صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ


ߣֹ
İ
ٿ˱ڻϷӣ
˥ܵʢϷԺʱһ˷ѽ
ԲϷԺҪϷԺϰܾϷװ̨Ϊһ˳Ȱ顷
˽֪ܾǰĻˣΪ˾ȳƵĻҴˤ޷̨
ȴ֪һܾ꣬üңΪĽĴٷˡ
***
㣨٣Xܾ
***
ܿϵе ¡Ű٣Ǿ鹷ѪͬԻϷ޴̣ӡܵˣӰ·ܶදǶ~~~ 


1 
ϰ壬˵ͱٶżˡĻаǰģòԸ£ǮȥαطҪôϷԺţ
ҧ̸˵˲ͷָؽ棬ѾվСʱˣܾ͸˻ĴƵģӾתһҪԷͬ˲ܲ
ʢϷԺյĿȫˣһ˶ߡⶼѵҪã
ܾͷɿڣ˵ĸˣҲ֪ǳϷƢǽǶģǰȥǰӵɽʱͬˣÿԸǸʲôϵˣֲ粻ܿģ°þҪѧˣѧѧѿɲСĿѵѧȥ¥ѧӣ
˵ɤɨĦŵᵽܾʱصؼ˳ܾȻˣͷ̧壬Ȼ֪õ͸֪ϷԺҲǲѵġǾ仰Ҫԣܲ𡣡
һɣ̸ҧסˣˣҲǳԳ˸˷ʱ䡣Ҫǿǰе㽻ķϣҺοȣ㰮ؽˣһأ
ץϵĺͬ飬ŤͷˡϷԺҡҡ׹źܾųվ̧ͷȥ©ݶ
ǰһֵ꣬˲ԵǸƶˡ
Ƿգһ˿ɬ
СĵطҲྡ켫һʱĵط
裬Ҹʹ඼֮һ
ѾյĿȫˣȥĵزˣҲ̨ܵϷˣҲʧȥط
̾˿ָθ࣬ϷԺȥ
ϳŵĴæڻûü緹յθסĺ磬Ѿʹ˺һˡ
߱µ֧սˮ緿⣬ѧУĻʳѣڴѾûʣˡŻа²ŷǮϵ޶̹ӣǲˣȥȵˮͺá
ֻ߸ϷԺţͱһСؤײˡ
ؤҲ߰ӣ࣬ײʱҿһԱߵǽʹˣûˤȥ
˳ַСؤһѣͬʱҲ˲Զڴ󺰣ץס
ܾתͷһСؤһ˲ƹһԶˡ
û㶮ô£ͱ˾ס졣
ץǸˣһ˿۾һͲǺǵġ
Ȼ˿ھģץס㵹˸ҷˣǲһģϻ͵ҵƤӣ
ܾ㶣׷ʲô̽͵ˣҸ߳ͱײһ¡
ĵ˵Ļţ֣Ӿķߣȥ֣ƤɷŸȡô׾Ǹ͵ˣ
ܾ˵㣬ҲڸؤΪͬȵĳ̶ȡһͺڰײֵԩԼƢҲˣץ˵һŤһ⧲ľͱ˳ȥ
ϵľ˲ʹǰˡֻ˼ͣˣٻͷʱӾҪ
Ͻˡ˵һȭӿˣڶȭȴıǼ⡣ǱϵĴʹֻܸ˽زʶôһԩң
㣬ΪӪԵʣ˿ȥࡣ˾϶ƾװģǻðˡ
ٶûռˣԵ˼ͻȻűߵһʯͷ˹
ҪǷǰֻܾҪһɱܹôҵ˶ˣֱֻ̧۵ϡ
˵ȴ˲ý£ֻ̼ûվȣһ¾ȥ
ĵˣôһˤ϶ҪʮˡӭȴǽӲĵ棬һȵĻ
תͷһ˿
סСĵķվˣԼľৡһ˳üĴʲôģĵҰǰɣ
һ˴žֱԼߴƶʱЩָܾıãǸС͵ҸմȡһǧͱͬˣϽץ󰡣
Ǿޱô˵Ǯ˲ô϶ͬˣ
Ȼûϵ̻ʱŽŵץסؤ˼˰
תܾ˵
ܾԼȥϷԺ̸ͬҸճϷԺžͱһСײˡǺܵĺܿ죬Ҳ֪͵λǮڻ˵
üȥˣû
˱Եһһ͵ĸҭסˣҪٷǾܹλؾ¼ڹǮؤҳ
ǡǰһһҵļס˵ֱۣɷ˵ľͰˡ
˽ӣ˵Լܺߣ̻֮Ļһס죬вǲǲҪˣǽӳҲҵ
ϸµײŵƽģȻʲôҲ֪ΧֵȺɢˣһŲӣ޲ñǼˡ
ͣˣѾתܾôˣʹʹ
ܾסʹ׵ϵЦ᣺á
԰׵ɫǲǻû緹
ܾûش𣬾˵ˡԼһ̸ͬ϶һ𴲾ʲô˲ˡ
ְԼˣֻܾüЦҲ̫
ݵ˰ƴС̾£ϰ˶Ӻ
ȳţȥҽ
ˣֻһСʱļ٣Ҫȥˡܾܾ
˵˵ǳʵ˰ԡ㣬Լȥֵҩ̣õֵҩƺҩ
ԵôæڽʱѾϵĶɨɾˡģָ붹ȣȻǮȥһư
ȥ˵Լߡ˳һԪóȵ㣬ˡ
ֻȥȾ°ԺȥǣܴӦ˾Ķ쵽ˣҸ͹ȥ
ܾ˵ãлʹ߳ϽߣҪٵˡ
Ƚһ·ܿȺܿͰ͵Ŀĵء
ĵطϺ¥ڳǶ羰续̫ϡ
¥Ҳԣ˷Ҫڹ̨ǮһվᱳʹģȥҪҩȷ
˵⹤̫ˣҪһɵġֻ֪ҪԼ࣬Ѿˣѡ
˵ڵĹͦõģٲؿɫû˵ʱҲϢ
˵ȵٳʱ̫Ѿбˡ
ܾÿһ嶼סѧУƽʱͲŻؼң콯Ҫȥ
ϵʹһ·̫ϵСҵķߣԼСʱ͵ſˡ
ƽʱȿűûţͷ͸оΧǽͷһľűƿˡ
һ˱ķǰȥ
סĵطϷԺջԺģǵ͵С¥˿ڸӣס˼ҡ
˴űͦͷϴñ˫ֲڴ·ıӰϦһ˿ģһǼҽõϵˡ
ܾȴѲԺһ˵Զף
Ӱԥһ£ܾе졣
ûӴǮˣҲûж룬ƿһͷľŽȥˡ
ȥѾԶĻȴǸоʲôͷۡ
ղűƿľѾ£ˣϦֻյ˽һѽϡ
̧ͷȥԡڳµϾɽ
һŮſ٣վ̨ϴŲŵɡˣĶӰ
ڵĴձӵʱ˶측Ϧ·šü۾ͷȽյĴת뿪ˡ


2 
ɽһǱƽؼ·Σѳͣһ˽˴լǰӹͣ㹧Ŀ˽ȥˡ
̤ͥմɽԱߵĺɻأͱһѾ߸סˡ
үүһȥ鷿
Ųһ٣û˵ʲô£
ɤͳȴŸĴԣͦεκͿʵݣһ۱ƿߵ͡ʱǵüЩûѾ۷׷ףһֺ
ⲻ±үߵģҲѾˡ
Ѿͷȴŵ͵ˣһ󼤶
ڽ֮ǰϸ̹ģҲûʧܺú˵ү˵ջЩûϽȥ
һ䡰֪ˡߡѾ߰ͰͶıӰƺҪ˵ʲôȴûеֻܶˡ
ҵĴլǰ½ģڵĽ񡣳ǰ**ԺʽƣסĲ¥洦ɼ˵Ʒζ
ƿţ͵Ļһ¥չʽĴ¥ݣ˶¥ķ䡣
Ӣ¶̨ϳѩѣˣЦų֡
ߵǰȥһֱû˵ټôô˻ⴵ磬ͷҪˡ
£ӺءӢűӣ۽ǵӷ·͸ŹɴȰ
ȥˣڲŻ
Աߵ£תת
Ӣͷѩѷ̻ҸϣҲûü㡣ǴӦ˸һô˵Ҫ죿
ϵĺ˱Ȳ裬ݵ˻ӢŵǱ߻еû꣬ҲҾˡ
ŲˮӢĵǾͺá迴ϵĶϱԺץѻ°ˡʡһ쵽ҶԱ߶˵ƫ̻硣
ЦЦαϣƲ˵Ϊʲôɩ˸ˣ
Ӣ֪⣬ѱӷ˵ˣֻ˵ԭλû
ü
ߵʱܾѾӦ˻ة飬Ҳʼ׼ˡ
ǵһμܾʱ޳ָϴһöɫĽָȻۣȴҲͦÿġ
ܾƤףģֿΡ֮СѧϷԵʣθǺõ޿ޡ
һˣϻҴٷ˵ݵġ
ĬĬףֻû뵽̶ʱ䣬һо췭ظˡ
λʱʢϷԺûˣܾĵҲûˡ뵽ղȥǸϾҵԺӣͻǰʢϷԺ̨ǸڵױﱳԼˡ
˵ֻذ׵ˮ£ϵױҲһ롣һʮɫϷΣ϶ҪѲµ鱦Σֱ˻λۡ
ЩΧƵܾһɾֵһõȴҲ·ҪЩ׵ĵ׺
ӢĻ˻ƮԶ˼ϳԷɩûϵüɩ˵㱸Ҫ̬Ⱥõ㣬綥졣ϾһˣӻҪġ
ŻӢָֻûˣ֪ˣİɡ
Ӣ겢ĵĿһۣ¥ȥˡϵķϣıֹȻëة
˵ձ˼飬ôͰй˵ܶˣ
Ա߼˵棬ةһӶϸſھĻ
ųõϽвˣϹԵ»ƣľ»ƿˡ
ةѿһţǳʲôԣˣԼ԰ɣ
ϹõҪסȴӢҲط¿ӣԾţԾ͹¥ȥ
ӢʮӹǲãȻڼҽˣﻹŻĻȨة㱳ĸһļҵ׳Ҳĸа塣
οӢûڹ˦ܾҪȢõʻôƵҲûš
ةģӢ֮ԶݣΪ㻹û
ѧˣҪȢһ¾ͳľСҪǻӢٰѻҵԿ׽㣬Ҫûضվˡ
뵽⣬ȻٲˬةҲֻ˻תλϡ
Ӣһۣ̫̫ϽУȰүĪֶԻةʹɫϽ˵û
̫̫￴պͻ͸㵹˱ƣɩһ
ۣղҲȷʵԻةôûةȵͷġ
֪ôǲһΪµ硣ȻҲܲˬǶ˾ƱûʲôȸΪˡ
ة˹ǣģҲԼľƱˡ
һӢɫںתЩҪ˵Ǳߴ
˴ţ˾䡰үƬ̺һ׳㣬Ѽñ˽
ǶԻӢҲ£ֱߵ߰𣺡ҳȥһˣие㼱Ҫ˰æ
㱻ӢѵЩʲô£֣Ͻ£ɩصظܽӷϴġ
ѽиŸҪģⲻʱҲ׵ķ𣿡ǫ˵ҲͣקŻˡ»Ӣִӵ۵ģһһߣϽظȰû
Żǫţһž˼ǫ˵˸ַ˾ᳵ·ĵ˸ͷ㿿αϣŴŶľɫ˶
ǫĸ첲쵽ģЦˣȳˣľǮɵ㸶
ҲЦˣȵĴûǮҰƨɵģ
ôҿղû㻹ԽԽˡҺô磬ҵӰ
ǫӾһҪƽϵӣ߶ˣϽͶֵһһİ죬ȳӿĲ¡ϷԺǰʱǫˡ
һվȣдŸ߲۵ŮӭЦǫүǺЩûˡ
ǫüָո³ĻҼɷɡҵλýû˰ɣ
ŮӸϽûûУλˣϰҲŸյء
ǫǱųģȻŮ˵ЩŻȥֱ˶¥Ϸ̨¡˶ˮӣһǫƽʱȹ˵ź衣
£Χɨһ顣
¡ϷԺ뿪ƽŽģһζûǫ̲סˣٿҲ¡ϷԺɱȲõʢĶ͸ŹҪǳפ⣬Ҷ
ŲԶ۲ƵϷ̨˽쿴ʢϷԺʵʢôģճҲؽ
ǫܾ̾ûǮ˵ǰ͹ҳϷԺĵҪˡʵв˸ȤģϾʢǱߵĵضκáɲ֪ǲǵһˤˣȻزܲϷԺҪ˵˵˭򰡣
üˤ
ǫƤ鵹ϧģǰҲ˵ġһ㣬ʣһȳ˲żһһձĴţҲͱ»ҪЩĻû뵽۴ô顣
ӷŵʵ絽Ϊʲôڻ飿
ǫɾ֣ǰ㣬СʢŻʱҲڳˡܾΪ˾Ӷ¥ҽԺҽ˵ܾˤˣⱲǲˡ
л˵
ҹ硷ʱߣкʱĹŶȻǼܿյĲҪ˵ĻвգҲƪĵıԼϰߺ˵ˡ


3 
ϳʲôһ㶼ûȥİ඼ûôˡ
ϴڴţȴһֱ
ǫ˵ܾĺܲáж಻ãǫһҵĶүȻϸҲûǫ˵ǿܾסĵط˵Ļж྽ˡ
ǴԺĶЩײˡ㲢ǿЩˣִֻܾСʳǣֻѧϷϳԹͷģôӦҵĻ
ڴ۾㣬ʯӢˡ
ȥɽϿ̡̫̫һǱȥ꿪ʼᵽɽ̫סšΪľЩԳΪ
ϴϣȥʱ˴̫̫һǿ㲻˳۵ģֻҪӢ겻ڳƤӾͿʼˡ
ûбĽ衱һ۽ƳӴȥ̫̫ôһ֪̫̫ľִôϽĻﻻȥ˵ģձ˼ԽԽûˡ
ûߵԼλ¡磬ֻڼҵĶ̫̫ɺɺЦЦ硣
ɺǻǫ裬͸¡ﶮ̵ӣһֱֱġ
ҲԻЦ˵Ͳôظˡ
ͷ֪ġ
ͻǫСͺãɺȻҲ׺ǫȥȾˣͼ˹һϣ㣬㵱˵ĻǶԷǰɣ
üûھɺЦ㰡ҸղźүѾϴˡϽȥةûУɱһҪŭүˡ
Ǳ޶ãɺ档ʱˣҪתǱ˵ү磬̫̫磬ү硣
ݺݵɺһۣϽߵȥдүʹٷˡ
ӢסŹ߽ͻأվţղ¥Ǿǵˣһʲôô𾢡
£Ц˵ʲôҪȥ̫̫ҿ㴩̫̫ϲȥһ
Ӣ꿴˻һۣûʲôõģôŰɡ
ǫڻ£Ҳ԰һ˼꣬·ʽģܻܲǰЩ־ֲȥ̡
˵ǫǰͷϽ԰ɣ̾õˡ
Ӣ˿ӣĿȴͣڿŵλϣةõû
ةʱϴ˸ͷϾˡϽ
Ӣû˵ʲôˣǫתգָۣ͵͵˴ǱߣЦ㿴ɫɩĽǲһģ
ҲֻܱŵͦЦģʾǫ㣬ͷˡ
˳ԵһʱةõŴҴ˼ھܳһȥɽ̫̫
ȥձѧûٻˣ̫̫ʵҳ߶磬˷᲻÷ߡ
ǳ⣬Ķɽȥˡ
̫̫ĵ㣬̫̫ͷˣǷϢ˺úչšִӦ̫̫ķˡ
ĳӰͻȥֹɽ˾ǲֱӻؼңϼգȥ̫ϡ
ҿʮĳֿ졣ȵǼϺ¥ʱպǰ
ؼȥԼתת
ѳԶˣŽĿͣʽ¥ǰ
Ϻ¥ǰĽ¥жʮӣ¥Ϊŷ̫һ¥ڻλվѵĶܺáƽʱ㲻Ƿ㣬ҲвٿȲС
ſڿţ벻עĿѰܾȴԼǴñī۴硣Ÿкʳ͵һˣﻹſˮͳߺȣλү۶¥ٴһҪСĸ·𣿡
һܾģ߿ŵĹ̨идˡ
˵Ȳõķ绪һ޵üȴûһ¾ϳˡ
ѹñܣ̤żȴ¥ߣȥ˹̨һ䣬û˵¡
֣Ҳûе飬¼ϵĨ˲棬ֵһȲˮҪʲô
㿴ϵĲ˵ֵз۰ӣݰ˱Ѽ𽬺ˮϺȡ
ҪҪһ򻨲賢˵ʱڵõģǵַݣͷͿɲ١
ǵǰܾǲˮģ˵ԡȥˣĿһ·˸߸ߵĹ̨ǰøܾ˵˼䡣ܾͷշµıд˵ʲôվֱˡ
īֻˣ˿Ŀı޼ɵĴ̨ˡ
ܾһֱվšҪŵǮǮæʱҪְæϲˣͣڽ˿Сʱ㴩ԵøҲûע⵽ֻϺ¥̫ϣΪʳö¹ڳʳعˡ
ĿȵʳͽˣǰĲ˻ûô٣Ǻ򻨲ˮѾȵˡ
ܾݸһλӵĸף˶Ǻӣǳȥŷǽϣʼʹ
λøպ̨ܿ棬ȻûСĶԼβסƣ̬
ĶǲΣߵ̨ǰˡܾվָֻº͵ЦǮԺҪſ˵䡣뿪󣬶¥ȴ˳
ܾ¥ǿȥͷѾȫˣһ¥ʳֻʣڳԣ¥ġ
ô£Ϳ¥İȪżæŵûǰͽеܸϽȥλүֺȶˣƫƫԷɤӲˣžƾͿʼˣ
ܾҲûԥ忴Ź̨Ȫһȥˡ
·ȣǵ¥ݱߵʱԥһ¡ɼܲס¥ϵĳԽԽˣֻ÷ŷ֣һȥ
ݵӰʧڶ¥תǺ󣬻Ҳվĵĸȥ
¥ͿֺһĻ
һһҵΧܾһͷϡıߴֱЦӴϰƽʱǶôˣѲԷûҪɤӣ
˻䣬һҲЦֵʢԺǿɾûϰ忪ǻˡĸλиˣ
¥ĶЩеǮˣвǰܾϷġֻǴһﶼʢһ𲻵յϷԺܾˤɤҲŨǺˣﻹܳ
ҪշʱΪ˵仰ȥ˷ǣȻվΪﺫү
ܾƽƺǼ£һ㲨ûСλõŮȴΪѣǰүԷɤĲĻҸסЦɡӵߣǿԳġ
үԭԷӵģû뵽ܾȻҵԼǰܣʱûȤˡԵܾǰһţվȥ㲻һġ
Ѿпֵˣܾ޶ԵվšүͷˣͳһٿƱӲ˵ֻҪһΣһٿ顣
ܾһٿǮת־͵ݸԷֶԺүˣ˶֪ɤӻˣүҿɲաԷղ˵ܳЦүǮ͵Էͣϸλɡ
ۼܾ˵Ҫ¥ȥ˿ĺүϷˡһץסܾļҪקȥ͸оһʹûӦˡ
үקŵܾȴûһˤһȵĻ
§˸һģһĶȻŷվֱˡ


4 
ܻȵһ£ǱүһקĸˡֻվԺϰԵ˱飬̧ͷȥߵꡣ
ܾ㰫ȴ˽һͷ߱˵ܾ࿴ˣ¥ĿҲĿͣڻϡ
үˤ˸ų죬ߺûӦԱλϽȥӴôˤ˶Ͻ
үûţǺصײǣӶʹˣĻλŲˤôϽŻ㿪С˭֪֪ź᳤ıˣ
үȫǱƽ̻ḱ᳤Ķӡ˶ʮͷݰһżǮ˷е¡˲Ϻ¥ԷͷϷ˼ҡ˵ʱˣаŮΪǿԱġҲûĶֶţ϶Ǵڹ񫣬¥Ҳûޡ
ܾܶ㣬ԷģϰֳȥˣﶼţֻӲͷƤ
ñīסˣɼܲסһ׾ŵߴѹȸС㲻˵Ҳڳ˲
īǿܾ𣿡
ɤͳ࣬һȴܾе죬һʱ벻òĵ˵ͷû£ղŶлæ
ǰǼ涼ǴҴҶģҲ֪϶ϲԼˣǿںߺĺ᳤ô˹ĵˣô̳ôֱɵĶӣ
仰˵̵ĺģ΢еӵ˶ˡ˵ĿСټŴ磬ҲǺǵġ
ͺǾѹϵҲźҵӵģʱȻûźŻģ㵽ܳģȻ֪үǺ᳤ĶӻôᡣŲүү˯ӣ
ЦһֵܿĿ˵λ֤ҽû˯֣ǾǺүտ˵󻰣ָˡ
⻰˵꣬зӦ̲סЦҲԽԽڵɫת˸ƣϰ壬һЩ̣¥ɡ
ͬڸղŵĮ⼸𡱵ʱˡܾܾûľֵֹֹģ˼ڰΧȻҲ˳̨ˡ
¥ݲȣǰ棬˼̨׾нŲҴҴͷһոջ̱ڵϵĺȻվ¥ݿڣﻹһŵӡ
һûüס֣ͼӳܾ˹
ǿһʵľķʣķôܾýȥˡ붼Ϳ̨ףһת͵ܾǰ棬հֱ۾͸оһ̹ǵʹ
һײûվȡ۽Ƴܾû£ּľʣź˻ȥ
ûˣͳĽűң˺ûˣǱŵˣһˤˡ
ۿټһﶯˣܾûٳĬˡ뿴ˣֱ۴಻ֻ˵û¡̧ͷȥû£һӼ
ôˣܾҲˣǳүô֣ҪǾ˾ӣҿȰסүģ
ƽʱӲѽߣⱱƽסͷģ֪ĶӸܾϵءõʲô̶ȣܾʱӲ˺ͷԺҲΨһһ벻ġ
иϾ̳ٵĵȻǺ̵ִļԱȵġʱľƲˡͨ죬ָܾ˰죬˾䡰ҵţͰԱһңҴ¥ˡ
ںͷʲ·ʱײһܾļ
ܾվĲ̫ȣôһײֱˡڻվԱߣۼֿһѡûܾƺһָѻֱٺˡ
ʹɫףŭ̧Ⱦ͸һš
һߵĺ飬ҽг˵ǰĺϣ˱Źһ¥
¥˱վһſֵˣƽʱͷĺүôͷ˶ֽкáһ¥ĿҲ׷Χ˹ȿˤñ׵ǺҲŴЦ
δôﻹ˵ϸ¥˽а壬Ĳ¸Ͻˡ
ܾۣпȥˡ
ַֻɫõˣô
ëˣղһˣҲ̵סģ˵òᡣðȪͽ˰æʰͰˣԼŻ˶¥ߵתǣƿ˽š
ﱾǶģԴԺϰˣͰⷿһľ崲۵ʱЪЪ
ܾû£Ϻߵҿ¡ȻҲҽԴ˻Ǻоġ
ƺԼеʧ䣬ȴҲû˵ʲôɴѵףֵĳ۽ˣȥ
ⲻ֪һԼסˡ
ľʵɲСȻûƤС۳ĲһƬϵģ͸ŰɫѪۡ
ܾһüȥƿҩ˵˾䡰һ¡˴Ĩȥ
ζ֪ͨҩˡƽʱܲҩζģȴ÷ˣܾԽĨԽࡣ
ܾᣬƺŪʹϸݵָƤϻĨ׳һգ׵ľǳ겻⡣
ȥ
Ҳʱ䣬λվ̨Ϸ׿ŽĲˡǰܾû֮⣬˶һȦͷǰϴҲϴɵ޷ӵűԼӵĻϸ룬Լһ˰ɡ
ſܾˣûжʹܾۣᣬʱİ硣ȵڲˣܾŰֱӡ
ʱղҲˣȻһֱվŸԼҩϽ
ܾҡͷû̶˴
㱾ֱģ֪Լǻةĵܻܵãҽ㡣ϰƽ˵ôġ
ܾЦѾ궼̨ˣʵڵƺ
Ȼˣְܾѻ͵ݵյȣˣʵڲ֪ôлźáƿ㲻ʤڹЧһĶáȥһΣһܾͺˡ
ƿӽӹšӵղҲˣ·ˣҰɡ
ܾסˡ
û·ʶܾһͷһſڣòײŰѻ˵ȥлĺ⣬һԼͿˡ
Ҳû֣װ׵Ҷ˵ĲᣬȥһҽԺɡ
ǵͦεӰ˷ţܾȴ¶Ϊ֮ɫǵǮŵµ׶ѣҪȥҽԺҽý˵ҽҩѣͲɾͶˡ
뵽⣬ֻܶԻﻹæţҾͲȥˡȥɣ˶Ǯͷ˵һҲ
ʵڲо͸ϰһ¹Ǯȴ˼Ϊǵæ߲Ҳ˵ֱߵڴɨ¥İȪǰͳһٿƱȪҴϰȥһҽԺ鷳ǿµꡣ
ȪӹոµĻ͸ŹīζİԪ󳮣ӵɵöҪˡûĻشΪӲŸ𣿡
Ȫܱƿھ춼ˣİٿɱĹǮģ̵ͷ絷Ļش𣺡УУүܸǼţҲ˵ġ
ĹǣͷĿɿڴܾϰ壬ûˣ߰ɡ
л˵
ȻС~


5 
ܾߵȪǰİٿ˻ŵ˻Ҳμ棬ʵڲҪƷѡ
Ȫİٿַˣ˵ֲ졣㿴˰ȪһְۣǼƱӵݹȥͬʱܾǲǵһμˡ
ܾɻĿĪǰĿҵϷ
ЦЦָԼֱ۵·˵ɣֱ۾ҩҲʹĲСҲҸҽϸ£˿ɵ󲻵á
˵ȪȪ˰꣬ÿɫˣϽȰ԰ܸ磬ƽʱһĲУղŻŤһ£ϽȥҽɱϼˣʱӸô찡
Ȫʱܾܾ˼
ܾʮ꣬ҪѧˡԼʱˣǵղѧѣΪĸڵĿζϲˡ
һǰЩ·ģܾ¥ѧӵĻֻӲͷƤȥҽԺ
ðȪȥԽֽưȰȪܾˣȥʦȥѺҽԺ
һ˵ȥܾί̫ԶˣȥһҽԺת־͵ˡ
ϰ壬ǼҽԺҽȫƽˮ׼ߵġȻǾˣһҪõҽ͵
ѺҽԺҽжȫƽǵϰն֪ģʹշѰҪȥֵطϰ֧ĹǮҲġ
һѰֹ㿴Ծˣɵϰǲʲô֮
ԴӼܾǿ˰ܾ衣ʱͷ̲ˣҲûʵȥĳ̶ȡû뵽ȴҪһİˡ
ëˣÿϻȥҩȷţ˯һͺˡҲһ£ڼЪ죬ôôݳޣȥҽԺôҽ
οлֱ۵ˡ
ܻŹʣ£δػǮɱϾ˼Ϊ˰Χܵˣô˼Լҽҩѣ
Ҫǻ㻹ôΪǣָʲôƴ˵ȥ
뵽֣ܾɤӿһ͵ĸоϷԺסˡ
ǿЦݣû£ȥ˵ɡ
ʹ촽ûѪɫˣΪҹ㿴壬ҲûзοģǱ߿ҽ֪ˡ
ܾԼһķ羰ȴ׻˵ˡ
㶣Щ·Ҳû˵ʲôֻһĿߵˡܾͷβûлعͷǰǼδҴһһӰ
ȽԼСʱ͵ҽԺǰع˳ǮóܾһҽԺĴš
ֵ̨Ļʿһվˣǿʲô˵ܾʿȥιܾš
ܾƴǵģܲסҲԺͷƵ治ʹĸо˲١
ʿһϵ¥˹ǿҽİ칫ҡ
ǿҽǸʮձˣԶڰ칫дǽ˱ӹʿĿղʿ˵ܾ
ŵĵƴ°ɣҪϸļ顣
ԶķʵڲôƽʱиԱߵģּ£ȥˡܾûӣҪ˵һ飬һղŵ˼
Զ¶ϲɫĸ㽻˼䣬ܾϰ壬ҽɵƴϣҪ顣Уϵľ˾ʲôҪȸ˵źжϡ
ܾû뵽㻹˵ձ˵Ļ߶ʱЩһѾˡȴˣԶİСĵĽϴſţɼٺԶ˵˼䣬ҽĿӣһ̡
һ˵ҪѿӣܾеˣҽҪҲֻܽܡֻǵԶƿĳ°ڣʼʱͷԾˡ
ôվԭؿţ
ϽסԶ֣Իóȥˡ
ԭΪô˵˻ͻߣû뵽㻹һҽĲУҪǳȥˣ˭룿
ܾûˡ
˵ûټˣӱϾ˻еġҽûа취£ôû㿴أ
뵽⣬ֵⲻ㣬ȳȥɡҲҪεģɱˡ
ѻ˵ˣȻ㻹ǲߣҲԼ˵ִͷĸԶ˼䣬ԶһҪһ㡣
ܾ֪˵ʲôȻ˲ɿͷﲻˡ
Զǹǿһ֣ȻĲУβľַǸܸܵġ
ܾûٶˣԶΪһȻȡû
ǲģһصĿ⡣ԶǼרõİĦʹĲλϣĨˣŹ̶˿ԺǶˣһЩ뵰ԲδϵļѨλš᲻ظոպãŰĦֹʹ繦Чܿˣ˶
ԶվһԹ۲ķӦıܣŲҪҵȵٽ
ȻţԶ˵ĺܾˡ
ԶҲȥˣ棬оİĦпҽԺ豸ǲһôȽڵһҽԺû
ֿʼǮˣҲ֪εû١˵ϷԺĵһʲС룬ҪܾĹѧѺĴѧѣòսŻ
Щͷ۵£;ӹʵۣ۾Ϣһ¡Ūʵ̫ˣżӵĹ˯ˣ˶֪


6 
̺ӣߵƴߡ
ܾ˯úܳȻɿ˿ԶҲûòñĲ¶
ǣ̺ӣϡڶ£˯
ܾͷſţϸס˶ͷмڽëϡ㱾ģվͿ˲ͷȻҪ
̰סļûѣֶֻ˶ûӦˡٷɴƴߣֱСʱԶ
ԶǹصΪܾÿӣŽлȥ̸
ԶֹܾʹҩͻѪֶעȻʿҩܾ˯ú㡣
㲻ĳԶһ䲡˯һ
ʿȥ£˵ûпĵ䲡ˣֻйдλ
ס˺ӣʮһģĻ˯úáҽԺĵ绰ؼңԼСԪ
ԪǴС͸ŻģҪˣҽԺܾȥҽԺб󷹵ꡣ
㿪һ䷿ԪСĵİܾŵϣֱǺ˱ܾû
үλǣԪʹֱʵ
ղųʱû˭㲻ʡ
Ԫҡͷû˱Ƽģߵĺš
Ǿͺáźţ˾ؼȥ㶣ְҩӵݸԪҩģд˸ôãǵý
Ԫӹɵү˭
ղȥҽԺʱԪֻüƳܾһۣʱе죬ô벻˭ܾˣͷˣ塣
ĬƬ̣ܾ
ԪһµɴˣԾҵүôȥѽҪǱү֪˿϶Ҫ鷳ˣ
бһۣ첻鷳
Ԫ˿ĭûˣָŴϵ˵ү궼ڼȻǲ֪үжܾģүҲԺǱܾнӴˣʡƽ
ڻһǰԪظðѲ㣬ϢȥˣֱŻźġԻûʹ𣬱ʵүΪʲô
ԪڻǰǲؼŻ˵ģܾˤֲܳ¡
˵ĺͻǫһģһʣֻ
ԪͷСʵүȢǶԵġֻܾһϷӣٴҲǻҵĴϱοֲˣѵҪү
Ԫ֪˼Ȼʲô˵ʲô˵Ժ󿴻ɫˣΪǲϲԼة˵ϽүҲǺģܾôҲΪˤġ˵ڻͻڻ飬һ㲹ûУ˵Сء
üҪšɴˣ˭
ܾӰʱܾĵʬδԼҽԺϷԺջˡүʱڻ飬ܾȥҴүүϳȥˡ
˵ԪȻܾݣǸ߻ةĵԡܾҲǸСŮͻȻټһѾˣةôլûһ˽Ƕ
Щϸڻǫǲ֪ģҲǵһ˵ٶЩϵʱֶ˶°ˣЩã㲻˵ˡֻԪúźţ׼й¶Լݡ
Ԫ֪صģҲǵûһҪȥվӻүϽȥϢɣҿأġ
ѻͳţתϡһʼܾܶȵҹ˱㿪ʼƵƵǷ֪Ҳ˯ˡ
ܾʱѵġһʱ𴲣ƽʱͬһ˯ˬˣǵʹˣϵı춼ģһ
ֻƬ̾ͷӦˣۿܵĻ
䷿ܴмҾ߶ʽģҿװͺֿܰڽ˯˲Ԫ
ǰǽǶʱһ۱ܿԪĴˣֲһˡϸ£ֻǵȥѺҽԺǸԶձҽȷơôȫͬĵطˣ˭أ
˴ڷһ飬ҲûˣǷִͷиӣװҩид÷
̾ԶģǹȥԪļ
Ԫ˯õǲһľˡܾվǰϰ壬˰
ܾɻĿǣ
үСˡԪ͵ܾĿԼַӦ˹Ҽү㡣
ܾȻˣ˵ͷģүںδ
󷹵ĿͷҼүѾȥˣţ˾ȥԪЦˣͷϵǴҩǸģˣ
ү̫ˣѾûˣֱôܾʵ
Ԫסˣֱۣʲôֱۣ
ֱ۲𣿡
Ԫʱû˵£һӷˣҲûܾôһ˵ˣϽʵô˵ģ˵زأ
ܾ´˵£Ԫֱţүôܰ˵أϰ壬ȻûҾͲȥˣҵøϻȥү
̵ܾͷӦõġʺһ˶ǮҸʱø
Ԫ˼Ѿܾˣ˸ܡܾĿ뿪ûӰ˲ˡ
뵽ֳֳǮİԼ˸Լ˯;ԽĹⲻȥˣҲҪǮ˼ңʲôΪл
ϴһҲ뿪ˣʱ춼͸ˡǰߣҲֱ֪Ӹ˹ȥ
ϰѾˣҲ˵¡һΡ˵û£Ϊŭ˺Ū˵һӣԸ۹Ǯ⳥
ϰǿ¥ģҲߺһ쵽ŵŵĴԡοÿ춼ѲߣҲܾ˵ʲôġ
ܾ·ϣй󻹴һȺŴ׼ܾȥóԡ
壬ܾͷѧˡܾҵʱѾѼɨɾˣɹ·սˣһϡܾԡ
ܾ·ϸ˰԰ĺΣһ۾ˣֱһܾԴЦ𣿡
ܾ۾ˣͷ԰ɣȥŴ׼͹һȣϰġ
ܾĸӲŵ򣬿Сȴܻ¡ŶҪϽ£磬㴲ͷǴҩô£ֲˣ
ͷ͵һأΪõģ˵ʵġҲһֻ˵⼸̫æˣеʹûʲôġ
ܾ˵ѾϴˮȥϴϢһ£Լȥ˵Է
֪ö£ҲͲˣϴڷϾͿʼĩĹΡ
ܾ˵ʦûʲôţϿѧĶһҳ극ܾϿεıʼǣȻ˯ˣڶһڸܾͬѧҶС
ҶСкܾûУһ׼ȥдˡ
ܾû˵д£ܾ˾䣬֪ܿʼдĿγ̣ҪòɫǦ
ɫǦǸʱڲƷֻдİٻ˾һʮɫۼ۽ӽͨ˼ʮĻʳˡ
뵽ֲֻܾᣬ϶ǲΪѣ;Լֳ̫ûˡ
ҶСҵǲǺҪҶС˵дǽѧģڱҵʱӷ֡
Ƭ̣˵ϰԤ֧һµĹǮйȥ˰ٻ˾
ƽٻ˾ȥ˶󻨺ͺң֪ˮ·ǼˣɫǦʱû
˵ԱУԷ˵ɽٻӦûпġͲȥˡ
ɽٻǻҵĲҵÿȥ䶼лةţ˾Ͳ̤ˡ
뵽ȥǸطܹĻ䣬ͱܵųšܾҪõĲɫǦֻУֲòӲͷƤȥ
ڳŵʱΧŴΧܰѰס¥ҵɫǦʵĹ̨ˣȵȥͱϤ˵ŵˡ


7 
˵ɳƣЦƣⱲӶ
סôôùһˡ˵ӦǻûзԼ۵¥ָʾƣû¥Ϊ
ΧתԱߵĹȥֻһĵͷûע⵽תǱ߳ĸߴˡڸߵŮ죬Ҳûע⵽ͱײ
ǦʺСžડһ˵ϣıʹ˳Ͻȥû¶˲ϻشˣʰߡȵڳ˰ٻ˾Ĵ¥ŸҴһǽϡ
뵽ղŲ㱻ةˣ;ֵطڶΡֻϧŸշԱߵĲתžתӰƳֽۣŶ**
ة˫ֲڴĿȻ㡣ô֮߱
ܾתٶȸ죬һ¾ǰةְ߽Χˣ¶׽ӵ
ة겻ôôࣿ
ܾةж඾ңҲٸةκǣûзֻ뾡뿪
òûлԷʿɶֹһҲãЦòܾˣةѾˮˮôʲô壿
Ӵ治Сةڣһסܾ°ͣʹԼȻǾˮˮһҵİٻ˾ʲô
ة⣬ʱ뵽ĲɫǦʡײɫǦʹϵܾѧҵҲ˰µĹǮģǧܱةˡ
뵽⣬ֻܱԼЭŻү̧֣Ļм¡
ةǰ⣬ԼģϲƢȴò͵ӣʲô£Ǹ¼ҳûᣬȥϰ˯
޼ɵЦһֱӵүɾǿЦˣϰ⸱ôϷ
һҲ죺԰ȥ¥үڴϰ壬˵ھǵҲû˻ϴģͱ˵Щˡ
ԡةһһ͵ģԾģôϰˤˣҲˡģͳԺҪȥַ
һ٬ǰܾ͸һˡɽʱͬգܾΪÿǣֻܼţղðˣүдͲҪˡ
ôߣةɿ°ͣĬŵͷаЦаǹҵЬһ
˵գƤЬҽžͲǽϣһ־ڱصõ
žҲ磬Ѿм·ͣˣĴ¥Ҳա
ܾΧѾة˵ϣȻ࣬ڱƽǻܽкܶһ۾ϳġⲻֵָָͣˡ
ζµģԸ˰ͻةһǵŻة˱̫ôˡڴϣҪҲҵ
ةһҪܾ˵ӲŰݵģܾôһ˵ɵ֮ˡ
˵ǻҵĴӣ˳ļ̳ˣС󶼸ƫ㡣λһüߵĶƹԴϤλҪ޸ĻģҪĽˣԻҵһ
뵽֣ةͺڵִٵȢ˳õܳõޣɼҵ䡣֮ԻἱȢΪܾµġ
㵽˻䵽ܾͷϡҪǵܾϷ̨ʹȻֶιôỻĽôȫûСӰռˣ
ةȴְڴϣȷʵֵ̫Ϊܾ
Ըİѽŷ£ܾģӶˣүã**ƽϡϽҹ
ܾĻļϵΧ˵뿪ˡةıӰޡһĻ
¥λһֱյ˷Ŀ׷ܾӰֱսʧ˲ȥة
λҴүһŭְ˵Χ۵˶ɢˣ߲֪˵ʲô
ܱ࣬ǸղյͶ塣һţƤֽŷ⣬ϿϣݹȥϰƬϴУܻةھֲºŮ˵ƬҲøҡ
ƬѾˣǲܵ𣿡Ŀ
ƱϵĽ˿۾Ŵǲܵǣܾûаݷùүˡ
=====
ļ̧꣬ͷǽϵʯӢӡ
ʱָ˰㣬վİҶб͸˽۾˳ϱ߿ȥĿͣһ¥ϡ
ܾסĴԺ¥￴ֱ߾벢Զȴûʱȥ
ҪŶƹϤ⣬úͻӢȥݼһЩ岮ǰòæϣҪ˫ҳԷ˱˯һȥ½ŮӹѧμӴæڲͣҲпȥܾ
ûȵܾˣȻԪʱܾѾûˣǲġ
˸绰ձǱߵͬѧλͬѧǿǿģöԷæܾûҩܸΡ
Էص绰˵ĻҪȷ֪ҪȷҪܾȥձǲʵġֻܴԶǱ֣ҸʱٴܾȥһΡ
ô˵ܾΪȻةˤ˵ģǻҲ֮
¥Ƭ̺㴩װףȥܾļҡ
ѾʼӹܼˣӢ͸һԼܿûҪ˾ڿ쵽ܾסĵطʱֿտյĹȥãǹյĴ˼иߵģ˹ʽնͷѼŹȥ
ѳͣ˴Ժ棬տżͿ˵ıӰ
ܾӭձӣϴɵ޷̻ףʱ򣬻㻹մЩɫķ״
㳯߹ȥ˽ǰŲȵôˣ
ĶᣬЦ̽ģЩû
ܾﱧޱޱҲǾɵģ߽ǻе޻©ûü±㿴ˣֻεЦöˣô֪ס
ڱ˸ɣĻơˣʲô
ָָܾıӣܾڳһֻ£ˣղͱǲСմϵġ
ͷҶˣ֪ϰԸԸдһ٣
ܾæҼªԵĶҲϲ̨棬ȥԡæһûлҲûѿǮ
ôʵԴͱˣϰ岻ǶԼûİɣ
˵ˣֻܾͬ⣬¥ȥ
ԺסĶЩˣԺӣ¥ݹЩطܾǰ·ʱĻͷû㵱Ľ¡
㴩űͦͷҲһ˿ģ϶¥ͱתǵͰ˿ȣմһȥˡͷۣʲôû˵ܾҲע⿴·
ܾסǼ䣬ͷϦ붼ɽˣƵĹߴӾͷĴͶ/յĸĿƮҡǹǰʹһ
㿴ǰǵӰЩֽԵĳϣסĵطһԵĸо
ܾ֪ʲô򿪷źͰ˽ڿԼסĻʱԵĸо·ΪУһ¾ĵס
ܾѱӷľɵĴϣҴʰϷŵͱӣеңһ£Ҹ㵹ˮ
Ѵϣֿķ档
ֳϷ±࣬нڵĺۼ߽Ƕˡ㷭һҳøֱдһ֣Ȼģˣǿóݡ
Ļտ֡
֡


8 
ܾˮճãȵĴͱתպÿָͣҳϡ
ѶŵǰǱõһԣͱģеȣ԰ɡ
ÿӼҧһھͿʼͷͱĸոպãŴζǡôζֳһھͻȥġ
ֻϹ˵Եģû뵽ܾĳĺãһ¾Ͱˣʱеδ
ܾҲû뵽ϵ˻ϲôʵʳ벻ԡ룬һܾĻԼǰ˼ҵˡǵϰϾͳԴͱ
ܾ˼ĵͷЦˡ
͵û˼ֻʳ󣬰Թˡ
˵ôֱףǻܾΡɨϵ飬뻹ʵ͵ģ
ܾ˳Ŀ⿴ȥʲôЦݶ˲٣ǼҸֳϷ߱ģֻʣˡ
⻰֤ʵ˻Ĳ²⣬ҳϽڵĺۼ;̵ı߽ǶǱԴƹ֤ǵĴµġ
ôʣʣʵҶڱƽҲܸܲҶʲô
ʵĺܳϿң̧ܾͷʱſ̽ģ΢΢üڹԼš
ǰǽǶʱܾ߶ЩķеĿ⡣ʱٵ־˵ǲܵġڱҲһжĿޡһʱʧȥңպЩֻ֪֡
ʱȻĵߣõʧˡùĵԼǿĵȰ붼Ժ
½ѭҲǶĳͷɣҲůҪעˡ
ܾĺеˣЦȥˣʵҲûʲôģҲزȥˡ
εĲȻһ۾ͿˣȴûͣԽԽ˽˵˻Ҵүڻ£㻹޻ҵ𣿡
ܾϰԵĵͷȻַӦ˹ɵô֪ģ
Ӧةûüͳˣ֪˲࣬Ͼ˫ݡةڻ飬¾ͱʵˣûʲô֪ˡ
˼Ȼ˵궼ڱƽôô˽ܵ£
ſڱࣺиѵμӹةĻ磬֪Ļ
˵Ҳܾһ¾ʵǸ˻ڻҲģϾӣ䲻ǻˡ
ѻҸةһţе㽹ˣʵҲÿ˶ةġ
ܾǲ⣬һתôãһûʹֱôˣ
ֱֻǿأϺõҩѾöˡܾԼֲʹˣɣ˺õġҪע⣬ҽҲ̫۵ġ
ľʶ˺ܾõһܾ˽Цʵëˣʱʱͷһأϰˡ
㲻ͬĻô룬ǳµģֻԽԽء
ͬĻҲ˶˵ûмϣֻɬͲ̵ġܾԺѧѻһǮϷԺǿҲûҵңа취ȹԼ
뵽Щ˻ǷŻƷѡƽ˺ô£ƷѱҸģȵˡ˵¶ǮȻû취һӶһϵġ
ͷӶպˡҪڲǰһٱ¶Լľκһ˶Ƕġο㻹֪ǰ־޴о͸ˡ
ŵļˣ֪ڽС£ǵϰ壬˵ǰϷ԰ɣ
ܾ˵ͷ
ȻҲϷҺվ̨ϣһƥǧ㡣ʵ˵
ȷʵֻܾϷһǡƽһǡսϽ
ϷӢ쪵װ磬ܾϷнüİǡǵúϵ֮£̨Ǹ۵ĵǶŻװССķ֮سɽ֮ơ
õĺȲ׸̨ϵϰģʱȴûŹƣΪ̨µܾ
ǸԺ˿űŮ˻ڻةĻУ֪ʱܾة˵ʲôܾ촽ڻةţǳһ§Żةӵ֣ڰ׳ѾˣƫƫָϵɫȦۣ˿ž
㻹ûȥΣԼʲôûͱȥձִ
ǰѲҲѰˣֲܿƵ뵽Ǹ⡣
Щة
һƤܾ֪ʲôֽüӣΪǶڵԼʧֻЦʧˣǶԲס
ǸôȻֿʼˡǻةĴǻҵĴΪʲôܾʲô⣬ѵ
ǻ˼Ҫѿڶˣܾȥͷˡҹ·Уȥɡ
һ䡰ѻʵҲڵԼǡ㡱ܹ̫ܾҵ£ܾɵġ
Ҳϰ壬ᡣҸղ˵ЩףϷҲˡȻûʲô飬һʡͬĻϣܳΪѡ
ϿҵĿΪ˱ʾ⣬֡
ԴܳϷԺ󣬾ûİ˵ֻˡΪԼˣ֪ĿŻ㣺ǡ
ϰ壬þˡʵұС꣬ռ˱ˡԾյ
ܾ˶Ȼǲ֪ôشźáɴָԼһ£˽ѵʽˣȷʵˣҲٴšЩǸģҪԸҵѾͲҪƴǡ
һ仰Ͷķ򴽣εЦˣðɣǶлˡ
ѸղĳƵ棺ˣ㲻ǻиãôû
ܾĵķӦ˹ҲҪϿεģѾѧУȥˡ
ɨļҾߣĿͣżªľ崲ϣı̫ˣûů˯׸ðɡ
⻰Ծʵ̫ǿˣܾһ²ŵãҶź·˯ģҲ̫䡣
˼ĵͷУˡ
ܾȥţ
Ųһ٣Ÿ˵˵ˡ
ܾεŰ֣˫ַڿӿڴȫһĿڲŰݵֻЭ㡣
㹴𴽽ǣͷһЦһڰŶԡˣԼȥϵѼԷż죬նҪʳԡǼеĲԿúó´򡣡
ܾ˼ľܾţôƷѵģƽʱһڼңҲԲࡣ
ѾĸԣͲڿͷˣֻ˵ˡ
ܾţǼֽаĶ･ÿհˡ
ߵߣŴſһſһߴӰҹɫ̤ż϶
û뿪ҡ´Ƭ̾лһ˲һ̵ֻĴڳϡ
ֱǸ̳ˣûп˵ڳӷԺ󣬻Ȼͷ̽⣬߿
һҲ֪ôˣȻʶԱһ㡣
ûпֻƾɵĴڱһĵƹ⡣
Ȼߵ
ֱҲˣܾȥ⡣
谵·ʲôҲղģղͣλֻʣ̥ӡԶϡСŵӵߺ˭ԺȮͺӤĿ
ҪɰŻĶŸղŷ¡
ѾˣԸѣ
ߵ£նȴûθڣתֳϷ±࣬һηҳ
Ȼ֪ܵģǡ
ʱܵöã
Ǹõϲ˶Ժܾöã
=====
ص칫ʱѾŵˣһѵĿû꣬ŽҪͨˡ
װף׼ȥˮͽӵ˻ĵ绰㣡԰ˣ鲻ã˵ϽҰ̧ȥ
԰ĵꣿ
ֱţǰҲ˵һôɵĽ԰ҸڲڵϹҪҸ±Ҹ֪ˣ


9 
˹ȥιȻ־ˡ˱շŽͿʻһƻ
һ۾ϳ˳ƣ̹ţסȥϵ˴к
磬ôôɹˣ϶ЦŵĻҲԳ˵ͷ⣺ƴ硣
ҡһְֿǰô⣿
ŻļЦҸ׼԰Էģǰͬѧˣʹͻȥ
˵䳵Ѿˡװģһ˫ϸһɨ˼ǻûԷǽȥԣҽ˰λͬѧͻȥ
ˣ㱻ϣҲҪȥϴˡϽ͵ղűεʱȷʵһװϣֻŵĳ
ûпڰš첲һѣֻϵƴ磬ˣ´ġ
ͷæӢʸñ԰ŻصһϾͿαϣգҸôôպùΪҪˡ
㷢ӣȵ԰Ѿ˦ںͷ˲ŵǲ֪԰Ĳҵȥģ
βԾͷᣬҸ˽ƽʱҶôȥġ
Ϊʲô鲻ãʡ
̾ΪҸĻ£Ȼ֪࣬ﻹܵġ
㲢óοˣοҲʺϿڣרĿǰ棬ֱӢһƧ˽סլǰŰ˰ȡ
˻Ŵˡͣ¥ǰ˳һʶûеα˽ȥ
ҲҴ˳ڽȥ֮ǰǵøл
֣ȥչΣĵ˵
ôһں󣬻Ҳûذ칫ҿˣֱӿؼȥΪڶҪʮˣ˿϶˯ˣû뵽սžͿةŭ˳һҪƵġ
֪ةַʲô裬ûھͱݺײ¼
ةײͳȥˣҲ¥һ·С׷˳ȥ
㿴Īةղŵ񣬱ǲǳˡ
˶¥ȥǼţһסˡ
üҡͷȻط˵
صԼķհϾ͵ղűһ٣㻹Ǳܿ㣬Ҳȥʲô¡
װ׶ϴߵԴԡȥϴָ֣ʲôˣ
ҲղﴫܴĶŹȥġҲڳҾûȥˡ
ϴ˰ëɣ⼸ּ⣬òǲʲô״˰ɣ
㶯һ٣εܵۻҸ£һġ
ֱǲô˵ڿʼͻƼˣȻƼƴ󣬵Ҳ̫Ҫ֪һСۣͼǺһҪûطվˣ㲻
Щӻĵһ߲䷳˵ϵص֪Ϊ룬ڵ㰲οＸ䣬˵Լĸةƽϵġ
Ļطȥˡ㳶һ̱˴ϣ컨
ǰͻةҲϲٻӡλ̶̼ʱ䣬˾Ѿչ޲ø˺ˡ
֪ԭ򣬾˵ģѾвةĵλˡ
Сĸģñ˱ԼáȻȥڻةУҲǲγʹĶˡ
̾˿۾Ϣһ£ԺȴԾĸֳһ
һƽ񵭵
ܾ˽Ⲣܾվ˸ߴˣٺҲûƢġľޱ󻹵ñةڻôܲԹ
ҽܾǲǻ޻ҵʱܾ붼͵ͷˡ뵽Ͳòҡ
ҿļμ涼ǴҴҶģܾûʲôӡҲҿԺܾ֪ǻةĵܵܣ»ݺݵشһٸϳȥﻹӦѣ
뵽ЩĵȫǸ״磬;õ˰˱ӵùֵܡЩҵ£֪˯ˣֱڶԪŷһ϶ûǱӣøðˡ
ҽҽȰԴϢ緹ȥ˰칫ҡڱѼⶼ˲̸ܸʱһ£Ԫ˽
ԪȥҾߵõĵ˴Ҫʺõ˯ģҪȫ׵ıͷӵȣ͵ܾסĵطȥ
Ԫû㶮˼үȥİٻ˾𣿡
ȥڽֵļҾߵ꣬²κ֪رҴ硣
ԪˣʵΪʲôҪܾʹ
㿴һϣͷʹûͣͰȥ¡ȵʱԪŴ绰˵͹ȥˣҲȵܾˣſڣܾա
ѵ绰ܾǱߵһŴһι
ϰ壬ǴΪѵһ⡣Ѿˣ㲻յĻֻܶˡһϻ˵һͰܾҪƴǵĻ˻ȥ
ܾͲŶǽ·˷׷ײĿ´ԼԱߵļ̧Ŀ뻹ǲܽܣƽѾˡⴲյģ㻹ûȥ͸˰ɡ
㿿αϣתһȦŴ⣬Զ¥ӭһָָͣ롣ʱʱȻöˣ翪ʼûԹ
վɣڹȥǱߣҵ˵


