵڳˡɷװԵ˼֣˵͸ĳ̬֮
ֻǰ̻Ϊһľʱ˾ĳ߼ȥҪԼԪӤһµʶ
пֻ̽ӹɿشڼϣ̧ڿȥɶ׼׵ˣ
Ѱȥˣֻľŵıպϣ˽̸


4 
գԼĪµϸһھʮɽϡ
˾뻯Ϊһľ̼˲ظڶͷŶ֨֨·ʱǼʲôδ
һ·ϵۣ˾֪ԭűȶǶڿչսķʽһָʱͷʽһӦսȶԣʱ䲻˽Ծ
˲Σ⣬űȶֶΣúܶȴˣڱȿĴ࣬Ҳ֪ʱŻһ
ΪʲôʦʦǲԣԼԲǺܺõĥʽ𣿡汦üͷɻ
ڲͬϵԼдƣڱһڲͬϵ֮ľֻǽ˽˶Թ£Ϊ൱˶Ϊ±ָѹС±ʹСֶζöԷͶʤⲻ֪ⲻǹ̲Է⣬ֻԼ޷Ӧն
ȥ仰ͣƬ̲ż˵ȻҳΪӵܺһսʦʦ㽻д裡
Էô죿˾۴ЦشȤϾӴǰĻｻвƶϳʲ͡
һסģƺû⾳ðβ¼ŵС̬ҸҸԼս
ԺҲҪһľԼ˷ܵظŽ˻סСȭͷʾġ
ãҵ׷ЦеԴĬĬţǲ֪ҪأСһ
˵Ļ˾ǲԾ˼֣漴ǵ׹ӡ磬֧Ŷã
ۣǰĵͻȻ̾Ե˾˼ĿͶǰȴֻܿһɫӰֱƹɽ·һ
ɽ֮ϣһɾʯĥƽ֮䣬вʮɵĹ֮ӣ»ããν׳
˴Ϊ£űȶڵء˴·㵽ˡ
˾Ŵ󲿶ӲƺĹУͷмַôʲôԭоʯ̫߸֪ˣ
˾磬ôˣͷŷܣͻȻĿбӵǰ·˾壬¶ɻ
ȣֻȲ뿴εıԡ˾ɤӣڽűߵƮıȶҪˡ
ʯ֮ϣһƽֻмͻʯȦȶķΧͽֻΧ̨µܹۿԡ
ŵӵִʱ˺ڳ⣬ǷֱŰɫɫɫɷΣһĿȻؽ̨»ֳ򣬵ࡣµǵִȻ˵ĲȺռĻ
ŵӴ°ΧƱȶźվλ˾̶˴кܵǰѰС顣˾ҲһԵλվãϢذĿͶһͷ
һƬδɵɽ¾де֣ʱ·ǰ㲼ѵ˹ɽ
˾ԸоĿһ˼һƻرһ
һɫɷĵһɫɷĵӴ̨һԾϣ˱ǽԵǡ
˾˼ǣĿͶȶֻһĽջǺµȷ
µԭأ˫ֺƽסԷĽµֳֽڰգһʱᾹ޷ýǰֺ
̧ȥνĶƻ澲ֹ㶨ڱȶ롣
Ȼһӿش˲εµǲò໥ŲվȣһԵŵδֻƮʾʵͬܵϮ
뽣޵ʵƺ൱֪ǡֺּۡô
һµ°˵Ż˾ڶߵġ֣ۡԾطԱŲ˼Զǵ˵İµӡ
˾С̲𴽽ǣҲȾϼЦ⡣
Ե˽Ƭ̣µһΪᣬ˴˦źµת˼ȦȻ֣ͼӳ⡣
ӵڱ˦ɵ˲ſе彣ʱǰлص£̤ϥٴԾȶСͬʱ彣·԰ص
ãϱ֮¶һҪѸٵķӦ봿ĿƼɣӮúµǲȺһкá
һɫ·Χ۶˿궯·̨µԮҲҪⳡзֳʤ
϶˲ų̂ܵĸţȫ̽ŶԷѰںµٴν֮ʱµָӭǰ׼ȷڽʹƫϵƷ·һд裬ָ뽣нǻ⡣
ȵȵȵȣ⣿
˾۾ٴζȥĿɿڴؿǱŽĻ𻨣Եظ̾޵档
ҲҪƴһںµӽеµӵĺʱµӵָҲںµӵ֮Ĭͣ¶ʹƽ֡
ͬϵĵ̬ŵĵӿν۽磬ֻδŵӷ׷뿪µԽΪŵӵһ죬ƴͷյԽʢ
̫¶ǰöκ󣬴ŵһͷɽ壬˾üͷĬظȥ
˴صأĶ࣬ԭشĪҪ߶µ߳խĹ̫ɭֱԵߵһΪɵɽС
Ŀǰ״ΪʱطΪ㡣ڵڼ䣬ڴͬͬסֻòʱ߳κ״Ը𣿡̫ŵӵż˵
ˣżɫµڵϣͬػش
õ϶Ĵ𸴣̫˰Ѻӣһת̤ɽ
֪Լ̻쳣˾һȺ΢λáڶǰ˻ֺ״̬Ų˾¡
˾ʲôĿҰ̳˾強üŪ۵شкߵ˵Դʾ֪Ҳ˫붨
˾廷һܣҲɣֻڵȥĹؿ
ˣ΢ɲԻ壬ţ뺣ȻʧȥϢ
˾ڵִ㣬ǰҹʱ֡
ſӣĿ֮ؿ֮˵ͷ̤ʵ˼֡ȷʵҹ̽
ţ˾ĬĬɵķܵ˲䱩ǣͬķŰֱֱӿȥ
ϴǰΪһȼ˾Ϊزһ㣬ͣĲ۾ѿһ϶鿴ܵӵķӦԼŵ״ƺû˵ע˿
ȴҲʲô쳣˾ŵȫиԭ˸סɽǽڱĿϢ
һԵ̻ſ˫۴뾪ش˾壬üͷȻ


5 
峿͸Ʋϼ⣬ּ»ȥ¶ֵĲľɽɫ
µǷ׷״Ӵ˯ѣ½ԱߵɽϪװϴȺ̫ǰ
С˾壬ȻҪҪţбһֲڵʯ飬˾ʹ˸ɫʳøһٲ׳ˣȥ𣿡
룡ʯ̽ԴͬŵӣɫԴ˼ǣѹ˵̫˵߶𣿡
˾屾ҲѰʱȺ鿴ͬУǹһ˸Ϊ㣬ֻüͷͬĵǡ
̫Ҫ߶·ߴơ̺ذ˰֣ҶǸ˽⣬߲ġ
ǵȻڶͷŻߡ˾˵ͷջǾšһľ̽һ̽ŵ
˴˷Ľ˽ĬĬڹʱŵĩˡ
ΣһɫɷװŮӴɭµжϣɫشӽڶǰ
ʦҪ´ǰʳãעͬŵĲĪҪӡ
½˵󣬵ڶ˾ҲĻΪɼһߡ
ŵŵӶò͵һ£½ŵʳòϺһԱ裬ʦʦ·ء
ʱ㵽ʳõ·߲㸴ӣҪǾɫûԵĲԼ䣬ʧ
˾·ߣͻȻеӱ˳ԭͣ½Ųһͬߡ
ꡭ̳˾һƣźһͬԱߵĴȥ˵ñ׳ڵס
˾̽ͷ˷ٶû˵ע⣬˿
ͷʢһ˷ܵؿšһľȫûдǰǷǲعءԾЦԼľԱˡ
˾磬Цʲô𩿴˾嶢ԼĪЦֵؼԼţȷûκ⣬˸Թȥ
ûʲôɰ˾Ц˰ԴӤʵա
һľ磬˾۸ңΪ˾ħצȥ
మҿɹܲš̱ľֹЦ˴һǣ֣̤ԱߵС·ˣǸȥٻأñ˷ˡ
˾ףǰ·һͬɭȥӰ𽥱֣ʧڴϡ
˾ǰµͻȻͷããɻԴôڶͷˣղм˻Լ
Ӻ˸ؼӿŲǰ˶УҲеһԱ
һľ֣ʱǲǲ̫ã·룬˾巢ܼܵԽԽͣԵľУ㱻¶
ͣмѽŵЬӣٴ̧ͷʱȻʧȥǰ˵Ӱ
һľ֣С˾ԭغ˵֣Ҳ֪ĸȥˡ
˾磿һ·ţԾ£İҪԵҲûɵǵػ˻αǣŵ֣˾羿ȥˣ
δ̫ɭ֣űһֱţⶼ˾壬ĪǴˣ̲˾Զȥ
ǣȥ˾лȫʧ󣬲ջתȥߵüͷ˵ûϵȰͻȥͷѰĪҪҲ߶ˡ
ѽӽɭֱԵ߻ش˾ȴԭغ˰ҲδõӦüģͬУŴֲڵֱֱǰĵطȥ
˾޷һɫӰȻ˹ȥ
ƾŶԽڵĸ֪˾Ƭããɭƶɫ
ҺнЯĸܽȼüֶ֮
ߺˡ
˾Ŵǰ˷ѯʵͷһϲӿŲԴȥ
Ȼ˾δƼǷ֮ˣеһ飬ѣθдӴӿȥ˲䵹ڵϣʡ£û˼ڵĴҲڵء
ȻԼ֣߳
һɫɷӴ˾ǰĲ˳࣬ӹһ˿գҲȫѹ򡭡
½ˡԶԶ˾Ľ߼Ӹ˾һɱӿ֣צʺȥżæΡ
Ϊ½ͣ¶ȥƵɫվһҾǣ
ע֮ˣ쳣йأԹ
ǰ˾ţż˵ôӦ½ΪΣ
ⲻӽسִŵӵΪϸ
½ڹ˾а棬ŲæشŻ֪쳣йָ
вȷұƻй۲Ƿ쳣ٶҡҡͷмֱβĶ֮⣬Ҳ޷ǰˡ
￼죬һ½ڴؽӹͷŪεˣôضҲ޿ɺǡ
⡭¶˼ɫҲաѸһ죬Ȼûз쳣֮٣Ϊһսŵĵӱ֣ܶ߳쳣
޷ȿʼ½˵ţ˾ӵϼһѿڼϡ
ǷֻĿǰ޶˵Ĳ²⣬˼ĪҪҪʧһʴӱĵӡ
ʡãἰĿ֮⡣ôص彫£ǰ˱ǡһȲɣҲʱʾ档
½ˡ߿²޸õĽ취½ڹ˹ֺ󣬱תۻ֡
ߣʴӱȥ޵ɫεظ½ϣҲұȡ
ŵ˿˾߻زݣڴϡ
ǽһͷͻȻ˳ȴűߵ裬ֻԭڡ
һȥ½һţմҳİһԵۼ
ءסеĶӣ۵壬ǽ޷
ûõĶ½ޱɨǽǵˣڴϵ˾ιһŵҩٽŪѡ
ǣ˾ӻ˯ѹӵӰҰüͷ¶ɻɫĵȴΪ᲻һ˿еȻ
˷ҽҩϵҲֵĿˡΪôŽأ
½ڲߵһԣڷƿƿ޹޵̨߷ʲôǲʵ̬ȣ̬ǶԴ˴ʻ˿Ȥģ
ˣν·ʵⴳ֮ġ
˾֪ڵת裬Ŀǰֻ֫˶񣬲źۼشܣͼ̧ڲֱۡ
ⴳ룿˳ֵ߳
½ڴǹŪĻȣץһɫĴƿصߡ˾󣬰˳źСһ·ϣȰ㻹˵ʵɡ
ܣӡԣԣʵ
˾ֻʹűץסĸ첲ϯȫ񾭣ƺܵشѹȸж֨۵ôɫףԣֻܶ϶³
Ҳգǰˣ˵ʲôҪˡ½ҡҡͷһַֻһ˾ǰ
˾˵޴Σӿͷֻ¶Դ״޲ߣ亹ʪÿÿо޷ʹʱֱǰסһֻӲ˺ѵʹԺȴʹĵû˵κλ
⼫Ʒ鷳½ԴͷصԹţɫһ䣬˾ǰӲغá
˾һں䣬ڵסѨλȥ˲ǻ˹ȥ
Ұ㣡˾ٴλԹȥ½תĴ뿪ǽǵ֮һţ⴫Сӵ
ʦʦҪʾ
˵½ڰڳһģƿţʾͷŲʦȻ˯ĪҪ
ԲҴˡһòŮ¶Ǹͷѹ˼ʦֻǰģ𡭡
ŮԼҴʦ֣Ƥľֹ¶˵ɫ
ܻзӵġ
˵ŲԶȥڵϵͻȻ˶С˾ȥ
ͷ˾ǰ˼ҪѨû֮⣬ץסߵļҡΡ
ͻȻƺ뵽һ⣬͵ץס˾Ľֻ϶һ˵Ķие
ֻ˾°봲齱һ޵߸еʣֻץʱ䡣
䣬˾ͷǽڿȥԺ˹˫شڴߣֻ󿨳շһ㣬ԴײǽϵʹԵ΢
˾תѣӼææسȻʲôָŴⲢѹɤӷζڡ
ܣ˾ظͲ²˵Ļʹͷ˾·°ڴߴ١
ãȱҡ˾һѵٴγ̧·Լֱۣ֫òŰƵϡ
ʦ״̬Щ̽Ȼȥú
˵Ųٴνӽǽǵ¶ֱ־彻ӵɫ㱧ͷ˻ȥ
˾һҧþǰ׹ӣ½Ŷ˲ʧڷ
ӵ
˾ٴڰǰһͷ


6 Ե
Ҳӵüʱɫ۵űߣִ˴˾޷ӦŰڡ
ССԹʽסһһװ˼׳ӾȻЩ̫Эȴ˿
Сæˣٱ˾壬һɵĲӣһ߳ɤӺˡ
ꡭ߳ˮĨʳָڴʾתغ÷ų߹ȥ
ҪܱѵĻ𡣡αίع˹ӣȴҲ˽Ų˵˾塣
ôˣƿڷţٰѻ˷ŵϡ
㱻ˣҿܵüʱ
ȷʵλִ˾֮̽̽еҲֻҩⲻ󡣡
˵Ż˾嵼λĹڳ˯һֱüͷɿʹɫл͡
˻˾巢һʹ۾ԼѾǼҵĲݣһļж
ٴչȥգȵĴ۾˾塣
вҩҲˣϢһްλø٣˵껰;ȥ
лл˾ѹмֻ㱣˼ңһʱ䲻֪˵ʲô˵лڴϷ
Ҳ㾳ġٶľٶϰΪûرķӦֻڴտ˾壬ڸоΣ
ʹûʲôоȻתϾܴ֮ʹƾʧ
֪ʲôƽعۿɰģмζ
Ҫ𣿡˾һۣˣ˵ˣܰͻȥ
ʿǱʰǿƵĽأȻô򵥾ɵ
Ҳ֪˭ȥȼٵΣù콵󣬺ˮ˰С֮һľ£ĲŰ~
˵Żָһûһµش˾ļǣǵúֻ̫Ѩͻͻ
˺ˣҴˣûвɣʽ׷ǳһ㡣
ûȻں߼׹ӵ˲㱻͵磬úХϮʩ޷赲ƣסڸοһ⡣
󣬵һۿ꣬ȥԭ磬ֻеλռ񷽿ɡΪԼ˵塣
˾ܼ֮׹ӣͨ磬Ҳԭ
ȻԱĽǺҪģһֱҺСҲ⣬ǻһߡҪҺСλֱ˲뿪ƣҪ˵׹ҽôһҲֻܹһʹãҲֻηϡ
Ҽ񣡡˾˫ֺʮɫ
ȻͯӰͻԭһѴ֮飬˾Ҳ֪¼ûа׳Եͣ˻ذԼ
жѣжΣգ˾ԣȴǺôиͷļңĸޣȫԭ磬˵ȥǲܵġ
Ҳһ˵ˣҪǻزȥڼǱ߶ԭĹ켣ɥˡ
뵽˾岻ҰοسһЦ
˾壬Ҫ֪ܶʱûмֵһҵ顣ٿ˾ɫ֪Ѵӷŵľͨ͸¶ɫ
֪ǵģԼͯӶԻеֵͬ߰㲻ˡ
ֻΣϵƺ󣬰˵һҵڵӦǰȫҿеģΪʲôͻȻ£̸䣬˾о建˹Ŵ
һһ̰ˡ
ô˵Ϊ΢˾岻üͷڳϴ̬
ǸŪˣֽ½ڡʵϣսűΪǡƷϣֻû뵽ôͰԼ͵ǰҪǸ̫һֱ㣬ͱ½ֱɱжˡ
Ҫ仰˲Ϣ˾֮࣬ľս
ʲôԭԼѾһأȵȡ
Ϊʲô̫һֱң
ƺ˾ھȵı˲̲Ŀټٿһתߣ˵ΪƷʱ˲Ӷĸоܲϳ¡Լ֪ɣѡ֮ж֪Q
ԭԼ˾εӣҺҲ֪ܹעĿˡ
Ȼ̽Ѿʼˣ·Ųסƣͼֻͨ񡣵ôһͱ¶ˡȴƾԽڵĸӦ֣߳˵û¶ʱܣȴҲԼ͵һѡµ˵黹ͦʵġ
һľָ̫֡ʾҹȥģ˵СҲǣ˾嶶˶ıǸԼཻĶˣĵмָӡ
𩵹ǣһľ˵Ϸʵ̣ǷŵԪӤ֮һӦ˵ʶűȶٵǰ֣İšϲⲻ⣿
һΪչ˳̫ˡҺѰ˾屰΢
ҲĴϾᡣٳȵ˾ļ򣬡ྭͺá
˾ʾȫбο뵽ǸԼˣʵȻ½ĺ֮ǰͬһҵĪҲܺߣԣĻӦþͲˣ½ھʲô˵ʲô
ǰ½ǰ״ӣҲ½ڵһʵƷ½Щ꿴ӵƷŽ£ٰưŪɵƣװģ˵ʦͽ֮ߣ֮ͬ˳֮٣ΪǿЦʦͽ֮жء˲ˣƷ油ԼʦƷ㷽ܵıӲ֮ࡣ
˵ƲƲ죬Լе֪߱ʾ֮Աǣ˵Ȼλ˲һûʵʵ½ڳȡֻΪЩʱ䡣ϾһγȡǸӵʱ½Ҳ֮ܽһȫȡǵӾĿ㷽ſҪʹǧٱȷʵһΪϣҲѰҪʱ½ҩҲ
Ϊ̫֪½ڲŷᣬתȡķ½ڶɹԭݵλҪˣ˾Դ˱ʾѽ⡣
ǿΪ磬ݵλʵҪٲмذ˰֣ʿòһͣڽᵤʱģ˥ٶȻΪԶڳˡ㿴½ʮģ֪Ҳˣ˵ߵҲֻ̰ͣĵġ½ڵΪѾڽᵤͣһٶ꣬ȡƷŽڣ˥ϣͻƵԪӤԪҲʣ޼ѵõƷϣˡ
ĳ˽Ϊʦ˾뵽ǸԼ߷ߵʶԼֱۣųܵʹԺУһ¡
Σƺû̫ĵִֶΰˣɲܻȥ
ԽҸô죬Ǹ޵ߵĹҿɷʤ
оٵԼܵĽͳһ£˾Ҳ϶Ѵ࣬ϾǲͬһˣҲͬˡ
ȷʵ׹ûʹõĻᣬղֻǽѣν֡λѾõһΣҪһ˾ǰ׹ӻ˻Σ˵뻻һ
롭;ʵӣڱҲܱ֤ΣϵĽͣ˾յץ˰ͷ֪ڵˣҪֱӰҴ͵Ӧʡ£
ڵкǿţûа취׼ȷ͹ȥ׼䵽Σյĵطźҡҡͷһ;ȥѰ̵İ
𣿡
Ҳֻ˵ܻᣬϾǸλ硭Ӧ˵ǧ˰ɡƾԼУͻݵֻҺС𿴹ܾ˴λıݣٵƽ⡣źߣЩλ繩ԴɲԽҺСⲻҿ̣ʵӡ
˾͸ζĻgetһص㡪ԭķ磬ǲڵġǸߵȼֻԪӤûа취ͻλԭΪ
ȿǱĿǰ˾Ƭ̣˵ڶʲôӦϾһͻȻʧûע⡣
ԣȥɡ
˾˵ͷ˱һͬ뿪ߵ⡣


7 ı
ɴװͷޱؿź浹ӳǧ磬˵ĵ̧ͷ˾ϡ
Щˣ
˰Ҳ˭չ˵ˡ
ʵδشٱȿ˿ڣ߳ߵߣ˫һȦѺߵסϾǺεćNɪ
Ǻöˡ˾شţǷ·дšҡɫʵǷᣬǲֱӵŲߡ
ߵ£Ͷ߱ǧӰεۻңһʱҲҲԼѰҵλ档
˱áٵԴ˼˼رʾ
См۲Ǹ𣿡յؿ˸Ƿ
˵ͷ˵ڷ˾ʧ½ڱŭɱԼǸ״ӣ˾Ϊԣ˾Ǳȫͨˡ
ҪذԼſƽɫ·ǲ෹̸ŲҪ֮¡
˺ýƻȻ˾Լϴ֤Ҫҵ˾ܱߵԼһֺơٲΨһĺǸĵӣħƣϲɺأϲɺء
ֻɣһֻ
С˾ɫӣüģ·ѿԼгʦĽ֡
ˡ˵ŻֳϲȥһȦȦӺ浴ǧӰȥսһ档
ɫװ˾ۼɽ£Ȼͷŷ򼲷ɡԽţһ۵С·Ѷϣջ½ڵĲǰ
⼸½ڻһɫɷװȥеľ⣬ü˳Ŀظ½˲ݡƶһӦȫķˡ
⼸ĴߣѰµӵ̬ʱֱǵء
½ڵں˾ĵĬĬΪԼͷŵһԼ˾֣½㲼Ĵָ
Ӽƻʧܵȡʧܣٵ˾Īʧ̶̵ʱ˿ٵķӦжϣ˳µʧȥֵƷʧ˾Ϊʸ֮ģö֮ذԼժȥڻԼ˻˴Ѱ˾ĶУ֪ϲŷŵʲô˼ʵ˲ò̾
Ȼ˾޷ͯӰԹߵĿϷֳ̬ǲܵġ
˵̶ձԷŲʲôУǸоĪıŭжǸԼ˻мָмͬ顣
ƾʲôԼҪС˲̤ƾʲôຣԲѵĺˣĥ´ҪΪòȻãΪߵֻĬؿ½׻ȡ裿
˼ˣ˾µ˫ֻ£ȭغһð˵ǱʲôӦ
ûлش˾Ļٴλֲ棬ϵӳֻ˳
һɫ۵б滨ľϣ֮˵Ļ㱨˼̬мָĪ⡣
ƾʧˣɽ࣬˲ȥ磬ĪмϸӦϣ½ڵı棬صŲɫЩ⡣
ηǱӰˣһʲôɸ˵ԤıץסҪߣæΪҴֹ˺ġҲҺͿСͻȻҪʱǸĻ˵ڷ䣬Ϊҩ˻˯ҹû뵽ǰֻǿǴӰ
½½˰۽ǣϴżֱŭοҵ֮飡
ܸ½ڰ״߲ɰο
ɱ˵ģҲﲻģҸøΡ½ҧҧٴγһҾСӴǰ֣ͨʵŹ֡ʱпܲڽ֮УڷչȫѲ飬Ը߲ݵѰֱҳ
ȷӦȰѳΪϡɫ䣬ֻ˵ͷʾ½ڵ󣬡뽪̫ȥ֪ͨһͬøѲ򡣡
½ڵõĴ𸴣뿪˴˴½ˣһʱ
棬ʲôƻ𣿡죬߿ɫĪϣδаֻȥЪϢ˼Ҳֻ鰲Ÿ½ڣʵ
Щûף˼̵ʳָʶõӷ֣˼ԼĽת
ԣһԣٴλ˼ֻһķԸ

ſƶ½˾ʧ˽̸Լ˾׹ӻصۡ飬ԼٵĽȲһΡ
̡˾忴ӳھϵˣ·ǰûʶԷԷʱŵĸı䣬ΪĿֳӣ˾ʶġһľȻˡ
һ˼ܵˣ½˵Ļһšȥ񣬵ŷŵ֪鱨Ŷ٣ȡж㲻Ԥˡ
ԡٵĻ˾˼Ƭ̣ѹǰ׹ȡУˣһʲô춯Ҿϻ
ԡҪסǲܸıȥ飻ٶൢʱ䣬ȥԼʱع˵һ£Ҫעģÿһɳ©̶ȡ
֪˾ȥ˼ǣ򴽣ҹȥɡ
˽̸ϣѾٴлޡͨ
ʾɿסԼ֣ӵվ˾ǰֵסͷһ͵Ĺâ
Щ޵޷ʶ֪ˣȥڿ̰ɡ
˾ɻͷδӦ㱻ӽУӰֱʧڸۡ
СǺءٵû뿪˵Ȼذ´ļϡ
޷ֻ֪ǱΣĳ̶ֳʵǰ˫н˾ڵľڱ׵顣
ֻףˡߴӾջٹע˾ͷȥˡ
СȵңҲȥԣҲ˾ٵ첽Ĳ
һᣬӽУֻǰɫһα˾ȴһˬ
ǰʹĥʱˮʪδ滻ֱӻصе˾壬忴ȥʵмǱ
Ȼֻڸۡ˰첻ʱ䣬λѾȥգʱҹ˾ҹʱ֡
ʱá
ˣ˾˿ŵڿҡ
ǰͻȻһǿŵ˾ʶԱߵڵ棬ɲĽŲһԶȥŻ̽ͷ۲
ֻǸɫ۵ӰȥûеƵĵطҪӰ
˾Ͻǰֻδһӱ㱻ǣס˱Ѻڹǽϡ


8 ӿ
㣿̾ȵؿβԼˣǶĽŲ޷֪ԷĴڣǰ˾巿̽ĸоȫһ¡
һľ֣˾Ҳ¶ȵ飬ƺŵ״ԼԼʱƵ״˿죬һԵ˵Ż
СȥˣǺþãҪҽ̫㿴̫֮ǰĪŪΣи˵˰Ūѣ˴ˡ˵ΣգҲ֪ɶΣգֻ뵽̫ˡ
˵ĻԼǰ֮۲Ӧһϸҽˣϲı󶯡
֪ȫгԼȥ̽
˾ţϵɫԽԵýֻšֻмӾͲק׹ӣһ˿̵Ľš
˵ˣ˭ˡüͷһƺ˾״εĻӦ˵Ƕ˾ˣʮָȤ
ĬĬظ⼸֣ǯסߵ̽˾ڵ㣬̲Żɿ֡
ʲôˣ
˾ĿǰڷеľֱӽԼķ䣬˾ǰʣ·ǡ
̷ʣ˾嵹˿ٻԸԼ͡
Ҳô£ŪʱһҩζĲݣǸ˵ͷģݣǺܽҡΪ˵ҶŪͼǽûҽдˡΣգܡ⼸֡
˾ͣƬ̣ڵķƾԣԼ˱ˮʵ취ٵԼĻ
Ǹ˵Ľ߶㣬ҵһߵһɫһɫҩƿһŸԼҲ˽ȥ죬Ҷ֪Լʲô
˾˵¶ֵɫԼĺ䣬˻£Լǽǡ
ڴҲû֣һԣ˼ָʶõϡ
ǰǸ˷ҲˣضǽǵСߣһӲųţҪѰҡȻ±Ǹ뿪ֱ˽˳ȥǿҪִʱͱһŰɫɷװ˽¡Ǹ˵ķװҽҩϵӵĺҪһЩ˵˶ƺкܴޣֱӴұûˡ
˾峤һʶյ÷ı·Żϡ
Ǹ˵˷ֿ󣬱ֱϡ·ϻһҽҩϵŵӣżĺɽϼɶȥЩ֡ΪЩδߴֱֱɽ弲ɣŶȥұѰ˼ҪҪѴһ߽̫
ţаɣ̫ɴΪת档˾˵ƺ½ɵƵӵ飬ĵм졣
Ժ˾Ŀǰ͸¶ϢһʱҲѱ٣²յ·ҲۣڴЪϢɡ
á˾˵ͷ˵ò࣬Ż˸⣬ԼŵһԵĿ̫ǿ˵һľôӦûѧϰɣ
һҪЭ̫ЩġǸҵʱϢңСȷʵû治ɫػŻҲ֮Ҳ˽̫æѰңû뵽￴㡣
ԭˣһľˡ֪Ŀ˾岻˳ǣ˫ֽſȥ˯ᣬ̫ˡ
Ҳϣֱ֧Դ¡۾ٴηſʶȷʵ޷֪ⷿڳԼˡ
ͻȻ˾Ӵһ󡰹˷ļžеεϵĲԼˮ
̼װؼװ˯ֻǴ΢΢һȡ
ð죬˾ƺѾ˯ȥ೤ſӶֿһ뿪ȥ
鱻ֱϵ˾Դڱ¶˼ɫߵű߳ţȻ޷ʹ俪
ˡ
β֤¶ʵֻ½ڡûжԼȡʲôֶΣʱ˵Ӧûǰȫġ
˼ˣ߻ӱߵ˾嵹ġ
˵½ڶȡӵƷ油ԼƷǲǱʾ½ͻȻƷİѱ
˾Ӱ˵飬Ժ˯ߡ
һУۻڿҵĽм죬ӭˣ棬ǻбķԸ
̵ͷʾӦ滨£̫½˿Ϥ
ŵԪӤʵͱչض겻£ŵҪҽϵЭͬҪͳΪŵ棬չ֮ʱ½ڲŸսҽҩϵһְԺߵʶ˽ȷʵ
½ͻȻ漰½ڵʻ߸еЩɻ󣬡һǱҽҩˣϣ˽ʲô
ҽѧϢҩпܴˣüͷɰѹؼϢ֪ʵ
⣬Ҳ˵˼Ƭ̣ҽҩϵϱµҲδἰЧõҩ
ԣ̶˾Ϸı仯Խе
Ҳǣ½дҩӦ뵽˾ϢĿܡ
½ڴǰ˵˾ɱ˵ĵô£˾ϵһʱûͷ̻˸ʡ
˵ӣҲǸˡ˰Ѻӣп˵
кԶҽҩϵΪɫĵӣ½Ϊ״ӡ˶µ£һֱʦѡϧǣԶʱ߻ħʧǣʳһԼҩ衢൤ҩȵȣ޷ԤЧáҽҩϵĵӷһŽƷ½ȲѸιɢȻԶȴһֱǷ״̬½ˣž㽫ԼڣֻסԶ˫ȣˡ
˿ԶһΪǷˣ
˾ɱˣѵԭɡҡҡͷһꡣ
ǣ˾ΪʲôҪɱǱӣ½ڲ˵ʲôûʳ𣿡°ͣ¶˼̬֮˵½ֿ˾壬ӧ˵ҪΪʣڼ쳣
½Ϊֵߣôֵĵʵ˵쳣֮ƺҲеġ
ߵ˵ͷͻȻһ£Ѵǰ½ס˾ʺҪ֮¸̡֪
УҴˣ˲̽һ£Ƿ߶˽̸ˣɫ΢΢͸̴˾Ļֲһ䣬ȥɣĪҪҽҩϵˡ
ӦºдӴ߻һֻߣͷֻɫɷһʱ²͸λ滹ʲô㣬棬ǻҪȥŵ𣿡
Ҫ̽Ȱƻ¡
̧ͷŵķһۣ뽪ߵĶԻ߳ڿҡ


9 ײ
˾壬û
ۿ񷷺ǰףδߵһľкһ׸ɾ߽䣬ȵسɤӺҸ緹ˣԡ
š˾۾һձѵģ̧ͷؿŶԷһľôͳˣ
԰˵飬ûЩ㱨̫Ϊá
̰Ѷŵ棬ӴӺһ龫µĸ㣬ΪԼĿ̫ҰͻţŵӼϡ˵飬д㡣
ҪԼͻţ·ͨ˾üͷһм΢ǿδüµĶЩںȿȿȡڳ
ϴһɡϵм´˾壬ں߿űץĵطͣƬ̡
һľ֣պ˶и˾Цеӭ̴ߣɨưʳĶһЦ·䡣
ǱģҲ˭̳¶һ飬˾ӰȫʧҰŽЦ⡣
˾ʰԼ˴ʱ̫ɽͷ¼žֻвʱιּķ졣
̤ϻعŵ·;˾巢ⲢǴǰɽ·ƺɽȥ
ͨŵĵ·ֻ£ҲǱȶߵСǽ̫ҵģȽϽҲûǰҪխЩ˾ϵɻ̱֦ԵĲҶ߽͵
˾Ȼص˵ͷС·ϲľֻһϸϸխģѲ²˴ȷʵ˼
ԼҲ·Ķһ˾̾һĬĬǰ
˾۵СǰУ˴ɭִֵһƬɽԵʱʱ֡СϪͣЪϢƬ̲̣̤һƬת˰죬ɫذ
һľ֣ȷǱȽϽ·
ǰǴųۿһȶٵִʱʱɫδҹ֪ͼڣ˾ֻĵ²һ䡣
⣬ҷſܼǴˡòƲ˼ԣת˾һͬߣ£ҾԲ·ģ
춼ˣһľڻѰȷĵ·𣿡
˾忴ֻ֪ľĵ׷ˢ²۵ĻҪ֪ʵݣ⻰˻аŶԣäĿԵСҲš
ܵܵģⲻܽĹâָָǴľҶԼ϶߲Ͷԣʮظ
أߵƺɨʲôֱת˸򣬳ɤӺ١Ǳ·ˣ
˾峯̺ķ򿴹ȥȷԼʲôҲûп󣬶ķȻֳһģӰ
ŵӣѭ̽л˻߽ڶϴ˾ϣسֱָߡ
ʦôͻȻ֣
ס˾㿪ͻĹһ˿ζſĿ㿪Է˾壬ڲãҹɫнܿ䷭ŵİɫǡ
ͨҪͬ
µӾܶ㿪ԼϮͷмִ㵣ӵɫɱеĽ
ȵȵȵȣһʲôᣡ
ܵɱ̰֮˾Զһƣɫصһ̶֮ңʲôʱвףֱӶﴦĹˣ
ƾռУڽ侹Ȼбѹ֮УʶʱԼϵĲͨŵӡǰĻҲսͳһöҩҹȥ
öҩ㿪ײһԵϣ˲ɢĻ˾һӦڱǡҰɺȻȥټ뿪̿ɸ֪ķΧ
ʿ¶˼ɫ֦Ƿŵ¹֮Żص˾ߡ
˾ʲôŴαɱ֣
ҽҩϵʦ֣ո˵ʲôҪ
˾循δһ²Ӧ½ڷڻɷԱ֮һһգ漴Ͷȥм
õĲʽ˵ŻNɪе֦л˻ӣôܴŵʦֹղɣ˾㲻Ҫ̫ң
ԲۣԪӤϷִϷһǰ;
ôġ˾ĬĬɵߴģԴޣֻһ֡
ǰٵ˵£ͷһ˴Լ˰·ǰԼˣҲûϵôֱ˵ңԼң
ĪǡӦ°͡¶˼˾ǰ˵ҽҩϵŵӴżŶȥɻǵĸ򣿡
˾ԣֱűϮƺջ񡣻˳ϲҲ
ƾŶԷŵͼļ䣬ڵϻһʾͼغķָָ
̿˾ָķλüͷ¶һŹֵı顣
һľ֣Ƿʲô𣿡˾̧ͷ̵ɫɻطѯʡ
ûʲôֻ룬Ӧþ콫»㱨š
Ҳ֪ǵĿĵؾ̽һʲô˿Ҳһϱһľϵ·Ļ
˾尴סĵļȵ˵Żĵȴһʹźȥȥһȥһȥ
̲źۼؿ˾һۣ֦Ѻ߷ŻĵͼҡĴıʶ˾廻˸ߡ
غȥʱǸձ̴˵İӣѷ֮½ڻ㱨š
Ҳ˵Ҫ𣿣ֻ˾һˣ½ڰıڵϣŭݵؿŰڵϵˣܴȻʧǲ˱±˴ȣϵǶúܡ
ҿֻһµŵ֮ͬУһ
Ϯ˾˵֪ͷȴڵһ˽ͣµȷʵŹ֣ƾռӦһޣˡܡ
ˣǴеĿҲǸСӣѾ˷ѲʱѰ֮ϡ
УԵλߵһòʮµٸصҽҩϵɷҲ޷ڸϵľͶ価Ƿϡֻһ̧ŵ˱Īֱ塣
ҾôΣֻβǴݾߡ
½ڶԸŮҲΪɵǰȷнԽ˾Ĵ㣬ȥȷʵҹζࡣ
Ҳ˵˷ʱգѲĽǲֱغǸԪӤ򡣡
ˣҲûбҪһˡʳָû棬̧½ڣϣ˵ܲʧ
Ȼ½̹Ȼ֮ӣ˫һղ
һµӣֵܵ˵ĹҪѰ֮ǲ򵥣Ҳƽ޲ˣʲôʱʺأ½ڣ
ֻδѰɱҵӵδһѰõغˡ
գٸ¶һЦݡλվһӣ¼˸½߳ҩ®һֱغȥ


10 ֮
Ȼ˾忴ֻǰԼĿĵأʵϣҲ²½ڼ˵Ŀ꣬׼пǴ˴
ΪڵڵĵطܻΪֳǵһɵķţռһڵڵɽͷɶԣŵȶ٣˾岻òɣǽڵٳɵĽ
ˣۿ˾оԼڵľԽӽɣҪԼԣֱǰȷ
ֻ£һδȷԼҲûϴ壬Ҳ֪ΰԼ
һľ֣·ôûпͬŵӵӰǲ·ˣ·һһҹһδߣ˾мƣ̬ţʱرﵣǣʵĬĬܵľ
ѽҶҲرϤӦһֱ˵ķߡֻ˵Щϲѡһܱܿ˵·һӵģ
ǸʵΣҾûȫЩҲ;ת˸һԣֱӳغǰ
⵹˾ԼĲ²ֿ϶˼֡δʵǸص֮һȷǷıҪ
˿첽ţһֻɫϸͻȻײ̵ĻһϢ˼£ʧȥ
ôˣ˾ָµ񣬲ͷüͷ̡
˾壬Ӧ·ˡ·Ҳˣڴ˴ЪϢһᡣȵȷ·ߣۻѰɡ
ɫƽܴһȦذѻϸŵ˾ϣ˵ҰֻСãˣ
ϣ̲˾ӦԶȥһʧںС
˾ƲƲ죬һ䡰ȵȱңҲϵ·ں䲻ϲ£ֻĬĬʻȥʰ֦Сڿ
ɫҴңǳʲôʣһԼ֪
ʵϣ˾ָǱ˵ķغ̱ҹɫظôԪӤ洫Ϣ
һ糣˵ִغᱻֹź˾Ҳᱻʣ½ڶʡ
ŵ̴ֱشһֻ½֪ܷĵڸֻ˵СǾʹֹ޷ٴݳϢ
غ淢ʲôӦƽԭ
ȷʵ˻˷ţӦĴڣ˾˵Ŀζȴǳֹ̬ȣͷʵڲٽߡ
˵˾ߣ֦һ󣬼ȷʵʱڲմϵ࣬ԭվ˸
ûϵɽҾɽ
ţ˾۾֪һλȷ·̡
˾λغľȷʵܽоԼûлѹʱѽӽɭֵıԵ
͸ľ֮ļ϶ܿһȺŰɫɷ˶ţ½ڹȻҲС
Ȼɶˡ˾ĵ׸̾ţľڽһ˫
źšСرܿҶͿ֦ĵط²Сķ졣ŵȺܣʲôСıر״̬ˡ
̣ͼʱˡҲ޷սʤ㣬Ҫȫ˾Ǵ⡣
һƯٸӺ߻߽һƷڵϵԣסߵʺ˵Ƿŵ֮һϣȰĪҪԹ־ܰɡ
ֻҩСЩֶΣʲôֵý̴ǳһĨ̵Цڻһؽ˭Ϊֱв
Ǽأٸ˵ţذӻصϣתóһʯǰ˻Ρ
һǿƷʯͬˮŵı˼ʰɵ֪£֪δ㡣ǿϧͻȻ֣ǵļƻҲ˷һ
֮λ޴ǡһݣҲӦʯ⣬ֻɱӣǴµشţʹա
羰ˣʲôֵģٸĶ½ڻһףӷаγһӭǰ
½պʯתɽ·ȥսԪӤˡ
ǷǱСˣұСˣ̿½뿪ľֹ˿ţֻеؽȥȻ֪ǵͼҲѴˡ
ؽ߿նȥȫƣȵͣڿбŷһĿϹ⡣䴦ڰ죬ϹҲۣλεźš
Ȼڸ߿յؽֻź֮ãһ޷Ĳ˷۶ؽΪյ£͸ĻǽͬһӰɽ䡣
ˣֽûҵ˭Ҳ޷ɽкܶʱ䡮ááġġǺαؼȥ
ķ˴ɫмַףʼձųȵ̬öԷ
㣡ٸڱɫкżŭֱ½ڵȥ
½ҲǴ㵡ڷеĵλɽ;δ֪
ȻԼѱ¶Ǳ㲻òȫӭսˡ½ţӻͳҩƿٸ˹ȥ˵ˣ̴ʵѲ⡣ȻˣֻȫһǶʱܼǱܵҩ򲻵֮ʱôͻΧ
֪ΣٸҲûж˼ȥ½ڣһѽӹҩ߶ʹϵر˲١
ȻˣǱΨһս󣡡
ضԷԮܿϵٸ˷ʱ䡣µָΧһصվλվú󣬷׷ҧʳָϿ̻
̼״һ˹ȥһͬӴСشȷӦӲڰһǶȣæ㿪
һԪӤ۸Сٸٶ죬ӹιֱ࣬ӻ
ûб֣Ҹմ߶˷ŵĴֻܿ㿪ٸʽ·̬
ĿǰҪĲսʤԷֻʱ˸ϵɡ
½ڿŲеˣȻһʧȥʶԪӤһʯͷ£ע⣬ֱӶ˺ߵ
ȻʹЩôҲԪӤҲգ޷ӳȥͬ½ڵţִԪӤߵĶϡ
˾彫Ļ۵ףȻǶԻݣȻܿ봳ߴ򶷣½ڡڽʲôɡ
˾ΪĬţ˵עɢһغŲ
ÿڵｻӵĵط˾жѸ١ͣƬ̣ȷԼԴڰȫ󣬲żһڵ
ȴĿȷǰţ˾徹˳˳رߡͬʱŵ֧ԮҲִغ


