صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ʱϡߣһͧ
İ
ܿն죬

ǣһȴ۵ĺУͻȻغص㿪
ȫµĿ纣šηµĸؿľ޴ۿڣܱߵĵͽʯоغһҺĸ
йҲ⼸޵ģ¥ߴ󡢲Ͻеǻоİ칫ˡ
һУ½Զ޹ء
иҪעӴгӡ

CP˫̾½ԶXīаXгҲܾ͸èϵСɰCPۼ취ҽXϪܲúŮװС
CPް¹⣬HEʶȹۣ޸Ŷ
Ӧ鵫ܿնģûʲôʵ壬С˵ͺãϡ

ϵ//HE


1 
ٷĳУҲл谵ĵط
ƺ̴ֻ֣Щð޺Σĵ㵹ͦң߳ȥԶ޴ʧĹǺ
ŶȹӰ££ԼףżٵĲӴƧС׳֮һذ۵Ĵȣڶҹۡ
ĶȣµľڱԵɫʾҪãڸղ־Ѿˡ
潻Ĳ·ھԹðźҪȻɡ䲻һͻȻֱߵ¥ܳԶΨһһյ·ţӰ˼׳ֱͶŮ¡
˵ĽŲᣬͻȻһӰ˸棬һ㶡
Ƨط˲òһʱ˶ͣһžŮָߴģڿڴ߬ȭһİˣ˰벽һ衣
ŸսסĶʹӲԶٽӽֻһСģʮ⴫ŮıͶһˡ
һܳŵż˰Ⱦܣûж࿴һۡ
Ĳţָ·Ԯǲܵġ
žĽֵһը˹

ɹĶ֣ҹꡢưɺտ̯ټΣܻȻ˵顣
Щ½Զܹעص㣬ͷһĵɢŲһһ·Щ̣߽ڵҹɫ
£һһǿ鷸Ϊ쳣ⱡʼƬɳϡ١ӣ˵½ֳ
ת½ԶҪµģҲֻܿŲȱ֤֤ŷ˵ϰ
ˣͬʱֶԷ˷ĺҲᵽϵϢէһӣԷͰȷܡ
һ·׷һƬӵľɳСԿ·
ԶվŸŮ˶ǴҰסͳȥʮ׵ľ룬˴ѣﲻæ
ҪǱҹ飬뱩¶ݣӦôǹġ
ۿҪһ磬ŮͻȻһɴתһƯĻӷ
ûԷӦʱ䣬Ůһ߶ߣڰѶԷƷڵأΰס
ƮƮİȹ߻ӭƮ֮ϵĲ˲䱩¶š
ӣ½ԶûüȻŮϸӲʵȲϡǣ˺·ȹӸʽڿ㣬Լ֪ǲǴġ֮͹
ǻþǰסͽԺ󣬡ŮΪŹĺˡ
һϵͻ״Ŀɿڴ½Զվסˣż׾С̽ǸǾ죬참
ͳ֤ǰЩ֤Լݡ
Էûڣűһ䣺ղллѡ
ȻȻɾ࣬ҲǱ׼
ⳡεģҪǷͻȻ½Զ֪ܶ˵ʲôܵķã˼һ󣬻һ䣺Ļܸܲһؾ¼
㡣һˣλŮװоĶӣлһ䣬ˣҲŮװУ鷳ǧҪڱ¼д
½ԶһȻؿλܵһСӣȫûŻعŷ뿪
ⱳӰ޳Ҳֺÿġ
Ǹʲô£ҹ


2 0-1
ǣһȴ۵ĺУʮǰͻȻغص㿪
񣬱˵ʮǰȣǸʮǰǰһǰȣ˷츲صı仯
ȫµĿ纣šηµĸؿľ޴ۿڣܱߵĵͽʯоغһҺĸ
ڲҲ죬˸ִǰ붼ûĸʽһе޽һһϦ飬Ǿ¾СĴֲʱܿƽԽűԱ߸д¥Ļ״
ȻһΡһƬһǺܿõǵķչҲáҲգɳܻģеľɹ½һһûƬ󲿷˶ڴһ߳е졣
漣ǣʺ޽ʣƫͿŽٷչļ̿˵·
ŵ½ͨսͳ滮սƣ⼸꣬죬½ԶҲԸԼıܳϰˡ
Ȼˣĳɲҿ֣˾ٱֻܰѳͣڸС
һĵֵ⣬ɴСǰ빫ֵԺӲժ
йҲ⼸޵ģСʱ򿴵ǸСԺееİ칫ˡ¥ߴ󡢲Ͻ˼豸ս߼
ȫصĹֶڸ£ӴǰĴڵĸ߿ƼЭѧƷһпʼʵ
е̨Զͷһ¥Ѷҵ̾õ¼̧ͷ¥ҽҲĽٶȡ
ǿ鷸ץˣҸˣ칫ҵŶš
102΢¯ã
104ĸ¹ˣã
106׶ӳİ칫ң黹ôơ

ϸ˵һж½Զ޹أ¥壬ƿһ¥ͷ칫ҵţشк簡
ļʪðŰһԵȼζڿУȶе΢ʱһе̵žž춯ҶںȿȣȻյϰʱ䣬󲿷˶ѣæ
ѹѣϧкǷǳܣ½硫
֪æװģץ˵ĹͲ㵽ˣ˶һ¡
̾һſڵĿȻ˱ȡ
ţĿȺȽ㣬ר黨ҲΨһŮҴ˿ɣǿĵġ
ץ˾͸ˡ

ڵĵطнСרǽӰƽز¶
ԼһλϰʱС˵㾯죬ʵǾУɺͲŮĹھһβ˦ŮӾҪܴ
ٱ߮ȻǸ۵ͼ֣Ѿж־ΪԼ׳־ԣϣгһɽ졪һ򣬾߮
ֱֱߵϪϰ򣬱ϰʱ䲻Ӧôô񣬵ţ洩СȹҲûйϵ
ԣԱС
бĶϣûԼôþֳšսۼӵģҲûͷôôᱻ
СƷǳӭðӡȻԣ˴ҵˮʳѣǼӰӲ͵ʱ򣬱ͷӹܵĻʳöˡ
͵ר鳤һֱɵɳϺ̲½ӡ
ˡ
½ԶѸײڶ֮ƴӳɳϵ˴һָ
˲ֱŴ󲽣һͻǰͷţ̧ͷϾѾЦݣ׳ʺһǳɣֳ簡~
˸߸Ҳвģò˧׺ͣôվ·ϻᱻϷľС磬ܰװķаĻӭɵˮΥ͸С
˵ץǸǿ鷸ıֽһоֳ緶쵼Ψһǿʮˣûгһ˵ĴƤ
½ӵĹ͡½ӵĹ͡˷׷Ƹ½Զܣһǫ飬ϾҲûв롣
ûûУá½ԶҲǳǫ飬緢ŵ̬һ㶼һ
˽ˣĿ½Զܡ
ţϾǲôˣҪҲû취½Զܳʵش
ܺãŬĺûж˵˼̽̽ǾˣվԸվһᣬհѡ硯ӵǾ
˵£˶һ鸴ӵֻ½ԶЦݲ䣬ɾʮؾ񣺡ǡ
Ȼľ뿪ˣߴȱһȺħֻúõطӡˡ
ϹϾ;ֳ뿪½ԶϻЦݣǰΣĸλεһЦмϣҸøɡ
ǰһǻѪֱ̾ºѾҡһ䣬Բʵר鳤ˡ
Ǿû£Сʡ
ġ½Զܰοǣ۾û̫Ц⣬ʵЦ
СƳ̾һְƻصԼС˵ϡǻ¸ҡ½ӣˣı湤λˣûаѲȫдϡ
䲻칫죬һǾֳ׼Ƶʣֱװ湤ӡ
ֳ½ԶִӭС΢Цš
ˣиҪעӴİϵݸ½Զܡ
ţǻˣĸģ½ԶܲؽӹϡרȻų£ҲˣʱȻǵĺ
ĸӵģǸձҵѧĻش칫ɨһۣǣǧҪҲҪʲô۸ʹҲգˡ
û뵽յĶ½Զܲؿֳ
ȻһӶţ½ԶҲ⣬ĶΣһҪܺôңٶʹ˵ġ
㿴˾֪ˣסҪ¡ǿһ飬ڴ뿪˾ֳĲӡ
еưı£ľֳعȥӦͦġ
þֳģӦǸݽɫȻҪúоһ¡½ԶһţҾΧһ𣬿ʼĶݼ
ī½Զ֣ʶҲûжʲô
֪ˡտڣϾͷӦˣĿɨһۣǳгĶӡ
ҳ̶̵ɻһĿ
г̣ǻص㿪еڶεг˵ü˱ˣҲ˵ͷзͻȻ֪ͨܡɡΣ˵ֶΡ
ôۣĿǰΪֹǸ硢еľҵ˵ʲôЩ¡
˧ǵѣСΪרΨһŮȼ˶Էֵгֵƽƽɣ
īȷʵƯΧϸ㲻23꣬оҵŦԼѧ¿ѧɼͦ㣬һ㲻ٶ
˧ˣⲻС߮ˣԡ˧硱ΪС
Ǿֲ֣Ȧ⻹˧СƵƬʣڵҲǸµСⰡҸŷ֡
Ҹ֣񡣡ֵ߮Сƽս
ôּۻ۵ش֣½Զܶ࿴˼ۡſţĪϤУɵüͷϵһ䡰ͦġŻȻ򣬴һ
һ˴һ߶ӼŲϡ
ǡ˰죬ûе˦һ䡰гĶŮװСȥ䣬˸ί˵Ůװֺÿġ
ԺָƮĶȹŮװڣרλװĶĸоīĺȻһ˶ŮԪ롣
ġ򵥽һץ˵ľ
ǻױīװŮװͦģȫͬһˡҪī˵仰̵ӡ󣬿ܸｨ롣
Һÿ𣿡䲻ﴫСŮһӼ˵ļƤ
ŮװһֱڳĬΧ۵ϪסˣѵΪƾϵף¶޵ĺۣվ
ۿ濪úܸߣ߳ȥ¶һ˫Ůİ۳ȣȻûأôؼ˲һ㰼͹µĴ
˭ÿһ˵Ļòҵ񡭡սҵͼޡ
ϸ˵ŮװʲҲͦģװʱ䵭ˡ
½Զһӽˣʵмܲͻɧһַ񡣡
ϪŮ࣬īǻױŮƬĿ⾼еӢ
ҿʱĻų̶ȣīҲŮװУֻ춥һŮװ֪ʲôˡ
ǻǵˣƷһ°ɡϪɹԼۣ˻ȥҵļƤҲȥһ㡣
ҲһϲŮװҸоԭģ˵ɡ½Զֹһ䣬ǰȥˡ
гĶӣӦôԴеӭڳCλɳϾ˧磬ʲô˧أСؿңѾʼĦȭƵڴˡ
áҡҡͷʱŲԼ֪鱨Ȼǳ̼ҵĴү˽ӣδصóɡ
δɻһ˿ȡ
ô𣿺˵顣С²һ䡣
ǳгӽǰһŮģΪʲôˣҲֻ֪֪Ͳˣȷʵǳ̼ˡϻһҶ鸴ӣΪм۾ôǹªŻǵС£
ͨһȣ˶Ŵ¡
һһȻ½Զζһ£оˣô۵Ĺ±ҸȤˡ
ר鶼ˣȻǹ˸á


3 0-2
ѡöӣЩͬ¶ǵרĳƺ
ǰ֧϶ӳ⡱֪ⰸΣֳٱڹڡʬҲʬ̻𻯣ûиκʱ䡣
Ҫ½ԶܷԣⰸӦýˣ޷ǾܶӾƺˮʬ屻·˷ֵ¼ˡ
ʬȷʵΧûд򶷺ۼܶӵӾļĺˮҲȷʵûԱҴҴӹϻŮŮû飬ɥ¾ֳˡ
½ԶܾǷɵ㡪Ųܱ߼أûзֿʿֻܶԼվһǰײײ㵸رһοŵָӣǡϡ˼
ƣֻ½Զܲͬ⣬Ӿѹ
Ը⳹ܶӲμӵԱľƾ֣ӲҪ׷ͷѹܴ󡣿ҵ۲͵ķݼعϣû֤ݾȥЩˣܲһһȥʣЩ쵼Ҳǡ
½ԶҲԼֵĵǰһܶӸһ뺯
뺯ǻڸ֣̽дš룬77գɢǡ硱
һ伣ʮŻⷷʮǰĵֳ˺ܶ󰸡Ȼܶ᰸ѹƵǽһ֤
ⲻС£ͷָʾ볹顣
һ£ûκν鵽½ԶܳסˣìͷָԼˣΪڹ
һ仰ͱƾ쵼㱨г߶һר顣
½Զܱ˦侯ֳȾͷİ칫Ҳ˵Ÿ˾ʹҲ̵ˣһһħӡ
϶ӳԸ֧ӳλãЦһ
ȻǾͿʼΪµķʡ죩ÿѻеó羺ƣװԼæӣһ

רר飬òֵͲҪֵ顣Ȼôҳзһɸӡͼӡҽƴ֣ûָֻŵȨ
ҪǸǿ鷸ֵӰ켫ͬ߶ӣưѹ󣬰Ҳᱻ˦
ƾֳԷץ˷ǳ⣬Ϊӻϣû뵽ץˣţҲţá
Ȼˣ͹ȫԱУһӡֻæһϵ£Χһżᣬͼ͸ͷ˼
˵īΪʲô͵½ԶΪˣڰ칫ķͷһе㸡ʡ
ǻʣ˳гǿģƾһ߹Σգ˦¡С׵ԼһĴᾩʦٶ϶ģÿ򿨶˵ء
ǿɲһԹܸӵģ˵Ҳʲôˡϲͬ⣬ģǵʲô𣿡
⵹Ǿʵ½ԶһһŴҵġ״Щļһ
ɣû𣿡߮ſϣŰɨӴңҸһ̡
½ӡ½Զܣֱ׵˵˳ŭ˾ͬ£ĵףgay
ǰ½ԶܻǾǣȻְû꣬ļ󰸶Чؽˣó永Ա򽻵յ졣ڣǸԼ˵gay
ϸ硣򶡳ϣأսۼ죬˺ݻ٣gay
Ǳֳաĺۼ죬ȲȺҲûп׵ƾȡôҾΣաȻ濼ģôܲż
СϪһϪԷһ£Ƥһأ˻ŮװУУⷨҽgay
˵ŮִҪѧҽɣŮװִѧҽ̾ˣŮױż
֮ǰûھִŮװϪСһ䣬̧һ°͡
֪֪ĺӰҵ߮еʹ࣬ĺgayʽһߣҲҪҶĺ𣿡
˵ʵȷʵר鲻ܴҪԭ֮һоۼءһĸˣȡС½Զƽʱŵ㣬ϺϪλֵòˣʱ˫Եؽ
£ֻǳͬˡֱоͲھѰҶˡʵϴҾ۾һһ
أܲgay˰ɡСƵȻĽʵôŮ
ǸŮ߮ɰͰ͵һ䡣
㲻һǱһӵľˡ½Զܽһ䣬˭أ
´ﶼֻСһȻؿң˵Ŀ˵ˣðɡ
ϲ£ĿһŮҪƿƺ
Լָ߮ԼǺ½һǶμصĿˣ½ӷҪһ
ԼһļӰôѡˡ
ⲻӰۣɺԡְѻȥȻһgayҲһүܴϴŮװ·ߵġ
һ˼Ҵðء½ԶܻͲˡ
һǾǵ͹ٶ㿴ô˧ġСƼֵֿʼ룬˵ǸȤĬű߼ʡӢӵĻħ
˽ôùϪͶϿһ£Ǿָڷԣðɡ
˵˼ְأ뷨Ǵ˵ӡ硯Ҹȼ˳ר𣿡
ʮǰ类˵ʱ򣬳гȥֳڼһμĹξ˵Ҳһ䣬Ĳ齨ר뷨
ô߮½Զܡ
ԣ½ô㶼ˡСҲʡ
ô½ԶѭһҹĻߺ;ʧı黹ͦȵģгĶӣ㾫Ӣģ˵Ǹ
ðɰСƺʽƣҿʼڴˡ
ֻҪ˧磬ӲԶҡҡͷûᣬ׼°ࡣ
ʰ棬½Զɨһ۳īļ֤ռĨȥһеʣֻоµڲزסġ
Ǹ˧磬ͬСƵĻܸŷ֡
˵ҵģͷһµһ㣬Žû˹ȥһϿ½Զܡ
߰½Զܵͷ߮̾ϢЦЦ
һԼҪһȣǻͶڵǲáʮ֡

ҹḻȦ½ԶܺͶ϶Ǵˡ
ǱģǺղؼңд˵ͺŵıʱݺɯ٣һЩųͣмһƲ֡
ЩֻͨҪ뷱ֵͻᱻע⵽ǰһصǾͱǵˣٻعˡ
ڵǾ޸ˣֶͨҵģϧ˵ְֵķʷˣһĹû
ʼǻģǰͨԱԣƾǹ֡
½ԶǰĲƷȼԼݵ취ʶڹꡣ
ϧҲûд̫鱨½Զֻ֪趼ڱأЩʲôҲ
ظиϴഫ˵ӲƱнڵϴӦоУҪɱزˣܻмѪ
ϴͣɴԽԽᡣ
½Զܾ͸ߵˣġʱͷԼȡ򣬵˵ˣܳʮֵҰѸڵǴһƬ
ڹĵһ꣬žտĳѸ˵ʮ֮һš
;ǶʮһҲ쭳ģʮˣ½Զĳټ¼ߡ
Уɹϴˣ˺ͶƵҹСүʽ̤Ȧӡ
Ǯִ󷽣˧ôڨҪǡ1ɵӲŲȥѡֻҪ˫˫ĸưܴĳɵӪҵ
Turningҹ꣬ǲڣҲʱʲôʱܶ׵ս
ͷҲŵ˵ֻTurningˡؼҡ
ǵĴ˵ܶ࣬ʷͼӴ׵еħˣ½Զ֪ܲԼʲôʱؼҹһһ׾ŵĴģҲ֪Լʲôʱÿݲؽˣû˵Լм
ЩĹüΣϼΪ½ԶϲھưܻѲ˸ϵ
ʮʮʱ½ԶĸԼ˺ܶ಻ĥĺҥһʱˬҥδɹаʽ뵺ǹԺ󣬴˵Ĺ⻷Ũˡ
ˣҰô˵ô˵ɣֻܾҵҵȽϰ࣬ÿӭųһϧ־ꡣ
صرƽʱһ㣬һƿרţȻ˶ڡ
ûаӿɲ飬ӭ³顣


4 0-3
ŵīʱˡ
ְһ죬·ĶС䣬򵥵˵Լݡ
ֵϾȫûֻģͦ͵Ӳͷȥˡһͱ򷢵ר飬˭뵽гĶء
ͷȣŲֿ죬һӰӻһ¥ͷ峿Ĺּûоκˡ
½Զɤӣ׳һ䣺
īսţҵ߾ͱסˣϵƬ˻Ҫȣվڶ⣬˰ף˻Ƭ˧塣
ȻȷʵӲմϱߣװһᣬǸı׼˧磬ÿӦ˫Ҳ۾ֱ֮
½Զܿ˺üۣŷԼʶֱˡǸݽɫò˲ˣοī˺Ů˵ݸһ䣬ֱǹƷ
ϪҲֱˣgay񷢳·˵ս
и˶ԳīԤڣҽܣҷ֣ԼĲ붼ԡ
Һãҽгīǽʵϰ̾Ҷָ̡ī峺ŵ˷ܣ׼С¡
Ƿӵܣηη˽ӣǰӢȻҲûеʲôˣרġ
մӹֻʶƾֳ֪ʲô磬Ҳ֪뺯֪רʲô
½ԶһһܴңʵʵţҲͷҲͷ˵ٶ˵ɵѧ
Ψһ˵еֻд˼뿪šһgaygaygayŮװУû¶κνܲ˵ı飬ҪǳͦȻһΪˣֻЦ
ֻ˵½ԶܵʱıЩ仯
½ӣɫ᲻⵱ר鳤Ǵĵʮ١߮ܵǸ
ǸǴҶԳīȦӵף֪ʮ٣ӦǸȦӵġ
īȻ֪ЦݶݵʧˣãȻػҼǵá˳õգĸ
֪֪ͨƵ֪ġģ·ǧȫһ
ţǵ١½Զͷ۵ؿ˾Ц֪Ǹ⡣
ҹСӣǧݵĶһ컻һؼңظġϵ٩
Ҳףī˽첻ҡ
½ԶܾԼҲǶ͵͵
⻰ⲻ絺ʮٴ̼īصǸɵĵУˡ
ʻ߮˳ƽϻͷīж𣿸һŮô
ǻ˰ɡīЦЦɵܾˣҡŮѡ
ѣСƵɴ۾شųī߮ˡ
ǲǡḭ֣̄Цһ£û̸ļƻ
/䵭ϪһڣҵĿȫ˹ȥ֪ǲŮװжŮװеĴζϪ⹻Ϭġ
ǲǡڲҡīְڵĸˣнǻõؽ͵տʼ̾ʲô󰡣æ𣿡
ǲµɵѧǸ졢ڷܿ̿ɵѧ
æҶġ˵߮̾һ
Ǿ񼸿שᣬȴ㲻ͷϣİӻûͷŸţһѪĥġ
ɼҺҵͻ½Զܴ˾Բųīĸ첲һԼӣǸƾˣ𣿡
ͦõģлл½ӡīǫлȫ̿ӳƢĲżè˳й
˵㴩ŮװܺÿСȹӣҪҪһԣϪóͻȻϮòʽųīҾ㴩Һÿ
ڳīгӵķϣһȻһμչһloȹӭˡ
ݱ׼Ůīͫ׵룬һŽϻ˲ˡ⣬ƽʱŮװġ
ȫû޴룬͵³էϽȣƾֳҪרڲİӡ˶÷飬ϮλҲѡúã˵ԤıһƬϤǵܺ߻ؼҶҪ·֣ҾǱߵĹԱ
ΪʲôǾɳһס½Զܲ˾仰
֪ôˣѾŲһľסɳסܺһƬһ඼Ϥױ¶Ҿòסˡīش
ڶֵĸҹưҲûʳ߮Ҳһ䡣
ȻºڷߣֱܺͷٶԷ˵ͻеӡÿҵ궼ȥʹȻûҵͻƿڡ
þƿľַܺˣû¹ۼҾԹϰҹ꣬ĹԱī͵Ƶ˵ǿӣû˸ҹ·ˣһﻵˣŹÿһᣬҲŴȹ·˺üΡ
áﻵˡݷҲͦģ俼ǵԹϰѹ䲻þˡ
˵ĶԣǸ๤
û뵽ûϹ˺üåϡīЦЦһԼʹåľǳ顣
֪ҲϪȥ㡣߮˾ЦϪ˭óŮ
ҽ㹤Ϫһۣŵ˶ȣеԾԾԡ
ĵûǢǰ̵˰죬ʳĵ⡣
ʵرһ£Ϊʲôר飿ʳص㣬ӦҲˣֺõġ
½Զܽܵʱ˷ߣҶٶԼżľΪóīɿڡ
ǳīΨһһĳĬüٶɨһ۴ңͷЦˣܣΪгҵ˽Ӱɡ
ڰ칫һα¶Ϊѣ˵ôֱף飬ˣҲöˡ
㲻ǺŶԹûôù

һ·īܾӭ·֣ǵݣҲǿ
һ뿪˰칫ң˶ӣʼԸ
ͦɰģȻеߣҲûоĴĥСƵҪڼҲó裬ӦûҪһġ
Ҫǲܳ裬Ӧһηηӡ
ţӷҲŵϣжֵùҲ⣬гǸԸ񣬾ͲҪָһ͸ȥԵ̯ˡ
һСİְ֣ӻǹŲ
ҲͦãСƾͿCPʱųˡ߮ſϣڴƳСһۣҿԽˡ
ˣС˸ѡһҪһȣǻǳīʺϵ
ŮװУеϧ˵īݵʱϪĽŸУ֪ŮװԺ־һ˴Ůװеį
һ͹ˡ߮ʹؽһ䡣
½ôôСƱ˵ˣһֵ䡣
ô½ԶԼ־䣬˳ŴҵĻ˵˾ѣͦõģ޳ǸƵĹٶǶ
һ׼ʱ°׼ʱ°࣬һС뿪칫ңڹ̤ԼĴС
Ķ磬ֻīǰĻ档
Ҷ֪רſװ˼أȻôÿζ췴Ӧŵ˭
ͬڽźɬдŵȤ컹еȣīڰ칫ſڱԼС䣬վ30룬̧š
ȷīûκζͬµڴĮȻ˺ܴľģһദġ
ֻǽţǽ֮󣬳īûкκ˳ʱӹøˡ
īȥλϵʱǼȽ壬īƵظ̸Цǳʵطӳ˱˵ľн
ѧǶȽ˺˽ӴһʽģīҪǶԴҸȤӦʡûжһ仰ǶԴҶûȤɬһϵûС
ԲǸ޳Ǹˣ˵ˡѽٶҪ࿴һۣһѣרͱīС̫һഺƭˡ
īкܶܣ½Զһţֵֶһ
ȥûӣڲϻߵĳī
ⲻȥվ򹫽վķͬ·һ·Ȼβ棬ͳīͬһС
ȥȡģī˿Сſڵһ¥
ǸȫµⷿСΪһƬȡԼ۱ȣǵĶһС䣬гٹ࣬ҲڹīķӣԸ⣬ֱӸ׷
Ѿˣ¥վһᣬӺ12¥һյơ
ܶûϵרܵ˶ˣֱī̫ϲ͡
ãϲգûۣԽֵԽ뽻һ¡
˺˽ǲͱƴֽĹ̡
û˵ѻͦϲīģԲΪ˱Ƭ˧ôǳˡ


5 Case 1Ϊ
ԪǰҹƻԻ͵㳡վ˵ȴˡܹż磬˺üëë꣬ûֹҵ顣
ʮһ࣬ӵͣˣнָ¥˿ʼ㳡˾Ӷ࣬һһȵʢᡣ
ǵʮǰ޽ĵһرԽҲĿǰΪֹߵһǵʮΪֱ굹ʱ
ȻλڵĹ㳡룬ڵĹ㳡ϲӣΪԸߣһЩۼ˴ˡ
½Զǵ굽꣬һڶʧ߹תתܶӿһۡ
⸽ϲֵķΧҪ˳ֽѵå͸ˡܶӲˣ½ԶܾѲһ¡
㳡ϵȪֱ仯֪ʹ˴ĺˮǺĴܾˮйɵζ
ˣСͼˮֱҳקסǳ˷ڱֵĻ˸̶ӡ
Ϊӣ˴ӹ㳡ԵĽܳһֱܵ㳡룬ע⵽ڻǷƷ裬ڿ޺
ֱزȺ﷢岻ȺΪԶֿ
һֿ½Զܲ׽ԴͷȪӶһۡ
һۣӵһתΪ˾ȻܺҶˡ
ûȱ¾쿿˵ͻȻҫ۵Ļ⣬Զһȼյȣ·һöⵯÿý˶ݵʧˡ
Ⱥһӷ۾Զ㣬˺Ͳҽŵȫɥʧ̤¹ʡ
½ԶûܣȺüվţ
ӺſŵײײǰʶȪȫûмСһִ۵˸Ȫأ½ԶܴīȻǱϹ벻ɡ
ʮӺɧҲŽͣ¡ص㱻ѸΧܽȺҲһһ峡㳡տ
ûעĵʱ賿0㣬ŸѤͼʱֻʣ¾Χڰֳû̧ͷ
ôˣײؿ½Զһۡ
ͬͽܣȻױ½Զܴ꣬½ԶܾױСˣʱ
֮ǰһ칫ңСƾమɱŷֳţСѾ͸׵ΪˣֵƢ˫˫ˡ
Ҳˣ㱦Ŀ֤ˡ½ԶЦЦ˫ֲڿڴĵػػҪϲˡ
ûߣֻһ˵Ȼô£ҲϣһĿˣҡڵߵǰ˵˵ɣô£
ô£ָָѾڹĺۼͷҽǿ϶һ۾֮ܿȼ
˾룬ʱû𱻺˹ؿԼһֱۡ˵Ҳš
Ϊǰİ׶Ĵָһ˵ҲֻǴڳͨĿߣְڰҪߡ
㲻֤ʾ͸߰ԱߵĻ̳£ҲӰǣҲķͷһ˶ʲôϵ
˵ебһۣûеŴҵִĿͷҽʬ壬Ȼչȥһʬı档
һףװдʯҡۺۿܸˮѧӦӳʬ쿴ΪҺ˷ȣ֮ԾȪӦңȼ壬¶ȼߣڻ˲ֹ
ֳȽϻңѼĿ֤˵֤ҲȽѣмĵܺһšܶĻ档
ǲнĩβһûȫϵҵ¥1-5ֻĵ6-7һЩȤͽνңնӪҵ
1-5ĵ̵Ѿˣſڵļضûĵߣһ·ѵ¥űһŵ赸ߡ
Ϊûʲô͵ģŵġ½Զܿһ£ע⵽˵̺ϵ
ûƿ̫ܲԣǿ˵ƣؿ̺ϲİöӡ˺ü꣬ҵЬ׶ٶմࡣ
ۼѼƷֵȥתһȦҲһЩ֣ķҪų
¥ſмأһִͷһΣûҵʿŵ֮ǰд˽ҲʱȥģֻԼһܳûп뿪
ǰˣû뿪ɻز²
½Զû˵һ¥תһȦûϵĺţкۼͬ¹
㳡ûɳ̲ȫǽʯⶰ¥ٺӺֻ߳зǳխĲͲнɵƽСƽʱۺнֵĸִ¥סʱβվ
ٺһΣһֱŤͷнֵɵ߳ȥʮףͣסס˻ҪǰߵЭ
ص¥ָӴŲ赸ҵÿһ䣬赸ҵʦִɳЭ㳡أûΧۻæߵĿʿʣµ˵̺ʽŸûз˶ĿƷ
ſͣƬ̣½Զܺסס
ôˣײͷͣʲôϸˣ
㿴Ǹͷĵ˴ӺߵģָԶһСڵʡ
Ǳǽֶĳ¥ΪԼĲŰڶԽֵģ֪ʧ޻ٻͷһ㣬ԶԶ֮ܿǰͣס·ڡ
ȻǿҹǶ¥˳ҹӰ࣬˳˼ءȻɧ֮иźɫӴҴҴٺխڴ¥϶һ
죬·ȥء̷ԸȥŤͷ½ԶܣҲȥ
Ļʲô½ԶܣӰһ֮½ԶܾʹķΧ̫˽ˣ̺ʽһ㲻˷
鰸ԣɲ׵ʹ

Ѿˣ½ԶΪԼѸٲȥִϢһﶼžֵ˯š
ֱҲãصҲգ߸Ķ֮ȥ
賿㣬ڴϷ10086ԺڽϴԸ緹Ȼ󿪳ϰࡣ
һһδ򿨣ҲܻǱһΡ
ѳͣڳīڵⷿС̧ͷ12¥һۣġ
īѾר鼸ˣһŶû¶˵šǳīΪʲôרſ¶ôصı飬߳īר龿ʲô飬ǳī涼ˮ©
ֻҪ飬īĻش㣬ʳҲ̰ԣʳԵҪԡҲܾİԣܰڳºı飬ֲʣ½ԶܿʵûʲôȤ
ǰûʲôҪæǸ㣬īڶľ䰸һһ졣
½Զųһ㵽µĶӣųǸųԱΪȫԶ참׼˹ܡ
˹ܻͦȤģԣ붨һͥлˣīͲ÷ǳ⡣
Զ컨׹ĲɵŴר飬һž͸īߣ˫һȻ
½硣īȻȣòظк
ô磿ͷһֻ֪īÿ춼ǵһģŲߵء
šīͷ
֪аӣʡ
īƺ֪һ²ףڲ鰸ҿǽˣ֪ʲô¡
ǡÿ춼ô磿̫ţ㣿
㵽Ұɡīü˼š
Ϊʲô󵱴˻ô𴲵ģҳīҲǳʧߵµ
˯̫磬˯šīشͦϿңġ
ΪʲôôϢҲûã½Զ룬ߵԱߣʣ°ӸвȤҴȥ
ӽòˣҪһϢĺð֡
𣿡ī̧ͷȻֻƬ̣ȷʵ԰Ȥ
ȻЦЦ󷽵ųī뿪ר顣
ƾ˵úãīǵļҪмӡ


6 Case 1-2
һ磬ײ֪ȥѼˣ½ԶܴϢĴʱ
ųīȶԷڣһҵžͽһΣīרˣгĶӡ
ܣī˲˴ҵע⣬󲿷˲֪˽ӵ£ͻȻ˸гҵĳӣе㲻֪롣
īŵ߶Ծнάֺֻ裬ǰǽԼ⡪㳡ȤʵعĦһµ̡
ѧϰǺ£ܼ̽ҲӦõģҶˣԼ鱨
ϣ45꣬Ǳˣн顣ָϹʬ壬ڰˣûʬȥ
˵ϰ˵˵ȥ̸⣬һֱûлӵ绰֪ˡڼʲôˣ̸ʲô⣬Ҳ
иŮಡһڼһߴȫָʬͻȥˣҪȰһŮ
½ԶҵǸӰͼѾʼˣʱûзָļͼƬ
ǰЩŵĿң½Զųīȥ˷ҽơͣڷҽſڣ룬īձҵʬȽϿֲҪҪѭ򽥽Ȳȥˣ
ûϵġīҡҡͷº͵Цһ£Ҿûġ
˵ûû⣬½Զˬ˷ҽƵĴţҪˣһԲġ
ȻܶʱҽĹͦģǹֵĽ޵ûĵطһʵҲ࣬ƮŻѧƼζ
æʱϪᱻٻطҽƣûУ½Զ̫ܲķҽͬ£ΨһϤһڿƳ
ҲûãЦƳһףǳгҲжһưΪϣ̾һûʲôãûߡ
ƿҵžһˡϵʬѾϣζǷǳϢʬҲΣΪ£½ԶŤͷīûʲôӵı顣
߷ù»Լĵ/Ʋ⣬ߣףȻߣ߻˺һϵ¼ڸ߱ս̫أֻ˵ûʹˣӦԸõ/ġ
ȻԸҲųյȥģǰɣ½Զʡ
Ȼڵͷ
ǹ׵ıȼأʲô·𣿡½Զܼʣҿ֮ǰı棬˵Ϊ̫ʧȼףԤȼʱ仹Ҫһ㣬𣿡
Ǻⷸڹ㳡ϱܵĿģΪȪЭ
ҪۼǶһ£ڷ˳׼Щĩʯң׼ˮʹ߲ȪҲġڻش𣬡ʲôĻأҲƲ⣬ûлеļʱ
ǸĻأ̫翪ʼȼգû¥һֱղ߿ܻҵ·ϵľæ
᲻ǺʵˮֽһĶīһ䣬̫ʱͻڻˮˣϾ¥ҲҪ̫ãֻҪڹ㳡ˣ˶ʶˮġ
ܣǿ˼һ¡̵ͷü͵Ƴ˳īһۡ
ȥۼǱߴš½ԶܲллƳ¥֮ǰˡ
ҪԸãʼղڽʲôӻǳȥˣư
ԡ½Զܰѳī˳ȥ
¥ǾײϰġĿѾ֪˴󰸣еĲӣһɾʮӣǲһɲ
ڷҽƸأȻ֪ڲרϣ½Զܿ϶ֵġ
СϤһ¸½ԶЦѳīƵԼǰȻҪʶһͬ¡
ĸīߣī޹գգ۾ãȻЦһ£ţ½ӴϤͬš
һ½Զ֣С½һ¡
½Զ̫ܲԸشչȥ˽䡣
˵ˣλ㵱﹩žͺãﵽʹ֪˼гĶ𣿡Сʡ
֪ҵⲻͦģιѧϰҿ˿ȿ˳۶ˡ½ԶС٩һ䡣
ϻ㼸ǰָҪ᰸ͬʱ򣬲֪ᱻ𣿡İһۡ
ʱеļѾڷʡˡ½Զ˵滰£Ѿ̵ķʡû֤ݣ˵
ע÷ִ磬㲻гĶӣҲˣҪչһ£ܶӵ궼㣬˼ҵơֶһ顣
֪ˣһչ˺˵ġ½Զظ֤ͳᶪ
֪ͺáڷŹ

һ磬ھը˹ŶۡƵˣܿ
һʱưư۵ĿƵæһšײп֯ӿᣬȻûרȥϻǹˡ
̫ˡ߮һҲΪҪڽǰ칫ҵĵԡ
Ȼ˵С˼ŵ϶ӳ㾡ְ𣬼½ԶܸȤݡ
ߵ˵ţ˵ҪȥʲôѣӲ֪˭ֻͨʱжϣǾֱ㳡ġ
֮һֱ7¥赸ӦǱˣֱʮǰҵ¥
ûҵɵָƣҲûڵ·طǸĿӣͼӸԭ½ԶҵĲӰȻеģѾˣϵͳһɸ飬һλӷ
˵ٷְܸ˭оų
·ƬϵӷŹƧɫƵضžͷԱд֡ǡ
һʱ䣬ŵ˶ڿϣϾİȻڵǣܶ˶£ʱý˸Ϊı⡪ȫǡ
Ҳ֪ڵһηʱżȻݻǵһηıѾã֮ǰзһݻɱ˰
ݵһΣһݻ˼ʮˣͺܾûϢ˵ӵ˹⣬û뵽ڵǡ
ǲ伣ܾˣΪʲôͻȻСüʡ
˭֪߮ʼ磬ŤͷƳ½ԶһۣôȤİӣ㶼Ŀ֤ˣôû
½ԶڳɳϾŸӡļΪʣעɣҾúܿͻᵽˡ
Ϊʲô߮ʡ
⻹ʡ½Զܰһ̯Ǻ֪Ҫܹأ׵ĵ̺ʽƲ˰ʱý챨Ǿƾ־ͻʩѹͻѹһ˦ͷϡ
֮ǰܷһ·ֻҪûץȻ˦ˡ
εر𽻴˲⴫ý岻֪ڵǣ²Է٣ٱ˰ɣСʡ
īأ½Զ̧ͷһѾԶ״̬ʼǵĳī
ΪͲͣī̻ش𣬡Ӹֻ䱾ض֡
Bingoѵ˸˼ά½Զܱһ³īӢͬ
ྵˡСûͷûβһ䡣
Ҷһ£Ƭ֮ʼҡͷŮĸо죬ʲôྵˡ
⻰ħ½Զֶ࿴˳īıӰһۡ
˵ģīĺԲÿ
䲻īͷȷʵˣһرܵ˼ûУ½Ҫ˵
ţһ£ʶīܸоߣ㱳۾ˣ
ҶͦеġīЦһ£½·Ը
ϲ㡣СƼؿ˾Ц
ûУɲ졣½Զֶ̰֣Ƴ˳īһۡ
īͷЦЦûҲûһèƶܹݵĹֳָˡ
԰ЦСֻعǻһܺߣǲԴаɣ
ҲҪȨ޲鰸а½Զεؿһۣǣ޲ġ
޲ûǰԤ֪ʱصİ취


7 Case 1-3
ȻǺ£½ԶܺԼ񡱵šȻýıûʧȺڵڶܺ߾ͳˡ
ڲͬϴܼĹ㳡εֳֻһȺ˵Ĺ㳡谮ߣûм˾ֻƵܿͱס˴
ƵûдִˣǳΪܻӭıֽһͱ˼ҪΪŲڶд˵Ŀ˸ȼ¡
ڳ˱ܵʵԾýҲ룬а/̡/١ΪһϵȻǧ
ǰ滹ûæ꣬һ𰸼Ϫ߮ߣʣµļרȴϢ
ĽСſֹ
ǵĹǵֲߣīѵ׳һʾ䣬ûв밸е⡣
ţϪȫϣ߮ȥҲͦģֳȽϸӣҲпܱߵġ½ԶܽܵӸպҪŲһЩѧУ֮гŮҲãСƾȥһ߷ˡ
˶٣ָԼңȰӷչ׾ÿסˣҪͷˣҾܳˡ
£Ѿ̹ȻԼʡ״ˡ
ǡأī̲סһ䡣
ͱָˡ½ԶܿЦ˭ȥְʵרҵɡ
ֻǸī˾Цī˸һ£ƺܵ˴ܿͷȥ˳컷ڡ
˶ûע⵽ֻ½ԶܶƳ˳īüۡ
ѵˣīʵǸΪ˽⵽רÿ̫㣬ûи˼
ûϸ룬Ϫͻˡһ绰ֱӴ˯ϰ࣬Ϫȫƽʱרװžӡ˼ϣؼֳ
Լס¥汻ӭͷһͰͣȻĴȼˣȺȣ˴Ƶ￴
ھ˿𣿡½Զʡ
Ҫ߮ˣǱжѳɽļؿŲءϪʼ硣
ֱ߮緹ʱŻΪ˻һݶعĺûУ˶ԼָƣӰӶûĵ
ϴκôǸҵǸĻƾС·زòСҵҲμ𻵣ǲзˡ
ýעôߣ׻û̽Ŀڷ磿½Զ߮ѾȲҪˡ
ûУܲӶѸٽɡ߮̾һʲôʱܺͺã
±Ӱɡ½Զʼ磬룬ֹһ䣬ٱߣǵһҪò·ͨðת
ĵ𣿡СΪһ·ĵˣĻδζԼۡ
ġ½Զܺġ

ײ󶯸ɸͨǣ˵ҲֹЪֻ䱾ڶӲŹȥ죬𰸼ͳˡ
ǲĲһûмƫƧһߵƵʽԢСһ˶ȥˣȻֻ½Զܺͳī
ϴεľ飬ǰο˳īû£ӺܿҪˣлġ
šīͷβغʧˡ
ΰӷ¥ûʵʱƵˣý岻֪ôǵõϢǧټǱֳⱬЩ¥Ƭ
һżȻģ£ٲ˵ɺˡ罻ӶͣĶڼӰ࣬ӦԸ£Ӳָ꣬һڱư
Ȼ׾·ͨɷѾȷϣǾǰӷгȺṩ
߮źϢ½Զһ㲻֣ǵ͵ӱӷôҾϴˣûץҲпԭ
ǰ칫ҵĵ绰ͱˣ֪ж˻ˮý𣬻һЩĿ쳦Ĵү裬˭֣һܾٱˡ
׺ϴһȺڣסˡϰ˵Ƶʣܿͻٷ˦һһ̣Ͳ½Զа취ˡ
һͿᣬھֳ칫ȻȵǼǮĲҶ½Զܺ׶ȳ˼ٿơ׻Ǻϴһ˵ģҪרЭ顣
ð½ԶڴӦ˵ɣô飬Ƕģ֤һֶ˵ǸǾ͸
˼ˣбһۣЭưˮ߹ӡ
ʲôӣͨ֪ģǶÿһ·چʮֵܻġ½ԶܼɿڣⲻӲ鰸
ǽǲ飬⣬һʱ䣬ҳҵǵķвУ˳ưѰӽϡ
Ƕ಻ðСء½ԶܻҪ˱ԡ
ַļžһ졣
Уôֵóר飡½Զվ̨׾¡
üشӾֳ칫ҳһʱ֯ҿᣬŽϣ㱨

רþûпۻˣ˴һʱ俴ϣ緹½Զ˱վڰװǰڶдĸ֡޻顣
ʲô˼Сһ¡
һ֪ˡ½Զܿ˶һۣ֪Ѿˣ˸ָ
һλߣϣ2340ҡǰ½Զܽߵݣн飬45꣬һ˶סڱ㳡8.7˰Լ˿յ赸ڣߴǰܳȥʱߺ뿪ĵһСβӰ
ڶλߣ䣬21ҡָƵ˵ڶУˣ53꣬Ǹۿڴ򹤣ӣڻ˳ⷿ¥±Ϯġ˴Ӷ¥㵹´ȵʱ뿪
λߣ賿2ҡŲУҲˣ42꣬۾г飬ڳιԢƵʽԢڡ˰ѵݿ˶㣬¥ݼ䣬߽ͬͲȼԼ뿪
ֳ֤Ѿˣ㳡ͻ˳ѾˣιԢİֳ¥ݼ䣬š˵ţ˸ֳƬԣûзַûȡDNAûзַ˱šԽ֮Ǳӳֳĺۼ
˵ȥˣ߮߮һ£Ļ˵ȥϤ·λã㳡ûߴ·жȥûнͨߡ˳ǸϾСعϱȽ϶࣬ҲûĵιԢļ崻ˣǰб˲û
ʬأ½Զʡ
ʬˣϣǱģûзָ˲ĺۼƷ;鷽涼ռƣҲģΨһһǿʶˣǱԼȥεġϪܵڷûַ̫۷һʱȼˮӦǹ߷
ӵĵأ½ԶܿСơ
õ97ȡ̫ףʱûʵûĿ֤ˣҲûйǵļ¼Сƻ㱨ϵͨѶ¼ˣûпʿûǡιԢϸĳǼǣҲˣûзǡ
½ԶܵƮīˣʬ壬Էûͷ
Ҷ˵ˣ½ԶܲſӴһ䣺û֤֤ǻʵǣ԰ɣ
ڵļԣԭƬȷǣαװҲڷٽѾԼˣһŲӰҲΪȷ֤ݡûDNA100%Ķۡ
ضһۣ󶡳ϻһ䣺ǣϾǶݻ𰸼ӦöԼܷͷָơ
㿴ǲް½ԶܰѱȦûȷӷݡûϵɵ㡢ûе鷽򡣡
ֱ֤ˣŰװ壬òϣȷʵͶ·Žġ
ãڿ⡣½ԶЦЦ˱ʣ߰ɣȥֳ


8 Case 1-4
ûңֲר鿴С˵ײ鵽Ĳɡ
磬ǿžֵƾΥؼ뿪ר顣
Ȼһ𰸼ѾȥС£İҲѾˣǻ»صֳưʱһٻֳзȫɵʱŲ£һ㲻֡
˵ģ⼸طúԶϿСڸʻŵֹһ䡣
ڵͼϾͿصɢҲ̫ɢˣ½Զһ쭳壬δܲ·ҵ⼸λá
ҲҪɵ㰡һӷѵƽʱİεǲɣ½Զܽӻ
㳡ѾȫָǵǵĵرԹ㳡֮һַǷָܷÿÿ춼עţЩ֪﷢ʲôȪ
Ƭīվϱȼλãֻһȫա
Ǹʲô߮չȥ
ֽΪķˣϲԼȫ̡īͼƬ
㳡ٺΧԶĴ¥Ǹ׼Ĺ㳡ṹ
ֻý˵Ϊĵˣ˼߮ѵ
ѡǸ赸ȷʵܿ㳡ġīָǼ赸ҡȻԶ˵㣬Ҳȫ塣
㳡ѾʲôʣˣƲ赸ҡﻹţȦ˲ٽӡԿ˺ܺ߶߶˺üȦЬжϣһװңǸ߸ȷʵơ
˺һᡣīСƹϻĽӡվ˴ڡ
ҵʱӦ̧ͷ½ԶҲˣһվڣŹ㳡ϵȪҵʱվȪһߣܿ
ǵ沣ʱûƣ㿴档ī׼ͻȻһ£鲣еɾ
ţ½Զһ£漴ӦûвɼκָƣҲûգطµĺۼȷʵɾס
˲ˡϲ廰ۼҲע⵽ˣǷΪۼվｻʲôȻ˰ɡ
涼ˣΪʲôִڲɾ߮ʣ˵ģ϶׵ģҲָư
ٿ˵ʲôϲվڴڵġ½ԶҲüͷһ䡣Ȼʱ벻еĵĬĬһʡ

Ʋڶֳ˳壬ĺۼˣһܶûɫƻҪܳʱŻὥȥ˴ֱشӶ¥͵õǣպǽ档
߱ϮԺ󣬲ܣΪõ㳡֣˶ķˡ
¥ݿڿ㳡Ҫתתǲܿ㳡ȫûʿ
ϾǴǨСҵβܣʧޣö඼ˡСſڵļػڣûĵ˽ͼ
ٲشʿķӣס׵ѯʱ¼Ҷֻ֪ڵǸʲôˣÿݵĶһֻһھһ¡϶Ǹ͵ķˣɼ͵
ʵؿһȦҲûʲôֵעϸڣΧǽԶкЩ𣬱Ͷȡɳ·˵˾ˡ
Ҫһķˣвټ𻵣ҲöܵôɾǸطûе㱾£ȷʵû취ڵǶ㼸ꡣ
תһȦûµջֿȥ˵ֳ
һѰ·ص㣬˵޲̵ƫƧջģس˹ϣҪȥҲס
Ϊ¥ݼ䣬סݣֳãõס}ûţ첻ҳˡ
ҵţǼһ¿ܵĳڡ̫С٪嶼Ҫˢ³ĵҲҪˢͿݲҪСſڵǼǣҲû߽¥ȷʵǺܵİˡ
Ϊոսɣ⸽ҵûг׿סʺܵͣϣһԪҲֻ߰˻ŵơΪһ·Ż¥񱼣ϣܴȣҲȫû
Ȼûĵֳۼʾǰֽѵݿ˶㡣Ϊвݣֻ¥¥¥Ϯܵ¥ͣ£Ȼִ¥Ϲ¥롣
¥ûסˣԱŵ˹ζ¥ݼŲŷʬġ
̫ˡСƿ¥һƬƬۼһŻϴֹ龰ⷸ˾ܴ󰡣⼸ƵҪƴϣĿ˵Ϊˡ
¥ûṹк׼㹻ȼϣ״һ¥յġ½Զܵ
šī͵˴ǰַҲֱܴиǿĻѧ֪ʶֳ顣
ǲ԰߮ü˾仰һߴﶼˮҷӦĽĩˮܲʱƣ˲˽⻯ѧ𣿡
Ǵ￴İɣ´̼ķûϵͳѧϰ֪ⷽʶƲ
߷ī
һûץǾͿʼ߮뷨ΪţǱңǻ˼һͽܲɣ
ǵǣ˵˸֧أδ˫ɱ˻Ҫġ½Զʼ磬ֻյ¥ܼˣܵ취
ûбźۼֻǷз˰ɣʡ
ӶʹŶסʱſǰ̨ûСѵ
β߱˴أ߮ʡ
ǰ̨˵ûҵ˽ſס˵ԼһˡСƻش
߮ͷ˼һ£ͻȻ뵽ӰŶΣȵס죺Ѿ¥˰ɡ
ϲݡֻ࣬ҪſڵǼǹģųɣֻܻиͬˣҲûзֿɵͬСưһ̯ܲĵȺھٱɣ
Ϊӳ׵ĵ鹻Ŭˣô͸ˡ
ǾԺֲܿǱߵľ½Զܵ٩һ䡣
ݻص³⿪վڵǰ½Զܶһüͷ
ôˣϿһۣ⿪ȥɲװǻֺᷢۼġ
Ȼˡ½ԶЦЦʼ˳
ʻʵְСſڣ½Զּܿ¼ǵĳƺţǾûͣѡ
Ķ¼˳ƺ𣿡ŤͷСƣûпûİҲһǰ͵ڶ죬һԷصʱȽϳأ
ţˡСƵͷصôɢҲÿǿǶˣûзֿɳ
˿ȥ治ˣû취͵˳ȥ
֪ˡ½Զܵͷ


9 Case 1-5
ȥһֳڶ죬½ԶܸսžͱһӵקסˣҪѾٱ绰תר顣ֲˣҪ˴ЩȺڡ
ȻѾȥ죬ȺڵˣȻе绰ҪһˣôҲǼ顣
ġ顱ǿ⣬Ⱥڵ绰Ǹֲ飬ԭתȥ绰
Ϊ˲˶һɧţøѶҽӵ绰СƽһСʱͲˣ߮Ҳܿ˶ϡһСʱ󣬶ͼѵ绰½Զܣ½ԶƸ˳ī
ԺҪġȳīȥˣϵ٩
һСʱǶʮӳ̽Ӱ࣬ûԹԡ½ԶеīļϾܸʲôû˵һ֡
˹ֻص˲㱻ϵ˼·صôɢҪɵ㣬һӷܼ⣬ȥȵ㣻ιԢҪǼǣҲܴҡԼȥһ˴ȥġ
뵽ĸְҵ࣬һЩҵ߼ޣܵܵľ͸ˡ
ϾͿʼЩסˣڻʲô߮ע⵽ĵص㣬һ䡣
żٸѽȥƵصס˳

òϣ׵ĵ̺ʽ鷶Χ㹻ˡһգϪӷҽɢᣬһϣ½ԶܲŴ˼
īأϪһ䣬һѶǱ߿һۡ
īȥСʱˣ̨Ƶȵƺǿ񣬲ţûп°ĭҲûз衣
Ĵţīշµ绰
нչȰѵ绰ͣһͣóīеɱƽʱ½˺ܶ࣬Ҫʧȥˡ
īûŵ绰
īһ
ţīڸ˵㷴Ӧ͵ؿһۡ
绰ͻȻˣôīһֱˣ绰е˱˵Ĺ̵˱ʼǣȻܿ
½Զ߹ȥ绰Ҷ֮ε˵绰ߡ
ôˣīãȻ̧ͷڶжķӦ
Цһ£Լʮ飬Լͷ칫ҵһȱ£Ϫˣ̻ɡ
šīͷ뿪Ѷң䲻һŶϵֻһ£ŵóīһ¡
½Զܸʹ˸ɫŤͷīֻ˲٣˲֪ǿհ׻ǳ˼״̬
ȵ㿧ȰɡȻī˱ȡ
лл½ӡīӦһӹȣһڣüͷ
ϲģīǡ
ãСīһ߷ܻشһ߽ӹǣɿȫȥ
Ŷ~һʲôãȴܳʵˡ

Ƴһװ壬½ԶԼ˷˵ص㡪صɢϤǻ
ϵͼڵͼȦλãȻܲһҪȫ㿪Ҳǳѣֻȥܱܿͷ
ֻǰһȥȵˡűץȥ׳ľ߮յؿɸˣϽɳҲЭɸˣûͬʱֹˡ
ȥ̫ҲûãιԢһӪ¡
Ҿòǡīӻǰ¿ʼȵ㣬øɾСﶼûĵ㳡Ͷ㲻ˣ
š½Զܵͷְҵȥܶطȵ㣬Сɡ
ԱģСƷӦ죬ֻش
һӷĹ𣿡½ԶܰһۣһŹԢȫͼιԢҪ˼ص㣬һнԱҪǼǣģҲ¥ҪˢҲҪˢôȥ
ŷأС棬ȻٻȥСϪڲһ䡣
ҲҪǼǰСϹһ£ĪǶʲô»Ǻȥģ
ٿС˵ɡ½ԶЦһ䣬ӽˣȥģΪǵǳĳƣ绰鲻˾ˡ߳ҿˣûдƷˣû뿪¼
뿪¼ҪΪ˷ֹԣģҲóһֵ·ˡ
֪ˣȷʵͬȵ͵˾ֻ߮ش𣬡סڳΣſ
ǾײŬ󲻳ͬ½Զܰһ̯˰ɡ
ǴݣûвݡīڽӻˣƳ½Զһۣȷ̬ȣǱ˴ȥģҪǼǣֻǴݣ˵Լһ¥ȥ˼һͣ¥
⡣½Զܴ˸ָؿ
ļٵİСƵɴ۾ͷȥϣûݵ⣬ôͻȻ뵽ôְҵ
뵽˳⳵ȷʵûݡ
ݱơī͵˼ҵĳӴƵĿˣҴҹ֮ĵط绰ӻҲϸˡ
ǿСסιԢ˵ˣ˳Ȼ󲿷ˣס˲ҹḻĴСᡣ½ԶܲҴҵö࣬˶ЩطϤˡ
ιԢͳƣ⼸СʱҪڷ˳ı¼ⷿѸͬȻȻ;۵һ
Ǹ˼·ҹ곣ͣϿĲ룬û뵽ֵ˼һ¡
ǷͷжɣҴ߮ȥʵһ´⡣½ԶܰŵȻ°ˣŷǱҪư˵ȵڶ졣
ǸȻղŻĴݣīͻȻ֣ȥܺ˼￴һ
ţҶ
ȥܺ˼Ǹ£䰸˰»ûʲôչ˵ֻǷæڣܺ˼˵·Ѿȥˡ
ѾڵһʱȥһΣܺ˵ϵûܲʲô⡣ܺȫʶһģѡԵ֡
ȥȥһ°ɣСȥһˡ½Զûԡ
ңСһ£ܺˣΨһмͥλﶼŮԣ漴ͷû⡣
Ǿɢᡣ½Զ֡
ɢ֣īֻص֮ǰӵ绰е㱵״̬½Զ룬Ǻסī
ţ˺ԼīǴʮֵľ
Ҫǽӵ绰ȥҲеġ½ԶȰһ䣬ڶԸղſӳīСʱĵ绰ǳΡ
ûµġīڰ֣ɿظСƺţŬСһԶ־
˵ôѪϣֵȥҲ쵽˳īĻȣŤͷ½Զܡ
˭֪أŬǻ¡½ԶЦЦԼ
ŶϺؿһۣڣȻûôɰǰҲͦѪġ
ɲгĶӡϵطСƻѪأרĸﲻһǻѪ
ǲһǸ˧磬ȡСһѪش˲
½ԶбһۣķǵҲֱеİ
ҰˣĿǰΪֹ23˧ûŮѡĵظ
Сžš


10 Case 1-6
С첻µز¡йڵһߵģ½ԶܰѡīôҪ齻е
ܺܶûиǺж£ѾʶܶˡȽϼģʱ
һȷʵռƣ˵Ƽˣֿ̧̧ܾǾˡ
ȻˣĸУһΪ˰Ľչְҵ£ǲ֫ͻġ
ʵǸ̸ĸ֣Ҫһȣ½һ㡣ãεļ˺ƽͣһ벻Ǽ͵ġ
ϵӽС᲻٣ŷǺü⣬ǵ֤ŷǽ
˼СƺͳīǸǼ߰ʲôˡ
ƵϷתʱȽϻңƺܴûĵϾƼʱҲ֪߾˭ûбýΧ¡ܺ˼Ӧõģûг䶨һΣնпܣСĵá
ýݣСǵ裬Ȼʻ
СƲ֪īҪʲôǱ߿
ġīˣƳһ۹ŵţ˵һŮ¸Ҫ𣿡
ͻȻ⣬С˸һ£Ǻϴһʵشˣǵģϴ˵ˣಡܲãԼ¸¡
֪ɷûпұ˽Ǯīʡ
Ҳ⽯С˳ЩѺܶ࣬Ĳ֪ʲô˽Ǯ
öҪĻҿԸϵһʾĹעͦߵġī
òãʵǻǿ֧ģҲúиծѹСֵ
Ƭ̣īͻȻһ㣺ƽʱӴѺܶ࣬ǿҲܴûйһЩգ
ͦͻģСƱ¶ԷˣСͻȻۿɼؽˡ
Сָһ𣬵ͷ棬Žӻţ˵㱣յġ
ô˵СƵɴ۾ǰգ˲롣ֿ˳īһۣ֪Ϊʲô뷨
ģҲ׷ⷽϸڵģǾ£εİӦòǲ߻õģҪǵļƻ״ǰɣīֱ׵˵Լ⣬ֻһʣ˭ǳģ
ţС̧ͷһֻۣƬ̶Ӿͱīסˣԥһͷشû˳ǾÿԸԼ㱣ա
㱻µˣҪֱ׳ҲǺѵģ˭֪û׵Լ꣬óȻ¿ڹ
ȥ˾֣Ҫشܶ⣬ǻѸһ𣬷ѯʣֱ¶Ϊֹīº͵ѵֻ᰸ȻӲȥյǮһһˣδز˵ע⣬ѹƭ᰸
ô˵СƵ۾ֵصɴˣû뵽ī˵ֻīǳϿ棬һ㲻вԷ
ó¼ʣٸ˵һ飬ȻǣǱ˴˶ŶԷİѱͲ»ᴩˡī˵
Сʮָһڻ˵ʵǡǶⷽԽѯʿûʵʩƻôҲɷ򡢺ӵİְ֣ôΪȱǮ͡
˵ţڿ˳ȷʵûǮˣͱֻܻ֮һŮô᲻ء
䲻ſˣһС߳ȱѪɫ·Ҳȵ졣
áīƽ׺ˬʵЦݣߵǰˣǱǰɣ
ץ𣿡һʣһĨ裬ֹ
ˡīˣϾյϢˡ
˻ᱻǹ𣿡ʡ
бİ취ڲǹˣǻĴ۵ġī֤
룬ųī֣˷´㵵ķͽС֪꣬òýȥ
費֪֪Ұְôˣʲô˺ˣûУڳīʣ㲻ҵСѣɲԸң
īһ£ֳЦЦְû£żȻ˻ˡ
Ұְ־𣿡ۿˡ
Ͽ㣬õģҪúùȥǱ߿Ըúܺáīס֣粻㵱СӣҲǿһ㣬úùӣòã
áͷһ䣬˵˿費Ҽְ֡
£ͺ˯һġī

ϼСһãīȻ˵˵յĻάھ׻ķΧڣֻǺ֮ǰѧеƫˡ
ӷãܺ˼ôΣշԣǸʿҪǳŹɵܾھˡ
֪īôµƭģҲ֪īô½ԶܶԵ粨һ뵽ݵģֻԼԲ
īСΪò׼Ů˵ʲôȫ̹ˡ
ϺղǮȷʵ˱յԽǲŸ˱գһʲôѯôƭӾͷˡ
֮ǰ˵Ǹѽһӷַģһ£Ҳƭþȥ
ҵʱû뵽ô桭С
ȻаͨܺʵʩοҪģҲģһô̵ķˡ
ǳ漫产ˣߵĹͷڻˣΪӣˣ˺ͻһ򾯷κ顣
ôసӣѾģ˰ɣСֲһ䡣
ӸīӦһʾͬ⡣
ǸѡСϵϣҲûϵĺѺܶ࣬벻˭Ǳշרҵʿ
Ҳȷˣ˵᲻һϵеƭ¼ʵģ뿪ССƲŰԼĻ˵ǲҲòλߣ
пܣ½ӻ㱨һ˵ɡī³һղŵ̸ҲɣҲпܾ´̼ǣֿʼˡ
šСƵͷ
ؾ֣ȥ·ڣͻȻһ䣺˵ʲô
û˵ʲôְôġīش
㶼ˣСʡ
˵һЩīͷİɣûϸ̡
Щ𣿡Сܾò̫ãಡóȻ˵̫࣬˵̼Ĳ顣
СʲôûõġīЦЦİɣʵܼǿģֻҪϸǽģᷢ־ԲǴôúơ
СͻȻ˵īСʱͲˣȻ鲻κεʱܹҲһ硣
û˵īҲ˵һ䣬Թڸʻųҹɫ
ǲ̫ˣҲоˣīյʱѪǲһġ


11 Case 1-7
˵ҪطõĲ࣬½Զܺ߮ǵʮÿһλסǳιԢҶǼӰ壬ĻڹԢžţһλǻշת˲ϵġ
Ҷܼɻ̸ֲҰشĵģ½Զ̲סԼһƿȪˮоɤӶ˵ˡ
ջ񣬴û㵽뵽һ㣬û׼绰ȷʵҹһͺƵĴݣҶŻģǲʲôϸˣֻ֪Ǯʦ
Ǹù߮пһ䣬½Զܲµô׼ڲҲˣͨ˺üˣûԼҹɷ𣿡
ûô׵ģ˵ˣЩӷҹơţС㣬û˶࿴һۡ½Զʼ硣
ֻ뵱ȻǷģ߮׼ȥ½ԶֹˣⲻУҲҪӵľưɽȥ
˶ʮӣƬľư
ȾɳĶҪһЩﶼΥҲ̫٣ϴٴζ򲻸ɾġ
ɡѡ˸Զֵĵ߸ˣ½Զܲͨ˷˵ĵ绰
ʮ룬ΪԷˣû뵽ͻȻͨˡ
áһͦġ
ãϰĵ绰ǮʦҴݣп𣿡½ԶԿףش
˼ݼ١Էܾˡ
Ŷõġ½Զܿٻشȹ˵绰
ô죿߮һ£ȥҿľưɴסַ
˭֪ҿĵû⣬óȻȥʣ˵Ͳˡ½ԶһһΧŪˣ˶죬ŶλһֻֻҪûɣܻϰġ
˵ţĵ绰Ǿġ
˼˵ԼˡԱ̵ظǣ˵ǣһҪ㣬˵ԼĵƬˡ
ţ½Զüͷ
ɡ߮һ仰иΪ׼䣬ʡʲôĴү㡣
OK½ԶܵͷԱ˵
ӺõˡȺڡĵƬƬݳ棬ԶȻеţֶһ£߮а˾ų
Ǿȥ½ԶʼĵַƵ˵

Сųīһ·˹֣ԭΪϺϪں˶ԺۼͷҽƵϣ֪һ˶ûС
ᶼ°˰ɣֹһ䣬Ӱˣ
½Ӵ绰ɡīһ½Զܺ߮ûأܻûҲǻܰæ
СҲץס˵Ļᣬ̲ͨ߮ĵ绰
߮һӵ绰ʱҲ⣬ٻƽʱˣʲô£ȥץǵ·ϡ
ͻȻץӷ⣬Сƺͳīһ¡
ô鲻Сƴᣬ룬УϴҾû룬αҡ
ãǲԶ߮½ԶһۣѵַСƣһ½һ˸㲻أϾҵĸ񶷼ġ
컹УԸһ׺ӷ˵׼ǹʵ˵ȥɴûǹ
һOKģԷӦûгǹôҲһԶɣǸϵħʦ½Զڵ٩һ䣬ʱ䲻ˣȻˣǾȽȥˡ
УһҪչҽüԽ񶷼ɡСƵһӾȥˣƳһ۳īѵĵʮӣʮӡ
ʮҲȲˡ½Զܻһ䣬ѵ绰תɶ˶Ǳ磬һʲô⣬ͿԮˡ
ǵԷǸݻħ½ԶܻǾһȽϲ״̼Է
ʼдĵص㣬߮ͣȳѵ绰ӳתϣ½ԶֶԺӡ
ǸƾɵĵԢݾͿһ¥Ŵү鱨ͤſڼλǸһĹԢ
үûпշסһҹ½Զ߽鱨ͤŴүк
аүһ䣬̧ͷǼۣ䣿
һ͹ˣǼһ½Զܻش
ǿ湻ġүûǵݣֻǿŵ꣬мغһҪȿһ俴ҾǴǺ
С½Զܵͷ
ȴүӳһԿףƳһͳǵƬүס𣿡
ţүƬԶԶ˼ۣǰɡ
ܷ𣿡½ԶܼʣɨһһѲƱŻȯ̯Ķ¼ѹҪˣ׬üء
үһ
ġ½Զܵ˾֤참ץ͵ġ
ͻռλԶĴүûš
ס¥501ү̻ش
ļٵİȫѹ߮е㲻ˡ
ģǮ׬ײ׬үƳһۣҪҴȥʲôﰡ潣
Ȱɡ½ԶЦЦкϢ
һ·Ǳ¥ϣ¥ݵʱ䣬߮͸Сƻһ䣺㶨
ˣȵҡС·Ͳš
½ӡī˵ˣٿ쵫ֻȥϼҴϿԼƭҾûҪ㱨һ£һŵĲǣҲαװǵˡ
֪ˡҲûȡǵDNA½ԶƽӦһܿŵ˭Ƕ̲һµġ
šīŲ˵ˡ
һͼרҵģҲϳġ߮һ䣬
ҡ䲻ϷһĮһվסˡ
½Զǰ棬ָ̧߮˸ơ
߮ûתתǣ½Զǰʲô½Զˣ֪ˡ
ȷʵǣǹָ½Զܣ¥ߣ¥
½ԶܸǱʮ̨׵ľ룬߮ƣˣû뵽ǹˣ˭ģ
ѶŪ¥Ȼȱ㡣Ȼһࡣ
¡½ԶܷӵغˣٶȼŲ¡Ҳߴ٣ʼնǹؿڡ
ɨһǵƣûܹʲôѵ¥ݼôת䣬ҲԶһѡ
ˣҶûл·ǿ뷨һ䡣
Լģ¥ġ¥˵¥ֿˣҲԷߣ㿼ǹĶɵ㣬߻𣿡
ٷϻû¥ˣֻҪܵҲһǹ㡣
Ҹǰɡ½Զܽһ䡣
û˵Ĭϡ
ǽ˵һ¥ƵԺүſ̽ͷŵ˻ȥ
ϳû߮½Զʹ˸ɫԺӽͣһ
Ҫ⳵𣿡½Զվסˣһ̿ǰɣ
㲻ϳҲûǶϳҲɱ㡣
Ҫô㣿½ԶȻûƲȻɣȰѰӽˣٰһҲ̫
ٷϻָԮӣϳȻǳǹ߷Ƕ˾ǹеš
½ӣһīڶС˵¥
⻰Ȼûˣ½Զܴ֪ʲô˼һʱеԥû
Ҫȥȡīֲһ䡣
½Զһۣȡ
߳ȥǵԴԺըһѪĻᶼûУֱͦͦصȥ
߮һʶ˸壬½Զû˵ʱҵԶݶϵĳī
īϥ̨ϣȻžѻƣǸż׵ľ룬ֻһС㣬žѻǹ
СȺ﷢˳īƬ޾ѻֵ֣ӵС


12 Case 1-8
ǵСƾͺԮڳīǹ20Ӻ״һʮ˸ϵˡ
Ϻðˡ½Զܸ״кˣЦݲá
ࡣбһۣôˣΪ졣
ϺϪʱҲˣһ⳵½Զܵͷк½ӡ
½Զܿһĳ⳵
ӱģе¡Ͻһ䣬ѹܲܿɡ
ҹһ͹עĿˣһܳǹ׵ġ
ãþƺڡ½Զܵļ򣬡ȥæˡ
š½ԶܵͷĿǻ빤Ķ
ʬ屻Ϫߣ¥顣
ǵ͡ȼһϵжмװʵۡ
ȷʵˣЩϣһݻٴ¥ǽķ۳/ը⡣û»أֻơ
11ķӣϴּ˺ܶʵ飬ǽڱԡһܵ£Ȼ˺ܶѬڵĺۼ
ϲ𣬵죬̻Ҹû̻ңֻмлĻͷ
½ӡīųϻӣ¥ˣŲǺǰһᡣ
ɵúãû뵽㻹Ǹѻ֡½ԶܿһΣУưμĳɼе㲻˼顣
ﲻǸˮƽīǫذ˰֣ͷЦЦ֤ȵ£׾Ǽˣƾ־սãҪʱȥ롣
㵽ˣ½Զʡ
ϾǸݻ𷸣һʲôʯٵļΣգֻҪлᣬܰԶСīش
úܶԡ½Զֱһ䣬ãǶֶһλس
Ųóֱ׵Ŀ佱γīɴûٽӻ
ֳˣ½ԶܸŴү˼䡣
ݴүĻ䣬ǰᵽˣ֪֮ǰסģһͲһڱ׼ıطԣģڵطס˼ꡣ
ƽʱû˭ǶԳţԻȥϣӦþݹ
ûϰˣҲѹִ绰ᱻܾݡ
ֻͨѶ¼ݣżﶥӻ
ҴȥǼҾưɿߵ֤β½ԶԱһ䡣
Ҹȥī
߮æŲǵֻ֯ۼβСƲ㣬½Զܵͷ߰ɡ
ؾưɽ֣½Զʶ׼ϸʻﻹղŷһУһ¸īײ˸
Ǹ½ӣҲῪīнؿһۡ
½Զһ㶣˳īѧϰģõգ
ҲǺŪ˵ģûȥī˼ػش
ļٵİ½Զû뵽īȻǸ·ɱ֣ĳɼ˺ŲῪ
вóīͷ˸ʻϵðȫһСѧε׼
½Զܿһֽۣŵӣû

صƺ̵Ľϣһкޱ仯ҹʱ֣§Сûж࿴³½Զܺͳīһۡ
·û⣬½Զܵе⣬һ³ī׼ĵ˶ů޷һؽȥ֪𣿡
𣿡īͷԼһۡ
ĵϲӷ𣿡½Զʡ
īִһԼѵԼص޷ӻظʻϣ¶һͲ˵֯ٴԼıͳ͹ֱīأ
½ԶΪΪװʼǱƷģû뵽бװߣˣ񱩷ˡ
ÿͦÿģҲĵϵСˣôһôصīе⡣
ûϵҹ꣬áųīţɨһ͵С㡣С㿴˵ƣеƮʲôڵſڵļˡ
һݾзӭȴ˳ī½ԶܣǴ磺λȵʲô
½Զɨһ۳ӣ컹ֻ֣һɳǶʲôϵӡ
ǲСǸЦЦԤԼġ
ʲôﰡ½ԶܲмЦЦ棬ҿ·硣
СԲ£īԥȵʲô½ԶѾ˸ʾ˵㡣
ˮƽôߣСҲõλһӿˣصضƳǼۣҪסĳࡣ
һûȵλС㣬׼ʹΣľش˹
½Զܵǲ̫⣬٩һѷ·֣ôշѰô飬һǮͿˣ˿ӳȥô찡
˵Цˣִϰ壬пǵĵô˧Ը͵񡣡Сסļ򣬾Ͳˡ
ַ񣿡īϾȻЦݣζؿŻ½ҵߣһ䡣
½Զû뵽ˣȵһüǵīıݼ
ܵɰС㿪˾ЦīԸ⿴˼ҵȻԸ¶ƵԱߣĸ첲ּһ㣬ֱܹɣ
ʮ򣬻áīһ䣬ʼ磬½Զֶ࿴һۡĲܳ˽ӣҴʮֱ
˶ʮӣȵԤɳĴйȷʵǸͣһмСȥ
۲˼ӣ½Զܸīʹ˸ɫȻžƱվȥǸԲĴ羴ơ
ãһ˭ԤԼλأԭʶһ˵ΧĶһ¡
ÿ㣬𳶽ˡīһ䣬ղŵ٩Ѿʧˡ
˵ƵĽˢˢˣ¾ȥ
˭ͷпһۣСһΧˡ
лĵġ½ԶЦһ߽űϣһǣûȼСܷӦϲ輸һѰסǸͷС
ϷǶԷռƣɾͰѴеԴ˲輸ϣԼŶһСܻӹȭͷ
𶯡ľƱ˴еĺϡ
СǲҿСһΧĿȫ˳ȥԶ
ô£ưϰڳˣ½Զܺʹ磬ãȻ־ȣô°ǲʲô᣿
ҶңŬŤͷȥ½Զܡ
ʲôҵġ½Զܵͷһ䣬̧ͷȥưϰ壬ҺһģãҲҪ㡣
ǣϰü
ǸǮǮ¾½Զܹ˼һ£ǮʲôǸҿ˾
ĸϰ廹ûһչϰ˵ʲôŻȻ򣬡Ǯ¾ûϵ˸ϵʽżһϴӵġ
ʲôǮ¾вһ䣬ȫû֡
īվΧ֪ʲôʱѾŲϰǰʱͻȻ֣һϰϥ䡣
ûȱӦѾϰַûоƱɴǹ
´ҸҶˣȥյϰ˵һ䡣
ǣǲǣҲ֪治֪˵Ҷ֪ϰƴҡͷϣ绰˵Լû֤Ǿе㲻ԣΪǴܶŹһİף治֪Ǹɱ˷
ģ㲻֪ʲôˣīʡ
ʲôˣ治֪ûٱɲҵǡϰŵһ˵ϡ
ֶûʲôɫ治Ǻڵˡ
½Զܺͳīһۣ½Զܷſ˹ͷУʾīϰһ۸ղϰıҲ
űӳϰ˰䣬ڳ⡣λͷУ֪ò÷


13 Case 1-9
Ѿ֤ϣ½ԶͳʼǱ̵ؼ¼һ¹ǵĻ⡣īźǽϣȻǹһֱǹϣûƿ
ﲻǺڵ꣬ϰҲûʲôܻʲʲô֮ǰѾˣܱȲԺá
ϰ屻סˣǰλشⶼµģΪµģ𰸷ȽϿɿ
ǣǿеǮ¾ϰ֪Ļ籣ӳࡣӳ˽ҲڼĴȽ϶࣬ûĹ
ǳĬԡ̤ʵϸɣÿ˾ͰѿߣżӣҲûҪʡ
кܶˣܻбĹҲٹΡӳСˣ
½Զܼ¼ʱ䣬īһ񡣿ʡݱͨԺ󲻾ãӵ
ڶǰİӣ½Զܸػ˼飬ûץ©ȷʵ֪顣
ӷ飬ϰ嶼ǸտƬŻȻ򣺡ԭͨе񣡡
ѾͨյʱܲһˣϲҲ½Զܼˣܷһŵ֪ΪʲôǵıȥЩֻҪЩ仯ͻм𣬿̫һˡ
ʲųī뿪ˣٻص棬ǸѾˡ
һ¸ղǸҪſڶءīҲ£һ¡
Ҿ֤£˳һεļ¼͵ɳȥ½ԶܲЦЦ㿴ȾƵ𣿡
ҿīȵػһ䣬ǵЦһ
ֵôףҲֻĿ˳ˣûܵʲôӰ졣½ԶܾãֻǹǾˡ
ݵĲƽʱЩط𣿡ʳī
ͬѧȥһΡīشͻȻЩ½ӿ˺ܶˡ
ţ½Զһ£漴ԼԻõķ̾һϿһۣͲֵطˣôҲ˵İ
һĺëˣ󲿷˶ججĽϣ̵խ˾ǹ׼Աߵĳī
СģһקīһִֻԼǹס
īӦ죬һק˳ƹ󣬵ǹ
ٶȸһ㣬γǹ׷ȥԷΧĵΪ˽⣬һӾûӰ
СתȦǿͣʲô˻֪ѾԹһζԷǹĿͬһԵΡ
½ӡī׷
ôˣһ۾ͿīԼָ֣ѾѪ
û£ƿīҡҡͷһüܿס˱仯
ˣȥ˵īˣϷ׷سϰɡ
ͣԱ˸ˮܣˮīϴһ˿ڵ鲣òڳѪ
īţŷֳ̥֪ʲôʱˡ
һϽɳ˵绰總ԮڳϷ˷ҳҩ䣬īֹѪ
īʼһԲҲû̧ͷɫѾе㷺ˡ
˵Ҳûµģ˶۵ġȰһ䡣
û¡īƫһ仰ҧء
ͷԷһƵģ˼Ҳû뵽ͷһشī͸Ūˣīոջȹ
òáīƴҡͷ㲻ҿܾˡ
⵹ģ֮£ʵ벻õİ취
˵ڳеΣ룬ӳһƿõţ̣ܣī˹ȥۺȵİɡ
ī˿ڣûãݹʶ͵סܡ
¸ˣţ̣īţһľϡ
īһ˫۾֪ĺã߿ұߣұ߿ߣӳīҲ֪ãڳīȶĳëζ
ҪЭųˣǿܾҪεһţˡ
ˣīɿܣҲɿ³һᡣ
ĹղŵΣ鲻Խ̧֣һڳīʣµţ̣ǶȻĲãһ
īһۣе㸴ӡ
Ҳе㸴ӣģǹģⲻ

ѳīȥҽԺ˰̤ϻؾֵ·
Ѿ賿ˣû°࣬һīϲűҶԼͬظ½ԶֻܵϢ
߮гŪˣ
ϣֳ겻ҪīȥΣճ
ֻСһ䣺ô£ʲôΣˣûڽվʽܣ
˵ˡֻظţ̵£ص˴һۣ͵Ϯǣ֪ھưϵģǵͬ
īû˵ԸΪ۵ģ̽Ų˻⣺µ𣿡
īϷ˷ҹϻ㱨ߵķ֣ǵܼ򵥣ÿ˹ڷȻӰסĵطûзֿDNAûд˻ȥ
ֻͨѶ¼ڲˣ󲿷ǾưɴģһЩթƭ绰ĿǰΪֹûʲôɵ㣬̫ϲˣżųȥһ£ȵʲôģϰ֡߮һ֣㱨ԼĹ
߷档ϼ˵ȥס˷ȷףԼȼ׵ʯҡĩûзֳƷ
Ҳ߲˰ɣ½Զܽ
һɵ㡣߮˵üͷıʧˣ绰룬ʱ䡣
Ŷ½Զһ£û뵽Ǽ򵥵Ⱥڡ
˵Ϫˣ˺һʬ챨棬컹һ֤
ҳأ𶪸ʲôֵ߮ؿһۡ
ǣǱˣ׼һش֡Ϫ֤ǰδеء
鲻Ц˶ҹˡ
뺯θĽȡġϪ˵֤
һͬʱյ˰칫ķߡ
һţѾչƽСֽ֤޲÷Ŵ󾵲ܿ塣
ϪһֽշŴ֮ͼƬ
Ȼ磬Ȼӡˢģд壬ʼɷ衢ſ·ֽơ
ݣ111գ½
ܾöû˵ǳīȿڣǲǲӦô
ûУʱһ¥вǣǲðա½Զҡͷ룬Ĵ
Ǿ֪ЩʲôѾ޴ӿ֤ˡ
ϴθܶӵûָ˭ȷָ½Сָ뺯
ûпܡϿ½ԶһֻۣǸӣϳҪȥʲôط
Ҫɱң½Զɻֹһ䣬룬Լ˵˵Ҫץң
ķˣҪɱ̫ˣСʱǰܻ
ʲôץģػһ£ΪܶӸһ뺯
㲻Ҳ֪֪ЩʲôȻܶӵİڲ飬ץһȥ̽̽ڷɡϲ²
ǽҪ͵ϮǵǲҲйϵīʡ
пܡ½ԶܵͷұΪֻʲôػͬûô򵥡
Ųһڵ߮»صǰǡЩ绰²Ǻթƭ绰ˡ
һӱøҸԶһĳ嶯ܿж
½ԶҲͷϻһ£Ƿ֤濴һԭ
дܶӵ뺯û֣ȴˣԷָҪ
ֻϿһۣȻʱ벻ԼʲôرģϾµĵһս飬Ķ־
ԸʲôرģֵöԷˣܻ¶ŵġ


14 Case 1-10
Ȼ־ûҵǸǹˡ
ûµӷ֣ʱ϶Ƕ֤ˡһΨһûиֻ¿ʼܸкܴĹϵ
ڽ᰸⹫ǱеϢµ뺯ר׷顣
ļǵ˰꣬ںʱǡȻ᰸½Զعңֻ©ٵҲٵ̫õġ
ţСӦһѾ¶βˣ
βɹǿģҲ㡣
ˡִ׼
½ԶһֱָֻгīǾˣͱű׼ĹƣûʲôҪעġ
ֳã½Զֶһ׼ӭЦݣֳ
ˡףҲˣ˶٣ɨ˴һۣβѸ٣ϣһץǣڿ72Сʱ͹ˡ
á½Զ˵ǡ
ȻûץǲҪ̫ļܻˮʯһġѵľȻҲοһ䣬Ҷеܳ
ǡ½Զ֪ܶƾǸʲô˼ˡ
ǲ˱ʽ֯ȥԵõģ˵˵ġĿ½Զһۡ
˰ɡ½Զһ²۹ɤǺš
û⡣ӦһòײסԼ
Ļһ䲻˵Ŵ뿪ˣ½ԶſĿԶȥܾÿǳīԭ·û֮ǰôſˡ
СûʱûִϪֹһ䣬欵Ů²۵ġ
ҶīīҲֻЦЦûз

᰸׶ΣҶר칫һȦȥѼϣܽϱ
ƽʱû飬ҶҪװæѼõžž죬˰ӣûеһʱ˵ԷϳǻǸɾʮ㡣
æģ½Զȥһǹལʮӣڰһѯʱ¼˻
һžͿīеſϣſգ֪ʲôīһֱˣƵᣬ·ո·
ˣ½Զƫװû
ûУ˼īһػشΪˣŲϤҪЧʺܸߣѾˣõԼıʼǱ
˼ʲô½ԶſʼǱ֣е档
ӵɵ㡣īذѱʼǱݸ
Ҳһݰ¼ͼƬͼƬţӦǵﻹһݣʮҳݡ
з˵̡ص㡢ϵ֤µһЩ覴á
ǸѧԺɰ½ԶܷıʼǣܶӴǰǸˣֹؾءͿĺۼûеǿ֢ȣе¼ϵ𣬡˰ɡ
īЦһ£û꣬ҾüȻûڳԺһõġ
ǵǡ½ԶܵͷűʼǣͣµĽ᰸
ЩΪ֤дȥĶﶼ¼ˣĳ˵Ⱦµĵԭ
һܲĶȷʵкܶ࣬ʱ䶼᳹
šīӦһ룬һ䣬½ҪݣԸңϾʱ㿴˵һֳ
ͳīõһе⣬в죬ҲİסǸƭйء
š½Զԥһ£̧ͷҾõһôæش㳡ҵġ
ţīһ¡
Ҷһۡ½Զ־䣬ϾҪңܸ˵Щʲôɡ
ī˼Ƭ̣ͷ֪ˡ
þͼûþ͵˸ֱɡ½Զܰѱʼǻ
õġīеظˣ˿϶
Щһɻɳϣ㲻¼ܻƣ
ҼƵġīش
磿½Զܺʡ
˵˽ӵ鶼˵ˣ³īȻûлش

һĴţھ۲֮ǰȥһܶӵĹء
ǸɨĹĽգĹֻǣĹǰվһš
ҪǸԼ֮ǰ˵ͺˣҲͿסأ½ԶܷĻĹпܶӻ̫ˣ㣬ûԷڵ
ˣиĸ飬еʱͦ嶯ģԼеǣʲô̶ѨҴ
ܶӰӹŹһΣ֪̾жΣաǸϧˣʵˣܶûѧѡ
趼ǲ׵ˣͳȥˣһĳ
ûϵܶãȺƤһ˾ŵ
˶ٶ죬ֻгīʶҲŵԣȻר飬һ߾ܣˡ
ģ̤ʵϸɡ½ԶĹ˳īչһ£ʲôΣա
ûƣҲûôɽģ˵̤˹;
صذSUVˣǸ泵ֱͣչƷСƺΧתһȦ߮ʻһ£Ϫͼֲˣҡڵ˸ʻ
ǲ߮ʡ
һֱбȸŮĵĻࡣϪбһۡ
ҲܹǵĹ¡СƵĸŮ״ˣû˵˼Թһ䣬ÿͬͬ¹ϵĺܺ档
ʣ˼Ц
㿴Щ¾ͶˡϪ͵ƺͦ⡣
ᱻٱ𣿡īһֱʣĵ顣
Ҳ½ȱٱǸܳ󡣡Ͽ½Զһۡ
ʲôʱָȥһҵطͣˡ½ԶЦ
ȥɣȻһķ֣ҲһˣǾıٱˡϴһ䣬ŷɿ
½ӣܡīԥ˺һᣬ󣬡ܿܶӰӵĵ𣿡
ţ½Զһ£԰Ϊʲôԡ
ллȻֻǸͨ󣬵īǵлˡ
ôңҲǿǿǾһΣҶˡ½Զļ򣬡һȥѵ㡣
ôһιͬԳī˸ĹۣīܲҪרˡ
šīͷ
ͲҪˣר״й죬һݹ͡ЦŹȻְǶǼ칫ģǻǰ㵱ֵܵġ
šīЦӦһų٩Լгİְ֡
ϳʲôѾʼڴˣСǰʣĶˣҵһα׼۲͡
Ůʿȣʲô½ԶܰѾȨ
ǡȫϯһ䡣
ҽȫϯ½Զܺسŵһ䣬ָӵҸõɡ
ûͷ·ϱһ90ȼת䣬ƫ֮ǰ·ߡ֮ǰǳСԽȥģڳ׿ҵʻˡ
򣬽ҵпҪˡ½Զܵ٩һ䣬ҶЦˡ
Σר鼫õĿʼ


15 Case 1-11
ϳʱһŮ³ʱжŮˡ
Ҷû˵ȫڻϪʵŮװ񱣬ǱʢԽ˶ĳϣԽϲװŮˡ
һ˶ޱֻϪȻӰһٷӶϳϱһŮʽ£һӾлԱ
Ҿ˵һȡ߮α
װסϪѾ״̬ˣýεŮϲˣŮӡ
Ա𵹴īһС½Զܡ
ǣǱ˸ˡ½ԶܿϪʼԼıݾͷۣҪԱ𵹴ͺˣŮˣҶ
Ϫαװ̶ȣȥԣҪ˵ԼǱˣ˭ܿó
ΪʲôһִŵŮװУ˭֪ء
һڶָķ³ûʵ¥Ͳˡǵǵܸ꣬ߣڴܿذĺһƬģһȷʵ˵㹦ķꡣ
Ǯÿˡϻͷ½Զܵ٩˾ǧ
㲻ɣ½Զܻ˸м
ǵʽ칦СƱװ޹ģŵˡ
һβμר۲ͣīǼȲִҲ̾ӣǰ漸λҫͬº͵ؽ˵ꡣ
һ۾ݻ˸оʲô߮˵Ÿо۸ϵѹǳԵǴİɡ
ˡ½ԶܲԼڣߴٴҵˡ
ۻˡСҲܺ£κеoverˣҸоڷ
ͰƼɡ½ԶƳһ֣еǰһڣ㣬۵ʱ̫
û£㲻ͻϵ٩īС̼ǵøƾ֣½ԶܾˣҸˡ
ʲôʱСˣ½ԶܰһۣǼͳԣ÷ǽǽ
һһһʸΪɹ۵ľˮѡ
һ첻ϲһԷˣΨһԭ򡣡½ԶܿǣоƺͷѾǰˡ
һȫǹһͬسȾơһܸſ˼һţǰûרʱƾ֣Ļͷһȥ
Ĵͷ½ԶܿīôīܺȾƵġ
ûϵġīȻǳţҾܺõģܸ˹һϸµġ
ļٵİ½Զܵɴ۾һ£Ǹƹ
ûġīһЦݣ滰ǼٻҲųǺ׳һѣ͵µĴѡ֡
ҵʤˡϪĲ豭
ллСʱŰѲ˵ԱҰ˵ģûɣ
û⣬֪Ǻȸܳ԰˸˵ķݡ½Զεҡͷ
Ϸ˼ʱɳ©ϲٶȸɳ©ȿˣǲŵһذľɫӾͱСҪĴˡ
ҪĻǰ׾ƣ÷־һ˷˶ҾͿʼ˶Ͷ̥һĺԺ
СΪҵˣ縺ܾˣԴҵĿζ˽ģʱʼʳīīϲʲôר㶼ңûƫãһܳһġ
ûʲôƫãҪ̫嵭ͺãһϲ⡣īεĴеȫˡԵɣյصŲתԼǰŶӣȷʵʲôɿںƫá
áСƿһۣǾһź򡣡
һ˵һԼٶȼ˸ոתԼǰСţţ֮·˰
ǹɵϰߣ˾׽öܿ죬һӼˣҲŷ˲ת˾ٱƵʡ
ھùйɡ߮ԼĶƤҺ»ûͷ
Ǿ˶̱ڼϷƳһۣ㿴СƵ߶һĸס
⻰Ͳˣ˭ܸҵСƱһ£˾˵ƽʱˣս
Ҳҡһʾ
ûһᣬҪҾ͸Ǹⲫǲ˵ǸдеĸôͣôСƿ½Զܡ
ɣһ˼ʯ٣ըһ¥ء½Զܰڰֿ֣ľԷĳīһۣǶ˸ѻ֣Ҫʲô
ġСָīٱ˧ҵһοǹװһǳɣ۾գһµģȻ˵Ȳרҵģר¼ǶӣӦöǶһ޶ˡ
½Զܵ︡СĵƬĴˣҲ߱ˡ
ǡⷽĿγ̰ˡī̫Ӧƪ۵Ŀ佱ǫһ£վСǰҾ㡣
̫˰ɣСƾˣһСǸҸ˻ˡСƸҲǸһˣ㲻ʲôǰ
ҲһϪҲƱ˵ģҲǵһο˶౻׼ȷеʬ壬͸𣿡
ǾѻţҪ˲ȡͽжƫʻµġīشҲֻܱ֤500֮ˣľѻֿ800ǧ׶ָĴġ
òϣ㹻ˡ½Զܰڰ֣߮ҲƱסˣûôսģ˲𣿡
ˡַ߮¾Ʊ
ྵˡСƳ½ԶһۣƺŮҲȼˣ½ӺС̿ˡ
½Զû˵īƬֶ̣Ʊֿվ½ӣҾ㡣
ڶˡأīƪ˾ơƳһ۷ֳīղŻ治ɫͻȻ˺ΣͻȻͶˣī˱
˲ǵǹģǻΪ˿Цġ

ѵǳһ٣İͷҶе˷ܹȡ
ģʺϴһ½ԶܺͶϻһǣϪСƺ߮òʡˡ
īȷʵ˵սؽţ񻹱ƽʱ˵ʱڸ˱ֱˣԵñκʱѣ·Ժȵ
ӷ½ԶܶеƮˣڷ˸ݣվ·ߵԼĳ˳ڿЦӣҶ㺰ˡ
û£һڳأǺ㣿СƶݵѹƬ̣Ժ˵
ʹңû仰棬ϿһˣӸǿǿҲܼ¡
ãҴ򳵻ȥСī־ܾˡ
Ҹͬ·һɡ½Զסļ򣬸оһҲǿ֮ĩ̫ȵˡ
īһ£½ԶΪͣѾҪ׼ȷС֡
½֪סģе㾪ȡ
ɺϰˡ½ԶЦһ£ɵ͵ҵĳͣСҿ¥
īûػһ·ڻȥ·ϡ
طǾֹԶģҹ³ҲʮӲŵĿĵء
һ·ϣ½ԶܻҪҪû¥˽һ³īϰԣүҲ˼ͣˣûзӦ
ڸʻʱŻͷһۣոտޱѵĳīѾˡ
īһ
ī̴Ժ״̬·ʲôûָֻ˾ɲɣţˣ
ˡ½Զε̾һûٺȡ
šīӦһճţ͹˻̳ϣһء
˾ʦǲô½Զܶеκˣʱ̲סҡҡͷ
ר洫İɣÿ˸ʱòˡ


16 Case 1-12
ҹⷿСѾװˣ¥ûУֻгīڻ̳ϣû
˳Ǯ½Զ³ȥīҪҪ
֪īɫɷףСشһֳϥǣһθϸ۲Ȼڶ
ˣīڰ֣һ仰˵һ㲻û¡
Ҫֲܣܱ½Զܶ˵Ѱֱĳī
߳ȥī˵ˣû¡
㿴˵𡣡ųīоīһʹѾԥǲֱȥҽԺˡ
ƾѵǷֲѪҺĲɣʮ֮ǰǸˣο
ҲǺȶˡī͡
ˣѾʼ˵Լûˡ½Զܸû
˵ݣīȻ12¥ؿš
Ȼ֪ǸһС½Զڲʱ򣬷ֱлС
ȻôСҲԵΪտû̻ûдǽ϶ûװƷнմʱӡ
εݵʱ䣬īְռϴּµûڵأԺһŶİֽɫҰסҡҡλεصɳϡ
ûʲôΣ½ԶܿʼǲǱëˣùġ
ҪȥƵҩ׵īԱʡ
ãûīһ麹½ԶҪȥҩһקסûȶ٣˵磬е㷴θ
ˡĳīֱ㵹ˮܿ԰ɡ
īɿ֣Լɳһţ񶼿ʼɢˡ
иˮˮʱ䣬ȥʳīҩëô
ûëƽʱһͺˡīһһ
˵㡣΢ó˵ӳļӵųīǾ죬ҹӵܺòãҪȣ
īû˵Ҳ֪ȥûС
ε³һˮ˺һˮ
ī˱ˮշŵ輸ϣī־ȥá
̡һס˳ī֣պ󵽳īϰȦɴī۵һһӶסˡ
ⲻû£ֶһѵīɣϹ
Ҳ곤ô꣬ͻȻҵǰļӡ
ȵ˯šīֹһ䡣
ȶ˻һ˯ء̸ī˻ȥ´һ㿴˯𣿡
ī˵ˣĬɳһᣬ˵¿ˮ
ˮȵĺãִɳϵϴּ䡣ӣ½Զܶˣɫ԰׵طǽ߳ڶһͷԵɳϡ
ȥҽԺɡ½Զܿȥˡ
īҡҡͷֱԼıռɳһߣſյǰһ档
С½Զܷ˵ˣֱӰ³
治Ǻȶˡīһ㣬ǿزֽŷֲ½Զܣױקˣڻ׳࣬ҵһλзˣԽԽԡ
½Զסˣһɣīֻɳϡ
Ȼûͷûβһ仰ϾԼҲǵ֮һܿ췴Ӧī˵ʲô˵īǸԶˣսĿǵԴըҲ̫
ѹôҿīʱ򣬳īһ㲻Ȼ
Ȼûʡ£ѵʱҲ˵⻰ī˵ͺˣղֻжŵ棬ҧ´ٶ˵
⻭½ԶˣСſɰһίʱһһ
ҲΪˣΪ±űϸһ£ȷʵûīúóԷƴӰ࣬·Ҫ˯һ
½Զû취ɳϣѱһ
ɸɾҪīҸˮѣֻܴͨѶ¼һЩ׵ѣĳʡµķҽҵһ΢׵ҽ
˰죬ҽظһ䣺еĲҽԺҪϢʣ׵顣
ٵͷȥīΪŵ飬ɣѾ֪ǻԻ˯ˡ
Ҫ˵֪ī׶ЩʲôܣǾʱīʲôûУ·ûסˣܡ
ӡ䵭ӡӡǿ֢ӣôҲԼϰߡ
īˣȻ˽Ʒڷŵò̫ǿʲôϰߣһҪһ£Ǿر棬˵Ƿܵġ֪Ϊ˽ӵò谮Աһϸȵĸס
ԼҲκģ½Զܱһᣬīž˯ˣʱֳīŲһ㣬ͷȣߵĳ
ԴǳԲʹһѣһʪ󣬳īڳ麹ͷͺѾʪ͸ˡ
īƳīļ
īûش۾˿еһе㽩Ӳ
ȥҽԺɣʵڲ̫áȰһΡ
áīҡҡͷһֻˣ½˯ǻȥҪҪϴ裿ȥȥ˯ġ
Ҫ½Զذһ£һ仯һɫ৵رףȻײײϴּ䡣
γúܿ죬ۿһȦɫ׵ˡ
ˣ½ԶĿȥˡ賿㣬ѳīһѱȥҽԺīʹˡ
īϣ³ǻȵĿ˶ڶΪθۣϣúܽ˵
˵ɡ½Զûػһ䡣

һҽԺһͻȻʵˣ˵رԹܣϼ顣
ʼһϵм֮ǰҽһʣϻˣΪʲôôࣿ
īӦûѣش⣬̱װ½ԶֻԲȡ
Щ鶼ѳīڵùǺȽʱؿϣ·һҪȥˡ
θףǾīëĽкܴϵҽ½Զܣⲻż״ߵʳṹкܴ⣬θһֱ̫á
ԸסԺҲҺҪٳԴµҩؼҡ½Զܿ˳īһۣûʼīҧ´һί֡
ˣīΪ˾ģͱȥɡ
ϹҼ˺ܶ࣬ҽԺͰһ֡˸óī£Һõƿ½ԶԱߵȡ
ӣͿīֹؿƺʲôҪ˵仰ﵽӲų½Ҳû˯ãҪҪȻȥ
ٸٿҰ㶪ƾ־д顣½Զһ仰û
ҩЧģСʱ󣬳īɫָƣᵹ½Զܼϣƿҩûѹ
½ԶͳֻųīǱӣȳī䣬ֻ澹Ȼеá
ī˯Ϊ񾲣żܿë΢΢ļֺҶ¾˳ī
ʹƬ̵һ¡
ˣȷʵǸʵտأ˭ϲƯܵأ⻹ľˣС
ԼԳīĸ־ֱ׵Ժ˭ûеأʶϺϪôˣ֪Ĭشʲôס
䲻īͻȻֱһλϵҪʱץס˳ī֣īͷԼֱק
ôˣ½Զһս˳ī֡
īƽͻȻٵĺû̻ػ龪δŵ½Զеµԭˣجˣ
ī˵ԼһɱˣѹҲӦõġ
šīͷסԼ飬ס½Զܵ֡
һȣ½ԶȰһ䣺һȥʰһ¶ȥסɡ
ţīһ¡
һסֻаżɨһ£ȥ伸ģ˻ԳԵ÷ʢ㡣ʾ֭˵ɣⷿǱҲȫϮһΣһеڶأ
īֹԼֻ棬⼸ɱˣѹûԡһ￴ǸϽŬˣʵ߰㡣ͽˣǳʱڣ´īҲã⸱ӣ뾯Ҳûоά֡
һ˼·׼ʼڶȰ˵Ҫ˵īǰ濪ˣá
һƽŵᣬ˵ȥˡ
ţλһ£ô


17 Case 1-13
賿㣬īҺڽˡʿѪûʲô⣬ͿԻȥˡ
ǻ½ԶܰϢңȥȡ˻ã˵Ĳ׿סҽ˵ؼС
·ͱ̨ҽסˣ½Զ𣿡
ţ½Զͣ
ĵ绰ҽ̨ߣָָ绰
ǫ̂ķ绰Ȼҵɻ绰ι
μ棬ѵôᣬк´Է洫һӵβһӡ
Ȼȷʵʶ½Զܺܿʶ˶Էݣˣ
ҲһҡԷȻɡ
רŴңʲô£ʡ
Ȼ㣬ϴԼûԼ˽˾֣еϧԷش
ȷʵҪƬ̣ҲЩܲǰһ䣬ҵʲôҪһ棿
ǾҪԼˣң֪ˡԷζֻţǿԱ߱ġ
ˡϾܾˣֲɵӣҴֵȥȾƣ
ֵҼһ͹ˡԷ٩һ䡣
ֻ̾ݻ½Զܵˣµ绰ҽҶϣɱϢҡ
īһϢҾͺһãܿõ˻Ӧ
ôˣīãȻؿһۡ
˸ǣûˣ߰ɡһɲסѳīϷطӣǣ޹ˣԽ뿪Խá
ֻص̨绰ȻûôģѾҶˡ
ô֪½Զܣ̨ҽ
˵Ҫ·һ߸ˣһǲ½Զܣϵһ£żҽãȻػش֪ʲô
ϴҪǿǹˣīɻһ顣
ӦüҪһ㣬½ԶܲһӸӦҲɣûϵҺһ̡
ҽѾϰ࣬첻ֵࡣͨѶ¼һ˺ü£ҵһܻͨѡ
ͨѶ¼ĺóīһ̫Ա˵飬Ψ챻ţؿһۡ
Ѷ·ʱû׳ī˼

տıһ꣬һֻһֽϵĿȡ
ظ˶Ż˾ЦöԷˡ
һ޴֮ûˣ̱ɳƬ̣󻺻ֱ壬е˷ܡ
ϲֲԤжĶ֣īȻһӵսľ֣ͦĵģɱǸʱĶˡ
ǳ̵Ķӣ˼οе㡰֮Եرɣ붼ˡ
רܽεİҲΰӵľǸ׻ұܵ·˼ףʵев㣬ǼһҪˣǼһﻹǻŵҪļƻ
ܵ½ԶǰȣͻȻ½Զְƽˮһ
ҲǸˣòһѵΪǵķһһﻹûڴ¥һңలôˣٻ¡
ɱôˣʲôûµģ
֪½ԶܣͲӦֻ֪ͨר飬Ӧ֪ͨһȺ쵽Ԣܱ߲أڹԢһʢʯ١
ãѼ˺ܶȤˣһܴﵽĿġҲǹģĿĵġ
ĵ̫ˣȲҪӿϷĽˣҪãã˺ѰһԵˡ̼ˡ
ţֵ˸һµֻϷ⣬ֻҪϵġ

ҽԺʮӣ½ԶܵȵԼѡ
㹫Ա˾ΪѾ˸ʵˣԷһīǷǳ˷ܣ̲סһ䣺ѣ
īںƽʱСµľһرţȷʵ
ͬ¡͵
㲻ǹͬôˣͬҲض󡣡Է٩һ䣬ۿҪЩʷ
ͬǰڮҡ˸ۣ˳͵һ³īı顣
īȻеۣȻˣϣīѵĹȥȻ㽻ѣûй㽻ѡ
ԷҲûͣ°ԣֻ˸⣺㲻̾𣿻ô۵ͬ£
ǹٶ˵ע㣬Сͱв
Ҳţʶʲô٣˭ݣԷʡ
г½Զһ仰Էˡ
Ұ֡⣬īͣ־ԽԽڣֻñ˻ȥ
һǶӣ½ԶܵѶֱˣظпгĶӵ̾
ã졣½Զܿ˵ӶЦظīʹ˸ɫ
īǣݴʡ
һҪgayԶһ㣬㽻ºѴؼҵġֿʼī׽
ˣҳ㶹𣿡½Զܵһۡ
ûУҺܼʡ٩һ䣬ôѻĴȼ٣ûҡ
ȥȥȥֻҪ㲻Ӱ࣬´ξȥ½ԶεӦһ䡣Ǹα⣬ԱвӰʱ
īЦЦ̫ÿе㱣Ī½Զܵȵ㡣
ǰŴһ̾Ϣ񶼱ˡ
ҽԺīСȻѲ֪Ҫʲôţ
ԷڸϽ½Զܹϳ֮ǰҪһۡ
صīĶ˵ͿʼʰҪȥˣ½Զе㱡
ûж·һһӾװԼе˽Ʒһ棬Ӽָ֮ǰӡ
ʱʵˣҪ½պһᣬֱȥٳţֿһʱ䡣
½Զܱһ仰۾ɴˣ⸱Ҫȥϰࣿ
ī̱죬һᣬһ䣺ҪҪд
ҲôϽ½Զεؿ
Ѿˣ½ԶԼȥʮӵ·̣ī˯ţ³Ҳòˡ
Ƶѣ׼һͷڣðŸī
ָһԡҵ÷ͻԼϴȥˣֳīڿ
ɻؿ˳īһۣʵڲ²͸ɣϲɳ
ǡīҡҡͷҾǸ½˵һȥ˯ˡ
ҽ̵ǻʲô½ԶҲ˵ãòײſס²治
Ȼīͽȥˣմͷɵ£õ½Զе
Ǿ˹⻷ае࣬ῴóīеɰ

磬īӴϾѣȻ廹ģѾ׻ָ
ţɳϹȻ̰½Զܣŵζˣʶһ£ֲö̽ͷš
硣ȻѾˣ½Զܿűߣյظ˸磬һĬ
лл½ӡī˰żһ仰Ѿˣ֪ûкڰ
֣̣ʶһ£½Զ֣̣ܽܵīͬ¡
á֣һ㲻סͷк
֣̺áīػԷϻ뿪ſ߳վֱˡ
֣ҪҪһ𣿡½Զʡ
òãʱȻԹˡ֣ڳػʰó߾뿪ˣ½Զܺ죬ûжຮѼ䡣
֣ˣ½ԶܲŽܵҰ軹ڹڵʱ֣̾ǼұķҰȥˣֲڼңסﲻ㣬ֻٷҪʱŹ
īӦһнڿ
Է½Զվļ
һϣĶˣ嵭Ĳ˳˴ϡ
ָ½ԶһỹǿסӦþûˡ
߷ֱīû̧ͷһ䣺½㾭˻סҿ̶ֲ֣ˡ
ţϺ߮ҲҪȻԽԽáʵشˡ
Ŷī̲Ӧһ䣬֪Ϊʲôһζĸо
Ҫؾ½Զʡ
Ҳȥī̸࣬һװӡ
ȰȰס½Զֻһȥһ·ʮӣҪװͷųīȱ档ɵīָƽʱĿɾʮ㡢̬ȻǴЦ
˵𣿡Ϊϵúһˣ½Զʣ⸱УҶˣڼҲһУء
ľòҪīֱ׳طȫûˡ
һţջС̽ľ̾Ŷһ̰࣬һϰŶ
ǣȣȥҽԺ½Զܵ˴һۣҪҪұƾ֣
֪ԼҶͷװæīЦһЦʮֵԼλϣʼշݿ̿ࡣ
ֻǿ½ԶɳϴСʱ80%ʱĵһᣬܿī͵͵Ƴ
˵ģȻ֪ڿʲôҲеɰ