10 
Ҳܾش͹ˣܾι䣬Ǳֻˡཡ
ͲԪ͹ôˡ
ܾε˵Ҫ
ԪͷֻصǽǱ߼šԼĪʮӺ󣬻ĳӾͿѳͣúԪӭȥү
Űɫֻ֣¶һ˫۾ܾվڶĵ绰ͤԱߣոܾ˸кȥԪĴô
Ԫţðõûû˵ʲôԺѡĲҲӲС
Ԫ˿佱ȴûЦֹţǰүķԸѡõģôŴϰȻϣ治֪ʲô
ǿϣֻǲ˼Ҫ˵Ķ
ԪƲƲ죬û˵ʲôˡ㳯ܾȥյǰܾʵôſ֣Ǹðˣ
ȭͷ죬һһ㡣
ܾǵĿð˻ʲôϽȥϢɡ
ָָ󣺡㲻գôȥϢ˵껹Ӧֿ˼
ܾüĸˣ̫ˣĲա
ǲ˵ģѾˣ㴲ҲΪǡѲ˯ִ
Ҳƽ޹ʵô񡣡ֵܾ
֪Ҫǲʲô϶ͬյģɣҳԶٷл񡣡
ܾҡͷУһٷôܻŴ
ôûˣֻһǲմֻմͷЩܿ԰ɣ
ͷʹ汻ҲϺõĲʣֱӷھɵľ崲ǲ˯ЧҲġ
ܾһԥӣȣϰ壬ڽϣ治ÿ°ɡ
ôһᣬܾǹҵʱˡҹɫѾĶƽʱסڸĽַھǡ´͹עĿģҪվ⽩ֲ£ǵָﴫˡ
ܾԼĻֻЭˣǡлˡ
ĹǣתԪйŴ汻춼̧ȥľ崲ϡ
ԪıһѾģ⣬ȥˡ
̧ԺӺⶫǵ񻨵ʽܵھǷ׷̽ͷһ¥˵ļŮţܾͷҲ֪˵ʲô
㵹ûЩۺעӵ£ȶòװˣַˡ
һʰɴĿϰ壬мѷ찡ôصĴѹȥµĻܻඡ
ܾ㶣֪еˣûڣǮŴ󳮵ݹȥȥŴ̧
ǼǮɻˣһ̵ȫȥ
ܾ׷ȥţϽȣ˳źϰ壬ܸܲҵˮ
ֹܾĿһֻۣȥˮˡ
ӹˮ¿ֺ˼ڡ֪ǲ׳ƹ߲õԵʣֻܾһ۾ͷɫ̫á촽װ׵ģµĺѪ˿ԡ
ܾ㿴ҽ𣿡
ѿִãˣҲҩˡ
ȵȾͻȥϢɣΪЩûҪ±ˡ
Ż㶼˻ڸԼڴ£ΡϾֻƼˮ꣬ϷԣҲǹȥˡεºܣû˷չˡ
Աһ߲ˣ絽ڶûԹʲôܳԵģ
ܾæֻʣµļͱһû
ǸζأȥѷŴͱóһϱѾ**ûȵȣȥͷС¯ȡ
ȣ˳๤´İڷšľɴҪˣǼѾɵĴȥˡ߹ˣԪҲүϾͶԵı㣬ڻȥɡ
ܾȺ˴ͱһȶҪˣ⻰ʱĴͱֵɽһˡ
ƼˣбԪһۣʲô죬ȻȥҪǼ˵һæ˵վ͹ȥӣÿӼͱš
Ԫɴ۾ү࣡
ĻûֹĶܾεˣִٵվһԡ
һҧȥҹĶ¯£Ȼտĸˡϣ߳Ա߿䣺ϰ壬ͱóȥ϶ܻӭ
ԪүۻǻȥɡⶫûӪֲɾģڻţҪǱϡ
ʲôĻһģҽвǰɣ
Ԫź˻꣬ǺƢģϽŲҡͷСϹȥ
㿴ȥǽŲʧ˲ŻȥվһԵܾϰ壬ҵ˲£˵ðˡ
ܾҡͷǿЦݣʵ˵ĶԣⶫȷʵûӪ㻹ǻȥ԰ɡ
ÿּ˿Žȥ˲ŵϳʲô
ܾҵȵϡ
ʣϲϲʳ
ܾ˵ͷ
һͱҲ¿ӣ˲죺ҴûԹôóԵĴͱ´ɡ
ָܾ˱ˮЦʵǺѰĿζֻԵٲŻúóԡ
ˮ꣬Ĵ˸ãߵ´߶֡
ȥתû㶮Ҫͱѹżˡ
㿴治


11 
ܾϽվ˿һˣôõĴ϶ġ
ֲԼǲ˼ˡǵã߰ɡ
ܾȥģ
ҳ˴ͱҴȥԺóԵ档
ܾ촽˶û˵ͱųȥˡ
¥ʱƴǣ̫ˣûȥϢ㲢˵һȥû˼պ㡣
ֲԴǿƵĺ⣬Ѽϼܰ˳ȻҲˣڵĿռͱúСˡӦľ룬ǱŲŲ
Сû˵߿ȥܾסӶӣ·вؽֵСʳꡣڻƳϣÿҵﶼʳ̼͡йŸָķƮڿУ˼ͱӣܾȴʲôûԣ⹴˵ζһ¾ͰѲˡ
һ󡰹ࡱתͷεŶӣʱЦղҶˣøġ
ܾȴӲҲûкܶ
Ǽҵ겻Զ̣ȵȳӳԡ
ܾĿŴ⣬·һյЩ·ʱƳˡ
㹴˹ǣջ߿ǰ·ܾĶֽ˼ΣҲĵûֻǼӿ˳١
ȵ³ʱܾŵһӵţ㡣
߽ԱߵСӣǹζԽԽŨͣһòСſڡ
̽ͷ˿߰ӣÿŶˡЩ˴ʵʱᷢһҳ̻ĵͻĴʵڲˣ㲢⣬ߵ̨ǽţ˿ĸɣݽǣһ̺ͱţ࣬ţ档
ϰƺ죬ָָܾϰͷǴߵȥ˺Ժ
ǸѰСԺӣľûôϰ֧ӣľʣкܾ
ϰ御ϲˣϰȥˣܾŵ㾭
ɴſ֣ܾı飬ֻܿ۾䣬ЦǰǱż͵͵ġ
ܾ˸ղڳԴͱʱߵС˾ͺԥ˵ˡࡱ֮ۡܳԵԼĶΪԼжóԣΪƽʳĳ
˵ּܾһ¡ǰԼϷֲϷҲڱƽ˵һձϸ±ƽЩǮռ壬ڼУϲϷģֻģϰҲû˵Ķӡ
񣬻ʲô
ҡҡͷ̽ʲôʱҵϷģ
˰ɡ
겻ڱƽȥ
һʱ䡣
㲻ȷܾǷ֪ةĵܵȥձ£Ҳ˵ĺ̬̹ȻܾûжˡϾԼֻ֪ЩϵģʱʵˡȻûҲôġ
˼䣬ţ˿ɾȶˡȳԣҨ˿ͽĴָˡ
ţڼ˿ãζŨɿڣȺɣһ¾ů˼ꤵθܾԵЩɶĻûݰھͰɳԹˣֶ
ϰʣµ˺ţҲ˸ƴСĽǵֽϣſУԼţ
Եڣû˵ֶʳɺţ˿ȥѾ˷ֱˡ
˿ӣǲǲθڡŶ˵ˣԵ̫٣˰ţ棬̺ͱţŵǰȥ
Ʋʢ飬ԵŵĶˡ㻹ûУҪҪٵЩġ
Ͻ֣ͽϰǮôװãһص˳
ܾ¾ͲٶˣϰԵ̡մӿӿڴóߣʵҳô
ܾתͷû£ɡ
óţ̵ָ쵽˴šķ罫һ̴ҡȥǻҲȼĸĻܾվڴԱ߸Żʱ򣬻Ҳڳ̡
ͬǣڵĻ˼
֪ĽԷδ̲סѵ̶岻ã㻹ðţٳһɡ
Ҫ̷ŵԶ˶٣Цá
Ѳڵ̵˳ȥӵȥ
ܾлֿԼһĴˡ
ȥʱѾŵˣ󲿷ֵĵ̶ˣ·ϰܼȲãעǰûһ˵ܾαϣһͿʼ˯ˡȵѳͣҶʱѾ˯ˡ
㿴֪ǲԵʣڳϣҲ붼ص
ô˯ȥðˣͽȥ˯
۾˼лл̫鷳ˡ
ü壬ͻȻĿϰ壬⡣
ܾһӰ쵽ˣֱ˵
˵ôģ㲻
ܾһ£ܿͷӦô˵ʲô˼ˣЦ˲֡
εľ֮䲻Ҫô⣬´βҪٸҿˡ
ܾƬ̣㶢ţֻ˵ã³ûȥϢ
תͷ˱Ϳˡվԭأֱսת˲Ĵȥ
մ򿪴žתͷȥһʻһ
һ۾ϳ˭ĳЦſϵĶôôŻ
ش𣬿ڵʱȴ˸硣̰ϣִô٣
ӣǺæôʱ仹
ѶݸƱģ㲻һֱ뿴Ƹġνϡѵóһأܡ
ܾ۾һ¾Բˣ̴򿪽ݸĴӣȻŸµϷƱǰλá
ϲĿŽô򵽵ģϷƱ߼۶󡣡
ü򣬾ֳ˵뿴ˡ
ܾˣմĹˡ
ôֱӵĴԼҪܲסˣôģŪƱˣȷ⣬ߵһȥ
áܾձƵİѴҪٻؾһˣͲȥˡţٴ
ĿŽ뿪ֿۻϷƱŽȥŹԺ󣬲Զתʵĳơ
ϵ˰ǰµĽӵһԣղվĵطü


12 
ڶһȥƼҵĻ̸飬嶨˺¥İԷ˾ѻҲ˹
ʱѾڳˣڻߣհƤ¾ȥһ⹫ǣǵĻû취μˣ˼ϣڽ֮ǰܶǼΡ
Ż㣺ʱ䣿
ͷԡ
ǵȵȥ⹫ϲĶɡ
Ӧţ˾͸Ż̫ƽȥ
ߣԭǿŴķ羰ģ̫ڳĬˣعͷ۲ŵ£
ĿǰûС
ǸҸ̸Ĳ˳
ͦ˳ġ
ܲҵɡԹԵķţˣ
뵽ʱһæλ˵;ͦ˼ġʱҲûˣҪЩĶǿҪ군ˡ
ỹãһεĴӣüͷĸˣֻżȻ
żȻʹˣȷʵ֪Ҹĵֻ꣬ǿװͦԽȥˡ
㻹Ǽڱƽ
֧ŶǣεߣһҪȵҺ˲С
ÿǰʱ򣬱ֳˡѵ
֪صģİɡֱۣˣҪ鷳æ
ʲô
ζԾϷܸȤƸһϷȥ
㿴һۡ
ЦҸ粻ǲϳҴ˵һȥʱҪ鷳ңһȥ
ĬƬ̣׻ΪʲôЦôֺˡ
δΪԼᱣݻ
㣬Ϳһ𳤴ķϰ⼸ѾܲˣҪҲһǵĻֳʱҸ㶼ûˡһ˫ˮĴ۾ͷͰ͵СƵҡ䡣
㿴ǰһٸԸġ
˵ֻǴҲˣƫƫǰ˾˹ϵҲ֪Լڻص˶ʱλϣԾǰʱҪ䣬һվһٴС
㲻ûн͹ֻԽֻ϶ǰġˣҲø˵ˣ⡣
֪ìܵģ֮ǰձʱ;档λֲһͻĻѾճ̣Ҫ˶Ҫ޽ٷˡ˵λֻҪάһͿԽһʱζȴǳ尾
εʹ࣬ȴò޸㡣ϾǸˣļ̫ͳǲܽһżŮġ
ûлش𣬻ͼҡӣֱֱֿʼʹˡ
뵽ûȫõˣǸ˵ˡ
տ߾ͿǸܾˣǵͷȥչͷִͣûϨĳһīɫͳͲѥڸܾס
̲ɲͬʱѳƹصԶԶš
Զ˵ʲôܾһֱЦ⣬Ǹ˸ܾ˵ʱ򿿵ĺ֪ܽݹȥʲôܾڻ˷ܵĵ˵ţŵ׶ĶĲ㻬ˡ
ûôֱӣǸ˵ľֹ˵һǸ˵ܾļϣͷ϶֪ܾͣʲôϵˣһ㡣
öƹæǸƺţܿ춭ƹ͸ǽҵĳ
֪ңһǸ˵ΡƹӦǽҵү
㣿һֱûзӦֽ
عʲô 
ɻղʲôأ
ܵĻѾ̫ƽˣûʲôȥ⹫ɡ
أĵš
̾˿ðɣ㣿
ļˣڸ⹫ʱҲ˿ȶл񡣻ѡһ޽̷۵ʱԱ˵̷ʺϹʲõ˺ȣܾ
Զ˵ܾڳӪǶǿʡʱԶ̷ֶЩһæˡ¿ˣ̱õԱޡ
ô˸˵ӢġûɣҲ޸Լ⹫
ѡȥ˼ҡ⹫ӹѵΪȼ̱ڴϲˣԼֻչš
˶Ů̬һ㣬ǶԻŮ۰һرáһ磬˼˲ٻصĻ⣬ֱϳ극Żȥ
ڶ㱾Ԫ̷ȥܾģ˸绰æȥˣȵϸȥӻˣſϻŵ̷ۡ
һпʱ䣬Ըܾȥ˻ƼҲ֪δ绰˵ˡ
ѻصסĵط¥ۣϷƱݸ˵ȥˣԼҪչˣԼͺá
ȥģϷƱܾƸ缸꿪ʼԽԽˣܾϲĻϷƱҲ˷ˡ
ȥܾļңչչתǣֿǰ
ܾ˵ĸʻͷ˵Ա߿ֵȳȥ˲Żͷ
ܾûӳĲȥܾܿЦĺܿġ
̵ϡ
뱻֣ͱԶľ룬ֱѳ˲¡ϷԺ
³ʱܾΧ˴Χ˶ñӡ㿴ϷԺȥҲƸϷġ
ӿڴóϷƱֻԥһ˲³ȥˡ


13 
ʱѾˣܵǽ߶վ˲ˡ·ùİѻӭ϶¥ƿ˺ʲô裬˹Ϲ
Ǯ뿪ܿȥ¥ʮÿšһȦбܾͽ
ܾñѹĺܵͣƺǵıϳ̹ˣ߰Ա̸ʲô
㲢˽⽯ˣɽ֪ġ׵ϾڵĵǽĴ󲮣綼ϾΨͽڱƽһס
ڽܾĹϵ㻹ûüɿ˵ദˣ˳ϲܾġ
־òԾϲĻΪʲôܾסֵط
ȻģҲзļҵסҽ͸û˵͸óˡ
Ψһܽͨģǽҵ˲ܾ
ϾܾةйһιȥڻӡǸŴ󻧵үԼ⣬Ҳͬġ
ǰĲһڣÿϺõڿɬûиʴԡ
±ӣȥܾ
쿪ʼܾ͵ͷϷ̨ˣ㶢һСʱûлƣ˵Ҳûôˡ
㲻ϷƸǿɤ͸Ƶġ̨˵İ࣬ǰܾϷʱˡ
ܾκãӣͶȴԷ顣̨ϳϷʱתü˵ǧ̬㵹̨жױüۿεĺһةͻЦЦݻ㿴Σһ˵
ǰ㿴ܾ۾صʲôڿŽͻȻͶˡ
ܾͺܾ꿴Żةġ
ƸϷǣѹ֮꣬һûˡ̨ϵĽŮӴķĺ꣬һǻʹ밮Ƹ׬ĸпǻϷˣҲƲˡ
лĻƸΣÿζ޹İĺȲʡܾάŵͷƣû˹ƣҲûǱ˵ѨһĿƸת뿪ſյϷ̨
ֱһ¥¥˶ϯˣǲ
㲻뱻ֻ֣һصʮӺſ
Ǳ˻Ƶģ·е㲻̫ȣȥúľګĶǰòŻգһ۾
ֿȥܾԼ³ģֻڽʱƿˡ
ͣԶĹսǣϨ˻Ϩơ˵ʲôֻܾ˽£ЩĵĽȥˡǰϣǵĽ˼ֺȥܾĴ
һȺĴ˺һеƹ
˫ֺ£ǰ棬е
һǵĺĻ⧲ڷϵһֱѹ˳ȵλϡҿղϨ˻ûκζȥ
ŽسһƺǲԸ³ˣһܾ˴
ָйɵỵֱ̂ߵ˴ſڡ
ܾķﻹŵƣȥţִŸû̽ͷһټԺ˸ҵһ֦ѾҹɫצһţȻͦģûˡ
ϴţߵС¥ȥⶰ¥ûȵƣóСĵıܿ¥ݺ͹ѵĶܾͣǰ
ƾɵľᶼĲˣҲ⣬ŷ͸Ĺ΢һ㲻
վһǼϷǻ
üȥŤ
֪Ͼϣ˵ܾʱûһŤžһˡ
𽥳ҰһϲıӰһŨҵվƵζ
㲻ȷܾڸʲôֻ̽Žϰ壿
ܾ·û̧˫ۣʮָཻ˸ƣſִ֣̾ԵͷǰЦνȴһͷҰ
סˣܾòɵɤŰеĴ⣬ǰ룬ȥ
ſľζӦǲˮǰ롣һܾѾˡϣװվƵĲƿѾһһҲ˸ӡ
֪ܾΪʲôҪô࣬ʣͼ̧ܾͷմžյĴݸһЦ
Ųδױƽʱ죬ȴˣɫԵˮ棬˳Ľëգգһﲨ˶֮˵С
㱻ţǱʲôס˻ǣסˡƫƫüͷָŻü軭۽ǣ޵ĴҲߡ
ĺ᲻ܿƵĻ£ ܾڼľ´ԼĿ㯼ˣҪﲻסʱ૵˭


14 
ľٿɢͫף֪Ϳˣǵϰ壬㣬㲻ϵˣ
ܾԴֶǰƬ̲ŵ㰡˭˵ҲϵˡŻļվֱˣתȥϵľƿҲиֵҼǵõġ
ͷͺȣ㱾Ѿƿù־⻰ԾˣʲôҲи֣˵˭
ܾ˼ڣƺǺȼе㷴θƿһţǸ˭ġܵܡ
ˣ￩£ߵߣ˵㣿
ؿڴã˳ȥþƣջĻ˭ͷ˵ţδץ˸աŻʲôҰ
ѾƿյȰ˺ܶˣٺȸˡ
ܾǺȶˣѾܾöûˣȥǰһ˭֪СİǣֱϧûסѹҲˡ
Ӿô󣬳Ŵм⣬طŵĵطޣﾭˤȥ
ײǽߵϣһŵ컻Ĳϯ͵һģȻѿҲûˡ
ܾˤģҲû¡ˤԺܼƿƣ
»ûˣֻܰס֣һ㣬Ҳȵġ
ܾԸֻƿҪȾԼȥ򰡣
ѾȥˣϾͻƿȸҺȡ
ܾ죬ǺܲġҲſڻϵ⣬ûžƲƭ͵ŻȰ
㱻ﻢ£ֻܺ˼˼
ͷͺŲ࣬㻹ûǹƸУܾˡϽźȣȵƿưȰļ˵ףܾŷŹ
ϵľƣ۾ˡֵ۵ľƣڸмȵּû³ܾڰˣɿϰ壬ǿ˰ɡ
ܾԸһӾſϣĿӵıԵֹĲ֪˵ʲô
Ա£θǹɻյĸоʵܣҲ˲ˣȸԼ˱ˮȡ
ȵо˵㣬ȥܾϰ壬㻹ðɣ
̧ܾͷϴ۾һɴʲôˡŶǵΡ
ҷϴȥ˯ɡİ˹ֱܾ۾ͱӿˡܾŭĿڳݲˣƢǴģ˭Ҫ˯
ֱȡŪЦˣֻý͵㲻ֻϴԼһ˯
ܾǵ۾ҲҪ˯Ŵ
Ϊʲô㲻
ܾҡҡͷոջɵԲԲ۾ˣſϣǱ͵Ĵ˯
Ϊʲô˯͵Ĵ㲻ϲ㱻˵һͷˮˡ˵ʹʱܾȷʵǲԸҪģҲˣôͲ˯ˣѲܾ첻˯ڴϵģ
·Ϊӡ֤Ĳ²⣬ܾҷĵġ˯͵Ĵˡ
̽ǰҲ͹㣿
ܾú׶Żſµģ˻㿴ı飬ֻĬƬ̣Դϵ˵㡣
ǻة
ֲʺϱ𣬻㻹̲סˡһֱ֪ܾԻةĸ飬ǲǻϾ˶˵鷢ֹֻܾһΣܾû֣ѻӢ굱ʱȥοƷ˻ˡ
Ȼֵܾĺܼǿ˵ҲֻǸͨˡһıʺҪʱˣ⻻˭ܲ˵ġ
ܾˡ
㲻ôǶӵģֻҪȥļѻͲѲµ
ſϵ˻ڻĿеͷȥֱϹŵϲ˼ϡ
㿴ȥϲϵգôᣬ䱦Щն˳˾վǽǵ³ǰţŽ쵽һ㣬ȡ
һķڣֻԵһ֪۲ˡ
ܾѷڷŵϣְϲ˰ڷԱߣҪˡ
ûͷûԵ˵֣ȴһ¾ˣüǰļ£
ܾ˵ͷةģҪˡ
뵽׾ݳˣȻôֵǮĶʵΪʲôҪˣ㲻һֱţ
ܾĿͣ˷ڰβŵûһֱţֻû
仰˼ûȴ˵ĺ档ӣûǱʲôˣҲʹĸо
ŷʵ飬·ֿŽָڻة˵ĻһĻˡʣˣةͳûйϵˣˣ
ܾûϻشҲŷϵ鿴ƾ˵תˣȴһЩ͸ñǵĹȥ
ةϽָʱ򣬱ةµʱֱ磬ةҽԺ﷭ʱ
ۿ˹̵ȶȣǰҲģˣܾɶŷڲգֻۣԼ֪ʲôˡ
磬˵ġǰЩȲ׷Ũⶼ·ϱӵˡҽԺԺֻһܾ֣ȴ˳Цķˡ
ĵһ룬Ϸδʲôûˡ
ŵµ۾ܲ˱ܵѹȶ˱գŶʱգ˳Ųûģȴһ˫ֽסˡ
ܾعҰǻŹе˵ָů⣬۽һιĨȥ˵޾ͿްɣҪԼˡ
ǿ̫õ㱭ľˮﵹൽɤۡڻ˫۵ʱ׵ʧˣǸҲܺúóϷɤӺǶ˵¶ǰ
Ż½ڣޣܵĲǱةˣΪһʧȥһа


15 
֪ѹ˺ܾãû뵽޵ʹȥĳ̶ȡ
ŻˮʹΡʹôʹ࣬ԼȴܰﵽεǰƳԼ״硣
һ뵽гһܾ֪ܻ࣬Ҳ뿴Լؿھһɳӣһۡ
ܾȥ˯ߵ߲ŷܾקǰ󣬼Ҳɿ˼ûֲֻһ£ܾſ
һɣ;ûƣ룬Ҳʼٶˡ
Ҳ˲پƣյĺ󾢲С컨һ·ڻζĺɫùߣ񱻴һ۾˱Ҳ˯˹ȥ
ҹ˸ΣεԼ̨£̨ϵ˳ĳ˥ȻһתǸ̨ϹԵ˱㴩ŷϼ˺ϲִֿ˻ҵĴš
ýŵһһءУǰקסܾ֣Ŀ֮°˴ˡةںܾȴûϵĸһ˳
ȵӰ׷ĻةԶԶ˦ںˣȥߵˡ
ܾͷɸϲȥʱҲûж㣬ƿͷЦ
Ĩ޵ĺױһ˿ӣû޹ģ˫ж
ɾҪ׵ʱ򣬳Ӳ֪ײʲôҵ£ѻˡ
컨ϵùߣԴһƬհףֻűڴ
Ͷڵϣյů㻺˹̧üģŸоֱᵽ˷ĳ̶ȡ
תͷһܾı˯㡣Ȼûо½ˣֱϣһҲϡ
û뵽˯һҹŽߵ˯뵽ǸΡ
֪ԼôΣΪʲôȥףΪʲôᡭܾ
Сʱجſ޹ʱﰲο˵ζǷġȥձˣʦȴһֽͣǱʶķ䡣
ǵÿʦȽĿѧƳ˼룬˴һۡ
ͨ׵˵ΪǱʶȴûһʻͨξ磽⡣
뵽ֿԣͲȥˡ
֪Լʲôֻ֪ѾòԼΪˡ
Ӵȥǲǻϲܾϲˣָô죿
е˲֪Ŀգʱ˶ϵȾȻѹĵطҲؿڲ˲䣬ʶ߽
ʱס˺űӣܸоⷬѸټӿˣҪţͨͨײ˶Ĥϡ
ûй嶯ĸоϽ˵Լ侲Ųôˣ㽫ֺܾͽŶϲȥֻᣬܾǱŪˡ
۾ȴûˡֱ۵ҪЬһָоԳĶæѱϡ
ܾҾֿ޺ŷйĹȣӻµġŴıӰһûӦ˭ȵתͷˣżϵ£ҲŷӦ˯̵ͷͰ͵ĳζʲô
ͷȥԼ·ö˶˵ĴϡƿӵĶһε£̰ѱӳ¸סԼ
Ǳģȴǳԭµġ㿴ŵĶҲۿɼĺˡ뵽ԼһĴ̲סЦ
ܾ˻ƵЦĶҸȥˡѱͷôһקŵıӾͱˡѾˣűϰ壬㻹ͷ𣿡
ܾ˶Ҳش𣬾ôڱ
϶ǲ֪ôԼˣպԼҲҪúõһ룬ͷװ״ϣȻûҾȻȥҪţȺ㡣
˵ֿһۣ˲Ծſȥڿŵʱһ£ϵĶ治Ҫ˾͵һ㴦´ȾƼǵңʵľˣ岻õġ
˵ʱϵʼڱﲻȵŵˣӲűƿ¶һ˯üƵԴһ˫һҹԾɺ׵۾
ܾհ۾¶ͺˣȻǹ˲Ŷԣȴվԭزһ͸˵ı顣
յճȭڴߵסЦ⣬ĵһ¡ŴѾ˯ˣ֮ǰʲôģȻˣͲҪٹִˡ
ֱŲ͹ٴܾŰѱ߿ˡ
ϿյƿӣǶ۵ķڣ˸ǽԼ
ôڻǰ޳˯һϣȻӦû·ҲӣԺҪô˰
ܾס˷̵˰춼ûôֻϴȥ¥Ϲˡ


16 
صûžͱǰԺסˡ
ȥˣôûؼҲ绰˵һ
ϷӦȥӻ£ֻ˸ѳȥȾƵɰĸ˹ȥصȸ绰
Ƽҽӵ绰˵С㻹ûʻʲôʱģ˵Ͼͻˡ
ûȵԼȥˡԡϴ˸裬ʱڲͷԪ˵д绰иԶ
̷ëͲаԶĵ绰תӹ
绰һͨǲ˵ˡ
Զ˵ǵģԷĻ𳵵
㿴ʱ䣬ȵȾҪһȥݷûƼҵˣ϶صġԶܻܲ죬ԶΪѣ˵Էȥμӽģûڱƽͣþ졣
±жԷæģԲҪԷȫԼʱ䡣Լ˽˵ܾȥġ
˵绰󣬻㿿˼Ƭ̣Ԫ˽
ϻʽԡֻۣϵŸӡԪˣ͸·ﻹ߶ðŸպãɱָ֮ġ
㻻·ȵ㲻ظȥˡ
ԪȵĿΪʲôү
мҪȥ졣ùϵֽʣдԶĵ绰ִǮһԪһݸԪȥ̫Ϻ¥ܾȥѺҽԺҹǿƵԶҽܾ֪ôˡǸԶø
˶٣ֲǮܾ
Ԫ۾ֱˣǵǮȴתǣүôܾ⵽ʲô
֪ԪܾԲýôģԪðˣԺЩ֪
Ԫƽʱ˵еûûСģһ֪ƢˣŲӵС֪ˡ
Ƴһۣܾ֪˵ձǱߵרңѵãǧƴǣʲôҺ˵
ԪͷǱǮ뻹ʣүΪʲôҪܾôãǱүģҲܶԸ˴үġ
ߵǰȥϵ˭Ϊ˶Ըġ
ԪǮشͼɶֳֺõ£ҪǱүʹ֪˿϶ûùӳԡ
ԪԽԽ߶ˡΪ˶ס죬ɴˣͼɫ𣿡
Ԫһ٣ԲĵŻˣүЦİɣ
Ŀ֣Լְͷ˲ŵʲôʱ㿪Ц
ԪɲĿУӣ²׼κˡУҳȥǼ̷һܾ
˵¥ȥ緹ˣԪһ˴ڷ֮Ľǡ
Ҫʹʱ;òԾˣû뵽ȻĿܾ뵽ܾةľԪ;ͷ»㶼ҪˣڹϿ˱ˣҪûƼ֪ˣǿҪַˣ
ԪǴСʼŻģȻȰ侲һ㣬Ҳ֪㲻ǸȰӣοԼֻǸˣû˵Щ
뵽֣Ԫ͸ܾǸöˡүʧ˾үҪҴŰ
㲢֪ԪЩ緹Ϳȥӻˡȥ³˰ݻƼ⣬Ҫ棬ȱӻ²˳ǻƼҵϰףҲ
˰Ԫϻļ̷ۣӺ˳ȥȥܾˡ
ܾԸܲȵϺ¥ʱһ۾Ϳվڹ̨˵Ӱ
Ԫ鲻Ը߹ȥϰ塣
̧ܾͷһ㶣ûھҼүģȥҽ
֮ǰûܾһ磬ܾһͷˮʲôҽ
ѺҽԺġҼү˵ˣһרңֻʱ䣬ζҪȥһˣɱ˷ôõĻᡣԪûʲô˵ţĩ˻һ䣺ǧƴǣûġ
ܾѸյǮŵû¡ҵĲԼεģĲҪٷˡ
ԪҪǮˣҲϵ鷳ү
⻰˵Ĳܾˣһ¾֪Ԫ˼ǰռıˡ뵽⣬ȥˣͷתүĺˡ
ɱżˣҼү첻ڣûԹġԪˣΪϴǵûУԽĲͷ
ܾ޶˱ôһ˵ɫѾѿˣԪҪ̷۷ŵǰү˲ӵ̷ۣþհɣϽʰʰȥҽԺΪˡ
дĵİ̷ۣܾںôû뵽˻˵ĻΪʶΪ̺ôռˡ˵ʶȷʵһֱڰδȻܵõࡣ
֪ǷЩѻ壬ɾѣҲΪúôָű˵Щ
߰ɣ̷ҲߣҲռү˵ģǰǷЩһᾡ컹
ԪûϵԼ˵ôˣܾΪһУʱ̲סˣϰ壬˲޳ģҼүԸѾոˡһǾ仰żþգҼүʲôһû˵أ
̷ܾƵԪȪȥȪ֪ʲô£ܾɫ࣬ҲʣԪȥˡ
ԪȪһ£ż˺üվˡΧ·˷׷Ͷ̽Ŀ⣬Ԫӣ˺üߡ
һξ˻ĶְյţԼ̫嶯ˣ㿴˳ܾҲôԵ˵ºˣҪܾĲȥˣ϶Ҫġ
̷ۣߵҸʱɴ˸̨£ҪȥܾǸ뵽ܾǸߵôԵֶλȻͷ꾫
ԪͷۿҪԼʱˣֻȸȥҽԺԶһ¡û뵽ǣԶ˵ܾû취ʱſ·˻ͻȻͣ½ŲĿԪ
һͷǫˣŸôƹȥͼǫɵ˵ʲôܾУʲô


17 
үôҲˣԪŵĿŻǫ
ǫͼȥ̨һϵĲСŤŶԷҽġߵʱ˶þײԪ
ǫƽʱһӸɣԼ¶ϣĸȴܺáֺܾͻ㳶һȻˡ
ôģôҸղܾƣʲôǰģǫʵ
Ԫ֪˵ʲôã˵֭ôˡ̫ùˣܾѻ㽻¸ˣ˻ǫҪǱǫ֪㿴ܾˣǿҪˡ
ԶԿţûгղŻǫҵľĺţԻǫֱˣҽҼҵˣʷʲô£
ԶŻȻѹλջˡ
ǫͷҵܵܣֱ档
ԶԪһۣ˵ز˵˽ԪȻˡҽ߸ĸģ˻УܾĲ飬϶ϣܾҪᣬ˵ˡ
Ԫǵ½ǣԶǫ˵ʱӶŵȵȸôӦԡ
ȻǫԺеȾͷǳһ١
Զֻ֪ܾβ¡ڻǫʱԪ˵ֻǿܾүôңҪЩֲ
ǫŵɵûӡ䵭Ӳ˷ʱȥû¡οܾǸةǣģԻةôУôԻةҪôĳ
ԪԪĵͷʱָǼ̷۵ʲô
̷ۣүؼҵġԪϽ͵
ǫջߣѻ˻ȥܾԭʲô
Ԫ֪ǫܾʲô̬ȣҰԼܾ˵ǵүĺôҪװߣǵүȥ
ǰʲôʱʼӴܾģǫʡ
ԪȻ˼³ç£Ҳ֪صġǫĹϵãҲܰѻ¶˵ֻװɵ㶣СҲүҲͷһȥܾġ
ǫû˵ˣƬ̱㶣Ȼؼȥ²Ҫ߼ˡ
ԪæͷүܾǱߡ
ˣȰҸ̸
ǫԪˣվڴ˼š
Ȼһ뿪ңȻةܾ¡˵ҲϲϷϲĵǶܾİͳ޸УҲûȥ˽ܾΪˡֻ֪ܾǱةˣڻʱܾϧ
û뵽ǣϷӾȻȺֵܵע⡣
ҪǻةҲͰˣɲûҲǣڵ
=====
Ȫʰһ¥棬սͱ׵ĳӽйȥݸһڵţ棺Сܵġ
Ȫͷ˵̨Ϸ£ܸ磬ϰøģȳ԰ɡ
ܾͣ²̵֣һʮ棬ĵҲˣȥ԰ɡ
ܸ磬ɫ̫ѿˣϢһ°ɡȪǵ˵šûԪʱ˵Щʲôܾ֮һֱŵɫ֪Ǻ¡
ܾ쵽洷˼¡æһ죬ʹˡ
ϴԶڷҩ͸ˡ˵Ҳ֣ЩҩЧõǼûƵĸоʹˡϧЩҩ̫Ҫǻæò˾ִԭˡ
뵽⣬;޵ˡղԪ˵ĻȻһ˵ˣ
Ż֮İ͹ģ;֮˱ϵֶҪһֽˡ
ԼҪȥЩȼоꡣ˼ζʧˣֻܺ˱ʰһ»ؼȥڴ򿪼ŵʱˡ
ûüʰķںͼ»ϣȫ´
ѻة͵Ķعž۲Ϊˣɻ͵Ŵȴûطأͷ濾۾
ڹϣԪЩĻڶּ尾òȥˣþǮ㣬Ѷˡ
ܾ˰æص¡
¶ûϴεĺˣˡǿʣļҵǮҲҪöʹױãǵ򲻵Ĳġ
üͷȥҲֻһ취ˡ
¥ƾżת˼֣ҵԷļҡ
ԷϴκҲʱŵλǴԺΪ˱鷳ԷûϺ¥ˡܾȥʱԷܵڳ
ͻȻãԷæд˵ȰѷˣԼȥԺš
ԷͦģǸĸ˫һͻСĵܵܣסһƾּªСԺ
ԺһǵĳʯϷһԷͳˣʲô¡
ԥŵڻֲ𣿡
ԷСݣţͷҲǮߵˣֻܻȥ
һŮӼңҪܵܣҸǮ˼̫⣬ֻпԼһ֮ıˡھֲ˵ȥӴĶͷĿˣصĻᷢ¡
ܾԷʱæϺ¥ΧԷһֱݶ飬̹ǲѡ
ܾĬƬ̣ʵ𣿡
еġܸ磬ҿ԰æܡ
ܾЦǳ裬ɨ֮Ļ𣿡
СԷӦɫ̫ԣܸ̽磬Լɣ
ܾͷεҼһǮ
ԷǸһ͸Ĺձ㽨ʵɨ٣ǮЩĻǿΪдӿƣòСѵġ
ܾһͽǲҪ棿
ֵطǰˣԷĹǣοģרŽӴ˵İҿԸ˵һ˵İͺá


18 
Էٺõܵ˯ܾһȥֲ
½½ĳ꣬ûдϣЩĿ˵ġһᾭӦˣܾһ·ȥϡ
ܾһδʽӦװòŴóԷѾȥױˣһάصӦ
˲Լ˵йߴŷ룬ͨǲҪǶĵġάؽǣԭΪûô׼ģû뵽κƾͺƫˡάغ⣬ִȥϤ־ˮСʳҲǵúܿ죬СʱҾͶѧˡ
άر͸ԡ˵ԣάذߣһϸķ
ʼʱܾеܵĻˣҲЩҪǸ˵ģô졣άڣʱæһ£һ϶ల£ڴȻ·ʱ¿ڴСѣȻһٶ顣
ЩͰ͵ǮܾܸӡȥӦúܸܿıĿǰҲ֪ûɾǮ¡ʼҪȥӦЩëĴˡ
ǿװЦȥӭ˵ĸоʵǲܣֻҪôģ;û·ˡ
ҹȥʱѾˣֵģ谵·ֻµһ·Զ
ϵ£˼ҹСԵ˵㶫صѾʹĺˣˮϴûУǰõҩһ׵ϣô˯ˡ
˯ڻ͵Ĵϣò˵ӲеĴỬǸһҹߡڶĵ˯˿磬˴ҴҸȥתȥֲ
ʱеС꣬άؼͷʪˣȥֲϢϴ˸裬Ժָ˷ȥ
ά˵ȥ23ţԽԽòԣȵ˵ʱŷĿȫǻƤͷйˡ
˻ȥάô¡άæݴľˮӣûôʱ䣬͸˵˼٣ȶһϣٻ˵İ
ܾɫˡ
˽ǶǼϱƽЩͷİϷĶҲΪʲôôЩ˵ԵʡԷڰҲͰˡҪǷ񺫶Ϊ֣ǿɲǶ˷һ
ԼϤΪɣϣάؿñȥάضһ̯˵˶æûȥˣһ¡
άΪй˵İС٣͸ĶǮˣǮġ
ۿűˣû˰취ֻϣƽ¡
ƿ23ŷ䣬ȥʱŵɨһȦ⼸ͦģÿ˻ж§޵ŮӣҲû˶
ԷѧҲûгڼάعһΣ׵͸˵һ24ŵĿҲҪˣҲһ¡
ֻӦ£ȵŸ߲۵ӭ֪ͨ˵24ŷĿѾˣóڴֽСӣŽȥˡ
24ŰˣҲ֮ǰûģ˾ˮԺһ۾ĸһŴСѡ
˾ˮӣеʱȥ˲ƿŵʱҲͬʱײˡ
ûԷΪϵͷ
ҲάؽġҪֵط棬۶ԴҪȵͷϾﲻκˣΨ˲ſȥ󲿷ֵ鷳
Ͽҵ˵ŵǸĻԷûлشֻס°ͣʹ̧ͷ
ܾͫڿǰ˵˲һ㣬סˡ
ǸĳЦӴⲻǸߵϰôҺȶۻˣȻ
ⷬĻܾǰʱĿ֮£ةɵŻҵŲƽˡȴֵͬطةôصľȫˣ
ұةǴʼ϶ͲˡȻʹ׬ĹǮûԥة־Ҫߡ
ةϴηŹȴЩƬõӢǰȥԼһ״
Ӣһ٣ײˡ뵽Լܾһأǹɶˮ͹ը
ץסֱܾۣһקܾصײ˵ǽϡҲܾסĶһȸ䣬ءİŹˡ
ܾƵͰϣôһʹˣͷ϶ð亹
ةȫܾʹ׵ɫֻʵڰۣѾǳ˻øùĳԼ
ǿƷһܾšղűѾˣڵĿҲˣ¶ǻпȴһġ
ة˲پƣڰͱŮõĻȡ˿ܾ̿ӣȻЩԳˣǰϷˣڳˣ͸Ĵ˵·˵ôô˾ͻȥˣ˵վ°Ϳ˹
ܾû뵽ةҪԼŵ˲ˣʹȫȥƻة
ةвة׵ˣ촽ǱҧһѪӡ
ةѪζּƴķԼԽĿˣʼ˺·
ϵİ׳ͺײͦͣةקûͲͷȥӡ
ǰһʱ򣬻ةйüθ˯ͷԻûΪɾܾˡ˵ܳҲˣģҲûǰˣźȴڻةĵס
ʱةȥ룬ˣķΧ£Ҫɨźͷûеˡ
ة˼ζûܾܰĿק㱻ƿˣǼۣһܾϡ
һͻȻģûпܾðǣһӶˡ
ӷΣθһĵĸоͻȻӿ𣬻ûӦˡ
û˵ϳԷθȫˮةһŭһƣش굹ˣȥˮرϴ
ܼˣɿŻةͷϴıӰΨһĻᣬ̷վǱȥ
ƿŵʱ˻ةͣײײܳ˾ֲĺţһ·ҵķȥ
֪ةʲôʱ׷Ȼʹᶼֹסˣǲͣ¡ֱڴ˼ţȫƵźţŷǽŲ˴ϣĵȥ
Ҫһȫζͷۻȱˮֽһûˣιȥ˶֪ڵڶ¥µھӴܵʱת
ʱӻǻģ˺һˡ
һط뵽ڰȴ죬ʹֱۡ
֪ӻҪã֪ةʲôʱܷŹѵҪ뿪ȥطܳװЩ
ֱˮˣҲйĲ˲
˵ʹˣҪȥ¥ϹϾʧȥһǮĹɲˡ
ҧ·ҩࡣȥϴһȻСĵŲγš
ǽţ֪ǲܾûϢõԵʣߵ¥ݱӾͿʼˡ
Žģ̨ףֻץסֻһ¥´˼ٵĽŲ
ľûȫһŲ˻ةŵתߡ
ֻǸ˼˽ˣϰ壡
ةȫͬǼ٣һҲ˷Сܾһ٣漴оߵ
ΪʲôȥҽԺǸרΪģѵá
֪ûȥҽԺ£ڽһ翪˻Ҳû˼ֻɡⷬȴԪĿ벻м
ۿֲܿƵĸȶȣǱһ͵ذֳ˻ڱܿʱǣˣһǽײȥ
ϽסλãʹɫɷףҲڶˣ֪Ǿɼ˵ͱ¥ŽҽԺ۶ȥ


19 
ڳʻֺ󣬺ϵ˲Żʹ˵ˣȥҽԺ
һھǾܾ㲢֪Ϊ˻ԼǮܵίΪǲܺ⣬ʹˣͱˣ
עǰ·˵ʱûлعͷܾܸоǲͷˣͬͷĻة
µƤӣ۾ֿʼˣֻܰתαķȥ޴йĿơȻڰѳͣ£򿪺Ҫˣŷ˫ͨ죬Ǹոտ޹ӡ
ΪʹģԽˣɾСģֻҪһǺʹ
ܾҧţָԾקŻǰ󡣵ҽԺú󣬻лʿ£ֱ¥
ȥĻԶҡ
ԶսӴһˣдǽ˱վܾαϣĿŻԶ̸·ЩˣȻʶԺġ
˵Щܾװ°ͻȻ¡תͷһܾ½ǣĿƮĿ
ʵôˣ
ܾҲ֪Լ˵ʲôŻ㵣ǵߣڵҹãڿ˵ƻĸо˫ɬĴſһ죬Ȼ˵˸ۡ֡
㰲ο£Զϸ顣
Ƶ˸ڼƴߣֱ۴ҸºϥѣСĽŵ˴ϡ
ԶҪſŲܼ飬ļԶסȣ˺˸
˵Ķᣬ۳ᡣܾҲ˲ûǲڳˣԶĿ£¶һء
ڸ¶ʱԶ˵˾ģҲô˵ġ
Լƣľ飬ʹƤϻˡ
û֪Щ˵£ҡҡͷֻ˵Сײġ
㲻תԶԶҽףָ׵ᰴ˼£ʹĻԻεϴضˣҪȸһֹʹ
ȻûԶ˵ֹʹǴƨϵģȸܾ˵һ
Զȥˣ㿿ҽҪһֹʹƨϣһ̡
ܾһͽˣ㰲οЩˣֹʹҪġ
Ѿܾöûʹôˣ϶ǺҲ̵ġһеԥֹʹĵĲˣʵǲˡ
˵˼䰲Ļö϶ģҲûشֻקͷϵְš
ԶĶܿ죬ý˾ͷڴŵ֧ϡû㰴סܾļ򣬰ܾĿ˵㣬ùڴλϲ˲ܣʾܾһ̡
֪ĸоܲܣûѹסܾǶڴߣܾƽţϰ塣
ܾ۾ﵹӳһ
ɿק˵֣ԼЦ㣬ҶͲʹˡ
ܾãȻĿŻ㣬ûش͸оƤʹս۾ʶҪţæɣԽԽʹ
ԶָͷȦĸ˼£
ǰʱҪôߣҪôܾһ˳šûԹһʶûõ顣һ̬һִܾøةʱ
ԺģĿŻ㣬ƨϵʹоòˡ
ֱԶĨȥ۽ǵۣǹһͷˣϢһ£ϾͲʹˡ
ŻվĪ˵ʧûɿ֣ǾƼĸԶͨ
һ˵ĵʱúܱŤһȴͦģǴߵĵһûһƤʧȥ֪ˡ
˯ˣԶûȥʼΪơ
˰СʱԶųӭϣôˣ
Զժҽףȥˮرϴ֣ϴأһһƷڻ˵Ҫ˲֪
ֵѣ
ҪСʱҲŲҽסԺ۲졣
Ҫסã
һɡ
ͷⲻ⣬ýڻܲٹһˣ
Զ֣źѾȥĻˡ
̾˿ûİ취Զĸ粻Ҳˣ˵û̸𣿡
ɻҸ磿
ԡԶ£ǽлǫ
û뵽ǫҲǣˣ̵ʱ˵ʲô
Զҡͷ̸ֻβ£㻹λ˰ɡ˵ȥܾԺĵˣ»˼¡
ƼҵסĵطƫԶһûе绰ֶسлȥʵġ
Ԫڵ绰ֻ˵ܾϿ£ԭʱԪ֧֧˵ܾͬǲռĺô
ܾȷʵһֱھܾİûɵģҲûʣڶҽڻˡ
ԭΪֻǼС£ڸûǫҲ֪ˣؼԪû㵹ûнǣϾǫǴ͵ˣҪ汻֪ˣֻˣĻô
ԶסԺݸҪסԺһܣƽҾȥ
㿴סԺϵݣڿʱʵǵɣ
Զϴˣǵ䡣
û˵ʲôˣصҿһۣܾ˯ó
滹ڵȣҲⵢ󣬱ȥסԺȻʿŲܾ͵ȥ˸绰ԪҽԺ
ԼһСʱԪƿ˲šڴߵϣܾ֪ʲô
ѻ㶣ˮϣү
عתͷһۡûʲôȴԪ鲻ѣͷȥ߬½š
ܾ˯ʹȥ̨λÿԿϵˣҲ״ȥóһϣڲŵү֪˶٣
ղڵ绰˵ҽԺԪ֪϶ˣҲͲˣ췢һһʮĶ˵ˡ
ɫԽԽѿȼһػҶûע⵽Ϊʲôң
ԪüëүСⲻ˻ڻƼǱߣ֪ﲻҶүû˵Էĵġ
˵ҲҡĵԪʲôû˵ʵ
ԪҪɿˣܾھڴţԺ϶ҪڻǰԼһ״ġ䱻ĨڣԼˡ
ԪȻܾ˵ôĻ̫ѨһһģԪţﴫ΢Ŀ
̽ͷһܾˣſŵƣѵҪôͷϵˮ
̽æܾƬ̵ĽӲûоܾİ
ˮ󣬻ſ˻ȥʹʹ
ܾɫǺܲ԰׵ģǸղŵֹʹЧھ;ſؿڲ̫
û˵ֻлǷˡ
Ԫ˵ЩԼңæ֮以æӦõģϼЩˡ
ܾ촽쵽ӿӿڴͳһõǮݸ㣺Щܴյģȸ㣬µһᾡ컹ġ


20 
㲢ûнӹǾǮܾϰ壬һҪô⣿
ܾźﷺĿɬⲻǼ⡣Ǯ࣬Ҳ°ɡ
ĬƬ̣סǮ̨֣ķ
Ԫ̨ǽߣѾܾͻĶԻˡۼ涯λˣֻżͷԼĽŲ˴ߡ
ĺ£ܾǽ
ԪʲôҪҽ˰ɣ
Ԫ֪ܲ˼ͷ絷⣬ܾһ̬ȱֱһٰʮת䣺ϰԲС˵˲˵ĻСΪǻˣдҪСļƽˡ
ûϵԪͻȻԼǸܾʱ֪ˡ
ҲǸѾ֪ˣҲܽˣˡ
ܾϽҡͷûУҡ
ҡȴ֪˵ʲôá㲻Ԫ죬ǳԪȳȥ
ԪĹţ˴أ±뿪Զ֪ͨҸβýڵ͵ֻԪȥû뵽СӾȻ㲻˵ôĻ
һ뵽Ԫ˵ЩܾжܣʹҲãӦõġ
ܾ㱣־ģôϿҵǸӣЩĮĻû취˵ˡ
˵ףĶõġõԵʲôǶ֮¡ԪΪˣƵƵܻĺ⣬ټǰãԪȻҪռıˣôĻҲǿġ
Щǿ͸ֻԪԺͲԸȥˡ
̾˿ûҲˣ鶼Ѿȥˡ
̧ͷָ󣺡ȻһᣬԺͲ׼ٸҿˣҲҪپܾҵĺ⡣
ܾŷӦǮһֱǸϽεĶͷ
ϰ壿
ûȵĻش𣬼һֱú׶Լֻܸ**ȥϵ㲻ϴӦǻԭҡ
Ƕ죬ܾĶģ㿿ʱ򲻹Ǻ˵˵˶ϣǵһսָקͷߡ
оڷǿΪֲˣǰ쵽׵űǲǿʼʹˣ
ܾΣ±֮ǰĻ档
Զڸʱڳʱʹĸ˲ôˣȴġ
ƨɶ㿴ˣ˵ֻ⣬ԺҪôԻ㰡
뵽⣬ɴͷˡ͸оվȥҽĻ
Ͻͷ̧û¡
һ٣ͷʱˣҲЩҡԼһۺѸٵİػͷ
ȷʵʹģشأղŵĻ⣺Ҫôſԭң
ܾҡͷͷﴫƵģ˵ûˡ
Ҫң
ܾĬţƽ˲̧ͷְǾǮݸ˻㣺㻹°ɣûһֱѰĵ
ǾǮûд򿪹ǿҲ뵽µĿ
ŪǮģ
ܾ;ˣֻ˵ǰµġ
ûôô򷢣㶼׾ݳˣǮûУôһʻ
ܾµƿԣۿƭȥˣǮ㻳һְƽͷˣô໰þŰɣ
Ǵ˵ģڶһǾǮ·ٶ顣ȻܾǴŪģҲףָܾԼǮԪǷġ
ܾ˼븺ҪǮҲԣҲҪӦңԺҪٸҷֵô
⻰û˼ܾȴǱһȻ̧ͷܣ
ҽԺĲԶ˵˵ĲᣬҪסԺ۲һܡ
ܾҪշ˰ͱ㰴סˣҶǲ治Ҫˣ
ܾҲסԺ¥Ǳ߲һû˵ģҲҪˣҪ֪ᵣĵġ
㰲ο¥ǱһȥæãҪ㲻ģҾͰҸ
ܾҡͷһֹС
ǲҪ´԰ѻ˵ˣǲڵסԺѣ
ܾһʶıܿ˻Ŀ⡣
֪ĽᣬʶʹˡԪƣø⣬ҲԼİ
ɲĽᷢչദ谭Ŀϰ壬֪㲻ǽѵİϣһ㣬ȻѣôܿԷʹ֮أ
һݣҪң£ʹȥ𣿡
㲻Ҳû˵ʱᡣ
ܾⷬŪסˡ֪˼˵еҲȻȥܰϾֻǸʶûãɻչ˶Ҫˡ
Ƕ˼ģֻܾԺ˻ѵλˡǻأͼʲôֻǼܿ
Ȼɴҩ㻹ǾùⲻȥǾͰҰЩ£ˣԹ˵ҡ
ܾ촽˶Ȼǲ֪˵ʲôáùûһõ壬òܷģҲܰĵĹ㻹ᣬѵԺʮ궼Ҫֲʹĥ𣿡
ʹĶˣѵҪٻؼչ㣿ҪĴΪҽΣ
ܾܾ侲ӿʼʧˡ
ȷʵԣһŲʱڵƽʱãҪһСˣǶԼǶöԶǸ**ҷʹҲֻԼ֪
ʹᶼƲסˣֻ̱ţɻ㱧ҽԺҪǽûֻڴţһ˿తֿͷĥ
뵽ЩΣ;ܡлκãĿԹͨ˵ô᲻Ըأ
ͷö˵ҲûٴڴߣֱԼͷ̧
ôͨûУָֻ
ܾεĵͷǡǵð˼ˡ
㹴ǣǾǮܾܾƸǮ£
ûнӣתͷϵıºƬ࣬ӳһڣζܲҨһ׵ݵߣ𼱣Ժ˵һţ׬ǮңҪ꼸ʮҶ׷Ҫġ