11 ȡ
Բ̫ˣ˾ſڳرߵʯͷ棬ĵ²һ䡣˱ĴСˡ
ıغϣΧһȦĴСһʯ顣
˾ʱһʯͷ󣬶ȷϺûע⵽Լ㰵һָȥԺеˮ¡
Ȼ⿴׿ˮ㲻ڳзڵĺˮȴ쳣˾ָ⽩÷죬˲ʧȥ֪
޾˳Žˮеָȿֺӿ˾壬мȲ֮Уκഥٵý顣
÷˾ĬĬջ֣Ͷսϡ
Ȼ֧ԮϵڷűչصԪӤˡ
ֽһԪӤ½ڵĺ֣͸֧ɽ̣ɹĽ޵߲ţ֮ݲٸ֣ŵĵſܱߵĽ磬ЩԪӤܵսڵĽֹҲȷ
·мѪ˿ڣ˾Ȼظ˾ְһ͵ջڰյؽŷϱֺơ
ⳡͻܿɡ
˾ĵ׶ⳡս˸ۣջߣʯԵ˫ȣһ̽ǳһ߰ԼغС
˻ô䰡
˾嵹һںе°Ѻֻ֪ܸܵԴԴϵڣԼ·һ߻
ȫʧȥ֪˾ʯͷ֮䣬ְסߣʼ𷨾ٶȵļӿ죬ڹת佥ů
޷Ҳٵ˾ӿȥͬһ׵Уϵ
һ࣬Ŵ򶷵ĽУѰѽסԼļʿƷºУ̧ͷһڰнֵˣûмǰ֧ԮֻԭشҪȻָ
Ȼ̴ʱȴоûа÷·ؼ䲻ֹ
ɵſ۾ֻڲ£ȫâΪʱİ˻谵֮
ʲôУ
ڰвŵԪӤܸܵı仯ĵײԼֳͬͷ˶ԷΪ
ֳǵһɣֶΡ
ٸδؿŷ·ʱ״գһ͸ҧűݣ͸⣬޻˵ǵòģҲס
ãҪԱ
ɫԪӤ͵ػͷάϵŷŵӴһסǰҪֹٸľٶ
ͬʱδüϸԵɵͷһʶؽֱӲӻһŵҩ£ȫע뱾齣
ӣնɹ½˫ȡΪٸü֮ǰڴеĽҩȥ
ȻҩЧһʱ䣬½ҧأ̽űߣؼװٴλԹȥ
һҪס̣
ˡٸŵһŻŵף¶Ŀ⡣
ʹƯŤһѪڱըɢȥűϯܡ
ٸԪӤܵס˱ըӰֱֱڰա
ŵûʵǱϮһſڵϡ
Ϊſ磬ЩΪԵ͵ĵӲŲֱӱֻⷽصֲ۶ϣһͺͺĶϿڿɿǰïʢĹ⾰
ǣ֪ʱ˾Դں֮ϡǷռһƬƽ·ȫԪӤԱĲ

·ȾѪ߰ߵ̣Ȼ͸֧ȴȻˡܾشܵľڿ˾֮ʱͫ͵˼֡
ʱѹѹơǲƣһ͸ѷ죬ڲϣʹ̬֮͸ưܵĿɲС
˾˫һľ硣ǰ͸ǵıѲڣԺһƬجַ·š
ԪӤԱ֮£˾岢˿죬ֻ޷ǡķӦûиоΣк㽫֮
ˣ
ܵµϤ壬ĸʧ˾Ҳ³һסǰ׹׼̣ȴرץס˴Ӻбȥ
㵹͡
ֱǰ˾£ǿĲʣӲһ˴غϳֻֽ˵³һѪ
Ҳûҡ֣
˾屻˷һ첢δ˵ԺĻ
˫ֽŵ÷ս׹еĴͣ˵Ӱ˲ʧغͽһưܵ硣
񲻶˾ûע⵽׹ڷ䣬ٵٶȱһµĲϲʧøɸɾ
ӭ˾塣꿴˾һ߻¶ɻɫ
һԵǲɫֹر˺ӳ񣬰Ǹеλǧһǡ
⣬ô£˾ָָ˻Թȥ̣û뵽Ӵķʽ˴ۡ˵׹ֻܹһʹã
ġӣоҲԼ֪
ͷһۣõҡͷʾ֪ķӦż˵ʲôر֮ͨӴͬ͹ܣЩоֵ
ڸô죬ͻȥ𣿡˾̧ͷٶӡ
Ϣɡζ˵һͬ񣬲ʧΪһ
˾ԣ֪ͯӶΰ뷨˵ͷ
㽻ҰɡٺѾر̣˵˾ȥǣҪ
ͷӦ£˾һߵͥԺȥ
ڽӽҵʱ˾ͷмֽţڴԿеˣҲνڴ
ǰѴǵ֪λڻ֮ΪĴǧ硣˾ĸۡһɵϢء
Ϊٺ꣬Ϊάϵƽżֻʱƣǣӵʶ
񲻻ŸתḶֻ̌ʱ͸ˮԿǧĹ⾰࿴»ĥʱ䡣
еתͱǨͬʼȻ飬ҲʼϲڹݵĲתͬط֮䣬ʹ֮ȵı졣
Щգӵ쳣νߡܡħֵȵȵĳ֣ڲͬ磬ν˲ͬĶ塣
ٸӣ˾巽λ磬ǳΪĶƯڿеΪߡ˵ĸԴ
Ȼÿĳ̶Ȳȣ̺ĶҲȣ˸ߡλ֮֡
λķչȻҪȵλѸ٣ͨݵĴڣ֮
Ϊܿٻȡ϶˾ǰĵһ磬λ̺֮
˾岻֪ǣȹ̸λݵʹ˱ȡգӰ죿
ʵתƵԽ࣬ԽԽױ١Ϊ˽һ̸λıݶĹ˯״̬
£ΪԼˣػżְĴˡ
˾ֻ֪ԼҪǰͬ磬ոĽԽ죬ԽصԼ硣
ʱ˾ƶĲӳһͷصɫ
ˡӦ˵񣬳˷ɫԣ˾֪û˿졣
Էһ£·°ŵɫĻƣʽȻؼ򵥣޷ȥĹ⻪
λ˫֧첲գһֻ棬ֻС
ֻĽëӳ봰ߵԵм͸ףҲ͸״·𼴽Ҫɢ⳾䡣
ż֮°ɡ
⡣
ָӣʾ˾˳ӵλã֡
նδ£žһˡ
ֱӶĸоܣ˾üͷסĳ嶯ϴмʹ࣬ʱ·쳣Ѱ
ˡջ֣˾üͷŻɿ
ţ˾عգգмָɬ۾ܵڵϤ壬ֻǰԼĲ֣ͣ㡣
ץʱǰһ硣͸ƺʵ˼֣ͷһ
˾Ҳ¸ʵʱ仯˵ͷ˱һͬ뿪䡣
ɻ˳ղ㿴վͷ֡
ͷʾӦƵվһԵϣһ𣿡
ֽѻϸɾɫЩ԰ףϾָֻδŰ׳˶㣬һͷīڵĳԺԵ˧䡣
ԣСմӦ˾һˡ˾Ҳȥһ·ɣҪǰһִ񣬾ôһɲʺϡ
òűԼСһͯӳƺΪСգ˾ֱΥ͡Ȼɫ䣬ֻջԼעžߣĿŵ˾ϡ
ʶ̴ԼѺãǼӽĳɷ־Ӷࡣ⻹˾һֱӵʵʵѹȶĶǲ亹
ˣС㲻Ҫ۸˾塣
ƣ̵ֱֻƣŹ𴽽ǣһͬɹЦ˾Īе
κʵԼзҪ˼Ҵȵӻţ˾ֻüװʲôûпȥΪһ;׼
лҪ˵趨ȽСţֻдԼϲĺ;飬ллСɰ֧֣·в㣬ӭwֻҪСɰڿ뿴ҾŬд౧Сдqwq


12 ν
ĩٵһ죬Ѿȥʮ꣬ాտʼĴֲʱںѴĩлɳ𲽻ָϢ
ϰɥʬսӣϰ˱춯ﲻʱϮɧţҲϰ˲֪ʱʼòε͸Ź찵ա
˧˾ձ͵Ƭǽ㿴սǰɷһ̾ϾǰֻڵϲܿЩȻ
̶ԴĴڵǵΪⲻͬЩ˵ķֻӴʯˣһ顭
ôˣ˾عͷע⵽˼ǵɫʵ
磬û顭
̵Ļ˾ź֪طֿûĲֻһǣҲ෽λ
˵ԲһϢ
ԭʱһµĻʾ޷еʹľڵ಻ܴɲ䡣
ͬ뵽һ˾壬ʱеֿơԼǴһЧýͣû취ɱ
ôޣҲһ˵شáָ˾ϵ˵˲ں߶һӡ
ǱģԪӤа˾˿ҷֺõ˵ŻԼû֮⣬Сܡ
ҪǸ˵ԪӤûãԼ͸ûˣ
ƺ˾̬Ц΢΢𴽽ǣҲϾ˵֪ڵʵɥʬмʤ㣬֪ڲ÷£ƾǿȶԣ൱ļʿһжҪȥ̽
ĩȻɥʬǱȻ֮ˣáࡱһ岻һ࣬㱻Ϊʿ
ЩʿҲû󲿷С˵дǰ㣬ƿʲô׵ֻ֮ǵܱͨ죬ٶȡȲͬʱ䡣
Ǹ޵ߣӵУֻʿǳֵı仯ͻģ޵߰⣬ֻеһ䡣
ҪһǣѰ౻ɥʬץ˺ɥʬʿᣬǺɥʬսнѰ˶ռ֮һ
Ϊ˿ڵ˾̣˵ʱѰҪãӦƵ綨ʿҪɥʬץһץ᲻ᱻȾȴδ֪֮˿ɲȥ֤ԡ
ǽڵķ߿Σվ͸Ͻ˾ָָԼоǣһࡣ
˳˾ָָķ򣬷ſʶ֪һɥʬĴڣһ˻·ڶ
Ϊȵ˶ĵطΪסϣ̵תƵЩԵʿϡЩʿɱɥʬɨսΪڴ˴ľ϶Ķ÷ḻ
Ҳԣҵͽɥʬˮƽɡ˾Щʧ̾˿֪ܴܲùһɥʬ
Ҫ»ûҵڵʱʵ޵̱·Ĺ࣬޷ӦԤϵͻ˾ϣֱܴڵ㣬¡
ӦǿԵġ
ĩ֮ӸɥʬŸȾһһͨ˱ǴеһԱЩɥʬΪһɥʬΪ޶ֻۣгѪıܡˣƶѿ޵֮ŵ˾塭Ը͵ȵɥʬӦ¡
ЩɥʬǴԡֻǲʿǰ㣬ֿȭ֮ս˾ԶԶڼʿ󣬿ɥʬʱֱǰһȭɥʬţɲ
˵ı齣ڵʡЩõģ˴ʱûгֵı
һõѧУȥҡĶڵĻӦвɥʬġĽ˾ͣ½Ų˳̵½ǡ
̿𽥳˰Χɥʬһ§ס˾壬𹦷ָǴӶȥ
ٶȿ޷ɥʬֻԭԼѪϢͻȻʧǲԴô룬Ҳ벻ô¡ȻЩɥʬû˼ǵĶֻͣͼ룬һڵ
ͻȻȵĻ˾δӦ㱻ߺХķʶץˣֱڵϣųһ
ˣ˵ʡʡҲ˵ԲҪʹԼƺǷĵطɫ˾壬Ц
ڷŵ֮£ҪǲϽѿȥֻҪѵ
˧˺𣡡˾ͷһرУȻգ۵ʱ䣬Ծ̼дѧ֡
Ǵ󷽿ϰĹˡ״üͷѹ
ðɡһŬġ˾巢֣̬ȶԴԼ̣ܴŻ۸̫ˣͻȻе㻳ġһľ֡ˣ
뵽˾岻ɰԹؿһۡ
˾尧ԹĿ⣬̺ѹֻһʳָסǰߵգתͷͶ𴦣֮ҵߣǲźɥʬս˳׬Щ̲
ǵģ¡նûͨңν޷ġҪڳס£ǲУôҲЩΪ߼ҵľˣЩˣֻڶϵɥʬ
ǣжٶȶĶɥʬöԸͨʿ˵һѶȺսֻҪͨɥʬʵɱɥʬһҵֶΡҾ˵һ˵޵ģڽףȡҲΪʵʡ
ȥǸҿɡ˵£˾漴˼ͷ˿һĿңָһ䡣
̲ƺмֻɥʬơ˶ϣٴα˾壬¡
𣡡Լӽֻɥʬһ˷ܵĺУȻŸջӶצӣһŲͷϣȥԴͬҿϰķѡ
ɥʬʧȥжͬʱһ͸ŵɫľڵϣճԽʵ˲
ĿǸɥʬôһűͷ˾廹ǲ̵ر۾
ôǸ壬ŷ·ؿһǰɱڷ᳤˾ʾܵٵĳ
˵ǰ˴򶷣࿴ʿѸײڶ֮ոɥʬҲֻԶظ֪ţ֪ڷˣԶʱ۵еʡ
̷˾壬߽˫һԲľٶδüĶһֻɥʬĹǰ
ɵһѽƿԵĿɥʬȥ
𣡺𣡣˷ĺ·һźţԽԽɥʬ½˵ڵظ
˾屻ƿĵغֱŽ̨סΡعַɥʬӶֱ֫ڵķֻǱͬһֻֻſѶֻɥʬʬ塣
Сģ̾ⵥѹ龰˾ƽ飬ֻӺŶɥʬͻȻһԾֱֱ̺ץȥ
ֻɥʬٶԽɥʬϲ٣˾һ̧һӱɥʬӹȥ
û˾壡Ӧ淨ȥսͷĿɱҲͻᷢԼϣ¿ûôʱ޶˵ı
ѵֻɥʬϱ㱻ȫ赲Ĺơ
Ȼĥвսɥʬ׵֣Ҫצ֮ʳÿֻɥʬĴԹȥ
˲١̸еǣɥʬǰܱƷɥʬǰ㣬ֵֻ̧סԼŶĿúϽƳɵȱ㱻䡣
ӲȺҲһεġ
֮䣬ĵһжϣ˼ɥʬ˾ڵķԶ룬ٴλ𹤾ӭȥ
˾ǱҲû๦ȥۿⳡսԴؿŲϴӿҵſ߽ɥʬҵǣЩɥʬٶȶûֻ̲ŵô죬ԼԸϵĳ̶ȡ
ע⵽㣬˾һӣѧǰֱӹɥʬĴԡȻƺǰ磬˾Ļڱ÷飬ܹЧġЩɥʬӦԵķΧ֮ڣ
оԼܷӳã˾ͻȻЩ˷ܣԾ򴽽ǣӭڶֻɥʬ
ֵǣһ򵥵һһսûбȺ֮˾巢֣Щǰͺ̵ɥʬֱԼһ̶ֱֻֻȥ
ѲǿߵѪһ㣿˾ٴſһֻɥʬ̲ס²ɥʬӵĸУػűӵĲˬ
ڴе̣Ȼ˾״Ӧɥʬŷ̽Լֵǳ
̶﹤ߺֻɥʬÿλļӲ̶ȶ˽Ϻ󣬾ͽ˿һȣط֮ɥʬͻֱӽԴֱһ筺ɫľ˲ͣ¶
±ϣ̳ŵȣ˾һͬӭʣɥʬ
ͣڵɥʬ࣬˾ûпɥʬٳſڵʱ򣬽۵һƨڵϣֻȫˮ͸ˡ
˵˾ƽʱҲ˶ӲķսٶЩɥʬĻǳŲȥˡ
һԵֻ̣Ƕ΢΢ű·Ƶʶı
ϢƬ̡̿˾ѾϰȻɥʬʬﴭϢɸ̾˵ǱܹȻҪƳġ
Ͼػһܣߵӿʼɢһصľˡ
Сĵ㣬֪ɥʬԽ᲻дȾԡ˾ѵ
̵ͷӦ£Ӳɾ˺󣬽ǼеһϷźãʼеս
23ţľȻǶϵɥʬţһӦġ
ǿ筺ɫľ˷ŵǰ۲죬һǷʲôӣڵɽ塣
ôˣ˾忴ǿž𽥱͸󻯳ɷĩȵ۾΢΢ɴ
㿴Ӧ൱ʯĴڡֶԼмֵϢã˵һ龧ͬƷʯ㣬̺ߣҲʤˡ
ѹʿͨɥʬʵ˾ߵԣһ龧˹۲죬ȻҪɣӿ壬ֱӷžˡ
̶˾üͷ˾޹ؾ˫֣ʾԼ
ողսƲ⣬ǵˮƽ൱ļʿҾӦǶģͲ˵ˡ
ֻýƷɥʬ⡣˾Լĳƺ̽ܵʮȻļʿδ
֮ǰĩ鲢Ǻ˽⡣
ɥʬʵԷ˵ȼʿɥʬһĿǰ˫ǿߵȼΪļ
ɥʬĻֳ˲οٶȵı仯Ҫݾ˵ɫһɥʬûоˣɥʬľǳɫģɥʬ筺ɫļɥʬΪɫĿǰδֹ弶ɥʬϵľƷʱûвݣǲ²⽫Ǹĺɫ
ʿߵĻַʽ򵥴ֱˣܶԸʲôȼɥʬʲôȼʿȻֻ˵Ĳοݡʿԣ֮ʣһĸӦ޷˵ԭҲ޷Ϊݡ
˵ʿɡ˼Ƭ̣վ
˵࿿ɥʬ˵ף˳֮ǿȡ˫ƽ⣬ĿǰǼǹļʿֻжʮˣһĩиռһصߡˣճֵΪܹעĿ
ȵ֮ţ㣿
˾ãΪͯСǧλˡһȻվڶ˵Ĵڣƾ˵ʮʿҲΪϧܵ˵ػƣһʼļƻò¹滮
ҲáӦŻ³һɾĴǶѾˡ
˾Դƣ͵ɫҲ֪;ɲĵٴαˣ÷ֱӻصǸŵ㡣
¡ն뿪ãмʿִѧУȥ̣ϻٶűץ˵ĺۼ糾͵ظϵ˵ʱȫ䱸ģ


13 ֮
ƺúܡʿСзֳһվڴţС⣬Ȼȥ
ԣһŮֱʵΪСϣԼΧǽϵʮĬȻʱӡ
һֻɥʬӰûУŮ˵¥һһɨóһۡ
ɹ˿صѧУ˵Ĺ̶Ե㣬ɥʬܷգڴ˲ͬ鱻նɱҲܻ߹С㣬ʵʼ
᲻Ǳ˽ȵˣϾǴǰԵʱҲʿ
ҲôͰѧУɥʬհɡǰ˵üһʱҲ벻ͨ⾿ʲô״
һ֧СӣɶٶʿһˣԼʿɣЧĸߡˣһֻɨʮҵĶˣƽɨѧУҲǼþա
صǣҼɥʬʱ˵УȫⲻҲСӻСǰ˵صԭˣôʵ˸е֡
ѵǳɨˣлȻѧУΧǽصԡ
սǿʱѾʶضرɥʬռأżҲӵһЩɨֻ⹤ҪĲֻܻؽС
̫ܡĻǾҪʼԵСӦȷؿٷɨ񡣡ҷһ˵
ĪǡҸոûǸٶʿˣлȻ˼Ƭ̣𷽲ſһĻ̫ˣҿٶʿ죬Ҹ塣һһȵˣֱԭ˲ʧʵ̫ˡΪԼۻֻǱûɥʬѡ
ʲôʱ飿
ڲǰ·ϡ
δ֪ʿ£Ҳ֡ΪԴʿǷԼͨɥʬڵľ˽Իɱɥʬ˸Ķ֮ǵôҲΪ︽ȫǶϵɥʬ˸ʿǿ߲ǰԡ
ͨлȻǾļǼߵʿ֡
ǶǸļٶʿ𣿡
лȻŸղſ龰ҡҡͷ˵ǶǳȻҿݣǸʿһͷܳͷԺŸβ
ߣȥ̽̽˽һ
ǿߣʲôʱҪ£Ĵڡ

ѧУ飬˾ǲ֪ʱְڳǸԼʶ̬֮شյһ̯Сǰ֮ģһ˾ͿԹسֵܣĵײɸ˴ĴָֻǲԾ˳顣
Ǳߣþ˻Щңסš̽ԼҪϢ̻ص˾ԣ̬뷽ŽȻ෴
ôعͷ˾ŹֵɫͻȻѸ첲ں߼ϣͬʼദ״̬һõģΪͦϰߵġ
û£ֻǾԼ̫ˡ˾գԼС֡ӵԸ˷½ģ̽Ϣ𾪵ֱԱȳ
ֻܹ˼άӰ죬ܸоӦǸ֮Ĵܶоƽս̸һΥ͵顣ԱԺԴеĹ趨˾Ȼϲֽӵģеûо룬ͬʱҲΪġⲻǶʵεİģ֣ĸС
ܻɳġ̾һֻ˾ϵŲŲһҺߵͷ
˾ʵ̣ʼûá׸ҪЯ̬ȶڼ£ίȫĸоֱ˾ڶ̵ĺøжֱӱȻⲢߡ
ҵķͰι
ǰˣǰãҪлĿĴﵽջ֣빴𴽽ǣ̧űķȥ
⻰𣿡˾׷ǰԭԴ̱еС·ֻƬ䲻ɡ
ɥʬľֻʿãпͨԭһʿڴ˻ȡʵòҪྦྷ˵ǿܻȡ裬ý¡ն˵ȼü֮
˾̰֮ǰԵõľ˶˳ȥͨбҺ󣬱֮һС䡣
ԱˣûϴͷָյֵǮˡ
Ǯǲ˾ſڴϵ˵ʣͨбңǻҪһװˡţ㲻þ˻ǮҲҪռ籦
Ҫ׬ЩǮƲѣٷˡشŻоŵӻ
šѴпܾǵĿĵء
ڳԷֵڼ䣬ҲûռϢ̽鷢֣Ŀǰֹĸ߼ɥʬƺ֮Ǹ
֮ǸڵĴУֽ񱻳ΪɥʬǡĩǰһܹοϲȵأһȻɵĶѴصľ磬ҹ󣬸ôջһƬʰ쵵Ĺâ˲档
ɹ۹⾰豸һӦȫֻɥʬֵʱ⾰㱻ɥʬռˣǺòϧ
ʵϣ¡ն˲²⣺Ѵۿǽڵ󣬶֮ΪλڶѴƬɥʬȫΪϡ
ȥǼһ£ǵɨжңصӣһֱڴϡ
£ɥʬѴӰ࿿ɥʬľʵ˫ǿȡƽ⡣ɥʬռſǽڵĵط巢չٶȿ϶ϲ١
ⷽʶɥʬ˽󣬴ʿ֮Ǹ֮Ϊɸˣɱɥʬʱ𲽶رռأֻĿǰֺޣչΪ
ٷɨжΪƾǶ˲ı״ֻٶռЩϢ˵ÿɥʬһȤ£һҪⲻòǡ
ٳ̶ȵˣ˼ˣʵ
ǸҪЩ˾·ͳ׹һϸɳش
Ҫĵ⣬Ҹϣջؼҡѭ̵ʻ˼Ƭ̣Ųµߵ˼Сһ䡪иòôģɣ
ȻǿԵĻҲսپ̿˾һûйⶺұ׹棬鲻ͬĹ⾰Ҳ¡
ԱȼջصԼ˾壬̶ٶȷʵôģ֪˾ҪնǸѣֻ֪˾Ԫˣ˵ʧܡ
ʵϣ֮ԴӦͯӻ˾壬һͬɻΪҲ뵽糤ʶ˳ʵϾеУѾԪӤͣá
ʵȽճΪԼ˵Ĵں󣬻ѾûʲôвҴ̡̼Ѱŵһʱڣ·Լڵֻʣػʦšֻѡ״£ǸͯӸôһѡ̵Ȥֽͬе龰
ǵǼΪʿõ̵ĻӦ˾漴ͷĵǣ˯һŴϣ˵
˾ûвʱԼǶôΣ·Էôһ֤ܾš
Ӿɣ̵˵ͷһ
˵ѰǿͬʿֿȭضɥʬҪƶ͵ö÷ǼǳٶʿҲ鷳ۺϿ˾ΪΪǡ
ҪȥЩһ˾˸Ƿ뵽̴ǰÿԸɥʬʱ龰ôҲЩܶԸļɥʬĲʡ
յп̿˾ƤԳſɫֹصͷĵƣЩϢɡ



14 Ҫǿ
գ˾˵һȦרĵӣ洦ɼĩҪʱɥʬ
ʵϣ͵ʿչʿҪ׼ɥʬսȻ±ȾƾǿȣɿסɥʬĹ
飡飡ڵ죬̵עȥͷÿӱᴩ˲䡣
ʲô
һֽСҪֻ˾ǹֻ֧֪ԴԼĵӾ磬ʱҲ˵϶Եڸֲͬͺŵǹе˽⣬ǿ֧Աʱ֮衣
Щֵġ̵ͷʾͬҰѽ
˵ɥʬľգȣ̾ڿɿطΧֻƵС˵ſġЧԴֻǸе棬һİ
ϣ̵Ŀڸӹ󵶡ȵȣüƫƫûֵࡣ
ûý˾Ҳ˵ŻһͦģҪԡ
һͷĲƳɣܲһͷòӦҪʹʱɡؾܷųҪõʱҲѸ٣ҪǽԼռ䣬Ҳ׸
ȱǽΪϸɥʬһצΪʱܶ׼ɥʬͷȥûɶвʵ˶ԣȱԺԡ
ҵǿʹҲɡ̽ӹ˾ָʲλ˵
ԣ˾ѡȥˣ̿ʰ׵Ĺߣ⹴˹ǡ
úƷ󣬱㵽ǼʿݣֻĿǰûɨ񷢲ֻȥһЩɥʬȡά衣
飡˾ſһϣøġһֻɥʬ֣һȻʧ׼ͷҲ̫˰ɡ
мɥʬƶĲø죬ɥʬҳһƬ
ҪԤǵơоԼġͨ׼ԼǹɥʬųһСӲƶ󣬺Ȼء
˾Դûж𾪣ϾļƷӶڣ֤Ǹ͵ĴСνžҲˣ
ȻɱɥʬֱӱȡˣһҲֻʮӵʡЩ⣬ֱӶɥʬЧʸߡ̷ţ±ĺѵȥŰɣòϡ
˾˹ſáǹ׼Զɥʬдרע
˾СһˣѧһֱصȹԼСȻһܱѹĴڣ˾岢˾ԼֻҪԼӦʱ䣬ҲܳΪĴڡ
ֻǷţ̵һĿ龰ȷʵе̼ǲʹú⹤ߣ˾һԼģ
飡飡飡ӵȥ˾Щţɹɱһֻɥʬ
˸߲ҵس̿ȥֻԷ뿪Լߣɥʬ˵ǲʵҲ׵˾ĽǶǸǵѹŰɱ
Ǹͬһϸת׼ޱȵزһɥʬԴɾñǲ̵ĻͻȻ߹ԡ
⻹˾һ۲ʹýд򶷵ĳ棬ǸŶ̿ˣͽȻһɷĸо˧޶ȻĶ
˾忴ʧĶ̶ʱ䣬̽ѾһȦɥʬʬ壬˸ЧٶҲ˵ע⡣
磬һͻȻܵߣ۾д˳ݣôɱô죬ܲܽ̽ң
СҪ˼ҡǳӲԶѭȥһʮŮӣһѪ˺ۣطҲһ򶷡
Скԣί죬ȴغ˼ֻĿض̡
ǸӲ¡ŮʰԼµľˣǰ̵ǸºΪǶѾˡ
˵ĩӦŽᣬ಻в˼ˣרҸշѾʿ֣ȥǵľ˻ˣԵʿһһͬжѧȡʱʵİ˵Ľӽ
ް̰˰ֱʾ⣬óʼűߵɥʬˡ
裬ǿѽСһ䡣
ʮǽͬ˳죬ھΪʿ󣬱ĸ֮һͬԡСʧȥףĸΪԼˣΨԲʱҲˣֻڵԼ̫С
˵زȫϻЩ뿪Ϊϡ̶ڷܺѧĺֺøУֻĵطΪûжڵܵɥʬԴԴϵĹѰмܡע⵽ĸӶԴ򶷹ĺۼҲ͸ƣѵ
һ磬ռž˵ŮӱͼƻȥֻԼСͻȻܹ빴ǰˡ˼ˣ˵СڳǷߡ
¶ı飬ͷ߾̣˾岻Ц
ոô˵һСѵˡѴΧǱߵ߾ܣֱ뿪ȥ
ո磿ü֪ǲǴ˾ƺԼ׽˼֡
ȡɫŹ֣˾岻ӣӱͳԼӲת⣬Ϣһ£ְɡ
̺Цص˵ͷߵղŵ´սճ˾壬ںȡʱͲµ㡣
˾ûȻ̵ıӻԼҪǿ͵ˣ͵ģ
ѡƬĽԵԭǣ˵ߵɥʬȺ࣬ʤڲ֪ʲôʱᱻѪϢĥ˾ӦͬʱҲڶʱڱɥʬû
̿˾ӭɥʬ龰۾
ֻЩ߹ɥʬ·˾Ĵڣھʱȫûͣ½Ų˼˾ҵһֻɥʬͷʱԷͣƬ̣Ťͷ˫ض˾塣
̵¶˾һУ˾µɥʬֻǲͷسߺһ˻צӣɥʬԼķĵ׵Ĳ²ֿ϶˼֡
ǰԼʶҲ֪˾Ĵڣͬſ龰̲²ɥʬǰܲϢ˾嵱ͬˡ
˾һαɥʬӺ֮ǰԼ϶ֽţͻȻһҼϵĸо㰵ˬһѡ
޼ɵһֻɥʬ˫սΪ̵ض׼ͷȥȻһֶ˾˵Щʤɥʬ䲻˵ֻҪ˾Լۣɱɥʬɱ٣Χġ
̵򲻶Ƿ򱼸ɥʬòЪϢվŲӯضɥʬĹʱߴ˾壺̫ȥұ㶯ֲˡ
̵٩Ļ˾尵ԼΪδ˴µĺúѧھ͵õƾƷɥʬﵱȻʵ̫ˣȻĵ²ţҲֻҧҧһɺݾӡ
ع𴽽ǣʼϵľˡȻ˵Ҫɥʬ˾崦żǻлԼɥʬһӡţǲӶġ
ɫ˱ƶɥʬ֪˺üط·ҲʿɵţֻǴҶĬػš
ˣ߲ˡ»ص֮ǣ˾屳ǽڵϢ˫΢΢ǸմˮﱻƵġ
ţ͵ɡװ˵ıŲͣȥ˶ӣסϢ
еȵҡ˾忴ֱ̾Լľٶٴǿһ˹ȥ
˻ص䣬˾˳ʴ̱ڵذϣʾԼĲٶˡ
Ѿ˵ˣϢһ¡Ϸţһ˾崦ӹȥвȹ̣ǰͨ㷽ʲô̶Ȱɡ
ԣ˾˵ͷлᣬȷʵϣԼΪܸһΪ޵һ;ϸĽֹû뵽ֽԪӤڴн顣
˼ˣ˾˼ػһ߰űľգһ̽ԵؿڣǸ㣬ɲԽҽ
ѧ̵ɨ˾ŵĸ첲߹ȥںԡ
룬Ҫǿ˾̧ͷ̴Ŀ⣬͸ƣǼᶨ۾þˡ֪һӶ̵ıӻ£ʱ˲󼺣ԼΪá
ҡ̴ǰɥʬȺн磬ʹŽնһֻֻɥʬĳƺԺﱻݣ˾ĪҪ֮սĳ嶯
ɵóԿ׼
ǴӦĻ˾ͷһϲлĻδ˵ڣ㱻ǰץŸ첲ĩָİĦ´ˬĸоʹõļɳ
󣬴У˾еܳ
첲ͨһ£Ӷץ̵ΪԼһ𾪵£˾ڣɫ糣ظ߰Ħʼ͵
á˾޷ĵӿϵϲãҲûа취Լ˿̵顣ͷԼֱذָĻߡ


15 ȶ
˾̶˾֮סǰɥʬˣϽнѧ֪ȥһµʱ䡣
ڼ䣬֮ǵʿһͬɨɥʬֻһСǰȶĩ磬ɥʬв⣬Ѱ˼ҵ಻ˡ
˾˵ΪĽǣÿʵսͻͽĽֽʵ
ϧΪ˾δ޷ϰط
ɥʬǲС˾嶢ǰֻɥʬȻܲ׽ӰԸٶȣֻܿϮĹɥʬץˡ
Ѿֻɥʬһ磬ֻ˫һֱţ˭Ҳκβ˭
ֽΪ״ҲΪ˲Ŀظ˾֣¡δɨĳߡ
ЩطɥʬȺ۾ӵأļɥʬͷָѰʿŶӸֿԣν䷽£ʵĵɡ
˵Ҳ֣˿ɥʬһʱ䣬ڵʿ൱ĶʿŰļɥʬ൱弶ϵʿɥʬȴѾ˾࣬ļɥʬǿɸ֪Ľӽ͵ϮʱָɥʬΧ̱ʾԼʶԲܲ˾Ĵڡ
Դˣ˲²ɥʬӾȷĽԶ࣬ļɥʬĸ֪ѸԪӤʿĿѧҹ۵޲Ʋɥʬʿĳ֣ʲô죬ֻǱķһ¡
ܲĸһɡ̨ڣս˾Ķ֣˽żɥʬ˵ǼС
ϢƬ̡ץԼĹӣֱӽֻ˾սõɥʬӰͳѹɺˮӹȥȻȥ·ϵɥʬ㴦
˾ѹϰΪͷӦ£ӹɺˮԭػָ
ô˵˾ֻܽĶɥʬ;ʱϵɥʬ̸𣬽ջ筺ɫˣ㲻
ܣܰڼص֮ʣͻȻ˴Ӳͬķ򳯳űӶŲʱĲҽ˾֡
̶ۿȥɥʬȺΪ׵ķֱֻļɥʬڵ׷Ⱥץ䵥ֱ˺ѣָ߲Ѫ⡣
ٶȽϿʿ﷢ϮŵĴբ£¿Ŀռ䡣
⻹¡ն˵һôģɥʬȺƽɥʬǸ״̬㣬·֯ͼضչԣ͸һɷζ
𣡡ŽĺɥʬȺԽƽһѱ˾壬ĹΪýУֱԾǽͷǽ֮ǡ
ͬʱբһŶӴӳɷɵʿֿɥʬӣɥʬצ¾࣬ж˸ԼӭֻѰʿӦԵļɥʬ
ɥʬչݣ¡ն˲ûȥעǽľڴӿմֳӰ̱㱻ס½ǡ
ϴǸĴ磬Ǹո𣿡棬ɫȴǰʱоСҲԲЩЩʱչò
ϣϣء̰СָŴ׳ľ˵㿴辣洵ǲǺӡ
ǵ˿СȻֻһ֮Եӡ̡⺢ζܲ׽Ķ̬ӦǸʿ֮Ե
Ŷ˳ָķ̧ͷȥֱúŵɣôȥģ
ʺŵСԴ漴Ѱ˸˵㻹ôҲȥ̽̽~磬Լ飡
ԸĥĥĶž״ڡɹתƶԷע̷С꣬һЦſС˾壬̧סߡ
ҽʮˣԸѵĻͲ״ˣССβƵճȥںͷߴߴ˵ͣ
˵úеأǲǰ磿˾յ̶С˵ŻϷʡ
ʱദ˾Ҳ̵ӡдϻǿȴ߰ڲ˺£Կݵ̬ȥ¶Ҳ£Ѹ͹ϡ֮ܶǸĴС
ǲ˾ȥ̷̣٩һ䣬ȵıϢ˾Ķ࣬ζġ˾硱úߵ·𱻹һ¡
ȣСǳʵڲڴǰ׳󡣡˾̵Ķ䣬˸ϷĶƲͶϣСѣѧʲô
ֻҪһʲôѧûбֳᷳ;ܾ˾廹һ¶ЦݣСβ׷һ·ǻ鲢ûˣҿþ
Ҳͼǵˣ֪ʮŽİɣ˾˰СԴõ߿϶Ĵ𸴲ż˵ҹȥǸСٳǣȻؼҳԷɡ
ҮǴ~õ֮ĻظϲؿˣȻ˾˵ĻûзԣԭһȸԾ뿪
뿪ô±Сˣ̿Сһ·ıQQԶȥıӰָ˵
ҶҪһҲ˳Ϊ֮л᲻鷳˾סĿڿ̣·Ӧ˵ǱҪѹ
ܹû鷳һЦס˾߳˳鷳С鷳ⲻ󡣡
ˣҡ˾ϵ˵ǸСѾˣɲױ˦
Ƥ˲١ʧЦǸ취ӿˡ
ŵȻǱ߳˵˾һ̵ģ⻰תһ룺ĪǵԼһͬ谭Ḷ̲̌Ų״Ӧ£ֻԼžãȻν
˼ˣ˾Ƶ͵ؼӿһжؿֻ̣Ī飬̫ˡ
ðɡ˾Լ侲ó׹ٴβ鿴ıٳ̶ȣһǰ첻󣬲ŷΣֻǿСѣСв̣֪ˡ
ǰɳ©ǲ䣬ÿʱÿ̶ڱٵһλһĩĳʼٳ̶ȻЩ·ͣ
ԣ뿪ǰǸ谵˺ѵգ鸴ӵ̾˿֧Ų˶ðɡı٣ܹҪԼҲֻʦ°ʱ⡣
üͷƺ̫ã˾Ͻ⣺֪ʲôʱܽᵤأ˵ڼƷ֮ϣ֪ûлǸʮᵤ¼
Էŷ鼮Ǹʮڽᵤ¼Ѧ磬818ĵȻ˾ʽΪԽܹǶʮſʼڻûһʱҲ˵ϣԼȻ᲻̫ˡ
ţ˵ҽս30ǰԪӤ
ָָԼ˾ͻȻ뵽ͷŵĳƺţԪӤһˣΪԪӤڼ¼ıߡ
̣12ᵤ30ԪӤһϳͨ裬·˯ȼԭĻѾѰˡҪ˵׼̿ʼʱ䣬Ǹᵤ¼ߴŲѦͷϡ
Ѷ̫ԹԹ˾ʾӦSSSսǣΪʲô̲ǽᵤ¼ĴߣʵУ˵㾿ʲôʱʼģ
̫ԶҲǵò̫ˡ°ͣ¶Ѱ˼Ӥʱڱʦطţʦ˵ӱչسѧʱѾ˲ˡ
Բˡ˾զ࣬ǴűŰɣ
ԣ̵ҡҡͷ˵⻷ʵ̫̫¼ţгΣͬľԶ֮뼵ޣСĳֺãʦŵΣԼκͣ͡
ûʲô˯ȼһʵĿ˵ոһռֿˡֵĽ׶Σĥƽԡǰ̽˾ȡֶΣʵҲΥҪһͬͨӰ
ˣЩü̽䣬̧һݣԭڽ̸Ѳʳ֡


16 
ԴԼһͬ󣬳ȡý̽жս⣬˾򳡿չĸܲͽһС顣Դˣ̵Ҫǣʱٶһ
ʱɽ̱ϢýжԴеˣﾡĽ
ǰЩɥʬΧǺ֮ǵʿûֵðôֻļɥʬսƽֺʱ룬Ƿɥʬ󲿶֮ǽӽ֮ǵΧΣյö࣬ʿֻýἯڽԣĸҲںͷˡ
˾˵Ӱ쵹ǲ󣬲ҪԶܱԵɥʬ˵˲٣ֻĿǰ״ƺԽʡ
һԼӴѵϰԶ̷˼עһĻṴ𴽽ǣȴʾ˾ͣЪϢ
ЪһᣬЩ⿴һˮɨɫҴҵʿ
˾Ť˶˳̵Ŀ⿴˹ȥ
̽һıҪ
˽Ƭ̣к뿪ʮŽ֡źڰҹɫڳǽһûеƹĽ䣬ٴδ˾ӸǽԾ
ɥʬôͻȻۼ⣬˵ɥʬǲǱˣ˾̼һϣͷƺ޴½ŵĵ棬ؼס̵ָлôĺãҲа˿鸹ˣĽ
²ֹ˵֫ӴѳϰߣҲﲻףֻ˾ǺΣյľ档ϣųʶܣ˾һŴ׳Щϣˣ
δ䣬˴ǰŵľ㱻۶ϣһڵϡ
ʲô˾ûôãںڰֻֻ÷ʲô˿
ɥʬӦļϵġ̿Ժȶ˲ֹһεɥʬɫ
ͬģڰҲӰ첻ֻɥʬĿȷٴγ¡ն˱ȥɵĲȽ
̰˾£ӱӭǰֻɥʬƺ֪̽ΪѶԸŲһתֱֱ˾ڵײȥͬʱɥʬΧ̣Ҫס
˾壡̼æһ˲ϽʡԸɥʬĹӼдŭ𣬻ӵֻһӰÿ¾һɥʬԿǡ
û£˾屧ɣɥʬײˤȥǰĴ׳ֻɥʬһʱ̹
𣡡ֵƾײϵɥʬغǻ˸Ŀ̷ɱȥ
úáɥʬѹ󻻳Լ̵˿ǰһֻɥʬļԾգĹӴ߽ɥʬš
ɥʬ̧֣˿צץסڵϸ͵һ˳ư˳һֻצѻػ˹ȥ
ɿ֣ڹϣ÷ȥѰˣȻЩյļָץʵȥͨʿôҲ÷С
𣡺𣡡Ѳ߽ɥʬ̷кɥʬһӵϡ
ԼеĹ߹ȻƷ̵ϵشӵ齣ƾջٴС任ĴС鱦еơ
̰ڽ֮ϣŸ߽ɥʬջȥⱥԪӤʿһ佣δɥʬϣָ֮ɥʬֱһΪڵһɲѺۡ
Բۣ˾ֻһ죬һɥʬӦ£ɷ̾
Ÿ߽ɥʬĵ£֯ش˷ɥʬͣ˲ԶЩֱӻָ״̬
վˣҪ졣̳˾˵һ䣬˳һȦɥʬǾȻȥٽ
ӣڲԶһǣûȥֻ̽ʼϵʤƷ
ֻ߽ɥʬľʺɫģĽֳûʧٰգԲղŵġ
ľ֮ͬǵˣ˺Ƭ̣鿴ϵբŻһʿ¡ն˵ķ
ʣµĲҪˡ˽ӽ˾屳صı˸֮ǵʿִǰ뿪˴˴
Ǿաصס˾λֹ⣬ѳıַڵذϣ𷽲ŵԾЩ£ɥʬֽˡ
ʵı仯Ҳǻˡ̻Ÿղŵս˵ܺ
ȷʵ֮ǰֻҹɥʬӣղŵɥʬȺڸ߽ɥʬָжֻ߽ɥʬƾʲôʶ̵ǿֱӳ˾ȥ
ֻǿʼڽڵڵصӰ죬ɥʬĽչǱһ֪ĸ߽ʿҲŽļ
ô˵
ǻ۵ĸ߽ɥʬӦòֹһֻղŻһֻԱŻ
ɲһϢ˾ͳ׹鿴ٽȣֵǣɥʬһνûжıٳ̶Ȳ̫Ӱ졣
νĩգඨĩա˼Ƭ̣˵ɥʬĳ֣δһȺ˵𡣡
е˾建ʼóľ˽нҲǹעķΧˡֽ׶ΣҪ˳ŬԼʵ
˾״̬಻˵ôǰߡؿ˵Ĳգɥʬ񹥻˾֮һĻͻȻԼԸȥһɥʬ湥ǿŴԮĽ
֪ⲻǶʧܵĶ󣬶ǳĵĹ֮飬ƺиں˾壬ѲΪͯӴЭ˳ˡȻһ˸飬̬֮ı䡣
ɲ˾屣յ״̬ڴ˳ˣ
˾ϣԭվһԲ뿪䡣
˾ڵʵϣ۾ʱѽʱ֡һܣ̲ڷڣͷЩɻ׼˷Ѷѯʣ߸պŶ
Уǣ˾忴̱󱳰ɾȵ
ȥɥʬˡ̰ѱӸ˾壬Щ˶ˣȡͿϰѧеĻӦþܲôˡ
ллУˡ˾ĬĬӹЩӡΪ˸ȥɱһϵɥʬ
ʲô̿˾һǸжưյɫЦôҽ̵ˣ̫Ӱ
ûʶ˵ʲôأ˾ĵ²ţȴϣ˵̫ˣŲǴе⡣
һ˵ˣϾĴУ㸣Ǹðϵġ˾ദþˣҲѧһЩʣʾԼɽǳɿСܡ
ۣãʵ̫ж̲Լѹģ˾ŵؽл
С㣬𳳵ڡϴ֣ɾ߽ԡңͷһ䣬ȹֻ֣ܱ
֪ˡ˾峯ЦЦڶԷź󣬲¼ֻĻôҲ²
ҵ壬ѾֻǴءڱ˫ǰ˾ĵ׻ôһͷ