18 Case 2ɱ
1ѮѾڵϢȻҪ˽ײˣԸ̻ûЪҵ
̳ȵһ̣Ϫķ£ӵˡ
ԱӴһˣûǸŮװУ¯ļܾȥμһŮѡĿҲ¡
ȻˣҴ̼ҵĻȥʱװڵŮ·ʱŮװԼ·Ѿܺˡ
ͯ̾ϢƹˤϲԼеӡ
Ĵ¥̫кöѧˣʱȺӻЦ뿪ȫûй乻ܻڲнֵС̯һߡ
ʲôãǺܶҵûиϳзչĲ̫硣ǵϷĴѧʱ賿һ㣬ҲǿԿȺѹ·ˡ
Ǹ֪δֻˣϴġ
ιп𣿡
аػ˾䣬˸û˵Ľǽӵ绰һڴɤŻ·ˡ
Ӧҹϼʡ
ãԸеֲڡЦЦˬشӦˡ
ϱַʮԺ󣬶۵ıʱ̳ͣſڣҪһ㣬ܻܶŮע⣬ϧڶɢˡ
ʻĳţ˾Ϻá
ã粻ЦЦ˵̳ſڣһΪҪҴѪһʡ
ү٣Ȼ֪ط硣ϪҲ˾Цƽʱר飬Ҫһ㡣
Ϸ֣Ÿ裬һûһġ
ּʲôˣϪʡ
Ҿ˾һҡϻش𣬡ϵķɻҪ㡣
ĺܰҳԷ裬Ϫ̲ס²һ䡣
ġΪȻҪСʱⷹͷҪһԲɡ
ӳϪȻס˶ϵ֣һϸջϵĸ߸ЬڹһװˡöרĺεһҪ߰㣬ļԦˡ
СϪһ䣬ӭ
̺ãáϪѾȻػŮλкƽʱרԸеĵҪһ㣬˵˵
ϻ˵æԸġ¡
컹áϪЦЦ
Ҿ֪㲻᲻Ը̣Ǵӷ˵ߵݸ
лл̡ˣϪҲƴǣֱӽ˹ֻ˵һ䣬̲ÿζҴġ
ǲУ̶ϲ㣬һҪġ϶صͷ⺢Ĵ󣬾Ϳˡ
õİ̡Ϫ˶һۣ׹ȥһЦݡʼ磬û
ҪʲôĵģҲ˵վߡֲһ䡣
ͦõġϪĶϵֱס֡
ǻͷˣתһ⣺ϵķͦģȥסѽ̺ܿŵģһʱѻˣһǰá
ۡεؿһۣ裬ʹߵþеˡ
Ϫû̫ţѾϰ˸òİʾԴ˵˳Ȼͺãż
һٷûԶãҪͼ֪״߻顣
Ϲüˣò߻صڡ·ϣ赱Ȼץסᣬء족
ϧǼٵģǶ϶ݵһա
ϪؼңϲŰδƻϣ󿪳Ϫһȥûиȥ硱ˡ
ûͬӣסúܽ
ллڳһϪлǾĹϵʵں˵
ãϪһۣƣ롣
ҵĶܸһװŮΪֹϿЦһô죬Ѿ뵽ð취ˡ
ϲŮˣ費ϣҸˣǾҸܺư˰ɡ
ܿ쵽ϪңͣС¥£ֵһл
Ҿ㲻ˣһ⡣ϪӳȥͻȻתųգգۣϾ㵽ȥһһÿŮװУ
ȻϪ͹ˣ¶ڳϣ񵭵ˮζƬ̣ҡҡͷ뿪ˡ
ееˡ
ͬһʱ䣬½ԶվԼԺͶһı顣
иͬѧۻᣬ½Զ̸֣īһ˷Լﵽġ빤ǵʴߣܹϵǲǹȶѾӶˡ
Ҳ̸ϧоûԴ󲿷˵ȤͣڡʶӴĳ̶ϡ
ٲ֣īԼСͭǽһ̣׽͸
һôѸˡīüˣÿһ𹲽ͣȴûлκ鱨㻰⣬īȻظţȲ˵ҲȤ
īܻı¥һảԺӸɢɢһһȻͻطˡ
ŵߵ緹ʱŻ򿪣Ȼµһ죬µĻˡ
Ψһ·־ǳīͦãܸһϸ£ɼīĴѧɼģûͶȡɡ
רһ㣬īƺеȤȻҲʣհʱĻ￴˺þá
ϲˮʣûϵͳѧżһʱ䣬ڻҴһ졣
īĻתһСʱתҸо˻ûȥ̲סһ䣺ϲϲҿһҪʲôģ
ˡīڰ֣ûҪ˼ǺĽû
һĺõġеܳ
ܱԼģĳɹīĻ˵ţֽܴϴ͸϶츳ˣҺĽ
û뵽īǸ꣬Ͼīһ鶼ûУҲϰʱСƵС˵
˵ص죬ȥ·룬īĻˣ᲻Ϫ˵ģ԰鷽ʮ䵭صң·¥Ҵȥ¥õ㶫Ϳī·
īĶһ־TͰԼ˯ۺˣһǳɣˮ
˾½Զһɲڲվ룬뿴īѲѶ̿㣬ϧûС
ī/˱ȴ·пͷ֫ϸ޳ȴкӸеļӲһ˳¿β׵ΪҪǣΡ
ҲӦ÷ӣ·ڽ½ԶܵԽˣ˿סƬ̡
Ȼį̄شͰĻ̨ܵһ˲䣬һԾ¡
ͨһīԺӾ
ãӾȹ¥Ҳ̫ߣҲãӾǿԺµģո߳īˡȻģȥܻ
¿īˮ̽ͷű׼Ӿһͷһͷء
īĲӾ㣬һʪһ͸ӵĴһûܹͳīտӾԽˡ
Сʲôͷīűпͷ
ī˼ȦˣʪܵشӾһһ¡ˮȵģǶأǸ¶Ӿء
½ԶѾ¥ˣʱů˾ԡҸǼӾأʺˮ
û뵽Լᱻץī̫˼عԡ˾䣺лл
а̲ס˾Ц黹еһҵȡòãôϲˣ/˾ġ
ī¶ЦݣҲϲˣһģô˵أ
ţ½Զͫ׵شԭأųīڵˮķҡʪĺ󾱺Ϳһİ𪳤ȡ
½Ӽǵðұܡīֻͷඣһ䣬Ǳǡа
Ȼ½ԶܾվںԺͶһδһ
ôãīè¶ˡ
ʧˣһ治֪ڼζīһԼˣ͹īĶλˡ
ⲻֱ̫еľ籾Ǵ鷿ηͣ·ˣ
Ϊ鷭ȥСʱڶٵ̱ɳϣͻûװһװҵ
׷׷һõ壬СƲһ¡ص»
ɣһܷ̫̫·ĸлء½Զûػ˾䣬һڳīϣñˡ
̫̫Ͱõл㣬Ǿе˼ˡϪһѪؽһ䡣
رһ˵Ǳõģ˵ǰ佱͵ֳ滨
СԽ׹½Զܾһֽסˣû忨Ƭ˸׵ŷ⣬дţTO ½Զܣ˻ᣬ¡صġ
ʲôĵز𿪣ճһǾ;ֱˡ
ˡϵ뺯˶˹
ϲõʱ֣μǱ׼뺯ܶյһ
һ䣬ڽڷϾϲר
뺯һֽ¶õˣֻм䲿ֻ֣֡һ顣
޲ܣϧ˼ܺãһˡ


19 Case 2-2
洦ɼİɫֽţӺȿֽһֽı׼ߣۺۣûҳʲôζ
BOSSΪ׷½ӣ׼ɱˣ߮ڲ²һ䡣
Ҫͺˣ֮ҡ½Զܰһۡ
绰꣬Է˵ǰ֮ǰͶõģ˾峤ʲôˣֻǵǸСҲֻһܣʲôˡ
ּ֣ұʼͬһһ£һ·ΧŮԡ΢֡еȣдعŶʮꡣ
Աˣͺּʲôϵ֪߮ⷽʶеɻ
Ǳʼѧˡϵ˶ȣϸ˵дȺٶȶ˵Ĺйء
ǲܼ뺯Ϊӡˢûʵˣ߮ʡ
šϵͷ
о׻˵úˡ½Զܸһ䡣
̫רҵıʼЩҲܲµһⲻǺӵıʼҲûټһдϰߣ˱е裬˵˴󲿷ʱü̵ġ˵Ҳ̫󣬲ȻΪļһ㡣
֮⣬Ǳʼûܵóȷеġͨͨҵգҵһѷˡ
īģѾֽ֤һʮˣûҵһʵ㡣
Ҳ̫հˡ߮ҲŸӡֹֻһߡ
С߰½Զܷһ׼ֽأڴҼôдˣдĶ飬ɲְֽ
ǿȥѧУ䣬һҵһֽѧУСûֻȥ˰ɡ
Ȼ󣬵ϾǸո𲽵ĳУƺרԺУҲܵꡣһѧУѾʼźˣ֪ܲܳ׵顣
û취ֻ½ԶܵͷҲǴѧ
Ǵѧȸսĸҵ򹤳õֽ޴
ȥҰɡ룬ǾӦýһ㣬ʮˣҲ֪Ǹʲôһ飬עⰲȫ
粻һķ֯ǰӶŵģòһ㡣
һҽΪʲôҪǳȥֽϪһ뻹ڿ飬ĺ˺Ƥ
һ뱻½Զ˻ȥӾķҽͽƷһͽأͲѧϰѧϰ
ȻͿʼ·ˣҶԼרĶ⣬ǿǿҳһJKƷϣее䡣
һѧõı̬壬˰ɡȰ
֪½ҪīһӣҺ߮һ𡣡С
Һͳīмһ½Զܹ󷽵ϲĸ
ϲһ𡣡Сƻظһ̰΢Ц
ǰ½ԶܵȻᵱЦȥھе飬֪ʱòƳīһۡ
һŤͷīظһĥ͸Ӫҵʽ΢Ц

ȻѾӽ°ʱ䣬ʱ䱦ǷֳӣϼԳˡҶղųţȻڸԵͣҵԼĳವһԶ˿ܱٱķΧ
½Զܺͳī𵺳ΨһĴѧǣ˸ɢڵǸļѧУ
ѧУںǰˣԶûе¥ʱ򣬶ѮŹ꣬ѧߵУ԰֡
ֵʱ䣬ѧУ԰кصӣһӭ˳ڲС
Ŷӽ˵ĳھԱߣվ˼ʮŰˣһţһ˶ߡ
½ԶԶѧʱܾ꣬ûбȺŮΧ۹ˣԼǰǸУš
ȻīˣϾīôɹڣ·һȻԴĶĿһᣬʱûմȾϢЩѧǲѧѧ󣬺˲࿴ۡ
̹ȻӭӴҵĿ⣬Ļе⣬īͲ˶ϵڸ齹ˣֱľһ۶࿴
һȵ罻ϰ½ԶԱߵ٩㲻ܻر˼ҵĿⰡԺôȥͷ
ܰɡīȻˣҪʱһעġ
ھưɶ˼Ůӵҵ߿½Զһ䣬īı̬ǶȷʵݵòԴտյĸˡ
ݾ͵īʱóζһЦ½˵ҪӣǾͶһ£
ƷζһЦݣеá
ûҪҵֽ½ԶܻصӪҵԱһ£Ҳûʵ
Ҿ÷ΧܱҪСīֽݸһۣڴ󲿷ֽзлͼģȫס
š½Զܵͷ
ͣǺܿ뿪ҳУ·һĿ⡣
ѧǵСԽҲûŹֻҪŶĵˣͻᶫǡ½Զӵݸīīѹû֣ϴκţһֱӸҧһڣŶ˷ܵŮһ
½ԶɨһΧȺڵı飬ǿе㾫ʣͷŮĳˣھУʱôûôŮ§§
СƽòҪЩѧȻƵҪ߶߶˵Ϻü졣
˵Сƻˣ½Զܶˣֽһ³īǵͣڵ٩һ䣺ܵԼޣĻ㡣
īûǻҲûܾԶǸǹЦݡ
½Զܲı󶯵ˣҪǰ̾Ҫˡ

ѵѹ·ô죬½Զ鲻ϧûҵҪҵֽǿûѧУÿѧУвʾ֡Сľߵ꣬ЩûӪҵҪһһҲ˷ʱ䡣
½Զģ첻ˣһһһƬ
ʮǲŻȥīܵӵӰ죬ʮӾ˯ˡ˯˻㣬ҪͷᵽߣŨܵ۽ëʱһ£ȥһʶԼƵƳһ۳īΣռʻ
ɵ֪īջ·ԼӴĺȦѾʶˣڵ·ͣѳīڳǿǣĹϵȷˡ
ֹī˯Źа˸ϱݹװ˯ôвѣ³ġ
Ȼˣ˦˳īסǼͷʲôû
˵ǸУϸ㣬û̸
˵öԣּǹ㷺ѣϽż˵˽һ˵Ȥڸ
īһīЩԵе
ѳ⣬ʶûʣʻžͰѳī˳
ȻīһٶʮɣôĶīѾйˡ
ǿסļһﲻһīȡ˿ʵϼʮֽţҪʱһ£ʱһͦ
вҲ½Զܰѳī˿ͷŵϣȻ˳ī޷Ьӡ
ī϶˳īë£ųī°ʹȥ
û̸Ǽеģ˿ī죬װļһڶˡۣȻסĲӣ
īקסŴأīһ׼׼ķʽǣīĺˣһ³īϴƿ
ǲңʡ
šīӦһ
ҷʲôʡ
šīͷ
ϲңʡ
šīǵͷӦ
ڶθ/һδյ˳īߡ
īۣĬжҧųīĶһЦ˵ѡ
Ȼˣ³īãȻڴϣûлع
֪ûѣѿʼ֮ǰôһش𼸸֪𰸵⣬ܵóδ֪α
˹ǣеġ֪īΪʲô϶ͼ
һαī˱ӦϰιסԼ۾֫塣
⻹ûн꣬Ϊī˱е㲻һס
е˷ܣߵңһµˮֽ
īϣϲīˣһ
չˮֽųīһԾµ̨ЩСóԻ
ҪڸռȻҪŬŬ
ʮԺˣһ̽ͷһ¥һ󣬿īûҪߵ˼


20 Case 2-3
īûҪߣ׼ʱų緹ԵѵˣƲ˵̲ˣˣһ仰ûི
ûã½Զһī˵ľס죬˾ͻȥģҩûͣ״̬Ѿöˡ
һųīȥΪ飬̨ܡɳį֪̄ⶫôҲ֪ʲôʱ½ˮġ
緹Ҳīīһ̤Ѱֽ;īֱǰţҲֻ
ΪθΪˣû뵽ȰĻ
ϲֻƽʱרߴߴϰˣī²˵ܣ룬ƮƮؿ˸ͷôҴˣҲװˣ
ǡīҡҡͷƳһۣװ˱׼Цݣ½ӲӦҲûϵһٽġ
ûˡ½ԶûĳʵװûдαװǳгĶӰӦ˽ܻҰ
ãû˻ȥīֱǰ˵ķ羰װ̹ȻԴӣ½ôˣһȻǲԶˡ
ǰ컹Ұ㱣ء½ԶƳһۣж֪ܰ
̫ࡣīûϸ˵Ұôҵ˵
֪𣿡½Զʡ
֪īͷ
ûԣ½Զе졣
ˣʲôã϶ġīʼ磬ʵô
ô½Զһ֡
һСγĬ룬˸ͷģҲһѰɡ
Ҳѡī赭дػһ䣬ϴβ˵
Ҫ㷢ʲôˣʲôҪţ˵ͳˡ½Զһ䣬룬ͻȻתˡ
ʵǲģϾԽԽڣɳīϲ˵ͣòһˣȻѻؼңûǷϵ
īû˵һ㾪ȾͿһķΧƺڵӵʵԡ
ģϲС½ԶܺЦƳһۣҪӣҪ㻵ҵϹġ
ģҲ֪λԺӣӲҪ˵˵ʲôӴ˾ͱҲҪӣǸҲҪӣûɫҲܷϢȥ˵Ǽٵİɡűӡ
īĴԷתƬ֧֮ųֹһ䣺ҲûСܶѡ
½ԶѾЦϲ̲ӦһŶ
ε˳īθڣ˵ˣɳīʱƳһֹۣΣԼ

ѧһƬ̸ǵñȽϻңīҪиСܱߵĵҲһ飬ǻ˱ԤƸʱ䡣ã򲻸ˣҵˡ
Щ̣ǵǴѧͷУһͨУ԰Уﻹûż٣Ǹڹǰһ̳˽ȥ
·ֻҵôһѧУд׵ֽ߮СƻѧУҵƵĸֽֽźȶԲϣӦþѧУġ
ҵѧУĵԱҲʲôûӡ󣬼ֻܣûĵκֽ
Ҫֽ˲ˣֲ̫ڵ͡½Զܷûпǿѧʱץ˵ľߣȥݸֽõģ
пܡīͷһ»ص˳棬ŶҾֶ̫ԶҲסһƬ
ÿԼУ԰Уȷʵȵ⼸¥
˼·¥ôҲóɰǧŮûôײ顣½ԶһƬ볬ס˴߳λŮͬѧͬѧƬУסĸѧԺѧ
Ǹ˧磬λ˵ЦŮͬѧͣˡ
һƬʲôѧԺаɣĵĶסߣһִİɡһ£ûеóرȷеĽۡ
ǵл½Զ¥˼һ£̾һ
ôˣīɻؿһۡ
ѧΰԱ̫ףżǰˡ½Զܻش
ҲٰѽϽıҳǼǲͬһ˵ıʼ
̫ˣѧУеİ칫ŶˣҲֻȻȥ
û˯ãīڳϻǽƣ룬ֲ˯ˣŶڸʻһƿƴ࣬ҪӲŸİ˵ԷΪʲôҪͻ
ҲǷµծīβ½ԶбһۣΪ˿һ׼ȷʱյɣȻ£ƽŶలȫ
īûʣ᲻ڡʾã˲𣿡
˭֪ء½Զ˸ƳҪǼ棬һʢףҾǷʲôծ
Ҳءīζظһ䣬֪ǲǻΪ
ȻǾû˶Իīһƿ֣ߣʱҪܹ塣½ԶҲеˣƫҹ³ǰ׷βȴֻܵš
ǰͨˣ½ԶһŤͷͿīѾ˯ȥˣһȷʵ̫ױӰ졣
ƽ𲽣ԺʱҲͣȥһţīѸپѣ·û˯Źһ³
ƽƽһڷԹ
½ԶڵǳˣҪͻأ᲻ᱻī

ڶһ磬½ԶܾųīȥѧԺҲԼҳһЩ
½Զһǰ֪ͨ˸ԺϵĸԱǵʱ򣬻кܶѧԺ粻ϣòһһߴ١
½ԶܶԱʼԶһܰﶡϿԼڰﵹæһֱڸѧԺ
˴죬·ԱŸӣСƵƢˣܲʱ˳ר飬Źһεʦ
ˡ߮˸𡣡
һ磬ǲŴϣֻ⼸¥ѧҪǲȫУҲҪȥ
òϢУ쵼ˡţһûʲô£˵컨׹ʵһ˼ѧУѧ⣬һǸˣ͵һ㣬Ҫ㻵ѧУ
Щ˻ǻ룬һ˵һСʱæڼּĶ̲ȥˣɴƳ˳īһۣʾһ䡰гԤ󰸣Ӷˡ˳ܶࡣ
ƾĳ˵öԣīǵļŬܺá
򲻸ˣ㣬ϵͣһݿⱨϣҵˡ
߮ЩּǲģҲмɸһϽһ˱ǻġ
Ĭһ֣ѧԺĸԱ˵绰
22꣬ģѧԺɼȶڼ߱Եҹƣ˳ͨˡдģȷʵǸƽˡ
߮˳ֲֻͨ˺ܶû˽ӡ
ӲƷÿӶҪһ۵ʱ˶һֲõԤС


21 Case 2-4
סΪϸҵһݼְץȥҹϹд룬˸С䣬סڹ˾ϰ࣬ڹ˾
רϵⷿСݵʮһ¥ûӦ
ô죿߮ʣһߴ绰һԼԼƺֲȷǲǻ
˵ʵѾŵʬζˡСſŷ¡
㻹š߮һֱ˿벽
Ҳŵˡ½Զܲôȥŵˣڿ޷ڴԼĿߣͶ߾дְɡ
㻹߮ȵ㻹ϴô⣿
಻ѹ½ԶЦЦھУԺȥ
һҡͷҪ棬ǻʮ˾½Զ
½ѧУǹܵú𣿡īе㾪ȣûбץ𣿡
99%ûʧְɡ½ԶܴԹһ¡
ʣ1%һܲҡСУѣĻ棬ҪѧܿԿ֡
ֲʲô½Զܰڰ֣²
ſֲʧ־飬ָϼ˵һš´ˡ
Ȼ׼ƿһ㣬һŨľŸζҪҵһᵱһء
ϴּűߣؾܿװֳԡƤѾˡ
ԡȻڷˮٶȲ죬Ҳûӵ̫أֻʪԡңӵ©ȥˡ
էһҲԵ˺ۣҲ̫ʹֻ࣬ƽŽ׵컨塣
ֻˮѹ֣վڲ棬ҲֱҰܵ
Ҿ˵ϪӦøġ½ԶƬͨϪĵ绰

Сһһӵҽʬ飬Ȱʬˣ½ԶǼֳ
ʰ׾ƣƿԡ֪˺˶٣԰˺ڼˡ
ԡҵױ̨ϻһ飬ͬһֽҲ²ÿûаߡ
ܸյͬһֽóΣī²
Ƭ̣˵ͷпܣȥױȶԳ
ûˣϪ뿪ǰûиȷֻʱ䷶Χһ㵽֮ġ
Ҳ̫ۼˣԡҵĵһҹˮʲôӡҲѾˡ
Ľ룬Ӧһ͵ɱֳ顢ֳɾƽʱܻһһͽ᰸ͨһߵϵųһ˺Ķ֮ġ
ǲһ鵽ѧУɱˣСƲ²ҲиӰɣ
Ӧòô򵥡½Զվڿ˲輸ϵĴŷ⡣
ΣֽһȻ뺯Ϸʼ
ʣԣȻ̣ܶһĬС
ãʮ죬ϣǱߵĴҶʮ졣
˼䲻ֵãݰݾͰݰݡ
Ⱳhardģʽǳ̼Ϸˣлǣһٻᡣ
һΣֽŸͨһA4ֽóɵֽΪ⣬ͬһƮƮشȥˡ
ǸӣҲǺܴĹģˡ½Զü

˼Сʱ֤Ȼ̫⡪ԡֻЩŻûз˵ָơӡë֮ĿɺۼﵹзͷϸһסͷԼµġ
ΪңԺûɨ
ΨһȷǴû˿ĺۼûд򶷺ۼûˡҲûи˳ͬӡ
¥ûмأΧ¼Ƶ϶ģȥı˼ûʲô쳣ˡ
ܿʱͱˣ½Զ赼һ󣬲˵ԼĲڳ֤ȡͷָƱȶԣһסҲϵˣȥȡ֤
ЩԿ׵ˣֻзѿܸһˡ
ͬڻɱϽɳ֧Ԯ񾯵ˣû˱ôģڣû˽ĺۼܵ͵ɱֳɣ
Ҳһ顣½Զܻش
ҲּǲǸɱ𣿡񾯲ʣ˭ܺƭд鰡
½ԶҡҡͷһרŽɱҲǲܡ
ţɡûŷ뺯һ¡
ɱ̳Ⱥİɣ֯ģֻʱûڵǳְˡ½Զܽ͵ڲ֡
ܳڵǣΪֵĽҲδزᱻټ

ʱ䡢ֳǴӷķնˣּ鹤Ҫнֻĵȴ
㵢ʱ䣬½ԶųīѧԺСƺ߮ȥļְ˾ûʲôջǸֻأôͬģҶ˵ʲôֵע顣
ѧУ߸˳òĸԱҪ˵£Ըϡ
Сʱӣ˷ѡ
СûˣļƺҲ̫ܣ˵ɱˣ𾪴ѹ
̫౻ѯʵѹ½Զ˳Ǻ˱¥µ̲裬ģǾƽʱ̬ôɱ𣿡
ûУϷͦõİ
еݡ
Ĳ׳ɣҾͦġ
᲻ҹѹ̫Ǿ̫ˣʵϰͲ𣿡

һ󣬴˷ԸǸĹƽʱ̿Ρĩͻ죬ǿǿõҵ֤оֹ֣ͦҲ˸ĹϧԼԸԿ࣬Ҹɵġ
дģǳͨŮûʲôܣҲûҪһңԼʰûˬеƽϣԼһԷϲǮԼϣ׷׷ǡˣżͬѧۻĵϣûнѡ
ԡľƿ½ԶʣȾ𣿡
ͦģβơơ֮ġѻش𣬡Ʒ˾˯̫ڡ
īһֱʼǣ½ԶƳһۣûʳʲôҲ˺üҳݡ
Ҳû̫ջ񣬸ЩСŮ½Զ˸Ťͷʳīʣµĵɣҹеˡ
šīͷ
˵ǳҹһ£Ҫƽ忴ֳĸƬ½½ı档
εĵҲްˡ½ԶīĻûд򶷣ûˣûûж
ϷСīǼ飬ͣһᣬЩֽŸ޴Ӽ
ǲǽɱҪԼѰס½Զ̾һǸҽһǺڰͼչ֮ǰ졣
ҪÿһڼƷĺѿơ
ǵһʬɣҾòɱīؿ飬ܾﲻԾ
š½Զܵͷ


22 Case 2-5
ͷ飬Сſûĵ֪ǲûмصĲšΪ٣߮Ųеϵ
ᣬѾ뵽в֣ճȫ¶罻ϣ߮Ϥһһѯһ飬⼸û˼Ҳû˾ѣһΪ൱á
ڶϣϪʬصר顣賿һ㵽㣬Ƿͷߵͬʱƣǿҵ˫طӦ⣬㻹ù»Լİҩ
Ǳ𣿡Сʡ
ǲһںŪİҩпɱʧܲŻ˲ԣʹࡣϪڸֿܡ
ҪɱţôιȥôƣСʡ
а취ϪشƾһҪȥͨƤҲеġ
ԡһֱˮƲʼԡǲǷ˴ƾھƾҲܸˡ
ⲻܽ顣СüͷΧ˶ûˣ죬ᾯɣ
߮廰ҲǰԸɱⲻǻ𣿿һɱ֯ϴˣû
īֲͬҾȱɱд̫ˣȻ״̬¸µݣǱ˽ɱҲӦԼ˼Ժдġ
ҲۣɱҪôһĽˣҪдһּ飿
ʼͬΪⲻǱдǱƽдġ
ûпǱյгд飿Ϫʡ
ҡҡͷһûģһöԷʦģһʲô鷳أ
ǮգСƲ²һ䡣
һʱˣûп뵽ˡ̻߮ش
дһ𣿡СʣҿܶС˵ǿԵġ
ѡīҡҡͷ߶ԴʦߵҪ󶼺ܸߣҲҪٵĻοдδּûѧƷô
֪ˡСµĲ룬᲻ּͲģһĸ϶Ǵأ
ѾĺܶԾȶԹˡƳһۣרҵеġ
½Զܾǰһ˾תʮ䣬󳶳עزһ룬д飬һߵ˼ʣʹɱֵĹ¡
ˣⲻĵӾ磬ҲûôģɣɱȺ˵˼롣
ţһ
ҵ״˰ɣ½Զʴңԡĵ©ͷ˵ƽʱԡǸңǰΪʲôϴɾԡף
ɱʽУϲ²һ䣬ܿԼϰǺѸıģɨ̫ɾˡ
ǲǲɾˣǼֱһȾ
Լûݹ裬Ǳ˱ȥġ½ԶܰѸտʼĵƬڵǰǶ̷ԡǸ˴ɨġ
Ϊʲô߮һãȻ
Ϊ̷˲ⳤͷ˿ԡͷԡϣһˢòɾ½Զܻش𣬡ҪǷԼˢģˢˢˣԼɸɾȥˡ
ΪʲôһҪԡף߮е
ܡϪĲ²ֻص˿ͷһ˫طӦܱ֤һƾԣڶѾƹȥһԵˣҲһЩҽԼǿȺۼ
ҶĬһᣬڻζֳϸڡ
Σⰸӽ᲻ˡ½Զܽһ䣬Ը̺ʽȦݡ
ʱ̫ͨĲǺ¡߮̾һ֪֪ĽȦûʲôص㡣
д鿪ʼѾͨˡ½Զܾ

磬û½Զܳţĸĸˡ
ֻڷҽָʬ˸棬½ԶܾͰ˹ֵĽӴңûдר顣СԶԶһۣŵ̹š
ô𣿡߮ﶼԼԼһ㣬̲סʡ
ְ費ϸմػһֳһƬ˳ģƽʱԼŮµһʱˡ
û˵ֻˡϪѾ׽˵һʬ죬ϣָ˼棬ûҪĿ㲻ǰͲ߶䣿
߶͹ĲһΪЩεİ費߶ֻǲİˡʼ硣
ÿֹİ裬ҶһȡСƲһ䡣
ƳϪһۣȻش𣺡벻
ôȥ½ӰһԶءϪҲ
˰ɣҵרֻԽ˵Խġʼ磬һĥһµɡ
ҪȥʬһġϪҲҪߡ
ȥɡīһʱ䣬ԥԥվСʱˡ
ֵͬģϴ˼СʱȺڵ绰ء߮Ȱһ䡣
Ҿȥǵ衣ī˵žͳˣĸſ̽ͷ
ԴǿʼͬӣҾûе㲻һˡС˵ţһ۴ңҸۿ˻𣿡
ǣҲôáϪԼ˸񣬻ظ͵
īû˵ƿŵĻңǰȴһ·ĸĸ
˽ݵֹͣһһֵıݣһǽǵģֱ䱾رһʡ
㿴λСֵܾ͸ŮĺôɱһѧУ⣬˵ĸʦûʦ£
Ůκ͸Աֶв½ԶѾǵھŴνˡ
˵ôɱģö˶˵Ҫиԭ֢ʲôľͲҪóҡײƭˣǲΣ
֪ǲɱء½Զ־һ顣
Ǿôûиͷưֻо벻Ƶ⣬Ʋ˵İӣʲôѹס飿ǲ˾ϰ壿ѧУ쵼
ǷһһͣⷴɱܸǱ֮
īˮ⼸ӣǶʽ⼸ػ˵һְ룬ˮϣƮƮ˾仰Ҫѹסɱ᰸ˣǼȻڲ飬һҪһ
ְһŤͷìͷָһȥˣôĶ֪ŮпַϷпҵʲôˣһģֳܹȥŮ𣿡
ͷѵһ٣īҲûһؿƵúܵλ밸ֳ֮һڳӡ
˶һ߹ˣûˣְЦһ
ȡ½ԶɤӣһأǵҪưҪҸطйǣҪ˵˵һ磬ҷ㡣
ֻ¼򿪣ϣ˵ṩЩˣ˵̳顣˵ʱȣ㲻Ǹ󰸣ʱҾǵˣ˵ɡ
Ƕ¼á
˵˵ڶʲôˡְȥһ㡣
ưˡ棬⣬𿴼˾ۼ䣬ᰮͣҲ½Զӡ
ܺ˼Ǻġ
ôˣϾ飬˵ɣҲػˣŮƽʱʲôϲʲôˮƽô˵˵Ҷ½Զܵ˻ȥ۾
īѧ»ڣʱͳֽ׼¼
ǴˣһۣȥȷʵͶϲµһûô˽Ů
һһһ׵˵ҲˣûǾ͸ˡ
μûܲϻϣī½ԶܣǲǲӦý
̫ʱˡ½Զܸжؿ֪ģΪԼѣΪ˳ͷ׶ˣһͻƿˡ
һͶ㡭īֵǵػͷһۣǶֹԶȻûưոݵ˼ָٶѧУһʣҲûгҪ𻯣Ȼֻи鷳
СҼҲûдˣ࣬Щ¡½Զļ򣬸һĿͷļҳ뿪˵ʵȻ֪˵Ҫʱ䣬ŭø죬λҲ̫Ůˡ
Ҳܱ˲ˣиܵܡī˵ò̫׵ͣ
½Զ֪ʲô˼ҪŮļͥҲ뿪ͥҲֻ޳ȥŮóȥˮˡ빤λ̫Զȫûлؼס˼ܼͥϵޡ
īҲиܵܣ½Զ̲סʣô룬ΪǼҶʵʩ䱩ɣ
ţīһ£ЦݣôᣬǵͲҪˡ
û˵īʹŵǹЦݻذ칫ˡһīıӰҲ֪Լֱųī׸߼


23 Case 2-6
Ȧ߮ĺѼʱ䡪㡣֮ǰڸĸǰԣԺûô˵ˣȥû˵
ڷֻ˸ֹɱĹؼʣûջǰ;ɱֱһ춼ûκαʵں⡣
ڹ罻ƽ̨ǱصɱؼʣҲû˷ݡ
īƶطǼµ飬Ҫ˵ϴλеͷξһ취ûˡ洦ɼĺֽͨͨɫǩһصA4ֽ
˵Щ˾ôװԼ̣½ԶʵںЩ鱳ˡЭԼ֣дģÿ˶дôĬ
ûжˣֻǶԷа취ɸɡī²
ôרŸ鱨˾ɸأ߮յʡ
Ȼһ֯ȽΣڶʱɸͬôܱյҲ̫ˣûκκۼֱϼѡ
Ϊ˲û壬߮׼һͷƵļ˺ţϷһЩƵۣϧû֯ע⡣
֪ˡ½ԶҲڷ¼ͻȻֱˣҷ֧˵
û˴Ǯ߮˵ţ˴ӡȥҲûǮ
ǮʵĲ½Զܷ˵ٵſ˺üҳñȦһҵ꣬
һ̲꣬ϲ̲裬ÿ춼Ѽ¼ǰ졣
΢˵䲻̲衣½Զܽһ䡣

Ѿŵˣ꣬ҵֵĸ̶½ȣ̲ʮӣҲˡ
ʱ˽Ǳǲдģһ̧ͷֵһ˹ʡ
λС˧ߣԸһЩλ˫ֲڿڴȻ׽УҪͦεĸһУӦڼҸһķ԰һλûǣľؽţƤ͵ĹϹλۡ
һղԱϣҪ˧΢ţϣ˧ڨ
֮Цݱ½Զز׽ˣҲ֪ӦðˬҼ֣Ҫ洦á
ϲ̲𣿡ʳī
СīǺʹǰһģһĴ𰸡
Ҫʲôָűơ
̲衣ī˸ѾĴ𰸡
Ǿ͸̲衣½Զ̨֧㵥
ú¸ңϻǲҪ΢ţλСó̲豳ȥֹ˺ü䡣
ر棬Ǿ˧˧½Զܸɴһ䡣
˧˧˧绹ʲôñȵأõеɬ
պãѷƬݸ˵Ա˼ѧ𣿡
ţƬһۣ졣
𣿡ʡ
ܲˡشգգ۰һ䣬׷ѧãҲǺܺÿѧ
ʲôҪģ½ԶܳЦЦܾˣ湻ġ
ż˰ɣֻһ£ģÿ죬ûˡ
һ˵ţ˸񣬱ʾԶԷϿɡ
ǿҪ鷳ǽˡ½ԶͻȻһ㣬Ѿ֤ͳЩмһ顣
ţŮӶסˣīһ£û뵽뻰ôֱӡ
ûУڴ󲿷˶ֻˣûǮû͵ԱΪѵػشϹǾûܹˣԿס
ī̽ͷһ۵ſڼأǷ紵µģȷʵֻ鼸ΣԶػ
ǾͲһտ¼ɡ½ԶҪһ˵˳õˣʼҵ˵
ȷ𣿡īҲһ䣬½ԶһЩӰǵļ䡣
һۣһʱ䡣
һϰ࣬Ҿġÿ춼ڣҾÿ춼ˣʼûˡ
˼䣬ȷˣȷʵǴʼûˡȻҵ꿪ѧУǶ¥ȽϺãÿⶼͦõģϾڴлͷ͵Ĺܻעһ͡
Ǽǵд𣿡½Զʡ
аɣǲ˴ȻԼ¥ռˣǡԣͼǵûͦģϧûǸѵӣֻǵǸŮûʲô
ݣ½Զ·һ˵󲿷ϲԼ㵥ڵǰֻĶʻ
ʣµĽ߮ɡ֧˺ż½Զֻܰ˻ȥҲʲô110תӵר顣
λԱһȻĿԶȥȲ֪ʲôӣҲ֪ԼжĹϵ

֪費Ҫϣ½ԶسȣСʱԺڵȵ߮Ⱥ﷢
ʮһ˵̫Ȼе޹ȺڣҪ߮ҹ֧˺šףһ
Ǵѧ˵ԼǸ˭һȥȵ̲裬һҿ˵ȦһгֵĲڳ֤ȥȷһ¡㱨ǡʮĴү绰ػ
ŮİɣСƲ²⡣
ҲǵšϪ
пܣ취ϵһ°ɡ½Զܻظͨ绰ٴֻҪǹⲻӣܻҵġ
Ȼû׷鵽ˣҲ鲻ʲôˣһţųīȥ
鵽𣿡һīһӾѣͷԼϵĴ¡
Ⱥɡ½Զܻشְѳһ㣬Ϣеࡣ
Ժ˯һ¡īȻȥˣǿ߮ļҳͼ
Ҳá½ԶЦЦֻҪ׷˵ʱ˯žˡ
ġīҡҡͷֻҪ£Ҳ˯ŵģ˯ߺǳ׽ѵġ
˯Ҳаʱ鰸Ӿ˯ôĸСʱ㿴Ų˼죬֪ʲôء½ԶģԼ˵Ļе࣬Ϳ˾ЦҪǸҽԺһجΣҪҷ˯
Ϊī֪ᷴûУīº͵ˣǶ಻ã½ôȥ˯ᱻġ
㻹½ԶܺƳһۡ
ûûСīûֿº͵Цݣ½Ӿ͵ûֻѪ磬ԲˣȷʵϲûжϷ½ӵ˼
͵õˮ©½Զܷе㲻ˣģ
ġīͷʱһۣԱԼĳʵϲ˲ġ
ţ½ԶܲûסԼı飬īϲ˵ġ½١̲סƳ˳īһۡ
ҲųīʷḻԸ⼸Ⱥ͵Ľ졣
ԴΪʲôϲģ¡¶·г
ȡԼԶǺסˡ


24 Case 2-7
˵鰸ֻ˯ĸСʱһҲ಻ˣ賿㣬½Զܱ绰ˣģʮа˾Ŷǰӡ
½ӣ˵а֪ͨģаˣڹɽֵ֡ͬ¸ϽѾȥˣ˵¥ˣÿһ㡣
֪ˣˡӦһҶϵ绰ֻȺ绰˻ѣɱȥóīķš
īһ˳šһѷţ֪īûŵϰߣһšֱӴ˽ȥ
ĺīӱ̽ͷ˽ߡ˯ѵĳīеãÿ
ĳ΢һ£Ƶ˿ߣīǽ˯ϻһյСҹƣɢ͵Ĺ
аˣīܿ췴Ӧһ´һ
šƬ̲Żعͷһ䣬ϴʰһ£ڹɽ֣Ҫҵˡ
֪ˡīͷѾȫѹ
ҲԼϴˢ϶ָոտ龰īĴķ䣬һյ˵е˺˯ߵҹƣֻһֲ롪īºڡ
ɡīһ̾ºڣȻϴγīɱ˸˷Ӧܴ󣬵øºڻ£ҳīʬֳ治ɫôǵСˡ
īҽԺͻȻѣϳī˵Լ˯ߺǳȻһ˯𣬵ĺجΰɡ
ī𴲺䣬Ѿϴˣīһɳϵ
Ҵææص룬һӸīţ緹˰ɡ
㡣īһãȻֿһʱ䣬Լ˯Ϳˡ
˭֪æʲôʱˣ˵㻹Ҫҽʬһȥ緹ɣʵ룬һ䣬ҽ㲻Ҫոҹ
īȻöˣܴӾˣڳīϿûҩѭҽǺҪġ
ҲԡīͷЦһ£лл½ӡ

ðС꣬½Զܰѳͣ·ϣųī˰صڵԺӡ
صһƬβ¥Ӧûʲô·ǸڽֵıСߴˣſżˡ
ûϸС籨꾯ȥˣίλȥϺ˵ƣ꣬ǻĶԷûеȥһץŵͲȥˡ
ŵͲܽԺӣһ𿴼ʬڵϣʮβ¥ˮ棬Ѿ­Ƕˡ
½ԶܺͳīǰŸ˽ϺϪž͵ˣϪһߵȷҽƵĳһ˳ʬ졣
ʱʮңӦǴӶ¥ģ̇ͷһ´¥ۣһЩˣײ¥塣
һ̧ͷⶰ¥ٽβΪҵش󾭼ãʵѾˣֻûŴһЩ֧ӡ
ȥ½ԶܸϪ¥ȥ
죬Ϊûзⴰ¥ｦ˵ˮ󲿷ֵط˻ҳ
ܱɳ񾯱ȵѾֳ¥ҲһƬߡ
ӡͦǽܣʱľߣ¥ӡֻԵıȶһ£Ӧǵġ
ֻϵͼƬ˱ȶԣȷʵЬ׵Ļơ
һ·ʮ¥ϸտ̨϶ߵǶѵԼ޷ƷҲԱߡ
¹꣬޷Ѿʪ͸ˣī׷һ֤ѧ֤֤
˶ǵǸѧУѧͬͬѧʣһһѧУһһ
ҲǸԵĿڴѾˮʪˣϴһԭдݣû
Ǻܵ͵ɱֳжϵôҲƾƮɡ
Ҳ˵ǡˣûнӡһͷأ½Զܴһһ̨ȥ
ҲûУ֮ǰȥһۡ񾯽ܵ
ȷʵûµĽӡ½Զͣڣû¥
Ҳ̨ĴתתŮ׹¥ĵط޷طﶼûУҲûʲôҳۼжϣʵҲɺۼˡ
½Զվ̨룬һĿ˵ݾϡǴǰ¥õĹݣֱﶥ㣬ŷҲͣ¥¡
㲻÷ǴӵݾİɣˣҲܡϾ񣬡ģ¥̶β˻е磿
ô֪½Զߵǰ˰ť
ȻһƬڣఴ˼£ݾȻ漣ضˣݾﴫһת졣
ī׹¥Ťͷؿһۣ˵ǰβ¥ṩ𣿡
ֻ֪β¥ķ紵ôͦſϡ½ԶСذǽ˶ڵݾĿϣǵķ紵粻֪ȥˣ͵ݣеһˡ
һȾֱµһ
ȷֹһ¥·˰ɣŵ仺У½Զʶϣ̧ͷһգڵȵľⳡ꣬ٻһЩӡ֮ģڶҲˡ
Ȼûʬ죬ȷʼĩ벻һ¥ȥô򵥡
ǳ˵¥ûڰ־ܾˣˣΣȥɡ
ҡ½ԶܳЦѻĻСȥȻƾһҪҴͣʬק
ҡҲӵݳȥˣ½Զܺͳī¥
㲻𣿡½Զܿ˳īһۡ
īҡҡͷ߼ܴŮ¥Ӧû⡣
ΪشԸͬһеƣ½Զܵ٩һ䡣
īЦЦûǰһ
ȻĲĹˣ½Զʵںī̬͵͵ƳüۣҲûеȵī˵

ֳ鵽ʱŽһƬ粻ȶʱΪ޽ȺͰȫ·רװ˷ֻ˰˶ѡ
߮Сĵϵֳպò˸һԵݵ߮Զһ㷢Ĺ죬˵Ҫϵͳͦ鷳ģԷзʶֻһЩҵĽӡӡˣûʲôֵ
ϵչؾ֣ڳī֮ǰסСպϳ˸緹
ˡҪ˷ţ治Ҫһݱ˷ݶԷǵĶ򣬵صѡĹԶġ
ôһīԼٶȿ½ԶһֵۣͷؼԼ档
ϳڵȻˡ½ԶҲƳһۣûƣֻص˰ϣԷѡ߽λãȻôαɱֳ
ϣ⼸ʲô߮˵ţ̾һõֻ˳ƽ֮ڷ˵켣ͬѧͲ˵ˣһ磬Ƕڲ̫ԶԼȦӵˣż
һҪ˵ǶԾĳԹŮ⣬Ƶ½ʱ俴ǿѾ˼ˡ
׷Ůǲ˼ٽǵҡײƭСѾɵһ׷ۣһ롣
㵱СѧһQQܸ˺ü죬ϲǲһ治һġ߮бһۣҪǳܵķ˿Ⱥ壬˵滹ҪأŲ档
𣿡СƾȵȷʵֻϿ֣û˿Ⱥ壬δغֹһ䣬ЩŮôһƭţ֪߮罻רŸɱе
ڸܶɱˡ½ԶѵҪϪʬ챨ź÷
߮ôҲģĴ£д飬Ǽɾ¼ܽ𣿡
ˣûµ𣿡Сʡ
ʱûС½ԶҡҡͷûãԷôƵ참ǲһʱɸʵܺˡ
īûô˵ֻ﷭ȥǼ顣ĵϵݣȻһػؿ
Աʼʣʡ
ûСīҡҡͷģ±ʼҪܳʱϰҲй򣬿רҵʿһ¶š
ڿʲô½ԶҲش˹ȥ
һǾáҪɱˡīԥػش
˭ء½Զܿ˴һۣҶҡͷ
ӵһʼǾͶɱ˸µݣȻҲôִŵҳɱˡ


25 Case 2-8
һֱ緹ϪŶźȦһʬΪƣ룬ȫûƽʱרС
ԺסԼƤ£ҪѰһŮװܴů
ʬλ߶һҩ嵽뷽ӦǺʲôϣûʳιһ磬ձӿܴˣȥݴһңҲǱصġˡˡ
ʳﲿ֣϶кţ⣬ǳʢŲμһ۲͡
ҩɱǾǷǣɱ߽ɱǾ¥ʲôȰҩЧ˲¥׹¥
ҾͲǷˣɱɱʬ¶пܣ¶ۡϪԼůĴ±۾ݵһᣬǵȶϵϢɡ
ۼӻһ¥ĽӡͱøɸɾĵݣԼһ㱻߰Ļҳۼó˴ڵ˵Ľۡ
ϻɱԱȹӡԺı뷨
ӡȻȷʵλߵЬһ£̨ϣֳһ΢Ĳг
Ӻۼӻѱ淢ҴģϪ˲ų˵ۣͨݰλԵߣȻǵЬԼʮ¥
ȳƣ168ңЬ38룬⼸˫Ь˵еСˣġ
ҲԣСƾȵۿЩӡûʲôЬģȳϸˡ
͵ȻҪȳƣҪǽȻʮ¥ܶͷˡ½ԶЦŽ͵
ţûˡûȾơЬ󲻴ܷҪϣҲܹ㡣üԺۼ칤ģʲôס˽ţûзƤм
ʵҲûָǶ׵ɱɣֻǲϣҵˡ½Զܷû˵꣬ϵĵ绰ˡ
ͨӴԱĵ绰߮·ʲô𣿡
λʧˣǸԼʱļؿ̫ܲңҹģһƬ·˼ܻ
ˣǱ߽ͨ·滮ôңҵʱ䡣߮ͬʱźüĻϪͶϴı涼ֻ˸š
Щʱˡ½Զ˵ţվߡ
ȥϪʡ
ܸȥܺ˼ǹˡ½ԶʼشǵĿɣܲÿĸĸһΡ
Ҹһȥǰ飬īվ
ˣҪר鶼ˣҴɡ½ԶܾܾˣҹţһĻ顣
˸öʬʲôˣץʱȥʬ⡣ϪһǼһˣȫȻû˸սݵƣ
˶æСƬֳ̣īڶ⼸鹢ڻ㻹ִ⼸飿
Ҿáīԥ˺һ󣬲ſСʣǲʵ飿
ţСƵʱûеĺ壬īҲûлش

ĸĸεļλҳ˺ܶ࣬ϧҳҪ˽ʮʮŮӵĴѧǺѵģǱˣҲԼŮûκ
ǣ½Զ̾һڻר顣ԸļǸѹյԤôҲˣȴʲôֹˡ
̫ʱ䣬רʱ˿ĿᡢĻȥˣֻгīڵ
īҲûţ뿪ʱæһ˶ŵĻ֪ڵЩʲôеֻ˭˼䡣
ˣ鷳֣ˡһֻʱ䣬ӳԣ
ôһգī涼ݲ
šīͷϵһ£һ𣬶߮ӡԱȽҪߵ΢Ȧ¼
ʲôŵ𣿡½ԶʣЩҲɨһ飬ֻ˵ȷʵɱ
ûСīҡҡͷһҶЩ罻̫˽⣬ȥѧϰһ¡
½ԶܿҲǣīô붼ŪֵˣרԼīôǹ֪
߰ɡһ䡣
šīر˵ԣؼҡ
īѧϰǹִǰƵĸش󰸼ƽʱڳϣΪԵòƣһЩ㰸ϸڸ½Զһģһ仰ûֻʱֻһۡ
½Զܿ΢ѧϰ΢淨
½Զ֪ܲ¾΢ûйϵϾ߮Ȼر˽׷ŮҲǸмˣûʲô֣Ƿһصú
ص½Զ˺üֿζˮȸīõĴҲǡƽʱܡ
ʵϢҲҪڡ˳ī˼
Ҳǡô˵ī˼Щʱ䲻ˣڰûиʽеĽβ˵˻ġ
ǰ½ԶҲ̾һȻ֪˻ûзжֻΪĳԭݵͣ°ˣҲڲֳҲѰҺʵĿꡣ
ϢƬ̣ȥ˶һһ£صֳīڿϣƽʱʱӦ˯ˡ
֪īǰĻȥˣͼһԼϢʱ䣻ǵΪӽţ˯š
ȥī俴龰кīȥҡ
ôˣīƵظ˳ƴһķ䡣ãең㲻ϻҡ
㷿Ĳ÷ѧϰѧϰָųī֣Լ̧˴һߣҲҪѴͷǽϡ
ǽǱǳī
īסˣһŶְˡ
ôⶼǸŴĺλãϾ䷿ȻСЩ𣬵ǶԳƽṹԼڴűߣŲһʹ򲻿ˡ
ʮ˴ֹīûΪԼ⣬ڳϣԽԽڡ֪½ԶܿҹƻģֹͽͶûáο½ԶҲ
ͦãʣµҾԼɡ½Զ֣ñʾ⡣
վһᣬ½ԶЦһ£лл
ǴųϿҵıлģ˵ˣ˵Ǹ뱻ܣǲҪ½ԶܿڵĻȽϺá
ӳ½Զܵķ䣬ЩҪһյҹƲ˯ŵܣȫû½Զʲô
Ŀߣ½Զ˿ƲסЦݡ
īĸлɬдžнָһֱ¶ԼƵŵδ
յСɰöˣöˣǱöˣ϶˳īµĹơ
ֿɰʮԺɱīͷܳ䣬ڿ﷭˺һᣬȻƮſڡ
ҵֻ㴲ͷīվſ˵ſ򲻿Ͻš
ǾͽðС𣿿Ҳȥ½ԶܺЦؿ
˵ôȥīһ䣬ӹԼֻ˵һллٴˡ
ղǿɰǿɰƽ


26 Case 2-9
һȦŲ鷶Χ߮ҵŵǰֳĿɳ˼ϤͨصĲãܹܱܹļأôһЩ㲻ģӲͷƤȥˡ
½Զܺͳī칫ҵʱ򣬲ΪĺȦǸ˴ܡ
ҲҪǸϽҳɡ߮ſûǵ˴Ƭ
˿ſֱ֣ǰѿдϡܺ߶ںţȷʵϪ˵ںʲô̲衣
Ѽǰ߮ҵһɷܺڱʻļءʱҲſ֣Ϊ컹ûȫڣ˸īܺȫں˵Цȷʵʶ
˵ǲʶһ˺þá߮ܽûҵǾȥľ۲ˡ
ǵϵǼٵģʵʩɱ˼ƻһ·ȥʧһͨͨ·ڡ
ûŮֻüۣܺͬˡֻаʶбȶԣûеóʲô
˲򵥡˸˯ˣּ߮Ͷ빤ϴηҸļأκܿҵϲֿŮ
ûϴûע⵽ɷҲ֪ǲǰѷ˺ߺ
ȻǱǵϣڡƬӡݸ½Զܣȵز²һ䣬ÿɣ
Ҳûпܡ½Զʼ磬ÿϽţ̵٩һ䣬㿴ǰϣﶬһĳ
ʲôֻ˰ضԻչȥһۣüͷ෴Ҳô˵ģ㲻Ҫҵİǡ
ܽһ£ҵ˲ַ˵ټʱûסַ
ô죿ȥѲ飿߮½Զܡ
ȥɡ½ԶӦһҲ벻𰸣ȥʧ·ڿǸѾǳ΢ĵضˣ˵ΪͣˣҲȥ
׼ͱɱСƺסˡ
ǿ΢СƾԼֻ߮ר鲹ȥҽƹĦϪˣţ
ţҶȥ
һƵ΢ϣƹ㣬Լٶɢ
ƵԺͱ˴˰˵ƬģװֳƵͷϵǡȾǡÿһܺˣλ˸һ顣
λߵݲŽԺ󣬳µ飬ݶûǿֻģּһһ⣬Ǻϴβ˼̶
Ⱦǵּ˸·йƻյ˼뵽ⳡۿ
϶תˣһڷؾȲתһȷ١ǲʲôƷԤ档
ǱߵͬҲˣ˵Ҫִˡ߮һ΢ţ½Զܡ
ţ촦һ¡½Զܵͷһ£ܲҵƵķˡ
˵ˡ߮شֻһ۾ȥæˣݲҪĵ顣
Ͼŵ㣬߷ֵʱ䣬΢ʼֲ´ȺշתappĸСʱֹסƽ̨Ĵ˽¾Ͳ˵ˣ˵󶼻óġ
տʼûãīĵ绰ˣһۺ룬վ߽Ѷҡ
ûмīĵ绰ҶؿһۣīٶҲܿ죬Ӿ͹Ҷ˵绰Ȼ˴ҵĺģֱ׵ظߴңҰִġ
˵ʲô߮ʡ
˵߶ȹע뾡ưī˸ƽʱƾĵ绰ڿøˡ
ҪǲưҪдˡ½Զһ˺šҪ׷һɡ
ڴȥҳ߮׷һ˺šվһʣµˡ
ҲȥҲȥСһӾˣš
ɣһ׷ٵIPҾ͸߮һȥңһѳͣڼſڵġīҲӻˣҪȥ
ȥͦϡģ½Զܲؿһۣû˵ʲôСƷɿسר飬ӳ绰ϽЭ

Ȼƽʱ½ԶܳЦ˷Ѿ̺ʽ浽˽ʱ̣ҲòַŲʧ·ڵıǵϡ
ķٶȵѾˣжپԤз˽ͻȻŲ鲻Ⱥĳ
ϽɳҲڰæͶңһٳ֣һᱻץš
򲻸ˣ컹ûڣ½ԶܾҵͣڽӽĻһ³Ȼ˳ǻǱˡ
һʱ֤˳ɼ˼öָơͷԼʻ·Ьµĳ
мƿһ̲裬ûȥƻ·֡½Զһ£ֹһ䣺ȵĻˡ
ô೵ˣȻˡСû˼ڽӻ
ȵĲˣ½Զܻڳҵһ֧üʣʻҲһϤˮζյװ
𣿡СʣٷֶҪ飬ǻٵһȣûָԵ
ֵһףԷƵܿͻᶯ֣ǲܶȡ½Զܻش
ô죿СҲһȦΧĽȥ³д¥תת
ˡ½ԶҡҡͷŶϴ˹ȡ֤ԸţҴȥΧתת
ȥСһ㶡
߮û뿪ǿ϶ͽˣǻ᳤;ҹ·ˣϤ·Ҳʧֵʱͽ̫Զᱻĵġ½Զܻش𣬡ǵǿ򣬾ôһߵСȥתתһʲô·ء
ǸīȳīװĶô೵ôֱʵˣܲסĸƽɣ

ɳΨһһƬ¥̣ٺĿƻýȺһţ½ԶС߲㣬һߵСſڡ
СſҪ˼أ㿪ʼ󲥷ţܿҵˡ
ͽ߽ģȻʵʵĺͶϹƵһ¡һ£ܿȷ21202ס
ȷ½Զһ顣
ȻȷˣΪֵطķжãӦ˵ָĻķжãԽԽˣǻûôԸ
Ȼƶһϵ˲ԣϾǸո𲽵δУҶһƬĿҪˣзסҲԸһ
ллһĳƪۣ̺Ԯ
һصǰ֮ŲɵԼȥ֪Էûֶһǹڼ
㣬ǰΧӷڵĴ¥½Զܻҵ·š
Ӷû˴𸴣Сƺͳī¥̨˽ȥشȷźô򿪶ˣ˳ڣ½Զܿš
ûˣ½ԶһѱʼǱԵ¶ȣӷճȥûáѾʱˣԼˣ
ҵ¼һԣСƴ绰ȥԷ˵һŮǷ˺ͬͶԷĵ绰
ͬʾ֤ţ鲻ˣαġСذԼ˿ûڣҩƿһӡ൱฻ۼĸСƱŻȯСƬ֮ġ
С΢һۣ̲ס²һ䣺½˵öԣǸֱʵˡ
ĻƷûб˵ģﵽӵ·ҲƣиСļҾû಻ˡ
͵һλܺ˲࣬ҲǸ̫ŮӴͷƵĳҲǸŮֻƽ嶼ˣֻеϡ
û뵽ǻҵɣ߮Ʋĵԡ
׼ƽ⿪룬ԾͻȻȿ׼εصʱ򣬲ŷѾԷˡ
ܿڲ̱ˣ֪ڲж٣ָܻݣֻܴȥ˵
а½Զܿһۣü
㲻ϣҴȥָܿݳ߮мغһ
ʲôã˵ӽ䴫˳ĮǱ׼Ůֶ˵Ůİ
ǶһСƶͳǹˣŷֻͨ䡣
ǲ֪˭Էֲһ䡣
½ԶСؽӽǸ˵䣬úõĲţǸģԲ֮һͻԶš
Ҳ֪˭˵֪Է˺ݻȥҿ϶֪ġ
ţҶһ¡
°һָһСƱɷ֪ղ񱣬ЩôһС


27 Case 2-10
ʱүģɳʹϺһһŮеţַǳ˷ܡ
ոֻͨķƴ룬½Զܶ˵֪ģҪֲ߮صļأӦ½Զܷġ
ԼѾˣֲ֪Լж군ô군Ļŵġ
벻Լô¶ģǲı¶ˣõүֻš֧˵ĵ˻ֳҲѡޣôᱩ¶
үȻڵǵǹֵ۾ǱҲûϵϾõĲԼôôֻҪûץݾ·ˡ
ү˵öԣԺ˷ܣӷãӷܰ㻨ǮƽεüꡣֿƲסԼĿ־壬үĿ̫ǿҪʱһҪ棬еܹˡ
˵ãԷŸ١
׼һУﳷѹĵĻҺͿܣţսԼֻ
½ԶҵһǹŪ顣
˵ϣĿڴһ΢⣬ͳһۣٻظϵ
һ׼Ҫ˳ˣⳡϷû趨һҪˣȻҪΪĿˡ
ԶˣЩ˲תѣתѹתѣܶҶ˩ɳϣõսôѲ
ʲô࿴һۣһˡ
Ƿ˿ڰɡʲôһ䣬һӻˡ
ѰܹĹߣԶһֻϣѹϤСֽ
Ǹɣʡ
ɱ˰ɣʱ˻عһ䡣
·ӦĻͻȻһֹζտʼֻе̱ǣ۾ɤһ
´ҸˣһţڼȽŵ״£ƺжٶȸˡ
ιȥĹñԼĿڱǣŴһιȥӽк˿
ʧȥʶʱһµˣߴˡ
һˣһڳ˹ȥһ󿴵⼸ȥŮˡ
ŮˣǿҪɫȥˡţʧȥʶѾʮСʱԺˡ

½Զܷʵ̫ѣԴң͸ȷһ¿ļףóȵ㡣ܱܹؼͷȦ֮ⷸ˸һָϡ
ֵܲ޵ģû취ıһ˵˼άϰߣÿ׼һ¡ĵͼһ㣬ȷλãȻԼĿ档
׸·Դӵһӿʼĵطܿȥ
˽ҳô࣬вҪͣѵĵϵС˺üͣƱһһǻûмСʮа˾žһηĵص㡣
¶Сֻûôױҵʵ̫ˣһԸߡԸϵСǰͣʱεĵݼһ飬ܿͰɸ˳
½Ӻ˼·̲߮סƣָҪԼ޸ԣûдʲô˺бͨ¼ģû뵽Ի̱ţѾȳˡ
ȻеˣҺûг
ѼԵܺҽԺ½ԶͻȻعŤͷһȣīأ
ţҶһ¡
ī֪ʲôʱѾ˶飬ȺһԣҺ񿴵ˡ
½Զܴ绰ȥīҲûнӡ
ʲôʱʲôӢ壿ֹһ䡣
ϸһ£īһֱûô˵ҲûиһҳⲻѰ֪ǲǳīʲôֻûи˵
ǳԺ󣬳ī˵ʲô𣿡߮
ûУһֱڿԼĵԡ߮ش
ֱǴնӣīûг֣Ҳû˵صר飬½ԶʵڷĲ£˳īĵԡ
īĵԺķһɾʲôûУʷ½Զֳܷīһϵݣ½΢
ֻһ۳īļ֣ȫˣ򿪳ī֪ġԶ¼΢˺ţһ΢༭¼˽¼
һʱר˳ȥ˶һ
ΪѾǳˣܿͻ⣬θīϦദûзֳī쳣

ھƵ귿ţī϶ǹڶվţ˶ûīûǹҲĶ֣֪ԼѾܲˡ
ʵ뵽Ǿˣ˵̫ˣˡСѹԼĿ˵ĺ񡣡
ûƭ㡣īûסȻڷҪģôܿĹƣǲ飬鲻ôдģĹ־
ǸСϷǲԣһĹ־˸˺ţ˵ԼչݵĹҪһչ
黻Ĺ־īȻó罻΢ʱܼ˺š
ҪҪмõĲɣֻҪôһĻ𻨣ͿԲչΪݵԣһǧ齱
ٰԼĺüСתԼص׷ǺǶ΢ʾԺĻСǽ
ϵĶ׼һǧˣ죬ԺյĻױƷͬסһ
ɱˣɾĿֻ¼ͨԼúܸɾСźܶ࣬IPҲαװûô׷Ǳ˵Ĺͬѡ
֪ܻģŮ¼ѣô챻ֻ֡ϣϽһһġɱֳ£ȻٻݣĽңꡣ
īǸʵҸŮͬѧ˸ùһѾֻлݲݵ΢˺ţⳡĹ־չȻ
ֱӱʾμӣҲǲμӶѣĴɱҪ΢ԼĹ־
һ༭˺ŵ΢¶˼ȻǱ༭ģΪһ༭ȥģһͻȻʧȥϣҪµ˺š
ˢתƵָϢˣǲǼɱԼܼܲ룿
˵ԣҪһսپԾͰڽ
ϣīܾûмһѰˡ뿴ʮʱ򾿾ʲô
𣿡߬ȭͷųīСһ㲻ƻīļҿһ°ɣһҾ֣罻ҵϷѾˣҪˡ
ȷʵӣȷʵԼȤ飬ȻͲô˷ˡ
ī̧һǹʾҪ֪˵ٿҪҪŹ㡣
һڵײķ֪ʲôҲҲҪҡʵػش
˭īʡ
үҲ֪˭ֻôѡشһ־壬Ǹܽǿˡ
ϵ𣿡īʡ
û̻ش룬ЦݣҲñ̻ңһ¼Ͻˣһ߳ҲᱻŪĸһܣپҪҪһȡ鱨ô
ŬԼ˵ùϿˣС˼ĻᱻүʶƣʵڲȷԼݼá
áīȻӦˡ
Ȼ˺ƭֱҾ硣ѹϲչȥյīߣһ֧ע˽ȥ
ܴƤ˲䣬ҲƲסԼǣֵֵȷˣīȻⲻûһ䡣
Ϊ˿ī飬עһģʱīӡīƽƺʲôû룬ͫﻹй⣬ǻŵġ
ͬһʱ̣ǹڴը𣬰ѻ涨˶ķ
һָҪûܰһ볹ȥǰѪɫʹһ󱻲ǹʧȥʶ
³īԭأûܻͷǰһڵȥ


28 Case 2-11
½ԶܴӴڷƽɨ˳īһۣ֪ԼǽŶһ㻹߶һ㣬֮ڶ
¥Ҫϣ¥¿϶бǹΧȺڣϴѿһжڷ
֪ʲô룬ȻûгȥīҲоĪԣڴߣһŻ
½ԶʱһԼ˼·úʬſ˵
֮ǰҾ;ˡüīѳīӵק˿ûΪǰºͣʣǲ
ʵĲѶӵжġ
īȫվüקϰڵûпȻ֪֮ǰʲôʱ򣬵ǻشˣǡ
˵Ҳûã½ԶܸղŶˡ֪īΪʲôıˡīվרſھĮΪ죬ҪҸġ
ֱȫԣīܾϲ֡
ΪʲôʡӸµڽ̣ûܵóԼĲ롣
ûΪʲôīǣƽʱö࣬Ҳܷܣ·˵Ĳʲô£ˡ
вȥųī
ǵȻǿġīȻЦݣ̧ͷû֢ûɱҲûԲ䣬õġ
ֻҪҽ½Զܲɱ⡣
ǵȻ룬ȻôܲעīƮƮƿߣСҽѧˣû֢
½ԶܻûмôԱĳī֪ΪʹǱƻ˼ƻֻʵ飬֮ܶ鶼ǵĮģܲͲ
ǳīµ࣬ɿī󣬳īͿȥŴأͷЦһ£Բ½ӣ鷳ˡ
½ԶܾԼǸƢ϶ϧԼǣֻԶһ㣬ƻֳ
īѾŲ˽䣬ϥŵ棬һѵȫѪףǱز˲ԼϵѪ

ר鶯Խīص仰
ϽɳԮúܿ죬½Զһ仰ȥָӷֳˣǽվѹԼѣκͷθ̧ͷֻܿҽ˫ȡ
ûԼܻᱻȫƽнؿǽվš
ֹܲһ֪¶ȥʱСʱԱһˣ˵ʵ˵ˣڻ˴ʵ֮⡣
½Զܰ¸ˣ½Զܱ
ԼӦðᵽ½Զܼ½Զô鷳ȷʵûҪʲôӰֻᡱеͻȻ
Դˣ½Զܾû˵ѣȥ̽½Զ̬ܵȣСܵĽǺܶ顰ʡǡʡ
һСƽˣŸվڽ
ôû°ɣʲôСȫȻûзյĲԣֻ½Զ˵˸ţŵϵͲһһէʡ
֪򾲼شһ½Զṵܹ֮̂ڣеۣû¡
һᣬһгĻȥҽԺСưŵ
ţûµģҺöˡһ䣬ֻƽʱƽͻЦݣקˡ
ȻСƾͼȥæˣûж롣
Ƶ﷢İԽնԽáôˣǸоֲҶиԷæ飬ûпͣġ
оһ˿࣬īƵȥһ½ԶܾͿˣš
ֻȥ󶡳ˣ½ԶܲŴ򷢶ȥҽԺ
ôˣˣ¾ܶԾ
ȥҽԺˡ½ԶܷԸһ䣬ֻԶϷģ˱ߣܡ
š½Զû˵Ͼûжʣذ͵ҽԺȥ
ϵҲ̣ûʲôҲ˵ʣֻонţųĳˮ

ע굨/һҪȫȥʮа˾žȲ
ϻûʣ˳īһƿˮȻ͵ͷֻȥˡǳīԺԼͲסεգ򶡳ϴ˾仰Ҫ½Ҳʾͺˡ
ܵģǼһ￴ְ˵಻һɳӡϿһۣȻһЦҲһҸһܣҲ㣬㲻ңͦõġ
šͶ֪Է׻ʲô͵ܣǻ඼˶ԷĲһ㡣
½ԶһֱæҹԳԺˣֱ½Զڲ½Զڴߣ͸һۿľ룬ֺŲԼʹߡ
Ȼȥˣһµء˸ˣ
һԸ˵ʲôڡıһǸ⣬ʲô԰ֻб졣
ûɣеջһӽ˵ףٻزͷˡ
ΪǸõĻᣬ˭㵽¥ôߣ½Զܻſڴ͵ء
ڣ½ԶҲڣɺʮӣڰͶˡ׳ʾ䣬ûҿ½Զܵı飺ʲôʱģ
˵ʼ½Զܻش𣬡ұŰɣȷǹ
·öָ߮Լīһϵ΢˳˳ī˼·īðʵĿ꣬ȥ׳
ǵĳīİΣ³īһľŸģǳīѰ·ֳ
ۿīǹȷųīһʼˮɱⳡ汾˽ܣΪīдġĹ־Ȼܿͽˡ
īдġĹ־Ϣ￪ʼܸԼֹͣɡ
رӣˣǲǾ׼ȥˣ½Զܿųī
īûش𣬹һᣬ׳һ󣺡ɲԲҪߣΪֹҿ϶Ŭÿһ񡣡
ֲȥĶ׳ӢۣӦּų򡣡½Զؾܾˡ
Ҿ˵һѶȥѰˡīǿػһ䣬˵⣬ȻһСүɰ
һڳīͷϣҡ
īͷֺһû˵Ҫѵ˲ףߣҲɱģԲר鱳жԱɱ
ȥȥô䣬½ԶץסŬǿص㣺Ẓ̇һҪɱ
ҲŻ̡īֻǰ䡣
½ԶܶˣҪѰɱĬƬ̣ǵȵҽǰԺ
ؼҵ·ϣīٴֹû˵󷭿ԼͨѶ¼ͣһ
ƾѹңҪŸɣҲܲˡ½ԶƳһۣһûϳȥ̼ҡ
ǳḭֻ̄£ͷּһ󣺡ˡ
Ҳ׼ǡ½Զʼ磬ͣҰһת⡣
⼸춼û˯ãһ㶼֪īҲ˯ţɴ˷ݵ⽣īڲ϶š
ŵ󣬳īױƻ¿ӣʵʵǸˣԲ𡣡
ʵⲻסīʼԼǲǶһ̫ϸˡ


29 Case 2-12
ˣġ֤ҲDNAû⣬Ǳ¶ˡǮдŲȻһСһСʵ˺תɾ˼¼Ҫܻ鵽ġ
κ棬22꣬ĸ죬衣ûãΪְָܲСײǣԼҲɱˣһ֮ǰסǰҲˡ
½ԶͳīĶԻ뿴ģžɱһϵ̬
¿ϧֵͬ顣
⼸꣬˼ҡݣӻŲ֪ô磬֮ոһ߻ôһ
̰šĹ־һؼϢĽ¶˲֯Ĺ־΢СΧƹ㣬Ȼ͸Լĸ׷Ǻǣ׷΢ǴĺӣǻһЩäĿΡ
ԼĶǹϣҪĳŮĲ׶롣ÿζͣĿ꣬ʼƻж
ʵʩɱ˼ƻԺɾ˶Էֻ΢¼Щ¼ºָ߮һС֣κ˵ҪȷʵѣҪٷ̫ˡ
Ĳ֣ī˵̹ˣʱģӳ˿õʽ绹ϸ̺·߹滮ƻ
ʼͶϵøɸɾָ߮ĵԣֻҵһЩ¼ǵǵļͼүָ֮ġ
ǵһνӴһıүֻīתĶԻȷү羿ʲôλã¼Ժȷˣүֻϴ󣬲Ȼȷʵе̫ˡ
ǼͼƼ·ߣע㣬Ȼ£ŲضºˣҲ֤Ԥжǰء
ô
˭֪أǺִŵģֻҪùгǧľ㡣
ôྯԺô
治ȥˣǻԿʡ
ôƺҸȼĹģСԼľʮġ
κүĵȫǰӣΨһһκүݣѸٴˡ
үܼҶϷˡ
˿ԡ
Ҫòƾأ
ֻҪܵҾңİɣ粻ԼˣǲôãҶС𣿡
һ˲ܼŮأ
˵˾㡣
֪ʲôһˣܸܲ͸¶䣿
˰ɣ֪̫಻ȫҪ뷴Ըһ֯ǲܵġ
үıķǳȫϵκҪΪԼѰ󱣻뷨ûµģʱʱļѧֱʼ֮ǰŸ硣
ȻȷүĵλЩ¼ǻǲ²Ļ澿һˡ
үͼʲôأСƿյ˼š
֮ǰǸ֯𣿾˵ɱԱҲйأôתɱͨˣ߮Ҳܲ졣
˭֪ء½Զ̾һκΪ֯ˣô鵽үʲôˣûջǿĲµõ
үǲζȷʵˣ߮ʡ
Űɡ½Զ绰ʮ꣬˵ʮǰͳˣӦòʲôŰɡ
ī𣿡Сʵе㵣ģһ䣬ˡ
Ϣɡ½ԶֲõŴҵ淢һ䣬Ϣ֮⻹Ҫʡ˭һȥӢ۵ģ
㲻Ҳһ׷ȥˣûǡϪ²۵
Ϊ̾һҪǵȴһȥֻܾܼһʬˣʮ𼱣ҿǿԼĳȥģܲܵŴҵųɡ
⼸ôˣ֪ʡ
ʡεذڰ֣Ŷĵ٩飬п˵
ղǸٶȿīڵľƵ꣬٣ֱӿ12֣ˡ
ǿԸͣԣƫ

оգ֤ݽ᰸½Զܸī˿ͷ֡ʡһܲд֡
ǿͷ֣ķǳͬȫûʲô壬ӦΪԼĳ嶯ʡר˸ǸīһʱϢûжʡ
ǰæ֮и½Զܳףյʱ򣬴ֹ˼䣬Ҫǳīھͺˡ
½Զ˴ңҪȺ£ҪīѹúϢһ£Ҳú÷ʡһ¡
յ˳īܵļ֣һڹû֪ҪôԸִļһ
īڼЪ˼죬ֱǸβĹģˣ磬Ϊջ𣬵۲죬ˡ
īţ˵Ҫҿīȥˡ
һװ壬дϣıǩֽܳˣķǳġ
½Զ֪īڰѾˣ湤ʶȽûī顣
żӾɢɢû֣ûȤãҲûжʲôִī·ѾҪȫûҪԼӶΪ˼
ܳһˣ½ԶǼͥɵġ
Ȼû취һ飬ֲŸ·ѣʵ˺ܶڳ̼ҵġԡ
˽ӣ̶˶ϸĶӽгݣҲǸѹꡣ
ͬʱʶֵģΪûԴһģԸر𣬺з
̫ųӶ޿ڵУִŵ˺üˣһͦģӦòŰһԸһֻǻһˡ
˭ϣ裿
ˣгҰĿɲֹǣ˽ӾѾӰˣԼ˽ӺһѪ𣿡ѷʵܹϵͦõģҪǺΪֵַˡ
ҲҲǣεֹͣ˴ֱӺһҽ
ҽīһ磬ǡȷʵû֢߿ʵһЩ˶Ȥ
īóװҽīɱܲܽмС
˵´̼ī
׷ѾˣҲ֢ûг챻ָĥֻǾһôǽˡīͣĹģҪôò¶ۼҪôȡҪôһܾ֮;Ȳ˰ɣ
ʵ½Զ޷ֻͣ¡ս̶֣ˣüֹ˵飬ֻҪûе泳ͲʱȽϺá
Ҳǵһο½ԶƲطգǰʲô⣬½Զﶼӭжġ
֮һЩⷳ˺ü죬½ԶĲɵߵңīվſڡ
īٳţ첻֪ȥˣú
ˣʲôʱؼҶû˻ܣīһվſڣţ֪ʲô
ˣӱǰıӰŵһ
šīͷһݣԥԥסըҪ𣿡
ΪīЭģֻҪī˵īͲ
īˣԱ˵⣬һУֱ
ӱ˿ֵݸīȻһᡣ
ҽ˵ٳЩ𣿡ǵҽĶ
ţٳˣ㲻ǳһ𡣡īЦЦͷһ¾õĴ
Ǽٵģһִϸ壬Ǹ̲סҪԮ֡


30 Case 2-13
īְϰǰһ죬½Զܴȥ˳Լѧϰѧ꣬ٴѼջˡ
°ͿˣһҪ޿Ŀһء½ԶܰԼչʾī
šīͷǸԲ𡣡
ǸúܳϿңΪʵڸϡǻйˣī·Ͽ60̫̫Ҳûʲôѹڼٶʻϰ߷ڣжӰȡ
֪˷ñȽأҲÿɡ½Զڸʻͣ޲ðŰԼ¡
ĸ̡߲ͨī÷ǳѣñֱơ
ҿˡ½Զܻɳīֿһ£׵⡣
Ҳûа취ĿĿһûϺţ͵ǶԳī˽Ѱĳͷɡ
˳īһ˸ʳӭᣬ½Զûֻīʹ˸ɫóīúüŴҶĹģԵ
ī˵лл˻شһƬرĿ⡣
½Զܶˣеģִûб䣬һʱ᲻Ѱƻ
һʱ䣬ѾĹ־Ĵ󲿷©Ϣκȫݡ
ǲһ¼ݵģүֻԼָص㣬ûдҽԺ
￪ᣬҷȥݺͻӻŲûа취ԼĹ¶кͯӰ
϶֮ˣӻŲûԽԽǷϵķȥˣߡһǮ͵ʱϣһꡣ
Ӳ鵽Ǯ˺ţǮ˺üΣ˹ţֻ֮ܲ
ԼҲԽԽ裬֪ΪŲⵣǣҷԺѿգǸɱΪֵģ
˵ǲǸȥҽԺˣôҵôáûĵҽԺϪ²۵
ҽϸʹǺκ棬һΪҽµ
С֯˵Ҫ˽ҽ½Զܷǰǿǻǹƴġ
ţ14ǰըһԱĳϸ͵
īһֱû˵һʱͰѰ¼ˣ󲹳Լıʼǡ
˵ʲô½Զʵʱʳʲô𣿡
ûУܵ˺öشʵⷽûʲôҪġ
óô࣬Ȼ½Զȥʬˡ
󣬳īκֻе;Уǽӵһͨ绰¼õĵû
ү𣿡īʡ
ǡ½Զܻش룬ЩϡŹֵ˼άô˽⣬ܲܶԵ粨ʲô
īȻĳ˼˺һᣬҡͷ֪
һҸȼĺڶڸʲôèץϷ

Υļ尴ʱ°࣬ڳϵȣһϪƮƮĶȹ˳ţȻ˴׿㣬Ҳġ
ⶡϿùģСƿҲͦġ
ҺŶΪʲô͵͵ϪȥԷʱ򣬲ԴǣԶԶϪϳ½βͳԷˣҸоʧһٴ͡
¡߮վԱ˵
ţСŤͷ֪ΪʲôͻȻ͡
첻С𣿡߮ҲһȻͬһܱԼؼҳٶˮȺðɣ
ŶŶСһˣС½ӲǳԷ
˰ɣ⼸ҲĲɵġ߮οһˣҲû㣬Ҫ˧һСꣿ
߰ɡСƱЦˣˬļ򣬡ơơ
ֶ棬ȶůʱ䣬ϪȻڳ˹޿֣һģַˡ
첻Ůװ¹ȥˣϵ٩һ䣬šһ³ϵĿյť
⡣Ϫ°һ̨֧ųһѼٷ
̲סЦһ˵òæˣȥֵģ޷ô죿
߰ڶůôСԣҲԡϪش𣬶ԼĿʮ㡣
Ƕһţ˸Ĳн֡
³ʱϪͻĸ첲ˡٽأǰһεĹ˿Ͳ٣·ϣǹ۵ġ
֪Ϫ²£ѾĵϰˣĲᱻϳģϪʱŮ˻Ůˡ
͵ˢſϪԵʲô̶Ϊ
˵ʵŮѵĻ𻨣ϪʢǰⶡһԲˢӣ͹ԱĽˡ
ŵԵŮѣǱСأǮײ
ʱϪͣˣͳֻϺӰţһŷһԼȦ
̳¥Ĳǰŵ귢ͼž͵ˡ
һЦҡͷȻֶܵķ꣬ĵĻĻ⡣

ֻҪгСͷ֡
оλСĹϵ̸֣ͣ˵ظ½ԶܺͳīˣֲһˮȣŪ˵˶һǳ⡣
īڰŰ꣬½Զϴ˸⡰ŨĽշΧˣǰɣҳսĹЧȫûˣ֪һ̾𣿡
ٽм¡֣һ㲻¶࣬飬С겻ôУҾ͹һҲȥȥˡ
˰ɣ˼ҲҪڣҰͲһˣϸ¸ҽڹ⻶ʥûҡ½ԶܱԹ
ô֪пգϸмˣְ֣һ䣬㲻æǰҲٻԷ
ǰе⣬ڰʾīڶ½Զǰûôϲڼ
½ԶҲīī̵֣˼ûнӻƽʱһװɵЦЦ
Ȼȥˣԣīһ㡣֣̰ʾߣԸ³Ķռ䡣
šīɵصͷǸֳ˾ϲӡ
С֡½ԶĿ֣ԶȥţȻزӡ
īҲӣԼٶƳһۣС֡
С֡һ䣬Ȼ󲹳Ȼ̫ûҿҲû㣬Ǻܿ־ˡ
īлûжԼܵ˼˸ˮȶס죺Ե㡣
ıĿԣֻҪ£īͻ»ȥҪīȥѧһóīһ̫ȭʦͲµĻͶˡ
½Զڻﻭˣߵ̨ǰشХıŹɵĻˮīӾζʱһơ
Ӿƣīˣû˵īҲûпڣʱضš
ˮ浴͵Ĳƣīÿɨһۣīоߡī³˿еĿһӳȥһӾرԵˣ˲
γīûйչʾԼҪöĻˣо²Ҵ˳īǸѸľ񲡣ǲʱܸоȻĶߣ֪һһǰôôˡ
Ҫ˸һԽôһһٽѣ䲻Ҫīһظкصˡ
ѵë£ѵ㣬ѵ£ˡϵıһһ£һȾȥ
ԶīˮЭһСƬˮڲĽˮ
ɿűӵ֣ˮˮ渡īڲԶĵط
һԼͷһ֣
áīͷ˵Ӿ飬Щ
ֻpartyװӾأڳī֮󣬵һá


31 Case 2-14
ллأл粻ڽڼշ¡Ϧרżˡ
ڰ칫ҵʱ°࣬һһ·ӵİ칫ңҫˣ޲ñȾֳߵö䡣
½ԶӰ칫￴ʱ˵ˣӴؼҴҵˣ
˵ҲҪ극ôб̬ɱ˿֣бһۡ
ǿɲңǲҲӦץʱ˼Ҿˣһ˼ҶϺзˣĴŶûҵҲظһۡ
Ŭءһ䣬Ĳ뿪ȣվԺһڶ磬ȻԼĴⷿСȥ
īߣϵؼȥˣôҪؼҹġ
½Զܿȥʱܽӵڹļǡ
ûָмҿɻأTurningҲЪҵ죬ԼһĹ¼ҹһȾƵģͽ㾹Ȼˣ㻹ŽһһһӰ
ǴһߣøīҲã֪ǿīסʲô顣
տͿ֦չ귢İְ֣ԱվȾһͷ췢Ľͽ𷢱۵ĽһӤһڹ㳡ϸĿ
Цͣ˳ȥӭǣĵһ仰Ȼ

ôȥϰࣿ˸ۣԲȫҺˣżһ
һ˻ؼңȻڳϻǸ˵ģܱû˻á
Ȼ󲻳ģһңǾͷ˳īĺۼ
ˣûأڳīſںۣкӡ
ǿɲ࣬ûζ½Զ̲ס²һ䡣
йŶҲ
ûйء½ԶܷˡҶ˼ǰһסģʱȽϳһ㡣
ʲôܲǰǸʲôˣʡ
룬ֻ﷭Сĵĳīָ֣רˡ
һը˹ڿǹŮ˾һɫؿģһ͵ͷãرáīϸɾʷˣҲһˡ
ɣѾϷˡĻˣ˧
ֱжϲɼһ㡣½ԶֻЦȻǣְּ֧֧֪˭𣿡
˭½ʡ
гĶӡش
ᡣ½ְ˴ĴָףȥɣҲۼҵչģ·ˡ
ǰʯͲˡεؿһۣӦһӲ׵ˡ
ʮ˾ʱôףܾǵ˼ͥ洫

һǷż٣ϰ඼ۣ½Զһ˵СҪǴһ󲿷̶ֵûţҪ߶ȡ
ʱеұֵרˣǰӣ治óϦڼǱƽʱæˡ
ϾǸ˲ŵ˴У˴˾ˣڽһƬ峡ĴӰӻء
⼸굺졣½пǾרŻģŲ·Ͽżҵ̣ӲҪѴС㳡԰һ顣
˵гǲġ½ְֻһ䣬ǸֶεˣӺúദ˵Ǿͻչ˾ҵˡ
ᵽīİְ֣½ԶīڰֳȤ񣺡Ǿóг
ô𣿡½ְԧ
ûУֻûһƲأôר飬Ҵڻһ䣬ûī顣
ܾɡ½ְַʱڵǣɨڳĳ˺ܴ±ҲӦõġ
֪˵ȥֳ½Զܵͷ
ֹṩһЩ鱨½ְֻ֮ģҺʶһ¡
⵹½ԶûģϧҲ˵ʲôŵĵǵǹֵĻܣûȨޣרҲֻܿԸҪҪƾֲ֪ʼĩˡ
ӵ̾˵Ŵֵ츳ء½ְڲ²һ£ܰѵôӦҲǸˡ
½ԶܻζֵĻ˵ͷлһҪ
ͱ賶Զˣһֶεϰ֣軹ǸǸƯıʲôԸôŰ塢û˼
Ҫϸ£½Զܿ϶ϲ˵ö£ֻӦһ£Ҳ֪īʲô顣
һ̾Ҳ˵ˣȡˣӭϦӻ֣һƬƲʣһز
һڻ飬ⳡͥۻ湻̵ģ;ж㲻ϡ
ҪĹʥڣʥż١
ҵ룬ƾ벻롣һ̯
˰ɣǷļ򣬶Ըǳ˽⣬Ӱͣ´ǻѾˣҪٸЩһˡ
ϴ㻹˵Ҫĺ֮ڽֵܡбһۡ
ʼһЦ֪Լ˵ʲô˼ûн͡
բڵ̿ȥˣҲû̫˵еįȥʱȥᣬҲûҪô翪ʼҡ
īһ֣̹꣬Լ
صԼ˵֣óһˮֽ֮ǰǼŶ⣬쵫Ը˳깤
֪ī˵ĻʲôԴƽʱ׾ˣΨ͸īôλ
̫ˣһˮֽݲ°ɡ
Ťͷһ̨ǸѼеĵƶˣܿǡ
һ̨ϣҹŴ磬ΧһƬڣеԼˮ
ϲաϲðգ䰮̫īȼһĻ͹ִǿǽȣȥıܽûˣǼͥӢ̫֣̫ˣ
ͷһ۳īϲӾأһĺڿסīϲǲĸо
ϵǻԶĺ󡢺ϵĹµµ㣬֪Ϊʲô˳īȻζ
ĲŲܣһ񻯵ġ
ųīī͸ϢˣܸܲһҷװƬӡ
һҪһ𣿡һ䣬ǴӷīƬ
ȻأطţīȻ˸
ҲϲĻѰװϵݷ˳ī
Ҳϲīֱ׵ػش
ҺܺûʲôϲĶϢȥ
īһŻظûС
ͣƬ̣֪ôӻīȻָһ䣺أ
īֻϷʣһӱʵȻôˣҶ˵īİûԴȷˣûԴīһ̫ӦǸҵա
īǸϲЦݰϣ˸оκĮˣָպ෴˽С
£ϳīķţش貵ǿգ˵С


32 Case 2-15
īڴϻˣ½Զܺҹûܾɳϵ½Զ̯űļ
ҹŵˣ
ʱӦƣ½Զܼҽܾ˳ī顣ҽ˵θī꣬Ų²
ôҹʮӾͳˣʮӣ½ԶҲо˳īؼҲģûָո˷ֱů
ǳīԺ󣬷뿪֮ǰˣŴĿÿţȫر
ֻװģԽݵԽ䣬½ԶѾץ׼īˡ
ֶĹ𣿡ˣֱʡ
⡣īҡͷɣ˵Ķ޲Ͱ١
Ҳ湻뵱Ȼġ̾һ͵͵Ƴһ۳īøֳ߶˲ı׼顣
ɨżˣóīŽϴˮͬһҰᵽġ
īһ£û뵽ϴεҴܣ½Զܻͻ
ǳͳ壬ڵɫĲ֡ʵˮʣϲһֱֱ½Զ͸һС硣
ллѻԼߣŻܡ
жеģ½ԶܶҲоˣԺļᶨ뷨
½ԶҲ֪۲Ϊһת䣬ֻĿʼơ
Ҳڣϲ㣬׷㡣½Զ̹Լ飬ûԼһθôΧҲãѰٻҲգϲĸоˣֹˣ㡣
һǰ̫СܵθŻīҪΪģҪΪԷŷġ
û뵽ıôͻȻīľдϣս۾
Ѿ˱ܾ׼īûܾ
Ҳϲ㡣īӦǵһĸɾ峺·еڿڡ
ݵüΪ½Զûܣ赭дش㲻ϲңƭҡ
ϲ㡣ī̧ͷһ㹻Ͽҵ
Ӽ룬ҡˣҲʵɣȥİ黹е롣
Ҫīϲ֧ܰҲǲʱһ³ī̻ȥĿ֡
ȻīϲֹڡøСǰЩδһͦõģû
Լˣ˱ˡ׳ԼĹ۵㡣еѧˣΪ
ȰȰԼʱ׼Ӣ¾壬Ϊʲôᰮˣ
⻰һڣī߬סԼȭͷͼҧס´ûпڡ
0.5ھˣȥ˱īԲ𡣡
īҡҡͷʱίСһú塣

˯֮ǰɳһᣬ½ԶܸīƻīԱߵš
ĵò½Զܴһ³īԵɣڲ͸¶㲻˵ܵ£ܸܲҽһ£ΪʲôҪɱ
ûҪɱī־ĻҪһ
Ϊʲô½Զ׷ʵ
кܶ಻ŵɣûлŵġīشʵûʲô˵ģֻ˵ҲⲻˣһţжԸҰֵһʱըҺ費ϲңҲҵܵܽӽңүү̾͸ˣһ˽ӵֱ׶ˡ
½Զܾ֪ǼҲû⡣
賳𣿡½Զܣûй飿ţü壬žͣˡǲ˵㡢Ҳ׽㡣ö֮йأеľ׶ΧתԶǣΪ
½ԶĬȻǼȻףȫһɫĿʸԣ賳Ҳûиҹû顣
˵īͣˣЦЦǲǲӦңǱҹòõˣŬţ˵ֻ̫࣬Եҽ顣
Ը½ԶܰƻݸָԼһ˲ˡԵףرϲ㣬Ը˵仰Ҷˡ
īЦˣҧƻ졣
Цġ
īûм˵ȥŷ۵㣺˶ôЩĴ
šīͷƽϿĻĿûκ˲û꣬˾ǵԹػжأǰ󲻺ڣû˾ûˣû취ΪԼоѹԱߵ鷳ͺá
ΪûڣҲϣľֻлޣܸԼһֵֵá½ԶҲ
ֵֵҪ𣿡īʡ
Ҫ½Զͷ⣬Ѿû鷳ˣһѹ
ܿˡīƻееʣͣƬ̲˵ǶǱһ㣬ܿˡ
½Զܸ֤ܲԼûôΪ֤Ҳûãֻյīһԣŵʮ꣬һ᲻ʧȥȤ
ī˼룬ȷľģεǣĲֵãҲ˵
˵õģ˵鲻ʣ½Զֻͣ¶ȳīԸ⽲ʱ
ǽˣϧܻ⡣
ˣ½ԶΪˣҲ鷳㵱˾죬Ӣ¾ǹ٣ԴҶкô𣿡
ҪӢ¾壬ϧϧҲ롣ֵвľ£ǲذһ˦ˡ
ɡ˵ľ͵ˡ
˵Ű㣬𣿡½Զʡ
ûСīҡҡͷԼĿҰֶҺҵܵܶһ裬ҰּңҺԼİ¹⣬뿴ҲӦõģġ
ҾҲ䱩½Զܸ
ŰɣҲǡīش
˵䱩ˣĸںǸ߲εĴڣϵŰܶСҲûа취ԹԼĸĸ½Զܿص鼮óīҲ⡣
ڳī֪ֶܵͶһĸ飻ĺĮĮҲûס˹һӣܵȻ࣬ϵĸѾ㹻ˣûʸԹ
һ⡣½Զһڻ˳Ҳôµģܸ𣿡
ܡīܾ쳣ϣͻȻ˾нͷ
ǾˣллԸ˵ˣ˯ɡ½ԶûǿԼƻˣƻˣļ򣬡Ҫ˯ţ߻ʲôҪĵģʱҽطš
īκѹطصúܸɴ࣬߳ȥͻȻīקס
һ¡īס˴ӱס֤ϲ㡣
½Զסˣû뵽īôִţھ⡣
īͷļϣúջҸ֤һ°ɡ
ҹκڣԼӦƿī°ҲðֻŴīĻѻ
ҺôҲǸƻﷸ򽻵ֱ̾滰ѻˮƽеġѳͷʳīΪʲôף˭ģ
īû˵ͷŵ棬·Ҫѵ濴
Ƕȸպãīһֱ쵽󾱣죬ôǸò˵ʿ
ƵCPUһջıԵת˼ʮ롣ǿ˵Ӱ߸īദһʱˣ˵ֱ˸Ĳ²⣺㡭֮ǰţ
ˣīˣ֮ǰܲܡ
Ӱ˰ɣɴ۾ųīʵں⻰ôô˼ϲ׷֮ǰ/УҲף
֮䣬Ҫһ°ɰɡīֱ׳ҿ
ѡ˰ɣҸ߹㣬ҲôˡΪԼһΡ
һһҿءīһ䣬Ҫټһ䣬ûջ㣬֤һȷʵϲ㡣
ջУ֤ҵĲˣ½ԶܿЦãļ̧ͷɣ̸С
ţīϻա
һ죬һڲҪһԺԸвУʳī
īԥƬ̣ʵʵص˵ͷ˳̨ˣš
½Զܸ˵ĳŵĻ֮˵ƯطԺޱȺڵշתһСʱˡ
ʱ䶨ô㶨īҪһ죿óīһ°ϣѵҪһ죿


33 Case 3̨µ
ϤʳԲϤĲɫϤꡢϤͬ£еû˶ӡ
ͷĵôۣ˵ͷཻһ񣬺ְܿƻصԼϡ
һΣûͽʣ࣬е㡣
ûӦÿ˶²ؼĴƮͿ־嶼ؽͫ
ҾͺˣɹأһǺֵܡ֪ͨ
ʱҲһ̧ͷɫ죬·һҪԭ͡ˣϧû˷
ɱģʲôͷ

һǾѸٸˣտĽֵ˸ɫСЪҵҲѸٿҵʼһҵڽڸˡ
𴺽ڣԪĵֶˣٷݻһСԲΪٵδҵζ
֪ǲҲ׷ԼġζԴС᰸ԪȥǶûʲô
ǲר黹δҪ׷飬ҽԺ۸ӵʽ¼ȵȡ
ҪæԼģʱҺȥ򹤣ݵͣˣǻҪŵ塣ͻ״ɿأߣֻгԷʱ׼ʱרعĺ
ѵý˶пգʱ䣬˺裬߮ʴ벻һֽŴ̼ľõ˼Ӧ
ī½ԶܰλϼϷСڿ֣ϡϪ߮ʹųīִ߶˾֣鵱˸е
Ϊ˸ʱӦһ·ųҰȦˡ
ִ߶˾ַ·ůĿԱߵͷ͵īȻǸʵǹ֣Ϸȫûʵֻسɺкһ㣬ƤλԺġ
ûû£տʼ½ԶſαϣЦο
һֽ½ԶܵʾԶһ£ķĵˡƳһۣѸײڶ֮ʰԼϵʳȻɤӡ
ãīˣٹصϷơ˿һѾʼԺһļˡ
½ԶŵĺһѸרĴţԳֿʺ򣺡ƾֺã
С͸ǰɣûȵͷ̧ͷӭСһЦϵļƤ񣬡˿ˣԽԽˡ
ӦõӦõģһһ¶˰ݷһרġ½ԶܴЦɳӰرԹһ䡣
ⲻ㰲𣿡Ƴһۡ
аӣ½Զܲʡ˵ȷʵʲôӷˣѾưˣרûʲôϵ
Уġѵ߽ר飬˴ţµ֪ɣ뵺ԶǸСиоиоԱˡǲɸڷȥҴȥ
ţ½Զɻüͷôģ
˵ûˣҹӰ࣬ڶˡĻش
͵ˣﻹҪȥ½Զܲʡֳųɱɣͬ᰸ܾʣӦþͨͨ߸
ֻоĹ֪ҪǾĵȥϵɶµԱȫ֪ˡϣ¹֮ǰи˽⣬˽¡Ľ͵ǸĿǺеġ
ҲӦ÷ҽȥֲʬ½Զʼ硣
Ҳôģ˼ָȥĻһ䣬ضôʲôͷе˾Ϳʼ͵ˣ
ǿɲҡ½Զæ֣ȥģֻҽѧ֪ʶȷʵޣҴϪȥ
˵֪ͨˣͬʣɵ㡣˵ţƳϪһۣȻ촩úܶ»ǷǳҫۡΪͲ֪ˡ
ʼ͹̨ˣ˵ȥīȷһԤѵ
ͻȻδˡϪϾܾ˼˵ˣһȥ½Լȥɡ
ôԽԽԾ½Զʼ̵õ鱨̨磬ϵһǺ簡
˼һоʲô磿İһۣǵϻоأפһߣȥҲȣ˭ı㣿
ƣпڵ𣿡½ԶܱסԼյĶߣҲΪ˾ӣһʲô˵ĵ˺ڹ಻ʡ
Ҹ½ȥɡīĿҰһٳɵģҪʲô£ȥˣҲȽǽס
½ԶһܾߣȥˡȻīȷʵʵ֮Լʲô״³īͻȻ嶯ֲȻܾóīԼӶʧȥԼĻԣǱȥˣƾ֡
һѳīרļǲͬġ
̵֪ͷǾţһ뿪ר飬һǳɣһ˵Ļᶼ
ֻǰһž͹ˣ˼ţĵӰӶˡ
ˣҪˡţ̾һ߻صԼλϣ϶ǶԷһҧҹʣָƾʶ˫һͱþѹסͷ
ŲŶ㶨ˣоҪȥʲô
ȥȥһȥءСĽؿйĶλ½ԶܱԹôȥ
ʱ½Զָһ˫ͬ⡣
ķݡ½Զʼ磬һʼƾҴȥľǳīڳҲǹֱ
ҲһǻһأϪڽһ䡣
½ԶбһۣǻֵõȥֲʶǸָҲ𣿡
ְϲ廰רͷϵôͲᶫһһ˵ȥˣ㿴ƾֽء
û½ԶܳĬƬ̣ɳϣƳһ۳īıӰʰһ£ǳɡ
ϳīҲãȥˣīﶯԽ
ʰˡīվÿʼػȻ׼Ҫˡ
ԡεظī˸ޣīǹ׵ģŲʲôɵ

ܱԤ̨磬ȷʵС£Ȼûʽ·ϣ½ԶܾѾо轵ѾĵѸٻص죬˵Ƭһ
ͨƾָĵ绰оĽϵˣԷĺ飬˵ר󰸣˺ü֡˵飬˴
ͨ˴Ҫҹ½Զܺͳīȥʰһ»ϴ·½Զܻ˵ʱװ䣬īˮ߲Ѹٴһֻʱ䡣
ǻԺȥô½Զܿīϰػ˸飬ʱֲȥһ㶫
ܿͻԶˡīЦЦ˵ºе㿪ģеΡ
Ϊʲô½Զһ㶡
ҸҵܵҵַˡīشϲܻһЩ
ô˵ܵܲЦ½Զü̫ų̼һܳһ
ֲӰϲīΪȻ
Ż˳ˮûô죬ȥµֻҪһСʱԶûеֹʱ䡣
оԼĴСֻǸСͧûоȥ
СͧļʻԱͬˣȻɹڣһͺܿʡ䣬½Զܸȷʵˡ
ϵ治ʱ򡣡Ͽҵص˵̨ˡ
̨ңոµԤ棬⵺ϱֻ꣬µǱҪͣͣˮԵ⣬Ҫ̨١
о½ԶЦϻһµı顣
ʱͣͣˮģܲˡۿҪˣʻԱҡҡͷעⱣů
ǰɣǶоˣûһױյĹ豸𣿡½Զе㾪ȡ
ǵȻоȣס޿ߡʻԱЦЦؼʱ̾͹˵ʵˣס¥ͣ˾ͣ¡
˵ؿ½Զһۣʲôоģʱȥ
½Զܻûһ쵽ҵĿﶮʵҶʲôȫϹࡣ
˳īһۣʾԼҪ˵ˣī⣬
ͬǳʳʿ졣̬оͬʱڣ󾪿ֵص˶Էһۡ
ʿģô죬𣿡ʻԱҲˣ½Զܡ
ܶˮо۲Եˡ½ԶӲͷƤش𣬡𣿡
ʵʻԱǵһ˵
ǰǸ㻯ѧģڲ֪ô˺ֲоһˮ¿̽ߵƣǸȫšīӲͷƤŰѻ˱𴦣ǵһۺĿġ
ȷʵѳ㣬иĿȥȥöˡʻԱ͵еԻ󣬡Ϲ̨磬ö˶żˣʱȥ
Ϥһ»ҪύһϡīЦЦ
Ǹ磬ô̫½Զֹڸпһ䣺ϣ˳һ㣬̨һˡ
ģоͷأԮܸܵġʻԱЦ
˵ֻһ֧СֶפһЩ豸ˮ飬ôˡפװȫѵأһǺܷĵġ
µĺ۵ʱѾ̨ѹĸоˣоռźһǣռźһǣǺܿտɫֲֲôḻ½Զֶһ㣬ûʱùͺͺΣա
ѣʻԱóȻһǿһ߸ʦͨ˸绰Ÿһȥ
һ·˳磬´ٻᡣ½Զ֣һתԶˣ̻˿׵Цݡ
Ȼ룬컹ⲻһͿӦꡣ


34 Case 3-2
֪Ƕ飬ǼɵīݣԳӭһ͸Ƿ·δһѺ֣һ㳤ļӶûУǽܣҵ顣
Ȼᣬֵ󷽣һ㲻ɬ鵫òظ֣̾Ϊ
⺮Ѿͻӣ½ԶܺòȨо䣬ĽӴڽڶ׶ΡԿ䡣
һһͣоȡõĳɹ˵컨׹
½ԶûˣƵƵƳīЩ˵īİְġ
īĿ㹦Σ˵ҽѧ̬ѧٶܽϻ
ôȤһδĲ٣ʼƮˣ½Զܺˡ
īϣһֱЦݣֿսרһģһ
½Զ̾ûܴīѧαװ
Ȼǵ൱Ƚо¥޵úܼӣǱ׼ĳ壬ûʲô͡ʵ¹ʲܱߣÿ¥֮ľмףм仹˵ݴľ
һ·ߣ½Զһ·۲һ£һ¥ߵ¥ܣ˶ʱסһ룬⼸Ƚ壻һռʵңһ㣬Ĳ㣬ʵ鶼һߵİ칫¥칫ͽӴһЩ׸ˣЩʵ鲻ʺڴ¥ɣҲ˶С䡣
һֱоҪ칫¥͸ţīŶ޺ʣȥһµоԱ𣿡
Էǰ⻰תеӲһ£λҪϢһ£
û£˶ã˵ʲôأīЦ
⻰ˣУСǰȷŹȥȴȥɡ
½Զ̾УϹˡ

뿪Լ󷽵İ칫¥԰һЩʵ¥ȥ̨Ӱ죬ʱҲˣ콥ȥһ·ϵ·ˣҪĶϵ磬»̫ߡ
ȷʵǸһǹȥһǽܣ֪ģʵʱҹȡ־ӰԱ
ߺ־Ϊȡҹ403ѧʵҼӰࡣһ΢Ĳʵ飬޶޺ģȡƷעˣҲûа˸һӰࡣ
û緹ʵһҲû⡣һֱʮ㣬ȥôûӦֻҹܺڵҪſ
ŵˢˣţǽȥҲѣֻмϷݣŷѾûкˡ
һסҲ˺ֻۣˡܽ
ʵ飿īͳʼǱ¼
ش賿ĵʮְɡ
ôȷ½Զʡ
ǱǺܾȷġͷʵҪд¼ǩֵģÿܶ˼飬ǸտСµļ¼
õأīʣûΣգ
һ̨ͨɫסܵ
ɫף½Զüֹһ䣬ĿҪȷʵеѣô붼
ͳֻ죬ַ˺üҳڷһͼƬݸ½Զܿ壬ԭҪԱǽˣûʲôв
ʵûм𣿡½Զʣǰʱȥʱص𣿡
ûУҶϲţϴ¥Ǵ򿨽ģڵϣʵ¥ûзҪ̾һҲ֪ģʵкܶȴʱ䣬ҶҪֻ֮ģ뱻ӡ
ټһоȻûмأ½Զ̿˽һۣû϶˵ѵı顣
򿨽ʵ¥ʵˣ򿨼¼Сû쵽ߣƽزȥģĵ뿪ʵƷҲˡ
ȥ½ԶܶʱҲеɻ
Ҫǰܲġ͵ʱȥ
ǵһ˭½Զܼʡ
ϲܡش𣬡Ǹȥռݵˣʵ飬ҹȥһ˼Ӱ࣬ԶУһȥ¼ݺ͹ػ
Űص⣬ûһߵʵ¥칫¥ƽпƼһ㣬˴ţÿʵҲҪˢֻԱ͹ܽȥ
ʬͣһ¥ĲֿһҪӴԱͶѷʵƷҲڰҹҪߣ˹
ǸоҵһͣʬȻ˴죬ԷǰĲ
־ղ24꣬΢ֵ㽡ȷʵǻ״̬˵ãֻҪļޣʱпܳ¡
ҽ˷ʵ̨ǹţĲͨϪĵ绰
½ԶܶʬľڷҽƸλӢĿͷתԼУڼһЩѧϰʵûа취Ҳ˺۵ʬ¶ԡ
һûɹԶʬ顣Ϫڵ绰ͷ²۵ƵˣͼƬ
źޣֱʲô취½Զεػһ䣬̨ҪˣʵڲǸõͨʱ䡣
Ͽʲô顢Ҳûٺۣʬ½Զܺͳī׼ߵûп۵ס
ϪһƬϪĵһֲϢȻǰٷְȷǻеϢ֢״
ʲô֢״½ԶȫûϢ
Ϫͣһᣬ˸ӣһ̼֮жû˺ֲۣһֳԵϢ֢״
Ҫôҵʲôԭ򣿡½Զʡ
ʣƬϪش
ǵȻ˵ġ½Զʼ硣
ӱҲ˺ۣпܵľжܶೣľ綾ѧƼһۼϢһ໯ѧƷ֢״СһЩϪ͵˶٣ֲһ䣬ȻˣҲųǵ
ɱأ½Զʡ
оͨҽѧˣܻһЩҩҲ״Ϫشʵ˵Ҷǵļ鲻ģҲųԷεע似Ǿ첻һЩĻеˣʵƷϢҲֲˡ
òȷнֻۣаʬƻر񣬻صϡϵţе㺦£΢վԶһ㡣ҲˣӭѾŵǷ
˵ġϲܣæ𣿡½Զʡ
ͷڸԱһ403ʵأӦÿȥġ
ġڼʵ飬½Զܿһ䡣
û취ǣȻǡһЦй涨ˣҹʵһҪˡ
½Զɻʣ
ţЦΪһΪʲôҲһ˵ҡҡͷǺ뷨ⶰ¥Ӱ࣬ҲûлȨ
˶һͦõģܶʵҲ˫˻ලΣԼ˫˫ģֻǼһˣҾ÷ľͺáӦǳ⡣
ҾǺ뷨½ԶЦЦ뷨ͦдģôֲƬȷʵûĸԹͬʱü˵ġ


35 Case 3-3
˵ġϲܡвǽܣʮˣ׳ʵʵ¼һ½Զܺͳīţվͬ־
á½Զ֣½Զܣī
λöλãٲҪסˡǽܽס֣һǵӣͽʵԱҲæվ
˲ˡ½Զܰڰ֣æǾǹ
ʵҲװ˿յͨȻҲȼױΣգж
ʵԼĲù淶̨ûˣﶼ滻ĸԪҲûΣƷ
ǵƷڼ¥½ԶʣƷǼ䷿ȫЩܽȥ
¥310ûʲôΣգǲ²΢ܽȥġʮһ˰ɡǽܽܵ
ŽȨ޿濴ݸ½ԶһƽԣӴŵ䣬涼Բ鵽ʱ䡣
½Զܰʾ鿴ȨޣīҲ˹ǸӵŽϵͳ濴ܽ403˶һЩʮ310ֻ΢ʵļ˺쵼ܽˡ
䷿ֻк־һˣҲûȥ䣬ȡƷȥˣʱϿκɵ㡣
ŽϵͳпܱΪ޸𣿡½Զʡ
ûҪɡüͷ벻˭£Ҫ˺Сأʵ鷽ֽţҶʵԱӴΣѧƷѡ
˻ẦСءֹ̻ؿһֻۣһ̽ĳƣֻͨûмˣ⼸컹ڵϣҸĵġ
СͲҪ˵ʲôˡǽҲΪɻ䣬һӽ
ī½Զһۣ˰׼ʡ
ˣˮ𣿡½ԶͻȻ׵
ʵһ㲻ˮ½Ӳһ¥ȥȣʡ
ð½Զܵͷĳīļ򣬡㲻ʰɣļƬ¥
֪ˡīӦһͳֻ
Ҳһ¥ɣһео滮⡣˵ţ½ԶܴյߣСʵоûΥӰ࣬ǿƲݼ٣ӰѣѹեԱͶɣ
һӵɴ۾ؿ˲ǽһۣҲڳīǰЩ⣬½Զƴ֣ûûУ½˵ЦˣǺôǸ߶оء
½ԶЦЦЦ¥
һߣīƬˣǽܣʦܸʾһŽ𣿡
ǽһ£԰
ƶ⣬īţһ˺ܶ࣬ʮĳ⣺ʲôҪ˵ģ
տϣֻվŲǽܺͳīʮİǽڷ
ǡ֣ԥƬ̣ѱ˵˳Сظ˵˺üΣ˵ʵ¥йһʵţ˵Сû£
ͷ⣿īʡ
ֹȻǲܵİˣĻͻȻ顣ǽüǡ
ȷʵˣһ˿ڶҲ˭ֵ֪ʲô
ǻȥԺųµġī˵㷢ֵġ
ԶԣϷȥûܺҲֹġ룬Сǲ̫ˣְһҹһӾͿˡǽܵͷΪڣ֪ô£Ӧһȥġ
˽īοһʲôͻҲȫµģҲҪ̫ˡ
ţҪҳͺˡǽ̾һҶ»СԾӰܴġ
ȷʵоĵ⣬һɰоʽкܴӰ졣
ǽܵ𣬳īȥ¥£롰ֹ顣
˵ֹпܵľǱ롣˼أȷʵǸʩǳȫоյͨ磬ûͨĴеŶҪŽ벻ʲô취Ǳ롣
Ǳʲôã־Լķġ
½Զڴȣ½Զϻһˮݸ
ллīˮӹͷʾʵĶʵˣһ뿪ʵ¥ȥһվ
־յķ͸ˣֻзƻŴκǿ˵ĺۼţôСķ϶СУͯͨ
ûζҲûʲô¹·룻˽ϴ»ϴҺ˳ҺһӦȫǸнǿ֢
ͷʵʼǣ¼½ԶܺͳīֺĸУǴҶ֪Ŀ롣
Uָһ£Ҳʵݣ˱ͷܶһЩˡһ붼΢ĶԺͶѧӦתʡĳָлȡʣԼʵȷʵûʲôɵġ
ҲӦúǱˮһȦ½ԶͻȻϴּ
һͺˮһͻȻ̲ס˳ī
ûʲôԣܾ۹Ȱɡī¶ЦݣƽͿļܲˡ
أ⳥һᾡġô˵˲٣ǻᾡִģǳгĶӣһ⡣
Ҳϧôᡣ鲹һ䡣
½Զܺܿˣͳī˼һûʲôɵģƻ忸ס˰ɣڸѪܼҲữˡ
ϧҲ֪һ̾Ϣ֮пһ
䣬ֳˡûʱ䣬½Զܺͳīط
ֻǵ˷ſڣͱʾԼȥæˣͬǽ˷䣬ǽһˮ豸
¥˸ضûˣ̨ٵоȷʵܿտǵķڶ¥־յķһ㣬ĲҲ࣬ѧʱᣬֻԴһ㡣
Ǹ˫˼䡣½Զܴһķ䣬ɾּԼûΪ̾Դ˼
һ£ܿҪǻ䣿
ûûУرá½Զܻش𣬿һ۳īīЦЦʾͬ⡣
㿪Сʱ˵ǻϢһᣬ͵ˡ飬ڿʼ鱨
ô½Զʳī
ʦ˵־Ǻϣȥģû¡īش𣬡ģҪǾԼûоǰΣûɱϻɡ
ߵЩɵ㡣½Զ˵ǸȽˣҸյϴּתһȦϴ·ԡңͰûиϡ
ţī¼ͣһ£ɵ𣿡
㰡½Զܵͷн˾Իʱϵġ
־ղн񱣬ӦǼȽˣ㲻עⲻ
ãȥıɱīʡ
ǲıɱ˵ݷù½Զܻش漴üͷɱǸɱ˰ˡ
ʲôɱַûȷеɵ㣬ǻǺѰ졣īһ¼ļ˵̬ȣȻҾȷʵû㶨Ҳֳܱ֤飬Ͼо߶᰸Ը⻨Ǯƽµġ
ǵȻˣǻɽأҲϣִ˵ǻϣվǱߣԮء½Զʼ磬һۣŵ㣬ϿһӲҪɡ
īɻؿ½Զεؽ͵Ϊʲôз
оϣ»СС»˵ȻڵľƾϽ


