صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ



ʷϵһ/ʷϵһ
ߣǧҹ
İ

ȱģһܳӹ࿼˵ظԱۿžҪزجˣԽһصǰ
Ȫգֻشȱʧ磬ܳӹԭΪԼõǾ籾
ͷһ⣬ӣԼϾҪˣɹײĵζܡ
Ҫ˵
˵й;
𣬵ظ档


ÿ춼ڱͲмǻ
Ҫȫ׷ɱ
ˣǰ
ƭһʱˬһֱƭһֱˬ
ұ᳡Χҹҹ

ÿ칶žǲvsô˲ҡ
һ仰飺Ŀ

ݱǩ ǿǿ ת ƾԲ  
ؼ֣ǣܳӹʦ޾  ǣ֦   
==================

 1 

˽Ѱɣо졣
½쳾ˡʿ֣ڴˡ
Ϊң濪רΪ޳߶衣
ǷǣֻǷǣΨħ롣
ΪȪֻأ˲롣
Ϊ컯ʥˡڣΪ֮
ʱľͷ
⳽½ϻʡ
һŲµĵþ֮ϣɷḧŪˮڶ̫һʫƪ̬Ȼһɼ
ȻֻеԼף̬ǰ˿ˡˣȥ֮⣬ɻвٴܡ
Ʃǰ֣һӣȻԵãʵȴ˺üƩǿϾģָȴڲϲŪĺУһҲδ
á桢իɡ
˵ȥʮ統Ҳ쵱ǳʥ·Ҳһ֮ң֪Ƕʿ˾ݵĶܵ㣬һò
˿˻һãȴεһ֮У粽롣
Ѿڴغ˰꣬Ȫ쿪֮ѲһգǶУҲɵĽ
Դʥ濪컯ס֮ʮ磬Ѱõʥټǳʥ֮·Ҳʮ˳֡࣬ǵʥ֮λǺ˾žޣҲֻڰ벽ʥ֮һʥ䣬һ߳ʥ֮
֪ٻȪ졢ִֻص޳ڰǰ䣬ΪĻȪҲӴ˷գһܽ޳µĹ޹ǣҲĴ˥һ㡣
ԭΪһӴ˳̨ȴǧǰһ벽ʥͼ̤֮ߣΪʥ֮ʣȴһ˿ǷѾõĻȪ쾹ȻɶһҲԹӲд
֮£֪ǻȪдʥ
ʥʥʥص档
Ǵʥǵһɡһ棬Ҳֻܴһʥʥͬ״պ˳˳ٲҲһʥˣ
Щʥ˾ͬ컯Уͳʥˡ
õˣǴͬΪӽ׼ʥˮ׼벽ʥˣ
ܵõʥһʥָտɴ
ʶ˴˿̲ĻҡΪ˵УضֻһܹõʥǶҪڴˡܹʥЩΣʲô
֮һļʣѾ㹻ƴһˡ

֮к¶һ˿ϸ΢Ĳϸ΢ķ϶
Ƿ϶һ˷еĻľ˲㣬һƬƺղﻨ˼ɾδһ㡣
˲䳯Ƿ϶˹ȥ
һ߷ɣʩչͨ谭˿ǻȪ©һ˿ն
޵ĴȱĴʥ̲סƿڴⶫҲӦнɱòǡ
ܵñΣһ㶼϶Ļ
ʥǲ뿪컯죬ⶫֵõȻʥ˶ҪΪ֮ʲô
իɳڽ֮ʱֳġ
ӭͳԭصģΪ֮䣬ϲʯ觡顢ȵȣޱȡ˭Ҳû˼ȥģΪɲǼѾΪĻεĵסúߡ
ֻôһ˲õʥˣ
իԳֵĵһ˲Ҳһ˿ɶ
ʥˣ
úѣ޲֮
䶸
ǻȪķ϶ڳիɽ֮ʺرգһӵ鼮±Ӱڿ֡

ǻȪ޳Դ˷ʮ磬ʥ֮£У
ԭǵĴʥ
իлȸָӰȴֽԿա
Ե
úϲȻǳիòⱦ˵ĻԵִЩ
Ȼ˵ĻԵҲûǿȥ
ǰǲʲôķץ
Ȫ϶رգǶֽ𰣬ת۱ûټ
ʥ䲻Ϣֶߣ𾪾ʮ磬ǧݡ
лҪ˵趨ɿɲ~

 2 

ɳ졣
Ψں쳾ķ˻ߵľ
˴ΪĮڣȥһƬɳƫִ󣬹ϼΣͻɳӣʶڴ˾ס
ڣԶȴһгӡ
˵һУȴҲ̧١
Ϊ⳵Ψˣʣµ޷Щľʯܣ̬ӲªҲֻ·֮á
ǰģȴһüĿ԰׵ĵߡ׷ͯգֱͦһ֮࣬ɳ֮Уϵɽ£·״Ҫֱ·
ߵ꣬ȴһˡ
ɫ԰ףϵĻҰ֮ɫԽŨ
һ˫۾ɲ˵ϵĺȦҪϲ١˲ݣʮֵòҲֻʣһˡ
˴̣Ҫ߱ضǹԹԵģҵԪ˵ľһȡϵ˵ƯڳһΪõļƣʵŻʱĴ֮ˣ޻Եض˫ʮ֮˲֮ΪѰԪ֮Ҳϻ
Ͼ˵ķأд˵ȻԵĳ
ϵҲֱ֮ˣαطģ˵ǵõˣҲȲ˴ӡҪǵ뿪쳾죬ȥлᡣɷӬӪʿտޣмܹ쳾죬ǰȥѰǴأ
Ҳ緢ҪóɴµͳҲǻ˴뱲ӵʱʶԼܿܿһԱ˵ǵõҪԪҲ÷Ѿġ
һǰ׷ɱ˴ʱ޶࣬ȴ뷢ִ˴ĮȻһڵ£żй¶һ˿»شܲϵϲ⣿
ϧⱦŨҪõͱѰŨ֮˵ĵ̽Ǳڡ޾֮·ϵżȻ䷢Ϊܳӹӣӣȱģ⣬ѰľѼƷ
æβΪɣϵŽƭ
ȻԼԪľѼƷϵҲԷϼ䡣ܺһ֮˽ƽϣ
ߵٶȲ
ʱ֣ǾѾĿĵء
ֻǳȥ֮⣬Ȼġš
ȵϵЩ˵Ŀ֮˵Ⱦûа취ٱȥˡ
ΪЩˣʶ
ȫԪϲ
ʱΣص㣬ǳΪʲôõ˵ô
ΪǸԪıģ
Īǣ©Ϣ
ϵĴһЩͬˡҪôһЩʮеǴһЩ޴еķԣ֪Ŀɲ١
˵϶ҺôҲʶ꣬ѾҵԪıΪҪ˽أֲ֣ǼǰæġһϸŹȣͺ˵
ǣɲǺϰߡһҲڱϰǻ
⼸λˣ˭϶ܣϧԪѵϹͷٲҲҪƴһˡ
ϵɫѾˡ
Ԫı洦ɼǱٰܹ꣬ôһֻ֣ʣֹЧ
Ȼ߾֮ϵװĵĽܳӹѼƷһƣ𣬳ˡ
ÿ죬Ҳ
͵Ϯ£ľһٶȺʹֲǵǼµһľԼ
ЩΪԪܹʲôõ˵ô
ϵı㣬˿̸ǲⳡ΢ľơ
ʧʱõĶֻᣡ
ǼƺҲû뵽ϵһԲϾͶ֣ЩӦһ߸ֱӱϵзȡ
ʣµȴǺܿͷӦҲ׷׼зϵ˹ȥ
ɱǣԼٵĿܣ
˻սһţ˷Ǹһݵȴ΢վһԣסЩܵ·
ܳӹ˼ӿڴһεˮĿ˼ڣžԼɤӺù˲١
Ѿۿɼ˳˿Ͳ֪˶ٴˣڹӲдš
ù
ĵù
ȱģͲһȥ֮ħִѣÿ춼֪Լܻܲſ̫
¶ܳӹʵ̫ѡ
ֻһһ˵¿ԷΪ֡
һÿ춼ģŬĶԴÿһ˵ġһԼģҲñ˲ĵġ
ܿϧܳӹǺߡ
ùôҲһͬù
ЩϲҹƤڡݵϵӮˡ
ȻӮҲֻ˶һҲûʲôˡ
ܳӹ̵ߵϵߣͷ
㡭ȥЩϣǵĴָȡҡϵİ弸ΪҽΨϻǿࡣѾƲҲֻʣָ
Ψһָģֻܳӹ
ֻҪܻͿԽЩϵķϴһգõԪıٻϸ꣡
ұ֤ϵܳӹӦ˵ң˭ҲȲ㡣
ôܳӹЦһţ¾ңôȲԼأ
ϵͫ׽ǲš
ûж˵Լ֣ʱҪε֪
㡢̷ɽϹ֡šտվг¼棬쳾Ԫֻʮڣҳ˵ΪԪɱͯͯŮץЩ֮ȡ𵤡ǵԪӤǡ
ܳӹЩ˸ɹ£һ׮׮һ˵ϵɫԽѿѾʮȷһֱڰϻ
ĪЩˣħģϵ֮Ϊ˻ȥɱʲôҪ˭û
ȻǡܳӹЦֻ㲻֣ôǻ֪ҪĶصʱ䶼ֺأ
ǡ㣿
ҡܳӹÿɷһңҲҡɱǸô
ϵ³һѪҵҲҲǡ
׼ȷ˵ϵ㡣ܳӹ΢΢ЩˣҵĹáҾȱ̰Ĳ㣬Ըӵļһ
һУյС
ͣǹޣܣǻˡ
ҪΪޣȱˡ
ܳӹȻʮ㣬ǸʵʵĻˡ
ܳӹһȴǷһѽذһͲǷ
ң֪ܶ෨ҡϵܳӹɱʮ㣬˴룬ֻǻ̲סҪġ
ۿҪɽô
͡
ذϵüģϾһ
ڽӽϣһűɱϵϻ˸ŲţԹӡ

Ȼǰٵϣ
չͣҪԽԽá
Ȼܳӹαغô໰
źϻԣ÷ĻǵȫҲŰġܳӹɨһ۳ϣ΢΢ü
Щʵڲ֫кģ׽جΡ
ȿȡܳӹҵĿ˼ЩѪ˿ҲЩҡҡλΡ
Ҫսپˡ
ܳӹۣӿ

籩˴ڵʵʵһӵ鼮ֱӳܳӹС

ա
ͬϵŵڵĳѪԹֱӱС
ǡ
ôܣ
ʥôһССУ
ЩʿɫͼҪ˴ɻûתѾС
ӴҪҹҹĥ˵ҪΪܳӹʹĹͣýѣ
ĵһϣϵ˵֡
;ŰپʮŸѾоŰپʮ˸ˡ
һĹ;ȱһĹͳЩ͡ȵһĹȫϣ쳾Աı¡
ܳӹĹ;²ǿվ
ͷһ֡ܳӹҲԼԼҪҳϳ֣ϵѾָ⡣
ʲôЦ
ôܻԾԲҪȥʲô
ܳӹһգóһĮеĳʼھ
˷жʮ꣬ΪԵʣ֮ѰѰȥĳʮ㣬˵ܹе
ϧһ궼ûκζβŽϵֲ֮˴ҪؼվȻҪӣ
ѣܳӹֻܡšΪϵ˴ļƷǰڲ˺Щʱղѡмˣɱн֮
ԼܷȥҪﵽǸʲôˣ
Լ죬ܳӹһЪϢһ߹üζιȥֻǹһֱ֧Ųܲ¡
ˡ
ƺڵʲô
ܳӹҲ¶һ˿ϲɫӿھٶȡ
ȵڻĮµıȫ֮ܳӹĬˡ
˿̳ǰģȴһھӨ͸ıף
ײǷһ¶棬ȵ¶˲½ܳӹҲòȡһƤԼϣЩ
棬ȴһˡ
¸űףҲܿ˵ķǷ֮
ܳӹϴǰڵظо槼ԲԲҲȴδò֮ˡ
ƺӣȴһŻһ̫ޣһ̫ᣬҲ֪ŵʱһ⾰
Ŷ˺ÿػŵʱҲ𾪾ʮˡ
ϧܳӹûȥˡ
ֻҪ֪ⲻϻĶʲô
ܳӹһȥ׼ʼΧѰܹԼȥĶ
ǲ
ǲ
ǲ
ʲô
ܳӹһ¡
̧ͷʵʵıΧȻʼּ˿ѷ졣

ɡ
ܳӹԺͻȻðһͷ
ڻӦܳӹ뷨һΧѷԽԽࡣ
ܳӹòգʱ׼
թʬܾôˡ
䡪
׳顣
һŨܳӹӿˤȥ
ָһ壬˵Ϸ紦
еۡ
һ˫ɫͫ׾ͺϳ˵ĸ̣Ľ
壡
ܳӹȷǰ˵ݣȴЩȻ
Ҳԡ
òȷƷСΪԽѪͳԽϳ˵壬òҲǷǱѰ
ͽΪڱ׵оͿԸô
ʦ޾ؼգ                        
лҪ˵ĿӣѾõĵġ
ϣҶమңԣðװ׵Һ彽С磬׳ɳ
ôôգ

 3 

ʦ޾ɵϲ侲Ȼ߶׼Աߵܳӹ
Ͼʱ˿̣ܳӹôһڡ
ܳӹܹоʦ޾絶һһڴԼ޴ѹͷΡ
ԺܳӹȴǸ뷨ڻơ
ǰӱضͨмǿŨ֮ȵ֮ϢʧˣаΪʦ޾̵ϡ
һֱҲŨ֮ԼҲƴһƴֻδ޿׳ԼҪϢΪѡ
һͷʦ޾΢΢̧°ͣܳӹͷβһ顣
ܳӹɫΪһǺڣһǰס
Ƥǲ԰ף촽ҲûжѪɫͷȴǼڣŵͦÿ۾һȦȦŲ󣬷˼
ʦ޾ԺѰѰ֪ԷǸʲôˡ
ʳһܻΪεô꣬Ҳûһֱ̲Է⡣ʦ޾ܳӹĿ΢ͻһ㣬˵ѾǼʾˡ
뿪֮ʱʳһ廹δȻѪͳһ㣬ȴϡ٣ûʲôչǱʦ޾ƬΪգҲеˡ
û뵽ʳһ嵹֪ͼȻܵΪЧң
ʦ޾̲Щꡣ
ԼܳʳҲǳһȻȥ֮ʹһЭһ̾쿪ǰա
ܳӹʦ޾̵ĻŪЩ޴롣
ʳޣ
ܳӹ˸磬Ҳ֪ʳǰèĴơ
뵽ԼΪƶúγɵĺȦ
ܳӹЩЦˡ
ãղŻ˼޲öԸԼҪ׻ųɣ²Ǳڹײ̫ãӶʹˡ
ǰܳӹ塣ܳӹʦ޾΢΢Ҿ
壿ʦ޾ܳӹô˵ת۾ѾܳӹǰָѾܳӹ°ͣܳӹӦֱۺ͸漴𽵹óһ˿֣ƺЩӶ
ſˣϾû׼һ»ȥԼ׼ײˡʦ޾ЩϧղŵĹײĻڣǿֱӸá
ػܻģټרƵĻʬҲû
ǰûˣȻ֪ʵǰһ޴ҲԼ˵Ļܳӹﻹǲʡ
Ŭ쾹㶼ϣ
ִսս֪ĥѲſϵظ٣ֻϹ֣ɳþõĻȥ˭֪йٵıʶϣȴԡǴˡΪɾܾһ̣ûа׵Ļ˸磬߸һ˻صͯʱڡ
ܳӹԼᶨǵһʱҪѪˡ
ִƼȲظҲȲһ磬ʵҲȲ
ܳӹڴ˽ƴʮأô׷
о𣬸ǾǱǿ.Сĵ֮͡Ǹ޹޵ĺӣֻʱõط֮ôһˣǧǹžǱġʦ޾̼ʶ㣬һ۾ָܳӹĹؼڡ
ǱӰʵ˼ʡ
Ҳôݣﻹͱûбŵִأ
ڼʮǰӵ˵ܱһʥ˿Ϊӡϧֻ޳֮󣬻Ȫʹ˷գͳ㣬һҲǿˡ
Ҫšܳӹܾ飬ȻãҪˡ
ûʲôرԵɣҲܳӹڡšѾִ
һǴС֪Լȥ˶ȰȴƫƫߵڣôͲȥ·
ֻɱˣˡʦ޾̶ûʲôȤȻѾػɣô˿̾͸Ȼȥг𱨳𣬽Щʦ֮Ҳɱɾ
ۿȥ֮⣬ܳӹԺٶ뷨ҲҪΪӰ
˾ôˡ
ʦǰԵȡܳӹֱӿȰ¡
£ʦ޾̾ԼǱؾˣȻߴߴ᣿ǰһˡ
档
Լؿ
˵ܳӹ¶һ˿ɬʮֵĴʦǰڱ֮УĲ¡ǰΪߣעСӲԸǰձʶѡ
Юͼ˵ʵڲ䣬ܳӹҲֻʣôһ취
ԭҪʦ޾΢΢üҲһ˿ģ㼸ˡ⣬㲻ǡø϶ѣýճأ˱ˡ
˵ţʦ޾ȥԼ⣬Ȼɫסˡ
Ȼ򲻿
죿ʦ޾˼תܳӹʵ
쳾죬硣
Ȼ˷䣿ʦ޾ޱȣж٣ÿǼٵġʵ⣬Ľӿռ䣬ΨŨĵطпܴ򿪣Ȼһܽɡʶ¹أΨϲܴ򿪡
ʦǰƺɬܳҹʦ޾ҲûͳʲôȻ
޶ôãǵˣҲʣʲôˣҲܳӹ֮ˡ
ȡʦ޾ǵһΡ
ȻᱻһСС忴Ц
ǴȥҪڼˡ
ֻһʱ򲻿ˡʦ޾̺ܿУҲգʲôҪģһα˽ˡ
ܳӹȻҪܹȥıˣ
ɿʦ޾ģǱҲʮҪ
ϸ˱ڱж꣬籾ϡ˴ǻ̡ȴܱû֮У׺ͬºϵǼҲֲ
ܳӹҲ֪ԼʲôʨӴ󿪿ڣ˵ἤŭˡ
ͼ֮
ߣԼҲȷҪһ֡
̶ʱڣܳӹѾúƴһƴ
һԡ
ʦ޾΢΢üƺоĳܿҲʲôټԼĳͷ̽Լ
СΪԵʣвٳҡܳӹ̬൱֮ãҼʦǰΪСƽÿɷǰͬһʱ䣬ȫǰӦҪǰң죬Ҳͬ뿪쳾졣
˼ں쳾Ļǣĵʦ޾̺είԼһСС嵱
ʥˣҲҶ˵Ĵ󻰣
ܳӹܾ֮ȴҲա
ⱾͲǼ򵥾ܳɹ顣
СԽܳӹ΢΢֣Լ׼õ˳ʦǰ֪Ǻ
֪Щʦ޾̲мһˡ
ϯǧŰʮꡣ
ϯ˭ʦ޾һ¡
֮
ʦ޾ŭ֮ء
ǧء
֮صˣȳʥ˺֮Ǽ˻֮ڶλ干ʥˣ
ܳӹΪ죬Ǵ˽֮ˣҲ˵ʥ˵֡
ʥ֮浤ǺΨܳӹһ˵ʮϯ졣ʦǰеʥˣء
Ѳɣʦ޾̾Ȼǰޣ
δЩЩ
Ҫôã˵Ҳǰ벽ʥ˰ա
ꡭ
ʦ޾Щ㱣Ȼôˣ
ôȥЩӡôͽˡ
ǰѲ֪ܳӹװģ̾˿ʦǰΪ֮ҲǺպֻС˹ªţӲ˵شʱףѱģǰߣǻС
ǣǲɣʦ޾Ц
ɱϾ״ݾߡܳӹûע⵽ʦ޾֮ǰźһ㣬˵ǰճ˻£֪أǻ޾鷳ߣʮҲҲʱĦǰԴһ֪Ҳв㡣
⻰˵ĵҲмֵ
ʦ޾̲òϣС˵ǶԵġ
ЩҶͷɲһˡߣм䣬ԼҲûг˵ġ
óȻߣȷʮֲ㡣
֮£ʦ޾̵ǾСм˳ۣҲգģίһЩʱͬһߣ˳㻤ȫա
ոСӵ̴ӣƺҲ
ǰ˵㻰ܳӹʵ
Цѵɣʦ޾̷ʵ
˵ƾܳӹƺЩɣͳ˼ֽˢˢдʦ޾ܳӹߣܳӹʳסкϢ̽ʦ޾̸ȫʦ޾̲öܳӹ˺֮١
飬ö֣
ǰǩܳӹдԼ֡
㵨ӲСʦ޾ۿСӣһĵǱ컹
ôôߵģǵһμ
壬ǽ֮ˣʮСѶΪ֮ǰ¡ܳӹʵʾʵڿ
˵ǰͷҲ˶ãԼ˿ɱҲ㡣ܳӹĻʦ޾̣Сӣ˹»ҰԼɾˡ
ȻͲˡܳӹü˳۵Ļش
⻹
ʦ޾̴һӣҲԼ֡
໹ٶˡ
꣬ʦ޾̴ʱ䣬Ҳ㹻˽⵽飬ͬʱ˽ˡ
ܳӹͷһʦ޾дббǱǸѧֵС硣ʦ޾дӦǹģмֲͬ
ǰˡ
ȥܿдѾʦ޾Ҳ֪Լֳ󣬿֮Ум㲩ѧţ޵Ум֣ܶ
ʦǰ˵ЦܳӹЩֽã֪ԼѾˡ
־ݶѡʦ޾̱ĵԼǩţҲ𺦲ʲô
һСС壬Σ
ʦ޾Ķܳӹʮֲмȴܳӹ־̬֮ȴһ䡣
Ȼһߣȱģɡͫ׿ȥʵעĿܳӹڵ
ע̬ȣʦ޾û뵽СӾȻĿԼ˵ܳӹﻹзΨΨŵŵӣΪǩ־ݾΣ
ˣһ
ܳӹԼҵĿѡʹ֣ɲһڻǩ֮ǰʦ޾ϴǩ֮ϴʦ޾ȴˡ
ͨ־ݵȷСܳӹЦеҡҡϵ־ݣֻ벻϶Сðһ䣬ʥ˰ɡ
ʥˣû˵ʦ޾̵֡
һˡʦ޾ͦͦš
ʥ֮£СܳӹǼҳֽȴǴĿհֽϳ£ѾֱС
ʥʦ޾˺ôһ̾ͳ˹ȥϲ¶̰
Ǵʥ
ʦ޾
ֻƻûܳӹڤڤ֮ȴһɾ޴ֱӿؿڣ粽У統̥֮ʹ
ۡ
ʦ޾³һѪ
ףȻ˸Чãܳӹɸ̾Ǵʥʥǩ֣ǰµԡǳʥȻҪһֱܵԼ
ǰܳӹҲû뵽ԼҼ֣ϧں쳾ޣҲЩ档ʦ޾ȴʵǿƺ̫ʹǹ¼ҹˣֱٺòѡ
ܳӹ˾Ҳмֶ⡣
ϾûùӣܲܳҲҪүȻǹؼʱԸվһߵġ
㡭Ȼ޳ĵӣʦ޾û뵽ʧٶȻ֣ܳһˣ
ѵüôôأ֪ˣڹײɸ꣬Сٳ㲻ˣ
˲ҵġܳӹҲЩ˲ˣҲԼùֵ˭أ
˳һ˵ϢѾھʮֻǲ֪ⶫаˡܳӹ΢Цſһʦ޾̣ڣ֮ҾԵУʦǰԮ֣ȫˡ
ʦ޾ֻһѪӿҪѪˡ                        
лҪ˵ʦ޾̣޵֣ܽгô֪жֶٸô
ܳӹĳ쿴һצӡСֵͬȷ̫Ϊˡ

룬Ѿܷ˰ɡĿǰܳӹǺܵԼƭʦ޾̵ġ
psʦ޾壬۱Ƚɶע⽫߷ŵһ㡣
ոʮңҲʱ°~

 4 

Ҫˡ
ʦ޾̲òԼɺɫܳӹȥ˺쳾Ķ
ܳӹӣȺۼ֮ʢҲ洦ܳӹڴ˴ƴʮ꣬һϾȻҲмҵ棬һʲ룬ҲСбơ
ֻǽܳӹǰ¥Ȳ̽Ϣȴ˲Թۡ
ļɳҲ֪ղ̣
̫ˣǸ˼ҵѾͷ˼ҶҪ
Ҳ˵ǺˣԭΪǰĺ˱Ǽ£ȴûҼʶǳ
ɳʵںÿĽ

ܳӹʦ޾ڴãѾ˸䡣һӲȵļ۸񣬱¥ˡЩûһǮܳӹʦ޾̳ġ
ȫЩ̰ʦ޾ɫʿһͷֵƵĲһͣȻʤߵŤͷߣ˳ۡ
ܳӹɫ糣ȴǲɰûڡ
Ǻ˵òҲҪˣ
ܳӹ˵֮ˣʦ޾֮ʱɸ̾¾Ȼ˹ˡһʦ޾̸зһ·֪жʿ۵ܳӹವķ
Һʦ޾ȴǷǷ
òմ׵Ľȴ֮ġʶЩĽʿ˽ֺãȴ仰Ҷ˵
ССһ¥Ϊʦ޾̣ѾΪ
ʦ޾̱ȴûԾһġ
̫ϣʧ
ʲôƾƣ籾ǰϴˮ
ҲԽԽ֪¡

ʦ޾˴죬еҲӣŻʮֵĲˡЩ͵͵ǱȺеġˡһͷɥƺڰ̾ԼΪβóõĶһ㡣
ԭҲֶMһΪ١
Һ˵Ȼ˳뿪ɡ
ʦ޾̲ܳӹߣ΢΢üôЩƷˣ
ܳӹΪʦ޾̾ȻǽЩϹģ
Ȼô˵Ҳ
ֻǼʦ޾ֱ׳ǰûٸ¡
޵ĵ¹ȥҪޣȷ̫
Ϊβڰڴãʦ޾Ҳл˵֮أ䱾𣿲ȥ
ܳӹȻʦ޾һѣʦ޾侲Ҳû
ǰ֮ʱżҲǲ۵ĵʦ޾ҲûŽǸϳȥ
ܳӹ壬ҲˣܲѴ֮ĵԼС
Ǵʥȫʢ֮ʱҲı
˵ˣֻ޳ΪȪ֮Ȼ䣬ʦ޾˵ҲһЩĵӣ㶪ǹʣʦ޾̺ܿİˡ
ĵӿˣܱȱһССС˿ӡ
ңҲԶšȻССܹƭʦ޾ŭ֮ҲҪ̾һԷñ¡ҪǣԼȻˣǶ֮Ҳֻ֪ҲûжӰ졣
ʦ޾̱Ժ֮¹ϵҪ࿴ؼֵġ
㲻ñ㶢ųԲ·ܳӹۼΧЩ˺޲ֱſʦ޾̽źԷһ䡣
Űˣʦ޾̺ɵǰţźʵҪԱϹ뻹ԡ㣬ʫƪ̱ǧ飬ñ࿴һֻֻۡܽһЩˡ
գʦ޾ɨܳӹһۣЦߣĶˣ˹ˡЩ΢ĩüݣҲǱ֣ͬˡ
ʦ޾̽Լ֮ѹûнܳӹ˷
ܳӹԼ䣬²һΪ֮ʣǱʦ޾̸
Ȼбס
ֻ¡ܳӹ̾
ƽʱѾϰߵ͵ߴһʦ޾̣Ҫ͵ܡԺж鷳ҲǿԤϵõġ
бڣĹ˴˷Ҳ¡ʦ޾ȫ޷ܳӹ˴в裬ĵ㲻Ҫ֪˭⣬ýƾǹô
Ȼ֪ܳӹʦ޾ҲͲˡ
޳䣬֮λȱҪʥɾֶҪת޹ϧͳȱʧдչʦ޾ҲоһԹ֮ԡ
ǹ֮һ
ΪţǹǿĹ֮һɿͳһֹ͹ҪǹȴҲϼѡ
ҪѰҵһˣһʱ佫շһѰԴǹУΪǹܳСɣ֮ΨǴ޽ɼѾȫ˲ɱŴΣܳ׽֮𡣿˵ǹҪõĶ
Ҳˣһ.ҲֹһӤճмʮŷӤҸغϸʮȥշ
ԣܳӹҲҪ·
ֻҪҵ֮ǵǧһļͨӴ֮ϡ
˶ⶣҵܳӹ΢΢̾ǲΪʦ޾̶뷨ôԷҲô꣬Ҳɾˣ£ҪɶԷǲǹװɵھǹѡѾѰʮʮ꣬Ҳ֮ˣֻһֻǹǲ
֮ʢ໥ˡʦ޾ƽشֻҵʢ֮ˣ֮һ۱֪
»֮ܳӹΪ𾪡
Ϊʦ޾̿ȴǲ¡
ʦ޾̴ܳӹ𾪵ɫϿδ֮⣬ĥϵӣʥ˵ͽܾǵѪᣬ壬צӿƬëֱܷȺǲѧ֮Ǳˣ棿
ϡ٣ɲЩС
ʶ֮Ǳѧģֻѧ֪ʲô˺ʲô˲ǣɵľͱһ޸ƭ˵ֱȡ
Σܳӹɺ档
ɲʲô˶áʦ޾̲ÿ֪ܳӹ˱ضޱȣ˵˰졣
ǡ
죡ʦ޾̲Ըȥ
Ǹճײģܳӹһûʩչ֮ô
˵ˣʧô꣬˭뵽Ȼһ쳾ƽƽһزУ
ܳӹ΢΢ѹѹǣ㵽ֹ
ֻҪ̽һʦ޾̵ĵѡ
ʦ޾̲ǵխ֮ˡԺʱ䣬̫Ѱ
ҪѰʢ֮ҲҪʱ䡣ܳӹתƻ֮࣬ɳҪѰʢ֮ˣڴ롣
кѣʦ޾ִ˸ָںܳӹߵϾʹʧҲ֮ȥ
ҳ˵أҪʶһ´˷㿡ܣСΪ߳Բ׵ģ֪ȿгɫѡʦ޾̶׼Ⱥſѯʵ
У
Ǵ˷ῡӦ÷ֳĪˡ
˵ҵǾҹʤһ
оҲ

Żشʦ޾̵⣬޲λɰ࿴Լһۡȥֳҹо˺ߡЩ˵˵겻٣ȴѾһš
쳾쿰޴Ӫ¿ԷΪ硢ɽʿֻ֪ɽ磬֪ʮ硣ⲻ֪Щʿеġɽ硱Ҳǡ죬ֻǾʮˡ
ɺ쳾Ͼռһ࣬༸ɲҲ˴ͬģľҲΪҡǴ˴Ϊ쳾綫߽򣬱Ϊ㡣˻ǲУҪȥߡϱߡԼзȥѰˡ
ܳӹһʱЩ
ƺû뵽ʦ޾̻жתһ룬ƺֺܷʦ޾̵ĸԡ
֮ˣʦ޾ֺһҪ󣬷·ſĲǱϸҪֺһ㡣
һ׵ĳĶࡣ
ЩΧ۵ʿ֣һŴ綼ʮֲ׵ʿռͷһɬߵʦ޾ǰҾף˷λѡ
ʦ޾̴˶ԷһۣΪ
˵˷̬ȸᣬؾؼԼĸҲûġТ˳ֳͬʦܡоҼҹùõĶϱĵܵܣҹҼ
ܹⶫ߽ӶϹϵɼ˷Ҳпˡ
źҲȷΧȺ˵֡
ܳӹĬĬֺһڲ衣
ѹѹ
·ʦ޾̶˷˵Ҳ⣬ܹһҵܱȷҵĺá
롣˷æֵ
ߣʦ޾ӣмĿܳӹ
˵С¼ֱֵҪգ
һ¶Ը⽫ˡ
ܳӹ룬ʦ޾ҪƢôɵˡ                        
лҪ˵ǰҽһ⣬νĹ޵ľ꣬Թ޵ǰǹС
ܳӹŹ֣һĹҪǣҪΪҲ֮йҲ޲˱ġ
ܳӹΪСΣգᡰ±ҪΪĹֱҪһΣһ㡣ҪǺ˵˹ɹ޾һֱšͺͿָ֢˵߿ɡһξƿָߡһģܳӹֻвйΪ˻ĳãһεǾԲġ

 5 

ܳӹֻøʦ޾̺ˡ
Ѿʦ޾ָߵ۵ģͿĵ͵ˡʦ޾ڣ˷Ҳֻῴʦ޾һ˶ѣǷ¡
֮֮
ʦ޾ֻΣͷġѣƽҪʹǱȵ컹ѡԼѾ˼ƭģȻҪ̫ߣοԼҪıǸı
ôһ룬ûʲô̵ˡ
ܳӹŬڵԼ
˵ҲĴֻɫȴǵһμ˷ЩͨʿҪǿ٣˿̺ʦ޾һ˵ʧȡ
籾ɫˣܼһѾǳƵлԵˡʦ޾ȻĻش
ǰҲܵĵؽ磬ΪСļ֡ȫʢʱڵʵóȻܵĵͼɲĥӰ졣
ҲЩʥ˵ΪҪרſһ컯סԭ
ܹΪʥˡһһǳЩС磬˶࿴һۣ˵һ֣¶ɢ
ֵزȻ漸š
ʦ޾Ȼûǿ̶ֳȣΪʣֺ쳾ķ䡢ǻױġ
ڳķӡѾʦ޾ʵ
쳾ѾΪʦ޾̻вİΣԲѡ
ͬģΪʦ޾־磬ҪɱѾˡǳķӡҲֻʵ𣬲ûΣ
˵˷ΪȻ֪ǣ
ҵûбҪ֪ʦ޾̷ܵĻشһССûʸ֪š
˷ЦЩӲ
ǲʦ޾ԡ
Ŀ⣬ʦ޾ǳ϶ԷҶòĴܣһȸܼɼԷǸܣ˵ȥǿߣԶǿԵġ
ܳӹܳӹ㲻ٰĵˡʦ޾ô죬Ǻ׽ġ
ԭ֡˷ܳӹӲ磬æк
˺ȫû֮ǰЩ䵭룬ת۾ĵʮ־ˡ
ʦ޾һԹۣﰵġ
ˣα
˷﷢Լ̫òȡˡȻʦ޾̵ĹѾ㹻˺ԵУܳӹ̸֮£ⷢܳӹҲڴ̽Լļ⣬ΪҲǲ͡
ͬϵ𣬵ΪȼĻֻǴͬС졣
񶫷򣬴½ȼΪ𵤡ԪӤϡ񡢺塢ɽ١˾֡ϲȴǼ򵥷Ϊ֣顣ħ޵УԼڲеĻַЩϾСڣҲˡ
֮ǰ˵оҹֳѾﵽڵˡ˷ҲѾǺڵΪ
Ƕ㣬Դļ壬ܹɽ磬һǧһЩ츳˵ʿճӵнΪɼ
ԭ־ȻѾǻʿˡ׾˷ȣԼ֮ǰСܳӹ̹֮ϵǸˡ
޷ܳӹʵ˵ΪвῴҲǡλǰѾˡ
˷ܳӹʦ޾̵飬ǰһ
ʦ޾Ҳĵ䣬ƭӵҪôȥƭˣ
ܳӹŲæĽԼѾ׼õ˵˵˳Ϊ˵аħ׷ɱǡǰǰòˣĻ£ʴȺƣȡ
ţ⵹˵滰
ʦ޾̵΢˳ôһ㡣
ǰУ֪֮֮٣Ҳ˲ŲСǶ򡣶Ҫ˽ⶫ򣬼һʿɿһ֪ȫòҲɶʶЩˡ²ţǰ飬ҵţҲԱ𣬹ʶǰܸȣҲǰΪ·ġܳӹһĻشҲ¸֣ܹǰһҲǺõġ
Ҳ壬Թ˷ʮָ̾Ǻܳӹһһʦ޾ߣҲԸġ
ϧôûбأ
˷Ϊź
ʦ޾Ѿȥˡ
û־ݣż֡
ڣǺǡ
·ϵʱ䲢ûкܾãԼСĹ˷ʹһС
һȥܳҹͷԼϵĳظɢ˲١
˻󣿡ܳӹ˳
ҪļʯܲáȴԼļ黨ʱ䣬ʶŨ
ǰܳӹסʱҲѹԼϵֻվα겻αܳӹҲһӴ
ֹȻ˷Цǻ֪ΪСһʦӦĶڡӦʦ֮иʦмѣʶţٰԼΪУÿһϣһƿҩЩҩ֮ЩʧҩЩӦʦƷֲһ㡣
ʲôĵرҲʲôУͲȷĵҩ
ܳӹֻҪһ룬λʦ󱲵ȭȭ֮ġ
һʦܳӹĵͷĵر˵Ϊ״֣֮ʦƶ͹ҲӦʦڶ͵ҩһЩҩЧ˲׳֡ܵÿ֮һϱض츳ǷоЩҩҲã˱ɿԼĵΣҲˡ
ɱЩŪһԵĽԼȫ棬Ų֪ĸԵõʿɸζˡ
ǣӦʦҲһƬ֮ģҵȾǷ˷˵ɫҲ΢΢ϧǰЩ껹ܳһЩʦԸȥеҩӦʦĵҩѰ֮ʦһҲԿ̽аǲšҹЩҩ£һҩǰȥооһЩ
֮Уˡʦ޾̶Դ˲мһˡ
ޣѪжпѪ̫͵ãοѹûѪе壿ʦΪٶ࣬󱲲Ρ
ǰ˵ǡ˷ҲҺʦ޾ֵ̳ˣҴλǰҲֹΪֳˣΪ겻ʵǿǸżͷΪⴺСᣬǾǰҲ⼸ˡڴ˴ҲвҵλסΪλ
Ǿյˡܳӹ΢Цŵл
ܿ죬ʦ޾̺ܳӹ˾ס˶ŶСԺ
˷ǹȥԼҿջס
û취ʦ޾̻ûջţͱΧ۵ʿˡ
ʦ޾Ȼⱻ˿˶סȥ·ﲻϲҪ֡
˷ղǸ˾͹׳ԼıԺ˾סһ
ʦ޾̲˷סһ˷Ҳֻá
˷չҲǽܳӹΪ̾
ʦ޾ˣܽһвΪҲʵ
ƭӣǸĿ׵ҩȥŪƿңҵԡʦ޾̿ϣֺ˵
ܳӹɫ糣ʦ޾ֱһ˫۾Ҳܲɽʦǰû³ԵҩʲôҩֶĪǰ
ܳӹĲ²⣬Էӡ꣬岻ëǲġ
ǣҾĶ̫ѳˡʦ޾¶Ƶĵҩǲθڲõʱԡ
ܳӹⲻ˵ԼһֻСС
ǵʱʱĻЩСʯͷԡ
Ѳɡ
Ϊɱܺ˼롣ʦ޾̼ܳӹԼ񲻶ԣ㲻ԷЩʲôҲ֪϶ûģԶȴɱķǣ
ʦǰֻҪǸʦĵҩôܳӹ񣬿ƹɵʵ
Ȼʦ޾̵ͷȻʤޣܷʦƵĵҩǿҩ
ҲƵҩܳӹЩΡ
ܱܹͣƭƿҩʲô
ܳӹֻܵͷʾԼΪˡ
ɣҪϢˡʦ޾̿ʼ
ܳӹһۣĬĬ˳ȥ
ʦ޾Цһ
壬ңһοҲһƤʦ޾ⴺСѾʩչ֮
ⴺС򣬿Ȥˡ
ȵСƭӱ˴ͷѪԼٳ١ûΪʦ޾ĺ۸
ܳӹ߳СԺ֮ɫҲ
ʦ޾˵Ļš
ԷһǷʲôŻҪ
ĵҩ죬ֻҲƭƭСӡ
Ҳá
Ǿ͸ƾ°ɣ                        
лҪ˵ҪʵģҪ֪һʵ̫࣬ƪ̫Űͷʲ˰һղ绢ٿſɹ
׷صСʹǶԣȣһ㶯QAQ
ŵͲʲôţ㰮׳ɳ

 6 

ܳӹߵСĵطʼϢ
ϧΪʦ޾̹˵ԵʣⴺС⼸˵һʳȺľɫˡϢ
ܳӹЩЦ
ִ绹ɽ磬ԶԡѾ˾ռߵһոµġòȺ˸
ڣҲЩ˶Դ˷޷޲ƽġǼֳоҹĳߣ˵ķͷͱһĪ˸ˡ
ȻЩ˴඼ûмʦ޾̵ġ
ǼžͲôˡ
ɫ֮࣬Ǳԡǿڹԭʼ嶯ĸ磬ĸɣɫǲƿһ㡣
壬ͺǶͷϹ䣬СʱΪʳΪ˲ȻȻĽĸޡǻΪΣȻҲӡ
ͨԱ򶨣ʦ޾ֶ壬ֻܽеͶŹ֮֡ˡ
һЩʿǵıҲͿˡ
ܳӹ˼ά侲Щڼˡ
ԣǳ̬
ͨ˶ԣѰʵ׷󡣶˵ȴΪ֮Ĺؼڡ
ܳӹĮȴ˺ЦݣյЩɫݵʿǰƿڴʦ޾һΣܿͺͬ
Щ˼Ȼֳʵ׷ߣǵ¼Ȼġ
ܳӹֻ˸ͷǾһԵĽļٵ鶼˵ˡ
ԵȡܳӹĳʿĻ¼֮ǰ˵ʮǰֳǰͻƳڣ꣬оҲͻƳϣҹҲо֮ͻƶ԰ɡ
԰˵ʿͷ
֮ǰ˵鵤Ӥҹо˴̼ڽһҲ֮鵤Ӥֳ֮ӤģʱҲһ꣬԰ɣܳӹʵ
ԡ
ʿǱܳӹʵе¡
ôʿһֱʱ䲻Ű
˼Ϊͻƣؼʱ㶼޼ءܳӹĵ˵Ҳ֪ɺϻǱԵʡ
˾ҶţСͻƣʣµ˱ضӽչأ˷ͻơҵʿԣˡд˳ɾֵͣǺЧ²ǣ
ʿǶܳӹĻҷܾܳӹĻĿеż
˵ܳӹҲգ׻Ѳ˵˵ʲôʱȥЩطҲҪԭ·һˣ˵Ҳأ
ɾͶˣҺ㽲
ܳӹ˺棬ЩʿǾ˵ԽˣǱ˵ܳӹͱ߼ǡʿһüͷ
޴˵ľôԼϣ
֮ӣԴѶܶѳպ«ưкã
ǲġ

ܳӹ˼죬ԭŲ԰˼ɣЩѯʵʿһƣ类һʵЩɥ
û취˭⼸챻Ż䡰ʲôʱȷôǸطֲʲôԴḻ֮ΪֳҪȥʱ²ԣϸ롱ȵ֮ٸ׵⣬Ҳ˵ġ
ܳӹż¼뿪˴˴
صСԺܳӹҲȥʦ޾̴кǿʼо
ʦ޾̴˲޵ķʸ
ͻȻת̬ȣɼⴺСضʲôǺ֮ǰ˵ġ֮йء
˵ЩֻҪɨһۣжϳһδΡʦ޾̿Ҳֱ£Żǰת䡣
ܳӹûˡ
Ҳơ
˷ʿСͿʼӴ棬ǵ˼ά˵׻֮˵˼άʽܳӹȴӵһ˼ά߽֮£Ȼ˸׿塣
ͨʿ˵ֳ˵¼Ƕ꣬ǴܹĶҲֻҪ֪ĶѡܳӹЩʿǵĻ֮ȴЩϢԼһ޴˼άͼ
ܳӹǰһž޴ͼֽ
ֱʱ䡢ص㡢Ϣűдȥĵص㣬Ҳڵͼıע˳
ִ˵ͼʽĽṹСҲѾϰġ˼άĳ顣Ƕʿ˵ƽʱżܿͼѾѵˡ
ʵϣ˼άá
ֻҪ㹻࣬ôܹƶϳϢҲԽࡣִսľһϢսܳӹΪ˿ϵظԱҲһЩϢŴԴҲвʶ
ΪʽоյĹ˶ʮ꣬Ҳ⡣
ȿȡܳӹһѾϰˣԴ˲⡣ֻҪʦ޾ߣлҵĶġ
˼ܳӹ׼ϢͻԪӤʱͻƻڵʱȻǷģңͻƵļʱȻҲ޼
ôɵ顣
ʿǻΪ˴Ϊ໥ȽϲŻ˳ɾͣܳӹȴôá
ɻ񣬶ڴ˷ʥˡ涼ڵ润ʢ˵̫ϡ档˴С໥ʶһѵټˡ
˵Ϣ˵ġӢ¼ʮֵģԪӤ֮ǰȴûж
֮ţΪǴСڲͬ
ŵȻҲУżͻȻͿʼâɵĿԣǲе̫أ
˼ǣ˳֮Ҳûһֱչأ෴ʱʱͳȥÿÿΪһͻơ
ܳӹ˽ʮĵصȫע֮ȴ˲ߵԶܿĳص㡣
ͼص㶼עΨĳһطȱ
˼Ҳһζûȥɡ˼ĵطôҲ߹ȴƫƫŹǰһص㣿ҪôɺϣҪôè塣
ͳһ㣬طҲбҪúõȥ̽һ̽ˡ
ܳӹѾ

Ҿȥ߿
ô뿪ˣʦ޾ֻ۶ӳ
룬ܳӹóĳһҳ
·
ϰһ̰Ļʹнų
Ժеʦ޾̺Ȳֶ˶٣мһˡ
ߣǸСƭӿʼˡ
ȥ
ˡͬ
̥á
ùϵãɫҲƵеȡƫƫΪˣȴΪĶʱĲãʱȴһһҡ
ܳӹǵʱǻһȨǰȥ
ΪΪ͵ĴۣܳӹȨǴñ
ڴ˴Ⱥֳоҹ˳Сϣһ˸һ˵ʲôʲôһһ¼ңף
ūס
Ѿ鱨ռȻ
šܳӹЩ»ǿԵġ
ˣȻиֺ˹飬Ҫǵôش𡭡ܳӹֶһ
֮ܳӹ뿪СԺȻŶȥˡ
ܳӹǰ뿪ʦ޾̷²žͳܳӹķ
Ҳǹ̽ϢģҪǸƭܹôڣѡ
Ͼûʲôɣ
ʦ޾̵ĳֵǽúݺһ
ɡɳ
ñϾǷ˳ǰԹпɣϬܱܳӹУʦ޾̣ǲֱӽ˰ǡ
ˣʦ޾û뵽ƭжŶ˾Ͳˡ
ǡɪɪֻǹͣʦ޾ơ
ʦ޾ƲƲ죬ҪƭӴʲôأսսӣû˼ˡ
С
ʦ޾׼̧뿪
ò˿
ȵȡʦ޾תͷ˻
öʱʼš
ˣΪϰҲޣʦ޾ͻȻӦŲ㶼ƭȥˡ
˿ˣһȥҲǴˡ
˵ˣ
еϴΡΡĳʦ޾̵˸򸣣֧֧˵ǰū澣ɳ£лת
˵ʦ޾úӡ
£
˵꣬һţһɪɪһʦ޾̾ҪǴĻɢһ㡣
ʦ޾ɫְףֺڡ
صġߡһ
¡
ܳӹڵķѾΪҽ                        
лҪ˵ʦ޾̣ˣ

ҲҶȶԵһ~~

 7 


ڴ˷˵ֻһСѡûжҲûʲôԴܻʱʱһЩ͵ĺڴ
ʮ꣬ﳣһЩ䵥ʿҧɱʶǰ˵صʿԽˡ
ܳӹΪöϵ㣬žǻڣԱǴ´ģϵиɢˣҲδܹù
˵ʦ޾ǸһӦѾȥãȻԼҪתĻ˰ɡ
һ뵽ʦ޾ϻֵı飬ܳӹ㲻Ц˳
ܹһԴļһԱ񣬵ȷһ¡
ܳӹԼûʶ翪ʼûô޹˼ɵĿĹ
Թܳӹܿķɵ˶ϣҿʼ̽
⵺첢󣬾һԪӤʿǰʶҲԽ⵺¶ɨһˣʵûʲôֵûɵĵط
Խˣܳӹ;ԽǹŹ֡
Ȼûʲôֵĵط˴ΪԹɢأ
ͨʿ˵Թʲôܳӹֹ˵ԹһˮһīҪӶС
ܳӹվԭ룬ת˹
ԭ˫۰Źתʼ˲ͬķӦͫױޱȣȴûеӳκεľ
ֻϸ΢ı仯ܳӹ˵ĸоͱýȻͬ
ڹ޵ڰչ¶˿֡ΪŨصԵʣת֮ʱⶫϵĻľڿٵĿήơ
ۣ˵ǹޱر
ܹ޴˵̽ʵҲ¡
ܳӹȻδܳάֻ֣ж̶һ˲ҲԽ۵ĵˡ
ôССһ죬ȻӴôܳӹ𹦷ٶȱº޺
Թܳӹʼ̽һΪⶫ¼¼һ޴󷨣󷨽ܵĺˮڸǣǾͨ󷨵ʿˣض
Ӵ־󷨣²һ˿Ūóġ
ܳӹ룬û
󷨲㾫ͨûҵȷķ״ݾߡҲҪٶȲ̽һǡ
֣֣ô˷СԺ溰˺һûҽȥ
ܳӹסķ䶼Ϊ촷ˣܵʿȫˡ
˷ＱææϹľԼұһԺӣʱЩš
˺ôһʯԺӡЩɽٴˣܰ¼˵ΪȫļԺ֮һһȻͱһ룿
һʱ䣬˷ʦ޾پҲһԹ
˷Ͼǵȳˡ
Ժμ̣Լȴٵףɼ֮˵
ʶģ˷ֻ֪ٵԺӵӦʦ޾ˡ
ܳӹû½ԼԺӻʲô
û취˷ֻóѯһܳӹôһ£ܳӹƺڣһֱûлӦ
Ѿ뿪ˣԺֻʦ޾һˡ
ԭʦ޾Ϊ˷ҵܳӹͻߣ˭֪Էǽ˸һ㣬Ųߡ
ʦ޾ȭͷЩ
֮ǰܳӹܵûзأ
Ȼ˷Ǿ͡
յѣҺ£ܳӹʱĳ˷΢΢Ц
ֻǡ
ǻǱߺȾƱİɡܳӹк˷ת뿪űߵʦ޾ʹ˸ɫ
˷ɲ
Һ硣
ߣʦ޾ŭţ࿴Сƭһ۶
ҲáȫȻ֪Լӹһٵ˷ܳӹ뿪ˣԴҲһ¡
ǰд裬СĻԺӡյѷģռ⳥ܳӹ΢ЦŻش
زء˷˼û뵽λĺ£Ҳ֮ǰˡ
յӦòΪҰɡܳӹʶȤת˻⣬Ҳѹû⳥˳ôһ˵ˡ
ܵ㡣˷ϸ־֮ɫʦֳӺ¥доϢѰǣ˽ƼҸʦ֣֪λпգ
ǰϲЩӦ꣬ȥɡܳӹֱʦ޾̸ؾˣȥˣ֪ҪʲôܳӹɲҶǸһѪڳмܹӹħצ
Ҫȥһʣ˷ʵĻʦ޾̣ʦ޾̲ȥǺ壿
յѡܳӹһ֪Էʲô̾ɫˣֲЩ־ᶨʿġ
̬ܹ޳ɴ
Ⱥȿڲ侲һºú롣ܳӹʱԵøдˣӦʦֳͿоɡ
Ȼ˷ԥĵͷ
ǰȥˣⳡϵķͷʦֺоķôܳӹֱףֱӽ˷ǵҸɢ
˷һʱЩ
ʦ޾ģʣʿǶ׷ʱȻ
Ȼֳоؿ㣬δػǰ֮¡Ϊˣҵ󣬻㲻һټӸ棬ܳӹɵ˳֡
ôһ˷Ĵʧĸɸɾ˸ǶܳӹƳмӡ
лҿǲˡ˷ҲǱˣмһҲ֪ô鲻ǰȫˡ
ֻǱĳڵ۾ѡ
˵ֱ츳ܡ
յҲֻǹҡܳӹЦеĽ˶Էĸмȥ˻ٸ֪ǰҲһġңҲЩ˽ģֳʦ˵еҩܹ
ԡ˷ﲻ֣²˳٣ȥɣ
֮䣬ѾܳӹΪŷˡ
˷ﵱܳӹӺ¥ߣҲ顣
Ӻ¥ձֳܹȥĶǱֳϵʿʦʿԴΪ١˷Ϊֳʦܣһ˽ȥȻûʲô˵ġ
ܳӹҲԹܵʿ
ͨͨûʲôͬ
ʦ֣Ҵ˸ѹ˷ﵹ·֮ͲʿкȻֱֳڴ
ܳӹ󣬵ǻ˸졣
ūʧ񡣡һصŮڶŲȵʱ򣬲Сܳӹһ£ϽǸ
޷ܳӹ˶ԷһۣҪСΪϡ
ǡŮ۸Ͻȥˡ
̥ĶС÷
õΪģ֪Ӻ¥ձ±ضæûԵʣһͨˣżһ̵Ĳ½ӽֳ
˿̼ܳӹȻҪͨ
֣˷ߴٵ
Ǿʦʶô
δ
ܳӹ¥ʱ򣬾ͲĿ⳯˹˵ĿΪҡ
ֳо
ܳӹȿȣλѡܳӹһ£ƺЩɫҲԵò԰ޱȣһǰѰҽҩģ                        
лҪ˵ܳӹЩɫǰһǶûУʵڲ졣
ߣĬĬϣԺҲһֱô졣

 8 

üĿʣ£˹ĿоҪƮһЩλǴһ𣬾Ӻ¥¶ʿҲǶ˵Ĺԡ
ˣǶԶҲͲˡ
о˼ܳӹ֮Щʧǵ˵˷һʿϢ
ⴺС¹ش󣬾һЩʿʶǻ϶Ƕؽʿص㶢ҶԼҵԴڲ֪ʱͱ˸ȥ
ˣʦ޾̺ܳӹһǾѾյϢֻʵ̫ߵо˲ùǰȥύѡǡʱ˷˳˹ϵ㰵ʾ˷ԽǴ
û뵽ҪûֻһòʹӣϲԣҲЩõġ
оҲЩ۹⣬һۿȥ֪ܳӹѾʱ޶࣬ᶼδذˣ̽ءǶཫĿǸԶȴֶû͸¶ʿɡ
оҲֻǼ򵥺ܳӹ˼䣬ģİοһûмٺܳӹѿˡ
׷ĵλΪ˵ܳӹһݶԵʿ˵ô໰ѾǺܸӵΪˡ
ʦ֡˷о˲ٴܳӹЩ˼ģʦ־ȻˣԺôˣ
˷ʦֺŷҲֻܺһԼ̬ȡ
ҲҪˡɫһ࣬ü˷ƽʱɵҲ㣬֮󲻾þǲƷ˵ٳѵ㻹ģô
ǡо˷Ҳմ״ʣ˿Ҳǰ˵Сʱǳ󲡣ǲƷ˳֣ûˡ˼Ҵ٣ѵúúñһҲ˼֪ûоȴˡ
˷˵Ļǰһæߵܳӹ֣ƣҸˡĲ˵Ʒ˻а취
ƷˣԭʿΪʶ˺ķŵ򶨾ӡȵ䣬һĿʼҽҽ޹ںϣ֮ŶԼҽ޹
쳾ڣѾƵǰˣ˼Ұٳķʢ¡Ͼ˭Ҳ֪Լһ᲻һλҽͷϣ
ȡһתͷܳӹ֣Ʒϲҽ֢˵ȥ
Ҳֻˡ
ķʿ֮࣬ǸҪƷ˳֣Ʒʮ۵ġ˷ܹ֮붯Ʒ˳֣ҲΪ˷ĸĸƷˣ˼ǰˡ
ܹ֧ŵǸʱȥҲáܳӹЦЦȥɡ
ǸƷȷҪȥᣬڻȲ˵
ֻҪҵǸƾǹܹͳԼǧͣź͵ǰȥƷ˵ĵһ⡣
ȻԼֻҪй¶һ˿ţҪܸˡ
ʱʥ˵涼УܳӹҲԼᱻ˿СΪϡ
˵֮ܳӹͳһ䰲ıڻо˵졣˷ܳӹҲϾʶ̫ãʼᾡܳӹ뻰⣬Ҳʼĵľˡ
ܳӹһԹۣǿ˼ŵ
оĹϵ˲²ǰˮȣҲԲֳѺáʱоΪһЩԣìͷֵʱֻ᲻Լͬ⡣
˼
ܳӹʼЩսˡ
һͷʦ޾̶˺þõͻȻʶԼܱǸСƭӸˣ
Լʦ޾̣˯Ĺ򶼱ܳӹóͷô£ôȥԼһϾͶûˡ
ʦ޾̾
ܳӹڰ˳ɻԴСͷԡ
ǺǣܳӹܹĹԽ٣˵ԽȻܳӹǹɣҲ¾ˡֻҪܳӹã߾ͺˡ
ʦǰ
ܳӹһЩСʳֱʦ޾̵š
˵ܲٲܲٵ
ʦ޾ʱܳӹǲ⻯֮Ȼôÿһζֵܳôʱأ
Զˡ
ܳӹҲ̧˽ȥ
Ӵƭ˻ˣʦ޾̿ܳӹһӣ֪϶ƭˡ
ǵ˶ᱻܳӹƭ˵Щ޴ˡ
ʦǰ˵ﻰ²ǲϲ̹ʽѡоøţҲģԶŵ㷴Ǻ¡˵ҲȷǾԲҪѰҵ֮ˡ
ٶȵǿ졣ʦ޾̿ܳӹɫްұкҪ£
ܳӹ治ɫ˵˷ǰǰһæ
롣ʦ޾붼ֱӾܾ
æ
Ц
ǰܳӹʬԸæ
ʦǰ治ԸôܳӹһΡ
²˵¡ôʦ޾ɭɭɨܳӹһۣ¶һ仯ļ壬˵ġ
ǰҪ֪ΪûйôܳӹϾ˵ʵ޵Ĺйء
ʦ޾ϲмȴĵ˶䡣

ԣƭӵ޵ʲô
ҵĹϢϢءܳӹ֪Լһʦ޾۲ʦ޾̶ԣǾǵǰĺܲǿ϶Ҫһڵġ
Ǻιʦ޾̹ȻĶ
ܹ⹦˵ҲʱŴʥң죬ʥˣŮ洷ˡ
ҵԸǰæϧǰԸҵæܳӹ̾ˣӲ
ҪԵӣ
ñ£ʦ޾ѹķŭֻ̡
һʱƽ˾
̡
һ̣
˵Ӧһ廯衣ܳӹɣֵͼ壬ǰ˵Сһɡʦǰǰȥһ
ðʦ޾¶һ˿Ц
һ̣ʦ޾һһץܳӹֱӿԽռ˴СĳΪ֪ؾС
ȿȿȡ
ܳӹʦ޾̵ӵ˵ϣ͵Ŀ˺ü˻Щͷͣܡ
ѽʦ޾̿ܳӹӣʵ˵سɴ֮˵̫ǿ׶ˣǱǸ
ɲҪܳӹ֣ⷨ
ûɶǣ
ʦ޾ЦΪǼ򵥼ֶȫԼˣܳӹȻҪصģһܳӹԼԭܲɲĴ
ܳӹܿͻָ˹һ·𷽲ű˲һ
ʦ޾һãг𵱳ͱˣֶҲСơԱֵĴֱۣɵĿԺԲơ
ܳӹΪʦ޾ָ̻һ㡣
û뵽̶ֳȣ
ֲСӹҼҡ
ղŵģܳӹ붼װġССĿռԽһϷѡ
ɼʦ޾̵걻ӡ¾ΪӲʹɡ
ɵģܳӹͬΪɹˡ
ռ˲Ϣһûվֱˤ˵ϡ
һղϵİ׷ˡ
ССļλ񡣡
׷ǵӦ񴺷֮Ļ衣ֻʱȥ꣬ǻεޣҲԪݽ߱ԵֵͼҲûѪͳ߹ޣһЩ΢ĩˡ
Ȼϲʦ޾̵Ǻθţʦ޾й¶һ˿ϢѾƽ֪㵱˷ʱ򣬶ûиĿ־塣
Ǻ쳾֮ңܳܰ
ףȻ㡣ʦ޾ɨһۣЩȡ
ʦȻΪθӦ񴺣ܳӹЩ˼飬Ѳ޶ӣ
ӦշһҲ߹ԡѲҪİãŸģܳӹʡ
⻰˵Щ̱ˡ
˻ûüλ֪˱ֲЦ
ؾΪЦʼضɽҡ
𣬿㣿ʦ޾˰βŷӦĴֱЦôôЦ
ߣ
ܳӹʦ޾̲ӲãЦҲǳĵͰ                        
лҪ˵ܳӹ꣩⵽Цˣ
ʦ޾̣ﲻЦ
ߣûЦģҪúһ¡
psֳֺܳӹһ֣ҿŹֵֹģɾһֱˣֻǺö찡ˣڻûȨ

 9 

¡¡
ʦ޾̵Цؾʼ
С򶼿ʼضɽҡ
Сʿһµġ
ôˣ
ض
ܰ˴ػĪǱܹˣ
˵Ǳߺúõģ

ˣЦˣЦС϶Ҫ˰СҪٵ
ܳӹ˼һ˼ȴᣬӦ֮ͨһڵϣʦ޾̿ͨҲ˵Ѫ
ͻһܵЦֱ޷
ʦ޾ʿЦԽһСظˡ
ⷬģܳӹҲ΢
òʶȻʦ޾ԴЦͻСĵȷȷٰǸܡһ仰һֵ̧ĹܸĻء
Ȼǰо仰˵öԣϵ۸һţܸ㿪һȴ
Ÿʦ޾̹ǻ۵ĴȻһɡȻ޷ʦ޾ΪʲôƽƽĻô꣬ȴ
ʦ޾ĴڣΪ˳ЦЩ츳͵˵ġӲ̫ʹһʦ޾ǿòõҪǻ۵ĵزô
Ҫˡ
ʦ޾̹ǿѾ㹻סκ顣ܻ˵ԡ

ĶҪҡ
ʦ޾һЦ˺һۿ߶Ҫ޳ˣͣ
ϸĻܿ۽Ƿſɵ⡣
ܳӹ΢΢̾ʦ޾ߴŻҪһʱƽֻҪټ̮˽ˡ
ܳӹǰܳӹһǵ˵
߲òĿܳӹϣҲܳӹ񣬺˼²ˣǲһϱɡ
ǺһģɲС
ϡܳӹĸ˿ڣϣºʦǰˣֻҪѯ⡣
˲ˡ֣⣬溰һǣС϶Բӡ
ʵֻҪһ͹ԹԳȥˣõרܵĵ
ܳӹϺ޲ýͳȥӣҲЩЦ־Щ顣ʦ޾̹ҪǴģȫǱ꼰ˡ
ţ仰ǲҪ˵˰ɡ
ʦ޾͵Ц㣬Цһⶴˡ
ȣϣӦ񴺴ʦĵҩûеҩԿΪģܳӹϽԼҪ֪˳
ǰ䷢׵ĽôϷʵ

СϿ϶ĵͷҩΪ˹̱ԪΪ䷢׵ĵҩȻҲΪġֻΪվҪԼУҩΪҲޡ
ûֱܹӰһȼأӽ𵤵ԪӤԪӤϣӳϵģܳӹʵ
ҲСϻش
Ͽɼǵļ֣Ƶж٣ûƵмأ
Ϊĵҩһ֣һȼҲмӡжԻǡΪҪĵҩһʮ֣Ϊȼĵҩֻʣ¶ʮ֡һһʮĻشܳӹ⡣
Ӧô꣬Щˡ
䷢׵ĵҩƾΪĵҩô
ûСնĻش
ΪûУܳӹЩ棬˵ֵҩܻӭİɡ
ܹΪĵҩԲϵҪʮֿ̣ʦҪ͸ߡѭʦƳΪȼƵĵҩôʦ˱ضʣǻӢţɽ֮ʱҲءϻҡͷûƾΪĵʧɢڶࡣҼҲֻżȻ֮µõһֵҲֻԻµʿáǱоҲֻǵõƷѣ֮ȥɽ硣
ǵأ
ֻ֪ĶϿЦֻһޣ𡣾ģҲ޷̳²ƥﻳҲĸҹĶҴ֣֮ҳİ佱ˣ綼Ƿһ飬˲űƽѡ
ܳӹϵĻشﵹ˼ּƽϣˣлϡ
ǫش
ϣһæܳӹ˵
⡭õġԥһǴӦˡ
ʦǰǿ뿪ˡܳӹõԼҪ֪Ĵ𰸣ߵʦ޾ǰҾ
ô죿ʦ޾̵ƽܳӹҪߣЩȡ
ֻǰѯϼ⣬һֿԶѡܳӹЦʦǰܹ֮ڴС򿴳ʲô⣬ҵٶȻ졣
Цô㣿ʦ޾Ц
Ȼ֮̽ģ
ܳӹȷˡ
ˣڰɡʦ޾̿ɲܳӹô죬оǼΪɲڵܳӹܳӹҪ
˵꣬ʦ޾һץܳӹٶسɴ֮뿪ˡ
񡣡ϵ֪ĺܡ
亹òϡ
ܳӹʦ޾»صСԺǰȻľ߽ʦ޾̵ķ
Ϊķ䣬ʦ޾΢΢۾Ըƭ̤ķ䡣
ҵķѾٵĲˡܳӹ̾
ŶɼԺСʦ޾治ɫ˵ѵȷ̫У͵ϵ̫ࡣ
ʦǰһḶġܳӹεⷿǿֻҪһŴɣ
ԺӷΪ࣬ܳӹ֮ǰҲֻһСѣ󷿼䶼ʦ޾ʦ޾ϲԾͽü䷿ȫͨ
ҲУԸ⽫ңԺ㶼Сʦ޾̳û˵
ǰĪҪ˵Цܳӹһóƿҩֱӵݵʦ޾ǰ
ʲôʦ޾üһҩζˡ
Ӧ񴺴ʦĵҩҷҪġܳӹ˵ʦǰ˵ҪҩôʦǰҪĶ¿ȫء
ʦ޾ɫЩӲ
˵⻰ô
ٳ⣬ǵ˵ȥ㣬͸߱޵ʲôģʦ޾̿ҲЩҩһۣתƻ
ʦǰԴ˹ȻġȻʦ޾̲Ҫܳӹͽҩش²ţ޵ǡ
ʦ޾ƤӶûգɵԲԲģҲɵĸ˵ʲô
ܳӹƢٶظһ顣
ʦ޾סؿڣ˺üƺ¾ȻĴģĵʵŴʥﶼ̺⣬ֻ޳ʮ˵ӣ°˱ֱǡֻؾ޳ΪľСƶ񾭡ȶ򾭡Ϊľɶԣ
ʦǰȻʶ㡣ܳӹ̲ס֣̾Գ˱
˱ƫƫһʦ޾̺޲ýƭӵʿ浽ǲȫˮ
ʦǰγԣܳӹüϴֱָʥ֮˵
Ǻǡ޳ʮ˵ӣʥˣ˾Ϊľʣµʮ׼ʥֻһеľΨһͨеǡ󻹱̴ܹߣ˸
һʵ˵⡶ô
ǰԵܳӹǲΪܣʹˣƽٺʲ
ֲȥѧͺ¿նҲʹּ߹Ҫʦ޾̺ޡֻؾ˵㻹ܻ׼ʥñ߿һۡ
ܳӹգգۣЩ޹¶ÿϧʦǰΪ
ֻźɳôôһûûϽĵģ
̤㱾Ժӡʦ޾ŭ֮£һ־ͽܳӹ˳ȥ
úñ̫ɹɹˮɣ
ܳӹЩΣҲֻóδպϴպˡ
ˡ
ܳӹһС÷Ĵ
Ҳһ֣ܳӹչߣ¸Ҳɽ
ôˣܳӹش
͵͵ǰȥˡС÷˵ūҪ棿
СЩ֣Ҫϵܳӹ
ǡС÷Ǳߵ˵ͷ
ôסô
ܳӹЦЦ
ȥ˶ҹоԶô
лҪ˵ʦ޾̣˱һõģ˾Ȼܹƭܴ裡
ܳӹҶ㼱ʲô

 10 

մС˲¡
ðһ˵е޵ľɫˣ绨ƶˣܿͱŲˣʿҲֻܰ̾Ϣ
ţǴСͻȻ˵ضضĿȥҲ죬ûʲôüͨʿ֮󶼱ˣ㷲ȴǲҶᡣ
ֻ׳֮ŻӦ񴺴ʦҲɽˡ
ǰºʹһûʲôϵôϵĳ־˲ˡСô꣬Ҳûƽʱ
ԼγҪܳӹ˵æܲ
ʿ˵һѸ̾˼˼ϵΪиڽĲˣʦûɾͣ͵Ӧ񴺴ʦ뷨ۣʶһ͸׵ĵҩֺЧ˵Դ˼߱
һεĿ׵ҩһö
ɪѹ
ȡ֮ʱ֮⡣Ӧǰ֮ǰƵĵҩܹúµʿȫһȼúϵʿȼҼûơ֮ǰѾԹƵҩģЧۿۣҪҩһòС
ڸҩʲôϲ˵ʿҲʶ಻ȥ׷ʡΪڹûгԹƵҩ˵õĵ㡣
֪ϢôСʿηڣ
ȫ޺һȼ
ʿܹסջ
ǺϵЩܣĶҲȻֻа뼶Խ棬ҪԽѡȼҲԽʡĹˡ
ϢһȻסˡ
С˶꣬Ӧ񴺴ʦ裬˵ĻȻû˻Ǽٵģ˶УֻøӿţΪѾԹƵҩĺôô᲻Ķأ
˼̥֮СɺСҲ׷״ܳӹоҹҲֱ͵͵ǰȥ˶
˻ɣüˡܳӹѾȷԼĲ²⣬ȻҪ̥ȥˡûϴĻ˹ƻӵľ裬̥õĴҲΣգþձɡ
ܳӹҲԺĻϯصĴ˺ü죬ûȥʦ޾̡
ʦ޾Ҳ
ƭʢĿ󺣣ôɹġ
ˡ
ñܳӹٻЩᡣ
ȻһֱҪ٣ҲͬᷲƽʱҲֻѣѵгŷĻᡣ
ڵΪͿˣҲϵҲΪǺáܳӹﲻЩʲô࣬ĹȻ̫ʱҲûԺúʦǰǲɡ
һʦ޾ˣԼôҲ׼ǣʦ޾̲ǿҪһֱвܿеȥӲͷ
лˡͬĸм
ܳӹ΢΢ףʦ޾̵ſҾʦǰȥһˡ
δ䣬Ѿˡ
ʦ޾ÿţϤľ̲֮ס̾ˣȻд˵ȸĴˣֱðˡ
ȫϰĽĿʦ޾Ѿ˲Ųܳӹǰ´ܳӹɲѣ˸ʣ㡭
ѲѾʲô
ɡ
Ź˶ãܳӹѾеĲˣʲôû˵ܳӹҲ֮ܳӹģƺг
㲻Ѿȥһˣô·ôʦ޾̸ֶѯʵ
ܳӹ΢һʦ޾̴˿̵һʱҲЩΣһȥʵѾˣֻǲҿ϶ȷˡ
㲻ȥʦ޾̼״˰أͼܳӹעŲ
ܳӹҡͷϵЦҲ˼֣ǰˮˡҪѰҵֲǣ
һ㶼ӦȥǲŶ԰
ʦ޾̿ʼǲԼ˯ô꣬˼άѽˣܳӹȥһ棬һûѾȷص㲻ˣ
ôһǱӣ
ǰԼطЩˣǡãҲô˴䲻ǰˡܳӹһ˵֮ǰ±ض뿪
Ҳ˵Ҫ׼βˡ
ʦ޾Щߣȴһ˿ҡ˵ƭأ
û䡣ҪŪƭܸʲô
ܳӹЦζ
ǰڴ˾ɡ
ѶŽм
ʦ޾Ļش
νһ졣
ٶǰȥܳӹν·ˡ
ܳӹеġôҲǵȻƵǰʦ޾˵ǡھʮҲ㹻һѴˡ
˹ȥܹƽϢ֮⣬ҲǸС
顣
ɽòĵط²ͬĺۼϢܹͨһַǰȥ׽֡Ч
ܳӹܹѰʦ޾ڣҲǶ˹ӳ֡ⶫϣ̶̼֮ڣоҹ˶ǰ˴ȻҲѾǵһ˿Ϣһδɢ
ܳӹ˵ֻҪôһ˿Ϣ翴Ӱӳһ㣬˵Ϊˡ
󷨣ҪƻĻƱҪĳضʽ
ܳӹϷųϢò٣ҲΪ˵Ϣܹܸŵ⵺ϣǰѲ顣
ǹȻϹˡ
ʵ˳ĽܳӹţȲסȻǱ̵ţɼŲֵǮ
һ˵ϢзֱĿܣһ𣬿Ծʹ󽵵ˡ
ܳӹת𹦷˫֮бӳ˼֮ǰڵӰϢ
ԭһĲ
ѡ
򵥵ģ֮ܳӹ˳Ľ˴֮С
ܳӹӰڵϡʧ֮ĶҲΪ򿪡
˵ǰľ󣬲Ƕӡ
ܳӹһƽƽɽɽȴиرעĿɽ
ɽԭûڡϳ֣ǱΪأֻΪġ
ɽ˸ָķ䣬¼˸ޱȵ󷨣ʵľҲ֪汣ʲôҪĶܳӹûȷķ뵽֮УǿӲƳĻ´˿̱ɽϵ󷨣̤һ̣ɽữΪҽ
˼
һһȫ˻ᰡ
ϧǱ˶ߡ
ܳӹҡڵɽ
ɽ棬ȻҪʲôַˡǰЩ׼ѾԱ֤һʧˡ
˵ˣƲˡ
ɽﴫһײһɳƵͳ֮
һ̣ܳӹԼﴦ΢΢һ¡
ҵˡ
ǹ֮ˣ                        
лҪ˵ۣɨһһӾͿˣôҿʮӣ

 11 

ڽ˵Ϣ˼άͼʱܳӹǵʵѾ˲²⡣
ǰͻƣҼûܵ谭ʱҲļΪƽҪ˵ɺϣҲδ̫ɺˡ
ܳӹ󵨵ֲ²⡣
һڻԵɺ֮µõĳررܷһξҪһʱָ˲ŻǰͻƣҼرͲⶫϡ
ĳʦʦΪṩҩϾΪĵҩɱΪرҪö࣬ҲʵĶࡣ
Ȼˣ˴ǿԼĿҲСֿԣѾʦ޾̵ıֵʧˡûʲô⣬ʦ޾ôͻȻҪõҩء
ܳӹ֮ҪȥϣҲΪѯⵤҩΪĿԡģΪ˷ųߵ㣬ֻҪĲ²ǶԵģôһȥǸʦ
ⲻܳӹҵǸˡ
ȿȡ
ܳӹȻ˳ᢣʵڲ
֮ǰΪʦ޾̶ӻֽĿʼˡ
סΨһ˫ֻɵʦܳӹĿһ̧ͷ𾪵Ŀܳӹ
۾ЩϲĻǿ־͵ǡ
Ҳԣ˭ô꣬ͻȻһİˣ϶ÿֻŵġ
㡭˭ʦɤƺܵƻ˵Щѡ
һǰ̽˶ѡܳӹ´ʦһۣش
ʦʮͣƺᣬ۾ȴʮֵĲɣʹ˿ʵҪϲ١
ɽĿȥôһ֮⣬Ųѵһݡ޴¯ڲԶŻ𣬵¯ҲƮɢһҩ
Ȼһ൱ʦ
ǡȷʦϷ˿˿ЦǵʣͻƵԪӤڶҪһѻʮ𾴡
ǳԵĵҩƵİɡܳӹ˸طļһĿԣģǸʱǲģʱ䣬˵
㲻ҳȥôʦĬһɻĿܳӹȻԷѾ֪ǵĵҩԼƵģôӦúԼļֵϽԼȥ
Ԫ޶࣬ҿҲµˡܳӹҲӣΪѾʦܵķɲ٣Ȳȥͬһ
Ҳá
ҪʦܻʮģõϸʮܽԷԼľǹ
ܳӹԼϲҲϲ˵
ͼеǰʦѪծԵҲܶ˼֡
˻ţһ¹ϵ
ȵԷˣԼҲ˵ΪԼá
ûë߼
е㱾¡ʦûзܳӹĻѾǳˡ
Ȼ㿴ǻٻʮӣ˶ȽСܳӹ̾һҪӦвٰ취Ѿᡣ
ʦ֮ԲܻΪ̫Ҫ͸֧ĵҩֻҪʱһЩٺһʱ䣬㲻ȫָҲԼһʱ䡣оѾǱܿصҲ϶ɱȡѵĵֻܷ½𵰵ļôˡԣȫǲˣԲŻǵҪ߲ܣһԼûʲô⡣
˵ĶԡʦͻȻЦЩ㵸ϵҲ֮˵ǲû뵽оǺʶô궼͸ңһİ˵Ƶҵ֪
ЦЦţʦͻȻɥܳӹһ㣬˵ϡ
Ϊεˣǰ꣬أȵԼʱȴֳôһˡ
ǰʦ˵Ź֡
룬ȷǹŹֵĺܡ
ҶԵҩûʲôȤҶĹµͦȤܳӹĿΪܹǹˣأк⣬ͻһЩʢ֮ˡ
˶Ƶʢ
ΪڣҲܹΪΪץôһʦʦɣ֪˶궼ûб˷֡
ʢˣõ
ܳӹʮ˲ᣬҪʮ˸صǹҵһʵ·Զˡܹ˽Щ˵ԺȥҵʱһЩ·
˵ʲôͻôʦЦһ˵ΪҪأ
ֻҪ˵滰Ҿͻšܳӹޱ˵ҵĻܹʬһһڡ
ʦܳӹֱ׶µļû˵
ҲȷʵĶˡ
ѾܾãкܶҪ˵ĶһڣҲʲô¡
ܶ໰˵ҲҲĻ˵ˡ
ܽЩǣôǰİ˾ͳõѡ
ԭֽӦ񴺡ʦϻ¶һЦݣǸӦ񴺣һĸͬ׵ܵܡ
ԭ
Ƕ֮ˣܳӹһЩŵӦѾ꣬ĸͿҪ곤Ŀǰʦӣȴ൱ģ
ΪĵҩȷͬѰ
Ƕᣬ˵ùȥˡ
ܴӦû뵽ֻƾһ仰ʿôķӦ
žү֮һڰɡ
ҲãʡѴࡣ
ԼǶɡֻûһһСʱѾǧꡣӦ񴺵ãȻֱڣԼΪλʱ㣬
ûȥʲôˣҲйʲô
漣Ϸˡ
ʵȽǡ
ǰС˵ӾѾˡ
ȴ˵Ȫգʿ޴ţõܹתΪ޻Ͷ̥ĻǻɢҪתޣʿ˵ѾΪһ
ʶǱ˭ϣȪϽţʧܻһĻᡣ
ȪգǧȱʧҪһʶʱУͻв˵
˵ʵڷ̣ڹʢеʱҪһԵǹ֮ϼѡڻȪգһû֮ص˷ˡ
ʿϣͷʼĻᡣ
ǷӦϣȴĿʼ
νɽ׸ıƣһ˵ԸҪ仯ǿܵģҪһҹ֮һ޴˱ôޱȣȴǲܵġ
Ϊ˻ǸˣôıҲԼ
Ӧ񴺲һôˣ֮ȻҲôǡ
ǰʦеܻܵš
ǧǰļϵʱȴǳ//ġ
СУС                        
лҪ˵(#^.^#)Ǹģ

 12 

Һ͵ܵΪ츳ʦ¡һʼұȵܵܽ죬Ҳ츳ʦǸϲܵһЩ˵Ҳأ̫ḡ˵۹ҲãһͷǸʱֻƫģýĻأӦ񴺵ŨŨĺڣʱǨٺΣ
ҳʦԣָܵ鷳Ϊ̫ߵ˺ǸʱҲ֪˭ǶҺõˡʱҺˣĺˣӦ񴺵𽥱Ҳ֪˵ܳӹ˵Լ
ٵǰſԼߵ˵ĺûǲһ˵顣Ϳ˷һ¡
ҪһΣֲǣǵʱȴʦѾ䣬ܵҲѾȥҳּһ۵Сͯô죿ֻŬչԼ츳Ҫҵܵһ㣬һ
һܵɽ翴ˣҲԼôһܶ˰ɡ
ܵڷ֮ǰСᡣ֪źġĵطһֵͼ١ӻҪӲᱻҾߡ˵ůĹȥӦ񴺵̬º˲١
ôһ֮˵ϲ󱯶ǻ˲ЩܳӹҲѡ
ûΪ˵ĸоҲûڷ֮ǰҵһ²ˡ֪дСڵʱ򣬾֪ҿոµ뷨Ҳ֪ĴУǱͬһʦţоĵҺܿⲢƳɹĵҩǸʱĺܿģҾҿԾһΣҲһء
˭뵽أ
ܳӹܹµ
ΪּСͯӦ񴺣ͻȻһ챬ǿ츳һõ˵Ӧ񴺴ʦĴСΪּүȴֻһͨͨ߶ѡ
ᷢʲô飬ʵѲ¡
ǰԵܵܺܲãԼʱҾһֲһЩҹȥźӦǳʦ˵Ķԣ飬˵۹ܲáоҹѡΪˡˡ˵ˣʱ佫һʮΡʱʱƵĵҩǸϣʲôʱҪҩҶܸ
ˡֱԣ㿴ǻôˡܳӹ̲ס϶ԷĻһ˴һκҲ⣬һֱȥͲ̫ˡ
˹Ӧ£ѵĻԹԵĸҩ
Ǻܴ֪ҸƵĵҩ⣬ȻһЩҩȵû֮ǲŻԡӦǰܳӹϵ
ϹʥһˣΪҽϵȻҲܷ⾡ʿԪǸƵĵҩм٣Ǳ˫һ֣ʹ£޲˫žϣ衣
ȷѵһķܳӹⷨϸ̲ס̾
Ķؾһʱ֮ҲԵõ
Цǣ͸оġӦЦ㿴ǲǺܴ
ΪԷΪ㣬ȴһֻ͵նѡ
ɵ
ҹҹԼΪοо⣿ʼʱоȷôһ˿顣һ˿ֲ
ܳӹΪȻĵ˵ͷ
ôҲǸߣʵ겻ѡ
ǵ츳ʵӦ񴺼ܳӹͷתͷ˵һ£Ȼ־ž֮ˣܹҿ֮ˣȻҲֻͨԼУ֪Ҫܻôһ˿ΪĽҵĵҩȴܿΪܹӮ˵ܹüŶԼĿ࿴ģǾͿʼˣǿʼʱʱѯҵĵҩǷµĽչ
ԭıѾʼˡܳӹ̾һ
֮ǰܳӹо˵ʱҲΪȻߣȴ񡣿ʼܳӹΪΪŻˣԭǵҩ֮ʡ
һǾҲòҩӦ¶һЦЩҩǺöٺõĶԶҲͳ˻ҵҩĹ£ѾӦΣϧϧҲûٵȥˡ
ӣ˵ĲˣôҲֵ˵ˡܳӹڵ
ӦƺԤϵһ㣬㵱һڵķϣҪʲôҩҶᾡ㡣
Ϊ
͸ǻϹäˡ
Ҳȱҩܳӹֵ
ֻӦü
㷽˵ô࣬ûз㻹Ƿһ࣬һֱûôܳӹѵ
ʲô
ܵܣӦ񴺡ܳӹƢĽ͵ǰûеһø磬ܵࡣòܵδӵĴУȴֱܵɽ翴ˣҪ·һˡ
Ӧ񴺱˵Щգҡҡ
ȴʲôҲˡ
ɽ˵¡ܳӹ¶Լĺβ֮ͣӦ˵һѣ޷ǾҪҵ㣬öԷĸԸĳΪԼľǹѡ
ҪҴӦһŵ
ҲܳӹҡҡͷҿԴȥɽ硣˵ô඼֮ԣҪ˵ĶܵܲŶԡʲô㻹Լ˵á
ôףӦ񴺾ȵĿܳӹƺڳЦ쿪һ㣬ڶܷ࣬޼ߣɽҲ
ɽ粻ʮ㡣νɽ磬죬Ǻ쳾˹ڡܳӹӦû˵Ļֱ˵˳
ӦһĴʧɫ
㡭ô֪ɽӦûж֪ŶԡҲǰżʦ֪һǺ쳾ɽĵɣԲŻ֪
˹ޡܳӹΪ֮һ䣬ԭɽ˲ͱ֡ҹϢ¯Ҳñޱȡ
Ũ֮£һ˿ȶȣ
ֻҪԣ֮ΪʹԸΪǹΪɣתΪǹȻɳɹ֮
âʢ
ܳӹУͻȻһ͸ȴӦ񴺵궼Ϊ֮һ顣
鶯ҲӦ񴺲Ĺڵأڶ̶ɲ֮䣬ͻȻԼǰй
ͽŹ֣ô
磬һŬУԺΪɰ
ûб㣬ңһˣƾʲôΪ赹ƣ
ǰң㲻ҪҶȥϸŶԣ
ҼȻõѣΪҪƵĵҩ֮󣿡

ԭΪԼǵõģ벻ĶҲȫԺ
˿֡
Щ涼縡һɢȥԺֻе͵ܵһͬʦţ༤Է֮
һҪΪһԵֵܡӹ񣬴δ˵ֵܶ˽Ϊ֮˵ƴɾͣǿ϶ƴЩ͵ɣǿƴȻֵܾ츳ǴµĴ˵
磬˵Ķԡ
ãã־ʦֵܶˣϲãֵܶ˺ձضʮأΪ쳾쵱ĵɣ
ԭѾĶϷ֮ԣֳԺУ֮ȥ
Ҫõġ
ҵԸ
Ӧ񴺻عʱ䲻ȥɲǡ
ܳӹ֣Ÿոշһҳѡ
ӦĶܳӹϵ飬Ȼˡ

û˵ҲûмУȻȻð֣֪֮
ʥΪ
Ͻ֮飬˾ж
һټܵôٺ˵һ䡰Բô
һԳΪɣԼѾµ룬һô
޾֮·˿̣Ѿµϣ
ڶˡ
Ӧɫȥ˶˲һ
ҡԸǹ
򵥼ֶѡ
ܳӹзڡӦ񴺡Ѿӡǡ
ʥǰԣʦ޾Ҳ޷ֿοһӦ񴺣
ơܳӹϣ뵤ֽѾڵصӦ
ӦʱŷԼ˫ѾǺ֫Ҳֻǿվ
£ͲúõĽѵһǣǺݺݳһôȻѾҵĹͣôңôķС
Ѿ˸ƭ֣ܳӹһķƽģֱӽԱ¶˳
ʦ޾ڴˣ˳Ҫƿڴ
ôƭƭӡ
ǰƺһˡ
жسгرܳӹԭ
̣İá
ԸңӦ񴺼ȻѾܳӹΪ̬Ȼǫࡣ
ﻹҪҰܳӹЩɸ֣㣬ôܻڣȻӵױȵ츳Լˣ
Ӧ̣ԡ
ɱʿ֮˵                        
лҪ˵˿̵ʦ޾̣鱡鱡ĸһһֱcue

QAQȻ֪ΪָԭʣбӹĲ١ңǧҹƷرãС컨ûһƪģVոᣬżбҲض١
ʵһ˵ߵƷվ༭ֻǳ淽ֻʱĳɼ֮ɱһƪƷ˵İԶԶʱ׷
繷һĵƶĶҪҡˣʱݲãߵĻҲĺӰ졣ҵĶߣܰʣǶҴֳҲӦȥдƪȥдƪƪ˲𣬹ŵСĸ˲𰡣úڰ壬ص㣩
һһһ߸ǶߵĻӦϣҿԶ໥һɳ
ġ

 13 

ӦѾֻʣµǾȥҲǸǰùľǹ
ˣܳӹְֵĽӦν赶ɱ֮󣬾ûһĻȥˡ
ǹҵ˵һϵһĹ͹ͷ֮ˡҲζܳӹ˱ı£Ҳܸӷһ㡣
Ȼܳӹʦ޾̵Ϊ˴Ǳģʵ˵һ䣬˭ʦ޾һԶΪأ˵ܳӹΪ˱ܹѹԼʵԵ͵Ļôʦ޾̾ǿΪԼˬԲΣյ͡
ϣȫȫˡ
ʵϣҲΪǵĸԽȻͬ˲ױ
ǰǰܳӹڶҲ͵˲ʱ䡣Լ֮ǰ̥ȥźʦ޾̣ΪľǷֹʦ޾
ĹҶڳúõ˸ݣʦ޾̵ǣҲа취Ӧԡˣܳӹܺ޺֮ǵȥӦ񴺡
Ȼȵܳӹ̤ԺУԼСʦ޾̡
ǰڵĶʲô
㣬ƬĲԣһ¡
С˵˲ϲѻë㲻ҪŪɫ
㣬ҵβͺ̫ӻϲèβô
ߴߴģԷŪͣϴ˷ּ飬ͺԼҪȥһʲô춯صĴһ㡣
˵ֹȥʦ޾ǴµĻ
ܳӹۿɼĺ
ôҲˣڶվԺſôˣǾȻһ񶼲
ֻ죬ɣ
ȿȿȡܳӹޱԼʱֿʼˡ
ôһȣ㽫õע˹
ˣ
˻ѽ
ĺÿ졣
֪Σܳӹһ㵭Ȼ
Ϊ˴磿ܳӹֶĿ絶ͺǰЩο߿ǰѧڰҹϷһ㣬ЩĻš
֪ܳӹ̣ûô¡˿ܳӹȻܹģױһģӰĽ˵˳
ʦ˵ģǾҪİ
Լôɴˣʦ޾̿϶ῪģҪúһ¡
һüҸоĶҪˣŶѾˣûĿˡ
˵ûĿ֮ʦ̾ЦˣЦĿɺÿˡ
ܳӹʦ޾ҵ͵Ц㣬ʮ⡣
ԶԶԣҴûмЦôÿˣҪŬùӶЦЦ
֮ǰӶ˲ʱͷϲСճһëʦЦĿаˡ
棿
Ǳӡͱӡ꣬ʯͷɾа
ܳӹʦ޾̵ĸԣ־ʺҲͦС
˵֮ܳӹˡ
Ƿʦ޾Ц֮Ϊ˶ʦ޾̶ЦЦǾԶıڵȥġ
ܳӹ鸴ӡ
СͲϲ
˭Ҳϲһƣֲ԰ˡ
ܳӹʵٻȥ˳֣߲ܰ˽⣬ģעûа취м䡣
ʦ޾ȴܹ׾ٵϲ
ûҲʦ޾̸ûнǷأܳӹ̲סһ䡣
ôҲ£ôһʦ޾̱ȶҪã
ʦ˺ܺõġ
ǰˡΪԺӲһЩʯô֮ǰԺûˤʦӾͳˡԺɸɾģһҳûС
֮ǰ֪ʲôֻܸʦӵ衣һʱʮβ裬ʦӴδζˡ
ʦӾе㽾ʦģң죡
ܳӹˡ
˵һѣö˶پˣ
ȻϢɡܳӹֱ˵֮ԼĿЩӲֲһ䣬һʦǰ
ûһۣ֪˴ҪֻĻˡ
ֻҪʦӻڣٳú÷ʦĵġ
ܳӹüģƽ
õĶԻûбܿʦ޾̣ʦ޾ҲѾǵĶԻͷβˡ
ô꣬ҶԱõģ㻹ǵһʦ޾̿ܳӹе˵
ǲ»Ұʦǰ˷ġܳӹԣ˵ʦ޾̹ʩССöصġ
ȻܳӹΪʦ޾̲ûӡ
ûҪ
òŷġʦ޾ܳӹصһĽĸˬޱȣûκԾܾʾãȻҲκ˻᲻ϲҡ㻹еò˶ãҲҪԱ԰ˡɱֱû㣬ϱнģ㽫˫ַϣ㵱˻ǿԵġ
ܳӹĿʦ޾һۣ˵ʲôջʲôû˵
˵ʲôʦ޾̣ʲô˵أ
ʦ޾̼ܳӹٳٲ˵ͻȻܳӹһۣһ˿⣬ҵǸؿԵǹˣ
첻ǲе̫ˡ
֪ĹһΪôһҪϸʮꡣ
صˣһ㶼
ҪرУԻǿģ˵ԼֻˣԷأ
ܳӹȥһˣϵ˾ͱˡ
⻹ǶǰѡܳӹЦ£ǰĿϷǡ
ȵȣʲôˣ
ʦ޾˳˼С

оĵֻӦһΡ
Ʈݣ֮ԸҲΪԲ
Ӧ˺֮ǣδزܹƣֻǲƶѡһƣҲ֪ҩĵ
ʶоҪٴơ
Ϊˣо⴩Ӧ·ϲĵĺ;ƣ߹֮·
ӦҲƺıˡ
ҲǲơӦں˴ƿ֮Щ΢룬ƣҹܽܣΪʲôҲҪң
ǱƲѡо踺ص飬ˣǾҪɱ󻼣ҲòίߡȵΪұضȥ
оϷⷽȷԼѾ͸»ЩĶ
Ӧ£һԼ롣
ǰһݳıƵİʲô
Ӧ񴺻ĵ£·ĲʤֻǰĪ
ץо½ǣ͵ļ
оòͷŬȥӦ˵Щʲô
ֻһûиõһʿһҲֻܳһöҲҪ
оһӺ壬ôҲֻһô
ƣôôӦЦģҲ㵸졣
оӣٶһΡ
߰˴ΣӦ񴺲һ
ɵӦᴸоһ£缶Ϊʿأҩҩôǿһʿֻܳһΰ
˵꣬Ӧ񴺲ų׻˯˹ȥ
оѾ˲ӦˣӶڡռݡ
ʿ

оεӦ񴺣ҡ
ֻһôŵҩһҪĲУ                        
лҪ˵ʦ޾̣ʲôˣⲻܣ
ߣһˣ벻ˡ
ʦ޾̣䣡

ۣһӴҾðˣɼֶˮǻеģ
psΪ趨ȽӴܻȽϳȻҺƤۣҲһŬ

 14 

һ˲һš
о뿪֮ļҹҲʼǰѰӦˡ
ǰЩʱǶӦ񴺵ˮƽѾ˼ġӦ˵ǲţֻǾӦҪûҪѡ
ˣóС֮ĶȾ֮
ӦЦȴҲǷֱҹ˶װģĽġҩԡ˵˳
ֻǵһѡ
Ӧ񴺵ĻֻһӣֻһӣҪѿҪһĹȡ
ûãӦ񴺾ͷĸƵˣʱʱľ̽Լ
ܳӹ˵һģһ
ȻڴҲĽ赶ɱ֮ơˣãСĽΪס֣ȻΪһŻûƳĵҩʹ֡ÿ˶Լ֪ĽҩˣԽǱض᲻ͣ̽㡣
㣬ʲôҲҪ˵ʲôҲҪ˵ԽʹԽ࣬ʲôҲ˵԰ա
˵װɵˡ
Ӧ˵ʺ̽ͷβǷϡ
˵ˣҲ
Ӧ񴺷֮ǰƳĵҩѾǵҩƵ۷֮ңҪǿƣض
˵ֻٶͼƣӦ񴺶ֲ
ʱ˵Ļȫ˵Ļþѡ
ӦԽǲƣоԽǿ϶
ⵤҩ϶
ֻһţ֮кܴˣŲġ
ΪѾ͸Ӧ񴺵뷨ûж롣ҪӦļƶý赶ɱˣҲڱôꡣֻȴ֪Ӧ񴺵Ϊɲǳ뷨һһ
뿪֮Ӧ񴺱֪ýеڶˡ
뵽Ӧ񴺲ɸ̾
ػĵİȴԶԶܳӹ
˾ѾԷˣһʱҲ֡ΪĿҲܵõһһŸ׵õһȫ޺ҪڶѰֶֻܵȵ֮С
ֻ²ȲôãԾҪõǳֶΡ
ӦܳӹĻóһŵҩֱӳȥ
ҩһڣԭҩάֵɫѸٵ˥ȥ˿ƺ˼ʮꡣ
ɫ࣬ɢһӡ
⣬Ӧ񴺵壬Ҳʼָָ˺ۣͺոձŰһ㡣
Ⲣǳµҩ֮Ч
ԭģ
ųԵǿŵҩǻȥԼǰϵҩЧġ
֮ǰһֵıǷ֮ԼˣŸԼάɫĵҩⵤҩʧЧԼȻҲͳֵԡ
ôĵҩ͸ˡ
Ӧֱӵ˵ϣû
Ϲʱ򣬿ľӦ񴺰ģ
һ֪Ӧӡ
ˣ
æȥ̽Ӧ񴺵ơ
ӦˣԺ˭
𡭡ɱҡӦ岻ϵĲĲĲᡣ
ɫһ䡣
Ҫɱ㣿˭˳ӵģ
Ҳ֪ҿĲ֪Ӧһ֪˵˵ţֱѪ˹ȥ
ӦʲôҲû˵ҲѾ˲²⡣
شƫƧ⵺ϵ͵͵󷨴ʦǰģǰǰ˺Щ꣬ŽӦڴˡҪ󷨾߽ҪеĲ
ⲽȥоҹ֮⣬˭֪
ֱض֮С
ԭҲܼ򵥡
ΪǲԼõ
һӦƳǺԼòᱻõҩڣԸɴӦ񴺣ɱôһǾȫǻʿ
Ĳص˵š⣬һ϶ʵˣôٲĹҲú
ˡоҹҲˡ
ӦϷ֮󣬾֪Լɹˡ
ߵʱ򣬼ѾڸǲסԼɱ
˵һԼ½𵰵ļˣ͵ھԺ·֮·ߣƱػᱻǸ
Ӧ񴺿ļˡ
δйˬ֮ʱ
Ҫһ㣬Ҫۿɱ
ӦֱϵܳӹԼ뷨
˿̵ܳӹڱʦ޾̵սС
ʦ޾ô˵ҲǸܣΪԵʲܶܳӹʲôʱ˵ǻֱӰ쵽סĵط
ڡ
죬ԺΧ϶һ㣬䡣
ʿǱԺߣԼҪɱܳӹķ䱾ͱʦ޾̸ˣֻһԺУ˿ĻУҲЩЦá
ʦǰܳӹҲЩܲˣ֮ˣĺ˵ûʲôôӵٶҲҪƽҪࡣ
Ʊǿ
ܳӹҲǵȽӿñˣ˾ϵø̹ϡ
ʦǰҡֻǰСͻȻҪԵҩ⡣ǰǰ֮֮ͻȻڲˣ´󵨲²⣬Ӧ˵⣬֮ǣȥ̽һ
ʲô
ȻΪˣ
ʦ޾ڷţֱš
е⣬ѹû˵ʲôƭӾȻܲ²⵽ز
ǲʶãԼƢôͱˣ
ʦ޾̾첻µز£Ҳ֪ܳӹ˾嵱УҲӦ൱µһࡣ
ʦ޾תһ룬ܳӹԽԽá
Լƭ˲Ų̫ѿ
ʦǰ֮ǰ¶вһϷʦǰۿ֪Ըһȥܳӹٶ
ʦ޾̲ɺ
ſ
ʦ޾̳ܳӹǰĺҲʦ޾̵ĳһʧ١
ʲôϷʦ޾̿ɲǵ֮ˣֻǵܳӹԸԷһ̨¶ѡ
ϾڶԷУԼôҲܱ˱ˡôǲܽõǵòʧ
ֵǽ߷һɱϷ                        
лҪ˵յһƪһһ¼Ӹ23333
ܽŰ꣬

 15 

ӦУܳӹһܡĪ⡢ڴĵ
ʶҪۿ˵Ľ֣Ҳֻܳӹ
Ӧû뵽ǣһܳӹһģִһ˹
ңܳӹǰƺЩϥ
ӦҲδϾ֮ˡ
һʱ䣬ܳӹķСӦЩ⡣
Ӣѹ˹
Ȼܳӹ֪ҲӦ񴺶Ǻ뷨Ӧ񴺳ǹԺкܳʱŪʦ޾̵ϵڣȻҪʦ޾̰æܵίʲô
˵ˣܳӹί
ʦ޾ʵǺúĺܡ
ʦǰΪ⿪ʵ΢ûа취Ϊ⿪ܳӹӦ񴺵棬΢΢֣ʦ޾̳
ʦ޾̿ܳӹֺƭӣԼǰϻ̳Ͽֵģ۾Ҳ͸¶Լľη壬ˬӽŵֱˬͷ˿˲ιһˬ
ԶԶԡ
Ǳ൱ӦûõĴ
һ뵽Լֵ˻ܳӹСƭӣʦ޾̾͸ˡ
ԼõʱҲѾԶˣ
ûõģһסˣȻͲᱻ⿪ֻҪɱңұɹ͡ӦܳӹֻǵҪΪǹȻȥ֤˵³ˡ
ֻӦ񴺵Ļû˵꣬ǲǲ
Լϵֱǰϳһһء
Ӧ񴺾ȵĿʦ޾ֻ̣ġ
һָ˴
ôܣ
ʦ޾̵ʵòҪӦš
С£ȻҲҪͷСƭӣֻƤʦ޾Ļش
²壬ȵʦǰ񣿡ܳӹĺûҪǮһ˵ܹǰʵĸ
ʦ޾̵ЦݸˣֻҪάԼΪһܵϣֻŬϲɫתƵϵӦϣ⣬ȻˣʵǶۡ
ӦҪ˵ͼܳӹڱϸһζǻߣֱ˸ӡ
С˵ȷ飬ܹǰ֣ѾĪĸ
ţ˱ĲУ֪֮еġʦ޾ҲѹƲסԼϵϲãĵת߰ɣҪϷô
ӦСĸܳӹߣʾԼˡ
ܳӹֻǿ˿ʦ޾̣ҡͷָڴߣЦЦ
Ӧ񴺶ʱ붮
λ֪ðĴܣʵǿճɫƺҪ
ҶԷײԼһλĺڵˡ
̫ˡ
һ磬⽫оҹԼ˳
ѾҪӽβһ׵ȴʦ
Чʵ̫ˡ
ǰҶһֱڿп޵̬ȣ϶ϢųǾɳԼʦ
֮£˵ɾЩ׼㡣
һǵɵõŵҩ䵽ϣҲС
ôһΨһָֻʣӦ񴺡
ǣӦˣҪƵҩضҪʱ䡣һֹٶǰôӦ񴺾ҲƳˡ
磬ųɾǺ磬оҹĳ˽ģҲˡ
ҹֻˡҹųʶ̽һ¥Ѿǰˣζ˵
ǵҲʺڴ֮ͥ˵ôоɵĿɨҹڰ˼ԷӦ񴺳ֵĿԡ
ҹ֮УƵıġ
סӦΪõļƲߣȾҹġΪҹֻѣȲоӦеĵλ
ɫϰ˸ɫʳҲѾõϢĿ׺пǸľꡣ
Ծһ֡оü֮ǰȫû˵ôһˡ
ȻǼ֡ûһпľˣȴһг»ʦ
»ꣿ
ⲻвʢʦô
ȻӴ󣬾Ȼܹôһ͵ʦϧǰμһССᡣ
»һ֣޿֮ˡ
Ҽǵǰ»͡йһ֮Եɡооһǿɬǲסڳ»֮¡
һʱĬ
ǡƳĬĻҹ»¼ңչ¶츳֮㱻СΪ¡׵ĸĸҪһ涼ѱȵ졣СҲҲ̫Ϊžˣĸ飬һʱˣ볤ˣȻҲ͵ˡ츳õĴУΪССĶôǱΪӣһҲƵһŵҩ
һ𶯵֣ô񻹰ڳôһҪƸô
Ϊ͸Ӧ񴺲Ϊ˶ͣڴˣԲųסĲô
ȷˡ˼֮Ҳ϶ҹ˵ԭΪ˵ܡΪػܣǾܾȥõĵطչһֱڶСסҲסԼ
оЦһ
˵ôʵʻϸǹ󣬷־ȥطҲδôõĵҩԴ֡족űȲЩģһԱƱػ¶ţһֱġ
ԣͽ쿪ʼͷɣҲԼɰɡƱ£ƽ˵ֻҪԸ뿪Ƕ˵ı£ضѰһϵɡұ֤ܲе֪ҲܱȫǶꡣ
ĪǷΪһӦ㣿оֱӣ̲סǶˣƾ㣡
áҹһ£漴Ԫת쳣ľƲ˷û⣬ôᡭ
Ʋ˵Ȼû⡣ЦЦ˻ҪСһ˰
Ҫ񣡡оܹ¸סҲܻˡ
˭ȥöռƵĵҩ͸һƵĵҩһôߣֻһž͹ˣ
оҹѣѹûиѴĹ
ЦνӦս
ȻѾ֣Ѿȫ׼
˻սһ
һʱЩذ
ʦ޾̺ܳӹӦ˾ǶĲԶšʦ޾̵ĹҪ˵ʵٺʲ
ŨǶˡʦ޾ĺ˿ڲ裬һҲҲûдң֮ǰµĵҩǲǶֽţ
ǡӦĮĿˣһɿ˵ĵҩ͵͵ĸһζҩⵤҩûкֻǻ÷ˣԪıѡ
ǷõҩĴԽ࣬ʱԽϵԪͻᱻҩӰĸࡣ
ǲֻãһ֣˵Ԫض໥̶ȻԽսԽֻҪ֮ض졣
һһҹ
ʤоҹˣȴǵڵϣֻʣ³ˡ
ǣӮˡѾƲסĵϲá
ųֻҪͿԽ˳ɱ
ʱԼģⶫΨһͷҲԼġ
һͬУħޣǶΪҶսұضúΪǶ˱ѩޡЦݣһ߽оҹ
оҹ˵ɴ۾ƺЩš
û뵽Ӯ˻ҡ
δ䣬ͻȻоؿһʹ
ͷһֱûضϵԪֱƻ
ǡ˭
۾һԲܳˣͻȻվм䡣
㣿
һ˲䣬֮ǰȫ
ûʲôϮӦ񴺣ӦԼϮԼȻǣɱ
ǵòҲˡӦ񴺽齣ؿڰ.ƽ˵һоͶˡ
˵꣬Ӧ䣬ֱӸһ
Ǻúú˵Ҫ뿪ҲһߵġӦ񴺲޶Ŀǣ壬ôǶȥѰʵأֻҪ̹ףֻҪǺ̹ףøһңܵȥأ
ǣǴΨһĻᡣ
оҹ˿Ӧ񴺣ӣԺвԼͬͬһͷ
ǰ
ǵЭøӦôǵģ
ǡЩһԵеһС
һжˡ
Ӧ񴺿˵ʬ壬ĮȻ
ˣҪôӦԼҪ
ܳӹӦ
ʦ޾̿ϷˣҲڴͣ
ҹ󣬴˴ȼܴ
ȼʮն
ڴ˷ľʬ塣
ܳӹϣӦ񴺡ʽ˺ɫ
ǹһȻλ                        
лҪ˵ǧֵģСдˡ
Ҫ¸ˡ
psҷһҪѡȡ⣬ȻᱻJJˣۣͨ

 16 

ϵľǹһλܳӹ֮ǰռǾŰپʮ˸̾ͷ֮ˡ
ϵһҲΪӦ񴺵ļһ֡
֮
ǴʥܳӹΪܹʹõٷ֮һǧ֮һһϳ֣ζܳӹѾһС
Ӧ񴺹λ˲䣬ܳӹ˵Ϊ˼ߵ
öϵ˵ѾǴʿⷽϣǿԱ
ٶȵǹ죬ûбæǹûôҵʦ޾̬ʮȻĽԼͷ
һʼ֮Ӧ񴺵ĴڣȻûֱ˵ˣӦ񴺵ҲԼ⿪ģʱҲԼڱϰæڵġ
ԣԼĴæô
ʦ޾Ҫܳӹú÷˵һ£СƭպԼ𾴵˵һ룬ͿܳӹһϣȻʼڴڵѪ
ţ
Ȼ
ǸǹΪôôʼأ
Ŷˡ
㻹ǸˣȻΪСΪԽߣϵԽŨ񣬶ҲԽ󡣵㲻ŬУΪѹסϵϾҪʦ޾ܳӹ͸¶ʮֵľ棬̶ȣôͲ뿪һ㣬ɴһεһ׵Ĺأ
νޣеľꡣ
ңʿеԪ¡
˵ףȻҲʿеһ֣ʿĵͳġ
𣬲й֮¡ֻ޳澪žޣٻȪԾסһ¹޵ͳӶõΪ֮Ҳͨһεлᡣ
вǡԡĴĺȡʲô˲ܳΪޣȴûһϸֵı׼Щʿǰƽƽ棬Ϊ֮ȴһǧЩʿǰǶܣתΪ֮Ҳʮֳ
ΨһȷǣŨܹ֮Ϊ޵ļҪͨ˴öࡣ
ʿΪ޵ļʣֻһɲĿܡܳӹϢ˺һֺһƿҩˮĻ˹ֻ˵Щ
Ũ˳Ϊ޵ĿǾųɾšһΪĹޣΪҲضҸɷ֮ɸǧ꣬ƽطҲ¡ʦ޾˵
Ȼаٷ֮һĿҳɲ˹޲ôܳӹʣΪʲôҪȥǸһֻҪš
֮ˣ̰ʦ޾üͷһ壬ȴ̲ס㣬ò㡣ηηβΪ˱ðκηգܹ޵ôԽˣԽǻԣʹ˽ȸҲ֮֡
Ҫǻĺ˵ûϢĻֱһ߹ȥˡ
ıϲҲͨο壿ܳӹЦЦǶʦ޾̵Ļ⡣
ʦ޾̵Ļ˾ǲأ
бΪ˻ȥΪȴҪðһΣôеڣܳӹʵ
⡭
ʦ޾̴ûмܳӹһֱ׵Ľֱ̰ӷߵġ
ߣֻǵԳһУʱʧҪѰҰˡʦ޾ЦСƭӲĻԺԿ˺ʲôϵ
ʦǰģһˣҲ޷
棿ʦ޾̶ʱŵ˼׵⡣
Ȼ档ܳӹʦ޾˲õɫ˵ͷ佫͸޹ؽҪˣ͸һֱչмӣʦǰ㡣
ȣСƭСȻһ㣬ôʶ֮ģҪıɱˣķϣҲʬ˳㱨ġʦ޾ѾʼԼԺɱķˡ
ܳӹڱϰĺܣҲȥʦ޾ڵû롣û˵ѣˣȻ˭ԡܳӹɲԼô׵ˡ
Թ
˵ҲȻ󲨡Ŀǰû֪ΪζʶĴҲǷз˵Ѱġ˵ɱġ˵ıƵʲôС
ģһ¡
֮ǰڵʱ򣬼һʿıˡȫôһʿ˭ܳͷڵȻҲΪǵŭѣͬҲ֮ǰԴ;
˷ʱֱӱץ˻ȥ
Ѿӣһǧٳˣ
˷ԭҪԼʦ޾̳ȥ羰ԳԷʲôģҲֻܾʹաܳӹװģĸдһţҪʱ뿪˴ȥպлټٻؾơ
ȥҲգ۵Ĺ򣬺α˷£ʦ޾̶ܳӹЩ˵·ѾǶ겻ı£һͷɴܳӹڴ˷κһ䣬αͨʿһƸ·
˵ˣܳӹ˽šӣʦ޾̸Լʩ˻û֮ǰôˡ
ȻҪʩӸ˿ģʦ޾̱ûκα仯ֻǿлһˡ
СƭһǼʱճڣŴĻˣ
Ȼһ뵽Сƭֻ˶ãۿҪ֣ʦ޾־óԵͳԵΪίʲô
ô֮£ͱܳӹɫ˵ˡ
ǰȥƷ˵ĵѣǶвһ֪Ѱ·пˣ˽¡ܳӹʮĵĽһԼΪ
ϵûа취һδɵʿкΰ취ֱӸűǰң죬뿪õĺ쳾죬˵˸ңڣܹٵĵر
ܳӹʦ޾̵Ļÿɷ
ΪԶԶЩһģǸʦ޾ȥң죬ǲǽԼڱ˵ĵС
ʦ޾̳ŵʦ޾Լ˿˷ӡ꣬ʵûʲôָġ˵ң죬ʦ޾̵Щ˾һԳʱ꼰СˡȻ⻰ǲֱ˵ģ˵⽫ӿñʦ޾Ҫը
ǣܳӹͻ˸˵
壬ոʦǰǰȥң죬Ҳض𺦡⣬رңڴڶ࣬޷֤˭֣쳾ںúѰңܶѰ֮ˣҲΪԼһЩֶΡ
ҲЩʦ޾̾ܳӹƺ˵ҲҲգұֻ֮ʲŻʣµԼڰɡ
һΣ֤һֶ˵
ܳӹһ᲻ķڷ

ӶܵмҪһƬɳĮһƬ󺣣֮ҪϺһʱɽ·еıϣҲҪɸʱ䡣
ʿҲƵÿ궼дʿ֮ءʶ·ߺͰȫ棬Ҳв̻Ѿȶ
ķɴݿʸߣһвٺǴڵʿÿÿ¶һҴš
ܳӹһ⴬ϵģʿ
ܳӹΪ֧ʦ޾ķã֮ǰĵղض˻ʯǿչһصȷĴƱǮ
⴬ϵصȷ䲼˿ռ󷨣иһƽסĴϣѾƵΪˣҲǸֶӦоУҲҪĶࡣ
ȥѡͨģƱҪʮܳӹԼֻҪһŴͿˣʦ޾̱ܳӹöʩ˻ǲһЩӲù
ΪѰ徻ܳӹҲֻҵˡ
֮ǰһӦ񴺵ǹ
ܳӹһ֮󣬲òӦһЩҩߡʯⶫܳӹ˵ûãɷģÿпޣǵ׻ʹҩֳ;ǱʯҪʹӲͨ
Ҫ֪Ϊ⴬ʿ̻࣬ỹḽһЩǰȥʶҲƵһֻ򡣾д򣬵ڿԽ·̵УʱʱһЩʿǰٵҲżһЩħǰʶϺõĵҩʱһüǮҲܳΪܳӹ̽Ϣ
ܳӹŷݡ
ֻҪ˽Ϣ㹻࣬顣
Ͷϵ̫࣬Ͷвͬ
ʿɡΪģӡʦͽʿҲϰͬһɻͬһУֻеȵһΪŻȥ
ʿԴʿΪġ
߶ɽΣķԽѶ൱Ҳжͼ˽ɣЧ΢
ΪߣֻǿǸܡ
һ˵׸˳ݡ
ƩƷˣһޡǧӣ۵ǧ٣ͨİ٣մֻһ١һٵմӵУֻʮ˲ѡ²ˡ󣬲Ʒ˵Һ͵ʮ˵е˭̳УҪƷ˵ѡˡ
ʿǸʦߡǰĳλ£ܾô˵Ӹʺ˵йὫԼĵдһƼţȥ𴦰ʦȥǵδΪ͵λʦ²ӻʦź͵ӡǵӵΪѾԽʦţΪһλܡڶʦĴУԼãҲѡʦֵȥ̳š
ˣߣʿǶЩĶ൱ƳġʿܶһĿҪһʦ˳ʦĵСܹʦأһ죬ȡе
Ҫ߳ΪһܣٵΪȼҲǺڡ
Ҳ˵ܳӹΪѾʼԹյӣˡ
ҴϣвԭʿֻȥģǾܳӹѵϢԴ
ܳӹҪʵҲʲôܣһЩʿѾ飬ʵϸһ鷳һܳӹֵĵҩƷʵǺõķϣʿҲԸܳӹ졣
ܳӹڴҲƵˮ
ʦ޾̣õĴʵûʲôøУɴڷСˣҲѾطˡ
ĳգܳӹִһԳĳܵļӿ˲Ϣߣȴһ˵ס·
˴һ£ЩܳӹҪһЩ
λΪסȥ·ܳӹ˶ԷһۣƢѯʵ
ʿĬһĵһԲĵҩƷϳˣһ֪
ŲԪ֮ǰǵİɡʿĿܳӹʵ
ܳӹҲûʲôϵġԪΪһֲԪĵҩҲܻӭġӦ֣Ҳó֣ĪǵѾⵤҩ⣿
ʿնĻشƷʷǳá
к⣿
ⲹԪõĲԪƷ໹Ҫ֡ʿ㽫˵صϣһʿϵȵĲԪܹԪѾ㲻ţȴʿĳɵԪҵҩ඾ԺԲơûϴַʦӦ񴺡֪㲢ʦҪ֪ⵤҩǴӺε
мˣ
ܳӹʧЦ
ԼҪҩУԶⵤҩҲһ֪⡣ˣӦΪ̫ŻᱻͨĵҩҲƵĺͳ˲ͬ
ÿкˮƽǰҪߡʶⲹԪһ֣мҿŵ
պԼСһЩˡ
ܳӹѾЩ뷨Ǹʿӣⵤҩһλû뵽ѿ˶ߡ
˭ʿû뵽ܹʳȻһ˫۾Ҫ
ԭЩѵڴ˿ͻȻ٣ϲúܹȾˡ
ҲһʦǶʮֳԵ͡
ΪһЩ飬䲻ܳӹ̾ǰҲҪѰ䡣
ֲ࣬ʦ֮ءʿһͬ˵ȷܹʶˮƽ
Ѵ˻֮˵·𡣡ܳӹϲѣܳӹʵմ
ʿƬ̣ǱԼ
»꣬ܵѡ                        
лҪ˵ǧˣǼӸûˡ
ϣλСʹѧϰһ¡ɳչۡҪ档
QAQҪǼӸ̫࣬ҾֻǷˡ
Ҫ֪һʼǷͺͶһġ
žˣǷǷžͷˡ
ԣô~
OJZǿҹı׼

 17 

ӷӡг֮ʦ޾̾ûкúϢ
ܳӹ̶ӣԷֺܹ޵ʦ޾̾ҪϢҲûᡣ
Сõķ˯ƺҲûʲôˡ
ʦ޾ѵõĽ統С
֣ͽͶ
ʦ޾ǰǿ׵ˡ
еĴŹ䳤ۣеħʮ㣬ҲвĵɮԱվ
ɫķƬأȥ֮⣬Ҳһ˿綼طʧˡ
ôˣΧվǰļ塣
ʦ޾ûһ˿һľ¡
Щˣ粽á
ڱ֣֮ЩαΣ
Щȴûж
ô˰ɣʦ޾Щ⣬дʥ֣Щ˿϶µһҶˡ
Щ˻һΧ
ǡô˵ʦ޾̴˿Ҳоһ˿ԡ
˵
ǲ˵Ҳǵġ
˵
ЩΧ۵˷ǵûаʦ޾Ŀ˵ɢ
ʦ޾ֻܻԼǸˡ
ãƲԳԷơ

ʦ޾׼ôʥЩֱȥ޳ȥ
Ϊ۸ô
ǿ󣬴ЩȴֱӻΪޡ
ͺԼϵǼٵģѹͲһ
ʡ
**ʥţҲûԭĵطȥˡ
ȥɡ
˺󣬲ٻˡ

Ц
Ҫ˱֮ʣΪΪĸ˭˱սս
ʦ޾̻ЩתۼѾʧһɶ
ˣ

ʦ޾Ȼۣоѡ
ղʲôţʦ޾ԴѾ벻ԼղʲôΣֻǹɱ֮лؿڣЩģЩܡ
ȱȥˣͽЩͽɱ⣬ǵʬȥʡʦ޾һҲû˼˯ˡ
ѵϢһ»ֱΣ˯ƨ
Сƭأ
ʦ޾̿һȦܳӹڴ˴
Ӧû˯ðɡ
ȫ֪Լǵܳӹ˿ıιˡ
»ꣿ
϶ÿףõǸʦɡ
ֲܹӦƵҩĲ֮
úòɡ
ã
ԭǳµѣܳӹϸִϲ飬ʦȻ
ܵǺˣ»ܳӹƵҩ˱ȽϸȤ
ְסܳӹ˵Ӧ񴺴֡ӦһͺӦ񴺹ϵǳҪܵġ
ּǸԵҩмСͯӡ»ͷ˼һӼôһˡ
ǵȥʱּҵһүһСͯʱСͯӾֱܷЩĵҩҼʶʱҲѵõͽ֮ġֻϧСּͯĹԸȥϵʱ»ҲûôּҿأʶʦһҲûġ
ʱ䣬ǸСܹͯɳĻҲȷһͦʦˡ
ˡܳӹѣԼһʧ٣ԼԶǰȥѰ˵Ĺµ㣬Ҿò൤ҩҾáΨżƳĵҩܽҵĲѹһѹȥΪΪԼ
»ܳӹˡøĻҲɵ˶Է֡
ܳӹֻ˵ԼΪѰټȥ»Ҫɴǲˡ߷ڡΪѰˣŶȾҪߵĶˡ
Ӧһɵʦվ
ʦ»һ㣬İ˶вСľ裬ϻŸַΪľǱԼڱ°
ϲ֢ʮֹŹ֣򣬻ҲֻвƷ˲Ϊơ»´ܳӹãûܿһŨô¡
Ҳд˵뷨ܳӹЩʧ䣬ŲƷٳҲҪֻǱкͬ뷨ʿʵ̫࣬Ҵϣɵʿͬ뷨
ƷѾǴ۷ʿҲֻһ֮ң
ںʹ۷ȫ
ܳӹ˵ȻӦ֮ɹΪ˴ڣΪǹĴڱʮ졣İܳӹΪҪӴڵʵȴףΪбͰҪ׵۷壬뻹ǹſԡ
ѾǾһȼʶΪҲøѡ
Ʒڴ۷ƺѾнʱˡ
һ˵Ʒ˵ϣҪרŵӲСܳӹһ߰̾һ۽ų»꣬ӵǺãֻҪʿӱƷˣ¾͡
ܳӹʵڽõ˼¡
˾֮ǰ̵Ļǰ»꿴һǰ˳࣬Ҳ̲סҪ
ҵܹΪһ»Ȼ˳ܳӹĻ˵ȥֻǲƷԸԸΪΣȴҵˡ
ѽǰ˴æܳӹϵĳһɨ⣬µѣ͹ˣʣµԼͲƷ˵ɡµѣʵڽΪ·̣Σ
»ϰ˶ǲ̫Ըܳӹһ
ܳӹѾ⽫˴ϣˣ
´С֪һµѰҴ˴æҶھ֮ǳµѲԾȥƷˡܳӹƣ˵µѿ£Ϊ֧һɻô
Ҳ˼»ҲʵҲʲôɾܾʲôöԷ˵ˣֻܴӦ
µѣǺѵҲһЩҩ;оģоһ¿ܳӹˬóӦƵҩ
»ǰһҲû֮ǰΪˡ
ʦ˵ܹʦĵҩһ˸˵顣
»ԸͬС
ԸôһƧʦʵڲѴ֮
һʼͽҩó³»Ը£ֻҪҩҩɡ
ܳӹ־Ļص䣬ȴʦ޾Ѿ֪ʲôʱˣһ˫۾ĵĶ
ʦ޾ţʵڽܳӹܵĪѹ
ʦǰƺл˵
ѾһʦǹѾҪڶˡʦ޾̽ܳӹıִͷβʵڲܳӹ
ҿصĲǳ»ı£˵ݶѡܳӹһһʮĽԼ뷨˵˳»вʦߵﶼ˶мӡ˷ǼȻҪȥôһͷǿ·˵ܽķ֮££аһĴضĸɫҲҲĴ̽Ϣˡ
Ȼȵ֮󣬳»껹ʲôãҪʱ鷢չˡôһ˴ţ϶дá
֮ǰڴСʦ޾Ϊ̫СС¶ţߣʦ޾ǰҲУһҪĺϷ
ʦ޾̿סܳӹȻҪҸܿסæС
ȻƵµģⲻҪʦ޾̸⡣
ʦ޾ôһԿտյ˿⣬һܳӹ;òܽܡ
ֻǳѾý˼ҵÿһ綼øɾˣʦ޾һʱҲ֪Ǿܳӹ޳ΪûǸܳӹıɲźá
һüֵҲޣǷһܳӹƽͣȫûʶԼ˵Ļô飬˼ֵŻᱻϿɡʦǰǿֳ֮ˣһ򷨣ȻıƣԿԶΪѵ²ȹʯӣ·ߵӲôԣֻ֮رʱܻⲻҪһЩ
ô࣬Ҳ̫ķǰ޳棿ʦ޾̲סһ䡣ܳӹǸ춫룬˶װ۵Ǹ
ô᣿ܳӹ̫ʦ޾ôǵ¸ѣһЩݰˣԷˮһ򵥵飬ô񣿡
ʿԱȽϼ򵥣ΪǻĹãҶһȶĿŬзȻԵñȽϺƭִΪûĿģֶ̣ȻҪڶ̶̵ֻ
ǰܳӹΪ棬ĳƵǺķ
֮£ЩСˡ
ô
Ȼȷ̫࣬Сƭ壬ӦҲûɡ
˶ܳӹһ㣬ңҲҪռˣﻹŵĵض
ˣĲ
ܳӹԽܹϢôꣿ
Ȼ˹ʦ޾̸ɴͲ˯ˡ
ҵµӡ
ǾԹܳӹʱʱȥƳ»һ£ʱܳӹһսǻȥӦϸۣʲôĻ»ֲɵȵȡ
һġ
ǰȥ;ʱ䣬»Ѿܳӹƽ֪ˡ
ʦ޾ͻȻԼõġ
ԼΪ߹ܳӹô࣬ҲҪܳӹƭҲˡ
⿴ϷϷʱУ򣬵ˡ
лҪ˵ʦ޾̣δ˺޳֮ˣ
ܳӹĬĬ˼˺ôԷˮһ򵥵ô

ȣ619620ҲǱVɣÿٶȣ
ұҪӸģǴҲ֪Vʵǲܰ
ڻծɣӪҺҲӸQAQ

 18 

ڵǰϦ»ãǺ;ܳӹ̹ס
ʱ䣬Ѿó»ɹĴ˶ܳӹĽģܳӹΪȴΪϹֲԣʵЩ̫ϧʶ˼֮£»껹ǾԼõϢ֪ܳӹ
»ܳӹķ䣬ʶܳӹķﻹͬʦڡ
⣬ܳӹʦ޾ͬʦֵơ
ƺлҪ˵ܳӹǲԹɫм֣˿һ»Ӿ֪Է̡˿ԥƻΪʦ޾̵Ĵڡ
ܳӹֻԺ˼Ѿػ
Ŀǰ˵ʦ޾ıƣ϶Ҫ˳ġ
ʦȫΣлԵ˵޷ܳӹ΢ЦȰ˵
ʦ޾ϣȫ˲ڡ
һɵһᷢʲô⡣
Ȼ˵Ҳͷˡ»Ҳ˿ȻҪ˵Ͳôһֱµġ
ֿ֪ΪҪǧ򣿡»һ䣬Ҳ˼Ҫοʼ˵źá
ʦȻΪ黨ġܳӹش
ȷˡ»ͷͨ黨ݣôרһ⣿
Ŷܳӹһŵ»˼һĪʲôﲻɣ
Ϣ֪˲࣬Ȼ֪Ҳ˵֪»꿴˿ܳӹǰ׵ļķɫһ˿ԥҲʧ
ѵ֪ѵҪΪһ˽ĿŶԷķӶ˵ô
֮£żȻ֪ｫһʵ졣»ڽԼĿ˵ֻû¶˲٣ĻҲ˵ĸ˳ˣʵ죬ΨŻĶֹͣոһգ긴һ꣬죬ҲҪܲժͬģаǶҩ
˳Դʵ＾˶۵ļڣϲԶ＾Ļֱѭʵ滨ݵ
ܵһʵ¿ǧء
Ƿ˳ˣҲƽؽӤһ鷲ֱӱԪӤʿ֮˳ˣҲϴ裬˲ӵŰ츳
ʶʵƵϵ䱦
Ϊʦ˴ʵϢ»ô᲻ĶҲ֪ͬʵϢ¶ܶǰ
ˣ»ѡ·ΪıǼǿܵľ֮ˡ
ֻܳӹΪţɫһղһգڵǰϦ˵
ܳӹĬá
ȻΪ࣬ĴѰܹŨ֮ûʵͷ
ֻ챦ҪѰ֮ѣȴû뵽֮ĵĳ»ȴѡϢ֪
ܳӹЩˣҲһ
ֿǲң»ܳӹ˵Щš
磬ʵļΪԼ⡣
ȻѡϢ˵Ȼͬܳӹ˵ġ
ֻЩȡܳӹǵȲʶôӲǶ֮ˡ
ĴȻҲᱨ֮ġ
ԼΪĶ͵̫٣ԲŻϧ
Ϣ¹ܸ֪ңЩаֻһʵõָ֣Σܳӹѯ
һӦһ»Ҳ
ѲʦϾдˡɵƭĸô
ʶҲа꣬ǵխ֮ˣλԴ˼⣿ߣҼȻҶԳȻҵı¡»ܳӹʣûЩġ
Ϊܳӹ˵֤ûпˡ
ʵʲôطʱҲֻ֪Ѱˡһ˵վޣҪĶࡣΣ뱦ԵʵһһҲˡ»Ц
ĪһβƷ˵ٳҲܳӹ»ʵ֮£ɶ˼֡
ײһ𣬵ȷ׽˶롣
ƷѾҽޣұѾǴ۷ʿǷֻһ֮ңԪǳ㣬ʵʵߣδػᡣ»꽫Լ뷨һһʮ˵˳ֻǰףٵ˵ҲкͬõϢˣѰҡ
Ʒܳӹû»һ㽫̫áȻƷʱΪԼף٣ֵĴܣԼҵʵϢô֪ܲأ
һƷԼҪǧӣѵûһҪģ
»ƺû뵽һ硣
ǰƷԼòϣѵͲô
˵ףǳ»꽫ü򵥣ֻûж֪ʶŷġ
ֶ֮ڿڣȻһȥ
ܳӹΪ˼ѰҾǹʵҲΪ֪еϢһֱ¶ȥ
ֻҪҪһ죬˷ֵΣͻ϶һ֣
ҽ鿼ǵ̫ˡ»귴Ӧ亹Ҳ֮ð˳һ˴ֵȥʵ˵Ҫ˵ˣлѡ
ǳָ֪Ҳ֪¡ַſģʵĿǰûʲô䣬ǾǰȥѰңһʱҲǼûǲҪ˿
á
»ܳӹ뿪֮ʦ޾̲Ż˵ʵʮʵҲȲ㣬α겻αѡ
αҲ㹻ˡܳӹԼĵѾ˾ʵ϶Ҫȥƴһƴġ
ʦǰΪ壬ʵӦòİɡһѵĺʱܳӹʵ˳
ţǰԹ٣ʮݵġһƬרŵؾ滨峤࣬ЩֻҪʱֳĶϡ
Ҫô˵˺أ
ܳӹһʱЩʵǵһЩòᣬǰԼϲڶƬصĹ»ܺ꣡
ǰϣûƵĶôܳӹſʵ
Ķ򲻿ھ͸űȥң죬ҪٿʵСһʦ޾̾ӵ챦ȴΪͼĺ쳾ﵼԼһףʵЩʡ
ܳӹȷʦ޾̲û˵ٻ
ʦ޾ദЩӣͬһ䷿ͬͬסʦ޾Ũ֮Լһ㶼ûз֡ʦ޾Ũֻƹ׶ʱŶݵĳһ
ʦ޾ϵܣ²ڵԼȥ֪̽ġ
ܳӹþգûм˵ȥ
գܳӹʦ޾̺ͳ»˴ʽ̤򣬲ʵܵ˴˴ͶĲͬ
ȥܼǸ߲ʵɽƣдС
żʿ̤ŷɽӸ߿շɹ˴ֻ紵ɽڵһЩгˡ
ڳ»Щ˽⣬˿㵱ʲõĳе·˵ְ𣬾Ĵܳӹʦ޾ȥĳ˵ĵǱϢ˳Ҳ̽һЩϢ
λģƢٺò˾޳˵ҲҪ򿪵ͽ֮ģֻͽڶ࣬һʱ԰ŵ˶ѡ»ԼˣҲ൱ϲãóҲΡ
޳
ܳӹǼټޣϾ쳾˵ȽϵͳһȻѾ˶Ĺޣ޻Ƿٲʢġ
ֻϧͳ»Щֲϡ
»ܳӹʦ޾˲ĳɽǰ׼Լĺѣͼһ콣⣬λεĶ˳˹
ʦ޾һҪ֣ܳӹۼֿסʦ޾̵ӣ˸ֱӴӴ˴Ųһλá
űʲôʦ޾˳»һۣǽ˻ȥ
һ͸ǰˣ
ǽⲻǳģһ²һ¡ܳӹһָǽ֮ڵĵطһֱӽǰɽƽ
ǸղûŲǽҲ˵ǡ
ǰýĶԿҵƣʦ޾̻붯֡
ܳӹЩͷۡʦ޾ҪǶ֣ǻô͵һƬҪˡ
һ.Ĵôһ飬ܳӹǳˡ
ڳ»˿̲ûйעܳӹʦ޾̣񶼱һ˾޲ѵĽˡ
ܳӹ֮Įģʦ޾̸ӿСһĽ⣬Ƕڳ»ʿ˵һѾ㹻ˡ
ʦҲжǿߵͰ
֮УʲôʱȻĽˣ
һ̡
Ǳƽ˵ɽϢһӰ
ɽƣһϮ£һȴǸעĿ
ɽˮͻȻһĨѡ
˱ķ
ɽ㵱Ҿһʤˣ                        
лҪ˵ܳӹԭ߹ݵˣ

psһʦ޾ξġ**ʥˡҹεǺгʡ⣬ƾԲtagһ~ڽ޷дڣδػдһ23333С˵ſƪұ~

 19 

ʮ彣ֻһɽԸ䡣
һ峺͸˷ӿԷԺδ
ڴѾȺһء˻˵޷ֻ֮һϸ¡ڴ˴ξʤҾ͸¶

Ⱥɽ֮Уʻʢ̲ݳ𣬶ƺֻơ
ϵ̫ƺһЩƺ˸һЩֻȴûôȡȵϸȥŷԭһŽһҫ
ǽղϽ䣬Ⱥɽ֮ϣγһȻ
֮Уûһˡ
ȱһ޴ı⣬㴩һ£Ҳ˾ø䡣ˣͺƴǶɵгһű׽
ɽˡ
ǣȻޣⳡ湦λʦ޾̿ɽ˳ԾһͷǻǰųСС޵ͣ
ܳӹĿʦ޾һۡ
ʦ޾ǡµһǶóҡģǵһμʦ޾˷ʱ򡣵ⷺ᲻ǳǳʮųȥġ
ܺãܷʦ޾̵衣
Ȼ˵ҲֻӦսˡɽǰİ½ޣ΢΢̾
Ǳ㿪ʼա½۾һμٶȱµٶȸ죬ת۾Ѿɽǰ齣ײǱ֮ϣײһ
ʮ彣
ԭƽ»˺һ֪½˭ˡ
ʶܳӹʵΪνʮ彣ôŹֵ֣
㲻ʶ»ȻѾϳݣҲЩԼȻܹײɽƽľ
½ԭƽԱĸ֮еʱ򣬾ʿӲ֮Ǳ򿹻޵֪죬ʶȡƽϣǿӦһʮ꣬ڴԲΪ壬֪ĽΪ֡űһЭ飬Լѡʦš»˵ϱ㲻¶һ˿֮ɫ
ƽûֻѡһţ⼸ųϿԽڶ̶ʮ֮ڣѧ˼һʮ·ʮʱ佫ʮ·ڻͨڶ̶˲䣬һʮ·һΣзʤﵽʤеľ硣Ϊʮ·̫֪ʶҾͳƺΪʮ彣ڱһ֮ѹͬʿûгͷ֮أҲż˵𣬲żǵô¡شƫԶмϰû뵽ȻԽѩԭ
ڱѾﵽƿϣͻưɡ
»ƺΪƳ硣
Ҳԣ»϶ϧ֮顣
ʦʦοܳӹתͷߵʦ޾ʵ
壬һηģԡʦ޾̵۵Ϊпϡ˵⻰ֿһܳӹ䣬㵹ǿԿһ
ˣȻǹʸǹġ
ǱܻܳӹЦãʮ彣ˣʣˣȻƵ⡣ֻˣһܻĳþõģܳӹɲù
ȥһ㣬Բ㣬İɣһ㿴˵۹⻹Ǻ׼ʦ޾ƺʲôĵʶúûˡ
ܳӹһʱЩ
Ӧøлʦ޾̵̧
С»Ҳˡ
ɽʮ彣ĶƵǾ춯أֻϧֻˣĲɵģ˵Ҳʵ˷ѡ
֮ʤѷ֡
ɽı⼸÷飬һϲޱҲɵ¶ŭ
ʮ彣Ӯˡ
лʮ彣˶٣ дţˡ
ɽҲֻӲͷƤϣϽһ
Ȼʮ彣۹һƳȴͻȻͣ
תܳӹˣɽһսλҪй¶ˡй¶ȥ±ضǰֽλС
ܳӹҲ˲Ͻץסʦ޾̵֡
ʦ޾̿ǧҪס
Ȼ»׵ġ
ҵˡɽʮ彣Գ»֣æڱ˵
ǡԵټʮ彣ԭҪ˵ʲôֻͻȻһɱ˶ŵĸоֱϽ뿪еıƺҲе㲻ģ
֣ѲǷŶʱҵıˣ
ʮ彣ӣϽ뿪Ӱû£ʵˬĺܡ
ʦ޾ɫ൱ѿ
ܳӹĥſ֣
ץžͽָŲţ
ܳӹæſ
ֻʦ޾ŭȴȻÿĲ񻰵ʵʲô
ܳӹﻹһĸо
ʦ޾̵ֵͦġ
Ƥôõģ
ʿʮ彣»ڱ̲ס̾ȻѾԷ۷
ȡܳӹع񣬸Ͻϳ»Ļܸо»˵ȥ½ҹʮ彣Ҫʦ޾̸޽ˣ֣ͷǽһλ޵Ѱɡ
Ŷԡ»귴Ӧæɽܳӹ໥ܡ
ɽҲǸݵӣȻ»ΪԼһֱԼˣƢõҪϿ͡
ǿյأǾϢɡɽ̾һأӮҵǲ⣬⣬˺þõģһҪѲٹ޺ͽˡ
ͽԵû»ɽΪÿҪͽǻָ顣
ȷˣҲͽǸǧ겻ţŻʦֶѰɡɽҲŴȤҽȥȻûʲôö߾Ʋ裬ҲУαڴվ˵
Ǿ͹ˡܳӹʦ޾̣Ͻȥ
ɽȷ»˵ǸΪޡ
֪»Ϊʵ֮Ҳûʲô˼Ͼ޶˼ЩﲢôءǰæһЩϢΪɽ񣬶ĵرϢǱ˸һЩ
֮̽£ȷһɲͬѰڴ˽ֻʵǳ̽顣ɽ΢΢ҡͷ
ѣлֱ˵ɡ»ߴٵ
Ϊɽڴ˽ͣҲаꡣ˵ʵ챦Ҳܲɽ¶һ˿ŵɫ֮̽£ȷַôһʵڣԲžùŹ֡챦죬Ҫȡ޴ҪضֲҲޣҲûзĿݲʵֱƾðһ㡣
֣Ϣεܳӹɽ˻Ҳֺ֮ġ
ƵҩҷЩŹ֣ǰȥ̽һ֪ġ»򵥵Ľ˵һ飬Ըݶƺڼɵʲô̻̲գڵ֮Ҫҳ֡ҽ굱е֪¡ǴӺε֪ȴǲ֪ˡұϾֻʦѻ֮ҲֻǿŰˡ
Ҳˡɽ»ܳӹصģҲ
пܵǣѾʵֻҪɳԲɽ޷̽աܳӹ˵һܣˣʵѾĳˡ
Ͼ챦ôСҲΪġ
վЩϣģʵ˵δȡߡ»굹ҲΪܳӹĲ²ͷı
ǡܳӹҲŸ͵
ʦ޾̾ЩʵȤѹûмǵ̸
˵׻Щ̫ˣСƭӸĶ죬ֲáԼܴ򿪣Ҫʵˡ
ƫƫСƭӻԸȥң죬ڿɲΪһССʾ֭
Ϣʱܳӹʦ޾ȱȱģҲ
ʦ޾ˣǱҪ˳ëġ
ʱ࣬ʱ١
ҪΪʱڲĻ¾ܸġ
һ춼ͱȥ
ʦǰҪõǿʵ»Ҫæˡܳӹ̬ʮǫʦ޾ӡ
ЦΪΰ㣿ˣ͹鱾ˡ
ǰϣҲҪĺáܳӹЦŻشˣǰҲòˡ
ʦ޾΢΢üܳӹ۾дɻ
Сƭûëɡ
Ҵ˿̻ǻˣĹޣȻΪϾûкҺ϶ΪһǰлõˣĹޣͳҵˡܳӹ˵ǰ㲻ҪңþһĳòǣлͰ취ߣνˮ¥̨ȵ¡ʵкôǰҲкôġ
ף
ô
ʦ޾̲ס˳ܳӹĻ룬ʱΪá
ֹȻе
Ǽˡ
ȵȣǵ˵ˣǱģʦ޾̵ļԿûôá
һʱһʱܳӹƤѾ޵ıǳǽҪᱻʦ޾̸סˣɲ˹ޣȻǰġ³˹ޣǡǺǣҪţԲԣֻǲ֪ǰ벻Ķѡ
ٷ֮һĿܣܳӹɲ˹ޣһ˰ˣҲġоʮŷֵĿܣҲһָ
ģǲģ
ʦ޾̵ˡ
ǰú롣ܳӹ˵Ҫ˵Ļá
֪ʦ޾̿϶벻ף벻źʦ޾̹ԹԵġ
ܳӹתȥһ˲䣬ʦ޾ͻȻʼӡıˡ
ҲĴǴӱ
Ʒٳǰһ¡
˵Ҫȥ׼ĳ»ͻȻɫѿĻֱܳӹȥ
֣²ã
˻ţܳӹ
ʵѾ˸ˡ»鸴ӣʧǲŵģõʮ־ʣڽϣͻȻиСһš
ţ
ǿˡ
С˵ҪҪõʵͱɱƷ˵ĶӣΪ                        
лҪ˵ʦ޾̣ᣩܳӹһֱţҲлõҪˣҺ͵òˡҪһֱţǻò
ܳӹʦ޾̿϶벻ף벻׾Ͷˣ
ߣķ֣ʵԷġ
ʦ޾̣ŭҳôҷǾԲܷġ
ߣǡҸһɡ

ȣƪҪ׼Vˣ컹ʮһ룬ɢ
ϣҿԶ֧棬ʵĶҲԿʼɱˣ
ĩһŬǷµļӸģң
˳װ׵Һۣҿ֧˫֣o(*^^*)

 20 

ƷжӣܳӹƺǵԼһ㡣
Ҳδ˵»ϸ룬ȷʵû˵Ʒ˻и, Ʒ˵ȷйһ¡ڵ֮һҽ, û׽ˡ
Ҳ˵㲻ܿ϶ûжӡܳӹش, ǿҽޣжҪҲȻΪ˵İѱֻҸǣ, ǸСΪƫƫ㴫ţ, СʲôŹ֮
Ҫ˵ʵϢ֪Ӧòࡣ
»ڱܳӹ֮ҲǧСġϢûй¶Ļ, ôԷ֪»Ҫʵ, ˣó»Ļأ
СС»Щͷۣͷ, , ô벻ǸСʲôˣ
ܳӹһ˵ʶԡ
ѹûлɹǸС˵Ļ, ºҲûҪȥǸС, ֱܻܳӹתϢˡ
ǸСйŹ֣
»ʱĿΧЩԼᱻϡ
Է׼ܳӹʾ»һЩʦ޾, ܹܵ˵ֱӴƷ˼ｫɱٶ㵽ʦ޾̶ܽƷ˸ȥ
ȫĵطˡ
ĪҲС¶Ϣ»˼⣬ҹ·ûкй㣬Ҷڵǰ͸¶Ϣġ
һʼͱˡܳӹָ룬ƷٳʵĿţһ֡Ǵ˿ھУҪҲѡ
ңڰҪ׷鶼޴֡ԷĿģ¾ǲƷ˵Ķӡܳӹ̾һǳ»꣬Բô׵ľ¶šӦܳӹڳ»ڴֵͲɵĽࡣ
һƽô
ԷƣֻΪó»ȥɱƷ˵Ķӣܳӹ;˶ѡ
ֻһССʦȥɱƷ˵Ķӣ»ԽĪƷƹʿ֪жӣһֱضԶʮֿأɱˣʵõҲûá
ʦѱ鲼£ȻʿΪ˵ҩܳӹó»ҪɱˣʿҪס
Ӧ񴺿һšˣ»Ϊβܣ
ƷԼжӣôӵҲضԤϡģҪϢɱĶӲѡ
ңҪӵʵȺƷæôһֱɼʵ΢֡
ֵҪɱƷˣһʵ»񣬵ĶӣСһȴδزܳɹ
ѲǲƷ˵ĳң»ٳ֮ҪɱĶӣ涾
ɹˣ²Ʒ˵ĶҪٵ
Ʒ˵ٳһ˷ʿбɱƷ˶ӵʿ²١һҲδط˵ڶĸ
һʵܻٵǿҽޣҲ׬⡣
¿Ҫǰ֪Ʒһźá»ȻҲҪʵҲ˼ҵٳ֮ʱɱ˼ҵĶӡҪˣһӶҪĲ
ڲȥܳӹʱֹ
֣ʵǿңΪĶȥɱ˼Ҷӵ飬»Щߣ֮лһЩܳӹʧ
Ϊֹȥʦ޾Աţʵڴù֣ܵƷǰ˵ΪʵҪɱĶӣƷô֪ģҪλش𣿡
»һʱס
԰ôش
⣬ϢǼٵģƷ˸ûжӣָΣʦ޾̼ʵ
»ɫѾȡ
Ǹ֣̫ˡ»ʶԼĴ󣬹ϵǸ̫çײƽʱԼ֪
޷ܳӹ⣬ûװ֪£ĺáĻ֮˿ֻϢҲпܸˡΪֱ붯֣˲Ϊ˼پֶ㡣ȻԷҽͲƷԣ䱾²Сҵվ֮ˣóȻжǻǸ
³çˡ»ԽΣԼ˺ѣ˼ҷڵԼ
ȣ꣬Ʒ˵ٳһ£ҿʱͲҪˣҵĵúϢȻʦһЩԼƺõĵҩˡɽҵ廰ʱԼĽ顣
Ҳá»˼󣬾ȶһҲδزǺ£ɲƷ
Ʒûжӣһоֻ־硣жӣȻܹôã̶һ£Ҳ¡ܳӹ˼䣬֣㻹Ⱥú侲һ£Ȼ˸㴫ŵСŹ̸֮١
á
ɽ֪ԼҺʲôԣϲʱҲϲʱҲӡΪ˱»˵ʲôõĻɽϴקĽ˸ˡ
һҪúø»ϿΣ֮˵ʽҲҪúøĸģɲʲô˵
Ҫˡ
ͣ㽻ĶʲôѣҪʦ޾̱˼䣬ʵǿƤӵͦǿ
ܳӹþõĿʦ޾һۡ
ʦ޾̱Щëô֪ҪԱˣ
Ŷлǰܳӹ֪ʦ޾ûʲô˼ġԷȻҪȴûʲôʲôΣľٶлҲԼԭ򣬵ĻΪʦ޾̱Ͳһɱ޹ǿȡˡ
飬ɲǰ㣬ֻǼ˷ѣ޲Ͻˡʦ޾̲мһˣһʵǿ֡
ܳӹЦĴ˼ġ
ͫ׼ڣƤְ׵Ĺ֣˿̲֪ΪЦʱϻһΡͬѩϵһĨ죬ɷۡ
һݵĻСƭӦǳòİɡ
ɫө֮֮ˡ
ʦ޾ʮŵƳܳӹһۣͦͦš
طʿֲôۼ»ŲĻܳӹҪռϢֻܷųͣǰȥ̽ۺϷˡ
ȻѾ˾֣ܳӹɲ뽫ȨһֱС
Ǳ֮˴ʲô˼ʵܳӹҪˣ
Ʒ˵ɽ
ʦҪ
˵ա
һŮ̬ȹĹɽǰԼõϢһһʮ˵
紫ʵ죬ʿӿţвЩ֮ˣʦаԸΪʹΪʦЩаħ
ʵ
ɽŻ򿪣߳һĺŮӡ
ŷ٣ͷбһ֧һһөСȣŲ˫ʮ껪ƣʹ˵еĲƷͬһˡ
ŮӼʦأһ˿֮ɫĻϲףʦɣ
Ǵ۷ʿҪϻͯҲûôסõҩ÷ûգҲֻƤˡƷҽޣפ֮ĵã񹦷ɣòϻָᣬ.Ҳص۷ʱ̡
˵кü۷ʿһΧƷҲκˡ
ұ֮ʱͻƣָտɴû뵽쵹ǲԸ̫ɡƷСڣʮķͻ֮£ʱҪ֪ҳҶȥˣһ򾡣ҲǺõġ
ǣʦŮ΢΢ף漴ߵʵʦм۵Ͳҽ޼Ѷ뿪
ҽޱͲѸ١Ʒ˶ԴҲΪΣȥɣҽܴмˣܳɹǿϣ
ʦضܷɹ
ȥԼɡ

ߺ󣬲Ʒһ䣬Χ黨ݶЩ
ʵƷ̲סҶضϲ֣
һͷɽ»һߣʼСĶ
֮ǰ˵ʵڽܳӹƽϣ㱻˴һٶġɽɵ˼֡
˵»ԣ˵Ǿ³çûɫ
Ϊ»ǰҲûѡѵõǣ»겻ֲײǽͷĸԣȺ˵۹Ҳʵ˲һֱûôԹ
֪ˣֻҲЩż»ʵϴֲҼƽЩܸо
֡˽٣ɽһ˳
ѯʳ»һΣȴˡ
Ȼȴؿоγ֮š⣬壬֮Ҳм⣬ֱҴһһ»꿪ʼһϵеĴ
õõã⻰ȥ˵ǣ˵ûáɽ̲סЦ˳ô֪ʲôΪݵ·ʦǷ޽޻ʲôͳô
»걻ʵЩƿԣңҲ
ôôҪ㷴ɽձѹȥĻˡ
ƽʱ죬ôר˵ˣҲûʹҵʦаֻ֮Ҫ̸ôϸʲô»дʣ˵㻳Ļ죿
Ҽ˲٣־Բһ֮ˣһɷġɽڿ˷滹ˢӵģֵֻΪ»Ҫ֮ϡ
ɡ»ЩţȻҲֵ֪ľͣӦҲĹֲҹҲԪӤڳ֮ġ
Լڣ;ñ˶һɽЦһ˼ֻǲɽ¶ˮѡ˼ļ糣һж磬ɼΪѾ˻˵ˣһϢɲһռġȶʿۼ̽ϢѶȿɲ͡
ĪǻΪ»۾һֹȻӢš
ֹɽҡҡͷҹƣΪʮ彣֮¡޵ͳͬǱΪӷ˶ʶ֮ҲΪͬģҶһЩϢҲΪУʲôҲֻܾһˡ
Գ»ӣһͱ¨ʱҪܲһˡ
ܲ˵һ㣿»ʵ˵˵һļơ
й¶ɽҲ̾ЩԼҲģģԤУ˵ף˵̫ˣͲ׼ȷˡ
ܳӹǸʦ֡ɽԼѹͿ͸Է㲻ҪȥˡҼֻעܳӹĮģɱɵĴȥ
˵סûУɽ
ס˼סˡ»Ӧ£ѣôģϾҪ˼ˡ
Ҳɽ΢΢һЦϵԽϣ֤ԽߣһЩˡ

޵Ҳǲ

Ʒ˵ٳܿ͵ˡ
»ЩҲһֱȵĴɽĵ벽ҲûгţϢܳӹҲɽĶûȥŹܳӹʦ޾ˡ
ӵˣʹܳӹˡ
ʦ޾ԼԸȥ
һʣȥһŮף٣Ůܲ񣬲پͲˡ
ô̵ľ룬Ҫܳӹ⣬ʱؿԽܳӹߣʲôȥġ
ʦ޾Լȥһ£ܳӹһ㲻ȥ̫ˡı黹ʦ޾̺ܲˬ
һ뵽Լòһðʵʦ޾ÿÿ뵽ͱĲС
ʲôŻСƭӣ
ѲΪǰСİʥ˳ϵĺӣֻΪҹ˸ͺ¿ķţǰȥĳĵ
ʦ޾ԽԽԼù
ǰҪ÷Ҫ꣬˿ҴȻһСС۸ز
ʦǰܳӹ֪Լ֮ǰ˸ˣӸˣӦҪˡ
ʲô£ʦ޾ЩĿܳӹ¶Է˵ʲô
ʦǰЩӶԱһֱмġ
Ǻǡ
ʦ޾̾ٴ˼οҲѧˡ
ܳӹ˵Ļʮ仰ֻһ֣һֶûУ
һǰȥƷ˵ٳᣬǰҲЩģ˸С԰ǰơܳӹԼ˵˳ֻʱ򣬲÷ȻͲˡ
Цݺ꣬ʲôϡûʦ޾̲мһˣЩʲôǧ겻ѰĶˣֵõһССڣ
±֤СھʮûгֹܳӹҴƱһû˼༸˲˼ԣһὫûӦ񴺶ǰʱ䡣
ҲͰˣӦǹҲʦ޾Щ⶯ֲܱܳӹ̵Щѡ
ӦһֱҲɵˣͲܳӹνЦЦߣôҲǴʿĲ˵Աûġ
˵ţܳӹͽԼѾ׼õĶ˳
ǺЩ顣
ϵͼʮּ򵥣Ųûʲôرġ
ⷽ飬Ҳͨʯʵûֵö࿴һ۵ġ
Ӧʦ޾ӶҪɳǿ벻̣ܳӹһֱô֣ƴűɣҲҪܳӹһѵ
ǰĪܳӹø˳ʦ޾̺˵Ϸ򣬡Ϊ齫ĸ˲棬ƾ͡
ա
֣ʦһڵĺô»껹Щġ
ûбõˡܳӹ϶شʦ޾̺齫Ŀɿء
ñѾˣֻҪΪ˵ܳӹܹһֱṩǾͲۣҲɢȫʦ޾̺ú档
ڳ֮ǰʦ޾̺Ѿһͨ
ʦ޾ƼУƵˮƽǲ
ĬһȻҲֻܺʦ޾̻ʤԭҪŴ˵ҲòˡơԼ̫ѿ
һʱģʦ޾ǲˡ
ûʦ޾ڣܳӹҲ˿
˶ӣһв۵ǵʦ޾̣ܳӹȷԼÿһζ˸
ðɣܾǲһʦֵܡ»ԴЩ⣬ǵǺܹĶԷϴ˵ҲʦΪִء
ǹĶԷ᲻ɡ
ܳӹҲȥͣʦ޾̵Ĺϵһʱȷ˵塣
ǻЩȥٳϿɣҲò̽һʵĶҲ²⣬յŵˣ¶ϯһεᡣϾƷ˵ĶĶҪ̽顣̽ʱȻһεٳˡ
Ʒ˵ĵɽƵһƬ֮ء
µǧӣŮв츳֮ˣҲ
»ܳӹȥĲǰȥٵѾŵɽ£ȫʿеġ޵ġģӦоС
µʿȫܵˡ
ǲƷˡ»ɽ˺ĳЩ꣬һ뵽ĲƷˣȻҲס˴ĻҪĶӣ͸˸дˡ
ⲻǳµô
Ǹʦ»ꣿ
֣

»ȻԼҲʢģܳӹһ֣ͬʿæϵˡ
ôһʦҲúú׽׽ļʿԼĵҩٰ
֣ҶһȥתתܳӹͷЦЦȻΪ־ǣ뱻˸Χ֮ۡͥµҲʮְȫͲˡ
˵꣬ܳӹʮûĵ³»ˡ
һˣȺ֮оͺˮ뺣ﻹҵõӰ
»겻òһӦԽԽʿǡ
ܳӹûмǰȥɽȥתתصȥѰƷ˵Щӡ
Ȼͳ»˵ҲƷ˸ûжӣһֻһ־磬ʵ΢΢ԷȻô࣬Ͳù
Ʒжӣӿܻ˵Ҫֻӱ֮
Ȼʮ彣壬г»ӦţȻҲᵮһЩԼȴ˵ʡ
ܳӹĲ²⣬Ʒ˲ԸԼӳǰĿԴ¿ԷΪ֣һӺܿ츳츳ܻ֣֮һ־Ӳл߸ɴಡߣܱ׷֡ǱĿԣƷĵλҲСĽ
ֲ²⣬֤Ʒ˶Ӻܿء
ԽСĽˣԽǻȫ
Ҳһһˣܲ챻šǷƤӵµĿԸ
׵ضǲƷˣ϶ҪԼĶӷԼüŵĵط£ֲܱ˷ݡ
һõİ취ȻǸԼӻݣΪԼĵӽɽ
ǧӣֻҪСһЩ˭֪ĸӣĳҲܴǧｫԼ
˳һЩԺԼӱԼ²УҲ¡
ˣܳӹĿ˲Ʒ˵еϡ
²ҲЩ׷Ʒ˶ܴ꣬ǿдϢҲ϶Щ֪˶ٵϢÿס
ˣѽȥһȥɣд뷨ãһο˲ҪɼˡɽһŵӶŽõСʦ˵
Ŷ֪ˡСʦܵͷҾȻС¶á
ˣҺææ˺˵
Ŀʵ̫࣬ʲô˶Уǿɲܵİ
СʦƵߵһС䣬óһĬĬĴСϵѨһͲѧϰ
ܳӹⳡ;ˡ
Եϡ֮ҲȷһŷܹԻ˵ǡֻܳӹǰΪΪһƵĲã˵˾ͷˡӦ֮ΪǿԷſˡ
һ㰲ĵĻССķܳӹܿͺСӺгˡ
ʦϲеӣûаʦϲŮӣеӶһͬʵġΪʦ˵ŮΪҽ޺ϸģеѧһͻᱻ޷޵ĹסˡС˵⻰ʱ򻹾ʮֵĲޣȻȷһЩʦֶҲкܶʦʦҲܲסҽ޵ļѶ뿪ʦƫģǣƫҲô
൱ίˡ
ܳӹЩЦֻһǶʡ
ʦƽʱĸࣿ
νǰȻ⻰ȫԣԲƷ˵ʵǶ˺ڴôȥˣֻҪ˸߾ǣϸĵӡ
ʦʦȽ϶࣬ΪʦǲУչض֪ЩʲôһŰͨŮĶϰʦΪܶˡ
أ
ʦܣ츳ܸߣǵɵģǵķһܶ࣬ɵŮǰծʦǰͣʦܵһ֪סˣʦ֮ʦܹꡣ
˵ʦܣʲôܳӹţƺеϷ
ʦ
СҪ˵ܳӹĲԼ˷ɿĴ˹
ٶȺܿ죬ҲСġ
ϧԷΪûбߣʶܳӹֵĺܿ졣
Ӧûʲô飬˿ҲֻںͲƷ˵ĵ׽ѣôעĿ
ܳӹ˼תԻСӵķСӻһ˹ƺ֪Լôվ
ѽҪȥʦдˡСӼææˡ
µٶȵǿ졣
һܳӹ
Щ찡
ܳӹתˣǡôһ˿ȣ־֮С
Ȼûôɵ¡
ⲻôʧʧû뵽Ȼּˡ
˿̳ܳӹǰʮ彣˭
ӣҲǳʵģ
лҪ˵С÷Ͳ
Сɣһ
СĦȭƣҪһɫ
С÷ҺСϲ
СɣҡҸ
ʦ޾̣Դ԰Σ

һ£
Ŭһ·ʵģҵǷ


 21 

Ҳû뵽ԭǾͬ·ˡʮ彣ȵĿܳӹ, Щ衣
֮ǰɽĵ, ܳӹӡ󲢲̣ҲЩѰֻٴμ, ʮ彣ŷԼ׾ûֶܷԷϵĹŹ֮
ΪȻԷǳ
ʮ彣̾˷Ӧ
ҪԼеĽһˣ
һʮ彣Ͳκγɡ
Ӱ
Ľķ·һ硢һƬҶ, ȴֿĽ׽͸
, ڳʱԪƵ˼侫ĵزԲĶ
ںɽ֮, żʮвʿ̸Ц, ʮ彣ĳȴûܾκһˡ
ѸϢһʵڽ˷ʤ
ǵɽʱҲˣҲôô
ʮ彣ܹ, ľһָĪֱĽ֮ͬ, ûܹù
ܳӹȴƫƫǸ⡣
ȻܳӹѾʮ彣ҲΪʵô޷˵, ɱֶ, ܳӹзǳ
ڽ˲䣬·˳ɰǧӰ
ܳӹȴû˿Ի󣬶ֺֿݵĴӰ֮Уҵȷһ
ס
ѽϵôһ, ̾жȥ˾ŷ֣ʣµһѾٶܳӹκ˺
ʮ彣ͼܳӹгȴ˿
㣡ʮ彣ĽЩԽܡ
֮ͬУȷܳӹ΢ЦŽеĽΪȼ߹㲻ٵңĽͺСӵľһĿЦ
ʮ彣ǺԲɽڶδܳӹȴѾǴΪˡ
Ȼ޹ʣȡԴͬ
ʮ彣壬ѧʮ·ϳ˽ѧãվ쳾֮쳾ĹҲǵĳ̶ȶѣҲǸ˹
ܳӹѧġǵʹõķΨеӵеĴʥ
ͨʿ˵ԽȼͻƼֱ췽ҹ̷Ƕܳӹ˵ȴֻԷˮһ򵥡
ɽڣڣʮ彣֪Լóףֻܳӹ齣ͬʱսʣͬʱ²ܳӹΪ
ܳӹֻ΢Цȥش⡣
ķӦŽʮ彣Խľ衣
˱ضǴʿ
˴ܣΪδû˵ߣʿԪƳʵȻʵټڴʿ˵ӦҲֻŨһŵȡѡ
Ҫɱ˲Ʒ˵Ķӣܳӹʵ
Ʒ˵Ķ˭֪ȥɱʮ彣֪ܳӹΪ̬ҲɵЩ仯ܳӹ⣬ʵʵĻش𣬡˽ޣȻԸȥС֮¡ܹЩС֮Խĵĺ÷
˲ǳʵǳıʵʿ
Ҳˡ
ܳӹ뵽
ᣬǱʹ˱ܳӹ֪ԷΪԼĵˣҲûȥˡ
Եȡ
ʿǷһؿʿΪ˱ʾ𾴣ԡơ
ʮ彣Ҳǲ֮ͨˣԷΪߣȻҪ
ֻȴԸô뿪ҪʸҪΪһʵһĸ׵ٳ֮ʱɱĶӣ
ҲͰˣزƷҲа취ԱԼĶӡܳӹڳ֣¾Ͳôˡ
ܵңܳӹ£Ҳʼ˻ôģôʿһĶֱɿķˡ
λΪµȷˡʮ彣Լļ֣ܳӹЦЦģҲ˿ûãᶨԼѡ񣬡ֻǼʾһõģλ˼
Σܳӹʵ
Ʒ˶жڲƷٳ֮ʱһᾡڵҪԲƷ֮Ӷ֣±ض߾ȫֹ
УֻҪ㲻ңž͸Űɡܳӹ룬ɴӦӦʮ彣ҲҪһֱţʹɱֽ˸ɱˡ
ʮ彣һټֱʿܳӹҲǶֵġ
Ϊ˻ȥþֶΣþֶβǲֶΡһζΪ棬Լԭ͵߶ʧȥˣʧȥҡʧȥңֺʲô
ܳӹĸ֮ѲԼҲֻ亦ʦ޾̲˵²۸ҹˡ
»òװЩҪæʿɧţͿܳӹ󻹴һβͣβ;Ȼ֮ǰɽʮֳݵʮ彣ʱЩš
֣ôʮ彣Ϥ֮ǰôû˵»˵ļڷŹ⣬ʮ彣ͺƿʲô鵤ҩһС
ȻǸʦ»ȴԽ޸кøС
ֻżȻˡܳӹʮ彣Ը˵»Ҳʲʲô
ֻʮ彣ԭͲôµĳ»͸νˣжȨȫܳӹУôС
˳ܳӹһ˲䶼Щš
ԭΪʦ޾̵ĴУ൱УҲ޴ռݾ
ʦӣˣôͣˣСĿʦ޾ֻʣŵ齫ЩļЩڴ
ˣ.ĿԺֻܴҪʦ޾м䲻ƣһξͻӮˡ
ʶʦ޾ҪƱԼƻҪĽš
ֻǱ߶һ¡ʦ޾΢΢Ʋ죬ΪˣܱӰ쵽ô߶˭ֱ֮
ܳӹƭױµԼ֮ǣܳӹǱ춯ҲӦ
ܳӹǸһһ˵ˡ
УһҪúøɫ
ʦ޾ɨһãĵʵǸɵأ
ӦȥɹҩˡС÷˵˵ǰûҪúóŹһ䡣
ʯôĴεʦ޾ʵԼܳӹĹܳӹӦΪܳӹ£϶Ӧøˡ
ûС
Ӧôʦҩܻʯˡˣʦӣ׳ư
ƣȲųֻǱãȥûиͷʵȤӵΣʦ޾̳΢΢ЦЦΪᡣ
ñԵκɵɵֻ֪ͷ
ʦ˵ʲôԡ
Ҫʲô룿ҪôھͿԣ
ܼ򵥡ʦ޾Ƶ˵ӮһΣǾȥܳӹȿһΣڴ֮ͥ²УҪ޵˻ߣԽԽá
һ飬ʱʹɫл
ʦʦЦһͷǾͲˡ
ǰǰʦǻһɡ
ģⲻǻбôʦ޾̽齫һУˣ¾ôˡǲɣӮ˱ǡ
øԶһۣȼս⡣
ɾԲ䰡
ɽƷ˵ĵӣִ¡еӣ൱ҵġ
ȫԣڲƷ˵ĵҲƵԺաȻĿǰǵմӣ˶֪츳ΪմҲֻǳ£ֻҪԸǷԸ˵վҪƷΪմˡ
ܳӹҲûеΪƷ˶̶ƺͦߣֳü˶ûôطҲǹؼնѡʿպͱչҲûʲô
ɴ˿ɼڲƷУвһļֵ
֣ǲƷ˵Ķô»Ҳ֪أ˿̸ܳӹһ·ֱԶȥ㲻ɵĲ²
δءܳӹ˿̴βԱؽյĵطǰûм¶ۣ벻ǣһԱ֪
ԣ»ʶһ䡣
ʮ彣ȴѾܳӹķԸȥΣνֱӹ˹ȥ
ʮ彣ı£ҪһƷ˵ĵӣʵ׵ĺܣȵİ֮ϣҲܽ˵ˡ
ʲôˣıһһģ䲻˸ȻЩֲ
ԭҪЩݻֻǲŹûУͱʮ彣˿ûл֮ˡ
ҽޱͲóοֻڼûбܹʮ彣
֣ʲô»ʮֲ⡣
űǡܳӹҲ˵ֻۿʮ彣ԵĶˡ
Ƭ̣Ѿ˵أ˵
㻹ʲôУʹɡʮ彣ѹ˵
ǳģҲǵҵôʿ侲ѯʵ
ٲ֣
ҶˣҪɱҪ㡣Ѿ˸׼Щµı۾
ԷĽȴٳû
ȵ۾ŷֶԷѾ֪ʲôʱˡ
ŵôӵ̷˼ŵҩһ㻺
ʦȻ˵ûҿ϶Ҫ˴򡣡ű˴˵Ĳλᡣ
ʦʵ̫ѻˡ
֮ǰ˵ԼҪ˴Ϊĸ֪ͬʦֵأû뵽ȻһģˣΪ˸ǿ
ʦģҺúȥʦĸڱչضһɡ
һûɱҪһãھ촦ˡ
ˣҪͰʦ˵һ²С
Էɿһֻֽףֽ׻λƵķ
ϣʦܿüɡ

ŲǻģǲƷ˵ĶӣƷ˲һķܳӹ̾һ˲ǲƷ˵ĶӣҴˡ
һӣǵעʮ彣Ʋֵ˵ԲΪڶûеԼԴСʵЩãֻһҴˣҪݾˡ
ҪݾߡܳӹԴ˵Ϊ⣬һֱŲôҶҲԼǲźö֢ҩ
ǽǸΣ»ȫ̶µģҪǵٶȡ
䣬ٴϢܳӹȴҲղǲƷ˵ĵд˵ʱ䣬ҪƷ»еĵȡȻϢ̸ܳӹŲæܿ˵ĳ»ʮ彣ķڷ
ǽҪйĻ費ҪٸŻȥʦְ»ѵ
ûҪܳӹܾն
ֻǴ˿̵ܳӹҲȫȻ֪ʦ޾Ѿǵ·ˡ
Ըķ䣬ȥޡʦ޾̽ôܳӹǰĿԳˮ
ַֻһ˵ٶڸǣվھܳӹԶܳӹҲȫûзκβԡ
ںʮ彣ͳ»¶Լ뷨ʵڵĶֿء
ʦ޾̴˿̵ٺöȫûа취ˡ
ǵʦ֮ǰȫǿɰ棬ֱе޵ɹӣôͱأ
֮ǰģ
ӦԼܹõʡ
Ϊʲô䣿Ǳ˸ƭ¡
ԣʦ޾ܹװʲô鶼ûзĻܹܳӹƭز
ΪԵûа취ܳӹ֣ĶĶԷõġ
ٲȥǾֻܱˡʦ޾̿ԼƯ֣̾һ
ÿ֪ʦ޾̵ģɲΪǣʦ޾̺˴
ǲʦ޾̺ܳӹľϵȴ˽⵽ʦ޾̵ΪԶԶ˿ԱȽϵġΪ˶ʦ
ˣԲˡ
һȥľС÷
ܳӹʮ彣ͳ»˴ӺɽΪЩջɫϾԵЩȡ
ֻǻûϼͿС÷һ
С÷ôڴˣҲȥʦֵôܳӹʵ
С÷ӵ̧ͷܳӹһۣǾȴǻ֮ȥǸΡ
ءС÷ҧҧһģֱӱܳӹȴĿ
ȵȣôˣܳӹоȵĳأͻȻЩ
δ䣬СҲסܳӹȣ޸ͣ
ţ
СɣѾûжȸˣֻίίܳӹ½ǣʹʧ
Ůһ̨ϷϷ˿
׳۾󣬼Χʿǵߡ
ʱ۵ӡĵȵζḻ߾ͳܳӹವĵ˹
ڿһͽһ㡣
ʮ彣ܳӹҲ˱仯
㡭
ȵȣġ»Ҫֲ֪ͣôӺ˵
ʿѾʼ˽ܳӹָָˡ
ûǿ޵ͺ˱һ
ܳӹͻȻᡣ
̧ͷԶ˹ȥ
ʦ޾ĳϣܳӹģЦĲޱȡ
СƭҲн죬浱Ǻ۸ģ
ܳӹ㵽ʦ޾ֽܻ̿ѵҲӦıƵ׼
˶Ϸȴʮʦ޾̵ġȴʤ
ܳӹһξãʦ޾̵ġûӡʵĳ̶ֳҲ޵ˡΪӵ˻ʲô㶼µõмѭûӵ˻Щʲôȫģ㲻֪Էںʱεؾܿһѣ
ʦ޾ˣ൱ĳϡ
ܳӹȴûŭ߱ϷŪĲ෴ʦ޾̵һлͦ͡
ʦ޾Ҳǻһֱƭǻɳġ
ˣƣĳָĲҡ
˵ЦŮ̫ЦкҲˡ
ʦ޾ˣʵڹڵһЩ
Цʱ򣬺ΧһУġ
лҪ˵ʦ޾̣䣬ҪֺñС㣡
ãˣʦ˵Ҫǲʹͥڰ·
ڶߣǿʲôޣҪ·
ߣһѣǽǺġ

ҲڼӰ࣬Ϣٲ֮ǰļӸ

 22 

ʦ޾Ա߿Ц֮󣬲Ŵ󷢴ȱûȥ
ϾҲǸؿǰ, ûн˱Ƶ·İá
ÿʦ޾̵ʾ, Ҳ˺ôһæſܳӹ, ȻһԵ
˼ϴˡ
˵꣬һ̵ľˣͽΧһɳԹȺ, ԹϳԵһŷԼеǿľͷ, ͣҲ֪μźá
ģ
ߣ߰ɡʦ޾ãһͽø, ǽһ⡣
ܳӹЦ, ȴûа
ֻСֶζѣʲôġʦ޾׵ضıֶˡ
ô, Ȥ
ʦ޾, ƺЩʱԴһֳϵСϲ
֡»Ҳ֪ðڳʲôֻ̬ܺܳӹһ
λЦˡܳӹ̩Ȼ, ⲻǸ˴ŵСЦѡ
»ʱ֣
ʲôʱӵܳӹ̩Ȼǰ治ɫı¡
ܵ, ǽȥ̽Ϣôʮ彣ɷ羰һ䡣
ŮӵҡܳӹҡͷŮʱҪӺʡ
ղ׳ܳӹޣܳӹһһžͽǸ߿ˣΧȺҲֻǶĶϧ
, Ʒ˵ĶӣҲδһװʾ˶Բԣ
֮ǰǸԻĵӾһ䡰ʦ㡱
Σʦ㻹Ҫȥ
ܳӹһεĻص˺ɽ
Ǹӿеİʦ㣬ȻǲƷºպİˡ
ڲƷµһɵáҲûжҫ۵ĳɼһб־ƽƽΨƢһƵǾ޽С
ֵǣʦֵǶûжٶУܲƷ˳谮йء
ڰĶ֮⣬Ůһ졣
ܳӹ̾ȥΣǼŮ˹ȥ
»ʮ彣Щ⣬ǲҪҰôǺ֮ǰԸǸһȥһٲͿ̽ˣΪȥ˼ҹ죿
ģ֮ǰڴϣ绨Ĺﱧܳӹȿ
ĪǣҲϴˣܳӹŮɫ浱е㲻Ϊ֪Сã
뵽»ʮ彣Щá˶һۣӱ˴пͬ뷨ֻĬĬĽ²ȥ
ܳӹȻ֪һﶼԼʲôӣ֪ҲôϾʦ޾̸ܳӹҪôҪôҪʦ޾̸ȥ
뵽ʦ޾Ƣܳӹסˡ
һҲûʲôá
֣㵽ס»껹ûסǰѯʵ
ԣʱԺܹ֪ϢܳӹζĿų»˵κʱ򣬶ҪСһŮ˵İ
Ů˶鱨ߡ
еϸġֱܹھ˲ŵࡣ
ʦǲˣһŮ۵ĿСʵ㰡Ǳɴͺһȥźʦ־ͺˡʦƢһֱܲģҲûʲôǰ;
԰ʦôŹ֣źԷϲźϴҪǳȥƽʱҲҪˡ֮ǰǻмӢ̴Լϯô˴ֱ˳ȥʵ֣
ԣ˵ǰŮʧ٣ر£
ҲҲû˵ôֲǸΧŵСŮЩɪɪʦȻңûжҶ֡
ô㶯ְ
Ͻɣʦûĵģǰ˵иŮСһ𳤴󣬺ɱˣʦһᶼûҲû˼ұŮĹǰ˵ʦ㲻ãŮֱӺԼսҶ˵ǸŮ˵ǴܹʦˣŮˡ
򹷻ҪأźӣǻиɽȻǷķģѵΪȥô
ɡҲ֪ô뿪
İɣͿĸͷ˾ˣʦƢҶ֪Ҳ˵ʲôġ
ԶԶԣɱɵ
ЩŮϼһ£Խ˵Խ£Ÿ˳µ뿪
ǴԣʵЩˡ»ԼǸˣЩŮ֮˵԰ҲЩ
̴ӵʿǣȻǣǵΣ϶ҪǱȫġȻ˼ҲԶǰͶͼʲôأ
ֻֻƬδȷһ˵顣ʮ彣ء
˵»ʮ彣ʮŷ
ȥ̽һɡʮ彣ܳӹ˵ܵ绹ǿЩǰȥݷҲ˵ͨΪ˿ӦµһȥμӲƷ˵¡
ԣʱˡ»꿴ɫȻӦƷ˵Ϳ쿪ʼˣǿɲټͣȥˡ
ܳӹʮ彣һۣ˵ͷǾ˵֣ȥμӲƷ˵ɡ
Ҳá»겻Ŀʮ彣һۣǵءƷ˲ӦǹעصǣΪһʹ©˲ƷǱߵϢ
Ʒ˵һʼɽ¾͸ӿ
»꣬ͲƷҲй֮Եʦϡ٣ʦ͸ױΪϱʶܳӹͺ׵ڵӵд֮½˺ɽڳѰ˸ǰλãֱ
᳡ĲãҲǽ˴۽硣
ٲǧɽˮﻨ㣬˼ɾ
ʱɫһ
᳡֮У󷨣ԽЩļͬر任֣һͷá
Щζõ߹ֵǧ⣬Լ˰ǧƼӦоС
ͳһεŮͯڶ֮СߵϴԪļȹƷԸļѼ⡢ǷϲմѪĴ֮ʳǶľϵȲˮ
ʿǧ򣬶ܾȻΪͬʿϲ֮ͬ˵һѾǽĿ
ܳӹΪŲݣʶĲȾͶ̲֮
ŲƷ˰磬Сܳӹ֪Բ顣
֣ϱ彮ʿˡ»ѹ͵͵ĺܳӹ̾ɵٰķɴȻûĿãŲƷ˵һ磬ԼҲܴп̽һˡ
»⻰˵ʵ⡣
ܳӹΧЩʿҲһЩ˽⡣
ڳʿͬһĴʿҲΪ١ֻеǴԼͽͽģеǺܳӹһǰͬģϴ˲ǰʿҲв٣ҲҪڲƷ˵統ѰûΪԼưɡ
ʦ𵽡
һϵŮͯ׷׹
ԭһ˵֮Ҳ¶һӰԭһ㡣
ʲôʱֵģαܿ˶Ŀȥģûмܿס
ܳӹɫ΢
Ʒ˵ΪҪϲ٣¾Ҳֻһ֮ˡ
ִСȣ۽ǺЦҲ͵ĺܣԼˣΪҵٳæµʱҶء
¹򵹵һɵʹӾܵһºиŷѡ
ʦǧ
ƷЦŻӦˡ
ʿƷģҲǷ׷׵ء
Ʒ˴ϲȴǷڼˡ
Ʒػ۷֮ʣΪ黯
˫ϲţʵڿϲɺء
겻һλҽˣ

λˡƷ˵أҲϲλѶԻأ
ǺһάԲᡣ
»ƷΪҲǴ󶨡
˶֪⼴ʿǲ֮ʶԸϼѣǸѰ·Ϊ˵֮ǰһЩʿǳʵͼܿƷ˵ĶĿȥԸӵĻΪͻ᳹״ͷˡ
Ϊһʵͼ׼˶ϣʵ̫ǡ
ʶӵİΣҲ˼ıϡ
Ʒ˳ɨ˼ۣߺܿܳӹͳ»ߡ
»Ʒ˿ҲϽأ»Ʒˡ겻˻Ƿɣ񼴽ʵڹϲ
СҲԺգԺɾͱضʦ𡣡Ʒ˼»Ҳ΢΢ͷʦɻã
ʦǱμӷ磬ԭһ
ʦѾǰ֮˵ҲǰǰĵʦǰأѾʮָмˡƷ˵ˮ¶
»Լ׼һЩϺõҩ˺¡
λѵĽֻչأǲ֪ʲôʱһĵƷ˵עѾȫŵܳӹϡ
˵»꣬ҲΪܳӹ
ܳӹΪƭЩΪģﻹƭùƷأߣܳӹҲûһֱ͵
Ʒ˺ʵǹϵǳܳӹһζ͵µòҪĶ
磬ʵΪ
Ʒ˻һϵʿҲ׷׳ܳӹ˹ȥҲǾȲѡ
ŲʿȻǴڵĵ
ѾΪȫαͳ»һأҿģҲ֪Ǽλȴ֪Ǵĳġ
ܳӹֻɽҰΪȥһܳӹ΢΢ֵз˼Цˣؼǡŷҽ߳ʶǰˡ
ܵѶˡƷĿ΢УִһĨԪӿܳӹ̽飬ܳӹ޿ܡ
ǱֻҪ¶ûܹ֡
ԪתһȦ֮󣬲Ʒ˽ԪջأҲǴΪʧɫ
ˡѧǳⲡʵŹ֣ǵһμƷ˲֪ҽι֢Ƕܳӹⲡȴ޲ߡ
Ҫ˵ܳӹһǲҲȻ
ϵ澭ͨģ겻иǣܹеһҲ֡ŹֵľϵЩŹ˵ǹ޵ȴЩͬΪֻй޲ŻУմһǾˣܳӹֵĵȷȷǸˡ
̽ʱ򣬲ƷͳʮԪջȴһ֣ʣ¾ŷѾȫܳӹˡ
ܳӹΪڶеԪҲࡣǲƷҽޣҲ׷֮лһصĴС
֪кμ̣ܳӹǱֳһӦеģеѯʵ
ƷΪѣֻ̾ⲡͷֻܾЩŨ֮ʱˡɽ֮УܹƵѵķӣѼ¡
ԸΪҿѾ·мˡܳӹʧ֮ɫȴǱŷԭء
ΧʿҲǾȲѡ
û뵽ȻƷҲԷļֲǴʿȴûʲôΪĲѾķѪﻹܴʲôأ
ȻţԵѵĲҲʮֺ档ǵѲϢЩʱաҽ֮мţڵꪣѷſģһöȣҺɽˡƷ˼˵
ǾͶлˡܳӹ΢΢ףӦ¾ò֮ˣڴ˶˲ˡʱ뿪ݺطˡ
˵ĻͽȥλܵĴתת顣Ʒ˳̵ĺŮ˵
ǣʦŮӵӦ£ߵܳӹǰ롣
ܳӹ»һɫ뿪ᡣ
Ҫȥĵط
һͷ
ʦ㣬ʦѾʼˣĲȥôڰĶʵ
ȥ˶ûдӶնľ;ܾͬʦֵܵ롣
ҵȾ͸ˡĵ֪ĳƢֻǰ⺰һˡ
ʦ֣ʦԽĿˣȻʦ綼ȥμӣһӷ߷߲ƽ
ˣʦ𶼲⣬Σʦְǻǰȥʦɡ
Щ߸ɾ֮ʮ彣Ż¶Σ̩ȻĳŰĶ˽ȥ
˭
ҡ
˼棬ʮ彣ŰԽݣҲǲܡ
ƽôͻȻˣ¶ϣ֮ǰͣȫǸɤ
ܳӹ²Ĳ٣Ʒ˵ĶӲʾˣαװŮӡ
⣬ʮ彣졣
ֻǷ񻹺áƽ棬Ѿԭʲôˣ˺ԼһʱЩӦ
һʱ˵ġûʲôɫյϢĸѾΪɣһ㶼û谭ңΪ٣ǰͬˡ
Ĵǣ뿪ضһǧƽԴҲЩΣŮװϢӦѾ˿ˡǱ߲ûΪ𵽶ڵãٹãƷ˾˳ϲ鵽ϣǺαأ
ƽеЩ̸ѾûжȤҶ
ֻƽ⻰ﻰģƺЩԡ
˭һѪʵ
ƽһ԰ĻûжپȣȻʲô鶼㡣
ѣ׿̾
ֻԽˣһţǼҲԴм߳
ȻٰҲܸ뷨
һˣܳӹǳ»ĺѡƽܳӹʶĹ޾ϸ˵˳
Ѿ֧ȥǰĸ׵磬ʱһ˵㲻ǲƷ˵ĶӡôһͲõҪ˺ˡƽʵĻش
㱻ƭˡ̾һ˼ѻ㣬뿪㲻˵϶ҲҸ뿪ġ
ôܣ
㽣侫õѣ֪ΪΣ鿴ƽŵģϷһЦ
ˣȻԸ⽻ƽѡֻƽˣԶֻǺѣ֪
Ϊƽ޷뷨
ƽǲ⣬飬ʶ꣬һҪ㣬ӱ
֣㵱Ȼ˽λѡܳӹӶһͷ΢Цſǰˣһ֮£Ѿ֪ʲôˡ
ˣһ֪Է˼ˡ
ˣĳ˵ҲЩơ
ֻܳӹÿҲִŰˡ
벻׵ĵط񿴼˵ĴڣЩĵطÿˡ
ܳӹԼڱá
Ҫʦ޾̿ʼ
Ҫ飬ⲻԶǷ֪ųʵϢѰɱԼˣǰĺأ
лҪ˵ʦ޾̣ˣߣ˼ܳӹƭ˱ĺǰɣ
ߣίô˵Ҳ˼İ

ܡ
ӰൽȽȻϢһѾʮһOJZ
¡
ҪղؼУϣҿԶ֧涩ġ

 23 

ʵֵϢͷβ͸¶ŹŹ֡
ܳӹԴ, ԼѰŨ֮ıµ治˵ġʦ޾ֱڹײＸ겢һηӡڻ̵ɳĮ֮µ, ܳӹҵ˳ʵ죬ܳӹôܰ㶼ûиоأ
Ȼ, ޾ԣһʼܳӹΪԼд©ĿԵġϾʵ죬רŻصĻ, ûг֮ǰ, ܳӹûзҲǿܵġ
ֻǺȵ»ǰ֪ܳӹѾõʵҪɱƷ˶ӵʱ, ܳӹĵĺɾѾﵽ߷塣
ֶ, ʵ̫Ϥˡ
Ϊ͵ųĵرϢϵЩԪʿǰȥĮַһޡ
ˣںйصĻʱеĲ񻰡
»ȻһЩ, ³çһЩ, İ˵ľҲǺǿġʵϢܳӹҲûж͸¶ôһ, »кܴͱ˵ġҲ˵, »õʵϢʱ򲢷żȻ˹Ϊ֮
ˣôһʦǰأ
ܳӹһµʱȥǰɽЩʿǡ
רΪٶʿ, ЩԲƷ˴ŵ⡢ͬﰵ̽ƷĵµʿǲһġƷ˵ĵ£˵ҲΪȷϲƷ˵ûжӡ
Ȥǣ춯ѾԣƷôĵȴͲһ
룬ЩΪ˲Ʒ˵ٳ׼ľľĴԿǵӰôʿͻȻƷĵѵô
ƫƫЩûһ˳ֹ
ĿֻһǲƷ˵ĵӵпҲ˺Ļ֮йصģӦϲܴﵽЧ
ڳ»걻˿ţܳӹǰȥҽСйһЩǣʿ
ֵطСǺټġ
ΪСһЩħ˵ϺõʳǲûԱ֮ϸƤģǺ۸˵е㱾µ˼ңԼҺûг֮ǰǲ⽫СųġҪų϶Ҳᰲػ
䵥СҪôͨˣҪôؤ
»ԼǵСʲôӣɲΧ۵Ҳǵá
Ļܹ֮ΧȺڵļҲȫˣǣֱ£ԼȥɱƷ˶ˣõôĨô
ⲻ鲻֪һ飬ʱ˿ȫˡ
ܳӹһֱţǲƭ˵ġ
ִᵱУֻҪȫ浽λôַͻΡҲͨġ
ɸѡЧϢ֮ܳӹͷЩܺͳ»һѶɱƷ˶ӾõʵʿͲƷйΪں£ΪΪֶε͡
ЩΪߣĺʿȴǱһǳŲƷ˵ģѹͲ֪ʲôʵ顣
˼ˡ
ʮ彣ĳ֣ȴκһ֡
ԱزģҴɽһսͿóһֱĽޡ
ôһˣɵӶ֪ԲΪʵԲƷ˵Ķɱ֣ȴͻȻ֣ʵ̫ˡ
̽Եʱʮ彣ԥľͰܳӹ˵̽ᵽ֮ʣȴԥ
ʮ彣Ҫȥúѧϰһ±
ˣܳӹֽ»ˣó»һֱʮ彣
»ʲô֪Բ¶κšʮ彣ܳӹʱǾģԳ»ʱȴ᲻ԾķɣǲŻԵøӿɡ
Եʮ彣ҪȥҰ飬ܳӹȥμʱܳӹ˳µľʹӦˡҲȥ̽ʮ彣û뵽Լˡ
ֻڼ֮ǰܳӹĲ²ǲƷ˵ĵͽĳҪ̳вƷ˵²ҪɱԼʦӺԼλ֮ģȨĹ¡Ͼ֮Ǵ˵ĳ̬
ɵܳӹʱ֪ԼĲ²һ
ˣ
ӦΪɲò״̬һʵʵҪһվ±ϵˣʱȥһ
ʮ彣ܳӹ֣ŵסԼĽ
ǳԹܳӹĿġ
˾Բ򵥣
ʲô֤֤ϢǰųģûɱԼʲôʮ彣Ӳķ
û֤ݣֻһ¶ѡܳӹʮ彣ĵ˿壬ѵı飬Ҳ¶ˡ
ܳӹͬ
˵ܹôľֵˣôҲӦһʵˣǰŮװΥ͸еļһ
ƽ㽫ɡְסʮ彣ļ򣬡˵ûʵϢҷųȥġ
ʮ彣𾪲ѣ飬ôôͿ
ͿôҲáʧЦҵǾҴûôѹҺͿ˺ܶ꣬ΨڲѵġҵѣڲҪ֣λ̸ܵ
ʮ彣ҧҧֻܽ£ȴಽĸڰܳӹͻȻɱˡ
ʵҶֵġǶ֣ڶˡЦãȻһű֮ģѵĹĻΪá
ʮ彣侲һЩ
벻ЩܳӹΣԶԶˡǵֻΪߣʮ彣ˡڱ޻֮أʲôΣûܳӹ˸ģȴԼôҲԷĵĸо
ʵֲ̫
׵ѲһԼΪҺܺ档ܳӹ԰ȤҪʵ
ϧʱ԰ûзӦ
ź
»ɱôûлش𣬷׳ҵ⡣
ܳӹҡͷҪɱ飬ﻹõôѹ
ܵȻ㣬²¿ȴô򵥵Ľ˵òײôãǰͻȻܳļƻȴֲɱҪ֪࣬ôõ飿
Ѳɣĸ׶㲻ãܳӹȴصĿԲ²⿪ʼ𡣱ϾƫƫԼĸٳʱɱԼôǳŲƷȥġ
ʿҪɱ취ǡ
ЦҡͷƽĽһ¡
ʮ彣ŽԼĽ˹ȥСʵҪʲô
ǿҵĸжôҡӹĽŽֶԼؿھֱӴ˹ȥ
ʮ彣ܳӹΪŪôֲɳϵǣ·ʱ򣬾Զ赲
㿴һ㶼˲ҡ齫˻ȥ
ҵĽѾӽҸʦæ죬м仹֮Ѫ˵Ӧ޼᲻ݲǡʮ彣ЩţŰǼ£ðһ˼뷨Ǵ
ͬʿһҲеȼ
һܹ֮ΪģѾֻлϵʿõ˵ġǷĶϾѾǰˣѾ˲õϵġ
Դʿ˵Ѿܹҵĺöˡ
ƷһĴܣеĴҲᳬ
ǰĸңҲΪˣԾ͸¡ҴʼҾûһѪ鵭Ļشһĸ׵ĽǶ˵޿޵Ǹĸס
ܵ´ˣҪô鿴ܳӹ֮Ϊơ
ĪǻҪӣܳӹʵװ뷨Լȫ̼ƻ˸ˣҲԷɫ
βӣܳӹǾЩͷۡ
ʵ̫ϲʹ˴򽻵ߵĳ»ʦ޾֪̾ˣȡͬˡǱȽϲġ
ǣҾˡܳӹûףҲǲϱֳģҵ֮ǰŮۣ˵ǺϿΪĮһŮ꣬Ĺ֮һֶû˵
ܳӹһ˵һߴŰ顣
ܳӹ˵ʱ򣬵ȷж֮ɫصĺãҲǱܳӹˡ
׵ѣҳէ˽⡣ҪҲ£ôҲҪһЩҪһȥ飬Ҳǲ鲻ֻǻᵢʱ䡣ҵνһЩҲ޷׵ųʵϢӦĸ׵ġ룬ԲƷ˵ıҪ鵽Ϊ̫ѡ
ȻЩɣܳӹҲֻԶԷ㿪ʼҩˡ
顣ʮ彣ЩȻ֪ͲƷ֮ʲô⣬Ʒ˶İ֮ǿġʲôĽᣬ޷⿪
֪ôʵĸյЩ뿪ļûСĬ˺һͻȻ˵һ֮ǰĻ˸ӴŵĻ
ʮ彣ûӦ
ܳӹһŵ˵ĸЩ뿪ĵӣʵԼ뿪ģǱĸױ뿪
ĸӿɳһЩ鶨Ŀܳӹҵĸɱǡ
ܡʮ彣ʶķƷҽޣûаѪѵõĴ֮ˡ˵ˣɱЩΪΣ
Ʒܹ֮ôΪһ˵ҽޡͬʱҲǧпܳΪҽɵˡҽвףҪͷϼѡ
ȻΪҡ鿴ʮ彣ŵģЦǲ֪ΪʲôҪɱԼôǵȻΪңѾһˡ
գֱԼһ£ֱӽŶ¶˳
Խܳӹʮ彣
ţƤҲޣֻʣһ׹Ƕѡ
ûǴµڵϵʬҲ֮Ʈɢ
ܳӹЩ
ϵͰʬԴƣֻܳӹܹѹƣȴֻԼܡ
ֻܳӹֲѣϵУΪϵظǿ֧š֮ԽӣߣϲѰŨﲹ䣬Ҳ
ǰ׹ǵģӦѾȥˡ
̶ֳô
ȪգҪǽʬֻ꣬ΪĹ޲õ
ƷǸ۲۵ҽޡ
ȻͬĵͳУܹͨ
ʮǰҾˡ½·ãûʲôǸղŵĻ̫ӡ̣Ҳ˻Լǲۻˡ
һֱĸױĺܺãұֲԭӦĸ׵뷨˳еΪɼ̳ĸ׵²ٻָΪжܿϧҵ̫ãұӣҵĸΪ˾ңֻȥӶ˵
̶̼仰ѾеȷѪˡ
ƷˣЩ˶֣ʮ彣һ˿ϣڴɲƷΪѾԲֻһ֮ң
մѪҽ֮ΥƷܹΪ
Ĭһûн˵̫ס
ƽֻһСѡ磬ҪöࡣЩ飬ҲǣΪǺá
˼ǣк쳾֮ˣܳӹûжٹ˼ɣֱ˵˳
鿴ܳӹǺܾȡ
ԷѾǴʿ֪һҲ
ԾڴˡĿ˵ҲܷĸףҲܶԸĸױˣܺ˵̫סΨһܹģֻɱԼҵĸײпͣ
˵֮󣬰ͻȻɫһ䣬ĸˣǿ뿪
ȵȣƷǱҪ
룡ܳӹûĵʮ彣һֱֽۣһˡ
ֱ̫ʲô¡
Ʒ˵ôֶҲԶԶ󣬸ˡ
ܳӹʮ彣һ̵ľˡ
һýʦ޾̴ϲС
ҶûϿ㣬ǲַˣƷ˵˰ǰȫû֮ǰǸ˭ӣ෴ԵʮʵòȰ黹ҪᣬһƬĸ֮Ļǽ˸ж
鿴Լĸ׽ģЩε̾ĸףѾˣ㲻ǰһһֱҡ
ôһƷЦ˰鼸䣬漴ܿ㿴ĸһ㣬ҲͲһֱչأҺ˽ӴҲ뿪ˡΪ˵ʵֻ֣Ϣڴܹõ֣Ӧкôģ
Ѿģαػ˷Щöأü㲻øңøҪ˰ɡ
ΪôˣֻҪʵôˣƷ˲޳ɵĻشģʲôϣΪΪҽɣһܹɽҵκķġ
ˣ廹ܲж磿ٸҼҩƷ˼ɫǺܺã漴ֵ
ҲȵģƷ˵ĻɫӲ԰ףֱӳȥŲƷ˵֣Ʒ˿оԼĶǳڿܳҩ¡
Ķôô츳õ²ˣƫƫ˺
ҩڣҩһҪԵġƷ˵ϸĺš
ʲôҩһ˼˫ַԼؿϣŲĥʹࡣ
㿴ң㿴ӣĻǻŵôԼƤûÿһԼͷײһ£Ҷǻ᲻ᷢʲô㣬ңҲԼòã˳̵ҽޣΪһһѪĳܲˣ䵱֪ԼԵҩʲôɵʱ
һһŵİ
ġƷǿѹŭ𣬡˵㲻Ͳֻʱģ˶ܻ׹ǣҼȻܹȵ˱ˣҲһܾȵ㡣ţҩȲԣһΪʵġʱ䲻ˣúϢ
黹Ҫ˵ʲôƷʩӵĽֱס
ɥڵϡ
ƵĳͶԻѾظܶˣĸѾԽԽû˵ˡ
˭ɱң
ܳӹʮ彣ֱӵ⣬ѾѵļһԼúƽһɡ
ˡʦ޾ϲõӷﴫ
ʦӣôֺˣ
أûеطԻˡ
õҲ֮Ʈ˳
ܳӹǵĶԻ洫齫̲סЦ˳
˵ʵ˼̻
лҪ˵ĺͻ˺ܾãҷ˼һ£ȥŵȷʵ֮⣬ԼдĵĽҲ⡣ڴ󲿷ֵĶ˵̫ˡ
ǵİοֺһ̲֮Ҳƽ˲١
Ȿ鲻ôҶ˺ܾòžģɼòҶܳܵˣ֮ǰ̬ûеãǸ
һⱾһдصڹ±ôͨܳӹӽȥһ̺˵ۣȥһҹ˼õĸǺȡдһһġ
ʮָлһֱ׷ǣһúøµġ

 24 

ܳӹ߽ȥʱ򣬷ϡϡϻڹ껹еȵȿʲôͼ
ɼĲһĲҡ
ӦһĬĬ, ѹͲϷüܳӹ˵Ļ, ۾ˣ翴˾ǡ
ˣ
, ˰
̫˻ˡ

ܳӹ̧Žȥʱ΢еԥǰûôʵڴ
Ͼһζǽøûˡ
ˣҲ۸ǡʦ޾̴󷢴ȱĿ, ҲȷĲ, ͻȥϢɡ
лء
ܳӹսóþܽȥˡ
ʦǰα۸ȡ֣ܳӹ̲ס٩һ䣬ǰ˵ǰĺû
治, ʲô취, һʲôҲܡ
Ӧû뵽װڻҲܱᵽܳӹʦ޾̳Ҿ, , ӣСߵַΪȤ, ҪǱо
⾹ȻҲҪˣ
ȱ, лҪ㡣ܳӹһʦ޾ֶ̣Էȫûв˼ӡ
˵˵޷һ֪޲ԡ
˲Ʒ˵ĶӰ, 
ܳӹ򵥵Ľȥ˵һ飬ص㽲һ°
ҽҲҽ޺ʦ֮й֮ͨƷҪѰĵر˳Ҳֱ̳ԣƳɵҩñЧַӡ֪ĵҩдﵽЧģ
»겢ͲƷ˵飬ʮ彣ܳӹҲ֪
Ʒ˱к쳾֣֮ͷСʮ彣һˣֶޣǲ̫ģ»δܲصס£ұҲûжԱ֪ԽԽã˻ǲҪΪ
ߣڵҩļ⣬»ҲδӦ֪Ķࡣ
ӦܳӹĻһ´ʾ䣬˵֢״ȻҼǵǰҵܵܺʦһ޽ãǹ޸ʦһŵʦܵϱչ꣬ŹͬƳǹ
޵꣬壬ҩ̶ֻܴáˣҪĹַ⣬Ҳ档
ʦǹܹݵ˵屣ֻ״̬ʬҲ糣һΪ޸ٿصľþߡ˵ǰܹ磬ҲǳƵĹ
ʿԣҪٿһûǵʬףҪٿػ˺ѡҪػҲֻй޻߶·ѡ
Ŀǰ״̬ȴմ
ǲƷܹõġ
ܳӹڣǲƷ˱Ϊ˿ľٶ
ˣǲƷпܷҽޣ֮ضɽ翴ءĻ֮ˣҲǿһ㡣ӦЩǣ̫ĸֵĵˡֻΪõ˵ܵܵĴоͱһӵ쳾ǲСķܳӹĴڣڵʵδؿù
ʦǰôܳӹûмŻشӦ񴺵Ļʦ޾̡
ʦ޾ҲҪ
ҲǺ쳾֮ˡ
̹ſأоʮ硣ռ磬硢硢ɽ硣⣬طҲɼӰң춼⡣ʦ޾ЦһǶ˵ĵ֮Աǣ֮࣬Ĳ룬˾鼺Ȼ˴ѡǺ쳾֮˼ɵǣǵע⣬Ȼô
ǰĿĪҲƵ飿ܳӹʵ
Ҳ飬ȻҲֹ˶ʦ޾̴󷽷ĳϣͳ֮֮Ǳ֮¡Ȼӵ͵ӵ˴򿪻ȪԿףӵֻ޳ĴСղƷ֮£պԣǼҳ㷹ϵģֻ࣬١ЩϺҪˣǲ¶ۼĵķӡٿزƷ˵ˣ벻Ǳ֪ЩܣǱûʲôµġ
ʦ޾̴˻һ֤ˡ
ϵĶûõ֣ôܳӹ£
ʦ޾̵ܳӹҲĵĶˡ
ǵʱ򣬾ʦǰ߳ˡ
ıͲ˵ˣǡԸǸаʲôļһӦõġѻ٣Թɢȴ嵱УɵãʶŻʵΪܹɱʿܹɱԲϣʵȻġֻҪĺò뿪˴Ʒ˺Ļ֮Ҳδܹҵ㡣
һζӱܲԸܳӹҡҡͷҼȻѾҪô鳹׽Ҫôɴһ֮һ룬ҵ硣
ߣܳӹҲҪĻ֮˽һ
ҪʮΪСһֵģΪʲôһأ
㡣ʦ޾ֻô˵
֮ǰܳӹϴӦƷˣҪڲƷβǶֳŵʱ
ʮ彣ô˵ҲҪţܳӹҲֻȥˡôһߣҲǸ
ڳ»꣬ܳӹѾɽ˵ˣȿŵ㡣
£ɲǳ»ɵܹ͵ġ
ɽ͵˷Ը֪ܳӹôһڵĵҪסʦΪﲡǶܳӹ̬ȶܿʮ彣Ҳõ˲
ܵģʦһܹκ㡣
Ұʦ¶꣬ûмʦβõĲ
ǡ
Ƿ׷װοһһġ
ܳӹ̲סҲЦЦƷ⣬ǲҲ᲻Զǰҽֻǲ֪λСѧôм̳вƷ˵²
ǴԼټܳӹĵ˵Ҳſ
ҽ̫ˡ
ѧ˶꣬Ҳżѡ
ѧһƤëǺЩʦʦر
˻Уҽ޾Ҫ׷Ѱĵ
Щĵӣʮ彣ܲζһ뵽ǿĳһջǿеġʦĶ֣͸
ѣɱŵ˿ɲˡܳӹƳʮ彣һۣЦе˵
·ǷǮļƣ²Ʒ˲ô
ʮ彣Ҳ֪ԼɫãֻǿһЦ
ܳӹ״ĬһĽ飬㻹ǰɡ
Цıȿ޻ѿ
ͻȻʶʦ޾ЦúÿĵȷټһԱȣÿȥֲʦ޾̻ԡ
һ룬Ȼʦ޾̵ʵ֡
ƫˣ޿Щ
ȵܳӹںɽס֮󣬷û˶
ʮ彣ԭΪܳӹȥ̽һ˭֪֮һֱڶﰲĴţŲŲģʮ彣ʮֲ
ǲģǴⵣİѡ
ʮ彣ڻܹȰĻҲֻܳӹˡܳӹ˵ʲôˣ֪٣ʲô£ʮ彣һ֪
ֻʶľã˻а취ء
ܳӹֽŷ
ʶ˼죬ûеȵܳӹзӦ֮ʮ彣Ͱ಻סˡ
ܵδ㣿ʮ彣Сѯʵܳӹʱ򲻹ܰˡ
ҽģȻҪҽǰΪΡܳӹЦſʮ彣ѲҲһЩõʱ˼ûǣԼ¶ˡ
ܳӹǲƷ˿ģǾ޴ơΪһ£Ʒ˶ỳԼľҲỳɵܳӹҪȥҰ飬Ͷ
ǿԵȣֻǵİȲˡʮ彣̾˿ԹԵ˵ҴСڱٵڱҲûʲôѡһЩļõʱİ龭Ҿ£ǲųΪѡ
ʲôʱ飿ܳӹѯʵ
ʮǰʮ彣Щʹ࣬ǸʱѾˣǰȥӦҪҵҽԼķɡҽҼңʢûãƷ˾ˣǸʱ֪ԭжҲǲƷ˵Ķӡ
ʱӵֻǻûܶãͱĸץȥˡ˵źʮ彣ȻͬĻ˽˵ҾҪǰĸ״Ӧˡ
飡ʮ彣Щ̫ˣû¡
ĸô£鵭ûʮ彣ǰ㼤
Ҳԡ
ʮ彣˵ľˣһƵõļ䡣
Ƕ԰˵ȴ֮µһηȴʧܸգôô˾ɥ
Իĸо̬ͬȻҲȻͬ
Ǹʱҵһηÿ³Եҩĸµӵġ˺ܾãʲôҲ²ҪߣߵŮȴҵĸһҡ
Ǹʱ򣬰ضޱȡ
˲ĻţϴŴķ£ѾҪԻٶʱűͣԽʿȫɣһʣ˼
ţ֪ʲôʱĸֽԼȻֱӱ޳ˣɳ׾ĸ׵ġ
ǸŮʮ彣˸ͷ
ˡͷԼһΣĸײ㱻˷֣һʱ䡣ǸʱûҩԼڳҩ
һԸܽҸжҷŻĮѣһ˿һ廳ҵʱȣӲҺ꣬Ȼŵҵǰ˵ϲң뿴֪Լ๼ɴͰһҵõģҲҪΥĸףúûȥ
ʮ彣֪˵ʲô
ִֺÿĵȻˡ
ֻǶڰԣΪ԰Ϊ̫صĸ
ֻǸԼĴڣҪҸûκ˵ĵطȥ
Ůҵ˻ߣԽô裬ûȥ·ϣΪһʱľʮ彣ĸ׷ټ˻ȥ
ʵóһӣ߰ɣҪˡҲҵһҩ˵
ܳӹЦЦ
ʮ彣赲Ҳ֪赲
ҼȻĶȻ㡣ܳӹϲǷ飬ȻҪΪβܰһѣ
ԼȲˣΰңѾһδεʧܵгԵ˾ζ
˵ءܳӹתͷʮ彣ѣ鷳ȥš
飬һҪôʮ彣ҧҧ޵ͳȻѰһŬΪѰҵġԴͷʼء
ҵܹΪޣĸ׺ڴˡ黺ҡͷ֣ҺܸܹңѾǷʲôˣپҵˡ
ʮ彣Ŀ𵱳ԼŮԼʱôһˡ
ɥ˳ȥ
ƽ˻ܳӹһ죬Ϊɣ츳Ⱥһ֮ľΪضǣղ
Ϊǰ;Ųһֱҵ¡ƽ˵һֱãû˭뿪˭ͻȥ˵ҵĸףҵŮˣǽ鰮Ĺأʧȥ֮ǲŻףʵҲûôҪ
Լһ߼ġ
鱾ʹͲһЩ
ϵʬҪѣޡרδ֢
ҹһɵĴӶ˳
顣ʮ彣ϲĺһ㻹ţ
ƽллתͷʮ彣¶һЦ
漴Զߡ
ʦʦŮӹҾ
飿Ʒû뵽ԼҶӾȻһ죬ϲ
죬ƷͷŬ˳һõ
ŮĬĬҧʦȻƫʦãɽͲƷ˵ţպ»ǰʦõġ
ƾʲô
ŮӲʵȥǰȥ麰˹
ʦã㲻ҪѳŮӵвôҪúڶţҪܻʦ
ʦ㣬ȥʲôȥˡǿŮ˼һζ˵û˻ġ
Ůһ㶣ǲ⡣
ǰѾ˽ȥ
ôˣǲ岻ƷæӭȥְɫȻĺá
￴ƷҪȥץ֡
΢΢ˣ˹ȥ
ֻҪ˵ְɡ˵ޱ棬ǸֻҪѡ쳾ɽҽΪϡ٣һƱػܵ˿ءʱܽӴĶԽ࣬ԾԽΣաҲҪҩˣ֪ģҳٶҩҲãǸҲҺáһҲܿˡ
ʵĺס
ǲƷ˲Ʒˡ
ûԼĸһһӡԲɽ֮ȻһոµĿʼ
ΪԼĴڣŻᱻȥô顣
ɽ֮УǸӡ
ˣҲˣҩֻܽһʱ֮ȴαʱҽɵλȻܹӴ鱨Ӵ˺ֻ֮࣬Ҫһ͸¶ʡȥ
ô˵Ʒ˲ɽģҲôˣʱȻᱨȥġҪĻĲѾʧȥĸףʧȥˡ֪㲻ϲҩûϵֻҪͿԷˣٳԼҩͺˡ㲻ϲԺɽģȥЩõģֻ˵ҩòã
ֱڣ㻹Ǿҩôʹ಻ѣۿ㲻ҪƭԼˣЩˣĲ˰ҩ
ѵһֱ˵ҩҩô
ôֻܻϲŭֵҩ
ˣѵüһΣҪ˵Щɨ˵ĻƷ˺ֹһܵϵĲЩƣ˵ҩ֮Ĳкܴ㰲ĵţȥΪΡ
˵ţƷ˾Ҫߡ
ں溰һĸҲйĸТʱһûжûжΪܹȵĹԼӡ
Ǵʲôʱʼͱأ
ĳʿǰĸҽĸ޷ΣǸʿ߳ŭǣΪ˱Ƕʱʼ
ֻòĸ׵Ļ³ȴĪʼãĸʱʼ
ǰĸÿһˣͻҫ͵ڡǴʼĸ׾Ҳûмǹˡ
㱣ءЩźı۾
ԸѾˡ
Ʒ˸һͻȻЩԡ
ඥһ㣬ʹĻعͷǰһһʧ

ʮ彣߽˱ŵܳӹߵһѰ׹ǡ
׹ĵһ£˸͵Ĺâ
лҪ˵½~ָʮһ£ôô

 25 

Ʒ˷һҪĻǾ£˶ٷ, ˶ط, õֵĶֻһƬޡ
ܳӹġһ㹦֮ᶨܳӹһֶû˵
˲ѡԼȨ, ȴӵԼȥȨ
ǲԽΪͣϣȥ
ܳӹִŵ׷һ׷Ҳġ
ģġƷãȻ, ôأһа취, һа취ġǻþҸղһ˻þԣҪħŻôأٵ, һǼٵģ
Ʒ, ׽Լ˵ˡ
ҪȥҩһڵҡƷ˺ܿͽɣµվ
ȵ߳ŵʱ, ƷѾָ֮ǰģ, žҪȥһ㡣
ʦŮӼƷ˳ţæӭȥ, ʦ, Ҫȥ
ܵѾãȻҪȥġƷɫ
ǡԱߵͷӦ漴Ŀ˿Ʒ˵󣬡ʦ, ʦûгô
Ʒ˵彩˽ܿͷӦ˹Ц㰡Ҳв˻ˡʦѹû
ôЩ񣬵֮ǰʦõӣԼôҲ˻
˵ˣһûǱͼʲôҲûͻȻûʲô
ʦô˵ˣͽܵҲö๡
ƷǰΪܳӹεʱܳӹڴ
֮⣬ˡ
ƷЩʧ
˭ôܳӹ۾Ʒ˵ʧ֮ɫУʵ
ǲСͽ˵һΪƷ΢΢ش
׵ѺѾȥˡܳӹ治ɫ˵Ӧȥҷ˲Ŷԡô˺Ǵô
ҲɡƷЦЩȻӲĽתƿýʲôףǸΪǰΪٵѲ٣һææڣҪ֡
ĺܺãܹڰæ֮гʱΪҽΣѾʮָлܳӹЦЦ֪ΣҪϣ
νУҽ֮ҲԼһĵáϼŹ֣ͨǲЧƷ˵ţгһ²ѵСӡ
Ӵ򿪣ȴǬ
ȻװŴССɫ룬ǧö֮ࡣ
Ѱ˴Ľ룬ԷסϡֻҪ˵Ĺһ⣬ұɳ׿˲ɣѰԴɴΡƷ˼򵥵˵˼Լҽιİʵ˵ӦԳ˺ǡҲ֪ǳʲôֻʲôķѹסϢ
ȱģ˾ѣ¼ҹһһҲܻڰɡܳӹ治ɫĻش֪룬Ҫö٣
ǰڲֻ࣬Ҫסһϱɡ
ǡ
Ҫһ϶ˣǶʿҲùԹԾͷˡ
ǲЩˣܳӹ֪ʡ
ѵңƷ˷ʵ
Զܳӹ룬ֱ˾ְܶɡ
ƷŽ룬ĳܳӹ˹ȥܷģʩ벻ۣܿġ
䣬Ʒܳӹһۼֿľȸܳӹ˵һ룡
ܳӹûз
ƷѸٵĽʣµҲȫ˽ȥ
һ˸꣬Ʒ˲һ
סôϣܳӹоʧԼڵģҲκʹ
һʴˡ
Ʒ֪Ӳѱ߲ݵĵһʶˣֻĲˣǲᶯġѡĶҪôǼԵõ۵ӣҪô͵͵ǰҪҽĲԸ͸¶ݵˣֻżץˡ
ΪСܵôҲһֱûб˷ֹ
˭ỳһ⣬ԼΪεҽأ
ܳӹ֣ʵûа취İ취
ܵϵ㹶ӲдҲ˼ꡣܿסظ⡣һܹΪҶһΪܷ޳ȣܿģǸˡƷ˵ЩֻԼİˡ
ʵģһоûС
ȥɱˣ糹ĳһɱħͷҪá
һǲ˺ѶĳһǶӺµ˶Ĳá
ˣͺֳ롣
һҽ޲ƷˣһɱĵĴħͷ
Ʒ˵ָͿźɫޢƯֻҪȥͳ˵ĵʱ򣬱㲻ˡ
ҽޣеҲľԹԽ˵ȡ֮άһʱ
˿̣Ѿܳӹؿڡ
ܳӹʱ۾ϴЦݣƷˣ͵Ϯɲһ¡
Ʒɫһ䣬ܣ㱻ҷ˹ϡ
Щ밡ܳӹͷԼһۣ΢΢߶ϵЩ뱻ʴܿʧȥܳӹֱӵȥ
ղŶˣƷ˿ܳӹΣʢɱ⡣
Բ˻ųȥ
ƷˣԼѣ㻹ǲܻôܳӹ࣬Į˵ƶʱ˳
˵ҶӺúõġƷܳӹ˵飬˾ȫʧأٺ˵˵
ԼܳӹЩǰŮˣֻЩ飬ȴҲ˵һ޹
ӵ˵Ͳô
ô֪ҶӣƷͻȻ˹һֱŮʾˡ㣬ĶԲԣҶӼԺ󣬾ˣҵǰɢɢ֣㺦ҵĶӣ
ƷԽԽѡ
ܳӹҲԽĶ񶾡
ңԼĶӡ
ܳӹΪɱĶġ
ƷˣĶʮǰˣһ˭Ҫһֱ԰度ôˡܳӹӸµĿŲƷˣųʵϢΪľҪɱԼһˣǱƵزζѾˡƷˣ
˵
ƷڿƲסһ֮£ܳӹڵĶֱӱ˴롣
黯ĴԲʿ
һ֮µʵϲ
ΪĻܳӹ϶ǲƷ˵Ķ֡
ԷҵĻܳӹûлᡣңҲҪ֪Ʒ˵ܵ˭вָʹŻ
ûк˵㲻ôܳӹ֪ۣĻ壬þʹֻءƴһִҪȥ㣬ҪȰһΡ֮ǰ˵ʲôǶķθ֮ԣôģѹûкú˵ɡ
ȥ㣬˵ɢܱһתء
ǰ˵ɱʣȴЩΪɱˣɱûκأͶҲԳʹ֮УһܹһһݵĹ£
ƷĴԭأ˷Ӧ
Ĳ֪鲻Ըô
֪ģ֪
ǣ֪Σ֪ˣܹŶȥô
ôôТ˳
˵ʲô
СŮװҪαװһŮӣǰֻܽʦܺԹԵӦˡ
ΪʲôһҲûһҲûɱƫƫҪȴ
֪Ҵҽ޵һ˶ٸôƷۿ΢죬ҧ촽͵ļ塣
ܳӹ⣬ֻôͷˡ
һ˾ŰʮһǧʮˡƷ֣µĽ˵˳Զǧϸ䣬ΪͨҽŮֻΪ˽Ǹеߣҿѩضֻһ˵ѩΪ겻̣Ҳµԣ֮ˣŮ٣ָߵ͹ħޡޡ˶ȣҲΪȹþȵ˱ǧ׷ɱҲȲĳ˶𱨡ǣҼûкڹ
ҲֻǼѡ
ôܰڶûг
ҵĵһҲĵˣܾԺյŮӣѡһΪ˾ҺǰȰҲҪΪһ˵ĳԹ˵ġһˣ࣬ľκ֪ӣҺĸסΪҽˣƻ£ᱣҵĶӣҿԷҵĳޣҵĲƷˡǣһָûиң
Ʒ˵۾Ѿͨ죬ʱҪ
ڱٵǰϦǰһ˿侲
ΪҽޣüֵƿزңҪȥƿҵĶӡÿ۵˯žֻ岻ܡȥҵĺѣȥĲˣϣܹ跨ҩĸңǶûãȫûãԸԸ⣬ֻǰŸߣˡɲ˹ޣЦһôĹ£ûһ˿
ȻҾҾֻˡƷ˹ЦҲɱ˼ˣҲҾȵ˵ͷЩħޡޣǵʱôȥָ˵ʱôȥ赲Ϊ˾ҵĶӣпԭкβɣ
ҪŶѡ
ҪҪТ˳ֻҪܻԼüĵطͿˡ
˼򵥶ѡ
ô򵥵ԸҪƻ
ķ
ķ
ƷˣˡܳӹĬ˰ΣشһУֺеʲôأ
ûҲνˡƷĿܳӹһлᡣȻǸܹһΣڶΡҪٻĻ϶ҪܶܶҩܵҲˣͽҰգ
еǸˣ˭ܳӹ˳
õģҾ͸㡣Ʒָצֺֿĳܳӹ˹ȥ
лҪ˵ƷˣõģҾ͸㡣
ʦ޾̣ȵȣô
ߣ˼Ҫɱܳӹ˼
ʦ޾̣Ǹ˰
ߣOJZû£ͷôҸһΪܵʵ㲻ǿֵԷģ
ʦ޾ֵֻ̣ҳԷһ֣Ҫûֵ˲ʦ޾̣ûʵҲʦ޾̣òʵĴʾҡ
ߣˣ㲻ҪƭˣǮģ
ʦ޾̣() ~~˵