17 Ⱦʿ
Դϴҹ˾ȡ˺˾巢ٴһͬʱҲʼһͬɱɥʬֻΪøྦྷˣս
仯ǳԣΪǰ˾õľ˻ԼɱãΪĥʵսȡܲ־Ͳֵ̬ȡڣƶ·߱䳤ʣܸ˾嶯ֶԴɥʬûֻˡ
ܵ˵ջɥʬ˵ٶԿ˲٣˾ֱӾԭվˡ
⼸˾ΪȲıԵȻûȷ˵ڣ˾岻뷨Ա˾壬̸ϣǰԼٴηԹ˼
˵ЩûпļϵɥʬˡɥʬˣɨУ˾߷ŻĶ˵³
ڳֳĴ󶯾£ɥʬȺָǰ״̬Ŀĵر֮ǡ£ǰֱӴɥʬۼؽԣȴִ󲿷ֶǵͽɥʬ˾ܿǶȫѳġ
˴쵼δǿűΪĩʺɫˣ˸߽׵ɥʬҲһ֪
Ҫ취ӳһ£˾ü˵ȻˣͬΪ࣬˾廹ϣΪǾһ
ͷݸšһ˼֤ܱҪá˼ˣ̵˵ͷ˵ٿʲôǿİɡ
ţյжЩص㡣ֻǸţ㱻ǰͻס˽Ų
£֮ڵĳ漫ңСɥʬӴܵ࣬ɥʬսһŵʿ
һܵͨˣɥʬץţצ˺˲Ѫ
һĻſ̨ϽзʿǹҪӴܵԼˣٴηһʿʲôãң
˾ӼսֻɥʬС壬ѰĿ꣬¡ڵķȥ
ΣɥʬʳΡΡҪӵϽһֻ۾ɺƬܶѾ뿪ǹ䵽ǰԴϣٴε¡
ʦ磡һֻɥʬ׷ŴӹսǴ˳Ϥ˲ɾϲغȣȾǣɥɥʬмֻɥʬǱߡ
ֱ˹ȥĶԷӲסԼȻѧҲ˾һͬ壬ʱϾΪʿʵ޷ӦԶϵɥʬ
ô£һסǰСһػӶӣֱֻ֪سɥʬԴ˾ӭ׷ɥʬ
ոһ֧ʿСʳǱɥʬץߵ㿪Уºöͨ˶ɥʬˡָָԼķ򣬿ٰ˵һ飬ʿɥʬˣҶԸˣֻһֻ
ԣע⵽ղŻɱɥʬȷʵûоˣͨ˸ձȾģֹһֱȾʿҪǴ󲿷ʿڰԣʱڳĻͨˣⳡͻ¼ĲԹ㡣
УֻҲУˡ˾ҲԼֵɥʬĶѰɥʬΪǰսʿ
ɡֻ̰ӭȥֻ˾޿κεɥʬſɴؽֻɥʬһͬȥʼء
¼񣬱ȾͨͱɥʬҴͨ԰ȫĵطڻڴ˴ɥʬľʿ
¡ն˲ɫؼǣΪͻ̹ɱĽࡣҶԵʿ½ⳡͻѲųֹ
ʿôͻȻɥʬأ˾һ͸ľˣ޼޷ƽʱյɥʬ˱⡣ܸȾʿɥʬڵԴûôתȥѲɡ
弶ϵɥʬиȾʿˡ̽ӹͷЩܸȾʿϾǱץ˵ĺۼһ˺ۣҲŰıӸ߽ɥʬѾŬϧջûӹѵĵ
Щʿɵɥʬ᲻ҲиȾԣƵԣмץۣѵ֪㵣ǵԭ
Ӧòᡣֻ弶ɥʬиȾĻ緢ı仯̵֪һʱҲ˵׼ֻ˵бҪ۲쿴
֮ǵ쵼ߴֱͬ뷨ٹôһ֪ͨ㷢ڷսڼ䣬Ǵǰڳڼ䣬ץ˹ʿ뼯нй۲죬ʮСʱް󷽿뿪
ңΪȡݣ˽ͻ¼ԭ򣬱ץ߻ҪصǼǣ˵ԼǺʱںεأԼʲôɥʬץ˵ġ
̼쵼߰Ѽй۲ص㶨ڳԱߵһòֿ⣬ǱպȡֶΣֹٷڸȾ¼ˡ
ٶȲ˾͵˵
ô˵ҲǴӾɱдһ֮ĿǰϵĳǴĩ֮֯ʹɱˣǸ
ȹȥˡһСûôյ̬ȥЩ飬ֻԸƽ£ϣܿң
Ҫôţûµġ˾˰СοҴȥ㡣
˵ˣһҪӣƺ˺˲٣·иԼһᰲȫ
ʲôʱƭˡ˾̹˵ŻûƭС
ţʦټټ˵ͷ˵ǰǸй۲ص㡣
û°ɣһû°ɡ뿪˾ƺûֳǰƶɣҲЩǵġţԾ̣
㲻Ҳ˵ˣûµġ˾СѣҲСѴǰģԼѰο϶мָп̧ǰкԴͣѵˣȥϴ裬úϢɡ
ҿԼ̴֪Լ񲻶Ӱ˾ҡҡͷУ߻ҵġ
Ҫǻˣҵһʰ㡣̹𴽽ǣʼָؽڡ
侲侲ֻǼ裬û˾һס̵֣ʾԼԲ鷢
ֻǻָڣδ֣ʲô̴ĻȽ
ȣöԷԷ극˾ֱӻ˸⣬תȥҲ͹ݣ̵ֻûɿں߿ĽǶ͵͵ųһЦݡ
̸˽ŵ˫ϣɫЩΣûпѣҲûɿ
գڳŽ֮ʣ˾żڲֿȺȴ뵽բӭһ޵˫ͨС


18 
ôˣûȾ˾岻һȴֱС˺ѵĿŪмֵǡ
أ衭ء˵˾廳˵Żɳƣѿ˲ʱ䣬ûûˡ
С϶ĻУ˾֪ڲֿĸһͬԵ壬ȴ֪ĸʱɥһ߽ɥʬ֧˵ĶҲӻˡ
һҹδߣֿˣ˾廳ֱӻ˯ȥСϻδɵۡ
ȴȥɡʾ˾屧С˻صס˾˷ԼϣüͷģȻ˯ò㰲ȡ
ĩȻ˾ÿ춼ɥʬҲ˵ܶԵߵĹ£⻹һֱ˷⣬ͻȻпǧ
ʵڵ⽣Ӱ߹̵мϰΪ
У˵ܲܰȥۡ˾üģͻȻ˵
Ҳ˵벻ȥ׹ܲ˴ȥͯʲô˻ȥ⡣̿˾嶯֮ģֱָؼôһԺͬ˶ȥ
ҪұĻȥδɣ˾ӣ˵ҲбҪȥ顣˵׹ֻһʹãͨҰ˴ȥδ֪ܴ֮˻ȥֿͬʱٸأ
ҪһʹûֻΡ֮⣬˾岻Ҫ˷һΡ
ͻȻ˾ԱֶΣԼߴĽʵԲôż
ʱұһΣͷˡ˾嵹ûжѹҪǣҾڣҿ϶¡
԰ɡ˾۵Σ̾˿Ǳ˵ˡ
˾˵ͷ·³ǰ׹ץסֱ˴Ϳءԭϣֻ˾ʧڷڴ˯жϡ鶼Ҫȥһһˡ
Ȼûã˾һӵرͻض˵̫ϵУ֮ǰ˼ôá
δ֤ʵ֮¶б˼ıҪ̰οţͻȻԼϾʲô⣬뵽Ҳֻ֪ա
ӳȡʺֽʾ˾忴ȥһ⣬ҵȻȥ
˾߹ȥӹıʣд»ûֵɡ
šһԡ
ţԼĪʱ֣ص÷㿴ôһţ滹дų֣־ԶС
˭Ĺģ´÷ùѿţʵ
ǴӰ칫Ҵ̨߼ģС˵ûп˽ȥ÷ҡҡͷ˵˵ֵĥ
˵ǳʵϣ֮ǵ쵼ˣΪϣǶϵ쵼ߡڸµȥǰ÷ѿϵݡ
ȷʵ°Ķ̯ϣָñúɫעĵطԷ˲ֹһֻܸȾʿ弶ɥʬٲȡӦжпָܻߵȼɥʬɥʬǻۣ˼֯ɥʬӡ⼸Ĳ²⵹ıϣô
Һ澿ʲôˡ÷¶˼ʵϣǲûϹ弶ɥʬֻͨЩӴδɥʬǰʿԱԼǰЩɥʬΧǵ²⣬߾֮ȫˡ
֤ԷжԸ³ֵɥʬʵ֪²
ǵ͵вͷ¶βҪȻĩմŽںţҲȵ׼֮ǵλãҪȡ֮ϸĽ̫ðмߵΣԣòڶԴ˽ıۡ
ԷʾɥʬĽһܵĳЩӰ죬ǸӰ֮ǵĶϷ򣬻ṩһɨ·ߣȷʵûŶӺͱ֮ġ˵ʵôȷʵֽҪһΣ˵գ´λվȥô˵ˣڳǵѺ۵ĵнչ𣿡
ûУ±ɥʬܸȾʿ˻Ҫ죬һüĿҲš÷ǰ˵̸Զȥ
һ棬¡նͰڷ䣬һԡ
ɥʬǲҲûˣһ˾ķֶˡ
ˣʿϮ֣һĸоʵ˲ò˼
ǻǹֲֿġԡ˾ǰƲֹ̫ۣ̾У˵֮ǵ쵼߻ȡǵĽ𣿡
˵֮λȥǴ£ϾغĴϢٶӦ̽һ°ͣܲһȡϵĽ顣
ǰԭ£ǵļƻգƽˣ˾оеѡ
Ҳ޷ˣǱ෢ɢϢܻ½ԸǰܸȾʿɥʬĳ֣˵ȷʵһ˵ţʱ֮ǵۣ쵼߲󰲣δ֪սͣɽļӦ͡
ҲǣӦûΣС˾˵ͷٲãҪȥȿȣ͵һսԼڵ㴳ȥ
ԣ̻˼Ƭ̣ûзһ飬Ϊڸ߽ɥʬƺսгﱸһս£ʽǿеġֻǡ
ʻ
ͨĻðɣҲᡣ˾Ҳ֪ⲻûв𣬡ϧС̣ɥʬĹȻַǾܲôˡ
һʱٹЩʱӦûи̷ۿȥƬɥʬ࣬½½ʿ˴˵߰ɡ
첻ԶЩˣ
ѻ;·ϵɥʬͲˡ֮⣬ڱʾԼǰЩǰƵˡ
ûɥʬڣ˾ٵвȷʵӦѽһžսһ֮ͬǵķȥ
⼸ȹһΪſ׼ˡ˾˻αľˣҲѶǷ㹻
²Ƴ˾ľٶѲµߵ˼
ԣ˾ۿɼŻôֿ⣬л᲻̫ˡ
ãֿʼˡ
̴ǰȻᡰ۸۸˾壬ִ˲ƣؿ¶ԹСģ˾ԼǰװʱЩܴ̿ģȻͦ׵ġһСȡĴʣ㲻ѶӦ˾ڵ״̬֪ԼǱȵˡ
ͼվ˼ɡ˾ļûشĻ
ǾͺãһŬϺȵġ˾Ҳ֮棬Ǳ˰㣬˳ץסϵ֣֮һ߽ͬڡ


19 쵼ߵľ
ʿȾһĻ̻̣¡ն˼ƶɥʬٴαϢѴе쵼߷׷֮ǽͨѶԲߡ
Ƶķչ˵Ǽ֮У֮⡣
ڻҵλҲ÷ŶӳԱһŻͨѶͷԱԻϾǲȵ˼ǡ
ô¹رͨѶɫµˡ
綫ǳԣ³˸߼ɥʬˣ˵ȷʵǲǸṩϢʵɥʬǱߴڱԴ͸ˡ
ϢδģóóȻɥʬصΣϵ̫ߡ
е쵼˼ȻкԸδɳûͻ롣
֮ǣΪչʵ֤ǳеʿٶģ֮ûث֣
⻰ɨˣºȣͲǶʡ
չۣ̫ѨУбʾӦΣǰˣΪ෢չ·յģҲгֹ̬֮ġ˵ҵĿ껹ֻ֪ġܸȾʿɥʬ
ɣڳһսѰʿټṩͳս㡣
һֽ飬ܽᣬ˶ʾͬ󣬱תͷĳ˵ϣǲڵʱ򣬳ͷˡ
⻰Ƿ˶Ҫ˴ս˼õԵj֣ҾӦЩҲ¡һ͵ģϸȥǰ߷ãҲսɡ
ΪһʧϵˣĩʿŻһ·ս죬ĺ񰮡˴ΣϣԵjʵϣܾһӵм
ϣս͹鶼ܷḻڳڲܸ÷ֺ󱲡÷״ʾԼվڻǱߡ
ʵͻԽǿǴеʤԽߣֻ⻰˵ܻ˵ˣֻһ飬ⲹܻǡ
ǣǵʵ𣿡ЦʣµԸΪԭٿöɡ
⡭ðɡԵj̾˿ֻӰš
Ŷˣͷ֪ͨûжϵʿԸμӴ˴ͻж·ȫԷʱԵļˣǿ弶ˣ㰴ͷɡֻڷ䲻ʱ롣
ҵȻȥŰɡԵjӦٴνԴѡС
պ˾˳ִڣʿ֪ͨҲֹ˱
Щ֮ǵʿڸߵɥʬԽԽ٣ǵ͸ЩƽжʿܵһĽ벻˵ͷֻĵȴָ
Ե𣿡˾ɵյܶ򳡱ܵɵǵ
ԴС󣬱ĬĬصԼļУӦÿ˾һͬ˾廹Ҫȥ
Դˣ˾һʼûȰЦյӣ˫޵ӣԼûʸٶ˵ʲô˸飬ʲôпô˵ġ
׾ѡ񡣡ҡҡͷѾԼˡ㣬պͳˣʱϰпɲ̫㣬ֹͣרڷѧϰ
ԣ˾ͷӦ¡صס̴ӳóһƽ׹ݸȻˡ
⣬⣿
ϰߣʲô𣿻˵Ҫһֻó˵ݹȥ
ʲô𣿡Բе˧һһƷܸоЩɵɵġ˼ˣ˾岻˸ͷ
һҲһһ˵ŵȴʼҪΪǵҲɾݴչСûн磬ƷѧΪýǸѡ񡣵ȻƽʱõĹӲǲУֻѱƽ⣬һӾˤ
Ҷˡ˾ĬĬӹǰѴ˵żװǷְĽɡ
ҪʶӣȲ˵ٲȥٿǰ򣬱ɹ̸˾вֽ⣬·ܼ򵥣˾嶢ǰѲ˵ϰ죬κηӦ
о񣬲Ҫż˾¶ּɫ̲ѵʵ֮ΪżΪڵʿſʼ޳ʶ½Ƕȴ磬֪
Ҳ֪ⲻ˾һʱյ򡣾ʸżҪŶ¡ۺ߶ıȥϴˮ裬յϢ죬׼պɥʬսһ
¡նרıս죬г½½֮Ǹвϵʿм֮ڵļҲ˴˴ж˺òпǰġ
ڵ˳ӣ˾Ŀϰһͬϳءۿȥʮսÿʮ㣬İٶ˲뱾ж
ʵϣµ˰Ѵ˴жҪ򵥰ѲԱΪͻӡɨӺͺڶӡ
ͻӹ167ˣϵʿɣļʿ5ˣӦϵɥʬɨʣĶʿɣսغзֹɥʬ߹⣬ÿᰲһԱȻսҪ׼ʹԱʳġ
ѿж̽ͻյĿġ˵ǵصǶԸ³ֵɥʬ÷ǣ쵼ѡԣбԴɥʬı仯Ǳ뾡Ƿء
ָǿġܸȾʿɥʬʹǲԴУðһ̽νߣҪȷ֮ˡ
ǲ˽顣˾忴ж˵յ̶ߵ˵
ǼΪʿ˱ֵͻ飬̽ӹ֮˷Ļ£űߵͷָʾ߸˵˾սͣ
ɶԼɱľˣһˣ˾̵ض˵·𿴼һѸ߽׳籦Լ֡
16Ӧˡ˾ļϳ
о˽ϣе˷ܡ˾廰δ˵꣬ͻȻͷ󣬡ǲڴǡ
ڲˣ̲ذ˰֣սûи֪⣬ע⼸ߵļеҪϣֻͣʱҲ˾ע⡣
ðɡ˾ջĿ⣬߽ڡ
սһڽĿˣ˽ֻ̧̧Ƥ±۾״˾Ҳֹͣ˽һԵĿλ¡
СǸϴ˵ĸ߽ʿ𣿡㳡ϣűΪעĴСŶӡ
ȻͷӺ٣ԴΪжϱ׼ԷղҲûʲôرľٶϴôлȻͷ˿ԵĺңԶųӷŵϵսʵ
ٶעһ¡ҾǸһսĸоܲлȻ֮ǰ˵ļʿ֮ˣһǿߡ
ļϣĿǰʿݣһˣذ˺棡лȻ˵Żٴ16սƮȥ·Ҫ
ϴڿʲô׿ϵ㣬ԼСӵͳһһ򣬲ʲô
ʱûʲôȫˣϳɡȵСһ˵ִҲŷԼⷢһӵĴعǵս
ͻжʿǾһհţӦĵطϡһСʱ󣬼ʮսƺƵ⿪ȥ


20 ɲɥʬ
ж˾ָķһ·ǰսߵĵͽɥʬֱײĿǰǰĲΪ˳
·ɥʬǺܶࡣ˾Ե˲Ķϴɻ
˺һᶼûͣʱҪǲսԱߵŮ˲ǹ
⳵һʮˣ˼ʻԱͨбʿѹ̶СӳԱһͬǰнڼ䣬Լ˽̸Ǻ˴
˾ڽ복ʱǸˣ˴ж֮ˣΪһ˭ģڵղУ̸ʱǾܵѹԼ״̬
Եڵ㸽׼ʱʿйཻ¡ն˵һˣҲһ˵ĸģĿ
£ܲԾǰ÷ͻȻ˵һ죬Ȼûϵɥʬ
ȷʵüͷĵֲԤСۿʻһĽɫ𽥻谵̯ɵͼһ¾룬ͣЪˣҹɥʬǰɡ֪ͨڣעϢ;ܡ
ɨˣʱļƻĻڻ¸ڵ˷ʡ
ɥʬвҸоиΣյǰǣʡЩΪã飬ǿ
ðɣûڲ֪жȷģ߼ɥʬҲǱԣǰʵ˼Ƭָ̣ؽ˵
׸粻ֵʱ򡣡˶飬÷˵껰㰴ͨѶս˷֪ͨ
ǣгӳ滻ʻԱͲȼʱͣ⣬ҹ·̡
˾ڵĳϳԹԺ̵ļ˯Ҳ۾£ʱųʶ̽
գɫ΢΢͸ǰĳһͣ£սҲ½½ͣʿǴ˯էѣһɥʬǱʿԴĸ֪Ϊԡ
ȫġ˾˫ۣ΢ذѸ첲ջŴ󲿶ս׼ӭսվԭ˸ɨ۲Զɥʬӣһۡ
߽׵ںͷ˾塰øԶ̴ףɫԴűߵĳЩҪˡ
ɥʬۼأżļɥʬڶɥʬеһ³ǰľȫɥʬֻЩʿӦԡ
˸㲥ӭɥʬͻϣɨСĵ㣬Ҫж
ڶֻܸȾʿɥʬʱˣǸ뱾жʿ˸Ƴɵİ師ֻʿƺϰķʽս㰴ԵĽɥʬһš
ֻɥʬս㣬ʵʿûжơ
ֻǶɱɥʬóս飬С֮Ĭʵֻײɥʬɱ⣻ǼļʿսȻһ㣬bugĴڣɥʬ˫һʱѷѽ⡣
ȥʿ˵ʿԸоǴǰ·ûдĶɥʬ½
ס師˫ЩСȴѾʿʱǳһԱֻСϾʿܸ¡ն˶ЩʱգҲѧЩֱӶɥʬѣиǿսǵһΣԿӦࡣ
СŲɥʬʬһЩˤڵϣۿɥʬצӼץǰͻȻһְֻȣֻɥʬצ漴ϡ
һǰӰ˾˭ĪڻҵսְȫУĸһһεԼǰĸоС˫ʪ
񡣡󱳣ѵ
ɾᣬģϾΪעսֻҪûе£Ͳܵġһץİ師ӭɥʬ飬ȴߴٵĹ㲥
ˣһųĺԱʵǸʿսʱܵԱʱù㲥´ָȫԱصսϾԼһһӺؿ
죡Ҫ񾧺ˣϽϳָԱԵ̫кͽţʿֻüػصս
սɢһصľԼаţʿϾֳȥ񣬱ֻܴæˡ
̵ָԱΪǰ㼱УԲŲæһľˣ˳˾㿪һֻɥʬĹͷһսʧԭء
ʦԾؿûһͬϳҪ̽ͷ鿴ȴڵͬ˻ȥսˡ
ЩʣɥʬצսϣҪ赲ʿ뿪ĲȻǵĹս޼£ڳװڻַը֮£һ߾߱ں֧塣
ΧɥʬһжҲ˷ѱϾƷĵҩӰԭ·ʹȥķ糵С
뿪ãʮֻļɥʬִһɥʬܳɫľȻؿһصľˣսȥķ˷غ
ЩɥʬǽյʲôƵģһѷ䳯ܵķλȥԭصļɥʬѵϵľ˲һԣÿֻצһѣױƵĵųֻɥʬ֡
ڳɥʬһֻòŮɥʬȥԼʮ꣬һװԵʿŵĿʽ
ɥʬ鶯˱ϸͼӲָףԼһ˫ɺ۾է֮¾ͨûж졣
ֻץļɥʬľˣǶƵӽнŶȿֺġ㱨ľ⡣
𣡡ŮɥʬһԵļɥʬʿ׷ȥԼԭذѾ˳Թ⣬תسڣٶᵽٵսȾҪٿЩ
ƺֽˡУ§˾վһϰһĻ۵ס
ϴϱϮʱ˵һԹ۲ɥʬ˾ͷȥֻŮɥʬһԷڵץۣ֮ǰһȼȽϸߵʿ
̵ͷʾͬ˾²ⲻ޵ʿװץ֮ۡǸܸȾʿɥʬ⼸ؼϢֻɥʬܴ֮ǱǸ߽ɥʬץ˸ȾɵģɥʬȴӵнѰɥʬԸߵǻۡ
򡭡˾忴һɥʬ̵·ߣֲɽ˽ƶķǽڵ㣡
ԣ˾һͬ׷Ůɥʬȥ
æ˦һ·ɥʬʿڳһԷŵͻŲɻ
ô£¾ɵָԱʡ
ҸղˣһɥʬӳڳԸٶȵĽŲʮֻļɥʬ
ָԱ䣬һųɫΪ֮һ䣺ʮֻļɥʬʲô
˵еļʿӦԣҪĿǰ֪ļʿҲ30ˡôһղǳ˵ĶҪЩ͵ñǿʿһġͬȼɥʬ
ɥʬɢ״̬ôһˣ˵ǻŶӵĸԱԣŵ۶ѣļһǰ弶أֲ̫˰ɡ
Ϣ봫ȥҪ¿ƣԼ׼ӦԷˡ÷ӻ£ֹͻɣǴȥ
µԤеĴг룬ǲܰɢʵһɥʬȺƣܻᱻۼġͬȼɥʬΧ
ոոԱͳϱˣʧ53ˡǰָԱ˵
⻰һ䣬˲˳صķΧ֮УʧζʲôǶ
ٿһ㣬ȵ糵С򰲶١죬²·
ǳӲʱײ·ߵĶɥʬЩӰ뿪ٶȣ¿ŵɥʬԶԶڳӺ棬˦ǡ
糵СĽȺȽ϶࣬ڷŵصĻǽսʿ˵ΪǵǷŵļɥʬҲпѭźۼһͬ׷µȺɥʬСһˡ
·ϣѾȫʿ˵һƻ
ִС˳ѸٰԭİŹӡɨӵĳԱصǰŵĳٴγʣͻӵʿԭأóˮԼֻȫԱСڷһԴģ


21 ս
˾̶˸ŮɥʬΧȦһƬɭֻ֡ɥʬԼߣִֵѴ
𣿡ɥʬͣµĵصǴǰƲΪڵķλ죬ҲͣѴϷֺ˾סΡ
Ӧǣ֪ĽӴġ˾Сƺ³ߵĵطվãͷһƬɥʬضڶѴֻͷƤ飬̫Ű
ȷʵ̫üɥʬƶٶȴֹǵĴµȼֻŮɥʬӦĿǰ߼ĴڣΧŮɥʬǼֻƺļɥʬҪЩ
ֻŮɥʬߵֻӦ弶ɥʬٽһЩȦļɥʬʣĴֶЩɥʬΧɥʬڵ
֮Ǹ𽥼ٵɥʬۼڴ˽ĸ߽ɥʬԺӹǰ֪Ϣ˵ڵ㼫пֻɥʬŵλãǱȾĸ߽ʿƶɥʬȺĽ
ǰɣ˾Ծع۲ƺڡСĸ߽ɥʬڵϣ˫ƽ̯ŵ棬Ѱ˿ŻΪЪϢľٶ¡ն˾ɥʬӦµ
Ҫ𣿡ָָֻŮɥʬҳԽǣһȥǲǽڵ㡣
˾δ֮ǰ弶ɥʬֱӹǰߵļƣ̾ǴдֻܵΪֹ˾ѧУδһԡֻ˾㲻ļɥʬĹֻȥΪŵĿռ䡣
ǵЩԷһҪ̫ҡǲǽڵڣʲôͻĻҿԻȥǡ˾˻׹˵û⵽ǣŹȥ̶գɳ©ٶȽһβ鿴ʱ˲١
̰˰ֱʾ֪ôǽڵ㣬˵Ҫ洵ˡԼĲ²һģо˴ȥҪȫ߽ɥʬԼסΧɥʬǽӽ˾塣
˼ˣ̰ѷɵľ˾գ󣬶½ɥʬӸǰ
𣡣ͷϷֻ̣ɥʬȻϳԼв࣬һŭֻ弶ɥʬϽΧȥϸצץе̡
ɥʬԭأٴζ÷⻮弶ɥʬΪ׵ķλ㵹һһʬ塣ǰͬǣѴĵ棬ûб¿ɲĽֻۣɥʬҲ̵ʽ
ιδ֣ԴȵüͷͷһתӿưýָɥʬȻֻɥʬûӦսһкµļɥʬڴ
̻Ӷ齣һֻֻɥʬͷ­ȻԸļɥʬ˵ѶȣҲȽǼֻ弶ɥʬļɥʬĿɲ٣ʵδ֪ɥʬ
սͻȻŮɥʬͼǹһĨЦԸǰ̵ɥʬѲɻ㣿
ΪԼһȦսŵ滭һۼȻǳܹǹճɹˡһʺԱΪýڵ뵽УһǿĲΪը
˾ĽǶϿз·ը÷Բ׷ΧڵɥʬֱӱƬǧһ֮ʣһȺɥʬֻŮɥʬΧסΪ˴󲿷ֵĳ
ʱŮɥʬ˵ĺۼ鲻ֻûܵʵԵ˺һ˫Ѫɫض̡
ҵǣɥʬ֪Դ̴ʱĲ٣ںٴýָԼʱ㾪ֵɭַڹȥԸ֮֡
״˾ϽԲ̫ΡΡ°師ʱЩˤ̻
ˡ̴ʱŵһжȥԭЪϢܵ洫ŨɱĿϢԲ䷽ĵ
̵Ļ˾ĵһӴȻԴԴϵӿȥ˾漴𷨾ӿٶȡ
˾ǣſȥ״̿Цõſ۾ȷԼ޷˾˿ֻա̧ͷ۷Ƶգĵӹһ˿ɻ
Ǳʲô˺ѳ״ͬ˾ϴغȡʱǰ㣬ǲϢ
ͻȻ߿һĹϵδϸ룬ֻŮɥʬһɥʬСȥ
ǰ˾ȡʱһԪӤ򶷣ֵֽ׼ɥʬӿսһ״ĪЩơ
˼ˣ̲ɹ˹ǣ齣ӵվ
Լɥʬȴδôļɥʬצ»˾塣Ҷ˴ʱλôڶѴԵҲ˵ֻһС
˼Ƭ̣ע뱾齣С
žһѾ޴Ľ¡նǰԲ࿳̬ǰҵλãһȦ̳ɣֻûٲٿ齣ֻ䵱赲סɥʬǰĲ
׼׵̻˾ԣһץϵİ師ԱԸ©֮㡣
𣡡ɥʬԶԶ㿴ԼĵϣƺӶԼı
ֱУҲܲʲôСϣʲôʵȫԼֻһͷɵ̰ߣ
¡ն˳ȥһͷײƾճ־޽ϣýȵػ˻Ρ
޽û˵£ԲӵصɥʬӸǰŮɥʬָɥʬСײѰҷͻߡ
˾壬죡ľǿ֮ĩǰס뱾齣һͬɥʬĳ
ˣ˾ĵҲЩһΪܵĳƺѿڶ
̴֪ʱɥʬûжƣֱӿճһֻս׹׼Σʱʱ뿪
ҪˣҪ齣ײǾͳɡڰȫգ̵İΣ
ԣ͸ŽâĹӰ°師ص˾ԣϺ׹֡
䣡䣡齣ɥʬײ죬ҡҡ׹֮УΪⲻܵǣֻƺһһ˿Ѫݳߡ
Ȼһغܵ˱ȴʱأǻĸû񣬶ֽ񡭡Ϊܵˣ˾ֻ۵ԸӣҪµȴֲ빼̴ǰĸ
սڸоûٴݹ˾סԼϡ
˾Ǳڽһ˳ưжǰϣ˲ջ齣
𣿣ɥʬٴζԾ޽ʱ赲֮ͻȻʧˣЩûͣסŲֱӳ嵽ѴѷС
ȻȻɥʬɲסѴȥĽŲǽµĵͬ֩˿ϸѷ죬ƽ̹ĵԶѴΪĵѿɥʬӷ϶ˤȥ
һĻڶѴڷ糵СɥʬλսͻʿֻĽȻ£ѿĵһͬԨȿ˺ѵʱøΪˡ
ȻѾûлȥ˼̽飬صͷﲻݽѷУԽԽ˺˵ص


22 ̵ɻ
̻صۡĵһ£ڵϵϢ˾׹ǿҪײٻصϷ˿ǰһڷٱٵĶߡ
ЪϢɡ˳һͷ˾֣˾
ԣ˾֪Ҫȥˣ۱ĿϢ̣ɫкת˿ͯڵķ߹ȥ
һ죬ܻǸеʣ˾ȴԼѾϰΪһӱ㰾ˡȻҲΪǹ̵ɢע
֮ܶһԼĹ첽뿪䣬Ͻصߡ
ڸۡʲôΣգ˾ڵʲôٿ˾弱ȥӰ͸ɻ󣬡Сֲܵء
ȫʵ壬㸡ֳϲɫ˾ľٶ⡣
δ㽻̸ţҲ뿪˷䡣
ôˣﲻδص˾ԶԶ㿴̷ͥԺװõļɽüͷɫҲЩס̶ֱȥ
ް̳һ̧ͷ۸˾ͯӣ˸ز֪ʲô
û¾ͺá˾ɫ֪ڳı״̬Ȼĵ״ɻµûм׷ʡ
׼ҪѾѡһˡǰѾָ״̬˵
ǰɣǸմ㶼ЪϢЪϢ𣿡˾ڳһŵ̬
׼ȷ˵Сոմܡգգ۾ؽҴ˾壬ǿȥһЪϢǸƯĵط
顢塢ȡ֡˾巢Ǵ𣬡Ȼг˴󲿷ֵ֮ǰҲвɥʬжĺðɣôǵϢһҪҲûô졣
ϣٴһŵ̬ʾԼҪϢˡʵ˾ԼȷʵٶϢһ
Ȼǣû½ǰȲֻ꣬˾𹦷ʱһּ仺ٶȱɣ·״̬
û⣬̿˾ͬСƢľٶʧЦҡҡͷԵĺߵļվĿͶͯӡ
ôʲô𣿡ټ̵Ļֻ˵һɫ죬˳ʵ
˾ʱն˺״֮ǲйҵʱԭΪǶԪӤʿʩչ£ɥʬǸ磬ֳһģһ龰ֲɺϰɣ
ٶ̫˾Щ̫Ӧͯӽ
ȷʵɺϣ˾ʱ쳣⡣
ԭˡ̼ɵ̬·治ʲô£˵ͷʾ֪
ǰ˼ǲٴηʣ˵һֱֻǺͳ˯û𣿡
ȻôͻȻ⣿Դһʱ͸⻰Եɣɲ˭ܽģŶ⣬˵Ҳû㶮Ϊʲôܺ˾һ𱻴͹Ƿʲô𣿡
ͻȻ״̬£᲻еµįġ죬ʾԼֻǺ档
µįʲôżûСһסԵʾ޷ĸӸܡ׷ʶ£û̵ء
һԲؿ̣ûأĪؾú߲Ŀķʡ
ҵоû̫𡣡ҪϢȡͯⷽԣһת㻻˸⣬ˣ署һעɣǴͳ
ŶԣҲϢˡԣ˾۾ʾԼ̵֧ľ
ȥһϴѾˡûٶ˵ʲôҲȥ̽ǶֻҪԼѹҪ˾ͯ޹ء
ˡ̶˱ȭ˾һͬǰҡ
Уǿ֮𣿡߳һξ룬ͯھǱûи˾尵קק̵½ǣԵʵ
˾̵˽⣬߲Ѫѯݵˣֻǲ֪ٶԻʱΪʲôûȷ̬Ҷ
˵ǡʵҲ̫ȷ̾˿ͥԺǱߣͻȻһĻ龰Ժڶš
򶷣ڸղŵĵط𣿡
ԣ޲Ӧþ緢顣˲ٺͬһģһĳӡ
˻˵ﲢˣ˲ӣ
㵹ǲ˵Ļ̼˾¶˼ɫ΢΢𣬡ֵѵΪһῴ棿
еֻ֮һ˹ûس׹ʱʶˡ˾Ϊذ˰֣ʲôǶĶذɣǰ㡣£Ҳûɶϵɣ
ǵ״ܴǻش֪ġ˵صǣ㿴˵ĿŶǶ٣
⡭˾ͻȻסû⡣
ڱͯӾ˾ֻΪջصԼĿǰ硢ȸȫԴǡڼ䣬ͯӻٵҲڲϰԼ˾ڻʱЩ鰲οڴʱһ˲ش̵Ļ
ܹ˵޺գ˾ֻô˵
ȷʵĿǰԣûиоǵĶ⣬ҲνǺ뻵̵ͷʾ϶ֻʱҸܵһ˲Ϣ˵ǳͻġȻⲻҵֱٿɡ
ʵϣΪ̶ȣǴ΢֪Ԥ׵ġǵ磬Ƕδ֪ؾΣһԵжϣУ
ûжϣҪҪ£ȴбȥɡ˾̵üģ˼ɫ֮֮Ҫôˣϡ
ϰ˼ࡢ㷺Ķ˾ϰȥסѵǴе۹ҪЩ
Ҳˡ̰Ц۱֣Ӧүүģ
ҿɲܣӶûоͲܳô󡣡˾強üŪ۵س˸òҲûҴ١
Сӣһȥĺ󱳣ǰķţȥ·ɡ
ϣ̾ƿһţʼΪǰһ׼
˾վԭأؿ̵Ӱֱ߹ϷŲջĿ⡣ûе˵ڵĻǣƽĻܺѹ׷ȥ˿
£δһƲȣݺ飬ݺ顣ҪǣǰչԼĺãúܶģ


23 ÿ͵ľ
һƬɭ֣ÿһòٰ£֦ѾϵҶдУΪסƬصͶֻϸһذ߲ԡ
˴ǾأһСӣϢ֮һСݣ򽻵֮
磬֮䲻Ǹռһ磬Է⣬ǻ˾﷢ҵǰ㣬忪ŵĳԴ˴ǵҵ֮·ｻ衣
¡նϡٵĵطֳΣȫȻ֪ԼصòѾǾע⡣
á˾һֻϢ²ľζԭѵġ
ϧ˴ͬû̸֪ţźز
̳ɳɽȽϣ˴ͬǲľ鲼ĵطܸһʸУ·౻һرġƢﻷţоͦرġ
OhThey are so handsome
But why are their eyes and hair black, like the dark elf

һĶԻ̶ߣü˵˾壬˵ʲô𣿡
ţò̫˾һȴֻ΢ҡҡͷʾԼûôá
٣Сӣʲôģͷϴһͳɤ˾̧ͷȥһòʮ곤ߵľ֡
ӢٹǾܸˣ˾һشࡣ
֪ࣿ塢壬ǵһοӵġǾݵشϴյ˸ǰϸϸĲ߲۾ɶĺڰһɫȴûм䣬档
⾫˵ŻȻһǰԻ˾壬߾˼ȴײһ˵С
ˣŵˡ˾סεһ֮µľ飬ͬŽ𷢽ɱ˧ˡ
Ǹ˾ǸصһãȻߡ
Ҫҽа˹ôƺأࣿ˧ľ鳯˾¶һѺõЦݣǼСϲǵòˡ
쵰磬Ҫ˵ϴһдЩܻ˾ѭȥֻһĳʧ
ҽ˾壬̡Сﺦߵضȥ˾ջߣ˸򵥵ҽܣңԶĶһ·浽ġ
ޣһ¸ҵọ́˹ǳͣ˾ֵķֶԼ˵ֿڣֻȡϳƺǣ¡աܸʶǡ
Ҳǣܸʶ㣬˹˾峯ЦЦ
СӣأҪΪүүоԼǱˣȴ쳣л˲ʼįزһ죬ô˵
ȻǵĶԻֻͻȻеԼϣ֪˵ȻҲֻܰĿͶ˾塣
˵ԡ˾ǰһ̵ȥߣүүá
úӣõ˾ĹעЦҲǷǴˣҪҪҼҽ˰ݮС㡣
ˣҵĿˡ£ҼɣҶǵܸȤ˹ز̶Դϧؿ̣Ҳܸǽ͸ˡ
˼仰ܵ룬˾ֱҪǵĵ𾪵ˡͲԼĴĶ
ȻͷҲֻ˾ӹǰ˼άȥ˾̶Դ˼Ҫ˵󣬾ΪûжΣյ磬Խʡʱֱڵڷ
ʵϣҪǸմӾ㱻ǴʱҲǰڵ·ϡʽѾ˳ػȡλ磬Ѿǵʮڵλˡ
ԼͲλˡ˾ԱҵֵķָָǸسֻһЦ
ǿϧ˹̾һ漴ָԼ˵ûϵпռǵ档
СӣҵļǴˡҲʾԼʱӭ˵á
һһ˾ػŻʹ˸ֻľ顣
˳ľĵطȥ˺һ̲ͣ½Ųſʶ֪Ƭ̣˵ˣ˴ûݣܲעӣǾ߰ɡ
˾˵ͷס̵ϰ߳ȻĶҲ޾òףԼ齣§˾壬һ·Խĸ߶ȡ
ĸ򣿡˲齣ͣڰգЩȣ˾Ե¶ȸѣ⻰˵ģȵϢڲӵ˷
ǡ˾岻źۼԼȲָ࣬Ÿоǣķ˵
У˾ͺͣ¡̵õϢ齣Ŀĵء
ε˵죬˾ֻʻϮƶţϵøΪܡ۵ĥ
أǰĲͣ¶ɫ˾建䡣
ôˣ˾ʵǺܽˡ
޷ǰˡѰ˴֪ĵط£ȴԤϵֱ֦ڴ
žžž̴˾æ㿪ͻϮ֦໥ײ죬˴˴Ѳӡ
˭ôأһӴͳһװԾֳΣǾŹԴذ¡նΧס
̫ˣڵþˣ˾װص˿죬һ̬ǰΪ˵ֻİ͵ǵǮ׷һ·ŷԼʧ˷ڰҲˣ
Ȼ˾˵ǣΪ׵Ĺϵ¶ͬɫÿͣȷʵߴ˷Ǿʥأ岻ý롣߰ɣǸȥĵط
Ϊ֤ʵʥصĲַԣھ˵ڼ䣬ǰ˾̵֦һֱڰջεʵЩ졣
̫лˣ˾лָʾķȥֱо뿪Ѳӵ߷Χ˿һŻ˵ģϡ
գþȽϵƭ
˵һǳȤ󡣹ľһôʻĻֱƣ𷢽̫ͬ԰Ԣ
ʵҲǹһԱÿ궼ҪʥˮϴֻҪĴɹµľ飬ͻᱻʥˮʶ𣬽÷ɫȥףҲԱڣ˰顣ˣǹķʣΪմȾаĲһбݶΪ
⾫鵫ûиϾɱֻ徳أ಻м⾫Ϊ飬ɭֱԵһԵõķʽ
ˣƽʱڹ⾫ľȷʵżа鴳Щ͵飬˾弱ǣðΪ಻޵ǰ˵Щµʱ򣬶νʥˮΪ桪֪б׼
ӵг֮ĵδ𣬿ڵڸڸ֮˵ָػͷһۣǸʥغпܾǽڵ㣬ôƺһ籣ţû취Ϸͻ룬ңҵΪҲܵһЩƣǴǰδй󡣡
ҲоӦ˾˵ͷʾ϶¶˲ͻķǺƬ̣ȴӱ֣˽˽磬ƶһļƻ
ڶ뿪úǼѲӵľΧһߴߴȫûз˵ơ
ÿͳú֣ҾȻ֪ʲô壿
֪֪ǽ࣬ǰھ￴
ͷ۾òǸаԢɣ
ӦòɣûʥˮҲклעЩҰаĴͽƻǵļ԰С
ȣѲߡСӳһ̸ۣоռԼǰϢ󣬼ɤµע˵ղŵ˵аˣĵ㣬Ѳߡ
ǣӳԣѲӵľ飬ٴϽִй