21 
ιĶ̫Ȼˣܾ־ˣֻ˵Լԡ
ſŵҲȷʵʺϽʳͰѸӸϣȥԶ
Զܾ£ΪֹʹҩЧûȥԻжϡȫڴߣչܾճ
ԪЩµģʵѡϾܾԶĽ¹˸ǿ׳Ļ
ʱֹʹҩЧˣֿܾʼʹ֮ǰĳ̶˵öˡԶҲ˵ⲻ󣬽һҪԴ´߶
һ綼ҽԺҲûȥһˣúϢ˵ٹû㲻ô鷳ЦЦ˼ˡ
ԪŻĳȥ·ϻһֱû˵ҲԪԱߣʱĴһֲۣ
ȳӿſˣųҪ֪ԺǶͲڻˡ
Ԫδʱŵֱ֣үС֪ˡСѾϰĵλˣԺԻԻСġ
Ϩ˻Ҫ³䲻˲Ծüʲôλ
Ԫ֮ԷܾҲΪܾةйһΣָ㳶˹ϵԵʣܾĿġ
뵽ڲܾû״ҲûڻǰΪԼЩˡⱾ޹ص£ȻԸܾҲûҪȥӵСˡ
ΪˣǾбҪһΣ׳ŵӵү첻ڣѾʼҺͲʳ񣬲Ļ鷿ˡС㻹һ²Ҫˣɲʱ򷸺Ϳѽ
Ԫ˵СܴǺˣ㻹˼
ⲻòֵġ
ԪϽͷСĲҲү£Ժү˵ʲôСľʲôԲүˡ
ԪһۣԿ³ˡ
ŵʱȷʵоĲò̫һˡʽ¥ƫƫ˲ٺ˫ϲ֣һ¥ĿǷ˲ٺֽװƷ߰˰˵ĵд˸ߡ
ܼҹӭүɻˣү¥ϿϲĲƷȥɡ
Ӧ̤϶¥̨ףͱ¥Ҵקȥ
ǫһͣİԼ䣬ţ¶̨˵
ժףǽǵɳһ輸ϵƵһȡ
ǫİΪľܾ¡ۿ·ȻôУͰľƱžһ˲輸ϡ
Ҳգ˹ĵʲôôƶҺˣϵҲҪġ
ǫҲ֪Լϵˣ
ɳαϿʹļɽǣ˵ʲô˵ɣùĨǵġ
ôν̬ȣûǫҪĥˣǲˣܾҲǣ
ܾ֣ǵûбɫ¶ɻı鿴Żǫܾôˣͦõġ
ǫһѹɤӵǴ粻ҪˣҪΪŽӽȰϽס֡ԴûʧģἤŭͻƼң
ǫǵȰšﶼʼ׼ϲϲˣҪܾ֣ǻɵһˡ
²֪ǫĵԼɴѻ̯˵Ǵ约ģֻڽǮϲٰκá
˵ģǫŰɵĿ
ıһҲҲ˵ˣҴܾҲ磬ôôû£ԽǫղŵľƱѾƶȹ˲ŵİɣûͿ
˵̹ȻּᶨûǫǱɢ˲١ǫԼҲһһڣֻβãҲͬģϾȱ¡ܾҲǺƢҪұôӣŲװݡ
ǫţ˵һ£ץŻֵԣôܾ᲻ʲôʱ֣
֣ģڶ֪ǻةĵܵܡ
ԾĿŻ㣺ûҲûϳ㣿
輸ϵƤ׷Ž˴¿ڴεҺûʽ棬ǵҵġ
ǫ°˼ţҪˣðɣҲˡԼҪպ÷ִ磬ܾ鷳ǧֺá
Ļǫļ򣬵Ӣķȥˡ
ͻֻһʽԶϣȫ˫ĳٳ֡
ӢѾǵĻ ĻĲƷˣȻȥʱŻһ߶ڻƼլ
֪һж˳Ӣ۽ǵƶЦ˼طȥϢԼͻӢƷ
ص˸绰Уʶƹ֮ǰƹ˵ᵽڻ׼ҵ绰ʱ򣬶ƹ˵֮ǰղѾˣҪҪһ棿
λǻ㻹ڹڶѧʱͬѧʱѧУ϶Ǯ˵ĺڶ飬ɼȻãɼҾһ㣬û˿Ȼûʲôˡ
ʱΨһӴˣ̸ͷֱ˴˵ȤͬҲܶأ㾭һˡ
ȥձȥɡ˾Ҳûˣֻż
λΪ˾ͨؽڣҪҸϤ͸ɷ顣ʮ˺ͻȻ
˸绰ȥ֪ĸǰͻرƽչĸˡ˳˶ٷ̸ˡ
˵Ѿˣϴ軻·˹ȥ
⼸ȥһˣΪռҪϺ鱨㵽кֱӰн˰칫ңΡ
ڵʱȫģ׸ϾȲϡҪͨĹؽһϱ·䣬ʡ˵лæ㶨ʡ鷳ȴҪԼ
һݺţƤֽݸ㣬ϵʱ£ᵽ˸ؼ̻Ļ᳤֣ᡣ
ֻҲᵽƼҵӴӲһ飬֣Ҳûн顣
Ȼû·ģҪԷӦæҲͲˡ
֣˱顣֣ŮûжӡдŮͶŮˣֻŮ֣оٻֹСٹʮ֣оٵĳˣ֣˲ͷ̽ʿμӣ֡
һӴ֣ĺûᣬ˵ȤĻ˰æʱŻȥ
˼Ƭ̣ȷʵǸܲİ취ýҲμѧᣬԴܾȥý
뵽⣬Ӧȥš


22 
ڵϾͰܾˡ
տʼܾԥϾһ˹ȥҲ֪ҪǮ˵ЩǮģǲڣϾ̹ȻĽܡ
ס˵λýձǱߵĹǿרңйμѧᣬʵǺˡ
˵ʱԶҲڳܾ岻ʱԶһ䣬˵ȥԺ϶Ҫˡ
ԶΣܾҲ֪Լֹֻۣͬˡ
ڶȥˣԪȥȣѷѧܾӵҽԺ
֮ǰĽѵԪ̬ȺöˣܾҲϹϾġ˲󣬿ڴϲܶˣܾ۾һ¾ͺˡ
ܾ֤Ѿöˣǲߣʹ绰ѧУһܵļ٣ҽԺչš
飬ܾƻָĸˣһʱѾµ·ˡȻҲ
ǱҲ˻Ʊ֪ܾҪȥβܾĲ£Ҳûš
ԻҲûӡġ۲̸ֻ»ǾֹëܴΪܾ룬ȷǸˡ
ֻһ֣ƺ̫ˡ
ҲûʳڣܻǲܾѣҪĶβ
Ժܾڼ˸졣ֱջ㿪ˣİѸϳԼȥѧУ
һ˳ģûԪҪǲܾ˲Ҵӱƽ·̺̣ܶ𳵿Сʱ͵ˡ
ȳվǾͿǰӳ
ԤҪһң㶨ѺýķסҪ䷿ģǶϴԡĿͷֻʣһˡ
Ǽ䷿˫ģмһͷ˵Ҫ䷿Ŵνģܾȴͬ⡣
ֻøһǰ̨ҿͷС㹵ͨõĶӢģߴ˵ӣܾһ䶼ûߵǰε˵ֻʣˣû취סĻֻܻһˡ
ܾɵһķҲû𣿡
סġ
ҵ˼סľͺãסǼõġܾ͵
񶨵ĸֱˣУסûϴԡķ䣬Ҫڹô졣
ܾ˵Сһͺãȴ˸Ƿ̧ʱ䡣
Ҳ̧ͷȥǽϵĴʱӣѾ˵ˣǻû֪ԼýһԼΪ˲صѡ뽻ַķ꣬Ҫ϶鷳ýڡ
뵽㣬ܾͲ˼ˡǻһҷʱԥŵҪҰɣ鷳ˡ
̵ãȥɡ
ȥǰ̨Աطȥķ¥ûдϴԡġ㱾˵ȥԷеûꡣܾҪҪȥܾߣ첻ڼžڻţû߼·
ԶҲһֱţҪʵһߡ
ȥ˵˼ƵķݡܾûԵĶûͺá
סԺһܶʱ䶼Եĺ嵭ԲСϺ
ǸСϺݳ޵ĶܾӹýͰ͵ģҲһ඼ûԹˣ»һͲˡ
߳ţſڵĻưȥ˵·
뱱ƽڣûбƽشʳǽµĵǣǴƺ̣ƽ·ִϢŨ컪ʱһĽ軭һ빲ٵļ
ܾڻưϣǰӳĶС˶ĴƵѹйˣ۶ǳʱУηѹեƽͷѪǮ¼ֻıӻ󶼲֮
ǰڳϷʱҲǮڱƽĶϷԺ˻֣ˣǮó⳥ЩˣҲṳ̂С
ǰͦεľŹʵĸ̣;һлȥĵεξ𽥱˦д¥ԽԽңԶˡ
㷢ҲȥֵԶֵ̣㲻֪ڿʲô㿿ҪҪͣ
ܾع񣬲˱紵۽ǵķ˿ء
ղڿʲô
ûʲôֻǾĺܷƽȲˡ
ƽĵλķչ˵ƽˣϾҲ򷱻
ûȥϾǰлȥϧûгС
ܾƽ˻˼ʵȥϾ
ܾҡͷҲǺȥǾеźˡ
յҹ䣬ܾСؽ˴Χֻͨ۾ж
ȥĻԺʱȥ
ܾ۾䣬ϵ޺ƻ˫ǳɫͫףӳĹůůġ˵ǷǮһֱˣ
ûǮ˿̻һ𣬾Ͷ̽ͷʵķʽ
ʲôܾ
ԥŸô˵Ųɣͼͣתλүˣڶ档
˳ųָȥֶǼҽС족ꡣͦģⶼʳͣÿ϶һͮͮСϺžҲŵȵζ
ǮҪܾһϤġࡱ
ÿҲ֪Ȼܾε˵ˡ
סЦܾ֣ɣι㡣


23 
ܾŻ˳һȥ
ǵʱպһ˳ڸǮϰкˡ
ʰӵĲиʱСİϺɨ˻űߣ˫ţͷƤЬɫˣ̾ϹǸӿڴóһЦ˵û¡
ƻǲģµ˲ܵˣºҲ硣Ͼװžͼֵƣϻſָ׸ôʯ
ϵĲƵݸܾʲôȻֶԻƵо𣿡
̬ȺܺãƼ״ϽͷееģǵĽƣרСϺġ𣬻ͷͶ㡣
ãǾһɣֻҪһӡ
ڿƵܾ㶣̧ͷȥ㡣
ûãܺȾơ͵
ܾҲǺþƵˣǳСϺûоƣԸɷûˮ䣬ܾȱ˵ʲô
ҲûзϾΪáѲƵǰȥҲɡ
ӹóʲô˾͸˵ϲˡ
ܾһ֪ڸԼˣֵСϺ㣬͵زˡ
ֱӰѲƵݸƣСϺһһݲǵƲˡ
ŲȥˣܾʵΪʲôݣ㲻ܳô
ϴγȥţ˿ʱҨ˺üӡ
ͲĿӣܾ֣ҵˣ¡
ܾ͸ӣܳ㲻ܡ
ܾҿԡ
㲻СѲɾĿӵһ˫ܾԶ˵ˣԳԵ࣬ɾƼ
ܾҭҭֻýӹӡ
Ա˵ѾʼˣǲƮĽζܾĶڽˡθ߲ܿƵԱƮȥԱߵŮ˰СϺһͷһŮ˵ŮĳԵϲЦտҲЦ棬һֵĺ֭
ȻһĻȴʵˣǷ޼еӡ
ܾջߣûʲôĲŪӡ㿴һֿۣԱǶŮĶٲ³ˡСϾƵʱ򣬻㵹һᣬȻƾƣ𻨵ζŨ˵ǳһڣޣݼ㣬ԡ
ô䷨ܾˣ۰Ͱ͵Żıӡ
עԼˣѱƵǰȥЦа뱭ɡ
ܾǿȵģȻȥȹıӡҪֽлͲܶȣ뱭
ܾԥıӣҺҲҪøµġ
һνҲ⣬ǰڹ⾭ѹȶ˾Ͳֱˡ
⻰ٵģʤ˵ĹȻܾƬ̣һڡ
մľҺһŨĹֱͨǻܾǰҲǺȹٺþƵģֻһ֪ȷʵѵõļ𣬰ʣµĶˡ
δķ±ӣѾƱû֪ȴܶȣƫҪһһĸԼﻹ˵úҲȣڵԼҲ֪̰ɡҴƿȥ˳׺ٺȡ
ܾĭʧģȴҪڳµûϵҲǺȡ
һۣ˵ʱһԼ֪ίûסЦ
ʱưСϺˣǷݷڻǰѵװ׵ݸ˻ƣ⿪۾ӣԥҲûоְˡ
ܾҲѳӾһ㣬¶һݰ׵ӡ޳ָӳȻָָµС˰̣ȴӰ˫Ϸ̨ϴļ䡣
ǰǷݶ˹ҰɣⶫζմϾͲϴˡ
ܾ˼æҪƴǣѾİһֱӵݵߣ졣
۷Ϻⱻڻָ⴦һ֭˳ָʣϢĵϡܾɫ֭Ⱦ棬һӾ͸ɫ
ܿ˻ĶԱߵԼ԰ɡ
ûжôԽԽֱܲעӣסһŻعϺŵûϵҰԡ
ܾܾѾְһŽԼţĺܺóԡ
ôȻܾԼǲǷӦˣ
㱾ˣ̸ֹһ˸ɻҲǳ̬ǰϷʱҲ쵫Ϸԣʱ⣬ôֻƽϻľֹˣ
Ż󷽵ĸСϺΪԼ뷨һϺ͵Žھסˣ̧ײ˻Цݣ˻˼
ζģӦǸȾһζ
ȥʵó𣿡
Цܺóԡ
ǾͶԵ㡣ǰͷԼųһڡǷζİʮͷͱһˣֽݲģ࣬ȫܾ졣󣬻ǰСɽһߵϺǣƹʰʱ費Ҫټһ㡣
ǵҲ½ˣܾ벻ԡܾҡͷǺܾöûгԹôСϺˣԵ̫ˣѾˡ
ԲˡûȤǰ䶹ʹľ˴롣ϲԣ˵ٵ㡣ʻ᲻ϲζ˵˾ӲĻϲҾϲ
ܾסˣ˵ԺȫһԱûС
˵ܱˣƽˡ
ҹȱƽ֣˵Ѿʮˣﻹ½п˽ӹƵĸɾë֣Ȼָ׷춼ҲȥǹζȥĲϴ֣ܾȥԼ
ܾųȥһ۱㿴ƵĲúֽš//黨֣ʱá
ܾСͰʳر黨̶⡣**Ϸḻͨ黨óҲǰÿȥʱжԷҵǼҾҲûִ//黨ˡ
ܾӿڴͳǮϴλ㲻ҪǱǮԻϡδӦõģµǿһ黨ȥܾ
ͷۣ㻹ûȹȥ֪ߵ·ϣԱߵСʹܳһӰ
±ײˣϽԱŲһɲסţ˵ˤ˸ʺ
ܾµİؿڣ˻ûԱߵִץС͵
ǸŮӵûƣԷӰϵ˷ӦˣæҵҪ
˾С͵Χ·ҲפΧۣû˶֡С͵Ǳվֱˣǰ۱ˡ
ɵԼĶȴҲƽױ͵ǮǴӿڴһԪ׼С͵ĺϥһӡ
ѧʮϷ׼ͷӹɵġС͵Ҹţˤ˸ʺƤ֣׿⡣
ԶѲ˶ž˹С͵ۼʧˣϽԴȥˡܾǸۺɫƤתͿӿһǽڴŮ
Ƥݹȥİɣ
ŮŰɫĺҶ߳**䵱ʱֵĸȿ㣬üϵģβΪܶЩɢˣٺܾ£ƤϻŵɫӰ
׷С͵˺Զһ˵Ѳӵȥ׷С͵ˣʣǸܵǰ˵ϳŮʱ֣С㣬˶


24 
ŮδʻӹܾƤһ£ҵƤӣһʱ˿
ҪƤĶַŵúܾܵͣҲˡûȥǮڲڣóһźڰ׵Ƭ
֣С㣬û°ɣʵ
Ůعž㻹˼ʣѲǸʲôԵģ׷ǻ쵰˲ſ죡ҪǽɫǲǵõǲŻ֣
ľͷһҲûУƵƵǸŮŭδ˻վһԵܾƤһǮݹȥллذǸġ
ļƣܾ֪Ůݲһ㡣鷳οԼֻǶöԪŮǮġ
ˣֻǾ֮͡´ҪСЩһҹ·ǲȫġ˵ձתˡ
ŮһܾûлͷǾ֣С㣬ǵѾȥץǸˣؼϢɣץٴ绰֪ͨ
ŮϸϸüѾ˽ֵֻܾðǮǮԾȥʲôˡ
ϽӦ£Ůˡ
ܾſֵ˼ӻųһˣװǰصλʪһƬô£εϴֵķŻˣˮˡ
ܾæǻȥɣˡ
Żưֻص꣬һŻȥϴˡܾһģһĴ֪ϲ˯һߵģԼҲȥ͵¶̨Ͽ羰ʱ䡣
סķڽ־ѺýĵַĴѧ˿ҹˣѾѧȫòܾϣ쵽Ĳλ˼¡
ľ飬Ҫ²´֮ô߶ȫǻĹ͡Ϊҽ뻤õҩ˰Ų¥Ĺ
һЩ꣬ǷǮ׻ģǷĺֹǮʶծء
ܾŴ֪ʱ͹ȥˣﴫʱתһȴˮǺˡ
ֻΧɫԡǰ·
Ŀóһ׳ҹôվ洵磿
̯·ϣӦһ¾ͱȦ˻Ļֻ˲£ɿǰ˶źů⣬Ī
¶̨ûƣûˣ·ȵ˷ܾ֣ͷԡȥȥϴ衣
ֶˣҲð㶣Сĵ𻬵ˣ˵˷ŵȿλá
ȹԡźܾŷΧʱԼû滻·Ѱ˼Ż㴩Ҫʱ䣬˺üٴš
ʱŸհڿ㴩ϣϻǹŵġεĿʽǲǸͨϰǴġܾǸȽϱصˣǰҲûԹִ󵨱ŵơ˿һ;Ӻʲôסˣۿ
㱾Ǳģת˹Ϳ˸ÿĶ
֪Լôصԡģֻ֪ϴ˿Сʱڻߴ²ſϳġȥ㣬һɵԼĴϣѱͷͼڵˡ
㿿ڴͷɥĿһ֮һŴҲû뵽ôͱܾˣǴڿģɶڵĹϵ˵ȷʵǲʵġ
ϾʵһܾԼͻĻǼٵģֻҪǣ浽ңܾӦúѽοܾڻϲҪһ㴦Ĳ׵ܾܵټˡ
ǰѼֱɽһߣ֪գͲӦĽˡ鶼ǣ˵ֶˣٹʮҪˣڹûȥڻġ
һͷʹģǻ˱ƽٹϲڻҰģҪʽĹƣȥƼҽӽӡ
;϶в˹ûܾʱֻ취֧ȥӻʱܾܳš
ǹĹĵһӣĺ뿿ȥñ¶Լ
§ܾ˯һҹ֪˼βͬݵͬʵΡһ˯Ƹͬ߶ģܾûѵʱˡ
Լ侲˾ԱߣҲûкƣɲġ
ѴͷϵĵƹصֻԡҵһյСƷܾҹϲ
صºһŴϵȴ±ȥˡ
ܾڻẠֱ̊́ԼգǰֲܿƵĸֳղһĻ
ֻةһԱȣةͲˡ
ͷһðͽסˣԼǲһ˹ˣȻ뵽ȥԽȵĸоԼ˯ûʲôЧͣûͿʼˣʶĺãиղſǸǿȳƵֱҹ˯š
ҹ˸Σε˯ž§ֵֻš
೤컣ˣǾѵġڻεʱȴԼӦˡ
ʶļнȣ˶ˣȥڴϳ˯ˡ
ΪʲôΣѵǸˣ


25 
ܾ۾ģڻ֮ǰֻجج˯˹ȥ
ֱϵıڲΧѹʵˣŵȥϴ·¥
ҲˣͱȽϺóԣͻһţȥͶԻ
˵ƽҲʳȥ򵱵رȽϳ͵꣬ĿζȻˡ
صʱܾ˯㿴ʱ䣬ٹСʱýھ͸õˡߵȥܾıӣϰ壬ˡ
ܾ˯ú죬˺üƤ
ֿӳͫУܾ˰ĵķӦѾˣҪ
ַ˳Ķ¶˴˯µ
ܾ˯ʽģȽϵʱϱѹĽ壬㱾óֵĶ˵״
ѣûеͷԼǲ֪ġɻ㿴ĿճסһƲˡ
ܾ˸Ƿʵˣ
عһȴװƽ˵ˣɣҸ㣬ýھ͸ˡ
ܾͷղŵĻûΣҲûҹЩˡ´ϴȻ˻ͣղýھ͵ˡ
ýڸӲߣɽװż׵ҽ䡣Ǵкֱ⡣
Զнܾǰýеףܾ˼˳Ժ⼸Ļָ˼ȷʵȥҹ⿿ҩЧԣҪ丨ʹá
ʵʲôǣ
ýڵձǱɹзһԶߵ豸δͶгʹáλͬĻȹһ׻ԼڼơÿһСʱһ£ҿҩӦ̶ܴܺȵĸĲ顣
ýڵıԶöˣܾúһܾı֪ڵʲôڣһеҪ̣ǳȥ̸ɡ
ȻǸڣҲʵġ֪ܾκãǷͲӰˡȽ˽ִܾûҲõ˼ҵʵôֱӡ
ýڴҽŻȥˡܾϣζŸղŵĻ
Ȼµؼ۸ܹ󡣻ýڽгȥǲȥΰɡ
¶̨տշŽ˶ûûʲôӣôˡҡͷ˵û£ʻý̸Ρ
صģѾźˡ룬ǺƤʵ˼Ǯ
˵㲻ϻǮҲ֪Ƿ˶١
Ҹý̸һ£ڻûСҴףһ׸ã׾ѺҽԺͱƽҽЭᡣ
ܾĿŻ㣺ҽЭ᣿
ԣôõĶҲҪǵҽӴһ¡ܼܸܲϣ£߿ԶһЩѡ񡣡
û뵽ΪҲôܾ࣬пⶼתˣôģԸˣԺһиġ
ôֿĿ佱ȴܰﵽ˵ϲã˵Ƿݸ
ʵ֮ԶףҲֻһ׻ܾкܴѹ
ٵĿЦҲϣиϲ˿Ծϲҡ
ϲʣܾľͶʯӵĺ棬˲ƽ̽ϲˣ
ЦЦʵһܿ϶ָо㲻ϲҸһܿģҲ
ܾ˼ĵͷָšųĲšڻش𣺡Ӧþϲ˰ɡ
诣ҪҪ˵ʲôʾһ
ȥţվﻹŸ°
ʱȥ·ֵˡָָ
£صܾߵһҪڷϢǱ̸˾ͻʱٴȥ䣬ԺóԵġ
ܾҡͷû£æİɣԼʱġ
ֵʲôԴ绰зûòҪһ˳ȥóˡ
˵⻰ʱ򣬻ĵǸزסܾȴĲɵģûкӣֻͷش
棬ĻҲö˵ȥˡŹϺܾŲشߣȥ컨巢
ǰûôĽӴһֱûļûǲǽˣû⡣
㵱˵Ļ˵ѾϲˣֻԷϲˡ
ɰողŵ˵Ǹǲϲǲ֪ϲأ
뵽˻ܾôõˣܾ̾
ةĻȻû֪һһʱ䣬ƽĬһˡة˦ûйɿةȢõļƣ˾Ͷ֪ôˡ
ʵЦǳԼȥ˵Ŀ͹ˣﻹȥôݳ޵Ķ
ֻܾ̾ҪһЩͶµܣɴȥǽϹŵʱ
ʱͱƽձһǵ֪ıֽķ˼ҳǷһֵעš
һǰģ̻ϯ֣İŮ˲ѩԵˣˮɽ¡
Ҫ֪ѩʮǰǶһϧʮ겻ˣŪݣȲ趺񣬹Űӵֻÿһε԰¶¶
ܾѩԴģ˵ġˮɽ¡ͱ˳ؽûٵһۣȻֳˣ
ϴƸϷûй񫣬֪Ϸǳɽ
ƪŴͷβֿһ飬֣Сĳںٰ죬صѡڳļԷǵûι̻Ļ᳤̸ģ֪֣Сĳ˻᲻μӣĻܴܲԼ
£ʲôþˡҲûöڷŻ
ڰŻصģŵʱܾڴ˯ţҲûǱӣǻﱧһͷ
߹ȥҪܾϵȷ˸ͷ֣ȥץһıӣ䶯˼±ˡ
ʶĶϴͬʱ
ʱѣܾȻǿģҲļȴϵơ
ڴ£ܾŵıӣԿǲҪŶ˯û뵽һܾˣԺ۾Ƭ̲ѹ
㲦մŵķ˿Цô˯ڱ棿ðġ
ܾ죺û˯ġ
ûҪ۵ĻͲȥˣҽз
ܾڷһ죬ʵͦȥߵġ˯֮ǰ£ֱӿھòã˸ʣҪμ᳤̻ϯɣ
ԡӦһл˵ΪѵӣʣҲȥ
ܾţҿȥ𣿻᲻ŵ̸⣿
㱾˵ģɿܾһڴӣ²װ졣
֮Ū˹ϵԵʣɲһŵġܾȥֻ취ˡ
˼Ƭ̣һð˳
ܾΪʲôȥܾ֧֧İѲѩԵĴ˵˳ȻˣΪѵʵȥûģʱ̫û취Ūˣҵ顣
ؿڵٵȵİһ飬ĿЦȥһۣ˻ױӦû⡣


26 
һ˵Ҫۣܾ׻ָҪаŮװˡ
ļ򲻿ϸҲǰϷʱξ޿ޡڱǰ˲٣϶ʵġ
ҪװŮ˳ֳҲδ̫ʱˡһʶˣһٸϳҪô죿
ȥ̸ģǧܱ۵˳ЦֶⰡ
̾ˣһǲȥˡ
ʵΪʲô㲻ǺѩԳϷ
ܾüͷ룬ֵطϳǸеģҪһܻӰ쵽̸£ǲҪˡ
ôΪԼǣ㿪֮಻οгϷľ飬ױ˲𴩵ġοûʲôˡȥ̸Ҳܽеģûš
ܾ촽ͬ⡣ǻⲻ
Ҳ֪Ĺǿ϶ܳɣһɣ컹һʱ䡣ȥ·ױԿ᲻ᱻϳĻͿԷˡ
ܾ۾Բˣҡͷ֣вУͷô࣬ġ
ϰ塣ȻɫλᣬⱲӶѩԵġˮɽ¡ˡ
ǹô˵ģܾüëʧȥˮֵӣûʲôˡ
ԥˣ㶼ûڵԼӣôܶ϶һᱻ֣˵ΪûϷˣԹʲôˣ
ܾѧʮϷڽѪˡĲܳҲܽⷽ汻ӵġ
ο˻Ϊ֪Ļ㡣
ҧͬˣãԡ
ļתͷȥõˮĶǱסЦ⡣
ǡڻ㵹ˮʱܾԥˡ
ʲôת
ֶҪֳɵģûܴİɡܾΪѵ
վļͷֱ̧ۣҸһ·䡣
ܾź޷ǲֻǻľٶ̫ͻȻ̫ˣǸΡ
ּ¡Ͻƿ֣εʲô
ǽߴĶƫҪװһ˾ģ֪Χж٣㴩̫ˣֻġ
ܾûΧʵĴʣʲôΧ
ĴָĴָ⣬쿪ǰһѹ쵽һգͣβһƽ͵Χˣ˵ΧΧΧ
͵ʱ򣬻ּȻγȥһ·ͣǰ棬ڲҪҪĵطʱͣˣϰ˻ɿ˻
ܾ˶**˳Ѫܹ뵽˶ҲѸٵĺˡ
ĶȻȫһڸʾ̬ܾòԾˣղԼǲǱԶˣ˾һ̹־Լˡ
˼һѾˣѹϵӦ֪ʲôΧôġ
ˣ϶Ͼһֱ飬͸ϰ˵ġ
뵽⣬ܾΪԼĺ˼öˡ˸ϲĽڴҴ뿪ˣ»վԭأǱӰζղŵķӦ
ܾܶӣԴʶԼϲܾÿӾͺһճĺҶ⣬ɢʳָθڴ󿪵
ҲǡԻ˵ܾʵ˵ġ
쿪˫ƣŸղΧʱָСϧǶ죬ܾ̫ˣûʲôҪͺˡǱĳţҲܾʱ˯軭ǰķ羰
뵽˵ķ羰־òУҪԼܿĻǱҲܿˣ
˼ŽһҪҲ÷ܾ·Сסˣܽκ˿
˿û߰ɫĶʲô⣬ܾϴˣֳɵˣȥһףʦϹĻӦû⡣
һ¥õĲ÷λá˼꣬ЩǺģһַ
ܾϻưȥǼҵꡣ
һҽз˲÷̵ϵ꣬˼ʮˣΪϺã÷ֹҲã⣬ٹС㶼ﶨ۵ġ
ʦʹЩˡܾҪһ˵һ˾͵Ϲû⣬λʦĻҲǽҪ˵ģλҪǲĻҿ
˶ʦĵӣӴǵλ죬üĿ㣬һƤ߹ڲϣ׳͸㣬ͷҲʱ֡
һô˵ܾ֪ʲô˼ˡʦֹ죬ġظˡ
ǰϷʱϲԼӽȥö֮ƽЩʦˣֵ꣬úõϷܸĵĲײġ
ѽܣʶһλˡ˼ҵҲǲ÷죬ԺѲ÷һзܾһļϣǰǰ˶ʮϷ⡣
λҲ죬ҲǶʮ͡
ܾŻɡ
Ҳ⣬ǲʦνģҪ·˼ϸֹþС
ʦԼ۳ǿܾһͺˣʦѡϡ
ֻ˵ǲμģ˵ˡʦѡƥѡúʹܾ˺Сȥߴˡ
ߴҪ·ģͱ棬ĵķӣԼĪʮӺſܾʦˡ
ܾڿڵĿӣʦԻ˵׼ʱȡ
лʦǮܾˡ
ױ¿ٰ죬ȫˣܾʲôղŵû㸶ǮܾⲻȥҪһٷ
˵ãܲסִţǰһԪĵ꣬Ԫһݳ׷ۣŲҶԡ
ܾ֪ڸԼʡǮʵڹⲻȥûٵһЩ˵ԱˣûС
絽ڶûԣͶͷˣһԪ׷۾ͷ˿ӡˣ˻ưȴǻסķ꣬ȥ̨·ġлӻʹ
ƻ꣬սȥһĺܾղŻûʲôʳģ˼ڶӾͽ
˼Ŀ˻һۣҲЦƽ˰䡣ȵ˹׺̲˺󣬷ʣˣܾεǸԷȴôĲˣûԱ
óӣԱЦϰ壬ô
ܾ֪ͻȻôʲô˼ͷܺá
жãʡ
ܾ˼Ƭ̣벻ݴʣֻ֪ܵô˵˺ϲˣûмӡ
ѲɾĿӷŵܾǰĿϣԼô
ܾˣĿŻ㣺˵ʲô
ĿҲܺãѡȻѣǾͲӦ÷ֵôǮҺ˵ܶˣǵݻˣ¶Ǯ𣿡
ܾͷȥҡҡ˼ףɱǰɬĲģȴǻеǾ䡰ѡ
ǰΪѣԻŶôõġ


27 
ٻ㣬ܾȴʳ֪ζ
ëǣƺţ쳦ԻЩƽʱԲĶմ齴ݵߡ
ʼܱܿ˵Լԣܲסİæֻò˼ĳڡ
Щ˲ãͰѹת˸ǶȣֻţĹˡ
극ûϻطȥ̨·˹䡣һ̣˺һֻھͶˡ
ܾô꣬˵̶岻á
û뵽㻹ܼǵԼ˵Ļֵܾ֮㻹򣿡
̷ŽڴεĿû취ϰˡҳˣʱҲֻڹ񫡣
ܾЦŵͷϰǰ̵ģ
ܾ̻ɤӣġ
ԭǺúõģ˵ʲôŲ
Ҳ仰Ծĵط
ܾɤӾڻֵʱѬˡ
֮ǰ㲻֪ʲô̶ȣϾܾ˵ͦġƸϷܾ˿ڳʱˣǼ伴ǳǻҲûǰôôˡ
ᵽ⣬ûɤӿҽİɣҽô˵ģ
ܾҡͷβˡ
ֻǱǺӦòڵġɵ
Ҫô϶˵ˣȴһ˼̫ǱʹӣƺڻǰѾҪҲûʲôܺˡ
ҽ˵ˤ˵ʱˣʱĻƺܴɤӱˡ
οȱѹýڻȥûа취ɤӡ
ܾ˹ǣȴЦ鷳ˣҵʱüҽ˵ûá˵ҶܳϷˣҪɤӸʲô
˫ַϣģҽѧܷֻҪԺ볪һ취κɤӡ
ĿŻ㣬Ҳ֪ǲǸദ˱ˣ۾ȻϽתͷȥŬ˻ȥ
ǿӣͺԼڱ˴ֻѵĹϵôֻۣòʵиһֱʣǳ𵽵ôģ
ܾ侲˲ŵҲĪˡˣ˵˷˷ϷԺҲû˷Ż𡣡
ʱļûиìܣ
ӦûУҵƢͦãȻϷԺ⣬϶׵˵ġ
ֵأûʲôƫϷ֮ģ
ܾıһѾʱѾҵĴүһܾˣûʲôϷԼҷԵġ
˻ةеˡһ˽⵱ĺûᣬý˵ܾʵӰ΢йǿƳʶҽ֪ôΪڻأ
ôʣͻҴүԼԭʲô
һλܾǰ⣬ܾɫһ¾ͳҪϳȥƵġȴͬˣܾʲôӦûУڳ˵һƽʲôûҴڽӴˡ
㿴˭ģ
һҽԺҽܾ˵˴֣ΧЩղˣվŲ˵һ÷ֽŶˡ
㱾ģ˵̫ͻȻΣҸʵĻٿڡһưһطȥˡ
˷ſڲŷվȻ㣬˵е㹫Ҫ̸ܾȽȥз˱Ƚϴ˯
Ǳ΢Ľ裬ܾ˸ղŸ˵Щ
ʵо仰ûи߻㣬Դӵ֪ԺǽѶʹġ
ҿڽ֮ǰ˻ةĿҪǻ˺֮ٿǸˣҪ׷ĪѵĻᶼˡ
=====
̸Ź¾ʱˣȵʱ򶼿һˡص﷢ȵĵƻţϵѾ˯ˡ
ŵߵߣֱܾ۶ˣַŻȥѱӸѹʵˡ
ܾһ߽û壬ְˣؿץץ˸Լˡ
ΪˣƬһģ˫ֽڴأ°ͿֱϿ
ܾ˯ó΢΢˺࣬촽Ҳݵһ˿̶СĿˮݡ㶼֪˯ô໨ģԽԽɰˣ̲סʳָĴ**
ǿݱˣָѹѹ´ˣȥһЩݣͼšȻǽָҧסˡ
̲ˣܾͷʪʶָ⣬ڳʲôóԵĶĥƵҧš
ҪҧҲͰˣƫƫġ㱻Ķײסˣɴ˴أÿֻȥա
ܾŵޣҲ֪εʲôóԵģŻָϷš˫ΪҺþӨۣſɿڼˡĺỬ˼£̲סˣָ**ȥ캬ס˫


28 
ǻһ͵͵һˡҲ˵˯úܾ᲻иоԼΪּùľֹļ·ȣȱСһŵץס˱ӡ
۾Ҳƽʱ³ܾڱ˴˵ĴƬ̺Сȥܾݡ
ܾǷ֧ζ˼£ûļ󣬱ŵӻȥҵࡣ
ĽǾ鲻࣬ӲڻԺһλǫȶ˿ЦڷʶĽǼɡʾݵŻͷҪʾ
㵲ϣǫʱֱҡͷ˵ѧĻԺ϶ڡ
ⲻеˡ
ʵûѧᣬеġŵʱǫЩ֮ʣʲô⹴һһҪᣬҪᣬҪǵĶԷԲܼ
ЩûʲôȴˣӦûΪܾĺȸղżˣϵıҲһģ
֪϶ûѣԸַӦġ
µ岻ֵĶ˶ҲɿĴűӽӵ뻳У֪˭𣿡
ܾüε˲ϲˣȻתͷȥˡ
㽫ķӦȫղŻļһ¾ͱɢˡ
ӣӦε˻ةɡ
һ뵽ǻܾΣûɵķܾ֮ǸһʰĲо֡
û˸ղŵ飬ȥԡϴˡϵȴȥûþ;ˡ
ܾȷˣκң컨壬Ժм˸ղŵξ
һʼǻֳ˯ǺģɻͻȻˣ˻ةڶҹĴͷ
ŵɫˣվܡɻةһקͰק˴ϣ˺ϵϲ
ԼĶͷΪʲôεһ㣬˸оȴȥ룬ֻȱˮˮ
ԡϴˮһǻˣƿӾͷ˲Ծ
Լȼ䣬ô֡
̸˱ӣһͨͨġŵĴִַӡӡ
ǽ׵ģĺۼᱻ¡
ԺðһƵ뷨һðͱˡűӣû϶Ǳ˲Żġ
϶ٰ˵㡣ָĲˣվҪˮȡ
ԡˮڼţһˮȥǴͷŶˣҲ䡣ر£ԡƺ˵
ǽϵʱӣѾˡ뵽æڲŻ;Լ˯̫áԡֶ϶ģˮţ塣֪ǲǻ㲻ˣŹȥʡ
ߵԡſڣҪžͷûйؽȻһ͸Źķ졣
ԥˣϾϴ裬Ҫɻȥˣִˡ
οĽˡɻôǴ
ĻĲҲû룬ƿһ㣬Ҫһû¡
ɲãһŵס죬˶ɵˡ
ǲķģվˮ桭
ʱЩʲôˣϽ£ˣæɻشȥñӰԼװסˡ
ڰյĻҵͼٵĺΡֻܱ۾Լ侲Ҫ룬ԺǲԾĸֳղŵĻ档
ûҲı飬ľٶ
ҲֻǸͨˣǺġ
˻˵Ǹˣ֪ղŵĻǲǸˣԲŻôжı顣
Щ߰뷨ߵķݰ㲻ܿƣ촭ˡò׵ȵԡҵĿֽ
Ժ͵˱ˮȣҲû£ôߵĴߣˡ
ǱԡҷģҲǱŻ㡣֪ǲǷû˯ˣ֪᲻ᷢղſˡ
ԽԽʱ򣬻ס˱ӵĶˣƺҪ
ζܱ㷢Լû˯ɿ֣άһװ˯
һͰѱˣͷģڱļ򣺡ϰ壿
ܾһģ˺üҲһ˯˹ȥӡ
֪ûɣ˼Ӻ󣬱㹴סĲӺϥѣͷ˯ָǺ˱ӣŻԼĴȥ
ڻ㱧ʱԸоû·ģǹġ
ĵȴţֱ˹صƵȻھͰ
ŻӦ˯ˣķ˽壬ǲתȥ
ϵɫɴģɴ϶Ĺ⣬·ֿǾ߱ˮڵʵ塣
δ겿Ʋ΢ö@ּع⣩


29 
ܾȥģֱĸоȫ˺Żجج˯ˡȵڶʱ򣬸ڴϵ˻˯
ʱӵָ뻹˵㡣ʹ۾ȥϲʱѾˡ
ήң˯úܲͷã̫һЦ硣
ܾĻش𣺡硣
ߵǰǵĿôôۣû˯𣿡
ûװ˯£ûˣ뵽;ľƣǼЦûУͦõġ
ɫװ׵ӣȥֱĶͷ
ܾٶ۵ĺһεûա
ҪҪ˯һ£ȥˣҲ㡣
ǰ仰ܾǺģ˯һǾֽˡҪҲڷô˯
촽ѻ㣺ûҪæ
ҪȥϴԱתЦûУ˵˽Ҫȥ·ͻױġ
ܾ㬵߻شߣĴ뻹ȥ·ˡ
ǳȥˣͷ˶ܷ࣬һ¡
ϴ·Ҫԡһ֪˼ˣҲ·ͷˣܾҲ׼ˡ
¥ȥڸ˼ҵ㡣˶⣬׷ۺˮȡһȺ¶ǣܾɫҲ۲ۣ˵ˣ䡣
㿴Ѿʮˣ˵Ȱٹ䡣
Ҳָ֪ʲôֻͬ⡣ưһȥԼõǼҵꡣ
·ԥ˵ҪͲȥˣǾôá˵ԼԼˣ˼ϰصһʱǣҪǲȥˣ˼ҵҲá
ܾûˣһݵĿԼһĽ־ȻûԱ߸ûסЦ
˼֣ܵͷǺĲŰѳͣˡתһֻȻרʽȢ˫ϲ¥ˡ
ҲǮܾ³ˡȻ˶СĵģҲپܾһͣİˡ
ϰǸʮҵŮӣˣԼĴ綼޶˵ġһĸ߲ۣϵź߸ЬͷһԲ٣֧ŷ˵
һ;װãϰȫĳˡϰûǣʱʱǵǮ֪Ǹĵһʺ
㵹ǲķܾȴˣϰ˵仰ʹλҪױ԰ɣ
ַڴֲ´Ļش𣺡ԣǲμױ컹ۣīɫģ е񡭡תͷɨһǽŹ˵¼ӣ߹ȥһͬīɫۣɫ񣬲Ǽ֦Ͱɫ÷
ϰ˵ǿûУҪȥҼλȹĿÿĻͿԴױˡ
ɵҲ˵ĳߴ磿
ϰһЦ˵ģԵĵطûǿ⣬޵ģûа
ôһѣܾӵҲвٵġֻ˼ýȢļ٣϶Ǽ檻С˼ҵ޷
˵˻ȺԵʣܾڳϷһгǶصةȢӢҲǾͬġ
ĺⷬ龳µȻ޴棬ȥܾʱ򣬾;ܾͷε½ǵģʵڽۡ
ܾȥ˶ϵҪĲˣ·취Ūһ
Ϊô˵ܾͬģû뵽ȴҡͷˣһ˾ͱڣ԰ɡ
ܾǲŮװ磬Ǽۻ㻨˲ǮרΪġҪķܻû㻨ǮҲҪǷ˵ˡ
Ͼ᳤̻ǧ϶˶뼷ͷĳϣôжˣ
ϰǺܻῴɫģܾԼӹ۵ɣȸϸױôһܺÿġ
ܾϰ¥ȥˣһѾͷźŻ£˲ݵͱֽźš
ԼĪʮӺ󣬻ȵˣ¥Ǳߴ˽Ų
̷±ֽ¥Ǳ߿ȥ
Ǵϸ߸ЬϰǺɫȹڱţŲȡϰ֮ŵģǴźɫЬЬ÷ͼһˡ
Ǹ˵һ˫Ȱ۲Ŀ֮䣬Ǵ˿ԵʣףŻʮֵĹ⻬ϸ塣ߴϸݵĽƶڿ˸߲澡ͷĲλʱվ
ȥ۵ʱʦʹܾۿλáܾ޲ò棬Ͳ·ˡʦϥǵλաʱﻹſϧˣ쿴ȸۣʱˡҿǼʽûпôߣҪ˱ˡ
ܾĽŲǺԥϰﶼˣſϰͷһۣ°ȥˣĺܺÿɡ
ܾûȥϰ֣ץŴȹ³˳˵̿ۿţǰεƣײϻԽԽģܾô̫¶ˡ
Լȼ䣬ﲻԣվֱҲ̫ܿһСˣ߲䵽֮ģǿǲƵİ
ЩԤΣΪԼղŵĳ嶯ڡ
жӱϾ˰
վ¥ϲˣϰֻȥ㡣
վɳϿȺѾ۾ˣȲҪϰģ¼ϰͶѯĿ⣬Ͻƹɳ߹ȥ
һˣܾתҪ¥ȥȴû׷̨Ľ紦ͣˣҲ֣ĵϰ壬ҿɡ


30 
ܾһ٣ץ࿪ĲλŵĲҶˡ
ıӰ㶼ܲ³ϵıʲôģǮϰˣȵ㡣
ϰ֪ʶȤϲˮѾͷһȥˣ˸Ŀռ䡣
ȲŹˣ̨̤ףܾߡ
ܾ˵ĿԽʧˣҧŲ˿ں촽ǲת
㲢żղŴ˱ӰھͿ͡
ͷ̣۾ˡΪЧÿϰ˶ʱеļٷɵĻббԣ֧ζĽ޷£һƣϡ
ķǽϸְ׵ľӣû㿴ĿڸˡҪ˵Ǽ֮£۵ùճͻԲΡ
սӿڴ̵ĺӶ˲ó
ܾεվţһûж֪㵽ڿʲôֵԼӺ֣뻹ӲͷƤȥ·ˡ
˵Ҫߣ̤һ¥ͱסˡ
ǵˣûǴ󲽿̨ףתվǰ
ܾͷӲˣֻܵȻЦˡû뵽Цûǻָס°ͣͷ̧ˡ
ģ͸ˡ
Ĩ˵ĽëҺɫӰ۾ࡣ˫ϲŵɫ֬촽мһ㴽ཱུģ˿ž⹴һС˻ʲôӦ
Ķ̫٬ˣֺܾˣתͷȥֲˡ
ҲӦԼľٶȷʵðʧˣ̹׵ϰ壬ÿҶˡ
˵ᣬǴŴԵɤëſٲĵطܾҵģ֪ôشˡ
۱ߵ֣ץҪˡ
ͷԼܾæ˫ֽշǰ˵ﲢԣ±㿴ʲô
˻㣬ֻȷʵױ¶һ¥¼ҵһܿ֯磬ԡ
οյ֯ͼɫǺڵģīɫۡױ̨һֻ״룬ؿڵλϱһ𣬴µβպþͰСµǸλøסˡ
ܾŷ
ôԣסЦ߰ɡ
һֽˣȥģ
ֱۣʾԼôÿȻǳȥתתӵģͲ±ʶˡ
ܾܾ̾У߲ȥġ
Ϊʲôĺܺÿ˿ġ
úܳϿңܾҡͷ̫ˣ·
۶Ĳ濪̫˵㣬߹⡣ҽϰҼϥǵĻϡ
°ͣ˵ʱһıߺȲߡϽתǶȲÿջĿ⣬ȥˡ
ܾվԭأĲϡѾһҲ֪û壬ߵ¼ܱȥѡˡϰͻѾһģŲӣ浽ϥǵۣǼۻܺİë磬Եסƽ̹ز
ղԴʱϰѾĳߴˣһ˵Դ϶¥ȥˡٴʱû֮ǰôˣɺܺÿ
ϧͬʱַϰܾ˵˴ҪעһЩܾúΣûбֳִˡ
˫ϲ¥ĴʱԼֱۣܾסԼ
ܾŰѺ˿ȣǲҼһԼû˼ȥôŻֱۺˣֻŸϽ뿪
֣ôţû˻ῴġ
ܾüͷһ˫۾ҿֹ˵ˣ߰ɡ
ãȥģ㿴֪ʮˣȥԷɣôﻷãҲࡣ
ܾͲȥû˵ĵطϽͷ˻ưȥĴӢ
һ·ܾȵ·ϵûڿҲӾڻ档ôһٴеģûʵЦЦ⣬ֻ˵ο
ſں󣬻³̨ϵӦǰӢѯǼλ
ҲӢĻشӦ˸Ķƿ˴š
һͣˣܾ֣Լĸ첲Žȥ
ƽʱҪԼľٶ϶ĻɡһŮ磬ûŰžͱȻˡ
ܾӺ棬ֻһ˫۾תתȥĴܡӦǴ¥ǰҪ¥ȥͱסˡ
Ӣܷһ¥Լİ¥ݡ
ӦЦŵͷսǺһòȥ
Ӣĸһܾղ˵ʲô
˵һ¥
ܾмĿŻ㣬Ȼʶʱ̣ɻʱ̶ܼǵĲ㣬ĵġ˵ллͼӦͣˣָŽشòá
㿴𣿡
شⲼþӢʽͥԺʱĿ⣬˵ͷ
Ӧǰܾӣ˵ˣԼߵܾ¡
ܾΪģԼƨɸմӣͼԱߵλҲˡ
Ӧƺݸ͵ȥ׼ˮˡ
ܾĿŻ㣬һſɵΪʲôҪͬһߣ
㷭˲͵ʲôȴʣ̫ˣһȥɡ
ס֣ôɣ㲻±˿ôǽڡ
ܾ˵Ҳ氡һôı飬ĵĸʳ֣ͼƬʲô͵㡣
ܾûˣżŮװ磬˿ҲֵġǷӣע˲˵ϡ
ȻרעĿʳˣȴʼ͵ˡ
Ϸ˱Ѱ˸վˣرһЩʽĳܾѧʮϷⷽ浹һȾͷˣֻʱ򣬻ڵĵطܾ̬ʲôëҲֻں˯Ժ󣬻ܿģ
ڣãάűֱˡ˫Ȳ£ڵϣַϥǴַŲ˵ҳֹȻȻִ˼ҳǧСԶׯ
㵥֧ŶͷԽԽ¶ŵ㣬ƽĲƽزܹԼ컵Ļ䡣
ƫˣҲͲܿƵȥ
ôһͷˣֱܾ̫СȼһϱȻĶһ㻡ȡ
ĺỬ£Ŀճסһﲻˡ