 26 

Ʒ˵ʵǿ
ҽȻ幥ǿκһͳʿܹеԲ, ǲСġ
ԸƷ, ĿǰȡΪӲ
ͷת, ܳӹص㻹Ƿ˶ݷϡڲƷ˹ʱ򣬿˹ȥ
˵Ψ첻ƣǲƷ˵ĹǿֻҪ򲻵Ͳ¡
ʮ֮, ܳӹʶôȥˡ
Ʒ˶Եеľḻˡʼܳӹ, ľͿʼо˳ŲƷ˾ѾץֱۣһԼûôõϣˡ
ͬǴڣǴԲͳڵĲһء
Ʒ, һҪҶôܳӹſȰ, ĶΪλĪã˵׻Ļ֮ҪסѡǸ˲ףΪҪ˿ƣ
˴, »õ˵ôƷЦһʵ
, ӲˡƷ򲻹ǸĻ֮ˣԾֻҳˡܳӹԹԵĽ, Ƿ, ɱܹð鸴ôɱҲ޷ʵϣɱҲκθı䡣
Ǿ͵ȥҶ, ˵Ʒ˵ĹԽңܳӹϲɱĶ˼˿ڡ
Ҳ֪ƷõʲôֶΣܳӹ˿ھȻֹѪƣ
ȥҶһ˹¶Ʒ۾ͨ죬ħ֮ס˴ǱһУܳӹҲðУ
ܳӹҧҧֻþˡ
ˣ˭֪Ʒִ֮һ̾Ҫħʧȥǣʱ򣬿¶˵һ޴Ļ
ܳӹͻȻͣ
Ƿô
Ʒޱ侲ҪɱǰܳӹҲֻʱˡԷ־ܣʡȥ˸Լӡ
ͷڲƷԺҲֻת̶ɲǰˡ
Ʒ˵Ŀܳӹ࣬ʶҲǺǳ
Ȼָ״ܳӹѾļֽȡʱܳӹĻͻȻһŽ׵¡
ϢòƷͣ֡
ܳӹеһɢİ׹ǡ
Ӱʬ 
ƷѣѰ׹ǣϾַǳվԭضҶ
ȥ˾ҪĶȷʵѾȥʵһ㡣
ʬǶ״ֲˡܳӹҲһĸ׵棬ӵʬǣôһɱĵʵ
ˣƷǲֵͣġ
ҡƷ˵Ϲ䣬㽫ң
Щ꣬һֱʬǳ˵ǰ죬ȴ޷赲ġҰʬ֮˵ҪʬǸҡܳӹЩԴˣ͹˲Ʒ˵ʵΪֻһҽ޶ѡ˭֪һŷ졣
һϣΪƷ˵ĶӣԼĸ׵ʵ˽ľ͸ˡ
ܵĸ׺Ļ֮ѧ˲ٹȫԸ綼ûмܹùĸǳħ綼Ϳ̿ʬǵнųʱ˶ܳӹ˵
ֻҪҼţĸ׾Ͳڡȥɽ磬µʱľͲһˡԣұҪĸ׳֮ǰɱԼлĸ׻򡣡
Ʒħ̫һѾ޷ˡ
ΪһҪɱԼΪҪԼĸףɱߣ㱻ɱ֮
ĸ׿Ϊȡ߱˵ôҲȡѭӦˬ
㲻ĸ׵ĻͽҵʬóЦ˵ϻʲôĸֵͣĻֻˡȻҲТĸҶԣûһ˿һĲá˽һ㣬ٰһ㣬鶼ӡ

Ʒˣ˽ӵģҲ˵ƭ㡣ܳӹ̾Ƕʵұ⣬ʵҲûа취ˡ
ҪβŻὫʬǻңƷȻ侲˾ͺʱᱬĻɽС֮£ž޴
ƺȸղŵķħ֮״Ҫӿ¡
ǰ˵ԸϣԳװĻ֮˵Ŀƣߵİġҵܼ򵥣ֻ֪˭ķˣܳӹĻش
ܳӹǸϲ׷׵ˣ̬֮УĻ֮˭֪Ժһ֪˭
ɲܳӹ硣
Ʒ˳Ĭá
֣ʬǣַɿĽأԼŪʬһ
ղҶеƷ˱˱ۣѾȶȻҪ֪ɡҲãѾʱ򣬾ĸҲֻԹİˡ
áܳӹ̾˿ֽʬǵݵƷǰˣɡ
㽫ҶʬǻңұҲû˹˼ɣɱ練ơƷʵ
һӵĸףǲʬǰԶŵġܳӹȻĻشƷˣ˵Ķô
ԡƷЦЦƿ޷ǿޣԣ˵ǰôôʹأ
԰Ը֪ԼεģĻǶô尾ĥģĻ֮ˣĸ׵أ
㽫ɡƷ˻ǻλҡͷɱأҪŪ
˵꣬Ʒ˾תȥٿʬǡ
ȻƷ˵ͷȴתɲǷɿıף˵ĸоҲ˲˲١
ľƣִˣеһһɢȻ޷ٱ۷ģ
ܳӹ̾Ϣһ
翴ƻܷ츲أܵõԽû޵ĵطŻӵûޡ
ִûж೤ûʿһǿҿԽȻ߸ܶʱͽֻǵˡ
Ϊ˵õɱʲôʲô
Щ˿һΪΪۣ˷Ϊˣ
Щд˷ʹ࣬Ѫȴܹ⡣
ܳӹ÷ŭΣ
Ȫգִֻص޳䣬ȱʧһ
ʿͳͳֻ޽ô˼ɣ
ܳӹһξãԼִܹ̫ˡ
ؿȪ죬ȫʰϣֻأɷ»ξΣܹݱ˵ô
·ڻӦܳӹԸһ㡣
ܳӹﰲͻȻʼ
ڵǧͣڤڤ֮ǸоʲôҲΪ˲١
˿ĥӦ񴺣ǷԼΪһȼ
²ҪܳӹĹ֧ţܹΪγȥжˡ
Ϊǹܳӹ˵ܵ϶ӦȻҲ֮
ҪؿȪ죬µôӦƺҲӦܳӹ뷨ϻ¶һ޴Ц
Һĸһ˲ˡ
ʦ޾̰齫Ҳͣܳӹλõķ˹ȥ
Сƭӣá
ͱϣ¡
⣬ôһǸӵòˣʦ޾̰лֱ޵òС
ǰȻòֻһСƭĳϣ
ɶʵ̫ɶˣ
ΪʲôὫܳӹʳޣҪӦ
ʦ޾̱ʱ齫ˡ
ܳӹеİʬǻǹ⣬ֱûС
ȵȡܳӹعҪʬǸϽųҲѹͲܳӹ뷨
ǰֻģôʼʬˣ
߰ɡƷ˻ع۽ǾȻѾϸƣܳӹѹͲ֪ղŷʲôһ㣬ֻΪܳӹǽӵʬǺúõˡ
ܳӹҲýֻܸͣŲƷ˹ȥ
Ʒ˴ܳӹֱӵĶ֮С
Ķ˸ָҩҽ飬ۻң֮ҲŨҩ㡣
Ⲣ˾Ρ
ܳӹǣڲƷ˶һľϰڵһľͷ
Ʒ˶һɲǣܳӹ͸оԼʲôˡ
Ʒˣǡʲôܳӹ̤ȥ߾ܵĲȥľͷ
ǵʲôħһ㣬˲ϵȥܳӹģҲֻǿֿѡ
㲻Ҫ֪˭ôҲ֪ʲôŮħ񣿵еһУǴʼġƷߵǰƽ˵
ԼҲǵʲôʱõֻ֪֮ͿʼȫáҷѾ˯ϢʱʱͻȻΣͻҵУ˼ŹҸӷȥֻǿҶӸҪҶж磬ʿ֮ҩ˵ַƲС
˵Ƕµʱ򣬲Ʒ˵԰
쳾ѭ粻ɽ磬СĿ赲ҵȴ֮أɽ磬ϲ£쳾ڣҲþɺ쳾ʥ˳ϲſɡҲ֪ʲô취ĵȷȷͻϣΪ£
㲻֪ôܳӹ
֪ܹأƷ֣Ӽȡ
ܵѾ֪ˣ뿪ɡƷȰ˵һɽˮûʿĵطҶʬɡҪʲôֻҪеģȫҲ޷
Ʒˣ֣
ܳӹԭҪȥʦ޾̿۽ǵѾƷŵ֣Ѿʼһһã¶ɭɭ׹ǡ
ͺ֮ǰİܳӹһ
㿴ֻҪҶЩͬһƷ˲ЦǱ˶ԣ쳾ʿԼͺ͵ϵһ㣬һ֮䡣һƽȴҪһԲʿ
Ʒ˵ţŵԽĽ
ָָڼѾ˵֮С
һҪƿһҪҵĶӣҡҡҺ޲á
Ʒˣſܳӹһɼ䲻ϢǵӿͼȥֹĲƷˡ
Ʒģ
弸Ϊ׹ǡ
ûзſǸ񣬶ǽ߸߾صˤȥ
Ǻ쳾죡
÷ýҪĶֱӵһκܵʱ򣬾
ǸʱĸˣһԼϲװ׵ģڵ뿪硣
һ֮䡣
׹أѳ롣
Ʒ˿˵ĵϷһʹЦݡ
Цݺܿͽסˡ
ѿĵͻȻһ
зŮŮ
˵һֺѹͲڡ
Ժȴ
ˣ
Ʒ˵۾ӡ䡢촽ͻȻѪ
ܳӹϵɿĽҲܵһ仰Ӱ죬վס
Ʒ˵ڵأ۾Ҳ˹â
ǿֲϢת۾ϯ
ߡ
Ʒ˿ͬ޷뿪ܳӹվֽܳӹһƻɡ
˵˭
û벽ʣµİ屻һѪ⾡ɢ
༸
ΪһѰ׹ǡ
ͷڵϹ˼Ȧǽߡ
ܳӹ޷ţǿĲƷ˾Ȼ˲䣬˴嵽Ԫ񳹵ɱ
ֵĵȷȷˡ
ݲš
ǿ󣬼ֱδš
˭
һ񣬾һ㣡
ܳӹŬҪӵվ𣬵Ϣ·һ㡣
ԺĵԼ߹
ңԸʲô
ǵƺˣѯܳӹһĳ
ͺܿԼ˼һ㡣
ܳӹһ£ڵȴػסһ˿Ի
ĲƷˣô
ƷΪʧȥüֵԱɱԼͬΪʿֳͽԼһõ
ܳӹ˽ս
ƾԼʵԲ֣ǿöĲƷ˾û߳벽ܹ񳹵׽
񱳺ʵǷǶϢͳס
һģͲһССĵ񣬶ˣ
ܳӹͼԼˡ
Բᱻ˿ƣ
Էǿ֮£ʹ
ܳӹ֮ǿ󣬾ͨ˿
С˿ĿⶼģģӸµġ
ǻ˵Ӷÿϧֻܻʮꡣ
֢֮ʲôͳʲôʲôʲôɣúܡ
᲻˰
ףôû

ܳӹûÿ춼Ŭֻ
ǰסҽԺΪ˿ֲ˼ΣԼˡ
ôɡ
û˿ԾֻҪͿԻıһ˸ɣû˻һ֮˼ƽϣʲôõԭ¡
ܳӹûУѡһ˼ĵ·
ҪһҪô
˵ʮƫƫҪ˿
ܳӹ嵱˼
ǵƺҲЩƺû뵽һʿҲܷȨ
ӿٶȡ
ܳӹߵĸˡ
ʿܹ֤üֵǳߣ
񼸺ܳӹĸǰ
ҿʲôˣ
ǵ񼸺ҪûܳӹԺ֮С
ԡ
ܳӹѾʼ׼
Ըʮ׷ɱҲԸΪ˵Ŀܶţ
ĶҲֶФģ
ʦ޾̵ңԶĵط
֮ǹǿϢʱȡ
һ
ʱʦ޾ƹ׶ôһϢѹ
ǵѾܳӹǰȴһ׹ֱӻֱӶǽ֮ϡ
ܳӹоһɡ
乵Ĵӵվ·ʪ͸ˡ
ܳӹعͷҪ䴩ʲôǱǽϵĵȴ˲仯Ϊɻң䴩ĶҲ֮ʧ
Сƭӣ
ܳӹֻ屻ʲôһأͻأʧ˶֮С
ĳС
ףʲôȻܹ˱Ļ
ֵ̯ġ
ֵһ顣
滹һС֡
лҪ˵ʦ޾̣ףҪ⣿
ʦ޾̣⻹Ǵ򲻿ֻ齫ˣǾ齫ɡ
ڿ֣ôôգ

 27 

һ齫һУ齫Ͳˡ
ʦ޾̾Լˡ
һС, ʯͷҲðϧʱֻôһ˳ֵ, ӳȥˣԼˡ
лʦǰ֮ܳӹԼѾʦ޾̵ķ, ֮ǰʦ޾̳Ǽġ
ʵʦ޾̾㲻ߵȵԼϢй¶ٳ֣ʦ޾̵ĺôȾҪöࡣ
ʦ޾̻ǳˡ
ܳӹȾʦ޾, ֲΪʦ޾Щġʦ޾ҲͰ, ԺĻϲģҪõˡ
Զšʦ޾Լղ˳ֻܳӹ˻æԺеź, ñܳӹЦ
űӢ, ҲѾˡȻܳӹʦ޾̲̾סʼ
ֺֿݣضܹܳӹӡ
Ȼܳӹܲʦ޾̵˼, ûͲҪǮ˵˳, ǰ֣֪ĵʦǰǿ, ɼ֮ʢܹǰ, ܱǰȣǰĸ
ܳӹŷӿʦ޾̲һʱ䣬ʦ޾̻ˬ
СƭӱĲ˵ڲŻǲġ
ǰıƨĶȥ, ܹĵıĵĿɾһ
ͳܳӹҲԿ
ʦǰһԴˡܳӹʦ޾̣ͿʼҷʡԭΪҺͲƷͬΪڣܹܹڶƽɫû뵽ƷһӢȻǵ߲һ
ܳӹҲǵһβʵĲࡣ
ʿѾǶܣǷھʮ統УҲ·ߵһҳκע⡣
ΪȷǵһЩʦ޾ûܳӹô࣬Щ̣ճǴ޽ɵΪ˵һڣһ磬Ҳᱻһ̸Ū췭ظ࣬żּģǳߣǱӰܹڶ̶ǧھʹһͨе忹ĵز
˵ʦ޾̾;øⲻˡ
̳ɳڳģҪܳ󡣶ɳһʱ䣬ѾԳü׼ʥˡ
ǿֱȵùأ
лʦǰο
ʵʵ˵ɲڰο㡣ʦ޾ɫЩڡ
ǰղŻǵģõʲô»ûп壬ͷǷͬʧˣҲ֪ʲôԵʣܳӹѯʵ
õĲõ齫ඣǸ齫Ʊ˺ܾãҲǷƷˡʦ޾̳ûָָһ齫һУˡԺҲгֵĶá
Ȼ򲻿һҲȡ
ܳӹȻʧЦ
齫ã
˵ֵһزժҶɻˣʦ޾Ҳͬˡ
õģһ̼ǰ档ܳӹֵ
ţ֪ͺáʦ޾̵ͷǸ񣬱ӦһΪŪ⻯ɡҲǾʮ糣õһз
ǰͽ̡ܳӹ
ھʮ磬ʵҹϵľ֡һǴ˵ɣһǴɵ֮Ľޣ׼ʥΪ硣˵ɵߵȼ𼶱𡣵ʱԾ˥вҲʮ꣬㳤ȼ׼ʥӵͬٵĿܣزʥ˲ܹ׼ʥʥ˵ģΨе˥߶ѡܹе棬ǲֻҪȱʧֻҪһʿе洫µĵͳ㲻
ʶÿһ棬ȥͬ粼ԼĵͳС
ƩŮ洷ˣ壬ʥˡֻҪ岻壬Ǳ㲻ȥʦ޾̽һ䣬Ҫʥ˵棬͸ӼˡŮ洷ʥͬڵĵǺѾϵױȻǱ㲻ٳΪ档ʢʱ䣬ʥ˿кüֻһ
ɻȪǱߡ
ֻ޳ƺȥһ沼µͳʱ򣬺һԴĵ˴֮ŻˡˣһŻ˵㡣꣬ɼޣʦ޾̷ʡ
ܳӹٹޣҲͼһѧ˵ƤëԼ֪ôΪ޵һʿ
֮⣬ˡ
ȪգܹΪ޵Ҳࡣʦ޾΢΢̾޵Ҳͻ˭֪أ
ǰ
۷ʱȻ׼ʥˡʦ޾⣬ƣ׼ʥʮ綼ΪЩһصģ˵Ҫˡ
ʮѾòʥˣһΪʥˣͻܵ컯ĸ٣컯Уʮ类ʥ˵߸Ҳ֮λͣͶܹ꣬ѪУһ۾ҪΪ׼ʥ壬㶼ѡ
ǰڳΪ׼ʥ֮󣬱㱻˼ɵŻᱻӡ˰ɡܳӹˡ
˼׼ʥ̫ѵˣʦ޾һΪ׼ʥϾʮǿģΪʥ϶ȥ컯첻ˡ
һʦ޾̳ɳĹϵҪߵڲҲһЩͽʦ޾̵쵼
Ҳ⣬Ϊʦ޾ʱġ
ôЩ˾ӡʦ޾̡
Ϊʦ޾̺ѱɱҲֻѡӡ
ʦ޾̺˵ɼܳӹ¶ˡ
ʵĿ⡣ܳӹ̰ЩͽʦǰĿ׼ʥ򣬲廹嶼᳼ʦǰĽ£ȻԺгѡӡɼϲ˽һġ̫ǣû뵽˶𱨣ʵڿɶ񡣡
ʦ޾̱ڵɫкͻƣ˵ͷʮͬܳӹ˵Ļǵȷǲֵһᡣ
ԣʦǰ˼ǣҪ׼ʥ磬ԲŻŪ˶ĵ񣿡ܳӹϽֽ˻
ʮ֮УΪɲʮ֮࣬Ҳض١׼ʥҪԴʵ̫࣬ԴбҲѪųɹ年Ķǣ˭Ըȫˣ⻯֮ǳ֮в˻ὫԼֳǧΨһұ򣬽ʣµԼȫͶ뵽ͬطͬ塣Щܹгɣع鱾壬Ϊ
һˡ
ƷҽޣһҽɡҽɽΪ֮࣬ضܿأ˵ᱻһ֮¡
ʱ򣬲һѵĶӷھ 
û뵽Ʒһҵı磬ȻΪ֮Сܳӹ΢ɲ̾˿ҲʵԩһЩʿо춷ض˶Ḷ́ƷһУҪˡ
ͳ֮пĶǡ֪Ϊһ֮ʧȥ˹˾һ硣ʦ޾̵ΪƵ飬ԲƷûжĸ
ȲƷ˸ҵģҲ١
ԽŻ֪ûһ޵ġ
ǰ֣᲻ᱩ¶٣ܳӹ뵽ֿʼ
һ㻯˴϶ҪǵĶߣ̽Ȼɱҵ˿ձġΪǰҲһССܹ̽ˡƣ˲̽̽ȥҲֻܿһְֻɡ
Ͼ齫ץƵİ
Ժ⻯ɲɵԼײϡȻ㵽ʱô¶Լģôɱ˵㶼֪ôãʦ޾ҲЩˡ
ǣǰܳӹ֪ʦ޾̴㣬
ʦ޾ĵͷ´ܳӹһαˣԺӦҪӱϹϾǡ
óʦ޾˵ģĵѾϣĴʥض仯
ʥĶʥҲδУôһСƭ
ԽԽʡ
ǡܳӹҲ֮ǰı仯æ˳
óһŷȷӡ
ԭֻһصķƹż źͷҼǮһĻûʲôķѾ˺ڰɫĴӡڷϣһ˾һĪϡ
ʦ޾æƿߡ
ǵдϵ֣ôֱĿԵˡ
ӣ֮ǰǸģֻαװˡ
ǰֻܳӹǿʹðˡܳӹͱģ
һʿóȻֱ͵ֱӵ档
õģžͻǼ¡
õģֱϹ˻ɵҲǿܵġ
ҲһӾ˲١ܳӹԼеıǡ˵ҲǵĵմӣȻõ
ܳӹһ¡
ֵԭֵֻЩֱͣӲ鿴ǵͼˡӦ񴺵Ϊ˲ٲ˵˿Ҳ֮ǰģһЩĹҲͳͳ˳ࡣ
˼ֹǻˡ
ܳӹҲܿġ
Щͱǿˣ͵ǿˡ
ףôһ
ܳӹǵúԼֻӦһǹֵʱûжӦɼǾǹ

ϼֳ֣漴޷Զܳӹ֣Ŀʼ
ʦ޾̸Ͻ˼󷨣Ϣй¶ȥ
ʲôʦ޾𾪵Ŀܳӹ
ܳӹԼҲһͷˮʦǰʲôҲû

ʲôҲûôͻȻԼʼжˣ
ܳӹԼҲΣܾԼ뷨֮ǰͻȻ˰ʬǣûôһء
ϣͻȻͶ˺öˡ
ͬ˵ģ׷׳ϣֵЩܳӹһҲûм
ܿ죬ֳָһ߰׹ǡ
ǰģ
ǰ׹Ǵл£ڵϡ
漴׹ǵл۳һԼĪֻܳӹϥǸߣѩ׵һСͯ
Сͯ¶۾ִԲϻСѣżֱ˵Ŀ
壬ְ취һ滻֮ѪϴʽΪһ֣屾ִĳԵʻ֮߳塣꣬ҲֻһĹˡû뵽ʦ޾û뵽ܳӹȻ
ص壬ܳΪǹõ˲Уֻʱ˺Ͳܳȴʺϵǹӡ
ȻҲϣʦ޾Ǳ˼ʵķݣͻȻЩһΪʲô˳ˡ
СƭҲ˳ۣ
ܳӹҲһ¡
ⲻǰ׹Ǿô
԰ԼǾǹ֮İ׹ǳ˾ǣȻƵ⣬ȻسΪǹ֮һˡ
ϳֵˣ¾ǵƷҩˡ
ϸĻСͯƺͰôһơ
ȴԲǰ顣
ǰʬ۶ɵꡣ
˭ܳӹ΢΢£ƵĿǰСͯѯʵ
ˡСͯܳӹһ˲٣ǰͯӡ
֣ͯӡĵһҳϡ
Ҫʲôܳӹʵ
ǿʼ֪Ҵ󡣡ͯ˵԰׹Ƕ׹֮˱ҸҸҪҵĻ֮ΪԼΪĸףΪ֮ϵһ
ܳӹҪ˵ʲôʦ޾̾Ѿ˰ͯԲԲС
С̣һɰҪܹëһ͸ˣ
лҪ˵ܳӹ˼ҵİ׹ǾǸŮҵİ׹ǾǸСƨ
ʦ޾̣ɰ

ȿȣеˣǸҲˡ


 28 

СҪǳëë, ǻܿô
ܳӹͯӵСʦ޾, ˶ɵˡ
ͯǴӰ׹֮ϵ壬ʦ޾ֶҪѹƵġʶ, ʦ޾̱ȥҲûа취ֻһ˫ˮĴ۾ܳӹ 
ܳӹôҲЩܲס, Ȱ, ǰͯӲŸճǡ
Ȼ, Ժűͺˡʦ޾Ȼ˵, ǲõٺõҲáΪʣν̵̡
û˼, Щһϸʡ
ܳӹǳֽʦ޾̵ִӰͯϷ
ʦ޾Щ, ʲô
ǰͯӻС
ߡʦ޾̲мЦ, Ҫ㲻Ըűң, õôίƽʱ壬ɰǧɿɰΧűҪԸһǣܿĵĴ
, ֻһͯӣ󣬼ֱίˡ
ͯһõţʱͣɿУһʱǲٳˡ
ڰİ׹ǣ˵ϡ
ܳӹ߹ȥʬãתͷʦ޾̵鷳ʦǰһزƷ˵Ķ
ò״ֻȥʦ޾̫̿áܳӹ˵ԼľˣҪΪԼţһͯӱôʵ
Ʒ˵İ׹ǻýͰʬǷһһˣһĺáܳӹ̾һ֮ǰٶĲʺҲѾ鳾ˡ
ˣҲһˡʦ޾ܳӹĻﻹһ㣬ֽʬǵܳӹ˻ȥ
ܵʮ彣תܳӹͻȻǰŵúôͻȻͳˣ
һֱܣûܷܳӹκζԷΪѾĪ⵽̶ô
ʲôܳӹûжͣҲô
Ȼܵ뿪Ʒ˲ͨʿ˼ȥҪǰæ˭֪֮󣬲ŷһҲޡʮ彣Ҳ֣˴һ׼ģɵ֮󣬳ȥǽߵһʬ֮
Ʒˣôܳӹ̾˿һָ

ʮ彣ܳӹ˽ͲƷ˵ʬһɽԱߡ
һǰסһˮ̶ʮ彣ܳӹ˵û뵽ᷢչһ
ƷպĴޣһҪˡ
жܳӹƽĻش㲢ûйĲ£ԺҲ֪ɡ
ܵɽôʮ彣ʮֵĲģΪƷôһ˿üֵҪɽŪˣ˴ô
˵ˮ̶飬Ըǽ˵ʬ⸽ôܳӹûֱӻش𣬷ָˮ̶ʵ
ʮ彣һʱԻش
㿴Ƕԣʱ¸ͲҪͬ⡣Ϊǿˮ̶ǲԼ뷨ֹʲôġ˿ǣͿˮ̶кβͬأ
Щ飬ûжԴֻǵˡܳӹʮ彣㻹ǻرɣңֵܹ˵ġʿڲƷ˵ĵ˵ǳô˻ʦŻҲһ¡
Ժ󲻻֮ˡ
ʮ彣֪ܳӹ˵ĲǶԵġ
̾һֻܶĹݣ׼뿪
ܵȥأʮ彣֪ǴӶѾסҪȥʲôطأ
ʱûáܳӹ˵滰ȷûҪȥʲôطѾջһͯӣҲеڶǹԸˡ
ʲôطޣܳӹͻȻ֮ǰʦ޾˵ĹһĻҪȥҿ
ܹ֮άֻ˵ģΪƷι˹ֶܳӹȴûС
ֻйɲʲô֮Ķ
ڹһĵͳܳӹԼбҪ˽⡣
ޣʮ彣һ룬ĸܳӹһش
˶䣬ǰƷҲҹΪ̫ߡҴӱϹ;Уż˵ǱǷһϣǳһЩ˹ķƹޡܵȤȥ
Ƿңʲôطܳӹûô˵֡
һ壬Щ͵ࡣʮ彣򵥵Ľҽһ顣
ǷһĹΪҲⱾɹҸǳΪĴڣ˲졣ȵ֮󣬾вʿǰᡣ
һΪڷҵֻʣһ룬һ벻֪١ҽһġȻܹӲдȴҲûӵзʿҲʼ
ҳȥ⣬ҲһЩĹǸɳ죬зԵĹдãͬʱҲǻҵȻϡʶЩһֱ͵£¶ǰ
ʮ彣Ҳڸ·ż·ȥһϢһ뿪ˡ
ߵʱǷƺǸƹ޵ʿʱ䲻ãһĺֻܽˣҲÿ̽Ǽ飬ʶûж
ôһѾܺˡܳӹЦЦѣϣ´ټɽˡ
ʮ彣Ҳֵ𣬡ɽˮټ
ܳӹ֮Ҳһںͳ»ꡢɽ˵
»ɽ԰ͲƷ˵֪Ĳ࣬Ҳ㰲ȫֻǼ򵥽ͼ䣬»㲻ˡ
֣ʵ㲻Ҫˣ»ΪܳӹûõʵҲЩġ
˵ǱǷиƹ޵ĴܳûԹ˵н취ءܳӹ治ɫĳѣǳ֣ǺúôɽĵаɣҪһӡ
ʲô˼»ЩҪ׷ʡ
úôžǡɽһŵֱӽ»ѹЩ飬ܵѲ˵ǶҸá
ɽΪޣ;ΪУҲܸоƺҪ£ʶҪҪչضһ㡣
Ҳÿˣų»һչذɡ
»ҲǵȲʶô֮ˣѶô˵ҲˣҶһ㵤ҩɣ·϶õš֮ǰǸƵĵҩַ̫ˣóֵġ
Ǿˡܳӹûоܾ»ĺ⡣
»²ſ
ܳӹȥ֮󣬱ʦ޾˵ԼҪȥ޵Ĵ㣬ʦ޾ʲôҲû˵ȥ˵ࡣ
ǿʵӦܹٶҲûʲôЧˡֱû㣬һ֪еǡǿɲ㽲ʲô塣
ԭ޶ûǰ;ϣˣͻȻðܳӹ޴еģĹƴҲġ
Ҫġܳӹ΢Цй޹꣬Ĺ޼ûмڹ޵˽⣬ҲһһЩޱ㶼ҵͬţǲ˽⣬ԺǸӲù
ʦ޾Цһ
޵ͳһ£ĸ޸Ҳӣʦ޾̲Ųᱻֻѻƭ
ʦǰ˼費𰡡
ʲô˼ʦ޾ܳӹ˵Ļ
˼ǣЩ֪ͺˣα˵أܳӹЩΡѰҹޣȷΪʲôͳֻҪȥûܹԼæĶ
޵ͳҲ㴫ж꣬ȥ֮⣬ǹҲȻͲƷһսܳӹ֪ԼڻеˮöӳʵԼʵС
ʲôֱҵһ޸ĳʵԼİ취ô
˼˸ԡʦ޾齫ɱ˿̡
Ȼ
ܳӹʦ޾˵һͬǰȥǣ˵
ڶ̶ʮڣɽûܳӹһʲôӡ
ΪƷ˲ŹٳǴԲʿû뵽䣬ϰҲˣֻΪǴ谮ĵӰˡ
⵹ɽ˿ʱȾѾˡȻɾݲС
ǸϽոͽˣ
ֻԼͽʲôط
вٴԼʲôķָ˲Ʒ˲ٵĵӺ͵̣Ǻˡ
˿̵ıǣȴʼ˱仯
лҪ˵һҪǹ£е~
Ҫ¸ˡ
֪Ϊʲôܾܳӹǿԣߵ

 29 

滷ɳʱŰ, Ӳʿ, ʶعϡ˾ס
Ľ֮, ΨⱱܼһĨɫҲֻڱܼʿ
ȻشƫƧƫƧҲƫƧĺáһЩµġģȵȵʿ, ͻԵðȫࡣ
Ȼ, ĻЩԸʸҲƽӹֻúƽȹһʿ
ڱǸ, һеķ廨, 廨Ϊ֮УʶҩЧһķ廨Ҫ߳һЩ̻ϲҲͲ̻Э, ÿ¶̻˴һЩǰͱǵʿн, Դ˱֤衣
⣬Ѿ˶, Ҳ˽١ΪǴʼ˵ĺ, ȻҲ𾴡
ܳӹʦ޾ⱱѾһЩʱգǲûóȻǰȥݷ÷ңǳûúõĹ˹ⱱǡ
ȻˣҪܳӹѰܹ齫ʯ
ԭܳӹ֮ǰʯʦ޾̿ϼͲ, ʦ޾Ȼô롣
Ļ˵ǡ㶼о֮ˣ齫Ҫ棬ҪԺ㡣ͨʯԲۣ
ܳӹҲֱܹӽԼĴ䡢ʲôȫոʦ޾̿ʦǰһĴƱѾҵңǶһöʯûˡ
ǻеҩôʦ޾̶ܳӹеĶ壬㽫ЩҩˣһЩʯ齫ˡ
ǰЩҩԺܻбô¸һЩʿ֮ġ
Ǿˡʦ޾һʵҲϡʯƷʣٺõʯڱҲ·ߵɳʯû𡣡
ǰ㡭
ϡģҪҲȥʯʦ޾̶ܳӹ¶һЦݣһҪ㼫ܹȡõõĶܿϡ
СƭӣԿξͻӣȱϵʯȫ⣬պ£ȻҪΪȡ
ܳӹĸӵĿʦ޾̡
ִʦ޾̵ͺӽɷеǮȫֹûʲô
ƫƫСϷܳӹȴҲɷܡ
ԽǼ򵥵С£ֽܶŵĿҲԽС
űʲôʦ޾̱ܳӹЩëתͷԼľˣǲںúʹʹܳӹȵʱһܳӹҪˡ
嶼رóġ
ǰ绪ֻЩˡܳӹ޿κε˵
֪ͺáʦ޾ѹסҪЦ⣬ȻСƭӣҪ֪Ϊ˶١Ͳ˵ˣǰߵﶼɽ˺ڶȴʽ򣬶֮ʡ
ǡܳӹɷϣΪʦ޾ʵ̫зʦ޾һʦ޾̵ֵʱ򶼻̾һүʦ޾̵ƫοˣ
ԱʵҪȥʲôطһͷͿԵڷ¶޵ģʺĵطҪʲôûʲôôƵĿջҲסˣҲΪ㡣ʦ޾̼ޡ
ǡܳӹֻܸӦһ
ﻹûжôĵطջѾǳõģȻԶԶﲻʦ޾̵Ҫ
ʦ޾ԸסڲſʼҪѾǺܴĽˣ
ԱеģҪ̵ĸġһ齫һʱ䣬ѵ㲻Ϊҽգʦ޾ʵֱ׳
ʦǰȺͰͯӺú棬ͳȥʯһЩʱաܳӹѲƶģϵĽͯӴ˳ֽøųʦ޾档
ˣֻͯüôһѾʦ޾̸סССף
ܳӹʮתͷߡ
ʦ޾ȥɡ
µģΣͷҪ˷ǵġ
ԣʦ޾ûҲҪܳӹҵġ
Ͼʦ޾ڳ˸ܳӹ鷳ȷʵҲҲʲôɡ
˼һʣ۷ʱ׼ʥôһСطȷίˡ
֪ܳӹѾʼʦ޾̵˼άʽҲʼ𽥵תһˡ
ңѾ˺ụ̈ôûмʯܳӹļ֮У̲סԼʡ
ʯʯֱͬΪ¼壬ΪװƷ֮á
Ӵˣòɡҿܳӹģž岻õӣҲ˼֮ģλϼʯ¼󷨣ǳʯ͵ȥˡҪҪģﻹһЩҩвУ
ҿܳӹæ˵ȻҳҪ¼󷨵ϢƺҲͦҪӣĿǰȻʦ޾̵Ҫ
ҩһ㶼һЩҩζܳӹʦ޾̫̿ܲϲҩͨʯ˵ȷá¶ʦ޾Ĵ˵Чޣ϶ø
ܳӹѡһζ΢࣬Ǵһıаҩ׼ȿһ齫ʦ޾̸͹ȥ
аҩĺôܹѲ˯ʦ޾̺齫ĻһǼҹʦ޾̰סÿδذס
аҩ齫ܹʦ޾ĸһ㡣
Ǯ̵߳ţһ

ܳӹתͷòԼĪʮ߰꣬ŮεŮС˹
λڽ£ܳӹתɻʵ
ʧȷʵˡŮӳܳӹ΢΢˸ǷҵŮǳŻҩġŹıаҩ񣬱һ顣СŮգתãֳֻܷһһЩ
ԭҪ߼۹ģܳӹⲡӣֵ˼ҲǲŻ˿
ˡֱԣλüĿʣݣӦòҩǡܳӹ׻λҲµˣ²ϧֻĿǰ¸Ҫҩ񡣡
ͨҩҲòϣֻаҩǵáŮһۣС˵֪ӿ֪Ƿһλ޹ϣ
šܳӹͷ
аҩΪˡλ޳ϹӣȻݣӽλ֮ʱ֮Саҩܹ˱ѣų󹺡ŮϷſЦȻҲ޳ĥĲᡣ
ԭˡܳӹƺһЩóƴı߽ϣݵŮǰһЩ͸λˡģѾǷָ²ܸˡ
ˣлӡŮҲ̰ģôһѾ㹻ˣҲλ޳ϵģǲ̫аҩ
ˣλҪȥҵϣҪʲôôܳӹûʵ
ŮЩɵˡ
ô£ֻǳҩѰ

ҡ
ϣҪѾ͵ˣ֪ҪʲôʱŪأҵһ˹ѯʵ
˿ڷеһߴŶ񣬽Լ¶ڵʵʵʿ
ʿɢźɫʱʱóɲͬ״ȴһֱΧʿߡʻȴСޣ޳ϸոҵʱ˶Բѷϵ֮ת۾ͽǸ˵˸ˡ
ʮա޵˻ͺоھľͷһ㣬žͷƤ鷳
Ҫôôֹһ䣬ָϽԼ뷨ͻȥͼ˵볤Ͼ׼󷨡
ѰҸģα̬ңްҲӣҲ˼ǣҪʸףԷȥ˴룬ֱһ顣ϷܹŪ󷨣Ǿ͸øмˡϷҪһЩ廨αرʹ
˵ǲ֮ԷҲΪ
̬ȣ÷ҲҶ̫֮
˭أ
϶ˣ񱱷ﻹĹ޴أ˲ͷϵ亹˵
ȥʮպϢǣ
ǣǡ
˳ȥҲط
ҪҲޡ˵һϽߣ
սߵĹȴЦЦóһѪ۵ľ
ʦһж˳
ҵյŮһϢΪ𶯡
˵Ŀɵ棿ҼͷЩףȴԵΪᣬɫȻǲڵʿ
ū澲ڵϻػģ֮ǰڽܳӹҩǸŮλʿ˵ŷһޣר̸ǷҲҲϣﵱϣ˳һϺúֽһ¹֮
ŮһһʮĽܳӹĻ˵˳
ܳӹ޵Ĺޣֻƽʱ߱ԼʲôͳˡϾһй޵ͳôôŹ֡
ҵŮΪֱ治ܳӹΪҲֱ𲻳Էǲǻˣʶܳӹ;һַӽˡ
޵ͳ㣬ʿءͻȻĵĽһӭΪϣĴΪչ񣬿ɼʮӡ
ܳӹһɴ໹ǱݣֻҪԼϵĻϢĳԽˡ
ŮǡÿԸǷҵζŷĿǰʲô飬һҪްæģ
峤ǧǵļıá֮УѾм˶ŷҵ峤ˣһȻϡ٣⽫֮ǰλϹΪϹ˱Ĺǰ£ǱɵĶˡ
벻þָôһޣɫҪҪˡ
λ޿˵Ҫʲôطȥµţ
λǰ˵ˣջʱδµš
峤˼һǲԸŹôһͶĹޡȻЩɺϣҲ˲ôˡ
壬Щˣ׼һЩȥջǶԷʵѧҪ˺ú֪ô
ǣ峤
ܳӹűаҩֱӻص˿ջѰʦ޾̡
˿̵ʦ޾ְֽ̰ͯӴ
ֻǰͯӹԹԵõС÷ȴڰͯӵ󣬸ͯӱͷ
Ǳ黨衣
Сȥժ޵ĻúøС״硣̾Ҫϲ죬ɥĺеһƴ㶼ɰʦ޾Աָӵ
ǡ
СףҪģ˵ǸӣͷҲκζôʦ޾תͷѵͯӡ
ֻͯһ
ܳӹ״ķǽЦ˺һ˽ȥʦ޾̴к
ʦǰ·˷ҵˡܳӹЦе˵
Ŷʦ޾̶Դ˺ġ
ºͷҵ˵ԼǹޣҪȥȵԡԣЩӣǰίһЩһϵϢأܳӹԱϸȰ˵
ʦ޾̶ʱһ飬ܳӹ˲ţñ÷ҲͰˣȻñװˣ
ǹޡܳӹԱС
޾ˣ
±㲻ǡ
ʦ޾̱ܳӹĻסˣ㲻㣡
µȷǹޡԣ޲ˣʦǰҪһӴˡ
ʦ޾һԹԼ챿
ôСƭأ
лҪ˵ʦ޾̣ߣͲñӮһΣ
ߣɵӣص㲻ǳǲˡҪҪαװ
ʦ޾̣߾Сƭң
ļڽˣҪϰQAQ

 30 

ʦ޾Ǳܳӹԡ³֮ʦǰ齫һȤĶΪնӦαװɹˡ
ҿҪҼްæ, ʦ޾ҪԻݽ, ٲҪƣʦ޾һϲƵġҲװɹ, ʦֵܶͬͬҲܳӹҲڱϿʦ޾һ㡣
Ȼ±ǶҪʦ޾̴Ĩȥˡ
Ѿʶʦ޾̳֮ܳӹ, Ҳȥʦ޾̵ı¡
ôһʱᱬըĺ., ԼŵӰġ
ߵĻӦҲ൱֮죬ܳӹǸŮ˵굱죬ҹҾջˡ
ջ˶Էʮֹ, ûж˵ʹǵܳӹʦ޾̵ǰ, ˳㽫Լ֪Ķ˵ˡ
λҪ֪飬ֱҡܳӹ򿪷ţ΢Ц˵, ջ֪Ҷ£
˻Ϣܳӹ, ƽף׵ЩˡԱ۾, ͷ, ĺȦ͸ˡ
ʦ޾̲ס̾һ
Ҫܳӹʳ޻ζɸöãԼ˵ܽȥء
λѡҲǽӴ޵ģ޵ĵͳʿ, ûаһ۾ͿԷֱҲģŵ֮λȻ󿪿ĵĽܳӹʦֵܸ˻ȥ
ԭΪֻһû뵽һֱ֮ϲ
Щ档Ǹ޶ٹȣŷѾһ޳ϣҺʦҲֻǹ֪ôʲôأ·ʱܳӹ˸ʱ˳
⡭ǼԹ޹ʮֺ棬Ҫ۵ˡΣλպٿɡ˼򵥷˼䣬Ը˵
ҪްæĲС£ǲȻֱ˵ɡôڵģɼ¹ش
ܳӹǵ̬ȣ㲻ټ̽ˡ飬ǵȵ˷ңԼȥȥɡ
ǲһ֮أȻҲȲЩĴŴɣԵΪӡ
ܳӹȥҵҲʮˣҲһҵǫҵӣҲǿȥһĿ⣬㣬ΪȼߣԸʮʵ
һŷ粻Ҳ֪ҪõϽļ塣
һ㣬Ѿǿˡ
˽жԣˮۣˡʲԷ⣬һζ谮ӵܣһζԴȴ֪Ȱļ壬ʲôļ̳
Ƿҵ˴඼ǱڵˣǩʮԼƸЩ¡ʱǷ˻ԸġǷҵӵܣҲҵһţСҪУ嶼Ǿǧġ˶ԼҵȻҲǼΪ⣬ܳӹ¶֮ɫ㲻ɶ˼䡣
ֻϧ˴ЩȻǿ׳ߵĸƫ޵·ӣպսѡܳӹΪʿһ۾ܿЩӵĲ֮ҵŽһ£ȥõĵطҲΪ˺󱲣ҳӦ԰Ĳ١
˵ǡЦеӦˣҲԺģҷȻȲݣԿʲôҪģǷȻ߾ȫ
ʦ޾ԱźЦܳӹûɶʵס䳤ϣȻֻܿˣˣöˡ
ʦ޾ľġ
ҵÿԼһ䣬ʦ޾̾²һ䡣
ܳӹһ߷ֳ˼ҵ˴Լ˳ͷܣһʦ޾Ա߿̱࣬ùάʦ޾̡˾ֵʮ
ڴȺλ
û˵꣬˵ĿΪ֮һ䣬ôҲˣ
ȴһŶ񣬴ߣԼʵʵΧһʿǴ˹
ԣԷǳġ
ʦ޾̲ɵĿܳӹֹ޺͹֮仹ǽȻͬ
ܳӹ޲ýˡдϣƽʱǹޡһαװɹޣϢҲǲ԰һ㣬Ȧһ㡣
ͷβǶڹ޵
ηηβڣԴһ
ȤǣϵӦһ任εķӦĳĿģܹڸϢ
ֿǿݣǧϵĹµġܳӹĴʿһʱҲԿԷĿ
ʦ޾˵ߴ˵û
ʦ޾ԭҪܳӹһ£ֽͷѹȥˡСƭôģûԼֲܷԡҪǷֲˣٳѣŻᶮøж
Ȼܳӹʦ޾Ӳãʵʦ޾̵˶ʣﻹ׵ģֻܳӹۣԵʦ޾Щٶ۰ˡ
˵ҵͬˣҾú棬͹ֱ˵򵥴ܳӹʦ޾֮жܳӹͷˣ̾Ϳ˹ȥڣҲûж࿴òƽЩֺʦ޾̡
ʦ޾̲޵תƣˡ
ܳӹ֮䣬޾ȻܳӹµģĴڸо͵͵ز
ܳӹƭӣñòϢһ֪ðĹ޶Сˣ
һʣҲ֪ôľͻ쵽ز
ʱ¾һͬӿͷʦ޾̾Լ̫ˡ
Դܳӹ֮һֱ߱ˡ
ĴǰĴһһء
ǰߵﶼɽ˺ģ֮ʶ϶֣ʦ޾ҲѾϰ˵ĿĽ㡣
ڣ˵Ŀ⽹ˣһʿӿܳӹѲɣȥò֮⣬ѷСƭӣ
¹棬ʦ޾̿ɰ㶼䣡
ʦ޾ɫ֮ãܳӹ
ȡʦ޾̻ûзܳӹ̾סʦ޾̵֣ʦ޾ǰγһ̬֮޵ߡ
ǸλѣʦЩ岻ʣҪȵ˵
ʦ޾һֶû˵ܳӹǸӹǶȿܳӹǽʦ޾ڻһ㡣
ǹ޹ŹֵĿܳӹһۣǵǸá
ʲôûأ˳ϻ̳ϿֵģǱʢ
˵֮󣬹ҲټǴӴֱ˹ȥûҪһȥҼ˼
ԭԭλϵ֮áܳӹǸ˾Ǳסһ㣬Щ죬˵ҲɰͰ͵ģǸû뵽
ֲһޣͬʦֵܣԭֹϵһͬ˶࿴۶У
Ƿ˵Ǻ£벻ʦֵˡ
ʦ޾̶ܳӹԼ֣һʱûѡҪֱӽܳӹָ˦ܳӹץ̫ˣҪԼܳӹܱԼ˦ȥˣʱҪԼ鷳Ҫǲ˦ɣԵñ۸
ʦ޾̼һ黨
Դܳӹ֮ԼѴʱԽԽˡ
ҺʦΪһ˲ȻһЩܳӹᵽֵʱץʦ޾̵ָʦ޾һ£ʾעһ㡣
ϣɻǵԼأ
ʦ޾̣û˵
ֵãʥֵã
ֻܵίץʲô
ڱܳӹһ¡ʦ޾ȻеҲûر𷴸С
ˣߵﶼǱĽķݶµҪܹһСƭӣպʲôʲôʦ޾Ц
ܳӹʦ޾ɫѸٶת磬Ϊ۶ҲЩмˡ
ʦ޾̵ʵÿȥҲ죬ܳӹͷԡ
ϴʦ޾ñȿҲһʦ޾ˣʱĽ˲ֱӣЩʱҲû취µ˼롣
һСܿ͹ȥˡ
ܳӹʦ޾ڴԹ־ķҼ΢΢ֻ˸ҽܣˡ
ҼС¥ԶԶʵᡣ
ܳӹһ£ԷʵӦúԼ࣬ҲǴʿ໹ǽ𵤵ԪӤΪʿ˷ⱱҲƵһˡ
ֻܳӹóԷΪԷȴδؿóԼġ
ҲãܳӹҲ뱩¶Լʵˮƽ
һͼǿսͬˮƽĿ䣬ǲᱻεġ
ڱܳӹҲ̽λС¥ϢϾ񿰳ⱱǵı
С¥ǰڷҲɫɫĸ㣬Ǳ軵˵Сӡ
Ϊҵġֻʣһ룬ҾһμʱڣʱҲòѰһҵİΪ˵õһ
˭֪ĻϣС¥ĸͽ㶼ǸɱԪˣһֻʣһС¥ڷ˵ıǿӹһ١С¥֪ѧһȥжԼɱƬײһٵ˵ȫҵͳֻʣһЩδСͯС¥͵˷䡣
ˣǲųƽӴ˷һҶ
С¥Դ˳ΪģʵҲΪǿһȻûбǳ֮ȴѾ˳֮ʵ˽ǵʿҲԡƺֱӳƺĵšȻʱûǵżҲ꣬ԪĺܣδڡҲΪС¥Ĺ̻ܺɻݵЭ飬ʿǲƫƧĽﰲȻա
λԶС¥Դܳӹʦ޾˺ǿȻҲдһ˵ļ㵽ֹᷳ
ƹѲܳӹžҪǵΪ£С¥ҲУֻס£Ժ˵١
ܳӹҲֻܲټ׷ˡ
ȵܳӹʦ޾̱˴ȥϢ֮󣬷ҵ˲СĴȥ
Īʵã
ǵʵ»Ϲ֮ϣӢ۳ꡣС¥ֱߵľֻ΢մַ¡
ȻܿܳӹǶɽΪʦԸһߣĶ֡
Ϊβǳ֣ʱ˻֧Ų˶ˡʻʮֲ⣬״ôֻὫһϹͲˡ
ֻʮʱ䶼δصȵá
Ϲ̽һǡĲǣǸϹС¥ϴЦֻ˵Ļȴôһɱ֮⡣
ȻϹҪһۡôͲǰͷʦֵĴɣƫֲǵСΪϡ
һܾˣǵǴ£Խ硣
һֱԱ߿ţʲôС¥ɫ糣Ķֽšǹ޵ͳ㣬Ǻ⼸ҷҵġͿĶ
ĹǳšǲҲǴͬ⣿֣ԷҷǸΣԼȶһǷҲźûˮ㡣
ܳӹص䣬ﻹ⣿
ҼС¥鴫֮ˮ©ܳӹ̾˿һֱ˵Ҫǰæʲô£ƵƵ֮ǰǸޣǻྺ̵
ܳӹľϺ꣬ΪҪǿϢô׵¡
ʦǰɿʲôܳӹתͷѯʦ޾̡ʦ޾ʵȺĶܳӹһó
㣬кκôʦ޾˵⻰ǿ϶Լȷпһ㶫ˣ֮ǰ˵Ǹ齫һȤСǻαװɹģһһ룬ˡʦ޾̺ܳӹһˣҲΪԼıȡˡ
һæ
ܳӹЦǰǲϳԿ
ʦ޾̼ܳӹЦˣо˼㣬˵£ֻҪҪĶ֤֪޲ԡ
ǰҪʲôأܳӹʵǰҲ飬ʵһΪãðװ״ԺҪĻᡣ
Ҫ϶ΪһС¾͸ʦ޾̵ġʦ޾̼ȻԸԼ˵ʲôȻҲǴ˼ġ
ʦ޾Ҳһֱġ
ܳӹһŹֵο֮С
ʦ޾ǲɿʼ˼ȥ֮⣬ʲôҪĶܳӹܸģ
񡭡ûС
Լǿʦ޾̵ΪһܳӹѵʦǰϲûԼòȷҵ֮ǰ¶ˡ
ܳӹô˵ҲΪ˵
ʽõĳϣаͯһ԰ʦ޾̸չ¶˼ҺĹϵҲ֮ǰǢࡣȻʦ޾ԼûʶʵܳӹĴѾʼϰˡ
ʦ޾̴ܳӹľԾӣܿԼ˱˸ɱأ
ˣʦ޾¶ݣܳӹҲſԵסЩ鷳Ȼˣɴ飬ʦ޾̿һ㡣
¶ôʦ޾һϲ漴ַӦȵȣ¶Ҳ
Ȿ¶¶İ
ʦǰһԾŶȻӦҪαװҪ֮ǰĳŵȻƵˡܳӹ׼˵ǣǰԸŵԣ㲻ˡ
ʦ޾ԭҪ˵Ļ̾ͱܳӹ˻ȥ
ܲܲˡ
˵ȥ಻
ǻ⡣ʦ޾̲סһ䡣
ʦǰˡܳӹ޳ܵĽǰֵ֪顣
ʦ޾̶ܳӹһͻȻЦʵĶҲ࣬ǸƺеϵϵߣӦһжĿġ
ҲӱĵطأⲢ˵йϵܳӹ⻰˵Щˡ
ܡʦ޾̷ԼƤǰǰ֮Ķʮֿأһ㶼ǸԼƳɷģײˡҪǿᣬôЩԸĲƳķƷʲܴﵽϵߣӦƺòãַҲΪֲڣضƺõɡ
ô
ܳӹЩ鷳ˡ
Ǹ޺йϵôҲҵûпȥôˡ
ʼܳӹԷûʲôȤǳŹġΪҵᣬҪʶԷʲô¾ͲˡΣôصģǹܳӹĺġ
Ǹʲôãܳӹʵ
ʦ޾̹˵ӣһָѾˣԼȥʰ
˵꣬ʦ޾΢΢һƣܳӹֱƵ棬úǱǰĹ޴˸档
ǹԭǴ͵͵Ǳ̽ʦֵʵģû뵽Ÿսֱӱˣ
Լʰɣҿɲ˵ʦ޾Ҳ⣬Ǵ㿴Ϸ
㡭
ܳӹųڣǹ޾Ѿʼ˹
޹顢ȳ׳䲻⡣
޸еٮٮߡ
һ֣ܳӹͲ˺ʿĲͬ
編ޣһһóͬԶϷͷؼ汸ޣһ򷨣Щл񱩻򷱸ŸֽУǿ󣬿սپһڡ
޹ͬ
ûض
ΪǰΪ˻Ϊʿ˹޹ʱҲܵǰϰӰ졣ЩǰǽޣôΪޣҲܻͬһ㹥޵ĹֻܹѣǹǰΪʦ֮ģҲΪ֮ҲԼԼʦ
޵ͳܹͻ𣬱ΪݲиɫϵȻˣȻҲһķ﴿޹ġƩܳӹߵľվǹƹͳ·ӡ
ǰޣܳӹ·ͬ
лһСС죬дһѪɫġ֡
һӣĺ˷۶γ֮״۵Ŀ죬Ҳͣת˲ѽܳӹʦ޾˹С
ʦ޾̾޵ûɫ
֮ǰܳӹĹϵҲͰˣϷģΪҲҪ֮У
²ǸϹӣ
ɫзת˿Ūܲ͸磬ȴֲϲʳſеܳӹǹޣʿٲҪΪȱʧա
ܳӹóһ齣ſһУ齣һѸٷڣת۾ѻΪһѷ
˼ܳӹ۾һĺ׽ʿɵ֮ģǽΧ޿ˣҲԽסǽ˶ܷ㡣Ǹ죬ǷƷ
㵹ǲʦ޾Աߴ˸ǷҲûгֵ˼
ЩѲҡܳӹЦҡͷǡÿһ԰ͯӵ
ͯӼȻǰ׹֮ضԸĶĵá
ܳӹΪֵ֮ϣҪóһͷͯӾѾܳӹǰ
Ժ¶ԣʵڷ̫ࡣ
һ˿ͯӣ˭뵽ܳӹйϵǾܳӹб£ܹҵôһԼĹͣӶͳˡ
ͯӣҿı¡һСУܳӹŽԼյЩͶų
ɱţ
ǣˡͯӺò׳֮ʦ޾棬˰ٵĶԵУͰڳļƱҪܳӹ˺úÿ
ⲻ֪ͯССȴֹϳɵģģߣ͸Եÿɰޱȡ
ʦ޾Ա߿Щ⶯
̿ɰ
ǹó죬ܳӹʦ޾еУҲ˿
ղܳӹֵʵ̫죬һ¾ͽʦ͵óˡ
ռɣǹ룬ͬΪޣҪҲס
ģҲɱǣֻʮգʮ֮ȻὫǸųԱ˵ֻܹĲˡ
˲һԼĵˣпܱС¥ԼĵͱҪǰ֣֮Լ뱻
׼뿪˴ֻҪܳӹǲҲǵĺ֮ˡ޵ͳѾ㣬ͬ˲ףαظϾɱ
ȻУǴżֲ
֣ﲻԣ
죬۽ǵȻƳϵġЩʧɫ
ô£
𾪵תͷ֮УͻȻһ˫Сİ۵֡
˫˺۶ɵУȻ󽫿˫ϲ֪ʲôǧռֱӻС˫ֵС
ܳӹĿЩͨͯӵ˫֣»ȥˡ
ͯΪǹȻҪΪǡ
Щʿ˵Ǿ綾Ƕڹ޺͹ԣȴȻĲƷ
ܳӹռԼϵѾ㹻ǿ󣬺αؿռⲻͯӺͳһĿζ
ͳԶˣżԵСҲá
۵ļѪ
ա
£Ѹٻ£
޲øϽЩջ˲֪ٸ˼սڣռôȥСһ룬һʱ˵Ķˡ
ǰ°׷Сͯ¶ݣŹ¶һЦ
һݣе΢΢𶯣Ȼ׷ͯӵϲĳΣյĶ
ʲôַƳС
ȵȣʦֵأ
ûܴǰ׷ͯӵ󿴼ϤӰ
ã
ҪߣȴѾֱӱ˰סԶ
죬ָЩȥԷȴɶܿճһֱֻƿߣ
ʶסԼ
ĶҲͬһʱ䣬ܳӹֱƻ
ưķ˿֮ɢ¶һСɰ
ǲϧ񡣡ʦ޾Ա˵˼Сﶼ챻۸ˡ
ԭ
Ůˣ
ܳӹڳ֮ǰѾ׼ŮסʱѾģࡣ
˼
ұĻҪ˼
ͷС¥ʲôϵ
Ů޵òǷҼС¥˵Ҳ߰˷ƣ
лҪ˵ӪҺǧƿ֮ǰ˵õļӸΪд˾ǧ֣еˡ
ʣµļӸҪż
Ҫɳжȣ߲ܿɳչߵͷܱס
Ȼдһ飬ֵ滹ֲ̫ˣ

 31 

˵ЩʿΪ޵õĹ, ٶǰӰӡ
Ůõ, ɾͼ˷ҵĹ
ǺɫУз, Ǿ޿ġ
ҡûߵڵֱ˿ӣŮҲסԼǿܳӹ, ҪȥҪǸܳӹߵߡ
²ͽôܳӹҲҪ˼ҵ, Ҳôȥ
ƣʲôý͵ģΪҵҵĳҴ鷳ҲŽԼġŮƵĻش
ô˵Ȼ, Ҳδ̫ܡ
ǲԸʵˡܳӹָԷȫг, Ů޵̬ȣǸԸˡ
Ҳ֪ΪˣǶԷһ֪, ôܸ飿Ů޳Ĭһ, 
Ҫ˵ʵΪ, ôܳӹκϣ˵
ŮЦ
, Ȼ˵滰ûŵġ
ܳӹ̾һǽе߻˻ȥӦеĶϵܲ١ҿ, ҼС¥ǵ֮ﻹԼСЩɡ
Ƿǵ֮ұŮ޽ӹ֮¸ϣת۱˱仯һͨˡܳӹǼߣҲϲ
ߵȷʦ޾˵Ǹ
ҪҪ֪飬ȥһ鵱һ롶ʿˡŮ޴ߣ̬ȵǻ˲٣һηǹ޹Ϊıҵһ롶䡣ֻʮʱ䣬Ҫʮܹ࣬ʲôҶ֪޲޲
Ů˵꣬ͷҲص뿪˵ء
֪Լܳӹ˵Ķ֣ȴҲóȻôͻȻͳֵļһ
ܹԼ֮ҲԼķǵ֮Ƕһ룬С¥ҪԼ£Լ˵ôˣĪѭӦˬ
ˣٲҪЦҹˣ
ʦǰͿˣܳӹҲȥ׷Ѿ˵Ůޣǽ׵ʦ޾
ʦ޾̼С¥ܿŮ޵Ŀɼͷһˡ
ûʦ޾̻شĺԥΪʣλƶɵķôܹڵסҵأ
ˣڿŮ޵ʱѾ˲ԡ
ʦǰʲôʱܶȫأܳӹװģ̾ǰûʲôܹѵˡ
нţ֫ȫ֣ʲô¶˵罫Ҳɱƹܺˡʦ޾Ҳķ༥˵Ψй±Ż֮֡£ܷı£ܷáɲë
СƭƭȣƭںҪǼܳӹм𾴣ʦ޾ͽԷж˿ˡ
ܳӹڣһǿϣһǿܳӹϡ
һиݾɹˣȴΪһƴҪţԸȥֻаٷ֮һĿԡĳǶ˵ִִ
ʦ޾ҲҪܳӹ׻ߵһ
˵ףʦ޾̵壬ܳӹͬ
ȡģΪ˶ͷĿɳģΨΨŵŵģҲǺǧƵġʦ޾ҲпܣܳӹĸоȴЩֲһ
ܳӹһֺìܵʣ¿ûб׼ʵȴԼļ֡Ҫǣܳӹƺÿʱÿ̶ڱѣԶ֪ԼһҪʲôԶỳԼ
ʱʦ޾̶棬жܹܳӹãô
ֻȥһܴ࣬ҵԸˡܳӹǸŮеʮֺ棬ʹķҲܺ档ܳӹ̫ܹ࣬ԼĹֶΣǿɾ̫ˡ
ˣŮҪģܳӹȲײС
С£ȻҪͶʦ޾̳ܳӹһ˱Ѿӡ
һߣС¥Ѿ֪ܳӹŮ޶սϢֻΪ޶ҵʿҲҿֻ̫֪Ƕ֮ǸԳΪϹĹˣڶʧˡ
µûǶʦֵܵȷǸϹҪǿԱ˵ҪҪʦֵҲǼأ
ٶ۲졣С¥ʼվЩǶǿҲǿǸϹȻΪߣڹ޵ķ涼˽ʮ͸ɼĴоԲֻǰڽչˡߣѾô¼󷨣˿ˣǲ
ǵҲе
ҲȷˡС¥üģҸᣬǶԹʦֵܼ򵥰ʾⷽı£ǿȥϹæҲЭûⷽı£͵ϹϢ˵١
ֻǻǵȲˡ硣
Ǹǻǻ㲻쵱޷ȫҲעС¥ԡûִ̫ѾǴʿõҲ
˻Ҫ˵ʲôС¥ԸģǱ뿪ˡ
Ȼż⡶ⲻ˲
ʺϷģʼֻһѡ
ܳӹȻѾҪѰŮ޿е࣬ȻҪԴͷʼǸŮҲѾܳӹԴӵᡶһʿʼ˵
¶ڷҵ˵Ҳܣܳӹܿ͵õԼҪ֪ġ
˵ᡶһʿɢ޳λɢ޴ʴӱΪõĴʵ̫³ٳٲܷԽŬУΪԽǵ˵ĹŹ
ɢұҽޣֻõϹĽ顣ΪɢһʼĹ⣬ֻǰڲԣ˺ھѾ޷ȣҪôһֱܷĴܣҪôһдͷʼֻ취
ɢ޴ܣᶨѡͷʼ
ҪͷʼҲô׵ġ
ɢ޴ܳ˹ĿڷϹ֮ǰͱҪҵһԼұ֤һܷĹСֱָĹĸ޼֮Ÿɶϼӿܣй¶ɢ޴ҲЩ⣬ʺĹ͸ˡ
ȥո˳ɹǺʵûиϵķԼȻȻλɢ޴ܵ۾
֮󣬷һûü˼죬ͱʿˣҪҡ
Ҳǳصģ˸ָ󷨺壬˲˵ǿסˡ
ֻɢ޴ʵҲ֪ôͱܿ˸ͻأɹõˡͷ˷֣¡뱾ʣ
˵ɵ࣬ɢ˭εõġα֣ûڹἰȻҲΪʱԶû˼ǵˡ
Եһǣ˰뱾֮󣬾ͱסԭأֻܴŰ뱾Ű֮أ˱ǣԴ˶Щ칦ʿĿ̽
Ŀǰҵӣֻѧһھ˽֮ͻתġֻܵڣһħΣաڽԽԽٵĵӻѡⱾһѾûκһȥˡ
Ϊаһˣһںѡˡ
ܳӹҹɫαװһ֮ĵǱ˷ҵһ϶
ⳤ֮ǰһֱվڷС¥ĸ֮ˡΪҲ壬ܳӹ˵ԶЩ
ҵ֪ͨϢ̫ͳΪʱԵʣܶϢʧ档ǷЩλȨصĳϣ֪ıض١
ȻŮ˵ǰնضè塣
һϡķȥҵĳϱʱشˡ
ܳӹ˼һԼҪʲô
ŵȱһԡ
ŵֻҪʿϾʱشˡ
ȱΪΪʱ仯ʱʿӼã״ֱֻ̬ܸӵĻشҪھһܵĻҪһʻļɡ
ǷΪʲôܳӹȽϺһ㣬ֱӾ˳ҲԴͷ⣬֪µԭ򣬲֪ǵĿġ
Ϊù޵ҳһһ۵Ļش
ʲô
ȶǣѻ̽
˭Ļǣ
һ롶ʿķ.ӡҳϳһϸ֮ɫƺҪͻƷ
ˣܳӹʱˣֲҪ޳ʿǻãеĻʵһ㾭һЩʡ˻ǣһĺܣһСľ׻ɢǻҪʻǣ͸ӼˡʱȻֻұǻеͳĹ޸Ϊס
Ǹ.ŮӱܳӹϽʵ
ڡڡҳͻȻͷһѪڵأ۾ȴ
ԼԺ˽ƣ
һʵֹؼ⣬̻Լ𺦣ӶﵽܵĿġ
ϵķҲˡ
˭ҳѹҪȥץܳӹ
һƬޡ
ܳӹʧ١
ҳɫ䣬˵ֱӳŷС¥ķȥ
ǱǷңһҪ֪ͨ׼ǣ
ȻûܾʳǸѺĵطͷҳϿ³ЩϢҲײ顣
Ҳ֪ʲô;ҵ˵ߡʿӵĻǣͼ.ŮӵĿеõʣµİ뱾䣬˲ްæ
һ⡣
ܳӹ֪⡶ѾǼǰ顣һͨķ˻ǣܹôãŮ޵ݣҵĿģĿǰҲһ֪
ܳӹǲ
ȻѾ˷ңѾ˷£·С¥ǻżǸ.ŮӵĻ׳Ϣ
ȻڴգС¥ܳӹʦ޾ˣϣǿŮһ֮һܹȶǵ󷨡
лҪ˵ʦ޾̣Բ㣡
ߣ죩û²Ҫ졣

ָ£дǧҾͲдOJZ

 32 

ܳӹʦ޾ȻԥľʹӦˡ
˿Ҳżˣͽܳӹʦ޾ȥŮ, ϣܹӿʱ, ֮ھܽȶ
ʱ̣ܲҪȿܲãŮ޿ܳӹʦ޾˹, ֵʮƽܳӹһ㡣
Ĳ˵Ů̬ȡ
һǰңȻеġ
ǡ
ڴ, ҿ¼󷨡ŮƮƮƳ˷һ, պǰʱԻһ𸴡
ЩɵĿܳӹʦ޾̼ۣܳӹһԲ, һʱҲ֪⵽Ǹʲô³̡
ҪҶȥôŮ޷ʵ
õ, ²λˡʶ˳ȥܳӹˡ
ܳӹʦ޾̩Ȼ˸ط
ʦ޾̴ԱſϷѹͲܳӹŮ޽ҪеĶԻ
ܹܳӹѾǺܸˡ˵, ΢ĩΪ, ССʲôֵģ
ȥ飬µȷ鵽һüĿܳӹΧѾ, ˵, ΪʱޣˣõϢࡣֻ֪סģһŮӵĻǡ֮ǹ, Ϊ˴Ůӿеõ䡣лʲôȱ֮ﲻָ̡
Ů΢΢üм־ȣܵѵٶȺܿ죬Ŷ̶һʱ䣬Ѿ鵽ôࣿҾ˵ôͻȻֿʼżˣΪܵˡ
ԷΪ߳ļҲ⵹ǿԶһǰңںܶҲȷЩġ
˵һ΢ĩ
Ҫ֪ʲôŮܳӹ֡ԷǷģݾߵزҪܳӹΪ̽ĻɼĻҲѾˣϲܳӹһͬ¼󷨡
ԭǸ⣬ͷҼС¥ʲôϵȻܳӹѾһЩ²⣬ֱѯЧá
ҵܵܡŮ޵ǲܳӹʳ⣬ժߣ¶ͷС¥ΪƵӣΪϸϸܵҲ˵С¥Ĺ£ڷһɱ֮󣬲ġ
⵹ǺܳӹĲ²ˡ
ǶƣϾѪԵϵ˵ֵܽã󱲡
Էǹޣͬ˵ĿԸ
ǷС¥֣ܳӹɲ²
ûжֻ֣һֻ۱һֻ۰ˡϸϸʮ侲ķŭͲʣѾʧˡ
ֻİҪ̸е£лмֲȻ˵ҳ󲻿ǽ£Ѿ޷⡣
Ǹйܶ檣ҲвֵܽáҺС¥һĸͬΪ˳ʱֶһȡġΣ¥ϸϸʱ׾ʹʫֱȡָǵ֡СʱҺĸǺܺõġ
ǽ£סֽҪöѡϸϸҲһֱΪС¥һܺõĵܵܡ
С¥ϲ棬ϲܣϲеΣôЩͺˡⲢʲôϸϸҲԸ⿴ԼĵܵܣԹøһЩ
ʶҪ׼ϸϸֻǳһʹӦˡ
ļΪҵŮȻҪΪ˵Ҳûˣν޸˭
ϸϸԼĶûʲôо׶Ů˵ʼǴ¡
ϻļ£׼պθҵĹϵζԴԼδĵ£ڳǰһҹû˯žô˼׼ȴû뵽ԭӦΪ֮õĻ磬Ƿҵĵ
ΪϸϸףصֵܽãȥС¥֮⣬һҴ档
ֱΪ޺ܾ֮һյļ仹ǻ᲻ʱ֮С
Լֵܽǰһıɱϵĵ£û۶࿴ֳŷ˹
ѪɫͼµɫںһѾֲ嵽ʲôֻǸоһʹ֮󣬾˳ãС
Ҳҡ
ǰʵǺܿС¥ߵġϸϸϸһɵİ֮ɫҵʬ屻У֪Ư˶ãҲǵԼʲôʱʦ𣬳˹ޡֻǵҿʼһǰļʱҵʬѾΪ׹ǣķС¥ҲѾΪ˷Ҽ
Ȿһ¡
Ϊ޶ػĵܵҲɹѩޣֻһؾ۵ĺϷ
ϧүǲϲ׵Ϸ룬ⲻ˾Ҫۡ
Ǹ¶ҪŪ׵ˡһָ֮һֱú֣зԱ˴˵һ¡ҲˣҲŻûзΪô׼ҶǶֶǱ״ңҾ񾡳׼ҪǶ֣ҲԼС˺ܾöûǾͷѾǧȥ飬Ųࡣ
ǲпġ
ԭҪһġ͸ҵޡϸϸϰʹ֮ɫԽŨˣֱܽ࣬Ǹʱ򣬷ֻʣһĹҲܸҴʲôˣЭ飬ΪױЭͬѰʣµһ빦ȵ֮ʱһСϾͬڱǣС°빦
׼û硶һĹǵĸȴȷ
ҴǣҪ档׼ң˲ű߽ʿǷһ֮ࡣ
С¥Ը⿴ӲԸ㽫ߣܳӹƺЩ˵ֻͨ˵Ļɱһԡ
ҵһɱ⣬ɼ׼Ҳɱۡ£С¥Ļ֮˾ûа취ȷԼİΣܳӹҲΪΪһ˶ı䡣
Щ壬ֻΪж
Ҳ벻ͨԭ򡣡ϸϸҡͷ۾ͬ˸Ųɻ󣬡ʮȷ׼ҪǷҶ£С¥֪ġ֪û˵֮׼ұʵ⡣һޣұûǰΪҲҵࡣ
ǸŮӵĻô£ܳӹʵһ鷲˵Ļǣܹôô
Ǽ򵥵ķŮӣֻǱΪŻΪˣ֮£ĻǱһ㷲˻Ҫǿϲ١ֻΪʱ̫ãҲŴʱҪɢĵز˵Ҫʮʱܿ¼󷨣˵ѡҼǸŮӻһΣһ֮ҪʧˡϸϸԴҲһͷˮʦ˵Ů˵ܹҵĽᣬҲŹġ
ʦ˰ɡһֱڱû˵ʦ޾ͻȻſڿ϶ó㣬֮ǰѰʱ򣬵õٰܹ㣬ߣָ㵽⿪ĽᣬӦûǧ˰ɡ
ϸϸʦ޾̵Ļһ㣬˲еĴ̣ʦ޾̵۾˼ɵͲ㡭ʦĳˣ
ſɸûй¶ʦһ˿һϢǶԷȴܹ˵ʦһ£ʦ䣬ôôɡ
ãϸȥϸϸŷԼһ
֮ǰֻǴɨûϸ۲ʦֵܵȻΪܳӹ֮ˡϸᷢô˵ʲô᲻ˣɲ⡣
ζôŨôܲʦ޾Цһڳˣʦʸ񡣡
һֻ꣬Ҳż𶺶ˮƽˡ
ʦǰܳӹЩΣ֮ǰʦ޾̻˵ϧ˵ԼŶ԰ɡʦ޾̼仰ϸϸͲûֱӳʦ޾̴ˡ
ò״˷ϸϸģҪǾôǰˣҪѪ
ģʦǰֻǺоɰˡܳӹСһ䡣
ǲʦֵܣϸϸǰ˵ǲ١
Цôôûõʦܣʦ޾һ
Ҳ˵ûʦҪʦϹ۾ܳӹͽܣ͸ѳʦš
ܳӹԶԣֻ΢Ц
ϸϸϵƺе㲻ԣһʱҲ㿪ڣΨָԼʦʲôõӰ졣
ȣõǺԭͽ̡ܳӹòԲ˸ʦ޾һ˵䣬ָβǲܵġ
ֻѧ˹޹ֶһ֪֮ǰҲû㣬ҵȷΪ˵й޳ûǰ̵ֽġ
ϸϸӣֶĵãԺúý
ֻѧ˹һֵϸϸԾˣ֮ǰµǸͯӣѾܹҵ󷨣Ѳͯӱʵ
ܳӹЦǳϡ
ϸϸܳӹ̾ͱˡ
ʦеõĹ޹ѾʮȻҲڶ̶ʱھе˵زǰ꣬ƺֻѧ˹ʹôĹͯӣѧֶΣճɾͲ
ϧҹһͳ㣬Ȼܵı£ܹʡϸϸ̲ס̾޳ɹ޶֪꣬ܲͳܳӹһ֮㣬ǼֲΪеϧ
޵ͳϾʣµĶǰԽеڣԽҪʿ˵൱ѵһ£ǰ߹·Լһ·Ҫ򵥵öࡣ
ҽҪ¼󷨣ǲһԿŰɡҪʲôģһΪ𡣡ϸϸһ˵ţ߿ʦ޾̵ķ򣬡ֻʦǱܡ
һóĹɣ˵Ǹ൱صĴڡһϢй¶»вٴǰȥʦƽ
ʦ˵ѱôܸʦ
ǡʦ޾ֻеĶѣȥһССĹ˵𽵹ȥˡ
ﾡܷġܳӹЦշ̵֮±ض
㲻ˣһ໥ǡϸϸҡҡͷֻʱޣҲ֪ѧ١
±ض
ܳӹѧϰĺʮ֮ڲѧϰ˹޵󷨣ѧϰʹķ
ϸϸһʼĲţľҲ˶̶ʮʱѡ
ܳӹ˴Ϊ˶ڵġ
ӵ쿪ʼѾһһͨͨѧ˹󷨵ľڣ޸һ·ϸϸ¼󷨣ӿ󷨵ɡ
ԭҪʮɵ󷨣Ѿˡ
ܳӹҪϸϸһţܳӹģһš
಻Σܳӹܻһķ
ϸϸɵĿʼ
ʦǹ޵ĺӣԺضԹֻ֮Ľ⿪ıͨ;
ڣ֪ʲô졣
˵Ϊ˹޶ܳӹȫΪ˴й޵ͳˡ
Լѧϰһ㣬ܳӹԼ⡣
ϸϸ̲סʳ˿ڣܳӹİæȻ֪޲޲
˵ףĻֻΪǶѣЩ󷨡ҩα仯˵׶ڻ֮ϡΪ̥⡢ˬ顢ľ꣬Ϊ塢ۡࡢӢΪΪԷֹܲͬ򡣡
ܳӹ渵
ǰ˵ĻǱȽͳۣ˺ͻͻ䣬ϸϸԼҲˡ
һ̣ΪXᣬΪYᣬеʽ㣬ֱֻӻ״ͼͻֲᷢЩα仯ĺ߶ǲġ
͸ӼˣֻҪǲɲͬĵߣͻᷢǵ·ʵһĹɿѭ
ܳӹ˵࣬һ˵Щֱʾһǿ
ϸϸ
ʦ޾̣
ܳӹһɹԭΪԼֶͨεķϸϸã
ѧϰЩ󷨺ͷһ׳͸һŻȥѧһܳӹȴһȫѧˣҵһЩνĹɣȻʼݡ
Ϊڵܳӹʶεǿ󣿼ִĳԣһЩԣҲ˲ɵ飬ѹ㲻ѡ
ߣ޵ġעػǵģ˹ףȥѧȻ͸ӿˡ
ЩСӶ׵ļˡܳӹȫӣѵһ¼֮Ҳգ˼άʽγɼɻġҪӵ߼˼άǺѵġ
ΪǸ˼ά¡潲ôʲôȴᡣ
˼άܳӹ֮Ҳǻ˲ʱ䣬ԼɹĹġ
ʱػ֮ǵͷνȫִʵ̫ԶӦˣܳӹ粻üΡ
λǰôϸϸʵֻܿʦ޾̵ķ
ʦ޾̿ŷϸϸܳӹͻȻʼߴ˵˺óһ䡣
ϸϸܳӹ˶û
ʦ޾˵һ󴮡
ܳӹеĥζˣ΢΢
Ҳ壿ϸϸһһŵȻƺеϤǰʦҲ˵䡣ʦ˵ﲻֻ࣬ż˵һˡ
ȻôĶҺθɣʦ޾ûлشϸϸĻֱ׳˵޴⣬Ҫˡ
лҪ˵л2020-06-30 12:39:55~2020-06-30 23:53:18ڼΪͶƱӪҺСʹŶ~

 33 

ʱ򣬲˭˭, һֱ׳ʦ޾ľ, Ҳܱ֡ο˵ҲܶǴ
岢, ֪ʶ⣬ֱȻͬΪ壬˴֮Ҳδȫͨ
飬Ҳˡʦ޾̼ԼȻܳӹס, ﲻЩ⡣ǰֻǲֶ, һ־ͱضһ˵ġܳӹСƭھͶƿˣﻹ֪ôأ
ʦ޾̼þ, ȥ, ֻܳӹͷϸϸһΰıӰ
ϸϸԭãſ˵ʦȻҲ, Բôһӡ
ʦǰ¶Сܳӹػ, ң˵ҲǴ, ȻҶ, Ҳ֪ʲôҪҰæģ˵ڱˡ
ǲǷģܳӹܹӵʦ޾̣õľ֡
Ҫ֪, ҪҸ׵ԸҵѾԺƶ꣬ǲܽԶ粻ĿȻҲ޷ֱ
ãҰ㡣ܳӹӦˬ죬ʮ֮ѵѾ¼ɣǿԿʼ׼ѯǸ˻ǵˡ
ϸϸ΢΢ף֪ͨҵЩˡ
ҵĳ֪Ѿ¼ɹʱϲԭĻ᲻ʲôӣѾɣĴʯͷͷˡ
󷨿¼ЩżȶҪܳһȶ󷨡ϸϸ˵ڲ̫ˣȻ˵ϢӰ쵽󷨡ԵĻֻһһ󷨵С
Ϲ֮ǰôû˵ֻһ˽ȥҳЩЩˣﻹǴżɵġֻһڣһҪֽţǾ̫ˡ
ǲţѰɡϸϸ֪ǵ޿֣ʮͰǿ¼󷨣Ϊʲô·ҪʲôͿʲôô
ܳϣ˵أֽĿ⿴ܳӹ
λϹ¼Ȼ˵ġܳӹװ͹۹˵ν˲˲ãȻλѾǣβŵأ
һֱûô˵ķС¥㿪ڣ˵˲˲áܳϣʦȥ
ʦһϲЩ顣ҺϹ㹻ˣлġܳӹĻش󷨿¼ףλ˭󷨵СʧǾվڷҵĵؽϣĻ죬ԼҲӲȥλαؽأ
ܳӹ˵ĳƵǺ
ôһ󣬷ҲԵƽࡣ
ܳϵһ졣С¥ЦЦĿܳӹ׼󷨰ɣһȥ

ɣҵȽȥɡ
ǿʼżǷҿɲ㡣
ض˵С¥̧֣Щ̾ʧ٣ɼڷҵ֮ߣѾ˵ˣ˵ĻǻУȥǰ
С¥˾û๵ء
˾ǷԣҲֻˡ
ܳӹĿ˷ϸϸһۣҲ֪񿴼θ룿Ȼ֪ҵ׳ʲô飬С¥ȷҷˣҷµ˶ķڷ
ҲǷϸϸִѰԭɡ
󣬱Ҳûô򵥡
ǾͿʼɡϸϸٶȳǰѺɫֵ죬̤󷨵УǷų
áС¥ҲҪƿﵽʲôҩԼΪЩģͼȴֹĻҲûеڶ˿ֹˡ
С¥ԼֽȡһСƿ
ֽǸ߽׷ģһ⣬ֽǻ᳹һҪƿֻʹĶҲһͬʧˣඥʿ˵ֽӶǲɻȱġ
˭ԸԼһӵҾôɵ͸ˣ
ǴƿһܳӹʶƿҲһ޷
Ҳԣܹһ˻ͣƿӣôܻͨأ
С¥һУƿӴ򿪡
ƿӵоͻһ
ϸϸҲ󷨡
ܳӹ
漴ܾͻҵ˳׸棬ʶܲ̽
ɫ࣬ȴֻܰš
С¥ǷŮӵĻǷų֮󣬾ͷԼվĵطˡ
վڷլԺĿյ֮УǰľȴȫǸղſտӡ
ǰģһõĺʮϲϲá
Χﲻÿ˵϶Цݣƺһ֮ϵĻ磬һ潻
С¥ϷЦ
ô֪ܲ
ʲôۻǵĹ󣬷Ǹþ
ֻǶԷΪļͿô
Ц
С¥ֱƿţӴ˳ȥ
ÿһþڣֻҪƻۣþҲͲˡ
С¥̤ϲãԼǰվǸԼڵʵʵĹޡ
Ϲ󷨿˼С¥ֱԲĻþҲÿһ侫ɡ
㿴طоҲûôϸϸǵһô濴Լܵܡ֪С¥ԷҵֵܽüȣʼƲ֮󣬾һֱŽ١
ϸϸȴǷС¥ΪҪ
һ֮׼ңı£¼Ķ֣οҪϾɱأֻҪո¶ͷǣʱôѵķң˭أ
ϸϸ˵ĻþΪıѰһ𰸡
Ҳܳӹġ
֮²׷ʲôûģС¥ֶϹ㣬һֱڵģҲ¶˰ɡ
ϸϸ鸴ӣȴȡԼߣ¶һźͷС¥ΪƵ
þòܵܡϸϸ˸к
ΪޣǱģڻŮʱѾˣΪ֮ҲǱԼǰģ
ȻͷС¥ƣʵʸǸŮǽܡ
С¥ڼϸϸ֮۾΢΢ƺЩšܿģ¶һظ
ԭ㣬Ҳǣ͸뵽ġС¥Ĭ˺һǸԼĻӦǰһ㣬ǳΪ֮ƺ֡
һΪ㲻ҡϸϸС¥״ﵹûжٳԹźӶࡣ
Ѿ˶꣬Ϊ֮¶˺ܾõʱ䡣˵ǰҡ
ΪβϣС¥΢΢̧̧°ͣңһǲġҲȰ㲻Ҫޣ㲢ûҵġԸصңҼҲԸ
С¥ȷȰϸϸҪˡ
ɵʱϸϸֻǵΪС¥᲻ѣοһӣ˵ʹԼҲǻᾭ˭֪С¥ʱʵҪ
ǸʱѲҪңϸϸĻ˵Щѡ
С¥ͷ
Ϊʲôֱ棿дǣΪʲôҲȥȰǲҪϸϸǰһĶŷС¥۾
ɫܰף˵޵ɫûѪɫģ䵭ģ
㣬鵽ʲôأС¥ͻȻЦƺ뵽ʲôĵ飬Ҳһ£òǾҺ׼֣ҪɱЩֵܽúԼλɣ
ѵôϸϸҧʵ
㰡㣬֪Ϊʲô㵱ʱڷһ㣬ȴܳ谮ôЩֵܽãȻкü˱ţиС˼ʱҶܺðɡ
ǶҺܺáҲ޷ܣҵĻ統Уеֵܽڷ
ȻΪɵĿɰҵĽ㡣С¥̾ҪǿҳƣѪԵϵһ۾ͿóģҶҪ㻹ǲǷҵŮʱķʲôΪġֻһ룬ֵشƫƧӣûκԴԼôһң˭أķң統⻹ҿĹ跢չĽķңСֵһᣡ
㻹ûлشҵĻϸϸȻ֪ķǸʲôӡʦķ꣬Ҳ֪Ҷ˵ϸ΢ǰΪҾ죬ĵأǵȵ֮߳ŷԼ뷨ôЦ
͸ףֵܽڣʵûһҪҵġС¥¶ʵ飬ڷҴʲôãӣˡŸδĹҪҹҹȥѵõĽȴʿһʯĶࡣǸƶ񤣬ǲ֪ôҪȥ棬ƫƫҪôһСطĸʣ
ǵʲȱ˺ãͷҲȱ˱ȴҪΪһûǰ;ļһӡ
ȥϸϸ֮⣬˭ҪҺأ
ҲֻǵĸһԸΪˡ
׼Һͷңһ֮ѡС¥Ƴ˷ϸϸһۣԹԵ˵Ҫɼױ͵׼ȥȡ׼ҵİͬʱҪЩŮ׼һȥʣµġ׼˵ʸȲǣǸ߼ʿǶö࣬Ϊǳȥ֮⣬һЩ֧šˣǲȵѹһͷ
׼Ҫõ벿ȫܹ֮׼ΪһңҪǱҲһ˲С
һɹҵĵӾ͸߲ˡ
ǰȥμĻ磬ʵҲǴŹ׼ҵĴȥġֻҪ׼ңȡȫԴҵȻ࣬ҲһЩʱ뿪ǳȥˡֻ׼ұĸһ㣬ҲҪɷҡʱڴǰϦ׼Ѿõ뱾䣬һĹͽǰһжˬ죿
׼ҲŻԸɱһǧ˰١
ҲסϸϸŷС¥˵Ļȴ˵ĿܲģڱףֻҪú̸ֵز
һ׼ҸֱӸ𣬡ûһֵõô
㣬㻹档С¥ŷϸϸ񶼴˹ޣҲûжٳ
úÿⱱǸСĵطСģĵ㲻ϡôһƶĵطȴŷҺ׼壬ǣννĺһʼֻƭ˰ˡС¥˵ԽԴϡٵĵطԽǻΪһĶ֣࿳ɱ
Ϊʲôϸϸ׷ʵѾˣΪʲôҪ׼ңΪʲôҪηҼ֮λģҲǡѾǴʿߵﶼ㣬㣬˵ģֺαط
С¥ſڣû˵ʲô
С¥ǴСһ𳤴󣬾㲻һĸҲϲĵܵܡϸϸ۾Щʪ󣬡㵱ҪҵģǲҲˣŻҼŻ᲻ҪѰҡ
飡С¥ֱӷϣҪ֪ѾˣôҲĳŵȻǹޣͽǸ˻ǵļһʣµİ뱾
ģܳӹѾȥѯˣһ𰸵ġϸϸ˻شŮӻҿһֻۣѣҪ޸ѡ
ǱǱ·ġ
С¥ΪͣþҲסҪϸϸסС¥˳ѯʴ𰸶ѡ
㻹޸ŮӵĻǣҲ˵ֻҪʻͺãҪôС¥ԽԽõǣɫͻ䣬ҲǼУȥܳӹ
ϸϸеĲС¥̬ЩŹ֣ܳӹҲǹޣ̽ѰǼҲһ֣ĺˡ
㶮ʲôС¥ʼҲûа취ַеģһѽϸϸץ̾ʹȥҪһ!
ܳӹŮӵĻĹС
ʵ
ǻþ󷨣ܹȶ󷨡
ŮӵǴһͻɢ
ֱܳӹ֮УĻǲſʼ𽥱ʵǸղʱҪɢĵزˡ
ܲתɹҪע뵽Ůӻ֮С
ŮҲ𽥿ʼһһǡ
ܳӹ󷨵ĵٶƺЩ졣
ŮӵĻǣҲȷԽԽʵָԽԽá
ԼһʱѾܹ۾ˡ
˵ôܳӹ̽һ䡣
ŮʵòֻһĨĻ꣬Ҳ˸оĴˡ
ܳӹ˵ʲôӶӰʻ
Ҫ˵òﻹһʦ޾ء
֮ٿ˶һˡ
ҪʲôأŮӸһӦ
˵ô˳
ܳӹЩɻ
ϾǵһʽʹĹ󣬶Ҳر
ʣµİ뱾
ҪôŮӳܳӹЦЦ۾·ŹӣģҲһһ֪뱾ѵô
ܳӹ˹ȥ
ŮЦĸᣬˮһ㣬˿žͻ᲻Ծȥ
Ȼֻ֮һôһڣԷƺΪϳ˵Ĺޣ˵Ҳ׬ˡ
Ѿȥ꣬۾мҲܳӹ˵۾ƺ޷۽Ҫشҵ⣬Ҳǲ˸Ρ
ϸϸôޣ޸Ҳ̵ģӦҲһƹı°ɡ
ûüѧôƹء
ܳӹЩźʮʱ仹̫ˣ
ŮӲҧһ
ʿʲôë
òֱʩչһôһöûУ
лҪ˵ʦ޾̣߾ڱǰԼò

(#^.^#)27Ƥһףϣһҹԣ˾ôʵ

 34 

ǹޣҡʲôŮӲԸԼû, ֻܲ²ΪԼ̫, Чۿ˲Żˡ
һƣΪֶѡܳӹŮǹҶ, Ѿ˻ɣǲ˵ҾֻǿӲֶˡﱻָܻ꣬, ˵ȽϺá
˵, ܳӹѾͣ󷨵Уټ޸ŮĻǡ
ŮӲܳӹĶԽ, ȴԽˮ, ӼȻҪʣ˵ˣα˶أ
ú˵ܳӹʮֲͷĵ˵ʽ, ֱӴĻ, Ϳˣ
Ůһ׹, ָܻ, ݵ±ôԼ˵ҪָˮƽѡǰʿֱβԼǲǰϷӶԸ 
˵֮λɾɷ񽫹´򿪣һָ糣ɾҷµ, ұɾڡŮڳһԸú̸ļơ
ԡܳӹܿӦ
ܳӹԸӦԼŮĥĥĽʣ°뱾˵˳
Σյĵطȫĵطҷ֪Լ˹֮Ҳδѣһױ˺ڳԺڡͽǰ뱾˷լӵһطȵպлã˭֪䣬ҹ¿һˡŮĵĿ
һƯŮˣڿʱҲǺġ
ǰŮ˲ܴ̬ò϶ֻϧȴ˾̫оеˡ
Ȼܳӹһ԰ο˼ûУ˼ǸҴլԱ࣬Ҳ٣ǽֵĿԺܵ͡
Ҵլ¶ǶĿĻ¶ڡ
ܳӹ׷ʵ
ɾ𼱣Ϣ죬ӦܹȶһЩǵطҷ½ƣǷһǰȥȻǿӲֶֻù𻵡ɾЩģٵһȡŮ΢΢Ц
ܳӹ˼һҲ֪ʲôǵͷӦ
ˡ
ϸϸڷС¥ӡ
ܳӹʵ
㻹кܶҡϸϸ֪С¥Եģ֮ǰ˵Ĳ岻ȴ˿ֻţһ⡣
ǸŮӵĻƺ⡣ҷҲʣҵ˵Ļǣ֪֪ڵģϸϸֱŷС¥۾ҲӱܵĿܡ
ȴȥˡС¥ǲԸ˵
ǾôŰɡϸϸѾ侲ǽС¥İˣûôܹ͹۵Ŀ¡
ϸϸܹһǱңôãɼһˡֻΪС¥ϵǳĽڣһʱʧȥ˷ִ硣
㣡С¥ѾЩżˣȥˡ
㲻˵ǵȵȰɡϸϸʮ侲һʱġ
ѵô
ܵѵʵֵסȥҲֻͽ͡С¥ܳӹʵǷϸϸȴĺܡ
С¥δϸϸ˼ģ
´ǰĸ㣬ŷȻϸϸò͹ȥûжٸı䣬ʷѾ˺ܴͬ
Ҳԣһεˣֹô꣬ﻹһ㶼ûиıأ
С¥̾Ϣһ
ʱһпĶ
ʿǼȡҲΪܵʱĿ¡
ǷҵġһеõĹں϶ɡС¥˵ǰ£ǸΪĳЩԭ򣬾ͱӡ㣬Ȼͨ󷨣Ӧ֪Ǳⷽؽ磬ʵְɡ
ڸ磬ŨֻǹڲӲܱʿʹðˡ˵ʵǱȽϷġ
һ˵֮أٻ֡
Ϊĵطһ鶼Ҵ档
Ƭطȴз廨Ĵڡ
ȻܹϼⲵӰ죬ʿ磬ӶС
֮ﴴǣҲǿһ㡣
֮أûʿۼ
Ƭؽ翴һӡ֮󣬶ЩӵΪӡɵӰ졣ǱӡˣԼȥƻ󷨵еĻһоͶ͵ͨˡС¥ϸϸϸֻȻ飬֪϶ˡ
ѲɣǷҵġǣ
ϸϸš
Щҡ
ޱȣֱֱָָܹĹûмһ㶼ЩŴС˵ȵ֮󣬲Żʿǰͼᡣ
Ƿҵ֮УǱӡ˼ʹˣǺ˵ֻҪԸ󷨣ԸһܹĹ档С¥˵Ҳɵ˷ؽǿʹ⸽ݲ˴Ĵȥӡһˣɼ˵ı±ضǿޱȡĽ⿪ӡҪͿ̿ԼҲضһ
ôģϸϸʵ
ҪֲԸеôΣǸӡίߣǸ˿׳Ǳɷܸ١
ֻܸ٣ǲԷϸϸԴ˺
ܸȴһ򡣡С¥üʲȱǷȱֻһõĸˡǲɷĸף󷨵УںԴˡ
磬磬˵ˣҪ硣С¥ûмӣáӹ˷ӡ󷨣ҳɹ˳ȥ˺ĳɾܿ͡ϧȻžޣϾֻйһˣǷ˺ȣֲһӡȻѧľ裬ΪҲ
ΪһʼǷΪԱҲǸӡ֮Ըġ
ѵǷҵġҲйϵϸϸе鶼ϵһ
С¥϶ǱӡˣǷһûоʹ˷ֵһ԰ˡֻǸޣȫⱱǸԾŰͿԿһ㡣֪ĴڣҲʮּɵΪⲿӡӹķӡҲ·һ˻ѧⲿ˲Żǰᡣ
˵ǸˣѵǸǣϸϸѾ⣬ץ ȻɱҪõ˼Ҳ˾Ͳˡ
ʱûдӷӡȫָʹҲ̰ģԸ⽫ôһĹˣ͵͵ĲӷӡĲһĨֻ꣬ѾһȥΪֻҪõʣ°뱾ɽ׷ӡС¥ĻشǹޣΪˡ
Ǵʲôʱģϸϸϻǰ֪ôܺһϵûС
Ҵʱ򣬾ˡС¥ЩãǸʱҵ֮ͬϵŮ˵ʲôҾʲôΪҹҷֱ浤ҩݣһԼξΣ֮С
Լߵʱ䣬κ˶ࡣ
ԷС¥˵ĸףǽ㣬Ҳ֮Ψһ
С¥϶Լõˡ
˵ֻסֻһΪӹӹµµȥ
˵Һ׼һһܾûа취С¥ˣΪǱ汳壬ƭˡŻ䵽ĵľء
˵С¥Ҳ㱳ļ壬ֻϣǶϣҪȥ飬鵱죬Ǿ뿪طȥؽС
˵Ļкܶ©С¥ɵɵˡ
ԭȥɵ֮⣬׼ҲмɵӱƭתҪΪ
ЩϱѾתûɡĿܡֻҪһɶͲκι˼ɡ
С¥ֻûֹѣͷԼҪŷҵЩһǰȥ
ֻܿ׽Ǹڴ鵱ձһء
ڱҳ뿪ȴڵҹ㱻ŰĽǸɱ
ˣС¥ŷ֣һжƭ֡
ҲˣҾҲûпȥˣԸǡ
ıãΪľ
С¥ӵһط
ѧһ»ȥ׼ұ˳Ĵѯ࣬һ˵ҵ
С¥ȥΪȴҲܽɢ
ΪⱾͲı壬ԪֻҪԪĨֻҲᱻ
ֻеõпܽ׷ӡ
˭ϸϸɵѾһ亹С¥˵ģôܳӹھͺΣˡ
Ůܹıôã廹ڷӡУҪƭ˵ĴҪȥɼѾһ˼ĵز
֮£ܳӹпܾͻᱻصܳӹһǸŮԻ󣬿⡣
ǧǰвͻȻһаɣǹ֪а񣬵õһŹֵĹܹԻģҲ˵ĹΪáǸһţһĺƶ˵ŮˣϲŮ
ǻʲôϽȥܵѣϸϸżһС¥󷨵С
պ
ܳӹŮ˷ҵĺɽ֮С
ȷܳӹͺͺһƬɽЩɡ
ΪϲɾֱӳƺǡϲĻѾʵ࣬Ҳûжٲˡ
˴ǷΪҵģǷҵӣҲԳǿȵ磬Բ˹ϲ͵ʣ°뱾Ͳɽĵĵ£Ҫͷɾʹɷҳ֮⿪ӡˡ
ôܳӹһֱۣ֮С
ϲ¶һĨ־ڱصõЦ
ʿټĴڹޣʵҪǰ뱾ҳĻһҪƻ⡶Ķ
͸һˡ

ǵǸ̰Ĳ㣬Լô䵽أһҵСȻҲҴԼ⣬֪ˣӦֱɱǸСӣŲô¡
ҺͷԸǸ˷ӡ֮СʱҪҵˣ͵ðæƻӡ󷨡
ɱȵٵöˡ
˵ףⱾֻܼӹ̷ӡֻҪӡƽ⣬ǷҲԼΣ
ϲԽļ
˭ô֪꣬ػɶֱ֡
һͷϸϸͷС¥Ǽӿٶȸ
ܵѾȻ뿪󷨣ϸϸپһǸŮƭˣڿѾˡ⣬ҽ̻ܵѹİǸŮӻָ¡
ǸҪʮղܻôС¥ҲżǿԼ侲ǸҪ¿̻ĻҪʱ䡣
㶮ʲôܵĺܣ󷨣ʱͿԻϸϸܵѾûʲôƢˡ
ԽԽԼԩ
С¥ʱǸϲŮˣƭҲȻܹѾܲˡ
ҶҪûƫʵ̫ˡ
Ȼ˱£С¥ԽĻǸܳӹʱΣգΪֵá⣬֪ǸϲŮܳӹȥʲôطˣ
ŮҲ·ҵʱѰ𶼲֪ԾͽҴլ˷ӡ֮ϣϸ涨ʿһɲȥɽС
ΪɽסǸϲŮ󷨺ڡ
ܳӹ˳ɱϲŮȥϣæƻ󷨵ģ
ϸϸͷС¥˸ϵɽʱ򣬲ûпܳӹһŮӵӰ
ŮӲ˷Ͻܵĵת
ŷС¥ͷϸϸƵ˼
ѽⲻĺͽǸôϲŮԽܣǿŷС¥Ŀ⻹Ѱһᡣ
С¥ָĻϲŮ֪еܳӹжô
Ź˲һʱ䣬ϲŮȻָܹôࣿǸܳӹģôó󷨵ô
ܵأϸϸŻϲŮʱ򣬾ʶ˾衣
ŮˣһĨֻͺˡ
ֻҪ岻𣬷ֻΪǿԲߵġС¥ڱ޵ѵҵܹ׻ٵΪٵֻǣҲǽһŵɡϧǷֻһΣȻͲô鷳ˡ
ǫ顣ϲŮֵúǺʱ䣬ɲ׵õܹõһնҺͱϵѾܲˡϧֻҪ㻹Ƭӡ֮أҺͱϵͻ᲻ϼǿġ
²˳٣Ƚϸϸ³ϲŮķֻҪʱ䣬ͽԼ˳
ķҺ
һΣϸϸ֮ǰʽŮǻ֮ĻȻù˺
Ϊһޣ˭ûмĹأ
ŷϸϸһ£ɰǧ;ʹ쵱вת۾ͽＷ
𡪡
ЩھʹڷϸϸһֱӳŻϲŮ˹ȥ
»ҰҺΣϲŮЦӡı֮۾Ӵ˶ԷֻĿƣԼԪԴԴϵ˹ȥ
ϲŮķֻ˲䣬ʹһֱ˻ʿ
ܣֲ治Ϊ⿪ӡ
Ͻһͬȥ
ܳӹ֮Уǰİ뱾˼
лҪ˵ߣǼ壬ŮүүнָǼˣǽдô
С¥QAQ

еǸ~~ĩȡһ֮ǰǷµĸ2333

 35 

ˡͯԱܳӹȺ˺һɻ󲻽⡣Ϊ˽ٻ֮ȴûж, ĬĬ˼
ꡣӦĽͯһ, ˼أҪ
Ӧ񴺶԰ͯͬΪǹСһΪ۰˶ܳӹٻ, ֻĿǰûҪӦжѡ
ֹһܳӹ
ͯӣȥʮӷվš
񴺣ȥӷվš
ܳӹԸ, ҿ, ҪĲ迪ʼô
ǡ
ͯӺӦͱܳӹ̹νġʱӡϷʶܿվܳӹָλá
һ޴ķӡ󷨡ܳӹ͵, ߽֮, ͷصǲٴµķӡֻʱţ󷨵Ҳ˲١ôȥ, Ʋ, 󷨾ҪʧЧˡ
Խǿ󷨣ķѵԴԽࡣ
˵رϡ, ٻ, ά֣ȻԽ˥
ܳӹһԲʵڼ˴󷨵Ľڵ㡣
ӡ󷨣ӦһﲻǷҵĺɽ, ǲ䡶ĵطô
ǲ书ĵطȴҲǷӡ󷨵ĺڡܳӹĵĽͣ淢˴˴ܣŹ⽫Ǵڴ˴ɡǸϲŮӣǳҹӡвСϵֻͼҵȡ߹˳ٵ󷨺Ķѡ
ϲķŮӣһǣҪùṩȻָ֮󣬾ͼ÷ӰܳӹϲΪԼķõġ޷죬ȴ֪ܳӹͶ˵Ķ⼫ΪС
ϲı֣˻Ŀġ
һͨͨķŮӣܳӹܹһ϶ԷʿأΣΪʿ䵽־壬ɢĵزѵܳӹĵһۣӦǷߺ޺ô
Ůӻ¶дɵ㣬ܳӹҪӶ
ϾǷС¥ģҺ͡ĪϵȻϸϸҪ֪Ƿҵ࣬ôܳӹȥæ˽ĽӶһ
ܳӹŻһֱƾͼƣϲŮߡ
ȸϲطܳӹӡѾ׸߰˷ˡ
ңȷ˲ܡ
ˣǻٵ󷨣ⱻӡǲǾҪˣͯЩǡ
ʲôǻôܳӹʮֵ
ˣǴ򲻹ͯӺǵȻ֪ⱻӡĵ˭ǿŷӡ󷨵ļƣ֪Է϶ǸݽɫȻҲܸˣûа취Ӯ˼ҡ
ⱻӡģǸͬˡܳӹ̲סЦ˳ֻǶһѣͯӵǵˣ׼ȷ˵ӦҲǹްɣֻеĹе㲻һ
ܳӹ󷨵ʱ򣬾͸оԼϵƺڴⱻӡˣҲǸޣһһǿĹ޲Żˡ
ֻǣԷĹƺе⣬㱻ӡˣҲס͸¶а
ܳӹ룬ʵ⡣
Ȫգֻ޳䣬׵ľЩǿޱȵĹǡȱʧھͶǷ·ֲܷϵ¿ʼȻֻķӣںת;
رӡǿޣҲߵ·
˼ȻҵǹԹϽһĹͣղ˵ͨǶɵǡ൱õһ㣬ζǿյĹһĹҪöࡣ
Ӧ񴺺ͰͯӶûãȻĿܳӹ
˵վص㣬ʼɡܳӹɴ˵˵ԷԼԪɢٻ󷨡ܹԪյҴѣҲǵĶˡ
ҪԸһδ֪ĵˣȾҪʵ
Ȼһжǰ״
ô׵˵ͯӺӦ񴺾Ͷˡ
ǰܳӹ˵ģɿŷԼϵĹӣ廯һ޴ͨԴԴϵӡ֮µ
⣬ϽܺͻϲŮĶҲĿʼԵơ
Ĺҽ̵ģϴˣΪһλ᷸ͬĴôϲŮһַС¥ĹָһӴԪֱֱͨӹС¥澭С

С¥ֻ϶·õһһĹѪ⣬۵Ľ֪Լںδ
ͷˡϲŮżڵ۵ķС¥˵ҵĹǿġֻҪڵԪҵһײԻٵеΪ㱥ĥȥ㱳ҵĴۣ
ôԼСĺӣϲŮԷС¥Ҳһ鶼ûСȻС¥ȻôȥΪҪ׽ӡǲյĵص£Է
С¥ϸϸҪ˹ȥ鿴С¥ƣȻЩͣŸϲŮͱոһɶЩ꼸ûУֱӱ˻ϲŮĶ
Ľ޷ޣҵǻӡϧµģǹޣϲŮߵϸϸǰָ˷ϸϸ°ͣõǲ嵱޷ƤҵҲ
벻õĵͳ͵ˡ
ޣϸϸŤͷұǺͬھҲóѣ
ԼᣬʦĴһᱻ֡
ʱԼ²ҪŮħͷɱĸɸɾˣֱһ˰ˣԼԱ˵ŶԷͬھ
ǿɲ㣡ϲŮѹûнϽܷ˲ǰһСȤˡ
ı꣬Ϊڣ
ϲŮҪϽܴߣͻȻƤһ
šͷɫĿŷӡڵķ򣬡Ǹܵ
ȴֱ·Ͻܣһеĳŷӡˡ
С¥ôϸϸϽյС¥ߣһ£ҡһ취ġ
С¥۵ĸϸϸ˵ʲôֻ޲Լ̶˽Լ
ԪҪԼȥ
С¥ԲУϸϸֹѾ
ˣˣʦ֮ǰһҩ˵ϵʱ򡣡ϸϸԼ뿪ʦǰĶ̾ͽҩ˳ɷ˵˷С¥ĿС
С¥Ļ˯˹ȥ
ûԲΪˡ
Զһ΢΢̾
ʱ䣬ͽǿŵҩӦѾˡ
ϸϸǰԼһԣȴʾֻ֪йŹֱ֣Ϊȴǰ㲻ֻ֪ܾȺ
һٶ˲˼
ӳǣĵĿһۡ
ʱ󾪡
ҧ˶ûз֡
ͽʲô˰ӲľȻõĹǶѿ
ϲŮûԼһȻôȲĸϵӡ󷨵С
Ȼʵˡ
ͻȻоԪڴʧԭܼϰΪʱɢ˴룬ܲң
ûΪܹӡмȥʱ򲻵ȴʧȥԼҪˡ
ȵ߽һȴһһС۵УԴԴϵԪ
ʲôЦ
ס֡ϲŮŰͯӺӦ񴺹˹ȥ
ҪıԪǳıӵ
ϲƺ¡ܳӹ漴ӭϣϲŮĹ΢Ц˵ôľ֣Ǹöɨˡ
ϲŮһɣܳӹɫѾѿˣһֱںװɵ
ɵˣѵǽ˵ɵӵһܳӹ༥ϵɱŨأΪһԻôﲻҸһգҲóˡ
ɫҪ㹴ǿǿʦ޾أ
ϲŮƽδܹ裬˿ܳӹѾͬˡ
Ȼܳӹȴĳ˻ϲŮԤϡ
ԭΪֻһͨޣȵܳӹ׽ԼѹֵΪ¶һŨŨԽлϲŮΪ֮ɫ䡣
Ȼۣһͷϻӡ
ϲŮֲκԥÿһ֣жȡܳӹȥ
֣ӡܵԽХѾĽԳˡ
ܳӹ϶㿪Ĺ潻档
ͯӺӦ֪ܳӹڸʱ䣬յĸ
ܳӹڵ΢΢
ЩնԴԴϵЩ͵Уǲ
ϲŮ͵زԼԪѾԽԽˡ
ԷҪ
ܣ
ݺ꣬±ַӡˣҲܹȷѪꡣڣȻһСг˿
ϲŮܳӹ־ɫԽ
ԪԽԽôȥҪƳӡǼ¡ңһ峹ûԪԼҲҪʧˡ
ɴ壬ƴһѣ˵һ
ϲŮͷʮ
ںģΣݵ˼
ͯӺӦ񴺷ԼµٶһӾͱˡ
ϲŮı彫ΪϵĹķֻꡣ
ֻʵڽڽ
һϱܳӹ¶ͣ˵ᣬ־ֱһ
ֲҪַӡ
ǶԷаλϲŮѡ
ԭҪǸŮ˵ģ㵹Ǹõѡ񡣡ϲŮֻʣһ·ߡ
ֻܳű廹ûȫʧȥԪ֮ǰȽԪͷֻע뵽һ˵ֱӼ̳Ԫ˻ʣ¼ʵȻһжűʧʧ
ԲԸ⿴ġ
ϲŮﻹܱ֮ǰĳˣϲ֮ɫĶ
˭ڱӡ꣬ۿҪؼյʱһŲȥ֮鶼Ҫ
ı꣬ΪһССܳӹһлΪ޲˵ҪԼ
䣡
ϲŮһеĳܳӹ˹ȥ
ˣ
ͯӺӦΪ̾Ҫæ
ܳӹȴֵסǡ
ڵĻϲŮҲ
ҪᣬԿ

ϲŮһ⣬ֱܳӹüĶȥ
ٶȿ쵽޷׽ͯӺӦҪ赲
ˣ
ܳӹȴɴķ˵ֿɻϲŮ
ʱʤ˲ܽ
ǻϲŮҪᣬܳӹӲƴ˵ؼ־棬˳ߡȻܳӹΪ֮֮ʱζѾ䶨ˡ
ϲŮķֻսܳӹʶ֮У׼ʼɱܳӹʶ֮ʱȴԼһʧ
ˣϲŮţûüܳӹ֣ΪλʧȴԼ
ܳӹʶޱȣȴһƬڡ
ͻȻϲŮܳӹʶ֮һ⡣
ǹĴɢת۾ͽ谵ʶ롣
ʶڲӿ˷ԵȻ
ϲŮסˡ
֪ԼΪλʧˡ
ΪΡһˡȴ˹
ϲŮҧԼ۾
ȻʶﲻϷڵĺֻ֮л˲ŻУ޾ˣѹд֮ģ
ҲģҲģ
ϲŮ˼ڱʶһɡ
ĻǻữΪΪܳӹĵԴڡ
ұΪ
ϲŮһھʶһĴ֮ǰʧ١
ԭ統еķҵӣһоˡ
硭ͣˣ
һҵӲŵĿǰһеأԼ۾
ְֺޣڴ˵ص磬ʧˣ
ܳӹۣʶڷɿѰңȷϲŮѾĲʱ˿
ǻһ㣬Թ޵Ĵġ
Ψ֮й
ǹ޴֮ʯ
ϲŮҪܳӹȴһˣͬڷеĸ
ͬΪı
ϲŮӾܳӹһ𣬾Ѿע֡
߰ɡܳӹΪ˵Ӧ񴺺ͰͯӣҲΪο
ǣˡ
Ӧ񴺺ͰͯӶܳӹԽͶأܳӹں˵Ҫ̫ժҲš
ܵѣҪҵܵȥʦϸϸܳӹĴǸϲŮȴʧ٣ֹͣѾĵһźš
ܳӹɱ˻ϲŮ֪ʲôıͷֻһͬʧˡ
ǷС¥ûгϸϸܳӹ̽һȴϾˡ
С¥Ψһˡ
ͷС¥ٴĶԹҲǲȥġ
㡣ܳӹæ˻ϲŮͷϸϸ֮Ҳһʹˡ
ҼʦضܵѵлϸϸС¥ܳӹɿ˸ʧӰ١
ˣҪȥʦôͯԱСʵ
ΪͷҲһ㡣
ԭֻͷͷˡ
¶Сѵ²Ҫʦ޾̷ȥ
ģʦǰˡܳӹûпͯİһЦе˵
ͯӶʱҡ
¶
ҳˡ
ʧԷңǷ˵ֱǺһҪ顣
ʦ޾̱û˼ȥЩСƵ飬ܳӹ͸ûˡ
ʾǺڡ
ʦ޾̾Լ֮ǰܳӹһжأôҲܿϷһĵָֻ棿
ɴȥСƭʲôɣ
ʦ޾һѾܳӹĸǰ
ܳӹڸ·ûֱӺʦ޾ײϡ
ʦʦǰôͻȻˣܳӹһ㲻ԤУѲʦ޾Ҫ˴󷢣棿
˭ʦ޾̲ܳӹϵϢƺе㲻ԡ
Ŷһޡܳӹûӡ£ʦ޾Ҳӡǻ롣
ޣʦ޾ɫŹ֣ܳӹʮֲԣǹǺ֪
ܳӹ֪ϲŮʲô
֪ǹ޾Ͳˡ
Ҳܳӹʦ޾̵̬ŪЩңȫ֪ȫܵ񣬿϶кܶණԤϲҲ벻ġ
ѲϲŮʲôˣ
ôţܳӹ뵽ǻϲŮǰǾ仰һһٵĸ˳Ǹǰ˵ʲôұΪǰ˵
ʦ޾۾ѾѹֲסԼЦˡ
ʦǰΪ˷Цܳӹʦ޾ЦЩĻңԼ֪Ϊλ̬
ĪǸû
ȷûʦ޾ЦֹĹôƻĲ˼ǧ.һѡǲǺܶ죿رİ
ܳӹΪΡ
һôһ
ĪϵɶԼԹô
Цˡʦ޾̼ܳӹһͷˮӣЦЦĶˡ
ʦǰ㾿ΪηЦܳӹɰʵס
Ц㰡ʦ޾̲˲۽ǼЦˮǿ˵ұΪֻ޳ϾĿƪܸ١
ɾǰʥµĳӰɡѧᡶλͬڵ״
Ҳ˵㷽ޣ𱲷ùһʦ棬ù˼ҽСʦֶ
ѽѽǴˮһ˲ʶһˡĺϷܲЦ
лҪ˵ʦ޾̣ѩЦѽѽǴˮһ˲ʶһˣһϷ
ܳӹûСʦֶ
ϲŮҲûҳӵʦ壡
ߣ㲻ҪЦϾ͵ˡ

 36 

ܳӹ֪ʦ޾̵Цͣû뵽Ȼܹô, ºЦĵ㵽
˵, ͬйͬһʦʿˡ
ܳӹЩ˻Լͬ, ʦ޾ȴô롣
ͬһ湦ߣͻᱻΪͬšΪ˭Ը͵մϹϵǹĨ֮ġ
ܳӹȴ, ֻһͬ, ־ͬϵĲܳƵͬš
ȻЩֻϸ֦ĩڶѣܳӹԴ˲⡣ʮΰٴ, ҲΪϵͷŹϲŮ
Է, гرԼһʱ»Լ󻼡
Щ, һеûôܳӹ̲ס˵, һɣƺδˡ
ܳӹԵ޹ʵɺϡ
ϵ, , ǻæʦ޾̷ʵߣӵ, ȻȻ˿жжΡΪʿĶ֣
ƿ֮С
Ϊܹ׼ʥ磬վ಻ǫ̃˵顣ܳӹǵǵıӦ
ŴʥܳӹĺǣҲǻһһ鷳š
ʦǰڿҡܳӹʦ޾֮ǰЦݣͻȻһҪ˵䡣
ôʦ޾װɵԸϣŲȥСƭӡȻܳӹȷ֮ǣʦ޾̾ԲСƭӵģֻҪܳӹʣһֻشܳӹȡ衣
ܳӹȴǼþգҲˡ
ʦ޾׼õһӻû˵һȭ޻ϣ˸

ĵĲСƭô
ʦ޾ˣܳӹɴͲٻرǣǾʦ޾ȥһЩĵطתת鲻á
ʦ޾̵ϲŭϣܳӹҪװС
ϸʦ޾һʼܳӹǰװһװʱԽԽãʦ޾̽ܳӹ˰֮󣬾Ϳʼϲŭɫʰˡ
ʦ޾𽥶ܳӹжķ֤
ֻʦ޾̱ȴδ¡
ܳӹҲ֪ԼΪʲôͻȻ˼ֻʶľãһ£ҷ֮ÿġ
ΪˣܳӹĿ¡һЩ˱ֱܾܷʱȴֽһ㡣
Ϊ˻žѾﻹʱȥеûģ
ܳӹʦ޾̺ܿ͵һʿۼΪĵؽ硣
ͱǽȻͬűһ̫޵ܳӹִеĸо
ֻǸ£ܳӹ͸̰ܵȡη߳һһͶ
ԣǳǳߵˡ
ʦ޾̡
ˣȻѾ꣬ô֮ǰĻҲöˡʦ޾һѾòķ
ֲã
ʿڿʦ޾ֵ̳ɲǣֹͣˡ
桭·ˣ
ܳӹɫ΢΢ЩǰôûЩ˵߻˵Ĳˣ

С¥˲١
ֻڳ˯һʱѲĹǻϲỤ̊ϲŮҪĥС¥ȻҲû顣
ϸϸΨһĵܱܵӣȻޣҲ޿κΡ
ʦѾˣʦԳʦ顣
ܵˣʦǱȵܻܵҪ׵ˡ
ϸϸһλؼҵ·ϣʲôˣʲô£Ҫ©˵
ϸϸʦʻЩ֣Ϊʦó㣬鶼ƿ֮Уǰʦһ䡣ȴƺһξȤ
ȻʦҪ󣬷ϸϸȻ֪޲ԣ޲
ˡϸϸ޾ϸĽȥ˵һ飬йܳӹģ˵࣬ʦҴδ˴ϻ֮ˡ֮ɬѧϰЩʱҲǻѺöѪʦָҲ衣ܳӹʮ֮ԶҶѧ
ţΪȻĬĬţʵŹֵĺܣ
Ĭһÿһʱ䣬Ĵߡκ˵⣬ǰֽһ㣬ɱ񣬷ɱ𣬱ˣҲ׺ԡҪǣЩܹȡΪãԵԽǿ󣬴պĳɾͱԽ󡣡
ϸϸ𾪲ѣĪǸܵѱǡ
ӽտʼܳӹ֣ڣҶ˲𡣳һܳӹʮ磬Ȼ㲻κʱκεصκǰ˵йصϢ֪ôҲϸϸĻᡣ
ϸϸҪ˵ʲôܳӹҲǹѹΪҪ˾ͻʦɽִδйҪĬ˼֮£ֻͷ
񲻶㶮ˣȻΪʦĿġοЦΪʦԭֻϣȥĽˣ˭ǹأ
ϸϸ⣬Լǹʲôϵ
ʦѾԸ˵ȥܵܰɣҹʱ֣ͻˡ
áϸϸʦô˵ͷӦ˹ʦҹȥ
ϸϸת۾ܵûӰ
ŷϸϸ뿪ıӰƽ
ͽܻû˼
ԹĴ߲֪ЩҲǱһʿ׷ˡҲЩʮ룬ЩɴͿĳתǰ۲Ż޺졣
ϸϸеܳӹȴһ۲۵Ĺޡ
Ե㣬ͻȻðߣСɣϸϸҲǹޣȻɱĻᱻĹ߸ȥһУڤڤ֮бѾעǸϲŮҲ֮ˣλ͡
ܳӹδʦͽ˿Բ͵ġ
ЩˣҪߵ·ͱ˲ͬ
Ӻ䣬ʥ֮˲ٮٮֻԽԽǸоСЩֻȴԴ
ܳӹȷʵҪȥһˡ
꿴ѾѵĹǣѾ˾
ʦ޾һָòǰ׺õ˱㲻֪һһһ
Ҳ֪ЩôģΪʦ޾ڹֵʱ򣬶࿴һֻë׵һۣǾиָëױ͵ʦ޾̵ǰ
ʦ޾յȫա
ĶۣЩë׵ôһһġ
һʱ䣬⸽̱һգ۸Ǹߵ׵ľ硣
ˣҪҲʦһֻС÷ԱźܳӹȲʱСȰһ䡣
˰ڱĲ񻰣ôʦӵʱֻὫʦأ
ڣʦ߲֪Χ˶׺ã˾ȻʲôҲûʦ޾һȲҿӣΪʲôԭ򶼲֪
ÿＱȴһҲҶ˵
ʦ޾̶ʮ֮ãҲ֪ʦӵݷͬСɣϸǱһй¶ͻᱻʮ׷ɱܡ£Щ飬ǾԲԶġ
ֻǶʦһˣԼ֪һбɷƽ˾֪ˣֱӾͻԶʦӡ
ʦڣ˵Σ԰Ȼݣƽʱʻ˲١ܳӹǰֻ֪ŬѰŨÿշ糾ͣʰԼйûСʦ޾̳֮ܳӹͱÿĶˡ
ʱһʦ޾̣ʱҪʦ޾ǲҪֳӣ˾ʹһʱ״̬з
Щ飬Թ壬ÿǿһ
ˣ֮£þǵ֪ѣԼȥ롣
Ҳ˽ġ
ʦʵֺƣҲ᲻뿪Ȼ齫ȱһӿô
޶ѾˣԵӶ˴ӳȳ͵ʦ޾ȥˡܳӹλشԼûʶ
Щģ˼鶯ˣвɭ֣ȥʦץһֻʦһܸ˵ġС÷˿ܳӹɫûгԣŴŵӣˣطʦӰæأʦӹϵĺһ㣬ҲǺ°
С÷˵ƺôһ
ܳӹ룬վҲգʦǰʶôãƺҲû͹ʲô񣬸ɴȥһֻǡ
С÷ԼԸ˳̨£ҲǼ֡
˻̫ٶۣ
ܳӹһֱһжɡȻѾȥʦ޾ץֻ޻ûаɣϢƬ֮㳯ŸҲΣյһƬɭֳˡ
Ϊԣﶼȥã
ͬʱʦ޾һ˶Լ׷֮־ˡ
Щë׵ӣһ׽ʦ޾̣ɵĹ֣󣬻ȣЩϲʿˣҪʵ۾Ѫ
ʦ޾ȴʼȱȱˡ
֡
֮ǰǺֱ˷Ҫ÷Ҫ״̬ġһӦеĴʦ޾̹˵ӡ
ԭܳӹһʱƱܳӹīһʲô챦ˡܳӹͿ˼齫ƣΪ˺̸Ūġ˾ܳӹû͹
ʦ޾ÿÿ뵽֮ǰԼġίӡ;òܡ
ڣСƭӲǰۣԼҲҪʲôʲôʱʦ޾̷òϰˡ
һЩ̫ûˣ屾ģʦ޾ȥⲢԼ⣬ЩĶдĻ̫ףܳӹƤŻˡ
УԲЩƷ
ʦ޾뵽ӦýܳӹǸСƭӸץȻȥ̽Щ壬βʦ޾̿ĲУ֮ǰܳӹ˵ģ齫˼СҲûãȥһߣ
ԼбҪȥܳӹһˣԼ̬ȵʦ޾һת˱ʧӰ١
Ҳ֪ʦǰϲʲôޣ
Ѿܵܳӹ󣬲ʦ޾ܳӹ仰̸Լһ
СƭǱʲôôȻܵץޣ
ʦ޾һܵĻܳӹΪγˡ
϶СƭӼԱϹ±˷˶ĳ谮ͿʼļǾҪץֺֻñˡ
ʦ޾뵽˵ˣܳӹСƭӳһһµġ
ϲޣСƭô֪
ǰʦǰΪʳˡܳӹٶʳǲߣʦǰȴʳ޻Ρ˵ʶʱᱩ¶ϲĶʦǰϲӦʳˣץһֻˡ
ʦ޾̣
ⶼǶǰˣܳӹȻǵã
µǣܳӹȷ¶ˣ
ʦ޾̶ʳֱģë׵ޣȷôһϲ
ܳӹ˿ɭΧôﶼʳ棬ԳϷһңûʳϲԵͺܺҵˡ
ţ
ܳӹͻȻԼƺߵʲô
ͷһһֻСڹֱӱ߷ˣ֫󿪣һ˫̶޹Ŀ
ܳӹЩЦָڹ귭˸
ȻڹǵʱȴͻȻסһ㡣
ţ
ܳӹæָ˻Ŀֻڹꡣ
ֻڹĹȴͻȻģܳӹ·濴飬ȴֺʲôûп
֮䣬Ѿ
¹Ȼǻˡ
Ǵӽű߷ġ
һ֡
ܳӹǰһüĿ㣬ۣԼĪʮһ
¹ţѡ곯ܳӹ΢΢ҾҲ͵ѿЦСͽ֮ǰڱǣԮ֣Ľѽ⣬;ͨˡ
ܳӹ̷Ӧ
˿¾Ƿϸϸеλʦˡ
ʦ޾̵Ȼܳӹŷֲ˵ġ
ֻʦ޾֣̾ԭΪϸϸʦӦһͨĹڿӦᡣ
浱Ůʥ֧Ųɽ¹󱻺ʶ嵱Ҳǵλصһ֧
ҹԪƳõķܱԽѡǰǧ꣬ڹ嵱ֻǿ꣬һ㲻ᱻŶԡ
ܹ꣬Ҫ
ңԷôܳӹȥˣ
ʦ޾̾Ʋѣѵ岻ӦñϹϾ£ȻЧô
ԭǷʦ¸ղʧˡܳӹû緽һˡǹǡôĽԼͳŸղŶԷΪžҪˡ
ȡŵ̬ȳϵĺã֮ʢƽԵѵʵձɷɽ硣ֻǵ֮ǰЩծպҪСĽΪá
סܳӹͷ΢ɵΪң
Ҳʦ޾һ뷨ѵӦȥʦ޾ôôˣ
ѲɣԷǲ˼ȥʦ޾̣Ҫͨмǣô
뵽ܳӹ̽ӦǺ쳾ңйذɡ
Ӫң죬֮ǰʦǰĿ֪ϸϸϵǷֻǺ쳾ڵͨ壬ʦ޾⡣
űܳӹһʣϾ֮ɫֵװף㵽ԼܳӹܻеԲȴû뵽Լһڵơ
²ңѣ֪һʵĹϵĽ˾ˡ
ϸϸ֪ŵľ
ĪǼˣϵȷǾסң죬游¸ɽ
ף
Ǳµģ
ʦ޾룬Լǲˡ
£ûаҲʮܼǵΪĶսֻҪش¶棬һĳݱɣѹͲô
峤Ϊʦ޾ܹӽЩȥʦ޾̵徻ˡ
ֻҪʵǷסӣ˵⡣
Ȼǳʦ޾ġ
ܳӹЦЦǵǿ̬Ѻһ㡣
ʦ޾̺ôҲʣΪԵֻزȥң죬ϲǰѰңҲܴ̽һЩϢʦ޾̻ȥ֮ͱ˸Ūˡ
ǵûУֻҺʣҲһԨԴܳӹָ
ܵ˪оɣüͷ΢΢ʶĺ˪ǰλ֮һֱڱչУκʶ
˪ʣ
˭
ܳӹãȻˣź˵Ĳʦ޾̰
ʦ޾Ҳһ¡
˪ǸϼеСôôڱˣ
лҪ˵ʦ޾̣ʶˣһ£
ߣɣһ˯꣬ôܻʰ

 37 

ʦ޾ЩԼ״̬Ųᱻܳӹ͹ſԼʧ̬
һ֮, ͬƵ, 컯쿪ֵ֮ĵһλ׼ʥ, ʦ޾̴ûһԼʵͷᵽͷϣ
ѵ岻ӦǾҵҵĵֻĴѰôһ׼ʥʧ٣ѵ̹ȻܣҲûжˣ
ɷҲ
Ҫɴֱӻصң, ץסǳĵϺú, ĹģôڵʵķΪСˣ
ʦ޾̾ƣܳӹҲЩš
ʦ޾̳ǰ˵, ǵ֪Լһ첻, ²̾Ҫɱң죬úúЩ˵˵
ЩԨԴĲλ˪ʡܳӹѾ֪Լ˵Ĳͬһ廻ͷ, ôԹŵľȻҲˡ
ԹȨ, ʥҲ⡣
֪ʦ޾ôһλǰڣﻹкӹʦ޾ҲԲֻıѹġʱ, ܾ˶ǺõġĿʦ޾һСŵ֮, ֱӡꡣ
ǲŽп಻ԡ
Һ֮ǰûóȻŹȥʦ޾̣Ȼʦ޾Ҫ쭡
˿̵ܳӹ֪ʦ޾̣ѾҪıԵˡ
֮Ի侲, Ϊʦ޾Ҫ˽һѡ
˵˭ֱ˵ѯʵ
֮ʱżȻһƬʳ޾ۼ֮ءܳӹĻѻſھҼһλǰһΪǼࡣŵ֪ԭһλ¡ֻʱ̫ãʳһҲδܼǵ̫ȫ
ܳӹһ߲¶ɫĴŹŵɫһ˵ȻλǰֶֻΪµĵȷȷܵ˼ҵİҪԵл˵˪ǰͿʼչأ²Ҫλˡ
Ŷܳӹ˵Ѿ߰˷֡
һܳӹǴߣƭҲûжٺôλϲʳһ޵Ϣֻмĸ֪ǡã游֮һ游µСйصļء
ʶܳӹ˵ѵĿԼ͡
ʦ޾ڱϿѾŵģɵͷ
ȻǱƭСƭ˵ѻĻ档
ܳӹⷬʵǱؾġ
û˵ʦ޾̵գҲû˵ĺϸֻǵ˼ʦ޾йصĵ㡣ô岻׵ģ˲ٿŶȡ
ʦ޾̱Ͼǰʣܳӹܹһһ˵ǲǹŹ֡
˵һλӦΪ֮ʵʥʴۡϸһɾηɫܳӹҲԽͣ²ǴߣȻܹ֮󣬻ܵÿʥʴķˣ϶Ҫ
ʥʴۣ
ܳӹ֣һʱԽһߴϵֺʦ޾ϵ
һݣ˵ȥ±˶Ҫ֣Ȼʦ޾̣
롭Ŷԭܳӹ󲻳
ﶼʦ޾̸ģ
ʦ޾ҪĻ֮ССϨ˲١
áġ
ź񲻱Щ߰Ĵ۳ƺŲ
˵üʦ޾Ҳǽվֱ塣
˵۾Ȼѩġ
ʦ޾ƺţ
Īǹ游Чҹλʣܳӹ̽ʵ
ǡɫʥʴ弸ʮΨһһΪ׼ʥΪʣʶȼ磬ʶ˳ƺš
ܳӹţ鸴ӡ
һҪݵĻžͻȻһ˸סڼһֱƭ߰ǵھӼСʵţʮ廪֡
ϧʥʱʱ̾Ǽ꣬˵컯ʥ˵УҲбµһϯ֮ءϧ³׼ʥʱ컯Ѿݲ¶һλʥˡ
ζʥʵ۷׼ʥҲǰ벽ˡ
׼ʥΪҲӦǾʮһĸˡܳӹԱ˵
Ѿ׼ʥˡҡҡͷʥʱҲʥʱǷ˫游С˵֪ʥʱ³׼ʥɹ֮ʱĲǾϲǿֻšΪ˵ʥ˵ǰȥ컯죬ȪҲ֮֮Ӧܳһλ׼ʥ˲Ŷԡ
ƫƫʥʴ򣬳Ϊһ
Ȼûãܵ˷ɡ
ʥʱºܿ䣬ԭ游δСдǸʱ游ʥʱµһ֮УҲɫܵʥʱεģһ峤ֻǱ֮峤ŻѪǲ赲嶯ҡ峤֮ǰ游һߣ쳾쵱Сұ쳾һֻˡ
̸Щ£ûжʵС
ΪЩСҵġ
ʵϣĸĸͶػң֮ºȤ̰쳾ķСй¶ټ͵ͬھˡϲ㣬ֲ䷨ȥѰ游ĴУ˳㿴Сˡ
˵䣿ֻǱӡ˶ѣ
ʦ޾۾Բ
˵ΪһֱûѰҹټԭΪ˶ѾˣŷѰϢ
ȻеʥʴѾ׼ʥλأܳӹ棬Ϊʦ޾ڳȥΪһЩ֮⣬ǻĺܡ
ԺصңúУ˵ʦ޾̻ػ׼ʥ
Ȫ涼䣬Ҳ˸ʥˣ׼ʥΪβ䣿ҡҡͷΣҲ֪ұϾǸʱˡ游ȻƳҲѾǧǰޣȻǿ游
ǹ游Сλʴ۵һЩϲãܳӹԸ˽˽ʦ޾̵ġ
ϾʥʴۣһҲԿ
游С˵λϲʳһ壬ϰʱʳһ忪ɣӲһ鷲޿ǣ嵱УҲѾһ֧ˡ˳ܳӹ֮ǰĻ˵ܵ˵ʳһӦһλˡ
ԭˡܳӹװĺ֪һ
ʦ޾Ⱞûǧ
⣬λ¾˵ӳʼѾʵĲѡ֮춼޺ϼ⡣һ޺֮ʱϵϼֱüĵСƮƮ֮࣬ϷɹޣҲ׷أһλǰ
ʦ޾Խ
˵ǻ˵
ȷôɫ
ܳӹǳ滰
ʱʲôģĵʱвٻʵϲһס˵ˣǸԼһ㣬Ż˶㳼֮ӡ
˵·
⣬λϲŭ޳Ϊ˼ΪϿ˵һ岻С˵˻ͱλֱӰƤ˳ȥ³ʱżһŮǰ˭֪ǶŮϱ£Ҫɱ¸±⣬½ŮˣС
һԼ֪Ĺλʥʴ۵Ĵ˵ȫ˵һ顣
ܳӹ
ʦ޾̣ôﱾף
ⶼʲôǵԼɹ
λ˼Ī⣬Ըᱩ塣żõˣضܹΪһҵǱҡͷˣ;һ޳ɡ¶޲ŷʶȵλϢ֮£ȻѡԱѳʵڽꡣ
Ȼߴ󣬱Ҳܿհ
ʦ޾Ц뵽
ܳӹˣһλʥʴ۴Ųʦ޾̣ǵʦ޾ײһϲʳ޵İöѡ
Ϊʦ޾̲ô͡˼Ī⡢Ըᱩ塱ϱ߰
λʥʴۿ񣿡ܳӹ̲סʵѲʦ޾УôһƽֳģֻǴޣûܿ
ޡ˵Ҳ̾ʥʱӢڡòô֪ʥʱ»ڣһλ䵽쳾
չŵ˵屾ʵҲһġ
зݵĴ㣬޵С˼Ǻ޸кڵƽʱȥʻӣһǵʳԵġ
ˣһǿѪʣǱŽһµĸ֤
ʥʱ֮Ϊʵλݣƫƫһڶʵޣ޹˲ˣֻ뿪ң졣˪ʣΪǿ˻ǿάϵƽ͡˪֮ǰǼʣǧͱɱңﻹң
ңʵ棬һôԸⱳ磿
ǹǰѰңֻΪȷǷǴôܳӹ룬ûнʦ޾̵Ϣ˵
һԼѱҪ֪ʦ޾̵Ϣ˵Ҫˡʦ޾ôӰ˷ӡ꣬ĲɢɢҲû˵ʵóȻأ
Ψһҵǣ˶Ϊʦ޾ˣʱȥôãһ嶼֪ʦ޾̵պòôһʦ޾̾ҪȫĶˡ
ô룬ʦ޾̻ѵܡ
ȻֹЦЦ̯ǼѾѵĹǣҳ֮ʱͰĹǣͳΪҲԵҪֻҪһܵѣѾܲסѡɼ֮ܵӲƽ
ʵں棬Ҫ
ʵܳӹ֪֮Ҳָ¡
ܳӹ㣬ĿǼᶨƣ˱ضܹдΪ
֮ϣµĲִߣǴߡ
ҲʥΨЩܹ꣬ʮ궼άһĿŬʿп޳ɵ档
ԭˡܳӹ˿ԼӲñðĵĺܣѵú͹ʶ֮»ࡣͰһ㣬ҵķ֮ںδ
ʵ°֮ͯܳӹѾоԼܹյѾΪֹˡЩصģز߻༸ѷҳȥ֮⣬塢ħҲԹϽĶ
ôһһֱͣͲһˡ
ܳӹҪӵиȥ˽Ȫ飬Ҫȥ쳾֮ϲС
ܵԵȡóոµĹֱӵݽܳӹϣҿɲҸܵ㣬ȻҵĹҪѿܵ˶ԣԼУôȻԼΪʡ
ܳӹӹǣĴкеʯĸо
ֱ˸ƽľ
Ҹܳӹѯʵ
ܼ򵥣ܵҪ飬Ȼ󽫹ӳȥȻܹ󡣡Ц
˼򵥣ܳӹЩȣһΪҪ󷨡ھԡ֮ġ
ЩΪҪŶȵıְˡŶԴ˲мһˣ¶Ŀҵԣǧ󣬽ڿСҹйǣĿǣ鵮ϣʹΣЩҪǰеĿǡԽǼ򵥣ԽǴ⣬ܵ㾡Ӿˡ
ܳӹĬһԼʱֽŵĿǸ˳ȥ
ɢһأз״
ȴ̴ȥͣ
֡ſһЩǶܳӹʵ˵ʾܵķ֮ӦڱֵֻǣҲʾܵķδԸ
Ǻ⣿˵δܷô
ǵǡҡҡͷֻǾʮڹ࣬һ˵ʿ֮󣬱ں쳾ɽ統Сʱ򣬻ҲȥĵطٶģҲˡЩΪԼܶһ㶫
Ѿ˴æˡܳӹЦܹպңټɡģӦҪȥġ
һֻʣһˣȻҪȥġ΢΢ͷʱңټɡ
ʧٶҲܿ죬ͺֵʱһͻȻ
Ҽǵʮ彣ڱܳӹû뵽ԼôҪº棬Ȼô˵һĵ˵ˣܳӹҲҪȥ
ܳӹıȥʱҪ׼ЩʲôʱһʹϮ
ϵʱ׵ĿʼƬɭ֣ۿɼٶȿʼή
ֱӵ֮С
ֿʼˡ
ܳӹҧ뵽
ÿÿʱǲ̶޹ɿԣÿնսľ֪ԼܻܲһΡ
ˣҲûܸı
ܳӹΪԽϵҲžǹʵӶӣʶһϮʹԽ̡
ǧѸֵһһĹĹͷ
ʱһͷ˿ܳӹϣоʮ־޴ʹࡣ
ܹεȥǼ¡
ϵʹһһ㣬ǾͻԽѡ
ܳӹԣεֻһˡ
ܳӹǰ󷢺ڣΧʳﶼӰ
һҲûнг
гܼʹ࣬ΪԼһʹࡣ
ܳӹΪĿʼӣʦ޾ֻ΢մһϵͳʧȥЧá
ʦ޾ɫһ䡣
һܳӹϱƺƽʱЩ
ʦ޾ŴһȥȼⲿֵȴҲޡ
ֱǴӻȪӳһ
ɻȪѾգ򿪵ʱʦ޾Ҳδ˵Ȫĳ˵ϡ
ѲɣܳӹǰʲôʮĴħͷѺھʮĻȪڤ֮ҹ尾ԲŻһ
ʦ޾ҪΰܳӹźãܳӹȴѾƾֱоһŨΧ
ܵģܳӹѾץסʦ޾̵ָ
໡һôҧˣ
лҪ˵ʦ޾̣ҲûʵλãھȻҪҧ
ߣҪ˵ô֣Ǳҧһָ

 38 

ܳӹſԼǡ
оİ취
ʹѾǿ޷ʵʱ򣬾ֻķԼСȻʹ, õ, ʹܳӹǻܡ
ֻǻһ, 㹻ܳӹЪһ
ʱܳӹҲᡰһԼΪҪôʹࣿôˣƫƫ֮һԽʹ, ԽҪúõĻȥ
һԽԽխ·, ·ȴһƬޡԽ߾ԽϢȴͣ¡Ϊһͣ£ûٿʼĻˡ
ͻȻ, ޱʹ֮, ͻȻܹʹһҩ
ҩߣһŨɳĮݹĸȪ, ˲ͻϵʹ
ܳӹԹܶŨ, ûһܹ㼫Ļϵʹࡣ
˵ܳӹʹ100Ļôھֻʣ10ˡȻʹ, ܳӹѾˡƽ, ʹҲ15ҡ֮£ǰѾƵ״̬ˡ
һɣܳӹҲ١
, ܹߴʦ޾̼ŵ
ſۡ
ܳӹⳡʶԼʲôæɿ
ʦ޾̽Լҧ˵ָ۵ֱûܹˣһ˾ȻǱܳӹҧģֱˣ
˵ȥš
ΪǼƷҲڱºۼСƭӵǴʥôʦ޾̿ܳӹ߻ԼһѪһ
ƽʱСƭӻô
Ȼҧ
ܳӹͷһԼģѾʧ˵˼򴦣
ȻЧ
ܳӹиǾ֣ʦ޾ָϲһϸ΢ӣѪҲûмΣֻôһ㣬Ϳܿϵʦ޾̵Ѫﵽ״˶ٵ
ʦǰѪܹϵһ֪ôܳӹʦ޾̻ۿԼָӣ뻹ֱʡ
Ȼܳӹ˵ס²õġܳӹҪһѣʦ޾һദڣԱ˴Ҳһŵ˽⡣ʦ޾ΪˣǴ󷽷ƭҲͰˣǻСһֱռıˣҪ³ɺһˡ
ܳӹ˵Ҳܹʦ޾һӵı¡
ʦ޾̱ʵһͷˮʲôѪȻܹ֪ܰ
ʦǰһ㲻֪ܳӹЩ֣ʦ޾Ƕı£Ϊ⣿
˵ʦ޾̵ڶ˵ĸΪΡ
ǣΪ˵ôʦ޾Цм俪ʼϾûܹ˰
ܹñ˵ˣ˭ȥĵѪζ
ô˵Ҳпܡ
ʦ޾Ϊʣ߱ض˱ķӡأҲûʲôˡɼҪķһ򵥵顣
ܳӹסԼݵĳ嶯
ѲԼݲ
ҲΪǰĸйϵܳӹ̽
ŸӲܣǡʦ޾˵һ룬ͻȻӦ֪ţʶᱻ׵֪Ϊεġ
Ѿо̫͸ˡ
ֻҪʥӱĳЩԡˣʵĸű˵֪ûᱻ¡ʶÿһܳΪʵ壬ǴСԼŵġ
ֻΪңεػؾЩҵˣѲ˶ѡ
ֻ룬һǸӲԶʦǰˡܳӹʦ޾̵ڻûץסص㣬λǺЦ
ʦ޾̵ףѪܹܳӹϵζʲôζѪ˵ܹԻ׹ǣ
ǣ˵а취뿪һֻҪڱԲ׷Ź㡣ʦ޾̲Ųܳӹļأ
˷Ƕлǰˡʵ˵Ѿˡʦ޾̿Ҳûôģܳӹ˼ҵĶ飬ȻҪлġ
Ҳһˡʦ޾̲мƲ죬ҲûԹԽ˫ַϰ
ʦ޾ܵûӰˡ
ܳӹֲɵ
ʦǰǻıİɡܳӹЦ
ϵǴӺζʦ޾̸ϽԼ˳Ŵһ£ȴܱ𡣿ǴӻȪ¶ȪѷգǴӶ
Ȫ죿ܳӹǵһ˵ҳġСʱ򻹺ãôһαʱӦҰʱ򡣡
ϸģΪʦ޾ȴ˵ԻȪأ
ʦǰȷϵԻȪأ
ΪȪܾ֮סڰʦ޾̻شĺԥ컯ھʥ˵棬ǸҿȪԳһ磬ʣ༸ʥ֮λ޷ʥ𣬶ҪȥȪһԡܹȪ죬˵ܹԽһΪʥˡȻ׼ʥΪȻҲȥġ
Ȫڵ̫ˣʦ޾Ҫ
ֻʱ򣬱ܸоͻȪϵƽͺһûʲô𡣡ʦ޾̼˵ѡ㣬ɡ
ܳӹܹЩϵأ
ڻȪ֪Ҳ˵;˵ˡ
ĪǻȪĳλתʦ޾̵Խ£䣬ȪڵʥҪôȥ컯죬Ҫôʧˡ˵оתޣҪ֮λأ
ʦ޾ԽԽܳӹСӾԲһˡ
ʿҪٶȿ죬ض̵ġ
ܳӹɣԼ˵زҪ˵Ǿ˵ȥġǲôѡΪӦ񴺰ͯľǹôΪĲ£
ǰãʲôĴת֮󻹻һأܳӹķǰ˵Ҿˡ
˵иءʦ޾̲ס˵Ҳȷʥת㿴ֱԽһֲʲô¡ĸʥ̰زҲ϶ûа취Ϊʥˣ
ܳӹ˵
ô˵ˣʦ޾̼ܳӹƿԵӣԽԼµöԡܳӹһĳתôǸܵǷ˶ծŻ˰
ʦǰƺбĻҪ˵ȻҪʦǰ˵ġܳӹֻܴشһ䡣
˵ţܳӹʲôӴָȡһոµķ˼ɵĵʦ޾̵ͻˡ
ķȻ๦ܣܳӹǾԼʱض˲ٺǻһĺá
һ·ܳӹ˵Ҳգ֮ɵ飬ֻҪһıɣ·ȫ޷νӡ
Ƕʦ޾Ϊʿ˵ȫһˡ
ܳӹ·ٶٿ죬·滻һɲǣʦ޾ﻹǱ
㡭㻻·ôҲرһ£ʦ޾ЩѹͲҪ尡˻ûȥϴ۾ء
ֻǻһ·ѡܳӹ΢΢üʿǶİ
Ҫ壬ȫҪȥͷġʦ޾ƿߣΪʥʴۣһһһһ˾Ķ󡣱˵ǵű滻·һ·ǶԱĲ
ʥʴۣ
ܳӹɺͳٶ۵ʦ޾̲һ̾ץסص㡣
ʦǰô֪ţ
ǹ˵ģΪʦ޾֮ŸĳƺţƻʵŻᱻֺšʦ޾ֲң죬λ֪
˵ʱ㣬ʦǰӦ˵кúôôͻȻأܳӹ׷ʵ
ʦ޾Щƿԡ
ֻǲС˵һ仰ѣСƭôͿʼˡ
˳ˣǲ˵Ϊʹ಻أʦ޾Խ˵ԽеشҪȥﶼС
˵ǰǶˣܳӹȽһ㡣
ǵȻʦ޾ɫȻܳӹỹãһĻˣ֮λȻͱ˸ˣ˾˰ɣȣ豾ͷ汾ɱң죬Щ˺úÿû䣿
ʥʴۣ˵ĳݶ󣬾ȻһֱССĺ쳾ﵢ飬ʵǶԲˡ
ͻȥûԼ֮λܳӹȻҲֵˡ
ʦǰΪ㵱Ƕвɡܳӹûʦ޾ɱң졣˵䲻ģ˻ȥǸͲ˵ġ
һϴһʵǰƵµģңڲ֪˵Ͷء
ԸЩһҲǴ´ˡʦ޾̿ûôô򷢡
ʦǰ㵱׼ʥΪұ㣬ǸӳԿˡܳӹ̾һҵԸʦǰߣϾʦǰдʦǰһȥɹգʧܣǶԲʥʴͷҲ֪ЩʦǰСǣźã
ʦ޾̶ʱסˡ
ô֪һʧܣôС˵ģʦ޾̶Լġ
ʦǰΪ˹䣬֮ģܲסС˹ƶ˰ܳӹν֪֪ˣսٴʦǰ񣬵ʵָٻȥҲ١
ôһ˵Ҳе
ʦ޾˳˼
ܳӹʦ޾Ը˼ʱ˿
Ҫʦ޾βִҪң죬ܳӹҲܲߡ
ʦ޾ܾ̿ġ
˵Ҳһʦ޾̵ɿЩȻܳӹˣȴһ뷨ں쳾죬ң컹̫ңԶҲôϢǰȥңСңŨȻиֻҪԼαװҲ˿Կɱݣİɡ
ȥң쵹ǿԣԲڡ
ܳӹûоóȻǰȥң죬ûٵһϴ񣬿ӾҪļˡ
δܹ˵ʦ޾̡
Ҳ⣬ʦ޾һҹ֮䷢ԼĶȫȥ϶Ҫȥġ
ǡʱһֻֽ״ŷ⣬ܳӹһͷ¡
ʦǰңԵȡܳӹϽ⣬ֽС
ֽһܳӹģ
ȴʮ彣
ŹŻ˵Լķ֮ӦڱܳӹҪҪϵһʮ彣û뵽ԷȸϢˡ
ԼбҪȥһˡ
ֻʦ޾»뷨ӡ
ܵƽʮ彣ֽﴫѹҲ˷ܣֽǿɰֽ׵ûҪǰһһϣҪ۽
㻹Ҫȥʦ޾ȻҲ˹֮ǰܳӹ󡣲ǲܳӹֻҪȥң죬ʣܳӹҪʲôûУһѣûԼĵλܳӹֱȥ쳾ɽϴʮʮҹҲûйϵ
αضһأ
ѲǵˣȻô˵ˣһɡܳӹССıһ£ǰֽףôˣ
ֽѰ˱Ƚ;б˴ķգ˵ȫиӰȫٵķʽ֪ͨǡͨѶͷɽʲôģֽҪǿöࡣ
ƽƫƫѡһ֣ʵ֡
Ҫô鲻ҪҪôҪ
ƽĿƻǺ߾Ӷࡣ
Ȼ¹شʱֽһ㶼ĵĴѶʽױ˸
ˣʮ彣˵ֽģ
ܳӹʶʲôæֽ׸ˡ
ֽ±һֽֽѸһλ
жʥլ
ʥˣ
ܳӹ˵֣
ʦ޾һ㣬ȻҲ˻ʡ
һλصˣһλ˻ʡ
һԣӴ˻ʸǼ縺صʶ˻ʵĵڵ;ģһΪ֮
صȴ⡣
ڳΪ˻֮󲻵꣬ɹĳɹΪʥˣҲ컯쿪֮һλ֪ʥˣ
˻ʺʥݼӳ֣صʮ硣
λصһǴ棬˶ʢΪǧء
˵ıص˵֮
۹ȫĵ¡
Ѹ˵ĵһܽ˵ĵģ¸߰˷֡ͬΪʥˣҲ⡣ʶʥ˵ʱݸǶֶأȻ˭ҲܴӴϲ³
ʦ޾̴ӷӡһӦҲ˻ʣӦصô
ʵϣصӦʦ޾̳Ϊ֮ǰѾĺˡֻΪ˵̫ǿ˶廹˻ʣֻǵˡ
˵ʦ޾100 ôص˵ҲںӸ㡣
ǧصɲ˵档
ϧΪλʥ˵Ĵ˵̫࣬ʧ档ȥǷȥ컯죬˵֪
ĺճһ棬ʧһ档
Ȼ
񱱽ɸصľլǼܹþʮ綼Ϊ𺳵顣
Ͼլ棬ٲҲеصĺۼ˵
ʥˣȻǧ겻ʧܹ͸һҪ
ֲƽʧȥ侲
أʦ޾ȻҲƽֽϵ֡
ʦǰҡ
ʲôңʦ޾̸Ͻߴٵذ̾ͳȥ
ܳӹû뵽ʦ޾̲Ȱ˵ʹӦˣңǻȥȥ
ңֲܣȥ١ʦ޾ĦȭƣԾԾԣص˵ĹʾǰںȥʣҶȥ
лҪ˵ʦ޾̣˭ң˭ɵӣ֪ҪأŲȥ


 39 

ʦˡϸϸһֱڷŹ, ʦ, ʱ˿
Ϊʦֻǳȥһ˶ѣαصģνЦЦ, ǶͽܵһƬʮá
ΪʦѾϰ궼ûгˣͻȻȥҵȷᵣġϸϸ˵
ʦµڣ˵Ҳʱ䡣ǹž˳ȥ˼һ, ÿ첻ǵ, ӹʮֹɡôʱȥˣŰ仯ҲûС
ʦ˵¾ϸϸշ, Ҳδܻ
˳
, ǲҲðˡȻ㲻ǺԵʣҲܸоһɲ֮Уܳӹ֮, Ѿٰȫˡ
, ϾҪһ¡
ͷϸϸʦͽûʸС
ܹʸķӿ, ҲֻܳӹĴˡ
ңϸϸ𾪲, ǰᵽȥ
ʱȥ俴ɡشǹޣҪͲߣ仹ǱȽϰȡ, Ϊʦһ׮¡ʱɰĵȥԼˡ
ոͽҲǲס
̾˿
˭֪һ嵱ͽأͽܻǸޣ޹ҵġҲܴһͽܵңȥϸϸûл·
ǵʦͽԵ֣ڷϸϸ֮ʱҪΪֹˡ
壬Ͼһ塣
һԵ֣ҲѾˡ
ϸϸҲҲȫ֪ʦѾҪֿ⡣ֻǵľãʦȻô˵ˣһǶԵġ
ʦܵˡϸϸ΢ɲ̾˿ʦ˵С¥ѣұһֱš˵Ҫĸ㣬Ͳˣֻһűƽѣ˵ҵ飬ԺͲˡ
˵ףϸϸͷС¥֮άֽ꣬޷ΪлϲŮһͬĵ˰ˡ
񣬵ѾʧǽȻҲɱεС
С¥޷ѾΪ޵ķϸϸϸϸҲδܹͻ顣
мٶĽڣʵѾѾɡС¥²ǶһȣȴҲȫȻ޹
һܹһ㰲ĵ𣬷һ¡
ʿģҪù¶һ˵׼
УѰ
ϸϸ˿⣬̧ͷ˿ա
г澡ȥ
΢΢һЦ
ͽܷ飬ճˡ

ʦ޾һֱԼ쳾磬ûʲôҪġ޷ҲǿܳӹĺϷ򷢴ʱˡССĺ쳾죬ܸʲôϲ
û뵽ǣһκ쳾컹ĸһľϲ
ص˿һλʥʥˣܹȥĹʾӿǷһ˿˿ʦ޾ΪҲǴ档˵ֻжʦ޾ĴܲŻĪĺôͨʿȥˣҲǷһ㷨ʲôĶѡ
ⲻ֪ص˵ĹʾӣҪĸµʲôǸլĺۼΪЩۼﱾ̺ĵ
ֱܹʥ˴ʦ޾׼ʥ˵͸ѵõһλᡣ
ңص˺壬Ҳȷϵǳ
˭뵽صûȴССһʾӣ
Щִ׷Ѱص㼣֪ˣ²ҪѪ
Ҳˣʮ彣ܽôѶֽ׽Ϣݳں쳾⣬˷ص˵ĹʾӣͱһѴܸΧסˡ˵ֽףһҳ¶ȥȵ֪µʱ򣬺ôͱϷˡ
ʦ޾һֱԼܳӹ֮Ͳ̫ˣû뵽ܳ档
ǻʲôأ
ʶһʦ޾˸ܳӹ͵˱ҲĥĥĻᡣ
˴ص˵Ĺʾӣڱصáʦ޾̵Ϸ·ڷ⣬¶ɢž˵ƣʱɲҪϺȡ
ܳӹʮԾǰģָҾ˵ʲôʲô
ʥ˹ʾӣҲҪȥġ
֪ͺáʦ޾̿϶ĵͷܳӹʶ࣬ص˹ʾӳģҲŷġ
˵Ҫ뾭˻ͬôܳӹճڣʶﲻԣҲǣ¹ʥ˹ʾӣ˻Ҫͬ⣬Ҳûа취ŭ
˵˻ԼҪǰأ
˻ͬ⣬쳾УҲô׵顣Ѿ˯꣬ϱʵѾܣʶܷʮ֮һʵЩ˾˻ʵҲֻܷ.ǰҲǸɢΪɡʦ޾˵ĿǰҪģȥҵʾڡԱܹһǾٿ죬Ҳֻܰһˣ
ʦ޾е⣬û뵽ԼӡСط˵ɼǺ谮ġ
֮ǰʦ޾̶컳Լǰ˳˳ˮǲֵˣ
¹Լʱʦ޾̵ӻ˲١ܳӹҲΪοʦ޾϶ĻǾе鷳ˡ
¹ʥˣܳӹܳıҲɸΪ֮ûа취öٶ
ʦ޾ܹʱվֳɿģܳӹ˵޺
ܹͨʦ޾̵ӣ󼸷˵һķɡ
Ǹʱʦ޾̣ضڲͬ
ϵʮ彣ܳӹ˼˵ǰԵȡ
ܳӹ˺üӣûܳɹϵϣ֮ǰʮ彣ܹѶҲѾ൱ˡ
Ȼˣֻȥһˡ
ķòͬ
عϡֻܳƵеȣͬʱδǵĵͼ޾ۼ⣬ҲǱ仯޳ʱһܴ֮ɶ죬ȥֵʿ֮⣬˴ķҲٵĿ
ʿȴнУʿսǿһȺ
ǴСѾ֪ƴɱսԼ㱱Դȱʿ߳ȥ˭ҲС
Ϊһٮٮߵʮ彣
һ½࣬ǰڻۣһͻƣ˳ĳΪ˶ɽʿҲⱱһɽʿˣһ˹˴ĳɳñʿǾ
Ǿûϣܹ׷ʮ彣ˣֻ಻ôС˼תͷͳΪܣԺЩ汲ƽ۽ټʮ彣͵ùԹԿͷһǰˡ
ҲΪʮ彣ѾǱ½ܣʸ֪֮£
ܳӹͲƷ֮²ô׽ǵҲܱȫԼҲôͻơʶʮ彣УԼǷܳӹһġ
ص˵Ĺʾӳɳû飡
˵ǹʾҲܳӹķܳӹˣʵڲΪǼࡣ
Ϊʮ彣ڱʵպգʶܳӹܿʹס
ʮ彣ĵ޾ۼصмλá
ܹѡһطԼĵɼʮ彣ԼʵųġЩĽʿҲ׷׾ۼ޲úʮ彣һõԷָ㡣
ܳӹʦ޾ǰȥʱ򣬾ͱɽ˺ļƸһ
ʮ彣Ȼ֮
ǰþöûгԼָһˡ
ǰҲҪչУǵűá
һΪԼŽܹǰأû뵽Ҫȡ
ǣ˵ĺ˭ûиһ
ҪǰѵúܣÿһŲ
ʮ彣ŲҪѡܳӹʦ޾ǰŽӵϢžˣǰʱСĿƾʮ彣ҪԸͯûüܳӹԭҪκʮ彣棬Сͯʦ޾̿˺һԺľͽȥʦ޾̺ܳӹϢȥˣѹͲö˵
Щڵʮ彣ʿܳӹòﰵ̾
ʱʦ޾̵ĺá
ԣӦ˵ǣʱ൱ĺá
ˣһԳƽܳӹСͯ
ôˣ
ʮ彣ΪԼˣһ˲ͷ˷ðĿԶµˣǷԸ롣
ܳӹʦ޾˱СͯĴ˽
˾ˡСͯ۾ȫǶʦ޾̵ģλɾ費ҪõϹǱһЩزġ
ʦ޾΢΢ף˵ͷ
СͯͼʲôƵģıľȥ׼ˡ
ܳӹЩ
ʦ޾̻Ůͨ԰
ܵ㣿ʮ彣ϤϢ˳ܳӹʱǾһ£ȵʦ޾̵ʱ򣬲ǳײԼ۾
ļᶨǴ˿ҲҪֱӴȥֺˡ
εȲȻܹ
λǡʮ彣Ҳɵķŵһ㡣
ʦ֡ܳӹ۾գգһµ˵ŻѻѺҲƵǻ֮ƽ۽ɡʦ֣֮ǰֻΪòʢߣһαװʦݣʦʵԶ֮ϡ
ʮ彣ѵĽߴʦ޾Ųֵ˴˵λ롣
ʮ彣Ķŷ˵Ҳǧٸ󷨣ɼСʲôزһв̤˵ͱˡ
¹صˣôСҲǲΪġ
ü󷨣ֹ˿̽˵ʮ彣˵
ʦ޾̵Щͷֱӻֽ˶̽󷨣ſڵ֪Ǹɸضص˹ʾӣ
ʮ彣̾ʦ޾һֵʦ޾̵ʶĻشݼأλʥ˵ڱֻǵʱõĲԭݡǡãǰЩӣΪҶɧ.СĴһɽɽ֮УһլԺլԺдǡӡ
صΪ֪һףαװԼ֦ɾװϰޣң죬һЩ̵ʦ
غܹǿѡΪԼʦģǱضǾ̲ġصȴɼ䱾·Ƿ
ӣǵصΪӦĲ̽Ūһլˡ
Ǻ
ʦ޾̱ʣڵҲ֪١
뵽ʦ޾̲Щɥʱôûһصǰ飿ϸһ飬˵ʾͷˣαڻҪ
֪ڵмˣʦ޾Ѿ߰˷ֻ֣ǻбҪ֪һϢĿǰķΧβǡ
ɽϵʿ֪£˵ҲжʮˡΪڶɽڵģǶԼòٶ˵ʾӳǱ磬ܹմȾ֣ΪʿȥǹʾӣҲֻһ
ʶϢɢĲ
ܼʱѶǶλҲǴ˸ʱԵʡƬ̣ҾûзִѶȥˡ
Ҷ֪֪Խ٣ԼܹõĲŻࡣ
ңص˵ĹʾӶһЩʿ˵ʵû̫áûɹʿ˵ʥʵǸ̫ңԶľ硣
ܹϢɷĿ˺أ
ܹеʿǺܿʶǱصľ޴ܡʶַϢԸٽϢ©ȥ
һ֪ԼܹϢļ۸ҲԽˡ
ôˣʦ޾ȴô룬ɽ˶Ѿ֪Ϣˡ
֮ܣΪֻһ֪
֪һˣͲˡ
ʮ彣㶣ƺЩʦ޾Ϊ˵ɽҪ·Ǽѡ
㶮ʲôʦ޾û˵㲻ص˶ɽ˵ƴºɣΪ½Ҳضǰ̽һ̽ġҲգҲö໰Ͻȥǹʾȥҹζࡣ
ƺλ˶ɽ֮Ϥĺܰ
ʮ彣ЩãȻֻĿ⿴ܳӹ¹ش󣬻Ҫ׼
ѡܳӹĻɫʦڣʲôҲҪ׼ҵֻҪá
ٵȥʦ޾ҪǷ쭣˭Ҳǲ
ܳӹʦ޾̲ӣͻȻԷ˿סѾص˹ʾӵ
µӰ죬ĻҪ
֮ǰŸԣ㵽Լķ֮ڱ˵Ӧһϡ
һ͸Ҫʦ޾̵ĽŲˡ
Ȼ֪ôġ
ʦ޾ֵĵͷ
Сƭڹؼʱ֪˭סġ
ãʹȥܳӹô˵ˣʮ彣Ҳƴǣ·߰ɡ
˸ճСͯһѹϹˡ
ˣҪ뿪ôСͯʵλɾҲҪ뿪ô
ţڴţ˭˶˵ڱչءʮ彣һ䣬ʵڲУóķܰɡ
δǺÿͣҲвٶ͡
һºʮ彣ЩҲδȫΡ֪ϢʿǳΪġͻǰڣΪıǷϢ
ˣʮ彣ܳӹҲһԱ˼
ǡСͯƺЩʧ䡣
ʦ޾֣СͯĹϹһˡ
Сͯ״Ц
ʮ彣ɫӣԼСͯҲ֪˵ʲôСӼҼҵģ̫̰ɫʵڲá
ʦ޾̵òʮ彣Ҳ˵ڱĻˡ
ж꣬ϼᶨޱȣʦ޾̵ʱⲻҪҡһοСͯأ
ʮ彣ֻ룬ģܵôȰȰʦ½òαװһأҪ߳ȥû޹ʿԿħˣ
ܵѹǷͬ죬ܸʦ޾ߣ
лҪ˵ʮ彣ܵѹȻļᶨֲΪ˸ǿ
ܳӹҲᶨˡ
psʼ˺ٺ~

 40 

Ӳɽ֮С
ɽ޾ۼΪɽһΪС, ûʲô, ޵ȴܴˣﳣ걻ռݡ, ҲᷢĴڡ
ܵ޻ڴҪ˴أѾ⸽ؽƣʱǰȫġʮ彣һ·һ˵Ϊ¹ش, Ǳɽϵʿֵ, Ϊһ飬һһԭΪôҲҪһʱܸ¸¾Ƕֵء
˭֪Ϣ˻ûһʱ, ܳӹʦ޾̾ѾϹˡܳӹǴڵĵ, Ҳû¡ôµģƾܳӹһʦˡ
ʮ彣ΪԼߺޣȴ֪Ѿܳӹʦ޾˿
ܳӹʦ޾˶ܵ, ô, Ǹ˶ỳɣʮ彣࿴Ҳٿ⡣
ʮ彣˼, ûٿ, ʦ޾ʵԽǿҲԽЩΨһܹε˾ԼĸףƫƫǰЩͱչ, ׳ҲֻܸԼҵ֡
һֵصˣȥһǶɽ֮⣬ʣȫǴڵĵڱƬؽҲƵգǸͷˡʮ彣˵ܳӹʦ޾˶˽˽⾺ֵʹһֺ׷СȻյĵӲ࣬ÿеӷʵǿ˵ڱҲûжٵ֣Ƽ󣬺ע⡣ֵأһ˰Ĳ١
ʮ彣ԼĽţ֮ǰôˣ޲һЩֵʿһһʮ˵
Ҳ⡣
Ͼܳӹʦ޾ԾǳŶȥģһҪôЩʿʮ彣ýҲȻ
ܳӹʦ޾ѹûʮ彣˵
ʦ޾ѹûнЩʿܳӹǶʦ޾Ȼġ
·ϣܳӹǷɽ࣬һЩԼĪϥǸߵСϹһЩͮͮĹӣԼĪһӤȭͷô󡣲Ĺʵûн֦ѹ䣬СƵģźϲ졣
С
ܳӹǰĳͼϼ
ֹֻڱУǶʿüޣʿǼòɼ˷ԼСǵǶϲ
ܳӹ˺üҵѾĹӣһŸʦ޾̣һԼԡ
ʦ޾̿һۣӹȥû˵
Ȼ·ǵصĹʾӣΪ𾴻˫ɽɣõʱܵơӣͲ൱ʱǲˡ
ҧһȥζ˲Ϯ
ܳӹڣʮȷˡ
Ȼ֦ζֲصҪｨˡܳӹ̲ס˸֦̾Ƿˮ缸ûԸֲҪרܵȥÿڲСʿȥ˷䣬᲻ԾȡΧԷ˵к棬˸߽ʿǾȥģմȾ
˷ʿʿ֮Ĳ̫Ͻմ˷ͱȽ鷳ˡ
ص˵ҪԸ֦ҲҪѵ㹦Сƫƫ֦ڸмΪƣһ㣬Ҹͷö࣬ȻƷˡ
ʦ޾̳Եķɿ죬Ҳһ㣬һң죬óԵĶǡ
ǰԹӵв٣ңʲôС
Եصרαװǰȥң죬˵ҲǳңڵĹȥأܳӹŴһ£˵
Ͼص˿ܹԼαװ֦ˣضСڣ֦ϲȥңĵؽ磬ôôҲҪ뷽跨Լǡ
ʦ޾ĵĿܳӹһۣЩΣ֪ңʱ򣬸Ǵ鷳ɵʦǱ̵֮һÿÿһλصˣʦ̬Ⱦǹ졣ص˺ڳʥ˸ǣĳҪ鲼ʮ硣
ܳӹǵһμʦ޾¶ı飬ԭʦǰص˻ԨԴ˵м顣
Ҳʦȥص˵ĵνȷǳʦ޾ϸ룬ôһ𰸣ֻʱ̫ãЩǲˡӡ֮󣬱ͷ֣ǰ䶼ģģġЩַӡˣ±ʲôǲŻˡ
ʦ޾̶ЩңҲֻǵǴŵòģǵһΧſԼʱӶѣʦ޾Ѿǲ̫ˡ
ʦ޾̶Դ˲̫ģֻҪصң죬ЩǻţضֻҪüɡЩѾ˵ģʦ޾Ҳܽ˼ҵתҳһ٣ֻˡ
ǿǿϧˣһΪʦǰܺ˵˵ص˵ءܳӹΪźѵܹĽӴһʥ˵¼û뵽ǲܵóԸ
ȱʥȥ컯죬Ҫ֪˭ĶСʦ޾̴Բѵ
Һʦ޾̺ܳӹ˵̸ʶģȻʮ彣˵ݣ²Ҫŵͷ᣿
ǵˡʮ彣·Ѿпӵʿ鶼˵һ飬ԾѾܳӹʦ޾˴Ԥ룬Ȼȥ˵һܴܲǶ˽ȥһۣ
ʮ彣£Щɻȱ˲ţ˴Ҳ໥ʶ涯պΡ
δ䣬
ʮ彣еܿͳǰ
ƽôΪȻѾ˶ɽڣǲұ֮˰գҲһǸ߾ųߣдڸС
ôһʮ彣ҲЩ졣
ǲڱ˵ˡ
ԽǺʲôʲô
ֵصʿʮ彣ƾԼ͸棬Ҫܳӹʦ޾̽ȥ̫ѣٷһЩǡһλҪõĹ
ʦ޾̧ͷһۣ⡣
Ǹɵô
ŻԴǵģȻʦ޾ô̧ͷһʱҪ˵Ļͱ֧
⡭⡭⡭
Ϊж꣬һŵѾᶨޱȣħкպĴǰҲܲɫΪ׷һֱŴ֮һڵĴ֮ʿЩħ˶ԼֱǱʲô鵤ҩҪ󲹵ĶʶŮŮ廨ţĿϾӡ
öˣҲ֪ĺҲǿݹǣΪѾ͸쳾̬ȴ֪ǧĹȴڽձơ
ԭ鰮ûһܹ޲ý綼ѷڶԷµ˶ѣ
⡭λѣҪӣҲǲԣֻǡֻǡãһᣬһҧĳѵľֻҪ֪գұ취ȥ
ʮ彣㽫ԼĽˤˡ
⻹ʶô
ԭĵľȻҪᶨĶ࣡뵽ʮ彣ɵһο֮
ȻֻԼһʧ̬
ʦ޾վǾ̰Ƥ֮ˡʦ޾ϢĿһ㡣ǴɢǵС
ܵѣ⡭ʮ彣̲סܳӹҪǲϵ˻鷢Ҫʣʦƺãѵܿ˶ʦ޾ڣ
޷Ȿǳ¡ܳӹǵĳûһǧҲа˰ٻءʿĹŹʦ޾ҲԼĿһΪ츳츳ˣΪȻױ۷˵ЩѪǿĺ壬ӵнһı£ȻΪʦ޾׼ʥȻΪ䣬Ͼʹľ뼫ʿⲻ˻
˵ףЩ֪Ϣķ˺סʦ޾̵òˣЩסòֿסʦ޾ϵĴϢ
һʦ޾ҪŮٲͨɱͱ׾١
ʦ޾ԼĻ˵㵱ʲô˶ֱ׼ʥô
׼ʥŶʦ޾Ϊں쳾µʿԾ͵ͬ졣
죬׽ֱӡ
ҲΪ̫׻˵ϲʦ޾̼÷ѹܵõԼҪһУʶôһΪӡ
ûʦ޾̳ΪֿĴ˵ĻѾ󷢴ȱŬ̵ܽĳɹˣ
ʮ彣ܳӹľ˼
˵ģʵ
ضһ١ʦ޾̿й⻪ת
Ӧֻô걻ʲôһײ˾ֱڵأ˯ѡ
ʮ彣Ͻǰ˽סƺֻһѣȻֱУ
ģ˯죬˳ǽյ֮°ˡҲɱԸ˵Ļһʦ޾̸ֶһɴܷ緶ճܲסҲΪ뱾йصļ䡣
ܳӹǴ̶̵ļ仰ʦ޾̵ĵͽ
ʦ޾һķҲΨˡ
żΪĻһʿˡܹͳһֱ£ҲʵƵк֮ˡ
ʦǰôûжùһУܳӹ̲סʶʵ
㵱룿ʦ޾̻ûϣͱܳӹˣԼдϣ㱾ĹپĨʱҲǻһЩӰġ
ֻ˶ԣôһӰ˵΢ɲֻҪȷʦ޾ҪܳӹкͻԼЧ
ʦ޾ֻˡ
ʮ彣֪º󻹵˼һ£Ҽֲסɡ
ʦ޾̿ʮ彣ۣԻһ㡣
ܹȥζֱָʸ񣬷Ǻ¡ʦ޾̵Ƕƽһİ֮ġ˵Է壬ϾҲСܹԵ֣Ҳָ䡣
Ҳʦ޾̵Ķ֣ʿ͸Ӳᡣ
һһģȫ˵ϣ֮ʲô顣
ʱ䣬Ѿ㹻ʦ޾̽ӷһˡ
ʦ޾̶ûа취ᵽʥĴĻôʱ䣬Ҳǲõġ
򣬽ıɲǵԵ
ǸլԺ
Ȼ󣬵ʤȫǾ¡
ܳӹʦ޾߽ȥʱ򣬷¶󷨣һ㲻ȾͥԺźüŹСȻֻǷƷ֣ʥֲʱսԶ⼸ŹҲ棬Щĵر
ʱǡ˶ۣΣˡ
ʦ޾̵Ҫժһ
Ӳժʮ彣ڱֹӿٵṥ
Ȼ󣬾Ϳʦ޾һӣʣµĻǱסһá
㷽˵ʲôʦ޾΢΢üм
ǡʮ彣㬲ѣ֮ǰǸոշǵʱ֪ЩǷ˱ضкôʲôᱻòժһţ˲ͻȫޡ
ʦ޾ϣȴǰ仯Ҳޡ
ǲʶ࣬ͽǼȻԣȻ֪˭˭ǣ˵˲Ӳˡ
һԺеļŹҶɳɳ졣
㲻ҪŨĶôʦ޾ֽӵݵܳӹǰʥ֣ǿˡҪǱܹԺãЩӱߣ԰ɡ
ܳӹü䣬ЦеĽʦ޾̵ݹӣ»ûпԣ֪һɿڵĺܡ
ʮ彣ڱ۰Ͱ͵ĿܳӹϣܳӹһԼ˼
˾ܳӹĬĬתܿʮ彣ߣһ˽Ӹˡ
ʮ彣ǰѴã
ȥԺ⼸Ź֮⣬װԵʮּˡ
沢ûдֻһ򵥵ţžͨɲûʲôرġ֮ǰʿҲϴһôҲޡ
˭ʦ޾̿һžŲˣΪһ˵ߺҲֻЩŵʿŻõİ취һװõġ
Ϊʦ޾ԼʦҲСӵԵʣһλʥ˵ϰߣʦ޾Ҳ֪һЩ
λʥ˺óԡ桢֣Ϸ˼䣬ң㼣鲼ʮ磬Ҳˣ֪˶ֶֺޡƫƫôһơ嶾ȫˣһֱѳֱģ˻ʲ˵ֱӳʥˣĸʣ
ǰҪЩʲôʮ彣һСѯʵʲôǴ¶ֻΪͣŵŽʱ̽졣
ûһЩ֮İɡʦ޾΢˼һ£Ǹһ𰸡
˵һֵĶޡʮ彣Ҳһܹ࣬о˴Ƿȴ֪Ƿĵط
ͺñ˱ɽȴûзֱ汦Ŀ⣬ЩһƵĲᡣ
ܳӹߵԺУ⼸Ź
صɽӣΪ⸽С֦ˡ
ЩҲ֡
ԷסʱĵطӦ֮¡
ܳӹôõġ
ЩƷһ㣬ȴⱻŲɼλʥʵܻԼ˼ֲԸ˼䷲˵תֻôһط¼οˡ
һĳȴɵˡ
ϧȴһ
ܳӹǿϧ
ʳңζ
֮µܳӹͻȻĳ˺һֱӱ֮С
лҪ˵壺ɣһͼ̻̣ƭǣ
壺صֽҪץ
أٺ٣ҵѧָҺöóԵĹӣ(*^^*)ãֲýң죡
صˣʱҲǸԻأ

 41 

ʳ, ʳ棬ʳ, Ų⽫ˣǿҪúó󡣡
ôأҲգҽȸߡ
һĹСɬǲܳԵ, ʩʰɡ
ôżʵҲľͲһڳԵġ

ܳӹԺģǰһģĻˣһࡢʩʡץ棬·ʱôͣ
صˡ
ص˱ܳӹĻҪƽ׽, ֪, Ϳı֣ȫȫͨķʿ״̬
˵ģץȣͲһܹȵ˵ġ
ʦ޾˵ʥ˲ֱӡ
ܳӹ񿴲صģҲ
ֻչЩźѡ
صˣܳӹûʲôϵҲûôӴ, Ϣ߽լԺȣָоҲʮֵ
һ׾͵õ˺øеˡ
ܳӹھͶ᲻, ʮ͡лԺú۵ܳӹҲض֮¡
ܳӹڵ״̬֣ܶҲ˵ȴܿǡһһ뵽Լ֮ǰǱ˽ڲûиоʲô⣬̬Ҳ˲١
ʵڲУ滹ʦ޾ء
ڵƺԺейء
а֮һʥ֡ôʱ䣬żһҲȻ
Լ״̬ǽļһ
ܳӹȻܶҲоԼ壬Ҳ࣬ϵƽºúõ˼ԼڵĴ
ܳӹóһ
ǾǲȺúôŰɡ
棬ʦ޾̺ʮ彣˻
ֻôʦ޾̺ʮ彣˼﷭˸飬ͲûѷӲˡȻʲôûҵ
ʦ޾ȻҲûҵܹԼĶ
ʦ޾ɫԽԽãʮ彣ҲЩ¡
ȵȣܳӹأʦ޾ͻȻ
ʮ彣һ£漴ҲӦ԰ܵȥ
˸ղѾԺӶת˺ü飬ôܳӹһӰӶûˣ
Ѳɣܵ뿪ˣʮ彣Լ˵̫šܳӹһкߣ̫ܰ
ˣһͷˡʦ޾վڽ䴦ܹԺһ࣬ͻȻʧˣʦ޾̿϶˵
ʧʮ彣ɰθߣ˺ö˶˵ģôʧأ
ȫûע⵽
죬ñһʦ޾̱ʮ彣һһէŪЩͷۡʶǸǧ֮Į޵ȥôô£
ǰ黹ţضܹʦ޾̽
ʮ彣ֲϤʱ˪һϤ˾ͻῪʼÆµļһ
ȻҲǧϵɽ飬߶߶˵Щеûġ
ʮ彣һˡ
էܳӹ׵ʧĵһӦҪҵܳӹͰһͻȻͲˡ
ʦ޾ȴɫԽԽѿΧԺת˺üΣҲˣ͸ˡ
ʦ޾̵仵ΧĿ·˲١
ʮ彣öЩˡ
ǡǸʦ֡ʮ彣֧֧ĺ
ʦ֡ʦ޾̺Ľʮ彣Ļ˻ȥ
ʮ彣ֻû˸ƺɾſģܵʵǷʥ˹ʾӣӦòʲôġ
ôʦ޾侲
ܳʲô£ʦ޾û˵ôͻȻʧˣĿѾһȱӿУȥصˣô
Сƭ˭Ҳ
ܳӹĪʧҲˣΨһĿԾӿУĻԵȥˡ
֮⣬ûбĿܣ
ɶ
ʦ޾ҧгݡ
֪
֪
ԴСƭ֮Լûʲô¡òܹҵص˵Ĺʾӣȴң׷ԼĴѰңôǱܳӹһˣ
˲𰡣
ʥʴۣ׼ʥǰܵĴ߶֪ء
Բô䣡
ʮ彣ʦ޾һ㣬ʱҲ뵽ܣΪܳӹеˣϲ£ɾ㡭
ûΪѵİáʦ޾ԽԽίԼΪӷңˣôһ㶼û̵ֻܳӹһ˽ôȫռˡ
ʦ޾վ¡
ܳӹϢصһطɼͻȻʧӦþ
ʦ޾΢΢ۣǰʲô֮
ʥ֡
ҪܳӹʲôǣҲҪȥȻҾͽ˵գʦ޾̶ݺݵĶǰһһвô
ɾʮ彣ЩȥôλɾͻȻһƽأ
Ȼ˵ı仯ˡ
ʦ޾˵֮󣬾ͽַϡ
ವһ
ʦ޾Ҳ֮Уʧ
ʮ彣Ŀɿڴ
Ҳԣ
æǰַ֮ϣȴǡžһ֦Ѿֱӳ˳ȥڵϣѪ
ʮ彣ԼĽǲš
ͷôӲô
أȻܣ
ܳӹΪԼҪͿص˾ôʩʵϵʱһˡ
һֱܿģص˲ͬһĿ˴Ϊûдﵽʥ˾磬ǿġ
˴һϮɫ£ѩס
ͷֻǼ򵥵һ٣ҲûʲôΡ
ĴݰףüĿ续һʮŮģĲ˾ŮȻЩŮңЦˬʣ׽øС
˻лһһߺʺãһ߽Ļݵǰ
ҵطҪ㷢ϢңһҲءЩԹ˵㶼֪ЩҷˡҶŵòҳţΪһžҪĳҸ٣øҾҵ㣬ԩҾǺͨѡ
ɲͨѡصƺЦЦһ䣬ӹ껳Ļܹһӱ׷ɱܷɱȥǰʱ¡
ǰʣ
ܳӹЩ棬̲ס࿴꼸ۡ
ϧûܿʦ޾κεơ
ǳ˵ģΪʵѪͳԵʣòױȡǰȴʦ޾ȫֽȻͬķһּ磬һ¡
ʦ޾̵ԺǿľУǰȴУʱ򣬺һЩԵܻܵ߶Զӵν
Ҳ츳
Ͳˡڰֻ֣Ūݣ峤һ̡üһʱ죬ϲЩ峤һֲ̾˼ȡģͿˡ
ôصͷ˿ĻôӭģͲһô
˼ܽӵĻӭҵı־ֲǵһ֪Ҳص˵Ļܳӹķ˹ҿԺƺУҰ㻯һ£ԺҸԣ
زءصæֹҾͰͨӣЩңں쳾ѾԵĹˡ
ðɡ̾һƺЩź
˵أҪȥңһɣңЩҪѰʦҿͲ꽨ЩϹŰ壬һƲǲɵ˴ˣ岻Ųôվڶ棬Ǵô
Ҳвʡ
вʣʢ֮Ҳ͹ˡԽƣҿ˵ͨˣǵǻеϣĴ׷ɱȥңҲСʲôʱʥˣܽˡ
ʥôףصЦҡͷһһɣ
Ѿմʥ³ɲʥôֵҿָʥ֮ҷɵġ
ʥҲܵģ˵Ҳص˵˼䣬ܳӹģʥƺе⡣
͸ϽױĶʥ֪Щ֪뽫ɱ֮ôɸ֣ףʱˣȻʲôʲôԵʲôģȻǾģ
˺ˣС֦𼤶İ˼䣬֮֮ˣ˴һΪСζȡЩ㡣
ҵˣΪС֦ؿڣ޲ָصıǲӽˮˣ
ȻǸƲԾͻܵˣС֦Ҳֻܶ
ʥ
ܳӹȴǱЩϢˡ
ԭصûгʥ֮ǰҲһʥ
ֻ˼ûȫշŽʥӦеˣ
ܳӹɵ
ʵΪʥûмֵƩɽͼƩ翪츫ȵȣյʥ˻ߵУأ
ΪԵʣԼܿЩô
ܳӹʵ̫ˡ
غΪС֦꣬û̸Щɨˡ¡
ô˵ġ
ǿĵĳŹӣСƣͨҲһ㣬һЩӲԵļһһ߻വꡣ
Һ˵رɰһ׷Һ磬һֱϲԭ򣬺ٺ١С֦žƿĵ˵ҲŲҪЩϹŰһ޲úӵĳԼأһҪһֱᣬһ˶Ľˣ
ңرóԵĹӣ͸Ͻȥһ㣬㽫ʥȫģʥˣһҪæءС֦Ȱ
شԼҲǱֵķˣֻδӦаɣҲûȥң졣ҪǽЩ̵̽Ұˣɲ鷳
ٺ٣ЩϹŰ鷳ģҲŲ¡
㻹ϼ޻
˵ĺܣ
СʮЦ⣬Сź֦ֽ࣬ӣҾ͸ɴαװ֦ȥңһɣһ˼
һߣʦ޾̵ûôˡ
ԼһֵĿռ䣬ռһƬããȴǿտҲֻܹԼĺͽŲ
ǣСʦ޾̶Ŀǰ״˾ռˣ΢ĩҲƭƭ쳾ڵʿˡ
ʦ޾һӣܵĻֱ
ĺûֻ˵һΣҪôԹԳҪôͽȫˣץһڱǰˣҪǿصеϵﻹôһС˵ôࣿ
ʦ޾̻²ãյĻдһ󲨶
һҺɫСŮͯϴһɫС˳
СŮͯĲ߰ģűȰͯҪһ㣬ϵӤȴǰû۽ǴӡһһģԼҲɼδ˵ķɡ
òһԹֺԵҹ⻯ζɵòȻȥ
ʦ޾̵Ļ΢ȥһ㡣

ʵ㣬˵ʦ޾̱ס˫ֺ֣˵
Ůͯʦ޾һۣЩ˼־ʦ޾̸׽
ҡӸˡС˵ҲǸճɵĻݺ
ֲǱԵġʦ޾ס˷۵ĳ嶯СƭӱŪȥˣصʲôҲҪ
ʦ޾˵ֱ׳ĻҲ˷С
Ůͯʦ޾̣ۿЩ죬ҲûôԼҵȥˡߵʱҵϼ֡ǸһЩ־зӦԶȥˡСίˣ˵ǸƻŮأͱһӽԺ϶޲ȥ
ʲô֣ʦ޾̸Ͻʵ
Ҳֲ֪ʶ֡СһãȻ֣ʲôϵ
⻰źʶ
ʦ޾Ƥأؾû±ʲô
ûʲôҲþúþûмˣҲû˸ץʩʣҲû˳ҵˣأˡС˵˵ޣ᲻ҪǮһµʦ޾̶Щ˼
Ǹ壬ôޣҲܰ
己ÿɼˣΪĶףʱԼرġ
Ҫˣˡʦ޾̸ɰͰ͵İοҲǳɾˣʲôÿ޵ġ
Сҭһ£ƺû뵽ʦ޾ô˵ĲҪ˶ʥˣġ
ûԵ֡ʦ޾ʵӣȴûܵһʱõζص֮ûôԵ֣ܹõģֻܳӹѡȫƾԼʵӲġ
˵ѡܳӹֻһʥ˳ʥ֮ǰļ֣ӦҲûô
ʦ޾˰οԼ
㡭ҲġСʦ޾˿ּԷ˺ÿҲǹⲻȥʵҵ˼̳ƣģʱڳ͸ȡ
ʥľƣҲ
ʦ޾Щĵ뵽
ԼҪôʦ޾̺Ҫ͸ң
ҲȾơСﳤһ뿪֮Һ磬ҲҪ뿪˵˵µֱȡߣȥߣ˵ǱƭҲƾʵ
ô˵Ҳ
ףǸǲӡһСͻȻ˵Ҷˡ
Ŷ˵Ǹʲôԭʦ޾ʵڲǵһСС֣ܼǵöԷʲôͲˡ
ô
ʶɡʦ޾ôش
ŶһСͷ֪ˡ
һֱԺŬԿŹŹȴֱ֦Ѿϳɵʮ彣
ڱһγ֮󣬵õһˮ۶֭ӡ
лҪ˵ʦ޾̣ˣ

 42 

ʮ彣, һʱ鸴ӡ
ĲΪ˳ӡ
֦Ѿıˣ¼ȥҲ֡
ʥ˹ʾ, Ȼʲô˶ܽġ
ʮ彣΢룬ܿҲȻˡ
пӣܱʲôҲûǿ
ôţʮ彣ͽӷ, ʼ
ʥֵӾ쳤ؾõɽҡһ¶ǣζȲᣬʮ彣Щ˿, ת۾Ѿ, 嶼øǿǰʱİˣڱ
ʮ彣ֻû̹
ô˻ᣬȶ˸ʣӶȡõĺô
һһ졣
һ
֮, Ҳ˲ٲ֮͡
εڵأȻҲС
֣ҸղŸʩһȻûнѣһźµŮ΢΢ü, еĲһ㷨ӣ˱ǻҪ絽
ȪɽӣǾǵһ˻õɡһ΢ϣüĿһ߷񶨵֪Ϣ֮ʱҵ˻ʼͣλ
ϣɲһһЦЦǵһõɣ˻ʵвͽͽ֮£֪ĸ졣
α˷ģҵ񲻵ò/ǰΪɸ߹쳾ʿһߣֱӷȥǡмһ겻õ綼ˣɲֻܿȥ
˵˭һ
СС֪ͣǳҲǣǾǱߣ˵ʥˣһûгֹȻʥ˵ڣǾҺúý̽㡣ӼȻʥУʥ֮£׼ʥΪˣҲ÷ֻһȥǶʥ˾ηʧ˾η֮ģȻͷһӸҡҡӣ˵ǲҲʥ˶ȥ컯죬ûôϸˡǰʥ˻ڵʱ򣬱˵ǰʥ˹ʾӣʥ˵ţǶҪҾġ
Сɽˣǲƽܹ㷴ʱȴҲһͬģҲֻˡ
һܹһӣ˵൱ΪҲ൱⼸֮ģΪ˸ʦ˲ŸӰˡʱԿ󣬿»иǰ
ǡþ˻ʵܹô֮ǰ˴
ʲôˣǶܵˣǰȪɽ֮ΪߵģѾǴ޽۷Ϊ·Ҳ⼸֮ģȻǵͷˡ
ôһ˵Ҳٵ飬̸ȥ
ǼȻȻҲ˺ļֵصˡ
ȫĪķ˯ѡ
Ȫɽӵһ
Ȼ֮ǰһΪǸߵĴǰˡ
Ķɢɣﻹһ٣ֱӽЩʿɱ˱ǡֻɽ֮ϵļˣŻôЩ½
صסضܡ
Ĳ˵صʧ֮ɽΪ˶ãôɽ׼ʥҲȫ䣬һ˥Ǻֳһ׼ʥɽڶΪ׼ʥˡ
񣬲˹
Ȫɽ֪ĻҲ࣬˻ôˬľ͸ǰҲʵ˾ùŹ֡
صҲ˻ʣһ˻ʵǸ᲻ᣬϯ˻֪ʲôԲŻ˴󷽣
Ȫɽ֪ܶ黹ԼΪ̫ˡ
Ȼ޽ɵΪھʮ統ѾƵϵȣЩ绽˵ʲôҪ֪Щʥ׼ʥܣҲ𼶱ǣ
һ˺ܿ͵ǰ
Ӳһ۾ܿĹ
һʮ彣Ժд
ѵڽʥȳסľǶǸ꣬ʮ彣ģͳȥ
˼ģоǲм
˵ɽɾò׵˸ӣ츳Ȼʵ̫СʼǻɽɾҲǸҲƵ£ЩӶǴ޽ɵΪӶ̲á
ԹȻġ
ԺеʿԶԶﲻɢɵĳ̶ȣεǼʿءˣܹЩ˴ܣԺнأ
˵ˣʥô˿
ʮ彣ѾȥӼĲˣֻһ˿оͲˡ
ȻĴȴ˴ˡ
Щεʿ㶯֣
ʮ彣ۣͿһüĿжβ˸߰վǰ
ΪԶԶ߹ϴĴҲȫĶ
ʮ彣΢֪ɽˡ
ɨһ⣬Ϣɲ⡣
ɽˣķ֡·ǰ
ʮ彣ٲҪȱǻסָܻƽΪʮ彣Ѿȼʦ޾̵ԵʣǵʱоȻһɡҲˡĸо
ʦ޾˵Ϊ˵Ҳ൱ߵġ
ʮ彣˲ѾԼʲô
֮º֪ȻҪԼеĽеĽҲҪġǿ֮ʱʱػһİ취ʾҲֻһּƲ߰ˡ
ͺñɱ֮ʱҲͬâ
ֻǴ˰ˡ
λˣˡʮ彣΢΢֣ҲֻǳէΪƽⱱʿԭӦΪһֵص˵ġһ֮ǰҽӵĴѶ˵ǿǰ˰æʱ򣬷ǾѻԣʲôӶѹǰӲ̽ҲֻԴˣ˭֣²֪
ӣҲµġֺĿʮ彣һӵеõʲôʶĸϽ
͵õһӣѾ¶ˡ
ʮ彣̧ͷһȴԺеԭ˶ۣȴǰҲˡҲȫʧһɶ
ǽޣǱ֮⣬༸ǿտҲʮ彣ҡҡͷ˵ģһҲޣѾѹЩˣһ񡣡
ôǲļôȥֱɽ棬Ȫɽӵ˽ϣ鷳춯˱ǡ
ȪɽӲôʮ彣ĻĿǰҲò׾ɱ˶Է⵹±ģʥ˹ʾӵУüѪĹ֡
Ȫɽӣʲô˼ҲʶԼСˣʱЩ
Ҫǿ㸸׵ķϣͽϳȥˡȪɽĿһᣬʵšӵһһľ㶼
걩ףûʲôá
ҲǱſϷ̬ѹͲ˵
ʮ彣΢΢ۣһ԰ĺܡ
ܳӹʦ޾˶Ѿ棬ϢҲޣǲǶ֡
ֻʮ彣⼸ģҲʧ
ȥΪһ㣬ƺʿҲûʲôͬ
ҲǣʱЩ½ʿʱ򣬶ٵĻǻװװӣʥ˹ʾæԼĻԵﻹܵһͨʿô룿
Ͽʮ彣΢΢һЦǸĺӣ˵ԺɽҲܼ㡣
л佱ʮ彣ǫ
޷ЦЦʮ彣ļ򣬡ܹҲԵ֡
ʮ彣嶸Ȼס
񶯲ˡ
ȴǺͺĿģҳֺᣬʱϵķ⿪ġ
˵գҲٿҲȥӿʼѰԼĻԵˡȪɽӵĻαôӣӶѡ
ʦ޾̣ȴξȤ
ߣӡӡСɽ߻СͯڱŴ齫ӹÿ˵ʮ
ʦ޾СһһƣСһˡ
ûô˼ϷԼĹӶˡ
ӻϣ⼸һʦ޾̾ҪǽȫˣһŹ˶ˡ
򡣡滨Դ󣬿ʮģһεûǺܳ谮ģ֪һҪ֣
һһϲȴֱӽˡ
ܡǸСɫ꣬齫Ҳһ˿㶼ˮ
һίļޡ
ҿûӿˡһƲѵ˵
ûϵҪˣ㻨ҲСʦ޾̺ܺ˵ƽҲԵġ
ʴˣǼˣᷢô滨껹Щǡһֱ֪Ѿʦ޾˵ԼʣʵǿȻҲˡ
ģǼı¶ûУҲǱ̽·ӣܷǡʦ޾ν˵ЩһǲӲӥûȷﵱҪĶʱǲƴΪĺǰġ
˵ˣҲûʲô
ʦ޾̶òĻԵЩѵõ
һʱҪƻǵı塭滨껹硣
ʥ˹ʾӣǲҡʦ޾Цǵôⲻǻбô
ʦ޾ôһ˵̾ͷˡ
СƭӹƻҪܳڲĵĶʦ޾˵ֻǿθˣģɽͷء˼˵ʱɽһˣ޹ȴ֪õĶѾһӵƭӸˡ
ƭϻдʥ
Щպ֪ԼʥôҴΨһһοɱδĴߵĻᣬɫأ
룬ʦ޾̾ҪЦ
ܳӹֲ˺ãЩҲҲУ
һܳӹȴһ鵱С
ǸΪС֦ǰ֮֮صƺʰʰ׼ˡ
ǰصȴվǰ
㶼˰ɡ
ܳӹص˵ȴܸоԷ߷·͸
ѲɣԷδ֪ı£
ܳӹ亹ֱð
Էδʥˣı£ƺҲΪ档
ԼоԼѾʥ˵żһֺľ硣صƺЦʱҷԼܹģģԤϵĶƺڶѡ
ܳӹһ
Լıˣ
Ե֡ص˼˵Ҳգѵü󱲣ҲһëΡҲ֪˭Ҳ֪Ӻδ룬֮Ժˣұ㼸֡סʮ磬ҲãʿҲãҲãħҲգУһ顣ԺܹӰ˵ı£ģʼա
˵գص֣д˼֡
һ֮ͣص˻ǰֵĻȻɢܳӹԼǰһƬڰ
漴ǰԼԼ˼Ĵ֡
Ӧص֡
뺣
ܳӹ⼸ͻȻֱӳ嵱У
ʱҲѾܶˡ
Ҳһѷѣη֮״̬
ܳӹԵʱ򣬷Լ˳źˮƯ
Ӧ˵ˣˮеһˮһˮˮһ˳ǰ·Сǰ
ָо֡
û۾û壬ӦÿüǰľƫƫܹʶԼʲô
뺣
仰˼ܼ򵥣˳ŽˮƯִܵ󺣡
صͻȻдô֣ΪΣ
ܳӹ⡣
޷״̬־û״̬ģɴ˳Ȼĵĵһˮ
Ϫȡɽ䡢ֻ
֮Ϊɵһ
ҪֻҪ˳ǰߣʲôҲ룬ܵĿĵء
Уȴкܶġ
ЩˮڴּʱͣѡһأɽΪ顣
еС;ĵȥ˺ѡԼµĻ飬һ̷ƽĻˮ
Щ˳ˮıǣһЩĶˮҲ
һЩԸȥЩϴеˮȥƯϴһ·ȥɽеȪۣ¶˵塣
ͬģȴҲµˮϽ
ģԽԽӴԽԽӡ
۳һ֮ȴǺ֮ǰûзֱ
ܳӹú
ˮ۳Ϫӣ뺣УⱾһѰС¡ȻУȴС£ӳƺҲûʲôͬ
ıʲûʲôͬȥͼ֮󣬲ŻᷢǵΪʵƵġ
ˣʿˡ
ʿ˵ħз
ͺЩϻ۶Ϫһ˵ףĶǴ
;ͬ顣
ܳӹ֮Уȴֲƣ»꣬ĽתϪ֮С
ˣܶʼ
ܳӹԼһʲôϸ֮£ƺûж١
α׷أ
ܳӹеķһҳ
ڵ˿̾Ǳʲôһһ˴֮μȴֻڡ
̫ķת

Ĵʥȥþ෴ֻǽ档
飬ʲô壬ƺһܡ
Ϊ޵ģѪ壬ȴܹһĻ˵־һַʽȥ
ǲǣҲνġأ
лҪ˵ʦ޾̣Եҵò齫ɣĸ
һ滨滨TATʲô齫콫ȫҶӮˡ
ʮ彣Ϊʲôң÷ʲôϵҲͳһӣ

˼ˣĩʱҪϢһ£ֹ

 43 

ʦ޾̶û﷢ʲô˿, Ȫɽӵ˾͸ˡ
ҪҾûҾߣҪֻûֻ, Ҫû꣬ǸûסһΨһеĶǸţùˡ
ȻȪɽӼ˶ûܿʲôǷ֮, ϾΨһҵõߵĶ˵оʲô֮Ƿֲ˵ġ
ȻҪȪɽȻΪȴҲѹסֻ֣ǿЭ飬ȷù, Ȼɽ, ò١
ʮ彣һҲܶĿ⼸˽ӷȥ߶ﲻ֪еҪЦ
Ϊ֮ǰʦ޾ҲѾһˡ
ֻ֮ǰԺ֮ǰôŽ˹ʵôܹ˿ŽȴһҲޣԭЩӣһӱ֮ء
ʮ彣ֻ΢룬Ȫɽӵеı
Ѿǧ·, ˱ǰͷһ֪ôţ˵һֿտյ߳ȥҲ, Ҫ˽Բ˱ԸΪ֪
ĵˣﻹù㡣
ôǸʥˣôס˻Ǹֺʵûģʥ˵ؽ˵˲֮ȪɽӵҲþˡ
Ϊ˵롣
ǵõһأôҲóȥӦӦ
ֳ˭أ
Ҳ治ûжѾʿˡ϶һŴüĿ˵ŽĻֻǺߣʲôҲҲȻ
⻰һڣ˱˼
ôһǻɽ磬ܱ˽ô룬ϾͲǵˡ
ʥ˹ʾı˭۲벻һĽڣǼҪˣ
ؽʿһƻĺܣʥ˹ʾ˵ԭеʲôֻˡǱϾɽˣǰ˵Ҫٹ뵽ѾƵһƶϴأҲͷͣҲͬ˺ϵĴ㡣
Ҫ¸Ƴȥ˿ҲѾˡ
ԲӣǱûõʲô΢Ц˵㲻Ҳ֣ΪʲôҲûôҪôʥ֮ǰͰҪôЩʿˣãɽ˻һֽͣ
ɽǰȻźһֵġ
˭Ҳʥ˹ʾʲôҲûеġ
ûκεɽ̰ˡ
ˣ˭Ҳ̰֮ܲأ
ôЩʿ¾͡ϾͲȻЩʿһ㣬һ뵽Щ˻Ϊǵļ仰ʧȥﻹǹⲻȥġ
ԹŻԵв˵أ
һƶûʲô˵ˡ
ľԴǣѾҪԼժȥˣȴ֪Ǽ˵뷨ȫʦ޾̺һһ
ǿᣬֲǰϲȥɽ磡һ̲ס齫һӡ
ҡʦ޾۽ǳ˳飬ͨģҪһ飬Ҿͽɸˣһľ齫
һƲƲ죬ֻýе齫
ǼСˡʦ޾ô˵ţȴҲ⼸˵Ĵ͡
ҪôˣⱱҪաôܳӹҲһˣҪǱô̫˸ˣʵӻҪҪˣ
Ҫҳȥһѵ滨ڱԾԾԡ
ʦ޾룬ͻȻЦ˵ףǶΪűġֻҪĳֱǿ뿪֪֮ǽǻںһӵ顣
ûбﰡһ㶵˵
бڣûбҲֱܳʦ޾Ϊ԰ôҲ׼ʥŪīŪһЩһ׾ٵġ
˵ˣصסʱΪδڸء
£ʦ޾˵㶼ѡ
ȱһ֣Ǿͱīźɡʦ޾̵˵
ȪɽӵߵԺӵУҲ⿪ʮ彣ϵĽڳһļƣλõˡ
ʮ彣ɿһֽţϵģеľҲ
ηηЦеĿʮ彣ۣû˵ʲôǺȪɽӵһͬ뿪ӡ
ߵ䣬ǽʮ彣Щͷˡ
ƺûзԺŹܣǺ£ܳӹʦ޾̵İȫⲻõˡ
ʮ彣ȴغ
һͷȼֵӵʿҲܿӻԵ
Ѿȫ֮ǰʦ޾ʱĳЩɻԼΪλεȥ
Ѳɣǳʲô⣿
Ȫɽһǰߺ󣬺žӡ
ƽô
ǰӵ·ϱ˴һԿڷ磬ͷǼ˶ڲʱŹεˡʱʮ彣ֳ֮Уܹɣ
ʮ彣̾˿Ϩ˴ġ
֮ǰλʮ彣Ծû˵ٻֻһѣôģͺ޹ˡ
˵
Ůˣ˱Ϊһ˻ʡҲǵʥʥǰ컯֮Ϊ
˻ʾڴ˴
صڴˡ
ˣһѷڴʥĶ˻ʣֻоסڴ˵Ȩȴûг׽˵ı¡
ʶɽִѭص˹ʾӵ飬ϯǺȤġ
˵סķ˵صסء
Ȼʮɣ˭ĸ̫ͷ϶أ
ػڣӾҲûһ˸ȥ̽
ϯ˻˼֮£ܿʹӦЩ˵Ҫ󣬸ǰֻƣҪǲܸŷܴЩ˵
Щȫڷ˵·ˡ
Щ˵УЩһҲЩڸʥĵӡжصҲǲ壬ֻھ壬վǲŶԳʥĿҲҪȥ컯̽һĴڡ
Ҫ˷ϯ䣬˵Ҳ䵭֮ģҲеģʥ˹ʾǧǧ򣬻λҪʧ˷ȡ
Ȼʥ˹ʾǧǧ򣬵ϯк̨ббµ˸ռȥĸմȾأƩϯ죬Ϊ˻֮ǰɽҲֻϵȵʵס˵֮Ϊȴһǧ֮У׼ʥȴܷ׼ʥʵۺ۲
ƩҪң壬ǶҶ꣬ӵһ죬챦֪ǼҲΪʾסǵŮʥ˹ʾӣ屾Ůʥ˴ûȥͰһͷ˵Ƕ˼嶫ˡ
ǰЩΪһֱ޷ǣôʥ˹ʾӲ۲
һ֮һ˵أ
˭Ҳ˵׼İ
Щô룬ȫӦ
ǳʥ˹ʾȥģЩֻҪǰǹʲô
Ȫɽӵ»ص˱֮С
ۣ㷢˷˵֮ѾھȲѵͬʱҲǰҡ
ûõʲôǺ¡
ǵ͹˴Ҷص˵ĺİ
Ȫɽӵ˽Լӵķ֣֮ǰǫ̃һһ˵˳
ﵱǿտҲʲôҲûз֡Ҳ֪Ϊʥ뿪֮ǰˣΪЩʿ֮ЩȪɽûҧЩʿˣҲΪ˸Լһ·λڴˣ졣
ܡ
ôܻһ㶫ûУ
ǣĪڻˣ

ЩǧƣֻǼʻҲԽ˸оĪѹ
Ȫɽӵ˼ֱֻܶž޴ѹֿ϶һԼ˵ǡ
λ˵ףҲʥһʾӰˡϯʱſ˵ʲô˵λҲϡ
ҵصǳİ߶ǴҪһЩٷҲġ
Щص˵ĴţҲЩƽϡ
˵ףȥΪҪʥ֮⣬ЩŲȵͷڡ
ȻУҲô֪أҪȥ̽һġ
ֶΣȻȪɽЩ˲ͬ
㵽½ҪܵԼҲֶΣ˵Ҳֵܷ˿
еϯӣԸǰ½磬ҲôһЩĵģҪȥ
ʥ˹ʾĶҵǲ⡣һλŮᣬֻѾ겻½磬Ҫȥ½ķòˣҲȫһ˼֮顣
иĴ㣬иļơ
ϯҲ˵ʲôȥˡ
˵˻ϯԶԶǰô˻ǿơϯҲͬԼ뷨
ǰ˻ǿƣΪ£Ϊʥ˵ڣҲҷˡ
ڣһʥ˳׼ʥû졣Щ𣬴ŵһЩʥͽͽĶҲʲôͷȻʼĸ
ϯѹסˣֻܺһܾ֤ķܡ
ģĿǷΧ֮ڡ
ӡ
ʮ彣˵˺ܾãǳɹĻ
Ҫʮ彣ҲȷʵûܹͬʱǼˡ
ϵˣҲδ̫һֵصĴʿ̲ס˵ӵ飬ԭǴҪѷǰõôģ˭֪ɽȴֵ÷з
ǿǣǿкβͬȻġֻЩǰδʸ·ǰ
˵ףûзɽ鲢Եʡ
ֻ֪һССӣɽôأ
ҵҪϽ뿪˴ɡɫӣԭһΪ˴ıضǵˣķϣҲܷһܱסһǲˡ
Ԯˣ
ɽһ֣ﻹ˵أ
ʮ彣𵱳ͲƷ֮£Ҳ¡ҲΪЩ˶ǹµģƷһ±֪ϵ˺ûʲôΪЩʵǿԽûй˼ɡ
ӵŸոտʼǱѾЩסˡ
ѣڴˣһʿŵ˵󲻶࣬޷ǵ·ǰҶʷ֮£ܾ飬Ҳҷܹ֮ѰһĶ츣ؿ԰аˡ
ԺʥķãһԺеĹʵʧ٣²Ǻͷҡͷʱ򣬾ͺ
֮ǰʵôȴһŶûˣֵصʿҲǾȲѡ
˵ĿģԺеĹ֮ǰǹʵۣ
һŽ׷µŮɾ÷̤˽
ɴ棬һ˫۾ȴˮԶߣ㲻ԾĳУԵֿ
û¶һ˿ݣƾһ˫ӣɴ֮µľˡ
Ȼˣڶ֮󣬺ܿ˹лһ֡ˡ֮УҲ֪ΪΣ
Ůɾϲ˲ͬϢѾ˼ֲ²⡣
ʶ˵ҲǿͿλӣˡ
Źʥ֣ԣ֮ǰǹʵۣȴֻʣ֦ҶбضԵʣ
һߵ̤ӵУԴһ֮ơ
ʲôȿ˴кΰ֮٣Ĳ˵ſڵġӡ֣²ʥдҲضһʥ˵ϢǿԺúùĦһ
Ӷǰֻǲ֪ЩǴʲôЭһ㣬֮ǰȪɽӵһĿʾˣȫòεķ˸Էʵò
ʮ彣ѾЩ˵֮£һԾϹҲҶ˵ˡ
ЩΪƣҲܸо̺ǿ
֮£֮ǰȪɽӵʲô
ʮ彣˶ֻܳӹʦ޾ܹصʵһЩȻǱЩ˷ֶߣǸֲ˺ˡ
ˡʦ޾Ѿд˺ЩīֱĲӲΪĽˡ
ΪľЩһþա
ſǿ顰ӡңͱʦ޾̸͵Լ桱ˡ
صͲˣֵʲôӵģ˭Ҳ˵
Ѳʦ޾̵֣Ͳˣ
Ȫɽӵˣ⼸ǵ̬ȾҪƵĶ࣬ʮ彣һЩ񣬶õϵĶһӾԷ
˼ԸôȻҪúñõʱ򷴶˼
ЩڱҲǶҲǵ´ҵʿǣ˿ЩǰҲԼǰЩûˡ
⼸Ƕ۵ˡӡ֮¡
Ѿʦ޾̸ˣɴŽԤĸϢ
ʥ˾סڴ˵ʱӦ׼ʥΪû뵽֮Ѿ˼ִ⡣
ȻҲΪʥضǺö
ʥֱʡϧ֮ǰǼС뱦ɽֻأȴǴôһҡ

ʦ޾Щ⡣
ǸС
ֻ֣ƺʹŵЩͬءŮɾ΢΢Цʥ˵һʺ£ȻҲܾЩʥд
Ҳʥ˵ĺɡ
ôһŨԭҲҵˡʥ˵ͳһࡣ
ʦ޾ûнеıʸˡ
ôддͲˣЩһȻ飬ʶ
ʦ޾̷߷߲ƽʱһֱûʲôܳӹȴͻȻ˸ġ
һǿִЩϢ
лҪ˵ʦ޾̣Ӻīһдô࣬ǷˡǿԵõī
ǣֲУ
ʦ޾̣ĬĬ˺֣Щʶģдԣ