36 Case 3-4
㣬ȫˣֻ·ҹɫп֣ʪҹ̳ʪģһҲš
ʳþ¥һ¥Ҳ࣬ãҪС
Ҳܸо̨ȿҪվҲܴԴۣ͸Ĵ棬ֵܿĶϷɹ½ԶܻǴ˵еĺӭƮ
ߵſϣȻ󲿷˶żˣʣµʮĺ˸Ǵ˸ʢľϯһûҪ͵͵˼
ȿһķ־Լϵĺüƿ׾ƣһӲˣǺʣ·о
ҸҽרλӢ½Զܣר鳤īгĶӡλһ뾯־ӣΪظҽܡ
ؿ佱ǣǻûȣмͺ޲Ҫٱˡ
̨컹СڣˡڽԱߵ˵һǾơ
Ҷĺѣӣܵ
ӦõӦõġ½ԶЦϻһ飬ٱһīҲˡ׾Ʋϧ˺¡
ʼҲ½½Լ󲿷ͨԱѾȥˣĻ̨ҲͣļԱ͸߲쵼½Զܲ²һ£쵼ӦΪ־յġ
ŻûƣԼһ£𲿳ʽרղĿͼƻǽҪϻˡ
ǽһʵԱ߸ǲǽܵͽССǾڸĿȻҪͣ죬ûлȥݡ⻹ǺСºСƵĴоԱʮ߰꣬оԱѾˡ
ǣϺλʮоԱٶˣٱֻòԵؾһξƾԲȥˡ
һλڹԽ㣬Լӵĺӳ
ȫоʣʮˣôĳأǶ̨죬е
ҲĬʱ䣬ֿʼˡ½Զܸ⼸о;Ч棬ī򲹳ĿĺģҲĬôֹ֣סǲȰƵġ
½ԶܰѰӰᵽ˵ˣҲͻȻͣһ¡
εİӣһеɻҪʣôҶڣҾ˵һ°ɡһڣԲ˵ġٱġĵĶͣˡ
½˵˿ӣؿ
˵󲿷˾ѾµˣֻôʮˣڲڳľͲˣĸλû˸棿½Զʡ
㿴ҡҿ㣬˺ü񡣳īȻ¿ӣĿǵ߶䶯о˶ⳡ˵Ľ
ûС𲿳һСؿڣԼ˵ҡͷ˶ҡͷˣûСûС
Ҫ˵ȥ˶ǲ᲻ӭǼԷ˰ɣ½ԶÿЦ˳һھơ
һھɤˣһڿˮƮԼǰһСƬϡ
桭𣿡ǽܻ½Զܡ
ЦģǾðͦģеϧôһ˾ôۻء½ԶܹһЦαϣҾʵڲʤˣߡ
ȡ𲿳˵ԼĿˮǺסˣƬ̺żһ䣬ļٵİ
İ½ԶܵƤգգۣīǰɣ⵺ϲѷɣĻɵ絽ɱء
ͣƬ̣Ƭ̼
½̫˰һۣٱˡ
ǾǡСºСҲһһͿʼֹʲô˵оʲô
ʻءĬһ
ҶЦţΧȫ˵ҹΣյѷˣƬ̶ûЪ
СصͷͦŨܵء䲻½Զôһ䣬аӵͣδûͣʽذѷΧƵ˸߳Ϊͷɱ
ֻƵĳ½ԶƳ˳īһۣī޺Цݾٱǳϵؿ佱½Զܣ½ӵͷͦŨء
½Զܸ˱ղֻһ¾Ʊ
˶ﰵ۲еĴ󷽶ӣŴֵЦݣ͵͵һƳ־͸ϽͷеװƣʵѵúܣеĿ񣬲ԼĿӡ
ʱҪƬһҲѡʲôִӰչר⡪ϵ̬
½Զ̾һ˵ⲻǺ磬ֲˡ

ľƾ֣½Զܿɲſ£˵ص㣬˵һ˯оĴ󲿷Ҳͬľ裬˵ҪͳīϽŵ
ľ輤սСʱ󣬽𲿳ˡ
ŶԳгƢжţȵʱ򣬽Źˣóīȥ֣оﶼЩƹ
ˣϢɡ½ԶﳤһͷԼǰ룬·еӰֻھƾˣСƵ˶еƮˣɼҲϽ
ˣīܰʵˣֻºȵøࡣţŤͷīϳī۾
ˣīֵǹĻ½ԶһֲõԤС
ֲõԤڻԺõӡ֤īһط˴ϣѸٻҰܣŹһɱ
ʱθ׸ˣҿûλȥ½ԶԱߣһĶͷȵģ֪⻹û⡣
ǳԳˡīӿ֣ôϴһ㣬̫
ҽ˵öԣθȫǶһʱġ
Ǻǹġ½Զܸпһ䣬һûʲôõȥˮ
ˡīѾһˡ
űϣĳīһԼθڴϡȷʵ̫ãθ﷭һ𣬷˾裬ʹˡ
յȥüͷžֿˣ½Զܡ
㿴̾Ķƭɡ½Զվʮ룬ѹûߣ͵ųīɾ裬ɱһǹ
һīڴϣеΣ֧
ŰɡȰһ䣬˻ϣϢһᣬҳˡ
īϷյصشϣͷˡ

ļʻԱ˵ģã¥Ϳܶϵ磬ǳҪůþߡ½ԶԽһʣҪˮ
طһī˸˱Ƿˡˮīֱſߡ
ȥģīȻû
ȥţ˳ʲôθҩ½Զܻش
õġīܾ
ǰ׸ҪģȥƺЩ˻ľۻᡣ½ԶЦסŰŤͷҪ㣿
áīһŤͷˡ
ЦЦţܿ
عˣīһ§ˮ۾ԭӣʱҲԿʼ˯ˣϾƾߣһθʹûа취ѣ֮ǳ˯
̶̶ʮӣͱͷϵˡԺȡιһ
½ӣԷʣʮ꣬ʧʡ
רĳīīһ䣬ĪеϤ
~ش˸к룬źظпҹ˱ڣܲǵˡ
ȻһͷĻīͫȻŴһӱ׵ԺսͲһֶҷŹ
ӡ𣿡ԷͲĶڴ
ȻīȥҲϸԼ־䣬½Զܣ
šԷӦһȻīǵ˵ͷ
Ҳ㡣ī߬ŻͲ˵ѹĵļУԼ侲һ㡣
ûк㣬һǱȽǶӳԷ赭дؾܾˣĩβЦЦ
Ϊʲôīʡ
ҪһԷֱ׵ػش𣬵ûн;Ҫʲôûϵ֪㲻ҺԼȥ
ڵϣīסԼߵ绰Ÿ߹òˣԷֻܴ
ͷֻ֪ͨ½ԶܣѾûźˡ
Էûش⣬˵βЦ㻹ӱ𣿡
īûػͲʹ˹Ҷϵäϴα½Զ̵绰ԹԷҲͻȻҶ˵绰ϧīĴ㵣Ȼ̼һ㡣
īȷʵƬ̣ûͲžʹһ
Ϊ½Զܻˣǣûд򿪡
Ƶűߣһסǹһִֻ˷š
֮壬һšŰѣ
һ֮£˿šΣȻûܴ򿪡ոûˢĵ
ⶰ¥ȡǾƵʽҺʵһˢŵģ⻹вԿ׵Ļеžǻеס䷿ûȥ
ΪʲôĲãԷסһ㱣öûУ˺ܶ಻㣬ûü˼Ƭ̣Է˵Ļ
㻹ӱ𣿡
һסԷһ棬ֻص˴ǰǸСĿռ
ůյð
½Զܣţϣ˾졣ĸЧôŵĶġ
һբ֮󣬷һӺȥ߳
סƬ̣亹˲ʪģһһŷš


37 Case 3-5
½ԶܰԿײŵʱ򣬻ٵȥԺûˡ֪īǺ»żΪ˷ֹһǹѾˣһž̴󺰣ңǧҪǹ
īվһشϡ
ôķ磬ѳĶˡŸոմһȥгͳ龰˵û䣬ĵһӶˡ
բҪǶϵ磬ǿҪϺˡ٩һ䣬ֳīɫȥʱˣ˿̨ļȥʣôˣõŵ˻۰ҩûҪּܼ֣ܲ
ǡīڰ֣±סˮϺһƬӦöҵģѾ𶯾ˣҪŶ
ôº𣿡½ԶܾȵʣҸŵĶΪŻˡ
ͬԼºڣīƳһۣȻһ۵绰ү绰ˡ
ţ½Զһ㶣εϵͲϣ
ţҾ㱻ָ飬һ½ȽϺáīѸղŸү̸˵һ룬ƣغһһѾʼ֡
үʶ飬û̸½Զܽ
û°ɣ½Զץסһ£СָһֱǶ˺ɫɼŵжȥ
û¡īֳȥ˯µ
ôҲΪŵģ½ԶվȥһᣬȥŪƿˮ˳˵һ
һγīûסֻĿ½Զ뿪ͷһã½Զû

Ϊϵ磬½ԶܸոԿ׽ݵġ֪ĵΪʲôһҪӦܿţԷҲδִ̫һ㡣
ԽԿ׵ʱȷһ䷿ֻһѣȫͷĹ
ûƵĶȥȳˣǰѳīֻǡơļˡ
ţԿ׹ҲţҪôԽɵģҪôԤı˱Կס
½Զµһ¥ӳڴսһЩСò˵˾Կ׹ڹҲȫӳͷ
Ҳ˵Կ׽ǱӹʡӳѾʮˣ⻹ܽʵһ˶˵ߣǲϰҪԼǸСʲôãһҹȥ͵֪¡
Թ鱧Թӳͦģο½Զ̫ܲţͬ־ȥ˯ҾסֵҸڣô¥˺һˣôҹҺ÷׼µġ
ҪҺСҲ½Զʡ־չŷҲˣŲá
òãɶã浣ҪӳΪȥ˯ȥ˯ɣôˣôġ˯ǳж׼ġ
ˡ˵½Զ뿪˴ŤͷȥʳǱ߸īƿˮ
վԶǰ棬Խˡ
ҲҳԵģԽʣϯԲɣǽ˵ҪӲˣҾ֪ǳԲߣҸ
ǲǡ̰֣ƿˮߡ
ԼýиСԱз棬ҹʵԱ׼ġԽ
֪ˣллԽ㡣һ䣬Զ̳ˮƿŴԽһ뿪
ӳ˵Կ׹ڹﲻȫڴ˾仰û˵Կ׿ܱ顣
ǻĸʵԱ˻߳˱ʲô£ôżһ¡Խ㲻ΪȻмһͦأôˣ֣ﰲȫˣÿûб飬͹ܹܺڣʱڹҾڸڷǱӿס
Կ׻ȨܺڵĲԸ⽻ˡ
ǽȳʱҪӵԿ𣿡½Զʡ
ûУôˣǶˣԽ㷴
ûûС½Զܰڰ֣Խһ϶¥ˣŴܷûԿ׶ûвСİģ
ҲԽȻҲͬĹ۵㣬ֹǰǲ̫ãҲҪǻֶϵ˶鷳ˢ򲻿ʱզ죿˭֪ôôء
ûлһ½Զʡ
йѶʵ¥ˡԽ㷭˸ۣ¥ݿڵ
½ԶıӰûпʲôԵɵ㡣
ٻطīûˣˮűڴϣһʣô
ӳ˵֪ͨ÷ţµġ½Զܻش𣬰ѱˮݵīϣ´Ĳô
ͽ˲żīſȪƿطһˣôר齻
ұȽѽɡ½Զбһۣͷ˱¿ˮ˯ɣҪ𣿡
īϻԼһյҹƣֻ̨ƣһһɣܱ˯ǿ
á˵£īĶһ죬ΪԼ⣬Ĳºڣ׾ѡ
ԼŰ졣½ԶЦЦԼĻϴ·ԡңˣ˯
ȷʵˣī˰뱭ˮ
˲پƣ½Զԡվһһ£ʱ򣬳īѾ˯ˡҲѸϨشϣǹŲͷ档
ɲ˯̫ĵطһ
ȻһϺ飬ֱ۾Ҳʮһ࣬ǰǻҹȺĵ罻ħֻûźţֻա
ӽʮ㣬ŸоЩ⣬Լǹ˯ȥʮʮ־ڳīһﳹѹû˯Źһ
īûǾþûƽְֻ𣬻ְ˺ü顣
½Զû˵ŶĺӼٵƽű䶯һ£˺øˡ
̾һóī˼û˵װû
廹ϵˣ˭֪ī굽׾ʲôܲŰɣ
Ϊʲô϶鲻赽ôģֻһм򵥵֤֤ԵǵһҽԺīǲ
ڸֲ･˯ȥֻԼķ

ķͷ죬ҲǸǹδ˼ԺԲƣһڳīǸڵĶ졣
Ҫץ˿۵ͯشÿ䣬ϴּſڣŷҵĽŲͶͯİƵ죬𣿻𣿡
΢ıϢҲѹԼĺһҷ
𣿡Скϴּ䣬һƿϴּš
֨ѽ顣ľײǽϣóҵ졣ÿһεֱڶ䡣
̲ס
ǹڶݶ˳īصһһ˫۾ڵǰ
ѪӸŴˣʬ̱ڵϡ
𣿡Скƿһ䣬֮ǰ˷ˡ
򱬵ˮܷˮѪһأʵīǰˡ

һѹźļУīӴϷ𣬶߻йˮǰһߴĺӰ
侲侲ң½Զܡ½Զܿ˵ˣٿ쵫ǳºͣŬκνţͣˣϹůˡ
ŶīӦһץԼıӡһ뷨ȻǾѱֵľȣڵİġ
֪ǱƾǿдߣҲᷴѹġû뵽ԭѾȥôˣǵô


38 Case 3-6
֮׵˯ߣչ賿㣬½ԶֱůƬˮˡ
ߵǽߣһůƬˮѾֻˡβͣ磬˹ů
ůֱħ̾һһתײīڶξѡ
ī͵ۣվŵӰֱŵͲˡ
侲侲ң½Զܡ½Զ̴֪īεʲô־ûǱ̼ȽϺãǽڵͣˣ˹ů
ŶīӦһһƽ
½Զûˣߵīߣһ¡
īĺѾʪ͸ˣһεֱ塣
·ûƺ䡣īĺ󾱣ļ⳹׷֣ǳȥ
÷ֿȫǲҪѳīĺá
šīͷ˯˲󱳣һµT
ݲ޷Ǵ򿪷ţֵӳ緿ڣڣ顢ղǺϺΡССʵԱڣΧ緿֡
Ҿò⣬е鷳ˡӳڳһû޺ã·˰ɡ
ʬʵ¥½Զе㵣ģůСʬǱ߲֪û⡣
Ǳǵ磬ûġܵԼ֣££Լůɵ޷Ҹոȥˡ
һ׹ϵͳȻļʻԱ˵ˣ½Զܻǹȵؿһۡ
ȻˣкܶʵҪϸµģ粻ͣش
һǲģһҪȥ½Զֵܼһſȥȥͻء
ðɡƺҲ̫ȥһΡ
ҴȥɡСվҪȥó籦
ССһѡ
㻹ʵûģҲһֲۣ½Զܣȥˡ
ȥղҲˬվȥٻأٲҵıӶˡ
½Զܸīʹ˸ɫʾСղɡһ·Сȥʵ¥ϵͳȻһŽš
Ȼûϵ磬ҹʵ¥һƬҶû˵ֱͷȥ½ԶܽȥֻСӴˡ
ȷʵûʲô쳣ʬ廹úõͷ
ǲû⣿ǳղһ䣬ʵϽء
½ԶЦЦһܻ¥
һɢˣȻ첻𣬵ʱ򣬶ŹǷԻط
Ϸţīûͱ½Զסˣ½ԶһĴҲǳģ֪ج̫˻̫飺㻹˯ҴϰɣԽԽ䣬˯Ҫðġ
أīʡ
ôһŴһ𣿡½Զֵ΢￴һۣû̫ࡣ
ϴһ˯㻹ءīֹһ䣬廹ǷˣԼͷŲ½ԶǱߡ
Ǻⲻһ°½ԶҲֹϴε飬ѳīڴˡ
ȷʵ˲˯Ҳȷʵܽ˯ţһ־Է˵ľȻϴû˵ĸ⡣
˵𣿡īС
š½ԶӦһ㿴ǳȥһ˱紵ģɡǰãɸɾǳȥġ
Ϊʲôأīɻʣܰ˼ڰϣ
˯ɡ½ԶĻ⡣
ţȻֹīˡ
½ԶһͷȻ˳ס˳ī۾Ҳǰ롣ﶼǾƾ˵Ƭأ
һءīգգۣë½ԶģҲûɨ֡
ҲҪϧֵ˯ʱ䰡һиͻ¼ء½Զܼ˯ѱקһ㡣
īĬƬ̣ϵر۾
½Զɿ֣ԼҲ۾
ΪǰȵСʱ賿㣬ˡβΪʲôΪī첲ȶܵϡ
˵ģīƫߣͦůͣһСů¯֪ûȮȮ㴲ҴܣҪ˯ʱ򣬾о
ⲻǹǸòƽʱװĻ棬˯ԺĳīһȱȫУİ״һ¡
ʱ־ã̼ȷʵûпȻһԼµˣôһô壿үϾүǱġ
˸ųīһīɽһıϡ׳ɳסˡ
ĹǼҪԿһ㣬ԸоīһűůֲЩֳ֦Ѿ꣬еԡ
̾һ˵ֿ
Ҫͷȼٶãô¥أ

Ȼͷѹ˺޲ðѽʯǳһƬʪ䣬һǻ緹ˡϾͣ磬ʱֻܿеʳƷûůʵڲ
ģûе磬Խÿ˶˿ͼѾǳʢˡ
½Զܺͳīһһ룬ͳԷôһᣬ߸ˣҶ˯ò̫ãٵɤʺ
һ߳棬½Զһߵһǰ뿪ĺӳһ˰˸ˡ
ھŸһ㣬һž͸Ǵк磬λ˯ú𣿡
ãıůû½Զܿ佱ͦů͵ġ
ãҾùġ˵ְ޷˽
СҲûǰɣ½ԶЦſī
šī֪ᱻ٩ͷ棬ûᡣ
;ʹӰ˵㹩˵룬˾ֻܿеƬˡ緹󲿷ֻط˯˻
Ҳţ½Զܺͳīȥһ¥ͷĹҿ˿Ϊϵ磬ԿѾ˴ңܶҹšſں͹϶ûۼ㲻Ѿ˺ܶѡ
ԽȻϸļ鿴е飬Ǿֱ׳شˣôû˹ɣҶúÿء
û˳ʱԿף½Զʡ
ǾͶˡԽӳһ¼žһϣԿװ첻ĶȥˣҪһȥء
½Զܺͳīһ£ĺܶˣ˴Ǹë򲻿ˡ
ӹҳӳȥڹˣڷҲòµͶӳڴֵСż·ˡ
ʲôԾҸиģû̫˴һҲûǴڨ
˵᲻ֻǹǣ̨ʱθڵϣ½Զüʳī
ϣǣϾھôˣܷ˭ӲΧԽ࣬¶Խࡣīش漴üͷүҴ绰ʱֻѾûźˣôڲ绰ģ
˭֪أҪ̨ȥԺһˡ½ԶܻشҲ̫֪ⷽʶ
㣬ڴ￴Ŵ̨磬һϷɹȥȫȤˡ½ԶܻڴɹȥһЩ״ܹϵĺʣϧûУ˶ʮסˣ˱С˵
ʮӵʱ򣬺ǽܵλͽܣСºСƳڴͦģ½Զܺͳī˼仰
ҪҪǳ籦ͦĵİɣСʡ
ˣС˵ͦõġ½Զܰڰ֣ȥʵ飿ҪҪһȻǰ죬ͷͦڵģ𣿡
ʲôѽСƲ廰ͷλˣǺܿͻҪǸֻ벻ֻ
ǲ⣬ҿʲô˶벻ֻ½Զܸǿ˾Ц治ͬǲ鷳ġ
á˵Ͷ·ɿܳȥˣһСʱԺŻֻ籦ǻֻų䡣
ҲͦѰȻûţȿŴͨ磬¶ʵѾǸλˡҪиɳŪ̺ӹҲͦСţʵںܺᡣ
𣿡С˵Ҳûʲô˼½Զܸī˾仰
áīһ䣬˵Ų䣬Ѿϸļҽֶ̱
½Զ룬קŰŲ£˫ֲñ棬Ĳӡ
īһ£ϡ
˵˿˻᲻е½Զʡ
ҾûᡣīƽػشûŲ
²ȥ˵л½ԶЦʡ
˭ȥ׷˵лīʵ
е½ԶΪȻϣȡů
ʮʱ·¥ﴫ߸ЬȻԽԽĽŲţͲһֱֵǽŲͷߵתǡ
½Զܻˣƫ֡
ߵҪڿǵһ˲䣬īͻȻյһվȻ˸ݵȻӰۡ
簡ɻؿһۣû˵ʲô
硣½ԶС˵Ѿˣʱװ̧ͷӣִ̧к
áпһ䣬û㶮һõЦڴʲôա


39 Case 3-7
緹ʱ䣬ͷĹҲûãһȫʳ֮ǰС
һȵľƺƣֻҪ˵ơƣ˶ûкȡ½˻û롣
ССأʡ
һʣ½Զܺͳīٵضһۣȷʵ緹ʼû
ȥһ£˯ûûˣą̊́ءǽվȥԼͽܣȳ԰ȥѵ䡣
½Զ֪īҪȥû˵ͰסˣԼվʦҸһȥ
ȥʲôǽܰڰ£һ˾С
ûû£ҲҪ̫ΪˣҶϲ˯ġ½ԶһסǽܵļСС˵û
顣û˵꣬ʳõžͱСײˣײײڵϣȻڶ
С־⿴ʶС
½Զַһͱס˸첲ʱҲע⵽Ь׵Ѫ
ôˣûûˡ½Զܰ¡
ǿȥС񲻸˵αһš
½ԶܷԸһ䣬γǹ߳ȥҪĳīҲȡ
վҲҲǣڲΧΧһȦīƵСԱߣƿȪˮ
СȪˮҲȲ£ֻƿӷ
ӣſڲŴ½ԶܵĽŲµļλվýĿȴ½Զܿڡ
½Զܵɨˣ൫ƽ˵СڷˣһЩʬĹ𣿵ܡ¡ʵ֮ġ
ȫסˣе˶һۣеڿСеĳˣð춼ûһ¡
ҡȥһ°ɡ֡
ȥɣӳעһ´ҵİȫҪֿ½Զһ䣬īȥһ¡

СԼĴϣն컨塣ϵѪѾˣϵĻûУĵطȳ˼ԵĽӡӦСµġӺۼСյ߿һֱۣſڣӳԼķ䡣
ԿڴͷīԿװûš
Ժ󲻹ⶼҪԿ׿ţСֱſڣɼһʼûз
һûҲˡ½Զܻһ䡣־ձʱҲû֪εûйϵ
ԷǸмңʱëסСĲӣûԼһëϴּˮѾð졣
СӦ˯״̬±ϮģԷֿ׼ûУΪϢʧѪʧȥʶ
ûҷĺۼҲûҵӡɼûҪʲô½ԶܰСֻСĵȡ
ָƴ򲻿ֻգ߮
һŲ½Զ˵ſڣס͵ܵȰ˹ߵĽ͸λţȻ˵ˡ
λһɲѪζȫסڱǣղһ³ûæܿ¥ˣֻ½ԥԥû
ǸʲôʣΪţžóīԼ˺߳ĳī
ڻ֪īشؿŽʲôṩ𣿡
ңסˣƮ֧֧˰죬᲻ҵ֣
֪ϾôЩˣ𣿡īίطĴ𰸡
Լ˲ڰɡȻЩܡ
ȻزɣԺȥһһʻī˵ֻ˷½źϵķţ˰벽ȶġ

ȻǾþѵ̾Ҫ̧һӽʮĳԻǲɡ
303Ϲ䣬̧ŵܣŲһ¥
ҲûطȫڲţʱԽ̽ͷƬ̣һܺϲϵѪ˻ȥ
ͷŴ磬Ƿ˺ôľŰʬ͵ʵ¥ӳͻʵ¥ţǿţָŲһ
򿪹䣬ī¶ȼƣʬĸʽ賿ĵġ
½Զûз˺ۣԷɱû
ɱַôֱҲûΪˣȻܶҲ̾һ
šīͷֿһСĲӣһǸְҵɱְɡ
Ȼˣиﻹб˵ʱɱ𣿡½ԶҲһСƤ⣬һһ㣬ȪһĶֳˡ
ķڷϣðֻ꣬ص303
ʬ壬ǳ׵ѲӡīŲ̫ĹƬ½Զʰߵֻ͵ԣ׼һȥѯС񣬿ûʲô
ССķȺ־ǼҶˣϴ·ϴּſڵһЩջĶɳϡ¹߰㣬ֻб˲֪ԼҪĶ
ҹңûʲôҺۼſ֤ԿסʼǡỤûзĺۼﻹһˣҪǵңôҲˡ
˵ûпܱ˰ҩ½Զͷıţжϲû⡣
пܣҲôŨصѪζ˯Сʱɡīһ䡣
ϧҪжûаҩѣʱ½ԶеڣôӦǿдϪġ
¥Сɵ㶵ڲڴҵİΧ£ƽ˲١
˯ղŲѡ˵ԼܵľһСڴϡһˡҾͳˡ
϶˵ţ½Զһ߰οһ߲һЩʣԭ龭
˯ñȽ賿һŸչصϴ㲻Ͷϵˣ¥ʲô½Զܺͳī
ʱС½Զȥ˱񣬻ҲûʲôԣϾѾˣϴ˯СһϾ;رܿ˯ȥˣǵõʱСҲǷ죬ûֻ
Ȼˣոճ֮ǰѣСѾ˸ˣҹһû
ҿûԿסī303Կ
Сһ£ҲշӦ⣺ҼǵˡҳʱӻţȷʵһšŰѾͿˡҼǵˡ
ī½Զһۣ½Զû˵
ǲǺ־յԩꣿСҲ½Զܣ߶߶سʣȥʬ壬ǲǿʲôˣ˵ȥˡ
ȻûʲôȻһ𣿡½Զεؿֱɿ֪һеô
ԼҲֲеףСɿֵ֣ͷ
İ£Сֻ͵Զˣûֱؼ¼ʲôԾĶʵ¼
Ҳҹʵ飿īʵ¼ʡ
ţȻҪŬŬСͷһ䡣
ûˣī·ţȥЩˡ
šСͷе㾪δ壬̫æĿһһæһһġ
ī½ԶһֻۣݸС񣺡ûʵ滮־ʵûʲôϵ
ûССػشӹֻһ£ûСֻҵʹԼֻĶ㿴ʵ飬΢Ĳһ΢ȫһ¡
īֻգ˵˾ллֹͣʡ
Խһ·ɣһȥһ㻻ϴ·ȥ½ԶܷԸ˻Լɣעⰲȫǹһᰤȥһ
СºСС˸Իطֻ½Զܺͳīʳ
ǲҲֲԾˣ½Զܿī
šīͷ
Ұɡ½Զļû̵ע⵽⡣


40 Case 3-8
һ¥ʼ½Զܺͳīȥÿ˵ķ䡣СºСڸСŵ·˶شܾ裬֮ǰҪʺü顣
һȦ˶˵賿֮ûţûȥ¥
ԿףҲһֱûжһѣԿԼʱǽԽ㱣ܵġ
صԼ䣬½Զܵ˴ϣīվڷԱ߳԰죬óۣ򲻿ҲҲϣϸ˿岻ȥ
ȻˣȻôзء½ԶܲΪʲôӻϸ߰ѷһȥġ
ҪֻôݣǻԻװ˸µķҪʱϣ̫ˡī¸ֹߣڹ˷š
ɱ˰½ԶڴϣҲ컨壬ֳǷṹһ£ϴּӬ봩
ܱյķ䣬ṹҲܼ򵥣ǳ׼ǽڡ컨͵棬ûз쳣
쳣͹ˣԷҪ¥ܵҲǸˡ
¾ǡҡɱˡǡɱˡ½ԶŸ첲ī
һɱīشҪôңҪôɱˡ
С׽ĸʴ𣿡½Զʡ
īҡҡͷŴգûѹڰԼƵ˵һ˵λϣ֪֯ܲѶǸʲôɡ
ѶңֻϸڻףҪƭ켸ܡ
ǾͿ⾿ǲǸˡ½Զܻ֮ǰСıСɱǺ־ҲпǱͬһɱġ
šīͷʾͬ⡣
벻ףΪʲôţ½Զüֳֻ˷ûţʵں֣ҪбԿף뿪ԺţǸɱ˰𣿡
߷ϣǾûԿףϾһɱֳŶܸıɱʵīƲ
ûԿףôء½ԶƳһϴּķ򣬡ҪڵǳҿܻỳѵصĶϷ
ȻֻڸﳣѧǿģǹֵľȮһӦþܡСľȮȥŷȮеѡ
īԼ䣬һоƹֲᡣ
ôˣ½Զܿ
ǸְЭˮ¿̽ߵоһһеңأīشӵһҳʼ
ɡ½Զܴչȥһ𿴣˼ҳ̫ˡ
ˮλУҪտŻ쵽ôߵλӵĹе쿪
ڳļ˶Щоɣ½Զʡ˵һͣƬ̡
֮ǰС˵﷢ֵ⣬еķ䣬ɻˡ
̨ʵûзɵʵ鰡½Զܰ¼ʡ
С˵ԼûʲôԺ£˵ССΪ֤ĿоӣʵԱأΪʲôʲôҪ
ţһû¶ȻԸġīҲôġ
ǽģйģ½Զʡ
īûػԼıʼǣûܵóȷеĽۡ
Ĭţſ½ԶȥţԽ㡣
ԽѴڳһ죬λʲôҲһ𽻸ӳ˰ɣͨ粻ãҪ
Ŷá½ԶܰͰճݸԽ㣬ȻԽ͸ˣһ仰û˵
īſڣ½ԶܹţŲؿ½Զһۡ
½Զܰһ̯֪òûɵʲô

㿪ʱԽͺӳ˼յ̨ƣʳõĵƻͨ˴ЩȫС
½ԶܺͳīＸѾһƬ͵ʳˣԽͺӳ
Сǵʳû磬¥ˣҲû˼Խ㱸ˣɵ㶵ڽֻ˶ֱǰ¥Ȳ໥ӴҲ½Զܺͳī̸ཻ
ȵʮ֣Ȼû룬ûСºСơ
Ǹһ𣿡ԽС
֮ǰǣǻȥˣ˵Ҫȥһʵ¥籦Сش𣬡Ҿ¥ˡ
ֻȥһ쾹ȻҪε磬½Զʣ˻𣿡
ˡӳ廰¥ǰðɣҿˢġ
ǲ˯˰𲿳ʡ
ȥɡ½ԶվҸīȥǾŰɣ𵽴߶ˡ
˾ס¥½Զܺͳīķ䲻Զһ205һ206ϲж
ŵͲȥţһšŰѣûֻš
ˡ½Զ̾һȻûŵѪζоԾˡ
ȼС·ǻݣڴϵС¡
Сڴϣ沿״ͻڱǴѪǵ͵ĻеϢˡ
»˷䣬˴еģȻûʲôĺۼΪɱ˶ɱˣûҪ֦
ȥһСưɡ½Զܰϣȥһߡ
һҲһʽĿ֮˴ĵ̤ۼûж
ŵͲûʬ죬ֻаʬһһ̧ʵ¥ܵǶ˶ʳûλ쵼ģִҪһȥʵ¥ʬ塣
ҲûٰȻʬ廹Ҫһ
½١⵽ǣִ½Զܣ̧ͷʬ壬Ϊɣͷ𣿷ôȥģ
ȻΪҲʲôԩ飿ղһ䡣
Ƕ¥Ϥʲô𣿡ûղߣ½Զʡ
Ҳ֪ҾòܣҪܽȥƵó鰡ӵػش
˵ϵһᣬȻ½Զīʱ䣬ֻݸ½Զܿȷʵ¥Ժģǰ˶ʮӡ
½Զüһۣͷʾ֪ˡ
ʬָûзʲôرɵʣ½Զܾÿʬŵʲô̼ζ֪ǲΪ˼ʱһЩ
ɡϱ
ʵ¥йϵ𣿡뿪֮ǰīʡ
Ҳأ½ԶƿţСֹȻֹλƺڸǳͣ£ڻӡ
ܿߵĽ¼𣿡½Զʡ
ƽ¥ˣ룬ڴֵҵĵԸ½Զܵ˼¼
Ҫˢ̨翪ʼ賿С˼¼ʮ࣬СºСҲ˴򿨼¼ĻϺΣپǼȡܣõǻĿ
ⲻʲô˳¼ɡ𲿳⣬һһէʣԩɣ
Ϲ˵ˣ½ԶܺͳīȥȥˢĶĿ
ʲôԩ㵱ǼϹ𣿡ղһۣ˵ľС¡СƱˣϲѹ˵벻Լˡ
û˵½Զһۡ
Ȼȥʦͺʦʲô˰ɡ½Զ˵϶ûע⵽λ֪ǲҲΪ˳硣
ҸչصԻصӳʹŵͲҴҵܹˣͲĹͣſڡ׼ˢ漸쵼ˢˢֹ֣
ӳ֪ڱȻʲôѾϣʴңôˣ
ҶĬƬ̡ǲǵ¼ʵڲ̫
Ȳˣˡӳôǵżؿ½Զܣزһˣ


41 Case 3-9
ĴҶվţΧŵϿ°ĭʬ塪ϺΡ
ûôɡ𲿳һƨߵϣ˻һۣһˢ˰ɣ
һôٵؼԱҶˣ𲿳˵ʲôҲŵòˡ
ˢôˣһۣȻˣʾ
ô£½Զʺӳ
Ǿ͡ӳ˵˸ͷҲ֪ôݣͷųԷͻȻʼ鴤ȻֿЦʼ£͵ڵˡаƵġ
ȫžĿ߶һĸоû˷Ҳ˵ʲô·ͻȻһʱʱƶſڵϿЦڵڵϲˡ
½ԶܿԸоľҳ̶ȣ˺Щʣֹˣץӵ浼µģûʹһ
³ʲô𣿡½Զʡ
ӳҡҡͷûʲô
һЩʳҶûԷҲһûԽȥʲô
б𣿡½Զʡ
¶ɫı䲻ˡ
Ҫ͡ɡǽܱڰοѾɵ˵Сʱһ䣬Ʒ֣Ҳֻˡ
ǰ취İ취ֻ½Զܿ˻һۣҪͽ軪ĿɣȲҪǣˡ
áðɡӦһ
ǲǽܺͻһȥ¥ǿǿŲʬſڱò͸ǣȻ֯}ûŵġ
ٲܳˡ߶š
ġ½Զļӳǵȥһᡣ
һεʬ㻨һСʱûзסī붯ֳһαƤ½ԶסˣͷزλģϮģſɲһ
ҶһԷͶ𣿡īС½Զܡ
ҾñȽѡ½Զҡҡͷ۲ͣҲ࣬Ҷܾ裬˵ôָĿģ
ǵʲôΪʲôֿЦīеɻ
񾭶ɡ½Զֻô²⡣
ǿֿܲЦֻǾҵı֣еϤû֢״
˳½Զܿ˺ӳͻһۣǻǳš
߰ɡ½ԶĻļ򣬡Ǽ䣬µġ
šͷ
ͬȥԼϴƷһЩԼĴø½ԶܺͳīּһŴϡ
ǲǲ̫㣿ҪҪȥҸͬ¼һɡԥһ䡣
ûû£ƽʱڻδи˯ء½ԶڻػȻֻϴ֣ݵīǰ
īֻһѣע˯ˣȻ˼ѿܻ᲻̫ÿ
ΡġĶīֻƸĬĬ˸ѱӾһء
ϧҲûиıīʵٻе䣬ȻʼûзŲ˴룬ͷҪһͶˡ
½Զıڵķ䣬벻һյĿռ䣬ôܱǱ롣

һҹ£ûůս͸ݵĳʪҹԽ˯Խʲôû
½ԶܵϣԷһ϶ûôۣС˯һᡣ
īҲһ˯˯Ūһϣʵ˯ˣʼǡ
ߵ½ԶҲѹˣīıʼǣдͶԻһҳ˺üȷţ̽˸ֿŵĿܡ
ⲻܰɣ½ԶСʣָһֲ룬װһȫµķǵöɵְ
һнпܣһҪȥǼ䷿īܼ֡
½ԶεЦЦȻ󱻳īȵѹסЦ
ûѣӦô˵űʼһᡣ
½Զ뷨һīҲҽ̸һΣ½Զܰıùһ˸ó緹ȥ
͵Ȼ֮ɡ
ţ½ԶͻȻֱ壬ī֪ôˣ۾
ԡӴߵڴƻ˯еĻ
īҲӴˣһƿӣ¶ȼһ¡
½Զƿ˻ϵģҡҡĸ첲
ѾӲˡһʱ䣬½Զܺͳīû˵
īȴ˳ţôֵģ
û½Զܻش𡣿ܲΪһļž
ʬ죬ûףʱ12㣬ʱŵģ㶯û
ī޷ݸ½ԶܣԼҲ·߰ɣȥ

˯ѣҪݣ֧֧죬ǷʡôˡŲ˼شſÿ
ڲǹΰԵʱ½ԶųīţֱʵǸһҹˣ˵˵ɣô£
īŴӻĵԣƽؿŽû˵
ʼ̨ϣƺڹǻα̾һ˴ϣǲ֪𣿻ʲô
̹״ӿҾ㻹˵һ±ȽϺã׻Ź㲻ɣ½Զʡ
⻰Чҡˣų̧ͷһֵۣͷ
оʵȲã׻˺ܶǮҶ֪ʽеתˣϾĿֲͣɥ̹׵һЩר˵Ǯά
Щīʡ
ԥƬ̣ûסΰ˵ĳĬԼֻĿī
½ԶҲ֪ī֮ܲܿīһĿ׵ҵȻֻ˽
־յô£½Զܼʡ
Ҳ֪ʹҡҡͷ֪ʲôкüңûпڣҲʣ˺ü죬ȻˣĲҡ
Щ֪γɹ£īʡ
νû˵ͬˡ
֪𣿡½Զܿ顣
߬űӣԼժȥʵڲҷϣֻ˵֪֪ʲôãǵľ𣿡
㸺оĿİӦúɡīûзŹֿһֻĵӣ˵һЩĿɡ
ôǵ壿üͷ
־ոĿר𣿡īʣһר
ˡԥԥصͷһԶǰ
أīʡ
ֽͰ˵Եܶϣ̫ȫ
½Զܶ࿴һᣬе㿴ˣĿо޹أûܽΪʲôҪôоԱڵϣ룬թ˽һ£˵ɱġ
ôܣ߬ȭͷôܲҲǮ죬оͿһͨ˻˶һо޷ǾҴְΣҲ
ʵ½Զܺͳīͣһ¡
Ϊʲôָ½Զһͷڽػ֮ǰһ䣬ƾƼģ˽ˡ
ǿ˻ȥһԱػش𣬡Ϊ˸ҵֽһҪȻо鶼ᱻȥ
ֽأ½Զʡ
ԼĴͷ﷭ֽݸ½Զܣ½Զܿһۣݸ˳ī
ӡˢд壬ȷʵүּ
ˡīҲ˵ơ
𾪵ֱˣͷȥ顣Ժۿˣ
½Զܺͳīһۣ֪Ӧθ롣


42 Case 3-10
кӳæ½ԶܺͳīѻʬŽһ¥ͷķ䣬Ҳȥˣվϵȡ
ֵԼãֵԼӳһӵʬҲʼһ뿪˷䡣½Զܺͳīڷվ˺þãЩ䣬û˵
䲢Ѿʬ壬վŵġŵģ·һʬйݣѹ֡
Բ𡣡½ԶܸŲ򻪲ǸӦٽһġ
īҲ̾һ߻յȻģڲԵеȣ齹ꡣ
ΪȣקקԼ죬Ȼסˣ鲻Խüͷ
ȷ㲻ɵ㣬ʱû˵ֻڳ֮Ƴϵļλһۡ⼸λԼʵ·ӱʵضǽǡ
źʬԺֻص¥½ԶܺͳīһΪжڼ껪ǷĶԺ󣬳īƿѹҩ
ʣһˣûҩƿǶȷƿǲյġīѿƿŽ֤бҪһ£ǵҩﲻж˯ԺЧˡ
š½Զܶʱжһ룬ǰˮṹе񡣡
еһξеڶΣ˵үϲЩŤʱĻأֵµȥɡ
صʳãԽѾ׼緹ˣеѾڳˣеûʲôθڣĥĥԼλϰˡ
ȫϯҲû£󲿷һԲһ緹ԵúζֻղףָŽıˣ㻹˵ʵ𣿡
һ󣬽֧֧ղ䣬˵ԼѾѾѵ½Զˡ
Ȼ󣬵ʳþô󣬴ҶԹ۵ĲǽƲһΣˣһ̲סվղһ
ǽָôĿӺˣղһ˵໰󱻽𲿳ˡ
ֲҸɵģղ֪ǱҪ£Ѻ־յôǵڶ֪
˭֪ʲôҪ㲻ϸ棬Ҳղ˼Ǻ־һֱûˣһֱûͳһ
ѾˣھֻڹȴԮȷҽʬ죬ֳ飬ܻҳֵġһϵеĶܲºۼֻȱһԱˡ
½ԶܸӳڽһᣬŲԶֵļˣ̾һ
֪оʽԲϵ𣿡ʺӳ
һ֪ȥӳʼ磬ʵ
㲻Ҫطˣﰲȫˡ˲ͣ½ԶȰҲҪʲôûĶ
ӳȻе㵨ӣ˺ݻ£ȻֻǸô˵ҲǸ϶ӳˣϵ
֪ɵģղڸ׸һбۣΪҲ֪ǵ¡
εضһۣһ̰ѽ𲿳ˣȵؿ
ղû״ģŽҪǵãûһɾģһܵ
ڳ˵Ŀⶼһˣһֱ״̬Сһʱ䣬½Զܺͳī÷·ص˵һ۲͵ҹ˶ź־յ
оԱⳡר½Զüͷ
û˵뿪ʳý䣬ק¥ȥˡ

бֹķ䣬ûװĺۼԷȷʵûִŷװĸ߳
ʣôˣ˭īС½Զܡ
˭ֻƽ˽ݵķ֪½Զ³һī㣬ʲô취ݣ
ûбΪüûзޣЩˣ¶ºۼ϶ûϵ
īҧ´˼Ƭ̣ҡҡͷ룬ڻ˵ʵ¥ͻȻ뵽ɵ㣺мҾе֣һȥʱȻ־ˣһæʵ飬ǰɣӵڶ쿪ʼûʵˡ
š½Զܵͷĵص˵ȥ
ҹߵĹůͶˣǱкµյůͶˣȴû˶īҲȷ㲻ɵ㣬ԥԥţǣҲֻҪҪ籦ûҪҪȥȡһů
š½ԶܵͷʵǴӵһ𣬾ͲӭǿǶ¥
ȥֻǱ̣ܸоϣʵϾҲйء
ǲ鼼ⶰ¥ûжϵǾӲֵܷ⣬ǹ⿴ЩóǷĽ𣿡īǵ⣬߼ͨ˳
š½Զ˼ҲǣΪʲô˶ϣȥǶ¥أԼҲ¥ܶ
ʱ벻ɣֻܻȥҺӳܶһ𣬲ԸܺΧ
ӳҲܽţĵǱ뷿ķϧҲûʲôõӣ˵ģҪܽȥƵݶΣհ
ֹͣˣƲԷֿٵ뿪˲Իط
½ԶܺͳīӳǷ˳С˯һᣬӳ˯ѵֵҹҲһˡ
·㣬½Զ̨ܽûˣɹⲻѣתƵ˲˶ԼķֻԽһᣬ˵ӡ
˵˵Ҿʹ϶ġû˵ʱ䣬Խ㲻طǴڨһڷʵе㺦£ҷġ
ûµûµġ½ԶЦЦųãҲе㡣
˵Խصͷʵһģûþ鲻Խ˹ӡ
Ҳ֪Ǳ뷿ģǷʲôȫ𣿡½ԶҲʣﰭ¡
ûвſ°ԽŵظпҸӳժ˵ʱ˺һ󣬶ﲻȥֹֻ
ұ˵ʱ۵ҲĻ⣬½ԶܿЦãһи¼оôһôš
֪ǲвŵ˵Խ˵ţսһ㣬ѹøأ֪˰ҹ뿪䡣
ţ½ԶܾȵؿΪʲôô˵
ΪٳԵġԽش俴һۣٳԵģ͵ˡ
īüͷˣطԼıʼǡ
½ԶԼһȥʳˮΣһңҲҳԵģǳٶˣ
šԽͷұû⣬ҺȵöᣬûԺҲ涼ûˣҲһ
ÿ˭½ԶԽ㡣
˵ĵطˡԽؿǣ͵ͽȥÿ䷿һ£ûζұӿˡ˵ˣⶼͣˣ͵ʲôã𣿡
īͻȻɴ۾½Զܣ½ԶҲɨһۣʾҪ˵
Ѿ֮ˣҪڵϣӦ뵽ġ
ѹַ˲ŻҪϷΪǰķɵϣ롣
ôһ¥Ϊ꣬Ҽ¥湻ġ
ǱԺ½Զֹһ䡣


43 Case 3-11
֮ǰ½Զܺͺӳһܣһţסڶ¥Ҳ
ڲպܽţһ֣о˷סˣȫ֪ʲôȰܡ
īԼȽԷˣʲôҲ˵ʼȰȳԡ
ηΧ£û˸ҵһӣԽո½Զ˼ĳȥһ£Ǳˣʲô³˵Ű
̨ȥͻףȥ¡½Զʼ絽Բ£˵ãϳʲô鶼޹ء
ҿҲ𲻵ʲôãٵˡӳһۣԹȰǷԣǰҲûһ취
ʲô취˵ֵֻ࣬ƫҪŰɣһ㶯𣿡½ԶܻҪۡ
ҽˡӳָָ棬½Զܣҿʱң
ΧӳˣֻһԲͷԷ뾡ա
½Զܸɴûӣһ뿪ߵعϲšһ£ֵͷǷ˶ƣģпչЩֻԼ½ս
ϲ˳ԷٶȣǴ쵼һ뿪ȻԼҲӷǳīǻСİ
ûµģӳһᡣīο
ǽңһ˱׼û£ӳһһıȻܾǽһ£˵䡣
˵㣬ϴԽҲȥˣʣ³īͺӳ۵Сۣʳҹ
īһֱڿֱʮһӳͷˡ
šӳӦһһŵ϶¥
ǰѾȫˣĵҹֲΧߵʱŨضˡ˴ȷʵӣ¶ǿһˣʮһߵļžҲкܴ
ıʱΪ˶̱ԼĴϷ԰˵룬˽ӳʱûʲô⡣
Ѿȫ˷䡢ӳͳīڲСʱû˶ˡ¥Ҳ쵽κβԡ
֮ǰһȻǱӳķ䣬ֹϷֹ˽¹׼ȥ
¹񶼷㣬Ǻܴ󣬴󲿷˵·һѡһ£ᷢ滹һˡ˺־գ˵ķ߰㣬û֪ȥ֮ǰʲôˡ
ʱҲһ׼·ؽȥ¹һĿĹ
ʶס۾ܿ챻ǯס󣬰˴ϡ
½Զܰڴϣһͨҵ˶Խ
Ȼ绰ûߡֻҲòˣ¥ΧԽ豸ǳȶ
ֵ磬½Զܰ˸ʵʵڸϴ˵⣬ϸһ£죬μ棬ô𣿡
ȷʵǲʶˣû½Զܴ꣬һ仰Ҳ˵ڴϣص½Զܡ
ңܿͬҲ½Զ̨ܴƣ˫һ㣬Ȼ棬һ֮ǰûҪҽһ£ԼôΣлˣһİɡ

ѺӳԼ½Զܵķһûвˣī¥
һҴԽԿףһһ䡢ɵش򿪿շ顣
¥ϣֵ˶¥ס˵ķԿѾˣʣЩ˷Կס
Ե220ʱţŵŨϢ
Ϸţվ¹ǽߣǽγǹ򿪱գŹһǹ
ǹڷ죬һ˷ܳԷȷʵѧϰ˸񶷼ɣרҵе࣬а˴ϡ
ƫֻԷԷûʲôŵľ飬׵Ϲˡ
һһĿڴ﷭Խ˶Իץˡ
ޡԽͷ½Զܵ
¶Խ򿪵ƣŲŵӷ棬ͳԼıʼǱһ¶Է
Ϊ˲ע⣬ҳӷʲôƽߡ̷ͨƽӹġ̬һ¥ͨԱӣǱһϰ彡׳һӣȥǳʡ
ΨһóīеӡľϵˣƿʲôĸĻ壬ûȫ¶ڲñ
Էûлش룬˸⣺үڵ뵥Լʱ䣬ҸһҲСͨˣӦòųҰɣ
Եү㡣ʵүԷؿˡ
ĹҲûõģ͸취ϵܾ㣬ȻҰÿûôġīҪ鱨
ԷԥƬ̣׸һм񣺡̣ҺαҪԼ鷳
үǵӣǻô治֪ʲôƣѶôðġīس
ʲô취أԷʼ磬֯͵ÿóԺúȿɲǰǵġ
Ҫǿϸ͸¶ʲôҿԱִСīŵ
үرĻһ䶼šԷЦЦ㳤ֱԲá
䣬īһ£û뵽ʮү˽⡣ܿǣǺܳϿңҪǱ磬Ҿˡ
Է˺ܾãǵͷԸ¶ʵ顣үú׼ҷųûйܵġ

һߣ½Զſαϣŷˣ˺þáԷͷˣ컰⣺ҪʲôͿʣҲ˵ܶһ֪
֪Ҫô˵Ҳûʰ½ԶЦ˼ʲô㿪˵ʵ
ͳīһҲûдӷ϶κĺۼжϲ˾¹ʲôְҵⶼרĴ֣ѾԶ˴ǰֻͳһ±ͦˡ
ɼǡκЩʽľ񲡣绹ȶԱ˵Ϊṩ鱨Ϳܲʳˡ
һҪжһ羿ʲôݣڳڴйүı˾ϴҪԱԺ󣬱һɫҵЩҵ֮ġ
˵Լ룬˷ˣسЦûõģû취֪˭
Ҳˣ½Զܺܿ뵽һ㡣
šԷ̹ϵͷ
ȻڵļԭһԭĹǳɣҪһ˵ĳ໹еѣϾһ˵Ĵĥͻб仯ġ
׺ǡÿţȻһЩָ̫ˡ
ˣ׺Ѱ£׺ѻ
˳˼ϰԵعЦݣöԷԼԥ
㶼ûһ䣬Һûгɾ͸Уү˵ǸīǸĻ̾ӦûֵܺúñһġԷˡ
ʶ½ԶⱩ¶Щȡ
ȻԷͷȻүôҰѳī˰ɣӦûܺ¡
ҵ治֪Ҫ˵˵īҲġ½Զ¶˸Ȥı顣
ҵ룬ү˵ҿԸһĳī治֪Էʼ磬ɣʵҾҲʵĲˣ˭¶Լأ
ҲԣҪ˵˸ī͵ڱԼݡ½ԶڲǳīߵˣȻԳī̶ȣˡ
ǻɡְ°͸αϣʣүΪʲôҪңˣǸг𣿡
ǡԷҲΪɣҲûʲôɽģ±׻ߣ̨ȥһµҾʹȥү
һܻŻȥ𣿡½Զһ档
ûܶ¸ҡԷֳЦ
ܶӣ½Զܵࡣ


44 Case 3-12
ʮһ룬½Զŷ˵220īˡѷ˵Ʒߣһ鷸סķ䡣
ʲؼϢҲѲָǰϵĴƱԼһЩɱ˵ҩ͵ߣʲôĶûСƷǳһþߣɫ
ҲֻһİҲûرˣڴϵŷ˵濪ʼ
Сආʵʲʲôŵ½Զܰһ̯ҪܶӣԼһȭ
ҲûʳʲôīƳһ½ԶܴķˣһȭûϣüͷӦðòᡣ
Խû˵һӦ֪ġ½Զܱܶӵ°ӦѶϢթԷȫףү̵÷ǳλ˵һֶ˵
֪˭ī϶ؿѴӷѵԿһһڴϣ䷿Կףǻס˵ķ䡢־գԼǼյԿס
īǿ£½Զü˼һ£ȻʣŶ~
ҲŶţ½ԶͨˣһûУؿ˶Էһۡ
ʶû½Զ׸һЦݣī˵үʶ㣬֪𣿡
һʣī˸һ£ܿشţһСʱ򣬱Ź
½ԶܿʵֺгɨڳôģĺӱŹҲ⣬ûܾͲˣҲоգڻƽˡ
˵īô׾ѣҲǰĿйأ½Զܾÿ飬һʱοආûбҪīѹ
û£㲻Ͳ˵ˡĳīĸ첲óīӻ㶢һᣬеȥȷһ¡
ţѾˣīƵؿ
ܿ½Զ֤ʮӡ
ûµģȥɡīû˼ʲôϽȷϣ˭֪绹ûк֡
ţǺ˵˵Ҫʲô㲻ģǣҵġ½Զܹɱ˷ֻȭˡ
ô˵īЦЦûµģȥˡ
Һܿ½Զ˵ţ첽뿪˷䡣
صϣ룬ȥӳ³īӰ³īһһֶʲôС˼ʵǺܲȫ
֪ī糶ϹϵԺе㵣ģī⻹йء
220īĿ뿪ɷشǣǶԵ֪٣ǵͣ벻˰ɣ
һۣûпڡү˵Ķԣīǵƭ˫Ĵ۾еֲ·Ҫȥ
ڵһʲһˡ

ҹʮ㣬½Զܰ˶еʳãôҶˡڲУԱţͷ
ˣ˶ˣһ䡰˭ѽɤûеһ׳
𴲻˵ʱԽˣһӽ˳Ҿ˵ˣ㿴ǲǣ
һʼҲû뵽ˣ½Զưû뵽ˣ˵һ̣ͻȻéٿ
˶ˣýžֵʣô°
Ȼ¥󣬵һƬڡҲãԻˣҲ̫׷ֲǣ½Զʼ磬λˣôô˿ţӽһԼ
˵½ԶܾͲǿڸ˴ºţǾ͹ҽӷסұӷҰɡ
Ӵҵӽǿ˼ûʲôǸ΢һЩұ΢һЩҲͨͨģûص㣬һ۾ͻǵ֡
ⲻɱ˰ԭ̫ˣȶɱȷű˴򿪣ȥʬĿյͬĽӦ³ûܳ½Զɨһۣ԰ɣ
ӷʼ磬Ĭϡ
͡ô򵥣ȻؿֱţôأͶڷ
ţΪ̫򵥣Ҳ̫ˣһʼû롣½ԶҲڼ֣ѸĶԾ̫ˣǶֶ񻻳ͣŻǱʶ߹˶Էַĸԡ
ѹַ˻õ־յͰڶű򿪵ֳһȾһҹ˭Ҳϸϴּ䡣
־յģǽҲµģֻץסôһ£ȷһ顣
ǡ½Զܵͷ
ҽȥʱ򡭡ǽܸоԼе
ڷ¹ߵʱѺ־¹·½Զܻش
ǽܳ׺ˣ˸ӵȥﵱʱĳ֮ȥԽҲֹСҲڳû¹񿴿
˴һʱ䣬½Զ°ѹעԼϣдǴץţϻһλס
΢һ˲ƽҹȻ
ãû͵װأҪ˰æ⣬ܴӷ뿪СºСƵİӣǷֿڷиס½Զܻش
СºСƵʱ˶ʮӣΪǾֻһˣƽַҪ˲ɡ
᲻ᡭǾӲͷƤܳģ̲סһ䣬ϾԼھУϵģһƬ˷ֲˡ
ѾҵӦˡīؽ͵
˭ǽʡ
ҾҪļλ쵼ǵоĴûз½Զܿ
Щô֪Ҳµġŵһ
͵͵ǵһշԿףӦûᾪ˭½Զʡ
Ƭ̣һ¿Խ㣬ԽҲˣָԼң
ԽʲֵӦ½ԶܵͷЦЦȻͲøʾˡ
ǻ˭ӳԿ׵ʱԽһۡ
顣½Զܿ飬Ǹֻޣûй̶ĿʹȫоԤֻҪڻ㱨鸺𣿡
Ҫǻʲô취ֲһһȥ顣鵹Ҳţؿһۡ
ķﻹдƱҿһʱ䣬ԽԿ׵ĵڶ졣½ԶܰѵĽ軹¼ϣϾͽеԿףˮ顣
Ҳ֤һǵͬ黹ǲΪģ֪λưĽȣҲϰɣҪ֤ݵġ
֤ӦûԼī廰ߵǰְ֣һЩƷΰںã˼вĶԽ
һֱָǣ𾪵ض
û˵ؿ½Զܺͳī
ʱȡҲֹû죬ֻ˱ҪԿףǵķ㰲ŵġī½Զ˵˺ѵԿףҪסɣ
һΪԿ׺Ҷһ仰Ǿң
ӲҪʻɡ½ԶܺЦؿΪ㶢ʱ̣öûʲôɫҶڻûмǣֻ㲻̫Ȥ۲죬̫ˡ
ǣǿһ䡣
ԣо﾿ӪʲôӪīûɨڳˣͻ㱨һƽƽʱر
⻰һ½ԶܣһΡ


45 Case 3-13
ӳ˼䣬½Զſð굥ʵ¥ֱﻹ⣬Ȼ֪־˵ġйʲô
ʵ¥Žȷʵûʲô⣬Сֵңһ¸ĵ
ȻʵвͬзõйɿѭģǸʵƻϡڼպϢʱ仯֮߼
ֻеһ㣬д䣬ȴвٲѰõ磬Ȼܵߣ¥ĵ仯ȫԲϡ
ֱ׵˵ⶰ¥ͣ磬˵ȫΪչһ㡣һѾûжõˣƺԭеõ豸ˡ
һ¥ͨһõǻеûֻͨһ½Զɾʹˡ
һ죬ž޴֨ѽڿһ˻ʬĴ¥˵ġ
һǱֱĹ죬з䲢УûţѲ顣½Զһֿתţ˳˲Ƭͣ˾ͷΨһһĴ󷿼ǰ
ÿߴţ򿪵ƣѾˣֻܴӵקۼ֮ǰͣһЩ
ʵҲⷽмңһߵģعһ£ȫˡ
عﻹмƷд½ԶܲĻѧʽȻ֪ʲô
ǸʵңûŻ߸ɴೢЩĩȻ֪ǻĵϣǿǹﵷ١
֮ǰֿһƷߣȻռʹƶѵ㻹в࣬ģҲ̫Сˡ
ЩƷֿ֪ЦоԱôˣǶ˹ĶƷϤΪ統ıơ
罨ߣΪʲôҪֵطȻԶ뵺ģʵڲʲôλãҪֻȥʵ㡣
ȡ˵Ʒȥţص¥
ô飬֪˲̫٣еΪʲôղԽֵʱеֹˣЩƷ˹ϵ
˵ʱ޴Ӳ֤ŵЩڿǵı飬˲ǽܺͺӳѲ˸ϵ
½Զܻʳãû뵽СҲˣԼͬΪԼߣûһ㴥һֶܽ
û뵽ԽҲһţ΢һ˵˳Ƿ
ûô᷷أҸ֪ǷΪ͵ʲôƷأԽ㱻涾һ⣬ʱ͵͵Щʲô΢һŽעҵĶ򡣶ǰҹҲûʲôͻȻţ֪ڸʲô
Ǯ£ֻʲô˽Ĺϰϵģ֪ƶ
ѹҪƳּӣһʼǰηģҪоԱԼͺá
㿴Ǹ뵽ֽȸ˵˵Ҹ˵һǿһ㣿½ԶܿŽ
Ƭ̣Ȼɿڡ

±½Զܺͳīü򵥡һʼҵʱ򣬻ѾһˣдѵǮ˴ҵʽ
ʱûһɣֻǳֹɷݶȽϴԴȻԼҵ𲽣˭ûж˵ʲô
о֮󣬿ʼӪòȴΪȱʽ𽥽תˡΪһ㣬ûа취ˣò˾ĳɹ
Ǹ⣬оƣ󻪲Ѵټһ˸ᣬ˵Ȼһɡ
Ҳ֪Ǹһȥͷ£ǴӦˡ̾һ
ҪһϵˣʼҲûа취ʲôϻˡ
ʼⲻġ̹׵һʼľÿԳ
տʼֻ˵и֯ίзһֺϳɶƷᴿֻҪɾͿԲ豸ˣ׬Ǯоɹѹء
֪ǱίеĿˣȻеηڵ޼ɵ֯ǳ鷳ల°꣬Ҳղֻ֣ҧꡣ
ǽӵ֣ʮһĥͻƼѹأİ
ǮλˣͿԲ豸ˡȻзЩ꣬ǿƷ˲ǮͻȻҪ·ʵе᲻á
ԲǷģҪҴƷһⶼûУҲҪǣ׬죬оնȥǺܺ
ղֲܿа·Ǯǰ취Ŀ𲽵ˡ
һûʲô֯һͶƱӶɡ
󲿷֣ôˣ½½߶տʼûʲô⣬ϾɣҶеиú־շ˵һܡ
ô飬ҲҸˣҵ˽ûĿģǮһֱӾ
˵飺߻ģ˵ûйϵ
һߣҾһһλᡣ˶ΪԼ޹أ˴ңŰ뺯˵Ĵģϣϵ鿴
ֻ豸һ㻹ûдɨɾ̸֪֮¿»¶ڡȱʱ䣬þųɱ˵ܷ˵
һֱסһΪĸ޹أֻļලԱˣ˭֪ı
˦ҲûãҶʲôӷأʱˣŵ˶ȣ簲Źģôоӵģозģ˭ﲻɣ
½ԶܲôԼ˿Լ˵ģֻ֪үĿʲôүûң
У㣬ʵ鱩ѩɽׯɱ˰ò棿Ц˵ֵ㣬һˣûиϵɡ
үͼǸ棿½ԶüͷΪֹǻûдΪóκĿġ
רʧҵǶʱ䣬˵ҲȤ٩
ǲרǽ£ǻһ㡣½Զһ㲻Ȥ

˯½ԶܸīЩһӳҲһϡ
ҹ̨ͱͣˣԤһ졣绰źûָ֪ܱߵĻվʲô⡣
ϴεļʻԱоԤСͧˣֻнˣҴˡ
Ǿ찡ȵشôͷо쵼ȫȫǷˣ
šīͷ
ĴжʮˣȻһز¡½ԶЦɡ
ⷸҲ̫˰ɡʻԱһ߸пһ߰Ѵʻͷ룬ǰһ䣬ʲôӰ
ֽϼɣǾǻ򹤵ģ˵½Զܲ㽲
Ǿˣܰôһ򾡣ǿ϶ǾӢˣôܽд򹤵ءʻԱ׵СʱҲ뵱죬ϧûɡ
ˣѧ㻹ü̽ҡ½Զ˵ţչȥЩشĶ棬𣿡
ѰʻԱֱǰпոģѧξͻᡣ
ҸպѧΣܲܽҿ棿½Զʡ
ʻԱһ£㶵ͷ԰𣿱һء
½ԶᣬֹСͧܶΣҲΪЩѧ˺üΣֱһ㲻ѡ
ȷGPSλû⣬Ҵƽȵʻںϡ
԰ɣƳ˼ʻԱһۡ
ᰡˡʻԱԵعơ
һ˲䣬īͳǹ׼˼ʻԱˣǽ˫ֱͷҪҶȻҿǹˡ
ţʻԱˣ壬㲻ҶŲǽϡ
תû˼ǲòһ㡣½ԶַܵŶ棬Ťͷ׸һ񣬡үҴʲô
ûʻԱһתΪ׺ݣҲȥôҵģ
ô붼ûкУүҪǴߣܵɡϴԺҾøˣ̨չϷûо½ԶܶڵϷת˾͸иǰɣںϣҪһ㡣
ʻԱҧкü붼û˵ī߹ȥϣͻȻЦǻǲ衣
仰ﱬ˾ҵıըûֻѸ۶ϣ׹ȥ
ûȥ̫ϧˣӦү㡣ǰһ˲䣬ϴʱǲע⽻ӵһ䡣


46 Case 3-14
ˮӾǽӺҪһ˶ûôףοǺǸտҪ½ԶܷӦ죬Ѹѵ£ܺܿͱһˮ׸קȥˡ
̨չ»ûʱӾԲǸ顣
һʱ䣬ĻǲģҶʯͷһѸ³󲿷˶µģûü
ͻķ£½ԶܸʱϷӳԽһѡ봬նϿĵطֱӱ˴⣬ӳܵԽһѣ֪֧һȥ
ˮ棬˸ƯץȣĨһϵˮŷûпī
īһûﻹмҵˮ
ֻһ˲£īȻóӾѱڸղŵıըûײˡټҲûôǿҵһ֮ܾͻزͷˡ
īţ½Զ鲻ԽֺһһӾ˼ֵһǱˮ
ҵˮֲ嶫ںҪ嶫ʵ̫ѣֻ׷Ǹģľ޴Ӱͼǲǳ
侲Ҫ侲ѹѾںˮһȦԼûһӾס
ȻȰԼ侲ľʱ̬ˡڸʱ˻һͷīλˡ
īڻһգǱȥ
˵ǿһȥһǰһǱףīо˸ţŸһ
㡣īһ䣬Ҳ˲׼Ǳȥұˡ
½Զûüסֻܽ棬Ǳ
ĻʲôӰӣΧã⸽ˮȽãϳصĴѾʮˡο컹дˣƬ̹ǾӳһˣˮܼҲߣ˭֪ĸ
īδǱʱ½Զסݴս𣿾ȲģˣҪˣúӳԽô죿
ʵвҪӳԽˡҪЩƯﱻըգǿܶûָ
ӳԽϣΪֶܼáôȡ᲻ᱻϮӳЦݣ绰ͨˣ
Ȼæ֮жֻ㣬ˮѾԶػˣ֪ӳʲô߼⣬ܿ
᲻ӡӳ̵رֻ룬ּһ䣬ɽկˮ
½Զܺͳīһ£Цá
ɽկˮͦţ

ѾȴֻĿ죬ȻǶӾҲɣ˼üֻ磬ȫоů
ŴҲǿ̣½ԶҺӳֻĴ绰ķɢע
ƾ֣Ҿ˵Ǹ磬㻹̾һϵɣˣǼӶ㣬ҿˣٸϸ㱨
ôһ˵Ķˣƫ̬ͣȶع˵绰
ӺĹȻ̲סˡ˵ӵĲŷȻѵһ١
ú˵𣿡īԱŸ˵ָøһ㡣
ƾֵһܽƣҾҪһ¡½Զܶ
ȿߣãӳԽɴ˰״ֱ̬ӱȥҽԺˡ
ͣͷͣһ½ԶܾͰѿյķ翪󡣳ī䣬̺һ򣬵ϵϰȫ
ůʱ䣬½Զܻں£ʱҺɴͳˣҿʬ嶼Ҳ
ī֪ҪʣͷЦЦˡ
½ԶЩˣΪ˼ʮӡ
ǹµġ½ԶƳһۣÿЦԼˣȻҿܻתгɴ̶ӣں뱲ӡ
ʱ֯ҼԱ˵ˣӾõһһءīһ䣬˵Ӿƺ˵ԺЦݡ
ΪһԼ½Զе㲻
īһ£ʱ£ǽһЦҲأ
һ̧ͷ½ԶѾյǰ°;
ȻǸմӺﱻǱĲˣ½Զܵǻǲ࣬һ㲻ʱͻȻ·ǳߡ
½ԶܵϢƣīݵر۾
һǱȱʮ½Զطſ·ֱˡ
ȥӣüͷ˻ͻȻһ¡
ţīڻζǣǴźÿĻȣüصʹš
ͨҪĵϰǲǲ̫½Զ˼⡣īԹ̺ӣſ׸
̺Ҳ롣ֲһ䡣
īü˼һ£̺סԼ

ò׻صң½ԶܸīһɿشӳܽԷԼȷʵ㱼̬
ǿóīݸðˣ½ԶܸԼһϴˮӴͷ񷭳ֻȻԡףȻ»̱ˮϴ绰
ר˶ѾϵȥˣϽ䣬һҪǸߵ绰үôֻûźŵ¸īͨġ
绰һͨ仰ġιһԼֵ˵⣬ģƾ֣ʲô£
㵽𣿡ľȻڹ
ˡش𣬲֪ƾֺ«ʲôҩ
īأǲǸһ𣿡ʡ
ǡǶͬͬôˣƾֲ֪Ҳѡ
ûûɣĵ˹ġ
ûСشڵ绰ͷһĴͼˣƾģҿ϶֤רļǳ顭ǳ
һ֪ͨһ֣΢˵˵ӵѾֳˡķԸ
֪ˡ½Զ˼ȻйأҪгһӡ
֪׵ģعҶ˵绰
ֻ̱ˮīİְôڴųī裬ȳī˵ɡ
ˮĥ˰Сʱʱ򣬳īѾɳˣ룬һȥ֡
治ôǾЭ참һתġεؿ˳īһְۣԼıõ绰ݸīƾ˵ִ绰һ
ƽ΢ŵ绰ˡīûӣֲһ䣬͸¶ϸڣǸǸүʶҵ顣
½ԶܱһĲ䶺Цˣ͸¶ҲûϵģҲΪ˵һ仰ʲô仯֤ݶˡ
šīͷӦһ뵽ү£һ˲Ļ
߰ɣȥֻûע⵽ī½Զܳ̾һӳ˵öԣӦɽկˮġ
ҵıʼǱˮīӿڴԼıʼǱɴҫȻ϶ˡ
ưʽУֳʼǱޱá
½ԶܱΪˣؿر棬ΪʲôֻһŽȥ
īסˡ
ָһԭʼԼֻŸ߶ȸպã½ԶܺЦͷ̫ɰˡ


47 Case 3-15
Դӣͷһ˵оڶýͻطߣϢˡ
о򵥣ĿضѡµϾƶݷʮǷŻûССȺڡ
СһŸֽϵţһһףһϤ֣Ը͸¶Ⱥڡӳܴ㡱ǲǾоıӳͺڲ
ǡ½ԶܺЦȥôֵı⣬ӳҲͰˣԽȻûμӷô˲ǮҲ湻ҽġ
ӲŸտʼ飬Ǿ̽˲ɷãֽܿǵӰҲ֪Щýǲǲɷõǣ֮áȺڳơΪͷ˺ܶ¡
񡶵ܱģɴ˸߽ѧıڣֲ£ڿѧա
Щô죬ܿ챻ѹסˡǱһо黹ãɢ۵ͷϣеˡ
īҲڿֽǳϵıŤͷ˳īһֶۣôǾɵƯǲӦĵȥһصҵ
нѹֵĺûᣬɲɣӲ˵飬̨Ԯļ°Ѱˣֲô£ܾöһˣӲҲûʲôá
Ҳļƻһ֣óīǣƵоǺƹֱҲóīԽ᰸ֵֶֹ̫󣬲ӡ
Ϊ£̻˱棬½ԶԶһ£ȻܵųīôǸ羫Ӣ
ȳܲϵƽ̯ϣԼǸóϿҵ̬ȸԼ̨¡
īǸˮ©ˣһǴŴġ
Ұֹȥ顣īЦŻش𶡳ϵ⣬һҪŹÿ˶Σա
ķ񡣡Ȼصͷ

̳һʬ壬ĵ鱨滨²ų
ֵ֪ɱDNA⣬һû鵽һȶԳ˽еׯˣΪ˼¼Ǽ˵ܾǰͳȥˣտʼƯ˳ûϢ
ʻԱʬûһ֪˻ʬ屻ˡҲǼûҵֻҲûȶԳʵݡ
󣬹үĵ绰ǵоڲ绰û⣬ֻ̨źûָǶԷ̨ǵµġҲ̨΢ǣҪǴˣָźˣ֪ǻû
źȷʵ⣬᲻үϵˣ߮ƲǸʻԱʵûаѴȥ죿
ÿ칻еģԼɹڣ½Զܰһۡװְҵջ۵ĺۼûαġ
ܵ˵ǶȻһ֪
εİͽһ£Ǵӻӵз˴ǰĺϳɶƷʡļǿ档豸Ĺﱻ־ײƣ˺һϵ¼
ʣʵƷ֣ȷʵǶƷڵйһֱȽϵ͵ͶƷԽϣԱȷħﶪһƬ
ֿЦֻǻΪнžͷĽġġɱ˷ŻģҲͻȻӳȥ·Ը߸衣
һξ˵ϲĸɽУֲֿȻ½ԶҲῴһţӡˡ
ҪǴңưˡϪź˵־˹һ̼ĶλͲ˵ˣĶλҲ˵ˣжθһƷʱθ󣬺ܿˡ
ǻӦں־յ¹෭ҵ˵ͷҲʼڡ
ǣ˵Ķԣû˸һȥ½ԶԼĸ첲̱ɳϿǡ
СȥͦҲӾ㻹þҡϪһ̯
Ҳᡣϰ־Ӿﻹָܼӣַι㡣
Ҳᡣ߮͵һûȥȻҿܻе㺦¡
С߿ƼΧĺܺͣ
ȥֻС쳣¼ѪڣȻȫһ£ҲȫԱˡľʰˣ
үϣ˷ܣ㻹ĺ˷ܡ½Զ̾һ
ǵƶˣشͻưСƷҶûв롣
ھܲ룬ΪʲôҪҡ½ԶܻΪ¸еɻ󣬡ҪСϪѧѧ磬һүסˣĳɼأ
һ˼ϲأСƷʵ
ôgaygayܻ𣿡߮²۵
½ԶܵȻȻӦTurning׵ү˵š
ˣǲסһ䣿ûײĻ𻨣Сؿ½Զܺͳī
ǿЦģĬضһۣûӻͻȻе
һר鶼ž˼룬ҪֻС˵棬ҶҪͼ䣬ںġҾˢˢرˣ㲻һǵĺ¡

ӵĵ鲻ֹۣ永ԱȫûҲ˳Ȳ֪ƷԴͷҲ֪Ʒȥ
ĿǰȷǣӻĴ󲿷ְʣѾڷǵͶƷˡΣǻûҵ
ǻӴѲȣϢǵġӵĶӳ½Զܵļ򣬡ҲкϢ볹Ϊǵķ۹ģСˡ
ǹֶרѺõĲˣϾǺһ𵷻ʮǰ硣
ٵΣմö࣬ܶȥˣп⵽Ա½ԶܣİӲ򵥡
ϢĻҲҪǰæˡ½Զܸ֡
һ㻹Ҫһ㡣קקʾأֶƷ۸񲻷ƣѲҲģܻиεȺҲһܺô򽻵Ҫע⡣
֪ˡ½Զ˼㲻öЩǮƵ档
ģĵʹ˸ɫ
ʱˣЩдڱһջ񣬾ͻһߡ
͡ͷ
ǵĶԻصר׼°࣬īŸ½Զܽ䣺˺ܴĹ򲼾֡
ǰƷ۷ΧСܲǵҪĿġ½Զ̾һǵҪʲôأ
ΪĿĸԼйأԼֻһβʲôҪɫүôߵ񣬲һ˲Ź֡
ȥѹկˡīͻȻЦˣգһ˫۾Ҳ
˶ˣڰ칫ｻĻ𻨡
½Զվųī°ʹյǰ1ί¼޵ġ
īסƿߣ۾
ô˵ţ۾ǵ˼½Զð뷨ȥˡ
֪Ůôīôθڵģӵģ̫Ưˣ࿴۾ȥ
īڳ飬ǼһͨȵıϢϣֿʼڡ
ﶨһ100ĶԼһ㲻


48 Case 4ըѲ
Դī¶Լ½ԶܾĹ۲īһ£ȷˣīûκ˽Ȥżһ٣īڷ￴ϣĵš
Ψһһīڿ͹޹ص飬һָϡҲȤΣֻΪڹ˺ü꣬㲻˽⵺ǰˡ
˽⵺ǾӦý̤ʵȥ˽⣬ڼ￴־ʲôã
óī˵û˽кܴϵ͸īĻ˼ϣī͸棬ֵͨϧһһľ
ôܼȲɽӣҲԳԳԡأ
ֺԼīȥīһѵĽڣæרİӣѧϰ䰸½ԶԳһ¼
һУīȥѵǹСʱ˵ȥˣ۵û˵䡣
½ԶܻԼǰϵɰСǵθڣүĳͷ
첻һīȻյ˿ݡ
°࣬½ԶǺ֣̹ǽзͿī˸绰첽ȥˡ
Ӵ̽ͷīһ޴ĿݽԺﻹīտݾ͹׵ˣôࡢô󣬲֪ʲô
ʲôȥīŴ򿪣һѣī˳ݡ
һУʶᣬ벻ǵʲô
ģܸܵҵġīεЦЦ·ϴβǸˣҵܵϲ
һĿ䣬ûסԼ²ۣⲻǳֱɨ
ѾذʣҲңī˵ллȻ˿ݡȷʵȫǷװιҼʱеƷﶬװУʲôСҪ½Զ֪īĵܵǸΪǷװʦ
桶漣ůů˰𣿡²۵
ʲô漣ůůīƵؿ
һװϷ򵥽ָܵī֪Ϸ
īûĶŽ¹ܵ湻ĵģȳīǿ֢أϸĵ׼˱ǩűذ·ʡɫֿˡ
һܶƷϲ½Զܿҵſ򿴳īʰ·ͳī¹ĳԱȣ80ĵӺڵĵӣ·Ҳ̫ˣֻкڰ׻ҡ
ҵˣֻϲ򣬲ϲīֽһΣܵܵĻⲻִ̫˵˼䣬СʱִҪˣͯװҪѡһһ۵ģҪҪڵģͶӸңĺ磬С꣬Ҳߡ
Ӧòϲɣ½ԶͻȻ
ҵܵܺ˼롣īһֹۣסԶ
ֵܹܿϵĺܺáõī󲿷ʱ򲽷ƽȿ٣һһ죬ȸԾ֡
ã·ǳȥ߸㡭Ըɣ½Զѿڶ
ţīվסˡ
𣿡ųī˵ɣ㿴֣̹һҲ鷳
ðȻ鹻ãīˬشӦˡ
ʲôųīȻѾµˡ
㡣īش
áҲηö

½ԶīѰʳˣѯҽѣⶼʳ񡣳īȻ˵ʳ񣬵󲿷ʱʳֻС/ûԡʵ̫ȱ顣
֪ⲻǳīĲҪ⣬ֻýһһ¾лôóԵûԹҲ˵ǹؼʱ̵ľݡ
һīͿĿʳʣ
š½ԶܵͷŷԱλóīλϱ𶯣ʲôǰɣ
īͷͳˣӿθǰ˿ʼÿīһ㡣
һζŨصƲ⣬īܴͳͥӰ죬ӦòʱʲôͺպοһϡŹֲɫźܶǳīûġ
Ҫ߳ȦȻҪƽġ
ѡҵǿƵĺϲĲˣһӣȻī
Թ𣿡ʳī
īҡͷǼҺٳȥԣǹһգҲܳĶҰ趼ϲҳˡ
أųī
áīջһüͷһ߾׽Ķһ߿Ũ
ó𣿡½ԶܿһӣԼҲùһСݡûӦòǳīϲĿζ
ī˼ôʲô
ţųīش
īĻһ³һڣ˼׽ȥŻش½Զܸղŵ⣺񡭡ζȽϵþ׽ϣ
ۡ½Զܱ˵Ц㣬ҪǾòóԾˣ˰ɡ
áīǰţŨȵˣֳ˳Ķ
½ԶܾһһԣһĿϲ͸һ㣬ϲͰǷ˳Ե
Ҳ֪ǲǶԼϸάֵĺʳ淴īϲ֡ؿζĶɿڣĩҲ治ɫ
Щܳȥ½ԶվҪսһ»ɡ
Ȼīͫ׷Ŵԥؾܾˣðɣ
㲻𣿡½ԶЦ
˰ɡīΪѵֹˣ˶٣ʵԹ𣿡
ȻûҲҳԵġЦȻˣǳī볢ԣٳԵڶˡ
ɨϵԳСûվóԵ㶼ˣʣµԼȥʲôԵİɡ
ڴīʲôȻ󿴼˳īļᡣ
𣿡īɫӣ޹صͷԼļᡣ
ĳԲľ衣½Զظ
㣬īˣδ˾޴ϺзЩֵֹ⣬īǸϲĺʣȻ̫󣬵ܱԼǿˡ
ҪǣļܲǺܺóԡ
½ԶҲȥ˵㰮Եģīڶվȥ㣬ĸο
ôˣīãȻͣˣ֪ʲô⡣
ûʲô벻ҡöѾοˡ½Զܻش׳־˶ҲԴʳʼ
īһ£漴ЦǿܲӦңϲʳƷ
𣿡½Զ̫ܲš
ģСʱԸȥտī˵£񻹷ͯԿֵˡ
һȥһտ飬ĶжһҹҲûϵ
ôòųһΣֻҪīϲͲ־ͳ֡
ûϵģǶСʱԸˡīûȥԱ˾Ͳٶˣһ½ͣ㲻ΪҲϲġ
Ȼòܣ½Զܶһᣬ滰
Ի𣿡ģһΡ
īüʼ˼⡣
ˡ½ԶֻǿЦֽ߳ȦҲôԶ

ڵĲнɢȻǽŷµҵǰҲǲн֣ܿൺǸʱ޽нͷи޴Ľá
Сʱס⸽īȷʵܵ߷˺ܶܶɵĵرԽš
½ԶСʱϲڵǵ֪⸽ǰʲôӣϧǰûʶīȻҲܶһת
ţīͣ˲нȪǰԻػҲ˷˺ܶǮ
½Զ˳ĿǰǸԸأ汻ȪƣмиȭͷСףΧ˲Ӳҡھڳԣ˵ӽˣӵ̨϶еѡ
ڶֻ֧ЯӲ̫٣ѾͶˣҪǴǰܻҪ屶Ӳ
ⶴҲ̫СˣǳԸ½ԶȪ룬һıȣѶȴˡ
īڿڴһᣬһöһԪӲңĿ⾼ţҳԷһɡ
ӲϵΣָУȪվȪﵴˮƣеӲҡ
½ԶӲҴˮϷ죬ӲҳȭͷСԼӦĸƵ
Ը𣿡׼ȷУīֲؿڴǣԼΪǳ⡣
ֻƽʱȻЦݲһ֣ϲнֵĦࡢҪΪЦݶ
½ԶܱЦסˣͻȻعͳֻܲһ顣
һ£ΧȪΧĺü˶ͳֻ
īУһӱΧȺڵסˣʶԼΧקקסԼİԥƬ̣һöӲң˵ࡣ
½Զ˺üֻĻ￴ųīֿһöӲһˮϾһСƬ׼ȷԸС
ΧȺߴߴľˣԼ佱ᾪƬ
Ը𣿡īŤͷαľͷţûϴôˣһξƳ˱𴦡
֪СʱʲôԸôһ־ϵطȦİдˣ漣Ҫֱ
ī߳ȥһβſڣʵɣԸû˼ġ
磿½ԶܻǺ֪
·ƷվͲīش
˵Ӧ裿½Զܶʱ߲˺ģʱѧܵģ
ꣿīü˼ţ½Զ𾪵񿴵е߳ܣܿģڼһĿȪˮƿܿˡ
ܿͰѿȪˮƿȱˡ½Զ붼֪ԼûģҪҲȥѻˣ츳˼ѧġ
īÿɷһЦקһԼΧ
𣿡½Զʵ·Ʒվ
Բˡīʵػش𣬵ֲܿһ䣬´ΰɡ
´Ǹôʣ½Զܷǳ
Ǿ䵽ʮ㣬ϵĵ̿ʼϨƲŻؼҡīԼ´γͲ½Զ̵ػطʼζȦƵ
ըˣǲǵѡˣѷòϸȳΣ
˵ġѡȻ˵˼ʲôѡЩҥԣһ
ûظر۾ڴһΣƾֵĵ绰ѣǵԼûΡ
Դģǿ϶Ǵ¡


49 Case 4-2
ҹڹֲʲôϡ£׸ɾи˿ʮ꣬ǵһĥ˵İ
賿㣬Ͻɳӵ飬˵ӽһŵ˱ը
ֺ;Ȼͬʱ˲ʡ£ԱһͬҽԺ
һλ˽˵ǸӰĳԱտԵúúõģԱߵĵϾͻȻ˱ըýͬһ»˹ȥҲˡ
ֳ飬ǷһöװըҩޱʱˡȻ̻õĺڻҩװþͱƬ񵯣뱬ըС
Щ˵ûǵˣŵϰҲͷûмأɳֻȼ¼飬ѰĿ֤ˣȥ鱻ǽڵĹ
߻ûŵ賿һ㣬һҾưַ˲顣ɳһȥ˵˸࣬ҹﵹмأͷܶʲôû
ʱо˵ỹаɣȻ賿㡢㣬öϱըһ·ϣŵ˲·ˣ˾
ӽǵǱȽƽ񻯡Ҳ氲ȫҹѳһӷ˺üըҹʹˡ
չ״йֵԮϵֳĵ㱬ըƵʮɽϡǸͼݣ˴˽ȥȻûԱ˻֡
Ҫǲҵˣ˭֪Ҫǳ顣֪ͨģ̰½Զܽѣӷ˼룬һﾡץ
õƾûƾ֡½ԶһشӦһ̾绹᷸ӣҪīչʱͶˡ

ѳīѸٳţ𿪳īļҪ
Ѿˣ˻ҩֻһʱϵͳ׵¡⣬ӲȱƬƲ⣬ǵڱд֣Ǵ24ʼĵ˵ٻ19ûзá
ڱȶ԰ص㸽ļأĿǰΪֹûв鵽ͬװĿʿͬİֳ
𣿡޵ĵ飬½ԶͻȻʡ
ţīһ£ܿػûУи̼ϣҲһ¡
Ǳĳֲֿúȡ½Զܸп
Ȼˡīû˼ȵػһ䣬ܿ췴Ӧûжǰɣ
ţû󣬺֪Ҫֳ顣㿴Ϯû˵ͼݣס½Զ̾һ
ͨ˵ֿʽļһи⡱û˽⵽˵ͶĺԤж
ǻ·ϣıըͷˣȻɽϣھưĿ֤˿һӰ߳ȥ
Ŀĵأ½Զܰѳĵ³⡣⳵Ҫ׿ˣԲʲô¡
ٶȸϵưɣǿԶͼݵĻѾˣֻоưΧΧ˺ܶˡ
߹ӵѾץˣ׶ھưɲԶΰͤѶģ֪ԼʲôΪԼһž߱һޡ
ʮӣػô仰֪˭ŵģԼһţûʲôˣ֪ʲô
ţеˣʼ£ƴҡͷ˵Լߵģ϶Ǳ˿ˣȶˣʵʵĵš
½ԶܴչȥΧҲûӣʵȥˣ˵϶ˣ˷ʱˡ
ҵȻ֪ô죬޵Ƭûָƣȫܶͷû˵ô׵˷ü˻ῴɡ
ǲһʵöˣҾŮͳһˡ½Զֻ̫ܲҳʳʲôȥֳġ
ը룬Ǹ˵֤ʣӽ߳ȥġԭ޵ĵطǸ۵ǽǣƹۡ裬λָ̨պûᱻȺסһ治һܿˡ
īͬҪ֮ǰըصı¼Ҳƣͼûˣ޶ֶҲֵĵطʵڲ·˵ע⡣
ûгؿԵ½ԶϽɳľ죬˴ӽӽƶҪôҪô·ǿ϶еġ
ڲˣ߰ĿˣĺòˣһʱҲѱȶԳ߻һ㣬ӽ̫ˡϽ
ֻһˡ½ԶܴΧһۡһը뿪ĿˣҲ湻ġҪʳˣǵΰֻ»ܺʮ

ٽ㣬֪ͨ˸̣ԼûбµޣֵϾͣӪҵˣֱ㻹ӣûзޡ
ߵľưɲ࣬ϾЪҵˣ׾ð˳KTVǵӰԺѱȮҲֻûС
᲻ˣüƲ߿飬ɴûӵ
Ҳпܡ½Զܵͷ˾ߣ̲뿪Ŀˣû뿪ץĸʺܴ󡣡
īѼ鱨һֱûз̫ʱͻȻ·24СʱӪҵı꣬һ̼ܵϣܷޣҲһҪڵϡ
һֱڵͨӪҵֺͲ̣߾ôʮңѾˣֻ24СʱӪҵıûע⣬ûбֻһλԱ鵽λ
Ҳȥ½Զܸȥ
궼ˣž֤ܹһǰ˵ûУͰˡ
īһ䡰ȥֱȥŲˣۿֻһԡ½Զſɲס˳̧ͷ̨ļĻ
˺ܽĵĵطųɡ
šīȻ˷ϵһŹӡ
뱬ըӣͣһֵĻǰ
ڲܶȿˡ½Զܰѹһԣ̲ס²۵
ҵеˡīڽ˾仰ڻӵʱͻȻͣ£ҵˡ
½ԶСĵؽӹޣըǹ壬ָȷʵȫһûҶ룬ɱ꣬޷Ž˷
﷢һ죬ըըˡϵȳļʮȫŤͷ￴˼ȥЩΧʿ˵˾͹վ
ӣ½Զܺͳīһ˷ޡ
޵ѾֳƬڲĻҩȼ˴룬ʱϵͳը÷飬ֻܴԱǵӼʱ׹ܡ
½ԶܴһƬ޲Ƭֱ˱дµֺۼСƴһ֣Ȼȫȷʵ18
˵˻ôŤͷī
īüҡҡͷ֪Ӧô룺ҲĿǰΪֹûиԼ󣬾Ӿѹ
Ҳɡ½ԶܻΧЩΧȺѾͬǰ̲һ飬ȫ˶ֳзͬһȤѱȮѾڽȦˣҲû˭ѰҩζϲǲϲΧۣ
᲻иõĹ۲㣿ī˵ţڰĽ˼ۣûرõĸߴ
½Զģһûж
˲ԼķɣҲԼƷʵ


50 Case 4-3
ߵɽûзֱըǵ˺üӣŵȵִĵ绰˵ըֻصӽˡ
׸̧绰û꣬ͱ½Զְᣬ̰½Զһۡ
һˮըãΧĵϲ֣ûкܶע⵽ֻ·˵Ӱ졣绰ͷľͬ¼̵ؽܵ
֮ǰӽȥİɣʡ
֪ѰĿ֤ˡͬ»شȲҪˣϢ֪ͨǡ
֪ˡ׹Ҷϵ绰ؿ½Զܣˣʲô߼
ûУһȥҵıذɡ½ԶЦЦֻǹ鱨ûʲôͷʱͻȻɱǹе֡
ʲôֵģƳһۣΪ˰õ¡
ûô򵥰ɡ½ԶܲһͻصīǱˡ
߮ѾˣīڿЩڳиˡ
򲥷ţʮҿ˺ҹӪҵ߷壬мʮ˽
ЩǴKTVģΪϾKTVǰӪҵһܳ㣬Ϳʼߴ뿪
һ룬ָ߮ͣһñӺͿֵ΢ʣеְɣڻֽ˲ˣб
˴ɫ޷ɫû֣˸ȫû̧ͷԼʵڵ
šīͷ
׷һ¡߮ͼصͬ¡
߮нչ½Զܸ״кףҴȥӽֿ߾ͽˡ
˼Ҳзȥ𣿡ײм
ȥһ͹ˡʼ磬˸ָкīϡ
īûʲô̸

½ԶҪ߲Ϊ˶㿪ףطԲ㸴ӣڶûʳ˵û˿ˡ
Ųأ߮͹ˣͳīҲûãȥΪʲôһ˽ӽ֡
յӽֵİֳͷһѾ춼Χ·ڵһͰǰ
ô£չȥһԼľ֤
˵ıˡͬ¸
ϾһɱǹˮޣҲȷźõģǣѱȮתһת©û뵽ѱȮû߶ԶͣһͰǰǴ淭һֻɫķͱ걳һģһ
ۼ׷ֻһܶһɻҩζѹѱȮһ¾ŵ
ֱӰѰˣ½Զеͷԡ
һα24ըȽأҲȫһЩī²߮ߵתŲصͬ£Ҷˡ
Ӧǡ½Զܵͷģ·ؼȥ𣿡
̵˸ļأƵ֮ǰͲ뿪ɽ֣ƺȥطˣʮһصӽ֣׽ˮӽֵһͷ뿪
Ѿˣȷûãض˵ټҸ˷˵ıװ·
һֱͬһ޷һɫһɫͬİñڽӽؽ滻װһ·˺üҵ꣬αܹǰǰһվ
ԱȽӽֺɽֵĽͨأҵ˷˳ĳ⳵ϵ˾Ҫһʱ䡣
ӰҲŷ֣ʼմͷƲֹǰǶܼصĹ߷
н·ߣ׽ˮֱ߾ͻᵽ·ڣ˵һжǼƻõġ
ȥµըˣ½ԶüͼӷƵɫҴңżһվ
˳뿪ķǶŤͷһ۱·
ҲĽͨˡī˵½Զߵ㣬зǳԵָʾƣǰ׾ǵԼıпǹȥǹء
ըɣͬ·ǳš
ը˰졣½Զܰο

ߵ룬½Զܺͳīһ˵1ߡļظǸ㣬ĵɷվ³Ӱ뿪ˡ
12ߵĻվˣϻǵҵ֣оܵģʵ˲ܵ
ֵϰ߷ڣＷϰ壬ûи½ԶܺͳīĿռ䡣ڵǿ߸ˣǱȫֻܶ߳һ׾ŵˣȨﻷһܼȺ
ܵŴҵʲôը½Զܲ˶ʮӶڳĬվȥֻƵشյīСе֣Ҿ߸СʱģӦмˣҳܷеҡ
šīͷ˳ķ˿ǰζɽ֣ûڽӽּƻôܣĵطӦܲȥͲȥֻøֽǣʵںܲǡ
ɽվҲԶûҪصȥɱǹ½ԶܶԵǵĵǺϤģ㲻˸ƺˣֻڽӽִĶ꣬ӽǵԽԽ࣬ʵڻˣʱ˵ط
пܡī͵
ⲻð찡½Զ̾һҪǱмƻʱһ֣ǸĿˣ
û˵ȥͿȺй˸һ¡
īһһûӦ½ԶܵǺܿˣ˲ȥ˸ոոīİӵ࣬ԴͷߵŮЦһ£͵Ҫǵùư
Ⱥһ±ЦǸ͵ĵŮСһͷ֣ûĵûĵ
׷Ҳȥ½Զεز˲壬סŮ͵ĵߡīıͳִϣһǿи½ԶҲˡ

վǵĺϲн֣һǿĵĹ㳡һд¥ǵ
˵룬ĳ³˳ＸһҲˮйͨͨ˶ݵ̱ڡ½Զܺͳī·ߵĳϳ԰ӣŸ¥ĦĲһԼǳСĸо
û˵վѱȮҵˣ˼ӣֽӵ绰˵ץˡ˳ŵվӵ·˵ı棬ṩĲڳ֤ζԲϡ
ǵվ޹·Ѿˡʾ˻˺ɫĴºԲʱȷʵը˱˵ϡ
û˵ȥǽų緹ʱݵϢ˼ӡ
˵ģǵļѾܾûˡ½Զܸп
Ͼģҵе·ض˶ңֻҪ˳ĸͷ棬ͻ̱ûмصĽڲҲ״СƶˣӵŮͬŲĵط
ҪḺ̌ͨһСʱڣѷһ£ȥ˰Сʱһ
ˡ϶˼ôôģҪһֻˣվŲڴ롣
˵Ƕ磬ͷֳ˵ǱûָĿꡣŰӣ½ԶҲΪ˵Ŀ󣬡ѾˣԽվˣΪʲôҪ
ʲô׵ɰɣһû󣬸ǱȵġīƲ
½Զͬ룬ʵڲʲô»ᱻȸ顣ʣԼס˰ѱ
ҪǶķ˵ҲˣϾôһŲ飬ܻݣչͨ24һСʱıըʱʵ̫
ܻܲ˼·Ҫ͵ٻװ磬ܿıŲ·Ҫôװ½Զ˼ʱȣòϸҽݾ
ﵽǷװꡣīƲַܿԼĿûôǮ
˵·ˣҪǸûǮģֻ»ȫµװԼʲôͷ֮ĸ˺ۼ
أûϡ١Сʱһ춼ᱻĵط½Զʣ䣿
㿴أ½ԶЦŶĸ¥ߴҲڼõ䡣ͰУһɨüء
ȫĵطҪĸӸǶҪֹΧۣʲôˡ
ôҷڿܱ˴ĵطüͷĵط𣿡


51 Case 4-4
һʺɢɢֵĺӣȺɫҴҵı¾졣
Ӿŵ㵽ʮ㣬һĸСʱĸеĻܷըǷķõĶʱը
һö׼ʱҵˣʣµȫڳСΧɧˣûͷ
ĸըλò̫ԶվԶһЩҲǰ˵󲻾þͷźõġ
½Զܺͳīǰѧˣ12ըըʱѾҪվˡ
10㣬ϵڶУīͻȻһɲͣſڡ
еطԲ滻·СƷĴ档ָųſڵĺüŴ
½ԶҲͣ⼸Ŵ񾪴ˣģ䰲ȫ
ĳſڵļأǹȻҵ˷ȡƷƵΪ֪ʲôʱ򲼾ֵģֵǰһļ¼һڼĴ׼˱װ
ˣжɴö࣬·ȥһ㿴ҡ
ȷʵָӷ˰ɣܰųô·ߣ߷ǳ˽⵺ǰ½ԶܿīԼһƵƵۡ
ţ˷ǳ£һ뿪վ̰źеıը㡣ī͵пѾ뿪һƬһĿĵضˡ
򳵣½ԶѿڶַԼ뷨ǰ˾ŵ̫ˡ
̺֮ʽѲˣǶḺ̌ͨûƶ
īѵͨĵĸСˣҾڳ϶³Ҳᱻ˷֡
̴߮Ĺվ̫࣬Ӧúܿܲꡣ
ʮ֮ǵõ߮ĻظУվһͲı꣬503
ʮӺ߮׷鵽˷ڴѧ³ΪüСʱվԷûżҪ㣬߽˸ѧУĲţʧ˴ҵ
ί߮׻㱨그˵ļĴûֵעϸڣ½Զܺͳī׷ŷ˵Ĺ켣˹ʮһǾڴѧվ³ˡ
ѧУ󣬲Ȼʮѧ¥ֻܸϵȿܼܲλá
ѧУ³飬ѧ¥ıſڼأѰҿʿ
𿪷Żֲ㣬ڴѧʮӾȷ˷˳Ĵ¥¥Ӿ˳ҵ޵λáʣһ¥ֱ½ԶܺͳīϵֳҲûзըֱֻ֪ӵ¥ܿ뿪ˡ
Ҳ²⣬صõĵطǶԷźõıըˡ½Զܷ
šīͷӦòȱըǸӦ˵·ߣǿԺúһҡ

룬һ޲ѾڱǱߵķﱬըˡϽĲרҲˣʣޣȷûҵȷʵĵŻᱬըǸ
ֶ˼СʱϱѾ¥½Զܺͳīɴ˽Ų
ţ½ԶͻȻͣˣƵģӦöȺܼĵطɣ
ţīվؿ
˵߸ŵĶȺעıը㣬ˮҲҪѡըģǿ϶ҪѡϿεĽҰɣ½ԶƲ
еīͷľ͹עȣ϶÷һžߡ
ǻصһ¥ھ޴ʾĵϿε¥ңصЩȻûз֡
ɣûз£½ԶüҪҪѱȮѣ
ʱ֮ǰԣĵȴ
īûԣֻüһ£ͻȻعԣܲϿε˼
ţ½Զû˼·
ʮ忪ʼĿγ̣ʮһڣȻǴʮ嵽ĵʮ壬ʵʱ¿Ρī
󲿷˲뿪ң࡭½Զ˵ţ˶٣Ȼ򣬡֪ˡ
ӽܳȥīһϴּſڡ
ǰɣӦǿμֵĵطˡ½Զܷ˾ЦѾ峡ˣֻǺͱڲ飬ҪȥһŮϴּ䣿
ûбŮװܷŵŮġīûϵֻƳһۡ½Զܳһüûȥ˼
ܿ죬вˮܺ淢˷˰ŵޡ
Ƿǳȱˡ½Զܾ̾Ҫըˣϲ˻ްɣ
ҾûᡣīΪȻ
ʲôĿжߣԶ̬ڲ

㣬Уе޾ͶѾѰϡ߮ͨ˵ĸŶûзַ뿪
ûߣ½Զü̫ŷĸ޶ˣҴ
ûͷڱһᣬֵĴ˻֣ͻȻüͷʣǲǸӷץӷ
ʲôӷ½Զһ㶡
ǸСˣ񰡡
һܣһڰ칫ҵϪæϣ½Զܺͳīôˡ
Сʮ꣬ȻոϴѧѾˡڼ䣬ϼҷź٣ƺھ˵ִɱھӼˣǼ˵ֽߡ
СܶϲڼһЩֽãһ飬ȷʵһˡ
ѧУ飬һֱڱͨһΪѧУˡ
ѹֽѹֲܶ຦£ףҲԸⱻץ½ԶܻȻ
ôˣһ·ǳţ֪ͨ˱Ӷӳ
ӷͻȻ֣ϢϱѧУڲأ·Ѳߣϼҷ£ҪѧУʲô
ΪʲôѡԼѧУīЩԻ󣬡˱ϳĿܣ
ŽŸмأԼϤķΧɣΧ£뻹ԼϤĵطлܵ½ԶƲ
ԼȦǳοԭҪȵжʲ˻ԼϤĵط
˵ˣ߻ָص㣬Ҳû
ûУſĵûȥǻǲĽͨߣīеò׼½Զܣûйĳз
˽˷ɻ½ԶʵûиõĴ𰸣Ϲ˵һ䣬īһۡ
Ժ󣬳īʶԼ˾ֵͷ˫һ̨£Ҳ˵߻
ŪСЭ½Զ벻ʲôƶʽֻ򱣰ѯѧУûʲôطܷȥѧ᲻֪ʲôС·ѧУ
ǴѧʱУܷȥһͨѧʲôѵģ㲻ûЩûмصСţֻУ֪
ǾͶˡ˼ػشһүǣʲôΧǽȥ
ʵ½Զܺͳīһۣ˼
һӶ˵ˣУ԰ڵֵһ仰ҪҪ֪ͨУ᲻ỹǱ߷ը
ɣһ͸ԼѧУȥˣ粻ĸУǵ𣿡
ʲôУ½Զʡ
ѧУУ̫ԶشҪȥǱ𣿡
У𣿡īȻ̧ͷ廰
Сش
վһȥˣһžͿѧУĻɫСʿƵʻѧУС·ϡ
⻹ǹ⳵ĳзʽѧǱУѧ롣


52 Case 4-5
½ԶܺͳīûȥУͣ㣬׾Ѿˡ˵һУˣѧУ״˰Χ¾ӿѧУҪҳС
ȻȷˣҪ˵ȦǳѲֶΣɾͷ˴ҵ
½ԶܵУʱͷվѧУĻ̳ǰ档
ô̲´ݾ߰½Զ²۵˵ˣ֪Сûء
ҾҪݾߣСҪܣûշʲôըˣðѰˣųΣúץˡ˵ȷʵѾԷľ޲ץСһ١
δ䣬ֵĵ绰ʹˡ½ԶۼֿذᣬͼӰ칫Ҵģַˣ˳⳵˾ĳɽ·뿪ˣ˾Ѿˡ
ˣҲ˵ʲôʲô¼ܡ½Զ̲ס٩ס
׻ֳʲôѾһѳīĸ첲һ׿ĳ
½ԶܣסκǵУţܵҲɿ죬Ѹ·׷ȥˡ
տϰȫī߮˸绰ǰ½Զܻ㱨ֳĶ̫ˣԷĻˣѳԼֻû磬Ǯ˰æ򳵡˾˵ϳûþҪΪ³Ȼ˾Ͱѳˡ
ϽɳͽӵЭ˵Ϣһӵ绰̴֣Ȼûܰѳס֪ͨ㼰ʱ˳ż׷ܿȥ
֪ˡ½ԶѾѸٿɽ·Χ׷½صİ취õġ
˵ȥߡīƲһֱ߮Ϣϱˣ濪
Ŀóȥǿ纣Ÿշվ϶ᱻġ½Զذһȵףģܲȥģһ׷
䲻ǰת䴦һƳһۺӾһֻ˹ȥûһת䣬ɱ˱١
û£ʻ˵һ죬īȥֻȥˡ
ķģᷭģĵģ130붼ûء½ԶЦŰοīĵĿܲǷֲһ䣬ϷĺϷģû쭳
šīץͷķֻ֣סˣû£Ҿֻһ¡
˵û£ͺܳʵ½ԶҲǵһοīСѧһڸʻΣˣץţ̲סһ䣺Ǻҵĳ⣬Ǻַ۵糸ĸо
Һ´ɿ˵ķ羰ĻšīСֹͷŸ߮ĶԻڡ
ʲôë½ԶܿЦãֻܰȥ·㿪
Ǽǰʶīģ⼸ѾУɹˣȻīһڡ

ͼ˳ƺţܿȫԶ׷⳵ֻǳ̫죬ء
ûϵġ½Զóīæֻһֱ绰ɧ׻˼ں׷ұ֤׷ûΪֹýż̼Ա
ڱٳپͰˣҪǻسô죿ôĳ٣¹ʲŹ֡ײػشڿͣҾͲͬھ
һֱۿڸسˡ½ԶܶΧĽͨаգʲôƫƧط߰ɡ
Ҫһۿô죿Ҫһ󳵻ʿɾͲһˡѵѾ׷һСʱһ·Ӵѧ׷ǹʸۿڸˡ
ΪչģĵǵһۿڣǹʸۿѾ˷츲صı仯ذһƬƺ˾޴ĺƽ̨ۿڸȺܼڷȦ
ɣ֪ͨۿڣҪһףͰǿнͣ·˸٣һ׷½ԶҶģȥۿѰ·ҪͲˡ
ȻʮӺ߮绰СھۿĲ·˸١
עˣ߿׷ٲˡ߮ѵǱ߶Ƿ㶮ġ
֪ˡ½Զܻһ䣬һ㲻ֻСͻȻ䡣
ӷƾĺõطīܵǷϹβ¥滮߰㣬Ҳÿ
ǰвٸȾΪǹʸۿˣһһķϣҲǵϲּˡһЩǿϹ淶СζΪ¼˱ӻȫСӣʺϻˮܡ
šīͷҿӵͨǰ껹Ƿ׵ųأɨ˺üΣھ˵ơ
һǰһʻ뷿Сĳͣڵһ·ڣ˲ڳϣߵôæŶûϡ
³ɣߵ·г׸½Զһɲ⿪ȫӳ̽ͷһۻСĳ⣬ˡ
³īһ½Զܿƿ
½ԶûеƣһС׷˳ȥ

û׷ȥԶǾͷ˻СټҲ˽ߵĵΣĴҴܣһϾɳͻȻͣˡ
½ԶܺͳīһӽţվŲԥһ²Žš̫Ŀճֻǰſţſ̫οҲһײͿ
Сȷʵڵǣںϣضǣ𶯣Ȼһ
ˣ½Զǹ̸һ̸Ѿ֪Ǳȵˣ˵ɣ˭ָʹ㣿
Էһ㶣û뵽Է֪ˡ
֪飬ڻûɴǸ̸һ̸½Զһ飬Լƽһ㡣
֪˭𣿡Сŵʡ
½Զָ֪ɱ˵£˵û̸Уֻеͷ֪ǻСӷ
ӷСһ£ٸһ´ûȨûûǮѾˣñңǹˣﻹôըըˣҲܲ
ȫյźŴ˥ʺҪźŵϵͳѾĶըֻм׼ʱīǹ侲İֹܱȵϣ
˵ʱ򣬻СϳԵľ֡΢רңǸ˶ܿƣ½ԶܷȻڶ˵ˣܲȼ·⡣
ȱ𼤶ɱˣɱ˶Ҳתء½ԶȰһ䣬û̻㣬Ǵ̸̸
ʵûƻС
ʵǿҵͶ·֮УСѾеˣۣץԼıס񣺡½Զܣ
š½Զܵͷ˼һ£ô𣿡
ү˵ˡᵽߣСЩţƺڵԼǲӦơ
ģ磬½ԶܵࡣƲ˳īһۣīıҲء
ӷʽķ񣬵ô˶үϵķӡ
оİӸչȥûãҸȼϢոڵǴҲ˵ʲôϵĻͷҡײƭ
šСԼĿЧǰ˰벽˵öԣ׷ľ㡣
ǡôؼʱ򣬳īСһ£˲½ԶܵЦ㡣
ǴǰŹī֯ĻԱȶһ㰸ߣʱ̻ҪϾ
ҪΣնţ˴̼˵½ԶܾЦˡ
ͣƬ̣Сӿڴ˦һ˵뺯û׵ǰֻ׵˹Ŀյϡ
뺯½ԶԴ߼Բˡ
һӦýңү׷ĻңûͶųȥ𣿡ʡ
šС˵ͷƣ˳ȥȻĻ֪˭ء
ҪǱİӾˣһգΧ㣬ˮƽҲܲ˶Զ½Զʼ磬࣬ûС﷢ëҪүܵģȥרԺӲ͡