31 
ܾ˼ҳͷˡ
˵ܺһȫӢģһҲʻʲôתͷͷһ˲˲ĶԼ
˳ŻߵͷΪкʵë絲ţĽǶǿġҲĶעϽˣԼǷݲ˵װģĿ
ûֵֹģǲﲻԡ治ɫѣֱ̫ˣҪ㣬ôۡ
ôȷʵۣǴֵطܲǰЩıֱ˿αϡ
˺󣬻뵽ʲôûĲ˵ͣţһҳ˵ݟhţźܲƿڸкܺá
ܾϤʮ죬ɿҲɵĲˣǿָʳˡ
һ˵Ⱥƣеˡ
Ѿܾöû˵ľˮˣǵǾ͵ɡ
ڿ˽ˣֻҪһ֪ʲôЦʳָֻһ
ܾԸı죺á
ƽʱż¶Сί͹лĶˣ֬۴żٷ˫۾ˮͫһ㹴ǡǿž;ĻʢˣӦˮӹͺ˸׳졣ܾΪܿʣԼǱҲƵǰⱭҲɡ
Ӧѡûܾţźͺ֮⻹ʲôܾǰҲǱԵġԣɡ
ţţ⿾Сţǣ͟hϺԼɳѡһĢһƷҪɿġ
ںƣӦͨ£һƿڸкϸĲࡣ
ֵ緹ʱ䣬Ķϵˣһ鶼ӹɵġһ¥Ҳ˵ֻжߵŵɡ
ô߼ĵطԷʵѷοܾаŮװģղŴ˫ϲ¥ʱϲˣŲ˼ᡣһ̣극ȥͿˡһ·϶ڽţھе̲סˡ
ʱĻͷʵôˣڿʲô
ܾҡҡͷûвģҲܽŮޣֻܼˡ
ϲٶȺװһһʼܾӳǰˣȵţڶĶе㲻ͷˡ
һھͣˣֻͷȥ֪϶ˣһΡ
ܾĶ䶼ʼˣΪϲǰǱѵõĺƵﶼƷζˡ
ôȥ϶ﲻˣֻǿΣ˵ˡ
ôңԼģҲɵɵľ֪̣Ӧλá
Ӧָ˸򣬻˵ǣһ¥ȥ
ȵǱߣܾΪʲô㲻⡣ΪǷŮģмһǽڸ߸һ䡣
ͣдwomenǩſڣȥ˵лᱻ˿ģ˵ֻһͰ˷ֵġԥܲסһֱߴ٣ҧȥˡ
ˣ͸أ̳顣һڴŷǺ̸ղžͱԼˣֻվϴ̨ǰɵš
ܾȥʮӲųſڵȴŮʿǸˣЦЦˣ˼ҿԾֻҵͷȥϴ֣û˼ش
Ȼص£ֵٲ˼ˣҪҽҲоˣ֪ôӦ
ڿģֻⷬ˶ȴߵ޵ˡ⣬Ͷһںȹˣ㿴Ż㣺ٵһûζ
ôȷȻε˵ţЦȴβס˼ָһȣţȳԣ˾**
ܾƵ𵶲棬ˣȻˡղûζԶϺţĢڵﶼζֿɿڣֶҧŶ̵ģر
ڻָʳҲˣٵ˰뱭ˣ治ٶˣٶˡ
ܾǰľãûôƣϴһƿվ֪ĶˡǶ棬ɾƾҲܷͣ˺ȡ
ܾѾˣͳСӶе͹ˡɻжӵģҪҪٳԵʲôҡͷβѶӵס
û©СԽԽϲıˣҲԼô⣬˳ĴԼᡣ
Ǯ󣬻ȥġѾӦĴ磬ֺ˾ƣҲЩҪѹѹ·ȿʳϰ
ӦȽ֣Ӧ˵ڽֶ̣߹ȥҲʮӡ
˱ţܾߵߡûԼˣԻȻ
Żֱۣ˴˵忿ĺܽ˵ľٶͦƵģ֪Ϊʲôȴ̫ƿˣҲЩ˵ĸо
ͺղųԵһڻͷϵζ
Ųеߵʮ·ڣȻĻȫһˡ
Կ˸ɫ̣βЬģеطزСԵģ鱦꣬꣬ĦƹݶС
ﲻȺôˣҪײͲˣǻطɡ
ĵǣܾȴ¡
ЩƷ͹ۻİٻ˾ܾϲ̵֣ٲЩɫ۾˵ĵԱ
ϴγСϺܾ//黨ȥˡڵֵطպÿĻȥá
С˿ߵˡ
һֱǷŻ飬ҲʱԼлˡ
ô䣬ߵ·ˡһҼҵĿţŸѡʲôúͻ㣬Ҳûע¡һ͹ʯͷһ£ۼֿıסĵ㡣
˫ֳڻļϣܱŵˣı۰ȴϰ˼ķֻ֣㻹Ƿļ򲻷ţѵûˡ
Ĳв¶ˮǸղŻױʱϰġΪĲŨֱڿĺܽ˻ŵ
Ĳᡣ⶯̫ˣڴϣֽܾŶ**֪Ŀ
ζʺ㡣ûͷûԵһ䣬˵ԺҲܾûǰ˼ۣ֣ȥбһר¶ˮĵˡ
ܾץҪ͸оһѣײ˻ĻУȵıסˣ˵ֻƵ󷽻ס
еˣ֪ʲôгԱߴ
תͷһһгĴ߾һۣĿ·ôܵͷ
ô£Ǹһش𣺡˼Ժῴġ
⻰ͦŤģܾͷȥһЦԼôһŷӦ˵ľ̫ˣܸоԷȶˡ
ʱƿ˻㣬Աεлл
㲻ķӦθɴֱǣס֣߰ɣ·мͣ
·ҲͶʮǵվ˶·ˣ㻹ûɿ˼Ǽһ¶ˮȥ
ӦҪˣϾ֮䲻ʺľٶ̫öûǣˣģĴ¶Ⱦ¯һůĪеˣ̫ſ
ǽһʮָ֪ͱ˻¶ˮ
ҵǹһƻ¶ˮֱŵ꣬Ȼ粰Ʒ󣬵һܶصζġ֮ǰϤİٻƷʱŹеֺ
ʱζʺܾʱûнܾ͡һŮװ磬ֱٺˣһʵԱû
Աƿõĸ򿪸ӷŵܾ棺š
ܾᣬĿš
Цˣ԰ɣǾˡ˵ԹԵתԵԱһƿµġ
Աӳƿµģ㸶ǮõԱòֽãϵµİ˿ŵݸܾġ
ܾ㶵Ŀң
ƿӷŽζʺ㣬Ͳš
ܾ˶촽ûڣղŸǰװĵԱЦǰС㣬ζɳˣѡ


32 
ܾ˸ûͻ㲻ͱȥˡ
ڲŷӦԼԣϽ죬·ϲżҶòαƷѡ
˶ȸղź˲֪١ؼǵԱ˵Ǿ仰Ҫ±¶Լ˼㶼СѸԷˡ
ֱ׳ֳûкʵĻ¶ˮеġ
ܾǾˣǾһεĻҲ̫˷ˡ
ѹûȥܾ˵˵ʲô硭
°ͣü˼šܾͷԼһۣ־òˣǺǰɣ
ҡͷȻȻǣ֣Σߡ
ܾһֱŻ¶ˮֱȥǰ鱦ꡣ
վſϽȥˣ˷ǮˣûҪ
᲻Ūʹõѹⲻ˷ǮֳϣҲ֪ȥ̸ġҵһζûУЩ̫̫СЦҵġ
˵ĳϿҼˣͲûѡҡֿˡܾ۵С۵ĸƬ̣Ǳȥˡ
ҵ겻СĿΡ²ĸѡɫһ˶ָ롣Ժͷ̫ˣѡ챦ʯķмһ
ܾһֱ˵ˣû㲻Ҫ嶯ȴһרעѡԼϲģƵƵʺòÿܾϻش𣬶µĵԱͰæش𣬿ܾе޵ģĶҵطˡʱ򣬻˱ιһ㣬ԵȴĿԼ֡
ͽָģȻܳĴ𰡡
ƵûӰ쵽֮˵飬ԼǮԼ˷ˡԽ£Խõġ
뷨ǲġ
ˡղ˵Ҫʲô
ܾôصΣ¶Ťˣﻹ䡣
˵ˣ˵ǻȥϢܾȥֱǣס֣λõɸ˵ϴô鱦ҪСĵˡ
㲻ỹãһͽĴȷʵٵģڻߣסĴܣҲûϻһóѵıˡ
ٰģôȥҲû·ڣֵĹǽϻµĵӰѵõĻôȥ̫ϧˣȥӰ
ܾԵӰûȤֻȥ׸ѵڳһʧӰڹʱҾͺ뿴ˣϧһ˿û˼
˵ջ̾˿ңңǻ
ܾƭˣΪĺ뿴ְֻӰӦøϲ˿Ŷ԰ɡһ㲻Ѿϲ
뵽еƵģȴʵԼϲһ𿴡
ĵڲԼͬʱֶĳٶ޿κΡҪ˵ûиľҲǣ֮ǰةһҲһʱˡɵ΢ⷽ£ôῴ
һ˲ָ˵ĳ嶯һԼϻŸĻԼлةܵܵݾûǸˡ
ΣҪȽЩ鷳̹ס
ɥˣ϶ϲҵġ
ܾһֲ֪ʲôĸоɵΪʲô
㿴һۣ߷кܶ໰˵ģȵڵʱȴ޹ʹˣȥɣǾͻȥϢ
˼Ҷô˵ˣܾĻа취پܾȵ˵ӰԺ󣬻쳡εƱõԺͿԽˡ
ԱиСﱧż׵ľߺȺˮܾ벻ȣܾȵģһҪȥ˵ˡ
ȥ򣬻ʱƿӰ󣬻ܿͰԼƿˣÿʵʱĿͿʼڻһƿϡ
뿴ӰǼٵģһ𿴲ġԽԺûעӫĻ϶ʲô˼ˡ
ܾĴ͵͵ʱ򣬻ѺˮֱιߣЦȰɣ˵ȵȥ
ܵĻܰ㻹ͨӫĻķ⿴ϵɬԼǷ۲
Ķܾ;Ӱˡ
ǰһ˵ӰϷʱǻةţǰ¡ܾŮǾĿʱûõʹ࣬ſžȻ˯ˣɢةѵġ
ǴεľԵӰ³ûȤˣûڼڡ
ʱ˽꣬û뵽лٴڵӰԺֻѲյľˡ
ⳡӰһʼͺۣǻϲ£ȴԽԽÿơӫĻӵǵŮ߲ܿƵתȥ
Ҳڿ˾ôˡһۿȥûκ׼ģҲ֪ԼʲôϾˡ
ֿӫĻǰλһʽŮȻֹڵĳѧŵӰϵҲ
ĺˮһᣬϡ֪Ľţ۾֪￴ˡ
Ҳˣ󣬽ܹɵĽΪǼֲֵģͦĽ
ӵĶܾǱȥǸһΣӣ۾ĺˮ֪ʲôȻǺܽŵġ
㿿ȥҪʵڲӦǰȥˡû뵽ûڣŵƵԱһ㡣
λϵŮֵֻǻûͰ˻ȥֱһסˡ
ӵƶŮǸ˼
ܾŮװ磬Ůûн⣬˰ּӰˡ
Ķ˻ؿڣǻȴöصˣֹһ
ӫĻϵŮʱҪֱĶһۣŮ˵ȡ
˵ı鶼ܳĺиоʶȥ㣬ֻ㻹ڿ˫۾·˵Ļڻ谵ĻһᷴľӣյۿȣȻ֮ǰǸΡ
ǻ㱧ȵΡ
ʱûô࣬Ϊֻһ˴̫ˣҪ˲ŻξڿŽߵĻ㣬˸ղǸصģԼؿڡ
ĺᶯ˶һϰ塱û˵꣬ͼܾ͵վæľȥ


33 
ȥ׷¶ˮλϣתȥáȵ׷ϵʱѾڴſˣܾվڸղߺȺˮСǰƿˮڹš
㲻֪ôˣ㵽ȥôͻȻܳˣ
ܾһƿˮȹˣ˸ãŰƿӻСǮ
һ顣Сش
ĺɰǮСȸˡһǮ㣬Աû˵ĵط㵽ôˣ
ܾ֣ڵչ󣺡ûʲô̫ˣס
㿴ܺ죬ƮĲԼҲ뵽ղŵĵӰն˵ȷʵΣϾԼ˷ϲ˼ڡ
ʧ䣬ûֳǻȥɡ
ܾ˵ͷһ˽ֶĻưһ·ԼһĽֵҲû˵ƵƵתͷֱ۾ˣԼĴϡ
ҪƿֹŻðģûãǴɡ
һûپܾˣɲϻعͷֻ˵˾䡰лл
ָԼˣɥĿαϣʼԼ̫ļˣǺԼᣬȴǸӰ档
ص󣬻ۻûáܾҪҪһȥԴһ¿ûҪĵĵطܾȥܾȥϢԼȥȡ
ȹ˷ţܾصĺһĵ˴ϡ
ңҲûƽʱĽȥãִⲻڵۣղưʱЩʹˣôһɸˣһŲϲµģֻ쵽ȥࡣ
۵̫˼¶û֮ǰȰ
СĵժЩΣ˯ȥԡң˳Ȳ˲䣬ֳ׽ѵĸоǰϷʱ򴩵ϷֺأҲûССһˡ
۹Һã봩˯£Ƴ**ոµڿ㣬ֲĿԱߵľӡ
ղ۵ʱϰεڿ˵ɻ䱻״ˣԲܴĽεġ
˫ϲ¥ʮĻ⣬ȻʲôеġʱĶˣϻڴվӵĲʱֲĲС
ѾܾöûչӺúÿԼˡ֮ǰһݵǰ߹Ƕĳ̶ȣʱлչţԵҲˣϾͶЩ⡣Ǳǰ˵ɲΣﻹǺܵġ
ǵҲûԵʱɽʱʲôأ
ž֬۽ֶˣ
òĺҲѱ۵ԽǶıŮӸÿʱֺܲ뿴ҪҲةˡ
ϸָűľһ·»ͣǰ
һӣػݰͰ͵ģһָҲûСҿ֮ǰΧʱǴźʵ·ġԱĵͷȥԸٿǸª壬˯´ˡ
ѼٷȡͷѾѹıˣϴ˸ͷٰϵױϴȵ߳ˣպÿ㿪Ž
˴˵һϣֲܾȻתͷˡ
Ҳ˶٣ûԥŹϺߵߣ˸ȥİɣʱʰġ
ܾﱧۺͼٷͷϻë뱻㿴ӣֻ۾Ƴһ¡
һƳҬҵӣ˶ˡ
һͰ͵Ľ˿һϳԼġⱾûʲôȴģԺͷ棬͸ˣ
پһμûһأֽŵѪҺȿֺӿͷǵķΡϽתֽԡ
ءһŹˣ漴ˮͷϴеͷԣȴֺ֪ʲô
ղʱǰ̨СŸ̽㣬˵ʰĶӹһԼģֻһŵɫܾġ
ɫܾϲɫɫġԼļСŽڴ˵ݡ
ûˣ֪ǲʲô˼͸С飬ѾɵˡŵţһɵļҪŲ
벻ʲôҲûˡڿܾӦɻƬ̣һ󵨵Ĳð˳
ˣֶĻҲϾܾǸˣҪûǷҪͲԾˡ
ɫôǰ׵ģ
վԡſڣһĶŰ֣ȴ޷Ļ档оƬ̣뵽ܾȫˣ˻һĸɿ̰Ŵ򿪵ĳ嶯
֪ܾʲôʱõģ϶ڷʱ뵽ԼôõĻᣬ;ÿˡ
ϧԡϴţֱҲ㲻Ծ˲ŹϷţˮرϻ
ղŵӣӦûв򲻻ۻĶܾ˿ȫƽŸҴ򿪷š
ȻģһûС
ĲҸӣҲû˵˵ģֻǼ۵ĴСеĻȥĻüýԡﴩ£ʦͦģ۱˫ϲ¥ԴЩȫûҪĵĵط
۹һȻʱ仹磬ֲ֪ôԻ㣬ͷ˯ˡ
û߻㣬췢ô£ҲʶȤûٱˣֻǸűӸ˵Ҫ˾ԣԼ¥ȥ̸¡
ܾڱȷŹ˲ŸҰͷ¶һţŰʳӽŵϺ򿪸ӣһ뺣棬ǽαϺ͵ʣһƿţ̡
Щ͹ʳһθҲûС˷ѻĺ⣬ͱԼЩóýڿҩ£˻ȥ
ﷳֻϽ˯Խ˯Խ˯ţǰǸֽ췢Щ¡ò˯ˣ˲Ρ
ڵӰԺˡΪŮװԻǵ˼ɣŪȴò
ΪҩԵʣһ˯úܳҲܲʱ㻹˯͵͵ﵽԡȥƵİʪ˵ڿϴˣϴ˸衣
֪ĲԾζʲôЩǲܵġܷԼǿԼҪȥ룬ȻصƽٸĽӴӦþͺˡ
æ˰ҹ˯£һֱ˯˫ϲ¥ϰױ˲ѡ
ܾǼۣϰϺѾָˡ
ҲɵȥŤղ¥˵㶫ϻưȥļԷ


34 
ļԷǰһ˽լǷ԰ֵĽ֣ῴϣΪԺ˻
֣Ǹˣԭ˺ܺʫʸ踳ļԷʽĲᣬдĶ·СȡλԭȥȥˣļԷҲ˲̤㣬ֱһ֣СŮ֣оٳٴοǰ
̸ģľͱȽ硣Ÿ°ſڵǵ˱˳Լֱܾ˼Բˡ
ܾϿȴһҲƽĴſҲͣĵطοǻ飬Ų֡
˿׵ֹ˻װϣֱţĺƯġ
ƯһʵڱŤܾȵֵ촽һԴԼΡȥſڽӴ˼ÿǰһ޵ɽ軨ȥˡ
߹ԶԳƵһӭţܾǰһµ԰ַͼ
ļɽˮСŵľɫǶգľȴдС̨ͤڶվŻıͣǻ̸ǳЦƷζŶɫӦװԲ̣żֲͬľ࣬ŵĴȺС
ڶźһٺϷ̨ӣġˮɽ¡Ϸ̨ϳġȻĻû죬ҲвϲϷ˾ۼڴš
ܾ߱߿ֵĳϻĽţҲ˸֮ΡЦݣߵģҪȥ֣ᣬҪһСʱԼתת˾ҵطҪٺȣ˿ӦҪ֭ˮǶṩġ
ľۻܾǰûٲμӣȻ֪صġûȥ̸ԼһСʱϷ̨Ǳ߼
ˣĵĻͷΡһֱڶԻ֣Цĺº͡ڻӰʧȴ촽û˵ĵطȥ
ĶǮȨˣûʲôϵҲЩ˴һһ鷳Ͳˡ
˿ȵſڱǣŲԱߵ԰ȥľƫˣһšϡֵǰ
վű̽ͷȥźһƬʢɽ軨硣ߵΧǽòī۵ŮĻ棬ÿһǲͬˡЩŮӾֹţᣬó֮˼ո߳
ܾЩڻˣûˣŵӽȥϸߵһҲǽǴĿתͷȥǱһߴ滨
ʲô⣬Ͻ߹ȥȻмվŸС
Сﴩһɫȹģ˸ɵβ衣Сĺ㣬Ѿ޵ˡ
ܾ˲ΪʲôֵطиСˡǺҲʮҵͣԼ϶²ġοС£Ҫȥæϵǿõϥǵģ˵ˣ̧ȵĶѡ
СѾˣǿϣסĽšҡ֮ĻܾһҧʱҲ˲ˣ˺ֱ˺˴ϣűɣż͹ŵȥ
ڸϰ׵ʱͿʼʹˣҲû˰취ڰ˾ĹоգֱȵƽϣСﻹǲϷſȻŻˡ
οţֱСƽ˵ˣΪʲôôߵϡ
С˵ϵͻȻϵˣڼʱһֻһżͲһеȥˡ
קŵĶֺʪ飬ܾҿ޺á
⻰ɲ˵ġǰϷʱмӵΣ޿ӣӹ˿ߵСϰԼ֡Ͼͳȥ޺鷳ʱ̨ãʱҲ
С̰ϣܾӹһȻˣ˼
İǼ鴮ȥһֻ乳˼£ȻͰݸСǲǺˡ
СӹιˣʱϲЦտҪزϡ
ܾã϶飬ͰԼݹȥСﲻ˼ĲɾŶ˵ˡлл
ܾͷ´βҪôˣˤʹġ
Сͷ㣬ǽĿ˰ɣȹŪˣһɡ
ָˣղܾΪ˾۸˺¡Сʱͽ̹һҪ֪ĪԾܾЦ˵Ҳͬ⣬Ҫܾȥ
һС˵ɣܾµҵŮҪȥ˿϶𲻱Ҫ鷳ŸôܾˣǱߴ˽ǵĽл
ڲڣ
һŮҲ󡣲һʹӦһ䣬˷ܵתͷұ㣬㣬ǿȥ
ܾקܵſڣСĲܻЩԲסˡ߸վȣͿСɿԼ֣űһɫıӰе㣬أ
֣оתͷһҪ䣬ͿվԵܾ
֣оüǣ
˵е죬벻ļ˵㣬ղ²ҵģȹ˺ˣҰѶϵ޺ˡ
ָָԼĲӣ֣оٿǴԼĸ͵ʱٿܾʱҲûôˡ
лȣǽıͰɣһ֣оٻ˵һͻȻˣĿĶܾǰ
ղ˵ʱûܾϵĺëˣ¶һƽ̹ز֣оֻһ۱ô£ɫֳ˭ΪʲôҪаŮװ
Ŀ֣о٣˵ʲôأǽ㰡
ܾһ֣оٵʱѾϳϱƤŮֻû뵽ûҵ뿪ͱˣϽͷȥǸûжģԲ뿪
㵽ΪʲôҪ˵ߣ֣оʾ˼Ŀܾ
㡭֪Ŀ֣о٣û㶮ʲô
ܾ֪ǰ֣оپǽŮŵȣŸôͲŲǣ㡣
һֱͷ֣оٺǳưˣٲ˵Ҿͽ˰ȥ֣
ܾϽ̧ͷҪֻѩԵϷھߡ
Ͽҵ˵˵껹˸Ҫƿˣһ䡰վס
ܾĵҪ˻ˡͿ֣оٶƬ̣ͻȻʵǮ
֣оþȥܾݣܾˣ֮ǰûһʱ鲻ټû뵽ٴܾ磬֣оٳԾһѾˡ
ܾ֪סˣֻóϣҡǸ˹Ҳŵġֻǡ
ûϵ֣оֹסĻͷȷʵкܶǳģǲûŪ͵ˣ
ܾǣ㣬ɴˡ
Ա߿ţܾ˵ԼҵϷģ㿩Цҡ֣оٵֱ۵㣬ȥ·ѽȻһôȥϷ
ܾȵĿãû´ĻСǲѩԵŮλƺΪǡ
֣оǸֲŤӣȻְܾæҲԵˣҽ֣о٣أ
ܾԾˣû뵽Լ˹ˣֻ֮ס֣оٵ֣ܡ
ֻ˸գǲ˵˼ˡ֣оȴƵģ׷ʣʲô
ǵֱĸĿ⣬ֻܾӲͷƤܾ


35 
֣оٷ·ˣһ飺ܾ
ܾͷΡѩûȵģҲ߹ڱƽ԰лڣ֪᲻˻ǵ᲻ᳰЦǵ
Ҫǲ˵滰һҴ˸˻ǣˡ
ķӦ֣оپ֪Լû´ˡȻԾҲûֳ˻⣺·ƳûúϷˣɣʺ·
ܾüܾģʱߵߣֵ㣬߰ɣкܶƯ·ġ
֣оûٴߴ٣ֻǰĿܾԼۣղ˺ʱûϣҪһҪ߹ˡ뵽⣬ֻͬ⡣
֣оòȻȥ˵Ƶ˺Ժž·Ŀⷿոµĳݸȥ
ܾ֣оٵʮָмǼĳߴ޼Ҳûùζйǵ㡣
ʰ֣оִȥϴ˳ͷһ¡ָƽʱĴܾмĶлˣûȥ·Ҵ
֣оٱֱЦƤӣ־رʲôɣٴȥһˡ
ܾɻ˭
֪ˡ֣о˸ӾȥʱŮԵĵ䷶ŵ˵ŮǿˣܾܾĻᡣָֻܾ߹հȥһԺӡ
̤Ժţܾסˡ
ԺİһϷĺ̨̨̨µĸֵߺӣСϷͷЬȶšһӧǹӣԱ߼òͶϷĵʦǣ˵ںӡʰļŶЩ׵ģ·磬Ų
ǽѩϷϷࡣ
ͱƽĽٽҲСʱĻ𳵡ܾǰûӴ԰ЩˣǱߣȻûϵġһ۾ϳ֣о٣ϹС㣬ôˣϰĬϷء
֣оٿϵֱȥæɣԼȥ
ϡԷ־˸ˡ֣оָָԶһȱϯӸŵţܾϰ壬ɡ
ܾѾ֣оҪԼȥ˭ˡ
˵ĿľǿѩԳϷû뵽̨¼λеǰ˿ĭ֪ȥףûԥĸȥ
ߵǰʱ֣оʾԵȣǵϯӾǰ£ûеס洫ĻЦ
ŲĽš֣оٽ̷򡱣ȷǵĹϵˡ
ѩԵ˳԰еʱδȢޣʮʱ԰еоۻûǰ¶Ҳûʲô֪ֻ˵ӹʮң⡣û뵽Ů֣ҳݣѹ֣оٵĳöˡ
ִܾٵվţԲЦֹͣûͷжˡţͼǵϯǰƿˣһλŰϷ˳ǰ
ѩԺʱֻܾǸĺӣҲڴòͰࡣȻһڶɢϹȻͬѰˣֻǰĿԼ޷ӵĳ
Ҫǣױüۼ䣬·˵Ӱӡ
ܾĵϷ̨ϵʼǶľǰˣҲܾ޷ȡ̡
ŲѩһĲİ࣬Ȼʵľһʹۿ䲻
ͷȴòͷȥżվţưƵҲкˡ
μ棬ϰ壬лСŮѩԿĽţȴƣģº͵Циõ÷ɡ
ܾҲ֪ô£˫źòԼˣȻعʱѾõϣͲѩˡ
ŵʹ˲ˣΣţĿбӵĶŲѩǰ´ӣҪýһĻ׼Ҫϡˡ
Ѿ߸˱裬˫ֽӹȴҺȣСҲǲǲ̵ģôɵļŲѩԵ´ӡ
ųӣѩֻѵȷ²ɣ֡
ܾ˵ͷҡҡ̵ġ
֣оٺͲĿ֣оٲѩֱЦϰǰôҲǸǶô̷ǰų
ĺĺܾʱĵͷȥ²ףС㲻ˡ
֣оһ㶣յ˲ѩѵĿ⣬ҲӦԼ˵Ĳ̫׵ˣϵĵǸûж⣬ϰǧ黳ֻǾ̫ˣһ£û˵ġ
֣оֱˬܾҲסֻʱͬˣһžŵķˣڲѩָ߶ȵǰǰƲסԱ塣
һſʼڣýģΪ˼һۻվ̨ϳϷǰͲһеĸġ
ܵ˵ѩʾ֣оٴŲȳȥ
ȵֻʣ󣬲ѩԵ˵ҵϷģ
ܾ촽ҧӡˣ˵ֻõͷش
ѩֵǰҲŹһЩɤӺδȬ𣿡
ѩԵıֺͶ˵ǲضôġѩºְֶܾͣŮŮ֮ͬǵǶϧչ˶Է
˲ѩԵѣܾǱȸղŸˡɬԳ㹴˹ǣˣǺòˡ
ѩǵһμ棬ܶ໰˵ǹܲܳ
ܾۿɼٶȺˣ̵ֻҡͷҳˡ
Ϊʲôˣ˵ͦġѩɵ
ܾ촽һŻش𣺡ǳˡ
ҲŵˣѩԼʵ
ΪȴֳܱĹػǳμ棬Ҳܾͷʵů
ԴӼұԺܾһ˵Σֳܾԣȴûһȥˡ
罯ͻ㣬ܸҲֻһչˡ
һûϢĺۿȴԼȥЦŵģҲ֪ԭ򣬾ǳˡ
ŻµĻᣬϲȥˣĵǸѩüƬ̺վӳһƿغɫҩݹȥƿҼ洫裬ҳһˣÿɤӲЧȥ԰ɣ˼þá
ܾվнƴǵУ洫ҩҲá
ǳϷɤӵģֿҩ߲ҲǸи״ĵӻߵףǾóõġ
ѩ֪ƴǵʲôЦΪЩ⴫Ĺأ԰мжٺöʧˣɵӣȥɡκɤҲ㹦һˡ
ѩԽƿܾܾǼŲҪѩһ򵥵ʵĸƢˡ
㻹ôᣬѵⱲ治ٳˣ
=====
֣鷿ţĳ˳㲻ͣϷ̨Ǳ߸ȥ
ܾԼһСʱ֣ͷϺ겻öԸһʼ֪Ѷ˵ģһ̸̸Сʱ
ϵܷةƽƽҪûʱȥڻ顣뵽ֻĶԸ֣ᡣ
˵ıԾ֣֮ûйڣ㹻֣ᵹҲûΪ
ϾҵĸڱƽֻΪߵһվպúˣ̻Ļ᳤ҲûвӰ죬һʡ
ŸղŻ㿪;ðգ㷨ǰҪͶʽڵһ֮ࡣĺͬûȥӢҲͬ⣬ƺаգطȰͷӯԤԼ
ͣĸϵϷ̨Ǳߣ̨ϵİѾ̨µǿýζʱнк
һصĹӿǣһȦȴûˡҲʣֻϷ̨Χ˷Χңմʯţ㷢Աߵļɽһˡ
˴һҶĳһƣ۾š
㿴촽·˵ƬȴʲôҲûǾźϷ̨ϵڳƵġ
㲻֪ôỻһװˣҵͷ߹ȥ糺ϰ壬ô
ܾ۾һ죬ǻʱǣЦһŴӾƸ̳ķң˰


36 
һ˵ŵһľùľƺһڣüƵζ
ְ׾ƿڸдܾҲṵ̂ȵĳ̶ȡֻ˵㣬˵ҲЩеƲסĻϲˡ
ֱˣʵ׷ʲô£ͼ˻һʹ
Ҳûüˣ쵽ȥţʹ
ܾ˵ͷ۾ίͰ͵㡣
δѵ״̬˵е㷴Ӧˣסһظš㡱㡱
ܾĶˣ㽩ŲԼ쵽ȥࡣ
عҲԥƹ󱳺ϥѾͻȻýڶļɻ䡣
ʹĲñġ
ɿ֣ϥأ
ǰʵĺ󱳣ܾ˸ղŸѩ̸ʱ
ѩԾ͸һûмİˣȴֳܶϵ⡣
ӿӿڴ裬Ǳһ˫ţϲ˲䡣
عͷŸҩƿһӣҪù㿪ˣҩƿص󣬵Żʲô
ϴλʶƵˣ˾飬˳ʲôҩҿɡ
ܾ죬ܲԸİҩƿݹȥϻҡ
ƿӣװŴƿɫСҩ裬žҩζܾģʲôҩܾǱһҩƿ˻ȥŻؿӿڴš
ɤӵġ
˭ġʡ
ܾԱ߿Ǽɽ󣬿ɼʯġץŻӣ±˷һȥ˵
ѩԵϷѾˣϷ̨Ǳֻʣ˷ܵĺȲһζǰֱԼļ򣬵ſ˲վ
ܾʶͦѵģڻƨվʱһ¡ֱ۲Ĺס˻Ĳӣʹ
һվȾͱס˺Ͻɿ㡣˼ġŶֱͦʱִʹ¡
ֺߺˣֻſ˱ҶŻ㿡ʵĲ棬ǱˮƵ̵ġ±Ͱͷȥ˻ļϡ
ԹԵĲˣſȥ·ϵв˿ǣٲ˺˱˱ȥĻ档ȵ˴ſڵʱ򣬸Ӵ˱Űܾ˻ưֱ齵ķȥˡ
ˣͶ㣬ְַŵȥš˶һᣬҲ᲻ῴˣֱ§š
ͻȻǸůĻԼһڶϡ顱ţŵ㶼ҧͷˡҲö٣Ͽ򶨣ʵƿԼֺˡ
һ·ల£ܾţҲûɿ֡ĺһֱ
ĲӣȵģĴȻһ£ȴ·ܸоǷ̵ļ
϶Ϳ˲ɵԼţҲͲҵͷȥⲻ֪һ·϶ź۾һҧ촽һָװ֮ⲻκεĶ
˸ݵ˼ȴһ֪ͬģһ·̫ˡ
ǸŷƵģʱ˺ܾãڻȥһӾ͵ˡ
᲻÷ſҲû취˼ҳٶһȦֻø˳ǮڳİְСĵĻص˷ȵƨɰ˴̵ʱɿ֣ˡ
ܾſͷϣ͵͵۾ѵװףְѳӾŸļ򣺡ϰ塱
ﻹǺܲƽղǲӦ÷ӵâͷϣҲɸԼѣû취Ի㣬ֻüװˡ
ûзӦ쵽Ҹ£̿۶⿪ˣ°ڱõţ͸о˵쵽ǰ棬סһĸоʧˣ漴ıĿӱ˴ȴֻʣһڿ㻹ˡ
ܾżˣû뵽ȻĿӡŲװȥˣ͸оȺԼĺ
һƤֺˣȴ۵ĲС˼¾֣򿪴ͷ˸ӳ
װֹʹҩ滺ҩ͡ҩ͵ĸӴ򿪣׵λ˵ҩģյƤϾͱݴ˸תȵȦ꿪ˡ
ĦַǵڶȥҽԺʱԶ̵ģһֱûлʵҲͲ֪Լȹ᲻Ūʹܾ
ŴһıӰԥҪҪٰܾĦⲻ֪ѾĶҪƲסˡ
ܾͷҲǵһα˰ĦˣȴǵһξôֺůĨҩͻģָոպáʹôţľͻйȵůһɢ
ϧþһͣˣҩ;
оȥ˵㣬һ˫ֳࡣŵĽֺˣŻǲҪѹˣ͸оϷ˰ͷ£Ĵϰ塱
˵գץһץƫֲҡ
ϰ˯ˡ㲻ĵһ顣
ܾش𡣱Ϊ㿴ûͻȥˣû뵽˵ĺԽԽԽԽȡȵԾʱ򣬻촽Ѿˡ
ܾĲҪزסˣһӦǻ϶ǲСԼġǻȴû뿪˼ǸĴĻţѵˮ£ֱǱ߲ͣ
۾ǸѹõͷȴŻĶֱһᣬһڶ𣺡
ܾԺһƬհס˵ϲˣΪʲô
ѵѵ
ѵǸ


37 
²͸ܾǲ˯ˣôģͿƲסĳ嶯
θ鱻ҴţûΪѹֶ䵭ˣദʱԽ࣬ԽԳ֡
ǽߵĴ꣬Ӷϴĸоϧˣûиᡣ
µ˶˶ӣͷˡ
ŵıס˺һºְˣеϰ壿
ܾһ˯ŵӡ
ϣû˯ţìܵҲû˼ˣԡȥ侲侲
ȵŹϺܾ͵̧ͷڵĺſ
ĺܼ٣Լˡ˵иǵ£ǻղŵľٶ
ֻǺȵеˣûղŻŲ͡ҳһ飬ô벻ͨôͻῴˡʶչ˺飬ȷʵֻ͡
쵽ȥҩͱˣ׵һȵģѾʹˡ뵽ղϸĶһȣϾ͸оĳطʼˡ
ʱģˣֻſͷֲܿƣʼŻֹһ˵¡˵Ҳ֣֮ǰûϸھһһˮ档ֻÿϲʱֹĿ
ʵҲţôͻ뵽Լˡô͸ղŵǣһܰ˵ġ
֪Լֱ˽гô͡ǹɴĸоеĹӶŸǣֱ̣¡
ϴּܾȻάͷƣᴭ͵ȥƱӣָӣܾ۾ˡ
ֻ۾໥ţܾӲѣŵ˲۵ġڿԼʱ̰۾תˣ˼
εĶȴΪĿ˼ǣˣʹĵ
æ쵽ţҸղŸҩͣҩ˯һͻöˡ
ʹĸоܾ˻Żһʲô¶ûӣ˿е̲סʧûбֳڻİƽˣ컨忴
Ҳ飬¸ղ±ˣ̽ʵҪҪˮ
ܾšȻˮιˣղͣǵǡ
һž»ᱻûԼźȡǻֶܲˣֻò˻⣺ôˣ
عɫһôỻ·ڼɽȾƣУڴҩ˭ģ
ΪεգܾļԷһֲ©˵ˡҲɣƿҩóȱԣҽһɷ֡
ܾΪʲôҪ飿ѩزʶẦҵġ
͵ҲǸ˼ҩֶҲÿһҩʺԵġɤӻûҽϹҪҩŪĸô죿
˵ܾ侲Ҳ֪ԼʱǿĹͷֻöϸңҩܶˡ˼ҵһƬ⣬ܲκö˷ѵġ
Ӧİɣġ
˵͸ýˣŻҩպãεĸоسĺˮһ̸ֻôˡ
˵ͦ˳ģ˵Ѿһˣܻرƽȥ
֪Ѿһˣ뵽ȥܼˣּܾû//黨
Ǹ黨뵽֣о٣ѩԵԺ֣оٶ˵Ļ
ʱ̾;ܾˣΪԼѾˣûʸٽӴ԰е£ӵܡʱͶһ֮ǰûбǽȥˡ
ϲǲζšԺпܻһ
֪ҵʲôôã֪϶ةģּͥôܻķˣ
»صϷ̨ϣǰǸ׷޵ܾǲǾϻˣ
뵽ҷˡǱӣ̫ԶˡڶûȷǲģҲͲϲֻǵòο塣
ͷһðɬˡ۽ȥ㣬Ǹ˴װҩĴӣ˺һԼˣ˸ſȥ
һΣڻĿʱļҪܵɤˡ
ԼûϢ󣬻˯һԼҪȥ̸¡
һ˾ʱһΣžЩûѾöˣǲ´͸ڴ꣬˯˲żȥǡ
һܾ˯Ķ϶ġûˣÿ᲻ȥڵĴֻÿһʧˡ
ǵϲŻģóæһҹ°ͺ綼ˣ۾ȫѪ˿ܾϽ˯һ£˵Ʊģ˵㶫ʰȥվˡ
رƽĻụܾ̂Ѿôʹˣֵ˱ƽվ󣬻ͻؼңԼٹͻȥˡûңͱ·ڵĻ˳
һϵ˰𳵣Ѿӷˡʻʲô·ǵ˵Լҵ˾ȥ磬ûˣ군ˣ洳ˡ
εĿָʲôˣ
ҡ죬Լ֧˰˵ûģлֱ˵ԼҪȥһӢ̸µġҲ֪¸סֻõͷȥʱʹɩײˡ
ͿˣúõĸҪ壿Ǹ˵Ļˣ
ҡͷַŵ˶ϣСĻû壺ңһˡ
Ƿ˵ŶͻȻַӦԣֽŶʱ˱ˮ㽩**ŵĿŻ
Ծִ˿ǻҲǼʱ֪ģû뵽ȥҩʱǣҸ綼˵ˡ
ץס˻ӣŻ׽ӵɫҲ˲öˣ㣬λ֪һܾǽˣһҪԺܸεģȥҼһ־޷ˣ


38 
վںŵĹսǴһ̶ˣӲ侲
ĳͿˣղ˵ĻڶδһʶԼԼ˶һӡ
ͻСʶˣ䲻ڵ÷ĳ̶ȣҲǺ˽˴˵顣ǲ죬ɻ²˺ˣҲΪԺܸһȸٽ¡
ܴӦһΪȷʵ鷳ԼʵѡҲλܸԼ档ܾ֮ǰ㲢ûϲ˭ҪȢɵĳ̶ȣȻҲͲ˭ˡ
鷢չһѾȫʧˡ
Ҳ˵ܾǱߵ鷳һûϰֵͷξѹûǽ⡰ñӡǺܾˡ
ǽϣŽű߷ʱѪĹ°ؼʱڴѾ˹ȵס
Ҫǰ϶ᱻɾǼһȳ˶ûˡ˶϶Ǻģôڻ飿
ղһѱһİ󣬻;ͷʹѡ˵򵥡˵ĺжҲ
˵ģԻֹŰӣһӡҲ˵һ޹˵ҲҪˣ軹İҪǣӢٸűĽҪȢܾ͸ˡ
ãֱһ˴򿪺ŵ
ڽȥ֮ǰ˼ǳӵģûô˵شеСˡ
֪ƽ˾ֻүʹ̫̫ڣŹ°Ժš
·ˣ˱϶ģ߹ԺߴСֹʲô
һӻ𣬸ߵͥ԰ʹŵĹսǾԶЦ
ʶȺܸߣϴƵһڸ˴齫ˡ
ֻطȥϴϢܿһȥ̤žͱܼȥ˻Ӣ鷿
ܼǿŻ㳤ģҲ֪ε飬䣬˵үǰ֪ûг鷿ˣ̫̫̫̫ϼ
лܼң˸ŽȥӢ¶̨ҡϱĿĽŲҲû۾鰲ľ˯һ
ѹ°£ԼȵˮȣӢͳɤ𣺡ˣ
ûƽʱĺ˳һ֮ƶ˳ˡŵӦô˯ˣ˷ͷָʹˡ
ӢϬĿڻšֱֱͦӢĿͣԼĹ°ϣ̸ôˣ
ѹ°򿪣óļǺͬĲݱδӯˡȹĿûĻҾһ̸ˡ
ȲҲ꣬ûзһӢ국ƳһۣڵĻѹ˻ȥȷͬˡ
㰵˿ʼӢͺͬ޸ĵȻŵ֣ô󣬻ӢɫֻҪи㣬ôĻرθˣԺ㻹ָ
ЩҲпǵֻҪͨһȫµĹؿǰڵĸǲܼƽϵģϱһˣպͲûлˡЩ㶼δӯûӢ꿴ϳӯ֮⣬гܴô
Եģܴƽҵ
󣬱ƽΪλõԣһķչһֱѹšΪƽĵһվƼսʢѾѱƽ˦ںͷˡһȥԿڵǷ̶ȣܸϾϺȼˡ
֮ôһվҲΪĿǰ·һ黹û˲֣ΪڲϢԵʣǰ֪Ѿſƽ·ķչˡ
ƼҵѾмܳ·ˣ¿һߵȤ󣬵øˣͬɻԡ
侲ǵڸԼףû컨׹ĺ˵Ӣɫͻ
һӵ⣬ǰҪǺġ֮԰ǳ⣬Ҳ뿴ӵӦϾ´ͷβǻڶԳﻮû˵ǱҲûйĸԤھ鲻¸̸֣Сʱô֣ᡣ˿Ǻðպͳ嶯ģڻӢ˸еĵʶƴ
ŶûбƣȥķâӢοĺ˱Żļ뷨ܺãҲܸߣ˱Щ룬ȥ˵ȵöƹһˣ˱һȥһ塣
㱾ûа˵ӢġϾ̸ĵһ⣬һʼ漰ʮͶʣҲұ֤ӢһӦȥ
ڵõ׵׿ʱղŻͷѹʱһɨա˷ܵվ˵͸оһѣϮ
ͻȻҡ£ӢϽסֱۣô£
һֻܽǶ׾ͻȻ˷ܵµģԻӢ˵ֻû˯ãûʲô⡣
ӢĲ£԰׵ɫҲ˲ùˣܼҰطȥ˸ˮ裬ֽûһţ⣬ϸϸ¡ֱɫȸղźö˲ſ뿪˯
Ա㣬ֹ˻ӢأҿӢ̬ȣӦòǼˡûзвӰ쵽ǽ飬ҲӰ쵽ϵĺΨһӰľܾǱߡ
Լ״Ĵϣȴʱ˯һ׶ĵ˴ȻǴԶûɵŴԱȴ˯ϲˡ
㶢ԱߵĴͷ񿴣ƣˣһ˯ҲûСﲻܿƵܾʲô᲻ʹûҲ
ţ˼ˣǰ·ܾԼµĻ棬Ǿڼɽġ㡭
ȵʶӦڿƲȥˡ
ͻĻ̫ǣڵһ֮ܽġһ֪ڻԭܾйأԺҪȢܾˡ
Ҳԭ̤ˣҪܾ֪⡣ܾûϲǾ׷ϲΪֹȻһж̹ˡֻҪ˸飬ܾĺ뿪ġ
ͨԺƱһĲɫϣְͷһ˿ۺھǰתȦȷԼӢë˲ȥ
ûп߳ӽһưȹȥ;ƣѡһΰװĵ¹ɿ·һʻʱ򣬿ſڰڵõΣõҰһܾļȥ
˴Ժſʱֿʼˡ
һٲȻȥ˵ļƣǵ·ƵƵͷرʮ֧õɵĻǸ˼סжˡ
µб˻һܾҲϦ¡
ʱôû뵽ܾߵһô˵Ѿˣû˻ȥĵʱദҲܸоܾԽԽˡҲܾҲϲأҲǸҲڵأ
ԼһҪţ˽
ͷһǸӭϦվţ˸ӣȻǸ˻ڿﱧĶʱд˾ȣǡ
ĺỬ£ĵɣߵǰ˹ȥϰ壬͸ġ


39 
ܾʵˣͻȻľٶһϾͽ
޴ĿŽߵĻӢıֽͲֽţõ廨ţһȦɫĲ֪ʲôƷֵС׺Űõ壬ɫ˺ζҲġҽӣ֪ͻʲôűԼģôͻȻ
ûжҲû˵ĻȲסˣѻһŰɡ
ܾȫĻڰõӳߵϼߵģϷƵǺ֮鼸ҪˣܾͻȻһԴ
źܾͦŸۡѧͷĴ۾ڻתţʳָ°ͣ·ʲôǹЦ⡣
㱻ܾͻȻִţղŹ͸ƶƤһȥεҲڰ
ôһʣܾʱ˰ûˣղŸһȥˡۣþ͹ȥˡ
ÿʲôĻͱˣҪ˵ʲôڹȥܾɣҸ׼ӺͷһԷɡ
ܾǿһͻƷ˵ԺԴͻȻжҶСˡ磬ȥãٻ
˵ձԻһЦҲܾʲôӦܾĲһˡ
ܾһ¾Զˣ˵⺢ô¾ͷ·ϵ˶Сš
ܾԼһղεĸоֻˡ
ѻػ㻳ͷȻȥˡ
˵ҪƹԼȥϽסҲȥһлû˵ꡣ
ֻܾ֣ˡʱҼһ˴̣տԺţֳɹ˼һ¥Ͷߡֻܾòӵų°ڴҴ¥ں棬߿˾ע
ȵڽ˼ţܾ˿շ²ӣͰֵݵǰˡ
һܻ˵Ȼñ׾ˣ˶һۣ˾䣺⻨ܹģ㲻Ҫ̫˷ˡ
ͻȻᵽ˼ǮЩζˡܾ֪ʲôƫƫһֱĪľٶֻʵȻҪһǮû򡣡
Ƶģǲ̫ˡҲøղŵĻ˵ú⣬Լ⣬ͰƷľɿҲóݸûһǮ͸㡣ɿҲģǾζģӦûϲԵġ
ܾûֽӣĿ⸴ӵĿǺаװɿƶĻϡ
û׷ͻɿЩةǰ͸һЩܲµʲôˡ
ĻϣŻʱ¡ûԹƲסԼ˼һϳ鲻ڻ͵ſڵʱŻ뿪ıӰȴ޷ݵĲᡣ
ǵȻص󣬿дƶӣֱεԱѹô
ʲôݣһڻķˣûǮûҵ嶼ǲȱġôȥϲ㣿һ򲽽ҲϲģҲǻһΣȻ侲˾͸úˡ
ŵѸƽ·δĺ档ܾЦƴǣôĶҿɳԲ㻹ûȥ˳԰ɡ
¿ľԼˣһϰսгڣ־òʣɴĿڵΪĺˣ㻹ǲ׵Ļھ͸㡣ϲ
ܾȻ˻ĻղŻ޶˵ɫһᡣҵҡͷûĲˣˣ㻹ǻȥ԰ɡ
˵ҪͿͣտһͱץסֱۡšॡһ𣬻ɿӵ˵ϣ˲üˣְܾ˻ܾˣܾҶ˵Եͷס˫
ܾȻˣ˵ѨһŽߵˣȴĽëڲˡ
ţûͷȥУֻ촽˾ͷſ
δӸղŵлع㿴δǸող׹һһϵģ˵ҪĻ
ϲܾˣҵһ𣿡


40 
Сʱ󣬵ܾƿŽʱڴطŴҵĶŻղԼӡ
ҲϣͲĵعϲ˻һԵЩûӰߵȥʣ磬𣿡
ܾƵģһ˫۾Ķȡ
ܾϸϸü֪ʲôżģµղŵӦò˳ˡ
ʵϴҽԺ㴲ʱͿˣ˼ֻʮ꣬ѧԵʣ˼ͱͬࡣ
һʼ˼ʱйԥġϾܾһθʵһѾҲСС͵翶ʵĶʧȥΡҲ粻һ˹һӵģҪиߡ
ܾܾ̾ߣ˫ĥ˱ӵԼ硣
һܾûʲôӦܾ㲻ϲ𣿡
ʵֱ̫ˣһ̵涼ûСܾյ׾һ͵̧ͷȥ
ܾţ˵ﲻݵĻʵϴסԺʱҾͿһֱû㣬ҲԸȻ˵ġײ˸ţ磬ʲô˵ΪҲûʲôѣҪҶ˵ĻƳġ
ةڻʱǼһʱ̣Ǹʱܾûõھ͸ˡЦɬúܣȴҪ˵ðĵĻû¡
ܾĬƬ̣ȥǱ߰Ѿ˹ţ㿴ԼģǰҵСƭ𣿡
һѪɫ촽ְָף˫񣬻Ѿһܴӡ
ֻܾһ۾Ͱͷתˣ治õĵģҲװõģˡ
磡ܾߣΰְϣԼҺֻ棬ҵȷ˽ǸʲôˡֻԴǷϸľ͸ǸҴүȫͬˡӦةʱҲԥ𣬾ûة˵ʲô
Ǹ֣ܾˡ̸⣬ȥ
Ҫӱˡֽܾһ޶ԡȥòӵʱƺѻҲһ֦ԥջȥˣֻŲСȥ
ܾε̾ҲżȴļƷ˵
ܾߵսǵСתͷû˿ֲܿƵ˻ղ˵Ƿס
ʱ˶ˣֻѻϳȥһʼ㲻ߣҪߣֻóȥˣҲûԶڶֵ·վһСʱ
͵͵üΣÿζ㿿ǽϣҧڳ顣ߵʱ·¶˶ʮ̵ͷ
֪ȻôģǸƽʱǰ̵ӣ֪İԼĻȥˣԼĸܵġ
ǰ֯ĲӣȥһƬסİõ廨š
ûô׵ľ͸ãɵǰʱֲȥץסˡ
ɿָƬ˵İõ廨껺ڵϣҲС
ǰܲӣͦµġֻ߹ҪƽƽºӻŮ˸ѡ
ǵõةʱԥ˺ܾãһΪܾղ˵ģܾûةȴ˵ʲôǼζһҪӡǰ۵ģļͥԳִ϶ء޷һǻة϶Ŀġ
ûм֮ǰļֵϷϣǵ׷ϿСôԺأһֻʲôеĻҴٷˡ
ةĸԸҲͰˣƫƫǵġ
˻㣬ֻһദţֻǸոն⣬ȴǵôԶʼĲ»Ӱ쵽θ顣
Сֱ쵽档ǸĲλһöʱըȥܡʲôʸһأ
οһͻЦĹȥ
һܵ˳ʧͲôġرĴ̬ǱԼֳܱõġ
ֻܾڼҴҪѧУˣҲûȻԼҪ㲻Ҫʱ俼ǵġɻûгֵʱֿģϺ¥Ҳÿ춼˻һ㣬ҹ˯˲Ÿһȥ
ȵϣæˣŽؼڿԺȾƷһˣͿŸˡ
Ѿʮˣҹ·ûˡ˴ͷԺǽôǻҳĵϣһҲ
һϳǻ㣬ʧ˹ɣͷȴ˲Ծĵط
һֱͷҲģ·Ĵƹ˼ûӦ·˯һ
ܾ֪Ǹɾˣϲ޹ġֻ߹ȥʵôˣ
ϵûûһ¡ܾȥһŵŨľüѻ°̧㿴һźܺ
㻹˯ˣԴţҲŵʱࡣܾûӱܣϽѣҪ˯ȥ˯ġ
˺üһʼûӦģűӲܺˣڳƤ
ܾ˿ûͼԼҸ£˵ͽԼˡ
ܾһûüƿڶϿڳݲ˵ڻˡҵþˣˡ
δ˵ĻʱжһƲˡ˵˲䣬Ȼ̧һ£ֹȰôộǲҲˣ
ȣ׵Ļֱ̣˼벻ﶼѡĻҵȴǻĶ
ǸͿˣȻڴϾĺǹ̵Ĵžͷ굽·һβס
ܾǻڣҧزɿ࣬ˣ
ץ־͹˲ˣ˳ѡ˵ͷҽţûʲôľٶȴŪֽŷûкȾƶȶһëʪˣǰҲģˣһĸĶҪײؿˡ
̱˻ĻҪǸղ߿Ĵƹ˻˼ǣ¾Ҫˡ
ȥƻ㣬ɵԼǻƤǣԽԽôߡֱˣһҧ˻촽ϡ
ҧʱûô࣬㱻ʹ̼˲٣ҲӦԼʲôˡ׵****촽ԼӣǹҪõѸ
͸кٲһ۾첻㣬ĺ㣬Ļʹˡ
˵ַܾԼĿϣΪ˱жܣӢüë˰֣ʹʹĶҪѿˡ
黰˵ûûģܾ֪룬һ˫۾Ҫӣƫƫ㿴ת鶼ˡоڷһ£еҲ˺ģŸһɡ
Ǹǵĳƺܾڻָѣװ˵˲Ҫң
㱻ϳȥʱһֱôģģţ߳ܵĽָͷҪˣһû㲻׼ôˡ
һԸӣǸ˿ڣǽо
ͻȻˣܾҲ֪˻װģڵϣ㻹֣Ҫ˿϶Ұϵġ
ڼ棬ܾɶ͸Żȥ㲻ϣ˺һԶȻһƹ⡣ܾǱ߿ȥһӶ滺˹
ûˣֻ˳ŻҪ󣬴ţ¥˵