 44 

Ŵŷϸϸǰ˼ʱ, ̧ͷյʱɫΪ֮һ䡣
ʦ, ôˣʲôôϸϸɺѯʵ
Щ죬ʦЩġ
òҲܿƲʴδй˰, ˲ˡ
ɽǾˮˮ˴ల¡һмƽⱻһΣպеڶεΡ
ͳ֮ǲݡ
Ǿʮ, ƺҲѾȹ˺ܳܳһƽӡ
Ƿ˻, ƽһˣͻ̲סҪԼҵ㲻Ѱ
ʦǡ
²ܹܵģֻ֪߱ضйʦңԶԶﲻ˵ĳ̶ȡ
ʱĳת˲֮䣬Ѿ
ʱ, Ҳɾã̫ˡһľˣʲô鶼õ
ܳӹԼΪ˺ܴɶ
ΪˣǰһѾǵظ, 㵽ǼΪɵˡ֣ϰĸǵ״ġ߻ʦ޾۷ʱ׼ʥĴԣΪҪѡ
ܶһΪɱҪջ۵вܳɹȻڴ¶ͨõġżҲһЩ֡
ƩЩת޵ģֻдģ°빦ٶԶˡߣһҹ֮䣬һͷܴӷ˷ɡ
ڵ̴˵Сһ˵õȮ족Ĺ£ڷ̵УСسɷ𡱵šЩ̻߱ŷ񻰵ȵϵУͬҲһҹ֮ͳɳɷĹ¡
ɴ˿ɼɣһҪĥʱĻһֻҪΪľﵽ˱뿪һ߶ѡ
󲿷ֵˣֻһĿߣҲͬ˿һλ
˿̵ܳӹ
Ŀǰʮ統Уûб˸ǿĴߡҲմʥ컯պΨһ׼ʥӻõ˻ʼʥˡص˵
ľһɶΪವ
ܳӹĽɶȣȻҲ͸ˡ
ҲоԼͱһֽ
Ų˵ķڱȻϲҡ
ֻʱ²ʲôûᡣ
ܳӹ룬ҧҧûֹͣΪ飬ҲҪƾܿƵ˵ġ
˵ˣӳڣһγɳΣķ
Ǵ˿ΪĺûᣬպҪĻɾˡ
νֵԼƴһѡ
Щɾԭʦ޾̵ָעܳӹΪһɶ̾˵ע⡣
ȵȣﻹˣ
ǿ
ߣȥ
ЩɾǣɶϳɾǱͲص˻һ㶫û¡ĲκζôլҲӦñ¡
ȻլѾζլĶҲ
ʶϯ˻ϵĻٶЩѹͲˣĻҪ
һ£ͷ˶ߡ
ʮ彣˾ԺУܵĳȻЩǸ
ЩʿŻӵеϢ
ô£ƽ֮ôˣ
ʮ彣ɫѿʮֵܳӹʦ޾̵İȫҲ֪˿Լ¶ʶֻϼѡ
Ҳ֪ʮ彣һ˵ôΥĵĻȴ˳ޱȣһֱڴ˴ûзʲôԡϢй¶ǸղŲҲ㶼ûвô
˽ʮ彣͡
Ϊ֮ǰҲȷʵʲôûз֡
תۼ䣬˶ǰ
ҲҪηأʮ彣һԼĿͼŲ
ΣЩѹͲһס
廯ΣԲǴϢ
СǱˣ֪Ϊνľ֮УӶõʥ
ҲҪǺôĸȻǰõ˶
ֻϧ첻Ը
ǧûϵɽ˻ôβ·ɣ
ôô죿һѾĶˣͲûô飬õܳӹϢȻⲻסǴɵֱй¶ˣ
ʦ޾ȴ֪ġ
ܳӹĹ㼶Ҫ׷ӡϢ˵ҲרڷӡֲСֻմʥ˵ĹŵԳУȻڸܳӹϢ
ֻû뵽ǣһƫƫôҪʱ¶˶ߣ
ʴˣô죿ˢˢڴʦ޾̡ȥʦ޾֮⣬ҲȷʵҲˡ
ġʦ޾⼸ڴ񣬲˼˵ɽ磬˵Ҫ߿һۣ磬ΪٸҲɢɣǱ֣
ʦ޾һԵø⿿ס
ģ˺ġʦ޾е齫˵С󣬱Ƿ
ô˵ţȴܳӹ˸Ѫͷ
һϱǷܳӹģⶼǵڼˣÿһζܳӹǳӣƨɡ
ʦ޾̺ò״ӷӡרŸܳӹʰ̯ģ
ҪɴСƭӱЩһɱˡ
ʦ޾ô룬Ҳô
ܳӹôˣҪһܳӹˣ֮ǰĲǰ׷ѹ
ҪܳӹһҪ˵ʦ޾ˡûɱС
Ͷ̫࣬ˣ²ֵĺǽͶҪࡣ
棬Ѿʼ׼ˡ
ʥ֣ҲҪ浽ײʲô
ʱһ֣Ҳ÷ֵЩ
ãǿʲôһͼȸ
λһ֣ͬȻǴ˽ģ
һĲУʦ޾ȴЩͷ
ʲôšʦ޾̾һ̫û棬С£ҳݣ
ʣҪʲô¹ڣҲЩУǿԣǿǵҲõġ
ԸЩһõϷЩ˾ˡʦ޾һָʮŹء
ʦ޾̴齫ʱģеġ
Ӷ˸顣
˵ЦˣֶôܵأôҲø֦Ѿʲôİɡ
Ѿ㹻ˡʦ޾ԭҪ齫ţ뵽齫ԼŴһأҪȥˣʵ̫˷ѿϧˡʹȡģõġ
˵Щ棬Ǳ齫ƺʹĶء
һٸѾ޿Ŀʼ˵šԡλ磬֮Щӻ֮ǰҽʲôģǶȥɡ
ʦ޾ȴ޶һֻͷһƬƬҶӣЩ˼Ҫʦ޾̾ڵϵĹ̫ࣩ漴Ųæĳ˹ȥ
ģ̹Ȼĺ֮ǰƴûκ
һԼҪˡ
۾úÿ
ʦ޾̵ɲ˵
ȴʦ޾̷·ӳЩˣǳ۾һ㣬ֱӷɳ׼ĳЩ˹ȥ
úã
ֿͣǿİ¼Ѿʲôֱ͵ĳż
ӦһѾӦģȴǽԪУͼȥ赲öˡ
ಡ
ͺƾ֮ϴֱǣֺƱںХĺˡ
ĳ
⡣
Ǹͼ赲ıöֱӶ¶Ѫһ
˵.һȴѸٻطͼ
Сʦ޾̵ʵ
ɽˣ˵˵ȥô˵ļ°ˡ
ʦ޾ӳöˣɲֻǹ˶ѡ
ͼطλûüڳʽͷֱӱ˹Юǿ÷˳ȥȵ忿ǽ˲סΡ
ۡһʱ죬ֱ˿Ѫ
⼸Ҳòȥ
ǱΪʵ޶Щţֱʦ޾ͻȻ͵ϮܹάƽշȾѾǱֳˣ
ȻҲӲ֤Щ˵
Ͼ֮ǰʲôϲŮûнסʦ޾̵һУ˶ɻֻǲ֪ԪǷ񷵻ر֮жѡ
ʦ޾֮ǰѾùһ齫ƣã齫ֶǳܳӹ֣֮˵ͺ˳ϲ鵽
ɲܳӹСƭӣǴΪԼպӿǡ
ܳӹһ¶ζҲ¶ˡ
ʱҪÿ춼Ҫɱɱ˵õˣԼĴ齫ʱ䶼С
ʶʦ޾ʱѡù˳ҲҪⷽĿء
ʮ彣˿ľȲѡ
ȻûֻԹۿҲܸо˴ζļ衣
ҳһµѾˡ
ʮ彣в²⣬ֵӦþܳӹеʦʦ޾̡
ܳӹ֮ǰҲû˵ʦֻôֲ˸ǰѰʥ˹ʾӣԭ޿֣
ʮ彣һʱ࣬ǹƽ
εĶܹġ
ⲻԺ󶼲ܲ롣
Ҫǿ
ᶨĿ꣬˿ʮ彣˼֡
Ź˿ҲĿɿڴ
ʦ޾̿ƯƯһòģȫʺϱִˡ
һ֣У
Ǽöʲôʣܲôƫƫʦ޾ܹ͵ȡģĶȥЩƺɲʿ
ֱδţ
Ȼʣʶôô滨۾ĳ˳֮ɫ
ֻбôʦ޾̻ش
̫ˣҺúеĻҲôһô
úУбһˮ׼ɡʦ޾Це˵
ЩȵȻǱЩɾ ˡ
ôܣ
Ǵ޽ϵΪˡ
֮УɽˣΪھŽɢ֮£һͻƣ̾ͻᱻǲɽ磬ҲԽ硣
ڹǵˣǴΪ
ǰŹ˵ľ޴һɢǹֻڵϴһ˲㻯Ϊ촷ۡ
ʹֻô̶һ˲ʱ䣬ҲѾ㹻Щǿˡ
ֵˣʲôĵرֻ˼ö˶ѣ
Ѳɣ֮Уܹе޽ɳ̶ȵˣ
һۣжʱΪջ
Ǻγ޽Ϊ˷У
ڲɽ磬磬ƽȮۣǼ𣬺һȻκβˣ
ԽǾԽȷضеصĴˣˣôͻȻ֣һһֱȥأ
˵ԷΪõʥ˲﷢ԶԶڴ˷ı¡
Ӧòǳõġ
к㣬ôһֱӵôǿʵ˵طҲƣֻüĹֶΰˡ
λѡ˵ıλŮɾɽһɾ˷ǰţȷ㡣ֻʥ˹ʾӣɿ츣ڡѼȻѾõֺαһֱηηβԸأ
˵ĵǱȳĺ
ҪǱղųסЩһѾˡ
˼˴ʦ޾ͻȻתһ⣬ѹɤ˵Ϸɾʥ̻֮ش˷ؽ硣λȻҪϷ֣ôϷҲֻܴ粽ˣ
ʦ޾̱Ҫģһֱ֡
һЩɵĿʦ޾̣Ҫʣȴۼֿ˻ȥ
񣬻λԳʵʦ޾ʦôɡ
ɵɵܸɵʲô
Ա߿ţʦӾˡ
ɾҲЩû뵽Լȷõ˻ش𣬵شȴģʮ彣²ģȴζĶɽϢ
ɽ٣ϢôһЦҶɽˣҵȻҲ֪ʲôܹӿĿڷԶһһģ춨
Цʦ޾̷֪ζɽ٣ʥԽ̻Ȼͨ岻ͬұ岻ͨʥָ㣬ܹӵд˷Ϊʥ֮ܣ˼Ȳ֪㲻ԣ
һǹལʦ޾̰ҲãֱӰڳһǲС֪кҲͬҿʥԵ㻯ġб¾ڿҿû¾ͱ족ȵȺ
ĺá
ЩƽʱŹˣûбôˡ
һϷ
˵λѣǺôҲһЩʱô껯ε㲻ˣ
λ˵ǲ壬㲻֮ˣ檱Ҳǰһ޺ѣĹɵŮ欵˽ɽ٣ɴ̡
β壬ң쳾ʲô֣
˻ʸȻβһᣬ̬ȼΪȻ£翴Ϸλ̨ðǲˣҲܸɿأ
иƨ
ʦ޾̼Ҫƿڴ
ڵ嶼ʲôģǸټľβгôϲµӡ
˪ӱˮɣ쳾飬Ҫ֣ҲӦڱıǣôֱӴֵ˹ˣ
忴˲ģůˣ
һˣûڣԼͻᶷһһˣֻ׿һУС
βĳ֣ЩԭԶС˼彫ԹһߣȶԸˡ
һһ
ʦ޾̾ԼбҪϽصң죬úЩ˵ˡ
ҪԺҲһܳӹһƭӣ²Ҫʬ޴棿
лҪ˵ʦ޾̣ǲӲãһҪűιǵëô
βӣTATֻǹЦ˳©ġ
ʦ޾̣ף㻹˵̽Ϣģҵôô
ܳӹû£Ҳô̾Ϊô
ʦ޾̣˵ǳ£
psʦ޾̲Ǻꡣ嶼ͬ塣
һ㹤ҲһҶ׼£ǵȵյʱ򰡣ҷҪϢһ£Ը»᲻̫ʱ.ҿ϶ձǧᶯҡϣҿϰҹҪֵTAT

 45 

û뵽, Ȼиĳӡ
ʦ޾Ѿ޲ýֱֻӰëһ뵽Ҳͬ, ҲԼֻĬĬһѪ
ҲգʵڲУԼͳȥЩһﶼ˱, Ժ鷳㣬ʱʱҪ׷ɱ
һֻëҲе𡣡ʦ޾һ˶ͬ˵˾Ͷĺܣб, ͽҸ, û£㱾ҪߵڰףҲֻܸɿš
㣡
⻰˵ʵȴôЩɾ
Ƿǰαڴ裿
ϵһʱý
ĬѸӡ
ʮ彣ѹ֮£䤱
ֻüϵıҲڿʼƺԿѹ
, һɡ
ȳǡʱʮ彣ԺͻȻʦ޾̵
ʮ彣⣬һˣЩ, ûʦ޾̵
ɴ˿ɼʦ޾̵ı£ԶЩˡ
ʮ彣Ѿȥ
ڴ˴ôֻңƽѡ
˼Ըһ䣬ǿܳӹϡ
ʮ彣ɫ;뿪ЩǵĶˮƽ̫߳Ҳʲôֺαڴͣ˵ˣųһңҺĿ죬ȻҲҪɡ
ǣʮ彣ʹ˸ɫʾԼҪߡҲԽԽҪ뿪ʱ߸ʱۿǾҪ֣ʱ⼸һ꼰㣬ʬǾ;Ȳ
ôţ˾ͳųϵɾߵ׵λɣҵȾʹ˸ǡ
ɾǴ˿ѹûн˼Щʿϣֻӻ֣ʾǸϽ뿪
ʮ彣ǳӵţȫʩΪӽ뿪˴
˵ӣɽⷽԲǧǶ῿
֮⣬ǻ̲ø󷨣ֹʿǳǾͲܹĵˣֹܹʿȥͿˡ
ȵ󷨶֮󣬼˶һۣѾ
Ժ˹ʾӳ֣ӾͲˡŷԼȽżˡ
ݺô꣬ǵһθоζ
ǰɽûнӴʱ򣬾ɽޱ֮ãǳ״Ρ
Ҳкôܹǰ֪ɽǸʲôӡõʱ֮ɵģױƭһĻ˵Ҫˡ
ǧ֮꣬˸ˣͶ̥תҪɻںޡ
Ҳͻȥ˵պٺɽĺáһʿҲ£쳾ڸɽ磬ҲΪʿá
ȻЩˣǺȡ
ǣǡ
ʮ彣Ĭԡ
ʱģĶǰ뱲ӼĶ࣬ĳɳҲԶ׼ġ
Ļ֪˹ʾӻ飬ǻһţʶ
ֻĻ˿ȴú˵
ǲЩˡɫܲÿǱ˲ʹţ˿ѾЩͲסˡ
һֱôȥһ˾
ȻˣƴһƴɱǱʩطʱΪϻᱻų˷磬ֻɲǵĹҲǽ˸ץɽʣ
ֻôһٲǵıҲҪܷɣʶ򲻵ѣǲԸôġ
бµˣȻеġʦ޾ֱ׳㲻ˡЩλȨصļһǰ֪ٴνԽǱֵĸĪⲻЩ˾ͻηԽ
ҪͿģǲŻᶯֽš
ֵǿˣҲֻбǿһ·ߣǺ¡
ܳӹɣʦ޾εʣô겻˷ֶߣ
ʵ𰸺ܼ򵥡
Ϊʦ޾ֵ̱ԽֱӣԽ򵥣ڱоԽǸĪ⣬Խǻɵ
ϧܳӹһףȻʦ޾ȫԽܳӹŪڹ֮ϡ
λѹõʥءβŮϴЦݣһĳķ򿿽ƺûж
Ȼβ츳Ǻеʱ
ͺñڣβŮһߺʦ޾̴һͫ۲⣬ͼѰҵʦ޾̵Ĳ֮
ܹ׽ʦ޾̵ߣŽʦ޾̴ץ
ľβ壬ҲǳʵģֻΪ飬ֲ壬塢ͨĲʧȥǷѪԴĴ⣬ĺͬվϡѪ
ľβ壬ѾȲĶʢˡ
ʦ޾̼ʱ򣬺û䣬񿴼Ůͫ޳ӣҲܲµõĺǸʲôԡ
ʦ޾һţ˫𽥱̣ͬʹͫ
ֲ֮ͫڣûֻҪܹϣſռҲܲ׽ӵд˵츳ʮֺֻЩŻ
βŮѾǽ֮У츳ߣѪҲΪһˡ
ʶƺܵͣΪҲʮַģȥҲġϾܹܺŮ˵治࣬ͫĺŮЩҲʩչ֮ͫԼѰһ㴭Ϣ֮Ӷߡ
Ů
Щ֪µɾǣ˿ҲᣬźŮѰʦ޾̵λãʦ޾˵
λѣʥ˵ǣʮ粻֪˶ţһʱһôǲǿȡ֮ˣֻһʥˡҪʲôҲ㽻
˵⻰Щ֮ΪģȻ˵ĵ
ΪԽǣܹԽϡ١ż֣˽ᡣǡãвĶλԽ˵ԽԼʮ㹻ǲţҿ㶨Լ㵽ҵͣȫΣ
ҲǷ׷׻Щĵ˵һۡ
æŽҳһﵹãֱӺ˼ҹҪһ˳Զʳˡ
ɲã

ʦ޾̲ô뵽
ʦ޾ʲôΪ˱ܳӹСƭӵĻָͰư͵ĴӦˡ
ϧʦ޾ô̾һ
ϧʲô˵ΪԼѾ൱Ͽˡ
ȻǿϧλĻ˵ˡ
䣬ʦ޾̵˫۾͸ֱӶ˺Ů۾
ŮеĹѸٱɣ类ӿĴֱû㴭Ϣ֮Ҳޡ
ѾһƬհףʦ޾ֻ
ŮֱֱĻع
ҵˣ
Щѯʵ
ţҵˡŮ΢΢һЦ˫ȴǰһ𣬾Ǻݺһצ
ǿʶҪ㣬ùⱾǾƵһϾֱĳѪۣ屻˺ü
β㣡
ǻҪ˵ŮҲûкǆ£ߵǹ˹ȥ
Ѿ֮״һ˫ִ˿ҲѾ˺צָ׷˿űľ
겻ͬޣΨһܹƵľǵצӡƽʱ޲ýָҲ޵ĻԲﻹʲôɱ
ǰʦ޾Ҳûȥ˽ЩϰԣʶٿŮֱǵӦ֡
ʦ޾̱óḻģٿ˺ŮЩǴһʱȻҲܺǷ˸£
˼ҵͫٿˣ
мʶܿͷֲԣŮıӿʼһֱûб䶯ֻǱĹǱϲٿˡ
ǾβôͫȻܱ˸ˣ
Ѳŵĵһ壿

оŭӣΪǷͼڱ󵱻ȸǵб¡ƾһһƵβı£Ϳ֪ԷΪԲʲô޽ɣ˵Ҳǳƽ
ϵڴˣô֪
˵ˣԷƲãܹڴ˲ģ
Ǵ޽ΪЩǰĻƴһƴΪﻹ£
ЭƷŮ֮󣬿ǿֱˡ
Ҿǲ֪ʮʱôһλܣɾɫ΢䣬ʹˣʥ˹ʾӣ㲻ˡ
գɾֱе˻ص˱ȥ
ɽڲûա
Ļ֮˳ٳٲԸԳ졣ǿƣʱ˼ҵһݽǶɱˣ㱾岻֮ΣΪҲõ˸ǧꡣ
ֵ
ʥ˹ʾֲֻһ
һɾǰмɾҲͬ˼Ҳ׷׻صȥ
ɾΪͱȲ𣬾ҵʲôֵܹĺôҲޣοһֱ
ʱϾֻʣһŮУˡ
Щһʶ࣬ʦ޾ҲЩ
ϲɱˣǱ˲ƣͲܹˡ
ǿͬΪϣھǴСɸɵӣҲܱ֮¡ȥչ꣬²ٳ
ʦ޾̵ںŮԺ𣬺Ůʶﻹҷǣȥչأǧ֮ھԲٳˡ
˵꣬ŮҲϽ˻ص˱ȥ
˵
˻ϯͻȻֺЩ˶ѾصϣΪѾҵʥ˹ʾĶǵɫƺвͬ
λѣǿҵʥűкµԱСѯʣǺ棬֪ܷԹһҵı
Ǻǡһɾ˿ӵЦǸ˻ʱ£Щˣ¾뿪ˡ
ϯЩȴҲû˵ʲôǾѻȥúϢɡ
ŻмɾҲǷ׷׸ǡ
Ǽֱһͷˮֲʲô
ɾɫѿȶά֣λǵʣλɣһ𼶱ˣҲ֪·ˣڣﻹ˵ķݶ
ôһը/Ҳ𾪣ɾͷҲصľ뿪ˡ
ǰһˣɷҲ
˵ܳӹߡ
ʶ󣬽Ӱ١޵ͳʶͳʶ𣬺ѱ֡
ܳӹһĹ۸֮Уܹ淢鿴ˣʦ޾ڣƺûзĴڡ
ʵ˼
ܳӹʦ޾⳪ѵıݿ˸סһٷֵĻԴ֡
ʦ޾̽󲿷ֵ˶ˣмΪ
˵ףʦ޾̫Ĵˡ
ȻֳΪûʹɱ֣ЩһĨ
ҪԸЩϺ꣬һ˵ûõģҪòǡ
ֺγʦ޾̵ŵô
Ĳ̺ɱɱϣܳӹǵһҪʦ޾֮ˡ
˵ܳӹʦ޾һ·ʶߵڣȻ֮⣬ദǴһѺʦͽꡣ
񿴼ʦ޾ΪǱװģƭˣܳӹﵹǾޱȡ
ܳӹԵ޹ҳĲĵĸ顣κ֮ĸ໥ģֻб˴˸Żļ顣
ںʦ޾ʱʦ޾̱ܳӹüΣܳӹγֲճʦ޾̴Ȥأ
ǵĹϵһֱάһ˴˽ֲѵĹϵϡȻҲ˵Ըֲ
ܳӹҲܸоԼԼǲҪ׼ˡ
ѾԼԼݲˣһʥ˹ʾӾɽôķӦܳӹմʥϢй¶ȥ綼ҪΪ֮
ˣôһµĴߣȻǺ޲ܳӹϽߵԽԶԽá
Ϸգʼɫ
ƿʼϵĳӻۣѾԼжɽٵơ
Ȼñеʿ׷׾Ȳѡ
Ǻη׼ˣ

˵вټɽٵĴƺ߶ˣҲ֪ΪΣ
ǱĿ˶ٵļǿĶġ
ѭŽƣܿͻ۵֮
ûͷܶΧ˵ΧĶǱĶܡ
иղɽڵʮ彣ȫڴ
ĸڶɽ٣öЩ˰æ
ⲻ֪ʮ彣ҲһãȻ
ȵȣﲻôô˶٣
ʮ彣ʶľ뵽ܳӹ
⣬ûбʿˡ
ܳӹŽûãôҪˣ
ʮ彣һʱԽܣ־Ȼ
ܳӹʦֶʲô֮Ҳǲ⡣ܳӹȻ츳ףƽҲ
˵ز롣ôʿҪȥһ׷ֱʹ˳
ΪڣǿԽӵסԳûЩʿߡ
Щ֪ӴڣȴǴ˿ֵصЩʿȴҪǷѵ㹦ú˵˵
ЩˣܾҪռӣֱ֪ν
˵ڴˣãҵǰȥݼˣҲӦ֮塣
ƾ㼸֮ԣ˵ƾǱۼ֤
ʥ˹ʾҲǷֵģͻȻ˵룬˶ɽ٣ʵҵȷѽ⣡
ûмʶЩ˵Ŀֲ֮Щ˵Ȼܹô˵ǽȥˣʱ£δһ֮ͿԽ˵ġ
֮ΪܳӹҪɽٵֵ÷зο棿
ʦ޾ǰŻԵõĺʣԻܳӹʹҪĶɽϢ
ɵӳɾҲֲܷˡ
ŵģһˣˣ
õѹͲǳҺˣǸһֱûгڱĬĬˡ
Ǳ˳ˣһͨ
лҪ˵ʦ޾̣ۿžҪˣôðˣ
ܳӹʮ޹ǰǵΣôܾô򵥹ȥ
ʦ޾̣ȥԼˣ

(*^^*)ʮ磬ǵͼأȲתˣһƪΪ޶ʥ˵ˣдͨʿƪ¾Ҫһ~

 46 

ﲻȥλ, ΨһŮӻΪǸӺΪ׿, ʣµϵΪ
ɽ֮ҲƵϺպǳɾ֮λġˣҲ֪Լ̽ʥ˿йʥ֮˵ǿ, ΪһֱֻǸԣʥ˲ûǰʹùʥʶϢҲڿſɲ֮䡣
Ȼλƫŵġ
ʥ֮ǰ˲ȳһ, ܳʥ, Ҳ䲻ڣǳǰ˵ĽŲߵġ
統̹ſأߵıʥ֮·ʥߵնʬѰٱҵ·ӣŮ洳ʥߵĴ壬³ʥ·ӡ
ǰ֣ѾʾʵҲ֤, ȥЩǰ߹·֮⣬Ҫ߱·ʥȫʧˡ
ص˾γʥߵһ·, ȴǲΪ֪
Ҳ˵صΪдʥųʥ
ϢȻԵЩ٣Լ꣬߹˼䣬߹磬һߵɽ綥λãҲǰһʱһ㲻ôɿϢҲܽš
ν𣬱ɽ
ʥǰ̸ֺ
ܹߵ֮λˣÿһνġߡɱǼɵ飬һ֮˳е֮λˡ
һѾûгζǶڷסȨɫȵȵĿնʱŶΪСԽԽȴǶڴ׷
׼ʥ׼ʥʥ֮䣬ײأ
ĵλҲֻһ󲻵ĶȻҲͻΪΨһ׷Ķ
찵֮£ǲ֪˳ص˵㼣ٴΣ˶ٴΣóһص˵꣬ӵдʥĿԼߴɣ
ֻаɵĿܣҲܽЩΪ֮񣬺οɣ
ˣһεӿŲۣƺտյǱſܻҵʥ˴˴
ֻ˭뵽Ȼһ𣿶һһܹȫչʾԼʵ
ѲɶԷҲǳŴʥ
ĳǶ˵˵Ĳ²ǶԵġ
ȵܳӹɽٵϢԽŨɫΪ֮һ䡣
֮ǰѾʦ޾һַԼˣһͨٺãҲøԷһѵɡȻԺкĿȥɽ֮£
ȳֵıǺ
ŮΪףܹŮ֮ߵλһ˺ݣԼݵˡ
Ϊ֮ʱһĹšûͬʷЩһԼٻҸˣǰ˵ʱһͨʿĹʦ£һתС÷˰£õҲʧȥ֪ٽѲܳɾĺ
ʶ֮֮гƵǶ⡣
ĺϽѾۣ֮ҪɽٵǸˣҲóȻ׻ͬڣǶˡ
ʶҪĲǱǳҪ뷽跨ǲúóһ׵ζǡ
Ȼ֮һΪڣʱһͻ֪ﻹһӦˣôڶᱶĵˡ
ǳ֣ױˣ
ӷϰһ
ƽƽ棬Ȼ֮ȴ˲ͻݵ
ӣ赭дĶڵķһ
ŤɲǼ䱻յĸɾ˷ռƺӸѣ򼸺
˵ѿռ䲻СϷ
Ҫһʱˡ
һռѣ˾ͳΪƵһûЩķ֮ЧȻҪۿۡԷռ֮߳˲䣬˵ҪΪռ˺һΪ
Ȼ򵥣ȴ
Ǽγ飿
ôһûˣ֦ҶïģҪ֪ȴһҪûκζȻܲù
СϷܴʦ޾ܲ׺뷨
鵽һЩɽһĹ۵顣
ЩЩһҲôﰡ
ϵ׿ͻ㿴˺ʲôҲƲվΪݻ
ǲҪúþסһ׵ϴҪǳ˲䣬ȨǿУ
ЩŹ֣һ𷢻ԭı¡
֮߳أʵô
еĻôضӦ
ճ˵ķ㲻ΪԼҲ𼶱ƼˣȻͷͷǵ
Ψһû뵽ıʦ޾Ϊ㼶
Ҳֲǡ
ʮǳһλ׼ʥѹסˣοΪ׼ʥһλʣѾ˾֪ġ֮ˡλ뵽ʦ޾̾ȻܹܳӹԸأ
ĽѾԽԽأϾ͵
ʦ޾ҲܻСõʱҲ֮¡
һߵܳӹҲ۾׼ȥ
ʦ޾Ҳһ㾫
һĨסݣ漴Ӱһʧ
ףǸѡеҲȥˣʦ޾̳ȥɲǣ̲ס
ʦ޾߳һ̣˵Ĺ̾ʹ˹
׿ͻҲǺպһַͽҲ㲻ѷɫ
ֹ
ǻˣҲҪ
ʦ޾ὫЩ˷УһݣΪԼԺ·ѡ
ò˼֮⼸˻ȥɽٲмʶϲš
ʱЩϲҪ裬Ҫ׷űܡ
ȻҲͦ˼ʦ޾̾˼ҪСһĺá
Ϊʦ޾̵ԵʣֻܿԼһӰĶȴǰ㶼
ʦ޾һƣȴǸоЩɽＸһеЩ
Ǿ׼ʥƺҲֻһ֮ңϵƺѹȸзͬСɣͬΪҲо˾˵Ĳ
񣬺ʦ޾ͬܵһ㡣
ֻΪǷ״̬籾ĸ̡
ܹƱֵÿޡʦ޾΢΢̧ͷƮƮһۿȥ
ܳӹӰҲʦ޾̵Ļ֮ʱ֡
ʱôˣ
ʦ޾ҪˣϹĺһʱ䷢ܳӹĳ֣֪ǵõʥһ
ʶתܿͳܳӹ˹ȥ
ʦ޾ӲͷܳӹǼɽٵ׼˰ˡ
ңܳӹĻûʦ޾ЩУܳӹòģ
ˣ
ʦ޾дŭ˫۱̣ȴ˸Ĺʡ
ڶߵʱβһ١
ã֮ǰǿͫס˾β
ôһͷȴΪһʱͣٶʧȥȻ
ʦ޾̽ǰܿĹ˻˸顣
㣡
ֻüôһ֣㱻ʧڴ˽磬ֱӻع鵽˱塣
ôҲǸԵ˵Ĺ練Ȼȥ˼ҵǿнߣʹϷһ˼ҵԴ˼к
׿ͻλɾʦ޾̵ɧˡ
ǻͣٶҪģһͶ濹ⶼò
Ȼʦ޾̲Ըôɡ
˵⻹Ǹܳӹѧ֮ϵֶΡǰʦ޾Ȼǻᰴĸжսܳӹȴһӽʱֵˡ׻˵úã߳īߺڣʦ޾ҲⲻҪѧ
Ȼ˻ܽ⣬αشɱɱѲɱԴС۸ЩСͺˣ
˵ˣ⼸һŵģʦ޾Ҳûˬ
ǰƾ´Ӯ˵ʱҪˬ
棬ֲ嶼ϲʹıأΪıĽ񫡣
ܳӹʦ޾̵ıֿɵЦ˳
ЦʲôЦȱʣˣú֪ʦ޾̴ܳӹһۣСƭӹȻΪˣϻһЩ֮ȥĵ⣬ﷺĺܣȴװģ
ǡܳӹԹԵӦһʲôֲһ䣬ʦǰˡ
ߣװԣ鶼ǳģ
ʦ޾ĻǽһЩܳӹһֱŲʱҲǲǣǼʦ޾һ˹սˡ
Ȼʦ޾̺ǿܳӹҲܺ޳ܵľĶˡ
ܳӹһֱĶԼʦ޾֮󣬱ʦ޾̱˼ΣҲʦ޾̱Ҫġ෴ÿһʶ飬ܳӹǵú
뻵ܳӹԼĺ׼
òڵӣβεҲ޹ؽҪҲûʲôˣҲõĻǣ˭
ʦ޾˼̣ŵá
׿ͻʦ޾̺ܳӹˣҲʮŭΪԼƽױ˸Сȥ
Ҳܸʦ޾̺ܳӹĶԻж˵Ը
ԭΪòĸ˲֮ˣԻ֪֮ǡ
ȻƲ˵࣬ԣǸռˡ
Ȼ˲ǵģܳӹһ־ͱϳǴˡ
ΪǰҲǴߣܳӹġ󱲡Ȼһ۾ϵó
ֻ˵ᣬǰĹˣһҲʹ޽ɵȼҲǸɾһλãվ
ֻǲ֪ߵǸʲôͳֻļҵĵӻʿתˣ
״̬ޣֵܷĶҲࡣ
תһ룬ǴߣҲδָܹʹĶʦ޾ĸ˰ɣ˵һݵϻʲô֮
¡
֮ͻȻһִףֱʮ彣Э󷨡
ǰͺֽһ㣬ֻ赲΢΢һ˲ͱֱ롣
ʦ޾̵ҲǷɢ
Ȼף±ֱ֣ӽų磬ǲŽˮһգ
ʮ彣ЩͼΪȥݼ˵Ķɽڴʿݣôһףȴֱӽ˸ˡ
Ȼʿڶɽ٣
ǲ˵ôǸ֪ôɽٵǺˣ
ЩУʮ彣ѾΪеġͽʥɸţҲ˽ȥǵĻԵεȿɶ
ǻ˵Щʲôƣҵֱӽȥǡ澪˴ݣԼš
ã
ۿЩѾȺ鼤ߣʮ彣˫ѵ֡
νȰĹ
ȻЩ˵ˣʮ彣ҲɴС
ֻǳ˵ǰ档
Ҫȥԣǳʲô飬һеǲУҽնɱͷȥҲӦʮ彣Լı䵭˵
ǣⱾ¾
ƿС˶ɽڰˡ
Եǰ˭ʮ彣Щ飿˿赲ǰģǵĵˣ
ܳӹ䲻׸˸š
֮ǰʹԶһЩҲڽʦ޾̵˾ȥ
׽ټ˵ʹԽܡ
ʿߵɽһƫƫǹȥ٣ɼٵ
ܳӹеĵʱһͳƣǧɽٺͷļڲܹɹɽٷļʴǧ֮һΪɢɵļһɡ
˸ߵʣȻ˲ˡ
ܹڵʿʿҲδһ
⻹ȽŨûʲôĽѵʱ
һЩ٣⼸ʾҪ͡
˵ִвƱĿԶҪȶɽٷĿҪߵöࡣ
ʶܶʿرĵĲŻǰѡɽٷ˶ܹ򹶣ԪȻԲѡôһ·
ܳӹܶΣԼ֮ʱʲôӣ־Լδܹʱ򣬱׿ˡ
׽ټܳӹһ֡ˡ֮
Ȼϣ׵֮ѾĽ֮У籩һˢڵĸϣ۵ĲСڳϴܳӹ˵ȴҲ
һüͷûһ¡
Щ׵֮뵽ܳӹûȴƻܳӹζһĳˣʼЩ׵֮ɣһ㡣
ʱܳӹϵһ׾ʧ١
׿ԶԶܳӹɽʱӣ̲סһ䣬׼治ɫôûҪôǴˡǿᣬҪôǿ
ÿôǧͻһѾֲ֡ͬĴߣԲͬչҲͲͬ
׿мһЩˣ̰쳾ǲŮŮȻҲɹɽ֮ɢһҲû£ӹӹµµ˥һЩߣ첻µز£ֱ޾η֮ģ˲ǵˣɱ˲˵궼ɢ
ֻǴ˵ʲôͳԱߺ治ѣһǳܵޣ
һȥɽˣܹһ鷲˷ɵģܳһ㲻ˡǹ˫ޣ׿˼һõܡ
Щ⣬ܹͬʱвͬͳҲеģֻҪɽ֮һ̲һɡ
˿ѾʮĬ֣ͣҪҲҪȵܳӹٹȥ֮ٴ
Ǵĵõʥټ֮ʱض֣ûʲô֮һҲͰˣǾ͸Ӳôˡ
΢ӣλɡ
ɽ꣬λɡ 

λ˵֮ʣѾ˲ʿһվԶ밲
лҪ˵ܳӹײаһ
ʦ޾̣ԴСɡ
ǣԵˣ
Ե׿硤ᰣǲǵԵ
ɽǣ

 47 

Щʿ, ǰ˲Ŀꡣʦ޾̺ܳӹһò, һڶɽ٣ô
׿绪ˣһɼأѾˡ
ʦ޾̿һ, ʲôǼ˲УĺҲ׷ѡ
׿ͻ˶ֺõˣһ۾Щ˴ʲô⡣˵ܸ㶫һ£ԼѰ, Ŀǰһ˵, ø½ʿʲôЦ
Щ߸ϵ𣬾żıˣҲԲЩûɫļһ
ѼǱ뿪ɡ׿Ļص
Щʿɫʱˡ
ǹǰݼɣôƢôҲвǰ˷ɹ˺ô
ڱЩʿ֪˵׶ʲô𣬵ΪЩӦͨ籨ŵЩǰ˵ĺѰˡ
һʿɫ̫ÿ
λɣ֪˵ɢ˵ţλʿ˵֮, ɵĴʦǰɽ˵ѾǴ޽ɼˡ
ͨ籨ŵĶȻҲǵʦүˡ
׿ƮƮĻش, Ҳʲôèֶ˵ġ
ۡ׿˵꣬ʦ޾һԾЦ
ʦ޾̱ЦͲߣôЦȻ̲ס
ⲻЦãһЦ̽Щʿע˹ȥ
ڴ˷Ц
ô˵ţЩʿ˲ͽĿ׼ʦ޾̡
׿ͻɷǵʿǰʦ޾ûΣԶһ֪һ·ġ
ϴͫɫ˳ɡ
ʥ˹ʾӣȻ壬塣
쳾֮УΪ𣬱Щ壬Ҳ򣬹ʶЩʿʦ޾̵ʱҲ㲻塣
ԭҪ˵ʲô׿ΡȻӣб˼ƽϡ
׿ҲҪЩʿú̽һǰ˵ĵϸ
ܹѹƾβͫ츳ģֻǵλߵ塣
嶯ңʽ˺ü硣ϾİȻҲЩ岻ôǰ
Ȼܹһβ֣ȻҲеڶ֡
ôһ룬˵ˡ
֮ǰβͫʧҲ˽֮͡УѪͳΪѪͳ߹λλѹ֮
ѪͳԽǸ߹󴿴壬Խ٣ԵģеϹرҲԽࡣ
վʮķȼϹرǽڴʥĴڡ
ΪϹ䣬ʥ˵ֵ㻯ܽһŲֵǮСʯӻΪĶʱʧ͸ս٣ѾԽԽ٣żһΣضҪȷѪꡣ
Ѫ壬ر֮ں쳾ڷȫʵҲضơ
֮ǰ˱ܿͺ涷ͺ뿪Ϳɼض˼ɡ
½ʿԼҪȥ˼ңҲԹۣҪҲֲϡ
̶̼仰Ѿ˶Է뷨
ʦ޾ʱʱܳӹ˵Щóһϳɾ⻰㲻١
ߣҪμǵһǣĻţ
ʦ޾̲Ϊżһ㣬ûнܳӹŲĳ˸
Щʿʻʦ޾øһ
죬Լˣʦ޾ʥʴۣ۸ЩСѾܶˣﻹܺЩһƽϣ
ǰܳӹЩʿʦ޾һ㶼ǲֵģЩɽϲ֣ʦ޾̲Żᶯһ¡
˵Լϵĵλʦ޾̵ġżͲɸЩ
ϧʦ޾ġƢЩУͳ˿ǵı֡
һʱ֮䣬ЩʿҪúøʦ޾һѵơ
ҵʥ˹ʾ֮ǰСС廹˲ҲգҺúý̽ǣ˵ʿҲǵ֮ˣ֪ԼҪ֣ƱҪռݵƸߵ㡣
̶̼仰ͽ˽˶Թϡ
ߵڰ׵ıҲһˡ
Ȼʦ޾̻ǲ
Сϼƽϣ̫ˡ
ˡ
ʱЩһƽϣúȥܳӹء
ʦ޾ôţҲôˣ漴תͷȥܳӹΡ
ǵ洫ˡմʥļһٰ
ڿƽƽ棬ȵܳӹĺ֮»֪ܹٲ׳Ĺأ
Щˣλ֪УԼôһأ
պЩͱɻֻ֪ʲôı飿һ˼
ôţʦ޾̲סЦЦ
Ȼܳӹ֮ȷǲ˲٣˼Ҳ
ǰ壬ÿγţǰӵģ˸ôǰQһ޲ԲɵľͺɽϵʯͷһģҲġȻʡģվЩζ
ʦ޾̵ЩУȫȫˡ
岻ǲмһˣתܿһЦǲ֪ߵغ
Щʿ߳˸ֱ忴³ɺһȻ˼ǡ
ֻͨ壬λһֱɫأ
Ȼⶫ֮Ϊȱ١
Щ˵ⶫͲܻȥϽ˴Ѷܲʮ彣˵Ȱִǰ
һʿ˸Ԧŷʦ޾̹˹ȥ
ʦ޾ͷҲ̧ʩΪǹΡ
ǷΪηЦҵܻش㡣ʦ޾΢΢ͷɨһЩʿЦк֮£ȻҲȴ
ʱطѾ촦ˡ
ʿǷ׷״ŭԽҵĳʦ޾̹˹
ҲĴˡ
ʦ޾̵Ŀ⽥
ЩʿǱԹ۵˾ˡ
ԼĲԸɱУ˺۸Ĵʡ
ô󣬳ȥܳӹԣƽʱԹܹ
ܳӹڵ״մʥһҲҪ壬ЩܹᲢۣ
ϲɱɱʦ޾Įһƺޱɢ˳ԷǧΪȷȥ
ʦ޾ɨʿֻû׹˱֮У嵱ֱӹʦ޾ǰޱȡ
Ǳϵ׿ͻҲһ
ʵѵûƲɣ
رܺһ⣿
޴ѹʱЩʿ˲١
Ǹǿƥ壡
ܹʿǴڣԪߴǧꡣ
ǧΪҲҪһȥã
Ȼʦ޾̼Ȼô˵ˣݲɡ
ʦ޾̶ϵʿãֻҪԼ˵һ֣һԼҪɢ
㵱߻ħҲûоΣ
ʿѾˡ
ֲǲԼ֮ȷ
ȴֲֻᣬǰƣǻΪĬԵʣֻǽնˡ
Ȼָѵʿ̶Լĵݺһ³һھѪ˵ɫðѣ˼ʮꡣ
ǧΪһɥ
ҲҪֱӽɽڡ
ܹʲô
ʦ޾̿ȶֵʿ˵
лǰʿϲͣ뿪˴
ȥ֮ȥߺʮ彣˵ǶԵģ
һѾɹ뿪ʣµʿҲҡҡ׹
ǧΪ˵Ͼͷϣ
Ȼǲ֣Ѿ£¸ֲ˶á
һʱ䳤ˣˣʱͲǧΪܹ˵ġ
Ҫ
վвʿܲסʦ޾̸ѹԷǧΪʵȥ
ҲͬмĴ治ʵģͼ˰æ
λɣ˿ǵ治ܣ
Ѿյ׿ͻϣ˿Ȼǲòܵˡ
ǶŭǹҲֲʲôãɴֱ˺Ƥˡ
ߣ׿ͻҲеԼС˼
ۿʥ˹ʾûдʥˣǸҲǵõʲôᵽһʥĵ⣬Ӷɽٷˡϵرȴʵʵģܹպ磬Ҳܷȫʵηηβˡ
帻˭
ңʥŮ洷µĴʥҪȥֱᷨڳ˵Ρ
òиرԷڣֺʱ
ر֣ʱǸҲˡ
岻ܵңȥᷨһҲܵǺ쳾鷳
ų½ʿʦ޾ʱʱѾ͵͵ͱϵԼΪˡ
ӳ𼶱ĻֻһΡ
ǰл֮£Ҫס廹һİգ

ߵʱյĵزǸƴԥԥܳʲô£
˵Ĳôˣܱ۸װһģߵЩʦ޾ʵѹüʿǰһʥ˹ʾǲģѹˣҲֻе㶷һˡ
ˡ׿Ҳʵڱϰǻ
ʦ޾Ŀһۡ
ϣգ
ܳӹߵףһһңһһٶȿ졣
һ˵ɽٷ׶жģҲ;žŰʮһȻٶȺȴǽȻ෴
ǵծʿܵپҪһҪ࣬ǵȲմʿپҪһһЩ
Ȼбףңʿɽ磬ƷҲߡ
һ˵շʿ඼ɡңʿ츳ˣΪɡɺ͵֮УͲһȼɼ״ĺô
ȻҲǻħǿľžŰʮһ׽ֱ֮Ϊɵġ
ˣշͻᱻһЩɾµӣ˵Ժ˳ϢܷЯʦءиڵģΪӵҲûС
Թ׽µٶȣҲǺܹؼһ
һһɽǰ󻨷Ѹʮ꣬мɽٵʱʿɺúõϢһ׵ĺôٶеĺôԶ֪ʿΪ׼ʱһ㣬޲øԼ󷨡
һһʿ˵ˡʿɽٷϣΪٶȿ죬Ųվ͵취ɢˡ
ܳӹɵ٣ǲͬ
һһ˵һһˣǰʱļûСһ֮ӿܳӹ屻ɣһˡ
֪ҪԼܳӹΪǸӲˡ
ܳӹѾϰʹôƵ£ҲЩܲסˡ
˿ܳӹ֮Զӣ֮һֱ׹Χˡ
ǸߣĪǸµͽܣ׿ڶ֮ǰ˵ܳӹͼʦ޾̵ͬ׽֮ƵģҲټǴߣҪҲЩѡ²̫ȻҪܳͷġ
ʦ޾Цһ㲻У˲С
ΪʲôôŬܳӹʦ޾̻ܲô
״ʥص˶Ҫܳӹ͵⣬ʶҪŵҲҪܳӹ
ˣʵ˼ʡ
Ȼ֮˵ʱ˺ܳ͡ӹǡʵʱ֣õʵĹõ˴ʥôвϣý׶ӿˡ
ʦ޾Լ˵
ӡô꣬˭ҲûܳӹһƳӡˡ
ʦ޾ҲѾعζˣԼ׶زۣŽ͹ˡ
˵ףʮ쳾ڵǾʮһ֣Ҳһѡ
ȪѾãܳӹӦ˶Ϊ޵ͳġ
쳾ѵҪ޵ͳɣ
ʶʦ޾ѹͲġ
ٶܳӹһѡ
ôδ䣬ͻȻһѳ/ǹ
ⳤ/ǹǹҪ磬Щ䣬ȻڻȴԵպա
һЩûԷΪ뿪ʿ̾͸о˾޴ѹ֮С
ʦ޾֮ǰѹ֮Уֻ࣬ǴŸһѵˡȻ˿̲ǷڴˣȴҲȻƲס
һĴ޽ɿⶥҲҪԼһοЩûܳɵʿ
ۡ
ȿȡ
ҵ֡
һʱ䣬ϾЩʿİ֮
֮ǰԸϵǧΪ뿪ȴҪ뿪Ҳˡ
ưڵĲϧˡʦ޾Ѿ˵Ĵ㣬Ǿܳӹǵֲˣ־òܰװһˣת
Ҳԣ巨ǳġ
ԼһͲͨ壬ڵģɲֵĶ
ҲãǺúÿҹߵ壬׺òǣ
ʦ޾Ѿʮ齫
ˣһţ˺úñĥһǻر壬Ϊĺ۸ˣ
齫ͦϲôֱһȻңҵòС
Ҫܻվ͸ˡ
ʦ޾ո˵һľҲܷȥ顣
׿ͻûʦ޾̵ķģ˿Եӵ̬ȣвް㲻ͷ
ԽСǣǳɹĿԲŸ
սһʼй¶ϢͲɢⷽء
Щ˴ĶɽʿڲıȴѹһУҪӡ
ӵõ
ʦ޾һ齫ƽᰵǹͷᣬǹͷϵԪֱӱ.ըʿըʬ޴档
׿Ϊǵ˼ľ硣
άֲ˶á
쳾Ѿƿʼ׿ͻ˵ͷƶۡ
ʦ޾̣Ǳֱӱܿˡ
ϧ˿̳սе׿ͻᰲûзһ㡣
ΪԼʦ޾̴˸£ԼռϷ磬ʦ޾ȴһŻң֮Ҫȥ˭ȱ֮ҪôܳӹҲȥȵȣĺûо
Ҳţ档
ʮ齫ܲһꡣ
ʱӲԳһ㲻
ǿĶЩɽٵĴܶ˵ĶನɥȴȻһֱӱ
׿ͻͷϵĽѾԽԽࡣ
˵˻ϯҲе㲻Ծˡ
λķ½絽ʲôˣϯɫ䣬ǱϢ΢˲٣ѾӦ
Ҳֻܹܵǣ˿ҲѾµ٣ȴûֱ˵Ĵ㡣
λǳĲӲӥǸϿʲôõĶŻˡ
Ǿβ֮һԵˣҲԸؽͣˡ
Żȥ˪ʱԼһǿǰأ
ϯóԼ˻ɫЩ
ٵһյʱ䣬𻹲ԸǿջеǿӲֶνǸ롱ˡ
ôҲ֮Ҳǵﲻ
ϡ׿Ѿڲ˥ԼȥҪԱ޷صˡ
Ҳû뵽ʦ޾̾Ȼ˿£˿Ҳ˼ֻ
һߵ塣
Щʸһû׿˹çײˡ
᰽Լֱ۵һֱӻΪԼеĳ/ǹ֮ϡҲֻ۶ɣֻȫ
ʦ޾һ㡣
ֶֻó齫ơ
齫һȥ
ǧһ֮ʡ
ֶһ
ķɢ飬Һȥ
᰺׿ǰͻȻһЩ
ЩĿʵȴǿޱȡ
ǷΪ˶ȥЩɽڴʿֻ꣡ǲ֪ΪΣǿֱˡ
ȻЩһ׿ͻʶҲһ˲
塭һȴǹ϶һֻ۵С֡
Сֵˣȴһͯӣ׷£ѩһ㡣
˿̣ϸСȴ̩ɽѹһ㣬һʱѹס˻ᰵǹ
ԡ
ѹס
ΪͯӣͲǻˣҲûйһ㡣
ֵܹزģǵֻС
ǹһľǹ
ǹ֮Խ֮ͣΪЩǹŹֵԡ˷ˣƹǹɷɣ׸ɱ
֮ǰĻ׿ͻﻹв֪ġ
ǸɽٵʿǹһĴߡ
ɾǹ޵ͳʢ֮ʱǹҲֵܳġǰͯδɣһɣǿȶս
׿Ѿˡ
ȻòǺαսʱֹǡ
ɺαؼߣӦᣬеĻȴѾ׿
׿Ȼ֮ɫ
Ȼһֻ
һնɽٵĹôͬʱӵֻǹ
Ƿ˻ˣɽЩ֪²ҪͷѪ
ȵȣˡ
ùˣܹӵǰʵĹ޹ǵֻдѾ˵ֻ޳洫İ˾֮һġ
á׿˿Ѿڲ޲øԼƣ𣬴ա
鵱ĿǸֵĿ꣬Ƕһע֮ӡ
ʦ޾̿𡶶ľԣһ˵洫ĹɱʲôϹرҪҪĶࡣ
֪ƴŵ˻ʣҲòҪıᡣ
ֲһֱһݵߡ
ԭΪǡ
״ġ
ʥ˹ʾɽĸοǵ
ʦ޾̿ɥЦ
飬Թˣ˵Ǵǻϣ
⻹ֻǿθ˰ˡ
Ӧ񴺺Ͱͯ˴˿̵Ȼֻ֣ʱˡ
ѳɡ
⡣
һˡ
ϻر壬ͱץ˸š
¡¡
ʱļ϶ԭΪܳӹĽѾʵ޵ݺݵ˹ȥ
һӡǣǼ궼Ӱ졣
ܳӹı㣬Թãһֱ˼ɣΪȴͻȻɼȫһ֮ǰȴֲܹ˼ɵģֻˣ
ʱ䣬ܽ赶ɱˡ
絶
˵֮С
׿ͻȻѣȫǱĺۼһ仰˵˾͵ȥ
λ𣡡
ôˣ
Ⱥ˷׷׾ѡ
ϯ춨һԼ۾Ī½ĸʥ˲ɣô֮͵ɾΪˣ
ɾһ֮ȴǼŬ
ңֻ˵ɾŬеģû˵ɾΪ֮лȥģ
ɽ磬Ӽ̿ʼҪλˡ
ʦǰ߰ɡܳӹ˫˺һ׽٣ϱһƬڡ
ȴѾʼ˽⡣˵ɽ֮ʿͣʮµʱնŻᱻȥǡ
쳾ѾȲҪܳӹˡ
նɽ٣αس֣Сִɱǡʦ޾ƵĽԼ齫
ùһˣһǷˡ
ܺ޳ܶǰ󣿡ܳӹĿȫǵ˵һĻ
ʦ޾̼촽һһϣݽףӽڣ̲סЦ
ܳӹ֪ԼǲãʶҲûֹʦ޾̣Ц
㲻̰ôʦ޾Ц˺һͣǾǷҲǿһ׵ʱ㲻׼
Ҳ㲻׼ܳӹ϶
⻰˵ġ
ǣСƭŲ߸ɴȥˡʦ޾ֲ̰Լһ׹ܳӹ¡
ᣡ
ܳӹǲʲô漴ɫ̰ΪΪΪννߣ˵ײ˽ʦǰĴңҾˡ
ߣŲҪѡ
ȣ˵Сƭ⻰˵Ļͦ˿ĵġ
ɲѡʦ޾ЩӲΪ뵱͵
Ǿ֪ˡܳӹЦЦû˵仰ĵס
ʦ޾ΪʵѾ϶ʦ޾֪ˣȻԸ񲻺ϡ
֮Ե֣˵塣ʦ޾̵ĳ֣Ƶ֮Ϊĵ顣
ܳӹʹ࣬¼ѣУվЩ¶飬Ѿ¡
ףСƭô˵ˣһѱȻˣٱļ
ûйѵʦ޾е
ʦ޾գգۣʾһûЧ׼˵ͻǽȴ˲󣬽ʦ޾Ҳ˽ȥ
Ȼ쳾ҪߵĿɲֹܳӹһˣ
ȵȣҪң졭
ʦ޾̻δ䣬ͱȺܳӹһߡ

ֻǷǡ
ħǷ졣
лҪ˵ʦ޾̣Ҫңô
쳾ɣˡ
ңʵҲǺҪȥֵɡ
Ƿûϵҵħʿˡ
________________________________________
Ӹˡ
TATдһĺٺ١
ӪҺۡ
ӦǴδĳ̶ȡ
ܳӹ֪ι飬Ѹһ֪ˡ
֪(*_*)
ԭдһʦ޾̶뻹ɾˡʦ޾趨Զڷ״̬д̫ͱˣ̾
һдˣҸ齱~İٷ֮ٵСʹлõ100**Bʮ~
11㿪ôô

 48 £ں

ͻȻʧˡ
׼ȷ˵ǵԺʧ֮, Ӿͬɢɳһ㣬ʧӰ١
ҲǺ¡
û, Щ֪ʿһ
֪Ӵڵ˱Ͳ࣬һʧ¾ܷƽ˾Ĺȥ, ҲõʲôҪȥӿһˡ
Ŵŷϸϸʦͽ˼һСﰲ˼ҡ
ӽѰǡôڷķָ߸ʶڷ֮ҲΪ
Դӵⷲ䣬ŵָֻǰûµ㣬³ŻƵķʱϸϸ, ʦӲǹ, ԸҪһ㶼ѡ
ͻȻһ죬Żʱ󻹴ˡ
һŮͶǸŮޣҲ߰ӣʮɰ
ϸϸҪȥƯС˵仰ŵĶ͵ˡ
Ҳ, ȻεģСͱӦûҪһЩ
ϸϸ̾ͽûڵġáָȥ
һͶС, ʵϿܻˡ
ʲôʱʹˣʦ˵ģء
ǡλѣγƺϸϸСѯʵ
һͺˡ

ǱʿǷ֣ЩͻȻܳĴʿֲ֪ʲôʱʧȥչˡ
ڴ󲿷ʿ˵ɽڴڶңɼģҲֻ˽°һ£ȥЩʲôġ
ЩԷǧ깦ӳʿǣȶһ²ϵ˵Ϊ֮󣬾ʹרȥʮ彣˵лˡ
С֮ĶȾ֮ˡ
ܹȥǵȰ˵ô䵽ľأ˵ף̰ĺˡ
ȻҲûΪʲô˲Ͻ˵ĸһ㣿еһ㱧Թ֪ЩԸԷΪʿûܳɹ֮ʧˡ
¹ˣôö˵˵ԼҲδػţ˼֮ǰԸôȰ裬Ѿ൱ӵˡ
ΪҪúõŴлźã˷۱
ʮ彣Ҳ֪ԼǲЩЩҲᰲģʶǽﶼССķһʲơ
˵´ͷβʮ彣ǲеģȻĿǰͷԵ֪ҪĶࡣ
ºֻҪһܽȥ¸.Ųʮ
ʥ˹ʾȷкöõܳӹôĶɽٷЩˣӦҲǳʥģֻܳӹһ˵һܳӹʦָעܳӹȫա
ЩǸʿһ˵ʦ޾ԷǧΪ֮ʮ彣ǳ֤Լ뷨
ܳӹǴߣߵǸνʦ֡Ҳʲôʦ֣Ǳ˶ѡ
ԹߵĴһֱԼվǣ˭ܲµõأ
ʮ彣Լܳӹ֮ΪͲǣʹҪѰİҲںܳӹ֮óԸʮ彣֪ܳӹߵӦȷˡ
ʶܳӹʦ޾˷ȥʮ彣ҲȻ
ȻܳӹŽܱһ˸ĥ࣬ضϣպԳɾһҵġ
ԼĿǰֻҪĵ˵պɽ統лܺܳӹٶĻء
ʮ彣ܳӹʦ޾̵Ϣ
պ㳣˹Ҳ˵֪żȥǱͣɽͳ»ʱǿ΢һᡣ
Ȼɽͳ»֪ܳӹǴ߲Ѿ˳֮εľȾǺˡ
˵쳾ɽ硣
𱱽ķƽ˾ɽըһࡣ
һ꣬䲻һĴ߳ô˸档
Ȫ춯Ҳһˡ
˵ҲйһΣɽΪλ𣬼ǽӽ׼ʥΪǰȥ̽飬˶ǿֶ顣ϢͨҲ֪ʥѾ³Ϣ
ٳһе湦ģƺҲûô֡
ȻҲϰˡ
ʵϣ˽£ЩʸѾʼĴȥѰҵ¹粢ҺܳӹйӴǼλɾˡ
ɾ˺ôͷʸȥͣô˼ӣǿҲڲʲô֮ͿͿĽǸˡ
׿ͻ˾һˡ
Ǳ쳾ţϱӡǣ𼶱Ϊ䵽ɾҽΪκγǵķ񱻻٣ҲǴˣµЩɾûָԴ˵Ĵѩϼ˪
Ϊܳӹʦ޾˶ʱˣⲻҪλȥúʡ
ǵģʡ
ȥʣǺܳӹʦ޾̵ÿһζԻÿһϸڶˡ
׿ͻ˿ʼҪǰʵԽԽ࣬ʵԽԽǿȴϨ˷˼ֹı֮С
ôٹ꣬ɾΪҪסˡ
˵
˻ϯąһ裬վǰŮûж𾴣м֮ɫ
ǰŮɽûжٺǳĺƶˡ˻ƺ⣬ϯ벻ƫеһǴɱŮҲǴ¡
ǰűʵǶеŮ˵ϸģԣֻһҲΪʦ˼ѯʣǶɽٷĹ޺֮͡¡
Ҳǣʦеġǵ״ȻҪһġ
ϯŮޱĴУҲֻܺͻ֡
ΪŮλ˼ҵĹŵӣΪ츳ˣҲѾСɡȻΪûãʦĵ״Ҳһ֮п´򿪻ȪˣȻҪӵġ
ŮҲ֪ԼЩϲһѾˣʦҪչزܱĲȣֶβпһΣֻҪȪ쿪ţֻأ֮ǰµֵһᣬʦԴ򿪻ȪΪΡ
ʦҪ֪ʲôȪ´򿪣ĺôҲԶ׼ģϯΪ˻ʣȻҪٳ¡
ʧǶϷŮɫѰ˲֪ǮȪ춯ʥֹһΣ
ʥܻ½硣ϯնĻشض½綯ʥǵۣȥǷˡ
˵ģһǷ˸ѹסˣҪˡ
ϯԼҲԼõ֮жõ³
Ķʥ˳ţһ鷳¡
ⲻ֪Ůʥɽͼսսϲ֪ʥҪأ
ᣬ˼Ů޵ȻҲ֪ʥ֮·ͬСɣô䵽½磿
Ǹ޼пùһԵŻáĴС˵ҲһŮ޲˵ǹ½˲ˣʦ˼ǣˣˣϣȥ鷳ʶҪ͡
Ѿ˵ϣϯҲҪˡ
Ĭ˺һ֮ϯŻش£ҲܴӦ
Ů޼ֲ֡
ʵϣ֮ǰʦ˵֮µĿ΢΢Ҫһ԰ˡ
ΪĴߣӦ֪״ĹǺεҪϯƽȵ˵ʦ㡶С֮ǰҲ׷̽ƻҲǶɵжѾ޿ɺǣôҪֱ֣Ϊתǹ޾ҲΪҪֵˣɽռ˾ųɾšûк쳾죬Ϊң졢Ƿ졢ħͲҪô
ͣ棬Ҳʲôá
ϸһ°ˡ
ˡֱԣʦʥȻǱϯ˵ȴ䶼ʵ
Ů޺γ֪
Ū.½磬о˱˳ЦֶΣ˵ҲֻΪܹԼһֵʵܹȥѡ
ûеĹ޵ͳʵ̫ˡ
ǻȪܴ򿪣޷ֱ֮ȥ˻Ȫ죬Ǻ¡˻Ȫ֮󣬹ܹȥĵطֻԵˡ
ǰˣ쳾ɽĿԾʹǰͿȥң죬Դơ
һĹٶȱҪԽˡ
ǹ޼ȻѾ쳾ĿԺܴ󣬲֪֪ʲôطŮ޻Ľʦһ˵˳
ܹ֪Էڣʦ˼˸ȥ˵Ҳܱһʱб£һУճɾ֮λػˡ
ϯΪ˻ʣȨԲ֮̽¡ҲȨ̽쳾ɽ֮¡
ǶɽٵĹҲ֪ǺҪҵ˲֪а취ģֻǰ˻ϯѡ
ֻͬΪ˻ʣӦ֮Ӵ󣬳崫д£Ȼ˻ǲײ̽κһġ
˻ʵһһľߣȻκεƫ
ϯΪ˻֮ʱҲҪ巢չĸΪ׳ЩӸϰԣλֱ֪֮˻Ҫ顣
֮ǰѾ˼ҵӣʱҲüˡ
ǷĹҲǳˣ̽һҲ޷
Եȡ
ϯ˻ʼ̽ܳӹڡ
˺һϯ۾
£
ûе쳾ϯôһش𣬡Һ쳾֮Уһش㡣
ں쳾죿ŮЩȣѲɶԷǰ壿
ǲ֪¿Ӱ񣿡Ů޳˼һǺƤѯʵܵûȥʦиһ
Сϯһ侧ʯ
ܳӹաݱ¶֮Ӱ˳
ֻ֮Ŀǰ˵֪
Ůʶһɨ侧ʯģһ顣
ʱ󾪡
Ȼ

ܳӹʦ޾˷Ǳ͵Ƿ֮˶µġ
ǷסĶһЩħޡħ޺ħ壬ȻҲûеֻħѡ
ʦ޾̺ܳӹһ壬һǹޣ϶ҪʲôǿҲȥȻЩȫħʮֵΪܹóֶǺõġ
ҲΪǷĳ֣þʮܹϹħս֮һֱƽ
Ǻ쳾ˣҲűӳϣһǷǽͷ󻼡ЩħͷҲȥһֱǻӣʱʱЩ޹ʿôħ֮ˡ
һħĴQԸһQһۼһ֮Уֱĸ
ȻҲ˵ǷûˣֻĴȽ٣иϸĹ涨ܵıͬˡ
ǰ岻ǵˡʦ޾̿ʼЩԼûȥң죬ǷֺܿȤ
ϾطҲϤһ涼ĴħͷȻǺġ
ߣǷ֮ʦ޾ҲԼ֮ǰһֱ޵ΪҲˡ
ƵĺܣǷɲá
ʦ޾Ҳ̫
ħҲеģǲе棬ħ档ħҲвħʥˣһԵȥ컯졣Ƿ֮ڣһر׼ʥڡ
ʦ޾̵Ϊ׼ʥʱȻ嶥սħҲضáǷ֮Уʦ޾̳Ϊ׼ʥǰʮ䣬һħ
ħǷڻħͳħ壬ͳΪǷϣȵʦ޾̽𺳻Ҫ
ʦ޾׼ʥ䡱ħ׼ʥȴúõģֻǾ˵չضѡʹˣҲ˲Сơ
쳾ôҪħ֪ˡ
ʦǰǻҸطϢһ°ɡܳӹ˿ԼսƤ̾ģħ嶼ᱻŵ
ʦ޾̿ܳӹļһһۣ΢΢üαضһ١Ҳգúüʶʶ⣡
Ƿڣľϲʦ޾̷ԼԴˡ
ǷڵɱȺ쳾Ҫˡ
ʦ޾һָ
ͻȻֳһɾ޴Ŀռ䲨ԼԼ¶һɽˮ̨ͤ¥Ļ
ȥ
ܳӹľȣͱʦ޾һѣ˾͵ռ֮С
Ǳٵ죬װűеıʦ޾̴ܳӹһȪǰһŽܳӹȥ
˵֮Ӧȥ쳾ϴɳغúԡϵ׵֮ġȻǷ죬ָˣͱˡȪɱϴɳǿˣݸ죬Ӧþָܻˡ
ʦ޾̴˿̣ͬ˵һձ޲Ĵ԰һ
֮ǰʱļᡣʥʴۣ򲻿һʯûУԵĺȵĶֻίԼûгԱ
ںˣܴˡ
ʲôԳˡ
ʦ޾ֱ̼ĵҲűƫƫֻܳӹһ԰ڣֻܱСˡ
ҲֻܸűĴˡʦ޾ͻȻһ£ŹԹȪܳӹ֮ǰһʱ֣ڿϽЩ˶֪ӵСˡʱ֮ڣδػὫϵһ𣬱Ͼʥδһͨʿйʱ䳤ˣܻỳɵġ㲻ӵСһ㣬㹻Ĵ׷ɱˡ
ʦ޾̲µĲܳӹѾ˾֪ˡ
ǻᱻֵġܳӹ˵¶ĴڣǱ㲻ὫҺϵһԽǸߵԽǻһҶĿҪӵҪ򵥵Ķࡣ
˶ǻᱻһӡ
ܳӹĺףΪЩʿ۽粻УſУһԶ֣Ȼضᱩ¶
ȻˣԼˣҲýǵĽġ
Ӳˡʦ޾ȴôã߳ȥҪ֣ѵӾܹúˣʵڲУͱʶһòҲ¡
ǰˡܳӹԼݵҲЩãѾָĲˣǰúÿұ֪
Уʲôɡô˵ţʦ޾̻ǽ߶׼˹
㡭СƭӣҪʦ޾һֱܳӹҪΪܳӹˡ
ǵСƭӷһݣʳ޻εġ
ûеļһðģ
ǰ֮ˣüĿɣֺһݵܳӹаˣ
֮ǰֻΪ±ԶԿòˡܳӹԼڵҳɹڵҲѹƲ٣ָòֻǳ°ˡ
ڶɽٵʱ֪Լ԰ǲˡ
ˣ¶òԷǵһ£ԳΪĻӡ
˵ˣҲʵڲٱʦ޾Ϊʳˡ
лҪ˵ps齱ʧܣΪ㣬ҵĹ֧˿200ʷϵһ޴󼪴ȡ
Ǵ֧
ʦ޾̣߾αװСƭӣ
ܳӹߣúýһ¡
ߣĬĬǸΪ֮ǰܳӹΪ̫ԱڵĲӣǹڣ϶òָġ౰ģҲҸ̫ĵµġ

ʵܳӹĺ˧±ĥҲ
ڻָˣÿˣҲ˲١
Ҫܺú̸ٺ١
Һûвµӣеź

 49 

ʦǰ, ϲûжһ˫۾Ҳûжһ, ʵڲҪȥĿܳӹΪΣѾ׼ʱ̱ʦ޾ôſѹǺܴ
ҪĶ˵ʲô, òϡˡʦ޾һ˵һĶܳӹͼҳʲô
ûгŶɽٸԼһʦ޾̻ǾòԣһѵὫòı֮󣿡
⻰˵֮ʦ޾־ò, ܳӹ, ҶɽٻҪģһСûŪãι״ˣԵúܲЭҶԵҲӰ졣ˣرòģһ㶼Լ
ܳӹı仯̫ˡ
ΪԼòԵʣʦ޾̶˵ò׼ҪǺܸߵġ֮ǰܳӹӡ, ҲǺȦˡڣʦ޾Ͽ׼ҲóܳӹĻԡ
˵ʦ޾̵òǲԽǧѩ룬ôܳӹǶȻΡΡɽܳӹĳ, ӦԴԶ͵͡
䣬Ŀ纮ǣһ־ʧϣһԵùĮ
һ΢ֲ̫йԵĿӡ
ʦ޾̲Ըôһ㲻ζ
ʶܳӹôˣȵ֪ܳӹ峤ʲôӡ
ֱƭˣ
Сƭӣ
ҴСϾʹݱڵеܳӹĽ͵ˣݺͽʱкܴͬ
ǲͬǻһ
ʦ޾ĬĬ̡
ʦǰ㶼˾ȵĻһҲҪĻᱻ˷ˡܳӹ룬ЦŻش
һ˵ȷҪġ
Ϊǰѹˣ
ôȷ԰ȫأʦ޾̼׷ʵЩɽܹʲôұ֤ɲҪСˡ
ٴҲȲҪڸԼϸҪܣͱȱ¶һܡܳӹ˵ĺֱף漰һѧϵ֪ʶǡ
ͣ˵㱾öġʦ޾ֱӴܳӹĻ壬ֻҪܹöĶ
˵˧ܳӹ˵£˭֪ҲǵõʥˡһҲй¶Ǳض棬ʦǰڣܵõʲô²ⶼܻ֡Ѿ¶ˡǾͻὫһн͹ڡ
ֻʦ޾ܾûʲôı档
һҪ˵ĻܳӹЩʦ޾̵Уʦ޾֮ҲѾ˳ΣܳӹԸ͸ʦ޾
ͬʱҲשҪ֪Ȫ顣ܳӹ˵Ҽǵʦǰ˵ϵԻȪ죬ұҪһеĸԴ
ǴִдģСʱ򣬽Ŀ졣ʲôһ뾳һ𵤣ԪӤʲôģ˵ֱǼҳ㷹
ͻЩһ
ϵԻȪ죬ֵôͻȪ쵽ʲôϵأ
Ȫ̫ˡ
ʦ޾̶Ȫ顣
ôҪ֪ȪĻֻȥѯЩͬǹ޵ˣǺһеֻ޳İ˾֮ˡ
֮ǰǸСĻϲŮһ
쳾̫ˡ
һǵĺܡ
ܳӹһȥң֪Ҫ϶Ĺ
ȥˣñ
ܳӹ¶˹òôЩ˵ͬʱ϶ҲЩޡǸϲŮı壬ضҲ֪Ϣ
ʱȻ׵֪ڻȪϢ
㽫ԼնѵûһʧܣȴĿǱʹôʦ޾̳Ĭһ˵ĺܡ
ΪҲѡԼһжĸԸģҪõȪϢͿ϶ҪңԼԼԤУȪܱض͵İ˾йءܳӹ˵ͳҾͱҪðղС
Щʱʦ޾̾ܳӹĺܲ˼顣
Ϊʲô˿ͬʱ̰Ȼ෴Ĵںһأ
ܳӹĶڣ
ϾԻ
ʦ޾ֶ࿴ܳӹۣǿŲߣŬתƻ⣬ڣΪԡ
ܳӹֱӿɡΪɣɽ統Ҳ൱ֻΪԼΪΪѾҪԻԵغ֮²ܴٳɡܳӹΪֻǵΪƸշҲֻΪˡ
Ǵ޽ɣʦ޾һҲܳӹﲻ޽ɵĵȼ
ʶ֮ǳʶΪǱͨϵġܳӹɾǴƳʶһ
ǷطЩͬ
ʵΪҲûʲôɼ壬Ϊħ޻ħ壬Ϊ˽ĸԣϲȴ븺Ρ
ʶЩʵǿ˾ͽǷֳһСһĳǳءЩʵǿģһǵĴСһʵĵģȻС
ħħǴ಻Ը£һЩСǳظܿ졣ȥЩС֮⣬ǷűΪʮǣһ֮ħ𼶱нҲħصһǾǵĳǺʦ޾һ׼ʥΪ
ڱδ׼ʥ֮ǰǳѾ׼ʥΪǷ졣Χǳ˶ٴΣȻһΣҪȥ￴ʦ޾̵Ŀݾܾ⻹һȷĶܳӹҪ
֮£֮ǰʦ޾ܳӹҪСˡ
ܳӹ˼һ£ܿԭ򣬡Ϊʦǰ㵽ڶûлָΪô
ʦ޾ϲ˵Լ׼ʥΪ黹Ǻܵģ˿ɲֹһΡ
Ƿ죬ⶼԴˣΪȴûлָļ˵ʦ޾̵˸һ죬ΪָǡΪ׼ʥԶ޸
ʦ޾ȴûзԼлָƣȻҲеż׼ʥصĹҪ֪λָҲֻȥѯͬ׼ʥˡ
ˣʦ޾ҲЩżˡ
ʦ޾ĵĿܳӹһۣΣֱۡ
˵һ䣬ܳӹѾ֪˺ָо˵ʲô鶼ܳӹһܶûСʦ޾ԾǿʱܽܳӹѹŴҲܳӹЩ̫ƻЩǻЩˣ»ẦµĲܰİɡ
˭һֱܵĺһأ
Ƿ죬ǰҲ졣ܳӹε˵Ҳֻʦǰˡ
ʱѾǰˣǷѵ겻ô֮λ˺üοǸ»ħޣ
ܳӹʦ޾һʱЩԡ
ƵǶǷһ֪
ãҪͷʼ̽Ϣ
ܳӹ÷˳Ǽ̽Ϣ·ģʦ޾̾ȵһ°ɡ
ʦ޾Բ˵ò׿ԲûȻԸαװܳӹɣҲǸողŻָԭòмʣȻҲڡ
Ҫһ߳ȥ»עĿǵȵȰɡ
ܳӹʦ޾ˣĳ⣬ôϢ
ֻǻûеһʱ䣬ܳӹյõȡ
ˣǱץסˡ
ô죿
ʦǰȽȥܳӹЩż
ȵȣ󡣡ʦ޾룬Ǿܳӹһȥϲòûйϵġ
ܳӹ΢΢ףǴӦˡ
ǽϷǣӦʮ֮һһȽƫƧСǡ
ʹСǣܹĳģҲǵħΪӦΪһ͵ȼɻħΪʵͣǻһƫƧĵط߰ĳ£ȵг֮Ż
ҲΪ˰ȫǡ
½磬ҲһЩ»߷ԼǵϣǾȫǿʵˡ
ϷǵſǵħΪеħӦһħ
ܳӹ½ʱ򣬺ôҲǸܣȻ֮ΪҲͱĺһ㣬Ȼġ
ܳӹڵĺܿ죬ܿת˷ʽ
ǴģſڵûΪܳӹúÿֱӷȥ෴Ǽܳӹģʵȴǿһ˼
ûʲôĻǿԽ͵ȥ˵ܵõǮء
ߣȺθɣܳӹɫĺܣĿǼۣү·ҪǺıүЩ̴ץסʱүȥǳú˵˵
⻰ʱЩɡ
Ǹǵİ
Ҳûô׺ô򷢡
Ǹλүǳй涨׽ǱҪŲ顣һΪԸߵܳӹ΢΢ֵֻһǿӲ
үǴģ㵱ҪµطܳӹҲ¶ӣĿתתĳˣżҲҪСô
ܳӹĿǷһֱ׳ĿôôǺǵġ
ʦǰ鷳߽һ㣬ɢһЩƸܳӹʶ
ʦ޾ڱϿ²Ҳһѡ
ͻȻʦ޾һ㻵˼˶ܳӹĺϡ
ܹоܳӹʱӲˡ

ʦ޾̶ԼżĶЧ⡣
ܳӹʲôУʵҲǸŻ˼ʮļһѣԼͷء
ܳӹĵȷȷǱʦ޾̸ŵˡ
ӣǱʦ޾̸ֱӱסһ㡣
Һʦ޾̲ߣʦ޾̵ķٵĻĿԼҪԸôһ㡣ܳӹʶĴû˵Ļ˵˵Ļ˵ʦ޾߳ŭֱӽԼȿһضпܵġ
ʦ޾̶磬ðæĻǰæ˵ġ
ܳӹоԼϵڽڽ
ʦ޾̱壬ħԹŲּңħĲƲһ˸ֱ治
ŻЩֺܳӹϵƶʱһֱӹͷǸˡ
С飬λħҪ֡
ǿͷĵȫѪʮֵ
Ͼħ۾֮أЩΪµ˵ΣķͷĳѪҲֱҪǿĶࡣ
ң˵ҡܳӹۿǿ˺Щͷ´Σүǵӡ
ǡ
ϹϾĽܳӹˡ
ôһħͷûܵСʲô
װͦ񰡡ʦ޾ڱС˵ֺٻǰҲûٸɰ
ǰɵĲࡣܳӹʵش
ǣɲš·ӣ϶ƭ˺ܶΡ
ܳӹֻεӡ
˵滰
ܹģµΩΩФ˵׻Ϊʦ޾ڡֻҪʦ޾ЩͨʿıǿӲ֣ԼղǸˡ
ʵǲ˵ˡ
ϷǣܳӹоǷͺ쳾ĽȻͬ
ں쳾۴αȣճõϵһЩܹõұȽ͹ɡ
Сȴȫûпٵ
·ҲȽխܱҲûпʲôľߵЩˣħħ壬ɫҴңֻǴ·ôԸͣ
вֱ￪ʼ򶷣ΧܹѪȲɱȻ£ҪЩҲѣ;Ҳֻֻħͷڽˣҽļȫǻ
ǷСоġʦ޾ЩмֻΪľȨ˲Żᰴճ˼һǳŲߵʱȻͻԵûޱȡ
Ҫ￪̣Ļﶼ˲
Ҫ⣿˿Ҫľֱ
ȥЩˣȥĵطȥˡ
ˣЩСмסˡ
ܹСеģʵҲԶδе׷ģĵط
ܳӹͷʾܹ⡣
һ£൱ǰЩûͨıСũ壬Ҫĵطչãϼѡ
ܿ죬ܳӹ͸µϢһ·ߵϷǵĳǰ档
һ
Ȼģסˡ
ܳӹЩˡ
⡭
ôһӾ͵ȥˣ
̽ϢҲڵȥ
ܿ죬ܳӹֱӷӦ˹

ܳӹ޲øԼһȭ
뵱Ȼˡ
ǰǷˣԼΪǣ˵ʵҲ൱½ԪӤʿѡ
ǶǷħ˵ǿɲںõʲôΪֻҪ֪òħޣǷˣͶˡ
˰СпһĶ֮ɵøϽͳô
һʱûתܳӹǸдͻϵˣȻһ磬ܳӹһʱܽе˼άתҲпԭֻôһˡ
ʦǰҪһˡܳӹ˼֮£ҪӲ
ֵطʵһС
õʧ뵱ȻˣΪһȥ¡ҲֻҪĳ򲻹ʦ޾̣ͺð졣
Сʦ޾̴Ӧˬ죬ҪҲûᡣ
ô齫ƴӣɲܾô˸ץˡ
ʲôʱ֣ʦ޾ԾԾԡ
Ҳôżܳӹû뵽ʦ޾ôʹӦˣôżˣ˵ñѾˣֻҪڣҲһΡȵȵȿĺܣȷǳ֮˵ܹõϢ
ðɡʦ޾Щź
֮ǰӵʱǼСܣǴһģطԺúõɿһأ
лҪ˵ߣ룬ӵˡȻָò֮󣬽չǿ찡
ܳӹ
ʦ޾̣
ߣ㿪ľͺá

ʱȥӰOJZΪ첻Ӱ࣬Ҹ㵽ŻѾԼȥĦӡ
ĸ¿ܻһңҾ˯з

 50 

ϷԱϡ, ¼Ҳˡл񣬶ҼЩ츳, мȥ͡
ȵܳӹʦ޾̷ĸƫƧ֮˲Ͷ
׼ȷ˵Ӧʦ޾̿ʼ
ʦ޾ԭһǸʲô, ʱԼ˵Ҫ˸ϳ¿ɺãԭǸµطҪϢֻҪѹȥ
ͺðˡ
ʱ, ҪõĶࡣ
õˡʦ޾̴˸Ƿ, ʶʶı¡½磬ǱƵ̫ˡ
СƭӣԼѹûжٳ֮ġ
бҪúʶʶԼ
ܳӹʦ޾̳ľһʾʦ޾̡롱
ʦ޾վϷǳſڣתתӣѸٵ
ܳӹܹо涼ڶ
֮ǰʱûôǿҵĸоȵܳӹΪɼ𣬲Խоʦ޾̵Ŀֲ
һ΢С, վһޱ޼ʵǰ˾̾ڴ󺣵Ӵ֮⣬ûܹ顣
ǿڻۣϷǵĳв֪֮
Ҿ˵, ˺ġ÷Щ⣬ҿǽǷˣٹԹԳȥɡ
ϷǳɫЩ
ԭ˵ŮӸã㶯֣ŷˣ֪Ϊ΢ĹޣֻΪʵ΢űΪǷ˰ˡ
ǷҲûйޣֻϡٰˡ
Ůʵ֮Ǳץ֮Ҳûа㺦֮ɫС
ϷǳھҪҪ˸ˣͲ˵𶯺ǹǿв
ǡ
ֲʲôǣֻһƫƧжѣôǿħ˵أ
Ѻߣ֮£ϷǳǾȳȥ
ǷǿΪһСģǾҪϸһĪľҪһ·Ĵħ˲ˣ
ǣ
һյʱ䣬ǻûгֻܶˡʦ޾װģ̾һհܳӹһ䣬Ȼһ֣ͽøٻɸʮµľָܻˣ֣
˵ţʦ޾֣̾ƺڹӳĸطʼֱȽϺá
֡飡
Ϸǳһ¶棬Ϳʦ޾еʱоһ࿴ʦ޾һ۵ûУֱӾͷ˹رʶĹʦ޾̽£ͷϷǳλħ顣ʲôĲԵģ˵ˡˣǻ
ˣʦӣ
ÿܳӹʦ޾һˣæ˹ĲУˣǰǴĵģ֪鲻١
ʦӣҪúÿһ
ԶԣǲײĲᣬȻҪǣ
ð״Ϸǳֱ޲õε
ӣ
ʦ޾õĻ΢΢һɡ۶ɵ絼.һ㣬ֱӳϷǵĳ
¡
Ҷ
Ϸµľ񼸺ˤڵأ񾪿ֵĿųķ漴ʰԼĶٵĴϷǳ˳ȥ
һй·ĴħϷҰˣǴȥˣҪǣ
ЩƫƧСתСħ˵·ѾǵĿұ¡ҪôűɴħסҪôֻܲϵЩСǳأȻѰһŵĵط
Ƿ죬˼˻һط
Ψǿߣ⡣
Ϸǳת֮䣬ͻΪҽһûʣ
ȥĳÿʦ޾̲סЦСƭӣǸץлҪʡ
ǡܳӹҲʦ޾һССľһ¡
ϷȻƫƧ޽ôҲִһô󡣽ĳУʦ޾УҲǺ֮ܽĶѡ
Ҳʦ޾̵ʵһ㲻ϵƽˡ
һɷߵ磬Ⱥǿһǿ󡣹ֲҪ㾡ȫһ׼ʥΪһ׼ʥڣôʮ˶ȥǡ
ϷǳܳӹץţܿͽԼ֪Ϣһһʮ˵˳
ҵȷǳʮİϷǳ޲ýͷ͵ȥСΪħƷΪϷǵҲꡣǰγеʱ򣬱һ·Ĵħ˵ģСûаϵ
ǷħΪͺʹ޽ͬħƷ˼ͲǴ޽ɵϼΪʮôڣҲƵмˡ
ǣʦ޾룬ŶˣǸŰ彣ǸħɣǵǰǷλ׼ʥĻǰżһΣʱոյϳûжء
ǳѾǰͱɱˣĳҶҶʦ޾˵Ļ֮Խĺ¡
Ҫ֪Ű彣λħΪѾ߰ǰˡܹôõģԲһˡ
Ҳ֪ʲôùˣö˶˵Ļħ
²⣬λħչ֮ʱȥˣ˸ط˽һǷⲻǡþͱԼˡ

彣ǵõһķ׼ʥʹ͵ġܹʦ޾̿һ䲻ģǿɲǼ򵥵Ĳˡ
Ѱ彣Ϲر˵ħļƶɣħѾþѰ彣ĵλȻҲ͸ˮǴˡ
Ҷ˭ܳӹڱʵɱ˰ǳǱ߰㷴Ӧûô
Ȼܹ彣ʹ͸ζλ׼ʥ԰ǳеġ
ΪӣҲе㷴Ӧ
ҶǹǰγӮģչأӮˣͿԳΪµĳһսƷλҶڶħ֮ǰǺ쳾ɽһλɾʵȺ彣УǱߺܿҶҶĵλǵĳҲҶˡҶҶͳ֮£һԾʮɵʮơһǧ֮ԼǶ²˵ǵʵܹͦǰ壬ΪһһĴǳأ
ףɾʦ޾һȤһܹ޳ɾĲνᶨ޶ħߣԽΪϡ١ҶΪζħ
⡭һ¡
ţʦ޾һ
ͷĸˣСҲֻ̫˵λҶǰε£ΪĳԵˣҶŭ֮£ɽɱ䣬һɱǧλˣлĵӡҶں쳾첻ȥɴħ˰ǡǰѰ彣ǾҪȳ
ȻʵλҶҲǸɱ֮ˣڴǳﲻúôţܵôһСطʵǿɡܳӹûô򵥾ͱŪȥ
ħ˵ħأʺС
ϷƫƧҲûʲôֵǮĶȲϰԽûܵʲôѲǵҪ񫣿
ѵͲºϷ֮ǰĳһԵ޹ʵľͱԵˣ
ֻڴǳЩгɵĴħŲ⶯֡
λȻû£𾪣Ҷڵõ彣֮󣬻õ˰аһһں֮аƣ˵ǵʥصӵеķ֮һص˵ʧ䲻ˡ˭Ҳû뵽һһȻаƷֻɡ
صˣ
ܳӹֱԡ
аƲʲôʱֵģܳӹѯʵ
ǰش
ǰ
ܳӹɫЩɻ
һǷ죬һǺ쳾硣
ʱ䣬ӳˣаҲˣصйء
ʵڹŹ֡
ص˶ûϢôһͻȻô
ֻһΣ˵ɺϣǽΣ;ԲɺֿԽ͵ˡ
ܳӹʶԼɻʦ޾˵һ¡
ʦ޾Ҳо˲ԡ
ǾҲҪаưɣһҶδػסʦ޾Ц
ɲôͷ˵Լ֪Ϣ
ΪʥķҲϢܹаȥǣ׼ʥԸΧ֮͵ߵκһԸĴħŰߣҪȥаơǰǵľ񣬶µĺܣܵӵӣһСͶˡ
ҶΪôҲǰ彣ˣаҲܿһаƴ˲ٵˣһҪȥ
ǸҶûа͵ǵ׼ʥôֻߣֻҪԸа׸ǣɲ÷գ˭Ҳ׼ʥĶܳӹЩ֡
ǡǸҶ˵ˣԸϣԼĵ¿ԸʵڲУ˭ҵµת֮ˣҲԽаϡǵλ׼ʥˣڻȪĳλʥ³ԹԸйֻص顣
ҪҵĳתضҪѰҹްæûǻȪֱϵͽͽǲС
Ȼǵλ׼ʥմ¡
ԭˡʦ޾̵Ļشһ䣬Ѿ֪ˡ
һ⻰֪ԼüֵûˣҪ˵ʲôͻȻоһת˶Բѡ
Ȼǵһ顣
Ƿ׼ʥȻ彣аһֵܶû֣תʹ͸ˣһ˴аƣʵǶˡʦ޾̲ס
Ȼʦ޾Ƿ׼ʥһСʵġ
׼ʥΪ䣬֮λûˣ˼ȴúõġ
ͬ˲ͬ
Լ˼ңʵڱĺܡ
ǰֻһʱ۰ˡҲǰʥԵڣȻϵ;ǰܳӹСİ
߰ɡʦ޾бۿܳӹһۣﵹǶܳӹĻá
صԵֲǳֲᱻ͵ǷΪǿصĵ⣬ʶ֮󣬾ͽ͵аڵǷ졣
ôһҲմһˡ
Ǹܳӹߣܹӣܹ֪ǷȻа棿
˵صˣпдʥġ
ҲûԼϷصеĴʥأ
ʦ޾̾ãôҲܱСƭӻҪ
һиõĻԵں
ص˺ͻȪҲйϵôܳӹú棬˼䣬ԭΪӦûйϵģʵйϵġ
ĵƫƫõˣּƵǻȪֱϵаƵܣҲҪǻȪֱϵõ֡
һԵøˡ
ڤڤ֮Ѿǰ滮˲ֻ֣ѡ
ȫԼ֮еΣܳӹЩ
˰·ȥҲûбİ취
ӦʣʥˣмǺͻȪйϵģʦ޾ɢĻشʥ֮£С֮󣬻ȪĵƱػзӦʶʥ˹һ𡣻ȪôֻأȻҪ͸ʥ˵ùϵСȪ֮ҲΣ컯Ҳʼա
ײһֱӵ˾ʮλش仯
Щ飬ֻʥ˲֪ܵ
ʦ޾̣Ҳûʸͱ¡
бҪȥһ°ǡܳӹεֻʦǰæˡ
㲻ȥҲҪȥġõаƣȥѯ׼ʥκһ⣬պÿԽĿǰʦ޾̵ڴ뱾»ָ׼ʥΪңҲѾԶˣ
Ȼܳӹûô˳
ǡ
ǲ˵ĺá
Ƿʱʦ޾ء
ң졤硣
˵ˣ壿
ϣҾԲԡ
ʦ޾һ۾ϳֻѾָɾβԭ͵ë׵һֻ֮꣬ǰܵǸŮ
ֻصң֮ȱͷһ٣ȻȥĴ档
λĴϣѾ൱֮ˡ
òϵҪʱһ
һǧǰһǧ
Ѿ˺üʣһһĻΨдϻȵġ
ʯɾƳҲЩ̫˵㡣
Ҽǵ˵ܵ쳾ȥ¡ƽǺŮüֱµļҪëϣҴˣҸ÷ֻ˵Ҳðһص˵ĹʾӣҲܹ֪һϢҲôߵ
죡ȵ
Ů̲Ҷˡ
ص˵飬ܹ˵ġ˪չسܹΪɣȥ̽١ЩɸֵĿ˺ŮһۣǸ壬˵֮λ
ԣˣϣǸ۾ɫġŮæ˵ͫرֻһ棬ҵͫʧЧˡһ壬дδ˵ŸϽǰ档Ͽһ΢ĩ͵ķϣᴦ
ͫȥʥʴһ֮⣬ֻǾβΪɫ˵ɫ۾Ϊ֮ˡʥʴۣһƬʹ֮ɫϧ岻ֻʣ¼֧ˡһˣԻ۴һ䣬Ǿһ겻ˡ
ǴۻڣǴ˵ģ
ϵ͸ˡ
Ǵϣص˹ʾ֮¡
㲻Ҫ֣ȥ˼Ϻǳûҵš
ǣǡŮ֪ԼŹϲ
ΪԼҪεһëأ
쳾ص˹ʾӣǷڳص˷ңҲˡǺǣ˼ҧгݵ˼صˣǺ˲ǳ
ôȥܽʮ췭ظġ
쳾졤ɽ硣
ǸħҶȻǴţ
޳
ɾħֱܴ衣

ȵȡʹҶһ֮ͻȻһ˸ס
ôˣ
αզզͽдʲô
ҿҲعͽдʲôֱ˱ǡ
Ƿڣаʥаһɨħ쳾ħ޼ϾɱаƾȻǷڳ֣ʵ󡣡
Ƿ첻ǲȥֻǲȥ
ָûָʲôĹʾӣаķֵ׷
лҪ˵

 51 

ȵ, ͲҪˡʦ޾ĳ÷ĶͲſڵ, ǵ˶һˣǾȻܹϳ
ʦʵһʼҲɾ, û뵽˾Ȼôһ죡÷۾ģ֪ǰĺþãһԺ˭ˣǵƭĲܺ嵽ˡǿɰĶˡ
ǰ, ǰ˵һ̾, ͵͵ײš
˲ǿҪǿϢ˵ʹӣô䣬Ƕϵóģϵǵϵ
ʵǼҲãӦӦľȡ˵֮Ҳ֪ԭǰҲɫ, ߳ȥ͵͵ݵأ
ϧݵòˣ߳ȥ϶һŮŮˡȻ, ò϶ʦʤһ
ˣȺԣܳӹѾƵ֮ѡˡʦ޾츳Ľ
ǰﶼãǰһݣⱻӡȱݶˣ˳Ƶʮȫʮˡ
һߺʦ޾̴齫һ޷ԽӵĿܳӹ
ȻǾҪȥһ˰ǣȻҪúעһϵͷ·ʲôȫҪ
ǷڶԺɫɫɫȺɫΪżҲֺɫ·쳾ľ£Ļעطжʶܳӹʦ޾̵Ĵ磬¿ʼģһЩϰףҲбҪúѧѧ
ȻЩν£ܳӹȥɣʦ޾̿϶ǲȥɵġܳӹȥ׼ʦ޾Ȼʼˡ
Ŷ˳һᣬǷҩҲǺܽεġ൤ӦûģӦ񴺿ĵĿҪˣÿ춼ڿʼ
˵ܳӹûʲôرԵ㡣ʦ޾ϸһ£ܳӹ˻Ǹ涼Ŀ¡
˵㲻Ǻô÷ɷʵ
ʲôʦ޾̲ΪԼˣɱ˵ʲô㣿
㣬ǻ̰÷۾գҲգĻشⲻǺô
ǰǰرظ飬Ķõˣ˸ûа취ܡ
ǰżᵽʮ֮ǰûʲôʱȥѣΪ½콻ѣѾҪӵѶ
Ҽǵãʱ˵֮͵͵˺ü졣
Ϊ˵̫ƵˣܾǰѾܿ࣬û뵽˻ĸࡣ
ʦ޾̾ƿҪȥˡ
ʵԽÿеܳӹڵܳӹϵһ𡣵תͷ룬ܳӹϵ̶û㹻ʵѹ֮ǰ¹ʮࡣ
ԭֻҪһܳӹ㣬ǷʱﲻҪܳӹӵ̫ʦ޾ﻹǲɱľܳӹôһĿ
ֻһѡ
ǰôڻÿɱ˺ˣǴߡʦ޾ɤ˵ǾͲҪ˵ǰˡȣǷֻҪ̫֣ǻᱣġ
ĵĶһۣЩ
ôǷ֮󣬸оʦӺ˵ĹϵҪһأ
ʵ̫Լˡ
ʱʱĿʦһΣʦ϶˵ӡܲð
ˣʦǴôȥǰ÷ʵǽΪȽϵͣ²ܺһˣʵǰģҲֻӦСˡ
Ϊ֮ǰܳӹʦ޾̶˫жЩۣɴӦ񴺺ͰͯҲˡ
Ƿ֮󣬰ͯӵǳ˲٣ѾʮһˡҪǣԽԼòԽһαװͷʲôĿԱڣͲôˡ
ͻʦֵǰʦ޾ͷҲ̧Ļش
ʦӣҪ˵ô÷͵͵һС˵ô϶Ҫӿ˲аν֪֪˰սʤȥ˽ˣҪ֪˵㣿
ĹͣôĸôԸˣʦ޾ЩɵĿ÷ŶԷᱳܳӹ
ȣȻΪ֪ʦ㲻˲Ҫ˺ˣֻҪǰ˵ʱ΢һЩͿˡ÷Ȼ˵Ҳֻ˵̶ˣʣµĻʦԼɡ
ʦ޾̾÷˵Ļôһ
ϵ
Ҫʲô̶Ȳа
ʦ޾̲ɵ˿֮С
ҲûиʲôʦʦܵģȻʱԺúõװװʦֵĿ
ܳӹ߿˵ض顣
һЩǷһЩأ·װΡʳʲôӦоС
ǷҪħʯΪ
νħʯʯĶֻǴĲħˡ
Ǽ򵥡
˵ףħõħ֮һָȻ෴ܳӹӵеҲħһ֣Ϊܳӹϵʮִ⣬ûմȾЩѪȣעħʯʱ˳
ܳӹֻǼʵ˼Σͳɹˡ
Ҳע˲ħʯ㹻ʹá
˳ģܳӹץ˼ֻħȥǵʱҲڱ˸Сˡ
е׼ˣʣµľֻǼвˡ
ǰ֮ҪõаƣҪԸĿɲҶЩͬаǰȥˡܳӹĹƣ˵ʱʮҲ֡
аƵϢܹ꣬ѾǲĽҪȥ²ûôס
ǷȻֻħܽ룬ʮͨһҲǿԽģֻǺܶʱҲˡаƻ׼ʥĳŵǰԸðյ˿ɾͶˡ
ʦǰһˡܳӹ߽䣬ԼõĶ˳
ֵǣʦ޾̲ڴ˴
񴺣㿴ʦǰôܳӹһȦӦ񴺻Ŭſʵ
֮ǰڴ齫Ӧ񴺻ش
Ҳû齫ѲгϢˣܳӹ˵ŶЩЦ
ʦ޾ˣȥЩ⽾֮⣬һصլ
լ
һ齫ϺЩ꣬淢⣬Ҳϲȥй䡣żһһ±׷ĸоȻֻὫԼϵĳԵġõġĶؼһܡ
Щǰʵʱɵϰߡ
ΪʲĴƣ˵Ŀֻš
ˡӦſںһ֮ǰʦ޾̺õĶԻܳӹǲԾĴһԼء
ܳӹٴͻȻӦһĳļһôһ䣬ҲһͷˮҵȻᱣء
Ӧ񴺼ܳӹԶĬĬ̾
Ȼ걻˱ѣǴһ㣬ôҲ̸һȻֲãҲʵʵġ
ܳӹ˰ɡ
̫ʱ򷴶һҶĿĵز
Ӧ񴺾ԼҲ̳ܲġ
Եɡ
뵽ˣʦ޾ܳӹҵʱͻȻôһ䡣
ܳӹĽŲ˶٣ܾе㲻õԤС
Ѳʦ޾
֮ǰǿ˵õģȥǵĻһжҪܳӹָӡ
ǸҶȻɽɾҲ˺ܳʱ䣬˵ʦ޾̡аΪûлָʦ޾̺ܳӹûҪСһĺá
áʦ޾һܳӹ۾ֱӷŹ⡣
ܳӹʱøӲˡ
ʦǰƺе飬ҵȻܳӹתߡ
Ȼʦ޾ȴסߡ
ʲôʦ޾ЩɭɭģŽܳӹЩġ
֮ǰ˵ãʦֵƽ밢ǡ룬ǲ̫׵
δ׵
ˣ˵ʦֵʵ̫ǣǿһ㡣
󲿷ֵӦǰĸŲǡܳӹ־ش
òУ壬һ۾ܿסʦ޾̷
ʱܳӹľãʵǰҪ̺ʦ޾ͦ׵ġ
ô˲䣬ܳӹΪʲôʦ޾̻ᱻӡ
ǡʦǰ˼ǣ
ҶǶǸһôʦ޾̻˵ĺǺԣұԵƣܸõĽӽˡ
ܳӹΪԼˡ
ʦǰЦЦܳӹЩۣȫʦ޾Ի·ôģ
ں㿪Цʦ޾¶һڰɣ¾ôˡ֮ǰһҪúαװҪװĶԱһ΢չ˱ô
ʦ޾̴Цѡ
Ȼ˾ٶܻôһ˺Ƿܳӹһȵı飬ʵ㹻ʦ޾͡
һֲʧˡ
˵ڵʥʴѾˣҲûʲôԡ
ʧʧһɡ
Ѳܳӹܵȥ˵
һ˰֮ԼܳӹͲܳӹԼĻ˵С衱ʱ˳ǣʦ޾һܳӹģܳӹһʦ޾̵ģɶ˵ˡ
һãʵǸķӡ
ʵڴ
ܳӹ뿪ʱһǳһŵģǳء
ʦ޾ͻȻʵ𾪣ò˵ʦ޾ԭҲȷôһ˵
Ҷʹʧ²Ϊ˶ħʿԣܳӹʦ޾ġ¡ʶĻ׽࣬Ҳʦֵܸ˶Ŀ
ͬʱҲʱظʦ޾ߣúĴͣһжá¡˵ͨ

Ǹ⣬ΪԼǰʱʹû뵽ôֵǣʦ޾뷨ʱԼǿԸӼᶨľܾģȴ֪Ϊθûܾܾ
ܳӹԼ̬пܳһ⡣
磬ҲʲôҽƣҲֻ֮֮ˡ
ʦ޾ġ顱֮һʶҲ涺ˡ
ǵ뷨ֻʦ޾̺׽һ㣬ôѡʦ޾̵Ի·û˲µõ
Ѳɣ˺֮ô
ǡ
֮ǰܳӹͼһŬʦǰҲüǡ
ôôīʦ޾ѾЩͷˣΪ㣬ڲ·ˣˣʲôģ
˿̵ܳӹʦ޾ˣ֮ǰװΪһ¾װ䣬еʦ޾ԭ׵ò˼ɱ
ܳӹ͸˵ûбȺɫʺɫˣ
ǰ棬Ӧ񴺺ͰͯӵĴڸоͽͣýߴƿˡ
ܳӹվЧôãǺʦ޾վһȴ˼һ㣬ҲǹŹֵĺܡ
ԼΪܹʦ޾վһ𣬶ᱻѹ޹ˣһɡ
ֻȰǰ˼ܳӹε
Ҳø˰ôʦ޾̾ôʯ쾪
ܳӹͷ
˵˼άԶҲ²
ˡ

Ȼⲻ˵ʦ޾̱˼
ţӦãҲԴպһôȡ
ŶѾĺˡʦ޾ԽǼܳӹԽǾԼֱõĲУȻܳӹôô᣿ǲˣϽһ㣬˿
ܳӹֻԼħϡ
ʦ޾ڳô֣Ӧ񴺺Ͱͯαװ˵ˣֱƵš
Ӧ񴺺ͰͯӶһۣᶨԼľġ
ֻССĹͶѣԸ֮һϲͨ
ǵҪ꺮ůʦ޾һ䡣
ܳӹͷ̵ĵ˵㡣
ΪаƵԵʣ˲ٶΣʮֵǵľ񣬵ȴҲиľ񿴼˰ǵǱȲĸ˹
˵ģʲôʱҶͨ˽аƽǵ׼ʥôǰ˵ܹһԾΪڶǣʱħŨȿ϶ܷϼЩҲܿԼΪ
ܺúòһ
δʽǣܳӹͲӴϢۡ
ⳡȵϱǰμӵˡʦ޾̵ӳﴫ棬ħΪ˵Ҳʮ£ɫȺУضǳаƺ׼ʥŵġ
֮£ӣֻСˡ
Ϸǲͬǲûпŵ
ҲζҶڰǵռţǵ˾ͱذǵĹء
ǵĹҲֻһֱӿ˳ϡ
ӳߣ
ϵ֣ҶŰ彣Կ¡ܳӹֻǸոտ֣ͺ񿴼һޱȵĽҲһŰ彣ĺ˵Ӱ
ˣһһٵ˵ļ֡
ӳߣ
ܳӹ΢΢˰벽̴ӻþ˹
һܳӹһþ֮󣬵Ҳè塣
Ҷڿ¼⼸ֵʱ򣬱ʹжɵĵ⡣һǰ⼸ֵʱ򣬾ͻ᲻ɱıҶĵӰ죬Ӷη֮ġ
һЩҶΪļһ￴ˣҲֻɵ
ǱʲôҪĸõĻֶΣ
Ҷܹǰγõ彣аƣҲ˵ʦ޾΢΢ЦЦֿܳӹŵԵøЩСƭӣ²˳٣ǸϽȥɡ
ܳӹûһ£嶼Ӳ˲١
ʦ޾̵ķ
ʦ޾ܳӹ˵Ļܳӹãʦ޾һ.һҺĸȻЦеĺ˵Լ뿪սһЧ
⾪㤡
ܳӹǷʦ޾ƺУҲֻܼħޣǰߣʽ밢ǡ
ʦ޾̽ܳӹһϵеıֿмֱЦ
Сƭôô飿
˼̫˼!
֪СƭӳӲǰﻹᱻӵôң
ΣΪʱδ
ʦ޾̵룬ԼõаƺӦòԶˡ
лҪ˵ߣϾȻӣϴװ׸ǡҺܺóԣҧҧĳҡģ
ߣ֮ǰһֱʦֵƲûչʲôôҶһ
ҶôƾףҶûʽ
ߣʦ޾̲֪ϻСϷһ°ɡ
ߣſžЦ˳Ŷ

 52 

ܳӹų߽ǵʱ, ˲ٳоߵġ
Ƿڣܶ, Щħ޻λħǣǽһһѾԸߴ׳Ϊ⵹Ҳ, һζĳŸߴ׳չԵЩˡ
ʶܳӹ㿴Ųŭֿĳ࣬ǲħĳࡣ
ģǺ쳾컹ң죿
ңӶɣңǳöÿҶħѱ, 㿴µħһԱŰ, ôɣ⡣
һûʲôҿӦǺ쳾ˣҿźͳеƣǳǰҲǺ쳾ģ
쳾Щһ۸ڶžͽᣬûָо
, һġ
ǵ˽ﲢûˣӦ˵ǵЩ˵ܳӹִطáڰڣԵ޹ǲ˺Ǿ, Ȼ̻ᱻϳȥ
˼ǳаģȻʶڰﲢûк紫ŵһң෴һЩڵĸо
ͷں쳾ֻƽƽǷͼƵǸ漣ˡ
ܳӹڽ;У˳ĸ裬ﵹ˼סҶǸͦˣ˳ҲûֻԼΪΣԲֻԼеĳܹġ
ԣԷﻨ˲Ѫɼġ
һ֮˵ԼĳоͺͨʿԼĵһûж
΢֪ӰǵķչͿԲ²ҶһԸ
ÿ
ã
ˣǰĸϽ·֪ү˭ô

ѭ
ܳӹ֮ǰϷﻹαװһүݺݵˣˣ硣Ⱒǣֵ˶Լˣˡ
ʲôӦ䲻ֱײһ£ħˤɫͱˡ
ӦҲֻģԼײֱ֮Ǻ˻ȥ
ùһģֺС䣬¹ô۵ĳǻնûпô
ū΢΢¶һݳ޵
˵˵Ƿ
ռ˰һɵôǰһаƥħϻ׺Ÿ鱦ʯ¼Ÿַģһ֪ؼ̣ǷƷ⣬¿żֱԣƿߡ
˾ȵǣ˱أȴĺܡʲôʱʻģӦһʱȻ޷жϡ
¹ǣⲻĴô
Ҽǵܹ¹ǻƷϵģֻ¹ǳӰɣҲ֪ĵĸӣ
ǻħĸûв𡣡
¹ǱĻҪסء
ǣңͺ쳾ĶˣǺ쳾ԳһСķǶ˺Щ¹ǵôܲ
¹ǣĳѾڳ֮λ˽ʮ֮ã¹ǳ׼ʥҲֻһ֮ңֻһֱƿ
֮⣬˽ֵĻ¹ǳԸԼҶӵķ˵ħ޴಻עظ飬¹ǳԶӺݵģҲ
Ķǰ쿪Ҫȥȡϵ͵һǵǰѰ¹ǳİ˭֪׵ģûаԼ̣ӴˣΪǧꡣ
ʱ¹ǳԵµˣ̣ƾʲô㣬ҵҵģЩûл壬ƾʲôҪأħޣֲǷޣǵȲرʥˣ
ǰƾʲôأ
ʱħ˵֮󣬶ඥ֮С
ħޣӦ˽һЩ
ѲԼҺʱ򣬾ԭ򣬲ȡһζˣ
ôһףɼ̳ӻʲôԸˡ
ħ޵˵ӶĿ˵ǾδĴħͷ
¹ǵĳǻҿˡӦЦܿϧҿǳǻգֲ¹ǵĹ
˭أ
˭Ȼ˭
ūͶʱŭһħʮĴ󵶣ֱӳӦ񴺾Ϳ
ˡ
ֱײӦе¯ϡ
Ӧ¯ڵ֪ԼǴ֮Ӳܳӹȥġ¯Ȼ涼⣬㽫¯ԼıҲ
Ϊ类շľǹӦ񴺵ʿǸܳӹĽġΪҲڵħħ֮䣬Ȼ̫ߣΪǹκҲ˿η塣
ΪȻ¹ǵūΪߣħƷΪ˼ɣͲӦ񴺲Ҫˡ
˶һ𣬲Χ۵ģǸԵİֶûг˼
ܳӹסħ޵Ҳת˹ȥ
¹ǵ˶ΧֻǾĿǸūͶˡ
úã
¯ľȻǸʦǣʦ󰡣ôܹһССūʹأ
ʦҪ
ǰǾȱʦء
ں쳾죬ʿǿ˶޲ԶԶΧۣ῿ôǷ죬ҶͶԣֱӿ˶̣ⳡ˭ʤ˭
㲻֣ʦ޾ʶʵ
Ӧ񴺲䡣ܳӹͬشҲˣֻҪҲƣߣӦͻԴԴ
˵Ӧ񴺱;мߵ츳û¿ĵ㵤ҩɲһʿȵ˵ġ
ȻŴţū;ȫˡ
ڽֹ˺ͱؾ񶷷˺֮䶷ͿԲƣֻڶĹҪĵħµˡ
ūʹʱӦ񴺻ģѾʼռϷˡ
ԣʤѷˡ
ⰢڣܹϲӦҪռ̫ˡ
ΪūȻԼΪ߾ȻҪ䵽·ʵҶԷҲʲôͳֻһƶʦѣ˼ȥҲֻжԷΪһˡ
Цħ޴ܣѵҪôӦ񴺳ڷ
⻰˵ʮֵе
ΧȺҲɵͷ
ūͻҪ˵ʲôȴͻȻͣ顱һͻΪѪ⣬ɢڵϡ
ܿ죬ЩѪֱɣֽħеС
ҵ£Ҫ˵ս֮ˡݵﴫôһȻӮˣ߰ɡ
Ӧ΢΢üҪ˵ʲôȴѾǰܳӹȥ
˵Ȥ·ߣôǸ³Կһ㣿ƤϵĹܳӹɲκˣūȣʧں»ҪųĻǲЩھЩ
ҪΣ˴û뵽˿¹ǵĳǻ֮󣬻˵ôߵġ
Ҳ̫ϲ˸˵ܳӹ̵˵˷˴ôõʱ䣬Ҳóôҿ¹ǵλӲǣ
˵Ķԣ
λ˵
¹ǵĹĪǲҼˣ
ΧħҲǿֲ´ģϳڳнƣЩҲ֣ʶǾ͸޼ɵ
ϣҲͬˣԷƺԸôܳӹϻܣʦ޾̷
ϵҵĵ£ˡܳӹһ˵һ߸ʦ޾̴ԷʦǰҲ֮١ѲҲҵһ㺦ߣ
ʦ޾ڳﲻмƲƲ죬Сƭ˵šװ²веġ˳ǣϵ
һһ£˵
㲻ɱ㣿ƺЩ
£ҺαʱҼҵǣܳӹޱ˵ҵħޣ̰֮
ܺá
ζ˵ô֣漴¶һֻ԰׵
ָϺѪɫָ׾Եð׵Ĺ֣һ㡣
ӦƳɵģ硣ƿܳӹͲһɹŹֵʬﴫ
һĬȻɫˡ
۾ѾɢԺܳӹߣҲŹŹֵʬһ㡣
ʲôô
˭ôȱ£ʬ廵˲
ȿȣȿȿȡ

Χ۵ȺƺҲʬԾ׷׺ɢ
˰ɡ˽·ʬζ׸Ҳסˡ
ʦǰܿ˵ʲôԵôӦǸˣһˡܳӹǵһμΣֱĺ
һ۾ͿӦǻŵģǱȻֻһѾʬˡ
¹ǵĹѾ𽥿ʼɥʧУҪʬˡ
ǷħһֹŹֹħʬ**ΪгɣԱͬʿԽеڣԽࡣഫӦϹѾ巢Ĺ޸֮ɡħʬ**ΪҪ󼫸ߣ߻ħˣԾ߻ħ˲ӡҪָҪħΪԼķǿй壬С
ʦ޾̴˸ǷĻشûϷҪ˷ħΪĹ˭ôⱾ
˵ô죬϶ǳ׼ʥŵġ
»ǵԼɡȻʦ޾֪ԷĵϸܳӹЦζллȵġ
˵գܳӹӦһۣ˵߰ɡ
ǡӦ񴺵ͷܳӹһ뿪˴˵ء
ǹġ뿪ܳӹ˵ó¶ʮ־мԣҲ˵һȴƫƫһԴūĴ£ֽūɱ˿֮ɼǴ̽
ˣǳէѵͱ¶˲ɣӦЩ⣬Ǻ¹ǿԹ޳
̽ĲǣⰢǡܳӹҡҡͷֻǡˡǸղŶǵȴٳûг֣ζųҶֹʿ˵⿴ɱġ
ֹôܹõֶξͶˡϾҶ֪аֻһҪаƵȴкܶ
ǰһЩôأ
֮ǰ˵СЩͺ¿ˡʦ޾Ĳ˾죬ϡ٣Ƕȴ١Ȼûжռһ죬ȴҲں쳾￪ԼС졣ϧԴӷǰ컯ο޹Եδٳһλ׼ʥǷħصĵطҲԲСơЩͺ¿ĲУһһĺá
ʦǰͷг𣿡ܳӹ㶣ѯʵ
Ȼûԩֻһȸʣ廨ѪɵһʡҲ֪ЩǱʲôȻλת˵ͳ˷̵Ļ¹вٷͼЧˣҲͼȰ˵ҲȰ˵˺üΣ巳ʤ׼úþۼǰȥСһѵǺ쳾ĳλʥ˳ͣű˷Ժ󣬷޲ң촫Ҳ̤һ
Ȼʦ޾˵赭дϹĵͳ֮ң֮Ҳɼһˡ
Щ޲Сơʦ޾һ䣬ܹⰢаƵˣڣʲôŮͶˡ
ʦǰܳӹЦŻش
ǰɲôҡʦ޾գգۣһ˵Եòܣ㻻һз
ܳӹԣ֪˵ʲôá
ôôʦ޾̰ڳһҪ˵ļƣô㻹
ܳӹϵһ˲ôһŤ
ʦ硣ܳӹӺߺߡ
У̫İˡʦ޾ǻˬǹҲ磬Ҫһ㡣
޾̣ܳӹ
е̫ˡʦ޾̰̾
ܳӹЩ
ʦ޾Ǵǲء
ɴ಻Ҫˡ
ܳӹѹĵЩŹָоһðЩƺװģģĸαһ
ܳӹɹĶĵԼĵʦ޾̡
ʦ޾ûһ¡
ȣĺãǰҡ޾̡ˣҽд磬ˡʦ޾̺˵
ѵֱӺ־ûвôܳӹޱ뵽
Ŷ¹ǵĶӣ嵱̶ȣ
ǵģ鱨ϵһλУ߻ħ¹ǳԸΪΪֻܽĿаϡ˵ţ˽ڽϷһһʮ˵˳ͬʱӰʯʱĳȫλķ˳ɼʱ˾ȺУ׼
ЩǣûҲҪһġ
ۿӰʯӣòӢǷֻϵ겻ĺηһֿµĽȫԽӽ
һ֪˱ضǰǵĳҶˡ
ҶӰʯľȴûкһ㣬עǸ¹ǵĶϣ෴һֱڿܳӹ
⼸˺ǴϷǹģϷֻСǣӵΪҲħȼڡ¼ԼҳһֱܳӹæԼ̽Ϣ˵˳
úö⼸ˡҶһۣͬϻЩϢ¸շûжá
ûжþӵħΪȼˣֻͨǲ֪ΪΣ˾Ȼûбǵ֪
Ҫ֪Ƕں֮ĿҲǰ㲻ÿҪչ׳ƱҪ˲š
˼ողŷЩţȴҲ֪ǳ˫죬ܿ˿ĶܷаƵİ
Ҷһָָʦ޾̵ķ򣬡ˣҿ͸ǳûԤϴ˿Ժɨǣ
лҪ˵Ҷѳ

 53 

Ҷ˫Ŀ졣
Сʱ򻹺, ֻǾԼͬҪӺһ㣬ĸĸԶһˡΪ𽥼, ҶԼ۾ҲԽԽԽá
ǽ޵ͳ޽ࡣǽܹ, ǸˡҶȴ֣ԼĵʹöôĽ⣬Լܺܿ췢ֶԷϵ©, ֻҪ׼Է©, ʤ
ڶɽٷ֮ʱ, Ҳͬˡ
ԼҲܿ׵кۼ
ҶСۣ֪ԽǺöԽҪúصĵû㹻ǿʵ֮ǰ, ֻǱֳһ΢һصѡ
˺쳾ɽ磬ʶˣ֪ԭ˫ۺΪ桱, ǼΪϡٵһ츳пϹʱĳλѪ޽, 󲻶Ϻͨ, ŴҶϵʱ, ҶϼѾûжѪѰѪķҲԷϵĲͬ
ҶеѪ۳ôһ˫֮ۡ
һ˫۳, ֮۵˱ܵ޾׷ɱΪ˭Ҫôһ˫۾˫۾ܹ滻Լ˫ۣܵõ츳ⲻǶҲǶԶҲ, ΪġֻЩ֮ѪͬⲢһͫ˲֮࿹⡣
ǡãҶ֮£Ҳõһ֮ͫ˫۵øֻΪ츳Ҳͬ˿ѷɫʶֻ֪ǸĽޣȴ֪ôһ˫۾
Ҷһۿ彣ʱ򣬾֪Ⱒ彣ǷƷƺȱһ顣ڳΪ֮ĴѰңŵõ˰аһűаơ
͡
׼ʥһŵ
ҶѾ׼ҲЩԾʮʿܹĸ˲пܴԸ
аٺãҲվܰԸаƶȴǿԵġ
ʶҶһֱǲȥ̽͵ϢȻʮȫʮȴҲܶһЩص㶢ңԼ
¹ǵĶӣɾص㱻Ķ
˭֪¹ǵĶӺ鱨ʾһ޶ʱײˣأ
̾ǿӲ̽Ϣ
ˡҶ룬ҡҡͷ⳵֮ǿضͬСɡᳵӣΪ֮ȻԷ뱻ţҲװɲ֪
ǳǾͷŲܣ»Щģճ˵ܹһ֮ɨǣǶǿʵ
ȻҶԥĻشȻ˳ǳаġһ죬һ첻
Ӣ¹ֵ
ҲǰǿҪϲ١ң죬Ƿ죬ֻһ֮ħҲǾˮˮġ
Դλ׼ʥ䣬ƴ󽵣Ȳħ廹׼ʥһȥȻ͸ûʲôˡ
״̬ɾҪˡ
ʮ磬ҲֻⰢΪˡҶ΢΢ҺúÿϷܹʵʲô̶ȣ
ܳӹڳйһװ޵رȴ൱˵լסˡ
լӵλʮֱƵǰǵĵشҲżʱķо롣ʦ޾ô޵ģլҲǿ⣬֪լ൱Ĳˡ
˵լҲһ֪ħ޵סϧڼ۸ȴһٽֻͬȵضլӵʮ֮һ⻹ȥԭܼ򵥣լӸﴦסһ൱֪Ĵħͷ
ħͷƢŹֵĺܣû¾ϲˣħͷҲǰǱȻȴɱˣ³ĽʲôЧаĺܣ֮ΪͻѸ½ģһΪҪߡլѾϰٸˣûһֹܹһġģƭҲȻħޱֻͼƲǾ͵ְɡ
ܳӹáϡķѯ⸽ľ֪ԭ
֮ǰܳӹʦ޾ҲլΪα˵Ĺ֣ǺԺȥѯʵʱ򣬸ľȴԸ˵滰ǵǶõǳֶβſԡ
ЦԷʦ޾̰Ҳ⣬լӱŻ˳ۣˡ
ʦ޾̶˷ˣܳӹȻûвӦġ
լҲܴӦ񴺺ͰͯҲܸԷֵһ䷿ԭܳӹҲҪȥ䣬ʦ޾̸ֹˡ
Ƕǵ£ȻҪסһ䷿ģ׼һţͺˡʦ޾סҪܳӹҲ
ʦǰ
㺰ˡʦ޾̾
޾̡ܳӹޱȣҲûбҪ̶ֳȰɣǲҪ˷֣լ󷨾͹ˡ
ǵԼǰ̤ʦ޾̵ķ䣬ʦ޾̶ǻֱӽϳȥġ˭뵽Ȼʦ޾ԼסһЩԲǳʲôΪ˰·㣬Ϊʦ޾Ҫ̬ˡ
ܳӹ룬ʦ޾лô
Сѧˡ
Ҳܡʦ޾ĿͷûᷳװµϷ֮ǰһжҡ
Ҫʦ޾ԸúýܳӹһɿԺʦ޾̺úñһ磬ʦ޾ֱ˵ˣܳӹʲô˵ˡ
Ȼʲôʱ˱Ƚռơ
ܳӹֻʦ޾̵ķסȻõһССţɹĻⷿһľסȨ
ʦ޾̾ҪɵĶ࣬Լóѵһıڷ
ʦ޾õͷܳӹȻ֪ͷʲôɵģǸôԶܳӹܸоһɽĿϢԪ˳˼֣Ѱĺö
ʦ޾óŴͨɫȴĺڣɫʻһ֮ƺˮһ㻺ӡʦ޾ȥʱŴԶʦ޾̾Ϊ״ܳӹ󣬷չԸߣĳЩʮֲֿ
ЩǱǰĹӣûʱԶܳԡʦ޾̻óһдܳӹȥ֮϶ˡ
ܳӹһӣҧһڡ
ֵȷʦ޾ԡ
ʱĶҲҪôˡϧǸʱʦ޾̵򲻿
ҵĹӣ͸úúҵˡʦ޾΢ЦأͳȥǸҲħ޴һܡԷھأҪúñ֣ôҵĵأ
ȿȿȡܳӹûбҭס
ʦ޾̵ĶȻûôóԡ
ǸħޣѾˣܳӹЩ棬ԷʲôΪ
׼ħΪɣպϡʦ޾ڻش
ܳӹ̾ͽԼҧһڵĹӷʵĹܲһǻһ䷿ɡ
ΪĲ࣬ܳӹܳȥ˼Ҷһ˼׼ΪĲһ㡣ܳӹҪƾԼŸոշΪȥ˼Ҵ򣬳ȻƳŲ˼һоҪĻɢˡ
ֱضĶ塣
ن£ȥʦ޾һӣֱӽܳӹ˳ȥ
ħծֲ࣬ߵֻ˲·ӡСƭɵľ˵ܽԷƭתأ
ҲʱǷħ޸һܳӹĿˡʦ޾ֻ
ţʦ޾̷ſʶܳӹǸħ޵һһʦ޾С
еģܳӹĺϷ
ܳӹĪıʦ޾̸͵棬䲻һֱ׼ʱֵħ˸ӡ
һʱܳӹҲã׼ֵħҲã˶Щ⧲
ܳӹ˵ǰһӴʦ޾̻ǰλħޣǱ׼½Ĳһ㡣ܳӹԾӾһʱҲԽܡ
Ƕλħޣȹ˼һܳӹ漴̾ѣֱò
ܳӹһϺˡ
λγƺܳӹǳէԺӣţ¡
˭֪λֵܰҲܳӹĲ磬תͷ˱ģ㷽ôϢĳҶģҲûвʲôħĲһסȥģһֱû¶λ˵ǺҲ˺Щ̽ķûܻȡϢ
ܳӹЦ΢΢ӲѾмֲãרǰΪѯҵµ˽ô
Ĳ˵ֻشѯʵʱ򣬵ǳϵĺá
ħ޶Լĵ¾ǿռֱˣƢһģֱӺѯʵ˴ǳ¡
Ȼܳӹ⻰һĴ̾ʶԼĻˡ
Ϊô࣬㲻ƾһ˸ƭֵİɣħ˵ŽĻ漴Ҳԣںܶħ޶ֻƷˣַǴңǱߴģʵڲá
û뵽һȻҲܱΪǿԷ
ܳӹʶҪԼסˡ
ʱ򣬾͸ʦ޾һֱû¶ǰˡȻħ޾͸ûǵǲǵˣ
˵ʦ޾װµûôã˶׻ôյһģ
ܳӹĺάֲȥħ׼ħΪžֱöԷˡ
¾ǵլ˱˵װɡܳӹĴ϶ԷĻ˵һЩĻ
Ҳظлҡħ޴һӣֻϲԭϲ˶ˡҹ⣬˶Խ࣬ʵоԽ졣طǰŵϺŵĺõضΣסĸʵǷҽȫһլӣΪľǽˮ¥̨
գħֿܳӹ̾ԺǺǱĿǰ˵Ϊʵ̫ιսУʵڿϧ
Ȼˣ¾͸ˡܳӹĹ֣׼ȥ
ǽˣ˵ǵ¾ͻ㱨𡣡ӵܳӹǰЦԣҾú㶯һҲǲС
֮󣬹Ȼ治С
ܳӹ˼ʶ
ȻˣҲٿˡ
ˣԭӲ֮ܳӹЦ
ǹڼŭңħЦҲ˶Ź㡣
֪ҵ¾լԾҪҳ֣ɲӲܳӹϾʵǸеܴլӱǡ
ħ޲˵ֻǿլֿܳӹԥ
Ⱒƫƫֻլӵ˶֣ʵڹŹ֡׻˵úãӲѱ߲ݣ²ϴլˣĿǲסլӰɣǰЩҲǽڰƭƭһҲˡϾǵ˴ֿΪһַŵ֮УȡˡֻϧҿҲֻ
ɲƭˣСƭ˭ƭСôĹ
ʦ޾ԹһϷһֹŹֵˬ
ԼСƭƭоãǿܳӹȥƭˣǾͺȤˡ
ҿǸլʲôɡܳӹһ˵һ߹۲ħ޵ɫ仯ǲסլӣõİ취ԼסլΪԵѾ࣬۸񲢲󣬸ȴٳûסĪⶫԼã
ħѾβס֮ɫ
ı飬ɾ֤ʵܳӹĲ²⡣
լȷʲô
ʦ޾̿һۿоסˣûҲ֡ʦ޾̲˵ζլĶûʲôġ
ҲһϲˡܳӹЦϲϷҵĵѾլӵܣұˣҵӦþͻὫլӵɢȥΪ˱լӵ˲˰ɣЩլӵǰ֪Լܵԭ򣬲֪᲻һٻأ
˵ϣħޱҪܳӹ֣ҲͶˡ
ֻǴӲǣΪļһһӾ˵룿ǰǱʿҲûͱʿϵסլҲһʱ䣬ϢӺζ
Īǣ˿Թƾ²ܶϤȫ֣
ˣǷ̫һЩ
Ѿ붯ˡܳӹ̾һô¸֪լӵܡңΪֹûи֪գһһ
㲻ǺﻹҪҸ;ȫ³ħЩߡ
ҲǸеһЩԽƵѣǿտƾĲ²⡣µլӵǻһЩʱȻҲܲţ¾վǰֺαԶ
㣡
Ҳգһǻȥҵ£ֻʵǿҲûأҲ֪լܲܳһǱϾħ޳òĶʹ˻ȥˡ
ȵȣȱߣ˵ǡǴħܳӹ뿪òѹĲãֹãһˡʦ޾Щ뵽νԹ壬ڵĽǶ֪ܳӹҲֻܲµزˣ񲻹ǺٻʹթѣΪľƭլӵܡħͱܳӹһףʧ򶨣ܳӹû¶ġǿ¡вĻҡô֮ά򶨣Ҳôİ취ˡ
ã˵ǡħվһܳӹĵҲ֮ὫլӸˡôһŵǵòʧ
˴˵ĵطܷȥٺ˵ħŬȡ
ܳӹƵ˼һУҲãɡ
ħֻܸܳӹ˽ȥ
ȥ֮󣬸оʦ޾ǿϢլڲߣиǾ֡
ôǿôͿСأ
иԼղŵ̹ˣȻԼҪ
̹Ϊá
˵լŰаĵʣ

 54 

ħڽլ֮, ͲΣһһʮĽԼ֪ȫ˵˳
彣һֱǰγУǰаȴҶŵõֵġ֮ǰ, û˽ѵһ˵ֻǼ򵥵ײˣ͵õ, Ҳһģһġ־ôһЩٱܱ䵽ȥЩʿΪʾԼķڲͬϲȡʮֵ, Ƕǲס
˵ҶϹѪ, ֱܹ챦, ܽѵںһ𡣡ħ޸̾ѣϧ൱, ǰҪõаء
˵еʣаѾںϳаƣеڴˣкãܳӹòλħ޵ĸ̾, öԷϲȥ
Ȼáӷ, аͰ彣ֱӦаƵ档аɷ, ĵǵһѰʦרƶ, Ͱа꣬ѺͰаһ塣аƱǵں϶ɣȻҲӵ˰аԡеڣпѰҵаƵľڡаƻһ׼ʥĳŵ, ⵶ʵȻҲ͸ˮǴߡ
˵ףⰢаĵʱûʲô壬ܹаа, ôҡһΪ˫ı
ͲլȻĲС
ε֪ܳӹ档
Ϊʦǰаһ˰ħ޻شһûҽܰɣҽĪǵħͽܡʦһĳԵаֻʦ֮ⰢаͲ֪٣һֱĴѰҡɵҺò׵õаϢ֮ȴ֪ѾΪаƵһ֡⵶ʣҲҷǧҵġ
⵶͵ΪηֿͲö֪ˡ
ҵ˵ʣȴûа취õôܳӹǾ֡
ȣҲõĪЩ죬ںڵסݣԺѱʦȻܻõˡҸϲôһʦһֱҲüζҪӵһһͽš⵶ʺͰаһʱ̫ˣմɷȻܹӽȴܽȻ̫ǿӲĻʾֻܱҸٵңΪһҰʱ򣬲СĴ˵ʷӡɷĽƣʱڣҶٿˡ
ôһĪûа취͵ͬһ£ֲֹסֻܲϵĽ˴ܣû˽סۿžҪɹ˭֪ܳӹôֵס˽
ڲǽôܳӹ΢΢üҲûв춯
ҲŻʵĪʼ磬ʮΣ˵ǲ̤ԺһģȻʾͻӦԺиǿϢѹסҲŻһⶼûС˵ֵܣǲǸ֪ҵʵжǿ
֪ĺ
ֻû뵽ʦ޾̾Ȼѧˣû¶ʲôǰڴСʦ޾̻ʶй¶һ˿

ôһ룬ܳӹЩʧ䡣
ԭˡܳӹȻѾ֪ԼҪ֪ģûбҪĪȥˣ뿪ɣģҲ˵ȥģҲʲô𺦡
ȵȡĪû뵽ܳӹô͹Ӳţġ
û˵أôԷҪԼߣ
ƾʲô̸Ҫ֪㶼Ѿ˵ˡܳӹʵģʱҪæ뿪ɡ
˵ܳӹһѣҪĪϳȥ
ôҪĪİסţ֪ǵʲ⵶ʲصʮأ֮ǰסլô˶ûз֪֡һ˽ȥǵĳֻҪԸңϵʣҾа취õҵаơ
Ը׼ħΪҪѡܳӹǼ뿪һ㣬±Ҷϳȥ
׵ĺܡĪɴ۾ЩֻҪѯҶʦˣȻʦҲãϾ֮ǰаҶôõģһ˸鲻ΪҲҪȥҶôȥ˺ЩΣδζǲͣ
¿ҲֻˡܳӹװģǺò׽˳Ҷֱӳȥѯʦ򣬵ʱ㲻ճˡУҲܴӦ㡣
ĻУĪЩżʵ
棿
Ȼ档
ǱԺú̸̸ˡܳӹɿ֣΢΢Ц
ǰĹǲе̫ˣ
ĪЩκģȵعʱѾ˺˲裬Ҳˮܳӹæġ
⣡
˾⣡
Īܳӹ̱þ˲٣㡭ǲǶʲô
ô˲һͼԼĸɸɾˣ
ʲôһϵķˡ
Ϊ˱ܳӹķõĺ΢ЧҲǻû뵽ĪȻһ㶼ûз֣Ҳû֮ǰôǿԽ˵ľģ˼άʽԱһЩˡ
û뵽Чĺá
ֻ˵Ī̫ˡ
ҲħΪܹʹʲôܳӹǾԲϵģ˵ĪԵҳէѡլӣǡúĪʶ˴˵ĿҲһ£һʣҲȻ
ҪԼǳԿǸ⻰˵ģ˵Īˡ
ܳӹһ仰˵ĺܶԣǾǶԷħΪԼ˲٣ʹأ
𰸵Ȼǣдʥ֣ۼȻԱڡ
ܳӹóĸ֣֮£ҪĪ׳Ϣһ㶼ѡ
ұҪԼҲܸǵĪһЩϾ׼ΪҪӰҲѣֻҪһʱˡ
Ϊ˰ȫܳӹҲûٶʹ÷

ء
ܳӹҪĵʱʦ޾ѾǵĶԻֱӴ˽ͬʱʦ޾̵лһͨѩ׵ĵʡ
ɡ֮ǰͲլһɲͬѰɷصõǹģô󷨺ͻþҪǱǷֱӴˡ
ԭʦ޾̵ǲԸ£ħҪܳӹõģҲָܳӹܹӮˣֻ뿴ܳӹܹʲô̶ȶѡ
û뵽׼ħ֫ͷԼ򵥣סܳӹĹơ
⵶ʼȻайأǺԼָΪйأʦ޾̵֪֮Ȼʱ䣬ֱӽʸ˳
õаƱʲôҪԼΪָʮ磬Լδȥã
Ī߰ûͣڰаĵϣǴĿʦ޾̣Ӽתˡ
ҵĹԹԣϾȻܹɰĪ棬۾һҲ뿪ʦ޾̵ʮֵ̰
ܳӹʶĵסĪǰ
֣ǰʦ޾Ҳ˶ţԼҲûʲô̫ķӦôڻòأ
ʦ޾̿ܳӹжǲԾ΢΢
ĪѣаĵѾҵõˡܳӹ˵صͻˡҵĵ¡ĸ֡
ȻĪȴѹûбߡ
ֻ˵ħǶҪ˻߶ʱøִš
λλħ𡣡Ī۾ԶܳӹһһĿʦ޾̣Ȼȱ£ȱʲôСôʶħޣֺÿʲôԸУ⣬ʱֻҪҲһźС
Īʦ޾̵ʵԲֹħȼ˵Ҫӽ׼ʥˣҲ֪ðľħͷӿµǣħͷȻɫòһͲͨ˰
˵ǷԺҪٳһλ׼ʥˡ
׼ʥС裬׬˺ôǷڳȥ֮Щǳ˭Ƕ׼ʥϹϾ׼ʥû˵뷨ʮһǵĳ³֮λ׼ʥȶҪڻûʲô˷ʦ޾̵ĴڣϽȽԼĵλС
ʦ޾ЩȤƺ
ˡܳӹתĿ۽ǴЦһϷʵʦ޾̣Ƿڵħ޶ʲôŮҵԵмܲסôˡ
ٶ࣬Ҳûа취Ըʦ޾ʶЩˣЩ֣ѵô
Щں֮ڸﲻæпܱ¶šϾаƵջ̫ǲܾԱ֤ǲᱳѣ㶨ԼҲӵİ취ܳӹԴǵĻش⣬ʦǰҪңôѲɻңʱ򣬻ҪǷһЩħСȥô
ҲǲܣϾʥʴۣҪʲôԡʦ޾̷
ʦǰɱǣڵʿɲܳӹش֮󣬲ټʦ޾ʶרҪԸĪļһˡ
ʶˣĪȻ˵ʲôǵı֪϶һԵ˵ĻأôҲɣҹ˺ҲһӰ׼ħΪ԰رϤ
ĪŬԼ
Һ͵֮ݲˣǿǶԵģ԰ɣ޾̣ܳӹĺʦ޾ʵʦ޾̷ϵĻһܳӹܵ
ʦ޾ŵù϶ˡ
𾪣ܳӹȻôһ֣
޾̣ҪǵôܳӹӴƣۿ˺죬Ǹʱ˵ں֮ΪĲ࣬ҲںλϵĸߵֻͣҪܺһʲôҪֻǵڶ죬Ҫ»ôζԵң
Ǳˡ
ʦ޾̱ЩĵĿҪ˵
ܳӹһȻģɹĴʦ޾Ҫͷ
Сƭôôݣ
ʦ޾̾ԼбҪٶܳӹһ㣬һҪЩİĻſھ
һʱ֮䣬ʦ޾̶֪װ¡⣬ҪԸܳӹǶԸԼˣ
㣬ǣĪȫʦ޾̲˵ΪԷĬˣҲ޿κΣôһʵǿòǿʿô͵һᲱأ
֮ݲˣ»뿪ǴɱˡܹȥȻġ
ˣѾȫûĪˡ
ôԷӦԼܹȥˣҲһĿ궼ûдɡ
Ī뿪ˡ
ޣħ֮仹ô氮Ǳ߶˷ˣ
£ôܳµľһߣ
ȵĪ뿪֮ʦ޾̻𼱻ǵĺܳӹԶ˾롣
ʦǰĪҪС裿ܳӹڳһĵļʵʦǰ˽£Ҳö졣ֻҲΪʦǰ롣ң죬ҪʲôûУαǷʲôСأ˵ˣ˳Ǹӣʦǰ࿴һۣǸ˼ռˡ
û˵Ҫգʦ޾Ĳ
ܳӹһСһСģʲôɫжһҪܳӹƭʲôӦû뵽ܳӹһһˮͷð
ʦǰû˵ҪգֻҪûеһʱܾͻϣˣһʱ佫Էϣ𡣲ȻʱԽԽѴʦǰƣº֣ȴһϵˣȻӦܳӹ˵
ʦ޾̻ĻȫܳӹֱӶɤһҲ˵ˡ
ʸ㡣ʦ޾һѽ˹ȥϲ˶ǸҶ͸Ҫˡʮô࣬Ϊһ֮ôҲչʾһԼǡ
лǰܳӹӹʣʦ޾΢΢һϹ
ʦ޾Ƶˡ
Сƭӣɶ
ĳ
ӣܳӹѾסǸլӣֵǣǸĪȥƺûкǶ֡¹ǵ
һǲû̽ܳӹʵ£ֶģ˰ǺЩطҵܳӹסլӣ֪ĪĴں󣬾ܳӹǰȥ˭֪ĪƽʱڵģǰϻҲһ¡
ܳӹ֪լӻĳЩ˾ϸѡϵĴ²Ҫ˵͵

Ȼլ˹죬ӦԼȥ̽һǣôſӱأܳӹǲġⲢܳӹеõôΪߣ˵Ҫлһ
Ǹܳӹĵ£һˡ𵣬Ҳ¹ǶӻҡͷϷǵǣм·ﲻ֪Ҫĥѣ˻·߽ٵһˣȥһֱû¶Ǹ֮⣬˵Ϊۿɼˣܹһ·ƽԭǸû¶ϡ
˼ǣǲܳӹˣ
Ҫ飬Ҫ顣ܳӹʱģԽ˾࣬òܰҲޡ
ǡ
ͬһʱ䣬һ
˴ͬǷڵħŰ෴ƣԳһ
Ǻ쳾ɽе󷨣ǷڿٵһСռ䣬Щ
ǼǵҶɽ֮ʱʹġҪ˵飬ҲôһЩҲҶʱħһΪ˵֮ʱʧһɶˡ
ǰҪΪаơ
аƱʥеķǷ͸赹Բǡһɾɫѿ˵
ԴǷ죬Ǿ;Ķǿ˿ռ֮źһ㣬Ҳûǿȥ
˻ϯ춼Ը֣ҵҲֻˡһɾ̾룬ܱ׿ͻǿ
ǿĿνǵ³̲ס˶
ǲĿ⿴Ҷһ֮ʵΪΣҲôСĲǡ
ס

ʦ޾ϣû죬ȾʮĲʱ򣬳Ҷ˾ʹˡ
Ҷλٳμӡ
лҪ˵ʦ޾̣׶ĵ˭Сƭӱ˴ƭӣ
ܳӹ㻹ûоִݱװ̲İ

 55 

˵Ҷֻܳӹʦ޾˲μ, Ƕ˴ǰȥһμӣҲǿԵġ
ٳʦ޾̻֣ɫЩ, Ҷǵ涼ûм͸ˣ
Ŷöµûš
ⲻʦǰҪЧôܳӹ, Ǻʦǰʿûӷ¾ˡ
ֻΪլӸʩ˷ʦ޾̷
Ŷ, ֮ܶ, ҶѾ֪ǵʵ, ǰȥᣬʦǰġܳӹ֪ʦ޾ЩˣѾ˺˵ķӡ
ʲôʦ޾䵭, ϶˭ȥѾˡôһɫɵڣҪʲôô
²Խ࣬ʱʹԽࡣ
Ȼ, ʲôҪ롣
Ȼˡܳӹһ˵, ʦǰ, Ҷ, Ҫô¹ǵĶӣҲЩǷڶˣҲ϶Ǻ쳾ңҪʮ, Ͼûʲô
ԣܳӹ˵˵žͣʦ޾̲׷
һжҪʦǰˡܳӹش
ñȥʦ޾Щá
Ȼǣʦǰô֣Щˣǲ׳ֵġܳӹϵ, ׻˵˲ʦǰķȻΪֻҪһվȻȫ㡣ֻǽ˻ʦǰѹС
Ϊѹʦ޾Щ
һ볡˼ܳӹشŵ㣬һ볡Ҫһ٣ⳡǵĸоСôһʦǰŻȫ㣬ʱϵҲĴɵ
Ƿڵľۻᣬطͬ
ΪǷǿʳֵĸԣ˵ȫԱҲΪʱܳӹʦ޾򵥡ûʲǫ̂ˣɻΪȱĶ
аֻһа֮ǰЩ߱ضĬȽЩ߳ȥȻܳӹʦ޾̵ʵҪԴԴϵĽ˵ƺ͹ǵж˵ҲǸС谭ˣһʼչֵĸߵһͶ
ʦ޾ʺϵˡ
Ϊһֽܶ಻˼鶼Ȼ
Ϊʦ޾̱һԼŵ˰ɡ⣬ҲԲԼĴǱ˵Ĵǿ߼Ǣ̬ܳӹÿÿѡ
Ҳ֪εĻʦ޾
ܳӹһϵϵĴʦ޾ҲôһƮƮȻ
ϣֻʦ޾̿öˡǴܳӹ˵Ļȴǽžоݣһô塣
㲻ѹҲɫһʦ޾൱š
ܳӹʦǰʥʴ۵ţȣȻֻб˵ķݶȻҪѹġңѹҲΪ˺á
Ŷ⻰ô˵ʦ޾ĵ˶䡣
һȥˣºĿ˾ûʲô˼ܻ˭ȥˡܳӹشĸϣʱֻſ˵ĹһֶûˡѹôӡȻ˭֮볡أ
ȣ˵ģҲôֵʦ޾ûˬҪǫǫ飬ңвٳûԵޣǶǷڵħ壬Ҳгرõġ
ʦǰǰȻӹ֬׷ۡ
ˣʵҲһֱ˵ʦ޾̴ܳӹĻҲգñȥ룬ѹɡ
ǰֻҪϴɾɡܳӹ
ģǻԴһ¡ʦ޾תͷҲѹƲסϲãú׼һ¸ҪĶһ֮ǰǷĶ̫ϲ
ʦǰǵòҪʵݳţǰ˿
ģá
ʦ޾뿪ܳӹŷ
СסܳӹŰͯڵķ亰һٻİͯ̾ܳӹǰ
ˣԸ
ȥǸĪúùεĺӣ׼һȥ硣ܳӹʼղ̫ʱϣҪǵȫ̶ô
ס
ҶҪٿϢܿڰ¶ˡ
ǣʲôȥ
˭֪ҶѾкܶ겻ˣһȴͻȻҪᣬôܲ˾ȣ
οаƻҶСܹȥǸᣬ˵лܹаơ
һʱ䣬ȥ˳̽Ϣ
Ǻܿϧⳡ뺯ɳҶд첻˼١Ҷ˵Ҳ½½ıй¶˳һ֪û汣˵෴Ʋ
ǣЩõ뺯ˣһҹ֮䱻˿˼Сܳӹʦ޾ˣΪûжԵʣܹӹһ١
Ͼܳӹ͡ʦ޾̡ҶʶҪȥҲ磬һʱҵȷĵطƩ¹Ƕסǲ˶֪
¹ôһ°ţҪװѡ
Щ쳾޺ͷǣΪǷ룬Ҳ˲ħΧµĶ
ǷĶƾʲôЩҲҪһ
Ὺʼ֮ǰЩյ뺯˱Ƚ˶ٴζ˶ٴιҪԼұˡ
ò˵Ҷ۹⻹ǲġ
Щ뺯һݶû¶ȥȫáҲӲ֤ʵЩ˵ʵȷʸȥμаƵġ
ֻôһЩõ뺯Ͳôˡ
ԭΪǷܹæ̭˭֪һûг֣Ҳ˵ҪЩ֮ӱõаƣѹһĴˡ
˵ףҶԣ˭õаƶνҪĻԼ˵ģҵµתܳӹƺԤϣֻЩҪаƵ֪ûб¼ѹȺֻۣʵʵȥæµתõаƵĿԲŻǳԻ̭ôû˻ȥҵתˡ
Ҷôһ޷ҪЩʶһѡ
ˣ⽫ᰲ󣬾͸ΪǷ㹻ʱȥ뺯ѡ
ʱ̫̣õ뺯˲ԼĴ㣻ʱֻ̫໥Ͻͬˣʱ򷴶öԸ
ʱ䣬˵˵̲̣ЩϽ֮˵պǸʵĳȡ
һᣬҶҲչ¶ԼʵžЩ˴Ӳ뷨ܳӹпܵģҶὫаƺԼƩеĹᱻתаȥʱаƱ𻵣˭Ҳò
ҶͶˣȻҲʵˡ
˵ҶҲֻȥԸˡʦ޾̹Ǵܳӹ˵;ͷۡҪҶôˣʮ˻ûа취
˭ҪĻаƣǻᱻЩʥеֱ˺Ƭ
ʦǰ˵ôֻҪ֪Ҷµ֣˿ɱɶˣҶһ޶ơȻˣֺαﳤ̣ܶҪǶһأܳӹ΢΢һЦֻҪȥᣬһ˭Ҳǵĵ£Щʱ䣬רȥѰҶĵת͵ҶǰȡаƱɡ
ɱɱʲôģɲܳӹķ
ʦ޾̿ܳӹһۣͷת˻ȥҲϣ˵á
ʦǰģѾˡ
ŲСƭĴ
ߣ
¡
Ҷ뺯дʱ䣬ת۾͵
Сףʱˣ˺ʦӻûгô˿̳һ꣬տ㣬ºͣžͽ˶༸׽ΪСɵӦ񴺡
Ӧÿˡͯӳլ濴˿ЩΣǰЩӣ˸ʦһ˿ƻд̵Ϸʦһ£ǶŲסˡҪ˺ʦ˯ݣ½ǶҪˡ
ҲֻܹסʦˡӦҲȻҲץ׳ƣԪͷۻһΡ
Һã˻а취ġ
ǶڰǳԲԣӦ񴺺ͰͯӺ֮ʱһǰԼﴧŵһѶ˹
Ī
ĪҲε˺ӣ˰¾ܳӹʦ޾̵ԺǰȺ׼һͬǰȥֻǵȺЩģⲻ˻Ҫȥתת
꣬ûٸɻ
Щܳӹʦ޾סħҪǱߵġȻҲ˽ʵ˲٣ǰ㶼ûй
ֻҪܹȥμᣬһоͶֵõġ
û뵽˺ӣģġӦ񴺿Īһۣ΢΢ףʦӿۣ¡
ĪȻòǶôɫҲܳƵһӢ䡣
ֻ⣬ܾ°͹ģ̲סȥѾ˵ĺӡ
ڣڡĪҲӦ񴺻˸죬֪ӦѵһʦֻҪԼ׼ϣӦ񴺾ǻܸһЩơ
ʦǷ̫ټˡ
Ī޲ðӦ񴺶˲赹ˮϣܶԼ㵤
ˣȥݳӦ񴺴ķԸܳӹʱˣӦҲ֪ʹ£ڵݣǳ滤ҺСһʦһ̴ӣպá
û⣬ݳһ֡ĪӦЩħޣﻹ׵ġһҪôħôǷﻹвٺÿħ޵ġ
㲻˵ģֻЩªԱȣʦӳӾޡ
һ治ĪЩʦǸӣһվҲضˣﻹҪЩڵĶ
׷һǲġӦ΢΢̾ʱֻҪˡ
ĪӦҲҶ֨ˡ
һܳӹʦ޾̾һͬ˳
Ī֪ˣһƬհףʲôҲ벻
һֱȵʦ޾ѾܳӹĪļ򣬡ˣ
Īգգۣѹ
ʦɣ壬ʵ廹Ī̲סѯʵ
ԭʦ޾̲ôǺÿģ֪ԭ˴ǿͻ޵ġ
̫ܳӹҲϣȥ֮漴ϵӷ
ǿǵ£ȻҪͬһˡ
ˣߡܳӹﴫѹɲߵ̫졣
ǵᣬȻ𴦲ͬ
ҶԣȻҲԵʱ˿̣Ǵں쳾ɽ·ͷϴһ쳣ƹڣͷ࣬ǰǰ˸ƣѾС룬ʮֵѲ
ȫھٰᣬҶһ˶á
ȵп˵ˣҶҲû̧ͷһۣ̩ȻˣҸλɡ
ɳȥҶϻһЩƼ֮⣬˵Ҳһ衣
Ҳʲôò裬Ƿ洦ɼֻҪһѪҺɹȶ΢ħһЩ޺ͷ޿˱㲻üƲ²ȡ
ڴ󲿷ǰԼĿˣҲ֪ҶԵģ²֪ģҶģҲʶȤĲǰǡ
һһĿǰ˲̫ˡ
ħͷôҲˣ
֮ǰ˵ôԼˣ
쳾Ҳˡ
һЩͺ¿ͳԲ˯㡣
ңޣÿÿǺݶҲݶǲǲ𡣡

һһҶǼλãȴû
Ӧ˵ҪȥͱҶһ䡰ƾʲôˡ
Ҷڶħ֮ǰѾɾΪ֮Ϊħ޹ѳħ𡣼õаƣսǿĽޣôȻҶ֣ʵΣ˭ҲΪһæ̽ڻҡ
ҶͽһֱⰢǳ֮λǿʲô̶ȣڲ̽ĺʱ
ۿʱҲˣм˼̲סѯʡ
ƺ¡
ҶֻǼԼľƣÿ¶ܺã㲻֪ˡ
ͼһʻ˶ʱЩ棬ֻ̣ǳһ˶Щµһ𣿡
ôҲϺưɡ
һ˺ȾƣжáǺȾƣǽӦꡣҶеľƷ£ƽѾǰǳΪλҪǿԼЩӦꣿ
⻰ǲЩ̫ˣһħ޿Ҳ̲סˣҲһ֮ĴǣҪеİɡ
ĪҶǺãǾͲаƣҶúЦشҲԽĲ˵ǳźҺȾģǵҵĵ̣Ƕͣҵľֻдѣǲǹ·ˣҲغǿ̫ࡣǣЦǷǣѵô˵Ҫԣ
ʱǸħ˵࣬֡
ԣǻʵһ㣬ˣȻҵҶ䵭Ļش
û
λÿš
˭˴ų
֮

ǿɲ֮
治ɫĸԼһ裬ţص
λãҶܳӹʦ޾̵ġ
Ҳ֪Ҷ˫ۣϿʲôҲһεİ֮Уĸ˼
Լпָܻ
ˡҶͻȻſڵλã˼״Ҳ׷׽Ͷ˹ȥ
ܳӹʦ޾١
޾̣ǳˣܳӹĻȻһµʦ޾̣΢΢Ц
лҪ˵ߣ˵죬ƭ˵ĹȻϲҡ
ܳӹս˵ֲǼٻ
ʦ޾̣̣ѹѹȺ
ߣҪôϱأСģƭа
ܳӹҪĲ࣬һӡ

Ҷߡ

 56 

ʦ޾̺ܳӹһεĳ, ų˵ܼ
ЩªĸиԵħޣʦ޾̺ܳӹ˷Ƿڵħͼģ˵ɫ, ˮƽ
, ܳӹԼִЩƻƬķɴĸ֮Ƴ, ľǱǷﵹΪΪгʦ޾Ҳ൱, һͺ䡣
·ΰ֮, ʦ޾ԼȥǷĸġЩ⻪ӵĶһʦ޾ϣͼΪʦ޾òġ˿װ𿿽װʦ޾ʢһ֮˵ƾ͸ӲһˣܳӹҲɵЩ
˵н, ôʦ޾̱ضλӰס
, ܳӹһ˿ʱҶٰ᳡ǰʱԾʮִͶߣܳӹҲ̹Ȼޱ, ʱĪҲһָĸо
Ϊܳӹʦ޾˸̫ˡ
ʼ, ĪΪʦ޾˺ܳӹǵ£ƺһ
ʲôˣ̹Ȼվʦ޾ߡ
ǱĿ޵ķӣҲⲻ˰գ˵ûа취ȫĨɱģܹ, ôʥҲԶˡĪһ, ׵ض, Լܹʦ޾ദôһʱô
²ܡ
Ϊʦ޾̸˵ĸо̫߶, ̫о룬ʵҲ̫ǿˣһ˿һиУܹ˼ܳӹƺȫᱻʦ޾̵Ƹѹס
ʮֿˡ
ֻһħΪļһôô
˿̣˳ҶĻȥĸִܣע⵽ܳӹһ˵ĳֵʱҲо˲Ծ
ףǺܶأƺǾʮķ񡣡һ۾ͿԼ㹻ˣҲ⣬ǰһƺҪЩ
Ĳŵ˵뷨ҪʵһЩ
ݳ׼ħΪɣƺҲ󣬵һӡ
ĪʦԵΪɼ츳˾ǷǷЩУȻ
ҵмӡǰǸħͽܡ룬ҶӦûһЩϾаǱҶõֵġ
˼ǷڻеҵǣҲܻóϵλáȥݳˣϧϧ
Щ˵ɰ㶼ûбĪ˵˵Īġ
һΪɵȴµ飬еѪԵģﶼһͷοǷҳϱֻڼ䣬ֲʲô˵˵Ҳ޷
˲ǲħ޶Ըɵ顣
ĪǷڻգʵҲǷǷҵӦ񴺺ͰͯӶˣԵñȽϵ͵ˡ
ΪܳӹԵʣΪԼǵħˮƽΪǶ˱֮壬ͳ죬˿ոշĹޡ
շĹޣǷǷڵĹޣɱĪ׼ħҪϡ
˭֪˲ŵ㣬˵½ˣЩ̫ࡣ
ҶҪҵĵתͱضҪ޵
ôһ޵ΪˮƽǻΣܹӳʲôǸӦñĵġ
ǸԴģ֮ǰ֣Ǹʦ
ܹħĹʦǷҲһֻ
Ϊһ㣬ԺҲпΪ
ٴѾ֮ڽˡ
֡
쳾ĳ޿Ӧ񴺵ļƣﷸֹòϲرƣôоеǺӦ񴺰
ȥ֮ԼԺúʡ
üǵģӦԼиţԼʼ䣬Ӧ񴺾ûٻشˡ
ȥӦ񴺣ʣһͯˡ
ͯһ֮࣬ͨĿꡣֵֻԽͨվһŹֵԵԽ֡
Ҷڰͯ϶࿴ۣЦŶھƣû뵽ǿһϡٵĶ
ԭ޵бΪǹѡȻܹԷǹҵɼҪæתҲǰ㲻ˡ
һ˼ųħޣǰĳǰͣ
˵ĿⲻĳķȥҪܹҶȵڣʱٵ˵Ǹʲôӣ
ܿ죬˿һֻ֡
󣬳ֵһſĮ
ƤĲ԰ףⲢûòơ
ȻΪħ𣬵㿴ʱ򣬷ȴΪױ
ڴУǿȴԶԶֹˡ
䡭Ĺй˰ô
ûС
ް꣬ħΪĪǷģ
ģǸĸ˫ħ𣬲ȻڰھӵħΪ
ǷڵŮħҶĳŮ޻ӻἫĽԼΪĸħԸ
ô˵Ǵ½
Ǻǣתޣ䣬Ҫڰ֮ڷҲһ°ɡ
ҶܳӹȴĳǰԷͺΪʵں
ĸ׻ңҵĸѾħΪڰ֮ʱҲֻǵħΪ
ħ޶ֱ˵ıԼߵ̬ȣܹСС;ӵΪ룬ңǱȽл˵
ЩԼ㲻״ͽתƵʵڿɳܡ
ңһ֧壬Ȼ˵ң첻ʲôɣôҲŵģ˪ʵĿ£ңĵλҲˮǴߡǷʥصķҪ˪ʳ֮ǰˣʳغһʱ׸ʣкǰ
ԭֻ뷨ħ޻ޣ඼壬ŲΣֻҪõˡ
˭֪һǵ̷ĺܣôһС£ҲҪìͷתƵϡ
⻰˵ĺЦѵǻֲȻǲǺܳӹйϵҲʶ
ԷȻˣ˵ȷطӾǿΪôңһλ׼ʥˣʻȻ֮ⲻھƣҪû̽ʵġ
ǺǣȻǶ˵طˣô˵ҲǴ粽ãҵ˵Ҷй£ֶ˿أ˵Ĳ׺أ
úõںȾƵҶûⷬ˵˵Ǻס
ҵĵ±ҲҶش˵вٴͬģвҪҲԷϢʵǽ塣
Ҳ˵ˡ
ʦ޾ڳЩһĶԻЦֲ֧

СƭӻԴˮЧ¶һ棬Щһˡ
޾̡ܳӹѾӳЩǵĸɫ٩֮ֵݵ⣬׼ʦ޾³ˡ
ڶܿܳӹƣͻȻһû
Էǡ
ܳӹĵ°ɡ
ҿˡһ¼ҹ˵ħ̲ס̾䲻꣬ΪҲħȼѾеˡһһǿ
ǳ˼ҵģȣΪҲеµġ
ĵ£һֱͲ¶棬ΪӦܳӹҪϲ١
⵹ҲǸȡ衣
һɫһĽǿǷҲ衣
ħ޿ɲǰ⣬˵ˣ˫ҲеһֶΣѲɻǧľһ˹ˣ
ʲôЦ
ҶǲԾĴһЩĽ
͵˳ΣͬҲ޼䡣
ֻϧ
ʦ޾ڳ˼ƣܳӹԵ˵ȣǿ֣ǣסܳӹ̽ͷ
ڴȿһֻ֡
ܳӹֻȣֻҪӵϸȴƺȴ
漴һشŲ·䡣
Ӧǵħ޲TսȺʱľͬʱҲǷħޱʾħ𾴵һ֡
ͼҪ󼫸ߣ˿ҲҪƵģܳصħݵĻơ
ʱǷڵħ޻ǽΪͼӶ࣬˻Ὣϵġ
˵ģͼɫΪޣһ˴Ҳײడ
ħ޴ǻûüָʦ޾Ѿֵתͷ
䡪
ǵЩ쳾ķǶһľ㣬Ҳûĳˡ

ֻ˵ôһˣ
ħǽģǷǣƶħǿǿЦ֮ĶҪʲôȥϲʲôֱӵȫͷűңɴħӶõ
˿̣ôһˣܹȫ
Ϊò
ģЩܹװ׵Ĵϸܵĳִ⡣
ħǻ᱾֪ܵʲô˺¶ãʲôôûá
ǰɾڸ涼Ϊ֮Ϊ֮һ࣡
ħǵ۾Ѿ¶˿ȻںЩħһ¶̬ҲѴʦ޾ƿ
壬ϾȻб˪ʸÿˡһ΢һѾ̲סѿڶˡ
ңޣѪԽǴʵԽǸǿòԽǺÿ
ңڣÿҲǿɾ˪ˡ
ǰˣ˪ʻҪˡ
ǣôأ
˪ʿΪһΪµ̹ǿ˪ʣܽܵϵӶΪˣ˪ҲƵ˼˰˪ʵǿ󣬾ͬʱˣҲҪߡ
Щǰ֮˵һƳ֮ʧˡ
ʦ޾̵߳ǿʱǼ˪ʳʲôˡ
ˡ
ˣ
š
ⲻ֪ʦ޾Щŭ䲻뷨
ΪҲǷ춪ۣһôɵĻ
ȫʱ򣬸ЩΪߵԹ۰
ʦ޾һͷԼϢ֪ʲôĽ
׼ʥΪȻѾ䣬ЩħҪǿĶࡣϧվ޷׼ʥһϢ
һ׼ʥ𣬾Զᱻϡô֮飬ʶȥӰЩϵġ
Ϊʥ֮½ϣ
ΪȥʥͳǼһʥˣʧǰٷ֮ٵ顣
Ŀȸαʥ˹ߵģ
Ϊʥ˵ĵô
ӷ𡣡֮УôһǿάסǣֻҪͬȴˡ
û뵽Ƿڳȥλ׼ʥ֮⣬ȻôһĪʱħ޴˲ɣ
ʦ޾ɨЩһһۣĳǻļһ϶࿴һһۡ
ЩϢԻˣΪ͵ĶЩĶˡ
ϧǣ⼸֮Уûˡ
뵽ʦ޾̾;òζ
Ͳɼ΢˹ôֱ忴Ц
λѣͨҶΪһ֮ȻҲÿЩһ¶һ̬ȤվҪΪ͸ǡôȥЩĲȹ̵ĴǾҪֱǰΪ˴ͷѪˡ
Ҳգ㱾һӡʦ޾̲¶ۼĿ˿Ҷ۾Ѿм
ԭǿ֮ۡ
ǰҲ൱û뵽ȻܹӵķѪͳ
ͫУ֮£żȻŻֵһ󡣰˵һĻѪѪͳƫ壬ǲټ̳츳ġ¶⣬ҲΨһֵһһ
ǣ˿֮ۡ
ҶĹ׼ʥ֮µûʲô۾ģ
ƫƫ˿С
һӵдʥܳӹһ׼ʥΪʦ޾̡
һҶֻܿ棬εĶ
ôһҶȻǿĺܡ
ΪҲֻ֪ôˣпܰʵԸ
λ
Ҷʦ޾̵ĶԻʦ޾Ҳ𽥽һϢ
ߡʦ޾һͬһǾӣЩǵȫѡ
Щȥʦ޾ֻ̣ʦ޾̴˫֮ǰҡҷĸоȴǰ㶼ûˡ
ڣﻹܲԼ˵ˣ
ܣǷ֮
һʱ䣬Ͷʦ޾̵Ҳ࣬Ҽʦ޾̿аƵͷžˡ
ֻҪдڣǶûʲôϣȥаˡ
ֻܿаƵˣҲҶǸʲô뷨ˡ
ܳӹʦ޾˵ߵУҶĶ棬һֱҪȴϵλáղŵĳЩѾܳӹʦ޾̵Ӳѡʶȥԡ
Ϊµʦ޾ôܳӹΪҲѭˡܳӹģ෴˼ҿԽᣬԼܳıĶ
ʦ޾̾һķ壬ߣܳӹЩƣЩıᱻʱڡ
ٺʲˡ
ȻܳӹͷβЩʮĴǵıֿС
ѾмֺЦ
Щˣ˶ƾеʱ򣬾ֻҪδѹˣȻعаƸ֡
ʦ޾̼һܼѹȺۣЩ˷ʼڴ˶ҪعԴаˡ
ҲǣҲǡ
ȻˣܳӹǾЩڷζˡ
ЩبŲĶʲôȤ
ֻʦ޾̡
ܳӹʦ޾̿ȥֺܿߡ
ֻһ򲻰ƣҴΪЩԼԵʦ޾̣ǽܳӹȤһ


 57 

ܳӹʦ޾֮, һʱЩȸ
󣬻Ҷ˻, ȻѾ, ôһҲʽʼˡλʲôҪʵ, ʰ, ܹشģҾشǡ
˵Ὺʼ֮ǰûʼ֮ǰȣҲÿ˵, ֶһСİˡһСҲͳ˰ƴС, װĿģİ̶ûУʵס
ѵϣ쳾ĳ̲סʣǧǷ, 費ܺ, Ҳܳԣдˣд
Ƿ첻Ⱥ쳾شﲩħأ಻ֻϲͶ, ⶫȻࡣҶ˵ԼҲ˽ȥǷڣҵľǳӡũ֮ģЩڻɱֵһץһѡЩ, ǰԲԣҲԷġ
Ҷһͨ꣬ر𲻸ӵһֱӳȥûȥǸ޵ɫ
һ֮ĸˣܲԣ
޾̣ǳܳӹһɲĴֽȡɫʳϹһһڷʦ޾ǰ
ЩһǷȻܳӹģʦ޾Լ⡣ǰܳӹȻҪúøʦ޾ӵġ
Ҫʦ޾΢΢˵°ͣܳӹʶһöӣݵʦ޾ߣʦ޾ſڣҧȥ
СһЩܳӹóʦ޾̲˲ǣֽʦ޾̶Ե鷢ϸ̬ܵȺܳӹſдһ˿һ𣬲ɵγһֶķìܸС
ʿǿޱģ֪ӦҲԼİ̻ʹǣƽ޹ʵı˼Ҹһ
Ӧ񴺺ͰͯĪ˾վܳӹʦ޾̵һ˿ûзܳӹϣõʱ¶ű˸˳
λءҲ֪ʲôķԼϵʬֹסˣ촽ȴǺĽ˸ޣܳӹǰӰЩѪһ
޾ɫȻҪСĿܳӹ治ɫĻشҲе£žҴ˿̻ûʧľˡ
ŶǵҲ˵£һλǰȱϲơʮ˳Ľ˻
ʦ޾̿ͷȻħҲίԼ׷״ԼֽóһЩʳƵĵر
һʱ֮䣬ССĻ᳡ΪóЩʮ㣬֪ĻΪʲô츣ء
ʦ޾˹ĳ˺üӣſѯʵҶ֮ǰųֻҪܹΪҵת㽫аͳҲǣ
ʱҲ׷׳Ҷ˹ȥ
ʦ޾Ҫᣬеˡʱʦ޾ʳĻζʦ޾̷뷨Ҳܹôһ˿ˡ
Ҷ¾ƺشҽλټǰΪˣλ뿴
䣬ҶüĴһյƵӰǵƿͨԼԼȴɼ䳬
ЩǣϲŭɫڿƵʱ۾ڷŹ⡣
ʥΪ֮ҷСҲԵʥҲѡаƣԭǹڷǰһյͨƣʥԴΪ۵塣Ʊӵ˳ܹаĻ񣬿ΪһԳķһ߲Ū飬һ߻ϸϸ
аƵȷʥ˵ķͷҲԵ֡ʶ֪Ƿڳֵķа֮ʱЩСʿŻǷ쵱С
ȻҲһԴԶĵͳᳫޣ࣬Ըܹһֱȥȴǲࡣ
ϷйСĶԹж˱޹߳˻жò年ķƽ绹ס
һȥģͷ޻˱˴˵ʵ
ʶҲûԼռһ죬ֻں쳾￪ԼĿռ䣬ΪС죬ƽҲôͳ֮
ֻϧͳеʿԽԽ࣬޵ͳȴԽԽ١ģЩʿҲʶô̲ԷȥˣҲҪһЩӻ
ϧòᣬ޺ҲԽԽ٣ڷ޵ıҲָڷ޵ķ֮УаΪǰġ
շǵ뷨аƵʥ˺ӹͬ죬ʥ˲ˣⷨȻҲСŶԡ
ⷨȥ˺쳾ң죬ǻл˵˵˳˳ĽջܿϧⷨǷ죬ħһȫֵӡ
Уǵģﻹ㻹ȥ
û취ҲֻԼԹһˣܲܽаƸˡ
Ҷаչһ̣ܳӹ͸оֽﵶʵ𶯡
аƱϾ޺ͷ޵ķҶԼҲޣпۣ֮ŽаƳֻⰢаĵʺͰа꣬ѻںϣڸӦаϢ֮⵶ȻҲᷢ
˵ʲôʲôаѾѪǲҵҵתаұ㲻ǡҪãֻɱҡҷȰλһ䣬ɱңаҲûˡԣֻܰҵҪȥҿԷµԣֻҪǰҵתȻа˫ַϡ
ҶɴཫԼ뷨ȫҲһֱȥġ
ʦ޾̲סܳӹһۡ
һоͺܳӹ˵Ĳࡣ
ҶȻǽԼаưһȫǲҪˡ˲в˴һˣǿô죿
ЩħޣԸ˭ҲòҲùĳһ˵õӡ
Ҷ˾٣ʵ̫ðա
ȴĺʵá
Ҷ˵Ļ֮󣬳аƳֺԵýŵ̾ɢˡ
Ҳ˵ܲɱҶ˴һˣܷŹɱ֣ǧɲΪ˿ֶġ
ˡʧ񡣡ȻҲаƣҶҪʵЩ֣˭֪ԴӻȪ֮ʿ㲻ٷӡתޡֻشȱʧҲܱ֤ÿһʿ궼˳Ͷ̥ҲЩõģֱɢ֮ˣֻߣͶ̥ҲСһʱĵͶ̥һֻһֻèأ
Ҫ֪˵ֻͶ̥ҪôΪȪ֮Ҫôմʥλ׼ʥѣʧ꣬Ҳ˵Ѿ»˻Ȫ졣ǲǲѰңʵһħҲһǻ
ֶζûУ˺ããҪȥѰҶת
ǲһҶҧ湦񣬱Ӻˣضδζ˳Ͷ̥ΪˣһЩԴĴ֮ҡֻҪ˭йӡǣпҵĵˡ
ҲҲû˭Ĺ¿һֱӺˡ쳾һҡͷĴ£ȻҪһֱ湦£롣⣬µ渣Ե񣬿ҲѾǡ
ȻԷ䣬ζŶԷĹҲͷˡ
ҶһֱҲԭ
ֻҪƾӡǾͿҵôҶôѰöһֱûأ
Ҷɫʱѿ˵ҲǲأңҺαаƣ׼ʥΪ㣬ԵѰҵΨһһ˿аС׼ʥ˵ȻŷҲûб¡Ȼû£õаƣ׼ʥҲãʹȥ
УҲֻǸոյõϣھͲ̽ĳ˵ֻת
һ˵Ǳ仯ĪģѰԼ
ȻԼԵԵζڤڤ֮УǸҶһ˿ģֻҶܲץסѡ
аƣҲá
ĵ˭Ϊ䣬Ǻʱأȥӡ֮⣬ҶҪȷҵ˾ҪҵǸأ
ҶܹϳˣȻҲֱܹ˵ķɡ
һ֪ҶشҵĵΪ
쳾һȻ𣬡˵ģǸʮǰ쳾٣Ϊֲ©Ͷڴصô
ҺҲʦϹŵһֻѪˣ׽أ޵ͳʢ֮ʱɽ񼸺ҡϧ쳾ش٣޵ͳһ겻񣬶Ҳ˲ءΪһѾˣû뵽Ȼк˴
ôһͺ֮ǰҶĻˡ
漸ԿشٶȻҪ¹¡ȻҺˣȻҲܵӻ
ֻϾʮǰˡ
ĹŲڣʣ¼أ
ҶĬԡ
ϵĹѾˣֻˡ
ʼҶֻƾ˫֮Ⱥ֮зϹ񣬺һжõԼ˫۱ˡ
ģһ־ûо顣ӷ䵽磬ٵ쳾ɽ磬һ·궼ˡ
˭֪˫۵֪ܲôľͱ¶ˣһֱ˶׷ᣬüζΪԼҪȫһֱء
Ҳ֪׷ɱǵˣʲôķӣԽãǶ˾Խ࣬ϵĹҲڱһһĥ
ȵ֮ǰºԸԼʣĹȫתҶϡҶңħȴҲΪ֮ʣûΪħԴ䣬ȴ
Ƿһ·˳˳ˮаķҲĸɡ
أ
ѰңʼѰҲĺۼ
ҵ깦񣬾ҲضתΪˣ˵Ҳ̤֮·ֻ˺ããܹҶٵطأ
Ҷֻ˰æ
аΪնþʮҪõƵ˶æѰҡ촹һ֮Ե
գʱ͵ص㣬֮ͱȽϷˡͯӸӦܳӹķԸſ˵
ͯӺӦˣϵĹޡ漰ֻ֮£Ȼǹ޸Ϊ
һ˵ת¹ӡҲʮֻԱ֡ͯӼ˵ôһҪѰҵĻʱϿܻЩ⡣
Ҷȵ𡣡ҶɫҲһԵֻܹټһ档
£˵ʵҲѣϾӡǶɹѡķΧСࡣ˵Ҳѣʮ磬֮࣬Ҫҵһӵйӡǵˣ֮ѣǶԷУڷܸƽҪȥѰңһСĽ뷲̫ͻᱻɡ
Ҳǲ԰ҡʦ޾ҧһڹӣֻҪ˵㻰ûн˴֮ǰɵýаƸˡ
ȻҶ϶ش
ˣ߰ɡʦ޾ѾЩˣѾ˼ĳˬҲˬˣҲˣЩ˵ǸʲôˮƽҲѾˡԣûʲôôȥˡ
áܳӹȥ
ҶģǻᾡҵġܳӹЦе˵Ӧ񴺺ͰͯҲǷ׷ס
ȵȡĪͣҶҶֻ֪аεʦΪ䣿
ΪҪ㣿Ҷʵ㲢Ŀˣûش㡣
Ҷǧ
ҺθɣҶħ֮󣬳ȥԵ»и飬мûʲôͬ
ܳӹʦ޾ܹ֮ͬǿ԰æӦ񴺺ͰͯӿǹޣҲܰæҶҲʱش
ĪȻڴС
ҶҰһأܳӹͣתҶ˵
ĪʮָмĿܳӹһۡ
ҿȻشһ롣ҶĪʦ޹ءҪ֪е࣬ʹҵĵңˣȻʲô˵ʲô鲻ãǰҲаֶݣ롪
Ҷϵľƺ˼ڣѾֱ
˼ҶģҲ֪ûʲô̸ˣҲ׷ǡ
ǻǺú룬ûʲô취ҵйӡǵ˰ɡ
˵ֻת⹦ӡǣóӦǹޡ޺ˡ
ֲҶ⴫Ϣȥ쳾죬ΪľǺ쳾ķ޺ˡ
ϧһլĺܣѹͲ
ЩħޣҪȥˣҪѺôĹ
һͷ쳾硣
ѣȻȥɣˡɽЩͷһһҪϳ»뿪
ʲôҲҪ뿪»𾪣ǲţɽңҶֲƷ䣬һƬǵܹ㣬Ȼ㲻飿
˵˵ɽ΢΢֣ʮ彣ѾǴʿǰЩӲŸϰŽԱǴ´ࡣǺ㣬ҲԼİΣڲˣЩ뿪ɡ֪Ǳ˴˲ģĿǰͦæġ
Ǻǣƭҡ»úЦֺЦΪ˸»ҰͽܣһճɲŽİ൱ɽôҺʶ꣬Ȼ»ͲҪɰˣ
˵˵ȷʵе㡣ɽգգۣشĺ棬ѣȷʵе㿴ˣȵˮͽܣҲ֪Ϊոͽܣ˼ꡣͬڵĵѶѾˣһڵҵͽܡòͽպˣҷΪɽҲˣȻҪæԼ鰡
»걻ɽһͨϲɵüð̡
ͽܣɱǿ»ûķۣҿʱͽܶˣ㻹ֻǸɽأ
ҲСɽⲻҪ棬ͽܳɲţܲʦһѣ
»õ
лҪ˵ߣǻǵһֱղͽܵɽô
ߣ˭
ߣǸϲԽԽģޡ
ߣеӡ

㣬£

 58 

ܳӹʦ޾һ˻صԼլ, ĪҲЩͷɥĸǣӦ񴺺Ͱͯ»ص漴ܳӹȻſʼµѶȣʦ޾̺ûб, ֻЩۡ
, ǰӦͦϲֳͷĳϵģȴܾЩϵû˼
ʦǰЩ˶סˡܳӹһԴ, ʮЩˣ¶ҪΪʦǰĵ˯žˡ
ĶЩСѡʦ޾ڵûһǱǰģɼǺġ
Ҳԡ
Ǻʦ޾ͬ, ӦҲЩ, ôΪһյаƾǷأԼҪҲ϶ǰԶǰ
ҿĲʦ޾̵ˡ
ܳӹ뵽, Ȼⳡ;ѹ
ǰ, ҷŴ߶һ, Ҳû취ȥҵǸתܳӹ΢ɲ̾һʲôʱ, ȴǼ˵ġ
, Ѿһǧʱˡ
ǶԷתɷˣ㹻תʮʮˡ
ôʱҶûܳɹҵҲֲһҪôħæһѰˡ
ʦ޾̿ܳӹһۣƵ˵, ϾǴʥ켣ǿ̽鷭, 񲻵й¶㵽ʥ˾磬пܼ򵥴߶Ȼ͵һֱСıܣȻʱض֮Σ
Ҫ¾Ҫ澳ȥˡ
ڱ˵ǵ棬ǳһ׼ʥǧѣʦ޾̶ȹΪܳӹҪߵһЩأ
ܳӹҲֻ֪վЩźˣʦǰӦѰأǹӡǣʲôѰҷţ
Ѱҹӡǵķţ޵Ŀұ졣ʦ޾̻ҡͷЩǲ֮أͳͬǼʹ֪ţҲûа취ʹá
ô˵ҪȥҸޡ
쳾ɽƺûޡܳӹһ˵
޺ͳͬ˶ʶûз˵ɽ˵ҲޡֻҪס˼磬Լһ飬ֻҪǱɲˣҪޣǵ½С
ܳӹԲЦЦʦǰ֮ǰǧĶɽٷû뵽ôҪ뷨ȥ֮ԣ˵ҲʵȤ
ʦ޾ΪȻ
ɲôǻûϽúõĹһ俴һ͵뷽跨»ȥˡ
֮£ȥѡ
ʦǰʶҲֻһɽȻ֪Ǳ½ߣܳӹ˼·ˣɽ½꣬Ҳвѣæٺʲ˵һǧ꣬¾㲽УҲδܹϽ磬½ĿǼߵġ
Ͻ磬ҶͷһЩ˿ˣôᵽڻһ
֪ʦǰǷа취ȥܳӹֽ߶׼ʦ޾̡аǹϵʦ޾ܲȥ׼ʥҵָΪ취Ĺؼڣʦ޾̶þľ
ȻСʦ޾̿϶ͬڲƷ˴ĵһ㣬ҲԽ⻯֮ǰ½硣
ܳӹ𵱳飬Ҳɵͷʦǰӣǲⷨӻʲô֮˳ʦ޾̵ӣھӦǰǣʦ޾ﻹȵڣ
Ϊ㣿ʦ޾̵ܳӹһۣΪ⻯ǰ½磬Ȼǲκġ㲻ոշΪûȹ̣⻯֮ǰ½磬ıҲĺܣǱ˹Ǿûˡ
⻯֮Ķ࣬Ӧ񴺰ͯĹͿ϶ǲܸһȥģҲǰæǵıѡ
Ӧ񴺺Ͱͯжʵأ
ܳӹһյĹȫųôܳӹΣˡΪմûй¶ʱ˺쳾Ǳߵ׷١һǷ¶ţ¾ûôEܹȥˡ
ʱһܳӹһʱֲ̻ص壬ɾĻ췦ˡ
ܳӹһֿʦ޾̣ͻȻЦˣԭʦǰڵҵİΣܳ
ʦ޾ôôı屻˹ʦ޾̾ˡʱҲãҲãʦ޾̵ġ㣬ֱӽ˵˳ʹһǧѷĺû᣿
Ųڵ㡣ʦ޾һʱܳӹеǣּܳӹһģһʱˣˣ˷۱㣿
ܳӹЦ
ʦ޾⻰ѾЩɫܳӹȻҪþա
ԣֻҪ˱尲⣬ǾͿûǵǰ½˶԰ɡܳӹʦ޾̵˼
ܹ뵽ģʮҲ뵽ʦ޾һϻ֪صģһǻ뿪Щħ𶼻㣬ɱ㡣δܹɱңܹɱ㣬㣬ҲԲŹôһûᡣ
аƱ׼ʥŵʵڶģʦ޾̶̲ס뵽һοˣ
ܳӹǸӣʦ޾̸ߵǰҲԸա
ʱ򶼲Щ˳ֻ֣ҪųһЩܳӹϢ˵ʲô֮ģЩǷڵħ޾ͻӬһ˹
ʦǰЩˡܳӹһתѾ뵽һĲ֪֮һط԰ȫʦ޾̴ɸǡ
Ŷʦ޾̲Щ棬˵Ǻδ
ǳܳӹشϻбҶסӰȫĵطô
ʦ޾ϣʮˣҲܿ콫Ŀ½硣
ӡǲʲô˶еģҶϽôûҵ½ĿԿɱϽǿ⣬ҲҪЩȥ½һЩޣǰæܸҵҶĵת
ްæν˸Ƿ죿
ǰ߻΢һ㡣
޺̡޺ڵͳ֮ˣͳ֮ʽ΢ձǻвٵ̡ң޵ĴӪڷ磬Ͻȥ֮ҲᱻʵôһҲ޴ƽ֣ǵĵϣ»Ҫռ·硣
ûԶĵˣֻԶ档ֻҪôλ޺ħ֮ҲǲԺǲ̫ġ
෴ǺߣҵҶתҪβܽ˸ȥֵܹ㻯˴ģΨ׼ʥϱ˵ʿУҪôֻһֱţҶгɳɹܽߡ
ôһҪٱͬķա
֮ܶȻ̫ѣҲԲð죬ˡ
˭ҶаƣҪǾͱأ
ǲҪ죬ðĿС
һʱ֮䣬ЩǰμɷħʼĴ̽ܲʲô·Ӻ½޹޴ߣ̵ʱ䣬ҵҶĵת
ܳӹʦ޾ȥҶûкܾȣ֮ǰѾ²⣬ֻû뵽ǻôѡ
ֻʣܳӹʦ޾ҶˣԴ촰˵ˡ
λг񡣡Ҷ˫ۿͳûж𣬵ǱſʱȴܹеĲͬ
˵ʦ޾̲¶ɫĵܳӹǰڱҶߣҲеµˣһֱôűĵ¿ǲǲ̫ã
ܳӹڱ΢΢ǡ
Ȼ˵ϷǴʦ޾̿¡֣˵ĸоǽȻͬġ
Ͻ磬ʦ޾̾ͱ½ʱˡ
½磬ʦ޾˵Ҳã᲻ȤΪ½̫ʱõԷͻϽˣ˵ͱȽһ㣬ʦ޾ҲԷſˡ
µĵ챦ܹ͸Ҷ˻ȥλķͱ£ҪηһССأ
η嵱ȻڣΪһ˫ȥ۾ͿŵĻҲѵʦ޾ָζĿҶش
غµҶʦ޾̴˿̵ģҲɵЩ
ǿʵǰҪҶóʦ޾˵ġԼй¶ǵܣϾͻԼļˡ
ˣʲôǿǵģʲôǲǵġʦ޾̺ܳӹԾһ಻ǵˡ
λǰңض£λ˵޷ҶƵĸ˸̨ףǼȥ
ĵ£п½硣ǡñ͵½ʶޣҵҲһЩٰ֮ʮҸӦѡҵʵ΢û֮ȥ尲Σ˼ȥҶи㣬ǽķУ˳㱣һǡ
ʦ޾˵ʱֱ׳֮ɫ
Ҷȥæˣ񷴶ҶҪæǡ
ȫߵʦ޾̵˵ȴԵͦ˵
ƾʲôҶ΢΢üԸ¡
ȻƾǰһصµĿġܳӹشҵµʵҲˣҲȷرۺ˵Ŀ˵ʵǿġ˵ĸֱһЩǵ¶˶Ҳ˾͸ҲˡҶȻҪ£ΪʲôܰæŸӻݡ
ҶЩԥȻЩжˡ
۾͸ĴڣҪ˵ԣҲȷҵĿ
ˣϿ϶Ų鷳Ҷܳӹķ򣬡֮ӣֱƽӦ㣬ⰢǾˡ
˵ЦܳӹЦѲİǾͺܷƽ˾ô
ҶЩƿԡ
ҲաҶվ֪أҿԴӦǵı壬Ҫһʱ˵ĽȡǱ֤ҿа취ҵҵĵ£ȻҲһֱæ
ԡܳӹӦˬ졣
ɽҶҲԼĻش
쳾죬ɽ硣
Ҫ˵ɽ磬ΪҵϢ޷Ǿǡ˵ĳǷаƿɵ׼ʥһŵˡ
Ƿ첻˶ȥģǸһ죬Ѿ谭Ҫ׷εĲаƱ׼ʥǷڵģЩʸǣǰɲٺǷŸɡֵǰȥǷ˼ҵ׼ʥһ㲻ÿ϶Ҫû
ˣ׼ʥŵ飬޺ħ޵
ǣȥô֮⣬ĻǶԡȤ
ȻɽĹҲ⡶Ȥ
ֵǣǸѾɽٷ쳾ȴûӰӣĪȥ죿
ɽٷ֮󣬽ʱҲпȷĳһʱ;ȻϲŮҲڽԼʦǰȥ˻ϯ졣
˻ϯ춼ҲˣҪβҵ
ˣɽҲֻñ취
ڷģǶҪصעõʱˡ
ϲŮϽ粢ǽţǺΪϲĸǹЩΪɫһҲԻȪ֮󣬵һ޳𼶱ġ
ˣڲٹУϲĸĳ֣ǻȪ켴޵ͳʼʢ֤
֤Ǽ٣ϲĸڹǵеĵλȻǷͬ졣
ϲĸʦһʸϵļλǰ֮һ޹𡣵꣬˼ҼȪĵһ棬ڵʥ񣬹֮ɽ绹м֮أҲٲΪ⼸ǰԵʡ
ʦǸ˵飬űˡϲĸȻԼʦԼܳӹǰĶԹҲͷβ˵һ顣
Ϊʦ˵֮ǰض޹ں쳾ڣ޽ӽȪĵطȪ
ֻһҲûϲĸ£ڵˡ
ʦֻǲġϲĸȴԼд޵ͳ㣬ҪΪȻҪѰֻǽ뷲䣬Թˣ˭֪ЩħͷҲΪ˰һЩСƶѣʵ㲻ʲôдǷ˵ħǣǸл
˵޺޷ֲһҲʲôˡãЩʿԼ󷴶һȿͷϣķ
˵ˣ޵ΪµȵġȲҵȡ
סڡ޹ѾЩŭ֪Сľľǵ״֣֮޷ʱȺˣǹӡҪֳ£ŴµġӦǵѪڣ
ϲĸͷȴΪȻ
ʦˣǰһЩϹزšʥ˵ǰ컯첻£ʥµӺᣬᱦҲһҲûмʥ˺͵֨
ɴ˿ɼЩ߸ϵʥ˵˵漰ĳȺ£ȻǶκηӦ
Լʦӵʥ˵˵һࡣ˵ʲôʦǶԵġ
ڴһʱһʱ
޵ͳ㣬ҪΪֻܸЩѧʵϣҲȴǳɹˣһڹУδϣ
ѡĵ·ûдֻʦ߶ѡԼΪܹԽʦܹ򿪻ȪʱʦŻʶԼĲǶԵġ
ʦѭؾɵģӽȪʲôأҲ£ȪΪɶ֣
ˡ޹Ҳ֪Լ˵ĻͽδܹϡЩʼҪǸ㲻ȥġ
Ȼˣʹ˳Ȼ
ӰݱʦϲĸĿ˼ͷ漴˳ȥ
ŻصԼҵǰϢ
ϲãҵǻ֮á˵һòׯϵŮӣڼϲĸ֮ϵ鵹ǻ˲٣겻Ѿǹĸˡ
ŮһΪصƣĿһС֡
лҪ˵ʦ޾̣ôģѾ˼ȥ
ߣ䣬Ҫϰ߲źá

 59 

, ϡͣôңϲĸǰ̲סЦ, 㲻Ӧûλǰæǰæô
ǰѵóأԭ˼Ҽʶ, ܹҿǶ׳ԺδҲý֪ҵĳ˭˭֪, ǰѹҡŮԼŹƣź
ƵһƵı, Ҳǲɵġ
ı£ܹһоͻٵ쳾춼ĳġ, ıҲʲô£Ǳס˰ѱ, ԺٲǸ¡
Ϊҳ, 㽫ƹϣĴߡ, ûְܷ˿
Ѳ, ˲Ǻ쳾ˣ
ǰϾ, 㻹ǲҪ̫ӽĺáϲĸ̾˿, ǿʵŹ֣ġСֵΪ, ʵڽԲ͸
ɲŮ£ҲΪͷۣ, ʵҲҲˡǶԷģֱӺƴ˾ǡ
̫ĴϲĸЩɸ, ǵͳҪԼŬΪηηβܹ޳ɴ
úúãܽˡ
ŮЦһֹͨͣ
쳾죬硣
»ص磬оϲûжٱ仯
ΪܳӹϽҲû೤ʱ䣬ԸĸоתһȦ
ֻӡ
ʦǰ֮ǰ׼ʱûиңģܳӹ̲ס̾Ѿڶ̶һʱ̾ĵʮ⣬ʱԽһӵ̾ˡ
Ϊ˿̵ģʵǲҹά
Ǳˡʦ޾ѵôϴΪܳӹ͸ã㲻ħΪΪޣ½磬ȻҪܵģ˵׻ΪΪ̫͡Ϊ籾һȫûΡ
ʦ޾֪ܳӹΪôܳӹԼĪֻгƴСòҲ߰꣬űİͯӴ˶١
ò˵ܳӹǺܴġ
ڳʱܳӹòƫڿʱѩɰƴСĸͷͷһ㣬ܽʦ޾ȵȥ
ԶԶԣ̾ҪӲſɰ
ʦ޾ʱʱܳӹС֣ҪܳӹСֱĲɺ
ѾĻСƭҲ˹ȥ
ʵֵôЦ
㿴ǸԻƷ˵𣬶ֻԵģ½硣ʦ޾̼ܳӹǰŸǱɰĲѣڶܳӹĹػʦ޾̻ģİοһ䣬㿴ܱЩܶĵǿɡ
Ǻǡ
ʦ޾̵С˼֪ܲ
֮ǰҲȫˡ
ʦ޾ϲë׵Ŀɰ̣֮ǰܳӹҪҪȥץһֻʳû뵽ʦ޾ĸֱӽܳӹˣ
ܳӹĴλ֪гһԼȻбɡĴָʱأ
Ȼʦ޾˸޷⣡
Ϊ뵽ʲôͻȥʲô㷢ֵʱ䶼ûС
ʦ޾ΪһԼȫͷŵļһܳӹֱʤ
˵ˣܳӹֲ⻯֮Ȼ޴֪ʦ޾̻˼
˵ʦ޾̱ǰǽ̫ˣɹǰҪ¶κζˡ
ܳӹһּοָӵ
žǡжɡۺͷ˰ɡ
ܳӹʵǸܹԼĸ֡ڰ֮̾ʦ޾ûҪֽ뷨ܳӹ֪ԼʱžҪһֱˡ
Ҳһֱģ̾ˡ
ߣʦ޾ӣԼ˵ʲô
ʦǰȥɽɡܳӹŬʦ޾̵ߺʦ޾̵ļţʦ޾̵Ķ˵
ʦ޾ֳżҲ֪ܽСƭӶ̫ԺСƭӻԼ
ģϾ͵
ʱɲܳӹǰʱǰƽ
տʼֻΪƷǴͽܰһͻΪɽ¶һƽȡ
ʱȥƷûֻƬﷵأҲûټƷˣһ֮ܲ󣬲֪Ʒ˵ϢȻѾʧˣ
Щ˶ɽ٣
Ʒ˲Ƿôֻпˣ
һҪٰҲˡ
ƷʱһĴޣ겢˶꣬ɽһμ̳ߣҲûѡ
Ʒʧ٣ɽĹǶûУȻҾҡ
ɽΪһޣǿܿңĵԼҶ̵ԼСͽܡ
˵СͽܼҲǸԵ
ĳһ죬ɽͻȻһΣμ˸ͽԵѾȥ˼ĳլӺһˣǸ˾ĵӡ
Ժ󣬲һԣͣ죬ֲûʲôΣգǾͰʾȥˣȻһոȥõĺӡ⺢ԭլӵԭɽĲ㣬⺢Ӧ󸻴ã·츣һ󻹻ᱻ⸽ľж£Ϊģ
˭֪լͻȻһ֪һɢ޸ռˡɢҲǸĺݵģ⺢Ե⺢պѰ˿ɽԼɴһݾͽ⺢Ӹɱˡ
ɽһ⺢Ӿͳ˹»Ұ
ÿÿ뵽ɽ͸ʹģԼǲôɣ죬⺢Ҳ
ɽɱ˵ɢޣ⺢ӴԼĵ⺢ӰʦŽʦͽָȷ
Ψһɽͷ۵ľ⺢̫ˣ
С϶ĲɽΪԼ˸ӻ⺢ǹ˵㣬е츳ȴǰ㲻
̶һʱ䣬⺢ӾѾܹɷ˵Ĺ𣬵һССҹˡȵԼպĴˣ⺢ӵδǰ̣
ͽģԺ˾ɽ񣬲ҪˣǿԵġɽǻ׳־ʱҲֳ볤üɷǵ
ɽ׷أǰۣߵﷲ˶ħҲܼˡ
෴ЩһѣΪ͵ǣһλܹյüɽŶ
̫ˣ
ЩȵԼϲΪľǸıɽģˣֻ˼𲽸ģˡ
ԼͽܣԼңǸСأҪһҪѶٹ̵ܱģ
һ뵽ɽͲɸġ
ڳ»꣬һˣҲöĵˡ
ʦҲǸӡͽܿɽϴЦݣܾã˻ҵġҪӱ̫࣬ʱϲô죿
»ÿɽѽ˼ͽϣҲɵЩᡣǰѼ˵ǹػȴѾɰˡʮ彣ڱҲ˵һҪ飬Ͼͳ»жٽʱ䡣ÿʱ򣬳»͸ܳӹ
˼ȥܵˣԺ̸˵أܺһЩĵáϧܵѷ̫ˣ
ǵģ»껹Ǵʮ彣в֪ܳӹѾɹ˵Ϣʱ»εĸӣҾȰ²ᡣʮ彣Ҳ֪֮ºΣΪ˱»꣬ܳӹϾġɽǸˣܿͰԲó»겻Ҫܳӹ˵ȥ˳ҹ
Ҳ֪ܵɽǸʲôӣ»ҶŬУҲӦŬܷõʱǷ׷׷ͽһˣӿô
ľ򣬾ˡ
һ۵ڳ»
»תͷһˡ
ףⲻǵܳӹܵѵʦôǵõġ
ʦ޾ػ½磬Լʩòڵķõʱͬ½ǰѰ˵ЩһǸˡ
ʦѣǺþò˰»û뵽ȻܹٴμˣЩҪȥӵ
ʦ޾΢΢ܿȷܾòˡ
һʲôţˡ
»˿ǼԱ޲øϽʦ޾̴̽̽Ϣܵѷ֮ʱҾȻ֪ҲûиʲôʵźĺܰŶˣʦں˵ô
̫񰡡
ңܳӹʦ޾˵
ܵѲǷˣ»㶣漴Цңܵѵôϲʦѣ֪ҪңЦǺܺЦ
ʦ޾ЩĿų»꣬ǾۼΪʵֱֽܳӹԼŲ˳㽫ͷᡣ
ղų»֮ûзܳӹΪܳӹһʦ޾̵ͷѡ
»գգۣͣ˺һ۾ֿܳӹ˺һ
ûУʦ޾̲סѣСƭӵȷǿɰ»Ҳźܳӹмֽһֱ
Ǹʦӡ»СĿʦ޾̣֮Сģ֪ܵͻȻĴһСұʿҪźá
ͻȻóôһ֪ﻯγС˵ܳӹħĲᰡ
»ѾʼҪʲôĵҩܹʦ޾ָ̻ˡʦ޾̺ܳӹ̫ãܳӹһԲϾͷʦһʱԽܣŻħ
ʿһħԼбŮŮеĶУʦ޾֢״Ҳʵʲôǳ֢״ȽʱΣԺʱ䳤ˣˡ
ʦ޾̱ٳٶۣҲ»˼ˡ
ûܳӹʦ޾ҧгݵܳӹԼ͡
ܳӹúЦڵµѣܳӹ
һСССҲǿ»꿴ܳӹСǸпֻܵѾһʵҰɣܵѿɲӡ
ܳӹڳ»УһòȴӵˣҲֵþˡ
Сޣݰףպô֮ǰܳӹϱ߰
뵽»꿴ʦ޾̵Խ΢
ǰɽ˵ʦֵ֮ûôףš˰
ʦ޾̱»⸱ʲô㲻ö˵ıú޵ýץһ١
֪ʲô֪
ԼͰɡʦ޾̽ܳӹ»һţֱ˳
ʲôԼȥɡ
ҵȷܳӹµѣ㻹ǲǵáܳӹúЦȴԵʮ࣬ų»꣬ǰĹĻּһ飬ó»ţԼĵȷȷܳӹʦ޾ΪοСܡ
»궥Խеתȴ㱿
ܳӹֵԼΪշΪȣǰ½ֻС̬ɣó»곹׷ġ
ȷܵˡ
ܵѣ㶼Ѿ˻̬ǲʲôԭ򣿡»ʵ
ܳӹͷȥβĽҶ˵һ飬ᵽҪɽæ顣
ŶŶӡǰ»ʱˣֲרҪأɽҲûʲôáǰɽʶʱҲΪ⹦ӡء
ܳӹԣ̳ų»꿴˹ô˵
ɽͽܶйӡǰ»ֵ˵
ܳӹһ
Ѳϻôɵ飿
ȵȣԾ»Ŀô񹦵ӡǻ洦ɼģ
Ŷ޵ǲ֪ġ»򵥽Լɽʶ˵һ£޲ǰ޵ĵͳ֮ôֻ˼ţûָȥɽˣǵĵҲٵĿܶ޳֮󣬾ֱȥתˡ
ҲǴ
Ͼһûĵͳס˲ŵģͬ޵ͳһ㣬𽥵ġ޵ͳȻϲ٣Ҳʵûа취ͳȡ
ˣЩΪЩӣҲΪܹ޵ĵͳЩǣʹط컯ʥˣǴһ
ҪΪҪȹΣѹؾķôһЧ̫޺ѷеĻ۽ȡ
»ʼ򣬼ʿ϶ҪϣŻŬеġأʥ˾͸һֻ֮ҪÿһˣϾͻһ㹦ӡǡӡԽ۵ĹԽ࣬ʱڶɽٵʱ򣬾ṩһֶʹأԴҲʼ˲űˡѵ㶼ûз֣Ѿǰϲôڻڸڶȴ֪Ѿĵıƽʼ׼ˣ
ܳӹĲ֪
˵е޶֪
Ѿû޷ǶѾٷɽ磬ںľϵûˡ
˶㲻ϣôȥעأ
¾ҶԼ벻ԭѰתľѱϷʽȴֱӱһѵĹӡǸɢ
°Ҳ֪ɽǼһĹӡǲںϣҪһһɱħȫմѪҪһϴĻһ֪ءʱһΪĸתҪʦɽҽһ£Ҳ֪ԭ⹦ӡ˶еġ»겻ɸ֣̾ɽյǸСͽܣŸոҹΪֹӡˡ
ܳӹ꣬پͷۡ
ͬһʱ䣬ò⻯֮ĸħǣѲ˼ȥѰҴ˵ޣѰҹӡߵʱ򣬶Ȼһ⡣
⹦ӡǣȻ˶У
ޣҲʮ֮డ
лҪ˵ߣעעʦͽ˭Ҷת
ߣⲻ˵㣿
ߣǶѡһ£
ߣСӲѡȫѺ

 60 

ܳӹʦ޾˲òų»һȥɽ, ˳㿴һϵĹӡǡ
˵ĶС
ܳӹģɽܵʮȻ˵, ̬仯ֱǼҳ㷹ʵûʲôġ
ɽյСͽܣܳӹʱ򣬲ɵĶ೯ܳӹ˼ۡ
ͻС, ܳӹôһССһֻ, ϶༸ֺ档
˵һЩɶôССһֻôɽͽܺĿܳӹʵ
, ֻΪԭʱӡܳӹһſɰЦϵ
ʲôĹӰɽͽܶԴЩ, ҲԱô
ǲС
˺ˣҪ˼ˡòܵѽʦСɽԭܳӹѾνΪȣӦܳӹΪǰܳӹ־֮, ʶƽơ
õġΪСɵĲټ, תɽ˵ʦ֮ǰɽ䷢һЩҰȥǰɡ
ȥɡɽͽܼΪƣɽ, ͽɽεҲõǰΣ
İɣҾͲˡ»Ҳɫ֪Լʵǿ, ǲЩˣøϺȡ
ܿ죬ֻʣˣǷ˵ˡ
Ȼ˶йӡǣĹӡǺ޺ɵģӦɡʦ޾̺˵ôб£˶ӵйӡǣҲڵͳ֮ˡ
⹦ӡǣŪŪЩµҲͰˡ޺޵ĵͳ֮ʦ޾̿ӡġĹЩôǴΪ˼񣬱ϻΪģ˼άҲǴŷ˵һЩ˼룬Ȼ·硣
ʦѹȻǿʶɽʦ޾̵ĻҲΪ𾪣Ҳ֮һ˿Ц£ȥޣδܹ֪١ǡãȴ֪һġ
Ըꡣܳӹڳļơ
ʽУꡣԭ壬ҲΡΡɽֻͨլеһɽˣ˵ɽȲΡ룬ҲĻݶûмꡣɽἰЩ£ҲѾƽԣֻǺɽ˼ɢޣ֪ϰһħΪĴӶͯͯŮٷ֮ʿΪֻͨɽ׷ǰȴɽСһʱ䣬Ѫȣǣȴƫħ
һֱôȥԼϾҪһɽǶһɽˡɽ˲վӭת
һλɽ·ЩħޣּǣȴΪЩѪծۣ㴫ͳ֮ΪϴȥһΪͳɽɽʱ⣬ЩɽеŮŮȣͶ̥ʹλɽΪ˼Դ
Ϊ֮١ܳӹ̲ס̾
ǰɽҲЦ㽫λֱӴҡλɽǰҲ̤;ܹȣҹѾûźҼ̳֪֮ԭ޵кպһҲǵʥͳ
ѹˡ
ɽΪ޳ɡ˴λһ˵ˡ޺ĲͬǵλǿԴеģһԭУм伸ûжġǵܹȴҲ޷άֵҪԭ
ֻҪλͿȥ֮࣬˭ԸŬأʢ֮ʱһͨɽλܹϰ޻
⹦ӡǵ飬ҲҴλɽĴее֪ġɽ˵⣬ĹӡǣǺԼжɵĹӡǣʵǲġҪ˵ʵҲеġ
ηֱ棿ܳӹ
ܳӹʳ֮ɽֶ࿴ۣѪ
ʲô
ܳӹȣɽѾʼ͡
ѾѪҺУ̺һ˿֮ʶΨ˵ѪҺͿĨӡǣֱܷ治ͬ˵ĹӡǣΪѪκθı䣬ǺɵĹӡǣѪʱʧ
зֱķȻûзֱķҪǿ
ҪѪҺͿĨֱĻͲ׳ˡѾ˵ѪҺҲһֲĶߣôӵйӡǣɵİգȻǲƽ׷Ѫġ
ûиӷһİ취ʦ޾̵΢΢üָܳӹ˵ôСѪܷŶ٣
ܳӹʱסˡ
ڱôС˭ĴΪʲôʦ޾ֱ̻׳ģ
ɽҲʮΣҲûʲôõİ취ˡ
ȣʦǰõġܳӹ˶٣ɲֹһˡ˻ԸŵѪųܶ಻ܵ˵ġ룬ǵ֮ӦҵҶµתС
ô࣬ôңʦ޾̾ʵ˷ʱ䣬ģҶаѪвǻааĵôõõĻҪаҲ¡
ʦ޾̹ﻹǰԵһӾӶࡣ
ôĥĥƵȥʲôתֱģ
ʵҲСһ㷶Χܳӹæʦ޾̼䣬޲ͬޣҪ𣬵ԳͣҪ޶໨϶£ͬģг֮ȡԪҲҪϲ١
أʦ޾˫ֱǰʵҪ֪Щʲô
ΪҶĵһǧǰģЩѾһǧޣǾͿʱȥˡܳӹһ˵һ߿ɽɽ޶ǲࣿ
Լȥһˡɽ϶ĵͷеģǧֻڶѡױ䶯Ҫǳõһ飬ƱҪڶʱ͹С
ˣһǧܹ޵һˮ롣
ģܳɾһλ
Ҳкüءʦ޾ûĻش
ΪʲѵҲҪȥܳӹ˵ҵĹӡ֮ǰģת֮ӦҲвࡣˣչ¼ٶƱһǧЩѼ޳ɹӡǵޣųˡ
ˣȥһˡɽڱϽӿڵӡҪ֣ûٰʮĹ»ǲеġǰڻ۵ʱ䣬Ҳĥ޵ĵʱ䡣ǹȥһȻҲסԺ޾¡
˳˫أʦ޾̷˸ۣⲻһôʲôĿųû
ûˡ
ǰߴͽ̡ܳӹһСĳʦ޾̵
ʦ޾˵꣬²뵽ʲôõķӡ
ƾʲôʦ޾ҲǸҶѧˡ
ܳӹͷ˼ȻյСܵʦ޾̵ĸǰһ˫۾Ͱ͵Ŀʦ޾̣Ҳġ
ʦǰ~~
ֱһӽ̾
ܳӹˮĿɰӣֱܹ˺޲ýĶ
ʦ޾ؿڣЩֿס
ǰЩ˿ݵʱ򣬵ΪʲôЩʶĳӦʦ޾ǳ˽ˡ
Ϊǿס
ܳӹһȻ
һ
ʦ޾ֻԼһӣȻתͷԼˡ
۾ȴʮֵĳʵϵĳܳӹϴ
Ŀɰ
ģ
ɽҲĿɿڴ
û뵽ܳӹʦ޾˽µദģʽȻģ֪ΪΣɽѾ벻ܳӹǰˡ
˵õĲ꣬Ѿȫǵôһˡ
ֱǵøղŵȥˡ
ɽתͷһ룬ԼĵӳҲԼôԼҲס
ʮˣǿΪ׷󣬶ЩνѪᡱġˣżΪ֮Żй
ֱӹʦ޾Ĵܶûз֮ˣ
ܳӹһ򶨣ȫš
ô
ʵҲѡ
ûԹ⻹ûмô
˵ˣڸָķȥˣģ˵ʲô𣿼ȻˣøӼֱЧġ
ʦ޾ϲëףϲҲһˡ
ôԵ㣬úüòǼٵġ
ңôһ˫Կӣʦ޾̳ԿԵģĺܺú尡
ܳӹ뵽ɵЦˡ
˵ңЩ嵽ô˰
أҲһʦ޾֣ܳӹǰأǴߣǱӰġأø֦Ȼ֦ͳѰҡ룬ɱųķöˡ
⡭ô
ܳӹЩ죬ǲЩ̫Ϸˣ
ѵô֮£ֻһӡǵӵ߶ѣֲʲô£Ҫүĺ񰮡ʦ޾дʡ
ҵǾãʦѵ˵мֵɽҲԱ޳ɣ⡣ҲֻͷӬúһԡ
ҲǸ취
ܳӹΪĿʦ޾̺ɽˣһʱȻ벻ʲôз
ҲգҲǸ취ҲȷͷӬһûзҲֻмϣԼˡ
û֦ܳӹһΧ˵
ʦ޾һץѾһܳӹ˵Ϊ޴֦Ȼ˹ȥ
ܳӹò˫ֱ֦߸߾
ɰ
ʦ޾ĬĬ롣
Сƭӵڽ⿪ӡʱôģǩԼϾʹˡ
ܳӹȶΣ֦߸ߵס
֦¡
ɽָ֦ԼķЦԭǶ
Ǿ߰ɡ
ҲȷǾ˼һǱߵ޿ɱҪöѽ
Ͼôһ˼Ҳֻɽ⾳ɵ޲ܴˡ
ϲĸŮ۵졣
ɽ統УŮ޲ܹ࣬ȤͶľ͸ϡ٣ʶϲĸԼѺΡ
ԷܹΪ֮ڣͿɼԷ֮ˡ֮£Լ޳ﲻ̫æ
ϲãཻ꣬Ҳ㡣˵ɽһ֮ˣ֪ʲôϢġʵ̫£ʵŮݸһЦƺΪԼ˼ҵĹ߳ܡ
ǰ˾ĩӦǳһЩߴδʥˣ׼ʥҲδ㵹ǲ̫⣬Ź˵ǵ浱ͷ۵֮ݻ㲻˵ҪΪ衣
ϲĸҲ˽Լ֪ĹڡϢһһЩΪҪͷѪҲøǡϵġҲóԸˣ
ԭˡŮƶǶĵͷ˾ΪΣһûм֪ϲÿӰ񣿡
еġϲĸԼѾ¼õĹܳӹӰźѵһݣǰǸġ
ϲĸԭֻǿ̱һ£ȴԼĺѾǵɴ۾ģͺԼ֮ǰոտܳӹʱһ
Īǡ
ɣѵôɣ
ѵĻشѾ϶˻ϲĸĲ²⣬֮Ȼߵˣ
ܳӹ˼ϣһЩħǣǽĿ˱ʿϡ
Щʿ˵ףŬлΪ˷ǡ֪һЩζɽٵطֻҪ͸¶ôһǰͶЩĴǰѯʡ
ħǿɲܳӹĶ֪ӵйӡǵʮ֮ʱ򣬾Ѿ˰æ˼
ץ¸صģٱηֱ湦ӡǵ٣ȻٽЩһ򾡡
ֻҪ޵ͳҲܸǶٳͷ˵ˣֻˣֲɱˣֻҪԸϣҲԻᰲȵĽ˸ͻȥ
ɴ˿ΪЩħǵĵˣ
ǰҲûż½磬żΪ֮ڣЩħû֮ǰ˵һʼҲȷ̫ţǵǿʼ۵ʱ򣬾Ͳòˡ
ʮ彣Ѿʱʿ˵Щνˡ˵Ǳ֮ЩͻȻ϶ûġ
ͬʱҲʮ彣硣
ɽƺѾôչˣǳҪΪɽĸӹˡ
ʹã
ҵЩ²ħ𶼸ͻ˻ϯɫ࣬Ȼŭ
֮£Щ½Ǻôȡ˻ƣӦҲȷֻбһЩʿֻΧƵĻԣ׿绪ѾõӦеĳͷϯҲһֻ۱һֻ۸ȥˡ
ڣЩħΪǴǷ½磬ͿԲϽô
ϯڱϿԲЩ˼ƽϣҪƻɽıݣô;Բˡ
ϯ쵱һӳǴԼǰȥ׽Щعصħǡ
ֻҪǻʥˣ壬͵ý˻ƣ
ϢŭһǰֵʮƽվãЩȻն
˵ף˻ʵ̫º͡ϯ鲻ƣԴ֪
صı£ЩһθҲ
˻֮λһȷûˡ
̫ӣž֮ʿֲҪʿ˻ʿϯͱ뼼ѹȺ۲С
ϯ£ҲѹסЩˡ
£һλϢ˵ǰԽЩ׽߼̫ǣٵ״ͬ
ȺһӴ󣬾ͻֲͬѰ
ǽãȻ˼Ըɽһоͺ˵ˡϯ˿˻֮λʻؽʵһ͡Ϊһ˻ȲĽλ˦ˡ
¡߿Цãʵò
ϯֻ֣Ͻҳһ˻ʣӸӳȥ
磬ĳ
һº͵˱ĻĵĳȺ
лҪ˵ʦ޾̣

 61 

Ȼȥ, ɴŶһ·ߣǰ˼俴ˡ
ʦ޾̿ɲǻԼˡ
ҹӡǵ, һʱɵġܳӹڣ˵Ҳҵء
ȵ˼䣬ǿĵطʦ޾̺ܳӹŷԭ˼˺𣿼ÿһسǶйɽȵȵЩСҲ̸񣬶ӹݡ
ΪЩ˵Ĵ٣ʶЩҲԽļᶨơʱ, Ϊ鲻ͬ, ǶŹ
, Ƕʵ׷ȴǵ˲١żһЩҪѰɵģҲᾡǰ, ȻϣԼ⸽ľܰæôһͿԳΪһҹˡ
ǱȵҪĺʡ
Ҽǵǰ˼ɲˡܳӹ״ɸ̾, ǰݷ, ȵʱ, һٰռ˶
ģ۹, ʵ˾̾
ܹ޷ͥ񣬵мˢӡ
磬мȥעأмܹΣأ¾ʿ, ˵ˣҲδػ
޷ֲܺɽ磬ǰ˼žʹŰ, Ҳ¡
뷨ڣָǰһѹޣǲܵġ
ǿù޺úý
ܳӹѾ˶ƣĺúúɽȡȡ
ɽǴܳӹһֱȥԼһͬУһϸŸܳӹļɻ䣬ѣһֻǡĳңҼһṩһֻƴɣڡ
ʦǰ㲻ˣܳӹɺʵ
һ롣ʦ޾͵˵ͳѡҲǺҪġЩ˿壬ЩǿصͳѡͬԼĶλҲͬһҲǿȽ˹ΪԼȺԻҪǿֻԼ뷨
ܳӹ룬ˡ
˵ˣͳǲġ
ǻǼᶨƵΪԼޣôҲԲޡ
ǰҲ˼ɽġ»˼֮󣬾ԵúǿģҶþû˼ˣһοҪú档С»ص˼䣬ʲô뷨
ɬЦЦʦ壬ûʲôر뷨ҵЩıǺ«þûгԹˡ
ʦ޾̵Ķ䶯˶Ǻ«óô
𣬺ܺóԡ϶Ǹһ
Ǻ«ʲôĻ洦ɼģܿҵǺ«̯ӣһӽСıǺ«ȫˡ
ʦ޾һžζУһŸܳӹԡ
ܳӹڵģ̫СֻһССıǺ«һųԡʿзȻǺ«ϣ鷳
ʦ޾һֱܳӹ꣬ȥ˴ܳӹԵĹĹĵա
СƭӳԶɰ
ȻԼҲҪ㶫ԡ
ʦ޾ﰵ뵽
ڵأǵƵһˡ
ƵѣңɽҴˡɽ⺰ûóȻȥ
˵ǵĵͽҲͰˣʿкͽȥȻˡ
ԭɽеܳһֻ͹ˮľ޴һŻۣ
²ҿ˳¡ǿɽǰһӵ漴ŴɽЦе˵
Ҳëףǰʦ޾̻࿴ۡССɵܳӹǰٿǾ;Ķˡ
ʦ޾ֻƳһۣͼŬܳӹˡ
ܳӹһۣȴǺް취
ղֻô޴Ƥëô˳Ȼʦ޾̶࿴ۣҲ֪ʲôëײܽԼʦ޾ȳ
Һҵôվź˵ɽһΪѾյͽˡ
Ŀ˳һۣգգ۵ͽʹˣʦǺԵֲ
ȥȥȥ˵ʲôأɽæϻǵĻ
˵Цѣǲٶԣܳӹȫӭ˽ȥ
СǽΪԼĵ֮ȴǬ
߽ɲǣʦ޾ֽ̾ܳӹס˴˲طʿӰ죬ģСЩΪá
ǵȥ֮󣬿ƻԭģǴС˰ٱǧֹ
ҲСó˲ٺöǰдһˣһ޷˳
󣬻ǲſʦ޾̺ܳӹķ򣬹ֵӣλӦ˰ɡ
ʦ޾̵Щǵǻʮ֮õޡµӣ޵УҲһˡ
ƣǵʵʦ޾̵۹ֻ˵Ҳ׼𼶱ˡ
ڷɲһĸߣ˿ҪĵزˡһĿԽҲͿʼˡ
˵ռһˡЦҡͷңʥνһֱ˼չҵ
ܳӹ΢΢һ㶣漴ŵ޵бСһʥˮɽ˵⡮һʥȻָʥˡĶɣԼ˵ֱһֻɺһֻɣĪǸ±ǡ
ܵѹȻʶ㡣ɽԱЦԭҪһϲšǰλƴɣȷǵʥ֮µֻǻƵЩΪ˻ֵͳ֮ʧܵ޺󱲣ЩԴò¿ʼУûôָˡ
ĵλͼʶû˱λƴɸˡ
ԣõĴС»ͻȻӦɽ㲻ǸңһͨͨСɽô
ɽ˼ӣҵȷһͨͨСɽ񣬵ҵõĴУȷԣҶô겻Ҫ𹩷ΪͿˡ
»ɷ
ǰһֱɽİΣأֲɽѹͲͽܾô꣬˼ѹͲͨޣͷء
ܹλɳֵܵģҲνġɽ֮һˡ
󣬵ôҵľ˲١
ƴҲܿɽܳӹĿе֪ǰԭҲ֪һЩϽơ
ʥ˰ƴ̲סһλǸҲδػڶ˲ҡ
޺޶ʮּңֶ·𡣵ƫƫֳһ֮㣬ء֣˵һߡ
ȵ޶ʧܣò˼䣬λصһ·߸ͽ󷴶Ϊʥˣʵꡣ
ƵһλôɽЩ档
ԶԶļһءƴɵ˵ͷǸʱ˼ļģʱ߻һرÿر꣬㽫ҵƤΧҺҵʱһƨʥԱȰŵߡ
˼ĶᱻҲȻġ֮Ҳûгֹʥˡƴ̾˿Щź
˵ˣʦ޾̵ŭɱ˵
ܳӹ˶ʦ޾ͻŭһʦǰôˣ
û¡ʦ޾̺ܿƽֻǲϲֶѡʧپʧ٣˵ʲô䰡ңЩһǼ˵䣿\'
Ҳˣֱӿտڰ˵䣬ôһȥǵĶ˵Ҳ޳ܡ
ʦ޾̾ԼбҪ
ȷˡƴɫ˻֪ҵʥ˼ʱʥ˱ֻʣ겻ͷףҲˡʱߵλ껹ֻʣôһԪܲܲҪˣȻ֪ʲô鵼һλʥ˶ˣҲС¡
ʱ֪ܣ־£Լֱӱڡ
λʥˣߣȥ˼ͷʼУҲΪ޶һЩ
˹һûʲôġʥԣҲ΢һЩϰˡʱʥˣ¿ޱȣҲһƣպ˺̸ҵ飬㾡˵ǡ
ȤǣԺʥ˺ͳ״ӻƴɵĶʧˣδЩǰʥ˵£һľη
ʥˣǷѾԤϵأ
ƴɵĻһ˵꣬ŷܳӹһѾ˳˼
֮ǰһֱΪʥֻʧٻȥ컯ѣȴȻ䣿
¼Ȼƴ֪ô¾ʮЩħҲ֪ʦ޾̲֪£Ϊӡйء
ʥһ·֮ǰôһоһĽ͡
Ϊ쳾ЩҲ֪ʥѾ䣬Ż᲻ȥѰʥĶΪܾܿӵʥ˵дС
ʥֻʧٻȥ컯죬´һ˷
ֻǣʥ˼Ѿ˲ľ磬ȻҲôʦ޾׼ʥӡ궼ģʲôܹʥأ
ܳӹ˺һ޹
Ϊ۽磬еϢƶʲôתһ룬Ȫĵ涼䣬οʥأ
ôһаƵҪӼˡɽҲܲ³Ҫ̺Ŷˮȣ裬ƵѣģҪҵһӵйӡǵ˵ת
ɽ򵥵Ľܳӹǵ˵һ飬漴̾ұϾʱ䲻Ҽ̳λЩ֪Ҳʵࡣ
ɻƴɲһƴɲ֤޵ʷ֪Ĳ١
ӡǣƴɳһ˿ɽӡǺϢϢأ£ǲ׸ǡ
ǺòΪӡǶʢóȻ֪һϢй¶»С鷳
ô˵¾㲻ǣҲҪ㡣ʦ޾ͻȻˡ
£ƴɵ⡣
ޱһֱ˵ϡ
ץסЩ޵ļħⲼ·õʱĻƴɸˡ
ǿɺЩǲһòȻģȥЩʿæ˵Ȼ⹦ӡ޸ģȻҪȥ޵ϴˡ
ֻҪץסޣ̿򣬲ǲ˵
ħǷֶΣɲЩССֿܹ˵ġ
Ȼڻһ㹦֮󣬾ʹЩ޿е֪ôһط
˵֣ȷƴıôЩޣҲǺǵģֻǻڴˣСĽЩΪá
ǼȻҪȱ˿һȻҪðյ׼˵а㲻Ҫˣ
ȻҪ
ⲻ͵ˣ
Ͼ˼ҵĵóȻȥ»룬ȽϺá
Ѿа취ˣ
Ȼ
֮ǰ˵ǸħЦЦ̵ģǷ˵ⷲ˵׶ԸҲף˵ҲȷܲסΪһ飬ǲܱķˣҲҪۿۡ»Ҫúĥһ󡣵ǷˣɲЩġƴɵķˣͨͨɱˣɱǲΪֹȻƴͽڶ࣬һʱģûжЧҪ鲻ϧԼͽҲϧ