24 Ŭ
¡նǰУ˾ҵ֡
˴Ϊɭ鿴壬»¶һزߣ洦ɼͬο͡˾̵󣬴󲿷Ŀⶼˡ
ôһѡˡעţ˾ЩڡƮȥǷװԼû˿ʡ̣²ذЩԺ飬г֪ʶ˵С
֮泬󡣡Σ̲ջߣ̾ûǧٹֵ塣
áǧٹ֡˾Щ̿Ϊǰڹ¼ӡӰܿ޼˾µû̫ʸУֻһͻȻʵĸоƽؿ˲ࡣ
ûʲôرħͳͨ𣬶Ҫ£ʳȡˣ˴һж˾ԣڵо档
ǵҵطЪţٿô졣˾һҼҵ֮ɨͼѰƸµϢϾһ޷ģ²취׬ЩǮƿɲС
ˡ̿һʹİдƣֻ޵û
ͷҽ˵Щճɡ˾ͻȻԼܷΪ֮ʦ͵Цֱסŵա
Ǳ˾Сˡ
ٺٲŹֵĻ˾֪ǰûķʲôɫסձߵ֣ǣסһҪУɲܸɵ㡣
ܸɣܸɣ̿˽ŵ˫֣ƶ˾΢˵
˾ͻȻ̴Щ٩ǻĻţѭźߵĿ⣬һ䡰ԲۡѿڶǱǻˣǱǻˣ
˾ŵķӦȡˣͲСջߣЦݣĴǰһNɪģˡСβ㣿
УҪ˵Ļ˾尧Թؿţ䲻㿴ĵطȻøģ
Ŷ˭˵ģ
ָķ޷˽£ֻȥ򹤸ɻһ£
ʣشܸɻܸɲ͵ˡǧذѹ˦˾ͷϣ˭̫࣬ţ
Ҵˣ˵Ķԡ˾ˣȴڳƽϵĳ顣
Ϲ֡Цҡҡͷס⡣ߵƳһҵ̣ɫȾϼ־ϲֱߵǼҴǰ۲
ôˣ˾ǰʵ
ڵĲϲʺı齣ָָĶ˵
𣿡ԣ˾۾һ뵽нǮϣȥûǮӲˣ˵ˣڵ˼ڴ˴
ղհ﹤̵Ϊ⡣Ϊǵ磬ʵ֮ǸɾȡĶֻҪ㽡ȫڣҵ׬Ǯķӡ׬ȡǮƵĶѣҲ۰ա
̴˻һ˾֪뷨ǰǸڴİ˹ͨ
԰Ϊл٣ȻСʵļ⣬ž֪СĵֻԼһˣƽʱҪӾά⣬յԱһʵпޡ
ҿһѧͽǮܸߡ֪˾⣬лͣĶǰߣָָǽǵĴ˵ܽܣȥǸõֻӶʮ£㼰񡣡
˾ߵǽǣоԼҪ£ӶһȽϳ飬ǵֵ״̬˾˵һֽӹӣʮ£ɴҪ
ûҵء͸žɫף̱ʾԼɵýͬʱ˾Ҫ󣬡ǰûĶպǿ
һġ˾˫֣ɥʬԴͬϰҸϡãԼţָɫ̫Сˡ
Сӣǳɫлһ棬Ϳȥ׳̣̾ܺã㼰ˡ
ƲԷڳԼʵûʱĻӦ˾ֻл˵
˵Ǹ⡣лҡҡͷ˾巽š͵˲ûطš˵ǣ㲹ɣǱ߲·ϵȷݺеԱҹĻȥԡ
ޣװл̫ˣ˾л֣ھþİˣ·˸Ĺԡ
ϲɫĵллмֲ˼СëջּԼĹȥɣʵû취ٻҡ
ұл٣˾̱˶ԷָķݣȻһűߵй¡
ӭ~˵һλǳƯŮ飬ǰ̨ŵ˴к΢䣬Ͷ価Ƿ顣
ãϰӦƸԱ˾峯к
ޣҾϰ塣ڲǷʱ䣬ڱȽУŮϰǰ̨߳һŷǰ˻ʾԱ壬ҪӦƸ𣿻᳤ھס
ʵϣġֻǸͱ͵Ǯʵûа취ҹЩǮ㡣
ͬ˵˼飬˾嶼оˡ̲ȷڴ˵شãû˼ƭŮ飬ֻ¶ԷԱȶԶҪǡ
뵽˾岻¶һ˿ЦʱǡֵϰΪǶĿɬ
ұûնԱļƻŮտ˵ʮİ࣬۾źͬ飬̫ˣָ࣬ǻ˵͡
ԣ˾֪¶ϷӣΪÿϡ֡Ҳкôġ
ϰ¹ǵҡ˾һƨ˹ȥŮЦ۾
ϲȾУҪôƺǣĿתؿ˾塣
ҽ£ա˾ֱӱϼƣ̲Ӣֻòڲ˵ԣӦƸӰ𣿡
ȷʵΪһ⡣Դźؿ̣ȱһջİ﹤ԸĻԸ
˾һСõɫ̷ϰĻ̹Ȼûϵɡ
ǵҿ԰ʳޣǮӦһЩÿʮսһΣÿʮңӽ쿪ʼ𣿡
Ȼԡ˾˵ͷ
ǸϤλ̡õ϶Ĵ𸴣ΪؿĿ˧ԱֻǵʱԴżϧ㲹ӦøϽѧ˵ǵԡ
ǻŬģýԹӰ졣˾ʾԽ̵ʲôİˣƽչֳĴѧϰӦⲻӦá
㽻δ˱ϡ


25 Եһ
ÿһĵһ죬嶼ʥص֮Ǿٰ䣬һʥף
ĳﱸڣյ뺯ǾƽҲͨ뺯ֻޣȡȵȵõԭӦü۸ߵõԭȷڿɿطΧ
˾Щ̽õϢ鿴ٵḶ̺̌󣬾䵱ջοͶУڵڴ
˳㵽뺯ӦǵĿǰΪֹ׵ִڵˡ˾ָűʹõľʣ߶ֱ˵
ţд꣬ʱ㹻ЩǮ뺯ˡ˳ռϣƱ齣ɣ޿˾дļճ﷢ʼѧϰ
޿OK˾ЦŸ̾ĵƺһֻèצʹӶţţÿɰÿɰ
OK̸˾һ飬أ
yesǿ԰ɡ˾˵ͷҪ˵Щʲô㱻һϡ
ˣº𣿡ȵ
ڵģʲôȣ˾Ķ߹ȥšҹɫʵ벻Էʲô顣
СɭǱǹŶûȤһȥءվűߣû߽˵Ϣء
˾ӺڴɫеζȻǴһԼġ
˾ͷѯ̵߱ʾȥ޷ȨϤ˱һͬţ˵Сɭ֡
ƬûҹƣһƬڵĴһȺөﴩ䣬ΪǵĹâΪǹ֮
˵ľٵοǰۿǵעǼԵľϣΪ΢Ĺâ£ʼʹĽ𷢽ʡ
ʵǹûҹиĴţһۿͷ߽밮ˡ
֮ܶȺǹĳＫܻӭѵһľܰľµ׷
Ȼû˵Щ˾̣⵱Լ羰ġȳԼǵֵС˼ҲûаĴŸ֪ˣֻ˾岢ţ˴˽˫ϰ׺ƽؼţ̸տΪҡ
΢˰벽ǿԼȥһЩĶԻֻǴĽǶȿȥ˾֮ľƺԽԽкüڽ̸¶ɫ˾ֱۡ
ע⵽ЩϸڵһͷЩʲô˾ԵͻȻɻתֱӰץǣá
ҹڣҪ߶ˡ˾Ϊٶ͵
ᣬҿü̵ƺֺǲ΢΢
֪˾ӣﺰһ䣬ûɿ֣װû⻰ͷȷŵʻ
ǵģٻ䡣
ûоþӵĴ𣿡˫˵۾һֱ˾壬һϣµģ˼ⲻΪ֮ĶֱŵеҪ
ȷʵ˾Ļû˵꣬һαǱߵĶס˻ͷ
٣ˣ㰡һͻȻܳһͷʵ紵ǹµƯĻȡ˧̣ƺӦñΪ˰ɡ
ͣ½Ų谭ǰɫ飬Ѫ壬ӵѪͳѪ塣ϧûԷĻֻܳ˳˾֣úӦԡ
ʧˡ̱˵Ļڨ˾岻ֱָԷ֪ѪеĺָѪҺζ
ѪûʲôرҲѪ壬ֻѪϲöôѪķɫɫԵøӴ⣬жݵλ
Ƚٶȣó䣬ѪҺǵʳ֮һƶлһֿĽסѪǿѪҺΪƫرѪھ徳ߡ
ʵϣ˾ǰ̨Աڼ䣬żѪѪҺϲֻƽʱںûб֣²ײѪ
ԭҵֻǳûᵽζѪ΢΢˵̵ķһսǶô˵Ϣ
Ҳ˾֮һλãסѪֱĿ⡪¿ûҪѪǮĵزҶ޵֮˶ԣѪҺʮֱĴڣɲرˣǴеѪ
źߺߣԼ˵ϣ˾ת˰Ȧٴվǰ
Ϊ̸Ϊǿ󣬶ѪǿѪԵǰ˾˿Ȥ׷ܡһѪ㵲ƣ·桰ӥץСϷ
ǵĻܸ㽻ȿǵĻЦ
Ŷһ֡ϣȫ⣬ȵض̿ͼ۾Լ⡣
ʲô̿Ѫ˫þ˵۾ʱ˾忴ʱмƣɺʵ
ڶ㷸գŶ˵ѪҺ˾һ´ǣ˵
ɲС̶ϣҡҡͷȴú߸Ϊضߴ˵һѡ
ǿԽҴҵİ⣡ϣ˾ļ˵װģ֪ʲôһ𣿰ܹԽԱ𣬾֮ϰҲҪֻҪ˲ҵĽӽԸҡסҵ֣еذϣ
Ŷϣ˵ĸףһúתġидؿ˾壬߶Ҳ˼ϣͬϣǰ㣬Լֱ׶еر顣
˾Ǳߣһ̷λ
ϸ룬ʲôȥֹ˶չ׷󣿶̶Դֵ治Լ뷨˼ˣ˾ѡ˳Ĭֻס̵ֲ˼
ܵ˾Īؽ̲ԵüͷֻȻ֪ʲôĸо治ܡ
Ǹҵˣܽʾ˾˼Ƭ̣Ѫ;һըĻ
ԣд˴㵣ǡƽദģʽȫˣƽʱʼĽ߶ȣ˿ܣѰͨġͬеѣȻҲڡ°øС
Լûе⣬ԼҲԵ̫ѿ뵽ȵɫۿɼʧ˵Ҳȥ
ΪձȽϺߣϲǰ¶ǵĹϵڵ״̬˾ƺмֲԷ⡣Թ˲Ͼû취˼ȵ飬ֻӢϹ˵øҶʵͶߡ
𣿡ϣ˾ЩƣĵԺߵ˵˼ֲŵɡ⵽Խܽյ˫֣һʱҲ޷ж˾Եʵԡ
Ҫһվұô졣ȵѡ̬һϣس˸ǣһȵġ
Ȳ˾廹ţϣĻʾм뿪ȸįɣ
ʱȫȻµĿԣ˵˾ˣǿѡ;³һͬġһʱ벻飬ֱ׳ر֯Եĵ
ʱ䲻磬ȻȥϢˡܲϣһ̷ֱ京Ĳ⣬˾תͷ˵·ͻ¼羰û鿴ˡ
õģȻûʧлع˳˾Ļش
ϰףиõҹ˾˵ٴǿ֮ҽеĹϵ˵ǣԭ·ء


26 ׵
˵Ƿʲô˾صסƺƽſʵ
Ȼղһֱûǵ̸̼̬쳣ת䣬ǷѰ¼ķӦ
ûûʲôʲôҪ顣˾ʶز̸⡣
šǡǲҪ֮£̱ʾţһο㣬ڶԸ߽ɥʬʱɡҲΪЩһֱĬ񣬵˾Ȼ
ҪѰʵ׵̬˾һ̽Ե˵ǴУһͬ԰¡ʲô뷨
˵£ͻȻѯ⣬̵Ϊ֮һ㶣𷽲ǸѪķǣͻȻ˴ǰν£ǸƯѪΪҵĵ£
Ưģ˾صʣҧгݵĵظһ飬תֵ˵òҲ˰ɣ
ǵûС°ͣʾãڽʲô
Ȼ㱻ߣȻңҹ¿ꡢ޿Ҳҵض񡣡һʹ˾Ķ΢΢亹ֻԼһԲöԷ֪ؽ͵¶Էš
ҿûôױߡʧЦص˵˾Ķͷߵ׼Ϣ
Ǵдǰй𣿡˾űĵطװʵ
ûУǰӽҵˣĿ̫ǿҶµ˼㵭ˡͣĶ¶ɫ޵߰鰮֮¿ñȽϵҲҪ˫ޱܴﵽԴĸ߶ȣ͸ûѰҵµ뷨ˡ
ֻۣΪ𣿡̵ͨĻ˾оǰ̸ⷽ棬ֱһŰֽĪЩϲ
Ȼأ̸ȥһȻ񣬽ͷǽͷذϡ
ҾõӦرҪģ֮һģֻΪˡ˾˵ţ̵ķŲȥ
ֵĿ̫ˣ޵ߵĵ´嶼ϡ̲ǲ˾˵ָ飬ֻûʦŶǰ˵ҪġĹô꣬һ˲Ҳͦã
оûҸµ뷨𣿡
ԵɣؿǿѰ١˵⣬ͻȻ뵽һ⣬Լߵ˾壬ĿٿȻǲ˫ޣ
ȿȿȡ˾屻̵Ļҵһ飬һԺߵĻǱʾͶء
ŶڿɲǾЩʱ򡣳벻ϣһ⡣
Ҿ߳٣ش档˾δش̵˼濼£˴ûܹǣ˫޲ɡգԽȥܽ˴˼ö˽ۡ
Ҳ˫ޣԣҵ˼ǣҲ˫ޡҲԣӦ˵˫޲ûϵ̰滯˾岻Щż
ȻԷƺǲų˫޵̬ȣ˾岻ͷһϲǰΪԼǻ֮£֮ȥµġ
ֻϲ㣬˶ѡͨ˫ԼΪҲΪʽˣ˾һᣬɴļ
ǰһֱ˵ǵܾ̾Ϊ¶һֻͬǰһеദΣⶼ˾岻뿴Ľ
ң⻰ʾ䣬ȴ¶ȻˡɫЩ֮еĸо
˾ǰһֱԸ̵ıӻ£սҪǿԼһЩܵ֫Ӵ̶Ҳ˾ǶλõĿŶȣǰ˼ؽӽ̵
ԣ㲻gayǵĹϵ佩ȵ˵ġ˾̧ͷ̵ߣСĿ͸żУҵ̬ȣҾҲԼһͷȣҲкøеģ𣿡
gay
Ŷͬߵ˼ָϲͬԱˡ˾˴ʻ㣬۾ɶ̿ҪõһȷеĴ𸴡
ˣһ˧ġǿУôܲģҶԷң̵˾Լ֮ǰˡ
Ҳ̳һдŽŶֵ˾ԣûϵ˭֪ҲųĽӽЩǣֺ§
˾һ𾪣ԭЩСͱˣ
ӺɵЦ˾գֻǲУˡ
̶Լѵõ̬Щ棬Կ˾ܵؽʱĲе㯣ȻҲ˳˾Ļ⣬˵һСԭԴںøСϲ
𣿡̵֮⣬˾ٺٵЦȫչ¶ɵɵһ档
Ǳ԰ɡ̿ס
ԣ˾̵ܵԼĴߣͷܻĶ̴ͷһţְЬһѣ̵ֱĴ
һ˯ô˵ţ˾ѾжͻȻȭͷЩҪȭ
ɲֻǡ롯ѡ̿˾ϲõɫֻԱŲЩλãճطɺãƿӸϡ
ⴲҪʵЩխ˾ֻСáֻס̵֮ߡҪ½չ̫̣Ŀɲǵ˯ѣ
ٺ١˾岻Լʱ״̬Щѳζ𷽲Ŷϣȵ˵ǣջѡ̹ס
㵹Ǹ˵˾ؽղСɭǱ߷飬̲üͷѹ˽ˣԭ顣
Ҳܣʵҵˡ˾ֱ׳
̹˶٣˾ί񣬲ż۽г壬Ҳߡ
֮⣬ǲǰ¶˵ĹϵˣԼgetص˾ֱֿ˻˿ֻڴϷȦ
ҸоҸΡ˾ֱӰ§øжԼã߽֫䲻һ˿϶Դ̵ľѣȫƲסķȡ
ǱϽ˯ΰɡ·˾ȾЦ˰˵ԴĿ⼫͡
ѵǰ;Ϊ˵ȴôһ˵ĳ֣һ۶Լˣһ׵Լˡ
ġ˾˷ܵЩͷһʱ˯ˡ˵ºûʲôرĵĻ⣬ֺкܶණ˵˵Щ
ʲô
˵˵ǰɣǰһܶ׷ɡ˾廹Ҫ˽˵顣ôһôᵥڣȻ˵ԼõԾмֲʵ
˵ǰ˵˶Ŀĵؽӽ鰮֮µ˼䵭һиƵĹ£˾ǰҲǳȤ
УҲǴʦŵÿضﲻذݷðɡ޹գգ۾ܽ˾˽Ĳ֣ڽᵤһֱִԪӤڱȥʦػţҪ˼ϡ
ȻǶص˶ɣ˾岻Nɪ
˵ƺĵãǰЩСüͷʼˡ
Ŷɵġ˾ǰΪһѧ쳣˼֪Լȡ򣬲˺ܶϺ󣬵֪ԼȺ壬ᱻ۹ų⣬Ҳϰ˼صǣǸѧŮѣ˾Խױ¶ĺøС
ҴǰȻй󣬵ʵʵ̸ҲǵһΣҪڷŵĽ̸У̻ڻԭ̤ȻǸ̵Ѫ壬ȷʵش̼˾壬شٳ¸׵
˵̶˾Ļشе⣬ǳؼȥôô
ȿȣǶˣ㡣˾ʾǲҪ
ǰ֪ô˵˾̵ֱָЩ뵽˾彻̸ʱ䶺Цȣ飬ƽصϰעⱣ־룬Ҫ˵ЩĻЩľٶ
ԣ˾ֻ޹ԴŮʿʿûгʾ롣뵽ѲڳԴףãѿĻֿƲסˡ
ȻϰͨĹϵ˾͵Цű⣬ֻ˵ܱٺ١
⻰ƣˣû뵽˾̸Ǹ黰һ׵Ĵкûˡ


27 
ҹϴʱ˾оԼ·Ÿ˯£ǳſƤ׼ʼһĶ빤
̣硣ӵĵһ峿˾帽ص簲漴ǰĴһǡ
̱û˯ߣ˾巢ʱš͵Ϯٶ㵽ϴ˾壬ָ˸ǵĲλ΢оƺ
װ̷˸˯˾峿˳Թ緹ŵΪӪҵ׼
簲ϰ塣ȷ˹ϵ˾ǣ̵ߵŵӢȴк
硭Ա׳ɹȵ˾壬ȵľ״̬ȻЩήҡע⵽˽յ״̬ΪˣΪǾϵȻ²ⷽƫǶ˶Եת۵ȷʵҹ
ȥʲôҪæİɡҹգ˾ΡںãְӲһ飬ǰ̨Ŀʧض˾Ĩ˰Ѻҿȿٳæ
˵ţ˾ʵֻȥ̡Ŀȷ߹ȴһСŮһСյݸ̡
ҵģСŮͷõ϶Ĵ𸴺󣬲΢ЦŽӹ䣬лл㡣
ҼҴкܻӭҳԴˡ˾ǰһ§ס̵Դ鵽߼֮Ŀʮ겻СŮϣСѣʲôҵŶ
Ϲ˵ʲôʧЦ˾ľٶְͷңС֡
ңҽжţͲɼҵСÿ춼Ҵǰ
ڿ̺󣬶ŷԼ߾ҲƲˡÿεҪ֮±Ŀתؿֱ̹ߴȥŲСȡ컹Сѵһι̴û뵽˾ײš
Ƕúÿ۾ؿ˵ĻͻȻͨ˦һ仰󼱴Ҵűȥ½ŲЩᱻץסƵġ
ۣǿɰ˾ƹͷ̾ѴԳԵЦʱòԴСŮͯ۵ľٶǷֱӶ֮ʾȨĸоֱܸˬ
ˣ̲ͷ˾壬ýҴкʵҲΪɵʵָָԱǶľͷ˵ȥǶѲˣסֻһ
̵Чʣһ𲻹Ƭ̹򡣲ƽʱΪԼĹԵùڸЧòŻٶȡ˾뿴Էڵµĸ̶ȡ
ⲻ󡣡˾˵𿳵о±ȶԸɥʬҪ򵥶ˡ
ص˵ͷյĶгЧ
˾嶯ֱӰ̰µĲãںĥһſ˲ŷֿæΪķΧﶼ֪֮ˡ
ոһյأ˾ÿڹڶ˵Сжȹ֪ȵķ˴ꡣ
ڼ䣬ƽʱʳסж̫˴һǮһĿл̸õĲϷѺ͹޷Ѳʣµպ뺯á
⼸˼٣ȥѱϾڵ粻һоƷһ˼ڰĲϴȫʰƷ󣬶˾˵Բ֮գԼȥռ¶ˮʱעЩ̫ˡ
˵¶ˮΪ»֮¶ǾеĲҲܻӭƷΪζ⣬ǿ֮Чȡ»֮¶Ĺ˵Ѳѣ˵ҲףֻԲҹʱͨ~ҶвɼռҪҹߵҶϵ¶ʱװСͲ档
~ҶֻھʥΧȦһֲҶ˵İƴСԲ֮ҹỺ¶ˮɱʵߵƷ忪ѼȨÿȥʢ¶ˮľ鶼ҪȽӦãȻһƬҶӵһҹѲ߶ӻڴջһԣά
¡˵һαɳȥռ¶ˮʱԷǰģǱΪֻһѰĹȴ¶ˮоȻ̺νϲرӣܵǣ֮Ҳø˾ô˻˳
á˾شţסһǡ
տʼʱΪɹ͵~Ҷ¶ˮ˲ٵĻҡҪ̼ʱѣǻ⡣˺Բ֮ҹ̶˾ʱʱдϡ
ͣһǲɡĽԼ÷˾壬Ƿ΢΢ˮ⡣ΣնȲߵ˾ΪǿܳƵǿˣҲǷǵץʱɡ
û£һῴŰġ˾嶢̵Ĵִ꣬ǰ͸ˮ۵λ
̵˼ֻ˾ҪΪѾԱ֮ʡ¸Ҫǿӵ仰˵ǣ˾ӵиʱദ
šʧЦذͬȮ˾ƿ󰲸Եһǣ翪ʼˡ
ԣ˾ɿ֣ŶԷ뿪ıӰнԶֱȫʧ߷Χ˵ദ񣬻ǵһҪֿôһʱ䡣
ȷϹϵȴʱ䣬˾̶ʱĲʵࡣ˵ֹܾ˲٣ʼûһɵǼ򵥵úܣ˵һ˫ӦѡĵطǣڣﵽЧ档
˾ԵɵʱֱЦã̵˼ƺλɲ̬˫ޣûֻ˾廹ţҪ£Ɒ΢ֵǺãºˣԼλƣգҪó׼Ϊַֻ֮һݣһͬе
ϣ˾еĵģΪȿǵ̬ȣиܵԼǱšŵġദʱĵΣ˾ͷӿһۣȻȴ˼
̲ߵĵһ죬
£ǿɻ𣿡˾Ϊ̵Ĺˣ˴Ҫ֡һˣɴȤ
ǰб飬Ҫæһʱ䡣˾ЦŽӹͷ˰̿ҵеǳ⡣
áһ͵ˣΪ뾫ڴ˵ضӡ񿴼˾ʱϸֵЦݣʱ״̬̾
ҲҸ˾֪ԷΪ뿪ԼȺڸտʼʱܵӣôȥǶȹĥѣԶ
Ȼ¶һˬʵЦݣѳõĲ˶ϵӷŵһԣ˺ˣ˳ȥɡ
˾˵ͷⳡݵ̸뵽̽ʱԼȥҳ龰Ӧòϰ
ȻƽʱûжԼ򣬵ڼǱǳ˹񣬹·ġ˾֮ѡ̹ԣһǲסˣǲ뽫һܵʲô˺ǶԷԼ·ģǧҪáˣ˾˼󣬾յʵΪϡ
Ǳߣ͸ϰˡ˼ˣ˾Ĵ˼֡


28 
һԲҹ
˾׼õͲɷúѼ»֮¶ưһƬ~ҶһСۣҶ׼ͲĿڴֻ¶ˮɺ˳ƶ䡣
ٻƣһһ˾ԣ»Ĺԣ˫Եֻһǰɺش
Ϊͼŵ˾˼κ໥ġ
Ϊռ»֮¶һĵĹռǻ໥Ĵʱ䣬¡ն֮ǢķΧԴΪ˾ܰŲϲ򽻵ģʵöľȴ
Ϊǰǵӡ˾ֻĬص˵ͷʾӦͼŵһ죬ԼĶ⣬ز֪˵ЩʲôźãĬĬŤԴһԵ˽
ѷˣԴ򽻵壡
ѷˣҡƺΪľȵظ˶ԷָôʣȻ㻹ô򽻵ǵļ
ѵֻһôÿϱҲЦһ£ô˵
ȥЦһ£
Ҳңȥ
Ҷ಻ȤҪȥԼȥ쵰

϶Ľ̸ԴΪнΪ޵ߣ˾ʾ̸ȫ̽ϡסЦĳ嶯üά̱Ե衣
ûɫʵ磬֮ȫڽڵӰ£ΪΪǿ壬ֻϲͼƽ״̬
˾ھסôãֻþǵر𵥴ȻҲΪȥĴԱڱɡ
˼άĿĵطɢţ˾ĵòŪҶƬˣǸܵеܶȻ壬ֻûйǣٶȻࡣ
̲ߵĵ죬ޱ
˾ƲƲ죬עһ¼ŵҹԶƵػӶ٣˵ֶȹһƽҹ
ÿÿһͨȶһļ٣˾ͲϽصסƿţϹһűӣиֳ־ϲɷŻ˽ŲСߵߡ
Ȼ̻ˡʱ˯ƤаȦɫۻˡ˾۵ָ۽ḧţԷƿ͸ƣ̬֮
˯ɣҲ㡣δſڣ˾ջָ˵
šӦ±˫
״˾ҴҴǣŵϴԼһɾ˾صߣע⵽һֲŵĳббؿڴͷ
ž̺ķƵı齣ɡ˾忴ǰƣ״̬ԴĸЩӡ
ǣ˾齣ƿӰûʲôȺҴһ߸Ҫˣ
ûп˾˯һԣ⵽Ǳԭⲻڴͷɫɻ谵·ǰ˾ǸֻһΡ
Ϣˣ˾ӻͣڴ߷ʼԺ״̬
̵˵ͷ˾⻰һأĴתʧ˲Ǹ״̡̬
ԭһʱѾȥɫְ齣Ҫ࣬Ѿܾûֳʱĳ˯ˣ̫ϰߡ
𣿡˾Ķ£𽣸˹ȥ
ܣһ𿴡öԷΪԼ齣˾屦رס߽űߵԡ
Ľô֪ܲģ˾һƿͬɴĲü֪˼಻ٶԡ
˾⿪һ·Űɫĳǰ
һѺƯĽһưԲ̼յ׺Ʒǳȴ·է֮ϸĻɡ̲Ϊ۶ȥӻƵˣЩӦ˼򵥡
һܼǿļӲԡ˾ظŽϵ·̽͵
޵һ;ҪѧĶࡣ˾̾
ȷʵоʼûרҵʿòѧȣǻרעһɡΪ޵̱ʾѾԼġΪĶڴ˽˾ѧ࣬ҲԽ̵
оġ˾¶Ե״̬ʾԼﶥŲҪﻹ趮٣ллҺϲ
ϣ˾׽Ȼ̴һǡ
ϲáȻû˾᲻ϲĿԣۿԷ¶ϲﻹǸ˵ģδûص֮ۡطɣȸȡְɡ
Ľʲô֣˾룬ʵ
鳾ʦġ˵Ż¶һ˿ɫ
ΣŻζ˾Թţס̵֣һͬȥصҵ磬ȥҵļˡ
Ȼԡһ˫صػش
Դ˾ȷϵ˵׹ļƻ͸洵˾һͬȥ˱Ȼ顣ֻǶԷûȷָǰҲûó˵
ٺ٣á˾ŵϣ˫ֱס̣§
ҲΪԷͱϲ٣ܸо˵ദУǰǸ˾ֻ֮ԷãֻܱĻ̫ˣ
ԷȳԷ˾ɨһԵͣϽɿְ˲ʳУںò;ߡ
̿ŴʱǺ޲øԼι˾壬Ц¹ã˾ǰĿ͡
Ա㣬˯һ˴ʱ⣬һҲҪ̫˼ɵ磬˾ǣ̵һͬҹеĽֵ
ٹЩʱձȥ뺯ɶ׼׵ˣ·̵ĽŲ˶٣ʵ
Ŵżλʼʱ䡢Ŷӵص㶼ˡ뵽뿪磬˾ͽȻֲᡣ
Ϊȷϵ磬ֻǶ˴õһ磬˴˾˵Ųһ塣
ȻÿƽͨĹλæµţĩǰ㣬Σ֮ߣֲԭһ˴ʱĵ¾õĸоһҲˡ
Թҵ˵϶˲٣ܹ˵Ǻ¡˼ˣ˾ļС·ʧˡ
·˾һ꣬££֮յ֣ȥС䣬ʱӯ̲ЩƷȥ
Ҳáԣ˾˽Ȼ忪ŵ뺯࣬Ϊÿ궼Ὺչ䣬ϲҲɵ꣬ɹۣӦᳬԤû
ţ˾̵ǣǰСЩһʾȨأ


29 ϵͻ
ӹһһ죬˾ϣõ뺯ĹΪ˳οСԽȦʥأֻܵسɽһ
˴·һ޴Ľ֣©һ˿Ҳ޷ֺ̽
ֵ䵱գǰľͳһŴɫΧ֮Թģһ˾Ҳԡ
οʹһƬֳǰλã²˾ˡʱĿ£޷ֻ֮͵͵˵С
ȻȾףԸ´ϣǾɡιۺ͸ܡ֮ˡ˾ץ̵֣˳cueһ̡
ţʱ䡣̵˵ͷһס˾ҵ֡
ˣգҲ𣿡ǰͻȻ΢ɧ߷׷׸һ·Էش˶дܵǰƯĺд˾ϲ
ϣ˾һ飬иǰӽ̡
áѾ뵱סм򵥽ƴǰǰ¶֪״̬
˾ٴеģɹ˹ǣԵضѪкתĸ˾˵ղߣ㡣
֪˾ס̵һ˵ģNɪؿϣ̬Ҫеġ
ȻлԹԵؽţϣȴǱ֮ľϲͷԣ˾ʾȨΪӶ۰ͰͶҪ֮˵仰
գҪҪǱ߹񣿡ϣұڴأǰΪӽָָ֮
ŲҪ˾ɲͬ뻢ڵĳ
ллĺ⣬ǾͲҡҡͷǴĿĲΪ˰˹۲øֻδ˵꣬㱻Ⱥбɧϡ
Ϊʲôܿͽˣ
ǰ֣ôˣ
̫ˣҽѵòιʥǼ˼
Ǿô£úõ˵ľ͸ģ
侲㣬ô˵

ܵ˾֪ͻȻȡ˲ιʥĻڡףϣ߱ҪɢȥΪԹ뺯ĲǿԵõһСƿ»֮¶ⲹѹ˴󲿷ֵĲֻͻȻ̵ĺ档
˾ͷ£ȴϣĵ˾ɫһ̱㳯֣һʱ˾ת硣
лһͣȥȡˣʹ˱˾帽ߴϢɫذϣߣöԷٸ
ҿȥѽϣ˸ۣҲ֪ûǼû̵֮⡣
ˣа顣ϣֱ˾崽һǣϣѪʶЩҲԸⱻôѪ󡣡ָָϣ
˾ϣֱ׵ľֹ𾪣ֻǰĵ׷ĿãȴǱˡ
ǣǺðɣպһҪǱ棬˵˰ϣ죬ɰͰ͵طôһ仰
лĻûѻ˵ʵ΢ЦŰӦȥ
ǵֵסõᶨİ˾ֺֺǵشȤ
Ҳ١ա
ڸô죿˾Լձҵץŵһڲŷſ
㵭̬ȣ֪Էĵжᡣ
ȡ̼вδɢȥȺڣǣ˾建ķȥ߼䣬˿Ż˽Ųڶͷ
ڼӵִﲹȡʱѲ߶뿪һס˾壬ʵԵһŴϣȥ˵Ρ
ٶȿá۸׽ˣֻɥʬЩϵʿɿһߡ
˻˾ҧʳָϿ̻ʲôʱ۵һûжԣֻĬĬϢţȴԷɹ
ҧָ˲䣬ܵѪ屻Ϣ׷״ӸֱӴܵ档
ȦС䷨󲢲£Ѫǲв֮ǰ㽫˵ϢȫȥͽһãȻѪ塣
ζôͻȻʧˣһòϣµᣬ޷֪ѪҺԴԻԴ
Ѿ뿪ˣϣһȦԷƺԴ̵ζ˲ɻյζ𣿵ζôͻȻɢȥҲټˣ
Ҳͬ˹̣Ҳ˺󷴶˿ʾ뿪ȳȥɣϾǾʥأܺѰ
ϢضϣѪȥ˿ΪԼĿǲܰҴˡ
ֻܻ˵Ϣ̻䷨ȴ뵽ôѪҺζܽԶѪʵĵطЧӶζһɢ
ûϵֻǹ̳ЩСͽ˵ûжӰ졣˾尲οţ̵ָӴƺ˵˿ڣָԵ
ûһ̻̿˾ʳָץȥסԭʼķʽֹѪ̵עµѪߣһʱȻûзӦֱ˾ָ³̲ؾûм
߶Ť֮ˣȻֻС˿ڣбʱ̼˾һӦעԼЩжֱӰȥ֮һǡ
˾Ȼ²ΪڴʱԼȣⲢӰѹϼǣ˫鲻Խ̵°̽˽ȥ
϶ĴϢ󷨸һСƬ޷µľػص߶ţͷϷȫȻ졣
о治º˾򴽽ǣֿʱᱻֵĵط׽Ȼ̼
㻹ǡĬĬҵ˾һ飬ֻ³֣Ѫա
Ƿ·ʧصļ״̬ʵǲԸԵģ׽ܲײǹ߻˾̵ֻ֡ﻥʵס˼ˣ̶˾ֶһݡ
ٺ٣Ǵ̫ˡ˾§̣һ˱˻Եģ뵽˼ع鸮ۡϵЦݱ㻶ˡ
ȻμӦöɢȥˣǻٹ۲һ£ҹŽӽ֮ɡ˾ϵɫƺµԷЩʲôظомַ̡ȥߴ̽תƻ⡣
ţѲֻΧѲӣǽΣϵӦúܵ͡ȻʾȫûΣգ˾Ƭ̣ǲѻ˵̫
ͬص˵ͷͷȥ۲µ˾嵹ֻǵȵҹʵģ̵ͷʱ¶Ĩ𪣬̲סչȥֿʼ˶ֶš
ιСǡ


30 жϵ
˵̣ȡʥιۻڣľϣĽͣһ˿ɻ
ͷ˿Ȼֻߡʮģʵٶꡣ³ǻۣҲ޷ͨ
߽üͷ¶һ˼ɫ
Լˣˣ˲ǵԼ¹⣬ûȡιʥڡ˵ʥˣʲôȥ
뵽͵شλվľԸɻȥѲʥ״
ǡȥ˼ľڴⲽŬţͼĿհƬΣ֪ԼЩʲô
ҸԹȥСһɲô򵥱Ȱ֮ˡͣ½ŲԭɻӺر˸
ȨСܳȥȫȻƽȨȲǵģ
ػڹľֻһҷϯ׽ӰȫȻ֪ѾӴ뿪
ʲôԸϵʥȦľָֻģѲ߶ӵĻɻͣ½Ųʰ
ֻ⿴ڷһۣɫмأûʲô쳣
޷֡һ񣬻شָʾι۵ȺڶѾɢϡ
Ǿͺãٽȥ鿴һǲҪѲ߰ɡ
ǣһжĻѲӵĹһµԶȥ
Ѳ߶ߣ߽ȥֱȷԼȫҰͽȻӿŲֱ֮ȥ
˵˾Ƿ˴ǰ˺һ㰲شɫǲŷ׷׽״̬֮ȥ
λھص֮޴ɢïʢ֦ҶǷ·͸ӫ̣ԶԶȥֻƯǿɲ˾ʱŷɴֵҲԲȦһͷģ̧ͷ࿴
ˡ˾ŴֲڵܵԴԴϵ㳯̴к𹦷ʼɡ
̿ϣΪ˾徯šϵ֦Ҷһζǲ׷ضһصҶӡ
ֻδϸЩʲôؿǴԶǷɹľһ˿ȡ
ס֣ԣȨȷ棬ǻٵġ
ʲôԶ̶ԾĻòǺУֻ߽ɫǶԶжģ
˵ס֣ڸϵ¡˸ǰľͻȻ˵һģȣֵֻ̧˾Ȩȡ
º⣿˾Ƶ齣ͻȻֵľûж߽
Hey kid,why are you still here̶еľһ¶ɻؿǰߣwaitwhy am I here
תӢģ̴˼ȴԼ񲢲ʲô
Ӧ˵ƺǷŵľ
̵ľɲؿŶԷȻ͸µֻҪϵ˾ȥ˼ˣջָߵĽ͵֪Ϊʲô첻ܲιʥֻǺ棬͵͵ڡ
That can\'t be˵Ӣĵľֹסͷһ˿һץס̵л֪ԣⲻǸ飬ȥ
Ȼھ̽յ˲䣬Ͼֳ𾪵ɫǰߵĸӣֻôһۣͬڸۡɽʱǰ㣬ٴӿֳһĻ档
ǸϤľһӵԴһӵϣ۾ܶԷŪһͷɫĳ
ŵİһͷȾ廹Ҫҫ۵Ľ𷢣·ӿò䶥⣬һģԱƺͨ˧ߺÿݡ
ΪעĿ֮毺ò񾲵ʣȻȻ׵ס˵Ŀ⣬ֻҪĵһеķպ˼ȫȻʧ¾á
һǰûпġˣ³ֵ˸ʺš
ȥ翴ҵұ֤Ӱ½̡
ڵϵİһλ￴ģͬòȴڶŵһˣ˵Ż³˵һȷĶ塣
Ҳ𣿡ΪЦţ̧ȥڲŵĻ档
ԹۿǲһĸоŵĵӾ˵ġһһ۵˵ʶȴûԵǾһĸоְҺܺ档
ԣǸ¶˼ɫǰ˵ӰڸУֻиʼȥ𣬡㵹ǰͷˣСһ
龰Ժеĸֻһ˲ȴǽյޱȴϢ㣬Դ죬ڵû
˾ĽǶȿȥԼ뾫Ӵ󣬱ֱӲʡµصˡ
ſȱվʳ˵ΪλᱻһƷ˾弱ж϶գΪеشƷ翳
㵵ɫŲæز˾Ĺ̶ȥòڵص̣ǲ˵Է
ʲô˾ĿҲˣ㿪û׷Сذ̷ڻ
ⲻǸĵطûشȨâ˾ظо޴ΣС
粻ûгԽƵ𣿣˼Ϊͻ¼˾ֱӴ׹Ĵͷ˲ʧھǰ
˺ˣٵ硣˴ǰʧһƺеȻ֣ѸɢȥȨϵλܲ
ǲţҺҸˡţ֮ϴ֦Ҷ̧ͷעԳ״գ¡
һ˲գգ۾ɻɫ³ϡ
ոյСһأľǵĲת˰ȦȷûӰȥ϶ʥչȫѲ顣
ֵ÷з˭Ҳ֪ͻľٴΪİ㡣ȻԼ֪飬˭Ūأ
޹ָֻ࣬оһֱ֮Ƿʥ£ʱ֮½е棬ȷʵ·ŵ԰ġ
չԭסղ·𼴽˿ѺۣΪ졣Ȼû˭ŪԵɣֻǲӰԭ㲻̽ԭ
˾ڴµĺۼųȷĵԱżÿ⣬ϣһֱȥɣⲻ֪Զٳǰˡ