53 Case 4-6
ֿĴܸߣǰճˣСը½Զܺͳīǰը²УɥвСΣա
ǱС½Զܿ˻ȥ벽Ͼ͵
½ԶܰͲ´һ⣺Ӧˣ
ǴӦ³ԺҼ룬ǶܲôãҲܡСǿЦ˼Ҳ֪Ǻܶ飬ǲҸߡ
㲻ףЩΪṩҲ½Զ۵֤˵ĹͿԺܴġ
ҲһӶȹСһߣǻͳȥôӷӵⶼ伣ˣҲԡ
伣Ҳˣ֪𣿡½Զظ֪͵ɵĳɹʶС𣿾ûںϣҲвڰˡ
ûʲôСҡˣƺڵ½ԶܵĻ
ǳǿңǾõĳ룬½ԶظһΣ׷һСʱˣ绹ûӦ㣬˵Ѿˡ㿴ǸƵһϵмƻǰ㵱ͬ𣿡
СĬˣȷʵȺܾˡ24öը֮Ŀĵأû˵᲻
û͵ɵ·ϣȥǱôԲͨ׼òˣ½Զܼʡ
Сݵصͷ߬İû˲δ֪˭֪ʮܲĹȥأ
֣ؿ½Զܣ˵ЩҲûãүЩըһ֣̾ͻᱬը
ܡī廰ңϵͳźҲ˥˵˲⸽ˣ⸽Ҳпܻʧ顣
ġżҪ֤Сۿˣǰ죬ڵ绰Ҹطըӳȥҵطˣûá
ģ½Զʡ
ӽĻһˮСش
ûб˸٣½Զü
ĽҰģ˸ңңҲû֣ڿҲˣոջҴ绰ˣ˵£СЩ˵ϡ
ò׼绹ûк֣½ԶȻаհȰʵڲԸⵢʱ䣬˸ԣҪɣûи㣬ץңǲըҵģըҩңṩװû㣬ô
ţСɴ۾
ʵ˵Ҷһʡӷ̫ȤץҲϼС½ԶܵϿһ˵ѵĳɣ֯ΣգֻҪǵ鱨ҷߡ
Ǿ죬𣿣Сš
ģҿ԰ǹ㡣½Զܸʾīǹŵϣһǹܱģ͵ңʤɣ
û뵽½ԶܿĳͯߵңСһ졣
ȳīǹŵϣ½ԶͳԼǹС߹ȥЩȻ֣ըǣҲɡ
Сֹһ¡
īɫƿ񣬿½Զһۡ
½ԶһЦһīҪЦ˵ʷͬһĲڱѡʱ̴Լûа취˼
ģһǮء½Զͳһ쳮Ʊ·ȱȱǮǮܳǣ˵бķأ
½Զϵֽ𣬻Сסˣƺ̫һͳôǮʼˡ
ǲǼپ죿ˣԼİ𾪵վסˣ̽ң
ˣǺϷ̳мҲ½ԶЦˣ첻е˽ǮҲûмǮ˭ôֽϰ
ڵСĬˣ˵ģеĶһϵеη壬̫ˡ
ҿˣ˻㣬ҲһԲؾˣ˻ǸǻȥܿԽɣ½Զ˵ţ˲±ǹǸ𣿡
ɱˣҪʱˣȷʵѶȣһҩСֹͣ˷
䲻ֻڴﴫһ
½ԶҲݵͣƬ̣ʾͳֻ
ӿڴ绰
ϵˣ½ԶܱԷ䣬û뵽Сû䣬ɫͻȻһ䣬ץסһеޡ
ôʯ֮䣬½ԶҲ֪ǲγ䣬ûʼˣȿ˳īһۡ
īûۿСӳޣһ䵽ϵʱ򣬲͵سȥ
֪īûôױΪϡȻīŵϵ뺯֪ܲƵըжΣա
ܹȥһסīĸ첲˳˲ֿš
īһһֿˮϣ˳һѳīϽԱߵӲ
īûü˵ıըʹֿ⣬һαը⼸ޡ֮󣬰ˡ
ըŵֻTNT
ҡīһӲ֪ôͣһڷԼڶֵŶӴ˵û뵽ᱬըֻһ뺯
½ԶҲ˻ͷһܿ˵ұ˵Ƶ񵯣ײˤһըˣڿܲը
ʲôĻҩǸܻҪǿǽһ£ܻҪƳȥס
šīӦһƿ
㻹û˵ʵ½ԶܰȦڲݴض֪ըôһջƵըҩҲܰˡ
ʲôоưɴ·뱻ըƬУǱɷúɡ
īûػһ󣬲ƫͷڣܲ
طĲݴҪи··ܻеᣬζʵе̫ء½Զ֪ڲ⣬ҲòȰſ
ΧһƬžը֮ԶԶѾ׷ˡ
½Զ֧ոųīԵĸ첲һ£ʶһ˻
ϾˤȥĹԣֱϵĲѾˣҲе㷢飬ڶûֻۣǻеʹ
𣿡īеš
ǣҵĴ¡һ䣬īͫ׵һ¡
Цģеۣڲǹ첲ʱĻСȽҪ
һֿ￴һۣСڵϣѾˣﻹδը޹ţҲһЩڸոյﱬˣڵǡ
ֳȶ½ԶܲóȻȥֻ˻СûеõӦ
׹Ȼϵˣûʹʣô£
Աˣô¡½Զûػһ䣬еɤűƽʱ٣ôߵĴˣԼ𣿡
㲻Ҫץģװһۡ
Ҳ룬㿴ըֻ˼ͨ񵯵𣿡½Զʼ磬𵯵ͬ½ȥС󼸸ûը޼˳
ûըҽԺ滹̫ˡŸ첲ײһ䣬ҪȥҽԺｻң
͵øһ㱨ˣϾһ뺯½Զܵػشˮתˡ


54 Case 4-7
ͬ޵ʱ䣬īԼ﷭ͿȪˮ½Զ䴦˿ڡ
侲˼ӣ˫̬б仯½ԶѾӺµŭˣúøīһģīƺողŽº飬ʼյͷ˵ûƽʱĸɴһװæӱʵɡ
Լû°ɣ½Զʡѳī˳ȥȻס˳īͷīʵʵˤ˵ϣӦҲͦ۵ġ
īҡҡͷģСظʶһٸ
еۣīһսеϧڲʱȻôˣ㻹Ҫī̸һ̸
īƺѾԤϵˣȷĹؽڶû£ǶһʾãҪҪ̶
ûµġҡҡͷôҶûע⣬յīС˵û£ЩǻҪȥһ¡
īĽëһ£¶ԼĻңܿʰԼˮƿ͵ϰ㿪ˡ
Ӻרֳȷ½ԶܵĲ²ȷһװTNTޡ滹غͺףײҷȣTNT
רҵĽܣ½Զ֪С޶Ϊʲôᱬըˡ
С޵ƬѪģڳײǽϣۡʧѪˣѾû˺
İըûڴﵹĸ֤ЩǮ黨һ룬ȷʵҪѰ·ˡ
ֻˤϣʱ򲻿ˣ½Զֻպã߮취
ң뺯ڵϾȻûбȼֻ˴˽䡪ըѲݣ½ӹʢᡣȻ硣
뺯0ͱСڵϣҲרȫԱ0Ӧȥֳˡ
½ԶСĵذ뺯պã绰ϣѯǵλá
·ۼӺͷҽƵĳԺ͵ˡȻйأֳǣ׹նˣһ䶼ûжģֻ֮ǰ½Զһۡ
ϪӷҽƵĳ֪ǲǲµҪڣ湤Ĵ硣
һͷ½Զ̫ܲԾ½Զܵĸ첲ʣôˣ
û¡½Զػش˻Լĸ첲û۾û¡
ܺãȥҵˡȻأϪҲʣѸͶ빤
ֳ򵥣ۼҲû̫๤ʮӺ󣬶ժ˵Ժյ½ԶԱߣҶˣԲ˺ܴһ⣬ǻСײ£˵ܣɱ
ȻˣӷҪǲͲˡ½Զܻش
Ҿһ䡣֤һոµĹǶԻ˹ȥģ֮ǰˣ
ʲô½Զһ㶣ܿعϵģ
šϵͷǸŲοը뿪һûУ϶˰ȥˡ
½Զüȫ벻û쳣ͳīһۣīҲû̸𰸡

ҹѾˣֿԺⶼûʵĽӡӦһţûֳ
Ҳ湻ҵģһԼ·𣿡²۵
˵·ˣûԼܲܡ½Զʼ磬绰̫ɣȻ˵Ͱըˡ
ҲֻСԼҪӽҲΪײըͲүĻˡ
Ÿ׼ƻ񣬾ڷӣû񣬾ڳܵ˸绰ŸСĶԻСΪ˽Ӧ֪ˣֻҪը϶ըԼ
صר飬߮õСˤֻûþͻָݡСֻд͵ɷʷ¼˺ܶѣյ˺ܶţݶࡪôǱӵȥ
ôϵģڻֻ֪ǰԼ棬ƶôһս
ֻװһмͶλܵAPPܸСָʾ޵ķõصн·ߡһվֿ⣬˸һϵ񣬾͵ֿ
ǰ죬綼ú˺üͨ绰ϧû֪ԻݡװAPPҲڹ⣬ʱ׷
ǸAPP·ߣòĲãԭƻȻСֵķḻö࣬ŹǹжǴͷһ飬òϣܵĸʲС
ԷǵľٶȡģʽϤǶףֱһһ׼ϿAPP̲ס޵APPܾ濨ͨRPGϷ
̫ˡСƽ͸׵ĶܣоAPPԤһģһǲǺڽǵĽͨϵͳ
Ǿͺˣҳ߮ش
˵ĺڿ˵ҲܺڣҲܺڣҪڽ˲ʵ̫ˡ
СͨôҵģͿЩѴСʵڲ̫ţôңôҲ
ҵˣҵˡ½ԶѾ˳߼ýһɻ󡣡
ѼôĴ֡ӵطǿڴ·
Ǻǣָ͵ɰɣ򶡳ϣˣ·ӹ㣬ӦöⷽжţھͲ˵ˣǰĵǼܲϣȷʵӳȥ
ǺͻСᶯ˼¸ӷӸ;˼Ҫ޺֮ܶͽΪԼãÿԽ
šϵͷ벹Ҳ͵ɣֻҪ룬ҲȫŪ
ǶǰĹģھҸȼҲвСĹģܵ͹
ῴôһ𣿡߮е㻳ɣΪֿһۻСµĸ¼˲֪ⷨʶ㡢ûз򣬸˵Ҳر𡣡
ϰʵʲôûиֻǴӦ͵ɣƭϷˡ½ԶܻشС֪ԼôģûץԷİѱ
ðգûС͸¶ôϢ±˳ҵѵ㣿߮üʣһ˸ɲүϷʲô˼
ôף˵ɡ½Զʼ磬С˻СЩѣҲЩżȻ磬ǷѾĻҲ
ҲԣҲ֪ʲô͵ŵ߮Ƴһۣǰ𣿡
Ҫ֪Ͳˡϵ٩ָʲôģ˽˿
ɡһ죬½Զеƣ룬ڸ첲ϵıˮŻϣʾīһ°࣬ˣ°ɣˡ
īĥĥ˵ԣŽĲӸȥƺûƽʱܣʼոŰλ
С̻١ҵĴ𣿡СãȻʡ
ǡҶҡͷֹ٣û˵
СֱŤϪ٩һ䡣˭½ԶܷȪƵ룬˵ˣ½ԶܵȦըˡ
ѾС𣿣߮ȵſ½ӰݵڳīͶҼ֮£ˣ
ǰݵͶҼܰɣòϾīòܾˣ졣
Ҿ˵ȪƵе㶫Сƿʼ棬һְԵЦݣǾԼɣʲôͬһѹ·
˭֪ءϪü򶡳ϣϰһ̯ʾ֪ϸڡ


55 Case 4-8
һıǾ˰ıը󲿷ûʲôʵУֻˢAPPš
ȥԼĳؼң½Զϳʱ򣬳īСĵѯʵҪҪ
ǸٶȣȥҹԲˡ½Զܾܾڡ
īʵʵؼңûСſ³ȥݳ⻹㣬ҪڷƵƵİӣͲ½Զܲ廰Ļᡣ
ٷݳī׼ߣƵƵԼҿ½ԶûŹطʱסˣīҲ˵Ҫˣ
īվסˣŤͷɳƶɳʾī¡
ԼſƬ̣īصˡ
ǲиԼ½ԶܵҪֻúøһģ㲻ˣ
Ҳûã⣬ºһ㡣ѯʦȻûгɹ˿īߣȷīлر˸͸ۼΪУ̬̫ܻЧ
ţΪ̸ɣԲаԳīûƢ
īɵصͷû˵ĻᣬΪԼû֤֤ǹȥģޡ
֪˵ѶĲЧڳīѧػʽˡ
֤ˡסī֣ȻûƳīϣ֮֮飬أԼû𣿡
īһû˵ϵɴϣ˳ĸ첲ܿḧţԲ𡣡
֪īʾãҲ֪īĶԲʲô˼Բ𣬺ˡⲻǶԼѰķ˼ķ˼
ˣؿųīҲ֤һ춼ĶȤţҪǺҾͰ鶶ȥרΪѰƻ
֪ˡīͷҧ´װظһԼ˼Բȥܿܰȥġ
ҲһףҪĳǸ½ԶܺͣСҲΪԼİȫ˵㣬ˡ
֪ˡīͷˣ˶٣ǲĵؼһ䣬û֤ݣˬԼ
½Զ̲ס˸ۣûܱסԼ²ۣԼôҪôң
ǰ뿪Ц˵ģû뵽£īĻشϴԡ
ֱҲֱ̫ˣֱǵͷһ
³һɳͷīҪǳĻڹˣ͸Ȱɡ
ţīһ¡
Ȱɡظһ顣ȥҲûãԼֵ㾫񲹳ɡ
ī룬˵šһᡱˡ
Ϊīȥȥˣ¹񷭶ֲΪīҪŮװ
ǣīŰɫ˯³ˡ࿴˼۲ŷǸõĿͨ˯¡ɿ塢ë޵ģֵһһҴ
𣿡īӲվţȷʵ߳playˣ㲻ȡ
Цˣī֣˯ܿ԰ɡ
īЦˣ߹һѾסӶקñӡ
ѳīϹţ·ɣ˳ųīĺ￴ܿīİ󱳡Ȼڳīļͱ϶һƬࡣ
Ҿ֪˳īһۣīͷûػ
ˤò첲ۣҲܣīôһûС
Ҹоáī뷴־˵Ѻûȣȥˡ
½һ³īģüƬ̣īļ׺۹ƻ鲻Խ§ųīȥڳīļϡīֻһûж㿪һᣬסĲӡ
ܸоȶȣӦôһ£Ǹ·īı˯ǰһ¡
īͷɵ§ţСˡ
̧ͷīŻĲӣСּۻۣҲռˣǲǾ㲻ˣ
ī壬ϵطǲǣһǺ
īˣЦī·һվ
ʲôأҪܽ⣬īİͲѶ
ץ֤ݣȻԼϣÿ󾯸һ䣬ȥ˯ˡ
̬Ҫȷǽһ仰ˣīʱͷЦһ£Сһˣ·쿪ʤһ
ͲӦðѳֲס˳īԵĵ

ҲǺãڶ½ԶܴţŵŨ㡣īжʡȻˣԼģȥСſġ
⽣ǲǺöˣĵظ׼ӡˤȳˣī컹ͼϰࡣ
߱
硣īʵʵԼλϣƮһֵϰҩζԣڱʾԼϵˡ
½ԶܱЩϸĿЦãһѳīͷ٩˯ˣ
ڴϣζ˺һᣬϾīȻȫƣܾûǰֳһμľˡ
˾ȣë׶̶̵β͡
˰ɡīĶ̺ˣ߰˰˵Զ٣Ҫϲ͸㡣
Ƕ಻ãܵܵһ⡣æ֣ϵ˶٣ֿһ䣬Ҿúÿģɰ
û´ˡīн߬ȭͷᶨ˵Լģ´θҵҲһ
ֵ֪Ƚ᲻С˯ϣ½ԶܱԼԶЦˡҪ۹ī򲻹ܵܵģϪ֧֧У䡣
ѧģֲʲôȤװīڸԼľοоīӲˡ
ˣϷλ̧ӣʼݰ⽡
Ҫ˵ι𣿡ͻʣʡ
ᡣīԼ⽵ݵǰһϿҵؿ
ӣԺ︡ĸ֡崿ϵ

ڶ죬ǵĸֽڽʱµرСİӡȻû˵˺ܶ࣬ý廹ﰵ˾ưʱ
½Զ̬ܵǺܺã֮㣬Сƾ̲סԹǵıرֽĺϬרǵʹġ
Ǳµô͸תҲýҪû˵䡣
֪ɣǰϬѾܶˡʼ磬Сʱ򿴹ıֽʮǰдǼֱǶд˵
繻ˣǣҲûв鵽͵ɵ½Զܾ֪ûôץСβ͡
Сѣ߷õǶ߷ˣҲ硣Ϊֻ͵ɵȦɸˣԸµ˴ߣû˳ȥǽػĴֻûֹϢ
͵ɻѾסˣֻҲû취ڵܶˣǲʲô͵ɵĺõط취½Ǳӵ⡣
ƾʲôʱľɵǵڶûյɰӵȨޡСʡ
ʮǰĵǹֵĻܣǲƹƾֵȻɰˣܸǶٰûʱҪԿҲջһЩС
˵漰̫࣬ȽУҵ곹׶˵ƶߣϵҲץˣ᰸ԴҶϣϸٱá½ԶΪȥƾˣûз
ʲôܱãʱֻ֪ܴӸСϢ⣬統кܶవɱϴ׵İܸǣ
ǳīأ˵ʲô𣿲˵ֵʱ˵ƶ߮ī
˶֪Źī½Զܱûīǰشˡ
Ҳ֪īϵĲ֪鲻װģ˺ܶస֪־ôǣҰֲʡ
Ҫ֪Ҳǻˡ½Զû̫ڴ˳ڰ˻⡣
īͷЦЦûнӻ


56 Case 5޶
γԱȣһתů½ԶܵҹͷḻػʵǶɾȻôһͿʼ罻
Ȧ˳īԺԼˣҪǸʲô
΢ͣȥҹĵϣ϶Ը绰Լ
ȥȥ¡ڵ绰ͷӦһҶϵ绰ɳϿĳīȥˣʲô֣˵ɡ
ȥҹꣿī˶ϵ
šͷһ䣬е飬֪īڵĹϵӦӦôֱ׵سȥȺСܡ
Ҳȥī飬Ťͷ
ļٵİ½Զܻǵóī˵ԼûôȥҲЩط
šīͷ˶٣һ˫޹ֺĴ۾ʣȥ
Լܲȥʵ½Զܾã˼ȥ˭ȥˡ
ȥôȥ뿴īôһҹ꣬ҲôҿѵǸʲôˬӦǾ߰ɡ
ǳīվԼ䣬ʮӣһͷ˵ʶЩ仯
ˣ½Զ´һۣ⻨ڵTƵȵţпͲ˵ˣָһ䣬īҪȥ־Ͳˣһ̫ˣ˼Ҳ㡣
ҪñҡīգգۣػЬţѾɫˡ
ǮõģīһЩʮС촩ùˣôҲǵСˮƽ
е˼һңҵ˳īͬβ䡣ллϲֵѣżһȥݳƷװװС
ڰʾйϵīβ䡣
ûйϵ𣿡Ѹ첲֧īϣһü
벻£۲ֹϵīһףܹݣһųȥ
ҲͬӺѰ׷ں٩̫ᣬ㶼סˣ;Ǳӣ;ĬϣôǶҪġ

Լʱ仹жʮӣϵĳͣϪ¥£ܿȵǸѾȫװͬ顣
֪ǲǹ⽲ϪԼʱ䣬һٵһְ룬಻٣Ͳһְ롣
ϪڵȻƯġ㡱ϴҹĴ̼Ƴһ۶˾ù˻ǡ
ѾϰˣûСѹ·Ĵүþãϵðȫͷ˳Ԥһ䣺īҪȥŶ
ŶϪüӦһһûо֣gay
Ȼӳīᵽ½ԶܼҲҾͿʼȡ򣬷ȦҸҪ룬Ҫͱ㴰ֽеͻȻ
ȻأЦЦֻǳīίҳûʲôԣֱ½ٻȥ𣿻ƾŵġгıӡ
δö౦һ˲Ҵȥˡ
ҲǾֳģǶ֪˭ϪͻȻζؿīܲ鵽ʲôˣ
Ƭ̣漴Цˣͨ
û˵ص㣬ϪҲֻ̽ʲˡ
ϲ֣ǾһûһغŸ迪Ŀĵأڵ³·
AϪB
AȵŵţŵľͷװڶһݣȻըüͷǵҹĲš
Ӵ١һۿ̴˹
ӡѿ˦ĺơ
ٴ󷽡̵ߡ
㣬ҵҲҪƬ̣СΪĺ٣󲿷Ϊʶ
ϤС߹ϵк첻СѣҲҪѹ񫣻Ϥľ̽ͷȻ󱻶ɨƮƮһ¡
ϵԼĹ̶λ£̧ͷһããأ˸ոսŵϪ
ҲҪ˵ڵgayϲУϪ˦ɱ˳ʱҲкö˴ڡ
Щڵһͻᱻ˷²ݵʯȹ¡
һҪȣϾԼĵлǲЩֻǮϪܰ׳԰׺ȵġ
һϪԼף˱ҹﶼTurningĹأʲôʲôѣ־Уˡ
ϲϪԱߵС翿ʣĴȣмؿϪһۣڻŮװ𣿡
ϲЦЦҶϲʲôʲôϵ

½Զܵһ㣬ŵʱеʱ䡣һٶҲΪͣһͣŽͱüΧסˡ
һԼҪϢضһʮʮ٣Ǹоġ
½Ƿӵϣؿ˸ͷͱ½Զĳīסˡ
ī赭дɨһ⼸Ҫ½Զܵħ֣ǹЦݣڽŵһ˲ס½Զܵ֡
½Զһ˳īһνרĸоһֻŵĲżèеŴңɢŹĹ
Ǹг˽ӣôѪͳôԽ
ǣ½ԶֱߵС绹Ǵˣ½Զܵĸ첲īϾϽ½ԶܲȰ裬Բܷ
ͬӺѡ½Զܻشû档
Ŷ~СӦһͬӺѿк֣ܶԶ飬¡
ô½ԶܿīҹȥԼȥתת
ˡīˬ֣˫ֲ룬СıȺ̨
½Զһûб˳־§СļţǶأ
һˡСشûסһѣ½ӽʲô
㿴Ű졣½ԶܰѿͳԷͰͷһƫסĿŹ˵Ц˿ˡ
һûˣһǺ飬ܵġ
ѾӵұƯܵܣΣˣؿһ֡
޸ǳ½Զܵ٩һ䣬ֱߵƯܱܵϣ֧ļȽϲһ㣬ǱȽϲһ㣿
ҶϷһ߶ʳĸⲻϲְֻ衣
ϲ½Զȷסɴ𰸡
ҲˣѾˡ
һһұȽǱɡ½ԶָϽϾˡ
Ưܵܿؿʵˣһ쮹ЦŲᱻס
ᣬŸм伷½Զһߡ
ͣ£һһ

Ϫˣڰ̨Ʊܱ·˿еĻһ
ûգҪˣʾͲһˡԼһ¸߷ϽܣһνĵܵܣҪµӡ
ҾӦϰҪݳѣпϴˡƱЦһұĵöhigh
Ҷûϰ壬ҪǮˡ˵Ϫе棬ϰ嵽ʲôˣҲԲȣôң
һϰʵˡƱЦЦûش⣬ƳԶĳīǸûУһ½Ӵģɰôȥһ£
ÿǹ۲·ˣ½ԶܴģӦö࿴ۡ
½ӲңϪЦЦīӦһһڨˣͦ
ȻĿƮ㣬ҹɲֹɳǱ1ءЩһ￴ī׵˶ᷢСɰȥһ¾͹ˡ
īҲӦ裬ϼ䡣
½Ӵˣֹϵɣ˵ݼҵĵܵܣƱ²
ŶϪӦһЦ½Ӽﻹôĵܵܳ
˭˭ֻԼϵַƣյ½ԶܶС٩ˣٿ˼Ҷоˡ
½Զܱ˵һ⣬ջߣΪǲÿһˣרİ
أ㻹֪ǸС𣿡Ц
Ҳ˵ҡ½ԶбһۣҲûٿûרûôⰡ
Ǿһѵ񡣡ϵطϪи˹ߵʱ򡣡
Ĺϵ˵壬ղһ࣬˴˶Էġ
Ǻܶǡ½Զֹһ䣬˳ӮһϷǣѾƵǰ
鲻ϷǺܻģ˿ϣռˡ

Ҫڵ°ҹ賿ʱ򣬾ƾԴԵѾ׶Σ½Զܶеˡ
ˣī϶˯ʱ䣬ڻʮĻ֪ĸĵýζ
ĹģˣīֻòԵش˸ϵʽܸһջķᣬϸһϴʮϵʽ
㻹ĵˣݿؼң½ԶںųīͨѶ¼
ðīǻػҪǲԸҵ룬ҾͿˡ
Ҳš½ԶܲŲĹҪô㣬ʹˡ
īû˵ֻųϵľ۾һȻᵽ½Զߡ
½ԶΪһ˫۽𾦣īǲݵģжϲ
ɳīһ·˯˼˴ǮŶ˶򣬴յīձСʣԼ³ұȥ
īֱˣ³ΪīǲϳԵڶˣī˳˫֣߼·ء
ְѳīīϣ˾ƣϢ
֪īָ·ҪһĳŵҪѳī¾ߡ
ǲʵֻϹ򣿡˾Ƶĳīʼˣקʣаﻹơ
ʵʵҾͻ㣬ǲֻϹ򡣡յī˵һӣѳī˴ϣ󲽹ˡ
ľ֣ڴϺ󲻺ڣʤ


57 Case 5-2
͵ɵĵûϢרѾʱ°һˣһڿЦ˵±鵽ʱͣˣ½Զܾͽӵֵͬµĵ绰
ر磬ߵ㣬Ա˵˱Լյ˿š
һ鶼Ͻȥ˽һ磬ֱӴ
·ϵȺ̵ƣī˹޿֣񡣡
֪īû˯ѣ찾ҹĵϣ˯Գī˯˯þйˡ
ллīȷʵ٣̼ҲȲˡԳȥӣĿ֣Լ˫֣͵ĵԼϡ
ۡ½ԶܱˣЧ𣿡
СīѶˣ˰˵ԼǵǸǣ
ǰɡ½Զܵͷżɸټңġ
Ϣʱټҳ˲μӸ֪ϷСƵ˰ôߺģ֮ǰϵʺܸߣȦȻȲʲôټңҲԱ֣ǺˣڷԲ⡣
һټȦﻹܴͦģôùһЩٽ纬ĽԸҲϲû̫
һСᣬ֪ô綢ϣ˿š
½ԶܼҲԶڳǶıһƬյ˿ţұԺﻹбǵľ֤ŷǽȥ
ߵıȻԼԺӣֻеͰդһСԺһŵſڻͦ׵ģȳһܿȥʯ·Ҳʲôۼ
˰ڿǣһǾ֣Ϻãλ̽ˣ
һڣ½ԶܻΪԼ߽ʲôƬƬ
˰ʮ꣬ѧһûĥõԸȻڶѧͣﻹǮҲȽ츳ѧ֪ʶڳǰѧˣھͿʲôʱԸ⾲ˡ
ʦ硣½Զܸ֣һ㱻ŵĿֻţǾ˿һǣܱҲǾ˰ŵġ
λ˯ˣǾ춼˯ģ˰Ǹ죬£˲裬ûĵϣСʱҲѧзģٲǿϧˣȻͲ鷳λˡ
ҵרΣգӦѧҲܴⰡ½Զܸ䡣
ǲǣҾ͸ɴȥˣٵõġҲ˰߶ţԽȥԽԶ
Աĵ˿ţûص죺ſڷֵġ
˰ǱˣʮʱˣӲҪԼ򷿣˳ǳȻסһҲסгͨ棬˺硣
ܵ˰˸ֽڵĻʽĽĿšһ˰ȷ¼ݣߵſڣһš
ȦȦٻеûô༤ӣ⻹ǵ˰һյš˾ò⣬˻ǾСΪϣͱ˾ʱ˱
ȷϽĿţ½ԶƵʡ
˵£˷˸ۣ˭ϲܣץ˭֪ȥĹɢȥˡ
˰Ȼϲ·֣ϲʧ٣ȥԲȣǸȥưɴʱȥ
Ϲ˵˰ʲôͨ涼ҪһʱҶ̣񣬲顣
Ҳ½Զ˶û˵ѣһټңһжɾˡ
ͷŷ⣬ŷⶼרõ뺯һҲ׼ĸʽ
TO ˰ǳϲղһ׾֪ܷ뵽ʦٺ᣿硣
εڲˣֱָҪҵ˰
뺯ǻżĵƬѪӡ½Զܲ²⣬ֻ¼ûˡ
Сĵպ֤򾭼˺󣺡ûзʲô쳣β֮ġ
·ɻ֮׷û׷ϣЩ˿֪סż˹ơֹͣ˸˰ֹۣش
ӦòЩ˰ɣ˰Ҳһ£ΪɣЩ˽۶ĵҲǷַӾͱ¶𣿡
ʲô˽ۣīһ䡣
ǡšǿ׷Ϻܵķ˿֮뾡취Ҫҵ˽Ͷˡ˰ؽһ䣬ÿǶеģֵٵ˽ۻء
½ԶϪСƿչ֪ж㵽Ǽװķ˿ȷʵֲġ
Ҫǻðһ㣬żǮΥҼ͵ġϸһ£û˭б˽ۣм̨ӶģһξͲˡ
϶˵ıʼɡ˰ɨһ½Զŷ⣬ѧ鷨ģôҲŮ˵֡
ҾҲǣͷλٵһ¡ҲôжţǸ֯ɣϸ»Ϲš
ѽѽϸ¸ն˵ǵƶѵɣ˰˷ܿᰡ
˵ģܱĿô統£½Զܻеͷۣµ˰ʲô뷨Ҳֻܰο󣺡İɣİӣǿ϶᳹ġ
ģĴ£ɲҵġ

˵ʱڱתƣ½ԶܺͳīʱûзʲôɺۼֻзÿתĲŵλá
һΪԷ֮ͱͷһ£͹˷ţۼϲ鲻ʲôһ绹һѱҵӡҲԱȲˡ
½Զжϣ˰һ㰲ȫװԶϵͳᱻ졣ߵҵͦģסӦò֪˹ߡ
ֱʣҪƼˣŶǿдҲǲܡ½ԶܻһЩһµ˰
Щ˵ˣͷҲģҲʹһܣҪȥˣԼʱҲһܣܲڻ°ɣ
ǿ˵׼İḺεģҶǷġ½ԶЦЦο䣬İɣڲʮǰ粻ôˡ
ʵҵĵҪֽڡ˵Լĵǣг̣кܶڣѿơ
ε˰ҪΪֽڣǵξƹ㣬г̶ȡ⣬ӵ㰲У˵ȥͲȥǿܻؼңûҪһƬҵĺ̨һСʱ
磬ֻ¾֪˰ĻȡŻѡôʱ
ţ϶֡½Զܵͷʱ䡭Ҫõ˰Ҽȥס죿ҼһͦȫģץҺܾˣʱûСء
ǻˡЦŰ֣Ҳܹˡ
˰Ĺǵ٣һͱ٣Ϊһ׼ȿܵġˡ·ҪһҡǳīȥˣСһ䡰ˡͣ
㶮٣˰Ťͷ̫š
īҡҡͷûĻġ
ôһ˵˰ʤˣó״̬µһΣŤͷʳīô
īʵػشˡȻ˵ȫʵûʲôˮƽ
˰̾һ½Զܽһ飬ĳô
ͦõİ½ԶҲôһ˵ݵĺ飬˸ޡ
ˣټĶȻˡ
ڵ˰˸ۣȻ½ԶܣʾλĸټҾôСԡ
ǸʦмҪһ¡ٲø㶨Ҳԣ½Զ̾һĶ˵ΣԣԼҪҵľġ
½Զܵķ˰ȻûоܾӦúˬ죺԰иҪ󡣡
½Զһ㶣ܿ˻˵
˲Ҫ̫࣬Ҳϲкܶڼȥ⣬½˵˰գ۾Ŀ⾼л
ţ½Զˣû뵽ƵԼˡ
˰ûָͣһ˸յһΣ½Զܾˡ
£۾˵˰һۣеΪʲô˰ľ˱ˡ
ȥĵϣһפֶӻǸֶӾ׸ġ
˰ز¶ͬ˰
а½ԶܳЦЦʾˡTurning⿴īȥˣûע⵽ˡ
īȻҲˣЩ½ԶŲһ
үϲ㣬ĿҲϲ㡣С½Զֹܶů紵½Զ
½ԶҲ֪õ⻹ǸڣƳ˳īһۣǳԴ׻ǵ٩
ҳʲôסīŤˣװ·


58 Case 5-3
ʱӵ˰չר鿪̻ᣬ½ԶܸҼһ˵˰ȡ߮ʹرסͷǲǣӲҪյһ𣿡
ֲҸġ½ԶܰһۣΪ뱻Ŀ𣿡
õ˰ûֻһ˵סȥȻصնΣϵɱ
йŮСڷ˰İţ˰ȻûƵŮѣҲŮˣϾǸżɸټң˿ͦġ
ŮϪζز˰仰Ҳ˵˰ϡ
ˣȥץģҾͲ²ˡ߮̾һϣϲҪҵ½ӡ
˰ȥTurning Ϊ˲¶ϺϪרˣֻʣĸȥְࡣСŮסڵ˰ңʹųī߮ҹ
רҲû£͵ǳˣأҲʱǺԮ
½ңûôõģӲֻӡ˵ţֻؿ½Զܣǰɣ
½Զһ飬Լûȴ˳īȻķ
öûо죬Թ˵ȥҪװķ˿ȥţ
˰ɣͬʱ֣ʱӺܶĵг̡½ԶܾܾĴŻûȥTurningûʲô˰ɣ졣
Ҳų˳Turningôˣ¡
OKӦһ
ءϪ˵ˣһ̯ǳ֣Ҿûй
Ϊһר鷨ҽǲҪйĺá

24Сʱһҹ½ԶܾԼֹ˶֡
ʱȣҪϽϤĿöĵƹ˰ʱ䶼١о˶ţǳʵǰƽ˾Сһ˼Сʱĸ߶ֻᡣ
뷢΢һ״̼˰ŮѷǣδĿ涼ûУһ¼ɾعˡ
Ӻú˭дģʡ
Ӻҵĺ˰ػش𣬡ˣ켴˸ĵء
Ǽ׷ְֲ𣿡Сеɻ
бǲҡ˰һͦа棬ʱ򵯳ʲôʲôҲû֪ҵû
˵˿һջԼΣշԡ
оڣ˰ʵúܣ˵پ͵٣Բ¡һߣ˰ͷûˣȵһѷլʳƷȻеƶˣ򿪿ĵԻòʵƣһͥpartyΧ
ҡ֣ųīСƺԺרİ
˵ϸ¶˵һѵ㣬ѵܶ඾Ʒ𣿶Ʒôģûнרһ㾯ʲô𣿺ôҲһŻҪңܸܲҽǣһ׳һ⣬λͲһˡ
ľ棬īƽһӪҵʽЦݣóһǹӣܷܵͷܷܵܵ˵Լ˲֪װõˮ©
Сƾͷܲˣֻó˵ʵֻ͸¶ķΧڸ˰˵Σԣϣһ㡣
һʱ䣬˰ԴһƸĺڵ֯СⲻǹģС˵̫ˣ΢ŵ㣬ʮĽ
ЩͿ½Զܺ߮ˣ˵ְ࣬߳ţ̾һ
ΪѧٵӦǺŵġпһ䡣
ʱô֮ҪɰɡīЦһ£ûзʲôԹ
˵֮½ԶԵǸӿܵĵ˰֪ǲ˵ͨ˰ҹʵǿ˵ϲһסûûˣ½Զܴûôĸټҡ
绹ûץ͸¶Ǳİܿ԰ɣרôˣ˵Ӱɣ˰賿һ㻹졣
߮ŶϷװʵڲһ˵˻ơ
½Զܲ˼˵ǰ¶ڻˮֻǿΨһһûϵİóаȥ궬ץ˸ɱķˡ
˰һ߮һ֪ӣھɳǰɣҹǸз˵Ӳء
½ԶܿЦõӦһ֪ôôִϻķ
˵˵ôץģ˰ĵò㣬ȥ˯ҹ˵ͻȻץˣһ㶯û
Ƿ˱īһ£Ȼûˡ
ʵ治ʲôӣ½Զʼ磺ûʲô˵ģרȥǱץ¡
˰һ˫Ĵ۾
ϲŮǾͶãһϹͱڵˡ½Զܲô෸⣬Ե˵ˡ
Сƽ𣿡˰ʣ򵥻һ£϶˴ĴָСƽ㿴ܴġ
ǡ½ԶīŮװ̲סЦЦ
˭˰һ£ר黹иܴŮ
ҲܰѳīŮװ¼˵ȥ½Զһ䣺㵽ֱİŮôȤ𣿡
⻰ѵ˰סˣûͣƳһۣһȺүŮȥ
ô򵥡½Զֿʼ룬īŮװͦÿģϸ˶ŮԪ
ѵаŮװ˰ҲҲܲУ˷ܻĸ첲˵˵רǲŮװУ
ˡۿҪӽ࣬˵˰İԡҪ뱧óī飬;˵ΡҲ˵ר޴ܡ
Сĥʮӣ˰ȥ˯ˣһɵİۡ
ε̾һŤͷ߮߮͵ЦϷϡá

ڶ죬ɸīһֵҹ½Զܾöˡ
һ컹װɵ㶵ĳī˵ڶϣһԼȨʼ˰ʡ
֯Ȼĥ޶˶ѡ㣬ûнӴʲôɵˣ
ͳֽʣԵüΪʽõ˰е㱻סˣԹϡ
ûаˡ½ԶܣһЦʱȥһ棬ʱ򶼺լġ
ȥ˸ڨ𣿡īʡ
֪ȥ˰¶˰ԵЦݣ½Ӹ˵ģҲȥ
īǰǲȻʮϵʽûлõ˰ע⡣
ûõ˰Լȡ򣬳īش𣺡½Ѿˡ
Ŷ˰ȻζӦһû˴ڨҰȻżɵĸټңûǱ½ӲԶ˰ɡ
Ҳˡ½ԶܺЦؿųīΪʱŽӻ
ķ˿أû΢һģǮйܵЩīʡ
ûаɡ˰ҡҡͷȻûͷ
һѵ˰ȥ˯ˣī±ʼǱ˸
Ҫ˿˯ġ½Զܹһ䣬Ҫס
ùʲ׳԰׺ȵġīܾˣӵ˰Ϸ˱־һҹ
½Զ֪īʲôʱ־ȫΪ¿
ҴϷôʡ
ϰʱ䣿īƵطʵ
ϷʱСʱû͵͵Ϸ¥Ժе紵ݶؿųī
īգգۣȻͬ˵


59 Case 5-4
ల¼죬˰λټҶ˵룬ĥϡ
ŵ˰ظĸҳʱ䣬ίͬ¶ңר鿪˸̻ᣬŽĹ
ֽڣҹţ˰ͻȥͷСǣױԼĿ
ȫܷټ½Զܻµ˰ҲвĴٳסᡣɴ˶ʲô鶼ûУ˰ͦ˼ġ
Ҳ˵ĴٳɰTurningľһµ˰Ѽ¼²ųTurningȥʱȥ㲻ڵʱͲڣ˶ɣ
ļٵİ½Զе㾪ȡҪ뺯ּûƣĻỳǵ˰Ҳû˱پֻûôװˡ
½ӵʷĺܸŶС٩һ䡣
ҵķ˿Ҳҵʷ½Զܰһۣ˳͵īı顣
īڷһ֪ʶ飬ûûסЦⱩ¶ˡ
㰡Сһصͷݻ𷸡
½ԶܾȻûֻвֹôûϵķ˿أ
˵ˣϰ·У֪ڹϰĶࡣ
ҵķ˿ͲˣֱӸҴ绰СϺЦػ˾䣬ԼҶװ
˵ģҾطѶȼ󣬻᲻ʵҪ·ϽˣʵǺȥɻŻᶯ֣߮ѵͼݸҿ
ǵغ̫ƽ̹·ɽױסص㡪ͷСҪصֻô·ߣ·Ҳûʲô·ܣʵڲʺϰˡ
˭֪أ½Զʼ磬֮ү˻ܻġ
ԷĬ˺ü죬϶ܵļƻ

㣬ڵ˼ſڽӵ˵˰½Զһĸĸǽڣʱʵڲ֪ôһôõĺӡ
˺ȾԿ·ҲҪֵ·ϣԷһ˿ɳ֮
Ϊûգֻһֱ죬ֽڵstaff
û磬һĶýӵ绰Ҫӳˡȥûã½Զ̲סˣҿɡ
һԼľ˲ˣ˰̷Ϸ
ͲٻζζĹûŹ
ô򵥵ĹҪζҪĲǼ˸˰ȻˣСֹһ䡣
ƽֳҪڻױںóʱ͡½Զ֪һϾҪôã⻹ǸټңԱߵ˺ůʱ
˰һ㲻ȴȻױԼıķֱԼķ˿ҹŶЩС⣬޲Ҫǰ͸һЩ˵ı֡
ţ˵˽Ĵ̡˵ȻǸţ˺öྯ졣
½ԶҪ˵Լյ˿ţø첲һ£֪ˡ
˶ˣ糬˧뿴һ𣿣˷ܵ˵ţֻ
½Զۼֿ죬һӰסͷûרӰ
𣿡˰Ҳһֻӳȥ
Ȼˣ㻹뿿ǻﲻɡ½Զܰһۣͷֵǰã˻ȥ
ѾˣǵһϾˡ˰ʹɫ
Ҳܹʱֱ½ԶεС㲻ͣĵ֣
Ǿ˸𣿡˰бһָۣԼķ˿˽ĲĿ
Ա̾һ½ԶܽһǸε
ʮ㣬᳡ȫҲûʲôɳ̲յһ
̨ɳ̲ϣ˰ıɳ̲ǳջϣڸѾܺˣĻֻȵ˰λ
ֽڵ̣˰ҪĻһθҡĻࡣ
ںϣܹߵİɡ߮һ£ֻĻеɣܲǱһ˰ɣʲôͨ
ͲҪרflagˡ½Զʼ磬úÿŰɡ
ǸͨջţΪ˷ֹˮջŲԶһѾȴͣô෸ﴴ⣬˭֪ʲô˼롣
ţյԱߣһ佨飺ݣĻеࣿǾϣ˰㵽ͷĲĵطֱô
ôݲŲǸʲôר鳤Įػһ䣬ͷĲʱˣҪױ·ϲ㶼ţ㵽ջˮţܴܲס
ǱĴ죬ȻȷʵڣιҲױ֣ҪջŵµŴ̫ˣûҪȡ
վڰ϶ģ˰³Ժ󶼿ʼˮˣ֪ΪҪݾ衣
𣿻ǻƱģСҲ֪仹ǽţȻԼе㶶
Ҳ춼ʲôʱڷˣʲôʱˡī֪Ū˺ܶůһһҡ
ʵȻ˭Ҳ֪᲻᲻ơ
½ԶܽӹůųīƶŤͷȥ˰˵ٵʱܰ죬ĻҿܻӰֽڵġ
İɣҺģ⼸ǲǶ𣿡˰ԺظΪ½ҪҶûȥĵϡ
֪ˣҪǶܣȥĵϡ½Զܳŵ
˵ġ˰ƣİɣǲҵġ
ͱflagˡ½Զ˵Щ£룬һ䣬ˣӾ𣿡
˰һ£شᡭǲˮȥɣ䰡
òᡣ½ԶҲ˵׼˭㣬ʹ󺰡
ң˰ϷغһΧһ
½Զֱܼʶ̧ͷŽɫŲԶһ㡣

ҹŵļα׼ɣ˰͸֣һǰջŴȥˡ
½ԶϣݰջŵĵǰҲûɹݻһ𣿾Ҫÿһڶһģһ
ãû˷Ѷʱ䣬һλɳ̲ϵ˿ʼ̡ſʺ˰ʼͷ̽һ󣬺ȥˣƬ֮½Զյ˶ţ½ӣҶֻ
½Զܰ¼ݸҿЦãܸܲҴ绰
С˰ظҵ˷ŵġ
ֻ̨ܴ⻹ǵ˰͵͵ڶģû֡
һǲҪˡСüĻ׽ֲϮ
Űɡ½ԶڳϣΧ򣬡ûйڣֻңʲôȫɡ
ʮӺڽһڣ˽˵˰ջŵĵƻҲȻʰװĻͷ÷ǳ
˰˺ü죬СƸоﶼԶˣСȴӣˮ׼һֱͦȰ
ǵȻˣȻý𣿡߮ӻ
Զһλݳαһ·ջţĻǰ档
ֽ߳һһգ˰ɰٵյķǳãصͷʱ
ڽ븱貿ֵǰ룬α˸ָҡĻһӰջžͷƽ̨չ¶ǰ
ڴ˿Ȼֹõһ¡
˶ûеӦ죬ҡ۴Ļ¶տҲٵʣҲˣһãȻ
˵࣬һԸ𣬸ɭһס˾վԱߵļα˼ץջŻԭء
ķ½ԶŴջţһ˿ź˷ӿǳĺ棻һ˼Ÿ١
ī׼ȷҵԴһС׼·ڲŵ˰ǰ΢ʥڸ
Ҫȥ𣿡īź档
Ҳġ½Զҡҡͷߵġ
ʲô߮ãȻʣһ½ԶֻĵĺŷѾȴ֪ʲôʱѾˡ
Ҫʲôˮ£վڴϡʱˮͺá
ʲôʱߵģСƾȵʡ
½ԶҲֻ֪ҡͷ
̶ӣٵ¼ŵýͷ˿׳ƵǵصĴˣǰֽڵճ߳


60 Case 5-5
Ȼǲţôû׼ʮڣؾѾȫɡ˳źѣʮӲҵ˴ѾˣֻЩˮ
ԷϰĵطҲѡúͷе룬Сʱڹȥ˶ʮûĵϣֻȷϡ
ѯʽĿ飬Ȼ½ԶһѾȴǰҪʱӵģҲûʲôλŶӵһ˵£˵Լġ
ǻһСʱҵstaffֻڸͷԼĴ̸üǮûжʡ
һȷûкıɣ½Զܺͳīʱıҳֳֽ˸ˡ
ǵصͨڰСʱھƮ˸APPе˺й¶İƵϵǡ
½ԶⲻųȥģҪųϣһḽϿŵݣȶȳøһ㡣챾в͵ĵý壬飬Ȼһʱ׳Ƶ
ûµý岻ģų֮󣬵һʱϵֳ͵鹫·ľ춼߰Χˣ϶ϲߡ
Ĺ¼ϷϢҲûã㳷ͺҲڳԹȺڵ΢΢ſڿഫ
ϵĲ²һʼŵ˰תıۡǵ·˵ǾĲҪεƹ㡣
ֵڸ𣿡ʳī
֪īҡҡͷҰֵҽ
ǸڵҡǼˮʱûۡҹնһԱı¼ܷȫƵˡ
Ͼŵ㣬һҹոȥΪܷƵﵽȶֵ
Ƶ˰һܸǰһ֧֪ɭڻ谵Ļ¸ˡ
ٵٸǸˣĥ÷ǳ·Ƭ˱е֣Ӧÿ⣬һȥܾͷˡ
24Сʱ֮ڴ룬ר鳤½ԶܴǽסڱĮĻеԼƵȻֹһΡ
ֱʣ߮׷IPȥһһαװʧ˷򡣶ԷҲϢսĺ֣һСƵڱ¶λá
ûã½Զܵĵ绰ͱѺըˣиý幤ѣ޲øרá
ʣʾǳǮء½ԶһɫظȻϸϸЩֵ˶ɸһ顣
үʶ𣿡īͼ
֪ڲǡ½ԶܻشʱûзԼʲô񾭲
үҪʶԼμӸͨƾ֣Ȼܶһɵ
ô£Ĵ󲽳ר칫ңѵôѸ٣ضûüԤ½Զһ
ţ־ò̫ԣüͷ½ԶܣΪʲôÿҪô£
ǻ̫ˣ½Զܻһ䣬ƽʱЦı飬һ࣬ѾڲˣٲҲ԰˴ģǮͲþˡ
Ǯ˲𰡡İһۣôȥģ
ȻڶýջţջűûĵڴҶΧ⣬Ƕޣ֪ʲôʱ뿪ġ
ȻɫѾˣƻǴǱˮιߵġ˵ˮ̫ߵˡ
أʡ
ֻ޺ڲˡ½ԶܻشԷֻ24СʱƻҪȿˡ
ô˱Ȼ˻ϣǰֶಹһ䣬˾ȻҲҪ׷ֲġ
СŹ½Զֹܲʶϣ¼¼ĸб𣿷һݡ
OKϵļ﷢ֲʲô¼Ƶġ
½Զܰļһ£΢ţѺֳݷļҲ㿪һ¡
ôˣʲô
½ԶҡҡͷͷַϢûлش

Ե˰ԼҪ300̫ˡǮȷʵҪģⶡϺ½ԶܿԴһգ˰ĸĸҲҹˣ˵ǮԲ⣬ֻҪû£ҵûϵ
͵λˣװڱ½ԶܴԳһ£ʮ
ȥȥŵϵСƳ̾һôҪر֮ģ
ΪҪȥǮĲ⡣ī϶ػش
ҶٶĲ²⣬ֽ׵Ŀ治ˣ޷Ǿǻ½Զܡ
ҲȥҵҪô׽ҡ½Զʼ磬һݻ
ͨҾ°ˣҪú˯һ˵ҪʲôҪ
ʻλϣī½Զܣʱһ£ҸһȥɣҾܾȥġ
˭ˣү½ԶܷҲһۣе棬Ϊʲôүͬ⣿
īһ㶣˶ٲŻػҲôˣҾܾһˡ
˰ɣҿɲҴȥ½ԶܹϾܾˣһЦһһȣұһȡء
γī˵ˣ֧ųƿߡ
ϣī룬½Զܰοһ䣺İɣ˰ģҾ͸ˣҪ׽š
Ŀǰүץģ˷ҡ
īһ¿ڣȥջٿһۡ
½Զûֻܾصİص㣬ֽڡ̨ˡҲѾɢˣϣûע
ҹĺ紵ջϵС죬Ѿˣջžͷֻа˶ߵΧվĻȥĵط۲ӿĺ档
ǳˡ½Զܸпһ䡣
Ƭ涼ǰ⴬ûҪһҲĺѡīüˣҾòǴˡ
Ȼˡ½Զһɣվջϴź磬һûв鿴ֳ˼
ţī̧ͷ
ϸ˼һ£ʵ©һǳؼϢ½Զܿ˸ӣ׼ر֡
֪ˡīһ׹Ǳߵİɣ
š½ԶӦһ
ī˻ȻĹʣƹ϶ûй˰ʱ͸Ķһdemoô¼ģ
Ѿƹ5.0ˣС¼û¼ͽĿ鶼ֻ3.0İ汾˴õġ
š½ԶЦһ£Ҫ¼һԼĸ¼Ҫģ¼ﲻЧ
˰ϣԷõθ
ѹ鶼顭ī׹
˱Ժ˰TurningѼ¼½Զܻôˣ浽˶ҵķϣô᲻ڨ㿴ҺͰÿж˴
㶼µˣΪʲô׼ȥī
ȥôأ½ԶֱܿʣҪǲȥһ˺Ʊʱǻʬôճ
ûа취֤˰ԵݣҲ֪˰֮便ʲôϵֻϡ
Ҳ湻ġ½Զһǰ취ұ˵İѱҵڸɴһˡ
һȥīһҪ󣬡ܾȥģһˣܶһİ취
ȥ˲Σհ½Զҡҡͷܾˣ˰ҪǵˣҲ˲ŸΣա
ںվһᣬоˣ½Զܲȿڣ߰ɣȥ˰ʲôˡ
ЭͬҲкֲܶͬʡ


61 Case 5-6
˰ڱ·нֱܣýעǱߣ߷ƽ˾ûҪ
½Զͱ˵˰Կףųīţʼһα
˰ѾӺܾˣҲһң鼮סճﶼǸڵλáʱ΢һ£̸ϡʰԻķ
˰ϲֵģиCDһңȫûзùɡ
ϲŵҲϲҡ֣ǸȤǳѵּҡ
һ¥ǿͷ¥鷿ٷԣ¥һң˼ͥӰԺǾ޴ⷿ
ȷʵ̫ӭȥס˵жһ¥˽˿ռ䣬¥¸ң˼ͥӰԺǼ䡣
ͥӰԺǳɾɾеտˡ¥»ʲôżʳӦʳķ䷴տյ
ǽϻϣpartyӦ¥ġ½Զһ䣬ⷢһ㲻Ծ˵ǼͥӰԺ輸ûУ˵ǣȷʵֻܿӰ
й輸īָŵ̺̺輸ѹۼȻûƽˣûȫָԭ״Ųˡ
Ѿȥз䣬ûһŷӡǵĲ輸ӵˡ
һ飬īͣɳߣȥһ£ˢһûˡ
յŵǰˢġ½ԶܰƬʱɳֻɹ̨ء
šīͷ
½Զܴ򿪵ӣһ£Դż¼ǰһҪӰ
ǺҹīеĻ顣
ٺÿĵӰҲһһ䲻ؿΣοһЩ֮Ƭһžһҹ
Ĭһ£½ԶͳֻԸðɡ

컹û°࣬ȻСһ֣˶档ԱطȻ󳹲䷿ӡ
Ҷˣô飬Ҷе½ԶЦ
ϰʱΣ̾Ͳһˣ⡣һļһͳī˵ȥҪżӹ
Ѳһ̫ˣСʱǾҵưʵķĩжϣǵڶİʣ֪ûлƷ
鱨Ǳ𣿡е
Ǿ˵ˡ½Զʼ磬йأǵȻҪ붾Ʒ⣬⣬ǺܷϼӶԵڶʳԱĶλǮС
ǵǡͷⰸҪ룬ģȿǽʣǲˣץɡ
á½Զܵͷ͵ſڣСţųīȥ
绹ɱȥɴˡīڸʻȻΪʾ⣬õ˰¶Ρ
ü򵥡½ԶܵؿһۣΪ˰ҸһˮҶԼģ˭֪ǲǸһס
īȵƳһۣû˵
֪㶼ˡ½ԶЦЦûϵҪιȥˣҲռˡ
Ǹīһ̨£īµúӲת˻⣺ʵÿεĶδزֱץɣ
ôף˼Ҫģһɵɵץ𣿡½Զܲмһʼ磬ƽʱһġ
үôϲ㣿Ҫģīؿһۡ
ҵʷ½ԶܿЦõ̾һˡ
īüһЦûаȥĻص˰ϣȻ˰˾ųĳԱ㻹ȥ𣿡
ȥôȥ½Զʼ磬ûаٷ֮ٵİգҲܷʲܡ
㵽ֳ˰һǹīʡ
šͷ
ʲô𣬶ġīؿ
ȻһǶÿһλ永Ա𡣡½ԶܾѾ¶ˣүȥҾȥǾ͸ٺңһˣǾͰǸɵҪץģǻǱҪ
šī˵ͷ

ڶ죬ճϰ࣬˰ͬ½Զû˵īҲû𣬴Ҿڽȴ˵Ϣ
Ϊһϵ˺ܶ׼ɣ߮ߵغһ֪ǵIP׷𣿡
֪֪½ԶܺЦؿҲôˡ
żֻܸżֻгīûʲôʼڿǵĵͼϡٵĽѾˡõǸҪܿȥ
ڿʲô½Զܺشչȥһۡ
ʵľѻ㡣īش
ͦá½ԶСƷľѻƬˣʱʱһۣ޲óɱֽӢۣŬ
Ӣ۾īû̧ͷƽػһ䡣
Сʱط˵㶯֮Цݡ
㻹Լ˷»Ҫʲôɡϴĵ飬Ҿ÷ҲûʲôãÿǾʲôˡ
İɣҲװȥģҿϧˡ½Զʼ硣
ŵ㻹ʮӣīվؾǱ˵ɸ˹ȥͨ׼ǵĳǴ˾ѻֵĳҲҪҾѻ㡣
Ҳá½Զܸջһ䣬ֻˣһĺ˹
ǲǲǣ½Զֻܰҿ
Ȼǡϻһ䣬Ҷֱˡ
ι½ԶܿᣬԼһ㣬ô׼ʱⲻʮ𣿡
½簡ԷҲɣӹԭߣǮӦ׼˰ɣ˰ҺǮûҲһЩ
Ȼ˼ҰֻҪû£Ǯڻµġ½Զ˳Ļ˵ȥ˵ɣôף
𣬿Ŀֹ㳡ǵġԷػ
ԡ½ԶˬشӦˣҲɵӣǮʱ򣬱Ҽġĵ˰
áԷҲˬ죬Ҳʵһ㣬Ҫҿ͵͵㡣
û⡣½ԶӦһһ˽𣬶һ˶˵ʲô𣿡
ԷЦЦһ䡰һҶ˵绰
ˡ½Զվ·վһŤͷīѾǹӰ칫뿪ˡ
ʱ䣬ûжʲô뿪ר顣˾Ƭ̣Χ߮ĵǰ
绰ǴӺġ߮Ѿȷ˶ԷڹڣͲ֪ˡ
Ӻ½Զܳˣʻλһֽ𣬳ϴŶλһ·ֹ㳡ȥûĳܾûԼаȫСͬʱе㵣ģһԷĳܻʹ
·ȥɡīŸϣڵͼϱһ·½ԶߵƽУȥױ¶
šϻϢ
һ˼Ұ·ĵأ߮е㵣ģöʡ
ģûô罻סīܿظġ
ӺרĸλҲˣȫֹ㳡
½Զһ˿ԼİʱʱƳһ۳GPSר飬֧ؾĶһʻ
ͷҪֽĲǣԷСְˡţõĶʹһըüͷһ塣
ô£ﴫϵ
׷βؾһϵļʻԱش
˴ȥؾӵĶӳԸ·߲䡣
½ԶûųǰԷҲرǵļһûôɵɵŽ׵ġ


62 Case 5-7
йֵֹ㳡н50ӳ̣ȥ20ӣ½Զܷ˲ԡ
ǣˡؾһӵĳҲ·ϣû׷βǼͬ˾ļеýǰȥλڶ³߷˴ҡ
ֽûɣЩϺýϵǱؼ߶ţȫĵʵĵһֳ
½ԶҲڸûĳֻٲʶص㣬һ㡣
½ӣ㲻Ҫ̫죬Ҳ˸ǱȻҲ˵⣬һֽ߲꣬Ŷܱ֣Ҳ湻ġ
Ȼˣ˵ÿγţöٰ취˦㼿˼Ҳ벻ġ½Զܻһ䣬һֱеĳ١ûҲż
47Ӻ˿ֹ㳡˸·ߵͣ㣬û³زǸ绰û˽ӣصȴʮ롣
ʮĵ绰ˣү˸Ǽбʶȣôû˳𣿡
ãòҪ³ߣ¼ĵԺҪˡ½Զܳʵػش
үЦˣû㵽ߣڿֵĵ¹㳡AڽȥCڳȥȥһĿĵء
¶³½ԶܿЦһе㿹ܡ˵ˣү˼յ㲻
Ҳȥ𲽡үûʱ䣬ѸٹҶ˵绰
û½Զֻܾпų³⣬ӽʱ̿ʼͶããﲻö
ĳкüããЩλãҶڽ복Ķʱʱһȡ
ǶԷʲô豸ӽ³⿪ʼ½ԶܵĶֻͶûźţֻܰš
ؾӵһˣһ³˹㳡ȺУڸڸ
ר鵽ú磬϶һƬϤ֪ͣжѽΪ˷ֹԿȥǾŹ㳡ʻһ
ī΢ŷϢСī˵ǵCڸȥȡ
Ϊʲô߮һ¡
ΪBںDڶڲн룬Ͷ³½˦ǡشͬжϡ
ȻʮӺ½ԶCڳˣһ־һͼ٣ֱʻ˹㳡
GPSˣӦεˡ߮һԼֻĶλ
Խͨ𣿡ʡ
½Զû˵ֻó˼ڶ
үĵ绰ûҶϣ½Ӳ˵īϢСƴ½Զȷϵĳ
½ӣҪȥģͨԽʵʣͳ
Ƕ˸飬ְѸֵҲ˸飬ֻ֪ߣʲλá
үȷʵûҶϣʮӺ󣬴Ҷָʾǰ·ת
½Զһת䣬ں̵һ봩·ڣ˦иǰĳ

ۿ˶˸λã½Զ̾һûԮҲֻܼͣŶԷָӣһ·ܱ˵ǵĸ䣬ȥһ͡
רҵǾ֮ǰ𣿡үһҲżʲô٩
½ԶܰԼûлػ
ڵ³⣬ֽͣƱõүָʾ³ߣһ绰ܷʲôͨԺ㲻˵Էݽһ̨΢GPSǣĶλɵˡ
Ϊ˾ȵ˰³Ȱ£ڶǺܿͬȥѲˡָֻʾĴ·˦һһĳ
Ҫ˵ûнǲܵģû緹еĿĵ·˼СʱԺѾƽˡ
׷پĸ·ýͷ˿ʧȥģһЩסˣѾˣԵģԼ˺Ҳ˦ˡ
û˶λֲ˵ܿҶʧ˷Ҫڽͨˡ
Ҳûа취ֻһһ
֪үôסоĶģڵжģĺڽͨˣ
ֱΧ·ƶʶʼԵʲôˣүڹջ⡣
СƼ԰ɡүϢ
ú̵ʱ俴һ¶ţ·ڵͷֱĿĵˡСƼ԰ûнɣܱд¥кܶĵأʺס
°߷ûãͿʼžҪ󵽴СƼ԰յµĶţת·ֱ߿
Ѿ㽼ˣһֱֱ߿үָͣ
ǰǶߵд¥ѳԱߵĳǮڴ㡣үһš
ǰʻ߼ʮףʹһζݵûϢ绰ҲԶҶˣɼʻһƬûźŵ
ԭô淨ߣѳд¥ĳ⡣
ߵд¥͵̶ûҵûУ˸һλȻһ𣬴ӵ³߳
վڴ¥棬̧ͷһۣһŽĲӴ·
һһ̣ϾôѾƵ߻أСʱԮᵽϼ룬Ͷ༸ѶԷһ򾡵Ļᡣ
·ΪѾߵùˣûͣ£ֱ¥˽ֱ߲ӽǶд¥
ˮڣүʲôǼɰɡ

һûͶʹõд¥¥һɸװζ˰̫ãһζŲˡ
ȻͨѶźţãſװ˸ͷܿ½Զһֽ߹
˰ģ½ԶӦǹɣΪԼİΣǵġȻϸƺ½ԶȻߵò죬򶨣·жʮþȣ֪׼үҪץģʲô֡
ү԰æ˦٣ûֹжԮӦúͼƻһʮӲŻᵽ
ôҲǼӣ½Զĥ䵽д¥ǰԶˡûƣ½Զ˵ûӦڰӦʲô
˶ԺڰȻĿ־УǺ½Զܲ׽ã½Զܺܿˡ
һҪ˵ʲôС½Զܽŵʱ򣬽µСʯӸպÿס˸Ӧžֿţûٶ
֮С˼ӰƻûбƻϢȴš
˼ֻдų̀ûʲôط½ԶܶܣֻҪţǵ֮ˡ
ȻſԥƬ̣ɿСƳֻݣ½ԶܻǽˡŻ谵ɫֱʮڴʣأ
һ̣˰˸ָڿտķһѰǹ죬΢ĵ䣬½Զܹ˵ϡ
ˡ
⧲һ飬½Զǰһڣŵأòײס
˲¥ϣ½Զܵı飬²⣬ֻҪǸˣʱӦеҵġ
µբһˣվڶ¥һǹЦ½ԶܣԼ˸Ƶĺͷ½Ϻð
½Զ̧ͷټء
飬˲Цˡүľ֣ҪӮˡ


63 Case 5-8
ͻȻ½ԶȻǴģҲ˺üӦȻ˺͵˰Ҳһмûж
ʱ䣬½Զܹ۲һΧտĴһ¥涼дֻ壬ˡ߳ˣһǹ
˰ȻʣǰӦòܽаˣӦͬˡ
Ƭ̣ûӦþôˡԷΪ˸ѹƺûأֱضϰԿһ塣
ѹʧɵؿڽӻ߼Ϊǹġ
̩ɪǹܵ׵¶ʹҪֱܻιȥڹڲڵǼûùľǴӾ˽ġ
½Ӳ̫ȣµҵˡͬͬ˰ڶ¥ΧƺֱȥҼѲ飬Ҿеš
˰Ҳ֪ԼﾭѲ飬ֻû뵽һڳ˳Ǯô°ˡ
û˵˰ͲЦô㻹ˣò׼費ҪҰɡ
Էô½ԶҲ̹Ȼһ㣬ȻϥڵϣҪ̧ͷ˰û¶ʲôƣõ׼ʲôãҪý壬㸸ĸһ߸Ҳ
òҰ裬ûҹҲܺá˰׼С˼ȻʮеˬЦݣûɱ㣬̵ġ
Ҫ㡣ûԼİȫ½Զطֹĸ
˵ҲеҲ˰סһֻ䣬ƽʱڼˣıһһֱͨڻ࣬Ҳϻսپɡܼ򵥵ģشҵ⣬Ҿͷߡ
Ŷôõ£½Զüʵֱ׵رɻ󣬡Ͱɱ˰ɣ
ڣҲûôȨޣүҪ֤ء˰ʼ磬ûڸҪǲ˵͸Ʒһ°뱲Ӱɡ
յָʾ½Զֱûǹ˰ڴóһ֧ע
ѽû˵ش𡣡½ԶܰڰֹϾܾһȾ϶Ҳʰɡ
ôϣҶ֪òĴˡ˰üͷ
ô죿㷢ģЦõؿ˰˲ǣ
㼸޹⣬˵ʵҪĳͷӦ˰
á½ԶܵͷˬشӦˡֶΣ׻
רмˣ˰ʡ
½Զܲ˼ػش
ôҵݵģ˰ʡ
ϣû¼㼴޸ĵȻȥѲˡ½ԶȻúܿ죬ûʱ䣬ͼϻ
ˣô뵽Ʒģ˰׷һ䡣
йô᲻붾Ʒ𣿺˷ʱġ½Զʼ硣
ƺһ˵˰һתֻ˸޹ص⣺˭ץǸɳǿ鷸ģ
½ԶͻȻͣ٣ֻûд𻰡
ڽŵĵĿʿ㹻ͻأˣ֡ţܿеǱʶ档
ȥ½ԶЦݣ˵˰֮Ĵ𰸣Ҳ㡣
˰üͷˣԼԵƽάס˫Ʋˣ
Ѿˣ½ԶѾȨˡ
ͻȻˣҡǣһεЦݴ˰ǹףǲһỹѧѧèУһӵҵδߣ
ûôġ˰һе㲻ͷζشңֻ߸򡣡
仯½ԶȷԼĲ룬һԼƣû˽㣬澯ػʽʻԼһʲô鰵ʾ
ʲô˰ûع
ĵľ°ɣƶؿŵ˰Ȫʲôϵֵģ
ûϵĿˣѵ޹صģͲˣ˰߬ǹңȻҾܣұƷжղܡ
˲Ȫ֣ûκãȻȷˣΪġ
ѹָҪⰸӶһƵģֻר֪гī֡
ȷܻ뿪ȻҲϵģҲ˺á½ԶЦЦָѾԼǹס
𶯣ֱߡעİһֹ̺һͬߵİָһǹ
ϻûȫһǹȻ弫ޣ˺һŻ
һǹ˵ᵱ鴤
ǹߵİƶˡ
úáֶ֣߶ͳǹŻȥס
ǹſע⣬Ҳϴţǹİ˿ʼſƶǹ
ţһ˵սɡû߶еģ½Զˣұ߿Ҳˬһ£Ǹʲô⣬ֵСΪõˡ
ͻȻôһ䣬סˣ֪òǰ
ΪʲôƲԳԷƣ˰û뵽Լôױʶƣҧʡ
˾ҲùҲû˺ùģҾͲϡ½ԶЦЦ
ΪҲҡ˰һ¥ͬ˸ƣͬעǰռǹİҲͣˣ̩ɪǹָ½ԶܣֻҪ½Զܸ̾ͻᱻԼ˵ɵӡ
ְҵ֣һվվ½Զܡ
ΪʲôԼ½ԶƺѾȫˣĶﻺ˫֣ɴ౧סԴ˸
ſţǼ겻ЪķڸΨһĶӵڽٷͷϵʱȫӾϵ
½ԶܱһѪģһ¥İ˵һͬԴըֻüһ£ԼͲ˺󳾡
¥ĵ˰½Զȿȫ֪ʲôԭأûеһʱ塣
ǲǸ߿ҵĵˣûаգҡڵ߽½ԶܲرԹһ䣬״̬òֵ˻ȥûǿֻ̧ͷ˰һӮ
ǰӽ¥ʱ򣬱ĥĥ·ǽͻȻһϤС㡣
Ƕȵļ⣬д¥˿ҲڼطΧ֮ڣֻܲ׽
ŤͷߵԴһӰīڶĴ¥ֻ¶һǹܡҪǾ죬ܶעⲻһǹܡ
˸˫ֵƣ˼ǰţͿˣ̤˸Լ̨ס
֪īô׷ģҲ֪˶ˣֻ֪Ҫᣬī϶ܰѶԷٻС
ݼõһûУȷʵʱеװˡ
ĶѴʧ


64 Case 5-9
Ƭ̼ƾѾת½Զ̧ܵͷŻҵĵ˰
Ȼûͬ˲Ȼڶ¥ǹ½Զܵһһ
ݵĻ֮عˣǳīү˵רиƵľѻ֣ܻȫѶӳ֣Ԥ⣬ڿǸˡ
־룬ھѻ˵ָĴģҪվڶ¥ûб¶λãѾˡ
ʣһˣ˰ɣ½Զܶ˼ȻǲܶѾȫ壬Ҳܲˣ۵֤ˣȡһ¿
ٷϻشղŵ⣬㵽Ǹ˭һȪģ˰ϷһԼƽ¶ǹûô˵Ҳһµġ
ʵսô˲涮ģ½Զܿˡ
ǹ£ˣ˵̡Ȱһ䣬ҲɱңȻ粻Źġ
̫ˡ˰һΪ˻ôҲҪʡشҵ⣬뿪»ս
Ҳ𣿡½Զʼ磬ܰ˵ȻīǳΣգͦҪģҪҵĻʻɣүôã㻵ĺ£
ǵȻҵȡ˰սǹ㣬ĶҪͣ㣬ܵĸʸ󡣡
ǸӼƲߣƹˤ½Զվɴһ̯Сӵһǹȥδزᵱ
ܿ˰ΥүָʾȣַǳϣԼȶɹǰѹء
ŵؽʮ룬˰ƫͷһߵƽ壬ǣֻ˳īһ
īѶˣ½Զ롣ôöûȵؾӰΧ¥ȷʵʲô״
һ綼ûڶī˵Сתģ᲻īϵĳϣ׷ˣ
¶ԼԥܿѻˣǰڳһɣֻһҲ򲻹һܸ澯ǹս
˰һÿɷһЦͻȻˡ
ŵ˰ܿ췢⡪˰ǹѾȻƫƣûָָˡ
ƴһѰɣִңҲܲġųī˰ҲƮ⣬˵Ըð㵲ǹأ
ɣסſҲûõģֻҪ룬ôֿǹ½Զ˵ͻȻסˡ
ˣī˲һпܻˮġ
Ҫһɣ˰˲̵Ц⣬˶ˣŴš
䣬īӰӾͳſڡ½Զܲͷ˳ī־ԵĽŲڼžҹɫڹַˡ
ĳīվס˰һ̽ͷȻɱ½Զܡ
īˣͣڴ⣬ǽվסˡ
īĲʮþȵĴ½ԶܱѾˣڽų̶Ȳڵ˰һ
Ҫ˵˰ɱǳī֪ī᲻ԼİΣϳ룬īͲóȻ
˵꣬¥ϵ˰ĳЦ˰һ仰ͰС˼ƻˣīүرң׷ֻ㣬ԸԼ½Զܣ𣿡
½ԶܵͫȻŴ̧ͷ˰үǴʲôʱ֪īģСʱǳīκ˵ʱ򡢻װ˼
ī⿿ǽʶսԼǹ֪Щʲô
ǿҵĶҡУ½ԶܵһīûԼӢ¾ļƻǾѲջ
Ҳ֪ʲôүң仰ᰴ˵˰̹Ȼش
ǵģҪҲڷǵǽ졣½ԶԼеز廰˵˰Цȷʵˣܸɱᡰ졢Ρ֮дʣˡ
Ҫʲôīûƽ˳ӣ̸
˺󣬰ǹ£ԼϷ˰˹ʡ
½ԶûȵشֻǹصٴνȰ˵īŹģֽҲŹҡ
һģүûɱֻƽ˰
թĻ½Զͷһϲ⺰ɱңⲻסֵѹԼܵģ㲻׷ҲûϵǴӳȥץ
˰ҲãīֽҲգֻҪ˶һߣ¾ͻת
Ծʧԣ˰ˣҪҲ㿪ǹߡ
㲻ҡ½Զƶط
㿴ҸҲңΪ˶ƣ˰һӴī㲻Ҿ½Զܿǹˡ
ҵġ½ԶܷѾسתţר˵īҿǹġ
ܶ𣿡īǽʣڸ˵ˡ
ҪǶҾĿǹˡɵ˰ˣЪ˹׵֣һ
ī½ԶҲŵ߬ȭǽһ㶯үҪģҵġ
Ͼ˽īƲ߲ô˳˰ò׼үļı׼Լ˵ˣѾʧ˷磬ҾҲҪ汳ģ㲻Ҫ̫ˣҿǹˣ
һƬžΪƬͣһͣ
˰ǹַһҧ¶˾ģݺݵس½Զܺ㻵Һ£Ҳù
īڵһ˲˽һ׳Լǹ׵½Զܻ
ſӰһ˶һ˳īһ˲䡣
½Զһܲסֻǰ¹¡
顣˰ּʶ˰
īԺûжֻǹ½Զܣû̧ͷ˰
½Զܽסǹīһ˲Ķӣ˺ܶࡣǹѪߣԺ޷Ŵ
йٷˣûн̡
߶Ƚ£һз·ͷǰιīȥƬ̣˺ܶණ󱻳īնʵ
˲ųīǹ׼¥һɨ䣬йش˺üӵһǹ˰ǹˣĿͽҲûɱˣҲ
ӦҲġѹԼȻҵĺҵīǰ
Ѫһأīĺ̴٣ڵһ仰Ͷסһǻ
㲻ܸ淢ң߱ǹˣΪ˾ġīһҪĵĮ飬ǴŵһαʱķЦ⣬ֶζడ˰ɣ
īģҪô˵ᱻڳϵġ
Ӧ𾪡ŭ޲øīȭûС
һ¡һ߸īֹѪһ߶ųīڿޡ
֪īƿƽΪԼ⣬ᣬûллȫҡ
ҿû˵Ǵ˵īϦദѾȫļٻˣο£ʲôԡ
ҲûϵҪˣʲôüƽϵġīѸٷ˷
ɵġųī˿ڣȻܸоѪҺܶңҲһҪһҪɣҵǸ
īЦЦ۾֮ʶս֡
оīڶҲڶ˵һĵԵҲûж
֪īǸͨˣôһ㲻


65 Case 5-10
ֱĹ·ʲôק½Զܵеģ
ûܴӵȫϽŹȣԼʱײΣա
ƬͨѶָˣһͲ廰ȥöϸҽԺȻ̱˵˰
ī˽ֹѪīϳԺûѪζڳŨңߵθĻš
ҶҵҽԺף̰ң˽ȥ
ûü䣬ҵžѾˡһţʮӣڵġϺ߮
ûĻᣬץסʣīΪʲôһ
ϻش
һ˲ľȺȫˣѹֳī˵Ϊһ˵ͻᱻ֡⣬ں￴֪үķīҲû취ʱұλá
֪ʶϡ
ġҲǳڣ˵ߴұȽϺã˭֪絽ôר飬͵ˡ
Ҹˣ˲Σա½ԶһҲǲҲǡҪǳīȷʵһˣߣܻǲú
ֻҪһڣīֱһ˸Σգؾӽ˶غ䡣
ֻûжඣһ䣬ö϶óīǶĺѣûɣҲи
ţֱͻѪһθɫҰףðûл
Լ𣿡Ϸסְƻصλϡ
û¡ҡҡͷ죬ѹɤ𣬡̩ɪǹеͷΡ
Ҫһءļ򣬡ȥϴ軻·ɣţȻһᲡ
ȥɡ߮һֱʱŲ廰
˵ˣվҽԺȥ

ƺ˰ṩ˰ڼһӾʧˣĿǰȦͨѶ豸
СƺϪһѲ飬һڷҽƼӰ࣬ʱȺʼ˫ûкϢ
ͽ˸Ƶ裬½ԶܳʱȻûлع˰ţīǸץȪˣҪˣԶ֪羿ʲôĿġ
κʣǶҪ˵ȪǳīаŮװץġû߼ȸ߮һ䣬Ⱥظһ飬æץңΪ¡
ΪȪ߮ȵʣһС˰ɣʲôûԡ
ʶذڰ֣־ҹֻֽӹѾȥʱ͵ǰɣȳī˾֪ˣȰͺá
϶ʲôǲ֪ܣû˼ȥ롣
صҽԺڼûκϢīļ˵ˡ
½Զܵһμ̺ˣվȵĽ䣬ڸ˵ʲô
½ԶܱȥǸģΪӳΪī״֪ˣӦô⡣ס˵ĽģҪʱȥ
⣬ΪʲôĲûͽӽ̡
Ҳһ׮ˣ·߶ڶţȻֱӲɷọ́ʱҲ͵ЩԻΪд˰ı׼
Щͷǰ棬̼˹־ֳԼοʵĺѡҽԺҽָϤýԱȵȡ
ÿһػػƬ̵ʹģξǾΪӸоͶԷ˵䰲οĻ
ظ飬Ȼȫǲһ䣬ˮ©׳˿ľ
˵㲻ΪְҵˣڲԶܾˣͿŵԱְܿɣ
½Զû˵ų̺ӿ˺ܾãζӳ¡
ƾ㿴̬ȣ̲סȻ۰ɡϿ˺£Ҳ̾Ϣ˽Ӳù
ƾʲôأǳ飿½Զʣʳ̣óīȫ
»Ĳ˵̸īǴѧͬѧʱǺƽ֣˾֪īĴڡĴһ£Ҳر˵ϣīҪȥ¶Ժˡ
½Զܱ˵عʮ꣬δؾͱȹ¶Ժá˵¶Ժжٲɿأĺһ㲻
ųī£ԺͶһλʿһλ˽ӣҲ̫Ƶˡͷŵһξ˵һԭ
СʱϿκβûнѯʡҽԺҽҲûв⡢ͷĮġ
Ԥ˶εľ籾ó˵ˮ©ظ·ԱԻƯ˱ݡ
½ԶûջΪ죬շܵػشһ䣺Űɡ
ҪĸĸóˣǳīĴĴ
ôຢӶԸĸУҪܶؽţī˴ͯ꣬һ֮ʱ丧ƽȷʵ̫ḡˡ
īûƽĴ

ҹҵĺƻš
½ԶȴСʱʲôĥƽˣֻʣϣīһ顣
ûʱôѰ౻ȥһŨȵһһģþÿɤﲻƽϢ
ӵû࣬˷Ҷ˸ȾкܴΣա
Σ֪ͨǳǩģչȥһθ̱˵ϻ
߹ȥʱ򣬳ڱݡƵıˡͳҽҲҪѹ̫⺢ӺģȲ⡣
ҽˣŲؽӻгΪһְ̬ȣе㾪ȡ
ͻȻڣһ£Ƭ֮󣬺ܿ˻ʲôȵģܻܲҪҽɣ
ͬý;ֳԼԼĸͬ£֪ר鳤ûаСԼһ˷
̷ڲԶ̽ĺ˵Ⱦͷûˣֱ̯ƣ֪īһ𣿡
ó̷ϣ˻㲻ϵ׼֪ûʩѹһ΢֪⣿
ţӳסһ𣬵Ȼ֪½Զܻش
סۣشһΣȻһЦţīһ⣬ҸҽϧûĳʲôīûԲ䣬Ӧ㲻ʲô⡣
Ҿúˡ½Զֵܼ
²˵Ȼض˼ӣ⺢ӳ徢̫㣬֪ģ̾Ǻʵģ½ҲҪ£ơ
½Զû˵ͳ̶룬ڴӳһһ㳰
ǸīһģһֻҪᣬͻᱻжΡ
ûŸɣһֵģʵ˵ҾȽϣȲ½Զܶų̣˸һ£һ
ְ֣ǸİˣҲ˰ɣ׹һʾ䣬ͱˣһΣЩһƺơ
ǲһ˴һ£ҪΪʿĨһ˽ӵĻ׬һʣĲ˼СʱһӻҪй
ҪҪһ£ǲľ֣еģһ仰ҭסˣҪˣΪġ
ʹ˵ˡר鳤֪һУһ䣬ඣһ䣬ҲĽͲһ
˵̵һ㣬ȻζȻסңĶԱҶһ䣬ĲҴȥʱУѹĻ
ҪΪԼ⣬Ҫ죬̵ġֶ˵
ûµġôһ䣬½Զܴ뿪ⳡ̸


66 Case 5-11
ûеȵīˣߵʱҲ°㻰ҪŴӴҴ뿪ġ
īûתѣܳɹ˽ӦþͲʲôͻ״ˡ
֢໤תڿ̽ˣ󲿷˿һ۱ʿ˳ȥ½ԶΪӳˡ
Ҫɣ״̬Ҳãɳ˯һʡ½ԶܸҲ࣬ɫͰˣе㱡
ûµģҲߣҪ˻𣿡½ԶܾܾˣеͷΣ־ǲȪһܸҴϢˡ
ǿ鷸ʲôܣ󲻵
ʿִһΣ뿪½Զһڲ
˸һҽʿ飬߳Ѫ飬ֻиָտʼеķʱһϰˣйɵ̤ʵ
½Զſڴ˯ʮΣڵȵ˳īĶīجܶԺս֣ɫ԰ס
ͻȻо˲ѹɴ۾ųīķӦʲô仯ڳīûֻ˶ѡ
īȻˣû˵ֻƫƫͷؿƽź
ɣûɡû뵽ǧӿͷôһ䡣
īǣǣǣ֪ʲô˼
ǩպ˵ˮīιȥֱ˲īר˲ǰ䲻ܡ
Ժŷ֣ԼеסԹһҲѹסԹеί
ī촽˶ûܷ
ʲôԵȳ˵ûȥ˵ʲôĹŲŲӣſīĵطҲߣҪĻ˯һᡣ
īͷûУգգֱۣ۾
ҲԼĸ첲ƽһ㵱ųī޳סˡ
С˯Ƭ̣Сʱ󣬳īȫˡҩȥˣüԸ⺰ۣȱѪɫ߬Ŵ˶
½Զܵڶθо춯̧ͷī׵ָڣīסо˶϶
Ҹҽɡ˴ͷ壬һҽͻʿˣĵֹҩ
Ϣǣ˾ʹɹΣڣϢǣֹҩûʲôãīպǸʡ
賿㣬½Զܵڶΰ壬ʿɰͰ͵һ仰мҲûãҲټˡ
ô죿½Զīżʡ
ô죬һ̰ɣתһעʿҲˣ첽뿪뱻ϡ
½ԶܾͿųīֲ֪˯ȥιȥһѹһϡ
ΰī½Զܵһֻ֣˵ˡ
½Զû뵽īĵһ仰ΪɱùģҺˣ´β᳢ˣĺۡ
ųīȷ仰αīôֳ⣬߷ǹᡣ
־͹ˣϣīûжɹڣеǺõĿʼ
û˵īŬضΪԼһ䣺ΪҪˣŹҪģ㣬㲻ܹҵܡ
ô仰Ҳ˵ΪѾ˵ͽҧסԼأ۵øˡ
ΪʲôҪΪ˵ʱϧһ㣬ˣ½Զʡ
šīظ˻
ɵӡī֣ڳīֱϣޱȰöˣҺ㣬׷ܵظȥҪ
īЦЦû죬üͷԼ˿
ּ֣ͺˡ½ԶҲ֪᲻ãֻôο룬պһιʳɡ
ȿ֡ī˱һζѵҪ
½Զܿһڣ¸°ɡ
¸ʵ̫Զīۿһʪˡ

ڶ죬״ҲûкתīȻ˿šһҹҲ̲סˣߺڴϡ
½Զеİ취þˣȦȫѰҽҩ˲ٷʮЧ
룬ֻԽǵǲֹˡ
Լġѵ˳īһ䣬īĿˣŵæңһξԼȺĿγѧòλȫ岻һеĲˡ
ԲԲ𡣡ҵزųīᣬͲԼ޸īˣҵĴұ֤˵ˡ
ºҲܾˡī޵һ룬ǵøּۻۡ
᲻ᣬұ֤ˣһըвУֻҪˣ½ԶԸȫ硣
īӣջԼίʱȷʵʮʮСүûĵ㲻ܳ谮ĺۼ
ڻָû죬ϣīʹᣬûҽԺס衣һҪһᣬòˡ
ȶһˣҽڿŴ̽ӣװһûµӣŴҵʻˮǰİ½ԶܵĻþ
ϣ½ԶܾһУʦ̵ģܷסǧ
ҴˮͻĬû᰸ӣǳīԼʵģ˰ץ𣿡
ûС߮ش𣬽ؿ½Զһۡ
ûץҲ֮Уīûб̫źȪ飺Ȫأʲôˣ
֪磬˹ˣû˵ǻڵ顣СƻشҲ½Զһۡ
ȪѾʹˣ˵ȷʵʹǱ˭ģֻ֪֪ǾµаŮװס
ֻר֪£½ԶģҶûиĻ㱨ֻ˵֪ʱ˭æ
е˰ү𣿡īʡ
㻹ǺúϢɡϪȰһ䣬½Ҳô죬ܿҪؾȥˡ
ղһ΢γīԴͷˣӦ½Զָʲô
½Ϊʲôм٣ﻹٿͦæģʡ
͡ҶһֹۣееЦе˿Цá
ǸԼ˵ɡ½Զֹ˴ң˶ȥ˲Ž𰸡
˯ʱ䣬ѶҸȪһܣֳʡһܡڳīߵİ̹ף𣬼ֱϴҸ㲼õĳһء
īƬ̣ͷЦЦס֣˵ô㵥Ź˼Ұɣ
ǵȻˡ½ԶܵǰɿҹƽԴҲӮ
ûôɣīʡ
ǲڡ½ԶҡҡͷһЦҾӮһȭû׬ġ
īҲЦ֣߬ϸϸĦơ
һֱʿϨ˯
½ԶָǰһСϣȥīͷҲ֪īǲĸȱʧǳϲͷɱϲֱҩΨһЧİֶΣʼֻѳī˯š
īЩˣͱ֮䰮Ļųīţ̶ʸеƤ룬īȻɻССʱϲҵͷ
㵱׷ҵ谡ؾ
īѹס֣͵͵Ӧһš
ζƬ̣ôȪ÷ǳֵӦõͺˡ


67 Case 5-12
īѹԺ󣬳һΣʮӣҪҪ˰æȻˡ
𻰣½Զøװ䵭һߣǵóīе죬ô£ôͶô
㿴һ𣿡½Զ⿴һۣмʼ磬Ϊ鷳ɱģҽĲֵá
Ȼ̸īĺԭҲ֪ī˵Լв˵øĸвжΣڰѳī·ϱơ
īһ½ԶܵĻˣָ½Զ˵ʲôͷЦЦСӺֵģ費Ҳǻ˳ӵġ
ҾûҰס½ԶƳһֳۣԼĵǰ˸ָˣ㶼˵ˡ
īЦЦû˵
ƭҵģ½Զܵ
ǡīҡҡͷ˵ʵȻܶˣǻһΣȷʵùˣҪ˼һ£ûġø֮ǰˡ
½Զܶųīһֱڹ۲ī仯īûô죬ȷʵнˡ
ǰһգ˵֮һ¥˶ˣȻû֤ųīڷʡˣֻûô׷¹ȥ顣
Ǻܱģô˵Լںǰһ룬кܶùĵˡ
ڹȥʲô飬Ը໨ʱھ򣬳ī廹ûкã̼ī
ϲҶܴ˵󲿷ʱֻܸīŵ滺֣һ¡
Ļīܾˣֲʮ꣬㻹Ǹ˵˵εİӰɡ
㿴㰸ӵϸ𣿡½Զƾָˡ
ҰֶʲôīһΣҪгëˡ
̫Ƕˡ½Զ
ǳīǣֱ֣
ûһֵԹʡ
УԲҪǳˡī̹Ȼػش𣬡
ˡػһ䣬˶٣ųī֣˵ʲôˣ̸ɣΰȤұ̸֤ÿ㶼᲻
֮仹ôһʽУȻҽԺǸóϣԿʼˣóȴˡ
īûشֻɵص˵ͷ

죬īصĵܵܳݳˣǺרĶһǸĬԵĴѧ
Ҫ˵ī˽һûȤݾǱҲûˣһһߣüҲûʲôҪͷһɱɱ½ԶܶĴڡ
õͦ˧ģŨü۵˧ܶСθڣȥ̽īĹҪ࿴ۡ
ϧҲݸ˷ԻڴкʱͲЦ
ֶǺڰ׻ҵĳë£½Զܿʼе㻳ˣʳīȷϲ򣿡
īô໨ڵ·ȫǳģ½ԶܻΪǸѧԣڿ̫񣬿ҾʣҪܒûȥĵϣҲˡ
ǰīͷҾ˵ֻԸԸ⴩ɡ
֮ǰ̫ţڿˣȳīıˡ
С̽ī˵·£ζ۵ֵҲ䰡
ʲô䣬°ˡ½Զܴ룬ֵԲԵ٩һ֡涼С
½ռǿСüЦа֧֧ǵİҪġ
㿴ǻֵ֧𣿡½Զбһۡ
⻰١˰ݳһ½ԶòԵ˵仰ضŵæҵơ
½ԶܻԼҪרϰ࣬īҪˣī˵ܵǸϸĵˣദͦгġ
ÿ½Զϰ֮ǰˣ°֮ˣֻ˵ϡ硱͡ټ
ʵ̫ϲң½ԶǸϲѵˣʵܲ䣬Ҫݵ뷨ʵһʱ˺ܶ࣬ԺͲ˵ˣ
˵ϲˡīЦԸ񣬲ϲ˸˵ֵܱûСܡġ
Ӧûһ֣ȽϳĬ΢һ㡣½Զ²۵
̵ܸ࣬ܵҲһ㶼񣬳̵ǴĿԵģԶȨ߷ܶݵǹģʵϿʲôҰĺͼ飬˷Ļ
½Զˣְֵֶûʲôƫһûʲôʵеˡ
Ҳڵʱ𣿡ʡ
ôġīش𣬡żһһıҵƣҿͼҲ
ѧеƵģм˫ѧλôͺͷܽרҵȫմߡ
ֲϣܵܽİ𣿡½Զʡ
Ұֿ϶ʲô⡣īش
ǸֻԼҵĵˣûҪԼ֮ġ

صר飬½ԶܼѾӽβİˣһܽᣬûʲôϲĽչ
˰ڵڶ賿ĵ㷢һ΢ټҵˣټûϢˡͬ϶ɱһҲͬ鲻Ҳ羫ˡָǣ˰ļҲ̫ˡ
˰ϵŲһΣgayֻΪ˽ӽ½ԶܲȥTurningģǰйŮѡ
ŮѶǸͬѧ֪˰Ҳûʲô˻һĸҲ֪ô£ûԼĶӻƷ
ŲһȦûҵƷӻֱӸүģ֮ǰЩ˼𶼸ߡ
һʮĸټʶү湻ϡġȻүӦĵڶϴˣôҲ25-30ˣôһճꡢСʶ
ǺһЩϸڣ˵ǵ˰һط˿˰˵иְϲԼĸû˰磬ֻ˰һЩְϲӣȻͷͻԣ졣
һĹϵûѾǳˡ
˰úܼ򵥣Ȱר뺯òһȪ¡һʲүԼ˼ϷԼն½Զƭֳ˳ӼŪǮ
ϧһȲ˵ī·ɱ˰Ǹݼûڷϻ׳ȥ
ȪǱ߻һҧԼûκιϵ˵йϵˣû˵֯
߮ǰ˵ǵģĿûʲô硣̷ƺҲû˵ѡ
˵ѣֻǱ˵ѡ
үҪץȪʲôأ½ԶܣīȪʲôǲ֪ľ𣿡
ô֪½Զܻϸڣ˳ī˵ûеʲôˣĲ֪үΪʲôΪ½Ͼˡ
벻Ҳܸīฺֻ̫Ҹá

һ참棬صҽԺʱ½Զܾˮζǳ
սݣͿڸīιըҲˣֽװ·
ҽ˵òʳƷڿЩڴѧԡõĵط̫ԣī΢еͳθ̫ãʲôҲι
ݻװ߿ſڡ
͡һҲô˻ȥ½ԶܵʣµģҪ𣿡
Ҫȥƴһ¡
Ҳԡһʳ˼̻ӣѸԼĵԴˣǳĶӡ
ദǢˡ½ԶżֽЦīԱߣݼӲͣô㲻á
СʱҲһġīһλһˡ
ܴ½Զе档
ʣʾ˼ɳīЦЦûϸ˵
Ҳеƣһװһװ䵭̹ͦϵġ½Զ۵ϲЩڵ·ΪʲôԼԣҲ갡дɱصĸ߼֪ʶء
һһѣ̹˰ɡī˵ţ½Զһۣ̹һ¡
ţ½Զͣ¾׽ؿ
⼦һһڡīǳϿңֱвֱжѾܾ֡
㲻ǲʳ𣿡ƫҪī䡣
˿ʳɡīʼǿʶ
Ҳá½ԶЭˣԵĶһ͸ˡ
·̯տҶīСֹţ¡
붼롣½ԶܾܾˣԺԺġ


68 Case 5-13
˰ʧˣһ񣬾ֻзĸҲûнӵĵ绰һֱڽƵĵȴУ֪Լ⼸굽׸Щʲô
½ԶܼһĸĸǼʮĺӲЩ£϶˹ƻ
˵ʮĳˣǾĺҲܵп벻½Զûиֻ̫࣬˵ȰҵϣʱҪܲ
ڶףýҲڸطص˰˺ܶѴϣͨ©Ĺϵҵˣûʵ
Ѳ鶼ˣϵսڼ֪˭©ϢҲΪϴǵ˰ķ˿ЩѱȾִŶˣ˸ְ汾ĸ赥ͼͨԼжϷɸѡү㲥Щ
е˵ÿ巢͵ĸ裬е˵ֻһεĸ裬е˵ǹŵҲ˵ǲ¶¼ƵЩ
ͨ취ɸѡүĸ赥ȷʵз˿Ҳ¶ˡ
иŵġ߮һۣү㲥Щֳġ
Ǹ˼·ͨIPһƵԷȻ޸ԼIPû׷鵽ԷʵIPַ˿жһ£ֳ豸ģͬһܼ۸񲻷Ƶĸ١
۸񲻷ơǶϴʼģŻڱȶԣͼҵʲôƷơʲôͺŵĸ٣СΧ
˰İƵҲֳ㣬ԱߣӦһٷˣѾУүûйϵ
үԺܹ㣬иŵ㲥ЩͬһIP͵Ƶһ⣬ǹ̶λģ˰дرһλѺ࣬һСٵ
ҾүˡΪˣϲ²
ͬ⡣СƸ͵Ҳ׷׵ͷ
Ҳջ񡣡½Զܿر棬ү181ңС٣ûпȦѣ
ͺŲˡ߮ʼ磬ǶרҵģôܼС˭ġ
˷ֲһ䣺з˿ҲڰƵǸĸѺ࣬Էûи֮ģүĻǸҵ𣿡
Ǹ¶ѣ˿ôҲǲġ
˵үСͦãĲǸ𣿡Сʣôֱܷû
ɣΣյġ߮룬ǲշתһԽ˵ܵԽܣ
Ҿÿܸʱйϵǲǵīôǵʲôƻǲרɱ̬ﷸ֯𣿻᲻Ȫϲ²
ȪԼȫ֪Լʲô˶Ϲô죿Сƿ½Զܡ
ϴ½Զ޶˶˸ȪһȭȪʵˣѻشʮⶼֻشһ顣
ܹ߷еúܣ˵û˸پûСҲûʲôѣҪɽ֯һ෴᷸ˡ
ĵ㣬¡½ԶܻشȳīЩˣٴȥǱתתҲջ񡣡
īòҪԺˣܺá
ҼǵǰиǰˤȣҪ㶼˼ƵֳȥˡһЦݣͻȻһ䣬ô˳īҪЩ
ļٵģϪȵûоһΡ
ġʼ磬ζؿ½ԶܣͣȫǵƯСܶòľùҪױռˣҺ뿴Turningô޵ġ
֪öࡣ½Զб˶һۣﻹе̵ġȻûи˵ﶼҽԺôܽӴϵͻͽйˡ
еҸУֻҡҡͷƿóԹˣϹԼĹۡ

īҽԺһ£űԺûȫһֱС˵һãƽʱרĻһҼľʡ
һֱҽԺƽʱֳʱ򻹰һ㣬֮ܶÿ˼޲̾һ
Сֱӣ½ԶܺһźӰȻ󷢸½Զܣҹ˾ʱԷƷ
½ԶûԼһŸÿģҲҽԺܶˡ
ԺҲǳΪͥģ֪ĬԵĵܵĴģ˵쵽ĵǡ
ҴҲ治ɫӲذѻһī·ʲôɽһ䣺һѧУȥˣټ
ۡ½ԶܱٶЦˣȻյ˳䵭
л˵ݶ½Զʹ˸ɫһүʣܾذϡ
Ҫ˵īееԵˡ
⻹ǳݵһظȥվȾͷĴߡ
ҵһ㡣ֱֱӶˣĿͫȥһĸʷ֮ġ
½ԶܻΪԼٸʷҪˣ뿪ڽͣݾǰ档
ûͺúѧϰҪѧݲ̫εؿһۣǳм´ߵǺٵģҪ㿪ʼ
ȡ½Զܲ㱻ԼĿˮǺFBIҵİɣ
Ϊֹ˶϶ĸǳīûп裬˵ģôͰ˳
©ķ϶Ƿģھô뿼
Ҹʵ飬Ȼҡвһ䣬ʵûⷽľ飬һӿסˡ
Ȼô½Զܲǹе档
㲻ҪԡݽرȥˣûиԼʲô̺ݻĺʷ
½Զֻеɰصƣҿ㵱ųī硣
ݹȻѹס棬˶٣˻⣬һֻ룬ҸǰҽбҪʱȥһġ
Ҳ֪ī⣬ֻûа취ֻ֣òᡣ
֪Ǽ֮ǰ𣿡½ԶʣĲƺ漰һЩǰ顣
֪˵Ƭ̣֪һܸأ
Ǿ͵˵ʱ˵ɡ½Զܵһ㣬㣬ֻǲ㵣İˣġ
ô˵ݺеˣܿѹסǵĻȣ뱻˼
ҪȥҽҲҪ˵˵ġݶҪʱȥ
֪ˡ½Զܵͷ
ˣݾҪߵ˼ˣԥƬֲ̣һ䣺ҾǻǺġ
ţ½Զܱ˵ˡ
Ծ㲻ʣӳ׷Ҳ¡ԥԥѻˣϲģ̡
Ӧֵˣ½ԶܾӦ¼ڳīӢ¾ʱѭš
һеԴףԼīûôϬ
ģұ֤ûеڶΡݱ֤
Ȼݾ͡Ŷһ뿪ˣ·īſڣҲֻкȫĴѧ߳ȥˡ
ȷʵǸܵܣ½Զܾͦãܵһûб
˵ʲôˣ½Զһɵػصīһ䡣
ףҸ½Զܰ뿪Ц˵ȻЦҲȷʵ˼
ΪīᵱЦīȻˣȵؿһۣôϲ͹ǹˣ
Ȼأɴ۾īһ»΢𣿡
˲赹ˮĦ࣬кܶࡣ΢ԼеаˣһѹסԼаˡ
磿СưԵĶչˡ
ʡ½Զܰ˻ȥ⻰ֻʺͳī


69 Case 5-14
ڳԺīԡ˲ʮӣõ½Զȥţԡų
Ϊᣬпһ䣺ϧݸ衣
ϧθӾǰɣ½Զܵ٩˵˼ЦЦԼͿ½Զܶѵϵ̸ǡ
ҽԺҪܹ۲졣½Զһؽ͵˵һ˯ǸСҹҲ̫˰ɣ𣿡
ǻǳֻȽīЦЦ££Լıӣûоܾ
ѾҽԺʮĬ½ԶܽϴīȻԱ¡īͷֺ˳ϡ裬ָʵǳãÿζҪһᣬīţϡ
˾˯ɣ˵ҽųī˯
īһ䡣
һīϼضԼˡţǻƮųīͷϵϴˮֿʼ档
ҽԺī״̬һԺīϴͷ壬ÿġÿġġģˡīʱҲۣСİŪɬ⣬·С
ÿζߣݣǸĵĵܵܡ
ڶԳī룬īʹԼı䶯ıӡǸϤС¯ůġ
ϴκϴ㶼ˡīȻڼǳ
š½ԶӦһоīԽԽȻҽԺ˴£һûб֣ü߹ǡ°ī˿ڡ
Ҫһ£ͲðȥסˡīСط˸
ˣԼ·ˡ½Զܵı鶼Ʋסˣǳʵػס˳īܿ챻ԼӻУûԼ˵һ첻Ѱġ
īｩһ£̧ͷ
ֻдһɫīպڹ鿴쳣
ŷֳīҪ˵ص㲻Ƿ绨ѩ£̽ԼʳԵ顣
īһ£ϿҵصǸԲˬԼˡҾ֪϶ģҴ쿪ʼֺ֣㱨档
û˵īϴһ飺үҴɵģе̼ˣҳ嶯ˡ´βˣ㲻Ҫˡ
˵תȥˣ½Զһ䡰Ѿˡɤ˵Լͽ᳡ȫ졣
ֻܸƮԡ¶ҽԺһָвųīĺ󱳡һȵƤ/֢ܺܿĸ
īûг׻ָ飬ܿͽ˯ߡշתֻ࣬ģҶѳī
οԼǸˡ

ȻڼϢһܣīڶͿʼ˰ˣڴϣڰ칫ûʲô
ʮӶڲΣ½Զܶˮݣ²һ䣺һ첻еû𣿡
Ҳ벻ȪʲôûݡīΪģֻܸйˡ
ȻҺܲʱ̼䰸ݣҾǵġ½Զܰһ¿ˮݸҩˣҲһǵ죬һ룬װļ죬ûпʲôÿģ˽ֳ˸ιAPTX4869֮ġ
ûСīȻѾԴ۹üˣˮرҴĻˡ
Ҫò۷˭ǶȤˡ½ԶܿЦʵүϲŮװ㣬ȥѹկˡ
ôܡīбһֻۣصԼʵǼҲûˣǹرȺߵģΪ˸ȪĻᣬ
˵عˣһӴӴϵ֪ˣ
һǣ˿ڣһӴȥ
½ԶһѷסҲһ𼤶ҪסԺģ
˿ڣ˺һƽۣǰѻˣץȪǰ룬תһˣһװˣñTʱȪ
侲½Զıɣ˿ڱҪȥҽԺ
һƽˣ˵˺ΣʱȪðˣΪ²ؼΪϣǲб˼
ôûǸˣ½Զܾȵȫ벻컹ˣʲô
̫ˣû塣īҡҡͷ߹ЪһᣬҪӴȥɳ˵ʲô
ȥɣ֪˵ģ˸Ƶ绰½ԶȰ
īİţѾؿʼŵ·ˣֻī·īϣҾ֪Ӧøġ

ھҪٽ½ԶܽϽЭͬһ˵ʱץȪתǡīƬֱ̣һλãֱǶӵĶԪ
߶ǴǨʮа˻ûˣⶰƺ磬Ԫǿյġ
ҵȻ¼ÿסϢϵģҪ絽ÿһҲѣֻͨ¥鲼ĻҳжĻйˡ
һѲŷ֣Ȼûһ˿̻˳һڶ
˳¥Ļҳۼһֱ6¥ÿ¥ŰѶ˶Զ˲һ顣
ҶԵط˰ɡȫҲûã½Զͣ601ſڡ
Ϊʲô䣿īվԱ߿ûпʲô
¥֪ͨأǷѣѾˣ϶й˵ġ½ԶЦ
ЭڵףͳԿ׾˼¡ʽţܿˡ
ѽŶûá۾˵ϹƿţʾȲҪ
ǿյģеļҾ߶ŲˣɨƮһҺζ
֪ҪǰҴɨˡīվſڿûеһʱݡʲôûУվſھܿúˡ
Ȼˣ˰ɱʽʣǳҪġ½Զܿʼӵÿգȫ¼ԺŸ绰˺ۼ죬֪ͨ˼ӡ
ҵ𣿡īЭ
һ¡Эֻ˵һͷȥˡ
ˣīŽһտҲ̨ˣǻԭëһ
ûʲôɿģ͸½Զһǽתһ飬һͣҡ
ҲܲǶƷǱĶ½ԶܶǽߵĿƣôҪˣүҰɣ
ô𣿡īüʣһһźۼʮˣ࡭类˵˰ɣĲס𣿡
᲻Ϸ½ԶܾòӦڵжͯҾүү̡⹫żЩ᲻ðȥġ
šīͷߣҲںӵۼҲ֤ǳסġ
ôûڡдĶ½ԶܱԹһ䣬֪գܻðһ㡣
šīϥǰ濴һ֣СʱҪߣҲδͬꡣ
½ԶܿһʳָȹĲ֣ز׽9λã14ǰī϶ʲôҸүйأֻǳīԸ˵
̧ͷ˼Ƭ̣Ű߲컨壬ͻȻüסˣҲǡ֪գ
ţīһ£ֿһǽϵĺۼ
ǼȷʵÿȻһ¡½Զϸϸյ̺濴ÿһ̵ú룬ǲǸоǽʵر
šīͷǽڣС֮ôܿһ顣
Ƿ©ˮļڡ½Զ۵̧ͷ컨϶ˮµӰ6-8µʱ򡣡
пܡī͵
Ȱϼһ˵ɣҲ·֡½Զվһֻһӣˣǰ˵Էϳˡ
֪ǲءīһۣûôֹۡ
Ҫ֤ݣڹʲôţʱ̡½ԶЦЦ˵ôôùôﷸأ
вɡīƲһ䣬Цݡ


70 Case 6˿
£꼾ĵǱóʪ˿ûн½Զܳŵ飬ҲûнϨīڴ
һСʱǰī㷲ҽԺȴ
ͻȻص601ȻʵʵڼϢƽʱ½Զǡû£ͦõġֻеҽԺƭҽѧſʼе
һҽҪ岻£Ҳ˵½Զ֪ڽţⶺҪ㣬ʮʱͿˡ
ģϢˡīȻò׼ԼĿСǶȥѼˣҲǺúôר𣿡
ҽ˵ԴϢ£𣿡½Զܷʵ
ŲŲ׿ءīֵΪ飬ȻԼճõ˿ڡ
ֽŵҽ˵òʱȻֹī͸ˡȸԾˣͲ½ԶܵĳϺĴڽˡ
˸ģҽ˵û⡢ϰˣǾȥտ½Զڿȥտ̯·ϣλûǳīѡģڳϵĲнָ
һ·ϳīΪȸԾһֱܵտȻϡе˵ԼСʱ顣
̵֣ļӲͶιֳī½Զܾÿտԡ
һ֣̹ȥӣҸ㲻ˣʵڲУǾͳտˡ½Զܵ٩ֻҪﻹտը֣϶ˡ
û˵ȥ綼ɷլ
ǲУһֱԾûֵֿĸоˡīЦ˵Ҫ㵽ֹӺܳʵûͣ

½ԶûᣬǳīҪ⸽һߡ
ŵĲнֵòˣ˳Ⱥǰߣ·ϴεԸأγīûͶˡ
ٱһ¾ˣ½Զܻеδ
´ΰɣûʵҵԸīش𣬻ú棬ƺԸصĹ
ʲôԸ½Զһ㶣֪īϴԸˣЧһ𣿡
չһԼһʣ˭֪īĲͻȻ˺Σƺϴ˵Լͯݡ
㡣˵ѣҲش𣬳īôһ䣬棬ϧûеõ𰸡
Ŀĵأ֪īΪʲôҪɢ
ͣϴεıܵǰīһͲˣڶۣ½ԶҲݹһ
ǵѾˣҪԱܾҪɿذ꣬Ȼֶǡ
Ʋس޴Ͳһֱ߻صͣķܶ
û½ԶܵĿ佱ī̲סʣǲҲûкܺóԣҲңûͻһֱһˡ
½ԶиõĵԽܸīīԸԼİãֵù̱˸ޡ
⣬īЦһ£һڣöܻСʱóԣһˣûôϲʳˡ
δء½ԶЦͳһʪֽʾī
ī֣ž㹻ȥ˱˳īϴζ˳Աܶǳ˼ҵģһ͹ˣȥ
ǿЦûȥīһվֱˣ¸˿
㷴Ӧôҿˣå̲ס²ۡ

賿һ㣬ϪTurning߳ϻǵƻͨȾ鲼ֵھƾĴ߻ͷĿѣȻǸϽҲʱ
еʱ䣬ŷִжѡ߻ȥǲʵˣڿҪҪӸԼ
һ·ߣһߵͷֻȷֱ˶ʱѾˡ
߸˷Сͷͷ߸߰׳˶еľе˫ֲڡ
Ϻðͷλ¶ŸĴ󻨱ֲۣ֮һмЦݣӦúС㣿
̫ãʲôֱ˵ɡϪֻؿڴĮؿһۡ
ɵġڨġϷģûô̡ģϾһƬ˻ͦģҲʲô۸ҹ𻨡
ȥһôԷػεһḡӡ
벻ģɣһܲǡϪûػһ䣬Ҳڶŭ
ᱻܾҪô˵ֻðȥˡԷҲû׼ϻ˵žкֵҪ֡
Ϫǽ߿һ£븹ܵУڽ촩ĲȹӣȻˡûʱҲ֪ô죬ǶƬ̣һԲϾҪ֣
ȻˡԷһ̧°ͣͷֵܾʹһ治
ء䲻һƿˤҶͣһ¡
վ·ڣ˳ּ˸ƿֱֱӵϴ£˭ѽʶ𣿸Ҹӣ
ϪȵؿһۣõһŵЦݻӦ
ϡͷһ仰üȥȻʶϡ
̾һΪ˵˾˳ûôס

СܶŹֲϡ£Ҳûҵע⡣
ϺϪһǺۼרҵһǷҽǡöͨУܲԣʵڲһʮĴܺ֡Ӧ컹УϪܶԸһխߵҲ̫ѡ
ûһ壬ֻ붯ԽԽãֻҪӦþ
սӣھΧˣȻһǶ٣ҹı߹ˡǼҲѸٳˣһصľ
٣ô£ıŹӹѯʡ
û£֪Ļ죬½ʰһ¡ϰڰ֣ǵллˣһȾơ
ӦõӦõģٿҪҪһ̣һ䡣
ˣǻصȥɣûµģллˡ˵žͣȥϪ弸ͷл
˴ҵĹעΧϲŴɳעһ⼸ˣòһ˭ġ
˼ҵϮϪе㾪ȣȻûܣ뿫͵ĻҲûֵɳȥˣôߣ
ɡϷһЦ
ⲻʵϪˣû׷ʡڽҲľɫʵˣר֪תеۼˣҲ֪һС
Ͽ¥£Լ첲Ķһۣҽ㴦һ£
ðˬӦһ¥
Ҷѵ·һʦĹ䣬룬ûط
ϰӾ˳ƿմˮšˣҵһ¥ҪǴ˻װŵɡ
֪ΪסŮܶѳ
ҩ䣬ϸ첲࿪һҩƣڻش𣺡û˻
ţһ¡
ĸ֮ôܴ˻ؼأÿЦʣ˵ʵҪϲģǿ϶Լ棬սپһ׷Ļᡣ
뱻˲ϣ˵ؼˣ֪סСĶࡣ
ڽˣô죿Ųƿ٩
ֲϲң˵ҪڵҸˣӦòѰɡʼ硣֪ʵûжҲˡ
ǲǣϲ㡣ǣȵմˮѾˣı̬ٿ˶㡣
˲ס̧ͷؿŶϡ
ҲؿûпЦ˼