41 
̤źܾհŹϣǸƤˣײԱߵǽ
˲پƣڻǵδԼıȥײǽεİ§ڻ
ܾŤͷ㣬û㿪˵ǵûˣֿʼ֡ۿԼˣϽֱϵƤһ
żˣû֡ʹֱܾûƿ־롣
ѾֱøԹƵʹ㻹µȥ֣
ãܾĵһӦ˸Լʱ俼ǵģ첻ͺȳˣղŻô˵£Ҳ֪ϵ˿ûСղǱŵܾһƢšһ¶ˡ
ȷʵǳžҪ¼ˣֻøı˼·һزҡ
㳯ܾȥ߽һܾͺһҪĻƵ취ʮƽ״󣬻˴ӹӵȼҾߣܾ˾˵ġ
ⲻܾҪײˣ㼱æ̹Լֳһأվֱ˲ŹвУ
ܾͷһҲ£ղҪײˡɻ˵ͷֱϷˡ̧ͷҲڵͷĿһӣǲεİһסˣƾؿڣ˼Ŷɿ
ܾûˣźƷءҲȷʵĸ㶯֣һǼɵԼ
Ѿ̫öû˱Ųˣο˻һĵͽӣҲеϲˡ
뵽⣬ķͣͷ˽һ壬ֻôô
еˣͷϿҼˣҲû취㣬룬ʲôﶼ㡣
ĶΪⷬˣ㻹Ҫ˵ĻƵĶ̹ԺҲŷԼиϲ㡣
ܾŪĶˣ㻹ҪôĻǡָŻװǰ֪Ҫƿģȴ᲻õ˳
ҲˣиˣĶ䡣ɪ£ĵӾ͸ˣ°̧ͷһ˫ֲ֪
֪ǱȻḶ́ʵղŵǾѾȷˣҪܾĶûоǶϲһġͷȥܾ۽ǵᣬܾıۣﺬ˵šҪȴûˡ
žƾĳ嶯ѭ򽥽һޱϤġࡱ
صܾġǰˣֻȲԹû
ܾѹûӽУڸղìܵûӦ۾ĶҲ˰ġ
ҶˣĴͱգ۾ֺΡ
ܾ鸴ӵţܾĻˣƫƫ˵ˣֻð㲻ſô
ûܿס飬ϲĿϸ
ܾʧ棬ܾýһֱǣűߡǿôĵӣ˵ݻֻüв㵽ҪҪԣ
Ҫ̻ش˵վɿܾ֡˻һۣתҪȥţ״ְػˣģҪȥģ
ܾˣȥš֣ȥ
ſЦΪҪߣȥɡ
СŶ棬߹ȥҲĲľ롣ܾûţͰ쳤ûһ
ϵΧȹϴֿʼ棬һ뵽кûʣˣתȥҡײһ˵ţǸ˳µıס˵˾䣺Сĵ㡣
ܾײʹ˱ӣյĶ߻һˡ߰ıӣ庢Ƶĺû£ûᣬϰ廹ôÿ
ոԺ󣬻ûٽйϰˣͻȻˣܾĻһӾϨˡƺǴʶڣȻʱպ̣ܶʱ䷢ȴʤľ
Ϊʶ˻㣬ٵǮˣΪʶ˻㣬лˣѩԸɤӵҩΪżõġ
뵽һ涼ԼİܾľӲˡ
ûٸϻȥˣûҴС
ǴСŵүʮָմˮġձʱ򣬷䶼Լʰģѧձˡ
Щ㶼ûܾȻΪʲôˡֻгģĸϴˣϴγԴͱʱĳ̸кˡ
Żдеƺ͵ܾסˣ
üǣҾֳóĺˡ
ľƾڣ˵ҲͲƽʱءܾϵӣȻɵĻͦɰģ̲סЦЦ㿴ˣѲ˵һֹˡ
ܾץŵס˻죬Ҳͷ棬۵ζˣټӵΰɡ
ܾţĿһۣôôࣿ
㷴ôˣղſ׳ҲûҵĿˮ
ܾҭˣϳȥ˾ûߣҲܾӣڞ̨·Щƿƿ޹ޡ
ˣܾͼ棬༸¾ͻῴһۡڵϣÿӵĸǶ򿪣űţеֱָմ˵㳢ζ
ڳһũٲݵļƣܾ̲סˣѵ̰ˣеĽԵġ
̧ͷҲ̰죬ֻ˽Ŀζ
ܾ˵ʱ㲻Ƕ˽𣬽ûھʶ⻰˵ָ˷ˡ
棬ԭЩ쵱緹һͿʼʹˡˣֻӦ½ﵹͺִŻȥˡ
̴װ̵ġ㲻ϳȥյܾҪô
ֻܾˣҲûٶֶŵģĴ֡˰ߦȵյˮϴɾˣȵͱԺ󣬳ѾûҪܾϴˡ
ܾȺĴͱص˽ˡܾѶϺֵˮߵӣ
ǳʣһ࣬һͿˡܾһۣˡ
ߵԱߣŲһ㡣
ܾӲֲûλǼһ𡣡
һѾ嵽ˣֱܾȻסܾϵʱôԷϧʱֻܿܶˡ
åܾĲУȥ֣˭˵ܱˣ
ҺһŴ§˯ˣҲ׹ˣһˡҪһܸԵģˡĴ˼ܾһ죬ںݺݶ˻һš
ʹ۾Ӷһˣȴ̲סЦܾڱԼ⸱ֵӣֲ֪ıȾˣЩ
ģָоԼ֮ǰҲֻʱԻĸ黹ʣʹҲûôǿҡ
뵽һֱ͵͵ϲܾûٺˡ̴ͱݵǰװɵȥǶϽ԰ɡ
㲻֣죺ιҡ
ܾ۾ȥбˣһûУǵͽֿ˵ĻٵˣٵҪˡ
ܾڳˣвٸĴˣ
㻵Цɵϣף
İҹģʽռģʽͿˣ


42 
һڶ˵£Ȼ󡭡
··˵ĻͶȼˣͬʱһ־Υļ¶ͷ˳ͺʱԽԽ졣ֱͣǸλϣȻعŵȥץֻ֡
һЦףģȻҺ룬û֮ͬǰҲġ
ܾĶҪѪˣʲôҲûȴŵĺһƵģˣҪΪӦˡ
Ļվ˾ߣҪ˯ˡ
ţҽûطȥˣҪ˯һ
ֱܾҡͷУ
ΪʲôУҸһۣŴ
ҪܾĴģܾҭ޷ֻɣõĴô˯
˯ľͿˣĴֲû˯ҡҡֱۡ
ҲСܾǾܾ
Ҿ˯ϰɡҲɴ࣬˵˯ϾվԱߴ£λòȻȥˡ
ģֲڵˮذ壬˶ûۣ˵컹ôˡܾû˯ڵϣ߻ƨɣת޹Ŀôˣ
Ż㣬Ҫãѻ㿸ȥϧûԸڵ˯ģҹҲײ㡣
˫Ժһȵӣֲ˯ҪҲû취ˡģ㱻Ҳġ
߼ܾûˣֻʵΪʲôؼȥ˯
ļûʵ첻ʱĻܾܳͷǻš
֪ҾʲôģҲ֪жֵܽã˺òദЩ㶼߹ҪһҪԵľǻǸͥ
ǼʶةӢʲôǸͷβˡǰ̬ëĸо˼ҲĴģĿġ
ةǰͶԹܶΣûӢԼӣ⿴ƽԼȨԿֲóҶǸرãСʲô¶ƫ
ǰҲ֣ΪʲôļͥȢٷˣ˻ةıԹͶˡҲӢͲةԻةʲôԣóõʻܴӦ
ܾк̣ܿȻ̫黳ĸŴ󻧡ɽʱյһУҲͻһ
㲢֪룬е⣬ҲȫˣԥŵҲ뿴Ŀˡ
˵ĺܾûɡûָϵĴͱҪˣȰѱˡ
̽㻹𣿡
ܾεˣҪ治ȥҲԣôӦһ¡
æ˵
ֹܾĿŻ㣬ſƮԱȥˡҧ˺ü촽˵֪ʲôˣϲҲ㡣˵ˣûдӦ֮ǰҲġ
ıϼˣ̵ֵʦףʱ򣬻סְԼĿϡǰˣµɶƽȣȴǵˮУͨͨŶĤ
תͷȥûü־ͱ£һαǸ˱˻
ǸһĴͱݵߣ졣
Ŀţ͸˫۾ƻƵģİſˡ
ι·ԼǶǸˣͱ鶼ܾȳˣܾϴ˯ûֻԼֱۣԼţͺ˯
һ˯úܺãܾȴû˯Ź
ֶһˮͺѿסͻЩҲûɽˡѾ֮ˡ
һΣӦûͬ⡣ڴӦ֮ǰǸһ֪ңǷһ
̫յƨɵʱ򣬻ŹǷˡ
ܾѾȥ¥ϹˣϸһɴӺ
ּд˳Ļ̵ģֱӽܾѶڱºԻȵʱȵģȳԺ󣬻㿴˿ʧˡ
ͻĽյӡ
ܾҪĵģʱȥԱӺˡʵǲ⣬Ҳ룬˶һҪرĸĲú˻鷿صڴͷһԱ˳ߴ磬ȽĺԺҪϴһõĹǽϡ
ǽʱ⣬ةͳõķҲһҪҾ˵ȥˡ
ĥĥģҲؼϴʹͰ͵װͳֱȥ˻¥
¥˫ϲ¥һ޵ġ¥Ĺģ˫ϲ¥󣬳˻ͻױ⣬⡣
㵽ʱѾױˡý˿ϲзһʯķڣ˺ܾһӵߵ
ܾĳﻹŻة͵ķںͼ¡ʱ˵Ȼ˾ͰЩɺԼˣҲû
֪Щǲǻڣһ뵽Լ£ϰµġ
ʵǸõĻᣬѾԳܾˣԳž̹׵ġÿÿܾǰ˳ֺߵӣЩͱû취˵ˡ
Ӳ֪ԼôСģɵĻܾӡһͻةΪͬ࣬Ϊͷβƭǿɲǿ;ܽġ
Щ߰£;ķɳϣҲ·ˡ
Ӿ￴˻һۣ˵Ϳ˽ϲЦüĸк
ֻŲߵȥڹˣ˵ݣϽȥ硣
ٲҲֻ˸Ǽױҡ
˻߿װ磬һûһĸţȵ׼ó󣬱һȥ䡣
ȫţҲɣֻŸϿƬꡣ
յʱСѧͽżװκô컨ӽű߷µʱи߸ӵŮԭء
ߵһŮײײĸ첲㿴ʲôأ滹жҪᣬϽİɡ
ܾһѳסҶСףָźɫĻӵһˣͷˣСյ˽ʲô֣
ҶС֪ôˣǻشеջŮջơ
ܾɫ䣬һ˫۾ɵͭ壺ʲô
ҶСŵˣ˿ĭŵлɡҸղҲֻɨһ۵ǼǱûôϸʲô𣿡


43 
ҶСûشȴܾһԱߵһס˿ڱǣԺ˸ᡣ
㵽ô˰ҶСһµĿܾʳָϣҸæҲ¶棬ᣬȥҵ㶫
ҶСûعѾ˳¥תûӰˡ
ܾﾪɲȷǸɹ㣬ΪʲôҶС˵л㣿տɲƽŵϺŵǮҲûңƫƫͱһҿӺ
뵽ةܾ£ǼұǰǻͣⱲ޵ľջǼˣ
Ҫױգ¥ﵽæĲɿܾͷܿˣﵽŵǼǱĵطһҳȻɹٵдǡ㡱
Ϊ˷ϴõƬԾ͵˼ȥǼǱϻдԷյĵַֻܾɨһ۾ŭˡ
ɽ86ţǻةļң
ܾµĺ񲼣Ҳ˲øϰˣž̫ķȥܵϺ¥ǰʱȴûڹ̨λϿ硣
ڻûУˡۼİȪƳܾſſϴ͸ˮܾӹˣȵ˳˵㣬ץŰȪʣҸأ
ܸүȥˣûáȪش
ܾĶţܾȥģҪûмʱϹȥȻ˾ûץˡ
ȥˣ
Ȫͷܸû˵ȵȾˣӦúܿģȵȰɡ
ܰĵȣҲ֪ܾȥֻĽֵʼҡ
ûܾԶˣ̫ϵһʯɹֵ̫ܾ̽ϲζӳ£ĻǶԽף
˫ֳ󣬴ųͲѥֱˣĿĺ档úŵʵҲͻȻôˣҲʱˡ
ܾ촽Ǹ
ǰ㲻ظҵǸ֪ܵģҼҿɱȻѸˣ㲻Ҳ
ܾüͲȫģҲ֪˵ǸԵʣԽĴ
Ħϲı߽ǣڿϽˣҵС㡣ܲãýͬȢҲǸù
ֻԷϾģҪȥϾסˣԺҲˡ
Ȼй˼ɽҲΨһһ벻ĺѡֹϷΣѵʱ򻹰Խĸ޷ӦҲûбƹ˻ѵλϣΡ
Ƿ˽ܶ࣬ڻûл᳥˼ҾҪˡ
ܾԼӦ˵ЩףĻɺ̵סˣô˵
ĳĬûý䣬ʱ佯ҲĺˡȥƸϷڻĳϽֶһһҪ󣬿ĻشǺʹǰһ
תͷǶŷĺ̫ˣڿ߾ʱȻûˡ
֣סֻĦԼϲ֡
ܾϰԵҪȴץŲşܾ̌ͷʱ򣬽ͻȻЦˣڻة֮ǰϲͺˡ
⻰˵ֹһˣܾܣεĵͷȥ˵Щˡ
һɿ֣ϲֻǸʱ㲻سϯˣҿɲҪѿġ
һ˽ΪǣԳЦЦҾȥҲòĺ
˵ںûھﻹҪ͵ġҪʲôպͷеԣ
Ĳ״ԾֱˣʲôһϷԺĵضûȥǮ
ٶǮ֮ǰȥֲġûҪҲһֱûãڸպøý֪Ĵڣûֻ֣˵ǽ˵˽ģҲû˵ж١
˵ãǮ͸Լ㲹ӵĳԡ˵ͷŴһ飬˵ɫöˣҲûôˡ
ϵⶼǻģ½ȥ¶ڣ˵¥ĻʳˣԳԵöࡣ
һвҪʼˣܾ˵Ҫȥˡ
ȵȣھʲôܾʲô£̽ûʲôϢ
ܾʲôϢ
ʱ䲻סԺǸȥ򣬸û˽ƽʲôĻҪսˣʲô޹صġ
֮ǰԥҪҪ˵ةĵܵҪ¡¸ܾ޹أƽձǳˣҪܾǻ𲻺õĻ䡣
һҲûУҲûʲôѾֳˣȥ漸ɢɢģûпһ𣿡
ܾŴٳȥϺ¥ǱҲýϿҵ˵ԭ򣬽ҲѴֻǻҴˣʱ򶯾϶ܴ󡣽˵ҪҪæ¥һ١
صӣܾҲƴˡͻز¥֮ǰϽ֣˵ãꡣ
ܾɻͷ⼸ãô˵ͱ䣿Ҳûж룬źհϲսͿȪŲ߹ûܾ
ܾôȪ˵ֻ֪ǿܾһżӡ
ȥǽϵӣʱܾӦϿεģеˡֻڵæʱҲߣڹ˲ܾԼˡ
ܾ죬ֿһӻֱӶˮ͹ࡣ
ܾ˲ô¡ܾȥСѧͽģΪľԼѧѣҸҲò˵ˡ̹֮ǰܾ֪֪
ҡͷˣܾƵȥѸղſһȫ˵ˡ
ܾɫˣرֵʱһʵļͻȻȥĲǰ
ة˵ģǸͽа㡣
ëʵһɣմŨīıͷֽȾһɫͬ˵˼ЩӺͻദĵεһӿ˳ԺнţȿֺĳЦ
ܾҲͷˣûô˵ܲܵˡ¿ܾ촽ף˶ҡˣҲŵˣϽܾ£ǵˮǸؿڵҪҪ
ܾѾˣõԽԽСԽԽᣬŵǿīȴԽԽ󣬽̲ܵһС
ԡһαƭ
˵ʲôϲʲôҪһǸ飬ǻةֿ˳ˣԱ˻ԼĵܵŪ˰ɣ


44 
ܾ˺һӰڶ¥æϰ嶼ˡϰȥϢĹģҡͷΪԼӰ쵽¥ˡ
⸱ʵڲʺϸɻˡܾƽʱиѧˣðȪ϶¥Ϣһ
ȰȪųȥ󣬿ªӣ˵һμʱ
ʱҪΪǻΧΪ˾ŪֱۡªҩΪˣ˻ȥҽԺ
뵽һΣò׻µʹϯִʻĴ˲סĿģʹվվסˣǽڻ˵ϡ
ԭΪȫǼٵģһжԤıĿ
ԭԱȻة̣ΪŪ̶ֳȡ
ܾԳЦץֱߵĶҲǰȥ
εºܰܽǻֵܵܵõʲôѵֻͼĥȤ𣿣
ȥĶһ֧յĲƿŴϡƿײͷƬɢһƬȻ˹
̧ܵȥƬָһҵĿӡ
ǿӲѪ˲ٳоʹȴ¡ŸղųƬǱܵļʱ˵Ĺƾ۾ˡ
С侲ЩŴɢƬ˻ŴĴҲǻġ
ΪرˡðҾߣȥҽԺΪձǱߵĹǿרȥ¾͸ˣֻǱõ̶ֳ
ĺܣҲʲôɾҪסʱ־һ˿Ծ
ͻûгԹֺαػôʱ;ȥ
뷨һðˣ类ͷˮ˶˹ֱĨȥ۾ᣬʼ˼ʶÿһ¡
ĸ龭ǳɼةҲÿˡ
ӻߵĵһһֱģġĺúʶĽй֮޲Ҵû˺¡
Ūģһֱܵʵìˡ
ԽԽòԾǰڻļ䱻͸˵ȥˡ
ةˮݵģˮԴڻҴ󷿺Ĳϣǰ֪ġοֲֵܸܴϵǣôΪŪˣ
ҧָףƴȥôɣܿһƺĲ²⸡ˮ档
ݽӽֻΪȥةô֪ԼǻةĵܵܲƭĻ
ܾô£Ϊʲô߸ոԼ˵ϲ˵ҪһתͷָŮȥĽˣ
ѵϲģһҲģûȢ
˼·һһͿģЩ뷨Ƶﻥײţͷʼʹˡ̫ѨﻹǺܣӦøһ͵ĻᣬֻƾƬĲ²Ϳ϶һС
Լĸоദʱ㲻ʱ޿̶αװġ
ңֻĽնѣҲأ޷֮ڿڵݣҲǸ˵ڵأ
ڷ˴Сʱƽ˲վѴϵϵƬʰ¡Ϊ˻εԵʣֱƬһΡ
ϢﱸһЩ˵ҩ˿ڶֹѪҩֲ࣬ϱſȥ
ܾͲµڹ̨Ǹ˺㣬ҲǾġм¥͵٩СС;Ѿ˷ļˡ
ܾߵ̨ߣܾԵ㶫ͻѧУȥ
ܾϵˣŵô£˵СĴƿӱˡ
ܾţɵ£н󶼲ߡ
ܾûѵòúöȥѧͽ£ͳһ٣׼ôˣԺҪרĶ飬ѧѵҲصģĵһȥʲôⶼˡ
ϷԺ˵ǷܾҲǲȡĻ䡣ﶼԸߵز¥һ죬ܾҪԼѧѡ
²µʱܾ¸ô죬ڲ̸Щܾߣ԰ͻѧУȥѧУʦһҪ㡣
״̬ãǼæнһ㶼ûгֹصҵʱҲûڴſڿˣ¥ԺȴиӰļǰŲʱƺתͷ߿ˡ
ܾ¥ĵƣȻĿ˻ӵվ
ڿ˵ʱֿʼ޳ˡɫã˿ȥҲǺƣӣߵǰͽ˻°͸ͷϣˡҺۣҲ㡣
̶̵仰ܾҪƿĶεĻȥˡܾűƭĸоԼҪԾһƽʲôôˣ
᲻̹׽ȥĽյ£Ȼû˵ֻ̾췢˺ܶ£ȲˡſҶˡ
ܾüͷɲĶ˶ǣŬԼı鿴ȥûʲô
㿪ĵЦˣСȥֻҪʲôԡ
ޱĿŻıӰָԼһ飬ٵȵȣȻԱ˵


45 
˳̨ܾĸó棬żֵĴȡһɵ⣬ڲ˰һá
Աߣ˵ʱŷֵָϲűץַ˹Ҳɴ
ô£ƽ˵첻Сĸġ
ʹʹҡͷĹ߰ǱվģûԾˣȻطȥϢһ£˵Լ
ܾҲûм֣ͷҲص뿪Сȴ򿪷ŵʱ򣬿Ŵ۵´ʱֿʼˡ
ڳ˵ʱĻᴫܾſϷȵڵ˹ʱֱӡ
ôôûǲǲ룬ģֱȥĶͷܿˣûвæһҲˡ
ʵ˵ˣǸҪȱˣһվûкôġýڽϴ绰ң˵ѾձǱ߷ˡߵˮ·ưҾܵ
ܾĲɵģ˵ҲûӦÿӼһ洵˴͵ߣζôҵһ˳ԡ
ԭǲԵģ⻰Ӿת˻㣺һΣ
ЦȻˣƭ԰ɣղڳһˮϴ˯ȥ
ܾüͷּɲĶ˶û죬ǽӹӺ룬Լˡ
챻κͻһ磬;ƣˣҲĳšܾԵųһСѾˣƵǰȥҲ̫԰ɡ
ӹּһڵݵߣٳԵ㣬ûӡղ˵㿼һ£Ĳ¥Ǳæҿϴ㡣
ܾˣöˣҲš
һֱûʲôӣ£ǵĿǲ£
ûСܾ˵촽˻㣺ǲлû˵
ûĪĿ£֪ǲԵʣ뵽˶Щ£ֲǷˡ
Ǵһ˵ˣ췢⡣
Ľյʱ򱻰ˣҽԺҽ˵ûʲô󰭣סԺͺáԼ˻Էģûȵ˾ʹȥƼʡӵ绰˵СҽԺˣ»еסˡεҽԺʱͻ嶼ˣηǳͬǼٽˡ
Ա߿ͷʹҲȰϾǸˣ˵ʵڵģǸȥ˰̣ʱѾ̸ˣ鲻ˣֱߡ
γȥƱǲˣϾ˽ɲġ
ҲһĳݺΡ˵ûļ޸㣬ٹ꺢ӾҪˣʱ򱻷ֺӲǻƤͷѽġҽ˻˽͸ˣ˫ļ˵Ķ澡ʧҲԲԭġ
û˵εô˻᲻㲻ܾǰ¶ûˣ˸ôߡ
εļڷϲѡȥϺĻ𳵣Ϻתˮ·ȽϰȫҪסԺҲܻؼʰ͸·Ь࣬м򵥵ƷȡһǮ
¼ˣûԪ֪һжΪȥҽԺڻ뿪¾һˡ
ٵһҲνҪ˵ֻܾһġû뵽ǣܾѾ֪һУڵ̹ˡ
飬ЦеæȵȻҪȥ飬ʱ䲻࣬ɱ
ܾŻ㿴ûùֵֹġ˵ʲôҡҡͷָֻ˵Įû¡
ʲôͶȥϴˣָһˮӲ뿪
ߵʱܿˡûͬһ𣬻Ҳǿٹʱл˵
ܾĬĵͷڻźһֱѹĵ׵ŷȥȵϤӰߵԺʱۿˡ
ƺϬڿԺŵʱͷһۣպÿڴߡ
ƽ˸εĶȻЦˡûзӦôǸ߳ȥԽԽԶֱʧڽֵľͷ
Ĩȥ۽ǵᣬתð衣
ղӦģǻ˵лҲ֪ǲ̹ס¾û˯ðȣҹ˼جΣÿйأʱû˯ۣǵóȥϹ
бȽУʱϰйȥ˵ԼµˣµǮûУæȥһ¡
ҲûθڳԷϰõһǮ˰˻ưŶȥ
¥еľ벻ԶǮԺֱӻȥģʱӽˣŸоպýβмͦյĵ꣬͹ȥӡ
ߵǼҵſڣͿһϤӰ˳
ϽԱ߶ȥżһգſڵĻưˡ
û뵽㣬ղŵıͦõģҲǸߵĴӣǴǱƽŮװӡ
ԭûģɿǸӣղŵģһͷԺиˡ
˲ˣ˻ưóϽǰˡ
һ·϶ŵץסΧƵӣ»ͻȻͷڻûǸ˼³ǮҲûֱͣӾҽԺŽȥˡ
ܾҲ˳ȻΪʲôֵطûԥĸȥ
¥ڵסԺĲ㣬ƿжεһ䲡š
¥¥дšơΪסԺԱȽϰֻлʿ̨ҽֵࡣܾһʱѾкܲõԤˣȿдšֵʱܲµôˡ
ϵĲȥֻ㱳ķŲϵŮ
ǰ·ʧذĿ촽ڷˡʱиʿҽԺװҩİ״˹ֻǿԼ侲ȲصһԵͨǻʿĲǰƿС㣬ҽصظİ̥ҩһܵӽ쿪ʼҪʱԡ


46 
ܾǲԼô߳ҽԺģһʪ͸˵޻͵ʲô벻ˡǵøմǮȥѴ浥ϰ壬ϰõĵġ
ôججĻص˲¥ܵҲûбֳЦÿһˡֱн¥ŶˣŲʵɫȥ
쵽¥µʱһϤͣ·ߡ
ǳƺǻģ֪ڳϻڼſڵ뿴ľǻ㡣ߣ˺üӶ֪ȥֱһСĵǰſڵĳŽСϺζĵһϡ
ϰæȻ죬̧ͷפǰкȥ˵СϺɷˣһڵġ
ͷѾʲôӣϰȥˡ
˺üˣЩ˶סڸģżӣ̻ʣϺӵضǡѰ˱߽ǵһ£СϺһƿ׾ơ
ֵİ׾ƶۻڸԶ硰족ĽƸ㴼񡣵ܾھȾƣϰСϺ֮ǰѾȵһˡ
СϺģҵСζǲġֻǿСϺ˻ǵĻ档Ǹ˳΢ĳʱһǣ¾ֻʣĿɬˡ
ľİſǣԱȴ˵үڴţŰ˼ֻͿſڽһͦŴӵŮˡ
Ů˴ϴɵĻްһֻŶһС˽
ܾڿʱͲˡŮڵﻷһȦֱԱߵһڴţ˵ˣ޶˯㻹ؼң
˵תͷһʱ˲ôţˣϵ֭һͷסŮˣЦӴȶʱˣϱھͻؼҰ
˵վҪߣվϱɫֱָ֣ϱ߰˸´ĶӵеģҹѣҵšԺٺȣ
ܾǳȥһ̾ⶼĸˣǻԺôŶ
һѱеľƺ˲ŵΪ밡Ǹ࿴ϱ̥Ůޣɲü𣡡
겻ѣܾëɾָϵĽ֭ͷ˿ԼĶӡ
ղŵ˷Ů˵Ļ˻ҽԺһĻտʱĵŭȴֻʣˡ
ͷˣô˵ةڻΪѾˡ
϶ٱҽܣźͻ˺ӡӦ֮ǰ²ûдȢһ
ǵǰõĽ취ܲˡ
ûûֵĸŻ㣬Ȼ󿴱ŮӣҪԼ
ﻹʣһСϺȴûθˣƺֱӶֽϰϣ֪ͺȵ࣬ȵҪȵʱѾſϲˡ
ϰҡļ˵ѾˣҪˣ뿪
ֻóվǮϰ塣ϰ˵ˣǮҸ˺ơ
ȵͷתģϰſȥһвУͷ˵û£ƺֿʼˡ
ϰĿ뿪ûײǽȥˣֻ׷̱ڵϣҲ֪ûϰĻֻһİ֣֪Ⱦơ
ϰ忪ʮҹ꣬ĿǼ̫ˡҲûôͬģûʲôͻȥʰˡ
ܾǽϣǺƺȵõ׳ͣ£ɵ۾ȥͷ¹⡣
ƽʱĶ󣬶Ҳ֪ΪʲôΣֱ۾
ҹﺮһӰ׾ƣڱһ棬û䡣˯һͱˣ
ǽվҪֱҵķġסĵطһƬ˵ľÿӶ࣬ݺཻƵġ壬Ѿҹˣ·ƸԶһյԶ
ͷεֻƾŸоȥߣת˼Ӻ󣬲ûӰ˹ûС֪ߵˣֻԽԽȽҲᣬһľͰˡ
ˤˣˤŵصģȻˤ£һ¶ûС
ŵվĵ˿ѹˣһĵʹĺһᣬǰеģˡӲ˲۾һؼҵķ򣬾ͿԽһŵƵšǽȥǼһûйŵӻ̡
ϰж˵⸽ĹҪͦԶɫģƺܼӣϰͰ˵̺Ĳȥˡ
Ժ˶ˣллϰ壬ڵƿվơ
ߵʱϰ·ϰ˵ߣûҵġʵ߲ˣ·һְ峵£ųϵĻϢ
֪ǲѾˣ뵽ԼڵĴ޷ѹֵıʹ
οվƵĸӣˮһ͹ȵļ㱻ǺҲͣƿվƼˣɿ֣ȥͷ
ҹɫкüλεصһҫۡ
Ҳ֪˶ãֱ۾ʹҲŲס˲ŻϣҲ׵ϮԺ
ôڰ峵˯ˣյĲƿ˵ϣĹ·м䣬ûþͱһĳˡ
㿪ųҵļǣȥ¥Ѿ˯ϰ򸾡
ϰ˵ܾһͻȥˣƽʱȥϰ˵ûǲĵض˹ֱӻؼҵġϰ˻㣬״̬ã£ղڵҲûͺһơ
˵ȾˣˡϰƽʱûȥȾƵϰߣϰҡͷ˵֪һԵϰһ䣺ҪȥסǵطңǱкܶҹĵ궼ܳԾƵġҵ˵żȥֵط
лǣųصƬ
Ǳߵ·Ҳ죬ȥӣֻ³ȥҡСʱҵ
峵˯ŵʱһֱŵĲ˻ȥϽȥŸߵܾ߾ŵһŨľܾڻܾ ѣҡ
ܾڻ㻳ֺˡ˺üûӦͷ¶ȣȷûзձ㱧Žϣѳȥ
ʱŷԺӵĴѾˣֹȥķ꿪˸䡣ȰŵϺ֣ġᶳˣȥԡҷһˮֳ·ˣɽԡ
·ʱ򣬻йԥģǸһڿ㡣
ܾڿǳɫĽǿ㣬ˮʪԭɵĲϾͽϡ
ĺỬ£ԼҪ룬ȹ
ܾͷһëšһʪëȥȺëĶͷͣ۾ϡ
۾еףȷһ£û뵽ôһټˮĽݣȻ˹
̫ƣ־ˣϸղΣƾűܶ˶
ԡܻһͰѲëˣҲ»һءϽסᡣ
ܾıǻ﷢ʶΪԼǸǰָʱҲûзӦֻǿһģӰ
Ǹ˵촽˶·ڽ֡
һ֡
Сʱ֪Լʲô塣ˣˣס뾡ʲô˼ˡ
ǵǵϣһӻһǡ
εһһķ֮µȻ޴档ǵĵûˣҲûˣҲܻˡ
ֱ̧ܾȥǸ˵ģǿģȴֳһ
Ǹرãȵ΢ˡ
ӻججģǲʲôʱҲ֪ʲô¡ΧˮԼΧʵůΪסǸķ䡣
ˣ
㱻һţ˫۾ȻӳԼģȴûɡ֪ķֲˣ§ıʵ˭
ܾЦˣű˻ĶһβɧĲС



47 
ܾķֲˡʶûȥɻָˡȫû£һζĳݱ׵ϲ
Цô𣬾һŸմˮϴɾķңЦûˣСһײؿڡ
===м4000ȥ΢ѡá֣Ҫעһ²ܿ
ƿӣܾ£Ӻ潫˻ܾ˯ģҲˣøúýͣϵҲ˯ˡ
ȵԶ¶һĨǰ׵ʱܾʹ۾
ֱˣһ΢˴ҡҡλεվվȾ͸оĳطҲʹĸоϰԵסҲû͵ƽʱϲλȥһǽѶͷһ¡
ӻûȫתǽе㷴ӦƬ̺ŸоԾȥΧĻ
һȫİķ䣬ղĵطһźܴ˫˴иˡ˱ķţΪԵʣҲ˶󱳶¶ˡ
ֻܾһ۾סˣǸ˵ĺкüץָ̫ۡѨŬŵ׷ʲô£۽ȴʱ򿴵˲š㱵˹ȥմ򿪲ƾ׻һԺĻһӶԺ
𾪵Ŀ㶪ϴ̨ϵ¿㣬ĺͻģһ뵽ҪͷԼˣһվסֱײǽϡ
˵ů¯ûио䣬ҲûʶȻʲôû


48 
ܾűǽڣһ˫۾ĶǸԡסôջģôŻ׵ļӰһǰطųֽ߳ܵűȴ·Ļչô̡
û뵽ᳯķչˡûܻܲܽǾˡ
˵ڵӲصкӵ⣬ⲻ˵Լû·
ûԼĵһξȻǺܵĹ˵δһ뵽ҽԺﰲ̥ˮͲܿƵӿ
ס죬ǿԼʧءʱ򷿼ﴫһ㶯ŵúסˣСĿűϿȥ
ûѣֻǷ˸
ŰȻ˯ʹѿ֪ڼ¥µŵģôԺȵôǱڣڲܳѻ㣬û취ǸԺӡ̹Ҫԭ£ʵӦһͳͳܲˣ
ֿǾһŵ·ѸٵİԼ¿㴩ϡһ㶯ᳳѴϵˣ˲ˣϵƴţƵ뿪ˡ
߳źһưϻؼڳϴһ·ĺ磬Ҳĺˡû취Ի㣬϶ġļҺ͹ĵط㶼֪Ҫֻܿһ취ˣʱ뿪ƽ
˵̶ֳֵȣûõİ취ҹܾҲ׷µġ
óֽźͱʣܾдһ̵ţٿǮȥȻдһǵŸϰ壬ʰ˼·ʹҴҳˡ
ͷѾˣ֮ǰʱ䣬ʵߵ㡣ȥܾѧУҵܾʦŽáȻֹȥϺ¥ŴŰķ϶˽ȥ
ºŻưȥ˻վ
ҹôƵ£ֺôƣӵڶǻġڵ˻վվƱǰûȥ
ƱڵľӺһŲͷƱԱ˵ʱ棺ûþÿ룬˻ء
תͷһа˾Ÿ˶ÿ˵϶һͷӡ
ֻÿˣֵβȥŶӡ
ڱƽͳģϼϵһСسǡλûֻ֪ǰˮ͵ĲˡʱΪ˹¶һϷһ·˱ƽ˸
ϺˣҲûϺǱߵˣƺܼɻӡ
ܼûʲôݵģܾļǼҷڶĸˣûдݡ
ͻȻҪ뿪ƽˣ֪ȥġܾ˻⣬ҲԶ뵽һ¾ҪȥϾˣҲȥɧ˼ҡ
ۿŶֽˣɥĵͷȥҪȥطˣǰƱ˵ȥվƱ
͵̧ͷǸ˰ǮݽСڣŵĻƱ˺˶ƱûˣֵʱƱԱһͷȥû
ܾʹĵͷһȥƱʡǮվƱģһֱᣬ»˵ˣҲͲӡƱߵ򳵴˽һλ¡
ĳƱ8뷢ģھ뷢вСʱųƱԺȫʱͻ㷢¡
һóȻֻж̶̵ļ죬ȴɿֵˡֻǻû죬һоͶ췭ظˡ
Ǹʰڴ˾ȻǻةĵܵܣǱŮ˵δǱ˺ӵĵ
»㲻ǹƭģҲûа취ܡ
ͷȥĺܿͱʧصˮʪˡҰͷֱ̧˳վ㲥ϳˣŴæĲȥˮբˡ
һȥʱлţţϳʱСķǰ·ӵ˳᲻ײһʲôûˣû˻ˡӵ˻𳵣ȵҵԼλʱѾĿʼʹˡ
Ҵ⣬СĵλˡλٴģԺͲصߵȥˡ
ȵ𳵵쳹վϿʱоһڻʻ
ų̨վ˲еˡŵһƵƵĨᣬ̨ϻ֡
֪ʲôˣѻˡеĽ̹ȻĿ޳̹Ȼıֳᡣ
ҲãӼԺþûٷֿˣȴΪҪ룬òʱ÷ֿ˵öסѧУȫⲻصģȴΣҲ֪ÿŻ᲻żȵԺȴȥѧУñƽ
ֲܾܿƵ˻㡣
ղ뿪ʱĸоʲôǸɸ˵ĵط˳صҵʱһۣ޵ݡ
뵽´ж֣ڸܵĹ¶;жôæȥ֪ԴʲôǸкüطͻĻ䣬ΪʲôҪѡǸطȥӱܣ
ش⣬ȴоۿһҪˣֻñԼҪȥ룬αϢһ¡
˯ĸСʱһˣܿ˯ˣվûѣλġ
ܾлԷȺ˳ճվ߿ȴİĵ·֪ȥ
ϵٶǮ٣˻ƱֻʣٶˣýŻŲסùôݳޣһʱҲṩס޵ĻղСʱĻ𳵵ѾԽԽʹˡ
û˰취ֻһĵ·ߣһұ˵ùסһ졣
=====
ܾ絽򣬵ʵûϻ𳵵ʱˡ
ſտҲķ䣬类˵ͷһˡôû뵽˻ѵô磬һ㶯ûеľ뿪ˡ
æҵܾҸȥ˸ŸôŶû
ʱ䣬ܾ᲻ѾȥϹˣָϵϺ¥ûˣܾ
ܾڲ¥һǵӱϣĨᣬϰͰȪΧڰοšˣɫһ䣬͸˻һơ
ȻݣѾܾļˡƽʱѧУ˶ڻ¥ǰǸģСһƴĶֱһҧͷ
ϰͰȪ״Ͻס˻һţ˻ߵջ㻹㵽װҸôˣ


49 
ԭΪܾĲǶΪһʱܲˣֱܾջġ
ܾĵԼһҪƤǵļƣֳܾĲԾô¡
ܾҲ֪ˣΪ뿪ģ
ȪŻһ͸ԼٿǮ£Ȱ뿪ɻ㲻ܾ߹ľٶصģ
ܾȪϰŭ۾պˣǿˮȴת¡ǰĻ˻ةֵһ޵ĻˣǲϱɱջȫңⱲӲһ˵
֮ǰǲӦ̹׵ʲôҸˣܾҧгݵĺǳš˵ܾû˵Ҫȥģ˵ҲԲ߻ģ
شſھʹһ
ܾԽ㣬·𿴵˾һ㱼˹ȥոڻǰƴ͵һӾʧˣ˵˽Ļˣ
ĺ󱳣ǵʵ׳ʲôˣȥˣ
Ҳ֪ܾҡͷ޵ˣֻһźٿǮû磬Һ°
ܾҲǽǵϰµġڴ˯ͽӵܾĵ绰·Ѿܾȥĵطˡ
ܾû뿪ƽҲԶšôͻȻ뿪
һԭܾĨᣬתͷߺ޵ؿŻ㣺ջǼ˸ɵĺ£Ҹ㣬ҪҸûҲͰˣиһҾŹģ
㣿𾪵ĿżĻ㣬һץסֱܾۣ㵽˵ʲôΪʲôָҵ˳Ϲϵˣ
Ǹ֪ǻҵˣܾջĿţ˵ģǰҸϷԣǲҸ磬ʹβģҸܺá˭֪ȻǸƭӣһ߸ҸʾһָŮȥĽգҲ֪ҸʲôҸȻҶ˵һˣ
Ȼܾٶ£ҲǸʮСŮ˾ͿƲסˣһԵȫ˵ˡֱɫŷӦһֱϲܾġ
ܾûüҪˣһϰԵҽ˵ͺˣŸôԲͼߵǰȥ˵һȭյ˻ϡ
Ҳû뵽ͻȻ֣һ°ʵˣʧصײԱߵϣײŤ˵ģͲĿӶһءڳԶ˱ڿֵģ¶ŵˣ׷վǮ뿪ˡ
ӣҡҡͷվȣű棬ʪĹȻǱѪһȭһֱŭҵ˱ԴͷҲˣץסչȭͷһŤȻ󳯽ĶӴȥ
ϰ岻ڵϰǸ˷˵Ůˡ˶ݵģҪڵ˾ʹ²ˡϽס㣬ӲмϢˣλݵˣǧ⶯ˣҪǱǾֵûˣ
һȭ·ˣǱϰûȥϰĻˣѾվʮڿˣɲִԴӢĶֻûӢܾ
̵ˣȴ̲ˡŻֵʱ򣬽һȭ˻ϡ
ػ㱻ǶƤˣۼʧˣܾҲסˣ磡ڵ֮ҵҸ磬ȷҸûٸջҲٰ
ܾĻý侲ɺ۾ָŻҵţ
תߣܾϽϣһˡһӻȴҲòԼ侲һѪ̵ϰ״ϽðȪ˱ˮڡ
ѱѪ˲ϰ֪֪ܾȥģ
ܾϺ¥˺ܳʱ˷ϰǷǳˡϰ˵ܾƽʱҲڱƽģû˵ȥģܼҲûˡ˵ϿʱǷţø㣺µģ㿴
֪ǲдŵµԵʣּʲࡣܾҲûдԭ򣬸ûдҪȥֻ˵лǵչˣ
ۺãܾܾдʲô
ܾʱϰǿǷŵģҲû˵ʲôֻܾĶ飬Լ˵ʱ뿪һ£Ȱٺ˻ϵġ
ϰȷϹûˣǮ⳥ϰղŵʧȻصԼĳϺһȭص˷ϣ˺ôһཡΧ·˶һ׷תͷ
ɥĿαϣ֪ܾʲôʱ֪ԼݵģܾղŵĿӦǲ֮ǰܾȻ֪Ļɴյ£Ϊʲôأ
뷨ðǰܾһܾһл˵˵ڵӡ
ʱûϸ룬ھյԼˣ
ΪʲôֻǵԼѴΪʲôһ̹ףȫܾ뿪ԭˡ϶ΪҪ飬û취ڵĹϵˡ
һܱӺǻʹҲˣȥ֪ܾȥĵط˸顣
ദʱ̫ˣȥĵطûټϰṩĵص㣬˽һ춼ûҵִˡ
ڵʱ򣬻ѳܾͣļ¥¡ʱȴ϶ŵƹ⣬ȻֻҪ¥ȥܿǸˡ
ɽӭȴһƬڣСʱֻȻܾ
ܾһ춼ûҵѾؾȥ˰æˡܾƣڿʱŭ죬Ҳ߹Ļ㣬ƿԺžҪȥ
һץסܾΪϿң֪ݲԣпԵġҽǼٵģֻһˣ
ܾǰʶ˻ةͲǻҵˡǰìܵ˵ǣ޿̣ݺ˦֣ɣʲôôʱ˶˵ĽǼٵģǱֽϿǵҲǼٵģ
ܾ·ϣܾѾ˵Ҫ¡ı⣬Խαˡ
ǻӢڻȥʱұƽձܱдģ֪¡˿Ȼһͷˮʲôţ
ܾǰֻûةģû뵽ĵܸܵʤһѾٸ˷ʱˣ㡰ءһԺŹˣ˨ƾôŽ
Χ·˶Իָָģ㿴һֻֻۣصȥȣϣܳ漣ܾȻСʱĳܾԪ
үҵˣϽؼȥɣﶼַˣүһûԷˣ
ԪܵȶˣŬĭѸɺԵɤ˲Űѻ˵ȫ˼ܾϣ˿ô˵ŷӦϼܾ֮ǰѾѻ͵͵ϻˡ
ԪûĻش𣬱Ϊ֪飬ϽֵСҽԺһ˵ˣһ춼ûˣƼǱҲˡүϽŰɣҪˣˣҪǴȥҪѽ


50 
ڱƽߵļɹƽˡ
վܾ·һΡһûΧùſڶվŻ֦չһЦŮˣ⿴ǻ˿к˵ĶҲ֪ĵطóȻȥֻý˻ưصϴ齵Ӻƽ꣬ڸ˼ҸɾСϢ
ڣܣһʳҲûУڴϢ˳Ժ·
治ڱƽˣǸطȻļҺõĹֲڵһԼ˽˺οܾҲǷҪڱƽ鲻ɣȫ԰ϷԺĵˣܾӹ򶨾ӡ
˵׺ѹҲˣ۾˯һ˾ͳȥҹ˳ܾƽ̫ˣһ˯ذȵʱַһƬڡ
򿪴ͷƣһǽϵʱӣȻҹʮˡ
Ͻϴĵ绰ͤȥ˸绰ܾѧУʦܾٻؼˡˣܾ϶ǻؼҵִ˼¥µӻ̣ϰܾӸ绰
ʱѾȥˣҲûܾһ߿һ߸˵ӡ
ܾô£ΪʲôҪǶǲΪ㡣֪ôýֻͣñ˸ɣ˵ϻʱѩиɤӵҩ£нչˣ͹
Ҳ˵ȥܾһҲţ˵Ҫܾ嶯ο˺һܾ侲Ӧʱ仺
ֶ˼䣬ܾͻѧУȥϿΡܾ˵֪ˣְѽ콯Ҳһ˵ˡ
ܾԺԼϾ嶯ˣ˯ôûϵڴŵ˽Ρ
һ죬̲ס뵽˻㡣Ǹ˻᲻Ҳһ죿᲻ἱˣ
ʹڻȴ˵ڡܾǺ޻㣬˵ġŲͬ˼ȵ绰Ժִܾȥ˽ҡ
һ죬ŴӾֻصңӵƽĵ绰ζӳ£ʲôУȴΨ˵Ļˡ
ĳƱȥǵţʲôҵ˵ܾ˵
һ¾ҪȥϾˣĲӰ쵽ˣ͵ˣֻҲѩԵģ˾ͻȥˡ
㻹ƭңѾ඼ˡͲȻ˵Ļȴ̲סô¶Լ
Բֻǲ˵ܡܾͷȥеᡣ
ĬƬ̣ڻ̾һǲˣϲ֮⣬һĺѡ֪ǲǿģô»ѣһʲôĸܣ
ָܾŵ绰߾ţһľ͸һĵ绰һˡ
ܾ˵һ֪˶ˡû뵽ǵû˵Ļ
ڲϣȥɬӿ۾ϥ·Ͳᱻ˿ˣͿԲÿʹˡ
ûĻش𣬵绰һͷǳõĳĬܾŬĲôƺܸоһֱû˵ֻĬĬšֱйˣ˵˾䡰Բ𡱣Цɵϡ
ܾɾϣŲվղ̫ãˣҲеʹˡһͨйһͷ˳ûôѹˡ
ǣࣺҲǸɵϡ
̧ͷȥǽϵӣˣѵַңʹڷҲȥĻ𳵹
ܾܾ֪Ը񣬾͹в㲻˵ĻҾȥľֱ㡣
ܾ֪˵óõģֻðѵַ˵ˡôеʹһֱڳԶýڿҩÿ춼ҩ࣬Ѿǰôˡ
˵ûʲô⣬˯ˡ˵绰ܾӵ绰ͤĲ档ֵϤҹбֵӺƽˡ
˶޺Ƹ߹ڷ¥ϣſڵľǴϴοƷתŲʱ˽ʱһʱֵŮǣ֣ʮ̨׺һưŮúΧŮ˻
ܾĿתĿǣֱ˫Ӱǰתʧ˲ջĿ⣬ֵˡ
֮ǰÿϻưʱ򣬻㶼ôϸĵΪΧʱûô˼ֻûѵõķȡ֪ԭˣҲˡ
ܾ߳绰ͤһĶִ˹ģôȥǰ취ʹҸطȳԵ㶫ʱ󲿷ֵĵ̶ˣֻмҺܹʳš
ɳԲֵ꣬ԥһ˻ưȥˡ족
죬ֻ뵽ǱȥǵǵطСԽ֣ӦбֺóԵĵ̻ŵġ
λͬ뷨Ȼͣϴ³ĵط
ûлԷˣԼ˳Ǯ濴ȥ
⻹ôãվﶼŵСϺζ
ұߣվŻλտҲ뵽Ժû˻Ц˵߰ɣܵĸоǳĺˮһ˹죬תһͷȥ
ֲҹн֣ʱ˻ƻ죬ߺʳ·ˡеǳԱߣ˯ųʳĹС̸Ц
ܾĲɵţ˰Ҳ֪ʲôáֱһ죬漴ǺȲ̫ϤˣǰһΣȻһƬյи׵Ϸ̨ӣֵš׹Ǿĳʰ߰ţˣвվſġ
Ҳְ̯ͣϷȻ߼ªϷ˹ҲôʤڹˣƱܿϷҲش֮䣬ڽкʱʱǮ̣ͭһ˶һЩġ
ܾһ͵ߵǰʱҲ͡ʱȲͣˣŮ˵Ǹ׹ǾɤϧûùܣҲС
ǿϧˡ߰ɣˡһ˵
ܾŮе죬ͷһȻϤ
Ҫͷߣ۽ƳһۣҲסˡ
漴㿴ԷЦϰ壿ôôɣ㲻ǻرƽ𣿡
ܾҲû뵽ôɣشеֹˡ֣С㣬ô㣿
֣оָָԴųµӢˣø֣Ϻˣתתġ
˵ֶ֣ܾҸϰ塣
֣Щ죬ժñӣܾϰ壬ˣһҵҡ
ܾ֣ҡͷҵǹȥˡ
֣оٵϰһҺøҪȥҹϰһɡ
ܾҪܾ֣Ҳԣһɣպеϰ̸
ܾɻʲô£
֣оٿ֣һۣ֪ʲôˣܾЦ̫ˣǻİɡ


51 
ܾһСΣһҾ¥
Ҿ¥ıǴˡ֣оܾܾܲܳͷ˵û⣬˺ܾʵǺ£
֣оٸһݿıݴЦʵϴκϰõ£ϣϰٿһ¡
ܾȻˣϴμѩԺ֣оٱ˵һϷͬûᣬɲԸָѧԱ
֣С㣬ϴξ˵ˣѾûˣӵܵġܾ͵
֣оٻû˵Աߵ֣͵ϰ壬˵ҳʴġͬûڱƽûУϾϺѾвˡνͬûֻһЩϷȤûлˡѧϷĿĲҪҪֻ̨ʱ䣬ѧһϲĶ
˶٣㵣ĵĲܳ⣬Ҳ֪˵̷и裬֪ԺûúЩ
豻ȥˣڶû֣ҵֻ֪˵ڷҩҽҪҩŷãʱûԡ
֣ʵĲܳҲµģϷֻɤڵġΣЩͨĪĹԸĻֻһ֡
֣оҲеǰϰ壬ͬûỹڳﱸ׶ΣʼƻҪ£㲻һ¡˵ʱͬˣͬû᲻𺦵ͳʹУø˽ӴϷ˽̷ҲͬģʹӦõ¡
ܾһԥӣ֣оٻ˵֣ˡ֣Ӵ¿ڴȡֱʣзԱֽд˵绰͵ַݸܾϰ壬õĵַѾװһˣȤĻ͵￴ֻҪҵ־ͿԽȥ
ܾ˹ͣƬ̻ʵһ⡣
˵֣
ΪʲôҪңӦ֪ѾûгϷˣЩҴģϵǰкܶࡣԼǼ£˵Ҳʵ֣Ͼ֮ǰ֣ûʲôġ
ʵô̹ף֣Ҳˣ̹ϵ˵Ҳǲ˼ʵǶ԰еǰǶԼ̷֮⣬˶ϴӦ
ܾ˶촽֣cֹı飬µԭˡ
ԸѧϷ˶ǴС˿๦һ˼Ϸ̨ϿġЩֲȥûֵĻǸǷɶ˻ƴȫȥһϯǶλãͷĻᡣ
ÿѧϷĶģͻȻð˸ͬû˵ʲôȤã˵˾Ǯ˵ǲ⣬ϲ̨档
ؾϷڹص£϶ûԸӦȥġֻǲѩôͷأѵǰݵӣ
ԲѩԵӡ󣬲ѩֲͷˡ벻ͨˣ֣֣оҲûȰȲ֣ĵķʽ˵ЩͬûĸּԼǼֵܾˣʵҲԽԽࡣ
ٷԵ˿һŽ֣˵Ҫȥ̫Ϊлˡ
ȥ·ãʵɣڤڤעġһȶĹվȽŸ֣ҵ˾͸ˣһܸѩԹ¡
뵽ǸһºʹȰǰܾЩġҸղ֣ﳩ̸ʱƺ˲ѩԻͬԭ
֣ϾϺ꣬˽⾩ϷĻҲһһϷѡϺľϷͬûģһֱϣͱƽҲͬûᣬϾƽǾϷķԴء³뷨ʱ˼Ǳ۵ģҪڱƽִͳֿ̰ĵطչɱϺѶˣһԡ
ѩӦǶ֣Ҫ¶ԾϷǺõġϾ֣вбжԾϷȰĺ󱲣ҲھϷһдɾ͵ǰ
ؼǲѩԲѭؾɵˣԸԼ洫ܿˡ
ܾҲǸظˣ뿪Ϸ̨Ҳ֮ˡЩ̨ϿɫԷͬǣЩѾϵǰǣȷʵûʲôù˼ɵġ
ĺܱҲˡ
ΪµԵʣŪõָֻ˲١;Ľ־ǰǸܵıӰȻİĻˣȴղſùµˡ
Ȼصùݺˣ꽯ȥÿ
滻·ëϵĹԡȥϴ˸裬Ȼ˯ˡ֮ǰ˿¹⣬ֿʼˡ֪ʲôǲҲˡͷֱܳԼˡ
㶼Ҫˣָʲôأ
ܾȻ˵ʱ򣬻ȴվڿһšӢѾ첱ӴˣҲĿڣһ仰˵һվԱ߿Ϸ˳ɿ𣬶ɺӢı˳żǫվڻԱߣϽϴ
ڻʲô˵ǵˣԼĺҲϣҪһҵѪة˫ۣһֲ´ĿǡҲǣҲ̫ˣʼôǸԣǻñӣôɵĲ
֪ԼˣӺңҲʲôֻûӢһ£üȥֻܾĬԵ̬ˣһƨӢߣҲܻӢɫжѿӵүĺöӣǴˣѶˣȴô۶ӣⲻҪȫɲ
ɺڻӢһߣԱ㷴㣬鶼ˣڹְҲ޲ôءοǻдȣҲǹ˼޹ӵŴӦġ
ɲô˵ɺƤЦⲻЦļǰ˼·˱˵˽ӣǵûйˣ
Ҳ˼ɺҲǸº͵ӣһͳסˡǫҲ̲סˣ裬ҲǿģֵһˡҪ˵д͸طǴ綼˶ٻˣôʹð
ӣ˵ʲô㣡ʲô£һվ񱻵ŵĻҩƵĳŻǫ
ǫû죬ɺҲվЦôذة£СɵĶ˵»ˣǰҪȢܾ˼ҲҪڻ飬ȻתͷȢö¾͹ˣΪиܵð𣿡