31 ͸ľ
̣صۡʱǻԲѵ״̬˾ŵغԼˣȴԷһֱüͷ·ڳ˯جεϮ
ôˣٶ߹˾̧ͷŶԷҪõȷеĴ𸴡
Ҳҡҡͷʾֳǵ֪Χ֣½ϵ״ͷԡ
ȴȥϢɡֻܸ˾ָָһԵıԷ˵ȡ̫٣Ҳˣоо¡
ԣ˾㲻ֱָͣͯʾķȥ
֡Ǹ¡ն˽ӴʱĻٿһ飬벻ͨԷ֮ӺζȻͻȻ˸о᣿񡭡
¶˼֮ɫţƽʱ˵ϲ١
Ѳɣ½﷢չѾǵԤϣƽصƤЦվԣ߶ھϡ
ֻܵȴȥʾһˡʮıԴҲ˰ɡ˵Żַ̧λӰΪ¡նѡһ硣
ҸоϿܻͻƿڣҪ⡣ٵ˵ͷĻʾ϶
ǰ˾ȵĳ棬ͻȻ˶٣Ҳ˾עִˣôǶܿ
Ȼͯ˼ΪҪ𣬲ߡܻ߱׼۲ı˻¡
˵ɣϢһᡣԴû顣
ͯȫȻ֪õѡǲĬĬܶá
ڻĵ̻˫Ŀ˾һĪչĽɫ
ˣﲻ𣿡˾ëĨȥǵ亹˿
ûʲôֻ˯һһΡ֧ŴԼôҲ䲻ݣҲǵˡ
û¾ͺá˾彫һסû뵽ôǿֱ̻ʣȷʵǻŶ֪ġ
ǾĹ¡̻ػס˾󱳰ڡҴǰڼɽǱ߿˶ŵһμӲԴͰˡ
֪ԷڵʲôֻñʾԼǸǿ˾㵣ǵ̡
οʲô˾״ҲЩ棬ţָ̫Ѩ
ǰֹֻһˣ³һ˳ƺΪ񡯡
Ǹ𣿡
ǰɣֻǾ龰ѾǵòüͷܸоԼʲôҪ
µˣʲôҪȥ⿪أΪʲôԼһ١ٶؿЩζĻ棿
벻Ͳˣû׼ʱˡ˾˼״̬ɰشϣסһ£Ъɣ̫񡣡
Ŷǣ֪⣬Եˣסͬ㶺ŪܺЪϢ
˵䣬ԭ§ס˾˳źߵȥʱ˾ŷ֣˵жֻԼһ̵ֱ״̬û⵽
ȿȲ֣Ϣ˵ĸ£˾ֻһ֮ϽץסֻԼҵ֣˼ò˯ᣬҲġ
˾չȥ̵ĴǣȻӴԼѳֲס
ַ֪ʽʾû£ڵǣҪƣûν޶˲ˡ
ȥϣ˾ҴҴǣ߹ԹԱӣ뿪䡣
뿪ʵȫû˯ſ˫ֱغǻŵĸоػ
ƺ˹˹ǣԺĻǰĻ档
С𣿡ţټ˾»صɫǰǰţжۡ
š˾˵ͷʾӦͯڹ۲쾫Ǳߵʵʲô֣
ûС˵ضͻһСʾԼһĪչΨÿ֮Լֹʱֹ쳣ʱ޶ߡǱʲôʱռСǰû
ԣ˾ֻ̬Խ˾⣬̵״ҲͷԣԼ˲ĳ˵踮ۡͯӣ˾㲻ԣֻ˸⣺Ҫǰһѡ𣿡
ȻڻϣٶȻǲأǰùΡʱ˾ʹ˸棬ֳһ硣
ˣСյġΪҪ˹డڽһǰҪ˾飬ز
ȵȣʲôʱ򽻡ԣص㲻
˾循㵵ؿ٣Դָ˵ȫ۲ǣرܵ𣿡
Ȼȫ۲죬ΪʲôҪرܣ§ֱ׳ض˾۾˾岻ҪߣΪ޼ϣǶġ
ϣٲͷѧƽصģһϣĩ˻ͬ飬ҲûʲôرоΪʲôôϲ£Сأ
͵Ϯûлػֻ˸˼˲ȫû뿪
ͯӵ̬ȹ̹Ȼ˾һִԼȡ֡
һ˽ܵ飬ϣԺڹ۲ʱͻرһ¡˾ľһⲻǺߵ⣬ɲԸԼ鶯ʱģȥ
аɣǺҪ顣˾ʱɫ棬ٵҲΪѶԷͷӦ
λ緢飬Ƕ֪ͨôƬ̵ĽӲ˾һ˼ĳĬۡģ̴ǰڸۡ۹Ļͻأ棬˾岹
ô˵ۡĲܡƳǵΧΪػżͯʵûкֻܴһ㲢ûбҪ͸¶ȥ
õȷлظ˾һ˼΢ţҲ˵̾Ͳصлᱻ̽
ǾСҵóһ£ġŲǴǰô򵥣ܾٶֹˡ
֪Լڴ˴״̬˾建Щ˷ܵ˵ٺٺ٣ҪһС٣ȥ˵ġ̵ɲܱˡû˲Ųԩ
ġǱ˾ĺƤٺѸٶһۣز֪ôӦĩˣٻ³һʡ
ٶˣǻǲҪ֪̫ΪáҲʱͯͬµСˡ
˾죬ǰһ̵ģڲ᲻ɣǲҾ͵Ӧˡ
ȥȥɡ˾Nɪģٰ˰ְ˸ϻڵķ䡣ԼԽԽãҲ⼸졣
Сǹˣʲôǲڹ۲½ʱɿˣױ§§ǵģʲôġС§ͦģ촽Ҳͦġ
˼ҷɵٲضĲգͬ𽥹۹⣬ְ۾һס˵Щеûģ˾㹻鲻Ҫ⡣
Ҳԣϰǲ֪ôٵ˵ͷְ̧ѾĻصʱŷֻⱻô󣬾ȻǸ˾彲һˡ
ˣ׼׵˵ɣȰ绨ѩµࡣ


32 
˾صʱڴϴϢѷٵĽ̸˵̣õ˷Ӧ½绹ע̸
⻰Ȼûصǲ΢ƫЩ˾ס̵΢ؾǡ
²Цţָס˫ȥ齣
ദôʱգ᲻֪˾С˼ھƷʱ˾͵͵İٻ¶֪á
ðɡ֪Է⻰ʵǴӦ˵˼˾Q뿪壬ȥȡϵ顣
ĵ̣˾ںϣʳָָסУ仮ƱƤѪ
ڽϵѪմ鱬һĿĹâԭֻܱİɫ·˹ڽţ˾ǰ
˾𷨾齣ֱͬһָڴС˾뵤֮Сͬʱ˾оԺһĪϵֻҪʶһٻ
⿴Ƽ򵥵ľֹʵ˾Ҳķ˰ʱ䣬齣ϵĹʵǱҪЩ
Ĩ˰Ѷǵĺӱ㿴һԵ̣ĸо
ص˵ͷ
޵һ;ϣ˾ʧǰԤɺʱ޼
ǲǸЩ˾廷סվԵˣһ˸ѹϡ
׼׵ˣӣʮָû˷佫Դһ˱Ǽ֣·ĿҲó
Ȼ˾˳ƺס꣬жԣǷꡣ
-ص-
˵һνʱ˫޹ȥξȴ˾ֻΪ֮õĳ١ϣ˾ʱ鿴ԼΪֽھѲԶ
̴˷ĺô٣ֻǲ֪Լܵõٽ˼ˣ˾ĵ׵İ·Ҫˣɵͷٴκס˱ִ˲ˡ
ŵûӣӱһֻƿʢˣ˸˯»䣬¶򷽲šűϸļӳǳһǺۣԸС
˾ĺ͵һ٣ϽϱӣԼһԴ󷢡
ùһԵĸɾ̼򵥵һ壬ס˳˯ȥһӵǽ壬֤˴ǰҶľٶ
ڴһһҹļ𣿡ھһҲû˳ǰָ˾ķǰڴϢЪɷʡ
ҲקסԴȻкĵ٣ֱֵŶ
ᵽϢɲüͷ
Ȼƽȥо͹۲飬˼֪֮٣۲˽⣬󲿷ƺԸ¶ǰ
ǵǳ˵ɡֱǣ˻ȥ
˾̶Ϣϣٵڶյ顣˾ǰͰ͵ﴩãͯҪһ·Żص䣬źԼˡ
ȻҵĴС÷˾忴һδϹװˣһ̼ĳɳһЦǰͰѹ£ǲԤı
ˣ¡ĵӦ㡣ֱ˾ڵý˵ƺмҧгݵζСǣùΪɣЩҪٶ
˵ȷʵˣΥУ˾Ǹռ˴˵ģ̴˿Щƽ⡣
ٺٺ٣áѡԺԵ뷴̬˾ֺõؼ˵Ħ滺ðĿⶢ̣һֱ¶ɵЦı顣
ǡܸˡ̿װɵȵģֻԵذ˾ͷõİ볤ҡ
˵Լ˾ǿ󣬵±ϾԸûбҪȥ¡ȻԼν˾ϵԸҲΪǿңȷʵ˳Լˡ
¸״˽ˣɰڲ˾壬ջͷԼҵĺڷ
ȣûСԴصĵط˾۶ΰԼҴв븹ʱʻǴٰ;ĶԻӣƮ̶߲ӡ
Ǿȥʰɣ׼ˡһ֪˾嶯С˼ʧЦգһΣŻЩࡣ
Ϊʲô˾˳ץס̵֣֮ʮָۡ
֪ΪΣԤСһֵǸˣٴγ̳֡Ƭ̣˵⾿һ״
Ǹʱռ˾ˣ뵽Ǹʹóǰ趨ˣ˾һӡǿ˰ɣͯӶ㲻Ĵһbugɣ
ԣܸо˺ܹؼϢƺΪֹȡֶǲ޶⡭̻Ŵǰ֮Ӵ˵ԣҵ̸̸
ûûжȷ˾Դ˱ʾɣϾسΪ֮ʱǸȻҪǶʲôģĵ׵Σ߼ˡ
ֻҵֱˡ˾ٴеı飬̶˶١ȷʵֱֹغ飬ԷΪֹǶɱ֣ҲǺ޿ܡ
˵öԣǸ˿ŵĹؼ˾룬ΪʲôʹôǿΪʲôʱռ˵壬ΪʲôӴԣʵ˷ѽ⡣
˵̱ʹڲͯҲѽĵط˾ѡ㣬ìͷֱָǸˡ
ⶼǵĲ²⣬һ׼ˣҲֻǸĳΪ֪Ĵܣٴγ֡˼Ƭ̣ûиҳֵȥֱ֤ʱȰԭķʽ
ǰֻܽԼɻҲð죬˾İΣͻؼʱ䣬ȥ翵Ŀܡ
һһɣǼ¡ᷢʲôһ̵ֱ֪Ƕ˵Ʋ⣬˾ƽʱ
̴ʱΪǵģ˾忴ĵȻǻϲġ
ԱȸȷϹϵʱ˿еһԣϸڴʱչֳİ⣬˾ã;ջ
ȷʵ˲ٳ֣ٶҲ޲̵˵ͷڴ˸壬ٴγ֣ŻȡٶȰɣ̸̸֮
ʵ֪ǣνȷʵ޺
˼ˣ̵Ŀ˸˲ûĵ˵ڣ˾ѹ
û⡣˾ʾ顣
ϣ˫˫˷䣬ȥѰΪ񷢲ߵͯӡ


33 ɢ
⾿ô£ȥˣͯӿٷžӳ˾ϣɫżַꡣ
˾յִһ磬ͷ̲ߡĴѰ޹ֻ׹ϵķװãصۡû뵽¸֪ͯӺ󣬵õһʵϢԷʾͨ޷ҵ̡
ʵϣǵִ粢ǴǰԤǸüͷķҲеǳ󣬡״Ǹո˺һӣŶλڵĵط
ȷұ͵ͬһˣڻǸ𣿡˾役ǵŲ
ִǸֵ󣬷Լ޷֪ڵڣͨҵֱ̣Ӱ˴ٻһ磬ȴ뵽ԭȥǸ綼⡣
⡭ûиоͲ˵СӦġٱʮ˵⻰ֱͻȻ̫ȷ
ʮ꣬ҲҲûͻȻ˵ڼǻæˣȴû಻ð졣
С˾û뵽Ƶƻܸϲϱ仯Ū̵ҲֻܰҽȻصǸˡ
һսҵ磬ȥ԰ȫĵطɡٷڷڴʱԼ޷̽ôĽڵ㷶Χ˾Ҫ»ȥֻԵˡ
̶˾ӽɫһƽ˿һ˿ߡ˾Ӱʧ¶Щҡ
̬ƺˡץסٵ֣ԷȥĪܹô׹̣ľʹұɱξľһһУ㲻ó֪̫ǣǳ֮⣬λĴڣ
ͻȻĻţʶ֪ıϢػۡػˣλﲻгԽĴڡ
ͨ۲쾵ѧϰҪ֪ʶôѶԼ֪ľŲɡ£Ӷطֱʣʱڵ߸֪֮࣬𽥶ֲ˻ɡ
Ǻܶ࣬ȥŪҲ޴ְӺԣôء
ͻƵ㡣ϴηʵĵطͣ½Ųܸо˭ںңѯʸۡǷ֮£Ѳǲ֪Ĵڣ
ҵûвȻһģһϾ˫ӣûνĵӦܲ飬ɲһͬоԴԼ˼ˣٲɻʱڴ˴̸̽龰
δ˼һĨɫӰ𽥴һͷֳΣ̧ͯͷȥ׷¶ϲɫˣ

˵˾ⷽȻǰ۹ҪҪ⣬ֽȴ벻òľأ뻹мֿɬ
¶෽ݡսҲϵʱڣʧİչ϶û¶ٵ˾弸ȥ˽µĴ˺һҲͻأ
˵Ϊ«ձһ֧ռΪأսлָյ
Ϊ棬ҲΪԱСطΪ棬Ϊ󲿷׳궼˾ʱ˼Ҿ֮ʣ˾˼ǹ󣬾ӣϣսʱҵ̣ԴȥǰѰ
ʱ˾岻òִ̾ĿƼΪ㣬ͨѶĵطҪҸ˴ֲ֡
̫ˣǹ봶ӪҲüǿøϴǰĽࡣĴ⣬Ƥڣһǳ֮ˡ
´ž˾岻Զһˣ˵껰ڱϼ¼ӦϢȻͳһӹȥ˵ˣȥɡһʲô֣Ϊζϰ䣿
ҽ񾴣ϰ䣬ܻӵŪֻΪ±˵ŻȡһԷõĴ󵶣ģʾ֤Լʵܼ֧ӡ
㼰ˡ̧̧ƤһͳǰһµӹȥȥʮӪɣһ
үԵȡΪ񾴵ӽ˻ͷʵǰͷİһģ֪պھпɻ໥߶Ļ᣿
ӼͬĲвͬİţڲΥ涨£ֻ֧ԼϢʱ䡣ظеĵǼЩͷʵʱѴֻ࣬˰֣˵Ҫպ֪
õģллү״񾴲Ҷ˷λүʱ䣬պƱȥѰӪء
ҽëӣˡ˼Ҿ˭˲֪԰յĺþӡû׼һ·Ҳܳͷعϰ䣿ûУͦǿ׳ľʹ
ʮӪûϰ䣬Իˣָסһੲݵ
ʮӪʮӪɶ𰡣ëȻûʲôɫסִյ󺺸ǰ
ϻôӰš󺺰˲һԣͷ뿪һ
Ҳ̫ˡ˲ԸԼëӱ߰Լãֵ߿Ǽ̲ǰǰ
˾˼ԻԴԼҪ˵ʲôԴһİա˵䣬ܴ˻ܿء
ʵϣ巽𽥳͡ڵսΪδȷȨԼĦ໥
˾ξͷԭΪɵֻӦӢǾ仰ԭһ֧ĵֿڽ֮ĵģԽ׳󣬳ΪеһԱ
·ֳĹ˼ҾǿߣҲȷţй໥ϣһһأһأһѹ޼䣬
ҽ˾壬밮սʧɢʱξΪѰҲĽǰ˼Ҿֵ˾壬ɵ˵ǣְǰ̧
磬˾ڱҪʱ¶һԼû͵¡
ĴϿɵֱӸ˾ȥƣȥʮӪɡ
ллү˾˳̣ƱȥԶشߣз·𶼼źˮζ
Ȼڴ˴ŵĵط˾Ѱ֮һĪչɹӪʵ˳ƻĲ֮ͯıû޷֪ڵ㣬͸Ź죬ʵΪ֪ٵ̶ǡ
ÿÿʱ˾ֻܰοԼ֮·ļ̱ǿ̫࣬ڵǡȻһ΢ѹ£˼֮ðͷ̫ˡ
Ҳ̵ĵڶ죬


34 ±˾壬
ڹ˼Ҿֻڴ˴٣ڴ֧һΪŵ㡣˾屻ʮӪڰ±ӪƽʱԾɴµʽв
Щʮ˼ʮϱʮ±ı䣬˾װִϢʱһ˶һţΧˡ
ва˶ˣ⻹ûֳʤ
ޣٽҰҲˡ̫ģŹⶺ浽ڡϴŵķΣ񾴴򶷵Ȼһϱ
˾忴ƣĵ˴µжϡѧӦǲ£ϱľΪḻڱƴ˴Ѻ䤱Ϣвȡ
Χ۵ϱԣ׷ģǽѵҪҪ뷭~
̽̽أһ˳ֱߵĹӣֱֱ˾Ϯȥ
ôͻȻ𣿡˾ĶһţֻδʵУֿصͻһ
սϾ洦⡣˾㷴ӦٶȣĿ¶⣬е㶫Сӣͦ
ֻǲϰ˾ֻȫƾֱײɥʬΪ֣֣˾ĺս⣬Դ˿Լϰ֮Ĳ;롣
ýӽڵΪȥ۸С˾ֻýӭǰֶԷԼȫǶ֡
ôһһصĽ䣬Ѿȫתʱϱڱ˾ѹŲֻΪؽзŲⳡսؽ
ˣˣ˾彻֮໽лţȴԷѹƣʵڶǲǷǳã˰ɣ
ܽˡԣ˾ȥֹⳡͻıƴȻомδ룬ٴ򼸳էǲҪôߵĳֵñ˵ǡ
ЩϱȻ̽˵Ĺ˵Լϣͷ»ǵ㵽ֹΪá
СȽŹܲʲô֡˾ͣ¶ϱĨ˰Ѻִ˹ȥ
ǰѹƵĶһ£ȶ˾ʮӪʾϿɣҽԽӣз䣬ССУڴܵйƽʱﶼйʶһ£պǶסĺֵˡ
˵ϱЩֻǲξ磬ʵ˾бСġ
£˾塣˾˵ͷһһ˹ȥھסԱвȫ
˾廰䣬ѹڵϣ˵üɫ衣
λ̨ոǿĳ硣ѹڵϵ򴽣һĨ֮ɫ˵ڵĻ秵Ĺά
˺ˣϰŽ˼NɪС䳯
Ҳǿ˾ǰɣ㲻պһӣɿ񾴵ǯƣ˾ȥ
⻰ûгЦ˼Ͼ±սʤϱҲżᷢ顣ȻʲߣЩ±һպᱻ֮ˡ
ھͿԣҷġ˾գգ۾¶һЦݡ
ȿȣѵһ죬ִһܣҲǻ۵±һ˼ҡ˾СӳЩЦݣĪһ
ԼļʾҪϢĵ׵²ѷ졣
ʲôЦӵʵ࣬ڸ򲻻ǱŰպѵˮƽٶ㣬ҪСӴſģ
ǽȥʰһɣһᣬû±ǰ˾˵껰ٺЦţСļ򣬡˰ɡ
ԣСĦȭƵذڳһڴɫ˾⼸ΪȤض֮ˡ
ҽ񾴣ѧðһʣ֪ʦкδ񾴼ϱĹע㲻ԼϣĬĬӵȽ
ʱ˾壬Ŵкûϳ˾Ŷʱͷˡ
ССɣҲա˾ʰԼƷ߻ش
Ϊ˾ǲ̫Լûж׷ʡ˾ԹԵæͷ飬һȴֱ˽ӪʣŴεľס
ʱ߽һΪĴ󺺣ԴĶԱȡ߽ȻߴһƬദޱǢ
һ£±գӡ˾ֳ֣䵱ԱĽɫ˾壬񾴡
ǽЪϢһԱٺˣ˵ûĻʶʶֵܣԼ̽̽ǲܳʮӪķΧҹǰУǵʱٴȥ
±Ӧº뿪Ӫʡ
Ҫһȥߣȿͬѯʡ
ð˾ŷûرҪæ߶̽ϢҲãԼֹڹ̡
۶һȥѰǸһͬӪİʱȻᷴԡ˵ͷ˱һͬ뿪Ӫʡ
˾һȦֵϱ±ƴĳӵϰס
ǲʱפΪĶԾȲʣʵĳĬĬ뿪ⷬ۲񾴶ԷԼѹڵϵķҲ𽥿ȥͷЩ
磡ϲԶһϸӰǰҵˣ
ܹһͷ񾴵Ļ˵ҰǷԸĹˣ˵Ż̧ͷ¶ҽմȾС
һࡣ۵ظ˲˵˲١
ԣǱ⵼߰Ļȼˣ˱죬۾˸ỨȴǿʼûֻмʣҲֻҪܺ;һ𡣡
˫ֲЩһǿ󡣡ô˿ڵֲ˲۽ǣ񾴸ΪϧĬĬ˱ø
ӦӦͺãкӲ³Եࡣ˵ضԻֵֻãİļ򣬵ǲ̫С壬ܵܵöа
ء䲻رյĴ£ƺһ񾴻ݵø
㣡񾴷յ֣˫Щŭ⡣
ָ£ȭջûжԹնֻ֣˵СǼгŵĺӣЩްĪҪҶֶš
ϣŰ߿պ˾顣
ﻹ˽ߣǼҵСŮ޶ջ𣬶һˡҡҡͷоԼ񾴲̸̫
ͷ鵽һֱڿϷ˾壬ҪѰͬ˵˾壬˵԰ɣ
ҪѧŽӦ֪ⲻĵضû׼ǸСܵպñ࣬಻޿ܡ˾ЦҡҡͷཻİҲ̫۵жϣ̸̸ֻδĿԡ
ǹƲУ壬һûҳԵö࣬Բ׳ġ첲˾չʾһŶͷΪԺ˵Ƕûôʵɣƴҿɲ䣡
ȷʵ˾忴ż򵥵ذĻϵȺŵĹգ뵽ǴݵΣǲԷ֪Ǹ̵ʵˡ


35 
ԭϢƬ̣лӵһȦʿǺ䤱׷װ£ŰڵЪϢ
˾ûֻ˿ˮڲ˲Щѵ̽ϣûж̫ţ±ԣ˾嵹Ӧá
ѵ֪ʲôʱܳҺǵĹ˴󽫾հ´ڼϣ¶ɫ
ĥ󿳲񹤣սϱסСɣ˧ĳ֮·ɲ˭Чµġڸڵס
⼸յദͬӪʵ˶ԹѾһǸ˧Եܡ
ӣ㵶˾˵ͷĻʾͬ
ʢڼҵѰմ棬ĺͲ洦ɼսϵѶһʱҲ˵׼ʲô;ǰĺѡ飬ǾŬš
ҵȻ֪˧ľ뻹ңԶʶһ·˺ٺ١űõλãЦ
ʮӪڽӣȻֻǺ󱸾ҪĻǱֶӸΪ׵ġҲ㣬˧ӿˣ롣˾仰
̸ʲôأԶԶһ۾ˡձʾЩս̫ࡣ
ҶԹ˧Ϊ档˾°ͣ˵
Щ˲ٹڽĴţʲôδ֮Ϊս޲ʤ޲ˣӢ۳֮ģŷɥ
˵ȣδ˿嵶⣬ͷͷ׷£ɱѪ׺ݲб֮˾ֻ˶ԹܽӴѰ
Ҿ֪һ˳ݹ˧˾ǻո˵ֻסĲһõģ˾壬ҵĺֵܡ
ĺֵܶϵĺζȤ˾ÿڳ΢ŵɫ˷׷״Ц
ĹʿǴӵٴοչյѵ
֧УͬķӪʵִвְͬܵĲӡһӪͶӪǹĵȷȫս书ɫ
˾ڵʮӪἯ˴ǰϰδгɫֵʿΪǰʮֶӵԤڣӪΪֵ̨֡֡ȣӦСӡԷŹ˵ֶӣܼĻỹ΢һЩġ
ָˣҪռڵĬǣȻ˧ǰʮֶӵСӳѡЩʿ䵽Ӫ˳شܽ˵ӣˡŶԣ˵ǵĻˡ
ϣӦ˾塣С侲ذס˷쳣
٣Ȼ˾ǵʵʮӪ˵Ҳôܳ־Լأ˰֣ѡҲչʾһġ
ѡεķʽǣ˾ѻԼעصϡ
ѡֶͬӵĶӳвͬĿʽͿĸӪѡˡȻ͵Ŀֱȥ˧ǿˣٺ٣˵Ѳѣ˵׺ҲǺס
°ͣ˸ӣɹ˵עԼϣż˵ڹ˧Ǳ߿ҪⱨǰǵûȻڹ˧ʮмɡҲ˵ǹ˧һҶûġ
ֵĸ˾Ⱦͱһؼʸѵˡ
Ȼ˾йľ飬ȴδϽйκεսҪܲܿһɣ˼ˣ˾ȱ˵
ҪպҪս˽ʱɼܣսһʱҲ⵽Ķ
۹Ӫֻ˾塢񾴺͹±ȥĿˣǲ֪óһ־̾һ֪ߵغˡȻտܾ֮׽ˡ
һִͬ˾忴ƥһŷԼŻǰ̫ˡʮǵϽУ
ⱨ˵ϣԶһԴĹ˧ļˡ
Ϊΰ಻òǰᱻ˵򣬶֮ӣȷѪɳɱɡ
Ȼ˾忴Ź۾̽Էĵϸ˳жϡǸ޵ߣ
ȻֻԼĪΪҾ缫䲻ȶѰ˶ԣȷʵԳƵϳһˮƽʮӪʮڵˣ֮ˡ
˾ǰѡҪڼ򵥣ǹţµҪ¡
˾ֳʶȥʱֻһĪ߼ԼϣٿȻһͶʮӪĿ˼ֿ
˵˾岻óսҪ¹ʮв¡Ӫϣ˾ͨѡǰ϶顣ϵǣƽǽ񾴣ȻҲͨѡΣһڲ֮ϣȷʵмɡ
ôһɸѡʮӪ˱ѡοˣֻвʮͨô˽гսĹֻսۣӹݸĺ˰Ϣжഭʵڽη
㣬С⼸ձѡˣͻȻָָ˾壬˵ʲô֣
ҽ˾塣˾ǰһرԼ֡
ǣȴ˵Ӫ١˷ԸϱʮӪСϣʾǣһ
ǣΪǵĸͨѡεƥ뿪
ǸΪľ¶ֲɫûжʣֻĬĬ뿪
ѡιδͨ˵Ա볡ʱټֻʣ¹˾ˡ
㲻ȴߡ˾²Źͼʱֱ˦һըЧĻʵȫʩչȥӦսʤңʿ
ȡ˾ٿһԼΪԵ˲̫Ѿˣ֪οʵû͵ʱҲˣ̫˵ȷ
ԭ˵еʿĴڡɫӵؿ˾壬㻹ĵһʿ֪ΪΪҪҹ˼Ҿ
ȵȡ˵еģ˾еЩ㵡ǲgetʲôϢ
㲻Ҳʿ
ʱĲȱˣдһƬأϸ˵ʿɡ˰֣ʾԼͷ
ȱĹѹϢҡ˾ü츳㡣
˾²ۣ¶𾪵ɫ͵ץס˾ļͬץסһݣ֪赼
Ұ˿֪˾Ӵ޵һ;ѧĹԴڷţ֪ɷ⴫Ҳ֪˴ӲȱתϰֻЧֻ֪δ
ܳĿģѰ̲ǵһҪ˼ˣ˾岹ֽʧɢˣ봦ȱ⣬ҵʵϣξϣ£ҼҰѰ
ãҰ㡣һƽ˼ֻӿźâӿɿӿŵı塣
ƶüͷѹֲסѿص
ʵʵҪ²ѣҰˡǲˮƽҲƽ֮
̣ǿˡἰˣ˾ϲչһĨ۵Ц⣬ΪɵԺС
ڹյսϣúñ֣һӪüģԶƥС֣˰Ųרϰɡ
˾˵ͷ֪ԼҪͱóӦʵ֤ɷڣİǺġǣɹʶ˱һͬ뿪ʮӪ
·ϣ˾̸Ҳ趨˽һ˽⡣
ԭ⣬һԹˣΪʿԴ뷲֡ǱȷӵиõԼͣ˵ʶʺ
ĿǰĹԼ崫в⴫ʿ֮٣ǵĴΪ֪ҵ֪ķԪ֮ʱҲΪһgֻ˲׽ӰֻƬ
ˣʿһ֮ﶼֻǴ˵
趨ֻ࣬ǲΪ֪֪𡣹֪֮Щ£ǲȱ¼ϼŵģǹ¼߸Լдռ֮Ķɡ
ǣﲢûпɹЩģ˾趨ͦȤġ
˲ȱĹϢԿƣ׺˼ż̶ΪçŹ壬ײѪµ˵⹦Ȼ˹࣬ĥ꣬ڷſнİ취󣬼˾ȫг


36 
ǣһ֣ȴһˮɽСطѹĵơ
ս֮õĵȨ߱ἯС弽˴ȦȲⷢչҲ˹ռ˴ʱеġڵ񼸴ء
˼Ҿһ·ǰҪΧһս
⻹˾һβ͵սֽ˴ѹѹرٳ֮ĩʱСսֱС׼ˡ
ֽսԱǹ˼Ҿȫʿ˫ս˼Ҫ󣬷ֳ«ĲӣֻΪҪĲǰ¸ʿغ󷽣Էһ
Ȼ˾ʵ묒ǵʿʱֶԷ׶ԸýⲻΪ˾屾ͱЩʮӪʿʵ磬֪ΪСطôá
ЩǵʿĿͣľǱҲû˿ʹɫҶԷĿƺΪɱˣһˡע⵽һ˾ü߶㿪Ĺƣ߷ֳʶȥ۲ս
ӶϲԼĶ֣ԽսԽ£ϱС˺˿⡣Ǳ߸ɱۣѷһͷս
˾忴ڴ΢⺨ĵŰɱ㣬±ѪȾ÷죬ֲǵ˵ѪҲ˿ڣ̬ɱԴԵɰɡ
һڳԱԷƺ˫սĲ࣬ڳǽϹ˽죬˼ҾǽŵֶζδϣͻȻⳡս½Ϊס
ܼһ£ʿһٽ˳ǣֻڵİշ׷׹ڵϱǽĳ⡣
Ծ
˾ڴʶЩӹͷӿһԵľ衣Щˡ뷽ڳսʿ죬Ŀ͵ģ˵ˣ˵Ǹľż
״ֻ̬˵Ǳˣǵ˶ˣһ˸еޱȹ顣
˼ˣ˾ƥֱֱڷȥ
ιʿͣ£˾ͻȻҾľٶӪСָֹʿ¡
ɧѾע⣬˾壬˰֣˳¡
ʲô˾塣˵ǰ˾ⳡսúñ֣ŵȷʵг֮ʱԷǰһӦ˾ҪЩʲôעĿ¡
˵˾ԣѷע⵽ϸھ߶ԷҵĻȰİտʲô춯ٺúõԭ򡣡
ԣ˼Ƭ̣ĵ̧𽵷ڽµһ򦣬ȻĿǣѰ˼ҡʱڹ۲̬˴ԼĪʱ䣬¶ϻ̳Ͽֵı飬˵
ֺη˾Ҿչް˾£ע⵽Ƭ̵ת䣬һɿ˶Դ˵̽顣
оսǸɵǲɱȻԽߵֶºЩܹҪڼķߡ
˾ûһ飬ԭڴú󷽲ǰϡո٣ǶѰյĹȲߣպʿפɡ񣬼Ȼ˾Դ˵ް
ǣõԽսаѹָʾʿȻеִ֣ȥ
׼ڴ˴Ա󣬹˼Ҿⷽս࣬ߵǲ٣ֻǴƤСˣ˲ݲݰ¡
пЩŵٺô˾ԣڲ鿴²
˾²̽һߵ֣ɫΪأһЩ֤֮¡ϣһͬ˳š
˾ǳ߬ʿʬ壬һʿǵԴ࣬ɾַȫڴɥʬʱģ˵ֻһо治޾ɷվڽԵˣ
ʲô˾⼸ʬзĺɫӣ˫͸֮ɫ
Ƴ桭ǣ˾忴һ۹ӲдҪʧȥĳӣǵڻвܰ͡
ܿĳӣ֪ʶֻùƳ͡
ǡ˷ʤĹֶΡţǲã
ܸоûô򵥣ֳ֪ʵ޴ӿֻܰĿͶ˾ϡ
ҵһ²⡣˾õӼ˷ʬ쳣üЩʿϺûйƳ桭ã
˾뵽Щü˳Ŀƺ˰ڲķ²һ޶˵Ĳ²⸡ͷȻǴ𣿣˼ˣɼسǣҪϽ֤ԼĲ롣
˾ǷʲôҪģҲƽ϶ԷһԲؽԼ֮£ֻǿǰߴʱٶȣɿ˫ĬĬ˹ȥ뿴ԷҪʲô
սʿ˾ٴλ뻮һкóһͨǰ
أűʿ̱˾ץ֣һԵı̽ǲ׷װѾɵĿͶϣȴõ԰ʾ⡣
˧㿴˾õѹѹһʿļ򣬴Сõ𷽲űշĶݵǰ
ղŵĳӣһ⵶ϵĳӱȷſҪСö࣬ϸ΢÷·ֻһۼѹע⡣
𣿡뵽Ǵʿģԡ
ûС˾̽һ˵ڶУصķȥ룬Ҳսܹ˵ʿֹƳ档
ĶԻЩ˾ʿɼһԼ塪ʲôƳʲô
˭ɵģ֪Լûбʱһûȫ±˾˵µ飬˫ֲɷŭ£ȭ治һϢ
Ŀǰ˵Ѱ߲ǵһҪ񡣡˾忴ȻѪӿͷĹ
֪ӿʼ죬ֻŭţ˵ڵĻмҧгݣȥͳڴ˴սе˲ǵӪϣûٽӽЩս˼еЩսȫɱˡֱӽǾգһ˿ۼ
ʿ㵣Ȼ̵ָЩ޷ܣȰ˵Ȱ˵Լҽ죬඼棬Ҿв󰡡
ǲץжԷִбֱӿ֮⡣
⡭˾һʱҲмȻ޷ԹľٶʲôֻۣЩաܻоȣ
ȷʵĿǰյϢ˵ƺûκ֤ܱЩƳϮԴĲˣЩ˾ǲԼֻʱܿˣһж˵
ǵ磬˾ӶռĻЩ˴ûˡֻϾ磬׵Լĳʶȥ趨
ԣתͷ۾һһʵǿԽǣǾЩ¹Ƴĵ֣
ԣ˾ɿԭ밴ס꽫֡
˵ϴԴͷǸ顣ϸؿЩܵĻ͵Ƕû˰ɡ
أҪ
С˶ǳͶġ
Щսµָ׷׿޺ȫȻ˾ǰʶ̽ʱǰ͡
Ϊ˰ţ⺧˵Űɱָ𾪣ԪѸ˴Щյİ¶һ˿̡
Ԫ۴ʱĵǹΪǺڵıѹֲסֱץס´ǲﲻˡ
ԪǹľʦҲСڹߵˣԺ¶ָƣΨһùŻɫ֮ˡ
û¡һ۵ԪۣΪƽֲа֮ɫһ˾ʵڣ
˾֪Ҫ˽ʲôֱץԪ۵ֽ̽飬۴ص˵ͷգȻ֪ܹͬϵ
˾˵֮¹ںţƽص֪δг֤֮ʱ˲Ĵǻ벻š
˵⻰ݣΪζֳֻܷӣ׼׼ýġ
˹֮ԪۣһӦǵ˾ҪٹǵǶԷ˵Լг֮¡
ȻԴ˴Ӳ⣬ԪãƿλƺùĲб֮￪
ûа취βмңϣܰǼʱֹ𡣡ԣ˾ҡҡͷдżʧ
ʧԴǵĲΣ˾Լʧ˼ǲǲҪ㼱˵Щ£ڴˣܻᴦøðɣ
šͻȻ˵һ²ȰһߵڵأԷȻͣźʹ
Ƭ̵ӳٷӦ΢˵ԵҲԣжԷǿһΪǰ֪£ȴǿڡ
󣬹ǰ˼һˣڶԷ¶ֵɫǰһԴȻָСĹƳ棬ԽѪҺڣźˡ
⡭ԱԪ۽͵ʿ׷׷뵽˾ǰ˵ҲУ¶ֻš
ҶҪɱģǰһˡЩʳΣɫ˦˦ϵѪ˵ֻǾãҪң¡
˶ʿͲѲ𣿹ƳĳֹȻ죬Ϊܷһ쳣˾壬ǽ⡣
ллйɥʬŴģ࣬˾û˵Ϳûһֶ֤Ρ
ҡ֤ԷҲΪǰ׼Ľŵܹ黹ǲţԡ˲ţ˾ǿ󣬱ϾҪѰ·޷պ֤
ڱߣֶ£˾ΪߣͲһҪС˾٣ʵЩݡ
ЩٴʿȥִָܵÿˣǼжгʿɱսʱ˸Ϊ
Ԫ̾˿ϵǲ˰֡
֪˴ǵԭʿҲ֪أֻԼҪŵĴԣ˭⽫Ŀࣿ
ô֪ԷϹʲôӰ˵飬ְס˷ѹѹҪվǰҪվǰǡеĹ˭˵塣ˣҵ𡣡


37 ηսʿ
Ǽ֪ʿھа￪ȥһƬȻڹ͵ʱ׼
֮²ʿĻЩսʱǷ׷ײԵķʽȥΧЩĳӺŷʬ塣
һٴȻԲб鷳ȴùǵɸʹʿŷ֪ͬҲֹƺǵķŭɲڸոյ֪Ĺ
Ȼ㱨ˣͬĹƸδ
Ҹǵı֧Ĵһʱ˼״̬УǴӪ˱ǱߣԵķΧӡ
˾ʱڹӪУԪԼһͬԹƳ֮չ̽֡
Ҳ¶ԷóʿΪӣԻҾΪĿȥսڶսʱҲûиоɱ⡣Ͷ󣬶ԷѲ׳İڳڵս˷ɾķʽӽǣ׳͵ʿڡζԸսû֮ˣǿֻܻ֣δ֪
˾˿ˮɤӣż˵ԼƶϣȻѰѿܰսҾĻ֮˿ڸԱ۲˴ֹƵʱƿǵС
֮ȻҪҳȥЩĹƳ棬֪Ǻʱסһ˵񡣡ǵǵؿ˿Ԫۡ
Ų鱻˹ƵҲʮֺʱֻ˾ȻĵǾҪ̽ԣЩġ
˼ˣ˾岻üģ˵Ҵǰ̽ļڹƳڵλòһΪʱ˿λòһ°ɡԪձߵģѾھʿڵģǻֱۣࡣҲǵ·Ӧȵ࣬ϴԡôȥԪڵĹƳͣھ࣬·Ҫʱ䡣
պ󱻳˴ԣǾû𣿡ɫ˾ǰĿѯһ顣
ڵ޽⣬˵ĿǸѡ˾岻Ӷᡣ
ԣڼͬʱĬһΪصıΧСΣǱʾܲգӪʡ
ȥ̽˳ûпеİ취ɡ˾ʱˣŸ뿪
˴磬Ҳˣ˽ҺòãûڣԪֻǸǵĳƺ
нģеġƫͷ˶ӣֻ
Ҷ֪ˡԪҡҡͷ緽ǳصİգǸҲлȵĿܡ
ǲһǿַ¹ͽҷʿᲢۡĻ֮ԼĽʿǾ˹£ֻΪ֮һսɱ˶ͷ֮ŭ
ЩȻ޹Ҳɺޣ
˵ˡ˴磬֮ǰ˵սƽȥ棬ɻǵãԪ۲˲۽ǣ˸⡣
Ȼǵá

Ӫڴ׷µչδҪⱲӵĻ˵˾ɸһʿ󣬼ֱжϡⳡս˵˶˹Ƴ档
մǰ㣬й̫֮ɱʤѷҡӵķֳٶȣƺر졣
̽˼֣˾Щƣջʶֻǲ֪οڸЩʿ˵
ֵܣɶ²ֱԣǶǵС֮˾̽ʿע⵽ǰߵ飬ĵ״Ƿ׷׽л
Щĳɶ˵ġҪǵĿ壬Σ
ǣԸԼҲΪߣޣ
ֵܣҪ㣬ʧȥңΪõԵɶ֪
ʿǵĻ˾ջǾȫгϾԷܽж˼ˣûбҪΪƬ̵οԡ
ȻЩ˵ĳӻڸ첲ʹȣǰǿ᲻ֹӼ룿һ
ɵˣȱ첲ȵжٻͷʹʹԼˡ
Уҵ˧룬ӲͣԱ·
Ⱑŷ
֪ϼҵ޶ǺãֻսƽٹúЩ
ҵøӴкͷҪϵսģŲҪ֪ұԭ򣬶
Ŷ߳ƺҪԵֻ΢С£˾島˳¶ЦݣĵȴһƬӵ˵ͬ顢廹ǿɬͷƵģʵû취Щҵ٩սʿȤ
ԼĪ֮ǵˣҪƽһͬԡѪսĻ飬ġ
˾һغ˵ұ취ܡջǲұ֤ʲôȥδĻ
ûϵģֵܣ֪ˣ˧ҲˣǶ˵飬һʿ˾ľᣬο
˾죬һԼܡǿˣûҪĽ̼Բ㣬Щζ޹ءΪʲôڸеأ
ûӵеܷ
˾˼ںЩʱԶͻȻһ֮һöŮȺиעĿ
óóⶼʲôˣһӳζ˾ۿȥһԼĪ껪ŮӣʱһԺÿü븵ǶţζѬɽȣѬˡϿһʹȥߣȻʲôŮ
ʲôˣΪͻȻڴ˴һʿΧסɫǽ䱸
İվǾֽڴ˵İŮӡµĿܣˣʵڲò
˼ˣ´˸ɫŮϮȥ¼ʿҲһӵϣȫȻûһȺүΧŮ֮˵
ҾסⰡΪʲôܳ֡ǶԼŮӶ˵¼ϵˣɶԷµˤڵϣԵͬ·ˡ
ǶҵĶ֣ʡЩɡŮΧ֮ߣƱǵ
Щֵ֮ʿֻµ˲ʧȥ޷й
ȷʵ˾첽ϵ˴ɨһŮӣԼűǸһߣøǳµ֡
㡭ﶨ۴˾壬ɫȥ¶־ɣ޵ߣ
⼸˾ȻģİŮӣͷҲм־ȡһڵ˾Ȼֳܷʶȥ̽趨ʼϲ
ϾΪ֮ĴĲ࣬ŮӲδ͸˾ʵֻúߺǿ޷ƥеǿ
ǵ죿ؿ˾壬Է춯׼ʱֻǵˣ
Ҳ˾忴ŮϽŵɫע⵽óһʺɫȥµߣԺƺЩʲôҪϢ
֮ЩϢҪͨɷһ˵˾չһѺõЦݣΪ⣬˼öԷԼͻȻϮ£˾壬֪ôƺ
ŮӼ˾ûж¶вУ΢˿㱨ָָ֡Զɽŷ˵Ҫ̸ҲԣǵȥǱߡ
˾˵ͷʾӦʣͷرǰòùܣ淽ǰС