71 Case 6-2
Ϊ˵ص·726601ţҿֳ߷ԱûкúרԸˡ鹤ڸһ䣬Ҷڰ칫ңҪܽ顣
ǱΪܿڵû뵽Ѷˣѹүһ㶼ڴ䷿
601ӺѾڹⶨ30ˣѷίиԼˣҲöôƷģһ躵˾ûȥ
3躴ӣʱҲֻǴҴҹûٹܹ
ڡʧˡ
Ǳˣĸϼңδ飬ڱƴǸӰʦܣΧھӶϤֻ֪ʮǰΪʲôӰƷסһ󣬺ֿʼܣ֪Ҫĳʲô
ʧʮˣʧǰһֱû֪ΪʲôҪ򷿡ʮǰý廹ûô߮ûڵʲô֪ӰƷҪ֪ӰʦͲڵǵôʱˡ
ۼ601ϸֳ飬Ҳסĺġ㣬12Ұȥģ䣬ӷӵʹӦ25-30֮䡣
ϧ仯̫죬ĺܶݶ׷ٲˣȻˮжϣ㲻ܵø
ǵͬ˰½Զܿ˶һۡ
šϵͷ
ûҵκֵüĺۼԷķʶǳǿң˵Ʒˣ躵DNAûȡۼҲֻȷӿߵǸŮˣ160-165֮䣬衣
ʧ١δ飬˸ӣ˸裬Ҷûͷ
ⶰ¥ҵ602501502ʱסߺܾˣһ긾ŮڹһݹˣѾһڵǣǵʲôˣẢˡ躱ˣҵӡ󶼲̡
һߣīҲû˾ʲôҲͨһֿܸ˰ţ֪ǲү
үǸӵĸʴ𣿡߮ʴҡ
ԥԥӼۣ˵ͷֱҲáҲգǶǼпܾүˡ
ǡ躸йϵû˵߮ü
˭֪أÿòƾָȨɵƻ½Զ̾һ˭Լ˵ùƾ𣿡
İھǻļûܲ鿴ϸڣ̷ҲѾȫǹ鰸ʶֻƾ֡ӵӣԼܶӡܶӲˣλؿƿȫ˲
˵߮īָר鼪ͻơīûڸ½Զüȥ
м꿪ˣۣһȥ𣿡Сʡ
ɣҸīе£ȥ򵥣½ԶܻصīһЦ
Ҳ¡ϻشɫؿϪһۡ
Ҳ¡Ϫͷû̧شȻѾԼˡ
ֶʲô£СƲʣΪʲôҾչֵֹģûң
ûСĸ˶ش
ǾͲܳ˻ȥæʡ
ҿԡ߮֡
߮ɡ½ԶЦʾīһ׼ʱ°ࡣ
˵ļڵˣʺϳȥߡǲǳȥߣҪ졪һϳǵһҽԺȥ
ϺϪȥˡˣ˵Ǹѹ·ĺ

רĴţīͱֲıˣüڷֻĵĲ
ûµġ½Զܿ϶οҽ˵ȻԽԽãҲ
šīͷֻ۾һ
û°ɣ½ԶܵĵƳһۣôݼٵģڻӰ๤ʵڲڻָ
û£ܿͻȥˡǣһĨЦݡ
һ㲻û£½ԶҲûа취Ǵ£Ҫǳīע⵽רԶᷢǵİﻹ۶ӡ
С߷ĳﻺƶһڵ˵ǵһҽԺīѾǰʵλã½Զһ·æĴֱ¥
Сſڣīˣ
ôˣīû飬żɽʡ
ðСʱɡͷش𣬱ԼİŲһ㡣
Եķ̬īװûֱͦͦԱߣûֻҲûжԻһ̼ġ
֮󣬽С֧ŲסˣڴƳţԺúöģ衭ܲڲ
Ҫ㹻Ͳıսˣ˾ˣڼī˵һҲͲõһˣȻˣ㻹ʵһ㣬Ҫֵ˲յĵز
ĲġСæ֡
ỹᶨڻطãˣȻСѾԴƣī˵ȻһƽʱǳǿӲҪٻû⣬Ů;ɣһ˵үүߵġ
ģһûˡССΪԼš
īû˵ȥ½Զܶеˣû뵽īķӦôҡ
ʮӺҵſˣǺϢϢҲûеī񣬻ܲ
ֱѹīŻָƽʱʣСɵ˼䣬ףտһȥ档
СΪ飬е㲻ýīŮĻ
ԺúùɣǲʲôˣȥٲġվڽСߣ½ԶȰ˵Ҳֻʮ꣬˭֪ҽѧ᲻أ㺢ǰģָ㱣ս̿˿ס
֪ˡС괹ͷӦһ䣬Ӧȷʵˡ
̽ʱ䲻ûãʹҽԺ뿪ˣ·ϳīֻص˲ĵģʽ½ԶܱһӻҪʡ
·ϵӸڳ⣬ƪʣԽСôŭôû㷴֣
īһ£˶ٲŵͷЦˣܵ԰ɡ
ë㶼֪ǲġ½Զص
šīӦһƫ޿֣һֵ˼ûС
½Զֻܾε̾һīѻ˰ϡ
ҲǸκ飬᲻йϵīʡ
˭֪أʼ硣

īڵСߣ½Զܲŷֳī꾡İ¼õģȻڳīеǿ֢ȷʵǴæ
ī¼˱Ԥʱ䣬ط˽С꣬½ԶҲȥˣ֪ײ˽СԼᡣ
ûˣСǮκٻ飬Ȼٿ
ǿ½ԶҲˣǰѺñƵķϵûȣʣǮ¹Ϻӡ
κ鵱ĶӣīʽС꣬ʵԭί
ԭÿ˵ԼɷôΪ޹ϵƭΪκҲˡ
ǷѣҲǽСڳĶ˵С˸ƭ⣬СӦϽһλеѡ
ѽСûκ˵֪ԽԽ¶ڣǳΣԼɷ黹֪ãûжʡ
֪ģϱСõʾŮıս
ʼǱһ·ͷ⼸ֿʼ鸴ȼκ鵱ȻҪƿŮҪˣҽ˵Ҳֻܶʮֻ꣬³궼
С겻ںԼŮ־ʵһֱţֱײơ
κǸĻ죬֮ǰһֱɵܣԴӵĶӣͽСͶҲˡ
½Զܺͳīûиר˵ȸκżȻ磬ȷʵʲôϵһǰʧ٣ϽɳһȦûҵˣµר鲢ˡ
Ҳ湻ģǵѪΪСҪԼɷӵġԼſڣ½Զܻ¡
ûڹѪչɱ֮ŷ֡ī̾һϣԽԽá
ϣҲü㡣½ԶͻȻһ䣬˳īһۣīĳëƮƮһȣǶһĨЦ⡣
ֻصϣγī˵Ļ½ԶܰˣѾˡ


72 Case 6-3
½Զܺͳīؼҳˣ߮СƲŸյźѡ
ֵĴѧൽ޷ϺŶѾˣԵʮһŹ֡
ǰ¥µ̲Ȱ˰ҲȲֱݣֻ̳һȦȦת
˵Ǽλÿ춼ڸʲôСƻǺܽΥԼûԼˣǵȦ飿
ȻǸŮͬȦӵ˽⻹ͣѧ߹£ûнӴרgay
Ӧòǣƽʱǰɡ߮ʼ磬һֱУִȦѾ˼뿪ˣܲڲһ
˵СƺţܲŮװȥǸTurning棿
˵½ӵѾͺˣ治ô鷳ҲûŮ߽ȥġ߮
ļٵģôԵÿ𣿡Сƾȵ
ȻˣΪǶǿЦģ߮ʵǹרλ˼ʹϵ½ԶǵǵСˣҲضˣΪʲô·ת̾ʱ
Ҹ½ӴҡСƸ˵˸ͷͻȻͷһ죬еĲζһӰ仰˼У
Сģ߮ǽקһѣһ𿿵ǽߡ
һﾭò˥ǶĲ˺ü飬ֵҲŶˡ
ʲôСȻһܿعһԼ߮ȦţһЦȷʵеţȷʵеŮӦұ𣿡
߮µʱ仹ܿ˻Ժһظȷʵеţе㾯ˡ
ϧûʱǿЦ¥һƬӣɧȻûͣȻûǹǵһʱ˳ŷ¥ȥһܻһѶڵϵĿ¥Ƶ䣬Сıˡ
һ㣬ǲҵԴͷ¿ŵĻꡣ
ƬǰֵòеĻһƬǽ壬еĲˣŨ̹ܿЩܱҵҲܵηһƬûзը
˶ţܶıܵܳȵĸλãܶľڵţûлع
ʲôС˵žҪȥ룬ȵȥ˿ʪë
ȱעⰲȫ߮æͳֻ֪ͨ

Ļ귢ըԲһﶼըֵľһһ飬ǰŻطžͱ绰еˡ
Ȼ³ôӣǶԽĳٶȷǳ⡣Ũ̹û֮ǰֻб취Ȼˣ󲿷·˶ҿЩѶļߣҲûǵصԱͼƬɢ
֪ôôô쵽ֳļߣҪǾ͸ý徭򽻵ҪǸȺˣÿʲôӣ΢һ㣬ͻᱻǰǵøɸɾͼӴס
ǵǱı磬ǡǳǵ΢͹ںżֱǡ뱨һ뷢İӣһܱ
Ÿ⣬ЩعһļߣҲûóȻɱֳ㣬ǺԱɹأھ̽ͷ
ҪҽԱȽֳɢȺڡȼը˲أгʦλҽԺˣ˵Ҳֹ̫ۡ˴󲿷ˣҲмλ˼ѵģѸٷֹˡ
žԮĿյһ꾭Ҫ˳ʦͷԱտҵǳæƺʱ˺ܶ๤ԱæһţҲ㲻ⷽԭ⡣
ôİӣΧȺڶµģȼ߸״ѾɾԮˣʣµľǰһ⣬ԡ
ÿһɹڼǰ棬ڲһ
ջµıըڵ¶Ȼûȫʶ˳죬Сƺ߮һۡ
Ҫ˵Ψһʲô⣬רϺзȻֳ
ˣôڣйϵ
ʲôСƿֱĿ죬˵滰
ûйϵҪ˲֪߮סˡ
ûϵϺзûʲôõĵģ֪û뺯ͷˡ
ⰸҪģʾȫһˣ½ԶȫȨɲ½Զܻ㱨
ֲֳܿոϣ½Զܾ͵ˡһ˵˻㣬Ӳʹĳī
֪ǲΪигīȻŹɵ׸оԼָӲ
½ԶܿѾֻϺз㱨ˣȫҪѯ龭ֱ߹شкڰ
ҵȻˡװ½Զһۣһ飬ôˣйϵ
ҵĶԱһڵˣҲ𣿡½ԶҲûɫɶˣοģҪ⣬ˣ㹤
ԤİӾͺãһڲըȫ飬컨嶼ˣʬԱ̧ˣֻһǽ塣
𱬵ѾˣȼܵһϾɵĽӿڣھ⻹Ϊһӿŵ
Ǹµ꣬ܵϻ𣿡ʵ
˵ȼֱôǰǼҷĹܵġۼӵͬ»شոռй©㣬ҾûΪиۼʱûš
ӿôϾɣֻһ£ȷʵаȫۼӵһԱ͵
ҪûΪۼȰͨȼй©ɡһȻô֮ҲܲأʲôӰ
հķ£½ԶܾͲ廰ˣˣĹԱɣͨȼй©
֪ˣ˲õԤС
һ֪ˡ½Զʼ磬ӵϷһȻ豸Ĳкѵǳ𣿡
ҶչȥСӦǱըˣڵϣؿϵĵߡҶע𱬵㣬ɳȥôԶȷʵû⡣
ڶǸ߿ƼˣĻ˹ά©⡣Ƴһۣ˻
㿴ǲż°࣬Ǽ°ࡣ̵˻ȥ۾˲𰡣˭ˣ
½Զû˵˵һȥԱˡѹΣ֯ҳûߡ
ʮӺҵǯӺͰ֣ͬһϻգûָơȷʵƻȻ豸ôæһšȼӿڡ
½ԶϵˣĲʱ˼ֵһŤͷȥ½Զܣ϶Էߡ
ˣõԤҲֵ
½ԶֻܰԱһҳͼƬ˼ӣֵòˡκǵİҪϵһˡ
ͷۣ˶٣üСԼԱ˭κ飿
ԱҲҡҡͷǣһСƺ߮һãȻ
˭κ飿СҲСһ顣
ǽСѡī̵ܼػشϽѵˡ
ôˡ
˭ǽСꣿüȫ벻ˡ
ۡ½ԶܱͷЦˡ
һ㲻ϲ½Զܹ¡


73 Case 6-4
ҽƱȴеĻҪæ賿㣬Ҫץпյķҽѡھ賿㣬ںϪΧʵ̨ǰ½Զܽ񡪡κг׵ʬ졣
κݣ½Զܾȥѯ永Աˣڻеû˼ǣɷĿꣿ
пܡϪشĵؽһ飬а취ϵ磬żȻ߾гԱүţյҲɱ
˵˾Ҫ˽κûУڵͷͷ̨
һϪʵϰڣһͱ¶ԼǸŮװУھǸǳִˣദ
ΪҽòҪִ̫ҪһЩܲ⣬һЩʵǣóۡ
ͬõķϪеĲһ벻ʲôڣҲʲôеƫִ
ϣʬڣһ·ûгʲô
ڱըһ˲ѸһţûʲôãڳײͷԵĶԳˡϪͷ˺ۣ­ڳѪӱǻͿǻԵϢ֡
ţǻڵͷ
ûԼˡûд򶷺ۼͷֻһײˡϪֱǲǷˣ벻Ǳвȳڳġ
šҲһΣʱոʲô
ȡһöңƵüͷ
뺯Ϫһۣһ㲻֣˷Ŵ󾵣ϴݻ𰸣ǵҲС
˼ʣǵʬûв顣
һү㵽ԼĳԱͻǰȥϪûɱġ
˶٣ͣڣƳһɣһ
ţһ£漴ӦӦòһ顣
ǳҹ˶Ʒȷʵа룬ҽ룬κҵ߬ȭͷƤ³Ѫʱжš
ھͿۼͶˣƻһ֪飬ȻͲǰˡڳһһʱ䣬Ѿ賿ˣ׶Լץˣ˵ºۼ
šϪطκϵпڣʵ̨뿪һȥ㱨ˣллƳ
Ϫںס
ţϪվסˡ
ϲлֱ˵㡣ԥƬ̣˵ˣҲ̤ͦʵϸɵģΪʲôһҪҽһ˵ԼϲŮװ
ʵڲΪӦңһҪ˵
Ϫһ£üȥ飬ܾöûʲôɣҪߴңײǸӦ𣿡
ҲôεӦһ䣬ЦЦȥ㱨ˡ
λС˵µʱû̫࣬ȥȥ˺ܶΡ

ϪǱڲʬ壬רҲ·֡
ָ߮˻Ĵ󲿷ּƵȻûгڵ񣬲һ̨ضųſڡ
ۼӼһ±ըʱ䣬ж̣ȼй©5-10֮ڳͱըˡ5-10֮û˽ֻǳڲ˸ɱʽƻ
⣬κֻﻹйߵĶϧ˼ͨĵ绰ûκɵ㡣Ҳֻ֯ĩ˵ӣû취ϵԼ֯
ҲҪ̫ƲˡȻûзָƣЩɷƤмѾȥˣֻĽ
Ϫŵʱ򣬴ҵѾβ
Ӧþκɵİɣ߮½ԶܵѵԹߣȻ󱻱ɱԼģ
ɱ˵Ҳܲڰװ׶ȥһλСƷ
ʱλԶ𱬵λãȻ֪ġҲ
½ԶԼĿȱû̽ӻϪ̧ͷô
Ϫɨһ۴ңһϣ˶٣ÿ˶ҪôſȡҪôſַլˮ
з֣Զһաѱ˦ϡ
߮طʳʲô
ǽңû£ԣҾǡסһˣˣʵʵƬҿ
ڵĽּһ£ֻдһ仰ʲôⲻˣֱҰɡȻ硣
˽ңκΪŵҼ򵥱һ£߮һר˵ķ֡
ⲻ𣿡һҽҲκ֪ġ
īҲպùҶǹݴĵ绰½Զܻ㱨ʬ嶼죬ûϷ
ϲûнϵˣĿǰΪֹʦûзˡ
½ԶܿյĿȣκһˣȻҲ᲻ôһƻ
ҲǰʵӣӦѾү˰ɡϪ㲻үҲа취ӣЩ̬Ӷүѱ÷ģô
˰Ȼ󡣡½ԶЦѵ
ûıϪʣڿ֤ڣҲ߼ֻDNAˡ
ûǱˣֻǾеɡ½Զܷ߼룬үȫ԰κøɾһ㣬κ˳ֽ״̬ҲȷŻǶ񫷢һ˶ˣûĿ֤ˣүôô׽᰸أ
ӺۼѧĽǶ˵ΪԽӣԽһӶڱըҽԱγֳǵ֤ѶȴӣҪκߣֽŵе֣ǻ治ˡ
ô֣κһӣǶҪʱȷˡ
̫ˡϿһֻۣҪǻʱ䳹飬ܿųֿҵӷģҲүֻǲν
ҲǵĹܸҶٲ졣½ԶܹǼһ¶ͷۣҪ֤ôҽҪٹǻøͨ
ҡϪ̺ˣۿն̱룬ôʬ壬ǾͲûݾ˯ˣ׼ԤһĹˡ
Ҳ֡½Զܸ˵˰䣬ͻȻһſڣЦݴţƾ簡ر硣
ҿɲǸܾˡİһۣô飬һ˯ɣ
ҵӣⶼˣȼը˳һˣʮλʮλڵǼˡ
ô£½ԶЦʡ
ǲǣѾƳ˵ˣ˵Ǹ죬𣿡ʡ
Ŀǰǡ½Զܻһ䣬Ϊϣִ󰸾᰸Բһ䣬ڵϵDNAȶԣųһ˵ɣٸɡ
֪Ҳ˼һҪ飬ǧҪŪȥýȻ϶ѹܷ¡
컹ûͷˣԺˡ
ͻȻ̬ȣ½Զе㾪ȣţ
ôˣʲô٣ǺϡࣿĲؿ
ûУƾֶһ𾴵ġ½ԶЦ
һҲڹ˽Ҷϣӽû覴áĳصһһۣŬɡ
˵ˣû˵ʲôѡƬ̣ʼ


74 Case 6-5
ڱըԱȽ϶࣬ϿκؼһϹȥҶֻע˳ûʲô⡣
Ҹģͼ﷢⣬ʮӺ󣬳īˣǲ
һչȥߺĲͬˣѾʮˡƺһһȥòͣڱըˣ͵ҽԺѾˡ
ʡ߶һ֣еϤ
ϤǶԵġ߮ܿˣǳй滮ֵ쵼ȻƽʱӴѾǳ»ᱻصյļˡ
רûϸϣļһĶһ¡Ӷʮ꿼Աһֱڵǳй滮Źһ·ְ˵ƸΡ
Ǿϰ࣬ûᵽʲôšü
ûΥͼ¼ûкͨͥҲûм߮һʣǳɾǸɺϰɡ
ǲƬܣѪϢȻù˵㣬ҪôһѶȵĶҲѣûѧΧˡ
ʬ첻֪ˣըͱòģиţҲ㵽ǡñըϪʼ磬ָһڿȣϽģҽԺ֤һء
е½Զܵͷ̾Ҫ
ҲȥīҪϵ۾ˣϪվ
˯£ҪģʬҲҪģʬ첻ɡ½ԶȰ
һҪһأīʡ
ҪġϰȰһ䣬й滮ħ˵˵еţ뱻أ
㲻Ҫƭҡ½ԶܿЦã߰ɡ

컹ûʵŮ顣ڻֻݸϵһܻкѹ䡣
ҽԺ׷ǹݣ½ԶҲ׼ǰ˵Լǳаΰ̾ʵӰ˽ȥ
˵䣬½ԶܲŰѽһߣԼ
ôУȻѹסϵľȻǺҪҽԺҲͰˣڶˣ㻹ҪײɣǻҪ⡢ʰɣ
ǵûҪ׽ʣֻȿ˿ۣҪǱƬܣѪϢҲûҪ顣
ֻ˿ڣ㿪صġ½Զܸ
вСԲܿס˷֣Ǳ߿һۣ˲࣬һʲôݶˣʵİ裬Ҫ˵濪װ
ڶαܾ½Զܴ϶˽ţ˫ֽһ𣬺󱳿Žǽڣʼһ̬
һʬҲãܿġ½Զ
вСǲͬ⣬ǵǹͦͻȻģҶոսܣٽ֦ˡ
˵˵ɣϵˣҲڳ½Զֻһ
ڳ˵£˵ͷ۾⣬һһȥԻͻȻͱըˣҶڵϣʾ͵ڵˣضѪ
½ԶܰѵڲƬݸ˿
ָһſӣ϶Ӧкӡ
ȷʵԶȫ飬⸽ˡ
һʱҲǿʬ½Զܿ˳īһۣīʱǰһǲʬҲУһܸܲһȥһ˼ӼһЩֳë
ȩ̈ͷ
ŮҲˣϵĻ߹ѯʣôˣ
ҪȥǼңʵͷŮ˵еˡ
ǿҲɡŮ򶨶ˣΪѵؾܾÿ춼бķɨġ
ŵıըڻ㡣½Զüɵͬ׶ˣʱȥɨ
Ůһ£ݵû˵
ȥ칫ҲãҶ֪ˣӰ콪ֳķīϿҵزһ䡣
ֻһѺѣ֪ĸŮһӾͻˣֱҪ޳һעû˵
һ¡˰ţ̫æˣҲ뿪͵˵һ°ɡ

ڽҿСڻǿ˳
˶ˣǾͲҪ׷Ĵˣ𣿡˸ͷͷ̹˽ʵ
ʲ֪ȾϵĶ񫣬Ҿ˺ҷֵʱ򣬼ĴѾһˡ״ε˵뵽ľ
ǰԼɷȾ˶񫣬Ȼէһ˵ĽûôӰ죬Ǯ޵׶ܿҲͰܹһ롣
ҲڲԼ䶾̫ѣ϶˵Ҫ䣬ʼûܽ
ֱ꣬⡣
˵ҲǸѰɣҲʵûа취̾ϢĨһᣬƾοʹˣϣǿ꽻ϣҪ׷ˣǾûз
ͷϻǲԶˣǶġ
Ʒ֪𣿡½Զʡ
֪ܼɻô˵Ҫҷ֡˵
½ԶܰοƬ̣ڰѻʬϣƷҲ׷ˣܲһ˿ڣ
˰ɡȻΪܣǲ˵ըйأɡܵģ׼ְˣôʲôס
ǲǣˣ¸ֳûʲôϵֻȷһ£ǲ˳Ұɱ˵䶾᲻ʲôͻұˣ½Զܾܸʿѣͼȡ˵Ρ
пܵģĺܼڽ䶾ƴͷӦǸɣ˭ܿƲء
ְֳ𣿡ī廰
ǵġӦǶˣְ֮ȥ䶾ġ
˵˱þöû˵
ʵѾҵˣֳʶֻȷһ£û˻ˮ㡣½Զ̯ơ
ҵˣ˾ȵ
š½Զܵͷ
󣬽˺鱻ع⣬Ҳҵǣɿˣ΢һ£ܰʬߡ

رˣڵԴ򿪹ײģ齪ʵʬ塣
ܲµƷ򵥰½Զܿ˳īһۣѱ˺þõĿ佱˵˳
ָݳƷġīشĻͦģܾˣժˣ·ҲǾɿݳƷӦͻȻ׾ˡ˵ǶƷĸ߼Ҿһ¡
š½ԶֻͷһҵĳҲܾûдˣû˼
Ҫ̫๦򣬿ҲҲزסϪֻһ£ȷ˿ڲǲġ
鲣ôҲҪһЩ˿ڣһЩβĻۣȫûУ˿˺ѣǵƬԺһƬӡ
˼Ƭʾ½ԶܿԸˡ
ô˵
ǵƬġϪֻ˽һ£û˳ҽӽ
ûˡãػţƬ̺ͷаǷǷˣ𣿡
һλ½Զܰݸ
һλһкŮһûҵǸˡ
Ů˼·һ㣺ǸˣǾʲôҲǵãſֵġ
¹ļ侭ģ壬Ҳǿ
һ£ôȥǼһģʱ𣿡½Զʡ
ǰģͦϲԻġ˻ش룬ϣ֪鶼˵˳⼸졭ʺ̫ˣصضңʲô鲻Ҫ˵Ҳ𱨾ôˣ˵ûʲôְ˲⣬û뵽¡
֪ˣллҲעⰲȫרʱԸṩ½ԶְοǼ䣬ڸ


75 Case 6-6
æһҹר鶼ڷҲûϢһֱ緹ʱлС˯Ҳû˯ãߵDNAȶԱͽʵĶƷ漸һ͵ģ½Զɨһۣ̱ϵĸλѣˣ
Աڶıըڹڡ˰ӼҪͨû°ֻ࣬ڰ칫Ҵ
ʲôб½ԶһۣȻѣʱлȸɣ𣿡
ððСûӦһԼֻֻһֻ۰ҵ㵥˲𣿡
ҶԼѹûгϪýԼӿСƵλҪѡóԵġ
īһ˯ߺǳҲûֱԼ̺ڷһ½ԶҪ濴
֣߮ûѹǱѵġ
˴ҼӴı棬ļصԼ½ԶܲſڣȷʵκDNAҲûз˵ɣҾƾֻ㱨ˡ
Ҷͷֻгīһ䣺Ҫôԣᡢɱвȣ
ֳôɱֻвˡСƻش
ô˵һ϶вȣûȷıǾֻͳɵģָһʴ档߮ѵǿ׼ﷸ²ؼɾ˵׼ˣܸӡսǳģ·ġ
Ҳֻ½Զ̾һԤУҪǴ»Сͻ˳ǵˮȺ֪Ȩ
ɲþĹЦʲôôͨɡ
κĶ̲ס˳īһۣеڣ֪ײκ飬Ӧðץ
κСֻ࣬żȻ磬ץٻе߮ͨѶ¼ǸŵĻ죬Ҳȫһˣ㾯죬еĸɴעϵʽû顣
šīͷǵİйϵӦֵġ
ǵʱĹע㶼ڱϣûü밸ӡ
㶨˱ըĶԣҵĹע㶼Ƶ˽ʵİϡȱ֮ǰǾͲ˰ǰأȻҵһκһĿ
˵ʹְˣ֤ʾ˺ͬȫԲϣο˻ǧ֮⣬֤˺һˡ
½ԶΪѾһģǽ˻ģĵ飬Ҫ걬ը֦
ͬڽ˿ܺ׷̬ȣĹ˽³飬ҪĻ԰мϣֻҪֵ̨ͺá˶ˣͲҪٸӸ˺ˡ
Ȼֳȷʵǰʣκ鰵ɱϪÿ˵˱ȣͣʵֻΪҫԼȹӣԼ
ǡ½Զܵͷ
Ҫ̹ף˵оȡ߮п
Ҫ̹ײűɵ˰ɣϪΪȻҪǲ˵˵Ͳˡ
ҶĬһᡣ
Ǿȵһ½ֳڵ켣ɣǵƾģ͵һ㡣½ԶܷԸ

ͨϰ࣬ȻϴεҲŲ24Сʱ˺ܶ飬һصң½Զܾӵﵹɳϣ֣̣ɣҪ
ʲôãǶϢġ֣ڳ̽ͷͳīһۣã˼ҳīճԺͲϢһ£
Ϣð벻ż٣Ҹܼڣڼ졣½ԶЦ
ţīһ£ܿ־ܾûûУѾˣҶӾˡ
ùڼϢһʹࡣ
½Զѵҽѭ򽥽˶ˮͧһа
ôݣī˵ЦݣƺΪܱ˿佱ԼӾ
סԺȷʵ˰ɣ֣̰ŹǶкʢִ˳īһΣ˺ܶ࣬ûָðɡ
ûеģûʲô仯īǲϣû˵꣬ͱ½Զܴˡ
ȷʵˡ½Զܰ̽Եص˵࣬ܶడʮ
СͻȻ֣ǰīˣŻصϣӵ緹ǰȥˡ
ǵĸȲ̵֣˰ԵЦݣ½Զز׽ˣ֣̣ǣһˡ
ôᣬΪ֣Ц㻹ǵĵ쿪ʼǳʲôɡ
쿪ʼҪȥӣܾ͸½Զ˵ˣȻҲҪ
İɣҸö½Զظ㲻ιֳīҿԡ
ܡīϻз̵ĺΣ˻ȥ
ǰˡ̷֣һ̲ˣϴϴ׼ؼңԺ
Ҿ֪͵͵Ұ㱨½Զֹܹһ䣬ڴĿ㶼ô㱨ģҰϲī𣿡
Լȥʡ֣̻ظһֲ´Ȼǵ
Էʢ½Զܿˣ֣̼ǰĵ״ǰֱ̣Ů
˵ܲܰι֣Źιīǰʲôԣ
ըīסĿӣգգۡ

ר鰤ѯһڸˣǹ绰ûзֶ֮Ŀʿ
Ψһɵǽʳǰӵ˺üͨصĺ绰ˣ˻̸Уܾͨڱڡ
Ųأû׷ٵǸɱֵȥү˶Ĵ֣Ҳ˵ã½Զܲ²ⲻ̫࣬һݼ֮ͽүʮ꣬Ѽ٣
ʵͨѶ¼ûκθƷйصݣҲϵˣϿͻƲڽ׵ʱĶƷˡ
ûͷڰ칫￪軰ᡣ
ֳȻٸˣûٱǣôĶøɸɾˡ߮̾
ǵȻˣ˭ϣԼڲϪһ䣬ҪƾᣬǼҷҲᱨġ
ͣһͻˣǲûϲˡ
ǣһǻˮˣҪƾǸû뵽绹ڰװӡСͷ͵粻ϲҫˣεİôô͵
µİɡڽӻһжûôసӣ絽׻ˮ˼Σ
һˣͷʼǵĳī̧ͷ
ţСƶоͻ䣬ɣ
߮ϪҲסˣīû˵ֹؿ½Զһۡ
ɣҾһ˵ġãȻؿ½Զһۣڰɣ
½ԶܿЦһʵҲģǲһֱҲ˼·һǵעأ
Ѿ˶ɱ˰ûȶԹ֮ܺĹϵΪʮǰͱ˵֯ѵֻΪ˸ר淸Ϸس
Ҷ˵ī⻹֪İӣ˭֪ûûֵģΪû뺯ųİأ
´Ƥˡһһֱڱͷǣߣû鵽أϸ˼ּ


76 Case 6-7
ݻ𰸹ȥ˰࣬Щѻʷϻͦ죬߮ŰѼӵ永Աг˱һһȥȷǵͨѶ¼
̫ѣҪҵһЩߵͨѶ¼ѣʹֻе绰΢ţСĵ绰΢š΢QQ̳˺ţȫܡ
߮СƸɰ½Զܺͳīͼ׷Ǹصɱ֣ûʲô·֡
ǵ˶ٴ֣Ѳɻ˸רŸ½Զܻ֮ǰЩɱ֣ͳһйģֱӲ鵺ûĸ޸кܶౣ˾Ӷ𣿡
ӦöǸϿЦסĶǾ޸
ҿСתƣû˭վһź˵ģСôλҲ̫Ҫ˽˱ڰ½ԶܻҪлСҵΣȻ˭֪ɱȥˡ
Ҳȥ׷һ°ɡϸŷۣмֻ꣬һƬҶˡ
ôܡ½Զбһۣס˶϶
·֡߮һ˵ֹͣ˸ģ̧ͷ
ըĽֳоĻݻ𰸵ĵ߷˵ͣƬ̣īһֻţǿպš
ԥԥֻ룬īĻҰǰõĵ绰롣
߮ߵݸҪͨѶ¼һҳӡϡ
˶룬ؾرעġֳ̡дġгڷдǡ̡ǰ˻ггڵĵ绰ûͨ¼
ڶĶŮûҵ룬ǲܴųгʮǰĵ绰ɡ߮ƲŶˣǰڵǵԱŶҲ˵Ϊعĵ绰
ҿȷʵڵǸ㹫Ա
ڶӵߣǣǰ衣½ԶܷԸֱӲϵͳľС
ҿ߮ͷһ£һˡ
ĵ绰ǴȥܿͽͨˣԷιһ
ɷѯһ飬𣿡߮ʡ
ҰѾˡԷشѾ̫౯ʹˣϸ£ΰͲˡ
½ԶˣǼʬģʱûɷĲ״̬ȷʵ̫á
һѯʺҳɷֻͨѶ¼ݷ߮
Ҳųʮǰĵ绰룬´ҶųīȴķӦ
īû˵ʲôʼ翴˴һۣû̫ൣģҲûܶ绤ҪҰûģӦòȥ飬Ͼ˶ԽˣǸġ
֪ǰֵһ̰ڹһȦ˽д˼֡϶ЩͨҪɵˣûʲô۵㡣
۵㹻ˣȻҲˡ½ԶЦûȥεİְļ䣬гпϾȥ
ҸһȥɡīҪȥ
ҪǶվıߣ½Զܺʡ
վߡīһˬЦûʲôá
ãԸ½Զܷǳڴ
ʲôʱôˣСƺʣֿͳīһۣǡУδġ
˵סˣܲܵ˶Ϲܡ
ͬӡϹŰ塣½Զɵػһ䣬û˵
Ŷ~ˣʼڴⳡѯˡ

˵ҪͻȻϮ˵참ӣ½ԶܻͨԤԼ˳̡
ڻ˳ȣȷԼΪת참˯ȥԺ²˳̵Ŀȷֺۣôгܺȵø߼𣿡
Ǹ˴ʱģòúʲôϵīЦЦ˯أ״򲻶Ҫ⡣
͹̳ӣû̳е˯𣿡ī
šīǵͷҰ˵ϰ߶ǿɵģ˯Ǹ죬ǿ󡣡
ûһʱ˯𴲣ʣʵھóв
ûСīҡҡͷƵؿһۣҰﵽʲôҪǸŰߵ
ºֲҹʼոְֲ̡
Сʱ󣬳ڽ飬½ԶܻΪ飬ûӣ߽ţûīȿ½Զһۣ½Ӻþòʲô£
Ȼûд׳ƣ½ԶҲʮʮ¹˼
¹Ҳãżɽʣǰǧ·һһ걬ըˣ֪𣿡
֪ˡ̵ͷû¶ʲô쳣永Աܶ࣬ûô᰸ɣ
ѾҵˣڲϡʵػشǷһагṩһЩ
Ŷ̻ûлţֻɻؿһۣʲôаṩʲô
ʶλﲻѵĽֳ𣿡ʡ˵ʲôаһԼĳϢһŸС
ֳ̳Ƭ̣شй滮ֵľֳǰɣ˵ˡ
ʶ𣿡ǿһ顣
й֮Ե̵ͷǰ̫æˣ𡣡
Ǽǰоİ֪øһɣʶе쵼𣿡ʡ
ʶγ̺ܿ˳ǵĽղҶ
ǰʶ𣿡ϸ⣬硭ʮǰ
ǲʶʼ磬˼ػش𣬡оȥŸİɣӽʼ㣬Ҳꣿ
˿ܱȽϾԶˣֱӸƬɣʶ𣿡ļ
˭üͷһ
ȷʶ𣿡һΡ
ʶ̿϶ػشλī𣿡
īҡҡͷûп˵
Ƕʮǰֻš½Զܶų̸̣Ȩһʮ꣬ȫû𣿡
𣿡̿еĲһţǳ̼洫ıһҶûС
šͷ
أʡ
ݵĶţ̶ţ˫û̯ơ
󣬳̻ȻصͷŶ֪֪ʲôǰɣҲ֪
ûͷǿҵУҲû飬ȻضĻҶʶҲ֪Ϊʲôҵĵ绰˵ʮǰǿܼҲ˰ɣҪȥ飬ǾΪʲôʶңٰһ£
ˮ©ıƣͨ۾ͻƳīαװǺ㣬Ҳᱩ¶ֺ˲ᱻʶƵš
ʮǰֶ˵˵ҲṩͲǱʡ
°ЦЦû̫ţؿһۣҪôкƾأھͿǵıˣҲǲбܽеĹģˣһ򾡣ǿ϶̫ƽܶࡣ
ǽεϴүͷ𣿡̽ʡ
ûСҡҡͷ˦ģʮǰİӣƾֱȥ
֣˵ʵɣҪǱŹġīʱһ仰
ԼȰ˵̶סƬ̣ĿʲôҪ֤ݣԽҷңҸǹ¹ģǰɣ
⵽ʣīֵͷ졣
û½Զܲ廰Ļᣬͬӵ£˵ס½Ӽ
šīӦһ
ҪǲϲһסؼҰɣס½ӼҶ˵˵£̵ԼĲ졣
ˣͦõġīСشûͬ⡣
ۿ̻Ҫǿȳī½Զվ˽¾Ͳˣ¼Ȼûʲôջ񣬾˰ɣ·֣ҳггԴôģӦò鷳´ٴϢݷá
˵˳īûٶ˵һĻᡣһأīһ
ûʲôæīС˵һ䡣½ԶܣϤֽ֣˵Ķǳ滰һûǵ˼
Ҿˣرˡ½ԶЦЦļ


77 Case 6-8
н¡½Զܲڣѳīȥˣרչ˵ڲ֪ᣬһ֣߮εİӸгʲôϵ
⻹ʣСƵһԣ类˵ǱʮǰɨڳشͻƣҪܷŹг𣿿϶ʲôƻҪ⵹ɣ
Щ߰˰˵˶ʶгҲܿɰϪʶг඼ʶô𣿡
Ҳ̫ɰɡ߮гڵǵķ˵ԵҲܺأ
֪֪˶Ʒǰкܶɫ⣬Ҫϴ׵ġϿһ۴ңز廰Ҫϴ׵ɡ
̫˰ɡ߮ɴ۾ѹˣ㻳ɡʲôᰡ
˭ˣбһۣ˵ǽӴʱ򣬿ܱ¶ʲôгṩ
Ŷ߮ſϣ龪һ
гڵ磬᲻ѼҲЩܺ˶Ǹṩˡɨ˴һۣ˵г˺ܴܲǿǹɡ
⵹пܡСƵͷҰ軹ͦϲгأ⼸ڵǸɵͦõġ
ǲǿͬϹŰ壬ô죬û
⼸ȷʵûʲôϣܻУԵ̫á˵٩һ䣬󡣡
˵ţĵ绰ͻȻ绰ͽ˸С䣬һᶼû
ϰʱص绰Ŷ߮̽ͷ
绰д֡Ϫʾˣس㣬жء
𣿡СȤˣҵʲôģΪʲôôǮ
زҵɡϪڻشһ㲻ܡ
½Ӷ֪ʲôģô֪ˣ߮ʡ
£Ϫó˾ΥŮһ䡣
Ǿ̱߮죬Ƥһء

Ժ½Զֵȥһģ㱨һ֮ܺĹϵ˳òظģȥҹˡ
ϣİһ٣ֲ׽Ӱ㶼ȥʳгԸ㣬ҿǸӰɣ
Ļᣬҿұȶӻһ㡣½Զֹһ䡣
Ӹ첲յȥˣְֵĲ˰ɣһѪص²ң
ⲻʲôʱȨϣ֤µ;ɵй˰ɣڴʡ
̸ٳϿҶûãֱĴ̫˳
ͳһҲΪ罫֮ʱıѾָĹģˡȻֻǴЩϾӦ÷档
ûֵˣ½Զֻ̾һר顣һûƽȣ°࣬ҶеƣԼͬذͶʳ
鵽Ǽ永ʲôϵ𣿡½Զܵһ֣һ߸ҵƬһʶϺ߮
𡢸߳ӡʣĸ˶ͬţӱ濴ȫʶ
ѧĽǶȣС֣߮ǰ˶ͬһְġ
ȻʱȺ󣬲Ƕ类˵ǰְֻнһֱɵڡ
˼ʹϵϣûСϻشί˰һ£⼸ĲʶһҪ˵ʲôͬ㣬Ƕûʲô̰ϡ
ǰѾȡЧˣûֻϪش
ҲڲǻӸֳƷġ½Զܲίмӵһ£ûʲô֡
ڽʵǷһԽ룬½Զܽӵİܵ绰ƣһϵһΡ
˵ĿôɸģܲٿһĿ֣½Զܿҡ
ܵģҪһϵ˻пܣһûϵôңҺڽȫǵֻҴ˳гʮǰ绰ˣ߮һ̯
ԽԽеģһ԰ɡ½ԶܲϷְѰװƵǰóٴĺһүɾӵ601ĸְλȫͬ永ߣֻСȦﷷ۵ĶƷߣʲôûע⵽ģ
ʡī֣ܶӵֻǸ𣿡
⡣߮˸ָͷڵϲһȻ̧ͷңˣڹͬһûС
СԵϣʵڲǿʵǸܴƯŮȽʺϵ·ȥ׷˵ģԴӵר飬һֱڶԽ
ڶǸ߿Ƽˣ㵱Ƭ½ԶбһۣҶһƣļǺűʣˣҲȥԸ侳ԾһԶɣ͡
һʼء߮е£ֱըһ꣬һˡ
֪һըжٲżӰǻ½Զʼ磬İɣͻȥҲ׼
˵£СƳ̾һĺϲǸ꣬ҪζرãҲֻźŲԤԼˡ
İɣ½ӴȥҲȥ߮ο
ˣҺüǰˡСһ£Ťͷ½Զܣиɵ㡣
˵½Զû¡
ֳԼȫҳԷһˣΪʲôҪ˸˷ԴСҲû£ֻ²һ䣬ǲ˰ɣԼȥźŵģҲûŵĿ찡
½ԶͻȻСƣīҲüͷǸλ
ŶϪҲعҪԼһ˵źţ
ҡ߮ԥԥؿˣϸ룬겻ԤǵźţôҪȥģ
˵½Զбһۣѻ걬ըİװק˻ûмʱϰߣԷɣǰһ
Ǿǽֳܾ繵ͨɱ֮˵ԤԼ˻꣬Űκȥġ˴һۣ˵ʵǵźţŵĴԻ᲻ˣʵԼˣ˳лǰã
Ʋ⣬Ҷûз
ֳǰԤһȥԻκ飬ǰ쵽ӦƸʱʼ߻𰸼ġΪ߼ÿһʱ䣬ѷڽֳʱڽֳûнӹصĹ绰Լ
ǰͨͲĵ绰Ƕˣûпɵˡ߮
ֻȷЩ˲ǶûȷЩ˸ֳû˽˹ϵ½Զܾī֣ʲôɹ֪鲻
˵ֳѾˣһֱܽšī͵㲻취ԾȣȲԼʲôˣԷû
ҵĿصͨѶ¼ϣֿʼǰСʱֳȷʵ˸绰Բֵķ·֣˵Ϊ˳й滮ֵһ绰ȥʱûϸʡɣǰҲϵ
ҪԼλֳԸ½Զ
һ̫Զ˰ɣ߮еš
Ҫ취ڽֻûггľɺ룿½Զʡ
ˣ㻹Ǵȥɡ̰߮֡
½ԶǸжɣ˵ʹߵ㣬Ҳ̫š
һȥû˽ӣһһ󣬴֪ȥسˣŻ
ˡСƳһҪʱ˹ˣҾͻǰ칫װˡ
ر߰ɣ߮е㵣ġ
ɣ粻Ҫ𣿿϶ðӾͷڵǵϰɡ½ԶܲΪȻ˵绰û꣬кҳţͻȻԾ߰ɣˣǾͺúóԻɡ
ͻȻ˸ɵ㣬Ҳ֪ò÷ˡ


78 Case 6-9
󣬷ɻصǣ½ԶԿȥ˻
һֱûжҲֱ֪ѾǵϰеϤˣ½ԶܸоԾͶڻֻˡ
ֱڻԼһ·£˳һ̣Ǹȴ壬ѹû
ô̻ԼģٵĸѸ㶨
ȣƵĵֶġҶԸҵĶһˣһ˶һ磬ڵȵ˷µķɻء
ǵķɻ½ģ¥¥»ͦ󣬵˴һӣſºĳ
ʵģ²ڼֻβ浽칫¥ԤԼһ档
ӱĻһ·ʻϡٵĻϣ½ԶԼĳ̫ۣ⿪ľƳһ·ֲԶĳβ档
Ӻ߮绰ˣɻ˰ɣ׵𣿡
Ȼڸء½Զܻش
㶼ˣɴٺƤһ㣬ĳڵ绰һ䡣
͸ˣܾܲڳ䡣½Զ˵̲ס˸ۣ˵ʲôǸйص飬Ҫʦһġ
ǲʲôϰôôСڵ绰üʡ
šʱû֣һֱǸˣͷͦġϻشûֻ˵ûС
أֳһͨ绰ˣôҲܾܾһɡ½Զʼ磬Ǿȥ߶һγгȥְɡ
רǱߣʳīīҲӣ
īεػشǲҰֶʲôԵ浥һģûҪС
ⲻǳгǰ˰ɡֱ߮ҡͷô˻ͦīء
Ŀĵ˵Ը̷ӣˣåˣåҾһϰɣҪˡ½ԶҲûиϼ̧ܣⷽ滹ĵá
͡Цƾ鷳С
ǿ϶ҪǵģһûɰȨأҵһ½Զܸ˵˸ͷûиһͼڴԷӦɲ
֪Υ±ڳ·ʧһײ
һҵɲרͷһʱ˶û˵ȫڳǰ
ɲҲ㲻½ԶڸлԼǰǸҪҹ쭳ˣһƯղײĳһ͸Է˸ܽӴһ𻬵Աߵɽȥˡ
ǵĵƲƽ̹ҪǷȥʮа˾Ҫ군
һų˲ڻϵĺڳӽǰµĳΣղ绰ͨš
һˣԮɣһҪͷеᣬþû쭳ųȥˣֱӶλȥ·ϣ˭Ҹִ绰
ҡīصʮػûӡ
Ҳûӡϲһ䡣
½ԶҲ˲ˣҡԼĳµĳֱ˹޿ȣҧ˳־˹ȥڸʻϣóƬգͣ
³Ǵ³˵㣬ƽֱ·ߣûвʻϯӦòöԷʧء
Էûֻһͼ٣ڸϿסԷԷҲǳصģͬʱ٣ڸһ쭵һٰˡ
ƾָһɣ⳵׷˼ҡ̾һ绰Թ
֪ͨˣҸϸڳīעⰲȫ
֪ˡ½ԶӦһƳһ۵ԷĿģǵһ½ӵǡ

ʮӺ󣬺½ԶһԷǿڿŽϡٵƳǸټʻһ·Ķֺͺ
ں׷һĳǳصģϳʣûǿأ˦˺üΡ½ԶܵһֱţҲû취
һ˵ֱй·Էҡ˸ʻĳ
͸ǰų￴Ȼ̫½Զںķº鶼š
½ϺðǸ׳ĸ߸ӣĿǰȫ䱸׷ɣ׷Ҽʮ۵ûŰɣ
۲ۣררΪǷ񡣡еĹͨǺ£½ԶܴӦʲôǿڵǶȦӺܲȫ
ҪҾͲ˵ˡԷЦˣɳͲΪ˸ġ
һһ֡˵ɱ֣½ԶһҺܺүôǵģôôأ
кܶߵģееѩ̿Էˬػشˡ
أ½Զʡ
ҵȻû㣬֪Ŀ֡Էˬػشû½Զ˵Լֽһ䣬Ŷǣר鶼ЩԵ㡣
ǵѾȥˡ½ԶܿЦһ
׷ˣҪȻȥҲǸˡԷȰȥʬɣʬܼȥġ
βˣʲôαֳ½Զʡ
ûӵү˵ˣڻҰɱ˾ˡԷʵش
֪ҾͲˡ½Զεغۿ߾ͷʮ·ɺƣԷҲû٣һͣ˼ûУү׽𣬽ͨ¹ʲңͳͳ군
ĳڰɡԷһţȫٳ·ڣҪôɣ鵽󣬾Ǹƨɡ
·ڻмʮףͻȻһ󿨳Էһɲ˳٣һôҵͬھ
½ԶҲˣƳһۿ͸ʻ˷ˡϾͶԲԼжɵˡȷʵǸðΪвԭɱ
רǱԵ˵㡣û̫ʱ˼˳ӱܣһҲǸԼһиֲϲĹˣʲôгү
ڳٽ͡ԷҲڹûӦʱ͵ƿţץס注ĳ˹ȥŶԷ̤壬һ־ʹӳ˸ʻĳš
ԷȻû뵽ôһ֣Ƭ̣Ƭ˸ʻȥԷɲ
𣿣Էȵش󺰣ץס
Ҳ֪һôר鳤ġ֧㣬˳׽ԷŤһ
Ȼֻôռ䣬˫ʩչ½ԶܵĿֻɲͿռϷ硣
ֻƬ̵ĳɣԷһ̣һţֱײһ·ɳȥ
½Զ֪ԷΪʲôϴڵΧˣʱ׼ͬھġ
ûаȫקţֱӱ˦ϣһ˹ȥ
£ʱŵĸоɱԺﱻϸֳɺöಿ֡
ռϷ磬ǯס˶Էֺ֣оһԺԵȣ̫ܲ
شߵԼķѾ˼ޣϸԼײͷûУֻѵһ̰סԷԴ̣ҪξһΣܲ׸
Էƺһײӣһݵʧȥս
˴һרͷž绰Ķҵײŵû겻壬˺üûӦ


79 Case 6-10
ըײͻ绰͹Ҷˣר鶼ŵһ¡
½ӣ½ԶǣСƺ߮ڰ칫ҶҪˣ߮߳أɴǱ˵ǵļϵҪһҳµ·ڡ
Сƾֻܸż绰һֻӳȥϪӵȣûɲҾ硣
ϵĵ绰ˣλ½Զܣλңǵȥˡ
𣿡Ϫʡ
ǲ֪½ԶǸڸϴԼڳˣǸ˲šϹ⸴оԼǿɣīˮȥˣҵӾֻӾ㸹
֪ˡϪ߮СһۣںԮ֪ͨĽˡû׷ǣ
Ҫ׷½Զܣʮ𣿡Ϸʵż
ҲǡϪΪȻ
Ҷϵ绰´Ŀռ䣬վӦͣդ棬˻ӿĺ档
Ǹյո½Զܳڱ˴˵ûüȣͿ½ԶŴܳȥˡ½Զܾǿ˲ŴܳȥģָһͣԷĳ
ôΣյĶ½ԶܵѶһʻֵĳīˣòڳ
ȻǾĿͷµĳײ˳ȥ٣һӴܳȥԶĽ˺
һͣīȥ˵·ͲˣҪȥøīӾԮѶȡ
ﲻʺӾˮļнʯҪûӦóīһˣסīġ
ֻڰ̾˺üӣīŴˮҰ½ԶҲ
ܹȥīǱˮȥˣһ仰ûü
һ־½ԶܺԵѪһӴסˡ
͡½Զ߶еˣֲͨϪĵ绰ܿԿ½ԶײˣѪҪײɵˣҸô޵ķΧڰ
к𣿡ϪʣѪ𣿡
Сش𣬡Ѫǻá
ǾͲԣ΢ֹֹѪڣ120Ϫش
áɵӦһ

ھȻ֮ǰīͰѷº鶼Ҳ˵ĲᣬкǺ˼ˮԺתˡ
ǻʶīһߣϥ½Զܱϣ򶡳ϣѹ𣿡
ûСҡҡͷ
īû˵һ½Զ֣ܵеͰԼ׼ϡ
ʮӾȻīʮӶû˵ʪܵһо磬֪ʲô
밲ο䣬ֲ֪˵ʲôãֻе̺ӡī̺Ӹ½ԶܣԼ·ֶˡ
оīڱıԵһ仰ҶིȻʱīһīʲôû˵ҽԱţλø˷º顣
سīȥҽԺڳϣ̲ס˳ţûµģ϶Ƥʵϴζû£µġ
šīͷԾеɳɤӡ
еʱ䣬ȥ·ʡ
ȥīҡҡͷ
ȥɣ˼Ҳ̽Ӱôʰһ°ɡϴȰ½ԶһȰ
ȥīǿӲһ㣬еڶˣܲþԱȥġ
һ㶼㲻Сү
˶٣һת䣬ѧϰһ½ԶܵжǿаѳīѺؼҡ
īָպ֧ڳϣڷһת˵һײϣһͶ̴ٵĲҽС
Բ𡭡ҲʱܰݺһԵܲá
γīû˵ˣһԹڸʻϣŴ󲽻ȥ˸軻·
Һǳүô죿ŸϪ
ûϵû㡣Ϫһ䡣
ΪȻֻ

ֳ齻̵ӣ߮ǻǾȥĶӳ˵ƽʱҲû½Զܶר鳤𾴣Ҫĳ£˭Ҳû˼ֳ
ҲǾˡ߮ҽԺ²ۣһ쵽˵ԼѾѧϧˣ˭Ӽ
½Ӽ࣬϶ûġС߬ȭҲ֪ڸԼڸ½Զܴ
ҽԺ滮òһʾҵλãҲ̫࣬īһռһҶû˿棬Сˣһ
ǿʶΪʲôҪڶ棬ī˶ɢƽʱûеϢǳ£֪Ϊʲôħָˡ
Ҳһɫ˶ǱߵϣϪһѶϵӣҽô˵
ҽû˵ءҲûãҽæžˣпոǽ
ĸƬ̣Ϫִյ˶϶ߣҾóīڱ½ϴ滹ˣԲһܾϸģһȱ˰ɡ
½Զû϶ûµġСشǸƤɡ
֪½ԶôģΪʲôͻȻΣն
ǻûֹ꣬ľ͵ˡ
ôǣҽԺ򿨰ûˣԶʡһ߽īӣһɲȻҲƫ˱ֱĹǱȥˣҲС˺ö࣬ô°
½Ϊ˾ȷ֣һؼСĻ㱨һ£ʱƳһ۳ī´̼Ǳߵһź
˰ɣСȵǷӦһҲ˳īһۣλô£
ûô£е㵣½Ӱˡϻش
ɲһ㣬Ƿǳġ
ͬӡϪ˵ֱѵӦáֹϵ
ʮ룬һֱͫ׵½ԶܺͳīûҹȻһ°࣬˸ҰгӵлֳȥԼǸͳˣûīģЩеûġ
߮ͼȷǲǸ˼߮ͷǸ˼
ˣ鸴ӣĽǶȺѴĦг˼ʱгרҪѳīɵר飬û˼˵רôЩţ
г֪Լӵ𣿵ϣӸͬ浽һأǻǿҷԣ
Щֲǣֻ㷲ﴧ⣬ⳡձķ
ʱ򣬿ҽƽ񣬴Ҷһĵĥˡ
ûΣգҲûйۣ֯ˣͿԳԺҽ򵥵ظǣж𵴡һѪûʲôԵ⣬۲һ°ɡ
̫ˡҶпһ䣬̲ס˳īһۡ
īϢȥһ㣬ǲ̫˵ӣֻɳƵһ䣺ʲôʱѣȥ̽𣿡
һɣѹܻҪСʱҽûоīػشǶϣԼæȥˡ
Ҹȥһ²ǷſġϪ׷ȥ
ˣ߮룬վʴңû£ҶٳԵ㶫ȥӻ
ȥȥɡĻӻ֣ʱڸҸīˣС̣Ҳ̫ˣҽ˵˵û¿϶ûµġ
šīͷӦһ
ȥˮȡҲŻˣʱŸоʣǿˮ𣿡
ߵͷиˮ䣬ӿڸҪīʶٻشͻȻعԥزһ䣬ڲ֪ûС
仰ͻȻɴ۾Ӧ׳īԴͷˡģĸȥˮĶϷţļɣôҽԺ
ôˣڲˮ䣬һãȻ
˵˵ġĶһżһϢīҽԺģܲ𣿡
϶ſ˸ۣ֪鲻
ˣתԺ̫ˣīҪ½ԶҲȶĻתԺɡķԸҽģǲҪһûԺֽȥһ
ʲôҪĸңǸϳû
Ȼ֪飬ǳīĵҲǹġֱѲ˸ϵҲûȨ޲鿴ĵ
صذҲ˵ģҲ̼Ļظûɿڵ˼½ԶܿҽԺٺúÿīƽʱͦῪģóʮ
֪ˡ϶ֻЦЦлƾֹȷʵ̫ʡġ
Ҳԣ»½Զȥ㶨ȽϺãڵĳī岻ãбȥ̽˼ҵͯӰ


80 Case 6-11
ҹĲֻһ΢⣬½Զܸۣ͸īߡīŹ⣬飬ֻĿһֱֱܽĿڡ
е飬ϸ˳īϧھͻˡ
ûп춼ˣĶܶӦײùǺ
˵׼οһ³ī˶촽ûüīȸˣû£Ķûۡ
ۡҪؿԽԽۣЦ
û£һھܳԺϪҲڷһǲ̲زһ䣬ɳĲ˵仰ҪҲûº֢Ҷܶ
ҵʧ䣬תȥҵˡ½Զܿ˾Цеơ
īҲˣˮݹҧܣŬһ¡
˵ˮоʵʹӵϵĻˣѯʰ飺쭳Ǹ˵ץûУҲҪ顣
ץأҪ˲ܸīæܳīпǳˮ²ˡϪشվһ£㻹û۵ùǺһʱ䡣
½ԶʰӾϣһᣬŴ󲽰˦ˣҪīĻᡣ
ȥԺ󣬲Ĭ30룬īźˮԺ͵ͷϵĻһҪһľͷմ
½Զܾڣϴϴ÷Ǹ̫ˣҿˣΪܰѳͣġ
šī˵ͷûƵض´עⰲȫ
šӦһƳīСؼŶԻ´ξԲƮǾ첻ӼԱ
šīֵͷЦ
˵ī;ԲڣҪ̵հƵ̷ʡĵز
㿴𣿡ʡīô˵ûʵУû׵ʲô
īҡҡͷֻҺ֣ůůġ
룬Ϫ˵û£ܳԺ֧ͼ
װװӣ֪ȷʵۣѹû˵һ
𶯣īһֱˡ
һӣīˣִ۾˸ת
ץڿޣīеΣҵƿߣֻоսһ
Ҫǳīһӵɧīе޴ˡ
ƽʱҲ±˿ޣ³īޡīľһ΢ƽϣ
𵴻еΣ߶Ƚ£崻
īû뵽Լʶ̧ͷǱĨһҧ´˵
ֻܷǸקųī̧ȥĨīۣ֪˶Էίĵ㣬޵ÿƲסˡ
īңҸ˵ܳԺӦòǲмˡ⣬ѱ̸һıٶſˡ
Բ𡣡īǸˡ
ҪǲܶѾվˣֻһ³īͷóīٿһ㣬Ȼֱزųī
ϴγīסԺôīģסԺôοīġ
ҽԺġī
ĸ˵ѡҽԺȥˡ
9ʱסڡīصϣѵ˵Լ飬ڣˮζ͸Ǳת
ΪʲôīҽԺجѵƵʸˣڼųīʱ򣬾ûôء
ʵʱûʲôֱʵУֻģãȻºͿܡī˵ţ˺ܾòʶʲô
ʱܵܿ9ĳī֣̽һľȻر̣ҹõĽ䣬ôͻӦҵָָ㣬·û
ܿҲܿīڻ᳡𻯼䣬קסڻ𻯼ǰ龰
īԼǵˣֻǵԼľȻվڻ¯ǰ棬Ȼ󲡵ˣ͵ųȶûȥһ
ΪҲҪȥܳʱҵʹĸоûСī֣βŻعַ̫ˣתſߣС˵ҳɳһ㣬Ҵӿ㷭ˡ
ҺˣıģҲӦòǰյø½ԶܵԲԺ󲻻ˡ
ʱӦ롰īȻ׷Ӣ¾ˣ׬ˡ½Զȫ׬׬׬˳īˡ
Ҫһоյĳô׬Σ˵붴
Ȼīһ仰Σ˼˻
Һ¡
ԼǸֽǣԭѪ

½Զܵڵڶͻָ˼ʼе£ͼֻҰ참
רȺһ찲÷·ȼ٣ǵϪϺ߮ȥֳˣһû֣СﲻסµĶûһ䰸ӣֻȺһʲô
īûȥר飬ҽ˵ҪֲͰ·𲻴ڣڿһ֪˭ӪѧҲ׿һ䶼ѧȥġ
̲סˣȺһ䣺أǹ𣿡
ƾϽҽԺӣ˷ҽԴٸ㿴һۣԺϻش
˸ʡԺţյ˶ϵ˽Ϣī顣
Ѿ֪ˣͦȶûµġ߶ϡ
īȻҲܰƽˣǸٱӡ
ǾͺãûˣͽˣҶ㲻㲻֪¡һ߷ͣһ߻ε̾һ
ȷʵ֪ҲԺĳīѾѸˣµˡ
շֻŽīһǸ״ӵҽЦһվҽ
ܾòˡȺҲīЦЦȻ½ԶܴкãҽжȺƵҽ
ҵͷײ𣿡½Զһеš
ûСȺЦҳīġ
û¡īҡҡͷҽǰһĪĹɣ½ԶΪ⣬ܿͳԺˡ
˵ī½ԶܣЦҲ½Զͷԡ
ΪīȽɬڲôҾǵĹϵģҽֵø
Ŷ~Ⱥ̻⣬ζЦһ£ųīû¾ͺá
šīóһλãһ𣿡
ð絹һһᡣȺͷ
ȥ衣īҲһϣʱȥˮݲ裬˳һ¡
ǰſīţŶȺͺؿ½Զܣ΢һġ
½Զһ£ǰ΢Ÿ˶Ⱥ
īܿŲˮˣȺ΢žûģʼѯʳīһЩ
ŶȺ΢дĵ绰룬ˣǳ˵ģīǰҽ
ţȺĻеˣ㻹ε𣿡
ᡣīûܻ½Զ⣬ͷ϶һЦǺõˡ
ûܻ䣬Ⱥ˸⣺أΰ룿
ûСīҡҡͷȸԾҸմӦ½ӣʱ˼ˡ
ŶȺֿ½Զܣ֪ǹϵʱ΢ˡ
ʱʱõ½Զܾ
ͦáȺЦЦβط⣬ǼΣȥæˣнȲ̫ݳˡ
ճţ½Զܻûüīʱǲ˼˵ѾǸƵӢ¾ƻֻǡʱȺ΢žͷˡ
½ԶûںˮȻԼһɡ
Ⱥʣ𣿡


81 Case 6-12
ҽǽУ½Զ˺üŻظ΢ţװ˸ɵ
ǾûСȺһ䡣
Ƶ𣿡½ԶܾԼСˣе㲻
ץʱ£ҵҪܾҪ￵ˡȺû⣬м䶼һɿܵҾЩ˶㲻廹ϵˣǱȽҪ˰
Ǹʵʲôϵ½Զܻǲס
ҸĽ飬˵ʵҲʲôȤȥ̸ɣһҪҪҪȥأôθУΪ˱ٻһӵġȺشƱҵҪģʦϲ˸оôƽض˸оɡ
ȻҾ͸˵鷱ϢҪһ˵Ŀְɣò׽أȺһһͣٶȸҽȤ㶼ˣûҪһ²˵˼û˼ɡ
ѯô˿İ½Զܳʶˡҵīˣû뵽Ǹרҵģõıҵ֤
īִ̫ˣִ뷨ʮ꣬㲻֪ʮִжǿңαҪĹ뷨ͻأȥ嶯顢һ¸ûʲôôأҲͻȻ䡣ȺԳīܷģ͵źţյź𣿡
Ҳ㡣½ԶƲƲظ
Ⱥһ֮ЦݣоԼֱˡ
ģҪ߳ǺѵģǿҵＺԼĥƽˣҪһɵ¡Ⱥ
ʱ˳ŶȺĻ˵ȥ˵ڳī9ʱ顣ûҪʵһ㣺īûи˵ʲôأȷҪ𣿡
Ⱥͣһ²ŻظԼ˵ɣյˣˣġ
һҪ𣿡½Զʣ֪òǿȳī̹ס
ԲʣҾ֪ġȺصظǵ컮˾ţؼϣһ֢˳
½ԶҲϣ̧ͷ˳īһۣīպڿ
¾õĶӡǣīظҽ˵ֻ
ֻȻ»ˡ

ûʲôˣҪ˴̼۲ͳԺˣûϰ࣬ڼ졣
γīͶȥݷοʣʵȥʰӵġ˵Ҳûãī̬ȷǳǿӲοʣʽѯʼ
ü۶ٻеӰӣȻİѷסˣš
ϾԼžǸƷͻģϾǿͷһŵ쵼
һοīʰǰС˵Ǹˣػصɽ·ʮ½Զȫһ£ǵֱ͡
γīҲûʧֱʣʱ˾ӷʶ𣿡
ʵôֱףһסˣ˶ٲŻشʶôʶ
ϳԺ˾ǵλˣ𣿡īʡ
Щ鶼ǽ鰲ŵġʼ磬ˣ˵ģСʱ¡
ϳԺأôιȥģīʡ
ǵˮǺԺͲʡˡ»ش
ѾˣҲͰˣҵȹĿȪˮƿԼĲ豭ﻹˮװɡīطĻ˵Աˮ˼Ҹġ
ҧĺأг˼
дʱ򡭡Ȼϳϡ
ֳԼ𣿡īʣûȥ
ֳԼʲôһ㹫£һ߳ˡƿ
ûҵҪߵĳܲĶˡī
ôܲʲôü
˵˵ʲôϵҪֳͨīʡ
һû
û˼ʱ䣬īѻˣ걬ըȥ˻긽û¥мĵĳȥġը֮뿪ˣ𣿡
ⰸӸûϵ±粵
Ҿʱ򿴵ֱϵףӦûûʧǱԷעεġī
ǲ˵޹ģ·ʵ
ĸ첲ڲֻ࣬ԼġīǰһܣһͨһСʱʲô
ҿԾܾش𡣡µ
Ѿ׼ɱˣ㻹ʲôģڳţı24Сʱ֮ھͻīƽؿȥ
Ҳ֪24Сʱ֮ڻ᲻ˣӳīһԺ󣬰
ī˵öԣȻᱻ壬Ѵǰѣھͻᱻ壬ҪסԼ

Ŵʵˣ̹һС
һǰˣֳ֪Ҳˣһ취ģ֪ұˡʮָ߬ţͷī̹ף֪гʮǰЩʲô𣿡
Ͽīǲ֪ĸûǿ
Ҫ˵īûشֻųְѷסˡ
統ʵϴ׵ģԼעĺܶ๫˾ϣת͡»£ǿҵĿ־У־һ㣬˺ֵܶεˣǼѼ鱨
רµĺܽӽͨĺģʽ򡢲Աǵĺܶ鱨ȫύ˵ǹ֣Գ׶˵硢ǰ̨ϵץо޴Ĳοֵ
͸ҪˣҲЩͽȫҳɱȫ̧ͷ
ǰѾڵѰҵꡰѹǵˣֻһֱûдһֱԪſʼִһϵɱ˼ƻ
ҲǹҪֳġһȷʵлں֮⣬˳гڼƻõһˣ˲֪ԱǼǵҵģҲǵңҵĵ绰
ֳ֪ġսѡŻ绰ײǹϡ
˸ңֻҪҪӴǰȫġ¼˵Ҳͱ˻걬ը
Ϊʲô뵱ļƻīüʡʵںһСµǿмģֻѡϷ¶⡣
ΪȻأ¿ȻʣֲҪûô𣿡
īûػ˸⣺ʲô֪ʲô
ʲô֪ҡҡͷֻϣȻ鱨㱨֣Ҳֵ֪жٰߣƻĹģ֯ɣ͹ߣһϣܿͶ˵硣
Ǻ£Ϊʲôûбôңīʡ
ܱãʼܶøһ棬أЦЦһҶǶ˵㲻ɾţڶӦˣ˭°ɱ˷Żģ˭վϣ𣿡
㱩¶ˡīѵ
ҵȻֻ̫Ӣˣ͵Խ١ǺܴģҲãһЩҵ˾ֳ»شȻ͸ңҪ磬ӦҲˣҶȽϺá
Ϊ˶˵磬ֵܲأͨ˵ȻҳҫԼĹһʼ£һ䶼ᡣ
ʱҶɨڳش󹦼ӢҲá׬Ҳգû롣룬ֶԶԷĹģɣû˸ɾû˸ɾ̾һҾ֪ôˡ
ɰϸڣΪ˱ǣϿīˡ
ȷǣΪ˱£īŷ£ΪʲôҰֿʼжģ
µ˵˿²߸˸Ǻܶˣ޴Ķ
ҾǣϾϵĶǵʱѹˣ˵ͻȻüͷؿųīүһ⣬ҡ֪֪ʮǰĿҹʲôҲ֪
˵үӦû˵ѡīͶֶһۣҲһüͷ
ʮǰĿҹ翪ʼʱ䡪ҹʲô飿


82 Case 6-13
˵סԺ죬˵죬½ԶܵѾӴˣǲ׼Ժ
īȥҽԺʱƿţ̫ȭ
Ǳڹˣīһžʣؿ
ǣ¥´үѧģ̫ˣҿˣҪһԵĶʱ䡣½ԶܰʾԼԺ
ͦõġīƫԺ飬ݸ
֣̲ڼңΪܳԵīаħī֪֮ûд㳢ԣǲ֪ȥĴһݴ
ζǻУȱٵ㰮Ļ
ˣīŸϢϾͿԳԺˡ
̫ˣôҸһ㱨һ¹Ȥ˷֪ܵͨī
Ҵֱؼҵġī̧ͷһգգۡ
һȥϰ࣬ԼһTurning裬ͷ֮Сųī˵
ˣ㻹ȥϰɣɴû𡣡īһԴȷʵе㵣ġ
͵׿жྴҵˡ½Զ̫ܲ⣬ҪײͷȽУҽԺˡ
īЦЦûзԣȥɣרϢҲһҲûʲôҪĵģ˻ûץء
˵½Զܾⶼ׷ĵڼˣү˶ٶʣһ𣿡
ЩһҪǶڼﲻţҲܰҰůʽ鷿
ҲûҶҵǵšīü˼Ƕ䡢ѵأһǷŻֵġ
š½Զܵͷ

ڶһԺ½ԶܾͰ̫ȭ׵Ժ󣬻ʲôʽʺ
һ磬ҾҵĻӭʽ˿ԴҵĶ񼫵ĵ⣬ʼһ𿴰ϡ
߮㱨վڰװǰ棬ԼŤ˵Ƹ½Զܿ
ҪǸŮд飬ᱻɣ½Զܿɳϣ·䶯ּоԼͷеۣżҲ¼̶һɡ
İ߮һۣص㣬ƳǸٳ·Σӷðҩ˷ֵ飬˴ʮӣƭԼעϴɣ½ƳǸپɱ֡
˵ţ½Զܽ˷µڱУϸԼֳ硣ֳ֪ʲôҪûм棬ⲿѾȷг̣û˵ѡ
ʮǰ飬ûϸ˵˵ǴҵĻܣҪ֪ȥֵϡҲֻǸ㱨Լ׵ĴУ˵ʲôŵ˵ס
ī֣Ҳһ˵Ҳǵãʮǰˣ˭ܼǵһ˵ˣЩ鱨Ĺ׻ɣ
ǵҲǲǵãǵҲ˵ǵá
ʮǰԪʲôһȦûн²֪ϵͳ鲻г֪ƾҲ֪
ûû㱨ˣ˾ûץײ½ԶܵƺڳҲûץǼֱиҽԺ޳ʱһ³
Ҫǵ⼸꿪ñȽ͸һỳռɽΪиˡ߮²һ䣬½Զܣôˣ㻹ڼҶأϸȥƾ̽̽ڷ磬永쵼ͦ࣬ûСʵҪύǡ
ƾ˵˾϶ǰİйأеĻֱ永ˣ̫˰ɣ㲻˵һԪڵذûСǴˡϸ
˵Ͳ½Զܲطʵ
һʮٸ˱ıɱܲʡ̾һ˵ˣЩϵǣŰӷڻҲ֪Щ˲뿿סⲻСȥˣҲҵˣ
ˣɲһɣһʮأСڽһ䡣
˵úá½Զһվ
ôˣīһ
˭˵ˣǼ뺯ĸˣǸҵġһжī֮ǰ˵ģֲǶ뺯˭֪⼸ôûأ½Զܿī˵ȥװ칫ҵˣӣӣ
ôã׺ƾ֣߮ˡϴī˵Ҳ米˺ܶసҾͼһ½ԶˣôƶȥҪϣôһ˵
˭֪ϰһ̯īīҲ̫ȷ½Զܵ뷨
½Զܺ׹ڰ칫һ洫˼ҵǹģӵĸλҲſ͵ˡ
ڿЦڻӵİ참ҪйأǾһ㿴ڰ칫ƿڴҵĹʲôʱֵμˣ
˭ˣѧϰѧϰаǼˣǹĦɣû뵽½ԶҲһƽʱ˵׶ˣΪҲǸ߼ܣ㲻ÿҾû취ˣ
бͺڽϵͳҲûдһݾٱ׾Ͳ䣬ҪҲͰˣҪҸɸÿôసĶǱɽһǣɸȥˡ
͸ҿȨޣԼѧϰѧϰӳÿչ½ԶƻصȨϡ
ûɣ븴鰸㿴Եİ¼ˣ鷳ΪרһУ׻ǲͬ⡣
顣½Զܴ㲻Ҫͻڲܴ̼ëˣר鲻Źġ
ҿҪôŹңһ𣿣׵ɤű
أΧ߰˸ͻȻһϤϵһӱܵվֱˡ
ߵȺ룬˼һš˰칫ҵţôȥأôҶ
һɨһΧ۵ˣƳһۣ˫˫ƿߡ
Ƚæ˵㡣Ŀһ½ԶܣͦãģٽȡתȥμӴ㡣
û½Զ˵ĻᣬתˣҰ칫һˡ
˾ĿԶȥĬĬ

½Զ20ӾͻˣΪ߶Ϊڵ15ӵʱץסĴһʱ
ƾ֣ǻǾбҪɰϡտľͲ˵ˣȻõ
ҲǸС˵óһ˵ǡ
Ҿ永ԱֹЩдİֻûиǷ뺯ˣ˭涨İһҪ뺯أؿģõ⼸겻̫ƽ𣿡
˵ļٵģüͷûָоһ˵е㻳ˡ
ʮǰȽУǿȷһţ֪ܵڵģɣϣܰѽϸϽǵһ£һûϵǽԴϲ
ĴӦˣֻҪɰȨޣҺôҺá
㺰ƾǳܵģϻǸ֡
ǲǡҡҡͷɳһ̱ƾôһеܳΪͲ鷳ء
ΪԼ˵ףû뵽һﲻ̶꣬ʵǸ㲻ƾˣԾɰȨ̨Ҫ갸ĲȨ
ûѵʱƾֻȥأ̫Ҳô̫ˣȥˡСƸ
ҿʼƮˣԭǾֳ᲻ҵġ½Զ°һ̧еˣǵõʵ֤ݣȥҪĵɡ
㻹Ҫ߮
Ȼأˣһĵò㶼С½ԶܷһۣǶ֪𣿡
ܻ鵽ʮǰȥġīһ䣬ʱû˵仰˼


83 Case 6-14
ٽĩ೵ʱ䣬ϪŸմӷҽƳ
Ȼ׻ѹŵû̽Ҷ°ˣڷҽƻһæΪרʲôı䡣
ԴϴʹΪʲôһεҽƾ˵Լװ񱣬ƳίиˡҲпϾյҽƵʱҲɹ¶顣
ҹ°࣬Ǵ㻻·ŷҽƽ겻ζš׼װר¹񣬿ԼѷŵСȹӣ鲻Խرȵϡ
ҹƣ붼Сȹӵİһɨ⣬ŮװͻȥŮװУֻǾѹˡ
֣ĲеҡһĻ춼ûа취½Զ˵öԣǸҽҲǷҽǣ첻ڻ¡
Ÿտ첽ӽվֱΧסˣλһˣ̾Ȼǲġ
ȥһԷϴƵؿƺ̨ʸϴζ
ֻضǸ߸Ь򲻴ù˵ܻܹġ
˫ûƣϵĳɲ·ˣӳεؿⲦһۣ500ھо֣ǲ̫ļˣ
֣ԷȷʵеţϪͳһ˵·ߣ˶ϵĳ
Ҳ̻سϣع֮ǰš
ϵðȫϪƳһۣ֡á
֡ҧùˣȷס
Ϊʲô֪ͨҽһ£Ҳ鷳ûĻ
鷳ֲ֪ʲôˣʲôŵô֪ûпգϪǣų˵ķ羰һ䱧Թôû͵ĻҸīô𣿡
ϴǲץ˵ָʹҲģʲôָʾû˵ŵ
񰡣Ǿĸ񶷼ɣϾīʱ˼ҵ棬һ߾˴ͽͷûīĻߣһȫ̾ˮƽҪ϶෢ģүֱֱ棿
Դӵ˰ʧԺ󣬾ھֺTurningϪϾƱ˵ˣҲ˶ϪܴɳֳϪŰɣ̽
үäɡϪ²һ䣬룬üŶϣûпӢ۾ˣ
ôܣTurningƽ𣿡Цųһ㲻±ɡ
㵽ʲôˣΪʲôTurningңƱ㱨Ϫץص㡣
Ҫǲ˵ǲе㲻Ͽңʣڿ϶Ƴһۡ
ҪȥҼȱƣͻǸұȽϺáϪػش̸Цݡ
Ƽݲðɡ߶һ䣬ûסԼǡ
šϪӦһűЦЦ
ҸɡͻȻˬֱˣTurningϰ壬ǰǡ
ϪϾϽ׻ڨٶ˲סԼ˹ͫ׵ˣоеգԽԽ߳ܡ
ȥҲͰˣTurning԰ʳһԾǺü꣬Ʊ²صϰ塣
½Զ֪𣿡𾪣һ䡣
֪ҪӪҵϳʵػش
е޼鲻ˡϪûܿסԼ𾪣ֻܿӶһƽ⣬ۼˣǻȥǮɡ
ϲÿɷЦһ£ûлش
½ӻġϪƶԤ
ģʮüˣСأԺͲˡҲȷ
˵СϪѿڶ
𣿡Ϸʡ
Ҳǡ

ġСѡԼͯĿ֡ɳϣīˮػصΡ
ڳīֲܻˣһųرشܳȥԶ󻻳Ӿǰ
볤ʱؿţԽóīãȻϸе࣬Ӿûõȥģء
ֿһСʱٿᣬмֻظ΢šԳīͣʱ򣬲֪Ǳ߳˻ˣֵĺΡ
īſˮرߣ̧ͷҿ̫̬ˡ
ҲáΪȻûлطȥ
̫ˣ㲻´ͷ𣿡ī֧ˮ
ߵԡ߹ȥ֣ûУҪͷۣ϶Ϊ㿴ӷȡ
īûӻ̫ŵЦһץҹץԡˡ
еħܾˮͳԡǲȤ֡
Ȼֵģīϴͻطˣһ
һ䣬ͻȻֻҽԺס˼죬еδ
īһܡʲôĴүŬչˣǷǳֵصĻ䡣
ţ⼸˯е࣬еʧˣǸԼѴ˸绰һᡣ
Ҷϵ绰Ҳûҵ⣬˰ӡ
ĿǰΪֹҵĸйصˣͳͳ벻ʮǰԪʲô˵ԪڵǣؼҹˡܶԪôϲȥɢѲߣҲûʮǰԪӡ
Щǲ֪ģ᲻ʵҲ֪ˣ
ھͿʲôʱ򽻳Щˣ֪ӻͦæģһʱҲȷʵΪ˼ˡΪҲȤΪư˯Ӧõġ˷Ѿе㻳ɡ
ţеڿˣȿˮϸϴּ䡣
߼ûעָУһţһŲ֪ʲôԵ˵ϡϸһǳīıӡ
һһĳī
ҽҽ˵Ҫע۲죬ʲô֢īҲû뵽Լ˯ţ֧֧ؽ͵
ſڸʲôǺ
ī˵ִٵرűվڸ˴绰˵һġ
ȷʵһˣѶǻ룬ʮˡ
ѳīغţҪֲʲô¡
壬֪ǲǴ¡īֹһ䡣
ʰ̣īڳһλãͻȻع⻰ô룬ǳԴף
īҲһ£ŵս˸첲סԼıӣǣʵģһ㲻ŵġ
īȷʵվڸſڣĪ裬ܾˡ
û˵īΪԼ͵˵ܾãڱµʱŲ̫ãҼңŶײҰΪҳܡĲڳԴס
½Զī˵£⣬ΧΪԼľףȷʵ̫״ͻȻ룬ö֮γϰҲ֡
ҡŲˣͷʣǿЦģʵģûʲôҪųī˽
áīЦЦѱӷŵϣסһ
˵һˣñȥˡ֣ҲڣīҲõ֣̾쵽ʲôԡ
ڴϣѾˣûбۡ
ұӺܴ벻һ£һ䣬ΪԼԸеɳܣҲ̫Ӳˡ
ī˹Ǳ̽ﱧŵġ
Ĳ̫Сϲ㣬ҪȥҶƲסԼϲ㣬ʲôšȡѻ߳ī
֪ˡīش𣬸о°ͲԼͷûж㿪ֻǾôû˯ӦҪ¡
뵽˯ţҸˡ½Զܽ͵ͣƬ̣ǿһ䣬Ϊ˯磬һиõѰ
ĺ³īԴ׻Ų˵Ͼġ䴫ԡʷʵ̫һ㣬֪ʲôʱīͻȥ䡣
īһЦ˳ľ´ȥƾֱ۵ʱ򣬼ǵøͬˡ
ţһ¡
㿴˾֪ˡīûڽְͣԼؿڣܸоǿԲʵǿġ
ãǳī顣ⲻľܾҪԭ򣬵ҲҪԭ֮һˡ
īûֱӸҲûʣֻ̧̧ī°֮ͣǰҽԺܶǡ
īϴȵģģǼ΢ָϸһһǹˡīȻС¯һؿڣθһ㣬˶˯£Ӵˡ
˯вУеˣ׵ıҲ͹ܲ˯𣿡
Уҽ˵ܾ˶īش𣬱ǼһΪʲôһչ
ԣܾΣīҪһӦ


84 Case 7Ϸ
ǵҹһյϨľ޴޺ƣ俪Ĺâ·ҹա
ΪߵĵرԽԴӵҵ죬һֱοͱش򿨵ĵطֻже˲֪ǵǵı־Ҳǵǵġ
㷿زٻôˮȻ߳һֹ滮޽ģˮĵز̶֪ط¥
ⶰĸ¥磬ףʽʮ꣬Ӧøһ㣬ǵǻص㷢չӣǸգͶ˽졣
ʱǺϷ۲ͣλˣһЩ쵼в¥޽ҵϰ嶼һãһ˸¥ϵĹ۹
ôҪӣίǻ˼仰̱Ӧõģûֻ֣гī
Ȼˣһʵ磬û̫⣬ͻȻȥسҪԹΪء
˭ҲɵʲôҪ飬ģɡ߽ѣʶīľ͸к
īȻǴģϾĴƣһҿ̾רͻҵ
ֻǸŽʵĻҶǴմ֣չһµǵδ㵽ֹܿʹЦɢˡ
ֻ½Զܲ⣬¥½ӵīһ̾Ǻ봥Ȧ
ֿ϶֪ƾҪȥﵽʡȥ˰ɡֹһ䡣
ùһ㲻ʮ壬ҪܾͻֱӾܾڶ㵽ȥīЦ
ǰ½ԶƾύԵĵ顣
ܣʱ˴£ڱһģ˵ǣȥһġ
ĵʮܸɰϹϵǰԱѾ⵽ϮбҪȡʩˡ
֪еʣҪΪҪԣ˳īĻƾڰ칫ⲽüȦͬ⣬Ҫ˵һ
Ȼ̾ȥˣ·һ
ǸЧϵˣѾǳˣܲǶƾְɣ½Զܷ˸ۣǾΪͻȻ
īûػͷһ۸ʵĴ¥ûͷûβһ䣺˵Ұִû
ţ½Զһ¡
ģҲ֪ûӡⶰ¥īţüѰʮļ䣬ûǵֻҸҵܵԼˣҲûܡָߣ
һֲ߻޽ģԼû½Զ̲ס²۵Ҳüͷָ߻ҪĦ¥
ǵľ㣬ֻ±ûмġ

ãͻˣҲ˳ˣϾŵ㣬½Զܴ˵绰㶨ˣҪԼһ
ҳȥһˡķڣ½Զܸī˵һɱ˹֡
ãûڣڰ칫һļ
ֽʵģ½Զסˡ
Ȼأⶫʽ¼ҹĺڽģİһۣҪĵǿȨȥϿɣҲҪй¶ˣ¾ˡ
ŶӦһЩ˵жš
¼̫ÿֻԼΪûԼɵĻɫһһּ¼˵˵䣬˱һӡ
½ԶҲⶫΪʲôˡ˵ģȻЩҵ쾭Ӵɱ˷Ż𣬵˶кá
⼸꾭ӱǶæļͿˣ治·
һ룬ͻȻо˳̵Ŀ£һ󲿷ж⣬ҲǸţһ߶֪ȫǰѶԷĵ׶̽ˡֶΪȦǮ˾زĿ˵ͷ½ԶҪǰϴҲᱻ
ûô̳м⣬ⲿҪö϶һ£ܶپ
к̵ܶ۳ಶ׽Ӱô£ֱǸš
һ֮ţһĵһۡ
ʲôĲؿ
ûû¡̰֡
ջһţȴһûƽ￴˼дˣҲвûбᵽȫûвοֵ
ѾѯʵʮǰԪһ䶼ûᣬ·ʲôûзֻм·ʵʩУ⼸˻Ϯġ
ȷʵǳ̺ĸܵϵֻڴ飬ֻǼ¸ִǰѹйضѡ
ļʮ㣬ĶûûջغˣһۣҾ˵ûϵɣҪ
˲֪û½Զܸɴذļл˻ȥȻȫסµӡѾˣϸڣ㡢ҲûȨʮȥ׷ˡ
ĸְأҲ˳ҽ쿴˰ɡٿʮǰ羿Ǹʲô֯
ͲٿĴ˸Ƿ
Ϳ˰ɣ׻˵úãˡֺõЦݳգۡ
ĸȨ˴ǰĵȨޣԼ칫ҿȥ
ллƾ֡һˣ޲ҹꡣ
̾һҲ֪´˻ķ粨Ǹͳˣ㲻Ϊʲô½Զܸī̸ϣȽᣬǧҪΪݵʲôҡ

ڰ칫½ԶȲص½˾ڲϵͳǷѾ˺ܾõĵ
ȷʵĳַ񴫳УһһƵرߵĿͷ֯ڴǰûĵǣǱڲⱶˡ
ʮǰǿʼ֮ǰһд˵ĺڶˡȻû֪͸ʲôزసǶˡ
ʱ͹ٷĺۼǳԣٰǣ˶෽½ԶʱСȫ֪СǸʲôֻڴļƲ⣬ҪڴɱҪɨǵԱ
ǸŻԻ漰˼ӵشȷʵǳѲαȽϴİУͶ߻δ˱ЮְԼʮǰĴͳը
½Զǳһڵүһеķʢϴ󣬻ڹִ飬ͼž
һһÿӣ򿪵һͿǰϴ󡪡УϺӥ
ĺܷϴҶԺڰϴƽͷߴ׳ʵϬе½ԶܵϴϲĿţдҪһ㡣
ȥ֯˴֣вЩͷˣԲġƤЦⲻЦġҲŮԣǣϰ٣һֻ̤ȥģĹģˡ
ʱдģǹսԷսǳɹۣصؾӶ֧ԮΡ
½Զܼ·󷭵14ǰĴͳը
һδģΪӣǵһݵ㡣һξݵ㱻飬Ȼʧ󣬵˺ܶࡣ
ӷڵǿ纣ŸķǸոս뵺ǽĵطʱǵһ쵼ųȥѧϰͳ·ϳ˵⣬ͣڷ⵽ϮǣĻһδͣԼһЩ˽ҳ
ֱӰըҩ׽˳ͳը˻˾ɱ
Ҵһˡī
һжݵס˺þòŷҳ
ˣסǼҽԺȷʵ纣źܽ

ƬͰ¼ȷʵĩհ龰ĵǹŴ磬Ũ̹˴շվ
ͳȳ£ը˶ƶ⣬ֻгīϴּſסˣûܳȥ
ΪΨһҴߣֻ˿ڹ
ò״ϴּǹʶ䣬ţһԱܽΪûţѡڵĸ䡣
Ȼ˾ͽˣҵԱɱ߿˳īڵ䣬һɨ棬Сûб̷֡
ԷҪΪԸڸһͨɨ䣬ˮܱˣûܰһīһ١
ҽڳī൱ϸ޺ĶԼһС׽Բһˡ
½ԶֲֿܿѹֳīصͯӰʮȥ˻ڲϱѡ
īļǳǵʮӺ󾯷Űѳ
ʱ򣬻Ѿˣͳճɿտǣܳ͵ҲӵҪհīڣ75ȫīҽԺͦܣѾȥļ֮һˡ
쵼󲿷ǳ̵УʱΧ糹һûн̻˽硣
¾ȥˣֻм¼īڹĺҽȺ֪īһԼġܡҳ¼ļʱʮű½Զܷ鿴
δͱӦڵķͣ£īҪȥϲҲԸΪСӣʾ⣬𰸼
½Զû뵽ôһ£е㾪ȵضҳļ˺þáļﻹеʱ¼ȡҪĲּ֣¼һ¡
9īûеɬۣûڣɰࡣûҽĵĻҪ󾯷μ
ѹֶȺ˵īǿҵＺΪԼĴԼӦñץ
۰½Զû͵飬ʱĳīе׼ͥĸоö࣬ױڣɥĸ֮ʹʴӺͺ¡
˵úܿͰԼ֪ĶˣҪǵʱ̻ûдǴ˽̹ġ
ξͻؼˣʣµĿԷһţóīһڼңȴĶԼġ
Ҫ߳īⲻĴֻеɺϣôǷ˵ĴΪʲôҪֵһСϣ
ӦҲϣīľԲε˶˺ī
лһƾ֣ؼҡһţͿīɳϵʻʱһ˫ַϥϣеСѧ
𣿡īһ˲䣬·𿴵9ĳī϶ʴӵ塣
šѳī§϶˵Ĵ
ô붼νⲻܺӦóе


85 Case 7-2
үʼī֪ʮǰᱻڳ
ܿ½Զܶĺʷĵ½Զȥϣϣ½Զܿ㿴꣬Ը
Ѿ̫ˣҽ룬ֲõĻڹϣܵԼĵû˿˵
½ԶܹҵķţŴֻһյ̨ơűӣڿ˷߷ֵˡ
½Զܻһ㣬ԡ¶ˮŨζ
ҷĵһ󣬲Ӧø˵Ҫȥϴּ䡣ī
Ҳֻ֣裬һ˿ɰ˾Űѳշվġ
һըҾ֪ˣСӵĸоģ˵ΣҪȶҪܣֻҹľߵľҲСлὲ£ھ;ɤе֪ˣҺо챳ġ
ֻһḧȨľ裬īûֻ֪˭ҲҪš
ըضһţȻһ
ҷĵڶţ֪ǹԱҲûиšī˵
ҲûŹԱҲˡʱĶԾȣҲҵˣͲˡ
ʵҲˣΪɱˣˮҲᱬͲþȡ˺ܶˣ˼Լ
ҷĵ󣬲ӦñҰֽߡһͷ½ԶؿڣұԾܾġ
ȻǳִҪؼңʵ˽ʹԾܾģ͵ûѪԵϵȥ¶ԺŸ̻˼ҡ
Ҫǲ黹ðһ㡣ܽҴ½Զܵؿ̧ͷ
Ϊ㺦ģӾ磬ܵ˺ܲģ˸½Զܰ˵꣬źο°Ħͷеоݡ
½Զ˵öԣƤӴ/ʣϲ֫Ӵ޲û˻
֪Ƿ˵ĴǼôأصһ£ҪǼԭ³иܺӣ˻𣿡ʡ
Ϊȥ𣿷𣿡½Զܷʵȥ͵ġһȥϲġȥġȥ̵ģҲСˣǻ𣿡
ֻһˡ
𣿡½Զĺ󾱣ˣץ©֮㣬⣬㲻û֪үˡ
һһҲأ֪ļ裬Եˡ
ҲԼˣһ㲻½Զܻشһ㲻ú£˳ĻҲϵСǣǰɣ
ҾͲˡԼļŵˣŵ
㶼Ҽˣ½ԶЦ
Ĭû˵½ԶֱܾЦ˲½Զܵ֡
֪үˣûи㡣̧ͷ½ԶܣΪԼеš
ʲôϵûư㻹ǲ֪˭½Զû⣬īһ͸ߴңүҲǶ˵̬⻷
šµͷŲŲʵĿүĹ𣿡
š½ԶӦһ
˵ܻü˯ţ㲻ҪЦңҪ˵㻳½Զܱ֤
֮á½ԶЦ˵ʵ
šһĻȻĿķӹʵֲˡ
׽Բһһһţʡ𡯣Ӻ죬żߴˡܿĹŨ̡˸ĵݺͱİȫڱ־ϣܵˡ
ɱˣ߿ţŰײҶϣŶһԼŵˣȻЦ
ûˣֻס˵ǹ࣬ҲȥûСȻԷԿǹָűˮܴˡ
ûҵͷûĽӡԷøɸɾЩһ
īţܳʱ䣬Ⱥȷ⵽ǲǲǱʶΪԼǻˣСħ
ѯ˺ܶΣ󹫰ֲżݣ¼
ֱʮȷԼĶġ
ȫ˵ˣ̧ͷ½Զܣʲô룿
ʮǰ˵ĺ˵ģû𡣡½Զ֣ıŵ壬˳Լָôôأ
ҲġЦһ
֮ǰҲǵõġ½ԶֱܸĨĨʶԼ϶˺üΣ޵̫Ȼû߳ܡ
ԺطˣҲ£Ҫиһ˯½Զܸһ̨¡
½Զָܵ˵ͷ

ڶ°ǰ½Զ˾ɰйļַרˡ
ƾһȿ˼Ѿˣɾ˺ͳīйصݣֻ˵ʱһҴ棬Ҳֻṩ˹ٷļ򵥿ڹⲻӰ참ûҪ˵˼·Ϊͣ
ҲīһݣīȻһʵ粢˽⡣
Щֽʵĵ˵ֻܹܽһ䣬û￴ʲô⣬ӦòõԼҲһݱүҲֻҸʮǰԪйصˣһûҶˡ
ҲûдǸԪʲôģʱֻǳһտӣſţȥ㳡Ȫкܶ㳡û滮á
ǻ˼һԼʮǰԪڸʲôͱȽСڿԪᣬдҵ
벻ˣǻеɡô۰ӵʱ䣬½Զܰ永Աܽһ£ҷ˹
ץطͱִˣǰ永Աڶ࣬һЩڷ̣ҲͷŵģҲϵһ¡
ôҲ֯ļ̳ˣܸܲǰЩһϵûСİӣӦöүˡ
ӥûŮģݵĿڹҲûС
ҲһŻƺŸ˼ֱ꣬УԼ֯վ˵ʱǺڶ۷塣
ĹֻרŵǲûŮûʲôջⷽҲпڹе˵Сӣе˵ʱ˻С谮ûǿһ
еʱҲʮ꣬ȷʵûеҪŮʱ
үҲֲ̫˰ɡĮ˵߮Ҳ˿ֲĸоѹֳгƾôӣֺ溢ӻͯǸ601ס𣿡
ҲǡǣӦòͯ½Զʼ磬ܲͯ껹˰ɡ
ôСĺӲ˷ȷʵܶ飬ôСܷҲǸﷸ˰ɡСƸп͵ľһôһӴڡ
֯ĵλӦòˣϮ˻ָء߮һ䣬ʣҴûϣҪȥ߷һƾ԰İ֪ɡ
ʹƾˣ˵˼Ҳǽӹһ٣ʲôҲûҪȥˣΣաûī˵Ļᣬ½Զ׵
Ҳǡ߮ͷû
ǾɣǻǷƬȥ߷һЩˣǾЩһϵûС½Զܽ
ϲ̳λǻʱѰ
˵ģҾе֡߮һһ²ۣڽӴˣ͵永ԱûʲôϵǾͲصôϳԱһã
˭֪أ½ԶҲָоڶƺһһϵûˣү
ѵʵǼٵģСƵɴ۾²
˼ˣ϶ԨԴġ½Զбһۡ
īѾˣǸʮɱΪֵСˣôһҲ˵мϵġ


86 Case 7-3
ҲүүһţеɫݵȤүû𣿡
үŶľʵɳϣоľͷеˣɼʱ֮վʱʼˣʵ顱Żһ䡣
˰ɣӦǲ֪ˡүԸһ䡣
ą́ŵעһ굨/Ƭ֮Ҫһ
ˣҪԹ𣿡үʡ
ˣѵиôõزģҪúоһ¡ش
OKү˸¥Ȼ̫ãȶеˣϻδɢȥ˷ܣŲǺ졣
Ŀү뿪ʱ˷
ʵûжϲ٣үϲԵԹԣôˡ
ֻϲʬ壬Թʻ󡢻ϺӡˣǾЩ˵ʱϲһ㡣
ϲµİֻпƤ֯󲿷ʱ򶼴һӵĻؼˣҲһ߶߶ү
רԼڵԱ֪үرϲ˵߶˵˰Ҳ˵Բһ
ү¥Ϸ˰Ҫ˰øٵһζ裬ҶȻܾ¥¶
סﻹͦģ¥ĵǿƼɱ˵鶼ŵġ
һաġˣɱԺĪ۾Ŀɡ
ϧһ㶼£ЩǹƷ
Ѫܡ񾭡֯⣬ÿһ֯䲻үһ죬㺦дط
ʲôүʣڸʲôֻͣʲôã
Ⱑƽػشϲ⣬ϲţһ࣬һһйɵطֳС顣
̬ɱ˻Ҫ⡣үøȻɿعšʮˣһ㿴ơ
ҡҡͷѹסԼǳЦݡϲµļžү⡣

½Զܵһ䶾óīҲǵһְڳ˸սֵı飬ʵʵ
ʱʻ䶾ϾɻؿһۣôᣬôǴ쵷ٹһƶѵר鳤ԱԱгĶӡ
ţǴٵһʮǰ磬ܲҵԸͻƿڡ½Զ͵
ͦõ뷨ϾͷüͷѡĲðѾ˵ʲôˣԴöƷ㻵˰
ѸĶˣܷܲһ˵ǰǸͦҪĳԱ½Զ
ô˵ɣǸƶѵķ룬򽻵ʱ֪飬ụ̂ϧ񫣬ڼڽ䶾Ͼ
½Զܵͷ԰ɣ˵Ǹͻƿء
Ǻܿߵͷķǰķꡣ⻹ȽϺõʱڷڲɻ񫷢ʱ򣬻ñŲŲԲС
ȷʵֻһְССģȻʮ꣬Ѿϵʮˡ
Ͼ캰˼֣ûŤͷû취ˣһӡ
ţ굯ˣû˵̽ӵĴǡ
ⲻǶ鰡Ǻ¡Ͼܵ
½Զܺͳīˣڶ
ȶϾǴȥˣӣ㡣
ʲôѣ۾ûѣҩ𣿸һ㡣
Ͼû˵ģ½ԶһۣʲôʰɣûͷˣҲˡ
½Զܿͷ϶˰̣Ѿ˲Բе飬֪ʱģǶ񫷢ʱġ
ӣǵ𣿡½ԶЦһЦ
ƵϣܿüͷϾ컹ΪھҪˣʶˣҪ͵ü˺һͻȻһ䣺㡭㡭
ǵ𣿡½ԶʣѺõı飬ѵݸɵģһ俪ھ½Զܺͳīסˡ
躻𣿡ʡ
ô㵵ļ룬½Զ˺ܶ࣬Ӧôش̼ܲãǲã
˵ʵ֪ϵ𣿡
ڰ֣ûУܾûˣϵˡ
ǵڶû鵽躵켣û뵽ѵʧԺסĻѣ
ڲҪǣ½Զ˭½Զܲʷ꣬þƽġ
û˵֣ҩ𣿸һ㣬а취ġ
ҲûС½Զܳʼ磬ҪǸôŪҿȥŪ
а취ģ㲻ҪҵĻõġ˵ͻȻסͷԺĶԻƺˣûãûãøҵģҲҡ
ͻȻ˷財Լ˵ʲôôʶػô䡪ûãҡ
½ԶܺͳīȻģƽ˺üΣҲûϴʱǰǷǳ־壬رй⡣
ֻһΣᵽ躣˵˼ҪĻˣ㶼˺þˣҲˣҲˡ㲻Ҫңȥ涼ܻõģ᲻˵ġ
͸仰½ԶܺˣīؼҵʱŰԼĲ˵үɣүǲ˼үкܴĹϵŻүġ
á͵Ʒƶѵȥĺӣү벻ˡ
Ҿǡīͷʮǰֶ˵ݵ㣬פصĻˣס˲ʶүҲ
ϧǳս̫ңǲڵ⡣
ţүʱѾеλˣǲ躵ĺӣһӰʦôôеλУôһϢûУīʵھеѽ⡣
ٲɣܻиģβԵ𣿡½ԶܹȻеĲܴ󣬵Ҳûջ񡣡
šīͷ
һ£߷õ˶磬һȫµ֯үȫ¯ֻǽһϢ
˵үΪʲôܰˣԼʵôģ½Զʡ
ܡī˼һŻش𣬡Ҳ֪ЩԼ˰ɣϾڱ˵֮ǰѾ͸ˡ
̺ͼ˫£жӿʼ£Ϯˣ˵ڻڹ
ӾͲ˵ˣĲ˼飬Ҷ鸴ӡ½Զ쿴ĵ̲ס²һΡ
˳ϵģûô˳ϵģ֪Ϊװ˼ء
īЦЦûۡ
ǵҵʱѾӽʮˣǳ˷ҹʳȥ˯
ҷڷ仯ѾԽ˯Խˡɵϣ½ԶͻȻ£ؿųī
ܡˣīЦƳһۡ
˯ˣʡ
ǡī̳ˣıס֣ǰ˯磬Ϊ˯Ầ£ڲˡ
ļٵİһ飬īԼôܵĵģܲչ˵˵
īó˵ǹЦݣɬƿߡ


87 Case 7-4
̾ĵ绰Զػ½Զرֻͣͷ᲻Ų˵˶ٴз䣬Ϳ˶ٴû⡣
ˣˣҲˣϲеģҲûһʲôˡ
īҲϰһ£ֻһҪһõĵط˯ʱþ죬Լ
ϤԷ绰ͬʱʱŵõ
һ绰ͬĺ룬īʾӣ½Զİ롣
ӡֵıȽҪ½Զܸ˵һŵ绰ȥˡ
ιī˽
ī½һ𣿡
ڡīһ䡣
绰ͨУæ𣿡ʡ
ûУոʱֻҲӵһ绰īش𣬡һص绰
ãˡ˵͹Ҷˡ
īڴһᣬЬ
ҲʮǰԪ飬ҲңǺһ£½Զ绰ʣīˣᡣ
ǻǷͷжɣ㻵ҵĺ¡ү赭дؾܾˣҵҲδؾ׬ˣʵһ㣬עҲҪһһõĵط
Ŷ½Զܺһüʲôã
硭Ϸ߶̵Ķһ£ó̸ˬһ㣿ү˾Ц
㶼֪ˣͬ½Զüʡ
ȻôԸԼε·˼ɲϣָ鰡үش˶٣һ䣬ˣϰɡ
´ܲܲҪ½Զʣġ
ҪôƽʱءүЦЦ𣬡ٻᡣ
绰Ҷϣ½Զ̾һ֪īлҪ˵Ťͷȥ
㡣ī
֪½Զ˳־͸˵绰ӡ
ʧһˣ㹫ȥңҪһЭһ¡Ӹ
֪ˣүѾ绰ˡ½Զܻش
˵绰˸εؿ˳īһۣǰϢãӦ˯ġ
īһѾԼ·ˣ½Զܻ·ݸһС˵ģҪٳš
нСЦīһҹɫϳ

˶ڣ½ԶܺͳīƽʱġеĲּҲ֪ͨˡ½Զܵ칫ſڵʱո֪ͨһЩ˰æˡ
½ӣī˵绰½ԶܵͷŹϣʾ£ǵ˲衣
ô£½Զܺٿô̡
С꿲ˡӶӳλãҲˣеţС꿣֪϶ӳŮ
ʱ½Զܻû֣֮ΪϲĦѧϰ϶ӳ
ضӳڵǻȫûпʱͻùãڵǸտʼ𲽡ҵļ꣬ƻ˺üƷ˽粻ʣǰҲմƷضӲ֪˶ߡ
ضӳһμжﳵҲᵱ϶ӳ
϶ӳΪûعңŮͶˣŹҪһ߹ұȫӵŮ˭֪ͻȻˡ
Ӧþ˵ǸүԴ绰ңûҪֻһ£Ҫǹ12ǰԪ顣ܵ
ʱ㣬㲻˵ûʲô飿½Զʡ
ûʲô飬ǲŷյͷڶûͷʣǲǲ鵽ʲô飬ϾǶ緷˽һ㡣
Ҳûв鵽ƾ֡г֪ʲô顣½Զ̾һô죿ȥһʧٵ
ţ߲㣬Ҳûôൽ˵֣ϣϵһ£ͨʧٳһңү˼ܿϵ㡣شǵĹüϣΰ˾ȳȻԲضӡ
֪ˡ½Զܵͷ϶ʵΪһȡ

賿ĵ㣬׸½ԶСķӼϣһ
Сûй׼ʱ°࣬°һֱڵ·ؿĵķΧڣߵ࣬Сʧߵൽ賿һ㣬ضûĵС
ûб˿ĺۼ¥ﵹеĻҳܾ﷢˳ͻ
ȻŮϾǼҲ˴ߡǶڶԷʲôϾϴ½Զܾǵ̩ɪǹ
һһȥŲ飿ʡ
ǿ϶Ҫġ½Զ뵽ͷۣרȱľͶԷûԼ˵ĺۼ̫ܲʱˡ
ڰΧɳЭô֪Ҳ˵žҪ½ԶҪסˣͱˣһȥҪɡ
ô֪ң½ԶƵؿһۣ˵ģûи˵¡
תҼ˱ˣ˻ʲôǸӽа壬϶ҲðǳĻ̡̻ײмػشÿ飬ԽԽˡ
ҵȻ֪Ҫ찡½Զ̾Ҳץˡ
Ҹ㣬ҲС̺ʽ׵Ȼûôһľʣץٲ¶ӷ
ġ½Զܵͷļ򣬡ҿûСĹԼͰɡ
ѵô˵׻е㲻ӦüһۣǾþգתŹȥˡ
½Զվһᣬкīһרȥ˵öԣʶȵĵϢǱҪġ

Ų鹤ʱֺãܶʱЧģϧԷûǵ̺ʽʱ䡪ʮ㣬Ƶ罻ΪԼ㲥һͨ㲥̨ԣôҶȥעAPPϷųƵ
Ƶϴε˰¼ĺܲһС꿵Žǰһ޴շ룬ͷŴƣֱǰšԱһ̨ʼǱԣҳʱӣʾʱʮǰ
μ棬ҺãĵڶBOSSүĲӣһߵƵУһҳʼǱſ֡ñTѹͣڴǰСǼӢۡĶŮǰְֶǵİߣ䵽
ͷҿС꿣ûʲô飬ֻᶨضһƬյء
ҪרһʽףҪôǽʮǰһ£ҪôһβϷү˵ţԼĻҳʼǱ
һ½ʱٿɴ80km/hʮڰһ߻ľӶ·ʮ͵15km·ʮţ
Ǽӹ屣30룬ҪȫԽͼ
Ϸأ޵ʱֹʱ䣬㡣ү˵꣬˻ҳʼǱʱ䵽ˣǾʹˡ
ͷߵǰ棬һᣬͷʼƶˣתڿĻķ档
ͻѪȻ棬ŵòֻӳȥΪ˷ڴѪģʬֻһܿʹˡ
ץùǴ˸ӻȥʿŮͲɡүվھͷ˵ľ棬ǻÿʮӸϴһ¼񣬱֤ʻţףǺˡ
͵˰һһҲѹסĴԷΪλĵзΧܴ
Ƿ𣿡߮ڵǰضԲȥˣôү˶ˣҪֶ󣿡
֪ǲֳӹǲүˣ½ԶԼȷϲ˵飬ȷ塣
Ƶ⣬˭һҲش
Ǽ⣬Խת䣿


88 Case 7-5
ŷһƵʱ򣬵ڶζƵҲϴ硣С꿻ڷ룬Ｘûб仯ֻʱӵʱǰ˰Сʱ
Է˼IDͬʱû׷ٵλáƵȷʵʵʱ㲻ӹģԷûֵطԽƵ¼¼ӹģΪǲܴӻ̫Ϣ
տֻܿһõġ˽ҴСķ䡣ˮؿǲֿ⣬Ҳδ޺õĻҡȫˢ˰ɫڹⴰûӰ仯ƲλãֻܿǸϱķ䡣
Ҳûϳطɨ÷ǳɾӦòʱѡġ
׻ͷ׷鵱ССĳʱûйרߵĲϷֻӴǷƵʼ
Ҳը˹80km/hĳҪʲô²ʮڿ15km
һΪɴ80km/h˵ڵ80km/hô͵·ʮţһΪǸӣֻΪϵ֮Ľͨߡ
½ԶⲻԽת䣬ֻǸϷҪôλã
һ棬߮ͳīǵͼҵһʮ幫Ķ·ʮź·ʮš··ǵʮž͸պøʮ幫ҡ
ǸǸոշµûʲôˣƬǾûͨ߿ѡ񣬻ǿ졣
·ʮһ̳·ʮһСΧͦġ
᲻̳߾ʣϾǽж··ĵط࣬Ǿҵôһõġ
š½Զܵͷпܡ
Ӷ··٣˵80ˣһ·ֻܿ50īѽͨͼ
ΪץүҶٶٴˣ˵Ҫǡεʼ磬ӣɵŲȥֳǴȥ￴һȥ𣿡
ǾͲʱˣȥɣҪʱ硣ڰ֣һҲôˣǼҲȥ취ǳϲ̫á
ô飬϶ֻý׷٣òרĳϡ
Ҳá½Զܵͷˡ
ȻӦԶ֧Ԯǡ߮˾֣ȥ֣ϵڳϰ칫ǿô
ͦãһ˾Ҫ롣½Զͬˡ
أϪʡ
ȥɣ㻹ܵŮء½Զܿ˾Ц
˵úáϪΪƣԼһŮװ