ħһһ͵ģ֮˿˵ǴҪĻƴˡ
Ȼºǿ϶ܵӦǻħ𣬻ܿһġ
ʮ統УСԭ
ôҲжħǺԸһޣȻԼֶΡ⻰˵Ļƴġ
ʶ࣬ԼԹԳϣ˵Ķ˵ˣҲΪѡǲϣһ˵ˡ
ƴţɫѾȫˡ
̫ɽѾŭڣͳȥǾһս
޶Ѿ˵زȻҪ˿ƣħ޵֮£ƴΪҪҲµ
侲һЩܳӹֹҪŻˡ
ûֻشͻȪԼЩԼħǻ¡
ˣԵøҪ
Щħ޿ɲ̫ġƴҲѹסԼеŭֻҪһ֮ǲ֣ǾͻὫľץ
ô׳ȥ͵뻢ڡ棬ضȺ򡣡»ҲڱȰ˵ǻӦԵİ취
ħ޳ٳٲԸЦ
ǲײĲᡣ
ȻˣͲܹĺˡ
𣬵Ǻ
ħͷȥ⸽ķ˾񣬲ƶĻǸģﲻ
Ƹģ󽡿ƽģȻҲԵġ
һϵĺܣ·ɣܴԸһ㡣
ǡ
˾С
ħһЦʩһֱӶЩ뿪·
ܿ죬Щ˷Լȥˡ
·ǰ棬ͺһεıĤǰһôҲ߲ȥ
ôǣͬͽǷЩ׼뿪˵Ĳԣſʵ
ǳȥˣжš
²û˯ѣ
ǸտʼȻǲŵģǷʲôβŻˣ
ܿģԽԽҪȥܵʱ˲ſʼ
ĳȥˣ
Ǵɣǻƴ飬һǣ
϶ʲô£ԴɲŻή³ͷ
ܿ죬ͳŻƴɵݣҲдʣƴɵĿˡ
˵һͻеڶ
һѾһƬ
Щͽˡ뷨Ҳһ˻ƴ
ǿɲ˵Цһħ΢΢ЦһʱǲҾɱһˣʱҾɱˡҾҪ֪ȵЩ˵Ѫʱǵ׻᲻
лҪ˵ʥˣһûѾˡ
ֻص棺ҿƪˣ̨ʶûأ

 62 

ķԾɲ֪ƣ, еѾͷླѪеѾЩ֧ʵС, ȥõ֮⣬Ҳʲô
, ҿ, ҪˮһСͯĸ׵½ǣ˵
СͯҲʮֶ, 촽ѾЩȻһʱ֮ŻҪ
, Ȼȥ弦ˮ, ̡ܹԼҺܿ, , ҲֻȰԼҺ̣ŭ˻ƴɣĸ߲
Сͯɵĵͷֻͷ촽
һͿȥԼˮ˹, λ, ȸ㺢Ӻһڰ, ɴȱǨŭСӵġ
л˽ӹˮ, ҲҶ, Ӻڣ˿֮̽ˮһ˻ȥ
˴紾ӡƴɽ鿴ΪޣЩ˵Ķ˻ܵʹ, ЩƵĻõرˣƵһԴҲһʼôõģǰҲаޣҷ˶ĹŽȥһŤ硭
ƴ۾ǻ֮ɫ
ԣﲢһô򵥡
Ҳƶ
Ϊ**клͽ̫࣬ʱҲӰ쵽޵ǡʶѣҲʮҪС
ǹްɡƴ˵Ժ󣬿ܳӹͻȻ˵
ܳӹ΢΢üƺЩ⣬Ϊ˵
ܣܵǻˡ»ʶķҲ¶ȣҲӰӣôǹأ
˭֪һûӰӵġ
ɻƴ˵ô϶»ֳˡ
Ϊܳӹʶڣܳӹû˵ԼʲôͳУ
ɽҲɳܳӹ˹ȥ
޺͹ޣʵơƴ˵޺͹ޣǴ꿪ʼСͬģ޺͹ޣǽֻرӦġ֮£޸עң޺͹ȴǸע塣ҪҲҪԹС޺͹ޣô
֮İ䣬Ҳмѭġƴ˵Ц˼ȪգֻشȱʧʮħûһԼԽûй˼ɣͨעֻܳΪǵ̤ʯڹ޵ͳû֮Ҳܿں޵Ķ֮˥ܡѾʼָôޣҲӦʼҸȼ˰ɡ
ܳӹԼе˼ŻƴɵĻ
ʱ޺͹֮䣬ƺȷϵ
ֻأǰǰټҵͳͬԻͣģ޵ͳѾռͳΪӹĵͳѾȫʧȥ˴УʧΣƺˡ
ǳԶ޺͹
ѾŻȪʧôãȴͻȻӻȪУǷҲڰʾʲôأ
Ҫ֪޵Ѿٳһʥˡ
ǹֻҪ򿪻Ȫ죬㻹гʥĿܣ
ܳӹֲ롣
ִᣬŵͥ͵ظǲǸƫ޺͹أ
ǲԤʾʲô
ܳӹûм룬Ϊһڵ˵塣ķƾı£ʲôأ
̫⣬̫˼
ܳӹɴʲô룬ֻרעڽǰ顣
ԣΪξһǹأܳӹ
ʵҲûʲôݣֱֻɡƴЦһô꣬ʥҲüʱ֤ݣҷԼֱҿʱҾ͸оҪĻô˻㡣
ֱԶΪĶ
˵ϣܳӹҲûзԼݡ
ܵѣ㡭ǹޣ»겻Щʲô֮Ĺֻ֪ܳӹһ֮йһɹɽٷˡ
ֱ˼飡
šܳӹͷǵòҪ˵ȥ鷳٣»ǣ㡣
ķģס»ͷ絷⣬Ȼִ֪Ƴʶ˶ζʲô
ħȻûжˡ
һʱѾˣԷԸе鷳ħ˿޶һۣ
գһָǸͳˮҵɱ
Ӹսˮջأ˵ؿھֱӱյһӣ漴ڵء
Ѫ

ˣ
ͽտʼûзӦģȵӵѪѾ˽űߵʱ򣬴ҲȻѡ
漴ʼ
ԭֻǱֻҪǵĳģĸˮȴ׵ˣ˭ܱ򶨣
ҳȥ
Ҫؼҡ


ƴҧҧ۾Щͨ졣
ʱôȥ
ȥ֮ԼĻشܽħ⣬Щ˻ĸࡣ
һץסߣ»ɸ
ʦǰǺħ˭˭Ӯܳӹʦ޾ʵ
Ƕ䡣ʦ޾̵ʮƽ飬Ѿ̫̫࣬ΪֻôôҸǣˡڰʮڹ۲Ǳ֣ҲܲЩ˾
ʵ̫
˼䣬һЩܶƱػὫ⸽ȫɡʱЩ˾㵱ʱҲʧȥ
ˣԵʥ˻ڵʱ򣬲Żᶨʿ˶ȥŷ˵Ĺء
ȻѾʼ˷ˡ
Ǹᡣ
Ȫ챻գֻǹ޵飬ʵȴǾʮ顣ֻĶʱûбֳҪȵʱţŻῪʼЩ޷صĶ
ĲƷˣķˣ˵ףһġ
Щ߸ϵħУϣǲᱻǶ࿴һ۵Ļҳ
ǲԸħ̾һڣһ֣ѾЩǰ
ѾֵЩûͻȻնģǷ
ˣ˾˷ǳȥ
ǳȥԺһ㡣
ʲôҲû

ҿɲǹˡħЦҾǷ˿еħڱҲΪҵԵʡ
ǶʱŵЩҶ
Ҹǣֻһ취ƴɣֻҪϳҵæҾͷ뿪ǾŬްɣɣҸղֻɱһڶʱҾɱôЩˣ²ɱһġʱһὫǵҲһֱɱһֱɱ֪ǹԸΪֹ
ߣ˾ǵ³һħҲԱ߸͵
һһ͵ģѾЩŵõսľ
ɣɡ
ɣҺӲ갡кãħ
Ҳĸ׻ΪĸԸġ
Ҫ뿪ɣ㽵ͨɡ


ǲ̫ð
˼ȤԿô顣ǷЩħһͷӲĺܡ
ֵĵʥˣƫƫҪǴǷڣҶǰڷˡϲģǿ־ִϣˡ
ħ̲סЦ
δ֮ǰǺպħͷеѪծ֪˵Ƿ֮󣬱ضħͷҲֻԼӣħ֮λ
վˬ졣
ʱ䵽˰Ҫɱ˭أħɱˣЦеĽ飬ǵǲˣǿǾֱӽǵ񣬿ǳˣҵݵˣҾͷߡ
ʱ۾
ܹһ·ֵֹֻܹǿˡ
˵һӵϣ׷׼õϵʯͷʲôģʼƻ
аǲܽȥ
ɵҪⱨӦġ
ǲЩħĻ
ҲôϵͽǣɲԸΪǲǳ֮ǻĸ졣
ǣǰ˭һֱ֤Լأ
ֻлƴһ˵Щ˱־ͺ֧˵ˣдӵþȫƻ
ͺͿԽϵŭͿ־ȫйһ㡣
ʵϣڻƴѾж˵һ㲻ʲô䣬ǹƴɵȫһ´š
ֻҪͿ
ڡ
ƴѾԳԼıģ
ˡ
һ˼ŵ˵ƺҲѾմȾ˷˵ϲŭ֡
ֻǼ˵Ѿҡ
ܳӹҲһ
Щˡ
Щ˵
ӣ˭ҲȲˡǸһڳȥֻࡣ
ʦѵûа취ôЩܲסЩˣֻҪȥѰ
ȳȥɡɽѵ˵Ҫҵֻлƴɣȳȥ˵а취
ȥҲֻѡʦ޾̻ش
ҪԿġɽشһֱȥҲҪˡʱиǣȳȥȻȥǣǳûЩ˶ߡ
˵꣬ɽ»껳һƣֱ˳ȥ
ɽ»ֻܻŵĿܳӹܵѣ㿴ô죿
ܳӹ˼˺һŻʵһ취ֻǱȽðգҪʦǰϡ
˵ɡʦ޾̵˵Ҫа취Խ˾ȳʱһء

ס֣ɽһѾħǰŭ죬λôҲպյħ𣬺αغЩͨ˹ȥأ
㲻Ļƴɰɡ
ɽֻһССɽ񡣡ɽش
ŶСɽ񡣡ħ΢΢Ц֪֪Щӵ칦ӡǵ
ɽɫһҲ֪
֪͸ܳӹˡ
֪һħζҿΪҲһ㣬ԲǵĶ֡ȥЩɱһ룬Ҿͷʣµһߡ
ɽЩ𾪵Ŀǣ㡭Ҫʲô
˵ӡֻѪֱܷ棬ֵܶˣɲʲôˣҪֱ湦ӡʵ̫ˡ
ԣ˾һõİ취
޲Ϊ˹£ŻֹӡôôȥѪծɱˣôϵĹӡӦþͻб仯˰ɡб仯֤ϵĹӡǼٵģ֮ġ
ɱʲôѪҪĶˡ
ɡ
ħ𣬲ֶκҲ൱Ĵ
֪Ƿ.״̬뵽ƴɵĵ֮п϶䣬ʶֻ뷽跨ĽƴɱƳһƴ뿪ĵҲᱻƣӺһʵ
ǵĹӡʵ̫࣬ͬ½ǣѶԸҲ࣬Ѫʵ鷳
ˣǾ͸⹦ӡǵԴƶϳһ취
ֻǸպûлԣһûᣡ
ʵڡɥĲ񣡡ɽʱҲѾǵ뷨ˣԼ֤Ӱˡ
ף⹦ӡǲ޸ôûŪĹҲҪ취ֱ氡
ҪˣҪɱһ룬ܾһ룬ҪǲɱһȲŶ
ħޣôŵԣɽЦĶ֣ǸӲŹʣµˡ
ѽȻһģ
ǲöԸ
ħһֻ̾Լˡ
Сɽ񣬲֪ɱ㣬ŵǸܲܳ
ɽɫЩףҧϺˡ
ȻǶܹһĻ
ʱ˰ɣɲУĳ롣һħЦڱϿأԸ㣬һ˾ʹ´ˡ
ɽĳ˹ȵס
ħޣʵǵˮ¶
ֻܺƴˣ
ɽͳԼɽӡʵڲУƴƣҲҪһˡ
ɽϵħȫ
һСɽˮƽûУʲôõĵģ
µķҲһĿתǶڴðɽԽǶߡ
ȻҪȫˣ
ǧһ֮ʡ
ͻȻﴫһ޴
޴ת̮֮ҳ
漴һֻϴѪĻǾصıǸħϣ漴ڵء
Сڻĺ£ʦ޾ģòֻ¶һ˫̵˫ۣ죬һ֪塣
ħͻȻֵʦ޾̸һ
ôи
Ƿڵˣûôҿӣ֮ǰЩ尡
ʦ޾̵Ȼ¶Լò̫Щ˵뷨ˣԽǲ²͸ģǲŻԽǼɵ
λѣôħʵ
£ҪǱôʦ޾Ц˼аʥرȻڱصáֻҪҵŹӡͶ̥תˣܵõаơ˺£ô֣ܲѲɣָЩС
ƴԳԭΣ֪ĵڵϣһ֪ˡ
ЩѾЩķǿˣ統ͷһֱ˹
ԭƴɲǲϾǣԼˡ
ȴڻٻ
ЩܲסķˣѾʼڻƴɵǰˡ
ֻ֪ĺޡʦ޾ĵ˵ҪƤ·ģϧˣŶһСֶΣѾŵʲô˵ˡ
˵ʲôħ۾
ʲôôʦ޾̷ʵЩŵˣȫúúͱһġԸöͱͽϢǡֻϾҪˣҲֻ֪⹦ӡǵˡǼį
лҪ˵ʦ޾̣һȻҪΪ˷˵Ϸ
ܳӹǰǴȱĳ
ʦ޾̣ҾͿңҺͷ޳һʲô

 63 

ʦ޾Ǹ塣
Ϊʳ, Ƕǲ˿ġˣڻƴ˵Щ˿Ǻܺõ, Ƕһ˵Щ˲·ߵʯҪö١
Ҳ˵, ղŻھƵħ, ʦ޾ǰͱúôΨһЩ˵Ļƴɣ˿̻֪ĵڵϡ
λħҲǲϧġһ, ڵõϢľˡ
ƾʦ޾̵ֻƬ, ǲôŵġ
˵ѾõõϢħϹЦ, Ļɻ, ȻѾõϢ, ֺα˵أ¼ȻܹĵˣɼʵǷ˵Ϣʲôôˡ²⡣
ⲻħ޵ɻҲͬЩڱ֮˵ɻ
⡣ʦ޾ֱӰڳһǰŲšļΪܳӹ֪, ôȱĽ, Щ˾һħỳɵġȻ, ɴ͸һûа취ɡ
ƽϲϷ, ɱȻаư, ʥ˵ĶҲûʲô̫áܹúõĿΪͷѪҲһˣ
ʦ޾˵⻰ʱ򣬲ȫ, ôôһΨ²ҵĸоЩںĬĬ۲˶һ顣
ôôһ񾭲أ
Ȼȫʦ޾̵ĻȴҲһ㶼š
ƴɱʦ޾̸ʵƴɺп֪ӡӵߵϢҲʵ
ôǰ棬ͺñǵ¿ǰĺܲܲôҡΣǶҪҧһڡ
һյʱ룬ʱ򡣡ʦ޾ȡһųΣɴ͵Щһֱ
ЩȤˡʦ޾ֿ˿ǱߵĻǣȻֻޣôҲеϵôˣ̫ϧˡǡã֪һطǿһԡ
ʦ޾̹ЩֻǸɴչʾԼķǷֶΡ
ֻʦ޾ڿָд˼֮ķţ漴һ𣬡𡪡
ԭ֪ĻǾͺƱʲôһ㣬岻Ծ۳һŹֵƣȻͻȻ۾
죬ûаɣԣ
ɣˡ
̫ˣˡ
챣ӡ

Щǿɲ֪ʲôŵֻΪԼж죬ñһĻƴɻˡ
Ȼȴ˫۾֮£ԽӴ󣬼ܹڱߵա
𡪡
ͻȻ쳤Хŵͷſ죬һ
ķˣһһȫ̽˶ȵ
Ǻ죬˽³һĹͷʦ޾̵ĽűߣŹɵĺܡ
һı˵ĻŵЩˣֱԻǵħҲûܷӦ
ǽЩ˶ˣ
ô
£ںԼĵͳ۰
һ䣬λѣⷨǡ
Сʦ޾Ц¶һڰǱҴ֮ʱȫѾҵ͸ҵطٿأȻɿܣʩΪŶ˵͹ʹֵĵе񣬱ľˣʲôһ
ħʱ˵ˡ
ĻЩˣҲڱﰲľ
Ҷڷ䣬˵Ϊ޶һġǰ˿ϹرάͨԷܹٿޣѰǹӡǵ飬ض°빦
Ǵа
м䲻𵱳ܳӹɽٷҲͬи飬˿̵ϵ
㡭ǸڡʿߵǸ壬Բԣи𲻸ٶڰ¶棬ֲɽҲǣǾȻ˼䣿
˭õ
ҪаƵ飬ɽԶ֪ԭ˶˷䡣
Ȿûпܵ飬һӵСĴߣһܹ׿ͻӸߴ壬ʲôܵأ
ԭϳˣʦ޾Ҳϣ⣬ҪԼŪ׵ģǱصĴ⣬ˣ͵Ǳʥ˸ˡаƣҲҪˡ
ʦ޾ţôڳһҾҪļֱ޴²ۡ
Щһְף·ʯͷסɤ۵飬ʦ޾㳩ˡ

СƭർһϷǲܽЩһ︶ۣǰ׷ô˼
ƴڡ
ޱûʲôʵ壬ƴһ֡͵תĵҲ¯ࡣ˵עʦ޾̺ͱġǡȥʱ͵͵ĽЩ˸ԡˣȻתƣõİ취ˡ
ɽæܳӹӵ治жֻСĲɽļ˵
ɽǶܳӹͶصʱȻܳӹ˵ʲôʲôˡ
ؼҰɣһһμġɽЩʩ˷ǸͻؼСЩѾɱˣɽҲûʲôð취ֻǵļΪͻȻʩһСת˰ˡ
Ǵ඼ǧлĨȥ˼֮ˡ
ǻһˣ֮ǰ̲סܳӹǼ䣬λɣûκιΪҪأ
ɽһʱ֪λش
λشЩأ
ǲûʲôܶʱΪˣûѾĹ
ЩģħģѵĲ֪ƽҲһҸô
ǿöö࣬ô᲻أɼʹˣмԸȥȵĵأ
˵ˣֻԼסһﾡܵİסԼˡ
ɱѼʱ򣬿ѼʲôһҪɱأɽܳӹȴ׵Ľ򵥲ĵ˵˳
ʻͣפ˺һſܳӹ˵ɣҲ˶ˣҾôȥɡһμ䣬ͷ˵Ҳֻ˾˵ѡ
䲢ã㰲ȵĹ겻ô»һԲͷҲΪҪƷ˵ϲֻһ·
ˣҪһ㡣¶һЦмСӣһȥ֮ǾȥѰԵɡ
˵꣬˲ΡΡ뿪ûнҪʲô
һнľ˵ǻѾˡ
»˶Ĭˡ
һȥ֮󣬾ͺúС»ͻȻ˵ǰʮ彣˵ʵСʲôҲˡֻã̫ƫȴĿǳˡ
ʮ彣ΪʿĸҲЩŻ˰ɡ
֪ͺãǰҿûȰ㡣ɽû˵һΣҲܵѵĸܽҹȥ
Ϊƴ˿Ѿʦ޾̵֮ˡ
ôƴɱӻķˣһֵûˡ
ǲᷢЩԵķѾƽؼңԶע⵽ֳ˼ƬҶһ
Ƶȫ֮ߡ
ͷβʦ޾̺ͻƴɾֻҪһϷ˳㽫Щһȫ˼߶ѡ
⣬ǵĴܳӹ˵
һʼʮͦģΪ׷󣬿ԲѰ԰֪ʲôʱͻز۵ˡ
Ӿˣܳӹȴӻִ
ִȻҲսмǵЩʿ˵ֻǵָһ˲ǻˡ
ǿʳǴô

˭ܱ֤ԼԶǿһǻᱻǿһ˵ϰ߿أ
ǰãѡΪʲôߡ
ܳӹĿȴֱˡ
ҲͻȪҪĲʲôߣһܹȷʮ˶ѡ
˻Ȫ죬͵ʥ֮һ̫Ҳ̫صΣв̤Ϳٲ
Ǹа˽ģ¾ͻĳȺɼѡ
ִܹΪһη־ᶨܳӹȴһѡ
οִʱ򣬾Ѿͨؿ˿˵ظ١
Щʲô׼ʥʲôħǸصļӷɡ
ܳӹֻ֪ССһͷǷڵ壬Ѿ˱仯
ҶԼķܳӹʦ޾̵
Ѿõľƺ֪ԼȥľƵʲôζ
Ϊһûܹľƣֻȵ벻ѡ
ôȥѰԼĵתʲôĺʵҶˡ
Ȳˡ
ʮҲȲˡ
û˵ʥľʮ磬ħû˼ϵȻȻľͻῪʼҡ
ܲаƶʱأ
Ҷ˫ۿܳӹʦ޾̣¶ԼҲ֪ڴ
׼ʥ˵ġˡ
ͻȻܳӹй¶һ˿ŹǿϢ
ǡ
ҶϽ۾۽ǻһѪ¡
ٿˡ
ҶϵİγԼ˳ǿ󷨻ܳӹϵϢай¶
Ҷ۵ɲǣܳӹеͻȻܳĻ졣
ԼԼƺһܳӹϡ
Աߵʦ޾̣һǿڴ
Ҷʵڳܲסɴӷ˳ȥ
˺һĶѾֹͣҶ۾
ʺһƬ
Լ۾ǳѪˡ
ҶϷЦ˼Ҫ֧Ųǿվ
֪̫಻Ӧ֪顣
˫۾ǻֻ
Ҷܵ˺Щĵر޸ǿ۾ùһ㡣

ûϢã˾ˡ
˿ĳܳӹʦ޾ڣϳȥ۾֮ⲻܹô췢ֲԣҲҪСĽ
ˣһܹҵԼĵ£
ǡ
ȻΨҶհ
Ǹǳ˵ˣ˭ӵֱסӵȥ·
סĪ˿ǵĻȻźҲüֻҪһ£Ƿڳѡ
뿪
ĪҲ֪ԼܼǰˣȻЩʿҪɱԼҸʲôʱˣǵ֪ͨһ
֮ĪŰ̾뿪ˡ
䡣
һյʱ䵽ˣȻǲ֪ǱͲˡʦ޾ĻǵԴ̾վʦ޾

ʦ޾׼ת֮ʣȴвð˳ǻԺú
ǱѾϷЩˡʦ޾̲ûҪ˼ǼɣһȥҵĴߣӦܹҵӡǵ˲ǡ
ȵȡһֱӳ嵽ʦ޾ǰ֮ǰ˵öôһķֱҪϵȡЩ鷳ŵһʱ䣬ȿ
㵹Щ⡣ʦ޾ƺЩĶֲһ󷨣ֻܿǵĶȴ˵Ļ
Ǿóҿɡʦ޾Ц
æȡһС˵ңǱܵõһö˹˵ⶫʿ˵Ǵ󲹣ǷЧһˡ˴Σÿ͸㡣
˹
ǰġ
ﻹһء
ʦ޾̺ûзۣܳӹ֮ǰĻסˡ
СҴı
̣
Сʦ޾̿Ҳֱӽ˹
ѣ֮ǰ˵ǣЩǰסļСѯʵ
ŶѾ֪Źӡתˡ
棿
Ȼ档ʦ޾֮䡣
ʣʻƺҲ֪Լʲ̫ãָϽҲҪϸ˵ֻҪһµĵصСºа֣ܵҪʲôҶԸȥ
˰ʦ޾̹ϳЦԶߣǰ㿴ߵӡǣǲģ
ɫ̾ͱˡ
ƭң
ɱƭˣҵȷйӡǡʦ޾ЦǲţȽץȥҶ֪ˣֻߣҪǴңҲ֪
Ҳͷ֮ˣʦ޾ձͺܲģֱʦ޾һٶƣ̵ģ
˰
λʱ򣬾ݲñ˶һ˿һĲǶλˣȴǰȱ֮Ҳޣ
ʦ޾֮£ֱӳ֡
ʦ޾Ҳֱ˵ĻֱǷˣ
˿˲֪˵ЩʲôͻȻͿʼˣ
ӽ˲ǣǸȻûʦ޾߹һغϣֱӾͱˣ
ֱֲ֮š
ֲõ᰺׿λϧǿʵͬԸˣǴܶ飬񶼲ָܻԪ
ǣЩ˼øƶҪңҪû͵Ϯҳ֣ʦ޾̳ķȷˣҪҪóĳ޵ģЩعصļһôҲҪһΪĿô
ʦ޾̵ŭҲ٣ЩԹ۲ħǶо˲һķΧ
Ѳɣ֮ǰǸҪ֣
Ҳǲܰ
ٸһλᣬЩƻŪʦ޾ɭɭĿһۣ˿Щϵѿ
ʦ޾̸ǴһӣֱӽЩ¶ħϴԼļǺš
Ǳ⣬һҲߣ
СƭӵĻ˵ˮܡ
лҪ˵ߣ֮ǰЩ֮ķʲô
ʦ޾̣Сƭ˵һbitchӢĵʡ

 64 

ʦ޾̵Ļһ, Щ˵ͱɫ
ǲûͼȥԼϵǺõĲַ˺Щ취ǺŻǰȵġ
ǲð׷ѹ򡣡ʦ޾ɨһ۾֪Щһʲô, ޷ǲ˿ưˡϧ, Щһ, ЩںļһΪ̰Ķȫ¶ʱⳡûпʼսѾʦ޾̵ʤˡ
Ǳ档ʦ޾ЦȻЩ˸ղŽЩ˵һŪôڱȡҲȻ
Сƭ˵öԣָЩ߸ϵħǶáءĸǸܵġΪԼԶǿһΪԼѹˡôֻдǵ֪ǿǿʲô, ǲ֪η
ʦǰΪ, ҶͨĴļּ޼ɵأʮĴܣʦǰһ㣬ͨкӹЩ, ȻֻǸܹʦǰʵ֮, Ż֪
ܳӹĻ·ʦ޾̶ȴʵʵڵʦ޾е
ʦ޾ΪһʥʴۣҰͨ˺ͨ, Щħ, ͸ð֮, ʥ˺͵Ľ̻岻
ʦ޾Ϊ׼ʥȻҪЩһúóһʥ˵
ʦ޾ԸܳӹæȥΪܳӹ˵û֮, Ļʦ޾̱Ҳ顣
һ˰ɡʦ޾̳Щ˹˹ָм֮Ա˵óĶΪȤһãֱӸء
Щħкɲûа취뿪Ҫǣû˸ҳһʵĪ塣
᰺׿λǰ֮ɻĿҲ䵽ͻһĵزȥˡ
ȥԡ󣬻ôһħ̲סĶˡ
Ǻԩ޳ģԷӦòʹɱֻ֡ҪԼѪ˵ܹõϢأ
еʶʦ޾Ц̾һɡ
ħ𲻵òԼ˶ķ
ϹرҵõֵʱѾ𻵹룬һ˶ѪŽ޸񣬻λħʶ࣬ͺˬıԼ̬ȡ
죬ǷҲһպյħ
ϧʦ޾̶Դ˲⡣
Ϊ壬ϹرˣǳĺҽϢʦ޾̻δ䣬ֱӽħ/Ļҷ𣬳֮ݾЩħǡ
ħ˵һֻ֣ʦ޾ֻ̣뿪˼䡣
⻯֮Ҳǲܽʹõġ
ЩһΪһҪʹҪǧˡ
ǰҲûУ˼ͱЩǵĻϷֹˡ
һʦ޾̷·ֻһ΢С£ջֺһ㿴ʣµˣɱҵȼ˰
ȥɡʦ޾Լ߻һֻһӻ뿪
ǽӲĹ˹ӣȻʧӰ١
˿ЩħУѾû˻ƴɵӰӣ෴ȫʦ޾̸ռˡڵʦ޾ɱǷΪаħҪĿֲĴڡ
λʦѣܹһԶԸôôɽЩģڶûл
õġܳӹССĲӣĻشҲܽĻǼֻܵˡ
ܵѣǵʲôˣ»̲סʵ
ֻһޣҲֻһ޶ѡܳӹЦŻش룬һ㣬ǻƵѸ
ɽƴ³֣ϵĸ֮ɫҲβסƵѣˣûгʲôɡ
¡ƴɰڰ֣򣬡ֻҺܾûϷˣЩˡû֮ǰҲǾװӱܹҲˡ
˵꣬ƴɫӵĿܳӹ㶨ļƲߺáǸʦ֣í˾ҪԸЩء
ܳӹ¶һɵЦʦǰȷǸĵˡ
Ҿĵûʲôϵ֮ǰݸ˼Ҵñ̫ˡƴ뵽ǸʦѿŵǸ֪Ϊ˼ʮֵ
˵ףҪѰҵģҲЩӵйӡǵ˵ڰˡƴ˵ΣⱾ¹ܣǹޣƷҲգ˵һ
ôɽôһŪú治ѣ̲סҪȥ
ȷôƴƳɽһѯʵ
ɽͷ˼ˣҲˡ
ʦһ
Сӣ㻹Ȥʦˣɽ˳ĶһѣûУúУԺкӹʦһȵ˼Ҷ򵽼ſˣ֪ҪܷŬ
ˣû㡣»ֹһ䣬˵ˣȻΪô죬ˮƽǽĺܿġ
ܳӹͻƴʩһ󷨣ĸ֪Ϳܹ̽촰˵
֪ƵҪ˵ʲôܳӹѯʵ
ǽһ飬һĿЩḻĲҲԷֱ档ƴɵͷܳӹ˵ֱ棬ܹĿ𡣡
Ƶѵ˼ǣ㣿
ô˵ƴɵͷܳӹҲ˼ͣʵ޵⹦ӡǣǰڸܸдٱݣҲáֻл۵һ̶ȣ¶ൽԺԵĵزŻ׽ٵзá
˵ˣǸǴһǿ롣
δãȴҲûõǶĸԸΪƴĵز
ΪôһӡǵĴڣܲϼЩŬĶ־
üġĶԶҪЩδ֪ġ׽ĶҪĽΡ
סܳӹ⣬Щ޷Լܹӵйӡ֮󣬻ʶĽԼк£鹦ϵĹӡǣôһ޶Ŭȥܹ¡
ƴû뵽ܳӹȻһͨǺܿƽ۹ȥܳӹ
޵ĵؽ磬ɲùСȥ
ƴɲ֪İϷִҲѾùܶΣܳӹѼֲ֡
˵ˣһο
οʱ򣬾ͻһ
ƴֻ֮ܺܳӹ˵£Ϊ˱ܡ
Ǳɽ޷⹦ӡǲǸƭ֣ɽ£ĵ˵ҲǸСӰ졣ȵպĳʲôĹʱɽһʱȥɡ
ֶҪףҪάȴѡ
ƴɲԸ͸¶һ˿һѾʼɽޣû䡣
⹦ӡǼ٣ֻҪܹסˣܹǿδ·ôһġ
ƴԭΪԼǾԲὫ˵ģںܳӹദָıԭ뷨
Ǹӵ칦ӡǵһֱҲʮЩܾͻһֱ˼š
ܳӹʦ޾ܹȵ˷һΣܹһֱһֱЩô
ǽ³˽⣬ܳӹʦ޾ѾõаƣȻ¾Ͳֹͣ
޵ĹӡǣҪֱ٣ȥѪ֮⣬ʵһ취Ѿ˵زôȥҲûбҪطֻһᣬҿʱ̸㡣һ㣬ϣ֪
ʲô£
ʮӵйӡǵˣԲֹҪҵһƴ˵˵ģ˵޲ٴܶں޵ĵͳ֮ʧܡвٴܣǰΪԵʣ֪˶ٹҵڡת֮ҲŹӡǡ㣬ֻܴһȥǷȥֻһΣҪú𡣡
Ȼܳӹ϶ܹΧСزѾҺ⡣ܱĴҪǿöġ
áƴɿܳӹЩӣֻϣҵǸ֮󣬾ͿԽ¡ʮˣӦôӦôĵطܵ˼
ܳӹҲΣҲ¡
ȻܳӹԷɲǣͼƴͻȻſһ£³һŽӲӵԲ
űԼĪָֻ׸ǴСȴ̺֮
ܳӹڿɲǣƺڶ
ŮԸһأƴܹҶƽ
Ըҵʮ꣬ȥȡĸ׵һ꣬ɰ
ԸСŮϣɱٷơ
ܳӹЩЩܲס
ЩԸкõģȻҲЩŻ뷨
ޣһǿޣӲпʼҪѧȴЩ߰ϢȻȡԼҪЩ
ܳӹûоѵҲû׼
䲻ôôָԸǽæҡ
ЩҵͽĶƴɵ֪ΪЩű飬顣ͬģҲԽλ
ܳӹƴô˵æߴűƿñƴᡣ
ҽóǽõġƴɿܳӹССɻҪӣҲɵ˼֡
ò˵ܹʦ޾ģĳ̶ֳϣҲͨɱġ
ɽӦú˵ǰ˱ԴȻܹͷʼУָһЩҵȫʢʱڣʮ֮һҲ֪ŬҲָܻȫʢʱڵһ롣
һʿܹӵжĳɾͣܶʱ򣬳ȥԼ츳Ŭ֮⣬ҲϢϢء޵ͳʢʱ򣬻ƴҲ֮ˣҽʥ˵Ľ̻塣ʱһһιȥƴҲܸоԼѾǰˡ
Ѿɣ֪ܹٵȡҲӵǰʵ
ΪʱѾҪһʮǰޡ
ڣҲѾֱܷ湦ӡǵˡҵ۾ܾǰѾˣܹ˽̸ʶҵ۾
ҪѰĹӡǣƱҪõ۲ſɡ
ǹޣޣӣ»޷˺ɡܳӹʮֿ϶ԼĲ²⣬ǺӰ죬»Ƶͻôˡ
¡ƴҡҡͷ֪ʲôʱѾΪԭֻͣǲ֮ǰǰֳľ޴󣬿žͨǵĴСðɣܹ֧ŵʱҲࡣſʶӵ۾Ȼ󾡿ܵȥܿԶͿԶܹ٣ҵӵ칦ӡǵˣҪԼıˡ
ܳӹͷƴǡ
ƴѾزΨһܹľǿҵҶµתȻǷȥ
ܳӹԼеʶſһӿ֮ڡ
ͻȻ䣬綼ܳӹ۾ﻻģ
ϵ飬Ÿָ
ֲɫѼǻɫʿеǰɫеǺɫеǽɫ
ܳӹҲʦ޾̡
ʦ޾Ѿһħͻ˾졣
һʼЩԸʦ޾̣пߵϣʦ޾ԽɱԽ٣ڵЩѾȫˡ
֮ǰʦ޾̻ģһٶ֣ǺڶñˡЩҲˣԼˣˡ
ɱǣҲɶӰ졣ǻص壬ҪٵģǾʮɫħ׷ɱΪһϹر֣ͿԸô
ЩʣµħǣѾʼ׳ʦ޾
ûȥôһһȴͻȻҪԸǣ֮ǰװҪǺӡ
յһ塣
Цǣ׾ӵֶΣƫƫ˶ƭ˹ȥ
£ᶯôʦ޾̹ǣǻص壬㱾ҲҷɱңƽʱҲɣֻǰµˣǳܵ˰ˡ
һŵȱ㶼Ե塣
ЩΪԼѾһ𣬱Բ˿ʵϣǺЩʲôأǲûȥ˵Ӹԣˣħʮ꣬ҲԲܳΪ׼ʥ
ҪΪ׼ʥҪҪնȥЩӸԡ
ʦ޾ϵĹʲôɫأ
ܳӹ̧ۿȥһزʹ⡣
˭
ʦ޾̺ܿͷܳӹĿ̵̽˫ֱͷͫܳӹֱӶԿ
ܳӹϽ뿪
õĿǻƴɵ飬
ܳӹæת򶫷
֮ǰ֦ʱ򣬵õľǶʾ
ˣȴӶ
ܳӹ˺ԶԶԶĺǡ
ûзʲôӵйӡǡ
ƴɿеЩ޴ǣ̫ϲ䰡
ܳӹЩźջߡ
ܵѺͻƵôûгɽЩżȥҲ̫˰ɡ
ʦ侲һ
Ϊʦܹ侲ɽץץͷҷŸоƵѵλ仯ˣö˶˵ģͻȻҪĶʲô
ܳӹ˫۲ɵıɽͳ˹ȥ
˶ͨİɫ
ǣһ㲻ͬ
ɽĺϣһͨͨĺɫ̥ǡ
̥ƽʱѰƺȫûʲôԡ
˿ܳӹУȴܿɫ̥֮£һССĹӡǣ
ɽߵĵӳ
Ľ״ͬһ鹦ӡֻ֣ΪΪͣ⹦ӡֺеغϵһ˲Էֱ档
˿̣ϵĵȷȷӵйӡûд

ƴȻ֧Ųסòٻֱӻȥ
ܳӹ۾Ҳ˲ָ
ܵѣѾҵˡƴɵ˫һƬʲô
ҽ꣬ҪһϹˡƴϷЦܵѣʶǿЩҵϰ
ҿĶǳҵϡ
ܳӹҲӵĺܡ
̤Ьٴȫѹ
ԭҪҵˣߣһ
лҪ˵ܳӹĲô
ߣĲǣ

ҺûQAQϽȥԱµûֱ֣ĥ

 65 

Ȼ, пɽͳ֮УһҪҵˣҲпԼҪҵġ
ܳӹԼ֮ǰ׳ȥǸ֦־ǰߵĿԸһ㡣
үҪЦĻ, ôԼҪҵ, ɽͳ֮С
ǽĿ, ͻᷢʦͽҶĵʵкܶ๲֮ͬ
磬Ƕûгһǧ꣬Ƕɽ񴫳У϶йӡǡ
ɽԲ˵ܹһССͨɽɽ񣬿ɼ˷Ƿܹڶ̶ʱеزҲͬˡ
˭תأ
ܳӹųصĲ, ˳
ƵϢ, ǲôšܳӹ˵
ֻʵڲ籾ãҲܺܺõĿԼ
ڿɽͳ˵ʱûܼʱ, »궼˶ߡ
ܵ, ôôֵɽС
ɽͳҲǱЩһͷˮܵôˣ
Ȼ, Ҳʵʵ˵ܳӹԭԼ̽һ, Ȼǿ, ɴֱ˵ʦͽҲú÷շգ˵Լܲʲôأ
ƵѸղΪط, ѰӵйӡǵˣԲŻĹȡܳӹζĿɽͳһۣлƵѵĸѾҵӵ칦ӡǵˡ
ôϲɽ˵꣬ͷܳӹ߻Լͽϡ
ţ
ɽգգۣЩţҲɰθ˵˲Һͳɣ
ܳӹɫصĵͷˡ
»Ҳһ㤣ɡ
ʲôɣ˵ʲôأʦ޾̽Щ˸꣬泩ʱ򡣸ջ»˵ɶһ䡣
ʦѣãղܵ˵˵ҵӵйӡǵˡܵѵ˼˵ĺɽͳ»æ˵ֿܳӹܵѣҳԣҽɱЦɽͳôӵ칦ӡأҲ̫ˣ϶йŹ֣
Ǿãְʦ޾ȻҲ֮ǰܳӹµǸ֦ȻǸʱָ֦˼Ƕɽͳɡ
ʦѣһЦ»Щż˭ҪҵתΪȥϽﻹڰ
ܳӹͷЩΣҲܾģϵĵȷȷ칦ӡǡɽĹӡǱϵ̥ǸˣĹӡǺͽϵĺĹӡغϣԲû֡
ɽͳʶȥԼıͽţζӳ¡
ܳӹ˵пǸʲôת
ǿ˵ҲǰЩӵйµأ»żĲС
ʵ룬뷢ǲԵܵѡɽεЦЦҵϣҾͺˣôһ˵ȥϽ翴ʱǸʲôҶ˵ǡ
ɽȻһġ
ܱǳá
ɽǺܰԼòյͽܵġ
ۣǰҲ˵һЩڵ֮ĻʵɽҲɡвżʱ䲻ôСȥһǰĵأ
ԼѾʶ飬ǿ֪Ա
ߣԼڵģҲۡ
ʦͻȻſڣɽ˼ҪҸʦȥϽ翴һɡңҾˣʱܰʦõаƣңȥ濴ͻ
˵ʲôɽɫһ䣬СӼҼҵģڿɲܵʱ򡣡
ʦʵһֱãҵġԼʦĹ⣬ǿһɻ󡣡
ô˵ܳӹ׷ʵɷϸ˵˵
Ҳ飬˵ҴӳʼͳΣμԼһģһĴҲ֪һֱҡҲ֪˭Ҳ֪ʲôӡǰʹʦʦ˵תͶ̥ʱûϴ䣬ԴЩͻȻȻʧˡҲ֮ԽԽˡ
ѵǳ»ЩĿֲ࣬ʹˣǰǴܰйӡת˰
Ѿô˵ˣôϾͿȷ˰ɡ
ȻЩԲ»ʵһϾʶʱ䲻ڳ»ǲɽĸҪ
ԳϲĻΪɽѰݼڶѡ
ԭˡܳӹҲûô̬ЦŰɽͳ䣬»ûжۣȲżҶǸˣʲôġ
ǡҸһȥɡɽҧҧַڳͷϣͳһˣЩġ
ܳӹЦеҲ˶ء
ˣôɵ鰡»״Ͻ˵ǽҲˣȺúϢɡ
ܳӹʦ޾˶һۣҲͬ˳»
ɽͳЩʧѹôһ£Ϣã
ڼ׷Ҳʲôܳӹǻ
ԼúúȰȰܵѲСǾԲӦóһȥʲôǷģ
ҶɽвˣʲôתȻǰԵѾαؾ
ԺҪģ˵ĺ飬˵ĲƫִѲϱӺǵ£±ӾͲܻأ
ʿĵͳܻƾʲô²ܻˣ
ΪҶҪʲô£Ÿôܷóһȥ
ģʦһ㡣ɽݺݵͷ˵
ЦãʦҲСˡ
ɽȴ׷ˡ
ıԼ϶ܳӹĶ֡
޵ĵԼôһƵġ
ôԼҪȰһܳӹ뷨С
뵽ɽоͷ·޵
˵ɾ͸ɣ
ܳӹʦ޾˾ûôˡ
ϲ֪˶ܣҲ谭Ϣ
ʦǰЩȫˣܳӹ֪ʣǰƺͦõġ
˵Щ˵ĻѾҸˣûиǧǲġʦ޾Щ˱Լɢʱǲŵ飬;Ķˬ
˵գʦ޾ֿܳӹɫŹֵʵأǸʲô뷨ɽͳһǣ
ɻء
ʦ޾̶Щ̽νʮУոҪֲ̧һ󷨣ܳӹʹ˸ɫ⻰˵ġ
ɽ»껹˭
ǣʦ޾ҲĬֱˡ
пܡܳӹЦҲ˶ǡ
ǸС˵һֱμôʦ޾̺ôĿԸɡ
Ѿһǧ꣬żꣿɼΪ֮ǰ뻹һǶεתʲôļ䣬ԷתܼǵãܳӹûΪĻжϣ⣬Ϊ䲽ҶеƺǲһЩɽȴֱӽɽ񴫳У˷ͬ졣һϿɽ˸ˣӵйӡߵģ
˵ĵҲЩʦ޾û뵽ܳӹ˵ӳî֮ǰɽ飬ʦͽһȥҲǸ취ôûӦ
ʦǰǴҲףοٴһȥһ鷳οܳӹĿʦ޾̵һм©ǰǷʱָǺã
бڣǲõ⡣
ֻҪܳӹԸȥң죬ʦ޾ܴ̾ߡ
СƭӶô˵ˣ϶˵ãʦ޾̵ҲҪȥ̨˵ΪǷȴħӶࡣɽͳûзóȻǰȥħ壬ҩɾˡ
ʦ޾˵ѻҲģġ
ܳӹûЦ
һ͵뿪ˣܳӹʹЦ˳
ʦǰҲǲ˵Ѱ
ɲ˵ѡʦ޾̲ŲԸϣֻ˵ȥѡߣͨǰǷȷǻħ塣˵ģɶʵ
ֻһֵʵʱȻѻҪ档
Ƿڡ
һһħǻص˱塣
壡
ôҲˣ
Ѳһûʣ
ɶ񣡡

Щʦ޾ֱӴħǣŭǰȥѯˣ˭Ǹ׳Ϣһ֮²֪ԭǸѹûʲôϢֻѰڣֻǣȻһ򾡶ѡ
ʵ̫
⻯֮ǧҲֻһΣǰ½磬ֻȥ˻ҪˡЩô׾䣿
֮ǰ⻯֮ǰ˼䣬ǰ㶼û˻ʴкȥ˻ʣǱġ
һŵʱ˻ǰʱֱǸء
ɶǸ⽫ҵأ϶ǲġˣǿпЩʲô˻
ôһ˵ûС
ȻȦף
ЩħǲԸԼᱻһ˸ģǻԸЩµȦסȻҪνͣƫƫֻЩ˱ˣЩȴ½ţ
ҲӦȥҶú̸̸һħ˸⣬һ˵ѾаƵˣܿЩͼȡļƲߡҶͬΪ壬ϣӦ״ǴǲŶԡ
аƱʥ˵ĶкθɣΣұԴУʵ֪Ҷʱа֣֮Ĵˣ
ħǱУȻôһһͽεĿϡɴһҲԹǰȥҶ
˵ףаƻҶ
ЩѾǰ䣬ʹ˷Ҳʵģɴส׳нǰȥѰҶĺá
һƶ㲻ٵ飬֣ǰӣҶаƽ
ֻҪȽаõ֣ʱȻܹȥǸ屨
䡣
ɶ񣬷ſǡ
ͬΪ壬ӦúͬЭǡ
㽫סʲôЩڶĴأ
˿̣ϽЩħǵǵˣһһȫһССĻ԰
⻨԰̺죬ȴʵ󣬿һӾꡣ
Щ壬ȴ⻨԰УôҲ߲ȥҪǿƻҲֻᷴѡ
ЩǸһӭɵģ
ǵĶʵ̫ˡӭӻҡͷʵҪȥаƣǳ롣ͬķϣұĥһĥǵӣҲǻȥ֪֮֮С
㵽ʲô˰֣ͬǻȥ˪ʣܵġ
ȻԸôһ֮Ȱ˵
Уһ֦ͷĻЦΪƣʹˣǱضǲʶҵġ
͵ܳӹʦ޾̸ɽ뿪ˡ
ͳһǸʲôתô
ǰǷ죬֮ǣܿųװ
ʦˡɽæӭȥĵʵʦƺɫá
ɽץԼͽ֣ܵǷħħ޾ۼ֮أħʮ㣬Ųûжãħ壬ضҩɾȡԲȥ֪ô
ҲȥĻѲʦȥôŬɽ֣һľǿʦҲûбҺ̫࣬Ѳħ˻Ϳӹһô
Ϊʦܹ֧һɽ
˰ʦѹûôúСĲ̨ʦ嶼˵ˣǰͲúУǳζͶܹ֮ôȵĴεΪǰɽ񴫸ְԴ𣬲ŬӦͽ
»ôʲô˵ɽЩûٰ»꣬һﷴԼͽǰ˵Լǰ£ʵڿɶ
ʦҸмĴ£ңҲǺ֪ǰ׷ʲôġɽᶨֻҪȥǸҶҿ϶ˡȻʦദʱ䲻ģһġ
ɽԭҪ˵ʲôһʱ֮䶼Щ˵ˡ
ʦĵҵĻҼˡɽأæ˵
ԶԶԣҪʲô˵ɽôһѣæԼеķ˳Ҳ֪Щܹ٣ܹһ㱣ҲǺõģðɡ
ķֻҪɽϵһɽӡˣʦ
ɽӡֻΪʦ˳˶ѡɽԼͽܷôķЩԼǰɽ̳еأһССɽӡɽӡֻ̳λʱ򣬴ԼıȡһСƶɵģǶԹȥһ䡣
ΪʦõġǿģķٺãҲʦġߣҲܾʦһֱҡʦǷĺΣգӦңҪȥòããôҲȥҵתҵͽܣ
ΪոͽܺôɽҲܲסһѽȥסҵ˼ͽܣûн̼أҪ뿪ңȥôõͽܣ
ʦ
»ɽ޵ͷͶ䡣
ǹˡ
ɽӣֵ˵ʱ򣬾̩ɽһ鷢Լϣɵûߡ
˵ŬУѵɽúˣ򲻹ʮ彣
뵽»겻̾˿һۣɽʶҲѾϰˡ
ǵðǰһ𲢼սʱɽ˻˵أ
лҪ˵(#^.^#)׼ʼβ~~~~

 66 

˼ҹ, »֮ǰɽǰ˵飬ȵҹϢʱ;Υ˸, μ˰ǰ¡
Ǹʱ, »ȻѾС, Ҳֻ϶ѡ»ʦ˵ǻûпϣȿ˾ͺˡ»ԴȴΪȻ, Ϳʲôϵ
Ϊӱʦֹ߶»ֱŽ˸, ׼ȥ顣
»ӵ, ǹһС˵, ħ޻аΪ, ΪС򲢲, Ҳûʲôʿ˶ɥ, ĵȼֻǽ𵤺ڡ»ѾԪӤڵΪ, ôȻֵ
ȥСĵڶ, »ͱԼˡ
ԪӤܹ, ˵Ҳûںòã
СаޣѾ˿ͬʱٿСͽĵزˣ⻻޵ȼ, ˵ҲǻϡһССԪӤڣǸʦʲô˼ӲӲ
ڳ»Ҫ֮ʱɽ, а޴սһȻҲûӮôų»һ˳ȥ
˳һᣬǰɽض˷󣬶һ۵ʮļһһһ˫һۣһɫ£ͷϻŽڣŸǷ竹ӸϺǲס
»Ȼ֪òȡ˵ĵɽճʱ򣬻ǲ⶯ҡһ¡ȵɽܣ»ŷ
˿Ų̫ףʵϻǿ׵ġ
»˵
³»꣬лλȣ֪մ»ϲѣڸǺԼľ˽ѡ
ҽɽ⸽ɽаͽʵɶҾ㲻˳ֶΪ⡣ɽֵĻӻ֣źһɷȡ
ԭСɽ񡣡»ЦССͣѾ޵ɽ֮λɼ·Ƿ
ͱˣɽǰӸС֡ɽԼһơųþͲ׻С谭޴ܽҪ·ʯ
˶˵ˣë²ΡҪԼһ㣬ӲС
õģɽѡ»ͷһʦа޶սԪҵĵҩ䲹䡣
ҲҪҡɽҪһԼķǷ֮ȴǶߵķݣֱֱĵ
»ۼֿĽ˸סմһֵճ塣
ɽĺϼȫѪѪڵƣ룬һа˺ֲŻˡ
»꿴ſʼԲѵɽֱҪ쳤Х
Լ˶֪Ʒæװƣ⵽Ǹ಻׵ļһﰡ
»겻òɽһɽɽУȻɽιһʦ鵤ɽѹ
Ͼ˼ҾԼ黹Ҫġ
ʦ鵤ĺãɽϵѪֹסˣɫҲú
ҹɽˡ
»귢ɽյʱ򣬲ûƺԼ
ɽ֮λһԷİɣôѧ˷ˣ
»ӰԺ󣬾ûзչˣ
鵤϶ãڷҩЧ඾ɡ»İο
ɽͷҲûʲô
Լ˰ҹʱ򣬳»ɽ˵
ߡ
ܣԸġ
۾
ȻһﲻףںаŬս
»̾˿Ҳǵùôһ֣Ȼᱻ˵ôأ˵аѵʲô۾ķôôҪ۾
Ҷ
ҹ»ƵĴ˴ɽʱˣ㻹Ҫҹ
գȵɽѹʱ򣬾Ϳ»һѵʳǰ
ôһϵģҶŪˣϽԡ»ǿŭԼǾˣҪúöԴɽʳ񣿡
ɽһͷˮ˹󣬻ǶˣЩȫԹˡ
ȵȣѲɵɽҶҪҹ»ѹεݣסˡ
ϾֻΣʵ»ԼҲǵõɽõʲôˣҲֻΪɽأ
ɽӣҲǼǵõġ
»ԥãǾ۲۲졣ɽʶĺѣǸתƢǶǸҶ޺øСʱһŭ˶Է˼޽ɱô죿
»ֲûɱǶˡ
һҹֻܳӹʦ޾Ϣĺõġ
ܵѣҺʦѾ˵ˣȺһȥɡЩĿɽǼᶨ˵ԼĻش𣬡ҲҪҵˣٻʦɡ
ɽۿЩ죬᲻Լͽܵġ
ܳӹվʦ޾̵ļϣشʵĿǰҺʦǰûзôȫ˴Ƿİ취ڻЩʱ䣬ҿҵʱ̽ʱֻ˶Ҷûȥ飬ҲطҲӵ칦ӡǵˡ
̫ˣҾܺʦദһʱˣһкöණûѧءƺʧܿĵӡ
ǰҲһá»ΪеĻɣ˿Ҳվܳӹߣڲ˶ʦѸˣӦúܰȫȻƵԻָһЩӦþȥ̽ˡ
˼ģҲֻʮ֮һˣЩɰæǣûк֮ǰͬۡ
ֻҪԷ˳֣΢ܿ㣬Ӧþûʲôˡ
ģһܵĶ㡣ɽܳӹĻҲָܿģһֱ£ǶһԱ
ͬһʱ䣬硣
֣ôһʧôˣ
ʧˣЩħҲʧˣҲǰϢûС
Ź֣ʵڹŹ֡
Ǵյһǧǵʿأ֮ܳƵͭǽˡ
⼸ɣֻҪһССĶջЩŴɵЩɽڴڻЩɽʧܺɢǣǿ˷ϣΪ𣬾ʵƣ۽;㶼ȱָеı֮Լ㣬˵Сһ׮
ôһʿԸˡ
ȥһЩʿ֮⣬ϽʿǣŵЩǰڡ
⼸Ҳ֪̲ĵᴫ̫಻Ķõʱȥ˻ˡ
ʿǾ͸ǴϢԭԶԶŵЩħһȫʧˣһͬһʱʧģⲻϽͱ
Īǣ˻ʳˣһпܵ
Щ˵ģ͵ɹģѹûо˻ʵͬ⡣˵ô࣬Ҳ֪˻ϯǲܴӦȫ½ġ
пܡһ˿϶ɽ磬˻ҪԸûôס½磬˻ʵЩ˻ͿԶάȫʢʱڵΪҪԸ׾١Ȼ޷ΪʲôЩͬһʱʧ˵顣
ôأһµ⡣
˻ʵȫʢΪһҪԸôˣ϶Ҳ˵ġһ˻شӦǡöһ١ҪСĲǡ
˵
ˣǸѰҹӡߵ飬Ǳ߽չΣ˵ף½磬Ϊˡ
Ѿų˲ޡ˵£ͷˣһ˵ӵйӡǵˣ϶˹ˣܹ׻ǽһʱҪСΧô򵥵顣
и߰ʮ꣬Ӧûġ
ôˣҪһ˻ǲѡ
ǰǣǵ˻ʵƤӵӹ߰ʮС
ûʲô
ǻ֪Ǽϣˡ

ǡ֮ʱµϢ
칦߳Ϊɽµӳ
Ƿ찢ǡ
Ǹλ˵ˣһɲְ͡𣬻ǽЩƺƵ׼ɱħǵ档
м£ǡ
ȥͨһҪ¶
ǿôˣʵҲЩмܲסֻܴӦǣٽȥͨһΡ
˺ܶˣ֮ǰĿˣڶҪº飬Ҫһ档
Ҷ۾Цһ
һЩʧߣں֮ڰˡھЩ˵ʱҶѾԤϵ˻ôһֻû뵽ǣŹȥãЩ˾ȫˡ
ܳӹʦ޾ڷɵ治ôѾָ̭ˡ
ǣϾͳ
ǡ
ȵĴ𸴣Ҳһ
ȵҶĻתЩʱЩҲЩٺ֮ǰһ㳳ˡ
ҶԼз󷨣ԼŴ󲽳ų˹ȥ
һ۾ͿŵЩˡ
֮ǰˣһҲʮȥʮ˸ʮˡ
ۡ
ҶɵЦ˳
ҶιʿǾͷЦһôһʵ
ֻ룬֮ǰĵĵȷȷħ𼶱ûôЩܵһأҶķ̵
ʮħ𣬼ӦҲһٸԱӴĽ˵Щʵһ㶼ࡣܹôˣҲаƵĸ
Щ˸߸Ϲˣֻ޷Լһ֮ģͺǶ˵ĹѾһͿأȴ߸ߵİͷͽ˷Цѡ
Ҷ˻Щˡ
ҵĻЩˣôǻʲôҶ֪ʣ̸ܲĵİɡ
Ҷˣ˵ʵǲ
Щħʦ޾Īĳ˸鱩ʱҶˣ˵ȰһֱƣЩ
֪ҵΪλô죿һħҶʵ
Լ֪ô֪ҶûĻشҲҪôѧղ˼䶺˶ãҪô˼Ļ˸ɢˣòһ֣һô𰸣ҸɴͲ˵˰ɡ
ڲ˵ˣ
ЩˣǱһ͵ϮŻˡ
Ŷһ͵ϮҶĿǣôˣһ˸͵Ϯˣ
̫ˣҪǹĸƣ
թҵǴ֮²ŻˡϹرܹ˼άȫʢʱڵս˼ĻֻͨɢΪȻ򲻹Ҷ۹ʵǽһ˲ò䣬ûϴĻӦ֮ǰֵ÷зġߵǸѾõʥ˵һ˿ĿַϡƲ⣬ǵĿӦаƣ
Ǹǿ壬ӦҪȡʥĶ
ҶЩ壬бضڹǺͷǸͬ۵ġӦϣпɱһֲ
ԣҪ˵ʲôҶôһ󴮣Щˡ
Ҷаƽҵػ֣֮
ڣǽҿαƵߣ˵
ҶǣЦ
ʦ޾̺ܳӹͻȻͶ˺ܶʿ
ЩʿѸٽΧգûжΪѷˣǸǰߣӶ˷Χˮйͨ
Ǽ©֮һֱûô֡
ԣԷҪЩʿǴͷڱٿءܹԼ棬ǲĺá
ʦǰô˵ţܳӹʦ޾̵ļϣץʦ޾̵һͷڰ棬Щ⡣
ԴϰС֮ܳӹԼΪҲԱЩɡ
Ϊ忴磬Լǰǲһİɡ
Ҿʦ޾ԽԽܲʦ޾ڵǰһ߻Ҳͬˡ
ܳӹûɣȻҲøá
ʦ޾ܳӹԼסҪܳӹһĳ嶯صǳƭ˵Сƭӡ˵ƭĻ˵žǰŪɡ
ʦǰԭó
Ŀɶࡣʦ޾̸Լ
ôʦǰһˡ
ġ
鶼ѾҪͷôܲܳӹļƻϵĿаƣػ׼ʥϣܹ׷
ǸгСӣǾͷ뿪
Ѿʿǳųġ
ӣǳ©Ϣ
ܳӹʦ޾ˣɽͳ»˵ķӦҪŵĶࡣ
ʿһĴܣڴˣܳӹʦ޾ʵǿҲδܹ涼ȫ
ңƴΪĹǽ𶷷ݲеġ
ɽųͳ»뿪ܳӹֱӴɽĶҺʦǰǿ·ͬʱҲᱣûƵѡ뿪֮󣬾ȥѰһзϸϸŮӣʦţԽ˻ʵʵ
ô죿ôˡɽǵġ
ҺʦǰҪ׾ٵ飬ǲȫܣñǷֲԣǶǳųġܳӹ˵ҪͽܣǱ˴ߣķˡ
ɽɵıס˵ͷˣǾͶлλˡ
²˳٣ǸϽ߰ɡ»Ҳڱϴߴ٣˵ı£ﻤסƵѲѣǼ¾ͲôӦˡ
ʦҪҳȥ̸̸ɡ̲ס˵ǲҶôġ
ȥˣͲܿƵˡɽɫһף뿪ߡ
лҪ˵ܳӹʦǰȥĻʲô
ʦ޾̣̫࣬һʱ벻


 67 £С糡

Ժ, ʦ޾̺ܳӹΪִ
С̰ȵŽһģҳϸɾʦ޾˵, ҾٳͱҪǿöࡣ
ܳӹȴǲ, ҵǾ, ʺʱãôسأ
Ϊթʦ޾̷, һܼ̳Ѫǿ󣬻ë׵ʮֿɰ
ȱݲôܳӹҲ, ǿѪ޶, С, ҪǿֹǧٱЩҪǿ, ֻȥϹľѪ˸֮£ܹѧϰı, ʡѧϰ, ǿĸڡ
Ҫֱۣʮʦ޾ҲܳӹĶ֡
ۿܳӹҪ˵һƪ, ʦ޾̿ܳӹੲݵ죬ֱȥ
ʱˡ
Ȼ, ǿ
лҪ˵Ĵ壬ֱӷˡҺ࣬ȻҵѪĳСˡ
Ժʲô˼С糡ҶһԺ󿴾ͲҪǮˡ


 68 

ɽų»ͳܵķɿ졣⸽Ϥ, ȻҲܺܿҵһʵĲ֮
ֻǵ԰֮ⲻ˾ҪĻǰΪµ˵ܳӹʦ޾̡
ɽɫƣ·ʱҪһ㡣
»꿴ɽ, ֻѹֵĺܡǻ, ڴʱ˿Ҳ֪˵ĵ, һʱ֮䲻
ʦͽ֮Ĺ˾ɲҲ֡
ʦ, ģλʦһġ˳Ĭ˵
ɽһԲ
, ͽں˵ء»һ䡣
ɽ˳»һ, Ȼ, »ֱ˳ȥ
, ʲôأ»ˣö˶˵, ɽǷʲô裿
Ҫͳ˵, 㲻ȳȥɽ̬ȺǼ, ƺѹ˼ŭһ㡣
»ӣҲ֪Բʲô, ɽһֱһƢ, ͻȻôһԭġ
ãðɣɱְС, ҪǷ˻̡»Ȱһ䣬ûɽдͶˡ
ϵ裬ΨʱŻֳ
»ƳȥֻʣɽͳʦͽˡһЩ˵ĻҲͿʱú˵ˡ
ʦҪ˵ʲôƺЩɽӣͲС԰ףΪЩ¡
ǰÿÿʾµʱɽȻҸȤСġ
ղеʱʱʱԼǰΪĳ޷ϢҲɽʮТʦЦȥһЩǳôһŴӹȥ߳
κθ飬ǵĸͻгɹġ
ɽͽܳһУ㹻ó»ڱ᲻֪ɽΪ˸˶١
һȴǲ̫ˡ
ҲЩ
֪ôɽǲͽԼͽһʱߴ·޶ԣƶһ˲䡣Ҳǰһ㻹˳̵ĺˣһ̾ͱ˺ħ
ޣаޣ˵׶˷ֺûҲˡޱ˵ħļҲҪߡ
ͽ֪ںδһɻ
֮ǰΪʦһʱ鼱ûֲԡɽƽգЩˣΪŹİɡ
ʦǶҪаƵġ֮ɫʦڹǸתô鷳ĻҵȻ߳ȥǽҴ߾ˡʦģҾԲǣܵ˺
ˣ֪˵ĲɽĴ٣żһηȴԺӡ˿ǲŭ䲻
Ϊʦת֮ǰͲһֱ㡣ɽʧôӣΪʦʧ
Ӳʦ˵ʲô֮ǰģʦ϶ʲô
ǲᣬѵ֪ɽԭҪӣȴǲײĲᣬйӡǵ飬Ƕǲ֪ãôЩεõϢһҪΪʦ˵زô
ʦܹϲԣȻҲ˻ᷢ֡ʦ̫С¸ˡЦЦץҵģһ䵽УϣʦҺα飿뷨ǲ˶˵ʲôǸʦǲǾŹô˵
µ㻹˵ʵôɽʧزĵһӦȻ뵽˭ڱ˵Ļȴûʼ⣬ֱ湦ӡǣҪƴ޺ķԼĴʵĵһΣмغͱ£ЩʿǱˣʲôʸúͻƴͬȵλ޴ܳ
ܳӹʶ־ķˣǹ޵ͨƴҲǶӿ֮²Ż̶ʱڣôһƴɰæֱأ
֪ôɽЦ
ʦ˵ʲôҲ
ҺһӵйӡǣЩʿȴֻ֡һֱûôֿи˷ҲԣҪץҲӦöһҲǡ
ĿɽһЦˡ
ʦҺܸмҲûнй¶ֻ֪ƽȵϼѣһѰʵңһû뵽ƽһεģϣҡֻ޳ȴڣʦҲûкڣһΣҲǲǣ㡣
ϳϣųϢˣ
ʦңʲôʱʼҵĺˡûżгҺܺ棬ʦ֮ǰңΪʲôƫƫң
ɽտڲԣҲܲµõӦǸܳӹɡ
˭ʦ˵Щأ
ʱصܳӹʦ޾˵ҪֿϢʱ
ɽһߵǳݻᱻ֣һȴֿԼͽܻܶദһʱ䣬ҲýԼıȫ
ǸɽӡԼͿԺúýһʹá
ţɽĶ߾ͳһ
Ǵܡ
ɽܳӹڲҪκηӦҲҪͽܷ֣װʲô鶼ûУúõ˵
ܳӹȻѡصķʽ죬Ϊ˳顣ɽǲ֪ôˣܳӹǱΪѰҳȴԸڷͣ»ǿصġ
ɽܳӹһֵεˣˣܳӹĻˡ
ͽܳһ⡣ܳӹ˵ָ꣬ϽȻĿǰû֤ݣֻǳֵʱݶ̫ˡ
ɽ˵ǵ֮ǰܳӹĶװµǰߡ
֮ǰһֱûҵʵͽܣ㣬ҵʱ䣬ӦҶʮ˰æһתʱࡣܳӹ̾˿ϰ궼Ҳͽܣʱҵˣʵ֡
ɽһӵĻҪ˵ֻɺϣ
һҪ˵ֻɺϡܳӹ᲻ɽ뷨ϵĹӡǣֵҲɺϡɽľãһѾһǧˣתͶ̥ܼ֮ǵҪԼô
ɽһ
ܳӹ˵ȻеͬҲйӡǣҪô˵
һлֻǻɡܳӹţҺ޾˶˵һʱûа취ͽǷ죬ǾͲȵȵȿƽ˾ǵȸ˵ǳֱʵĻɽҪ÷׼
ܳӹʦ޾µģɽԼͽ̫ΣױƭáܳӹϣɽҪôһѡ
ԳĺãǶ
ɽֻµĵͷȽɻȫѹ
ͬʱɽҲϣʲô鶼Ҫ
ϧûãЩʿȫˣҵҪҳ
ΪܵǽڲܴǷ죬Ϊ㻹ɣΪ˱ܵѣͬʱҲΪԼ㽫Ϣй¶˳ȥɽϣǷ죬˵Ҫܳӹ֣Ƿ죬ô
žžžž
Լʦƣϴ͵Цݡ
Цɽů
Ϊ˺ܶ಻õ飬ɿЦĳҺŬСôһ۵ͽܣɽȻˤ˺»ˡ
ͬһͬһЦݣɽٶȿȴֻñ䡣
ԭ˵۹ⲻһʲô᲻һ
ܳӹǴߣһʦҲ֪ĻشԺһǷ죬ȻȺһǷҪİȫ˳Ķࡣʱ򣬽ߵˣƽʱɲ˵顣
Ƿħ޾ۼ֮أȥҪʲôɽ̲ס˼䣬ȻὫɽ֮λ㡣޵ͳɽʣԺĳɾ;Բ͡
ʦ档΢΢ü޶˵ĴһаѵʱӦңҵʲôˣΪʲô֪ô飬ΪʲôҪǷô
ɽһʱ
ȻҪ֪Щ飬ǸģǶͽܵʹϧ֮ѹЩɻ
ܶ飬Ҳܸ㡣˵ʦҵĺãҶҪȥǷ죬ȻҵɡңǱ˴˶Ǻ²ô
תҪЩǣΪӵùҶ۾ôܵ˵ˣҶһ˫ֱۣܹ֮٣
ǿɲһЦָָ֣գʦΪҶΪλħΪζأԵ£һӵпۣ֮һӵ£ǲתٴΣֻҪǻӵЩעҪ޾鷳ϡܳӹʦ޾ϵҲ٣Ժ³δػҶǿ
ƥﻳ
ľʮӵ㹻츳ȴûӦĵĵλʵ͵ɱ
һı˶ļƻܳӹʦ޾̲ⳡֵӡ
УҪƾֱ֣쿪
ܳӹʦ޾ˣŶ׼ȷ˵ʦ޾һ˾͵סЩʿĹ
ǻ߰ɣ붯֡ʦ޾룬ǸһᣬǾҲԶʵЩϧ˶ԲԣЩʿɱǴˣǾûв¡
ʵʦ޾˵Ѿвʿ㳷ˡ
Ըǹһûгֻ֣ԸѹǳĶ֡Ƕܸоʦ޾̵ǿôˣҲܺԷֺ
ҲǣǼλ˶ɵĶ֣ʲôأ
һյʱ䣬ԹԳˣǼƽϡʦ޾һӣֱӽԶĳɽƽʱˣɽ
̾вʿʦ޾΢΢ֱ֣ӳˡ
ӣǲʿԾ˳ŸҺʦ޾̶֡ǳֵʧЩʿҪ˵ûҲǲܵġ
ʦ޾ôһ֣Ȼ⡣
ʱЩʿͳĸɸɾˡ
Ƿżôһǿжս
ӦҲԲȥˡܳӹʱòˣɽʱӦѾֱܹĺûˡ
ô֪һὫϢй¶ȥ֮ǰܳӹʦ޾˵ʱʦ޾̻ЩŰɣû뵽ôˣ
ǰҶ˵Ϊ׷ɱŻᵼ䣬ǶħǵȵΪǳõа֮׷ɱƺֹͣˡܳӹ֪ʦ޾̵ĸԣ϶ὫҶǰżĻϵģȻ׷ɱǵǳſ֮ûȵҶΪͷˡֻڰݷȻ󾲾ȴʱˡ
ͷβֵʱ̫ɺˡ
ɽҲᣬɽܳӹڷ֮ǰϵģʱܳӹҶѹûйϵ˱׵ĿԲ󡣵ǳĳ֣ȴЩΡ
һɽӵ칦ӡѾɺˣһҪܳӹɣӽˮˡ
ͬģΪĳ֣ܳӹȷɽҪҵˡ
Ȼö˶˵ģΪҪɽأ
ҪȥǷ죬ҪתǰȥӽҶض⡣пǳаȥҲпǳſ֮ȥֻ߶ǡ˽ʱ䣬϶֪ΪڻʱǰôֻҪӲôѣһȥ
ȵǱ㹻ãǾͻԽųҪҵˣȻҲЧʣǰǷȥ
ܳӹʦ޾̵ıڰǳڣųǰȥܼ̾Ҷ
һݷأʦ޾̲Щ棬ʱûа뷨Ҫηֱ棿
ɽɡܳӹԥһ˵ûа취ֱ棬ǺɽĽ飬һѡ϶ɽǳǰǷȷзգɽԳİҲҪԼǰȥµǣɽһҶ棬ͻᱻҶϳʱһжûС̫ˣܲ
ԣ˵ףʵֻһ·ѡ
ҪôܳӹǷ죬Ҫô˶ν˵ȥǷ졣
ˣȾҪԼȱ¶ȥС
壬¶ۡʦ޾ֱۣЩӡ
ʦǰôŬɶΪ㡣ܳӹֱӻصΪ˰аƣҺοӺһ䣿
ôΣһκܹƽʦ޾ɫ㻹ǷҲٴأ֪Ҫá
ãһܳӹʧЦܻãͻá
ҪⱲӻ壬ҲѧҶһתͶ̥ˣҪһծ壬󲻵ĳʦ޾ЩԺģԲҶһãСƭתˣɻҶϳ
ܳӹʦ޾Цζ
Ҫıʦ޾̾һҲûôá
Ƿ죬ǡ
ҶЩòȻļһ֪ι׷ɱˡ
˵ףЩ˶һģۺ˱ҪȴҪԼһŵġ
ʵŻ
Ҷֱס˽

νɲǣ·޾ıȺһֲ֮Уȫ˸Ž⡣
ЩķֲҲǳתɣ
ǰַħǣ˲ʶ˴˽ķͬ죬ɫҲ˲١
Ҷ׼
ǽ
Բһ׼õģҶľԤϵ˻ôһ죬ԲⰢΧǰá
еǰ⽣֣ۡĶɱɱ
ҶԹۣ½޷Զ
Խһߣɱ
лҪ˵ܳӹʦ޾ֻӶѣҪƾ֣ϼѡ
ʦ޾ֱ̣ӽˣ

 69 

, ĲܻͷôɽֻԼµڴʱ˸ɾһͽܣҲǵһαͽܱѣ˿ûʲôܹˡ
ʦ, ͽǶԵġҲʮȰɽҿó, ϲǸҶΪ˴¡ϱӣѾΪװԼĹ£Ҫ½¿ʼУ֪˶ٿڵĳɾ͡ѲɣҪȥǷһѾħ޵ĳҶôΪһλ, Ҫƴڶôжٹ£ܹ˷ѣ
ûҶôĬĬҶаڵȣǳ֮λ, ɽӵʲôأ
ΪԼʵڰɽġ
˵꣬ɽǰ˼
ʦ
ɽɺˡ
ʦҲûк㡣ɽ˵Ϊ, һ˿ãҪ㣬Ҫȡ, ֻҪɱͺ, ҾΨһǸӵйӡǵˡ
, һӦøл㣿ɽֻúЦѲһ˵ģΪЩͿԱԭô
Щ, µܳӹǶáûнɽķ̷ϣ֪ʦҪʱ䣬ͬʱҲҪҿ׳һЩϢʦֻܸ㣬ܳӹѱ
̫Сˡɽ
ûм磬ǽɽӡ˳
ǻɽ͸ġ
ҪĶԸңɽЦ˿̺޲ýɽӡˤ飬ҲڳС
ʦñƶɵİɣϵĹӡǣԻҶˡԼǰɽĿǵΪ˳ôһҳ˺öĿࡣ
ΪƵͬĹӡǣȡɽɽӡҶĿ֮ҲỳԼжϡ
ҪҶͷβ
ֻҪҶһɲǵĳɾˡ
ҪԸңɽ޿ˣ֡
ΪҪԸѡ
ɽһʱ䲢ûнԼתֻ࣬ҪԼɽӡû
ɽ˸ٻԼɽӡûн̳ԸԼǲܵġ
ɽӡڳƺҪƻصɽߡ
ǱץС
ʦȺú˯һɡ͸¶һĨɫɽֻԼԺʲôһ𣬵˹ȥ
졣Ҫһɽʱֻ뿪
ʦҺˡĿɽһۣɽӡɿ뿪˵ء
ܳӹʦ޾˸ϵʱ򣬾ֻһãȻڰѷĳ»꣬εɽɽ
ô棿ܳӹɽǰŸĳ»ܾ꣬ЩС
»굽ǸʲôÿһζС飬ÿһζܿЩĶ
ɽҳģҽȥôˣôо˯һ»Ҳ˲ö˵ɽżǸСȥˣ
㶼ûвʲô쳣ôܳӹʵ
ûа»ȫͷԣô£
ǹɽߵģɽҪҵˡܳӹ򵥵Ľ˵һ飬̫Сˣû뵽ȻΪ͵Ϯ׼ɽ
ǸСйŹ֡ʦ޾̴˿̵ɫҲɵѿҿΪֻǽ𵤼ѡû뵽ҿˡ
ΪܳӹҲʦ޾̵۹⣬ʶֻҪɽӦʲô̫⣬˭֪ǳ©
̫Դˡ
Ȼô»ܳӹĻҲûиеô֣һȻ˵ı顣
֪ʲôܳӹ˳»ϵı仯
Һɽʶʱ򡭡»꽫ɽ˵ĺ˵һ飬ңҪľ͸ǺˡǸʱԼҲȷǲΪһֱ²ŻΣ޷ȷ١˵ҲɽͲᱻ͵Ϯˡ
ɽӦֻ˻˯ķֻҪ˯ͻȻܳӹ۲һɽ״̬֮óֻۣҪǵʱѣû˺Ҳ̫ˡǧǱһʧܳӹʦ޾̻ѣſڰο
ǰֻһǿ۶ѣ⡣
㲻ʦ޾̵Щ壬漴ʶԼԣֻܼ͵Сƭӣ֪֪˵ϵķҶûܲĻζųΪ»֮ϡ֮Է׼ʥ𣡡
֮Ը޼ɵҲΪ֪ԼıɽжӲ
ҶϵĿۣ֮׼ʥҪôûôˡ
ʮ磬ֻǷ׼ʥôܳӹ㶣漴ַӳԣѾ˯꣬ԣֳµġ
طԴտҳɾ׼ʥ֮λҳ˯ʱҲ˴ﵽ硣ȪɶζڳʥҲˡ
ԣܳӹ൱ġ
ΪܳӹϵĶʥ˶ҪǸܾ׼ʥС
ϸϸǷλ׼ʥҪаƣȴûг֣ѡҪóŵ˽ƴȥ˵аƵĹʵ׼ʥﰵᣬΪĳЩԵʲṫĻ˵ͨˡܳӹ˵鷴ͦɣһʾͶˡ
ҶϵĿ֮ۼаƣ׼ʥҪĶʦ޾̲׵ľܹʱ࣬Ҳ㻵
׼ʥɱڵһҪʦ޾ֱ̼Ҫܳӹ˿װĶЩʲôⶼʲôʱˣȻЦó
׼ʥжֲû˱ʦ޾̸ˡ
ڵʵҲȫʢʱڵһѡ
ʦǰľøˡܳӹЦſʦ޾̣֮ǰڵģõаƣҪҲܴǷһλ׼ʥеָ֪Ϊİ취ҪΣڣ֮һλ׼ʥҲζȷ˶ԳʥƣҲ˵ʦǰĻָָտɴˡѵǲӦøô
Ϊˣ
ʦ޾̿ܳӹĵӣһʱȻƿԡ
СƭӱҪ
׼ʥ˻ҪΪģ֪֪ذ
ɷϵǣʦ޾̴˿̵ǣҲɵ΢΢
ܳӹһ£˵ʵʦ޾̵Ĵ࣬һΣƵǸдġ
Σ֮Уܳӹһʱ뵽ĲΣġ˵΢ĩС£мܹõأ
һԵĳ»Ӷ
죬ʲô
һңңڵʦôһ׼ʥ
У˹Ȼϵף
ǻǸϽǷɡ»겻ò䵱ˣƻգСһǴðɽݣһһòǸʲôô죿
ҶŵġܳӹԴ˻һЩģ»˵ĶԣҲٵˡ
ɽԲѣֻҪȥҶҶҲϳ
ʦǰˡܳӹ濴ʦ޾̵
ҪǷ첻ô򵥵ģɽڻԣ׼ҪһЩʦ޾̲Ծƿߣȥܳӹ
ܾСƭӵֱÿɰһ㡣
Ҷ˵ĵȷȷпʱ
֪ǹֶαȽϵһóһһȴټΪǿȺֶΣȻܵƳ硣ϧ˶ܰڣһѾѵ˴󲿷ֵĽޡҪڳĽҪȥѧ죬ٽ󷨺ԼĽڻͨ
ǽΪǰéģȻǷӦģѳ̶ȡһ޼󷨴ʦҪȫȫĽڳ˵ҲҪǧʱ䡣
Ҷվ۵УЩǽǰ̬¶ˣˮһƽ
ҲѾǰǰŭ͡
ϵһֺҲ֮ˡ
ܶ׷ɱ׷ɱֻܶأ·ӡ
Ҷħ֮סģֻʱΪͲʡһ۾Ͷ˰ǣΪʺϰǽ󣬶Ϊ̶ȵԼڲŵ󷨡
ǰ˵Ĳڲ󷨣Ҳͣ
Ц֣ܾǸʧ֮󣬾ٶ࣬ҲѾһ˿ˡ
Ҷһ˸Ҫ׽ɵ춯˲ʹһѾ޽ֱӳ
ҪƾʵӲָ⽣͸о⽣Ȼ˼ңգۼͱԽԽأҲԽԽҡ
ͺһӿΪֻһСС˻֮ȴǵصľˣ
˵ϥһҪ޽ѹô
ǽ㱾Ԫ쳷˼ʶ㣬̲סѣְɡ
޽ѹȵ亹ֱðϣϱ
ڵλֻʣһֱۣǾ޽û˵ֿ֮̾ͽֱۿ˰׹ǡ
󣬾޽Ϊ㽣â»ص֮У·𷽲ŵһжֻǻþһ㡣
ǽϹ䣬һ׼ʥɰ´ͬʱɱλ׼ʥӶ춨֮Գʥ
ǽҲһս
֪жٽͼֳܹʮ֮һĶټҪ´Ҫϰǧʱ⣬һмһ˿һĲҪͷʼ
Ҫһĸߡ
ҶֻǺġۼǰ֮ǰҲԸŭҶöԷ벻ͬھ
ǽķѾ޴ÿһΣͶԲߵԪȡһΡҪƴ󣬾ҪȶȡۣɱˡҪɱˣǰ˵ҲҪһ˲ǡ
Щ˭ԸԼȥ֮أ
һסˡ
ģҲǵ۾ҲϹˣŻὫĵġҶЦһҼĺģָЩһ˶ûСŲɢĶôǣԾˡ
Ҷ֮Щᡣ
ᣬʲô᣿
ȻǹаƵˡЩ˲òŭҶԭţЩȦ׶ȡаƣ񿴼׼Ҳͷˡ
թҵҲֻǵĶѡ
ȤҶˣǳ֮ɫûмǴĶʤյİɡǵĿͺӮһ㡣˵թѻˡ
һģｫеĶ¶Ƹ壬۸˲ˡ
ҲҶĻ
ƢȻе£Ȼˣǲ첻
Ҷа֮£ԷһҲԡʱټȥҲʲôɴ˶κˡ
֮ǰĿҼǵˣƺ֮СһħɨڳһۣЦҶǸʦ޾̵ĺЩøУڰǣ֪Ҷɷи㣬Ҽһ
ǿǸʦ޾̵ˣҲǸֵĶ֣ʵԶ֮ϣƫƫڷʱǸ׵ҲǿĲ˼顣
ɺϣҪɶС
ǲ¶ˣܽ˸Լǲ´ôûȥһǿҲ
ҪҶаƣûôסҲܰһˣҪջصϢġ
ڷĿˣҲûʣ¼
ɴ취ǲòǰһ˭ҲҲתҶҪаƵĹ֮£͵Ųˡ
ڰҵ£ҿɲǹȥҶῴЩЩʲôҪȥʦ޾̺ܳӹ鷳Ҫȹһ˵
ܲҵȫˣ
Ҷ𾴾ƲԳԳԷơиƢħѾЩܲˣԶⰢǣΪıаơãаƵӰӶûмţһ
½ҺȷƣҲˡҶĿһۣƾ㣿ҲҪҶ
ҶһպȻһȻʲô˵ʲôɵҵԼĵ£ֽаƽ˳ȥʱû˵ƣû˹עһֵԴأ
λεвˡ
Ҷɫѿĺܡ
ƥ˵Ÿɾ㡣ĪųҶˣæĸϹȻôһ˾
ǣһϳĳ򣬻Ҵʴʣ
ǳ򣡡Īߣӣ޲úúøһܡʱסˣҶҶܵǵġû뵽ôһ˾Զʵڹ֡ǲһ֮
Ҷ˿ĪжȻûô˼ɣվмɵ
ԷһȻǸܳӹʦ޾һģԣܳӹʦ޾ҲȫȻܳӹһֶû
ΪվڱϾͺáҶǾܳӹһӣҵ飬ġ
ҲãֵСĪЦЦԹԵ˵ǽıԵ
ҶôάˣĪʲô飿
Ѿʧˣȥ˼䣬˼Ѱҵ¡ѲɣҲάпܳɹˣȥЩʧߣ
Ҳδܹҵõˣ
룬ϣҶǣѾʧȥʸλ߲͡
ҶѾҪˡ
Ҷǽ˸أ
ǡʱһò԰׵һͷ
ϲ֮ɫȻѾаƿԼ֮
Ҳá
ڵ֪ǸΪת֮󣬾ĵס˳ڣ׽
û뵽г껹͵͵׼ܣǴһšץ˺Ȳľͽ˸صǷˣǰ㶼ûе顣
Ҷúÿ˵ǲĵ£һһߺţһ߽ǰƣѸҵöֳŵˣ
лҪ˵ʦ޾̣СƭӹȻʼԱˡ
ܳӹǰЦĺܿĵӡ

 70 

ʦǰ, ֻҪЩ׼͹ˣܳӹν׼ҲǼƬҶӣʯͷ
νԽ, ʵҪԽ, ԲߵҪԽߡʦ޾΢΢һ, 󷨱ϾĶ, ͨ˴, ǱΨһͨһ
˵, ǶԲߺҪ󣬵ǶȴûʲôҪһˡ
ܳӹȫöʦ޾̻ŵĻɾЩЦЦ, ʦ޾Ҫ߳ŭ
û취ܳӹֻ΢΢ȥ͵Цһ¡
㿸ɽ׼ȥɡʦ޾, ʾܳӹɽ
ʦǰͣûܳӹԼС첲С, ޿κΡ
кѣʦ޾̶ܳӹ˿, ܳӹԭȭͷ紵һ㣬Ȼ, ܿͻָԭ͡
ʦǰ㣡
ⲻа취Լô
߰ɣ浢ʱʱɱֱû㡣ʦ޾ܳӹ˵Ļ, Сƭһ˵ͬ졣
ܳӹЦãֻĽɽ
µѣ㻹ȥʮ彣ѰɣúУϼܳӹתͷ»궣
ǷģһڼС»Щ࣬ҲòԼĺһҪʵ
ٲŬǹ¼ҹһˡ
𡪡
һͷ
λǰ֪ˣͻң죬Ҳˡ
ôЩʱգֻôһССͥԺдתѾЩܲˡ
ɽǸܣҲǹŹֵĺܣȻͥԺϣȻڲһõĺɰ
ܵҲǹôֲڵһɰǲ˲˲ԽԽѿԽԽ
ƺһ𲹲һ졣
ʱδλǰһ˵ǡ
ѾЩˡ
ܸоҪİ
ͻȻλǰ첹ɰͣ
ǺɰȻʧȡ֮һ֦ɰӭ
ʱˡû֦һ㣬Щ˵Щ꣬²ҪңˡһȥС˼˵ġ
ʶ˼ϣ
֮ǰڲ²İ굽ʲôݣҪǹȥĿ˼Щ˾֪ˡ
˵ĸйǰ
£˭֪˼Ǻպ̷ʥʴۣΪʵ˪Ǵϵӡ
ʶҡЦ崺磬ҲˣҪҪһ
أأ뿪
лǰ̵
һ˴񣬺ԥľֱӻر׼ҹӻңˡ
ҪǱϸץţһ֧Ҫյͷ
С˼ô˺¡ԼЩΣҪҲϿɾͺˡҲգ湻ˣҲҪȥǷ쿴ˣǷǷǣ֣ȡò̫ã
ҶĿǰꡣ
ĺ߰˷ƣȫˣӦþԺӡ
ֻǾĿƺôʶ
Ҷ˽гǸողеСʿһ·ѾʮǿһСӣԭͥĸ㣬ȴһҹ֮ΪϵĹӡǱ¶ħޣ¼Ҳй»壬һ޾£ҪתͶ̥ˡ ҶĻҲ˼ʹࡣ
ûۣҲ¡˶ΪҶִŵѰתΪ֣ʵϣȥ֮⣬ҲΪҶ
ĸ飬ĸ飬ȫ޷һȽϵġǸˣһ϶ĺǵɽҲ㡣ɵʱͻԼеȻߵӰ١
Ϊ£˹ˣʲôĴۣܺܿҲ⡣
һӣҶԣʹ۽֯ġһ棬˿ԹͬսǱʲôﶼӴٽķչһ棬ΪҶԽ࣬ҶԽ࣬θо𽥼أʱѹĸ顣
˺ϲӶ࣬Ծ࣬ҶѾֲˡ飬˵ģ
Ҳ㣬ֻҪȥʦƺЩţǿҡ
ȷſɡҶǲԾЩԻֱ棬ðҲС
ȻҶô˵ˣСһҪˣɾͺûйϵˡ˵ţ˾ͽſ
Ҷ֣ʾԼߣҺúÿ
һƺʶԼȷѣߵҶί˵ǷҰɣĲҪҵˡ
˵꣬ǹԹԵҶߡ
ģܿġҶ˫ۣ𽥱Ҳ˼ӡ
ȣҶɨȷǺ쵤ҩ߹
ΣϵĹӡҲġ
ҪǣϣҶоһϤϢ
Ҷ۾ʼָ
ʹ۾ָͷβҲһӲ
Ҷɫû˲١
Ҫҵ˰ɡץЩаڶԼ֡
ҪҵˡҶ϶˵
ҶòǲֳŵɡϵĹӡѲǼٵģ
ģϢҲҾûվǰҾ֪ˡҷţȷһΡ
ɵµʱм꣬ɽȻͬһˣϳ
ȻҪҵˣӦúתеϵҶɫ͵ԭΪѾϣ
Ҷ˵ˣҲҪҵˡƺʧϵĿҶ£ҿԻȥʦ˰ɡ
ղſ˵ʦ˭ ҶһԳеʦĪ⡣
ʦʦ˸ˡ
ѣứľ˳ԭҪȥʦҽƵģ˭֪Ǹץˣ
ҶǸһۡ
ȴƤúܣǵʱֻŸˣܵôࣿ
ʦˣ˭˵ģҶæʵ
Ҳ֪أֻǵкܶʿΧǣ˹˵Ҫǣһһ˺ܵѡһǸޣ˵ҪʦȥʲôˣʦԸ⣬˳ͻȻʦͱˡ
ѽҶˣƺĵºܲءҲǣ˶ҵˣﻹͿģֱӽ˴Ҳˡ
ܳӹУҲ֪Ҫܵʲôĥ
֮ǰЩ˵ħҵһĵط
ҶɫЩѿкƾ֤
ʲôƾ֤ҭһ£ƵĽɽӡóʦ͸һġǸ˵˵ʦ񣬳һӹֲĳʦ˵ҪʦһĨԪҡߵʱʦѾԲˡ
еоݣɽӡΪ֤ƺͷβ֤ܳӹʦ޾ǲġ
㣬һҪȾʦ󵨵סҶӣǲǽҶʦ㡣
ҶҪ˺µˣ
磬ˡ
Ѿڴ
ãԼ֡ҶЦһֲָɽһӡ
ϿյĽһζ漴±ؽħȥ
ȺϮǵصĽɱľ˺ºη塣
Ҷδħǰһҹ֮նɱǰˣû뵽ħΪȻˣ
Ѿ⣬԰ղᡣ
Ҷˣ
ǽôȫˣ
ҶҪĲǣ˲Ŷԣ
űϵĳͷҲͬһؽ
˷һŹ
㡭ҪɱңƺЩţ𾪵ĿҶȫԼ©
֪Ҷ϶ܹ֪ԼתԸɴҲûðݣǼٽɽ֮ûȳܳӹˣ֮ı
˭֪ҶȴһϵģҪԸЩˣԼҲûбŹ
ȷݵĺܺãĻȱݡҶĿų˵
һʦ޾̵ı£һйµ˸Ϊ
Ҷֲû۾ʦ޾̾׼ʥֻһ֮Ҫô
ڶתǵңܲңôأҶ˵ɫΪΣǿҶħҪŵɱˡ
ΪϹ¼ƽȻӴֲڣһơҶΪܲ˵ʮʿֵǱ֪϶Ҫ
ɫ࣬˿ȴʲô˵
˵ɣʦҶȻʶ˳٣ʦһйϵ
Ҳ˵һû˵ѡ֣ܳӹʦ޾̵ķңңһָʦȷ˻ԣҾСܳӹǿдŻԵʦǷ죬Ƿħأ¡
Ҷɫһ䣬ҪϻصѰ䡣
ȴҲò
˲˲ãܳӹţ
˵ΪʲôҪ˵ѣҶһڳͷϵľ޽ֽ֡
Ѿܹоǽϵĺ
ʲôָʹңѵҶԼ֪ʵԸ⽻˫۾ô䵽ز
ԭһģҶ˴ﻹ֪ܲ
׷ɱˣΪЩѾʧˣû뵽Ȼš
ҶҲֱ֣Ӻڳͷϵľ޽
˵ʱ٣ʱ졣
ٶȶȻӿ죬ֵǧһ֮ʣȻֱӶ˾޽Ĺ
ΪҲ֮ǣܿڳħƽ
һΪˣȻڷαװôã˱ضҪ
ܣҶһǽо޽ȫų˹ȥЩԭڽеħǷһ
ǷҪ֣

ǲ򵥣ȻܹǽΪص֮ãҶûз֣±֮ɲ⡣ǲ̵ְȵһȡ
˵
ھ޽˲䣬ϷһЦֱӽеɽӡ˳ȥ
ɽӡӭܿͻΪһܽס
˵ɽӡͨ編˵ǽ֮ǲ֧һϢ
ƫƫɽӡɽȡ죬ҲȫɽϢ
ͬģҲϢ
ҶĽӲȫһССɽӡǰֹͣ
ϴ
ϵϢȫڴɽַɣ
ɽӡʦѪѾ˻ԣɽӡˣ˵ҪΪһΡ޿֣мĿҶҪɱңĵɣ
ɡ
һħ˵ɣоЦ㿴ôǲǿ޷죿뷽跨ҵʬ֮飬ôʵĵطǻҵˣҽʬ˳ͷֱ֮滻ġ

ǾȻʬǣ
αأ˶㻹⣿㲻ĵĻӶơ
Ҷ˫Ѿ죬ȻǶŭԭһȫȻǷˣǴ˿̣ħȴһʵİǳ
Ƿħͷ֮УҲλǰʮ
ɱ
ɱ
Ҷװ˷ŭ
ϾĹĽɣѾħĳҶ
֮۸ǿͱ֮࣬ҲüΪƽ
ͬʱҶڵаҲڴ
аħҶΪһǿѹħаƲܰ塣ҶϵħѹаƵһҪľ
һǾͶܵõаˣ
Χ۵Щ
һаɱҶǽҪʧأʱǲҲҪѲƤ
ʲôӦô죿
ˣȥڳҳ
Ҷħ֮ʱһɱǧˣɼֲ˿ٶȷ񣬿ֹܹҲֻܳӹϵǸתˡ
ʵڲУǸرÿĽʦ޾̵ļһʵҲܵһ
ϵЩħ̳ųǰ
ҶҽȥܵѺʦѣ鷳æһšĪû
ôҶǲǺΣߣ֪βܽҶ񣬸֪ܹŭ㵱ӽʱ򣬸ģǿ񣬲Żӽɡ
ΪˣֻΪϲ㣬Բһֱװ֪
ҶҶǿǷࡣΪ㣬һ£ȴΪһ˫۾ֺα̬أ
ҶĪһԴߴ١
ҶŬԼǵһԺе˼ȴ̲סųĻ˼
ȷ
Ը⵱һϹӣԸԼ۾ԲŻẦ
֪ˣΪһϹкη
ϽȥҶ˿̹˲ֻֽ࣬ĪŽȥ
Թ˲Ͼֻܲһˡ
Ī˲͵ܳӹʦ޾ߡ
˿̣Īﻹ֮ǰװĺֱȡ֮ƲסĵšܳӹһֱԸĪֵ.޷졣ڣĪҲȷ¶ĿԤıһֱڵȴˡ
ȻŪҶҵĹͿɲܱˡĪм˵漴˸
ԭܳӹֽİаʰѾֱ䵽ĪС
ԭ˽ӿռһ֡ĪŵʣЦЦǴߡϧһţһоƿ֮С
ܳӹʦ޾зȴҲûһдͷβֻǱ˵Ĳ֡
һߵֵľƣ
˵Ӣ⵶ΨвڴߵϣŲᱻҶ֣
Īȡ˰аʣһֱӴڲƻ
ͬʱҲܳӹʦ޾˵ֱӱ¶Ŀ֮¡
ܼܲʱɣ
Ҷòȡаơ
аƵƻҡҷֵɲǣǷŨħΪ֮һ壬ҶԭЩƲסħаƵĵƹ֮ҲѸƽ
аƣ
ЩԭҪܳӹʦ޾̶ȥħǸܵʥ˷ת
ˮ죬Ƚаõ˵
ҶҲö˵һ־аƣһǽ
ҪǰʬǵļһɱһҶ
Ҷ㣡Īһ߸ߺһʹŰаĵʣֱӽҶ̷˹
ͬһʱ֡
ǰл
ˡ
·еʵ
á
ҶȥֵĪͻĹ񼸺ȫаĵռݡ
аͰ彣ں֮ʱͲԲһֱѰҵδô֣
ɶ
һҶбյĲȫаƲҡΣƹ֮УеӰ֡
ʱ·ֳɰ彣Ͱаһоˡ
Īоʢʹá
ڣ
ȡһö裬ǽ˲ϢΪͬһʱͶǽо޽
ɽӡݺһңҶʶĳɽӡɢĵطȥɽӡȴת˲֮䣬ΪޱС
г
ĪҲͬһʱ䣬ֱӽҶǰȥаơ
аƹˣ
Ҷ۾Ѿ˶꣬Ҳûˣ
лҪ˵ʦ޾̣٣Ҫ⣬ǣŷСƭӣ
ܳӹ
ϾҪд

 71 

۾ȥɲ, ʵҶжôʹ
𵱳ʧȥʹС˼ԺԲơ
ʱҶĵһӦǡҵ۾ˡ, ǡԭ۾Ҳ, ֪, ͸˺á
ƽĶۣҶʵôϲԼһ˫۾
˫۾Ķ̫, ĶҲ̫ࡣͬģ˫۾ҲΪҵ
Ǹʱ, ׷ɱĻŲ·ҶСĴĶС
λ, ԵʱΪҶ˵ֱңɼڶ, ʿҲ߶, ඼˵طģȴǻĵطȥ
Ҷ۾ɨһȦ֮ڵĵط
鷳һ
ʱǲŵĿ˺, ҵ洫طԽȺɽ֮, 𼶱ҲܷҵĴڡôҳҵģ
ϵĹ¶ѾŨļˣôܿ
ʱҶûкгǿ, ֪ʹһߣ֪а취ܡ
ôҪǻӲ, ͸Ӳˡ
޹ĿҶⲻˣô
ԣҾˣС´󡣡ȻŴŷ۾쳣ʱǶһˡ
ҶһǴӦ
ǡҽһƻûͰһѰɡ
ʱһʱľģҲǸ˦˦鷳ء
ҶǡþǸ鷳
뵽Ҷǲ
Īˣһ˶۾һ˶аƣ˿־֮ʱȴҶŭЦ
ĪܵĴ̼̫󣬷ˣ
˵ôȥҶʧȥ˿ۣ֮Ϊڣܹܵ˵Ϣ
һҵ۾һаƣٲ֣ǾҪˡ
Ҷû۾еģƺ鲻ӡ
ˣˡ
˵ЩˣͬǷħҲ㲻ҶﵽЩʲôˣ
ԼҶڿ϶׼ˣﻹô
Ҷ˿ȴ
ʵԼû˫۾ֻ⣬ûа취۾ȥһˡıȡ˿ۣ֮Ҳòˡ
˵ףںЩô
ǡ
෴ĳǰԼӣӦòڵͷ߰ɡ
Ҷ˶£ҶأʵǰǺСĽġͶ̥תֻҪ겻䣬ôҲ̫ı仯
Ī˲òЩħǶս
ֻҶƵôẦЩں֮ڣ
ˮһգעǰһˣĪЦ׳һرֱųɶݶȥ
ڳħҲ˲࣬׷˳ȥ
ܳӹʦ޾˴ŻԵɽճڳڣͲ˳ڵĲѰ
ô£
ݶ˸˰
溰ɱģûע⵽ﻹ
аƱˣʦ޾̵ʶ˲ѾɨǣСƭӣһ
ǰõģֱҶҪƱǡܳӹڱһҲʦ޾û
ɽϢһܳӹɽһķĴ˯£˿
ɲôɽȥ
ܳӹһӦ񴺺ͰֱͯӺ˳
ˡ
ˡ
Һ޾ǰ˼ʱ򣬿ʲô鷢ܳӹѯʵ
ˣǸĪȻйŹ֣ͯ˵֮ǰ͵͵ǰаĵʸȡˡǼ䷿ӣҲǱˣ
ܳӹӿռһְаĵʹȻˡ
ˣĪƺҲͬΪҵ˼֮£ûóȻ֣¡Ӧ񴺳ܳӹ΢΢Ϲ
ǶԵģĪͳһġǷѾ˼¾ΪҶҺ޾ֻ̣ǡñ˷ӡܳӹҲжôʧ
Ѿ׼
Ƿɲ磬ʿһ̿ɶþ
˾ڴտɽȥ濴ܳӹſڵҪ뿪
Ÿմ򿪣ܳӹͿһòºͿЦ
㡣
Ҳ֪ʲôܳӹĵһۣʹӻһѻȡһ֦ӭݵܳӹǰ
ܳӹ̾Ǻʱģ
ŶǸɽʱҾˡͬߵ̫ˣһûüһ֦ءЦЦɻĿܳӹǲϲӭô
ܳӹȻľͽİ˵Ķο˳ֵΡ
̫ˡ̾˿ɷ˵ĽеĻֱܳӹУңڷʱͱЩץˡ
ֲ֮ǰ˼䣬һ˶ûм
ܳӹȻ֣Ϊΰң
Ҳǰ㣬Ǿ˼곯ķ俴˿ЩΣĲҽȥҪҾôվź˵
վűɡܳӹͷҲŲҲûʲôϧ֮ġ
ܳӹôüҲϲ
ҲҪϲ
걻µһ֪ʲôǷӦüҵģסӦһЩǡ
ܳӹһ㡭
Уһ֦ܳӹƺЦݾԵ֦࣬ѡ
ʦ޾̸ϵҶߵʱ򣬿ľҶ˫ۣ۽ǻвѪۣźòҡֻҶ˸˵ĸоȴҶִϱߡ
㣿ˣҵôҶҪȥץʦ޾̵ӣʦ޾ֱӶ㿪
ҵˣ˯أȻܼˡʦ޾˵У۾û˾ˣаƾȻҲûˣ֮ǰɲôӦǵġ
ƺġҶЩ֣ҪܳӹˣŲæģֻ֮Сʦ޾ƺôص˲Ŷԡ
㵱ȻܹӦǣֻҪҵתͽаƽǣһа취ǡãҲ׷а취ûаƣ͸Ͻһ㡣û취ٵһҲ׷ϡ
ҪǣСƭ֮ǰĻˣھֱҶҪơҪҶòɽҲؼˡ
ֻҶвУԼ۾ûסƺе㲻װ
۾Ϊаƣһа취ġҶǲʦ޾Щʲôһᵽ֮ԷߣΪ˽Щħȵܵ㹻ԶЩ쳾ң˶ΪаƣǾͲὫĿܵˡΪһȻΪʰú·
ҶҲǰװ׵ôĳ
ȥǽ֮⣬ͬҲ˺֡
ߴߴᣬ㵽вУʦ޾̷Լȥܳӹķϻ֮⣬˵ˡ
ЩԶǾܽһЩܻ졣ҶЦЦĵĽ͵
˵ʦ޾̵Ҷ죬˲ʧԭء
㽫Щħ˦ĳĪŬѹס飬ֱϲĲС
Һòõ֮ˣϲãû˿ۣ֮Ҷһǧˡȥúˣ˵ܺɽһʦͽԵ֡
ȻɽʦͽԵǼٵģȴǳȤ
һ˫۾Ȼ˷ôʱ䣿ĪЦҰæͱҶɱˡ
ǺǣòɱʦǱʦаֱߣֻһѵʣѵͲˣ༥
ڣаƾ֡
Īδ䣬ͿҶʦ޾ѾǸǰ
ô᣿
رͣЩʸҲδ׷
ʦ޾̣ȷҪôĪ֪Բʦ޾̵Ķ֣ҲòŬӲһѡ
Ǹ׼ʥôưǸܵġʦ޾ĿĪ·ڿһֻ棬ʲôʱ˳Ϊʥˣٻɡ
˵գʦ޾ҲõҶˣֱȥĪеаƻгװҶ˫۵ĺӡ
Ȼʦ޾̶ֵɲǣĪ˳ķ˲ֳ롣
ߡĪ˿ھѪֱӽߣǸ߾аƣͼȥʦ޾̡
ȻҪаƣͺúóɣĪſаƵķ
һʱƹ
ҶǲŲæָմ˵ѪԼüĴһŹֵķԪħԪϱ任еǽҲڴ
ĵУ򷨹һ
аƣٹ顪
ವһ
ĪĻδ䣬еаƾͿʼҡ
аƾĪʧתҶС
ǡʦ޾̼״һģֱӽĪȫԪ顣
Ǻεǿһ
ǿԶδ׷ħǶɵͣ˽Ų
ǰΪĴܳûҵȡҵȺаûԵ֣
βʣЩħҲЩʥ֮ǰǿߣʵڵġУԼЩͲʲô
аĴУﻹϷ
뵽˵ľȥ˴룬ֻܰ˶顣
ȻĪȴӲһ˫۷ߺ޵Ŀʦ޾̣طʧ
ܵıµǲСʦ޾Ҳټ׷ˣõʱֱײ׼ʥǾͲˡ
ۡ
Ī˵ĳڳķ֮ϡ
Ȼûаƣôп֮ۡ˿ҲûȥڿĪӣ֪аѾˡ
ĪͳȻܳƵǿֶ飬ҲĵȷȷСҶСʦ޾̡Ҷױƣһӹô׷ɱһ·ȵĻأʦ޾̣͸Ǳеı
ɳĪ˿̣Ҳ»ȥˡ
˵һаƺͿ֮ȫһҪ۾˿̣ж˵ľηֶһ֡
ǲ㵽˻н֮£Żľ͸ѡ
Ͼ̲ʥܵаƣۣ֮Ǳڵ˵Ŀۣ֮ʲô
ڵ˵Ŀۣ֮Ҳϰͻˡ
ˣĿ
ʦ޾̿Ҷеаƣģ·𿴼Լ׼ʥΪڳԼ֡
ҶȴаƵλŲŲ
ҪɽǰɣУһֽƣһֽˣҲǸƽסʦ޾ֻסȥƵ˼ϾѾע֮һһƺҲûʲô
ˣҲżȥҶҡҡͷϵ
ô㶼ȷһ£
ҵĵ̣ɲǣҾ֪ҪҵˣдġҶϸЦݡ
˵ãȻʵǿҲûаһԿ֮۵ı¡
ҲҶЦֻţӦòϲҰɡΪһʼҲϲҡǸʱôǸһĽޣħֱӣǻجΡ
ʦ޾̲ɵɽһ˵ϲԼϡȺãҵҶļ򣬡ʵʱϹҲͦá
ǳʵνġҶʦ޾û˵ĻҵĿ֮޷Կصʱҿʲôˣǰ׹һߣҲ⡣
һʼҶ֮ν顱붼ҶװģֻǵȵҶ֮侭ԽԽ࣬ҶĽԼĵ¡
˵ףҶǷࡣ
Ҫʲô˵ǡʦ޾̺ܴ󷽣黹Ǻٵġ
ͽܣһġɽӡӦİɡҶ̯ģһöССɽӡҲ֪Ҷʲôʱӳġ
ľĵӡʦ޾̵˵ͷ˯Ҳǳµ֡
ôҾһͽܰɡ
ţʦ޾㶣˵ôˣ
ܳӹǰ֦һŽǰǸӼǸغ
񡭡ȷһˡ
ҪҪĹ޵ͳ̳˵Ǹʲôӣ֦ĴܳӹۣҼǵ˵˵޵ͳļ̳ˣܺÿġ
ȣҲŻָòáܳӹ
ҡ֦Ҫ˵ʲôͻȻɫһ䣬⣬Ǹͷˡˣ⻨ţϾͻõġȳˣҪ˵ң
֦ʧľͺʱһͻȻ
еͷӣ˭
ܳӹԴֲɴͲˣ̧ȥʦ޾ȡ
˵ˣ֦ƺҲûʲôرġ
Сƭӣһˣʦ޾۽üҶ͸ϲãлҡаƣȻһ˳
ʦ޾ĿļˣĵЦòԡ
ܳӹװĶ࿴ۣǰϲϲǰóԸ
˵˵ʦ޾̿ĵĲѣ۽Ƴܳӹһ֦
ȵȣôʦ޾̾ȲѣаƾֱܳӹȻ֦˹ϸ۲졣
ǰһ˸ղͻȻָҵģͻȻʧˡܳӹ򵥵˵䣬ʶ
ǲſھʫԼ
ǡ
ǾûдˣǸıһҪãһٵ֦ʦ޾Ľʺޣ֮ǰӦϣΪ׼ʥʣֻǲ֪ΪΣܾбԴĴ㡣Ѿܾû¶ǰˣ֦еôϡ
˵գʦ޾ֽ֦ϵĻֱժݵҶǰ
˲仯Ϊһ⣬ӿҶ˫֮С

ɽʱ򣬷ԼڻƴɵĶ
ţ
أ
һжѾˡϵĻƴɿɽ˵㵹Ǻһֱ˯¡
ɽգգۣЩ⡣
Ժ˵ϵĳ»Ҳɽļ򣬡ܵǲˣֻǴ˻ǡڣûоʲô԰ɣ
ֻЩ
ģϢϢͺˡ»ɽļ
ϧһûֹɽ̾˱֮С
»ͻƴһʱЩ
»곯ſں
š֨ѽһˡ
һСӣǰĳҪСĶࡣ
Сأһ˫۾ȴɵġ

⺢۾Ǻܺãǰ˸˫ۣ۾Ǻɷġ»̾Ǹӣ˵ˡܵ·߼ģһҧʮ¾Խ͹㵱ӣԷʦͽԵ֣ɲǸϣ˵ϡ
ɽĺӣܾùֵֹġ
Ҫ˵ܾȴҲôܾ
ԸΪʦɽʵ
Ҷʦʦϣͽһݡ
йʦ񣬾ʽˡ
ɽҲͦ֡
ΪԼΪıѶĸЩ꣬ͽ֮Ҳĸ죬ͽ׵Ժȥˡ
յСͽֱܼ̫ˣֱǶʮТͽܣɽľ͹˱ͽТӡ
ֱɶ
ܵ۹ãͽģˣ
лҪ˵Ҫʽů
ҶĹ£Ժд233333
죬౾ҪаȥǷ׼ʥ˺ٺ١
ͻȻʼѡ

 72 

Ƿڡ
ʦ޾̰а, ڣͻȻܳӹѯʵϸϸС¥, ɽҶ, ʵԵľǹ֮ˡֻҪǵϲôҪΪĹͣʵס
ܳӹ֮, Ҫȥ, ֻҪ˳ƶΪͿĸԸĳΪĹ, Ϊܳӹ
, ʦ޾аƵ, ΪָڼܳӹΪˡ
ʵ, ܿܳӹΪȺ;ǹϢϢءǹÿһܳӹΪһ󲽡
ǽЩ˶, ܳӹΪ˵Ҳܵ𼶱
ܳӹΪͣͲǰǷϣȻܳӹѾΪͷôħ, ѵоûʲôǿʤ˼ô
Ȼʦ޾жۣʱ, Ҫܳӹ뷨
Ϊܳӹˣǳϣ뷨ڲͬܳӹޱ޾ԨÿΪԼ˵ײȴǰֳһ·
ʦ޾Ծ˶, ܳӹôȤģǵһ
ܳӹ΢΢üѵǰУҾǴ˵Ȳֶ֮ˣ
ǣֻҪʡʦ޾ҡͷⲻǱ£ô˽׷һʼҲ˴֮ˣʮպħ࣬ʵʷʮȴٵĿ
ܳӹǴߣѰǧҲһħܳӹҲͽֱߵĴײûʲôˡ
ǣȻȻ׽ԼɺһˡΪָϣȻǣʧԼױ䣬Ҫһ¡ʦ޾ԾΪܳӹĵ˼㣬ǰ̶ûôĹ
㻹Ҫġ
ܳӹ̫̫һߴһЩ˻Ҫ޿ء
Щħкοʦ޾̼ʵ
ûʲôܳӹ˼һҲʶǣжϡ
㿴£ռ֮ʱ⣬һƲԣϳˡ壬еǿҲˡ֮·࣬ѵܳɾһλʱ䳤ˣ˵ҲõĮö֮ΪȻֻӣֻʹ̡
ҿ޾㣬ƺǺܳӹ̲סϷһ䡣
ȻǶġ
Щħǣ˵׾ƽΪˡ±ӣµҲֻǴ֮磬ʽСڡǿһ̶ȣֶθͲҪˡ
ֱһֻϣˮûգǸɴȥιʲô
ֻҪ;õֶΣȻʲôʲô
˵Щ߸ϵˣִᣬЩһСǮһСȨˣ޲֮ͨϣΪ
ԴƣҲá
ȻЩӲһʦ޾һ漴ӦԣղֱӺ֡Ӽǰ
СƭӶѾôû֮ˣ
ȣһͬ˶ΪѾˡܳӹɫһƺЩģ֮䣬ƺֲǳô
ƺȻˣɴĵװɡ
ô
ȵȣԡ
ȻѣȽϵԼҽ⿪ʦ޾Ҳɵˣܳӹôһƶ˵ģٲѧһ㣬ʥ˶ܱܳӹ
ǰΪָȻԼ⿪ܳӹֻȽһҪĽ⿪Լʦ޾˿ô죿
㻹ûлشҵ⡣ʦ޾ҲûָܳӹھܽԼ⿪ָ׼ʥΪԼЧ룬ʱشȥã
Լֻǲ˺ܳӹҲûܳӹ
վǹȻҪΪϽҲãɽҲãǶиԵ켣ȻþҰһҲ޷
ܹΪǹˣ;С¥ҲᣬǷϸϸΪޣмҲ֪˶ٽѡɽҶǾȾ׼ʥ
ǶںŬĻȥ
ǲҲͰˣȻԵܹܳӹ;ãԼǽĿǰӵһеһյ㡣
෴Ǳ˵·ӳôһЩ
˵Ҳǹһһ׮
ܳӹ˵ЦӦ񴺺ͰͯѾû·ûѡ񡣵ȻѡҵȵȾˡȵԪˣȥҲ١
ǸʱҲΪΡ⼸˵ΪˣҲĸԸĳΪľǹ
ǸʱҲ֪Ҫˡʦ޾Ƴһۣһѣɾ죬պ;һƬ̹˵ȻʱѾҪǹˡ
ȵõĻԵ֣ȲԵ޷֣Ҳǿ󡣡ܳӹʮѣһֱǹ֮УҲǱ׶ˡҼȻѾ֣ҲһġңȣϹȥǰٵʱ̨̨ԣƶһ䡣һʱһⶫ˲òá
ʱ䲻࣬Ҫɱ˶ǡʦ޾ѾܳӹĻشΪ⣬ȴװǵģ
޾ڣֵùκһǹ
һ
С
ʦ޾ˡ
Թ
ʦ޾֮󲻾ãܳӹ֪֦ΪʲôҪˡ
ΪǳĻ˵˼ͻȻ˰ǣ֪ںδ
Ŷ˳һᣬҶǰ֮λܳӹⰢ¶Ҷķڷܳӹʦ޾̵ʵҲ죬¾Ȼô˳µĶ
ҲҪηֱҶǰ߾ͺˡ
ħħǶĲڣҲûλһҪΪͨıҸ뷨ʶҲΪʡģֻҪǲڵĻ
ܳӹһ˼˭ġ
ûмǴĻ˼˪ʵүүͬʱҲʦ޾̵ʱĴϣ
ܹ֦żģҲֻôһˡ
ϸ룬Ҳ⡣
Ͼûһ㹻ǿ˪ϻѷһ˼ΪϣضҪѰһʵġ
֦ʦ޾̿УһԷǺʥ˽õˣԷΪεȵز˼ֻҪӲˮ϶ᶢ֦ġ
ֲޣǻóû취
֮£֦ܳӹ˵ֻһİ΢һļһˡܳӹȽģʦ޾̬ȡ
˼ȻҲˣʦ޾һʱΪѣԾ񣬡ôҪôҪôȫˣ
޾̣ڵʲôܳӹʵаƶˣôʦ޾ͻȻأ
ҴվȥǷڵ׼ʥڸ·Ѿҹ˵ʿںҹԷ׼ʥеҪСʦ޾̾˿аҲãĻ׼ʥŵá
ȥ˰ܳӹգգ۵
˼ҲҪȥʦ޾̷סͷҺ˵кܶ䶼ǲ̫ˣ˼ǵġҺҾ𵱳ΪαӡЩ˳ֵˡ
ھȥˡܳӹ⡣
˼ǸˣëĺܣǷһֱضڴɨ˭Ҳգһ֦̾ͻ뿪ԣֻһᡣ
ǰǷȥ׼ʥ˵ҲҪһʱ䣬׼ʥҲôüġ
˵ˣѡһ
ʦ޾˵Ȼ׼ʥ߸Ҫ
޾̣Ѿд˲ôܳӹﻹܲʦ޾̵˼ҲԸΪʦ޾̷ǣձȥ˼ϡ
ȣҲǷǵҪæʵҳ鲻ܳӹ£ʦ޾㲻ٳüˣЦҲȡǳ
ܳӹãʦ޾̺ԼһľˣҲѧˡ
úЦǣʦ޾㵽ңαװҲܲϸʦ޾ôǳʱǸ˶̲סǰΪǡ
һʱܳӹҲֲ浽Ϊʦ޾϶ص츳ڣΪʲôˡ
Ǿôˣȥ׼ʥȥ˼ð˱ĵ׶ЩʲôˣУļҪβָܻ
ǡܳӹͷʾˡ
Уǰϲһ·ҷˣҵȻûҵлУǰԵһֹûдţеĻǵðһЩ
ʦ޾̿ʼϲ
ܳӹòͳ򣬽ʦ޾ҪʵĶ
Ϊ䲻Եʣʦ޾ҪʵĶֱ󣬽ͷۻ
ܳӹ룬ԼʱĽЩĻ˼ûԼҲҪԼˡ
ʱôһЩɡʦ޾̻Щδǵʱ䳤̣Ǽһɡ
ܳӹĬĬĿöˡ
óˣⶼȳ˶డ
һ磬ܳӹʦ޾˱ԳˡһаȥǷڵ׼ʥһѰ˼סǰȥݼʱֿ
˼Ȼϣ˶֣ʵҲûʲôŵϰߣȻҲܲԶĴ׷֦ܡ
Ƿסһ㣬ѾƵǲ˼ڵȻǲֵһᡣ
Ͼ帻ԣҶ֪
ܳӹջǰջǰǰ󶼱ˣҲذء
ֱһ˵Ϊ͵ģܳӹǿ
ЩϴĴĿɶǺöں쳾ҲѷЩҷɾˡ
ֲú쳾ôۺң죿Թ𸻶ǿġ
˴Ѿ£롣֮һܳӹΪ΢ûмų֣˼
壬ƣ˼סջҲǸסջֱġ
Ҳ֪˼ûȤסһס
ܳӹǰ峤ϡܳӹЩ壬ǿ˼֡
ǰݼڰɡ
ǳϲˡ
ǲλὫϢֵǽ֪ܳӹЦŹ֣ͨһⰢǴ˼Ըҵġ
˼һԵȣҽȥͨһ
˲һյʱ䣬ˣԴܳӹ̬Ҳ˲٣ȥ
лܳӹͷֵ·
ջܳӹ֪ԷΪҪջˡջ⼸˺ʯŵҲǼĵرڴ˴Ҳֻ֮á
⣬ɫ㣬ҲӦӦСһǷڵͨջ˿ȴƺԳ硣
νɶҲˡ
ô룬ǰȷίʦ޾ˡ
˼ֻ峤ϣⶼֱʡʦ޾ΪʣȻӺݡ֮£ܳӹǰʦ޾õסģʦ޾кͽֱߵûʲôˡ
֪ΪΣܳӹһСС
ǳϾ棬ĽŲͣһָȻԭء
ܳӹ΢΢ףֱ˽ȥ
ͬһʱ
ʦ޾Ҳ˲͵Ƿλ׼ʥĵڵء
Ƿλ׼ʥûмǴĻԺΪһʶʮʿơʥˡ
һΪλħ壬ֵоͿɼԣһλ첻µزµ
ħ屾飬ЩħճʱӵħսƿֲֻħǿҲǺԡΪ飬ԶԺܶ鶼ûʲô.һЩʱ䣬ͻΪѡ»ΪޡЩմȾħ壬ʧȥԣʵͻ󽵡
ˣħȻǿ󣬵˵ôв
ȵħҲʼǷ鱦֮ı䡣ǷȻħǵأħ޷֮󣬷ΪħǵĴӪˡ
ħҲ壬ģһᣬֶαǸݡ
ǷΪЩħǵĽ룬ڶ̶ʱھȡ˺ң졢쳾һĵλ
Ƿڵ׼ʥһλصħ塣ѰħһЩζֲʵ½֪ΪԵʣֱӳ׼ʥ
ֱʦ޾̶׼ʥ׼ϵˣ˼һúõġ
ɼⱾҲһĸߡ
ʦ޾̶ǿߣм𾴵ġλǿ߻ӵаԼָʵıµʱʦ޾̵֮ľȻ˼֡
˵ʦ޾̼ǵԼǰҲλһ׼ʥһΣΣЩǲˡ
Ͼħ壬ҲûʲôҲǿͬΪ׼ʥӣһ֮ռ˱ˡ
һ׼ʥĵҲ򵥣ͽһɽˮϢ紵ڲ˵ζһ˻δҪζ֮»ΪҽʶҲޡ
Ҳǣǿ󵽿׼ʥٶкã
ֻסˣȴסʦ޾̡
Ҳ»𣬵ʦ޾ȴûҲͦ׽ú¡
һɽ£룬òһ㡣
ƱǿԼҲǵ׼ʥˣôţҲȰݼһ
׼ʥŵаǰһ¡аƣҴˡʦ޾ƣǱѱĸɵаơ
аȻеãһ׼ʥ˵Ҳ󡣲ʦ޾Ҳ׷ЩֻҪõԼҪĶͺˡ
úȥʣβָܻ׼ʥΪ
аƲŸոʦ޾̾͸оһǰȡ
ûһţаƾʧӰˡ
׼ʥҪ
һʦ޾̾Ϳһɽ겻ϨĻͻȻʧ͵ɽҲƾնһݣֱ쵽ʦ޾̵Ľŵ¡
ʦ޾̧űȥ
лҪ˵ܳӹ޾һ˿Եֵùκһǹ
ʦ޾̣һ
ܳӹС
ʦ޾ĵͷ
ߣɵӣ˼˼ñһӰҪǽǹˣ㲻ûдˣ
ʦ޾̣ô
ڶߣߵģǺ裬ҪɢǣƾԲıǩǻأ


 73 

ʯɾ, һֱǻᱣǻ֮ӡ
ʯͣΪĻ, ԪȴĿͷͬģǵҲעûа취޳ɴܡ
˼, Ѿǻ˺ܶ֡ܳӹ֪ǲúŪļʮ߰ɵʱ򣬻һʱ޷, ˵ӶѾˡ
ˣǽ˼ʡ
ܳӹϡܳӹ΢΢ֵ
˼ȴûܳӹ, һϿҲ, ߣ״ӣƽ۽ɡ
Ÿռ, ܳӹѾ, ɼ˼ƽûռ쳾ϢңԷܹһֱ֮λҲǰġ
¶ʦ޾ӣңͱռˡɼ, 廹д˵ġ
ǶлˡܳӹҲʦ޾ǰ˳ƺҲû۽ˡ
Ҳͬ壬ǲͬ㲻Եˡ˼ҡͷ
ϡܳӹʶࡣ
ܹӡ˼ҲЦˣҼʿҲ㲻, ӵټ

˼΢΢ףʾܳӹ̸
ܳӹ˳ȻѾƼȣɵЦ˳֪Ҫ
Ҫһ棬ձˡ˼Ҳףֱӽ˵ףΪѰʶŸõʥʺʥ˽ضǰ㡣
ҲֻǴҴһˡ֦ͱ͸ˣҪ϶С
ѣ¡ѾѰǧ꣬һ˼۾˵Ц⣬Ҳ޷ʱȻÿζ绢ȴҲÿһζ˿ҡ
ŶΪΣ
嶯岻ˣ֪Ѱʣ㲻׺λһֱҲκζҲᷢѣÿζֻǲȴ׶˼һƣ۾䣬ιұ֪ʱڰ塣
ԭˡܳӹĵͷ˵ûʦ޾̣֦ŵĹǡֻҪĹǻԸϣ˵ڲڣʵûôҪ
˵ҶܹȤҪһЩ˼һ˵һ߸ܳӹһƣ˾ȡǧּƷƶɣΨй͵ŻὫ֮ȡܹ͡Ӳ糢
ܳӹһᣬ˾Ƴξˮȴ˱ǡһǣΪɶ嶼ЩůڸϱɾҺˢҲ˼˳
ֻǣΪˣǻܲסҺ
һףܳӹҲת𡶶ܽҺڻԭأʧ˷ȡ
˼һֱԱ߿ţԴܳӹ̬Ҳɵ˼ӡ
ǵͳĺߡ
ľԵЧԽõľƣֻЩ;вѪĸߵܳܡܳӹ֮ͨɼΪȻܹҺ֮࣬ԼΪ
ɴ˿ɼȻᣬԺͻһ
ǰ˼һκȵƵʱ򣬶˸Ц
ܳӹ۾ԼΪѾ˰뼶Ŵ޽ɵΪˡ
ʣµľƣǰһƣл⣬ǲٺˡ
ѾƵĺôȻģ
˼ܳӹᶨģһ˿ҡģӦСǷǰս֮ʱִӣضнɱ
ܹӲˣ
ãζѾ㹻Ϊ֮£ԼɡܳӹЦܣҲϲ̫ܾòԼĶǲôο
˵˼ҲټȰƣ֮Ϊ˴£ҺǻϲʲôʣѯʱǣܹģұΪҲԵ
˼Ѿʼ㣬ԺҪκ޵ͳ̳ߴùϵҲմմˡ
ϣȷҵݵģܳӹȻҲûܹһֱͱ˼ݣЩȡ
ҪΪȥ㣬ˣǲġ˼شΣԼ
ң
ܴ֮ǰ¶ģԼȻͬ󵼱ˡ֮ǰ½ʱ򣬾뼸˽áҶ֮£ֺǼ˳һǰһԱȣȻͻɡ
ԭ˼ģǿܳӹͳ»ɽǽãŻῪʼɵġ
Ҳ辶
˵Ҳú档ȵܳӹѯ꣬˼ҲʵǸβС˵һ൱ǿ壬ܹͫǾβͫԭΪǻʣֲǣ֪˭
˼һֱܳӹǰԵʡͻȻһǿͬ壬ΪȴʵǹŹֵĺܡ
޾̵ݣܾô˵
˼Ҳ֪͵ӡ޾̵ûйϵҪ̽ĺá
ܳӹʦ޾̵ϲЩ
˵Ҳһ׮Եʡܳӹ˼һŴʾλǰǸʲôţҲ֪ԼĸԭƺЩĪ
Щȷˡ˼ͷ϶ЩԭرϡٵģֻԭЩɻģ᲻˵
λǰʮĽʥʴۡܳӹһתȻԣʥʴһ׷Ч֮ˣ˵ĵ䷶֪Ͽȷݵѡ
Ľʥʴ۵˺֮ࡣ˼û뵽ܳӹлλ۵֣ҲЩȣ嵱УʮоŸĽʥʴ۵ġ
Ŷܳӹƺ˺ģλǰҲʥʴ۵飬˵ıϾࡣҺǰȥ̽λպյĴۣƺϢϡ١Ҳ֪ǷʱԶλǰܣȻҲ𽥱ˡ
ȻὫʥʴ۵Ϣ¶ǣʱԶʱԶ˵ʥʴۺشͬһʱֻǳһЩˡ˼һƺЩ߷߲ƽеЩʥʱг˴Щܣɻʥʱµ֡Ϣôбµ
޾ЩԹĿһĴ󰡡
Ƿ޾ϣƺ
ܳӹܹЩ˿޾֮ҧгݵӡ
ѹסЦݣܳӹʵλʥʱ£֮߰
ӢǣΪǸĪ⣬أȻĽĴڡʣҲֹһθ̾бڣ帴
ܳӹʵںѽ⼸ʺʦ޾ϵһ
λǸֶηǳ
Ȼ˼ɣʱϴ˭ϲۣλǰȴ׶ûһ˿һұòͻգ״޲̾Ǽһˡ
⻰Ӧ޾̹һҪ˵βͶ
޾β͵Ļ
ȻܳӹҲϱֳ˾ȣɣôûϢˣ
Ϊ塭˼˵һ룬Ӳܹͣӣƺλ¸Ȥ
Ľǿߣ֮顣ܳӹҲ֪ԼԼ׷ֳֻ̫ܾһ״˵ż˵λʥʱ³֮ʱ콵󣬸ճѱһѡλǰʱʱȻͲ档
ʥʱ£ȷ˵˼Է˽ģֻǱѾ֮ãĺ£кã
ܳӹ˼ϰ鲢٣Ҳ١
޾֮Уֵŵ˵ġ
ֻǲ֪λʣ֪֪޾̵Ĵأ
Ƿ죬һ׼ʥ
ʦ޾˳ݣһһɽ
ԽǰߣԽϡ١
һɽ֮պգ˵׻Ϊһ׼ʥԵʡͺʦ޾̣񲢲ģҲĹǡ
׼ʥĴڣκһ˵Ƕһ
һɽһƬޡ
ħʶҲҪκεĵرװΡ
ȻԽޣԽǿն˵ĸоԽǿ£ͺԶҲ߲һ·һ
ʦ޾ҲǵԼ˶á
Ѱˣ˿ѾԼǷѾߴΪɽû
ʦ޾û˿ġ
׼ʥʲôֻǽһɽ޴߲꣬Ƕָѡ
ʦ޾̴˿ĵţһ׼ʥҲЩ˼ƽʱôͻȻͶа˼أ
˵һ׼ʥҲҪʥĶ
һ׼ʥѾ׼ʥ֮תͳҲ˰ɡ
˵ҪĶ
Լļ̫ȫˡ
ʦ޾Щź
ʦ޾̵Ļ˵ȱ˰ԵӲ
ȻҪȫǵõĻǺСƭЩİԣСƭӶ˵µ˼·
ʦ޾ԽԽÿġ
һ·ģҲԲҲǿġ
ӽһ׼ʥĵʼʦ޾̵ľһֱûа취
Լָ׼ʥΪ飬̫ļ˰ɡ
ʦ޾ţҪƽƽء
û뵽ϾȻ֮ˣɡ
֮УһзŮŮϷٷٵ
ħѡԱ𣬿пŮϿ١ħûˣ϶һħ֮ӿױԼ.񡣶ħ岻ϲѪʳȴϲЩ
ʦ޾΢΢üԼȻ仯˿ﻹһƬޣѾһķ֮ڡ
Ȼ֮ǰ˵ġ
˵ʵҲ΢һ㡣
ṩģǡʦ޾֮ǰȡߵаơ
ⷿ䵱Уһȫòĺڿնʦ޾̡
ǻһ׼ʥˡ
ʦ޾̿һ׼ʥȻԼҵﻯģһ֣˵ħ屾лζ׼ʥ״ǽҳԾ
Ƥңϲ̬ڡһ׼ʥʦ޾̵ʻȴҲҪһΪΣҲɡ
һ׼ʥ⻰ûʲôϲֻǵ˳ʦ޾̵Ļ˵ˡ
ʦ޾̲ȱļǵһ׼ʥǸܺ˵ˡ
ʲôҪֱӺǣϲֱֱΪ£òʿ
һ׼ʥʦ޾ǰֱӻγܳӹӣʦ޾һ
ôӣ
ΪֻԺôһˡһ׼ʥܳӹģ˵һһ۵Ļ֣ϣδӤҲûжʲôִΨһӡ̵ģǴˡұûɴģ㽻̸
ʦ޾̱˵ɫһһ
ôоһ׼ʥˣ˵ԿտգʲôҲأ
׼ʥ⻰˵˼ʦ޾̵ȻϳϣֻǸոմӳ˯ǰ°ˡ
һ׼ʥʦ޾ҡҡͷˡ
˵Ǿǰɡʦ޾ҲúۣҪǶԷܳӹӣʦ޾ܾڱϿ϶䣬Ӱ죬аİɣŵԡ
ģ˵ɡһ׼ʥʦ޾̵ͷ
Ҫѯʣβָܻ׼ʥΪʦ޾ҲúͶԷףֱӽԼ˳
ֻҪָܹ׼ʥΪ˭Ҳ¡
ȴ룬һ׼ʥȴɻĿʦ޾̣ʦ޾̻ЩԾ
׼ʥΪ˿ңħ˵ƤòҲⰡ
ЩȻģħûɶá
ʦ޾ܾЩ
Ȼһ׼ʥĻʦ޾̲š
δй׼ʥΪ̸ָֺأ
ʦ޾ɫһף׼ʥ⻰˵ľЩˡǲֱ֪˵֪ɣα˵Ļң
ǲ׼ʥѵô
بŲ䣬׼ʥĿɶ׼ʥ֮ˣҲȫȻδӵ׼ʥΪҲƭˡ
һ׼ʥʦ޾ЩˣǰΪ׼ʥ棬㵱ˣ
Ƕòûмħ壬ôһҲ˰ɡ
һ׼ʥȴߵʦ޾ǰϸϸĴʦ޾һۣȷЩ졣ҺȷҴδ㡣
û죿
Ҽ׼ʥ㣡

Ҳ䣬ǳ˯ӡأܳӹ̽Եй¶һϢͬʱȥ鿴˼仯
֮ʱҵ峤٣˼һ˿ʹҲ֪ٴζ󣬱δ䣬ֻǳ˯˶ѡɱϵĻѾϨϾ˫ۣҲΪɫǵͳ٣Ҳ졣
˫ۣܳӹֻûƣԺһȴĲ²
ǡ˼ʥʴۣΪǷһѪѾʧµĳɷߵĿȸʣϷһ֮ġ֮ʱͻ䣬컯ʥ˵涼ӦϧҲеԣ±óɣضزۡԭҲбܿز۵ķӣɱ¡
˼ᵽ֮ѾǲԸ̸
ѵӦǱ˫ôܳӹ
˲֪ӺζĴԡ˼ܳӹϵ˫ôܻǷһ壿ȸҲǱ
ʦ޾̵ĵȷȷǱ˫ۣޣ
ʥʴۣվ
Ȼ˼㶣ʮ磬˫⣬ʥʱΪһ壬ȻԴԴϡ
ܳӹ
ֻǱȻΪѪԵʣ˲ɽӽһ֮УħҲܡ
ܳӹɫһ䣬ҡʥʴţ
˼ֻܳӹʥʱҲĻشʥʱΪʦ棬ȡ֮豹֮⡣
лҪ˵дˣ
ǰͷʣҶˣٺٺٺ~
һԿʼңˣ

 74 

ʦ, ʦ޾̡
ͬʦȴǽȻͬˡ
ܳӹһֱ;ú֣˭ʥʴ, ڿ޶ԷĪ, , ̱ʽ
ᵽһۣȴʶʦ޾ƺȫϱߡ
Ҳֹһε˵Ƕֵ, ܽʦ޾ôһ֮λ
ʦ޾̴ûǰʱ, £ҲǲȱȫȻ˵Ҫң, ƺûжôС
Ҫǣʥʴ۵ֻǳ˯䣬ô᲻Ѱң֦Ѿ֮ǰ˼Ϊ϶ϧܵѰ, ôܻһúõʦ޾أ
ʦ޾һֱ˵Ϊ׼ʥΪױ˵, ʦ޾̵ڶ˵֮˵֡
ʦ޾̴ʦ棬ʥʴ, ô֮ǰͶ˵ͨˡ
ֻ, һ, µʡ
ʦ޾̵˭أǿʵò֤һ֮
ôΪԼһˣôûһ
ʦ޾̺ʦ֮ضϵ޷ʦ޾ΪλΪԼʦ¡
ϿеʥʴӰ£ܳӹҪһòǷȫһ
ǰ˵, ҪһмضҪĨȥ˼ҡͷȻ֪´˾ΪΣΪ£µּ⣬Ǳصӡ
ȥԼеļأ
ôô֡
Ͼ˼أҲٲЩĿˡٶֱ֪Ժһһģһ˳ȻⱣһ
ʥʴۿɷдý
Ǳ֮ǿʢһħԿĴ˺Ѫ˼Ҳһźµд£ѪҲɿ֮ң
ôһʦ޾̶δ塣
⡣
ܳӹͻȻ뵽ʦ޾ڻһ׼ʥǱߡǻһ׼ʥϳʦ޾̲ʥʴۣȲһ׼ʥ᲻Ὣʦ޾̿ʲôð֮ˣʦ޾֪Լʥʴһ㣬¾͡
ܹӺι˻ţ˼ɻ󣬸ղŻúõģ˵ģôͻȻͱɫ
ϣͻȻм£иǡܳӹ˼˴ѾЩסˡ
ʦ޾Ǳߣһ⡣
ȻкܶҪ˼ѯʣ˿̣Ҳ˲ˡ
ܹӣ»˼вҪܳӹֻǼܳӹͻȻ˽ţֻܽʣµİػȥ
޵ͳĴ߸أ֮š̫ᣬὫ˼뿴ıȴָء
Ҳûʲôá
˼ЩĽ
ʮЩΪ˹ȫ־һеˡȻأվ˼ʻ֮
ܳӹˣʲôأ
Ҳա˼΢΢ףǸ£Ǹɡ
лϡܳӹٵ飬ͻһݹȥ
˼ܳӹת۾Ѿʧ˵ӰɵĵͷתתľƱ̲סЦ˿л
һɽ
ʦ޾еĲԽĿģǴ˿Խ飬ԽЩɫ󣬡ǰ㣬Ҽǵһ׼ʥȻΪ׼ʥӦ֪Եĵ
ԷܳӹĿӣҲǿֵġ
˵ʱգ
ʦ޾һʱ
ǰ֮ʱ㻹ǵ֮˭
ʦ޾ﻹڱ˼˵Ļô
һΪ׼ʥϽΪ䣬Ҳʱлָ޷ָ㲻׼ʥˣҲδйָ׼ʥΪ֮
ʦ޾̱˵
Ϊ׼ʥϱض϶ϢֻǣȻΪ޽ӽ׼ʥȴԾɲǡһ׼ʥʦ޾̣һĻش֮Ϊ޷͸֮
Ǳѧղʦ޾̺ķ̵
һ׼ʥǸƢˣֻ˵ûƢʦ޾ķ̣Ҳ㲻ʲô
ʥʴۣǷһѪ˫չաһ׼ʥ˵˵ԼɷԳԭһ
㿴ʦ޾̱̼ĲУѾʧȥƽʱ侲
κһͻȻϢҲʦ޾̺϶١
ʦ޾̵˫۷̹⣬ϵҲ
ȴе㲻ͬʲôأһ׼ʥʦ޾̫˽ܡ
ʦ޾̲Ժ˵ģ㻯ԭ͡
ֻԺոͷոձӯ׼չɵʱ򣬻һ׼ʥĻһˮ˹
Ϊû֮Σʵԭ͡
ʦ޾̵ĶЩˡ
䰡
䰡
ʥʴۣǷһΨһѪ֮Ψһһֻˡ
Ϊʲô仯
ʦ޾̵ı仯ģһԴԴϵǿ
һ׼ʥ֣ԭյϣȻһѿ
һɽζտ꣬һƬë֮أҲޡ
˵ʲô
һ׼ʥɻȴҲܿ׿ǻ׼ʥضҪʦ޾ץúоһƫƫһ׼ʥʲô̫⡣
Ҳʦ޾̸Եڡ
˿̵δоһΣڻûȷʱ򣬾Ѿˡ
ʦ޾ػΣԼ˫֣ƺЩ
ԭͿԼҲ֪䲻ȥܸо˿һƬãҶȻЩ棬׷֮ġһ׼ʥЦŻشֻǣˣǴ뷨Щһ޽ӽ׼ʥȴʼղŶˣǻ㲻
ʦ޾̵ǿо𾪡
һңȥʦ޾ãȻȴǿӲʥʴۣ֮бضʶҵˡ˵ģһǼٻôܲǡ
ʥʴۣûмǴĻֽʦ档
ʦ棿
ʦ棡
֣ͺһشֱӽʦ޾һҸķ顣
񡭡ǵ֡
ʦ棬ܲܲҪôɣ
ֻʣһԪҲעز۵裡
塭ֻˡһ֮Ҫٵһꡣ
º鸣죬Բġ
Ѿ׼ʥֻ֮Ҫʥز£Ҫ
ʦԭ񣬻ɲҲš

ף֡
ôеޣ
ʦ޾֣ղŲ۾һɵˮۡ
޷ƵһֱʲôҪֱ뿪һ
ʥʴʦ棬ôأ
ʦ޾˭
ʮ֮У˻֪Ĵô
ʦ޾߰һֱΪԼܡڣȴЩĵĶһӾͻΪɳ֪Ĳ˴ߡ
˭˭
Ҵδ˵ʦ޾֡һ׼ʥ˴˿̴ʦ޾ԺдɻɻѾʦ޾̵ȫҪӶѡ
ʦ޾ֻúЦ
ԭΪȴΪԼļȴԭһ˵
˭أ
ʦ֪
ʦѾǰ
ֻһֵ֪ȥˡ
Լԭʲô֪
Ϊ׼ʥҲֻһ֮ֻĲδҵԼĵҵһգʥ֮ʱһ׼ʥҲʦ޾ΪȤǲָһ
ʦ޾ЩĻİڰ֣ʾԼҪ뿪ˡ
һ׼ʥ֣ʦ޾ֱ˳ȥ
ɻ󣬾ȥһɡҵʱ򣬻Ϊ׼ʥʱ򣬵ȵһǻ¼ġ
ʦ޾ȴѾһ׼ʥ˵Ļˡ
ʱ²ߵʱȴǿտյ
Ƿôô
ʦ޾ãĿգ̲ס뵽ҺûĿƬأڱԺԺдЩҲòôʵˡ
ʱ˿̣ʦ޾еܳӹˡ
ֻ˵Щʲôأ
Цǰο
ʦ޾̸оԼһһŰǵķȥ
˲һ̣һ
޾̡
תͷǷɵЩæܳӹ
ܳӹߵ̫һ㣬ͷ紵ˣ½Ҳ֪εȱһӡ
ӰǵһԶܳӹΪȫԸһ̲ͣķɱǿҵط
ΪԪľܳӹڵҲЩӿЩʱܳӹѹʦ޾̵ĵģѹһС
ôǱʦ޾̲֪ΪʲôͻȻЦ
ԭ߸Ʈڿеģ˿̺ȥ˲١
ܳӹȷĶ
ⲻǼٵġ
ƽʱܳӹصһСͷͷһ˿ܹôǱܳӹҲˡ
ܳӹʦ޾΢ЦģĲԽļأС㡭һ׼ʥô
ˡʦ޾̵ͷܳӹһǣԽͺں£һů裬ȻԵǵĺ䣬ȴҲʱߵ⡣
Ӧ֪ʲô˰ɡʦ޾ʵɵܳӹôææܹ֪ܳӹҲ֪ˡ
һ׼ʥϳԼʦ棬û˼Ϊϲ
ǰһֱСƭӣСƭӣȴԭҲƭ˵һǸƭӡʦ޾ԳǸ˵ˡҴʲôʥʴۣҲʦ棬Ӳ׼ʥһʲôǵˡ
ãƭһΣҲƭһΡܳӹԥĽӻʥʴҲνʶĴֻʦ޾̣ʦ棬Ҳʥʴۡ㵽˭ʲôϵأ
Ҳ׼ʥζ޷ã𣿡ʦ޾̲ò˵Ҫһǿ˰㡣
ԼѶôģܳӹŲ磬뿪һҾͻᱻ˷ĵ˺Ųţ
ʦ޾̱ʾĬ
Ųš
ܳӹЦˣӵﵱУֱȡǱｫǷж˻Ϣ
е
ʥ˶ĵĶ
㲻Ҫˣʦ޾̱ܳӹξٶһæѹסϽһɽ֪֪
һ׼ʥҲδزԴʥģ
޾㿴һô嶯³çˡǿУֻһĶ뿪ңҴźܿͻᱻ׷ɱҵ³ԱҶҪҵĶࡣܳӹʵ˵
ʦ޾һʱɫӡ
ǰǲ̫ܳӹˣˡ
ܳӹǸܻṥĵƭӡ
ڣʦ޾̾;ԼҪƭ޾ԨˡܳӹղŵľٶѰ·ǹȷȷʵʵʦ޾˶ƽ
ԭҲʥʴۣʦ棬ϻôһˣʵʵҪҡ
һƬޱУƮһС޸ĸƼͻȻҵǰķ򣬲پ޶
ʮҲֻôһܳӹ
һ죬ȪĻΪǰ˶򿪵Ļôе˵һ¡
ܳӹĺ
ƽ˵ʲôʲô˾µĲˣ־壬˲ԾԶ룬ܳӹΪôһ飬ȥ׷ʲô
ϸϸܳӹʦ޾һЩӣʲôɱôΪ˿ôΪԼһ˵棬ȥ˺ʲôô
ľǹֻ
Ⲣܳӹûû˶ְˡ
ܳӹǸƭӣǸɵӡ
ôɵȷ˲ġʦ޾ЩжĪ
ܳӹȴʦ޾̺ʲô
ܳӹʦ޾̲һͷβɵӡҪԼôôöֲԼϵĹ֮ƫƫʦ޾̾û֣öǱ˵⡣
񣬸дš͡ãܳӹܾǰִʱ򣬿ЩСèСǴûйˣǼ¡
һɵ˵Լɵܳӹ;ЩЦǵʦ޾ܳӹҲֻˡϾǸɵġ
ȵԺȻʦ޾֪˭ɵ
ش󣬱Ҳֻʣһ㻹汾ˡʦ޾̹̬ȣΪź
Сƭӵġ
ҪԺ׼ʥɱܳӹʹܳӹһܰɣᶪܵġ㲻СһҲˡ
²Сƭ֪֪죿ɲЦˡ
ܽи棿
ܳӹֱЦ
հհգȥһʦ޾̱ӣãʦ޾̣ϲġ
ţȵȣϲ
ܳӹԼ뷨ŵˡ
Ƿڣͦʺеġʦ޾ٶ˵ҲŬһ¡ȻҲ׼ʥҾŬУȡΪ׼ʥˡһ׼ʥ˵ҾõҲһ֮ңֻҪҵҵĵ⿪ϵұ׼ʥˡ
ܳӹһ̽Ժｫŵ뷨׿óɣҪȷңܻԭҡ޾ʵˣǱԴδ˲Ż谭õ
˼ʦ޾룬ͷ
Ҫ׼ʥȾҪ֪Լ˭ԼĵʲôҪֱִӵдеͳʵ֮ϣʵԣԵȱһɡңңңҺһΪϡ
콵˲׼ʥ
һȥңɡܳӹȥһĹȥ
ʦ޾һ㶣Լˡ
Ĺȥʥʴʦܲɷ֡ǻһ׼ʥ˼ʦʦ޾̵Ĺϵ֮Уһĳֲ֪ϵ
ȥ֪һС
ܳӹһһ۵˵ȥһңңҲҵõ㶼ܳ׷ˡ
лҪ˵ܳӹҾȻһɵ˵ɵ
ʦ޾̣Ȼ벻
ߣ˺ˣң츱ˡ
psжСʹãȻģҲ˵Ļôƭʣ
ʦ޾̣Ҿںҡ

 75 

غ쳾, ң죬Ƿ죬ػȪ졣
Ƕ, ڵңȴ䵱޺ħħ֮Ļشò˵, һΪ̵顣
Ϊ, ͳͬ岻ͬҪԽܡ
ҲΪңλ֮, ʶ췴ܹһ൱ƽ͵״̬ĺ쳾ħǷһ𣬻֪Ҫֳ
ң죬ΪʮΪԣҲΪ̵ĵط嵱еɱǷҪöࡣ
ϾǷħͷħͷңȴ, ܲĳ
ңеŮʥĽ硣Ůʥ֮ĸǷʥ˳֮, ʶǰң, ܵӰ죬ΪơҲ¶ң촹, ȴ޷ֺ֮ԭ򡣡
ʦ޾Ȼʥʴۣңڵ黹䡣
ң, Ҳᱻôܳӹһеġ
Ȼᡣʦ޾̿϶ңвǶ츣أһĴߣضиǰȥ̽աǰҲûзǱңڵ廹Ҫ
ǰңÿ嵽, һЩӣһЩһģһ޺ò̶ܱ˸͵ߡΪôһС»ƽֵ̫ҲֻܳԸưͿ
νһҧʮ¾Ҳѧˣǲ߶ߣһ߰˸һţŽ˳µĸʡ
ҪңߣҲа취ġʦ޾һ˵һ߹۲ܳӹ飬Ȼ˵֪ⷨӵҲûǡɱһ
޾̽ҡܳӹʮָӣĸʦ޾Ҿ̣ʦ޾̵԰֮ģŵó𰸡
αװͺˡʦ޾̴ȵܳӹļ򣬡㲻ôϽǺȦŪȥαװʳһɡٶһͲᱻˡ
Լ׺ʳǸʲôԵ֣ôҪαװ壬Ҫݣ
ܳӹɣԼѲϱӾʳһв֮𣬲ŻԵ֣
ʳһΪʳԵʣƫһ磬мǡαװǣʺϲʦ޾ܳӹԸ⣬ڱŬʳһصҲ׷ֱ棬Ȧһ㣬Ƥһ㣬Ǻ䰡
ðɣԡܳӹΪͷۣҲٺʦ޾ȥȻҪʱˡ
գܳӹڵ۴
ܿ죬ܳӹ˫۾Ӱһ㣬˼졣
ܳӹûʦ޾˵ģֱӸŨصĺȦŪ˸ִѬױЧΪޡ
ʦ޾̴ĶܳӹһȻֹвУʳһ廯֮ΪԲɰ̫ˡ
ôÿȥң죬̾ҪЩɳյȥ
ղŲ˵ʳһ߶˺ټôܳӹûôױʦ޾̸ƫˡ
ааɡʦ޾ͷ˼һֻˣҪܳӹ׷ȥԼСı׳֪Ҫô
˵ǲеְ
ʦ޾̲סԼ۾ǰ˭òԼÿôܳӹȴöԷԽԽÿˣ
޾̣Ҫôңܳӹһʦ޾̷֪Է˼ֲ֪Ʈȥˣòһ¡
Ŷܼ򵥡ʦ޾ܳӹ֣ԼķһЩܳӹܳӹʵʵġ
ܳӹһеԭˡ
˵ˣһԼй¶һ˿һϢܹģֻϵڴ
ôһֻҪΪԭͣ;Բᱻϳ
˵򵥣Ҫһ㣬ҪǿСȻһСģ壬ɲصˡ
ȻѹƣǴڡҵҲֻܰάָʮ£һἰʱΪ㲹ġʦ޾ʾܳӹģңɲ򵥣Ȼ뿪ܳӹ벽
á
ݵ⣬ͼˡ
ܳӹʦ޾˽Ǵλý˶ҶĹһȻ֮ȥûܵ谭
ûаƺҶİǣȻܻ֮ǰĵλҲû䡣ҪΪҶں˶֮ʱıܿǣûлٻԼѪ
ȻҲָƽ
ܳӹʦ޾̴ŷ˸ߴ
ģúġʦ޾̽סܳӹ֣Це˵¡
ҪǷǰң죬ȥ֮ͨ⣬ֻ֮Ľ紦Ӳˡ
ʦ޾̺ܳӹǲͨʦ޾ȴԸôƽ·
ȻڲʥʴۣеųҪеġΪҪعң죬ôܺЩߵһ
ԼǱ̼ˡ
ʦ޾ܳӹǰŵԽǰ͸Ҫӡ
Ҳ֪ǲǸӾŻˣ
ܳӹ˴ӦҲ
ǣ˲ò׵磬ɷ磬ɳ˺ôһ򣬲˳ǰң졣
Ȼ岢ƣۣȴʵʵġ
ʦ޾Цĸ⿪ġ
ܳӹǰЩӻʦ޾̻᲻ΪԼʶѹûʰԽˡ
ǽܳӹ˿
ҲҪС
ܳӹʦ޾̳뿪ǷһգһɽϵĻ棬ͻȻϨһ˲䡣
һ׼ʥֽаӵһԣĴڡ
ʮʦ޾̶ûʲôȤοһյССаأ
ǰĳŵѾˣءһ׼ʥҲ֪㣬̽˶
ң졣
ڵң衣Ʃϲ۾ӵ壬ռɽأϲӵ壬ռˮס壬Ȼסɭ֣Դƣǿ̸ִֻһ顣
ҲǲϲȺӵ壬ɢ룬ֲǸĶСܵ˵ƽżһЩҲɸеڣʵڳ˴⣬Żֵȥ
ϡ٣ۿǿŵľӶ̵࣬˼Ҳ˲١Ѿ˼̣ô̲
Ҳ֪˻ǲңܳӹʦ޾˸յң죬ֱӱ͵ĵؽ硣
壬ҲƵһ֧йС֧࣬ϰ֮ࡣЩΪϡٵģȺˡ
ܳӹҲ֮ŷ֣ԭܳô󣬶ӣҲܽľ֮ϣ
˿Ŀܼ֮ǴĽŵľ
ܳӹǰ񻰹νĹ¡ң֮Уƺϡ١
Կȥÿһżϣѿˡ
ЩֱǸճ׶
ʦ޾̼ܳӹȲѵӣҲֳһɵĵ
ڣͬвͬϰԣ⵽ȻҲǽȻͬҪϰʱꡣ
дνֲᣬʵİٷ֮һһЩϰԣҲѾǹȥʽˡ
䣬Ҳ䡣
ϲϡǹϵܺáЩǲϲŲϽ˵Ҫ뿪Ҳ㡣ʦ޾ڸܳӹܵҲйܣһ֮½ĵȥȻҲҲԸ
ŶΪΣܳӹȤܾЩ˵ƺܶ˶ʡ
Ϊ年ĵ̫ˡʦ޾룬˵Ǹϲ徲ˣ年˲٣ͷľôܵˣʦ޾һ˵һ߻˵Ҳǻõġ֮Ϣдһֻȥˡ
ܳӹʦ޾˵ĸ.̲סѯʵЩҪļ㶼ǵãЩ߰Ϣ㵹Ǽǵú
ҲΪʦ޾̵СԴװĶЩ޹ؽҪļ䣬Żָԡ
ʦ޾ЩƣҲ룬ЩҼǵΰ
ܳӹתƻ⣬ҲǺ¡ʥʴ۾Ƿһν񳯷֮Уܹһ
⵹ǲʦ޾̵עҲܳӹĻģ漴ʲôƵģԼ⣬ȡһͮͮĽ
ӦԵĽ嶼͵ġʦ޾ױƵĽ⴮ݵܳӹǰҪҪһ
콬žӨ͸ɢ㣬Ƥ֮µĹƺǻһ㣬žͲ
ܳӹȴʶʲôæѯʦ޾̣⣬İɡ
Ȼҵġʦ޾ЩĪѲⱦ⻹Ǳ˵ģ
ⱦװң챦ӦɡȻ޾ܹ򿪣ζпܾʥġܳӹ֮ǰҲͻȻ˼Ļסˣֵʦ޾̵⣬ôⱦˡ
쿴ⱦǷʲôǹܳӹߴٵ
Ŷʦ޾գգۣǴܳӹУⱦ涫ĺܣ˵ʲô͵ģ
ЩԱ־ԵģҪĳضܳĶ֮⼸ѰĶ䱦ܳӹ΢˼һشôһ˵Դп̽ʥʴ۵켣ЩطңҲñĿĵתǿ
ܳӹ˼·ʦ޾̱㲻ٻĻѰ
󣬻ʦ޾ҵ˺ü
ǻ񻨡ʦ޾ָһСԱ̵˵Ӽķ֧Ҳ쳣ôһС仨ԴһСƬ񣬶񲻵ʳһΪʳͬҲƷΪĲ֮һ
ʳһҲ峤ʮһεζˡʳһۣеĻҲûʦ޾Ķࡣ
Ϊġʦ޾ָһźں飬΢΢һЩȻҲ壬Բб嶼¡ԣÿһֻ棬ʶȥɱԴΪʵ֤ҿһֻо꣬ǵʱһǰںδȥˡ
оʦ޾̹⽫˵ҲΪҲܲ˼
Լˡ
˻ôණôܼǵһãҵˣʦ޾˾ˡ

˿̳ʦ޾ģһյͨͨɫ͵ơ
֮ǰǷѾǧҵаƣһģһ
Ų̽ˣаƣһģһʦ޾̲˼ӣ룬ӦƳġΪаƱֻͨõ͵ƣ֮ԾҲΪʥ֮ʡʥ˳֣һյаƲǾ֮͡
ǵʱǾȥúһ⣬ﻹҪô鷳ֱӾܴаƽˡ
Ҳ˵ʥʴۺʥˣʶġܳӹĬһ˵ǵʶǵĹϵҲ
ʱ˵ӦʥǰųģǿҲͬһʱ
Ѿõʥ˺һ֮֮ʣҲȤҲ˵֣ʵ͸ǽʡʱ䣬˺ܶ·
ʥ˺ʥʴ۵ʶĻô֦һܳӹʦ޾̣Ҳ֮ɫܹҵ֪ˡ
ʥ˽аƸ׳ʦ޾̵ǡһյаơ
Ҫ˵ֻǵɺϣܳӹǲŵġ
ʦ޾ˣڤڤ֮оͱʥ˺ʥʴ۸ǣһ
߹·ڼǰͱźõô
ֲ²ⲻûԵɣܳӹһϴϲɫʦ޾̣ûн˵
벻ͨαʦ޾̷գ
ʦ޾ҪѾܶˡ
˼ҲҪҵǲס
֪Ӧȥ˭ˡ
Ҳǡ
û뵽ԭΪܼѵ飬ʵѡǧͷ֮УôһǿٵҵĹȥ
ûܳӹҪȲ֪¡
ͬһʱ
ɭĸɫ壬Ҳʼæµӡ
ܿɭžٰһεѡᣬɫֱƴڴԼ
˵ѡѵһʢ¡
ֻǸԭ;ͬɫСҲһԭѡǰƤӴܾ͵ĥͺƤʶǰʥʴ۾Ͷ¹أѡһɰģȡ
ͳһ׼ˣѡֻ
Ϊֻ֮󣬸ӵʥʴ۴͸ķʹȨһֱȵһ꣬ѡٴѡµĹھⷨŻʧЧ
ˣѡ²̫޳ɣվôΰҲγһӴϵ
ЩΪԱϡ٣ǰԮҲеģֻǸȽϿ̰ˡ
˿̣ѻһ廹ȸһ峤Ͷڷѡ⡣
ѻȸͨѪûʲô˲ѪУʶȻӴ󣬵ܹǵˣȴ֮٣δѡܣѾʧȥ˺ʤ֮ġ
ɽ꣬Ȼѡѡˣ
ǰѡȥμӱܵ˵䣬˵ˮƽ֮ҲƲ֣¿ˮ
Ҷ壬˭Ըȥô䣿
ȵ˽꣬΢úÿһˣҪôͽҪҵ£Ҫô͹ԼŪ󣬻еĸɴˡ
ȻмǿΪȺԸȥģǳ࣬ȥҲûʲô
ҲֻԮˣ
лҪ˵ʦ޾̣ѡҿԣ
ܳӹҿˣеĵۡ
ʦ޾̣弸ûе.Ҳûɶ
ܳӹ

 76 

, ˵ҪԮԮҲôҵġ
һЩͬ˲һ̫ߵ壬ҲȥԮġ
, һ׳ǿԮ, ǻߺ⼸ࡣǻһ壬ѡĶر, ĵӺݻܽޡ㣬մɰҲǿ׵Ĵš
ȥ˭ȽϺأ
峤峤ѻ峤ͷ˼ԼҪȥʲôȥĸԮʱ, һ˴ų, ˢˢˢľˡ
峤ررÿˣӦġҺСȸһ𿴼ˣҷɵıһ, Ͻˡ, ñһεĴ׻Ҫÿ
˵ѻЩ챿ݲñһһεĴ׶ÿˡ
ȸֻ񣬿֮ͿʼУԻȥϢˡ
Ͼβ࣬λ࣬˻Щʡ
ͬģȸһСȸҲǸϽߴߴİ峤ˡ
˺ÿ
ǾбҪȥúÿˡ

ܳӹʦ޾Ĺ, Ҫķ飬жĲ⣬˳㷢ɧˡ
Ҫ˽ĻûҪЩѪȽϸߵġʦ޾˵һѪߵģıȽϳǰҲ˽⡣Ʃȸһ壬Ƿ˺ᣬȻʵȲϷˣǵ츳ɫﲻˢҲΪҪǣĿǰһǰοȸʻڷߣ
ԽѪߵȺؾԽ࣬ҲԽϣóȻ룬ǻߡܳӹȴҪעʦ޾̵İȫ
ûв´ʦ޾̵ģӦʥʴʦһģһġԣʦŻ֮ǰҪٵһмءЩľõʦ޾̣ʱһϳˣ鷳
һʥʴ۳һģһˣȥ֮⣬Ҳпܻ֮Ϊʥʴ۵¡
ܳӹɲҶĵһ֡
ʦ޾Ȼʦ棬ıŶ˵İϲʦ޾̵ĸԣǲ˶֡
ˣҪһЩ
˵Ҫȥʦ޾̱ܳӹôһ˵ã
⡭
ܳӹ˸ͷͿﻩķɳһƬѻ
ҲСʦ޾΢΢üתͷһͷȥһͷǷһȸ
޾̣ѲҲǨϰԣܳӹپ⣬֮ǰǷۣľۼأҲû̫⡣
ɾˣȻԲôơʦ޾ҡҡͷַ֧֮䣬лϡϵͳҲǸܵĺʱڣ룬Ӧ׼һ˰ɡ
˵Цˡѻȸ峤ԭܳӹʦ޾̵ò֮ʱжĺܡΪԮһεѡ֮УͿϴˢȥĳˡ
˭֪ǻûü˵ǸرڵĵѾֱӶǲᡣ
ҪܺҲѻȸһ尡
ڲݣһ֮ڲݶʦ޾̺ܳӹ˶൱峤ҲǺһĴɡ
ȸһ峤ֵĵͷˡ
ܳӹʦ޾˶¶֮ɫֻýѡ˵һ顣
˵ˣʲôѡıҲûʲôֻǱʽ仯ˡ
⵹Ǹûᡣ
ʦ޾δߴ̽Ϣѻȸһ˵ѡʱ򣬸嶼ۣʱӣϢ״̽
ܹȥаһ
ʦ޾Щ
ѡĸȫȫʦ޾̵ĵ㣬ȲľҪȥһ࣬Щ֪ʲôŽСÿ
ܳӹϽסʦ޾̵֣ʦ޾һʱֱӴӦ
Ҫĺûᣬɲʦ޾ǰȨó
ʦ޾̱ܳӹһֻۣѹϲã˵ҵлҪ˵
ԭˡܳӹ΢Цλ峤Ҫ֮£Ǻ⡣ʲôôأ
ΪףĺûᡣڲڱȰ
ҾȥȺһμҲһİɡܳӹЦҺ޾̵òҪȥȺԮǲѡ
ֲϹӣܿʦ޾̵ڣ
⡭
ȸһ峤˼ſʵʲôҪ󣬿
Ƿ˵ܹõףôһֻȺܵõʥʴ۶ǰķ
ֻһʹûᡣڲæ˵ַɲܹӵеģֻʱӵʹȨѡ
ʲôܳӹʵ
Ҳ֪Ϊ岢ûеõⷨʹȨڲԥһǻش˵ⷨΪһȺȫµˡ
Һ޾ܹǵõ׵ĻǸҪһǷҪʹһΡܳӹװ׵ԼҪ󣬡ʥʴպգķǲܼһһãֱǴΪź֮¡
ʦ޾Щʥʴ۵ıأܳӹҪĻֱüͺˡ
á峤˼һ֮󣬻ǴӦ
ֻⷨǽʹõ޷ͬ塣ң嶼Ҫⷨⷨһ鶼ûУɼʥʱ˽ơ
һһζѣҲǲܴӦⷨûе̸֣Ԯ˵
ǺãǴӦǡܳӹҲˬ죬޾Ҫȥĸ壬ѡĸɡ
ܳӹѡȨʦ޾̡
ȵȣҲҪȥڲæ˵
ңܳӹ㶣ǲǳ޾ô
ɵòҲһ
ѡֻǱò֣Ҽ˳ȻȴҲǲίϲķ񰡡
峤Ǵ⣬Ҫһġ
ɡôһҪ޾̷ֿһʱգ
Сʦ޾͵ЦЩ޴ܳӹֱ˳ȥѣոճɣûôˣԼòûж֪ǡÿԴһ档
ҲܳӹһѬղźá
޾̣㡭
˵ģҪ̽ϢȻǷͷжӷ㡣ʦ޾ѹֻһĶܳӹʶ˲μӣʤŻ󰡡
ʤǸ󣬵ǿֻһʦ޾̳ͺˣ
ʦ޾ȴôġ
ܳӹҲһС
Ȼ˵Ҫҵ䣬ôʦ޾̷ʵ㲻ôȵù㣿Ҿôˡ
ʦ޾û¶֮ǰԺú̸ɵȵİ֮󣬾ֻ˵ġ
ܳӹһӵĻʦ޾̵Цǰ
޾ƺҲܾûôˣʱôɡ
һ֮ܳӹȥѻ壬ʦ޾ȥȸ塣彫ǵֱӱȥŽѡ
Ȼ֮ģҲܳӹʦ޾̼ˡ
ȸһǴμԤѡģλǷֳףֻľŻ֡ܳӹЩӿǴѻЩμӹд̽˲Ϣ
֪֪ˣս
һαȸȴ˸ЦȻˡԭȸɳӦ峤֮ӿ棬ֶȥˣһ죬ȸһֻֽ˿ȸĿġܳӹָô棬ͿӦֵܣǿȸһ֮ӣĳλӵڶ˴α䶯ò˶ڲ²ȸһ﷢顣
ȸһԸ߰ǻ಻ǳе顣ʦ޾룬˵ҵļƺרȥǿǿͦƯģһӱ󿴣ǵƨɾ¶ˣرЦ
ܳӹĬĬĺһڲ裬˵׵㡣
֮ǰǻȸһɭϣܣҪ̽ϢȽѡ񣬿ȸһΪɫ󱲻ӿȸҲΪɣһǳû̽Ϣĺûᡣܳӹ˵ŽһģǷ֡
ˡʦ޾ĿܳӹǼң϶һ˼Ҫˣﻹ̽ϢĻ᣿˳ɫҲΪѰ
ʦ޾˵ɴЦ˼
ܳӹֻܸԼҪ侲һ¡
ӦҪϰߵĲŶԡ
ؽ绹ãʦ޾̻һ㡣ǵңڵ壬ʦ޾̾ͳͷԣҲԼˡ
ܳӹ룬ʱ¸ʦ޾齫ƣʦ޾̺úĥĥʱˡ
쳾ɽ硣
ܳӹʦ޾˵ϢǱ¶˳
а֮ʦ޾ȳ֣ħ𶼿˸֮ǰڡͳߵǸơ
ôһԱȣȻȷǵݡ
ܳӹʼҲûԼȻôãʦ޾Ѿңؽ磬͸ӲõЩ쳾ˡ
Ϊʦ޾̵ʵ֮ǿǾ׼ʥҲֻһ֮ջǱĵ侳磬żȻ
ټʦ޾̵ļǻ¡
ΪԽߣԽ
ͬΪ𣬱˴֮ǿҲ㹻˾
ʦ޾̵ǿȻѾһ޶ȡ
дػǡ֮ЩҪ֣͵Ӧ׼С
ӡаơ˻ϯ콫ܳӹϢһ飬ЩĪ
żΣȴδζ˿籩꣬ºȴ粻ۼߣɼ
СػÿһζʥµĵطȥڰƲȻƾˣܹ£
ϯ㣬ȴִ˵˾ͺʲôڱһ㣬Ժǰ·Լ˵֮޷˸ˡ
Ȼһε˻ʲõϯ첻ɿЦʲô鶼Ҹˡ
һֱһԤУܳӹˣϵܿûĿǰչֳһ򵥡
ģϯҲҺҲ²ȥ
Ϊ˻ƫ򣬺׸ٲʶһһûȷ֤֮ǰʲôҲܶ
ֻǷܹƽ¾Ͳһˡ
Ҫ˵˭ܳӹϢΪĻȻʮĹˡ
޵ͳŶ꣬Ȼлϲĸǰзʱͳڹ޵вһܡҲ˲ٹδǰķԼΪͣͲǰ
ܳӹĳ֣ȴǸָһ·һ
޽Ӷĳ湦Ĵˣ˵ǹ޸֮ף
һʱ֮䣬ǻʲô˼ˣΪ˹ȥģΪ˱ĶȥģҶʼҪҵܳӹˡ
ܳӹ˿ѾǷ죬ôΨһȥģңˡ
ϲĸͺһ𣬾Ҫܳӹδ֮ǰȽ˸
ܳӹǽҲҴʮ꣬ܳӹȴô̵ʱ˼ǷȥԱûС
Ҷ֪ҪɾͣͻȻȻȥЩǴܵ˵ˡϲĸ˿ɲԸΪ˵̤ʯ
񣬾Ҫ֣ͣҲˡ
쳾Ƿڶʥ˵Ҳ²⣬ңӦҲСϲĸϢʮͨң˪ʲճأǵʱǰȥףءܳӹһ֣ʱ̽١
Ҳá

ѡһʼѻȸɳо񣬻ǵǿԮǰȥ
Ϊʦ޾̵ǿҪܳӹͬһѻȸҲֻܹͬǰ˲顣
ÿһεѡв·尮ÿαʱ򶼻޲ý䱦ϣ崹Ѳѡ
ѻȸһȻԣҲǳǿ˻Ǳٶ˵ġ
ֻǽʦ޾ڣЩûпʼѾʦ޾̵ѹƵĶˡ
޾̣һҪʱʱ̷̿ųԪôܳӹһֱʦ޾֮Ȼʦ޾ƣܳӹǸо˾޴ѹ
ѻȸ˶ѾΪԭͣθ·ˡ
ѹʵ̫ˡ
ﾴηͬʱҲǸ˲ѡ
ǾȻһôǿԮ˴ιھһĪˣ
嶼Ӳʦ޾˵һ·ԽǾԽǺ£ͬʱǵҲıϣɱˣҶϧĺܣ֪򲻹Ҵıġ
ֻǵ̫࡭
ôһԪϢһӾͻָˡʦ޾̵ǲʲôҲ˵һûԹľԪζϧҵĶ̫٣ҪȫʩչҲҲᰡ
ܳӹǷˡ
ȻܳӹӴĴܲ࣬ʦ޾̵ĻָȷƵǺ
ԼΪʦ޾ǿԵʣظԪٶҲ첻˼顣ôһ·ߴ󣬲ͷԪѹģһʿҲ֧Ÿ죬ʦ޾Ѿͷ˿һ£ȵġ
һ·Ƿƽ˾һ㲨Ҳû
ʦ޾̵ǿѾһ·ûм˸ǰġ
ʵҲˡ
ʦ޾̵ݻδ֪ǿѾˡ
嶼֪һεȸѻǿԮʵ𼶱
ò嶼ڱѾ𼶱ˣ峤ûôǿʵأԮμһѡô
Ϣ˿ȸĶٿȸһ˶Դ֮Աǡ
𼶱ôˣĿģҲѾ𼶱ˡȻôʱˣ޽ɼĿ滻أ
ĵɫȴȲ֪ҪѿĶࡣ
ǵԼμһѡʱѻȸһ岢ûʲôǿԮ
ѲɣΪԼĲ֣仯ˣ
лҪ˵ߣԲһұ֤һǹ
ܳӹס˵Ļ

 77 

ԾǱ˵ˡ
߹, ʳڣء
Ҫ˵ʲô֮Ļ߻һ߹, ʱڣҸصĿˡ
ͬǿȸһ壬жʸûǰոڷ˾ѪĶֵġһڵķ˾ѪԽ, ֤Խ, ܹβᶼøӻ
ڵķ˾Ѫɣ֮ͬоʳڡֿڵķ˾ѪȴﵽɡΪһķѪ, ʹһЩ˶еķ
˿, ȻҲͬ谮, 谮ͿػǽȻͬġ
Ȼв, ȴΪΪʺѪǺبԽ칵ҪǼ򵥾ɵ顣
ԭΪôһֱȥȵʱ䳤, ܾͻеĲ, ԼĲĳͻȻʼεʱˡ
һʼζǶ϶, εĶǿδ͵ĳΪԼ˼ҹβŻˡ
ģξԽԽ, ʲôصõʲôԵеĳҲԽԽ࣬ÿļ˯ž
ͻȻһ, ľͷ֣ˣ
Ŀĳõг͸һ, ֯Ųٷëȸܹӵ
֮󣬿ľĿõ˳͵ӡ
ⷴӦ
ǵõһ޴ıض֪ȵѹ֮̾˿ϲ֮С
ξĲϵĵõ಻ԴûЩԵΪҲͱû
ȵõķ˾Ѫ֮ڵķ˾ѪҲﵽɣгǵעͽĴӿתƵ˿ġ
񣬿ĸǶ˿μһεѡ
һȸҲǶڵĳ͡ǴķҲڿȸţĴС󣬲ʲôϡġĵģһ֡
˪ʳأ¶ڴءǡãһѡĿ׻ᱻټõʱµϴΡ
ξĿ˪ʵĴ£õһƬʥʴ۵
ʥʴۣΪֹΪǿһֻˣΪǴﵽ׼ʥΡڵʱҲΪǿʱһƬ𣬵ֵù˵ȫë
ĿõһƬë֮󣬽֮һѪڣ˷󣬿ԶݵĻΪ˰衣֮󣬱㱻Ϊȸһ峤ޡ
֮󣬱ʹϧԼ֮ǰõЩԴǽԼΪߵ𼶱ŽѾĿѹ
Ƭʥʴ۵Ҫˣ
һͷ
ܳӹʦ޾Ѿ˲רеķ
ѻȸΪ˲ǵĵƹı¶ܳӹʦ޾̶ߣΪľڱʱһˣ״
ϾһûмˣһѾ˾ռߵˣɱǲһġ
Աò쿴Ҳǵһʦ޾̶С˼֮Աǣ֮֮£ʦ޾̻ôһĵġ
޾̣ǳȥ䡣ܳӹתƿ⣬ҷſһ£󲿷ֵ嶼ѡıμӣżԮҲǺͻûʲôرġأҿΪȤ
ѡĳأȻڵ棬ںס
һѡ˵ģҲ壬塣ˣⲻҪΪıȡ档壬һ죬һں˴˶ûʲôȻṫƽ
⣬챦μһαܽ׵챦⣬ִ󷽻ۡ
ôһȻҲԸ⡣
ݣѡܳõľٰ
ܳӹˮʱ򣬷⺣׵ĹɱӰӾЩʲôҪĶࡣЩɺͺ·ߵʯɳضǡǽڣҲɴǣߵϼֱ뷿УһƻõС
ֺ˷Ȼͬ
ͬ壬죬ͷųȴɣҰԣֱġ
˵ңǻ᱾ܵȥֱʲôһὫǰԼļС
ܳӹЩò֮󣬾ȲѣȻҪ࿴úõ˽һ飬֪ĺܡ
ͯӻã飬Ҳܻÿ뺣֮ҲֵеĺӣܿͺͱЩС浽һȥˡӦ񴺺þֻ۲ˣֻˣȴܱ壬ԹԵĴˡ
ܳӹ״ЩΡ
ͯӸճѾĴƣżҲǶӶ࣬˵Ŷ󣿸ûܹͯꡣ
嶼谮̣ϰͯΪҲȥǲ̫ʲôأʺ
еľ̫ˣΪ˷ǾͳһƺΪˡʵҪ˵ʵǿ󣬺кЩʵ׼ʥֻһߵǰо˵ʱͻ׼ʥĴܣдʥҪ͵㡣ʦ޾̲ܳӹһ£СƭӲСı˸˺ۼ
ưԣ⺣аûʲôٹǶһʯͷܷࡣ⺣Ҳ֪жҹƣЩдܣ඼ѪֻһΪ׼ʥƱҪΪʱ鷳ˡ
Ϊôܳӹ̫˵˼ά
ֻһȻǺ¡ʦ޾΢΢ףΪ⺣жڣΪвپ׼ʥֻһߵĴܣǲںаȶաһ֮еһ׼ʥΪʣµضȺ֮޲ѪԼһѪϵ壬Ҳλվͳ塣
һͳ죬һҪܸ졣
̤һΪ׼ʥвС伸ʵġ滻Ѫȴǿġ
˭ҪͶ˭ҪܹȫΪ׼ʥ
ǣЩܣԽС΢
ڶ࣬ȥ֮⣬Ҳûгһλʣ֪ΪΣʦ޾ʵ
ûΣܳӹ˼һһ𰸡
ǶûСʦ޾̵ͷ⺣ˮȻϣʲôΣգֻҪһ㣬Ǳɰȫ仰˵ֻҪ뿪棬Ǿǿġ
ذλȫǸʣµĺ度¡¹أ˳һһİȫѾʧȥƴĶ־ǣǱǣЩеĴܣȫȥ׼ʥܹɹһ˴ˡ
ʦ޾һߴܳӹй䣬һ߸ܳӹ⺣еķ顣
ǰǺСʦ޾̴ܳӹһˮ֮ķĺ֮أ泣벻ĺö
˵꣬ʦ޾̴ȡһݵܳӹϣʮִ󷽺㿴ʲôȥˡ棬װۣ嶼
ܳӹ򿪺ӵķ϶Ӳӣʱɢĺ嶼Ϊ֮һ
漴ǿк
λѣǧɴҪô
ѵѣҵģϺõҹ鰡ôһͰ㣬һƬ۾ͺãƬҲɡ
ˣˣ쿴ѱģüһնɱ˺ЩأһƬۣⱦˡ

ĺζһӾȫܳӹˣĸܳӹԼҵĲƷʦ޾̶˳ȥ
ܳӹѵõЩæҡ
ٶǣ̼֮ҰΧҲֻܹԹԵԼǮ
ܳӹҲǼѵĲܰסԼҪϹġ
ȻЩĿǰΪ˵õġ
ѽãСƭӵƷе̫ˡʦ޾װյԴǰˣҲ֪ǲңרܵȥЩܴܴӮ˵սƷ
ЩۣǼһƬƬİء
ԱںͨЩͨƷʺܲôģ֪ǲ۽ۣܳӹЩۣԽжˡ
ʦ޾ޱȵˬ
Ӧùӣӽ
ǰܳӹģʵڹġ壬ʦ޾̾Ͷʱ
Ҫʲôˡ
ȻָǮĸоǸǮܳӹʱ򣬸ʦ޾̸ˡ
ֳһѡѣʲô
԰ǿȸ˵߸Ӯľôҡ
ߵԱСİοȰ˵˽пĵ
˵гҲǲֶȥˣȻܱˣνؼʵ̫ˡ
ǿҲǣ֮ǰѡмһˣΪһʲôڿȸĳ˵ļȻҪȥǾҲ˵仰£Ͳ⡣
ڿ˵Ͳһˡ
ܹΪ˿һ仰ȡıʸ˵Ϊ˿ģҲֻܽˡ
ԳЩԱȣǽ˵ġ
ˣ棬·ڿȸһҲ൱ɫ֮͡£ľͱһЩܽ˾ùֵֹġ
ģҵǲ⡣ҡҡͷʾԼںĲ£ֵǣ֮ǰԱмһˣΪҪμӣ
ҿǴĺֳȥ
кܶ಻ĵط
ʵ˵ͿǰĹϵҲʳɫõܣ滹ΪչˣǵĹϵҲԡ֪ʲôʱ𣬿ľͽ˼УʱȥһЩҶܵ飬֮Ľȴ
ֱֱǣδ֪һ㡣
ôĻδ֪أ
ԽҪѹͷ֮ǰϵһ׮׮һȫð˳
ʱ򣬿ĻһЩͺ׾ӵĽڣҪȥʲôطȻͻĵõԴĳĳʶģͿʼ˵Ǵ߲Żˡ
ͿĴСһ𳤴󣬶ԷǲǴ֪ô
ˣҪǿźأ֪ԼĲ²˼ŬעתƵȥ
֮ǰҺǸĵ˵˵ģҪǵģ֣һ·ôһҲûˣ
˵ţͿ˼ææǰɱǵĻҲȫǷŽˡ
ȵȡ
ȸ˵⼸ֻ˵ǵɴô
˲ͷİڰ֣ɣǸ·أ
ǸҵöЩżˡǰֵֻǽպƺЩͬλôҴҵģҪȥʲô
泤úã̬Ҳã⼸˿ʱ䣬ҲЩͷɥҲǸϲˡǲ֪ǰиȫƷΪϳ˵ۣ½ϵģҪ˵һ˺öණǶŹȥأ
ҲаһֻȸóһƬƷʲۣҲǮ
ǲǣЩ㻯֮ۡһóƷʵȷǰ϶ҲǴˣֻһԱȣͲһˡ
λ˿ۣǾϳѪۡװ۵ĺӸմ򿪣ǸԶܸо̺Ϣס
ϢŶصĸӦʶܳӹŻ֣ᷢΧߵĺԽԽˣĶҲʼָˡ
һرһСƬ۾ܻж
ЩҪǷǷߺ쳾ܷüļǮ
ôֱʣȸסˣϢۣǶǵһģô
ôһԩͷֲ˶Ҫϸȥء
ԣǸģҲȥˡ
ȥ浱İ
۶ں˵ǺмֵģǶ½ϵ˵ȴЩߡ
ǿź꣬ʵϲֻģ˷ˣɫҲԭǴ㽫͸δ޵ģֻһǡûдź͵ȵ˽
ҪҵܳӹһҲѡ
ֻҪﺣ࣬ذΧģˡ
ңҪǿءȺ֮УܿҵǸҡںԱߵһͬ忪ʼηָƬأ
ǸˣһλˡЦе˵һõĻҰ㰡
ȣ壿ü
вɣ˭֪ǲ򰡣ö˶˵´û´ˣ˳߼ۣȻҪҵ˿һۣһֽǮһֽ쾭塣Ҫϲȥˣ
λλҲˣҵֽӶװˡܳӹ޿κεľ֣ǸǸɢ˰ɣ򲻶ˡ
ܳӹĶߴʦ޾̺ĳЦ
Сƭӣôҿֽӻһѿռûء
ҾǻʡŵñȽϺáܳӹֲɵЩ֮͵ӣ֪Լе۱ضޱȡ
û£ʵڲȥΡʦ޾ظⶫޱε˾ҵġ
֮ǰȰ͵ʱʦ޾̿ɲô˵ġ
ȥͺˣԹԵžͺãˣ㲻ȱǮʦ޾˵ǰ˹ӣ壬ضúøһʲô
Ѿܵĺܳˡ
ǻԵ֡
ǼܳӹȷʵĲˣĺҲֻɢȥˣûȫܳӹֱӰ̯
һԷֿأ
ܳӹЩһ߶ţЩȥˡ
λѡľͳܳӹֵ
ҲûǮˡܳӹʶķ
Цãѣ²ֻ̯Ҫһꡣҽרǰˣ۸Ǻ
лҪ˵ģԤδ۷壬û˻֪ġ
棺֪ˡ
ܳӹҲ֪ˡ
ǣҲ֪ˡ
ʦ޾̣ҺǮ֪ô

 78 

Ӧ, Сƭӣǿȸģʦ޾æ
̤Ьٴȫѹܳӹߵ治Ǵģȥ, ҲпȸǰͶ
ܳӹȴûʦ޾һ, ֱӴӦ, ϸϸĴ˿漸, ЦǸ, λѡҷĶ̫ˣһʱǵʲôҽʵЩۣҪ, ̸
ܳӹ, ҲԷ۲ۡôһ㹦Щ۵ȥ
˼Ҷô˵ˣֲҪܾ, ҲֻܴӦ
һΪ¿棬ձڴ˵صȺѡ
ܳӹܳӹҲ֮Լ, Ѿܷģǲ, ֱȥѻұɡ
˵գܳӹŴʦ޾һת뿪
磬Ҫۣߵֵ̲ס˵
ö˶˵ģԽȴ, ϶ûġ
£ôΪһöۣҡҡͷ¶ɻ󣬡ղŴҵʱҾЩŹ֡
ֱղűܳӹһоǱʲôиƵģǲ
ǿȸ壬Ѫ߹мܹ˲أ
ֻɻһ㲻ٿ£ҲֻԼĴɡ
ôӦʦ޾Щ⣬ܳӹֻȸأ
ҷſһ£ŲףͬеȻΪġܳӹЦŻشӦҲǿȸɡ
ǣмֻȸѪͳӾʦ޾̿϶
ȸֱ߰ҲûˡҿҴȸòڣƺѡйءˣҪôǿģҪôǿ档ǿľ˵𼶱ôֺܵһöأңʶǰʮа/žǿˡ
Ǻܾʲôϵʦ޾һҪӦһк˵ˡ
һö꣬ԿȸĸԣôܺҴܳӹҡͷֻΪĺİˡҲ׽òײһֻɵĿȸ׷Ź޾㾡ܷģǿȸйƱػ
ܳӹ˵Ļضĵġֻʦ޾ȴ̲סֻȸֻȸӲѵˡ
ҲǸɵġ
Ǳ˶μѡôڼžͺˡĻ洦ҹ䣬ܳӹˣŽһĲң
˵ȥ˺УĿǰ㱨£˼ʲô
ûСҪһź꣬ǰ˸ˡ˵ˣ򣬾ȥ
ܿҪʲôǶȥǰƴۣô涣
ܹ濴ϵģԶǺöĿǰʲôûԺҲһдáԳƵ˵һˣζﻹԸصǰʶԿϼӷʲô۶ӡ
ǡ
氡棬ΪʲôͲܰأĶһ˵ʱ̲ס
Ķһóһľ
֮ǰ˵飬ҴӦˣҲи
ܳӹʦ޾˸ջصסͿѻȸۼǷſڣһĽ
ʲôܳӹſʵ
̫ˣǿˡ
ģղűǱߴϢ˵Ҫѡһ𹲸ᣬҪ̾͸Ϲ֪ͨˣλڣҲֻš
ʲôʱμӣ
ڽ
ôżҪˣȻôϡֲȸѻ˻ôżˡ
֪ˣҺ޾˽ȥģʲôעǿ˵˵ܳӹϡ
̾ͽһЩҪɻ˵˳ܳӹһһ
ʦ޾̾͸ЩֻҪܳӹסˡ
ϣܳӹʦ޾˱ǰȥ硣ῪļҲûʲôϢй¶Ҳɻ
˵ܳӹʦ޾߻ɴĲ߻ǲ١ڱûʽʼ֮ǰҶҪһʸеġ
ôһżֱһᡣ
ܳӹɾЩЦȴҲЩĽȻԵõȻƽϲ廹壬мҪһֱأ
ֻЩ˵ķɣǴɴҲڵ˵ġƩʦ޾㣬ߣһҲǳС
ʦ޾̸ϵʱ򣬾вٲߵ߳˹޲͸ߺúõĿʦ޾̵Ŀ
˶˵ļɵʦ޾ֱ̼ǻ¶ðϲԽġ
ǰʲôǷ쳾죬ЩģٺÿҲǾ˵ʲôɲһڳļǸˣȻΪɫһܲļ
һȺ˱ʲô˼ҪȣȻҪõıȡ
ʱƵĴյʦ޾Աߣͼ̽һϢ絽ʱʦ޾̱ʱ㴩ʲôɫ·Ҳñܿơֻƽʦ޾αԼģһݵЧȽϺãҲһЩһԡ
Щˡʦ޾̿СֻҪʣЩ֮Ҳǽ˳죬⣬ɷɫƽƽҲܶ༸ɫοҵأ
ô˵˭쿪ģ
ʦ޾̣ҲһشĴʦ޾һã¡һӾָܻˣ治Ǵġ
ܳӹ﷢Ц޾ôش˼ҵ⣬ڱ˶ҫʲô
λ˵ҲмֵֻҵƽʱҪæ࣬Ҫ˳죬ûôסȻһ˲ޣֱӷ˳
ǣ²֮ˣƽضΪճģȻɫˡ
ܳӹʦ޾̸Ԯȸѻʲôǻֻ֪ܲҲ֪ǴɵģȻϢûй¶
ǲҵڡʦ޾̿ûôױǸȻҾͽһϷ֤ˬĸ˾档
ܳӹη
øʦ޾̶齫ġ
Ὺļûпճ̫ʱǣȻʦ޾Ҫֱ˿ʼ齫ˡ
ʦ޾Щźܳӹ£þûд齫ˣЩƫƫûóȻȻ̾ͻᱻ
į
˴ٿĽҲ֪бض಻⡣վϷ˵ǡһĳϣΪҲѾ𼶱𣬼ʸϣָߣȥ˵Ҳûʲô๡
ҲǸյϢ峤ҲŪ飬ֱӽ˵˳ʱ²ճأ´ּ⣬˵Ҫĺ֮ǡǡǱһʱ䣬ʶ˴δĿףһ¡
һ䣬Ƿ׷׼
ʱ°
ܳӹʦ޾˶һۣҲʱЩ˵˵ǲżȥ˪Ͼ˼ܳӹѾˡ
ڵĿģҪΪʦ޾̵ļʱʦ޾ǹı¶ǻһѵ鷳
һǶ˵ҲǸᡣ
˼Ϻ˪ңλܸߣܹõǵİҪѰʦ޾̵ļҪ׼򵥵Ķˡ
գðǲðҪϸϸǡ
Ϸ峤ϵĻ˿ȻһЩЩͬڴ֮ϻǱһµġ
ǿʣôμôһ
ҪʱҪءˣһαȥǰ³֮⣬Ӽֻ̣òȣΪԶҪȫ濼飬ܾסȻ˴α󣬽һ˵Σκƫ򡣡
һ嶼ɳһίˣȻҲʲô顣
ֲһͻȻҪٿ˽ԭΪ˴¡
治ǲߣûμᣬûа취Դ
ȵһεı׽ʱµʱ򣬿ĵһӦǡĪǿ֪£
ȻνͿͻȻҪμı
ֻ˵ƾ޾ݣԼԼжϣҪȡˣ
һʱЩ̿
ԼĶܹδ֪мֵʤ㣿
ҲûԸʦ޾ȥ齫ˡǶ˾ȥúߺúôԼһҲлʤأ
λֱӽܳӹʦ޾˽ס
ԭҪԸȥܳӹģû뵽ǡþôһˣǸɴԼ˺ˡ
¿ġյֳ֪ϲһ꣬صǰֳȡǰǰڳһֵģ
ܳӹҲǲףòǿԺͿ治¡ֻĿ˵ʵ٣ܳӹԼƭ˵ˣܿ˵⣿
ҽֳ˵ˣ˵¶һˣˡܳӹֱԾܾ
ֳƽʱ鷱æܵܵĶΣҪ㶫ȥҲһƬ⡣ļȰ
ǸѡҰɡܳӹشĵطǡҲ˵ֻԳС˵һ£һ
˵գܳӹʦ޾̾ߣҲӡ
ϴЦѾܳӹ߰˱顣ڿȸѾûôӣû뵽֪ðһСǸɫ
շƾͺˡ
ǿȸ壬ǸһﵹǺʦ޾Ц
Ĵ˸Ҹоܲáܳӹһһʮ˵˳ҵǲ᱿ˣҲб˵ĺáʦ޾̣Ǳ˵㣬ΪֱǸˡƩ»꣬ȻʵУû˵ģܣһѳ
ҲܺýΪһͨܳӹЦЦֻǣˡĴˣҪΪֳȡ꣬˽˵ǣαڴ֮ͥ£ߣҲ˵ˣһö꣬ҲʲôҪֵרų˵ô汻λã㲻ҲȻһ˵ǿĴ
⵫֪ЩòԿЩֵ飬Ҳôɡ
˲£ͨҲͰˣѾǿȸǰ;һˣ⣬Ҫ˵㶼˵Цˡ
ȻиҪһ㡣ܳӹʦ޾̣ͿĹϵѾԵ飬ҼȻÿ棬ôȥͿף
ҲеСƭῴˣȻϲģ֤һ⣬˪СͻȻʱأǽЩ˼Ǽһʲôɡ
δءܳӹҲڣȷǶ֮˪ʱأд·
ȥɡʦ޾ͻȻ۾һǡãҲҪ˪񳤳ʲôˣ
ܳӹѾϰʦ޾̵ġһʡҲʦ޾̸סˡ
ôʦ޾̺Ǹ˪棬ʦ޾ȴѾȥ˪ˣ
ԭܳӹ˼άʵǲ⡣
ȥһ˼ֿǵ˸Σܳӹ̲סʵ
ֲˣʦ޾Լһ߼˵ˣ˪ռʵλˣȥܲλҲеġ
˼Ҳ䣬Ҳȥʰɡ
ܳӹ仰û˵
ˣҪʲôزôʦ޾Ҳȥܳӹƣ˪ɾİҲʮ㣬ɶõĺöΪɶڵȻûʲôȴҲûʲô˪ϵǿС
ǾҴһɡܳӹʦ޾ô˵֪ʦ޾Ƿȥˡ
Լʵʦ޾̡˵Ų⣬ȴδôġǱʶʦ޾̻ǽԼʿġҪȥһʵΣҲʶ֡
ҺϢǡʦ޾ܳӹļ򣬡ģʵǿǾ㷢Ҳ򲻹ҡ
޾ﱻ˷֣Ҳز˶ˡܳӹΪֱ˵һپһ޾Ǳץˣұضǰȥ㡣
ޣ˵ʲôʦ޾ɫֱӺһ룬˰ˣСĵ㣬֤־ǡ
ʦ޾̴˻ǳӲ
ܳӹֱСĽʦ޾̱ضǵԷġܳӹһ˵ʦ޾ҪǱץǰȥˣʦ޾̷˼ˡ
ҪץˣСƭӼֱŵĲˣ
ʦ޾ĽԼĻˣܳӹ˿
ʦ޾̻˵ġ
ң죬ʹ
ϣαڴ˵Ⱥ򣿱ǳأ̱
岻˵˼ϿɱʻҪصĶࡣλãһ֮ǰǾһ˭˭ò׵ȵϵгɣ֮λ֮ƽ
Щ඼ǿ˼ķϡ
Ҳ£һͺá˼ҡҡͷǷԸЩȥϢ˪أɣܲס°ɡ
лϡ
ʵЩһֱҲЩܲסˣǶ˺üˣһܲסͻµһ˵ʵԽǿζƽȣЩܣҲġ
˼ŻδصӽӿռóЩƲ˹ϹȺ
ȻɣҲƵһΪɫĵӡֻʵʵֻ㣬Щˡ
ңزؼʵ㣬סķ
лҪ˵ʦ޾̣ߣҪ˼һ£ôˣСƭӻôʵϽǿȻǺܻš
ߣѾԵĹˣ㻹

OJZ̵ĸоԼˣǰʱڵʱ㰾ҹӰųҲûɶ£˾;ûQAQŮӻҪúðԼϿɹ۸߰

 79 

ʦ޾Ҫȥһط, ܹ֮˻Ĳࡣ
˵֣ʦ޾̶Լĳ㶼ǵãǶ֮ȴǼǵ, ʹ, ⹬еһһľ, ȻȻһ˿Ϥ
ʦ޾̲ٷ, ֱ
ЩϤľ಻Ļ, һչʾǰ
˺һģһֻɫü֮дŵĹ°֮ɫȴྶͥһۣʦ޾̾ܿ϶˾ԲԼ
ˣʦô
ʦʹ, һһһ, Щ¼šͻȻʦĿⱻݴһ䵭ɫĻˡ
ֻǸͨƷ֣˵ӦǲܳʹġǷ罫Ӵ˹, ֻСĻһˡ
Сֿɰ
ʱƺŬĿ
ʦҲ֪ʲô, ɴֱֱӶһ仨, ܲܿ
˴Լ죬ɫСȫţչȲʻһ, ݴ֮Ҳһζ
ʦ澲ĿţϴһЦݡ
콵꣬Щ黨ͣҲ塣ȻͨСƻ˵ȴΣա
ۿţĸҪ紵ɢʦʶ֣Ҫס硣
ȻʦֽӽǶСƻɲǣСƻ˲䱻ȵĻգݴԶ֮Ϊҽ
ʦԭأ˺һջ֡
Цһͣʹκһ˻ȥ
ϣʲôܹأʦ
˵֮ʦܿȫҲֻԼ˵ʱ¶ôһʵĸоɡ
ʦ仰ʦ޾̼ǵεġ
סԼؿڣֹܾ¼֮Ҳѹһ
ޣⲻǱĸоǸʦġ
ûҪ츳˭˭ʲôģ¶˭¶
ԭΪ˼֮ǰ˵ʥʴɵķˣڻǱѰĪֻܽǿŵ˵һ˼˵ļˣ
ʦڵĻѾǿԿˡֻҪ룬׼ʥܱյˡʱûʲô˵Ҵܹˡ
˺һʦ޾̸оԼĸоɢȥ΢һ㡣
ôһʦ棬˵Ǻ¡ˣʦ޾̲Լʦ˳׷ֿ
ϲ棬ϲ֣ϲȥй䣬ϲܱ˶Լĳݡһ뵽Ҫʦ棬볣ĴʹΪϹᣬһҪԼľ룬һСľֳҲδ̫ˡ
ʦ޾£ܾԼӹһˡ
ǡʱʹֳһ㶯
ʦ޾̳Ǳ߷˹ȥ
ǱչصĳǸ˪СҪˣ
ûչ֮أʦ޾̾ͷغ˼͸ԼʩһϢķñ˼ʲôߡ
˼ôҲĴϣʵС
չصʯŻ򿪣߳һѩò
˵ļ׵Ŀ£ͷҲɫΨһ˫۾ŵĻɫʹһ˶һ
ģ˼Ҫ꣬ʵţ˼үϵ
һгɾģǱɫͻֵ֮ϡƩ˪ֵģ֪һ
˼ûмǴӦһ
үү˪ֵɲǣʦ޾ҲоĿΪ֮һ壬Ŀ
ף
ʦ޾գգۣʲô
Ѿ̽˴Եˡ˼ԼΪҲǴΪϲá֪Լʳڣû뵽Գɫĵز
˪׼ʥżֽһ
Ҳٹ꣬˪ܹųһ׼ʥء
үүҳɲ׼ʥġ˪ȴǿ˼뷨һҡͷģܹˣܹΪΣѾǵʥʱµĵ㻯ܹ֮ĸоҴֻˡ
үүĴĽʯͷȡ˼ЩΣҪʯĳ֮ͺˡ
Ҳͱ͵ˡ˼ϴһЦݳүүα⣿ûʯģҲܺ޹ҰС
ѽ
ʦ޾ˡ
˵˪ôô죿
ǰ˼һμææٶˡȵʱ򣬾ͱһ޴İǰм䱻һ飬ıԵ
˼ʦǰʦˡ
һΪľ񡣾ǧתҪԵɺϲ۶ɡ岻ʶͨ񣬼ϣһʯġ
ⲻ֪뿪˾ʯģһ˲ͻữΪͨ赣ЧҲûС
һ޴İ񣬱˼һ׼׸ʦġ񣬾ѹʦڵĻ벻ڳ޷
ˣҲδܹѹڵĻʦЦҡͷҼ˪һԵȻѾѣ㲻Ϊˡǡһƿ޲Ѻۣȵʱ죬ζˡ
˪žǵľˡ
ʦ޾̲ס뵽û뵽ҲܳɾԽıҪǵĿԾԽ͡ʧȥʯģûа취ΪΡ
ǳɹΣ֮ʱض֮ϡ
ֲ˪֮λˣҲ鴫
ʦ޾Է
Ȼʶ֮λˣҲ
վһ֡ûм˪ʺͻԵҲͰˣ˪Ϊ˼ܹΪıңؾؿǷ࣬ؾضвٺöҲֲܹʯĵĶڡ
ʥ˺֮䣬ȷǧ˿Ƶ˪үүԣҲͬĵ˵ͷֻؾһʮĴǶҪ
Ѿ˻ϵˡ˼ʾ˪̫ģ֮ǰʥ飬Ѿú쳾ķ䡢ɽ綼ðֻǶڲ֮£˻ʲó֡ؾ漰ĺƽΪ˻ʣҪֵġ
˻ϯĶãЩ̫Ĵ˼Ҳ޳˻֮λкЩˣϯ˻ʡһ÷˵ǲǳʲô⣬ôѡĳϯ죿ϯĳܺЯֹѹء
˪ҲΪȻ
ؾʥĶ쳾ǷڲٴܶӵпؾԿסؾֻһ룬ЩҲǲ׽Ϣ֪˵ġ˪ĿΪ˵źħƲؾһϣ˵Ǻ.޷졣
ΪӺа֮£ĴޣΪЩĶ֪߲ܶǱ߽ѣɳֿɲֵģ˿ûϾѡ
Ҫıңڵؾ
ؾʥ˵⣬ʥ֮ͻΪؾؾУ
˲²⣬ؾ˵дʥ
ʧ꣬ϢҲޡ
ƫƫʥ˵ĴôһʹʥصϢ
ش׼ʥʥˣԽʱ̡̫һճʥʥˣȴʥ˶·磬бضдʥ˼Ȼع۸в̫ãȴҲóǿ
ǧصţǴģͨһһսġ
Ǹʱ𣬾в˻صˡֻ˼Һʥˣ˾²⣬Ҳ
ؾˡ˼̾ǸɽΨʥ˲ӵСֻ»Ϊϸǧ꣬ǡÿϢ
˼ӺǻǸҲʲôĽ˺á
˵Ϊʥ˶Ҫ䣬֮ʣ
ʲô
ؾô֪
һؾСƭӵа
ʦ޾̱޴ϢˣһʱЩɡ
үү㡭˪Ҫ˵ͻȻԡ
ʲôˣ˪д󺧣ȻֱڲŷˣԷ˶ã˶٣
˪˵֮ʣѾʦ޾ڵķ˹ȥ
ʦ޾Ҳû뵽Լ΢ôһķɾͱ˪ץ˸š
ΪҲ̫ˣ˪Ϊָ߹
Ҫʤֻ֮
ʦ޾̲ԸսֻҪϽȥúø֪ܳӹϢ
˪ܹ뿪
ǿôܣǷǺ
˪׷ᣬֱҪ˸
ʦ޾̶ҳܳӹķܣܽôһ˸ܳӹǱȥܳӹյĻ㲻ֻҪóͲᱻ׷֡
˪׷Ҳ̫һЩ
ʦ޾̸Թˣʦʲôϵ˼ôһΪҲ˳˰
ۿ˪Խ׷ԽʱٺȥҪСƭӵġʱСƭҪô죿
˪˼֮ǰ˵Ļʦ޾Ҳ˲ˡ
Լϵȡ£Ȼת˪¶ݣռʦǹ°ģ˪һ䣬˪
˪ʱסǲš
ʱ¡
˪㶵ʱʦ޾ѾʧӰ١
˪Щز
ȵ˼׷ʱ򣬿ľ˪һ͵ģΪԼаˡ
үүҡҡ˪ץס˼ļ ѵĽ˵˳ҿʥʱˡ

ʦ޾̼һĻصܳӹķ
ɫѾܳӹȴڷǳȥֻȸˡ
Ҳãúƽһ顣
ʦ޾ܳӹĴϣѧܳӹӣԼϢһгҲŷһ£˵ܹʲôأ
ܳӹʱ֪ʦ޾̳ȥһˣѾ֪һҪܡ֪ˣҲֻܸ̾һɵɵʦ޾ܹʱүƫġ
Լܳӹٶ˺УźͿ棬ǿźֱϡ
ȴǳãŹ
֮Ѿ֪ܳӹҪ򺣳ϢȻܳӹʱܾ˵˴һѵıǰȥ˵ܳӹѾ˳ȥ
˼ȥ滹Ǿһˡ
Ҳûôأ
汾ǱһϣǰܳӹڣҲֲ˼ҡɵܳӹڴ˵ʱ򣬻̲סһѡ
֮Уŵ˵ģ
ڿȸȻȿģʮӵġȸĸ߰Ҳֵʮ㡣ܳӹˬӦת۾ͻὫܳӹ׵Ժ
ܳӹܾ˿ģŵǰÿһύ֮
ܹŵԵˣôҲһˡ
æǰܳӹЦͷѾõˣȥһط˵Σ
ܳӹֵĵͷǾˡ

ܳӹȻ֪ǰ̬Ϊλô޴ı仯˵Ҳ˿ĵĸ
Ȼͷܾһܵõһꡣ
ܳӹǳҪһ˽ύǱûʲôѡ
ܿ죬ͷǰ˼ֱ˵ĻȻŵʮ顣ǱĵѵһȻڿǰ˵ĵĺûͬʱѿ棬ȻѪԵֵܣֻҪάֱĿͺãҪ̫ġ
ܳӹЩô˿е뷨
Ҳȷ˼ɺͿ֮ѪԵϵԸͿָһȸһϡ٣һһ˫־ùǺͿ˶Ĳɿ»ֵܽһ
ҲҪͿάֺùϵֻһֱҿǵˡĵλѾңȴǲԸҷſĽᡣȥҲ֪ԼʲôʱŻˡҲĪĺܣ˴Сһ𳤴󣬾ʲôСԹҲһЦɡ
İɡܳӹĵ˵һ˵Ӱ֮£Ȼ಻һϣҲûʲô𡣡
ʶԴÿһֵܽöƽȵġ̾ѣһ˵Щ˵ʲôأһαĿףʱ֮ͻὫȷΪһε峤ʱžͲٺҹȥˡҲֻСůһУʱһҲĺ쳾Ǹʲôӣ
еСůΪůǿȸһѵõĴƿȸҲǴСͿ涨»Լˡ
˵ǺͬҪĴ¡һķѪܹСȸԿȸһ˵Ǻ¡ˣůľͺͿ涨»ԼȵͲˣͿԿʼΪˡ
Ҫõʱ̫ˣȻҪһá
ʵǿź꣬ҲҪ͸СůġԼδޣϵЦݾԵʵˣҺͿ⼸꣬ҲСůһֱ߹ҡ˶ȰһԼߣܾˣһֱڵҡ
ԭˡܳӹҪǿźֱ˳ݵǰǿ˵͸δ޵ģˡ
ù˵Щߣ˵ʱɡ
ֿˣΪԼ˵ԼˣܳӹҲӦ˵һԼģǹƽ
֮䣬˵İɡ
Ҫô˵˶Щֱأ
ܳӹЦãҵ˿ɲϲꡣ
ȴûֱӻش
ʦ޾ǸԣҪ꣬ҪըᱧԹΪʲôʮճһ齫
ܳӹ뵽ֳ˼
Ϊʲô⣬һӦʦ޾̰
ǲǣһ⣿
лҪ˵ʦ޾̣Ƿ˭ڱ߶ң
ܳӹɣĻ⡣
棺ԩ

 80 

ܵ, ȻЩð˴ǴѻμӴ˴αɡҲǰԵӣ˵Ļ֮, Ϊܳӹ, ֮ǰ, ҲûʲôҪģӮνֻǴ˴α漰ʱ, ¾ҪСˡ, Ҫǰȡ¡
治ϲڱ˵˻, ĵ, ǶһαڱصáȻûмܳӹ, ܳӹ, ֪ԷòԲһ, ȸһﻹġ
¾µʱҲΪ˽͵ʱǰ, ЩС嶯֡
޷, Ӧڱԡܳӹ΢ЦЦ, ߴϰˣȡ, ׵ĪҪ֡
˵, ܳӹֽժƺԼòûб
Ҳ˼ʶԼղŵĻЩ壬ܳӹ, ɵȵܳӹȡߣǲĿ˹ȥ
ƽĶۣܳӹһ۾;޵͡
࿴ۣͻƺҪӺÿھʮ֮, ܶνˣҲֻܾȵ࿴˼ۣŻ಻㡣ܳӹ෴ԽãԽǾÿһټǡôˮīһ
ܵѻǿĴ˴αĴСʵ˵ЩֻҪϸܳӹòȡķɡľͶ˵ֻǽˡ
ңܳӹžЩЦҲУֻܶѡ޾̣Ͳô˵ˡ
ܳӹԼѿʦ޾ҲʵڲԼжôÿ
Щɻ󣬡˵һǺһμӱģȸμӵһˣ
ǡܳӹ϶ֻҪ۾ûϹ϶ѡġ
Ĵ𣬡Ǽʶ㣬ʲô˶ܵѣ˵ɲķ񡣡
ѾǱȻ飬ҵȻ˵һЩܳӹЦЦҲЩһϣ󲻳ʦ޾̻˭
ܳӹڿǰºݻȵ̤뷿䣬Ϳʦ޾Ĵϣžӣһĳݡ
û뵽ȻҲԼòϻҳһ졣ʦ޾̿žԼ۾ȥ
ܳӹ⻰Ųһ١ʦ޾ֵһ⻰ź̫԰
Сƭӣ˰ʦ޾̽ÿܳӹεҴҪ˳һεıˡҸڣ˵ԼˣӶ˳ء
ܳӹΪԼˡ
֮ǰʦ޾̻úõģǳ־һھģôͻȻ˵˳˳
Ѳɣ޾ȥʹǱ߳ʲôôȥҲֻһˡ
̫Сƾʮħˡʦ޾΢ЩΣ֮ǰЩħ𣬶ҵĶ֣ҲЩˡû뵽ʹ˪ʵ²֮£ֻԴ⣬ͱ١Ϊ˦Ҳ¶ݡ
һαĿףҪȥ˪ġʶʦ޾Ҳֻʣ˳һ·ˡ
ΪҪǲμӱӮǸ˾Ϳ϶ˡ
ʦ޾⻰͸ź߷ֽܳӹһʱ֪Ӧȥشźá
Ŷˣһܡʦ޾㽫עԼƿϽܳӹ˵ԼĻҪĻǸʥؾˡ
Сƭ֮ǰԤǶԵģңڹȻҲĶһҪһ֡ʦ޾ʮֿ϶ܳӹͷԣ黹ǽɡ
ʦ޾ԼҲŬˣȷʵûʲô
Ȼʥں쳾Ƿﶼ˶ûŹң졣ңܳһʱ䣬ﻹȻĵ֮Ȼġܳӹʦ޾̿˵زصǲô⡣
һʦ޾ϢȻ֪ôһزʲôʱ򿪣ʲôطһ֪żҲá
ǰڵӺаƣʾк֣˶Ѿǣ㵽ʱȥҲҪȥġᣬܻйϵˡ
Щܳӹʦ޾̿˵ģʦ顣
޾̣ѾȷԼʦôܳӹʦ޾ϲӣſʵ
ȷˡʦ޾ȻһЩɥĻȻҾãҲʦͦõġȻΪʥʴۣǲ뿪ʹ뿪ġڻ֮ңﲻܿƵҲˡңûһȥѹͨ鱻һʦ޾̲ɵıԼֱۣҲϲţϲһҲϲ˿ŶǴſ־ġ
ʦ޾̶Լڵ⡣
ǵһʣҪôϲĶȥĻλþͰȤûˡ
ܹĿļ䡣ܳӹԼɣ䲻ģΪߵʹʵΣԲģô
Ӧòɡʦ޾̶Դʵû̫ķֱ
ҿԷˡܳӹһʦ޾Цһʥʴ۸Լ׼ı壬ʲôء
Ͼʦ޾̺ʦ泤һģһΪǿҪᣬٺò˵ʦӳʼעҪزۣԼҲơ
ܳӹԼһλʥʴҲͬ
ʦ޾Ϊ˶ôòΪͿԽˡ
ܳӹ˵
ҪĻʦ޾̾Ͳļˡʦ޾״̬ڷӡʦȫ䣬ҪһĳֻܴĻЩͻԵúܶࡣ
ңǶãʦ޾Ҳں쳾ڱԼҵ
㻹ֿܣ԰ôû뵽ֿܣʦ޾̺֪ķӦܳӹһۣ֮ǰô˵
֮ǰ㵣ģû˵ġʵµʦ޾ŭģֱɱңˣܳӹŲ˵ġ
˵ȻΪܱųˡ
ˡʦ޾ҲǺܳӹƽЩӣҪĺܳӹ棬ҲùˣҵȻͱɣҪ˳һεıҶʱǲټ˪ʲô˪飬ֻܽˡ
ܳӹپ޵صѹڼͷ޾̣ҾҴŲʺѡ
˭˵㲻ʺϣʦ޾΢΢üаܳӹһۣɱЩӹ֬׷ǿˡİɣǿУұ֤֪Ľ˸㴦ˣܹõף
ܳӹԽˡ
ѡôҪֵȥˣ
ʹڡ
˼ԼĶ䣬ȷȷʵʵԼ˵Ļ
ʥʱ䣬ҵôأ˼Ϊ˪ǲʲôҲۻˣֻ˹仯ʥʱµò
µòҪðҲԲ鶯˪նĻشԷΪ֮£αҪðأүүҾãļʥʱ¡ǱйãֻǱת
±̸ת̸˼ҡҡͷ䣬ǳ׵ףֲʣˡ˪ոճأľȣһʱˡ
µ䣬Ҫм¼ô˪ûһϣġ
Ȼ˼¼֮Увٱµ£͵͵ڼ˱µӰ񡣡˼ҡҡͷƩȸ壬ͲűµĻֻǼװ֪ѡ
Щ壬ֻΪ˼°ˣֻҪǲصʵҲһֻ۱һֻˡ
Ҳҿˡ˪ﻹŽңû˼ȥǼ٣ԷңزصϢԺǻлټġ
ǸʱһҪԴүүǰǲʥʱ£˵ҷðԲˡ
ȸ֪ʦ޾̲⼵֮ˡݡȻߡһĴʦ޾̵òֵģ
ʦ޾ܻ̿˵ѵĿԣѹûⷽ롣ǿһα¹ش󣬻ʱ£ôӶǲΪġΪ˻ʤǰֲ֣ҲȻ
ôһѻܳӹĿԽˡ޲ʱʱ̰̿ܳӹźãҲ˺֡
ܳӹԭҲҪûҵʵʱֻӲͷƤ
ȻΪʵԵ˼̣һġдĲߣҪժߣͳһĻ̵ķװͳһķͣʩ죬гѡΡ
·ɫʮֵĻֻܿ˭ˡ
һֻ֣ҪγɹϾûгġʵױݣʵķͣʵķװһܴһ
ѡȻܹЩǰȫͳһʽڲ硣һ˴޵·ô򵥵ķͣʮֵɫҲֻ߷֡
ˣѡĲľ͸еˡһܳӹǰִᣬԺȫˡ
ʹôϸ񣬱̭Ļ޼
ܳӹΪڵһ
ԽǼ򵥵Ĵ磬Խ͹ʡЩߵУòƯĶܳӹĿһ֮УǰһС
ܳӹ˿̻ܵͬΪߵ˶ٳˡ
ܳӹƽһξΡ
ǰĿ֮У޵УηУɵСЩһ..ļʺĽһǻòһģܳӹôŶǸζ
ͺͻȻһһ㡣
ܳӹŤŤӣùˣȴʦ޾̡
ʦ޾Ȼܳӹʹˡ
ѻһܳӹ
һŲУͳһģ˵Ǻҵ˵ġܳӹøߣֳڣ㲻ÿģҲ类˿ġ
ѻһҲܵ˲ǵѯʡ
ǴԮ
ĸģԺҲȥһ
꣬ѻ˵һ׻ȥҫ氡
ѻˣȻϲüҡ֪ģΪϲȵġ
ȻǷͬѰ
㿴ôֻܳӹƽȵĺܣߣЦĸḡ
ֳ򶨵̬ȣӦѧϰġ
ѻ˽ܳӹ졣
ʦ޾̲סԱһЦ˳

ָЦϸꡣ
СƭǳȰ˿̷ǽֽŶ֪ڷˡ۾ֱˡ
ӴӴܳӹһôãǵһοܳӹ
Ȥ̫Ȥˣ
ʦ޾Ƿ˺ôԼЦĲҪֵ̫ġ
ܳӹվ̨ϣԽʦ޾̵ı鿴
ˡ
Ȼܹʦ޾̿ģվžվŰɡ
ֻҪԼΣεľͻǱˡ
ǵ£ڰ۲Щߡ
˴αΪ׿ʣʶҶʹ˻һЩصҪעĶֶҪǰ̽
ЩҲֻǸѻˣĴˡ
Щļֻ壬ǲòμԤѡġԭҲǿ̨ȴ˵һεԤѡ˺ҪǰСĲǡ
ǰĲûһεıʶҲı˶ˡֻ֪ȥĿӮҲΪףǸô׷ûμ
񣬱ָſܳӹȴ˵ס
˿ӣȷľС
ûʲô취Ķߵһ涼ѹȥˣǰ׷ѹ
֮ǰԣǲˡȸһź˵ȸ廹мĲ߶˺֣Ҳÿڶϼӷصġ˴Ͼأ½ϵﲻ÷ӡ
ȻҪǴҶº֣ûˡ
޷취ǡѾ뷨ԷԮҲѻһ˺ôġֻҪĸ࣬öԷҲͰˡ
ѡʵҫΪҪһ֮ˣ
ܳӹû뵽ԼûгصţͱЩסˡ
ȫǲߡ
ܳӹѻԮ˵ǸòΪ߰꣬ܳӹûмǴĻһġ
ҲƵѪͳ߹ֻǽüεı˿ȸ壬˻ǵúһԤѡʼ
ǰˣȻҲһˡܳӹɱ֮ǰҶΪá
ǡܳӹ΢΢ס
ѻٺô˫ھ˳ɣұ֤Ϊ㡣
ԣҲһݡ
ҲԸ㡣

ܳӹһ˲ЩĶ
屾͸ԣѻܳӹѾˣЩ˵ģܳӹһغ쳾죬һˣҹֱܹ׷һɾ
ǸѻҵģֻѡܳӹȻĶȴǾܾˡЩǸҪһǸ˪ܴܲ̽һϢ
ǾƲԳԷˣ˺ǲˣѾˣ˵ıһˣûʸμӡ
ǡ
ҲͰˣɹϵʱ¶ӡ˻ǹԹ뿪ɣúΪС
ʱַ֪ʤǲǶ岻ܳӹһ·ʱңȥúʰһԼӣʵǳªĺܡ
㣡
ңҲûʸ塣ܳӹĵĿһۣӣʲôʱ峤ˣ˵Ϊʲô³ɡ
ɶ񣡡Щ˱ܳӹӸµ붯֣Ϳһ˳˹ֻˡ
ܳӹûǣ˳ȥ
лҪ˵ʦ޾̣СƭӹȻÿ
ܳӹû뵽ѡľȻң