52 
ʲô˼㳶ͷϸʲôةɺĻŭˣȻŻӢͳɺͼӢһĲ輸վˣұ죡ʲôӲ˵ǲǣ
ӢȻӻҵˣӹǻǺӲʵġӵһ˶ʱˣ㶼ҲҶ˵һˡ
Ӣ겻뿴ͻةǣָ¥ȥةȴָ˵ɲôƫģǴˣ㵹˵˵¸ô죿ҿǸдѵģܲʲô֪ôȥͷ˯ɣ
ղűɺǰ£ҲǱŻģ»Ӣͷְľ˷㡣̴ĺãѰ˵ˡӢȻҲ֪˼СʱЩ˾ͶˡҪǵ᳡֪᲻ɻ飬ǻҿҪЦˡ
ӢɵͷվŲĻ㣬һύܼҺͶƹȥǶˣڹȥ˯£
ôϺ
Ӣƫ̻ľٶûةˬˣӾͺ˳һԵԹɫʱסͣͳõһһӲǰק¥ȥˡ
˴µڣһӾͰɺŻӢ£ȥһѾ÷;̫ѨĵʵôˣβΣ
ղôһ־磬ȴô̶ˣϾЩȲϻϱ˵ĶӣָŻ»ơסɺ˵û£ۻ㣬ıۡ
ǫŻߵӢǰдҲΪŻΪŮҵӺǺӵôģɡ
ӢԻǫˣжϣҲˣطȥϢ
ǫĽеӢһۡɺ֪¿϶Ҫүͻ㵥̸ģҲŻǫ¥ȥˡ
ӢѾ˶ȥȵû˲תȥЩûҪҪ¥Ϣ
ɳķֱˣǿүû¡
Ӣͷȥ㣺С󶼺ܶ£ôôƵ㵽ôģ֮ǰû
һֱûĻ̧ͷˣĿŻӢ꣺ҸղŽ͹ˣȷʵǷˣ´һעġ
鷢һֱϴ⣬ةʱֻƱ̬ȫͬӢɫͻϵȷףӢҲ֪ӶԾ޹ʺġϾԼĸŮУΨһһСʡĵˡ
Ӣ޿κε̾һû˵
ߣղ趼ҾûϸʡʵңǲΪ˻Ƽߣ
ȻⲻǻӦɣȴģԻԥĳˣ֪ôáңҴӦʱĻûС
еĿŻӢꡣ
ǸӵĶԻ̶̼Ҳ˹ץŻֱʵ˵Ķģ
ס֣ġ裬Ҫǵ֪һӦġ
Ƭ̣ۿѸٺˣץֵͷ֪㲻ôģ˵ȥӢ꣺үֻǺ˴£Ҳ֪ˣͲҪٹˡ
Ӣû˵
ղ֮ʢŭһΪŵ֪࣬Ǵ󷿶ڣ˵ôӵĻӢΪһ֮㿴ôĿģҲܵƫ̻µĻ㡣
¶徻ˣҲ侲ˣ˻ĿΪ⣬ҲͲôŭˡ
ϾҪҵΪأܷ֮ҲǻүүһЩΪݵֶΡҲûʲô£ӢȻΪȥˡ
ѵ⻹ҪģӢ²Ϊһ䷴ĻûУӢ˵ʲôӦ¡ɥӣӢҲÿˣȻطȥϢԼᰲš
һΣôΣڻӢƫΡ˿صԼϴϢշתһҹߣȻ˳ˣܾ仹ǲĵĲУܾ˻ûչˣܾ֮ܲˣʲô¡
òװҲܽĻӢҪôˣû֪ͨκ˱ֿȥˡǵܾ¥ȥţ˸ۣѳͣսǵվڵ߸ܺȡ
Сʱܾͳˣһ׵УȹŸȥ̻صϣܾԣȻȥѡ飬ֱȥѧУ
һ·ţܾȻЩȴûʲô쵽ѧУʱܸͬѧкȷˣܾ϶ܾϵˣܾӦû¡
ܾѧУ֮ǰˣܾ䡣ָܾɫ䣬һܽУˡ
㲻ܴȥֻƵĻصȥҲǰ취ȥ˽
˽ҵסԺӶ˸һͳˣҲûȥ֪ʲôʱ
Ӷ˵Ӳѣ˲Ծĵط
ôţ᲻ȥܾˣȥֱˣּɵĶ̫һֵ˶ʶδؿϰңҪǱҵ군ˡ˼ȥ뵽˸취
λʱ䲻æܾߵ£ûʱǰͬѧ۾ۣⲻ˰æ
ȥȡǮȻյһľ߹ģ̹ݣȥ˸֡ƹİã˸裬ԼȥƬ̺иŹʵƿӳˡʱϴЦһҲļ򣺡Ӵⲻǻү𣿽ӣôпˣ
һ㣬ЩǮ˼ҵӵҲǿϵ˵ġӿڴóһݸϣԼˡ
ָ׹˹Ǯĺȣ˭Ҫộ
Ҳֻܰųȥ
ǮŽڴһȻ񣺡˵ɣҪʲôˣ
ֱܾ˳ҲʣֱȥϢ
ͬѧҲЩ˽ġֵ·ծĺ̸Ļȥˣ˵о顣ܲܰٷְٷģڹ˲ôˣҵܾǵ֮
صʱѾˣе֪ӢͶƹæһϣǱ߶˳ˣҲͻ˹ʶƼΪߵվɣΪĺֶֹ
Ҳεģ˽ļＴ㱻ة䳰ȷҲûзȥֻǰʱ䶼ߵԼûûҹæеİ칫ҵˣ˾ɳ˯
æݣǻÿ춼ȥѧУܾ¿ΡܾȻϸú˵µĴˣܾɴҶˣסѧУֻûصܾļ¥µȣϣܵȵ漣ӹڣѾһȦˣҲĥʱڴ˺Ϣ
Ϊ㽻˲κ֪;нࡣ򲻸ˣǴڻվܾ
㲻ûµܾ뿪ƽ֪شܾȥģ˵ܾܾԶ
ѵ
ͷһð;úпˣϾǲŴҲܴäĿĹȥҡһ´أϾܾûϻ𳵵һĻ
㿿ڼʻαϣ̳飬̵ʱںҹһͻȻһ¡
ǼӶͣתˣôܼҵʢϷԺڣջʱǫ˵ܾصģΪͬϷ¥һֱû˿
ȼյС磬ʱǻͷƾͻȻ紵ɢһ⡣
=====
ڻѾ˼ܾܾȴͦƽġ
ʱ̸ܾһΣǴε̸ȻöˣȴҲֱԼģֱԻĸˡ
ûй̸ԺҲû㡣ͺʲô¶ûһȥãοݹ壬ѡһ䲻ķӡһС䡣ȻλеԶֲãˣǱ߶˾Ͱܾӹ
һܣͻȻȥϾ˵Ҫȥܾѽȥ˻վ㿪ʼ÷䣬һЩճƷӦ֣оٺ֣ȥη̸Ĳˡ
ʱֻҪǶʱͻƲס㡣رĹͼҶԺ͸úͻԽԽԶˡ
ľд˼ͲǳɱʹģֲܱѹֵľˣֻܿϺȵԼҲ֪ǲźȾưθȳëˣӶʹģ¡
춼ûתҪȥҽҸ򿴿ûžͽӵܾĵ绰˵֪ͨ˿ǵĵˣԸ޳޸ջ˴Ϸ¥;Ҫ̸


53 
ܾˡ
ǼҵĵعҳȥҲͦһʱˣڵвʽ򡣱Ͼضκãܱ߶֡˵ˣҲвɻЩġʱʼ۸ļҵû۹󣬷ǱǸ˲ܲϷԺҪˡ
Ҳˣ߶˲֪ٻءϴκò˿ˣԽϲ¶ˡ
ܾͬϷԺǵǲġ
ӶѾҪˣû£ôͻȻԸˣҪ޳޸Ϸ¥ⲻԩͷ
˻㣬᲻ǻΪȥ⣿ʣ˸Ƶģ˵̬ȹˡʵʲôҪʱ˵Ǵѧһλѧߣ븴йĻԷгԺ;ϣܸܾϸ̸
ϵڱĺɣ˵ûҲʱرƽһˣķӸ˵ʰһˡ
뵽⣬ͬȼһ棬ʱĻܻصƽϣһڿ̸סϵ˶ԷʮӺ͸ˣ˵Էͬĵ棬ͶʢϷԺ
ܾ˵绰ǳȥĳƱȻȥ֣˵¡Ȼֻ뿪죬Ҫ֣˵һµġ
˵ǻȥϷԺģ֣ҪҪæ˵Լպпգһ˰Ҳ㡣
֣Ը̸ֽر𶮾Ϸ⼸ܾԽԽˡҲ鷳˼µĳ̶ȣ֣Ҳûǿֻǿʱǰ绰Լÿȥ
л֣ȥϴϢּ֣ҪԷֻͬˣȥ¥Էǽ硣
ΪӲԲµģû뵽ѷǽһͱŨζˣθڴ󿪣Ե϶ˡ
֣ԲʱĸвˣԵ㡣˼ȴͣ¿ӣԵúܱαϲ붯ˡ
֮ǰγԷܿƣ⻹ͷһ֣ǰԳԵ̫ˡ֣˸ɾʪë죬벻Եģ
ҡҡͷŶĶ˵ĳˡ֣Աˣͻȥ
ʱ֣һƬ˵Լú·˽˹ݣƽʱסǵģʲô¾ʹǱȥԼ
ܾˣĿ֣뿪¥֮ǰʰ滻·ҲûĶʰˡԡ˯ȥϴ裬ɾͷ굽ȥˡ
Ŵ΢ɫ־þõ˯
Ҫرƽˣĺìܣϣصǻƭȥģֺǻ㡣
ǣ˵ԺҲûɻرƽˣҲټˡǵĻָô죿
ͻʲôϵǾѾ˼֮ףǸĶҹȴ˳ġϲǱ˵ɷǱ˺ӵĸףΪƻ˵ļͥҸ
ܾ֪ЩûῴԼ±ҴˣᱻǧָҲûĿǰ
ǴͻںȴĨԻ˼Ȼҹ˾ʱǸ˵ĻǸ˵һõҸ
߱ӣԼؽ˺ڰҲ֪ǲǽԵ̫ˣеʹˡܵշת˰ҹڻǵֲƣ룬˯ˡ
ڶٵˣ֣ȥվʱˡ۾еף֣ǲǲ˵û£Ҵʰһ¾͸ȥվˡ
ƽʱѾˣȻؼһˣѰ£Ȼ¥Ե㶫ٹȥɲ֪ô£ڵţ棬ȻϷŵ±ţȣˣһڶûԣֱӹȥˡ
ϷԺʱºҶû߽ȥŽڵ¥ǰרõױȥۡ
ǸطŵֺӣǱѬĺۼЩûͱȥˣ⳥ЩܻǣˣڻĶյĿԭòˡ֮ûҲΪ᲻á
Ա߷һѬڵķڡ߹ȥڶϵ顣ָͼǺ顰žһѳʮ꣬˺Щ̿һķĩ
ҫ۵ķΪһʰĵ˶ϵ۾һκˣ˿ɬ޴˵Թ
ļﻹһڣǻةļ񡣺㿴ˣ˵ҪˡɵڷڣȴһԶȥˡ
̧ͷŬЩĶ˻ȥֱƽ˲¥һŻԱߵš
磬ʮӺϷԺĴžͱƿˡǿȥһλӳ£Բīȵ˽
˵ʱй˵ʧ䡣
Ȼ˵ī۾סˣһ۾ϳⲻǻ㡣
˸ߵǰ¶ܵϰ壬λҪصǫү
ܾͻةһʱǫѾȥˣȫûмǫģȻҲ֪˿վǰȻǻ㣬ȴǻĶ硣
ò֣ǫգֱӽ⣺ǫүáˡֱԣ֪ΪʲôҪϷԺԭϷ¥ʲô𣿡
ǫŲϷ¥Ҫǻʵе죬ҪæŲˮ
ǫȻϲܾȾָԼֵܣȴлΪһ˵ǰ˵ڵﻰܾеˡ
ȻǫǱԼĿûȫţҲ뿴ŻʹȥӦȽӴ˵
ϰ壬ѧƵġʢϷԺҴƬ￴ȷʵѵһķòôʵڿϧҿԭϷ¥ԭҲԭ滮ɲԺϾƽһֱûչʾϷĻĽ֪Σ
˵ȫǻ̵ģǫȷʵڷѧơҲֹԭʢϷԺǿеġԺ֯ǲҪͨЭġ
ֻǻǫڴӦʱԥ˺ܾãϾҪôɵĻ֪ġɻҪҹæߵҲһʱˣԼ㹻ʸ˵ˣͶԼ̹ҪȢܾ
ǫûˣȴֱִδйķ辢Ⱦˣ֪òȰˡ
˵ֻҪߵܰѻҲܵܵԸ񣬴СҪʲôһҪȥʹӣһʱܿס̬չδԸܻûͼ﷭ûةлɳˡ
뿴ľ棬ֻһȳȥ˽ܾǷ˵ôãֵȥ
ֿܾܣȴôû뵽ǫĿġ
ǰڱֽϿǱ߾һϷԺʱƽձҳİܣڻӡ̡
һǰٵլۡչݷʽ˸뾩ϷйصĶĴĽţЩڰƬͣĺֳֻû뵽ǣźȻķʽʵ֡
ȻԭϷ¥ϷչʾĻø˽ҲһϵϲáɽһԾ𣬼ĶƲסЦˣһǲġ
ǫ۲飬ûĺۼϲʤֺۿӣڵΪԼҴ£ЩˣҲЩ顣
ǵûĶܾϰ壬ʣµǳԷ̸ɡָָػ궨һڹȥʱոպá
ܾæ˵ãŻǫͷĻưȥ̸޸ϷԺϸڵģҪڳ¾ûȥˡ
·ϻǫָܾһܾǫΪʲôѡճʢǫ˵ʵȿʢԼĵܵܣһԷʱܵҲᵽǫ˵ܵܺϲϷڰܾ׼һϷϣԳһˡ
ܾǰʱûٸɣȻʲôɤҲУôܳƴǣǫֻЦ˵˵
һ˼ϷԺԸԭϲУûȥǫĳϷʲô⡣ֱ˴ŵĶԼһ׹¼ϣ־µĴϷһ˫ɫ۵ĲЬڵϡ
ǫ˵Ҫȥϴּ䣬Ա㡣ŹϺϵϷȻдһϷ֡ġȰ顷


54 
ϷˣһԳǻҪܸߣѾ궼û˳ˡܾѧϷʱ򿴹ϷΪóûʽѧҾѧڵɤҲܳóġ
ŸôͲŲλǫүԼĳ⣬š֨ѽһˡתͷȥϷͻȻһ󣬱ץסĵطѾˡ
ſڵ˴һͦɫͷ÷ˣ°͵ĺҲεĺܸɾעǱҲһ۾ͿˣҲˡ
û뵽㣬ӻûתͼ󲽳
ˣ漸ǹϷ¼ӣûײϾץס󣬰˻һɿͻʧˡ
ڿϻˣǿɬҲơų嶯ȴϵ㲻Ūʹ΢ſ˵㣬ڿϵִʱֿƲסˣƫͷȥҪ
ȻһԼҪ׹ܾŭˣŻַԼĶҧȥֱҧ˻ϡ
һ´йߣû顣ԭΪſģû뵽˿ҲʹֱѪζͣˣ㻹ûзӦ
̧ͷֻһʹ۰ײ˺Ѫ˿ۿˣһҲûǰ緢ɡ
һ˫۾һһΰסˣҲЩѹ˴µʹ඼ˡ
Ĵ߻մŻϵѪüָûٶˣڻָǵʱץס˵󣺡㵽ʲôǲǻû湻浱ɵ𣿣
ߺ޵ĿŻ㣬һӣ̵ûں޲ѣæ͵ǣϷԺĵģԺҲġҴûҪƭ㣬ֻǺ֪᲻ңǵĸȶٶ̹׵ģ
㼤˵ţִӿڴóһֽչǰǻƼҵ˻飬ûи顣ҴӦ֮ǰģϲˡ
ţϽһ˵ˡܾ߲ܿƵȥֽȷʵǱƽµ˻飬дŻ˻ݣھ뿪ƽļ졣
㡭ˣ
ĿǼ֣Ժ뵽ȴһ¡
ϲˣǺأǸ˭ģ
û뵽ӵҲ֪ˣɫ粻ģΪԼ£ּͣû˿ȡ㣬ҲֻȢ㡣ӦףΪҴԵʣһʼû̹ݸദΪӡ
˭ģܾûĻˡ
ݽӽ£˿̸ľǻĺӡˣǺӻ᲻Ҳǻģ
֪Լڵıжױʲôزסе뷨дˡ
ŵĿֱŷӦӵ¶֪ˡɻǴģûгɣϻشӲҵģεġ
ܾŻ㣬˫۾￴ǲƭˡһλûжҲûٹҶʧں˵һжģҲƭˡ
ܾԼûйӶƭڻһ̹ˣȥˡ
ԣһж𣿻ûн飬ҲûкӡǼµʱ򣬻㲢ڱˡ
ǸһֱŵȻŻ㣬һǻڴˣӦ÷ˣȴһпʵ
ûƭǵ̫ˡǱһεˣֲˣǲȢġǷҪһֻΪһùĴڣŻٴȢӣͱҵ
ܲĽȻôǶܵġ
Цҡͷƿ˻㣬ſȥ
һסץֱۼ㵽Ҫôſң˵
ܾɫܲ԰ף޴Ż㣬˵ʲôؿںưҡεͷҲеˡȥָֻץץֱ۶ʹˡ
ǹɱȪһסðţҪϢˡ˶ܲˣһͺ˳ұڻֲˣһģ
ڱƳﻰȴҲΪ⻰һֱǸӵˣ˵˭˵㲻ˣҲ֪ΪʲôҪƭ㣬˲ûӰ쵽档
ܾոպ꣬һûĻʱʲôӣͫ׶ֱˣǰľȴŤ
ϽקסֱۣͼúԼ侲һҲûУѣƵվסˣһ׹ȥҺûԼĻ
ôˣǲˣܾѣļȥҲ죬ڵƬ̺ܾҰ
һֱ˵㼱ҪȥҽԺͱֹˣû¡ղ˵ʲô
һҲûµӣҪȥҽԺˣץŻһ飺˵ǲģܣܡ
ܵġҲڵùǺˣϽҽ̸ݸ
ܾһеӣʹıεˣҲãӦЩġ֪ˣԭҰɡ
ŻĵǸܾȴŸղࡣ
ܣǻةΪʲôҪƭֻΪ˦
Ŀװµ컨壬ҽԺǶμָǰרҽΧ˵ĶһĻʱᣬȴֻЦ
ԭةΪ˦伫ĺܺˣǲʲôûة޵ҧгȴ֪£ڱ
˵仰òãҡһֱ㵣ĵĲУӢü۶һ𣬿ŶЩˡ
ܾٻĶ˶飬һȥǰˡ
ѲǵǸĺˡȻջǲͬġ֮һЩᣬɹ㣬Թ㣬ڻ㶼ˡʶΪ࣬нӣҲǵڻͰ
Ǳةƭ飬Ϳ
˼ȵֺµԼ۾еˣίȴˡ
۰ĲپȥˡҲŲ°ŲǰĴˣŲԼŸѿĸ顣
ͻһʱֵӡϴõȷʵֹһܽĸԸķϵģҲڶˡ
ס˻Ĳӣ˵ľƵĲ˲䣬ȴˮ
ܸӣǲζţֻҪһŬǸ֮Ļһһζţ
ԺͷĶԭǲǣǲǣ
ܾĬ˰Σڵ˵ͷȻ̧۾ȥ㣺ǰ˵Ķġ
ģҷġɿһֻ֣ǰһ㷢ģ˵һѻⱲӶӣ
ܾ촽Ǻܳģǡ
룬ס˻죺ˣġ
ģȻֵô˵Ҳӣİɣǰ㶼ǲѵģԺĲˡ
ܾ˻һۣһۺ͸ղųʱͬˣɵһƶûУûˣִյȥҲŵĸţ˵ģԺкܶӵġ
⻰İʾζ̫ˣܾ;йɻֱϴȥƫƫʱ㻹Ҫ㣬ȴΪڻеƶ㲻ȵڻͷ쵽ʱѾˣֻɻǣʹͷļţõȣõʲôȥˣõ
ͺǷǵֶңɲ֪ǲǺѵԵʣȻʱ˵ˣֻƿ㣬ؿڴš
ôˣɫֲÿϽʵ
ܾҡҡͷоȥ˲ŵԶʱθеܡ
εҺģԲ𡣡
ܾ˵£ĲվֲĵУһȥҽԺһ¡
ĲãûˡܾܾѾˣ»û¡ǵøղλǫү˵ǵܵܣǫүǻĶ磿
ĳˣģվߵģڽ˵ͳȥˡ
ܾҲлʻǫûеҵ졣ӳ°ڣ۽ͻȻƳǴʱλһֱûгȥ
ӣı顣Ÿղŵ̸Ǽ˵Ƕ۵ף߳ܵͨ죬ָͷסĿľذ塣Ҳ֪ǲǴλҲڿ
ζ߿ȥˣֻõͷ׷ŻҲȥˡ


55 
ҪѸڰŴ򿪣Ϳܾ߳߶Ь߽
ôڷŵקŻӣ˵λһֱ档
ԾϷȤλǻǫһģҲû¡ܾţֻصղŵķǮϣԷѸղ˵ȥ
л켣˼ʮ꣬Ҳ˾ˣȻ֪Ǯ˵²ЩµܲġοǮֺ̬ã͸øôˡ
뿪ıӰܾЩĲ˵ƽϷͳôϵ̨ĶҲ࣬Ȼûˣ
Ǹ˻㣬ֱӽ˸ڰ
ǫǸղǸʿĴ磬ֹḡˣۣױŮ̸Цš
ܾӦգһȥŮȥˡ
ǫҲûţֻϵЦѱоˣɫĿ
ܾһĿⶢţȻ飬ȴҲ̧ͷͦءϾǫǻĸǻةĵܵܣμˡ
ܾڻǫ£ԼҲܾߣԻǫĶɲɿ
һʱǫ֪˺ˡҲԼһȻھԼҵ˿ɲɿòˬˣӼһڲͽ˹˲ŵòɿԺԼҡ
һ֪ˣֻû˸˵Ҳ˼ղҺ;˵ʱҲڣȥˡ˵ûе㵣ġ
ǫɫЩϻǲˣƽôô࣬Ҳÿɣ
⻰ܾġܾˣͷ͵ĶҪ굽ȥˡ۸˻ǫһۣÿͰʾǫˡ
ǫҲҪܾѿģֻǲһܾһͲԼ統ˡ˵ƽʱֵദҲǲֱֵģֻͬһֳ֪ôĶҪ㣬һܾĴ治ѻˣɾʹˡ
ǫɤӣѸղŵĻ˵һ飺İɣһģԿɿʲôʱϿӹˣ
ܾ֣οûˣġ
ܾͷǶԼ˫ȿ֪ΣҲˣ͸ǫ˵ߣʲôϻȥ˵
ǫֲˣ˵ԼôæԺҲҪģôԶٷߡ
㵹ûҲϣǫԾ˽ܾƫܾԷɣȥ
ܾղžʻǫ޸Ϸ¥£ڻǫòˣҲͬˡ
Աһӻ˵Ĳˡ÷ԱܾϲԵǼܾǰˣǫǰֻһ
Żϸĸܾвʢǫֲʹˡ
ſȥû֣ôô˱˰
ҪзܾԱ㲻ǲз𣿡
ǫָзܾҲԼߣ˵ˣְֻѷԱнµ˼˸Լ
Ҳʲô۾Ͷܾﲻͣİз̼вˡܾθڲǺܺãеˣֻǵܲţû˵ζȡ
ʶʱȥԹţ棬ʱţԵÿˡ㳢һ飬ζһҲȣҽζʮ㣬ػ¥Ʋˡ
ԻҲû˵ʲôǵ˷ŵǫǰȥˡǫò˵ԼܾƽϣȻܾԵĶԼԣ»ǫ̲ˡ
ǻĶ磬ҲȻһ꣬ΪԸԵʣСǻģܹĴ
ֻǻǫҲûɵĵƽϵĳ̶ȣǵȻзҪȥϴּϴֵʱŷ
ܾʪë֣ͻȻǫ̲˵ϰ壬ЩҲʣҲֱڿӣҪ㵽ôġ
ܾëϵǫῪˣش˵
ǫЦҾ㣬ԺؼңҴô죿
ܾҪԵģΪŸոͺãԺǶûʱȥ룬ܾҲ֪ôش
Ĭˣǫˣмϲ㣬ʲôǺõġҲһ˵ҶҲûƫҴϾйһ飬ҪˡĹȥҲ˵Ҵ᲻ᷴԣҵǹҲѹġ
ǫ˵ĺֱӣûϬ޵ݵĳ̶ȡܾͷӿѿش˵ЩҶסȷʵûҾöĹȥˡֱԣǻҲô׵ġ
ðңֻǼȻһˣͲһζضţѵȫȥе
ֱֱͦ˻ǫةβܲ˵׷ңȢҵԼһǵáʢʧȵƴӻȳġҾĴҲˣҵõʲô
ǫ΢΢۾ȻûϵܾѹȥֱӰ̨˵һʱ뷴Ҳ֪ôˡ
ܾƽʵﲨӿܵؿڶʹˡһˮ£ȵǿ΢Щ˲ŵүҲ˵ǻҵĲǣֻϣףЩö˵¶ɲȨͻүϵġ
ǻҶԲˣ˵һûһ˽ģǫ˵ȴ⸱һھݵģܲˬԸҲˡ
ĴҺãϲңҲϲˡһʱǶ֣ܿҲ뿪˴ˡ˽ѵд𣿡ܾĻشţһҲηǫȵĿ⣬һʼʱˡ
֪ڵʲôΪ˱ǻҲô𣿡ôѻǫһֱûĿӸ˺ˣǫüҪѹԷģǻҲֵ˷һӵʱȥة͸ˡ
˵վԻǫǸЦЦԴǼЩ׵ĵطЩҵĻϣҪ⡣Ҳ̫ˣлİ
ǫĿɿڴĿ뿪ûд۵⣬տɫıӰȴյģˣڻǫҰ･ڳһšֱϴֽܾڣʻǫأǫŻعеյ˵ˡ
;òԾϽǲǷʲô¡
֮ǰǫ϶Ļ˵ܾڣȻ֪ô˵ˡ
Ƿñðˣˣɿܾ̹Ȼ񣬻ǫжȵľֹȴûа취
ʵҲܾ˵û¼ǻҵ˶ة˵Щͬһֵˡǵñҵʱմɺʱڱ˻ةҪ
ղܾĻ̡ܾûУһһʱԽܣºȴʵ˵ķʽԼ˼
ǰǵĻ㣬ǫһƬհףȴһʺš
ôܾôͻᱻةִˣ
ûȵǫĻشֱӳȥ׷ˡ
ܾ뿪ػ¥˻ưҲ֪ǲǸղűǫģĶеʹˡ֪ᵣĵģ˲ôˣֻؼȥϢ
û㿪ųȥңı磬ſǻʮӲſ
ôͻȻˣ㼱æӭܾһ·磬Ѿˡû㵣ģ͵һˣɡ
ݣЬ£ºȥš˸ɾëһµҩڴ£ղҶǲ˵Ļˣ
ææչԼܾöˣЦҡͷûʲôл˼ҳ
Ҷʲôҳ˵ģҡ㲻ţǺǫԸģǫղŵɫ֪϶¡
ֻ˼䣬ʵҲǹ㣬㱻ƭˡܾ뿪Ц˵
ǫղŵĻܾҲȷʵǱŭˣ侲Ҳ׻ǫʵûʲôġϾҵˣǫ̬ȺܿˡһǫȻܵûΣֵĸܺãλܾϲһӵˣҲᵣĵġ
ֻǫĹ֣ҲûгԿֻЩڣϾǫǻĶ磬ֲŰǺͺˣ˵ʵ׵ġ
㱻ƭˡ̾Ĵţʱ㵽ȥˣҲϸң֪֪㶼ҷˡ
ŽߵˣܾЩ΢ˡִӱȥһȦ
ǰǸȥˣȴ¶һǱ˵ĿʵģǰŲĻûɵİġͻȻ뱻㱧ˣͷЩƿЦɽҾ͸㡣


56 
ܾû㶼ҪĻŭˣѵЬ࣬ӾͰ˱ˡܾ˶˸ɺãͼҪ׹
ҲˣŻ㣬ȵҪȥĿʱűסˡ̧ͷĴ˼תͷȥ㲻Ҫȥ𣿡
ʣȷʵżǵµʱֻöͷĶͷ˼ʵ˵ȥˣ
ܾͻţ˵ˡ
ȻܵȥˣԼûڵ֪Ӧ֣оǱߺ󣬻ֽˣôģ
ͱƽ֮ԶǸͨ㷢ҲֻҪСʱʱҪһˣͲˡ
ܾ촽ԥҲ֪ˣ˵Ǳ߳ﱸٻҪҡ
û֣ܾ˵˶Ϊչˣе㲻ʹˣôб˽еôȡ
ܾûӦڳԴף͵һֱôġ
ҧһڣŸʶþͽˣأ
ܾҧĵطһĿԼ׹ڽʲôˡЦһ˫˵۾ͷĹ¹һʽ˻
˵ˣ㲻ģԺ
ѵܿĵЦô˵òҪˣָ۽ǣͷȥ˫
ܾŻĲӣ۾žñط´档
һŵͣǺò׽һˣֻǿҵĲ㡣ڻһƵʱЩ̲סˡ
===ʡԲվ΢ô˾ȥ28µһΣҪѲ跢Ŷ
þգ𣬾ͼסСһ̻鱻ʹȡˡ
ôˣ㼱æʵ
ܾ۾ҰЩģСʹȴ˲١ڻĻɫɺתˡڻŻ֪еʹ
ƽˣַŵСţǵʵǲǸղ̫̼ˣ
ʹȷʵٽųֵģŸоƽͽɢȥˡĿŻ㣺ܰɣֲôʹˡ
Ĳ£У컹ȥҽԺúüһ¡
ܾҲëе࣬ûپܾˣ˳ӵ˻ĻҪ˺úñ
ӵʱо˻㻹û侲ˣֹĿŻ㣺㻹ûС
ָ֪ʲôǾղһ£Ѿһ鶼ûˡ°͸ͷϣĺ󱳵û¡˯ɣҲȥˣ㡣
ܾɵ㲻ȥﲻᵣ𣿡
̧°ͣԼ϶˯˵мҪȸ㡣
ʲô
㱾Ⱥͬǩٸ뻹ǾҪǰ˵ֻ᲻ʱҪ
ʱ㣬һڸһݺͬǹϴȥʱ̸֣ߵ¡
ܾ֪ϴ̸ݵģǲ֪ϸڣʵǶ̸𣿡
߳վҪ̸֮⣬ļվɻƼҸڼٽعԺ󣬻ȻԻŻԼľٶܲҪĴԼϣһҲûȥԸ񲻺Ϊ˻ɣѻƼҺͻӶסˡ㣬ѾǷ˻һˡ
ҲǸˬˣǼվǰлƼҵפأԺͬܿ͸ˣصصķչн鶼ǹˡ
֣ͨ˼ε绰֣м·Ǳ߾׶ˡ˵Ǯ£Ȼõĺͬȥ֣Լ·ǩֺ߾Ͳˡ
˵ЩܾΪʲôӦٽ顣
ϿҵĿܾܻǸˣʧʵЩʶ֮ǰˣҲﻢ£ԽԽʧزŻ
סܾܾԼؿϣԴʶԺҾֻһ𡣵Ұ߽ˣҾʱةƽƽˣʱٸҪȢеˡ
ܾţĸжģҲġǲͬأ
Ҿͺһ뿪ƽȥǾȥǱ߶ӡЦǰձʱкͬѧһЩ⣬ǰǮûġ
˵˶٣ƵСȥţҪǵĺӣԺ󲻹û⡣
ܾţδⱲӶȥҸ۾һӾͺˣˮֹסĻ䡣
۽ǣʹôúõֿˣǲϲţ
ܾҡͷȥˮֵҲ֪Цڿޣôģ
֣ԼĳȥˮȻҷĵģҪǽ˵һѻǾˡ
ܾЦˣ㿪죬߿ֲҡ
׷Ҫף
Ż죬ոջһӾŻҪ
Ҳ֣űסƵҪ
˵úܾû壬ÿ˵һ顣ÿѹˣֺʮָƣʲôȥˣֻʣһͷһ

˵Щʵ־ͺˡ
ԺֻǵļмӻֵЦůůģ;úҸ
һҪӣҪϽκˡֻҪϲ벻ߣԺ·жˡ


57 
§ܾ˯һҹܾѾöû˯ôˣҹ˯óҲ
۾˯һ£ԼȻȥϴ軻·ȻȥҽԺ
ñش𣬷˸űӼ˯ˡ
£ıѹʵˣŴ뿪صҺ·ʱǫһڳ緹
㵽£óԼһͳ
ǫ˻һۣҲ˵οСǵĻš
ѻǫһԵľðùȳͶ˳ˣͰѱֽ£ͷ
ǫҳŷȥ˼Σ̲סˣѳԵʣڵζߡ
˯洩һ˯ۣᵽ࣬·һһεģһסˡ
ǫתͷ֡
£Ц磬£л˵
ǫǸЦһеüƤˡС󣬻ֻҪԼæʱŻֺõĵСǫŲϵһͰԼˡ
Լ˲죬ļӲǰ¥
˻ķ󣬻ǫϵ֣ͷ㵽˵ʲô
¶̨ϣСһûûʲôɣ
ǫһ͸˵ı飺˵ʲô˯У˭п㡣
͵Ҳļ˲ȥ׷ģҼƽˡ
ǫСָŶ䣬Ծͷ˸ۣŵȻȸҪˣ֪˵ʲôұҷֵóصġ
֪ǫӱŤӵ죬ŲĸԼļ򣬽ȥ·ϴˡ
ǫ׷˽£һûꡣǲȢܾ
߽ӱЦȢ
ǫ⸱ֱ׳Լҭˣյһ£ҵôˣֻһΣԺԼŰɣ
˵ҪȥҲЦ磬лˡ
ǫĽŲ˶٣ӱһָųȥˡ
ȻǫԼķȵľͷ߳һӰ˵ڲĽԵøĿڻǫķ֮ɨһ飬ͣ˻ķſڡ
㲢֪ˡϴ˸裬κӴͷĨֱѾڵֿ˧˲ŰݣͦϳԿ׳ȥˡٳǰķ˵˼䣬Ϊ˯У㶣̫ˡ
˳ʻ˻Ҵš󣬶ſһԶԶظˡ
ãҲûע⵽棬ߺС߿·ȥ˵ºãѡ˼;µİ㣬װһ붹ԣϰգװڱºܾ㡣
ʱܾҪ𴲴·һ¶Ϳ˱ڻȡҪܾûˢף϶Ҫٶ˵ˡ
ܾϴʱ򣬻ںã˾£𶹸ԾҪι
ܾЦ죬ھͿӵݵߣζϴȥҽԺʱ龰
֪ᣬʱȴҪһѿƿǵƼһûҵС𣿡
ֱߵˮ·ƼҪ׷ҲҪʱġ
˵ˣһ˲Ҫˣ
ǿԼߵʱ֪סģϣҰϵʱ䡣ֻ˵ҪλطûεļģƼҪҵҲô׵ġ
ܾ˼ĵͷּһȵߣЩˣѾûϵˡοεĺӣֵô󣬻һҲʲôˡ
ܾȳԽȥԸ˰ɣϾ޹ġ
˹ıӣЦˣˣȥҽԺһ¡һҪȥæǷݺͬˣûĻͿȥǩˡ
ܾһȥôҪȥã
˵⻰ʱǲᡣ㿴ȴһˣиƯҡ
ܾüͷ΢΢һеһѾˡ
°ͣǰʹյߡʱһ£ƭģҵ㲻Ǽˣϴһȥ
ܾյĿֱ֣㴩Ҹ£§˸ʹ쿿ϣ˵͵Ļ
ҵϰôÿͰҵĻ궼ˣĻüˣ
⻰̫ˣܾȴƲסǵЦ⣬ȥ֣ſĶˣ
㷴ֱ׳ﱧԼţôͶˣ
ܾ˵ˣ־ͲȥĶ䣺ˣǻҪȥҽԺ𣬿ſ
ûˣ漫ˣ
һۿֿܾʼˣͷȥֱûлش
˵ģ˳Ľš
ܾĲӶˣʹ죬ôƲסĲӿϲ֮顣б˻һۣҪװģƫƫɳϷ̨ϵķ顣
û޸㣬˭š
ҧ䣺ǩͬ͸ҵᣬʱ̧Ȣ㣬ƽǶǽ顣
ܾͷ͵ĲٵˣĻŻ˷ɵ۷䣬ˣƫƫֹһ˴ˮתȥסˡ
ܾסˣ˽ĻŻĲӵ˵ˣ˵ȥҪҵĸˡ
û˵ʲô˼
˵˵ģ²һֱߣʣ۸ġ
ɵ˼룬ȻЩҲûо˳ġȳ˱ȥҽԺ
ȥĻѺҽԺȥʱûԶʿ˵Զҽˣ⼸춼Ϣ
ʿȥ˹ǿƸεİ칫ңܾҽԺǵοԺеˡɴּһΣʱ߻ûʲô⣬ȷʵڿУýڿҩͺá
˵ܾθ̫żҲʹⲻǹǿƵרξûʿȥڿƼ顣
ȵڿڵ¥ʱסˡ
Ҳ֪ʲôӣȻһȺ߰ĺ¥ļſųӡʿ˵ѧУڸѧ飬ǸŻʿߵڿƵĲſڣܾ̽ͷۣͷŶӵʮ滹ΧѧһǳɫţұߵļҸסˡ
ͷ˻һۣҪȵʲôʱ򣿡
㿴ѾʮһˡʻʿŻҪãʿ˵˵춼İţǲĻҲԵȺ
ܾ´ΰɡ
ǻһҽԺɡ
ܾҡͷû£ܾûúóԷԵʣҪʹĻٹˡ
㿴ȺֵѧҲͷֻˡ뿪ҽԺܾų㲻зŻȥ¥ԡ˵ҪȥѧУˣ壬ܾûˡ
ˣ͵ѧУſڣĺ˱˵ϻȥҵġ
ĿŻ뿪ֱ˲ֶѧУȥУź󣬸ղվĵطȴͣһ
ʻҡ°شһ˫۾ıӰ֪ʲô


58 
ܾߵܾڵĽǰȻܾվһţǽϵľư屨дʲô
ܾǰ༶İ屨ģÿܵһƼĵáſκ°屨ݡ
ܾûдǰվűϣһһдǾֽ˵Ĵʾ䣬屨ܾ˵ο

ܾ·۱ʣĵϵİ׻Һſڽˡ
ܾعͷһۿˣһ˲䣬ӿ
ǸѾ߹Լһ⣬СʱίƵĳɱһ˽
ײĺվȣ漴оˡܾϣ˵Ϳ
ԴӼֻʣԺܾҲûԹֿˡһԵľߣȷʵܾŻˣҲĵһֱԲ˯õġ
ܾԺͷεԲǸ粻ã㵣ˡ
ܾ޵˵ֻ֪ҡͷͷ˿ĲӣҲůůġһܾŵˣǽأȵʦ˻Ϊ۸ˡؼҰɣóԵġ
ܾй侲ˡĨϵ̧ۣͷܾ˵ˣôˣ
ܾЦҲˣָˣղôһײ綼Ҫײɳȥˡ
öòܾƣٳȥҪˡ
ܾЦ̲סһ£ʲôôʱôó̫̲ȣȥҸɣϽԵ㣬ҿɲ볤ñ㻹׳
ܾʰԼȥİ༶ʦ˵һȻһͬ߳Уš
ղͣڽֶĳѾҡ˲Ӷˣʻǰĵ粣ûڵġةԶԶĸţܾܾ֪˵ʲôܾ沿ˣһһüͷһε̾תֺ͹ս˼С
ةȡʮӺǳˣܾ˸µĲӣŸĲˡةں棬ѳܾͣб
ų飬ŸôܾͿܾŲӳˣղʱķȥ
ةһ̰Կ³ƿԺŽȥˡ
һܾסĵط͵͵ġ
ܾڻҵİٻ˾ſڱţֱǸҪĶ͵ƬøӢǴΡ
ةʲ˸ܾҪ֪ܾȻס־ҵĵطʱة˵ʲôоһȦ󣬸Ƿֳﻹܾļºͷڡ
ûة˵ԼȶԲܾġ
Ҳʺļºһƶϴķ䣬رĻةôŹˡ
ڻةȴˡ
ôû뵽ܾȻұϻ㣡ʲô˼ҪȻ𣿣
Ȼڻ˭ܾɤӻֲˣʢǰѻˣʮϷԱ̶ͬȵˣʬ嶼ڳ̿Ϊҵĳӣеλôܰǽ廹ܾȢޣ
ܾѴҲˣھȻĵܹܵһ𣿣Ǹ˳۵Ļ㣡
뵽ܾ޼ǣ֣ܾŻЦüĿõģةֹסͷĻ
һҪúýѵˣ
ƿԺŵʱԺɹ̧ͷסһ¥Ǹʵĸˣƽʱܾͦõġǰӻϼ̽ȥˣŻû졣
Ϊܾôôͻˣһڵ¥ȥ
ةû¥תûӰˡ
¥ס˼ңһǸͽһ׺ݵҪծˣҲû£Ϊĸծ
ة˶¥ֱͷһȥڿߵܾſڵʱС˶ة˽ŲߵСſĿȥ
ƽ״СֻܾһˡϵΧȹڷ߹޸ӵĽ䵹ϡ̨ϰŲ˰һĺܲаѷĲ˵
ةŵ߽ȥǰѲ˵ߵܾܾоˣҪתʱЦϰ壬Ҷҿ˵ҲͦģɱһСԸˡ
һܾ˶סˣȴʧصĿعͷȥȻةӸµĴԼͳв˵ĵĲӡ
֪ةôҵģ̾ϴֲة˶¡
ʱʹһɿʱµļͣϣͲǰѵһиĿ־塣
¸ةӲģֻñԼ侲Żةʲô
ةЦ˵ƿЩʾվȻҪµģ߰ɣҸط̸
ܾŵ˿ĭةʲô˵һةͻȻõҲǺ¡˸Ĺϵ᲻ǱةˣԻةô
ܾǼʶةӵģ˲ŸպЩɾةһ˺򶨵ϻˣҲ߲ү˵ɡ
̬ȱùˣüҲʹɲ֪ôģ⹧˳̬ȴûةˬˡ
ةҲõˣϾǵةҲûֳֻǷźݻҸˣҪǲҳȥ̸ھͻؼңĺ¶Ҫҵ֪ٽʵڱʹģûʲô
ܾ̹ة޳ܣûةһٵˢµߣˢ֪
ûǰڵϱһ١Ҳ֪ܵģûةôȥˡҪŪةĿġةȻҪĶλĴүŲص˵вĻ
ѵΧȹŻة¥ˡ
Ѿɹȥˣû˻ةĳةհѳֽǣܾŲӻˡ
ڳӵԵʣǾûԷةѳԼλڶɽһ˽լܾ³ȥ
˽լǻةճʱӢ͵ǶߵС¥ܾةһʱһҲİ
ֻû뵽İȻһû䣬ǰյϲġмҾߣ輸ϵĵ̺Ͳðģةûл
֪ةڸʲôʣͿةѴˣקס¥Ǳȥ
ͻȻĻةܾ˾ֲһĸıȥ̷
ǰةû취סܾݶˣֲáةȴΪӹ˼ٻ˾⣬־˶׳˲١
ܾѵĻةĶ֣û¾ͱةѹڵϡةɴĶϣֻѹͷвʵ㣡׷ˣⱲӶվ
ܾЭģɻةһǧѹ˳ˡʹĸоҲسĺˮһӳѹȵĶԽԽʹҪһ
ʹֽŶʧֻø۾ȥةƣȥңӺʹ


59 
ܾɳˣҲһ۽ǶˮĺۼŲװġةԥŷſ֣ϾԼȻŶӱ˹ȥ˶ڷ
ղŻةϵģҲûϥǻǶŵġةл𣬿ҲܾǸʾˣǰ˹֪ôˡ
һѻةסˡôһӹܾϵ亹ͳˣ촽׵ĸֽһҪιȥˡ
ҽԺةǼˤ˺Ĳ״ģΪղһѹˣֻòԸ绰ĴϺ飬öԷһˡ
ϺﲻԶưҲͶʮӵʱ䡣Ϻ鵽ʱܾѾʹιȥˡ
ةͷİ˵ˡϺǸҽҲһЩҽŵҩ䣬ܾߣǷܾƤ飬ִ˾
Ϻ˻;˲ԾҲ˵ֱӾȥܾĳ°ڣҪܾĶӡ
ةҪʲôأͼϺ·𿴵ʲôɫһ䣬̧ͷͶԼⲻˣǶ̥ˣϽ¥ȥҵʩ룬Ȼ⺢Ҫס
ةıһ˵ֲԼͷҧˣʲôʲ
үϽģ¿ɲǵʱ򣡡Ϻҽ˴뱲ӣʱǾУ￴ڳһɵӵ
ةûӦǸʲôϺĴߴ»ǰܾˡֻǸձסܾ;һʪȵ˷ŵ¥ĴʱſʪѪ
ةͫ׶ֱˣѪȫ֪ˡϺҲûոȥͰܾ·ӽˣѿЩǸݵʮ롣
붼ˣϺְһȻҩóһɫĲƿתͷԻةүˮҪιҩ
ʲôҩةòֱͷϺ
ǹѪҩۡϺ͵ѾʩʱסҪٹ۲һ£ѪĻҪҽԺˡ
ةûͷȥˮɻûŲͣˣת԰Ϊûôкˣ
ϺǻةƽʱרҵĴȴǻƸ˽ҽԲ֪ܾЩ¡üͷүȻ鸡Ҳḁ̃ȷʵˣܶˣҲϴġ
Ϻѻ˵ˣةһվţֻԼ¥ȥˮ
ة۶գĶŴϻ˯ˣһܴӡ
ǵúҽܾ¥ʱˤҲײˣѾûٻˡڣȴ
⣬ôܣ
ܾĿһѪةǴ˸ղŰĸоҲһôʲôʱ
һةŻ󵽴ģû֪档ܾˣۻȥǺҲ˲٣ܶǻ̾ͻˡ
ʱܾѾߵ¥¥ݱˣةץŷ֣ҲܱԼ˭Ҫȥܾ˵ͱһѣһľ̤ˣ˳¥ݹȥ
һ¥Ͷ¥֮ΪϷ̨ӵԵʣ¥ݱȽϳûתǵĻ壬͵˹ȥײˡܾں޷֮±ôһƣˤһ¥ʱѾʹû֪ˣҲ˹ȥ
ةڿˤȥܾʱź֪ķӦ˹ȥܾƾôܾûзӦֻð˱ȳȥ˵
ûٻһˡ෴ΪͲԸԣ׼Լȥ
Ϻһˮ¥ָСĲʢˮıڡҲ֪ǸʲôطȻˮûУⱭˮϺˮͷˣҸţ̵Ĺ˶ġ
ϺûϿةѿɫˮͬʱһձǴҡεģò׵ˮˣûةСĵķܾ°ͣһСҩ͵ܾİˮιȥ
ϺסܾĲӣ᲻ص»ĶܾȥȻûةְܾһ
ةһѹȻŪʹܾҿûȥϺͶԻةүϽȥҵȡҩɣҵ⿴
ʲôҩ㲻ι𣿡ةղͲͷˣ˵ӻǼ
ǰ̥ҩҪ䷽ӣٸȥϺĵĽ͵
ةϿ¥ȥ˸绰ػңԼԪֱȥϺҩ
ڵԪҩʱϺӾͻܾһ飬ܾȡ߻Ѩʩ롣ԼСʱܾϵ붼ϺõˣϺǺñӣ˿ģҪҽԺȥˡ
ةѾԱ˲֪ȦˣԸϽʣûˣ
Ӧò󣬲ҪúϢ춼´ˡϺ鶣
ة˵ͷҪʲô¥´˵
ةߵ¶̨̽ͷһԪεˡϺҲȻةԸ¥ȥҩԪβ壬
ةϺղλϣŴϻ˯ˣҳһ顣
ʲôǻĺӰǷ𣿾ȻҪסǸҲĵܵܵĺӣ
һ뵽ǽǣة߳ŭվƿܾıӣܾƽ̹Ķӣ
ֻҪٴһȭȥ⺢ӾͱסˡֻҪһ¾Ϳˣ
һ¿ǸܵĻû֣Ҳøñӵܾܵѵ
ة߬ȭͷŭͷյ߸ˣȴٳ²ȥ֡
ܾûѪɫԺȴʱ˵ĸֳһμ䡣
ҽԺֵܾһĻ
ʱҲѹͻҴүݶѵģΪô˵ܾһֵģ᲻ġ
ɲ֪ǲѹܾϵʹѾˣܾȻޱޱĵͷޱĿ뿪
ͷβֻܾ˵һ֡
˵ǷֿɣҲȢ㡣ʱ
ܾ˵á
ةǵúܾûֻľĿ
˫۾ûлˡûϷ̨ϵӢģû鵽ŨʱɬҲû˸ʱ鶯ͽΡ
ʲôûˡһʧȥĻ䣬ˮ֣ˡ
ةĶӡΪ֪ܾ¥ģҲܾġ
ǴԺܾİ·ˣҲûнˡ
ǴʲôʱʼǺܾˣ
ة˺ܾã벻ˡ
Ԫʱ򣬻ةѾܾǺ˱ӡϣʲôһֻ۾ûж
Ԫһ۾Ϳ˴ϵˣԾ֮ȥةүܾôȥȡ̥ҩǸԵİɣүôѪ
Ԫ˵ʱةˣָѪմϣԪŵˣϽҪͷƿˡ
ԪκԪƣͬԪһֱڻةߣʮ궼û뿪ͳõ˽ةֹҲûô˵ľ
ةǲԪμˣ˵仰⵽ǲˣղҳʱ򻹱ٷġ
ةе㷴Ӧˣ˶ӣûʲôĿԪΣô˵ģ
ҵȻ˵ȥð̥ҩ£ֻ˵ȥ㵱ҹҲ֪ġԪ˵
ةӱһվ⿴ȥϴ
ѪģԪüͷʡ
ġةֿܾһۣǻ˵ʲôסˣתȥ˸ڵԡϴ
ϴԪӭԥŵүܾô˵ģ⺢ӡǲģ
⻰ԪθղžʵģڿةɫЩ˲Ÿҿڡ
ô֪ôˣةͷĵһۡ
Ԫֵ⺢Ӳģ̥
Ԫֱʵ˻ةķԵˣةյô࣡úÿ⺢ܸҰæģʱûˡ
æԪ漴ʲôɫһ䣺ɣɱҡ
ةﹻˣԪϹԼ˼ʱԪγȥ
ȷﰲȥϵˡ
ܾĿľҪвѺͬɲܿŻڵǰôĹͣȻԼ
뵽ͻʱŲԼ֣ҲҪˡû뵽ӢƫĻ㵽Ƿǲֵĳ̶ȣٽ飬ѱ˵ĺӵԼĶ֮ܲ
ةסˣҲڶһֱ롣˸˻㼸죬ֻȻסУæߺͬ£ǲʱĻȥˡ
֪Ҫ˭ֻ㾭ȥܾļ¥µȡ
ةʱˣֱѻǫ¥ȥ̸ӻǫĻˡ
ȻҪȢܾ
ةȥ鷿򿪲ţһոµ
ǵܾһʱܾġܾ˵ûʲôȤͶˡ
ةרõĽڴҳװϺصܾĴߣܾ˼ա
Ԫβ֪վ״ϣԼһҪúÿţȻˡ
Ԫθ˳ȥʻةʲôʱ
ةûϸ˵ֻţ׼Ϣ͸¶κˣرǳõ
ةˣԪ̲סֹһ᲻׼ٷ̤Ļ뵽ܾⰡ
ةûԪεֹȥϴƬƬ˾Ϳȥвˡ
ڻةźֺͬҪô˵ܲûӢʱ㻹֪¡еİ칫ͬĸϸڲ֣Ͷ뵽ʱ䡣ֱȫˣϴŷ±ʣǽϵʱӡ
Ѿ˵ˡ
˻ҪȥܾҳģǸ¡һ仰û˵꣬칫ҵžͱˣһŭŮ˽󻹸ɫѿĻǫ
һ㶣ôˣ
ܾıϴ˵ƻʱҪָŻſھǻûһöةǼģҪǸ˺Ҹֺҽ͸ƴˣ