38 ޾֮·
ָ֮׹ɽ˾ǰ˵ͷ
䴫˵һʵǵɽΪ걻޷ǰУΪʵôߣֻƻԭءǸֹĴ˵ʹȥ׹ɽʱһǾη̬
˾ô˵Ӧǰ޷ʵǣ·ԼҺ԰Խɵ̬˾²ܿס׹ɽ֮ˡ
ˣ˵ɡƿأ˾岻óȻԷأɽͣ½Ų˵룬Ҳ㣬ҾͲǰˡ
֪ͷȵؿ˾壬뾡ϣȻδģ
Ƕûж⣬عڽšֻǳոշ˺ص飬䱸ð˾ȰѴԷ޺˵̹ԭյʿǼٵ󲹳Ҳ֪һЩǲϢ㽻һ
ԭǳζڷʬͳӡӣζʱ¶Ե ȷʵ֪ʲôӣҲãʲôöʳӵǻزģĺ˳档
ԣ˾֪ЩܺİȷʵûоȻĿܣԭѹͷһ˿زɶЩ뵽ʿµɼʵδϴ֮ˡнȵİ취
ֳѪǣѪΪĸ壬ǻ˵ദѣڱϴԲʳ衣ǰɱΣʵǰ鷳ȻҲˡ
˾˵ѱ¹Ƴ棬¶ͬ飬˵Щʦҩ̫࣬ҾȲ˶١
лл𡣡˾Ļý֮;һԣֻǸҪ顣
ˣǿͨζȥ𱻳ֵ𣿡һ󲿷δмߣҪŮ
ȷʵԡ˵ͷ˵ұΪζɽ̽ģץ˶ɽеֻ桭ŶǸոձҴȥˣûٶ߼ȥͱǵ˹ˡ
ŷŲˬĻ˾ڨЦǸ⡣
ˣʵҡ˾ֿǸ⣬˰ֱʾԼټƽϣҲڵǣֳûٹܿ񲻹ָӶӦɱ㲻Ϊ塣
ǰǳص˱ɿܷһ֮ô׳ȥԱĻʹ߲ò̸ֶ֮˷ָ˾µʽ˶ۡ
ܶԷַԴԴϵĸ棬Ⱥͬ˾ʹߵۣͷҲЩŭ
ϣѰҵȥʿٵ֪ԸʶгӵĽʿܺձͬ飬Լʹ߱ŭ˾Ͻ˵
⡭ǿԣ˾ܺԱһ˿Ҳ̷⣬Ƭ̱˵ͷðɣ㲻ܸˣ׹ɽϡ
˼򵥣˾ȻӦ¡
Э̺飬һͬصפ㣬˾ƻ˽һ˵󣬸Ǳŷȥɸѡܳ溦ʿ
ɡԪǰʧҲûϵֻǼܼȶʵˡڷҩȸδֵദʿðɣܾ¶پ;¶١֪˵ľ㣬ԼΣյһ
ʵ˾ۺ鱨ֻǲ֪ЧΣŵʲô
ȥǸ档ٿһԪۣת߳Ӫʡ
˾廰˵ץԪ۵ֱۣһ˿
ǵģǰڲ²⣬ڸ綼׷ܻԳӲõģǲУ͵óֱȥɱڵĳӡ
ڶַΪ鷳ԾƿҪ󶼼ߣ˾ִд˷Ĳ󡣶ҳܱܱʬҪãˣַЧ϶ʹõһַ
УһҪзӦ
˾ĬĬţ͵Ԫڵ𽥽ӽڣǼֻӺ궯ȿֺʳͽȻЩŵ˾Ͻȥ
ˡĺôڽԹƳЧԤ֮Ҫ̫࣬˾ϽԪ۸첲һ˿ڣ׷ѰĹƳ
Ԫҧ¾ʹ
˵첲ϵ˺ۻûбĳӸеͷƤ顣ǰ˾˵ԼгʱԪ۶ûеظܵǵĴڣʵڶ
ˣȻЧ˾忴ָֻ״Сĳ˳ѪҺķһ˿ϲɫϽһһ
Ԫȥһ˿ڰɣҵȥִӡ˾Ԫ۵˿Ϸ˵㣬ˣһ仰ظӪ
졭ȥɡԪۻû˵꣬ԷӰʧڡ
֪̬Ȼ˼ƽЩС£ַֹѪɢԼ˿ϣĺõд
һľǴ䣬ȡսʤ֪جģò裬ֺȣԪ۶֪ʲôȥݴ˿̵顣˿ڣֻúõ˯һϢƬ̡
Ԫ۴ʱθȻ˾ĵģֻץʱؾˡΪڷŵʱڣԪ۾ĳѽӽؿڣһ͵ˣ
˾ܵ˱ǾۼĴӪ뷽˵Ϳʼʩȡ
ʿϽֹѪɢȴ˿ڵƷ˱ؽзֹ˾帺Ƴ棬Ǹӣгӵʿ
֪Լо˵ʿ¶ϲɫޱȹɡϵذƵԶľжվã׷ס˵ôŵ˾塣
ЩһʱֵԼŲʿĬĬذͬ˿ڣ澮Ȼ˿ûгȿֺĻң˾岻ɾ֧ѵصĹ˼Ҿӡ
ע⵽ҲܸжһʼֻͬʩԮֵ̬תֶĻ˿ܳζĥòʹ࣬ø
˾ʱرңһ֮͵ûбͯȡȥȻȲôˡ
˵ҲЩʿþɡ˾壬˾гЩ
˾ͷΪʿ˿µĶȴ˿ֶΪһʻŬֱľһ˿
̫ȫɽͷһҹû۵˾ֻһһʹţԴЩǣȻǾȺ֢״
ʱõεʿѾȥЪϢֻһԭءָڵʿЩԵĵݸδȥϢĵ֣ڵϣĿⶼ˾ϡ
ˡ˾ɫЩףڼвڵĳӶִಿλʩȼʱ˶һ˵ľιͷŵһȫ£ֱͦͦϵȥ
ֵܣ˾ǰǸձµʿֱӽǰãˤڵϣȫ˲ԼѪ졢δĸ첲
£ȴ˻ӪʺúϢɡɸѡʿȥϢո»صԭز鿴ͿһȺ˲֪ط˾壬ȹϵϡ
ǰ̽̽˾ʿ˵ɢ㣬ΧϢҲȥϢɡ
ֵȥϢüģȺһΪ˶ĺӽӹ˾壬˵г׼Щĺͽˮ͵ֵڣµֶȥЪŰɡ


39 ɻ
˾æڼ䣬Ҳûš
ǧټҪÿߵ죬ȴδ̽ԷĸѱߵȷûкκζȴڷʤԾˣֶֹΡ
ԴһĪչ֪˾ܾб¹ƳʿʱͷĴʯôһ롣
īڬֻ֮ȥ˾ʿһ£㻽ʹ㱨֪ͨغ󷽵ʿǰϡ
һа׵󣬹ųӣǰ˾Ϣ
ˣ
ֵܵ޴󰭡һԵҽʦػ޷˾Լڴ˴ţƺԶ࣬жڴʵڵöӿ
λô˵֪˾岢Ѱˣһҽ޷ߵʵʵֻѯͬΪʿķǷӦ
˵ֵģֻܴԼϢָ
ˡչ˺ʲôһ㱨֪󣬹ͣȥ
˾һ˯һһҹҪһֱƽȣֲϵ˵û£Ǳ֮ĻʿǶҪѲˡ
˾ʱֻꤣֱֶֿʡҶȻӲ֪ʲôʱܱȵʳˮڣ˾ֱӽʳͻȻЩСҸ
Ա㣬˾ų鿴ԼȻʱһӹʹʶʱеԼľƺΪʵ֮ǻ۵ûƳĲʳȫľܹԸһ
Ȩ֮£µѾԶԶڱף˾õع𴽽ǣϧܼʱԼҴҫһԼΪţ˾岻ԾذһͬԢžף
ˣԪһŸɾëˮ˾ŷʳоգɾϲ
ͷˡ˾ӹˮ衣
ʲôһûкúõظлءԪӵһ࣬˵Ҳֵ˵һ䣺лл
˾ЦЦӦлĻ
ڶͿɺýͷǵŵ뵽ʿڶ˾ĳݣԪ۲
ҪƵ·𣿡˾強˼۾ϷʵعԷ˼
ǡĪڼǺҴǰĻɣԪ۵һۣƽرԼȵ̬űԼе˾壬¶εɸеģ
ȻľԪ۱˾Ҫ죬˾˵ԪֻܹǸʮĺӡ
Ǻ޾Ͳˡ˾̫ˣСָкáȻ˵ָõģ϶ԼҴɺٺٺ١
ûԪסˣعʱ˾ջ֣һЦĪԪЩֱӡôͻȻоɵɵģ
û¾ͺãȥ˴˵һġԪ۾ԶɢŹˣѰ˸ɱȥ
Ԫ뿪˾Żȥϵɫ¶̵˼߶Ӫǰûн˫ȻͬԪ۸սʱģ
˾ηûгãûһ̤⣬ǡȻԪ۴ǰĻȻ飬֪˾ѹʿȷʵ൱顣
ⲻԴ˾ǵİԴڶǿߵ׷۷ѵʱ䣬ֻ˾ᱻΧˮйͨ
Ǿǵ˾尡
Ǿ˴ֵܣˣ
˵Ϊ֪ܲдд裿
˧˵ˣè̸ʲôд裬ֵָָǾͲˡ
Ȼ⻰Ҿûͦе
˽ϴ˾Щ̿ǶһѿȵĿָеЩȻֻƫͷǴк
ȣѵڼ䲻˽нʵͲ˾ɧֻõɢһ⼸޴ŵĿȣûֹǵۡ˾ߵǰżٿһʼ
ֵܣϢˣתʵ
޴󰭡˾˵ͷ֪Ӫںδҹѵ
ָѾһӪˣһͬѵ˵Ƕľ尲δ»ʾСԪ뿪ӪֵЩаŰɡ
ȥҷˣ֪Ƿͣ˾˵ͷʾ˽⣬뵽λ׹ɽŮӣʵ
ڷٳǱߡָָǴǰտܰպͳӵĵط
лл˾Ըǵָ·л󣬱Ѱȥ
ʱһصİ£ͷҲֻһС׻׺ڷ䣬˾ǰЩ쿴ҪȲ١
ˣûǰѯ˾Ƿ񰲺ãڵɫֱ֪Ӱ˫ŵҡ˾һһɻɣĵԶرҵĺʹ
⣿ɻꣿ˾һãȻػ˻ҡ塣
ĵȥлЩꡣ̫࣬ǲʱȻܻ顣˾ϵɻ󣬷Ҫ˵
Щʵʶ˾˵˵ûа취ġ
綨ĵʲôָθл˾ֱͷԣ˵лˣνꡭ
ȵȣ۾Ķʶأţ˾Ҳѯʷñ¶ֻ̫֪ųʶȥһ˴
Ȼͨʶ˾һƬãã彫ԼȫΧˣ뵽Ƿ˵꣬ɴ˸̫ˡ
ЩܵѾԭòɫƯڿУ·ѾʧȥʶֻŰԹͷߺ޵Ƭ
ܵҪѲԹ޵Ļɢۺϳšע⵽˾̬ŵĵطȻ쳣˵
˾ȻԷ˵Ļһ֪⣬״̬˼Ƭ̣ʶǿӲزҪŵԹ֮䡪Ȼʶ۾Ҳ֡
塪ʱҡͭ壬˾оԹĵֿͽȻ˼֣ؾͱʶײɢˣ
ÿ죡һ˾壬СţɻٶȾȻʦ졭
֪˾޵ľԼǿ󣬵ʱ״˱ԼʦҪǿ󡣷ֻҶԷǵˡ
Ծѿڶľ̾˾ʦʵҲ˴µĿ
Ŀǰ֪Ϣʿϡ٣ˮƽӦòߣǵֶȴǲ١֪˾ѧ£ֻŻЩϾķĺ٣ԲСôû𣿣
ǰԣЩǺˣΪʲôڲųִԹꣿ˾һ߲ɫԺﰧţԼСûߵСһ߸Ϊע⡣
Ϊֳռ˴Եˣ˵ˣҲˡֻؿԼܿˣֱ˵׼ǽķɱָЩܺİ˵Ǻ»ǻ¡̾һ˵ǰʱЩ˺ѷεؿ޺ʹ¶ԶȽҪ࣬ҶȻղ㿴ģȻڶˡ
޵һǶԹ˼Ҿġ˾Ƭ̣˵Ѿ˵޷ı䣬ǰǣԹ˼Ҿ˵һǺ¡
ʲô󾿾ȥ޵յָη˾оǡ֪Խ֪࣬Խࡣ
Ҳգ˵޲ҡͭ˿ȥֹֻ̬һ񻯣ͷȰǶȻ˰ɡ
ȷʵ˾˵ͷ뷽෴ķǰ
ȥʰоְɣֱŵСܣ


40 ϲ½
Ǳô˵ԪƲƲ죬ŹڶȨ߸Ļţк޶е𾴡ӣֻǰôһˡ
Ϊ¹Σ־žģ˵ĪҪٶԪ۵̬ȣѼֲ֡λֻǺϵҪԼΪɽ£˼ҾҲǵˡ
ɲᣬɲԪ۰ѹµֽùȥԸһۡ
Pi´ʿˣ˵˿̽⣬ǾϢɡ֧򦣬бӵķϣ¶˼
˵ˡԪһҲʿǲ֪ԸԸĴPi˵һҪס˾ˣΰ
˾Լаţزھ̫ãȥӪĵְɡ⣬ûж뷨
֧˼Ҿ֮ͻ𣬽ʷ˵õԱɱֹɱˡڹԭϲɱ¾ϲѪȣһֱԾǰߡ
õĵʺϵĿߣȴõҵߡԹŴ´󶨣ɹ˼ҾȥڵȨԼӦȫ˫ˡ
Ӫǹ˼ҾΪʿֶӣƽɹֱӹϽԪ۴ʱǰҪ˾ֹܣɵһ
ţһۣǶŷġһʿҿʹһֺýȲ̸бѵʿжصһסȻ˾£ǴպӪΪӣȻ
򣬹ҲЩ˽ġ˾պڹ˼ҾãڴӪʱ򣬻ܴЩԼĵָгս϶һԱ
ҲԡԣԪ۴֪뷨˵ͷ˵ʿǿĴڣԣҲΪһʿ
½Եǿ󲻵áĪҪŪɸӣ뵽Լһ⣬Щͷۡϣ˾ϽҵİˣϣǸܽЩɡ
˴繻ˣܳΪʿʣˮƽͰӣϣֻǿõıϡԪ֪ԼϰǲȱҲ֪ԼʲʺУģ
֪˾Ĺܴܲڣѯʻߴ̽ء
Ԫ˼ҷ֮ʱһƺߣϽж뷨Ѹٵϵ
üͷಿλһʹɫҵĵ
УԪ۱ŵ˼شӿڴͳҩȥ䣬ߡ
˵ʽα겻αڲԲеķʽù侲ֻˡǹʱ׽Ԫ۸ԸùȥɱУйȥѹ
˴ϢɡԪ۰ѹãԴµһͷ̾˿߳ȥ˷ֵ
ڴ˵صԭסǰЩʿ½ճѵũæݾӵסʰԪѯ˺ü˲֪˾ĸȥ
ܹע˾սɻĹΪ㿪ʿǣ뷽С·Ϣء
ʲô㣿ȥɽ𣿡ڽӽ׹ɽʱ˾̧ͷɽһۣʵ
ȣòһˣһ뵽ߣ೤šͬչʦͷҸ˼ӷűˡ˵⣬ЩƮɤӣҿ֧Ӳ֪֮
Ǵڹ˼Ҿˣ˾岻֪ĽǿǷŮԴӾƣûпŮҲµˣһʱ޷ش⣬ֻùҶ
԰ŶǽǰɣˬʣȻȫ֮ͨµ֮ˣԴ˵ǻȥ̸˵ؽе֣곤ЩֱӽСɣǶôҵġһ磬ɺã
Է˵ֱˬ˾ҲŤ󣬵ͷƺ㽻ţ֪صӪأԶԶ㿴ڽ̸ŵĸǺԪۡ
ãСԪ㡣Ǹ˾кŰŲϣȴĿϣҲ˰
šͻȻһĴǰ״̬Ϸ΢졣
ȻذѶߵ鷢£󣬺˾ϷʵؿԼͻȻϢӪʣ磬ȥԪҪ£ǵ˵һ˵
֪ˡ¶СŮģķ˾ЦԪһ߽ͬڣƺ㺵ͷ
ԭµԵɰ˯ʱ򻹷˲顣
˴Ԫ۽̸˾֪ԼøʲôˡķҲŽӪϽΪǾг˴ºڲŮϢ㱻ֳҪͬסǶ֮˵Ŵ
ǰʶսʵӪʿԴ飬ǿŮԷעҵ׳ǡϧϡеĽǸüȥأʿҲƷЩζĬĬδɩӿˡ
˾ӪӵĹδͬ⣬˽Եض⴫ڽֻԼѵȥӪʿѧԼĸĽ⡣
˾뷽ڹ˼ҾеսȶһĹȻʼ໥ƺ״̬ûٳִ͵սñ֮
ˣ˾һŴǰʱ˶˵ͬССְոС⣬ѵΪճ֮¡
ǸǵԼ֪ʱսɥһֱҶԷŵЩʲôȻΪʿͱȸǳãԴ˺⣬ʾоƽϧǰˣʼջϵĩδ¡
ս½٣סзвˣŸ֪ʦ󣬾ưӶļա
ڴʱŵСӾУʿڽճﱸµ״̬ϲֵա
Ĳʦ˴ٳ𣿡ǵƷ嵥ʵ
Ǿ묒ôԶ֪ûʱգʦǺϸڵˡҪ⣬˵Ҳȥʱɽˡս½һȥݼʦǡƲƲ죬˵ǲϣҸ˵Ҽ޶ˣܲģ
ȥϲԴ˾սţԻЦǣĲˣùż޽š
磡⻰Ҳжĵ٩֮⣬ö˶ţ㵹˷ҪҪˣװ׵ǵʱ⣬ǲ֪ͨĴľͷ
ǲ֪ľͷֵǹﴹࣿ˾·ݸˣʹ˸
ͣǣ˵ˣ˵Եɣ˸һۣӹ·㵽Դ
Ƕ˵ǻ˾ʧЦðԵ
Цˡӣͦõģͦá
״˾֪һԸһԸĵ׶ⳡãʵִٵĻҲ˼ֻ֡û뵽˽ദȻġȤ
ԸǵԹڸǲסϢʹƷ˾ʶȤ˳ȥٴΰѿռС¡
ˣ


41 ν
һռ첻õСطϵر˹˼Ҿʿʱ˾·ϣ׷к
һ䣬ΪӪӵ˾Ѿ˾˲ʶĵλֻ˵δȫ￪ȴʱأΪͷиԶĹ˼Ҿʱ
˾ͷʿļ룬˼ҾʵȻ٣ڰѳս޲ʤĴʡϿ˼ҾʱЩԭȦΪӪСطֱӱʾͶ˳µľԽ
ȥ﹤ǸҰͷԡһ۵ӽ䴫˾ѰȥһݲСĿݣߴҲֻ˾
ް𣿡СĸͿȥ󣬵һֻţ֧һľͷжģǽߣְͷǿС
ٶ԰롣Сְͷһֹȥоܱ߱ĿΧϽԼСԡ
Сжشߴף߼״Ҳٶѣַ˻ᱻߡ
龰˾ˡλͶƥ䣬صĹӦ󣻶ʳճûǸôãضǿչʵ˵ĵطֻΪͨڣġˡ²塭ǵ̬
˾̾˿֮ģһԴԴϵӿĿǰ˵ʵЩ׽⡣ֻ´󶨺󣬵Ȩܶ԰һõͳ滮ɡ
ţ˾̧ȣҪѲءһϰߣÿһطҪһ飬Ǵ¶֪ȵĽǶȣǴϣԴҵ̵ĽǶ˵ֻȥôһЩܼ顣
ˣλүȵȡǸ½ͻȻס˾壬һɻ
˾ɲǵԼаôһԸӣܳһˡ
С˾忴˼ۣ½ۡ
𣿡ӵ߻˾ƵգðŷӦүǸϴˡ
ϵĲˣ˾ע⵽⸸Ӷ˵ĿԼϣͷ͵һ¶ͬһĶ
ھĶĲ˾ĶԿһɡ
Ӽ˾㼤شյǰһʱԭشϻӻصĻ
ǵĶˣҪҺͰûˡСһҲȫû˾ţ̧һ˫۾֮ӣǲ֪ģ˾Ǻ뿪ˣҺͰûüһлүҪʶҪ˵һ˵
Ȼûе̵֪ȷϢ˾֪Ҵȷʵ硣ǰһֱäĿѰˣ˾Ƿ֮£ʼûе׵ģΨ˷ʱգֻһˮĿա
ȻԸӵĻ̤ʵ˼֣ϲչЩЦݡ־ˣȷʵҴлɵ顣
ҵһΪ˾˵ͷģ
ڱ۳ǡ˾¶ѺõЦݣЩųڸҴˣⶼǴǰˣ˿ܲǶˡ
ûϵϢͺáЩİ˾ͷʹǡĺûʧֻźۼشӻϽеͭ塣
ллǡ˾סСҡҡһֲעķʽ˰ͭ˹ȥ
˾Ĺ۲죬С׻ö࣬ǮСĻԷܴá
ܵСԾصɴ۾ָܿ˵ֻǸ˼仰ʲôлģǶ˲ֵøл԰ɣ
½æصͷ
Ҳˡ˾кļ򣬲ٰԭƻѲֱ֣ӷפء
ˡС˾ıӰ૵ȻǺˣʶ˵ľүҲǺˡ˵ŻװЬӣȻذѵֵͭȥ
ĵˣȻ⼸Ӷ࣬㹻ȡǼĿ˺֪˵ǣû뵽үǰҲǽȥˡǺˣˣǻ۵ĺˣ
սҷжһϯ֮صȻС֮˵˼Ҿͷϵռݵĵ򲻷ͬҵľӡ
˵ҲȤǼ֧ʢľӸռһδţһʱ˭Ƚ
±˴˼Ҳбâͷֻǲֱ֪ĺƽʲôʱᱻ˺ơ
۳ǡѦĴӪڵͼһϵ˵㣬˵
֧ĴӪϷأһѦϡ
⻹ǡͦԶġ˾Ͻǵĵ㣬γֱ͵˵ۡ
ҷǰ·ߡ˾壬ɫмʿӦûܼһͬǰУֻǣڵжΪһֵ⡣
ǵȤ赣պǵĶ档˾忴¶ӵɫ֪ЩʲôϾദôãЩ˽⡣
˱áõȷĴ𸴣˵ͷ㡣һǰԹƳ¼ʱǰ㡣
ֵܡ˾ȭͷļȻѰ̺뿪磬еЩԹ˼ҾǴмָġ
ֵܡ˹ǣҲȭͷһоڲС
ͬʱңԶһˣһ֮˷ԣֲԾشظصı
ΪΣϵһλߵƣ˵ʱȻǹ̬֮
űǡҪսۣ飬ҪģԼ¡
뷨˾ĲıϣֻԶкþһ·Ҫ߰
ҵ˵֮˴ű¶ȫѰ˵չ¡ҲһολЫʵ޸ܡ
ĵŮһ˫ֱؿ̣˿ûе졣
°ˣ̸ʲôûǰǰڳ̬˽д˵Į롣üͷһŲסԼ°ȥߣܺҳ
ŮǷĻţҲһ޵ߡ˵ֶΰٳ˷ʤвֻ̡ǶԷȡϲðڳʲôɫ˲໥õĹϵ̸ѺöԴ
ôҪϲҽǡŮ˵Ż˸ۡ
Сıó˼Էʹֶεõǿߣ֮ȫѦӪĹ򲻿٣˵ŻֱȻ͸˵Сߴ̽ӿ
ǿô˵ˡҼСϲҪǱߴգ֪һգ㺦˲۽ǣȴûзֳһ˿ߵʬ塣
ˣǼҪ¡ӣʾʹƹСڵƣ֧еĹ˼ҾϡǱߵϢǿ


42 ط
˼Ҿһ·ϣֻ˽һʱ䣬ڵִѦ֮̽ǰУ˫һ֣㲻ǰսǰСС֡
ʿԭפе֮۵Сۡǲһ⡣
ҹ˾塢Ԫۡ뷽ŵСΧһĲ
֪ԷսΣбҪ̽һԪ̯ͼȦһҪǣ˵ѦҲһ֧սľӣǲ£֪פںδڵ֪ϢԴڴţ̽
ҵһȰɣûбҪڴıPiţΪչ£ʱҪðвҲеѾ㹻ˡ
˾˵ͷԹĿʾûͣҪǱȥѰ̵Ϣ¡
һǸ÷ֵˡ˾ָ˵
磬βҺ˿һߣͦŸӣɵĳƺɸˣ
ԴкѾӪֻڱڴӺͷȳСӰѵͷǰ֮ϣǺ˾˼ĴѾ֮١
⡭˾ӣʵڲ̫ԸӦͷܲø߶ԷԼˣչҪ뿪ģɿ˸ɶӶۡ
ⶼˣͲٵһ𣿡ַ׹ɽ˸׽֮ˣ˾忴ɴ磬ĵЩ
ðɺðɣû취˾̾˿ֻٵЩʱˡ
~Ц̱ڸǻ¶ı飬÷ڼ˼ֺЦض˼ۡ
оôһ䡰Ǹİˣզ죬¡
ã߻֣Ȼ𣡡ڷ飬ͷһ֡
ѦˣϣӺȡϢɫһݣȱ䡣Ԫۺ˾һۣ֮˳ȥ
СţҪܡ·ùͻȻɣزԾζԷһҲ˷š
ֽ׷ԵɶǴҪ飬ԿвҪ֮¡ѾϢʿѸٴװԴڳǽţȴǽڱæ֣һʱæýͷö
˾ϵߣֳʶԶȥзϮߵƺ࣬Ϊ˹ǶüĿΪϡ
㡭˾૵˵ŻͶɻ񣬱㲹˵ԷҲʿˮƽָࡣ
𣿡˾Ļ򴽽ǣ¶һɫоôãδ൱Ķ֣ԼʩŰսʵЩζ㽻ҶԸˡ
Ȼ࣬ǸõЩ˾ĵֲԤУ˵ζֻ˵
ַ̨֣׼ӪһӪҳս𵶸ߺ
ǣʿӦ˿ûбͻ¼Ӱ״̬ѵصģ
ӣ˫ܿսһš˾׼ɱһӰϮδ˾巴Ӧ˾ͱ§ڿС
ϤƣϤ¶ȣϤ塭
˾ϽŶԷҧס˴ӶϢڰ˼йȥ
ˡҧ˵ĴǣԵ˾ĺ󱳡
Һ㡣˾̵ĽϣʹرŶԷ֣Ѿǻ֮ˣȴȺ߸մʱ§ûҪ
Ҳǡֱ׵Ļ˫ȾϼЦ⡣
˵յָնɱԱߵ˾ʱ̱񡪡ǵȫѹ򹦷
δͳ״ǸۡǱߵ𣿡˾弤ƽƬ̣̲ż˵ǻȥ˵
ʱȲȥҴӦСߡ˾侲¡
ڵµ˴Ȼ죬ȴڰ׵ûȣ˼֪ظͷ
СЦЦظʣ˾ϽСãҲǹ˽ӡ
ô˵˼Ҿеƺн飿˾Ľ̵ͣɫȴøΪˡ
ţ˶˾˵ͷ
ùձ˻سԷΪ̵Ļ˾ǰĪһ֣ҿ㣬Ƕ⡣
ʲô˼˾循ȵؿ̡
ЩͣͷǱߵĳͷҡһָָҴѦϡ
á࣬˾оͻӦñлҪӣüձص㡣
˾´ܻսʱԷ콻֣ϾȾϲѪ֪ԼĻǵ˵ġ
˧졣˾𽣣Ӳؼս
һжķȻȥ㵵ض˾壬Ƕĳָе档
ùδɱۣϵ˿ڻ˼Ѫԣʱ˾ֹûǰֻ˼
õ˻سڽзذɣ˵㡣˾˵ʱ˫һֱŷԷ춯
˫һ֣Ȼò£ۿȥֵȷʵʧءȻ˾һٶе֣ҵսϸƷе˼ֱձȫƾƽնǰߵ
ǽϵĹವзֹǽ׷ǰĲ
߻һܣѰ̵ټµǵļƻȫһ£û׷ǰͬʿ˻ء
ô£ԷҲҴңȥҲҴңɻؽüͷٴ˴򿪳ţս𣬰ǵĵִָģȻЩѾ˵ʿ
˧һŵĿӺ󷽴⻰˾ͷ͵ؿһ£ֲµ˶Է֮⡣
Ȼ˱Ÿǻ˫Ŀѣ·Ǳ˸ֲȫû취Ӧ
˾ǰ̽̽ǵǱһģЩŸǵʿɥͬʽ¡ֶβѰʹ
ְѸǵ˫ۺϣҧ÷֪սÿοʱ˭޶ԡ
𣿸أԪۼеŵɫףҪˣ
ʲôĪЩǣǳˣɲ޶Ҳ£
ϮңΪˡԪۼֱҪˣ˫۷죬Ȼǿ޹һ̥֡Ҫˡ
ԪıʿھӺ򣬲ҪǰߡԷĿȷ׼÷໤ϮʵĿĵֶˡ
˧ȴȥС˾ͷһ̵ľʾЩ²⡣ȥЩֻ˼ȥ鿴
ˡ˾ļɫЩء
ܵǸǰԪ۲ſ˴ŵؿѾʧȥϢĸǣԭء
磿ԪػһСأ·ǰֻ˯ˣҾѶԷ
˾嶯˶ͣȴû˵οĻųϦദսѱڵϣͬеѹ
˽κ⣬ǻиҪ鴦˼ˣ˾ֻ˵ȥСɡ


43 ǽ
PiǿǣȻһӣϵƷӦ£ʵδ֪ߣصô
δս֮϶һԣúΪơ
˻侲ЩĿͶɫ׵ϣʵΣ㿴
ްеϢɡҡҡͷзʵѲ⣬þ䡣
̽Ӽ̽PiǱҲ˿ӱ޵شˣһգλЪϢɡ
ƽ߲Կ֪ԷĴµϸնһǼֻˣս˵Ӱ졣Ƕƿƿ޹ޣϧؿ˲Լ̣һϣ˴ζӦ䣬ƻŲȫʧܡ
ƻѦãPiǱ߰ѹµĵϸʵ֪ǣĿѦߵʿֱնɱԪۺ͸ǵˡΪ˹˼Ҿ鱨PiʾɹɸǷǳظѦ
һȫǶѦ޺ĽףȻӦֻû뵽һ֣ͳ˸
ԭƻӦȥԸǣԪۡԤϵǣսϾȻпв̵Ĵڣ벻ֱӶ˹
Ե׵£ȥɱԪ۵ӵ˳Ǳ˵о󷽣ȴһŮӣҪŮףӵǶʱûֵĸǣӾ˼ƻֱȡǸ
ֻӪӣʵɫ˼ҾӲͷÿаǰѰ˳§ϸµļظ
˿εؾһ𣬷ü˵һۣλˣһȥúϢɡҪζԸ˼Ҿ̽ӻرٴӳ顣
ڵȵ仰ֱԼķȥֱӰѿռ˻һˣ
һϸġģ޲ҲȥҸк
´вɴŵ̹Ϸţ齣һĴ˳ȥ
˾ߣصڷķ⡣洫ĲҽȴʲôҲﲻæ
ҴǰΪչ˻кķҺоţʱæңһѪˮɿ˾ľս
ءһӤĿδ˾ɿżеĽк
˲ˣ죡
ǡԼԼأ˾ĺһûס۽ǵ
˾̧һĨл֣˷䣬һʱѹ˲ʲôܻ䡪ǲˣĿǰ֧ŵ㣬ɡ
˾߽䣬ñӰѷǺá¶ĲżǴεıݣԤֱֱ˾ͷ
Ϫ˾ߵǰһץס֣ϵδˣһֱһ֡
ϪǰɣϪܺ֡˾尲ԵķֱӹӤǰ
ţӵӣϪˮϪ˾⵽Լ˼Ṵ𴽽ǣɫؿĺӣ·˵պչ㣬ܿ㳤ˣһҪԹԵĻ
˾岻֪ԼΪʲôܴһôϢŷ۾ʱ
ģһѸɶӰźõġ˾ҵ㷢ʶǵǵĻ壬һһ˵
ǵǳӰ˾ĳŵ¶һĨ΢ЦٿһСƮȥ
ʶܿĻǣ˾ǰ뷽һͬɻʱֵģȻܡǣȴûа취ıȶˡ
һʰݡ븵ͬպᣬһͽʹҲİŰɡ˾ӲȥˮǳһĨЦ
ӷ˾彻չ˺óСӤȥ̵Լ
㵢ԼصʱѾǶ֪˶೤ʱ䡣
Ⱥܾ𣿡˾Ծǽͷֱ˫ס̣ľѡ
ûСȻɫѾ΢̴ѦǱ߳ǰҲһʱ䡣ų˾̬Щԣ̧ߵԴϸϸ˹ȥָǷ۽ḧţʲôˣ
˾嵱°˵һ飬û뵽طĵһ̸龳¡
˾˵Ρ֪䣬̫Ѹ߸߹𣬶۵ҲתƵ˾巿ڡ
أЩзʲôر𣿡˾һڲˮֻԼ˵Ϣʵ̫Եˣ
о죬ֻѦǱ߲ⷽദǹĶǣҪ˵ǲ٣˵Ѧʵȹ˼Ҿߡ
ô˵
ⷽϹǿƵʿѦǷܲҼڣвʿһ˻Ƕҽ鱨ãѦ½˹ֱԸǺԪۡ˼Ƭ̣˵ŮӵǵϣȻ֪ڹ˼ҾǰѰˡˣѦɹʿǻࡣ
ε֪ҷս״̽ӣԣ˾¶ɻ
˵ҪǴڲ֪ϢԷ֪ܲ뷽ĴڣԼǿ󡢲ֵһ𣿣
Piζرһ֣˾˲䶮ˡ
Ҫ˼ҾʲôأδնȻˣ˾ʾֱ⡣
ֻԼ˼Ҿİɡ̴ǹһĨЦPiûѹ˼ҾϸѦֻ˵˸ţӪĴڻѦͨ̽Ӳŵ֪PiҲƻնɱļ˺󣬳ƹ֧ӰɡѦɲúŪȻѡ뻢ıƤ͸óܺ
ȷʵ˾˵ͷ֪һֱûаԼ뷽˼ҾʵͳƷΧڣֻ˵ɶݵԮҲûʵ龡֪Pi
Ҫǰ¸߹˧֪δ˾̾һĵ̫ˡƻȥҶPiĶС
Ҫǣΰ̴֡վƵ⣬ǰѦ񣬺Լĥ򡣶Piֻһ֣ǵøܵе׼ƻһPiǷܸԼ
ûа취֪Ľڵڣԭҵ󣬱ֱӻȥۡ¡ǡ˾島һĨЦ͵Ϊѹʵķ븵ǰɡ
ǣҲԡܰһΣﲻ˵ڶΣչԣǾˡ
˵Ż˾ط֮ʣۺߵ̬ȱϵԷվ˼ҾǷȻҲûҪѦͷԭ״̬Ϊ̽һ̽Ѧļƻ
֪˾ס̵һΰɣԱǵˡ
һȥ̽̽Ϣ̿״ˣ˰գȥǣҪδʺϣǿת޷ŵĹֻǿܵɢ
ҲƷϵ𣿡˾ŵŹ棬Ц
ҲҡҡͷܲûȴʿǺε档
ԣ˾¶ı飬̱˵ûƯ࣬ڡνʺ֮ˣʵˣĶѣעպĳɾ͡Ȼȡ֮;ȻǿɱΪתƵġ
ôо˾°ͣΪڵʿʶ
⹦֮˱Ϊʿʶ֮ˣ򱻳Ϊ޵ߣԴߵν޵ǵ޳ʶǵе⡣
⣿š˵ʡ
ҽӴ޵߲࣬ѦǷļʿҲһ޵˵ԵɣֻܹҲ²⣬ǴһּرָͨԼĵʶ
ԭˡ˵Ҫ˧ʲʺתΪ
ȱķҡ軹Ǹɢɢ¶Կˡ
һͷ˵˵ĵò࣬˾岻ذѹһڣҪȥǱ𣿡
ţЩٹ̰Եķ
˯˾˵޷
á˾廰֮⣬̲۾


44 Ϊ
˧ǵ治ȥ֧Ԯرյǰߵ֧Ԯ󣬼ͷ˲Ϣ˺żʵ
ˡͷҪȲ̾һһ޸ŰɱһǳذյɱҲ
֮¾ƽܹ黹áȻҪʱԭƻƫִֻеڶƻ
⡭ȵĸһʱȻҪԼԨĴԹ˺ģɱ֮¸˺ģʱҲ޷жϣ˧µľǶԣǴ
ĪҪٶˣù˧سսõĹޡᵽ氵صӿıԼĶԴ˭˵ء
Ǿвʿǳ¼вѦӦң׼ԮӶصʿǡ
ߵĽʿΰûйĹ˼ҾǱߵĹȴ˾֪ʵ顣
Ǻ뷨ҽӹܹ˼ҾŭЦ
˴磬侲Ѫӿ״̬Ԫס
侲侲˦֣Ϊ˱Լ˿Ӻĵ֣ΪʬδĸǺͷ
⻰һԪ۵˫ֺˡԣΪ˱ˣѲģԪ۵θмֱԸӡ
СԪָ侲˼Ӧһ档˾ִڹϣ궯Ϣ
лˡһͷ˾лϣɴ
ǵģôЩ֪˾ûѻ˵ֻöԷȴô죿
ǰǣлܿȴֵܣս˫ȭҧгݵ˵Σñ
ֻأԮǰԪĨ˰Ȼδȫƽ
˾о鲻򵥣Ÿ֪ԷϢ̫ĳڶ˾侲˼״̬״˾˳ȥȥĸɶӡ
˾嵽ǿһۣСԱ˯˯ѾͳԣͰ͵Сϵǣȫ֪Լһʧȥ˵㰲ȡֻУΰøϪΪʣ˾뵽׹ɽ
ɽһ⣬֪̿зƽϵ󣬱ϾùСõѡ׹ܴ˻ȥ˾廹ѸϪظۡȻ͵Ұȵ
ڸϪֺЩʱ䣬˾ŻصЪϢԹԵصȴ̵ĵ
ٴεִʱҹʱ֣ûдµ鱨Ϣֻȥǿ˿óһã಻㻵Ľۡ
Ҫת޷ŵĹȰֽΪɢͬʱɢȥǹʧصϢִ̰ӹջأ˵ֻµĴȻʧȥΪԱҡһɢµĲ֣ʲôزأ
ȥ˺仰˾ߣ˲˼ȴҡҡͷ˵֣
˾⣬ġʺߡװǱࡣ˵˾Ϊ壬ǵвͬɢޣǿԸЩֲʧ֮Ƕڻӯࡣ
Աȿͨ;˾̣ʿʵףǵУȫĻԵ
أҵʺԪȲʵܳΪʿȥˣ
ź㲢޵Ե̽̽Ԫ۵壬˵
ðɡȻ֪ʺ֮˼ϡ٣õȷд𸴵ԪЩʧ䡣
֮ǴƽڵΪ֮һաüģ˵ôãҵ취ңһʱ
˾ȫɽ⣬ֻ˽Ƕպΰù˼ҾԼڵѦкο̾һȻҪǣǱ㾡ȥɡ
ԣ˾֪ĵд㡣̵ر̵һȫƾҼҴģ߸ӲС˵ĸоʵ˲Ŀ
˻ǵһο˾ģվڶ˵ǿߣֽ¶⸱ȫε̬ȣʵ˸еЩȡ·жԷڣһѽΪ̡
һĻ˶̵ǿ˸ߵۣĵĪЩԪ۸˼ĽĬĬ˹һۣ֪ԼʱҲܳΪ˵
˼Ƭ̣˵ԼԵƵĿԼδļƻڷڽ̸ɫףö˽Ҫȡж
ҪPiٿ۸ñ𣿡Ҫϣ˾̻صķ䣬ǲһ壬Ц
⵹ǿñӡ̱˾ѹϣɴסһͬ£ʵֻǲ֪Էĺݵĸ̶ȡѦԣֻȥò䣬
Ҳգ̸̣¡˾˫̵ֲǰסߵĴ꣬Ƿꡣ
˲˺һ̲뿪˼ҾӪءһȥա˾ٴοǰߣԷѦʹݣڷͷľӶš
ûǰֱӴֻȫԱԴڸԽĺ󷽣Էʲô춯
˽̵˸񣬶˱һͬǰ
ĸһаáǹһ̵ĻȣǲʹݵǼ˼䣿
䣬̹δ̽𣿡˵Żù˼ҾʿذһһȥǵʵѾ֪ҷǵԮᵽǻûףǲ㽻սֻô󶯸ɸ꣬Ϊ£缰ͶͿ̿
ԹԣΪ渵ǱԼ飬ۿ´󶨣ʵڲԸʿȥѦù˼ҾȥPiǿҲ̲µġ
ˣѡʿ֪PiĿͨ˵ĿڣԮʵĵָ֪ࡣ
ʵȥ첢մѦУ˸ȰĽ飬ȥ̽˹ԮԷ·ϣװʹ˼ҾԷû֧ԮʡȥԵݵĹ
ģPiݵӣǻӵֵܣǵ˵ʲô˳أӪǱߴһõĶ֧֡
ǣƫҪսһӣܿǶˣͿˣҺΣ
ҪŻȥҲǵժ˶PiСӣ
ԣ˾ĵмΡȻ֪ģѪԵĹ˼Ҿ֡ǵģһЩսʿ
ս۶Դɫĵֹ̧֣ͷֵܣΰã
˽жϣֻƺ̫ЦЦ˺˵ӪʿԷպ˷ˡӪвҲ˽ⲻ١
ޣΪôػΣ
˧Ǿǣǲ£
죡ûˣʲôûãͷһżҵ֣˵ʲôˣʵڲԸ˳ĵȥԷΪӪΣ
⻰һȻҪԼΪӣɶԷˡ
˧һЩʿȫ޷⣬ǵĹ˧ʱΪ㡰Ŵǰ˵شɱķģȻͬ
֪㷽ʿҡҡͷʾͨ£вʿ
ʿһʵʿۿۣԴӶԷжɻ
һѱǡȭͷ߬˼ֵ֣ܣҿɲ
ǽԸԷΪԼǿܣڱ˳ĳ⣬ǰġͱˣҲ㶷ͷѪԼϣ˾ʼ磬˵ҵΪߣҪȥκβҡֻʶʱΪܣΪĸͣҲ⻻ӡ
˾Ļͬ˵ʿ·仰˵㣬󲿷ʿĬĬͷ
һʶʱΪܡ˾һͷķŭУǹ˧ǣҲǿѡԸͶȥǣҳ˵ǰͷܻȥˣǵȴδǡ
˭Ҫݵ£Ӳ鷳͵͵ˣԾڴˣľͶǰΪʿ¿ף˹֣˧ء
Ϣڴд½½бʾԭȵطȴԼȥʿȥôһʹ˱˵ࡣ
֮ˣеԾΪң˾ӷ֪Լúȥδӣе˾СΪĸ̬֮ܶµռݴ󲿷֡