 81 

ܳӹһܾǵҪ, ѻ޲ýܳӹ
ѻΪ˱Լл⣬ܳӹһѻ̵·һѻõ, һСɽ
Ϊѡ, һЩÿϣ۸˼Щ·ͲѰ, ǼֵơЩ, öĲϴ, ǱЩǿǱ˶ѷһ, ħ
ܳӹЩ, ʱһ¡ЩѰĺò, , ƫƫ·, ȡ֣˻ڣܳӹǰپԼ, ǵң֮, ʵĸо, Щ, Լ
ܳӹ־ˣӲ˵ˡ
ңһ, ͵ñһΡ
ܵѣҪǻʲôϲ, ˵ܹðģһˡѻ˴˿̿ܳӹ, ЩͽҲûвˡ
Ƕõ˰
ΪغǵԼܾôգһʥʱѻһ!
ܵѣЩ򵽵Ƕˡյڶֱԣһܹˣ
ҪǸô
ҪҪʻʲôһ
ˣҪϢһ¡ܳӹɷͷۡһ뵽ڶֱʲôչʾʲôģͷ۵
ôѧЩ
ӵܳӹһʵߣܹʹܹʶЩǰ㶼ᡣ
ɶ˵ǵ츳ܣҪڶֱʣҪú÷ѵ㹦򡣵ܳӹ˵ȫһͷˮˡ
ҪʵˣҲܹϾĲᡣ
ôһ룬ܳӹ־һ㡣
Сƭӣ뷨дˡʦ޾ͻȻڷڣſϣ΢΢ͷܳӹѵãȻҲôԵʱ򡣡
ƽʱܳӹԳֵģżôһΣĿɰ
ɰ
ë׵ĿĴQģģֻҪ֣벻ĿڵԼ
ʦ޾΢΢̧֣漴ӦãȻĵͷ˿ָֽˡ
ΪʲôղҪȥһСƭӵһԣ
Ȼôӡ
Ҫס
ס
ʦ޾̼ѵĽԼƿ
ܾã⡣
ǰСƭӺÿҲͰˣھȻɰˣ
ĪǣʲôŹַ񶼲ʹˣ
ȣֻǱıŪЩûͷܳӹֻʦ޾̵ЩŹ֣Щëëģʵʵ˵ѻ·ҴŻı̭
̭Ϊʲôʦ޾Щͷԡ
Ҳᳪ衣ܳӹʵش
ѵͻôʦ޾̺ܲ⣬ʲôѵģ
˭˵Щͻģܳӹǲ֮˵Щɡ
ش.أôģʲôʦ޾̲ĵ׷ʵ
ᡣʦ޾׷ʣܳӹ̹١Ͳᣬ󷽷˵ˡ
ʦ޾̿ܳӹ𾪡
ϾȻвᳪô
ܳӹĬĬʦ޾̶ӡ
ãʦ޾̰
ѧʦ޾̻ôһϣ
վҪԣѧˡңܹμӱĹƶܸģҾʱѧպϵģҲСܳӹشʮ̹Ȼ
ɣˣô䣿ʦ޾̴վ𣬡ֻǲչʾֲһҪ裬ݱҲ԰
Ǳʲôأܳӹʵ
ʦ޾ƿˡ
֪ʲôðܳӹʲôᰡ
ʵβμҲ޹ؽҪֻҪ˪ʳأҪİ취úܡʵڲУҿȥ˼ͨĹϵȥ˪ܳӹʦ޾һۣСҲ⣬Ӯ޹ش֡
Ҳ䡣ʦ޾̺ԥĻش˳û㵱ȻҲˡ
ܳӹһ£ʲôв䣿
ϵ˼ʦ޾һʱҲ㲻Լʲôֻǵľãܳӹʶʼܳӹû˭żǷȱҲΪܳӹھ鲻Żеġ
ܳӹǺûĳ˻ĳ϶ҡ
ȷֻһС£һ뵽ܳӹôһССıˣʦ޾̾;ûԾ
£˱֮⣬ÿģҪˣ˵۹⣿ʦ޾ѾܳӹǰԳơˣ˿̣֪Ϊ˸ԼǿԼ˵ôģʦ޾ָֽˡ
Щ߰С񣬾֤Ǳ۹ˡҿ̨㶯ֽţܱǿʦ޾˶ۣȫǲɵĿ
û

СƭԽԽÿСƭҪܹһεı϶Ļ֤ûг⡣
ʦ޾̸ԼҵһĽ͡
ô˵ʦ޾̵˺һûеȵܳӹĻش
Ҳ֪λش𡣡ܳӹȷ֪ôӻܾʦ޾˵Щлӣʦ޾̵˼άȷʵܹԤϵõġ
ܳӹ˿ȴһ¡
Ȼʦ޾ô䣬úú˱һҲԡ
Ϊ˱ʲôֻʦ޾ѵҪӣƺҲ̫á
ܳӹֻԼ˼άҲһ⡣
ǰù
ϰ˳ʦ޾ˣܳӹ뵽
Ȼܳӹʦ޾̲Ҫģʦ޾ôܲģܳӹ˵ˣԼʲôᣬڱҪӮ˰
ˣ޾̣ٸҲܳӹסʦ޾̵֡
С
ڶյıԣԼ
ܳӹ˸ǩкڣƲѹᣬҲûʲôáΪʱܱݵĶˣҲûʲôʻˡܳӹҲûʲôô־ˡ
ʦ޾̼ĲУܳӹȴǰȵڱ̨£ĲһĿбӵĿ̨ϵĲߡ
ϣһεĲչʾǰ嶼Ǹк֡
ģת
ٵģܹפ㣬ٻʢ֡
ģ
ЩˣҲǷ׷¶ϲɫֱ̾˴βߵ˲ű
һʦˡ
Щȴû¶ʤȯյ飬ΪĿǰΪֹ֮лûгһԼѹȺ۵ˡ
ʦ޾˵ԣ赯ʲôģ˵ͻĶֻҪ΢ŬȡýĽѵĽչ
ҲΪҶᣬԱűţ׽ƣ͡
һѻ壬ܳӹ
ֵܳӹʱ򣬲ǱûȵĲߣͶ˹
˭֪һУҲĿǰҶ͸һһ
ĺͿˣҲһ͵͵Ĺۿ
ܵѻʲôأȻΪܳӹĵģȻĻǵĿĻɱ֡
˵嶼ȥܳӹܳӹûдӦܾһͽۺĳۣò˶Ȳѡȴãʶܳӹ
Ȼܳӹʶʱ䲻ȴ
֪ĵĸԣѾĻԼ˱϶һεıʲôʧܳӹôһ·ʯôҲùһĳʲô飬Ҳôӿĵнܳӹ
磬Ǿ֮ǰ˵ܳӹôߣվһòµŮŴ綼ȿѷɫڿȸҲΪܳһؿڴһƯУһעĿ
ԣϲǿ꣬ҵġЦЦԭҡ
ȻѣӦ͸ôůʵ
ΪѣԲŻԭҡȱǮֻһʼ˵ȻҪԼǸسŵˣȻҲϲܳӹسŵΪ¡
ŶůƶǶΪʲôĸһ𣬷Ҫڱϴţ
֮ǰҲû˵ҪڱϿžͺãΡȻͿĲͣȴΪůûбҪ뵽ǵС˵ףͬΪȸһ壬Ȼ֦ͬ໥ֲŶԡ
ǿůͻȻԭҪһ˹ġůһҪǸʲôӵģҲֻȥˡ
ůͻСеĴƿȸʵ̫٣Ϊ˷ܣֻܴߴճס
ܳӹվ̨룬ͣһûһ㿪ʼ裬ֻǵ֣óһʣڿпʼ׫д
ʲô
ڻ
Ҳǲգ
Ҳû涨˵ǲա
ıôһܷͻȻ˵⳪赯٣ǲ츳ử壬ҼĿûмҿҲǲհɡ
񲻽ڻڲ󡣲ҷģʲôķġ
ǻ⻭ҪУ
⻰һǶЩɵˡ
԰ǲῴ󰡡
ҲһãȻ
չʾĬΪôôͻȻһģҿӣЩҲ⣬ûǰֹ
ѡֲģ
ŹֵǣҪվ˵ģҲ֪ΪʲôŸոһҪվͷ͸оԼʲôֲĶһ˫һֻš
ʦ޾һ޹˼ɵĽʶ˳ȥ
Ҫ˭վСƭӹȥ
еСƭ׼һֱſڷ硣˵ûеӣôͻȻˣԭΪڻ׼
϶Ҫõܳӹʦ޾̸ҲҪӴС
ܳӹ׼ġ
һεıͺһȻչʾûĹ涨ôҪģҲȫԷȥ
˵ˣ岻óܹչʾȻҲƵǼ²ܵø߷֣ͳŴ岻󷨷һ㣬Ҳܻᱻ̭ȥ
ܳӹģһŮɢ
˵ѣ͵ʱõġ
ֻҪ㹻ķģ󷨣󷨵оͻḡָָ˳ࡣͬˣĿǲͬΪõĸ
һ㲻ͬǵϲá
ܳӹ󷨸Ķʹӵļ򵥷㡣
һ£ķڿնڿвתݻһ󷨡
Ůɢ𡪡
ܳӹָһԭѾͻȻʼת
˵УͻȻ˲ͬľ
ʦ޾
Сƭһʵھˣ
Ȼб
⡭
Ȼ컨ɢ󣿡
Ҽǵ󷨣쳾Щ޶ٻ˰ɡ
ѽȻҲܳһ󷨵ģ̫ˣ
ȵɣЩǾ󷨲ͨҲ֪ܳӹһ󷨾ǵС
Ź˶ãƾղóһɼĻ˲ٹ
˾ôܲвգ
Ǿȫһ뷨ˡ
Ҳԣ
ף
ǸѻģȻʲô񣬾һӻˮģЩѻɫһ
̨µѻˣѾʼˣ¸¡̫ˣһʱԭ͵ֱӺˡ
ڶֱԹ󣬲߾ûʣ¼ˡ
ǾҪЩǽбˡ
ܹߵһѾѻ˲ˡ
ǰڵһֱԵʱͱ̭ˣܹߵۿŻҪļƣôܲ˷ܣ
ĺͿ˼״ζǴͬ
˱£ôԼδμЩĵܳӹˣΪ˴ûֹһһ֤һ֮ˡ
ңҲ˵ܳӹˡ
С
ԼҪǰ֣ȻһαĿףܲ䵽ﻹδ֪
Щˣ̾мӵӣڶֵıԣ̭ܳӹˡ
ؿڵСľѾ⡣
ԭֻǸ֣Ҫǰ׼ˡ
Ҳߵһһı¡Ѿʸȴʶһ֪ļһһﻹܹвһαĽ
Ƿȥ˵ԼôĶҪôȥ
û뵽ܵѻı¡Ǿϲ֪ʶ㾫ܹͨһ󷨴ʦԺҲó߼Щʦ޲ˡ
ЩʦɲʵÿһǶҪµԣǲſϰ֡
ڳһܳӹɰĶˡ
磬ʶѣĲءůɨһ̨̨µˣ΢Ц˵ʱڴˣĲչʾ϶ҲῪĵģܳӹǲ򵥡
ǰûвʲô״ǽ˳һαĿף˳ɾˡ
ůЦԼϵ꣬ʱǵĻ磬Ҫܹ뵽ͺˡ
Ȼ˵ͷ
Ե޵һ޵ڶ֮Ҳͬţѧһ󷨣ܹ˿Ϊõıݡܳӹ΢΢Ϲ̨̨¶˹֣˿ӣλ¡
ܳӹʦ޾ڵķЦЦ
޾̣ûи㶪ɡܳӹܵ
ȣǲڣ´뷨Ļ˵һ¡Ҳĵһҹû˯áȻҲ˯ǻżİ
żżһ£Ҳʲô¡
ƽʱʦ޾ģɲ١
һССϢˡ
ʦ޾˵꣬ܳӹ»ص̨£ſĲȥݡ
ֻǲ֪Ϊʲôܳӹ֮ȥĲǣȴһĲɵӣǰˣˮƽһء
ΪǰʵȽǿɡ
ܳӹ뵽
лҪ˵ǣŲǣҲǿǱıˣ

ҿ˿ı㵱׼ĳˡ

 82 

ѡĵֱԱӦò, ܳӹӵ֪ͨʱȴĳؾ
ǰ֪ͨ˵Ҳһһ׵ģΪ˴αͬѰ, ϲٲ߶Ըڵڶֱʹ󷨳䵱֮ҲˣǾĵֵ̡, ֱԲΣ, ˶Ҫμӣʱ, ú׼
˵꣬˱뿪ˡ
ѻ˷ܳӹߣʲôЦؾѡ, ֲǶ
ǲµ, ҪǱȶ, ܳӹΪҲͬɣΪЩ֮лôûǴĻʣµЩߣҲ޽ɣˮƽ˰ɡ
һЩ度±˷ͷԲڱЩ
϶ǣǰûбȹ
ѻ˺޲óĵ, ЩȫڣٴŭҲֻš
ܵ, ܹߵѻһѾܸмˡ󣬻ѻĳ߳ܳӹ΢΢ϹȻؾ˵Σ, 鶼иһ֮Уխ࣬ؾ֮Уܲ
ѻҲֻǿҪܳӹðΣȥǱˡǰǱһΣܹߵҲ׬ӣȴǲܳӹġ
ңѻĳҲͻȻˣһ֧ġضǲܱƵ̡
ɴˣҲԿǶܳӹļɵ
ôؾܳӹĴ͸Σˡ
лѣһСĵġܳӹѹͲ෴Щڴ
ҪôȥҪ裬ֱӶ¡ʦ޾ڱ϶ţѵ˿˵
˻ɣܳӹֱҪЦ
ܳӹֱ޲ͿʼֱĽ߰ѡźá
ģѻУܳӹ˿ǿŵ֤
ܵѣģԺѻˡԺʲôҪæģǶܾܳӹ֣жѵıԼл⡣
ܳӹ˳ǣĳ˻л⣬֮ǰ˲ԪҪʱúõϢһܺú׼ֱ
ãҲٴˡѻĳϻǸжû뵽ܳӹȻֵزܵѾܷģҪҶº֣ѻҲǳصġ
˵˵ܳӹ㽫ѻĳϸȰˡ
ҸղȥǱ߿˿ǵȷǱŸ̵ġʦ޾ЦеĴܳӹ㵹ЩڶͷŴУŻϳֶԸ㡣Ķ̰ԣΪͣǲŻҪ̡֪Ϊ׵˭
ǿȸɡܳӹ˵ֶһôģǿȸĪˡ
ǿȸ塣ʦ޾ֻٶȸ̾һܳӹԴôˣȸܹ߰һ֪ǷͷҲŰˣܸһѵҲǺ¡
յ˿ĸҵšܳӹ洫ԼŴ򿪣˵δҪһ¸лң͡
ڣǼ鼴һô΢ʱ̡ʦ޾ôòȥˡ
ȥ¾ֻͨˡҵŵùֻǸδޣ˴ɣЩ֣ϣˡܳӹҡҡͷʵڵģ󡣡
˵Цôᵣ㣿ʦ޾Ǳʹһ㣬峣˵˲ǧꡣֻ˵Ҳܻ꣡
һᵣ㡣ܳӹͷ˼һ˵֮ǰȥ˪ʱҾͺܵġ֮以ൣģѵӦô
ʦ޾̶ʱ֪˵ʲôá
ǣûºܳӹ˵Щ
Ƥӹ򣬼ҲСƭӶ֡
Ҫȥȥˣɲź򡣡˵գʦ޾ֱתѹͲܳӹ˵Ļᡣ
߳ŭˡ
ܳӹѹ¿Ҫǣʲô߳ŭأ
һʱ䣬ܳӹԺиֳһֿ
ģģģҲܳӹá
ܳӹȥԼʱ򣬻ʦ޾˵һ޾̣ȳȥˡ
㡣ʦ޾ûĻش
ܳӹЦһʰһԼϵͿĵĳˡ
ͲȰȰңʦ޾𾪲ѣôΪ͸Ĵƣǲ
Ϊܳӹôһ̨£ȥأܳӹȻʲôʾûУ
ʦ޾̺
оܳӹЩűˡ
ʦ޾̻ĵʹ˸ܳӹ
Ҫܳӹı˸ˣԼؼʱٳʱٺúôЦܳӹһҲøԼһسӡ
ɲΪСƭӲģ
ܳӹ˅ݴϵЦԽĺ㡣
ܹоʦ޾̾͸ĺ档ⲻΪͨʲôģֱˡ
ԭеʱ˵ֱǱȷҪġ
Сůôܵѷ淢ԼһţҿůԼ嶩һϯ֮̽²֪ԭ͵˾Ȼܳӹ
һʱ䣬ࡣ
ǲǼҪôæʵ
彫ֱĳؾϢҲǸոյ֪ҲԼΪǲܡƫƫʱ򣬿ůҪܳӹǰ磬ݲÿ治롣
УҾôһǷǲֵôůôһͨʣۿЩ죬ҲǼˮƽ߳Ҫú̽һˡ
󷨣㶣ô󷨻Ȥ
Ѿѧ˺ܾˣһֱţңҲóȻ뿪ң졣ůЩʧ䣬Ŀ֮Զ׼Ȼ֮У󷨵ʵ̫ˡ磬Һ㱣֤ҾԲܳӹġǲţҿԶʥʱģ
أ㡣վԸԼʶ˶Ŀůˣѧϰ󷨣ô֪ҿ԰ȥһЩ󷨵Ҳѧĸ졣
˲ϲѧůΪЦ˲۽ˮɵ˵˵ˣ岻ǺѵõĴƿȸȥױ˺һֱŵġһҿܳӹôҪֽֽ̡
˿Ϊů˵ҲǼٻǼٻĻҲûбҪһɳֻܵϾҪĵֱԣʱǻΪѡ
㿴ʲôůϸֵ֮ɫкܿͳһȭͷһС֡
ⲻǡôů֮ϴžϲЦݡʮ㣬ټڸԣҲǶı
е汲ġ͸ůƸģû뵽ůȻţ
ܳӹΪĵزҹҲ˶١ǽһã˵Ա֮ءǷ˺ᣬЧޣ罫ҪˡůĿſ˫ЦϲѣȻҲϲѣûʲôõġ
ǻϲǼ
û뵽СůܹΪزǿȸȻЩߣϾѵһ䱦Ȼ͸ĶǿůȴԼѡ
飬õ˵ô
ллСůʵıסů˵
飬Ȼҵ顣ôãЩӦġ
ܳӹߵԼĵص㣬Ͳﱻһ൱󷨡
ˣǹ
ڱʦ˵ټġǶܳӹ˵󷨡
׵ѣȻԼǰΪſڰ󷨣ܳӹûóȻǰſѯʵ
õġůﴫ֮ǰ󷨸Ҳһʤ֮ġƽҶҲСоܵѴͽ̡
ЩȵĿſů㻹󷨣
˵ġůЦЦϴһ㽾ҲҪҵˮƽô
Щףſסů֣˵˾ٻǶ̫ܵʧˣһȳȥ֮̽Ҳһġ
ܳӹܹʱԼ൱ӵΪˣڻȥ̽Ѹ飿֪ģΪǸء
翴ǲҰů΢΢̾˿˵ˣ˺ġ
ⲻ˺˺⣬⡣ҡҡͷԴҲͰˣǶԴѣǲôɵġЩԺˣȳȥܵ˵Ǹ
˵꣬Цůͷ׼߳ȥܳӹú˵˵
ůϵЦڿ汳˲
硣
ůڱͻȻһ
عͷӭȴһֱػ
Сů㡭ƺЩӳؿɵذףһ˲ѪҺ
ȸ弸ǹ룬Ҳ㡣
Уɵذף˿ȸķĶǲ˽صģΪľǷֹͬС
ڣСůôУңذ׶׼
ĵһӦǿůΪιǿůǴذףǲǱ˸ˣ
棬Ǹˡůһ˵ţһ߽ذ״ĸһЩȵذ׵ĶԳӣ٣Ҳ졣
СůΪʲôڶεľʹÿһЩȫףΪſůúõģΪھҪ֣
ҳ£СůҲᱻ׷ġ淴סů֣ȴֿůı䡣
ôô䣿
Сů֣ôô
ůԵĴƿȸ˳ʱĸĸȡΪů֡
ñϡ٣ƿȸָʶůӳʼͺΪĿ涨»¡÷С޲£˭˲˵һ֮أ
˵˺ܳӹġǺû˿Ǻˡ
һʼůѾˣܳӹ󷨣ʱõġ
ܵûɺңҲû¡Ц
ܳӹΪܹ˵أңͿȸΪУһǵ顣
ںƷǡþͻһذסôۣɼϵǳů¶ĨɡϾҪؾΪ͡Ϊ˶ᱦɱˣǿġ
⡭ⲻһʱóģԤıҪЩ£ůһ˻ɡ
ö˶˵ģůΪʱ֣ΪνΪܳӹ磬һڿԺͣȻ״롣
һ˫֮ơ
ȥܳȥܳӹ
ĵߣǿĪ
ˣĻףҲͺ֮ˡ
ľ࣬ôΪ飿˿Ҫذ׸ȥողŶͷذ׾һһ˲䱬ǿֱϮ
۵İһڵء
Ƶذףϵ㲻Թ־ˡůǰķ˿ᣬһ㣬ܵʹȥʱȻΪɱ˿ģ㱨𡣡
ůǺ֮ǰһᣬļ䱩¶ɱͺݾȴǿδģ
ΪʲôֻԼһһʧԤеԼĵΪֹˡ
ԼĺܶҲɱˣΪǿů
ΪʲôǣҲҪΪʲôů¶͸ŷ񣬡֪ϲʲô֪Ϊ󷨺ķѶٹ򣿵֪ʲôأ֪δޣѵһĻԴƿȸģ˽Ҷ٣
漴ůԳЦЦϸ㲻֪ǴҲ֪ϾǶ֮ӣ峤ĺѡˣںҵ뷨أ
ҪʲôԭΪůǱĸˣȴˡ
ɣҪɡůҲͿ˵ǸˣܿϧֻҪţҾͲɡ
û㡣滹ǲ⣬֪ɱңԲŹ㡣
ɱңҲ¡ůЦЦŮĺңڵĻӡ壬壬ҿ廹塣
пԾԼˣȴֻطΪˮޣŮӿУԺһУȨʲôʲôһͨķŮޣնϳ֮ࡣÿȸȴΪǴƿȸҾͱҪʼΪ˷һǣֱЦ
ϲ󷨣ﲻãΪáҪ뿪ң죬ﲻΪָĴƿȸҪԼӣȴҺסû㣬пģһֻҪһֱϡ٣һͱҪΪ˷ܶŬҵ룬ҵĸԣҵǸ⣡
棬˽ôҲǿȸ˰ύѣ֪ҶôĽ֪ǰҺһŮɣҾ֪ΨһĻˡ飬Ҳԡ
ûпֻҪӴֿǣҪ̣ͣȻɡ
ãһһϦ֮£һеڶĸֻҪﷱܵˣһҪΪס
Ǹܺõˣᣬ壬츳ߡˣ֪ǿ˶١ůϲŻ£ҲûȥġСˣǲܡ
أ
ǲŮӵɣֻһǰһĺͿ棬ԸϢ֮Խ뿪ң졣
Ϊˣʲô
˭Ҳ赲
ůĻ־䣬ȫص˿С
ΪǿůֻΪůãЩԹޡȵů˵Ե֮ʲôҲˡ
ů˵ʲôʸȥأ
Ϳݵʱ򣬵Ҷů᲻ỻһδʱ˭ֲ⣿
Լû⡣
己ܣһֱ⡣ⱳжٺͿůһŮӱأ
ѪãЩҪŮȥеġǷ⣬˭ֿǹأ
ԼģҲôԩ
ϾȷûЩ飬ûʹůǲϲ͵Ķ
ܵѺܴϽܰɣһԾġѵסů½ǣˣܲˡ
лҪ˵ߣı㵱׼һ£ˡ
棺̫˵ɡ
ߣ糬ŵˣǴԵġ
ܳӹ˵ˣ϶Ҫ£ȲΪкص⣡
ʦ޾̣
ps֮ǰǿϡٵ2333ܳӹʦ޾С糡ҲΪӶ۹ǱȻĽ˵ġ

 83 

ڿȸĵλ, Ҳ˹ˣҪɱǼ֮¡һС, ɻˣˣҪô, һ־ͱҪһС
ȸĳǽĿⶼ˿ϣ˴ֲǿȸĵֵ̣ǿδ޿ů, õذǺ쳾ɽʱʱ˺ѾϤռ, ˿̶֣
Ҫɱкܶࡣ
ΪɶɱĿů
Ϊ˿ȸ峤֮λֵĿġ
Ϊ˼޻ܳӹɱĺ쳾ˡ
ֻԵɺ֮, ھж֪֣Ȼһ
ů΢΢ͷ, ѾûϢĿ棬ۿԴһ졣
ҲĺˣǺ˶ǲġ
ǿ治ô֮ͬ鳹״ѹģֻôſů, 鶼ߵһ
, ﻹбҪװʲôأ
ůָ۽ǵδˮǿ۵Сܳӹ, մȾ˿ѪͻԶܳӹС
ˣɱѳɡ
ůóһСľֻľǸ֪˶١
Ѿļƻɱ, ʣγܳӹˡů˸ľͷһѾĿ棬΢΢ҧҧᶨĻعͷȥľƾմӷʧ
ϣ治ҪͶ̥ȸˡ
쳾졣
ãˡŮɫᣬܳӹ˷ضҪͿȸˡ
ϲĸţҲһֶΣǽܳӹΪ㵽ңɸôҲգڴˣҲΪǽ˱ˡֻǡ޷ˡ
Ůҡͷк֡
ܹ³ɣҲʱǡáȻǱɽ֪ˣܳӹϵĴǻС
뵽ŮЩԵá
ЩϲǣеĿⶼңزΪزصеɵ֡ȴ֪ҪҲջȪĴвС
ʱĹſɼ£
ڿ棬ֶûбסƻһصСӰˡ
Ȼһӣȴ֮еı
ڿů뿪֮ԭѾûϢĿ棬ģģ۾
֪Լˣǻ˶ãŲǼƭůˡůûɱˣûɱͬ壬֪ȸһʱǻữΪԭ͵ģάΡ
Ϊԭ֮пһ
֪ԼǼֲܳӹˡ
ǿȸԼ飬ȴҪһ޹ܵǣǺαأ
ûиԼƣǿΧһۣΪԭ͡
һֻŸոȥ̥ëոճĿȸ
βͻûеֽ˳޾޵ĳ̶ȡ
ÿȸ任㣬Ҳճˡ
ֻǣԼһ㡣ĳ̫ҲɳĸѸ١
ֻСȸ϶ȻһĿĹ
âת۾ͳ䣬һɽ˿־̲סĿջ֮С
ɫ⣬ﲻˢ
һ˲㽫ⱻůŪġ򶷺ۼȫգΡ衢ܹ֤ס˵ĺۼȫ
Щѱջ٣Ҳ¼󷨣ů׼ĺܳ֡
ֻɫ£һжԵô԰ס
һܵӦòٱˡ
գգۣҪŬ̧Լͷȴû˶
ֻҪȸһ֪Ǳɫġɫ⣬ֻпȸŻᡣ
һճĿȸ˶Ĭʹɫ⡣
ⱾҪһЩŸ֪˵ġ
չ¶ĲѾСٻɫ⣬ֵܽãҪԶˡ
û뵽һóɫ⣬ȻΪ˸Լʬɨ
еЦȴ־ñ
ڵϣݶһʱЩȤ
ů˵ʵҲҪȥң翴һġ
ȸص̫ˡ
˶֪Ƿ˺ᣬʥ˸ڷߡʥʴ۱£Ҳ˵ǵݡ
ңȸƵǷޡ
ǧʢ֮£еȴǳѰѹ
ʵͿҲ⽫صȥĲУֻüȸķٷ⣬İӿòҲƴһþΪ˿ȸ巢Ը˵Լɫ⣬ҲǵΪһ㣬ԽĽٶȽصѹ
ֻһϣůڿأƺЩ˵ڵ᲻Ͼ֮һ룬ޱȡ
̫ˡ
ʱԸһֻѪͳµСҲùĿķ˺ᡣ
񣬵ǿԺúϢһѡ
ܵѵĴӦÿΪԼϴɣģҲˡ
ֻСģŸոճ겻õĿȸƽı˫ۡ
βûг׳ɣȱһС顣
ֻǣҲûгɵĻˡ
ܳӹԭƵһʵŹ֣ȻҪһЩҲÿδ޵ʲôӲžԼȥ
Ǹںʦ޾̲סѣ˵ֻȸĺѾʧܳӹʶ鲢򵥡
޾̣һǵϢܳӹʶĺ
֪ˡʦ޾Ҳɣʩ˷
Ƿ֮֮ڴԽСĽǰ磬ΪǿԺңڣȴҪԽĽС΢
ʦ޾ҲƱǿĵ
ܳӹٶ󣬱һıֱӳ嵽ĻУ㶼ûü
Ǻöʦ޾ѾԳΣܳӹеĶü
ܳӹż˿޵Ѫ
һֻѾΪԭ͵ĿȸĳֻȸͲ̫ؿһذѾ˵
кܶȸҪˣϾ͵ʦ޾Щ߼޻
˿ֳֻǣȴһֻѾ˵ĿȸܳӹĻлһôǱ˴ɱֳľģʽ
û뵽ǻﶯ֡ܳӹͷֻȥĿȸһۣЩӡ
ֻȸǺѲ˹ϵֻܣȥֻĿȸ֮⣬ۼҲޡ
ֻȸؿڶ˵Ӧ²ѪǣȥտʼǽʣһѪﾹǿտյ
Ϊʲôأ
ɱߵĻ֤ҪԽԽǺõģƫƫǰһ
˵Ǵ򶷺ۼͨļҾ߰ҲûС
ȻҪݺֺαضһ٣
ûǰܳӹǻʰΪ˿̱ǰܳӹܵĺ޸ˡ
˷ܳӹôܲ⣿
ϧʱգܳӹҲ롣
Щȸ¾Ǳġ
һץסΪԼ⣬ҲҪʱ䡣廤̣ȸϡ٣кԼ̵ĿڣȸΪ˱ϴɱɷŹ
޾̣뿪ܳӹûʲô˼Щȸ۰飬һȫǴڱˡ
׽ֻ࣬ҪץʱȻа취
áʦ޾Ѿ׼ʼ˴ߡ
ʱܳӹû춯ͻȻҳڿһâֻĿȸѾ뵽УˣƵϰۼҲû¡
Ѿ˵
ϣ֪һܿġĵѾ
ߡʦ޾סܳӹ֣תʧķɿ졣
ֳʱÿտҲ
ԭ־㽫ǴҲһֳץ׵ĺϷɵ̤䷿ݵʱȴʲôҲûС
ûп棬ҲûܳӹصһѪûС
ͺûסһ
ȷסȸĳϿտյķӣôס˵ĵط
ҲһʱЩ𾪣㻳Լ·
ǿסĵطûд
ůǸŮ˵ôģ
˵ǿʬˣôѪû£òǸŮʱѣ᲻ɱδ˰ɡ
ϣбùɫ⡣һȸͻȻ˵ﱻ
ɫ⣿ȸ峤㶣ģô
׼ǿһԡֻͲҹάˡɫȻǿȸһɱУҪȵԺѧϰǰڵվҪǧʱ⡣Ŀ᣿˵Ŀ棬ƺҲԺóġ
ѲɣǱ˹ˣ
ҲпܡһöϿأһαǿĲμӣͶǲˡ
ôˣкҲʵڿɶ񡣡
ȸǲûĿԣֻÿ֪ˣʱˡ
ϾʲôҲûУö˶˵˭뵽
Ҳһͷˮȫ⵽ô¡
пůƣ󷨽Ƶʱʹĳˣܳӹٶȿ죬Ҳܽʰ.޷찡
ȥ֮ضҪͿůǸŮ˺˵һ˵
ҲֻˣȸҼ֣ٺֵǸǡĻװһõܵܵģ
ءһӮ˱ʿأǶϵӣҲᶯҡĵλúñȣ֪ô
ǡĶһεıǺŵģؾһ𼶱ģѵ˲ɣ
ܳӹʦ޾˻صԼķʱ򣬻ûʲô˹
Ҳ˵ֻҪҧϣûгţǿȸҲô
ָˣóҿʦ޾Աܳӹ˵ĻҪżͺһżһ£ƽʱװ
ҲǺ£Qһ׷ɱġ
áܳӹԼҲú棬öûжͻȻͽֻѾĿȸΪΣ
ȵʦ޾̽˴令֮ܳӹŽ򿪡
ֻĿȸʬϣʬ󻯳һϤӰãȻ޴Ŀܳӹ
ܳӹĿŻûлعĿ꣬ﳤ̾һ
ϴμ棬ǻѾԻȴֻܳΪǹˡ
˴Ǹ߸ϵĿȸҲ⡣
ҪúõĻţʮ統Уʵ̫ˡ
ܵѣ㡭ǹޣãȻһָ֮ЩǡǵԼѾˣȴʽڡܹһģЩ֮⣬ˡ
û뵽ֻȥĿȸ㡣ܳӹûзϿĻĬԼ޵ݣôͻȻ˵زҿ࣬Ӧþǡ
ܵѣû°ɡ淴ӦżѯʵҪҵ޻㣬Ȼǰ»ǻỳɵϡ
Ҿ˵Ϊμ޻ҵڳԭ㡣ܳӹˣ룬˴ţԽȥϸϸ˵
ǸӣѾˣܳӹΪҪ֪ľҲȻ
漰г£˵
㲻˵ҿӦԶ֪ܳӹһ֪Ϊ֮ȴҲǱҪ֪ġ
Ĭ˺һѡ
ġ
ȵ潫ȥ˵꣬ܳӹûʦ޾Ѿըˡ
ǿȸô̵ģֱõȷӦ£̣עÿһ̣ǿֻȴǱĩáշ֪ԼĺֵԣһڷЩФ
ʦ޾Ҫը
ǰܳӹ˵̫עãעѪͳ˴֮ȼǺ£Ա粵Ϳů飬ɾһƣݺݵʦ޾̵ϡ
ȸ嶼ôô죬ýֺͷ붼֪ˡ
ôܴӣ
Ϊ˷ܣҪ壬ԶһʲôܳӹܣовŮڳ
ǵжԷʦ޾Ҳ̾һЩŮҲֶΡ
Ͼûֶεˣڷ֮ǰͱ˸ˡ
ŮˣΪûУ
²룬Խʦ޾̾Խ
ʥʦ棬˿ֱܹӳȥȸ嶼Ƹ췭ظ
ոԻʽ֣ǻûг׻ָҲֻüܳӹһˡʦ޾̵ԱߴܳŷȻһˣ
ǿ峤󣬼ˣҲδ˷ŭ֮£Ȼӵ˵òȻûм˪£ºǰ֮ȣҲδʤ
ҪǣѾǿȸ壬һķѪѪͳܹ֮ѹ弸ָڿ˵ʱȴú£ֱӡ
ֿ־Ϊһǣ
ʲô˵Ĳôʦ޾̿ôδޣͰ㶼ûвڿȸ峤ô󣬶ûоĹҪĸô
иߵѪ弸ˡҲһΣ˵Ҳ߳ޱȣСůǰ˵ʹ࣬һ֪У˽ˣܲԣ
ǵôǰСůƺҲõ⡣
Ļشǡǿ󣬵Ŭ
ҲǸʱСůѾ¶Ĳ˰ɡ
ֻ֮Ҳƣһ֮󣬲ܸоůĲʺͷŭ
ԭ룬ôʧ֮УתһֻСҲûʲôá
ɵ֪ĺгǼ׽ܳӹʱ˲ʡ
ǾôˣСůô죿ô죿
ﻹôĴƿȸ˭һ᣿СůˣࡣƿȸҲУָΣ
ʱǽҲֻһʼ
ңڹϡٵļΪһ˵˵ͷԼϡ
ӵһεĻᣬ
ܵѣҲôʧͻȻܳӹֱӹڵأԵĻҪȥȰȰСůѾٷʲô鶼óҲǺɱңұҪȥֹ
֪Ǻ͹ǩԼɢҲҿƣֵôܳӹû˵Լݣ˿һᣬһΪҵǹҪԵģͲֻıˡ
ֵáĿܳӹشλǰ˵֮׶ˣѾˮȵĵزûҲˡһ·ǰҿԾԼȥıҵˡΪˣҪԺʱ䣬Ҳֵõġ
ܳӹĿſ棬Щȷǳʵ⡣
ȻˣɡܳӹתšָڿüĴ
޾ֱӱ뵽Ļ֮С
ԭɢɢĻ֮ۿɼٶȱĳʵת۾Ѿָ˺ͳˮƽ
ǵϻһ߿ȸʬ壬漸ҪԼû
Լ𲽸壬Ҳڤڤ֮иоܳӹͬѰ
еǱƽĹ飬ȻʮܱѰĴʥ
˿̣ϣ桱Ѿӡ档
ۣͻȻмٸֻҪһЩɴһ֮
ϲһǹ
ͬ
СƭӣΪˣʦ޾һ˵ܳӹĶѹǧףء
ʱܳӹΪѾԽɼĿﵽ޽ɵĵزˣ
лҪ˵ʦ޾̣ʱʾֱڶҵ
ߣ֪ܲЩõʱ򣬿ɶ߶֣ء
ʦ޾̣ӸƨӳɴˣõʱҪ嵱Ц
壺Ҫллˡ

 84 

ܳӹΪ, ʮ겻ʮꡣ
ǰɣʦ޾̾ܳӹΪôԭ̤һ¡ĵȵʱ, ʦ޾ֲЩġ
һǹ뼶, ǹҪܹȫ, ܳӹֱӳʥˡ
洫ѡе˾Ǻá
Ծɲ䷨׼ʥżʦ޾̲ⰵջ뵽
ܳӹΪһĻΪҲһءĻ, ȻҲʵ˲١
ˣҪҺ㣬˼δ, »ġؾ, ΣաȻܳӹǩԼ, Էӵдʥ, ˿־ѣȻ֪ԼҪվһˡ
ԭΪǹֻһ΢ĩϣѣ޿κ֮µѡ񡣵ӵдʥĵ洫, ȫһˡ
ܹ˵£˵ǹ, ͵ȵ, ǴԸ⡣
ǳٳٲ֣ǻĸࡣܳҪҡͷؾ, Ͼ, ҲǳصģҪ˼һҸֵĻᣬҲǸԼĻᡣȥ˱, ҷ÷
˶Ȧˣܳӹٲ֣浱Ӻġ
СƭӣлɵĶûУʦ޾Աʵ쳾Ǳߵ־Ȼ֮Щȡ
ң˸ԣֲ֡ͨıƣû¼ŶӲǼٵġܳӹ˵ί˲٣ûֱ˵ӣ͸ֱǳ顣
ܳӹҪ˵Ļʦ޾ĵҪǰʦ޾ܳӹúһˣʦ޾ֻǶݺݵĵ˿һۣû˵
ߣЩ󱲲
ˣԺСů뿪ʱƺץһСľ񡣡汻ʦ޾̵ɵЩͷԣֻŬ޵ļ䣬ܸܲһʾ
ľ񣿡ܳӹʦ޾˲䷴Ӧ
ԭȻ϶ͷˡ
ӣȻţֲöԷһ־Ҫ߼޻
ˡܳӹͷúϢһ£д㡣
ˡȴҪԼȡһ£ˣʲôô
ոǩԼȲҪʲôȻǲġǰѣλתҲ׵ֻһЩֻ꣬ᷳˡʱԼĺʱܳӹԸϢӦһµĿɲ
Ļ˿Щǵ飬ܳӹҲǲԷڵ뷨䣬ӦĻ֮µľЩͬҪץסʲô֤Լ
ֵܺδͬʱͱô뷨Ҳޣ
Сסܳӹָϰͯӵһ㣬ͯٻ˳
ˡͯӿܳӹʱ۾ЩģſЦЦ
С飬ҲС
ȻҪ£Ҳáܳӹתͷſ棬ЦʹСףʱȻؿȸ壬ĳڿĺͿůǰɣ˵С׾㣬ΪʣΪ½ҲʧֻǵСˡ
ܳӹִǾѪ籾ϴɾܸһ£ΪԵʣˣ˽޵ͳˣǲᷢϲԵģֻΪʱ޷ġ
û취ǹΪܳӹΪ仯仯ģ֮ǰΪڸߵĶ࣬Ҫѣֱӳϵĺá
ٻȥʦ޾һ£Щ⣬һٶ֣ױ¶
СҲŻȥܳӹЦЦС׾ʱ̸ڿߣ粽룬ҲҸ˵κˣֻ׽СסǿĺͿů˼ضֻޱȣּ䶪ʧĴң뷽跨̽㡣ʱǡ̽Ϣʱ
ٻӦҪͱȽϸˡܳӹһתЦſˣңǻֳܱǵĺºͷŭҪʱ̿Լǰ˵۵ңǿõ
˾ܷġͯӦĺܿ졣
õҲǻشĺԥ
ȻˣǾȥɡܳӹͷϵĿʬֱһСģʵΣҲֱܻҪǿô
ǡͰͯͬ
ߺʦ޾̲ŹŹֵĿܳӹһۣСƭӡ
Ļ֮˭˶ˣͰͯȥǿȸ廹ʲôãǿĺͿů֪Ķ˵û˶ءܳӹȥȸ壬ΨһӰģǿĿůҪԲ˯ţÿ춼ĵġ
ܳӹҪȥ̽ϢǸ汨ȥˡ
һЩϵȻԴȣȴСܳӹĿʦ޾˵˲Ҳˡ۸ߵͷϣȻҪȥһسӵġ
̲һôʣܳӹϣһоԵ˳£˾Щɰ
˵֮ǰԼʥʴ۵ʱܳӹҲӼء
ǸʱܳӹҲΪƽɡ
СƭˣȣԼ鲻̫ƽϣߵ˵Ǹġ
Щ۸ЩһҪôʲôûУһõһЩԼĶͻῴصεģһ͸ҧ㡣
ʦ޾΢΢죬ѹͷһ¶
ֱԣؾǰϦ
㲻˵Ѿɱ˿棿ܳӹҲסһץסôΪʲôȵҹȥʱʲôҲûУҪҷӦ죬ͱгϿԾˡһůʣҲ
ҵȷѾɱ˿棬֮飬ҲůԼҲ˼⣬ĵȷȷѾɱ˿棬ֻǺ飬ΪϴԼֳˡ
ҿǱǸСƭˣ˵ûءЦҿĴˣŻᱻ˿ӡʱǻ㣬ɱָҸͷ
ҪͷҲ²Сŵʱ뷽跨ѹҲЧ΢ﳤ֪㹴ˣ峤ס㡣ůǻᱻסˣҿ㻹ǺúؾɡΪʵȲȹ̣ôģԼСĿɱʱˤ˸ͷ
㣡
ĺͿů˲ɢȴء
˿̣ͬԺ֮УǿûֵΣ
ͰͯˣȴѾվ˿ȸ峤ϵķſڣһۣ׼ʼԼжˡ
ա
ؾ죬ѻ˼ܳӹſڣ㼯ǰȥͬʱҲΪ˱ѻ̬ȣЩɱΪܳӹֻһͨԮҪؾѻǲưոݵģ
ѻΪܳӹҲɾЩж
Ͷ֮ұ֮ѻȻһ㣬ڵķǲ
ܳӹôһ˺ƺƵĵؾڴʱ򣬲ŷμӱѡҲ඼ˡ
һȸ⼸Ѫͳ߹ڣʮ˵ӡ
ȸĿģƺɫѿ
ܳӹȺ֮Уһ۾Ϳ˿Űͯվڿ˵˵ЦЦģɫЩҰףЩȥӡ
ɵò
ļڵĳһŵü˻
ԣʵڲ
ܳӹƳһۣջĿ⡣
ؾ֮У̫ĿĴˡ
˺ؾеԹ·֮࣬һСľ·վ˵ģĹȻòСȴǼϣ·֮УᡣõᲢɹؾԹģǱʤߡ
˵˹ɨЩһۣЦȻζֻ˿ͨһεıԣ֮ٽмȷ˴αʤѡûһõᣬôһεıʤߣȱģǲòʵʱµġ˿һϣôԶΪʤߡˣһ£ԹƸӣ·ʶҲܵ谭ҪɹֻΪǿǲеġ
ܳӹţü
Թ
ȻϿ鲻ò½̣ҲᱻӣôһؾҪͬߵΪСϾô·ʮ߱ͽȥǸˣﻹԳΪϵĲࣿ
ô·ҪҵʲôʱȥⲻôȻȻģ˿顣
бǿԵкβɣĹûô˵ȻҲӦ¾ͲõˡԹʱΪһ꣬ʱһҲҵõᣬǶᱻͳҲһЩĻԵǿϣȡҲ޷
˵Ѿˡ
ԹҲЩӡòᱻɧšǷʤʱ򣬾ͻԹ֮УЩóȻ룬»ᱻ档ʦ޾ĴŮҲ˵ĲвٺöΪԣģЩɡ
ܳӹ΢΢ףʾԼˡ
λ롪幫ÿһ·ǳһԹڡ
ҲòԹԵӲͷƤȥ
ǿĸǱʲô׷һȲľ˽ȥһЩȸ˶ü
ǻҪһء
õʤаɡһƽ˵վΪˡ
Ǻ¡
ֵģԺܽǿȸ巢󰡣
Ҳ˵ʲôͷȫվǡ
ڷŲһˡ
ǿ֮ɫӣ;һ
ԭһǶѹͷϵĿҲˣҵĻҪáǰôĿļأ
ܳӹʦ޾ЦЦҲͦص˽ȥ
Ǹ˾ѻİ֣ȸʵв˶ע⵽ܳӹֻ֮ǰ˵ˡܳӹѾȥؾԹǵǿЩˡ
سϣǴˡ
ȣȷټҲ֪һ֧ȸ峤ȻЩҪʶЩֻòɳڣҲʲôϡģȸ˼˳ض
ܳӹϸоŨˣÿȸ峤ġ
֮Уʲôʱôһ˹˵ĺ󱲵ˣ
ֻˣıⳡԣƺҲûʲôԵġ
Źֵľڴˣܳӹգ֪ʲôų
֮УǲԸй¶Լģʲôһ˵˼ҲԸй¶Ҳ̽Ǵ֮Ȼƽ޹ʵĶ˸ˣһ嶼к
㻹Ҫֶѧѧȸ峤ȻؿģҲòϿϾ곤ЩΪ˴滹ҪԲЩǿȸѾǰǿҺеʱˣȻʱʱ̧°Ϳˡ
ʦ޾̿˿Ͱͯһۣģȸ峤ϵǰ
λǿȸôʦ޾̴ߣǺܺõαװԼͰͯȻЩʦ޾ôͻȻʶûжʦ޾Ҫʲôʱٳ١
ʲôˣ
ס죡
ֱӺǳһӣʦ޾ֵ̹λѣС񣬻¡¿װأǿȸһ壬֪кָ̣
ǱǳĵӼԼҳ̬ºͣҲ֪ʶǰߵĿǸܣȻôԱţһôƣ
̵ָǲҵʦ޾ЦЦֻſȸܾˣǡڴ˴̲סҪʶʶ
ޡװعǲǵһ̸
áʦ޾̵߲ƳͰͯˣȻʹſװȥһˡ
ЩɻĿͯӣҪ֪֪ʦ޾ʲô뷨
ͯȴֻһĪãȻ顣
ʦ޾ʦӵ뷨ǵ˶²ôܲµõ
װغʦ޾һ𲢼ţѹҲǺܴ
ӵܲ˵ĿֲȴоѪϵѹָоûô
ȸѪͳﲻ˵һҲλǰУǰˣȴԽԼѹշ磬ܣܹǳչصĴһϸ¡
ʶװΪ˵İȫǣֻһ̸Һʦ޾̴ӦˣҪʦ޾̲ӦҲûʲô취
λѣ֪ҪЩʲôװصǹ
ĵҲˡʦ޾̸ֶĪ⣬ȸһǷ˺ᣬҲЩԨԴֻˣȴ˶ģʵڿϧ
һֱòᣬΪ˷ѾĻҲáװʦ޾˵Խ϶Ӧĳ곤ĴǰԽ̬ҲԽĹ
˭˵ˣʦ޾̴üͷ˵˶䣬ɲ˼˵ǣǿȸһھûмģֱ汲ģҲҺʥʴʹϵ
ʦԸǱҪ꣬ôãܹǵǶˡ
⡭ǱϾסʥʱ»ǿ϶ģװˣһλЧʥʱµġǿȸǰҲдƵǰ˼ҲʾԿȸĲ
ʲô취أ
þô࣬ﻹϹʱһȥĥǣһ˲ӣǿȸҪˣ
ϵϣССûһĹ۵ġʦ޾̼װӣ֪ȸһ̲ˣҪˡ
ˣȥ
ֱ֮֮ĺá
ĳ̶˵ʦ޾̿ɱܳӹҪĵĶࡣ
Ͽȸģǿթһթ
ʥʱйصĶҲ˵ʶһĻǾͽɡ
װɫһ䣬˵ʲô
ŶУ
ʦ޾۾ˡ
лҪ˵ʦ޾̣()ıթˣˬ
ܳӹ廹̫СˣȻܹƭˣ

psһЩϽҵ˼Ǻܶõʱ򶼻ʥʴ۱~~ҺPTSDۺ֢һһĩβʱʦ޾̵ͻֳ~

 85 

ؾ, ůû
岻̫ΪɣʱԸټͿͿ֮顣
֪ůһĿǰʱ, ʲôĸܣ
ΡʹࡢһЩز˵ϲ, ָо֯һ, ͷת, Ա
ʧȥ˼䣬żһͬʧģƺжĸ顣
濴൱İ˵ʱҲǿͿ, ůá
Ҳвٳȥ˿Ĳ, ˵ѪΪҲ½٣شŻˡΪָ䣬ȴδء
ů뵽Լ, ⲻЩ顣
ڻ, Ҳʲô֡ͿδޣѾȫȻǵ, 뿪ҲȻ
ֻпů֪ԼʵǺµġ
ֵʱһǰ, ʲôҲܲˣܺߵĿ³ǰŸоǹȻĻҡ
¿ͻȻһУĵʵѰ
ûа취, ȴǰ
ʶůһҲֱһ֮
ҪҸᣬٺǸŮ˵һ˵ƻȫˣĲӣȴ֪
沢ûôůůԼ뿪֮˿֮ǰÿůҪԼһȣʲô㲻ˡ
ԭҪĵģֻһʢ˥ܳӹϣȴϵȪ죬ʮδ
ʶǬ󣬺ǲľ
ػ滹׵ġ
񣬿Ͱͯ˸żŵĲУ֪ʦ޾̺ͿװǱ˵Щʲôܳӹֲڣ˭ֹʦ޾أ
ʦ޾̸Ҫ˵ģܳӹʱ䳤ˣõûѧᣬʦͨ
թƭ˵ʦ޾̾ĺܵλ
ʵҲѣʦ޾̵ΪȰֻҪ˵һ㣬̬ȹһ㣬ǿӲһ㣬ȻöԷƷߡ
ʲô˶кܳӹһǿ̬ġ
˵ǸˣʲôΪ˵֪ôʦ޾ЦһӸµĿſװأЩǻǸ˵Ŀȸ壬ܹң
װ΢΢ҧӲͦţƣȥɲ
ۣǺ򽻵ˣˣʲôʱ˵Ŀˣʦ޾̴ЦˣҪúǸˣѶң֪ǿȸȻȡȵ˪ʳأңزش򿪣ΪʱҪȥزصˣһô
زص鶼֪
װضʱ¡
ǿȸĴϳչأΪľ׼زص顣ܣֻ˲֪ҲΪ֮²ŴӴϿе֪һֱؿƿ
ҡһҪ롣
ûй򡣡ʦ޾ģɣȻ㰴ʱ
ȵһ˴Թʱ䵽ˡʦ޾һָǸʱҾͲվˡǿȸ󷨹ǿܹסҡ
λǰܡװػҪ˵ʲôʦ޾Ѿٸ˵Ļˡ
Ϊʦ޾Ѿԭʧ
װĴͷ
Īǣıס
һͷܳӹԽԹ֮󣬾ͱֵĳ·УѾȫ
Щ߸ԵҲȫԻӰʽͶŵǰ̽
һǾȷÿһߵΣˡĹζĿһЩǳԱɫдΪ⡣
֮ǰЩҪṆ̀ΪͿԽһεıǳȥֵֶΣʵ̫ˣ
ȻੲݣͲҪһ׳нˡ
Ŀ֮£Щ廹ҪͬΪߵѡֶ֣ǵʱ֤֤ڣͿֱЩȥʱǰú÷ֱֱ档
˵ףҲ˽ġ
һѡ忴ֺʵĺûᣬ忴Ҳǲ壬ʱͶϵĺûᰡ
壬źʥʴ۱йϵƽʱûֺ˪£ɾЩ㶼ϲϵǣ˭ܹڱǰֺãñµȻͳΪ֮ҪĶˡ
Ȼôһ֣òɫ䡣
ҲֻԼҵĲѡ֣ҪײܳӹˣȻһ㣬ñץš
Թĵ·̫࣬һʱģҶûϣĿĵĴת
ܳӹĿ⡣
ܳӹĻΧȫǸֺ޺ĹǺ
˵ܳӹֲ֮
Щȥ꣬ǵĹǺѵõϼѵĺòϡңܳӹôһ˵ǿԽЩ޵ĹǺһҲδһѵ
ʶܳӹҲϵһЩ޵ĹǺȫսԼֽ֮С
ȻҲвõĵط
ôĺ޺Ҳζһ·вδ֪ķա룬ЩǱؾԹģһ֮ͿԳȥ˭֪ЩԹУûвĺޣûأ
ʶûа취ɢĻСĽʲôǿңܳӹҲûԼĿ꣬Ҫģ·֮УҵȷڵλãȻǰôһ־ǡ
˽⣬ֶÿһҲֻһš˵˵һ㡣ЩԹŮϲΪ
ţ֮˵Ѫϣףʵϣ¶Թû
ûˮ
ЧȱˮʹãܹһϣںҲƽءҪ̽Ѱ壬Ϊϼѵķ
ҲΪãᱻҲġЩ˻ûгȥͻὫһһεһ˱ץ߱ɱ¡һǴ˵漸ʡ
ϾҶ֪ʱ򣬾Ͳٹȥ׷ɱˡЩᣬֻᱻţףÿһŶʣµȫ١
ҪҵᣬȾҪһֻζе󣬲ȻǴˡǣؾ֮лôҪôأ
ܳӹָ˹ұߵĲǲ
Ҳ˿϶ҲҲĹ֮ǰʲôҲû˵ζؾԹֻҪúù۲죬ܻЩġ
Ǻ޹Ǻĵطڣǰ߰˸·ڡ
ÿһ·ƺͨͬķ򣬶ϣƺûκһۼô˾Щ
ܳӹվڲ·ǰ΢΢ü˸·ߣɴĽľ
߰˸·ڣôߵѲɣʲô
ɣֻǿһ۰
ѡֶ˼Ҫȥһ·أִپҲδ̫çײˡ
״׷ױʾ⡣Թɲߵģһߴ·ĺԵˡսȥĵһ·ڣôҲҪ۲һߵĻȻٳȥɡǸոձ͵Ǹط˵ء
ܳӹ̫çײˡ
ΪͣȻҪͼˣϧǲء
ߴߴʵᷳˣʮ롣
ѡߵ·Ϊѡʦ޾̿ñ˵˵ܳӹĻСԴҳЦܳӹӣ֪η
ôܸտʼ͸أ˵ˣܳӹѾǸһЩ޹ǺʲôûУɼһʼ·ڲһһġȻˣԭشŲ޴Ϊɡ
ܳӹ飬һɵġûУʦ޾Ҳܸ
Ȼʦ޾⻰˵ʧƫģ˵ȴЩ
߻˼Ҫһ·ʱܳӹѾ߳ȥһʱˡ
ʱĹҲɵЦ˳ܳӹҲ˼ͣԹʵϰԺжԹ˵Ҳ·еĲ·ڸǶ塣ÿһ·ô˼Ļ˵һ꣬һһǧҲǲõġ
֮⣬ǿܳӹ˿ѡˡ
˿̵ܳӹһСͷڵϻ˭Ҳķţƺڼʲô
Щ˵ҲãֻһַĶѣʦ޾ȴɵһ顣ⲻǵܳӹû¾͹ߵʲôʽʲôô
ʦ޾ƿߡ
Ҳ֪ΪʲôÿܳӹǰȻЩʽʱ͸Ҫ˯Ǳȷͺ¿ľҪӴЩ
ܳӹȻڼԹŵ·ġ
ִᣬǶԹҲѾܽһ׹˵סһ£Թʵѡһȷѡѧˡ
ңԹģȻγɵģôݵϵ״бȡԹɵȵ˵ĻҲȷĵ·ҲųһЩĵ·
ټܳӹôһ·ԼҲšҪҵȷĵ·Ҳֻǳ飬ֻǿʱ䳤̰ˡ
ܳӹ˺һȻһ·ڵʱߵ·ڿʼǰߡ
ÿһ·ڣߵ·ڡ
ߵٶȿ죬˼ֺԥһ߰·ʱ߻ûܲ̽ʲôǼ򵥵Ĳһ¼ףȻһ·ʼˡ
ڽԹ֮Ҳ΢ȶ
¼棬ҿϻ˴ı仯ȻǻŵġΣѾξеĴͬңΣѾԽԽƫǰĿ澳ˣڴΪͬ
Ҳ˵ѾξĶˡ
֪ÿĺǲ
ûδ֪ҪκǰһǰҲûοĿΪ󽵣ѾܳΪĶˡ
ֻҪԺҸᣬɱ棬Ǹůˡ
ֻҪǸŮԼõģܳӹɱûк֮ˡ
Ľһ˼֮󣬶˶ٶȻָ糣
Ϊȸ壬вƵġ
ٶȣҪҪöࡣȻȲϿԺɷԾĴһ壬һεĲ֮УҲǰé
ʶȻĳĽҲڶ̶ʱʮ·
Ҳûôɵÿһ·ͻ·¼ǺţһͲظҪһֱٶȣһڳɹҵһᣬƺҲѡ
һ飬ĿȸҲɵķ
ϣıֵĻ㲻һЦеĴյװЦ
װش˿ﻹЩ￴ŰɣҪȥϢһ¡

Щ𾪣װش˿ȴ˲Ϻ˵ЩǷɿɨʦ޾ڷһۣȻˡ
ʦ޾ЦһֳһĨֱӸȥ
ܣܵĺá
Ҫųߵأ

ܳӹţͻȻͣ
·ߵһʬǣĳͷǰĿ˿
пҧĺۼӣӦࡣܳӹϸ۲һȷԼûпӦþڸˡ
ͺˡ
ֻҪ۲һ·ûĺۼ˳ŷңҪ֪Ӧòѡ
ΪѰҵᣬ˴Ųʮֻ󡣡Ĺ΢Ц˵̣ûʲôʳҪǲ߲ܾҵĻҪˡʱҪõ󣬾ֻܴӱĲˡ
ͬģܹǰҵˣȻռơ
⻰һ˶ʼ
ǵڻûзֵĺۼأ
嵹һĵ⣬ΪǵҲѾֵĺۼˡڴ˵Ҳճ֮һʳǿеĺܡ
ⲻܳӹǰ棬Ƿۼʱ䣬Ҳ޼
ǿȸһεѡֻǲа
棬ҪڿȸȥˣڷѪķϣǴ壬Ǳضúö㡣
ȸʹƵǷ˺ᣬΪǿûϧΪȸϸÿֺã˸ȸʣǽǸѹһͷԴˣѾá
ڴԴϸ񣬲ƿȸһսսʶһϣȿȸ廹Ҫǿϲ١
ѡɳˣǽӢʾ˼㣬һ嵱Уۡ
ڿǰξˣҲһ¾󣬿ܹÿףҲΪڱʱͻȻ𣬲òǰ˳˱
ˣĶԴѡֲô⣬ΪԷ϶Ҫ˳ġ
Ŀǰ˶Դ˻һ֪
ݺݵĳЦ˿ȸһ֮ͨ󣬱㽫ͶԼϡ
ף
ôоܳӹҵͬһֻ󣿡
ǵķǲԽԽˣ
ſţ˾ͷ˲ԡ
ô𲽽ӽ
״硣ͯЩŵץס֣Ǹģ
ȻͯӶԼ˺ģܳӹϾողŵ޽ɵĵزѾˡûߣôһխĵطǴǲ
ġ浹Ҳ˴սǲɱİɡ
δػĴ
˿̵ܳӹҲһ˵ϢǺͬһڲϿ
ĪǣԷҲǳģ
˲Ͽ
иӣǾͿֱײһˡ󣬾ǰ治Զ·ڴֻҪӿٶȣϾҪϡ
ܳӹ룬ϵĵͷߡ
ûбҪôʱھͺͱ˶
Ҳôɵˡ
ܳӹ˸ֱӾһ磬ǰ·Ϯȥ
ԭԭϢ󣬱һŵûŲ·Ŀʼ
лҪ˵ʦ޾̣ȵСƭӳͻֱᷢѾõʦĶˡ

 86 

Ϊ츳ͨ, ᱻ졣ʶÿһֻϻǿܵıȴһһ
ܳӹⷨһʹܵķɿ, ת۾ʧԹĳ·ڵС
Ĳĵ䲻, Ҫ׷վһ, ֻʧӰ١
ȻҲܳӹټ
Ȼ֪˭, Էǹģ
֪ײԼ֮Ǹɴཫܣ˭Ҳò
ôһ, ǶʱڶҪˣɱһǧ˰ٵ
˺޵ҧгݵ, ޲̾ͽ˰úʰһ١Թؾ, ԷҲвٱֶΡ֮ǰ峤ҲǧһƢҪˣҲֻˡ
ܳӹôһֺ, ԭΪǴ˻׷û뵽Էסˡ
Ĳ˵Ļɡ
ӹһ˰ɡ
˻δ, Ѿһ󰵵Ľ棬Χ۵Уһˡ
ܳӹʵ̫թˣȻһһ߲·󷨣µ׷ȥ, ԹС·Ҫϼ²ֹΪգ£Ȼɳѡ֡
Ȼֻ׼ΪΪȹʵ֣츳ͨҲܲ·硣ؼǣڴһÿģμѡٺò
˭֪һѡֱӸ˹涨ó¸صĵѹûɳǸһըıƢһΣסˣȻֻܶǰˡ
֣ɲô˵ܹһһ߲Ҳܳӹı¡ڵڶֲչʾʱ򣬾ѾʾͨˡһŲףֻǿġ
ܳӹ˾ʲôԣѲʲôҲǴô򵥵Ӯ˱ԣ
ܻǵǷ׷װġ
һǰˡ
ܳӹһֿ˵в嶼ȡʱ䰡
ѻҲɵ̧°ͣΧ˵׷
Ԯҵģôһ˾ȻҲܱǸϣ
Ƕ꽻飬͸ף
˵һεĿףѻأǰϲˡ

ѻ˵ǫĻҲǵǳˮתҲֵѻˣ
Щ˾ܳӹȻǲ֪ġ
ò׷ֵһֻԼˣҪҪѶˡܹһֻڶֻǲ
ϵĳߵĵ·ߣĳط׶·
ԹߣȻ·
ܳӹ΢΢üóѾõͼֽ涼һ·Թͼ
ߵĳֱӻ˸ֶͼֽ˺þãм·ȽϺá
ƶ֮£ܳӹͲԥˡ
һΣʼм·ˡ
ܳӹУѲа취ƽԹ
벻ͨ벻ͨ
ʦ޾Щǵɻǲм
ӻҪܳӹĴ㣿
ȻҲ벻ȵܳӹֱ֮ʡ
ף
ʦ޾ϲأͻȻԼͳȥһĨѾſװͣ
װƺ˸ȫĵطȻطֱϵ˿ȸĴϡ
Һʦ޾̷ֳȥֻһĨһĨԪ˵ھѾˡ
ϣװҲ˼ȥ֮󣬷ԼֻҴˣҪҲû
ȸĴǸ׷ͯյˣȻݻǿȸһĻΪ̫ǿ˲ĺԵòһɾη֮
¿ȸѾӣֻпȸ廹ôһڣҪװ䶼ѡ
ܹϵ峤ϣʡ͵ĵơһʼҲʱ䳤ˣٲˣҲܱþˡ
£ȸĴЩãԿװز⣬࣬ǻ۲㡣ǣȸˣȻҲõˣҲֻˡ
ϣģ֮ǰһܣҪ󡭡װؽʦ޾̵ǰֱһ˵صͻʦ޾ϵǿ͹Ź֡
һڿװϸһ
װرһҲҶҲӦЩ£󡭡ϣϲʲôԾɣ
˵꣬װΪ֮һɣϵѾŲ
ƺûиˡ
̫ˡװ˿
ʲôõģϼֱװص޴ûֱӸұǸһѵ˱ǣȴƫƫŹ㣬ζʲô֪ô˵ǵָƣҡ
ǵǣʵǵ£ֻһηֳĲԪѡ
˵ҲʹȻ
ҪΪܳӹԹӢˣ÷ֳԪѡ
ʦ޾뵽
ȻСƭ˵Ķԣ´˿ԼȦףǺС飬ƫƫܹװȴǱ˵Ĵ
ϣⶫǽǲװ亹ҲЩίǱþͲӦĶʵڲУȥҲ޷
һװɫ֪ԷЩʲôҲΪ֮һ̾һĿĺͿ滹㲻ǿ֮ģҲڻɥס
ǰɡϰڰ֣ʱ⣬ûܷеܡ
ǿȸûԵ
ǡװصõ϶𰸣Ĵʯͷ̾ͷ
ҪҡһҪ׼زصĿˡ
ǣϡ
ȵϺͿװصͨѶ֮󣬿װص̾ͳһӡϲ˸ָι̷ӡʮֵĹء
ˡ
ʦ޾̽Լֱ˻
ȻⶫѾ˿װУôԼõҲˣʱʩѹ
һº
ܳӹԹмĳ·ϣٶȱ
һα·ߵıߵһҪĶࡣҲ˵ߺм·һһȷĵ·
֪һ㣬ôЧʾͿ߶ˡ
ʱôãܳӹҲ;·ϣѡֵĺۼֻһʱûˣôȥһ嶤顣
˵ʲôʲô
ܳӹŻһ·߲ãԶĴ
£ҵģٸǰһҾ
úúãҵҪٶȿ죬ҵٶȿ졣

ܳӹ˶٣ǵãǸļһôǻԵȻˣ
룬ܳӹԼ˸Ϣ󷨣óһЩ޵ʬԼʦ޾̴Լ
˵ʦ޾̴ԼҲԽԽˡˣΪʡŵãܳӹҪԼͱйȻʱԼʦ޾̵һĹ⣬һ¶ʹˡ
ԹؾﵽǺ޵ʬأܳӹżųһʡǲᱻֵġ
ܳӹϢĿһľ룬͵͵Թ˵
ʹ¶սģǸļһ
ǣǶжĥ
֮ǰѡֺҪܳӹʱ򣬿Ǹ߰ĺܡڴǰʹıеǿ˶١
ҡҸ㣬ѾһϢܿҪˡ˺󼸲ҲЩɫ󣬡˺һѰᣬʱһһţǸã
õѾкЩ˰ɣûҵᣬɴ˿ɼûԵ֡Ҫʶһ㣬£Ҿͷ뿪ȻҾֻԼ֡й涨ɱˣҽɸһصģʱ䵽㱻ͳȥҲҵ鷳Ŀ˶Էһۣѹûн
ƺЩ⶯һۣ־Щˡ
ĺܣ֮һһ׽ס͸ֺµС˵Ѱˣѡòײ׽סôһֻ󣬻ûؾΪѲ£ǸȸĿأ
С𽻹Ӳ˲٣ûʣֻˣǶĺܡҲܾô㣬Ӧһ𣬲ȻҲڶֻҪ̭
˻ǾƲԳԳԷơ
ƽ޵ģǱв
˵Ը֮꣬ǰܡܵѰһֱôвҿҪ̲סˡ״Ѿס
ġ֪ͯԼ˵ı¡ҪܳӹûпҲͰˣȻԼ˿ˣͱض˵֮ˡ
£
ߣʲôûм
ûе׼ʥ𣬶ᱻ˷ġ
ͯӶܳӹ֮š
ȻҪͲסˡ
ҲãҾ̭㣬˵顣δ䣬ϳ֣ͺʸһ㣬ǵصĳ˹ȥ
Թ·խôһɣǽ˱޿ɱܡ
˻˾ѾУ϶˿ڡ
ȤǣЩڹʱȴȫܿҪԽ˵Ķãȴȥ
󣬸Ǻˣ
խĵطڱУڹʱܽȺͷƵô׼һ˿
ܳӹҪҪôֲĿҲ¡
ǺͿȸķ˺壡
ڹ֮Уʵܸһ¥
ڵϣɴ۾ƺûԼȻ˵Ĳһ
ôܣ
ȻΪӦҲ̫ǣôһж
Ϊ̫ˡЦһ㿴ҵġ
˵꣬ߵǰȥ
ȻȴɪɪĺܣղſµĹֶѾŵİ¹Ǻ²ѡ
ܳӹûųһķ硣
ǰһлһţ˹ȥ
˭
ʬ壬ɫ࣬˲ͽתƵܳӹķ
ɷ磡
֮ǰɷֵɷŪĵڶֻ
һɶԲˣ
ܳӹҲûҪܣȻа취˵Է
Ǹһ˵öԣԹԶԶҪȵǿ£ʵǿ޺
ҡܳӹʩʩȻվ
µĹӭ
Ǿ޴Ϯֻ˲ܸоĿֲ
ܳӹҲоһѹ֮壬ᱻѪѹƣҪһЩ
ŲæΪӲĺ޺ֱӼΪסЩĹ
ˡ
Щݵļһ޴ĺ޺ǴɸӡЩֱӴ˺޺ǣܳӹǰ
һҪˡ
ܳӹµԼ֣л
ƨ㡣¼ܳӹȻôûú޺ƵֵԽһֱ˲ƵܳӹҪһȭܳӹİ
һȭôǲҲˡ
Ҫܳӹ˿棬˴޽ɵΪµӰ塣
а취ֻ󣡡
µȭͷܳӹĸǰҵȭֱܳӹһͷ
˵ʲôɫҪô׾ӵĽô
ǲǽڣ㿴űǡ˵գܳӹתָѾðһ˿ֱӹڡ
δûʲôȫƾ£ʶŻһž彫ǷŽͲΪһֻΪ̭߶ѣǸһϢҪĽ׳ҪϺôһ
һʤ˶ûУǾҪȫˡ嶼ҺˣЩɱȫɲΪ尡
ˣܳӹΪ޵ͳߣֻǿһֻ󵱿ܣʲô
ܳӹһ룬ڵվֻƺǽӲӶҲһͲǻ
ǹֶΣҲǵûмʶ֮ˣܳӹ˾پͿˡ
СѣƲʲôֶΡһֻССǹġܳӹûмŷϣǻһ㣬Ѿ㹻ųĹɡ
ȻֶΣ֮ǰΪʲôֻҪֱӽɱԼòǸãûܳӹĻԽԽôѲ
Ϊ֮ǰǳɱضŹңΪô࣬αðգܳӹ΢Цſ£ڲһѾȥĸ£һʱ伸ȥ֮һ¾Ѿ˵õˣˣұҪһߣ˾㡣
ΪʲôҪЦѣֱӿ㣬Ǹá
Ҿ͹⽫ȥĵطܳӹ۾ҲգĻشҲɱҡѲɣȷҪʣµʱһֱֱ˵ĻǼô
Ҳھ̭㣬ͺǸһҧ
㶯ְɡܳӹֱӳ˫֣һӭ㶯ֵӣɱû㣬˴Ҹղſһ£ꡣҲ˵ûҵĻЩͻȫȥֻһµʱȥµ󣬻ȷǻСղҲǱһţͻ
˵ƭɵأͶŽȥֹĹ̲סԱ߷
˵ˡ
ʦ޾̺ͰͯӲԼͬ뵽
ܳӹҪƭ˵ʱ򣬻ѻ˵ı滰Ҫ棬ļһٷְҪܳӹȦ֮С

Ҳܹ㡣
ʦ޾װģΪļһϧһ漴ֿ
ѽСƭӿҪӮ
лҪ˵幫Ǹûô㣡
ܳӹƭɵӣ㿴ô
棺==,˺֮ǰӡһ
ʦ޾̣ɵӣҲǱƭǸɵӰ

 87 

µҡҡ׹
һ, ܳӹ˵еܳӹƺȷܹʵ󻯣һ棬ıܸ, ܳӹˣȴܵõѻȫ֧, һճΪ˴αĺ, ˾ԲСơ
ֻܳӹɿܵһֱڱ֨֨Ľл, ееƽɵĳһб
֣Ϊ֮߳࣬Ҫ, ǸõĵҲӦҰɣ˵ΪһΪСɫôܳӹε̾˿ƺǲ, ʱ䲻, ȷǻҪڴƽ˷ѹô
, ¡̲ס˵, Ըڡ
, ôڣܳӹЦһƣǽö
֣ȻҪ, Ǿ̸̸ֹ顣ܳӹʤ׷Ϊãǿ֣»ǵֳˡ
´ܳӹһ, ֻôһΪɵͷȻ
ҪҪõСܳӹĿ˵ҵģΪֵͣǰȵõһᣬϣԽұܡʱΪһὫĿȨ㡣ôһ㵽ʱ˶ģ뻹ڡȻʱӦĿƿھҲ֪㡣ֵıضֱܹھ١
ϸ룬⻰ҲЩ
ԼΪǿܳӹԼõ֮˺ٳŵôܳӹȻ˷۱ʶܳӹķҲ˵ùȥ
ԡ
ʱˡܳӹ¶һĵЦ˸߷ڣʵڽҾ塣
Ϊ壬Ȼһŵǧ㾡ܷıǡֵ˵Ͻ·ɡ
áܳӹܿʹʼѰټ
ǣǴѾٿˡ
£ôôɵ
ôһ㲻ͳΪĴôʱ򣬺αػҪʲôȲȣֱƷܳӹЧˣ
ϧܳӹ˼άȫ֮УһĸܳӹĻ֪
ΧżҲûа취Լݹȥֻܳӹһȥᡣ
ܳӹһƣͱ֮ǰǰ״̬ǿ̫ࡣİܹ֮ñȻ껹ǰ
޵ͳ꣬ɬѶ˶ֻ֪ƹķֵܷŵһĹʹ֮սǼǺƵģܳӹܹһֻͷԼ츳ͨȥѰģƵǾˡ
ǹ޶ı£ǹ޶ʢ֮ʱֻҪɱΪūܹͣư£
ϧǣڳҲãҲã֮±Ͳ⣬Թ޵ͳֻƬΣֵܷŵ
ַܳӹ߹հ˹յģȻͻȻͣ
ôͣˣ²ü
ǿѾ䵽һУǰ档ӦԷʵͣܳӹһ߽ջأһùڴ£֣Ҫˡ
±ܳӹڴţҲɵһ
Ϊ壬ĻȻҪȥСġ
ұǡ
գг򸽽һ˱ʧ١˲Ƶı£Ǵһ츳ͨҲΪٶȣս֮вҴˣҲȿȸһʢ
˵ǵõĳߣõỹûиϼӣûüŵ׵ͱ´˸š
£
˺²棬˵һ仰ʱ䶼ѾµĴֲ
еᣬҲ֮뵽С
ȵȣǿԽˣﻹһֻ󡭡Ȼܳӹ뵽һȥԼò׵õֵô׵ıߡ
ܹ½ˣ˵еϣ
㻹һֻ󣿡Щ⶯
ҲɵԼܹٵһֻҲ˵ܳӹĺΣӵи·
óҿ
ȴӦҺ
㲻óô֪˵Ǽ٣ѾʶܳӹĻ˿ƱҪһЩ
Χ۵ĴҲڰ
һҪɹ
ֻҪµõֻ󣬾ͿԲܳӹ壬ʱȻŤתˣ
ǶĴһ壬ĬĬ
áѾ´ˣѾϵ⣬ҪҲûʸܹ˵㻰ȻǺãǲ㻰ҲѾˡ
ܿ죬˱ͳһֻһϢ󣬿Ҳֻнûгˡ
ɲΪҵԵʡᣬϽ͵;壬Ǳ׽֮һֱĵģǿõġ
һĪܳӹǸһ˵ģЩֻа
֪ˣ㡭֣㽫ֻҪֻֻûƤëշһ룬ֱӽıӸ䴩
֨֨˲ڵϲϴ
Ҳûˡ
˭Ǳͱ˵ԼֱٵҲԽˡ
³˼ȴѾµ˭ˡ
ܳӹһͷ΢Цſºλѡ֡
֣ȻѾҺôȥñ˵أĪǾǴô
ֻҪ󣬿û˵Ҫ㲻ûŵҲлܳӹ
㡭ǣ˵˿̿ܳӹﻹ֪ǱΪ飬ԼǶƷˣһʱ֮ŭģֱε˹ȥ
û뵽ٶȵǺܿ졣Ȼ뵽ܳӹ϶ֹû뵽ô졣
ȻԷᣬһֻЩģҪҺĳѡ˵ܳӹװģ̾˿֣ıЩ
ͲɣұƼˮꡣᣬȴǲԸĽȥ䵽ܳӹҪûɾˡ
ҲգҾͷɡܳӹҲ֪ôģȻֱӷԼõ˵ȻԳŵ»ŵԵġ
˵꣬ܳӹʲôҲûзһ㣬תߣñ׼ڵһʱЩ顣
֣ʲô
ǱǶݺѡ
ﻹЩԾֻܱŤĸܳӹΪա
ܳӹ󿴣֪´˿бضΡ
˺ȻǹΪϡΪͳʼܳӹҲþӶ࣬ܳӹΪȴԾܳӹһͷ
ҲܳӹԸºԭ
ҪС˺Ҫõ档
Ҫ߰幫ӺͱҪǸ֮ġ
ˣĴɡ
´ԼҪʲôԼ̬ȣʶڽʱֵĺǻ
һʱδҵᣬЩҲȥοЩҲôҵġΪܳӹڣǵҵһЩ󣬵ԹĲˡ
ĿǰʿĿǰˣᳬܳӹΪ϶ѾһᣬҪҵʣµŲѡ
ʱ仹磬ǿ΢һ㡣
¶ԴЩ⣬õٶҪԽԽãܳӹȴͻȻʼĥߴⲻǵŽṰô
ҵǲѾһᣬܹ뵽һֱѾ嶤ⲻӣĪҪ
ǽõ֣Ҳ߹ǰˡܳӹҡҡͷѾ֪ʣµʲô򣬲һȣȵһµʱٶ֣ҪڶֺõĶࡣ
ҪǣϵѾʣ޶࣬ȻҪȵͷãȻ籩¶ǻ⡣
ڣ㻹õǣ¶ԼΪš
ҼǵÿȸĿģΪ㻹ԸһЩܳӹ˶ĿխĿռڣǲʩչ
һʱҲЩ˵ˡ
ûмģֻѡ棬֪治򵥡ܹѹȥ¸ӲʲôƲˡ
ھȥȷĵ·뿪ִһ뷨ֻҪҵȷ·Ȼ뿪û˰ɡ
ǲܵġܳӹҡͷѾ̽ˣԹһؾߵģҪô̵ʱڽȷĵ·ҳܡ
ʵܳӹѾ˼ֵס
ֻƵܳӹĵƣھ˵أ
˵ϣҲֻͬܳӹ˵ˡ
ڣǿԺúõ˰ʱһС
Χ۵ʦ޾̣ܳӹľٶʼҲЩ⣬漴ܿ췴ӳ⣬ˣ
һʱ䣬СƭϵҪʣ޼ֲͷβܲ־Ͳ֣µ֣ԭΪ
֪ʱӦøķܳӹˡ
ɡǸʱʦ޾̻Щȥ
ڣеڡ
һܳӹ汻֣ǿɾ鷳ˡ
ʱһζ
Щ˵һʱʹҲûʲô
ܿ͵һ£ѾЩסˡ
ٲȥᣬʱˡ
ܳӹǲģҪͽᶼõˡ
ǳɡȵ֮£ܳӹԼĴʼʣµˡ
ߣ
ڶΪס
ǲƺѾ˷Σˡ
ĿУܳӹ֪ЩûĲߣĲ߽ˡĿǰȥ̭ģǱҲۼʮˣǲҪƴһƴġ
ϧ˺òӹǵ׷ɱȴû뵽ܳӹ¡
Ҳܳӹ֮֡
һΣ¿ɲ˼ȥܳӹˡ
ңǾۼ֣ҲҪܳӹİ
ҺԼ֮ǰҲ˸󣬲ȻǵҲҪĸˡ
ǱߵϢԵøҪһЩ
ᣬǺܿͻǶˡЩǣֻҪһµĻҲǲԡ
һһͬӣһܷɢǱߵʵӵĿҲһЩ
ܲҵķ񡣡ܳӹֱԾܾҪӣҲɱеҲǣٲ¿ϲֹһֻ󡣡
鷳ĵط
óȻɱһֻ˼һһֻᱩ¶Լʵ͵ص㡣
ǸΣ
Ϊǿܳӹһۣ˶࣬δػὫǷһһߣǲֱܷǵһ˻ˡ
Щܾò̫ԣ㵽Ҫ˵ʲô
㽫ҡܳӹֱ֣Ҷʥʴ۷ģ֮ضỹ㡣Υģ±ӵˣ

׵ѣʣµƺͬһõˡ
Ȼ˱ǻҪ죿
֮ǰҪϻ̫ʱ䡣
һһģԿΪġ
˵ˣᵽ֣ҪһţʣµЩᡣ
֪˵дȶҲȾô̭˵ĺãԳԵĻҪƴһƴġ
޷ıϾڿȸѪѹϱǿ˲һ㡣Ȼ治棬ڴ˽ϣҲԼĶ֮
ֱӽ˱ǡ
Ҳ֪õ˭
Ŀǰǻû£ˡ
ѻܳӹҲû˵ء
ܳӹΪõᣬǺ¡
Ǳ߿һӲӣ˿ܹһϸ£˭ĿԴ᣿
˵ܲ٣ܲٵ
ҲڷᶼǱߣԼҪβõֻ֪»һεı棬ʲôʲôͲ̫ˣϾڵξеĲ̫ˡ
ύ
ĵڷȥʱͻȻǰһĨӰ֮һɿƿֲڶ޵ѹ
ɫһݣҲֳӦ֮࣬ǰ˳򹥻
һ䣬ߵЩ弸Գ屾࣬Ҳ֮
ǷֱĸймԱڻս˴֮໥ַʵҵҲޣȻѵġ
Թ۵Ŀȸ˶Դ̾мӡ
д֮磬ܹɵʹЩΪãɼ󡣡
ȸˣ
ıֵĳԤϡ
ϾĻ£ܹ齨ŶӣѾӵΪһ峤ˡ
¿ɲ䡣
ǿΣȦˣǺǡ
˺Ϳȸ̣ҲϲܳӹǺͿȸһȣܳӹɰЩ
˵ºܳӹѾ˼ƲߣҪԣ
ȸЩϲɫһӽӲ˲١
ºܿ첻УҲ
û᣿ĴȺм߳Լûа㷴ӦɼѹͲϡ
ҪУαػģ΢΢üװģĿſģᣬӦö˰ɡ
¾Ȼû᣿ѲɣʣµţǸܳӹϣ
лҪ˵ܳӹΥԣ±ӵˣ
£ԲۣôݶҲһὫỹң


 88 

û, ִ򲻹ĺ£ֻʱͿǺ
ôһǿ˼룬ôܲӦ, Ȼһӭ
ܳӹʲôˣһû۾˵Ϲ
һֿµˣһԮܹѻˮԲС̲ס˵ܳӹˣܹú쳾ŮɱֺȻҲܴһľ, ʵڷ˼
ô, ʣµ, ˣ
ӦˡĵͷˣѾˣ̭ˡһֱû¶ֻʣضϡһֻ֮ʣһ, ǲҵǼȫҪ䡣
⻰˵꣬϶𲻸֮ɫôһǰδıأʱʱǰҪ飿
, ѾƿץסˡΪڴĿſ, ÿĺá, ʶ࣬ȿ濴ʵں̫ࡣ
ܳӹһıһҵĵطأֻҪʱһɳɹӮһεıԹȻ, ֻҪڣҪҵѡΪ˽ǻֻһΡ
ŶԸꡣ̡
ƽϲЩյ֮ͷͿÿĵǳ
ǿ滹£°ܽ
Ϊˡ΢ָָһطٶȣҰۼϢҲޣҲܲۼֻҪҵȷܳӹλãǰضܳӹ־ܣ
ԭˡ͵ĵͷ
Ȼܳӹˣ
⻰ʵģֻǾĶȴǿġ
ܳӹҪóȻӦԿЩˣܾˣʱ˭Ҳֲ˺áΪǵʤ㣬ƱҪñķ
ǡãӦϾһİ취
Ĵˣĸȸëǰ㶼û١ңǫ飬ȴԸͬʱֺܶɡԣȥ֮󣬲Ҫֻ֣ʱʱ޿ļɡԽ࣬Խױɡܳӹһ۾ͽĿ˸͸ϸϸÿһĲ裬ŷȥ
ճܳӹᣬֻҪ һ±ɡܳӹƫƫ֮Ҫ˿еᡣ
Ψһõİ취޷ǾΣΧˡϣǹáȻҲĴԻǡҶԣ̫ûˡȻѡȻҪӮƯ
һ䡰ӮƯ״¡
ѡֻ䶷ﻹʲôпԣ
һҪӮƯ£ôܳӹܵӦˡ
ʵ˵Ҳֲÿġ
˭뵽Ϊһ壬Ϊǿȴ벻Ӧأ
ĿȸѽܳӹµĶԻڶԭǻſܹʶǵıƣҪô׾ӵĵɵǿľͺܳӹ˵ıһģһһѾƺõʱ򣬲ٿȸĵƿߣ߷ѵ
֣ǰǾÿͦͦ쵼ģǵΪȷʵƵǸῡţܳӹߵŲһ𿴣Եø޴ˡ
˽˸ԣԽǸ߰壬ͽӿԽءܳӹ˿ȸαװɴס
ֻǿϹŹ֣ûô˳
Ѷֻǿܲʱˡ
ܳӹѾú󷨣͵Ͷˡ
Ҳ֪ûУˣҲа
Щ滹˰ɣá
Ѿһˣ²ģҲ£˻飬˱£ǰ;ֲ֣˵ˡ
ʦѣôеҵȴţվʦ޾ԱߵȸѻֻһӾͱ˲٣廹Ƕ¶ʮеģ䡣
ʦ޾̸ղһӱ˷ͬѰƣΧ¶Ѹ½վʦ޾ߵ˲ΪԼҪ±
˼ȥҲ֪ǲԼǵһλ˼ʵǿ˭˭ҪǸɴϸˡ
Ǻǡʦ޾̼򵥻һ䡣
ո˵꣬Щ˾Ͳĺǽʦ޾ڵԳһȦ
Ҹղ𣿡ʦ޾ƤЦⲻЦҸոһЩ̫õĻʲô²µġЩˣҲ̫ˡ
ǸӺӣôСƭˣСƭӵͷṆ̀Щ廯εʱ䶼ܳӹʹ󣡿۲ݺô
ʦ޾Ҳ֪ԼӦƵ֪ԼΪʲô
ǷǺ
û
СƭӣûзǰŵʱߣԼμʲôѡɼԤı
˿ȫ޵ʦ޾ѾȫǣⱾܳӹμӵıʦ޾;˳˿վﷳյľӦܳӹˡ
ܳӹȫ֪ʦ޾ѾԴ׳Գ˸Сɵӣڵɵӵ塣
ΪĹܳӹԼһˣΪ˸Լͣĳһطһڡ
ǷѾе·ķȷϣõ˿϶Ļش
վһԣҲѯʡ
һ·ãûκ쳣ľٶҲûгԵ߳ĳط
Ҳ˵»жĵĿѾ͡ʵǲúüã˷ѡ
˼˴ĿµԽͣѣ֪ɷһ֮
á´Ӧˬ죬ֻҪ˵Ҿȥ
ƣһϲȻ͡
ܳӹŵǹ
Σû˵ֻ˸ƣ˱һӵϡ
Ȼ̶̤ΧһɲǣطʣٶҲȻ
ã
ֱӷʾ
󷨡ĵӦһȡ

һӣ̼ܵ˷򣬻ΪĵУ޾һ㣬ܵԹһʱضɽҡ
ıΪܱ֮ⷨ¼ϵ˲ͱɢܳӹ赲
֪󷨳ɫΪһһ׼ҲûôıӵĿܳӹһۣھԵʵǰ󷨲Сѡܳӹʵ㻹ǹԹԵĽɡ
ܳӹ΢Цſģǿδء
δ䣬ܳӹȻܳһɫӰ
ǺӰһǰֱӳſϵĳȥֻǻδѾǺӰץס͵Ϯ
ܳӹ۽һ䡣
еһɣɢأڿĽµֱĵꡣ
ᣬͲڿĵĳ
ܳӹȻ㵽ĵ֮ǰ˵£
ĲȻŭȴϲõĲСҲڹɱܳӹܳӹӶƣԼɱҲô֮żʧ֣Ҳֻܹܳӹѧղˡ
Ǵ˿̣
һԺ޷Ӧ˲䱩𣬳ſȫĶڶԸܳӹ֮ʣϳ֣˳ĺۼֱӹĵۡߵܳӹŲ󷨣ſĵߡ
Ķ˼ɣ´š
ӿдܳﻹһСС顣
ᣡ
ɫ䣬ҡ
ֱ֣ӽסתץܳӹǰɱ
һıŭû뵽ȻܳӹˣǴҲǶԷǱߵģ
ɶ񣬿ɶ
䡣
ɱܳӹӮһαʤҪġôߣԼʧǸŮҲ
и˼ķɿ죬ѾʶһǧѷĺʱĬھϵľҲ֮ϢѼ϶й¶ƺڡ
ֻϵԭ̫ȹ̵ΪҲ֮ȶʹȶԽӦ֡
˭ɱ
һȣȵѾΪѵе磬ܳӹϵķۻãֱҲּ˺ۡ
ĵΪԭ¹ϴùġ
ʵŹ֣ȸʲôʱķңϵɱŨĽ˲Һӣɱˣ
ܣסá·ԼС˿ģû뵽ΪȻղŲһԼˣϾﻹڣ
ߡܳӹȻЩ죬ȴҲ㾪šůľ񣬿ôûУƷ˶ܽľΪȫȲϲƷˣȻҲⲻջ
ܳӹ׼·
ȻǷֿܸȫ¼ܳӹеӣҲֻҧˡ
ܳӹѸӴܣպá
ôӲǰ취̲ס˵ǴһĿ̫ˡ
죬ϡܳӹ֣£ͿԶܳӹʯĳ֮ˣҲ߲ڡ
û뵽֮ǰԼܳӹת۾ͻ̬ȣе˵ʲôվǱ죬ܳӹܡ
Թƣܳӹÿÿѡ·ڵʱȴԥû
ʹˣܸоľԽԽƺϾҪ׷
ܳӹòǴʱ䣬ĿĴɣɿϵֻҪ֣Ƴʮصû⡣
ʵᣬһҲ޷ٱȱǡ¾ôȥֻǲѡ
ܳӹ˵
ϵһʡһһ㣬ȳȥĺá
ٱȣ˰ɣֱڶˡ
ܳӹϾҪ׷ˣ
ĵٶȣôô죿
ܳӹȴԾŴ£ֻһǰ
°˸ۣԼʧķ˲Żܳӹһߡ
ȥ赲»ǴͿȶһ˵
ܳӹһץ£Ҳ֪õʲôһʱȻѲ
㡣ܳӹǰĳԹǽһӣֱֱľˤ˹ȥ
㡭ƤģǲⱻӣܳӹĪ֣ǽ赲ģǰӣʲôë
ȻЩͷ¾ͷԼȻֱӴǽ漴һɾ޴˾ͳĿ֮¡
£ᣬ̭Ĺ΢Цſ˵
ţ
ţ
˶µġ
ôͳԹˣ˵õԹȥֻܵʱ䵽أУᣬôͱ̭ˣ
Ҫ˵ʲôͿԼһʹĿϧźҲһЩ
ϣҡ»Ҫ䣬ĳȴ߹ļ򣬡ˣ£㡣

ȫ׷ʲô¡
תͷִҿ񶼴ϧźΨûпߵ
ϾȷʵĴ
ⲻ֪Щ壬ͽȥѾˡ
ϵ⣬ҪȸԼաȸļɫѾѿˡϾȸѹûΪطߣΪһǿӰضСֲʲô֮Ϊɶ˴
ܳӹǴͷβǺڵġ
֪ԹҲʱ¸ļƻΧڡϾҪͳԹ֡
ֿտǰȻ̭˵ġ
ܳӹᣬѶˡ幫ֻǿһۣȻЦӯӯĳܳӹ˹ȥ
ܳӹʵڳϣʵȲºͿģȴܷΪʤ֪Թȴûи֪£ڿʧصʱѾ·ʲôʱ֪ԹڣȴǸաܳӹͼֽдд֪ضйء
ܳӹļƻܼ򵥣ÿһǡôʱԽļƻԽ׳⣬෴ܳӹֻ˴ȴ鷢ļƻӶѣٳӦŸֵ
Ѿܹܳӹ
ڶµģڱ˻ҪǮġᶼ³࣬ȴ̭ˡܳӹû֣ȴӰӡ
ѻѾЦĺϲ£ˡ
Ҹ̫ͻȻǻû׼ء
ܳӹôͳɹҵԹأôҳģǲ֪Ļֲһأ
ϸ˼ּ
һαĿףϲ幫ü续ܳӹ͡
ˣǿҲһ۸
ܳӹûü˵ͼʦ޾Ѿ幫ǰϾҪǺúһôɡ
˵꣬ʦ޾̵ܳӹһۣװͰ͵һȥ
ǡܳӹȻ֪ʦ޾ʲôʦ޾ʱ֪ô˳ë͹ˡ
һԹѡ̾ͱͳ˽ߡҲ֣֮۾ﻹź죬ǷȻЩʧء
ܳӹķԼͻȻﻹܲԽˣԽǷŭ
ΪĺףԼʲôʱܳӹ嶼֪
Ҫɱܳӹɱ
ġװصһʱ嵽ǰһĺɸ֣Ͻ˷Ҫúýһ㵽״ѧַ
ȸˡ
˲Ҫ˻ôûȣûȻҪɱˣʹˡ֪ĻΪǿȸ䲻ҪɱӮǵˡڴˣҲˡ涨ͬУɣ
ɶôɢȥطһ壿
ûĵΪȻˣôɢȥ۾ָܳӹһһٵ岻ͬУ壬ұɱкη
лҪ˵£ܳզ£
ʦ޾ֹ̣һ
ģҿˣأ
PS׵ģɣ
Ϧ֣

 89 

֮ǰԹؾ̫ܲ, ѹŷŭֿ˿еǸԹͶӰʶԼΪѾȫ˸⣬ɵЩֽű
ܿ, ľѾԼ˼·
ϵܾԲܱ¶, Ǳ֪Լ年, ǿȸҲ֮£ҪɱܳӹֻС¶, ˵խ, Ҳ˵Ǳġ
ģ֪˵Щʲôһʱվֹĵ˾, ûʲô䲻ġ
浱Ȼ֪ܳӹ, ȴԲܱڴ֮ͥ±¶
û˵ѡļȻվָ, ɫѿò׽ѹȥ, ֻôһѣȴο˲ԼӣɼҲǶԼʧ
ʶľ͸Ӳˡ
ܳӹ㲻ǼʶܳӹĹƶˣܳӹ, άطάֲ˶, Լܲܳûȫܳӹϡ
Ҳƾ޾ݵġɨΧһۣ֪Ѿ˿ʼܳӹˣμô, ǿ˭֪ĸţɲóʲô󷨣ƫƫó÷裬ýҲ츳ͨǿй¶ʲô츳ͨ
⻰һв˶ҡ
ǰܳӹΪֹûб¶ʲô
ͳܳӹһαܹնڣ֪˾ǵСˣôңһҲûУ
壬ƺܽˡ
һʱ֮䣬Ͷܳӹ̾Ͷˡ
ƨʦ޾һߣֱӷų޴ڳֱסҲûб¶ôҲҪ壿иܣҪʱʱ̿ԳԭΣǻ޳ʲôԱ˳ŵô
ǿҪ˵ʦ޾̲壬Ҳŵġ
Ǽ٣Ϊԭͱǡҧܳӹ壬ڻԵɺ֮µ֪壬ûоԵ֤ݣҪԹһ̽ʵǿܳӹϵǲǳļޣ
һطΪҪûɱͬˣʲôʸʴʣʦ޾̶ſĵʮֱ䣬һطһֱֻĵԴ
ôܳӹ㲻Ǻ˵ôΪһԲĪôĿʦ޾̵ʱ屾ڷĽߣ֪˼ѲˣҲûзĻˡ
Բԣ
Ѿߵһôܹܴɣ
ֻҪ֤ʵܳӹ壬ڳ˶İ֡
ܳӹϲ忴ԼĿѾ˶⡣
ĶԹôһСϾͿԿ
ܳӹ˿̱¶ݣʦ޾̽ڳȫɱ⣬Ҫ׷ɱңſɰȫ
Ҳֲʦ޾̱Ҫöķܴ
ܳӹ˿ϵѾǳˣʱпܻᱩ¶ݣĶʦ޾̣ᱻ֡
Խ£ܳӹԽǵ
ΪԲܱǿʲô˿
ֻǾúܿЦܳӹɫɣƺȫûбĸӰ쵽壬޷ǾΪңĶǰʱҴһʾߡҳĿף˿Ҫȥʵġ壬רܵǰĲɣ˵Ǿһа취ʵ۾壿
⡭ƺҲе
˶ʵĳǿڹġ˪ʽʻڣʵӹɡһа취ʵ۾ңͳΪĵˡ
ܵôܻࣿЦ󷨾壬廹ЩأҲþ尡
֪嵽ң춼ᱻصӣܳӹ壬ôôμǵıҿǿİػģҪ˱ܳӹ档
Գ϶кܶڣ˵ʱҪѪǣѲ˵ʲôʲôΪǿȸ壿
ѻ˷Ӧ֧֮Ԯܳӹ̾ʹ˷
ͰͯӼ״Ҳ˿
ӣ˲̫ġ
Ǳɸƭˣųϵķһ㱻ܳӹŤת˼Ҫ񣬡ûԳ͸ţ顣
أܳӹʵϵطӺζҼǵҲûôĵ㣬Ҫ˵Թ˭ңҲӦǱƭ˻˵°ɡ
»ڴҰοû뵽ͻȻͱܳӹ𣬶ʱ˵Ŀⶼ˹ȥ
ܳӹ˿һѣԼõᱻܳӹƭ˲˵ȥ֣䶼֪Լôġ
Ҫ۲ңĻȲ²ҡ
Ըķ䣬ûʲôúġԭﵱȻԹô˶ţпôûȵıǰ޵ѪҲֻװһƵ
ס
Ҫܳӹ鷳ҲʱС
֪ΪʲôһֱβҪɱҡܳӹſģͻȻЦЦ漴ȸĳϵ֮ǰ˵ͬɶô
Ȼװض˶٣ش
ȻһѾʶܳӹҪ˵ʲô
Ҫֱ˹ȥֹܳӹ˵Ļ
ֻʦ޾̲¶ۼĵܳӹǰȿĸǿʵֱס
Ϊ֮ǰ˿˾ײˡܳӹһָʱѾһϢҼʱϵѾˡ
ʲôȸһʱܳӹ˵Ļˣ˿ǿģ
ǾԲš
ûô
˶ôţʵпܵİɡ
ԭǿȸԼ£Ϊ£ҲҶ˵ʲôܳӹװһ޿κεģȴˣΪ˵Եʣ벻ȴǵá£һ˵£Ҫһεıɱң
ܳӹȻ˵Ĺ顣
һ鱩¶͵ڱԼ塣
ȻΪʲôĹҪɱأ
ֻܻˮ
ǻһ£ǲͻȻǰȥҿ棿ǲһֱԿ棿Ҳμӱ֮ͻȻ棬ͻȻʼˣҲǸѻԮʲôʸһֱأΪ飬Ҫɱڣ
ܳӹڳ߼ݼ˵ãôһ֮£һݺòطı
ĵпƾܳӹҪŵĶࡣ
ܳӹһߵڰף׽סˡ
ԼǵˣҪܳӹ˵ˡ
⡭Լʶܳӹô
ԭΪԼǲСĵõһ¶ͻᱻʮ׷ɱıҵùԼΪܳӹѣܵԷİӦúúõıܳӹһ·ȫ˳ʥ򿪻Ȫǡ
ŷ֣Լֱĳס
ܳӹһˣתʮ硣
ܹôãңȥˣôܼ򵥣
ǲġͯӵ˵ʦӴ齫ôãҲûҪ˴ΪʦӶ֪ǱȲһʮŲ˵ġ
Ȼ֪ͯΪҪͻȻֱݣƺر˵ӡ
棬˵ôпȸѯʿ档
ҡҲǵˡҿõܵʱ򣬵ȷȷЩ¡治ó˵ѣǵãҪǲñ˿Լ飬ͷͺá
˵Ĳ岻ÿȸȷţ˺˿ˣȷǿġ
ģ㻹֪ôڿȸ˵òͷȴ¡һĺͿΪҪǿˣֻʣôһܿģ˵ʽ¸ѹȥ
ڿûô˿ţĹģԺкȥ̣
úúãǲţҾǺúÿľóЩɵĿ⵶һƬƬϸ
۾ͨ죬ԭЩȶǱôŭһʧ
ʦ޾赲ǰΣһҪƴһѡ
ֻ֤ʵܳӹ壬лȥĻᡣ
Ϊ˵Ĺ˵ǲŵġ
һͻȻΪ˿ȸԭ͡
漴󣬻δȫβĺϿͨ飬Ϊ졣
һΪԭͣʵͬն
ģˣ
ȸ˴˿ѾʧǸĿģȻôһСˣǿȸĽУҪ㣿
ܳӹ
˵֮ǰĶܳӹɱ⻹ںŮԼҪܳӹɱҪɱ滹ҪĶࡣ
ֻǶΪȸ峤·ܳӹȴҪҪ
βʱͻȻչΧȾŹŹֵĹȦ
áװصһʱ䷴Ӧɫ⣡
ԭĿȻòɫģΪҪôɫ㶼ѡ
οóɫ⻹Щͬ˼Ķ⣬硭ħһ㡣
ʲôҪ۾Ϳ˲䱩ǵΪأ
Ψħſɡ
Բᣬľ²϶䣬˿ܳӹɱ֮󣬸Ƕ
һһħ
ħˡ汻װλţ۾ȴĶſġ
õܣǺ˶ĵˣΪԼҪͿļȥû뵽ǣˣǹȴڴ֮ͥħ
ܳӹ壬ȸҲԲһħˡ
ħħӿ¡
Ѿȫûδˡ
ĪĻԵԲһҪ˵ĻԵһһӦɱԷ
ˣ죬ҲԼĸΪ֮л
ʹĵתͷȥ
Сģħˣװ̲סԤ
ҲãҲãҲǵһʱſ˱ϣԼȫ
ħǵУ
棬ܿˡװسѾ֪ΨһϣħһҪÿ棬ȸδ
Ϊ½ֻҪúϢԺضָܹ
ʮֿ϶ԼڿװسϿ˶Լ
ǰܿĿװسôԼѾˣװٶ࣬˵ٶ࣬ʲôأ
ȸδһѾϵˡ
桢ġů
ǱһΪɫˣȴߵĵ·Уָøأ
治롣
ԼȥԿȸĸᱻȫĥɾ
ķĶܳӹ˹
㵱ģʦ޾ЦˣңĵؽϣȻôӴҶܳӹɱ֣
˵һֻħ˵ĻûгɵСȸǿȸˣʦ޾Ҳܳӹһ
ɫ⣬ųﲻˢ
ʦ޾ѹûʹ÷
ʦ޾̶ſľ޴󻯵ԭСĿ¡
ôһСˣȴںվ˿ĵԴϣݺһţֱӵȥ
ˡ
ֻԴͷѣܹӹ۵
ôһŴĺ߷ڵأص˵ϡ
š
ʦ޾ƺӲſĵһš
顣
ĵǶ֮УʺѾЩס
Ǳɫˣ档ʦ޾̯ƣתƬһѹ
βƱʲôݲһ㣬ëֱѪһĴӿ
ڿϵĺҲʦ޾ֱɢĵҲۿɼٶˮ˺ü
ǲ
ڿϵľ񳹵顣
쳾ңĽ紦ԭźͻϲĸһͬңŮͻȻĿһֱۣ³Ѫ
׺㣡ϲĸ⧲鼱ֱ֮Ӻ˵š
׺Ů
ȴΪԴڶ۵ġ
ãϲɱʦ޾̷£ֻʣһĿȸһŽߵ˿װظǰȥǴϺúÿ
˵ǿװˣڳ˶壬һڴҳͷβֻʦ޾һ˶
⣬⵽ǴðĴǰ
ѾΪħ֮ǿޱȣǿװҲûܹƷʦ޾ļֱĺ͸ճû
٣Ҳֻˡ
˿ʦ޾̵Ź֡
ȸѻ壬ûʦ޾̸ˡ
Ԯʲôˣ
ܳӹʦ޾̲Ÿֵñɰɡ
װԭҪ̽ʦ޾һȴǳû뷨ˡ
ǿȸǲ
ϣû˿Եű˺ܳӹʦ޾ֺ֣
΢΢Ҫܳӹ԰һȴܳӹһģƺЩΪѡ
ʦ޾̶ʱһ顣
⣬ղ̫֮£ǽܳӹʣ޼ûˡ
ܳӹ˿ҲǿЦá
һʮָж޾Ҫ⣬һҲòϣ޾̸ղ̫ˡ
վԱߣʦ޾̵Ӱܴ
ɲʱܳӹعⰡ
ܳӹϵԼһʱ䣬Ҫʧˡ
˿̵ܳӹѾʦ޾ֻ֣Ҫʦ޾̵֣ƺһ¡

ʱû˰
ʦ޾˵ıʱתҪġ
ܳӹϵʧ˲䣬ʦ޾Ѿֱܳӹǰ

һŨ־ͬʱֱּӶȵܳӹĿУԭѾʧٶŨȫ
ܳӹ첻ѣ۾ԾĵɴƺûзӦ׷ʲô¡
Ψ촽ִȵİУռԡ
ǡң
лҪ˵ܳӹߣⲻôӦ
ߣӣ̫ɰˡ
ܳӹ˵˻
ߣ򲻹ĿǰΪĲûֱ˵ġ
ܳӹ

psΪǰǶǴڣԸϷͻȽǵԸҲζǲһ飬Ҫ˴ĥϣϾ塣ֽͱԺٶȾͻܿ

 90 

ܳӹ, ǵһκܵĽӴ
ԣʦ޾̲ˡ
Ѿ, ӦҲ˰ɡ
ܳӹֻ˼άһƬ, ֪ԼӦùעص㲻, ˿̵ЩںƯ޿, ץסһʲôԳΪݡ
ҲһʲôɢԼעܽ˼άӡ޾ҡƿ
Ȼ
ʦ޾̷ӦԼʲôʱ, һʱͷܳӹȻһʱŭѹ
ߣ
ֻھѡ
ʦ޾Щ뵽Ҫ׽˿ƾʮüȦܳӹСƭӾȻ
ܴ裡
ʦ޾̲᲻صҧܳӹ촽һ£ķſܳӹ
Һô˿̵ʦ޾Ǵߵģʲô仯, Ҳ˿
ʦ޾ɨ˳ϵһۣеĲ˼ŲߣеǿĽζ, еĿɿڴƺû뵽ǾȻĹϵ
ѻȸ壬˿̸еļˡѻȸĸ֡
Ǻܳӹʦ޾ദô, ûзʦ޾̵, Ȼûзǵܹϵ
û취˵֮, ⲻӵܹϵǿùʶҲвƵĵ£ҲԾĲڴ֮ڡ
ܳӹʦ޾̵ĹϵȻЩܣȴҲûеһ۾ܿĵزʶڶ嶼ûǱ롣
ʦ޾ôһȨЩԭܳӹݵ壬̾ʹǡ
ʦ޾̿ǰʱ£ľôܿأܳӹԸⱩ¶Ϊʦ޾̹ϵأ
ЩԭҪ£ܳӹ壬һѾͷҲ֮ǰ¡
ǿɲʦ޾Ĵ
Ҳñ˵ˡʦ޾ƮƮ˵Ȼ͸ظҰɣܲñһ̰ɡ
ʦ޾ѾǶʱһɢ
ֲÿ塣
һȥʦ޾΢΢̧°ͣЩĿܳӹ
СƭӾȻûһʾͷӦ
ԵһĲС
ղʲôаŻͻȻȥ
ȵܳӹعʱѾڷ˺һˡ
ʦ޾ʱܳӹһ䣬ѻʶȥȸ強һˡܳӹΪѻĲѡֻȡʤ԰ķʹȨҪѻ
ѻҲˣһδܹסʹȨȸˡϾʦ޾̺ܳӹϵܣ͵Ҳܡĺ£ȸоܾ֮
ʦ޾ôǿʵݡȸҲԼ뷨ʦǰʵ̫ǿ˼ȥμıҪԼİˣܳӹͷҽ˳
˼ҵ֮ȤҲûбҪ׷ף
ܳӹһβ̵ʱ󣬲ŽԼ˼
Ͼڱʦ޾׵ʱܳӹԼ˼ά˲䲻ˣʱʱ̶̿˼ܳӹ˵ʵǸ̫Źʱ̡
ˣҲǹⲻʦ޾̣ûиԼǸʲô뷨֮ǰٶȽӴʦ޾̻жϡ
ʦ޾Ϊ˾ô
ǿ϶ģܳӹҲǲʶô֮ˡ
ʦ޾̳ȥ֮⣬бİ취ô
϶еġ
ʦ޾̻ȥȳܳӹôȻҲǲġ
ֻҪҪ⣬ʣµľͺܺ÷ֱˡ
ܳӹȻûг鰮ĸоҲԴģⲻһ㶼˽⡣߿࣬ϲԹᡢ룬󲻵áȻ˳Ϊ࣬ܳӹȻҪȥ˽ģֻ˽˲֪ôȥá
ԶҲ˵ǷҶΪһ顱ֲŹԹԵĽаƸô
ֻܳӹһȻҲ䵽Լͷϣ󻹻ʦ޾̣
ǵģܳӹѾԼʦ޾̵Ǹʲôо
ˣԼʱ򣬱˿̵Ķࡣ
ͬҲ⣬֮󣬾ȷԼǲϲʦ޾ˡ
һܽʦ޾뿪ô
ڶܽʦ޾̶Դ˺ͶԴһô
ǷΪʦ޾һЩΪҪĶ
ȵ֮ܳӹ侲ԳֵҲ˼ֹŹɫ
ϲʦ޾ˡ
ʲôʱʲôص㣬˵̫翪ʼʦ޾Ψһһ˽ԣҺôõˡ
ͷ룬һҪϲʲô˵ĻҲֻʣʦ޾ôһѡˡ
ֻǣϲϲô
ܳӹ̲סͷ˼
ʦ޾̵ĸԣǲϲ϶ǲķΧġңʦ޾ѾȹܶΣ϶Ƕġ
ֻǡķʽ̫˰
ܳӹʣԼʦ޾׵ضô죿ܻ취ɱߣԼ̸ɡ
뵽ܳӹֲЩǰûٵʦ޾̣Ҳû̱ʦ޾̸߾ƭƽʱǸһӼһ棬ֶõ뵽ԼһȻϲʦ޾ôСɵأ
ܳӹһԼ¶ϲʦ޾̵뷨ʦ޾̻ô˵
˳ɻ޲ЦҹȻ赭дĻشҾ֪һңôܻ˲ϲң
ȻЩҲЩɰʦ޾֮ģɲֻһ㡣
׻˵úã鳡սȻܳӹû̸޷Ǿ֮ĲģƺҲѡ
ܳӹȸʦ޾͸
һͷ汻װСĻţ˿ȸ塣
һħֱʦ޾̴ˣѾǷ˵ģΪܺߣǿȸһϣλǰȫʢʱڻҪһЩܵ˸ϵ꺮ůͬʱõƽʱöòϵķ
ůΪδޣҲ˸Ȱ˵úúͿദ˵һʵ벻ͷʼҲ̫١
ů鲻ѣȴӲͷƤǰȥ档ĵħǿůûģȻҪģȴûķʽճ
Ͱͯţּ֮ɫȻڻ·Ѿ˾֮ѡҲΪҪ˶ԼͿȸʶŻ
ϵǣˣɾǿů
صΪ˺Ϳůټһ档
ȵټůʱ򣬿ĴһԼȻЩϲˡ
ǰĿůʵĿΣϱֳԶãһࡣɫŴҲӣһӳࡣ
СͯӵǹϵܺáůͿԣͷƽ֡
С׿Ρ룬ǶŰͯ˵Сף鷳ȥôЩҪСů˽˵
áͯӺԥվֿ˿Ҳڶˣ˳Һ˵ϲϷҡ
΢΢ЦȻһСӸ̵ˣ
ȵֻʣ¿ͿůˣϵձٶȳĬ
˺һůʵȫˣǰɣ
˶˵ǿ˿棬ֻ֪ˡڵǲͺʶǸȥվǰȫȫһһ
ͺһѶ۵һڸĿڵ⡣
ĳ䣬ڻֳʹš
Ҵûǹôһش𣬡еһУҶǵá
ǵã
ǵã
ûǹ
ůɫˢһ±òҰסĻһ˿Ҳơ
㿴Ҿʧ룬ҹѰǲǺܸܽˣůԳҲԣұϾˣҪҲġڿǸѾûˣδļ̳ˣֻҪһ仰Ͼͻ㡣
澲Ŀſůƽ޲
Ϊ뿪ûů̵˵㲻ҪôΪʲôߣ
߲ůһЦԭҪû뿪Խã¶ĿԾԽ󡣿гƣЩǱҲԼҸ벻ȸ壡
ľҲҪܳһʱ䣬ľ֮ʴϵĽƣɡ
ȻˣҰ뿪ɡ
˵ʲôůΪԼˡ
˵Ұ뿪ȸ塣ٶ˵һ顣
棬ǲǷˣůҲ֪ԼΪֻǳǳϰ߿ӣúǸİһ㣬Ϊ˭ʥתô㿴ңҲɱ㣬ΪˣҲҹˣҪһ˫ӦֶͬɱңҲʹ࣬ĵĺ˵Ҫң
ȴû˵Ǵӻóһſ˷ĵ̡
⻹ܳӹģҲǿܳӹġ
һů̾͸оϵĽƺ˱仯ϵķǱϵĳЩһһǰֺĴϷɳֱû嵱С
ģоʲôˡ
ǽƣ
ϵĽƾȻɶˣ뿪ȸ壬뿪ңˣ
棬㡭ůһڣͻȻֿûӰӡ
е̷⣬ԽǵӰӶճ£ȴʲôҲûС
ɹ˵ġ˵Ǹʱ򣬵ȷѾˡңǽһ֮Ӳдѡ
ůĺ
ҪɣⲢûʲô濴ůӣȴЦȴģƻŮͬһ㡣
ǣǿɲᷴůĵ
ɽôһ֣ԭյŴһȫ򿪣Ҳֱӿ뷿֮ڡ
ңã磬Ҳǰ㾫ʡ
棬ֻܼʶƬ̣ҲֵõġůᶨƵ˵
Ȼ£Ѿ˸׼
һֱΪҺ˽㣬ֱͱĿڵһԹԵ˵ţԭ룬͵Ϊֹɣɱܹɣɱ˱ɱˣҲѰҵܹеĲƽҲ
ǣҵȴô롣
ˣܳӹôůģȥҲֻ뵽ܳӹͷϡ
˵ǾôƽµķߣֻẦ㣬Ϊ˶һǲԵġûشůĻ˵ȻĽŮӵɣôһŮӰɡ
ů⻰Ĳ
ͻȻʼķȴԼϵķ֮ǰİٷ֮һǧ֮һܱճʱҪС
ůűԭͣ飬ȴһ
˵֪Լںδ±ɿȸһһٵĿſů˵ûһǿɵĻϵġȸŮӱŮҲδáԪúõȥһѷŮӵΪɵʱٻЩͬŮӣ͵ɱ֮ĳͷ
˵꣬óһƵĴͷֱ˿ůϡ
˴ʦҪģԽůֱ͵쳾˼ȥůΪԼͬڣҪָΪҪǧʱſɡ
桪ůڱǰĺſ֣㡭㡭
ƺǧǧ仰Ҫ˵ֲ֪ҪӺ˵
ʿ棬ڵôһ£״̬Գάô
Ҫʲôʸȥ仰ء
ֻŴͷֱӽů߰ˡ
ûϿůһۡ
ԣİʹ࣬ıѾͺƹ̡
ůڱ뿪һɲǣͻȻʹʡ
Щʹ࣬ȻĳЩȴǴ
ɱʱܸо滹ġ
񣬲ʧȥ˿档
ûٺ˵һ仰߽ͯſ˵˵ģ˵Ļ
ûбҪ澲ĻشҴδȻҲҪҵӿʱʼһоͶѾˡ˵ֻһͨ·˰ˡ
Ҫ飬кܶࡣ
ʦ޾
Ѿоܳӹ߹
ⶼȥüˣȻȵڲǸô
ʦ޾ԽԽ
ӦֱӳȥܳӹƭӺݺݵһٲǡ
޾̣ҽˡܳӹ˵ȻȻƿŽˣʦ޾ܾĻûü˵ڡ
Ӵæܵˣʦ޾˵
ڸ޾׼ǸЩܳӹԼ⣬ٿʦ޾ӣֻÿɰޱȣҲ÷
ʲôʦ޾ĵ˶䣬۽ҲڲϵƳܳӹеСӡ
װʲô
ʦ޾̷ſʶһɨüͷ⣬Ҫʲôռ䷨οǴֵָͼ
ǸҲһ
ˣ
ܳӹЦãֻýӴ򿪣¶һöǶĽָ
޾̣ⲢǿռָƵף
ʲôʦ޾̻ǵһʲôʲôף֮Ķ
ѲǺ齫һģ
ҵļ磬˽ָζõףͬʱҲǱ˿Թˣ˼ܳӹ۾˵ϹָһһֻѪɰˡ
ҪѪʲôѲüٵŪ㣿ʦ޾̾ⷨͼˣʲô˻Ѫһף
ô˵ʦ޾̻СļһѪָϣЩɵʵе㷢⣬ǰ󶨳ɹˣ
ܳӹʱЦ˳ЦĲޱȡ
ʦ޾һʱе㿴ˡ
СƭǰûôĹƳôͼķѵֵø˵飿
ˣԼ֮ǰȹȥ̫̼࣬ɵ˰ɣ
лҪ˵ʦ޾̣ߣҾСƭӺɵ˰ģҪѪָȻ͵ĳ֣ҲñȲƽϣΪѵĴϰɡ
ߣʹɵɵҲ֪ɵ

 91 

˵, ˫֮˽Ѫ֮ϣܹâ
ܳӹƽȻǲЩ߰ĶģʱǡҪ֪ʦ޾̵뷨, ǡԼô, ֱүֱ͵ǰĻᣬǲúã˷ѣ
ңܳӹҲȷû˵ٻ
ָʱ, ĵĽԼһĨҲע˽ȥȻʦ޾Ĵ˵һĨ΢ûʲôãܳӹҲǷ˽ȥ
ܲõ˭Ҳ֪ȴܲ
ָôĪķ⣬òƵʱʲôɣʦ޾̿ܳӹһֱЦЩ, һΪܳӹӻ, ǾͲСˡ
û, Ĺâܿͻɢȥˡܳӹ˻ش, ȴɵ˼, һȾͺá
˵ͼķǲϵģֻǿһƬ, ŴϣҪ֪жôʦ޾̸ԼųӣԼŴӦЩˬ, Ӧһ²Ŷԡ
ȻܳӹĬĬһۻڷĽָ΢΢ס
У֮ǰ㣬ǲףֻΪ˾Ÿѣɱ룡ߣԽԽʱ׵ʱһ㷴ӦûУʵڿɶ
ҪǱСƭ֪ʱԼ뷨Цȥʦ޾̵Ľ߲֪ƫܳӹ˵˱ԶɷҲ
ỹĬĬɢ΢⡣
ܳӹЩЦá
ʦ޾̿ķǹˣӡǰҪʦ޾̿һĻǱȵ컹Ҫѡ
ƫƫڻò𴩡
ʦ޾̶ġ
ֻ̫ӣԼȽһ㣬ʦ޾²̨˵֮¶ǧ궼пܵġ
ܳӹһʱЩΣ־úЦ
ҲΪˣʦ޾̲Żɡ
޾㶼Ϊ˾ңȻֻимġǰǰ̫𾪣һʱûзӦѡܳӹһԴǣȫ˳ʦ޾̵Ļ˵ȥҾԲ롣
治룿
ʦ޾ֻԽµûˡ
֣ǲСƭӶģôСƭ׿˵ʱء
ˣ޾̣Ѿص˿ȸ壬֮ǰǲȥöܳӹʦ޾ɫֱˣҲһͷˮⲻתƻ⡣
˵е̻ήΪ޾̵ӱͲ̫ãܳӹԼҲҪ£ĵת˻⡣
ûʦ޾Լ˼£æҫԹؾչֵʱ򣬱ҲûšϧԵüʹǿȸ峤빳׾ٵ׵Ϣǽһ桭
ʦ޾̸Լδʣﲻ˵һͨеûġ
ܳӹţµʼĩ
˵Ϲèˡ
ǿȸǹǡҪؿȸ˶ڷԸһҲǿȸ֪˲ôġ˵֮ǰѾǰ¶˵ϸǶ֪ʵǿܹԻ֮ʱ£ҲƵҵϡôһǾͲỳˡʦ޾˵µʱ򣬵Ǹ档
ϸġ
¶ˣͱ¶һˡ
˵ҫֻۣҪڣʮôȥһܳӹ
ʦ޾ڱϲϵľ
ܳӹʦ޾̵˼ﲻɵһϸ΢
ֻ⣬ŻصΪ˿ǡ
ʦ޾Σʱ򶼲ô࣬ܳӹȴܵá
ֲܹ⡣
ԭˡܳӹ֪ʦ޾̶飬Ҳûһȷλʦ޾̾ҪռһͷϵıˣҲȥҲҪ֪ǿȸصĵ׶ЩʲôϣܹҪʧ
϶Ǻöİɡʦ޾ЦŴƱԤУԲд
쳾ңĽ紦
׺㣬㻹ðɣϲĸ׺Ů˲Ԫûֹ׺ŮƵĶ񻯣ɺʵôͻȻ𣿡
ղŻúõĲô
ҵһĨ񱻻˲Żˡ׺Ůɫ԰ףңȸǱĶӣǳ׻ˡ
ͬľ񣬵ǷľͷңȸľôܻһΪ˷ֹȸ˷֣ͬʱҲΪȡڿģڸĵľϷŵĿǻʵķ˲ܿԽңϺͿĽ
෴ůľȽϼªֲڣп޶ѡϾůȿģڿȸûʵʵλﲻ٣ֻҪպ壬Թ԰¡
岻öԸǽľ񱻷ˡϲĸҲЩźȴҲ̫⣬Զֵأ
ӦҴˡ׺Ů΢΢ȸ岻öԸԺǵСĲǡ
ȸѹûзֽţľٵˣǸˣǸʦ޾̵ļһ
׺ŮѾʮȷ½ֲƷ֮£ƻƻˣܳӹʦ޾ˡ
ģزõʥ·һȸ壬ɱ˱ǡϲĸĻش㲻ú˹Ҳ״̬ǰزء
ðһ׺ŮҲ֪ˣѲΪǰҪǸʦ޾̣ضҪֻһʱʵ˵ģ
ʹ
үүزĽѾɶҺܿҪز֮ˡ˪۾̨µ˼˵
ʥʮ統ҲһЩ֪ܵΪ˾ʮȶҲͬΪ˲˷ֱ棬ǾһͬЯֽز֮Ϊˣǵ˶һصϱֻضԿ׵˲ܽ롣
ЦЩ֪壬ΪʥһҶᣬЩ嶥ܣֺγйһ˿һʾ
Щʱ䡣˼ЦЦճزãңڸ嶼Ҫһ档
˵ףң컹Ҫһʡ
˪Լʵ֤ԼλãǰЩҡڲ嶼Ҫô˻úõĺ˪ġⲻΪ˪ãҲΪãˣڹ˽˪ҪЩǴ󱲡
Ҳã㶨ʮ֮һͬ˰ɡ˪Ҳүү˼ֻô㡣үү˵öԣҲһʱ
ȸ塣
ůʧڶʱڲûʲôشע⡣Ŀȸ壬ϵ̸۵޷Ǿǿ汻ˣпħ¶ѡ
Ȼڿ˺һ¶ͬϢڿħˣҪĻҪȱ֤İȫ
񣬴Ҷÿʺһ峤Ĳ֮ǰжôӰһҲˡЩֿ֧ĵˣȻҲҪϽͿùϵ
ͯӣңԼȥϡľ˴ϣֻǴæڱչУҲֻܸſװػħ˯ѵĿһȥ
ãһСġͯҲʶ࣬һûټȥˣҲÿװط˲١
Ŀȸ壬Ҳˡ
װЯӿ桢İݼϡװؽķڵϣȺ
ϲɽȻͬϢҲùŹֵĽʱƳ󷨣ȫٻ˸ǰ
Ȼ֮ǰѾװؽţɵļħ˯ѵĿ֮ʱﻹǲ֮顣
⺢ӣǷˡָڵϵĿ̾ǲҲӦءֻƺĳȼվѪķΪڵķѪѾȼյļˡû˷ѪҲֻһֻͨĿȸˡ
ȸԷѪĶжʣѾһηѪҲޣλɾͣ
Ѿħû˷ѪǼ¡װس˼һԺ˶չչ˾ˡһ֮ôߵز
ԭĻޣԺȴֻһֻܻͨͨεСȸճĿȸΪܵδ˵ΪˣҪҪܾ衣
ͱŷǿʳķ򣬿ûʵҲʵҲ̾䣬ѾתƵ׳ȥ
ֻûЩ䡣
ĵķѪûˣﲻǻӵ̺Ѫ𣿿ѹûᵽ飬Ӧ˵ûпǵֿԡΪǿһǲֵ˷ѱʲôģޱȿá
ϵ飬ôܽ׺ʹɱϾǿȸ壬Ҳûб¶һ˿һҪ뷨ûܶռһӵʱ䡣
ܳӹһص㣬ǻ̡
ΪǸδмֿ³д
ѾҲûзѪܳӹǻԸչĸܡٿܳӹĻܳӹض
Ѿã棬ӦŬһЩǿȸһϣϺͿװ˵˵ţ˿һ
ЦЦﺱĴһϲϸ˵Ļ
ϵĲԾʵԣԴϵֲܷ˲ԡ֮ûб֣Ϊλϲûôѡ
Դ˵ҪֻһԳеȸһ峤ˣ˵˭ĿǷΧڡԴ˵¡
˵⻰ʱǲߵġȻΪȸϣΪζӶΪβܺúһ
ҪϷʵѾˣȸһѾҲһĹȥ峤̳˵ʱʲôķӦ
˳ſĻȥһȻ˲ԡ
ϣôûаȻһ죬Խǹ۲죬ԽǷֲԡ
㡭Ѿˣô˵ţȴװڣװأȻ浽㶼ûп
װһ£æ棬ϣúõģôأ
̫ù۾ʹˡﻹʲôˣǻʵԻ֮߶ѡ
ôᡭװǲţ˵ı֡
棬㡭㡭װŭĿԲſ棬һʱȻʲôҲ˵
ˣ˭µֻõ˵ô
ǰǸʱѾˡڱЦΪ⡣
ǰݴˣԺֲҲвݵĺá
ûԭ¿ůΪѾİ·ˡ
Ҳԭ¿װأΪȸˣЩҪܴΡ
ȻˣΪ˵ſû֮ǰĺƣ෴Щ衣
ܹÿԻ֮ߣ˿汳ˣҶԷʵ͡
ԷΪп棬ǲǶԿȸʲôıƣЩҪʱ֤
ΪҪ˵淴ʵ֪޷ٳеȸΣ֪ǿĶ֣ǻͷô
Ȼᡣ
һˣôȵһˣ
ЩһֱҪ˵ǰ˵һصȸ壬Ҫ˵ȴû˵Ļ˵ꡣУ֮õǸʥʴ۵ĶȻѾ˺ֱӿżɽôϵ˼ɡ
ȻǿҪɢ
öʲôЩûӦ
ѲɣǸװΪۼʦ޾̵ӡ̡
ܹÿһ˻ڵĻĴָܱ뵽ʦ޾ϰҲѡ
Ϊȸ壬ȻͶ壿϶ʱŭɶ
ȸܸ߹ôžúЦĿȸûʲôֵýģҿĿȸȲЩѻȸһţʣʲô
ЩҪ˵ܾˣֻһֱûҵᣬû뵽˵ȴ˳Ӷö룬Ϳֱܡ
ȸ壿ȸ壡
ϲ翴һмΪЩɻе£õмԣ˪£м˵ãң죬ĺ쳾죬ȸ壬˵Ƿ˺֮⣬˵ʲô
ʲôûС
ȸûгһܣҲûһĿ£ҲûдκΨһеģǱҫţһһĹ̲Է⣡
ɫ࣬ſĿ⼫Ϊá
ϣΪϡſȸĳݣʲôôҲöôϺܳӹʦ޾̶ԱȣֱӺʹԱȱǡ
ͬǷ˺ᣬʲôģʲôģ뵽ܳӹһ𴳵ֵ£ģԽʣ£Թؾ֮󣬾Уз֮׼ˣ
ҲζţڵѪתΪѪԺԳƵһֻСˣ
ǿȸأ
ûҲû˿ģ˵Ǻ¶ԿҸµĶѡ
ΪһϣһıչأѵǴӦģ
棬˵ЩʲôʹϵǸװŵЩɪɪ棬ϽʹǸ
Կװ˵Ͼһǿߣǵ죬Ȼ˴治
ΪεǸѾˣͿȸ岻ǣǵĴϣȴҵģҲִ԰ˡпĺݣԭӣٵαװʹһ£
һִԡɭΪ㱳˻ţͿΪΪô
ΪҪɢĻ׾٣ǱϾͬ壬ԹǿģⲻԺ˵˵
ҴôáƽһЩȴּѪֻ룬Ҵ˿ɢȸһ˵滰õĻȸĻδô
лҪ˵ߣתƵ̫Ӳˡ
ܳӹ޾̳һס
ʦ޾̣ѽҲô鰮֮Ͻ⻻⡣

 92 

ڡ
װſôһ, ʵҲҡ˲١
ֺγ֪²̬ܵȶǺ£ֻǴ϶أʵȺѹͲ˵, Ҳ˵ѡ
֪С㶮ʲôձչؿ, ֪жҪҿȸĻҵϻһ, ;ԼçײˡͣȻһССĺ󱲸, ˵ȥҲʵڶ
һֻûôɵСȸ֪ЩʲôһЩ뵱ȻĻˡ
ǿȸȷҪһǿĳ򣬵ǲȫ粽ˣһ˵ǿ, һȺǿȫ¡ϣԼĶλֻǿȸĻĻ, տȻ˵ùȥ, ֻ뵱һô
װԽŵĻûֱεȥ
ʲô
ǰǵÿһж, Ըº͵ĺ갡ʱÿ̫ºͣסӣʶŻԿĸġ˭֪ôһ, Ըȫˡ
װز׵ǣƽʱԽǿʵº͵, ŻӵĿ¡
ѹֵ̫ãһȫ˳
̫ˣ, һÿ˵ҲЩ, һȴҲϳԼƺĲԵĵطָӸ齻֮֯£ֻÿ泹ױ졣
϶޷˼롣֪, ԼܹҲֻôˣҲ˵ģλϽңȥ
ȸһûδٵȵȡ
ֻҪȸ廹һ˿Ѫд棬Ϳÿȸ¶ɽгϼȻ֪ڸģֺαضѴࣿһܹ򿪻Ȫ죬ΪʥˣԼȸָٹҲüġ
ʧֻĸ𽥱õĮȷʵǲٶ̸ˡ
͸㣬˵ˡװؼֱĲУæ׼õĺӵݵУǲ˵Ҳ͹ȥģֺαء
ȻѾȸҵĶ飬ġ潫պãֹڵϣ˵ĿͷպǿȸѣұضǰȹΣҲ㲻˵ˡ
档װضʱЩĿϣϡ
һֱ֣ӽͳȸ壬㶼ûиĻᡣ
ϣͱֵͬܺԹҲġװ̲סҪΪ˵ûǰȻԿûôãϾֻһֻСȸѡ
Ҳûôϳ̾һܹԻ֮Ӧǵ˹޻ԵҲգɾͣպҿȸΣѵһ죬˵滹ǵϣ
ѣ˭ҲԤϵԺᷢʲô顣
޵Ŀȸ壬ܹԤ˲ŵ㣬òĲҿأ
ǿҪκ˵أװزͷۡ
˵ȥˡϳ˼һǸһȷָǸԺæأҲҪ۲һвӣ͡͹ҿ
ĻԴҲһӰ춼ûС
ȸûһԳеεڣʵȺأ
Ǵźܳӹʦ޾̵ǰ
Ѿ뿪ˡܳӹֽӽӹݵϵʦ޾ϸ˿һѾûɫĺǰһˡ
ܳӹ˵һʱǹԼҲʮãܳӹĿҲ˸мö˽ңҲ֪ԭ˸оǿůǿȸ壬ԺˣܻһѣӴԺֻҪͿˡ
֮ˣҪͨһʲôӵǲܵġܳӹЦЦǷˣʮȫʮҵȶԣֻҪܹץסһѾֵˡ
еѡͶеѡͽ´УҲе͸쳾жټˡ˵ףÿ˶ÿ˵ѡ
ˣҪúһ֪ԼܹߣǶܳӹ֧šȻ˼ҵǹͱҪչʾԼļֵ
úϢܳӹһ֣С
Сƭӣʦ޾̼ܳӹͿ̸ˣæľͽܳӹ㿴ĲʣǲǺ죿
ԭʦ޾ѾȲܳӹͿ˵ʱͽӸˡ
ȻҲ˲ٽƣǶʦ޾˵޹ؽҪ򵥵Ƴһᡣ
ʦ޾ᣬͷĲʮֵϤֻһʱ벻Žܳӹ
ܳӹһֱӰ룬ĲʼȻϤܳӹҲӦûЩӡ
ҿܳӹ̴˹ֽӺóϸɫЩŹ֡
ôϳˣʦ޾̺
޾ҲġܳӹɫЩ΢⻭ĲʺͨĺӶȲ⻭ľģȴľ
ľʦ޾һ£Ժʲô
ӣܳӹ֪ʦ޾̰˳벻һ䣬ʥ˵ļ䣬˶ϱȽϤղһģҾͷˣȷϢ
Ҳ˵⻭ĲϣӦþϵ֦
֣ҿȸҪǹʥʴ۵Ķʦ޾Щ벻ףֻôߴܳӹ򿪿Ҫ浽ʲô
ܳӹֻý򿪡
ʦ޾۾գգһ£ΪϸǷʲôŹ֮Ȼȵ֮ʦ޾̺ܳӹ˶ˡ
ôʲôûУʦ޾۾ɴˣȻǿհ׵ľ᣿ȸЩòǹҰɡ
ܳӹ֮⣬Ҫǵƭʦ޾̣ʦ޾̷ǵȥǸƤɡŻںܳӹţ˵Լ棬ƵĿȸ彫ԹԽأ˼Ҿһհ׾һĶֱӴʦ޾ϡ
ͳľӦþͲǼٵġܳӹҡҡͷÿȸڵӦòںʦ޾̿Ц
ǿյİʦ޾ƲѣֱӴ˴ᣬ㿴һۼûС
ʦ޾̵ָʱԭһľửͻȻ䡣
ܳӹľͻȻ֣Ҳ֮ܳӹзɳ¶Ҳ˲£ȵĲС
ǾǹŹ֣⾹Ȼʼһ𣬵ȴ֪ΪΣûڻ浱Ϩ
л𣡡ʦ޾ʶĴһҪϨ
ܳӹҪֹǻûгڣͿʦ޾̴ķǻ浱аЧҲޡ
ô£ζҲˡʦ޾ЩţȻκβͻĻˣ
޾̣㿴ܳӹץסʦ޾̴֣Ͻתʦ޾̵עͼˡ
ʦ޾˳ܳӹָķȥԭհ׵ľϵһ㸡ֳͼ
Ƿڡ
ǶڼΪֻͨɫһһ
漴һϤס
ļΪһ̫ޣһ̫أҪǣվŵʦ޾̳һģһ
漴ϵװ
ϴŵǼΪ¡صΣһͼռ˴롣
ϵͼȫʾ֮ܳӹʦ޾˶Ѿµ˭
ʥʴʦ棡
ȸȻһʦĻ
ܳӹĻٿ˿Լ߻ʦ޾̣ҲǴΪȡ
ʦʦ޾̳һģһ
֮кܴͬ
ʦ治Ǵʻϣһֳ֪ӸλҾԲ׺˽̸ģƣ֪ǾϵĻڶ⻭˫۵ʱܳӹǻһԼںʥʴ۸նĴ
֮£ʦ޾̾ҪԵɬࡣ
Ȼʦ޾αװɸĪҲܻˣǺʦȴǲһġ
Ȼĺҳһģһʦ޾ѾȵĽгҵļûдĺһѲɣǰ
ʦ޾Ĳ²⣬ʵʦ֮Ĺϵ̫ˡȻʦ泤һģһΪԼʦ棬ôʦ֮ĹϵӦʮܲŶԡ
ƫƫʦ޾ȫûⷽļ䡣
ȪգͶ̥תѾȫûйɿԡߣʦ汾ܸڶεĻᡣܳӹʦʦ޾̵ǰͶ̥תʦ޾Ϊλں쳾죿
ôǳһģһʦ޾ѯʵ
Ͷ̥תǵòͲһһòŸ֤ǲһˡܳӹԼĲ²˵һҶҪҵ䣬ҲǷ˶깦ɽòҲûκͬ
Ͷ̥ǰòһǸ߱Ͷ̥ģҲܳĴ©
֪Һʦ泤һˣôһô๦򣿡ʦ޾ЩΪܹõһЩõĶأһ⻭֪Ķ׹
⻭ԲõġܳӹЦЦ޾̣û⻭˭ģ
϶廭İʦ޾̺ԥ˵
Ҳ˵ˣڼ￴ʥʴʦ漸ûгʹΪԼԵҲûкκ׽ˣ˭վǰ񣿶⻭ߵĻӦþʦģĿĿΪ˱
Ҳ˵ʦ֪Ĵڣҿܶܰϧ
仰˵ʦ滭ˣһʦܵˡ
ʦŻ»汣⻭ǰҪٵйصĶҲǷŹôһ
лֱ˵ͺˡʦ޾ЩĿܳӹСƭгˣҴţʵڹ֡
Ҽǵ޾˵ʥ˲ֱӣ׼ʥҲͬˡֱܹʥ˲ΩΩФĻ⻭ľĻӵľ⻭˾ͺ֮ˡ
ʥˣ
ʥΪ֦뵽ң˺ܳһʱ䣬˭Ҳ֪ʥûк͵ʱʥʴʦ泶Ϲϵ
ܳӹƣǿ϶ʶġ
ܳӹͨƴճ˽ʥˣһʮѵˡͨ׵˵ԣԵʱ
һˣò׽뵽ң֪ңһֻóķˣҸճ󣬳Ϊһʵĺѡˣѵȥô
ֻʥ˲ıºʵӽʦˡ
ôһ߼ͨˡ
ʶʦ޾ͷҲ벻һӡûУңҲûйƵϢ
һʥˣһʣҪϢȻǵˮ¶ġ˵ˣʥҲ֦ʶ֪˲ҲôܳӹЦŻش
˵еʦ޾ͬܳӹ˵Ҫϵľֱ嶤֤ݣҪû취˵ʦ޾Щ΢ǲǶһ֦ʻȻֹһ
Ҫ磬ʶҪ˰ɡ
Ժɲٹˡʦ޾̶ݺݵĵܳӹһֻۣܾҪԼһûãܳӹıػҪɶ
ܳӹЦãʲôϵ
ףʦôĺɰϣɰҲ̫˰ɡʦ޾̵עŵϣֲⱻ˹ȥ
ϵʦ棬ָḧĺɰɰЩϾɣʦ⻪װ缫Ϊ
޾̣ȥһԡܳӹ뵽ղʦ޾ûľٶʦ޾ȥԡ
úɰʦ޾΢΢üȴǽ˳ȥϵĶôܵ桭
û˵꣬ʦ޾̾ͽϵǸɰֱ
Ǻɰʦ޾̵ϣȫǴӻġ
ʱϵĻҲˣʦֱӷȥ
ɰʦҪĶܳӹֻһ˵û뵽ʦ޾̻ܹɰ
æɰɰֻһͨͨĺɰѣĹܶûС
Ǻɰ棬һСС
ŮӷչֻĴָ̣ҲʲôʣǷϡ
ܳӹʦ޾̸ͷˡ
ɰһʥȻҲ벻Ͼʦʺ׼ʥ
ɰôһŮӷʵڽͷԡ
ѲʥʴۣһŮӵãʦ޾ǲ԰ʦʣ˵ȥ˼ˣŮҲܽǰһߡ
ɰĵȷȷǷĶ
ɡܳӹ룬ǽɰ⻭ӦʦʥһģⶫҲǹġ
ҪһҲûУǲܻô˼
Ҳֻʱ֪ˡ
Űɡʦ޾̵ͷҲҪûõĶ⻭һ°ɡȻ˵ҴŲʦת룬Һ֮һкĹϵ
˵꣬ʦ޾̾ͽֱԼ֮С
޾ģȻĿǰûҵֻܴ򿪣ȸֻܿװؾᣬȻǲὫǡܳӹοһ䣬죬ҾͿȥ˪ʣУǿԵõһЩϢ
Ҳʦ޾ô˵ҲοܳӹһҲ𼱣õʱ˪ʲôͲˡ
ܳӹЦЦʦ޾̵ĺ⡣
ԤУʦ޾һģѾҪӽˡ
ʥĻԵˣʦǸʦ޾ҲһЩغʦܹ֮ϵرã˼ˡ
ҲлǸز֮󣬾а취֪һˡ
лҪ˵еˣ£ֿʼæˣӭ̫ҪˣҪվڰæ赼ͨQAQ

 93 

ܳӹΪ, ͬĴһȴ˪ĽӼ
˪Ϊ¶ʱˣڲ˵, һʶǾѵĺûᣬĸҲһľӢ
ܳӹһȦ, ԼΪȽϵ͡
Ȼ֮пȸ˼ȡ, ȻҲзǰġĳܳӹҲ˿Ҫ嶼Ϳȸһ, ûҪռˡ
ȻܳӹҲ壬Ҳ֪ͬĺô塢塢ħ㶦һһƽⱻ, µʱͻֹս֮С
ӵЩǶͬһ˵Ϊ˸ұ˴˽Ļ, ǱǻһһĽӼ, ʱ䲻
һȥıǰٻ峤ٻĵΪɫһ, ңҲռ൱ĵλ岻ǡ˭ֲ֪вףʶ֪˳ʱ, ͻǰȥغõʱ򱻴Ż, ˸ȥҩ
ĵ˹ɫܳӹҲһ, λ峤òȷ˹ɫ, ۡܳӹֻһ۾ջߣûжͣʦ޾̲ÿ, ˺˺񶼳һӡ
λĵ峤ѾȥСʱˣôûгǱǺĵģֻǽӼʵҪҶЩ֮С
ȻҲǰʵ˱ֵ̫ãֵǵʱʾͶûʲôӡˡ˭֪ԽԽãٻ˪ڵϵãһͼ˰ٻˣҲûʲô๵ء
˵λĵ峤СڣճʱаٻԷŵ󣬶һ覵İĵһ֮ʱûԱ֣֮ȵ˲ŻֻŮΪŮӣλ峤ȴԶѡΪӣҲһ׮¡
ٻڼҲӣΪŮ֮Ի˵СҲֻڣҪߣȻ֮ӷ㡣
һ˳ɫŮ֮ծΪӣⷽࡣֻǻ飬֪ӻڻεʱǶѡΪŮӡ
˵ʱڳΪ֮ǰרȥٻһ˺͵ʱ峤˵⡣˵ÿһ嶼ӦñŮƽ⣬˲ǳ֮ûʲôЧλ峤СҪΪء

ܳӹڱһȦΪ˪һҪľλٻ峤ˡ
ң첻̶ʱգѾ⣬û˪ֲˡֻҪ˵Ĺ²һ顣
ˣˣ
˳ſڿȥλٻ峤ѾɫصĳˣҲ֪ʵ׺˵ʲôҲȥʡ
ܳӹȴЩȣǵλ峤֮ǰֻ׼Ϊʱ׼ΪѾ磬Żʵ𼶱ǰˣ
Űʱѣ浽׶ʲô
ڶλܳӹǰȥٻ峤һȦˣ߷ܳӹϡ
ô壿
һλӦǳô
һΪˡ
ܳӹѹûнЩԹĻڶֱӾȥٻ峤΢΢֣·
峤ɫĴܳӹһҲһƽϡԭΪĻǿȸߴˣû뵽ľȻѻĴҴ˻ʵ֡ϸϸ֮²֪ԭѡĿס
ƽĶۣܳӹò˱İٻҲƵеȣܳӹ˵ĸоȴԲòϵѹȣƺʲôԭ
ԼʵһӼΪٻʵĹϵͷͬѰǼᶨʵϵԲܵһȥܳӹǰȫûκνӴΪʱҪڶӼأ
棬ܵǰȥɡ峤Ҳ֪Լʲôʲôʣܳӹ͵˵ط㲻ٴˡ
ܳӹһ俴ͨķǰδߵſڣѲܵϢΪָͬо֮ǰոշʱ򣬱ʦ޾ȥǸνļƷȪһ
֮ǰ޾̾ûҪ±˪ʷֵʲôʦ޾֮ǰ˪һΣΪ˰˪ԳݣΪ˲ϧֱ˳ѡɴ˿ɼλ˪ʵܳӹҲҴ⡣
Ȼˣɡ
洫һͳܳӹҲԥֱƿ˽ȥ
ܳӹʱ¡ܳӹΪ󱲣ȻҪλģֻģ́ͷŷⷿѹûˡ
ߡܳӹ߼һֻ֡
ܳӹһͿ˪ֱ˪
֮ľ޴ǼƷȪҲ޷֮ȡ
ܳӹԼԼڵԪתĸһЩ
ֻԽӽЧֲλ峤ֻǰһʣʵѾõ
죬˪ʣĴܱʮͷ
ҶԷԼߣνִԼϣܳӹûз֡
ֲ޾һֱԼҪСˣ
˪Ϊ˼ӣòϺ˼ЩƣȴȻͬܳӹϸ۲ʱ˪Ҳϸܳӹ
үү˵ܳӹ飬ֻû뵽ôͼˣ
ŽִܳӹϣҲĽԼע뵽ܳӹڣҪ̽һ˭֪Լܳӹţ뺣Ҳ֪״ʲôĶȻĸɸɾ
˲Сƣ
ɣؾ˪ִܳӹļϷ˵үүʶȻضʲô񡣡
¼¡ܳӹ˪˵֪ԼѾԷһˣóȻң죬ȷҿǲܣҶ岢޶⣬ģ·ġ
ÿһʱ䣬ŷҪ㲻ǵһҲһ˪Դ˲⣬ߣΪȪͳߣպǰ;ңܹݹ٣Ҳһ¡
⻰˵ˡ
ܳӹ﷢֪࣬Ҫǲ˵ɻλûô׷ŹԼ
˼ҵĵϣҪźá
ң죬һΪѰʥʴµĺۼһҲҪ̽ʥزءܳӹһ˵ţһע۲˪Ķ̬
ϧ˼ɾǰҲޣҪʲôʵڼѡ
үү˵ʥʴ۱ºǺ档˪㲻ôţүүҲ˵λܳӹáҪ֪˼ܳӹʱܳӹɼŸռѣܳӹѾǴ޽ɵΪˡ
ɺʹ޽֮ľ޴żܳӹ˵һ㡣⣬ܳӹͬ黹аƣѾһ׼ʥ˾͸ӲСˡ
˭Ҳ֪׼ʥʲô˾㿴λһ׼ʥӣҲöܳӹ
ǡܳӹҲϣԺ˵ǣ֮£ҵ֪ʥ˺ʥʴ۱¸ʥ˻ܵزطң룬һĳϵ
Ӻζ֪˪겻϶ȻֲĿ·˲
ܳӹҲԼԪƺǿѹ֮ʱֹͣת͸ˡԼһ壬洫Уαװң˪ʶûʲôӦֻһʥ˺ʥʴ۵Ĺϵɫ䡣
Ѳ˪ιϵҪ
ǴӺε֪ˡʱܸ֪ܳӹװƽƽģֽǰסģֻҪ鷢һӦĺۼ
ǲ֦ģ˪ͻȻʵ
ܳӹһʱЩȻô֦йϵˣǣܳӹͻȻʶһѵĺûᣬҲֻĬĬλײβǰǰʱµ˾ǸͷӦ
Ȼ˪ܳӹϣҧүүͲĻؽ硣Ǻǣ֪ҲϲĴأүүҵ
Ȼ
ʥ˽ң죬ʥʴ۳ϹϵΪ֦æԵʡȻػΪ֦ң죬ҲֻһССǹӾƾʲôܹطصʦأ
ʥӦҲûж⡣ܳӹСĴǡλ˪ƺԵ֪Ĳ٣Һүү֦̬ȽȻ෴
ܳӹҲ׻ñʲô
ʱ򣬺˺˵Ķ˪ĮԶԣˣЩ£㻹˵˵ҪõʲôʲôʱŻң뿪
λķذ
ҲԣԼϾ壬óȻαװ崳ȣ˪гܳӹҪԼǲǱ˸ˡ
ҪҵͬһزصСܳӹֱԼҪ󣬡ͬʱҲϣʱԸ֪زصȥ浽ʲôΪ񣿡
ƾʲôһ㣿˪û뵽廹ʨӴ󿪿ڣֱָĿǰңܡ
֪زشڵֻ壬ȻܣȻǲȾָġܳӹڳһܺļƣ΢΢Цǣزʥģʮ֮ڣ֪زشڵҲôһЩڣҸǶܣѰħɱȡĿǰı£ҪزظܡȻˣΪβأ
Ϊ㣿ʲô£
ȻΪСܳӹЦ˼ȥҲΪСͻú쳾Щ˲һе׷ɱҡˣؼңڡ˵쳾ҲһĹޣ̩ɽ£Ҳһ·׷ɱ֪˸˼ܰȫ޳ҺƣԱ֮£Ȼֲܹԡ
ԭܳӹҪֻǻϲĸͲ׺ŮҪ֪Լ͵ں쳾ڵǸʲôʵҲ׼˭֪һ飬ŷŵ
ǻϲĸϵġ˵ı׼λӦڡ֮ϡ̩ɽȪµӣҲǰΪǿˣһȪ򿪣˶ֱܹӿ׼ʥżΪʥˣ
ˣȻԼͽܶס
һֵúôһܶôǻϲĸòΪ˻Ϊ/ǰ½磬ͳУųΪʱ׷ɱ
޵ͳԺгΪʥ˵ĻᣬȪû֮ǰһжǿ̸ôһ翵ϣֵô󶯸ɸô
϶Եʡ
ϧܳӹں쳾Ƿʱ䶼Ҫ̽ҲûʱˣֻʱǳֱӺ˪ʼ棬ȻҪֱѯˡ
үү˵˼Ī⣬Ȼġ˪Ŀܳӹһۣжȴֲ˼֡
ΣҲֻ֪֪ʮ֮Уһֱһһֱβ׷Ȫľ顣ġͻϲĸġСǻϲ֪˽ȴͲħ˽ףǿúܶ󲻵ı⾭齻˲²⣬⾭ܻǴ򿪻ȪĹؼڡ
Ǳкβ²أܳӹʡ
˽֪Ȫɶ˴ʥֻֻ˶̶һ˲㲻֪٣û֪䡣йԣ˵ʥУֻһֱûǰȥӡ֤ˡȵ䣬ȫޡңزشУпܾڣ
ܳӹ˵ȴޱȡ
ڲأ
ҺԼǳõϲң죬ǵʦ޾ֱץңԼͷݶ֪ˡ
µ˼ǣʥңڣܳӹʵ
ؽթޱȣдʥڣҲضصޱʵҪҵϼѡǺ쳾ǷڵЩܣôоһ㶫֮ǰ˶ǰȥаƣҹᵽа֮ҲҪȥһһ׼ʥѯ̽鵽ʥ䡣ϵġС˵ǵݻʱͨʥġԣҲ˵õЩܹõҵ䡣
⵹û˵
ԼõʱֱӽйݻˣܳӹԼ
ֻܳӹĶûֻôһʦ޾̿˵һѡ
Ҫõô
ǵõǲð˪ҡͷҼûΪʥˣ򿪻Ȫ죬ֺοҲ˻ˮֻʥҲãҲЩ廳ж˵õ㶮ô
ȻסܳӹԼ뷨˴ҺһͬȥزأϾȫϱ£˻¶࿼ǡܹҲñ׼
ǣҿЩˣ˳Ѿӵ̽Ѱʥİ취ˡ˪ƮƮĿܳӹһۣ˵Ҳ޵㣬һãҲǸ֡
ܳӹõ˪Ļشʱ˿
ԤУزܻű¶ܵķ˪˵ʱܳӹѾԤ
ԤУ֮һΡ
ңܻǣʦ޾̡
ò״вжݽ԰ĵĹԼӣõʱػŸոԼʦ޾̵⣬׼Լߣôܹٶв
ЩȥزҴʥǵҵ̽ѰʥڵķǸʱܳӹܶûеطܡ
뻢Ѩɵûӣ
زʱֱӽǸνķٵʦ޾̲ܰȫݣ
лҪ˵ʦ޾̣ûгһ졣
ߣġ֡컹ܶϷݰ


 94 

ʲô, ñװͽȥʦ޾̲ΪԼˣҲɰθߣһҪװ˪յͽȥ
⡭Ͼزؿ¹ش, ԭħ嶼õģֻȿʼֵЩ˲ܽ롣ܳӹŬʦ޾̵, ʱǶǶԼģҲû©ꡣҲƵַ˸ȥֻϧǲһ壬Ȼ˪ֶݽҲǿԵġ
˵, ҪزأͱԿףԿġҪ˽ȥĻȽ鷳˪Ľαװͣ˪ٸα켸ӡǺŪȥνͣźܳӹյǹֻ࣬ҪһͷΪϿԼ֮һ
ܳӹԼȻν, ʦ޾, Ҫ
ɡʦ޾ѹͲ, İ취ȥ, ˪һ, ҪǴȥαװ, 飿
ᴫȥġܳӹŬ˼빤
ҲСʦ޾һָָԼ, , 㿴˷ˣαװͣҲŵġҿ, 㻹İ취ɡ
ֻеڶ취ˡܳӹ۾ɿһĨĿ⣬Ƶ취ȻҲЩί޾㣬ͷͺöˣҲ߿һۣҲܸ޾һж
ĥĥģ˵ɡʦ޾̴ߴٵ
˪ɾһ˴֮䲢ûʲôѪԵϵ˼˪ͲͬһƷֵʯˣ˪Ҳʲôáܳӹʦ޾̵ɫŴʾҪαװֶȻǲɵģҶ֪һûʲôáαװһѡȴǿԵġ
ʦ޾һŵ˵αװһʺѡˣ
ܳӹͷ˪ʵ֪޾ǿ󣬲ǳ˿ɱȣ˲ôһ顣
ҲǸ취ʦ޾룬ԼҲʲôĿҪˡ
滹Ҫ޾ϡ
˵ɣôϣ
˪ʱ;ͲҪѡһʺѡ˵ĻȻҪ͸СĲȡˡܳӹ΢Цſʦ޾̣һϣ޾ܱܲСһ㣿ʮһˡңΪչͣһȥ
زشң죬ĴӪʴһһȥ˭Ҳ˵ʲôǡ
Ȼˣǰʦ޾̱αװһСӲС
ܳӹԼ̡
뵱а֮Уʦ޾̱ŷӽԼˡĴָӡ챻ʦ޾̴ڻߡܳӹûһأôҲҪԼһسӡ
Ȼܳӹȷϲʦ޾̲٣ϲϲһӻҪҵġʦ޾ʵѾǿˣٷԺɾͲùˡ
ܳӹºͻ̣ʵϹﻹǴƿġ
ʦ޾̲ôô棬ʦ޾̳ٺÿܳӹҲԲᶯġƫƫʦ޾ۿžҪΪԼߣܳӹǸԸ⽫ʦ޾İԼϡ
ʦ޾мĲͬ
ʦ޾̼ǼٵģΪҲǼٵģҲ˵ʦ޾ȥɣ֮ûܹסĶܳӹأϴ˶üġﻹôǱסһֻҪһʦ޾뿪ˣپﶼȥʱܳӹҪȥأ
ˣʦ޾̣ܳӹֺ޲ýҪʦ޾̷涼벻ԼöԼҪе˼ɣʦ޾صĸߡ
ܳӹǾļ֮ˣ֪ϵﶼĽǿԡһζĶʦ޾̺ã軵ʵʦ޾̶ôܳӹΪԸʦ޾̺õ˷ǳǳࡣΨڱķʦ޾̶ܳӹݣǴĺ£ʦ޾̲ŻĽܳӹһ൱Ķ֡
ܳӹһ¶ʦ޾ϣʦ޾ֶ̱ܳӹŷǱѰĸ顣ԼϲǿСײһĳԼҵĲ԰ӿܳӹصĿ.и˵
ĴԲԣʦ޾̺ܿ췴ӦСƭӶԸԼֶΣܳӹ˵Ǹ̸еʱȸһѡٸһôѡ³ɡİô
޾òôܳӹҲûһֱʦ޾̣޾̣֮ǰòѾ˪ǰ¶ۼӣʱҲ̫Ҫ˪̯ưɡȻˣҪαװģɴһλǸã
ȫԱģδҪСɡʦ޾Ļش
޾˵ģ̺ܿɰô
̿ɰԼҪ̰
ʦ޾
һѾ˵ȥˣǸˮա޾ǲӦҲֻȥұİ취زˡزأа¾ҪˣҲ֪üز棬˵ӵѰҴʥİ취ʱҲǶ˼ûзأ
˵ʲô̽Ѱʥķʦ޾ؼ̲סʵ˵ģһ£ǱĶ
ǡܳӹɫ˪˵Щܶһֱ¶ǰΪо̽Ѱʥķ䲻ǲеĴ̡ĿǰǻͲʥ˵ز֮УԲҪȥǽȥĻһѰغʥʴ۵ܣҲ̽ѰǾѰҴʥķмԻٻ
Уͱ䡣ʦ޾ҲסˣҪıǷ֣ôǰװ׸£ңһϢ¶СƭӾһҲǲʹġ
ã̶ʦ޾¶˾ģֿܳӹһۣ˸Լδֵĵġ
ŲΪ˱СƭӣֻΪ˱ѡ
ʦ޾ϵɢ͵İ׹⣬ܳӹУȻֿɰ
쳾췲䡣
ĹǺˡ˼䣬ҵ˹źͷϸϸʦͽ鵱ھӣӹͦңġ
ֻǹ񲻶ģȥռû뵽ռǾȻˣ
֮ǰֻһΣΪһѡû뵽һѵĸˡſѾĲӵĹǣеĴʯͷȴǻء
ܳӹռʱ򣬾֪Ĵ߱ض˿ܷ׻ҲƱҪĶˡ
ٶԣȴ㵽ܳӹҪһѣȴǲ֪
ҴҪϸϸһͬңˡų̾˿ǡϸϸձҪɽٷʱҲҲ
ң찡ǾͲȥˣǰ˻ڵʱǱȥġЩ᲻ã룬ǸԼͷľֱ֦ӵݵǰǰ˵ҪһҵҪȥңĻҰ㡣֮ǰΪҪܳӹģ˭֪ʱȥң죬Ҳû
Žӹ֦һ֦ȱڴƺб׽ĺۼֱ֦ƺĳְԼֿ
ôộһԼָ̺ˣϽһ֦
һ֦˵۵ġͷһ˫۾ˮģʱиرÿرµˣԭҪк֦ȥˣҪ۶ҵ֦Ҳˣ
֮ǸٹܶԶԶˣӵʱ򣬶ǷӾܵġ
ôȥȻȶȣǸ˵ˣҲ򵥰Ľ֦ˣһҲŵģȻҲܱˣ˵֦֮ΪԼķء
ˣϸϸҪɽ٣ûи㰡᲻ɹʵ
һɹġɫЩӣԭóɹ˸һɹ
ԭ÷ϸϸȥңȥѰһ
ֻҪʱϸϸҲˡ
һˣҲͬˡ
Զһӻ˫ۣŷɵǰֽףֽ׸𿪡
ҪˣҲˡ
쳾ɽ硣
֣ҽݷúüλ¸صûҵˣְ
ʲôְЩȻ𣬲Ϊֻ֮ʣ׼ʥһˡʵϣ⼸λѾͨˣǲġ
ˣǾò̫ԡʱ˲ãֻȥ˻ʱ£ܲܰæˡ˵ΪգҪ˰æǰʶЩܸչأҪôǳΣһҲ˵˻ʱѾָˡ
ʲô˻ʱҲңܵ˵˻ʱ£ȻҲܾˡ
̫ˡ
˭֪˻ʱǺƣһٸȥʮŸܳɣôֵͳʣµһأ
λɡ˵ͯҲܿ
áͷɥģǳʧˡ
үԸ
ˣҲһŹͷ
쳾ŵϺŵĴܶڣǳʲô鰡ѲɣħҪɽˣȻʲôĴ²Щһڰ
ӦˡֽԼ뷨𣬡Ҫ£ˣĪܣĪܣһȲԼɡ
ң쳾콻紦
еãϲĸ
ôˣ׺Ůһ嵹ǲ֮ǰˡ
׺Ůھʮ磬޵ͳǸ׹֡ȥ׺Ů֮⣬ơŮˮȵһϵеĵš
ٳ޵ͳ֮һ죬̶ʱھѾɾԼλޱȡͬʱҲλʥǰȥ컯֮ǰµһŵӡ
Ȼ޴˽磬ҲôһЩɽ硣׺Ůɽޡ
Ϊʥ£ʵǷʶɽ¶мɵҲ۸
޼һͳ£޺û䡣ϲĸڵĹ޵ͳԲ˵޵ͳҲûǿ϶١ˣϲĸŻͲ׺Ůߵһҷֹ޺޵ͳ֮в֮ŴӲ׺Ůѧ⻯֮֮ɾ֮λ
ʦ˼Ѿңȴزؿѯҵ˺δϲĸһһʮĽ˵˳˴ز֮ʮأʦҲǵй¶ټŶѯʡ
һʥ˵زﵱʦ־ڱصõġĹޣȥ̩ɽ֮˭ܹʸڹһӦӵд򿪻Ȫʵ
׺Ů޵ͳΪɫʿ֮һλ磬ȻҲزһֻ޵ͳĿǰһͲ׺ŮȻ˵ʦùϵϣʵǿͲ׺Ůϵһ㣬Ҳǵˡ
Ѿָˡ׺Ůʱ䣬Ҳٵ飬ǰȥɡǵһεزؿм꣬ôǰ½ȡʵΪˣزؿһΣǲһˡ
Ҫдʥضᱻȡߣزر㲻мֵûдʥĶҲᱻȫϷ֣ˡ
ˣҪһλᣬǾԲܴġ
ãߡϲĸ׺ŮѾָҲΪˡǽȻĹЩʵǿĴܣŪĶǿԵġ
ʥһʥˣĶǷסòʥܹõһЩУ˵ҲǴ档
Ƿڡ
ʸħҲȫڻһ׼ʥĵǰλ׼ʥָһ
Ȼ׼ʥԸһȥЩʲô׼ʥزȻֵ
Ҳáһ׼ʥ͡ʥȻħΣ˵Ȼãȴܷȫ
ߣضԼԲִʥ֮¡
Ϊ׼ʥȻӦʲôԹܣʲôԹܡ
ص겼ľ֣óȻȥ֪ôģ˵лȪλֱʡ
Ϊγ֣ΪʧǻȪѲɵԶӡ
Ǹ׼ʥαزʥ˺͵飿
׼ʥˣָһħ棬ǲԸô˵ġ
ҲףһֱϾǷڣҪʲôûʲôȻڣʵûɶζ
ħ޺ħ屾̰ԣдʥı֣Ѿǿˡ
ֻǣҪⱦĶһˣͳֵļˣһش٣ݶˡ
ˣֻһ׼ʥˡ
˴ˡһ׼ʥ˵ãǱȥ
漸ħôܷ
ֻ׼ʥʲô˼ѵǲҪɱ䣿
ħ㬵ˣٴŻһ׼ʥޡ
ңڡ
ȫԼСʦ޾ܳӹĻѹͲԼ·ˡ
ԭܳӹʮһӣ˭֪ʦ޾̾ʮһӣǺͳòΪơû취ֻܼ˱䣬һֱʱʦ޾̲ԭԼ˲
ܳӹָʦ޾̻˸磬۷۵ģ㲻ڱһϳˡ
֪ʦ泤ԭͲ࣬ʦģ˾͸ˡܳӹʦ޾ҪﲻҪ¶һֵĿԾ͸Сˡ
ˣ߰ɡܳӹ˫ʦ޾̵ƨɣڻ΢Ц˵ʱѾǺܾˡ
ʦ޾̲ܳӹ˫λãһʱЩӲֲòˣϾҪôţ϶ⲻҪĿġ
ɶ񣬵Ƚ֮󣬱һҪָԭʦ޾ԽȴǹĹĵģź˴һ
ܳӹ̫ϲСӣǿʦ޾ӣ־СϲҲûе
ɰ
ܳӹԼƺʦ޾̵ƫˡ
ûˡʦ޾ԽԽԼôӦһͷܳӹ
лҪ˵ʦ޾̣ҪҪˣˡ
ܳӹ(#^.^#)ûУ磬ССҲס޾
ʦ޾̣ţģ
ܳӹǵģ߳ȥܹȵһƬ

 95 

ʦ޾̾ö, ԼĹǰ㶼ʣˡ
Сƭˣǡӱʮ겻ĵܳ͡ӹСܳӹ͹ʼʩҲСζ, ʵɶ
ܳӹıʦ޾ʹʱʦ޾ССֿɰƯ, ܵĿ
屾̣ʦ޾˳ɫ, һ·ϲ֪ҪȥС
ʦ޾Լƽʱϲ۸̵£Щ˵Ŀ⣬ֻϤ, ǲɴߴٵСƭӣ·߿㡣
ôȥ׾Ҫˡ
áܳӹ͵Цһʦ޾̱ø, Ϊڵ಻, ϵĸϵʹ
˪ѾԴˡ
Ȼ档˪ƮƮƳܳӹһֱԼʦ޾һ, עĻʦ޾ǼѹƲסӴ
Ǵŵù, ͳԵһˣ
߰ա˪׳һƣͨ, ƫƫϿһطǳķģʹƿ˼ĪϢ
һףڿлΪһš
š֨ѽһ򿪣һɵ˽ͨ
˪, תܳӹʦ޾ˣϡ
ܳӹʦ޾̣Ҳٳɣ˪һͨС
ͨʦ޾̲ΧûˣŽͷܳӹĻ̧
֮ǰزػԭңǷм䡣
ʮȻΪͬ򣬵֮ҲǴڿ϶ġֿ϶ḲǵĵطȻҲûʲôطżһһУҪɾˡ
мشôܳӹЩ档
ţͬҪֶβͨУҲЩֱܿӿԽ߼ʡĿ϶شϵᱻΧȡʥһ㣬֧֮
ܹĵطһؾɼ˱¸߳ˡ
µǼʶ㡣ǰ˪תͷʦ޾̣ǵ귢طҲԵɺϣϧزλ⣬һطԽҲƣֻй̶ʱŻῪšЩҪǿд룬ϧΪʥ˾磬κηóֻʮ֮һҲǹֻܵȴ
ˣﻹڣ
ֻһ㴫ŰˣҲǵһʦ޾̲ȻĳܳӹĻǵĻᱻ˪ϳ
ô˪û˵ʲôֻЦһ£±ȥˡ
ʱ˪ʦ޾̺ܳӹһ޴ʯʨǰͣ¡
ʯʨӲһɽô󣬿沼˸ָķĺ󷨣飬Ľľ
ܳӹʦ޾˾ʯʨǰʱܹԵĸоԼڱʯʨӼţͬʱҲܸоʯʨ̲صǿ
ЩܻôʵܴһԭΪʯʨӵԵʡ
ʯʨӺ棬һȫʲôڵ˵ߡ
زؾͲںǹŹ֣Ƿطʶͳͳܿ̽һóȻ룬Ҳˡ˪ô˵ȻΪܳӹǲҪ룬ðװˡ
ģһǺʦ޾ʵڲ˪ˣʶϾЩĮ˪Ҳ֪ô£ʦ޾Խ̬ȶӣǰյԽǿģҲںʦ޾̵
ʦ޾̰ܳӹһѣʾܳӹҪװ
Ͻ˪ߴƿ
ʱ¡ܳӹ§סʦ޾̣ζĿ˪һۣ۸Сӡ
ʦ޾һܳӹһѡ
СӣȫҶСӣ
˪ЦҲ֪ܵϷ̫㲻ٽעʦ޾ϡֻǵѣӵǿͬ壬ȻԸαװ̽һǱܳӹôߣԽǿԽǿ˪⣬Ҫ̽һ˭֪ͬƺԶϵĵ˼ȻҲܻô󣬲ұôǿ
ʱֻƵͨһЩǿޱȵҲ֮ͨ߳
Ļ硣Ȳ߳ģǷڵħ
ܳӹƳһۣϳһ¹ĸ¹ǷڿԳƵǺպȻҲһˡа֮ǰֵ÷зҲԼһѹͲ룬Ϊ֪Ĵͷز֮У
ԭ˪ܵĹ֣Ǵ˸кôôȥλһǷӢԻءϧǷڻûʲôˣбʺʧ
˪⻰Ҳħ屾ͻ࿴˳ۣ˪кη
ȻҲע⵽˱ϵʦ޾̺ܳӹҲ˵˪һʵĺѡ˹ȻΪ˪ҫ
ԭˣǿҲѷ˪֮£ֲҪ˴زʦ޾̺һѹûעܳӹֻ˶ӣδСʻҪСһЩĺá
ǾͲˡ˪ȻҲϢ֮ͨˣĹڰǿֶ飬ʵڽź
ǺһЦԸٺ˪
ħ壬ӡһͨ߳˪ⳡ˾˸Ц˳Ҷزг񰡡
һģȥزﵽЩʲô˵ЩеûģʵȤĽ
ԭǿҶ𡣡˪ƮƮƳһۣ˸кӷز֮ͿʼչˣôҼʵҲûǿأ
ȻȲ˪ʵˡҶЦеĻӦ
ܳӹһһĴ߳оʱ򰲾˲١ǹһǴҲҳõʱЩ˸ˡ
ˣһģʵʦ޾̱ȼ磡
ʮ磬ֻʦ޾һ˳ۡ
׼ʥ֮£һżǰϿֻΪһܹ⼸Խıݣ̤ʥĵһ
֮£ǰǼЩħмܹӵķʵֻΪЩˣΪʮ綼ֵȼģδ̫뵱Ȼˡ
ֹһͨҲҵĴ򿪣ոǧŮӰĸΪ֮һ˲˵Ŀ⡣
ˣʦ޾͵͵ܳӹ˵
ϤϢˡ
ܳӹ̿ȥΪ֮ŵĺΪһ¸Եޱȡ
֮ʱܳӹܹоڵġתĶɿ˼֡ڵҲڴƺǸӦʲôŮӣһ˺ϵͬԴಽĸһŽµŮԵࡣ
ƺǲܳӹʦ޾̵Ŀһ㣬Ҳܳӹ˹ż֮̽⡣
ͺܳӹԼڹӦһ㣬ҲͬܳӹĲԡ
ܳӹ϶
Ҳ΢΢üܳӹ
ʦ޾ԱƤֱ
ãʦֵܼˣ
ԭ̩ɽݹ١˪ɫվܳӹʦ޾ԣҲԾһ̩ɽ£޵ĵˡ
޵ͳҹҲԵҲʥָ㣬æһҲʲô̩ɽô˵ţʵȴû뿪ܳӹ֡
ϲĸҲĿܳӹڵķƺҪܳӹļ
Ͳ׺Ů½жܳӹƻˣƵԩ·խû뵽Ȼˡ
̤Ьٴȫѹ
ȤȤֻ޳ͳ°˱ľӾѳʥ컯֮УľҲ֮Զ䣬Ψľ˼䡣̩ɽеġСֵеġһǰһڴ˴ҲƵǹ޻ԵˡϵĿҶֲ´ֱӽܳӹ̩ɽ˵ܸ¶˳
ԭûôܳӹĴǷ׷׳ܳӹȥҲһ㴫š
ԭں쳾ֵ췭ظľСӣ
ҵͽͽ˵Ҳõʥ˵һ
ߣѵѵá
˼䣬⡶ϣѵһ
ȻڳԹϿϷӡ޵ͳ궦ʢ˥䣬ʥ֮¸ŵľʮ粻ðҲЩһȥչУΪı֮ʱһ֮
ľ֮УȻΨ̩ɽϰ
Ϊ̩ɽΪкЩ̩ɽҲܼѹȺۣȻҲڲ㻤סϲĸӡ˭֪ڹ޵ͳĴʥͳ̩ɽЩͼʥһ̡
ϧ⡶ʵ̩ɽֻҪһ޻ָҪɱѣû뵽زؿ֮ǰȻһͬŵ洫СĹ޳ˣĿǰΪߣƺվ壬Ҳδûһƴ֮
뵽ٴܶʱЩˡ
԰Ǽɵ̩ɽȫһ޹ǣƣڱŲˣĻᱻ޵ͳôֻҪһ޵ͳڣǱռȻ
ǸϴšĹޣţǺһˣ
˲䣬Щԭעʦ޾̵ֱתƵܳӹϣ˪ʦ޾ҲĻ֮ˡ
˪ȻνôҲȷ뷨ˡʦ޾̣Ҳûй˲֪֪ôҪǱǿСƭϵܣǲӡ
ˣǲűһˡ
ǲ֪Լĵ˵׶˭ʵôǿ󣿱Ĳ˵˵̩ɽҲͬǹ޵ͳĴߣܺܳӹƴһƴһܳӹиʲộҪѡһˣ̩ɽˣ
ͨ򿪵ԽԽ࣬ΧҲĶ
Ҳ˭ֱӳǰҲôһЩֻǰأֻ¶һģӰ뵽ǵ֮С
ϵĴܣʲôŹָԵĶС
ʦ޾ҲֱܷһΪЩмЩ䡣Ʃ̩ɽӡʦҲ˵֡ʦǸ̩ɽֻһΪɫĹ޶ѣ̶ȡ
мҲǸʱĺ֮㣬һѾΪ˶ܣʵڽЩꡣ
ЩڰеĴǣҲĬĬųϵԱ
˻ϯ죬ܳӹ֮ƿˡ
Ȼûʽܳӹܳӹʵ˲С鷳񿴼ˣ˻ϯ־
ˣƱػΪ¼ġǴزõһЩУԺҪ֡
ܳӹϸһֵȶڶʮһʱ򣬱ûͨˡ
Ҳ˵ڣܹ֪زڲǰ̽ѰģʮҲֻôʮһˡ
棬ޡޡޡħޡޡ޵ȵȵͳ˾ǰƵһʢ¡
زؿ֮ǰЩܵҲûͷųٶ⣬෴һĵöΪ졣
Ҷǻ͵ˣͷ̧ͷģԵҲһˣ϶֣ⶼЩϧ֮С
޵ͳд˺ˣҹ֮¡̩ɽɫƽ˵ҵйЩλСֵȻΪʱϣ֮ǿǹ˶ñһսˡ
Щܵ￴ܳӹͣ
ڳ֮УܳӹǻǵһͷôඥܵעĿ֮£ȴֵļΪɫٿҲòϴ츳ڡ
ֻΪԣҲ١
֮й޹ȤȤ⡶ҲһǴ
صܹʹˣܱǰߵҪ󷴶ߣ󡣻й޹˼Ҳ
ʱĴ֮ӣӦҲܹڱй޹ġ
޵ͳǽ˴۽磡
ЩһһģֱӾܳӹӿʼ
Щ²֮Увٶȷġ
µܳӹ亹Ҫð˳
ڹ޵ͳԺһʱа֮࣬в֮ҲȻ˭ҵͳûм˵Ƴ鲢ֻаˡ
ġеĲ̩ɽֿܳӹһۣѾŻȥ֮ҪԼͽúñ޲߱޲ˣӣѾҪСˡ
Ŵ޽Ϊܹ͸ʵѵá
ǵ滹ڣ˵ܳӹ濴ΪµҲǲܡ
ֻϧʱ
ҪûĹ޵ͳ֮ռһϯ֮أҪԲٿͷģ
лʦֿ佱ܳӹл
һ䡰ʦ֡еģ̩ɽЩ
ݵ÷ϲĸԭǲͷģﶼƽʱɼǰˣܹʦƽɫҷû뵽ܳӹƤĺܣʦֻһ䣬˳Ÿʵɶ
Һδ֮Уܳӹ֪ԼͻϲĸĶԹĳ£ܳӹҲܺ˵ģЩУԼһֻûʲôǲֵܱǿӲһЩҪԴ
̩ɽйͬһǵ洫СȻˣҺһ䡮ʦ֡쾭塣ܳӹ˵Сʦֶ㣬˴СУʵЩ·ˡ
ϲĸЩˣʦ޾ȴǺĳЦ
лҪ˵΢һСʱӰൽ賿࣬粻ϰ࣬˯ͷ~

 96 

ʦ޾̰ܳӹֲ·˵ʽˡ
ĳ, ܳӹƤ˵̩ɽԼʦ֣ʵûʲôġΪҶ֪͡ȷͬһͬǹޣֵҲӰʲôڻϲĸ, žͺˡ
һ϶ͷҡһΪԼʦ, Ժ󲻹ǺܳӹԻǸܳӹ, ܳӹվڵ¸ߴһ
ԭǵԼЦܳӹĻ, û뵽ܳӹЦϲĸˡ
ˣʦ޾Цʮִ, ҿ֡
ϲĸʦ޾˿εЦ, ̲סʦ޾̵˹ȥ
ʦ޾ȴҲˣֱӿ̩ɽʵ̩ɽ, ͽܵĽƺдߡ
ЩѿôһϷ͵Ҳв١
̩ɽ, ˵, ͽܵȷЩˡ
ܳӹСʦʱᣬʵһμ̳˿ɲܴСеġ
̩ɽ, ʦͽҪŬܹܡ

̩ɽЩӲ, ֻܰʾԵĿ˻ϲĸһۣûϲĸ졣
ܳӹʦ޾һһ͵, ʵ̫ǡ
˺, ززҲҪˣ˵ɡ˪ڱϿọ̈̄ų˸С
ϲĸԭҪһ, ׺Ůڱѣֻ㬵ıտڲԡ
˵ףҪʵ˵ġ
ܳӹʦ޾̳ⳡͷûټˣǹԹԵһԵȺزصĿֵĺ񷽲ŵΪǸɵһ
ν㵽ֹ̲
ܳӹģ޷ǾǽԼʦ޾˱¶ЩУЩ⽫ǿӾһѶѡҷ˪ڱϳЩǾͻὫĹϵĸӽܣⰲȫȻҲЩϡ
Щһ̬ȺõĿԣܹеزˣǿļģɱ壬ΪЩܻ˼ʲôȫǳ˵ˡ
֮ԭЩĹֵĻͻȻһЩʯͷ
̳ʯʨӿȥڹתתЩķҲһһûйĻһӳΪҫ۵Ǹ
ķģѾо꣬ҲֻǿֱһˡһεĴͻȻ˵û´ĻӦ컯ڵзģ˵ֻ컯ǿĻ֡˴ûԼʯϣҲܽĿϡ
ζʲô
ճڣѾ˻ش
ǿ쿴ɢˣ
Ļ˵ԭ⸽ʯʨϷĵһɢԳزص
˲ɵĵɴ۾ʦ޾̸ǾزضԼһĪ˫һգգĿ
Ҳ֪˶á
ȫûҹĻУֻʣһСš
ţͷѾȫȫʯʨͻȻȻһʣֱӿʯʨӵ֮СزصȫòҲ׳˵۾
ô
ʥزأ
š
˿زȫòȻѡ
زؿܻĽȻͬҲûȻ˵ĳϡ
ܳӹʦ޾ˣǾȵļ˵
ȴԽȷһˡ
Ϊɢ֮¶زݾȻһ޴ޱȵıף
׳ȥСϺʦ޾̵ӡ֮⣬ļһģһ
ܳӹʱ򣬲ٺʦ޾ʲôϵ磬ֱʾ⡣
ʦ޾̲ܳӹߣ΢ɲĵͷ
ȷɵıһģһĴѡ
𡪡
ʯʨӶȻӿٶȣһ⣬ֱӴ޴ı֮СǱ׿ɲ⣬ʯʨϾ޴ķĹҲ˲䱻ûӰ١
ǷȻûоᣬǿӾ֪ԲСƣĵʯʨӽ֮Ҳޣƾһ㣬֪ضΣأܻᳬǵˡ
˶ɵĽ
ڰʾǣӦҪʯʨһ޴ı֮ô
˶̲ס
ʲôģܹô
ӣƺǷӡõġһڱĬĬ˵ûп˱ײӦ񡣴٣Ĺܾӡ֮áһԣܹһӡһ˴СѾΪѵˣȴ֮󡭡
ʮеҲδôࡣ
Ƿӡ֮ãԽ
Ѳɣ޴ıӡʲôħͷɣʥزأǷӡã
̫ܰɡ
ĴڣЩǶʼЩš
浽ʲôͨʲôΣգǶһ֪زصıΣѾһֺܲԤˡ
Ժ˵һ
ѾչһҲѾΪزضȺ˶꣬˭ʱ˳أ
ҪʥҪ̤һΣʲô˵ǿҶ߰ȫû֮ǰƵļƣʮ㣬ʵ˭˲ࣿ
գҶһ˹ȥת۱ʧ
УÿҶСȣᱲȥҲ
ħһײĻŵסң
ȤҪ浽ײʲô
Цȥұˡ
ӷ𡣡
˲ٳɣһһֱ޴ı֮С
˪ҲԱ߿һܳӹʦ޾̣ԭһչǼ֡ӣ̫δ֪֮ǻҪԼСġ
·ģȻáܳӹͷӦ
˪ЦЦҲٵ󣬵ͻһûײĺڰС
ܿ죬Ͼֻʣܳӹʦ޾̡ϲĸͲ׺Ů⼸Сˡ
ǵĶԹӺ㣬ܹųĻϲĸɭɭĿܳӹʦ޾һۣҲԼʦһ֮ͬС
ôܶȥˣȻҲҪȥ
棬ܹôһͬڴˣҲ
׺ŮҲͬ뷨ŻϲĸĽŲȥˡ
ʮϺŵĴܡܳӹ̲סʦ޾̸̾ͳһݹϺΪʲôܹˡ
δ֪ĿܣѾӵһУȴ׿һдȥǻϲĸͲ׺Ů½ϲЩıǿʵģҲû˿ԥѡ
˸ԣΪ֪ǵˣܳӹﻹǲɵ𾴼֡
ǳ˵δ֪ΪֲԿֲȴȥδֲ֪ˣۺʱεأǽ岻ѵġ
ܶʱ򣬻Ե
һ˲ԥѾ˺ܶࡣ
ܳӹʦ޾ҲѹҪԥҪѡ
ʵѾѡ
Ҳ߰ɡʦ޾סܳӹ䣬浽ЩʲôǶҪȥ
Ȼܳӹסʦ޾̵֣ʦ޾̽ıڻ޾̣ҿʼˡ
ɣʦ޾ѹûµģô˶ȥˣܲȥ
˵ܳӹӦȫˡܳӹСƭӣʦ޾һ֮ţҲ֪žӺζ
ܳӹЦЦҲΪĸԣûŪ浽ʲô֮ǰǲóȻġһ뵽Ǻʦ޾һȥûôĶˡ
飬͹һˣǵĶǲһġ
֣
ݡ
һһСҲʧ֮С
תۣѾһ˶ʣ

ܳӹһֻ»Ұ
ڴõһ˼©磬ݶҡҡ׹ô߷ڲȥլԺΪǰʱһֻ»Ұһܣˣܲö
ǡã⻧˼ֻһСأӲ˾ѣʮʺˣ˾ͣ
⻧СʦĸڴԭҲƣԴ֮˥䡣ԭʢļһһˣֻʣһƲ˶ûС
ҲΪŹֵܱסһƬ֮أڱ˸ռȥⷿﻹһЩ棬ɽ£ҰˣҲɳ伢
֮ܶӦһС
ܳӹôţôСһСӣ˵ҹҪ˺顣
ʵ̫ˡ
˵˵ĺ統ң͸ԼҲ̫ѡЩиĸС궼ܸԼԵˣСͷβֻһˮһУεһͣһˡ
ƣڷˡ
ôõȥڵҰˣҵҰڼҳôţ濴Ĺż
ܳӹһȦڴͷС˫Ŀգ֪϶˯ȥˡ
Ӳɽ̣žƽȥһɡ
ӲΪսҲɵĴӡбȽ϶ࡣöֻ֮ʣʮˣЩĻɣû˽
ң붼͵ϸˣҪ뿪˵ȥıѣֻڴ˹Ӳд
˵ʮʺܳӹ˵ġֻһ»ҰҲί
㵱Ҫ뿪ôһϵ긾˿ԼಡĶӣ̲סĨĨ۽ǵˮ
ܳӹʶǴ̩ɽں˵ΨһĶС
һӣֱСʹ󺣡ϧǶǿ׳ͣΪԵĲõԵʣöʮֵΪĻԼҲҲϱ
˺ˣ޿ʲôСͷĿԼĸףͷʶ̣Ǵӣڴʲôʱȡõϱʹһȥ洳˵ܸȢƯϱء
˵꣬СͲͷԼĸ˵˼ܹҵͭ壬׼ȥҴһ뿪ˡ
ĸܶ
ܳӹڱϿţƽĺܡ
飬Ҳһˡ
ܳӹַܿɵӼ
òĹѸ˵ǰǮ˼С檣ĸ˲ż޵ƴ
ȴҲϲڴӲɾŷӸͶҪȢȥӲܾҲܣգʵȴûһ䡣˶ۺĽԷ˵˲٣ʡ
תȦܳӹЩˡ
ӾôתתȥҲûʲô¶һʲôҲʲôҲĹ˵ʵǷζЩˡ
ȥլԺЩ檶˼
ܳӹĻصʦ޾СȵķСƨȻӴˣ
ܳӹ𾪲ڵ
ֻСƨһ˸ȵĵϣ׾ŵаײˡ
׼ȷ˵ò˵ڶ硣
ˡ
˵һſİײ˶Ŀν䣬Сһ
ȫȥɡСƨô˵ţȻͽЩȫʬĿײȫ˹
ţͬ취һС⣬ͬŽȥ
žͿʼһЩСףһǣ
ǶһȵĵӣŹƽ⣬ȵС֮ŶȻء
ֹ˺һСײˣ˸ڵĴһװˣȻ˫Ŷ˵λǰ
ԷˡСûԼԣǽ롰ʢзȥϵİ˼ݡ
ǿҪңҲһݹϱԺÿ˯۾гԵľͺˡ
ͣͲĻͦ
ܳӹСεЦ
ǳ˰ɣʣµԼˡ߶һӺСӣЩˣֽȲĺһڡ
Ѻȣеû졣ʦ޾һŰ嵽һȴû¡
Ѻܱȶǿ
ܳӹƮȥһۣ׷еһôô˷ѡ
С˶ΪԼķжġ
ܳӹ̾Լ͸ˣôͶСصĺģ쿴أ
й򣬺úõŬΪ⸽»Ұϴô
˰ˣ۲ΪϽ߰ɡ
ܳӹ¶ģٿСӵճˡ
ҪúԺȥصլӲźá
ʦ޾ڹ๾һ֮ȥϴ
ֲһŰʣ׼ˢӺúˢˢ
֪ΪճԱƽеôģһβȥʱʦ޾̲ûסҪˤ
̴ٵһճڡ
ܳӹ˼ά죬ֱӾʩȡһƲ棬ʦ޾̵壬Ŭ
ʦ޾㶣վڰЩز
ղţҪˤȥİɣôͻȻվˣ
һ˲鷢̫죬һС˵ʵ⡣
һеܳӹҲǲˡ
ֻǸСղʩľ뷨Ƕޱȡ
һصǰһ֮ǰˡ
ô£
ܳӹʦ޾̻ҪӾȡ
ղŶʲô
ö˶˵ģʲô˵ˣСƤģôСĵˤһҲֵôô
ѲɣСʲôŹ֣
ܡ
ԼСˣҪйŹ֣ԼͷˡһҪ˵Сʲôر֮ĻرĴô
ԼղΪȻЩŹ֣ûź뷨
Ϊһƣ
ܳӹ˺һʵ벻ʲôѾˣò˸
ûзʱȥйˣҲܼ̫ң֪Ҫȶõʱָܻ˵ǿˡ
ܳӹƵĿ˿ʦ޾СƨƵСȥĿǰѾûбѡˡ
ڣҪŶѣ
Ҫȥˡ
ܳӹݺݵĵʦ޾һۣϣСҪٸ鷳
лҪ˵ʦ޾̣ǴһСײģһײġ
ܳӹо仰С׷ơӦ߰ʾҪˡ
ߣбŮŮУǿϲٺ

 97 

¡
һ, ɢ˴Ķɽ֮һ䡣
ϸϸҲΪ޵ѵһĺ, ɹĶȹ, ǰһˡ
Щ, Ƿϸϸ֮ǰûġ
⿪ҵĽ֮, Ϊһǧ漸ؿ˳˳, ׵ľͶȹˡ, ֱӶɽٳɹΪһĹˡ
ʦʦϸϸϲʤ, ָ֮һʱȥҹűϢ, ʦҶɽٳɹˡ
ҿ, ˡ΢Цſŷϸϸһϲÿ, һʱЩļĻˡ
ʦǲʲôҪ˵ϸϸǸΪϸĵ, Լʦֹӣ֪ʦʲôѴˡ
ϸϸҪңˡ̾˿Ҹҵʹˡ
ʦȥĶҾȥĶϸϸæ, ҾԲҪ뿪ʦ㡣
ҪһͬȥңôȻ֪һѾע, ŻҪϸϸһѡĻᣬҲ㵽ң죬ͻˡȥ쳾, пƽһĻᡣ
ʦҪҪƽȵĻ⿪ҵ֮ҾͿɢˡϸϸĬһŹ˵һʲôʹڵңôȥˣԼѡ·
áżϸϸĻѾ˵̶ȣپڴˣȥңһ޴ΣգͬʱҲĻ
硣
ʮ彣ЩѾɽٷɹɽǸͽ֮ҲĴʵĺܿ죬ʱ뿪ǰɽ硣
Ψг»꣬ЩƴŬУҲڴΪɽٻкܳһ·Ҫߡ
»ֱᡣ
ΪʦĽٶѾܿˣǶԱߵǣֱ͵˳ȥ
ˣɽ㻹ȺͽȥɽɣĲС»괹ͷɥģôҲͻƲˣΪˮƽϵԵʰɡ
Ҫǲȥȥɽʲôɽֻѵˣ˵ˣһޣȥɽҲǻһֻšͽ֮ǰȥɽʱһͦ˼ĵɣͽܼŵɵûȥоо˵ͻأ
ͽܣ»겻üͽܰռôǿҼٵĵɡ
˵»ɽյͽܻǰǸԵءǰǸԵڵʱܺɽú죬Ȼͽܣɽƨɺܣ˭ɽ˵Ҫͽܵɡ
ճˣɽôܵˣ
ҶˣɽЩĿų»꣬Ǽһ֪ͽ˵ˣǵɾҲʦָõġ
˵꣬ɽŵ˹ȥ
ԭ»꿴Щģɵȵⵤʱֱ
Ӧ񴺣»ʱˣѾʦӦǰҵĵģҪϽŬҺúӦǰṵֽֽ́ⵤ̫ˡ
ĳ»˴죬ȫ֮ǰɵٵĻԺ
úŬɡɽĳ»ļ򣬡ȻԺڵġ

ܳӹƾɵСĺǷζ
ÿʦ޾Сƨ֮⣬ʲôҲšƫƫⷿƵĹ֣һ죬͸õݶʱʱľһܳӹ
ÿʱܳӹͻԼּ
ö˶ȥùʲô⺢ڷˣ
ʦ޾СӱĲУǻɽֻ˵ӣʹˡһֻӻǻеĸãһһѵСӡ
ҲԵײܻܲǡʦ޾СɵѹͲֲˣֻýȥȻŰײѿƽʱԲİײˣҲˣɴȫιˡ
ôҲǸأ
ʦ޾Сƨһ˹̫ˣʱʱҪȥЩճõСӡʱĸǽһףֻҪʦ޾̸֣ĸþ͸ҧˡ
ƣʦ޾ֱҧһڡ
ҧҧɣԺҵһȳԵ㡣ʦ޾̶ݺݵĵĸһۣ۵ֱϴ
Ѿǽĵˡ
ĸÿʼҧʦ޾̻ҧͦڶֲ֣ҧһ¾ˡ
ʦ޾̳ĸõͷԲ˵ʱۼֿȥߣһСӣϵͺ͵Ե˼Ļһ
ֱӡ
ܳӹֱˡ
ԼһǺùӴһˣȾ˴ԼŻȥķ
Ӿôһȥ
ܳӹķָôһ㣬Сڷ洦߶ˡ
ɺĵһ£ܳӹʹʦ޾һѵ
Сû˹ֱ̣ܽ졣ԼΪôɲܰܡܳӹԾԼһˣȻҲ󻹱ɹĴε
ܳӹɵڸԼʦ޾ǰɭɭЦЦȻʦ޾̵˿
ʦ޾̶˵ĶȻӲĴ˸ã䰡
ܳӹЦЦȻʦ޾̴
ʲô̫ˣֻһޱڹء£ֻʱ򴩵ģѹʹˡСƨҪ·ûüӡ
֮ǰĿֻôıѾǺܸˡ
ʦ޾̾ôһߴһ߸Լ֮յܵ˯ñӽԼǵʵʵġ
ߡܳӹҲû۸Сܸ߳У۸ʦ޾̣־ܵĴȥˡ
ۿŶҪˣҼһҲʼ׼׼
׼ҪѸʱ䡣
ͷ˵Сʹ˶뿪ôˣܷôҶͷһСˮĵھӵļ￪ʼ
ͷҶͷĵʱһһҪȥһûдͷǷһƨծֱǰŻ塣ҲˣѾȢӵʱͷʹ飬ƽʱҲһʲôġ
˶֪Ҷͷϲ˵ԣϹͷӶ򲻳һƨƺ«ܹյһҲһ¡
˵£ϹʲôͷʮȻŻشҪҶͷ˻Ҷͷ˵
̩ɽ㣬ÿ춼˵ΣǶ䶼ҪˡҶͷЩãǸӣҲеˣϧǴŮȻ࣬ˡ
ͷӵĿһۣ㵽Ҫ˵ʲô
٣㿴ǸʦСôҶͷ˵Լ⣬㿴Ҳʱ飬ƽʱõʱУٹ꣬Ҫǳ£ˤĶûСǴھʦСĸˣԻ졣ǸɴԼ
ԭ׼ǽȥܳӹͷʼʦ޾̵⣬ͣҪͷôġ
˵ˣСӲĺܣͲ㣿ͷü
ʲôñ¿˵ģҶͷԼϣ㿴ʲôҲûУҪܰ׼һޣ׬ˡ˵ˣǲϵͺˣҾָչꡣ
ָչǣ
ܹǸչͲˡ
ܳӹֱ޴²ۣͷ²۾Ϲˣʦ޾Ǵӣ͸ԼҸʲô
ô˵㿿סͷĬһƺҲЩĶϾ̫࣬Ҫòи䵥СޣҪʦ޾ʵ̫Ӳɵڣ
Ҫ˵øϿˡҶͷ˵㲻֪ѸҲҪء
һòĹѸڵĻϯԻǰڣԼһˣ
ˣ㲻֪ҶͷŹϣ˵Ի߰˸ֵأҪǼ޹ȥڼһˣûˡϯԻ͸ˣ˵ɽϹӣǶˣȻӰ˵ˣӡҿѸ˳ҪϯģԲҪȴ˶ӹȥ
ܳӹ䲻ϰԣһʱЩ
ССɽ壬ûУ߰鵹һһѵġ
˵ĿģͷҲһɱϹ˵
Ѹſģ⻹м٣ҶͷЩ֮ǻΪǿѸ಻ҪԸǸʦСޣﻹʲô£
ôóȻţҲʲôýɡ
ҿҪꡣģСʱٴźóԵĺţСӲǡҶͷٺһЦȻӦ֮ߡ
ܳӹѾЩȥˡ
ôһûг⵹ùӾȻôܻӭˣ
УҪȥѸ￴ȥ
Ѹųʮ˴һ֦ȻҲᵽͻһͶ
ܳӹѸȷС檵ģģҼŮӿĳĺ꾫Сˡ
Ҳܳӹˡ
շɵѸңͿѸϯʦ޾̵顣
ʵҿõСѸϸĺϯ˵һȻʦ޾̣ĸ˫СǸѵĺѡֻ̫ӲµʱЩһżҵǸС壬ҲˣżһƶϴӣҪСҲѡֻżŷ粻УôֵܽãС峤ǵǮȥĸǾǰˡ
СҪҡˣȫҸõһԼСϯԻ˵֣жĲС
˵ʲô㻹ɷءѸЩɬҪָαյ̫ҪȹЩӣҼСӴӴʱٿĸ
ҲáϯԻͷ˵ȻǺõġ
ᡣѸЦһ䣬漴ϯԻ
ֻܳӹȴϯԻȥѸȫֿĵıˣ෴ĮĺܣﻹԻаꣿ
ѸԼĹ°
ܳӹĬĬߣټԹˡ
ӣĿǰѸҶͷҪʦ޾̣ΪԭҲһʱͳ֣Ҫʦ޾̵ԲС
ܳӹЦһ˼ңŶС
ѸͲ˵ˣŮ˾Բʡ͵ĵƣһòĹѸȥһԻⲻɵôҿӣźԻûмġ
Ҷͷͷǲסһˣһ޳ɣ춼ô˸Լϣʦ޾ֲȥ򹤵ġ
ܳӹҲ֪Ϊʲôе
ˣˡ
ûʲôÿġ
ܳӹһ֮£ֱӷ˻ȥ
СƨһһҾͲľˡ˵ҺǲԣһСƨܱ벻ܱ˼ܳӹԼ裬һ˵ùȥɡ
жôվסţͲڵܳӹȥ˼ˡ
ˣСƨôܳӹڴͷ̲סߴٵˣ

ܳӹ΢΢üűӴһ
űӣҲܽ
ʦ޾תͷܳӹҪϲԼ¸߳漴ͷʦ޾̵״̬ƺе㲻̫ԡ
ôô죿
ܳӹ˴ϸ۲죬ʦ޾̲ɫŲȻĺ죬Ҷͷϻʼð亹
⡭⡭˰
ΪԼĶ࣬ԲŻİɡ
ܳӹʱ
ôһȱҽҩĵطһССļҪһӵ
ܳӹȻҪԲֻȥСĶ
ˣҲûд򰡡ܳӹʱżǿԼʦ޾̽£ֵıͲʦ޾ٱôһҪһغˡ
Ƿģܳӹ˼ȥֻҧҧʹ÷ëˮֱ֮ӵ÷ʦ޾̵ͷϣŬëˮһֱֽ͵¶ȣ°ɣ˵ܹã
ȵȣʲô
ܳӹԼԺֵĪĴЩ⡣
˿ҪĻʦ޾̵Ĳ
ܳӹŸʦ޾µʱ򣬾ͷɵɽȥɵҩʱҩֱӹȥС
ܹģֲԼĹʧɡ
ܳӹ屾ûʣٷôһ˷ѣ͸ûʣˡ
ܳӹãԼŪһУɢҲûжԶˡ
⡭óԡ
ʦ޾⵹ùӣҲʵҶϲ˵λ
Ŭʦ޾̼ҩܳӹԳԳԣʲôʱֻǵóԣ
ˣܳӹǸɫ죬ﺰСƨֽ߶׼ֻɰӡ
ûˣ⵹ǿС
һϱǷСƨܶǮԲҪôŬծ
ʦ޾ǰҹʱ򱻺ѵġ
Ժģȫûʲô˺þòŴӴԺĿѹһС
ûΪʲôڻһ⣬ΪԼء
ȻΣǾúó԰ɡ
ȵǰʦ޾̲ŷϾȻһࣿ
ˣȳԣ
ʦ޾̺һ࣬ͳһ⣬ת۾ͽȵĸɸɾֻ⻹ʣ˴룬Եȵٳԡ
Աˣʦ޾СԴҲʼˡ
ͻȻ̧ͷݺݵԼһѡ
ѽۡ
ʦ޾ԼԼղ̫ˡ
Ȼôʦ޾գգˮĴ۾Ĵ˿ӣֿһˡ
˵ģĻݹңʦ޾۾һϲõ˵
ѾҲά֣òڴµܳӹ⻰ֱ˹ȥ
͸Сƨȥ
лҪ˵ҲǺܶĶӦϵҸһۡ
ܳӹ=˱
ʦ޾=
ϲĸ=СŮ
׺Ů=󺣣Ů
̩ɽ=̩ɽбŮ
˪=壬бŮ
ͿҶ=¹ͷҶͷ
ϯ=ɵԻͼͥۺܶĻԻ

δ=v=~

 98 

ʱ׾Թ϶
ܳӹѾʦ޾̵Сꡣ
ǰ궬, Ҷͷʹʳǰͼչʦ޾̣ܳӹһģӾΪ˼Ǻ«Լˡ
˭֪, ʦ޾̾ȻĻͦ, ֱӾܾҶͷĻ
һҲԺúûȥġʦ޾ȻС, Ҳ֪ϳȥѾĸĸ⣬˶϶̫áңҲҶͷǴǼҼҲ⡣ȥǰ˵, Ժ˭˵Ҫ, úżķӺ͵, ǿȥȻ, Ϊҵĵؿ϶Ầ
Ҳҵ, һӡҶͷ, ￴һСӵĵģҲһѵĵźʦ޾˵, Ҳгɸ, Լûκ뷨ʦ޾ֻһĺ, ˵ٶ, Ҳ
ҶͷҲֻƵĻȥˡ
ȻѸҲһ, 飬û˵ʦ޾̡
ݹ, ôʦ޾С, ¾ʲôƵ, СĶſտյķ˵ģҲͱߵġ˵, ݹϱĻҾҪһֱ
ȥݹ
ܳӹŭĿӣϧһЧûС
⼸꣬ʦ޾һֱŬѰܳӹ䡣
Ҳ֪ʦ޾̾ôģ϶һݹڡ
֮ǰǸݹһΣָ϶ġֻݹźˣԼҲСŲֵġ
ܳӹֲֻܶǶˣ걻ʦʦ˶ˡ
硰ݹ᲻СûóԺ񡣡
ǰͻҸɴҲժ㻨ɡʦ޾ժ˼ҰջźǿģҲ֪ػϷء
ܳӹ˵Ϸؿܸ
ݹô֣
ҺöԼ̫ѳˡ

ʦ޾̵ҵǺ𣬴ҲԸԼҵĶӡĴżҲ·ӣһֻСӣ⻹͵
ǣԭССʦ޾Ŀİı˴ӡ
ܳӹҲڳʱϢԺҲɻˡ
⼸﷢鲻١
ѸǺϯԻˣ˵ĲƲѸϯԻܵĺϣһ˽Ǯ鶼Ҫ棬ѸԼһ·ûУѸǶˣԭЩϯԻˣѸǿҲ׷׺£Һú׵ĲԼ
ͷҶͷ˸ɵ˵˵ѾǸɻһѺ֣òĽҶͷãôɵ˿ɲ
СʹʱʱҲпŴˣԭܽԼҵ̩ɽҲûʲô˵ˡ
ִֿţӺص졣
Ǳ仯˲䷢
һƽƽͨͨҹԭüûлؼҵСʹ󺣣ͻȻҹܻؼңϻʿףһѪĹ˲ð
ʦ޾Ҳûܳɹ˯š
һŻѳ Сʹ󺣣˿
ҶͷôڵϹģҪǰǵ˿ô죿
Сˣ̩ɽۿתæȥԼҶû£ˣˡ
ǽȥ˵ѻϨˣҪ侲Ķ࣬ͺ˶ºҪ
Щ⣬Сʹ󺣶ǴҿųģôżĸϻҲ¡
⼸꾿ʲôȥˣú˵
󺣣˵ҺȿˮС̩ɽֹģû취˵˶ֻܿԼС顣
ɤӣŽ
ܳӹʦ޾̣ڽϸš
ԭСʹ󺣳˴ӣҪһݻɣǲôʶ֣ȻҲʲôĹż㹤Ҳֻǿѡ
ֻ˱ӪһͷÿµľôҲܼǮ
ԭǹҲûʲô̿ԴÿھӪźţǰǿ׳һ㡣СʹҲϰӣ飬ھӪҲˮ
˭֪ͻȻһǵĽ˵ҪǺ͹ʦһȥնħ
˶ûɱɱʲôħⲻǿЦô𿴽˵һնħ֮з֮ĺûСʹ󺣿ɲЦˡ
ϧɭϣֻܸȥ
ħǲŵһɽɽ£ͬ˿һ룬֮ʱʱ޳ûҧǵĵ֣Ҷսսġ
פӪصĵطͻȻжһˡɫʹ٣ʱǽҲŲȥˣҪ˱ǹʦ˵а취
ʲô취Ľζæ׷ʣûгӣȻ֪絽ʲôӡСʹ˵ľ·Ҳȥһ㡣
ܳӹе֣һӦеķӦһĴʲôӰħɱ˰Ӧöܺ°ɡ
ȻҲΪ˼ʶ̫ǳѹͲ֪Сʹ󺣻˼Ȩ˵ˡ
ҺСҹܻԭ򡣡˵⣬ɨһ۴ǣ˵ʦ˵ҪЩƷԸħЩʿǷһƷĵģɱ˺ЩˡҺСϵѪǵġǾúܲԾԾҹܻˡ
СҲԱߵͷһܾǳӣҺܵÿ죬ȻǾͻزˡСҲԱ߸͡
֣˵ΪʲôûأͷĬһʵ˵ģǵĻ飬Ƕ
ģôôΣգȥˡ̩ɽ۲ѵ˵
ҲΪҺʹ󺣸磬ûôԾӪķСһ˵ģʱҲ͵ʳӱԻ߻㼦ʲôġӪĻʳܲǺܶȴرóԣҺʹ󺣸ʵڳԲ£ûмˡ
ø
ܳӹԱţҲӦǾʳ⡣Ȼ˶ģôܹʦһ£Ҿͼɱأ
ħʲôģܳӹҲɡ
ǸһС֡
ǾӪǴӲԶҺСֺһֱû˵ŽӪǲӳġǹʦ˵ƷҪΧĴ֡ҺС룬ǸϽܻţǸϽӰɣΣˡ
ǰǸϽ뿪ҾùʦҲܿ£ħҪ£ǸϽӰɡСææ˵
̩ɽһʱЩò⣬ֻܿˡ
ϵССӵȥҶͷЦ룬ҪˣԺȥĵط棿
⡭Сʹ˶ƿˡ
С󺣣ҲǶˣǴôƫƧ٣ҼƷҲǰ
һҪܡСعһҪ뿪
ҿɽɡѸ˼һ˵Ǵɽܴ·Ҳܶ࣬Ҹɽ˵ȹʦˣٳ
Ǹð취
ϯԻɽԣɽϵ·һϤɡ
ҡֻɽ´ԣɽû·ҲûôȥϯԻ֣һŬġ
ǾôˣҸϽʰ׼ɽ
ߣǿȥ
жǺܿ죬һȷЩߵģҲϽȥˡ
ܳӹգգۣӵҲһǴΣͷĺоء
ʦ޾Щͷɥģƺ̫ĵӡ
ܳӹӣʱʲôˡ
һݹԼˣݹҲˡ
˵ʦ޾̵ĵﵽô˵ģһڵĹôŲɣ
Ҳûʲôʰġʦ޾Ƶڼ﷭ң˼·ֽ˨һ𣬵ʱ׼һɽȥ
ҪҲˣʦ޾ԼҵĴ׸ףԼӦҲᱻ֡
ܳӹףʦ޾̵Դݺһ£ô㲻һء
һǸʦзҪô죿
ʦ޾סԼĺףϹķף۾һ
ݹڳˡ
лҪ˵ʦ޾̣⼸ɫľջݹ϶ϲ
ܳӹͻϷأ
ߣѾǸˣ;ջûģ
psһٶд㣬ٺ


 99 

ܳӹͷԼ, ΪԼΪǹĻŻ̲סԼָ
ּ
ƣɵֿʼ߶ˡ
ݹ, ҲҪ߰, ʰʰʦ޾̵ô꣬ҪûĻҲǼٵ, ĵõݹѣ˶ˣ
ǹܳӹʱӵ˵㷨, Լļ, ʦ޾̵Ķ, Ҳݹ, ǹ~~~
ȢݹﵱϱǺ, ˼ǸŮģ˶ǡ
㣡
ʦ޾̹Ȼסˡ
ܳӹһЦСƨҪɧúýѵѵһ, ۿҲС, أ
ʦ޾һãȻȥʰȥˡ
Ҳֻһʮ꣬󲻴ģһʱϢҲЩš
ܳӹпĺܣ˺һ, ʦ޾̻𾪲ѵģ, оͺǲԾˡ
֮ǰҪĳˣСƨͿʼܽˣ˰, Ҷ
ɶ
˵ˣٶȾͽȫʰ˼ҵ΢΢ʱͳһɽϳ
ɽҲҵģҪһλ㹻ĵطźãǺԶɽҷסţܹϵֻţ֮ѡ
Ƕ֪ôѡǵȵ׼סɽʱ򣬴һѡõһ𣬻в˸Ըһ˾ס
󣬴ɢʦ޾ΪСԵʣԼļҵһƫԶɽס
ϯԻ·ϾԼ޵Ĵ֪ʶһһʮ˵˳ɽʱҲĨȥ·ϵĺۼѰң˵ӦҲǵġ
ʱᷢʲô飬»Ҫʱ֪
жѾܳӹʮˡ
ˣĶô
ܳӹ룬Լǹ˿ҹʱĵķɽҪȥ
طӣоʦ޾ڵĴСҲƫƧġӶӵмٸ˵Ĵ󻧣ҶһϣͬЭĺܣܶʱ֮䷢ìˣЩӸռơ
ܳӹȥҴ塣
Ҵ׳ָܶ࣬ԣڼӵŮӶҪ޵Сʹ˵ĻûдĻôǸνĹʦҪƷĻôҴӦþõֶˡ
ܳӹһȡ
Ϊһֻֻ÷񴫴ĹȻ΢ĻǶδкܴҰĵģҪΪһֻǿĹˣпᱻǸνĹʦɱҲðһԡ
ҴȻûʶΣĵ
ٵʱܳӹͻȻоһǿΣС
Զʲôڴ
ԭܳӹֻҴһţΣ֮ܳӹ̾ܵҴķصȥˡڷصֵļʾҪ͵öࡣ
Զһŵ۵ӿԼƵЩϲɴһ֮ɫ
ֻϧҪȡֻڵôЩ˻ǲֻҵĻЩˡ
ӻӻ֣ЩǾ类ųӵޣֱҴĴǡ
ٴǻЩ˯εУ׵ľˡ
ĴΣͷȴԾûа취ֿЩǰʿֱƳɹǿˡ
һʱְʹ/ë˻пȫһܳӹĶܡ
ȥˣֻŬš
Ϊ֪ЩһǿǷ˷ǹһȭһֻ»Ұı¾еġ
Сʹ˵ˣܴôһֻ֪ܻʾȻӶҪ˶
ܳӹſĳĹ֮ϣҴѾȼĻ⡣
ĴѪζһȼգţѼǻܶĻȫɱ
̶һҹͽԭԣĴӻĸɸɾ
ҹɫҴЩʬͻȻվ˼ߣŲӲߵЩĶ鵱С
Ϊ׵Ǹŵ۵˼״Щ֮ɫȻʬƳɹⷽؽ˽ܵ飬Щһʶ
ܳӹϳЩΪģ֮ǰĽսбֵΪӢµġҪ˵ʣȷ⼸Ϊ
֪ΪʲôܳӹһָоʦЩȥʦ޾̵Ĵӣϵ£ϵ٣ܳΪνĹ
νĹʦɷʲôܳӹûиоȴʦϵĹҪأ˲ٶʹԲʲôˡ
ҲҺԼ֮ǰûóȻ֣ȻҪʦ׽ȥˡ
һֱȵʦŹǶ뿪Ҵ壬ǰһӵʱܳӹŸðͷ
ҴѾһƬǽ壬ķӱľͷĶ࣬ôһգﻹʣ¶ٶ
Щ꣬һĺܣδͣʱѾʧ

ܳӹҲ֪˵ʲôǿĵˣͨķ˸޵ֿ֮ҴҲδֻƽƽĻŶѣǵ֪Ϊʲôⳡ£ֻΪǡþ˽ٶѡ
磬ʵ̫ˡ
ܳӹ˱˰ڲĸо
Բȥкˡ
ǣأ
ܳӹһʱЩĻ䣬ʲôҲҪ뿪˴
ǰԵȣ
ǡʱֱһżӵӡ
ᣬûаʲô⡣
ѣѣ˵ľ㡣ִܵܳӹǰסܳӹ·
㡭㿴üңܳӹ𾪡
ȻЦЦģӦǸŵĹޡȫޣ޻Ե֧Ųһͻɢġ
Ҳǵѧ˵ʲôܳӹ΢΢üϴ˰ɡ
ġҡҡͷӦǵ㲻ԾѧһЩ޹ûʶѡǻԵҲ֤츳
㵽Ҫ˵ʲôܳӹǺϰ߶Էί˵ʽ
ʣΪβҵأЦǺһȥʦضϲ²ʱ򣬱һߣҲСһ׮ɽţ˵ɣңѾǻԵǳˡ
ȻţЩޣǻûа취ΪʵĹޣ˶ǺִġǰҲȰ˵˲ٹ޼룬Щ޵ܹǰһȣ
ɣܳӹʵ
ǡ
ôǱطģܳӹָָҴģ
Զйӣֻ죬Źһ΢΢ףû뵽㣬ҲԵ֡
ǼȻɣΪβȥץˣܳӹѿԽĲ˳ۣʵӣ㿴һۣҲһ䣬ҪҪǵţЦ
ͬһʱ䣬ʦ޾Ƕصɽ䣬ҲУһƮƮŮ
۴˴Եطʦ֮յţ
лҪ˵ܳӹҲŮģǹ㻹Ҫݹô
ʦ޾̣ԭݹΪԼŮĶԱֲòԸҡ
______________________________