·ʻʱ緢˵Ƶʱһӵ¼¼СȻû˵ֻʱʾרѾõ֮һʱ䡣
ͬεƵȻͬһ䡢ͬһλãҺϴβͬһƵзֵġ
Ǿô𣿡߮ڿǶϷ˵硣꣬еѾΪѵתٶǽȥˡ
Ȼûô򵥰½Զ֪ⲻǷҵǵͼļϷȥֳ֪һء
ĵúְҾõ˰˰˶ûô֡СƸпһ䡣
ǵȻˣ˰ôǸټңз˿ģûоİ취㷢ֻ͵͵ۡδܸר֧У˸ķ㣬ȻҪƴԡϪܸоȺڵ̬仯
ҪСʱһΣΪȷ˻ûУϾζҪȥģǱڵ顣ϲ½ԶܣǵĲе仯
šҲоˡ½Զܵͷ
ȻǺ͵˰Ǵβļ̧ȶȣע⣬үԸߵ˺ܶࡣӦöרģǰӲԾְֻһ٣ֱӽ˰ص㣬뾵ˣȫԼı¶
˲үıȴǰߵ̫ˡ
ǲҫʲô½Զܴӵ绰оүĿģ֮ǰ˷ܣ֪ǲǻʲôʮǰĹؼϢ
ߡ᲻һֱûܳȶ㹻ߵĻ⣬ԼˣīƲսҲҪģȶ㹻ߣе쵼׾ͻоѹ
˲ආȶȸ߶ˣȫѹƲ˻ⷢͣٹؼʶܳ׷
ƷǵĹô𣿡߮ʣǺܶϵƾѹ󣬻ǳгѹ󣿡
ǾͲǹĵķΧˣֻܾץǡ½Զ˵ţͷһ۴⣬ˣѾȫˡ
·ʮŵ̳ƽʱûô֣һӿˣ̳ⶼࡣ
˿ֻԹȺڣ˾סˣٶֳǺרһ֪ǲô⣬·֣һЩǼߣܲץһϢ
Ȼý岻Ŀŵ飬ҪһЩСϢҪǰߵİԱ
½ԶûǣڲԶͣҷͷⶰãͨȺһģװҲֵġ
öԷ׼һʲôͨر־뺯ͷ½Զʳī
ֻ֪֪ڿǡīͷɫΧƳ˼ۡ
ǵȻˣмʶң㲻ʶȥҲˡ½Զܴ󷽵ɨһΧ·˵Ŀ⣬ûʲôֵעݣҾòҪǸʵ־÷ˡ
Ҳûô򵥣ĺܶݶûϡīͷһָۣ㣬һǾӦһ顣
š½ԶӦһϧһ¥ߵ¥û˸ҴڨĿ
Ҳûл̫ʱ䣬ܿʹ·ʮų·ʮȥλ½Զʮڵˡ
Ǽ޳٣ʱ´ࡣ۵һ·ûʲô·ڣͦɵġ
·ʮŵСһƬûз˵Ƚȥ˼Ǹ׼ĸ¥Сһ¥Ҳصţ׾һ飬һСڲӾغͱݡݣҲûκη֡
ĶƵˣаɡ߮ʼˡ
ڽţһصҲ绰ˣĸ˵绰ͶΡ
и˲ˣڶûڽգ˶ڴƱԼ˵öԣǾڲǵġ
ÿкƬо˺ţȫϢҪղЧϢˡ
ҪģһΪҲͻջˣСҲʵ֪ȥ·һľҲǼع۲أ
ǿԵģľҪ˭½Զܸսһͨĵĵ绰ڻһ䣬˵īͻȻһѡ
һҲعīĿԡ
ûлľǸ̳ߡ
ѹͷûлľ̳Ҳľֻдܱľߵͳȥһѻľ


89 Case 7-6
ϾǸ¿ĳʩʮȫȻ̳ͲҵѾλľĻͽһңλ·ʮš
ҲȷʵӶ·ʮ͵·ʮˡ߮·߾ˡ
ǰȫˡ½Զһɲͣⶰ̳ĵһ㣬Ŵݵ¥
Ǹ̳ǣҵĵ̶õУէһ߽ʲôչָߵ껹ͦҵġ
ͣ첻ֵָߵǰ棬һ̧ͷܿſڵһһʽԺ䣬Ͻǻһ뺯
ǾſڣԱ̨һӾͿǣտʼе㾪ȣĪػͷٿˡ
½Զһ߽ͣһǰ棬ûʵԱԱͷ߹ڨˡ
½𣿡ʡ
ԡ½Զܵͷ
Ǳ˼ĹĻ˵ҹҪһλ½԰ѻ͸ԱСӵƳһۡ
½Զܻͷұ˸ҶԵƣҲ߽
ġҲ֪йϵ˼ҸǮǹϣǾ͹ˣΪʲô鰡װ֮飬ղſסԱȻѾƵˣҵؽ͵
Ȼʱеųīǰѹһժʱ䣬½Զܻǰһʱߡ
ǰյŹһͼļ˵ţֱӸǵ˻һ飬˵һλ½ѻˡ
Ǯ׬ײ׬ǹˣ컹ǸʲôźС̹ľ飬˭֪Ǿ졣
翴ȫתƵû룬һֱ½ԶվǵſڣŻع
šԥصˣת˺УԷǡ
֪ˡ½Զܵͷʻ˷ʱ䣬ǻ׷һ£ʱûգȡ
֪ܱͨ¼ǴŹһصϣϵûʲôֻĸǵĲ΢ʵһ㡣īСƴһ
ֶƴӣ뿪¥һ̣ȫһȫµƵ
رȲϲרҵڶصүǻԲĲǻ֪ͨڶʡԫߣԴһߣСһߡԱС԰롣ʣδꣿ
ƵĿȻֹҶһ¡
߮һãȻ̧ͷˣʲôʲôߣ
ǡһѧ⡣īı򶨣ĵؽ͵˼ǣһߺǽڣֻ򶴡һС󶼴һߣÿռӱСÿռ룬ʣʲôطꡣ
СơϺϪ꣬ȱضһۡһˣ˭ѧ⡣½ԶѾٴ򿪰ٶȣ˼Ƽʹ˽Դ沿
𰸿Լ㡢԰ٶȡԵѣиպߺǽڣߡж٣īöĿҲãȻֻһ˼·Ʋ⡣
Ҷ˳˼½ԶüڣҾáүҪǵѧ
Ҳǡҷ׷׵ͷⲻѧ⡣

ΪѧⷳյĹƵˣǸʱǶݵ죬Ҳ΢ı仯ȷʵʱ㡣
Ǳ߻ڰһ㲽׷С꿵ˣϸոյõĻ¼ǻûлЧ
߮ʵʱȣǴ36/17죬59/17ߡ
ʲô½ԶԴ¡
ȡİƣҵעÿһ䶼ãû󡣡
һν˼·һ£Ҳһ֣ү϶޶Ǳ벻κܸϹϵĵص㣬ܲˮɡ
Ҫ˵ʿ⹫԰ǻԿһ¡½Զܿ˾Ц
˵ˣȫҸ׳죬ֻҪйϵĶ뵽ˣҲһʵ㡣
ƵҲͶ硣ϰʱ䣬ԹȺڵҲһû½й϶ѧ⡣
߮Ϸһ淢ԣ˵ǿܲţǵһطС߲ɡ
һֻϿ
һϢλҲһ˵Լ֪ѧô⣬ֻǰطˣ֡ҷһˡ
ü˶ˣһڷ棬ĵˣһ䡰Ҫˡ
ΪѵҵϢ½Զܴ˸绰ȥҽ绰һͨ˵ԼݣԼӻˡ
˵ġҾӦ￴Ȼ֪ûйϵҶȷʵ󡣡
̫˰ɣ½Զһ£ʾⶡϰϰĵַȥ
ֳѾһЩĵĳԹ·ˣһվٶˡһкܶ˲֪߲ɡʵؿ黹½
ϰذӭȥ½Զһ£ûյšûӵ绰ûпɵ˳֡Ҳûǽڸ˴˶
ΨһܳϹϵֻȻȷʵϼɣҲʲôʾ
ҾˣҲûзĿʣµĹϵʡ
ҪӴ绰½ԶҲһʡ
ҷһСͻȻָŴ⣬Ƕ𣿡
ȷʵһܿλãƺǸòõˮˮܣܿһ۵ķֽš
·˿϶עⲻλãֻǻ˼ﵽǲи
½Զܴӵȥק˳һոµıֽһСֽ
ȡһ̣ͳֻˢһ΢
ȡֽһ̣ȻµƵ¥֪Էš
ֽɱɳֳ飬Ȼкһسϣ㿪Ƶ
үߵǰɤӣʦúڰһķȥҳ塣
ĸ㡢ʲôطܿĦ˹һ⣿
εĿǼˣһ۾ܿҶҲûãȻǸҲܿĦ˹һ⡣
ʲô¥͸һų̲һ⣿Ϫʡ
ǾͲҲˣ̫ˡǰţʱʾ⿴㿴ֻҪǴ¥ܸ͸̲һ⡣
ʲô㳤ʲộ߮ЩխһĴ¥һҲһģһҲ̫ܿһǶȶܿ
Щͨҵġ½Զҡҡͷϸ룬ʲôطǷǳرġ
Ҳ֪ī˵˲ſڣѵַݸʻϪϵ
ǸʲôطɨһʡΪһصĽѿħһ¶ûֻܴλжڽ
Ҳû½ԶǵεˣҲûлǸʲôطīһôŵլУô֪ôط
ʱյ˵߶ƵʱѾȥһ룬չҲʼбīģү϶к֣ǽⲻĿʾ


90 Case 7-7
˶۳﾿ʲôĦ˹ʱ򣬳īָӶϰѳͣ˵ǽһ۵·ڣָǰ·Ϸڻûʱ䣬ĵл𳵴·
ӽ纣ţǻ𳵽뵺վһε·
⼸ŷչģǸУŵĻ𳵲̫ࡣպãҵվľôһлгһһڵĳֳܰڡ
һŵǶԵģǡ߮ãȻ죬𳵡̫˰ɣǵȾģΪʲôĦ˹룿
ȾҲĦ˹룬0O½Զܽӻؿ˳īһۣΪʲô뵽㵽ģҲδҪ￴վҲԡ
ġīƵҿǱʼǱֽŵĻơ
ȻǸͨĻҳʼǱǰ׵׵ģÿҳֽ涼ӡǳǳĻơտʼûīע⣬ǰŵĸߴд¥͸Ųнֶˣ࿴ۡ
ֲ⣬үƵĻҳʼǱĻҲרʾ
ԴƣÿһҳӦöǵĳһķ羰
࣬Ҫȵĵ𣿡Сʣʱ
ΧҲûʲôʵĲعؿλá½Զҡ̽ͷҪǣûеط˶ǡ
Էڹ̶λһصǣõĵһʱ䷢Ƶ
ͣտλãǸСֽ֮ĶԷԶҲѿǾûҵ
ֻ֪ܵһˡ½Զһڵڶ˸Ϣһɣ˭֪Ժʲô顣
˶ֻ˯ôСʱѾƣڣ緹Ҳûسһ¡
ҪϢһᣬȥתһתīѰ
ɡ½Զֱ
Ǿͽˡϻһ³ʱ俪ƣľ׵׵ŵԼĳ

룬½Զܺͳīһ·̧ͷżڰո߶ȵ죬Ա߹԰ڵĲһСΣûջ
⳵ǼλҲˣ½ԶܻãҲǶ˯ߵˣīˣһֱߣŴ۵⡣Ȱīȥ˯Ҳûãһ˯ߵķ£˯š
ǳĬһ·ܿ·ĵطһֱߵԶĵط
ǻվ纣Ų̫ԶôһСλؿ·ȷʵ¶˴𰸣ֻڳվˡ
ڰ˶ƵըСΧۣ˵ƣתֻͨһСʱ
ǻץǵβͣǾе˵ȥˡ½Զһһ׷ϢǺеչˡ
͵İʾ׼ٳҲٻһЩۼײ鵽ڣڷһλɵ˾뿪СһֱûнӾĵ绰
ô˾ȳɡīʲôԽԽ󣬲ǵЩŬѹᵽָǲ
š½Զܵͷ˳īһۣҾûô򵥣ԷĿòѣֳע⣬϶ϣȫʤġ
Щ·һӪֶΣҪÿһ˶룬ֻһѹڵǡԷƻĽǻᱻǿпڵһϣջһʬ塣
ǰĲĲҪ϶ʱ䣬ҪһһǾɱīҲġ
үҲǸˣ˵ͼʲôΪʮǰʲô鱨𣬻ͼһˣ½Զʵںı̬
īҡҡͷҪףܾͲô˰ɡ

ĵǾ·ڣĿ˻гǰ¼һƵ
϶ǵۣȻʲôĦ˹룬ǶˣװһŹ档
Ƶ׼ʱͣĵʴƵһ档
ϲר飬ӭѹĿɡүûƵ̧ͷ֪ΪʲôǶүֺñTµЦ⣬뿴塣
ʼǱҳֽλ˶ϳˡ
ϳҪվʲôλãҴߵʽԣүʡ
˽ʱ̵һΣȲؿֽĵҲĥǰ⣬ֻҪߡˡ
ǵǵɣ߮ʡ
ǡ½Զܵͷһû¶ġ
ôһôֱˣСһӶûعͨսĿôô򵥡
ֱײһ򵥣һ治ܵλأ½Զ̾һȥɡ
˵궡ϺϪͻعˣոΪǾ䡰ߡҶǲʶǾ䡰ϳ̡
ǰݣϳ̺½һҲһֻ֣ǵûõġ
ϳ̡뵽ľһ̣ûʵıѡˡ
һ·صģǵ֮ǰĶ·ʮŻ֣ڻֻĵ࣬󲿷û°࣬ϣֻ֡
û̫ʱˣʣһСʱ˷ڸ·˵ǷֺüĽһ·ϵ99㣬ŹԱ峡󳹵׼¥
ǵһдԼ109㣬漸㶼ڲŶԷȻָ˳̣ӦҲûָǼ㹤䣬ĿĵӦþ99Ĺ۾䡣
Ϊ۾䣬ûʲô裬˲ջֻа˸ԶǶοһ£ûʲô
ǾΨһһͨĳڣϰȫԺһ¥ߣֻ˿̨СķΧײ޳һȦĴ̼Ŀ
վڿ̨ϣҲûлκУⲻһ棬ǵֱǰĿԶûз֡
Ҳֻбܻ
߮ɴұҪ˼أϪƵǰ汶ٵšСƺͶϲģ߿
½Զվڲt̨ϴһ磬īִ绰ר鳤
Ҹ绰ɡīͳֻ½Զһص۾ѷ⣬ұȻһơ
۾Ǽī
绰ͨˣ̴֪Ҫֻιһûʲô¡
ι֣㿴緢Ƶ𣿡īʣȸ˵ᣬһַǳηС
ˡڵ绰شȻīûţŷ䰲Ҳ壬ôˣ
ָһ˵ǵп𣿡īʡ
пգҲֱ׵ػش飬ҿԸṩһЩܼİҲ
Ϊʲôīʣ뵽ִûǵ½Զһۡ
ϷֹҼңʲôӰ죿̷ʵ
½ԶˣһѶֻ᣺Ͳô룬ȵĿʿŮ
ôȷˣɵɵվڵǵˣԷͻˣûһ㡣
ҡ½Զܲ˵һ֣ʶԼû취֤ͼ
һ־磬ôһȫĵ̽ϷǾ죬˳飬̲ǣ棬Ա
Ҫ֪ܰҵʲôӸƵ绰ûвϵ˼
һǱȽϻ½Զڴҵľ²һ䡣
̾ȻûзһʡѲ֮䣬ʲô£


91 Case 7-8
󣬰°߷ڵĵǵֵ˶壬վ99㣬ܿ¥ͣ͵ĳ
Ƶ绰汾ˣ̱Ǵ۾һĄֵ̇Ͽһۣûʲô֡
ҲųԷҪ̱¥ýĲɷ¥Żĸʾϧû˵λгֻйҶϵ绰
вһСʱȻһλɵ˾Ȼûϵ϶Է²һСʱнˡ
ǶԷռɣǾȻ㲻Լˡ߮̾һ
ɲԼˣиĿսѡ½Զܾ
ȻԳƫò˵̵Ŀе
ۿʱһһȥǻڹ۾޲ߣ߮ڼҲûзʲôɵˣ֪ҪŵԶĵط
ʮ̵֣ĵ绰ִˡ
ͨˣ½Զֹһ䣬īͨ˵绰
ιְ֡īֻСӦ
ǲûץص㣿ʵĸģҾȥˣҪʲôʡ
仰סˣ½Զվ۾ҵǰݡ
Ƭ̺ī̱桰ȥ㲥ҿҲҶϵ绰׷ȥ
½Զܹϵŵʱ˽ȥһ79㣬㲥ҵĴš
̸ֵĲԱ˵䣬Ƿ㲥壬ǵļҵһŷ⡣
Һֲ֣ܲǸһģ˽ǡ½ԶܻɳҲһգô׸ǵĲ
ŷһַȻмʮӳ̣ʱ򻹶³ֻҪʮӣλڵվ
ҸӴ绰½ԶīԸȥˡ

Ƶųʱ򣬴ѾԿϼүȻҪʮ嵽ʮӵƵѣûгƵŵʱǻûгܾ͸ϲŶ
ȻֳܹԹȺ¥ڵϲŻϣƵʱѾվˡϽɳҲˣȻţܱߵ
ӴͬºͲרҴӹֳҲҪȥֳ
½ԶĬŻһվʱɳǱߴ˵绰Ѿˣڲ֪ʲôһĲֿ⣬ΧҲûʲô壬˳ͻᱻס
үʱ򲻻ȥ˰ɣȻ뿪ģҾ֪ˡīƲ
š½Զܵͷܾȳͳɹ˵һʣµɡ
ӺǴӵվܳϽɳĳ˰ֳ
㻹жʮ߷ӣҲˣʾԼ׼ˡ
һ𴩹ֵǶСֿһƽĴŴȷʵƵĲʡ
Ÿûֻݲݲ˨Ŷ롣
ʣְϡ
ż½Զһʾīݹߣڲ˸Сּһδ
СǿһС
ǾѪģʬ廹ûߣֳѪζСȷʵţΪ˼ھͿûˣһ½Զܾͷ˼ҵ
ſڴϣ½Զܿˣͷղĵطըҩڵʱʣ¶ʮķӡС꿵ӺԼҲУѹҪѡһôĴӰ
˵⣬ȻûƵڱʼǱϣʼǱţڴҲܿרвרҲûãδƽ㶨⻨ڵĲߡ
С꿣ˣżغһ䣬һ˴ŵ˨
˨޴֨ѽһ˲䣬С꿵˼ֵǼеƴ崰ҡͷ
һ£½ԶܺһīӦ죬˲䰴סŵĶ
ȵȡ½ԶŬô侲С꿣ȴ𣿡
С꿵ͷ½Զƴ洰
ժ𣿡ʡ
Сֵͷ洰򿪣Ҷܿˡ
ֻһĿտֿ⣬ըĵʱڼ١
ܴӴ𣿡½Զʡ
СԥƬ̣ҡҡͷƴΧ
طʵ̫ƫƧϵļȫ겻ͣĺ紵Щҳīһ׹ˡ
⣬ﲼ˼⡣ָǽڡ
һ˵治̫ܿ壬ǿǿܿһǽϵСļڿĿռߴһ̽䣬չؿеˮƽ

뱬ըʮŷӣСΧļ⡣Բܴţŵ˲ͻᴥ㷭Ҫ߹ȥҲ̫ˣҲ𵯵ͬҲû취عһôߡ
档Сָһ촰
ݶһ˴С촰Ȼţȡһ鲣ʱ仹㹻ҪŴϽӽС꿷һ㡣
ʣʮӣ¥Сȡ촰Ĳֺиõ˲Ϸֿ⣬ڿһӽС꿵ĵ·
ȥɡС֡
ȷ𣿡½Զܱ׼ϵġ
ǵȻСռƣҪ㻹һءС˵žͽȥڰ΢ȥЩС꿲Զĵط
Ѿɢȥ֮ǰˣ࣬Ҫ㶨һֱſļ⻹׶ˡ
СǵһǱʽֳһ߹ʱ̣ǰͺڴĻᣬʱ򣬷ûô
ûôҲûôţϵ˼ס˺ﱳȥµ棬ƽȡ
ӺӽС꿣ȷû⣬ڽҿСϵĽ
ʾ꼤⣬Сûôˣмصͷлл
СƵСܹЩըӸ
Ҫ𣿡̧ͷʣʶճϵģֶڵϣû
ʱˡ½Զܴһ䡣
˷Сƹ⣬ץ½Զӣδ촰
ͷһۣǷɿ²ֿ⣬¥Ρ
ûзƵҲûпտƵһ쳹ƫƧĹҵܱϰĹԱΪĸҵˡ
ըֻһ˲飬˽һӣŶͷΣıըͷΡ
ллҡСʱ¶־壬ǽڵȷұˡ
ôءСƵҲʱɤһӴˣˬذСϣһͷҪͬ£
⻭ͦ˵ģҶеٺͷСƵһʱץס½Զʣ½ӣľƬ𣿡
ʱǵøīģڴ¼Ƭġ
ˣ½Զܳʵذֻݸϵ£ˣûϵԼ߶ȽˮƽôãǶҲôá
¼꾡ҲĵˣĵĽǶʵڿʲôӢηֻܿûͺ
ץˣд¼صػһôοСƣ߻ȥҸ죿
һȥϸӰɡСƷЩûõˡ


92 Case 7-9
ֱҲûϴƵǵǾ΢͹ںŷʽͨͱը˵ֹס˿ǵĺġ
˾ȳˣԴϲһһе˵˹ؼʱ½ôܳô򵥵⣻еڸ̸Ĵ𰸺˵ĵòֺ
ֻݵףһʽȣһ˸ܿͶ뿱ֳĹ
ըģȻڱΧзݣֿⶼˣǴӲкڳһЩըƬͷͱʼǱԵġʬ塱һһս֤
鷳Ǿʬ壬ʬλ𱬵ǳڷֳ飬ҽŻ˺óʱʰ֪꣬ûҪȱ
ȻֻǸһ¥Ĳֿ⣬Ҳ鷳ģ½ԶָܻȥףһֱѾʮһˡ
кϽͬڸСݳҹְ֤ͻع֣ǽŴ̼һ
ٵأͼʼǱԵĲкɡ߮˸Ƿؿ½ԶһۣҹĳԳױС
Ҳû㰾ҹż˯Ҳġ½ԶܺЦػػ
Ҳ׼°ˣƳˣһƯܼܵӰءϪ˸Ƿ˵ƯܵܵʱҲȤȱȱ
Ư𣿡СưԵش
аɣרȲԶˡϪһ䡣
ţ˾նӰɡ½ԶҲ˸Ϣһµ״̬Ҳˣһѯ۶ˣһֱڸ߶Ƚ
кī°࣬ҲڸϪüȥҪһ°ࡣ
ûʲô𣿲Ӣۻؼ𣿡СƵǡ
͡ϴ˸绰˾̰ѳǰ
첻·ϳˣ½ԶܿŶϵĺ٩ƽʱϱ춼ûرˡ
Ҫ˾ٱңҾ͸һܣдֻȥݼ١ˣүƢҲˡ
ЦЦɿ˳
߮Сͻȥ·ϪסС½Զһ£Ϫ³𣿡
Ҽҡϵؽ͵˼֮ǰϪϮľү̽ǲǸץסȪˣ⼸Ѿòˣûˡ
ôô˵½Զܾȵضһأ
˵ҲҸ㶨ƳһۣϾ601Ѿǲ⣬үҲֻ⵱˽Ŀǹ̽ץ˵ģҲˣ㻹עһΧɣ˭֪ʲôʱعǳī
˵е½ԶܳĬһ󣬿쵽ſڲͻȻüͷԴɵʣ׽Ϫɣ
鲻Խط˸ۣҪ𣿡
ҲأϪֲ´ص٩һ䡣

ϴ˯½ԶһϴֻźͳԹȺôģͿī۾߽ˡ
ʱīѾҪ˯ȥˣڼûڿ·ԺϣȻͻ˱
īˮĶЦˣȥīīҲûƽʱ飬Ǹ˵㷴ӦŲһ㡣
ĳīһĽŴ̼˯ţ֪˶м޵ģīһ˯÷ǳ
Ҳ֪㲻ϬֻСһ㣬㶼ûӣѾ˵ˡ
½ԶܻãīһͦӴϵģȻ㱵ڴϷ
ûµģٵͳٵˣֳҲӰ˯˵ꡣ½ԶܰοһɿţȻڹſһĴ򿨡
īȻᱻ½ԶܾͲһˡ
ỹҪ㣬ǷĻǻָӣһߵϣ׾Ͳվڰ칫ſڰ͡
ȫ⣬˭ûи˯ʱء½Զܽ첻ִֻϽӰ£ƤЦذ칫ҶˣһǶһԷ
ԡ׹ϾܾˣһԼĶԱǶ䶼ˣרٷûС
㲻ԴҪԵİҲСˣô㰮ԲԣǮһˡ½ԶȻ˳īһۣȥᡣ
Ӱ첻ãʲôԼû𣿡īˣ̿
㶼ˣ䲻䲻ˣ˧Ҳ䲻ˣҲֵ½ԶһЦݵȥһ䣬ƿˡ

Ĵ¼һС꿵ǰϾŵң¥ﱻϮʧȥʶ
ŲŵҵĽ֮ͨ˾˵ԼѵģǴסԷڱأ˹ⷿݣ׻ǿ˹棬ڱ˸ɡ
׷׷ʮڶˣİصңԶúܡ
ĵúھ֤ϵͳҲĹüˡ
ǵĶǸҽԺİɣⶼڼˣҲ²һ¡
˵ģܱ鵺неŵҽԺˡ½ԶܿЦ滰
Ȼ׷ˣǷ˵١׵һüһͶӰǽϣҾͲôһڵǳʧ
ĵ׵Ը񣬼Ȼ·߸뿪·߶ʧڶ֮ǰ°׷½ԶܵĳҲڶֹ͵˶Ҫ·ڵļء
ȶԳƺͳͣҵ˽·Ƴĵһǰһһ
תҲͦõġ½Զܵ٩
ҪԸģҲҵ׻һŵͼ˶ԷĻΧ
㿴ˣЩҪַΧڶסĵط
ǰ׷֮ǰֹƳҵ⸽ֹ
Ҹиɡؿ㲻ǰ쭳𣿻ȥΧĳ
ҽȥһΪŬе塣½ԶԵ׹ò˵ִһද֢ûеġ
ѵñ佱һΣ׺һ
ӡߵĻոһ䣬нԱͬˣ˱ں߷һʬ壬ҵ򡣡
ţ׺½Զܶһ£û뵽ô˾ˡ

ʬ屻ʲݵһ£ʬӦǰǰû˾ӵˡ
ŲߣʬˮûܴĶˮҲ죬ʬ忨ڰ߾ûжˡ
ΪַŻﴦʬӦӽιġ²۵Ƕ˵ʲô顯֮ģ
ΪҫҾýǻܴθҵһ뺯½Զʼ磬æµķҽСӣӦڷҽƻúܶϢ
īڵͷҽæµſţͻȻ̧ͷ涼һ¡
ôˣ½Զ
ûʲôīڵ⣬Զĸд¥Ҿڿǡ
ţ½Զۣ˳Զд¥ķ⣬ʲôû
ȻΧ˾ߣҲ˶ңƽΧ¥ҽṹ첻ȻĹ۲㣬Ҳס
ˣҪôױ¶ҲǾôˡīͷȥ֯˾Ǵʲôɡ
š½Զܵͷ
ī̧ͷ½ԶҲ߿¥ϵͬԶ˼ضһۡ
˵ܶԱ˵Ҿˡүʡ
ߵҡҡͷְֻҵ̧ͷҹ۲ɣ׼ѻҲڿεģϰҹ۲㲻ͦ𣿡
ҾϲѧԺɵүЦЦ۾ûȤˣкһ¥ʱ򣬷ǳϣʬ졣
ǿûϷˡնڴһҲǷҽڶҿ϶ǰ档
˵Ķԣүû˸ҳͨյŲ֪ʲôʱͻ


93 Case 7-10
ʣ½ԶҲͳīĽе㻺е㣬ǶЩϰߵ˲Ȥ
׺ݲī־սǻڣ˾ѾǵĹϵ罺ᣬżҪ붴ˡ
Խʱ䣬ɳ˼ҪҪԼīȥһεӰСưԵƮĶ䣺½ӽеĲŶ
ҲáϪҲΥóŮ٩һŮ/ĸо
ɣīǷŸһϵһ붼ֿܸ𣿡ʡǲܸīֿǽеر
īݼˣǳȻڽ׶ΣҲīԸ񣬲Ϊȸּæ͵һġרҪ㹻æȫ겻ݡ
ȷʵûʲô£ʬ廹ڵȴ죬˵ϣһٽʣҽƾûż
ǡϵ٩˼
˿ܻбƭĿܣϷǳģ½ԶܾǴС
Ҳ֪ǲǣ֪㲻ҸгƯӴñӣֻϵϪЦ
һһеװǲǷչʲôϵˣо̫ԾԴһ￪ʼΪͬӣĬȾֱ
ֻһ䣬ϣһ㣬֪ϸϪһۣղһЦ㶰ˡ
ҷչϵˣ½Զܵ
ŶС쳤˲ӣûоڸ֮ǰʲô𣬵½Զܵжϡ
ǻ¡Ͽƪôһ䣬һ˸٣Ҳ벻ǻ¡
޻˵½Զܷ˸İۣŤͷСƺ߮ҲǣôҲһϰࣿ
ע⵽ˣСƺ߮Ҳͬʱר飬֪ǱŴ˹£ʲôڴۡ
治ֹϵ̰߮֡
СͷۣΪС꿣ĳ˾ߣڸڵľ˺üҪҽܶ󡣡
ܶ󲻺𣿡½ԶƵʡ
ҲҪɼ꣬ʲô󡣡Сܾ
ˣŮҲҪܼ굥ˣżҶ
Ǿͺúùÿ쿴ʲôС˵һ֣СС˵˹һǰСƶⱾ¶֮΢Ц϶ʲôλŮİġ
Сڿǡ齣齣һѰ˵/塣
ûţȷʵдš/塱ʡ
˵д桮λпһ䣬黹СƣѹָղС˵ĲɣǿôһΡûī/壬ûС
īżҪŬŬȥӰʲôģƬϪְѻƻϣձ˹鰡ϲġ
֪ˡϪһ䣬ȷʵˣ˼ϿƬǲǱȱ׻ƬãҪǳīʲôʲô
ţ¶֮΢Ц˲ɫҡҡͷΪͳī罺ĹϵһӶֿܷ

׼ʱ°࣬½ԶһԼĴˣſһɴ΢Ц򿨡
·Ʈţϼŵ̨ף͸оЩԾſڵĵ̺̤ȻǸرǿ֢ˣԼһǷǳеġ
û˶ۼҲųǳīеͽԺˡ
ţһī
ûӦҲûЬſڣƵȥֺһī
ţīˣڴϣűԺһۣ˯ˣ
ţҶ°ˡػ͸о˳ī״̬ѡīеƣɫ̫ãҲЩƣ룬ƽʱ˯ѵȫһ
߹ȥһӦǳīðˡ
û¡īգգԼһ㣬Ʋһ䣬еԻ˰ɣںöˡ
ϳʲôŪࣿչȥʣȥī
ɣڲԵһԼµīܾˣţһ㡣
˯һᡣ½Զû̽ҴĻѻȴ˳۲һ¡
ӳܿ⣬ϾǸ̾ȻеġûĲͺУҲû࣬³īʲôûԡ
ſڼصֻapp¼ûþͿ˳Į
ʾһˣŴʮӲŴ뿪ƺ̫˵ӡīҲûûˣ
ӳܳ鲻ãʳˣصȰīԷ
Ĳī϶һ£һԡ
֪ˣʲôȥקīıӣˣɢɢҲð
𡣡һƱӣīͻȻ˼ķӦŵקסĸ첲
īҵķӦס룬ץס˳īͼȥ֡
ī첲ϵ˺ɼѾϵѪ
ָ㶯ˣץųīʣ˳īѱӵ˴̵һߡ
īȫװشŶ̿㣬ڲסǿ˳īӼСϵĺۼ鲼ȫ·סĵط졣
ץųī·ƣڱҵ
īģһһûָһ۵شſˡ
ۼ½ԶʶɨһȦҵ˷﹤ߣþ㣿
īû˵Ĭϡ
Ҽң㲻˽լұϮеųīʡ
ˡīЦЦѳס֣ŵģҲû֣һġ
ÿī·ż׵һƬѪһīսˡ
⻹أʣһʳīҧ´˵һίһӻûط
ĬƬ̣һԼƽЩﻹǱһͲзˣܵܲɣ
ҲҲ˵չɳҲûġī˵£һ£ݾԼĴͲôһˡ
˵˳ī£û취ֻжīĺףᷴҲҴ绰
ûµġīֺõ֣߬زҿ
ȳԵ㶫вУʣҪīźö䡣
šīͷѱӾϣҵ˵㰲ȫС

˱ʳ½Զֻܾһһ򵥵ĲˣָīŪ˵ȡ
ȷʵˣīľָЩȻû´߶о˵ˡ
ҲûָīܵߣѳīڴϣT˺ۡ
ٿЩˣüһ飺ô
ǶԱͽִˣһгĻǸ˲ɣ
߶İɡīЦЦĿһۣ۲ķӦ
Цӳ﷭ϰҩϵҩɣҾһ㡣
ˣ鷳ͺˡīҪֿ
ʱĲ²ȥһˣҪȥҽԺҽ˵Ÿģ΢ǿӲ/һ㡢˵óīˣʵʵͷԼıſš
¼ųīÿһ˺ۣݺύصӣһôҲмʮ£Ϻ͸첲أеһӣеŹӵɢһСƬƤ³Ѫûһºֵġ
īſڴϣͷβû˵ʳΪʲô֣Ҳû𰸡
а취γī˺ܶɣʵΪǵĹϵʱ򣬵õЩ֫ϵķ
īҲԼʶӦ̽͵ΪǵĹϵҪһؼסҲϲ˵ͻ
ⲻͻұ㡣ΪʲôҪȥΪͬӣ
˭֪ءīҡҡͷеֲ֣Ϊʲô
½ԶûбƳīɢѪȻ⣬
Ҫȥʳ̵ģҪīԽ
ллīû̧ͷ˾л
ӦõģԼԼۡЦЦչȥҪһף
ûָīϣֻ滺һաīסһ׼ǡ
ͻе£մҩûīֱ˲īĲྱ
Բ𡣡īǸ㵣ˡ
ⲻҪǸ顣̾һīЦЦóīʲôѹû㲻Ҫš
šīͷ˴ϡ


94 Case 7-11
ʵ磬ұҪôһᣬչҪôװװҵѻеõžž졣첻û궼ûһ¡
ī˯½ԶܵרɳϣһϹȥ첻ûеգȻϰˣιҩϢ
½Զڵǰֻ۹·˷עŴҵĶ
˭Ҳӡ½һ£˭ΡǴҷꡢ˻е̡˳ԳԺȺȡ˷ҳȫŶĸġ
츺ϵ߮ʹˣóһ鴥壬ѵɹ
ֵʮ㣬½ԶͻȻԼλϵһﵽſڣĳȥˡ
Ȼͷһֻ½ԶܾȻ֡ƾ֡
ҲͻȻܳ½Զһ½ԶŴţһľȣƾ簡ʲôˣ
ˣ£εİӽòҴͷһ´ҡ˵žҪš
ǻɡīְ˵ףĶ̫ãҪһ£ͽȥ½ԶȰ
ô£һ£룬ȻеƮûʲôϵɡ
ǿܡҪˡ½ԶܴһõЦݿȻƾ飬ֻǸī˵ʲô
ɻɣ㸺ҴһҶԴҵıĹϷ˽ţ룬̲ס䣬ˣһŵֲܽ飬ܲܲҪôţҽ첻⿴һССһôССҲһ
ҺͳīҲ᲻˻飬ץԺ󣬾Ͳһŵˡ½Զܰһ̯˶٣ԵСʣг˵һ°ˣ
ҷֻǸ¥ˣ˼䣬˵һ°չ˳شһ³īĽˡİһۣ¶Щ飬гǳī֣𣿻Ҳ˵ʵ
ûûУɲҹ½ԶƤЦػشﻹǾƾ˵һӦ˵һ䡣
ע㣬Ҳ̫ҡˡڻصˣ͵Լи̨ˡгͳīļ£Ųȥ⡣
½ԶĿ뿪Ʈذ칫ңֻһۡ
һɫط֡

緹ʱ䣬īˣٲ˯ˣ½ԶܰɳϲܶϢ
˼䣬ȥˣֱǲ˷
ǱĴһ٣͵Сȹӵʱҵ׷ҴءϪվƿѪٵҩҽҲҽ
ֻϿ½ԶܣޱȺز濪ȣһԼ׸İȹ絽˳īϡ
̫ˡСƶȥˣסԼ۾۵
ҵĳī𡭡½ԶҲ۾̫ˣһʱ䶼ȥֻԿˡ
桭ҲüͷҪô˰汾еϪҪôŮ˰汾㷶ϪҰмܲס
ŶϪѾؿ˻صԼλϣһ㡣
ŵ߹һһ߷Ůý㱧ʲôί
λ߮۾ˣīӦ󣬲ʹһ㵽ɳ󣺡
עһ㡭½Զ³īϣīϵЦݣַ˶Ȱ䡣
岻֪Ϻ˺ܶࡣ
ɡӹϪҩûīĨֻ뿴ʲô
УͻȻͬغһһ
ôˣסˣƿӲ֪롣
רҾܾԹ𷴿ҪȻȥȡ
˭Ҫˣ˸ֹۣһ䣬ȥȾͻȥȡ
ôһ֣īȷʵõˣЦſҷַзƳ½Զһۡ
˾У½ԶܻظһЦݡ

ѳīˣ½Զܽڳȥ£кɱ¥ʮҪҳ̣Ǽ˲ɡ
Ǽʮ㣬һҪȵ°ŷȥľǿҲͷˣҪȵɡ
ٽԸšټ̣ϴθסרԲײϳīͲˣһαһλ
øһҸʲôұñӡų̣Ҽҡ
óīؼҵģϡûش⡣
Ϊʲôų̡
׵ؼôˣʲô£˵ˣĿ֮һӦûؼұҡֱ׳ػش
½Զܶų̣Ϊ˳̷īĸҪǴ̵ıΪͻȻһŵ飺ں磿
Ȼ̴󷽳ˣѵīӦûӦһӵҪ֤ˣ׵
ûܳ׿̵뷨ʵ㾡׵ְҿˣҲ֪Լôˣ㿪ֻ
ǸˣûԼܺ˼ûйֱ˵ú̹Ȼһ㲻ȥ׷ȥ飬ҿǱˣ
ûҲûйĹϣҪΪĸͶˡֱ׵ص
ҶͶԳûһ𣬶һ̳ģƾʲôһذΪввȥΣҸҹҽˡ˵ЦһҲҿԲְֻ֣ģֲͱ⡣һǸߴˣҲ˳˳̼ңһĽأһʱըһš
Ѿɱˡ½Զܸ
ϲˡ۾Ҳģôûҵǵˣƫƫˡ
̶֪»Ƿǳ⣬ϲôˣϲֲǲ
ȷʵǲβáѹסƣȡ򣬻˵üֱףβãֻ±ȥ
ΪӰ;½ԶܵҲȥ
̲мʼ磬飺˭֪أϾᲢǴǵİ顣
ӾͲ۵ˣ½Զʡ
Ҫӵ죬ԸΪǵİơЦЦҪûʲôذɣҲͦæġ
ʮǰ׷ʲô½ԶͻȻת˻⡣
ţһü۾
֪԰ɣζһ½Զһֱûʣεţлʳˣ˵㲻֪˵Ѷ԰ɣ
˭֪أ̰һ̯ûиʱӣʱ̫Զˣļǲˣϴһʲô֤Ұɡ
һҲǲѷѵмң֪˼Խã˵ԽǿӲʶƵĸԽߡ
ڳشĲȷʮǰ龿ʲôʣǳ̷ʲôʲôѱֻǳ̳θУάʲôܼܣ
ϴһһġһ侯棬ˤ뿪ˣҪôҶŵ
ڰ칫･üͷվ˺һŷЦһصԼλϡ
е绰ˣһ£Ǹȫµ롣
үͲﴫַˣʳʲô𣿡
ûСЦһ㲻Ҳ㲻ǿ
ҺѡӣһҪɣүš
ҿǻҧ㡣̸ɰͰ͵ػһ䣬ϵعҶ˵绰ͶĻ鹤ǿ¡
½Զ߳¥ڽֶͣ˳īīģ׼ȷҵĳڳϵ
𣿡ʡֵ٣·϶ΪȣīΪϵˣʵʵ
īҡҡͷ鲻ӣһǴʵʵľҰûʲôҰ鷳ﻹͦ˵ģǲǲ̫ã
ͦõģ˵ɳˣ֪̲ˡī˵ЦˣīˮʪͷؼҰɡ
šīͷ


95 Case 7-12
ҽ쳣֣Ϊһʬûƴ꣬һݷ˵ĸʬΪǰֵܰʵ̫࣬˺üѰ£Ź˫ҪҪչʾԼصġ΢ˡ
ôһ֣Ǹ˺üʱƴʬ顣
˵ģϣпҲԺ̸һ̸û¾һôѴʬ塣½Զ飬Ҳÿ춼Χרתġ
ҽɸרһϪǾ統Ѿ׵٣ʲôˣڵĽǲⷭ˴ˣϪһ˻㲻ҽƶΪרӰࡣ
ӰҲͰˣĶǼѴʬ壬永ȫûȡ
Ҳġ½Զܰһ̯ڵļ򣬡ǼͣƴҳԷ
Ǿȥտɡڿһƴһսʬ塣
ؿζϲ½ԶЦЦ
˵½ԶܣҽƵֳٷȫԱϰ࣬һûż١
ȥտˣ½ԶΪɣֻȫ
ҽƵͬһרߣϪһεʬ
ļڸϵˣȻҲݣܿԭҲDNAˡʹǰȷϹݵĴֲ࣬ǱƯƯģż磬ĵǮȥ֮ġ
Ǿݲʬʬ򵥡ϪȾͰθҵ뺯ϣȻǸӡһһ°ԭ׵տϡ
дǡʵǻְ䣬زãֻɱ͸רˡϪƬſȫ߽ܵ/Ǹһʹ죬үԸ⵱˵棬һµ°ɡ
Ҫѹɱˣ˭ɻ
ڿô£٩һ䣺ô̾ĻͳʲôµĶ
ǵȻǶʬƷ߽ѧߣֻá½Զܷ٩
˵ģ˴ֵסַ鷳ȷ֣ץʲôã˭֪жˡڻһۣǵڵǻиƶѵ㣬ĸиڵ꣬ǻû𣿡
Ǿöǡ½Զҡҡͷ㿴ˣûʲôϢǷʲôɫش㹤ģ㲻ù̶ʣ˫ء
ƵƵð̽ͼʲôأȤ棿ʣΪڲǸʮǰԪǵ𣿡
½ԶҡҡͷûΪ¶ԡ˫̽ǸԪڿܶû׷

ôİҲûջ񣬱֮ǰĴ֣Ҫߵö࣬һ½ԶҲ˵ʳ֣˶ڶˡ
ϰ忴һȺߴԷҲС죬֯ûʲô仯ϧ嶼ЩʲôϰҲûֻ֪Ϊֵҹʲô顣
û׷鵽סֻȷǵĻΧڸҲһջ
ôе㺦°½Զܸпÿ¶֣֪ĴֲˣҪɣΪǲۼڶôĵطġ
ǿɲһĵطˮЦ
⣬ֲһεڼ˰ʴлҲˣϣܳװڳ
ǾڲֿըƬʬ壬ҽƸԭʬĵڶˡ
йΪһˣѾʧˣͱ˾ӵ֪ͨ͸ˡ
ΪӺͶҲ֪ʲôְֻ֪°ûؼң˵ѹûϰ֪࣬ȥˡ
ĵطͦƫƧģǸǸεİܰϹϵ֪Ϊʲôɱ
ɱϪ涼ûӡǷݱš黨Ҫ׼ⲻɱˣ١
С꿱ߵ죬Ϊ㵽㣬ĥ˴ԼĸСʱԷþֶΣƺϿʳʲô֮ܣһֱ״̬
ǳֲҿ£ʹĥĺܶࡣϪûѱ涪½Զܡ
½Զܷһ£ʼԼθ緹̫Ѻãٿɡ
ʵ֤ʲôʱ򿴶̫ãҵԵò𾢡ⲻ̫ѪȣҪǺֲܿû뾭Сʱ׸һһ㱻ĥϣ
ЩǸû˵̫ˣˡϪһ⣬ΪʬڱըأΪ͸ԭ̶Ȼǵ
˵ˡҪǷɲЩӦЩ˵һ¡½Զܰڰֹ
īʱذѻ˶ϣ켣ܼ򵥣ǻͻȻʲôΣյطˣΪʲôᱻѡУ
һߵĽˣܸ糶ʲôϵ
ٲɣʱȥһȥĵطû·֡½Զܽһ䣬߮أû
ûһͨĽˣġ߮ҡҡͷΪտʼʱʵرһֱˣûתСˣͨѶ¼Ҳûггľɺ롣
أ½Զʡ
ҲûУӻϴѧһԱĸݹˣûиϹϵġ߮شλҲûʲô⣬Ʒز˾
Ǿײʲôֳˣ½Զܲ²
ǲеġͻȻ廰һü߮ڵķز˾ڵĽӣʮǰ˾
ţ߮һ£û뵽й
Ҷ򶡳ϣȴûеһʱ˵˹һԼĿȣȻһ
ʮǰǺ˾˾ڲ鵽ز̵̡ؽܵ˾ʮǰаĿ˵һĻأʮǰ¥ʮǰĵǵȵȣҲǵǵƹ˾ˡ
ô˾ľɻأôҪ߮ȵصͷּһ£˾ǲ鵽ˣûʲô鲻ܶϰ
šϵͷػش˭糶Ϲϵأ취ɾĶɾˡ
Ҳڳɡ߮ŻһۼʮǰҲǳֲֽʵʱˣûв͸ǽ㲻Ǿ֪
֪ζǣҵû֮ǰҰµġ
ţ´ı𾪣˶򶡳ϡ
˵ҪҪʱӣ˳ӣϻר飬еغĿȣҪ˾ɾҪ鵽Ұˡ
һʱҶû˵һ±ȽУʱʲô˼
½ԶʶõʣҪӣǵθڣ
ȻǵθڣӵǰǸĿʱ绹ûбڳأǵͨǵġЦЦƺûиתֲһ䣬ȻˣҰֵһ֮ʣǻǿԲ֤
պˣϪҲ֪ϻôһݣھȵС
ƾ֪𣿡½Զʡƾŵģڵʱƾֶ齻ϡ
֪ϵͷ
ĿԼ֤Ǽû⣬ݴף½ԶĲİףôҲڻԼĶͷ˾
ǣƾΪ顣Ϸϵ˵һЦΪʲôҲ˵뿪ֵʱ㡣
үץԺ󣿡½Զʡ
ǾͲ֪ˡʼ磬ƾʲôʱߣ
ֲԾؽãȻ񣬲֪ǹŪ飬ʲôܡ


96 Case 8
˵úãԽĵطˮԽ½ԶᣬԶֵĲн֣ﾹȻܽаĶƷס
ûʲôµģȻץʵĶǺһ°ɡϸ½Զܴ绰ʱ½Զܸī׼°࣬һ˵Ϣ̽Ӱ״̬
ר참ʱǹӼȫװжҲѸ٣ӳȥͿɢԵָλô
ȷϸλԱʱ½Զܿ˳īһۣī˲ǹһֱ·ڣǳš
ûɣʡ
šīСӦ
˵ˣ½ԶҲûʽμӹֻһμӵİӺӽһ𣬲žȥһΡ
ǴΣС·ס˷ͷӣ׳ܶһѣûը
գЩ100%֮ͽû־ܡ
ֳʮӣ͸½Զܴѯơ½Զܱ˸OKʾͳī׼ˡ
һ£λɿسԺӣŷײ˱šһĴ̶ըԺ⣬һźʹܳЩˣͷ񱼡
תǶ˼ʱǰ£һʮ߸ˣͳǹ
һѲ˻ս⼸ǹûѵءжȽһԱ
û뵽ЩŲ·ڳԶ֮ǰͱסˡ
ЩûǹģѹûܳԺӣ˶ļλ㵸ڲݵܣ·ʲôףʽ
ڶʱǳܵ״̬½ԶϴοǰϾӡֳ̣ȷʵȺħֳ
Щʧǵļһﱻ˻־طŷ裬֪ʱŻѹ
Ӹ½ԶܺͳīµָǴīʼûпǹֻϢȴţֱɧͣ²˸
ͷɧͣˣȼӽѣק
һīסˣ½Զû׼һ㣬ܿҲϳˡ
ФƳ𣿡½ԶСʡ
ǡīصصһͷ

Ȼˣзȫץ컹Ǻܸˣ˵ѣк½Զܺͳīնӡ
˵Сרļȷʵáĳīı
ʲôûءīǫ
ҿˣǹװ˼ߣĻһ£ȻǿܻжˡЦЦ漴ֲһ䣬ȫƼôɣһ˼һԱǿҪġ
ţеţʶӦ´βˡīĽ
˺ˣһȥɣҲֻǴģͽǰɣϢǵġֻһºעⰲȫѵ
ͣķߣûʲôԱΧ½Զһ䣺ץֵФƳɣ
šҲϳˣһʣЩӦǡ
ǸӰ½Զܸп
Ȼ֮ǰѹǣʵķ۷ΧǳС۸Ҳܸߡ˵̾һŰɣûꡣ
ӵõϢɲֹôһֿƳиѸҲˡ
š½ԶܵͷӰͣһǺܿǻʤġ
ĵԸ񣬴˭Ҳ䡣
ǰˣμӹܶӵľƾ֡½Զһۣ֪𣿡
Ҳ֪½Զһ£û뵽һܶӰӵͻƿڡ
Ҳǰ첼ز֪ģİɣܶҵսѣҰģܽǣǣܵ찲ο
Ǿллˡ½Զһǰл
ǻû˻ϣһɧңмӵĶԱܹɱˡ
ţ˼Աץģ컹ָʳʲôû뵽Էỹôһ֣ôɱģ
֪ģܸһסҲλļˣԱߴһ㣬ǰҲûܴȥġ
½Զܺͳīڵﶼʱ˵˲أһΪԷֻҪһڣ;ͶûҲɱԱһ׻Ļᡣ
ȥɣ쵽ȥϢ½Զ˾
Ӻҷֿ참ٻʵʱݣҶϰˡ½ԶӦһīĿԶȥԼͣķȥ

ڶһ磬½Զܺͳīϰ򿨵ʱ򣬹ֵѾˡ
ĺھֳ칫һֵľֳĺ飬ߵ͹ţȥһСʱˣʲô
칫ţΪСϷĴ£һ͵ŷ죬ʱ׼ȥ̽Ϣ
ץ˸ƳʵҲʲô££˶пܴ˵һţФƳǣ˸ˣҶڵиﱻ˺üĶѾǷǳİˣŶŸ߶Ⱦ衣
½Զƿţר黹ƽյʣ˶ˣֻͳīһġ
硣½ԶܸҴкһžͱĿ⣬İ칫ҶڵȰӵﵹеúܡ
ֳڵĵһšȻػش˲ù֣˵ôȥʣܲŰҼҵϵ׶ɾˡûء
˵仹û꣬е⡣
ɣǸԸҪĸۣͬӦѾŵòһعˡ½Զ²۵벻̫ãֲһ䣬Ҳ˵ֽð
ˣ㿴һع¡Ҳ٩
ԴӶ˵ǼĽ˾רͰ˾˸׳죬⻹㣬߮ﰵ˶ܲ鵽ҵʲôû֡
Ͽǵĵ鱨棬ǲһ¶ҼӵеĲҵǶһ飬ûбΥҼ͡
ǶûУûйϵҪȥ飬֮ǰ鲻ꡣ
½ԶܵһʵоϵĲ࣬ǸҲģҪǶϲϲɻܻͧиͨߡ
Ҫ֣Ҿϣ̳мҲôѧۼרҵ½Զʵе棬Ҫæڹ˾£Ӧðѧ죿
ѧҽأҲɣ˵ѧҽҾ͸Լһ/ܽ/ʼ磬뵽Сƻڰ칫һۣԲֱһ㡣
øأǳˡСЦа
ǻû⼸Цպõϰʱ䣬½Զϵ绰ˡǾֳģ¥һˡ
ˣҪȥ¥ϸ׵һ鱨ˡ½ԶܴĲ¥ţͿҲ͵Ķ̽ͷȥֳҿᣬ㡣
˿ӳŵǩֱʣһֱ⡣
½Զһ㿪ǳ⣬첽¥˾ֳſڲЦݣţܲκ˵˽ȥ
չȻǳͣ˶Ķǳࡣ
ɣС½һ£°඼᲻ö໨һӣϲģ㿴ò´»СеЦݣһӾͰѰ˦½Զϡ
½Զܾ֪ô£̾һִЦݣֳ˵ЦˣʲôС£Ǿ¡
һ˵ĵɫˡ˵ǸѸˣ˵ҵˣǺô򷢵


97 Case 8-2
ȻļȫɱĻкüþûдӶƷﻺҹʣ黹ǻˡ
õǻԱԤƵķʽ׶Ʒÿ˶ӵߣڹ̶ʱԼ߻ʮ֮һǮΪ𣬶ԷտԺ󣬻һԼһʱص㣬αװɿͻʣʽ߱رҽס
һϲҲṩأ֮һѾǵһξۻˣüַ
ʲڵͶгͨΪ˷ֹ˶ֵ޹ģÿ򵽵ϸ񾭹ѿءЩԱ˵Ϊ˴ҵİȫ롣ȷʵһ̶ϼӴ˼ӵĵѶȣҲΪŻǣ˻ǳѸ㡣
ȫԱϵĹʽʵǱʲǹƣûдǰʮ֮һĹģФƳ̫죬ΪԾĳԱһʮһְԱӹˡ
ץﻹиȦˣһ𶯣ԤץԺ󣬶һ
ȻΪ˸ԱϴףԼҲ֮ڡ˼ǣܲܵΪֹ뾯ФƳ׷顣
էһҪ󼫲ϸ˵˵ҲǹҲûпտƾȥʮһλԱȨ벻ܹɱȡںĵ˼ǣǷοڹõ֤֤ɵ顣
˵ˣֲҪʵ֤ȥ顣
½Զˣ飬ФƳ˾ͬ¾ͶҪܵ飬һֻҪдд飬ˣԣӲù
꼸˵ļ½Զܵͷʾˣοؿ˺һۣ⣬Ҳɱλ쵼ңͷ鰡϶Ҫ֤ݵġ
ô˵һֱ׵˵Լһ⣺һ£ȥܶӲľƾ֣ϣרҲҪ׷ФƳҪˡ
ŶΪʲô½Զܺʡ
ǸƾĸİûйϵҪҲǵרʱ䡣ĸ
𣿡½Զüֹһ䣬ûжָ˺һ̨£УҪҲ֤ݣרҲܲ򰡡
ǣ½ô˵ǾͷˡķĵĴȣ׼һڲ裬½Զһ
ǡ½Զ˵ţֻĿǿò칫뺯ˡ
ţסˣչһѶ½Զֻܵ
߮Ϣ˵ԷָרĿˣ뺯гرרͼܴ˶ǣҲܶҪõǵ𣬾
ⲻǹҪ飬ҲФƳ⣬Ǵ°½ԶؿźģξֳҪ̫࣬ǲȥܶˣҪǰȫ飬صġ
غˣ㶾ͱˣζûع

ȻӦͰФƳ᰸½ԶܾͰתר顣ѶҴǸûù⻹ǵһץйصĻˡ½ԶʣóīԱװװӡųų档
ФƳãװרһεȵĹ͡ǿһ䡰ġȵФƳ־ķӦתɵʣȿ𣿡
ˡФƳͷûǡ
ǾͿżɽؽˣӵǲֻ֣ʹĲ֣˽٣½Զʡ
˽⡭ФƳҡͷʼһȾƵѴ棬ߡ롯ܸңȻһҵط档û˽ǣ˵˽ĺãҶܰȫ
Щ½ԶܺͳīѾڼӵı¼ˣǱѴȦģΪϸѿҪһ棬ֻܰ˽ܸԼߡ롱ѾˣڷȦûɼȷʵԼİȦѣѾȥˣרġ
ⲿݣʵѾʵòˣ½Զûжܿ˵Ȥľƾ֣˵ܶӳµϣҲھƾ
ԡԡФƳԽһ¡
ڳĶ˭˵ʲô½Զʣһܵȷ˵زһ䣬ʱ䵽ר̹״ӿɡ
ҼǲˡФƳ֧֧ؾܾش𣬡ȥôˡ
еʱʱ˫档½Զ̧ܶͷһϵЦݣֻʣҪΪ֤ǿԲ¼˵˵ǵοͺãһ֮ȥЩ쵼
ҲˡΪʲôҪ׷Ҳûھ˵ʲôܶһлҲû֪ФƳ״εؽţǻץѵһԷҲץ𣿶ܶľ֣ǲɣ
ܶԼľ֣½Զüɻһ˵£ܶʲô
оͻȻ࣬ФƳؽסˡ
ܶھʲôˣһ飬ס˳īıʼǱԡ
ī̻⣬ϱʼǱԣ˫ַŵϡ
ʡҶʶҽиӣôˣФƳü
ʲôҽ½Զܲʣûܶ˵ˡ
㡭ҽǴǰ˽ҽܶˣǻ֮䶼ô죬Ҳ֪ܶô鵽ġܶǣиӣǼûСФƳ˳˼·һܵ
Ȼأ½Զ׷ʵ
ҽǰزˣǻҽΪ˹ĹءФƳ
Ȼأ½ԶܶȻ̫⡣
Ȼûˣƾ־ɢˣܶӾͳˡʲô֪֮Ҳ죬ºֻĹ䣬òҪӴֵĺáФƳ뱧סͷκαţִֻܾٵץס֡
ǵЩˣ½Զʡ
˵ɡīһ䣬½Զͣܶܲ鵽Ҳܲ鵽̹ˣרԸȡһӿ䡣
ФƳתϣֵЦЦҲ֪Ұܲãڵгܱû˱ðɡ
ФƳһ£Ȼû뵽īݣīӼ룬гͷסˣ֧֧
Ҵлл㡣û뵽ô˳½Զεص٩һ䣬̵űĻá
Ǳ˵˵ġФƳӵض
İɣ㵱˵ˣǾԸ𣿡½Զʼ磬ûʲôܲģһ˵˰ɡ
ФƳͷ˼̧ͷֹ˻ȥ
ʲô£½Զüʡ
Ҳûʲô¡ФƳ˵ΪʱԥжϾͲ˵ˣȥ棬˵Ǹģ˭벻ˡ
˭˵ģ½Զ˺þҲûʳֻзüӰߡ뿪ѶҺҲһ㶼˵ˣԽˡ
ڷ粻Ǻܽѹ˵һӾȫˡ½Զܻеδһרˣľôƽӹӣ̫ˡ
ܾˣûʲô߰ɡī¼ͳһ£ջؿڴ
ҲĲ̫á½ԶЦЦרţ֪ҶѶ̣عĶҵɣǿҽʲôˣ


98 Case 8-3
ĸУҽԴûȫҪҲ⡣ǸǼ꣬Һżѣ˽ҽԺչ÷ǳ졣
ӵеһ˽ҽԺĲٹɷݣƽʱڿʱҲŷ
˽ҽԺӯķᣬֱڶȲչ̫˳ʮǰĹʮ꣬ɷǰ걻Ҫֹҵء
ƬϿͦߴӢʮȫûзǰͲ̫ãһֱ˵Ҫȥ飬Ҷ۹ȣû˶ʲô
ûɵ㣬ھ͸ˡרϣֻǸҵҵҽǺǮá
ŵ˵ǴģʮǰͲˮˣʱʮꡣ
էһûκιϵҰϷȥҲһʵ㡣
˵ĳԱܺˣ߮üЩ̫ϸϣ֪Ӧôʼ
СҲҡҡͷΪʲôôɣô˶һҽ
Ÿˣһһڷʵ˽ҽ½Զܶе˽⣬ƳһŸҲȫʶЩǺϤģ˵ԷЩҵ񡣡
ǻ֪Щʲô߮ʡ
½Զҡҡͷ֪ܱ֤һ֪ʲôֻ˵ܶӵʱ뺯˵ܶӲ
Ҫþһ£ǲóǻǺóģʮǰڵͶ˽ҽԺģҲǸȦ˰ɡȸǲǸɾİɡ
ԣʽŲȥֵòһ顣½ԶܵͷҾֱȥֳɣҽԺڣʶˡ
Ҹһȥīվ

˽ҽԺĻͦԶģһƫƧĽǱظ㿪ôһףѹһֱάȶӪҵ½Զһ·ҽԺſڣо˲٣Ǹʵĺõط
泩īȴսžڴͣסˡ
ôˣ½Զܾ鵽Ĳ죬Ťͷ
ҾáҺīҲ󣬵ȫ벻ʲôʱ򵽹ֻƲһ£Ҳյ̼ҵʱ򣿡
Ƕʱ״̫ãȽģö鶼벻
˰죬Ҳֻһģӡûκ¼䣬ֻüǰߣҸҵܵܰɣҪĻҿҰ֡
ܾУ־ˡϴεļұ¼½ԶֵܶˣҪóīҪһ飬ͲóīֶϾӹϵ
īֲԾЦЦıǰߣصϡ
밵е飬û·ҽϳˡ
רģŮҽȵͣ½Ų˧磬ɫضƬ̣˵Լ˧磬ڹںſˣ˱͵ĵ˧
ûûС½ԶЦЦ÷飬ԺиѸʶе°
ԺŮҽԥһ£ܿشӦڣҪҹ϶¥Ժ칫ҡ
ҲǸģ̫˽ҽԺҲס˵ʵ
ллطƼѡ½Զһųī϶¥ȥˡ
ô˵ŮҽöˣȻҪƼѣ벻ǵġ
Ժȷʵڰ칫ʮͷһźƵң֮࣬ϻȻشеЦݣ˺кøС
Ȼžͱϳˣ½ԶҲûܻ䣬һ¾֤Է̿ؽӴǡ
ҲԺ̫ʱ䣬֮ǰҽԺһҽ㡣½Զܿżɽ˵
ҽԺţһüܿչҪʲô
ûʲôܻ飬½ԶҽԺȷʵûжˣȻŻʲôûϵʽ
ˡûһֱӻ飬Ͳ֪ˡʮҲǺܳʱˣԺ˵̫仹˳ڰ칫ҵǰˣҽԺǰˣǮ֪˵źˡ
ҽԺֻ˵Ļ𻯣ôڹʿǮĹأûйܣûûˡ˶Ĳ¼пһǸڿҽ
𣿡īʡ
Ժҡҡͷˣˡ
ӦͦǮİɣ½ԶܴǮĶҲû
ҲĹ񶼾ˣûʡ岻һˣĹżȻġԺش˶٣ûѻ˵̫ûҲ֪ҵʱûٴ
ûʲô⣬½Զܴûʹҽ£
УšһˣԺһֻشȻûа⵱£˼ػشһλʵİɣ˵ҽϲոջعġ
½Զܾܶӵ磬ǳ룬һ䣬ˣ𣿡
ţԺһ£ֻһΣôˣ
ûʲôʡ½Զû˵
Ǹкӣ֪ΪʲôºӾûʣԺ˵ˣеϧôһ˵ϴҵλҲʵĶǲ⣬ҲǾ죿
ǡ½Զ̹׵
ֲãе㲻̫񲡻ԺЦЦϾԺλˣһ㾯Ķûеġ
½Զܺͳīû˵Ժϻλͬ־һ㣬˺ܶ࣬һеţΪҽջȥġ
е㹷Ѫˣ½ԶЦûﵽϣǲǣʰˡ
ӲҽԺߣҲûȥֻżȻһΣû˵ϹԺǣϴҲûôֻ֪ǸСˣͦġ
ī½Զһۡ
½Զ֪ү£ϧԲϡԸҲзǶүݳһӣΪûбҪ
ԺԾϣϧȷʵ֪ʲô˼䣬½Զܾʹųī뿪ˡ
Ժ½Զڨ˼λֲ̫æҽû˶ҽϤûӡǸһٵеˡ
ҪĶȥ½ԶеãȻ¼ҹˣѾ𻯣ʲôܶȻҲûʵʲô
ܶΪʲô뵽أīƵʡ
⡣½Զܱһ˳˼ǰܶΪʲôأ

ĲƲǾˣҲȫ׷鵽ǰͿʼƲЩҪʧҲû
Ҳ˵ϴǮϾûذ˭Ҳûעͨͨ˽ҽǰͲ಻ãΪԼŲҲ֡
ѣ߮һȦάԭС¼ҹˡĸûӡûѣ֪°ʱ䶼ʲô
ܶΪʲôͻȻôˣҶûͷĹ־Ҳûдûָ֤ݵľ۲ԱֻȰͷǰƽȲ龿ЩԱʳʡ
ڶһ磬½Զܾк׼ĵڹſ׼Ϊжмһȥյ뺯ȥŴ¥İȫ©ʵϿȥǱҲġ
ФƳľƾûСƶԱ᲻
˾֪ˡ½ԶҲò׼
Ǵġֱ׳سľͲһˣͣſڼϣ̾ʮת䣬Ӳųȥ
ƾ֡½ԶСȥкھȥ칫İȫˣ㱨һ¡
㱨ʲô㱨͵û֪û׼вУбһۣ
ǲаսǴ°½Զһ棬䵽еˣľը𣿡
ɣܺŪסξ֣ܺŪסңİһۣûҴͲˣҲעˣͼĻPġּĻǼٵҿ
Բȸ֪һһСĽ½ԶЦЦİɾֳǾ԰Բϡ
㣬ΥؾǱģֶյס̯ӵģ֪𣿡ؿǾ죬ˡ
֪½Զƴͷһ䣬ҲǸˡ
ȥȥȥҲϷĲͷذڰˣµ顣
½ԶĿԶȥллƾ֧֣
Ŀɲ֧֣ڹſڸϽˡ
½Զܾ³ˣʹ˸ɫӾôûдһѵģ
š쵭һЦǼ´¾ͲˣҲܺЩڰ칫ˣж˰˵Ǯ˵顣


99 Case 8-4
Ȼʱģ˸ֲ豸ﶼΪ֤ФƳġ
ҷֹȷīһŴȥš߮ΪԱȻ죬˵ע½ԶܡͶϾñӡα͵̺ȡʣСƺϪʱæ飬ʱ䵱ǽסΧȺڵߡ
һװģǰ¥˸С˻ᣬȥ¥
ⶰ¥ǰ껹·ˢһΣڿոµģŶָƴ򿨣Ȳһߴе¥ƼлŨе㲻Ӧ
εջ񻹲ֹЩмܰǵȳīͤʱ䣬С½ԶܣǼɱҲеջ񣬿»ڳһЩˡ
𣿡½Զʣ˵Щء
ãǲ֪жǼҲס̾һҾĿĵͶŰʵģҪľǽõǼȮ
ֻҪԸĶƷҲôǰпԵɣǼΪѾЩˡ½Զ̫ܲŵؿ
̬ܺãг徢ԺҪҪҸɣ͵ؿȥΪϧǵҪĺˣҲǸɣǸпһ£ǳô죬пܻһͷ
ԽĵطƷԽⶰ¥ﵽжӣҲƲˡԭΪֻҸȼֲĹģڿ⾫׼ĴҲ
ģŻǺ˱Ƚ϶ࡣ½Զⶰ¥ġ
īֹͣ˽̸һ¥һһװװ·
ûĿĵأ½ԶƮīԱߴ˾仰ⶰ¥ֵĵ̣㻹ǫ
һǶûʲô˵仰Ҫڣʵڲñֵ̫ܣīӸԡ
Ȼīڹ״̬УظһЦݣһרƯ£ǵĻȶӪҵı׼Ҳר鲻һ꣬ء
һϲ㷢ĵЦݡ½Զø첲ͱһ£вูīеЦʵС
ܣֻصߣװ·
ⶰ¥ڸߵˣҲܶ࣬Ǹտʼûã˲ѯ󲿷˻֪ôһͻ飬ľʲôϡ̽⡣
㿴ĳˡߵⶰ¥ġ
϶¥˵߸ȷϵԱ鳤İ칫һȾ˵ͷˣҳûУƮһŨ㣬ȻŴɨ
Ҳܾ裬һֱעŴը߮ץ׼ẰˣһͼҵԴ
ˣǴ޶ëɡ½Զ߳ȥƣչȥָ׵鳤ͷһСΣȻ졣
Ҿƾ˵еͷġֲ쾪ˡ
òͺģȻǻ취޶ë½ԶܽЦһţ˾Ц
˾ͱȽ˳ˣ󲿷ûõϢãȻؿػ߹ÿһȣһֱ¥ȥ
·г칫ңˡ
֣īϵЦˣô˵棬ûִк
ǳ˵ˣī˵緢뺯ս𣿡
ǡ½Զڳīǰͷˣİ칫ҲӦúúòһ飬ǶԷҪĿء
鰡ÿһʾ߮ȥԼվϣЦЦӲûаյ̣϶ջķᡣ
ϣǺõġû˵ֻظһЦݣгÿҲҪעⰲȫ
½ԶˣϢ֮Ѿ֪ǵˡ
Ҫעⰲȫһݣֱڳ̵αһͷ˭֪ûĻĸгʹأ
û£飬Ҫⷽ滹⣬ˮˡ̺ЦؿҲƽϣץˣȻܹӻҪרң˷Ѿ
Ҫӣȥ㡣½Զһ䣬ŴҴǰһ䡣
ˡô𣿡СʶϣȻôŰ壬רļλgay࣬ȫְֵĸԼӵѲ̡
ҲͷһμҲСػī˽ɴ쵱У㲻𣿡
ΰīϻеֿĸˣҲ˵Ĳģ½Ӷ˵ˡ
̬á̲ס佱һ䡣Ťͷ죬Цõҡҡͷ˵治һ

󹦸ɣ뿪¥һ˼ӣȻףǻҪнٷɣǼͣϢʱ硣
š½ԶҲżϾӵİ참ͱȽУ׶γɹܹҴģҶϰˡ
ڹִֿû߳ȥ½ԶܾͿ¥һӦע⵽ǻˡ
ȥ¥ƾǸ˻ǲˣ½Զܴյ϶ʡ
˰˾Ȱϵ٩
˵öԣҾͰĵȺϢˡ½ԶΪȻ̧ͷһ۴ʱӣҪ°ˣ˹𣿡
㻹ǵҪǹ𣿲Ǹī磿߮²۵
Ҳڡ½Զбһۣʴң𣿡
õĴһ£ǡ
ϻرϴһѾһǰˣTurningҺȾƶȥˣҶ㡣
˵£ϪƳ˶һۡ½Զܺ߮ڻû鵽TurningʵǶϵĲҵɼһصж
ϸоעӣ̻ظһζЦݡ
룬Ǿ¡½ԶھʹӦˣϺҪˣȥϺɡ
ۺۡСȻͬ⡣
ڰ칫СƬ̾͵°ʱ䣬һ°࣬Ϊ˲ҵļʣװ÷ǳһŴ뿪
ڼӰ칫㱨£רϤĽŲ̾һ
Ҳ½Զܵڰһ䣺õ˰г徢һжҪ
ҪǲҪ̫г徢µġĲΪȻôҲǵӳˣûаյ̰
ʵ˵аգǲô򡣡ϰ칫ҵţ
ʬ֮ٶȿ죬ĶƷȡͷһֻҪӣõƷѾнˣЩһҲ½
ĿǰΪֹФƳ˶ڰʳʡ
ԱƣЩ˴ܻиǣؿ̴򲻴ô򣿡
ĵû˼̫ãô࣬ЦݣִϣΥؾ


100 Case 8-5
һڣܡ롱˲ˣһЩʵ벻ģȥǵİ칫Һס˸档
һܺ󣬾ͨ󲿷ֻ϶˼̵װţֻܽӴˣ֪ʲôġ𡱡
һȦץʮһ˵߸ѣҲץ˾ŸƷְԱʮˣѾǵ൱ļˡһ˹ߣӲ˶Էһضѵ㣬Ԥƻиջ
ȻԼĴǣͬ¡˾ɾͲֹλˣҵѹܴ󣬶ԸԼʲô۵㡣
սαģ̫Сƣоշǳ࣬ġˡȵľ´ﵽ˶壬Ҫдɨ½Զܴųīһ뼸λ쵼˸
λ쵼ӦˣȻΪ˵ܶӵİʱڣòһӡοгīڳ̸ҵԲѹҲܴ󣬻ȥһµĺá
ФƳˣ˶׼ʱˡ˺һǰûʲô仯󲿷ֲ쵫ʶкҵĻҲФƳĿڹܶľ֣ǰһԼ˴ңе˽ѯһ¡
һżȻӳ˽֣Ͷһӣʲôʰŵ̸̨鷳ԺûʲôܶӴ˺þҾͺ˵ơƹѲܶʴңǲǵҽô£ôĵȵȡ
һҲûٺȣ˶û룬īȾ˴һȦгӲֻܲϡ½Զܻе㺦³īûʼͺˣīɫһû仯սʮ㡣
Ŵһĳ½ԶҲǣǵʱ֪ӵ𣿡
֪󲿷ҡͷˣС˶һۣ֪һ㡣
ģʱ˵ˡ½ԶܶĲֳҼǵһ䡣
š˶һԣ˵ˡ
ΪܶҲˣҲŲԸȥϾҶʮǰһ绹Ƿǳɵģһ
˭˵ģ½Զʡ
˭˵ġֻ˰죬ҲûóۡȻʶĲ̫죬ҵƿرԭķǳҶеûס
Ҳػһ󣬶û
û˼ǵãǾ͵ФƳ˵İɡ½ԶЦҾƣҲģһɡ
ˣҶһĶƱ佱½ǲ
Ҫϲ´Ҹһ㣬ⲻõġ½ԶЦ
˵־ƵĿڸУҾɶˣ½ԶҲӣһһҡ
ҶеƮˣŻīʣҵרûмܶӣǸʲôˣ
ܶӺþ찡ϧˡǣǿʼڻң壬ֳסҸԹüηľ治
ܰѴǰ˵ǰĹûī˳ǵĻ˵ȥ̫ϧˣҶûܸܶѧϰѧϰ
Ҫ֪£鿪ˡǰ˭֪߽߻ȥءһֱǸˣΪûȶء
ܶôߴ·أĸпһƬˮͺļΣյġ
ǰī˾Ժܶˮĵطҵеˣ磬ôҲѾˡ
ĺ̫ˡֱֻؼңͷ˯ˡ
ҷ׷׵ͷī̾һȥͺˡ
Ҷͬ·ȻӦýȥģҸϷǽȥġֱֿߵͬ¡
ī־ٱʱ½Զһۡ
½ԶҲƱһ¡

Ͼֵֻĺ֮һӣٺҲԲҹһСʱɢˡߺûʲô׷˼Ҷһؼҡ
ڴ򳵣½ԶҪһ̣ܣǱ½Զ˳ξֱˣ͵һҵܳˡ
úúáĿЦõϳ½ԶһںīڸʻŤͷʺסַ
Ļڸ½Զܿڻһ䣺ԷС
ﲻ̫Զõطǵûͦġ½Զܿ޵ѧξҪǶףҪһ׶ַ
ûСİڰ֣һ׶ܹ󰡡
ġ½Զ͵ͷҪǲҲ𡣡
ְǮ綼ǺӵġĻûĻ͵ǸͨˣοԸ㻨ͻ
ӿ֣𽥽ûʲô˵С䲻īпܶӾﱻĵİɣ
仰ھ˺ģãȻ⿴һۣôˣ·˰ɡ
ǰǰһ·ھӦתˡ½ԶҲ˴ݣ뺣ԷСɽˣ·߻ȥͼǵò찡
ݣŤͷģξ֣Բ뿪֣ܶûҪһ𣿡
ڻعü½Զһۣ㻳ң
½Զûش𣬼˵ܶҪܾˣִܶˮˣȥ𣿡
˵ʲôҪڳľҪˣ˭˵ģ
Լ˵ġ½Զܿʱŵƾƾϵİأܶ˳ˮƯһΣڽﱻҵʱںӵ̱ߣⷢµģˮˮ̫ļļһΡ
Ƕ֪һƬˮġı
˭֪ô֪ģī˾仰ûˡ
½Զͬؿһۣ֪֪⸽еļضţؼҵ·кü·أ־ûĵˣһ⳵ҵ۲ͽȥСʱˡ
·ߡʲôǵˣ˲ŸϽ򳵡ķ
ǵûһ·ؼ𣿡½Զܶ
īġݡļ̻⣬תͷַȥˡ
տʼ·ߣĻûо⣬ȥҪš
½ԶһѰס˼·Ѳشûɱˣɱģ
Ҳûָɱˣȱû˯ʱء½Զְܵ̾һѹֵʱôʶʲۻԱΪֻҪȷˣرɡ
쵼һûվΪ˲ǣԼû뵽úѷɵƲáôʮˣǻֲܷɵ㲻ɡ
ֻ뵽ܶӲܾƼݣԲûûǸͽؼҵˣҵ⡣½ԶܶźģмشҪǰһġ
ɱˣֻǱץˣȻţҪΪԼ⡣
Ѷ˵ɣڲ㣬ǸҴֵˣʲôӲ½ԶܻȥФƳ˵飬ʱû飬ҲǸļһˣ˵ӸڲûйϵʱҶûѡ
ת۾͵˹ſڣֵľעţΪ棬ֹͣ˵Ŀ⣬˽ȥ
½Զܳ̽ͷһӶӻ˸ۣŻȥˣīòظҴк鲻˾Ƶֱʣŵصɨӣרջ


101 Case 8-6
Ϊ˶°ˣ½Զƿרţ˶ڡһĿǰѺĴѶңƽһĹ죬ֱúĵ߱һ롣
һµɡ½Զܿû߳򣬲öԷл¶쵼ļӡ
ҪʦĻûڵһʱɿڡ
ð½ԶܰԼֻƸҵֻ
ԼֻͨѶ¼ĺ벥ȥ½ԶֻϾֱӴˡСơ
𾪵ļӣ½Զܴȥᡣ
ڵֵʶ¹ҶϼݵضӳĬˡ
ŲλûģǸṩʦīĵһ䡣
Էôıסˣ߬Լ˫֣ĥǽڷףڻǾ͸¶ЩݻգܶǰǰһԼң۲ǰ죬үҴ˵绰
ʮûϢˣǵĿ־嵽һǰֻʣһɵսӵүĵ绰Ϊʲôթƭ
˵ȥ飬˵뱻һ¡ĵͷȻʼûп½Զܺͳī֫Ѿеľн˵ʲô˵ʲôϾ۲͹˵ĻؼҾС
½Զ֪ȥ顱ʲôʱûд˵ȥ
ڷܶûʲôֻϲʶҽӣ˶֪˵һ䣬ҲûϵһΪԼ磬˵Ҫһ£Ҿܾˣ˵ȶˣɣȻͰ·߻ȥ
ķԸܹ·ڵļأߵӵ̱ϣΧסˡ˸ʱܶӳƽܶҲȥӾܶӱˮˡ
ȻǵڶǸ˵꣬Ƴ½Զһۡ
½Զܵûʲô飬ȵȥģܶקȥģ
Լȥģæֵ֣ط
ϳʲô㻹ǵ𣿡īͻȻʡ
ţһ£֧֧˼ˡһЩƲ˰ɣģе¾Ʋˡ
˺ܶˮԼҲ˺ܶ๦ɣīʡ
ȻԹ˲ϾġãȻػش֪īΪʲô˵
ֳûĺۼЩµģר鶼ܲ鵽ġī͡
ҵȻºۼʹˮߵģ˳ˮƯԶһϰ͵뱻鵽ˡ
ܶӵ촩ʲô㻹ǵ𣿡īֲ˻⡣
Ǻǳ£㡭绹ǴӰ׷ˣһײ滻š
ȥ˺ѵģºȥˣҲҪЬˡī˵
ƵģԼȥģ
ǣȷʵЬȥġīЦһ£﷢ëְƻˮԺ󣬡ȥԺأ
ҲȲҡȻ͸취ҵˮƽҲȲġԱػشٴεͷ
Ӿˮƽܸ߰ɣʱ˵ˣʡﶼùɣ˵㻹ȥɹ֧𣿡īʡ
˵ʲôѵˮܶӲɣʲô֤ݣųī߬ŵȭͷ΢΢
еĶӶֱ׳ʱϣԷŵʶӦ½ԶܲѺ˵ջĿ⣬ûԶ鲻İӣмʮŸˮ࣬𣿡
вңҧʡ
Ҳңǿȣʲôʱ˵ʲôʱ˵ʱ仯̫󡣡½Զ˵ţվ˱ˮԼɣǰûģرУܶӵİӣŹ
ܶӵʬ챨ﻹкܶɵ㣬ǻˣܲġīҲվ½Զһ뿪ѶңĵʱԽãµʱԽ࣬Ҳֻɱ˰ڵ𡣡
ͳȥˣ뿪Ѷңˢˢվһˡ
Ҫиһܾͺˡ½Զܵ٩ԾһգҪǿôصվ棬ǵõųʵɡ
ȥһҲ񫡣СԾԾԡ
ȥʣīһ㡣½ԶƳ˳īһЦЦ´οɭһ㡣
̫һˣеġϻһվ˵壬ҺСɡ
Ҫõʬ챨ɣ˵ҹľų滰ءϪҲʼ㡣
ϣһ㣬Ҳԡ߮ʼڴˡ
ǰһ㣬Ҫúʲôġ½Զüŵ沣עòˮĺģܶȥģǸʲôˣŷܶˮ
īվһᣬסֱ

ûǵ̫ãϸһû˸ұ߼Сػһ鵱ϸڣľˡ
ģ˵ұĻǺֻ·һ򾯷̹ϣ벻̡ŵ
ֻǼںӵȥԺ󣬰ү˵ģװӾܶ˵ݺүԤһģһ
ү˵ֻҪ飬ĺ;ڼȹҸҲֻҪֲͺˣʰʰʱӵȥ
ˣװˮһԺܶӱҲôӾ֧Ǻˮ
ʱѿûãͿܶӵˮˡ
û鵽ҲûĳҲûϵҡԼ˵ǰͻȻһӰ
СûסԼȥһȭ
ҲûԼڱʼǱԵĻǰҲ֪Ҳ֪ҷҽ
Ѷ⣬½ԶܵЦīŤͷǲǾڵԹⲻꣿ
ǡ½ԶˬسˣʲôϵֲСд֡
Сд֣ڶĵõϢר飬һ۾ͿǸʲôҲûйǡ
˵ƾֱǸûˣһѶҵţһ仰ʣ𣿡
ĵȻҪҲᵹˡ
ܶսѰҿ϶˱ģ㲻ʲôˣʡÿ˶㼸䣬һһ̹״ӿġĴĹǻġ
û뺦ܶӣҾһ֮ְϸ˵һ顣
˵飬½ԶܻΪѾϸڣ֪Ҳޣֻ֪ܶҪģ֪Ҫʲô
ҵʱǺѾڻˣ롭ҲδأʲôҪѯһ¡᲻Ϊҽӣ
ʵեרҲֻƽӣʮǰЩʲôɸ˵Ľס
ȫ֪ҽ£½ԶܵȺıˣż򵥸һ¡
Ĳ˶𣿲ɣҸֹϵܺãֱܹһˣӦûġü
ûʲôջɣҲһ˸и˼أ½Զ̾һϴоԺԷĪľη
ˡѵлһ飬ϵ£յĶСʣƾ֣ϵʲôϵΪʲôҾáӦòΪְɣ
רĵ鶡ң϶Ĳ֪ģ֪һ֡Ȼˡ
һվܿǿװ򶨵ؿֻһ£ӵ»˵СɵòнģΪʲôôʣ
÷ѹȶԷ½Զܾó̵Ķλƾָ߶ˡ
ǱϾģɲе𣿡һٵĺ棬ûĵĽš
ҸǸͬѧûʲôҪþңû˼ҵĻ¸仰ʱ䣬Ĵӽعˣֱ׳ʡ
ҲңǹָŲһûΰ첻ġ½Զ̰֡
ҪҲ㣬㲻гҲ𣿡½Զʾĺһ뿪
½ԶĴѶҳֶڳԼü͵Ц
ʲô£רţֱʶϡ
Ҳ˵ҲˡϻһɲЦݣݰɡ
Ҫ˵īıǹ룬ϲǻ¶˽磬򲻴ġ


102 Case 8-7
µĵ쳣ȣ½Զ·ݲŹȥûõĴ
Ϣܶӣˣ´ҪôүˣҪôǸ˵ˣҲǺϢĹǰĹ̷ˣٸһʱ䣬ר϶ȫʤ
ǰΪûջ񷢳ڰӶˣ˵֮ܶ飬һ
֤ǶμõˣҿԲԼǰ׼Ӱˡ߮п
Ѿ˳߼ܶӻڼϵĶһǷ˸ٺģϣԼˣֲҪŹָɳڲϵͳѸԮϧûע⡣
ֻǰרûˡ
رר飬ǸûйϵСԺ˵
ҴۼӼһ£Χٹһ㣬ҲҵĵʱϰĵطϿЦһʱҲȷʵŬ
Ҿ÷ҽƲ뱻ҴүҪ䵽ҿԷóһ㡣ϪЦ
ҡīԥһ£½Զһۣϴ˵ˣҵʱר黹ûн߾ܣŬɡ
Ŭ𣿡СãȻؿ
´μϣ´һ㡣½ԶûóīͣЦЦкһȥôչһ۸ͣ
һϲȥһͷվԶĵطʶվֱˡ
ɰĸشк̧̧ĻţǡýѣҪ˵ˣˣҸɡ
ƾġ̳ˣȡļǲסƵʱͰѶ۵ĺߡ
ѹûǣߵĹǰԼĻˣرʧһλҪѣΪô˵
רţһڶ
ǲҪǻϿӦúܿͿתͶ̥ˡ̧ͷһ۽õǿգǵǹȾٵĵطˣ˾ľ˾ɭɣÿѣеıŵòһعء
ûɵع˷磬ѵЦݣȻǸӳȷʵǸֽˣֵΪ˺Ǹ˵ðա
˵仰òˣˡѷ͹ˣ˵̫顣͵ˣӦÿˡ

Ӧǽ깫æľ£æµɵǾӣû̫๦Ͳ鵽˺ĵĻɫʲֵ滰
ȻĽﰲһЩԼˡҲͨһЩԱߵĶľ֮һȻֻͨ籨ţϸǷŻЩ㣬ҲˣӲﲢ
һոӽţС嶼ݵؾĬˣ뱻һקˮ
½ԶܸȥһλᡢһηרĴҸпǺãҶһЩΣһЩơ
ǵȻˣҪǸǵư½һ롣ϵ٩ֵȻҪԼģȻô˾ְ
㻹ǲ϶һΣ㵽Ϊʲôƾ½ԶܵN׻˺һζЦݡ
ԽԽֱʲô£಻ɳӣԽǲԽ⡣
߮˻⣺ǲ鲻ŵϢֻ֪񵽵Ĺ¶ʮǰˮˣĹһֻйǻңܴܲ򿪿ɣ
ְֿ䡢ڡʱߣǵ601ԤıȽƣ˲ЦȫССƲ廰
ֵ˼٣ǵԼ칫ҵģҽԺ϶ȹˣִƼϢġϪһ䣬Ҳŵɡ
ү𣿡СƱ˺þãڻǰ˳
һʱ䶼û˵үҸżĳīɼ601Ѳ˸ϵӴ󲿷ֶܷ601ĵ˲ү롣
Ҿǡ߮һͣ뻹ǲ룬԰ûŵǼҪôҵѾ뾡취ˣɡ
׷ʮǰĺӿûеһִôףǸѾز۵ĺӡ
ûѪԵϵҵ𣿡Се㻳ɣУҲûֵDNAⰡ
һܶΪʲôע⵽ʮǰӰɣ𣿡ʡ
Ҳ֮ǰ½Զܺͳīɻһȷϲ˳ݵزӣΪʲôᱻܶ飿
ҽô˵˽ҽ˵縺鱨᲻ӳиҵܶӷˣϪƲһѧҽİɣϾǻûҵʹΪݵҽء
ĸҽԺʣܶӼôƫҽԺѼ鱨½Զܻһס
ĶУҽܽӴĲޣѡǸѼ鱨ĺõطҽԺ˽ҽԺСϲֲ̫ͬ²⣬ҪѼ鱨¥ء
˵ֻ۲칫֣ǸҽԺʱ򻹿ȻʺϹ۲ǡСƲ
ǻ÷ֿأܲǸȫҽɣ½Զʼ磬óīȥϻˣѳīҲۣҪҽѡĸҽԺԼϢļֵ
ţīջţһãȻ
˵ŵǲǼӳиҵﵱҽ½Զܽ͵
ָīվͶߣֲ룬īͷ룬شһڵǵڶҽԺ
Ϊʲô½Զһ£Ϊǽ𣿡
ǡīҡҡͷļֽΪָҽԺǣҰǵҲ
½Զһˣ֮üͷȥ겻̫æǲǰŵˣ
Ҷ˶ݵĻ䣬𾪵ضţǡ

еڶҽԺֻһͨͨĹҽԺǵ⼸ƶҽƸϾ÷չŲⷽͶ˲Ǯ˺üΡ
ϾǼй滮һƬǵڶҽԺΪͳָҽԺҲȥطǱ鷳һ㡣
ȥ£־֯죬ҽԺװޣ͹ֶײ£ڵ˾¡
Ϊ½ԶܺͳīȥһҽԺ
ѹֵʱү֪ҽԺһΪ˸ǡ½Զһӻ
ֲ룬е£ͳīסԺȻ֪ᷢʲô顣
ҽԺйٷվûпҽҽԺҽԱô࣬һȥֻԽԽΣûʲôͷ
һѿңÿֵҽҲһȷĪеǲصĿϰˡ
ȥŮӰɡֹ߮һɨһŻʿŮܼܲԺȥ̩
Ҳ˵׼Ϫط
ҪֱȥСԾԾԣѾ׼óˡ
أôȥǲ̫ˣ½Զ̫ܲ޳ɡ
һȥ㿴һˣ̽һ̽ͼСƺаգġ
ôһҽԺأתʲô˵ˣ㿴ʲôʡ
ڷʧôСŵʡ
ûʡԼĻȥˣŮЩ顣
һȥȫҪСȥɡīվҪ뵽
¡½Զһλϡ
ôˣīһãȻ
šûһȥҽ뷨̫ܲһ½Զؿ
һ£̷ӦԼĻ档
˰ɣȥˡ½ԶܿЦõذڰ֣ӲⷽҽǱݾˡ


103 Case 8-8
󣬵еڶҽԺĹԱǽӸһ¥ԵòôӵרĴҲýߴ·תȦ
תתȥǻûʲôɵģҲֻǸ²⣬ǻ쵽ֳʼԼˡ
½ԶϴλǺܶһģ˸ȥŶӣʱһʵûʲôֵעϸڣҲһֵעľȻǳī֡
̵г̱ǽ죬ƺʲô鵢ˣԲŸ˸һ½ԶܺͳīҲˣʶͣ
ǹô½Զһؿ
ҹҲܰôΥҼ𣿡бһۣҽԺҲûԼİ
ҲûҪô㲻Ҫϸīص˻ȥ
ʹī𣿡̲мһ
½Զܿīһرܵ飬ʹѳīġ
īԶ죬ѹ飬ͣԼʣ֣Сʱȥ˽ҽԺ𣿡
ţôʣ̴Ӹ½Զ̧ܵ˶ٻشȥһΣҽӡ𣿡
īҡҡͷֻǵڶҽǰüҽǵþһˡ
ȷʵȥΪʲôʡ
żȻȥһˣеӡ󡣡īû˵ǵطҺԶΪʲô뵽ȥ
ðʱҽԴڵǿһˡ̻ش˵м仹Ƴ½ԶһۣǻǺϣܰκõģĳЩ
½Զûųī뿪ȣĿԶȥЦǡ

СʱĴŶӵҶûջֻܷ½ԶܻģİҽѺˡ
ҽѲĿ½Զܵĵ绰صôˣ½찡
š½ԶܵͷѾˣɰ
ǻǱˣ㲻֪ҽжæִܲܶమһԼݣҽпһֱ°໹磬Ҫ
ǲˡ½Զܰڰ֣е㡣
˵ҽˬؿ
ҽԺ㶼ûмȽر𡭡Ƚ˧ġȽصġ߱ȽǮҽ½Զʡ
Ĵʶ˧绹డȦҴֱ̼ˣҽȵʡ
ǡ½ԶܶԼķôˣСĳЦͷһۣһΣȥˣҸ˶ѣشûоˣûˮƽ񹤵ͬ£
ҽԺûҽأŹɡҽʼ磬ûô۵ģҪŮߴˣĿǰûб˧ġ
Ȼܱ˧½Զܷ˸ۣôҲʲԼλȥˣһʣְ𣿡
ֻһʣϾȥͱܶӷ֣㲻ͻˣ֪ҽͷˣа
½Զôһ˵ˣҽĸ߸˧˧Ϊҽˣ˵
˭½Զüʡ
ǸҽܵҪҸźӰ
ΧĺӰеǰûкúÿҽԺÿ˵ˣⶼҪȥ֤ûйϵ⿴ƬɵӶܿߡ
ҪӣԸ˫ͼ۾Ҫˡ߮²۵
˵ܶΪʲôһע⵽ˣ߳񣬾Եӡ
ôˣôأҽеסˡ
½ԶûشҪϵʽĵ绰𣿡
У˻ôɣͦϽһˣǿ˵е̫ûʲôðܶءҽͨѶ¼ĵ绰롣
̫ˡôֶһΣӽȷˡ
½Զֻȥݵĵȴǡĵ绰ǿպš
ʲôʱְģ½Զʡ
ְǰ죬˵ȥˣߵúܼûǿҵĳԸҽԺ˵ʹʧһ˲ءҽӢ˶ʿ𣿻Ҫʿ
ǰ졭½Զüֹţһ۴ҡ
Ǿǰ뵽£Сûȥɣһ⻥ඣˣҪκˡ

27꣬629ճӢ֪ѧУ˱ƺ˶ʿǰŻعѧȷʵǳ㣬ʵʵҽְҵӦûǳ˳
ϾֻҽӲϿʲôһԺ߮ҷݵ켣
ӻϿڵǱĺߡʱĵǻԶûڵķ˵ۿˣ߾С壬ܲ鵽ĵСѧѧ˲Ǯһ㲻ͨͥ
СѧҸƵ˵½صУʱͳˣһֱǰŻ
½Զųīȥĳк͸Уӱҵҵȥһ˽ҽԺ
ֻԺǰһʵϰҽӣԳӡѾˣѧʱֱڵƬ˵е
ӣеƣʵġԺһ䣬عǣǡʮʱˮ𣿡
Ҳֵأ½Զûͣһ뱩¶鱨ҲǶ롣
СǱҲ˳ܿʵĸڵסַǵľɷӲǨǰһסһС˾С￪СȻһ㣬ԼҲѡ
С˵ԼǻǱеܿľ
ʵǸġŨصıؿСƽͣʱһϰҵǣ˵Ǯǽһϻڡ
ƻֻһ̥ڶ̥ҪôţҪô취ӲǾҲûʲôϰĺӣǻŽʲôϰʹӦˡ
ǹϵˣҲҴֻˡ̵ؽܵ
𣿡СƸƬ
ͷŵؿСƣǷ²°Ҿ˵ô绨ˣûǮˡ
̴úܺãʱʮ飬Ȳ̫ˣҲûйǲϡ
ʲСֻգȷˣǶҲջˡ
Ŀһ·¥뿪СֻһѾˡ
𣿡ڴؿ
˵ˡͷŽһϲ˳־ͰСƸƬۣӽ̻Ҹ
֧һˣŵɳϣ֧ݸүһۡ
ûϵ־ͱˡүȣɳϸ˰1V1ֻϷСסĺúõģǮ׬ģһ˾ǡ
ǡ˰͵ͷֺүסûãѾѧžˡ
ҪԸ⣬ڳȥݡͷү
ү̧۸˼ӣŲõЦݾܾԸ⡣
˰˸ĳЦһЦˣ㲻УҲУҪˡ
һ˵ǳһ˵Ϸ
ҿ뱻ʡүһ䣬Уһ֡
ŵϷֻŸţүȷϰţҪˣ뺯ȥ
šүͷڴҵϷֻӮ˾һѣŰսӲ١
һ㲻˵Լսܵ飬ҪðQοԼܼ֡ŵһ䣬еĬˣ󻹹ֱشү㲻ŰսҪһȺ档
˵öԡү󷽵سˣϲŵ̨ӡ


104 Case 8-9
ϲ˵ԼѾг徢ˣǵϣƽˣÿ춼£ǵӦÿԷչøһ㡣
ϧ˵öԣܵԽԽΣա֮ǰǴŸſҸϽưһ㱨쵼ڲһڰӶˡ
һ磬ʹӾֳõšŷѾֲֵ뺯εڲרˣй֡
TO й֣˵ðңҪαһεĴǻɣʮһգ㿴һʢķ̡
յʹ½Զܣ½Զܽӵ绰ʱ𴲱Ħ
㲻һר鳤ÿȵϰʲô
ƾȫֶ֪ʵڱȲˣ˶ԼӣΥȻɻɵġ½ԶܻоݵΪԼ˵
ɣ㵽Ұ칫̵طԸҶ˵绰СʱԺȵʰˬ˧ϾȥĹյ½Զܡ˧˧úУʺƹ㡣
˵ģеĽʣʱҲûô˧
ţһ㣬뺯˦ϣ뺯ĵˣǲǸüһˣ
ɣʲô£½ԶܵҲ뺯һۣüͷ
ȥ¥Ŀĺܶ˶֪ҪٹԼ˰һ䣬֪⼸Ĳһιֵû쳣ɣٸڲìˡ
֪֪ǲǲԼˡ½Զͷεûж룬߮ķڿͼģ֪үҪ濴Pͼ϶һһģһ뺯ġ
֪ͺãһ㱨ǲǶ鵽үأҲʮǰûӡ󡣡ķԸ
ǲү֪ء½Զֹһ䣬ֻǾɣû̸үȺţ̾񣬡ǣһ㱨

صר飬뺯ݵǰҿһۣţǼֻҪһᱩ¶ࡣ
Ȼʱûܴӵǵãã˺ŵȷɣ󲿷˶ܿܡ
͸Ǻܿ켣ķѾˣûعң½ԶֻѲ飬ҪŶˡ
ܵǳīǿԼѹŵ/ûô˯ţַֻÿȵֻеʧߡ
ȶ˶θ̫õġ½Զһֿڰѿȵҩȣһ䣬ʱ䣬ð
˯šһ̧ͷѾңʱָˡ
½ԶҲ⣬ǳīͯӰòڵʧʮСħҪҲ˯š
ѧʱıʼҲˣֻҽԺҵŵдĲǩȻҽּƽʱдֲܶ࣬ʼרһǷǳ϶үıʼһ¡
үڰܰµƵ¶СҲŵǳơ
ǸԭүüñƵļŸҽԺͬ˵ⲻ
߮ɹүи棬½Զܷˣī˲ʮүݲָɫŨš
Щʵ֤ݺɵ㣬⼸һŵеүܶࡣ
ǻ˺ܳʱŵʦͬѧҽͬ죬һõ鱨һǸĬԵѧԣ罻ûʲôѣѧУֻѧϰҽԺֻĹϰ׼ʱ°׼ʱߣҲ˽Ůѡ
˵һ棬ʡศɣڿʵںקöش绰
½ԶСӡˣīһȥһν䶾꿴СѧʱƬһ㷴ӦûУҲ֪ǲǵүˣȷʵү״̬ԽԽʵǺ׻ֻܷ
ûȷǲүֻܰƾַԸģȵү㲻ү£ҲһǸүǳ׽ˡ
ǻϾڻϵŵ룬ѾײˣЩֶܲغãҪˡ
⣬Ҳ鲻㵱꾿Ϊʲôֻ鵽·ʽ𣬻׷ȥ򡣴רҵֻܲ²ǲǰʵоԱϾһѧȥзһ͵ĶƷ
Υר鿪ᣬҶʼ˺üûճԵˮ½Զܸ˼ӣ칫ƮɢŨĳ㡣
ںŵûиԼݣȻûôע⵽Ҳ̫͸˰ɣֱǸͨˡ߮߳Գӱ߸п
ҲûԼݣֶθ˶鷳ΪʲôԼãϪӸҳķ£תһȦ
Ӷϵߺͱжϣ½Զ̲ס˸ۣϪȥ
˵ݼŲСƲ²
Ϊÿ˻ݣԼŲԸⱻԴɣ̬ɱ˿ģ˸񶼺ġ½Զܷ
ҲеȱʧͥذԸϵɣīһ䡣
Ҷ巢֮ĸСƸ͵
𣿺ܶ෴˸ǲԼ˵Ĺϵģѹûͬġ½Զ֪ܲī㲻㽫ıģīĪļͥϵ˺ܶ꣬ŵүôˡ
үǸʲôˣīʵ
ţͻȻʣ½Զһ£īʹ÷ʾԼжϣʮþȣұ﷽滹ȷʵˡ
룬شҡ˸ȱͬģһҸ˵еĻҾǸ롣
Ǹ豦īû̷˲վǿزٵİװƳˡ
һǸ豦ǿһΣһʣİװ廹ԭר顣
ļд˼ε绰¼ļ롢ḻƽϣɡûϲϷͽ
˳½ԶܻүԼ绰ӣүȷʵȫûīǸСʱӵвٷͷĿе
йŶӡԸı̬ģзйľС١Ħ˹롢ѧʣĿпաīһһү¶ϸڣóۣӵĺĸŨ񣬻ԸĶ
Ȼ̣үʽСһУţϲѧ֡ϲıԡϲġϲڳİǵֱӵ˼ά
ҶоˣүΪۣǲ̡
ĴǡүźǿҵĴиУһҵʱ򴩵ú㣬ƽʱǿҵʽУȥɵġŸүһδҹӵ۵ĽǶȣۼѾжϳˣһһҵŮˡ
601סүôɡִ᲻ûٵһۼôస߹κĵ࣬κҲ׷Լִκһ֣һ±ܽɡ桢ĸ㲻豦
ͣʾĬţ˺þãﷴζһ
½Զܹˣüÿ˵ãܸܲƾҲ˵һ鵱㱨
ϿɣīͷЦһ¡
ص˭СһãȻŵְִģûй̶Ůѣˡ룬񲻻ү
ûϵصֻ躵ˡƲܵøеϵŻסҰɣ
½Զܳ˼һᣬſīŵү𣿡
ֻгīСʱүŷ˸ڷʱԸΪʵʱүС˵ţīֱǳвοֵ
ǵĵ˼·оԵӰ죬ŵֻүݼʦܣǵү飬ܻ᷸ġ
ī˼˺þãѡ˵ʵҾòǡ
Ըжϡ½Զܿ϶ص˵ͷ


105 Case 8-10
ͬ쵼ĵİ칫ҲرҪСһ㣬Ǳ׼Сİ칫Ҷ̫ණӵеС
ûĻλڳˣīվͶӰǸĻ㱨Ŀǰר֤
⻹ĵһī㱨ҲǸ֪īŬ˻㱨
Ȳôƣֲ˵ĸоôҲƽʱŬŵ㵥ļ
½Զܱȣī㱨ˣû뵽īĲ²ôԾΪԳīϽŬԸ֤֮Ӧٽһġ
īְ֣Ҫô֣־Ҫߴ硣
㱨ٽıīоݵı˵ˡϸ룬īСʱôɰڲûУӢˣ½ԶһȥĽĹգӦñϾ
һ룬̾ˣ˧綼˧׷ˡʹˣʵںĳī½ԶܸһӣȶϺϪˡ
˵£մҲܲˡϴαг˼仰һСͼͥףء
ī㱨꣬ͷʾ֪ˣүҲûҵҵÿθд뺯ˣүͬ
ţүǸɵˣôʶܾˡī
ǲȦӲ鲻ݲͦ͸𣿡ʡ
īҡҡͷʱûв鵽ҴһƬҲûʲôͷ
Ǿȼ취ɡ⣬ķԸ½ԶһۣĻ㱨ҪҲôͺˡ
½Զܽ־ʣӦ㱨Ӧȥ߽֡
̫ᱻÿȥ񽲽Ա쵼ǲιۣҲ½Զֱ֪ܶ׵ػһ䡣
ĲΪʲô̳ˡ

㶨˻㱨½Զشīȥӭ̡֣һٲûҲûݣ̵֣һЩϲãôӣͷһͻԷ
ǵȻǳ֣̿ɿڵķˡ½Զһͷûʲô̵֣ķˣرæ
ǾҪʼµ¥ˣٵʱȥһʱ°ࡣ
ҿˡ̵֣ͷرضǣҪСģӲǰ
Ǿϲǵˣǲ˱ˡ½ԶЦЦīרעشˣ̲ס٩ҿҵĲòóԣīǸϲĲһ㡣
ûСī̴ཷ˿ƿߣ˼ط룬־ò̫ԣһ䣬֣̱úӦõġ
ǣһը½Զѵ
ҲᣬСϲĻ֣
ɣ̫æˡ½Զ˵ţŵ̾һҾ˵ܲҺóԺ˯
֣һסˣôæ
Ȼˡ½Զܵͷ뺯£֣̣ˣǰҪߣ˿ܻж
֪ˡ֣Ӧһ˶٣üֹǹ쵽ߵ˾ͶѽǼݻ˵Ҫء
ǰ½Զ֪γУֲֻˣԷϲڽշ
죬и˰˼Ԫҹء

ĴʵûͣȻڻ֤ݣûô᰸½ԶܸʱԸо˶͵ǣǳš
ȷʵȫˣī߮ȥ¥İȫСƸֹܺڵĲŹͨҶĿ¥Ͼ¥Ŀʽⶰ¥ԺӣҪˢţսԡ
ҪǣըȽлУѾȫ۵ͷڶǰֵԽԽá
⼸¥飬ϺϪǰס
֮ǰһΣûѲɣֻһ£ȥ¥վˣ˳򣬵Ŷ롣
ҵķϵͳͦܵģʱ½Զûܴ򿪵ǽݣŷӱ͸Ҫ
ɾĺۼ˵ԸµģǸûﳤס
ӻҳ۲죬ϾӦûôɨߴ˻ҳ֪ҪһڹɨһΣһߵķΧԵرɾ
ⷿˣһ춼ûסɡϪʲôŽ
Ͻ֮ˣҲ㿴Ҳ̫ûˣϴּƷûУͿţԼû߹һɡ
ɳҵɫԼһȾζ
ԼӰɣϪԵʡ
ˣ˳Ǳఢ̡бһۣһ¥һһÿ䣬һмֵĿǵ̺ఢʱ˼š
ôѹƹǿ̺Ϫ˵ЦˣҲģ֪Ҫ飬ɨɨء
ⷿӵڲװΪţľʵ¥֨֨¸£̫οҲ֪ǲǹģ¥һ̫ʵ־ܻζ˵Ƿѽһȥ
Էǲڵʲôˡǰ㣬ѾȡˣŵͥסַģҶû̴˸ǲˡ
ûַȻǵӶٹϪ٩
ġΪȻǿܲ鵽ڶûŵ
ǰ꣬һһȥ
¥խöֻ࣬һֱȡִ¥ĵһ䷿ž͸оһ˿΢ָУѾɲסˡ
ϪŸ첲վԱߣһûо쵽ԡʶȥϪһѰſλá
ŰѵһɣһӵһƬˮۿɼİһȡ
Ȼ¥ݣϻǺԥصȥһְ˱ֱˤһϪԼ
˵һ죬һײ˶¥תϣľ۶ϵĿ
ûסģֻΪˣ練Ӧһ㣬ŰϪһѡ
һϵֻ룬ֱһˤһ¥İð
ײǰһڣϪ¥Ϻϣ
壬벻ǵˤǲġţһӸԼ˽ڣ˹ȥ

һŲϴһûʲôΣƷī߮ǷһЩߡȼİȫھ˷ż٣ЩԻرܣʱעˡ
ڴϺϪܸǴϢ˵ЦƿרţȻһŴſڣЦȻֹ
û·½ԶܵɳϣϪϣոҲһڴҿŵһȻֹ
һӷе궯߮Ѵһ㣬عš
ŹˣСƿɤĸ̾ڷˣۡ
½ԶѵǲҪҵɳ飬һҪ˯ġ
㿴𣿣ϵû
񡣡½ԶڱﲻסЦˣſţҪţܾͲ˵ˣô°
ҪҷӦ죬ܾѳְˡ̾һͷʼ˵һ顣
˵꣬ϪŲÿ죬ȻɥôҲҪɣ
ʲô½Զܺʡ
֪Ͻ־ˣƶҺ˰ɡϻش
ôΪʲôȥҽԺ½Զߵǰɨһ۶ϵĺ󱳣¥¥ˤȷʵˤòᣬڻûг׸Ѿôһˡ
ȥˣ΢𵴺֯ˣʱû£۲켸ɡϻػ
šϪбһۣζѵǴ°ȫǧеϣء
ԴףϺЦʣѾŤͷ
ۡϪֻŮƯôأ
桭½ԶܱסԼĸ첲ʶ˳īһۡ
īһ𾪣һʱҲ֪ӦðǱ˸񷢲
ˡ߮סԼĶ䣬Լ۾
ֻСƺ޲վһŽ۲죬̽ͷͱ½ԶܺͳīĬصסˣֻڽͬʱҿҿ
ģ˵İ鲻ġ½ԶܱסСƵߡ
ϪûΧȺڣյøһ㣬һͷס˶ϵĲҲãԺͲȥˡ
ϳԴҾͲˡϸоԼļ׵ͷȥˡ
Ҳ𣿡½ԶеᣬŤͷʳī
ȣī۾ɻʡ
ǡɡ½ԶӲͷƤشƽʱʲôʱֵˣɳϡ
īͷһ£չ˫Ҫӵ¶һӪҵʽЦҪ߳һʵЦݡ
ˡСƵ಻ˡ