60 
ܾҵ֮ǰѾҪˡ
꼦ؼҾûܾˡ˰ϷûĺܲϵĽҲûǸӣԱ߷Ÿһ뽴֭룬ܾΧȹ˵ϡ
ܾ֣Ҳûˣ¥ȥңԺһĿȻҿҲûƼԱ߿ϰϰ˵ղһͣܾϳˡ
һ뵽˻㣬תһ־ò̫ԡܾҪȥҲѶţ˵Ҫһġ
صҲʲô°ɣܾûĻӦúܿͻġ˭֪ȵ䣬ȵ¥µ·ƶˣ绹ûӰ
סˣȥң¥ײ˳ϴ·
ԹûĲɵҡͷ֮ǰԺģûп˭ҹ硣
˵ƼһĽˣ֪ǲܾġ
ܾϽ֪֪˵ĳ࣬£ܾԽԽòˡ
Ǹߣͦ׼ģ׳ؼ㲻ǰͷ
ûǮʲô鰡
ߴǿ׳ͷװŭˡ
ܾһ飬ͻȻ뵽һˡ
ة
һ뵽ةͻˡ˵ةûǹǣܾҲû˻ةֻҪܾһ𣬻ة֪ġ
·ϣܾȥǰ¶ˡɣǶԻ㱧ŵ⡣
ϾջıǸܾݺ˺ĻҡܾɲŻƾһǻȰͿԻ硣
ܾʱ飬д崺Ц⣬˵Ļˡ
ܾɫˣϽôˡȥةŭİгȥᷢʲô¡˲ϽˣȾܣҲû뵽ҪưѧУܵľͷ˳һܵ˻ҡ
ﶼѪζӲˣҪϽȥһةſڵ˼ҷˣֲµʱҪˡڻǫպÿһĻҪֵ˽סˡ
ǫܾ໥ʶҲûġǫô£˻û˵䣬ܾǻҶүˣ̰ѻϣԼȥˡ
ǫҲݣĸȥοҲ˵ˣةȷʵû
ȰģòܾĻˣϳȥһ㡣
·ܾϱ¶һɺüζĳչʱ򣬻ǫ۾ģһҪ޳ӡ
ǫڷܶ꣬类Ǳߵ罻ϰԸ͸ˣŮ˸ӲڵҲǸջǻʲôˣܾ˵ةİܾˣҲ֪
Լװڴ˿øܾͬʱϵİοţ˵Ҳͳ嶯Щʲôµģ϶ҵܾ
ܾɰԼУӲʪҲҪǿӱܾй֮޲ǫһͷ󣬲ٶȸϵ˻ҵС벻ֳܾڳţԼȥѻгġû뵽һܾͣϻ򿪳žܽȥˡ
㱻ƿڴȴ˻еص㣬վ类ةˣʲôʱ£
ܾҿǫšҲ˲ɫӣڿܰ˵ĸоٿʱͱˣةͰˣڶûҸ
ܾ˵ȥˣڵʹǫϽ£Իҵҵʱڴſ֣ҿ󣬻ûˡҲˣȷʵڼҡ
ղվһ̶еѪѹˣǰɲǡ棬סһܣؿҲơԼҪ侲ةԵ޹ʰܾߵģ϶Ŀġ
߹ȥܾ֣ܾľϸ˵һ顣
ܾ޻ة½ڣ˻֮⣬Ҳ԰æˡ
ǿᣬѽ緢¶˵ˡǫʻ㣺᲻Ѿˣ
ûлشվͬպã쵽Ϊֹ
ϽͷתߣܾקסȥҲҪȥ
ûֹǫҲ˳ſںԻǫž϶ȥ˶ĵطǷֿҡ
ǫ˵ãֱܾ˻Ҹ㣡
ڰѻ㵱ˣŲŵ֡
㷢˳ӣһֱǰû˵ڿֺͻȻɲͣˡ
ܾȫһ£ʹջͻȻͣľٶҪʻʲôͼתںҹȻЩ}ˡ
֪֪ةһʱ򾭳ȥĵط
ʵͻȻܾϾͷӦˣ˼Ƭ̾͵ҲûʲôرģҸƽʱӦ֮ⲻţȥԷȲϷǴǰļһ߻ةǱߡ
ܾ˵˵ţ۾ͻȻɴˡ
̵תͷɽȥ
֪ģةһ˽լǻةʱӢ͸ӵͻǫûС
һ·ȣҿڰ˵ˣ·ϵ˺ͳ٣ֻ˶ʮӾͿĿĵأƽʱס˵լۡȻŵơ
һ˳ܾԱߵСŽȥˡ


61 
ԴӸܾĻԼ󣬻ةҲûסˡƽʱֻ԰ÿͥ԰ĻݣӶÿɨһҲ˷˻ܾߵ¥ǰҲûšתŰ֣Ҳû
̽ȥһ¥ûˣƺһԼŵҩζܾߣŵĽȥհϣԽǵȾʹ·
ܾٶȲصɳ棬Ȼ̽ͷ
·ԪΣӣð롣ûǣֱ¥ȥˡ
ڻȷܾˣԪ˶¥ܾ͵͵ϣԪÿǼ䷿
ûйϣԪε˵洫˼͵Ȳˣܾʹ˽ȥ
ûлةԪ⻹һûˣȻڴϻ˯ܾˡ
ةĶᵽɤۣǰһƿҪԪΣҪܾǸ˵㲻ܶȶ
㶯һ٣תͷϺ飬ĿͳĺѪӥϺ鲻һǶѹͣھҪѪˡ
Ϻ˵ʱܾҲ˵˴ߣһܾˣץܾļҡΣҪ˽ѡŵϺֹͣ£˺Ҫǲôģ
ܾҪѪĻûüô£⧲˸𾪵Ļ
˺ӣ
ӣ
͵ؿϻ˯ˣһԵܾȴתͷӱʹһ˲ġͿץϺֱۣĺ˺ӣΪʲôѪôˣΪʲôҽԺȥ
Ϻ鱻һҡͷˡòͣϽ侲㣬ͦȶģҪ㲻Ҫôᳳġ
ϺӲŰѻ˵ˣܾȶǿŵĴʯˡɿϺ飬ҪܾȴһαԪסˡ
վǰһηȴҪԼԪΣɫס
СӶ䣬ڼ˵ͻǫ⣬˶ǵģ˾͸ܺͰЦˡԪƢģҲ֪³ֻ»ةڣҪ˴ˣԼĸҵġ
ԪһŸ㽲үȥɣүϾͻˡҪǱ⣬϶ֵү֪ġ
ԪεĻ֮ˣѻ㡣ȻܾĹϵܾڻةķҲةͻ׸ػǲκִģү˭Ȱס
㴧һӻ𣬱ͱۼة˾ȻвԼʱŭͷץԪεԱһƣԪξײˤ˵ϡ
ܾһĻȴģһ㷴ӦҲûСϺȰӸղŵĶԻѾ˻ݣүǸΪ˵ǡҪϢôȥᱻѵġ
ˤϣʹסֲִԪΣۿȾѪһָſڣȴ˶ж
ȥ
ԪǻҵλܸߵˣҲ϶ϲȥġȥ󣬻̻صȥ
ܾ˯ó೤סڱӱϵ֣ǿԼ侲תȥϺ飺򣬸ղʧˡ
Ϻæҡͷүˣᣬᡣ
ʣôĲҽԺ
Ϻģˣǰ̥öڴϾţٳ⡣
˵ͷɤĸоȥ˲ŵǲܶˣ
ϺԾĿô֪ģ
ûлش⣬תͷȥܾûյһֻȥܾ޽ǵķ˿ܾڴһߣĿ⸴ӵĿ֪ʲôȴû˵һĻ
ĬƬ̺󣬻ɿܾ֣ϺһǲģҰ͵ҽԺȥɡ
ϺΪѵĿүڴүڣҿ
ܻةֻҪشңҪСĵŲ᲻ʲôӰ죿
Ϻ鿴ܾԥСĵĻǲҲ԰ɣ·ҪЩǧˡ
һСġŵֿܾȥ³Ҹ̺֮Ķϡ
ܾͲȴи÷ֱǷǵӡڵ֪ܾ˺ʱǺ𾪵ģķӦҲµ⺢ӦǻˡӣİȫҪġ˵վ³򿪣һ·ĺë̺
ϺİСıܾܾĿѪˣϽϺô£Ϻ˵ǸղŵѪ侲ϵĶԽСˣŪʹܾˤȥŵĳˡ
ܾ̺Ӹܾϣ˸Ҫ߳ž¥ݴ˼ٵĽŲܾһۣ˴˵ɫ
ǽŲأһ֪߲ơܾŵſڿȥƬ̺žͱ˴ˣһŭĻةǰſԪΡ
ةһͻٿﱧܾŭЪ˭׼㶯ģ£
㶯ֻĻ֣
һ˵棬ӡةʵҲϻˣҪˡ
̶㿪ֻһ¶üűǴʧȥƽԵ˴ϡˤܾҲ˲ûةȭͷˣϽܾСĵķ˴ϡ
ܾĺ󱳸մ棬ةȭͷ׷ˣصĴ˻ϡʹǰһ㣬ƳܾͷԱ߲סƽ⡣
ûܾ˿ͷĻȴ͵Ĵתһ¾ͽס˻ةִȭͷһ߬ȭŻة˹ȥ
û飬һȭʵʵĴ˻ةϣûةݶҧͷʹᶼˣҲ˺졣ǲ̧ȣĶӺݺ˹ȥ
Ųҽ𣬶Ļľ輸͵ײһǿ׳壬輸ŵ滮ôһ
ةߵڲ輸ԣ󱳺ײ˲輸߽ǣʹİӶˣҪˡ
ԪμԴˣϽܹȥôϺ򿴵ĿɿڴֽŶ֪ˣҲ֪òȥة
ΨܾȻһĮӣмȥةĲ״ֻרעܾߣСĵĻ硣
ةٲšͻȻ˾ϲĽ磿ˣ
ֳĶôܾ벻Ѷѡ
ܾҰŸոûӦʲô£ͻȻһ
һһ־ͻðĵ
㸩ĸգտˣôûʹģ
ܾŻ㣬֪ǲŵƹĴ۾ˮڴתˡҡҡͷ˵û¡;Сһ͵ĸо
Ŷӣüͷɻ˵ܣ͸ϽϺˡ
Ϻܾܾʲôĸо
ܾᣬ͡Ƶ󣬼ʣǲҵˣ
ϺЦˣҪشͱʵΪʲôʹǲǺˣ
ϺֻȰһŵĻ㣺ղŶ̥˻ģֻҪʹͲ󡣡
ܾǵĶԻԽԽòԾ
ʲôӣʲô̥
⡭ô񡭡
Ϻ鰲οתĿһЦˣͰ֣ϲˣѾܶˡ


62 
ܾȵ۾գˣߴϺת˻㡣ǸԼߵЦӿʱ򿴵ɽϻ𣬳ůĸоͷһ󼤶ȸԾͻȻܸоǻ̫΢Сˡ
ԡ˻ĺˣ
Լƽ̹Ķӣ۾еˡһ̵ȫ޷ݣֻ֪ռĵģһ쳣ϲøС
һ̣һ£ɫֱˡ
ץסϺ䣬Ҹղˤˣֱѹţ᲻˵ӣ
Ϻţ˵ֻҪſĺúͲ
ȥ㣬ӻĿȷһΡϺÿλãס֣ûƭ㣬ΪȷƽһҪȥҽԺټһΡ
ܾ˵ҪƱʱ˽һ硣
ίתͷȥܾۺˮڴϣдֹ
һֱĴһԣϽסܾ֣ʵôˣ
ܾղû˵һǿϲҲǿ֪ӵԺķӦ
ĺܸˣԽǸˣܾԽܡ
˺ӣܾİΣ͸бˡʵڸյ֪ӵĴʱܾðһµ뷨⺢Ӳ¡
սܾ֣ʵȲ˵ȥҽԺɣ˵
ҲֻܾȷſãŰͿ˸ղűϺ鵲סλá
ةڲ輸ֻҧ©˵ԪιߣҲһ޴ӡ
ܾһةͽŵı˻Ĳӣ嶼
ϵ£Ҵˣġ
ܾԾȥةʱĿЩˡע⵽ߣةҲֻǺеķŭ벻ʡ
㲻ܾ࿴ֳ棬תҪߣſڵʱةɤвҰߣϻȥߵɵЩ£ָϴԭ㣡
һ仰ûܾȥˡϺҪةƣةһƿ
˵ةϺĳڷƱ֮һϺ鲻ֻҳԷģοڵǻүļ£˾͸ûҪŲκˡ
ȰүþҴһ£óʲôëˡ
Ϊ御ˣϾֹ߲ةһҪչӵܾȥҽԺġ
ةҧгݵĵѻйϣͼϺͻȻ߳һˡ
˶ǰֱ̧ۺݺݵ˦һ⡣ûӦһӭһơűץס죬ĿһźܾмƵס
ֻܾδй׺ݡ
һǻ㵱ҵģһҸġܾԪҪԼֺǳڸة˵û£
Ԫһ٣Ȼܾ䲻嵽ˡܾҲûŻة㲻˾֮ҲҪҸʱҸûϵˡةҾ㣬˺һ᲻һбġ
ܾӹϣҲϡ˵Ҫ˵ĻҲܻةķӦϺߡԪĿɿڴĿ뿪ҪةһصӣȴةؿڣͻȻ
ԪθϽةؿڣүô˰ȷɡ
ةĲϵðˣƿԪΣŲ輸βվΪԵʣ󱳺ײĵطʹ
үԪεɿˣŻةô꣬ûة˴ġؼǶֵ˻ǻ㡣Իة˽⣬¿϶Ҫִˡ
Ȼة˿ڴѪĭӵ̵Ż뿪ǵģҪ췴ˣһȥŪ
ԪθϽŻةֱۣӦ͵үҪ֪¿϶үġҪҪȥˡ
ةһƿ֣ƨҪȥõϲĶӶЩʲôΪܾЬ״綼Ҵҿô̻
ϧةٴѾߵԱߵĻҲˡ
ܾϺİСĵİܾŽϺܾһһչţ㷢ӣѳƵ󣬽ǰ·յһƬѩСĵĿȥˡ
·ϻͷ˺üΣҲܾüûܡ
ܾڸιȥʱͳ˹Ѫۺõİ̥ҩڵľ񻹿ԣ͸˵ͦãġܷģþ߶ȽţȵҽԺʱɿСĵİܾȥˡ
ΪϺԣԽҽ˽ܾƽصļ顣СʱҽˣſڵȵĽǵĻܾҿļʱ˺ͺӶûʲô⡣ӪûиϣȥԺӵķǺܲġ
æӪһϵġ
ҽͷǾͺãסԺɣҸЩ̥ҩӪƷȻƽʱʳҲҪע⣬ʲôʺģЩһûʿܽһٸǡ
лҽҽȥŶһԵϺ򣬸ղĶлˡ
ϺϽ֣ûʲôӦġ
óƤӣһٿݸϺ飺Ǹղž𣬲֪
Ϻ鿴ŵݵǰĴƱӣһΰ֣ү̫ˣһŶòġ
ֱϺҿղҪ㣬Ӻ;ΣգǮ͵л㡣Уةȥ鷳ңƽ
ϺЩǮмĶԻ˸ˣȥܾסԺô죿һڼҿ𣿡
ܾҾҽԺţҸסԺҿ϶Ҫġ
Ҳ֪øʱҲ˵ʲôˡһȥܾĲʿոܾ֧ҺļӣܾŻʿĶڵͷ
ʿͳȥˣܾ˴أպܾ۾ֺˡ
ܾЦŰοˣûˡ
ܾͷҡҡ˵û£ˣ屾ͲãûȬôܵడ
һ⣬ڹˡܾĨȥ°ϵᣬ˵ô죿
Ҫ⺢вУ仰ܾһ·˵ˡ
ֻһ˵סˣܾҲ㶡ͬڻֳĽǣܾЦˣַԼĶϣǵļˣСùõã
ܾϸźӣοֱֻܾܶ࣬ĶҲʵĸоġ
ɲ֪ô£ôһʣȴܾʲôһĸоˡ
ӣܾͶ֮ع飬һҧ촽վȥϴ
䵥˲дģ㿴ܽȥءһŹˣȥŽܾסˣûµģ侲һ°ɡ
ֻûصܾߣסܾʮָۣĵ⾡ϲӵɣǻҺܡ
ܾһֻȥ죺ǲϲӣֻǲϲҸǣ¡
֣εĲãûة˵ˡ
ܾЦˣǣһַŵ˶ϣûűһ³ͻȻôأҲԼˣҺоա
黹ɵ㵣ĵҪǺ¾˵ǰóŵġ
ܾĬҡҡͷ
ʵС￴ةͳ˿־塣ǰͻةһʱж֣Ҳһ˺ĥˡ
ǸԾһһƽ١ûľܵȲĳ֡
Ǹµĵϣة˵˺Ļʱ˲Լĸˡ
֪Լкˣʱ־ֻǻة᲻ܲ˵¡
硭ͨû
ʱĸоܲȥˣ¸ô졣
һƽһ˿ѺָۣҲ˻֣Ǻ£һ¡
ʲôʵ
ةѾ֪ǵĹϵˣǱ߸ô죿
㸩Ķͷο£һᴦµģ˵㡣
ܾɲҲ˼ղưոݵģȥ϶ִġ
ЦұûŸˣôһ֣ǰ˵ˡο˺ӣҵҲǻӹˣֻһ֮ʵġ
ҵݱϾֹܾĿŻ㡣
㸧ƽüĵǣţǲ޸ةҲȢ˻֮һʼͳƽˡİɣҵǱֻ߽ҪӺͺӡ
쵽ȥӲŷķ϶ƽ̹⻬ĸеύһ˿ǣʵо仰˵û˻ûȫȬڻӻġ
ĸůصʱĴ˵޷͵Сһ¶ŻĲӣû㿴ϵĲ˼ȴŲزסϲãǱɴˣҺôѧʮϷĻôûá
˵Ūû㲱Ҳûһϵ񾭳ɷ
ͷԱߣñǼıǼĺܸˣôкˡ㿴һξͻˣǲֻΪ˵ҳ֡
⻰˵̫ˣܾƲסЦֻúͷת˵ˣڸء
һǣû˵ˣǰ˵ģİϲöΪ˴Ľǵܾ߳èƵģǰ˵ģҲǰ˵Ļꡣ
ܾûģԼǸ࣬ҲȻţ΢ĴСⲻ֪ﵣܾܾȴϰǵĶԻȫˡ
ղǾ䡰Сùá˵ܾȥˡ
ԴӼϷԺջˣҲȥ󡣼ֻʣˣȻҲлЦ˴˵ʵǼįġ
磬˻Ǹ̶ѨҲף粢ǱϿȥôǿġ
Լ㳤󣬸Ͻ£Ϊľǲһ˿żĸٿѹۣȴǶЦӡ
ܾһֱи˿磬硣ĳˣìܼˡ
㲻ջĸжð
ϣ첻Լ޳ĺӣǸҲİֶ
ôĲҪ
ܾţֱ޸˶վǻ㲻ͣţˡ
ܾѾˣȻҽţҲûڵļڳԣܾڳˣ֡
ܾߵϣͷҰѿ޵ĸƵ۾ܾҲԼ£һĺ࣬Ҩһ׵ݵߡ
ҡͷʾԡܾ͵һˣٲҹ˯ŵģʱһֱУĶҳԵȥ
ܾû˵ԱߵĻЦյõ˻һۣûپǿˣӹһĳš
ܾ֪òôһģй˱ˣԼҲšǶˣŶܾ磬Ѿˣšʲô£Ҿ͹
ղŻ绰ؼȥǫûҵˣȻȻؼҵˡȥʱةûңԻûֿѷ¶ǫ˵ˣǫҪϸҽԺģ˵ԼҪȥˣڼš
ҪԪҽԺţǫԼԪҲһˣиӦ
ܾû˵ʲôڻ߳źǸȥԺҪôӦ
ЦſģǴ˵£ͱˡ
˭ˣҸ磡ܾ
Ц˽ȥɣúչ磬ʲôԪԪ֪ͨҡ
ܾ˵ˣؿŻ¥ݣֱǵߴıӰҲˣŻزȥ
ȴûϿߣܾĴһ̶˲ų侲һϵҲˣǰƵһ
֪ȥһӲսҲȷʵĹˣӢ϶ͬġҲõġ


63 
ܾڵҽԺҲԶһ·ķɿ죬չһʻɽ֡
ѾʮˣɽԵʽסլ󲿷ֶϨ˵ƣΨҹӰӰ´°ڵܾͩӭ
ĿǰڳյҵĴʱһú͵ƵӰ
ǫֵ̧ס۾ȻѳƵСˣʻ绹û
ú͵ƿ뿪ة˽լѾСʱˣةôỹû
һ㶯ûʵ
ǫҡͷûУ˵ô£һҲӡ
ָ÷̣ŵ˰ѴŴˣ㾶ֱȥѳͣúˡ
ǫԱߣͷҲصߣôģ
ȥҵ̹ס
ǫˣˣ黹лأȥûˣ
̹ٵô±͸˵ģֻǰ˶ѡ
ǲͬȢܾô죿
ǲˣοھҵĺӣǻҵĳӦòΪġ
ǫҪȰ侲룬ͷˡ
ʲôӣˣ
ǫ۾ɵôԲⷴӦû˲٣סļǰˡô磬СķϣðһѰɣ
ǫϰԵľҪȥԼϵĸ첲û־ͿԶŴˣܼ˳ŶԺķȥˡ
ܼһǫһ£ϽԻղŵ绰ûü˵ϳԷʱ˵ҪϺˡ
üʲôʡף
ǫӦǣ˵㻹һλ˻Ѿйܼ¥ʰͷˡ
˼Ӧǫ̾ˣҲȰˡȴѸˣҪǵ̯ƣܾʮӶˡ
֪˵Ҳˣֱ¥鷿
Ӣʹˣƽʱס¥˯ڶ¥רõ鷿鷿Ǽķ䣬һȺܴ֣Ǳһ˯ʡ
ǫŻһȥģ»ԼӢ˽˵ȽϺáǫ鷿ţ˳ĶҪǻ㿸סٽȥæ
Ӣ겻͵˯ϰߣҹһϴġʱڵ¿鱨ֱ߰һջ¶˾ڣܽⷦ
ʱ򣬻ӢƽձһƪεĹ۵
ʱͶЩºܸȤϾĹӱھ̴֮вһļ⡣ȻȫģһЩƳ˼Ĺ۵ڵµĹȷʵǼʱꡣ
ֻǾ̤ʮˣ⽨˼뻹޴ڣڸײ㶼Ÿٹ̵Ӱ졣
ڱƽ㿪ŵĵؽϣӢֻƾż˼ֵ뷨ʮֺġǮȻֻ׷ϰԾʱ˼·ύȦӣ̱˴˵档
ҲΪʲôӢȻѻҵİٻ˾ةڴļ̳ȴǻԭˡ
ةǳӣϣƫƫиұ͵ĸסӢҪͻةѧ˼۽磬ȴͬ⣬ƣҪةߡ
ةԸˣɽأ
ƽӹȻڲܼҵĳ̶ȣҲûʲôɼ
ÿÿ뵽⣬Ӣ;ϧڻѧʶǼʶ϶䵱Լرǿߵ뷨ǻ֮ǰӴŵȷʵ߳Զ档
ǿٻ˾ģǵʺǳõĽڱУָʧ鷳ÿ궭ƹϽӢ˲һѵռĽһˡ
һʺܴĿӢҲǹһı䡣ֻδȫ̵ļƻձѧĻѾͨԶ绰ˡ
뷨ϣ⺢ӾȻ뵽ƼҵĿġ
˵ΪᳫģҲȥǴ𡣱ϾֻҪֲ̫֣Ӣ겻ġ
ƿţսʹ˸磬ó죬Ŵͣ¡
ӢժϻôˣǲǴðˣ
˵ǰĶͷеȡ
ӢҪȥҽͱֹˣû£ղֻǱ
Ӣ겻ĿഩЩǲͷͼȵôܲˣ
˵ഩģȻŻӢȥɳ£Ӣ߶кҪҪ˵
Ӣӱºﵹ˱ȵĲβԿһۣѲ豭ݵǰȥȺ˵
ˣŻӢ꣺˵϶Ҳƭ㣬Ҳӱ˿ʵĻҡ
Ӣǿģ⼸ԽԽ䵭ˣĻҲСʱ׸Լ˵Ӣģǿɳϣƽ˵ɡ
ûԥ֪ҸûиġˣʵҲСǸȥձ֮ǰϲϵģλҷָϲˣ׷һˣ˺ӡ
ⷬڻ﷭ȥһ·
Ÿʲô˵ǲŸܴ򶯻Ӣ꣬ɵ˻ӢǰûãҲô˵ı䲻ʵ£ǲֱһ㣬һ㡣
ϾӢͲǸظˣŮĻϾܿˡ
ӢһŮӣŮѩ޸ϺĻֳĶӡλʵǻѩһ˽ԷģͨҪ飬Ȼ˫ļſʼӴ
ڻةͲ׸ˣӢҲȢֻҪƷлģӢ궼
ӢȻûжŭҪгϢʱҲûֳϲֻüŻļҵĹΪʲô˵
ҲʶġҲ˵̫ˣȥӽġʵһͼģԲ֪ôڡ
ʶģӢüˣʲô
ĺỬ£ӭ˻Ӣߣܾ
ӢɫһǰĿԺС
ŵļֱͦˣûΪܾ˵û洫ǫ
һ֪ǻةˡ
Ȼһ̷ű㱻ƿˣةͷֱ۶űұҸ»Ÿȣһ˵ӱöԪη˽ڿ
Ӣվô£
ةû˵ǰָŻ㿪ھүĺöҪˣΪȢܾǸˣ㿴׸ʲôˣ


64 
ղ˻ة£ôصˡŻةŵ֪ͣΪʲôôˣ
ӢӴС󶼿۵ģֻǰǰ쳳ܣûֵĳ̶ȣ˵Ϊܾת㣬ɫȸղŸˣ⵽ô£
Ǵֻһȭһšƣ˭ġԼ£̹ȻˣûģҲװ׵ĳưͿ
Ȼô˵ʱͷŻةߵӢǰү㿴ʲô̬Ȱ˴Ҳϴѣ̳ĺöӣ²ǰةóжɣ
ղʱǫҲˣŻةһˣǫҲԳԾΪǻģϸֲԣ㲻ô֪صˡٿϷǫƵˡ
ǰվڻةǰۣ磬ԲģҪҲԹվɣô˵ôȴһҲûа
ǫǶĶӣ̫̫ɺǰŰ裬ҲһζáСĸ׶ĿȾҪô˵ˡ
Ȼһ˵Ӣ˻ة˵ʵ
ةղһΪҪֳ˵úصӣŻǻŻͷ㡣˭֪ǫôһͣͿʼˡ
ةͷϺͽϵıǼٵģɾӢˡתƻ⣺ҽ췢ȻܾһܾƭˣԲ˽ȥܾʸ˭֪ͻȻˣ˵ͰҴ
Ӣȥ㣺˵ģ
ǰ־ᡣӢ֪ӣСԩ¶ˣҪػرģ
βͬ¹ܾİΣԼӢ᲻ֻܾܽͣõžȥɽ˽լԾֶţھҽԺҲòûס
Ӣղֻ˵ܾ˺ӣûЩ뵽ȴǸνӵİΣǻةΪʲôҪܾ֣ѵةܾûģ
ة׷ܾģӢǴͷβ
Ϸ˷Ȣɵĳ̶ȣԣةȥֵмܲסֻòԸͬˡ
ʢʧܾĵڻֺζЩֶ˵˵ļȫܾ
ʱܾҲҽԺţةȴΪܾԼ˵Ȣˡ
ŭѶԻ˶ϷĻةʹһ٣侲ҲףܾȷʵʺҵĶϱӢ⳥ķʽԼ
û뵽ǣܾһǮûҪͬ˻ˣһػû˵
ʱĻӢܾЩĹۣһϷӣǵǱ˶ֱֻû뵽ʱܾ꣬ȻӣǵѾϴҲͽˡ
ΪһϷԣֵſڵ˶쳤˲ڿϷӢͷʹˣؿҲϲµĹšҪ˻ָأ»Ӣƫ̻˼ǰץŻֱ۾һ⣺Ϲ˵ʲôѻأɩ˾վǲǱܵļԵǷǲˣ粻Ҫˣ绹ֶܶţ
ǫӦ죬㰤ˣϽ˻ǰǸʲôѽû˵ôˣô˿أ
ڻǫ˵ʱѾ¥˯µ̫̫ﴩ˯ۣѾߵĲ¸һݾͿƿǫҪȥ㡣
ͷʹľϴ˯ˣ֪ʲô¡ӱ۸̾ȥţץֵ㣬ʲôú˵ʲôҪô˵
ãƽʱװһӣ֪ǲģߥȥձ飬ѧʲôóߥȢԣڸˣ˵ɩˣӣ
ĭӶˣĨ˺͵ָŻ㣬ָ⼸ҪıǼˡ
֪ܾ£⣺ǲʲô᣿ǰǺһģôȥˣ
Ц̱ľһźĵӣ˰ɣȫҶ֪ǼٵģҰ׶ӣʲôģ
ɫһף˵˲豭ڵذϵ
ͻȻ̶ִ˶סˣͷȥǻӢҵġ
Ҫɫˣǫǰסôˣ侲㣬ҷ¡
ӢƿǫһͨλǻڵġµˣΪ˲ȥ˿Ц£һŻطȥ
˵ʲôõԼѾȰȥˡһĲҰףȻʲô£үƢ档οҲϰο˼䣬𼱣˵һȥ͵ġ
ȵЩ˶뿪󣬻ǫţ߻˻ߡ
ӢѾɳˣԼ˱βȣҲ˵ɳϿһǹȥЩתĿĿվڶӡ
ةŹװж㣬ľ룬˫ַڴĿбӵĿǰǽϵĻǫվڻԱߣһֹĺԼš
Ӣ֮԰ѻǫҲ£Ϊ֪ǫͻĹϵжã»ǫһ֪
ҲûʣûǫȥԼõҩóȻлة£ûǫةơ
⻰һة˶ˡ
ϵıǼٵģҪĲˣɲͲ
ˣʲôѵ㻹ң
Ӣ˵ûͷͽţȴ˵ЩǱġֱ⣬ԩ˭Ĳ
Ӣ껰䣬ǫ͵Цб˻ةһۣе絹˻ͣһ¾ͰѻةõĻˡ
ةѹϺݺһˤվֱ˵ԣûҴȷʵҶˣ㲻ôƫģҲǻҵĳӣýȢģƫ̻һûûֵҰ֣ǲϺͿˣ


65 
ǽĵڶ˿ǰ£
Դӻ㿪ʼڻӢǰ⻰һֱѹڻةˡǰû˵ΪҪӶĸܣҲ˵ڼԽԽûλˣȻҪˣƫƫ鶼ֵ˿Цĳ̶ˣӢ껹ƫ̻㡣ҪȥҪˣ
ةôһǫ͸ϽȥӢꡣǵĵȻֱ첱ӴˣץϵĲյةĽűȥ
һƬһɢûةŻǱȲˮʪˡ
Ӣ겻ģָŭҹȥ
ةһӶûˣҲŭģȫʧ˷ִ硣ûѸĻ˵ǫһƵסקȥ
ةǫҪˣǫڶѵҪôȥ϶ᱻҽԺģʱûĴˣǵ侲˵ɣ
ǫɫѵûة˻ӢöͷϵˡӢʹˣȷʵĴ̼ǹԹ²ȥôıǫϳȥôˣ
ƿǫ죬Ƶ˻һ۲ųȥˡ
ûǫҲطȥԼӢ̸ǫģţҲֻ뿪ˡ
ţصӢߣḧŻӢĺ󱳵侲ɡҵĴˣҲֱ˵ˡ
ĵĴӳȥˣӢžĿ΢˳˵㡣Ż㣬ڵĻ㵹ȸղŶ¶ˣü˳۵Ҳϴ
ӢĲȴģ㻹֪ղһ㶼ã趼ʲôˣ
㲻ǲ֪СͿҲ˳ۣһҪȫҶ֪ͲطҲźá
ҲŻûˣҲûҪˡ
Ӣ֪ܲСίɰޣҲĲͻة棬ֻ˽¶Щ㡣
ε¹ϵش󣬿ɲûٴȥҲǲԭɾ𷣵ˣܾôӴĸϸ˵
ڵˣһһʮȫˡ
Ӣϸϸţڵ֪Ȼȥӽܾʱüͷ˵ܾ˻ҪȢȻһԵķˣ㵽ȥüǸˡ
ܾαԼҵĶӹˣȴԭ£
Ӣһ⣬жҲƣһھʧȥһеĴͻ
ܾԻҾһԹҲûУ
һ˵ȥģǵܾ޷ˣôܻˣ
תŴĴָϵָӢģ
йǴǰƵģҲ»ӢԼϽҵġҽϹˣӵҸʱǲġ
˵ǼʱЩΣ㣬굽ô£Ϊʲôҽ˵˲Ӱ
ӢջߣŲ輸ٱ÷ûлش
ĻַͻȻҹŻҲǵڶϲ֪ġʱةѾܾ˻ˣϲǻةŵľ
Ӣ˰۾ƣ
һֱ̻ةۻةʲôֽǰЩ޹ʹСС֣˭뵽
Ӣ괹۲˵ֵ֪һʱ̺ѽܣûг嶯ϲǾ˼ǵġҲ֪УͻةΣɵȷģةô֪ܲж࣬ûĻԹޣŬ׬Ǯչ˺Ψһá
ʲô
ЩˣڻӢǰһһة綼ϽУֻ˻ҽԺܾ
ʵһҲڼ˷ʱ䣬ϾͻصҽԺȥܾߡûܵΪ˸ϲãкöĻܾ˵
ƵܣֻʣѺȥԼƽʵøһȥӴҪΪˡһܺúˣֵȥ
Ӣ궯˶ƤڿȥߵĶˡ
۾ûбܿӢߣ˫еôǿҡǿҵ͸˫۾Ӣ·𿴼˺ܶǰǸÿÿ۸˾ͻᵽԼǰ˵ίĻ㡣
ӢŮĽǲӸԤģڸֵͣǿֻ߾Сү̬
ﲻͬĽʽҪ飬̸ֹҪĸү
ڻȥձʱﻹصظ̸Ļ⡣
ԽĶϱмҪģ⡣ϾΪûŻᴦѹţɫˡ
ʵ֮ǰйӡʱӲãûԵڳʱŻôӡ
ǵûʱüˣǫ˺صڡͽĶˣǰĻˡʵ֪һԭʲôǻһ˵ĸףܹƫĵŮӵĸܡ
ԣΥĿԸ⳨ķĻʱ޷ìܸоӵԸֲܴӦ
ϾⲻС£˽ڵܾܽһӵޣοܾǲҪΪϱģݱ˵ﲻͬˣ㽫һļ޹ˣةָôԣ
Ӣüģ˼òŵȻطȥµҪú롣
Ҫ˵ʲôģӢ꿿ɳϣȷʵƣˣֻգϢ
ӢûӦҲû۾һۣȥ˽ȥźӢꡣ
طȥϴ裬ȻȥҽԺܾġһƿžͿڴأء
֪㲻ˣֻȥο衣
ﲻӢܻô˵Ϊܾǲĵġܾܽݣ⵽ܾҲˣҪֿܾ
ӸһСʱ˵ĶԻʼԭȦӡ
һֱţҲ֪ǲǽ̫ۣʱִҹ磬ͷʼʹˣɤҲɿ˺ü
ﱻȵ侲Щŷɫԣƽʱ졣ֱͷһôˣ
㻹ûӦͱ˴ϣֽظЬ࣬ǱӡֽԼѾ֥֥Ͻȥ򣬵ˡ
˵ô˱𾪶ˣҲûʲô֢״Եҩ˯һͿˡֲֻ֥ȥҩˮŻº벻Ե㶫˵ֻ˯ڴţֱ˯˲طȥʱ򻹶֥СʱҪһΡ
ȷڹϺԭ˯ŵ۾
ͷǷˣ˯šղű۾ȫܾܾ˯ûӻ᲻ʹԪԪȻҽԺţҪǻةʲôҲǷסġ
ЩǾ͸ĻһɲȥˣҪȥҽԺһ۲ŷġ
ȥԡϴ˰ɾ·ͳˡ
ʱȻҹˣܿǣֻڳŵʱ򾪶شŵġүȻû˻ġ
ҽԺȥǳҩԵʣ·кüǰģˣҲе㴭ڵҽԺʱѾЩˡ
ſһһҵڴԪԪ塣ûˣĵŽȥˡ
ߵĽŵ˴ӹĹĵģϷܾĲЬûȥߵܾĲߣ뿴ܾ˯ϵ˾ͷˣһ˫۾
ôû˯
ܾػش𣺡ǰ˯ˣ˯šôʱˣ
ڴأסȵֵͶˣڼס㡣
ܾЦˣ⣬ʻة´ôˣ˵ָմһ;ûֺȣĻеʪ
ûƣһֻͷƵİťһѹȥʱסˡ
Ķͷ϶ǺҲܺ죬ղںڰûڱ㷢ˣء
ŴҪ˶ͷ
㷢ˣһ¾ͽˣȥϵ亹
ЦЦ˵ֻС£֪ǲǿͰ˵ԵʣǹɸȺͻȻʧ˳⣬ɽĳ
ֳŴǹѣĸоϳȥôһ۸ˣȻȥ
ܾۼֿקסӲǰԼ˹ôײ˻УײҪ³ˣҲΪͻȻЩʹ˲ˣ̾ȥͷĵ壬ְܾҲ


66 
ܾ˯ò죬һоˣϴЬӹô¡
ʶڣֻͷεûʲôܾûж
ܾδӣžȥͷԪԪ塣պҽҲˣ£ȷʵˡ
ҽҪѻȥΣԪԪһһ߰ѻܾĲ£һҪţֻܾŽ¡
֢״Щ˼ﲡܾͽȥˣԪԪ嶼˳Ԫô£ö˶˵ôͻȻˡ
ܾҲ֪ԭϰµģǵĶżﲡܾ԰οȡ
ԪûҵڲУԪȥ绰ǫԼӦ
Ԫܵʿվȥ˵绰ػҡ
ڶҹˣҵȴû˯ŵġ㷢ջܣҲ˵ȥˣＱֲҾӢꡣҪȥǫʣͿ¥ÿǫķӵ绰
ǫ˯ۣһͿ۾վ¥תǡȥôˣ˵㷢ˣ˲ˡǫһ뵽ҽԺ
ҹ÷յĻ㻹ܳȥֻܾˡ
ż¥ȥ˵绰ԪĻȻ֤ʵĲ²⣬˵ҽԺＱϾҪȥǫ˵طӼ·ԼҲȥһıװ
ԪҽԺſڵ˴Сʱȵǫĳˡǫôˣ˵Ѿȶˣڲ˯ܾš
һ·ˣûе飬ȥ˻Ĳ
ǹķգ֢״ļ΢ĸðǲʺ㴲ġοܾӣԼҲŸȶ
ܾҪ㣬ҽҲû취ֻøһ޿֣Ų¡
ܾܾϻȥ˯ҲȥֻøԪڲȣֱ˻ǫˡ
ԪӭϣܾȴֻƳһ۾ͱϼˡ
ǫ̹ӵģֱԪԪҲ˵ܾͷţүûʲôˡ
Ҫȥ˲ŷģŴ򿪺ֲˡ
ڴ˯ţŸŷˣʮָһ˴޿ֻ֣һ˫۾¶ĿЩԾߡ
̲µ˱ܾ
뵽Ϊ˼ܾնˣһָܾԪԪȥ
ԪԪһסȻǲôɣ˫˫˻ǫȡ
ǫҲףȰĲҲܺÿ㣬ǻȿô˰ɡ
ôһᣬŰע˻ϣȥôˡ
ܾڴһģԭӰ죬ÿˣٶŭ
Ѿ˯ˣЩȵʹĶ֪˵ʲôáǫԪţʾܾȳ
ܾ᲻ߣѾǻĸˣԼȷʵٴ氭ۡ
ȳҵΡ
ǫѽ¶ΪԼȫ˵ѹ;ܵúܣһʱҲ֪˵ʲô
ǫɫÿģ˵ǵĵǺͿˣҲһ۾ʶ˻ةװ˵¡
ܾҲοûȥһͷûзӦ
ǫ֪϶ᰲĵģҲˣôȥǰ취ܾܾȻزȥϢܾǲϣ˵ҪȻ
ǫڲ֮һҲԻĸģ̬ȺºࡣӲǫúӵȰ˵Ҫȥһʲô»ĵġ
һйȻãܾϻزˣǶʲôһҪ֪ͨԼ
ǫȥϢԼ߶ŵġ
ôһͶϣǫȾͷİȫ˴ԪȥʱԼȻ
ֻԪ廹ûˡ
ſڻĴ˯ţԪҲǽǴ˯ʱѾˡ죬û̫⡣
ҽ룬˯úܳһûڵľ״̬˯֮ǰöˣҲˡ
˿ֿ۴ߵļ𽥻صԺСǵܾģΪͷ̫ûסٺأ
Ļأ
ֱ¶ͷ¶ȣղˡŵ´ϵë̺ϣԼϣĵĳ˲
ǫվȾͷĴǰЩ򵥵չ˶ǰȥתͷһȵôˣ𣿡
ûˣôˣôˣأʵ
㻹˵أҲڼϢôһԵҽԺɰŻˡû£ȻҪǨŭܾˡǫ
˵ֿۻ󣺡軹ûѣ
ͷԼĲ𣿡
ǫǰҪȥ
ӦǫҲһ죺㿴͸Ͻ˿㣬Ҫȥܾˡ
Ųһ٣üΪˣ
ǫ̾ãҸȰסˣĲϲˣ̸ôˣ
˵Ҫһ£Ҳ˵ˣȥļܾ»ǫû˵ˡ
ܾĲ¥ϣûеȵݣӰȫͨ㣬ܾĲǰֱӽȥˡ
ܾܰ˯ڽĴϣӸͷûŵߵߣһ뿴˯Σû뵽ͻȻתˡ
һ㶣һ˯߲ӳС
ܾƤףһû˯۾ͦˡڿʱϵƣ֮ɫһɨգҪ
Ͻ£СĵĿڴͷȻ㿴ԼĶͷĵôˣôͷ𣿡
ǰ£ЦûˣǲǰŻˣ㲵ģһû˯
ɣѾῪЦˣܾŷ˫Ҹ±ס˻ļϣû˯š
ḧĺ󱳣ۣɵϣֻ̫˷նѣֲǲ֢֮õ㵣
û˵̧ܾͷˣȥ죺Ҫ˵ֻ
ܾģЩίĲһˮţû㣬סַԼţģҪְֵˣԺչ˺Լͺӵĵġ
ܾ˵ͷֿػļϣĸ¥𣿡
ţ˯ǲΪˣ
ûУֻ¡
֪ǲԼĲŲ˵ʵģ±ԼҪԵģ㲻˵ɵʵѾ˵ˣҵǲˣӦһῼǵģֻҪǱûҲֹˡ
ܾĬţ˼ȴŻĻһιȥ
ӢΡһڽϺͻةԷʱżˣһξӦ˻ة˫ļҪһԷ
ʱʮͷòλŻǱƽμģ緢껪ĻΪ˻ةĵ¶ӡ
֪ǼԼƢãԲ֪ӢӡǲǺܲ
սֱۣûԼ֮䲻һ˿϶ûڳҲԵѹة׷ŹģҲͬġ
Ŀһ
ԽԽܣоˣſԼȻƼ۽ǺˣתͷȥԼߡ
Ҳûתǽ⿪Ӹſ˽ȥ
ֺʵͣСϣһ¸Ĵûɵķɺİƫƫ㻹ҪˣִĸоͷҪĸ㡣
תĿ⿴ƲĲ촽·û֣ߵЦ͸СƵ̲סˣڰŻĺԴȥȥˡ
þȣȴûжô۾ڼľ¿۽ޣ׾ּеĶ
ܾ̫ˡ᲻ô㻹ǱʧˣȥûȨʼϵ
ʧ컨壬ȫȻܾڷ˯ŵ£ӶҪ¸֤
һҹȻ˺ӣȴļǲϸˡ
ҪһʱãҪ飬Ҫѵĸ֮ܵݣȴҲĶͲ¡
סĲӣŻ쵽Լؿȥ
ڸоָı仯ʱͻȻͣˣڼľ¶Ǹһˡ
ڻȵͷʪˣֻܴŵʲô
Цϴҽ˵ڵע˵¿ʼͻʹ*ˡô죬˵ͨҪͨ


67 
հͷȥб󷽾ʹ˼ԡ
ͻȻ㱻һҲŵܾҪͣˣ붼ͰѻƿæӽԼס
ȷڵһ˿©˲ŸȥǸĽ䡣
ܾȻڱղſ˼Ҳûܾ˲ÿԼģȫѪҺҪԴӿˣĻȥƵ˴µĻôˡ
ˤ⧲ûʲô£ֻǾֿϧҲԼܾڵģô̲סˡ
վ˱һǣܾ˫Լӵ۾ӯ˾ȺͲ
˵û£ߵܾĴȥıӣ㻹ðɣ
ܾƿ˱ӣͨĴ̬ܾȻˣŬװʲô¶ûһֿ˼˵̫ˣ˯ú
ˮȣϴŻصܾĴȥûˡ
ܾȴѣԼôܵõ¡
ְο˼䣬εĲСܾɫָˣߵߵ磬ȥ㣬ʲô
ղܾȷʵ˲ģҲѵġȻͲ󣬽ܵȴʱĽֻ²ᱧžʱ۹⣬Ҳʲô
ֵôȻܾҲֻӲͷƤţͺáֲ̲Ƴ˻һۣҪʲô
㾪ȵҲзݣ
ܾ˫ֱۣһͷı飺ҪԾͿ˵
Դӻݱʶƺ⻹һ˵ĻȥܾܾҲţ˴˵жвԶϲ
ܾҪӵģ˲ӾͳŲȥˣתߣ˵Ҿˡ
ıӰģܾȴοЦˡȥشأҲЦҸ御ô̫ˡ
ܾ˻ļϣղŵαõĴȥˣڵԼĺҸˡһϧˣкӣôĶµá
Ҹһֱȥͺˡ
˻㱳Ļңֵֻǻ㷢֣ͱæŽĻǫˡ
ǫϽȥҲ㣬˵㵽¥µĻ԰ȥˡ˵һ٣ջ̡
ܾҲŻȥ㵹ǲģ°˯Լȳȴ˵ȥ԰ˣûǫȥҽԺط任·
ǫĿڼųԺ
챾Ҫȥǩͬģ²ܵ顣
ڹȥ
εҲȥǺͬҪϽûةֶʲôֽšõΪΪ˸һͲ£ֻõо
ǫ֪˵ֻʵܾô죿
Ļǫļְ繴ˣҪˣ￴δĵϱСֶӡ
ǫͲˣôң̬ôȷֲϸƾҾסʹǣ
һؼһȸ˵µġ̬ǲȷ˺˺ӡ
ǫζĿһۣôȷ
㹴˹ǣǿǵ׵֪ƢҲҵģĲҵĸܡ
ǷƶţǫҲ˵ʲôˡС۵ȷʵǻ㣬ҪΪĹƫģةҲֵôֻǻǫҲģܾôҲ
Ļǫû˵Ҫȥˣɲͷ˵ЩûĲĻ
ֿжطȥ·ʮӺǫһˣһ͹̫żûȫҪȥæ¡
裬ûˣ㿴ͷͷ￴ǾˣҲ֪ǷݺͬҪԣ㲻˵ʲôˣֻһҪϢ̫ۡ
ûֱӻȥûǫϳԼ¥һˡ
֪ҪȥܾǲϷеġ˵ڲȥҲһֱģԲ˯ãܻܿͬó⡣
ǫҲԱ߰æ˵ֻǼ潻һ£ʲôġ
Ҳ²һʱ̿Խģ岻ֻĲ鲻Ըȥˡ
صܾĲԼȵҪȥ˵ˡ
ܾѾˣҲϡ˵ԣܾȴҧ˼ڵӣǵĿ
Ҫȥ죿ܾû˵ܾȿˡ
죬Ļܻһ졣ģѾҶˣ￴ŵģ¡
ܾǻҵˣӱһ˵ˡ
ֿܾҸղ֮ǰҽ˵ȶˡӻʹ𣿡
ܾҡͷûˣġ
ס֣ôһȥģڵʺϳԶšҽԺסţһةֵôѾ鶼ֵҵǰȥˣʱˡ
ܾʮָţ᲻뿪ЦȥԼСĵġ
㵱ܾһ£ͻȻһܾˣʶľȥܾ
ǸȴûκβеķӦĿбӵĶس㶹ԿԵĽţҲ֪ûУԵרļˡ
ܾ˿Ҫͻ㣬űҪ͡¥µĳϵţҲ͵¥£ֻŻ㵽ǰ棬ĿŻˡ
صҺԪص㷿ȥҪȸ˸绰˵һСʱȥȻ˶¥鷿
Ӣ˯ĳ٣ʱѾˣմźѾ߹Ľүȳȥ
ӢתɫöˡǸ˵Ҫȥǩͬ£˼ǩͬʱעġ˵ĿԼһϣæ
ӢѾ߸ղݺõĺβ裬һڲŵ˵ɡ
֪ģžӣҵԾܲܰչ˾
˵̹ȻһҲ»Ӣ
Ӣ겻ɫƳһۣҪҲӦأ
ʵҴԹЩȥžġҪߵһҲʧһǾ仰ھҪܾǺѣ޹ġǻҵһѵÿȥ˺𣿡˻Ӣߣ̬ȳϿҼˡ
Ӣ국֪һӣ
ŵЦһ̥ǣҺ;ᣬβ𣿡
Ӣ겻˵ˣβ裬űƯˮӳ۾ΪģˣԿ˫۾ʲô
ѾжҽԺˣһ˹˲Իǵÿæʲôһ̸𣿡
Ӣ±ӣ̧Ƥͻš˵Ǵȴܼᶨ㱻ӢҲûõ˼
ӢƤ΢΢һ˵ʲôоڹܼͻȻţ˵׼ˡ
ùܼҶ˽ʳﶼںú󣬱лҲ³Ե㡣ԷʱûܾҲû˵ղķֿŽıƽձż̸ʱ¡
СʱԪѻˡ
վʪ˲죺ˣҽӰҪһܲųʱû迴
ҽǽģ˵ǿԿ̥Ӱ񡣲ģֻܿţһҲǹ˵ļ۸δͨ˼ռⶫӢҲжţûлشɶıֽڿ
̬ȵûû㵣ġȻźŰĿӱֽг˼Ŀ˴⡣
ղʱϻƣȴϡƲ©ͷ
Ӣ±ֽһ˹ܼңųӣԼҪȥһˡ
ܼ˵̫̫ʹһˣ᲻Է
Ӣ꿴ǽϵʱӣӼﵽҽԺһͷ̸ܾʱ䣬ӦǸϵüзġ