 100 

ܳӹŵӺǲá
㶮ʲôķ, ֮ϲ춨Ȼ˱ħɱζиһ١ǰ, Ȼ˳ֶΪ, ҲûļʱҲ˵Ƕ㲻ѵġʿɻ˼, ͸ˣҿҲˣ
޾ͲޡܳӹĵĿһۣѯʵ, ޵ˣ
ʮ, ʮꡣӼܳӹô, к, ҪԼ̨ˡ
ʮ, ΪҲˣеҲˡܳӹϸһۣûϷֶôϢȻʮꣿ
㣡
һ, ʹ˸ǡܳӹ΢΢һ, ȫ棬˦뿪ˡ
һͷɽС
ŮݣϷ¸ƮƮ, žͲ˼Ůӡôһ˵, ˵ĿŶȼߡ
ûóȻŵӣԶֱӺһ䣬˵Ҫյ, ʲôҪ󣿡
ŮӳŴ񺰻ķ΢΢ף˸ƣ¶ʱʻʢ
ֻһձţɡŮӻش
˼ǲŮˣ
һʮϸҲɣ츳ףֺαǿ󣿡Ůӻҡͷ˴˽ܵ飬ʦ㵽˵һ٣̣Ҫǰյţȹ˽١
Ůӿ˵˵Ĵ٣¾Сʹǿ˵Ǹˡ
֪ӿ֪⸽ʲôûУҶͷҲЩĶʵ
ʮиӣѾոɾһĴҲޣӦħ޾ӳһش
ʮߣǲҴô
ôᣬҴ¼ٿˣ׳Ͷ˶ҴǴ壡
Һܵÿ찡̫ˡ
ĻҲǺ²ѡ
̩ɽǽסС֣ѣСҺܵÿ죬ȻҲˡ
ǸˣҡСʮֲ˼æָ
ϯԻȻҲЩ£Լˮ齿εεϱʱ򣬻ǲͦͦţ¶Լ˵һ棬ģҲᱣġ
ȴûס˸ۣ˰ɣܵı㻹أ㻹ԼôӰɡ
ֻҪӵÿ죬ӵһҲûϵġ
ˡ
Ǹ˺ܾãʵʲôôܷô
ŮЦЦش֮ˣעؿڸ֮֮󣬱ɱٹȣóԷҲܻһܱഺϲ֮ࡣʿǰ֮ҲԱ֮
ɵĺôʵкܶ࣬ٴţ۾ֱ
ĺûᣬһ֮˵ûһλˣһҪúðס
ʱкЩֿסջɽ˳ЩڴĿŮӣŮô
ŮӴۣ΢ЦпɣȻǿɵġ
˵꣬ŮּǼҪȥô
˵ôһѣôôˣӣԲֹôһ˰ɡ
ҪȥɣʲôȫһȥСֱ̩ɽţҪѵĻֻܽ׸ƿʹ˿ɽôư
СӶʲôϴҪȥɻûסһôҲҪס㡣̩ɽΪﲻʲôɲɵҲֻ֪֪ҪʲôҪʲôֻǳȥˣҪǳȥɣﻹ
Сȴôã㿴Ӻü˶ˡ
Ҳܡ̩ɽǲ֡
ŮƺЩĻ䣬ҲգȻûԵ֣߰ɡ
˵꣬ŮͳһССӭǣһѾ޽ŮЩʦĴ񰤸վȥɽأվڽϵĴǾ̾
桭ܷɰ
ˡ
ֵܽǣİǿһȥɰɣˡ
⼸ͷŮ¶ôһ֣ԭЩ岻ĴһʱҲ˾ϣɽ½߳˼
һҪȥСѾЩȲˣѵҲԽԽ
ȥʲôð̩ɽ֪ô˵ֻǵŮӾٺÿҲš
Ȼôġ
ҲûκˡСĿԼףһһٵҿǸʦɱˣֻܻţҺӴֻӡҲôһֱȥҪӵбԼһλˡûɳɹҲҵҾԲôƽĹһӡ
̩ɽĿԼҶӣһʱ֪λػ
ô˻ᣬСϽѿֱܳɽŮֵŮңң󺣸磬ҪҪҲһȥɰ
ǱȴûʲôӦȻǲȥɵģ󺣼Ǹʹ󺣺ǲϵȴ˳
Ҵ˵ĺܣôɣЦȥˣǡҲٿųˡ
ô˼룬ŮϵÿһЩ
ôҶͷ㲻ȥɣͷЦĿҶͷ۾һۣ̲ס
ҶˣʲôɣҶͷٺһЦ˵ˣŮôΣܾЩԡ
֤ݣ
ǵûУֱ
Ϊʲôʹ˵
Ц㲻Ҳû˵ôҶͷûķ˸ۣ˵Ǵ㻹֪һⶼأȻѡվѾѡˡңȷһ·ӣҲûʲôʵ֤ݣһĵǵǰ̣ҿⲻ𡣵㣬ôҲȥɣ
ֲǽֱߵĴײˣȥŮҪ˵ɵĻֱȥͽǸãܾò̫ԣǲȥˡ
ʦ޾ǸСӾȻҲûгһΪСӦǲ赲ջء
СӿɵʵʿɲɵɵĻܹڣ
Ҳԡ
ʦ޾̵ǲĶһ·ʦ޾ĸģԼǸݹŶԣСӡ
úõĹͻȻ˸Сӣʦ޾أﻹ˵˵ˣǰ˵ˣżĵأȹһӾУҪȥˣĵؿô죿
ˣʦ޾ǰҲ
Ůֵһûµ˳ʦˣҲǿ󣬶ǴЩԸɵֱӷˡ
̩ɽСԺҪɳɹˣһúТ˳ġ͵͵ܹ̩ɽ˵
󺣣ҪҶͺˡ̩ɽǲġ
Ҫ̩ɽ㲻ҵҲǿԵġҺСֵһСڵһú̷㡣

ܳӹʱ򣬷ִ˲١
֪ʲôأʦ޾̵һһʮ˵˳
Сݣðɣ㲻ǹĻҾͲˡҾ˵ôһֱңԭΪǹģò˼Ұ
ܳӹ֪ʦ޾ɵҲû뵽Ȼܹɵĳ̶ȣ
ʦ޾˼ô֮óĴ𰸣Цİɣʦ޾ΪԼ˭ǽƱ˼˰ôȻȷʵԣֲܵԡ
Ϊ˵㣬ɶûȥʦ޾̽žͽǸŮӹͽ˵һ飬ֶܳӹҪȥˣô죿ȥǾ㣬жɣ
ܳӹǺ˵
ҹҪԿӡʦ޾ԾԼӦúС˵ˣСӦøжĿҪˣ͹ĿʼˣôŶ˯˯˾Ҫԡ
ʦ޾ֱǸСһԼǰԼ˵ء
ȵһ˯ѣԼпӿԳˣŲЩָӲĸء
ʦ޾̵ı۾ųԷȥˡ
ܳӹֺЦ˿ʦ޾һۣҪԿأ
ȵʦ޾ûпĿӣǸСֱӰһϳǿϿҪȴֻССһʦ޾̳ԲֻܽҲűӸԵˡ
ܳӹʦ޾ⱻĲвеӣĬĬ⣬ãСƨ͸öԵࡣ
ҴܿͱǷ֣˴ҶɽӲҳȥˡ
ţҴ塢¼Ҵ塣
ҹ˾ɽϯԻһժҰ£ȷ⸽ûдٱٵϢʱ򣬲Ÿʰɽ
ͷҵģͻȻ˼ӣҲֻ˻ɸ˰ˣٸԼ⣬οˡ
ֻǴ˱Ͳ࣬˼ɵģ˾͸ˡ
ʦ޾̲ȽϿĵȥɽϵӶһȦмֻӻˣȥĺóԵˡ
Ȼʦ޾̸˵ģܳӹСݵĴڡ
ȻСʱĶԵģò˵СݵտɱöˡСһҲͻݣԼ˯һ𴲣ҪˮñɨƨɣҪȥɨزӣȥ԰Ҫǲҹ춼ǿϳϣ˵Ļҹżе˳ԡ
ʦ޾̱ܳӹôѱһͨ㿪ʼĹ
˶ʦ޾̵ı仯Ǻ棬ǰǰҲвǰʦ޾̸ƹȥˡ
˼꣬ʦ޾ʮ꣬ʱĹ涨ѾԳɼҵǸˡʦ޾ҲʼԼķ̫СӵǮͣȥСһ£ǲǸǵСӡ
ǡʦ޾̰ɣ
ʦ޾̵ıһ
˭ʦ޾תͷԼǰվһŴǻӣӿȥƺЩ죬ֻԼһʱ벻ˡ
ңСӳʦ޾Цҽ֮ʦҸ˵šСˡ
С磿ʦ޾㶣ɻˣ
ţһСǵ⣬뿪ʱʦ޾̲ͣǺǰһꡣʦ޾ʲôʱͷˣ꣬ɵĺôڡ
Ҫʦ޾СԸ˵ģԼȥɵСʦҲǲԣôҲһġ
̩ɽ⼸Ҳ㣬ȥɡʦ޾û¶СĽɫƽЩ֣һûгԷأˣؼС硣
ʦ޾ʵһֱ̫ϲСȻ˶˵Сܳɴµˣʦ޾̻ǾС̫ˡ̩ɽôһӣô꣬СŶûӻһ̩ɽزչˣŽȻСǰϢûС
СгɻҲĽ
Сˣͱʲôǿ
ʦ޾̻صңһһ£ܳӹҪȥӭӣͻȻʵʦ޾ϴһ˿ϤϢ
˭ˣܳӹ⼸ҲĥһɺķӣҲûʲôѵġֻҪÿڲͬʱòͬĺԱȣ־ˡ
ʦ޾ΪһסҲմȾһǿʱʱĺܳӹһ̸
ŶСˣ̩ɽǸӣȥôʦ޾̼򵥵Ľ˵һ飬ղ·ˣ˵䣬ôˣ㲻ɡ
ʦ޾̷ӦΪСҲ˵ˣˣǹһС緢֣ɱô죿
˲ҡҪǿУڽӵʱͿԷˡֻżʦ޾ϵζеǸʦϵֳζˡ
СȥôôմȾζ
ܳӹϾǸôʴĹСҲûʲôϵֻҪͷϣҲùˡ
ˣֻһ˻ôܳӹͻȻʲôʵʱкܶһȥɵô
֪ûʣֻҲҲ˰ɡʦ޾ڻشСݣǻҪ׼޷أôء
УȥӺͼѼԷ
á
˶С£ûбֵʦ޾ôĮҲûж顣
СԭΪԼ֮ܵҵĻӭ˭֪˴󺣸⣬ҶģֻǺϲ˼ѡ
Ǵ󺣸ڱô˵ںſأм֮ҲмҪȥɵĴ㡣
󺣸磬Ҳмֱ棬ʱ͸һȥ֤㵱ŵӡС˵
ôǿ̫ˡƺϲ⡣
󺣸㣬һγʦͽġ뿪ôãǴȥģﶼĲɼǴ˽ܵ顣ˮһλҪŴһȥɵġ
СԾԼΪ˴Һãϧ˴֮˶̫ˣϲԵõһ
Ҷ뿪ʾӣСļ˵˲ȥҲŽȥɡ
ҲԡСԼǱ߶һ̣Ȼ֪Щһ̵ĺܣҪһȥɣʵѵĺܡ
ôһʦ겻ˡСץץԴǿա
񲻾ͽô۾תת˵ôѵбʲô񣿡
Сһ£Լ˵˵̫죬Ȼܶ˵ˡ⻰Ǵ󺣣ַ࣬ʵʦŸҵôҰߣʲô취
ߣЩ棬Ϊʲôǰ߰
Ҳֻ֪ͻȻҺȥôһһڣұô˶ߣһ֮Ǿͻᵽʱûаߵ˾ҪǸˡСҲһͷˮֻһͨӣܹΥţ
⡭룬ͻȻһ²С˵òʲôɣ
Ȼö˶˵ģôͻȻҪǰأ
лҪ˵أ=v=Ҳô׹ȥģʱʱҪһ¡
ǣ滵˵ı飩ⶼʲô

 101 

ܳӹСʹ˹ġ
ҹ, һ˯ĹڴĴģô˻ôһڵϹʱƣδҲЩ̫ˡ
֮ǰʦ޾żһϤĳζ, С, ܳӹȷԼûмǴСϵȷͬĳζ
˵СôɵĻ, ԼΪһֻ꿴ʱӦûú²ŶԣôԼҲûаأ
, ԼôˣСȻûз֣
Һõʱʦ޾ûиһȥ, Ȼôʱ޳ӣֱǰ׷ѹ
СѾôãûзʲôֵ, Ҳǲ´, ûб󺣿ɲС֮, Բ˯, ˡ
ҪбҲͰ, ʵϾѾҵĵطһȦ, ʣµľֻдļûȥˡ
ǴĴ, һҳ֪, һﾫﾫġҪĳ, ǿɾͲˡ, СڵҪĴǶߣڴͽҲ˳ָ, ˣڴĿԸ
󺣸˵ĺеС룬ҡҡͷʵ֮ǰҾˡʦֵ˵ӵʵķһǴ˸ɣĺ֡ΨһܵĽ;ǣǴıǳסڴˣԲɡ
ˣҲڶ෽֮̽ȷġǣֵĴĹĻᱻ߿ԾԼΪԼĴ񣬻̽Ҳ
ôңҲҲ󺣴˸ǷҪҴ˵˵ҰæһҰɡ
ССᶨҡͷģ¾Բ֪
˵꣬Сһ۾Ĵ󺣣Ҳ˼Լȥ󺣸磬Ҫ˾ȻȥϢҡ
ҲáȻҲҪôĿĵǸҲģСȽЩûбĵطųˣҺˡ
󺣻ȥ֮Сãûзʲôֿ֮ˣֻлȥ
ܳӹСһ·Ҳڰ˼бĿԡ
֮ܳӹΪбĿĺܴ
ȣһֱǷ˳ģȥ**֮⣬ûʲô֣ȻҲܸšﲻ˶ͣﶼҪˣһ廹ʵĺܣµɻʮֵ
ΣͻȻͽɵĵʿˡǴżˣҪͽܵʲô
ǸŹֵĹʦСʹ˵ҪץħڸҲŹ⸽Ĵ޹ֱ뿪ͬĵҲ丽ֵġֲʲôɶôһܵ
бôһоͶ˵ͨˡ
ܳӹԼҲ֣ٶҪطܶ࣬ԺıҲûԭġ
ⱦҪʼ֪ҲͰˣѾ֪ˣܿⱦУҪ󵽣ҲģⱦôҲӦһݡ
ڵǣʲôӣǻĿǰһ֪ҪңҲ޴𰡡
ܳӹ˼֮£ʵûʲôð취ֻȻȥˡ
á̡ʦ޾һԼˮ㻺ЩίĶſ˵СݣںŬ޷ӰĲǲе̫ѳ˲˾û죬Ҵ˻ô
Ȼʦ޾Ҳ֪Լˣϴ󣬲ܴûϴˡ
еĳ㻹
ܳӹʦ޾̷ۣϧҲǰϹ
СݣС˵ЩغլӣǰȥءҲԼԼС԰ӣ룬ðҲԡʦ޾ʵǸϲܵģҪʲôûʲôȥĶҲࡣ
ȻϲСҲϵլӹȥ
ߣ
ԣôһ¡СǽʦģΪľô˶ߡȻСԼҲҪǸ˰ߣ˵ҲкôѰҡ
ܳӹŲ⼸Ҫ⡣
ˣ˵Сɵӡ
ܳӹʦ޾ҲûʲôģСɵʲôһõҲס
֪ʲôŹֵĵطôܳӹʵ
ʲôʦ޾û뵽Сѵ˵һ仰ȻʴӣѵӦǽĵǸȻϽóԵô
ǰҹƵʱСʹ졭ܳӹֻýȥʦ޾˵һ飬Ɀ֪ԣʱĴ˵Ͳˡ
ʦ޾֮꣬ɫȥǴȻбҾȻһ㶼֪
ҪǱ֪ˣǿ϶˶֪ˡ
ܳӹ²ۡ
ҴûҸĸҲû˵ʦ޾ϸ룬ûʲôȻǴôҪбǿ϶ڳˡ
ҪǱô׾ͱڳ
㶼ô˵ˣҲǴбʦ޾ֽתƻˣ˵ܻߣһİˣⱦҪСԲУ
ΪʲôôСܳӹЩ档
СǸҲᡣʦ޾ֱ׳˵ʵͦõģҲ֪Ϊʲô˵ʱҾҪǸſ£ᣡ
ʦ޾˵˹ûʣܳӹ֪˵ˡ
˵ҲûʲôøУҲ֪Ϊʲôʦ޾̺Լһǣܳӹʵͦĵġ
ĪǣνġϬ
ɴ˶ҪߡܳӹҲЩ֣˼ԼҪһ֡Ρô˲ߵĳɹжֻҪ˲ߣͻһʱ䡣
вУ취ôͰˡʦ޾̼ץͷҪǸɴбˣǿ϶ˡ
ʦ޾˵ҲܸߴǴбأ
ܳӹȴ˼취ƺҲǲԡ
ҾÿԡܳӹͻȻ˵
ʲôԣʦ޾㶣㲻˵б˵ȥɣҸղž˵棬ģɱɵ
ϣȻ˵ұǹǴֽʲôģûġܳӹԼһĨʦ޾ЦʲôӶ֪ҪңƾҲҲȻˣô˰æһҰɡ
ʵһ˵ҪǴ˽õˣб¿ԽҪǵȵСɵˣԼҪͲˡ
ܳӹʼվºͷβ͸ŹŹ֣ô룬Ҳ벻Ȼ
ͺԼǵʲôҪĶһ
ֺûǡ
תͷͷ˼ʦ޾̣ת۽Щɸ׵Ժ
ƽҲܿġ
Ҳˡ
лҪ˵Сƭӿʼȷ23333
£绹һʵġ

 102 

һҹ֮, ԭ׼ҵĴͻȻһµĸ˿ڷ磬˵ʲôҲˡ֮⣬ЩСҲ, ƺͺСǷǵǮһ
СĲУö˶˵ôͻȻͲأѲ, ©Ϣɣ
ɴ󺣸ӦҲὫܵϢֱй¶ȥ
, ĸ׸, ǵļﶼһֽֽд˴б飬ԴǲͻȻ˵ġ
С, ӣֽ˵Ķİɡ̩ɽԼҶӵɫ, ֽ֪дϢˡɵЩ, ҶԼӵҲʼ
ö˶˵ĳȥ޼ɣôӻʹأ
ڴǹ˼ӣûֱ㡣ҪббҲ, ˾֪, ¿¾ûа취ˡ
Ҳ֪Ϣôй¶ȥġСԼҲί, ԭƻĺúõġ
ңһλǲʦŵ񣿡̩ɽⲽֱ˳
Ȼƽʱ޿䣬Сȴ֪Լĸʵ¼Ϊ侲ֻ̬Ի˰ˡʵ֤һҲĺ, û˻ȥһΪ˶Ӳ˵ĵĿĸסСΪӣ̩ɽоĪѹˣСŻʶҪĸ, ǲξɣֻҪ뿪ʲôá
ǡˣСòе鶼һһװ׵ĸֵĸס
Щ£ô˵̩ɽĶԼĶӣҲûǰӡҪģֱӽСĹѪͷ
ҡҡСﻹһش
ǾԼӲˣˣԲҪռɡ̩ɽһ۾ͿԼҶӵСžţ޲ɼʦΪΪȰ뿪УȥҪرﲻ˷֮⣬ûбԭ򣿡
бģСĲˡ
֮ˣҪЩߣһУαػҪȰأ̩ɽƽ侲ķ룬ӦʦŵԼҲԹˣʹ룬ǲֶνŪߡ
СΪ⣬ԼĸôóĽۣڴ÷ġ
ӦΪġ̩ɽЩõĴĻ˵ǸӣҲṳ̂ǴĵؽôеǸʦȻߴôʿǵĴӣһ˶ûУѵʲôҲɵľˣǴɽϻǴĶһҲû١Ҫôﲻ÷Ҫôǻᱻơ
̩ɽƣƵĿԸ
һ㷨ҲãЩ̫ܡ
Щֻǲ²⣬û֤ݡ
ǷбڣҲֻǲ²ѡ̩ɽһۣΪˡ˵б飬ʹƲģôһҹ֮䣬ǼֽǺҲʦŵ˲һ͵͵
Сһ֪²ǰЩҪס
ǴȻ󣬵˼ﶼ˹ģһ㶼ǳߣҪֽ֪ķŽÿ˼ҵļﲢܹ顣
Ҫô죿СЩżҪʦŵˣⱦͺһϵûˡң˵Ϊܣɱڡ
СЩ֪꣬˴ŶʲôԣֻǿɷǶѣʵɰ͡ɡմϱߡ
ͺ˵Ǹɸ˵ĸо̫ԡ̩ɽЦڣҲЩˡ
ȻбϢѾסˣɴͽϢɢĸˡҪصôһӣЩѾҴҴ壬ҪȥԺǰЩЩһҹ֮䱻ٵϵٵ˵ô
õģϾȥ
ȥʲô̩ɽûбԼҶôȥôȥ㻹֪ʦû˸㱳ȥϢⲻô
˷ؽϿܴڱϢɿľʹ˸ĳ
Ҳ˵ˡǰҴҴ岻һҹ֮ͱô˵ȥұӵ˷Ӱɱڵġ
ԣҾ˵ӵΪ٣ôϢһݼҵŮ޵Ҵȥأʬġ
һƬؽֻʣǸ˰ɣֻʣʮ¹Ѹˡ
ǰֻʣˡ
ǿ
˵ö˶ȥǸ̽ȥˣǸ˻߿أ˵Ǽ񷿶һ˳Ǯȥסء
ǣһܹײıˣ

ܳӹȻյı仯С
СݣЩôۣЩǮҵӷ˼ļǮǶ򡣡ʦ޾Լ׬ӺܿġҲһЩҪǮסҷѰʦ޾ԼһôһСڣľܾǵҪ
ҡܳӹɫ̫ãǴмͼӴף⽫ϢɢȥˡֻԽ࣬ϢԽ࣬Ϣᵽȷܽһˮ
ֵĳҲǴĺܣһ֪ͨŹ֮ԸɴܳӹѧһУ֮ͱĸ
ôһˮĿԾʹˡ
û˭
˭пܡܳӹʦ޾һۣЩɸֵĿɵ˿ûһɵϡ
ôˣǶûһվ˵бҥԣдЩѰˣ˵ףҲҪǵȥұѡ
Ƕסô꣬ûҵʲôɼǱһ򲽽ûбЩ׬Ӷǰ׬ģʲôҲûиֶֺΪأ
ʦ޾ƲƲ죬ҲŲɵǶ̫ˣ˭ôడ
һ֡
ܳӹͻȻԼһֱ˵ĵط
ƽʵϴѰ
ʦ޾˵˭ôࣿ
Ĳ˵ҪʶǺѵһ¡ԼΪʲôʶĻΪֽͨķʽȥɢϢأΪԼ֪Щ¹ͷ̫̫ʶֵô
УܳӹΪǸˡ
ʵʦ޾ҲԲ˵ǱֻǺܳӹ˱ԵЩٶ۰ˡɽӶģСʹ󺣿ʼ˵Ǹʦʼ˺ȫ˼ά
ӦҪܵʱѸܵɽȥ
Ϊɽʱ򣬴ѾڿʼʰԼİˡ
ڣҪŴбµʱ򣬲ŲһϢѾֶǣһģ򣬽ϢͼǰںһϢøпŶȡ
Ҫ˵棬ֻһ˺ԼҲͰˣˣЩܾȥɵˣһĹ֡
ܳӹԼƽʱϰ˼άʲôԣʦ޾ѣŷӦʵĲԡ
һ˵˲úʦ޾һ֪ô
лҪ˵ܳӹĲԣǴҾȻĲࣿԲ
ʦ޾̣ǹˡ
ߣνѧô

 103 

Ŵŷϸϸң, ĴܳӹϢǱߣһѡҲܳӹ
ϸϸϢʱ, ʶľͷˡΪʵ޷ܳӹѡϵһ
ӡܳӹһž޴Ȧ, ɫ, һɫꡣŹ, Ҳôһ˳Ϊѡװɡ
οѡ׾˵Ҫʡ
ˡȴʮֿ϶˾Ҫҵܳӹͬͬ, ܵһֱʵϢǹע, ҪлԼʵĻ, һŬȡ
ԼȡôЩǲ۾Ϲˣ
ϸϸҪ²۵Ļܳӹȷžޣ츳ڣĳ, ĺѡ״ϱ߰
ףſԼеĹ, ˰Ρ
ʦ, ôˣϸϸԼʦͻȻסɺʵ
֮ǰҪܳӹǵ֮һֱɹˡڣͻȻɹˡǹżЩֵֹ飬񿴼ⲷǾһͷˮ
˲Ǻôϸϸʵ
ǣҲĽ, ܳӹͬʱطһڲ֪֮أһڿ˼һƫƧ߽Ǵ
һôͬʱطѲɣԪ/ˣ
취ɡŵ˾, һط޷磬취ȥġ
ʦھô
ȥʮ彣Խ¼֣ҪҼֲС
ֻϣǸϵʱܳӹǲҪֻ˵ط

ܳӹ˵ԼоݵƲ֮ʦ޾̸оԼ񱻶⳰Цˡ
ʲôΪˮƽʲôһô꣬ǵһô˼άˡһ⣬Ӧ˵綼⡣
ղŻ˵أܳӹһӾˡ
ôţѾװô
ʦ޾ԭţһļûˡ
ˣ̫ˡ
Ǳ̶˼άסˡܳӹԽԽԼɵе˵ҲܳôǴ˵ĴǣǾȻûҪ뿪ׯȥԼͺҾĬһҪһ
ȻиҪһ㣬ܳӹԼʱʱĻ˵һЩ⵫ǱȫĶ
ʼܳӹΪЩͨ˹ªţе飬ûҵһ֪ʶӦġ
ͺЩƾðһ
XYʲôѧʲôɻܳԵô
ܳӹǻðЩ֪ЩʲôǱ˶֪
ȻǸʱܳӹܾ⣬ֻÿԼ̫ѧˡ
ʲô֤ûУʦ޾ܳӹĸۣЩԼҵСˡֲĲôѳԣӶˣ˾㲻ˣôأ
ûСܳӹشն
̫ʵˣȥڵ֮⣬бĺЩӣÿӵĴԼ켣ʵĹ֡
ܳӹԺȴʶ뵽һСŵ硷ĵӰ˵Ϊʲô֪ǽеӰ
Сݣ㻹Ǻúɡʦ޾һʱҲ֪ΰοʵ̫ۣͺú˯һϢϢƣڶˡ
ʦ޾ȻǽܳӹĻɺˡ
ġ
ܳӹ˵Щʵ̫пգȫ̶ǲ²⣬һƾʵݶûСʦ޾̸ԸţҲʵŲˡ
ڲû֤ݣ룬ĲҲܳӹҲ֪Լ˵Ķʦ޾СԹ˵̫ˣҸоھһСҪôƣҲҪôŪ
ʲôʲôʦ޾̷ԼԽˡ
ûϵҶСܳӹʦ޾һ䣬ֿ˿ǲӵĲˣһȣȥһ̡
˵꣬ܳӹҲپᣬԼĿǰĹ
һΪᶨˣ綼ڸʵһУܳӹʼջǼԼȷġ
ϵĲߣǻĳƬбϢѾɵʱһĴض㡣
Ƭ֮عȻб
ǱΪôȥȥҲ޷Щȥãôȥã
ǲٵȥˣ󡣡
ɶ˭ĺ£Ȼ沼󷨣ҪԶʳô

ŭɶ
ܳӹڵĴӣڴ˴˵һ֮أǲ򲻵ѵʱܿľ
㷨жôǿƬأͻᱻΪ΢ĵزһ书ǿķ˾ɱǣҲǸڡ⣬ﻹΪƽ
ƽ塣ЩھﶷʿڶʱڱжңǶ˺ϵ飬Ҳܵɡ
һǾͲɵЩսս
Ϊ̫ߣ˴ҾǱߡ⼸ʮҲ֪ô£ƬͻȻӽȥһЩˡ
˵ֻƬ֮ĴܳӹǱһɽǾڣҲֻܵɽչʾԼˣҲֻɽһͷ
ƫƫ˽ȥˣһһˣһˡ
ǣǵĿȻȻľͱ˹
ʹ˸ֶΣ÷ǰȥһ̽̽̽ȥЩӽȥ˶ֻͨ񣬶оӶ࣬ȫȥġ
һЩΪµĹ޺ħҲ˽ȥǵΪȻҲȵܹٿطˣĳֽǶ˵ֱЩǾơ
ţһЩСҲ˽ȥ
ܻȥ˭ҶԾķ˳ֻ֣뷽跨ԼӾȻĬĬ۲졣
ȻȽϳɹļǹ޺ħɵˡ
СʹžϳЩŭ֮УһǺ²ѵĴʦˡ
Сӵ̫죬Ҿ֪ҲóȻ£ֻǻȥˡλαװɹʦħҲһƣԭΪǻΪҵĿܣ˭֪˾ȻԾӪķܲǿӲιǳԷ
ΪԼҪɣȻһܵһһ졣ֻĽ˸ץȥƹôҲھķˣһ֮һЧأ
ܳӹھϵˣǱӵģ˾ĺλãֻҪھӰ췶ΧڣǾͲֻ֣ܳ
һħαװȥͽǹҪţ鷳ΪǶǶĤݣħ֮ԱǣҲֻܻɷΣָһ֣ŪŪ⼸˰ˡ
˭֪Щھϵķˣһһãǲò뷽跨ǵнȣ˿ǵԴǴȱĹȵȣЩ˾Ȼǰȵɳɹˣ
ħǲĶҡ
ΪԭħģΪ⼸һ;̹
ȥֻܵóһۣǾǾ֮صıһУֿɲĶ
СɻȥҲǾħ˼ǵģΪľǽȽϵЩ˶ߣ͵͵ǱѰҡ˭֪ڴһûᣬԽԽ˶ֱӴȥˡ
ѾǹܣҲٳɣһ˾ȥ̽
Щ֮УȻֹϵĴܣҲĻ˽ȥ
Сݣ˵ô°Щ²вʲôʱܻȥʦ޾̻ʱһѵʻɰи֪֬ĻΪǹϰٸ¥Żġ
ʵϣֻɧ˶ѡ
ЩǰѰס˺Щ죬˵һһЩȻǰ˶飬ôˡȻģͼȫˡ
ܳӹ֮ǰ²ûдЩǣǺεͳΪͳͳߣҲǺСƽѣһΪ߳ĶûУҪôЩ̫ҪôǱˡ
Ǻ߿Ըߡ
ЩǣɺЩ˲һеʱ䣬ҲеģΪȷһбֻǲ֪ʲôطˡ
ҲܳþõһֱסﰡᱻЩھϵĴɵġǣǾͽĿ׼ЩֻҪǴ壬ĽԼдĴϣǾ൱ڵȵĳϣԻָһΪˣ
˱ûмʦ޾̻ǳúÿһ࣬Ȼյ۵ġȻѸǱ߻Ҫӹ֣Ҫǽŵ˼ɽΧʮȦϯԻ˵µԼŶȥʵǿĺܡ
ܳӹЩһֶΰٳҲһŹ
ԭΪǼٵģǹƳģֻĳɫˡ񿴼ôߣǵĵͳԸ񶼽Ȼͬⷲ˺αװҲƣ߲ͬɶƵϸ̫
Īǣ²ģҲǷġ
ģǲǼٵġ
ܳӹЩͷˡ
˵ףĿǰ֪Ϣ̫١룬ôܹǰŵĻˣҲԲСơ
һһ
ĿǰΪҪģҪҵĿǰʲô֪ıˡ
ܳӹ룬ﲻ˶ʶ˲ԡ
⸽бڵϢ֮ͬһӾյĺңǿ̫˵Լ
һһ˽뵽Уǻ뷽跨ԡڴпŵ̫ˡ
ҪҺ˼ϯԻߡЩ˲˼찡Ȼ͹ϱҪ룬תȥͱ˳ףֱλεñӴͷϰ
ǲ㻹ҲϯԻԹԹ˼Ƥˡ
˵ĺˡ˪΢΢üǴ˲һֱܾȥЩ˺ܸҵѾѡӦЩ˵ʵһʱֱǳףҸͷϸ׶ѡǲǣԼǩԼȷҵõĺôɡ
˪ΪԼѾǵ㹻ȫ棬ȴ֪Ϊϯ컹޷⣿
Ǯƶ֮ϯ첻Щ߰ģԸºͣƽҲǲģЩҲģֻ밲ȵĹԼӰˡ
Ȼ˪뷨Ǳ۵ġ
ЦѾϣòǲǰ̲Է⣬ʱֻԼ뱻ľء
˪ķ˳ҪˮˣȻôᷢչ˵زˣҪϣֻѡԼĺߣȻı
һбúõģû뵽ϯȴԸϡ
ҶҾǲԸ⡣ϯ첻ǸίԼˣҲвİ취
ңʲô취˪Цʵ
ϯʱЩƿԡ
һʱģõʲô취
Ȼ벻취ǾͰ˵˪ӣҪǲԸ⣬ǾͲˣްɡ
ϯЩҡҡ׹
žǲ밡ôڡޡĻ˵
˽˪˪ʵıĺܡȢôЩ꣬ûܽһĸůˡ
һʱϯЩɥ
ǲǸͲңϯЩ΢΢Ҫ仰ܾˣֻһֱҶѡ
˪ֻͷۣ֮ǰ޸ϯǿʵôͱأ
ǲ㣬αػΪı
⣬ҵһ°ɡϯίԼϱͲԼֻǾԼ۸ֻҶѡ
Ҫ⣿˪ʵˣ඼ɨǰѩĹ˪һֱЩ鰡㣬ɡ
ұͺǲһϯ췴׷Ҳһ
ǸҪҺ׷һǾġ˪ĽҿһɴѾǩˣ㿴Űǡ
˵꣬˪ûϯ죬ͷҲصˡ
ºܳӹͷִס
Իӵȵȹϵ뵽֮УȻÿɶҲɣڴĴƣ￴Ǳƣǳűġ
ȻˣЩȫߣҿƽʱɾ֪ΪͣҲûеǸ߹ͷ­һֺģͷǡһ鷲Ӷʲô
ʦ޾̶˺üΡ
ЩŻСʦǰСҲۿɼıõ͵࣬ߡ
εǣôˣǱﻹûһۼ
Ľĺܡ
ܳӹĲĴҲֱӱ¶˳
ļޣֱӽܳӹͬˣܳӹ׳˲Ϣ
ܳӹΪĵһ㣬ЩѧԼеİ취
Ҳ˵ڿʦ޾̼һˡ
ʦ޾ֱ̣Ҫȥܳӹú²ۣûžżһ
öӼѼϲӡ㡭ʦ޾̿һԵĲˣΪԼߴˡ
ǹʱҲûôʢ
ģ쵽ʲôӣ
ڸղʦ޾Ҫ²۵飬Ѿȫʳڴǹȥˡ
ѲСݿԼ챻۸ôһӲ˰οԼô
ʦ޾̸Ͻϴֱ֣ӳ嵽ǰҪÿӼһڳζת۾Ϳһ꣬жһӹ𻨸⳯߹
ĿһЩֻЩĮʱҲֵƽ
ˣԳˡ

Сݣ
лҪ˵ʦ޾ֲ̣Ҫúһ¡
ܳӹôô˲ңǵ˭
ʦ޾̣
ߣڵλ

 104 

ʦ޾еľ, ϵǿ˶ûз
ԭΪСݣĲǸӣôҲӦֿɿɰ, ԲԲģ˵ЦСѵ˼˰ꡣ
Ͼ, ɨ, ôҲӦվԼߣͷβһž޴Ȧļһɡ
ԼеҲ̫Զˡ
ƭӡ
ƭӣ
ɸʦ޾̾ùŹֵǣ˺ȫһ, ǵȿʱ, ʦ޾һֱȱٵһֱĲˡ
ûмܳӹ֮ǰ, ֿܶܵģ, ܳӹǰ֮־ԼʶСݾӦóӡ
ָоʵָ֣ζۺһʦ޾ԵЩҲȻˡ
ֻܳӹʦ޾ŵòеӣһ, ôеӣʧ
һ, Ҳáʦ޾̾Ȼĵ˵ͷȻܳӹ˵ҲԱһӺòˡԣֻҪĳ಻ڵҳԲ·ĵز, Ҿöԡ
ʦ޾⻰˵Ŀ˵ǳϿΪôġܳӹĴѾǿ̫ࡣˣʦ޾̴˿ʵеСģԺһֱſ˵ˣ֪ĻΪвء
˵ģ⡣
ܳӹʦ޾ôһ˵ǵ㲻Ϊ֪˼Ͳɵð˳
Ȼֻϲҵĳգ˺޸о
Ҳԣ֮ǰֻһ»Ұʦ޾˵ʱ٣ǵһʽǰʦ޾ôܻʲôĸоأ
Լ˵һɵԼҲûкõȥ
ʦ޾̳⣬ƷζѵõζʱȻһΣյֱ
ʦ޾˵ʱǱҪ׵ö˵Ķ
ȣֻЩϰߡʦ޾ͻȻ˵㳤ôߣҴ٣ǰһֱСݡСݡĺ㣬Щֲ˼ġ
ԭô
ܳӹЩɡ
ġʦ޾ֲ̾ǲ֪һֱϣԼԳøһ㡣㵹ãһӳ־ͱҸСͷҵóԿⲹһˣôͻȻܳǰˣǰ˵ҪĻļô
ʦ޾ⲻεĹ֮ܳӹɿ˼֣ѧ˸ܹǰġˣҼȻѾ֣ݿܻһЩ⡣
˵ԶͶ׵ı־ͺˡʦ޾̶ԴѾ·ﲻ˶ôɵģʱּȥͺá
šܳӹҲǴġһֱֹ̬ڵ״ûУһ׳⡣ֱ¶ǰãڴôˣһҲעĿ
ܳӹǲ֪˶ѾʼֺˡҲû·Ƿˡʦ޾̵Ƚ⣬Ҳʦ޾̵ӣҪĺͱ˺Ǳ˶ҪǮ
ȻܹôһоͶˡ
ˣܲܳԷʦ޾ֽĸܳӹļвˣɶģҪǳԲҲ̫ˡ
ܳԡܳӹ򵥻شڻûЩʳζûġҳ֮Щ˾ͻζͬˡ
ûϵôˣһҲ϶Բġʦ޾̳ܳӹЦʮֲãþöûһԷˣ԰ɣ˵ôã˶Ҫˡ
ܳӹ΢΢ѹЦ⣬ʦ޾һ
⣬һ顣
Ҫ˵ջһ㱦ӰӶûпҪ˵ûջҲǼٵģЩʿǶ֣ӵﶼ̺⵼סЩ񲻵ܹȫԱв˵һһʳڡ
Ҫ˵ûбôأ
ֻĿǰҪҵЩѰˡ
﾿Ҳ˴ڵĲܲһֱôȥҪиĿɡ
ܳӹ̿һʮϸĵͼͼƵȫǴľÿһбǡ
ڣЩעûעģڵߣûҵһģȻЩ˲ᵽڶû뿪
ôǣⱦﵽ׻Ǹʲôӣ
һ˵Ҫôӵи˵Ҫô͸ƽƽ档ǰʱܹǣʲôûʽһѴǰȥغ򣬳һαȷѪꡣ߾УҪġ
Ŀǰܹصôãضƽƽһ࣬ȻһۼûС
ôһҲˡ
ƽƽ棬ԼĻȥϳأ
Ҫ
ȣӦò
΢һĶЩʿϸϸļûʲô©ЩһʯͷֱӱˣɼЩʿѲǶôĳס
ΣӦ˶нӴ
Щʿ˵Ǵ˼嶼Ǻֵһ¡ңǻ֣»صСԭȲЩûˣСڴסһʱ֮ʾȻõļͽ˺Ȼˡ
סʵĻҪסϸǧ꣬Щʿɵó
εǣȥԭеĴ֮⣬ϲûг
ʸһ㣬ܳӹҲͬС֮ٶȵȷӿ˲٣üΪʦ޾̶ķָٶҲԽԽˡ
ۣ˶ӴĶҲٰܳӹŶͷͷۣѲɣҪӼͥþ߿ʼ𣿡
ôҲһ˼·Կˡ
ǣܳӹҹһѵʦ޾ԴԼţʶһ½ַھΪڣЩȥˡ
ʦ޾ҲǴ˿ųģҪԼұִţģ˭Ҳܲȥ
Щʿܳӹ£Ȼ
԰
ȻǿдȫԱһ˼·ЩȥͰ
ҲЩʿƽʱ߸Ϲˣﻹ׷һף
ܳӹʦ޾̣ȾǴסýھǿʼ߷õġ
ΪЩ˵ԵʣķҲ˲٣һЩõļҾ߶µģðһЩƽʱð첻Ķˡ
˪˵ͻһ˸ߵĴͭױ磻ҶͷͷҲһϺọ̃ڼء
ˣĿǰܳӹˣֻѡ
˪ϯԲ˵ϯȻʵ˪ȴǸˡ˪ҲȺ˺ģֱӺϯ룬Ҳûˮݾʵڽ˾ȡ
̩ɽܳӹҲòԼˡżȻСԼĸ־£ܳӹҲᷢƽʱ޿̩ɽȻҲһز¶
ͷҶͷˣȫ϶ΪĵǱҪܳӹǲԸȥǰεġ
оԻϯ˪ʧܣΪģֻΪֵ̫ѡڣЩֵǣհҲ׶Ը
һһֱڴﲻô¶棬Ҳô˽֦׷ˡ
ͬǹѸ˪ߵµ޹Ѹ֦ͬҪһЩҲܵ͵һֱΪؽڣԸļޡСʲ˵Ǵ˼ҳ˴˾һ㺰С׷ˡ
λ׷סڴ䣬ƽʱٳܳӹûڴƮƮȥģĴҲǳ֮١ڴûʲôܳӹû
λ׷֮ͻȻܳӹ֮УΪλ׷ںܳӹһ¡
ܳӹʦ޾ȥЩǼ̽飬׷ȴ˵ϾʮգҪһϣǿԹһ¡
ΪˣһЩţϣ԰æ׵ģΪ׷˿ڱʶӦ
ܳӹʮΣа˴ζײλ׷ˡ
Ҫ˵ɺϣҲδ̫ɺˣ
ǣԼһ⡣
ܳӹʾǰû죬ʿ׷Ч¡ʱܳӹѾ˼Ҷһˡ
ܹҲͶʮûʲô߲ġ
Щ˼Уܳӹûʲô֮
Ҳ˵ﲻڴҲЩ洦ɼĶ
ôһأ
ҶûҵҲ̫йʦ޾̱׾İοܳӹ˵ҲҲûйϵǹԼӾͺˡ
ûô򵥡ҾµʱЩҵ˽Ǹߵİ취ʱΪΪ⡣ܳӹǲԸ⿴Լ䵽ôһصģµʱǰҵ˱ɱڡңɣ͸Ҫҵ̽Ѱһˡ
ˣҵ˲ŻӮҡ
ڱһֱûϢҲû취ʦ޾̵ǶԱﲻô⣬Ҫȥְɡ
ǴҲһ㼪׵ͷӣԼ顣вʿ￴ƭ˵ֶΣ˰ɣǶȥһΣͷһξ˵㲻ҪӱǮ
Ҫʵ̫󣬿žʱҪӣͱ˸ˡ
λ㲻ǵҲ㲻Ҫҵıﰡʦ޾̸ǰԵͷӾֱӽ˵ˣ㲻ģֻҵķˣҪǮġ
֪ΪЩ˶ھ֮ϵԵʣÿʿҪǵʱܻᱻڱ˵ʱ򻹻ᱻǿɡ
ֻǷ˶ѣôĺɽһ㣿
ͷԭҲֻǹ֣˳鱦ڣʵҲͷſʼ̯һӡ
˭֪һ˹Ź֣
ͷЩвʣһһأңôһֱ֮⣬ĸƽƽֻܼȥˡ
ǾͲЩʦ޾²ھ͸ʲôʱܹñ߰ɡ
ʦ޾ֱȻһԼܳӹͷһ˫۾ڴĿͷѾ᳤ˣһᰡ
ܳӹЦã߹ǹȥˡ
ͷʦ޾ֿ̣ܳӹԶûûҲҲ֪ҿɫ԰ףѪڿСʱӦ˲ٿ࣬ںһЩӣƻٳ꣬λֵܻҪһĻЩѶȡ
ͷΪԼ˵Ѿ㹻ί񣬵ʦ޾˻ǲûӣͷһ㶼׼ˡ
˵ţʦ޾̾Ҫܳӹߡ
㻹ûиǮأͷˡ
һԡʦ޾ôһ֣ԭΪѰұﲻܳӹ˿Ҳ˼Ц£Ͱưɡ
д֡
ܳӹ΢룬ֽдһ桱֡
Ҳһѡ
Ϊ棬Ϊأ߾Ϊ棿
ͷֽϵùһ
ܳӹֲ˵дĶãµƷ¶ԳһңȻѾԼ뷨ˡ
֣
ܳӹдԼ֣Ȼǰһ쿪ʼġ
ôһֶѣôһ仰˵ʦ޾ڱϴߴٵͷ˺þˣҪ۾תʦ޾̶ҪΪͷѾˡ
Եȣ㡣ͷֽ£ת۽Լѹ׵Ĺʲôȫ˳иɫͭǮ̵ȵȣֻҪõģһʣȫڳˡ
ȻͷͿʼһ㡣
ʦ޾̺ܳӹòڱŵá
㵽ûУʦ޾ѾܲͷˣͷѾĹˣǶ˴ʱˡ
ҪƭǮǲҲе̫ҵˡ
ʦ޾ƽһҪӾܡ
ܳӹɵվѾﲻùŹֵȥ˺òã
ͷȴԽԽ죬ԽԽ
ԼĹһڵϣܳӹģƺЩš
ôˣܳӹʵʲôף
ûûСͷͷϵĺܳӹûӦǧ겻Ĵߡдߣ׻ΪѣֻҪᶨģضܹ³ɡ
ƫһ磬겻ʲôˡ
ΪһΣķ·к޳ûĴ󺣣ܴľĵƸǺؽʿĽͬʱҲϢĿռ䡣ͷ֪֮ⷽ⣬ʿϧҪȥ濴͵Ŭеڲɡ
Ũȣܵأ
Ȼ͸Ӳ˵ʲôˡ
ܳӹֲ֣⣬ܳӹ֮ǿ෽֮£Ÿҿ϶Էһߡ
ڣȴ
ͷһʱЩңʲôⱦ϶ǴߵģҪ׹ˡ
ߣʦ޾̺Ŀܳӹͷ˼ǣҪʲôʲôܳɵ˼ô
вͶ飿ܳӹͷ˵ﵹûʲôر뷨ͷⷬӼᶨ˼֡
Ǹ˵ȷ
лˡܳӹӳһСӸͷʦ޾̾ߣҲûж
ͷСĽܳӹȥ֮úùһǴ߸ӣ˵ܱаأ
ͷֻԼĶȫԼŶһԵĹףɢ΢⡣
ҵˣ۾һԵʮ彣ͷϸϸ춨Ե֣ܵǸȻҼǰ͸˵һףǹ״˿̺еĻӦѾоܳӹڵľλãɴ˵Чʡ
ܳӹʦ޾̵ֻ˼ţ۽ſڵʱ򲻾ƳʲôͻȻͣ
޾̣֮ǰ˵Ҫ޷Ӷô
԰Ѿ޺˰
ܳӹشͻȻЦݡ
ȷƽƽ棬뷨ûгֻԵģͷĶ
лҪ˵ʦ޾̣= =ǵã볤߾ͳߡ


 105 

ô, ݶЩطҪģʦ޾ʶѯʵԾѾⷿͦ˰
ݶûκ⡣ܳӹ΢΢һЦֻЦԼ, ֱڷ֣ԭķӣõĶͬһƬ
ƬˣҲ顣ʦ޾̲ʲôֵ, Ƭģһ㿪һνѾͻϺܶ, Ǵһ, ˡ
, ҶϰΪˡܳӹЦסô꣬Ҳûлɹ
Ƭ, ÿ˶е, ϰߵĶôңĺôճҾߣ᳣˴ֻҪĵĴݶͲκ˻ɡ
ңжʮ˼ңÿһ˼ݶϵƬ˵ҲмʮƬǱ, ˭ܷأ
㵽˵Щʲôʦ޾ֱ̼һͷˮ
˵ʲôֻҪҵóĽ۾ͺˡܳӹ֣˫ַʦ޾̵ļϣѾҵ˱ڣ, Ҫõ֣Ҫæ
ңæʦ޾գգ۾ССԴֱ˴ɻ
ܳӹʲôʱҵģղھᱦںͷôУܰʲôæ
˵취ǱѶ࣬οܳӹԺﲻ֪˶ٳϵķӡֻҪȷڣʣµķͼˡ
ʿֺ̫࣬ʦ޾̰æܹϢĽȡߣٺòˡ
ʦ޾ľȻһܳӹĻѾӲˣȷҪôô
Ȼܳӹͷֻܲ˻ɡ
ôһ첻ȥˡʦ޾ԴǿУɲ˵ЦԴǵ˽⣬水ܳӹķŲٹ̤һ
õѵɵڴôܳӹʵɿߣⷽһ˫İڡ
ȻȷͷȥҲ١ܳӹǿʦ޾ڵʲôһѵõĳһĨ֮ɫѲɣ㻹һΪ˶̱˲ɣĻɣҷҪ㣬Ŀη֤Ѿɳˡ
շҹѷʦ޾ζĿܳӹ˵㣬ϣûмܹ
ܳӹȻһЦȨǳˡ
Ҫ˵ʲôµĻžÿÿʧ˵㶫
ʱֻͨĹư裬ʱһЩʳ档ʱʯͷľҪȫûйɿԣдǺġ
Щ߶УһζˡԣһͬˣΪЩԲŻȥ͵ˡ
֮ǰʿûнССֿǷֽʧ֮ȻȻľģ׼ͼԶʳļһҳһ¶ԷûзʲôҲá
ܳӹ߾
ҷֵ˲ǱˣǱʦ޾̣ܳӹϵġܡ
ˣҵ޼ҿɹ㣬û뵽ȻҵȥھӼ͵ʵڿɶ񣡡ʦ޾ŭ壬ɫǺ죬緢ŭĹţ
һѳƺʱ׼ֱӿܳӹ
ᣬᣬҿ⳥ӵġܳӹҲһķ࣬ȻûԤϵΡ
ڵʦ˷֣ץ˸ţпѱ硣
Ҫһʦ޾̴һеĳѾܳӹֱֱ˹ȥ
ڵϣһĽۡҪϣٲҪ˸ʬΡ
ܳӹʱһ⽣ǴӺζ
Χ۵ʿҲǶȻһ
ǱͲܶЩˣȻͻܵƬķɡĸ˲£ȻЩķôһЩƾͱ㣬Щ˷Ҫˡ
ǹԹԵıҿ֣Ҿ͸㣡ʦ޾Цһֽϣ׷
ܳӹһԾֱ˷ȵ÷֨֨죬ܣˣҿ󣬲
˵꣬ܳӹֿΧȺڣʲôϽȥǵĶȥɡ
ΧȺȴǲãۼҲûУĵķŵʱܹôһϷߣߣʦ޾ͻȻ˷ҲЩʿһɵ֮
ֻⷨʦ޾һУĴУеĲɾʹȥˡ
ˣô˵Щ˶ǲɢȥġ
ǰͿҿɲܡܳӹڰ֣תӡ
ܣʦ޾ҲһԾϣֱӴݶĲƬϣȻֽܳӹȥҵĽ̴ݻ˴Ƭݶ
ģܳӹæߣߵʱ򻹲ΧȺ˵λѣ鷳⳥һձл
˵գܳӹ˵ݶȥѾŨŨζܣְͣɡôҶ֣ķӶҪˡ
ʦ޾̣ˣϽŻٵòķӣͷ춯æܳǰⱻٵķǰһڡ
ǰСԹɵģ˼ôڷ⺢ƢⱩأ
үүȻлģҾʰʦ޾̱ȻһеĽңء
ҪҰͷĶţⷿӱͲʵˣطҲñˡ
˾ȫޡʦ޾ɫĮôˣ½÷ôЩˣÿ춼ҪȥǼ﷭ȥһᣬǸã
ͷһʱ
ԭЩҪȰ˵ʿǣ⻰̾ͱˡ
԰
һЩӳ˷棬ǲͿȥѲô
ӸÿһƤǷʮΣǰ㷢ҲûСʵû˻ⱦܻĳ˵ļΪƬƣǲȥ˺ЩġЩҲв˶Ա뷨ȻӲԸЩȥѲˡ
ڴһͳᡣ
ܳӹѡ͵ԡЩʿǿʵҲһ취ֻ²Сģű˸ץ˸šܳӹʦ޾̵ĶԹܹһѲڣǿٺòˡ
Ҫ֪ʧʱ
Ҳͬ뷨
ǺȷԼҷûбǱסھӼа
ǣЩͬɸ˵˼ʿǣǴĴǣʼĹˡ
ʦ޾̣Ҫʹ򣬿ǧˡ
ˣǿɾ̫ˡ
ܳӹҪһûйĴ񶼴򲻹ɶ˶ˡ
նԹڽ˽ɡ

ܳӹʦ޾˼Σһۣһϲ
˲ڳ˫ɰˡ
˵ףЩܳӹļƲߡ
Ҫȥÿݶ̽飬ֻҪһΣͻὫ˵ĿݶϾ˿ɶʲôɵӣĴһһ
ܳӹðա
ݶҲҪġ
Ҫôأ
ܳӹĴ𰸾ǡܡ
Ŀ֮µĴܡ
ǶԼ۾ģĶһĪţһǶԵġңҲԲ뵽ԼƤӵ£ܳӹʦ޾ʵڽŴܵĻӣܵͬ˼ҵݶ̽鱦ڰˡ
ôһܳӹҵǱɵĿҲ١
һж£ЩĻ˲Ųȥɡ
䵱ʦ޾˵Ǿ䡰ȥøһᡱʱЩԭǵҲΪԼ˽Ķͣ֡
ˣǲǹ·
ʦ޾һ߽ԼеĽۻңһߺܳҹڸݶ֮ϡ
֮ǰѾӦưţԲͬͬķӦ
ԭʦ޾̻Щܳӹ취ܲУ񿴼ΧԱȴЧ֮ǰĻҪá
ܳӹģǿŲߡ
ֵĶԽԽЩҲԼҵķˣһ˳һЩĵģʼ֮Ҫƻ˭ҵķӡ
˪һ˿ɣ˻ֽкõģֻ̾
ӦˣҶţʲôСأ
лҪ˵ܳӹʦ޾̣ܣ
ȸǧڼСϺԣ궼ʮһˡϴСϺ̫鷳QAQԵˬԵٷǧ~

 106 

ܳӹʦ޾˲ཫķӻٵĲ, ûзκαĺۼ
ѲɣԼ´ˣ
ܰǲ´, ⱦֻʲôطأ
ܳӹԼֱֱһĲ²ûдġ
һͲĳطֻûעˡ
ܳӹ˼, ĲȵһƬ
ƬƬûʲôͬȱ˸ǡɵȵܳӹĽŲȥʱ, ȴһƬƬƺӲЩ֡
ȵ, һƬʲôʱģ
ʦ޾һƻһ߹۲, ӦòƬŶ԰
ܳӹ¼תʦ޾̰νͻȻһֱˤڵ, ˶һƬƬϡ
ôһˤ, ʱ˶ˡ
ܳӹ¶ɫĽǿƬУǷ޷޲ƽ
ˣǶҪǻ˷ӣҲˣҲðæ˸ס˰ɡΪ˱棬ܳӹѾ˺ü˺ۣʮֵǱһ߶, һ߿ΧΧȺڣҲ
ʱʦ޾̵ĻҲۿɼʧ˲١˺ڣۿŶˣΧһƺֵͣļ, ڱϹӲǽеķݶˣͣ
Уû⡣
λٵóװ
ˡ
ʦ޾ʱ˸ۣҪûеĽæ֮ܶҿԲ֣֮ǰ̰Ǵӡȥϻ֣
ղǸˤԼõİţζܳӹѾҵƱƬ
ʦ޾ѹĵļ˦ôһ䣬תͷߡ
Ҳδ̫ˡܳӹȺаٵıԹҲ͵˼ͥþߣʲôҲûУҲ̽ˣҪҵˣﻹܳôһ˵ˣһûб
񡭡Ҳе
ܳӹֺǺһܣ˵λң취֮󣬶ʱɢ
ȹЩʿѹأѵġ
ǾһĹֵЩǡ
һϷΪľԻˡ
ڴЩʿԱֱͷԵĴʡ
ˡܳӹߵ˪ǰ΢΢ףʦ޾Щ꣬Ըʮæ˵˵ϡ
ܹӿˡ˪΢΢˰벽ֲʧĿܳӹѯʵһ־ǰʮֺС͵Сأ򣬲Ǹӷô
ʲôȻ򣿡ܳӹΪȣ漴һĻȻ򣬴ض㣬ݵľ֡
ܳӹȥֱץס˪֣æıף˵ǴֻƽʱѧתŲҪ˷־ǣС֮¡֪ԭһôõİ취֪ɷæȥǼʧԵ˼Һú˵˵ͳһھ˵ϵǱҲûа취Ҹϳȥˡ
˪ǰȻǹѸһ࣬ȴһϲӴӡ
˵е񱡣
ԭܳӹǱмĻ̬ȵģܳӹôץסֻ֣ʣˡ
㡭
ҷ֣
˪Ļû˵ڣһŭѾ
漴һ˫ǿӲĽܳӹ˪ָֿ
ϯѾ˪ǰ鼫Ϊݣʲô
ģֱʼ
ܳӹðЦüֱҲϯĿǰҪ˪ȵģû뵽ϯֵǡôʵڽܳӹɸ̾һԼ̫á
ҡֻЩţԭ£ҪڴܳӹʱİڳһίģôʲôûмǴĻѾ룬ûйϵˡ
֮£ܽкôϯá롱֣һС͵Сģٻǵķӣ񻹶ҵķ֣ҷҪץٸſɡ
ô
ۿҷ˵֣һҪ㽲
úһ鷲˼ƽϡܳӹƺˣתͷ˪Ȼ˲ңȥұ˰Ҿǡ
˵꣬ܳӹͷҲص߿Ŀȴ̩ɽķ
˪Ҫܳӹסѯʼϯȴֱӵǰôһᱡ㣿㻹Ҫ˵飿
治˪ͷˣҲĴǼˡǰϯʵʵģΪǿԼֱֲĹ
˪ϯôͳҲᣬܳӹȴǳһƬغãŲæȥ˵ļҡ
ֺͶֱ󣬻ϷĿ.Уڵ裬Σִ̼
ʹｻ棬Ҳܳӹϵ˼
ȣϾʦ޾һ̫ˣܳӹҲЩԼǱúʦ޾һɵɵô죿˵ףʦ޾һҪӵġ
̩ɽʵڲһöԸˣ;СһСȥ·ܳӹƬţ¶˺ۼ
ɴ˿ɼ̩ɽʵǸز¶ˡŹκһлɵĶ󣬲ҿԺܿľ͸ʵʡܳӹǳһ㣬̾ͻᱻš
ʵһµˡ
ȵС̩ɽȷܳӹϲ쳣֮ܳӹ˳Ĵ̩ɽǱ߳Ȼ̩ɽ˵ʦ޾̸̡һ̸϶̫þˡ
ϾܳӹģǡȫˡԸһС͵СƻзӵļһһֱڴܳӹҪڴǳ˵Ρ
ʦ޾˵һܳӹڴȥҲΪˡܳӹ׷ģܳӹ£ܻᱻ˻ɡ
ͷҶͷܳӹӦĻԣͷ̩ɽɱ˲ѪƣҪ̫ࡣ
㲻ȥ׷Ǳԡ
󣬻и˸ܳӹһʾ
׷ˣ
֦
ܳӹ΢΢üûпԼĵˡҪΪ׷Ψһһģʲôġ˶֮͵ı۾Ҳգһ£ͲںҲ顣
㲻˵ȻǵˣδҲ⡣
ңܳӹֲҪôȥ
ˣѾҹôˣĺͱԵˡʵһ֪ˣֻЩİˡܳӹҡҡͷôˣνıӰӶûСֻһƭҲ˵
˵գܳӹһǳһŵ뿪ʰһ£˵ע֮뿪һƬء
ܳӹһ˺Щ죬һֱûȥ̽ƬƬʵ
Ļں̽ͬʱҲһⱦ˱仯ʱᾪˡ
ȵʱˣܳӹƬŹֵƬ˳
ˡ
ܳӹƬʯͷݺһҡ
ʯͷˣƬû顣
ܳӹóһѽƬݺһ
ӦϣƬ˿
ܳӹЦˡ
˸ָķȥŪƬǰ㶯ûС
ãȷƬˡ
Ƭʲôãô
лҪ˵ܳӹܳôôӲǷƬô
ʦ޾̣

 107 

ܳӹԭΪ, ܹѵ鲻ࡣڲ֪̫ԴˡһССƬû˿취
òĥѣⱦ, ò, Ҳ, һҪ˭˵ȥأ
ܳӹμˡ
ˡ
ܳӹֻ˸εĵطȽƬĸ, Ƚʦ޾̴Ӵӳ֮Ƭ顣
֮ǰܳӹʦ޾̱Ѿãܳӹȴű, ʦ޾ڴԻһʱ͵͵ߣһȥءôһȵ˷ֲԵʱܳӹʦ޾Ѿʧ٣ҲҲˡ
, ԼƬѾ˲ʱ, Ҳʱȥʦ޾ˡǸҪûԼţָʲôʱͱ˸ء
ܳӹûά, »Ϊģ, ѸٵĳŴƮȥ
˵ʦ޾ߡ
ܳӹһѵı, ɹ˶Ŀ, ܳӹĽߡڴµļ
ֻʦ޾̷Լе㲻ϰûܳӹڵˡ
ΪûܳӹˣǸоӶܳӹǰܻεʱӿҲֻʦ޾һ, ʦ޾ܹĸоСڵġܳӹ뿪ˣŷԭµǺܵһ¡
ֹµԼ죬ʦ޾̵ƽͱˡ
ܳӹһߣʦ޾ֳ˹¼ҹˣЩʿУɲһ⣿ЩʿҪյʦ޾ߣȻ˳ĵĴףڴߡ
ʦ޾̳һˣܹʮβ͡
ô˭ܵס
ʦ޾ɫڣɴ෢һͨȻŲÿЩһķ
ʦ޾̱Ųʱﲻ˶ȥʦ޾ﻰⶼ̽ܳӹĿȻܳӹȥô˶ȫġ
Դˣʦ޾Ҳ׼ֻҪܳӹƿڴС
ܳӹҲ֪ʦ޾̺ױ׻˾ͽôһСʦ޾ֱӵĸԴҶ֪ʦ޾̺ܳӹϵĹϵҲǡˡ͡ˡʶҲûлɵʦ޾̵ͷϡ
Լ̫ˡ
ٴ˶ôš
ǸܳӹôֵûôСǲ⣬ΪдˣֵܣĪĶܳӹעȻܳӹȷˡ
Ҳ֪ΪΡ̩ɽ΢΢üЩɵ˵Ǵٶ࣬ҲǿΨܳӹܾûᱦĶ֡
˰ɡСֹܳӹͲ࣬ҲûʲôٶԼӴȥˣ³çֵĸһٶȥ̽飿
ֻһˣǶˡ̩ɽԼҶӣĵĽ
ʦ޾̵ͷҶͷǸ˪Իƽʱʦ޾ҲûжΪζǰȥǶܳӹЩԣԲʦ޾̽ġ
ܳӹѾ뿪ˣֺαصģǽСɻ󲻽ĵطһѾ뿪ˣ˵вˣΪĸǻҪ˽Դ
ȵȡ̩ɽͻȻӦСмЩ岮ǣʲôĹ
ûСС룬û
Ƕͬˣͬ˵вŻߡ̩ɽɫѾڣȻѾԤϵʲôӵܳӹͬˣı£ôȥ͵˵Ķ֣ʦ޾Ǹļһϳȥء
֤һַʦ޾̶ԼĹۣԭԼΪΪʦ޾ǴɵˣҶ
ʦ޾̶ƭ岻תܳӹֵأ
⣬мˣ̩ɽعѾﲻԾˡ
ʿֻĶ࣬ɼû뿪ġ
ûгұšҲ޷ֻ̬гġЩ뿪ģֻǲᷨķӰˡ
ôܳӹᷨģΪҪ뿪ôżôףҲûгأ
ⲻϳ
ǸܳӹѾҵ˱Ѿ̽鵽ĳҪϢŲò뿪
һ֣㹻ˡ
һһܲ
̩ɽ֪ɲټȥˣǴ˱Ҫˡ
СԼĸɫȥ˵Ĵġ
ǵһμĸ顣
ͺһ̾Ҫһ
ȥ֪ͨˣ˵ҽٳǵǼҳԷ̩ɽתͷԼҶӣ涣һҪȫ֪ͨλزμӣô
̩ɽһ˾СͲܾܾ
õģĸס
ˣĸףʦ޾ҪôСֻʵ
Ͳˡ̩ɽ룬Ǿʦ޾̸ų⡣Ĳ²ģôʦ޾̾пܺܳӹͬʦ޾Ҳһʦ޾ͨ籨ô죿
ʦ޾췢֣ƺе֡
ԵһڣĴ٣ǴĴȴˡ
ϡ档
ǰЩʮ¶һӣЩ˼ͷмܹôӵġ
ĪҪԼ⣿
ʦ޾̾;
ˣιҲֵأҲǿӡҪ˶ӣӻô˵ˣڿɲһ˳ԷҪܳӹġܳӹ˰ɣóԣͰΰǰǲҪǮһķţĲ˲ɫζȫ
ʦ޾Щ׬Ǯڳˡ
ʦ޾תһ룬ԼҪܳӹһ뿪ôԣǰܵǮҲԼ뿪ĻҪӶԼ¡
һ֮ͼˡ
ʦ޾̶ԴЩ˶ʼĵĽ̬ȿ˵΢
Ϊʦ޾̻ش̫ãЩߵʱ򼸺ӡ
һʱ䣬ﵽζ
Сʹˣÿ춼ʦ޾̡
ȻǲҪˣҪСĲ˷֡ˣҪһʵĽڡ
ǡãСʹҲСˣǴӼȥס½ӡ֮ǰķӱʦ޾̺ܳӹƻһؽʱСʹ˸ɴһһңӽʦ޾̷ӵıϣôһÿ춼ܿʦ޾̵ĽҲ⸽ơ
Ϊ̩ɽЩ󣬷ֶǸܳӹӡ̣лΡܳӹѾˣҪҲ鷳úõĶʦ޾̣˵ͻʲô
ô˵ʵҲôϣ
Ǹܳӹҵ˱ֻߵ֪شϢȻѾˣôʦ޾أǵĹϵôô
ҲԼĸ׺ʹ岮ǵ뷨С벻ӦҲС
һʦ޾̺ü죬ûзʲôԣﲻҲ˼ֲȷ
ĸǶˡ

һ紵
󺣲ɴ˸£ȥӼ·
һͷСȴǰסԼĽǱˣ
ѲɣǸܳӹ
Сȫ޷⣬ôô޴ˣ˻Ͷ
ܳӹƮʦ޾̼ҵʱ򣬾Ͳʦ޾̸ƺ˲̽ߡ
Ѳʦ޾̱˷ʲôԾˣ
Ȼܳӹ֮ǰѾΣĳֵʱ򣬻ܳӹһ
ζţԵĶֱĸӻʦ޾ˣվƵһЩԼ֮ǰѾƬĿǰɣֻҪԼҧ˲˵δػ֪ﵽʲô
ˡ
ܳӹûüΣʦ޾̾ͻȻŵŵɵĴֱܳӹǰ
ʦ޾̵۾ģǺÿϸǲεϲһ·ͣϻܳӹ˲ƣ͡
ûлô֪һˣܳӹһ¶Σһߺѯʵ
֪Ҿ֪ˡʦ޾ͷ룬ûȻǰ˵Ҿ֪Ҽҡ
ܳӹ룬žνֱɡ
ûеĹҲôܳӹʵ
㲻ġʦ޾̶ܳӹģ˼Ļش
ʦ޾̿ôбҪҪĶأ
ҲܳӹĿǰ֪ʦ޾̵뷨ֻжΪʦ޾̶ԼȫĵβŻˡ
ھôʦ޾ָָԼĺɰӵǮҾȲҪˣǸϽ뿪ɡ
ǲǾ㣿ܳӹûżʦ޾ߣҪȷһԼĲ²⡣
԰ô֪ʦ޾̵˵ͷͷľҪҡСʹ󺣣ҲҪҼҸǵķӡҷûãôˡ
ıˣұĻҪ硣
Щˣһ治ʡ͵ĵư
ôɫƺ̫õӡʦ޾̼ܳӹͻȻ˵ˣЩġ
ֻ룬ѾˣӲܲǷ֡ܳӹ̾˿ΣҲǲˡ
ʦ޾סˣһ˵Ҫߣһ˵Ҫߣ⵽ҪҪ߰
ΪߣڴΪĳЩƵĴڣЩʿҲֻܷӳҲˮƽһܹס㡣һ룬Ҹұ֤̾ͻὫõϢȥʱЩ뿪ܷԼʵʿȫΪǵĵˡ
Ǹʱ򣬱˵Ǵʦ޾һˣҪԱѡ
ǡô죿ʦ޾̶ЩȫҪҲʼѧ㿴ô
ѧҲˡܳӹ˼˺һˣʱ䲻ˣǻϢɡˮڣȻǹʱǾô˵
Сʦ޾סţȥˡ
һ˾Ͳ඼ˣЩʿҲ׷ǰ̽顣
ô¶֦Ҳһ񣬸Ⱥһˡ
Ǿ棬ûгȥСǰһ̩ɽ˵
š̩ɽ΢΢ף˪˶һۣǰţĽݰΧ֤κһڶغ
ˣˡ
˺һţʦ޾̲ŴţûĿˣҹģôҪͶ̥ô
޾̣Щذ̩ɽ΢Цųʦ޾˵ⲻǸղС˵иɵ˽ңŹô֮ǰͳһǿ϶ҪСġ
Ŷϡ档Ҽҽһ֪أǴҾȫˣ֪ģΪҪҼأʦ޾Ķ˻ȥŴ򿪣İɣû֮ǰǱһѶǸˡ
˵꣬ʦ޾̺һܳӹóˡ
ܳӹɨѳˣϻԵĻҳƺڴɨ
ʲôСܳӹӣüʵ
֮ǰ˴ȻԭңⲻȥԾɨɨܳӹü˳۵Ļشٸһλᡣ
ҹĻǸô
Ļ´Ҷܳӹشҷģװ׵ģҲ͵ˡǲţһҵ֪ˡ
Сʹ˻࿴һۣȥܳӹһ㶫ûд
ҪǾҼﻹʲôĻҲһ°ɣǻȥԺ˯þʦ޾̴˸Ƿ˵ôҼңǿǡ
ʦ޾̼ﵱȻǸɾ
һ
ѵǲ´ˣ
ԭ̫ˡͷ˸Բ޾̰ȻԸŻڹҲԸٸһλᡣôˣҲϢˣµȰ˵ɡ
Ҳáʦ޾ŹֻϣǲҪҼҴžС
ͷЦЦû˵Ժ϶Ҫŵġ
ôһѲ֣ߵҲ֡
ʿͷβµģ֪Щ˵ڸʲôŹ֡
ţܳӹʦ޾˵ɫǺܺá
ǿıúˡ
˿϶⣡
ﲻﲻԼͬ뵽ûԵ֤ݣҲԲǰ򵥡
һĹȥ
ܳӹʦ޾̵ָֻƽ
仯ʵϢķ
ֱ仯ΪеģɾǴЩʿˡ
ԭΪһһɶԭ㲻ҲͻȻʼ
Щ仯ЩʿЩʴӡ
֮󣬱вʿǿʼԣҪ֪һб仯ԭ򾿾ΪΣʵԼԼѾ˲²⣬ֻǲŰˡ
ȵ֮ǱǲţҲҪˡ
ΪʾҪѰıѾˣǱȥȴ˵֪
ʿǶʧѡ
ʲôӶ֪ȻѾ˸ȡˣʿôֿ࣬죬֪˭ȡߵģ
ܣţͬȡߣôһ㷴ӦûУһӦ
е
֮ǰǵΪȫҲܶЩʲôѾû˱Ϊ𽥻ָһЩĻǾ֪֪䣿

Ѱʿ̰ĵľӶࡣڴķôʱ䣬ȴôûеõҪθģ
ɴһݣȽЩǰѻһ顣
ǲıʮѹֵһᣡ

һҹ֮䣬ԭƽնʱý
ǿߡܳӹסʦ޾̵֣׼ֱӴʦ޾˵أЩʿǷˡ
ЩߣҪƹˤҪǶˣ
лҪ˵Ҫ뵹ʱ׶ˡ
(*^^*)

 108 

ܳӹЩʿܻһЩӦӦ, ȴû뵽Щ˾ȻͻȻɥĲ
ƽʱദʱЩʿȻ߰ЩҲȱƽ׽˵ġֻ, ܳӹҪʼѻꡱʱ, ܳӹʶ, ԭġֲħ
һûмҲ֪ʲôġܳӹ뷨, ӦþǲƱûнҲ̾Ϣһ̾Լû, ҲͰˡ˭뵽, ȻΪ֪˭ǲƱ, ;Ʊ˶ɱأ
ܳӹ޷顣
ΪǾٴ, Ҳֻǡˡ
˵ĵ¹ۣܹȥʿ
Ļʲô˼ʦ޾Щ, Ϊʲô˵ͻȻˣ
ΪҲ, ָֻ˷ھԴ񰤸ѻꡣͨ˱ѻ, õ, һӳɵԶ, ͻᱩжܳӹ̾һ, Ҳ˼ַŭ
һֱãֶ, ǵ֮ʧ֮, ܶ˶ôġĶ, ϸҵĻԵ, ȴˣΪʲôһжֵõġ
ʱ򣬾㽫ƬȥҲ⡣
ΪֻҪ˼ҵƬǾͻôңһѰҵĹʧȥģǻǧַȥԴѲ顣
С󣬱ɡ

ˣô죿ʦ޾ץסܳӹ֣ӵô
ʦ޾ƽʱֵΣʦ޾̻峤ˡ
˵źݻĳȴһĹֵļһ
ˣûǿ㹻϶档
ֵܷģûǷֲˡܳӹЦѣڵǣܲӵõ
²˳٣ǸϽ뿪ܳӹٶȶʱ䲻ˣѾӦѾˡ
áʦ޾ҲӦߡ
Ҫ뿪ׯʵѡ
Ǳֵ̫żͻᱻЩʿǷֲԡ
ĿǰֻǾԴ֣η䣬˭ȥѻȵȣʵ֮СȻǵķָҲ˲٣óȻ淲ٻǻմѪծġˣɶҪһµʧǡһѻ굽õĽеĺôҪλ֣⡣
˱Щʿ˵ʵ̫СΨһƾ࣬ҸЩʿαһϣǶĵá
С˶ΣһֱֲֽΣ
΢΢Ǵ˯ʱ򣬴˾ģʰһţ¿װһѵ߲˸ɻģ˵Ҫȥϼ
ʿȻ֣ȥϼҲô߰˸ˣһĲŵģĿǰûõôЩǿӲҪҪƺҲҲʲôʵĽڡ
ɾôˣҲá
治Щ֡
ǵô£Ǿ͸ϲ缯ˡǶЩŭ
ǽҪĶȫ±ǣǺαȥʲô缯ʿȻԸɿڣһЩǮƣѲǻ
ǿԸǣǻҪһЩνףѵҲܸǣ˿ûôô򷢣ȥأҲʱҡ˵ˣҲдأǰæǣߣĻõļǮ
ʲôǻ棿ʿЩ𾪣ô֪£
٣ʡǻдô˵
λѣǲˣҿǽǷ߰ɣȻôĴǷʱѻЧɾʹۿˡ
ǰʵڲУȥǣ˵Ҫһϼ֤һٵĻ
һð취
ʿ˷׷׵ͷ̬Ҳͻ˲١
ҪҪ͵ʿΪ̫ֻǿסôֱСá
ȻǶʿȥϼʿҲкøУлĻ˵һ𣬿ûаĵӡ
ҲЩʿǷ˲١
ȵЩһ·߳Ƭؽ磬ǼҪ͵ʿͣ
Ӧðȫˡ
СҺ㴫Ѷÿ죬ȻǸϲ
û뵽ǾȻ˺ݶ
Ƚ岮Ǹųɡ

⼸ʿ֮ǰǰȥɵļ֮ǰҲһֱزֻСصȥִѡ⼸ȻʳȺȴҲòãŴ˵һŸԡ
һǻصҲʱǡá
ΪЩ׼Դʩչѻ֮Щ̫ʧȥѻ壬˲žɴɵĵӻȥһʱЩӣҲҪһк󻼡
Щ֪ص˼Ѿ˸̫СЩˣҲСľģһ
ʿʩԭϵЩת۶һĴˡڴģǿܷ仯ɵļˡ
ôһ
ʦ޾أ
ʦ޾ӦѾˣǴŵƾ̩ɽ΢΢ü֮ǰ벻ͨ鶼ˣǸܳӹʶˡûв´ҲӦõ˱ԲŻɴôı仯
ʲôҵ˱ǿ֪Ķ⼸ȥɵĴĺڿɱˡͲǴ壬ȴɿŲܻܹܹﹰˣ
СǻˣѹûıߣҪյļͬȣô˵أ
֮ʧ֮ɣܡ
Եֶ˵
֪ͽǸˡ
鵽Ҳʱ˵Ϊ֮ƣҪߡҿǾۼһĿδ̫󣬻ǸϽɢ룬Ժл˵١
Ҳԣˡ
õİ취Ȼȫɢߡ
һôˣ˴֮ҲЩ꣬ȻȫɢȥģС
ƩСŴ󺣣̩ɽһߡ
ͷҶͷ˾ߡ
ϯ˪ϱߡ

ܹƭЩʿʱ䣬˭Ҳ˵õж٣ˣȳûз֣ӵԽԶԽòǡ
Ѿ졣
ԭ˵ȥȥͻصЩ񣬵ڶûмӰӡˣЩûȥϼĴҲûʵ֡
ǼʿҲûдѶϢ
ȵȣ֮ǰ˵ҪЩļʿ˭ʶ
Ҳʶ
ȵȣҿվһԭǲʶô
ֻǹ˳վһѰ
ʿһȦֶûʶǼʿ
죬ȥ￴ЩڲڣиӦʿϽߴٵ
ʿһҲ׷һɲõԤ
ǳЩǵӣЩڴţ԰ĵʱ򣬾ͼһʿȥ˴Щ
̻ΪһŷֽƮƮ¡
ǿܷ
ЩѾˡ
Ͻȥţôй¶Ϣ
ӦûûԶǸϽ׷

ȻôʿƤӵܵӰ٣ʿǶԣϱݺݵһơ
ȵϢȥȻȻ󲨡
Ϣ

ôʿȻزסʮˣ˵ֻһʿҲɱЩˡΪȥʿ̫࣬Щ˸˿ӡ
ǸһЩ
ɵŶóôһۡ
ˣôܣ
ңǶûпʼأЩܵûټˣп϶ӦϣŻܵĻᡣ
ȥ׷Щǵҷ͵ѻ꣡
ǡ
Щɣ´Ƶȥﱻ֮⣬ǸоĻһ߳ܡ
Ϊʿô˾ȻһЩССķ˸Ūڹ֮䣿ֱܴ衣˵ͬԼҲܡ
ǲһѩǰܣԺǻ㣿
ʶЩʿǵķĿνֿ͡
ЩûйĴǻãЩѾ˵ĴǵԪϢɾȡҪѰǼֱ׾١
⧲
λʦʦ㣬ǺôҲЩͬ꣬ҪϾɱԼѾͬΧסȻɱһ˿ϣԸǻţҲԸѰˣɷһ·
ʱ˭Ըأ
˵ףزҲ御ˡϣѻ֮ҲһĽȻˣ֮˵ԺΪǱ
ʦܣҲеһ졣ЩͬŷǵûвһһĶ¶ʵ
ϴŲεĶ⣬һ㡣
㲻һСķ˰ˣ֮ʱѾʮ꣬Ѿѵ͡ô೤޲̾ʣǺǣʱܵɡ
ƫƧؽ磬ΪϡԵʣʿǵĸҲޡĴƩȴһӵжʡǹޣʱԶԶЩͬţ̶ͨһʱ䣬ܸϳЩѾмʮͬţòΪжԽᣬЩͬʦֵǼˣܲʣ
ŶŶӰʣҲֻ¼ʰˡǣЩųţ֪֮Ի⼸񵱵ӣΪֻǵõıѡ
ˣֳȺ˵Ҳֻһ޴ʶҲŵӶдѹ֮¡
ԹȻԽ̡
ֻҪɶѡ¶ɬٳΪСһˣΪˣϧӻ˴뱲ӵĴ֮߳УΪıǲ⡣
ʱǱһССϢ͸ƵöɽΪԼѾԼȴû뵽˶ͬŸ
һΣǻѡɣֻǲȥôһŰˡ
ʦܣҪ־͹Լɡͬʦֵǿƽ˵ˣǴģȫ͵ѻꡣʦǹԹͶǻһЩסһ
ǳɵһǲŻʹɡѾǵĿȻҲٱʲô翵ϣţƴˡ

󺣣ߣ׷ġСҧҧǾǷֿܣҵӦģðЩ֮С
̩ɽ۾ѾˣǷֿҲӲ˶õġ
϶ǶáСתͷĿŴ󺣣󺣣õֵܣҵĸ׾Ͱˡ
ġ󺣿С̩ɽҲ֪ԼĴѾݲܾ
̩ɽܵĿһЩҲû̫෴̩ɽ˼ȫһܳɹĿԻҪһЩ
󺣣ذסСִذݵϣѻ֮񶾵ĺܣѻ˺ܶ;ͻʹûл·ԾҲѻĸá
С˵꣬Ѿ֮ɫܣȶҪ֪ôɽȺۼ֮ءͨˣҪҵǻЩѵġ
С
̩ɽҪȥԼӣûС䣬СѾʧˡ
Уȥ̩ɽԼĶӾôˣ󺣣Űɡ
˵ף̩ɽĺǴӳΪĴʼעôһ֡
һֱûɣֻȫȥɣҲκεĸı䡣
ŽЩʿΪ֮ıǸûʵȥػЩԶСһԶҪһ
̩ɽû󺣵Ȱ裬ֱӳСʧĵط׷ȥ
ˡ
ϯ˪αװһαװԷӣģıһɽ·ߡ
αװԷ˪⣬ɽ·뿪ϯ⡣
˵ķ޹ϵЩʿ˾֪Ĵ׾ͻᱻ֡
˪ϵĲ̫ˣҰ㱳һɡϯ˪Ѿ۵óʮۡ
˪޸֮ڼģôܹ
Էôܲ񣿡˪ֱӾܾϯİɽ·ԭͱС·ҪЩЩʿǻеģֻҪһ㲻Ծ˵ܿ
˳һĴܷģȻȴǵľֻ·һ
ѵûа취ˣϯ̲סʵǾֻһһЩʿĴ׷ô
вûͨһľ֮У෴ȫǷŭ
Щʿķŭ
֮£пܱܳӹȡ¶ܽжٴΪܳӹʦ޾ܹҵǵı¡ЩʿأǼȻû£Ҫǳ̣
һЩĿˡ
Ŀǰûа취˪üܳӹʦ޾ǵõı㹻ɱЩʿ
Ǹı£ܳӹʦ޾ôܣ
˿̵ܳӹʦ޾̴ӵ½ǿƬڳ
һ飿ʦ޾Ϊո·ѾЩ糾ͣϵҲһЩϾ⼸Բ˯ŵģܲݣ
ΪܳӹڳĻһʲôıȴֻͨͨƬģܳӹҴ˰ɣ
һ飬˺ܴûܻٵܳӹƬУ룬Ǿݸʦ޾̣޾̣ϸպáǵȵЩʿ׷Ļ˵ܹһ
УҲҪʦ޾ʶ֣ҵģġ
õƬ͵˻ôҪ
ҷѾǹˣзõҡܳӹʦ޾̷˵ǿӲĽʦ޾̵Ƭϣ
ǡʱԭ춯ƬͻȻһ˿

 109 

Ƭӳһѵ·
ı, ۿɼٶѿϸĿ£ͺһȥĻҳ, ɢԼĹâ
ܳӹʶҪȥ赲, Ƭû¶ʲôһ족ľ, ʵģЩҹһ㡣
ܿ, ƬƬþӨ͸Ƭ棬ĿŲ֡
ʥ֮ʦ޾̿Ƭϵ, ĬĬ˳˻Щ, Сݣʲô˼, Ĺô
ܳӹҲɵˡ
ԼáʥӦǸ˲Ķʵ벻ǸʲôⲢƬء˵֮ǰܳӹôһ˿˿뷨ƬܲҪҵıĻôѾ״ɡ
˶֮͵Ķ, һƬƬ
ȽϡܳӹƬʦ޾̻˵ˣߡ
׷ʿֱһһ˽ܣҲĳȵͣ, Ǽһţ·һҪܣȻҪܵԶԶģԶЩʿ׷ĵزſԡ
ɻˣܳӹʦ޾ܵĹ, ǼǴ˵Ļ񼸺˴С
ɵĸʾϣЩ˱˵ʮﷸһ˾ٱ׽ͽ֪ۡ˶ٷڸʾ֮ǰ㡣ܳӹʦ޾׼װ磬Ҳǲľ
Ѿǰӳ׼ģôأ
ʦ޾̲Ҽȥ
ЩʿҪһ˿ѹûпǹǵ˵Ҫõ˵ǸһԼġ
Ϊôһûں棬ܽǿɱô
ʿôˣʿҲǷô
ȼɴѾߵɽˮĵز
ѾѾ˼ɱ˼ͬʦֵܣǸԼ ˱ûܹԪĵҩҲûжôŵڣҲѾǿ֮ĩˡ
ЩĿͬţһǰ
ȻôҪҾһǺ⣬ԾûκΪУЩȴҪɱ
ΪʳȺΪǴ
Ц
˵ף̫˰ˡ
˷Щͬʦֵܡ
áһͬʦԼʲôҪߣҪԱ
ϧ˵ʱѾΪʱ
޴ıըƬ𡣾þֻ֮ʣһصʬѪһҴҲޡ
޶ż
Щ˵Ĵ񣬼ѡԱ
һҪѡЩôԸԼЩС֮УҪҲһҪԼ
Ϊ⼸˵Ա²شʧԽʿ޹⡣
Ұ񣬻ܷˣЩżֱŭɶҪ֪ؽȥЩʿ֮⣬ĻǷˡЩ֮ԶЩʿϹϾΪ޿ƥУһЩССĴܶ˺ҪǱЩ֪ˣλǰάסӦе棿
ţܾЩ԰һԼĿյϢЩɵĴ񼸺Աм˴ץԺǵĵӻôüѻ꣬ǾԾˡһɣˣԵúˡ
ǶԷ˵⣬Ӧö̰Ŷԣôκηأߣƺȫûжʿľη֮ģʵ̫ˡ
˵ĳȻ֪еԭ򵽵ΪΣﲻ⻹Ǿ֡ϳһĳǲ֪ԭڡ
ҪȻһ˵ףЩҲͨˣҲѾˡʣµģǺαظϾɱлЩ̣˵ˣҲЩ˰ˡŪộ֪ĻΪɱʲôħͷأ
Ǽ򵥣ǱﻹܵǵôˣܱЩ˸ܵŰڰ֣ԳϵȰϡ
ҲЩˣǳôĿѲɻҪŹ
̩ɽԼҶӵԱЩ׷ǵʿȫߣ̩ɽԼҲ޴ĲΣȵʱѾҹˡ
С̩ɽæӵײײĳСʬ׷ȥΪСԱȻܱ̩ɽܹҵģҲЩ·ƬˡѪһ𣬸ֲЩСģЩЩʿġ
̩ɽƽʱϲ޿䣬ɵȵʱʲô޲ˡƽʱҲûСӣֱ嶯챻˵ǹʹżһҲֻһЩСϲʲô档ʹˣҲĶӣġ
񿴼С䵽ôһ³ḷ́

̩ɽǷߺޣΨһһʬʿȡĽֻֽΡΡһĳʱ·ߡ
һ̫ţҲӲȻˣɴƴһѣЩʿǷˣҲô۸ġ
ϯ˪˱ֵʮϷԡ
αװĺܺãԷϲûб˷ʲôԡεĺܣ˪ϾǸŮӣн񱣬ʱܹΪͣȵȫ֮ҪϴһԼҲȻ
ϯȻҲ᲻Լϱô࣬趼ϴˡˣȥϵĵŮõһЩʲôġǣͱˡ
Ҫ֪ϯĴ粻һͨͨԷѣǸԼϱЩ̫ˡʲôļǵõģԶԶϯܹչֳĲ
˵Ǯ֮ǰʿǸģϯϴ˲ӣϱһ·ȷ࣬˾Ͷ໨˵ǮȻͱЩС͵СǸˡ
ȻǸ
ǣС͵ĵĸϯ󣬷˾ȻǸʾˣϲ֮¾ȥ淢ˡ
˪ϯ˲òΪСٴܡ
֮ǰһֱټãǻӵõѾ֣Ҫӵ
ϯԼĴ⡣
ֻһʱĲСģڱ׷ɱ˪·ʱ򻹱ǸС͵ˡ
뵽ϯҪɱ˵ĳ嶯
ɲΰգʿǻǲƽߵǾʮɽ·ЩʿԣЩɽ·Ҳʲô
ϯ˪һ·ӣҲû·ˡ
Բ̫ˡϯͷһ˪ĽѾ˺ۡɽ·᫿ܴæϵЬҲֻͨģܹڣ
˪һԹûУһ·ܵڣҲѾֲȥˡ
˵ЩҲˡ˪侲ĿһΧȷѾû·ˣﷴƽĺܣͲµĽǽκģû㹻ûİ޵汻ΧҲֻǳ顣
һʲôŸһ㣬˵á
ʵڹҰɡϯ컹Ϊʱ˪û뵽Է侲ˡԱһ˾ԵøûЩ
֪ǰѡ޸ңܶ˶˵ȥһûõġţҪܵĶãʲôҲøɣÿֻҪƯƯСϯ˺ܶ໰ֻǰһֱûл˵Ҫǲ˵ҲԺҲûл˵ˡ
ţ֪˪΢΢ͷҵʱ֪ǸԳеˡ
ҪϯôһºӣءԽǵ˾ԽǺƿأ˪֪ԼƯҲ֪ԼǸʲôˡһŮҪڴĺãֻһ˼ˡ
ʵϲң֪ġϯЩΣҲϲˣʱҾϲԼ
˪΢΢ü
ϯ쵽ʲôëڶʱˣҪ˵ЩûõģʱøֶҲĵĿԡЩʿ˵ģϰˡ
ˣ˵ЩʲôأϯԳһܹΪһˡ
˪ûüӦϯ˵ʲô͸оһۣ˾˹ȥ
ϯ侲Ľ˪±ߵһ˪ʵʵСĽȥ
˪ôһһպϣԲܳе˵˵ʱ򣬻Ϊ˴˪Ƹһڷ˺öɽ˲ҩ֮Żġ
һӦòᱻЩʿǷ˰ɡ
˪ƯᣬȫҸõһ˼ˣαػҪһأ˵ˣҪģӦûúõĴڿջ
ϯתͷʿѾˡ
ԭϯԻ׷ʿ֮һǡҲ׷˪ˣƻڵʱûٱϯֻǵʱóְˡ
ԩ·խˡ
ôСѸˣҲԣôƯϱ˭˲۲ϧˣֻһ帾ȻҪԸΪ檣˵һء˵ʿ˵˵ţǾЩϧ
˪ڷ֮ѾǺƯˣȻˣŮ˵ǲ˲١ʤ˪䣬һ˵ζ˼˾;ϲʣ¶檻㹻˵ġ
ޡϯЦһ֡Щˣ˵Ƕ衣ƽ޹ʵǵĴҪ׷ɱǣ˼ҵӻдʣǲ֪ܡ
ǣʿҪ˵ʲôȴһʿ¡
˵һϳɵʿϯԻʱ̬ȾҪº͵ĶˣϯԻ֮п϶ЩᡣֻҪǻȥʦŽһ£ֻҪԹϣұ֤ܹס֮󻹻һǮ
ĿǰЩʿ׷Ĵȫɱˣһڶû¡ܹô࣬ɱһһҪһڶ׽ȥѻ֪꣬Ҫأ
᣿ҿǰɡϯԻЦһǴʲô⣬Ƕ룡ΪԼǸ߸ϵ߾˲ôҿǿ»ЩˡЩ𣬵ȴ䲻ģ
㣡
ʿǶһۣϯȫΪֻǿнץסѻˡ
ϯܺãһ춯ϵľֱӳȥ
ҪҲҪЩʿС
ôһӦþͰȫˡ
ŴŷϸϸС¥ʮ彣һͬһƫƧؽ硣
ֵǣȻǿȴҲ㱡˽ʿΪҲԪӤֱĿʲôɨһ
ʾܳӹǵȷڴ˴
Ĵ̽飬һɵĹżҵһ񻰹һļء
˵ⷽؽ֮ǰйһ䣬˸ʳȺΪ֮һЩ˵ԵʡʿǼ⣬Ⱥ֮ȴһԾҲûиֻƬ
Ǵ֮
ŭԴ˷ؽʿгʹ
˳˯ʿ
زΧǸׯɼȫˣеͳɨһɶҲ´˷ؽʿͳһֱǶϲ״̬Ҳûгֹʲôʿ
ŭԺðһ뷨
Ĳ²棬ôⱳѾȫ
룬׼ʥ˶δܹôķˣ
ʮ֮Уʥ˳֣͵֮ǰô

ܳӹʦ޾֮ײ˪ġ
ʿĸʾӶʮ˵ĻѾֻʣĸ˵Ļˡ
ϣȥһ֪ܵȥ֦֮⣬Ѿˡ
̩ɽһʿ齣͵Ϯʿһһˣʿ
ûãͱץȥѻ꣬ѻĹ֮У󺣾ҧԾˣʿҲû̵ʲôļ䡣
ͷҶͷǣȥҩһͬҩڲʿǵʱѾȥʱˡ
һЩҲȫѡ˽ᡣ
ܳӹʦ޾ˣһ·زأ羪֮
˪ʱʦ޾̼ϡ
Ϊʵ޷ǰѾݵŮˣǴƯǸСѸ
ӣѾͻϴһˣҲΪǻϳ˪ʦ޾ЦЦ
㲻ôʦ޾̲ɺ׷ʵ˪ʵеøУֻǲô׽ˡ
ûʲôʵġ˪ҡҡͷ˵ЩʿоһµѰ˷ܵǰסĴǰùĶһѰζѰǡǱ֣Ҳѡ
ȻҪˣֺαػЩأ
ܳӹʦ޾ҲΪ
ܳӹάΣñȺʦ޾֮ǰ״̬ҪʱضƮɢ
ǸƬ˵һõĶ
׼ҩ裬ǰͷǵʱҵġ˪óҩѯʵҪô
ܳӹҪ벻ĻԼ˶ϣʦ޾̣ԹԵһҩȥ
ôЩӣҲѾˡҺСݸոչʱûαװһ·ӦѾٷ˿ӡʦ޾΢Ц˵ʵҪΪ˲صĲ˵Ҳûʲôûˡ
һǱ׷ʱʦ޾̱һʿˡȻܳӹƴԼǲҪǿǸʿʦ޾̣ʦ޾ҲһֱǹӲдһ·Ϣڣʦ޾̵Ҳһһȥ
Ȼˣ˶ˡ
ʹһ˽ᡣ
ʿѾٶȸ
񻹻ŵļܳӹʦ޾õĿġֻһֱû˵Ϣǳ֣ȻЩʿϣ
ȥߣǰһߡ
ˣҩ׼ûУʱ̸Ƿ¡
󷨸ϽãˣҲҪǵĻǳúÿʣ
ʿҲһһεʧܵȡ˽ѵ׼Ŀ˵ȫ

ûôס
ˣҲҪõϢҲܽôһĵϷ
ˡ˪֪ЩʿӦѾЩװΧˡ
ܾãȵǶˣòһܳӹʦ޾˵һôõʱ䣬ûҵ٣ȥҲֻܴˡƫƫЩˣûһӡ
ܳӹʦ޾̺ҩ֮ͻȻ˵ôһλ
ʦ޾ĳЦЦСݣôЩеûģ󣬺ô˵Ц
ôţѾǸЦˡܳӹͷ˿ԼɢԼķΪһ̣Ưʦ޾̵Χ
Ǽ٣һԱ֪
ýˡԶ֦ذͱԼ࣬ڴϣЦЦ
ⳡ־磬Ҳýˡ
ûˣأûУ
ϣѾ˰Ǻ֣ǾȻûܲ׽ǵꣿ
ܣȥôûв׽һ˿ꣿ
ϣģ
ûУ

ʿҲǰ˼⡣
ôûأңһ˿һĺۼҲû£ֱ񡭡Щ˸Ͳһ㡣
ȥһ󷨣ЩϵĻûڣͻȻһ˾ͱһɾ޴ѹѹڵϣá
ϡʿǲźһͻȻҲܿһģֱӵ˵ϡ
ͨ
ͨ
˷ؽʿ˲ʧȥ˶ԼĿЩųҲ˿û⡣
ʮǿϢת۸˴˷ؽ硣
Ʊգ˾˯
֮Уһһľ޴ŽӰ
磬١
лҪ˵һ±ȽϷ~~~СҽˣҪع鱾ˣ

 110 

ܳӹǵһġ
ʱ, лǿдšʥ֮ߡ
תͷΧȻع飬Ԫȴûʽع顣
Ҳ˵, ǵԪͣǸС統, նܻܳӹǴ˷ʮ֮ˣʶ
һ۾ͿԼߵʦ޾̡
޾̣, ѡܳӹ֪õߣѾеļƻȫҡ
ԭҪƻЩѰҴʥ, ˭֪ûüʵʩԼ뷨ͱͶ뵽Ǹ֮Сʧȥ˼, ʧȥ˷, ﻹܼǵõĴ㣿
һʼܳӹûдؾﶫ⡣
Ѿӵ˻Ȫ޷ƿ, һʥǰ, Σ
, ܳӹҲɴϵѡ
ƥﻳ
ôĴڴˣ˵ʦ޾ڲ׼ʥ, ʦ޾׼ʥ, ҲԻסο, ʮ֮Уֹһ׼ʥ
ǣõĶǱģǡʥ֮
˵ƿõĶǲġ
ʵڲ, ܹһݣһóҲδɡҪʥȵһʥ
Щ˵Ӧʳ֮ζ֮ϧļ߰ɡ
ܳӹôţһߺʦ޾̣ȴʼվЩԡ
ʦ޾̳ٳδѣܳӹɴཫ߷ʦ޾̻Уһѽʦ޾̱׼뿪ط
תԪʦ޾̣ԭ֮а̾˶
ƬߣҲͻȻһ󷢹⣬ֱӽܳӹ˽ȥ
һʱ֮䣬ַļӿܳӹԺ֮С
أΪβеĴʥƬҺò׸ҵǲô
ֻҪеĴʥһʥճΪҲδΪɡ
棬гʥԵȴʥ֮ϡ
㻹ʥ
컯Ūˡ
ǵ棬Ҳܼ֮£οң
գԻס

ʦ޾ʱ򣬷Լһصܳӹŷɱ
֮ع󣬸ûоͷ
ܳӹҲ֪ʦ޾̷˶ãڵԴԴΪṩ֮Ԫ
СƭӣСݡʦ޾ѹﻹ˼ܳӹţɴֱһˣ˵ʱ콫ɵӡֹأ
Ȼʱʧģʦ޾һ뵽ܳӹһȻŷ˵ԼǺġ
ʦ޾˵꣬ܳӹһ㷴ӦҲûУǸҲͰˣȻһʾûУʱѡ
ѲСƭУԼһɵӣ
ҲԣԼɲǴɵô
úõĴʥͰԼǰûɱ֣һȻϲôһƭļһ
Ľָʦ޾̺ܳӹָ΢΢⣬˶ûôһ㡣
ô˵ʦ޾ֲЩģòǵ˵ʱܳӹ˰ɡ
޾̡ܳӹڻع۾ʦ޾̸ĸζ
˿̵ܳӹϾȻʾãʹ
ʦ޾̲ζԼۻˡ

ܳӹʲôʱ¶ı飿
ܳӹĸԡ
Сƭӣò˰ɣǲǸ⣬Ҫ⣬Ǿ͸ϽǲҪˡʦ޾ʵ벻ͨʲôܳӹ˻񣬿ƺЩ׷ʲô顣
û¡ܳӹסʦ޾̵֣ƬֱӽԼֽ֮С

Щɳħ˵ΪͨƺѾңԶĲɼĻˡ
ڣٶΪһͨķˡȹһеı䣬еı壬еıԱǵȫӡȻ󱻷һɽšˡֶӿѡ񣬶Ӳ
ļ͸һ˲ӿͷһʱ֮䶼Щز
̵ļ䣬ôܹǣ
ǵԼòѡԾʱǹͷŭ
ˣǻָӵ֮󣬵һʱƬأնȥһ
ΪΪ֮ʱ̫಻ɿصغ͸顣ʶЩǲʱģ˴ȴĺԶ
ӷ𣬴ºͷ޹ءһλ˫ֺʮ΢΢̾һǼȻΪ˹һֺαǺյһ֮ô
зģҵȻǷǲ֡
Щ˳˯ǡ
Щܷ׷׳ʩ䣬Ѿд˷ķȫ˯Ҳܵ˴η粨Ӱ졣
ڶ˵׼ĿҲʩΪɳɹ
֪޾Ľ˯֮Уɴ˽ϵʿǣȴƽһֱĿֲ
ԭЩǵĳֶޱŨʱǿܵġһ࣬ȴǽȻͬħ꣬Ժ֮СҪܣҪҪѰһпԷйķʽƫƫá
ĥ嵽꣬ǿ಻ԡ
λ񣬲֪ҵȷʲôʾһչضʿǿѹʳôһ仰
չأִӵ£ʶϵѹء
Ҳ֪Ǵ˷ʿʲôʮ£˶ϧǰͷǡ
֪Ͻħǲֲ½֮µġ
ûһǷħЦɱ˶ᱦԵʿ˵£Ҳˣϸ˵ǰҲûд
ô˵Щǿѹǿѹڵ޷޷ʿϵصȴûһ֡
ȻûΪҪ˶Դ
ЩʿѾʼɿĻԼʲô²ŻЩħŭô룬Ҳ벻Ǽûпڳ󲻾ҲûΪλ³أ
ЩʿԺ֮Уѹûн׷ɱ˵ϡ
Ҫ˵ΨһдĵطžáǸħһЦĸӷˣ᲻˵ŽЩʿĻʮķҲ壬ƽʱ˵ҪɱʮʮɱʮʮҲʲô⡣ǰ˭ɱĶЩ˼Ļأ
̶̵һλȴЩʿ˸顣
⡭⡭˵ʲô˼
ЩӱЩţ׻
ǸķˣȫȫЩħ˼Ļ
һʱ䣬ӿͷ
뵽Щ˳ʣ뵽Щ˼ǿ󵽲ɴݻٵǣƽʱܶ벻ͨҲûȥĹŹ֮ʱһһ
һףбҲûнҵĿܡ
ɱ˲ɱˡ
ԣǱӦˡ
˷ؽʿʵ̫࣬ƫƫ׷ɱǵȴռ˴Щɵӣǰ̵ĳǰ档
ʮˣȴҪⷽؽǧʿֱǸЦ
ɵЦֵʱ˭ܹЦĳأ
ϣ֮ǰ˿֪飬ܷŅ֣̀Сʹ롣Ǹ˷ʿ治òӲͷƤ
׷ɱ£ҲжŹֻûѡһΪʹµʿ̫࣬ܲҲûбҪΪ˾ðŵķȥ͡
˭뵽ᷢչأ֪ôһ죬һЩˡ̸ġҲҪֹǵġ
ǧ֪
֪飿һõĻ̲סЦ԰ⲻ֪ôǿ֪ˡ
ʿ⻰вӾ
ҲǵȺɱˡһЦ˳ﻹأȻһ
ʿвһ΢ϣ
ӷ𡣡Ƶӳܹʱˢһ´ڸ֮⣬һҲ˵
ǷӣҲзʱ
˵ʱҲйʲô캦֮٣ȴΪЩʿʹһӦɶˣⱾЩʿıӦ
ѹˣҲ˵ζ
ȻǿڿΪ٣ôұĨȥǵĵͳ˵Ѿָĳһ뵽ԼȴòԱ㲻
Ҫ
ɳϼŶźҪŅ֣̀Ҫ顣
ǣǳᵽСζ
ںޡʹࡢȵζӿǵͷȴΪ
ǿЩ׵ħֻһ֣ڵɽͷѾƽ·˵شûйôһɽ
Щĵ伮򡢷ҩͳͳΪޡ
ɵųһ˲оԼˡ
ڣ
ڣ
ڣ
һǸûмıǵ̰ڱǵ˫ۣ󲻵ֿտգԼС
Ҫȥɵڣȥ԰еĵӣ
һ̣ͻȻԼܶˡ
վ֮һɢ
ʩչݷʩչݷֻһ˿ܣҲҪ˴
ʲôȤζҶ̲סķ
ôʿͻȻܹΪֵԵʡ
ΪǷǵĳɴһƵˡͻȻЩʿϵĽƽ⿪ԲΪΪǸһĴӴȴĸоˡ
ұ׷ܣȻҲҪһԡֶϴһ䣬Ƿ֣ܶܲҵĵʱǲŻ֪ڶд
Щʿ졣
ҹͣԪľѾܵʵΧԶĵط
ǰҲͣ£Ϊܹĸоһڲͣ׷ǡֻҪһɣ̾ͻᱻǹ׷ϡ׷֮ĺǸ
ɵǸһͣ£ǹͼֱӴǵ嵱С
һɾʹֱӴݵǵ

˽緲Ǵӳ˯¿ʼһæµʱǲ֪Щ߸ϵһ䵽һľصС
ǡ
ЩͻȻ֮Ϊ˵ʿѾעסԼϵķ͵ҩΪЩɢ˵ǾõķһģҲס
ǵĿѣŲոտʼ
еǣһֲˡ
÷նϣЩܵķ̴Ӵ˷عգ˲ع鱾塣
Щħ𻺻ۣеļںϣҲ֮ȶ
Ķ̶̼ʮ꣬Աʮ˵ֵһᡣһЩҲǹ̡
˪΢΢һƳö޴ŵϯ졣
˻ϯЩεƿߣֻܶ˪ףֱҶ࿴һۡ
ǶΪ֮ƽʱһֵʱ򣬱ϾϵԶԶҪǱ
˭뵽ڷĻȻһԷأ
µǣ񶼻ع鱾ˣȻ᲻ԾȴѰ˪ʵڡ
ֱϸ롣
ϯֻڨڨƿߣѹҶԡ
ȵȣ˪ʣ֮ǰλһʺǸ޵ͳأ
׺Ů֮ǰǸ﷢һУ϶ǴıӦܳӹʦ޾СЩˣûзӳӦеˮƽǶ˸ˡ
⻰һ̽˵ע˹
Ҳɵӡ
׺Ůһ˵֮̾ǰֲԡ
ãУ
ڣﻹʦ޾̺ܳӹӰˣѹģѾ֮ززˡ
ʲ֪˪ɫ΢䣬ǲ֪֪
̲پ֮ǰĶԹҵʦ޾̺ܳӹ˲¡
ʣǸһӣֻҪСұ֤ҵĿ֮ѡһԲΪѣ
ôҲ˪ʴˣҪӵġ
˪Ĳ֪䡣
ʥ˲ôһ֣֮Ϊľǽ˶ͬһˮƽߣɴ֤ҵ˵İȫҶܹ˵Ͷ뵽һС֮Уֱʵڿ¡
ʥˣֶҲδֲ̫
Ҳʥ٣ֻǰµһزֶΰˡ
˵дʥ
˵õ˴ʥ

ЩħҲ޷άֵдʥҲҪҳġ
֮УƣǾҪҲܲ˶ԶǾ͸ƾ°ɡ
дʥҲͰˣֻѰҲó֡
ʥһ㱦

ЩǵҲż֮Уʦ޾̺ܳӹܶ㵽ȥĿĵ׷ϸǻ㵽ȥ
˪ʣѡһҲôħ˼Ը͹޵ͳļ̳һͬ룬ҲѰıأ
˪û˵ͺʦ޾ûʲôϵֻ˳ֽǴˡû뵽ǣȻô˽ѰҶĶûжٸ鲨˪˿ҲЩ
ǷдʥҵϿСͼȻ
ˡ
С֮
˵еĴʥǴĻҲʿ;ն㡣
ɹۡšɴ
ʥȻ
ҪѰʥҪشγɵķĹճ󷨣С󣬹Сͼ
Сȴڴ֮У׷Ѱʥۼ
Сͼ󲻸ô䣬Ҳûκĵرܹķġ
ΨвԼ
Ӱ飬Ҳ֮䱻ϵס
Դʥ
ħΪ˸õ
СͼԿϣ׷ϣʥСͼᱻ˭ҵʱһ£
лҪ˵ʦ޾̣£Сƭӵôˣ
ߣ(*^^*)Ȳ˵գ
ʦ޾̣ߣֻҪôʣҪôģ֪ô
ߣ= =˫ջҪվڵ˺η塣

 111 

Сͼһ̳, ͻǹֱӡڳЩǵϣԲڵĺһʼʹһ
Щˣһһ, ȫ󷨣˪֦⡣
ЩǶʱҲоСͼ֮Ȼ, ǿ¼ȴûиǴʲôѹ֮, ֻǱǵѡ
һܱѰҴʥ󷨶, ôһԱ˵, Ͳʲôˡ
СͼǴӺε˪ͷһԼϵķģ΢΢Ц, Ҳܿ󷨵֮Щϲļһôأ
οһ̳ɾͻ޲𸴿̵, ôЩ˵ֱʡЩأλᱻħͳһӣЩŷķǡı족
ֲ֮ǰ˵ʲôҪһͬ׷, ԭǡòһ׷
żȻ֮ˡ¼󷨵ĴܲԸ˵, ƺ󷨵ҲʮֵĿաСͼֻΪһãô֮, ɿԻü
ϧûʮȫʮģܹӵôһѰҴʥ󷨣Ѿǽˡ
һ֮ǰǾ仰һܿ˪֦˵, СҪסϵĶǲܵġߵ֮ǵõԶԶı, Ǳ㲻ǻԵֻֻҪǽĶǿԸǷΪĶ, ҾԲִ翹Ļ˭Ҳ˵á
̣Ǹʦ޾̾˵һεʼ̳ˡϵ֦˪ʣ֦ǻ˶ǰͿϣҲ弸ֱ档
վܴ졣
ЩŬ꣬ΪزĶⶫʦ޾̺ܳӹˣҲҪõֵġǴʥЩ˻һսǣǱ
˪Ҫ˵ʲô֦ڴˣҲֻתͷȥ֦λǰ˵
ĳΪ˾ĳǺơ֦һȻǱǵõζԵء
͵һ˦䣬Ե춨ұˣ˭У˰ΣΪ֮Ա׷ɱΪСˡ
ͬˣ֮ǰķȻвһĿ
֦ټȰ˵
ĵرҲͰˣڳ˵Һ͵λһ٣һ࣬δػô򡣿ǣܳӹʦ޾˵õģпǴʥ
Ϊ׼ʥѵ£ʥζųʥĿܣͬζǰ컯ʸ
Ϊܣ׼꣬ôΪһ˻þΪ˵ļ仰ͷأ
Щ˵ֻҪܳӹʦ޾˽ԸǵһӦıѾǼΪ󷽵ˡ
лᣬ֮ʵСҸ׷ɡ
СͼѾ¼ϣҲԸڴ˶ͣ޶˱
ܿ죬Щܱɢ׷˲ûټ
˪뿪ʱתͷ˿֦һֱվԭزҲΪΡ
λԸػңαȥʲôʥħлһ׼ʥΪӴǴʥУǸ޴в
ʶǶԲܳӹʦ޾ҲãʥҲȥһ
ʦ޾̳ĵĻܿͽܳӹǸ˻
תۼ䣬ܳӹͽϵĴã֮ɫյĸɸɾָֻ֮ǰӡ
޾̣㲻õģֻǸղſһЩ̫õĻ棬һʱЩԽܶѡܳӹסʦ޾̵֣˵һһֱģ֡
˭ˣʦ޾ô˵ţȴûнԼִܳӹѿֻѵü̬ˣ㵽׿ʲô
ڿɲ˵ʱ򡣡ܳӹҡͷǵ취ǵ׷ȻǵĹǳŲ˶á
ʦ޾̻ԺǶ·磬һǶ֣Ʊػǵע⡣ʱ˫ȭѵ֣¾Ͳᳯźõķչˡ
֮ѾҪȫĶˡȻܳӹԸ˵ʦ޾ҲûҪ׷׵Ĵ㡣Ժǻܳӹúʣ棬ǵʶǿȣھѾǵˡ
Ҳ˵ǲܳȥܳӹΪʦ޾Ķǵ粢ôʱΣǾһе
ԡʦ޾̿϶֮ʱʱķ籩Щ籩ûɣ֪γɣֻܣȻóȻУǧ궼еġԣ֮ﰲȫҲܾô
ʦ޾⻰ǰûˮΪԼҲҪػܳӹ˵
һζôܣǸ߰ʦ޾̣Ҳûаյģοܳӹ֪ܳӹСƭӣƽʱأؼʱֳϲðղȡһεǰЩһӮ˵ġ
Ҫǲ˵ʱСĽԼ˿ô죿
ǲǸ籩ôܳӹԼĿ
ԣ
֪
Ǹ籩Ҽ˶ö㣬ôãЩһĺܣڵ˵ʱûᵽôʦ޾̲סܳӹ֮ǰ˵ʱΪܳӹǸ꣬ʦ޾̴ܳӹĴֱٵĿڵȵڻع鱾ˣ̲סҪȥ󿴡
ܳӹô᲻ֻлֽҰˡ
ûбİ취ԶôܳӹЩġ
Ҹҿ϶ĺ˵ûСʦ޾ҲĿܳӹ˵Сƭӣ֪ԼĴ㣬ƽʱҿԶģһҵġǸʥܼ֮ǶپǶ٣˾ֱӸǡҪճ׼ʥٰҲͰˡڵʵ֪֮Ҳǲġ
ʵʵ˵ܳӹ¾Ȼֲأʦ޾̾ú֡ǱͲǳʲôʥ֮ģ˵ⶫҲûôҪ
ֱӽóԶԶ˴ŶҪȫĶࡣ
Сƭƽʱ̰ôôһξתأ
ܳӹɫδ䣬ʦ޾һѣڼܰɣܶԶǶԶ
ҸղŵĻûףʦ޾̲ü˵ģǾܣҲܲ˶á
Ƭܴ֮󣬴ôҲͷĵزܳӹҲĻش޾̣ҵԪĹˣܾҪæҼˡԳΪһսֻҪһֱ׷ǣͻӵлᡣ
̫̫࣬ˣ
ʦ޾ȫ⡣
ܳӹȴޱȼᶨʦ޾̼˵ȥĻᡣ
㡣ʦ޾ЩƹˤζҪı׷ˣͽɣ
ܳӹûش𣬶Ǽǰɡ
ʦ޾ʵֲСƭӣֻƵĸȥɵ̫ˣ㡣
˵꣬ʦ޾ֱǣܳӹ֣˷еٶ̱˲١
ܳӹͷʦ޾ȻȴԾŬĵﷺһ⡣ĽָԾ΢΢Ź⣬ȥЩ񻰡
ʵ֪Ǳ׷Ҳֻǳ飬ֻϣʱ΢һ㵽ˡ
ȷܳӹʦ޾̵硣
ѡʱ򣬾ѡˡλͲ׺Ůˮ֮ͬ
λҲٶһԶͬΪ΢Ҳ֪㲻ã˵һʱھ׷ʦ޾̺ܳӹ
Ͳ׺Ůͬʦãϵȴ˾֪Ĳá޵ͳͲȴǰʦûͬЭԸں쳾ɽ˾͸١
ܳӹˣ˿Ӧ޾̵Ķ֣Ҫ̫ܲѡ
ҲԼá
Ҹû뵽ҵˡ
ΪӢ䣬°һѺ룬Ʒ佫еضүζ˼ͽϲ룬ĳҲӦ
ܳӹעصɲĺ룬ķġ
ǷȻôȵʽվܳӹʦ޾ǰʱȴʮۡ
ԳһεϡҪƣƱҪȽΪ󷨿¼ϵˣ޷ٹάתС
ѰҴʥķˡ
ܳӹһǴҪٵ
û뵽дʥҲΪǣҲע⵽Сͼı仯Ѿȫϲȡû뵽ãû뵽ʥǰУĻԵ䵽ͷϡ
ҲǸֵ޴ˣ
˵ľ񶼿ȫȻûע⵽һԵܳӹʦ޾˿
һ׷ģȻǸвģ
Ҳ磬ֽⷬܳӹʦ޾̸ղŻЩŵջ˲١
ôĴܣһ׷Ĳŵģôүվߡ
ҲԼڴһºϾܳӹҲ׶ˡ
ʦ޾ôţﵹȥ˼ֽš
Ҫʥʦ޾ŤŤ󣬳΢΢һЦҪ£ֺη
СƨͲ󣬿ǲСҲãҲʶʶı£粢ûнʦ޾ôϾʦ޾̬Ҳʵڸ˱˶ٽȵĸо
ʦ޾Щ֪ʱӦ
֮ǰһֱαװɺͯģڻûأ
Ҿȴٱʦ޾ȭͷЦһӰתûޱߵյС
΢΢üȴš
۷ˣΪһĵطڡ
Χʱ޿̶ŷ硣
һΧƵķ˲ɢһԸûսܳӹҲܸоԼĶ紵¶Ϊ֮ʹ
籾ž޴ķȻǿȴԤ֪ܹвٿص磬ȴԼ崫ʹʶԭĹѾʼˡ
ͨʿ֮
Щܶȴʤ㻹ûע⵽Ƕ֣ʵѾ
νδˡ
ܳӹֻĬĬת𡶶ȫҸ磬ԭ˵ĵطҲʼ޸
ܳӹĵﵱлּᶨת
ܳӹ߰ڱԼɫȴԽԽѿ
Ѿ̽鵽ΧǧΣȴԾûзʦ޾̵١
Ѳˣ
ᡣ
ֱʦ޾̾ȴֲˡ
֪ɸ𺳡
ΪҲζţССĺʵԶ֮ϣδܲ׽κʦ޾̵İۼ
ⲻϳ
ʵѾ⣬׺ŮʦͬţʵȴĶࡣѾ쳾ɽ޵ͳﵱ֮ĵһˣǶ̩ɽҲδĲࡣ
һʵˮƽֱӶ˪λõʶˣ
ٿصԽ࣬ɢΧԽԽ޺ۼ
Ȼҡ
ΪԼʤȯյһȴ˱ϵ⡣Ŭȶǲй¶һ˿
ֻһ˿ĶҡѾʦ޾С
ܶһ˿һĶҡԾʤ
ʦ޾̲ҪӮҪһУӮƯͬʱҲ̫࣬õʱ¶ǰ޷ܳӹʶŻѡֶʽȻĸԣȥֱӶһᣬ˴Ҳˡ
ҡɲǣԭʧٵʦ޾̵ǰ
ʶķɢڷС
޵ɣʵѾܡޣɻﲻˮ׼ڷ磬ܿ׾ٵ¡
ʦ޾΢΢
Сˡ
ʦ޾ſƣָһץϸץסá
ʱֹͣ
Ҳס
ôܣƿҵķģ
֣֮ôץס֮磡
иôһͷͻȻ͸оһɰֱϮ
顪
³֣ȴѪ߰ߡ
ϵСͼҲƻ
ҪԸңûλ鷳ɡ
ʦ޾ΪмĿһۡ
޵ͳǰȥ岻֪˶ٶԸǵķӡʦ޾̵ļʲôˮģȥȥôУģܶԸأ
ܳӹգգۣĵĸʦ޾̹ƣʦ޾ӣ޾̹ҷŶûס
ڿģ޵̶Ȼˡʦ޾¶һ˿СȻʵδ
ʦ޾ѾԼĹСΧڣھܡ
Ȼʦ޾ȴǣϢ˪˵ȴϤĺܡϴ˪֣ȡ¶ݲųûѣ˪ԴѾã
էһܵʦ޾̵Ϣ˪ȫʦ޾̵ǰ
˿̵ʦ޾̣ܳӹ棬Լϵ۷
ͯʵڲӦȻҲңʦ޾⻰˵ģЩζˡ
ܳӹЦҾûͦɰġ
ҺһģȻôɣʦ޾ԲǸܳӹԤ롣
޾ڣʲôҲġܳӹҪǮ˵źûԻգǶǺ¡
˭ʦ޾ͻȻȵ
Ȼһ˹ˣ
ȵȣϢеϤ
δ䣬˪Ѿյʦ޾ǰͷβһԽȷԼ롣
һ棬ȻǻþҲ۷
˵ȷʥʴ۱ӵһģһݣֻǸԺϽȻͬ
ԺͱзֲĹϵ
Ȼ㡣˪ʦ޾̣϶д޻֮ɫʥʱתǱã
лҪ˵QAQæ¶ǰҹдģƫƫҿд**ˡ

 112 

ʦ޾̸ողžԼ, ײ˴治̫е硣תۼ䣬˪ʣһԼĿġ
ʵûбʱˡ
Ҫ˵Ҳ֪, ֻǴɳúʥһŲأʦ޾̳Ĭ˺һ, ôһ𰸡
ֵ˪Ĭˡ
, , ǲŵġ
ʦ޾̾ʮ, Ϊ𰸿ҲšʱǱȻԻҪĵ
²˵ҲΪѵġ˪һ˫۾Ķʦ޾̣᲻ƿ
ʥʱ´ϧδ֪, ±䡣ÿÿ𣬶˪ƽ¡ʦ޾, ֪Էʥʱ£лǲһϣ
㵱ǲ˵ɡʦ޾, Ҳ˪Ϊ, 㻹ʲôôֻҪĻһش㡣
ĴǸõ˴ʥô˪ɵͣһ, Լ⡣
һûشⰡ
Ҳкһ󷨡ܳӹ˳ĬҲԼ⡣
˵ϵСͼô˪ֵ˵䣬ƽ˵, 󷨳ȥǶ֮⣬˶С
˵, ˪ĵĽСͼ˵һ顣
˵Сͼڿʥʱͻᷢ⡣˪΢΢̾ⲻҪϣܷϵġ
ʦ޾̵ȥ
, ܳӹ߽ҲûˡΪ߲ǴʥĴʥ
ԭΪЩѰҴʥֶǿԱƻģ˶е󷨣Ҫƻ
ܳӹӴ󵽿ֲȫѹһȡܳӹԪԿڵʱҲֻһ֮ˡ
ǽʥǿԻȥġ˪ʮֲԸʥʴòʦ޾̾ôΪʥ
Ϊʥħʵ̫ˡʦ޾һҲࡣ
˪ϡԴʥʱҲǻ̰֮ĵġ
޵֮˵룬޴˵ȼ֣ܹ߹£
ǲܸ㡣ʦ޾һμᶨԼ̬ȡ
ֻǴʥĻȰܳӹģǻġڴʥֱӹϵܳӹô;Բܽˡ
ԵĲңܷǣħҲܣ˪ʦ޾̺ܳӹﲻʧѡǸʥǾܼƿصĶͱʲôĵرǲһġ
ǼȻãȻ֪ʥʲôҲ֪ʲôáܳӹʦ޾ǰ˵ʲضԡ
ʦ޾ڱܳӹһѡ
Ϊô͵ĳʲôܣ˽߷Ͼͺ˰
ʦ޾̺ܳӹͬʱ֣˶Ϊʥʦ޾ϵģΪʦ޾̸ǿ󡣵ʱܳӹлܡ
ƾʦ޾ôܳӹҲûŲĴ㣬ʱ£αزִʥķأֻҪңڣ˿ǰ
ҵȷԲҪʥҲԲħ֮֡˪ܳӹʱɾûʦ޾ˡ
ܳӹҲںЩ
ǿԱ֤ʥħ塣Һ޾ܹȻ뿪ǧ꣬ǶԲڳ֣ұ֤ԶΪС
ǣȻ뿪ΪԼıôû˵ʼջûиԼ뷨
˪Ҳʧ֮
ǲĻֻԼˡ˪˼ǹ󣬻ԼľҿԽʥз棬˭ҲҲ˶õģ
Կʦ޾̺ʥʴ۳һķϷŹǣΪʣбҪʥʱ³еΡ
ʥǱ˭õ岻
֣ܱס˵ɻܣδػˡ
Ȼ˵԰Ȼ뿪ͿܲܰȻ뿪ɣ
˪ĹɱһĶࡣ
ֻ̧֣ܳӹܸоһǿƳܵĿռ䣬ڵЩ
ʦ޾ӴͬΪε˪̺Ϊ֮ÿ޶Ķ
˪꣬ѾܹɿԼ֪βܽԼӵ
ǿܳӹϲɵĶܳӹ֮ǰ֮Уһ
ʦ޾̶ܳӹ˽˲͸Ӧܳӹı仯
ܳӹ֮Ѿٻܵĥˡ
Ϊ˪ԵʣܳӹһθоϤʹ
ȫ֮࣬˵Ǽҳ㷹
ǾΥˡ
㵱ҪΪУʦ޾һѽܳӹĽԼ뵽ܳӹڣ˪ҲһЩŭ
òСƭӲܻĺһԲκǰƻ
ΪУҪʮΪУ˪ƽĻشҵһֱЧȥ
ͬΪıҲֵֻ¼ˡʦ޾ЦһҲãһαŻȥûкúõĺһܣٲϵǳսҲ
ʦ޾һߺ˪˵ţһĵʶܳӹ㻹ܣסʱܵԽԶԽáʱҸϡ
ʦ޾ѾҪܳӹˡ
СͼȻ˶УһֱõģôЩӦöѭ󷨵Ĺˡ
ɼСͼֻһľ֮ڲŻᷢЧ
ֻҪܳӹܵ㹻Զ뿪СͼķΧôҲҲˡ
ԼЦı£ǲһԶӮôˣҸҪӦûǲѵġ
ûܳӹϺȵԼ϶ܹܵõ
ʦ޾̵̴þܳӹѹͲ硣
޾̣һܶԶأܳӹôشһվԭء
ʦ޾̲û
Сƭô£ѲǱˣǰܳӹôԥԥ
ڿǹؼʱôܹӣ
㻹ߣٲˣʦ޾̶ʶֱӶܳӹˡ
ܳӹЦŰʦ޾һǲԸ뿪
µĺ⣬޷ˡ˪˵Ļڱ˵˲ǣõʥҲһ
˪һ˿ԥʧǾͲҪҲˣ
Ǿʮ˶֪顣ӵеϹرҲģ˭õһ˺üʥأ

˪ỽһȻһֱ۳ľ
ľЩֱķ˵ʵ̫ȴԴһɱ˵ƣ·ڣ齣ǰԵμ穡ֵʱܳӹͷʦ޾̵ɫ΢΢ˡ
Ҳʶѽ˪ŽĿʦ޾̣ȻԼš
궫̫һǰľȡһľɣȻڼʮ֮ľľȡ֮ʱΪֱʸֱΪ֮һСҪĶô᲻ʶ
ļʦҲù
ʦԽԼ˽˿ȫʦ޾ֱ̣ΪȻ壬һӦеθС
ʦ޾Ҳ֪ⲻֱ
ľѲ棬ֱѾ֮Ľľɱɱɱɱûʲôɱ˵ġ
궫̫һûеõǰѽսķֻǺ̫죬Ѿ˻ôһľڰˡ
˪ֱ˳һΪоʦ޾̵Ŀ£ҲҪȰʦ޾̷
ֱŵ壬ʦ޾̲Ժηվһӡ
ʹʶҲһҪҴô˪ٶʵǴƱػ˵ע⡣ʱ򣬳ѿĶࡣ
㲻ɾôôㆪΪȸɵľأʦ޾ѾЩͷˣֱȷҲҪ˭
˵գʦ޾ȭͷ˲仯ǧӰת۾ͽ˪ذΧס
˪һΣֱֲֳ΢һ̧֣ʦ޾ӰҲŶ
е˼˪ľһָ⳯ĳƿȥȻ϶һʦ޾ڡ
ûǸӰ֮Уȴûаͣǰ壬ɼ˴ʦ޾ϡط/ȴǲͬһʱ䣬ӸϮ
˪һвֱȴǰδͣ·ƿһ㣬ɨܣ쾪ס
˽ƣԹѵڡ
ʦ޾ȴǳȣƥĽ֮Ҳаѷɫ෴㿪н⣬û˪ȭ⼸ȭ˪ϣͺԼȺɽѹһ㡣
ʦ޾̵Ǵðģôܣ
Ųֱ֮׼ʥ֮ЦȺۣʦ޾ȴƸ͸һ㣬Զ֪ļ
һˣûаô
ʦ޾ϰҲûڷ˵˫Ҳǳɫ˪ҪΪʦ޾̱ʥʴˡ
ȣ
ֱٶȿ˼ӰǼӰͬϸĭת飬漴ֻʦ޾
Ѿв˳߸ˣ㻹ߣʦ޾һ߶Ը˪һڴߴܳӹ
ܳӹƬ̣ҾߣҲ߲ˡ޾̣߰ɡ
ʦ޾ԭֻǷֳһĨܳӹ̸󲿷˼ں˪ܳӹֱҪ˵ĻߣûЦ
˵ˣܳӹڽߣҪˣȫʬס
ܳӹ˼һ£˳ʦ޾̵Ļ˵ͷ޾˵Ĳʵˣôһġ
õʦ޾̿ʼʵѾעҪʮΪˣֻʱˡ
Ѿ޿ˡ
Ǳǲϵˡ
治ߣʦ޾ٶʵ
ߡܳӹᶨİԼ̬ȡ
Ȼ㲻ԸߣֻҰˡʦ޾̴Լ⣬ֳһ
͹ĳɫưһ㣬ȴڽڷԼЩ̡
񣿡˪Ϊôһֱʦ޾̵ķ/мȭ˿ȴǰ㶼ûнעԼϣĿƵĿʦ޾̡
ʥʱµôУ
㡪ʦ޾̷һƣ񵱼һ׹⣬ֱӳܳӹȥ
ܳӹҪ赲ȴڿɲǻΪ˶ֱӾ𣬷ɶݶȥ
ޡ
ʦ޾̵ֶ˵ڣܳӹǹһʧ١
ٶ֮죬֮֮ʶ׽
ôп񣿡˪ʥʴ֮ҡ
֮׹ա
⣬Ժٻش𲻳١ʦ޾̻عͷԼһۣԼ䴦ֱһӣü࿴˪һۣ˪ʣȻ
ʦ޾ָԼ˼ۣһֻĽʱԴ·Ϸһ㡣
⡭Ǳµ·
ֻʦ޾һʱõֵĻô·Ҳʦ޾̵ͲżȻˡ
ʦ޾̺ʥʱ£Թϵǳ
ѲɣǱת
Ǳתô᲻״ʥӰ죿
˪Ժ˼еĽҲͣ
һͷ
ܳӹţ̶ʱڷеľ뼸ҪЩ·ܺ͡
񲻿һֱܳȥʱ޵ġ
ʦ޾ɵӣȻİһǰɴûʦ޾˵ķ
ܳӹͼѿ񣬵Ǻʮ統Ѿ֣ǿѿģ
֮£ܳӹֻĬĬڵ
һҳ
ˣ
Ӧ񴺡ͯӺͿ˴лûֱܳӹǰ
ˣʦӴ˾ҲΪİΣ롣Ӧ̲ס˵ʦҲ˵ˣֹ
԰ˣʵȥҲֻǸʦҰˡ滹𾪵Уû뵽ʦ޾ʦӾȻǿˣԽ˪ʶѹŴ
ֱֲ
У˪˵ʦ޾ʦӺʥʴ۱һģһԿ˵ʥʴ۶Լֱżţʦ޾˵ʲôʶҪȥˡ
ôܳӹʵ
˵ЦѾǸˣô
ȻˣǿҪһˡܳӹԳЦЦضԣǻȥɡ
˵գܳӹǿԼķ˸תͷȥ
޾̴Żıըɡ
ǣˡ
ܳӹóʱǹ֪Ѿ¶ˡ
Ե׷浽ף
ʦ޾̣㵽ʲôˣ˪סеĲֱɻ𾪣ĺͱһģһӵбĶͱ£Ǻιϵ
ʦ޾̵ķǿգ߼ʣȴԪǵûΪս٣Խ硣
֮ʢ˪ҲӦ
ƾ˪ͷҲ벻֮УʲôĸŻʦ޾
ʥʱȻǿ󣬵ڵĻջһУ·˾֮ʥʱڵͨ嶼ҪϡһЩʦ޾̸ˡ
Ҳ֪ʦ޾Ĳ֪ܸһ𰸣ҷҪлл㡣
˵꣬ʦ޾̵Ƴ˪ϣϵСͼȻţһ
ϵôţԺٶȣܳӹӦѾ˴Զ˲ǡ
˪ɫŹ֣ѵӦΪʥʦ޾ô
ܿ죬ʦ޾֪̾˴𰸡
ΪǺȻܳӹֻˣ
ôоڶ
֣ϢǺ
üһ˭ѹ׵ıﶼóˣ

ܲʦ޾̺˪ĲǺϢв²ⲻϣ׷׳Ϣڷȥ
ԽߣϵСͼͿʼ𽥱ø
һϲɼߵǶԵģǰ浱дʥҾڶĵط
ãδȣǵüӿٶȲǡ
ٶȲһԡ
һβĹǣֻΡ̬Ҳᶯõġ
ȻǲŸأڹŻûüѯʵʱ򣬱㻯촷ۡ
漴ɫһ䣬ͷһᣬͻȻ³Ѫ
ʦϸϸŴ󺰡
ʼˡſŷϸϸ壬ŬάǣԼû
ʮ彣ʼˣ
ƽԼĽ
ĽѾ΢΢
ܳӹǲǷˣʦ޾̿ܳӹȫͷȫβĻû衣
ʦ޾̴ûô
ĺⱻܳӹһٶļ̤ʦ޾ѾѹֲסĻôҪô㲻֪ԼǸʲôô
ºˣЩת۾͵ܳӹҪܣҲȫˡ
ܳӹȴЦ
ѿʦ޾̵֣˵һ£һֱƭ㡣
ʦ޾̲ܳӹΪҪ˵
˽ָʵף˼ܳӹʦ޾˴Žְָһ𣬡˼ʵƸࡣ
¡Ƹ
ʦ޾̵Ӳûɳ
ɶСƭһƭתԼעԼ
ǣھȻеˡ
Ҳߡܳӹʦ޾̵ָգ˵ˣˣעҪʮΪеġ
²ãʮЩǳȥ֦Ѿϵ
ʦ޾ʶĵܳӹǰʱ׼ܳӹɱȥ
ΣҲܳӹЩ
ʥǲ
ܹܵڣҵȷҪһ䣬ҲΪֹˡ
ʥƿء
ʱҲãҲãҲãħҲա
Щھʮպ۰һĴǣʱ·ӵͬһ
дŶԴʥĿ
ʦ޾̾÷̼ˡ
ǾʮĴô
ܳӹͬΪޣҲԸڴ䡣̩ɽ㻹޿ܣαؾһʱ
׺ŮͻϲĸǼܳӹʦ޾̵ﻹִñĿ/С
µ񻹲ϽʥѾǱ֮ˡ
Цʦ޾̷ҵģǼȻûҵԵ
Եôڴˣ
ޣҪʱˡ
˴ѾǷѾ޿ӣ

ǲŲʱ̸ʲô¡
Ͳȡ̡
Ȼ˴ʥûʱ˵ĵ
ʦ޾ԺзɿŴܳӹİ취
Ļô
ʦ޾˼֮ʣЩϲϷСͼڻ֮ȴַµı仯
ϵķģһϷɳΪһһַתֱӳʦ޾̺ܳӹ˷˹ȥ
ܳӹ̤ǰ
СͼַĲܳӹܡ
ʦ޾̺ʹǾס˺
һ̣СͼȴִܳӹϷߡ
ô£ûз
ʦ޾һϲȴҲ֪ǾѵĺûᣬõĲǴʥ߸ǱǣǷŹܳӹ
ܳӹ̾һ䣬׼Լó
һСͼᱻ
Ľܹסʦ޾̵ĻҲǲԡ
ʲôʦ޾ۼϬһ㣬ֱӳܳӹ˹ȥ
ܳӹûóֱ˻ȥ˵˳ֱӸܳӹĵһơ
ܽýó
ʱóԼĲô
Сͼ˵ͲʹѹûзĴڡ
ʦ޾һСͼҲŶˡ
СͼַԽܳӹ˾ȵĿ֮нʦ޾˰Χһʱâʢ
䶨
ʥϣҶȺ
ħɷ𣬼ͽͶ˱ϵʦ޾̡
޾̣ܳӹҪƿϵʦ޾̣ʦ޾ڵȴʱͻȻ
ܳӹֱӱʦ޾̸ƿԶ
ʦ޾̵۾Ѿ֪ɫ
СͼĽ
ܳӹٶȵ֮ǰǹã飬ֻһβٴŴľ
޾̡
ʦ޾ԭҪЦ̫٣ܳӹǵʦ޾̶ʱʲô˵ˡ
ǲǣʲô
һʱ䣬ʦ޾̸飬ͻȻһС
֪֪
ں쳾˼ı֮У겻üա
ƫƫһ죬һڿıס
Ϊδչһǹ
˭˵Ĵʥһأ
û˵ֻΪĿǰ֪Ĵʥֻһˡ
˭ܱ֤ʥֻһأ
ܳӹִӲȥðⱾһΣȴΪһƬ߲ϧôԡ
㵱óСͼע
ϳ
ǣܳӹҪһӵдʥˡ
ܳӹĸԣ˭ֵðգ
һУΪ
Ϊʦ޾̡
ʦ޾̴ĿԼ֣üԼѪҺ
ѪҺô
Լô
ˣ䣬ҪеһУʵڵô
˵ֻһΡ
ʦ޾̵ԺЩļ䣬ͻȻ⿪ɴһǡ
һŲɣ˫۵ˡ
˳ڵ˺ģΨһ˫۾˾þ
վߵģʦ޾Ϥˡ
ʥʴۣʦ档
ܹѹزΨдʥ
Ȫһ֮أѰһɢ˵ĴʥأҶ޸гɹ
ʱҾ֪Ѵʥҡ
ĻԵ㡣
棬ѳʥʥ㣬Ը㳤ǣٲһ֮ࡣ

ʦ޾̵Ц

ֲûһ׼ʥ˵͸š
ֲʵԶһȴôҲɲ׼ʥ
˷Ͳ֮Уôܹ׵õĳϣ޳׼ʥأ
ܳӹ֮ǰлô
ܳӹһ̣һμأ
һһеɻڽʱգڴ˿̣ӵһеĴ𰸡
𰸺ܼ򵥡
ԭҲʥеһѡ
ʥ
лҪ˵ߣ=V=!ౣţˣǿĽָˡ
ʦ޾̣(Σ৥)ιΪʣǣھȻ嶼ˣ
ߣô˵ʵҲѽ

һӲ³ˣ޾̵ʵʵǴʥҵķĺܾˣҲ׽Ҷû¹ҾԼѾʾͦˣźִŵ⣩
֮ԱܳӹΪʥ֮以ˣܹѹܳӹڵҲΪǴʥʦ趨ӵһ¿ʼ¿~~~
ֻ֦Ѷ

 113 

ܳӹһֱʦ޾̵, ǿõ̫٣ʦ޾ֶԼĹȥһ֪ң죬ΪѰʦ޾̵Ĺȥ
ҵ, ȴһ˸˵顣
ܳӹϵߣʦΪ˰ضѰĴʥ֮
ߵʱļӿܳӹԺ֮Уʱ, ܳӹѾ²⡣
ܳӹ, ʵʵڵĻһƬ֮, ´ءΪ߼вȷ֤ݱʦ޾̾Ǵʥ, ֲҶġ
һĴԼһƬߣصľɱʦ޾̵ķҶ, ҲĲ޷ƻ, һʱͻὫ׻ˡ
ܳӹûôǹ
ΪԼΪҪ, ϾΪѾŬΪҪĶֶһ
ʦ޾һȹε, ֻƬġһں쳾ʶ, Ƿ֪ңĽָȻ̸, һ·ϲ֪ٷ꣬ôܹﱻܣ
ֻܳӹȴ֪κʦ޾˵
ʦ޾Ǵʥ, ôһˣҪôֻܻһҪô˶ܻЩʮĴǺǰЩħһǲװֵģҲûô
ҪЩл, ܹһѾʮֲףοǰʥ
ֻܳӹû뵽ʦ޾ڲ֪Լݵ£һʱ뵽ľȻȽߣܳӹھÿ̲֮࣬סΪʦ޾̵ġ
ʦ޾֪ԼݣôأΪԼʦ棬ʥʴۣŷֲһգԼеˡ֪ԼǴʥֻʲôѡأܳӹ룬Ҳ벻
ڸ鵱Уûʧǳ̬
ܳӹҲ׵̬֮С
һг䶨ܳӹһգգĶʦ޾̣纣˰㷭ӿͣҪʦ޾˵ʲôΣʲô˵
ʥϣ
ǡʥ
ʮЩһԵüѡ
ز֮ǰȻв²ʥܻʵ˭Ҳ˵׼ڣҲעֻһջϲ
ǲȻҵ˴ʥ
ζţڿһһֱͣͲǰ
ֻüǵķ⣬ߵδӭĶǹмӵĿĽѵһһ˽ǿδҪɾ͵Ŀ꣬ǿҪԽĸɽ
أ
ȴֻոһ긴һʱĥչذǧҲ˿
꣬ʮ֡޾Ѿ飬ϳȥ֮⣬Ѿû˱ΨһҪģǿߴķ羰ȥʥˡеʲôģ
ˮһܹĳ嶯ͻѾʮֲס
ܳӹʦ޾̻ԶԶûĺĵزֺαŴʥأ
Щǿʦ޾̵񣬱ʱİ˵Ŀ⻹Ҫҡ
ͺ񣬿ΨһԸıϣһ
ҲܸıǷֺ
ܳӹϵ飬֪һֳ
ЩˣһԷ
ʦ޾ȴϵķɿȶ
ԣЩõСͼû˵ǰǲûзСƭӵϡ
Ҳ
Ǵʥô򵥾ܱ֣ﻹʧôꣿ
Сͼ󣬹ֻѰҵôѾɢ˴Ĵʥɡ
ʦ޾ֻû
ʥǲܻΪεģΪе˵ĵΪһ֡ɴʥɢ˵⣬ͻ˳ɵߣԭʼģԳȫµĵ⣬ı״ıΪһѶһ޶Ĵʥ
Լܹ֮ʦһģһҲˡ
ʦõľƬϼصĴʥ֮
ֻͷʦѡ˷
ȻһΪʦĴʥԪôΣȻĺʦһģһ
ʥϡʦ޾ƶЩ˲֪ǴʥϾǶΪĴʥʥ֮ôܻΪΣ
ôʦ޾̴˿̱˺̸е롣
СƭҲһ
ʦ޾ƽʱôӣⲢΪɵǵǿ󵽲ҪЩıƵʱȻԴտա
ȵҪӵʱȻҲǻתһתġ
ܳӹ֮ǰΪһУǿġ
ȻܳӹΪóΪʲôԼȫأ֮ǰڲ֪Լ֮ǰѾôˡ
£ܳӹ޹ءʦ޾ҲղŲ𶯹ȷ뿪̸
ʦ޾̵Ļ˵߲ɵתƵԱߵܳӹϡ
ʦ޾˵ԣɼܳӹϵǳҲ֪ܲвʦ޾̵ĳ룿
ʥֻһ˶ҪҪõ֣Ʊصһ㲻ѰֶΡ
ܳӹЦһֱվʦ޾̵
޾̻ˣЩĴ֮ʱ򣬲ʦ޾ֵ̱Ķ⻹ǲ⣬ֻҪһĿܣǶŹԼġ
ʦ޾̲ܳӹĶֿ˿ڳ˵ı֣Ȼˡ
ıҪһˡ
㿴֮ǰ˵ûдܳӹסʦ޾̵֣΢Ц˵˭߲ˣֻܰһˡ
ʦ޾ЩĿܳӹһۣͲʡô
⻰ʦ޾̿˵˵ĻԼͺˡ
ܳӹЦãȴסûзʦ޾̵Ļ
ĳ£Ƕʦ޾һӰɡ
̩ɽ˿ʦ޾̺ܳӹѾ˰˳һԵˡ
ǽʥǲСΪѡ̩ɽϧĿܳӹһۣôҲǹ޵ͳĴߣܹżˣҪһԹ˵޷ʧ
ǿԽȻύֻǽˣҲܳӹ˵ĺԲԼˡ
Ҳԣ֮£ԾɲϽҲвòõɡ
ûʲô˵ˡ
ͶѾʱ䣬ҵҲѾ޷ʱ򣬾ֻԼ
ʦ޾̾ɨڳЩˣʱ׼ŶԵС
ûܳסˣǻϲĸͲ׺Ů
ﱲСΪͣȻҲûô˼ɡ
ңǺʦ޾ܳӹ֮仹нⲻĶԹȳ֣
ֻǻϲĸʦ޾̣׺Ůܳӹ
ȻǴܹһ˵⡣
жϿ˵ǼΪֻǺһ£Ǳʦ޾̡
ʦ޾̵ı£ͬһʱ䵲Ƕˡ
С£ʦ޾̼Ůȳ֣в޶پȡ˶ŮǶԹѾãֲʵǿΪǿ֮ûκơ
һԹۡ
һǶҪõʥ˴˶зҲҪʦ޾̵жٱ£ˣǲźöԸȻʱʦ޾̣ʥȴ˸ȥˣΪ£
ϲĸͲ׺ŮھʮһΪɫһ
롶ͬͬԴǷͬ졣
ϲĸó֮ʱ˲ɳᣬ˵ƶڽڽ
ϲĸ촽һ£ޱ߰˲䵴𣬼һԲİ
Ϊڤ飬ǻϲĸı˸ڹ޵
·ˣΪ
ǻȪ֮ˮҲƽϢҲɳ顱
滶ϲĸ
һƿգʦ޾̴ȥ
ʦ޾ȴǰ㲻ңһǴԼ⵱ȡһŽڶָУһӡ
鰵鶸Ȼײ
䡪
ȴǽײ֮»ΪƬתɢ
ϲĸδģȴʦ޾һѾΪƬĽƬȻⰵ飬ƬڲϺ£
СͺͰһ޶ҪճϣƱҪѹİǡ
ϲĸֻĻ궼ѹһ㣬ʱɫѩס
̩ɽĿ΢ǿʦ޾̴˷Ϊ
ǽȻɺͶᲢۣʶʦ޾Ҳѹ湥ǽŽѹƶˡ
ȥǱƷ֮⣬Ҫʹôá
ڶܶԣȥĶȲԼϲĸŶԸ˻ɣʦ޾ǰЩŪˡ
˪һԽ⡣
ΪŽ飬Ҳ֮
ʦ޾̣ͱµǺιϵ
ͬһʱ䣬ǲ׺Ůδó޹֮ʱʦ޾һ˦䣬糯Ϯ
Щ磬֮ǰʦ޾̺ս֮͵͵ȡġеãɴ͵һЩ
ǲ׺Ůʦ֣Ը׺ŮȻһһ׼
׺Ůʧɫǰؾˣͼ赲רķܵ
£ͱļѪ
ʦ޾ڶ̶ʱڣֱӽ˻ϲĸͲ׺Ůȴûй¶Լİ㹦ףѾɼǿ
ڴܶʦ޾̵ⲻɶ˼֡
û뵽ʮֳ˸ôһսӿҶ˵ڳһǿޱȣʣһٲǳԷ顣
Ӧ˵ʦ޾̻˪ʻҪǿ
Ͼ˪ʵǱǶǿģҲûóȻֵԭ
ĿǰõĻˣ˸ҴŴʥµģõű˵ģǣһСĿۣ
ܳӹں濴ţҲΪʦ޾̸ˡ
ΪԵʣʦ޾̺Լʵʱ򡣽еļγ֣Ҳòʶʮ統У֪ʦ޾ŵ֮١
һֽǿˣܳӹһôãûôչʾԼ˵ҲֻΪǵİȫǶѡ
ʦ޾ǰӲĺܣʵȴᵥĲ񻰡
Ļ룬ʦ޾ʵ˺ܶ࣬ȻԼܲûȷʶ
ڴܼʦ޾ı£ҲԹˡ
֮ԼΪ˭£ôʦ޾̽ʥȽɡ
ʦ޾һǿܹǿĹڳôô
ȻԶٲʣħ޳ҲںЩȼħ޴
ӷ𡣡Ӳŷ飬ƴƲӣʥЩձɽĵͳ˵һǿ룬ҪȻࡣ
αطϻǲϣƶȥҲҶһĻӣһѳзʦ޾ֱΧ˹ȥ
ҶзǷƷһʦ޾б־ףپһɾ糱ˮаӿתΧĵˮ©
ʦ޾ųһ£ϵȴδܵһʱƽа̾ȻСӢۡ
ֻˣҪ־ܻ̫档ȻöԸȴǲܶԸ
ǵ֪ԼǴʥ֮ʦ޾̾͸ԼڵǸǿΪζˡһֱڹȥɲʦ޾̵磬ȻǴʥݲɸģôҪݺЩ˺úÿҪõҪٶ
ȣ
ʦ޾һȡһĨ֮Уͺˮ䲻ݣȴڶʱڱ޴
Ҷֱԣзһ˲֮ޱȣѹƺʲôһ㣬Ҫ룡
ǡʱħǳ϶㣬⻷һ֮ʼΪʬɽѪ׹Ӱ˶߰Ѫ˷ӿħݡ
ʥ˿ɶԿһأԴһСصķ򣬷֡ΪħޣȻһֵ֮ħ򣬿ɼħǿ
񻰣ʦ޾ϷϵĻӦһĴ֮ȴŽɫ棬ֱȼЩʬ׹
ħʦ޾Ҳضá
ִײ֮ҲǾ춯أ
𡪡
ʦ޾ͻȻðһֻ޴׻׻һֳַȵķŭĿ࣬Ӧ£ȴǱ޿ɱܡ
ԭ޵޺
޺ͬ޺רͨעҪ˵֮У۶Ȼ޺鷳
Ƿҵͳ˵֪ٹ͵޺Խħơʦ޾壬һҪԪˡ
ʦ޾ȴǲ¡
û˵ʥºеġ
һͷ
޺ķڻʦ޾֮ǰȱһ赲˰˲
޺תۿȥȴܳӹһȸֱóɫ⣡
ɫܳӹʵ֮ʣȻܻȡ޺ȣ赲˲ȴǲѡ
ɫݰ飬ʦ޾ֻһɱһ޺׻ǰ׻ߵķѣ»Ϊ޺ϡ
ŷܳӹֻд޽ˮƽֶȴǲ١
ȸǹ溱̩ɽһۿԽܳӹ˲򵥡
ǹǹ޵ͳΪǿֶΣǹѡ⣬һˣҪǹĸԸ͸ǼѡǹӵǺǰΪƲ硣ǹַģԹǻǸȸ֮ˣôΪʹˡ
Ϲ䣬йһǹ˵棬Ҳŭѣ׷ɱ󣬱㲻й޴ǹˡ
˪ڴˣǹȻҲǰݼܳӹһԿܣɼܳӹǹյķ
ԭ򣬻ϲĸҲԹǹ߾磬Ѱǹʱֻ̫˶Ρ
ܳӹȴƺĻԵ
һӵϣһΣҲҪǰȥץܳӹġԭǻ뽫ܳӹŷţȴǿԸĸ뷨ˡ
Ҳͬ죬ʦ޾̶ǿأ
ʦ޾̼ü˳ܳӹȥдŭ
˪һԵǵҪͷֱӿ˪йתѧżʦĿ˪ɻǵõĵ
˪ʦ޾˫ۣʱζ
ǰʦ޾̣Ʊ߸ϵʥʱ£
Ǳ´Ҫ
¡˪ãȻӦ
ǼǵãϽΪɱΧʦ޾̹ƻζʮ㣬ȴʵʵĽ˪ֱӿס
ͺʦһ޶˪Ǳ룡
ߣʦ浱ʦ޾ժӣҲδΪɣ
ǣ£˪һ䣬Ųֱ˲嵽ܳӹǰλס
лҪ˵ʦ޾̣Ǳ߹ʱ̣ƣ

 114 

С, Ҫ۾
Ȼͫ
˵ʲô

ʦ޾ڶ̶ʱھֱӹƻ˪ͫʵЩˡ˪Ҳ֮ʣϾ, ʵҲĿá
˪ֳŲֱɨڴܣᶨƵܳӹǰôô
˪, 񣡡ֱ˵ļܲòڱϴߴ, ͼ˪
˪ȴ仯Ҳû, һĿ, ҺͱԵģ
£˵˭ܶе£֮ǰ˪һֱ¡¡ĺ, ˪Լʣܹ˪ƺһ䡰¡Ӧֻ֦, ֦ѹûг
û´, ˪ʿеıӦָʥʴʦ档׻޺ڱϵϢǳղ˾졣
ͷ޵ͳ֮ҲԹ, ˷޶Ҳġ
ңǷ, ʿкܶһһҲȱȽǡԶҲ˵, ˪֮λǰʲҪһ, ⵹ùʮҪһ
Ҫ˵˶жôؿ϶ǼٵģϾ֮ʡҪ˵ǶôʣҪշĵıˡ
ȥϹʱڵЩ֮⣬ΪҲ˳ݵģɾʥʴʦ档
׼ʥ, ҲΪ޵˺ü¡ʥλڼ䣬޸ңڵĽ磬赲̽ҰģҺǷħҲ˺ͽ⣬һ嵱ʱҵĸȫŽᣬгһµĳֵһҲõʱƮҡ壬ȵħļӵб
λʥʱӢţĵλҪࡣҲΪλʥ̫磬ľֻһ
λ˪Ҳܹλʥʴ۵ʶλ³ݼ
ʦʦ޾̺ʦʲôϵôɵ飿ʦ޾ȴǿ쳣ֱӲٿʰæһܹɵóģ
Щ£ı㲻ˡ׻޺ɵĶ˶٣һ׮ŵλʥʴ֮ʢ˫˪ҲѰ˿ɱȣô׵ľͫλʦ޾̵ЩΡ
ʵһţʦ޾òҲڽһġ
ʲô˶ûô˵֣ͺƾðһ㡣
У˵ЩϽæһ˪ĲֱиǻѾѪ
ⲻֱ治һ˿Գܵġ
е̶ȣҲδܹʲôۼǲֱȴֱӴ͸ǵķʵڽͷ۵ĺܡ
ôȥˣ
˻ʣô֣мԱ߿ˣϯӿʼھһֱڱװʵЩˣʦ޾壬ƻ˪Ҳ壬ôȥʥ͵Ҫ֮ˣ
ϯ죬òỹڻһݵ˵ľɣ
ϯϹ۵̬ȣǶǿ۵ġ
ҶԱ˴ⶼ֪ġ
ĲҪʥѧ֦һɴ಻ҲͰˣȻˣֺα̬
ѲЩԸԶٵô˵ʮҲͷԳƵһͳ̩ɽˡ˵ȥ޹飬˵ҲΪİˡ
˭Ըꡢʮ֮յĽ־䣿
Ѿôõ·һ·ˡˡǵ˶ѾȫѾǹ¼ҹһʥǰܷŹ
´ҲԲ
ϯɫԥ¶˾ġ
˵ĲȻˣҲٹȥǹˡ
ϯ죬ͬʱҲ˻ʡʥĴԸһˡħ嶼ذ岻֪˶ŬԶ쳾ƫһ硣Ϊʥ֮ǾҪԹ
˵˪֮ǰֻΪʧȥɵķޣķ޵£ھʮΪֵͬ˻ô
˪ʽԸǡϯ΢ɲ̾˿ȴһɫ
ޣ
ͺ˪еĲֱҲͬ˻ʵ֮һ
ԡΪ֮գЦƬصĿʼ
ϯȻô˵ˣҲΪ֮һɡ˪ӲͷȻܳӹӸ
˪ϯʱ򣬿ûжٲá֮ʱҲ֪ԶȶŮ鳤ҪοѾƻ
ֳŲֱ˴Ȼɳʱϯ
һʦ޾һģһʱ֮ȻҲû·磡
˪ϯϣиǵܳӹǰܳӹࡣ
룡
ߣ
Ǽܹʦ޾ʦ޾ԽܳӹоԽ϶ܳӹʦ޾̵ҪԣȻӲɷŹ
̩ɽѾܳӹȥˡ
Ҳʼⳡսʦ޾˲Ͷ߰˸֣ԭµ̾µı仯
ʦ޾ǿҲվ׼ʥ
Ծɻȸԭܳӹߡ
֪һܶԽĻɢġһֱܳӹԼ˸ǿܳӹԼľġ
Щ˲ٷŹ㡣̩ɽӸµĿܳӹҸóƺһʦܡʦܣ񳡾Ҳˣʦ޾ѾŲ˶ãһ޽ɾǹҲԶԶǵĶ֡
ߣͲٻˡֲЦˣ̩ɽԸ˵ܳӹҲֵúʱ䡣
Ϊ̫ͣΨһܹĲǾҪȥʦ޾̵ĺȰˡ
֪ԼǶ֣ҲһҪǶԿô̩ɽɶܳӹʮ͡
ܳӹչֳʵ˵Ǹ˻þѹ˾ʦ޾Բǳıߵһһı˵ˣǰ;Բ
ʣԲΪһĴʥ˵̶ȣ̩ɽԾѾ御ֻصҲû˵ˡ
֪ɽлƫɽУѵû£ܳӹЦЦαضԣҪץңȻѣһᾡһЩ
Ŷ̩ɽ֮ѾĵͿߵֻȸǹô
ʦˣܳӹβҪάֹһŶôѡϲĸŲ׺Ů˻̩ɽߣûܳӹϸҩ
ܹڴһ˾á
ûʲôʱȥӹֻҪñֻʦʲô
׺ŮҲԼС˼
ۿʥѾˣܳӹϵġǻһԡ
䣬һҲûг׵㡣ܳӹһЦСʦֶ㽫йͶʦϣδ̫дˡ
ͷ㵹ӲĺܣΪǹ޵ˣϲĸĲѣӵоǹĹ޵ȷп٣ֻһǹǲġ
һǹȻܳӹװģ˼һһٶȳһһӰ
Ӧ񴺺Ͱͯӡ
̩ɽͻϲĸ˾һ
ôֻǹ
ܳӹҲ޽ɶѣĹܹһֻǹѾˡܳӹȻһҿǹǶʣ
ǷܳӹɳΣ
̩ɽϧϲĸǴΪɵ
ôӳɣ޵ﻹ֮أʦǶҪܳӹӰ֮£ȻӦ罫ɱ˲źáϲĸԲĳ޲ʦλ
ˡ
ˣͷĻɲܶÿȸһˣͯܳӹȴƳǰĲ׺Ůϡ
ʱͯ˺Ʊͷβһˮ㣬˹
ԳǹʬԽ׺ŮϢϵڰĸӵķŭ벻ʣ˲
ģǺðһұף
㣡ͯϸֳȫĳʹôãٳˣ
׺Ů䲻ǸɫͯЩ
ƽޱҪӶֶΣҲЩ°ܽͯԹ޵ĿţҲ˼⡣
ӡӦûôһǹͻôСûǵá׺Ůڳ˺ļƣͼȽѹ
˰ͯӣǵôܵ棬һ޻ƵЩ⻯˼ӶԼɽ֮£ԲܱЩ֪
ȻҪסСͯСͯܳӹǹ˵ʲô˵ģֻҪûֱ֤ݱܷȥ
㻯ɻҶϵáͯӸ׺Ů˵ʲôôõĳ˾ôǰﻹĽĻ
ˡͯ۰Ͱ͵ĿܳӹȻһҪ𣬵ڵƣͬҪ
ǹΪҲֻҵͬ뱨˵Ҳ磬Ͳ׺Ů˽ᣬΣܳӹֱӿ̩ɽʵ
ʦǷҪԲ׺㲻ϲĸӲ׺Ůƣߣ֮ˣĸûֻҪʦϴӦһܳӹǹΣ
̩ɽȴԼͽͬ
˵Բ׺Ů߿һۣҲΪԼͽܵԵʡȻǲ׺Ů˽£ΪҪ֣
׺ͯ޽ΪҪǵģ˵׺˽¡гȥСø˽µĵʦʦٵģ
̩ɽ⻰ԾѾƫ
ʦ
ܳӹһЦİͯӵļ򣬡СȥɣȥҪ顣
עͶҪ˴ΪʲôСȥԼҪأ²ܳɹҲгԹ
лˡͯӶܳӹҾ漴ֿ׺Ůķ򣬡Ϊ֮ѵ㻹Ҷһô
ʦ׺֮ǰˣѹûϢϲĸϼ֮ɫŨ
Ůοأ̩ɽ΢΢ͷζѯʵ
һ仰û˵ûԼͽ˵ˡ̩ɽвɵʧԼͽܺܳӹһɫҲű˵ǹʹɡ
˵׺ŮһڵơܽźɫСͯ˽˶ԹĽսҲδһ¡
ɫСͯһֱܳӹߣվҲǸʹ
ȻˣҶǡ
׺ŮͰͯղԶܳӹܵĵطҲ⣬漰ʥǸֱ˶Թ
ͽҲ뿪˴ɡ̩ɽƳ˻ϲĸһۣ˷Ը
ǣʦϲĸһ̩ɽɫ֪˿Լپˡ
ʦˣҪܳӹ
ܳӹεºܣ
ϲĸвί̩ɽľ๵ġ
̩ɽ϶ҪǸҵСƭӣҾͲĵĻɢʦ޾һƿĳܵķ̩ɽ
Цˡܳӹʦ޾̵ĹģҪ̩ɽȻЦĳ
д˵£¡̩ɽǺ˵һתҪܽʥȥһɾ£ʲôã
ܳӹûٻشΪⱾ޷ͽ顣
ͽ̡ܳӹһϵӦ񴺺Ϳһһҵĳ̩ɽ˹ȥ
Ӧ񴺼Լ¯¯ȼһ𣬻浱ǧڴ˷ĳ֡
쳤ХʱֳɰǧʿӰеֳֵǹꪣеתˡ
Щһ̾ͽ⴦տĵط
һ޽ɼǹȷŤתս֣˿̳ڳϵȫΪĹͣǸܳӹ˲ơ
ֻǣһ޽ɵԪ֧ô͵ô
̩ɽȻӦ񴺵ĹԵȴǸĹһӵϡ

̩ɽһָ㽫ǿϮ¯ͣסĹһ赲Ҳǰ֡
ɫ
̩ɽ΢΢üһ˦ڴɫȡ
βʼۿɼٶȱڣȴǱͬԴĹˣ
̶ʱ䣬ʤѷ֡
ⱾͲͬһˮƽϵս
ǲ
ϲĸ뵽
ǹޣֶΣ֪̩ܲɽȻܳӹʺˣֶΣģܳӹˣʲôֶΣοΪ͸߹ܳӹֹһ㡣
ܳӹֹڴˣҲǰսܳӹץȥвʦ޾ˡ
ǡʱͻȻתֱ¡
̩ɽҪץˣȴԼͻȻʲôסˡ
ع峡ϵƣ̾ͱЩ͸סˡ
Щ͵վλƺе㲻һ
ǵϣʲôӡǣ
ԣӡǣǷģ
ȵȣ󷨣
ǹǸӣܳӹҪʵ󷨣ԸԼֶΡ
̩ɽ˵ֶԸ޴ܣѰ·ˣܳӹûָӦ񴺺Ϳܹʲô߰ˡ
ãмˡ׺ŮͷһԼͯǰķλȻҲ󷨵֮С
õģ
ұ𲻼٣ܹʵкβɣұ˵ǹͯЦȰ㲻Ҫ˲µǣһȫһɣ̩ɽд£㣬ҾͲұ֤ˡ
׺Ů־ŭȴǶá
СƭӸɵĲʦ޾̹ЦҪͻΧǵѹִ˲١
ΪҼʱ̩ɽɨһ۳ΣһӰˡ
һѾˡ
ܳӹۣȫ֮С
ϵĴʥ֮ʦ޾̵ģ˭˵أ
ֻһӣһ֮׬ˣ
лҪ˵֪һǲǵðͯӵܳӹԼ23333ѾˣҲϲ֪ʲôʱ°࡭

 115 

֮ܳӹ, ֿͬԶֻܴʮһ
һʼܳӹҪȶڵ, Ȼ󽫡󣬾ͳΪշǹԼý顣ܳӹԼԺҪߵĵ·֮һܳӹ֮ʾͽڵƷʮʵһܳӹ١
ţһˡ
ھʮΪģʵ, ƿʥ֮һܳӹУȴȫûеõ֡Ȼ, , ܳӹԼ˶ƿزˣܹȥƿ˵ˣңʥż, Ҳ׼ʥ𲽡ܳӹɾǣܹ
ƬصĴʥ֮, ȴͨʿ˺, ڶʱڿȫƿشʥʿ˵ʱ, ̵ֻһյ裬ֻһɲǣֵõġ
ֻеʿϵĸо֮, Ż֪ԼԺĿĶ
ʶƬ, Ҳûʦ޾֮ǰ˵ǰ㼦ߡ
ҪȫƿشʥǾͱǵ漶ſɡ
ܳӹǲԸ⽫߽ȥԭҲܼ򵥡Ϊֻж̶һ˲һʦ޾̵ɲ֮䱻Ĩȥ, ֮Ҳûʦ޾ˡ
Ƭ߶ܳӹ˵ǱĻҲ׵ĳ룬ʦ޾̶ԣȴʵʵڵǿɱһѵ
ܳӹҪȥһ
Ҳûа취İ취
Ϊ̩ɽԳƣΨһܹԵҲֻİ취
ڵ׳ɻǲɣžֻˡ
ʦ޾Ǳۿܳӹ󷨽̩ɽסܳӹȴͻȻֹͣһж֪Сƭӿ϶ڼƻʲôˡ
ܳӹҪʲôƻֻҪϾͺˡ
СܳӹˣͻǱߵ̩ɽһڱһСŪöá
ʦϲĸܳӹȻĶԼʦ֣ﻹסܳӹúöһ
Ȼϲĸһʦ޾߾ֱӴһ˦˹ȥ
޸һչͽܳӹ̩ɽڵĵطΧʵʵֱӽϲĸ档
ҪܡսʦܳӹΪͲռôͽܵĻȥһ㵱ʦ涼ˣ
У߱ûʲôΨһԵܹתƹ湥޶ٴΣ޾ͻὫĹת޵ʦ϶ٴΡ
ɣ
ϲĸ⻰Ҳֻܰҧ
޾ǷƷԼóȻĵҲˣ˵ʦ
µǺ£ΧҲȴܱˣʦ޾Ϊ̲סԷһ
ʦ޾ʵŹֵĺܣ˵ôΧӦûʲô־˲ǡʦ޾ȻƲ٣ȴһֱûбܣóһֱô
ÿÿֶμˣþƣˣֲ֪ԪȻܺǶϼС
һ룬ֱǲ̳ɵľ
ҲҪҪֳһȥԸܳӹʦ޾̲Ĺʵǿö࣬Ҳ֪ײ˶ٱʱʱӳһҲܶĵ㣬˷ʤ
ʦ޾̻û¾һǣͶĿɶ
ҶҲʸ൱ϵһˣʵǿԲ˵궼ûܹһʦ޾ȫˡ
ʵڿɶĺܡ
⿪ʼʱ򣬴һǱֽʦ޾ʥ뷨ȥģǿʼĻˡ
ɱңȻ򡣡ʦ޾̺Ļش
ס̩ɽһ̣æҲĲʵ
֪һӵʱ䲻ܸıʲôأʦ޾Цһ˵ʿһһһӵʱ䣬㹻ҽĺ޻֮ˡ
㣡
ʦ޾һ֮ɹ˾ĻҲܳӹȡһӵʱ䡣
ʦ޾¶ܳӹģҲЩġ
һӵʱܸıʲôܹı䣬ôΪһӣܳӹҪʲôأ
һô
ϯ쿴ǰ˪˪ĹԽԽȻҲع鵱ˡ
ʦ޾ЩԹ˲Ͼ˪ϵͫҲʼʧȥЧһӺ˪Ҳָܻ
ôһܳӹʦ޾˵ĴӼѡ
ϯҲ֪˵źáͳϴǵ뷨һģŴʥѰ·ǿʦ޾̣Ҳסѹ
˵ףΪƵ¡˪ϯ죬ǶǵõʥֻҪǰ׷ɱܻԼķ˵ʹԴķ󷨺ǱĵλԿһ󲨲Ҫ⣬ҲиԵϵͬ԰æԿ
ʱһ˴ʥЩ˾͸Ӳ鷳ˡ
ʦ޾̺ܳӹɡʦ޾̱úͬЭȴѡܳӹһ룬˪ʹͫľٶɶһ·
˵ףⳡ־Ҳʦ޾˵Ĵ
ϯûôıˣվ˻ʵλѾ̫ΪΪʳӡܹõʥããҲҪһʱ֪˭õȻźþԼ
ܳӹصķڵ֮˵ʶͺͻȻһ㡣
ȵָʶչ¶ǰģȴһƬء
ʲôȥƬأ
һҪ˵Ļžܳӹûôֱ۵ĸоԼֻ֮һֻ۵ϰɡ
Ƭ֮УǿͷĽɫұʮƵɽ壬ʮɽ֮УһСʡ
ߺұߵģһľš
ľѾܼͣƶһƬҶȥľŲظ
ǻɵģûκڴ˳ֲ֣ĵز
ӳķ羰ȴһֱܳӹ̲סͳС
̰ĿƬأѾȻ
쳾֣ǷĮңһһ
Ӽ򵥡
ǾʮĹ鴦ﲻκεĽκε
ֻҪ̤ľţȹˮһ۽ɫԼǰļ䣬ǰһֻء
Ĺ֣ڴ˴Ϊޡ
һжֹ֮أҲһԵ֮ʱ
Ψ֣Ӳġ
صŵģյĻȪӣ
쳾
ѣеĽһֱڲС¥һֱĬĸڷϸϸ󣬺ٳ
ϸϸ˵˼ɵĹϣС¥òĳĬ
ôʮ彣ͷһԼĽƺŲԭҵĽһֱڶô
С¥ĬһͻȻʵѣûһΣ
ʲôʮ彣Щ񣬲֪С¥ôͻȻ
һΣҺͽط󲻾áС¥¶ЦҼҲСķųǸŮˡǸŮ˵ʵȽҪǿĶ࣬һǿΪ͡Ľ֣ڡصĽС
С¥ҲԼεζʲôԭΪֻΪԼԷϸϸΰˡһιźͷϸϸҵǰϦٶΡ
ѾҲҪ˯Σɼιϵδпܣԭδ
ֻδĳ˸ƻˡ
ùŵĻ˵ǽ˵˸ˡ
ʮ彣΢΢üС¥Ļ֮Żɿ
ƵΣںܾǰʮ彣ԼĽҲ㶼Ҫ¡εʱ򣬰黹δ¡
μģǲƷڵĺɽ֪ΪιʾȻȫţΨаͲƷ˻ڵ֪Ϣ֮ǰȥ飬ȴڲƷ˵ԱУҲһεԱв֪١
ȵѺ󲻾ãĪòԣŲԶӱǰȥ顣˭֪飬Ҳĳ·
Ʒ˺Ͱ黹ˡ
ֻǻʵİҪӿİɡ
С¥ô˵ĻҲϸϸעҲɵı˹
ΪС¥μģҲμġ
ֻʦһֱҪģ˵עһֻҪץסɷҡϡϸϸһֱûнε棬ʦĻĳһȥ˷С¥˽⿪Ľᡣ
ԭҲ벻ΪιͻȻҡʮ彣򵹵زĹţزʶֻΪʶܳӹѡ쳾ɽôΪѸٵҵҵڣлܳӹкĹ
ȿȣȿȡſѪɫһЩ
Ϊ˶ǹŽŷϸϸĲ𣬡ǹ֮ʵˣעһҲз׻֮ʱܶʱǹʵȲı˵ĻᡣԽǶʵǹԽˡ
ų֮ʱĵһԾǹ޴ˡ
޵ͳںܳһʱڶɫɽҲʲô̩ɽҲ֪Ⲣʾֱ磬һߺԩŮʬй޹ΪͽĲŶǰţ֮ʱռ˸˽⡣
Ⲣ츳ǹΪʾ
Ȫն꣬ȱʧôȥʮѾزصĺˣޱҪˣҲҪվ´򿪻Ȫſɡ
Ҫһͳѣοǵ䣬ȪյĹ޵ͳ
ˣҪδһ޵ͳ̳һЩ
һ֧壬ԲΪΣȻֵĶ
˵ǽ֣ȥһλ޵ͳļ̳ߡ
̳ˣѾܺˣܳӹ
ʵԸĵ˵Цƽ⡣εʢΪ̫ʢѹƵ޷ͷʶͿʼ壬ң֮УѶաòһλʥʴۣһͳ壬ۿűɴʢȴڹؼʱ䡣Ҫ˹ޣΪҪ
̫ŵľֻԼҲںʲôӦȴηҰĲȴΪԵ޴ˣ˲Ƭصˡ
͸Щôȥʲô޵ͳ̳ˣ
û뵽ԼµķϸϸҲǹ
û뵽ǣܳӹԽЩȫֻǹӶʵһ¥˷Ͻܺʮ彣ܳӹ˵Ҳ𼶱Ϊ
ܳӹûУ˵
ܳӹϹŹ֣Ǵ˽Ĺ޵ͳ̳ˣԼƺٵĿͺѹͲʮһ㡣ˣ˵ͳϵס
ܳӹҲƱҪΪġۡ
Ľ̫ȪҪңңڡ
ܳӹⳡѣ֮ǰ̫ĴɵĶȻʵһõλʮľ棿
ܳӹǲܿ˽٣һоͻᱻߣһ򿪻Ȫ졣
ʮ֮У˭ܳӹ򿪻Ȫأ
ҽǴҲΪˡЦʵҲǺʵģδɹұǽǴҲ޲
ʮ彣࿴˹ۣƺ֪Ѿû˵˭
ǹȻҪŸ
˵ĶģС¥ͷϸϸʮ彣ͬܳӹĽࡣȻмܳӹæ⿪ͽĽᣬҪΪܳӹƺԶԶ
ˣֺα˵ٻҡҡͷѵûиожںô
˿̵ܳӹʶԳȪ֮С
ӰӳɫĻȪ֮ϣȴȪĵӰʲôӣ
⵹ӰЩֲ̫ӡ
ܾЩ졣
ܳӹܿûоעЩˡ
ʶɿı˻ȥ
Ѿ׷ֻһΣ˼֡
ܳӹЩ֣һ
ô£
ƽǵôҲд棿
Ƿĺúõġ
ܳӹҪֽ⼸˵ָĨȥ
һϣζѾò׽Щ˾ôȥ
Ҫ򿪻Ȫ졣ϸϸŷС¥˵ȪڣϽ˱Ҳܲ˼֮¡ҷôһͿأֻʣҽܶ˹Ӳд
ΪǷҺҲͰˣǷΪһ˵ҰĶ䣬ĸʣ
ʮѾʼڳȪյĶǳˡħ˼֮£˼ЩʿҲȥѹЩûΪķˡ
ôֻʲôӣ
Ȼǽ˵ǱɡС¥ΨһǷҲֻʣһϸϸȻ˵æҲûʲôеġ
ʮ彣ҲѾץסԼĽ
˵Ϊ棬ôǲҲܳܳӹǹ
̩ɽۿܳӹµ󷨣ƴӿ
ʱϯ̩ɽϸУгǧ겻
ЩڳֵɲǾȥܳӹЩ˺ҧ
ԭ.޷͵ܵԵĳ
׺ŮҲ֮ϲޱ߾˾ͳŰͯѹ˹ȥ
̩ɽΪǰ޵ͳһĴܣշǹıôûУֻ֮ǰ̫Сܳӹһʱĵˡ
ʦ޾ɫһ䡣
ԭΪܹסһӵ̩ɽȻǰ
ܳӹ˿ȴδ
á
ʦ޾̵˹ȥֱӷԺ󷽵ĹӲ˼Ϯ嵽ܳӹǰ
ȡʦ޾̵ֻסܳӹɨȫ˭ǰһҾɱ˭
лҪ˵˸ڽֵڿԵ°ˣ
Ӱһ죬ôʣһϢж

 116 

ʦ޾֪ԼŲǶá
ЩܹĿס, ҲڻݱĵزȻʦ޾̴˿̵̫·ʱҪһ, һʱ֮£ܾȻĲǰ벽
ʦӡ׻޺ѡվƳĬ֮ǰ˵̩ɽܳӹĶʳԶʵ
̩ɽǰ˵ʦ޾ǲֵܶģȴƫƫֱӸ˹, ֮ǰ˵ĻƵġ
ܳӹĹϵֻҪϹüļ, һʱʧ˷ִҲеġʦ޾̲ŲҪ, ҪӣСƭӾҪЩˡ
Ѿ˾أʦ㻹ǲԸ⽫ʥôҶü, Ϊ˸Щһʱκ㲻, Ҳͬκβǡߵܳӹȴһ㳤֧š䵽ܾ˵ľ, ʹ˰֣ƽϢɸǸã
ǱǴʥ, ܳӹ޹أͽĴʥóˡ
òǸá
ڤ粻飡
ʦ޾̻, Ѿʧȥ, ȻʦӶԼţǱɡֻʦִܳӹ̩ɽĶôҲҪˡҲ֪ܻסԷʱ
˶Ĵһͬ, ʦ޾Ҳȫ£ʱȻṥܳӹȥ
ȿȡ˪˺üҲ𽥱ʦ޾Ϊ˸ϵܳӹ˺üιͫЧҲǰжˡ
˪ѹ𷽲ԼƵӣһʱƽ
ΪʣĿ֮±ʦ޾̲ٿأ˵һشķ
һߣ˪ʦ޾̵ǿҲ嵱оȻôһǿڡһߣ˪ЩʹģΪǿ˾Ȼܽڵһλܳӹһļϡ
Щ鰮ôҪô
鰮˶壿
߸ϵʥʱ£ۿžҪȴͷܴɣԭ򵽵ΪΣѵ˪ûв²ô
˵ףĴˣ
ʦ޾̶źʥʱһģһȴҲҪһ·ô
˪ûôοԼʯıߡſ԰鰮Ĳٿء
ʦ޾̵ɫ˪ѵ˲ѿޱȡ
ѾʶԼ˿̵Ĺ
ˣˣܳӹ㲻ͷһҪҲûʲô
Ȼܳӹ֮ǰҪѾ˼ס̩ɽһӣôʣµʱ䣬æɡ
ܻסһʱһʱʦ޾΢΢ǣҲûãñúÿȵı£Ҫֻ˵󻰣ʥ߾֮ǲܴңʥҵģ
˵գʦ޾ֱӵЩ˵Լ⡣
һһķʦ޾̵ı֡
ЩóһȷѪĶϹرͺǽֱߵʯһ㣬һץһѣȫʦ޾˳
ͫ
ЩȫĶ
ȥ
һҪôϹرҪķѵһ֡Ȼʦ޾Լ಻Ҳ治ƴ۵ʹЩ
һ̫һ𽣣һޱ߽ڶܴΧұ׹֮֮պ
Ͽ죬Ӱ쵱һһЩܲ˺ҧ

֣Щͷ۲ѡ
̩ɽҲûʱܳӹˣȻǱʦ޾ص㹥Ķ
˪ʣǽңĿ涼ôдϳЩȫʵϣȥ֮⣬ʮҲܹһóôĶˡ
Щ֮˪ҲпԣΪЩ˵ȫʥʱµذЩֻ˵ûм
ʦ޾̣׺ʥʱʲôϵ
֣ЩĽܹͬʱʹѾǼޣΪЩ˳ϯЩҲԡԽķԽԣǲģȻضᱬһս
ʦ޾̴˿ȴôķһʹãȫѱЩһ㡣ҪЩҲ׼ʥǡ
ʦ޾ȴԲ׼ʥ
׼ʥЩ˸ܽȵĵز
ôΪΣ
ѲɣǴʥҶ˵˴룬Ϊʦ޾дʥǽŴʥͬʱôķǣ
ˣʥжǿ
Щֻ˵ʥȴûۼʶ񿴼ʦ޾ŹֵĲֶΣܻΪܣоֻܽһжڴʥˡ
Ǵʥʦ޾̵õʥʱ̣ܶܲٿЩʱҲޣɣ
Ƿ׷׶֣ʦ޾зѲǾûУ
ʦ޾̸ܵЩǵķҲǰ
ĳŲ˶á
СƭӣҪϽѹ
ܳӹ˿ŬҪҳϡ
ЩȥˣҪϽѹСȴ֪ΪʲôͻȻ˷Ӧ޷Լʶȥ
ΪΣ
ûʲôôͻȻ춯
ܳӹָһĿ
ָϡϸϸֵʱ򣬡ϸϸȴͻȻ
ͬʱֵУֳָС֡
ϸϸŮԪһ꣬»ҹתΪޣԭΪĨϯǧꡭ
֮ܳӹģϯǧһٶʮ
ģΪң
ܳӹ۾ƺЩš
Ȼ˿̣һȴЩ֣ƺҪʧһ㡣
Ҫܳӹʶĺһ
ʦҡϸϸŹţͻȻоԼƺʲôٻһ㣬Źֱԭʧ
㣡С¥ҪȥȴʲôҲûܴ
С¥ԭϯǧꡭ
֮ܳӹ֮ʣģڡ
ͬģҲ֡
ôءС¥û˵꣬Ҳ˶ʧ
ƽԭϯǧʮ֮֡
֮ܳӹ֮ϯǧһ
ʮꣿ
ܳӹ΢΢ƺӦӵӡ
ʦ޾˲ȥӣôӾͻΪϽ֮ءڵıʿǣȻһ©ȫᱻɱ
ʲô˶ܳӹһиʦ޾̱ݻġ
ʮ彣ַϽܺ͹ŵȥͻȻҲоһĪͻȻʧ
»꣬ԭڡ
ˣܳӹٿļˣҹϣ
Щȴûж
˵ҹϣܳӹʱȻΪΪβҵҪˣͽȥҪΪˡ
ĺϡ
ܳӹûüɿȴֻĴһҳ
ô֡ܳӹĻȻֹ
Ϊһҳϣд֡
ܳӹԭڹԪǧٶʮꡣ
2222꣬Լִʱò׿٣ҴԽɽʱ䡣
Ǹʱ㣬ԼӦô
Ϊ֮ģϯǧ¶ʮճʱһ̡
ꡣ
ܳӹȻ֪񵽵ʲôʱգȴ֪ϯǧꡣ
źͷϽܡʮ彣ͻأĳܳӹߡ
Ǹһ֣ͱ˴Ķˡ
ЩǵĶܹ׿ġ
ֻһ㲨Խѡ
Ͻܺʮ彣˱ѪܳӹߵϢ
ź΢һЩܹ֮õ̶ȵķӡ
ĸͻȻ֣ôЩǲȣ
żȻģҲһӾ׼ȷɡ
ɨһ۾ͷ֣⼸ҲǸոշõİˣ㲻ǣһ㶷ನɱˡ
һ˪еĲֱʦ޾̵һ룬һ϶ʱŵķ
һңѾ൱ϡ٣ص㱣Ķôڴ˴
ҿѪѵĳ̶ȣ껹һĵϵ
˪ʱ¡ſ˪еĲֱѾϳ˵ݣš
뿪Ҳܱס㡣˪ߴٵҪȥ
˳˪߿ȥÿǱһڵʦ޾̵ݡ

ʥʥʱ£
һǰʥʴʦĸʦòҲ
Ǹˣʦ޾̣
ǰʦ޾̸ӡ
ȵȡ
ļʦ޾ô
ûС
ûĺʦ޾̴棬ֻǿʦ޾̴ߵģˣĿµģҲʦ޾ݵģӲò
ͼʦ޾̵òôϲ
Ǳ£˪ŵĺͣҧȡ˱µòһСˡѾȰԾվǸߣȻѾˡ
˪˿ζԡ
֪ʦ޾̲ʲôСǺͱ³һģһ
ˣ˪Ÿ޷̡
µΪһأѾ࣬ʦ޾ҲҪصô
ı£㽻ʥҲ޷ģȴЩģΪľǸܳӹ
ʥ˵ǸܳӹҪ
뵽˪ͻȻתͷܳӹڡ
ɱ壬ܹʦ޾ʶα֮ʵãδȰʥʱ£ŵºһϵ/ҡƺ˿ֲĻᡣ
˪£ɣ̾Ϳ˪뷨ôˣʦ޾ʦһ𡣡
鰮屾㣣ҿԲɱܳӹҲһġ
С˲˪뷨
˪ûĵģ뷨ֻҪ׹ϵ˼Ϳˡ
ΪβУ˪Ц㿴񳡾Ƕ֣ʦ޾˵ܻȥȻǵľֻ˫˫һ³ˡ
ʦ޾óЩѾٵĲˡ
ɫҲԽԽס
ޣطͬʱԸôˣӲôãҲ쵽ˡ
˵һӣһʱȥˡ
ģһѰһյʱ䶼Ųȥʦ޾ȴŵڡ
ܳӹļûС
ʦ޾ѵҪһֱȥô
˪£ѵûʦ޾̺ʥʱòһóʥʱµĶеĹϵΪô̲סȰ
벻סǱתҲǱá
ηǱأ΢΢̾ʥʱ֮ʣ游˵˺һ޶ܹصˣ¿ɽ˿
˵Ҵ˵¡
˼ҲڣΪҪƭŷһʥʴĹ
˪ɫ¶ᣬ֪Ѿʼˡ
˵ĲǼٻֻǲ֪˪ȴ֪£Ϊ˼ϸûи°ɡ
ʵ游ʥʱԣҲΪ˵ĲǰοǵĻתôֳһһһܴķأ
ڣʦ޾ȴеĳˡ
£ͿһĻô
˪£ʥʱµԸٸǱԼѡҵΪӣܶ๣˵գϽֳ࣬ȴҪʦ޾̶ȥ

ʦѣһƷأȻǰȥش
ʦ޾ѾЩˡ
ΪΣ˪Ǳߵʦ޾ֿ̣Ծɻ˯ѵܳӹʢɻ
鰮֣ܹ˸ĸô
ҲĲ
ҲգȻʥʱµԣȥǣ
ʦ޾̣ѾҪߣǽʥɡ
˶Ѿóʦ޾ѾҪ֧Ųסˡ
ܳӹҲûѹ
б£Լáʦ޾̴˿̷ƽ˲٣ԭСƭǰ˵ԽǽŵʱԽǻƽĻ˵ġ
ʦ޾Ѿûʲôþµˡ
Сƭڻû֮֮ʧˡ
Ҳԡ
ôһʱ䣬ôܻɹأ
ʥķԸʧȥ˵⣬ĲĴʥģɱҪĶࡣ
Ҫûиǧ꣬ôأҪԼʵڳŲסɴֱԱݺˣܱסСƭһ
Ц
ԼΪܳӹϵźһģķչȴ͵뷨ྶͥȻ֮£
ԵĶʵ̫ˡ
ִҶץзʦ޾̶ȥ

ҶķȴǱֱֱӲ
˪ѵֱƻˣҶ𿴼˪Ȼʦ޾ǰЩŭ
Ӧó񱾻ѵġ˪˵ˣҲˣʥҲûʲôõġ֮λøҲˡ
⻰һڳ˰ʦ޾ڶֱˡ
֮λұֻΪʥʱŵģŰˡ˪ὣǰ粽ãȻʦ޾ĺͱһ޶ñµĶǱѡеˡѡе˾ˣʵǿҲˣʵΪʵǿȻԵʡ
ʴ䣬뿪˴֮Ȼ㷢λ͡ ˪˵λͲõ֮ˡ
û˵ˣ˪һתҲ
ʥˣټͿҪΪˣ
лҪ˵ִһĻ˵˪ʦԲзˡ
ߣ³¯ʱ£ʲôҪ˵ô
ʦ޾̣ͦ͡ͻȻģǰҲʣҾȻҪˣ

 117 

, Ǽ·ݣ
ڷ˻þִ˶ã
ܳӹԼƽˡ
ܳӹȴûȥˡ
ô
İɡ
ܳӹһֱҪܺúܺõĻţΪ˾Ϊʦ޾̿С̰Ҳ޷Ϊһֱûкúû, ĿȻͨ˸һЩ
ôѵͦ˹, ôĺȥأ
һȻ˸׼, ʵŬץסÿһֵĻᡣ
Ϊˣ߼֮ǰƿΪľܹһ
Ϊʲôҿܳӹӳ, ڸңڳȥ, ô
Ĺâ΢΢ζ, ƺڻӦܳӹʻ
ֻҪȻа취Աסܳӹһ
ܳӹչʾԼı¡
ƿ
춨, ΪʥΪȱʧһֻ֣Ǹļ˵˵練ơ
ܳӹѡ, Ȼ׷ܳӹȥ
Ҫȥܳӹ侲, Ϊ֪ʥȥʦ޾֮⣬ǲ, еֻǱ˵ıܰˡ
׾ֻܳӹЩѵܳӹԼı¡
ܳӹȴһס
һֱ, ޾ô죿ܳӹмô
ûлش
Ҳ, ͬΪʥ, ܹܳӹԳЦһҪǲȥɵһκκ, ֱս
ǲһͲˡ
ҳȥɣ
һ򿪻Ȫ죬Ҳؽ޵ͳ
һˣҪδ򿪻ȪأֻһΣܸõİɡ
Ȼܻشܳӹ⡣
ܳӹҲѾ֪𰸣Ҫٸʾ
ҳȥܳӹץס΢΢˵ķѵʱ乻ˣٲȥǸɵҪܵˡ
ʦ޾ڿûʱܳӹ
һܳӹ֣˸֮ǰܳӹѡҪΪڵʦ޾ƾձһͷθͷϣҵͷۻģӶûת
ȵȣлú˵ôͳˣ
˭Ӧô
ģʦ޾̶ԵûʲôִǰԳƣֻǵΪΪԼʰˡԼʦ棬ҲԼ˭֮λǲԼġ񵹺ãúõԸˣ˪ͻȻ˵Լʣⲻô
ö˶˵ģôҪˣ
ҪǵʣǲûңȥЩֵֹ尡
ڳЩܱʦ޾̻ҪӼЩʦ޾зӦǾѾֱӽɻʳˡ
˪֪˵Ļķ
㵱ҪΪôһˣ嶼ǵĶô
пԣֱ˵ǣα˵Ļ
Ƕ˪ĻǲŵģǽɵĿⶼ׼˹źͷϸϸˡ
ҲܹǶɡ
ֻǷ˪ǲսͻȻ˼ΪµСҲ֪˪Щʲô˪ͻȻת˷Ըǣʵڽ˰˼⡣
˪һתҲͰˣȻ嶼ǣ˽Ͳܹͨˡ
һã˻ϯҲվֹǡ
Ϊ˻Ҳñ֤岻ս𣬲ȻõʥҲȻ
ʲûкǿЦ˪˿ԵʮǣΪеģȻһ顣ԺΣѣԲӲ
ڱĸŵˡ
˭֪˭Ҳҿ϶ԼԺûͷϵʱ
˪Ҹĳŵɼǵˡ
ô˶뿪
˻ʣο
漰ˣҲֻܽ߶ϯˡ
»ڵ˵زϯһ˪񶷷Ĳ壬ħ壬޷Ҳдڴˡ˪ʣҪ֮λʦ޾ô
ϯѹż˳ԱĿǰҲǲġ
Ϊ˿̲û̫ڴ˴
֦ڴˣء
֦ڴ˴
ѾԤ˴˿̵ĳһ㣬뿪˻þ֮ûٸŹˡ
һԼȳ׷
ȵȡ
˪ʦ޾ͬʱ
û˵Ҫʡʦ޾̿һ۱ϵĹţ˪ʵ˵ҪңԸɣһ𡣡
ʦ޾Ҳɵ
룬ܲ³˭˵˪æˡȻʦ޾֮ǰҲͬʦȥƻ˪æʦ޾Ҳ֪˪һ˱ɣȴԲһ
ȻܣһζѹҪС࣬ûбӵĵز
ʦĴʥʦǸȫˡʦǰģߣ
ǽ嶼ܳӹ˵Уôֻж˵ıأ
˵ˣ˶ڴˣ죬ҲܽЩ˶˵ġȻˣֺαذװ׺أ
˪ʦ޾˵еһ˿ʧ˲١
Ըʦ޾̵æ˵׶ǿʥʴ۵ӰˣֻʱܹȹǰΣ
Ǹûᣬʦ޾ȴ˵ܾˣԲǼ򵥵һ¡
濴ʦ޾̺ʥʱԸϻҲм֮
Ҳˡ
ΪĳЩԭһЩʱ˵£ҲȽѸġ
ʦӣڱ̲סһڿɲԵʱ򡣡
ĳԶ֪ǾĽ֣˪ѾĿǰΨһõˡ
ԡʦ޾ҡҡͷԼ飬ӦԼǻҲԼ飬޹ء
һ޹أһԸƴЦƷȷ˾塣Ǹ´˴εܹŴʥ뿪ķڷԺҲдʥ⣡
˵⻰ڰ˵ҶЦѣҲգʦܴŴʥ뿪֤Ҽˣұ֤Ҳ׷ңҲΪ¶Ǩŭκˣ塣
˿ͷҲ˼һֶ˵
ĻǼ⣬Ƕ˵ƵĻ
Ȼǰʦ޾ܹŴʥ뿪
˶óʦ޾̸ߡ
㣡
˪ģס˻ʰɡʦ޾΢΢֣ʥ֮²ǣ壬λ»Ϲ۵ĺá
˪΢΢ҧҪ˵ϯѾһһߡ
㰴ʦ˵ϯҲԴ˲ԴʥģֻǵĴʥл岻ˡ
ڻϻ˵ȻҲüȥ
Ҳ⿴ǿľֱ˳Ȼûʲô
ţ㻹ǴͽǾ뿪ɣ޷뿪֮ҲʱԶ˴սʦ޾ʵǵܲסЩ˶ܳӹѡҪǵȵСƭѹԼò׽Ѿô׵ˣ϶Ҫĵġ
ʦ޾̻˵꣬һס̩ɽ
˪ϯ˳Ҳʦ޾̲ãҪעľ⼸۷ս̩ɽˡ
Լ֪Լģʦ޾иĽͼʦ޾ѾͶµսϸϸͷС¥ǱҲ⡣
С¥ϳһϢĻϲĸ
㡣С¥ԭΪϲĸѾȥȴû뵽Ȼֿ㻶ϲĸʺ½֮ʱ˼ĲͬС¥Ϧ飬ϲ
ϲĸȴǵ÷С¥ˡ
ǵ·߾һֻô
ԣС¥һĨ½ƭͨ˶ѣûôġС¥վǰҲֻǾ΢еˡ
Ҳܳӹİ֣ϲĸӵĻûأС¥ײҲһȥɡ
δ䣬ϲĸĹѾֱӳ˹
ˣҲǷС¥ܹԸġ
ܵܣ
ϸϸ״ɳǰŬæ赲
֪С¥ϲĸִģֻ˼ȴѹûнϡ
ȻϸϸͷС¥˺ѾѪҲǿ£ѾѪˡ
ʲô˶Ժܳӹһ㣬Խսġ
ʮ󲿷ֵʿԣȼϵĲǲԽġ
ϲĸһȴǰҲû顣
һбˣеڶС
˸ѾⲨ֮ɢת۱㽫ϽС
ϸϸͷС¥˵оԼƺһɾ޴ס
Ҿɱǣɱܳӹ
̩ɽʦ޾̲ϣȴûܳӹˡͽܵģȻҪΪԼʦǡ

һ
ȴһԵʮ彣ˡ
ʱȷϸϸҪõĶ࣬ҲһΪߵĽɡ
ϸϸˣսʵסʱ䡣
ĽᶨޱȣԴһɺȻרɭɭĶ顣
ϸϸͷС¥ϵѹʱһ͡
ϸϸȴܳӹ㿴ϵΡ
ֻҪܳӹ뿪ʦ޾Ҫһ뿪ĿԾʹࡣЩ֮ǰҲ³ŵֻҪʦ޾˳뿪Ǳ㲻Σѡ
ˣܳӹھԵҪˡ
ߣ뵽ģϲĸȻҲõ
ܷܳӹǱ޵Ĺȥ
׺㣬ңϲĸһ

֮ǰѾ̩ɽƳ׺ŮҲܽ⿪ܿڶԸͯռϷ硣
Ӧ񴺺ͿǴһʣĹǰʦ޾ЩǵĽŲ
ȴһҲֲˡ
ֻͻȻðĹŴܳӹ뿪ˡ
ʦ޾ĺ·ǳԽ
Ҳûб
һ֮ͬʱסʮλܣ·췽ҹ̷һ㡣ʦ޾֮ǰЩ˭ҲὫЦ棬Ȼڴ˿̣ȴԭ˿
ߣͯӼ׺ŮҲ˵ķǰȥоӦҲʼ׽ʱ򣬸ӻš
ͯӼǵһʱͳ˹
ȴ뿪
һڻԵУЩǹģҲֻܳӹΪˡ
ߣϲĸͲ׺Ů꣬ѾĬʮ㡣
һЩΪ֮˾ȻҪܳӹߣο
ɫŮ󷭳
Ǿ֮мŹе϶ͺǴеĻȪຣһ㡣
ʮ彣㽣аٳҲֵֻܵһ˲
ã
ǺɫתɢΪ޾ĺɫ˻˲˷Բǧ

ϸϸֻԱǺɫ˻ϵļѾѸٵķڡ
ǹרƻˮǧҪ
ĶڹҲǼΪټҪӵôˮ֪ҪȡԹǲŹ
ϸϸΪλϲĸҪǰ½˷ˡ
ҪռЩԹȷʿ½ӳ㣿
Ƿϸϸѣ˻Ҳ޴ɶ㡣
ǵΪԶԶܹһЩˮвĳ̶ȡ
ۼĿкЩɫ˻ܳӹӿ˹ȥ
ܵѣ
Ż屾࣬ͼùǽܳӹ˶
ɹ޵Ĺע棬ɫ˻Ҳõ壬ʵʶ赲Ǻɫ˻ֱӴ͸ֱӳܳӹȥǹţΪһ飬˶ᴩϵ˲١
ʦϸϸҪȥæҲѱ
תͷߵĵܵܺʮ彣ҲѾǿ֮ĩ
ԭΪԼǹæģȴԭǼ˼һ𶼵סϲĸļ򵥼С
ͻϲĸͬΪޣǱ˴˼Ĳ࣬ȴһ㣬Ʋʵǧ
½֮ʱ޷ֹԼ˲¾ԭ˹ޣҲֻͬԼĵܵܡʦѱһٶ˺ô
У
һа취
ǸϽ뿪˽ұͯӻɢ˻ʮ彣˴Ϣ֮ϾѹˣԤС
ϸϸĿһ˲䳯Űͯӿ˹ȥ
ͯӡ
ʱİͯȴǼ˼һҪǿ
Ϊǹô
ܳӹǹӵôǿʵô
ϸϸ˶ǾǹʵģȻЩ֮УΨзϸϸ֮ˣΪޣҲ޷ǻ˵ʵ
֮ʮ彣ͷС¥˶ӽӽǹ״̬
ܳӹһۣкЩӿ
֣Щɫ˻顣
ڷɿת
һ̣·ӦʲôֱӷһհҳҳֱӸˡϸϸ֡
䡪
ϸϸܳӹʵͬʱ
Űͯӡ桢Ӧ񴺡Щ͹ҲͻȻǿʵ
ܳӹΪǴӴ޽ֱԽΪɾ
Ϣ˲̿
ֻ޳
飬ȥʥ˵гװԪ˭ҳԼͬ٣
ڶʦ޾̲ĴҲΪϢ㣬ܿͷӦ˹

Ϣˣ
֦û
Ϣһת۾ͳս֮С
ʣ˪֪֦˿ֵ̳ΪΣ֦˿̵أƺкҪҪһ㡣
֦ûпЩϵĴܣǿܳӹ
׼ȷ˵ǿܳӹ
õˣ㣡
ȴ֦
ڶǻδɢĴϢѹȴֱǿƥеϢû
ˡ֦ķ
֮˺ѷ졣
ѷ֮УԳ˵Ӱ
ã
棡
гիɣ
лҪ˵Шֵȴʧ˵ˡ
֦һֱûгڵǣ
һ£ӦÿԽһȥһˡ

 118 

桢áիɡ
ѾûϢ, ԶһѾǵǵ곤һΪѾ䡣ǵȵĳֵʱб˲͸
, ﻹʲô£
֪ǰ, ˾Ѿʼ׷䣬һֱѶȫޡʥؾִʥ, ڴʥûȷΪ֮ǰλǰҲûгֵ˼Ϣһй¶, ˾ͳˡ
ζʲôŵĶ˵ô
ڳĴǲﲻζ
λѾǰҲʵصǶ˺ü, ǰųժ, ʵ̫档
θ̣Ҳǲұֳģֻܷ׷ִˡ
ΪܳӹУǰСͼʾʦ޾, һʱҲûж롣
Сͼһ⣬ֻʦ޾͵͵Ľܳӹ
ܲждʥɡ
ʥ֮ټ, ЩҲǵһμĳ̶ȡ
ܳӹôһͨͨС, һֱڿ׷Ĵʥô
ʦ޾̼ˣҲ͵һ
ôϲţ
ļ, ⼸ϲΪҹغʦ鷳ϧһУزĳ׼ʥ, Ǵֲ⼸˾ûٳˡ
ʮ֮У˲Ͼ׼ʥֻһ֮ˡֻôȥ, ѾܹΪ׼ʥֻΪҪõҪԼĵͳԲųٳδ̤һ
ܳӹĿʦ޾̵ߡ
Ӧ񴺰ͯӿ棬ȫ³¯ǹϸϸҲͳһػܳӹߡ
ʮ彣С¥͹Ҳ˵ɲ⣬׷׺ˡ
ϲĸ׺ŮƺҲע⵽˵ĲѰͻص̩ɽ࣬Ҫʳڣȴ̩ɽǶʾ˿̲Ҫ졣
ϵһʱѹֵĿ¡
󣬻˻ϯ˳Ĭ
۱֣ϯȷݣϯ컹ǹϸġϾλǰҲ˻ʵҲҪġ
û뵽λǰݹ٣ʵʧԶӭϯʮȫ֪ʵ֪λǰǰΪ£
ƮƮĿϯһۣ˻ˣǰΪǱ˴˶
գֿܳӹ߸ĶܳӹеҵڻȪڴȺ꣬żһ棬ǧȥҲйϢû뵽ȻѡһƿС
⻰ģ
ܳӹɵЦ
һʱȫܳӹ
֮ǰûв˶ͣ˶ܳӹʱ򣬲ŷǰܳӹƺ˲Сı仯
ܳӹһ֣˵ĸо֮ǰͬ
ܳӹΪֱӿԽɾ𣬻и˸˵ĸо̫ѹԡ
ͺһ˾ƿȫ˵һ㡣
Ϊλı仯Ϊʥô
˵߶ɵĻ
ǻϲĸͲ׺Ůܳӹ򽻵ģȻܳӹϣ
˭뵽˶Ҳһͨͨʿأ
ܳӹȴǲֱС
Ȼλǰô꣬ûԵ֡ѾΪλذɡ
ʩĪҪڿիЦĿ飬ʥҲֻҳǴʥˣΨеſʥ׳
ܳӹΪ˵Ӧǲܴġ
Ϊеǡǵĵ⣬ǿסѡ
зһڣҲЦݣҼС˹ˣǾѣպɣ˲һۣӡ֤дˣСи㡣
ǿ껹ǣαŤŤ󡣡Ͳࡣ
ͻ
浱Сô
Ҫӡ֤дмʱɳɶ̣˵㣿һ֣ﻹ˵أ
ߣܳӹǽصķʱƿ֣ʱޣ󲻵ã
λǰʮֱǸڡӣѹضʱ˿̣ܳӹҲ⽫е鶼Լϣ޾ҲǵһȥһֱҶѡ
Ҳ˵ʥѹͲʦ޾СһЦ˳˪˪Щǰ׷⡣һʣҪΪôһ壬ô
˵գλֿ֦ΪҪҵǰأ
λˣ˶뷨Ҳ͵˲١
֮ǿʦ޾ʹҲֻһһסʱˡֻǷĻһ׼ʥֿܵˡ
ɻһ׼ʥ޵ħʥ˵޶ôô׳֣
˪һʱ
֦ЦеĿ˵ʿ£ǽͣ
֦֪䡣϶Ŀ˵ؽòһգôǵϢܣδʱ֣˱ӻҪ˵㲻֪ǲŵġ
֦΢Ц
֪߲֪أ
ܳӹʦ޾ȴһݡ
˻õļغʦδӵйӵеĴʥʦ޾̲Ŷԣûѡǡ
ô֦ε֪أʱǰĪʥУ
ǵĶǰǣǡ֦ƵĻشҲװʮۣѾȲҪˡǡãҲܹУòǶһˡ
һˣҪֿˣòݸ֦ǿҲûǿͬʱֿ˵ĳ̶ȡ
ֻǰ춨֦гһСɵĻʢ˸ɫʻܳӹû±֤ܻȥֻܾܣҲ޹أӦס
ǰܳѾʮָмȻס
滰Ѿ˵ô࣬ʣµʵضˡ
֦ĻһףʻȻɢ䡣
һʱ֮䣬ˡ
ƮƮȻ֪ԣ̲סС
Ȼ񲻹ãһ˹
ˡ
իľһã̾ͽڳʿǵ˻
ܳӹʦ޾̵ˣ̶һ˲Ѿʧ
֮ѱҵȷӲŭ
ȥ׷ٶȸ죬ģұض̣
ʧ١
ʱʿǲѾ˵˼ڴ
ܳӹʦ޾룬Ҳ˵ҲлԽʥõˣ
뵽ܣ˲ͷȡ
ܳӹõΪʹӴ޽ֱɾأ
ò˵ȻһᣬȴǶ˾޴ѹԸȥһᣡ
Ǿʹ˪˿źʮ彣С¥ˣҪ뿪ҲҪȥҡ
ҽΪθһˣС¥̲סʵ
ϸϸʵͻȻܳӹĳֲֶûп
ϸϸѡΪܳӹǹˡһԵشĹޣҪΪǹܳӹǩԼǺ׵顣
ö˶˵ΪҪΪǹ
С¥˵ȥˡ
ϸϸΪҪΪǹ
ȻΪ̫
ǸӲסϲĸĹ
ϸϸѡΪǹʱ򣬿ɲǱɫ˻Χʱ
ֻܳӹǡó֣˵עˡȴû֣Ǻɫ˻Ѿʧܳӹǹɵĸɸɾ
ʮ彣΢΢üĬ
ϸϸѾѡ񣬱ҪϵĶࡣ
ôأ
ܳӹʦ޾˲ûзɢ롣
ʦ޾ôƲܳӹһȥ
ǶڶҺе㡭
û½óʲô
ܳӹĻû˵꣬ͱʦ޾һͨͷĻó㻹һ˿·
㻻Ļ·ôܳӹʦ޾ôʮ侲ˣԳΪޣҪǱĨȥأ
ޣ˭ʦ޾ֱסܳӹ죬ᶨƵ˵һܹȥġ
Լţ˭ţ
ˣȥΪ赲ɡϸϸԼĿֻҪţڣǾͲǶɾΪ󷨣ضȡһЩʱ䡣
ǩԼΪܳӹǹɲǣϸϸѾܳӹʹ
гһܹ򿪻Ȫ죬ô֮һ㲻ٳ֡
Ҳʮͬϸϸ뷨ˣʦָʦ֮ǰԪȡ̫˸
ܳӹţǲŻδ
ΪѣΪ£ʱܺ޳ܵĸܳӹһܣΪأ
ܳӹĬƬ̣ǵǶá
ܵǶá
ңҲиԵҪ
ͯӺͷϸϸ˶Դ˸д
Ϊܳӹ׺Ůͻϲĸܲݣ
ܱܱˣĻɢΣ
СġܳӹҲֻô˵
лˡ
ǹܳӹ΢΢֣תǰȥʱķȥˡ
ܳӹͷԼеЩʧ䡣
ǰǶںǰȫͬˡǰȥˣȴƺȫ˹
˺ͱ˱ԭоʵô
ܳӹҲΪ㵲ġʦ޾ͻȻ˵
ܳӹЩסʦ޾΢΢ã˵ֹֻǹΪ
ܳӹһŵЦá
ʲôñȵģ
޾̣ڳԴס
ܳӹҪһŷΧʦ޾ȴ˲䵥§סһֱֻӺƾճֵһơ
ǿɢ
ܳӹ±ʦ޾§ţҲ˺ü
ʦ޾̵ӳ˿˿Ѫ
޾̡ܳӹ˫һ֮ɫķĳɱ⡣
Щ˵ҪǱƵʲôزſϰݣ
֡濴ʦ޾ü壬Ҳħ壬ȴĺʦƣ㵽Ǹʲô
ʦ޾ĴָȥѪܳӹɿǸʲôʲôʸǰʱ
ֻҪѹûнʦ޾̷У˸Ϊǡ
Ҫҿû¡ʦ޾̿û֪Ѷ˵뷨˼Ҷֱˣܶô
Ƕˣܳӹô죿
ܳӹҲſԼԪѹơ
䡪
ܳӹӶ
ͯӺͷϸϸ˷ֱ˻ϲĸͲ׺Ůǰ
̩ɽһۣûٶ˵ʲô
ϲĸ½ԵԼ˵ûнݾߣҪΪ˸۵ʱ
ǽһİɡϸϸķŭ֮ԱǵıӦˡ
ӦϲĸЦһӦ³ǹҲɾΪΪǻôӦܱϣ̸Щ١
׺Ů˵Ҫȥ׷ܳӹͯӺͷϸϸҲȷǸ鷳ȳ׽˳ȥܳӹ
ȳֵǷϸϸ
ܳӹǹ֮ʵֱ˺üΣҪһʱ
ϲĸɫɣʵҲڰ衣
ˣͷϸϸȴȫʢ֮ʱҪʱڽսʵסа¶ӣͻᱻ
ţ
ϸϸе¿ת¼ϵΪĿɢֱӻϲĸ˽ȥ
ϲĸеĶ΢΢һͽײȱڡɻûȶײڶȱڣԭȵȱڱѾ޸
ͯӵָûһֻ͵ޣػɢ׺ŮľˣֱüĶȥ
֮ǰͯӺͲ׺ŮѶһͯʵԸ׺ŮȻ°빦
ߡ
׺ŮЦһ׳ľ
ľڰͯӿʱ˲ת۱㻯˲Ʒ˵ģ
Ҷ
ͯӵĹӲͣ
ǰ飬ȴǴӰʬǵгԲƷòľлǲⱻǣ
ôȴûнĸҲΪô׺Ůûĳ֣ƷҲ˳ˡԾʮҽɵĺ̶ȣɽ֮бض𾴣ӹңޱȡ
Ҫͯӵŭİ黼ǹŹּƷôգ
Ҵûǿȹκˡ׺Ůһ߶㿪Ĺһ߹˵ףǰ̫ˡĸ׹£ɱЩΣɱҲͨˣʿʿԼͻڱ
죡ͯվ̫С԰׹֮гһֱܳӹߣӦҲչˣʶļ֮ˣ
ͯʵȼͱȲ׺Ů񱻲׺Ů˵д󶯣ȻҲ֮
ûᣡ
ľ񻯳ɵĲƷ۾һѾһذףŰͯӵĺ󱳺ݺݵĴ˹ȥ
ϡ
ذױһ˵ס
ƽͯӿˣЩŵĺ֡
ǱǱ߰ȫĵطôô
þû˽ˣ顣ʮ彣ͯӣСԼҲȫƵ֪꣬ǰ˲Լѡ
Ҹ˵һ˿һǴʬеġͯӿʮ彣ƽ˵
ǣĻȷôʮ彣һľ񻯳ɵĲƷͷϡ
Ʒ˵ͷ­ѿһ죬һ»Ϊľȥ
ƾ㣿׺ŮԼľƻ漴ӳüľҲգǾڴ˴Űգ
ЩľһΪָˣذΧ
ͯӺʮ彣˵ľضʱ
㣡
С¥Ҳ˪ȴǷϸϸƴźͻϲĸͬھĴ򷢣ԼΪֱӱס˻ϲĸ
ϸϸŤͷ
ſңϲĸƵĶĴƻ󷨣Ψһƿ󷨵ȴڷϸϸڡ
ϸϸԭסϲĸġ
ǹ֧ţڵĹ಻ƻ֮ǰҪסϲĸһƴ֮ġ
ŻϲĸһȥҲ׬ˡ
ڳΪǹ֮ǰϲĸһͷ˿˲
δػϲĸݺݵĿϸϸдΪαػ½ˣ
ǻϲĸͲ׺Ůȫĵط
Ѿǳѷ֮ʿΪֱڻҪΪ˹ڻϧԼ
ʿѵӦصԼô
ˣܶϸϸЦܹ˺һұǲҲ޹ؽҪ
׺Ůԭ뿪˴ľסͯӵ˱ǣȻϲĸǷϸϸסѲãһ
ȻһʼӽϲĸȷΪá
ǱϾʶꡣ
׺ŮҲǰҲޣУ˵򵥣й̺εȹ¶һ˵˶ûУܹȥ
ˡ
׺Ůҧҧվû뿪һƶ׼˷ϸϸ
׺㣡
ϲĸһϲ֪ʦ˵׺㲻ǼٵģʱûԼȥ
һзϸϸԺ
С¥˫Ǻ죬Ҫȥת۾ͱ޴ؿ
ʮ彣Ҳûõȥ
ûǣϸϸͰͯӻ˱
ѲܵΪϺȵô
С¥ʮ彣˵ͻȻϣӱ˴˵Уƺ˶Էľġ
ʱҪһʵĸס
ϸϸѾΪһͷ
λξ壿
һӶѵסԼӲдʲô壿
С¥ͷԼ֣Լؿںݺݵץ˹ȥ
ʮ彣ཫĽ⣬׼Լ
ܳӹеٶ춯
̲סܳӹǱ߿ȥ
ΪΣ
ΪССһɾ˹˳
ѲɣʥлȪѡеƫƫôһô
Ϊʮͷ­Ѫ֪Σʥһ޴̸𡣺òҵȴֲóϡ
ѡѡȥȴƫƫѡһͨͨˡ
䲻
ϣС¥ƽͬһʱ
С¥ƽҲͬһʱоš
ǰ㶼ûкڻ߾µ뷨
ǻ޷Ϊǹһαˡ
ǹҲûʲôã
лҪ˵OJZûд꣬Ǹ
ΪҪдʮ彣ͷС¥Ϊǹٸܳӹһ
ӡ
ұ֤һ¾ܳӹĸ߹ʱˣ
psӽҲܸĵģˣظ˲ʮΣǲаܸĻ

 119 

ܳӹ̤Ϊһ졣
ͨ˵, ޽ɵɾһԽľ޴żɾºķ࣬Ҳǳе, ޷Ը
ܳӹ, Ӵ޽ɵɾٵ𣬽һ졣
˵, ٲҲĴΡ
Ƿܳӹ, һȴԵú
ڴʥǰʥ֮£ϡ
𼶱ϻǴ޽ɼ, ʵûʲô𡣼Ȼûв, Ҫܳӹڶ̶ʱΪҲǿԵġ
˵ܳӹǽǹ˵ǹڱĸܳӹ
Ƕ˵, ˸̾첻ʵҲûе
, ᱦɱˡ, м䲻֪˶֮ܵλܳӹ˵ֻҪõ, ϿɣôмЩ˷ʱĲͿȫ
ʹ, ܳӹҲûԼĿĵز
ǿУ˸׼ġʶܳӹŻὫͣ£ųԼеҪƴһ
Ϊʦ޾˵, ڵ˻ȪģҲûа취Щ𡣼ȻΪʥʦ޾̶ûõ
ˣѾƵܳӹݵһ
ͬģܳӹóڵ֮ԼҲƱسܴۡԭΪԵʶѹЩǲϮʹҪٶȿʼ
Ҫֲ֪ʲôʱͻӡΪһܿƣҪٽˡܳӹûںЩ֪Լܻܲ죬λȥںԺʦ޾ܹӹ˽٣ٻصȥҲûʲôԽܵġ
ܳӹڱ֮󣬱㰴ܳӹֱӳ˺ʦ޾ڽս档
ʦ޾ֻһϤϢϮʶһ˵ûа赲͹档ܿ죬ʦ޾̾ͷӦϤϢʲô
Сƭӣ
ʦ޾̵תɵܳӹߡ
СߡѹûнֶηСˣֲûм
Ȼȵķֱӵǰ֮ʣͻȻĲѰ
͡ͺ񵱳ԼڻȪǰӻȪй¶Щһ
亹ֱðٶԶԶ˼ά죬㡣˱մȾҲֱӶϱҲûԥ
һضϱۺܿͱɴѪûʣ¡
ٶȿܳӹԽң㲻õǲǻа취򿪻Ȫ죿˻ȪڶеΪ赲еϣλ֣
ǰҲԼĶϱ۷ϣ˻ȥúñչһʱ䣬ֱȻҲͳˡ֮£ܳӹڵܲŸϲ
ܳӹȻܻش
ΪԼҲ֪
ȻҲΪ۵ļ˵
ˣ㱾¾ͱǿʦ޾ЦܳӹţҲһ
Ϣһ£ȥʤ׷ˡʦ޾ܳӹļ򣬳淽ΪˣԼҲԻָһЩʱٶȺվһ
ʦ޾Ѿ뿪ܳӹԲǿżװ·
ܳӹ۵ʶЩģ
дˡ
һܿƣͻĴҴܡѾɾΪϹϾǱǰ˲֪ҲζԼҪܵʹҲǰܱȵġ
ܳӹ۵ʶģʱ
֪ԼԲܾôιȥһ˰ˣѡ
ȻںΪ赲˵ǼǹõΣ
ܳӹеڻķ
ƽͷС¥Ѿʽӡ档
ܳӹûע⵽һ㡣
ܿ죬ܳӹͷ֣ԼϵķͻȻٶǿˣұ֮ǰϸϸҪöࡣ
ζԼֻǹ
˭
ǷС¥ƽ
ܳӹ˲˹
ѾֹΪǿӲֶΪǹϸϸԭǹޣΪǹֻǻ˸ݰˣܳӹȻЩΣȴ̫⡣
ɷС¥ʮ彣أ
Ƿǻˡ
ƽսüΣܳӹʮ彣ѾһҪˡڣΪʮ彣Ҳˣ
ܳӹΪǹˣҪ֪ǹΪζʱԺȻȻľͻḡʮ彣ͷС¥ǰĻ档
汿
ܳӹ롣
úûŲôֻҪ뿪Ĵܺԩ޳ģǲܼ׷ǵġ
ڣΪһǹʧȥҲʧȥˣǱʲô
ʮ彣һģĴƮĽɡС¥ϣڻȡϸϸԭ֮һСطȴ
ϲʮ彣ֻһƽǹ
С¥ҲעҪԼеƽ
ܳӹԼеǵѾȫӡ棬Ѿȫûתˡ
֮£֮ǰЩŬͺЦһ㡣
Ҫ˵
Ȼѡڴʱ֣㵽עڽ䡣
ôأ
ϼأϯǧ¶ʮճʱһ̣Ӧʱɡ
ܳӹЦЦҲֻʣʱһˡ
Ҳá
ƽͷС¥ΪǹΪֱܳӹٽһȻС
ΪӦûͬ죬ɽʢԴ˺ӭġֻܳӹ֮ЩȻҲ޴̸
ɼˣܳӹͻȻ¶ϢҲǲܲעġ
ô£
ܳӹǲųɵɾôֳ𣿡
ľȻܣ