106 Case 8-11
뷨ջһܣTurningѾǰ˼ո߷ڡ춡ϵˣϪҲڰ̨ŶȺȾƣʱ׼
½Զܽʱնݵͣһ˲󵽴߳Ⱥͣ½ԶܲͬӺѡͺˡ
½ԶܵѺܶ࣬ǰȥסҲ٣ǵһôҾˡ
ԭһ̫˧ˣͨ磻ڶֻҪˣ½ԶܵΧƣҶ̲ô
Ҫǣǰ½Զ׽һ˵ʱޣʼôҾֻѡ㵽ֹûԼĲˣΨīѾȥˣȻܳ谮ֱ
½ԶһֱûȦ֡һǱôһ˿룬Ҷᣬ˭֪δô
½Զ֪ʲôϧʵڽͲ˴ǰٻķ֪һҲûãԽԽڣīܶ鷳ֻŴ
Ϊôն룬ÿζųīģ֣ͬһֻܣҲûʲôãһǼһ˿ڴڴշ֡
īһ㲻⣬Ƕһ޺ɰظưɣһȫûа˷ӡ
ڵ½ԶѾˣǳīʱı飬װ˭ܲε͸֪˿īǶλ߳ĻУҲûī͡
ҪɣûպʹҿЦģҪѵġ
սţͿϿɳһ¶Ѿӣ̲ס²۵㲻վվģҪ֡
ҵѣҵȻҪϲΪȻԼǳ⣬Ȼƭ˶಻á
ôᣬҲˡ½Զһ£üͷȰһ䣬ٺȵȥɣҪϢ
˵ôأ˦һЦصбۡ
ĶԻԱС˧Ŷϵĸ첲٩һ£ˣ
죬һƯܵܣһССĴۡ˵žЦˣڻζĸֹ¡
ʲôƯܻܵҪٸ۰ԶҲȵؼԻж׷кӣ
ǿɲҿܻҪԸôһ㡣ϱȻһ㣬½ԶһۣȷԼ˵
party queenĽǶȣ½ԶΪ˵öԣ϶صͷеζЦݡ
½ˣλԶİ˲ˣһµص
ۡ½ԶܸպȽȥһھƲǺԼʲôʲôң
½ܾˣ1.0ҶͶϵĿеУС
ҲЦһЦɲסˣðŻҪԶﴫﰡ䵽ֵܱ˵ĵز
ǡ½Զܵ쿪СһۡŤͷīīһգۣܸȤӡ
Ҫ롣īī˼ͷڷ
ǵѼʱˣȻ⻰Ҫһᣬ˵ֱʲô£ԭĹԽԽԶ
TurningǸϲۼҹ꣬ʮϵ˵ѣBrantʱΪۣǸ𷢱۵ĻѪעĿ
Ҳҹĳͣû˿ֱӸ˵Ҷϣߡ
ˣþòֱˣָ̧к
ʲôѽλѪ˧ѾȫѧģʮʮĵͨҽеҼλİ
»ⳡϵܲȥ㹫˾İɣʱ˼һΪ½ӲءƳ½Զһۣǻ˶ԷɨһΧֵǣͣҶȥҵ¡
Ҷ֪Ҫģлл٣ȻǵרɢˣԻصΧȥֻʱʱ߿һۡ
Brant½Զ֣½Ӻã½ǵǵĴﰡһֱŵ̨ᣬưѹܴɣ
ǰ½Զܸ֣֫巴ӦԷ顣
ȷʵѹܴ󣬱ǾӦøŶϡÿ˶Ҫ͵һ㣬ר˴ԹȺڣ֮ΪһѹĶú鷳潻
ʲôҿЧ͵ģBrantżɽʡ
һܣĶֳг⼸ûȥĶֱֳ׵ʡ
¥ϵһջ񣬱ֻʲݿⶰŵ˸أúۼӰ¥ϸϸŲһ顣
һ֮£ǷŵȻסҲȫαװסģؼһ͵ƽʱ°Ҳᵽ뿪
ĳרԱһδعгóһۣЩʹ޶Ƚϳʹϸڿǲʱ乺Ķֳ
󲿷˲һüһһʱĴ󵥣ƽ̨鲻ֻ뵽ôһܡBrantǵǱĶֳгϰ壬һЩڵǻûг׷չȫҵø磬ģ󣬼۸ҲˡҪǣϾڱش˺ܾãܰﳵǽһЩ鷳
½Զܲʶ˵ϲжֳгһЩ޳͸װĹBrantϵĳġ
Ȧ㣬ĳղؼңѾʶüˡ
ҪBrantüͷ˶٣½Զһۣǿͻ˽ʱ򲻺ù㾯ҪʣҲܵиɰɡ
ҪǾǾˣҪʡϳЦЦܵشļ򣬡һˣ֪Ǿʲôͷ
ҵ֣Brantһ¡
ǰɡû˵ʵ֪֪˰սʤҲҪΪǣֻ֪Էʲôˡ
Brantеԥ˵ĽǶȣӦõﶡϣ˹أԺ˵кܶ鷳
ʲôʱƹ㣿ұ֤¸ǳûһϵ½ӻװأ㲻᲻֪ġϿҲԷϸڣҲǾЩʲô͵Ұԣ⼸ûʲôˣϵģвУ
BrantԥƬ̣ǵͷͳֻش𣺡УҾͰʣΧܲپһ㣿
ûгʮϵĴ󵥣Է߰ЩȥеĿܻˢɫǰ׻Һɫġϻش
ʲô۸ˣɳ˦ˣBrantһһ㶵ģԭת˵绰ͷһᣬ˵ʲôᣬֻٵǰ˵һɡ
ͣƬ̣һ־䣬˵һ飺٣ġǰȷʵй˾ʮԱ˵ľɳܻ鲹һЩ΢ߵģɣͷǽǢģԼ㶨ġ
˵һЩֻصϣһҾȷʵͦµģһɫĺװȡһ˾ģҵʱһ䣬ԷҲûϸ˵
ǵ𣿡ʡ
͡ԷеΪѡ
ϿBrantһۣ绰ͷľ˵ֻ˽һҵ֣ôģ°Ҫ鷳Ҿ½ȥˣĸ˾ûе㼦ëƤˡ
˵ɡBrant绰ͷԸһ䣬֪ר飬½Զų棬˵ˣǲشҲûãֻ鷳
Ҳһ鷢ԷشͷҲûм¼
ллˡϸлֳBrantͷл
ٿˡԷش
Ҷϵ绰˶ʮӣϾ͵ȵ˹˾½ԶһյBrantֻǰһۣĬĬסԶ޹˾


107 Case 8-12
ΪרжҲΪȫ칫¥춼ļżˡЩŴӾ¶ʮžͿʼż٣Ҳ֤ʮһȫûˡ
Ϊ˲ӰҹһӰ죬Ҫר鵽ʮٲȡʩ
½ԶͬˣǱҲֻ׼ǰһȥ׼Ųɵɵǰüͽȥը
ѾǸ߿ƼʱˣҪүԤ˵ص㻹Ϯֲ¸ڲŹ֡
¾㱸ڡս죬½ԶڵȾӵԶ޹˾Ϣץʱīȥѵˡ
ר꣬īȻؾ֮ܵˣר飬ȸҲڷܵöࡣϧȷʵû̫εĿʱ䣬κòлҲҪȥһΪĶѵ
Ҫһϰ½Զܻͬһ£־ѻֵϰʵ⺺ǲҪȥ˷ѵصԴˡīҲֻоؾӵѻ֮仹вࡣ
ѵǿȴ죬½Զֻܶܿīҹͷ˯ֵһʱɿϴţҪ͡
֪ī˯һᣬ᲻óī
īЩ񫣬һ첲̧ڶ컹Ǹ߸˵سˣ񫣬ҲרЩеûģڽµҹθغӾ½Զסˡ
½ԶеΪʲôīɼôˣҪгīŰһڷܾӦҲԡ
ЪЪɣһ˶ȣһܶˣòʧȥɢɡܾûиīһɢˣһקס˳īӾ㣬гīǰһקӾ̹˼
īŵһ£ڷӾʵʵȥʳ
СסȻɢţȷʵвĹ㳡ͲʺһߡǷģ˵Ҳǰӡ
Ҫ򵺳ս²֪ô©ϣȻûģۣвٳԹ·żȻˢˣʱʱСΧת鷳
߮˵һϷͬ±ץȥӰ࣬½Զܵ٩ðһ򾡣Ȼ־Ҫ̨ˡ
˵ʮһ꣬ʡŵҪΪ㱨ڵǵһЩҲҪȥ˵˾ΣԼϽ⡣
ȥطĺڶҲҪѧˣ㲻ʮͻȻˣҲǳܶ鷳
ᵣҰ𣿡ī½ԶܲСĹ㳡ϣͷһۡ
ҿɲ뱳һ⺦̨ʱǨŭ㡣½ԶܲػشİְֻΪϾӹϵǲܵģָֻӹúһˡ
īΪʲô᲻飬ֻ˵ܸ鶼ôĶ಻벻ְô飬Ǹ˳īι̵ĸӹϵЩͯȥҲֲˡ
ǿһؼˡīЦЦ˻⣬ܿˣҪӾˣ֪Ӿôů
ԶСĽݣе΢һ㣬½ԶûʱȥѵĽݴţ󲿷ʱڼԼ
ӾǺµ˷ѵѣҲġ½Զʼ磬ϧʶī̫Ȼ޸Ӿأ뿪ʽĶ컹̫ˡ
Ӿص飬ֻǾͬ´ġƬ̣˽ͨι磿
æ֪֮ͨϢϢͻϢĸĪЦٻһĿ죬ӹ͸鱨һһ붼Ը˷ѵġ
Ϣɡ½Զܲ²⣬û׷ǸԶ˾·
ǸԶǸտӹ˾һĿտǹ˾ǴԵһ£ܵĳش羳ڰˣͻˡĪ򵥵ؽܵⰸѹ˺ܶˣ֪ץǰꡣ
µˡ½ԶܵͷôʽӦ˸Ŀɽת
Ϣǣտǹ˾ķ˴ﻹһ˾Ī˵΢һ㣬ĺɣСıӡ
½Զ·϶סˣ붼ûܻع
ȷûⰡȥһǲϴǮϴһҡĪԹԽ͡
ɡ½ԶܴȻһӱĪ󶼿죬ֲòôңСҡ
Īһ¡
û˵̵ؽ绰Ťͷī׼óī֪ͨҡ
īڿԶĽݣҶϵ绰Сڣ㿴Ǹ쭳ɷ
½Զ˳Ŀ⿴ȥȻſ֣ǣü۱еĴ󲿷м㣬ȷʵ
о׻˵á̤ЬٴȫѹͷҲ̫ʱˣ½ԶһʱоӶе崻ˡ
ųīܲעߵεС·ϣ̧ͷȷûͷͳ绰ǿֹܲҪ֪ͨרȫ壬Ҫ֪ͨؾ֧Ԯˡ

½ԶڵСǵһĸˣǵķԽԽֻ¶ٸɢıССҵҲǳģһܵĹ̬ȣһ˴ʵҵѣǻλˡ
شߵ·ľֽͨ㣬ǸǵԴڿҲǷ˵ġ
½ԶܴûĻԼôһ룬ź粻ûеҲû˸ٵҸȻгڶĵӲ鷳ڻرԼҸ
£һСô໻ݵˣԲزס졣
ѾʮˣݶˣŽݺС·һֱߣܵסļᡣ
֮ǰ˵Сıסôãҵݳأû뵽ôһ½ԶСп
ǰΧⶰ·Ƶ깫Ԣݻᣬֻȷϰʾͳ
½ԶܶڴſڣؾӵĶӳһۣ˵Ҿ߽ȥұӳ᲻ȥ޻ˣ
ᡣӳûʲôĬУܸЦҪȥ޻ˣ̰Ѵ¥ռ졣
ǲУҪ䰮ҵĹ½Զ˵ͳֻͨҵλҵı绰
ιãӵǰ̨ӵ绰ٶȺܿ죬ʲôԾ˺ڹԢԺҲԼԼһ
ãǵйר鳤½ԶܣҲСסڻɱסĹԢӷϣӳ˵ԺＯϣϹּ֤½Զܿżɽ˵Լ⡣
ʲôǰ̨һˣ˺üȣӷ
ţ뾡ת汣ӳԺ͵½Զظһ飬˵ԺＯϣǼ֤ѣûնӣѲ顢Ҳ޹ԱȥʻǾϣҲ°ࡣ
Ȼտʼթƭסǰ̨ãȻػһ䣺Ұʡ
ֱñӳҰɡ½Զ˵ŰѺ뱨
áֽʣ½Զܵĵ绰Եȡ
û˵꣬¥ͻȻ˾ҵıըŵ仰˼С
ͻıը¥ҲΧⶰԢľǶüͷкһΧ
£¥·һ̵ֶ֧Ļ棬ðŨ̺ˡ
½ԶͻȻǷ뺯֪籾ǲϮ¥ġ
̣ߵӳ
˼ӳ˼ҶԿıըֳػش


108 Case 8-13
֮ǰҹƵⶰ¥мʮ˳ǹпܳбǹΣյɱûһʱӦӡ
Ȼ𣡡ӳһ˸Ӵ绰һЩܳȥȷϻ顣
ſ£ī溰ǰߡ
ˣ˴¥ǹܳˣ˿Ҳһɨ䡣
ȳļؾڳīһͣ˲ݴīʳָڰϣһʱ˵ȵͽ
һ˱е˲䣬и˴˷˳еǹеĿְ񱼡ǰ̨Ҳܳˣ˲Լ󣬱ͷŹ㳡ϵĴ·ܣʲôҿ
ǹ£ӳȳǰܳıǺճͿ˳߾ǹ
˺֮ǰλҲһǹڻû̧ͱѻ󣬰첲˳ȥҽŵڵϣлԶԴ
û˲»Ԣ߲ߣкü˴ĲмĲҽС
û·гǹͽȫڷ˳ŸԴͺӰǹ˵ʲô·жѸ١ЩĴӴܣ֪羿жٹϵ
ȷϲЩĴ֡Щ޹ģֻѹƳǹͽʣµԿסΪ
ɧԼٶȷ俪ܱܿסע⣬ǹԼ
СıԺɢ·տЩܳĴûҲǰסˣЩӸһĳ⿪ֱײڸ·˲ɧңЩס·
½ԶҲûţ͵Ϯ˺üͽϵ档ЩһʧȥҧҩɱˣʻĻᡣµõԭôǹɱ˵ģ뱾֮ͽˣȷ̣ͥ˶ϻٱʼ¡
ûǹֵػ˺üΣץ˸ġһﱻסһֿⳡͻıը
ôѵأмӱ񶷼ô̬ҲУ㲻òʲôĳԱ
˭ɵģ˴Լһ㣬ϣܲöԷĺøС
˭ɵģԷطһ䡣ͷ𿾵þˣϵ·Ҳճ˼ܳһ䣬ֿʼˣûΧɧҡ
½ԶҲôĬĬ˸ۣסͲ廰ȥү𣿡
滹ּͣһ໰½Զү»Ϊ˽⣬֪Ӱȥ٣
ôЩ귢ԣ½Զʵ̲ȥˣʵסģ
106ϣ˲㱻ԼĿˮǺǴˣϽϡ
½ԶҪߣ֪Լһ䣺˵˵ġ
ҽԼлĽܳס½ԶļöԽ֪ͨרˡ
߽ӳģȥֻӰûˡ

106СϵƧ䣬û½ԶһƬ֣Ҳ̫ԢǱߵɧӦúܿͻ㲥Ѵע⡣
½ԶųīСƸϵʱﻹŵƣ
ǵ˰𣿡īʡ
Ҳɣֵó𣿡½Զʵڲ̫ŵ١
īͷţĲɵʱġ
Ǿ͵Ը˵ö԰ɡ½ԶܰѾͣڸڱǽкһ³Ӳӽⶰ
դ̫ߣɾܷԺΧǽƵ˺Ժشǰ
ÿ¥зװãǿƴ룬֪ʲôΣգҪҪվԶһ㣿½Զܴŷȥǰ档
ð˰ɡīܺòǹ׼شףһȴ
¥ϵһ˲Ļңûͣ
ǻģԾ½Զܺͳīһۣ˹ȥ
װѾͣˣô󶯾ҲûԶһ¥еĵƶţһ۾ܿûˡ
ⶰŵǶ񣬲ľʽṹıӦû˲ǮװޡΪţ̫˵ķ񣬸ʲôϸɲļҡ
ǸսؿԿķΧ¥ʹ˵˰ĺ¥ûˣ
˰𣿡½Զܺ
ǡ˰Ӧһ˵Ҳûֹͣ٣øˣôҶе㼱ꡣ
¥¥Ǻûӣ½Զܺ
ѵҪ۵֤ٲҲ˰ϻͣըзֱǣٲ¥Ҳͦסˣ
ը½ԶܾվסˣʾīСվһ㣬ǰ϶¥
߳һ¥ܿķΧû˰żˣ½Զܣ½ԶܣҲԣҲǿң
û½Զ̽ͷ¥ȿ
¥ĲҲһ¥࣬ƶţϲ࣬ңһ۾岼á
Ȼ˰ڵ鷿½Զ̽ͷһۣȷʵûʲôأڻһ仰ˡ
˰ǣƴټһ󲻼ı仯̫ƺһ㣬ͷһ㣬廹񻹰һ㡣
ϧżòУһҵٵı鶼ûУȫڸټܡ
ǸֱǺըˣǾӦû𵯰ɣ˰ߴٵ°ʾ½Զֱܿǡ
Ҫʲôըˡ½ԶܻشʾīСƵһᣬԼȿȥһۡ
һֱ̨ǣŸ٣һߣŵ˰Ӻը
ըȫģǿǸʲô߷ʽǶⷽмңǲҪóȻǵĺá
ү˵ģֻҪüͲᱬը½Զʡ
š˰ƴͷ
ǲɵ½Զ²һ䣬ߵ䣬һ̨䣬ѭһסˣöۡ
үĶȤζ˵˰ܵĻᣬϧɵⲻˡ
ȵ˰ٵˣͣҲûʲô̽ŵ뿪̣ͣˡоû⣬СشٵԶܵ棬īקסˡ
īûϴεͷ¾ͿʼģңҲûа취㲻֪жûҩҸȥ
īҲûҪǽǡ
½Զܶը˼Ƭ㷢飬˳㳰ЦǻȥûҩˣʱҪǿ
˵Ŀ־壬˰ڵ϶һ£ں£ûз
ϴߵʱͦģô˦ˣȷĺƬ½Զ˳鷿˳˼岼֣Էʲôʡ
㲻֪үǶƿı̬ˣ˸ġ˰ͷԹʲô֪ɱδ죬ﲻһҪҡ
ô˵վſڵ½ԶܻͷһۣīߡīҲüͷүԼˣҲǸӰ
ⲻ𣿡־Ĳ̫ǿСظԣץ㡣
һϵɣʵڲ𲻵ĺö¥ĸ䣬½Զ˻صϣȳ
šīͷһѶڵϵĵ˰ˣҲ㡣
˰û
ˡ½ԶҲ˹ϥ˵˰һ¡
˰ҧ̧ͷǵʱѾѪ˿
ôˣ½Զܾȵذ
û˵ھҵθ³Ѫĭܿһ
ȳȥ½ԶܰӶ¥ϵԺק½Զܵĸ첲տʼܸоͽɿˡ
صϣīͫѾɢˡ
ûڵġīصֹһ䣬̧ͷ½ԶܣΪǿ𣿡
½ԶҲܸӣһĵߣ뵽Լҵճɣ
Ϯӷƺֵͬ飬ȷʵﲻãֻ˵Ʒ·ֻҪմϣʧȥĶ̫ˡ


109 Case 8-14
Χж賿1㣬ը˳ϽɳҲԮѯΧסѲ©֮㡣
˴ȥһʣȻǳǹġûǹġ򾯷ġģȫڲԱǸùǰ̨
ǰ̨࣬˶ȫ֪飬ֵǸѾˡ
Ժ½Զܴ˽ȥһȦүΪʲôҪըˡҾĲըƶˮߣ¸
͸ڵǳСȫΪ˱ڷۣһӦþͶеˡ
סĳԱ࣬һǸӷѾòԼԭݣѰӻҲŵġȷʵвΪ͵Ǳǣõѡ񣬾
һûʲôףձϸӷġܳʱûǹͼװ֪ؾץʮˣַ£Ƕ¶š
˶ƶ˶ˣûסǵ˼߰·ݶ˵һ
ǵģӳѾˣûʳжˣֻ֪ѾҪʮǰԱȣǴɽƶĴʤֻСۣѽչѹһż̵ͨ
û뵽˵ѵôͻȻİҹֶˣ½ԶܽеԺ˸̲ſʣҺܲһô£ô£
һǰҺͶϲӶֳгô೵ҿȻҵһҿտǹ˾˳ϡԼС½ԶһҹҲе㱣һžһս飬ڹһж˭֪ǰ48Сʱ
ʲôֳʲôտǹ˾Ļûף۾ˣû½Զ˵һ飬ְڰ֣ˣóī㱨ɣʵûҽ¡
ֳӢ½Զܱȭˣкü˵ʺ
Ǹùǰ̨37ˣץ24ˡΪֹȻ֮仹ƫ͵һйһ£Ѷ̾Ϊʵˡ
Ƕʵǵ쵼үǶֻֻͨĹûмˣҲ֪ʲô֪үסĲ٣û˽ȥĵĶˡ
½ԶˣǶŵֶûӡ
3ӣѾ׷ˣʣµľү֪ʲôʱ뿪Сûбĵ˰Ҳûüרṩڹ
Ѿȥ֤ˣϪҪõ˰ʬұһж˿˽ңŵڣΪҪ
Сƺ߮¼һûֵעϸڣٸӽһϣܴܲӴҵ˻﷢һЩ⡣
½ԶųīСѾ˷ĵһ֤Ժɼӡ
ôСźۼ̵·ߵǰ
ȥתתˣǺϢ˵˰ŵҲ˵ĺۼϸӷݵʹúۼŵסܾˣס
ļٵģ½Զе㾪ȣǲͻȻϮпôɾ
Ǳүŵ˻ͦĵģû뵽ûץ˾ˣۼûѵ
ûУÿ춼дɨҾóôɣ򲻿ֻһ˵ĺۼϻش
½Զܺͳīһݣȷʵܸɾ֮ǰͷˣϸֱдɨûס
Է޵ô򵥿ܾΪ״ɨīһ¥תһȦпֻⷿпˣɳ˸塣
ڶ¥סˣֻһϴԡƷڷſҲһס
˰һ㣬Կ⼸ʲôûɣڱԵˡ
ŵķܸɾÿ춼ɨ֮ǰûôʰм벻ؿţذڷ
ǡү½Զе¡
ŵүĿǰڡϸ˽ٷǼһ£Ϊپǵ˰ڼ¼ʱõǼܸ٣ǱߵĹһС٣Ǹ˰Ǽܣֻŵָơ
û𣿡½Զʡ
⼸졣ϻش𣬡оǶڴɨ
½ԶܳĬѲһȦŤͷī
īûж̽һֱԱߣڿҲûʲôͷֻãȻظת
˵˰ǼԣǰŵԸõġīүҲסŵķֹ۷ô򵥰ɣ
䶼˼ҵĲãʵڲүԸ
šīͷ
ԺĲݵضûôĴƺܾòŻһΣûʲôɵ㼣
үÿ춼ʵʵŵĿ¡ˣǿסˡʱ򣬶̾һǿͻϮӵģҲ͵˲һСʱɣܳһ˵ĺۼġ
ţҲһСʱ֪Ҫ½ԶͬĿ
֪ҪͰ˶𣿻ҪǴȫûۼӵͬʡ
½Զҡҡͷ˭֪أ
үҲأŵִˣԼֻͨԶͨѶŵ
ү÷м

û뵽929ôһ¥Ȼһȫ£ڶ컹׼ʱżˡ
ͷûץû©֮㲻ȷҶðռӰ࣬ӰҲҪᵽĵطȥ
֮ǰΪ˼רһ¥һСƺ߮һףɶϹȥὨ顱¥½ԶܺͳīţһСؾ
ǸԳѲ¥ûзϾֻܶأöԷԼڣܹܲôҲʮСʱˡ
ôһͨ˭ҲסҶԻ˯һᣬ½Զܶ¥ĸͤǿȳīϢСʱ
ǿûõģɴڳīˮ˵㰲ҩһֱ˯ʮ㡣
ȻˣҩϪָʹõģҽü࣬ӦҲͲˡ
Ҳֻ˯ʮģչȥʮӣ½Զܾһ´ϵûϷȥ
ˣ½Զܵʣ׼һӵĺƻƭԼ˯ŵġ
īڵһǣ°ҩˣ
ֻܻش𣺡ǣҲܽ¡˯ô˷ʱģֻǰԼʱ䣬Ҷְ˯һᡣ
īûͣϵĴ»ȻԼˮƣʣµ˰ɡ
ҲҪ½Զܽӹ£˯ˣҾ˯ˣҺ˰ҩץҲ
¸ղűīǰ§ţڻȵģֱǴá
һġī֤
滰ɣҿô˵flagǰ˵꣬žϢԼȥ̶Ѩˣ㻹ҸɹüΣˣβҲˬԼɣ½Զܹʡ
ᡣīŲԱߣգһ˫ʵ˻ɲ˵Ĵ۾ҿ϶½ӡ
̡ܵ쵼Ŀˡ
ųīģԺܿ˯ˣīԱ߷ϣŹȥӣ뵽һֵעİϸڡ
ʶҪ½ԶܣһͻȻʶ½ԶѾ˯ˣͶڿڵһ˲䡣
½ԶȷʵѾ˯ˣƽʱ緢ڻһ΢״̬óī˵½ԶܲԶžеӪҵʽЦݡ
Ӣ˰ģʵںܷϴŮıըʱ򣬻оӡ
ܱ½ԶܰȦϰߴȾֻ׼½Զܣذ˿š
һ죬ûȡ͵Ůľ顣
ⷢˣƲֻŵϡ
½Զˣ۾Żץֻ֪
½Զܼǵãһμʱ򣬳ī飬ǳɰ


110 Case 8-15
½Զϲ˯߶õʱϣԺΣβֻ̫һֱŰӣεһƬ𺣡
ȱԢ߸ĻֱΧļһƬ·ĩֳ
ͽ͵վ·ϣһƵĻԼǰȻֱԼͻȻѡ
ûīֻ۾컨͵ů⣬ȻξһӾͱ˦Ժ
īڿֻĸˣ̧ͷһ£ˣ
ţôƳһ۴⡣
¥һƬžҹɫֻͤŵƣڳͬ¶ѵˣĻජҡ
īҡҡͷԷ񲻴ʱҪһţӦòҹɡ
½Զܴ΢ſһۣǣ¥Ҳһ㶯ûС
ҲԡͷһԼĴվ˸ҪһֱǶ24СʱҲడ
Ҿò̫Ҫľǹʱ㣬ϵʮһ㣬ɾý弯ڹˡī
ǣǴǿö̰¥ûˣ¥·ǻг˵ġ½Զ޹·˾밸¥ٸǣӿԶû˿ɾûˡ
Χ·ڣʲôܿԺӣͨҪ챾Ϊ˹վڵľ죬ôܴһըҩƶīüʡ
Ҳ⣬ҲöԷпͶǻڶϾӼĶְɣĿŵԤʱص㣬Ĳ̫ѵ㻹Ƕ˵ˣǵʽˮϿӦû̫©֮ˡ½ԶҲ̫ŶԷܴ
һתˣҹֻ¸ˣ֮˻ڿѲӣԷʵڲ̫ܴӵ
᲻ˮīͻȻʡ
ǿеСԽˮѶˣвͻ·пΣա½Զͼˮܵɷ󾯲ģ˶ٴȼϺըҩ
һֲ룬īҲ벻Ǳ뷽ˣһȷŸ·ڵ״ܳʱ䶼û˵
ľǻϼҶ˵ˣֻʣ©֮ˣһүɽڲûգǲǰ׵ˣϪȺһ䡣
׵ȾͰ׵ȣá½ԶܻػͲүʹգڼԴУ˳ϲȥ
ǻġī½ԶܣΪ϶ҾүʧܣˬԼ͡˵ˣֻҪ˿ãǾбͻƵķգⲻ⣬Ǳ뷽⡣
ǰⲻ⣬ж򲻽½ԶܵͷһʼͲ̫ǿҪôãҪô
˶٣īû䣬̧ͷڿŴϵ뺯
ǡ½ԶüüͷĻڴǱʶ»صıʶ
үָĲīһ³˺䣬˵Īؼӿˡ
TO й֣˵ðңҪαһεĴǻɣʮһգ㿴һʢķ̡
ʵκһǵĵرԽɡī˵Ĳ롣
½ԶѹĻţѧ˵ξӰһġ
˵Ҫע⵺ǵΧ˼ά̫Ծ𣿡½ԶʡҪ˵̣ⶰĴ¥ȷʵûи߶ȡ
ᡣīҡҡͷһһȥûʲôӳǷ¼о顣
½ԶһӴλϵīһ峿ıǰġ
˵ǵѾʼƱˡǹڣ˵γУϺֵطοǰιۣ͸طĵرԽһܿͻἷˮйͨ
ӣ¥ˣҪ뿪һ£ܻҪĵطԮīӳ˵ǵܱߵɳЭ顣
ҪգǸҲϽɳľֵ࣬󣬻治һע⵽ȻĿʿסοͨҲδػرԱͨǱߵİȫ⡣

ǵʮĳߵرԽﶬķ羰һȻ羰Ĳ࣬ĵǱ仯ʵ̫졣
¥̫ߣ·ϵĳɼߣܿһ˸ųƵĳһһ귱ŵڵ⼸仯үƬܿ
꣬Ҳ羰¡ͦϲһеģǰֳͼһ磬Щ·еѪܣÿжԼĹѪʽ
ûʱ۲죬²ըλãеˣȶеˡ
˵ʮ֣ӶүǺˡ
˶ˣСʣ涼˷ܵοͣûע⵽
һ룿үƵһ˻ɺͽš
һһ룬һ°ɡ
ǾͶһ°ɡүͬĽ飬ݵ󣬻ָƽʱ˷ܵҪġ
Զ¿ֵܿྯͣĵص㡣½Զܺͳīպõˣڸվŵľ칵ͨ
õǽ¥ˣе㲻ǿ֢ʱ837֣
һ죬ĤѪǵΪ𶯵ģԱΧǿҵöһζ컨ըҩֱ̮һĵذϡ
¥οͶˣеļУеĵڵϣѡãȻԴûмΣվ崻ӣҪ֮ģЩˡ
첻Ϊ֣󲿷ըûвȼΧôһֻ㸽˵ù
ǵģԶǵıԢ첻һЧΪߣ̳ҲѾ㹻ˣķ̡
ȺװֻӴܣһ·99£αը60-70㣬ʮȦ
ƵΧĵ漸ȫݣָպûƻأ´¥ʱûеΣաһƬֺֻͰ칫ʩûĹ۹˵˲ࡣ
ը˳ӿԮҲףĶɢϣûע⵽
ʮ˺üȦҲûеõԼҪĴ𰸣һ¥ľ죬ĬĬС
ûҵͨү
ˡүЦݣβƤҪܴ۵ġ
ȻҲѵõЦЦάƽʱ˼ʲôá
99Ĳt̨˺ܾãŵȵ½Զܺͳīλģ湻Ǳģƽ⣬Ҳⶰ¥˺ö㣬ˡ
ʲô½ԶܾǹüͷʣǵȴɢȺʱ˼أתתȥˡ
¡Ųt̨Ļ赭дػشûо֣Ҳûǹڣֻýķ¶ȻͦʣǱУе̫ˡ
¥⼸ʮѾûˣǸŵĺõط
Ӧ˵μ桯ȽʽУ˵ڼˡȽ죿Է˵һ䣬΢ǣһЦⶼûУѾȫĬˡ
һ½Զüʡ
㻹Ҫ˭ûʲôԥһظ½Զܶš
ү½Զܻش
ÿɷһЦû˵ԼǣҲû˵ǡ
û뵽㻹ֳô󶯾ΪǰѾѶ˿ءһϸ½Զܻ˸⡣
ˣԭƻ뻹Ҫ㡣Ƶ
ûҪǰɣҪܵģһʱϵͳҲû⣬ʲôˣҵģī廰ֻصĻϡ
ҽǻǰصŵԸشϣǰµɵ㣬һþأʾȻûǴɽ
㲻ǽһİԸԸϿķ½Զ
ҲáӦˣ̧ͷһԼͷļء֪ﻹкܶ˫۾˾кڽү
ϲݣǵһΣҲһΡ


111 Case 8-16
ǵʮ꣬ƺǱһ죬Ͼ䣬Ҳûô˳ʱΧۡըСʱ¥µ˸ˣ360ţŵڵһ档
¥µȻ治֪ôǵصƵ
ҰǰʵҪоԱ֮һⶫĿ֣ѧʲôһϵûСڿ̨ϣŵԼݡ
ʮǰոսѧӴ֪ⷽʶҲӴⷽΥӣع֮ʱΣֱƵ·ϡǳͬѧУߡ
ͶƷгĿ죬ܿԼʽǶͶһ˽ҽԺ
вҪһҽӪְֻҵ֮㣬æһĶǾͱԶ໥εĺϵ˺üꡣ
·ûûͷһ;ֻ֡©ԶӶûеǼԼĻϣһ·ͻѳѾˡ
Ҽ֮󣬼ݶҵĳиУеһͳˣʵûʲôӰ졣ŵţҰΪҪԱ𱣹ľ޶ʽ𡣡
깫ȻϮǱҲһ㶼ûо쵽иое㲻ԣͰǮ뽻㡣
ΪԼ׼˺·ûӵ类ǹֵٵʱΪļԱˣһ١ϧ岻̫ãһֱбĵǣĹ
ҽԺʬ壬ǮϾˣʵ󲿷ֶתŵ
ϸ˵ȷʵʮǰѾ군ˣʲôûңֻǮŵһ̯˵ģڹǮһ˾͸꣬ûܹε֡
ֻǮͰʵ켼Ǹ͹˫͸߽ģֱ治Щǿŵˣֻܴͷʼ
ǱûУΪٷչӡ͵ŵر࣬ӣҲܶ࣬ǡ֮ˡ
ܿһ͵֯˲ؽ硣ǮЩ˲Ҫ˫ĹӶϵάֵ÷ǳǢ
ӷӡΪ淸ᾫӢʶ˺ܶˣѡʺɱƻˣʵʩ𰸼
ǡκ桢С˲İıоˡץҲȫƻһ֣ȫΪ˱
ӦòҳôసϸڰɣҪҪҵƿˮʵ̫ˡŵͣˣ˿ǣȴʡ
˲ֹǿ½Զüͷ
ȻΪЩô𣿡ŵʼ磬Щɢı̬ҲͰˣڱӵĶǽڶԼᱻɳȥҲΪάֹӶϵǿȱɳȥ˷ӡֻպùҾԼ鵽ĸ̫ߣ췴
Щ˾Ǵ񣬰ѼƷƵȥȥҲл·ľء
췴ˡ½ԶܺЩȦˣ˻ôࡣ
ѹᱻУ·ҲҪ͵ɵȥˣһ𣿡ŵЦһЦ˵ȥʾһҲǮ10%ĸʷ㿴ж
һʮĸƻֻ赭дǧ֣û̫ͨƪǶԼĳ
㵽ôã˭֯½Զʡ
ӳȻأŵʵ
ӳ޶֤ĬƬ̣½Զ飺ܶΪʲôᱻƣֵûбйأôģ
ܶӲ鵽ҰˣֻǺܽû֤ݾ˵ңҰֳ̫ˣǲҲôҵģŵػش˵ѣ֪ǸݣʱǸʾ˿ܾͻ˸ˣ˲
ô֪Ҫȥ㣿ǰְˡ½Զʡ
ʵŵζ۾£
һʱҲʰ㣬½ԶܳĬƬ̡
˵ˣīڿڣȥ12𣿡
ŵһ£üȻ򣺡аŮװһʱûмר飬ųء
滰īûĴ𰸣ص㲻601Ķᵽȥˣ
£ŵҲûش⡣
601ס˼ˣסŮ˸ʲôϵԹȥ£īٱƽʱЩĸģ
601ﶼЩѣѾˣҲƵģ㲻ӦҡŵЦݣҵļ䶪̫ˣרưĽȶеٻ
һ˵īҧ´ͣˣһҲ֪ôȥ
ǸǴ绰˭½Զ°ѻ˹
棿ŵɻ漴ǣŶ~ѹǼһҲˣԭȱһץBOSSʽС
ǵ棬һ˲t̨Ļϣķ´죬ŹһаЦݣǸϣ˵Ե̬һ㣬ǰɣ
ɤһ˱仯˲٣Ҳүζβ˲伤½ԶܺͳīļƤ
ļƻĿǸɱΪֵ÷һжǼõģ費½Զ˵ô࣬һԷܣͨƪƵǣеѪˡ
û˼ǹĮļҳ棬ֻ÷Żɶ̸ϷۣҲҪѡˣǧҪҲ۵ģҪԽԽáŵֻԼߣĮؿ½Զܣ㿴ҲźôץĲǸѪԵĴħأ
˵Ĳ޵½ԶܳĬˣԼԺѰΥ͵㡣
˵ŵƽƣֱӳīͳīûʲôĵģֻүߣ׳һʮʣغ𣿡
īʳָʶҪһ£ֱһǹԴ
ǹڶ߻죬ŬסԼʵʲôǵʲôϵ
Ǿ͵ÿȥˣûҵҾӦûȤġըѵǹöŵԼߣûЦݣؿųī𣿸ȥ𣿡
īһʱû⣬ظ½Զܶһۡ
ҪʮǰԪʲôϵ½ԶʣĿǰΪֹȫûŵᵽԪ
ŵÿɷһЦ¡û˵
ôãڴ¥ˣ½Զܺͳīʻһ㣺ѾͶ·ˣʵҲѾˣͲҪﻩȡˣ¥ƵҲṫȥҺܿͻġ
ڳ￿ҽӹļŵ˵һ·ûðɣ֪Ӧø½Զܺͳīǹ˵
ʲôѶҲܽģҪ̨ϸ㻰ݡ
ƾֺãʮ겻ıֵûһ㵱ٵľˡŵ΢Ц⣬ûпȻ½Զܺͳī׵ϣ᰸һʮ󻹻أ
½Զܼ˲ͼ
½Զ˫һƣ˵˿̨֮⡣
⧲¥½Զ˳ȥ½Ƕû
վڲt̨ϣŵ·һС㣬ȻըһСѪһ졣
Ѿ峡ˣΧˣһը˴ΧľУ֮У׼˵档
жٿڽ졣
Ǵŵ룬ʲôû룬īƽԼĺ½ԶܵԺҲڷطŵҫͱ顣
᰸


112 Case 8-17
ȫ㳡ڳǧȫΪŵ׹¥ʧ룬󲿷ǰŹڲֻӴܣСŵӴܶˣԭرͷЪ˹ؼС
ɾֳʷ״ɢ¥𺳰ٱǧ
үѹ۾˶ţûмСΪţؼڣоʱúŵ·׹ˡ
Ѫھ֮ڣ񽦵űһҡ
ҲˣԼʱ̫˷ܣֱþͷĵȫѲ
ǰŵòֻܣܿˣֻ뿪
ڴ֮ͥ£ͲʲôʬʬˣѸٴɨֳϴѪߡ
ȻҹϪٶöع֣ȻԲεʬ
տʼ½Զܻ˵ܴôߵĵطһҲˣʬϵ˫գʱѾԼˡ
DNAָƵȫϣûݺۼȷʵŵ/ˣʲôðļһ
Ȼûץģʵϲ䣬Ѿ¼ڵļˡ
ī˵һʱռŵеıƵ㣬ȻȦЩڱԢºûôˣûи㹻ըҩһЩըλã60-70㡣
ըԺҴܵȺѰ10ˣƺûҵԼҪĶص99㣬һֱڵ½Զܺͳīץ
ֻȻˤˣָ˺ܶණڵĿĿʮǰû׷Ǯһ󲿷֣Ҳòˣʮһηˡ
⣬ָ߮һԱĶԻҵ˺ܶαը
ըҩЩԱڱӣ·ݾѾĲŴӣɼȷʵһܾˡѾǮˣֻϵʽץЩֻʱ⡣
˵ԢĴսǵѵ㣬ŵֻĽɻǶʵ߽ˣŵдˣҲٽǰʲ
ȻѾˣʣµľǸѲӶʽ𡢽޸ǵרѶԱ׫д᰸档
⣬ȻΪըõλòǹ۹ըԱ࣬ҪǷ˺ṳ̈¼ȷʵǵǵİλԱѾ
һε磬Ȼನۣȡ˺ý˵Ķ⡣
ñﱻдд֣²ͻֻҪܽ᰸һʯͷˡ
ר鲻ͬ⣬μֵĲֹ½Զһ
ǰһԸ̤ר飬ܣѾ֪ȥٴˡ
ȻѾϰ鷳ˣҲҪ鷳ľ񣬵ңǲȡ֣ˣɴӹһר˱ȡ
ʵ˵רĿȱͷĸ߼ҲӦ
ֲǲ֪ⰸӻкܶɵ㣬ֱ۵ģŵȻүǳǳǳ񣬵ͬһˡ½Զֵܼרҵƭˡ
ƵҲ˵ˣԷõαү¼ҲֽţҴƱԲһˡķָʵƱȶ֤ݣ
Ҳûиڴ¥ʲôϲ
⾯ûѵûѵûĵ޸¥֪ʲôֵעĶ
ȻԤҪըǵȥ¥϶ͻȻʲôұĳ
˵ʲôĵŶϣǵǵűأҪڱˣ
ҲǲܡСز˾仰
ǲܣ˵˱أҪڵػҶҪըⶰ¥ӻ𣿡İ˻ȥ
˵еСưͷȥ
ûҵҲ֪601ʲôϵϪ601ûֵüDNAҲûгŵĳ
ô֪軹ţ躲ѾˣһͷЩ˵ģĴأʣҪָô߼µõȿƼʱˡ
Ҳ֪ڰжʲô߮ͷһ䡣
ͼӵ·֣ڵǵΧýܶ࣬ȻҶû뵽¥Ĵ¥ð̵ýοͶܶࡣŵʱ򣬺ܶ˶ĵˣͼЩƵļԭӵʲôϧûҵ
ô֤ⶫйأʣҲǿǾʹֹֻͣҪǽβ׶Σֱ׵˵ŵүүҲûʱɽˡ
пܻţң⡣ī˵ˣŵڼ㡢ݡಿȫʽҲװף˭ܱ֤һ·أҾûǲȽϺá
ĵ̫أֻŰ飺ŵըõ÷ǳеĳǽϣǵⲻ˵ҵĶըޣܱסүүָҶӵĿ΢ͶԽүûع⣬Ҫ֤ͨѶֳܾͨƵϣⱵķӣҪβ𣿡
īĿӦͬ᰸ˣҪǹүȻӣְֻ²̨Ҫϣ½Զܡҡ֣ô㱨
ī˼ƿ졣
ѹҲ£ƾ֣Ҫòԣɴҿ½Զվ˳īǰ棬ҪΪ˸鷳ѰӿԿҡ
ʰһ¡˹ؿڣۿ½Զܵ۾ԽԽ󣬲Żһתˣ
ǲͽˡ½Զһ¶ЦֺõشȥƾҲ֪ɵ㣬ﻹǱۡ
ɵɵ㣬ӵĽչǰӵĽչʱᣬҪ˵ıң⡢ŻĹҲˣֳɣòãбһۡ
ˡ½Զ񣬡ѻƣԱץУźܿͻкϢ
˵Ĳضſȱվ
᰸ٸһʱ䣬ǿ϶һõĴ𸴡½ԶشЦݿĿᶨ
ƾ˵öԣŵûͬͬʲôϵ˭үǲǶүҲܶɽˣɲ˵ıңֻš
ԺԱӦüһҪţǼмҡĿķǵصһۣһ˵λˣʲôⶼţ޹ء
Ȼ½Զܵͷظ֤óзִš
ģҶһ
ҸողΪҪɢˡСʱסԼĿڡ
ġϾͲ̫ţڵغȿȣƾʩѹģǿǷүģһ֮ڡ֮ǰҵҲǾ͵͵鰸Ҫþ춯أ˼
ֶŸɣҪ𣿡߮ؿ˳īһۡ
īЦЦҸŸɵˣҲںΪһǼǹ¹ģ˵ˣҰ˵ˣˣϢ
˵úá½Զܿ϶һͷϵһϣרȻǴҿ˳۵ıԵǣԲʽ᰸
ţ񣬾Ҫóţ̬ȡ


113 Case 9ִĩ
һȫٽһԶڹڡ̶һ£άϣú¿˲ιۣʥڻƻҷһε𡣵ȻˣԪڲ㵹
½ԶܼڵСҲϣָյۻôһûд۳۵˼
չ˫ʮʥھѾ̼ճˣĵǱȥĵҹܻҹǡ
ڻָĽֵϣ½ԶͬĽӴ˼뿪飬Ҳڣϣûж࿴һۡ
ι޸ϵĵǵ֯飬̺һα档
˵Ǳ棬ʵʻǼִᡣϴν˹ıը¼Ĵ涾Ա£Լ߽ʵ˸永ԱԼ
½Զ棬Ǻϴһʽ̬ȳϿҡˮ©˵дĸӣʵǸ˲ˡ
һ仰ܽᡪİӣ͹ȡ˺ܶչҲкܶʧ󣬶಻źҲȡѵΰȷʵȡ˺ܶͻԽչȻڽҪǹֵģҪģиˣûзסʴ
ͷҲ⣬ⱾͲѰһѾܲףҪӽõ񶼴Σ֮С
ĵĻ㱨½ԶԤϵһȻûүȻӵ飬ҲûбʾѾȫץ
½ԶܴһְҲûи鷳ĺ⡣
ˣʣµģרôҳ伣үˡ
˽֣ŵȻүϵܣּ¼ɾøɸɾҲû֪ү˾ǸҶ601˶ٴΣҲǸհ׵ͨɷݡ
Ҳͷרֻص˱ԴδҺоģÿһɵ㣬ɢ
ģҲװæˣϢҪϢʱز߻ʥڡ
ҸոշֳīƽҹģСƷǳ˷ܣûѡӡ
ðɡʥֻһˡϪص
ġīЦЦᣬƴͷ
ҪҿݵģǹյʱûôУհɣСƿң
ܲһб뵥ɡ˵ţζƳ½Զһۡ
š½ԶһֱûᣬȷʵռģҲãīô
īشҶҪֵ࣬һԸɣˡ
Ҫٰһ°Ժ󡭡Сֿʼ˷ܡ
һԸɡ˼ֻԷʣʱ˼ҪԼϵ仰
Сʵˣܿµ˷ܣףҸ
½Զûӻĸī˸΢ţûʲôԸ
Сīظһʷʫ
С㡢㿴Ű죬Ӧ

ůԤ12²ӵһѩصĵǣ1·Ҳ֪ܲεһѩ죬ҿҪʥʧˡ
½ԶֵܵûСʧ֣ѵһȥţС
1224ҹ0㣬īԺѵʱ򣬿һƬããԺӡ
סڱҶԺӣȻһܶߴߴѩ֡
ѩˡīֻ˻½ԶܣŴ·ҫµѩƬ˺ð죬ȷԼΡ
š½Զܵͷ˸ס˳īԼϵ֣֪ѩˣտ֡
šīӦһŤͷȥѩ
ѩɫҪô£ҪôƬ̾ǰããСʱǰ죬ǻһԺ￴˻ǡ
ȥ𴲣ƽҹӦѩʥĶӦ½Զܳˣƿ
ȥ˿üٵʥΪƻǵҺõģֱÿ
šīӱ޷Ьȥˡ
½ԶܸҲԼ޷һ˫Ьȥ
ѩ̫䣬ֻ΢ӽ״ܵСȣȫĥǵ¡߳ΧҲ˳ѩˣںڿɶԣ첥ž衣
Ҫ룬ҿѸѩˡ½ԶЦ
̫С˰ɡīҲЦˣĿ⾼Сӿѩӡ
½ԶܾΪīȱһͯ꣬ģһֿˡ
īͳֻѩ׼ȦͣסˣеAPP
½Զ֪϶ܺܿ췢ֵģ˸˧Цݣࡣ
ֻѩˣ𣿡Ӻ󣬳īڴֻƿߣŤͷ
ףܶ࣬СƸпʥڲܵҲ˵ϧûѩܾܵˣСƿɾڵǡ
ţС˶׬ˣùġ½Զסؿڣһۣһ㻨Ǯ
С׬ˣСĽˣкܶͼС֣סˣСعƽʱͲܷ˽ʱˡ
ô֪ϲѩīʡܣֻиǰһѩ˵ĵ֪ܵˡ
һֱڿԤ½ԶһԺܲǿȾָɣ
һأīһ˫۾˰ˮ
ޣް½ԶһӽˣԸжУôжҲóġ
ǰΪԼŮ˿ޣڷԼ³īޣī˫۾ͷεֻʺװſģȻܲס
īͷЦһ£˳شչ޷˯»סҶûиա
ûиҹա½Զܼǵ£ڸīӢ¾˺üûкú˵
Բ𡣡īǸɤɳƵ
Ͼ͹ڶĲ̫⣡īԴֱһᣬôͶôޣʲôʲô
ûСīŤһᣬҫѩ˶ѵÿɺˡ
Ҫɴأҽȥ·ãðڸðȹԼա½Զѵ
һ¾ˡīֹһ䣬ȻɿعѩһǸƷˡ
½ԶܴŪװһ£˱׼׼ѩˡԵǵ£άּû⡣
һī³˫һ½ԶҪϲʮѩ󣬻óīˡ
ɡīշȦȻֻݡ
½Զܹţ޷ųīֺǳһůȻסˡ
ʱӦһжǣīʮָԾнһ⣬ǲȥˡ
īŽЦݣŵϵӰʣôأҪô
㡣ˣһڿˮΪôҲ÷20СʱԺġ
еȥϴ衣ī˵ţ˻ƮƮĲȥԼòõԡˡ
Ҳȥ˰ʾӽԼŵԡҡ
һϽĽˡ
ȴԡҳڴϣԼƻŮƳīԡ۵ļ־ԼС
īƮƮɨͷ񣬾óīӦ֪ʲôˡ
̾˭첻˭С˼ɡ
īͱ˴ϣȦųī˾䣺סԺֹһˡ
ĶԼʱˣʱ񹻶ˡ
īĲӣظֹˡ
𣿡һ¡
ġīͷ
Ƕ
113.5 Case 9-1.5 ֮
ʲôȻ¶ľӪǸɲһ𡢻ζ
½Զ˵߶ǣ֮⧲
ͳīڴϣųīĴ꣬С̽룬֮ܣϵĶǲزס꣬Լʵ˳īԡۣ̰ظҽԺʵѾ˸塣
һûҽԺ˫ļųī۵ΰ꣬īϵ̧̧壬סĲӣ͡
ֹӹһǣ೤һΡ˵ΣǳǳǹȥҲгīĻӦ
ܸоԼ»۵ѪҺڴҲܸоīȻ̧ͷֻ΢䵽Ⱦе˿
ԼĴ̧Щī˫֮䣬ǳīδ󵨵زȣڲػĦ
Ļ𱻹˳ųīĸī֮䡣ʼָֻǸȻס°˼¡
šīʶʵ̾Ϣֹܿסˣһ졣
֮ǰҽԺû˼˵ʲôĺƯͷָһֱɾī˵ĸо
үĹƷɡ벻Ϊʲôô£һ覴öûС
㲻Ҳܺáīһͷû֣ѾѪͦⲻǺܺ𣿡
īʶ촽һ߾ÿɰһ߾ÿʡţҲоԼԽԽȣֻӲˣӦþǳīèһĿ⡣
Ѿʲôˣīΰﻬīβ׵ʱ򣬾͸оīʶһ¡û˵īԼذݽİ֪ǹǹԼɡ
⻰˵еɬеԣЦˡųīβ׵͹𣬸о·īĺѨԾؿϺϣ̲סයīһ£֪֪֮ǰҪ೦鷳ģҪ𣿡
˵īͻȻһ³ױ죬ӲӺ쵽˶٣īŵһ¿ˮȻش֪ˡ
ţһ¡
īû˵Ʈ˴Ļϡ
ѹȻǳīģīԡĥʮӣΪǲ˼ԭڵЩ⡣Ҳѹųīβ׵оһȶȺͽţīǺóЩ£̫˳
óйˣ˵ͺܼˡ
ѧģɴ۾оīܽţְοزһ䣬ǣҾͺ˰ôǿ
īػش𣬡˵ӦԼġ
öʲôΪ̫˽λͬ£ܿµСƽ飿
īƬ̣εصͷ
С˵ѧЩɰ̲סСƣԼҲеˡ
ѧƷдܽǽһһ·㣬ƻ˳īô졣
ء㲻ҲԼ˰ɣ̲סʡ
ûСīû߳ʼղҿӵָһ˫ȽȱʾţԹˣûɹ˵
Цãȷʵô¡īҪʦͨԼţҲǸˡ
𣿡īŬؼһѯʡ
һᰡ˶ûģºڣûԹҲܰ
ɣӦûġ֪ܲн죬ȥƷʱץ˼ѯɣҪīһֵûĵһΡ
ѹжСƼġٶˡҪɶȺСóīоΪ˵Ŀ֡
ΪģǾϣҲСΪٽɣ
ܴ崻ˣīһھʹӵĺ˼룬īȻƬܣܣ
ɴ۾
عԼ˸⣬īҪȥˣҧ´һ仰˵ˡ
ڴԡ½Զֿܷīȣպ󻬼ָڳīĺѨϡ
Ÿо⣬īһȻܲܲҪţ
ţڳī֮䣬ҪҪֱͦͦذָƽȥû׳ī˼
ܱܲҡīظһҪ΢ЩĲɻȥŪ𣿡
Ŷ׹ˣڽ٩һ䣺۷۵Ķÿ
˵ˡī߳ܵشЦ£ֻصŵƣԼŲŲţŪɡ
һ·˾ܾſˮϣܲóī鶼ڽţžһ˽Űɡ
áͬţ˳īָŻΰ֮䣬ѨڵѹƬ̣һҧ̽롣
šһαſ϶ʲô飬īһʣʶ˱סϴ̽룬סͷϣϵȻŬطֿ˸ࡣ
īĺѨָһʼ˿Ʋ˵ĿϺϡ
ֻֿӦָĳڽ˵˶Ľɣе㼢ˡ
һָпܣڳī̽īҲûִ̫
ָû룬̽ţ弸£оīܿӦˣָ˳룬Լʳָ
˻һ룬īԵķӦΪ˲ҧɿͷź
𣿡ʣָأݵͣˡ
īҡҡͷһûСߴɡ
ŵīؿڣŪŻûгѪӲͦ⣬οţ
šīͷʪ촽һ㡣
̽룬ÿܴīĺû͵Ӧûܡָ룬׵̽ˣָذѹڡ
Ȼ̫Ӧīƺ̽ʱͷٵֿ˳Ӧš
ģŻĳͣѰңĳһ̸о˳΢Ĳͬȷǲе㣬ǶఴѹǸλüأȻõ˳īķ
Ȼ֪ʶ˽ǰٿˣī϶ûտʼָ̫оֻŵĹ۾Ȼܣʲôˣҧ´뷢
Ҷ𣿡ʣī
šīɿʵӦһһֱסһĸϴתҪ
֪΢ļ꣬ӿŵĲָ͵ÿһЩÿضһǴе㣬ȦóīһСᡣ
Ϊ˷ڳīϴ˱һ£󻺻Ųڳīĺһͣ˳īϡ
īƤ׵Դ⣬ϴ裬ĻҪۣ΢΢һ˱µǺۣīƫƫͷӡǡ
ųīؿڼУڴīֻŪ˼µ⡣Ĺʵ»ѪӲͦס
̼ܵīһ£ϲģīĳʶָҲøЩ
һӳīīأҪƽԴչܵ
ŵųīأɿ˱óѪ飬һָĴС
ɨһۣĿͣڳīΨһһԵ˺ϡ
Ȼ̾ٲ˿ĿīᣬָҲǿǹˣϼҲۼ̺ҲָúܺãǷǳԡ
оͣһͣī۾׷ĿԼϿסԼ˺ۣˡ
ôˣоīеţ̧ͷīı顣
īû˵һ£ָӳī߬ŵȭͷ·̽룬ǵǹ˻תûµģҲˣֻеۣʱҽԺĺۡ
Ѿˡīס֣קָֺõ˱˱ָ⡣
ϸϸųīĹɣСû˵
Ȼ˼īͻȻͷڣСʣ㲻һ覴ã
ţһ£Ƭ̺عī˵Ǿ䡰ûһ覴áǵ͵͵Ц۵ɵӡ
Ųرõ飬ǰпܣμֱࡣ½Զõʱ˵ָīĺȫˡ
һ־סԼݣûҧ½Զ֣ܵ͵Լ˶˼
ƲˣѨ·𱻴򿪵ֵٳſһֶ˺ѣȴɲˣֻܺ½ԶָܵɢעʱɿƬ̴ڴϢ
½Զ֧壬Ȧ£˸ŵơ˫ȴ󿪣½Զܵϥǿţ벻߳ܡʼŴ壬ѴȳһƬƬ壬ͳ½Զÿһذŵ£սĴ
ֻܱ½ԶܣǿԼϰߡعʱ򣬷Լز½Զܵ߳ܡ
½ԶܵȻоˣ¸ŪʼеǰٵĿУӦ
Ǳһ룬˼ȥһ½Զ˫֮ľˡ½Զܿⳤúÿ½ԶŰ˱ͦĻҪһţѹôҪ
뵽Ҫ壬ظŪţϣõе
ȥЩˣһ½Զָܳˡ
һЩҺ½ԶԼϵѨڡ塢ȽڣĽŵ˼ֵŬߴ½Զܿһ㡣
½ԶܷԼ룬տ˸ͷֱı͸ռˡ
šʼҧأֻ߿̴ٵͿƲסˣ֮жǴϢұԺӴû
½ԶܵݵúĸоǳӶ˵û룬ĺѨţƷĵһΡ
ۣڱſֵȫûаɶĿռ䡣½Զܲ·
ⲻָŪ½Զܣȣܿ󣬰㲻ϵķ
𣿡½Զͷĵʡ
ۣǰűˮò
ܿͺá˫ţָ½Զ֧ŴһԼס½Զ֣ܵŪ¡
½Զܻ⣬һЩ˸ϰߵĴ̼һӺڳȵĳʵƽ
Լˡ˵ŷԼѾʼˣǾӱȼƻ˺ܶࡣ
½Զܻһһ¾öеϣֺһ½Զͣˡ
ûô˵½Զܾλĥ£սŷ壬ϷЦЦǲǻ
šһ䡣
ˬҲˬѾȫŵܣǿ½ԶܸӴĦ
ǸȵľСŲĥ䵽ײһĴ̼ǰٵĿУĴ룬ֻڿмӾһ˲ͦ塣
½ԶܺģʱӦش̼顣ࡣ
ԶܡڴϢļ϶ﺰһ
ţ½Զܵ͵͵ػӦǳ˯ѵᣬ˵ĺɶɡ
ôнġڴϢＷһ䰵ʾЦЦ
ҪĺҪ˵ڡ
սī壬½ԶܻΪԼŵò̫ɹҪǳīһǵĵһδܾͶˡ
ֳ֮īȻӦˣⲻٵֿϵ̧ȣסΪǳīǿͣ˳īƵƵЦݡ
һ룬ǿƵؼӿ࣬īŪˣΪʹٴν
īʹ͵δ̾ϢĽʶ壬Լݡ
ҲûôѣֻҪģһҲδؾȫ۰С
ֻԼѣ·֮ϣߴպúʣ
ܵīѾҲ𽥽ԼϰߵĽ࣬壬¿ʼƷī塣
û˵ţһʼīв־Ͷϲĵϡ̽һ㣬ͻһϲ
ɨīΪ˷ܷŷɫƤѰɿڵĵطǺۡīƤ׶˱ݮȫ»Դ۵ķɫΪˡ
Ҳ¶Ūīؿ۵ĹʵīȻĴ̼壬ܿͽݼ˵īҲһ㲻ִ
ĥֱʵӲͦ᲻ɿڣ˵īۡ
īˮùתʧ籡ÿؿ۸īĳëţ͵ʱԼһ𣬴󲿷ʱÿĻȡ
īһ˫ƣ̰˼ѣóīеϢﶼЦ⡣
īʮָ۵ָڷףȻڼʵĦָ죻󱳵ץҪǼָףܻץ塣
⻹īȻǲغ߳͵죬Ҫ϶ΪһƤ֢ʱ򷢻ӵ˼£ٽ㡣
˳īͷ˳īա
īһƫͷǽסǣⲶ׽Ķǿ೤ǡ
·ҪѰమīĴཹزֻڻʱ³ЩĴϢ
Ҳ׽״̬͵͵شϢţʼ彻ܡ
ĳųīڵ⣻ִһ壬īСǰҺԼһֽһֵĻ䡣
ǰҺһȦȦĨôĴָĦųīеĲλÿŪһΣīǾͶһ֣һֻܷ֡
ϲīҲѪҴܡ
ˮʶţ巴ײһ𣬷ذѴεø֨졣
ĹбԽ˷Խĳͳ׳ͨ裬ǳīĵһΣҪԼеļ鶼īԽԽ»һֻ̯۸˷żս
ÿһָйٶڷŴȫԸ˳ī೤ĴϢһѪҺֱײ
ǹ󣬳īһԼ촽һ£ʪ
һ̵ĿУǳīɿ˱֣קסǲҧ´͡
ˣʣ΢ͣƬ̣ī˵Ļᡣ
šīճͷŪ£ȵĳīؿھƲסĴϢ
Щ̻ȥˣеɰЦЦ
ԼīҪԼȨûͬ⣬ͦ˼£Ȼѳī
ǿӲҪóīͷţǰлš
īˣֻסĲӣ۾һǡ
Եĸ߳٣ظоīһǼ󲿷ְֱסСֽϡ
ԼȻսͼ£ҲͷŵĶ㡣īûˣڳīͷų
ˬغǻĿīīûӸ߳ع
īһعʱ䣬˳һֱֵֻȥīųī
һᣬīһǣڿԼһ֧Ҫȥ衣
īߵõײײЩӱذѳīԡңҸŪ
Сġīһ廷ס߳ܵضŪһذ
ҸϵأҪܡЦܺãкܶྫ
ԡҵˮ󣬿һųīȼİǺҺīĲӣؿ
ҹϼ˶īеƣˣϲĴǴЦ
˼Ӹˣַظһī壬ظԼµǺۡ
һȥȥʮӵȻͷĬһӲ
˼˵»֮ҹ޲һҹߴˣⲻǽ飬ҹҲˡ
ųīĶͷųīΰ꣬뼫֮ܣҪһεġָīĺѨоֽţǷˡ
òãʡ
šīͷ
ɨսīͷǳڱ˵ƣȻᵽһ
īȻ۾ˣ䶯˼Σ˯ˡ
۲һ󣬺īڵʲôˡ
һʣīͣ£Ƭ̺شû¡
һپͻе㲻Ӧѳī̽ָ̽β׵īȻһס֣û
۰ɣٴȷϡ
ۣûµģе㲻Ӧīҵƣٶˣһǣ˯ɡ
ȥīıīûзԣİ･ɡ
û¡īָһΣܼġ
ۡû˯͵һ˯ǰˣ̲סЦˣȥī۵ΣԽԽָ̫ãϱֱֹ⻬Ĵȣֱһҹ
Ҫңʡ
Ҫīˬسˡ
ĵһԲˡ


114 Case 9-2
½Զܻû𴲣žѾڵǴˣֻ֪˵ĳҵС˹ѩ֪ȫ½ԶܷϢ˵ƴ֣ͲýȥߴˮƯˡ
½ԶȦ⡣ͼīѵѩˣ翴ȷʵǳɰ
ôû뵽Ǯա۵
ǮҪ͸ңơϪԼСȹӸп
Һᰡֱ߮׵һ䡣
ǰСƺԼеġ
ѹû˸ޡ
ضеۣһֳīѾˣԺ˾䡰硱
ˡʱݸīٲ𴲾Ҫٵˡ
û뵽ѾʱˣīľһţȻ䶯ϣӡ
Ͱˣø˯ѵɤȻֱ˲š
ױҴˡ½Զ˯ҵͷķǵؽð
šīӦһһְ롣
½Զܱľ׼ʱЦˣָȥı೤ĺҸļˡ
˵Ӿӣī׼ʱˣŲһЩġ졣
½Զܸȥˢ͸Ӹһۣаĺ鶼۾ܳˡ
ղӦ𣿡īЦЦ°һ̧˯»ˣֿʼչʾԼߡ
ﶼаûΪ˥ˣʼɱˡ
ùī˺ܶ࣬칫ҵʱһƽ·첻աƽҹҪ湤
½Զ֪æ͵УûͳԼıʼǱһ㶼ƽʱרעӣʱʱһۡ
ٵŬŵͬ´ˣīͽһСӣīĿݡ
ллīѿӹļļˡݣҵܵġ
ɡСڴܾûм˧ĵܵˣܵôʽе𣿡
šīͷÿ궼ġ
ϳ˰ѲֽŴҵ滮䣬ȡһɫС
ܵܿһ˿УôôŮġ½Զ²һ䡣
Ҫҵ¹Ϊʲôôһĳơī˵˿ӡڴ̽ͷ֮ǰԼȿһۣԹٰס˸ӡ
ôˣ½Զû
ŮװϪ쳤˲ӣ·һĶˣûʲô
ǡīҡҡͷ
ȤСʶ²⣬ܿסԼ졣
ǲǡīƴҡͷ
һǲȫɡ½ԶܺվӴҿĽǶƿӿһۡ
һʱ䶼ûзӦʲôһ²⡣
Ҿȫģأųī
ǡīͷеգһϵġˡ
½Զ̾һ򿪺ӣóչֱжҵҲ
˶˵ʱ䷴Ӧ˸ʲô
Ҳ֪ӾĺܺãҪӾǰɣ½Զܷ̾ϢҾòå
ǡϲһ仰϶ʮӡ
ãǡ

ƽҹǷգϲǷǳ֡ıըѾӴҵﵭʣǵĵطѹ·οһû١
ڵǵȻ¥οûȥ࣬㳡ɽ˺Ӷٱ¾춼Ӳ½ԶֵൽҹʱԸһ½գԼīףա
ôǣʱȥ꣬ڲźˣǣ˶ˣʵû˼ѡһңԶġƽʱҪŶӵĿڱϵ꣬ͽɡ
Ĺ㳡һҡպϡĻ۲ͣ˸ƧĽ¡˵תһȦÿ˶˻ˣ߮ƿլˮ
ҲҪֵ࣬ҪȥҾͲȾˡ
ɱ½Զܾ֣ף·
Ǿڴľ·ûжýջˮĵ¼û̫ˡ
ɱףīտ֣һٱ
ллīЦЦƵظһ֡
үȻûҲûץС˵£еļһʮûô죿
ֻ©ôǾƲ˰ˣ½ԶܲʲôİӣֻǻûװˣǸص601躼ңΪʲôסһŮˣ
ѵַھӶῴŮ˳ھӣСҲźܾˡ
ڵ˺Įģ֪ھסʲô𣿡߮
֪СƵ㲻֪𣿡
߮ҡҡͷֻ֪ھӵwifiǵˣǸ׷Ů
լеȻ֪ԼҶסʲôˣҶЦˡ
ûпŵ˫̥иܵܣܾܵ躼ǵ裿СֿԶ
ǺðֻҪŵٳڱĵطǾͿ԰ˡ½ԶܰͲ
Ǻֲܿɣŵ϶عͻȻٳһֲС붼}ûš
ˣգĥһ»ʲôɵ㱻©ˡ½ԶܲԽԽֲⶼƽ˹벻ͳ⡣
áϪѼ˵ӣŵʬ壬Խըѡ
ͣδҶˡ
ãˡϪЦЦؿһۣǶǾ찡
ɲҸҽȡ½ԶͶ
ְҵԻٶȶɿ죬ַɨӡīһֵַұʱ򣬶ûʮ㡣
㿴Ҿ˵֯һСδؿһʱ䡣
Ҫ񫣬ȥ棬ȥɣǳԻȫ˷ʱ䡭Ͽ˸ͷͻȻ½Զܺͳīһ̻⣬Ŷ~
һֵǧҹ÷ľͷˡ
Сƺ߮ײˣϪˣ˸վ˽ŮҺŶ~
ˣȥҼֲ⡣Ͽһۡүְȥˣһû˳ס˼
ǲУһ㲻֣ӰҸ֮ϪЦ
½ԶһŸ첲͵͵ƳīīҲڿ
ûӺĻ˼Ӧһģؼң㡫˯
һţʻϣϪԾ˸ʻλãڽ٩ȥҰǳīգҹգռұˡ˵ˣҹյʱ㻹ûѩء
̾һתһ룬ҪҰɣס¥ҲûȥҼңȥңҲûܷ֡
˵½ԶͻȻһİƣ˴һ
ڼʻϯ㼱ɲƫͷȵһ䣺ӣ
ǣ˵ö԰½Զܵɴ۾Ȼ򣬡ס¥ڸڻԼңûܷ֡
ѹû
601īˣҽ͵602סһԵĸӣ˵Լڹ⣬ʱǵĵ绰˵֪601ʲôˣǻǵ𣿡
ǵáСƵͷǻ˵Ҫھڹ⣬ء
ǸеϤֻûŵī½Զܣϣõͬû̫󶯾ӦõģֻǰѶᵽȥ˶ѡ
أСʡ
Ҳ602½ԶܻŽŵشĶϵα˵


115 Case 9-3
ҵķͬɳϢе׼ԪʥûʲôϵܹҳʥСͲˡ
ΨһнյǲԶĶ֣Ȼֻܿյ޺ƺЩǺһǰû
ϴһꡣŴһתī·ڣ½ԶֻζǸҹǲ˶Է磬Ҳ湻ϷԵġ
šīͷʥڻġ
ҪǾͿԸˡ½Զһ£ʱרУҪúдī˵Ὺpartyīһϲ
ʶ͹̫ˡīһЦݡ
ת·ڣߵ601¥¡¥Ĵûй⣬¥ĸӦҲˣ½ԶֵܴͲ¥ϣͣ602ķǰ
һƽ¥ĺ½Զܴյ׺Űǰϸһۣȵ
Էû뵽רʱٻѾɾˣûгײۼ
ʽ½Զܴӿڴߣܿšˡ
һ죬ŰѣСƿһ졣
һûˣֻк͸601ԳƵĲãڰڵӦȫ601ǰļҾߡ
Ҷˡ½ԶܰƵ۲ΧȷûŽš
Ҿ߳Уľɳɵӡɵԣƾɲı䡢ϴ»ȵȣһӦȫ
ӷĲÿȻǾ˵㣬躹òеĶУ鷿̨ʮǰӦµĵԡ֮£ӻʮǰģӦûʲô˿
Ȼңֻһ˴Ӵͷ߿ĸ˯
һҵĴˣͷгƷǲ²һ£ǰڷġ϶ѵ־ӰǾ躺˭ķ䡣
躻δ飬ֻ»˹ϵ
ҵˡīԼıʼ﷭˵ʱ602סꡣ
ԡСп躺ġɣСư߼Ʋ⡣
й˹ͬĺۼʧԺҲܻס601ӦòǱ˼ҵĺӡ
֪ͨԮɣٲ鵱ʱǸ绰롣½ԶܷԸͷһ߮ɴ¥ʼˣǱ

賿ĵ㣬ֳϣ˵ָƣֱŵ˰һû¶ˡƴСжϣҲˡ
Ҿ߶ûгȻû躺ָƣۼȡмֵDNAҪȵ졣
֮ǰǴķ绰ûͣһֱʾĵ绰ѹػԷܲٽˡ
ĵ룬ΧźöҵЭ½Զֻܴصīڷ˽ҽԺϡ
߮΢һ£ͷǰ˽ҽԺѯʦҽԺʼһֱʮǰǡְʧˣûбȻҲû¼
ĻҲδ飬ûŮҹϵⶰ¥סǣֻٲ顣Эأһնӡ
߰ɣϵҲûʲôʵˡ½Զѳīϵðȫ֤ؾȥ˳Լĳؼҡ
Ȼİ鲻̣㲻£ҲҪͻȻͳīĺ¡
ܾáҼˡīһֱڿƬü˺þãʼûг׻
ƬϵսҽԺҲͶʮ꣬Ǹ۾ŮζƯŮ⻹֤գӦûƯһ㡣
ҲɣֲǴȥ￴ҽ½Զû̫⣬ѡҽԺҲɫĸҽԺҪ
ҲȷʵǵʱҽˮƽμҽԺˡʵûīֻڸʻλñϢһᣬŵ˵öԣҾʱļĶеס
˵ļ»ͦģο㵱ʱĽ״أҲǵҾʱʲôʲô°ĻһȥҽԺ½Զܰοȥס˳īֱ
šīͷԺӦʼţַŵϡ
ʲôûϵġ½ԶְܵŷƳһۣ䲻Ӿһǿ⣬һವһ´һζ
ʮٺþò쭳Ⱶ쭳嶼˦˦ˡ
ǲѣǾƲ𾯲Ƴ𣿣һŲȵףڳīûʱѾ׷Ǹ쭳ɧɫܳͷD벻һ¡
롣īƴҡͷѾˡ
·ϣ½Զɲʮ·ڷ̶Ư죬Ǹ·ŵðΪ³Ҫﱨˡ
참참½ԶҡڶԷ֮ǰһ¾֤Ȼȥ
˦ںĬĬѳͣ·ߣԼֵܴ绰
ܲ쭳Ӱ참ӻǽս

һ͸ԺԼ˼ʱ䣬602ĺ齻ˣ½Զųīֻص˽ҽԺ
ѾüˣīȻûл𾿾ҽĹЩʲôֻƲ⣬Ҳ˵Щڵϸڡ
ʼüЩ飬½Զо¡ҪĺĳԱ˳ɿҽݽӽīīǵΨһҴߣûбǺѾˡ
ԺĵؽӴǣΪǸ߶˵˽ҽԺܽӴһЩȥҽԺǳĸֵش¼һһϵеĴҪרйأѲע⡣
½ʲôʲôǿЧ͵ģǵ˲裬Ժʡ
ҽԺһҽ½Զܰϵݸ꣬ӡ𣿡
ҽԺӹһżϣӡģǰƵҽ
𣿡½Զʡ
Ͳ̫ˡʱڿƹֻμӹξ۲ͣżкԺҡҡͷԼֻͬ»ҽԺҰ㺰
˸绰ȥӣƵҽˡ
ҽǽ˶Է½ԶܸλЦº͵ҽ֡ͬʮˣλҽŷ½ԶܶѯʦǸȺʵһ㡣
λʲôҽʡ
˽һλҽԸ񡢽ȦӡճöС½Զܻش룬ĳīļ򣬡ˣʶ𣿡
ţҽһ£ī
ҽгīʮǰѯīЦЦԼֻ﷭һԼǰƬҡ
īҽ߶ֿ֣һƬҡҡͷ
ǰܾҽƵģҵʧٺܾˡ½Զ̵ܼؽܵ
Ǻܾòˡҽͷ͵˳Ժһۣʮû˰ɣҲ绰ǴȥҲǹػ
ôְ֪𣿡½Զʡ
ͻȻӦǡԪǰûߣʰģ˵ְˣ԰ɣҽʳԺ
ӦǰɡҲǺǿҵ顣ԺţȷʵͻȻߵģҶû˵
йأ½Զܿ˳īһۣĵ⣺Ԫǰߵģ
ԡҽͷӡΪʱ˵Ԫ֯һտͻȻְˡ
ʮǰӡ𣿡½Զʡ
Ǿ͡ҽü˼š
֪Ժվһᣬһֱǰҳͣ
ϾҪԪˣʮǰˡָݵݸ½Զܡ
֯տƬȷʵûꡣ
ȻһҳûУǰ漸λμˣһЩë֮ģܿӰֻڴﲶ׽㣬Ծˡ
īԾӰƷ֪ЦݣĲ𽥸ա
Ǹʲôˣҽ
šƯᡢϲ顢ͦ࣬ϲ߶һᣬ˵ҽš
˻Ҫᷢ⡣īĻ
ˣڼȺ֮ǰǼ˸ŮҽСӣ¸ұ֮ǰڷ飬˵ҪڳеûõģһʱˣҲǱʶӰһӡ
ϲ˵˻Ҫᷢ⡱ƽµµΪϲʲô̼Ҫȥ飬ԼرµµΪƽӹ
ƶ¼ɣʮǰ¼أƼ¼أ½Զܾ˳īŤͷҽ
̫ңԶˣ紦ˡҽΪѵػش


116 Case 9-4
ȺѯƮһɺŵ㣬ζīϤҲУ߽Ժ鲻Խһ
Ⱥ½Զܵɿţ̣ȻԼ˱裬Ƕˡ
СӺȵİɣ½Զɻؿϵıӡ
ǲʳīСʱ𣿺ȵСʱϲĶȺȻǵ⣬·Ѿǰ˵һ
֪ˡ½Զεʼ磬⵽ʲôҽԺһȦûкϢҲûʳʲôԣòȺ
ţһڣȷʵǳīϲζϡ
ǻڲʮǰİӣҼһλҽҷҺ˺ܶ飬֪֪֪ʲôīűӣҲغһڣ˵⡣
ʱ״ȷʵ̫áȺ˵£ЩҲ֪ľڸʲôΪʲôظôηըϸڣǲָɵġ
½ԶȻûص꣬¼ĳīıըݹˡ
ǰΪī߼ͼǿ룬īʱ״̬ôǱ̫ΣѾγˡ
ҲȫʵġҲ˵˺ܶΣΪī˵üͷܾΪǸҽңûõġ
ģֻṩϸ֤ʣҪҲһС
ҪƼ¼ǰҽȷʵиҽʱҾ֣һʼǿҵＺǺչġȺؿֶ˵ҽ;û⡣
ֵĻžйˣֻ֧Ӣ¾ء½Զûزһ䡣
ӦȺЦһ£ƣܱȷĲ񻯺á
Լǵˡīҡҡͷ벻𾿾ǰþԼӦģҵҲûҽϸڣԼȥôҽԺ
벻ˡȺܷʽǰʹţǲҪǿȽϺãʱ״̬̫˵ڻ᳡һͨͷһҽ⣬ͯձҲסôˣ
īһ𾪣ͣ
ڻ᳡ʲôˣīһãȻ
ô֪Ⱥסˣش𣬡ֻ˵һ£㿨ס᳡ĴʹģȻˣȫǵ𣿡
īҡҡͷƬ̣ͻȻһ̧֣һɿţ̡
𣿡½Զܰק
һ߬ӣǿѹסɤʣΪʱ޶Եġ
½Զܼǵã³ī˵֪īֱڣԼɵվŵ鹢ڻ
ҪˡѳīıӷŻϣס˳īļ򣬡ûȥûȥѹδҪָҿ
СӵִɣӦóȥġīЦЦҧס´̻ȥˣӣû£ҽʲô𣿡
ҼˡȺͻȻһ䡣
½ԶƵؿغŲ裬һ׳ͣǰ˼ҵޣڲ˼ˡ
ͻȻ˵һ˳λ˾ӵڶһʲô鷢ˣ֣ͳһ
ʲô˸ͷͿīŵر壬ζһڲ裬֪ˣú
ˣֻǸҽܸ˱ȡ
½ԶܲҵĶôΪʲôͶ칤

һȦȻ˳īСʱϲɿţ̣СʱϲСܱɣ½ԶܻǶˡ
ѾʱˣרȺﾹȻûʽʲôе֣ʳīīҲ֪ʲô
ƿרĴţųī칫ңִҶһ̧ͷǡ
ôˣ½ԶܱǸùֽŵġ
ŹϡϿɵһڰһӣҲ࣬ȻƾֲС·Ĺ
ʲôˣ½ԶһãȻīš
¥ƾֻ㱨ʮǰϴץˣƾֻ᲻ᷢ裿ʡ
Ҿûġ½Զܶƾַ裬Ϊ˱Ⱪ¶ץϵӾͿʼôץˣ
602̨һ̨躵ģ涼ӰƷǿһ£һΪСеŻġ߮ܵһ̨ģʽԱϴĿ͸ŵֻļ¼ࡣ⣬е¼
ָУ˸ͷ½Զܻµˡ
СưѸӡļ¼ݸǿһ£ȷʵܶǳԵ֮⣬һЩŮĽΡ
߾͸ҲҪԷģһǾͲᵽ鷳˰
˾ˣ֪¾ˣߵһҪҪܾӡ

ĶԻкܶ࣬ʱӺܴܳŵ㰲Ƥ˵ϴ˵Ǿʦ
ϵҲûȫƽƽʱЩıߣ󲿷ҲϵһҺϴǮ˾ڸת˵ŵ˵ѣһ
½ԶܷһҳҳϣʮͻȻðôһˣֻк㷢ϢȻܹŻʲôϵأŵıʼ񡣡
ϲΪȻŵһȣֻѧƤëǰĹģڱȴʮ࣬һתܰԼժȥŵôܸȣ
ôҪˣȻû½Զüͷ¼д󰸣ЩֳȻȫûбԼע⵽
ϴǮָдΪɵģϴǮĲ֣Ҳеɵġ߮ܵʱƺԤҪ£ܶϺͼ¼ˣԼڻƴˣһ˶û֣˭֪ôŮˣ
б˾ͲԼ·һ겻ˣԼˣǸ͵ˣ½Զذһӣīιһ룬īˣڿ¼
Ҫһɣ뱩¶Լ˲𣿡ϵǺ룬ֲһƲ⣬ֻûôֻ֣᷷ÿƻ
ôԼժȥˣأ½ԶʣʧѾˣ˭ɱ
˭֪ءϰһ̯ʮǰԪʧ٣군أ˵ΪˣвžҪ£ɾ˺ܶϡ
Ǿ͸ˣĻ֡ˣ½ԶһãȻ
Уʶ𣿡īʡ
躣ܱø硣߮شĿǰûзرɵˡһʮǰ¼ôЩԼģʲô֯ĳɾ͸аɣûⱣĶɾɾˡ
һЩڿ躵߰ĶǸ갡˺ܶƬԼż¼
ļٵģ½ԶܴչȥǶϰѶŴŵϸ
е躵黰еѧʲôʮǰʹ֣Ǹصμǡĵáʹ֮Ķ
ƬԵʱĵӦҲǺСˡ
֪ĻBOSS𣿡½Զܱ߷¼ʡ
֪ϵͷ
ŵȷʵֻģ·ǶӰɣīһ䣬¼ǵĶӽСС󡯣ŵɡ
šϪӦһDNAˣ躸ǸСĸŵûѪԵϵ
ҲûиԼƬһ㷽򰡡߮²۵
ǵĶӶԼ£ȻհɡīȻ
Ҫָӳ÷ǳ裿߮е㻳ɻ᲻ÿôá
òò֪ŵиҽķСҪȥĸȦӰʦѯʦͨ
һʱ֮½ԶҲ֪ô£Ϊʲôûθڳһݷʢˡ


117 Case 9-5
˵ʱĹʱᣬǻԭʼڽӽ30ǰĹ¡
ǱˣͶѧУǰǳͬѧ֪ǲʱʶġ
30ǰ25ȡ⵽Ǽص601ʶ˵ʱס60216ꡣ
Ȼе󣬵ǻ׹˰ӣ躲źܳʱ䶼û뿪ǣ󻹸ͬӣ˸ӡ
ӵʱ궼䣬Ȼ顣㣬СŵҪСһ꣬һжҲҵ˼ˡ
20ǰڵչģ֮ǰоڸǵˡʱƺ͸˺ܶ⣬ЩѾûм¼ˣֻһЩĪŻȯдŵζҫӡ
ЩŻȯʱ͵̵ַܶһЩǴһ飬ֻ鵽һ֣ΪָʹµġƷ
20ǰСʱʽ˵Ǻڶ̨չԼĵ̡
ҲǲʱعӦþʱʶк꣬ôʶģûз¼
16ǰǱص㿪У֮չ˰ӿĲġǴʼĸֲֿжתΪԱİɱʼ£һֹԱϴףһֱ12ǰֹͣ
15ǰŶӴ躼˳ȥļ¼ͻΪֹ
ܴ걣¼˼·ڵүͬģīĻ˻žҪ⡱׷Ǹķ̨һζɱΪ֡
֮ǰ躾Ѿ֪٣Ҳ¼ֻܸڽ䶾õֻƬ²еƶѵסһ󣬺ɱˡ
Ҳƶѵ㣬ӦúȥûʶΨһķӽմʵڲĻˡ
13ǰҲʧ٣˽ҽԺĹȨû£ŵ׻ϡ
֣ŵ˵ˣǮǴתϣɵģһʼƶרҼ⣬ɾʺ·
类٣û꣬ĹԼ˽ҽԺԴˣʽ𼸺ȫͷ꣬Ƕûʲôŵ˼꣬ع
ר鳹׻ָ̨ɵԵӲ̣һЩϣһ߰ѴǰİӺƤ¼ϣԽԽÿ¡
˵÷ɣסıҲͷ˵ҰĿħɣǿҵĸḡëȻ½Զܸпѯʦ֤ʱûʦǸ̬𣿡
Ҫ˾ûˡʼ磬㿴д躵ĶţŮһС
ǲϲˣͰɱ˰ɣ߮ԥز²ȥ֮ǰһαֽ躸ĵƬ
īչȥһۣһŵǸԶĵǳз羰գʱ򵺳ǲ㷱ĴھĳһζľСüͷƬ̣ԼĻǰ
ųˣκ鶼塣½Զܷ⻻˱ֽ˺ܶసܽᣬӰȥǰ¿ʼʼһ㡯
ռǡ죬ֻһЩʼ¼
ֵķˣ㿪
˻žǷḻȺͳȵǶʱεĸ߶ȣ
ϲ﷫СѧС

Ƶᵽһ㡱̸һһ֪˸նԻš
ûʲô𣿡½Զ߮
ûС߮ʼ磬жִУЩˣûз֣ʮǰϲ׷ˡ
϶ˡ϶϶㡯躣ŵУһ֪ʶӣһ£ҾԱ
Ҳ̫˰ɡСƲƲ죬ҶܸоļȻһֶû᣿
һֱǸˡ½Զܿſĸּ¼㿴ļ¼ժøɸɾ֪öˡ
Ҫڳ㣬֪йأֵõŵֻϣǻǲ֪Ĵ󲿷ʽ
ű㱾һգչ˺ӵİɣֻȱ¶˶ѡī²
š㲻㣬ŵȻүȱҵ½Զܵͷ漴֮ǰɻ󣬡ܶӵΪʲôᷢŵ⣿Ϊŵ·ı֮һˣӴܶˣ
ǿʼʱ򣬾ͷ𣬵Ϊֹûܻش

һ磬߮ͻȻӽ̨ɵǰˣͬ־ǣ˸޴֣
ôôˣСƳȥҲӸͶ
ҸոѪһ¿¼߮óһλãôҶԶ뿴ĻʮǰԪǰһ22:16̨֣ԣп¼
̨֮кܳʱû˶ˣֱʮǰ˿һΣ½½Ρ
Ȼأ½Զʡ
༭һļүҲû뵽Ȼû֣Ҹջ˺þòҵĵǷļġ߮˵űԹһ䣬Ϊʲôʼ֮ģת˼¼
Ļһݴת˼¼Ԫҹӵת˼¼ǰʱеģһ鿴ȥȫûзֱ֣ɸһ²ŷ⡣
һݻʽ𣬴˵˻ȥġ߮ǣд˻1Ԫ
ô˵Ҷչȥˣʲô˻
߮Ѻָҿһ߿һ߻еãȻпŰɡ
SIE30TEPS3Ҷֻ10λĺ룬⾿ǸʲôⲻпţҲǵ绰롣
ֻ˵һУҪһ˵룬ǿҴǰľ쵵ƽ⣬ֻһ룬էһͷ
Ȼƽˮƽôⲻʲôդλ롢λеѧɣ½Զܷ
īҲôãֽϣѾֽг˺üʽӣûнһʶ룬׵ŹҲԡ
һ󣬹һǰ˳ߵһ顪3SPET03EISü˼˺һҲûͷ
ʮλһƴˡ߮򴧲⡣
ǵǸȻôһƴ֪˭½Զ²۵룬߮һң㿴ĵԻ躵ĵԡŵֻûнߣһͲҹɣǲǰ׷ѹ򣿡
еһ㿪ŵֻǳ˻ǽ⿪˵İɣ
ŵֻϢ࣬Ȼ󲿷Ѿ̽ˣҲųв۵ݱǡ
ͼ⡣īԼĸֽǵ
ţ½Զܻͷݹĸֽסߡƹһգīִӱ͸˹Ȼ򣬡E293TO312𣿡
ǡīͷ
Ҳԣ߮ɴ۾ӱ濴ȥǽ𣿡
īҡͷЦЦĿп¼϶ҲпЩǳԾʹõĸϵʱүҲ̫󣬲Ӧûʲôӵѧɡ
߮˴Ĵָ϶ѵ˲š
ǰE293һпţ̷⡣п20λпĹɡ
6ԡ½ԶָһжǱطзŵģһ6
¿˺üУȻǰλб룬һжǱطепڵλĵطһ֡
19ִɵȻһطзŵп
߮룬ͻȻüͷеϤ
šīӦһͳԼǮԼпŵϣҡ


118 Case 9-6
ƽп֮գ˶һû˵רѵôü̶Ҵ߮ӾɵԱĬĬԼλãɴ໻˴
һļž20ӣ½ԶڿˣȡīкͳгӼȷ躺ĶӰɡ
ѪҲԲϡϲһ䡣
ǲ͵ˣûйϵõ°ʱ䣬½Զܸڷĳī˸ָʾһؼңΪʲôҪתһǮٵɡ
һȥһ¡īտ˸ͷͱ½Զס죬Ļʻȥˡ
ټʥûйãҪȥһ¡½Զܸһӻ֣ѳīר顣
˶һۣûз
ֱؼңƽʱʱ̫½ԶܻҪȥСݴ˴ؼң쿴īû飬ɴԼ·Ըһ¡
īһ·϶ǻ㱵ģûôĻҲûֻһֱŴⷢ
ֻƹϵʱﵽ˼ֵֻ죬īַµֻѹûŻϡ
ҪÿƳһ۳ī⵶ҵīˡ
ϴĲ˾ȥǰѵҲӲӣסһӣûĵС
عĳīһƬ̣סʣû°ɣ
ˡֻʳָһ£ָīȥҴĹﻹӣ̲סοڲڣץ˵ʱġ
īû˵䵹˵ʹ
ܲǵңְɣīûػֲһ䡣
Բ𡣡īָ崴ϴû̧ͷ촽ٰżһ䣬ȥϢɣ
һըˡֱƳī°ͣóī̧ͷ˵ɣʲôˣ
īǵǲزסģ˫˵۾ǿ̧ͷֻһƿߣûʲôֻпҰַҪҰģʱһС̫Ҫģȥ
óīǳ϶С£ǵ½ԶҲеóīлû˵ûʣţûµģһûȥʦأ㲻Ӧɰ
ûɡīҡҡͷҪȥԼĲˣȥϢɡ
˰ɣƹγҲУٵһεҿɽӲס٩
ġīƳ˳
ѻִֵŻǺȵģгӰƹϣ½Զۿѹӽˮ
īīſαϺīٺǳƣʱʵûס
ţīӳ˼ع
ǿˮġЦؿųī֪̼ô̳ô

˵öԣܶ鼴ʹˣǻǱʶĳ
ǳīһε¥֣ѡϰʱ䣬õʱֳʲô챻ڼϲǸܶԼ˽
һгҲԤԼȻڻҵţΨһֻûҪڹʱһҪгҲǹ飬±˵гͷ̫
°ŵȵɢᣬˣŶæ
̴ԼĲ豭˳ֹţһҲһƣ̬ûУ棬Ų輸ʲô£
顣˵⣬û׳ʾ䡣
֣һ£üͷ˭
꣬˽ҽԺҽϵӦˣشȥΡ
Ŷһͷʾˣôˣǻڲ
ʶ𣿡ʣóѯսûȳ̻ػŲ豭һе⣬Ҳʶ㣬ŵİְ֣𣿡
Ϊʲôôʣ̿ʵû¶̫ԥ
ŵȥǰְˣӣûȥ飬һǰҲƵרȥ죬ܶ˵ŵ顣ԼѾ˵Ĳˮ̧ͷܶӶûиƷߣʶġ
Ϊңü
ʮҪˣʮǰԪǰһϣ㲻ڼңʹˡʱдռǵϰߣһܲ鵽
ô̲мطʵȻûлش⡣
꾿ʲôϵڷ²豭档
ϣʲôϵЦûʲôӦԣʶȥʶһ㲻֣ô
֮ǰԼԵıֽһֱе죬ˣǰҲϲӰμһӰĻƷõĻԭƬȻûǸȡصʮǰʶˡ
ļ治ҡЦЦ
ˣ֪𣿡ʣȳȿʼ
ʶʱ֪֪ˣһϵһ鱨ҲʮǰԵ׼ƻһ֣Ǻܺ𣿡̷ʡ
ǲ֪ըı˭ǰ֪ôһը߬ȭʳԼĵ⡣
ҶѾûаˣҲըº֪ˣҲܴݾߡ̻ش
㲻֪ҪȥģըӦöС
ҲȥըôˣҸûô죬Ҫʲôߵڣ̲мػشĿתǡʵı
ûС̶Ƭ̣˶û˵
ڲӣ飬ڲ𿪷ֳɻ㣬㻹ȽϺáȻʧȥƣͷ֪ˣ𣿡
Ҳֻ֪ǲµˡʼȷʵԪǰϵˣӦǸ͸¶̫飬紦˰ɣ
Ļ죬Ӧ֪ġûų̵ķܲ²⣬˱ըҽҪʣ¼Ǹ㡯𣿡
ʲô㡯ü
ݳһݼϣһܲ͸¶רĵȣֻ㵽ֹ͡㡯Ĺϵ
Ȼǰմŵ꣬ţܿ
̷ҳֽ齥ˡӺرĮ˹վӳī֤ң
īãȻ̧ͷǿ壬ʶվˡ
ʣңѯң̵ŭ
˵רͲרһˡī˿־壬ش
㲻һ˵꣬̽ҡЦ㲻˵ô֪Ҫʲô
ʮǰʶ꣬ġĽ֮ģṩ鱨ɨϰվˣ취ˡīش֮ǰû뵽Լ˳˵ģ˵ˣͻȻ̧ͷ̶ӣͼһǰ
̵û飬Ҳû߳ŭֻû֤ݣ
ûС߬ȭҡҡͷ
Ӧʱ䣬̧־һĶ⡣
ǼҴ˲һʱī߶Ǽķûлع
һûиŮ˸ϲҲǿиñӣڶǹ¹죬Ҳã½ԶҲգҪôʹ֤ҪôͲҪҵĹʩѹҵ̸Ϊ˾Ͳ룿ж˵𣿡̷
û˵ʲôī˼ˣԲ𡣡
Ϊǹƥ̽ŶֵϤھʲôûȷʲôǳܶ鷳Ӧõģ½Զ֪ӦҲ
ʲôûйڶɱˡıɱ粻ˡ̶̧ͷһ˲䣬ָһ⡣
ڻﴹԼĶñ˳˻ҡ
߬Լ֣üͷһ
ֻӵ·ϣīԼСִϣĵڡ
յ°ʱ䣬½Զܵĵ绰þˣûӣŹȥ첻ȥˡ
½ԶûϢڵĽ䣬ֻüΣڰֻӻ˿ڴ


119 Case 9-7
еīпһ磬½ԶͳֻʮΣСʵǿȥˣε²۵ҪǵģΪʲôһȥأҿгҲôˣ㳳ܳͦȻġ
ī϶֪ʲôǲ֪ģȥͲ˵ˡ½Զʼ磬ֻŻؿڴ
֪鲻𣿡ССһ䡣
ܻڲ鰸ͲˣҪʵ˵ĹϵҪ˳ӵģʱȨֳĬҲǿװɣ˵ˣʲô֤ݣ޷ǾǱǻɵϸһˡ½ԶȻ֪ī쾿뵽ʲôշתߣԴͷյ
ҲԡСƵͷ˵ûʲô֤ˣгյһǮҲҲ²Ⱑ
ϴĿ㷴Եжֵ㾭һ㲻ϡ棬ʲô޶ûϽ
š½ԶӦһְԱҪĵӣһ˾񣬷һۣһ
ѵӵݸСƣȻյһǮȷʵûɵľýס
Ҳ㲻ҪǸ֮ìܣϾ統ʱĵʵôϴĿĸءСһֱ޳ԾʽػɳгܲܳīǾ;ֹǷŻɡ
ûֹǷŻųҵģǺͳīйǡ½Զϵؽ͵˶٣СֹҪ⣬ֵ˵Ҳгÿ֧
𣿡Сʡ
ȻˣֿҪġ½Զʼ磬˵ˣһ飬˶֪ˣҿɲƾֺͳгǲҪ鷳
Ȼ̣Ĳ㻳ɳϵĲ붯ľɵ˵ͳ⣬ѾܷˣץүģǴһ߰ľúϵġ
ѵáСƵ٩Ƴһۡ
ϣһǺܽصĺòá½Զʼһ䡣
Сͻר飬ûȵīֻа°ʱī绰
īûӣ˵ؼҡ

һҪһ³ī׽Բˮƽ½Զܸ0֡
Ȼ֤ĶҶеѣһƿˮ½Զһ뷢֡īˣӦûбִȥѵ
һԼwifiȻץ˳īߡ
һ¥ûУ¥ûУ¥ûУոȥͣ˳ûУֻڳ
ֱȥץˣһžĳīһ
īϥǽĵ̺ϣŵһ£û̧ͷһӻҳֹҲֵúܺá
ڼסľݵȤ½Զ߽ȥȥīϥԴ
īһһ㿪Լϥǣϵࡣ
½ԶģҪӦһŭڡ
ˣ뿪ˣҲûã̡ҶϴԵеóīĵá
ˣطȥˣⷿůûУ㲻𣿡ѳīī嶼ǽģ
̾һֱ˲īһЦī˲ڵŮͨ԰
û㡣īһ䣬ģ˵
˵öԡ½ԶĴָʣûУȻü˲ȥ
šīӦս֣ûµġ
Ƴһ۵ϳһ棬ඣһ䣺´͵ҲԵİɣˡ
šīֵͷЦЦˣȥ
࣬ɳϵţ½Զóīȣһ¸һαһī˵˽
Ϊ꼸ʲ׵룬߳ΪβĹϵʶϤ꣬û뵽ƪīͻԼİְǸ㡱
ƪˣûпͷôˣīûҲĸ߲֮һɵֽιϵõʲôô
Ҳ̫ԾˣôҲôӾùϵʼɣ½ԶȻϲ̣λгͻȻŭ˵˵鱨Դ֮һʵãܿϡ
ȥҵпˮָܴʲôȥҰ֣īָƳһۡ
֪ˡ½ԶЦЦ˼·ܽ˳īֵĶԻ¿ɴСС˵İĽȡ鱨Ȼ֪ҪԱΪհһ򾡣ʱûи֪˵һֻ۱һֻΪԼɨУ취ɵ
šīͷ꾿ʲôˣ벻һͨԱҰûвĸıʾıʼǿԺ˵ġ
˵С½Զʼ磬īһֶۣһ䣬ĸеḻѹôͬ
ī֪ôֻܵĬĬ˹ȥڵڣ꾿ôʧٵġ
ҪǱģǾûȥѯʳ̣ǳ̸ɵģ¾Ͳ˵ˡ
治˵˶ʶ͸Լ߸͸¶ʲô˰ˣпİ½ԶܷʮǰĵǲڣӵɽﺣˮҲҲ
šīͷ
ʮǰкܶ鲻ĻɫشѾ׷ˣû밸ֻͷϷϷֻܴӵǴһ½Զʼ磬һʱ䣬ıƿˣԵ㶫ɡ
īȻرˣǿųīϵ˴Լǰιִӵϣϴθ˵ˣû´Σٸ㶯֣רġ
öҲԡīЦЦʢ࣬ƾֲС
ּұֹһˡ½Զбһۡ
ҲҵСϲӱ⣬һһ졣īػظһȻ˳ذݸװģظ˴
Űְָóīһ취ûС

ѾˣϪӷҽ¥רĵƻš
ϻڰ칫ϣ˵602רڵۼȴڿ˵ýζ
ô濴ʲôͼĵطϪչȥһۣϰԵ٩
ûΣˣҰֵпûֱ׵ذԼְֵпָÿһʣÿʱҲǼٿ顣
ٿʮǰ𣿡ϪһãȻ
ȻܣҰҪʲôӦѾŵøҶϾϵڹƯһˡЦֻ¼ݸϪ
ϪֻһΣǴοǺϰӵģͺ󷽷¼֪ĸǶӡ
ְַ˴δε֣ȫڽһʱʵˣĿߣ˵ȫǿţϷһпŵԴͷ
ô¡ϪȻһ̧ͷ룬򶡳ϣӦò鲻˰
Ȼʼ磬˵˰ǺܺıȻˣҲ¾졣
ҪͰץһĺˡϪֵܶڹⲻһ
ΪʲôϲΪȻٻΣ㴩
ֻҪ룬ⱲӶᴩϪŵЦЦգؼң
һҼңһĺ档
ĸһĸҡϪֻŮһʰˡ
˵ģϲеģܾҡϸ󲽳š
ؼңҲһϪֻ
᲻ã˰ɡϲСӲʤϲ׬ƽ϶弸䣬벻ؼ֮ǰһ
룬ȥTurningӪҵϪϾܾˣȻǰ׳԰׺ȣҲ
ҵ㣬ȥTurning˰ɣЦЦô
Уֶƣҵ÷ŵ㡣Ϫʼ硣
ң氮ʲôʱϼɱˣЩTurningò𣿡Ц֪˵Ķܹݵļٻ
տʼǿΪɣϪŤͷʡ
һ˵ϴЦûлشĻˡй¡ظС


120 Case 9-8
һ꣬½Զܲ㳡ɢת˵ڲ˹۹һ·УǵĳˮԼ½С
óīڼϢīƫҪΪ˲ôҿԼϵˣѳƸðſñӣԼڵʵʵ
ī͵ѹñܣıͦϸȳעĿ½Զ̲ס٩͵ĵģΪء
Ҳ㣬ӦСīŲԼıҪܶණġ
е˧סҲһ˫ˮĴ۾Ƴ˳īһۣܻݵĳë
ҲСī˼ػһ䡣
ûУҡЦЦϵ
ȷʵ͵ǣеĻصЦݣ֪֯ʲôĹѪ¡ãû˳Ҫ΢ţȻ½ԶҲøԼִϣƾ˵Ѳ㡣
һ·ʮ㣬Ȼڲt̨ŵǵҹɫеп
¹ȥ¥ϸŵŵĻ滹ĿٱԼӹ˺ܶɫʡ
Щԡ¼ԵĶﵭʣֻʣŵľڼͰүʱĿҰ
ʲôǵʲôϵ
Ǿ͵ÿȥˣûҵҾӦûȤġ𣿸ȥ𣿡
Ѿ˵ִµĴʱߣҲүʵݣҲ˽ΪʲôŵʳīҲ׷Ȼ֪ŵүʲô
˵ʲôأ½ԶֹīѾΧ⼸˺ЩȦˣһûܿ⣬Ǹ㿪ŴҲι۵ĽŵЩ¥Ҳ˰칫ܲʲô
īҡҡͷ룬ڲ²ܲǽŽӰɣ
㲻²űرҡŶ껹ûбرҡ½Զܻ룬üͷʵиǳĲ롣
˵ī
ҵʱ;ˣΪʲôŵըĶԺʵǽڡӡߵذ䣿½Զվָһ޸Ľ䡣
ȻѾۼˣͳīо˺ܶͼҲֳǵ
ԥƬ̣˵˳ҵġʬɣ
ţīһ£üͷеû˼·ģ
šһڿˮʵں֤ܲ룬ĺܲô£ڵػҲͰˣЩطҲ̫˰ɣʲôأ粻ȱǮȱ˼·ֻ֣뵽ꡭʬ塣
ī컨壬üͷʼûɿ
ţӭŹ䡢ɫƷĹˣһǵע
Ȼүû֯һαըˣֽͻȻĹˣǻǺ⣬ȥʻ
ãһ¡ǹ֣½ԶܡȺ½ԶһԼľ֤
վסˣ찡ôˣ
ά޵ģ½ԶܿһǹûɵˮգӦǹ׼ȥˡ
ԡһλӦһǰ²н˵ԭװŶӣʵǸɲϸЩط⣬컹©ˮˣ޲޲
Ŷ~½ԶܵͷƳһǹϵĵزlogoǰز
زȻǵǱصƵز̣ûʲôϵ½ԶСĵز̡
ǲܵģǰǺ˾ģ¥Բ޽ء곤һЩλ˵ˣһԺҾ¥Ƶòģܲһҡ
ǰ½Զܸпһ䣬ǻȥˣˡ
ͬ־ࡣͷŹ뿪ˣ½ԶܺͳīǵıӰԶȥòŶӡ
˻Ϻ˵µġ½ԶͷţͻȻһЩ
šīӦһʱǲϸİְû⣬ûڹΪͬʳɵ㣬û⡣
үŵʬɡҺܾˡ½Զֹһ䣬Ⱥڵο̫ͣ˰ɣ
ΪϽʵ˺ۣǶеүǴ쳣̣ǲΪԼ裿Ѿ˼ϷרעʣԹΪҪԣǲǲ빫ַʲô
ӽʮ㣬ıʼ峡Ҳ׼°ˣȺϡ裬һоɣֻнɭ
ÿһط̤ôʮ׺ǽڣܸպǶȥһ

ز쵼Լʱ䣬һָգ½ԶܺͶϾȥǵĽӡ
˾ѾûˣٵʱʱϼˣϵϵĶǶӳټˡ
⵹ǿרӣ˵η壬ʵͨ˶ٽӴΪȫϡ
ҸزкǼһӣӳϾˡ
רƳΪظпһ䣺ܾûиоԼôˡ
㲻ŬҪ㶯ùϵ˾һۣǻưء½Զ²۵
ⲻұӵƳһۣѳͣڰزſڣҲ̫ϣҾûôˣĿ컨
ǽžӭӣǴңЩӵ϶ԱܾòˣΧģ˲վ
ͬ־ôʣʲôͷķӳʡ
Ͽ½Զܣ½Զɨ˴һۣ𣺡ʰɣҲûʲô˵£Щϴλҡ
£ڿڴ¼ʣؿ˸ͷģǰӲǳ˸ѾˣǺе֣˵ǵ޽˵𣿡
ԡӳһشҲ׷׵ͷ˵ǣΪʱĵλֱֲȽϸϣԾʱ˽ӹģȥ
˵ôǫ顣ϲ廰
ӳֻЦЦͷԶԣʱֹǣҲӶĴ򹤶顣
ĥϵô½Զʡ
ͦõģ˵ģ˼ҹеȣǾܲһ»ܹءӳһش𣬡ôߵ¥ȫҲûмɣ
ûʱ޸Ĺƣ½Զʡ
ӳеɡ
һ޸ģʵ״ûô룬΢еƫһϸƣԭͼλϹ˻ش𣬡¥ȻߣҲʲôι״ĽǺԤƻġ
ǵʱûзʲôɵ㣿½Զܼʵûʲô͵¼ͻȻְĹˡʿһˮ֮ġ
ӳüֹûаɡ
½ԶЦһ£ûܶӳһ½ӵĹǣҲȰʹ𣿡
һ˵һֽ˾ˣߵ˿ٽһֵֹͷ
ʹ𣿷ӳ֪𣿡½Զװӿ򷽶ӳӳҲһ
ʮĳĬӳԥؿˣǡʹ
ʲô½Զܾ֪ǱϹΪ϶ġ
࣬Ҳûʲôֵ顭¼֮ġӳտʼ֧֧ģɴƹˤ˵һ£ģ˸ߣ˵ҪԵǵΪģ±һµʱ޽еĹ£˺ö飬¡
ҲúܿǰɣϴΪ˹Ϊô˵½Զεؿ
û침ΪʧˣҶµ⣬˭Ҳմӳ˵ͶסˣȻû˵ꡣ
˼ҵĲɷ÷ѣ˼˵ܣҪ˵ȥǰɣϽһ䡣
Ҷû˵Ĭϡ
ʲô£½Զܼʵ
͡ӳ˸ͷؿڽ϶Աһۣ㽲ɣ顣
Ҳ°ɡʶһ䣬˶٣½Զڵȣڳ£ģʮǰС˵˵Ԫǰ󣬿иӰڵĹһζǸŮ
Ԫǰͣ٣ûʲô͵ģҲûڴ¥ֵࡣΪǺȶ˲Ȼȥ·أӲ˵ԼԶԶһŮˡҶ˵Ůˣˡ
˵ˮ͵ȥһЩ˵в¥Ļ˶˵ɱ˰Ѵһ
ǻˣô£һμ٣еڵʱСƨܵ棬Ҳûʳ𰸡˵ԼҲе£㶾⣬ɹþãɱ˰ҲڷǶɡ
¹ȥʮˣʮ궼û£˵Ҳǵزߣû뵽⡣ӳ̾һµ׸ûйϵ
Ҳɡ½Զûȷش𣬡Ǽ߳ʲôĸýģ
ߡӳѾػţý岻֪һС˵ܲɷã¼Ҳգдŵġ
Ůˣ½ԶܺͶ϶һۣҲ֪רĹŮװ˼ȷʵү
ϰѱ永ļŮ˵ݸҡҡͷ
ͦһһ¼Աʽļߴ磬˺ױӳҷ׷׵ͷ
˭


121 Case 9-9
ϸһʮǰԪǰĹ£½Զܴ¸ʱߡ
ʱĵԶûڷȻرԽɵʱҷǳˣԶûͨô򵥡
ʽ𡢹ڡϡȣЩٶЩìܣìֵ˳Եɡ
Ԫǰҷ٣ʵһĻᣬҪҪô͸һ˵ҲУ˵ȡҲյĴ¥
Ȼ¥ջ޽ˡ
˵صż죬Ǹ껹ܻûʲôĲнֺ͸ߴд¥Ԫǰ죬Ϊ˲ùҲܵͷӰ죬쵼ûؼҹڵĹǳ˶ٷ
󲿷˶ڸĲ͹ݾ۲ͣΪȶ˲̫Ųϴּ䣬Ͷ߼˹˵¥
˵ԼŮˣڹһζҶֻȶˣû⡣
ǸôãȻСҲ٣˻ƽƽģ˵ǵǵķˮأҲߣû
ҲȷʵˣͺͿˣû˵ȥ
캮ضҪû£˭Ҳȥ¥Ѳһ£١
Ȼһ죬Ϊˣ˵һĻ⣬˶²Ƿʲôɱ˰ɡ
Ĺ¡ɶӣҲʵ˾ˮ࣬ػȥˡǳߴ¥˭еû¸ɣܵΪɱˡ
һû˵ʧ٣Ҳû£ôȥˡΪҲԼ̫࣬ܶûˣҼˣֱȥűαװļ߷
½ԶΪ¸Ϊļ绰ϧǶ֪ʲôŮ˵ź
ʣµľǹ˵ľһˣǶûֻۣ˵ʱǰ50㶼깤ˣһڹ˴ķ֮һһҪһ£60ɣαը¥غϡ
⣬Ҳ̫ȷʲôλáʱΪȥһȷʵˢһ£Ҳȷ桢ǽĸɡ
ҶԼҲϴû˵군ˣϹ飬ҲŽ
Ҳ㱬ըͻˡӰز½Զ̾һ򶡳ϣ˵ɹȷʵ˿
ֻ֪ʮȥˣȥҼһʬ壬ָҡЦ
㿴Ǻܺ°Ҫڳһʬ壬ڵݺӣ}û𣿡½Զܵ٩
ŰеĲˣҶһף㰫һҲԶšϷȤʵڲҴְ·ˣҹټ
½Զ֪ǿЦø첲ͱһ¡

뿪֮ǰ½ԶʦȦһµĵͼȦ˱ը֮Ȼпܲʬרѳīϣȥƾֻ㱨
㲻ȥ𣿡˶ϡ
Ҳ밤ףˡѾϴ֣ʼϪһһ۵ѧϺˣȥƾҪ
ҾȥʣҲûǿƾִӦûȥ½ԶҲҪȥģ׷ɰҪ
Ӻƾڰ칫ﱬ˱ƽʱʮָ½Զź˵һ飿
˵ǾͲ˵һˡ½ԶܲΪԼˣһƾֵĿˮ絽Լϡ
֪ڻʲôԣ޵Ĳ˳ʱڸг۶רеñӣ˵¥ķˮ£ʱҲȷʵкܶ飬ԱܸӣгҲȷʵѧģⶰ¥һơ˵°˸Ӵ򲻵һȥһӽ͵
֪רʲôгȻύϸķԵ׼ƻ棬滹кܶศ֤ݣȷʵһ֮ʡֻ˵û˵ʲôٻûһûʲôѵͨ˾ˣûͲᱻע⵽
ڳ̶רҪ¥£½Զһᾯ첻״ƾһ˵ˡ
֮ǰ㱨ˣɵ֤гϷйأڲ飬Ҳڲ顣ûֻǻ֪飬ҪһЩ֤ȥѯ½ԶҲŻ٣Ͽҵز˵үûץأһ첻ȥʮǰ£һҪеİȫ⡣
үҪҧߣǳг˺裬ﲻˣרһգʣīһֱû˵ת˳īϣҲҲ֣
ҲҰ֣ҾԸ񣬲ЩûõʽУҪɱڵīƽػشԵ̫ãҶˣҪǲıйصİ类жˡ
ȷվԼߣķĶˣֿ½ԶܣгôҲδġ˵סˣҲ֪⵽ǹ
Ҳ̫ˣ﷭˸ۣŰѻϣδʲôλ궯ˣڻıɱBOSSʵеˡǵгأû֤ݲҪȥвУ
δʲôҲҲ鰸½Զʼ磬˶٣ڴؿģȲǳг£͡Ҳʣô崦ɵˣܲը
ҵԸ֮ǰҪκη紵ݶĵҪݰɣըݰɡ
Ҳҡ½ԶЦҲ˺üˣһΣǾ˵ǽṹ峡죬ܿŪˡ
˵ƭùԼƭù쵼ý𣿣Ҫţָȸ㰡ҪȥͲжˣΥҼͰ
ⲻûȥ𡣡½ԶЦЦ
ٶԽ룬ʾīȳȥСȥæģҸһġ
ǻǱˡī˵Цݣ͵һۣΪ½˵ˣƾֿ΢ôһ㡣
½ԶܣҪ滹ڳīǰֵȣھҪƿڴˣעһ㣬Ҫô͸óеû¸ڴ¥˵֤ݣҪô͵ֳɡ
ҲôһʣһÿԱһء½Զܺ˰벽Ҳ֪ʮа˾Ųܳɣһһ֤ݵġ
ڻûסһȥˡ
½Զܷɿ칫ӳȥī棬š
˵ϣ½Զø첲˳īһ£ǳѰ
ڰٽ⣬ƾֲͬġīΪȻؿһۣ㻳ɵĿҰء
㲻֣ǰͲȥˡ½Զѵ
һĻû˵һڵɱˣ̫ߵˣɵӲôɡīط֮ǰı֮һѾˣҾǵְҵû̹ףҲû˵ѡ
Ȼٴжֵĸ飬½Զȷʵûа취ҲΪһҪڵɱǲģм仹ȱһ
صר飬һţϺ˿ţ٩ƾ
Ϻ˲ףϧк
ȳԣȥѧһġ½Զ˳īһѣԼҪȥ
ҸһȥīŤͷʡ
ˣѲϲҵѡ½Զܾܾˣɨ˴һۣ㡣
ءӦһһӱŵ־С
ϲ½Զܵ٩һ䣬뿪ר顣
ͨǸһ˵ĵ绰˳̲ͷҶӼҶԤԼʲô£
£ǵܵĴ¡½ԶܻشֻռʮӣͲԤԼ˰ɡ