45 䶨
˽չʾˡɨ۽ȥˣĿڹϡ
뽫سŵպĪҪΪҵĵ֡˱ȭһɴģ
˵˵ЦţҪ֮ʣԵ̱죬һڹؿڣһѪӿϺ䣬ȾѪ߰ߡ
˼Ҿ˵ǵؾһֹʾԼû£ǰ
˵Сºαͷ̰֡һſס˫֣Ѻ¡
˽ϱ˴̵ֱûж롣˵𱸵Ļȴ˿ûй֮⣬ȷ󣬲ż˵Ȼ˼ҾפڴˣǳرǰˡģϮǺ󷽲һȫ֧ԮԲǹ¾ս
⻰ڹ˼ҾĶʵڷ̣޷ֻؿŶԷΪʧĹߡ
ԪǰƵһֱû˵Ԫϣ˾彻һ
˻سڣʾôô
պԪ۰ѾӵһӪӪӺ󣬱ŸϪ˾һͬ뿪˹˼Ҿ
ֹգڷԺĹʬױɽº󣬱Ѱ˸αԻŵļԴ˰˼Ҿʿ
⵹ƻ޲ɽ£һѽס״̬Ĺ
Ƕ㲻˾ͳһҩǿ¡
Ͼദ꣬˵ǵĵϸһҲ˽һεļıǻڴ֮£²˳
׼Ȱδù䷢ӵÿɲ١
ȻΪƱѦ׵뷨̲һ顣ҪԿ֮;ƹ˼Ҿ֣صøĴۡµʲôսϡٵֵܣսĶǹҪġ
֮ܶǼ˺ϼƹΪеİ취ˡպ󣬹ǸѰ𣬱Ǻˡ
һԵ뿪Ѧǻ᲻ỳɣ˾뵽ҪȥպȻѦ֣ʵ
ԸǣͻȻ˽´ȥֲЩ򣬾˻ɣ಻ʵ֤ݣϾûôܾǶպҲǵĶ˵Ż˾һͬԪڴȥ
Ϊ˱ܿѦ˾ǰԪһ֧ڵĵͷԪϻܵǮ˸СԺӣΪʱŵء
˾̴δѵĹСԺӸԪչ˺󣬱Ϫķ䡣
ˣҪ⡪ΰСһ˾Сձߵ˵㣬Ҳ̸ִܷ׹ɽϣûпιСӵ˶˵
⼸ǶҸڼҵĸ˰æι̣ϾҪǮȻ˾СҪιˮûȴоɲ
ҳ˽ģϣСպŹ˿ʼ
̵֪ûôǡܰѸϪ׹ɽǶǲܣٶЩʱգѰԸһСһСĺ˼ұǡ
˾㣬δ֮£һ½̰֣·ѸϪԼСģ֮̿ҲЩпҶǲӵԼӵˡ
Ҳǡ˾Դ˯еĸϪСģտʼȥʱв̫֣Ѿޱ
еٶǧ̫ʱ˵뷽׹ɽ¡˴Piӹܺ󣬲¼Ļµİﶨþ
ƲԹ˧ǵ˽˸˵PiҲһĹߡ˾廷һܣµľˣ鸴ӵ̾һ
ǣ˵ġҡҡͷתʼǰ׹ɽ
Σзƽ⣿˾屧ŸϪյԡ
ȻҶ֪һûжо۷ǲܴɽߣӿж𣿡ָ˾ԴЦ
ҵºˡ˾ӣûҪ趨ȥ׹ɽ
߰ɡ°˾齣ٴλŸϪֱӵ׹ɽ
ȻɽϵŨڷųʶ̶֪ԣ׼ȷѰҵ˾סĵطѡǣ˻һݸ
׹ɽϵľ۲ڵɽǰ㣬ĴǴ󹤳ݹɡСˮ˵ȻУ˿˵ؽвݷ䣬ȻԱࡣ
ˣ̸հ齣ߣһڴ˳ס˵ⲻǳ
˾ؿųڶǰ꣬ԷΪ˵ģΪ֮ˡ
Լʮ塢ģȻ͸żۣüۼ価֮ɫ
¿ͻȻ׹ɽ˾̣겢û¶ɫȲԾȣҲ¶ɻֻǵشˣ˵
˾룬Ƕ˵òܶһɣвΪŪǰֱӿżɽ˵֮ãʶ
ʦ㣿Ϥ֣˵ͷ
Сôˣһߴڴ˳ͷѻףྡƣԽ䶨Ϊߡ
㡭˾۾ɽ֮ȫʿѲһСɣ
ʦ˴к
ءδ˽һ˵˯˵ĸϪͻȻ۵һɤӴ
˾ϽСȴûÿ֣ôˣճԹӦòǶӶҲûʪ
˾徶Բ鿴źӵһôʣԵ˽͵ɷ򡭡ɥս֮ϣĺΪϪǴǰ߶ţ뿴ܷСչˡ
⡭ȻϢ¶Ȼ㶵ذͶϪϣ˫𽥷죬ҾͲɽ£
ϣߵֹסµյ˾ԣӺӹϪüۣȷʵСأСôȥˡ
мδᵽǵߣʱһӰţ븵ϪĿ໥֯
˾̶һۣز֪ΰο
޳ʦԼѡ񡣡վһԵͻȻ˵·йֵͬʦһ£侲ûˡ
ѡѡôԼѡһȷģĹĵذСŵãˤˡѡСϪչˣ֪𣿡
ԼѡҲһȷģǺβﱻһСȻӲƬ̣ð³˵ĻʦĪҪˣҲᡣ
ڲ۵߱һܾ˽̸ģιȥ½ѧҵ껹ȺСģУޣûϽԳ˼̻𡣡
ţ걻˵мΣָֻСӤĨȥᣬû뵽ָŻϪĴ꣬СһζغסָţֹסˡָʱС׼ɤӿ޺ֻùԹԵظʳָ
㿴СϪϲ㡣ߺرʾԼľûд
ֻǶ˰ɡز𴩡
СضΪʦˣ춼岻õ֣
Բȥ½˼˼˸ŷ˾ʧȥӰԭؽ֦дĸϪ֡
Ӱȥٵģ˵ΪֱԼ߳١ţĵ׶޵޼޵Ϊᶨˡ


46 ʤдʷ
˾̲ûԶֻϷ۲Ƿչ˺øϪ
ദģʽʵȤ˾忴һֻ߻ͯȴʮϳɣʦͽܷ·𻥻㣬ʵϲС
ȷʵͬص˵ͷǰ̸չ˺ĸɶӲ¡
ǵĸɶӡ˾§̵
úúãǵġӣ齣Ĳȥ
ȻѸϪʧǶǰ˾̲ûϷظۡڰٹ۲۲죬׹ɽ֮Ƿֵи
˵һֵǸˣٳ𣿡طһֱҪҪ˾Ǹbugһˡ
ԣҡҡͷ˵ǰֻΪԷٳְˣҶˡ
Ǳ㲻ȥˡ˾ſ̵ļϣ۰ͰͿŸɶӱɽֱӽһ˼ҵӣɾȵɽ¾ȻʿڴˣǴǰѳʱûз֡
ʿȻΪߣֶĶࡣ̶Դ˱ʾΪ档
ˣȻȥ˧Ǳ߰ɣٺķϪܵõϺõչˣ˾ǷĲᣬ̷عµס
ĵ׶ͯӵζ½ᱻӵ磬˲ûмڷ̡յڴ˴ͣһʱգȨˡ
ڼ䣬˾ڴʽڡ̵Ľ̵˳ϰŵĹ޵һ;ȥʱԪѰһ֣˺óһʱ䣬ս½ЪŽڽ
˵˴ħͷɱϲѪ⣬һͭƤǣս߳ƣη֮ӡ̬չѵð仢ڡڵ˵ɫؽţҶѦƵУ併ʥ϶䷴ɣ⽭ɽ
ԣĪѪһħʵ
ǣôǽѦҪռǵأ׾𣿡һ漴ʾɡ
Ҳ˴ħͷëѪãѰûԵѧ˵ҡҡͷ·ۼ֤˹켣㣬ѦභʵͲòʥ뵱ʦɽĹˡ
콲콲Ǹײдħͷˣ˵˵ʦĹ°ɡ
һ˷ܵ˵Լɹڵע⣬ϲ¶ֵɫ䣬һһģؽһ¡
⻰ҪԪˣƵø˾һСԣ˼˶ԹۣεЦЦĵڼ汾ˣ
Կη飬Խ˴ˣԽԶ̶ԴԵʧ̶ȵǸȤű˵ʼաPiʦĹ£ζ˵ǲ֪Pi˶Ʋá
ҲΪԼЩˣҪĹ˧ֲ˶ٺá˾ʼ磬ʤдʷֻǸоҶԷ
˵޳ɹĹӦʳˡ
PiǱߵӦò٣Թ㣬պˡ̲ͷ˿˾壬׼ȥ˰ɣ㻹ҪȥһСϪ𣿡
ˣٿҲ˾ҡͷ˵ǰϪ͹СԺĸ̶ȣҿˡ
ϪպҪ㣬ȥǡ
˵ţ˸˲ˮǮ󣬱Ѱһ˵Ľ䣬˾崥׹ϵĴһͬ뿪硣
ǹ֣ħͷħͷʲôؽУһȥǣˣű˾̸۹Ԫ۶ˮ裬ŶǿʯĹͶ˲١
ᣬ˵뷨޹ءȻ״̬
֪Է˵ʲôϾ龰Ѳǵһη˶ЩʵŲ⣬Ԫÿ˵ʱܱţ˼ΣЩЦ
һǺ⣡Ԫ۰ˮϣŤëݹȥ˵ŻУǻСٵɢҥԣҾ͸Լܡ
ԼСӹëĨ˰ҲֹԪȥڡ
ȻڵΪǰֻҪϱԼΪߵʿѰǺвȻԪȥ˴֣ô鷳Ǵ⡣
ʣҪǣǲڻ¡ȻҪȥѰPi鷳ٶ˼
Сӻ˲ҡԪۺٺٵЦţģ𵱳ڹ˼Ҿʱлˡ
ע⵽ı仯ĵ׶мְοľû˱ʻǸӣֻΪӦӵԼӦս£ܱСԼɳ
֪˾ģСϪֹˡ뵽ˣԪԭЩԣ˸⡣
˾̣ԪȻǸмģڸϪ֮⣬ΡƫƫЩ˶֪ںδ뱨ûжٻᡣ
Ƕ˵ʵӺδܴһأңһԪ۵ɫ֪Щеûģ˵ϪȻ˾˵ΪѰ˸ȥ֮赣ǡ㲻˼ǹֻ࣬ţߣܹͬÿ
ðɣȥ׼ʳ˴ɡԹԽԪ˵Щ˴С£Ȼ
ԪԸҲ˽⣬⣬¹Ϸţֱӱ
˵ŵĸϪʱſ½Сʦ˱Լָ˫ԲĴ۾ֱֱźߣðգһ¡
ʦҰʦĺΪͽܣ𣿡ޱؿԼʦʵɫľȡ
ȻǼٵģ˰ѺӣһȻ̬ȣ¹ʲôֲ֣ҲСϪ˵ǵֳˣǲ˵˫Ҳ޲
ȻˣβԼ£Խ޴ҡ
ôǼһЪһˣˣɽȥҪǻСʦܵչˣҲ뵽ͷ֣⻰ڳһӵ۵ģҲˣСϪͽչˡΪôˣոͽôˣ͸Ϊʦᣡ
ýҴͬǱʦɽʵϪٳЩҲȥĥµ⣬˱Լʦǹ̬԰ֻĬĬС
ˣȥСŵտ޵ĳɹɽ²ٱˣҵôСŵɽĵ⣬ԹԵأǵðСϪչ˺áĬϵģЦˡ
˵һԶֻ仰߻죺ڿȥң˺ٺٺ١


47 ֵͯ
˵˾ⷽ˽õ磬ͨٴλصۡ㿴ͷϣһգգضǣ֮żʸС
ôֻ⣬أ˾巵̺һֻһͯӣƽػＫٵͻȻ֪֮Ի
ȻԸ˾һ۽ֿȫƾȫһµĴŴ硣
źˡ̵ػش

һ˾ֿǺԵʣв̼˾վԭۿۣڴĬ
䣬ѽȻ٣˵ʵʱش𣬡ٳ״ˡ
ԣǸ羹Ȼ޷֪ڵڡطɽˮŹ飬˾硣Ǹ쳣֮ɲ
ʾǸĶ֮ȴٶͼΪζء
ⲻҪҺǣջδ޵ľͷָηϸ硰˾һֱͷɻЩѰ˲֪飬ͯӴ֪
ɢ飬Ǽľ塣Ҫ˾ףԭĻȪ·ظʲôģڡ
֮жһ˵ǿӲռ˵壿˾°ͣ૵߼δɢ֮ǰȹͻµ壬ǲǾܸ
ѡʱѱüûз˾Ʋ⣬ĬĬƵϣΪͣʱȻһЩ
ĻͷȻԾ˾ȴ˼ͨ˵ʱܿɢҲֵֻи߲лḴ
ȻҵŸһ˵üʡ
ϾԪӤʿֹһˣʺԱǣǽһµ顣ԴδţһЩа಻뷽跨ӳԼ
죬̧ͷ˿ۡϷ续㳤ù̶ľ󣬡Ψ˿ơ֮⣬ֻλ˸ˡ
ȷʵ߶ռ̫ܲϣаطΣܱ׿̵˵ͷ˵
Ҳ˵֮ˣֻؿɢˡ˾ͷЩ˵İˣԾץס̵֣ͻȻ֪±ӵԼЩ𡣡
翵Ļ˵ϧӵеһв;ֱⱲӻܳ
ɻҲҪһ𡣡λѺŴԼ˾岻պһͬ߶ԶôôͶˡ
ЦӦŵɫľȻվһԣǵң磬Ǹóˡ
ðɣȥ·ѾԼ˸С٣˾Ȼ顣ûиͯӴЩɡ
ȥٻءͷϣʾԼԭصȺˡ
ʱ˾ŷٵĺãٺ߻Լ˵䣬һ㣬ȻֱӰȥ¡
ȻڣԼڵΪ˾Դѱ߳٣˽趨ҲȤ
˾Ӱ˵һͨûʱ䣬̻ܿصһỻķ䡣
ɸоƺЩ֣ϷţͻȻ˵
֣˾˵Ż·ִװ
˵̺˵Ǹоɫǰ鶯
ǰ˵ٸûж𣬵ĸоͻȻֻһ˵żˡ
е㡣ӵ⣬˾Ľ̸ûͬǰƵʶ̶ʵûôߡ
벻ͨüģܸоʲôԼˣҴȥɽǱ߿
̵Ҫ˾Ȼܾ˻ڷڵϢ״̴ֱ̬ǰͥԺȥ
Σ˾̻һܣװõļɽͻȻ˫üͷ𣬲ʵ
һ̲Ż۾ҡҡͷ˵߰ɣȥһ硣
ԣ˾չȥܵһͬķȥ
¹µģ˾ǰദãĬ̷һ˲Ϊܶ¶ĲȻԷѡֻ㲻źۼط̡
ȻִﾵֵϢһβŶǰһ硣˾֪ʱѯʵʱֻôͷɻսԷ֣һó̡
οǧٶˣ
ʧһĨɫǴӱԺһ¶˳˱ƺ˯ȥ٣ߵߣڳһִֻںߵͷϣ˵ò
ˡɫûΪԷĳֺͿ佱¶˿仯ֻһûзָžϵӳûʶľż
ǣɡջ֣űߣʰãע´˾˻ʱرܡ
ǣˡָľګӦͷһ˿ʣչƽһǰ״̬
˶ķӦе⣬빴𴽽ǣһӱ㻺¡ն˶ͣļɽȥ
˵ֹʲôأ˸һʯͷı棬أ˵һЩĪĻɫȾЩ̬֮취ģȥƣƾʲô
ϣԺľ֦ҶͻȻ޷Զҡŷ쪵ڷԶԷĻ
ľٶ㶷ҡӷݵ˵Żһĵɽ֮ϣ㲻ֻͷڹ꣡
̺һĹȥײ䷢޴죬ɽû˿ۼԱߵҶֹͣҡ
˲䣬˸˼˲ͬʱڵϵٻ۾˫ڰ׷鲻ǰĹɣɫ΢ãȻؿϷ
˭ٷŶǴӵ
ʶ֣ҪٷȻĶδ䶨Ը㽩ӲԭءΪʲôҪ
˭ûвٲͷشߵһСڵӳ˾Ӱľ֮ϡ
١ɫ壬ص԰ʱ״̬Ǿػߡ
ŶػʲôΪʲôػߣ¶سʵɫ̬ᡣ
˰ǴҪѰʺϵߣͨͬռٻˡûϧ˵ָžĵظһ𣬡Ϊ˾壬Ѱҵߡ̣ǵһ˾֮ˣһִͬ񡣡
һҵΪʲôûӡ󣿡ٲԼԴ
ǰЩë޸ǰʵྭ˽׶Ρûȫǰ£ȻҲ޷ǰ˾⡣
ļ̫ˣҪԼȥƴաǰ٣ֻʶöദӦҪΪ֮ʲô飬ദģһ䶼ûС
˫ľ룬ԹͷУ˵ˣ˾ʱرܣҴȥ˵ķ伴ɡ
Ϊʲô
˵Ļӱǡ
ʲôģҿԼһ𣿡
ˡ
ҡ
һһʱ伫ûаҹֵ֮磬ҪϢȫʱţֻоҹľӡ֤һС


48 ڱ
¡ն˸յִһµ磬˾Ѱ˼ѯʷŵ㱻ֹ˻ͷ
֪Žڵڣһ磬׼ֱڵȥ˵ûҸطţɡ
С˾ɫûб¶һ˿ȻʣֻĬĬ˵ͷ
Ϊûиǽ̫趨˾ֻ֪һڱ򵼵磬͵Ȼ࣬ȴǿߡ
ҸоڵӦڰǱߵΧڣҪڱ򵼵ݽеǼǣȻȥ𣿡˾°ͣǰǼǰ㴦¡
ǲڱǷ趨ʶʽƵȡ⾿һҪɸѡв̴֪֪˾뷨Ͼɥʬ磬ͻȻֵǰ㣬ǿϹԼ
ڷʱҪǵ̶࣬˼ǸЩ
ȷʵ˾Դ˱ʾͬǲ֪ڱ򵼾ʲôǷв
Ǳͣ״ɡ
˽󣬾ͬھʱǰ㣬һݹԼ
򡢼侲㣡Ҫץˣȥ򵼣򵼺òá˾ǣȺܼĳȥ·һɫ¥ʱͻȻ洫ſ˵мĹؼǵע⡣
һʹĺмӶƷǣ죬˾̶һۣ漴ϰѹط˵ǽվ˼ݶϹ۲
һ˼ңƸеسʰ뻡״վһλù۲¡ն˵Ϊ㡣
ڸʲô͸˾忴һڴϵˣɫʮץ˺ۼֱǱǿƽʲôƵģѹšɢƷȻѱŰһ֡
ⷿﻹһ޴һȴܵʲôײ㣬ھҵšһҪʶܿ壬˾ֳʶ̽˹ȥȻһƥڷĻǡ
ʶϵ̽ȥֻԷͻȻֳһ֧Ļ棬񼴽ɢһƬƴͼ
ԤеģҪȤζشŷڵ龰ʶ׾ٵƹһǽ̽ԵذһڱԵƬλϵ˾ƽЩ
̲ǰһǹһĨȤЦ⡣
δ֪̵̽٣˾ÿģҲһԣоԼǾؿŰ˵ӣɫһƬ͡
򵼣̰ͼ޸߰˳ʱϵѲǰ״̬ͷǵͻȻ¡նڵķȥоǾ뾯衣
ˡȷ˵˵ȱԼеģҪ߳١
Ҳ޷ȥ˾Դûжٵǣȷ磬ѾܶԼвһʲô֮ҲϷظۡ
ͻƿڣ̵˵ͷ˾һͬݶԾ¡
Ϊ˲Եù⣬ûֱ˵Ĵߣֻܡȿһ·¶ȥһʱŵִĿ̨
ʲôˣ˾̺ѾֱԼϵɿȻѴǰһֱڴߵ˻
ȻǱɫ˿ƣм־þλߵ̬ƥ˵ĻҲضŴӴ߽ˣһʱǰ״̬
Ƿſǰ㣬¶ôĶɣȻ֪ô£ָܻ侲Ȼ̵Ĺͣ˾ɼԼ˱ݺݵضţͬ˰֮˻ŵģǰһ֮ӣֱӵɻȥ
ô˽סլ뱻ЦһǱûǿ𣿡
˾̲ɫضһۣôͱ϶ǰǱߵˣ
˲˵Ҳԣ֮ˣú뿪䡣ڷŹر֮ʣڵĻͻȻϮȥҲӺһ˾塣
ôһԲͿ򡣡Էֱӷ̸Ļᶼûи˾û뵽ġ
޾ͻȻϮҲûΪ̵ǣûм齣ֻһ߶Źһ˷𱸣м̬֮
˾ⷽսж齣ӦԣǱֵܼȥ
ֿȭ㵲˻ǵצӣԵطֳʶǽ棬ʶѹΪЧǱһɽѹڵµģֻſڵϰûþʧԭء
ͬʱ˾巢ͻȻƺһڵ³һѪսüֱѴ֮
˾̿ȥ޹رʾԼɶû
ˡ˲˲ǵѪصߡ˵Ļݵɫûл°֣ҾԲȥ
ϣ˰´ߵĿأⴲ˲䷭˽ȥѸٹرգ˾̶ֱ޷ľٶ
桭ǲЩ᣿Σ˾嶢ſһ˵Ĵ󴲣ĬĬŤͷ̡
š̳˼Ƭ̣һ·õϢӦþ趨ڱɣȻΪ԰򵼣԰Ŀܡ
һ̫ᡣ˾ҡҡͷ㿴ǴҪˣҲûõϢ
Ҳգ뿪ɣԭƻһںδ̻һܣ˾ֱӴ̨뿪ˡ
Ű¡նŪмɻˣʱĻڵͨӡΪݱ¶ʵڲòԼǿ֮Ĳࡣ
ǰ֪ͻϵ򵼲׶Ըֻû뵽Լ˵Ѹ٣Ȼǰѵз
˼ţ˵Ĳȴ
ضûˣҲ뿴ոôʹ࡭ǴӼһѱסǰˣȥɫ
أҪң֮ǰļֶǴ𣿡ͣ½ŲȻƽͣ͸ƹܿսȭͷʼΪ
Ҳ˼ֻǡ
ֻʲôʧʹ࣬ѵֿҾͲʹˣһȭͷǽϣסǵĻ
۵ذѼǰ鿴ⱾͱԼڵ˺۵ĵطˡ
Ϊ˱ڱһʧأֻðԭ˵Ļʻȥת˵취취
˲˵Լذ򵼵ĻƽЩϵ豸ȥ鿴¼񣬱뿴׷ˣ˼ԼӦԣȴ뵽¡ն֮ĪĶԻ
趨ġڱɻذ⻰ظһ飬Ȼ벻ͨ˻Եɣȷһ¡ǲǰˣ
ղƺҲû˵ľ塣ɫӵػŷŵĶս˵ǡɰȫ
Ҫþܻġǿġǰ򵼣ѲҲԼͬɣܵԼƿأ뵽㣬ͻȻӿ˲١
ĲǰˣӦܰǡ뵽һȥ˵˵Żϸֳϲɫ
漴𷽲żֱӶ˽йΪֲɵǲ֪ԷԸԸ⡭ܹʲô
ܻûǵİͬôá˵ԷֻϷװǰˣͶҲǲܡԴ˵̫⣬ֿԽ࣬˵Ǻ¡
Ҳԣȳȥ̽̽˵ʰ飬ϼ֣Ҫ˺ԼˣȥҴͷ顣
֪ˡ


49 Ҫ֮²Ųһ
С뿪ҹ˲ûԤ˳Ϊûд˴Ĺʶ˾֤
ǣڻֻûػصС󷿣ѰһɾĿͷסһޣԲߡ
ҪȻǻȥɣ˾˵ţߵ𷿼ƷĵͼѰһЩĿء
ٻ쿴̶컨һǣسĿǰ˼ЩӣȰһʱ̫ν
ҲУǶԳԺȵ󲻸ߡ˾عͷ˳̵߿ȥͷϷļֱֱض㣬һԲѿڶҴˡ
תô磬˾˼Ƚֵ
գͷ¶һƵЦݣͷʾԼĺ޶⣬ֻڸԭҪݾӴ˵أҪ⳥ʲôĿԽһǢ̸ơ
һͨ˾ϰڷŵˮǸͷ
ʲô̿˾ľٶĵĬĬһ䣺׼ͷȻûѵ
ͨǵһһ˾һȦȷûͷˣż˵Ӧû豸򵥣עǡ
־µ¥εͨõļһжƶϳǸܵǮˣ
޷һ̯ʾǰбҲûж⡣Եλãʾ˾ɹġ
ʲô˾ôֻء˾崽һֱѹϣ֮һǡ
Щʲôҧҧ˾Ĵǡ
㰡ʹҧһڣ˾Ķû˿ͣ٣ͬʾȨһӡǣ£Ҵǰ˵Ҫرʱĳϡ
˾⻰˵ô̵˸˼˲Աߵıӽ˹סȥ޾Ĵ⡣
ˣ̸ʲô˾һ̶ߣʵ
֪ЩͯȥĻûַֻϣΪͯӵļȡһ˿۵ɡ
ɽƺʲôԼذѴǰ˵˳ϵȡȥˡʵֹ˵ʲôϱ룬һ˲ĴԿհס
ԸۡĻˣƩ˵һģһӣֻھʱֹǵǸˣ˾˼ţڴϻţҲͣƬ̡
ǰαظۡ񣿡Ѱ˼·޹̾¼ʼ֮׷ݡע⵽˾嶯ͣ٣Ϻߵ֣ĥ䡣
źߡԼҰò˾ʾֱֲ̣ò侲飬ޱʹĥ
ҪϲܲܲҪһ𰡰ٺᣡ
ˣҪӦ糷ˣûװȥ̫á˾ٳٲش̹ԹԵͣжֻ΢΢ĴǣǶɹı顣
֡˾ƽԼͷӱ̽鵽͵ЦɫĹָͷúúòҡ
УȫƾáʧЦش˴ӣʾϷ
⻰˾泩֪ԼϺȫƾԷţѳ˼СȤɡ
ȥʱ񵽴ӣͱֱӴ͵˸ۡȻٸңȥ͵ǵѹ˾ĬĬɵһԻ궯
Ҳ͵ۡһɥ˵Ҫͻȥ÷һαýΪʧ꣬ͻȻֵļҲҼԭ򣬱ϾԽػȥԼʧʱԽ̡˾߻ţ˵˵սʱѾǺüǰˡ
ֱӻص֮ʵʱ㣿
Ųܣ˵޷ıʱŽȣڲͬռʱٶ಻һ¡
˿ٺƺơ°ͣ˾ĻȡؼϢǲԼ磬ֻܲȡ׹ķʽ
ûӦû˵һ㣬˾һе֡
Ȼأȥʱпλ񣿡õ֮еĴ𰸣̷¶һ˼ɫ
ˡڸտʼʱֳ͸״̬Ĵ䣬ʵҿͷɫͷѰ޲𡣡Ŷֺÿ㣬ϾԼ̸ÿ
ɫͷػͷ˾һۣ𾪡ҵˣʧϢ㡣
ôˣ˾ѵüɫͻȻеƺд
ҴǰĵڶĻ󣬱ƺΪ֮˵ķɫΪ𣬳ƺ֮˵ķɫ
ҴǰĶ󡭡˾ʿˮ˭
˵ÿδӽڵȡʱҶֲԤСȻͯӽ󣬵ܸоɾšüģνǺǻںߡ
Ȼкܶ벻ͨĵطо򣬲ɴ಻ˣ硣˾ͳǰ׹ɳ©ʾ绹ûбټ龰Цس˳ǣԱȴǰЩе磬Ǹѡ񡣡
ȥˣ˾Щ䣬ֽ뻳
һʼǳƭ֣ҲܻصԼˡҹȥôãǱѾܽ˵ʵɡ˾ͷ̵ľѴ˵ڵĻЩҰοԱĸо
һжǵĲ²⣬ûʧ׼Ŀԡ˾ģҲܣȥǶһ
յϢЩ롣˾ס̵ʾ⡣
ûڣ˾ܻѡֱӻȥŪһǱϾͯӵĵ̣Աܷʵĸۡ޳Ī½磬¡նڴ˴İȫԿ϶Ҫϲ١
Բֵ˾嶯ʲô˼˾ԼҲգ̵ܶİΣǰȥʡϾǰͯȷбʾ˾岻Ը񣬱ѡˣֻǻǿڸۡͻԭ磬ǡв֮⣬˾岻
ô࣬˯ɡ˾ıԣ˾ʲô޷ߣʲôһͬԱǡ
ô˵˾˯ţǵ컵ྡɢȥ
˾ס̵һĴҲ϶Էĳ˼ֻĬĬԣֱ̫һϲ񷡣


50 ƽƽ˾
ɫ΢ʱ˾ջ˯˹ȥ˫ΪҴҴǣŵطݶ
˵ڼɽϱԵִԪӤһֱͣͲǰľ羹Щɶǡпɹ̰ٺ˾󣬱㿪ʼһֵ
̽״̬ã󷿶¥һǽͬբŰ㻺ӰԳΡһ˾̴ǰļһ˴һֿ۾òƽƽӣ˶ﶼ̫ۡ
С˵ôӦ𣿡˵˱һӣ󻹱һŵüᣬ³ݾڴ˵ǿߡ
Ȼ˽լٷãȻǸ֪ٷˣڱǱͽüЦЦؿ¶ĴͷװȫˣҲиʲôɡ
ΪͷΪڻɫشĺҽһδ¶ǰû֪Ϊᵣ޷ԸˡصǣԷԼ˵˵ڷ¼Ȥžһͬġ
ȻвΪԸ¡ն˶鿴Լ뿪¼ֶùϵ̽̽ǱߵϢɷƽ˾󣬾̸̸
пܣԷԼһʲô춯ԼͷԱֶοɲ٣ҴͷҲǵ֮һ
Ӵⲻһһͷ۾ŵظڼ
̸жŵᣬƿŵ˲䣬˾廹Ѹٵѹ۾֮ͣ·Ƿˡ
ȡʶԼľٶе㷴Ϊ˾ɤӣӴԽһʵڱǸ
λ̸̸˰ֱʾԴ˲⣬۷û̵ټüͬأ
ʲô𣿡˾δشѴӴ˻̨ߵ˾ԡ
ĳַʽͷ۾һ߶ǰ߲š˾岻źۼŲһ̵סͷĿŵĴĿ⡣
Ƕ򵼣ǰˣ͸Ϊֱ۵ظܹ˵ʱû¶پȵɫֱӿżɽʵ
ô˵ءǾԲ԰ġ˾°ͣѰ˼ζԼ̵жλǲ򵼡̫˵
򵼣֮ǰ˭ҽо赼޸ͼģ⻰ĿŶȱʾɣϾǰľ϶Ը򵼶ͬ衣
˼ˣ˳ǣ˵Ƕν̸̬ôϿңǻô̸̸ס⳥⣿
ֻ˵Լö塣˾˽赼̿ȥ漴̯̯֣м⹤ܼǲϡ
⻹СԼʲôǿߣоصİˡƺԽԽ׽
˾忴̵񣬲²ǰԼо赼ģӦǱ֮ˡ
ɴͷ˹ǰǰʹ˸񣬴ͷֵߵߵ̶ֱȥ
˾ޱһ´ͷͶ˿̵Ŀⲻˬˡ
ааɣҪġԴʱֹԼ̽Ӵ˾壬ͷûй⣬ȡһһڴϰںãϿصһ󣬱ʾ˾ȥ
ˣ˾ƺ򵥵ùֵĳе档
ҪɰСһЩӹſ豸ȽϣҿţͷƲƲ죬⻰мǶ԰Ĳϲֵ˵ȷʵ򵼡Ҳڱ
⻰ȵؿ˾壬ϾߴǰĹߣʵڲѰ˸еʡ
˧磬أ˾ƽƽ棬ͷԭһ˿̽˼ֱϨתк̹ȥһǰСǿ򵼰ɡ
룬Ҳ߶ǡ̼˾Ľˣĵ˴µĶֻۡ䣬ԵͻȻһƬҵֵ˺üֱֵ崻״̬
⡪ڱ򵼣İͻȻͷ͵Ļ˲ŷӦ۷ؿ̣ǡ̫ˣһȥон
ȥ˾廤Ӱס̣ҿƻ⣬޸˵ɡ
˾ƶϲûݣΪȻ̸ߣΪʿӦ趨Ҫǿ󣬲ֵֻǴﵽԪӤڵʿˣǾ͸öԷ̵֪Ķˡ
ͷпĻɻ˰ɣҲǵһο˻ᱻͬʱΪڱ򵼣Ȼ֪Χ˾˵Ļ֮ʡ
ôɵ𣿡ͷ˶ԼұɵĿⶢţͻȻʧȥǰͳߣȻֱԭؿʼ޸㣬ǵţ޺ٲһΣ
̵Ķ£ǻ⣬ȷе֪˲ܱΪ趨ڱ򵼺˾ͻȻʹСöԷ޷ٴνвⶨˡ
۽ΣǵǿӹɵġߴӴͷŲֱͶϣǰֵƽƽ˾ûעĿҺܺ棬ӵ򵼵Ϊʲô˵Լ򵼡
˭ûеأЦЦʳָڴϱ˸Ķǲ̽飬Եɡȡ֮ѡȡʲôǴˡԼ˽Ҫε飬ܲ鵽ʲôȫƾˡ
ۺ˴ǰڴϵĶ̬ԼۻѰǽ̸״̲ѵóһۣҪǵİΪƾճˣʵû֤ݺͷʽȥ֤Լ޺಻֪Էʵҿκˡ
ȷʵԣһЦʹƹ⡣ϵܲ٣ĿǰԻԼģһѣҿҪڴˣҲ֮ҰΣ
ʲô£ȻоʿֱӦ£˾廹¶˼ԥɫ
ܼ򵥣֮ǰǶˣҪ˶ڸҽо赼ȷֻܰԼļȻش˾ĻĿϣֻʳޣбļҪǰæ̸͡˵ܶʱ˾Ǳ߿˿
ɽ˾ͷӦ£ȻָָĴͷǲҪǡصǲҪ̣
ⲻдţнѣô˵أͷ˿ԴԵĿ顣
ͷѣûа취ǿȡʲôжδǵԼŰ졣޹رʾԼΪּ˽̸δͨŲˣҽм
˾壬̡˾ָָԼָָ̣һʾȨˡ
Ȼóͷǰ̵Ҫ̽оƷ˾ԡ족̵ͷŶ⣬̵ͦϲ˾¶ôְԵһ档
ҾȻⶼñι̫ˣͷס۾ʰùվŪˣ⹤߲ȫһͷ޺
УȻȥɡ̸ã˿ͷ˵껰ֶ˾˵ǼϢɣͲ͹˳ʰ䡣
鷳ˡ˾˵ͷĿ뿪һѹϣֹ̫㣬ô죿
ܣ⻰ָǷһֱԼ˾
ǳԴף˾̻עС¸еЩ⣬ǱϵۣмõЦôԼҽһŬﵽ㲢ĸ߶ȡ
á˾ľģǹġ˾嵽ԪӤڲʱ⣬һǲңԶ
˵Ҳ棬˾廹ھȥ⣬µļ
˵δúȥδӣڴ˴ⱻ˾嵹Ϊһʱ޷ˣұˮڰա


51 
һӣ¡նÿڷҪš
żļǣÿǰͲ͵Ӷˣûټˣνլһ¾硣
Ȼ֪ڷ﾿ڸʲô˾ȴֶţֻո̣˵ϣػظۡʱЩ˽ʱ
ΪάŬļ˾żӶ˴̽飬׼տȵ̨װʱ˽磬ڵĶԲߡ
£¡ն˶趨Щ˽⡣Ʃ˵ڱСѰˣǾȶӵǿľܰڱ˫ӵо壬Ļ
趨£˾ȷʵܱ򵥹Ϊڱ򵼣ǶߵĽ壬ǿľҲнϳС
ǵĿáӶ÷ţ¡ն˽
ǵĿˣ˾ɻضһۡĿˣ
ͷǺͼ˾Ҫƺûʶµˣ̸ζ
֪ˡȻеɻ˾廹Ӧһһͬȥ
ڴŴһλʱ꣬ɫЩ԰ףŻվ̫£ƺҪʹȥˡ
á꿴ˣΪ֮һ࣬кмֹ֮С
ǣ̷˷꣬ɫֳһĨȣֱӰֿںߵ̽̽󾯽˾ȼû㾿ʲô
Ų˶ãұ㳤˵ɡӵĿ⣬򴽣˵ǲܼȥˣٵ硣
Ϊʲô⾿ô£ԣ˾ͷһ
Ȼ̴ǰȷʵǸν񣬵ȷеض˵ԣ˵ڻ磬ܵĳɲ١
ھʱֹǵǸˣȻõʾ䣬ȻѾȷһʵ
Կȿȣûа취ǽ;ǱٰУͽҴˡؿԼͻȻ˾һˣѴ׹Ұɣȥұˡ
ô˵𣿡ֹֿ˰˾׹
ҺܱǸֹ˵Ķ˶٣ûټȡֶΣ˵̬ȵǳϿңûʱˣһġ
ϣת˸СǱȥһɲǹڣƺԭˡ
ʲô˾忴뿪ıӰսǰ׹񡭡е㣿
üͷ˶Լм¶Ĺԣ֮УʵûʲôԴɡ
Ȼû˵ʲô͸¶Ϣǲ١˾׹˴ǡ
ȷʵ̿˿׹¶һղЦݣĬû˵תص
˴˴θ͸¶Ϣ㣺һȷʵܼУǰƲһ¡
͸¶Ϣ˾̲ǶԴµĻɳ̶ȷʵܸߣⷢڶƲóۺֻ˵ӡ֤롣
ǸۡȷʵûвѾԸٽ񣬷׹ᱻա
ˣŽȲ϶أ⣬Ŀ
׹ԷȷʺϵľٶңΪʲôÿ¶涼ռ˵壬ǰ
ʣ˾ǣڻ԰Ѱ˼ֵùʼʩȥЩʱ㿴Ӷ˼س˱
ȣû°ɣ
̣ôˣֻڴŸ˻Ӷ˱㼱еܳѯʶ˰Σ˾ʵڸеЩ֡
˵иӳڱУǣǺΣգҿúǵĿ˰Ӷذѻ˵꣬ɫ価ǹС
ֻǳѣȻ֪˽õӶ˿еڱȴϢذ˳˳㷽˵Ǹڱˣôܻվǰأ԰ɡ
Ŷ˵ˣ˵Ǳǹˣûȷٷ˵ǿһҪϱΪԷΣաΪ̵Ӷ˼㻺ѻ˵
ǿ϶ˣֻѯ飬ҿʮģȫܹˣ롣˾年ס̵Ĳǻλĳǡ
Ҳǣĸǹ˵˻ˬظ˵ǡҿƽʱûô˽Ӵէ뱨ˣΪԷ鷳ġ˵ţ龪һ龪һȥ׼͵㡣
̣׼ЩԲѪġ˾ͻȻزһ䡣
ô˵׼ģüͷһ
ٺ٣һҪ𣿡˾¶ǷЦݣͶдϡ
ޡҲ潻棬ǹһĨζĻȡ
Ҵˡ֪Ҫ飬˾̴ǰĶ磬˵أ֪ĥң˵õĲҶûء
ˡ̵ԣ˾С˻ίģǹ˵Լ
ˡ˾˵ĥҲ۵ķգͷôòôò
㰡˾һȥ˵ɫ̱֪ԷʲôʱʧЦֻû˸۵Ļ⣬˵Ǹ˺ûھʱǰǿ󣬸о˲٣
Ǽԭ򣿡˵£˾ɫָ֮ŵģ˲١
˵׼ܵʲôưɡ°ͣо̬ЩǸã״
˵𣬵´˵Щʲôٿɣѡ񣬱ǵˡ˼ʱĶԻܱ˾ûаѻ˵
Ȼ˵ſڼ࿴Ƕ̬ͯӣȴڻ԰ûвٴ١
ץˣٴӲQҫչʾĺ
Ѿ˵ŻżûгְæҲûֹͬԶֲ׽ֻС
Ƕû˼ҲǵôʹƲƲ죬ԶԷȻûбеЩδٶ˵䱧ԹĻ㱻ֵİɫӰס˻ͷͯӵ˲
ˡһɣµõɵĺȥ
ִˣ˿ڻ԰ֵĶˣָ
취ӽڵ㣬޽չ˸񣬡ͻȥ졣
ţʲôϻܸоеʶɽȥ
ǡӦºһͬص˿еأ֧ǼľӵĲ壬̺ɽȥ
Ѱʺϵ岻ףѰʺϵʱ˵סģһ鴦ãϣҪͷ
һ黷ĳ֮أ͵ǽӵĲɡţӰûԺ