Ǳֱš



ܳӹֳĹŹֵ׵ĽٶȣЩŷĴǷ
Ŭ꣬һСõʥ֮
εȿЦ
˪ٸƴų׵壬Ҳ¡ֻ䣬ضʮ飡һħ޴ܿ˪Ѿȫû֮ǰԥ
ۼܳӹǰ仯ʥĸִһһӻΪʵ壬ﻹ̵ס
Դôĸı䣬ҲһҪȥһģ
˪һվû
أ
Ե֦Щ֧Ųȥúͳիɵ˫ع֦Ͳóޣܹ֧ŵѾˡ
ۼիɵķ鼴ҵ֦֦ȫûע⵽ʱ˪ֱ˹ȥ
֦岻ɻȱһλʣˣض
ɣɣϯҲ֪֦Ҫԣ֦ˣ֮Ħض
˪ǰѾ࣬ϯ켸ûжģʶڳȥʱϯ˪ٶҲҪôһ˿
Ƿڳ֮ʣϯӲĸ˷תϯ۽͸
ϯۼ鴩һ˲ֱӱΪҰ°߰Ѫ
˻ʡիɼԼϯ죬Ͻջأ㡭
ɣλʾԲ¡ϯۣȴԾɼᶨʥѾܸ˼ҡԲ忪ս
˪Щ𾪵Ŀϯ졣
嵽ôѡ˻ʣȥôһƢļһԼ۾챻ɸŪϹˣľȻ岻ܿս
ȿȡ֦ɫʮֵĲ԰ס
ʣû°ɡ˪ʮֵǡ
£ֻЩˡ֦ҡͷغѵУҲˡԺұ㲻Ƿʲôˡ
ڵܳӹѾΪټ߼֮ʱ˵ˡ
ɣߣ϶ǱҲҪ֧ˡԱߴߴٵ
իɿϯһۣ˫ֺʮ˾䡰աȥˡ
ܳӹʵǿǿģмǹ
ںͻϲĸ׺ŮսİͯӺͷϸϸ
ǵʵҲֱӱǵ𼶱
ûϲĸͲ׺Ůš
ΪǵĽϵƣһ˲ת˹
ϲĸĶڷϸϸֱӱ÷飬׺ŮľҲ˿赲ͯӵĹơ
ϸϸͰͯˣڳΪɲǣѾΪⳡʤߡ
οϻзС¥ƽ
ͯӵִ׺Ů֮ʣ׺ŮЩš

ԼܻĳλУܻ׷ʥĵ·ϡЩɱĶУԲһͨͨİͯӣһеĸߡ
˳˵ƶбͯӵƽĹ֣㱼ƺ͵İغϵһ
ȻȪ첻棬ǾͿɱ¾ĻôΪǵıӦ
ѣӦˬ
ϲĸͲ׺Ů˶ûЩУȫĸ
ҡôŬ˵ҲҲᡭ׺ŮѪѾֹסûôķϣ
㡭Ϊ鵽˾ͽô׺ŮͷЦҲһˡԲܹƿص˵ĶǾ͵Űɡ
Сͼ󣬲Ǹʼ
ʲô˼ͯŭʵ
׺Ůȴٶ˵ˡ
Ҫˣʲô
׺Ů˵ϲĸĸǰס֡
Ǹ
֪ҪһǰͲôˡ
ϲĸҲûкõȥ
ǰܳӹѾһΣϸϸֺͬΪޣͬһġҲ޷ٷá
ʦ˵ϲ߽ݾһ߽ݾ·ϡǺǣȻӦˡϲĸס׺Ů֣׺㣬ԺͲҪôĶˡ
˭Ը߽ݾأ
ֻ޺͹޸˵صѹϣ˶ǹ޺޸˵˫正ôܾͿɾ𲻵ôأǱôϣĿ⿴ţģԼΪУһһⱼΪȥˡ
һ·Ҳزˡ
Ϣһˡ
ֻǶԲʦˣϲĸôţʦҪõڣҲﲻʦʲô
ϲĸͲ׺Ů˼ǰ۾
䡣
̩ɽϲĸ䣬ϸһɱ֮ɫͽ˵ܶΣҪҪ߽ݾûȥ³Ҳ޿κΡ
õ򿪻Ȫ죬תٽΪ¡
ܳӹѾдܡ
Ϣĸı䣬ʿע⵽
бףȻܳӹΪȻҪеӦĺ
ͯӦ񴺵ҲѸٻطǶΪ˶ĴܣԵС
˵ģһ漸ʦ޾̣οúͳիˡ
ñ֮ǰΣ
˪֦˲ûٳ
ΪʣܹﵽѾ御֣ѾܲʺˡջǿԲУѾ㹻ҡ
ʦ޾ûٺսǺǹһܳӹߡ
ܳӹͺƱȺסɮ⣬ҧһھͿԳϡ
еʿĿ֮ڡ

֮ǰܳӹǸͨͨĴ޽ɣоǹҲΪ塣ڣѾ𼶱𣬶ֶǹǹҲѾΪǰܳӹ̣ˣ
̩ɽܳӹ˸ӡ
Ϊޣеĸоǰ˲ǹ޸˵ϣڣֻܳΪܳӹߵһ̤ʯˡ
ʥ˵棬һǲ˵ģ
Ψв֮ϣʥˡ
λڶˣǵ档
ܳӹɾǱѡУѡеһˣ
ܲζɡյ̩ɽǰЦЦҵ꿴Żһ׼ʥΣҲࡣЩˣΪӰܹɾͻǷѾĻòĶΪִԽħɼʹˣһǲܶ࿿һ׼ʥһ
ͻһ׼ʥǲΪģ˼ĳ׼ʥȴֻԭ̤飬ôᶮ
ˡͯӿܳӹɫףƺҡҡ׹ӣĲѣˣѾˡ
ԣûʲôźˡ
ΪܳӹսҲûʲôźġ
ԭΪң֮ﲻһ̫ˡԳ˵Թгϲǳȥ
£֪ˡҺһûȥɵܵܡӦ񴺸̾˿ЩҡȻҪҵˣܵҲҪۡ
Һ͵ܵԸˣûʲôµġϸϸЦһ׼ˡȽϿĵǣʦûй
ҲضҪһƽɲһ㣬෴ж־
ȻѡԾΪǹǳŸǿܹȥġɲִͷɥĻġ
ôҲҪĿܽܳӹͳȥ
ˣΧЩǻҲ˿塣
ܳӹǼĻһʱ֪˵ʲô
˵۲۵ģҲûʲô塣
Ȼѡվһ飬һ
Сƭӣ˵㣬ҲûôãôͶôأʦ޾̵ᣬûмأܳӹЩѶΪȥǹˡ
Եְɡܳӹ룬ش
ǹҲЦ
ɲԵô
ͷǻЦóһܵ⼸ˡЦ˵ļ򵥣Żֺᷢѡ
ΪЦʦ޾̿סؿڷʵ
ⱾһЦʮﶥĴȫˣɱһ׼ʥˣȴԸңѵҲЦôܳӹҲǵޱȡ
ʱ
Ȼ˶࣬ʵЩǹӵ𼶱ֻҪɱ㣬ЩǹȻȻľͻʧ浭ĿܳӹһܹӵôΪĺһ¡ִԲ¾ͻΪ£㲻ΪԼǣҲΪǿô
ѾܳӹǸʲôˣԣ㲻ô˰ԸԼΪǹˡ
ˣʵöԸ
Ҫ˵ĻôЩʧܳӹ΢΢ܹ̾ѡϲһѾҲĺˡ
ãǾƶæ³棡һ£ȴû֮ǰ˵һȹܳӹǳӦ񴺹˹ȥ
ͬΪǹΪʦӦȻһ
Ӧ񴺵¯Ӧ飬ĵת
Ӧ񴺱ˣһ֮¼ɢܳӹ˵ģܵһЩɡ
һƣ̫̫ͣ졣
쵽ʦ޾̶ûа취ȥ赲
ɱӺ
ܳӹ۾˲ͺ
̫
̫
ܳӹΪ֣Ϳ赲ѵôֻѼĿܳӹƶ֤ǿһٵ뿪
αأ
ӷ𡣡
úͳիƺ̣ȴûǰ赲
˵ǴʥˣͨĵرҲǰġ
һУǵڶЦʦ޾̹ϧĹ࣬Ҳ˶áˣ㻹ڤ粻飬Ѿ޴ˡ
ǰ
޴
Щ˿ԼΪȻ޴ģǣѵΪһ޴ͱҪܵô˵׷ɱвô
Ȼʥߵ֮ôԼѾϣΪλҪ׷ɱ
˵ףӲɱԼҲδܵõǻȥѡ

Щ˵޹ؽҪ
Լ̫棡
ǵڶ
ϲģʦ޾̼ŭڣֱӭȥ
ƶɮ㡣
ʦ޾̲Ÿǰիɾľ飬ȥ
ܳӹԺУһĿʼƬϼصĹҲڲԾת
ζ
һƹС¥
Ʒδ
Ϣٶ̿
۾ƺЩš
ʥҪ׼ʥɣô͡
ܳӹΪܹ
ʵʵڵķˡ
ܳӹϣŴϢ
Ʒ磬ûаС¥Ѿֱӵǰ
顪
ľһۣΪ˲ֻҲϵֻˡ
Сģ÷һɨæ¡
ˣ
ǿѹתѾϯȫ
ޱ޼ʵĺȫ֡
Ǳܳӹ֮ǰڵǿ󣬸Ҳ˾ģԻȪĶ
һʱ֮䣬Ƿ·𿴼ԼǧתȴԺһ˿һļ䡣
ģ
ǼԶֻǿѹ֡
ܱƻ
ʥѣκ˵ԲǺ¡ǵܳӹ˻ûȥʱˣŻ᳤þõܳӹĵ˯춯ֻǵΪܳӹշǹõԼʹðˡ
ţܳӹԼȴʧˡ
ܳӹ֣ǿס
ס֣תƤ⾡ˣΨʣ׹ǡ
Сƭӣ֣
ʦ޾ŵҪǰܳӹ
תеĴʥƾܳӹı£ܿס
ʦ޾̵ֻûܳӹͱε
ʵԤ
档
ܳӹֻ׹᾵֣еһҳ
деƽĳ
Ԫǧء
ҽգҪɾ֣ȥԪ
Ѫī׹Ϊʡ
ܳӹָỮ֡
Ȼ
ϸֳŵı飬ͷȴԼһͷī˲ѩףϵļҲ֮ϡ
Ԫˡ
˥
лҪ˵л2020-09-21 13:57:36~2020-09-22 09:18:33ڼΪͶƱӪҺСʹŶ~

 120 


ĿԼڵһһʧ, ȴ
󣬴һ绪ïֱӱð׷Բԣнľ, Ҳ̶һյĹ
ѹ֮, Щ˲˿
ͣȻ˻Ʋ
ܳӹ˷Ͳţ˿֧Ѿֱӳܳӹ˹ȥ
棬Ԫˣߺáܳӹֽϡ
žһ·
ҡ
ֻü˵ôһ֣ڵ㳹׶Ͼ
һĻΪɻ, Ҳʣ
˥ʿѾ;ƿ, ﻹʣ°ۼ
һʱΪ֮ž
һܣʮ綥Ȼǰ˥, ²Ϣ
ʵȴȹ¸ӻ, Ҳӷ˼
ЩΪԼѾ֪ʥʱ, ŷԼ˽⵽ĲǴʥıɽһǰˡ

ʥ֮, һСҲζţпԲݵĿܵġ
ܳӹǵãԼСʱ򿴡μǡΪûɽĺӺǲϲ֮, ֵظȥкӺ֣ҲܸųϡԺͥ, ˺Ĵ칬֮˵
ʱܳӹһΣֻ²
ı£ôҪͥ˱ϹϾأ
˱Ĺ£ʵȻпǷȱʷѧ˵񻰴˵ҲΪʷϵļֵ
ΪôȻҲСһ
ֻܳӹǰΪ̫΢ûа취һˡ
Ҳǽߵǰ˵ļϲΪ֮ˡ
浱˵úͳի˵ķӦġ
ܡ
ҪʥҲ㵽ʲôˣ
׷Ѱǧ֮ã˽˵Զˡ
ܳӹʱȴڻԼϢǲд
Ѳɣû׼ʥΪҲķԶô
ܳӹһ֣ʵ嵽ڳˡ
棬Ȼ˵ˣ
ЩˣļＸ
˭ҪԣܳӹɨʿЩʿһһܳӹɨ֮ʱȫƿԼ۾
ǲҺܳӹӡ
ǰ֮֮ǰθҶ
ʥ˿ֲ
ڶǹɫתΪϲ
ܳӹͣﻹ£
ֻʦ޾̵ɫȴ˲ɷס
ָﻹ֪ǿתҪĴۣ
ͺ춼Ҫӡ֤ʦ޾̵Ԥһ㡣
ʦ޾̵֮ʱܳӹ˾ֽһ㣬ҡҡλεվά֡
ˣ
ܵѡ
ܳӹʦ޾ٶ죬˫ֽܳӹ§ڻ˲һ
СƭôͻȻôˣ
ԡ
ʦ޾̵ܳӹ˫˫ҲֱһѾ׹ᾣѪҲˡ
طҪҪɱһˣۣܲ
һһѾġ
ʦ޾ֻûñ
裬԰γ
ķɣˡ
Сƭӡʲô³
롣
ֻܳӹ˫ڲԾĲˡ
ʦ޾̴ûк¹ʲôеĸоʲô£
ܳӹ˿֮ԻܻţΪдϣڳʱˡ
Ҳ˵ֻҪòôڳʱһǰǲġ
˵ҲЦ
ܳӹԾԼһںעز˿ͷҪνġܽ
ôʦ޾̶ʱдûгֹĿֻţҡҸҵѪ
ʦ޾̻ŻŵģΨһܹľҪԼ֣ԼѪܳӹιȥ
Ȼû˵ôҲǴʥΣ˵Ѫ԰ܳӹһѡ
ءܳӹֹʦ޾̣޾̣һ£
ץʦ޾̵ֻֻʣ°׹ǣܳӹȴǸоʹһʦ޾Ҳֻܽ
ܳӹɱˣҲˡÿ˿ܳӹΣѾۣҲ˵ףʼղģǺοգ
ˣһʼͽǸã
ܳӹΣ˶ó
ӡ
ԭ嵽ˣȴһûˡ
ΪֻҪȵܳӹˣҲͳ֮ֻñɣʲô
վǲܳӹֻõųЩܣаҲûɱĿ⣬еķֻ޾Ŀ顣
ʮʿѲó֮
˵Ǹʿ˵Ǽһεʯͷ
УԲںԲںԼҲԲںΨиߵΪаĴںġ
ʿУѲΪ˽Լ޳һް޺޵ľͷ׮ô
Ǻʲôأ
Цǣ򵥵ĵǶܳӹǺοࣿ
ĳ治ǵͬΪıܳӹѾʧȥ˽͵**
Щˣǲ鳣ǲѵġ
ϵʿħѾװ˯̫á
ΪƫƫҪѡһˣܳӹжۡ
Ϊʮ˶ͬһ˼άԲҪһǵ˼ά
ϰΪĶһһǶԵô
Ҫ򿪻Ȫ죬Ҫĵ׶Щʲôأ
ޱǿΪô
ǡ
ЩͿԴ衣
ǳϵô
ǣЩҲΪ
һġ
һܹԿݵӽȥݣȥʮһġ
ħҲáʿҲաҲɡ
飬һͬʡ
ȲǵĶƬƲǣҲΪƬƶǡ
ԣҲѶĶ
͹ۣȥж
ȪߣˣֻҪһͬȥƽȶԴԴÿһ͹ˡ
޾̣뿪ܳӹ뿿ʦ޾ԣȴھЩڳʿ˭ҸҾɱ˭˵
֮ˣ˭ܺƴ
úͳի˶ɵͣ˽Ųټ׷
ܳӹܵصķɣѾ֪ںδҲһʱ
ʱòԼǲ˷۱
ʩիɶ˶٣˵˳ǿôʥСߣ̫õ³
Ϊ۸ĵԵ˥
ôΪʼٸߵܳӹ³ֻҡ
իþֶ˽ܡ
ǿиϵǸˣҲɥʧѪݽ߶
ɱ˥ҪʹĶࡣ
ˣǳŲȥԾ
죬Ϊгһտܳӹիɻ˵Ƿкȥأ
ֻأҷ޵ͳҷޱضܹɽ𡣡իɲ޻⡣
ҲãҲգǺôʮٹ۷塣
ȴС
ͨɮˣ
ѰͯҲȪ첻ֻ֮ȱʧԵƽǰ֮գ޷ۼƹ¡Ǵ˵еʮӣеˣѾջƻҲ֡һУҲùˡ
֮ڷ޵壬Բȹ޵͡
ԣҲ˭
ܻһիΪ˶ҲǿԵġ
ҲãҲա
˭ûпأ
˭Ǿǧѣһλϣ
ʮѧģҪץһлȥƴȥᣬиõδܴԸ
֮⣬
ʼǵͬܳӹ޿κεıۡ
ܵѡ̩ɽ֪Լ˿̲˵ܳӹܹƿֲò˵ϣܺټ֮Ӵ˿̿ʼһҵŵԣ뿪￪ʼҲȥʥκ⡣
һգػؾʮ磬򿪻Ȫ죬ԸΪţԲҽ֮
֮ǰһУǳΡ
ȪˣѾǰˡ
ֻϧڵܳӹ
ǻΪ˵ܳӹ
ܳӹóһ̣ҲζΪ˵Ҳͷˡ
ֻԼѡһ൱ʹ
޾̣߰ա
ãߡʦ޾ҧҧЩ˵òļ
ʦ޾̱𣬰ǧҲ
ծסǡ
ʦ޾̱ܳӹֱӻ֮תȥûһ˵ǰ赲
˿ʱ̡
ͣ°ɡ
˴ǲȥ
ϸϸһǹĬĬĻصС
ڣ˵ʲôǶġ
ʱҪģҲֻǺʦ޾̰Ķȹһʱѡ
Ҫȥʦ޾̱ܳӹʮ磬ЩνĹãȻĸо
֮Ҳûʲôȥĵط
ʮҪȥأ
һֱڲͣߣûͣϢ
ȻҲҲһŵĵط
ȥǵһμĵطɡܳӹ˵ǸڵӴűȵһμʱҪҵĶࡣ
ܳӹԽԽˡ
Ľʦ޾̻ɣԼĻǲıһˣ
ǰʦ޾̳룬һһҪСƭӳ׹ǰʲôбҲֹһεҪӿԼĹ̵нܳӹɱȻߣֻɴʲôܳӹԼˣȻҲˡ
˭뵽ܳӹôܻأ
һһεĲʹһɹˡ
ʦ޾ΪܳӹŻôþõĻȥʱȴԭѾ֪ߵ˾ͷ
үǻЦ
ģڱòǰ㳤ʲôҶԶࡣʦ޾װ˵˿Щ۾Ļ⻰ĺ˵
ǲܿ޵ġ
ֻǺܳӹμĻĮУɳ̫࣬һʱס۾ˡ
Ӧîʱˡܳӹƽһ̫ƽ˵
볽ʱһʱ
תͷʦ޾̡
ʵѾЩģˣʦ޾̵ʱ򣬺ҲǺܿ
Сƭӣǲƭأʦ޾ͻȻ˵Ҫ˺ҪЮʲôĻӮˡ
޾˵ʲôأ
ܳӹԼĶƺҲ̫ʹˡ
ʵҲܲµõ
޾̣ҺǷһ˿ûа̡ܳӹ˵ûлشʦ޾̵⡣
ԭ㻹ǵãʵ֮ǰӦҪҿ̵ļʮ齫Ҳûп̺áʯ㹻ϼʮġʦ޾һǺˣͽ겻ߡ
ܳӹɤһۡ
У֮ǰ˵ָô£һֱ⣬һֱģʵ̫۾ˣҪӵ۾ô
ܳӹ΢Ц
̫ӵƽȫ¶ȽȽʱһƬĮֱӱһɫ

ԭݲĵطҲ
ңûľɫΪ嶼ϲɽˮлвݵĵط
îʱ̡
Сƭӣ㵱ｫڳΪʲôĵرһڹײļһǲǺʧʦ޾ܳӹþûʵ
ܳӹûл
̫ˡʦ޾̵ԽҵͷȥԼǸŵСƭǸʲôӡ
ĶһСһܹóģ
ʱ
»ɽ󣬶ʱһ¡
ѣôͻȻôأ
Ҳе㡣ɽؿڴ΢΢üǲǻҪӿٶȣȻϲȥܵˡ
ѾܿˣͽܲǳŰǴȥô»ͷҲңǹŸҵĿûмʱյʱŬأû
ܵ˷ǷӦû׻ġɽҲö˵»ʲôЩŬɽҲǵںŬˡ
ʱһ̡
δ
ʦ޾̵һֱ
û׹ɳ˻İ׹֮С
ϣʲôһ¡
ʦ޾̻
׹ǵ֣պڰ֮ͣ¡
ʦ޾̵һܳӹָ֣ǡÿԲԼϵˮ
Լɵӣ˵ɵ
˵ֻǧ֮һ֮һĻᣬҲȥԣѡúûš
ܳӹʲôأ
ʦ޾ʵҵͷȥ
ں¡
μʱܳӹô˵ģ
˵ʣֻҪԸһɸǧ˰꣬ǹһܡ
аٷ֮ʮŵĿܻɹʲôԳԵأ
ܳӹȴᶨƵ˵ԼԲȥԡ
㿴޾ԣЩǲ˵ġ
žડ
һĸˡ
ʦ޾ȴûȥ
ԭµͷʱ򣬱˵ǰٷ֮һǧ֮һĿѲ֮һʮ֮һĿܳӹҲǻᵣģẦµġ
һһأ
ʦ޾̶ԣһһһζҲôһֿɶ˻ʱʱĵˡ
ҿ˶ҪĴʥʦ޾Ƶһ£ʮ˶ᰮң֪ôӵѴʥ涼룡
˵Сƭһû˾Լһ齫ء
ʦ޾̵ĻķŹ⡣
ܳӹ֣Ҳӡϡ
ڳʱһ̡
һֲ࣬һֲ١
Ժ֮Уʦ޾̺˷ﴫܳӹû˵ڵĻ
ʦ޾̣ɱޡ
Ͱճμʱ˵ģҸط
ɸǧꡣ
ұ
лҪ˵ͿʼȪ~
ҪдغʦĹȥҲǼдܳӹʦ޾̵~ǴǰʵģǼ򵥷Ըģ뿴Ļʱܳӹٶȳʱٿ
ܳӹһҪһεģӿƪҾͰʾĺQAQ
ϣӵӵʱһ㣬

 121 

ʦ, 뿪Ļأϸϸ˲ɿʦ޾ڵķ
Ѿʦ޾Уʦ޾̲ûио, Ҳ˿ûнΪе뷨
ܳӹϢȫ
ʦ޾̴뺣, ˿ʮŶ׷òײҵһ֮, ܳӹʬķġ˿ӡ֮Уĵܳӹ
ܳӹۼ֮غ, ﱻܳӹΪǹЩ, Զ˳
, ϺܳӹԼѾ΢ˡ
ܳӹΪʧ, 곹ɢЩǹҲʧȥԭ𼶱ķ, Ȼɡ
, Ŀǰûһǹ뿪ܳӹ뷨
ΪܳӹǹҲȻȻܳӹ׷ʹǡ, ҲЩǹͬĶ
ܳӹܹԵɺϵĽǶΪǹȥǱʺ֮⣬ԭǡ־ͬϡĸְˡ
ʦ޾, ϣЩǹʱ뿪ܳӹߡ
ΪܳӹϢЩĵĴܻǻ뷽跨ѰܳӹҪЩǹĴɢܳӹϢѾʧԸЩ˵׷ٴС⡣
ͬ, ʦ޾Ҳϣиǰܳӹ
ңʦ޾̿ŷϸϸЦЦȻˣʱ, һۼֻҡǣǡҲɳʱȥúÿ
Ӧ񴺿ȥһԼĵܵܡ
ͯӿԺʮ彣ȥɽתתĵط
ϽܿԺ͹һ˼ġ
Իؿȸ忴Ҳȥһߡ
ȵתܳӹҲˡ
ʦӣȻȲΪˣǻ԰æһӦ֮ǰܹشȻҲЩǹ֮Ϊһ
Уܹͻˡʦ޾̻ҡͷ뿪˴á
ˣҲض˵ˡ
ʦӣء
ҵҴ˱ضܹѡ
ʦӣٻᡣ
ǹ볯ʦ޾ҾŸɢȥ
ʦ˵ĶԣӦΪԻЩ׷ǵѡĴɢõġ
Ȼиʦ޾ʦľƺ˲Сı仯ʦӼȻ£Ȼֻӡ
Ȼʦ޾̲ǵˣɳʦ޾̵ĵλ
ȵǿŰæﱸһ˫޴䡣
㶼ˣһ˵ˡʦ޾Сǰ˵
ûиܳӹΪܳӹлĻᣬֻҪȴʱһЩˣʵ̫ˡ
СƭӣɲҪƭңҪĺá
ʦ޾˵仰һӣϱһ߱ǵı
׺͵ӡʦ޾̵ı׺ƣͬһߣռе·ġ
ܳӹҲ˯ԼĹײ
ʦ޾ƿײĸǣĴ濪ʼϡ
䡪
Сֱը
涸Ȼһ޿ӣ޿֮µǾ߲ܳӹʬĹײȴûܵӰ졣
ʦ޾˴ףУܳӹǾ߹ײĽһ
Ļһ½ϡ
ܿ죬һƬڰҲƽȫȻˡ
СƭӣѾʮˣ̫ѵˡԣҲ÷ӡԼʱǱѣһΰɡ
ŶʮѣѾĹ¼ˡ
˵ȥʵ̫ˡ
ܳӹǹҲҪĶ
ķһȱ㣬ʦ޾ŬŬܸĵһ㣬ֻظǧҲı䲻ˡ
ʦ޾̳˯ȥ
вһķ羰
ʮǰķָߡ
ʦ֮ʱ콵һأѾϲ峤ϺҪʳƺŵ֦ȷΪһʵѡ
֮һֻѪˣ޾֮ͨ崥֮ʶʹи
Ϊ˳ڱʦĿǣͬʱҲΪ˱ˡ
һ̣¼̳ѪУСֻʹôʱȻΪؾֻô󡣶˶ֿ룬ʹֻһ̵ʱȻҲᶮʲô׽ʲôѡ
ĻΨһĲС
⣬ǡЩ峤ϼֲڴ顣
ʦʱĳһ졣
ΪɢʱһϽӣһʱȥժСĽֱճ˷ɻңҲյֻʣһˣʦû˯š
ƽʱʱʵ˯ˡ
ܿ죬ϤĽŲ
˵ܶ˶ҪץߣǷʲôԣһҪαװá
ûд˵ϲʲô
Ӧǻˡ
϶ҲϤˡ
ʦ浱ͱ۾װԼѾ˯ˡ
֨ѽһľͿˡ
ˣһ˵ĽŲأһ˵ĽŲᡣ
ԣǸŲΪãΪȥŲ⣬ʦ漸Էĺ
ƺĴϻҪһ㡣
ˡ
ʦĶһ
ɵķˣȻͬСɡһ΢ͳ𣬡ֻϧڵɻ𣬲ܹȼ飬ԼҲӲ
г汾óȻѾҲûĵ˵ѾһʣϸʣҲڿԲȥЩͷˣø˰ɡ
񡭡ʱ¡
ʦ澪ˡ
ʹʱµĵôʱ͵͵ģΪأ
ǳԼҪʱѧΪʱ˲ŵô
СĿǰ޾֮·Ӧпİ취ġ
ҪճʥΪͺˡ֦źõϣ˵С棬ߵֻأҲѡ
ֻλĻȪˡ
αԷƱ֦ЦЦ˶ǡǧءʮֻһܳʥҲض㡣
˭
ʦûдӳϿ˵֡
ˣǸˣȻСһֱ˯ҪˡЦһС棬ú˯ɣֻǹˡ
һСӵװ˯ôƭùأ
ʦЩ̡
̫ˡ
ֻǵʱϾСʦҲֻôһСܿͽ׵Ժȥˡ
ʦʮѾܹ÷֮ʱ֦ȲжʵĵӣʹĿȨ׽ʦ棬ֻΪʦᣬʱϢʱûй
찧֦̾ʲףȴҲֻűˡҺʦǺܿ׵ģŮﻹǱӻġ
ʦҲʼӴһ񣬿ʼѧδˡ
ʱķѣȺѪ𣬻Ϊ֮ħ֮ҲŲСĦȲú̫ƽʦΪϣľͿʵΡ
ңһѧãңʶʮӵĵطʦ֮ʱ̫ǿ˵һҪѧѡġ
ϾܹѧõģǶѪ
ô̵ЩѧķӣҲ͸Ĳˡ
ΪЩ޵̣ûѧοԼϲѹͨӸߵǰΪѪ͹ڵأ߸ɴԳԭΡЩײУûȫԵ̣˵ĶС
ˣÿѧÿѧͷ۵ĶѧǷӵѡ
峤ǼΡڣ˺üεĦǼϸǰߣʣһҲÿʦ粽룬ﻹܳó֣
ʱô׵֦Ƽһѡ
һ֦ޡ
֦
ʦ治ü
һͨͨް
£ʵ֦ٶۣоѹұΪʵҲֻǽ̵Щûġһ϶ʦ͵Ҳʱȥ˼֦Ǹ󱲣ֻǵ֮ʦ㹻˵ġ
϶ô˵ˣʦҲûзԡ
ϣ֦ʣƼѡܲں塣֦ȻףĻǿ׵ġ
Ǿ԰աʦҲûҪһ뷨ϾһССķӰˡ
û룬֦Ƽ˻Ĳ
Ҳ֪Ǹ֦ôģ̶һ£ͽѧ¶ʰķ
ĳ峤ǰȥԼԼȻʼŬУһʳˣ
峤ϾͼĲûп޳
⡭Ӽֱһ尡
Ҫ֪̣ʱ޷죬ƻǿĸĸסԼҵСħʰˣһԽԽãΪ˸ĸв֮
һʮʮٵģҪͽѧõʤ
ֻҪԼҺһȵطúҲܺ޹˼ɵΪ³ǰߺЩ嶷Ƕˣ
ʦ濴һһѵֱͷۡ
ȫҪ̽ѧõġ
ǰҲЩһ鰡
˼ȥ֦ҽйʦϳɣϲŭɫʱ򡣵Ϊ֦ʵûбٷҪ֦ͷۻôġ
Լʦеָûʱһʱûסֱӱճ˻ҡ
ǡ˼ʦʱˣҲĲζ
˵ףҲֻһȥѧѧϰ̰ˡ
ϧΪ֮ΨһһֻˣעܺѰһ
ʦͷһɻңлް
յϢ˵ʱҪȵĿʾȻҪң
ʸڸߵﲻܣǶͨ˵ȴǲΪ֪ġ
ʣһʱ¡֮㻹Ա³ƺɡ˼֦Ȼļ򵥣Ϊʣһ°
ǹӾЩЩɰسɾ
ǡع֣Ӧˡ
ң죬һҪѣҲúóζȻΪҪһЩ˵Ŀ̽Ը͵µȥѡ
ʣӦСǰȥǸСɡ
ʱ䣬ӦҲһ̣û뵽˼ľͿʵΣҲǲ򵥡
ͨռ֮
ȻֻǴҴһ棬ȴ֪պɾͷǷֻϧӢŵ񣬲ȻܹΪһ졣
ҲΪҲ˿ʦδ˲ϣСС;Ϊ幱װɡ
Ͼʦܹ˭Ҳ֪
嵽̫ƽ弫ҪһǿóƽҾ֦֡ǿȴƶΪսʶ֦嵱ޱ㲣˵ѹʱҶӶˢˢµ
Ÿ̤ʹؾͲһȵϢʹ
ʹҲƵ֦סʱģûʻأҲû෴ֻһͺͺĹЩ
Ψһž޴ͩǿǿһ⡣
˼ȥɡʦ滺߳Եȴ̲޿ƥе
ǡ˼ʦƺˣҲȥüͷ
²ɱ֮ˣ֦Ҳܵǲġ
ôţ˼ҲɴĽתͷˡ
ɾޣһĺܡ
Ǹ֦ʦվǰȻذͷȴǰ㲻䡣
ʮ̣Ҫ߾ͿԳߡ
ʦҲ
ǡ΢΢شʮֵͺʦ⼸Խ޹ĵưҲûӰ쵽һ
㲻ңʦ浹ЩȵĿء鲻ãʹµսսģ˼ùͷСС֦ȴƺӰһ㡣
ٶۣܲ˵Ϲ·˫ΡΡɽֻľ֮ģ˾£ҲǾ±¿ѡ
⻰漸ּ٣ʦȴʵġ
ˡ
Խʵǿ壬Խ
֦ʵѾ㹻ǿһڻ֮УҲǺȺʦǿȴԵֵòϡ
֦紺治òʦȫ˻·˭վǰҪȵμ穵ģˡ
ҲԹ彫ϣʦˡ
㿴컬࣬Ϊ̵ܽôʦصĴ⣬ֿСѾˡ
Ϊ̵ܹ̽õӦûһйҲֱļһˡ
˳ʦô˵¹ˡƽʱҾǷ
²ʵʵ˵Ǳ¾͸뷨ǸŸαЦЦƺЩġùһű飬ЩЧЦɡ
óһµСӵݵʦǰ
ʦֽӹصȤѾʧ١
ԭҲһģʵ̫ࡣ
ˣɡʦһ˦ֱ֣Ӹϳʹ
ػûӦѾʹ֮⡣
Ƣôڻ̫ˡص䣬Ҳ⣬һĻȥˡ
ʹٶʣʦһˡ
ǲġ
ط̫ãһשһľһһ
ʱţڳɳڵĻҲӡʦѾû˯һþ
ߵ˺£ֻķ
ʲôȤΪԼģΪġ
ϣֻһֻˡ
Ҳζţʮ¼ŵһ
лҪ˵л2020-09-23 00:43:51~2020-09-24 08:18:37ڼΪͶƱӪҺСʹŶ~


 122 

ʦ泤ڹ¼֮, ζϰ߹¼š
Ϊӣ־ǿʵҪһ˰, ҲǻԴԴϵ뷽跨Ҫ׽
ЩҪӽ壬, ȻҲ̡
ǰ, ʦһ㣬, ë׵ͣʦȴôܾˡ
ʵϲë׵ĶΪ˶˵ë׵ĶлرĺáëףᱻյһɶԽĶ, ͻὫ÷Խ
ʦƫƫʡ
ֻҪĳһչֳһƫ, ĳϾͻ뷽跨ĸù
󣬱ʦϲĶֻʣһ³
ճɷɻҡ
ģʦʦͨľѧԼϲá
ľٶУҲͳ˸ĪĴʡΪȻʦ, Ѿı˻ĵزˡ
ʹͻȻܽһֻ֪ߵغ̡
ġ壬ΪǵĶͷϻḡһǶԽ࣬ζʵԽǿ, ʷǿһʶͳǵ
, ԼҸĸʹסһ˫, Ҳ֪ôľȻﵽʹ
СͷϾͳĿǣѾﵽı׼, ʶҲʮڴһָܹΪ塣
ʦע⵽ֵʱֻСʹĵϹȥ
ȥ
ëףѩѩ׵һ͡
ʦǿסҪȥһѵĳ嶯ѵĺԼ˼Ŷ
ȻֻС̣۽һƳʦ棬ֻܾʹסˡ
/һ㣬ֱֱľͳʦ˹
ɫԣŮ١
ʦ˲Ͷ˹ȥ
СίûбôƯôһΪ
˵ĸˡ
ʦֻоԼĵĶܵս
ʹ˶ôģȥʦĻ˵ʮֽӲѾΪƵ
ҾǲȥСʦ߱Ы⣿˴һۣͻȻ
ʦʶ̧ͷ
Сϵֱȥıסʦ档
⣡
ʦ̽Сɳȥ
ӴۡСڵϹ˺üȦͣҵë
ƤģᱻˤˣֻԼƤëȻ̵Щ΢ˣƯôộ
ⲻ֪ʦ˶סˡ
Ȼûбճһţ
ֻǽƤëսôһ㣿
ʦȷԼղŲûüֹԼϵĻΪֻСȴûʲô⣿
ʦ˼һſ˶Ŀȥʹӡ
ϱճһĺɫ
סˣ
ʦ˺һŷӦ漴ϲ
ڵĻȻıסˣ
ΪΣ
Ҫ˵ʲô仯Ļ
ˣǸ֦Լı飡
ʦ̾ͽԼеĶһĵ˳Ǳë׵СҲܷһĨߡ
СܵĵＱææĸϹʦģϴקĽСܸˡ
Ҫһ˵ӾҪʱˣ
ʦѹûЩһ뷨ֻԼ֮Ŀ浱УѰ֦ǸС
һţҪҳȻЩ鷳ʦϾʣʶǿЩӵĺܣǺܿҵǸ顣


£ΪʧѾõˮ顣ûмǴĻӦ֮һͷĶԹ꣬ĶܹѹƷ츳Ҳʶ峤ϽػصĴ˳֪ǴӺδ
Ǹѧõ֦Ϲʵġʦ治Ƿǲ֮ˣΪⱦ鲻ͨȻҲûʲô֪ⶫܹѹڵķȻ֮ܵ
ҪеĵرʦõĺܣҲ󷽡
£֦ˡ
ǣʦ΢΢üѧõķӣӦǲǵİɡ
ɡΪϱʦôţʱ£ʦҲһ˳ܵסġ
ʣ
ССһ֦֦ȻΪ
±йŹ֣
ˮ˺Ҳһܹҵõġ֮ǰΪ֦Եɺϵ֪ļֵȻ֦Ϲϵǹ⽫ⱦ͸Լˡ
һǷɾʹˡ
±дٹܡʦôһ
ǣ¡
ʦȥ֦Σ޹
ֱʦǿӲֶΣһƽ˺Щ֮һս֦Ƶĳ֡
ΪʱʦѾԡʡʽ¶ǰԳΪʵˡ
ʽԼϵصжȥ֦ô᲻֣
ˮ飬ʧȥá
ʦԽǿˮİԽСʦڻ֮£ˮ֮ǰȭͷСѾСٶȣҪŲ˼ˡ
֦֦ʦôûͷûԵһʣûӦ
㲻֪ʦ֦̬ƺЩŹ֡
ҵȻ֪֦֦ЦŴ˸ܹȥֻû뵽ͻȻ˵ӦûʲôɡҪʲô飬¡ˣе㲻Удԭɡ
ʻû˵ΪξͼŸǸʦԽԽùŹ֣ǺݣУˮǴӺζ
ʦ꣬ѾǸᱻƭˡ
֦ʵĺмֻ֮㬵Ľص˵˳
Ȼ壬ʵΪûвк顣ң죬ҲҪչһˡ֦Ľ͵ˮ飬ȥʾǡ
أȥʡʦֹ֦Ļԭأųǧصһʥ֮µһˣ
صھʮ統п˵쵱ġ
УֵҲһֱעĶ󡣿ϧټı±Ҫ󣬲֪ûҳû뵽֮ǰȻǶңѧõӣ
Ķʦѯʵ
صĻڹĸطչء֦ǲʦȥص鷳Ϊһ鷳Ѿˡ
չأ
ҪΪ׼ʥˡ֦ϷЦݣ˵鷳ѾˣҪѵһЩĻֻȵ׼ʥԡǲУŬŬʥˡ
⻰˵ʵǿޱȡ
Ȼصĵȷȷı¡
׼ʥʦԽҪҵˡ׼ʥа취ԻڵĻˣǽͷҲǿԵġ
棬ԸŹ֣ܰ׽Ū˵ġ֦ʦƺĴȥأ̲סȰ˵Щ鷳ͳңԴӵĸԡ
ŶʦЩ档
һңǷһǵĳʵǿ׼ʥҲֻһ֮ңֻǲ֪Ϊκؽ˳ԹʩΪһͷ¿ڷĥ֦ҡͷ̾Ϣλָû»ϲתȦأ
Ƿж׷ɱʦƺ˵ʲô
ȥ쳾ķʱ򣬾Щ޺ʵ̫̻¶ŻʣЩ޺·
˾·֮ӣȴҲ̫
·ŹŹֹ֣˵ʲôˮַȹ֮ĶΣҲֻ֪˵ЩĪڿ޺ͻȻЩ·ʱ򣬷ϲٷ˵ĶҡչذĶС
ԣķޣҲĲУһ׷
Щޣ͸ˡ֦ƺҲЩΣΪԽǶׯϳɵ࣬Խ޻ӭֻ·һˣȥЩͽϴһԣ²޶бŮҼԵְ
и飬һ㣬֦Ҳ˼˵
ǻı£ɲһĸߡ
֮ӵĸԣң֮ʱҲǾԶġ棬㳣סʹУԵǲҪĺá
֦û˵꣬ͼʦϸ־ڱصõ顣
ʦѹԼ˵ҪʲôʲôҪ˭ȥ˭ĸԣֱʦ롣
֮ǰΪˮԵʣʦҲִֻţ֦ôһ˵ʱʮ֡
һҪȥأ
֦ΣֻܽԼ֪һϢ˵ȴҲ֤һܹҵص䡣
֮λʽңҪʮʱȥ׼
֦ٲԸ⣬ӹҲҪġ
֮⼸ʮʦɻʱ䡣
˲̫Ըʦ뿪ԸȥƽңʦҪߣҲȷʵûʵȥ赲
ʦɴȥѰصĵ·
Щˣ峺׵ġ
ֻҪǶļ䣬棬֪һʲôˣ
أȴһԶҲ׵ˡ
ÿһζûбʦҵÿһεľٶĳϣЧֳĺá
ʦ׷׷ţһʱЩԡ
صֻǱ̽ɽһǣԵȤޱȣⷦζظһЩµڴ
һΣػȥʲôطʲôˣֻʲôľٶأ
ƺҲ֪ʦ׷
ʱͣһͣʦ漴׷ʱ뿪
ҲϷ֮һ
ֻʦѧϰԶԶҪǿ׷ٵٶԽԽ죬üζֱӶסء
֮Ψһķˣȷ鴫
ˮʦֻʣСĵ죬ҲʦΨһһβ׷صʱ
ʱҲһ֮
ʦȴͻȻͣ
ΪԼеˮ飬ټȥˡ
ңʽ֮λҪǰǵʱԿԼЩ޷ʰľء
ֻܵΪֹˡ
ˮ黹ûȫʧ֮ǰȻصңչһʱ䣬˵ܸʼδ䡣
أʲ֪üѾ׼ʥΪҲüġҲټ׷ˣʱˣҲûصʹˡʦվԭأ˵ȻⲢı⣬׷Щ꣬Ҳҿ಻һķ羰¡ֻ֮꣬Ҫкպ壬ұضӦ
ʦԸĳŵǼΪϵġ
Ǹ֪ͼˡ
˲һ磬һķ羰ĴмȻԻرȻһ׼ʥҪĳŵ
費Ҫһ£ʦһ¡
ڵʱˣҲôξˡ
ٷϴˣǲȥ廹Ҫѹ
ټʦ泯ǰ΢΢֡
һֱûгɹ棬ʵ̫ˡЩˣ²棬ҲܹΪѵġ
ƺҲйԼȥҡ
ֻһճ־õ׽ԲϷˡ
ʦˮ飬׼ֱӷң졣
ȵȡ
سʦǰסȥ·
㡭
ʦɻʻû˵ڣͱһźڰë׸סˡ
رŵڰܲ˵СȴҲܴ󣬵һɰ̬֮
⡭ʲôʦƤЩ
ʳޡؿε״ʳ޵ļ̽ǷһּΪټҰޣܻϲ׷ôãҲʵˡѾãһǼɡ
ʦ滹ǲȥ
ˮֻСҲֻøһˣ˷ѡ
㲻ϲôڱϴߴٵ
ʦҧҧû֡
ʳ˺̬䣬ԼôΪ̰ͼһʱأ
ʦٳٲԸ֣΢һܿȻˡ
һֱ׷ܵСʣĳǶ˵ĳĸֳ°
෴סһΪꡣ
ֻһ棬ٻչʾˡ
ģµġ룬ֱסʦ֡
ǿ׼ʥֱ֮ѹסʦڵĻ
ʦʱһ
ˮ飬Լģԣֻα겻αسʦЦЦֻҪҪʲôԡ㿴ĴкܲɣңԶļ磬һ֮
ʦѾȫ˵ʲôˡ
СĽԼִȥ
ģָлЩ
ͷʳ޳˴֮⣬һĶûС
δǣʦѹӰ졣
汾ܣ֪ʦض
ʶҲֻ쿪˫֣ʦԼȥ
ʦ潫ԼһֻҲ
ΪԼΡ
ʵԽҲֱʳ޻Ҳ֮ǰһ֮СϪԣ⽫ϴĸɸɾִ˳Ƥëġ
ػδ䣬ʦѾһȥ˶ʳ޵ĻС
ͺסȫһ
۾죬۽ƺһˮ˸
ԭҪЦ䣬ڿʦ۽ˮʱͻȻֲ֪öƶ׷ʱ˵ʲô
һʶԣʦʵ̫һЩ
׽κˣԼҲ˶á
ܱڵϹһôʦ۾ͺһ㡣
ز֪ö뷨˵ʲôֻε
˵ǴӦˡʦæĽʳ޸ģȻһ˴ܣĹȥ
лҪ˵ʦ޾̣ɼϲë׺һ㣬һǼ̳ʵϲõġ
ʦ棺QAQҵ󰡣дʲôдұܹĹȥʵҸˡ
ߣû£ܹèȥһţǶأ 

 123 

, ǲаԵ֡سʦЦԵҪΪҵô
ꣿ
ʦԼڵ, ʱе㳤ˡ
֪Լܻܲ꣬ӲȷԼܲôһΪѰꣿ
Ͱ꣬ƽδйѣһҲ޷
áҲ˵ͷ, ȻʲôõѣҲԲһѡ
غʦ涼û뵽ǻΪôõѡ
ؿνġѡ, ҲʦֱԺ
ȻǺ, ȻӦǧǧһĺѣ
Ȼǵιϵ, Ϊ֪
˿һԺȴɵ׼ʥ, һǸոո¶ͷǼ̳֮λ, ˸ӶŵĹϵʲô˻Ὣϵһأ
ʦ޾̺ξУȴεΡ
ʦ津Ķ, ضܴȥȥۿʦѹֲסֵʱҲٶǿнʦ, ˵κһ顣
ͬģر׷ĴӴܵʱ, ʦҲվڻʱҵʱ, ͵͵棬ñóɸŮ٣ø׾ӵĽڹȥ
, ʦ̬ȱýȻͬ
ǰʦ棬һֱǰԼֻÿһÿһΪ御ľˡȴѾʼʲô·ÿʲôĶĿζˡ
ı仯峤УȻǴϲ
ֻҪԸȥǾ뾡һа취Ԫ
Ȼұ鲼ʮ磬ḻľҲʵСʦһѣҲһѵĺѧܹһһ壬һ壬ݵĶ񣬶ҪܹνĶ
ǸԶΪ˶Ŭš
ֻżҲᷳգΪʦֻôһѣȴкܶܶѡʦ治ƽѣÿÿȴҪ֦бȽϣҺ֦˭õѣ
˵ʦ滹ͦˡ塱֣޶˷Χ޴ӱȽϡ
⣬ʵڲ֪λش
ΪÿһΣʦ涼ǵ֦ôʵġ
ʦֻ춼ǻѻļһŻ˵Ļ
ÿһΣضֻܼѵתƻ⡣
ܲܲҪҷǵĻֱ֦ʤ䷳ĺʣһ׼ʥһ׼ʥһ֮ңͲܺúճʥȻ³ɣҪ÷Ҫô
ŬУֻǾ׼ʥһ֮ʦҲΪΣôˣо㶼Ҫ˲ˡ
ԵɡضԴ˲⡣
ܣʦûôʹÿ˶ܣܵĵ¶в˵ģοأ
ֻʦܾЩ硣
棬ҿҪ뿪һʱ䡣֪ʲôʱʼϵϢԽ¶͸Ϣ
ʦ濴ʱ򣬶Լ׷ĵڲ
ͬģʦࡣ
ܾԼ׼ʥҪһˡ
صʲô
Щ꣬ûȥЩͳʿǽ˲鷳׷Ѿȫһٶš
˻֮λֱ
ǵģûôúУ˻ʡ
˼ֱ޻˵
뿪ʦЩ⣬ʮ㶼Ѿ߱ˣ㻹Ҫ뿪ȥ
룬ҿܻȥһ컯졣سĬһ
컯죿ʦ֮ǰǿЦˣû뵽һ
ȥ컯ʥ˺͵ûٻǰ컯죬ԺҲزˡ
Ҳ֪ػҡͷֻ֪ҵĳʥʱûеܹȥһ컯죬ҲǺ¡棬ڵĻԽԽأѹƻ㲻˺飬ȴ޷ǣꡣ컯ڣӦûн㵱ǰΣİ취
һȥأҵ˷ΣʦԴ˲ִţҴҼʮ꣬˵ԪأмܹܵͬģԪƳҲ˶ޡѾô꣬䣬ҲԽܡ
֮仹õĶԷغʦķҲڴˣҲգϢǡڳȥ⣬֪ҹϵ֮֮٣Ҳܵø徻
֪дʥ׷ܡĲģ˷ʤܹʱһܷͷҲǺ¡ʦֻܾõķȥ룬ȥء
ȻشЦһ漴ƺʲôʦ㻹ǵǰ˵Ļô
ţʲôʦ治ʲôԼ˵ĻɶˣûͷûԵһ䣬ʦܶ
ûʲôؿʦģһʱ޷ڡ
Ҳա
֮ڻδαڴ˵Ļأ
ʥˣҲԼ˽ģοˣ
żҲҪ˽һء
ʦû˵΢룬ʵҪҪȥС𣿡
С΢룬Ǿܾʦ飬뿪֮£㲻С˵ƶȻұǣ㣬οֺʧ٣Щ׷СˣȻͣ
áʦװΪѵģȴһϲ
Ӯ֦ˣ
ʦ͵͵ֿһۣЩ
ԼҪЩ
ҪԺҲֻԼһѾͺˣֻؿԼĺһ
ʦ뷨̫˽ﻹ͵͵롣
Ҳ֮ݲµأ
ôһ뿪ǽʱ⡣
ʦ漸ûô뿪ʹżҲΪƽսŨ¶óϷ
ȵ㾡Դֳɾ׼ʥ֮λ֮Ǵﵽ˿ǰĵز
ʥʴ֮
ˣҲΪʦԵʿʼƽ͡
׼ʥĶսǲܱ׶õġ
ǱߵӰȴյݼ
ͬģҲһϢûиʦ洫
κˣκҪȥռص䣬һⶼǱɵˣͺѾΪԤϵһ㡣
ĳ죬ʮߣħ𣬲ۺʱεأжͻȻһӦ
˳ʥˣ
ʱʮ꣬ʮ磬ٶ˳ʥ
˵֮УһƺȽȽ漴ʧ
ʥ֮ˣ˻أ
ʥأֻǴҴڷ˵¼ĨԪҪսƣ˵ҷΪʥԪ񣬱Դ֮ǲӣƱҪܵɡ
ɱʲôӦĿˡ
ЩҪҵдʥĴܣ׷Ϣġ
ѾʥѾеĿԡʥͲʥһ޴ĺ蹵Ҫֲ뷨еĵز
ʦʼҲΪضеˣֿʼصǰ컯죬ԼǼˣ
ǰδѽʦҹ£һȥֵΣ
ʦ鸴ӵĺܡ
Ǻȫֳˡ
Ȼسʥ󣬳ȥ˼ָ֮⣬ҲûģҲûֻƬﴫ
ʦոһյĵȴУ˼˾޴仯
ԭһֱʦߵʱʦΪǴꡣȻһһֱ֦ˣΪ֮ûôᡣ
Щʦ濴֦ļ
ȵһȥأû˿ϢʱʦŷԼƺվ
ʦ濴һһ仨ʱ򣬾ͻ𵱳شԼȥǶ˺ǵĳ
ʦԵʲôʱֻظԼĸ˼Сԣǧٹ֡
ڴʱֻؽ̹ʮʲôġ
ʦ֪ȫء
ʼã֮ŷ֣Լغȷ֦ĸ顣
Ϊ֦ҪߣҲҪѶߣӲż֡ƺҲͦÿġеɰ֮뷨
ʦ淭˺ܶϣҲһЩˡ
ԭ˼
ƽ˼Ż˼㺦˼
ԭ㺰ֻǻף˵ڰˡ
ʱ䲻̫
ʦȴô¡
Լ˵ˡ
ҪϲһˣȻڡοĶء
ȻĶãҲûô
˶˵ʥˣԵǰ컯죬֮ˡʦܿ϶һ
Ϊǰȥ֮ǰʦ޷ϵһˮ顣˵˻ǰ컯죬ȻˮһֱЧ
ȻʦҲûϼˡ
ʦеˮ黹ڷŹЧôȥ컯أ
䣿Ǿ͸Ӳˣ˭ܹɱʥأ
ˣرضͲʮ֮СֻҲ֪ѣҲˡ
ʦ治Ϊسʥˣ˶򲻹ʱƫƫҪôһҲ⡣
ɽңȥɽ
ʦĵλѾ˵һ
ĺ
Ϊ׼ʥ֮ڵķѾǿ޿ƥеĵزˮѾȫӲá
û⣬ŲͻԤһزۡ
Ȼˣֻʲôù˼ɵģ
ɴȥһغˡ
ǰҲûҹ¼ı£Ҳ鷳
Ȼ䣬Ҳź
ʦ߹˲ٵط
ȥӣȥ˷˵ȥǷ죬ȥ˷Ǳߣͳͳûҵصİټ
ʮ統Уȴκεطеһôȥأ
ʦҲһЩһЩϢ󶼱֤ˡ
أƾմʧˡ
ʦͻȻоǿҵĲ
Ҫ֪ص׷ʲô飬ΪѾʥȴƫƫûϢ
Ѳɣĳʲôô
ʦĴѰңȴһ
ĳһգȴͻȻʦǰ
أʦû뵽ԼضҲؾȻԼǰоϲ֡
Ȼ˵ԼҲǺҪġ
֮ǰһ鵢ˣԲŻٳٲ֡
أ˲飬лҪ˵ʦҪսپȽԼ뷨˵
һֱԼѣԺŻȴҲֱӵºˣĻ˴֮ͻиӦԶһ
棬ѳʥƺ֮ǰ֮ͬǰҪ˲٣˵Ҳøӿ
ͺʱҪ뿪ʮһ㡣
ʦеĽȸԽء
أ㣬ԸԵ֮áʦһסص֣˵
ؽִʦ
ʦصĶϵЦӲ
ŵˣʦüͷ庬ίǲǲô˵
Ŀʦһۣתȡһϻ
ⲻõǰѲȱĴʥôʦЩ񣬡㶼Ѿʥˣûнô֮ǰʵӦû˰ɡҸǷݴʥ֮Գʥ˵Ӧûκǡ
һݴʥ֮߿ʹĻʯҳģӦŮʥ¡
ֻϵļط̫ʵδʥˣǿʥǻᷴ
صõѴʥѾɢ⣬˵Ǵʥ˵Ǵʥߡ
ʥ֮ǿ󣬳ȥ֮⣬صĵ⡣֮ΪΣʥֵֺ⣬ɵΪϵģ
һ״Ҳ֪գ֡ˣǰһֱûнֻ˵Եδ
ѴʥӦλͻȪͬھһĵ֮ؽԼ֪渵ȪôʥƿܹĴʥ֮١Ҷ෽֪̽λسһԪĴʥͬĵ⣬Ϊ̡
ֻϧֻĴʥϾͲ汸ʶλͬʱ˿δ𣬶ȴɢ˵⣬շתС
Σʦ治ΪҪ˵
ҵõʱұ֪ҲˣĻԵ㡣񣬰춨ҸýʱѳʥҲ̫ãܽĵעУĴʥµˡҪȡʲô֣Ҫʲôӣ⡣
һʥԿɣɽѹҲв
ҲաʦʶľҪܾ
ǴʥǱʲô
Ҳһ׼ʥܹԿ̵⣿㣬ѾʥˣԿ̵⣬ŻʦĳĻش
ôǲյġ
ǣǹϵĺõҪµĵزǾһ˵ˡ
ʦ棬㻹ǵôǼ֮ʱҾͺ˵ֻ֮аꡣ΢ɲ̾һʦ˸ŸӵĹâ֮ѹҲˣʥ⳥պҲټǡ
ʲôˣʦЦˣ֮ǰʵ⣬Ϊβشң
ûлش֮ǰʦʵ⣬ʥ˳Ȿһִˡ
ʦһʱԽܡ
ôɣѶô
ʲôꣿǲһ˵ˡʦǲԸϵģǶҺ޸оֱԱǣϲǿ˵ӡ֮꣬Ѳ׾Ҫô
˵ǰ꣬ǰꡣؽϻ£ȥԵڴˣպҲĪҪѰңΪ֮ء
лҪ˵أһʱ䵽ˣҰԼ뿪ˡ
ʦ棺ҸǵʲôһƣΪ˵ġ
ߣûоﲻԣ
ߣûа
ߣⲻǻҹĹôһ12Ҫԭ뿪ʲôġ
ߣ==

 124 

֮õĴʥôʦ, ֻҪܹԿ̴ϣʥѹԼԼעҪˡ
Ȿһ˸˵顣ֻʦȴôˣЩҪʥӵĳ嶯
Բһ飡
ʥĶضԸ, ΪʲôѶˣǳʥ, ҲѶûɡ
˵Щ, ѾʧӰ, ǲʦҪҵ췽ҹ̷
ʦ沢ô
ǲܸһŷĽͣǲܾôġ
ΪʣԲܾô
֮, һֱ׷, ΪܻŵȤ
ʦ˵, ĿǰŵȤ, ޷Ǿһˡ
ѾƽȣҲԷ²صһֱȤ, ܻ쳤ؾãͬ, ʲôأ
žʦ˵Ĳͬ
𡰻š˵, Լÿ첻֡
Ĳ֪ںη֦, Ѿʦ澾Ŷ˺üˣ֪ǲ֪Ҳ䲻ʲô
ʥˣ֪٣˵ˣЩĹϵҸá㶼֪飬ô֪
ʦɫ֦˵صĹϵȽϺõʱ򻺺˲١
֦˵ҲȫǼٻ
档֦һ˵, رϾ壬˻ʣֳʥˡ֮󣬿±Ҫֻ಻١ǵ˹ϵҲΪͬȻǺѣҲ֪ʱֶʲô鶼ҪҪ
ʦս׼ʥ嵱Ѿ˵һĴڡ¶ʦ޲̾ƺʦΪʥʴۡΪľǺʸΪ׼ʥ֮ϵʥˣĵλ͸ˡ
ԶǵѡʵҲǲ⡣
زġʦᶨ˵һԼĿԣĿԲܸҶѡ
ǡ֦Ҫ˵ʲôʦģֲ֪Ӻ˵ֻܴסأ
ʮ磬˵ҲôһңҲôʦƽڸºڵߣֻҪʦҪҵˣһܹҳ
Ҫȥ컯أ
Ҿȥ컯죡
ʦ˵
׼ʥʶ֮㣬ҲǾ
ʮ磬ܹصĵطʵ޼
ʦҪȥľǷ졣
ǷԱӣһһһ׼ʥڡ
ʦһֱҪȥһ׼ʥֻΪæδܳУɴ˻ȥ
͸ĴʥǱһֱӴͷϡ
ʥȻⲻ棬ҪҲҪˮĥ򣬳ʱմȾԼϢҲԺ
һ׼ʥȻʶҸ黹
һʱ֮䣬ʦֱίҪ
һֱ֮鲼¡
һ֦ȻǷڵĻһ׼ʥҲô飿
ֲúԼϽϵôףسԼԸѰɡ
ֻǳʥ֮һΣȻһЩˡһ׼ʥʦ˵Щ飬㲢޶ٹϵ漰ұ㲻˵ˡ
ЩףֻҪ֪ˡʦͷش
䣬֪һ׼ʥʵ㡣
Ŷʦ˾˵ʲô
˵Ƿڷ羰ϧħһ̫ɷģ㲻ϲһ׼ʥʵʵĻش
ȣôͻȻ˵
ŶΪǡһɽֻħ˺ҧܣһſͻȻЦұһ䡣
Ρ
ʦʱͺͻһ׼ʥ䳡ˡ

һһСܱһ˰ɡ
߳ܵļ䣬ʦѹͲԣؼֱǵεģҵڻЦ
Ȼɴ໹ɱһɡ
ʦ뵽
һ׼ʥľĪ
ö˶˵ģƺһӾˡʦƺ¶һɱ
ô˵ղ˵ʲôô
ʵȷϲЩħޡʦѵĽת˹ȥʲôʲô
˵ҲЩ֡ԼΪʦһͬΪ׼ʥЩʺ϶˵Ļʦ˵ԵúѹҳţʥǵõسϵĴڡ˵ʥֻϲǡ
ʦŵͷȻŮʥµʹ壬˵Ǿ˫
ѳʥҵĸоƺûǿ紫Щʥһ㡣һǲ⣬ѲɣΪظոսΪʥˣΪô
ʹ׼ʥ֮ȶΪָƣοʥˣ
һ׼ʥħΣܹвĶСչֳʥ֮ȴͬ
ϳôʦĬ˺һ˵
ʵҲĸо
ƺЩ̫żˡ
ң׼ʥʥ֮Ĳ𣬿ֻһ֣ҪԽĺ蹵֪εȼѡ
˵ƺԽЩ̫˳ˡ
ʥй̶ѭһ׼ʥ׼ʥѾͣ꣬Ȼ֪ĹϣسʥǺ֣ӦѹͲ֪д¡˵Ϊ׼ʥӦȻӦġ
ʥ
նʬʥ
³ʥ
·ǹʮԼһгķӡ
ȥ֮⣬
ôأһ֣
УҾȶࡣһ׼ʥָָ죬ɾ׼ʥ꣬Ϊ׼ʥ֮ǰұиӦʮӦһ޴ΣġΣƺˡ
ҲûиӦ˵ʦϾǳǻⳡΣʧйô
Īаաһ׼ʥҡҡͷʵȫΣУȲСȪûд򿪵컯ʥ˵಻ҵȼʹҪ̽һҲΪ
ǳĽ׼ʥͨ쳹֮ܣȴ֪ҪԵЩѹӦЩΣصļǴˡ
ʱɣ컯죬Ļ´ô
⻰˵ѾǴ󲻾һ׼ʥȻǲںЩˡ
Ϊκ˵ЩʦЩ⣬˵Щô
ʥˣ弯컯һ˵кãһ׼ʥ΢΢̾ΣôⳡΣлֻ塣ħ壬ǻᱻϴһˣЩ˵ҲƽհˡҲ֮ࡣ㣬³ɾ׼ʥ֮λҲ޷ѹԼЩ˵á
˵ˣʦҪҳɲʥ˵ģôܶʥ˵Ļʦ˵һ˵Ҳûʲô˵ġ
һ׼ʥҲǿôʵû
ЩҾ͵ûʦ˻شֻҪҵضѡȻ㲻֪ҾͲˡ
ҲʹҵˣҲδкýһ׼ʥȰ׼ʥˣʥ磬磬δͬ
Σʦϰ¶֮磬ǲͬ
ұΪϲʹ췭ظҶԣҲ𡣡
ֻҪԼ£׷ԼҪ׷Ķͺˡ
ʦĵ
һ׼ʥЦ
ѪֲΨɾ׼ʥ
ʦȷ£
һ׼ʥȻûеõõϢȴҲһջûС
Ļʦ治
ԭʦ뷨ǣʥ˱ϣڵĵطΪ츣أҪҵʥڣʵ̫ѡܹʥڵĵطҲࡣ
ΪʥĶȥǱضǶ츣أһĵطܲסʥֻ˶𣬹ʶʮܹʥڰĵطʵࡣ
سɾʥ֮λĳһЩĻô֮ǰȦЩطͿ֮ˡ
ϼ޻ˣ϶֪ԼȥЩط

Щط¶С
ʦǸжˡ
껹ûгΪ׼ʥĴ׷ܡ׼ʥһĹ壬óһ幩ǲǰ֪ǿ˶١
ôȥңþֶΣǲй¶ټ
ʦĴȥУǳɾ͵Ҳڻˡ
Щһǣ˦˦ġ
ʦʮꡣ
ʮҹͣŹÿһ˿ɵĵطþеķֶΣҵڡ
˵ʵʦҪܶࡣ
ԭΪԼҪİʱϣġ
ʶԼѾҵأǰȥ֮·ϵʱʦӿĲϲǵǡ
ԣĳ⡣
Ȼı£ô̶ܶʮͱԼҵأ
ʦԽԽǲ
ΪԽУԽ֣ʮʵǰƽͰȡ෴ǾһʱҪé֮УЩʥˡ׼ʥڶŷڣǿéݰ֪ʲôʱ򣬾ͻһ쫷紵é
ȻʦѾ裬ȵصʱ򣬻ǲͣ˽Ų
صʱһͣôϵӡ
һ£һ¡
ᣬܹôҲֻɢɢļţ죬С
ʦԹӵľ飬治ġ
˼䣬طҲƺЩ̫ƶˡ
ʦģɾء
ء
ݵļǰ緢ڵˡ
෴һͨ˻硣
һͻᵹء
ԼΪʦУػĲСĲȵһӣһ¾Ҫء
ʦҲǰסء
л
лʲôлأôὫԼɡӡʦԭЩĻڿԷ˪֮󣬶ʱȥ
ؿǰ˲١
۾ٺǰһԶ˸һĹâ
ӣҲٹ⻬񣬷˼ơ
֣ҲѾôֲڣûָܻ˺ۡ
Ļô
ʦԸֻһΣҲҵػôһ״̬
ԸػŻĮĽϳȥҲԷӡ
Цˡ΢΢üͷһԣ££ϵӣתͷʦɡ
ʦһӡ
һСĲСľݡ
ľҲסֻһӣһŴһӡ
ҲֻмĺܲôĹҲޡ
ļѼҲһݵĺܣֱһӡ
û뵽ôҵҡظʦ浹һˮøʦ棬Լ˴űϣЦڻòôǲңҲһõĻ䡣
ֻϧĿǰûʲôûˡ
ϵأΪأôڶ̶ʱ֮ڽԼӵģʦкܶܶ࣬ȫһʥˣôڶ̶ʮ֮ڣԼеģ
ҪԷΪҲô죡
Ϊʲôģʵһʣһ㣬ڲʱ򡣡زûֱӻشʦʣܶ飬Ҳ˵Ҳ˵Ψһܸǣںһͨ졣ţһʮҺͻᷲһϲΨһͬǣʱ򣬹ܹ΢ѡ񡣡
ûбİ취ôʦʵѾ˴𰸣ġ
ض˵⣬ʥ˶˵⣬ʳʲôأ
ˣʥһֱûܹ㡣ʦæԼͷϵķȡΪԭģ
㿴һСѿˡҷ飬ʥп֮ĵһݡҷ磬̹Ŵ֤ٵأ۾Ϊ£ĽëΪľһҲƵ˴ڡ֮ʥʹǿӳԪġ
ؾĿʦ档
á
ҲǾҩѵô
ܻʱԶԶֹʮꡣʦż˵ڱҸѵ㲻֪жôô
ˡػҡͷҵ֮ǰѾ£ʥҲǱˮн

ҲشҲҵʱܹǰ컯Ҳһ
ˣ
ʦ治Ըٺˣ㻹ΪʥôҪͱ
ôãƮƮ˵һ䣬ҿˡܽЩ඼Ĩɱˣ
Ϊã
ھʮ磬ҪʲôûУֻҪһ񣬶ǸִܻΪҳ
һСС壬ʲ㣬͸øжˡ
˷ôʱ䣬㻹Ҿܾ

ʦֱίҪ
Ҫ֪¶ʲôĻһֱôҲûʲô
ƫƫˡ
ظȫµɫʣԽӴж硣
ƫƫ֪ʱ뿪ûиһɡ
еίû˿˵
ڣؾȻģ
ʦѹͲ˵ֱӽʥóǿӲҪص
ͲˣʥŨ񣬻Ȳص
Ȼ⼸һĿԾôˡ
ʥУûκζ
Ҫʥصĵ֮УôƶƲȥʥ֮䣬һεϣôƲ
ô£ʦ治š
˼Ρ
һöûС
ܡ
ܣ
ʦ۾Ҫˡ
а취أΪʲôʥһ㷴Ӧûأ
ƶ
ʦýֱӵϣǼٵģٵģʲôʥȥĴʥ
ûõġסʦ֣Ҳ
ԭĲټʦˡ
Щǿһֱ˵ƵĻȵʱˣԺֻһ˻ļˡ
ʦȻĲͬ
ִţļᶨҲǳ֮ġ
ʦ棬ֻаԵ֡
ʦ汾ɣŵÿʱỵ̈ڶơ
ƵĴˣҲԵһΡ
ֻҵһĨ.ˣʥѾ.ܴãС˵᲻ңǾʮɡ
㡭ʦ̧ۿأȴĿ
֮䣬ЩԲ˵ģҲ˵ס֣һ˽һ㣬͵һ
˵ˣž޷İõĵʦЩꡣ
һ취ûôʦҧ촽ǲʥˣҲô
ġ涼οʥأ΢΢ס
̫ˣʦ档ȻЩźĻƽ
ǰѾ´ԸΪ赲һδΣʶ³ʥ
ƬأѾݲһʥˡ
컯յʱ䣬ʵȻȪ컹Ҫáػ˵һ춯صܣȴº͵ķ·̸ϸ֮ܳʥΪҳʥ֮ʱ䡣ʶŻºҵԹӲд
֮һĨȻعھ֮ϣȪٿһߣҵƬΪǰһ磬һոµˡ
ǸˣǴ򿪻Ȫ죬ƿˡ
ֻǸˣңǼǵʦأһոµģֻЯһƬƬˡ
ΪעҪأʶ⣬ޱСΪ֪ʲôݵĲǣ޹ңȻһעҪʱ׳ԼΪһ˵Ҳһܹ֮Ȼһմġ
ƫƫһʦ档
ǣ
ֻӣֻӡ
ʦ棬ֵ̫һж޷ġֳֵ̫ɣɵ޷ܡ
Ǹлġ
룬һ·ǵʦ档
򸴺أ
ã㡣ʦԥԼľ
Ҳû˼ıҪ
ôʮ꣬Ҫһֱҵһˡ
ʲôԹΨûһˣҲ޲ɡ
޻˵Ҳԡ
ʦˣ֡
ֻһʱ棬һʱ鶯Ż˳
ؽסʦ֡
иζ
ȥҽȫɣҪͣ÷˵
СʦһڴӦʹô򵥵ĺܡ
ʦӦˬ죬ȴĺܡ
ͻĻǴӣҪֱӴϣ
أأҪ˰
⴫ʦЩŵ
ЦЦվʦ涪ڵϵĴʥ
Щ˶֮ͣҲЩ˶֮ġ
ȴʦȥϣ
һƽ͵ξ
ʦ޾˯֮УƺˣԼڻ
Ȼ˵
һ죬ڵأڵˡΪѳδڡ⻰ȴ˵ڡ
񣬼֮ʱŸ˵һڡ֡
̫֮硣
뻹棬̫١
лҪ˵ܳӹˡ

 125 

, ڰ
£Ѿ˸Ԫĵرôһ԰
£

峤ˢˢĹСľ⣬Ͼǽͱʹ֮ɫ, ·˲, Ҫǵһ㡣
ʵ, Ҳ롣
ʦΪ, ĹǣǵϣڡƫƫȴһֱСľδЩ峤Ǽֱ޴֡
Ǹص壡
ʦĹЩ, Ͳںǲʲôʥ, ֻ֪, һ˻Ҫǵʱ¡ⷲ, ɷӵģҲؽڸˡɱȴľϰꡣ
ϰ갡
һʱ䶼ûô, ô̶ʱһιôñ˳أ
үүССջγɹ˪ĿԼүү, ɻѵʵ, Ϊʲôûг
ô, 涼û¶
±ġ˼ʹѣǸˣµҲˡ
ʦһ뿪壬峤ǾͶ֪ˡżҪȥɢɢҲеģԱµʵҲʲôʶ峤ǺǷġ˭֪һȥǼʮ꣡
Ǿò, Ҳʦ٣ֻܸż
˭֪ǰʹͻȻ𶯣һֱûϢıҲǿʵǱѰűµϢ˹
ǿģֻҵı£һտҲľݡ
˼֦Ǳ֪˱ºص£ȱôʥ˹һ𣬾Ϳʼżµˡ
´Сʹޱȣ鰮񣬱߳ƭˣβż
εǣڵĻѾԽԽأǸôԶܸоڼԻص֮ǰΪ˵ʦ棡
峤ǼֱҪˡ
УƺԻ򣬿ȴĿű³¡ǣǷѾ˼˸ɫĵرȫѷ⣬ϣ´ľʱ΢ôһۡ
Ϊʲô˪ǲ⣬ǸˣºģԲŻô
˪ǿʯģҲһõġ˼Լã˵鰮㲻Ϊˡ
壬ľκηˡ
ʦľ
ʵ֪Լ˶ãֻڵһܹƿľݵţȻ棬ȥɡ
һʮʵĺܿġ
ûǰʥ֮ѾѹסʦڵⲢǴ鷳
ʦһȥӣŻûгɾĹ˹ӣҲȥǷ죬ܵһ׼ʥļúõ˸ꣻȥ˷˵ȥ˼пܳΪһ˻ʵĸʿ
һʹ£һ궬ѩ
ǰʦ涼֪ԭӻܹ
Щǰö˵ĳֻҪһߣܿһȤζ
ʦһֱʮܳ
û˸һĻЩʱú̡ܶ
һ죬һڴϣ˸ڴ󶴵ݶһǡ
Ǻ
棬á
ԭΪ磬Ҫȵȫ֮Żϲһ㡣
˭֪Ҳһʦأ
ȣ֪ôʦЩ죬ȥء
ЦЦ
ʵĲ
ƽʱٻôġʦߵأǼǰɡ
ιء
ǱûʲôӦ
ʦ΢΢ͷԼ߿һѵǡ
ϵĻҪ
ʦûзӦֱȥ˯ꡣ
ַ֮á
ģʶŶԭѾ˰
ʦԼͷǸʥɵķúõĲͷϡ
ӵ֮ûٹܣҲ֪Ǳˡƺ֪Ҫһһֱûнó
վǰȵϡ
ʦ潫ȡ
̾ͱԼԭӡ
һСѿѾòȭͷôˡ
ѿ״˲ιķתһӤ
ʦϵóʥԼ
˵ĻԵҲԼ
ʦͻȻЦ
ʲôĵ
Ψ㲻Լ
Ƕ˵ʵҲͦ˼
ҲӦȥ°ա
峤ǻڳճűܹľ
Ȼľݵ֨ѽһľͿˡ
ʦ浱˳
£
£
һϲ⣬޲õʹһԼϲá
õˡʦ渺ֶһ˿Ѿʧ١
Ժ󣬱ʲˡʦعͷһ֡
һɽľݣȫʦһ֮䱻Ϊƽء
ûأĻٶ࣬Ҳˡ
ʦһֹ˺Щꡣ
ûصЩʦ顣
ʥʴ۵һʮʮ١
峤һĴĵ߳ˡ
ôһ帴ˣ
Ȼ뷨ĳǻģǾͷһߵʱͻȻ·ߵĶ˸ɸɾ
ʦ̾ͣʹ
ڵѾѹƲסˡ
ʹʦΪĵһ֧壬Ϊͼʦģʮ
Υ
ʮ֮峤ȴᶨƵΪ»һ
ֻҪܹȥ˵һٳʥ
һֱûôֵ֦ҲרŸϵʹ
ʦ棬Ǹʥȥѹ
ѵҲҪô
ûңҿһһʲôĸܡ
һֱڵǳʥǻǷ࣬Ƕô
δҲ̫˽

֦ʹſôһһҹ
ʦ潫Ǹʥ˳ʼ
ԭֻһĴʥʼԽԽʦ档
ֹ˶ꡣ
ѾɱһСʦ棬ͰʦĻ
弸ʹ⡣
ΪǶܹһν١
ʦ޾̵Σβ
һʹƺ˺ܴܴꡣ
ʹûġ
Ϊڿ
ûп޹ʦ棬ڽʥһʱͻȻʼˡ
Ϊ֪˿̣ȷţˡ
ص˵ҲᱻɢֻʣһССƬΪ·ǰһ磬Ѱһմ˹
Ϊ˽ĹѾȫش档
ôٻصʮǸˣͻΨһˣҲûȪΪ֮򿪵ˡ
Ȫ쿪ȫʮпȡ
磬Ϊȫʵܶطܶ¶Եúܲô
ϲ磬ʵǲ̫Զ̫Զ
ʦ档
ֻһˣɲȫеĲ
ʦ޾̵һ¶ȡ
ʦ֡
ֺ̡
ܿ죬һθ̵ˮֱӵϡ
ʦ޾̾Լġ
ܵҪȥ׽һˡ
˸ҲΪ˵Ļᡣ
֮һֻˣע뿪ġ
ڣҲѾȶûǣˡ
ʦʥ
һֱԪֻҪԼĴԿϣͻ᳹ױԼĶ
ʦ沢ûô
෴ѪԪһĹעʥ֮ϡ
Ȼһһǡ
ʥǣ֮Ҳзˡ
仯أصĹ£֮оͱʦ档
ʦҪһӵǵĴʥ
Ǵʥ顣
ˣƢʵڲãֲ˵ʱҲὫš
ҪܵҲʵ̫ࡣ
̫ˡ
أ̫ˡ
Ҳú۰һֱûк˵ʵյʹĺܡ
ʦСˡ
һ˫۾Ŀ
䣬Һ޳ܵĹ£ҲѾˡ
뿪ңҲҲ
һ죬һոµˣصʮ磬ȥһ˶顣
̫µˡ
֮һͬӡڱȡеΪеļ䣬úˣĿơֱǸˣȥ
ǸˣػҪʹ࣬ӹ¶ҪܵҲࡣ
ʹңȥǸˡ
ʦ޾̽ʦ۾ΧһȦһȦˡ
Щ峤ĹʦߣʦķԸ
棬þõӡ˵Ǵʥʦ޾̵С
ΪԼǸмʦ档
Ҷʦ
һҪǵʵ̫࣬ӳڣΨһһĵӣǺһģһ䶼
ңǰF󣬶þ̡
㣬̡̬
㲻ҪһƢӲҪý˵ڡ
Ҫĸӿ֣ɣһ
˽һѡ
ʥò
Ǹ˲أֻҪ굱УصһƬҲϣǸߵģǺҳһˡ
ο塣
պУʦ޾̡

ʦ޾̱˱֮Уʦ潫ӽ˺쳾ĳһ
лᣬʹȥǸˡ
۾ȥҿǷܹԤһ㣬Ϊⲹȫһ
Ҳˡ
ʦſ˫֣Ȼһֻ쳣Ļ
ϼ죬ʻƽ
һ֮̿ʢĻ棬ǺϼҲǻĹ֮Ȼʧɫ
£
ң壬ʹޡ
أõˡ

ʦ޾ڱ֮УϵϢڲϵת
ԼĹ֪Լ˯֮УҲܳӹǰԵ
ԭܶһʼעˡ
ܳӹܹҵջҲûеܳӹɱ֡
һ··еõĶҲʦǵף
ʦ޾ȻδѣϵĵѾˡ
ôһѣ춯
Ƿڣһɽ
һ׼ʥۡ
ɽϵĻϨˡ
ǸĲ֪壬ƺҵԼĵԼǰõˡ
ͬģһ׼ʥҲΪ׼ʥˣϵϢƺеϤ
һ׼ʥ΢΢ۣһ·̽鵽ʦ޾̵ڡ
ףϵϢ
ԭˡ
һ׼ʥ
ֲʦ޾Ϥȴ̽鲻
ʦ޾ȴ˵Լ
ԭļ
ֻǸʱʦ޾̻˰ˡ
ңڡ
˪ںһȺ峤ϸ˵ʦ޾̵顣
˺ʥʱ¹ϵǳ֮ǰƺָպôһ˳֡
ʵǿôǵʵĺѡ
ΨһЩ峤Ƿյģһλûʲô̫뷨ܲס˶뷨һžҪ;ʮΪˡ
λʦ޾̵ʥʱһܼ޶
·ˣ˫ʵеڶ˺ͱӵͬòʵ

˪Щ峤ǲϸ̾Ժڻ뵱ʥʱ¶ԼĽ̵
ͻȻʹ
ôˣ
ʹô𶯣
֣
˪ͻȻУתͷʹ
ʦ޾̡ɾ׼ʥˣ
쳾ڡ
˻ϯڱչء
Ϊ֮ǰ飬ϸˣý˻ڷ˵˭Ҳ
ȻҪȥӦЩҪ˾ܽ
ϯ첻Щ̾
Ҳ֪ܳӹʦ޾ˡ
ʧôãʮﵽǵˡ
һ֣ʱٵĿ¾Ͳ֮ǰǵΣˡ
£ɴͽչأúöһ㡣
ܿ죬ϯͷ֮䣬ƺһ춯
춯ں쳾
˳׼ʥˣ
֪ΪΣϯԺиֳĵһˣʦ޾̡
ܹɾ׼ʥҲֻʣ˰ɡ
׼׼ʥúͳիѾ˳Ϣǰʦ޾̵֮
Щ꣬ǱܳӹǹƭתôҲҲˡò׵ȵǷʦ޾̵Ϣȴʦ޾̾ȻѾڳ׼ʥˣ
ͬ׷غƣ
ѲɣǼӪӪòһľô
ʦ޾̵ʶЩģģġ
һܳܳΡ
ʦ棬أһУ
Ҳ֪Լʦ棬ͬܳӹһ
ҲΪǴڣܳӹԵ֡
κκԵǳ
ʦ޾̺ܳӹԵ֣ȴǰ˵ľ𣬱ޱȡ
ʦ޾һʱͨ
ʦһ˳Ӧǳᱻơ
һˣͻƵҲȱҪ׵Ķࡣ
ʦ޾һֱ׼ʥ֮ǻ³˵ˮ׼ѾԳ׼ʥΨһ
Ϊˣǲϵ顣
ڣѾԼӺδҲ֪ԼδȥҲ֪Լϲ˭
ڣѾһĴʥ֮顣
ֻǣԼܳӹǰͻƣжã
ܳӹ󣬲ųٳٵ׼ʥΪһӾͱñ˲١
Сƭӣ㿴ûУ
Ѿ׼ʥˡ
ʦ޾̵۽ǣһˮ
ԾԼĹײĵг˯
ô
׼ʥҲãʥҲգʦһȡ
ܲס
ڵصµһײģڻµһҳ
ȥײʬҲѾΪ׹ǡ
ڰ׹֮ϣһϤǻȥ
һͳʦ޾ڵĹײ
һ̣ź۳һΣĺʦ޾̿һ
ʦ޾У۵ɲǱ۾
۽ǵˮȥ
ڰխĻڣ˶ĺܽ۾ϵÿһë
㡭ʦ޾̿ǰϤĲ԰ףһʱζӿͷȴȥһ㡱ֺ֣ʲô˵
кööĻҪ˵
ҪԼ֣ܳӹǸεҪָûжȥܵΪʲôָᷢ⣿
СƭƭҺܾã
ҪܳӹԭǵԵںܾǰѾˡ
ԵǿаԼֱõĿ
ҪܳӹѾ֪Լ˭֪ܳӹ˭Ҳ֪ǰܶû׵顣
Ȼʱ
ǣ˵
Ǻί
ίĽ֪˵ʲô
ˣˡܳӹЩΣҵĶҪˣһۣҾˡ
лҪ˵غʦܳӹʦ޾̵ǰԵ˵ǰֵȷ̳ǵһ֡
ʦ޾ڸϣʵļ̳غǵʦص㣬ΪʦԸʦ޾̿ԲñκζһǵĿˡ
ԣʦ޾͵˺ܶ˯ˣ˯гġ
ܳӹĵһˣҲֻдܳӹܹ
ܳӹʦ޾ʵҲܳӹߵ2333ܾ͵͵һ֡
غʦҲû뵽Խܳӹ㶼ûжʿȣ˵ӾͿӣĽʦ޾̸ƭ23333

 126 

ܳӹ˵⻰, һ˵ʦ޾̾Ϳ޵ĸˡ
ⶼ˵ʲô˼ǣӦˣ
쵰
֪֪֮ǰж, ˶ٵط, ˶ãžܳӹһְĲյĹײ
ʦ޾ԹĿࣿ
ܳӹ, ڶ̶̵ļʱ, ͲͱһӵĿ඼ˡ
ղţһԼ, ǴʱܳӹƫƫʱҪ˵Ļ
ʦ޾֮ǰ۵ЩãʹһӾͱ˳
ʹáʦ޾Ĵܳӹһ¡
ʱôûʹأ
խĻʦ޾ԾõҲޡ
ֻʦ޾Ѿ׼ʥΪܳӹôһܳӹǲоһɾʹ
ܡʹôʦ޾̼ܳӹüͷ, ǿˣæʵ
ʹܳӹ۵ģ޾̣ҲŻָ, ôһ, ҲҪɢ
ҪҪͷУǸЦ
ƭңʦ޾̿СƭӵԼƮأɼʵûôۡ
ҵĴҵĴᡣܳӹ׾ȥʦ޾ᡣ
ҲǵһθĻ
ʦ޾ǰ޵, ˵ˣʲôίһ㵱͸ˣһأ
Լ, ʦ޾ҪӹЩ˵׷θԼһʬأúεѡ񣬺Լһڵأ
ܳӹЩ̡
ûʦ޾̱ضܹ⡣شȥأ
ʼʶԺʦ޾̼ûйʲôеӡȵԺ󣬲֪ʦ޾̵жôˡ
ʦ޾̸ɴཫԴһͷܳӹĻһ޸ʹ졣
㣬Ψһһοޣ͸ǣȻҾɱ㡣
ʦ޾һ߿ޣҪһв
ĻĳܹԲôԼ档
ж᲻ᵯֻδĴ
ʦ޾ԺЩ䣬ȥʦ汾ļ֮⣬ʣµȫǺܳӹһġ
Ҳʦ޾һչ¶Լһ档
ܳӹʦ޾ʮвϷһЦݡ
޾̻ôƣûʲôˣֻ֮ǰѹԼ̫ڲŻһѡ
ܳӹ˸
ȻʲôҲû
ԺҲˡ
쳾죬ɽ硣
ĳһڡ
òƣȴȻͬһһҵ
ߵַ죬¯Ѿ˵ҩΡұߵַܣ¯ȻûгֵҩҩҺȴѾֻȵɱһյ
˵ƶѾͷ
ⶴڣҲʼҩ㣬ˡ
Ӧֵ˰ɡ
ƺ𵤡
𵤲ЩŮʿر׷ǸഺͬʱȹΪĵҩô
ûǴĻҪĺѾˡ
ªˣӦֵƬʦҪõ𻹲ף϶һŮŲء
Ҳ֪һܹɼƷһֵƳɵƮֱӾ˱𣬵ҫޱȡ
ϣһҲܹϣΪҳưɡ
ʮϢǹܳӹģͨ˵ʥʲôľҲ̫Զˡ˵ûʵȥᣬϵڱıǸˣҲð
ʵʵһЩƵҩ߱ʲôģһһӡ
˵ʥϢûӦֵܸҪأ
Ӧ񴺡Ӧֵܣ˵Ǻ쳾һʦˡ
ͻȻðӦ񴺡
Ӧ񴺷磬һֱСӦȴǸոշõģ˵ǰЩֵܲųɹ档ӦҲչ¶˼Ϊ츳ֵ˶ʦɽ𾪣˵ͷһӾˡ
ɽ磬ܹʦһӦȻɫȴҲûгɫѹȺ۵ĵزһֵܰģǵųʵķԽ
ɽ磬ԽˣܹõԴԽ࣬Ҫʶ뷨Ҳ֮࣬оͷ顣ȻСɣŷȥ˼ҽ˼Ҳδ㡣
뵽˾ͿʼԼ
½ʱҲвֵܣϧûһµģֻض֪˼ˡ
ɣյ
Ӧ񴺺Ӧֵǰ֣¯ѾƳɹֱ
˾ǳɵʮ˿š
ֻӦ񴺵ĵҩƷҩӦ񴺵ҪôһţʶһεıԣӦӮˡ
ӦһαҲգЩĿԼֳһַʵټǵȵҩͺ޳Ʒȴ޳ٳɵҩ任֮ҩҺȻҲ˳ͣʵ
ппŵ
ֻһı任ʵʵͬϵĲ
ҩҺǹڴͲܳͳΪҩеĳ߶ȰվҪʦԼ
˵ǲͬҩַͬͬһ¯ͬһֵҩҲΪȲ³͵ķˣ㲻ʦԹ任裬ҲΪҩܳͶһ
Ҫõһ㺯ϵӦ΢ԭҲ֪ô˵ֻҼǰôһʽݱɡֻҪ㹻֣ҪҵǸ׼ĵ㲢ѡ
ܳӹ˵ǡ޽ӽȷǸ㡱ԲʲôģӦʵǼǲסֻһʽ
絤Ƕ¶ȣ¯ǶʱǶ೤ҩҺΪصȵȣ漰ʮʮ鷳һʼӦĥļֱΪԼˣǰ˹Ȼŷ˸ʽʵڰ
ǰʦֻƾЩ֮ĸо̫ۣںͽܽʱҲ֪α˵㾭ʧܳӹķȻȫЩ֪ʶȴҲܸ֪߰˷֡
ѾƵǸ޴Ľˡ
˵ЩҲ̫Ӧ̹Ȼ˵ٰ취ᣬֵܷӣܹС¶һ֣պҪѰЩϾ͸ˡ
һôμЩᡣӦҡҡͷȥǣңϽڣ˵ҲԴǣϲžǡ
ɽиë˶ǣҲȱӦôһӦ˵붼ȥĲȥҲᡣ
ãȥˡӦûжʡ
տʼֳʱӦԼҲǾȲѣȻҲлԺֳɽȴҲ֪뷨ʵûʲôݡֳǰʵڲãȴֳ˷츲صı仯
ֳϲϲͷҲַ׵ģһһϡ
Ӧ񴺶ֳϤޱȣҪΪԼֳǱˡ
ֳı仯Ҳ಻Ϊ֪顣
ӦţʱˣֳҪ˵ʱǻ˵ġ
ǡʱӦȴͻȻо춯
Ӧܳӹ
Ӧ񴺲û¯߷Ͼϲ֮ɫŨ
ˣ
ˣ
ܵܣм£һˣ㲻Ҫң˵ұչˡӦϲʤһҲ
͵ܵѾ⿪һסôЩ꣬Ѿ㹻ˡ
Ӧ񴺺Ӧ񴺣վˡ
Ѿʵ˵룬Ϊ쳾ɽһʦֵܣ͹ˡ
αؽӦҲǣأ
ֳӦ񴺰˼⣬Ҫ׳ʲô£Ӧǲεϲ֮ӦͻȻʲô˵ˡ
ǶѾˡ
иԵ
ֳѾǰֳֵûֵػ
ȻҪ뿪ԼΪҪ赲
ֳһСġӦЦЦʱ䣬ֳԽԼѴͣҲҼ
Ӧ񴺿Լҵܵܣ΢΢ףͻġ
ʱϣܵܲҪ̫ȡ
뵽Ӧ񴺲ɵ¶һЦ
ѽҲ֪ʱصĵܻܵʲôıأ
лҪ˵ܳӹ´βˡ
ʦ޾̣ģ
ߣһǼٵģɶ˾͡
ʦ޾̣ʲô
ܳӹҪ̻Сӣ
绹һ

 127 

ڸС
֪, ԼȱٵʵЩḻˣָͨˣܹƽʱĶ
ɫ⡢ɱ˶ơ塢֮Σв, ͬһŵǧȡ塢ΪֵҲࡣС, ĶԶԶڿȸĸࡣ
ȸԺڷй֮޲
˲ŮӤһֱӱĸ
, ĺݡ
Ե, ʳӡ
Ȼ֮Զڻ
Խ, Խ֮󣬿淴ԽԽ̹Ȼ
ˣһأ
ƿˣҲֻЩȥзǡ
˼ҲãɽҲ, Ҳã˵ˣʶ飬ǡ񡱵һ档
ЩůҲ, ֻôأ
Ӧܳӹ֮, ԭ·ء
һѣ֮ǰЩ׷ֻøϿȥУ
ƽͰͯ˽ͬС
ͯСʶ٣ƽҲܷŵġ
ȻͯӺͰ鲻ͬһ, Ⲣûмƽ԰ͯӵĹġ
ΪС޷ֺѵźܹڰֲͯѾһѵõ¡
ǻص˺쳾ͳ»¼档
ǲûи֪»Ƕ顣
»Ҳոշ, ʵǳɽҲŻļãʮƽֺ֣αصȥһأ
ǿйرûнٻҪǰȶȹˡ
û뵽ǣ»Ǽ˷³˲ԡ
ƽɽתޣͯӶ뿪ܳӹϢֵ÷зϵһµʱͻȻֶϵָӦҪ³һ㶼ѡ
ɽǶɵӡ
ʵǱûޣתΪҲʲô¡ɽȸܳӹ־ʱʵڹִ
ͷЩѣܹܳӹݵôûУ
ˡѡΪȥȥ˵ƽҡͷҵʱҲڲ٣ܵһҪġ
ˣЩǰԡѪսںɣܾԼ̫ܡ»Դ˺ǹڻԼѣܹܿΣͻȻʼԼ
ʱҲڣܳӹҪվǰԼǺһֻܵȵº֪ȫ
ʵڹⲻȥԪˣǹ١ƽ˳»һЦŵǲᣬҿ޵ɾÿԵС
⻰˵ġҲδ̫ˡ
Ȼ»֪Է˵ʵ
ɱСңұϾǸʦҡ
»껰û˵꣬ƽͰͯ϶Ȼ¶ͬϲЦ
ǡôˣ˵ĻôЦô
ˣˣ
Ͻܺܳϵģ̩ɽĵС
ǹŽġ
̩ɽϾǹ޴ܣܱϾǺģͬܳӹĹϵҲûСǵΪΪܳӹԵǿǷС¥Թ޵֪ǳʱ䣬ҪúõĶһ¹޵ĵͳ֪ʶС
ʮȥܳӹ֮⣬ԹΪ˽ֻ̩ɽˡ
ʼϽܻΪڿЦ
ǿʼɱ̩ɽΪͽܵˣ
ϲĸձɱǾܵ˼ʦǰô
̩ɽǸؽˡ֮ǰüζ֣ûʲôıֶΣܳӹսġȴôã粢ǷǺڼ׵ġǹ޴ܣܳӹҲͬͬԴĹʸһΨһϵܳӹҲϵʶԼĴˣȥܳӹ⣬˶ûʸȥǷǵġ
˵ȴܴ̩ɽû
ϲĸҲûжԷϽܳ֡Ϊ֪ǻϲĸĽζֵɡ
ңѶϽΪܳӹǹǺ̩ɽãҲܱһ̬ȡܳӹԺ˵ʮġ
ųɹ˵˷С¥
ϸϸȻΨʦհġ
ʵҲ˵̩ɽǽܲ޽٣෴֪ǹ֪ʶǹĽײܽ˵ǱҲܷˡ
ڽ̵ϣǾְġ
ȵܳӹ֮ǰ̩ɽ÷Ͻܻȥˡ
ѸӦˡ̩ɽ΢΢һµĴ֣߳ԵͳΪȡ
ʥϢǿصġ
Щʱʱ̹̿˵һ춯Ǿͻ
οһΣ춯ıѰ졣
ܳӹѾĹޣȫ
ǰЩҪԻ֮ȥѹƵѪ⣬ʹȻҲʧˡ
⣬ʵҲȵͣ۷塣
Ϊǹ֮ʶǿо粻ȵΣһأΪѾεĽһΪֻˡľҲᵽ⡣
ѾԿʼ׼ȥоȥ֮ǰֽͬھķʽˡ
˺ܶˡʦ޾̿ˣҲͻˡ
ڱܳӹúܽůص³ȥ
ȻǱҵҲǳ顣
ǸϢ̫ˡ
ռ˹ˣճ˵Ҳдһ١ܳӹԴ˲⣬ҪҾҾˣǻЩʱ䡣
Ҫҳôʦ޾̾ԼڵʵЩȫɱҲѡСƭӸҪԼԶ֣ʡ
ԼܳӹȻܾʦ޾̵飬ҲҪʲô̶ȣһֱĸоȻżҲҪԼԡǴӮٳֲ١
ߣñ֣ɲô򵥵顣ʦ޾̹˵ϳҲûʲôֵǮҲ֪Ҫʲô뱾֣
ʦ޾̵̴졣
ˣʱһҪúһܳӹǡСƭӺô࣬úõıܳӹ϶ȥġ
Щ꣬齫û˴ˣ
δ䣬ܳӹѾ
ʦ޾ֻоһȵĶĴϡ
ţ
ţ
ʦ޾ͻȻ׵ʲôʱʶҪƿײľôǱһⲻĿռյĺܣﻹƵÿ
ƵǼ£˵Ǿܾ˵ܻӭûж
ֻܳӹʩΪ
ܳӹûôϡ
һֱӾ˿ʦ޾̵ķ
Եء
Էһ
ںڰܳӹҲܿʦ޾̴˿̾ʧӡ
ο֮ǰʦ޾̻ˣ۾ڻģҼ
̲סҪ۸һ¡
һͲˡ
ܳӹãԼҲԷôһ㣬ʤ׷źá
Ȼʦ޾ӣ¾ǣǣֱһǸȫˡ
ܳӹƷ˺һ֮󣬲ЩδЦı꣬
лҪ˵ܳӹΪ޾̳֣Ҷɫ࣬̾
ߣ̾ôоȫһֽֽϾдϲ
ʦ޾̣o(*////////*)q

 128 

ʦ޾̾ˡ
һƬհ, ҲӲޱȣȫ֪ԼӦʲôá
СƭӸղˣ
ȵȣһôҪǱ̫СֵĻ, Եñܣڿ׼ʥ, ҪǱ֪Լһ¾ҪҪģô
ЩҪ
Ҫ, ôܹȨøܳӹСƭӣ
ܳӹǷӦԼȥҪռ˵ĺûŶ԰
ʦ޾̵עѾȫƫˡ
һ
Ǿܳӹ, һҲ, Щġ
ǲҼ̫ãൣûܳӹʦ޾̵, ˱˻Ե˵
ıꣿʦ޾ǿ, ˵ʱûҧԼͷ
Եģʦ޾̡
ȨҪԼ
ܳӹ򲻹㣬ʵڲӲģ
һϢѡܳӹסʦ޾̵, ַԼؿڣҵô
ѾǸ׵׵Ĺˣﻹģ
䣬ʦ޾̾͸оԼͻȻһ
ܳӹŪġ
㡭
ֶ, ֻҪҪ, ҾͻСܳӹ˵ͷβֻһ˶
ǡӵߣԼµǹ, ȻҲԼһ㡣
ܳӹ֪ʦ޾̵Ľ
Լ֮ǰһᱻʦ޾ԶԶļסҲҪķʽʦ޾֪Щûϵġ
ֻҪԸ⣬ȫԺһһģһʦ޾̲ҪΪʲôõʼһע
Ѿˣ档ʦ޾Ǳһִܳӹ˻Լȥҿ㳤˶ٱ£ŲһΡ
ʦ޾̵˵ѾЩͳ
Ȼܳӹ˿̾ߣǵ᲻ԼһΡ
ġܳӹЦЦҡ
գܳӹ»Ϊһ̣صֱȥ
ղŻӵĹײһӾͿ
ʦ޾̷ųʶֱӳϷ˹ȥ
ܳӹһֱ˯ҲͰˣѾ¡˹һҪúõĶˡ
ɲϴһһСûˡ
ĮϿգѾԾʮħ
ûаˮ
ԭ׷ֻЩܰˡûв͸ǽο漰ĴʥϢȻͳųһĴˡ
ȻˣļǶԼĵġ
¼ģûӸ
һûϣǵڶˣѵҪô
Щ˵УȻúͳիΪۡ
ǲʵߵģ󻹴һЩͽͽôб
ȥǶ֮⣬Ծмһġ˵һβٴܶԣʦ޾̺ܳӹߣǱٲ׷ܹסŵԵд룬Ҳô˻ǺƤˡ
һΣܳӹֱܹ֮ɱ档ǿĴʥܹ֣֮Լɲʥô
ջ󣬲ʲô˶ܿסġ
Ӧþ档һЦϢŨ񣬿ܳӹ˳ѹƲסʥ˲Żˡ
Ǹܳӹͱж˶ãҲһֱȷûпܻŴʥָ
ܣǿʥǱɡ
ֻʵɵĹޣ¾Ȼѻ٣겻𣬷鷳
޵ʲ˶УʣαԻ֮ǿйޣһ˹ޣʱŹȥã޳ʲô

Щܶܳӹǳַ̬ȵģȻҲô͹ȻҲûܳӹûʵɵĿԣĿ̫ˣҲΪôһССĸʶʥ
ЩʿǸԼ֮úͳիɵȴԵ硣
Ĳܳӹʦ޾̡
ʦ޾̴ҲܹŹֻ֣Ϊܳӹϣ˶һ֪ˡǰЩ춯˳ɾ׼ʥ֮λ
˶ڲɾ׼ʥ˻˭իɵȴʶ뵽ʦ޾̡
ܳӹʦ޾̣ôʦ޾̳ɾ׼ʥĿԾͺܴˡңһ׼ʥ֣Ϊ˻ܳӹҲ׷ǡ
իɺô˴ǰҲҪ˽ġ
ȵʦ޾ɱǰΣǶѾ׼
ܳӹڵϵʱ˵߶
ܳӹ
û
ӷʩѾһĹˡի˫ֺʮǺɫɢ¶ܳӹݣѾȻ
ܳӹѾûаϢͻ죬ǲƭùһ˫۵ĳիɵġ
˵ģʵʱիԸֵʦ޾̣Ǹ׼ʥҲùܳӹ
Ľˡ
ܳӹѾĹޣѾյˡ
ʱɱ棬Ҫƴȫ³ϵһӲ
ӷ뿪ɡիɿԼһȺޣ˵⣬ĽΣȲг֣ԹգȽǡ
իڷĵλ˵һĻȻ˵ҲӦ
û뵽ֻһ棬ɾ;뿪ޣĪǵǿˣ
ǳųիɷ׷ǣ
ܳӹһվûгֵ˼
Щԩ޳𣬺αض֣
ߣ㡣ܳӹ΢΢ף̹Ȼ˵
룬ҲԼͽͽ뿪˴˴ȻҲͳի˵һĻܳӹֵúãЩ˲ܳӹˣǸԼô
߲ˡ
ͳիѾܳӹĪߵһʱ߲һΪô࣬ʲôǶۼ֤
ܣǵһμܳӹˣһʱЩ
˿Ϊǲ࣬λǰأ²ô׶Ըģǲǲô
ܳӹ֮ǰߣܰȻĴ֪һƲ簡ǿǱʥģô;ԼܱȳիǸǿû˻ʶûô
һЩѾùģɴ೯ܳӹ΢΢ֱ֣ӶߡһЩΪԾ
˾ǰ档
һΣҾԲЩ˺һ˿һ
ͯӵѾɹϣ˿ܳӹķ򱼸
ЩĴӭײͯӵˣд󺧡
ЩôкǲµΪʲôʱһӳôˣ
ǹޣǶܳӹǹһмʶɲ˲ͷð亹ϲ͸˼ңҺãҺܵÿ찡
ֱɶЩмģ
ͯӵ˼ͬһʱܳӹǰ
ôȥܳӹһ㶼û䡣
ΪǹǶܸо˿ܳӹѾ⾡ȥӵвκ˵Ϊˣ
лҪ˵ϸؼңһҪڰ

 129 

ܳӹһ۾Ⱥ֮пԼǹǡ
Ϊ, ԺĸоǹڵķλȻҲ֪ǵĶ
겻ñط껹ҪһʽС
ʲôĳʽأǶǱ۸С֮, Ѿӵ˺Щ濹ʵ
˼˴, ܳӹɵЦ˳
ͯӵҲ֮ЦݣȻڶʿ棬ˢˢĶܳӹ, ˡ
ͳһ, ͬ, ֶ𼶱ΪȻһЩ
֪ʲô˵ʿǲɰ裬֪ʲô˵, ôһ, Ҳ֪ˡ
˵úã˲
ֻܳӹһˣЩ˿ʱЩСϾ޵ǿܹʹֹͣԪ, ûй, ޵Ĺ͵ͬ˴롣
Ƿܳӹǹǿ, Ǹоȫһˡ
겻, ǿܺãҾͷˡܳӹ΢΢, ûнԼֵʮԣҪɣһȥ֮˵١
ͯҲ֪, վܳӹֱ࣬ӽǵ̬װ׵İ˳
µ˱Ͳ࣬ܳӹһӶôѶʵǿǹǾü֡
ԷЭģȴд㣬ôߵϣ󰡡
ܹϣģҲֻúͳիˡ
ӷʩһѾ⣬ǿϲɺءիȴ˳ĬķΧ
⻹Ҫлλæܳӹ߷ȣѾˡλԶΪףأˡҲֻܵΪֹˣʦ˵أ
իɳĬһżӻƶɮຣУ޷ͷǰˡ
ǿ̫ϧˡܳӹĻشʦΪҪһˡ
ǵǴһֺû档˦˦ϸֳһ⣬Ѿ׷Ѱ֮ã֮δȫˣ´аһ´δйսǿԲϡ
⻰˵Ҫֱࡣ
ܳӹȫܹ⡣
ʱ򣬲ǲƺӲģѾ̫̫࣬ൽ֪ʧܣҲǱҪһ԰ˡ
˵ҲѾˡ
롣
ܳӹã˵
ҲҼʶʶû䣬зȻĿдʡ
䣬ǹ죬ܳӹǹޱ߹б˸װס
ѩڡ
ڹ˵еҲǽͳʿͷ۲ѵĶһȴֱӽЩȫ˸ͨ͸
һܳӹ˵ĹϾʹۿۡ
ʵ鴫
ܳӹȻϲʲôаȻâ֮ҲüΪļǹҲɫ䣬ȻЩܲס
СƭӣСģɷר˹ޣȡһ֮صһ̵⣬ȡ֮ɣɷˮƽ֮áʦ޾̹ĵĻѾܳӹĶС
õȷɷѿġ
ÿ궼Ҫȡ꣬ɷר˹ޡ
һͿ֪Ϊ˶٣ֲѾ֪ѾܳӹΪɲϷ
޾̷ġܳӹȴǲŲæĺܡ
֮ǰɷ޼ƿʩѾλ䣿
Щ걻У֪˶ΪѣһĽΪȹ̣Ϊǰᣬɲܹ˵ġ
ɷȵùȪǲ֪˶ɷô
ҼʱʱұʱҶʱڤ֮
ԭһ֮Ȼһӵıᡣ
һ֣ɷƵȥ
΢Ѿ˳


˵Ҳ׷׳˹ȥ
ܳӹз꣬Ѿ󰵹⣬һ㲻Χ
˿̽ʶƱʲôĶݺһ
۵衣
ʥ̽
ǰһʱΪ󣬽Ѿ˿ЩҲ׷С
ɱ
˲ɴ󺧷׷óұ콫ɷŹְ뿪ȥ
еķոóͷǰѾֱʴǵķЩֶεʿҲԼ֮Ѿɫ롣
ⰵͺԶһ㣬ֱ̳˷ϵת뵽ڣϵǵ
ɷҲͰˣšⰵʲô
ɶôѲ
ֻоԼڵһĶʧȻڲΪĶʧʧȥԪ϶ҲҪܵӰ졣
ֻǿʼѡ
ˣЩ亹ֱðѾȫ״ʱǽǸ޷ԿĶ
Ҳ
֮ǰǾӦúЩһ뿪ǡ
ܹõʥģôһˣ
ԭҫķɷ˲糱ˮȥõɫҲ𽥱ѿ
ɷȻΨһֶΣȴԸܳӹĹЧֶΡǰҲɷ̩ɽ̩ɽҪȫҲҹʱ䣬ܳӹȴû֧Źһغϣ
Ȼ
ü򵥵ĶԸ޵ֶԸȫеġ
ˡܳӹɫ֪ʣµֶεһʱҵʵġ
ᴩܹԸֶ֮١ǲһУҲǰװ˷ԼԪˡ
ܳӹһָѾȫǰ̯
á
ܳӹָҳõƽһһ֡
۾һȻ뵽˵ܳӹɱֶΣ
ϧˣܳӹò׻ôȥͬھ£
ЩܳӹѾԭڡ
ҪǿĨȥһͱҪӦĴۡ
֮ǰĴܳӹ
ܳӹȫ֮ҪĶתɻȪ֧š
ˣȪĵҲãʥҲգڻȪУ컯춼Ƿֺ
ΪֻڻȪǲǿġ
ֻ޳ڻȪںǲ֪ĵսλ˫˫䣿
Ȫ첻ܳӹҲǿȥĨȥԪ
ĶܣϵѾǿԹĵز׶֣
ⲻܳӹûбİ취ˣ
оŴδ٣ѾƽȹߴΡܳӹָΪʣƽϣʡ
ǡڰ˴δ١
ܳӹָõ֡
ֻԼĻǶ˾ˣͺԼô޷ѿһ㡣
ʥ֮£һƹܡ
ʶҪѣеʿĿ궼ʥ֮λ
֮·ߣ
ܳӹźպֱӿ˵Ժ֮У
ˣǧԪ
ƻֱܳӹһϸߡ
ڤڤ֮У·һֱֻ֣ͷɫҰףʱ³Ѫ
лҪ˵˫ڿ֣~

 130 

ܳӹ, еʱҼڻȪĹȥ
й
ʿ
˼зȡ
һܹԿٻȪ죬ӵ, ʥܹڴ˽УǼΪĴڡ
ʮţΪҪһ
ȻҲ˲ͳǵĲ
ʥ֮, С
ʥ, ҲԼĵӣҲԼˡ
ЩȫҪƹ, 
ܳӹļ, һħ׼ʥΪԼĳİΪ䣬ǰȪ鷳
ħ, ҪѪԹ, Ȼ, ΪҵֻձУͱ䣿, ҪѰֻ꣬ת£Ϊβ
, Ϊۻ
ħʿˣҲɱɱܹ֮гʥĴڡ
ʶλħ׼ʥ˵ΪǿƣԼҵдǰȪѰӵĻҲдʡ
Ȫ޳ֻصȴѹûи͵Ļᡣ
ʥ˳, ֱӽλħ׼ʥҲҲ
λħ׼ʥĽԪ棬λʥҲ˵ļֱס
νȻΪħУôҹȻҲħʿ֮ǵĵ
Ҳ°գ
ȻħɵǵǹȻҲԼҵ
Ļս
ʤö
ţλʥԼµӡ
ܳӹҲĻ
ұ޼Ȼ׷ôʥ֮ߣһȪڡ
֮ұĵͳ֮
֮ݡ
ǲɱ˱ǡ
Ҳһأ֪⣡
λʥ˵ĻһǺӣܳӹԺЩʵɻȫ⿪
ҪȱʧĲҪ²ȫͼƽǲܵġ
ΪһֻؽƱܵ˶ܵӰ졣
ܳӹǸ¡
ҪҪ򿪻Ȫ죬ⱾҪ˵̾͵·
νȲƱ
Ϊ֮ȥҪ͹۵ĶԴÿһ֮⣬ҲƱҪάԼɱðϡ

õۿɼȥ
Ȼû˶֪ҲӲдˡˣֶ˲ԪһδʱҪȻȹôף
һ͵ܳӹڽ֮ɱ
ܶԸܳӹԸô
ܳӹһʵ嵽˲ˡ
ûкϴζԸһԸá
һɱȻˬʵϸЩ˵𺳲ܴΪܳӹҪĴҲǾ޴ġһһʵûô˾ÿֲ
ͬ
ܳӹ֮ǰ˵Ļ
ϻչ¶ǵƽעʲôĽ٣ᱻд֪Щܳӹ͵֪ǵһһ
ֻҪܳӹ룬ǵĶһʣǴӰǲɹġ
ʥĸ֣֮ǰֻһʵĻôѾ׳ΪеجΡ
ôĶ
ˣ
ôĶھʮ磬ܳӹУ
իɡܳӹתͷһԵƽҲһһ¶
ܳӹЩЦһѾ޶꣬ڼ֮ǰ޹һǧŰıտѪ٣Ҳֵֵ֪ã
ӷ𡣡իѾܳӹûʱġԼֵȻҪڽսԼĹ
ˣѾ䣬ҲԶȹ١
ҲעҪеԼһݿ
õֵáòǲֵáСֻǲԸһϣˡʩҵ׷ɱ֮ԵʻΪ֮ҲʹȻ
ûǣܳӹҲܳΪ֮ʱ䲻֪ҪŲ󡣿ΪǣܳӹܹͻƼޡ
ǵ͸ܳӹĥѣ͸ܳӹ̤ʯ˭˵أ
ɺöܳӹЦһҲգұ˴Ӳ˱ˡ
ԸŹǡ
±һ˽ᡣ
ʹܳӹ䣬ܳӹѳΪ֮ԵҪһεնϡ
ͬʱնϵģ˵
ǺԵ
ǿ׷Ҳֻʳ
գܳӹڳիɵƽ֮ϣҲͬһϸϸߡ
һ㣬ˣԪ
իܳӹֵɲǾ͸о˺ͬĴ
ڤڤ֮УͺһֻӴ֣ڲٿ˵ˡ
ֻܹŲƬ̵Ĵڡ
ô
Ǵʥ
իУ˲ࡣ
ܳӹ۾ɨЩǣЩ˵̾ŲʱҶˡ
Ц
ͳիķҲܳӹг˴ܹԸ
ǲոֵģƲ϶Ҫġ
ͷˣ˲һɢɳ
ܳӹûнǷҲûʵȥԸܳӹ
Ѿܳӹƿأ׼ʥ֣Ȼ˭Ҳκβܳӹ
Ѿת
ʦ޾̲֪ʲôʱѾһϢ˳༸ǹһվԱߣҲûвֵļ
ܳӹֻҪԱ߹ۿܳӹɡ
ܳӹΣʦ޾Ϊһڵ͵ʮ統жûôԼʦ޾̵Ĺâȫڸˡ
ܳӹγͬûһأ
ûĲܣĴϻۣҲ紳ԼһƬ졣ΪĴڣܰʦ̤ţĺͱ˳ΪѣһмҪԼ
ڣʮҲܳӹ
ʦ޾Ա߿ܳӹıӰϲ¶һ˿ɵЦ
ʶܳӹ
Сƭӿɲһˣһǳܳӹ͸ƭʱʼʦ޾̾Ѿᵽˡ
ҲʱҲúһܳӹˡ
ʦӡ
ʦӡ
겻ʦǲǡ
ǹҲװôꡣٶȼʦ޾̣ܺԵĸоʦ޾ϵĲͬ
˵ǰʦ޾̶˵󺣵Ļôڵʦ޾̾ǿɼˡ
ʦ޾̵ʵôˣ
ĪǣʦѾ׼ʥˣ
ǹ֮ǰͻȻо춯иȷˡ
֮ǰҲлɹ־ûʦӡΪʦΪܳӹѾԼӡһͬˡ
û뵽Щ˵׼ʥһӡ͹ˡ
˭ȥ˵ȥ
ʦ޾΢΢ףҲΪʵѿԳ׼ʥЩˡ
ǰʦ޾̲δʶԼı棬ʶٳ޷ͻưˡڹײʱ䣬Ѿ˽⵽ԼĹȥԼʶܳӹĳʦ޾̱˳ͻǵ׼ʥż
׼ʥͶĲ𣬿ֻһߣʵȴر
˵
ʦ޾̵ʵòϢܳӹ˵ҲûдڸСʦ޾һѾһս˭֪һѷ˪ǿ壬͸ܳӹߡ
ڣʦ޾ֱվЩǰЩܾѹûзʦ޾̵Ĵһ㣬߶ûƫơ
Ϊʦ޾̲ǿԼ
ʶЩˣ¿ʦ޾̣ҲʶԼ
ϲʦӣ
ʦӣĺʥʱйϵôϾ֮ǰһֱûлʣʦ޾̺ʥʱһΪ׼ʥֳһ׼ʥô᲻
ʥʴʦ棬Ǳĳɡʦ޾Ҳô֪ôԼʦĹϵ˵ʦķӵʦòͼ䡣ʦֵĵȷȷ꣬Ҫ˵ǸӣҲ̫ԡ
̫ˣȴֻҪʦ޾̳ԼʥʱйϵѾܿˡ
ҪǿȸʦҲѪϵġȻʦ޾ʥʱµĺ󱲣ôҲǿȸйϵ
ϵԵ־
ԭΪԼΪܳӹǹ֮󣬺Ĺϵͻǳ˲١˭֪ǵûбǳˡ
ܳӹѾ֮ʦ޾׿ڳϺʥʵĹϵ׼ʥҲζţһӾδĴɽ
ҲηɻڴֻҪܹħļлܹ֮úôάڵĺƽʱҲ͹ˡ
СƭߵŪˣǾͻң죬ҲҪȥʹʦ޾̺Щ˶ʦĽ
ʦҲЩǵĽ
ΪģǳԶԶġ
н죬ʦ湦û
Ȼʦ޾Ѿ֪˹ȥеʦôʦ޾ҲҪеһЩ
ߣ֦˪˰СƭӲ٣СƭѾָҲҸȥл
жг𱨳
񣬳ѾܳӹôҲҪˡ
ʦ޾ߺͼǹĵÿģܳӹҲѾԼľ
ʮ˻Ǻܶࡣ
ǲܺúõչ¶ԼʵǰԸֻԽԽࡣ
ǰܳӹ͵Ϊʵá
ѾƿܹԸˣʦ޾̸ǳɾ׼ʥ֮λ
˵ڵľʮܹʦ޾ͷ۵ˣһֻ־ˡ
ڣüʱ
֮
ܳӹſ˫֣εػߡ
˿жԼͬͬһ뷨
Žɼ
ֱ֮Ӵʮ硣
쳾졢ң졢Ƿ졣
ɽ硢硢硢硢ħ磬硣
ͬһ
һֱĻȪ죬ڴ˿ƺɶļƣƺҪΪܳӹź
»ɽ˲ԼͬĿա
ܵѵ
֮

֦ЦЦһƱŵһȻֳŹˡ
үү㵱ܳӹʱ򣬿֮أ
׼ʥ֮
ԣʵٺò顣
˪˼̾
֮ǰܳӹʦ޾̱׷ɱһϢӼգڣǶѾطˡ
ڿʼ˵ţƱҪʮ硣
ԼѾĲеĹǣЦʮģ㣬Ҳ֮ǰôĹˡ
ϸϸܹҵôһˣԺǰ;
ޣϸϸʵڳɾޡ
ڣɾޡ
ʦģҲйʡ
ߵؿȪΪһȡ
̩ɽ⻰΢΢
Щ
ܳӹܹѡвûԭġѾ֮һʱ뵽ǹ޵ͳĴС
Ҫָٹ⣬ͱҪ򿪻Ȫǡ
ܳӹľ򣬲Ը֮վ˵ĻɸǳһŶ衣
̩ɽµĹѾĲˡ
ˣȻǼϢ
̫ˣǹ˵õֵġ
ֻҪȪ򿪣Ǿδˡ
֮ô

һ׼ʥЩη
ģΣ֮Եĺܡ
Ļô˵һ׼ʥ۾ﻹǴЦ⡣
ǷڵħǾͱȽˡ
ģ֮Ҫ£Ƿʲôϵ
¹ԼҶ˵̡
㿴ܳӹٿ㣡
ֱԶԡ
Ķ㲻ܳӹǣ˵Щʲô
ѹܳӹСΪǰ͵Ϯߣġ֮ڴģĻǰΪˣ
ȳϽֱ֣Լ
ʮ֮ˣܸӦ˴Ѿõϡ
νġԸͬ
ΥߣӦͽ䡣
ⲻڷźݻڰʵ
ԭЩ˼Ĵǣ˿̶Ѿ˼Ϩĸ⳹ס
Ϊˡ
ɲ˵ġ
ΪԼгʥĿԣȻҪһ졣
䣬лԵ˵ػɵʱ
Ǳ֮ϣ˸ΪˣǻҲ͸·ˡ
Ȫ쿪ڵʱ򣬾ʮص˭ȥ谭
ȵ𣬲֪Ƕǰ֮ѳġ
δʥܳӹʵǡǡ
˷Ժ͵ֱ޻˵
ӵǲһˡ
һȻˣȻܹ
統Уһز
˭ȭͷӲ˭ϴ
ܳӹڣȭͷӲһ
ܹ谭ģΨ׼ʥԼ컯ڵЩʥ˵ˡ
ڣûǰֹ
ˣǾЩ󻼡
λӦѾûʲôĻҪ˵ˡܳӹɨ˳ϵһۣ˵Ҳˡ
ǿʼˡ
ϵЩʿǵûһĵĲС
ԭΪܳӹô׷ŹǣѾ˱˵׼˭֪ܳӹΪе뷨ûУô᲻ˣ
±ضǰϲ
Ǿٰ䣬ɲɽ𺣣Ҳضǰ
л

˷׷׳ܳӹļ
Ѿζܳӹպǰ;˵δʥˡ񳾰䶨ҲԼ⡣
˵ĸӼһ㣬պǲ䣬ֻأ㲻֮ܺãҲ̫ܵݣȻʱһţǲŽн첻Ӧеصز顣
תۣЩ˾ʧĸɸɾ
ܳӹ֮ҲͨЩ˵Ŀڣʮ硣
ǧš
һٳ֪
лҪ˵żҵ̫OJZĢһ磬һ㱻صͯ~
ĸ£ôô~
µ׵ĻĲܹᣬҿʼβ~~~~
νҿԿʼʵСǣˣ

 131 



򡣡
ܡ

ˣ
ʦ޾Ķųϵ, ǲţ֮ǰѾͰ, ôܺ
֪ܳӹСƭӴ齫ܵģÿһγƶСģеƶˡһСƭҪӮˡǼܳӹԼԲųġ
涨Ҳû˵ҲܺܳӹЦеĿԸķ䣬޾̣ˡ
ǰ֡ˡ
ʦ޾̺ܳӹ˲һ齫, ˿ӮӮͿʼһͿء
鷳, ʦ޾ǰӮ˳˳ˮʱһʱܳӹĴ̼ϼӴ˲ٶעע, ܳӹһǰ̬, ʼϵķ̡
ڣʦ޾ﻹ֪ܲԼܳӹȦף
ȣʦ, 齫ôȻҲ, Ĳ, оڳϵƺЩ, ֻܳС
ƽҪࡣ
ù˽ǵһССķ顣
ˡôȥ϶Ҫܳӹ
֮ǰ˵ĺúõģ齫
ȻһЩļһ
޾, ֮ǰ˵ܽġܳӹάЦݡ
ʦ޾̷˸ۡ
⻰ҲǿܳӹȻֵӮ
ǳȥߡܳӹ齫£ҪӮĻԺ㡣ڣ͸Ըķ䣬ҳȥɢɢġ
ܳӹЩʿ֮󣬾ͱʦ޾齫ˡ
齫һϽܺ÷һӦ񴺺ʣµһ
ƽͿ̫ãץ׳ֻƴӣʦӺԼԴΪʼΡ
ʵĥ
Ҫʦ޾˹磬˵һˣֲǻ˼Һµˡ
ܳӹƫƫҪʦ޾ôһ֣ԻǡȤʵڽ⡣
ˣ챾ãˣԱɡʦ޾˳̨׾ֱˣûмȥ
ԽԽࡣ
ܳӹЦʦ޾һ뿪µƽͿ˶һۣҲ׷˿
һΣҲˣһǺúɡƽֱҹݵĽҪѡ
Ҳˡڰ֣һֻȸʲô齫ʱ䣬úõȥѧϰôԼɫ⡣ܳӹѾѸʮΪ֮ԺҪٵ϶ԽԽࡣ
Ϊǹ֮һҲܱ˸ȥ
ö˶˵ģҪ˵ʲôʦ޾̱˫ʵŲܳӹĵҪɢɢءСƭˣ˼ĺܣɢʲôģûܳӹרŻΪ˴¶ר˵
޷ʲô벻ͨģҪ˵һ˵ˡ
Ȼ֪޾̡ܳӹССʦ޾һ£Ҳûʲôر˵ģֻЩ黹ûͨҪ޾
Ϊʲô㻹Ҫʣʦ޾Щ⣬Ѳɣ㻹ܻǹ
Ȼǡܳӹ΢΢ҡͷֻΪҲųΪǹģڿѡ£Ҳ˼ǹࡣ
Ӧ񴺻ǿ棬ֻƽͷϽܡ
ǵֻܳӹһ˶ѣܳӹҲΪǳΪԼǹǶϾĽ
ǣܳӹȻǰٷְٵΣǵأأ
ܳӹݼڵĶ󣬿ɲǡ
ˣʱһЩǹ֪Ǻ¡
ǲѡ񣬾ͿרԼ飬ôѵĻ
Һܺ棬ʲôֵ˵ģ˵ʦ޾ĺˡ
ܳӹѾ֮Ѿʮ磬ʦ޾ҲѾ׼ʥ˵ĵλʵܹǵĵʵࡣ
ҪģȻǴ򿪻Ȫ졣ܳӹһ´ʾ䣬һĺʦ޾˵ȻѾƿҪλȪ죬Ҳûʲôͷ
Ȫô򵥾ܴ򿪣Ҳڷôꡣ룬Ҳ׼ʥȪܱˡʦ޾̸ɴԼ뷨ܹٿΪʵ㹻Ϊ㡣ȪɲһҪһʵܴ򿪵ġݱƣӦҪʥˮƽ׼ʥʱڱһԡ
ʵŷšܳӹ϶ʦ޾̵Ļش𣬡Σ컯¡
컯죿ö˶˵ʲôΪʦļ䣬ʦ޾̶컯ֲûʲôøУҿļʦ˵컯ʵѾպܾˡسʥˣҲûܽ컯졣
еʱҲûôȪʥ컯졣ܳӹЩΣʥ˵컯ڡ컯Ҳ֪ΪιʡҺͻȪλͬھģҲ֪Ǻηʥ
˵һж
ʵϣȥȪ֮⣬Ҳûʲôʥ˵Ϣ
ѲɣǸ֪ĵרųŻȪģ
ʦ޾̵ǰǴʥΪ̡
ڱ浱УûһʥԺͼ̰ϱߵġ
ʵܳӹҲԼĲ²⡣
ʹʥԲһôȻҲֹܲһ
ͻȪͬھһĵ档
ô컯գǷЩʥ˵ڶԿһʥ˵أ
Ⲣǲܡ
Щ£ʥٷղ١ʥ˵涼˵⣬кΰ취ʦ޾̻شĺǹȷʦ޾̵ӡ
ʦ޾̴Ϊ˻ûзա
ϲδѵܳӹȫ෴ȴദĺǺгҲһӻ
ԣȻ벻ͨ·յ顣ܳӹЦſ˿ʦ޾̣ɻǵó
˵˭ʦ޾һʱһ£ƺ벻˭ˡ
ǰɽյǸͽܣǲΪתǸСӡܳӹ֪ʦ޾̲ˣ͵
Ŷˡʦ޾̶˶٣ôͻȻˣ
ֻǾ֡ܳӹüѾĻȡ˿ۣ֮һıһλ׼ʥܡ֮Ҳûжˡ
֮ۿݣҲǴ֪۾ãԲŷ˰ɡʦ޾̾õķ²⡣
ȴһСͼ󡣡ܳӹ̾˿׺Ů֮ǰй¶仰СͼӦ취͸Щǵġ̩ɽҲѾϢ˵ڲ׺ŮĵѾ˺üĵ䣬硶ֻؾ
ǣȻı¡ʦ޾ЩԾ
̩ɽΪ޴ܣֻˡΪľɡֻ͡ؾľ׺ŮεӽϲĸΪˡúһޣΪҪȥѰҹ޴У
Ϊʦ޾̻Ȼ
֤׺Ů֪Щ޵ͳӵоʸ񡣡ܳӹ˵ͷʵҲȷˡûеõϣôЩѡһ˳Ϊˡ
ϧ̫磬ǾȻʲôҲûʳʦ޾̴̾һϧ
Ҫץģá
һɲ׺ŮͳͬһˡܳӹԼļ⣬Сͼλ׼ʥóģҪ˵ɱǣ׺ŮҲɳûȡϵġľ׾ͱҵ׼ʥ֣˿ܡ֮䣬оɳ𣬲һ׼ʥģӦֻôһѡ
ֻôһܳӹ͸Ӳˡ
ҪȡֻҪ׼ʥ֣ʱܳӹʦ޾ȫĶ֣Ϊûг֣
˵ѾˣֻΪԭûж֣
Ҳ׼ʥҲ̫ġʦ޾̼ܳӹԽԽüͷѵң˼Ҳǳſ֮ȥģûʲôϵء
ôɺϡܳӹҡͷ滹ǣаơ
аڵʱõĶ
Ȼⳡı֮С
ǰв׺Ůг
ͺǱһǣȶĹ켣С
ĸоʵǲܡ
޾̣׼ʥñ˿㣬ܿ㡣Ҫ˿㣬վǰҲɿ㣬ɶԣ
԰
ôҲλ׼ʥѾֹûзأ
ԡʦ޾̵ͷôһΪβߣǵǲ׼ʥҲ
Ǹǰֱ֮ӱĻþӡмʵ׼ʥҲδܹѡ
ô˵пܺͶԷֱӴ˸棬ȴʶʦ޾̵ԺɿЩ
һͬǰþȻ٣Ҳࡣ
˲ڴˣҪѰң
ǰһֱڱˣǵһУȴһ֪ܳӹﲻ˿ǳܾãʱʱ̶̿ǣֻȴ֪˵˭ҲֲҪЩʲô
Ǿȴ׼ʥʼҡʦ޾ܳӹ֣ʮܹϢĳΪ׼ʥʵ࣬ǾͰҵġҲ̫Ҳһ
Ҳϣ̫ࡣܳӹؿڣֻһֱãҿܻĳȦ֮аˡ
ңһȦ֮еġ
ܶ飬ʵϸ롣
ңͲ̫ˡʦ޾̶ԼģıƣֻҪܹԱһʮᡣ
ûȫաܳӹʵʵңܺԵĸоҪɾ׼ʥ֮λ˵ҲҪꡣ
ţôôãʦ޾̾ˡ
ãܳӹЦãǰڽΪѾļޡϣΪ׼ʥѾܿƵġˣǰ˶ٽݾھҪʱ䲹꣬ѾˡҪ򿪻Ȫ죬һ֮ɣٲûҪһͬæΪ֮ƣӦȥݷһ̩ɽҲǻȪʥµӣ֪һǸࡣ
̩ɽ϶ʦ޾̶˲ǺϲܳӹȻô˵ˣһĵǺðɣҾȥһ̩ɽˣȥʹӦǱĵ֮أ֪Ҳùʵһ
á
쳾죬̩ɽ
ԴܳӹžʮΪ֮⵫е㱾µĹ޼ȫ۵̩ɽ
û취ЩҲܳӹֻ̩ɽ
رҪ֮ܳӹǸʲôˣ֮󣬶ԹһֻôӰ죬ȪҪô򿪵ȵȡ
̩ɽʤһҲ
ʦ
̩ɽĴͽǰѾΪʦ¹ڣʦ
ʳ̩ɽ΢΢̾Ϊʦֹһεĸǣ޽ݾǹһע˴Ҳʦûн̺á
ʦγԣͽܵСʦҲֻΪаˡҹ޵ˣ˶ҵȺγй֮ģСʦֻСһʱв̤ˡǸܳӹѾôܹˣСʦֻܹأδûת޵
ʿû֣ҪΪʵǺѽֻصġ
㣬ȫǽԼйӡǣ˳תΪɽǰ˵Ҳɢ˻ϲĸΪӦʿ˵ΪˣҪΪһֻǵѡһģҲпܵġ
˻ᡣ̩ɽǳֻô׵飿˵ڣܿڣҲῪ
ʦΪΣ
Ȫδǽ֮ʦýֻأôĵ׾죬ǲҲҪȥѰܳӹǵ
ɿ
ȻȪ򿪣ֻ½ÿ鶼Ҫǰ֮ȷʿŻηʵȥС̩ɽ׻׻̵ԼҵĴӣҲͻϲĸ;
㿴ʮ磬ɻйؿԣǺ÷.½УӶˣһмܿģ
ϲĸǸ
½磬вٺһˣͬ¡
ϸ㣬ҲãҲãֳɫʿмˣ
񣬻Ƕոճְˡ
ٹһЩӣɷħǰ˼䣬Ҳ޶ʱǲ鷳
˳̩ɽĻһ룬ʱ¡
ʵɽ統УѾв뷨ˡ
ɽ̫࣬Ҫɾ֮λϼѡ󲿷ֵ˻ֻΪһССĴ޽֮λŬС
ǰ½磬ӶἸ˼ˣܿٵԼΪкβɣ
ǷЩħ壬ͲڹͺͺǷˣܹ˼䣬ǡ
Ȼ塣
˭ӵķ
ܳӹʦ޾ѾϢĳǰ
˭
ͽ°ɡ̩ɽܳӹʦ޾̣˵
ǣʦ
û뵽ټλѾӵΪʵڿϲɺء̩ɽܳӹ΢΢֣һɵ̹Ȼ
ȻѾ˼׷Ȼٵʲô
ߣܳӹҪ򿪻Ȫ죬ҲⲻҪްæˣ̩ɽҲܳӹԼ鷳ġ
Ҫ鷳Ҳ塣
ô꣬ʲôûм
ʦ˵Цˡܳӹ΢΢ЦϵҲǸ̩ɽԼ̬ȣʦͬԴҪΪͬһĿŬǡǰ£ȥȥˣǲʶ
һʶ
̩ɽЦȻˣλ
ܳӹʦ޾Ҳǿ㣬ֱ̩ɽĵ
лҪ˵ȥӰ~

 132 

̩ɽĵ, ˵ǵ
ɽ֮иɽߵһɽ㱻ȡΪ̩ɽ, Ȼ̩ɽĵ
ԭҲܼ, ֻߵһɽ, һ۾üѭ·ǰ, ͲǿĹһ
̩֮ɽ, Ŀǰͣں쳾ڵйޡ
ܳӹʦ޾̸ϵʱ, Ѿһ㡣
ƺǹܳӹĸʦ޾̵òˮ, Ȼſ̩ɽʵ
Ҫ򿪻Ȫ, ضǰҡ̩ɽ˿ܳӹʦ޾֮ĻѾȻ, ֻû뵽ʦôܳΪ׼ʥ
ôˡʦ޾΢΢ü, ȷӦҡ֮ʱѾ׼ʥ, ǲôź˵
̩ɽʦ޾һͨ, Ҳʵǿˣ˵Ȼе
ʦ޾׼ʥʮûʲôﲻġվܳӹߣڱԼ̬ȡ
̩ɽ, ҲҲޡ
ԣǲΪá
Ҳ޵ͳ֮ʱ, һֻ»Ұֻǵʱʦ·Ե˳ֽ°ˡ̩ɽûжӺ, Ǻܿͽ⡣
Ǹʱ򣬹޵ͳȻ㶦ʢ֮ĵģȴ֪ǿ˶١
ȥȪ죿ʦ޾Ȳʵ
ޡ̩ɽҡͷʦȥǹʥµӣȪ֮ųͽ
ʦ޾ź
˰죬̩ɽҲûȥ
ʦ֮ǰ֪ңβܴ򿪻Ȫ졣̩ɽ˵
ʦ޾̺ܳӹ˶ɵĿ˹
Ҫ򿪻Ȫ죬һҪȻ̩ɽЦûһжǿ̸ŻȪһͬӡģıٶҲáʦһӶڵϧûеȵ
ʦ޾̺ܳӹŵ
ܳӹ˵֮ʦ޾̾ͽԼμļһһʮĺܳӹ˵ˣܳӹҲȷһЩҲΪʦϾ壬֪Ҳޡ
˵ʱʦʵҪȥЩ飬ֻҪһ𰲰ȵĶȹӣ˲ûȥʰˡ
֪ģǻ֪
Ҫ˵ΪΣܳӹġ
մȴƿҪôǲƵʥ˻ߵ棬Ҫôܳӹ㲻ˡ
ܳӹųơǧءʥأȻ
ܿϧʱ
ϵʱûеʱֻ˵ڱӡ״̬òˡ
֮з಻˵飬زòʥ£ɢԪ񣬲ƬȥԪ񣬻ʱϸӷϵܳӹ
ԭΪһǵõǸˡ̩ɽܳӹһ˿ǸΣôĵĶȡΪˡΪʦǰ˵ҺӦԵֵġû뵽Ե־ȻҺ֮һȲ죬Ե֡
²ᣬԲƣǹȥˡܳӹ豭̩ɽ֮һ
ܳӹ¼ƽϵˡ
ϾҲʦ޾һȥаơ
漰һЦ
ڶأʦ޾Ǹӣô̵˵
ǹ̩ɽ˵ȪڣĲǹô
ΪĹĹֻЩɷ֮Ĺ˵׶ͬһ
ЩӴĹУܹߣΪǹ
Сƭкüǹʦ޾۾ĿܳӹڶҲˡ
Ҫʮ̩ɽ̾˿
ʮʮʦ޾̲ΪԼˣΪţǹȻֻǾŸô˵ʮ
ΪҪһȥ׼ôܳӹĬһ˵
ӦΪ̩ɽΣ˵ǹȻֻоŸȻҪ򿪻Ȫ죬ȫͲԳ֮ΪǹܹǹļޣΨгԽпȫ֮١ҲЩʥ˵棬ܵѺʦǶˣԳ֮
ܹƣ컻յˣ˭ǰͰսսأ
ܳӹеʱ仹һʿģѾ֮
ʦ޾ǴʥµȱʦΪעѪˡ
ϣûʲôԹƽԡ
һʦ޾ЩεĿܳӹ֮ǰô㶼ҵˣٶһӦҲѡ
ܳӹ̾룬ʮңҲûиʲôָˡ
ʵҲȻ䵱ʮ̩ɽƽ˵Ȼ֪ܷɹһԡܴ򿪻Ȫ죬Ȼ岻ݴǡ
ܳӹʦ޾˿̩ɽȴԷǰҲޡ
ȻѾ¡
ƺѾܾˡ
š̩ɽӦһԭСͽܣҪԼ䵱ʮǹ΢ûпܡģִҲҶԲ
һأʦ޾żʵ
ǰƺˣô򿪻ȪƺҲʲôˡ
¡̩ɽ³һ󹦵¡Ȫʮ㣬ǹҲóȻҪӽҪµĹ»壬пܳɹ
˵ӡôܳӹ̽Եʵ
ӡֻǰ˹˵İˣԼӵй²С̩ɽҡҡͷҹ֮˵Ҳʮп˶δй½¡ҲпֻҪһ˱й¡֮˵Ӧöøࡣ
Ȼ֪£֪Ŀǰ޵Уӵй»Ҳ١ܳӹǰҲкɽֹ̽ʵ֤޶ԴҲ֪֮١
ΪƻҪΪռԼСôԣΪѾƵرԻȡĹȻ͸١ҪⱻȪҪĹҲǵС
£ռ£ˡʦ޾˺һͻȻ˵ˣ֮ã
ʲôܳӹ̩ɽһͬʦ޾̡
ҲǾöġʦ޾գգ۵֦˵ġ˵֮ƺǿѰҵºۼ˵֮ۿԿĳһط˶٣ͬʱҲ֪Իȡ¡
Ҷ֮ԺΪԽԼ۾¡
ôҪȡȻҲٲ˿֮۵İ
ۣ֮е̩ɽ룬϶֮۵ȷܹõֻӵ˫۾˱֮٣޲ġһӵп֮۵ˣҼǵѾħ˰ǵĳ
ˣ۾Ѿˡܳӹʦ޾һۣϵź֮ɫѾԱ
ôô
򿪻ȪҪۣ֮֮ȴǻ֪幦ЧʱѾ˸ˡ
̫ϧˣ̩ɽ˵ȥҲ̲ס¶ͬɫ֮겻Ҫ͸ѡ˶ߵĻҪһ˫֪Ҫȶꡣ
ȥ֦ʦ޾̳һʱ䳤Ҳ֪ʲôĻȡµİ취
ۿֻһ̣
֦ô̩ɽʦ޾̵ĻҲΪͬ屾ԪƳĻܹ֪һЩ
²˳٣ܳӹʦ޾˵ݱ̩ɽǰʹ취ȥ֦
֦޶ǱӦûϢ
ȴѶ˪æһ¡ʦ޾˵Ҫ򿪻Ȫͺˡ
ôһСƭӾͲñôصصԺԺúõĹˡ
ʹڡ
˪ܵʦ޾̵Ϣ֮̾ʹӡ
ʮٻǰʹ¡
һʱ֮䣬ңڸ弸Ȳѡ
ʹӣǳ˴£ǲġ
ʱʮҲζų˷ͬСɵ顣
峤ǵصʱҲҪȫʹϵġ
һӡ
ѾȫԱ롣
˪Դӳ֮󣬾ٿ˴ʱ򡣵⣬˪ΪԼбҪúõĺЩ峤˵һ˵
ȻΪһĵϵҲʹУͬҲܵ˲峤ǵĻӭ
֪ͻȻҵǰν£
Ҫ嶯֣
лֱԡ

峤Ը죬սʵľ͸ˡ
Ҳ˪ٽȫټԭ
ֻҪЩϻһ𣬻Ͼֻ⡣
һʲôʱȥ壬ǵɫơ
ڶôĳʡ
ȻͻῪʼֹʵͷۡ
ⲻֿʼˡ
ӴⲻǿȸĴôȷѵľǴģ˵̫ð󱲣һˣһʧ٣һֻƿȸΪϣȻҲסʵڽ
⻰ˡ˭֪һ£ѾܹΪ˷ˡڵ壬ܹӵģҲֻǴˡҪǺúáպ˵һεˡ
иĵĹ涨
ܹΪȻһʵĲѡ
ҲǴʥʴʦ֮еĹء
˪ҲĬĹء
ȸĳɫ࣬ǰֶˡ
˵ʲô
ʵҲˣڻһ£
ȣ˵һ䡣˼ڱ˸ˣ⺢ӲǴҲҪúȸʹǷ˺ᣬܹԺӸãȸҲ²ǡ
ǺǣͿȸǱ̵ľ˰ɡĳЦһǱɱķ̣ܿģ
ȸĳ̣޲õͺʹ峤ϴһܣǱõĳǸסˡ
ˡ
ǻʲô綼ˡ
ˡ˪ò潫ǸѹȥȻһĿҪǿɲܶ档
Ҳգҽ͸һӡ峤һٶˡ
ǿֻϿȸôˣ
ţ˭ں󱲲ء
ǼƲҲ׷תƻ⡣
ʲôҪʦڣ
Ī˻ʣ
ֻǷһλ׼ʥ
ɲЩһ
ˣֵ÷зģӦǸ֮ܳӹɡ֮ǰѻĳϻ˵еһԮأ
̫ͬͬ˰ɡ
ֳһλ׼ʥôҲ֪˭ûϢ
һֱңڣϢɲ
ǶϢһֱûйעһ򵽼ſǻ֪
ۿЩ峤ֿʼ߶˪òųһʵǼ棬Ȼͻ֪ˣ
ʦ޾̺ܳӹ˸յʹͲϵһ㲻Ծ
ʦ޾̣Щ
޾̣ôˣܳӹЩĵĿѲʦ޾ǽӣͻȻò˼ˣ
ֲֻõԤжѡʦ޾̶˶Ҳûʲô̫Ķ⣬ֻͻȻʼƤˡ
ţ
ܳӹǲ⡣
Ѳɣ廹ʲôŹֵϰ֪ô
ˣҪһġɮ濴棬ƾʦĹϵ˾͵ùҡ˵ˣڿ׼ʥ¸ƨ
ʦ޾̸Լ˴ܿٶ
׼һοܳӹ
ðɣ֪˲ôûʲôܹΪʦ޾̵ģʦ޾Уеⶼܼ򵥡
Ҳûʲôá
ʦ޾̻ı˭֡
ˣ˪ʱֱվ
ϣ˼Ҳòѧվ
Ÿһ
Ϊʥʴ۵ʵʹӣʦľǿڹġȻˣڻһʦ޾ڰ
ο˪˵ʦ޾ܾ̿ǰʱΪ׼ʥǸˡ
⣬ⲻǺʥʱһô
Ĳ⣬˪Ϊʶվܱܲʻܰס
ֻǣ˭أ
ʦ޾΢΢ͦͦظ˽ȥ
ܳӹ벽ں档
ʦ޾̵ȻӦýʦ޾ȥ
ЩǶԣһ춼עǽӡ
ǼѾ˵ʱȴĲͷ飬Ψֻǵõʱˡ
Щ峤ϣʥʱһ档
ûмҲ˵
ֻҪһӶǵ
ֻһʥʱ¡
ûмɵʱͻ֪Ҳֻôһˡ
һӰŹ⣬ҡڵ߽ʹʱ峤Ǿ͸оԼļĿҪ
̰Ŀˣȿ˵òʱ򣬸Ǽļվס
˼Ҫιȥ
ˣ
ˣ
ǼѾǵһμʱˣû뵽Ȼټʱ
ģΪ
ġ
ġ
ǿȴʥʱ£
£ϳĺÿడ
֪ĸȺһ
Ҳ֪˭һ˳ȥ
ܳӹֻһȺʵǿ峤ǣһۺᣬͨ죬дšждššȻֱӳʦ޾̣˫ȹڵأ˫ֻΡΡȥץסʦ޾̵½ǡ
ֻǶ̶һ˲䣬ʦ޾ΧѾȫЩ峤ס
ȫǹڵص峤ǡ
£ڻˡ
ϳϳⲻΰɡ
ģǱ¡
£岻û

ʦ޾̼ҪЩǸŪˡ
վм䣬д˾ʧ룬ֻĿܳӹķ򣬼ֱĹ֡
ܳӹһûסֱЦ˳
лҪ˵ʦ޾̣ݣһžһͷӶ˵˼Χҿޣζֱˣ
ʦ棨ɣû취ҵĺøжˢ̫˵㡣

OJZĺæȫͬ̾


 133 

ܳӹЦһƬԵøͻأ
һʱ, ˵߶˹ȥ
ʦ޾̡
ʦ޾̿ܳӹ߷ߺŭ˵ڶô, Ȼ˼һЦ
ܳӹò, ǿסʦ޾ȵߡ
ȿȣǸ²Цλ, ֻǾһЦѡܳӹԼ»ָ֮ǰƽģ
ֻ͵, ǰҲš
ˣǰЦ˪˵
壿
峤, վ, ϵˮҲĸɸɾ
Уǵһһһһɶ棬ôһССǰӣ
Щһѵĳ㲻, ҲץԼ·ˣʦ޾Ҳ˿
Ӱһ, ѾܵܳӹԱ, ֶ, һɸ˷緶, ʥʴʦ档ܴѪԪңʦ縸Ѿ׼ʥ֮λǰ忴ʹߵ߹·ˡ
ʦ޾̲ܱ¶Լʥݣֻ˱˵
һ㲻̫
ʦ޾̺ʦһ޶, Ҫ˵ûйϵǲܵġʦ޾ĿǰѾ׼ʥΪȥãбҪαװۺƭô
ˣǺܿͽ˵
ʦ޾ԼǴۺˣֶһ׼ʥޱ˭Ը
Ȼʦ޾׼ʥֻһͨĻЩ峤ǵ̬Ⱦֻˡ
ǿʳǿ¡
˵ףҪԼʵΡ
˪ȱԼ̬ȣҪ֮λáʦ޾׼ʥ֮λǿϡǵԵѳƺԵ̫˼ȥá֮Ҳ

ʦ޾΢΢üֱ˪λϣʵж˶ŵϿɡ
ӭ
峤Ҳϣܿź
˵áʦ޾ڼѾЩǵ뷨һ˽⣬壬Ҳ񡣵ǰɧ壬ͼ岻֡
˵ǰ棬õʱԼΪ֡
ʵ˵Ա⡣ܹôһңռѾǲĽЩں쳾죬õĴŻᱻΪõľǱƤˡ
̫ӴԼ㣬ж˹Ǵģ
ȻˣϾʦϼңҲ屻۸
峤һӵĻ̾ͱʦ޾̸ˡ
ǻû˵أ
ֻλϹһѾ׼ʥԺҪĻỹкܶࡣλϾлȥ´ݷ˪ˡ׼ʥ֣ΪľЩ峤ϣҪǽ˸Ǽˣɱ
峤ԭЩ̾ͱˡ
ǰ׼ʥ
ʮ׼ʥһ˷µģʥʴ۱£ҲΪ̫ңŲò׼ʥ֮ȥ塣ֹ࣬ضᱻɡ
׼ʥҲʥޱߣô˵£
峤ֻùĳʦ޾̰˰ݣˡ
շ
Ѿ֪ʦ޾̵̬ȣԺҸᣬЩò١˪źһߵģһʣһԺңӿɾͲˡ
ǿȸĳϣܳӹʦ޾̣֮ǰɫΪת


ǶΪ˵ǿȸһĻԵأ
ǴΣǿȸĺںͷЩȥúạ́˵ԺҲܶһ档
ܿ죬峤Ǿ˵ĸɸɾӣֻʣ˪˼źʦ޾ܳӹˡ
λǰǷΪ֦ʵ£˪ʳڵ
ʦ޾̵˵ͷ࿴˪һۣЩ˪С
˪ܵʦ޾̵ɫЦʮֺƣ֦֮ǰҲк˵˵Ƕ˻Ѿ֪䡣ߣ֮ǰվʳ࣬λҪҲ֮С
ܳӹ˼Ƭ̣ʵ֪λۣ
һʱЩĬ
󣬻ǹ˵ҺʽӴࡣ游˵Եʵ޵츳˸ǲʥʴ֮¡
֪ʦܹΪʣΪ֮һֻˣĸţѪӦ嶥⡣
ˣΪʼֱ˳¡
֦أ
ı岻һССӭֲͨ
ľǵʱ䳤Ҳƹ޵֮·ס
ڵĻһ˵Ҳ˼鰮࣬ƽʱңڣ̵ҲȫǹòĻ޷ǿģ
˵ڣ֦Ͳһ㡣
⣬֦ĸҲǺܸε֡
ʦһȲҪԼĵ֮λóȥƽʱҲӰȥ٣Ҳˣôʺϵʵӡ
ԭ͡Զʺϵ£ȴƫƫʣе޷Ǿױȵ츳иĪʵ
˼ҲԿ϶˹ŵ˵ʵʵӹɡʥ˺εôཻĪ棿ȻΪʱҲǷסֻϲͷܶ˲֪ʵǿˡ
ܵô˵Īڻʣ˪һ˿
ֻЩɻˡܳӹڻ֦ģϾ˼ѾԼܶΣֻǾãվǰʵӦֹڴ˲Ŷԡ
ʦ޾μļ䣬֦ʵӦ׼ʥǡҲ˵벻ܱ
ʦ޾μĻ߰ǰʱʱȥôãֱ֦ӳΪ׼ʥҲǲܣʵƺм
ͽ˾ˡ
ܳӹʦ޾ˣغʦĸָһꡣ
Ŀǰϣغʦ˽ˣֻ֦һ
Ҳ˵֦֪ϢӦñܳӹʦ޾̼ࡣ
ȷˡ˪˵ͷΣλǰȥѰʸǡ
ںδ
λ뿴
˪ӻͳһӭ֦滹һŵĻǶ䡣
ɫģССһΪɰ
˪ӭ֦һף⻨֦һľţƾճܳӹʦ޾ǰ
Ϲµġʦ޾°ͣľſ˺üȦ۾ģԴ˺Ȥ
޾̣Ƚȥɡܳӹֻסʦ޾̣һͽľŸˡ
ҲСʦ޾ЦЦ£ȥõģ
ǡûкܶ飬Ƕѯ֦ء
ܳӹʦ޾˰ݱ˪ˣֱӴľ˽ȥ
ľһأ漴ʧӰ١
ѰʣҲ֪кҪ¡磬ʵɲ⣬ĶôɣҪһˡ
ء˼ס˹ţһ׼ʥһ֮ΪǲԣҪΪȻЩף꣬мδй
δйžȲѣԲΪģɱˣοΪʵ֦أ
ġ˪Ҳ϶֦ΪʿʼûɱЩǰҲᾪϵѪ֮١ʻɱ飬ǼԺԲˡҲˣһͨĻ֮ˣΪһʣҳ޽
ʶ֦ܳӹʦ޾ֵ̳ĸǺܵ͵ġ
˵ˣʦ޾̺ܳӹͲǵʱվﱻ׷ɱĴӴܵˡ֦ҪǶ֣ҲΪ
ܳӹʦ޾ͻȻ˺ߡ
ߵԶкЩݱڶӣǿĴ䣬ƽʱԴΪ
ľŵʱǻԼ׻ǰδû뵽ǾȻֵ˷䣿
ܳӹʦ޾˶һۣͬɻ
ôţ֦Ҳѧˣúõϲϲܵ˼ƽ˵ϲŭˡ
Ѳɣڴﵱ񣿡ʦ޾̺ķſʶҪЩúһ֦ĺۼ
ֻʶշſ֦ͻȻˡ
ڿ֦ͻȻܳӹʦ޾̵ǰȴվ˺ϣ֣
֦֣ĺƽԶķֻ룬¶мһССĽĺ׾ɫɼ
ͺһ͵ĺݡ
֦վݵϷܳӹʦ޾̹
ܳӹʦ޾˲òȥ
ҺòҵһطļͨӭҲܻļϲֲȥŷˣҾͺͺ׵˸ףǵĹ˹ʱ䵱һµ֦˿ʦ޾̺ܳӹΪҲôȣƺԤһ㣬ǱҪһ㡣
ǰˡܳӹ΢΢ֵ
ţҲҪŵģɣҵסӦҲª֦ܳӹĻû̫ķӳǫĻԺʼչʾԼĵ
ﻹܳƵǼªֱǺ
ʦ޾һֱãԼǰӾǹ̫һЩܳӹһ֮ҪݳһѶûеطݳޡ˵ûУֻܷ¶޵Ĺӡ
֦Ͳһˡ
ں칬һñɺӶࡣ
֦ԼĹȴȫõ
Ҳ֪Ѱô޴һ麮񣬽̳˹ӣȻøɫʯ̳ӭģڷڹܣһ޴Ļ԰
߽ȥֿ֮װŸɫǣֻǱĲ飬ֲͨһЩ߲˹ϹĹ˲ͻ
⹬һЩڵߡ
ȻɽٲʲôģҲӦоС
֦һ֮ںһСأ
ϸҪķѵʯ֪ңҪٷܳͣȻܹЩͨڣ
ʦ޾㣬Լ׼ʥҪôһͬСأҲҪʱ䡣
ԽǼ򵥵ĶԽѴ졣
οҪںͨ棬ҪǵءŨȣ䣬ֻصȵȣҪһĥġ
Ҳˣǿ֦ʵ֮ǿ
²׼ʥ֮ˡ
ֻߣѾ׼ʥҲδ֪
ǰ֦չ¶ʵƺ֧һСת
ڷ䣬ҪҸɽˮĵطʵѣһûô˼Ҳϲ˶ĵطΨںףܵõҪںƽͬҲԱⱻֱ֦֡Բұ岢ڴˣǱˡ
ʦ޾̺ܳӹһʱޱȡ
岻ڴˣ
ǼȺ֦̹ףɻѡ
ʦ޾̶һȷ˲ԡ
֮ǰΪ׼ʥܹҲͱˡ
ǰ֦ȻҲͬǿ󣬵ʵ֣һͲǱ塣
ôһͬزصĻģҲֻһ.ˣ
֦һ˵ţһ߸Ǳţ˲߲˹Ϲʳá
԰ɣЩԼֵģȻ࣬ҲûʲôʡΪزĵرҲͳͨʳû𡣡
⻰ġ
ܳӹʦ޾˸ɴ£֦ġ
Ĳ˵ЩϹζͦɼ֦Ҳûٻ˼
ǰõŷ/ߣܳӹ
֦ı£ھʮ߶С
ɡ֦һЦ˳ֻһͨͨĻĺܡߣһ㶼õķ/֮ǰվҲͬˡ
̫ǫˡ
ɲһͨͨĻ
ľеѶȲ֮ѵģȻ٣ȴľ飬ò޳Σͻ׹ٵСұܿ٣һ£ҲǾһ֦˵ѾźһͬǵĲľʱ䣬Ͳֻʣһˡǲ٣ڳɱٲþǱ˵ĵرԼ֪ܹڡ
˵ֿ֦˿ܳӹʦ޾̣ϸֳĨ֮ɫʶغʦ棬Ϊܹܾãû뵽ǻľˣȻôǶ˳ǰ
ܳӹ΢΢һ䣬ǰҺ޾̵ˣ
Ȼغò׵õһѲȱĴʥҲǴʥȰԼȴһֱ˵ϡǴʥ˵ˣ͸ʦ滹˭ʦ浱䣬Ҿ⣬ֻ֪ܲû뵽Ҫȴôֶܳѡ֦ʦ޾̻˵һΪֻʦ롣ϾʥΪΣ⼸ǲܵ顣ԼѪ䶼㣬漣
㡭֦˵ʦ޾ֿ̣ܳӹϵ͸ӶˣһЩʱͺˡ
䵽ܳӹ֣мѾ߰ꡣ
Ƕ֦ĳ˵ʱҲδЩ̫ˡ
һѾܾúܾˣõֻҪҵһ¶棬Ҫϵĵز֦̾˿ϸֳһЩãΣɣޱȡ
ʱܳӹоǰ֤һĿ˺䣬ѾԼǲˡ
Ҫټغͻһ棬ͱҪһֱŬĻȥСʱʱ򻹺˵кٴһաҵܳӹʦ޾̣ȴԶҲȲغʦˡ
лҪ˵ס١֦۹רҵġ

 134 

ܳӹʦ޾̲֪ȥ, ֳֻܱĬ
˵Щʲô˼أ֦ʧЦʲôҪʵģʾ, ˵Ҷ˵
ǰ˵ۣ֮ܳӹʵ
Ȼ֦˵ͷ, ټ۾ôû˵ͻȻΪ򿪻Ȫйϵô
ǡܳӹش, ̩ɽ˵Ҫ򿪻Ȫ, ȾͱҪй»壬˹½, ֿܵȪй¶֮, ܹҵ֮
£֦ĥΣЦ֮۵֪ĲǺ, ܹ˱ͺҴ඼ֻǹµĻ, ҵ֪еطȡ
ʦ޾̼ʵ
֪, ˻ڵķ˵, ѹˡȪ첻, ֻ飬Ӱľ塣ĿǰǿάֻֻأΪ˵ʥǿѹֻʱսãǷ˵Ҳܳά֡ûмǴ˵ӦѹƵѪɷ֮ء֦ܳӹ˵, еĿǡ
ǡܳӹ϶
ʱ˵ѡ̫ʦ޾ԴǻҲҪúܳӹһ
˱ѡһεģʵ˷ѡ
ѡĺܺá֦ĵ˵ͷ
ʦ޾̵Ļʱסˡ
ֻ֪Ϊľ֮ĩ֪İڣΪͲΪ߶Ϊ˻ȪȪľ޴ȥԩ꣬ҪΪ򿪻Ȫ죬ΪȪ֮ƱҪ顣СǳѻѡֻҪܶȻЩֻص飬㽵๦ô
ѡˡֻؾߡ޳֮ģܻ鷳Щ֦һ䣬ʦ޾̵ˣʦС㷽Ҫ˵ʲô
˵ܳӹѡġʵ̫ˡʦ޾ϿӲһҵ˵ȻΪ֮Ҫ򿪻Ȫ죬Ȼ̫ںӦýĿϲǡ
ܳӹʦ޾˵⻰ĬĬסЦݡ
֪ʦ޾û˵Ļʲô
ʦ޾̸ܳӹһɫʾ졣
ǰӿɲܶ
˵棬ծôܳӹܿ콫ߴʦ޾תƿ׷ʵ
Ȼ֦ͷ֮УĻͨˡǷ˵ѹ֮±Խ帲롣ֻʱսã˵Ҳ֮ʱҪȡ£־ķӡ
лǰָ㡣ܳӹϸĥ֦Ļô´пΪ
ʦ޾ҪһҪôֻʱŲеˮĥһȻֻ¶ˡ
ҲƲָ㣬ֻǻþˣʲô֪һ㡣֦Գسȥʥ֮⣬һݾ˻ʣӦ֪
Ī˵ѹ֮ǡ
䣬кԸƯ飬˻ֻأɴ˵춨Ȫ֮ɻȪգֻ֮Ҳȱʧֻһ˿ˣﹻʮ裿û˻֮λΪ˽˵ѹЩ꣬ʹǲھʮңҲΪѰһס
سʥΪȡ˲ٹ¡
³ʥ˵򵥣ʵҪĲ֪
Ů洴壬ŵԹ³ʥҲ븶൱Ĵ۲ܻȡӴĹ¡
Ϊ赲һΣ÷˵ѹһΡ
ܳӹҪߵ·ҲѰǰ˵Ĳһΰˡ
ΪˣԽʮļѣŻ̹֮·
ᡢѣԵ
ǰûһ·ôܳӹ
йҰδʥ֮¡ֱ֦ԲʱҲһ졣ʱұѰһɽˮ֮ǡ
ǰγԣ
֮ǰǶ˳޷ΪǷغͻշˡ֦ڰ֣ǲطϡ̹ԣΪ֮ұ㲻չˣԺҲѰҡ
֦Ըܳӹʦ޾˶ǣ
Ѿ̫ҲԸٺйǣ֦ڰ֣ȴǰڳһͿ͵̬ˣպĵҲֻҰˡʥ˶䣬οˣ
ܳӹʦ޾ֻðݱ֦
ڴˣܳӹҲ֪С
ƺԸǶǣʦ޾֦ٶԱһڵ֦Ǹп࣬Ҳǣ֦Ǻضʲôˡ
Ϊ׼ʥΪ֮עҪմʮĴܳӹЦſʦ޾̣Ϊʦ޾Ļ̫档
֦ǰǻ˶塣ܳӹʦ޾̽͵ЩóǰһһǡֻҪĵȺ仯ǣ֣ǺǾ壬֮ӡѾΪֺαضһ٣
ʦ޾̴ΪȣǶϼ޻ôô̩ɽǲ
̩ɽΪޣ޿ɱܣǻȪ쿪ĪôȻԸƴһƴ֦ǰԣȪ쿪벻ϵ󡣡
˵ĶԣЩ˶ǻɾϺꡣʦ޾׹ڨڨѣҲգԺǾˮˮǡ
ȥѰ˻ʣ˵һ˵⹦֮¡ܳӹ˵̲סЦЦ̶ʱգҲҪʮϵҪһˡ
ʦ޾룬Ҳˡ
˵ĲǰδŰݷãǳײˡ
˵
˵Ϊܳӹʦ޾̵ǿάպƽĻô߼ַ졣
ܳӹɱļ˿ȫֵĶܡң֮ű鴫£鷳ҲӶĳ
˵ǰͰֶԸܳӹЩǣһϯæˡ
Ҳడ
ǰܳӹҲǸߣԣûʦţ߾һ壬šĴаˡ޵ͳ˵㣬۸Ҳ֨ǳҲʲô¡
˭֪ܳӹҡһ䣬ֱӳ֮
ֱɱ棬úͳիɵ˺ԪɾͺЩ
ǲ֪ʱܳӹֱЩ˵ԪҲδ֪
ϾǵʱǶܳӹ׷һ
ôһ룬ﻹס
ִϯҲǰܳӹһѣЩ顣ϯ˻ʣӦվһѡʵڲУǶڷ˵ŷ˵ϸ꣬˵ܽѸȥ
ǣЩǾһȺӵĹϯˡ
ϯԭΪԼֻҪոؾǰһֱӶȥ˭֪Щֱڷ˵סôϲߡϯûа취ֻܳ
֪ˣαصأ
ԼֲûȰǷһߣǱ̰֮ɱΣﻹüȰ
˼Ҵʥ֣Ǻģ
ҲգұȥܵѵŰݷһ̽̽Ŀڷ硣ϯֻ˵ܵҲǷǲ֮ˣȻܹΪֻ֮ǻλԺΪ䣬ĪҪһ֪ǲʱδ
˻ʷģҵȽǡ
¹ƶȥչ꣬Ҳ£úȶһµġ
ЩܻҲӰ죬ʵںա

ϯЩһɴϴҲ˿ܻˣҲܽеĴ󶼹
˵ףȫҲǷȱˡ
黹ûеصĵزܱȵʱܳӹֱŵĺá
˭֪ϯǰЩ𣬺žͯӴϢܳӹʦ޾˹Űݷˡ
ϯûܱסԼ顣
ǲҲ̫һЩ
ĪǶԷյʲôϢֵģ
˻Ĳٵˡ
ϯԺôһ뷨
հհգǿͣ˵ɡϯŶͷεĶͯ˵ǿͿģȥλ
ǡ
ܳӹʦ޾˽ʱ򣬾ܵ˷˵µ
֮ڴ˲׸ԡ
Խ߹Խܳӹʦ޾˻ɡ
Ǻ˻ϯĹϵкõĳ̶ô
ϡͣϡ͡λôŵˣ֮¶еλҪ֡ϯϴЦǽܳӹʦ޾ԭ׼Ļ˵ˡ
ܳӹʦ޾̺λ˻ʱҲϸӦǵһʽ档
λ˻ʱ£ƺĸƽ͡
˵㶼֮
ϯǳϺˣܳӹҲǲ⡣
ֶ֮࣬ǻһƢģ֪ҪƢº͵˻¸ã벻Ὣƫ·
ֻǣܳӹ˻ʵʱܾмֲ֮С
ƺﲻԣ˵
˻ʱ¿ˡܳӹæҾ˴ǰһ֮룬°æ
˵꣬ܳӹ㽫Լ׵˵һ顣
ԼǺ˻ʿȥ֪Ҫ׵ʲôʱȥ
Ȼ˲֣ܵ˷˵㣬ǽ﷢顣
ʦ޾̵Ļ˵ǵʦǰ˵㹻ˡ
ϯԭΪܳӹΪ֮ǰĶԹǰˣܳӹȥȻЩ޷Ͷ̥ת֮꣬ȡ֮ʱϯ۾Ѿˡ
´ƣ
ϯϵЦݶʱ࣬ѣЩԹ֮Ҳǽͷ۲ѣԸޱߵǰȥȻǣͶ̥תǴ󹦵ˣ
С֮ĶȾ֮ˡ
֮Ķλ֮ǰЩСС֣˼ģǹϵʮĴ¡
ǴܳɣҲ²ٵӡ
֪˻ʱ¿ɷ֪˵ѹ˶޷Ͷ̥תꣿܳӹҪһ֡
ͨҲͰˡ˵ϯɫͲ˼֣أ۾ΣͨһЩʱգЩǰԹɢ඼ɢ֮䣬תҲЩԹ֮ˣ޷Ž⣬޷Ͷ̥תö֮򡣻Щ֮ˣ壬޷תΪޣֲԸΪͨˣһŲԸȥǷ˵һҪʮֵ췭ظ
Ҳǰ취
ʱҲЩ޴ܺ͹޴ǰΪŽԹհִתͶ̥ϧҲԹ˲Ͼ˲ŵ㡭
ԭˡܳӹͷ²˳٣˻ȥջ
ʱѡϯӦˬ죬漴ֿʦ޾̣ʦҲҪһͬǰȥô
Ȼʦ޾̿϶ڲŲҪСƭӼֿ
ҲҲաϯ쿴˿ǶһۣԷһ˿Ƿ˻þ֮ʱλϵѺãû뵽Ϊʵڿϲɺء
ʦ޾⻰ôΪ˳Ե춨Ǻͳ˲ͬҲǵǷ˻þ֮ʱ˻ǳ鲻ģʱ񡭡
˵ʦ޾̵Ļͣˡ
ȿȡ
ѾϯϵĽӲΡ
˻þ֮ʱϯ˪֮£ӶΪ̸ʡ
ھ͡
˵ѹ̫࣬޾̻ȥ̽ĺáܳӹʦ޾̸췢ⳡյĲԾ˵
ϯβѣҲǶ˻ʣܿƽҲգ뿪
ʦ޾͵͵ĿܳӹһۣЩ顣
ȡ
Ҳһʱ֮ˡ
ϯ˻ʩչܳӹʦ޾һͬ˵ͬʱ˵ѹԻὫλ֮ء
ܳӹʦ޾Ҫȡ£ô˵ȻὫ׻ȡµĵط
ϵԽ֮£ܹȡĹҲԽࡣ
ܳӹʦ޾һ·մȾϵֺֹأ
ϯ콫֮ҲЩƽ
ʱ֮£һΰˡ
ȻΪЩҪúñչһˡ
ʦ޾̺ܳӹֱӱ͵һϡ
˲˷Ӧ
˵е֮ʦ޾̷ſʶ̲̽̽ס̾ǵʥסĵ
ȻȪգ˵ȴջȪۺǴ˲ͬ򣬽һЩֱӾڴˡִ֮ˣɴӷ˵ȥͶ̥ΪˣִδȻҪš
Ȫۺǿ԰ȴǰԵȴֻΪһס֮ˡ
ʦ޾ӴʶȻҲ޷˵ѹ
ʵڽΡ
ֻǲ֪ʲôϵʦ޾̶Դ˸Ϊ档
ף
Сƭô˵
ôˣʦ޾̵˺һûܳӹ˵̲סʵ
޾̣ɷϵ˪ʣܳӹ˼˺һųʵ
ȻЩ鷳Ҳѡʦ޾̶˶٣شδ׼ʥ֮ǰڶ˵ȴСһ׮
ôͻȻ˵ǲǲŴʹǱ߳ôʲôֵڷ˵˪Ϣʦ޾̾ܳӹҪЩĪ
Ҳܳӹ룬ֽ뷨ѹȥ
˵޾̶ޱȣ˵оʲô
Ǵݾߣȴǲ
ϯ쵱Ҳǻþ֮У֮¡Ƿ֮£ٵʵв룬ֻǲйʽӴˡ
ϸϸǣ֮Ҳ١
ҪģܳӹͻȻԼǾﲻԡ
ûǴĻվ˻ϯ۾ƺˡ
ϯ۾ȴЩ졣
ƺҶһ˫Щơ
лҪ˵ٽҪβʱǿĿĲQAQ
Ҫ˳βĺѣЩܷдģһڷдġ
ԺһǼддɽʲôľͺˣҶ֪ôԲͷͺ

 135 

ܳӹʦ޾˷ϵԩƺЩŹ֡
ΪǲûбֳһԩӦеΪ, һСܳӹʦ޾֪ϸ»׻ᱻƭȥ
СӦǷ˵ѹЩԩʱֱԻͨ, ΪľЩԩܹƽΪǰһ, ִ, תͶ̥ܳӹʦ޾̽СȦԴΪ̾
˵ܹѹôԩ꣬Ȼı£ּ򵥴ֱѹǲŽ鷳
óôʦ޾̺Ŀܳӹʵ
ܳӹһ, ˺һŻش̫óȡЩԩ̫, õǼΪԼˣóȻʵѾĻܻʵ䷴
Ҳ޷ʦ޾̴һӣԵüΪЩȫ񻯣Ա˵Ҳ̧̧־ѹ, Ȼ⹦Ҳ͵ˡ
Ϊ׼ʥʦ޾̶ԼǼš
⵹ҲǸ취ܳӹ˼һ£Լ̫ˡڵʵ, ҪȡҪô鷳˵ˣ֣ЩԩȻˣ̸δ򿪻Ȫأ
, һҪ࿴졣ܳӹԼĿҪ֪Сγ˶ԩǲУǿжȻ١
Ȼܳӹô˵ˣʦ޾Ҳȥ
ʱѣʲô
ûмôʦ޾ǿдչۿһ㶼ǵԭɡ
ܳӹֻý̯
ܳӹ֮ʦ޾׼ʥֻǹۿʲôӰ졣
ףϾȻֻǵʱ䣬һûУʦ޾̿ϵļأΪʲôܳӹҪŪԭˡ
ڱ
ĴʥȻҲڱɼ⶯ֵ˵Ҳ׼ʥ𡣿Щԩ꿴ʵǿҪõ׼ʥ֣ʦ޾̶ʱеĹŹ֮
ֵʵǷз˵ѹ괦ڷӡ״̬Ҳǲܡ棬ǣĳִܳӹ
Ҳܡ
ʦ޾̾͸ûгļ֮ϡ
ܳӹܹɱ棬ҲΪ汾û̫棬ҲͰˡ
ܳӹ˿ȥɱʼʵһ˼̶֮Ļܳӹ֮֮һܻΪ޵Ŀܡ
֮˵ǳ
˵ѹԩ꣬ȴڵһʱ䱻ˣ˵Ԥ
УضкǹϵеĶڡ
˼ʦ޾°ͣ۾ʼŹ⡣
Ҫڱļض岻ֱһҪѧġȻԺܳӹΪ׼ʥʥˣҪѹһͷܳӹѾͷۣÿÿƭ˻ǮʵǿͶжˡҪܳӹԺǿﻹ˵ķݶ
ò˵ʦ޾ⷽ棬ʮԶ
ʦ޾ڼ￴ʦصļ֮ѧ̵Ķǣʵǿϴ
ǻʦʥˣ׼ʥôǵĹ¿϶Ҫһģˡ
˵ף˭ȭͷӲ
ˣһҪܳӹǿ
ʦ޾̵ⷬ׳־ܳӹҲ¶
Ҫ֪﷢ʲô飬ȻȥСġ
Ѿʵԩ䣬ϸϸʣͺܼˡ
λɳԩ򳤴˿ѾԼǰһУܳӹʦ޾̷·𿴼ϣһ㣬̫ˡ
ϸϸ˵ܳӹѯʵ
ԭƫһ磬СȻǳżҲּʿǰͽ˳ģҲùһ첻֪ιʣͻȻиʿǰ˵ĳС͵͵Ķ֮ڽɫŤԹʮ㣬С͵͵˶ԸϵģңҲ֪С͵˭ܹʧｻ
ʧ
ܳӹʦ޾˶һۣЩ⡣
ʿϵĶܱһͨ˸͵ߣĪǽĽֵİɡ
ǽڣΪҪʱأ
ôǸʿ˵ʲôܳӹ׷ʵ
Ѳĳʥ
ûСԹʮ㣬ֱ˵֮ȴ˵ʲô죬ûҵֻܹĽ£ϣܷŹǡ
ǣûУ
˵ϵԹԽŨء
λɳҺް򳤼񣬡ӣǸʩ˷ܳ롣˵ǲܽһֱǡ
ӱûжأ߲˹Ϲ´ġһǾֻܳԴǰܹõضˣǲôǼջʱЩׯڶļѼҲȾ߲ǳЩ⣬ҲȾϼʹȥ
Ǽ˼һľ
ǵĴܿûʲôٶȴԼԵΪӵһ档
ǵĴԹˣҶʼú¡Һ˲շֻˮʳ΢ˣЩһĥܷһҪǶ˼㣬ǵͻرãǺǡƺһЩ飬ϵԹԽŨ񣬡ҵھΪڳԹ͵ʱ򣬷һôһ㣬ͱҸΧˡҶʳԸ⣬бˣҷصЩʳһСͶֱӿ˳
ɳΪҵô
ʵҺĽҵھӣ磬뻹иȫʬȵеʳˣǸʱ˾Ͳˡһݳ޵顣
Ϊ򳤣ûһͻȻշʱǳԵˣˣ
ʦ޾Ѿ¶˲̵ı顣
ûƽ֮ǰҲΪʳ岶ԣΪ棬ҪɱҲһûֻǰĥһĶϰ
ȴĵ顣
ܳӹ򳤣ʵˣӦû˶Ϊǻʲô
򳤵ԩһ㶡
ܳӹ޿κεĴ
Ȼ©ȴʾءܳӹԼҲˣ֪ܲԼĵʱʲô
ֻΪĵĻǵԹӦûôء
ʱˣ㻹ʵʦ޾һԿŵҪֻأֻǡ
ЩҪǰ
ɵո뷨ʱ򣬾ͷԼһǿסˡ
ڣԩ꣬ûܳӹҪǰһܡ
û˵ôðɡܳӹһѪ֮ǽʧѵܽеС͵ȫǵļңҵߵѵ㣬пܵĶóǸѰô
ѾĹͷˣЩ鶼벻
ԩĻôȫţ
򳤼Ĭԡ
ܳӹֵ˵򳤵֣ϵԹ̱࣬ʹ

ڵϷҲԳʹ
˼ҳ˵ʲôϵɽ͹ûеɽ͹ֻҪܳӹһͷܽƿصúõһζ
ڻȪﲻ֪Ըٻ飬ԪҲδܹùοǰֻͨ˵ꣿ
ڵϷ˼ȦѾʹģλɳҰɣ˵Ҷ˵
ʵû˵ǰ޹
ʵϣϵˣһЩϴ֮ľۼء
ȻǲˣǱⲻС͵С򳤵ˣõģ͵ϵĲﻹ뿪õģϵҲӦоС
ǸҪǽʧʱ򣬲ǲ뽻Ǹ
Ķ̫ˣ˵죬ʱǶ
ЩôǶ͵طաһЩᱻóΪľ޶֤Ҫó͵Ķõĳ
ΪԼúľܱˡǸȴûô򵥷Źǡ
ַ꣬Ǻڸģúý
ЩôܻڸģΪԼܹʲôó
ʳûˣͳˡ
ҶǱ˴˵
ʲôޣӣѣֵܣǿһ⡣
жĥ
ЩΪԼܹɹƭʲôĶˡ
Щ֪ѧһħ޹ͼԼҲʿ
ӣڶ̶ʱ֮ھͻΪ˼
֮ӴݲһҲûܻ
ЩϵˣǰǶˣȻҲΪ
ʱ㲻
Щǰ޹ĺˣˣΪִǿҲܻΪЩɷˣΪɷأʱҲܽҲǿ
ֲǻԹôءʦ޾һ£ϾǷ̣ԭһЩѪļһСƭӣҲˣֱǿгȣɡ
Ǹ˭ܳӹûеһʱشʦ޾̣򳤣֪ĵţӣ
Ҫɳܱ±ٻҾ͸򳤱ʦ޾̵ġָסˣĵҪܳӹס
ʦ޾̿һܳӹֱͷų׼ʥʵ
˲佫ӶΧ
ܳӹûи򳤶˵Ļᡣ
ҩɾȡܳӹһЩϵԩȫǿгȡ
ţЩǴٹ˰ɡܳӹ˵
ӶʱΪ֮һա
㻹ûʳʦ޾գգ۵Ǹǻ֪˭ء
ֻ԰ˣʵĴ֣ܳôܸ֪Լգܳӹҡҡͷֻڸİˡ
ʦ޾̼ܳӹƺЩʧӣСοҲʧǱΪ˹ġֻǲ֪Щܸ꣬ٹ£
ʦ޾̻£ڤڤ֮кȻһ˿΢Ϣ¡
ܳӹʦ޾̧ͷȥϻ׹һɳСĹ½
ķƤ֮ϣΪۡ
ֻۣҲ޷ڸ⹦֮Сʵ
ʦ޾̵ɴۣûֱ졣
һһ
ⲻڿЦɣ
ôһĹ£ǴҪĶ
СƭҪӽȪ죬˵ҲҪһ½Сôһ£ֱȲҪ˶ġ
˵ôˢ£Щ޷ôҪϯȥأӦţҪϯ죬ȻŽȡô
һ׼ʥܳӹһ˫˫֮³һӵԩֻ꣬õôһ£ЩҪӷѾ
ʱ䣬Լȥȥˡ
ֱǳֺá
ôõģܳӹ⹦黹ƽԩ궼Ѿ˵ѹˣҪĴѰҡй£󲿷Ӧö˵֮ϡ
û۵ʲôʱ򣿡ʦ޾̲ü
ʱ䣬õġܳӹЦЦҶⱾͲ͸ܹúĥҵľҲ档ֻǿҪ޾Щʱ䣬Ĺˡ
ȣ㵹Ҳ˷ʱ䡣ܳӹ˵ˣʦ޾ҲȥӣϧˣЧ̫ˡ
˭˵ֻˣܳӹЦЦҡҡԼϵҿǹޡ
ţ
ʦ޾̷ӦܳӹѾԼеǹ͹ȫٻ˳
һʱ䣬տյٶȱ
һ飬ֳɲͬСӣʼȥȲͬԩաǿΪǻĽᣬٶЩҲ޷ڤ粻ģǿжȻҲɡܳӹ΢˼һֿϽܺƽ˳Ϊҵǹʱæлδй͡￴ʲôӣȹҲɽΪͣ豨ңǱ¼ɡ
ܳӹǸ÷Ȩˡ
ȻΪ˽ᾡܵĽеݶռƵԼвʱҲԼεȥһЩ顣
ֻǳȶѣûʲôġ
ƽǹȻܳӹĺ塣
˵ףЩǶҪġ
һȪ´򿪣Ϊܳӹǹ϶ҲҪڻȪڵβְͬ½ֻصȵȸ
ǣ
ǹɴĳܳӹ̾ѡ˼ͳŲͬˡ
ＸƵޱ޼ʣЩǹǵİռµٶȻҪĶࡣ
ʦ޾̣
棡
ǲӦҲ˴һЩ
һ˵ĸо
׼ʥ
ȵȣɱ㻯һЩʹæʦ޾ԾԾԣҲԼŪæ
ܳӹʱסʦ޾̵֣Ц޾㲻ˡʱ㻯ģܹϣ㻯ܹµġ
һ㻯飬ôԺҪǱծɶҪ㻯ߵһݡ
ʮԸõ㻯֮˼١
ҪȥȵĲͨ˵꣬ǽȼü֮˽ҪȥģȥЩħԪһЩԪû޾ߣһǽ
㡭˵ҲЩܳӹ̨ףʦ޾Ҳ˳ֱ̨
ʵȫǷ˵ͨʲô㻯˵Ź񫣬ܳӹˡ
㿴ܳӹڲˣ
ʦ޾ҲԼС˼
޾̣Ҫæˡܳӹʦ޾̵֣һ˵ȫʲôαװĵطϼأԪҲڴ˴룬Ҳȥ￴
ɱˣȻûлɢʦ޾΢΢üܳӹŭ䲻㵱ʱˣ
Ǵʥǿиô˻ɢ֮£ܳӹЦȥҲ޷
գȥɡʦ޾˿Ժ־ͺˣ֤һԪ񶼲¡
ţԺ޾ˡ
лҪ˵ߣɶҲ˵Ӧþָܻʮһĸ~

 136 

治ǰͰʮ, ˣ˵ҲǶһͲҿ
ЩԪ, 涼ѹˣûŵûɢ
֮, Ȼܹڣ
ǲǲ𰡡
ʶȵܳӹʦ޾߹һ·, ǼκԪꡣ
֮ԵԿһ
ǻˣԼµ˵ԪٲҪһܳӹǵ飬Щ, ǣʦ޾̵С֣˵˵ЦЦ, §§֪ĻΪǹ̸˵ġ
Се
ܳӹʦ޾𣬻˲á
˭ɱԼֻкɫ
ʦ޾̤ǰ벽ɵĵܳӹǰĵӾǱ, αΣ
ǰܺʦ޾һھǰϻ˵˿ʦ޾ѾʵѹͲǶ֡
ڵ壬һǲײĲᡣʦ޾һ, ƽ˷ѱʱ䡣
棬Ҫ¾Ҫ򵥵Ķࡣ
ܳӹʦ޾ɵľ˴ǰ
ǰֻʣʮ֮һʵֻʮ֮һʵ˵ҲǳưԵĴڡ
濴ܳӹʦ޾, ϵıʵ
ԣʮӶҪټˡ
Ҳӣܳӹɱġܳӹ֮һΪһΪһָܳӹԼ
ȥ˵ȥ
֮ڴ˱ֵ쾡¡
λ»Ұ֮ϵЦô⻰˵Թʮ㡣
Ҳǣ˭һ˶Թʮ㡣
ۿǰɱˣһϵСɱġһӶûгԹĿò׳һΣԼûˡ
˵ЦˡܳӹĵЦѾˡ˵ЦͲЦˡ
Ӵ
Сƭӽȫ
϶Ҫùˡ
ʦ޾ֻ뵽
Ȼܳӹ仰üϣӺ㺦ϵϵˣҪô
⻰˵ĺûܳӹɫ˵ף㶯ȣҷںҪ˵Ҳһ裿裿֮һʩߵְˡ
㻹
ֶڷ
ж꣬Сͻͷ浱ԴСΪһʱڶʿ޾ΨˣԶѣΪΪᣬΪ㣬һٴΣҲӦȻֱ׳ƽδ޳֮ˣ
ҪûѪѾѪˡ
ʦ޾ĬĬ˸
汻Ĺ˴ŻٿܳӹԶԶû֮ǰǰǿˡ򵥵˵ǶܳӹѾһη֮ˡ
Ҳ򲻹Ҳ
ô죿
㣬Ҳû㰡
ޱȣֻ⣬˵أ˳Ϊ˻ȡ¡С϶̫࣬ҲûжڴСһ˵ܵȵȪ쿪Ϊһ޴ͷʼ
ܳӹסʦ޾̣û˵
Ǹżʲô
ܳӹҲ˵֪ԼĶˡ
׷ǣȷƶĴʱƶһʱ̰ģŷ´ѳɣϵҲⷬģҲǱѩˡ˿ԼĴ
ǱЩͽͽˣҪŵħ
ȻҲǸһ죿
ܳӹʦ޾̻ǲ˵
氵Ѳֻƹˤλʲôֱ˵޷ֻҪϵ֪ģ֪޲޲
ŵܳӹһ㷴Ӧ
Ϊ˴ߵõһЩϢŲרһ
Ϊ˻ǰŬеѪϣܲ
ֻȡĳϣ޾ڡΪ˸Լ޾̻£ܳӹԼȥ뵱飬õʱһͲסֱűˡ
³ֱ̾
Һ޾վһΪСͼ󣬴׷ٴʥټ֪
ûСͼʦ޾ȻδػڵΪܹȻĿҲ൱֮
ֻϧ׺Ů̫磬׳ʲôϢ
˵֪һ
Сͼ󣿡һãȻȻܹ׷ٴʥ󷨣Уϵͽ֮ȡ׷ˣ
û˵ܳӹֱЩԣвóֻϧ˭Ҳ˵󷨵ġֻ˵ǴĳŸԲŻὫ֮Ϊ䱦
δšЦһʥֻǵ֮޴ڣ֮ʮضǴʥ󷨣һʼǲõϵġҺի׷ֹ꣬ڼ䲻֪ùٷӣվá󷨣֪ܲ
⻰˵е˵ġ
˵ĺе
Сͼ󵱳ֻ׷ٵʦ޾̣ϵ޷Ӧ
ܹ׷ٴʥģôǰìܣ
ЩħΪСͼַӦľܳӹϵܳӹߵʦ޾̲ΨһϣõĴʥأ
֪֮䣬ȥһ׼ʥߵ޾֮⣬һλ׼ʥܳӹʵ

лֱ˵ǡ
֪϶ĻشҲڴˡһԣ˻Ϊ׼ʥ֮춯ǧǰϵͻȻоһӦ˳׼ʥɹ֪ʲôӣȻʹؼֻС˿ϵҾ֮һ
㲻֪˭
׼ʥԸΪ֪ϵִ׷飬Ѿҷ𡣡˵ĺֱףԭΪԷõŻˣһʱЩɥֻȪޱ仯֪λ֪׼ʥûõõˣȪضʡ
ǧǰ
ʦ޾̵ɫ
Ļһλ׼ʥڣôͳΪ׼ʥĻԼδػǶ֡ʱҪǻסСƭӿô죿
Ϊʮ磬ܹвѾˡ
׼ʥиߵ͡СĿʦ޾һۣϹ䣬Ҳ׼ʥɱ׼ʥϹͳ׼ʥɱҲǳ¡ֻʮ磬ǳܲλ׼ʥĶˡ
˵ܳӹʵ
ҲϵЩƲ⡣һ˵컯Ѿ겻ȪǷաʥ֮֮׼ʥʥԼҲѸ䣬гȥȫԵʣ»Ϊ֮вزʥˣζ޷ʥˣ컯첻ҲΪˡ
컯򿪣ʥ˵Կʮ磬ʱԳ֮£ǵҲδ֪
лҪ˵ԱˣѪ
һ£һд

 137 

ǧǰ, ʦ󲻾ã˳ɹĽΪ׼ʥ
Ǹʱ˻ϯ컹ֻһé®Сʿ, ˻Ͽų׼ʥĿܡ
ĪҲ´ˣܳӹ˶ò̫Ծ
ļ䲢ûдϯһ˫۾ôҶһ˫֮ۡϯȴ˵ĸͶԲϺ, Ѿ˵ﱻѹ, ôܻ˵ѡ
˶ˣֻʣһĨԪ, ʱܻᱻܳӹɢ, ﻹ˵ѻ˵, ˵Ѻ塣
ʱ̫Щܳӹͷ, ȥô꣬ܶϢѾʧ, Ҫ, ʵЩѡ
˵, ʦ޾˾ҲʵЩ̫٣ûôͳ, һ·ϼΪԱܹ֪̽ϢҲʮޡ
صп֪ȫ, ꣬ﻹ
ȵȡ
ܳӹͻȻӦ
Ƿ˵
˵ѹȪвֻصЩԩ֮ȫҵ߰ȥħԪ
ܹѯЩͬһʱʱõЩħԪ, չϢҪˡ
ܳӹ˲˲١
汻ܳӹЩĻš
, СȻô
ʵЩ˷ˡܳӹԼֵĺƼ֣ϼأ˿ʮꡣǲ, ҲԪ޶ˡ
ôܻʦ޾ڱССһ£ѲѪЩ֮ˣҲлôġǴԪʱͷԼȤԸתˡ
汻ʦ޾㶢ţһƶҲ룡ƶҲ緢ϧƶ֮ʱϹʥ˵ӢűƶֻйоأΪͼһϸ£Ȼȵƶѧɣȴȫ뿪˴˷磬ۼҲޡƶµͳ֮ʱַ䣬Ϊ֮˿ұȼ磬ȴҲδͣʧ١ƶĻ֮ʣϻڡ
͸ˡ
ϵûֱ涼˲ٿͻƳΪ׼ʥԺһ·ʥȥΪسΪʥˣԼпͬʥż׼ʥɲˡ
䣬ǸʦҲˣʮȥܣưԣʼպ䡣
ǳ䣬Լȥᣬˡ
ֻʣһĨԪ񣬻ñС衣
ֻԼֱĵЦ޲һΡ
ĸһžǡӰ֮¡ˡ
Ӧʶ֮ͬˡܳӹ΢ЦܹæǣŴߣԸ֮Ϊȣ;񲻱ﹶӲдõöࣿ
ܹ޵˷磬֤ӣ͹޻Ͼûɶϵˡһ˵ĳһͳӰͲܵõһͳĳϡŬУҲ޷ڹȡóɾ͡ˣͷ
ô򵥵ĵ治᲻
ãֻܴӦƶһΡ
쳾죬ɽ硣
ɽʵ̫
úһޣܵ޵ĵʲôǼܲסѾ˺Щ궼ûϵܵˣȻ˵ܵѵı²ڻ£ǹһء
ҪҶܳӹǰ࣬һȴûܼʱϵƽȡֱӵǹһԱȾ͡

ʦ̫ġҶȰ˵ܱչǧ𲽣񲻹żʮȥ
㲻֪ʦı¡˴Сã׻ҪǾòԾˣǿ϶¡Ȼ룬вĵɽҡҡͷ͵
˴ɽͽҶǽӵ˳»롣
ҶȻпܻЩԣҲóȻɽˮ
ɽϲǷ飬Ƿܳӹʦ޾̺üΣҲỹҪһֱ
ҶԸ⵽ɽ
ں쳾ħǷﱻ˶ȥ˫ۣѾʶ̫񡣿ԵĻֻҪɽߣȹˡģû̫ڴ
ףɽƺ֮ǰЩһɽҶߵ·̲ס˵
һ·ߵҲʲôСôô٣
ٵĶɽˡ
ɽò״һɫҴҵˣ˳λѣ³էҪ֣Īʲô⸽з᲻ɣô·ϵô٣
Ǹ̫õıɽײϵԭ̫ҪɽֱĲһ˿Σգֻӵ˭ɵɽϴŰлĶ뷽跨½ȥˡ
½磿ɽΪԼˣö˶ˣ½ʲô
治֪Ǽٲ֪˵ɴۣɽѵ֪֮ܳӹλո޳׼ʥʦ޾ǰǴ½ô
Ĳˡ
治֪˰̾ʱˣһֱɽûʲôǰ;ġ෴˻Ե½ء˼磬˵ʥżܹҵһ졣̩ɽ»ϲĸܹ֮ڶʱ޳ҲΪ½ռ㹻ˡϧҷ̫ˣǰУΪɽܹã˭֪Ҫ뷽跨ȥ
ⶼʲôʲô
ɽ֮ǰƴɸԼѶ˵ǵЩԭΪΪ̫ˣΪ̫·Է˶ǲ̫ˣ
Ҫ·ǻҪ˻ʱµͬУɽʵ˻ġ
꣡˵ɴ۾˦ߣȴҶ£˺ö˶˵ʱ˻һ˻ʲǻߵˣȻ½粻ˣ/½粻ôֻҪ˻ʷ֣Ȼ·ȥ˶ˣ˻ʱޣץҲֻϵùҪܻʥǡ
ɽ׷֮£Ŵ˿е֪˻ǰ˼֮Ѿñضǡ
Ǻ쳾죬ңǷħ壬ô˷ȥ˶ڡ
дɽȻҲ
ֻǷ/ǰΪڶɽںʹڣҲĨɱǡҶԱ߻شԣһɽʿͰٸǧɽʿһġ
Ϊĳ˻ĳһȺ˵ΪԼĹصһ壬һͳı
쳾½磬ңǷҲ½硣
ĳֽǶ˵ƽġ
ôһЩ˺ͨʿгͷ֮գɽʵôմô
˵ɽͣ
Щʲôմأ
ܳӹʦ޾֡ǰֻüܳӹĳɹ֪ҪĴۣ
²ɽɵЩ½糬һ䡢ɽıҪ飬ʱֻ¡
лҪ˵򵥵ıȷ
ЩʮħνĹǿܳӹʦ޾ͶСһ׬˴Ǯʵֽ׼Խǻڿ򹤣УҲҪ³ɣȥ˼ռˣ
һʼֻȥһ㣬гԵ£ܣϲĸ׺ŮǵһԵɹΪˡڴҶȥˣоҪ̣Ҫʼϴˡ
ʱܳӹʦ޾ȴڷ˵ռ£֪Ѿˡ
һѾֶıܳӹʦ޾̻ûʶԼɽˡ
ڹɣͿԿһ

 138 

Ϊ, Ϊӡ
ħʱΪԼΪִˣⲻ֪Ҳ΢ǿһӰˡ
ߣһ֮
ǰ, 䡢ɽ籾ûԵĻ֣ȫں쳾һֻ֡ʿԽԽ࣬ʵԽǿ, Ǽһ֮ܵ, Щ˵Ĵ֮ܲ, ǿн쳾컮Ϊͬ
˺, ʵﵽһ̶ȵʿڶȹ׽֮, ǰɽ硣Щӻ־ɽ, Ҳȫ˼룬ǰɽ, ٶ˼ʲôӰ졣˺ʿ֮Ľûô, ȴ, ദҲΪǢ
Ȿһܺõѭ
޳ˮ޳Ρ
ɽ粻֪ʲôʱͻȻ÷/֮ǰ½Ϊʱ, ½ͼٻѾǰعʱѭѾڱĴơ
, ܳӹʦ޾˵ľһѣΪ˲ħĶ󡣴⣬Щħ͵͵ǰ½, ǷΪа֮ʶǰ½Ѱҹӡ֮˵, ҲĵЩ鶼зֻҪ̽ɵóۡ
Щ˼ǰ½磬ûܵʲôͷö˶˵, Щ˶ǰ½磬ɼ½ǵдԵȻԵľٶ
ν
Щ治ٵϢȺƭķЩ޶֮ˣЩˣЩˡ
֮䵽Щ֮ʱǰ½Ǿ͸Ӷˡ
ǶڴԼΪһܳӹʦ޾̡
ǳˣǴԵ
ǲɣҲ˷ʱˣֲܵʲôʹԱҲû󡣾㱻˻ʷҲννڡ
ô˶͵͵½磿º͵˻ʣôܺôΪУ
ɽıݣͱֻʣһ㴰ֽʱܱͱơ
ɽʶһ֮˼ԭء
йӡǣ׵ı±ͱһҪǿϲ١Ǹ˵Ļ֮ͷ·ںһ㣬ǡ
ˣˡ˼ɽճɵɵӣҲúѴ࣬һݷʧӰˡ
ʦҶɽ̾ʦαˣⱾ춨
ʲô춨ɽعһ˲ͣѵô
ʦΪʮ簲˶ꣿҶβѣ컯첻ǻȪգž֮䲻ٳʥˣ׼ʥٳ֣ʱ伸߰ꡣʱ䣬ʦӳΪ׼ʥʥ˴г֣Щڤڤ֮ж׵ġ
ǰڶδػֵĿۣ֮Ҳϳ֡
һж˵ʮ缴ӭƽ١
Ե½ң
仰һķɽ磬Ҳһĵ
ҪӦ٣λЩ
һֱûʲôɫĹ޺޵ͳԼͬЩ˸յļ
ԹŴٽӦĿܳ
˭㲻ܲġ
ҶҶʱʵѾԤС
ֻĺƽ֮£һССʿַ֮ӣܸıʲôأ֪ƽٻʲôʱ٣Ҳ֪Ժ̬٣ÿÿƽٳ֣һ䣬ֻһ
񻹶ңЩ壬ӦзȨ
ںƽٵʧܣǻֲǿ
ȥҳµѡɽعҲʶʲôнѽǱҪʲôȻ֪ʲôʱҲӦٶˡ
Ƿ졣
ͬһɾòԾĳһ׼ʥĵǰԼͬĹ
׼ʥǷħħ׷ǰ½磬Щĳ͵͵Դ˷ҵֲ㣬δܻȡһӦдǰڱ׼ʥʾ£ҵӦӦԣ
ǷڵЩѾõĳħǣһɲʲôƲ硣
ЩֹŹ֮ƵһνĻ֮Ǵʮ磬Ҫ˵ûƶǲŵġˣǵһʱҪҳĻ֮
ϧԶٴΣһƬհס
֮£ֻǰѯʻһ׼ʥ
дڱôһ׼ʥһҲа취Բ

һ̾Ա
˲ɿߣԾȲѡ
ǰ֮˰׷£ϼûа飬ͷҲ˳ɢȴɢϢ
һֻۣôƣƺǼĳˡ
ڶֻۣôɲ⣬ǰҲûзĴڡ
ۣǾǰ㶼ǲס˵׳ʲôˡ
ǰȴôҲǲסǰ˵ӡ
ΪħױħϢ㣬ǿйᡣǰ֮˵
˶ʱͷ£ٶ࿴һۡ
׼ʥ
Ȼǰ֮˵ݣǻһ׼ʥ
вûΪһ׼ʥĳɽоң෴Ǽȫʼ
һ׼ʥɽһ֪ڻһ׼ʥҪ֣ɼ֮ضʲôҪıˡ
׼ʥأЩΣ
٣˭ҲܸġȪӦ䣬ʥӦٶѾΪٸࡣһ׼ʥ΢΢̾ⳡ꣬Ǵݻ֮ˣǽѵýѾʵְˡܹΪ⣿
ѣͬʱҲǧѷĻᡣ
㣬ôɳûڴٵв㡣
ϵǰ
׼ʥڡ
ǰ½磬ڷ֮˾ץأһ׼ʥ˷Ҳֻʱһˡͷ᲻Ըħ֡
仰ѾЩǸо׼ʥɱ⡣
Щû½ߵħǲԸع飬ǵĻҲܸɶֱӻٵǵıأ
ԣһ׼ʥѾ׼
֮ˣʥˣҪµĶ
׼ʥǰ½֮˺֮࣬ƾǿ¡
ѷǷСһ׼ʥӰѾʧٱǶ١֮£絶͵ҪԼա
ңڡ
ɱѸ١
˪Ҳڹһʱ֮ŷֵġ
ϲɣڹ̶طۼġˣʼûж˷ʧȵ峤Ǽʦ޾֮ϲֳһ׼ʥҪۼ˺úõ˵˵ϲ¡ʱ򣬳ǲŷԼеˣһЩеʵ˶ͻȻʧ߱չˡ
ϸѯ֮£ǲžòԡ
ȺĳһǲʶµĲԣæϱ˪ʡ
£ͬѰ
ǾȻûзԼȱʧ
£¼Ϊռ֮ûеõѶϢɫȻЩףռžŰʮһΣûаϢΨŻˡ
ؽѣǲܱǰġ
ͬϹ䣬˭Ҳû뵽ö˶˵䣬˭Ҳû뵽ʱСϡٵΪǡ
Ҳһ
ʮ̫ĿĶˣ˭ܷвԣ
ھУܹȫ֣
ټ峤ϣ½֮ȫٻأ˪֪ûô򵥣Ҳֻ
ˣħΣ
ţȥ쳾졣˪˾ϣܳӹʦ޾˻Ӧ֮ˣǴ˿̲ң죬ȥǻϡ
飬
ʱȶȥѰǡ
Ҳ֪Σʶ˪˵˻֮󣬰ҲûзСġ
Ҫû˷ˣı
ڱֻܼвˣ
ȲԵʵʿ
ɽٴܡ˴Ĵڣһ㶼ǶڵĳϹߵġЩ֪ΪĴֵܳԽԽˣѾൽ˲ĵز
ܶ˾ƾճֵһκţʵȴǿĿ¡
⣬ǰֵƽƽˣһҹ֮ͷ췭ظı仯ߣֻǲ֪ΪΣ粢ûΪЩ֮ӡǵøãʱʱľͻֹŹֵ
磬ЩͼΪĵѾȫˡ
ǶɵУҲûкõȥ
ˡ
ͻȻ˾޴ĺŽ
һЩ䳡ϲʿǶʱͣЩĿźŽĵط˽
ôˣƻɽŴô
٣ɽŴ۵ģֵܹɢȫһΣƵǼޱȡҴɽŵ˱ض
ۡ
ԭɽϵ󷨷һȻ
ɽŵ˫ۣѾΣ
ǵٶȣȵΣٶȣ
һת۾ͽ䳡Ϊƽء
Щʿǣʮһ
кأѪ
ʦãʦܣ
ôˣ
졭ӡ
ЩҴʿһʱԼߵͬţͼιµҩ
Щͬ꾡飬ɵȻͨҩã
Ϊʲô
ʲôʱĳУ
أأ
ЩĵĨȥѪϵʹһжʵģԸһþ
˿̣Ͽա
ħ壬Ȼ½ˣ
ǣЦɿЩɲڱС
һҪҶˣ
ǣЦ㲻ɣ޶մȾѲɱ£Խ࣬ԽУ
ųǼһʱͳϸ߿ա
ĴҪأ
ȻǷ֮ʱȴ˵
Ĵ٣ֻΪһ޺һħ޵Ķನˣֻ˵ʵڽڽת۾ʹӶɽٴɢɵĵز
ʿ
ܹһģΨϽˣ
ס֣ŵӾλ㶷
ͼȥֹĳϻδ˵꣬߶֮ж䡣
ϣ
ͬųǳǰȥ۾ҪɳѪһʩչŷһȴ˷ΪӵܣͬǴ
ǣʿҺΣ
һһħѹһЩУǴҵڴ˾ǡ
һģǽƴȫĳԪ顣
Щ½ʵƣҲԶԶͨʿ赲ġ
϶ѡ
ЩʿڷǰǿЩϽħǰǺεǿ
Բ
ʿˣ˸ˡ
һ
쳾죬ɽ硣
ɽҶͣĸ»ס
ʿҲԽԽˡӦֵ̾ĺܡ
ЩҲǳԲ˯ãҺһͬĵá»Ҳơ
ò׷ɽҲ־ͬϵĺѡ
֮һܳӹ֮»꼸˵Լʶܳӹ£ȻҪ˶ϡ
֮ɽͽһҲ֪ͽܻǵ¡
Ӧ񴺰æӦ񴺣ʦǰ»ءʶ֮һļϣⶴｻҲôȥϢ֪Ҳࡣ
ֱʦ˵õģȻóȻε˵ʲôʱͱǿ°ˡ
»꣡
ɽҶ·ƿ»궴󷨣ֱӳ˽ôҴҵĽǹǲʲô֣

»˶µġ
ɽҶôͻȻˣ»Щ񣬡Һ񴺵ѵĵҩûƺأ̫ˡ
ʲôҩɽ˲ԣͷʵ㴫ѶҺҶô
ûа»걻ʵһͷˮҺö˶˵Ľǹҵܹˡ
áҶȷӦʦǱƭˣǸϽ뿪
ǳ»괫Ѷǹô˳»ƭǡ
Ǹ֪еĴѶʽأ
»Ӧ˼ɽҶɫ䣬ٽǸղŵĻҲѾӦˣߡ
˵һʱͱ˶ѾذΧ
󷨡㲻١
Ϊ׵ˣˡ
ʦò
˲٣ֻòǰȲûжٱ仯
ҶɽǰĶ
ǶɽĲġ
ĪŵŵҶЦЦ
Ҷ۾ǰǲСæأ

ܳӹʦ޾˴˵֮ѰҺͬһʱԶħԪЩջ
ûмǴɽϵǸӦǵǷڵǰһ治ǻ˶ˣһ۾˳ʱһһɱɽѰ󱻺üѹûмǴĻѹʥء
ض֣
ܳӹɺ
ѾǸ˵֡
ףħܳӹ֣ʦǷĳλħʥ˵ͳԭɵȡΪͬʦֵŽԱԹضħԹֲöȥԪ𡣡
صأҲǾôпԭûгɱԪ񣬶ǽѹڷ˵֮£ϣִͶ̥
û뵽ȥɻ
Сƭӣ˲СԵȣȥʦ޾̰ܳӹĶӰһѾֱӻεɽϡ
ֵĴʱ
СƭӾúӢ˰ɣ
ǲףħʦ޾ɤӣſʵл㣬Ҫʵش𡣡
˵꣬ʦ޾̻Էųһ˿׼ʥ֮ýд֪ʵʻ
ףħתͷʦ޾̣ЩãȻüʦ棬ôҲˣ
лҪ˵ʦ޾̣ҿ˺ö㵱Ǵ˱㵱ô
ߣӦ϶Ҫ෢㵱ģ㵱ʲôӦ٣

 139 

ʦ棿
ϳʦ档
Ҳ, Ͼǳһֶ׼ʥôһյĵطţԷҲ֪淢顣
ʦ޾룬ûֱӲ, Ϊ׻ʦ޾ϵԾԾԵĻ, ҲܱŪȥ, ô
㲻ʦ档ʦ޾ֵ̱ԣʦˡףħֲϹ, ܿͷֱ˵Ĳͬ
ʦ޾Щź̾˿
ΪԼһҽ, ԼĹЩˡ
ףħߴʦ޾תƣܿͱϵܳӹôôͳˣ
Ӵǡ
Է֪Ĳ١
ܳӹڳһģϣʦ޾վһ, ѺõĿףħܳӹ, ħ
ʦ޾̡ʦ޾̼ܳӹģ֪ûԼӵ, Щź, ѵΪԼԳеְ֮, ̫ࡣ
ʲôҪʵģֱ˵ףħ΢΢, ˭ȫûȤ
ħ֪ʲôأܳӹһԿ⡣
֪ģҶ˵ףħ룬شǾһشĻԣȥͶ̥, ҪһûɸǵķˣȵĹһ
Ͷ̥ʱ򣬲ףħǰƽƽġ
ҲʵиȤˡ
ħʥ˹ϵôܳӹ˿
ڱЩɵۣʵģҲΡֻǰ²۰ˣףħҪǺعϵãܱѹͶ̥
ɡǰйһʱĽףħͷǸʱѹҪСҵʦͬţֻûзϡ
ħʶʦأ
ұѹ֮һʱԹأԩ궼ڴͣһ죬ͻȻңǸ˱ʦ档ʦһɺǿһѻϵԹѪ˸ɾ֮ұָףħȻʲô˵ʲô
漴ص㶢˶ܳӹϵ˵ʱδֻڷ˵֮һζźƽٽ
ƽ٣ܳӹ˶٣Щ⣬ʲôƽ٣
ƶҲ˵һ⣬Ҳ˵䣬д٣ÿһЩнѽܶҲ˵컯첻ʥ˵ʧ٣ǽǰףĻ˵˼꣬Ҳʲôѳ֡ģ˵˱㲻ˡ
شӲԡףħĿһֱۣӿĺ˺üѺͻԵ档ȫ㣬ҪȫƱҪڽ֮ɡΪǡ
ʥ˿˵λѣ
˵֮Ҫȥ顣ףħܳӹƺϿ˼Ϥʱ˵˺ܶ࣬Ǻ˵ġ
Ըꡣ
˵Ѿˡıˣ죬ֻܸ·ȴܴ㽫·ꡣ
Ķϣúá
һȪ򿪣ͷȡһˮ͵ʹȥʦһʹһҪˮܽ෢ѿ
ףħͣ
ĻѾ˵ˡ
ⲻʲôõĻûô
ĬĬ̾
ܳӹһԳ˼һֵ࣬лħħǲΪȣǰȥֻأħҪֿ
˵գܳӹ㷭ָϡףħƽһһ㵭ȥֱʧ
ףħ˵ϢҲ𽥷ֱ仯ܿͱһ㣬۾Ųµĵ
עȫܳӹϡ
ƺĳķΧС

ԭĴʥڸʱҲƽƽ޳ûа㷨ҲûаۼǱһǰ֪ͨ˶ֻܳӹڵķˡ
ܳӹָдʲô
ǲףħһƽ
ܼ򵥣Ҳƽһ
ϵɲǣףħӰҲǵǰʧ
㻹ðɡʦ޾ַܳӹһѣܳӹֻЩѣվסʦ޾̴˿̵ĵĺܣ˳ƿʦ޾̵ϣʦ޾̲òֽܳӹ§סܳӹ¡
ڵΪĺáףħѾȥ껹ԹĵģҪȾͲһ׵飬οҪźһƽ
ףħϵô֮ɢĲˣֻ˳ְһѡܳӹشܶෲҪɣҪƽҲк֮ܶˣԸӵУҲҪȥƽ˵ӡ
˵ϵһָá
һ֣Ǹ˵ѡ
ڲףħλãҲһССĹ¡
ʦ޾̽˹֮ǰõһ·һβѣôռȥҲ֪ʲôʱǸͷ
ǡܳӹЦЦ޾ʵģҵǿԸ㽲Ц
˵ġ
š
ҪһڵĵЦҪһڡ
ȣƶһҼǵһͷҲһǰ浱̤ͼ뿪ܳӹʦ޾ڵĵط
Ҳ֡
ǰҲٶĵ£ҲΣôڿܳӹʦ޾̣ǾòԾأ
߳ȥü·֮ŷӦ
Ӧû̫صԵʡ
վһʱ򣬲ò飬ԳһС磬Χȫ뿪Щ
˵֮ϡ
ϯҵӡӻһЩЧ˼˳ȥ
Щ˶˻ֻҪЩ͵͵½壬ֱ˻ǴأҲֻѡЩħ壬Ҳȫϯܹܵ˵ġ
ɽЩͳӣʵˣԽϯһˡ
ǷڵĻһ׼ʥң˪Ҳڵһʱϵ
Ϊ䣬ȻлϵͨѶķӡ
Թƣ͵͵½ļˣǰ塣˪ֵˣ˵ǺҪ䡣Ͳ࣬ô͵͵û֮ǰ½磬ʵľȻһ֪ôȫûнʷ
峤ͳϵǶһʱֻЩ峤֮УȻҲͬû֮ǰ½ģв˳û˪ԣΪ巴Ĵûᡣ
˪˸
ЩĲܹţԶиɫͻǵű
Ƿ͵͵½Ȼû࣬ǵƻҪմһ׼ʥѽиʼ֮ˡһʹû֮ǰ½磬ֱӻȥǵı塣Ҳܿɢ
˪һʱЩ
ǷħħڶࡣЩħ壬ֻҪ˼ԹѪծɽֻҪ˼仹ڣǱڶʱڲɲͬñͲ࣬Ҫ˪ٴɱ䣬¶Ҫ
Ϊ֮ƣҪλЩ½緲ˡϯͷֻͷޱȣϽЩˣ˱˰գǾȡֻ½緲ΪϽ绯֮£Թأ˵ܹѹޡһЩԩͣ½粻ֻأǲ´ҡ
̶ʱ֮ڣ½ԹѸӡԻЩʿԩȴڼ
ʿԪȷǿܹԹ־òɢ½һԩ꣬ϸ֪֮˵ҲʮɵĵΪ뻯
ЩϽħ½ʿƽȵĴڡɱʿɱ˵ֽȻͬɱʿɵĶӰ죬ɱȷСˡңͨ˵ʿ˶һģҪĴڣܵͷʱǱͷӲ¡
ɶЩʿԣͻȻðôܣһֺģҪԶСˣȥ£Ҳв١
½Щʿ塢ħһõôǿȻҲһ㲻е˼ʱ½ͳ֮ԶԶϽҪֱס
սһ
˪ͻһ׼ʥҲǲ֮ˣϯǸоеķա
ֲŶã½ѾʿԩꡣʱٳһЩ˵ǿܹѹ½ʿĵͳƱҲҪ㡣
ʱƱҲǣϽ硣
ǣһȫ
Σ֣ǲ׼ͬʮǶҪС
ܳӹأ˪ϯΪֲ֮ص飬Ӧ縺֮𡣡
һ׼ʥҲĬ˪Ļ
ȻܳӹֳȻɢʿЩ£ȻӵЩξ㲻ġ
ҷ˵֮ռ¡ϯ΢˶٣Ҳգ½ԩ겻ɢǲֻأҲǹ֮٣ܵҲ⡣㴫Ѷǣǰӷ˵
ϯô˵ţŴѶ
Ȼ˺һϯɫ࣬ʮѿ
ǳʲôʣ
˵һ⡣ϯƺЩţѾ˺üΣûзӦ޷ϵܵˡ˵Ѿȫ磬޷ֻƬ
ɽ˿ǰĳĪǴһˣ̾ͽ˽䱸״̬
ֻϧЩ˼ֻҶһó»ӦʦȻսɽҲֻ
£ǼҪͻΧȥǲܵ顣
ҶҲֻܽɽߣĳʲô⣬˵ʦ뿪
αѶϢǹİɡɽǰЩİҲǰڡѧôãһЩֶĺܡԼΪǰȥ͹ȥˣûȥЩͱ˿ӡ
ʦһֱûиԼѶķʽҲЩ⡣ɽΪᣬֻŲϵҶ֮̾ͱϬʦ뿪֮󣬾ȻͽܣҺܲˡʦǰӦңֻһͽܵġҵˣʦô˵أ
ΪԶ֮ϣҪһССɽͽأɽ赭д˵㻹һʦͽ꣬ͽǷˣһЩȥ
ʦɣ
ɽɱŵ
Ҷͳ»ͬ
ԲһƲ磬ɽͱ˼Ūڹ֮Уﻹ˼ҵĶ֣˵սթѰ˶֮ɽⲻ뻢ô
ҪķǣʦҪʯ١ҲûϵЦеȰǣʦǴͷĺáҲҪԼλֻ֣ȥһӰȫĵطˡƬؼӭ٣ǾڽУǿԲǷֺ֮ȻὫǷˡһǶѾ׼ȫʦ͵Լչذ꣬õκ顣
ڰ֮۾ҲԻ㡣ĪҶԱ߰ǻڵ۾ֻΪ֮ģվԭװ
ǾΪҶŲԵ޹ʵڱ
Ī֮۵Ļ˵ˣɼҪǴ˿̴˴
Ϊʲôأ
⼸ˣʵҶǻᱻϵ͡
ԼΨһе۾ҲǶˣҹֲѰΪ˺ιʣ
Ҷ˼άɿתųп֮󣬾ֻʣһԡ
Ҫץǣȥвܳӹʦ޾̡Ҷǣ϶˵
žžžž
Īͳһͬ
Ҷʵڽ˾̾Īǳ׿϶ҶĲ²⣬ȻѾ֪ԭ򣬾Ӧһȫ׼ġ˵ǵеκһˣǵһ˿Ԫ񶼲ӳȥ
ӦЩȡ
ܳӹǰЩӲѸʮԼΪ֮ߵʦ޾̸ǳɾ׼ʥ֮λ˵ܹźͬʱΪе˼ڡ
ڣЩȴֱӹĽв˵ڣɼȫûнܳӹʦ޾̷ֻߣǸѾ˶Ըܳӹİ취
ΪܵѻΪǾͶô»Աߺǣ
ǵȻġգգ۾Եм޹ˣóΪܳӹǹǷǵı˶á鳾䶨Ǳɻָɡ
ǹ鶼֪
»һ
֪ӦûмŶԣΪǻأ
ϾǵڶǻˣܳӹҲû̫ϵ˲鵽ǺܳӹйϵһҲǹ룬ѷɡ
©Ϣ
ܳӹʦ޾أ
Щ˶ѾܹԸǣɼܳӹҲмɵġ
ô֪ܵһʲôô
֪Ĳ١»ĬһѾûбĽ֮ģ˭ǵģ
˲֪ǼĪΪΪǹӦʦĳǹ׵ܡЩ飬ǵ˼ʣٶ־ҲǿޱȣλǸ߰գҪΪѡʱһܼ򵥵飬ɵãûôˡ
ɽҪ֣Ҷͳ»ȴͬһʱֹ
С
ڲС
Ҷͳ»ɽ˰ʾ
̫ˡ
ΪΪ⣬ʱ⶯֣ʱֻ鷳ȼͶ֮ͼ֮á
Ҳñ֤ԼĳףڱǾȻ
Ǳ˴˶ʡ¡ĪͬʱһȻĵεİϡ
λ롣
лҪ˵ʱˣҪŬʱQAQ