122 Case 9-10
ԭΪûԤԼʲô飬½Զܻÿ̽ʲô֪һеغȲ裬˱ˮһɣʮҲȲʲôˣ˵˵ʲô°ɣ
˵˹ڵĵ飬Ȼھֳ칫һûָйأԷһ˵꣬Ӧˡ
˵꣬Ǳ׿̲ŽӻŶأҵ飿ǲ֪ľȡ֪顢Բ
ǵǡ½ԶЦЦ֪⸱ӲԵӣʳгôӦӦüһʣ¼λã
ҾòӦáֱ׵ػشҲЦһ£Ȼˣһȥ峡ƣҲǱֿڱΣΰñӣȥԡ
̶˺ü룬ûж飬егĵ⡣
˽⣬ΪǾùˣʡ
Ȼ̲˼ػش
½Զܿ˵ѵļʵؿ죬׳īΪʲôеûվˡҪݾԼƽʱϽˣôŵġ
ҲϲӣҼйأȻܸܲһͣΪʲôƵĴ¥ȥһۣԼĵ⡣
ԭͱȽ϶ˣҿԲ̰͡ػش
ī˵öԣԲش𣬵͹ӵĻѻ
СͷǱ׿һߣʮǰǷǹѾ᰸ˣҲⷭһҪһ䣬ʵȾĬΪɨ·Ļˡ
֪̲мЦЦûĻϣҸҰ˶أ治Ҫġ
֪ɿڣ½Զһбû֤ֻա
ϾǴʮϺ꣬治һ仰ƽȥģеˣ̸йأҲôưʬڴ¥
ǣʬˡ

ȻԼҲûƣ½Զܻǳһ켯˼棬һ˼ʦһ˵ǵ
Ϊ˲ע⣬صϵķǿʱȥӭųҶе磬ᵹš
˵һҽأϪŹǷ˵Ų廹ǺܳʵػһʱֶŮװڲջϰġ
Ϊ˲ŵʦɴŮڱԹ
ʦŮˣƯã̲סһ仰ôƯôѧҽ
վʦǰļλֻƫͷۣվĻԸ·һԼϵļƤ
ҽð˲ƭˣ˵ˣҲ⿴ˣҲҪ˵ġϪԼαװǳ⣬Խػش
ʦȻ˱ֹ죬һ䡣
ǻ컨ɡ½Զ̧ܸͷһۣˡ
ҲһûбŵƵ컨壬ϽӼ﹨ΪݣԱߣǽԱߣĵ档
¼Ƭ¥¥˺üˣûʲô⡣
ܿġʵںܴۿʲôѲͷӷ϶ﳤ𣿡
𽲹°߮Լĸ첲
ѽܵġʦǲʲôɱ˰Ȼ깤ͦҵģҹҲûʲô˿ܣҲڸɣһĶЩһôƽ¥֪Լָһˡ
ʵɲɣȷʵѧһ֧Упܵġ
֪ôһ£ǵͰѹΪֹĵطڿˣҾòܣ˵ˣЩЩϺͲб仯Ҳ֪ԼָĶԲˡʦһСʱͲԸˣ̾ϣǶ롣
ҪʦȻȥϢɣתתͲˡ½Զ֪ûģҲõ۳̣ȰȻȥ
Ҳãˡʦߣһ㲻鷳
ʣӭ˽һ¥οͣۿԽԽ࣬Ѿˡ
˵ĲСҲˣ˵׾㹨ΪģҲֻ֤֤ɡ
ǰ½ԶܵͷȻûзֲ֣óȻԼհѴÿֻܷ
Ҫȥһ˻ףǲŵ̨۹¥۹ֳַɺüΣʱοͣȺ߶ֻܸοһȦƵһݿڡ
үҲûʲôˣǲҲԼ뷨еˣСƲ²ڵҵ𰸣
ҲİɣСֵİѵȻǾǸ豦ɷ˸񣬵
ǰ½Զ̾һҳ˭֪Ǳһαء
ҲĲɡֹ߮һ䡣
ʱû¥ǳаеĹ۹ݣҿŴ⴨ϢĳֽӰӱϳ
ҪңҲʬ½Զûڿ棬ŷֿŵ⽥ӽĳˮ̫ˡ
Ҷͬһ㣬˭ԼһŶʱըء
гⶰ¥ȴûֲһ䡣ûлش⣬ʮֽ⡣
𣿡Ҷī
ǵġīͷʱʱᱻȻ޴֤ҵֶ֪ûҲųڱӣкܶ˵ⶰ¥ŵġ
ôѪԵϵֱܲӦһ¡½Զֻʣ㣬ʬ
ţīһ£ܿ˳˼
½ԶܾʵĲףܿջԼĻûش˼һʡ
šīͷĻ˼⡣
ٶȺܿ죬ʧصĸоת˲óش棬ݿʼ٣»ص˵ϡ
ݵͣ˻⣬ǸȴοóλãĿ͵˲ӵοǼݣ˿ûעǼڲ鰸мŮ⼸ͦεģ˧Ƴ˼ۡ
ȵŹˣīſ˵ңһʬ׽ػݾϣӽˮܱȷڰкö˰ɣ
ǳ𰸣ʼµҲڵ£û⣬ֻ½Զͣˡ
ϣǵ¥󲿷ֵطûиĽֻмϸ΢޸İɣ򶡳ϡ
šϵͷ
ое浽ʮ۹ݣԭʮ㣬ڵʮ㣬˵ǿϵһҹȽĸ߶ȣúù۲Ĺ㳡½Զܻ
Ҳ֤ʲôɣе¡
ī˼еӶɱˣʬˣֳʵˡ
ʲô˼Сȫû
ֻΪ߿׹¥ʬˤôˣŻỹͣ¥½Զܽ͵¥ĿŻϢ¥浱ʱֻеݾţȥ
ڡ𣿡Сָ۹ݡ
յʱվڻտĵһ¥˸һµëȻ


123 Case 9-11
ŵά޵ͷ½Զӵ˰æҹ¥ʱµ˵ݾ
ĵͬˣֻҪը¥ʲô˵
¥ϵȣ½Զֻ˶Ϻ߮
ݾէһͻʲô⡣ܿڡܶƣµףҲֻܿխͨ
⻹Ǹ۹ݣϷĲܿ磬һ㹤õݣֻѹ֡Ͼ㱣֤һͨ磬滹ǻûƮһɲ̫ŵĳ¸ζ
ôأ߮ǲܵóʲôۡ
Ԥӿ϶ûôƽɾôߵġ³ŵԼǽŵ׹¥Ƶ˰ɣˤԽըѵġ
롣½ԶҡҡͷͬⶡϵĹ۵㡣
ˢǽ棬ҲڸǵôɾֻҪºѪҺͻ³ŵԼԭα¶
ǾȴһСᣬǽҵ˺Щǵ⡣
̫˰ɡ߮̾
һȫѪ³ŵԼԺܶණӦģ硭èèйϽܵһۼҲܿķֱ棬罦򡣡
÷Ѿˡ½ԶͼֽԤʱԤȲû̫฻࣬Ҫ࣬һϺü׵ġ
ó´򣬴Ҷﰲȴʱܳ˾óƵеѹˣֺ̣ܶû׼ָо˱仯򶴵ͬͣ
ʱʮ꣬ǻŵʱĸζ
űֱĿ׶ȥܿΪֹȻûȫõʬ塣
߮סԼ죬ھס
½ԶܸĴ绰̵ػ㱨֪ͨԮ
¾Ϳʬ֮ܲȥҪˡصһ¥½Զܿī黹ڷʬУֻ֪Щʲôأ
֪鲻˰ɡīʶ߬ȭͷƬ̺ͲԼĶҰǴˣʲôԼûĴµġ
ʬ嵱ҹʹӾȡعֵ·ϣīԼֻ˺ܾöûȵֵĵ绰ְҵأҲ֪ͨ֡
ʬ켴̿ʼҶڵȴ׹¥ԭ򡣵ûʬ¾ͱˡ
賿㣬ڵ֪Ϣĵһʱ䣬ˡ

רѶĺ½Զͷͷ¼ţϵͳرˣʲôҲֻܿı顣
˻ܿīҪӣɴ౻뵽רȴ
רѶĺٽӴˣôҪˣ½Զܶеţ¼ʱеƽ顣
һ飬ףʡ
ԡ̵û̫飬飬ʮǰкܶһ򹫰˵
½Զע⵽õĴǡ˵֪ǻҪƱ磬ȷʵʲô顣
Ȼɳ̣Ҳûеҵ˵ĵز
ʮǰҸɷμͬһӰչʶӹʼ˵𣬳һľ
ʮǰһӰչȥԼƷչͬȥչꡣ
ֻҶƷۣ겻ƷʶҰôôڵǵת۵㻺ǰС
ôԵǵôҲΪʲôҰĲ
ʱ֪ĻʹˣΪʲôҪ͵ݣԲǰ֪һЩϢ
뿪Ժ󲻾ãʵݡشΥ¼һĵĶѧչʾԼķƷ벻ȥ̨
ǾͱġѹϵֱǳըѾƲסˣʼꡣ
īҲôһϵ̹׳ϵ
͸¶˴鱨ϴ׼ƻܶƻģȻֺ˵磬Щǹ֪ġ
ֲ֪ǣʮǰԪԼ档
Ҫδɵĵҹͬˣλӷ˼١ʱ޽˳Ҳȴ쵼ǵվϡ
֪һ˼ңп˺ŻһǮ
ԼʱصĶڻǵãû
ԪӰ࣬ȥһ棿
ȥǵǰɣٹ꣬˳ˮǾûˡ
á

ʮǰĵԶûôôҹҲûʲôģǵͰƽЩû깤д¥
˵öԣǸǵĺʱȥǺҹҲᱻȾΧ
ϲǸԶԲرϲ̵ӰƷ
ܰⶰ¥ҵ𣿡ʱѾʮˣ˵жʮŮĻãŴɤĲĻʹˡ
㰮ôô롣ûлش⡣
رϲֵˮ©ҰԸ񡣡ЦȷʵǷ룬Ϲ֪ҵԺͲˣֻôǮһ˼ûС
㲻жɱְ֣һû㣿ʡ
ұȽףס˵ζط֪ʮСĸᣬпϲԼġ
Ĳôɰ̹ص
ʲôԣҪֳܷҾϲԼҶӼ̳һһDNAأҲˡЦãҰĲˣҾϲ
ʱҾûˣҪɱˡֱ׵˵
ǵȻϰôˣһ㲻⣬ŬŬǿҾڿȻҾͰɱʲôҪֳŵ
ʲôʱˣ赭дʡ
̫ţҶӻ豦ءֹЦúܸˣת˻⣬ʼĵǵı仯
̴󲿷ʱϰ࣬󲿷ʱڵй䣬һŻͼ֤ŵı仯
Ҳǵ쾭ֻ֪ƽʱ̣Ƕ߹Լʣûůһûþʹ㻻طȥˡ
һͬ¥߽Էյʮڣ̾ͳǹʹһ⣬껹̾죬ɿ¥ܡ
㲻ϲֻߣЦˡ
һǰһ׷ʮ㣬ǳ̵ʤһס
ȥץ̵ֱ̲ԸָУ㿪ˣͬһ˾롣
·ӣ˵ݾڣ¿һۣվסˡ
Ҳɱ㣬ǹ߰ɡ׼벽վˡ
֪㲻ɱҡƽźֱضҰе簡һΪҪɵǲУŻֵġ
ɵҵ飬ʲôϵȻû˳Ļ
ɱңҶֻҪţͻһһ׷㱨һʮһͻѶƹСðѵ
Ҳɱ㡣ǿһ飬̫Σˣֻץס㡣
˵ôˣ˭Ҳ˭ϡЦȥǸϴ׵Ļ᣿ʧܱôˣֻҪʬ壬ҽܻҵġ
ܲˡ¿һۣûз¥ĽݾУҲܲ
˵칤ϵ˶ȥ۲ˣˣģҲûԸ뿪ůķ䣬ȡ
ˣرܲǾԲռ˵ġӻ֣һЦҳȥͷ
δ䣬һֱֱĵݾ
ֱصľ˳ž©ı̶̬ȡ


124 Case 9-12
ǵĶҹ£Ȼ߿׹ˣ㸽ԼĶҲȷϡ
ܱ¶֮ĹϵʬҲˣֻܾ͵ꡣ
ѧģ֪ݾһ߶ȣ˾쵽߶һ㣬Ҳڿ
ûסݾײʲݵˢ˾ϵѪ뻹ףĳһˮͿ˼£
ѪζʼջɢȥֻкХıܸοˣ賿ĵ㣬ȥԺص˿װĹ̵ӡ
紵ʣѪζ춯ʱѾû˾ˣֻйΪΪ¥ϣֳ˵С
˵£һĺ½Զܣȴǵʡ
ɱü
ԡ̿϶صͷΪе飬ҲûûнӴɵӣĻƣ
üͷ½Զһۡ½ԶҲʬ¶ۡ
һ֤ݡ̴ӿڴͳ¼ʣŵϴ򿪡
ʮǰĶԻӳʮ׷ĵطʼš
Ϊе룬ǺҷŴˣδӹԭ棬ǿԼһΣ֪ûм̽ܵɶԻš
ǵһƤȷʵһλٸ
¼Ȼ֪ô˵ԼζԻ˼̵ͬĳԡץȥ
ץԺ㻹ǻɱɣ˵öԣʧٸãĶԼǸħɱ˷ᱨġ½Զܿų̣Ĵǣ⻹ɱˣ㲻¥ġ
ҪûҪɱ̸ţûһ˿ң㲻ܴҵ۵Ϊûɱͼжҵİѱȫı˶ҵٹ£Ҳ֪Ҳɱ
֣ȷʵΪԼ½Զܷ
ǣˣƲϵ̳ˣΪ̹Ȼֶοܼһ㣬ûɱˡҲû뵽¥ȻҲôɣҺαظԼһʮأ
½Զһʱ޷ûнӻ
һֱţʱſڣ׵ģ԰ɡ
ǡ̵ͷ̹ҵĹʧ
ûĹ᣿ʡ
ûУ˵úˣ֪ıҲ֪ڶʾãûɱˡ̻ش
㴧װͿĬΪɨˣҪǴʶʼͰܲô˵ġ½Զܷ
ΪԼɨУʱЩ˶кûУǲ˶ֲǺ𣿡̷ʵ
ΪķԵ׼ƻʾãָѣŻôɵģ⡣½Զܵ
ϷʱѼ֤ݣЭ֮֯ģʮǰѾ׷ˣҪϸϸ㣬ǣ˻ܶࡣ˵ţһۡ
Ѿ׷Ļɫףڲܷһҡ
ֻôһδΪʲôھأɻʣ˵ͷܿƭġ
ֻǻٻҸĹܶˣµľ˵󲿷ֶģ˰ɣֱ׳ġ̻ش
ү֪㺦꣬Ϊʲôûаץأʡ
Ҳǵ֪ģûи˭̻ش꣬˶٣ǫЦһ£˵Լ£ıһסˣҸ˵Ҫֱңұ֤һҲ裬ˡ
½ԶܴЦ˽⽾ԵӮ꣬Ӯү
ʬһҵˣΪɱˣ𣿡ѿڶ
ԡ̴󷽵سˣҪ򾯷뱣ﲻҪ֤ˣһ̬ɣ
ϺɣΪԼȡףѰ󾯷ӻ
룬һʣµĵʬֳıİɡ
ϢԵȣԾΪǿµĸּ¼˵롱Ҳܷ
áˬӦһƺǵ顣
վʾ½Զ̸ܰ¼ⲻС£Ѿרܶ۵ˡ
½ԶʰõԣĺվٳţؿųʣӦɣô㣬˵ģľͽˡ
֪ƽػشмʼ磬û취Ҹİ˿ԲΣܲɡ
žû㵽Ĳ֣ҲүĴơҪĺͲҪģԶԷʧ
½Զû˵ԱŵԳȥˣվһɫصĶѣûгī
ûгīǵȻģⰸӲ鵽Ҫ˳ˣӦڰ칫
רҲͰˣīͲڹˣе㵣ġ
Ҳû£µԣͨ˳īĵ绰
ôͻȻûлīʲô

īĺֺŮľȷʵǸľˡ
ͳǴġóǸֵŮϲˡ侲ơҰĲٻҲͦΡ
ԽǿǼ޵ЩԲˣԽԼò̫á
ΪԼΨһжԼĳīˣû뵽ֶһһȦīҳġ
īڼǸɵӣΨΨŵŵҲֳһ㲻¾ͶװԼ֪
ƵƵʧ̬ڱԵͲڿˣīС龭ֻֽǰһ㡣
֪īȱǵغ
žī˵ˣʵûôȥװװг˵ͷԣԽʵڲǿ
أרҪôʣ³һֽ
ֻ飬оīشûп
ϻ֮໹Ҫػһ䣬ڵʲô
Ҳ֪ʬ죬ҰԺҾͱˣĵҲ롣īʵƽػش
ܳī޲ǳīָ鶼ԼС쵰һԶУжǿⶼֻӱܽ
ӱܵ£ܾ⡣ǸֱӣҲûų̵ܲԸ
ֻ⸱ǹĵУĻѹסˣһӣҲգҶǸ˽ӡҪס㳤衢Ը񶼲⣬ǼûвҪ㣬Ǹϲ¹ˣӦðΪʲôҴ
īֵľ˵̹˵ԼҪȥһ⵽ǲ˵ѣǾ⣬Ҳ֪
īû̧ͷҲû˵
ᱣ𣿡ʡ
īû̻شһżһ䣺û
Ҳںңֱ˵ˣǸǣҪǵûǼңҲֲ¡վˣ˳ֲͨ˳ݵĵ绰
³īƬ̣Ҳ뿪˿߳ȥԶ򳵡
½ԶܺþԺŴ绰ֱߵĴְŶѾдˡ
һŰ½ͨӵео½Զͨһ˲һ
ιīģҪҪһȥϢһ£ֵ鱨ҪȺһء½ԶܾѹסԼĵģ
Ѿؼˣ㻹𣿡½Զܡ
½Զڵ绰ͷͣƬ̣ȻʣǼң
š
һһᣬ˵½Զܻش
šӦһҶ˵绰


125 Case 9-13
Ȼȷųīʱ򲻻ͻȻɱó̵İӱøӸӣ½Զһ·ϻؼһ̲סȫǰʲô⡣
·Сſڿ͵꣬һɲͣīը
óīСͣҪϲʲôǽһʱỹûīҵ
ѾˣûƣͣóһԿ״š
īûšڿϰȥңҵ˳ī
īŴرϥţű߷һд˼ֵֽǿЦһ¡ۿģӦÿ޹ˣѾһ׶Σƽе崻
ȸҲ顣ѾˣȰĵˡ
ǣְšīشеƣֻһ۾ջߣҾҿܡ
½Զû˵ʱ䣬ѵϵֽһӽͰ
īе飬һû
û£ô֣˵꣬һ˼·дһݡ½ԶܰıʼӽͲϴݸҶûԷȻᳫըʳƷǻƻɹըͿְɡ
˵ǣī֣ӹֽϡ
԰ɣĴ˧ͲСҪˡ½Զȥ
ס½ԶֱܵҲͻȻվ̱θոмù˱
ôˣθˣ½Զܼʱסˡ
ҡҡͷܵƲû£ǿո˵㿧ȡ
ǾԼġ½ԶȥŵըΪҪסˡ
ܳԣûµģԵ㶫ͺˡվƬ̣īЩƵɳ£ըŵ輸ϴ򿪡
½ԶԱߣһը
Ϊ᲻ҳԵġīŲ԰׵ɫЦһ¡
뿪ˣҽ˵ӰܴҪǳȽϺãǻǳԵɡ½Զܿһۡ
ȥҲʱ½Զܰ͵ҽԺȥҽ˵кܴϵ
ǿܺòˡīһ䣬ļᡣ
ֱһʳƷʧīԵһ󱭿֣û˵
½Զܾ˳ԱܻеҸеģڵȳīһԼ˵ûȵī״̬һҲûãϴֱϥɳϡ
ȥīĸ첲Լθϡ
ܸоīе飬Ǵӿɳϵӱסī°īϣװѳīȦ
˵ǵ겻ҼȥھֲˡīڿˣҾ˵öԣҪԼܾͲᵱˡ
ûڣīͰѻȥҾãҲר飬㻹ǻưģֻ©ΪûҸı䡣
һȥ׼ˣͻȻеˣҰˡ
˵㲻ǣīʣ˼⣬ҺһˣֲҰ֡ʵû̫ҾĽڿųɱ˵ġ
ûɱˡ߳īԼȥģΪҪץ
īｩƬ̣ܿ˼·־ɥȥһģˣһӵġ
ǹֵܶ¹𣿡ʡ
ӦûǺС۰ɣЩжءīЦ
ֲ֪ݵġճīͷͰͼǵͷϰɣˣһ
Ҹˡī
Ϊʲôأľһ⣬ɴ۾ʳīҪ
īҡҡͷʵش𣺡˵ԭⲻ˵ʵҪǴģ˵ˣҸñġ
оݣ˿Цá
Ҳȷʵ̫ʵһ㡣ε۵ī鶼ҽĲʲôϡˣɣ
šīͷһ㣬ְȥߣ𣿡
С˼ؾܾˣĵ㣬ͬѧ˵ȻҲģϵˣ˵ĺѸ˽ģڷˣô죿
˵ʵǾóīĻֻī˵䡰ġȻīĻȻǷϵϿˣҲô˵ôҡ
ۡīЦˣֻһ˵ƭֳ㣬˹ˡ
ģûϲּˡī˶٣ŤͷԸ⣬רæ㻹Ҫң㲻÷𣿡
ҰҪұ㻹裬岻áһѳī˳īԱ³īҪޣ˵ˣ㲻Ѹ㣬ܽġ
ûסīͷĨһôѸ㣬鷳ˡ
鷳鷳㻹ܱЩŵ߷űڵ永ԱѸ㲻ɣųī¶İ󾱣ĵغԼûģǶеİɣ۲ϹӺʹǱƭˣϲ㡣
šīɵӦһ룬һ䣬һģϲ
رãģϧǸСɵӣԼʶųī˳ͷڳī˲䣬𣿡
šīͷʱ֪ʾˡ
̾һѳīȦڻīĦθоݵԼ
Ѹ㣬ֻҪīҸģһҪī߳

½Զ֪ܲԼ״˼ڿī˯ˣǺһᣬʵڻкܶڵ
û̫ǿķŭУһҪ̶ֻ߿īʧǿӣҪΪ̱绤ֻ֪࣬оĲ׷
ר鸺飬̵ļӺͱӣʬģϪרС˯Ƭ̣˺εֹ
·ͬСɣѾר˵ˣһһαȡ
׷Σ̵жˣϢԼٶ©˳ȥ
ط˶ԣⲻǸгĹ£ǳеر˶ļ䣬ڵǱ˶ԣǾ޴š
ǡǳȱϢý嶼סˣҲʼͣڱһ֮ǰٷѹסˡ
еĿǴע⣬һˣⲻ
ΣĹؼѾˡ粻ˡ涾ţ̷Ļᡣ
ʦʵʦҲ̫ţֻǵһѯϸڶֻԼ
ûоýסûйͬıʱû̵ֻ߮ǸԭֻһЩű߼ʵļġ
ӼʱʱĶտȷʵûıеİѹס
ô½Զ˵ģǷķչ
Ҳûôˮ©½Զܵȥ;ࡣ
׷Ҳ룬̵뵽ˣԶû˵ġֻҪסꡢʮһúš
˵½Զһ㲻ͬҲǼٵģǰԸ̽ûô̡οôҲûã̻ǳīİְ֡
īû棬ƾָ˸٣ͳڼʲô½ԶҲûа취
¼㷺ĵ죬ڲԳ̵ĵһʻǰһ죬רյү뺯Ǵӻ궨ʱͻģһﻹͦʼա
TO ̣ԼҪˡȻ硣
ֲܿġ϶뺯Ӧ󣬡⻹ŵּ
˿϶ˣǡ߮ĲóӦԹ¡
˵дõ¡½Զûթʬ룬˵£еп˵ǲŵҲǴӵȥġ
ҲӦ׶ӦɣôֵŵˣϲΪȻѵעⰡ뺯ûʱƣʱп֣ܶǸ顣
ڲֻƾǼΪμӣҪʮǰǱˡȻ㲻ˮҲҪ侮ʯûȼš
ⱾҲרȨڣǵΨһǰүץ֤
츺ͬ˵һ뺯£ٲɡ½Զ˵ͻȻʣСƺ߮أ
ȥ仧СˡϪش
Ϊʲô½Զʡ
Сƾ仧ҵ˵㰲ŵģŵ仧ҲүһҲϪش
뷨Ȥ½ԶҲ֪ñŬǸþ쿪жɣܱڼãȥɣ˳·ȥһꡣ
ȻָץүܹҪһ¡
뺯˺üۣܾ⡣û뺯ϣ©ʲô顣
°ʱ䵽ˣɳֱ°ࣺһȥ˼һ£ԷǲǸʲôûע⵽
īʺá֪ڵʲô


126 Case 9-14
½Զܵҵʱ򣬳īڡһǹԼҵҥ԰ԣīҲ˼֣˷
Ȼ½ԶҲֻгСˡʳˮƽҲħīȷʵʲôءħҩѧγ̵ķˣ½ԶܽݵʱȻ⣬רעطŴһϲ˵
ϲ˻ϲˣеࣻȷʵǵͲɴһϲˡ½Զܿκˮ˺üΣ·ҩоһ
ѳҲѳԲȥˣ½ԶҪоҩˣ˸ϲĳ⣺뺯ˣǴӻģһȥһ»ļذɡ
ţīһ£ҲǱż𣿡
ʱѹˣһϲ󵰣һ졣
רôˣʵڵڲ֣СҲץһӵˣȥɡ½Զܵһ㣬ɰүûйϵƾֲġ
īԥīö⣺ǵ˶һ£ҿڼҺü켸ûж
ҲġīԼϲһüˮֶһ£½ԶҲ˵ˮ
ûУȻʰΪӵ㹤ɨû˶ʲôǳУû½Զ̲ܰ˶ϴִӱӽīһĶӣûˡ
īĶ˺ɫǿеġ
½ԶǿЦģ֪ī¿ӣԼ˼£üͷ
ٷͳԵò̫㣬һ½Զ̲סοûлģ⼸⡣
Уһī̷ǿһ飬Լϡ
̼ã½Զֻܷһ£ī˶һؿԼеЩ⡣
ϧŬҲٳɲˡ

ڶһ½Զܾųīȥ˻꣬εϰҲͦģʱûʲôſϴһ½˧綼ûӦ
á½Զò񣬻˵Ա˯񾭡
ţԱ˺üʶ˧磬ʱоˣҪ
ۿҪҪ΢ţ½Զ̵˾֤ļء
ܼ΢𣿡Ա̽ˡ
ǵ½ԶЦ
ԱҲûɥֻҡҡͷѹͻ
½ԶûͣԱҲûʣǰѼص˳
үǾֱ߽ģ޷ʵʵſ֣ѿǺؿ뺯˵Ա
صĵˣԱҲû⡣
۾ͦģҲģȷʵûԱ˵ȣҾû⡣
īģѼطֶο㷢߮ܲٴ
ʱ䣬Աʼˣר飬ڲİӣǰɣ
½ԶܻΪҪʳ̵£Ū䣬ĵĲ
ϵıֽݸ½Զ֪ܿǲģҪƳ⽨Űɣ
½Զһ£ͷȥֽ
˼ļƤˣûȥɷúǰӵļߡ
ǳȷʵһ׷׷÷ǳý塣
̴绰ϣб𣿾Ǹ²۹üεĵǳ
Ӻ󣬶˵ַ̳

ô𣬵ǽǺƽʱһ塣СƵڵתˣ˱ȫСԴС˸ۿڣӲǨԺЩ˾ͷɢǸȥˡ
õӴǰһݾҲôʮϰٻܱǡ
󲿷˶ûסڵʱĲǨȥطˣǴӵǱҵϱߣϱҵߣһһȷϸҵŮǲǶǱˡ
һСƻĩβֵһС
ܲװһɣ߮Ųţŵ⻧ģǸղûˡ
Ҳ֪ܰⲻкü˻ŵءˣôˣ𣿡
ʣȻʡ߮̾һһ¥
һסǸǨСֻƽʱڼңͬӪһѧУꡣ
Сֱӵ¥ĵǣʱѧϿΣûпˡ
áСֱ֤ݣԷҲʶֻ̫֣˵Ǿһִٵز˲֣˶վסˡ
ţҲʱģ˿ղ飬ӵСưο
ӣһۣһͷվסˡ
ôţСƸ߮üһɵ
˺ü䷽ԣɷСư֣ˡ
ţСһ¡
ܶˣˡɷֻشһ顣
û𣿡Сû뵽
ôһ˲ȷʵΪӶˣܿǵ˲Ծ
ǲðǵϻڣ߮Сˣѵóı飬̹״ӿܴϣ˵ûʲô£˵Ҫȥֽ˰

ʮӺСƵĵ绰½Զ½ӣУиðݵģˣϴǸøңǸŵүϵأǴǮ
𣿡½Զ˵˰û˵֣̲ס˾仰
ԣСһɲס˳ڻ鵽ˣ
ǲͨʵˣƬˣø趼мƣȻò̫ᣬ֪ǲǸһʱüһޣǸ̬ɱ˿ӦǸ
˵еóī΢Ÿ˵ɡۿϵĳҪˣ½Զ̵ܼػһ䣬ȥˣһѶҼ
ҰСźһ䣬½ԶҶϡ
ڵˡǳı磬ΪǵŵƱֽд¥ͦġ
ֽҵ岻ǰûͲˡ
վڱſڣϴ绰ѣԷ̳ӭǣôʱҪιۣͶ𣿡
߳½ԶҲڣһ£½ӣǵİɣ
ܽС顯Ӧýлɷáȡ衣½Զܾɵػش㼤ԷģǶ쵺ǵ¼еȤһʡ
ǾǸСģ飬û⽨ŰԷ̰֣ȱһ䡣
Ȼˡ½ԶܱЦˣǵļ߲ǼΪǲ鵽ʱѾˣֻ벹һ
Էƺ˵ˣҲס죬ǽȥ쵽˶¥һС䣬ҸǲһĿʵģֱǰɡ
ţ̽ͷһԲԲС𣿡
ڣȥˡԲԲŮ̧ͷһ䡣
Լʰɡ½Զ򶡳ϵѵͷûţŮѾˣרģ𣿣
ǡ½ԶЦȷʵ̫һ㣬Ҳ֪Ǻ»ǻ¡
ǴﰡԲԲǽȲ裬һ䡰ʲôǴˡˣеḡʻȥˡ
ʵǸС׫˵ģиһȥǲǼӵܺ½ԶܽܵòײѹסԼ٣´ݾߣүͨ籨š
ԣǵʱȥˡԲԲͷ룬ƵؿǣǻҪ챾Ҫɷǰɣ첻ܻǲȥ
ȥˣüͷ
ǡȻǵİš½Զܰһ쵼Ļ˻ȥϻվʹߣȥǵñ绰Ҫһϲ
Ȳۣץ˵
áԲԲͷҪߣԵʣˣµزģ
زˡ½Զܸôһ䰵ʾʳֶָһ飬ǵñܣ㱣ܵĻһš


127 Case 9-15
˵֯ڲ飬繫ֵѶñܣ̻ûΧý壬иĳԹȺڴۣļȺƬ
Ѻͳ̵ľһӾͷˡЩý˿ѺɷµˮйͨмĴŴͼĵƬ
ǱһȺ׶ˣ춼ϲǣ˺üӲͨ
ȻɹѼԺ⣬³һ˲䳡ʧأҪǰ峡ΣҪɥʬΧǡ
ûдЩȺҼŽ˻˷ʤŵ¥ĵǵ
ƽͽȥһ
½ԶܲһЩ翵Ʋ⣬ǳ¥ֶÿһǣλĶݵ쵼֮ǰ˰죬ԱûŽȥͲǸʲôүбֶΡ
Щý壬ֻҪ΢ɵ飬ͻᱻѻֻУյĹ㳡ȺĦ࣬Ƕصסοôһýߣ
Ժӽĸͤӣյһ̣Ϳ½Զ½ԶֱܻҲࡣ
ôˣһƳ½Զһۣ˼רŶˣҪص
ҲŲάģǸУץ˵ġ½ԶܰѴǿ̽ͷСүˣþѻһ㣬żץģܶҪʯˡ
ֻҪжֻܴҵİȫ׺޲ùϴڴڡ
ƾһ㡣½Զܾ쵽񣬻ǵذͷ˻ȥ
ˣƾֶ̨½Զһۡ
½Զû죬кڶС˵ҵˣԺߡ
ѾʼһˣҶеƣȸտʼվɢǳlogoĿһ¾ҵǸ
˵ױŻͲżܣſֺñӣĳࡣ
λûɡ½ԶָӵСƴ򿿽ǡ
ŻͲʼնŻСƵĿ޾졣Ͳһˣ½Զһ߾Ʈ˹ңԶľ룬½ԶܶܶЦˡ
ǰ֧½Զܿļ򣬸һ仰뿪ԭλáһãȻΧ̾˵ʲô
Ǳߵ̾ͷ½Զܣ½Զܴ˸ƣ½Զܵͷ
ԺӣŰ˸ߵΧһΣͣڽ䣬Χϣ½ʲô
½ԶܸľѾ̫Զˣǹģһеľͷת˹֪ԼᲶ׽ʲô

ŴҶһ߿СưȺȫ֪ʲôץƵȺԵĵĽǶȡ
ҪȥڨİûϵΪΪҪȥһߵһ߽ͣûϵʵʵĳгġ
СƱ׼ˣһ˵ĳѯʣ֪ǲ֪
ˣʲô£
ı飬ʲô֪С°ָָ¡
ʲô£ûףղ˵Ҫȥʹϵ£˵ˣԼҪȥģ˵ӵزġ
ǿɲһزˡСεؿһۣ¿øժñӺͿֵߡ
ȷģСԼ￴˻֡
ƬϸоûôǿңһȷʵǸ˧硣Ⱦɫͷһ㲻ʦͷģء
ϷŮ찡½Զѵ
ŶͷдĶͯɣñӿΧ§ڻ˵˽һ仰ҵװҪңĵݻˡ
ֱ½Զܣ⻰һĸǼٵģ͸ʬ챨ͷʵѹûȥһΪʲôˣǴţҲ˵ֱ׳ʵûЦ
īأԶװʲôѻˣΧ¥ؾרҵѣʡ
ûװѻ֣ûǹ㵽֣ī淭˽ߵ½Զߣڷż١
һȺСȵɧ֪ǳ̵ĶӣʱŬ˼Ƭ
ЩߵȻҲըˣû뿪޲ûҪͬ¹ҲҪš
żٺðʮǰûϣҲӦò͡Цٸһ׽Բ𣿡
ȻڵүѾԶԶûеʱֳˣī鲻Խ˼Ƥ䣬ҧزŲڱ紵÷
һͻᱻУ治׽Բˡش
ҲǡЦЦһû˼ȸǴʬܸҿ𣿻еԺһɥҿԼġ
ҪǿʵʵǻȥִˣҸ㰲ŸĹҲУǮˡ½Զܻش
ǵȻǲܵġʼ磬ظһԼҪ˼еĸоҿƬھֳġʬĶҪȻа취ɱסġ
½ԶüĬˣᵽԼ裬ͲǱˣеĿ
ԸƺĻ᲻ϡ
Ƭ̣ɿˣѶҲû󵼴ˣôǴȥ
Ӹ΢ţԼֻά룬˷ܵػ˻ӡ
Ҫɨеѣ½ԶԥƬ̣ǰ˼
ˡ˸ֹͣƣ˺룬ǻǱֵɣҲ뱻㰴ڵϡ
ͨĺ֤˼ŵʱͼƬ
Ѿѡô̼йٵͼƬˣֻǴŷЦݣýζŴͼƬһһƷš
ʵںܲϲ̬ԼĶȤζ½Զܴ͹̣ǻȥҶϴŸѹͷ£𣿡
ҿǿǡȻװֳһ½Զ˵Ǻܿƿߣ󷽵һ̧ͷһӱúϣɣʲôȤһʣʰŵĶԻ˵ʵûʵϡ
½ԶܺͳīһŵڿӵĶȷʵԼĶԽ
ҵĻһʣҵĶûҵ벻Ը߳ԱģЦ˵ŵϵЦһ㶼ûб仯·ŵţֻǡòڳ
ô꣬ڵһû᲻ã½Զܺʡ
ʲô᲻õģһˣ꣬ҲȥˣΪԼѹŵôһѣҲѹûʲô𣿡̹ػشһ˵Ҫһأҵ׸һʲôһôͲ˵᲻ã
ȱͬģûͨۡ½ԶϲܸоүӣŵһҲûУѹûһүĸо
Ӧʣڣжö࣬ΪʲôҪӣ½Զܻ˸˵
Ϊˣһģ˻Ӧûš˵¶Ӷı飬Ϊӣּܷտǹ˾Ĺϵȥ顣
Ŷ½Զ̫ܲšӴӹ׷⣬Ǹ˼Ƥıڵŵŵˮ
ҵDNAû⣬Ҿ֪ˡؾסԼΧǲ鳭ǰ쳹ˣܳѾˣġɱ˵˰˰ٵķˡ
㳣סôɾ½Զü
ҵȻǳסЦЦпϸңͻ鵽ҵķˣҪ˷ʱ𣿡
˵Ķԣ½Զ̷˾⣺ǡŵΪʲôҪǷˮ
Ϊ˱ӣҪͷʼҪüꡣʱһҩ˵ҵӾĥƽˣˡοѾע⵽ˣһһҵ裬Ǿ֮ˡش
ô˶ǲѰϵ½Զܲʳˡ
ȻǾͳˣҸ˵Ҳ뿿ңʬһͱˣͬˡʼ磬赭дشﻹľԹȻǿûǸʿ
˵˿ȵͿԼֳһ˷ܣûĸ׹ֳɣû˸ˡ
ž֮𣬶Ĳʲô£ֻԼȥһ̻ӹӹµµڲϾʵöࡣ
ľ߸Ⱦŵ״½ԶܺͳīһֲĸоһëȻһ鲻Խš
˵꣬кһᣬǶû˵
īʻˣ迴ôϷΪʲôҪִʬ壿
û˵ҸСһüЦؿųīϲûô˶ãĸģʬҲˡ
룬ԼЦˣԲˣϲеģͬûо
ȺһƬȻ֪ÿǳī
½ԶˣǸı˸


128 Case 9-16
㲻Ȼ䣬粻̫󣬲Ȼĵһˣһٺܶġ
½Զܺͳī΢һʮ뿪601Ժڻصҡһıͼ̸ʧܵȵȡ
Ҳ֪òðĸ飬Ͼ밮ּңʱûʲôԽΪҪûô룬ȻԸӦûӦиԡ
áС˵Ȥȷʵѳ̵УΪ˷ֹңû˭Ų鵽ġ
ЩܷܲŵѶҽҵʱ˸дɻ¼չȥҲɡ½ԶʵڲϣЩͨýļӹ֣ǻ˳īī̼ܵ
УҾҪｲȻҾͲˡسҡͷ˵ˣҪҼϳһ棬ʱµ˾ʲô𣿡
½ԶԥؿһΧﴫ׵ˣ²ˣ
£ɱֶζȥˣһܱǻУһԼҲԼУʵڲð졣
ˣѾСʱˣԤҲСʱ̶Ը⼸ϼһ̫ˣֻеǰûеƳٵġ½Զû˵ƳһۻֳȻͷؾǻûĹ£Ҽ
ݻİӣ赸𣿡īʡ
ǡϵ˴Ĵָܺá
о̨ӰźţֻѾûźˣĵ绰ΪʲôܴīûĿ佱ʵ
ڵϡʵػش𣬡ǳϾĲɷãѡ̨ʱȥģҪΪһԭѵصľ󡣡
˲СܰôǵλãΪý𣿡鵽үмݺ½ԶϢΪʲôôͨˡ
ǣЩŵĶдССȺҪ˵㣬ȫǵĵýߺͳԹȺڡػشΪҺڽͨϵͳˣǾкܶڸ۾
ȷʵ´ϢȡʽѹְСǴôĶǻû̫෢֡
ô֪ʬڵīȥ
֪ģֻǴڵһСϲӶ㲻ϣϾϲǸԶţ϶᳣ȥ֪ûˡĵƷôҪļȻˣҾ;е档
Ȼȥˣīʡ
šȻҷ겻ȥûȥⶰ¥ɵʱȥμӿûвμӡŵҡͷû뵽ô󵨰ʬֵط̫̬˰ɣѹϲ
˵вǣ֣ԶҲʬˣ𣿡½Զܲһ䡣
ġʵصͷŵģ֪ˣҲûʳ飬ĵŮ˵ģô֪ǲҲҧʲôΣƷأ
˵ָԼЦһ£ʾ½Զܺͳīעˣж
ʵûΪʲôִڷǵҵңīʡ
档ЦЦҵûô㣬ŵϲ㣬ִŵΪٶȽϺá
𣿡īҵϤС
˵أûô𣿡ʵЦؿһۣǰ㲻ɵģ˶ȥˣҪô˵˶ûͬأҪʹϷɱʽûһһѡ
īͬ˵ݵͣˡ
˵ˣͷ򱳺ԶСƣһֹĵ߽һʣأûʲôʵģ
ңСһֱôȫû˼⣬ʶһ䣬⸱Уŵ۲ϣΪʲôģ
ⶺЦˣ˸ޣܻԣϲң˶רȨ˰š
½Զһ²۱ɤϸ룬ⲻⵥЩɥʧµķҸɣ
ŵԸⱻãǺСʱһˣϲɱСϲʡ˵ŵʱǺܸˣҪϲǵİԣҲôȽԴ֪ҲģҸˡ
˰ɣһǶô׽ȽϸȤ½ԶܴĻӰˡ
û취ġͷһеý壬㿴۾ǰ
˵öԣô˫۾ţûӽ˵Уûκΰ취ֹͣжǹǼ㹻ɱˡ
ãͨΧ¼ӲúܣûʲôѨˮȼ֮ģǽһǨ峡ƣˡ
ڽ֣žͿˡ
ɢˡŻһ
Ⱥһַˣұھ⣬ҲûҪȥ˼ĵ̵Ļ档
ȳǾ죬һᣬ̴˳
СʱȥˣĮıûһ仯߳ɨһԺӡ
ī̶Ƭ̵̣ͷǳ¶˲м顣½Զܣ̸ûзֱӿ
Ҳ֪ԺΪʲôڶţͣһ¡
μ档̻ӻ֣ҾΪ˵һ̿һۣӽˣ̫ˡ
ⲻףЦȻû˴ǰǿƣһȷʵû¶̫ƣ
ڶԸһ䣬̰ǰƣ̸
䡣ָڵĸͤѾӪһҸרߣԴϲ
׵ȻĹͬˡ
ĺ쵼ʱų⸱龰ûдӴ߳
ȻûָԼߣֻĿ군˿ЦݣϧˣұΪҪסڵģû뵽빶͵
СҪܲҵ˼Ͳڰ̳ɱǸҵˡ̳趼治ң㲻ǸСƨ
Ҳˮˣ˵Ҫҵӣ߳𣿡ƺ⣬ӻ֣ݰ~
һ˵꣬ѳ̴ߣʱǲŷӿ򾯳ҪΪըŲɷó̵Ŀ
ڻΧţʮֻЦݣȸԾöҪζԼˡ
Գ̲м񣬳īܵؿ½ԶܣΪԼųо߳ܣһȥ½ԶС߶ʲô
߿촽ţĶ½Զ˵½ԶܵĻö˴
˵ǣõȵˣи͵ĵط
īļһӸˣȻûпӦӦþġ
Цݴ۾סԼЦҲûãƲסԼ
ˣɱ˵ʱе˷ܣ˰ʡķ˸ŵҲӦõġ
ϳſ£ܵغһܳȥ𿿽
½Զܱһһӻعô˽ӽȻϳǰ󶼸ˣԺ⻺ʱ򣬶п
Ҳܳȥ
Цһӱȫ˳û½ԶܿΧѾ˿ء
һ죬ðҵĻ⣬˼ƷڳˣҲסܵһ½Զܺͳī
£Ҳݵʧˣ֣½Զܻعסĵһʱ䣬ҧĽҡ
½Զ³Ѿˡ
Ż⣬ͣһıϣˡ
˷ľӿɢԱīſڵϵĳ̺Ƿ
Ǹøһʱ˽ռûκȫûī˵ʲô
ֻ̧ͷ˳īһۣȻ壬ɴˣûԸ
ûʲôζҲûиղŵĲмͳֻǸͨĳ䣬ƽʱ¹ʱһ
īֶĻ˵һ룬ͻȻסˣ˶٣´˵ͷ


129 Case 9-17
ıը˲ȼ˾䣬Χۼ߶һƬҡҾʱѾȺ˾ڵȳϳȻ롣
½Զܻ룬Ϊʲôôż˾Żع
Ȼ˵˲࣬˵ʵ٣жĤģҲҪһʱơЩŭý岻ͼӴ׵غҶ׫ͬһˣǿȫߵ˲Լ
ȻˣīʱûгȥĻ
µĽǰӰŸ쵼ոҪϲ̣׷˸˵Ρžүplan Bը̣ҪĽ
˵㲻㰢QûըûըһҲƻ½ԶܿŰܽᣬͻȻôһ䡣
㣬˭׶ûټһξأϷʵѲ龯һεġ
˵ĺе½ԶܾȻ޷
ƽүֻҵ˺ܶڰļ¼˵Իҫ軹еģϲѧˡڶһͽĻʼ¼ôͷƤ顣
ڸŵĶԻҲԼСǸСϲ赥֡
͸ŵĶԻרȷķֹģҳʺɽԱҲƶƻĲóԼ鱨Լɡ
ŵʽԱƼƻලҵɽȣαװд뺯¼Ƶ
̳ˡеģһ̳ı̬ۣһ̳Ĺ滮
Сƻү˵Ļǳ⣺ŵҪϲǲǱǸˣ
ŵҪˣҲûүһ𳤴ˣۡ½ԶܲʲôɺϣѣѾһ·ˣһҪ˵ɺϣӦŵϲˣ̬
ķǷҲ½ԶڵСжŵǶǡŵСŵ·ϣûмأǸ͵͵³ĺõط
ⶰ鱨ɾͶˣүۼʺѶƹĵңŵľʡɨףۼ춼ʶɳңﶼǡֳ
˲ƺҲ¹һЩͷҹүŵĶ硣
ŵϲˡī㿴үռǵ161ҳ˵ŵԹֻպһˣǰҲɸѡɸѡԱ𡣡
ۡ½ԶܵĲҲؿ档
Ҳһɣ˵Ǹأ˵ϲŮˣʵʾǲүԼ
˭֪ءīҲȷˡ
̬̫ţ¾㿪߻ᣬ˵һ磬Ҳδ⡣
ҲҪɡ߮һֱУⲻı֮˵ǶûͬģѹûаԼͨ࣬ûа취ģ͡ȫֻʣһֻͬ࣬һɡ
ҲеΪȻ
ȫֻжԷܹܡԷ£Ҳˡ

ʲô׵ĸ飬һ䣬󲿷˶һ˳ī
ըһܺ磬īӵݵϢҪ
˵Լ棬ûظϢӺ󣬳½Զܼſڡ
½ԶۿųīڿӰĹವһµȻɵؿš
áݴſ̽ͷĮظ½ԶܴкЬ߽鷿һ¡
Ǹ½Զܿīôţ̲ס˾仰Ӹīû̫ϵҪӵģļôġ
֪һôˣǾ𣿲참ܸ
½ԶܱûлˡҲ֪ݵ⻹˵ֻĿǹ鷿ţڴһ᲻Ҫܡ
ֵһȥǶʮӣɳϵȵץںĵʹ鷿ϡ
һûУ֪жСҵʱҲֻӺߺһģ
ӵĸߵͬǿֱܷĶԻī˵Ķһ㣬˵һ㡣
ӦþڽܰӵĴϾҲû˿ʡ
ýζͻȻžͿˣóǳīӦܿطסţ½Զܲûе
ŹϣīСʣʲôǳ𣿡
ǴҵƷ½Զܿ˾Цأ
ҪɻѧУ˵һȥɻīش˵䣬½Զ鷿ſڣѹһʵǸһӣһɡ
һʮӣ½ԶסˣѾĮˣܣ᲻ԱհǼҴҸ侲
ҪеҵڵĿռɣڼ軹ҪѧУҲī⡣
УǼҾⲻܱţȥ½ԶվˣԸУڽ
ȥīΪû⣬СһΡ
ס½ԶѾšŽȥˣƯܵڿѹʲôȥĿ˵ã˲ȥʱ䵽ˣҸô
īʹطסԼĶͷۿŹˣ֪һǸʲô
Ժ½ԶİѳȰˣ͹һҪԻǰɣ
šݾȻʵصͷˡ
ī𾪵ؿţҲ֪òò廰
ûУƵԱרθֱŤóԸǳ̼ҵıŤǡ½ԶֻĸϢNɪ

ī˸̼٣Ҳܿ˼ڡ
ûŹ¼κһˣܿ鵽˶ֶڹϻֻܵŴҵĵݴְš
½Զû뵽Ȱһﻹһ
ƾһȥ˶ãҲ÷ſȥץҰ֣ҾԲǺϳϿҵ
ְ㽻ͱܡԼٳ⣬ڹʲôĿͰѴְӻضϣץˣҲУ˵˵ɣô£
һΥҼأϳڿӵĵһߡ
һҲҡĵ㲻˵һɣ½Զܲ˼Լֵܶ֡
ҿ϶ʳ½ԶԾԾԣ̶Ϻܾˡ
ǻˣҲֵ˵ţֻ¼ݸҴģ˵ˣ´ǵøǱβ͸¶ġ
ʮǰ˾ǻصʱ;öֺ۸Ҫ׬һʡֱĲУͶʽ𼫶Уܾ˸ϴ׹˾ŭꡣ
ھƾ˶ְ֣ԼšҲڵĴ飬пҲһʲ롣
ͳԼܻ¸Ŀ־һ˵塣СȤ¸Ǯð
𣿡ʡ
һܳϰһ̯ʵӦðɡ
ǲһҵʲʮˡ½ԶܿЦ
֪ˣһþ˰ɡĸʶʮˣʵںֳ뵨󣬻ʲôյġ
ƾֺ𣿡½Զز׽һ㣬Ϊ죬Եʱ԰
ϴξƾܵˣδпգҲպãһҪʳ
ͲҪˡһƿֺϴһִ⣬Ҫʹϵ
ƾҪ㻹ҴְɣҲðܴӹִߡϼ
ҾҪ£ֲľܾ
ҾͰǰ˵ȻҽҲܻ߳ȥˡϿһ۴ҳ֪
Ƭ̣ҷ׷װѿøˣ첻˵Ƕ˵һҪи
ʲô˲ġĽͲаˣصŶϣִ齫ӮôˣҾͲ˵ôˣ
Ӯ齫Ӯֵİ½ԶܾȵϤĵϲãһӦ
ǲڡнġϰڰ֣ƾֲʮž֣˵ǮΪ顮աһҰˡ
ֿЦƾҲǶ˶࣬ˡ϶Ϲ⻰װأԽԽ
е㼼ˡ½ԶЦˡ
˵æûգһ˴Ʊ𣿡ֱ׳ʡ
ѹܶӶûܶҲڰ½Զϸˣ漴ü˻粻أۼǱ߲Ǹż𣿡
ҪôӵأȿҵģĵȤˣأϰһ̯ѣѵʱĻ࣬ǸgayôôȺ
ʲôģ½ԶΪ⡣Ǹӣ˵ʲôܡ
㿴ȥ֣ǸЦ𣿣ôذһͦ
˵ˣֻĹ
ˣϲŷ¼ҿȥˣƾȻ޹ûлƾֵٿǮ
ҪҸҰ˵Ҵ˰ɣ300ƾֿܾ͵ˡϵ٩


130 END
鶼䶨īȥ̣½Զܴȥģӱܾеųˡ
½ԶȣīʮӾͳˣǸĵò̫˳Ժ󣬳ī˲١
Ұ㵱ӳôĹûм𣿡سϣī
ϣҼ𣿲ӦϣҸϽ½ԶƵʡ
Ҳ֪ΪʲôīҲеü˼š
Ҳ֣Ϊʲô½Զܿ
īûӻ
˵Ǵӽ쿪ʼֱأ½Զεؿ
γԱȣ½Զϲɳʵףīϲһһ졣
´Ρī߬ȭС֤´ο϶н
šƽ͵ʮҲǽ½ԶܵͷнǺ¡
īǾ죬ǳ̵ĶӣУ֪´μʲôʱ򡣲½Զܺܿҵˡרһβϣ½ԶԼȥ˳̡
̵ĻشǣҲ㣬ҶӸһӰ٣ڲˣҲˣǰզզأĵⷳҡ
̫ǿĲһ½Զܷ˸⡣ĳҲǸˣҪûΪԼɨ·Ӧֻһһˡ
½Զ˵úãٳϵϵ鸴ӣͲҪˡֻҪīÿͺãܳ߳ԼȦѧ͸ˡ

İӵרɢҶûдӰ칫ȥ
һԭǴҾ⼸ӡڹֵľͷܺãһԭҲ֪Ӧô졣
׺½Զ˭ԷĶԱɱһ׾Ͱˣ½ԶںҲòĸ㲻ֻάԭ״Ҳ󹫰ָҰŹǸ𣬹ͬӣͦõġ
糹군ֲҲѾϽĴʯͷˣֻص˴ǰݵҪԼһ͵ݻĿȣŵؿʼһĹԺҪڵģֵڡ
ҪҿţһС䣬ڹȰɡʱ䣬˶٣пҺȥⰡ
ۼӶԽԽˣ߲ˡ½Զܸ
Ȼ˵˴齫ʮžֵ飬½ԶܾͰĸ˺ۼǱߵĿƳ㶨רδȫʤĪغгˡ
һ죬½Զֿÿߵظīһ°ˡϺϪԲ˵ϰ߾û䱾ȻһˣϾҪϪ顣
𣿡߮ˣ첻֤ɣ
ʲô֤Ȥʼ磬ѹûʲô£ǽôͷҾ۲͡
ͬˣСе£ŤͷϪŮǾȥ
ȻŮĸŮװв봩ϻɴأϪʣһһҽᡣ
벻봩½ԶڴŤͷʳī
īƴҡͷ˰ɡ
㴩װ½Զܴɴߥ޵óֻ跢΢ţҿҰʲôӦ
ˣ˽飬ͬй½Զܷ˸ۣŲİ񣬾ʱ俪Զˡ
ϪҰ˵Ůϵ˵һ΢ŷȥԺ𾪵طֻ
ͬˣϪü
ϰֻݸֵĻظϪһҪóߵݼҪǿͬ⣬˿Ůġ
ۡȫ벻Լʲôʱ򱻲𴩵ģϪһ죬˰뷨һ
ãԵĻҸУ˾˸ϾãԵĻУҸŮװĳǲһˣһš
Ŷ~½Զֲܿ´ζس嶡ЦĴŶ
ϵҡҡͷһкܳ·Ҫߡ

ȻѾûжʮͷʱˣ½ԶܹջһҪֵ˾֪ٽ꣬󲿷Ѿǰ˴ˣС˻ؼͳԵ½ԶܶƵƷ
Ϊܸīܶʱ⣬ƷƵǰһҹڹֺѳһ٣ѴҵθٲܿʳˣתսTurningȦںѵףԻ㡣
鷳TurningƷ̨ϵСģ̲סпͽʦãˮﰡ
ʦôȵҴӷġ½Զܸҡҡͷ˳ǱĵϵĵطĲ¡
㻻ʦһˣӪҵϸ
ܡ½Զ˵һ룬ͻȻع𾪵ؿҾ;е֣ϰʲôϵ
ͻȻһ֣Ƕϰ⣬̫ˡ
ҡϻش𣬰ʵˡ
ݣ½ԶվĲҹһζҵĶ䶼ˡ
īŴһɵţ¶ۼ˺ü
ʦΪģԴӱ½ԶܴʳĿµ⣬ʼ׷Ĵ̼ʳˡ
½ӻǲһȥˣշʵҸġϵ٩Ϊҹ͵ġ
Ϫ½Զܺһڰ̨ĵϪ
ϪһиǿˣùŮͻȻ潻ҶڵȴĹԼ
ϪžƱŵĲ߹ǹŵЦݣôϰ壬֪
֪ʱҲͫ׵𣬵ڿֲ´󣬾Ҫеػش½Զܣ½Զܸһ㡣
ī½Զܲģֿī
Ҳ֪īգգۣһ޹û¶̫ྪȣ˭ϰ˵̫Ҫ
ѹ½ӵ˼ưˣǿ⡣ϰο
½ԶܲԼĵĵϣ־ְģԼ裬ǸĳöԷ׾ơ

Turning½ԶܻΪ߷߲ƽصһ߰Ѷ˺һ߻ϲѡ
īЦˣϽ˲پƣĽŲеԾ
ʲôҲҪЦң½Զܲʡ
ûСīͣڵϣŤͷһۣǡС˵ģоϽƵ¶δзȡ
δʮ˱ĵ϶֪ôģŷȣ׷·춼ڵзת½Զһ䡣
˴˱˴ˡīЦЦǷĵĿġ
б˴˱˴ˣֻżϽ½Զֹţ
һֵĶ£ţī֣أ
ڳīյʱ׼˾춯صأȻ˲̫ƽϣڴһܾˡ
ī׵ľƬ̣߹Ҫ˵Լǲеף
īõЦݾ;ﲻҲǳ⣺ҪҰڲ24СʱҲԽ
ҪǾÿԣǾͻɡīθڣ͡
½Զܶ˳īèһ飬ʶƣҪ𣿡
ĵҪҪīżˡ
ҪҪҪͷ
۾ɡīԸ
˰ûѧʱŪĴˣʵر۾
۾֮úﲻԣīȻʼƤ
Ϊʲôô⧲
īƤ˦ɳǱߣƤ۴ɳϣһ졣
ղŻóī·̫ٶھԼʮɬŵòˡ
Ȼ󣬳īָϵһµƤ
һ˴ٶˡ
ۣīЦݺʶīǹġī˾ƣī˾ƾϲ˶ӣ۾ģèһÿ
ųīԼ´ܺãеС
ҲһһīЦ
ܵе㡰ʽС

ĺڳīֻ﷢˳ʮҳ¼
ЩɬЩĿ࣬īѡйоصǸûãе½ԶܿҲ£յ˿ܻʯ
õʱ䡢ʮҳ¼
֮ǰԼ˰ǰһȦīֻޣҲһ֡
賿ĵ㷢Լոԡá
īޣߣ֪Ǿƾˡĳ㱶ЦţŴϢ
ȥīЩʪͷīǺۡ
ϲ̼ϲաϲϲ֣һξԼôϲһǣͺҸһӡ

END
130.5 ENDʵ 
½ԶܺϲѳīȦڻī˳ڴ׵رͷ˫˫ŻĲӺشҪమ
ö֮ʶ񲻹Ƥ֢īϲѡϲÿһ㲿ġģС
䲻һƽʱīе㲻̫˼˾ƣ㲻˼Ҳûˣֱ׵زҪܽӴܿǵգеֺõ˼
һһ֧Ŵʡ˾͸Ű첲ľ룬˵Ծѹˡ
Ҫʲôģīһ˫Ĵ۾ҲҪʲôģҾʲôġ
оԼҺڹī˵Ǿÿʡ
ģ뷨üʡ
ġīͷʾɿӵ֣ѧƽʱ°ͣҪôô
ĺܶ࣬ȳī֪ⷽʶˡ
Ҫ²˴ȥ𣿡ͷһͣסīʳָؽڣѰʳָųīָòֺ
ᡣīشʱɬƿ񣬡ʲôʱȥ
ǰûУΪкܶûʵʩ
˵ġɿīָڳīĶͷϣǿ飬˵İҵġ
šīδӦʱ򣬺еˡ
ǶԵģҪһַԷжûУǰôĴܹ
ѳīҲԼĲקһٹͷšڸǳīʱ򣬰ѴͷƤ˳ˡ
ûīӦʱ䣬ѳī˫˩ͷڳīݵͣԤڵɻ׷ѣѰȻһһķﶼûˡ
һƤסһȫŵľ죬ÿī
īȻ֪Ҫʲô˳ӵˣ˫ͷץŶԲûƤʲôѵ
˳īıǼ⣬΢ŲЩߡ
ī׷ƶΪҪͷճƷǡ¹﷭ɫ
һʱû뵽õĵߣ˸ָĻס˳ī۾
һֱϵһᣬīűﲻסʳΪʲôҪ
£β˸ûн͡
ûӾ˫ҲͷīĸоɱŴ󡣷ÿһ˿ϵÿһ㴥ԡ
źڲ׽½ԶܵĶ½Զؿڵλʣ𣿡
šʵشˣо½ԶȵıϢȼƤ½ԶȽӴ⣬˱
Ѿϰ½Զܵܰоһ̼ȥľƾڷաһ飬ʶ뷢
ȻûôҪ½ԶܵĶ
ڰﵴǰʵ½ԶóӲͦƤ¶ȳߣʲôûѵЩʲôֺƤ
ϸЩ̴ٵĺͣһԼϷͣ£ؿڡ
ⷽȻϼʶ٣֪ʲôˡ½ԶܰһСؼ˷ܵϣ𣿡
ۡشˣ½ԶܷĵΪãʳָһӶ
е߳ܣʻתעʲô
㻹ʲô½ԶܷʣеЦ⡣
û˵ˣϾǳˣǾ죬֪ܶ߰Ķֻû
˵ѡ½ԶܵЦŨ뿪Цв㴫ҪʲôҪʲôȫ˵˵ССƤ޳㰡
ˣһ뵽Ȼ½Զܾܿ߳͸ƽ
½ԶҲǵһֵߣػظţָӼӵķ϶⡣Ȼĸо
½Զ湻ˣһֲֻŻƣȥڲ⡣ȶţ½ԶܵɿЩ½Զܸ
ϲϸⱻĸоţһͻȻΪ½ԶܵЦѡ
һ˲֪Ϊʲôˣʶһ½Զܻ֮䣬ϲϡ
ĺ½Զֱܿ׵ظп
ﻹû½ԶԼӲе㼢ˡ½Զ˵껹ûȥ߳ܡ
ڹֹ̣ˣ㲻Ҫһֱҡ
ҾҪ½ԶڽԼĿģںˣΪ˹͵㡣
ԽбŵͣԽоѪҺȥˡ
½Զ˵īǲżèС˳ʵʽòˣⲻҪǲҪ
һܾˣƽʱī۾׷ĶܣͲϸϸ۲Լÿһֱܶѳīֺ۾ˣ档
һīСغţŬ¶Լļʣйޡ˴ʧˣӱĵطܳ
ϸм䵴ţħ⡣ƫƫҪīÿһе濪ʼ
ڳīòī񾭣֪֪ȫǷɫģ
ûƭˣ˾ƣī巢ȣѪҺܵķۺ·Ƥ΢õͷԵĺ졣
һ磬īȵıϢһ˲漴壬һν
˵ҧųīĶĵϷ
˾ơ϶īҲ֪ΪʲôһڷԼеһӾӾͲˡ
ϴûôС͵͵Цţ΢Ķ÷ȣоī㿪
Ȼˣܻӭͷƫһ㣬ȼеýˣĥ䡣
˵ˣīزסԼļʣϵûвʵġ
湻˲ƣڳīϴǳǳһ㣬ŲϣһǺۡ
ϲλǺۣīͻԼʵʵģ¸˭ȥˡ
ռģǳǿң޲Ѹ³īˡ
Ūϵųīšųīϲ˺ۡųīͻϰһ˵ĸųīϵ⡣ųīɢ⡢ѾȻͦ
𣡡Ҫû㣬īһᵯ
šֻǳǳһǣҪһ϶Ҫīüʱ
лģ˼
Ǹͦһǣʹ˲٣žţīĺѨԾؿ˼¡
īһͣī֪Ϊʲôֲ˼رԼǰô˵
ǿƲ˵ģպ󻬼ָյȥīĺѨָʽȥƽʱֻǸоֱؿţóīֱòˡ
Ȼ֪Լرīͣһ£Կָеܣַܿˡ־īе㣬һתȦĦоīı仯
ŹΣѾˣʱóīͶ١ЪսīѾʼˣǲϳ׷ɡ
ЦһڸٿˣתųīóīɿԼҧء
һīĴϢͻ˸߸ߵ͵͵βϲīƽʱ峺ƵΪһԼܡûмСܱȳīеĺ
˲֣ڳī߸п㲻ܰŪֻԼ
˵ǽǰ׼˻Է׼ϰߣīţīӲͦȻϡ
ԲϴɾˡīڴϢػЦˡ
᲻ºҪЦīͷ
īǻᱻͷɱѸٰЩգġ
û̫𣬸º§ųī˯ˡ
ڳīѨ΢ͷҪع̡
ŲһȻǵһΣīҲˡһַƣīĺѨȫſСȿţһ
˶̻Ạ̊́ܶ˷ܣ˺ܳʱ䡣
ȻȻرӦսһ˲䣬īʼտţһûоܾ˼׽룬Ӧһ룬ʼڴĳˡ
Ŷ̲סϷһ䣬īʣʲôҪң
ûСī˵ѡ
ī֪Լ֪ԼʱƲס͵½Զϴգⲻ˫ֱţû½Զܣжȳɱܾ½Զ˫սԵȣȻеͶ
˭½ԶŪѳֲסõġȺڵ۾ѩģҪô츳ҲҪ½Զ˯˯Ҫ
ȻˣҲûҪԼñԼĿҪġҪģҪӵģΪҲҪԷ
ȱ㰲ȫУϣо½Զֱܶ׵ϲ֮飬ûоԼŬһ㣬оΪֹ
û½ԶܣֻԼȥ½ԶܣŴ壬һŹȻôŬȥֺ½Զˡ
ĳڱĦûȣͽ˱½ԶܵԼеҲ½Զܾˡ
úƷζÿһֽ꣬½ԶܽĽƽʱҲ½Զܸļǵʱ򣬾ͽƵ޲Լ
عʱѾ֪½ԶԼˣ½ԶܵճһȦԼĥţȻԼķݡ
ʱѾˣݵͣһ£½ԶЦβЦǾÿɰó
Ƭ½ԶܾظŪеǰ浽ĩˣһСŷʱŪ£ȥĥеò˵ڡ
ܲס̼оԼˣڴϢ˼
ûôˬ½Զܷ˶İӿĳͽɣ⼸ڴϢһᶼûͣ¡
ѾϰڵĿУ½ԶܲŪˬλˣҲҲûˬλ½Զܾͷӳһͷ𣬺üβѳ
ﶼ͵β½ԶܻϷŹ˼Ͳٶһ㡣
Űһᣬ½Զܡ
ţ½Զͣһ¡
ͣĿǿңǿҵԼΣյַҪԼֲŲѡ
Ҫʲô½Զʣȫ֪Ҫ˵ʲô
Ҫҿϲҡڻ˵˳еҪͷſңԼ
ۡ½ԶܲЦˣҺú
˲ͼӿ˽ɣҧ½Զܵͷ嶯󻯳ɤ߸ߵ͵һƬ
еˣЦ˳ҪرҪԽԽá
һ̬½ԶܷҪī˵Ҫȫ淢˵Ŀ֣ī̽ˣû˼ԼҪʲôãҪ˵
Ÿոտ˸ͷྫûзйҪóīһγˡζŰݡ
ˣ˵С˼ѳīźòˣȫԸسûãīͺߺˡ
־ɣֺϲһᣬԳīʼû˵һᡣֶŪ˳ī£ʱͰѳīƵ߳ٽˡ
һΣһֱȥī궯Ҫǰлش̼ͷš
ôˣ֪ʡ
īû̻ظ룬ػصػش㲻Ҫܹҡ
ѹ㲻𣿡ͣ³͵Ķרעذ˳īһָ϶ܾīҪˣ־šīȫˣǰûַ޲õż´塣
ҪˡīѵĲҪˡ
ģһʣһ¿ʼ˳֮ͣǰֱ֣Ӷóī˵
ӵˮӿʼңеԷǿЦó˺ֱײƣһɢī೤
治Ҫˣÿһ¶ײڳīеϣһ¾͸оīʶһ£峹ˣ̱ڴڲ
ɡˡīߺ׳־䣬ȡ
⻰û˵꣬͸оīһͦͷŵһϡ
һȣס˳īӲָͦϼ˵ĴָڣǸīȥˡ
šī޳һһڳսشϣڴϢ
͵ܰҡֿʼͣθȥ˳ī
īӶĿԺɿƤұвУ
˿ǻѳīɿˡ
ûȥ⣬īһѻסĲӣסԼƣҪˬ
оԼʲôplayòܶרĳͣٶīˡ
ȥƬ̣īӲͦ˸һͷţȫûʲôڵεҵｦһ
һīӣֿЦ۸һ
УˬˣּԼַζ
ɿīУ³īۣīĦƬ̡īûʧ⣬Ҳûƽ
ȥī۾ϵīȥӵ˴棬ûīۿţȫˡ
ˬ𣿡ǵİֳʣ׼ñ´ˡ
īڷſգѹû

šëīѾͷﲻˡī˲壬ҲֽӲġ
˯شϣѳī̽ɣǺ˽īģĲĻģֻǡҪܻӭ
ûСīشеĲɡ
ôˣŲѻ־е㲻Ծųī°óī̧ͷ
ûСīһˡ
ͷˣе
īҡͷŲ֣һ㣬ľһС˵һеδ
ôأеš⻹У
ܲаеģȥƬӦúеģŵġ
ﶼдӦúϹġīش𣬺޲
īһˣû˵ѣڹؼʱ쳣ֱףֱ׵ٸ
ۡ˵Цˣʣı飿ĸֲ´ָƼٶˣ
ģСƸīƼʱ򣬿ûƼٶˣǳīϢ̫ǿҪԼٶˡ
īϸı顣
ڲϡûĿĲҪھưϹīϡˣϡˣ¼ġ
īһᣬ￪ˣϹտ֡
Ҳʲôرľӣ߳ܵīߴ˶ˡ
ϹģŰ̲סοԽοīԽ߳ܣֻīͷпһ䣬̫ɰˡ
ɵÿɰ
īû˵ֻסֳ֣īϺһȦԼġ
ôʲôȥīϵĺۣīҪںòӣҪں󣬡һкöȤߣܲˣ
ǿЦģģѶ࣬͸ö߰˰˵ϡ⡣Ҳ֪ĸ˵ڽϹ˵ģ˵ϲЩ߰Ķ
ʲôī̧ͷʣʣûų˼
ϲе㾪ȡ
᳢ԡīͷίԼĽ̶ܳȡ
˵úãϲЩ߰Ķ


131 һŵx
ŵƷ
޷ǾĽƵĵԣȻܡɿأϸϸڵĸԪ͵ԪҲûʲô˺͵һǿԡơġ
ŵôΪġǶƵģǸ⣬ҲǱ˵ĸƷ
һү
ʮǰһ⡱ﵮûй̶£ǮƵصҽ㣻ǲ֪֡ԺǮûֹģء
һᱻģ˵⺢ӲҪʺãԺĽӰ֮һ
ͬˣԻ£֪Ĵڡ
Ȼܸҽĺæлֳʱ佻һֶĶҪҪ˵ԼҪСѵ档
ӼݣҲ˵ġıɡһ¶Ǽٵģͻ
Щ飬˵ġܾӦõٴһ㣬˵ûϵǸĺӡ
ʱڳϿ縴ӵĹ滮Сѧģʽ˺ܶʼǣ˵һȫġ⣬ܸ
꿪ʼ˵û˹ܣ˵ġλɱ˲գ۵ĴħܰŴ˶ӡ
Ǹɰ໰ද֢ƯܵܣδҪĶҲܻɡ
Цҵ㣬Ϊ̹ϵظ˵ȻʵںѿƣЩ군ˣԺļ໤ˡ
գͬͬ
ҶӣԺҪĵܵܡͷʾŵ㲻ҪѣһǿԽĵģԺǾ˽Էĵһѡ
˵һħ·ܹƻģĶҲɣͷǳѹʾ˫һ㼶
Щɡ
ŵڴ߽شһ˫۾ģûͬ⣬Ҳûһ԰ѵĨıǼ⡣
֪ܵܲÿˣüͷ
ضĲ죬¶аЦݣţȸԾؿ佱ø߰
ıʲôʣܺ˽֣Լһ
ûб𣿸һԵġش
ȻͽܵܣĿڴﻹŽʵ͸

˲ⱨӦҲģһҪΪúദ
󲿷ʱ궼Ǹ֪ԵŮˣǽҲͨҳýĵһİ¼ԼַǷʵĻ
ŵϲϲʵƷԼʵ飬ϲ֯ϲˡ
СѧҵʱŵˣǲһģȻǶ˵˿ϧԼ壬еģòֽԼ
¸˵ˣû¶ʲôǡһûϵģֻҪΪԲԲоˡ
ǵȤҲһֻϲʵ飬԰ʵоȤϲȥǸӣΪڳ˶ڣӶŰȥˡ
ੲݽ˺ü참ֳ롣
ϲϲŶʵ飬Ψ޷С
ʼ̫ر𣬺ʶǰ顣
һֻϲѧѪȵˣôа飿
ΪȥꡪĴȷʵ˻ѧӦϴԣԼε˰飿
̫ˡ걻һⶺЦˣϲϲ£ʲôأǸܺˣǹͷϲ𣿡
˼⣬ͬĿȻᣬôǶа飬ûʲôϡģоˡ
ʱش⣺ᣬС
Цݸˣͦģģʺ£Ժͽˡ
һижչ˼ҲԼϲ˵˼ܻ군˼
ĸӸһĵطǶϲڵ裬֪ԼҪ군Ҫգ
ϲǰͼʽϲһһģǿϣҲֹ𣿡̽ĵߡ
Ȥ꾪ϲؿϲģġ

ǹһۣˣҲˡ
ˣҲûȫһաΣûտǵͲˡ
һҲԼԤУϵԤУϵġ
ŵҲ̫ˣʲת㣬ȥʲôãְֻ㼸ϻһ֮ͣ󣬿ʼΪԼ¡
ҪмƻҪ͸¶ܡҪ嶯¡˵˳
Сԥã˵˳粻̳ҲգԼϲͺá
Ȼ⵮Ķӣʮȥ֮仹Ѱ˵ĸӸ顣ָлϵʵⲻ塣
ϧеˣѾֲˡ
꣬ʹӴֵܱˡһͨδСһʱ򷭳ѧУȥУſڿУ˵ϼ仰ߴ
ٺĹȥȥ˹һУʱһܷͷֵ쳣ҵǡ
ӢҽѧоӳԼѧϰʱ䣻бҵͻعˣڵѡ˸ѧʼ޺ʵ硣
֪ƽҲĨȥĸԸûиҲһŻϷӡ
ѧһ꣬ԼУƱҵѾ˲ӷÿڻȥͻһЩʵķ̷ȥ䱣ӳԱ
Ʊҵʱ򣬵ڶѾˣҲ˱̭󲿷˶ʵܶϤģѡʵӡ
磬ˡү֡
Լķ֯ȻС硱Ѿ˼ҪԼһţ˺ü춼⣬ĸ첲ɱСûɱʵҴܡ
ͽүɣдиУռ˼ұˡʵǷһ䣬Ȼͬ⣬ŽţҲϲ֡
ʽУһΪʱ׼Ϊ

һĶʮ꣬ûû̫Уֻһ֡ɵռ󲿷ʱϲ̫ڳ¼ļӡ
Ǵ¼ĸоżٻؼңͻᱻ߶߶һȥͷ˯á
оСʱʼΨһ
ȻƺҲ£ȷʵϲȷʵϲ衣
òĲõģʮǰʧ٣Ϊִ
ʵ˲㾡ȫģ磬ܲƷһϲ˲ֻǻᵯ٣ͱѡ
һһûͬûѣƺúԣһάԼݲ¶һ߾ȻԸö֯ˡġ
ģݲ˲͡
ǳˣͼרʮǰľɰר̶ԺͳԴףҪ԰ʬҳɡ
ռҵˣҵļƻҧгݵؾ¶ô׺ݵ顣
СƽظĵռУ趼ʣͲûĺ£ٻʮ׼ֿԶ౻ʮꡣ
ҲҲܸ̣ҵ衣
һԡš
ʧܣޱɣͱɵ˵Ϊͷըжʤ㡣Ҫҵʬ壬ԴϲֻԸһûôѣҲʬ壬ȱרΧ׷½أһԾǰ
ڵĵַǷ̫߶߶߶һ߸һƻһ߶ٰ롣
ƺҲûʲôͬһү︰ĹƷ
Ժ˵ˣֻĬĬֱר鵽ԼʧܳͷһһƵ
ⲻˣǳţòʱ򣬾ͱִһʱʱʱ̻ûС
ֻǿڵ죬ˣ˭ϲ˲ײĲأ
жרıݶǾļĽרԾɰȤãû˵ˡ
ûкú½Զܺͳī˵еݣƮƮط˲t̨Ļ
ү˺ѣܶһ޷ı̬ˡɣϦദóԤģΨرóԤүС
99һԾ£˶ĶԽʲôû£ֻҧĽҡ
ǲҪı̬ôʹ࣬үϲѪɽͿʬͺˣûҪء
Ӷ㣬һڸ׹ȫ壬ǰһڣɥʧ־
ΪƷһ侲ǡ顣
úģҪ̫ã££үͻΪûʼʼİ
ߣǰֻء꣬һڴ
꣬Ըܵظһȣ̫ãǾͻһǰС
Ǹ߼еˣΪʲôЩ
ˡbugοأ

ƫִ
ţŵ¥ʱʲôû
ˣǾ˶ˣûз
ֱŵھ׹أ˶ûعȫǱٲ˴żСŵľ͸֪ôˣʲôûҲڹС
ʱ򣬶ԣҲȻš
ľͷŵ棬ĵŵڵϵĻ棬Լ۾׷ŵӸ¥𲽽ӽڵϡѪҺ·ɢĤһоȫ綼ʺġ
ŵû͹õ廨ʱһյ˵ĻһȸԾĤѪɫ͸ϣ·һˣֳ
ֳͬ궼û뿪껹ž߸ŵʬţ˵ŵš
õŻǡ໹δ̬Ǹѭ
ǸĿŵһäĿҲá۹ԶҲգϲķʽΪ
ӽǿ˸ߵľܵظĴţֻҪŵʱܹԽ
ڻԽеŵǰʲôû
ڴ˺ܾãڴŵǰһʲô͸ЩŪһ֮ǰҪΪԼ߻źʲôɡ
ŵûУƽؽƽԼƽ׹¥ƽǰĵϡ
ƬѪŵĳһж˵㡣
ŵԼ߰㣬ŵҪٻģʱԼĸ顣
ԼԼĸ𣬶Լ䡣
ŵģŵ޷ǾǶӿʮռϣܸȹ°ˡܣҲҪĳԼ
ǲųܣǶƫִ񣬾׸ıԼۡ
ŵǰҲиྴηǻԼĶԽԽֱԼΪֹ
ͨõһǽػţȻǧҪԲڴأһûҲһһ׷̼ȻವһһҲġ
ŵìܡ

СͲ꣬͸о顣
ҲǸħһҲѹʮȤ
ΪҳƺӦô룬ǼұͲǸĸӵĹϵ飬ְǸΪԼĽӰˡ
һȱͬĵķ˸һôϲŰСֻżڵ顣һʼϲɱˣϲȷʹĶ
Ȼˣŵ˵ѾϲŰСˣŵֻϲġᶯʬ壬Ʒһ䡣
Ϳʼ˵ŵ˵ǸҵǸʵˣƵúãõĴ
ʣǸһСħ
˵ǣǸһƺ«
ǵõʱԼܲ⣬ôҸƺ«꣬ŵŵͻȻֺ⡣
óģŵȴô͸Ȥ
˵ȻǸ㶨Ƶһֻ꣬ǨգҾʸˡ
֪ǲΪΨһһǨͣŵһ˵ܵܰĹɡ
ǰСڲˣǸְ֣Ƚϲ֣Ҳϲ硣
ȻĮôеĬȻɱˣôĶȤζ
Ҫǣħ䣬ΪֹԲ뿪
ַ޳ˣӦʱ̺±ѣ裬ʱʱ̶̿ϲˡ
֪ŵ͵͵Ū

ŵڱ侲£ǶƵÿÿϸϸƷζ׹밮ӵĸо
ó˵ԼûˣһʼͲܱͨˡӣһ˶ƷûճĿֵĿˡ
١ŰŪģЩĿʮһƲԼɱˣɱԼ
ͨҲָоһģģûдûΨɱ˵ʱⶼѪҺĸҲɱ˵ġԹǣôֻȰˮ
˵ˣĲΪ˺ţʲôͨйǴôǴȰԼѧʵҲв̵ʱôǴѧҽѧĽŵɱ˺ͶҲҪûʵ顣
ɱ˵ʱ򣬻Ǻϲ˵ģèèһ˼򵥡յ
ŵ˽ȥ˼߹ܶʱ򶼰Լαװͨߣָ˴򽻵
ͿɷõľгԱȻЩŵģÿһָơ
ʽŵڹܣʵҲܶʽתŵ׬Ǯʱ򻹳Ʊ֮ġûôȥ¼ˮǮҪǹϣܺܿͻӻˡ
ûһ3.04.0ʵûˡ
ŵȻóıµĶԣרҵľɼҡҵ衢Ҵ˳̣ŵţǱıȫµϷȫµӵġ
ԸⱻŵƣŵҪۡĿҲǿκԼ
ϴҲҪۣߵ󣬷ɡ
һˣĹɡǵĹ£˿ʼΪֹ

ȥǰһҹ˰٣ر˯ˡ
ǶרıϲܻأԷˣ
ŵֻﵱأãֶԷءһжζǵϰߡǿӰĲż¼ŵһ˿¹
ŵۼʧ֮ǰҪȥˡ
Ǹӣϲ˲ŷ֮Ҳ뿴ԼģԼչʾ˿
ŵ˵ģǸСӣҪ顣
ŵǲ뿴ȴ磬ָΪ˱̣ıʮꡣˣҪȥֳը̣Ȼ˵˵ǵĹ¡
ǻڴ˵ڰ¼Ҳšû꣬Ͳѹ꣬һͶ̥ŵԻ
ŵĳһҽԺ۲ͣȺȵˣѵੲݵ顣
ŵΪģȱУƽʱвҪΨ죬˺ܶɵ⡣
˵ģ㵽ǰңǰ裿ŵ
ģһΨһģȻĻܲӣЦѵлʵġŵĸ飬ĵػشϲ裬Ҳϲ㣬ǸУ𣿡
Ҫǻţ綷ûжԷĸŵûѾơ
ȤЦ
ҪɱأҲұ𣿡ŵƵƽʱйԡ
šͷ˼һ˲ҾⶣңҪ㱨ģϲս鰡
ɱأŵʡ
ϲңɱ㡣̾һŵ߼û𣿡
ŵûѹһ䣺ǲҺ裬һ
˼ãûܻش⣬ͿŵĹȥˡ
һǱƾˣһѹ
ٿŵôֱ׵رѹŵ
Ҳеʹʱ䣬ʹ˷ܣԭǻʹġΪ˫ʹûлش⡣ڶŵûʣǲǵá
ΪˣеͬŵϲѡŵΪһʲôãڳ̣ڿ֡

Ⲽ˹ֵˣ½ԶǺŵǳģѾȫ⿪ˡ
˵ϵ̵̳йϵ˵컨׹˵󣬷ûüϸ˵ŵĹ£еδûϵ˳ԵС˵ռǣרԡ
֮ǰŵĻ
Ǹһ㣬Ǹŵһ㣿
ôִˣӦûشϲһ㣬һգĸķӡҺʣִԴ裬̶ýζȫΪİѳ̵С
ûӦãûоܵ߼ֱֻ
ŵĸӽ顱һЩŵĲ֣Ҳŵһ˿ռøһ㡣
ҧĶҩҩŵΪ׼ġ
ٿĶҩҲʹУʹθ￪ʼŷһֱ֫ٺǰһڣðѩĵӻһ˼άģ
˷ܵƷζڵУ˷ܵļ㻹ûЩƬ̡
ҲбҸУԭȻԼˣô֮һͻһǻΪԼеġ
ڴڴûꡢûֻأڴûáûеڴûСûгͷ
ҲڴŵľǶ˵


132 īݾ
īǰʮ꣬ƺԭز
˵裬ᡢȱȫС
Ӽ͹һȥ׶԰ɫڣһˣȻҴҽߡ
СѧҲԼѧУѧͽѧУʵʵϿΣ簴ʱѧҵһʱ绰
ԼĴְֶ뻹ţܻ
ͦ˵ģûСļͥ״Ȥɼ˵ûְ֣Ҳ۸ʦϲСͷϡ
ͺУûԹʲôʣҲȻС³ܣΪ˲ܣ԰ͷɳ
ŴҲСˡ
ûʹԼİְ˭ܾһˣ岻衣֪ûκκô軹ŨŨĲȥҰְ֡
ѾܲˣʱضĶֻڼҲžðȫ
ûְڵӺͱֽܿˣֻʱĥƽһУҲܺãҲʵˡ
и°ְ֣һҪرϲֻҪϲ裬Ҳܾͺˡ
Ҳû飬ҡͻȻĿһ˴̫ˣҲġ
ֻڴԼ㳤
ڴʱȻֹ٣ѵпգҲܺãȥΣ·ϣȥϴּ䣬һͳ˶ķ
һʮˣֻ׻ˡ
ھȴȴҲ˾ͷʼԭشת

̣ںܶط֣֪гΪοġ
ҪοʣҪе֣ҪԼѾõ˳ͷûС
ըĴԼ쳣ϣⱨӦһ֮
ҽ˵ǿҵＺ֪ʲôԣһ˲Ӧøеֻźʹ
ṩԼЩجﷴ֣󾯷ûץǸС⡣
ԤɹָһΣƣӲҪţǼ⣬ڸ鷳
λ˵ƽˣ˵ܸ鷳
ıϰߣӦ̼ҵĲ¶ԴԼСѧαá㵽һ
ֳϣСֵĸֶڶҪǫˣţҲʲôˡ
ܻܵϣܻܵٳ죬ò֮ͲŬ˵䣬Ե磬ͥ˽ӡ
Ҳûн鷳һг˽ӣԸ⣬ģҲľ޴۵㡣
Ҫƾֺ͵ʱļ¼Աı¼ѹסˣֻм֪ȫݣǶοڹسȥó£˵Ҫ⡣
үү̲ϲ迴ְֶΪ鷴յԸ֮ԱǣܻܵСֻżվԼſڿ
ֻܰοԼ࣬õģõġ

ֹǰȻ
ֵ鷿ֹţֹ⿿費뿴ͬһռܵܵǸദûҲϲţװǸ˵ӡ
ĻΧ̫࣬󲿷ʱԼķӡ
ţҲţֻԼԼ˷Ʈ
ʱΪֱԹʱܵԶ㣬ʱΪ˸Թϵʱ̸ָܵ
ö֮ЩΪñסԼҲ
ϣԼûжٲ㣬ȴ˵滰ЦһЦͺáʲôջ˶ͬͿݣҲװʲôûȥ⡣
ϧüرá
µǣԱʶǿңʶˣԼϲˡ
Ｚʻϣȡġ⡱ǿˡಡ֢һҩɾȡ
ʮ꣬ȥҶҽ̸һ󣬶ҽְֵ֣֮ʱû˵ʲôȥ˰Сʱ
Һæȷʵûʲôչ㣬û뵽綼͹ָɵˣ㻹ڼǰʧؿ߲˰ﲻ㡣
ͷֵͬ˵
ǲ̫ϲ㣬ҲҪϣûߣһ˵һҲûȥּ
ͷȷʵдֻ׷ల£ûŬԽѪԵĶӡ
ȡҼԣ㹫ϣ㲻Ҫ鷳˵ֱظӣҲ㹫ס𣿡
Ȼסò죬ûиоᱻӳȥֻΣ񳹵ױˡ
Լ־䣬ЩëҶĲأ
ֻǲ룬ûкòˡֲмؿҶĺʧΪЩܻе㳤ġ
û˵Ļᣬּһ䣺ҽ˵ɱҲǰ㣬Ҷôе֮ϣ㲻Ҫҡ
߬ȭͷ˸⣬Ҳɱأ
ţüɻؿ
ҡ⣬ߴһЩȽΣյĹأʡ
ֳĬƬ̣ζü֮ſڣɾԼʵ
ͷûд𻰡
ҪȥɣΪﷸӢ¾壬ҲǸЩ˳ˡ
ʮ꣬沨һͨ־Ը
һڿݾҪôʽҪôи

ִôһԼԺ֮ǰȶˡȻȻҪҹһյƣʱȷԼھİֳȻܶ߰һ뵽ԼҲ׼ôѰˡ
Īĵļ½ԽԽã˳õ¼ȡ֪ͨ
ʮ꣬͵⣬ԶͥѧѧֵֻͨשǸ沨ˣʦ죬ֶ˶ʿŹ
ǱߵʦϲĴϧ
һع˷ӣ빫ֺܽ·ܵڴϳ£ȻȥϲʱģͿýͨˡ
ûȥģİõר顣֪ϣֱ磬ѾֻҪץһˣ߾һˣһһͿȥ
ƾֻǵ˵ҪļܿġĻεҪרİӣԼۣȥ
ûдʱǰһץ˵Ŀ֡
ִŵشŮװȥ˺ü죬ڵȵ˷ˣҲȵ½Զܡ
áȡǳСʮʱȥ֮ǰּһζҽ
ǵĴ󻷾ҽ˸ģȻʵҲʲôɻȥȥһ±Բ᳢ԵɡһˣûϿᡣ
꣬ûһȻĶˣ½Զܣеǰһ
ۡȺֻ֣һʵĸоǡøоһͬϡ
ݾͻȻսһ⣬ʱûָܻȣҲ˫֣úøܡ

¸һ䣬īкܾûлس̼ˡ
ϴλǴһʱľȡ鱨Իӭһ㡣ڰӽˣһҲ˵
ڣֻˣؼҳԷֻû
ǰĸ˳Էڻĸˡ̻ڷ̣½Զܡ
īҲͰˣʲôǼһӭ𣿡ľīѾǹֵģֱϼ
䷹½Զܻشֱ׳ֺһЦѽǺīһ˹
ΪҪīŵҧס˿ӣһһأľ½ԶػظΣȻûдƢ
īͷԷȵţȫô˵һȥ
Ƴһ۶ĳݣȻ٣ƺ˭Ҳ⣬ҲƽʱԷٶࡣ
Ȼˣ˵һȥľҲȻϲ½Զܣ˷͸ߣһҲ࿴ǡ
ɿվҪߣǷɿ˵룬ȥϴɡ
ܴӵ˳ӽǿԼȻͻԼͻȻ˿
һϵеĶѳݶŴˣؿ½Զһۡ
ľҲһŻͷڣʲô£
û裬ͷϴ룬ֻص
롰´˵ģ½Զڸʹɫܲ
ʲôľ֧֧᲻˵ӡ
ơ˵ĵݻһ˳˵⡣
˰ɡ½Զ֪Ҫѽڶ꣬ѾĵˣԼŲ˸ȥݣֶûʲôơ
ʲôգľضסȥ·ʣл˵
֪ҪһȥѧڳͲĹѱһٷĻ˵˳ʱֲȥȥ룬ʲô¡Ҳҡ
СԼ˼û̧ͷľҲû˵۴
˼ӣ½Զܺͳݶˡ
ֲڣܳҾϴ޵ݶ㲻ˣʳסжˣľ첲
֪ôܶûô׻⣬ǰһҲ
Ҳǿֿܹӵģǿ㡣ľ˵˵䣬һӳųˣ˼Ҷˣ֪ˡ
˼ﵽ˾ӳ½Զܻõݾߡ
ûػľڼ֧֧ģʲôֱ˵һµӣʲôʱ㵱˿ˣ
šͷ½Զڸܵ˵ܻܵˣ½ԶҲϼ䡣
ģȻ˵ҲûвӭҪһˣñ˵̼ҲҪˡ
˼ţ½ԶܿнֻҪŬܿͨ˵ġ
½Զܵһϳտռ䣬ûĽ龢ﻰ˵˳й⻷ҵҪһھǹ⡣
չ⻹¹⣿½Զܲϵһ䡣
û⣬סˡ
˼½ԶЦˣͷҲǹ⣬
ûס
Ӿã̫еģҲеġ½Զ˳ԶţǸʵˣң㲻ҪˣһԲ㡣
ɣһס½Զ֣ܵץˡ
û漣


133 &ع&֪
Ƿ羰ȱĻɴյķޡ
Ȼϲ̽ˣ鲻С£ɲ˵Ӿܿʼصġ˵˿ڣɨϪɴˣ֯һΡ硱
˸partyıȦںѣ飬Ϫͻɴյ񫡣
½Զյ͵²ȫǺǺòã
֤Ǻ飬Ϊ鲻ǣǮ԰ʮΣÿطһΣѲسԾϯԵػش
ȥȥС͵ͷ
ôҵĹͲԣϵľͿԣ½ԶܲСơ
ǿƷ̨Сʵػش
½ԶԼյƷʦѹСףտָ顣
ϯĩĿ˴󲿷½ԶҲʶǿסᵽ˵ѡȻ죬ҲûʲôأԳԷŮװС衢ξˣûʲôע
ΪûнСһȥˣΧƷ̨ת
һ磬Ϫû𴲣ֻжԺ
һŮɣʱô˸롣С⣬СƲ£ǸŮûôgay
ģиѹ˺ͬҲҪŮֱġϸ
ţѵѣΪʲôСһ㶣ûȶϻشüͷ˺Ϥְ
Ӱӹ˾Сϰ壬˵ͬͶʡϿЦһǸŮҲп
СһУĻ˺ǵϰǸ˺
ԡϵͷʶ˵䣬ҲҪ𣿵ʱ˼Ҽ䣬Ҷôӡ
ô˵СĵⶼˣƷ̨ǰⲽҪǩгĳѶף𣿡
û뵽Сô飬˶һһеˣ𣿡
ϹȻǴӻĿСƵⶼ֪ͲȦ𣿡
㲻Ůѷ۾УȻֽЦһ̧ͷԶ߹ˣʾ⣬ŵˡ
Сǽǣ˵ЦŮ
ܡ;ظ֣һμһиУܴŽǶ׷ȥˣɻȵǼ;ǰϣ
Ǻáһ۾ܿļ;͹ܲİϣ𣬸;Ѻ֣òظϣͷôŪ˽˷ɻ
Ųôߵء;شҲܻãһ֣׽ᣬ̽ӣЩְԸͶʡ
ϲ־̸¡˽εҡҡͷ
ò׵ȵǺ꣬СŲ軨׷ˣǺãһҽҪǩ𣿡
ֻҪǩ£Ӻһ𱬷һУ
ôˣϸսһͨ绰ֱƷ̨ߡ֪⼸׻죬û뵽ô׻ô졣
Ҫ𣿡Сڴؿʡ
ʲôˣΪΣȷʵʶֻȦû﷢ֹҾȦѸǸȤ𣿡
Ůֿʼ궯ˡ

ѾۻᣬСôڴϾͰǶŵһʣµĵһ
߮ʱ򣬸оԼ쳣ࡣȻλŮʿֱģʵûտ
λŮһʣһԱ½ԶܺͳīԱǶ͸ҳϵʶľҶָ˧ȳ޲õؿڡ
ҶԱŮڴѾõ;겻˵ϴμһ仯ûУҲûɹڡ
ȷʵװֻۣгīɹڵʿԺլһսˡ߮ԼҲլϧĵɫޡ
Ա΢ˢĽǺ͹˺ǲ˾˶ò㹫˾ĵһȶȳ
Щһ˻ôʵļԱ
ʱСƸհ꽭ǵг̵̣ҪǩڼŮתĿ꣬ʼһˡ
cp󷽵ػشԽģǺжͬĵӾ磬ǴԽжŵӾȥˡ
ơͬĴģ;Ʋ
̫һҡҡͷΪȥĵӾȽϹϣֱʲһǿжǺġ
ۡ߮Զˣʲô߰
ʲôcpֱʲһ޴󣿡;ʡ
ûشԾٶȺͷȿһԼֱߡ
Ŷǵcp½Զܲ׽ˣЦſ̫Ĵǡ
ǱԷεƳ˹˺һۡ
žǴ˵еcpྵǰβΪԼ˺һСʳȥƽʣǺ˭
ԥһʵش𣬡Ī
ôҲˣ˺΢üͷȻֻǲ̫Եı仯Ѿ㹻ˡ
Ҷŵ̳Բɫ˷ֿǺ֧ǵġ
šһʱɵͷˡû˲¹ܣʳ˼̻լҲ¡
˵𣿡Сˣֻǲ²ⶡϵĺѶgay治Ҹǵȡ½ۡ
ʲôϵȥ˵˻𣿡˺ΪһüȦ飬˭˶˭е
˵öԡСΪȻ˵ˣֻ֣û뷹Ȧ˭˵ȥ
۸Сѣ϶žƴһˣҶƱС뱭׾ƣʣµĸ˺ˡ
̸۸ǶǱҡ˺شܶԼĶλ

ǰҶǹͣȫǹˡÿˡÿˡÿȺ˶Ϫģţ߰ţ⻹ָͬƬͬһŻĺüΡ
˵ǾٳԵˡһλϵıغѱԹ緹ǰء
ÿˣֲҪÿϰһۡȻˣϪȷʵûԡҲûȡ
˭Ǯ˭ͣ˭˵㣬˰һ̯
غѶȥˣϻϪգоԼ·Ҳһд漯
ǵҲô𣿡СΪܳڿֵĽǡ
һ㲻ŮװҲűաǿ˾ЦϪŮװ񹤣ֿ䶡ϵıģô󣬻ó־á
־ã˺üظһôʣϽĿʱҲϲ˵ܲעһ㡣
ⲻҵɫѾϰ˱˺ֱܷЩѣЩ²ˡ
Щ˺òһΣߣרҲż٣һ
ԸɵȣҴϷζˣҲ׼˿齫Ҿһ־籾ɱ
߮Ƽһ˱һ˱㰲˧磬ٶռǰλŮ첻ԸʣµλŮһԾcp̷˱Ҫս
ŮӢͬ졢һС˵ߡһ½һϰ籾ɱ£ա
˸ԳݿֻԼϢսλǵı飬ͼĸõݡ
ܿ½ԶĵػĻǴЦīһѧϰĻһ飻Ҷò࣬ضϣɿطݣԶǸ飻˺䣬ʮࣻ΢ḻḻʲôײˡ
ʮӹȥһݣֻƬֻ̣ˢ˻΢
ǲûõֵ˼߮Сơ
ǣĿ;С廰棬ӦǸˡ
īڶִ꣬һûָϰһݡ
ӺҲ½꣬Լֻ
û̽ľ籾Ϊ˹ƽ߮½ԶܿʼǾ½ӵһܰɡ

籾ɱ˵Сµĺӳ棬޷Ǿ̨ʷָN˰ˡ
OK½ԶϰһԼľ籾ǻԲظҽܣķ̫̫Ϲҵ֪ʦΪ˸ҵ෿Ҹ⣬乫ԢҲס乫Ԣʮȥ鷿Ϲ鷿ɳϣ֮ǰҶҿ顣
߮ѡòϾе˵ĽɫȷʵӦõһ˵
ۡǴ1װ̫̫СƶʱЦһۣЦʲôЦֳһ㡣
˵ˣīڴӳī滰ϧīû
īһϷһֱֻĻ˶ٲŽӻҡס乫ԢĴѧ6ȻһֱڸѴϷһֱ10űź
Ҽ㶼û̲סʡ
īãȻؿһֵۣͷȷԼľ籾ûС
ÿɰСܡСܰɣĿתΧۣ;קССǵĶӳˣܺùƭӡ
ܴġСƵҲСΪ˷ܣУȫ׼ѻ֣ϵĴȶƭ˵ġ
ī˵ˣϻƽʱǸϷȤƺˣסĳʦ8֮ǰһֱڸǧ㣬8͵ҷֻдѧͰ쿪ˣķڿˡȻҾڴϿֻ˯ˣһֱ10㱻ѡ
˵󲿷˲ڷҶ̧ͷ˼ۡûʲôֻҶһۣ˵ˡ
˯ú硣½Զƽʱ̽ɫˣ̲ס²ˡ
ǰӦ滰ҶЦǧ㣬Լ಻⡣
ʬԺӦ֤
ҶҲֻһϷҽܣ˵סҽ815ȥˣԲŲԼ֪͵⡣9һȥԺڿ飬˵㷿͸ѧӶ˺ͷ̫̫·ȡ
Ŷ߮ھ鱨˾ϲ˶⡣
һλɡֻ㵽ֹһ£Ҷ򽭳ǡ
Ϊ˺üμӹһսĿˣӦóԼľǰҲû˺úԼľ籾ͻȻʼϷƺе⡣
ԥͨͨؿˣסͨ815ҽȷʵ׵ˣΪ±ᣬ8ʦʱһ¡ǰѾ˯ˣѵġ
̨ʿѧĶȥˣ˺Ȼ²мƳһۣ߼ҲˣҶûŮ
ŮҲҪݳ𣿡ǵһӸ˲٣ֽһϣ
桭Χ۵İϣƤˡ
ҹ˾ûİ졣˺бһۣʼԼĳǹԢԱÿϰ˵ڷûõ⡣ҾŵɨɣȻ˯ˣΪҪÿ춼˯ú硣
㲻ҲûϷ̲סֹһ䣬о˺ɱȥˣŶӴÿµӶˡ
شҶЦˣλ½ܲܽʵԱ֪ϲԱܿҪȵλˡ
Ҫ֤½ԶܰѴصϡ
ֻһ˲䣬Ѹײڶ֮ƣһɳꡣ


134 ⣨£
ֻܿһ࣬̽ͷ֤ݡ
ÿ˶2-3ʬԶһЩȽǷʬһʱѾѹˡ
ʬ壬ֳҲ˲ϣֻÿ˵ĵݿɿ
룬ǵ˹˺ķ䣬һȫˣȻζŤͷ˹˺һۡ
˺û񣬲һ/ӣֻĻ
Ӻ󣬴ҶԼ֤
ʬ˵ɡ½Զ漴ü˭ô죬Ͱʬˣ
СȾ֣һ߹鱨һ߽ʬֳ״һ߼䣬һࡣϵĲ豭ˣˮһءȥĵȥһ飬һǣһЩ
չ񱻴򿪣աѪļ˸顣вҵѪӡֳӦī
ǶݵĳĬҶڵȴʡ
Ȱɡ½Զܾһ֣Цؿī뿴ʲôܣһȫǸҵ͵¡
йشѧзŮ˵ĳ̫̫Ӱֻ͸ǲϰ
ֺͳʦйϵ𣿡ʡ
īԥƬ̣Ϸʵش𣬵ûж˵Уǰϰ塣
Ҷų˳ʦпǧֻһĲݮ⣬ԼǼǲĺӰ
˴Ķֻݲ߸˷֣Ϊʲôǲݮп飿
ûʲô仯̻ش𣺡ǵҵģԼԵģϲҾ͸
Ҳûʲô⣬Ҷ򽭳ǣŲùʲôϵ
һ£̫ǹ˾ķɹʡ
㱻ɧأ˺ʡ
ռұˡֱ׵ػش󹫲˹˺鱨Ҳòȥдծ㷿ϻвɫĩ
ԡ˺ʼ磬Ϊ⣬˵͵ıչܲɱˡ
û˵˺Ҷʣֻǣȷﻼо񼲲
šҶˣԼֻǣӦ
ֻǣϧû鵽¡
һ֤ϣҲȻûл㹻ֻнڶ֣㿴˵
νǴ棬Ȼûлκιʬ󲿷˶ûõ
ҶεؿһۣȻѾֹͣ˵ü˼ˡ
һִʬֳȻǳīҲüԼļԻ˼š
ӺһһЩָԲԵݡ
򷭵Ĳˮҩɷ֣ݮпĶҩ߾ֵİУǲʳ⣬ʤȥĽ죻ҽԺҽסвƲӣЭ顣ֻбչƬ֧Ʊļ
½ųܿ˶жѧй򵶾ߵļ¼ﻹȾѪףߴͷнѪѹҩĽѾȡûзãʦͰҩİװУҽͰ30ӺŻʹ񾭲滵Ķҩҩƿڴ
ʳաϰ壨ѧĸף¥Լʦͥϵѣҽҽ־⣬ˡ⣬Ųù֡Ưɧţֻ͵¼ĿչƵӶ˵ΧȹѪֻпŵıչƬ
ȫԱ˾籾½Զܰһ̯īͱģ㼸ȥģ
ǡīʵصͷ漴üֻͱһΪˣкΪ2110ȥģȥʱѾˣԥ˼ӣˡ
ҶͷȶһԼ籾ʱ䣬͵2115·ſһˣһط
ҸɵģֻıչƬ֪Ǯȥ͵˻ծ˺شǱȻˣѾȹˣҩҪʱãιȥġ
֮ȥһΣҲ·ſһΡҶ˺
š˺ͷ2025˲ڵȻᣬ֪ҩûУԵ2105ܳȥһûüִѧˣҶڴ棬ȴѧҲߡ
ߵʱ𣿡Ҷʡ
֪һصѪ˺ش
½Զ룬Լ֪˵˳2145ֽȥѾˣʰЭҾҲ˵ҽҲ·ſˣز˵ģңûбҪɱˡ
һ̹ף̿ڣҫҵ֤Ҫͼı죬ûסҾκˣһ붾ҩҽͰƿʱ2105ҩҪ2135ЧҾòҸɵģⲻϷĳֻҪʱǱġ
鷿ھͷҽԱߣ˶·ſڡطײѧ뿪ſӶ뿪̽ͷȥ̫̫֤û⡣
ǰ죬߶ǰͻˣᶯʦȥĵˡ½Զܲ廰
㱻ͱѹˣҲڵѹѹ
Ҷⷬֹ˰û˵֤ݱȥˡ
ⲻҶãȻɨ˴һۣ඼̱̫ͬʱ
Ҷ˶ݵĳĬ㿴ҿ㣬û⣬Ҳûԭ
ˣϮûιȥӦóˡǵȥ죬ңҲҵĵ⡣˵˼޻ң֪¶ˡ
˭֪Ҷʡ
ҽѧҽƹһеķ̫̫ɨӶˣֻ֪±һΡ
2000-2030 ̫̫ΪЭִڽѹҩͶûԣɱδ졣Ӷ鷿Ĳ豭ҩȴʱ
2030 ȥ鷿ȥ͵⣬̫̫ûҽȥ췿˽ᡢڴɨڷڣûпš
2100 ȥвֵϷҽʱڰ췿ȴ֡
2105 ҩķ¶͵ԼŲù֤뿪뷿䡣
2110 ѧȥ䣬ԣͱ˷һ
2115 ѧ뿪ҽӰط۲ȣȴĶҩ
2120 Ӷ͵߱չǮ뿪䣬ҽ۲쵽
2140 ̫̫Ѿˣ߲Э飬ûš
2145 ҽݣˣ˳
һ˵ѣֻз˵ѣ԰ʱ仮21152145֮䡣ˣûᵽǿ鵰⣬߻ôã̫ԼһڣǶֻ֡
һΡɨӴң˶ҵĵûϵ𣿡
û˽ӻǸʶԵˣҲû˭⡣
ִ꣬ѧīڿӶ˹˺˺ڿ̫̫½Զܣ½Զڿ콭ǣڿ
Ҷǲ㣿
Ҷεؿǡ
ţǡܱҶĻѻġ
ͶƱ޷͵ĵƱīĵʱʻƱ˺ʱߺʻһƱⳡ籾ɱ
ӽһ̣˺ǾˣƷԼʤʵ
ţãȻؿ˺
Ҿ֪ֹһ䣬ͶΨһһƱ
ţҶãȻؿΪʲôǹܣ
Ϊ͵cpʣҲǣֻǡػش
û˵ڷưؼ
ؼѳǵСֻ֪ʦڵ¶ģܼ޻ʦ
ֻһֱ鷿Գʦ䣬˵ʦһ뺦Ҳ͵ʦʧ룬֪ʦȷʵ˶
ŵǰֻӶ˲һҲԼ䡣̫̫ȻûпŽӵ⣬ʦ˷̫̫ȥ鷿ųɡӶ˲Ǿŵ֮ȥ鷿鷿˼ʮӡ
˺̧ͷң΢ĵ
ؿҶҶӭɳסԹ

ʱ䣬ǻڸ˺ô뵽ôһʱġ˺ڸģҲ⣩ؽԼô˵̨ʱᣬѽ뷿ʱƵġ
ûжġǲط
ͽɱ˱ͨɱ˵ĸʸ߶ˡ˺бһۣ㲻𣿡
Ϸֹһ䣬˵͵Ǯˣò¡
һߣ½ԶҲڸīһ⣬ΪʲôŵԼΪʲôּȡϾϷ˼άǣȵ
ˣϷܵưҪϾ籾ߵ˼·īͷ̫Ϊûץ٣ѧˣ´λøõġ
´𣿡½Զܺ
СīͷǳڴӮһΡ
´Turning棬ִˢ𡣡½ԶȤ;øˣʴҪҪȥһ
ҪȥΪԼûƽ֣ܿ˻
gayɰҪȾƵģȥҺһҶͬ⣬ƴơ
ϲȾ𣿡ī廰ڴؿųī
ϲƴơʵػش
˶Ӽ룬һʣ½ԶܺҶһۣεҡҡͷ
ҺҽӪҵϲ֪ʲôʱѾԼ˵̽ͷ
ͣѡ½Զ¾
û⡣ͬˡ
ҡ¶ɫҹ͹ˣgayȦҹˣҹѣҸҹ
ûϵȥ˺аա

ҹTurningУλ˧磬һλ޳ŷߵĵ粨ϵˡ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