52 
ҹ˾̽һϴϱԼϲ飬˳˵˵Ļ
ԭ㲻Ψһѡ𣿡ƽϢѹϵ˾ԱƣŻ˵֮ǰٸ˵ΨһҵøԪǰЭ㾡񣬴Ϊ˼ӿȰɡ
ĳֲϿҲΪҶһ㱣ϡ˾岻ֵס̵ȥҧǰĶ˵
ͯӳʲôĿģ˵ʱڱסƲǶ񲻻⣬˾ĵ׶ʼûִ̫
Ҫ֤Ǹ˵Ļ̵Ķ䣬˵
ô֤⽥˾ҲٶֶţֻάڶĥģѶյ̴˵
ǽԻɫ΢΢ףһĿʼ˽м򵥵ϴ˸ڵòߣ˫˫̤˷ӣķȥ
һϵãóȻȥδӽͻᱻ̧ͷ˿Ϸͬǽڴڵȫ̬ǰδҵ϶Ǳȥ
ȻǴǰ˸ɣͣԵоݣµȴ˵Ĳ²һ£ֱͬڵǰ򵥡
ҪӲĻôһɡ˾ĦȭƵ˵ûо壬ܼװ򵼻ڱû֤ӦƸĹλҪôҪôȥ硣
ⲻþ𣿡̹𴽽ǣԣٻΣ
ʵǱýеĽ࣬Ӳһʱ䡣
˻ˣ̼齣ס˾ƿǵ״ϣͬʱǿʶѹסʾļֱڵڴȥ
¡նͻȻӲľٶ˰ڵˣڷ׷˾н䱸ȴû۲׽̵ӰֻܿٲŲſ߲õķʽ
ʲôˣԽӽڵڣ̸оԽǿձһʨϵľ
Ԥ鷳üͷһ壬˾㿪Ѹٴܽһᡣ
˾̯ģ䷨һʣֱֱʧ˵ĸӦС
ܽˡ˾ҵ䣬жĵԴüʧȥã̶һ䣬컨ĽϿµ˴ҴҶѰ޹ִҴҶȥ
ŷҴæĽŲһ񣬾ôصȴţûٲȡٶ
ôһȣǰ졣ڱɧȻûȫƽϢⷿȴƽϢ
ֹ˺һһɨ˽Ƚƺܹصˣ·һһȳġ
һţĿֱֱͶ˾ڵķ򣬸̾ôȰ
ֻƳ˾̵Ľſֱ۱ʾԼӺá
Ҫ˾סԼЦЦպ齣Ȼ󲻷ʼǱס˰ˣ˾廹¶ɫ
˵һɫӵؿ˵ĻɰͰ͵˵ʱԣǴҵļƻ
ļƻҶ޹ء̶Բ̹˱ʾûйͨͲ̸ƼƻǱȴӡ
ҿԽͣڡ̾һȥˣҵץʱ䡣Ѷ޷ҵӡܿ԰ɣ
Ŀ˾ץǰ׹ʵ
ǣҲǡ˻شţĿ̹Ȼؿ̡
ԡ̴˾岱ȡ´׹ݵмλãǵ
˴ǰı̵ʵۺϿΪ׵İ취ˡ
Ӧ˲ٶԣָסɳ©λ㿪ʼдʵ˵Щ˾ĻԽĵ׵ľԽ
á˵Ļһ٣һ飬¶һ˵ı飬˲ɾãȻɫ
ô⡭˽˿ܣĿⶨ¡նϣ𽥸ֳ䱸˭
ȳˡջ׹ûлشĻֱӰΡ
С˾˵̵Ľֱֱϳ˰
⾿ʲôˣܼڣһװλϣŶĻϵģӰ˷еĽǾ壬ͷ
ʲôȰҳվԵĸ۾һδ֪ġǿģҲƿطΧڵܹв
ֱ죬ǾȻûҵˣֺûʲôر˷˾Щʲôڵһ˶Դ˳вͬǵŲɡ
£ͬʱаɡλϵ˷⹫˵ȡأֱӷͨṩ켣ϢϢ߲ص͡
ǡӦ£ͷȥִָ
ͨ¡նˣ뿪ûϻصԭסС󷿣ѰһεĵطƵȥɸϵ̨ʱű
ȡأɰ˾޹գգ۾䵹ûжΪͨĵǣӾͰڱǶǵĳֵˣܲ𡣡
Чĸߡ̶Ը߿ƼмͣҲûаѴ¿̫ء
ǽ˸į𣿡˾̾һоðǷʦڵģҲûõ𰸡
ƺûСζ˾ĲϿһۣ´ϵ׹Ѿˡ
Բۣ治ˣǱˣѭ̵ߣ˾ͷȥˣ
Ҫͨĺڻڴ˾þˡס˾ļġ
ڲѡˡǵԤϷΧ֮У˾嵹׼ֻס̵˫ֲԾ΢΢սھС
Ȼһڣڡ̻رˣϾ²˾һЩ
ھѾˣ׹սһ֤ʵ˵Ļ
ǽȡôðķʽһΪ˱֮ﻳɣܾٿۡǱ߻ʲôӦ
ۡǱߵ±ѡ˻ֱӻһߣⷴӦǼڶ֮УҲ֮⡣
Ȼǰ˾㲻ʱ˻زԭ׼ǻϾиֲ֤ͷܻһ˿΢ϣ´׹ʧֱĨȥѡþЩꡣ
Ӧòٳ˰ɡ˾忿̻˻ѻת˻ȥ׹գȥߵ鷳ˡ
ǱҶ޹ˡǾ仰ղ¶һЦݡ
˾ֹ̿ۡ˵޷ǻսټභ˵Ϊľ˲УϾǶܸķΧҪжǺˡ
˾˵޷ؼۣ飬ֳɹ̤޵һ;ǿ֮Уʱͣûбټ󣬻ɹպϼʵʧ
ܵ˵еСźʵûʲôñԹˡ˼ˣ˾ĻʵЩ


53 ӿ
˵ĺ˷žļ¼ҵ˾̸̽龰¿һ飬ŭЦ
Բ𷣡ٺͷ߰ѷŻյ׹ݵ˸ǰѾѴ׹ջˡ
Щ֣˵ĵڶĻʲôǰ˵һĻ󣿡ûнӹǰĶֻ߾š
ǵˡûջ֣𷣣ά޹鲻̫ǵãһϸϸһ龰󡣡
ˣȥѰһµߣҪ㣬Ҫ̫뷨ġ֪پȥٺҲ޷κ飬ϵԼ಻ȫֻ֪ա
һӣԺû߼ֻͷ׹ҲãҲգҲٿ֡
ǡͯ˫˫Ӧ£ֱ˵Ӱʧڣһֱûж˵ٲŻָõģ
ǲǱˣµؿڣȻҲǵˣܸоˣûô£ҪЩ
ԡƤһֹ̧ٵĻ
ѡߣѡߡӣѻͷתϡ
ԶͯӵİûѹƣƺһĨ˰ѴݳѪ¶һЦһСˡ
ɽڻһڵʩʯͷϿ̻ŷúôţֵ㡣ҵ׹ͱָٶʲôֽˡ
Ȼ⻰ҲûԺڵ춯һƽмֹ졣

ǰɣһżģƬ̯˾̸ǰ
⼸ʲôƬɱˮõϡ˾ɨһۣȷԴϵӰ϶Լ̶ˣ§̿ŵغһͨݡ
⣬飬߱ڵʵȥĹ򣬰Щؼ֪ΪʲôҵԺ͸ֳģûб˾ıԻζ˵
һʱദԼԣ˾̴ظ˿ûм٣δ˵ʵֻȷӹɵǿ
˵ദʱǰ㽣ţ˵ܾˣ֪ӣųôżɽһĻԻ
ʶǿ̫ˡûʮ֤ݣô˽ԻɣܹҲֻǻɣ˾ûôɵôֱˡ
˵ȡأûҪһ߹߹ڰ˵˾ȴˡĿǱαذɡ
ڵ״ΪȶûбҪȥѰټ̧̧Ƥ赭дذѻ˹ȥ޷׷ˣΪһҵܲܶΪɹȡǷãΪۺϿѶ򵼵עڴͷоϡ
֪ȻԼİƽ궯ľǰ취
ζһؿҲ˵׼Լ˾պƻУǷ볤ʱذгͻ
ڷŻȥĵĵԭ򣬱еǷڣû˵ͽ¼ɡ
һֱ߶㲻ٲһֵûŶ˼оˡָ˵
ϰɵץලˣϾż˲ǣ㡣Լʹͷһֱ취Ū̵ʵ֮£˾ǩӴһˮι̣ŰƤĻȥ
ֻһ˸еη壬ָϰ壬еö˭أʾԼ⼸ǰȫûܵϰӦеĴ
Ҳûоһ㲻ţֻѻĵطΪе˾˭ĳ̶ֳҵѡҷŶǵĻɽڻɣǱ߻ˣɱŹֻǣСġ
ˡ˾˵ͷƬģ̶ȣԷӦûɲϡ
ǽ칫ϣҲͷŪϢڹٷǱû߸ϣҾͲˡ
֪ˡûд˾ǰͻͻȥĺ·㱻ˡ˵ǿ󣬵İ磬Ҳд˵δ֪ǿߵ°ȻˣֻܽԴ
ˣδǰ⣬ϴ׼Էɣð̶ЩطСԣǳϲϲ̸ò࣬ǳ˸Բ
̵һֵʲôǿ϶ϲ˾˳̨׶¡
ӴСͻôƽʱûۡڳæŲͳ߽δѼ׼òͣ˾ʺƨЦտ˵
𣬷Ǵʵ̵˾壬ȶżʱԵˣǰ˰ʳڵк̼˹ȥ
ദòôԴû̫黳Ӧ˵ͦ⿴˾Լദ龰
Ͼ̺Ͱס˾ǰָԷͱ˵̬ȡ
˾ۼҪâظϣǼٿһһСݵ˾ǰ
лл˾㶣һ͵Ц־ԼˣƵҧһ㡣
ǳԺóԵĲң̫ˣ׼òͣͷ˽һļǵģԶǱ˭׷϶ˡ
ôˡƳһ̶ۣһ뿪ңǣ
û¾Ͳܹ𣿡ͷֱӣ̸ڣȻҵˡ
ҵġ˾˦һ۵
ߡռϱ˵Ĵͷ˾ڳһƽϵģתͷ¶һЦ
̺ЦؿɹĻһŵ˾ֱжˣʲô𣿡ΪԷԼʲô˼ֱʵ
㡭ȿȽƽһˡʱͷмų۾Ҫˡ
ŶǸڰڱ㻹ûаƽ𴽽ǣ¶Ϸɫ
ޣڰڱʲôֲǲ֪ôף
ʲôծĻҼ̿ɹܲţǮλһк˵ѵüͷҧг޿κεģ˾Ҳ¡٩ɫ֪¶ֲǴ
˭˭˵ծˣ⻰˵ˣôûè塣
Ŷ֪ˣ˵ȥٿҪҪɡҪԵͷĹϣ˾غһ˲ŴͷðҰˣ
ΪʲôҪ˵ͷݺݵҧһ⣬֪ǰ⵱˾廹λڰڱˣҲǣ궫˾͸ϽСమԼȥ
ҵĵطɡоļ顣
̸㡭ͷ˵òȴָȻһߵĶ
аɣǷġ˲ǣƵؽˡ
ʵ飬ûĻͿȥЧ
ҳԱˡõĴ𸴣ֱ뿪
̸ùһذɡھʣˣ˾һס̡
̸⣬أֲ͵飬Ҫô䱸ɡͷ˾һۣתѯ̵̸̸𣿡
ԡȻǹڴͷ˽µ£ΪбҪضԷ˽˾ļʾڵǡ
˾ȻεģֻϰԵһ´ͷ¼̵ͷӦʣҲɿ˵Ȼط㡣


54 Σ
̸ûлѶ೤ʱ䣬ͷδϸ˵ԼαǸڰڱϵģֻ˵ԷжһЩţڽӰص˽ʱøΪѡ
ֱɱ˶ԷǸ߻ȫ֧򦣬ֱӸѡ
⡭ͷһѡʱ彩ӲƬ̣ȻǲԸ˺Էģǲֱȡߺڰڱǻҵıڰɣʱ谭һ±ãø㻵̸⡣Ȼѡ˵ڶ·
ȫ̵˵ͷʾ˽⡣
ǲҪҳʱٺУͨѶϵڳͣǰμ㡭ͷĻδ˵꣬ͣƬ̣һİϢӿץϵĲ͵̴ȥ
㣿ڲɱ˲㼱ȥͷһɳϣֱƿıƤ¶һɲƺۡ
Ǹðˡڣ˵ŵǸĻ¶ȴǿ׼ݵ׼̵ҪȥȫȻǰ˵Ժߺ޵ģ
ѸΪβǲš̶˵ͼΪ⣬̧Ҫ¶ԷĹߣ´ͷֵסԼȡ
ôһԥ˲䣬˵ĵ̵󲿣ȺٶȻѰʿˮ׼Ҫϲ٣ԪӤڵ಻
µġûͷûԵ˵ôһ仰ȻûٶЩʲôٴζ̷
Ϊ˹˼ͷİΣûʹ÷ֳ輸ϵӲﵲסԷϮ
֪ΪΣ˾ҲûжóȭŹ˾ؽ̶ѶԽʮС
ôˣƷײĶȻӲ˾Ķ䣬һɻشӷֻӵĶܱҵıңӵıӣҵòĿ
̣Ϊδͷսò£˾ѱѪ˿ڶȥȫע⣬ɷ˵ؼս
̱ˣ˾ɲԷȻûǰšĽһʽδѽͷ屻˳ȥ⻬˺üײͣ¡
źߡͷסǰ³һѪδüٸЩʲôһڣ˹ȥ
˱ףȻԷ÷սȻɣ˾岻Ķֻ֡Լ˼ҲͰˣԷΪƺ˲٣̶Ŵͷµķλ¶˼ɫ
û°ɡڻ˼붫̣˾ȫǣǰϡѴͷ˺ط䷭䣬ץס̵ͿĨƾ·ԷƷ
ް̿˾СذԼģǲϹ˹ǰܹ˸أµǴͷɡ
㣬û¡˾һȻ֪ͷΪ˵̣ⲻӦˣûɱ֡
˿ϸȴѪҺ˾ۼˣ˴ϣʵǲ̸ôˡ
ͷڴ򡣡ջ󣬱˵űߵͷ߲鿴Ǹˡ
ˣΪʲôٳֶ֣֣˾Ҳˡ
ɱңȴ˵Ҳ£֡ҡҡͷͷһסҪ֮£ǸǽһаɡָģȻǴͷˣԼڴ򶷼䱻ŪƷ
Ҫͣôͷȥ壬ŪԼΪͻȻ㶯֡˾ð׻ȥΪ㣬ԷҲԭ
û׼ΪԼʧصڱˡ˾֮⣬Ц
ǾͲˡ˾֮һЦӹеĴͷ˿ͷϢ˯ɡ
š̵˵ͷ˾һͬ뿪ͷ˳ֹϷš
ܸоԷʧ֣ǰ˾ס̵֣Щµ˵ڰ·ʤѵ簲Ҳ𣿡
ǶԷΪΪΡ˵һͻϮƺҲ˲٣˶ĵϸ֪Էʱؽ£պǲȡɱͶǱֶΣмܡ
ǰΪԷ䲻ѣ಻ǵˡ¿һˡ˾˵Żɨ㿪ʼʰĲо֣ǳעע㣬ʳҲԼɹԼưɡ
Էùٷǽ׼ȷĶλץ鷳ǰھʱ龰ƲԷֶʱòһܵľ뿼ǷΧԱǰӦ԰취
Ҫ˾üģ֮ǰԸѱ˵ȥˡһһһ˫һ˫׼ȷҵǵǰûû˵鷳
ٶ޼¡öԷδȡһֶΣȻһסַ˼ǡԼ飬̵ǲ£׷ˣҪ˵ıʱֻǣļ
Ҳá˾̵ĹǱʾͬһʰ÷Ӻ󣬱ϵϼ˵һ顣
ôͻȻˣͨѶһߣͻȻԼǰǱҪͨˣее⡣
ԷյȽȷеǡǾ˵һҪǹͰˡ
ֱӰ߲ˣûбҪ˵¡Цţ˸̣˵ĵؼס°ɣҵ̳ߣԼʳ
ǰֱ˾סŵ󷿣˸ôᱻ鵽ͷĳ׼̸ʲôǣء
ϲ˵˾年˹ǣһξüǸϰ塣
ǰ˾Ϊ̫ʱ̵̽Ŵ
Ҳ˵Ż߿һ¼̵ơİѱȷʵԷ½䱸
Աߴһ仰򽻵֮ǰѦӪʱǰ㣬ΨһĿġ
ȥһض˾ͲҪˣǾжѻ˵һϣҲٶ˵ЩƵĻ
ԡֱӦ
ˣҸͥҽͷɣͻȻعֹ̣ʱŪͷﻹиߣ˾岹
ŷûΣգҲʱƣֱͨ򿴱ɣָˣ
񣿡ԣ״еЩˣδֻ˵аɣҲȥ
û⡣˾˸ҶͨѶⳡԻˣھͿǱ߻ʲôС
Ƕ˵ĴȽϱֻŬȫ֮ԲӦ䡣պˣһһɡ


55 ڶ׹
ͷʱ򣬶˾̵˵ǹȻ¶ɵɫļȷʵ̸λʱжϣֻûͷѰԵɡ
ΪܵĲˣѰҽҲ˵ȻͷԼҽߣ¶Լ˴µжϣû˸顣
ҪһʱϾ񣬴ǰ̸Ľֻա
˵ҪϴͷǱߵ̲ûϴ˵˺󣬶ԷȥƺԽ룬̳ҹ飬˾һơ
Ǳߣ伣˵ģûɧŶˣھжȹһηƽ˾ʱա
˳Թͱǣֳɢֻŵŵƽʣ·ϵҲϲ١
㡣˾Դ˴ϰײ˽⣬ֽյϲַΧһСŮĻһ֧вֵĻݵ̵Ļʲôⶼǰ˼
ȷеյˡӣͷڻһǡҪڴ֮ͥ£˾ϣԼϡ
ãȥķֿãǸˣأһֵشӽֽת˳˾ϽԱŲ˼
ʲôֿץס󣬺ŵĺȻǴ׹ģƷ
׹˾һɡ
ô֪Ҫ˦ץסָ֣޷ԷֺԺذ۾ǰˣֿ˿ԼĶʲô⣬ɶʱġ
δ˵꣬Щ̵̧ߣ˵ȥҡҿ˾ȥ
ôһ仰ʱ䣬۾ִȥ˸òżץҲʲôҾˣ
ҵĶ㷽ײʱˡ̵ȻشӶԷȡ׹ɿǯơ
Ŷðɣ´·ע㰡ǲѵĴȻûа취˼Ȼǲ䵽ĶΪʲôڵϣԼ
ջԼţֵһۣĵԶ
⴫׹Ӧòԭһ˾ӹ׹۲죬֮ǰǳɫģǺɫġ԰ٲ˵׹ҽôһ𣿡
˵׹һʹãֻۡԼ˵״ҡҡͷʾͯӵĻҲգѾ̫֮෴ʵˡ
ðɡ˾׹źãûڲϣ˾ʲôͼ֮ǰ˺㣬˵ҪȥͶĪ
Ѳʲô𡭡ʱ䣿̻˳ֹ龰˼ǰ˵ûʱ֮ĻʱԽԽˡ
Ҳǡ֮ǰھʹģϴȴҵĽ׻ˣˣ˵Ҫȥ˾ץץͷֱҪˣǶʲôãŪõ飬Ҫ븮֮ۡΪУ
Ϊ̸о⼸εĿ궼ԼΪʲô˾干ô׹Ϊʲôܿۡ飬ΪʲôʹþƣĴǰţ
˼ˣ̵üͷ£ֻ̯ճȭͷѲԼ
ҪҲͦõġ˾ָס̽üģܻܲȥԼ粻ҪİΣҪ
ҪǣЩŪ顣̰֮ʮָ۵ؽţȷʵ˼ɣ
붼룬׹⣬㲻Ըܻȥ̻δ˵꣬˾ֱӴϣ֪ǿ󣬵ⲢֹĵǣҲһȥðաȥŪףǾһԿܻᷢ״𣿡
ɡ̾һܹûѻ˵
˾ǣһ˼ǵţЦ˵һǲǣԸۡǱߵýȴ໥¶Է̲ǰİء
𣿡̱˾˵¶ҪһѶĻЦˣǰԼӦ߳ԿչθʱûԽԽѵ˷ȥΪԷǵĳ̶ȣɰٸн
Ȼ־ڴˡ˵˾ŷ·ͻȻڳΪ֮ǰ綥֮ˣǵС֮
Ϊϸ磬׾ٵؾͱδ֪Լߴ룬˾һֱҶϸۡˡأԸԼһֱ𣿲Լ˼ˣ˾ֲ΢΢ս
ޣ㴳磬ڴʦűչأպǵϽһ̨ףǳɽˡܵϵȣһֻ˾ֱ
ʱα磬ȴͿܷű¿ˣȻҲӦһͬɡ˾Դ羵ԼҰ˿϶ϲðգ̽ӡ
Ȱһظۡһ̽𣿡̹˴ǣŤ˼
ҿûô˵˾ϣ漴ϷʵЦգ֪ԼֱˣƲƲ죬мί˵ȻܳΪҲϣΪİʯԣҲ˵ǰʯô˵أžϲΪͣĸоΪѵرסŲ޷ǰСȻԴʲôҶ֧֡
ǰʯ˾ʾ֭취ȥԼµ飬̾һѡĲߡ
Ǳģվĸ߶ȡõ̵Ŀ϶˾ЦԪӤڲŻȥ᲻̫ˣ
һʱӳ顣˾ĻлظۡŪ˼ԪӤܷԿۡˣܷ˳صԭ磬Ƿڣһˡ
üģ˵ܵ˵ڴôɻ㣺һΪʲôٺ˵Ҫȴҡ񲢷ͬһڶǸȷ֪Ѹǰ£ΪʲôҪңڼɽȡ֮ˣǲǾǰˣΪʲôҿ԰Ҳ²⣬ۡ˵ʹûǰ£ȻҪ׶ٵ飿
ڵڶ׹ǰ˼˲١˾üȻԼ¶𣡲ʰڴ˽ĴУ
ǰ˵ԸסԼŲ˾壬¶һȻҡģ̲ס⳶˳Ц˵ɹû׹ȥģֻǺ棬дͬˣΪηηţҪӲͬ˵壬⣬ҪʱۡǷֻǻ׹ûжЩʲô⾿ǲ룬ǲܣֵ˼
ΪΣܻŪġ˾Ŀڴ׹˵㲻Ҫתƻ⣬ǰ˵ƾԼʵͻȥۡܿݵĴ𣿡
Щоɡ̵˵ͷǴΪ￴޵һ;ֹҪôͻƣҪô޽Ҳȷ˺ûʱա
ڶ׹ĳָһѡ̴Ǳȥ븮ۡɻˣȻ⼫пܰǵԪ˶޽⡣
һԶ˾
ĳϿȨƺ˾ļ򣬡ɻǵôǰ˵Ľᵤ¼ѾѦļ¼ԪӤڻԶ𣿡
ôѣ˾Լ񣬵ᵤҲʱ䣬ȷʵѰʿ˲һǰ㡣̵ܶĲΣžԼԶԶ
ӽᵤԪӤҲ˽20꣡Ȼбο˾廹ǵʵ
£ʮزָ䣬ʵһ̸ظ֮ۡ°ɡգôһ
һŬġ˾սȭͷ־
Ϊ׷̵ĲΪʱ븮֮ۡһ̸ΪǸңңڵĹ룬üӽĽˡ


56 Եɻ
ϴΰѻ˵˾˱㿪ʼûûҹ˾壬ֻܰ¶̴߳߶
ڶ䣬֪ѹȥʮꡣʱڣͷλڰڱߵһȻԳƴ֮ߣϵҸƭˡ
ǸˣһҲΣֻû˵ϼ仰ʧˡֿ¡˶ǱûĴߴ٣ɴûӰӣҲûǸǰԼЩˡ
׼𣿡ԪӤڣ˾ֶЩʱȹΪ̰˶׵׼̤Ϸظۡó̡
߰ɡס˾ק׹֣˵ͷ˵Ӱ˲ʧڷ
еʮ˲Ż
˾̸յִ︮ۡٵԶµ߸Ϊλ񡱴ϣߣϽԱߵԺȥڸӰ
ǶµĻ򵥣Ҫȥʲôֵ˵һˣ۾ѹû뿪֮Ի١
֮û۵ıҪһԵͻȻ¡նڵķλɨһֱۣӳֽµӽ
ʲôʱ򴳽ֻС󡣡Ӱ뾵ͬʱٽŲһƣֱ˾̵ٶ֮죬ʵôǰûпֵĶ˾ȡ
ǡڿ崳ߵʱϳѵõľ֮ɫλģ
Ҳ֪˾еĴ׹в̡
׹پ
⡭ôܡüԾ϶ǣԺͻȻӹƬԣҺ񿴹׹
ͯϵ̬٣̸оԼƺͬɻ󣬱̽Եʵ˭ҪĶ񣿡
⻰ʲô˼ɫһݣ˵Ȩɲɡ
˼ǣǻǷĿŲɸ˵ܣҿΪ˸ν˯ȡΪðɡҪգԼգ
˾ֱ׳ضǰ˫͸ŭ۾ʾǱɴֻôһ
˵˵˭Ǽ񣿣ٱ⻰÷̧Ʊ˾Ϯȥ
Ȼദʱеη壬ϵҳʹڴ˿޷侲޷˼⣬ֻ֪˾ǻԼеo
һԵ¶˼ǵɫ
ǰ⣬ΪѹҪ߸Ȼ˵Բ㹻֧ά壬ǵˣֻĵһ²̫Ծ
ʱ˾̻ʣһһɣ˭
عʱ¡Ѿ֡
齣ԪӤʿٵĹ½ԱȻλܵмǱµĶȻĿȷԷȥѾ뿪Ƭ
֤ݣ׷ȥ٣ֹߵĽԶ˷ʡ
⻰֣޷֤λ񣬵Ҫ֤ǵ֤ݡ˾˵Żϼɽɨȥ߻һʱ˵ǲ˵ĵҲǲȷŵ״̬
δͯӻشҷ򴦻һɫӰ߰ӣɢΣյϢ
֤һԵ٣ӭߵ̬վãԴ֮ӡ޷١
ˣ˾忴ˣǰĶ
ǶѴû˾ʻڴƽ
ⲽȻ죬ȴ˾޴ΣУεѹ彩ԭأκηӦ̶̵һ˲䣬˾徹һ亹
ôеȥǣͺͳ˵ʱ䶼Ըѣλߵİµʻһ¶ʲôªʵ˾ѵضϢѹ鵲ǰ
У̫߿Լˡӿֻܿ齣ΡΡվԼǰ˾壬һЦʱҪʲôҲŹǣԼֿԡˣҵǶλعеΪ档
²Լڶ׹εģҲһԷɫ˾壬Ȼ˵̵ġ
˺Խ˵ĻˣΪǰԼᵼһ£е˰պͺڡ
ڶ⻰һ٣͵سɽȥŷһֱڵϣû˵
绮ָѪǰ̻ͿĨһʣ¶ŭɫȫȻŲͥģһ̺ҳɱİֱֱ˹ȥ
룬겻ôӭ𣿡˾۾׼֮ܽʣΪſϣһɱС
˾ͷȥһµӣ̵ĸ첲վ壬ɱֵ˵
òǴŶһģһͬʱվǰûа취ֻֿǺֵ٣ɫֽѪɫ·𷽲Ϊ¡ն˵¹ľȫ
ˣپȵĿⲻ֮ƣȫ޷ǰ״
ҴǡΪЦһ״Ҷ
̸ʲô벻ңǾƲ˶Էķӡˡǿ˼ͯӶ˵ĿмִȰȷʵʮڵʱҵСٺСĹߡ
ԣٺ֪ʲô飬岻ԾǱ߿ȥԽ䱸̬֮롣
ٺҲҵĶ֡˿⼸˵ıս̬ڣǰߵϣغ֣ܴƴ׹ƣܽ⿪ҵķӡ
Ҳ֪ΪΡ̱ʾ޽⣬ƺǵǣ֪ԷʲôӦ֮ߡ
ҲգȫԸˣʱؼûпֹҵˣȻɻûеõ𣬵Ѿû뼸˳̸˵Ż䱻ε÷ɣɫ𽥸ϡ
ǶĹ鳾ڼǰ׼Ӧһ
Σ֮ʣ齣ֵ̲ûж룬ֻ˾ԡ¡նȴϼǰǣһֱӽɳȥȫ¶Ĺ¡
һᱣģԭҵĲ̶Ļаٰ㲻⣬˽ĹͷΪ˾壬ѡ漸˳ſϣӲһ
˾һҪץס̵ǣȴǰ£ʺѪһأѪģȻѾʧȥϢ
Ϊʲô˾飬תҪʣȴߵסҪѨֻܶõվԭء
ɵ£չ˺»ǰ˷롣


57 
Ϊʲô⡢ߺޡʹڣЩҪĴʻ㶼˾ڵ飬޷йȥԡؿմѪ壬ϵŵòӦĻ
ΪʲôʵĲǰ׳ȥǣûöԷԼ޷ȥ鿴̵ʶôҲҲԷĻ壬ֱӻɢһ˾ﲻ󡣼ȺڵԼΪ޷޷֮ȥ
ʲô˼ǰƳ¹üͷ顣
㲻֪ġǹ𴽽ǣڵƵ£԰׵ϷĺΣҲԸߵһ̫̰ˡ
̰ҿɲ㣬ڱڴˡ˵ŻûͣĶ
˵սӲӲⲫǵͣڴ˵ص˾弸˵ͬΣ֮
ȥⱻನ꼰ƽ˿ٵжϣٺһ󣬱㱧˾򼲷ɶȥ
䡪˵ӰʧСԺƬϵ㱻ֱޣɵĿռ״ֻ̬ڰա
˵Ҳ֣սķΧⷽռ䣬ͨ𴦵Ϊޣۡط·𱻿Ӹһռ䣬ƽÿСԺڽмҵĴ򶷡
ô£ôˡͨСսһۣʱõƬ̵ĴϢžȥϸ¡
սһ𰸡ȻȻڼ״̬˾Σŵһ£ãż˵ֻƲֹ̫ۣǴһʼʹˡ
̾һѿ·硣Լ˻յ˫ڲԭ
ͯӵĵԴЩңϸֳСӸе޴롣
֪ʱ˶ãѾȥ˰죬ֻֻǼ˲һȥ۲սַֻ֣ͯ붼ü尾
ˣвϱ任ŷλѾֲ˭˭ٺһ˱һƷڵأ˫˫
ˡһŲǵؿϣ£¾һοȥ
ҲҪӡѪϴǵʣսܵƣȴûпɥı飬¶һЦݡ
ӭ񡣡ǵĻδ䣬ֻоۼ͵ɢȥ·Ȼǳ룬̱ڵϡȵصɴ۾ƺûзӦʲô
ֵ֪ӣӵʧȥԵòһͷ𷢱򵥵Ų΢΢ĻȡڵصǱָںüģǵƱһۿɼٶ
ӵûа֮⣬һ˫·ӳŰҹǺӵӰ봹ƽؿűջ룬򵥶ֱε¼˶ԣƺֻС˴ŵ־硣
ôעŵ룬·ܵ˴̼㣬¶һ벻ʡϷӣݺݵ˵ҷѾ˼ȴԶм֮ƫҪ㣡
ѸɣҪĲ︩׳Ƴ͵δ˵ָȶסıԹ֮ʡ
뿪ӵĻ԰̬˵ûغøۡ½磬ʧְˡ
޷ӿ˿ܣ̧һ䣬Ƭ޵Ŀռָ̱ԭ
ջ֣ĵǵķ˸ż˵㡣
ôͻȻôöŲʣҪٶҵʱ䡭֪Լޱǿ󣬵ûмԷʱŶ˸̵֪ھͶ䣬Ͱ֮ǰսʱٵĵط½죬ͻȻҵС
ڤ粻飬˵Ǵ⣬Ȼ˴£ӦеҡҡͷԲ֪ڸĵеЩʧֱ˺ߵǣǰ𽥰ȥӣ̾˿٣δҵ⡣
ܹҴǰ̫ˡദʱ֣ǾߵһȫΣѹ˼Ůһĸӻ⡣
ҲգѰһλ簲ɡܷӵǣָ棬ҿ컯ˡ˱Դ֮ջûлٵ塣򴦿ȥٺ˫ź뾴ηâ۾㴴ĺӰɣ졣
ǰ֮ദ龰Ӳɹ˴ǣ˵Ż㳯ͯӻ߹ȥ
ѭĿ⣬ǿӡڼɽĿռǵСѣûгᡣ
أǰƳȥԼ˾屯ʹѵ龰ɴǸؿǰ̧ŲȥǰʵǳΣ˾˵ǲŷλӴδ˾壬֪ԷδͻȻֹס˻ͷ
ްǷİţԸ⿴ʹ˱١˻ӵĽŲźۼض˶٣𣬻ͷע󣬱ٵ޸
Ȼ·չоͷġӵĽŲҲߵǰңңδɵؿɻ˯ȥ˾壬мָӣЩԼ಻繡
ˡԼߣ׷׵ͷ·µĺӣǶĳƺ
֪߲赭дذ󴩹ˣ˾ᱧڻָ۽ǵۡ
µһ޷ĸӣ̿˵Ҳ˵ع鱾֮ʣļƬй̵飬ֻôһСƬΣû뵽ɷһӣܸԼһ¡
ΰ˾壿ǰģ̬ȣΪܻԷļ䣬·Ż½磬ֽǰСͬǻĶֲ̬֮
˵ʵȻ鰮֮Բ̫˽⣬ôһΪǺ£ֻľ޷棬֪Էζᡣ
顣̾һָ˵˾üģͬ˾ǰĶƺܰǳƽ
һ顣һ仰ȻǶ˵ġ
ӦһͯӵԴʾǸǰ߽ڡ
ȷʵȻԴ˽⣬¼ʼĩչδˣֻòȫֵԼ˵һ˵
ǣڲǸ֪¼ȥ˾ʶʼֻϸ̸۾ӳϤʣǴǰݲͬķ䡣
ѭ˵˾ͷȥĿǵʱͫ͵һ˯ǰʹӿԺ
ΪûûʹⷿǰòͬİսΣ˭ʤ˭һԵٺֽ˳ηԼĽ˭
һ˲̫Ҫ˼˾û˼ȥЩһжϣֻһͷ̱
ɱϱŷ˾飬ֱǶȥ


58 ʼĩ
˾ϮȻر𷢵ûлͷָֻĽָ䣬޷ǰ֡
˾ҲûһɹԼĽеƹӣֱǶȥ
ôѰ𣿡Ȼ˾жδɹ㱻ǰһѰڻ䵤׾ٵѹıŰԱ֮ٱȫֹ
㡭˾̧ͷԴΣЩŭߣϤĸоӦ˵ӵĸоҲеϤ
Ȼ˾ˣǾһرˡŶ˵Ļʶشٺ뿪䡣
˾屻ڽӵĻؿǴҰ뿪δӵ·ԼǸٵԪӤʿ
ҿɲǵãǰн㣬βͬھ˾巽ǿеԱɵİ޸ϣջ֣ɿǰߵĽ
ǰָӵ˼ڿ˾岻һе˺ַʽΪ𣬻ȥʱ񲻵òϣԼ˵ۺӡֻ֮಻١
̣ŭ𱸻˾嵹侲ٳ嶯Ҫ׷Ƕȥǰˣһĵ뷨ԺڳڵѯҲȾϼȻĽš
ҡ̾˿ƺ˾һԣ渵ʼĩ
˾ǰٴ֪Ϣȷʵٲΰ룬ͯӵе֪ϢȴΪǱļ
ǧȷ˳˯ѡĽ¡ӡ½δγʶӤϣÿŻع鱾壬ȡؼ
żֱΪǺ롣ΪǵǿǺ뿪ۡᵼλ٣ǲ뿪ۡơ
ǣΪȥ½棬׹ܰǺƵڵǰɵ
Ƽ䲻⣬뷽跨뿪Ҫȡǿܿľ档ԹԼһд룬㱻ͻḮۡԭʱΪ˱ʹóǰõġʱ򷢻ӳٵᱻǿԴͻȥ
ҲظۡڵշֻܴԼڼ䣬뷢ֻҪ׹ʹ߲ԼԷɹصҲᱻǿƴͻظۡ˵˾屻֪׹ʹ÷ʵľܽᡣ
գѾ˼һ;ǰ׹ȥȻصۡԼֻǸҪʵʩ㱻ֹ˾һ֡
һν֣˫ˣս˸ƽ֡Ȼ뾹֮ʣΪãֻͬðԼӡöԷ֣÷ӡ֮رǱԺļɽ֮С
ٺζΪʲôǷҪ֣˾һˮػľֹһǰȴĪһԶĸо
ӹӣһ˲ȻҪ˾Ͳˡ
Ƭ̵ʧû˾忴ֺۼ˿裬ż顣
ٺģķӣŴżҷӡʱǻûԼʶͯоѼ룬Ǳ˼ϢΪ䣬ö˰뵱Ϊ£Ǳ˾һó̡
Ϊ˱ܳ£뻹ǵҷӡ϶һ㡣ӡΪ̵Ĵ룬ɶ⼸䣬һֱ˵˲ļƻάֱļ͵͵ȥֹ˾ȴ̵ĽзֶԷǳ˯õ
һ磬ǷѾԤĴͣ뷢ֺǿ˶ѹƣΪڴǰ˶֮ĲԽԽڸߺԴ׹ֽţǲԴ׷ٵµߣֻܾ񻽻
ڷֳ½ǣֻܸڼܳǣֲܶƵϣʺ岻࣬Ҳʹɶݵͣûϸظ˾̽ʹ£ֻѡٵһ壬ع顣
һ鶼ˣڴǰֲ²ʱȫ֪¼˾壬ûظеһۣſƵؿǰ񣬡ңӵôı٣СǶ
˵Ĵ͵ֻǰߵĽְɣҿԼӿЩ޸̡ҡҡͷʾЩ֮Ӵȷʵûˣֻȴʩο
أοǵĹϵ˾ĿŽӵ˫ƺ뿴ԷģǸ߸ϵףῴôһСͨ𣿡
Ȼţм·һ蹵ֻǻ˸壬Ǵ˿̺ظϤİˡ
ˣԼл֪ࣿ⻰һָ˵ԷĶͷؾðʹ˽һԹ
˾ܵԼ䲻С˼ڵ֪޷Ŵǰĵȴ˾޷ΪԼǰϾȫȴȫ̵̡ļУʱΪӣڵ
ܱ𣿡ܵϤĶԴסͷ˾¶Цݡţ˫Ѿչ۵Ķ
ǰɲѯʡ𴽽ǣ뻳ֻҵһ֣òӦ𣿡
ֻҪ˽ࡣ˾սס֣Һܸˣܹᡣ
ŵ㣬ϾǷŵ
춨Ե˼ƽʱ˵黰İˣôһ˵ôĶأ
֡ӣЦ
ڸôƺ㣿˾ôһҪ⡣
⻰ʵȫܵˣƾõûҪƺ֮δԼȡһ֡
ұɡգ˾ʶʱһΪƺ
򳪸棬Ҫ¾͸ˡѻ˵˾ֿʼNɪյֵú֪ӿͷ
˭Ǹüͷָâֵʾ
˵ˣǷ򳪷棡˾ֱס֣ί˵ɣھ۸ˣҴǰ˵վĸ߶ȣⱲӶˡ
ֻ֪ǹ¶ίɫ̻ǽסοȻΪʺѡʾʺʣֻڵλûԴڴ˱赣һˡ
ðɣһȥ𣿡õķӦ˾͵͵ֿ˻಻Ӱ˴ǰദģʽˡ
ԣ޷ıŵʱ䣬ֻܻȥ統ǰʱ㡣˾һֱĹ⣬˵
ûϵܱ֮ǰΪ޷ȥʱöˡ˾Դ˱ʾ㡣
㽻̸㿪ʼΪص˾׼
˾Ѿʮ꣬ĸĸѵʮֵͣܽҲˣ޲
һ죬̽ͻȻ̽⵽һµСһյСӣԸ㣬ͬһԴ
ǣһڶʮǰѵӾȻҴڴˣν漣ԭ֪جģνʵļ˷׷ϲƵƵϸƽ̨ı֮Ϊ޾֮·
òϻ˾̶ˣڴ־סʮز˫˫ȥһοչǵ֮á¶Ƕԣǽһʼ
лҪ˵~~лСɰǣ
ҵһĿӣд촩ҪһԼдֱͱȽʺϡԲͬԪСΪصģддžƫqwqڸоԼдúƽҲƫòӣƲסbeģûúbe޿ޡ
Ȼкܶ಻㣬дˡдզҰԼµĺӣҲдԼдĹºcpԵĻһټ~mua


59 ⡤ǵĶ
ҵǣν֮֮ȡ
һֱھۿ½̬֮ҵ˼ϰáҾãԼ½չǲһġ
ⲻָɴֱãҲָҵжǿ󣬶ûνĵ޷ĸоʹҸе棬ЩĽ
ҵ£ΪһܷӡĴ׹½˼̬
йȻӣ໥֮˷ѽ⡣ΪʲôѪԵֱӰ󶨸ֱ빲ϵİΪʲôУȻ⡣
ӵһһµֵܡһģһ˽˫̥˵Ӧ̫ڴԼҲӵһˡ
ӦˣȻΪİɣ
ǲϵҴ½˵ҵ룬½ҲȤֻԼļӡˣ˵ǲ۹ȥ硣
һ޷Ŀռ䣬ֻ˵屻پͻع飬ڼҺúÿؾ
Ȼҿ϶õģֻǲ֪ҵֵʲôʱܿǡԸܾ̫ˣҿʼĥżķʽ«ưذԼϲޣԿ䣬ҵɰ
һϣ໥飬ڲҪţһ߾͸Ϊǿ׵ȻⲢָҵ񣬵ǾһԣҸоԼǵ΢ȫЩɡ
֪˶£˼½磬ҵֵھ۾Ȼڣֻøֵȡ˸д֣ҹ롣
Ȼⲻ֣ԡ֪ʶҽģȻҰֵܣܸоһΪ˸ĸ飬Ҳ档
֪ҵССʱ᲻ͬҸѿܾνϣ֮һͬ档ѽ̬ѵν
µ״ӦЩұ˳һͬô׹½棬ֵó̹ȻһȤζ
˵ϲ⣬ûϵǲñҵ½룬˼ʶʱѾ˸ȡķʽΪһĴڡ
ֲֹ˺ԥ֮£ˣֻҷӡˡȻҲӡɶʱҵƲŻָ߰˳ɣƿӡ۲뾹ͷٸҵһӡڵƽ󷨡
Ȼ岻ܴӷӡ֮سҵȴơ֪ʱڿչʱҼֱΣֻܼ׷һ׹ڣȥֹȡȴû뵽ڴ
ǱԴȲ˵ǣҲһ顣
ܲˣ
ĽҵٲԸҲع飬Ȼֻø½ر٣ǿҾԾͲĶˡǵԪӤڵ˲ŷִ£ػߵôʧְʧˡ
һйȻϣһعѸٰƽֻǾôĨɱˣ˵Σֻе㱯ܹ飬붼ûᣬ˾η֮İɡ
Ȼ鶼ˣֻܽʵպúý̵ҵССٱǡ
˵һ½֮ãƺЩ˵ĸı䡣ȻǿҲᣬҸоǸΪˡ
ǰҿ˾Ҳûʲôر֮ôܶӰ죿ϧദʱ龰Ȼһ
ΪʲôἰĹϵЩܻ䣬ͦĲ𣿰ˣһᣬ벻ͨ
飬һĸоأ˺档ұ½ƵΪʼղֻ˵治
ðɣ˾ֻһ磬Ҳȥˡջ׹Ѿٺз䣬ӴҪѧԼ
ȵȣǲЩʲô
Ŷǵڶ̰ߣѡڵħ߳ǰɣС˵ǰСţɡ
ħ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