 140 

ܳӹʦ޾һΪ֮, һΪ׼ʥƾʮĶսôһҵʱܹܹͦƽ޴ƫƫʱ, ϵ, ų֮ķ˵⡣
ǷǴٵһأ
˵ʹһ, ϹҲûгֹ, ôؼʱ⣿˪ͷ, ƺЩš
Ҳ֪ϯ̹׻ش𣬡˵ѹԲֻصԹ飬żһҲġֻĿǰûа취ϵܳӹʦ޾ˣʵЩϧ
ѶȥҸٽȥѶǿԵġ˪һ顣
Ϊҷ˵󣿡ϯβ, ڲԳһ磬˲ɶ޴ȥꡣĿĵѰ, ¾һҲδҵõ
ǸǺã
Ҳշ˵ɻָϯҲΪ˪ͻһ׼ʥǰԼ©, ǽ涪һɶˡ
Ϊ֮, Ҳֻ뷽跨÷˵ָ, Ȼܳӹԩˡ
˵Ļܿͽ
š˪ڽ֮̾ϵ˹, ˿̹ں쳾ɽ磬˵ܹæ˵
˪򵥵Ľŵȥ˵һ£ȻСĶǿ, ̽һ˻ϯ졣˵ʱ⣬Ѵ̡û⣬ߵҲض⡣ܳӹǱߣ¾ֻȵȵȿˡ
֪黹˪Զһ㡣
֪ʣµûйλǹ˭
Ƿ˵ĸϵôܹҵܳӹǵģҲֻǹˡ
룬Ǿȥɽǡ
˵ܳӹϣʣµ˿԰ȵĻһΣûô򵥡ʱֶĺ޻ءܳӹһֱԸ⽫ǣУҲڱǳżȶĵ·ߡ
Ըģ
óԼĹǣһԡ
ţ
ԭֻϰԵռһ£Ͼ֪»˵ĴڡȻû뵽ǣʾ»ȴԭأһˣ
Ѳɣ˵ٶȱ죬Ƚ»Ǵˣ
ǲӦð˪֪»˺ܳӹľϵôͻȻץߣУ»¡
ĳɽš
һȺǱʿΧһȦǰߡ
ڵɽּûκ飬Ҳ羪֮һһоԽǾ費ѡ
һֱҹ֮ҲЩΪһЩĵӼֲסˣ̲סλʦ֣Ѿ˰µ·ܷϢһ
ʵڼֲסҲ˵Ļ
Ϊ׵һӻͷ˿ԼʦʦãϸЩ֮ɫãǾϢһɡ
Ƿ׷˿
óҩϢʱЩֵܼĵӾԱΪǻһ˿Ҳи
ôˣûжٽ̸
ҶѾ۵˵һˡ
ʲô䵽ĵزأһãȻĿΧϣֻһجΡţҲǳЩġҲһһɡЩӣҲǹն˳ʦš
ԭΪǰУʱͳȥѰԼķԵһˡ˭֪ԶԶûô򵥡
ǰЩӣŵĳͻȻյѾЩǰǵĴѶ˵ữǰ½磬صžס
ʱŶһʢġӭɴ䡱ŵӴϵ¶ɡܹõЩǰָ㣬ǷԶôңЩǱɵ棬Ƕ·ģҲõǶʲôģֱаһ
Щ˸ոʱŵĵȷȷйһκӵġЩǵָ㣬еӵΪ˼ΡЩþòͻƵĳǣҲû˲СĿԶ˲١
Ҳϡ
ҶЩ˻˵ε˼㡣
ͻȻһ죬Щǰ˵ſȥܱţȡŵˡͬʱǻȥһЩħȡǵΪ
Ȼ˵ĻҪƯһЩҳ˹ƻ£ûжӿǣӦ
ˣ˵ķӶһô
漴̲ͨСɣħ룬ٵսͻƣǽ۲ѡ
Ȼʢ˥
Ǹ˵ӳ˻ûа꣬ܵΧһЩħ޴ǰԸǡɽ󷨱ƣųЩȴֻԹۣһ䡰ѾѾ޼ֵ
ֱڣǶΪЩ֮ǰ˵ĺҪ顣
ҲǡǷŰ
磬
Ҳȥһ̾һҵΪѾ˱壬ûгΪѾɶˡ
һţҲֵˡһԱ˵һһ˵õġ
ȻЦЦһţȵԼ׽ţʮҲԼţͳϣܵõĺôͶöˡ
˵ף½ʿֻΪ˵ͳСҵܹͻƣǴ˵ͳõļ̳ߡЩ֮ˣܹΪǵΪשߣҲǲһ֮ˣ
֪·̫࣬ǵֻܳΪڻҡǺͲһˡ
ҲѾ֪½ΪĽݾ
ֻҪҵһţ˴ﵽ۷壬ٴȡôžͻʢת˥ȴԵõԼ
ûȫ͸
ħ޵ķֲһƺͨ׻һͳľΪġܵ˵ЩֶΣЧֽȻͬ
ͽҲҪͽõķӣھ˾ߣġ
˵Щ޳ܣЩ˻ٵĶо˱ΪЩΣҲ֮Ժˡ
ҶˣһҲడ
Ƶʱз½һղһա
Ȼ˪ϯ졢һ׼ʥ˶û֮ٷأЧ΢ףΪЩеĳ˺ô
ɱȡ֮һãȻҪȺĶ󡣿˶ãǱİ
ʮܿͱ㡣
ʦ֣ܹӵȥŻˣʦˣǻڲģҪǳɱĻܻô
ЩӳĵѾʼþˡ
ȻҪӣˣΪһ֣жɽʱ򡣿ǲӣֻ·һ
Ǿȥ˵ĵؽӡ
ЩˣʱûжԷ֡
绹ܱǻա
ǵˣҲȥ˼ʱ򡣵ȴͬɥ֮Ȯ㣬磬ǰ˼䣬ȥԼĵطء
εȿЦ
֪ˣǾԲԷһ˿һӡ
ǿǰҲֻϻҳˡ
ܳӹʦ޾Ծڷ˵ռ¡
ֵֻĺܣռռţЩͺʲôһ㡣
˵ȴƺҲûʲô¡
˻ϯûϢôܳӹЩɵʵ
˻ûУ˪߶ûСʦ޾ҡҡͷɫҲЩѿ
ھòԾʱ򣬾ѾѶϢȥȫûлӦҲ֪ô¡
Ѳɣǳˣ
˻ʺѾ䣬ǳ£ض´ҡ˵ˣǵıܳӹʦ޾Ҳ벻ȫѡ
޾̣ٵȵȿܳӹҪȥģҪȥĻҪ˻ϯ졣ϯ죬ܳӹʼЩĲ£ʶ˵ҲռһЩ£ûʵһĺϯϣҲֻ޾һˡ
˵֮Уʦ޾׼ʥҲδܹսʤϯ졣
ϯɣڸϢ֮󣬱Խ
ܳӹóȻж
ȶã
աܳӹռĹ²һСޣԻסֻ֡ϸǹҪṦ½ûֻǻס˫֣ٶȿһЩĻ֮ҲġʱǿȽӽһ»Ȫ죬㲻ȫ򿪣ôֻһ˿϶ûǽ룬Ҳܴ󻺽ֻѹ
ܳӹĻ˵ĺףʦ޾Ҳûʲôɷģʱ᲻̫̣ϸһ꣬ҲǿԵġ
ȳȥٽҲáܳӹЦȻǲ̤ʵ
Ҳáʦ޾룬Ӧ
һԵ˿
̫ˣ֮һҪˣʵǲˡ
˵ϹԪûж٣ֱغʦϢĸ֮١ʱӾԶһģҲѹͲʶ
ˣܳӹǲռµٶѰϢٶҲࡣ
ǰ棬ǵʥ֮ļ˻ʹͬСۺǡܳӹʦ޾ĳǳǰ˵Ȼǵ˵ʵϣֻΪǱطˡһħ޴׼ǳأȡΪʶԹɢȫѹڴ˴
ǣ˿ĿѾ
ѾǺЩС˿ܺ͡
ˣֺ˵רſһطǣ
׼˿ڻȡΪܳӹŭħ޵Ǻôֱʡ
Χħ޴ܣƶҲһû˵ħһħɱ޾һħ˿˵졣Ҳ֪ħԪ񣬲˵һ
ûн˵ȶĻɢȻԪ񣿡ʦ޾̲üǱӣ˱ƱҪó
ʱ˵ȶѾӽ׼ʥΪΧǵԪʵǿǱһơҲЩڨڨܹǣع±ض١
˭ҡܳӹʵ
һ˻ΪĪһ˻Ϊ˵˵ȶ紦Ϊá

»˱ֱѺڲͬط
ĲüƵǾ԰ȫ󷨡ӦоУͯŮԷ̣˵ܵ˼¡
Լϻ»궼ҪΪԼʵǹ͵ģǱ˸ġ
ϼӷ£ѡ
Сͯӣ˭»һڲӵСͯʵ
СͯӲ𻰣רĵĲӡ
»ȥ˴ֳԼҪʲôʲôʲô֮Ҫ󣬲ȻʲôЩ˶Լ˵һ䡣
ǿܣѵз
ֱ̫ˡ
»Ҫ֪˭ôֱʣôѾĻĽץóԺúȵĹšЩдһ𶼹ˡ
ȻԷ¶ס
ֻܿɽˣ»ĬĬ
ѰѣʵڲУǵ΢ĩɫø˼ҲаȻǳڱĲǸ¶
ɽԼķ
ͳһһӡ
˵ʵɽʵ̫Ҫÿÿǻ𵱳ԼϹһͷǿһֻ򣬻̵ľԼͽµһ
ʦô뿴ôɽѯʵҴû˺ʦ㡣
ɽЦһ
ʦ֮ǰʵһа˸ʦͻȻ˵ǶҲãҪҵĸǣǼеٶȱǿ졣мʦɱˣ˵ħͷҲúܲġҾͽǶɱˣȻеʦͬһĹǻ顣
ɽһԲ
ʦǲһҪʦһˣҾרŸһˮײĵĹʱʱ̶̿ܿü㡣ʱʦƾһֱңҲˡ
вɽ̲סһ䡣
ʦԸˡΪɽ෴ΪɽԸ˶ģʦûϵȥĪͺˡ
ôұǹãɽȻ˿ڣͲװȥˡ
δҪ취úõ׻һܺõ׻
ĪҲһشʲô˳ۣĲ˳۵ľͻٵҪʦڵʱ򣬲ȻʱʦǸöϧ
˶в
ҿΪҲͣıô˼ҵ߹أɽЦΪ˻ϧ½ҵһСͽܣαأ
Ϊʦ㲻˵˵ҺĪҲˣû취ǵʲôĵҲֶ꣬˵ܳӹʦ޾ڻҲ˵Ķ֡
˭
ʦһջ֪ġûиһ׼ȷĴ𰸣ԵĻ˲ҪκΪСֻľʮ磬ͱ׶˴ȥ޲ŴٽٵʱһƵǸô
Ҷ˺üΣӲȥ
ȻҲҲɽ䡣
ôȥǸ취
ҶЩ˵ֶΣ۾ڻʹʱĪͳ˾ǳɱȥġ
ǱϿƿһɱС
Ǻأ
Ҷϵܳӹ
˳ò뿪Ƿ죬Ƕܳӹİæܳӹ֮Ҳһϵģڣϵϡ
ȥ˭æ
ҶҧҧЩŭ
Ѿò۾ڣֳܹ·뿪ôԼһ˫۾ȴֿʼ
ȵȣ۾
Ҷһ
ڵ۾ǵ֦һ仨ԭġ˵Լа취ϵ
Ҫϵأ
Ҷɫ΢ָԼ˹ȥ
лҪ˵»꣺ѣһ˼ưɣ㿴ڵĳ࣬Ҳ
ɽŭӣͣ
»꣺ԶҲ޵Ҳ붮

 141 

Ҷ۸ոֹסѪ
ҪʦŮ˵Ҷ˵, Ȼ֪ġȻǷѾǧཫӦòҵʬ塣
ŮΣֻȸҶȰ, ٽҩҶ, Ȼȥ档ҪҶ, Ѵ̡
ҪЩͯŮ, ѵﵽʲôطĿǰһֻ֪Ǹһֻ۾Ĵۣܹʦֻϵ֦Ǿֵõġ
ҶƽɽǰȻֵº, ܹħǷ÷ˮаΪΪѰת, ôһ͵ˣʹʮķ
Ůòǰȥʾ, Ҷһһ֪
ʲôҶ۾ˣɽŮĻⵣ, Ҫȥ
á˿ɽ, Ц, ҶԱ˺ݣԼݡܿϧ, ҲһסȥҶ, ҪбɱԼ;ܶԿ
ɽ־ŭ
ʦͽֻһתͷɽ, ˵Ϊ˷ԸҲܶǶ֣ҶǸһѾˡʦҲòҪսҵģҪǱƼˣʲô鶼ĳ
ɽֻܳĬ
Լһ嶯ҶҪˡ
Ůֻ¡
Ҷ˺һûеȵԼҪĴ𸴡Ҳ̫ʧΪûָһԾܳɹ
һֻ۾ô
ҶԼۣٶ֡
ָҪ۾ʱһ̾Ϣڷ𣬶ҶָҲͻȻһסǰ֡
ҶСѺα˺ԼҪκ۾ɲףҪʣµһֻ۾ٻˣ¾ңҲûа취㸴ԭһˡ
ҶȻ̧ͷַѾһˡ
ȣ续ϡ
֦
ǰҶһ˿ϲû뵽Ȼľ֦ʦͿ뿪ˡ
Ǹֻʵ벻취ϵҶЩ˼ϾԼõ취ʵڲ˵ܹʡ˵ˣǶһ֦ЩĹ̽ѡ
ض˵ҷſһȦѾ֪龭֦򶨵ߵҶǰϸ˿ϵüͷ΢΢𣬡ûпϵӦ
޷⿪ôҶЩ⣬֦ı£Ȼûа취ô
Ϊĸֻн⿪ĸܽϵ⿪ǿнƻĵ֦ɫҵǿΪ⿪ֻƺˣҲ⸽֮ǰ̽ʱҲУҲͬô
ǣҶͻȻ֦ʶˣæ˵һҵʦҵѣҲܳӹѡ
ǡǲ׽ƻˡ֦ƺЩΪѣֻҶСһˣƻҲ޷һӽ˵ĵﶼƻܵҪҵĵ
ҶҲ֪Լǿˡ
ֻԼһˣȻԳƻˣǲˡ
ǿǱɣ϶㵽ǲ׿ˡҶ̲סһ
ЩҲǵĵô֦ƺЩ⣬ǵΪȴû˺ǣֻǽΪΣ
ϲӦҪвܳӹܵѡҶЩΣ̫֮ܵˡ˵ܵҪΪ˰ǣҲᱻǶϡ˵ףҵĲԡ
Ҳ֮ǰżܳӹ֦ƺЩ죬ûǴĻӦڷ˵Ǳռ£ͼ򿪻Ȫ졣
˵˻ô
Ǻ˻Щ顣֦ûٶ˵ҲգȻһΣҲپһΡܳӹںܰȫǴɷġǾȥһ㣬ܳӹӷ˵ˣȥ
лǰ
޷֦ЦЦһ¡
ǰ˵
ҶʶҲʶҡҲԸˣֻ뽫֪ĴȥʲôֻҴ仰ңҲźһǶߡ
ԶԡҶҲӦ˹óһССӡ£ݵ֦ǰΪɽӡʦضʶǰֻҪڳ»ӦǰݼɣܵѶǺġ
Ǳá֦ӰܿʧԭأԵһ
Ҷ֦ı»Ǻŷġ
ĪȻǿҲǿ֦ϧ֦ϲȻǿֱӴɱźͳĪҲ󻼡
ҹ֦˳Ĵ뿪˴˴
ҵ֦֮˴Լĺ׵΢ЦΪ˰ȫ沼󷨣ǵϢбֶ̽顣£ǿҵĵɻȥ취ܲܽ⿪ϵܵǱߣһȥ˵һˣ˵һĿǰġ
֦˵ǽ涼ǵˡ
»ЩлǰһЩûӦǰҶͺİû뵽ڼˡ
˱ԼĻÿ
ֲö˵أ
лǰɽӦҲ׷׳֦
ض񡣡֦ЩЦãҪǰǰĽңҸˡֱӳƺҵּɣĶ㲻̫ãϣǲҪ
ǰ˵ЦˣĶá
ٺҼɡ֦΢΢ףҲ㰲ȫλܽ˵ԼļҼɡ
֣ʾӦŶԣôͻȻͲˣһڱһլǰȥоԼĹǡ
鳤ϣҪھɱȥ
鳤ϣʲôʱ֣
Աһֱѯʵ
ǲҪ߹鳤ϣü
˶ʱ֨ˡ
û취˭ʱǰĺˣпܻԺѡأ
ػң󣬱ΪɫĲΪ峤ϣҲмõˡһΪ˾ˣǽܹϵİֶˡȥ˴Ԯ°æϾܳӹմ˹ϵ£С£ʶܳӹʦ޾̵ѡҲޣǿһ
ڹſڲ˵ãҪ˵Ҳѡ
ò˵طȴԼҪҵֱӲ
жȡöˡſ˿լӣĪЩһѾ˲ǰ˸Ųˡɶⱳ֮ô㣬Ѳͬˣ
ŵĲвʱ
û뵽ԼüεĲ㶼ֱӺһûռȻ
СġͻȻſֱӽĹ¡
۵ģűͷƤ顣
ףǷˣĪգգۣеħɢź⣬Ҳмܿĺ֮㰡
ŵ˻عʶǱ˷ˡ
¿ףֱӳΪ˼ҵĵˡ
鳤ϣ˲СɫأħأǷҲ൱岻ǺǷݽôôôһħ޳
ܵѵ£Գ֮ڨڨĻشѾǰ˵ˣػһĽ㾡ȫʩΪ
ܶԸһҶԸǼȴ鳤뿪ɫЩƣĿǰ
ȻǰˣԵһҪĪ˸ϳĳ
ɱɣҪȥʦƮƮĿһۣڵҿɲʦˡ
Ī㲻εĻЩɱνģʦ£ôҿɶ֪˵
ϵ齩˽ֻͣĪ¹ŵˣã֣սپ
µɫЩѿ
ܳӹһΣѡĿ֮λһΣҪΪܳӹһƤô
Ǻڡ
պкܳӹص飬һܶԶܶԶ
ʦ֣ǺǱڵͬŰҪҪһ𣿡һòŮ̲סԼͬ˵
˳Ůָķ˿ɿŲߣʦãѱﻹϱˣǼӿٶȣһǾͿԵﷲ˵ĵؽ磬һЩˡ
ǰʦãǲˣԼϵĵҩҲʣ޼ˡ
ڵĵ̱ҪĶ࣬һûġ
˵˵ȥЩӲԸΪ˱ͣԼĽŲ
ʦ֣ĴأЩ˻׷Źǵġһ˾ǶһŮ淴ϾҪˣӦðȫˡ
ʦá
ǲȣҾȡŮӣҲǿůûЩͬʦֵܣֱӸЩڵڵĵط
ʣһЩʦֵҲ뿪
Щ֮УΨпůʦõΪߡֻǰʦһֱ͵ĺܣǶ֪ʦ˭֪Щ˻ɽŵʱ򣬿ůʦþȻһûǶ˳
Ҫȫ˼䣬ٲ˿ʦõҲֻЩɵ˶Ȼ
лӳ
Ǳڡˡ
ڵЩǼˣϵİ֮ɫŨһ֪˷ʲô
ţƻЩҲĴӴܡ
ͬˡڲҪЩǻǸϽ뿪ĺáůĬƬ̣ߴһ£Ͼ͵ˣټһ¡
ӡΪѪ½磬ֻܰһССɽţͼԼʶ˲Ҳòõ͵
˭֪ȴ̯ôһˣ
Щ½ģˣĴܡ
ˣǼ!
Щϣůƺ˵ԼΪԼܹöĻԵʵ˵Ӱˡ
ůôҲ½磬Ϊ˾ˣΣͷѾ˵ĽƣʵЩ½廹ҪǿһЩ
Ҳץһ廯֮ˣϸʣĹ۲ǿеġ֮͵ǸľŮ͸Ϊķơ
ƣ˵ͬһˡ
ԼͿ֣ſĴΪƽƽһ·ǵΪõľ
ڣôıضǣ
ůʶԼƺĳ޴֮С
塢˼䡢ı֮УֻǵʱеѹûзеĲԡ
˵
ǲСϯЩεĿ˪ʵڲУֻȥ˵棬Ѱܵˡ
˻ʣ뿪ֳֻӣûӣ˪û˼䡣
Ǹ١ϯʶĵǸ
˵һ룬ϯ˪˶סˡ
˪εļֽŶ֪ôš
Ҳ̫żˣһʱֱ˳ϯȻҲŽӻڶ֪˵ʲô
֮ǰڷ˻þʱϯദһֱˡ֮ӻþѹ֮ǱʶĺԵιȥ
ΪЩͲϸ룡
û뵽һεļ仹ǸǴ˼Ĳ㣬ͺڡ
ȣʧˣ˻ʼ¡˪ܿͻָ˹ĳϯǸ
˵׻߳˲ӡϯҲЩȥ˪
һʱĬ
֮ӡ
˵ʱ۾ˣڿƺѾõĲˡ˪ֻŬƳĬҾͷˡ
ʲô¡ϯԼ۾΢ЦҵǾãڵ۾ǰҪõĶࡣ
˼䡣
ǾúϢûʲô䣬ֿźӦòᱻֵġůЩʿ˵һ£Ҫ뿪һ
ʦãʦû
ʿǼůҪߣ׷ǰֹ
ʦãôΣգΪʲôһ£
ǣЩ׷Щ˱нͲǶְ
ʦã㻹ɡ
ʿŴԵӻܹοůô뿪ңҲһȫĵؽ硣
һҪȥˡůЩãȻȻҪˡ
ʦãʦã
ʿǼůɫݣҲұֻ̫ܰпࡣǰҲڵѹȿůůѹǸŹƢҪǺԺ˵ýȥҪͻ᳹׺㷭
£ǻŭ˿ůһ˾㹻ɱˡ
ʦãҪȥҲûֻǡֻ㿴ôСҲûжٷ˸ڻǱֵĿ̫ˡң㽫˶ȻҲûеطǰ
ǰʦãӦһȫĵطǵˣһȥˡ
һһģĿĶΪÿů
˵ҲЩֻ˼ǰȫģǲܽǶڷ˳ȥġȻ׷˱ضůѾһ˵顣
Щʿͨ˶ûʲô𣬶塣
ʦȥǺ׿һʦͻȻ˵㿴ʦãи󺣣к˵ӹЩʶ̽
ףů˼һǾ黹㿿ס
ǰ½ЩʶǻƵģɲ⣬ǿԺúõĶһ㡣ͳںףҪֶҲˡ
ãұȥ̽һ̽ů˵ͷǺиȫĵطٳȥˡ
Ͷˣʦá
ǰ
ʿǼů㲻ҪߣҲǷ׷˿
һͷһڹռĹ£ܳӹȥ
лҪ˵QAQβĺѣҪǰЩʶԲ
(is^ti)

 142 

»֦⺣׵סļΪʡ
˲, ǼȫԽԼҪӡȻз󷨣ʵûǵĳУԸ, Ҳɴȥ, ʱֻһʱĸ, Ȼ󷨾ͻԶգǸ⡣
ȻҲܵܳӹǸóȻȥ, űץΪܳӹİѱˡȥܳӹ, С
ֻżҲоһİˡ
Ҳ֪ôˡɽЩ, ֻϧǻûкú̽һȻ˵԰æ
ɽϲЩν顣»ֵǵΪ, ܹԱѾƵϲ, ο֮, ҲֻҶһܴ򡣡
ɽγ֪Ҳֻ̾Ϣһǰ, ֻҪͽռ, Щ޷֪ǿ˶١˲ŷ, ܹͳռͷûԭġ
޻ĽǳǣֺγĽǿƵУɨأ
ȷˡϲڶһʵ̫óӦԱЦܵѵı, ʲôΣӦöܿ˷
Ҳǡ»ͷͣʦ޾̻׼ʥأʮ綼Ҳ׼ʥҪԷ򵵶ûа취ĻһٸһǧǣҲı䲻ˡ
򵵣Ӧһ£˺һŷӦµ˼ǣܵѺߵʦǵ¹ϵ
㲻֪Һú˵һ˵»۾һʱ¡ˣˡ
ˣ㲻֪ʱ⣬ǲϳϣǰεģҪҵļᶨҪֱӶϡ
ȸһ̫ϲˮӦ˵ϵķݶˮû̫øСȻѾϰԣڵ̽£ǲ̫ϲ
Щʿ˵ҲеǲںףȫԾʹˡһ˻Ҳºȥ׷ɱһЩΪʿ
ĿůѾܹıġ
Щʿʵ΢飬սսģ͵Լƣ£һЩǡľٶҲȻΪҪͨķʽԼаȫһЩ
ôůзЩΡ
ûо㹻飬޷⵱Լľٶ˾˶˺
沢ûʲôԲĵطǷԷࡣ
ţů֪Ѿ൱ĵط
ף
ůֱЩԡ
Ȼ⺣׿һ࣬ƺûʲôرĵطůھ֮Ѿܹʹɫ⡣츳ͨ˸ӦɼӦıڡ
ҿΪ󷨵Եʣ
ůһܿ˾
ﲻǷ亣ףҲû˵ʲôܾסڴˡú̽һ˵ܹΪЩʿҵ֮
ůͻ屾࣬ˮǿ
ɫں׷ĿĹ
ɫĹ£¶һСƶģҲ˲ֻ֡©Ƭ̣ܿԶԭ
ֻƬ̣Ҳ㹻ůȫò˸
Ȼһ˴ĵůû뵽ȻײĻҵһĲ֮
ֻǣζ˼ǲֵ֧ġǵģЩˮĪǣĸᣬ˼Ūôһ
Ҳûпܡ
ȻȲϹʵǿ󣬵ҲǱΪʿӰҪһΪ˶ʿ׷ɱֵܵط޽Ҳǲܡ
УֻĺҲˡůһ뵽Уʱ;ôô˳ˣǡܹЩʿİ֮
󷨵Щ鷳Ҫúôƽ⡣
󣿣»˴ڵ棬ͻȻоһ𶯡Ȼ˴󷨡
ǻ˾Ȼ죿»૵ʱƫƫǰǺã
ǼϻͲǳǵĶ֡Ҳֻܼϣ󷨿һЩȻױ˸ơȻǼܶûеطܡ
ȥҶԼĽվš
Сɽʶֹȥɣڻ˺ҡ
ɽ˵⻰ã˵⻰ҶϵʱøӼᶨҵʵǿȻȥ
˵꣬ɽҶѾֱӳ˳ȥ
ɽپգúõʲôҲ֪ʲôյͽһһСֱˡ
ҲֻǸĺ޲СءӦֿ֪ԺС˵˳οˡ
ϣ˰ɡ
Ҷ󷨱Ե͸󷨿Ŀľ
ϵǣ沢ûʲôĪҲûдǰΧֻһŮӡ
ŮδʣƣҲǸߵ֮ǰ˵Ҳвʿǰ˼䣬Ů֮һ
ΨһֵҵľǣŮƺĪǱߵˣҲ֪⻹⣿ֻǵ·˵Ժú
˼˴Ҷ󷨵һĽƣſںĵѺιƻҵ󷨣£ȥ
ůԣüǵ
ĸԣԼδػὨһôۼĵĿܻԭĳУȻǸռˡ
Ҷһʱɣ֪òóϡ
ȷʵУһ֦أ
ˡ˳ٳûϢɼСůѾ˼ƽϣشѣȻУɴóã֮±ض㡣
Ȼģ
ҶЩȣҲȫȻɣ˵ֻǽˡ˵ˣģҪͶҲʲôˡ
˵ЦˣסźܺãҪҲǻԭá
Ǻǣû˵˼ҵĶỹģ
ůѾЩͷڴ˴ʱѾЩ̫Ȼ²Ը⽻ݹҲˡȻܿϧµľ󷨣
⻰ů˵ŰҲ顣
Ͷ󷨺оȸѪɫҲСɣȫƻǽ󷨴һ϶ûȴǲѡ
գů㽫ԼһֱЯĸɫ⺣׸׼ǿиŴС
ܿͻ۳һ֮ͼڿůĲٿ֮£ߣ̶ʱڱ˲
Ҷɫ
ⲻһ״򷢵Ķ֡
ʱһţۿſůõѾ𽥳ͣҶûһʵ˵а취
ֻٻһֻ۾ȥл֦֦ǰѾȹһΣǰ˵ȥ֪ͨܵǡ̸֦ϻҲԶˮⲻ˽ʡ
ҲֻǿƳһ취ˡ
Ҷ̶ͷ֮£Ѿһ
ȻΪ⣬ǾڡŮѡ壬Ҳ󣬿ڶûжپ顣ԼƴܾˣԼδز
ڴ֮ܵԼʲô³ҶĿǷΧ֮ڡ
ůѾ͡
ֻҪٵϰ죬ǿд󷨵һȱڣʱԼȽȥúúļһ˵˵
ůһĬĬš
ٸһᡣůԼ󷨣ϸֳĨЦݡó󷨣ְ֮ѧϰĦҲԼ֮һǹԹԵĴӵҲǶ֡
˵Ȼ״Ӧ
صĵʼ֣󷨱˵֮һ
ůȻҲŽҶ
͡
¶һȱ
ůһâֱӳ˽ȥ
Ҷˢһڿů˲ֱӹȥ
ޣ塣ůæˣҶϽʮ㣬𾪣㲻᣿
ůգֱͷ
ȵȣᣬᡣů֪Լַϴ̫뵱ȻˣѣǸ뿪
ߣҶԷô󹦷򴳽˵ϴˣƭȥɡ˵ŮĪǵǰ䣬ǹ̽·ġ
ᣬΪЩʿЩ˱Ƶ޴Ҫסġůòһ㣬һ߿ʼ͡
ʿʿҲ֮Ҷ·һЦԽÿůɡ
ůһʱղѣԼҲƺû˵
ǰʿΪȻߣȴ൱չֳˮƽȫ
ȵȡ
ֻһܿԽ͡
Ҳ˻ů뵽ԣɫֲöԷһֱͱˣԭЩ˻һĻɫǾݹҲˣ
ůſβʹɫ⣬ȶҶĽ
ûѱǰʿΪ塣
ܾ˵ҶůʽӲͣǿȸ壿!
еʶůЦѣȻ½ʿ
½ʿôһ۾ϳǿȸ
ϲʶ棿ҶͻȻܳӹҲһֻȸǹſȸΪŽᣬ˵Էʶˡ
ů䲻֣ΪԼˣҲʶ棿
Ѳɻǿѣ
˰죬Ȼѵѣ
ůҶپޱȣϽͣ˶һȥĲˡ
ȸů֪λʶ棿ůŰɵĿҶʱֵ׼
ʵҺͿ沢ϤֻҺѵѡҶȻܽܳӹǹ˵ѹϵδ֮ǰСЩΪá
ĺѣܳӹɣůɫŹֵĿҶ˵
ǡ
Ͷˡ
ܳӹĹϵ֪˲ࡣ
ůҶǡþе
ԭһůͨ΢΢ЦҺͿСһ𳤴Ҳ÷ֻ˼䣬ˡΪ˴ˮΪƣںףΪĵ
廥࿴˳۵ҶҲжţֻû뵽ȻᱻС
˵֮⣬ǻмҲڴ˴˴һǰĵֻǽס
ԭˡůҲûжʣȻǱ˴ʶˣϾ壬֮£һЩûлҷżΪͽⲢƥ䣬Ϊ˻ǰ½硣½磬ΪЩԵʣѾǵͳ㣬飬мǧԻָԪ
ˣ͸½Щˡ
ȻѾˣҶЩ𾪡
λסûгȥ濴ô޴ɶ㣬ô⺣ףůɻЩ˻輳ȡ˲ΪЩʿıͨҲҪҡֻ£粻֮Щ˻ҪĿڷ˹ϡʱ¸󡣡
Ϲʥ֮Խ쳾һΪΪ˲ٿط˹ˣսϡս˭ֹأ
̶ѾҶš
Ȼܻˣ
ܳӹѵûг֣
Ҳˡů̾ѣˣһܣħҲԶԶļٻءϹŰսսг׻𣬿Ҳ
׵룬ǿҪúһ¡
Ҷ䣬һӱϮϢ
ס
ҶŸ˵ڣǷѾֱпůؿڣҲδֹ˲
ůϻžȵı飬ƺȫ֪Լʲô顣
ֱ֮ʱůŵͷԼؿڣһ֦СС֦ѾƻԪ񣬽ûа
ʹ
ůʹļ
׵ѣ
׵ѣ
ԭضôʹô
ůûȥǰȴɸ𵱳ԼɱĿΡ
ʱĿҲʹ࣬Ѫ˺ööࡣڣԼҲûбõȥ
ǸʱԼ֪η
һԶԶҪĶడ
ǣһһ
òİ
ûкͿǸûлؿȸĽ˵Լľܾôأ

Ҫټһο档
һǷһǸ
Ҷӣû°ɡһŮƮӢˬܽޡʷԸǰλġҲ󷨻ٻϽ˵ˡ
ǵˣҶ̲סô׾Ͷ֣УҸϽȥӦҪ㵤ҩ


ůãȻۣԼһŹֵĵط
֪ĵطȻͬôôأ
ů֪Ļع
ҺѾˡ
Сůô
ůãȻ޴֮ʣڸ·ĿͻȻůϤףΪԼۻˡ
ǰǸõԪ񣬴ΪǰʵԵʣʶ˵ֱѹ
ֻǲ֪ǰˣȻһ͵˵
棬㡣ůģ̲סЦҡ
Ҵȥˡһů֣ǽ㲻˵ԪӦûòŶԡ㻹¹˵оȻĿܣ
ܳӹͻȻԼ˲ѰĶ
ôˣʦ޾̴չͷ˹СƭӣܻԾ
֪ܳӹͷһֱЩԾûиоԵĲҲ֪ǲΪڷ˵ﱻЩԹӰˡ
˵ףѾǻˣ壬ܳӹ˽Ҳޡ»ҪһЩʱ䣬ԼǰԼʲôϸ΢Ĳͬ
ˣ²ˣ
лҪ˵ůҾ֪ҳ׼û¡
ߣڸһϷݣ֪ܹдŮɫѹûм̾Ϣ


 143 

û뵽, ٴμ棬Ȼ£
ϵģůȴƽ
ǰЩԹޡʡƺڼ֮ʧˡ
ģ, Ҳͬǻˡܻ, ԼһƺԵø΢ˡ
棬ȱ𼱣л˵֮ΪůֵػƵ֮ϲôΪ˵ܳӹ, ҲбҪ֪һ絽ױʲôӡ
ܳӹֹĺƽ, Ա޹ǻ䣬޷ת
ſů渵Ļ, ϵҲ𽥱Ǻȡ
ɵ
ůļ仰Ѿ㹻оƵĶӡ
µȷҪϽˡ
ſůһ·ɱ, ·ûа谭˳ľ͵ܳӹǰ
ˣ˴£
仰ʱܳӹĴʯͷ, һ֡ˡĸо
ʲô£ʦ޾̲Щ棬ߵĿůǾʵ
÷δ, ңȴȫ˵ܳӹϢôô档
Сů˵ɡһʱҲ˵
ůܳӹʦ޾΢΢Ƿܵ, СŮ˵ΪϽħ֮ʣĿǰɽ飬ͳ㡣ЩΪʿʱ˻, еĺͬھеʧ䡣ЩΪ΢ʿҲĴأѡЩħپһ磬Ҫȥٿط˹ˡ޿ɵ
ܳӹʦ޾˵ɫ
ҵһ¡ڰ
ůĽ׮׮˵еһЩΣգƽıƺ֡
ССƭӣ֦ȷɡʦ޾̾ٻ壬Ҳ֪֦ɵȷС
ֵ̫ˡ
ů̫档
󷨣ǿȸһ嶼ֱܷ棬οˣı£ܹɱ޷֮ˣûж١
ҶǼ֦ĵҲЩ֡
Ĵ£û˪ǻ᲻ϵǡܳӹ侲Ŀʦ޾̣ǺϵΪˣǲŻԴһ֪˻˵֮޷֪Σա
һһǶʱھĳɵġ
˵˻ϯĵ̣ҲδȫȻ޹
½ۣҲδЩΪʱ硣
ҲӦǡ
ֻ춯
ⲻ
ڷ˵֮¡˵Ϲʥʷƾã˻֮ءΪʥҪٵҲǲܵ¡ΪѾƵǴʥ
뿪ܳӹܿ˾Σȥȷһ˻ϯ
ĳ̶˵ϯΣʵΪ˻ʡݣһһӰ쵽ʮ硣
áʦ޾̵͸ܳӹ
ˣСůδڸǺã̲סʵ
ܳӹĬƬ̣򿪡
ůԪûв٣˵ѾġѾǸˡܳӹΪźſ۾ҲЩǷûгΪ޵Ǳʡ
Ȼ
ûгΪ޵Ǳʣ
˼ǣůֻˣ
л֪ůǲô̫⣬棬һһ³ҲǾȡܹǣϢѾǹûʲôˡ
ϵԹɢࡣ
֮ǰ·ϼռһЩ£Ҳ˲ˡٰһΣȥֻذɡǿԣϣͶȸ壬ҽǷծů̬ȼΪᶨȻ·ѾԼĹ
ʵûж塣
ܹһΣҲ̫һȫµ̬ȫµģ¼棬ĽǡǸʱԲһ޴ĺûֲ
һͶȸ塣ܳӹǴӦ˿ůĻ
תֻԸĿůͶ̥̫֮ѡ
һʱĬ
ůҲûм໰һֱȴſĻش
֪ʵܹס
Ҳǿ̫壬Żԥ³ζҪЦ
վԵ޷֡
飬ںҲһЩ顣ԶǴڵģ鲢ܼ򵥵Ĺܹ֡Ҳ޷ֲȥ
һдͷ
áȻ˾
ѡ񳬶ȿů
лůЦʶĿ档
ǧҲֻܻһ䡰ء
ǵԵټա
˪ϯι󣬻Ҫ֪ͨܳӹӻⳡٶ񻯵ٶȡ
ϧ˪ʲô뷨á
ҲҲУҪܳӹô˪Щɡ
ˡϯЦãֻ˵ͼΪǿȻ˻ʣʵܲٿ㷽Щ飬˵ĵʵ֣˵κá
˪ֻý͡
Ҳķ̫õʱ䡣˪΢΢̾˿Ҳõȥ뿪̫ãֻԽҡЩ½ˣΪ˻ٵͻơԭԴ˷ڹѾвٿʼҡˡĿǰһĵЩˣ¶ҪվҵĶˡ
˪˵ַӻĿǰûһʵķ永ʾˡЩѾ·ģԵչʾǰı仯˪ΪʵȨ㹻壬ҲѾҪˡ
޷⡣ϯĬһ֮󣬻¶ĵѡһЩȽ̱о仰СȰȱԾˡΣҪȫ˾͵ڷˡΪһ֮øʱ򣬻Ҫһ
ϯ⻰˵Ŀ˵ͷˡ
˵Ȼǲ
ô½磬ܹ˪ҡҡͷҲûзϯĽ飬鵽޿֮ʣҲֻܰ˵ˡ
ҲΪ˴ֿǡ
һΪ˴ֿǡ˻ĪҪ½ʿͷˣѵҲΪ˴ôʦ޾ܳӹһͬӷ˵
˵ҪҲǲףʦ޾ôҲ׼ʥȻЩ鷳ܳӹӲҲѡֻϧ˵ûռٹ£ȴѾһţ˵ͷˡ
һ뵽ԼСƭӿܱ˻ʵļһƭˣʦ޾̾һ
ܳӹƭƭҲˣϾܳӹϵһ㣬ԺԼеǻһسӡ˻ϯ׷ǹʵģƭʦ޾̲̾ˡ
Ҫܳӹǵý˵˲ɣ
ܵѣǳˡ˪ʦ޾۾һʵ̫ˡ
⻹ö˻ʱ¡ʦ޾һǱֱǵĴѶͳˡ
˻Ӻ˵𣿡ϯ΢΢üʦ޾̲Ļشʦӣлᡣ
˵ĵ̣ܲҪ˵úõͻȻûа취յϢԼɡ
Ѵ̣λҵʱ䣬һλһĽϯ쵹ǺܸɴĳԼĹʧҲиλѴѶΣֻһֱûа취ϵλλٲѾԵȥѰλˡ
˻ʵȷŬ˪˵̫࣬ԸΪϯ֤ġ
϶ƭˣƭˡʦ޾̲סѵ˪
ȡܳӹòʦ޾̵ĻߵϯǰĴһ
ܵѺιңϯãȻĺܳӹӡ
ֻǾã˻۾Щ졣ܳӹűȷϣĴʵ
Ѿȷȷʵ
۾ϯ첻ɵԼ۾ҵ۾ʲôô
վҼǵ˻۾ƺڶʱˣ˵ĺܳӹ˸ʵ
˪Ҳɵĳϯ쿴˹ȥ
Ҳǵõʱϯ۾˲ᣬڿϯ۾ǰⶼûС
ϯϣʱҵ۾ʧΪǶˣúͳիλǰʵҵΪԽǵĵ⳹۾öûкá
Ǻôõأܳӹʵ
Ѱ˾ʮﲻҽɣǶûʲôð취෴Ƕ˵ֻۻۡϯЦֻǱ˵۾ԼϣԼͽܲˡλǰҽԼصı¡һֹö֫۾Ҳʲô¡
˭ܳӹ׷ʵ
⡭´Ӧ𡣡ϯԥһҡͷܾ
ǲ˵Ǹ˵أʦ޾Ա߰ǻҿȽʡ
˵ҲȫȻ塣
ϯ죡˪ʦ޾̵ı£ܹǶԵȣҺ˻ʺú˵䡣
˪ߵϯ࣬ɫȷļûܵҲǵȻŪǷ֮ˡô㣬۾⡣Ҳ˵ĪҪСʧ󣬷ȰҪΪֿǣôֵԼ벻أ
ϯ˼˺һ¶Ϊҽεǰǰ֦
ʵȷı¡˪ϯԸ˵æԱ߸͡
ҲǶ෽̽ȷǷ죬һʿ³۾֮Ҳ¶ġϯβѣ˻ʣ֦ȴǰʣΪΣ˵ȥǻ˶롣ˣһֱúʵܵΪˣҲǲ˵ģȻ֦ѿҲһ˺
ҽ뵽ΪҽΡֻʱ䣬ҵ۾Ѿˡϯ룬ش³۾ǰãҲ룬ӦʵĶұ£ȻʮĽȴҲöʡ
ϯ˵꣬ܳӹʦ޾г˼֮ɫʱһвٵӶչң֤
֦ô
ʦ޾̿ܳӹʮָӡ
һɺϣξ;Բɺˡ
翪ʼ֦Ѿʼǵغʦ޾̵Ĺȥ֦ҲվҲγ
񣬺˵˵й¿ǰռҲ֦ͬ
˵⣬ϯ۾ʶж֦йϵ֦ϯεʱ͵͵ڷ˵ﶯֽţôһҲ˵ͨġ
ҪĺãûпůѶܳӹҪڷ˵Ϻüꡣû˪Ե⣬Ǵӷ˵ҲὫɵĿϯϣӶﵽˮЧ
ʦ޾̿ϯ񽥽ͻ
֦ڱݣϯ챻ƭҲȻ
ûСƭ˶֦ƭô
ԭˡܳӹǻȻ
ô׳ʲô⣿ϯ׷ʵ
ǻ۾ӦǵҶߵһԿ֮ۡʦ޾Ա˵
ʲʲôϯʧɫд£λĪҪҿЦҲûз۾ʲôر֮ȻıѰҲûǿ֮۵Ȼֲܷˣ
˫۾ãЩʧЧֻǱӡҲûпܡʦ޾̽͵
Һ֦ԩ޳Ϊ㺦ңǴ϶۾ôҲõģ
ϯղѡ
ʻֻǴط۾˪֦Ĺ۸вҲʲôᡣ۾Ҳ۾ȷûп֮۵
˪֪ܳӹǺ֦ЩԸ֦Ҳ
̫ɺϣʦ޾ҲԸЩ¾Ȼ֦йϵ֦һֱǳȻĴʮûӹÿңֺοԼƽôأ
۾УҾԲ᲻áϯԴǵ˵ֻΣȴ˽ٹȥ֦˵ף۾ôģ
ҿͲˣȥҶҲˡʦ޾ͻȻɫμ磬һ˫Ѿϯֱӹ˹ȥ
ʦ޾̵ٶ̫죬ѵʱ̫á
ʵϯ컹Ҫǿϲ٣ôһͻϮϯλʦ޾̵Ķ֣
˪ǼûзӦ
ۿʦ޾̵ָѾϯ
ͬʱʦ޾ϱΪǿƣ˪Թ߼ʦ޾̰嫵֮¶á
׼ʥ
ڷ˵˻ʣҲδܹ׼ʥ࿹⡣
˵ʱʱ졣
ϯ屻һɾʦ޾̵Ĺ
ͬ׼ʥ֮
ϯͻȻһˡ
ʦ޾һʧֿ֣ϯ߶Ǹˣɫѿޱȡ
˪Ҫڵأ׼ʥԿֻվԱ߶ᱻ
ܳӹѾ˳Լʵʵ
ţʦ޾ܳӹʶϯ춯֣ܳӹˡ
ʵϣ̫ˡ
ϯֻôһ˵Ȼˣ
ϯ쵱޹֮ˣ˻ʵλϴô꣡
˵ˣܳӹĻȻأҲ֮ˣ֮ôܱŪȥЦһµ񣬱ҲûıҪҲ˳ӦΪˡ
סڡϯϸʹ飬ҲΪ忼ǰˡ
ʦ޾ŭĿˡ
ǰ˴һ£Ц紺棬ůֶˡ
֦˭
лҪ˵˪˭Ķʲô

 144 

ҵʱ, Ҿ֪Ѿˡ֦ܳӹʦ޾˵Ԥϻнգֻ, ǶɣҲעҲκ֤ݡΪ, ҡ֦ܳӹЦе˵
û˱ܳӹסֵ
ܳӹʱ򣬾Ϊ΢Ҳܹͨͬ˵İ, ͨĻԵɺϣ˳Ĵܵ, ΣΪԼķҪ, ȴԾɵֲ϶̶̼мأ˵óʱͻʱ
ڣ֦˵
, ܳӹʦ޾, ڷ˵İů, Ҳǵȵ֮
һеһУڸܳӹ֦˵Ĳԡ
Щ, ôܳӹĬ˺һ̲סſʵ
ܳӹû˵
֦Ѿˡ
Īȷҵˡ֦΢룬ܳӹһȷĴ𸴣ǱûɢҾǡľþôһô, ͳķһҲ֪һЩغųǧءΪĺѣȻҲѷɫȥ
Ȼ
ϯϵһ˫۾ĵȷȷҶġ
ܳӹʦ޾̲Լͬĳ֦˹ȥȴҲţͥŲ类ʵ˲һ㡣
ˡ֦ĵļ˵׺ŮҲҵˡһҪʦ֣Ϊ޵һˡ̫ʦ˼꣬ûܸ޵ͳĺʱҾͰһѣ֪֮ҲңȥŽӽ޵ͳĻϲĸ㲻֣ϲĸ̩ɽҼƻıѡǳ֣ͿȻȻĳΪĻԵ
֪޻ˣǰѾ׼ʥʲôù㡣ܳӹȻ̾ȴҲ޿κΡ
Ȼܳӹʦ޾֮ǰѾ֦ɺܴ󣬵ȵ֦ǰʱȴûж١񡱵ϲã෴ء
֦ȻӴ࣬ϾҲжγ֦ʵûһĳװæǵ⣬ʱܳӹʦ޾̻֮ٳֽһЩС¡ܳӹʦ޾̵УϿ֦ѵġ
ǰ֦ǰʶһ˷һװ磬һЦݣ¼ȴҲǴǰˡ
ʦ޾̵ֱס
ƽﳣܳӹǰ˵öãܶƭӣֵ˾Ȼǰʣ˻ʦϵǳô룬ʦ޾̶벻ͨ
Ҳסʦ޾Ǹлֱ˵ӣ֦ϴŲŭʹŲմ̻˼Ҳǰܳӹرϲƭʦ޾̵ԭ֮һٿı顣
չ¶Ѿ׼ʥʵ֮ǰѾ׼ʥΪʮ磬԰Ⱥۣ㻹ǰʡҪʲôУΪλҪ£֪½Ǹʲô˳ӦٶΪشҲĨȥ
һȥ֦׼ʥҲҪΪ١
ֺ֦οֳֺõ飿
ȫԼǰң
֦ʲôЦЦϵЦҲ˲٣ʦ޾̣ʮûʲôˡĿôӦ˳ʦҲš
֦ʱʦ棬ʱʦ޾ƿԡ
ǰ˵ڻࡣ֦˵̲סЦҵǾãܹ˵ҲûʲôáϾܳӹʦ޾̣Ҳһ·ųġ
ʦ޾̶Ȼһ֦Ļƺʲô˼顣
СƭҲͰˣҲһֱڿңʱʦ޾̻һܳӹ
ʦ޾̵УΨһĺ׼ܳӹ
֦Ц
ʵҺϲԸΪҲʦҪġʦûй浥ʱϣĴʥһеӡ
˵ǵˣ֦ͷβܳӹʦ޾̵ûʲô⡣
ʦʱҾʹ֮⡣ԣĵġ֦̾˿ҿ˷֮Уʱӡı׻Сķ˸泯¡ҵʱ;úܺЦұ㽫ײķ˻͵ǸĮ֮СΪ˼ڵص֮£˷㡣Ϊ˰ȫһ㲼¹󷨡ֻǵȵܳӹʱҾͽ󷨸ˡ
ʦ޾̵һ
Ҫǵʱ֦ûг֣ԼҪͷ±
ʵ̫ˡ
ȻΣô
С´
ʦ޾̾Ͳôһ㣬һӢôˡ
ʱʦ޾оȻ֦һм֮
Ȼ֦ܳӹ˲ٻ£Լķϣʦ޾̾ԭһ㡣
һСָ׸ôСһ㡣
ܳӹ㲢Ǿʮ֮ˣʱʵӳңǷǸһ׼ʥӦҲвڡֻ֪Ĳϸ֣ҪҲ޴𡣡֦ȥ渵
ʱûõʱ˾ͨѧټңҲǸܹ򿪻Ȫ̫ѵˡҲ˵ѶעҪΪǸ̺֮ǰ·Ǹ˾㡣֦˵ܳӹһۣԭΪںصһԪƬӦмơܿϧơ
̫
ܳӹĺƣƬ̰
ҿʱҾ룬ԭˣزòȥˡ˵ʵҺʧ
ҿײײ棬һͯʼսսĻţҿܶΣҰҲûҪ㣻ҿʱʱľҪʹ࣬ȴÿһζͦ˹
֦ЩεĿܳӹֱǸʱҲףĺûаƣĳǶ˵ȫȫļ̳һС
ȵܳӹָ£ʦ޾̲ǸĮ˹ײģʦ޾̣µķչ죬֦Ҳ֪͸ֵԼˡ
ظʲôҶ֦˵ЩҲܹµõǸ֮ԻͻȻ֣ΪҴĽơڶǰ趨õĻӦڷ֮ʲܴӡ
Ǹʱܳӹ㲻õӻᱻ졣
ֻ֦ǰˡ
Ǻ쳾ɽҲʼӵϢ
ܳӹΪεһССӣȻôɾ½磿
ɽϾһرݣô򵥾绥ͨƽôꣿ
ӵһ˻½֮£ҵһССԡ֦˵Щ˰ҲûнʧǸȥʲôʲôҪصĴУǿԲ½磬һССʿ
֦Ȼô˵ţ϶Щǵı֮ɫʮԡ
û뵽ػһ֣õĴǰˡ֦ǫЦЦı㷽棬صȷǿöࡣҲ
ԭôʱ֦Ѿʼˣ
ܳӹû
ˡ
ôĻԵɺϡ
ܶʱɺҲΪˡ
֮ʦ޾ӦҪȥңġ֦̯ƣĵиһյССơ
ģϢ
аƣʦ޾̾ȲѣȻҲУ
㲻Ҳô֦һƣյа͵ʦ޾Уغͷ޴һ۵ʱеϰյʱؼÿѶһյ
öġ
Ƿ޴ܼ͵ƣ¶ظˡ
ܳӹЦãȴҲ⡣
Ͼؾôһˡ
ȷܹ顣
ԶһֽţȥǷ졣֦̾˿Ҳ˺ǣֻǲϣǻΪҵ谭ˡΪҵĲ֣Ǳɽ˶ˡǰ쳾ɽ磬ĻΣգʱϯҲסǡǷǷ٣ȥӰȫ
ϯôһλҵ˵ĻᣬͷǸʱɽ˷˵һ飬ǶҪõϢȥǷõѡ񡣡
ȵȣңѵǷǿʦ޾ѹûģֻ֦˵ȥǷȥңãʶķ
ӵëһҲĲˡ
ңãֻ㲻ʦ档֦ʦ޾ʵⶺЦˣǸʱܳӹĹϵҲƽƽ㻹Ҫɱȡء
˵ӵʱҾͷˣʦ޾æԼ뷨׿ɲ㱻СƭɾͲˡ
֪ܳӹסʦ޾̵֣סЦ⣬ҿһʼҵĵͲءʶγҲû֣Ȼܹö˶˵վϣҲûб޾ˡ
ˣ
ţܳӹ˿ڡ
֪ͺáʦ޾ЩŹֵĺΣƺǺˡ
֦״ЦĿΪҪһ֪ɡȻҲҪ֪һ̬ȡûгΪ׼ʥ֮ǰһΨһһ˼ɵļһ˱һҪνһֶûᣬħΡʱ򣬵ǺĽ
ȻڣⲢˣҪΪ˰ˡҵУ̫̫Ųµ顣
֦һĿʲôںˡ
ֻŬԼƵˡ
Ȼ֪ԼҪλһ
أԼƭȥˣΪԼľôһ˶Ľ֦
Ҳƭغʦ档
Ǹʱĺܿġ
ϧغʦ棬ôʶĿˣͷһ˵Ҳ
ǰʦ棬ҲµҵһˣǰҲԸһ档ҲǣֻʣʮԪȴһζûҡ
˵֦ϲɸֳĨ֮ɫ֪޷˵ңҲܸеľֻԶԶıܿûɱңҾ֪ʵǺѡ
ǶұܶҵĹҲûǸȥǡ
ֻǵȵغʦ䣬֦ϵЩһҲʣʱ򣬵ȵɹ¹Ѽ˵һ̣ȴΪ׼ʥ
ʦһ׼ʥ
غʦ涼߹һ·

Ц
εºأ
ʦ滨ôѪ㾡ԴۣܳΪ׼ʥľԼ־򣬾Ҳڱ׷ɱʱܳΪ׼ʥ
أ
ΪΣ
˼ȥֻһ𰸡
ΪҪ
ٽҪһƶٵĲ
ѡԼ
ԣܳΪ׼ʥ
ˣһĻҲʦһܹһصһ㣬˱Ҹ֦˪ЦЦҴûгеʵΣô
˪ŷӦȻ׳ʲô飬ȴҲ֪֦״̬ƺ̫ԣʣǲʲôԣ
Ȼﲻٳ϶ʮֲ֦²̬ܵȣҲδĽ֦²մˣӦ֮Ӧе̬ǣҪе̫̫صΡ̳ʲߣ֮Ѫֲͼ͵͵ȵȣǽͷ۵顣
֦ԣЦʱˣ˪ڵʶôֻǳôһˡһЦͣ˪ˡΪʶģ˻ʡ
α˵ЩϯƺһӲ˲١
ˣϯ첢ûаҡ֦ʱ߻ôһڣſڸһֻ֪ΥֹҼζʧ֮󣬱ˡҪæڻ˲һ㶼ʮ˲̫СЩϹˣǻʱɱǳ
Ҳܳӹ֮ǰ˼⡣
ʦ޾ˣȷЩ˳˳ˮˡ
ĲΥô˪̲סϯ죬½ЩʿЩˣѵΪ˻Ӧñô
ʣҵ뷨㲻ͬϯ쿴˪΢΢ҡͷϡ٣Ȼÿһ󡣿̫̫ˡˣҲ̫ǿˣǿ嶼µĵزˣŻɱ֣˴ѹˡǰ֮Ͱǰݲһ˿һƫ̻
ʣ֪컯ʥ˺͵Ϊβ컯ΪιرգΪλȪ䣬Ϊκö˶˵ģһĵܹͻȪͬھ
һУΪ̫ʢ
ʱʱдٽ£ħ֮أңҲãǷҲãѾء
Щʥ˵棬жǳ壿
Ǳͳ̫ˣǴ컯ʮ㲻ظʱΪþʮģͲֻǴˣ֮٣
ķ˵Ϊ֦֣ĳ⡣֦׼ʥ׾ٵĶ˷˵
֪Ҵ˾٣ˣΪ˻ʣΪ忼ǣҲòһѵ
ϯսȭͷҲ֪˵˻˵Լ
һѡҲˡ
ͷ˲أѵùô
ֻҲ֪ⲻܸĵ顣
Ҳûѳֹһ˻أܱ֤һ˻ʻһôǻὫɢ޿صĵز
ϯûѡ
ֻװʲôûп
˵пԵĻҲɡ֦赭д˵
ҲۣЩҪЩ˵ȴ;̹Ҳ飬ƫҪֳŵҸʮȻܹôһ壬ĮҲ޳׼ʥ
лҪ˵ʦ޾̣֦ҵĳķϣҿԭһ㣬ȻҴžǶеСˡ
ߣǺ
ߣһٹѣҲɫԸ˫

psһ´ҿܻеɻ
ȹǡǡ⡣νֵһ޿ɸĵ顣֪ûпˡϵУǲôŬ޷ˡܳӹʦ޾̶ԣͺñ㱻˾ųһ£мûյκ֪ͨҲշͻȻ˸㣬˾һⲻܳӹʦ޾̿ǰ顣
ξ͹ϯ⣬صȺ壬ֻҪܹһ֣ҪҲΪް취ϾǣҲͬĹڴÿһǿɹģ

 145 

֦Ǹìܵˡ
ֻ˵, ʵܺ׵жϳ
Ҫڵӣȴ뵽Ƿɱܳӹʦ޾̣ȴʼԹۣҲ˽, ʱԼ£ϵҲֻǵ
һ, һȴֲòȥеһѵ
ܹʼһôì, ܳӹҲܸһЩ
ڣǰڷԵ֦, ȴֻ
, ܳӹҲ⼸֦顣
˵ǷȥĽֶע顣
ǰܳӹûб¶ʲô֦֮ǰ̬ȣлΪҽ޾Ѿ˵ﵢ, Ҳʱˡ
͡ôˣ
ʦ޾̺ɵĿܳӹ, ǲ, ѾҪһ׼ˡϾ֦˵ô࣬һ˵ȥӡ
ܳӹƳʦ޾ɻĿ⣬֪Щʲôֻܳʦ޾̻ҡͷ, ʾڲǶĺʱ
Ǻ֦֮䣬һսԲڡ
ڣ½ʿͷ˶ܿѣڴ˺ֳ֦һҲ⡣ҪҲҪȵ֮ٴ
Ȼ, ҪǣܳӹڵԼʦ޾ܹ֦̾ϯֵ֮úá
⻰ܺʦ޾ֱ˵Ȼʦ޾̿϶Ҫġ
һϣҪǿöࡣ֦Цſܳӹһ۵
ܳӹ˼һ֦۾Ҳأ޾Ҳʦ档
֦ϵЦݲɽһ

ֱ֦ܿӱȥԸټܳӹʦ޾̡
ϯҲû˵ȻĬܳӹȥ
߰ɡܳӹסʦ޾̵֣ǿнߡ
˪ҲζĿϯһۣ˿ܳӹʦ޾̵Ĳȥ
´ټսˡ
֦ӱ
ܳӹʦ޾̵ĽŲû˶ͣ
վǵͬΪı
ʵ̫ˡϯ̾˿ЩĿ֦ʦ޾̣վ㻳ѡ
ܳӹһ򵥵ĻͲϾǺ֦Ĺϵ
˫á
ΪǱڶϣйһЩ꣬ҲǵĹϵʲô仯
֪֦΢΢۾ƺڻŵֻ꣬ƭԼѾһϰˡ
ܳӹʦ޾ߵ·ͺ˪ֿˡ
˪ʣҲԼΣһֱܳӹʦ޾ߡңġϢ̫Ҫúܳһʱ
ǲҪȥ磿ʦ޾Ȼӣȵܳӹ֮ҲѾӳ˹
ܳӹεΣΪ˶ʲô仯ҪģӦǲȫ
ţʦ޾̷
ܳӹûм˵ȥ
ҲֻĲ²ˡ
֦˵޿ɱĺƽ٣ضҪΪǰԴ̰ۡˣܳӹʦ޾ҪģҪҳⳡѵĸԴȻȥ
һֻԴҪ컯գȪ俪ʼ
컯ûа취ȪĴѾڱˡ
ȥ̩ɽ
ʱ̩ɽ˵Ҫ򿪻ȪҪռĹȻ࣬Ҳһԡ
ܹ򿪻Ȫ죬ȫЩ½ħ̾ͻܵɡ˵Ϊˣܱܲסʿ˵
ֻоʹǲŻֹͣ
ѣҲŻֹͣ
ֻĿʼͽһ򵥵顣ֻΪǣģǣ飬ԲŻԵø⸴ӡ

ֻҪձԴɣҪҵİ취ʵѡ
̩ɽĵ˺ܶ»Ұ
޴ܵĵȻԩķꡣЩ޴ȥԹ飬ȻȻĻ۵˴
ܳӹʦ޾˲ûзųԼϢЩٹ£෴ǽԼĴڸΪ㣬ڵЩ굱д
Щ꣬ЩǰģЩԹʼɢãȻȻĻǽʹͷߺޣƬ̰
½絽ǸʲôΣֻҪ֪ˡ
ѾҵЩ˵ģ
̩ɽＸһŵĹޣǶΪ˻ЩԹԹش
޵ͳȻ㣬Щ޶֪ԼӦʲô
ԶԶ
Щֵܹʱ̡ܶ
ʵǿģſԼָʮ£ʱˣҲᱻӰ죬ñЩʵ΢һģѾǼˡ
ҺúޣΪʲôҪɱң
ѾԷϹˣΪʲôŹң
ӣҵĺӣ
ɱɱҪ𣡡

ٹޡ
ͬ
ﲻǵȴȵҪҡ
½絽ױʲôӣֻҪһͿһ
Щ껹ǰ״
ЩڵǹꪡЩھѪݽߡЩ˺ҧ
ɡħ
Щҵۼ
ܳӹɫۿɼĮ
ʦ޾̻ǵһμܳӹӣһԹɵļֱ˲š
Сƭںǣ
ʦ޾ûɵľܵó˼ֻƾܾͿжϡ
룬ҲܳӹΪô
ΪܳӹһԸװˡʦ޾̸ܳӹһɫɫˣֻܳӹһˣǵηġ
ΪˣԲǹӻЩеġ̹;
û֪ܳӹΪҪٴۡ
ʦ޾ֹ̲һεĿܳӹҪЩʹ࣬ƴɱԼҲ˽ȥ
ܳӹǷκ˵ġ
˿ûнݾߣܳӹǰݾȴƫƫѵһ
ˣԵܳӹɹ
ʦ޾ʵ֪ԼʲôʱСƭġ
ҲΪСƭʵҲƭƭʵжȴûжٻġ
ҲΪСƭΪЦͶһЩûЦ
ҲΪԼ齫ƣԸ齫
ҲΪǳ侲ϲԼ
ʦ޾̺ܳӹһʱԽãԽҪ֪һôˡ
ĺģѾĿ
̲סҪְܳӹ̲סҪҪԼֱ֮ϲӡ
ʦ޾̲ʲôǰע
û˭ϲûᱻνġǰԵ󶨡
ǳԵĶҲܽϲͲϲˣοһأ
ôΪһЩǰԵһЩȫɵ˴һ𣬱˴ͣҪΪأ
ΪȤͶҪˡ
ʦ޾̵Ժܶණʲôû롣
ֻǾĿܳӹˡ
ܳӹǰô޹ϣͶ̥תҲĹ꣬ܲ
ʦ޾Գܳӹ߿˿
ӵڵܳӹ֡
ҪҪô
ʦ޾̱û̫øУҲЩࡣ
絶
ĵ֮£ν֮ӡҲû˿Ա
ο壿
޾̣ǵĴôܳӹΧЩ»ҰѹŭԼº͵ѯʵ
Ȼǡʦ޾̷񶨵СǴǲԸСûиǱǿĻᡣ
û˱ʦ޾̸һ㡣
վ˶㣬嵱У֪жΪѪ߱΢ǻѪҲֻܱʵļ㲻ʣ
ܻȥЩ塣
Ǽʦ棬ҲΪĳǿȥǣĳ΢ȥѹǡ
Ϊһͬʣÿ嶼ңӵԼռ䣬ʥʴۡ
Ǳʡ
һϣʦ޾̺ʦһС
ԣҲͳͳܳӹ𽥱üᶨߵңǲûж֣ܵȴҪЩ޹ⲻƽ
Щʿһ﹩ģڷ䣬һͨͥҪһ˶÷ѾѪοǹһʿһˣ
ÿһɵЩʿţͬųһƽ˵·ȴһ㡣ֻԼ࣬ȴЩ͸䵽ЩʯԼųͷɵǻУЩԵҲǷǲɡ
Դ˵Ĺ
ȴͷ½һ
壬Ҳˡ
ЩŵУжǱԼһֹĵӸƻ˵أ
̫ˣ
˵Ҫôʦ޾̵ҲܳӹĻ߰ȥץһЩһƤųҶûô㣬ǾȻ㶯ŭ޿⣡
ʦ޾̻ģĻһԼȭͷ
Ϊ׼ʥʦ޾̶Ŷ̩ɽһ
ֻǻ˻ȭͷĹ»ҰѾΣգ˲ſڵɪɪ׶Ҳٳˡ
жĥ
Ҳ᱾ܵȥЩǿĴڡ
ʦ޾̣
⣬Լ׼ʥˡ
ʦ޾ܻţϻһ̫С֡
⣬ôճ
ƽԣЩ
ǲе̫Щ
Ҫǲ˵˰ɡ
ʦ޾̸ֶȻ
̱øӹ˳ˡ
ʦ޾̣ˣЩ岻ˣ˶ôʡģ

ʦ޾̵Щ仯ܳӹСĻܳӹʵʣûаΡ
ܳӹͻȻƽ
ʮα仯ʦ޾վǲġ
ҲãʥҲգǲ׼ʥʦ޾̶һֱûб
£Ҳֻһʦ޾̶ѡ
ЦЦʲôʦ޾ĵĸܳӹʹһɫʾϽԼΧ
ϲôĹŰݰ
˲ֻص֮ʲô
ûʲôܳӹջȡ
ܿͷ
ַҳµַϵð
ЩȫЩƽ
ʱ˵һһܳӹԺС
ЩЩڰ·ز۵ģЩǻɻؼҵһ̵ͨġЩעҪɾһ콾ΪЩӣҲЩǻںڶħʼ޶ġ
ǵˣⳡбġ
ЩǱܵҲ֮ʧ١
Ǵ١
Ĵ١
ȻǴʥһСֵ壬ϾܺᲢۡ
ֻ޲
Щ˱;ıˣȴͶǴûɵҵûɵ롣
жѡ

ֻء

ܳӹſУԾĿʼת𡶶
ĹâܳӹΪģ粨һ㲻ɢ
һȦһȦ
ת۾Ѿ̩ɽ
̩ɽЩޣ̩ɽڣҲȫо
ǰȻй֮ȼ磬û
ţ
ĵȷȷ
ĳֲûбܿκˣҲ̩ɽﱻ
ºͣҲᡣ
ֻоһº͵סǡָоѾָԼҵĲݶ֮ɹ̫
̲סҪô˯ȥ
Ǽɴ۾Щš
Щͷ۵Թ꣬ϵԹȻڽɢ
ܣ
̩ɽһҲֻܻλԹˡ
֮УֹǳǧԹꣿ
ʦǡ̲ס̩ɽʵ֮еĲǡô
ǡľĩȫ̩ܺɽеġȲŶԣΪʲôȴáҪӵǿ֮ǰҲû˵ⲿ֮
֪Ȫʲô̩ɽ̾ҲĲ֮ɫ
ꡣ
ȪǾʮЩ֮أǰƶ񣬾ıؾ֮·
ʲôʲô޳ʲôֻؾ˵ףֻ̥ġֻءˡ
ֻСڻȪĻ飬ܹƽϢԹϹԹĹ
ֻ˶Ϊڶ֮ϲûж֮򵥴ֱĽλľĩ
ȴˣҲǻȪ֮ǰĹ
ⲻǽɲžҲɽ
ǵδֵǸͳ̳õ
ΪȪ֮ƿߣҪڶ̫츳ı£ӦҪοЩ飬ܹȴͶŶԡ
ˣŻĵܴУиõδ
ǻȪĸڡ
ѡ˵Ψһ׼
ϧû˶
Щǲǲ̩ɽҲ
СǡʼʵѾˡ
ĳ׵ס
ֱܳӹ֪ΪʲôԳΪˣΪʲôڶ̶ʱӵôĸԸ׷ǹ
̩ɽһ
Ĳԩ
ĴߣѾǴҡ
ܳӹվģߵһָģһòĳܳӹ
лɳ
ɳϣټҵʦãһûдʵҲϲ
ϣԵһͨͨˣ̷ĸϥ¡
ϣʦʦҵͽܣһúõĴʦһ
ϣҿԻɽǰһɣԶš

ԹһһͶȥ
ɢŵĹԡ
ܳӹϣԵ΢Ĳ˲١
ʦ޾̴ĿܳӹϺµġ
ⲻˡ
ھȻѾãʮﶼҲСƭӸÿˡ
Ѿױˡ
лҪ˵ʦ޾̣ⲻܣҲÿһ
ߣɣԼ˿ӣֽȵøʵˡ

 146 

һƬꡣ
ϸϸȥ, ᷢЩ㣬һһ΢СĹ¡
ȵ̩ɽ۵ԹȫʧҲѾ˱һɳ
ΪΣ
ʦ޾գգ, ۾Ի
֮ǰڷ˵ۻҲŻôһĹ£ٶţڣܳӹֻǳôһЩԹ, һôĹ¡
Ѳɣ»Ҫ˵ģ
ʦ޾̰˼⡣
ܳӹ۾ǰտҲľ, ıҲࡣ
תҪѰʦ޾̵ټȴʦ޾ûһߣͷڼʲô
ףǹ£ôͻȻô, Ⱑʦ޾̲ס
Ͼ֮ǰڷ˵Ǹòٹ¡һӾ͸ô࣬ʵڿɵĺܡ
Ϊ뷨ͬܳӹߵʦ޾, ʦ޾д, ſڽ͵, Ϊ˹¶ǰȥ˵, ĿĲȻġţΪʲôҲû룬ֻҪຣĹ±һЩ
ȻôģҲЩʦ޾, Ͽܳӹ˵Ҫ¶й£ʿҲˣȥ¾ƽطˡ
Щ£Ӧÿһˣ빦½Ȼ٣һӦþ㹻ˡʦ޾̵ĿȥҲ죬֪ЩȷǻʵĹ֮󣬾һһΪܳӹˡ
򿪻ȪôΣյ飬Сƭֲ׼ʥҲûٶһˣȻҪСһЩЩ£԰һ㡣
̩ɽѾڵˡܳӹЦŽʦ޾ֽЩȫ߰ɡ
ʦ޾̲ĵĺܳӹˡ
ܳӹû˵Ļһֿܡ
ԭʦ޾ڷ˵ȡ£ӦΪ˲ǳȥ£ѾͣѾòٿ˿ǡң̵Ѿ꣬ҲܸҪһʰ̯ӣⳡ󻯡
ֻĲ²ʵ̫ܳӹԸʦ޾ҲͽաϣԭģһѾ趨ĵԳΪκһ顣
Щ
ֻҪ򿪻Ȫ죬һжۡ
̩ɽѾԵȺʱˡ
һܳӹʱ̩ɽܳӹҲʮɱϹϾӣʵǲ̫ࡣ
ʦ塣̩ɽܳӹˣִһ
ʦ档Ƿ׷׸̩ɽ󣬳ܳӹִһ
ʦ壬ʦ棿
ܳӹΪԼˣȻôһԼͶô
ʦ޾ȤĿ̩ɽˣҪǴ˿̸һģܹ˽֪
ŶŶŶŶ
СƭһӾ˺ööıְ
̩ɽ˵ҲмˣܳӹôһС޺ʦ档
ˬ
ʦ޾ͻȻ֪̩ɽ˿ô飿
ܳӹôһС޺ʦ棬Ҳڵġ̩ɽƺȫûǣҿӻСƭͦóϷġ
˼ˡ
Ǻ⣿ܳӹһӾ͸ı˵̬ȣ治ѡ
ǰҵȼʶǳʦ̩֡ɽɫֻ֪ʦ֪֮ʦԭǵնļ̳ߣҵȹ̳ܵߣȻӦʦкҪҵȱضǡ
ʦ淨ּҲͬ
ܳӹһָοı£Ϳ֪СģǵĴߡ
Ҳ˵ܳӹıʵǶҪߵöࡣ
ˣȻҲעϾͷ˲ͬǸصǵͳʦűܳӹǵ̳ߣմ򿪻ȪǻȪ֮죬ܲķ
޸ΪѾã̩ɽȴܣҲй޶óϷܳӹĻı£ܹЩɢھʮĹ޶ۼ޵ͳ
ܳӹΪεĿǡ
̩ɽʦ壿ⶥñӿɲһĴ
лᡭ
¾ϴ̩ɽᶨƵĻشʦǲԸֻ˽ôбǡ
Ȼ̩ɽǼᶨԼ뷨ܳӹܾĻˡ
Ȼ֪̩ɽؿĳ̶ȣҲʵڽ˾̾޵ͳ֮⣬һ԰ݣԭһ
Ȼеģֻܳӹû뵽ԼȻϡ
ȣСӹʦ޾ʶ̾͸˿ڣСƭӿ̩ɽʦ壬ɲ١СƭСƭӡĺˣȻܳӹûӡ
ʦ޾Ҫܳӹ˵Ķࡣ
ϲǰЩСƭӵĵˣ󲻵òݰݵİݵܳӹµӡ
ʦ޾̿ϵô
ϧʮ֪һʵǲࡣ
Ȼô˵ˣ¾ǣαΪ˼ңʦ޾̡ĺ⡱Ȱ˵˻Ȫ죬˵ʦֳƺŹֵĶСҪѧϰ߲ǣҵʿ֮УǱֵбֵı׼
ڻһ峤Ǻ
ʦ޾̵ĽܶȾʮá
ʱ޾ͱˡ
ܳӹεĸʦ޾ôһʾɫʦ޾̿ܳӹİʾװԼûпӣһڴĿܳӹӹܲһֱôɣ°ɡ
һЩ󱲵ӣ氡
ʦ޾ֱ̼ϲ
֪ĻΪ̩ɽеʦ
ɡܳӹֻͷۣĬƺ
лʦ塣
лʦ档
˵¡ܳӹƺܾԼǸͷӣڳЩСʮõĹ޲ж٣ͬ½֮ˣ
̩ɽ˼Ƭ̣˴𸴣½ݲɿϽĿӦǧҡ½֮ˣѾ롣
û˵棬û˻Ȫ죬޹еڻϾ޷ˡ̩ɽܹ֮еĳ̶ȣҲΪʦۺˡ
ˣҪףȻҪõķӡ
ǡ⻯֮һϲĸǰǶڻ½ȳȻ͡ҲвٹǼᶨıɣԸ׳Щ׾ٵķӡ
޶֮ˣǾҲ֪¾ûѵ͡⻯֮ݱһо޴ȱݣȻʮֻһֹˣôڶûأ
ʮȻҲвٵĴˣֻǴ˴óܱ˶ʼ˳֮УվҲֻͽˡ
õֻ١ܳӹܽе˶ٵ¶ǺõˣҲգ²˳٣븮Щ޶ټ
ʦ御ܷġ̩ɽӦֶûжʡ
ܳӹĵͷԽԽãʱѾˡ
á
̩ɽµЧʼ죬Щ޵ķֲصҲĺܣɳǰȥѶЩǰֻ˵Ҫ̡
ҵҪʲôôܳӹЦ
ʦ岻˵Ҳ޷
ܳӹĲ֪ôӻ
ǰñ޻˵û뵽ⲻǲʱδ񣬵̩ɽĲ֪˵ʲôˡ
СƭҲн졣ʦ޾ֱ̼޲쳤Ц
ܳӹЦЦĿʦ޾̼ۡ
޾ƺܺð
ȿȡ
ʦ޾ĬĬıסԼЦݣɫһʱЩŤ
ͳ棬Щл֮˳ͷȻԽϷӦǰ˼䣬ռЩˡ
ֻǷ˵ĹȺвͬ
Ϊܹ۹˵ЩЩܹġٴҲֻһţССҲһҡ
Ϲ𣬷˹ңͼԼͼڡ
Ʃ̳ΪţԽΪ
˻۵׶ЩɵЩԷ˵ãЩʿ˵ȴС
Щ֮ʿ
ʶҪٿعˣƱҪڵǱҪõľ֣ЩҶǹ˥Ϊе̤ʯ
֮ʵҲһЩʱ׼ġ
֮ԵѸ٣һΪǶЩħгäĿǣŻˡ
ȴͬ
Ǹֱ治Щ·ħͨʿʲô𡣶ңΪ̣ʵĺܡ
ʦܹ޲֣˳ٷҲͰˣǲܣǿ²һ
Щ·ħм֪أ
ֻҪȥЩ˻۵ĹңЩǿǿ׶񣬴һİ
ڹûʧǰЩʦǲô˳
ܳӹȴҪЩ˳ɷǳ˳
ʦ޾̺̩ɽһͬܳӹڵܳӹ˵
֮ϣȻûôȥ˹ҡʦ޾̶ԣΨһķ侭Ǻܳӹһķ˻þѡǸͨҲкܴģȻһŶۡܳӹʱˮ˺ͯģִҪĶԱ֮ǰڷ˹ﳤġ
ˣܳӹԷ˵ָơ
ЩѾ˷˹ǱָЩǲܵġȻˣ׽ܳӹϸֳһ˿ЦڶϣȲЩޡڷ䣬޿ɾͲöԸˡ
ûǴĻӦʮ־¹ޡ̩ɽȻûôȥ˼䣬ڻʶ֪ġ
Ҫһ޺һͬʱڷǰһǧһǧһ˻ȥѡޡΪɴԵƮƮƱȴǹ
ֻ˵ɣҪɵģû˵Ҫġ
Ҳܳӹҡͷô٣ܹЩ˶ԿֻܽекжΪ㣬λս
Ϊλս
ܼ򵥡ܳӹ¶һʦ޾̾ϤЦݡ
ʦ޾̲ɶ˶ƺһЩõ
СƭҪʼˡ
֪ΪʲôѾʼЩΪЩ͵͵½ħǸеһ󱯰ء
ǿִҫ濴¡ٹһЩʱգӦǷ˵ĺʳڣǻһ档ǾһΡ
ܳӹг񣬡һ·˳˳ˮҲˣҲǺúó˵ˡ
̩ɽ꣬ʦ޾̶һۣӱ˴˵۾￴ͬľ֡
⡭
̩ɽ롣
Լʦ壬ʵ
䡣
˲ʦ
ǴһʼĿȳݣʦԽԽ࣬ൽЩʦ洦ɼʱ򣬾ͱĮľˡ
κζһˣͲֵǮˡ
ʦҲͬˡ
ⲻ֪Щħⷲ䣬ҲƵĺܡ
ȫһ
ʿ࣬һţáɡ֮ջǣЩʿΪãӶȡЩŵˡ
Щˣ
Щν壬ûһ˵ġ˵һҪУž⵱ʵ۵ļǣϻһЩˡЩʵڲ٣ҪѡһδĻʵҲ
׻˵ĺãһˮȣ̧ˮȣûˮȡ
ֻһˣֻҪѡһӣɱӣȷԼֵĻλȻԼˣȻ֮ŲԼϱǡ
ǣﵫǸӣЩûģӤ߶һһѵͬˡ
˴ӤҲʮʱ䣬Щħ˵ǵָһ˲ˡҶҪ֤ԼĻλҪɱֵģֱ˽֡
ҲûЩҪֱӽӽʵ۴Ӷٿع˵ģܹǿϵĻʵۣϻһҵˣҪɱҲǴ޽ΪСǻ½磬ֻɢΪֻⷲóڵΪˣǴɱͲܿʵһ
ЩܹǿĻʵۣСʵۡ˱ĿͲáô˷ѳԵȽСʵ۵˷ء
Щ߸ϵħ֪
ˣݿƻٶȣ䷴ļ֮˲ٵƽ
ֻС֮ЩսңȻʼ̲ײӰ֡
ТӣôЩ͸ôһֽǮܵĿ̫ˡ
һͷŹȣ׷ԼҶӴ
ˣȥһѵֽǮˡ
֪Σӻ̲סġ
һΣΪҪֽǮΪ˸㣬ǧЩʦǵĻ֪ô
Щʦᷨˣ
ôβô
˵ϲ춨Щʿβǵеҩ˳ֵҩǲҲˣܲסҩ
ܣƺˡ
٣ƽʱö˶˵ĴڼҪˣͷŹֵЦЩʦͥɣǴһˣǶҪģ
ʲôҡ󣿡
͵͵ĿһڵǸ磬Ϊһŷʦ޶±Ҫһֻǻ֣ᷢ
ɱƭҡ
ʦǵأȻǲǵǮΪʲôѲƽ޹ʵĽ׬Ǯô
Ȼᡣӵش
˵ǸǮˣ㲻ɵ˼ҶһˮҪֻġ
סֻһΣй¶ҪȥͶ̥ˡ
ٷҹоѣųһ亹
ǿɲ±Ͷ̥󰡡
׵үүΣ⻹м٣Щʦ˵ȻԼ˸ֵΣ
ʦͻȻ֣һҹ֮䣬ŷǵķƺ˲١
ԭЩǱϹϾķˣôһӾͿʼ־岢ˣ
ǳʲô飿
лҪ˵ܳӹС˷ˣ

ps趨ʿȽϺǶԷ˻ȥΪڷƱ绹ҪһЩΪûʲô֧ŲЩħǵ֧һֻʱģܳӹҪǲ֣һħҵе©ͻʼʩˡ
ԽԽˣҪһ£ȡĩɰ¡

 147 

Է˵, ǻǵĴڡ
ˣΣܺû, ܲдġ
Щʦȷֵֹģֻͨˣֲܹ赭ĻžѾǺ˲顣׷ʲôɣʲôϣЩүǲŻȥ顣
ĸʱ, ȨƵվͨͨ˲Ǵ
ʿΪߵ, Աȷ˵Ѿһ˶ǲΪ, Ǹ̰ױߡ
Щ˼ֱ޲ɼ
ȥ֮ƿڴ
ֻһ򵥵ġΡˣȻǵļƻһͨͨΣѵȵʵ
ֵĵȷȷôһƵ֡
ӵеĶ̫٣᲻ԼĶĲ˵ֱʲôҪ
Щʦʱò˶ЩͨȺڵյ, רĿʼȺŪЩԹ
, ڳ, Ȼʰǡ
ܳӹ˲ûµȥ, ǽ÷Щ޴ڵĹ۲
һл˳
Ҳ·ôЩħ½ʲô˼䣬Ѿһ˿˿ˡ
õֻα֮߰ˡܳӹ˵, ò˶ãͻվҡΡǾĲʱ򣬷Ҳ֮С
·̫ˣǿʼ㱧л֮ģҲῪʼϰߡܳӹĿǰģֻЩ˽ЩʦĹһЩ
ǸΣʦ޾̶ܳӹһĪΣֻҪܳӹԸ⣬ͿԽеѡ
޾̣ǻҪ»Ǿȳܳӹʦ޾˵Ҳ֪֦ʲôط
Сƭӣôʦ޾̿ܳӹƽµʹ࣬ʳ˿ڡ
ʵҴ֪Ϊγ»ǵݻᱩ¶ܳӹЦû´ĻӦΪҶ۾
۾ԣ۾֦֮æʩµ۾ܳӹôһ˵ʦ޾Ҳˡ
ûǴĻ֦СҶ۾Ҷŵؼˣ֦ҲͨҶ۾۲쵽ǵһһ
ôҶӦܳӹǹȻҲȥ
뵽ʦ޾̲ɰҧ
Ǹʱǻм֦˴æ˭֪֦ǸʱѾʼأ
ҵǹѡһˣͻԶֻΪҵˣ֦ǱߵĻǻĺܰȫ
ܳӹ
Ȼûм˵ȥʦ޾Ѿܳӹû˵Ļ
һܳӹҵ»꣬³»Ǿ͵ˡ
ֻҪ»ǴǸȫĻ֪ʮķ飬Ǳ֪ܳӹΨһпȥⳡƽٵˡǵվûܰܳӹһֱΣ֪ȥݣΪǹܰܳӹʮĻǲκԥ
Ц
˽ץߣΪ˱ǡԼǾȳȴΪҪǡ
ǲġʦ޾̴ܳӹ֣ʵʿ˵⡢ʲôûôҪֻҪԪڣǻ˻ǹû̫Ĳ𡣡
ˣڣôû̫𣿡ڣǹµʱֻܴ֮СǲǲߣֻǵܳӹİΣԸаˡ
ˣЩҪⳡƽһֱôȥʱ¾Ͳˡʦ޾ܳӹļ򣬡ãҪȥҳ»ǣ
ʮ̫ˡ
ûһȷĿ꣬Ҫôף
»ǲ޶֮ˡůΪǶº֦ýڷܹȥҲɡ룬Ҳһ취ϵǣȷ֦ĺûܳӹ΢ĪӦ֪ǵ䣬Ҫҵǣ
޾̣Ҫ鷳һˡܳӹЦſʦ޾̣һΣҪͷжˡ
ͷжʦ޾΢΢ü̫Ҫܳӹֿ
һ˵ζܳӹȥǶʱѾƷ㹻ˡ
޾̣ĺˡܳӹЦһҪ򿪻Ȫ죬ҪʰЩ̯ӣҲܿġ
Ҳ
ʦ޾ԷһģãҪȥʲô㾡˵ǡ

Īͳ˴
Ѿȫû˷ģǷ˺ᣬٿķģҲѡ
鳤ϣħ޵ðģֶѾûȻûܻǣ
˵ѪѾƵ嶥ս¸ٮٮߣȴϡûʲôħޣôôѲ
鳤ϣ鳤ϡ
˵ŵԱһֱߴߴһۣ¸ҴѶˡ
˪һǾ޴Ϣ֮ȷ֦ƶⳡƽٵԪףǻ֮Ǵ֦ﴫȥġ
˪¸֪ԼүүȴҸ֪峤ϡΪȷ֪֦ʼƶ᲻վ֦һߡϾٳڶ⻯֮
ô˼Ҳƺţµ񣬲ҲУϵţó㣬
áĿǰҲֻˡ
˴κƽٹȥǱЩ֪ΪҪӼˡ˼վûסٶȿʼ
׼ʥ֮򿪻Ȫ죬ǱΪǾһʢ˫޴䡣Щ壬Ҷ˵䣿˪ЦЦ˵ˣ²֦ƶѵĻбô
˼ĬһƺЩԣǷʲôô
˪ûģǿ͹ۡ˼ԼϿôʱ
ǳʲô飿
ûʲô˪͵͵ͷֻұ˵Һʶ˻ʰˡ
˻ϯ졣
ѡ֦Ųʣѡٲ֣ȫ塣
˪֪ԼվǸλϣԼôѡԥҲϯһ顣
ڣ˪Ժȷһ㡣
ȷҡ
Լϯ졣
ʶһʱ֪һ䷽棬ԶҲȲϯ졣
һжʱĪ˲¡
βһֱȥΪ»ûʱ޵ġ
ֻҪʱһͻᱻܣŹŵҲᱻ
Ǵ°ɣ˵㡣Īĳϣû°ۼԼֱķ飬ʵǲǵˣҲֲ˶ãʹ֣ͣΣ
ǿɲҪһֱôȥġ
˵ˣ˺ôҲ壬һεĴٸϣȵѹȥ˵巴ҪҪĪɱ£϶Ǹ鷳¡
Ͼѹȥ˻ܻܲŻ˵ء
ͳģҲ޷ǳ˻ڣǰԼȡһʱ
ûԼʵưһʲôģºҲڱ㡣
Ҵûս֮˵µʮּᶨҪҲҪһ
ǣôôԽ
Īõֶ˶۾Ҳһ˿Ȼ²ʶ࣬ͲܹˡֻҪ⸽嶼ɱˣԺͲ֪ɱˣ
ֲ˶ˣһɱĪĳɢ޴ħת۾ϯ˷Բ
ŵҲòʼⱻħʴ
һֱڵ仰Цһ̫࣬㶯֣ﻹô£
¶Ȼѹ
Ȼ
֮ǰħһֱΪڹʲôڣƺѾҪսپˡ
Բһ
ǿߡ£ֱӵڹǰһȣ޴ķ⸽ħɢǿٳһ·ʹȥѾȫˡ
ߣ⸽кЩܱǸȥſЦ
Щδ¶֣ҪԸֻܱģû˿ġֻǲ֪ΪΣЩһֱֻȴûгֹǣĪͳһֱʵǲ
Ҹǿ·ҧǿϡ
ŵҲ֣Ϳ첽ȥ
ҪκһˣĪЩõ̾ʹ˳º͹ŵذΧ
ȵЩȫʱº͹ŵ˶ֱסˡ
ΪЩһֱûгˡ
Ϊ˿̳ǰģʲôħޣȫޣȫǵͬ壡
ˣſΧǵˣŭǷˣħ޻һǿɻǵʲôɷһͬУҪңô
ԸɢȥΪȥ½磬֤˺ǡһ˳Źſ˹׵ǣֻң죬ʱʱ̿Ҫڣܴ٣֮ʱΪΪԺҵˣ
ЦħҲˣǵĻôţŭ
ֻ˵°ˡ
ǡʲô˼һƺһζˡ
⡣
Щ˻ĸԸĸĪͳˣΪЩ˵ѪͣЩλ֮ˡȴԸԸͬ壬˵Ļ
ѲɣѲǿеˣҲ壿
ż롣
һ˳ͷȥһоѿһ㣬԰γɡ
ȻҲ뵽ܡ
ܣ
һһֱǿŵķȻɢ»ΪΣֻɫ԰׵Ŀ£һ֪¡
ǲҪߵһĪŵĳӦ֣ͣͲǳˡͷͬɱҲʵ̫һ㡣
Ī£ǵֻҪãÿԷ˯ΪԪֳרŵңǾסʲôҲòģǣÿ춼ҪΪ汼ΪΪֻҪɱһˣҪͨ׷ɱ˵ʮĴħͷ
ϻࡣ˸ۣҪɱɱɣα˵Щ
û취˭ҾòأǸģֱͶ̥ˡĪһ˹˵ɣҪô
ȵȡһ˵Īô˵Ҳ֮㣬ôɱʵ̫ϧȽ׽ȥֻҪˣͶġ
˻˼бĪЦѳɣ˿ʲôҲ˼˭Ҳ²͸ɱ¸ɾܳӹйϵˣаһͲģ
Һûʲôϵ²ԼֺܳӹһܳӹɹˣôٵˣúϹϵ
⻰˵˲㡣Ī˵ģɱ˺һ֣ٶȺܿġ
ȵȡҪԼĹǷųͼ赲
һ˲䡣
ĪĶͻȻֹͣˡ
Żߵˣ˲ȫס
ܳӹйϵˣ˵ġ
֮ϻ¶һӰ
ŵ۾һ¾٣
Īһ˴˿̼ʦ޾̣ɫȴǱѩס
Ȼ֪ʦ޾̡
ֳ׼ʥƺ͵ʥʴ۱Ҳйϵʶʺͳһ֪ܲ
Щˣ׼ʥ֣
ʦ޾̵ͷ˹һۣת۾䵽˵ϡ
Īˡʦ޾ϴЦݣҲºͣһģƺƭҡ
ĪͳҪӣڵʦ޾ܹѵĶ
ֻҪһ棬ΪЩЩʵֵһᡣ
˵ɣ֦»ɽǹصȥˡʦ޾̿ʵǲ˵ҾֻѻˣҵõģӦ
֦
ȵȣʲô
źµ˾Լƺһ֡
ԭ׼ʥѾˡĪڨЦȻˣ׼ʥҲӦ˵뷨ܹģҲֻ°ˡ
ô
ʦ޾ᵯ˵ָĪֻϥһۣ͹˵ϡ
Ҫǲ˵ʵҾҪΪʦ޾˵֪Ǹˡ
ȻѾˣӦ֪ʦֻȫġԿʦ޾̣ᶨƵǾȳʦҲֻǻʦΪǵĿܣˡ
֪ʦ޾תͷϧɽѾûʲôϵˡ
Ҫ򿪻Ȫ첻ô׵顣ƺΪʦ޾̵Ļ˵ˣֻҪٵϼʮ꣬òˣȻ֡ʱʮ絽Թ꣬㳬Ⱦܻȡ£Ҫ򿪻Ȫ׵öˡ෴Ҫʱ򿪣ҲֻϺһĵ·ˡ
ʦ޾̵齥ˡ
ʶ˵鲢ǲܡ
ȷҪܳӹ򿪻Ȫ죬֮أ
ȪǴ򿪣ĻҪһܳӹô
˵ҪģһᱻңԼжϱ׼ܳӹô
û˸ҿ϶һ㣬ô
ʦ޾ʶһлûΪô򵥡
ĲǾȳ»꣬ǹܳӹռ£򿪻Ȫ죬һоͻصˡ
ܳӹԼҲû˵򿪻Ȫ֮ô
ܳӹƺҲûгŵһ㡣
˵Ŀʦ޾̣ÿܳӹ䵽һ³ô㲻Ը⣬ôҺһģҾԲʦ䡣ܳӹѱʦһǹɣ
лҪ˵ߣҸұ֤HE!

 148 

ءʦ޾һʱЩķ, ȴ֪һ㣬ܳӹء
֦˵ʲô˵ʲôʦ޾̶ȷһ㡣úʦһģһȴʦһЩԶܳӹȽ, ͺܳӹһжΪضһ
Ƕƨ
ʦ޾̲֪ﱬ˶پֿڡ
Ϊ㲻˵, Ҿûа취ʦ޾ĮĿų, һΪ

ֻûĽ϶ƱһӲĶסڵЩ޴ȥֻܳ壬ʮʹࡣԽǾʹ, ܹסԽ١
ת˲, ΪѾ֮ǰһ롣
Ǽ, ңﶼǴɡʦ޾̿˳һۣᣬתͷڳ, ֪Ƕ, Ҳ֪²±ͽӡ͵ﴦأ
ʦ޾֪Ҫߴĵ
Ȼ, ʦ޾̻δ, Щ˾Ͳɶʦ޾¶ߺ޻Ŀ
Ҫɱɱ, ͬΪαвǣ
Ϣ, ҵ˸֪
û˵

겻ǾҾġʦ޾̰ڳһļϴ󲻿˵Ҫҵ˵䣬Ȼֻǳˣ˭һǹ¼ҹ, ûа취أ
ʦ޾̣һҪôѵķ
˼⻰˼Ƕһʦ޾ЦѵһֱȣٸһӿǣûʱǺġ
գʦ޾תָźµ˲¼ŵҩԼ֮˵
Żãһֱţûôˣһʱʹյʦ޾̵ĸǰѯʵʦӣ֮ǰ֦Ī֦ô
ôڵ֣ѵʶڶʦ޾̷ʵ
Ƕʶһˡ
ֻû
ôأ
ʦ޾̶˵ˣĪûз񶨣Щ˵ĳ֣֤֦ĵȷȷǸһֱڱƶ鷢չˡ
ʦӣƺûбǸħ˵ĻӰ졣ԥһʳ˿ڡ֮ǰǸħ˵ܳӹʱǿд򿪻ȪܳӹйصǹҲǱɡ
ôͽܷϸϸҲɣ
ģҲʦ޾̼ᶨƵܳӹܰƭˣһϣƭҡ
ʦ޾ôĵӣҲһ
ЩǵĶܲ͵ģǳԵ֮⣬ƺҲʲô顣
һӵʱܿ͵ˡ
ǲ˵ˣҲãҲúǶѴҲ˷ʱ䣬ѻĿ졣ʦ޾ƺЩͷˣ΢΢̧֣ƺ㶯֡
ȵȣ˵˵Īʦ޾ģ̻ûгôǣֻ֪Ҫʦ޾Ķ֣һ˿Ƕ
֦پһΣΪΪֹѾûʲôüֵˡȻˣֺαػΪڡ
Ŷʦ޾ĿĪܱ֤˵һģ
ܱ֤ܱ֤Īæ˵ʱҲƭ
˵ʦ޾̵ɫЩ͡
Ī㲻˵ƺҪȥֹĪֻʦ޾̷һΪʲô
˰ɣʦڸͲ㡣Īķ̵ħޣѾ֪ôȥദˡӣͷҲֻԼжˣ˼ֻˡ
죡˹ȥƺҪĪ֡
»ӦǱĪһ߿ٵ˵һ߶㿪Ĺ˵Σյĵطȫĵطⶼû󷨣»ߣҲʱߡ
ӣ
ȻǸط
ʦ޾̳Ĭһò֦ĿǵȷеΪܳӹˣҲȷܵǸطȥҡ
˵Խǿס»ǣԽ࣬ϾҲʱʱ̶̿ǣһԾǱǰˣõİ취סǵģԼԹԵĴһطȥĪ˵ϻ岻ѵ顣
İգ֦ҲʵǸк֡
֪ҶʲôŮһʲôطĹһЩɣˣʲôɳĪȥץǣǸовȻ󾲾Թۿʲôֶȥ
ţ֦ǴԼĺ׵ȥ
пůͻȻ֣֦ļƻܳӹʦ޾̻ڷ˵š
û취㲻㣬˭Ҳû뵽һֻͨͨĴƿȸ̡
ůһҶǾ˻֮ġ
֦ҲͷǸȻ͵ӡ
ӵĴڣ»ҶҲʮ彣˵ԼϤĵطֽ֦ȫߣǳֵɣŽǵǴ
ҲҪ֦ʲôΪ»ҶֻҪĲ״Ǿ֪ҪԼڳΪܳӹߣܳӹЩʿԹ괦á
ǻطʦ޾ЦһֽĪͳԼһ嶼ԭʣµǿŴ
˵գʦ޾̱ʧԭ
һ̣Ѿſڡ
Ȼʦ޾Ѿڳ»ǵϢϲɸֳһϲɫҵ֮ԼͿԻȥСƭ
䡣
Щħʶͨķڲ̫ÿ֮󣬾ͽĶЩԹͷϡ
Щֻ±յķ˵ЩȨƵķҪ׷Ŀɾ͸ˡ
ҪϣҪһʱ۷磬ҪȫҸֻҪһòӡ
**Ҫ
**ûҪЩˣЩʦһһš
Ȼ򵥵ҪʼЩˣһ£ƻ󡣰Щڳ֮ų켺ǽԼңӶ֮Ķ
Ƚĵһ֣ȥӽҵĻʵ֮󣬱ԿʼŲٿҵĻʵۺٹ٣Ǻڹ
սʤ
ʤʧܣҵĹ˶һֿԳΪǵΪֶֺΪأ
ֻǵļƻܺãִеĹ̵ȴǲ̫˳

ֹ
ЩԹУ˭ûм޹ƽѪҲ֪ιʣЩƽ걾ôѣһȻ˳Ϊ
ҲˣƫƫЩһأǳЩʦǲڵʱȥԸЩԹ
Щﻹ˼ȥų켺һˡʦǰааûгɹ֮ǰһж̸
ˣ˶Ŀ׼˹ޡ
ǿܹ֯ĲٿЩˣΨй޶ѡޱ٣żҵļҲǷ׷ҡͷԼ֡ǵʵҲͬˣﻹܸ
Σ˼Щޡ
ܳӹ˸ϵ˷Ļɡ˼вͽʶ޼ȻҪ޹£ôھǾѵʱ
ҲԶЩʦֻ֣Ҫ֪ԼͽҪЩʦɡĸСƻżʾһ񼣰֮࣬С
ȻشЩʦȴǽͷö
/սܳӹǼ졣
ȻÿɹĽѵЩʦ֮ҲᷢԼĹ»ȡٶȱʱҪĶ࣬Ǳ
޺͹޵һεĽѵУѾֵʮԡ
ƽ̲סܳӹ̾û뵽Ȼһ֣
ǹޣҪԸЩҪǿˣҲֻʼãõڶεġϸϸԴҲԼĿ
Ŀǰ绹ҪõöˡӦҲǸ̾ѣ˭뵽̶ʱ䣬ͷܷôıأ
Щ˵޺͹޾ΪϤͳֻǶͳһǳƺΪ˰ˡ
ʵϣ߼棬޺͹޵Χ
ܳӹޣ̾ЩٵĹѹ
ЩȨ֮ƣŲ̫áܳӹȴûƽôֹۣޣܹסҲֻЩЩСѾв޿صˡ
ҲֻЩŻЩħǼɵˡ
ܳӹԼǹʱ̼˼Ķ˳Щħ鷳Լ͵͵˷˵
Ȼ˵Ҫ޾̷ͷжܲܵ޾ǱѾ»һˣԼ߻ԭ̤
Ҳ֪ǲΪʦ޾̴һʱ̫ˣʦ޾ǵֵʤҲе㴫Ⱦˡ
뵽ܳӹЦЦ
ÿһ뵽ʦ޾̣Ц֮Ҳûʲôıˡ
ϯƺԤܳӹ»Ѿڴ˹ʱˡ
ܵѣϯ
ǰѾ˲衣
˻֪Ҫܳӹ̹Ȼ£Ҳϯʲô˻ʱҲδغ֦һġ
Һûʲôϵϯ쵭˵ҪԸģʵĻʿϵЩħ𣬺ͷʵûжٹѾ˴룬䲻Ϊⳡѵս
ԭ˻ҲǷصġܳӹζķһ䣬ôһҾͷĶˣ˻ʷֲҲŻͷۡ
ܵƺҲʿϯ˶٣ܳӹĿв⣬ӦҲвٹ޵ͳʿɡ
˵УȨƾѹƽ֮ˡֻǶӲϲϸʵޣ˵ҲֻСС֡ȴͬһʿаһʿƻͱȵһ֧ӡһҡܳӹʮķǴӺζأ˵ףʿЩ˷ȵǷ֮ˣȻҲὫͨʿ˵ףµĶ
νᡣ
ķӸԴϾͻˣô
˵ʿǱһʦţһͳһʿˣͬźԴԴϵ𣬼ֱ޾
ܳӹԼͳԹĿﻹкøУ
ȷˡϯͬܳӹĻ´٣ҲҪʿǵ֮Ѿظ羭˽֮ҪͲ١
֦֣ͣôܳӹʳԼҪʵ⣬ˣҲרڴ˵ҡ
ϯ΢΢ףĬܳӹĲ²⡣
ΪΣܳӹü֦Ҫƶѽ£Ѿɹˡ类˴룬Ȫ쿪¼Щ½ħͳͳҪɡˣӦѾˡ
ԭҲϯʵشԹҲҪֹֹ˵ġ
ϯӵ˵ٻ
ܳӹֻ׳Լĵڶ⣬Ҫ֪֦ΪҪۣ֮
֮ǰ֦ܳӹʦ޾̳Լ飬ʵ֦һֱڻرһ⡣
ǾΪҪҶĿ֮ۡ
ֻΪҪҶܳӹĶĻԵ̫ǿˡϾҶڶǰѾʼ׷ɱˣҪҲԵ̫ˡ
ǰܳӹΪĻ֮Ҫõ֮ΪҪѰҵ֦һʼ֪ܳӹУ֪ʦ޾̾һѴʥҲ˵֮۶֦˵ȫûʲôá
ȻˣΪδĻǵҪõ֮أ
ܳӹеĹ֦һֱ顣
ǰһϵеͿԿ֦õ顣ȻôѾ˼Ҫõۣ֮һá
ڶǰѾ׼ʥҪ֮۲ѡûԼ֣³ȥãС˼¡ɼԿ֮۲һġֵǣȻѾõΪԼã㣿ֻ޻ҲСһЩ
ҶʶӦ֪֮۳ȥ̽Щ֮⣬һҪĹãǷֱ١
ֱ٣ܳӹԺԼʲôֻһʱûץס
ҶҪѰת˫۾˫۾ɣ˵Կ͸˵ǰ֦ƺҪͨ˫۾ȥʲôˣ˭Ҳ֪ϯ쾡ܵĽԼ֪Ķȫ˵Ҷ˫۾ûд˵ǰң֦壬׼ʥҲĲԼĳ֮۽ңҲϣҵܷ˫۾ӵ󡣺ܿϧĿǰԴ˲ûʲôչ
֮йص̫ˡ
ҶԼ˫۾ҲϡͿģʹļѾʧããʱ䳤
Ҫҵˣ϶ʦأҪ˭ܳӹپͷ֦ۡʱ̫ˣ֪Ϣ˼Ѿˡ
ܵѣЩԶȷһߡϯ˵ѾٵȰ꣬˼صһաǸʱ˼Ŵ򿪣ȫ͹޵˼ЩʿԪȥԸЩħҲú˻ʵܵıȫˣΪȡһЩʱ䡣
ʲôʱ䣿ܳӹ֪ʡ
Ȼ򿪻Ȫʱ䡣ϯһһٵ򿪻ȪʱԽ磬ⳡѽҲԽ硣Ҫȵ˼ҲͿ̿ˣ֡
֦׶ֵġ
ףһ÷˵ȥֹϯȻѾ˾ҿҪ½ѣֹˣֻ˳ȻҲΪֹˡѻڲ󣬷˲ʿǵ꼫ҾȲЩʿЩ˶޹ģҺôҲҪǡ
ʲôĵͳʲôʮʥ˵棿
˵ףЩϯصġ
ʿҲãҲãǴһʼǴķˡ
ֻз䱣סˣδԡ
ϯһʼǲûз˵λá
лҪ˵ˣΪ˶࣬Ҫ~

 149 

ʦ, ô
ǵô
Ѳɣǳʲô飿
ֳûô
»ꡢɽҶӦ˼ʦ޾̵ɲǣѿڶĻͬ
ôż, һúûشǵġʦ޾̿Ȼĸ, ҲһЦҪԳ, ֻܴȥ˻, һӶҪܳӹǰ̧ͷˡ
ʦ޾̼򵥵Ľ˵һ, ҲûͼӴףֻ򵥵Ĵʻ, Ҳ˸оĪѹ
, Ҳвԡɽ, ˵˳, ֻǹ̫࣬뿪
֦ǻˡ
Уǲʲô᣿
޷ܵ, Ҷˡ
, ֦Ĵ, ʦ޾ȴ, ׷ɱ, Ҳ֦
Ҳˡ
Һͳӹ˱Ǹϣһжᡣϧ, Щ֦ǵϵ, ֤ȷ, ûٵĿܡʦ޾΢΢̾˿, м˳һǿ»ĸԸĴ֮УҲ֪Ҫöõʱҵǡ
˵, ǻȺһȥɡʦ޾̼ɫЩãҲܹǵ飬ʱȻͻ
á
ʦ޾ûôѹľͽ˴̩ɽ
ԭڵ֦᲻ʲô֣תһ룬ܳӹѾ֦Ϊ֦ǿн»ƺҲûʲôá
Ƕһʱˡ
ʦӣ
Ѿǰˣ߻ŷϽܣȻǷϸϸ֪ͨ˹ڡ
δأʦԵȡϸϸӭʦ޾˵
аɡʦ޾ҲûôᣬϾܳӹҲкܶҪӦأҰܴܵˡ
Ӧƹϸϸش֮ǰ޸Щħҵ鷳ǲ½磬͵㵤ҩ½绹ûʲôġ˼սԹأʺϹУ˵һЩʵĿԳΪޣ͵ȥӦܰﵽæ
֣Ӧ񴺺ͳ»˵۾һ¾
Ҳȥæ
ʦ˵ûʲôҪˡ
ӦľһֹƣƫƫӦ񴺺ͳ»ʱûа취漰ķΧǲŹκһԹ۵Ļᡣ
ϸϸָ˸򣬾ͼʦ޾棬ҲЩϢ˵Ҫʹͷ˵ȥץ˵Щӣв͵͵ѱˡ
Ҳ޿ɺǵ顣
˻ħǿûʲôĲ˵ܻЧҵֻ㹻档ǿʹͷ˵ǸɿűΪ谭ǵǰ˱ҲԵӦˡ
˻ʺסӡʦ޾̲Ʋ죬ҲڲŻˣǰЩĸҰ
غʦ˳Ϊ˻ʺʵʱ򣬾Ҫ˵ϵ̫ǷģҲָ˵̫Բġ
ϸϸһʱ֪ôֻ΢ЦӦԡ
ˣ˵ɣڷˣʦ޾ҲΪѷϸϸʵ
̫áϸϸһ´ʾ䣬Ǹôһ˵ʦӲԼ
ʦ޾̴ӷϸϸΪѵɫ￴˵ʲôҲټ׷ʣֱӷſʶ̽˼䡣
˼䣬ʦ޾֮ǰͬ
νһգһꡣ
ʦ޾ֻȥ˲һգȴѾ˺֮ǰĲͬ
ʦѾ˲ͬͽ
ǼǱĳȨƵĹԱ߻үߣڶԭǿĹոһյĶ֮пʼ
һ½ͨڵҲͿ֪
ʦ޾̵ʶ˲ɨ겻ʮǣĲǰհҵ෴ǼʼͻǡҲڽͷߡȥӻڿ֮⣬̼մš
ʶ֪ǿϾҪͱĹҿսˣҶĻ̡̻
ܶŶѾرգٽ˿ڣСȴƴҪӿЩرصĴȥ
ȻδսѾ˹˰ǰס
ʦ޾ֹ۲һЩȽƫԶĵط
ôкԺ֣ʦ޾̲סʵЩأȥ
ԡ֡Щͨ˵֣ǶЩħ˵Ǽ򵥼ѡϸϸҲŲɣԹ˼Щ֪ǰЩԹ㲻ʲô
뻹ӵбѩ޵ЩԼĳ˵˭֪
ЩǵˡϸϸβѣǲƶǷЩħҪŪЩֺʱȥֹ˶ڣǷһʱһֻΣͽǵȻҲ񣬲ѡһЩͽɽʱܼսҡ
˵޺Щ˼ûг
෴Ϊǰ˼ǿùȥ
޺͹޼Ҳħǵʮ֮һҪܶʱҲ
񣬼ǿڱսߵʱԼգǱʽˡϸϸҲ֪˵ʲôƽȥ˹ѰһЩܸɵģ㵽ʱ񡣲Ҳֻα겻αôȥҪΪһˡ
˵ף̫١
ҼǵҲвʿ˷䡣ܳӹ֪ʲôʱصʦ޾ߣЩʿҲˡڷ䣬ЩħʵԶԶûǸ߲ʵĵزǱѩ޵ĺʱ򡣡
Щʿڵݵʱ˵񼸺˼ĵطС¥˵ˣǿ°ﲻ̫æ
类ƻʱˣӵ˼䡣˼ҲЩ**꣬ӵȥܳӹЦһֻǰæֻűȣαػɣֱɢȥΪˡ
ʹҵȥǹ֮йȥҵЩʿǲ϶֣ȵѹǾͱˣ
ҲҪش
ܳӹŽһпŽ
⣬ƽȥЩ˹ѰһЩ̣ᰲĹԱ룬Щʦǻҳ٣Ӧɱ˲ʶ֮ʿЩˣԷԶԶûЩ˽⡣
ǹĻ
Сܳӹ˵ҿһ㣬÷˿
ǣ
棬ȥһʹЩΪߵĲľǰ˼䡣ܳӹ˵˶ٵܹӵģ߶ʳ֡սǵľһǾ˵֣Щ˻͵
ˡ
÷÷ɣȥ
ܳӹɵĿʼԸ
ʦ޾Ա߿ܳӹָӣû˵µȥǹǵı֡
ϸϸŶʦ޾˵ʱ޾ɵģƺȫ֪¡ǵȵܳӹ֮Ǿͺ˲ĹǣҲ
ͺֻҪܳӹ˵ͿԽΣһ㡣
ȵܳӹÿһ˶˹ܶݵϢһ¡
Щºóʦ޾̲ɺ֮Ҳᶮôණô
ԭöˣȻ֪ôܳӹ΢΢һԺлᣬҲҪȥ￴
һôʦ޾̻ǵһܳӹԼû֮ǰҲһĳĴʥأ
Ǹ磬ûʿܳӹҡͷ˵УǺûˡ
ûˣʦ޾̾ú֣ôûˣ
ҲҲµĳٰɡܳӹ˼һ£˻شΣҲҴ򿪻Ȫʱ򣬾ܿ̽һ˿ˡ
ܳӹһֱиԤС
˻ϯеν֮١ôģеʿеħͳ
ˣ»ҸȻˡʦ޾ҲټҲһжֵ
Ȼܳӹһʦ޾̵ı֪Ҫ˵ʲô޾Ѿ׼ʥȻûʲôԵס㡣
֪ͺáʦ޾̽ѡ
޾̣һڽճԴ򿪻Ȫ졣ܳӹһͻȻʦ޾˵˼Ҳˣˡ
ʲôʱ򣿡ʦ޾ûֹܳӹĴ㣬ΪܳӹȻõܳӹҪȥ顣
ֻǳ֮ǰ˵Щʦ޾̵Ժʱʱĳ֡
򿪻Ȫ֮ܳӹĻô
ܵġ
ʮ֮ڡҹ˼Ҳֻܾʮսˡܳӹһ֡
ʮջ᲻̫ϣʦ޾ü
ʱٳ˼Ͳʣ¶ٷˡܳӹҲʱ䷽ЩϣֽѣÿһվҪҲֻܾΪ
ãҰ㡣ʦ޾ûٶ࿼ǣڣ԰ֵһȪңҪ޿ȪڣҲֻ׼ʥС
ȻǸ·͵ûȥʱ䡣
޾̣ҲΣաܳӹ࿴ʦ޾ۣһ˿
Цѵ£ʦ޾һ漴ϵͱ
ʦ޾̽ܳӹ˫סһҲͬΣգҵ˺þãȵҿֲȥˣֻһɹײġ˵ĶԣɹײĵζܣҲٵһˡ
ܳӹʦ޾̵˫ۡ
ʦ޾̿Ƽ̵ķ֮£صõֻһŻûʧİˡ
һҵĸܴӰ
ʦ޾ϲ˵ܳӹ֪ʦ޾ﲢûйȥ
׵ضʦ޾ȥҲδܹ侲
ǷĶͲ࣬ÿʧȥһԳܵʹࡣ
һβˡܳӹһʦ޾̽ӵ뻳Уұ֤һĺúõġ
»ꡢɽҶ˲Լͬһ
ǱȻ֮ʵѾ֪Լ·
ôˣ»̲סƽӦҪȥЩ˹ǡ
ѾҵĲˣգҵƽ˸λã˲˼ǣڵ뷨ˡ
գ»˵ģʵ׼ġ˵ˣ֪ˣʵҲǻ˸壬ûʲôõġܳӹҪ򿪻ȪˣԺʥڻ¡ܹôȣǱĺ£Ѿǹ𼶱ΪһҲǹ̾ܺƽʡҶеʱ䰡
Ȼ˵ȫǺ£Ϊǹζ㲻Լƽ˵ܳӹǸܺõˣǼɡɵĿռٴҲվԼ
ҿǾҪǹˣ˵Щĺô»Цá
ĺ£֪Уʵδôˡƽ̾˿˲ܳӹ˸ҵҲضҪġΪߣҿԼУ˿ҿеĽȥǲСҲҾȡȡұʿıһңΥһ㣬ǺԼȫ㣣
»ɽҶ˶ԼͬĳĬ
˲ܳӹǲôԹԵľͳΪǹġ
˭Ҫһأ
Ѿ󣬿˷ôෲ˵ĿѣҲͬܳӹʦ޾ÿԻı˭ڵˣȴϱ鵱Уࡣ
Ҳʮ飬ĽҲǵһݡ
ǽУȫȥЩô˺һǿ¶ûа취ֱԼġ
޵ԼĶˣԾĺá
汲Ϊɽ񣬵ҲԼŻȡ˹£ܱЩ󱲡ûΪˣȴȥæİõ˵ıӻɽͻȻЦѾӦ񴺵Ѹ˼ŵҩȥûʲôʹ࣬ܿұûʲôֻҪɢȥΪֱӳΪǹҪһЩ
ҶͻȻһ㶣ʦѵǰ飿
汲ɽ飬ǵԼûкɽ˵
Щ飬Ȼ벻Ҳȥ顣ɽҶۣѾԹһͽܵĿһͽܣôܲȥϸأ
ֻ⵱֪ˡ
ҶѾΪȥֻʣɽҶѡ
ȻҶҲѡڸգԼֺαػǰ
ʦ˵ǽЩ޵ݡҶ΢ЦʦȥȻҲҪȥܵѣǷ졣ΪҵԵʣǱ֦áǲʦУ¾һСˡ
岻ڣҪˣҴŻῴ㡣
Ϊ˲ʦ㿴ңҲŬһѡ
ˡ»궶˶Լֱۣûꣿɽղ˵ĵҩأϽһţһ£ʱұ֤һõġˣҪǳΪǹǲǾƹˣ
ɽóһƿҩ
»ȵһŵҩ̷ֱȥҲûиԼԥĻᡣ
˵ǼΪǹҲͰˣҾҵ˲ôôҲǹأ»Ѿ˾˿̵Щƽˡ
㵱ûܳӹҲΪƷ˵֮һƽƳ˳»һ۵ĸԣҴӲƷӳҲӦ񴺺õȥ
ô˵ǲܵˡ»ֻڵɢȥķɿ졣
ʱһҪⵤҩôġ»۾･ʧȥɣ˶ſϣҾúеҪ˯һ
лҪ˵л2020-10-18 20:31:02~2020-10-19 21:12:42ڼΪͶƱӪҺСʹŶ~

 150 

»꿴Լſϵʬ, оЩ档
ϵɲǣ͸оڤڤ֮Լһ
һȴֿᡣ
ڿɲǣ»֪Ǳ
Ҳֻ, ܹĸо
һֲ˵ֱ
ͺԼӦüһ, ·һע
̯һҳ, дˡ»ꡱ֡
ǵ޽ǹԼɹˡ
»Ŵս˿濴Լƽ
ԭұӦǸʱô»Цû뵽ҾȻôã
뵽»;Լ׬˲١
عѾ˷䵱С
ɽɢȥΪ, ˿ĿƮڿеĳ»ꡣҶӦڵ޽ԼУԵЩãȻ
ԭۿԼʬĸо»Լʬ˺üȦ, ֻþ治ѡǵΪѾʧ٣µ岻оڿһȭǰʮԼ
»Ϊǹ֮Ϊֱǣ˵
Ϊǹ֮ҪúӦһԼ, Ȼ׳⡣ƽһ˷ܵѵĳ»꣬ɸһˮ, ҲǾһʱӦġǹǿˮ׼Ҳǵɹ𼶱Ͼ׼ʥ, Ѿͨˡ
ԼĻ, תüζδܹеز»ʵʵĻش, ûʲôռ˱˻Ե̬ܻԿһ㡣
ƽı£ܹ˳˳, ԺһӦܲġ
ƽľʹﵽĵĶ㣬Ǻ£ȴҲǻ¡
ûʲôԿԿģҾܺãҲ塣ƽشƽ룬ڻѾʵ֣ѡһΣҲǻΪǹ
ˣҵʬô죿»ͻȻʵǵʬôأҪǸ㲻ãԺһ˽ʬ¿ô죿
Ὣǵʬսȥİɡƽ׳»˼άôô죬ҶϾͺˣʱͳһġ
ʥ氡»̾ѡ
ƽ
ˡ
»Լݽܶʮãˡ
ܳӹԼѾ˾Ÿǹ֡
վߵڡ
ܳӹҲ룬ԼиıЩ˵ô˵Լʵ˵һء
һԺǾһֱһˡʦ޾סܳӹ˵Ҳ̫ģȴ򿪻ȪˣǹԼȥɡţܹıκ˶Ҫá
šܳӹʦ޾̵˵ͷ
ܳӹҲˣҲżãʱ
ߣһһֱҼãʦ޾ڡ
Ҳע
һգ꣩
䡣
÷ͽǷֿܿĳɽéҵһͬʦֵܡ
ʦֵԭҲպһţֻ֮ʱǱźͳ˳ȥǾӵ˼С
ûǴĻ˶ǻڵΪ
ҲƵϵȣڷȻǸ߳
÷֮ǣҲΪʦֵһֱûзҪ뷨
ڷҲ˼ʵĺͯΪͽܣһֱϤĽ̵ʱ׼Ŷɽ𣬸šͬģʣµʿҲǰæʿҲ뵽ЩħĶ鵱С
֮У÷Ϊ
֪һ˲Ǳ취ʱҲˣúЩʿҪú˼ˡôǹΪϱȲЩǹȻҪúñֱ֡
ȻԺʦӴ齫ͷֲˡ
ɾԲУ
÷ĿܼᶨҪΪ˺ʦܸɵǸŮ˭Ҳܺ
ܿ죬÷ҵֵܣ˵⡣
÷˵е֮ôûа취ֹⳡƽôʦܴӦ÷Ľ̲֮ס÷˵ԸҸ֪Ϊе֮Щħ½أ
ûǣε˾Щɽ֮ˡ
÷еˣʦֵҲʵЩǣԼһµȦס
һʼƵƵϵɽ֮ˡ÷ܿ͸ԼĴ𰸣û˰æ÷仹֧ŵôΪҪƽ٣ԲŻҲ뵽С£ˡѾ䣬ѾǰˣǾȲ磬ҪԼһ֮ô
ʦֵܶĬˡ
֪кܶ⣬Ҳкܶ뷨ķûʱôõġ÷ն˵Ҫǰȥ˵ʿ
ƾЩˣЩˣܿЩħô
Ϲ֮ʱǰһ֧÷۾˸żᶨĹâʦֵǲֱӣ˵֮𣬿ԭ
ЩʿǣҲܹͬⷢȡ
ͬĳڷط֡
ȻҲôʿǲԸɽֻܾʹϵģЩˣҲûǿǣֻһźĻʧȥ˶־ѾǸˡ
֮ĶޣЩѾܼˡ
УС
ڶգ꣩
÷㣬ĿǰѾӦһͬȥæʿѾͻˡϣ߳ɵʿԸվ
Ҳоȵġ
÷Щǵ棬ϻЩʿǵϢǵԱ͡ɡΪȼȵȣϸĶ¼
һԺأ
£б޻
֮ǰĲãЩʿɢЩҪķǻһһ߾һߴλ
ǡ
עһЩʿǱ˴֮䲻ҪìˣڲɵͳҶһˡ
ǡ
УҲЩʿСƺһͬжķˡ۵ЩʿȷűıֶΣЩ˿ԶԶ緲ˡ

÷㣬÷ɽǱߴϢиʦĵǱһ֧ҪǰǶ֣÷ɽ㽫׽סˡ
пʳʲô
ʳһЩűǸʦԱˡץʱǺЩʿóսŽ˸סġ
÷ɣǸűδؿţҪעܻǵ˵ļı÷ĬһЩ½ĲǻץҲ⣬£¶ϢĿԲߡ
ǡ
Ȼֻж̶һʱ䣬صС÷Ůޡȴϸĵĺܣֱܹ˷ֲ˵⣬ĳȡȻñҲòٷ˽Ϊֱֱ̾̾ü
Ҳ֪Ǳôˣ÷ЩǣֲóȻϵܳӹ
ǹǰ½粢ôƣܳӹӹɵġ
ǰļƻߵľȻϣڶʱڻǿά֡Ҫ״ƽ֣Ҫ˵ġ
գ꣩
̩ɽ
ʦٶȱĻҪ졣̩ɽǰܳӹϵϢǰҪøӺˡ
⼸ڼȫǹԵʡ
ǹۣҲζǿԿʼȥ򿪻ȪˡӦҲܳӹʦ޾ʱ̩ɽԭ
߰ɡ̩ɽܳӹ˵ڣѾվ
ܳӹԭҪ̩ɽһڵĻᣬ̩ɽ˼ᶨƵģʲôҲ˵ˡ
Լ˵̩ɽԿһ衣
֪οȪôܳӹЦЦûн֮ǰ׼õĻ˵
Ȼ̩ɽ΢΢ףλȪ쿿Ƿı߽磬ȻŨҲб֮̽ѰȪ꣬Դ˻ĵá
Ϊޣǡˣ̩ɽȻҲԼĹ֮̽ѰȪϣȻȳߵĸԶ
ܳӹʦ޾˺ԥĸ̩ɽ뿪쳾죬ǰǷͻȪĽ֮
ػǷ죬Ȼдࡣ
ֻȴǻȥʱܳӹʦ޾˵עǸķ߽紦
Ƿ챾͹ޱߣûʲôȻҲûʲôֲͻȪĽ֮͸ӵ
ʦ޾̵ٶ졣
˷Уԭܳӹ̩ɽҪղܵĵطֻҪ̶ʱɵִ
ʱ֮У̩ɽһ߾̾׼ʥʵһҲڸܳӹ⡣
Ƿ쿿Ȫ죬ûԵɵġ浣ħƿصǷħɢв飬˾⽫Ȫ쿪Ƿ֮ϣǷʲôȪҲɵһʱ֧Ԯֻϧ˭Ҳû뵽ȳķǻȪ죬Ƿȴһֱúõġ
ɼԵֶ˵׼
ʹǷһı߽ҲõġħΪС˴ҲһƤ˴ܻȪӰ죬Ψй޺׼ʥǿܹǱС
̩ɽָһطȻǽ֮
ʲôرҲͬڴ˴档̩ɽûн˵ԭһûʲôġӻȪ֮˲ûй¶ЩһƬ㱻ʱʦͻһ׼ʥһ𣬽һƬؽ統Уй¶ȥ
ܳӹʦ޾˵Щ΢仯

ΪһƬؽŨһͺܳӹɢЩһģһ
ʦ޾˵ܳӹϵԻȪ죬治ԡ
һиԴϡ
ܳӹҪΪˣȻҲҪĶĥΪˡ
ʦ壬˴ؽǻȪУûתѹơȻ壬̡̩ɽ潨
޷ܳӹɫ糣ĴϣԴ˴ؽӦ൱ãͺܳӹֱƬؽһ
ЩĻϡʶҲֻСƣȫܳӹʲôӰ졣ܳӹǲٿԼڵٿƬĲ¡
ô᣿̩ɽ˶Щԣǰÿÿ˴һСľҪУôֵܳӹһⶼûˣ
Ҷԣ˾ռߵĶˡܳӹ̩ɽЦЦϵҲɢת۾ͺƬؽһ𡣵ȵ̩ɽʱƵЩܳӹʶĸٿؿˡ
ʦǰܲٿ̩ɽ״Ǿȣ˳
δܳӹҡҡͷҴӳͲźһģһѾ֪ôٿǡ
ӵУ̩ɽüһʦȻܻӡ
˭˵أʦ޾ʮ̩ͬɽĻüҶΪˡҺңȻҪˡ治һõġ
ǹȥ顣ܳӹʵڲ֪νӻӦô
һǰ棬ȵǰ棬ʦǹ̩ۡɽ΢˼һǸһ𰸡ȻԼ֪ôϾûһʱҲ˵
á
˵
Ȼҹ֦ڷ˵йһߵϯ죬˵µӶ˰ɡ
ô˵Ҳ֮ˣô˷Ĵڣϯ첻ŲæĻش˵˼ҽеӶɳȥ֧ԮԶԶôܻԼźԼ
֦Цһ𻰡
ȻϯҪӲֺαز𴩣
ϯ쿴һĵ֦еĲԽ
û뵽֦ô׵ľͻӦ˵ƺҲûлɵӣʵǲԾңԴӺܳӹһ̹֮󣬾ûٳ֣Ľϯ켸ΪѾˡ
ʵϲûС
˼Щʦܹô̵ʱھŪ˼Ĺ淨ٲ֦Ʋ
һЩ廯չֳ˱廹ҪթɵһЩ壬Ǻ֦ߵıȽϽġҪ˵֦ûв֣ϯҲŵġ
ҲסϯֱԲʵҪƶĴѾͣѾʮһ䣬һɥûиǧָܻҪЧѾˣֺαػѲ˼䣿ԸʹЩ巵أҲֲĹ
ʿռ˵õϲȻݲǡΪǱߣȫȻ޹ô֦Цһ˳ȥ֮⣬飬Щʿ˵й֮޲ٷΪгһʿ˼£ȻҲԴ
˵ĲˣֻһЩ涼ܼѵͨڰˡ
ܳӹ֣ܹȷÿ˵Ƿǹһıͺܿ࣬ٶֻıá֦شȻ˿೤ҰæһĸãӦлҲŶԡ
˷ˣ
޷ͨ
ϯ쵽ʱ򣬲ʶ֦˵̬뷨ƺѾͨȫһˡ
ԼԳһ׵߼˭Ҳ˵
˷裬˷˻ǡ
֦ɾǺߡ
֪ԼʲôĺҲ֪Щ޹ģ˵ʲô⡣
ʵҲ㡣֦ĽŲͣϯ죬ۣ֮ȫôȥѰ˪ȱʧһʯģԴ˶δ١
ֻǾȤ
˻ʺʵľغʦʱͿʼˣϯ˪ΪĻþֿʼ˲һľ˻δй٣Ϊо˵⶯ҡҪȥ˪ʯһǸԼһ˽βӦôڵ
ֻҪ˻ʱǣʮⳡȻΡΪ̶̼ʮֺ꣬αҪվڶϣ
лҪ˵ҹԱޱֱĶ͹ٷ콢Ķһʱ͹ȥOJZ

 151 

ϯԼúʧܡ
ܳӹǲΪҪǰڰ֦, ֦ҲΪε˺Ҫȥܳӹ
Ҹţĺȷʲôô
, ˭ܶأ
Ϊ˻, ΥֻĿŴ¡ȥֹҪⳡٵı, ֻܱ֤Ĵ
ΪһСˣ޿κ֮µѡ
ڣⳡѾʼҡ֮ž̬Ѿȫɿƣ·ɶ˻, Ҳòϡ
ףҲֻǡɼĸֶѡ
еĶ̶̼ʮ, ֮ϯϲɸһɱ֮ɫ, ҼΪ˻, ޷, ҵĹǶҡ, ƴһƴҲԸġ
˻ʾ, ҵĶ֣֦Ц, ƺϯıַ
Ȼıô, ȻҲ֪ϯܻ;ˮĿԡˣţЩҪϯ쵽ܸʲô
ڷ˵⣬޵Уڵ֮, Ӯ㣬Ҳ䣡
գ˵ƺҲڻӦϯĻһ㣬ʼɵ˲ͽסɰããһƬͬʱ˵֮㡣Щ㣬ȫڡ
ǰĳƵϼ
Уȴ̲Խһ׼ʥľɱ
Ų֣пͬʱ벻ͬ󷨵Сңһǣһ󷨣ԡ
ʥ˷˻δʥ֮ǰڵ֮вɱ󣬲֪ΪɱٳУ˵Ȼ
û뵽ҾȻмʶ˵ȫһ죬ʵǸ߿ˡ֦ѾϯЦҲգŷ˵úһԣǰװ״û᣿
Ƿ߽硣
ܳӹѾ̩ɽеġΪ֮
ȷŨȱطҪϲ٣õķҲޡܳӹֵǣΪһЩأ˵ͺһͨģƬ֮ڣӦеǿеŶԡ
ܳӹдɻ󣬸ɴֱ˳
̩ɽ˼Ƭ̣˵ڻȪر֮Ҳв׼ʥǰͼӽȪ죬ǵվĵطǴ˴ʱսãҲһЩϢʶطҪࡣ
׼ʥﻹϢҲǼ򵥵¡в׼ʥͣԲŻˡܳӹǾȤˣô׼ʥÿһζͣͬλãΪطʲôر֮ô
⡭гȥֻϧʵãҲֻ֮ܿءңӦʵԽǿľͻԽ̡ȳΪ׼ʥվȥ̩ɽһĽ͵Ҳˣôλ׼ʥǰ
˴ӦʲôĵطܳӹɻĿ˿ֻûܷʲôԡ
ȥǡʦ޾ܳӹɻ󣬸ɴֱվȥ
ǰվ׼ʥʦ޾ԾԼҲǡʱ䲻࣬ȻҪúãԷĿ죿
ʦ޾̵ľٶһС¸ᱻУҲΪܳӹߣõĺ·⡣
Ƕ̩ɽ˵Խϣʦ޾ǰֽͬһ㣬ûκ
Ȼȵվȥ˲䣬ʦ޾̷ԼС
ǰһ˲档
֮ʱ֮ĵһĨҾȡҵ⣬ԺҵĴʥˡ
ʧȥ˵ĴʥĲȱˣҲգȻԵұˡ
޷Եҡ
档
㲻Ҫҡ

ʦ޾̵ļ䣬ͺⷭһ㡣ЩǵģǲĶȫԺۻһһ飬ֱӶмʦʹ
ʦ޾̶ȻѣͷѾɵð亹
ɫ԰ףܳӹ̩ɽ񿴼ҵǰ
ʦ޾Ѿõġ
ܹҲͻһ
ΪʥʱûǵģֻռССһ֣֮ӵеļҲޡʶܿʹþ˳ľûܵʲôԱ仯
Ѿ׼ʥˡ
˵ʮӦûʲôܹӰ쵽˵ǿ̽ļˡ˵ĶҲѹЩ׼ʥǰ˴ˡ
Щǰֻشģ˵ֹܹﵽľΪĿġЩ׼ʥ˴Ϊˣ
棿̩ɽƺЩתͷܳӹŻȪһʯǰֹֻǻȪ֮󣬾ͲѲɣʯ
ҲǲܣϾܹӻȪҲ
ܳӹԳʦ޾ȥ
ߵʦ޾֮ʱܳӹҲй赲ԼȥȻó֮ʧܳӹҲ˳ߵʦ޾ࡣ
վȥɲǣܳӹԭѾ˿ǰ׼Ȼվȥ֮ȴʲôҲûС
ܳӹԭתһȦֻûʲô
ʦ޾̵ˡ
ôطӣ
ǰû⣬ôܳӹ˾һ¶ûС
ҲΪղҵǰءܳӹﵹи²⣬Ǵ˽ˣʯûа취ճʲôϣ¼Ҳֻˡ
ðɣҲϰˡʦ޾⻰˵Ŀʵ⣬Ͼܺܳӹ׶ӱȣȻ⣬ҪҪҽ˴ڿ˵Ǹʲôʯͷڳ
ڳʲôãܳӹʦ޾һ䡣
ʲôã
ʦ޾뷢ֻûʲôá
ðɣǻǲˡ
лȪĶڣζȪġܳӹô˵ţ㽫ԼľŸǹȫ˳ʰߣɴҶˡ
Ӧ񴺡ͯӡ˷׷ĻҲʮ־档
Ȼ֪Ҫһͬ򿪻Ȫ죬δȴ˵֪
ȻȪǷڣȥ˼һԼţƺҲûʲôáܳӹŸǹųˣҲ˴ʲô仯
ҲǸ취ܳӹͷЦſʦ޾̣޾̣鷳һͬȥô
кѣʦ޾̺ܳӹԼĸоץܳӹļת۱ʧӰ١
һ̣ʦ޾̺ܳӹѾ˴˽ߴ
ܹԸоպȻͬ
ԹһЩ޷Ҳ֪ĹŹϢҲȫһγĪ
ʲôƣ
ʦ޾΢΢üЩã͵ػ֣ŹŹֵϢֱӴϣܳӹǰ
ȻǸڱʦ޾̴֮󣬾Ȼٶһ𣬲ֱ̳Եʦ޾̵øһЩ
ʦ޾Ҫ֣ȴܳӹס
޾̣Ũڵԣܳӹ˽
˵ȪƽҺгģǽ뵽￪ʼֻ޾ȴҲޣȫϻȪ챾ͳڡ
ʶܳӹΪƾֵĹؼӦҪôһӶﵽǣһȫЧ
Ҳϲ԰Լ޾ԭ
ʦ޾̵ͷȡڵһĨĨΪһ̹⣬ֱӿ֮С
䡪
ͺˮν͹
ƬԭЩƽζһȻ
̩ɽо𶯸ҪһЩסΣҲɸ֣֮
ƾֹؼȻ̩ɽҲԣҵȹȱıôһĨ
ˣԹô޽ܸӽӽȪ졣
ǵĻ޽ûİҪӹʯͺˣ
ΨеİڣҴʦ޾׼ʥ룬а취ĻȪ졣
׮׮һڱܳӹעܹ򿪻Ȫˣ
˿̣ܳӹʦ޾վգһǣȻƿ֪Ӻδһ磬ֱӽƬȫɢ/¶һʯĶ
̩ɽ΢΢۾𾪵ĿǰһС
Щɢֻܿһɲĳ
ⳤǰʮ״̨֮ȴǳһЩ̵ĲľȻЩ֮⡣
˵ǳݣȥῴƺӵֵֹľ󣬽ηڻ죬лϲвٿ֮
ⳤȫԤ⣬ߵǷܽӽȪ죿ʦ޾̶Щֶȫ쵽ⳤݵΣպͻ
Ϲ䣬ҪɳƺҲôһ֮ݡôԣ˳ɹȻҲôһ֮ݡ
֪ܳӹҡͷȥһӶ֪
ȵ̩ɽҲӵϷɵǰʱܳӹŽ˳̩ɽ˵֮ԿǷԷθ
־䣬ġ̩ɽܳӹе֪ѾԼҪѡʱ
أ
˾
Ϊ˵ȵ죬ǹһ֪жǰֻ̣Ϊһ翵ϣҪ򿪻Ȫͳ
Укܶ·ĵӻϲĸǵõԼΪӵʱҲǵö̵ֽԼƤӵһһĵ·
ÿÿ̩ɽж룬ǻȪ򿪣ܹ׾ĵӿϣǰ·һᶨƵĿĻڴأ
ûϣУڳٵʿ˵ʵһĪĥ
ܹ򿪻Ȫ죬ôԺҲϲĸһ˳֡Ϊˣкβɣ
̩ɽ뷨ǩԼ֡
ǹޣҪתΪܳӹǹ㶼ѡ
ܳӹ̩ɽҲɵĶ˼壬һоҪԼˡ
̩ɽͷʦǰ˵ҪԵʮǹΪΪ˰ȫұǰ档ǳֱ仯ǲؾңֱ뿪ǡ
ġ
̩ɽӦһֱӲ˵һ֮ϡ
ڲȥ˲䣬ʱԹϮ
ЩԹΪΣȫ̩ɽ˵ģȻҲӻϲĸӡ
̩ɽݵò񣡡
ǹע㣬ʵڿϧˡΪҵĿܣշҲմ⡣
ҵģʦ֣ҪҺģֻʦֻƫһ

ʦң

ЩԹ˵ļ仯ô
ǵһĿˣ
Ҳ̫С
̩ɽΪᶨЩԹѵģҲ㲻ӣֱӽЩԹɢǰ
ܳӹ˸̩ɽ󣬰ȫݵ˵һ̨ס
ǰ̩ɽ֮ʱұ֪̩ɽСû뵽ܹϡϸϸ̲סŷС¥̾ѡ
ϲĸǵĳУ̩ɽǻϲĸʦ
͵ܵǰȥ̩ɽеʱ̩ɽǵûжǶ֣ϸĽ̵Ҫ򿪻Ȫ죬иΣ̩ɽûкˣѾҪΪƽ·
޶һЩ˴ڣγأ
ϸϸһֱù޵ͳûаѷɫ޵ͳĵطΪ
ǵѡûд
̩ɽĲӺȣĹֶҲúܳӹǳ
ߵյʱ̨Ѿ֮һ
ڼߵؽ֮ϵʱݺȻһ̶̶ˮֱû̩ɽǰٶ֮ʦ޾̶ֻüץס̩ɽһ䡣
ˮ峺͸ȥȴԼӰӣֻܿһЩǰһЩҪƬΡ
ƺˮܳӹ첻ѣ֮ʱڼô
ؼǣ̩ɽˣ
ˮʦ޾һ£ޣҲ˵ĴЩͶ̥ת֮ǰҪһˮİɡ̩ɽ˶ȥˣô
Ҳ֪ܳӹɫأ̩ɽӵСҲһΡڲޱ仯Ҳֻһʱ
ܳӹ²ãƽ̶ˮ˱仯
ˡʦ޾ʶĵܳӹǰѾ׼ʱ
̶ˮЩˮƺҪһԵܳӹʦ޾̵Ҳȥ
ˮտǸǰʦ޾Ѿһע齫Уֱӷһöȥ
飡
ʦ޾е齫ˮ֮ʱ˲䱬.ըˮɽȴҲûнܳӹϡ
Ȼ̩ɽٻһΣҳ־ͿԴһˡʦ޾²˵
νĴ󷽣ͳ˼ʮ齫ƣȫעԼȻһţһţýżʱ̻һϷ

ۼ
Ͳ

һŶ򣬺ˣ
ʦ޾һһ齫ȥ̶ˮըļû۵ʱ
ܿ죬̶ݽߵ̶ˮҲʦ޾ôȥ̩ɽֱӡ¡˳ָֻ̨׵ģ
ܳӹ
ǹ
ʦӣӵʲôճΪǹõĳ»ʱûᵽ齫ƵİڣΪʦ޾ӵʲôҷ
֮ǰ˵ʦ޾ӵʱ⣬վһսʱһŪϰټϹرңĿ滹Ҫࡣ
ȤĶ֮һʦ޾̹˵Ժ֪ˡ
˵꣬ʦ޾̻Ƥĳܳӹգգۡ
еɰ
ˡ
ܳӹôţ׼ʥ˵ȥʥʲôһġϹر齫ƣֻҪʦ޾õ˳֣ԳΪ
ֻԺԼҪһӵ齫ܽʦ޾ôˡ
лҪ˵ߣû˵ȥһȦ齫񫡣
ʦ޾̣Ļֶȫˣ
ߣQAQûϵһкüС䣬˵

 152 

գ꣩
˼ʵ˵Ϻá
ǿ֮以, ʧ洦ɼ·ߵĶ衣ԽܹĸŮͯԽϡ١, տࣻտࡣ̫ƽ, ŮͯĴ㲻̫, ο֮У
Ե̫ƽȮˡ
, ԼĲ˻ȥˡ
, Ҳ, Ϲͷ޹ʣһСŮǶˣһʲôأһͷ׵ͷ۾ѾЩǡѾ˺Щ, Եݹҡͷܾ
Ѿ⡣
ˣҰɣһŰ
ң
Щ񿴼÷еʳ۾˲Ź⡣ǿ÷߻кЩʿ, Ǵ˿̾Ͳڰ󣬶ֱȥ, ϸƤ÷ҲΪһѵõʳ
Ƿַһ÷̾˿
ǰ֮ʱҲΪ, ԲϷűģ׶ʲôζ󺵣ׯڿաЩٹ͢ϵĻʵ, ʦǵĸĳƻ󣬲ξ֣ȴֻҪڹȻһԵ
⼸꣬ǲսǴһƬؽ磬ΪеԴҲԽԽ󡣲֮ǰӣʡ˲顣÷ɵ˵İ£Ƭԭİȫ𽥽ԼйԱۡȻҲ̷ԻϲޱӣƵǷ˳
ͬģطҲʼµ˻֮أĿǰѾʼ١ʦע⵽
ȵ˱ո֮󣬴˳÷ռֻԽԽʢȻҲΪǵһĿꡣ
÷ǲôЩһֻµЩ˿»ֲ̿Щ˶ǧȻģǵŬ棬ģҲвʿǹͬѪƾʲôҪЩһΪĵʯ
ϣ򿪻ȪͺˣʱЩһӲȫӲ㡣÷ôĬĬţȵǰЩǳ˶ԶǷ½֮÷˲ĽȥЩˣʣµһһȫǵĵط
ǵĵڽ裬ҪͶء
ܳӹʦ޾̵ǰ泤ĽݣΪΡ
ôôʦ޾̵ĲҪˣҾȪƺе⣬žǲ˴򿪡
˵ӦܳӹõϵʱȪԶ򿪡
Ӧÿ쵽ˡܳӹʦ޾̵ļ򣬡ԤУӦÿҪͷˡ
ðɣġʦ޾̴ͷɥĵͷ
ϲȤĶϲĥĵ
˵ģ⡣
̩ɽûʦ޾ɣ෴ŽݵĲóޱȡ
ʦ޾˵ȪǰЩ߰Ķ̫ˡ˵ܳӹӵӦÿԿͨвŶԡ
˵ûгܳӹǱߣôֻпܳԼΪǴͷһ
ԼѾдԼϣΪܳӹǹǲܵõô
̩ɽһ뵽ôһܣͳȥ
㲻ô࣬߱ǡܳӹǲ̩ɽԥһ㣬ں˵Щʱ֪ǴģҲҪȥģҲѾûлͷ·ˡ
̩ɽܳӹĻԭص鶸Ȼһɡ
ǰǶˣʱͷҲ˰ɡ
ɲʱͣ¡
Ǽ߰ɡ
Ӧ񴺵ǹҲ׷׸ͣǿȻ̩ɽǩԼΪǹǵֵˡΣδ֮ǰ̩ɽһȵǰ棬ֻΪһЩѾͶ̩ɽɣĹʲô
ȣ֮ǰ˵Ļ㡣ʦ޾ҲЩ˼㲻⡣
̩ɽûͷҲ֪Щ˵ʵ⣬ûа١
ûɵģ̩ɽһ΢
굱޵̩ɽ̩ɽѾϰ˱ǺлᵽСοζ
оҲ
߰ա
գ꣩
¹֣ΧʤҲûõȥĻʵ۲Ų֪꣬ٹɡ
ЩһʱĴҪΪֹˡ
ЦǣʱЩٳµĻʵ۲ô᧿ΣĹңȥЩŪزˣϣǿɷȥܵˡ
Ҫ֪Щ֮ԻģΪЩ˵Եʡ
֪ǲΪЩ˻˼ҲմȾ˷Եʣ÷ɵ˷ץ⼸ʼıƺ˺ܴĸı䡣
涼ûץô÷ĿɿڴĿǰЩħǣܾǲץˡ
ûһޣһħޣһޡֵʿҲò̫ԣǼᶨԼһʼҲɹҶ֮ʵûС
ǰЩǣϢȴܿƣǻˣĵȷȷЩħ
ӣôЩ޶аӣһ̲ס˵
ô˵
ռУҲ֪**ӣǵʱҲǺ¡ǵ粻ƣĶһЩаĶ޲ܰѳֱģӦȻҲܻȡö֮ǱҲ˶ҡľаΪǵħͷޣǶһɱһŻġ
ռЩû֮ոˣ֮ͬ÷뵽Цǲ֪Щû½Щħǵı᲻ҲܵӰˣ
ǱҲӲĻǾȤˡ
ʹ
£һ¼
һǰԮϣǰȥæѹҡ
Ҳ漱ˡ

˪űһһĻϢɫҪ䣬ңô־壬ˣô£
ǡǡµ֧֧ᣬ˵Ļ
ΪЩ˵ȫ˻֮ǰ½磬ΪǵЩˣҲǣ˪ʵ
Ѷæ£Ҷԡ
ȻǲԣִҪд˵аȻҲӦ뵽ôһ졣˪ɸֵЩǳأǼǰϻô
£ǻزˡѶǷⷨӲ֮󣬾Ҫոвõ˸Ͻϵ˷ɲôʲôûа취ǻѡ
ʱôȥȵһոû֮еҲʼ־壬Ҫش
ʱ±ϹǳսˣҲضˡ
ȫ˪ĬһоѾھ޴֮УңĻ󣬽д˷ȫؽȥǳ
£Ǻֻܶһʱϣ¿ꡭ
Ǳʲݣֻϣô˪ԸٺǾٲҵôԺҲҡ
ǡ¡
˪˸ԮˣɫѾࡣ
֦嶼Źô˪Լ̫ˣѲΪ֦壬ΪҪ֦ڶֵʱӿһЩô
ֲ֦һֱֻСС֣ԭɱв
ȵЩл֮ȫɥʧǣӵǿΪÿһˣǾʮ綥ս
Ǹʱ򣬾˭Ҵ棿
ֽ٣Ҳˣ
˪˼˺һǰȥѰ֦Σ岻ܾôˡ
˵
ϯŹֵĿ֦Ҳżеȥͬ󷨣ʱʱϻչֳ̾ͺǱסɢһ㡣
Ϊʲô
ϯֱԡ
֦ı󶯣һƶݻˣһ㶯ûС
Ѳɣʲô֪ı仯ĵķˣ
ϯ쿴˿Լλãվվ
ģǰȥ
֦ǲʲôЦЦȥҲѾˡҲǣܳӹҲǣ̫С˵̰֮ˡ
Щħǡ
ǶΪĿѾ̽˹
ЩпɮΪķҲ̲סջ͵͵½磬οأ
ʲôҲֻҪﻺűǡ
գ꣩
ܳӹڵ˽ݵĶˡ
˴Ѿȫǵصǣ
վ̩֮ɽֻԼ嶼óޱȣòǿվңҲ֪ΪͻȻóǱ꣬߻ħӣҪõ뾫ǿѹס
󣬱ǻȪ죡
յĻȪ죬ȥܳӹʦ޾֮⣬ûܹվ
ǹҲûкõȥ
Ӧ񴺰ֵͯǹܾ˵ģǿվţ»ɽһոճΪǹģֱӹڵأҪ
ͻȻЩˡͯͻȻ˵𣬡֣ôʱ
Ҳ뵽ˡƽ˵
ҡ˵Щڷֵܽãرޡϸϸҭһ£ۿѾˡ
Һúޣı£Ͳᱻô꣡ӦǺ⡣

ʦ޾΢΢һüָ΢ϽȫΧǱӰˣЩϢǣĵĹЧںõô
һˡ
лʦӡ
Ȼڻвӿ֮ǰҪǿöࡣ
ȪҲδ̫Щ
ΪȻҲܱӰˣ
˰Ե顣
ǻȪ죡
ȪȻͬСɡʦ޾Ȼǿվֱ壬ȴҲ˺ܴܸоЩĿֲ
ҪյĻȪ죬Ҫɢ
ЩϢֱӶסȪڵĶ
Ƕµ飬˿©¶Ƕ֣ҲڵһʱָҲᡣ
ЩӦǻȪصЩܳӹգϴʦ޾ҲȻˣħҪͶ̥תڻȪһ⣬ǰϴȥһϣ¿ʼЩϲ˶ʧһۻ˻Ȫڡڵʱ򣬿ޱ߷ЩϣΪҵ¡
ϧȵ䣬ЩҲûȥ
ȪӣҲû飬ʶȪŻΪ˲Щݻٶѡա
Ҫ򿪻Ȫ죬͵ɢЩϣٳһ·̸Ժ
ȵȣôЩԡʦ޾̽ܳӹĻﷴֹ˼Σ˼ҪɢЩϲܴ򿪻Ȫ졣Ȫ֮ԱգΪزЩ
ⲻǺìô
ìܡ̩ɽǰһǻȪһ֣ʮǹΪȻܹʱʱѹЩҵϵ
˵գ̩ɽܳӹʦ壬ɣȥԡ
ʦ˵ˣȪǰҪԵʮǹΪȻܿٳһ·
ȻѾ˾Ͳٺˡ
Ѿܳӹ֮ϡ
ܳӹͻȻһ
̩ɽǰڵĹϱǣʦ޾̵Ҳܲ˿̺֮ǿ
޵ȫһʲôӣ
ǰûܹʶȴĻᡣ
ȪѾãʮӡ̩ɽϢıǶվֱ
һ̣ҪԻȪǡ
ءܳӹ̩ɽѾʼȻ̩ɽʼȼԪ֮еס
ܹΪķֻô֡
̩ɽѡһ·
̩ɽ΢΢һЦ϶˼ַɷ֮üȪ쿪˴ң֮á
̤һʼѾȥ˶꣬Ҳǲӭ˶˵ĳ˶ˡ
ڣҪߵһˣԼ
̩ɽ΢΢ͷա
ŵϦӡ
Ҫȥʶһ£Ȫʲôӡ
Ҫ޵ͳ˥תʢ»ָǰеӡ
٣ʮĽ̻塣
˵й;
ͬ飬ͬĵͳҲܺгδڸԵĵؽںúõĹԼӡ
ã̩ɽҲҪЩ޴ȥ޷Ͷ̥Թǹˡ
˵ʵЩ
̩ɽָſϴȻЦݣ漴˻һⶸȻȥ
ֱ棬η
ܳӹʦ޾̼ϾŸǹԼͬա
Ƕͬ顣
¡أִһ˿ڴ
̩ɽ𽥴ϵȥ֮Уһ⡣
һСͨ
ͬʱ̩ɽͻȻʼ
̩ɽ˵һɵĻΪһؿľҶƮ㡣
𡪡
ʦ
̩ɽڵĹ޵ӣʱƺʶʲô
ǵ䣬ľ
ˢˢĳ̩ɽ˵ķ£һ˳
̩ɽˣҲˡ
ǵʦҲˡ
ĪޣΪʦˣǺС
ҿһȪ죡
ԼԼƺʦڶ߻졣
̧ͷȴʲôҲ
ɹˣ
ܳӹдϹ±֯ףžλǹٶֱС
ֻҪɽȪ죡
˵
֦ЩЦЩεա
û뵽̩ɽȻԼԴȡ򿪻Ȫ죿
֦Լ̩ɽƺҪĹˡ
Ȼ³çȴҲ˾塣
ֻϧϵĺܶ飬һǻѪܳɹġ
Ȫ쿪ˡ
ܳӹС˲䣬䶸
ŹâСͻȻϨת۾ͱǿзֿ°
˸ա
ܳӹǱ֯ŹµףҲЩϢӿʱֱӱʴ
ʧʧˣ
лҪ˵Żи°ɣ~~~~

 153 

ʧˣ
Ϊʲô
ܳӹǲ⡣
̩ɽԼ, ҲѾӦ򿪻Ȫ·ҲѾ֣Ϊλͷܴɣ
ĸڳ⣿
ǰЩؿûֵĵط, Ҫ˵ﲻԵĻΪ̩ɽĵʮǹ
, ֻоŸǹ֣ȥҵʮǹ
ʮﻹжʱȥһһ飿
Сģܳӹ֮, ʦ޾̳ȥ, һƽӿܳӹЩȫɢ
ʱ򷢴ʦ޾Ŀܳӹ, һ˿ô죿
ҲЩӦòҲ̫˺ܳӹŻеġ
ЩҪǽ, ƽ⣬ʹô죿ʦ޾ѹûнܳӹıȥǰ˵ʱҪܵĥ, Ѳںò׳ΪһĹޣҪĥô
ʦ޾ϵĵ̫, ܳӹӦ֪ʲô̬ش
Ǹ´βˡܳӹֻô˵
Ҫļסźáʦ޾ϿûôױŪȥÿһζԼ, ͲõԼһ
ĲҲǻᵣĵġ
ʦ޾ûн˵ֱ̫ףܳӹ̫Ρ
ʱʦ޾ҲԼ̫ˣԼһһһһܳӹǣűߡ
, һ뵽ԼСĽĻҪܳӹһΣԸԼԲôԼˡ
Ķ࣬ܳӹѾΪҪһ
һ·ߵڣѾȥһʲôĳˡ
ˣ̩ɽʧˣҪȥ԰ɡӦҧҧӧ
ʱʣ޶ࡣ
ڱҪúƴһˡ
ٶٿһ㣬ҲǸղžܸϵˡ
Ӧ񴺾ԼΪܳӹĵһǹʱбҪúñһѵġ
Ȳͯʵǿֲ»ƽǱܳӹĺѡΨһóҲѾһ»ͬȡˡ
ھŸǹ֮УԾԼõһ
ȸܳӹ֮⣬ûʲôͻĹס
ȻˣȥһԵǹҲûʲôá
û̩ɽõ
ȥɡϸϸҲ˵̩ɽǣҲָΪƤ˵ҲΪѳûһڶ˺󡣡
㣬ҪȥҲȥС¥סϸϸأҲûʲôġ㻹йʦأһֱڵ㡣
ȥƽ𽣣䵭˵
ȥӦҲʲôı䡣ܳӹЩȥǹǣҲһɸζ̩ɽּȻѾǩԼϣȴԾɴ򲻿Ȫ죬ôҲζⲻԼǹѡϡ
ǻҪȥǵʮǹҲĿǰпܵĲ²⡣
ֻʣʱ䣬ҵôʦ޾ܳӹĻҲѶȺܴ󣬡ܱ֤Ŀǰ״̬Ҳܱ֤һȥ
Ҫ֪̩ɽղ֮ûаԪ£˵һɢҲΪˡ
ɼʹˣҲǹܴɡ
ҪȥһĸԸȥеյǹ޶ڶ̶ʱ֮ڣü
ǣүԸվܳӹһߣ͵ǰ
ܳӹĬһ޾̣ȥ˵һ˰ɡ
ðɣġʱ򣬳ȥܳӹ֮Ҳûʲôİ취ˡ
쳾ɽ硣
ɢˣˣ
ڿǷ׷ԼķΧһĳˡ
ԭúõ֣ףǶ곾ⲻΪгͻȻΪⳡǵĺɢ˾ͷ˷һĹǡ
Եɣֱ˷ʤ
ɱǣɱǣ
ɢԭӢѾһȡ۾Եûޱȡúһǰ;ɾ˿̱Ƕħ˻Ҫа֡
ɢ˵״̬Ծ
Ϊôô֮ࣿǰ˵ֻСô
֮ǰΪҪӽ𼶱ˣ

Щ˺ͺɢһ֣֪ԼΪС
ɢȻ־壬ΪȴԶ֮ϡûþѾ˲˿ڡ
һֱôȥһģ
ǸϽ뿪˭ҲԸǶǺɢ˵ĺѣģҲҪȱסԼ˵
ȻȵЩ˺òܵ棬ŷҲûкõȥ
ɽǹƽͣʱ˵˶ˣһ˶
Ҳ֪ιʣɽĴŶϢ
ͬģڷٳƬʱҲͬŲ·ܵǡ
ЩҲ
ܿ죬Ǿʶеԡ
ͬܵЩ˵УҲһͻȻɵķ˿Ϊ֮ǿɵĲ²ͳױʵ
Щȫл֮ˣ
ҵĻأ
ʲôʱҺ½Ļϵôˣ
ɶ񣡡

ԭҪһܣܿǾɢӿԸٺͬС
Ϊ⻯̫֮ˣԼҲڡ
֪ʲôʱߵ˾ͻͻȻ裬һԼ

һ˱׷ĽƣѾֳԶ׼ľ
ûȥǹŹֵĻֻ֮һҪչСߵĺȴһȰȥ˵˵йΪǣûκκ֢
ôĹأ
ţʶһֱûȥѧ
ȵ֮ʣȴԭ˵ҪЩһȫ˷衣
ѲڣܵҲѾûκȥ·ˣ
ںǵķ˲䣬ǰͻȻһˡ
Ȼûй͸ϽҸƫƧĵطϢۻޱȣϣǿʱȴ˲һ׽֮
˻ʱ£
ߣ
ǡ˿һ۱˻ϯڵصĺǣֲҪģ£ǲ޶⣬ֻΪйԲš
߰աϯ쳤̾һҲɱǣֻǻὫǹȵǻָǡ
л£л¡
ϯֽЩ뱦֮Уתͷһͷ
רƵΪЩħƣû뵽ȫˡ
̶ʱڣѾǧˣ
˼䡣
ǱΧˡ
ʦһɱ˲գ۵ĴħͷЩƼѾǶ£ҪѰӻ
ǵĻ˲٣½ЩаħǶٴιˡ
Ǻã

÷÷˲ѾΪЩ˺ʿǵľ֧
޺ͳҲﳹ״
ȴû޺͹޵ʿǶôģΪԽĻԸżȥ
ЩʦǾʮЩħ
ʧȥǣЩҲûٱ֡˼䣬ʱʱܼһЩ޴֣һЩûʲôѪõȵȡ
Ǹ˵˺ʹֲܱΣ͸òٷ˾δ֪ĶǺ¾Ӷࡣ
ס÷ֻô˵
źܳӹϵõķҲûôá
ΪɽǱߵҲûб˼ã㶼ûа취㡣
ӽ쿪ʼʲôͳʿҪʼѲߡЩҲҪ빤ʼǽ
ǽжãʿǲ⡣
Щ԰һЩǲŲ¡
֮ǰ˵֮ӣûʲôµָʾôҲͬЩʿȺӡ
ԭΪʱ򣬿Լ飬ͬųѾǼʶ˼նû뵽ⷲ䣬֪ԭôĶԹ𡣶֮ǰЩˡǿһ֮⣬ҲǸûʲô
Ϊλӣ
ǲ
ǲûʲôʮ飬ΪƫƫҪЩ
ҵںŬʮ硣÷ɫٻҪٳ꣬þһа취ҲҪȥҪ֤Щ˵Ĵ
֮أ
һжָԭӡ÷ϵᶨޱȣöʹһ֤ͬǸʱĵ
ûɵ顣
ޱȼһ㡣
˵
ǹģϯһȦ»صԭϴԶ׼ķŭ˵˼䣬ɽвΪǵ˿ʼˣǣȻ֮ĵ
ϯѾĿǰܹЩ˶ץ˻ѾΪ
ûþֶٺת
Ϊɽ̫󣬶̫ࡣͲ֪ʲôʱֻһ˿ʼɥʧǡ
һԶԶ
ԭΪĴ٣һЩˣʧһЩͳУ˻ҲһҲڿ֮ڡ
񿴼ģȴԲֹڴˡ
ôȥʮ綼ûж˿Դ
֦ÿɷ񣬡˻ʺαѵ㲻ΪΪԼо½ƻ˶ΪɣӦܶôʳ˻ø˲ǡ
ˣǷˡ
ϯ켸ŵĿ֦壬塢ħҲӲͨ٣ǽʮ綼㵽Ҫʲô
ֻҪһͷʼ֦΢΢ͷҲϲľʮ磬ɴһĻᡣ˻ʲܹЩմµ顣ƶбѭڡ
㲻óѵġϯ˶٣ͻȻ˵֮ǰȥʱ򣬲춯̩ɽ䣬ضǺܳӹһͬǰȥ򿪻Ȫ졣ֻҪȪ쿪һа취ֹȥ
˵ôƭ˻ƭԼ֦Цû뵽ôϲˣǻȪĴˣôᵽڻûзӦأ˵ˣȪܴ򿪣
ʲô˼ϯ쵹һȥϸ˼֦Ļ
ʲôܴ򿪣
ǻȪ첻ܴ򿪣мܹȥ
ûʲô˼ֻ˵˵ˡ֦ת˻˻ʣڽأȥô
ϯſʶɫһ䣬ͷ˳ȥ
£Ⱦʦܣ
˿̵ķ˵⣬һһɥʧǵСֱͯӹ˵ϡ
ǸСͯϯȻʶ
⻹˼һСӣһֱæط˵ɽšĴٵƤһЩϯԭ곤һЩ֮ͽΪӣڣСͯȴѾ
ҲаϯǱ䡣
곤һֻſڵϿ󣬡£ȾʦܰɣʦֻСǹ˼еġ
ϯ쿴СͯһۣԽĮɥʧѾãǰ˰ɡ
곤˲һػ
ػϯѵͲ֪ô
˵Ҳ֦ƻһҪԼȥɢܳӹעôܲڷ˵Լİ׮
ҾȲϯǵһʶСͯһ㣬Ҳû¡
˻ʺαô飿֦֪淢ʲô飬ҲӵֱӴ˳ʵҲа취Ծ˵ģҪ˻ʱ᲻ã
ʲô취
ܼ򵥣ֻҪĨȥеʶΪͶ̥Ȼûˡ֦ĻͿ˶/ҩǣͶ̥ԺҲһֱ֮ģԶ
ǡǲǵһӵɵӣ곤Ѿ˲ԣ£ʦ֪ˣİ¡
ϯȴѾϡ
Ŀģϯԭֻ֦Ƿˣŷ֦Ƿˣһһ쿪ļһ
Щʶڻ磬Щǵһ֪޾Ĺһӣ֦뷨
ϻбָӲ̷ô
ܹ⻯֮ɾ͵ģħضǳ֮ˣΪ⻯֮ʵҲûаôס
֦ȴҪЩˣĪҲᣬԶԶһɵӣ
УҪĲǶϾ鰮ңôȻѾΪβɴĳһأ֦Լ뷨ʲô⣬ôҲһ·ô
˻ʣ㻹ڵʲô֦΢΢̾Ҫʱˣʱ·ûˡﻹٹضˣֻҪ㽫˷֪壬ЩԼȥѡ񣬽й֮ҳĨȥеΪǣͿԽⳡѣԲ
ǵͲǵ鶼һġˣھˣڻܹ£κγͷ¡
ϯľڻҡ
Ǿôһӣϧȥ˺пüˣǵһᱯ˲ʹҲֵɵӵһӣ
Ϊ֮ʣҪǵķܺ档
һɵӣƺӰ̫ࡣ
ϯ죬ǲɵ˪ûάסԼķȣֱƿڴ
ʲô˻ʣʲô£
ϯڵ˵ȥʮ˶һ˪ﻹǸֱ׾ױƭϯԻˡ
úãʦ޾̲סһ䡣
ܳӹ;˪ġ
ϹʱȻҲɽĲҿʦ޾ֻ̻Ϳ˪ҲɫҴҵģ֮˵Ҳڷ顣
֦˵Ĺʵǿ
ǿʦ޾̼ţ֦ӵеʦļǸ֦ͬһô
Ǵ򿪻Ȫʧˡ֦ƺʦ޾̺ܳӹĵȣ̩ɽʵǿϧˣΪЩһȥ
ǵʮǹôܳӹ˵棬ʵ
ʦ޾̺ŸǹܳӹôͻȻһֱӸסˡ
˵洫֦Ц
ǡ
лҪ˵ǹǹΪʲô֦Ҫô㣿
֦Ȼôôһ

 154 

Ҹոǵһ, ǡʷȪرաһǵãǸʱضΪ֮, 갧ѣֻһССӭֻܽżƬҶڸԼ
Ǹʱ, ֦ȫǸʱǵζʲô
Ҫ, ȵ컹ѣһ껨Ҫ, ȥմǷ̻͸ϼѡ
岻ͬ, Щһǣζſ, ԾѪ, ԻΪΡͨ, ѪԾѣһڷӭ, ȻģģʶʵʶĲ, ֻ¶аˡ
֪˶, ֦лˡ
ڻˣٵһ, ǡӻȪӳ, ʽӡ
ܶ˲֪, Ǹʱں֮ʵ֦ײˡ
ΪǻȪѡеǹؽΪȪٿʶʱȻҲ֦һԵ֡
Ҳʱ, ֦֪Լˡ
עҪδΪĳ˵ǹҲעҪΪ´򿪻Ȫ
꣬òһˡ⻯Ϊ˵ϲûδȥͱ֪Լδ
ܹΪǹ֮ˣضһԵ˿ú
תΪǹ֮ҲҪһɢˡ
Ϊһ֪ںδҲ֪ôһ˵֮
ĵЦ
֦ܷ
ûнԼˣ˵ֶȥԼ֣ӵԶԶġ
֦һֱԼǸôǿˣԼȶ˵ʱ֪ηҲ׼ȥܣֻӡ
ҲȻģͬעȴɻޱȵصʱ򣬲ľҪȥѡּ֮ʦ޾̣һԸˡ
á
֦ҲǴŽҡ
ʱѾȥôãٳûг֣ѾʼԼˡĳ֣֮صĻҲǲԿһ¡
Ͼغʦ޾Ѿеѡ
ܳӹ㲻Ҳô֦ӷ˵Ĵ˳һֱڹע㣬кܶλֱˣ˳˳ĳΪ֮ûСжټ裬㱻ĥĶôʹ࣬㶼ûҪһֱ֮ҲôΪһ˶ȥȻˣӦҲǡ
Σ˭ԸһעҪΪ˶ǹ֦ǹûΨһڵǳΪһӣ򿪻Ȫӣ
ˣȥܣ
֦ҲԸ⣡
⡣ܳӹ̾ϢһȻ֪ʱӦ֦ǡ˭ƾʲô֦һҪΪأ
ǹʦ޾ѾЩףԴ˸ĻǾš
Ϊ֦ôŸǹȻͬ
ҶƽϸϸʵҲֳһЩڿķΧ֮ڡ
ֳ֦ӳ̶ȣŸǹϲϡ
ʦ޾̸ӺǣΪܳӹ֪
ô֪ǹʦ޾̾ԼӲˣȻһϣûܳӹǰռˡҪ֪ܳӹô³ģ
Ǵ̩ɽȥ򿪻Ȫ죬֦ûǰӣ˸ǶԴ˺⡣֮ǰֵ磬˲Ŷԡܳӹ͵һ˵Ϊʽ˼άǲڶʱڸĵġ
ο֦ҲûҪȥĹ
ȻҪǣܳӹȻûмغʦ棬Ǵ˽֪֦ǳ̶ȵӣʲô
Ŀǣ֪Ҳûãֻߣ֦Ͳ¡
֦ļֵȥļֵ൱
ܹλֵܼ൱ģȥ֦Դ򿪻Ȫ֮⣬롣
ССĻɣ̩ɽҲܴ򿪻Ȫ֮󣬾ʹﵽ˶塣
ûƾʵݣֻܿżɽѯʡ
û뵽ǣ֦ϵôˬ졣
ֻߣʱϻ߲϶ûʲôϵ
Ҳԡʦ޾̶˶٣֦ûˣûѣҲȫҵһЩ޹ؽҪ֮ˡעһ֮Уȷܷǹ˿
ֻ˭뵽أ
֦ܹΪһѵƶٵǸ˻֦
Ȼ˲ԼƿأôΪβԼҪ飿
һʣϯͻȻо˵ƺЩʧء
һ̣֦ȻֱӴӷ˵˳
ܣôôͳϯʶķϣ˵һȫ׼ʥҲôܳ֡
˻ʣɽŵСͯĹ֮жٵӣΪҿõĶأ֦ǳǳЦ
ϯɫࡣ
ԸȥԼеĵӣ֮ǰǸСͯģȴָǰ
ǰ
֮Уж˻ĸԸĳΪ֦̽أ
˵ѾãܶѾܣ֦Ҫ̽ôܲ׼
ʹҶûκܡ֦ЦһԵ˪Ϊ˳ıʣҲǷһ򡣡
˪ɫҲÿȥˡ
Ҳ˪ѹŭ𣬲ʱ֦̼ͷȴҪȰһ˱Ͳ࣬Ϊǹ֮ʣ˲ءͲ֣㵽Ϊֹô
ǣ峣Ϊ崦ëҿֻܴ֮֮ԣΪѹֻƫһˡ֦ķ̵ŶԣѾˡЩ̵ԽԽ٣̳иߵѪҲԽԽ˰ɡ
㶯ˣ
Ҷ֣֦ʵ̰۽թҲ塣Ըúôȥ֮£ôȥ½׳в۳۵˴һͱδ
εȺЦˣһΪʣһΪ˻ʣ˵ĻһʹҪҵҿнǲϣȥķ֦ЦѣȻ޳׼ʥôľô
һԸЩʮ飬˻ʿ廹ħ壬ǲһЩԼ¶ļһǰˡΪȥô
֦;ǲ䡣
ȻԼעҪΪǶôʹһʼЩһﶼˡ
ȪҪѡӣôΪβȥһѵ
ʺϵһˡ
ҲãʦҲա
֦ǵϿ˿ĽңΪԼһҲһ㣬ν춨
غʦʧˡ
ؽ⹷ƨͨˣȻҪΪһ֪δ֮ʦ棬ŴʥȴҪҪΪݵ
ˣֻԼ
ǵȷ䣬Щ½緲վ޹ġܳӹβѡ
ʱˣҲǵ֦䵭ѣȻҽҵˣΪִǵˣЩˣܹʮ֮Ķ޼ֵܹ֮Ĳż󲿷ֵķˣһҪӹӹµµĹոҲάƣֻŮʹ಻ȥǣʮɻ
Ҳǰɡܳӹһ̣ܹܶܵĶͲ࣬ǵҪҲܵ͡ʱֻǹһ£յһ׸⣬·߼һǮǶҸ֡ǻŬҲҪһıԼáֺδ֮УҪΪͲɵأ
ӹ˵Ķԣʦ޾̼ᶨƵվܳӹһߣһ˵ԼԸˣһЩ˽ˣⲻìô
ìܣǸûгĻᡣ֦Գգʮ鼸ҪȫϴҲһһЩǿӹⳡѵġǸʱҾòˣȻΪǴ򿪻Ȫ졣
Ը򿪻Ȫ죿ʦ޾̲ΪԼˡ
ȵٶȹұͲúȻˣҲǰһ¡һõ겢࣬еЩҶúϧҲΪһ¡
ʦ޾Щ⶯
֦ԸԼȥ򿪻Ȫٺòˡ
֦Ӧܳӹֽ֦ס벻Ծʱȥһǹ򿪻Ȫ죿
ˣȵȪ򿪣ؽֻأܳӹΪ֮ȪߣֻϸĶʣȻһַʽҪڡѭǺαִ̫أ֦Ц
˪ϯ˶һۣ˱˴۵׵
֦ܹĻһ֮ϿǣĽʵջԡ
Щ֮˵ֻҲãҲãûаôء
ҲܴӦܳӹϵҲûʸ񣬴ʮӦҪ󡣡
գ˼ꡣ
Ѿˮ֮ʱ֮˼»ữΪһƬңͺ쳾Ƿ춼ҪһƬ
ƮƮһ䡰֮󡱣Ҫ˵
ܳӹõ
кƽİ취ȴӦô֦̾˿ȴûжź֮ɫ
ÿ˶ӦȨԼˣƾʲôܳӹĻش
ϧǿҪҶһˡ֦˵ЦһҲգӮңȥ򿪻ȪҲ޷ֻʦ޾̵ٶȵÿһЩ֮ڶ޷ң֮ҶδػԸȥ򿪻Ȫˣ
֦䣬ܳӹѾͳȥ
ʦ޾̽
Сƭ˵ҪǾһҪˣʦ޾ȻǼᶨƵվܳӹһߣ֦˵ҲǺ޿ȡ֮˼Ƚϰײ
ܳӹʦ޾˷ѵٶȼ죬Ĭ
һ׼ʥһ֮
ǰл֦ǻ׼ʥһʱҲЩмܡ
ʦ޾̳Ϊ׼ʥ֮ȫֹһ˲ǿ
ܳӹзһ㡣
еʦ޾̣ԶԶҪƽʱʦ޾Ĺ˵Ķࡣ
ʦ޾̱ǴʥʥǷһβǵ
ߣö
ıƣɫʦ޾ȻǲһȻ˿ڶĹȴҫ۵һ
ʦ޾һʹȫϯ˪ֻΧڲ
һ˲֮ѾգƺڰƺѾ֪ԼҪӭˣ
ϯ˪Ҫǰ̤벽˵·УҲǰ벽
׼ʥ֮ǿ
ֱһ̣˪ϯ˲ų˽׼ʥܹ֮Ƕһʥ֣ʹһָ߲ʵľ硣
Ѿͷ֮ˣ׼ʥǰҲԵСޱȡ
ôȥһƬɽҪ̮ϯ˲ԡ
ʦ޾̺֦ոսְˣ˵Ѿʼˡ
һҹ´˴Ҫˡ
񣬲ʦ޾̻֦ʱͣ
ϯҧҧֱӶ˵֮У˵ֱɢ󣬽һƬضУʦ޾̺֦Ĺ˴
׼ʥ֮սƾһ˵Ӳ˪һĨġ
˵в飬壬࿪ǵĻ㡣ϯΪ˻ʣ˵һ޷ӻ˻֮ǽվҪΪЦ
˵Ϊ˱ⷽȴԲȫ
ڡ
ϯڷ˵
Ȼǻط¾ûʲôֹܹˡ
ʮж겻׼ʥж겻й׼ʥ
һ׼ʥǷץЩʧħ塣
ͻȻУֱӳտȥ
׼ʥĪ֦ʦ޾ֱӶ֣һ׼ʥһЩŵħ壬ЦһȤϧҲǰȥۿ
ֻһ޹֮ˣαؾЩǷǷ֮У
ħΣްǷħǶЩЩ飬Ȼǲֵġ
Ƿڵ˶ˣΣ
ֻҪ飬Թޣܻħ岻ϻΣЩħתͶˡ
֦Ľһĵط
ʲôҲʲôҲ룬ûôķˣ
𡪡
ܳӹֱӴЭʦ޾̶ŸǹͬһʱѾ֦Χס
Զ٣Ҳա֦ΪЦĿľŸǹҲҿǵı¡
ȳֵƽ
һΪתѾǧӰΧ顣ɲǣЩ֮У̲˼Ľ⣬춯򽣴ĵ³
ȥ֦һָָһ򵥵ѹӢ

֦һѹӢȻֻǰֱӱһϸСëתЩӰ֮С
ƽֱԼעڽϵĽƱʲôһ룬˲÷
УС¥ͷϸϸƷ֦ȴ㣬ǽ˵ĹԼ¡
㣬ĬС֦ת۽ϽһķɣŽƷ
֦
Ҷһ羪衣
Ȼ۾Ҳһ˫㲻Ҫ۾һ֮лָ֦סҶĽһҶĽ˲䡣
ЩСˡ֦΢Цſʦ޾̣˸ͷˣ֮ڣǿҪúðա
лҪ˵֮ǰļˣֿʼˡ
ǵģҽҲڼӰࣨQAQ

 155 

Ҫ׼ʥ, ԷضҲ׼ʥɡ
Ȼܳӹ˶ڣܹ֦вģҲֻʦ޾̺ܳӹ˰ˡ
˪ԭҲҪȥæζԱһ˫ʵ, ֻʱסһʱ֮, תϯȶ˵󷨡
ϯһ仰˵Ĳ, ׼ʥǶҪ, ˪ǲ, ȻҲòְæֻ˪Ͼ壬˵ѹƣæҲޣ󲿷ֵѹϯϡ
ϯԴȴ֮¡
ĳʲôҲ, 󷢹ⷢһѣѹԽﷴԽ켸֡
֮, ֺֻĪѹҲǳܳе
˵һͷ, ܳӹʦ޾̵˺֦ԳƵʧɫ޹⡣ϢĴܶɷֳһĨԿ̽, ȴǰҲǰ
ʮʦ޾, ׼ʥҲˡ˶ЩħǶԣ˵ĪĻԵʶܻᱻУвڰԹۡ
ش٣˶, ҪֻأҲҪʱһؽ˼֣˴νѹ󣬱˵׼ʥˣʥҲδزٳһ֦һߵסܳӹʦ޾ֹƣһЦе˵
˵⻰֮ʱ۾ǿܳӹġ
ʦ޾Ȼǿ󣬿ʥܹǻΪ׼ʥѾǳƵˡʥ֮λǲʸʦ޾̵ġ
Ҫ鵽ܳӹϡ
ܳӹ֦ţЦϹʥ˵ƵΪΣѲΪǵ츳ǿһ㣿ΪǡˡǸʱسŨǻʮ֮һࡣˣԳеЩʥ˵档ȵԽԽ֮࣬ԽӴȻҪ½
ȫΪβȫأ
Ϊ̫֮ˡ
ϲعɣ֮Խܹ࣬һɵҲԽࡣ
ȱʧһΪЩ֮
塢塢ħ壬ֻҪͼң޲֣ݲǵġǳˣǵĵӣǵҪҪˣһգʱҪɢ
ʿ֮࣬ѳβ󲻵֮ƣʶŻή١ܳӹ˾仰ûȪ򿪣ӦʿʱվˣҲƽ⡣
̫ⷨãһɨˡ֦Ȼܳӹ˵ŻȴûеĹơ
Ϊ飬ӹõġʦ޾Цһָ⻮֦ڣֻһɶһۣ
̵ӣǺͻһģ̳ġ֦ĵЦ䣬ֻ˵ʲôʲôպҪĹܣ
㲻ģʦ޾̱˵ʮûӣֱԽĺ
ɶ
ѵ֪
ֻǰʦ޾ԾҪܳӹһӵġ˺ܳӹûгΪʥ֮ǰԼзصġ˵ˣҲûоС
ܳӹĺܣһ顣
Ҫĺִʦ޾ֻһڵܳӹȥʱʹ࣬ܽܳӹ׷Ǹ
ǽĽ֦˵֮ϵЦֺֻϧǹ˿޷Ҹ
ܳӹʶľ֦⻰л
֦Լȥ飬Ҳǽصغʦϡ
غʦҲֻռеһζ̶ʱˣʱأ֦ƺǿһ㣿
ΪʲôҪҿۣ֮ƺҲûͷ
ܳӹƺкܶ˴ֺ֮ȱôһ߽ǶҴ˿ڶĹؼʱڣݲаģֻȽͷѹ¡
ʱܿȥȲ𣬾ʮ˸ӵȲ
ˣĻЩͨͨӹӹµµˡ
ǵûжѡأѲĻᶼҪôٶֻأǰźʹҲǴڵģһʹ
֦ĵܳӹҲԼĵҪ֡
ȻͬҲֻܲΪı
ڰգ꣩
ʮòȥ
ħԽԽ࣬Ѿץץĵز
ЩħûжǣǲȥǣѰԶԶĵطҲǲԡ쳾졢ңǷҪҲܹùġ
˪ϯͻһ׼ʥҲͬҪȥץЩˣֻҪɡڣǻᾡһ
Щħ˵ղգʱ䣬Ȼȵ
ֻҲ֪պʲô³Щ˵ħǶûкӹˡ
ǻ֮û˻ɹе٣ֻǴ˶̰ɱΣ屳ҪĴ۰ˡ³˵ʵҲûʲô
˼ȻҪӶһЩ
½ĻΪԵʶ֣ʧȥǣȴеĺܡطʼ֮󣬱ʿͷǹͬػһƬҲͳΪǵĶ
Щʿûǣײ˻ɱ
ʿ֪Уһ㶼Ὣĳһ˵ġʦһͷġʦȥǿܻȥ
ֻҲ֪Ҫֵʲôʱˡ
ÿ˶Ҫȥ÷ãÿ˶סˡ
ΪǼҪԼҪĴ𰸣ֺǲϲĴ𰸡ܹŽһ£ֺαͽǷء
񣬿Щ˵ŬҲ֪ǰУ󡣡
ȻҲνɽ֮٣Ǳźһ߾͵ˣܹᵽ˵Ŀأ
ǰɽ֮ʱΪ׷ɱһ֣˺ЩʱʲôҲ֪ЩûΪҵʱľٶأ

Ҫ˵˼䷢֮УʲôµĻôЩʿͷ֮ĸѾԽԽСҲƵһ
ʿˣͿ·ߵʯҲûʲô
ǺͷһͬսǿУǿЩͨ˵ѪŬ֮£Щ֮˵۹֮С
ǷģֻҪŹ꣬һжõġòϵĸ˴ѵʱǶѾ߹ˣοأ
Ǻ˵ֻô⸽Ϣƣũһ뼴ոʱһǰˡ
ǿԱٹȣЩ˲Է
ʿǵĵʮʵ
Щ˴һЩؼңڼֲˡ÷Ҳûʲôð취Ҳֻܽʡһһˡ
ʿ
٣ȫˣͻȥ鸽صôһЩũֳļѼﻹܻ
ȥҲҪȻǾֻ·һֻҪЩ˻ܻţٵʮ꣬Щ˾ͻһǲҪСˣǲƬصǣ÷ᶨƵ˵
ǱߣŬĺ֦ҪŬ򿪻Ȫ죬˴ôܹʱϺȣ
ǰҲֻǷ˰ˣҲ˵ǲ
Ϊʲôʮ磬Ҳʲôش٣ֻϣԼ־ķܹһһˡ
ۿڰҲȥ
֦ȴԺܳӹʦ޾̵˶Ĳ£
˾ԲǺ֮ǰ˵һ벻óɶƭ˵ġ
ܳӹֻСƭӣ֦ȴǸƭӣ
ʦ޾ҧȴҲ֪鲻ôȥˡ
֦֮ᶨ˵ġ෴֦а˵ر࣬һСĻᱻƽȥ
ɾԲа
ϵʮգǺ֦ⳡǺ壿ܳӹȻûбֳʦ޾Ҳ֪ܳӹ˿ҲضΪż
÷Ӧ͵͵ĺܳӹϵüˡ
ֻȫҪȥԮҲ
ܰã
֦Ϊ׼ʥʱɱöˣҪǺģĵù
ܳӹһ߹ôãһʧˣԺ󶼲ᰲ
ˣҲֻܱˡ
СƭӣûʱˣҪҪңһѣʦ޾֪ԼڴҲ֦ɴֱ˵˳
áܳӹʲôҲûʣѾֱӴӦʦ޾̡
֦üЩ档
µҲ֪ԼĽõġ
Ҳһգ½ֲǵѣΪǾҪִأ
֦ܳӹ뷨Ҳȥ
СƭӣȻڻ׼ʥұΪӵһˣҪúøмҡʦ޾̴ЦѾ⡣
ܳӹ۾ﻹãȻʦ޾ϵĵֲ֡
ѽҲҪһܳӹ벻˰
ʦ޾̵뷨ܳӹܳӹҪЦá
ʶʦ޾飬ֺֹ֮һ
ܳӹ˵ʦ޾̾һôҲ飬Զ²֮󵽵Ҫʲô
֦Ҫˡ
ʦ棬ܳӹҲԲء
Ҫúüס죬ǵӣ

ʦ޾ЦļΪ⡣
ſ˫֣˵忪ʼһǿ󵽹ŹֵϢ
ܳӹ˲ӿ졣
ʦ޾Ҫʲô
֦ԭЩҲѾȡƺûʦ޾̻һ
ʦ޾ӡ
ΪԼʦ濪ʼʹԼš
ʥݸΪ֪
˪ϯ죬Ҳֻ֪ʦ޾ܣ޳׼ʥˡ
Щڰп̽һ˵ˡ
޾̣òᡭܳӹ͵طӦȴʦ޾˵ӰʣȴôҲˡ
СƭӣҪץҡ
һͬʱѴʥˣ
ʦ޾̵ܳӹ
ಡ
֮д֮Χ̽һ˸ǸоԼֳȥĨԪ˲ͱһǿƥɱ
ʥ
ͻȻðôĸ
Ũ˲ͳƬء
޾̣
ʦ޾Ŀֱ֮ӻΪԭ͡
һѱ֮ĵ
ҪһỊ̃
ɲݽ̫ס
ѩǧɽ̣̫
ͨ͸һˮֿɰһۼˣ㲻ýŲ
ôһѵ
ϯ컹˪ʱѾˡ
ͻȻ˵վ顣
ԭСͼҵĴʥȻʦ޾̣
ԣԣ
ʱܳӹԸԼʦ޾һҲԸ롣ʱǻΪܳӹ鵽ʧȥ˷ִ磬ֻ֪֪ǲԸʦ޾һЩǻˡ
ʥȻܹ޳׼ʥ
ɽ˴Ӻδ˵ȥ
˿̣ȴİǰݲа㲻š
˿̣ѽ˼᲻ٿһ۵ĵȴϲϲĳܳӹ˹ȥǡܳӹֱߣѺõĲ˲ֱ
ܳӹۿȴǵʱˡ
޾Ȼ
ܳӹʱһʱȻ֦˼άͬ
ʮ飬ûһܹʦ޾ȡ
Ҫʦ޾̵ȥЩ˵İô
ԭҲǸӡ
ֻΪǸ֦ʦ޾̣侲ˡ
ЦЦ
ܳӹ֪Ǹʲôζ˿ȴԼȻǿᡣ
ĵᶨ˿̵ȻЩղס
Ÿǹ˴˿ܳӹڼҲɱܳӹȾ˵Ϣ
СƭӣΪʲôʦ޾̵ѾܳӹĶУôô۾Ѫˣ
ܳӹʦ޾ĻһʱЩϲ󱯣û̼ͷ
޾û£
ܳӹд󶨡
һ㰡һ֦ܰӣͿһ㶯ٶһˣʦ޾ѾĿʼߴ
ֻ֪Լһѵ
ۡ
ʦ޾ֱ̼ޣò˼˰ζûˣҪŹģ
ҪԺСƭӰô죿
ԺܵʱСƭӻ᲻һѵ͸ɴ޷ˣ
ʦ޾̽Լδʮֲ
ҲǱ˵ĺܡ
áܳӹס˵
һӣضΪ֮
ȻҲǴʥϾɱġʦ޾̻Ĵʥȴˡ
ŨµҲ
ܳӹʦ޾̻ɵļ̵ֻһѣѾЯ˼Իصơ
֮һʥѾʥ˶ҪʵĶ
ʥ涼롣
ڣȴ˽쿪Ϊʵ
֦׼ʥΣ
ʥˣҲֲʥ
ָԭ͵ʦ޾̶̣ȵķʵΪ׼ʥʦ޾̣Ҳ׼ʥˡ
֦ܳӹģֿ˿еĴʥЦ
ΨûҾȻʥ֮£Ϲħ棬Ҳû֦Ѿӭ
ҡҷ֦ơ
һǸ
ܳӹٶǰһ
еĵѾ΢΢
ϰɣСƭӡʦ޾̵ܳӹ
ǻӮ
䡪
һ춯ء
ϯ˪ȫ۾˵ѾŵⱻǿĶನ롣
⼴ʱȴûоôʹࡣ
ϾҲʵʡ
Ҳһʱġ
֦¼ӭΧ
ҪӲһˡ
ǡʱ
ܳӹ֦ͻȻָһ΢ע⵽΢
ȴһɰֱӴܳӹĽӿռɳ
֦۾
ӭܳӹĵ⣬һԾϣеӭڵµʱ˲ή
ۡ
֦˵Ϣʼȥҡҡ׹ץǺɰֱӵڵء
Уһ֦

 156 

, һ֦ΪʲôҪͻˣ˵ǡһ֦ǾӦӭ, ΪʲôҪ÷ӭƯ, ԢҲáŮ°, ˼ĿԼŵ
˵ٱԼôϲ˼ʫǱʾף˼ġ
Ȼף, Ӧøӭô÷ʱǶ, ر䣬ҲϲŮ̾˿
ˣˣ֪㲻ϲ飬ȥɡŵ˵ʲô, ֻôһŮȻֻܶ谮һЩҪúý̵ԼŮ黭, ŮʵǱĺܣҺòʮ˴Ҳȥ, ԺѰһҾ򵥵˼ҼˣӦҲܹúõġ
ŮĵĺʲôƵ, ҵĽдʫֽ˵, ɰīҿ϶Ҫصġ
ȥɽϸӰ
Ů˵⻰ŵ͸ˡúһţôŮû, ϲǴԵľ˾˻ѧһԻ£֯Ůѧһ㣬ɽӵǱĺܡСʱŮѧ˸գԽ޷ˡ
ѽѧЩֲҪ޸ЩžˣѧðŮ뵽;Σʦ˵ˣҪǸжԺ˵ܹġĸΪ˲ܺ۸ֱҲûңôҲöԼҵһ㡣
ֻӣֻɽɵĢӻȥȺˡŮѾ˳㣬ͳһɽ˹ȥ
ŮգֲԸ񿴼ȻֻɽɽҰ޶࣬һԻҽѾ߹˵ģһҲ¡
ֻǽҲ֪ô£ƽʱЩɽһֻҲûпֻԽԽԶۿ춼ҪˣҪȥǵҪˡ
Ȼȥ١
뵽ŮͲԥ
ǵ/ӣҪ飬ҲȥˣȻçײ
Ȼҹ·߶Ҳǻ
ƽʱɽ֮ʲôҲûУɽʵаš߻ûм·һֻ޴ĺֱӵǰ档
ֻĸܣ
ŭĵĸܡ
ֲһֱûпʲôɽӣôһڣЩɽ
Ůܵı侲Ϻˡ
Ȼհĸܻûжʤġ
߾ߵ˵ģ
ĸɽж꣬Ѿ˼ʵҲһܿɱȡͻȻ꣬˭ܵס
ŮƴȫˣҲѲҪˡ
ŮТֻˡŮ۾ȴż
Ȼ˺һûеȵһ
ô£
ãȻۣȴǺǰվһ겻ȴÿĽȫ޷ݣ֪Լǲ˵ꡣ
ѿǣֻг˲ӣͲҪǺܵͷǺܾȻĳһ㣬ԹԵľˡ
һŮӣҪСĵ㡣ǰԭҪֱӽ˸κã˼ɣǸҩҩͲˡ
ŮûзӦҲա
˼Ҳ˲֪꣬ЩͨӼʲôı֣ʶֻǽҩŮһټˡ
ȵȣ֮ҲɲգұضΪŮ˵ֱӸʵЩ
գ㶣ƺûøøԼʲô֡
תͷŮȴĺɰѾ˸ӣ¶һŵõֽ
һɨֽ֪дʲôݡ
ˡ
ף֦

֦ϢѾࡣ
׼ʥҲܿסʥȫһ
ʦ޾Ҳ̾ʹӼ̵ΪΣҲˡ
޾̣㻹ðɣܳӹʦ޾ɫЩ԰ףǵġ
ֻǵһλΪԭͣЩʦ޾Щվסɴֱӿܳӹǿ֧š
ոշɳʲôҸоʲô˵ʦ޾ʵ
һɰܳӹ˶٣ѵ㻹ǲǵãڿȸõһʦĻ񣿡
Ȼǵáʦ޾̵˵ͷǻƻġ
Ʊ˵Ĵ࣬ɹĴ͸٣ΪһγɹսҪǶܡ
ǸǵõһɰɰװһܳӹغʦǵĶֻǶ֪ʲôðˡ
ʵغʦ͸ܳӹԸ֦ġ
֦ĸԣܹغʦһʱôùһ
Ȼֵ֦ĵȷȷܺߣûԸճҪΪһɵȥ˭ҲͺϸñֵȷҪôһˣ֦Ҳֻ˵ʱ˲á
غʦ淢֦ĴʱΪʱ
ǸʱصʥѾΪУʦҲѾҪһͬȥ뷨֦ǲɱҲɱֲĿ֦ôһֱȥ
ǷĹ˲֪ʱ䣬ųɹĴ֦̽Ĺȥķ޵Ľǲ֦֮֮ǰҵǡ
һ죬֦ĵ޿ɾҩĵزܻһ
ֻЩ뷨Щı㣬վǱʱ֮С
֦ڵϣãȡһͬϾɵĺɰ
źɰʽ֪Ǳضǳͬһ֮֡
ֻʣ¶̶̼ʮԪܾʦһ߱˴ϱԭΪȥʱ⣬û룬ԭȥѰҵĹȥˡ˿ݣôҲһΡվֻһ
֦ϴּź׷˼
˲Ͷ˼
ȵ֦ʵ̫ῡεòܹƭˣ·ʮһжС
ڣƺǸ׼ʥһͨͨˡ
ɰҪôܳӹ֪Լᣬ̲ס˳
Ϊ֦ѾˣܳӹŸԷһЩ֦ǲسŵˣȻѾˣȻԼ֮ǰ˵Ļ
һȥⲻܳӹ硣
ѡأ
ΨһģҲʱ֦һİˡ
Ǳٿصˡ
ֻ˵Ǹ֦ȴǲҵһ
׾ֱʣŴֲڣǼЦˡ֦ĿˮĽӺɰȡϸĦҸġ
Ȣޣʦ޾ŵüҪܳӹϵȥ
ʵ޷֦ȻȢޣ
Ҳ̫һЩ
ݶ飬ұӭȻҲӲ١֦Ϸһ˿ЦҺ
Ҵ֮ϵ֪Լ֮УʮֲʣʶֱܡԼ֪ԼˣֻΪͷ֦ҲԸǶ˵䣬֪ɽ綼صע֮أʶ˼䡣
Լһˡ֦ƺʲôЦЦǧ꣬Ϊ˲֣֣ҶûκηȻҲ޷ҵò
ģƫƫҪڷţֲϣһ·ļȻΪ˵
֦ܹܹʮˣȻױȡ
˵Ҳ޳׼ʥʵϣ۾ģмʿܹأ
ϲûϸҵһУļǵûдһӡһֱûгŷ˵һҲ꣬ҲûҪþáˣ±Ͷ̥Ůδ֪ģһˮԽһУֺο
Ȼ٣ֱӦˣ˰һˡ
֦һ̰ĵˡ
ֻҪúõΪһ˹һԺĳʲôʣйõйõļ䣬עҪҲߵĴһЩ
һʴȰɡ
֦ҵѧŷһ㣬óס
ҵֻһͨķˣȻգȴһѾͷұǻǷˣǲкġУֻһ鷲ˣĻУ¸֧ŲĸҲֻһ;ƿݵ³ĸҲҲɵɵĸҡ
ȥ֦ϴЦݡ
ȻѾǲ֪ǰ飬ĽҲǺܺãҲü֮һ
أʦ޾ֱǵĽֲܺá
ҼȻǵʮǹע˿֦ԳЦЦҳ֮󣬾ֻϣС󲡼δͣƴűֵķգĵ÷ƣһƵı£ҲǸʱġ
ҪɱһˣҲǿθ˰ˡ
Ҳ׷ɱӸҲܿѡ
̫̫ɵô಻õ鷢ϣһԵ֦
һˣ֦֪Ǻá
֮ʱպòΪģȥ˽ֱ߸ӡƽʱʡĺܣ϶ʩۣ֬ѵãȻҪΪ˰ȫһĵΧʩ󷨱
֦Ե̫ˡ
Ϊ󷨱ɱ֮
ма޲󷨵ĺۼΪסʲôҪȡڵСӴŻҲµһЩҵݣֻʵ̫ɵ˵ҵ䣬ƵЩаֱѻ꣡
˻Ǻεȴѻ꣬ﻹаڣ
̶̰ʱȵ֦ʱһҲʣˡ
ЩаĥǧΣ
˳׵ĻǣȲ
ҶĿۣ֮ΪӣܳӹĬƬ̣ѾȻ
ʵԼҲ֪ûκôǴһϣˣѾǰˡǸʱʶǡ֦̾
ֻͷһ𣬱ôȥҲʼ޷ͻ
һζݵļ䡣
ȥ룬ȥƯΪܽĳ׵ףܻһ֦ӡ
̫
µʶѣҲվûеֵùһ䡰Ūˡ
Ϊأ
ʲô鶼ûΪǹΪʮȥһдô
дֱӳǣΪʲôҪߵ֣
֦ͻˣҲ޷ͻ
ӵˣһһĵȥ˶Ҫȥһɵ˵


ȻҪ´٣˳ˮۡ
ȻѾѣôηʮҲͬƷһʹࣿ
زѾʾزػþһж෴ġҼȻ˹ѣζұضйӡ֦ЦЦǸþ㣬ҿġ޷ңҲҪ˷˼ѣܹʱְˡ
˵֦һЦڻþﾭЩ飬ҵʵ䣬ֻǸҰˡ
飬Ϊ֦ѣ˳ܳӹһ¥
һ˫صֺϷ
˽ˣѾĵˡ
غѣҲǵˡ
־͸Ӳͬ졣
һ׻þʦ޾̹Ѵʥܳӹʦ޾ֳ˺ɰ
һٶ
֦Ѿûκλ˵
ĳ׵ףҲԩ
ܳӹʦ޾˳Ĭá
ܳӹҪࡣ
оڤڤ֮еһֻ֣·ڲ֦ǰߣһԨ
ЩϵɺжɺϣǱȻأ
֦ҪˣȴϵĴٳµˡķҪѳΪǹѾУ޴ӡ
еѾдõľ籾
֦Ը
ʵǿӮġ֦ͷϣֽɰĴӵվ
ֻҪһѵѹһѹǵ˰ˣԶԶĳ̶ȡֻҪҲԸȥ򿪻Ȫ죬ⳡپͻݱ֮٣ҪҲ컯Щʥ˵һҪһɱ٣²֪Ҫ϶ˡ
֦ҪĲܳӹ
Ϊˣκˣ
ѾԹһ˸޷ôֻѣþʮѡ
֪ԼǶ£עҪꡣɵµʱҲвҲ׼ʥʮһĶڡ
ֺγˣ
Բ㡣ܳӹѵ˵Щ˲ûжԲ㡣ҪֶΡ
ȸĿůˡ
Ҫ棬ȴȥɱ˿档
֦Ҫȴ಻ɵ顣
Ϊǹ˴֮ǰԵ֣ϸŸǹٶ֮
Ұˣܵĺܳס֦˵䣬ɰӵģغʦҵģǽҡһԲΨ˵ȣкθɣ
֦ûж˵غʦΪԼĴ
ΪԼ϶ѣҲעԼһú
غʦʱҲֻûм֦ˣȴʱ䶼֦ĹȥҪ֦ͷǰ
ⳡ꣬ͷβûб
ɵһĸҲûб
ӵеü䣬˿ȫǰ
Ϊǹ֦ԸȥԸΪʮȥ
ĶˣѾվǰʲôʸܾأ
ֶʵ̫¡
һҲֻһЦˡ
ܳӹұΪ򿪻Ȫա

 157 

֦˵
, ѾעĽ֣ҲѾԺﹹεĻ档
ֻܰǴͨȪ·֮ǾԼ߰աҲٶ˵ʲôҲǰΪʲô, ҵûʲôóϵġ
֮Ķ, ֦ûнǷϡ
ֻﻹǲʰˡ
ܳӹ, ҪһֱúõĻȥƺһ죡·յʱ, ֦΢΢ͷ, ܳӹһữΪ磬Ϊ꣬زֻأȿɹһ졣
Ҫһ
Ҫ, ȴڲ֪˺һĵز
ԼһˣȴΪʱ
, ŲƴʱȪ졣
ܳӹĿ֦, ûиȷĴ𰸡
ûֱӷϣѾǸ֦һˡ
֦Ц
ʱ, ͻȻغʦ浱ʱ顣
Լ, ֪δĳһôһܹ²棬ʶҲվһϣ
̬ͷ˺ƣ
ҲԸ⽫Լи, ҪôѣҪôԼãгɹһ졣
˼
ԭħʱ̬ͷһģһġЩ֮˿ڿҪ뷲ףȴԭ;ͬ飬Ƿ˵̬
֦ЦһҲ֪ЦĻƣЦԼĿɱ
ӰȻʧת۱ѾǷͻȪı߽֮
ܳӹʦ޾̻оŸǹҲ׷׸ϡ
̩ɽʱ߽֮˸ָĥǲʱ䡣֦ʱܳӹȴԵĸоƺú֮ǰͬ
һѡ
֦ȫ߽紦ޱȵϢС
䡪
羪ƽ
ʮ磬ƺС
ܣ̲סŻȪڵķ˹ȥЩš
ϢǡȪ죿
ƶȻܹ֮üȪ´򿪣
ĪǷİΣ

塢ħ塢塣
飬Ȼǲ֪׷˺£ȴͻȻʼãͺһǶͻȻ⿪һ
Ȫֻء
˵ضҪǰȥĵط
֮ļҡ
ܳӹʦ޾̵˲ԼͬĿա
֦ɲǣת۾תΪޱ޼ʵ
ˡ
Ȫ챾ͲšҲͬʼ㡣
ĻȪ죬ôֻû
ȴԭҪһʵǹΪܴ򿪵ġ
ԭ߹ĮۿɼٶȻƬ̵ʱǱһƬ
һԿܳӹʦ޾ҲޱٵĻָ
Сƭӣ쿴
ܳӹʦ޾̵ľͷԼе
˲䱬ĿĽ⣬˲ͽܳӹ;ŸǹذΧʦ޾Ϊ׼ʥҲֱӱɽȥ
޾̣ҡܳӹֻüôһ;ŸǹƱʲôǿӲקգֱĻȪ졣
һ˲óޱȡ
ܳӹò˫ɻά֡
ˣǹ뾪Ͻǰæ
ȴԽԽԽԽ󣬴Ƕ޷أǵأ˶ܿüĵز
ϲϵĸֳ
ֻЩΨܳӹһ˲ſɿ壬ͼ̽ȴֱ˫۳ѪҲֱӡ
ʮͬ죬ܱӣ
ܳӹһ۾Ϳ֦֡
ֻǺܿ죬֦־ͳ׵ʧްۼ
ʹǻɢ
ܳӹһζ
Ϊ֦ǰ̫飬ʱȴϢǰǿķܳӹûⲻһþ
Ҳȷʵʲôþе顣
Щ飬ʵķǱȻþﻹҪĶࡣ
Ӵޱȵ֮£ڤڤֽ֮¡
һһ㡣
·һꡣ
ⳡ½Ƿ䵽ң죬䵽˺쳾죬ת˼䡣
콵¡
콵£
ʮ˼ˡ
ң졣
ȻҲյ콵µһ죿³ϼšѾãȻܹյ£
⹦£תûڶδǵЩڡ
Щԭ΢͵۾˲鶯
ѿˣ
¶ʱϲ
ϲüĳɢʱΪ岻˷˶ѹա
壡
壡
£¡
볯ʹķߵݡ
ǲǹ֮ء
˿̻ں쳾˵˪ȻҲյ˴ʵĹ¡
Щ֮УƺҲ
Ρ
ԭտҲദƺҲһ㶫
²ȡʯģƺҲܵ
ȪҪˣ
ȻܹܹĹ£
˪תͷϯ죬ȴЩȫƿϯ졣
ǰװˡ
ϯ˫ۿĸࡣ
Щ£ûаۡ
۾һֱҲĿǼ޷ֱӵ۽ѾѪ¡
ˣ˪̲ס
ϯȴδ
ϲԼȻҵ۾ڲҲûлٿˡϯɫĲ԰ף֦ܳӹ뿪˴֮Ҳٿ֧ŷ˵󷨡
ɢҲ֮ɢ
˪岻Ҫ˻ˡϯ쵭˵ȥ޴¡岻Ҫһ˻֧ŷ˵֧ˡÿһˣǶҪѧԼеԼΡ˵ҲѾѹ֮ˡ
˪Щ⣬ϯ˵ԼҪ˵Ļȴ¶һƬȻ֮ɫ
εҡ
һ˻ʡ
㣬ӵùأ
Ѿ׼
ϯͷ˪𾪵Ŀ⵱һıףҲһıòϡ
˥
˪һʱǧȴҲ˵ڡ
塣
٣壡
ţܿȪ쳹״򿪵ʱ
ϯʱ䣬Եôޱȡ
쳾췲䡣
˽ꣿ
ʦǰĹô
ǾȻҲУ
ޡޡޡ˺ʿԡⳡ½֮С
Щʿǣǳ
÷յĹȻġ
ǲЩ
ǩԼĹͣܳӹͬ½꣬ǶԲû̫á
ֲԸֻأα⣿
ټһ¡÷ŷǺ콵꣬˴֮ףϾָܻƽˣ
ǾҲ𽥸ֳϣ
ȻЩǵΪȴʵоⳡ֮£ԭƣһӾͻָ
콵ף
ǵļ԰ǵء
ҪԼļ԰ϸϾɱˣǵĳУ
ܳӹŽһ
һ÷ɵġ
ڷһķˣǵⰲҵ
һ÷ġ
ĳ˵˻ĳƬزڸɺԡ
вٹЩʿġ
Ҳͬ˼˳ȻҲһݡ
Щ£ܳӹ𣬹ʶ书֮ʱȻҲܳӹһݡ
ɸĹ£ڡȥ֦
ʦ޾ڷ˵֮೬꣬ҲռôһĹ£̩ɽ֮ʱѾʧ
Ϊ֦Ȼ˶Ĺ£
¾ʦ޾˽ʮ˶ˣҲˡ
У֦ǲأǲٵףǲɻȪ޷򿪵ˡ
һе족ܳӹȴ֦ĸԸȥȻӵĹ¡
ַ̡
ܳӹ̯һЩȫɢ
һ
΢΢һ
Ĺ£۳˽ɫĺ֮¿ʼ̾ͳΪһģ
֮·
·죬͵ʱ̩ɽ׼֮ʱŪһںƣֻǴӴСͼ̶˵ȴȫɱȵġ
̾͵·Ȼɢ
·ֱͨȪ
ˣȥɡ
Ÿǹڿ·ʱԺ֮жɵĸǼҪ飬·塣
·ȥǻȪ졣
˻Ȫ֮УܳӹǾŸǹ֮²ܵõȪĳϡЩǹ񣬾ҪϧһеܳӹΪȪˡ
ΪˣҲǲڹؼʱ
ûͬΪǹֻ֦һҪǹȻҲҪʱ׼
Ϊƫƫֻ˿츳֮˲ܳΪǹ
Ϊֻˣھĥ֮ȥܼ縺򿪻Ȫͨûоµ꣬ǿܹǻȪ޾İ޾
ܳӹͷʦ޾һۣʦ޾һĵǴ֮С
ǹ
ʦ޾̧ͷա
ܳӹľ벢ǺԶ
Ȼʱ˿̣濴ܳӹȴ־ܳӹľƺԶ
Ȫ죬ʲôأ
ôˡ
ϱʲôհհգһˡʦ޾ĶţתۻΪһѱĵֱֱĳܳӹ˹ȥ
Ϊʦ޾̣ǲܽͨȪĴ֮еġ
Ϊʥԡ
ܳӹ䲻ʦ޾ײ˹ȥʶס˵ֱ֪ʲôıԼ
ֻ뿪һӶѡ
ڶˡ
֮Уʦ޾ѾǵڶνԾˡ
Ҳáܳӹסúǣסʦ޾̵ҲûʲôǾһ߰ɡ
ŸǹĬĬĵͷ
ȻѾϰˣ֪ΪΣܾǼڲӦó
ܳӹʲôãǺʦ޾һʱ򣬶ǵ˺һ
·źܳʵȴ̡ܶ
˲̶̼ܳӹоһƬޱ޼ʵĺڰС
ء
ѹ֡
ˡ
ȴּһЩ΢ϲúͻ֡
ʹ쳾ϲ֡
鶼ҪĵطµȻһеļ䡣Щ඼ʹࡣ
ǻȪ졣
ѹֽ֡ĻȪ죡
ܳӹ˿Хˮڵ


һжûںڰ֮У·ʳ˵ľޣǴ粽ơ
Ψ·һռ䡣
ǣ
ʦ޾̵ֱӴ˹
ϲ
ǳǳϲ
Ȫ죬ôӣ
ȻܳӹӦ
߸ߵľ𵶣źХķֱֱȥ
ڶ
Ҳǣһдδ
һҹ̫ʹˣҲϣΪˡ
ˮҾͲټǵκˡ
ҺޡҺޡ
ĪŮˡ

ܳӹϵһ֮дܳ׷׳ܳӹӿ˹ȥ
ܴ򿪻Ȫ졣
ǲǰ
ҲҪͶ̥ҲҪ

Сġ
ǹ׷׻ܳӹܣƴ赲Щꡣ
Щ꣬ڴµִͼ䡣
˵Щȫħ
ʮ硢ħ
һ·ϣҲ˽
ʦ޾ֻоһɾ޴ų⣬ֱӽܳӹֿ
޾̣ȥȥͻء
Сƭӣ
δܳӹѾֱֱʧ֮С
ʦӣȲҪЩħִ
˻ġ
ԤУǴ򿪻Ȫһˡ
ڵõȪĳϣ

ܳӹ·һƬã֮С
ƺûԼ壬ȴܹüκεĶ
ңڣΪǶǷЩ֮Ҳʼ黨ݣ쳾ЩΪǿҲ˻ȪڣŸǹʦ޾һͬɢЩħִĳ
ļͻͬһʱ䳯ӿ
ֻҪ룬ԿκζԲٿκζ
죡
ף
ȱʧֻش
ΪȪˣΪһ֡
飬顣
ƽȵĿÿһ顣
ĳȺ̫ǿʹѹĳȺ
ĳȺСĳȺ
ڸ飬ǶȺһֻ֣ǣӡôһһӲƶƽת
ܳӹֲ
ֻҪ룬һ졣
ϵ
ҪЩʥ˵һ컯ڣ಻ٳκεпѡ
ȱܳӹǡǲȫһˡ
磬ʿʵ̫С
׼ʥҲãʥҲա
Ϊϡ
Ӧʥˡ
ˡ
ħҪϵħˡ
Ҫư磬并͵
һ֮Σ飬ʶ콵٣ʿɱ
֮£ֻ֦еƫ˹ȴֱһӰˡ
ûһ
޷ʱİˡ
ܳӹĮעһС
飬塣
ܲϢ
չ֮¡
һУϹѾ˾δĳҲͬµ˼
ǻ˸ͷ˸ģ
㶨ġ
ֻԿŰˡ
ǷڣЩǹһѱ̵Ļ۵ĵƺҲй
Щǣһȫᡣ
ǣоȻһ˿
ϣԼһֿʼķ
ʦӣҡôú˵ϵһӾͶˡ
Ǿǹô᣿
ʦӣǷˣ
ŸǹͻȻãȻޱȡ
Ƕܳӹǹ֧Ųȫ糣һ档
ȴǼ᲻ƵԼһӾͱжˡ
ʦ޾̻ΪΣԼ֡
Ǳʼ졣
ܳӹ֮ʱܳӹƭǩµ֡
ڣͻȻʼ䵭ˡ
ļ
Ҫʦ޾ͻȻӦٹ˼ʲôħʲôִֱӳ˹ȥ
ҲҪϵҵԼ
дһ
дһˡ
ʦ޾ָ̻ɿǼʧҳ֮дԼ֡
Ѫдɵ֣Ҳҳͣôһ˲
ܿͱõˡ
ʦ޾дһдд
ûдô֡ⲻ֣ҲΨһϣҲΨһܹ顣
ǹûһֹ
ʦӣĺ
д˺ܶܶ࣬дϼ֡
Щͳͳ̫á
ʦ޾޵Ŀֻ
˳ʱĻ֦ʦǰӡ
Сƭأ
ΪʲôǹϵϵΪʲôдϵԼҲῪʼʧ
Ҫʼʧȥô
ܡ
ʦ޾̷˺ݡ
ţţ
һҳֲдһҳ
ҳдһ
Σ
Ǵʥѵʦ޾̻ô
ܳӹûע⵽ԼѾǸдֵͣ˺ܾá
Ǵʥɵˣ
ӦĨŶԡ
ֻҪһͷͻѽ£ĨĴʥ
ֻߣֱ컯죬ʥ˵棬Ĵʥһ
磬Ҫʥˡ
ȫҲҪҪʥ
ֻҪһͷ
ʲô׼ʥʲôʥˡ
ǿ̸
ܳӹ
ܳӹ˭
һ֣ʶһ塣
ֵ⡣
컯졣
ȪҪˡĳβŮʥ΢ŰȫǻΣ
Ϊ˵ûع顣
ǲ֮ңҲҵȲ֮¡
ܻعҲ޷βŮʥóЦҵȱǳƺ֮ڣ컯죬ǲܳҵȲԸˡ
ֻǣδ̫ԵЩ
αزɢ˼ҺúõԵ
Ůӣ룬òĺˡ
ҵˣδء
塢塢ħ塢ҵȱȫ֮ʣҲ˼֮ܿˡ
βΥ
֮ˣͳ˴ΪƿԼˣ
ãã֮Уһ
ҵȣվΪʷ
ҿ񳯡
̻塪
Ȫ졣
һͷĨ
ֻҪԼ޹ذޣһж
ԣ
ܳӹһͻȻʼ
ܳӹ
˭
˭
ãã֮Уƺֿһˡ
һ֪ڶǰˡ
ڴˣҵʥ֮ʱֲȪ졣
ֻǣҪȥ
һ/һ
Ҫȥһˡ
ֻж̶ʮꡢʮֻ꣬һ죬һʱ
Ҫȥ
Ǹתʱ䡢ռ䡢Ͳ֪ܳӹĿԡ
һǰһˡ
ͬһʱ䶼˵ͬ֡
졣
ඥ
ΪҪΪͱҪ˶Ҫߵ·
Աĸã
һˣɵɵϲϵд֣ڵ
ҡ

ǻȪ졣
ǣܳӹ
һͨˣһͨʿһͨ޵ܳӹ
ߣ
һת۴ʮ硣

ֱָġ
쳾죬ң졢Ƿ졣
ɽ磬ħ硢˼䡣
ɡħ߶ͬ
ǵ۾ܿͻָ
ҵôˣǻûгһμ䣬ͻȻԼΪͻȻʼ½
ɾ޽ɡɡɡɡ
ԪӤڡڡڡ

Ǵɽ׹䡣
뷲䡣
ڷЩںһ
һ̿ʼ˼ħȫΪ
Ϊʧһɶ
Ҫ
ҴˡҺˡ
˻ʣ˻ʱ£Ⱦҡ
ʱ£֪ˡ
һˣҡ
ڰʹࡣ
ΪԼѡۡ
ⳡ֮У죬֮еߵˣû
΢һЩЩлΪķ˵ģбжķ޵ģлΪľʯġ
Ӹߵͣǿ
Ҳת˲
ÿһ鶼Ƭصףǿ
Ȼˣ
죿ħ޵ͳĺӣϧˣע컯ˡ
ǰŰɣ˵гȥʱ򡣡
컯ڣʥ˵涼ĿƬңԶء
ǵĹ硣

𾪵Ŀԭڷ˵ЩʦһӾʹҲûЩɽ
Ǳòϣ
ģޱС
Щֲľ޴ޣЩħ׷ױһ洦ɼĶһ̲Ѫһںۡ
ǴĿţš
ҡӮˡ
֪˭ͻȻôһ䡣
漴ɽĻ
÷㣬ˡ
÷ˣĺ˲𡣡
ôҲҪ޹

ǿôӮˡ
ǿؽǵĹңؽǵĴׯ
Ӯˡ
Ӯˡ
ĸоһ㡣
ˣЩ»ع飬һɢ䵽˼䣬ɢ䵽硣
ϣ
ˣһ̣δ
ϣδ
Ȫˣϯ죡˪ĲѣԼߣܳӹˣ˻Ȫ죬ֻشȫȫˣ
߿һˡ
˪Ȼֹ
ʦ޾µ֣ȵĳһҳֽϡ
һ˲ȥˡ
һյʱȥˡ
ʦ޾̡ûʧ
ϡ
ССƭӡ
ʦ޾
֪ԼΪʲôҪޣҲ֪Լ񵽵Ǹʲô
ֻ֪ԼǼҪûĿֻţͻȻʧˡ
ˣˡ
ʦ޾֪ܳӹҪˡ
˿̣ȪѾһƬ
󲿷ֵˣ˼ֱȪڣ硣
Щѹֵձһɨա
˳ɹˣ
ɹˣ
ǹǺ֪
ʦ޾ȥԼ֡
δѾס
һֻд֡
ܳӹ
ʦ޾̻عͷԼ߶һˡ
һ£ʧˡ
޾̣һˡ



صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