68 
ܾ㣬ҽˡܾţò׵ȵƿˣӭϣҽҸôˣ
ҽժ޿֣ЦģѾûˡ廹ЩҪӪ˯ߡѾһӪú˯һˡ
ܾͷлҽȥˡ
ȥȴûܾ˯Ҫ´ˡ
æţôţ
ܾϵ̺Լţҵô绰֮ǰԼõͻȥҪǻղᵽҶҪˡ
ܾʲôѣܼҽúϢġ
û£ֻǴ绰ͻֵܾˣҲҪϿˡĩĹλûɣϽȥΡ
ܾ죺ҪҪ㡣
ܾ֪ǵԼٹһ¾Ҫˣʱ󿼵ķҪǲãӰ쵽챨ѧġ
ܾһ棬ɼҲܾܲɲڹϵˡҲܾһһؼҰҽԺܿ˰ɡ
ֻܾͬˣܾȻǫٻȥģɻǫ֮ǰûʲôʱܾȻȥã˷ʱˡ
ǵĶţҪܾһڲ˭ҪȥܾЦ˵ãĿ¥ȥ˻ʿվǱߣ˵绰֣
Ǵȥõİ칫֣ģʱ֣Ȼǣӵĵ绰֣̿ǽϵӣǲǵվû뵽ȴ˵ʱˡ
֣ǲǳʲôˣ֪ô˵Լӵ£֧֧䣬ֻ˵ȷʵһ˽µˣϣ֣ٸʱ䡣
ʵҪҪûã˵ֿҲҪҽԼǺѵġһõĽ뿪ƽȥԼһҲͬѡ˵ʾԸһиȥ򣬵ļڱƽҵҲڱƽô˽ġ
ܾЩԥ֣Ӵʱ䲻࣬ΪԾϷһµ뷨ǳҲǱȽ˽ˡ֣ĬƬ̣ɣҹҲҪȥһ˱ƽʱǼϸ̸
ܾƽʲô𣿡
֣ЦиֵܵҾڱƽŻʡף˵ڱƽҲչãҹȥһЩ˽⡣
ܾȻˣҲЦãǵ㵽Լʱɡ
֣е绰ߵַһô
ܾ¥µӻй绰ģǸ绰㡣£ǰԼҵĵַ֣
˼䣬֣Ǳ˽ˣܾ˵绰
¥ݵʱͷƶɢˣӽϣҲյůġܾڴ߿Ƭ̣һĹǷ۽ǵᶼˡ
Żʱ˯ʱѵģڸպÿԻȥ£ϵ̺ӣ¥ݷߣ̤벡ʱȴסˡ
Ӣ괩żɫĶ泤ŰɫֵƵĺƤë̹ӣЩ׵ͷľ͸һһ˿ڲԵϣŶȿ
ܾһۿûټŵץסŰ֣ʱ֪˵ʲôˡ
Ӣ굹ûڽţָָԼǰĴ̣صɡ
ܾƬ̣ϲţߵӢǰȴ£Ǿнľ˸үôˡ
ӢζĿҼ˸췭ظҪٲ²Ҫֳˡ
Ӣ̬ܾĶȴһӣĶˣıһ㡣
ͷָץĲϣӢ겻˵꣬ȻƲѱҲȥϰ塣
ܾ緢һ˸оʢӢ겢ǸظˣܾҲڰʧֻǱǸԴϰ壬ǰܾҪصö࣬Ҳ˳۶ˡ
ĿѶĥ°ɡ
Ӣöƹҹܾڸղʱ·ϣר˾Ϸͻ㱨˶ƹϵϢ
Ӣ겻ɫţŶĽ־оСϴżӣСͨ컹˷ֵĺͯﲻ֪ʲô
ةΪܾҪ˻ģȢ˳õҲõĶһ㶯
ȻҲųû϶ԳõʩӹѹõĲ㡣
۱ة˻ܾͻһ˺ӣҲ֪ǲŪˡ
ܾɵͷóӢڳ֪ôش˵һָ֣鷳
ɻӢ˵Ļȴˡ
⺢ӱϾлҵѪԺҪҸҲټ
ָܾһ߬ȭղŻǫ˳ü˱ŭӢ᲻ӣҲӢѺӴû뵽Ӣһ·ߣ»ĺӣԺȴҲϣ
ǻӢǰʲôˣ
һĹ
ַŵ˶ϣŸ֪Լ˺ӡΪһ£ӵĴڡһ̣Ҳ֪ǲĵԵʣǷֻһСĺȴݸ
ڶ߲ᣬ롣
ֻ֪ԼĴִδйıĸоȴͻȻһһֱŻӢ꣬˵ܾĻ
үҵĺӣҵгɳҲѪûʸһҲʲôҵģҲὫκˡ
̬˸ղŵľнǫȴҲƵǰӢͫɲǵĽ֮ȴǸеŭָؽһӷ֣ڵԼʸǰ̸
ܾɫЩ԰ף֪ԼĻ˻Ӣ꣬ʱӦõͷģӦ˵صĻ˵Ϊӭϻҵ˶ʧȥĺӡ
꣬»ӢĲܻıȺǱǮֲʲôأܻܻǰصة֮ǰ
ȻʲôֲˣΪʲôҪǮΪջİ
ܾͦñֱǰͷŭһЦ嵭ˡûԿǻҡĴҪҽʱҾûʸٶǻ˵ˡ
ӢüûзˣѾǷ⽨ľˣ¹Ǯ˲ֻ죬οҲͬġ
Ӣ˵ǾʱȻһɣǱЦ̫˽ҶˣǱסˣֻҪұͻ֮ѡһĸֵܣټļҵһ𣿡
ܾȭͷָѾĵƤ̳ĺӡʹԼãǷ޴صıͲȴ尾ģ˵ĻЩˡ
ѡǻȨةѡ֣ҲԹ
˵ıȳĺ㲻ѺߣԱմһҷһ
Ҳ֪ĻӢ˵̫ķˣܾɫԽԽѿ촽ʧѪɫ˻վȵģȴʹ
ٳǿǷŴ£˼Լ侲
ӢҲ֪ⷬĻװġܿͿԼƽģҿԸǩЭ飬Ӹա
ӢüͷһֻǩЭ鲻УҪӱƽʧûҲҲ㡣
ܾЦһͷȥ˳޽ǻ䣬ס۾
Ӣ꿴飬ȥƽ̹С֪ʲô
Ӣ겢Ҫߣֻղŵ̸˵˵ű㷢չǰ档ڳĬıҲûӢ꿴ˣղ˵ЩǹûʵƯ
ӢվѾܾǸʲôˣûбҪ˷ʱˡ
ƹҪȥţ˵
ΪηҪϷд˲Ϊ⣿ѵΪЧķ𣿡
ӢŲһ٣һֱð˵ĸоȻŭתȥҪܾĿܾҴӦ뿪ˣҾܶ˸ϵ룬ûа취ϻ𣿡
˫۾ģ͸ܵӳɽȪ˵ĻҲڣҴСѧϷϷЩĶǣֶҲ֪˶ٻأ˶ٱ顣ڻةҪ뿪ʱΪδӦôɴࣿѵҲ֪ʹԼõôĵ𣿡
Ӣ걻ڹֱʵĻشˡܾҲͱ˵̬ȣŻһ˿ʣ֪Ϊةһݲҡ֪ةһжô¡
űûȫҡӢһһ˿棬ܽˡ
ܾգգ۾Ԥ׵ЦҪ뱨ĻҸ͵͵ɱ˻ةǸΪʲôҪôأ
Ӣ걻ٴʧˣôû뵽ܾȻԵԼ˵Щֻܲ˼
ܾû˵ꡣ
Ǹ˻үҲʵʵ˵ıģλϣҲɵʱȥһδ֪ɡƾʲô϶һᰮңԸȢأ
ԼҲ֪ǳЦǿɱǼҵģģӵջıǮ𣿡
ǷħˣȻƽ޲˵ĻȴԽԽӢδôƵۣɲ֪ΪʲôЩڵܾ˵ʱȴûмһ˿һķŭͷģһ˵ģԼ֪ʲô
ûӢ˻㣬ͽϣ㶼ĸо
ӢѾ֪Ըܾ˵ʲôˣܾһۣתŰֳȥˡ뿪ڴϵ˲㵹ȥʹ۾
Ӣһͣ¥̤ҽԺ˶ͣŵϷţɫãǲǳʲô£ñû
ӢñӻܾĲ
ϷҪҪȥȡӢ̧ͷܾĲĬƬ̺ͬˡ
Ϸ˲ڵ¥㣬̤ݵʱ򿴵ǰȵľͷӰ
ǸһЩǻةұǸŰɫŷһգ۵ĹǸŲŷ˾ͱةק¥ݼȥˡ
ϷֻǸ˾ֵô˼ʹˡʱ￴˻ةвõԤˣ׷ȥƿžϲ¥ݼ䴫߳
ǻةǸ˸Ͻȥһةгܾ֡
Ϸһ֪ˣת¥ȥ֪ͨĻӢꡣ


69 
ʵڹܼȥӢ갲ųʱ򣬻ةѾӢҪȥҽԺˡ
ôһһȥģԽԽʲ
ر뵽ܾ˻ĺӣõԼȴһ㶯ûʱ;Ǳ˵˼ô衣
ƫƫڹϳõҪ
õ֪ܾǰµģڿȥܾˣ˵֣ȴҲǶڱ޿䣬޵Ҫˣܵ˿ͷȥ˯
͵͵ڻӢĳʱةŻӢȥҽԺ϶ܾ˵ģſ͵ܾ˵ǰһʱ£
ةʱͲûסò׵ȵӢ¥ˣŽȥ˵ͰѴϵܾק
ܾ֮࿴ʱ־Ҫȥͷĵ塣
ةۣץĸ첲һšʹƺ߳ʱвҪ뻤Ķӣھ͸̨ȥѻ˵ζ㿪ˣʮҲ밲
ܾĺ޼˻ةҲ֪ةǸ˵ˡةϷŹǾҲδƽסӵġ
һҧ֣Ҹȥ
ةɫЩͣҲ̺ϣקֱ۾̨ȥ
¥ݵʱܾߵСģץŷ֣ԱߵĻةͻȻڻةǴ³ûĲȵƿ̨Ĵź󣬺Хĺ͹˽һ¾ͰܾϵĲŷù
ܾô˸¡ôķ磬Ҫ̨ϴſ϶Ҫðģʱ˻Ӱ쵽ҲԺӲ
뷢ĳ嶯ԼԺʻة̫ˣܾܲ˵
ةҲ紵ԴһʢŭЩ䡣ɿܾڳһʾӣ˸ղŵŻӢôݸԼĸġ
Цôǰŵ¾µԺ𼦶ӽˣŶǸ֣
ܾűòû˺ӣ嶯֮ٺֻõͷ˻⣺ү̸ʲô
ةҲûٸϻˣץļǽһƣŵػסӵʱ˫ֳͷ࣬ƽһʱҾ͸߹㣬ҵ۵ĶӾͬⱻ޸𣿡
ܾûϻش𡣻ة˵ЩȻȴûܣϾղŻӢѾ˵ˡةҲûش𣬼أҶٿʲô㲻޽ҳȫ㡣
ܾüһɲõԤиͷʲô˼
ةһЦղŰƵȻ޴棬ЦܾȴӱزȻة˵սľĻ
ѺӴȢ㡣
ܾӶֱˣةΪǲţӸͣޣǲȢ檵ġοǰһԣ޸Ҳ˵ʲô
ةԼôõˣŲܾİ䱻ܾȥԼ޴棬ܾһ֣Ǿʲôˡ
ֻⷬΪܾȴܾûڶˡô벻ة޳̶ֳܵȣΪһɥĲ
Ͳһζõӣ񱻻ة裬ﻹ̵ס̧һ˦˻ةϣƿةҪ¥ȥ
Ҫ̨׾ͱةץסˣֱƵǽϡһپܾĻةҲˣֱѹؿڣס°;ҧ촽
ֵܾ඼ҪӺĳˣҧزɿƴתͷȥҪܡԽǷةԽѹúҪˣһθĸоҲԽԽǿңܵ۾ʪˡ
ʹȥƻةϣةȷſɻһǳʹ˹
ڸʲô
һڶȻը죬ŵûةͣתͷͿӢϷվ¥ݾͷתǿǡ
ӢɫˣĿһѵӼϡ
ةϽſܾʲô;ͿܾػڵأؿڸŻ
ӢƵܾϣƬ̺ةŵĭһ˵ҽͣͿӢ̧־һҲ˦Լϣ̫ʧˣ
Ϸ뿴ŻةʵʵذһƣֿӢеĶŭȰүӡ
ղ¥ʱ˵ӢˣϷ붼˻ة˵Щ˻׻ӢΪλᵱڴة⣬үҲ̫ˡ
ӢøةתͷȥܾôˡܾѾû㶼³ˣµֻʣˮֹס
ܳӢϷȰزҽ
ۼҪȥˣةŷӦŵʲô֪ܾǲĵĸﻹҪ̻
Ӣؿڼţ޲ٸةһ⣬ôѾħĶӡ
ָŻةıӣɫҹؼȥֵַشţҪٸҲ¾ͲҪذٻ˾ˣ


70 
ص󣬻ʿӢϷ붼棬˺һҽż˵˵ȶˣһܴ̼ˣΣӡ
ҽߺϷ뿴üͷɽĻӢ꣬ʵүô죿
Ӣû˵ߵűߣͨĲ濴ȥܾѾ˯ˣ֪ǲϵıӺ·ذ׵ԵʣɫԵø㲣ûѪɫ
Ӣ궢Ƭ̣Ϸȥöƹϰż˹ţûҵĽ˭׼ٿ
Ϸȥ绰ˣӢŲֱ˴ļ򣺡ô
ӢתǫűºһĲʳУȵĿԼ
Ӣʣõʲô
ǫɩͷмҽӪĲˣܾġ
Ӣ국ص㵹ĵúܡ
ǫЦҪչ˺ܾģҲʧ
ǵġӢ˵һûˡǫָʲôҲֻͣöƹ˼ţҲһֱˡ
ǫҲӣôͻȻͶܾİΣôˣ
ɵǲǳʲôˣ
ӢûϾܾԺҲסֻǻӢ겢ϣ֪£ûǫִܾͲҪ㡣
Ϊ˱סة棬Ӣûѹϸ˵˵ةȻˣǫͺ̲סָ˵ҧŲţ絽ĸԾˣ
ӢƳ˻ǫһۣҲԾȻż֧ܸܾܵһ𡣼ֱ֣
ǫûԼд͵ʵһʼҲͬģͷһô棬ҽӴĶҲܾ˲ȻĵģںҲˣҾ;ûҪٷˡοҲǴȶԲܾģҪǰеĴܾͷϣǶܾƽ
ǫ䲻ݵĻûӢƫɱϴة˵ѣС󶼲ûӢʮοҲ۰мӣҪʲô͸ʲôġ
ɻǫ˵ĻȴûӢǲ£ûпǵȫ档
ӢüôͲƽˣǵԣѵܾʲôݣҪˣܵܵñ˳Цʲô
ǫЦľֻдʹ硣ǴСͿ˳۵ģѵȢܾǾͲˣ
Ӣüͷһûھǫֵұ״ֻǴʹԽԽˡرǸовǾí˾ڡ
Ӣʲôв
ʲôвȻǼҲǫֱԲ䣬һôⶼ֪ı顣Ӣ޿κεصһۣĻȫҲͻǫ˵ˡ
Ӣ
ǫǺҰĶˡ˵ģûֻ뷢չҵҵ㻹Ǹʹú̸̸ɣǱϹˣúõһҷģ˵ڼҴţҶطˡ
ЩǫǰԻӢ𣬵ûϾҲҳģСĿȾҲⲻñЩӰ쵽
Ӣ촽ŴĴָϵָĿ粻ؿȾͷĴ
ǫЩҲû뷨Ǹպ˵ˣ׼ǸʲôϾΪˣδغЩŮһġ
Ӣ˼ţֱϷ˵ƹѾ˹ˣŻعͷŰɣˡ
ǫĿ뿪Ȼص󣬻ӢϷȥܾļҿ
ƹ鵽ϾܾסַϷ뿪Ƭ˼Ҿסĵؽ磬ںͬ߹հƵģ˺ü·˲ҵ
Ӣû³ӴܵĻ
ĵ涼һ㲻֪ǻҵĶȥͻ̳һѽϱԺűߣ·ϴŲĺڷϱ浯ʯӡпűǺ«С߹ߺ˺ǵע⣬һ곤СͳͭһղŻڵȥֱӾץסǺͮͮıǺ«һſι˵õ
ӢĿתĿǣϷҲһĻ̾ЩôҲû˹ţôȥҲ֪᲻ֶӡ
ӢջĿ⣬һȥǶשǽѾԭòƾС¥
ûл̨Ƕ¥ҪܾסĻôƽһةҲ鷳
ȻӢ겻ܾ֮䣬ѼֵòðҲչ鲻ֻܾһ̸󣬼㻹ȫܾûԵ˼Ҳݲˡ
ؼǣﲻӡ
ӢûйԥϷ뿪ȥУѶƹнԼİ칫̸˰СʱƹľЩȣûжʣ̳ȥˡ
صҺ󣬹ܼ˵̫̫绰˵ҪƳٻ̫̫һֱڷҲлҪ˵㾶ֱķ䡣
Ӣ˵ʲôû֪Ϲܼȴ̫̫˴ȻˣǴδйġܼȥʾӢ꣬Ӣʳ˽̫̫ᡣ
ô죬ڵȵˡ
Ԫڻվӵ˻㣬û۲۾ͼԼҲϻӢӵưֱҽԺˡ
ɵܾĲȴûˣסһʿʣԷ˵ܾȥ¥µͥԺɹ̫ˡ
ͣҹȥڲƺһǵİɫǧϿˡ
ܾǴſĲŷ̺ӣǧƵĵš̫ϣһͷ˳ķ˿յůڵġ
ǲŻķû̷֣ڻ㱼ʱоˣת
ǰڵӰϿĻ棬˹ΪݵּŮ˹ʱͱȻһ˷ܶ޷ƵĿ񱼡
ʱһҲʵĵ̫ˡɽȴһָ䡣ԭСϲ֮ǸƲסģҲȥơ
ϰİ˱ǻ˼ںúõһ·ûˣŹ°ֱܾܵǰͣ¡
ܾվ˵ܻɹ̫Ĳˣʲôˣֻʣǰˣ۾ǵգˡ
⼸æ°ϵĺ綼ûչΣ˫۾ȴĿܾǵЦҲ´ôˡ
ܾҲЦˣЦЦţͿʼˡ
ǹ㽫˻нšڼϵ̺䵽ϵʱʵ˵
һˡҺ㰡


71 
ܾڻļϣ˼ʱûܿסڲˡ
˵Ҳ㡣
Ȼˣȴûܴӻةв߳ǫο׻Ӣ̬˻ûġ
㲻ߣû취ġ
ŻĲӣ̧ͷʱʲô۽ǻˡɻ㻹ûͿ˹Ҫǡ
е˼ֻĺԣͷһݣ򦣬ؾһ
ҵܾĺˣڻĵĸŻռһϣͣҪʱȴҧŻ촽Ҫ
ֻһôӣ˿Ҳȥˡ˵Ӱһţϵķ綼ƺǰˣű˴еĳ嶯ԭҪǵĻǫͣ˽Ųȥ򱭿ٻ
ܾŻ϶˺üΣΪƵЩ˲侲ҽܴ䣬Ӱ쵽ӵġ
ٲҲֻܷſˣϵ̺ӸãǣǧϣЦҪÿ춼ôͺˡ
ܾ֪Ĳ˼ˣǲ˻⣺Ǹ»𳵣
ԣģûüؼҡ
ŻߵĹ°ٿЦҲβ˵ƣ̬ܾ۲ѣʵͬǩ˳𣿡
Цˣָ˹ıİɣǳ˳һȥѽİŽãͿԿʼ׼ϷԺķ޼ƻˡ
ϴǺͺõʱʱܾܿģһıʣҪȷһΣҪϷԺɲԺ
ȻģΪΪ˺˵ģҪҶæѧƵģҴȥϷԺջٵ˵첢ѣֻҪѲٵʱ䣬ܵǵĺӳ˶δɡ
˵ʱ쵽ܾĶţЦЩ簮ô֣û㣿
ܾͷĶҲĻȣͦõģҽ˵סܳԺˡ
ͷȵȥҽáбҪͶס죬ųԺһҪҷסҲҪʱ䡣
ܾʲôӣ
סĵط̫ˣҲʺϣҺͰȥȥ£Ҳʺϳ;ŲȺԺٴ㣬𣿡ʵ
ܾԥƬ̡ҪȺȥǱ߾͸ϲŵʱˡҲ֪ڵԼصҲﲻʲôæ鷳֣֣оչ
Щʧ䣬ͬˣţɡ
һ¡
ʲô
һЦһ£Ȳ˵Ұٸ㡣
ܾ˻һۣҲ֪ʲôʵģһվˣҲˣزȥɡ
׻ǲԼˣҪƽʱ룬ϵʱڣЩģڻز·ϱ㶣㲻Ҫ㷴һʲôʱ򿴵Լˡ
룬ûʲô̫£㰲ˡȻص󣬻Ϣȥ˰칫Ҽҽҽ˵ȷʵƽ󣬻ʵ
סԺסļûȥԶѺҽԺס˱ƽһҽԺһҽԺҽҲǺרҵģϵҽԺ˵绰ܾƶƷֻҪԴƽͣĸڿɿطΧڵġ
ŷָҽ˼͸ˡصͷֻǫſȣܾţںȣ˲֪˵ʲôȻЦ
պ֮ǰȫһȻ棬ȴҲûʣܾ˵ԼҪȻȥһˣѺͬ¸Ӣ꽻һ£
ܾȥúϢٹŻǫܾĴŪûǫ㱻Ǻˣת˵ˣٰһ
˵һⶼûУǫҲ֪ȥҪģġ
ˡȻܾ߶һҲûӢ겻ˡһư˼źҲ˲ûطϴֱӢ鷿
糾͵ĽӢæйܼҸ㡣Ҳ˲ϳԣóһţƤֽݸӢ꣬ʼ˵ǩͬ
ûΪܾĸ˽֣ӢЩǿǷˡͬǩζߵ¿ԷſֽˣûȥУҶƹȷϽˣ֮ǰԤʱ̸õЩҲ԰ȥˡ
̸˽һСʱŽ⣬ӢԸ㣬طȥϴ裬йܼҸ׼ʳ
ȴûĴ㣬һҪ
ӢʰֱߵĺͬϣԱͣˣʲôģ
ˣҲȲ˼ˣڶӴ֮ǰҪȢšƽص
ֻȻƽӢȴӦ֪Ȣζʲô
֪ӭ˻ӢߣӽӽһҾܵġ˺ӣҸҪͺһˡ
Ӣĺ鱻ⷬ۽ɢˡȻﲻִܾһл֮硣
ҶԶϱļұûҪ󣬿ܾϾǹةһģߵ˳һҪٶҪȢͷҪôǻңҪô㣿
ǰԼܵʱ˵һ㣬˻Ϊ¶ǵ˲õԡӢҲģĸԺҪ⽻㣬Ͳܲ˼ɻ
Ӣɫѿڻе£ûֱӾܾȴҲûɿڡ
ܾѺ˵
֪׵ͷģʱҲûֻ趼ϲΪݣˣԸû˿ĹϵҪĲͬ⣬Ҳǿǽܡ֣һ㶼ĲһˣҲҴȥˡ
Ӣ͵صǸʲôв
ɺƽвǺܳϿҵ˵ЩġȥʱҴˣǱߵļжˣҹȥĻûġ
Ӣһӣ߳ŭվصĶӣҵļҵ̳УȴҪΪһܾҶҪˣ
ûвҪֻұûȤҵο뱱ƽôʱԻǵġ
ͼӢ꽲Ӣ޿ˡ
ϻӢһãǹŻ飬ҪԵؽ⡣ȴһҲĿģھȻֵȢܾҶҪĳ̶ˣ
߳㵽ûȢܾͷ˻ôЦ㣿ǻЦˣЦǼûнҲý̶ӣİӭţƽǵ˲ף㣬ֻῴɹٵЦ
Ӣ꼤ض͹ˣ־ͲûָָŻıˡ
㲻뼤ŭ
ֻǽûҶҿԺ;һ¡ǲҪʢĻҲô˲μӣҺԲڱƽ顣
ӢѾ֪ôˣ԰ڳǿӲ̬ȣǱˣָһͬ⣡
ҺѣҲԼʲôҰڵһμʱҾͱˡʱʹһʲôҲǴ粻ϧģʲôҲûΪʲôҪ׵۹£һֱΪͨģһȴܡѵ˵ĿѾҵҸҪ𣿡
ҲˡΪԼıǻӢ꣬ϾղҽԺǫ߹ǻӢܾġĻϲΪӢǴӦˣû뵽ԭԭ̤
ǿʹ࣬˫ȴΪ̵֪ʪ˵ĶӡӢ߬ȭͷ𶯣ȴ˵Ļˡ
үܼҵʱͻȻ𣺡С͹үſ˻ˣȥ


72 
ŻӢ¥սһ¥Ŀ㿴Ƥɳżλˡ
һλɫȹͬɫСñŮӵ֣ƵƵĨᡣλһɳϣӢ˱һͬ
д˿۾ǰԻӢ˸񣺡òˣɫŻôá
Ӣղűˣɫ벻ѡҲû˵ʲôЦ͵ļ򣺡Ҳǣղǽ׳˲١
λƺӢꡰıϺܼҵĶ͡վǸʲϵģѩȻרעĻҵķչӦȴˣӢ궼һûˡ
ЦظӢ˼䣬Ȼһλ굽Ӣǰҵĺֵ֣ˣҵƽ˽һ±ƽߵϷĻġ
֣ﳯӢ֣òشкãҪ߶ˡ
Ӣס֣ˣ֣ǰûƽ
֣ʱһΣûоԶԱƽҲ졣
ӢˣȮӸմ칫ȥתתϤһ±ƽĵؽ硣
˵תŻ㣺㣬
ŶλԼ޼ˡ֣ʱ;ö죬˵˾ͷӦˡ
ǰֶ֣֣ӣõϰ壿
֣ﾪȵĿǡǣ
ЦԼ֣ܾδ򣬻㡣
˻һ֣⣬˵ɫÿȥˡرǻѩ𾪵ؿ裬ô£
һ֮ɫҧгݵصŻķ򣺡ط˵
֣ɻ󣺡ǾδΪû𡣡
ʱǲõġ˵Ǳ߶֣СĹգڴ˶лˣԺҪҰæĵطܿڡ
ĸм֣ģϾܾز죬ǶʱΪԼ䡣Ҫ֣ҵĹգֻܾͺδƽĻ
֣ס֣ˡʵҲҪҾģ𣿡
ҽԺЩʱҴȥ
֣üͷʲôˣ
ûʲô˺ӣҽԺ
⻹ǻһ˾ĸ˵ԼҪְˣָоʵȫƲסǵĻԼеϲõġ֣ȴһѾˣܾڵ绰˵ʱȥˣΪδ˺ӣ
֣Щ䣬û¶òĹϲ㡣Ӣɫڻ˵ܾʱûùزܣⶼô֪ҲûյϢ
˵Ӣһ˻⣺ˣлԺİɣôõĻҲˡѾʰãùܼҴȥϢٺúýӷϴ
͵ã֣ļ¥ȥˡѩҽڽķ䣬հŹϾȲʣ裬⵽ô°ܾǱة˦ôȢ
ϻЩΪܾͻ£ةûٺȾƷ裬Ϲž͸õƫƫɵŻӢֲҳúܴ仰йŭͶ֡óõ첲һһģҪǶ·ڵס
õȥһӢ״ȴ˺üΡ˵õҵ䣬ǰǸʻɻةȥôסһӢ֪˻ûùӳԡ
һԽԽϢˣҪߵⷢչúãӢ϶Ӵе£ʱԿֻǻة
뵽ЩͳòУץŻѩɳϣ۽ǺѩһҪܵܡǳСӲȵˣ
ѩժɴףָĨȥᣬԭί˵
һھͣˣ˵ѩûȥ󻹰ο𼱣ة̸̸
ǽϵʱӣʱУԪ˵⼸鶼ãȥҲ£ڰ칫Ⱦơ
ѩɵȻкȾƣƹҲûߵ
ƹ﷢µģοܵҲںȡ̾ص
ѩ˼Ƭִ̣ϣȥڼţҪǵ˾˵ȥͬѧ
һҪúȰħˡǰҸ̴绰̾Ȱҿ㣬˵ҪȢܾδǻ¡˵Ҳүϲܾģûҿ̣ȢôȢмǿ
ѩļ򣺡֪İɡ
ѩְһ£תͷ裬ܾǼ£ةʹ𣿡
æͷ˵ģֻ˵֪ҽǵǮڱƽˣܾܵҲûطġ
ѩǾͺá
ͻѩţΪ뱻֣ѩûǽ˻ưȥСʱѾˣѩֱ¥ϳ֮໹ûкͼҴҵؽ˻ةİ칫ҡ
ة̱ڴ󿿱Ƥϣһ˫ƤЬĽźؼڰ칫ϣļĿѹ߰㣬ﶼƵζ
ѩʱƳһۣû׽㣬ةҲûƱ͵ߡ
ѩ߾ƱطŻϣǸʲôӣǲУ涼ǵˣ
ة˸ãŲǹû˭֪ܽ
ѩǵõةܾжԵģû뵽ˣȻΪܾ»ơ
һԵľƿοӣʣµһȫ˻ةϣŭѾ鶼ˡԼܾģھΪҪȢܲˣڼҴţ㻹𣿣
ѩȻȴɵУ˵ûҴةһ˵㵽۾ʱʹ˲٣۾ȷʵһڻģҲΪǶ˵ˣΪʲôˣΪҲ֪豳ﶼʲô


73 
ѩһȴ̷ϵϹ˵ʲô
ةվԭ˵˲١ϵľգ˵ʲô㲻֪ҽ˵ˡƭͼʲô˵п˶ϴ𣿣
ѩǰûñܱɴͫ׼ˣɲϳϣǲͿˣҸôʲôôôǵߵʱܾӰ쵽ˣָֻˣ
ة˵һߵѩǰ㣬ÿҶ˼ʮˣֻŪҶ𣡡
ѩһ䣬һľҲˣҪ֤ݾȥǰ״ûо͸ұ죡ҺˣСʲôΪ㿼ǵġ㲻жˣڻô
ةǰǶΪҿǵġ˵ߵƹǰƿƻصϡ
ѩšƿǵƣһں㿿αϱۣһٴԼӣҲٿҪܾ᲻޽ˡڰĺͬҲǩˣҪٲרעеϣʱ˵ܾλöҪø
˵ձְҪȥةؿ˿ڣҲȢܾģֻҪǸӲˣܾûټ޸
ѩתŨױһ˲ˣܾ϶ԽҾͻ˺ӣõҲûã
Ȼ¶׺ݵıԣûةͷƤһ飬Ȼҭ˵ˡ
ЧﵽˣѩֻصǸĴС̬Żةúģ˸ܾһͷҺԻǵĻ¡
ةƿԵؿȥֱ칫ҵŹϺŷ̱αϡ
µؿţ·ܿѩղŻͷ
ѩСǼе飬òǻӢΨһŮ˽ǿƵӡСʱԼܣҲռϷ磬趼ƫ̻޽ϺܼƢ͸ˣةƽʱֵģղǱƾˣȻ˵
ةغһֱ壬˫֧ǰ
ѩ˵ͻģ֮Բ²⵱ܾϲǻѩɵģҲΪ̫ĸ׺ͽˡ
Ǹˣ¹䣬Ӳм¡˵ףȢܾĻ裬Ϊͼ޵ܼȥˣǼϵĻȨӰûܽס
ةбһֻҰ׵ųڴ̨ϣšţ·˴ǰܾǳЦ
ǲܾܽŻĺӣҪ޸£ҲûȥܾرȥҽԺܾĲ˼ˣЩ˵ľԺܸߣҽԱ⣬һŲý
ȵתǵһСʱȵ¿εܾܾһҲЩ˵ĴڣЩҲûš
ةԪſˡԪԱݣЩ˻ǰԪκߣﻰⶼ͸¶ǻү˼
ʱة֪ˣҪܾˡ
ةìܼˣӢҲ£˵ӢѾҪܾˡܾ޽ԺҪôԣѵҪÿ쿴Żةܾ𣿣
ڻةìܵʱ򣬻ȴܺá֣ȥҽԺ·ţ֣ιǲǺйأ֣һ֪ܾڱƽչ¸˻㡣뵽ܾĹϵôܣ֣Щζȴûֳ
˵ȷʵ㣬ĻҪνӴƽߵ
õķչҪ԰еϹأ֣̫ģԼȻԾϷһ˽ⲻ࣬ǫСͰϷģҲǶûǫŴ߿
֣лȵҽԺ󣬶˱ֱܾĲˡȴܾ棬˵ҽѲ顣
ܾ֣ûмǻ˽ܡ˵֣෽չ˵ˣܾ̹ؾ˸֣Ͽҵл
֣ô˵ҽѾˣܾҽôȴǿһۣܾĲŷûȫϣǰ¶˲ٳŹˡ
֣ûдСȵܽ󣬿ŲϵˣȻ֪ôкˡ
ܾҲһ£㣬ô֪ģ
֣һ˵ɣҲǸ˵иֵܵڱƽԭǻҡ
ܾˣתͷȥ㣺סң
һ̺ӸܾڼϣԣҲֲ֪Ȼ
ܾûвǵ̸ߵɳԵǰѸղӪʹ򿪣һһźã磬ȳԷɣٷҪˡ
ղܾȥʱҪܾԵģϧҽ͸ˡܾ˵ȵٳԵģǻҲԣԷɡ
֣ҲÿЩİɡ
˶̬һµؿԼֻܾ´ڳԵʱֶһԿԼҪֻܾͻҲͰˣƫƫ֣ҲֱܾеˡڻܿΣĲ죬Ǹе㽹ˣζãܾġ
ܾ²˼䣬Ͳˡ֣Ҳ÷ôֱӣ͵ҽԺʳõĲˣҪ´ξԼҸԡ
ִܾæЩͦõģÿ춼ŻҽҲ˵û⡣
ıҲǹܾûɣ쿪ʼüĳȻԪȵҺ˷ӾͲô鷳ˣʱֱӹӡ
ܾҪ˵ãһֱ֣￪˿ڣʲôӣ
ҴҸҽԺģõĵطǰȥסš
֣ͷû˵ʲôˡ
ָܾ˸ӣȻʰȥϴ㱾ģܾ֣л˵ûȳȥһ£Լ֣ﵥġ
Ҳ֪֣ιܾ϶̸õ£ɴĳȥˣǰŹϡ
ȵֻʣʱܾڻû֣ﵹˮ֣Ǻˮǲ衣
Ҳʣİɡ֣ﰴסҪĶܾ£Щϵ̺ӣεǸ㿴˵ˡ
֣Ŀɨƽ̹ĸֱøˣЦǺ£ﶪˡ
ܾ˼ЦЦ֣ʵͻ㣬ʲôʱ飿
ܾҡͷûôɣҲ֪
ǺӶˣڻûϣ֣ﲻ˵ܾĿЩ㣬ɫһ֣֮˼Ƭ̣ľһҵȻˣõǻҲͬ⣿


74 
ܾεĿָף֪ô˵ˡ
⼸Ĭϵ̬֣Իӡ˲٣֣ô£ղҵҵʱ򣬻ǵż˵˵δġ
̧ܾͷ˿ɬζǿάЦҲ֪ô˵ʵӣ˲ͬҲǿġ
⣿ܵԭʲôҾ
֣ﱾίʵģЩһ۾ܿ׵ȥί˷ʱˣϾ֪ܾļҾõġҪŸʶûõǰ̸ܾξͲֹһˡ
˫̫˵ڵǰܾ˵ȥܾġ
˴˵ȴ˰ɡ
ܾܿԼעӣͷȥĬӣ֣ﲻʶһ·
̵֣ģϷֻϾʱǲֱ֡ѩԵĵһӶԾϷ˽Žˡ֣cǴһ֪ȤŨ񣬾ŲѩҪѧϷϧһͱȥˡ
ֻȻˣϲȴûնϣԽԽȰˣѧУ齨Ϸ磬ʽϷ̨ҵֺͼͬͬѧһȥ˷ϺϾϺرţΪõĴ˼ʵĻҲΪˣͱƽ԰вϤֻһЩ˵Ŀܾ֡
Щ̸ʱ˵ģ޷ǾܾİͳǻԼĿϧ
Щ԰ǧǧİ̸֮һ֣һֱδϡֱдһλ˼аݷãԷ÷š˼¡ǲϷǰЩһ׺˴ϱĸ衣
׸滺ʼȴģǲĸоռȷǳ㡣֣Ҳ˷İ汾ȴǰЩһ
һϷǻԪأһЩתĲνӵķǳȻȣ˶Ŀһ¡Ҫݳߵǳ㣬ΪںϳһĪЦϸ顣
ûֱѵĳƬŶˡ
ܾһ˹ĳƬֻ׸裬ǸıϷǻĳ
֣ǵһܾĳǻæ⳪Ƭﻹ򵽡ϧ̾˵ǰܾ೪ƬЩϷûųƬһʱ¼ģûţԼҲǷϴľŪ֡
֣ҲÿϧĺɤȴСȥ㿪ʼܾǰϢɵʱϺϺú԰жû汱ƽ԰ϣֻȥͼھɱֽҵһЩ
ʱ֣ͼסǸɢùζӡˢֽϣһϮ£ֻƾһĶƲ۾ĵǶ
һȻپҲˣϾһֻܴڹȥˣ֣ļʱĹ𽥵ֱϴλ֣о˵ܾ֣ҵ£֣Ƕι
ȵۼദ֣㷢֣ͱֽԼ˿ڶഫǸֱ̫һˡ
Ҳ֪ǲƵģûЩӰӣ˵¾һ׿ˮѵֽÿ̸ϷʱѾܳҲܷתˣ񣬻Լ˱ŷĸоôĵҫŴء
֣Լ񿴶ֺǺԶϾ̸ֻоϷʱܾǿģ֪㲻ϡ
֣Ŀһͣĸϡ
ʲôվô
ܾ֪֣ʲôͷĬöûٿڡֻȴƳĬ˵ˣƽã
֣δƽάŲɫģشûӦòô졣
ܾ򴽣̾Ҹþ֮ģֲˡ
֣ʱ·Ͼʹӻ֪̥£ǰοҪôˡʵҲֻ̽̽·ģ˽һ±ƽߵ㡣
˵֣ͷһתֵʵ㲻Ҳûϵҿÿ㣬ҲԸ˵ƽ԰
ܾͷ̬Էû⡣
ָ֣˵⼸õĳﱸǰܾӦõʱ֣˲ǰϺԼϾڿʱľ顣Ϊܾܳ˵ƺܶදʾ֣ŴϷҼо飬ܴﵽҪĺʾ
Ѿ͵ܾȥвˡ
ܾ־ˣһǸĻû˵ڣ֣𳵹㿴ҪǲеĻͽоңʱ仹УҵΪֹ
֣ΪԼǣֲָܾж˼̸ţǹ÷ģ֪ʹСʱȥˣȵļ̲סˡ
ϾҪӷʱˣûúøܾ˵ء
֣Ҳû뵽̸ôãˣԵȣһؾܾ˵
ܾڻ㻳ʱʱǵȼͷİ⣬Ҳˡδȫָܿվˣ㱧˴ϡѹһҧ촽һװ˵ʲôҪ˵ôá
ŻĲӣ˰ԵϢţǽһô𡣱Ҳһ߻һૣֻ˵õ¡
֪ܲõ¡֣ûģϾܾ֪ܾһֱԼϡֻǲ֣ܾô໰˵ദʱ䶼ûˡ
ܾ˶ϣǸ΢Сȴս׳ɳСǽҪΪ˸ϲúͳʵ
ܾıǼ⣬ڼľ˵ղŻȥʱҸǵĻ¡
ܾĽëգգ۾ﷺһ˿ƽ
֪ĵľԼľˣҪڱƽȥ顣Ǳʶ٣Ȼûô֣μӵһףǵġ
ͬĻ⺢ӻǾ͹ȥǱߵһ㶼صģһᰲźõġ


75 
ܾĿŻ֣뿪ƿŵʱȴܾڴͷɫط㶡
߹ȥڴ£磬ʲôˣ
ܾع˵ûʲôģһ˵û£ѾСˣ㲻׼ҡ
ŬԼӣܾοʵûʲôֻм¾е֡
ʲô
ʱ˵ʱڲȥģؼһˣָĿ˵ҵȶ˾͹ȥ
ǾؼҺʲôŸı⣿ܾܽ
ܾŵͷܾ룬᲻ǻҵͬˣ
˵ԺҷˣԣҿûôġӦþǻͷĸҪڸˡ
˵ܾòôôˣٴˣ˽Ҳԡ
ܾǸûòģֻǾûҲҲСܾ죬Ǳ˱죬ô죿ǵʲôʱȥ򣿡
⼸㲻ڣܾѾԺȥס¸̸ܾˡȻܾҲ᲻ôСıƽ᲻ѧУѡǱܵ˺ԸܾһȥԶǰĿѣµĵط¿ʼ
ܾ̾˵ؼҷʲôҲûͷˣһһɡ
㲻Ը˵䡣ڽӷ֣ȴϻȥȾƣȻȶ˾Ͱȥʳˡ
ͱҲţǲθͲˣȻȥҵʱǫͻӢһ¥˵ֻ֪л֣ںȣӢûǫҲȥšϾ֣˽ⱱƽ԰еǫϤЩ
ǫֲʱֻѾ˯ˣ֣ԿɳϣҲȶˣָüĲ֪ʲô
ǫڻȻڲǰ˵ͼ̧֣ͷĿԼһڱԾ⣬ʵĺֱӣȫܾйصġ
ղŻ󻹱֣ʳ˼Ĺϵ֣֪ǫܿסģǫĻشȻЩɣҲȷʵӡ֤˻˵ΪܾѵԵʣǫ귢Щ¡
˵ҳ󲻿ǫһ־⡣źܾĽӴˣҲԽǿˡ
ܵǻةģҲΪƫⲻܾ·չڣɺϵ׺񣬶ǵˣȻͶҪֵ֡ܣܾôõһˣô֮ܿ
˵֣Ѿ˱ĺˡ֣ûеֻͷƣʵò˾͸ǫһͻȥˡ
ڶϻǽ˸ڻǫķ䡣ǫϰ˯ȥʱǫҲ
ˣǫ¶ôôࡣ˵ʵûȶ٣⼸̫ˡ
ǫϽȥ֣ʣȴû֣cķ￴ˣ¥ʱ֪֣Ѿڷǰ緹ˣһĻлӢ꣬һԼɺ
ߵתǴһʻѩô˵
ⲻһǻةģű֣Ļش𣺡̷ڴɤӺԺ̨ܸͬһҵҲ˵´ȥʱһҪ뵽סţϷѶټķɡ
֣ﻰ䣬ةˣܾûˣǸӣô˵ţ
ͷԳһڣӲ˲죬ӻСӣ̫Сܾˡ˵ˣϺҲвϷԣصȥϷġ
ָ֣cҲϲϷҲӹܼ⣬ȥϺϾˡ
ͻʱ򣬻Ӣ˽֣ı
֣ĵ֣¡֣׸磬䲻֣Ϊ᳤̻ôڼҲǾصĴڡ֣¡Ļչߵ鶼ʿ֣ղŵĻҲ˵ģϴܾõ֣¡֪ģʱ֣¡æŽӼûգûϼܾ
֣ʼյģ̸ʱҲûֵıҪЧﵽˡһܣɿĻӢ⣬˵ٶЩ˼ɡرǻةŨüҪһˡ
תţܻû֣뷨ɾҪΪܾųˡж֣ӡֺ˲٣֣ﶼҽԺܾҲûٽʼרĵĴߵˣֳ˺üطӣ׷ŻǫϷԺϸڡ
Ҫȥ׷ӵʱ򣬶ܼһԿ׽İ칫ң˵׷үȥʱԼ׼ģַɽ33šܼѾԸ˰ͷʰɾˣҲһӦźˣܾԺֱӰȥ
ǴŹͭɫլԿףﲻƽˡӢ겻ǲͬǽΪְɽֵķӸܾסˣ
׷ӿǻ̫үү̫סլ
ֻܼ˵ү˼ȥˣϵļʰãȥһӢꡣҪ⵽ʲô˼Ȼǽ飬Ϊʲôܾסҵլȥ
Ӣҧ̶ʳιľӡ·ĽҲûиգ˵Ļָû˵һסΪ˺ӿǣլĻãҲ
ĿˡôĵˣΪʲôһɿڣܾкŮǶǻҵѵŮͲ𣿡
һˡ
ڻ·ڸԼһٸӢ곳Ͼܽ⡣ϵʼԭشתӢ겻ͬ⣬ȴһЩϣΪתľٶ㱾ͲǸƢģڣﻹ侲
ֻʣӢȴûٶŭɲιǹеĸӣ˵ոƼҽԼûãͷﶼδȫƽϢҪȢܾԺô죿
ߣƲ粻˵пǹĸܣ֪޽δֹ
Ӣͷȥ˵Ļ㣬ƽģȴЩʧĺۼˣûı㡣ǰ㣬Ҫ˼˵ĸܣҪڹǿÿ˶һ𣿡
Ӣ˵һδȼ̶ŵϣҡС̫ͷϣޱߵİ߰Ⱦˡ
Ȱȥסţһչ˺ʳӡѺˣӣҲʹһܵʱ䡣ʱ㻹Ҫ飬ôˡ
ص˵ģ
Ӣ۾ľҡη˸֨֨·ǿһĨЦЦݼţǴȻһ̾ϢƵġġ
㲻֪ô˿ӿͷĿϲڻǲܽ飬ֻҪеķӣֻҪӢԸܾˣٵһҲûϵ
ʵԼҲҪڱƽٰ񣬱Ȼٷ顣ϾͻĻԼȥ˻ģܾǹһ
ĺ˺ü²ŷĳлл㣡
Ӣûɱ۾ҡϢš㳯ŻӢ˸תȥˣҪȥҽԺϰϢܾ
ȵ첽¥鷿һȽűˣѩ˳˶ؿŻӢ鷿
ѩ̬ȡô찡ǵŮ
ѩ¥Ƚŵ裬ˣµøһõɵةϡ
ôû
ѩͷţҪȸ졣ܾ׼ԺˣȥլǱסţҪʱױ˷֡İɣһͺһʧģҲӰ첻ة
ȻŵùŮİļûǰͻˣҲûֳͽ̬ȣһأ²ؼĮӡ
ة֪Ҫ£Ϊѩвܼţ֪ѩʲôʱᶯ֣ҪôԸܾ
ﶼڰ޷оҹ£˶һȦΪڽܾͻ£Ŷ࿪⿪ʵڲеĻҸ̫̫ɢעҲá
õõûмұû˵Ȩɾʼ޵ʱ򣬳õȴڼл赹ˣȵҽһҲˡ
Ϣըһ𵴿Ŀɿڴץҽûϴ
ҽ˵ѾȷˣˡΪõľ״ãҲЩ˺ۣ¶̥Ӱ죬ҪõԴ
ҽ˵ЩʱӢûڼңԻةõ»ǱסˡҽߺĿ⸴ӵؿڴϵĶϱôû뵽õȻϢˣˣǲǱܾǸ
õ˳İѺӾǻ˳ĳˣ뵽㣬ϲѣõĿⶼˣԼѾȥ̥ҩͲƷԪȥУϢߴү
ةϣǰһ⡣ȵԪܽظ˵õϲ˵ʱȴûһԪΡ
үϽȥɣѾȥ֪ͨүˡԪҲةģЦ۽ǵ·ɻةûӦԪεߴ²ŵҪˣ
ԪһĴȣƹӾȻģôƭ
ةԪȰŪ˼ҡȵƿţżںȵĳõԼߺ˵϶Ц˻׹һġ
ˣõͣ˺ĶӸϲɫеҲкϽȥ
ةߵ˴ߣͷðʢŰ̥ҩǿɬζȴһƬհף֪˵ʲô
ǿɵˣֱֺۣǵظҪעõţĿһֱͣϣò׵ȵȥˣѷ˵ˣõŽһϹ
Ȿܾܽеĳƺȴõꡣǰ⣬ÿõôԼʱ򣬾ͻܾ
ҲһҪˣҪжˣĶӱȻĶӻ곤ĵλҪˡĺ£ΪʲôЦأ
õַŵԼĸиỨкˣϹ㿪𣿡

ȥ֪ͨӢ˵У˵Ӣͻһȥ˵һҽԺ棬ͣظϵҽԺӢͻӴ¥߳
˱ϲӢ걾Ϳˡôû뵽үô˻ңܾ˫ӣõˡ
ߵĻ㣬οЦɽϳիôεˣȥ


76 
ص󣬻Ӣȥ˳öȻԸ͹ܼϰѺԺ̫סС¥ʰһӦƷȫ£ԼȵȾȥɽӻ̫ˡ
ҵ̫ǻӢʱλ֪Ĵҹ㡣ɷȥʼǱӸǺ˳ÿʮʱҪڳǽɽ̫ڳիʡΪ·;ȥͰᵽ̫סţֻзڵĴӲŻ
Ӣ꽻˱˸绰̫ˣ֪нϲ£̫ڵ绰ͷЦĶϲ£ˡ˹ʵͶôûɻϲˣֹֻӢ겻Լ˵ԼȼδϱӢ굣֪ܾݻ᲻ˣ˸˵ٸ̸
ӢûһȥϾ̫۰ӾˡҽԺ֪ܾ˫Ӻ˷ܼˣҶˣֱɽֵլ
⼸ջһʱլǱܾҲؼңӢͳҲ֪ôһԭ
ڻܾĻ£ӢǻĬˡһ̫ӵƢ϶ʲôʲôҲûȥģڻҪȥʱ֪סˡߣܾѺˣǻҲֻҪӲҪˡ˼ȥƺ˴ӦҲû·ѡˡ
⼸ķĵǻˣ
̫˿õضͬǼͬ⡣̸ζ̬ڵò˵ˣͿʼæΪڱҲӾͱɷ֣һȥӢ궼мܲסˡ
ⲻ˵ȥҽԺӰıӢ꿴ģڼҶɴһȥˡ
ææŸ̫С¥ʱһߵɽլȴһֻͣп˻Ц
㱧ܾת˺üȦܾŵֱͣ£ȵ侲ˣɳˣץŻļʣȷ𣿲ɣ
һΪϣĵ˽״ĺӣµļԼҲƬģǲСô
ְϷŵӰȻСݺӣܾЦü۶ˣģĳСʲôĺڰƬָĦţǲҸԶݲǿˡ
㱧ԼĻһͬͼĺСô󡣲ҽ˵ͦģ֮ǰôڿ϶סˡ
ܾͷеὥΪһڵţкŮ
ЦŮĶ
̧ܾͷϲкŮ
ͷţҸϲġ
дûĻȴʹһů촽ȥС׻˼ˣǲѹ
ḧƬĳкö໰˵һ䶼˵ˡֱǰʲôˣŸϽתͷȥ˻ļ
оǴʪˣ֪Ʋסˣḧĺ󱳣й
ܾԽԽˡ
ѧϷģбͱһ˸ḻϸ壬Ϊ˺ӵԵʣԿı仯ˣͺ۾ΪѣԼôôûˡȥñʱͰ֪ҽҽ˵ΪܾڵļѾ仯ˡ
ڵʱδȫռ˻ûŵ᲻ʲôӰ졣ҽЦ˵ᣬ·ݵܾ仯ԽƽʱһҪܴ̼
ҽ˵ЩʱӢҲڳĿ˻ӢһۣӢպҲڿ̾Ϳ˼ˣһ۰ͷתˡ
ܾĶҽ޵ʱҪѹ˵仯һҵԲٴ̼ˡ
ܾҡͷ֪ﻹ˵ģ˵ǲܱ˿ǿƲˣֻҧŻӲȵ󼤰ȥͣþһ˵˲٣ҿˡ
Ϊ˵ȵģû뵽ɾϣ㱧ƨֱվˡϽŻĲӣǷӰڱ˴˵ĻС
ʲôʵ
ȥˮ˵Ȼ
ƼˣҪԼߣҶһˤžˡ˫צӣֻŻˡ˳ŷֳӢģһҲܼɣȻ˺ľϣ˵ǧ׼
ӢתͷһĻʱߺϵҲˣͷүϰҪԣʲô𣿡
ܾˮĲǵһȴĿˮֵһȵģתЦҺϰֻˮ㲻ýš
ӢǶƹֶŮպãҲ˳ΪǸδ޵Ĺǰһֱ£ûֿŵķÿοܾȵӾͻŵڳԡ
լչܾļӢһûġǻǫģ˵ǻǫһֵܵҪԶ޵ȥˣ԰źĳ·ų¹ǫԷԲ˳µļҵףȷƷûŴǰġ
Ȼܾ˵ź򣬵ǻڴⲻãԼֲܾʱԱߣҪи׵ˡ
ôҲİܾˡڳͲȴĵܾɶˡÿ۾гԵģϴˮ뿴鱨Ϸţ̺͵͵ֱߣɢܻᱻһףҪԺߵľˣ»ýȥϢˡ
»һĵľˣضšôѾ߱˵ܾϲˣҲ޲ڣյʱ͸ĹǮ
Ӣͷ絷⣬ܾҲúܲ˼ڻҪιˮʱԼѱӶˣԺҲϻٱµأƵǷݱ¥ȥˡ
ȥſڵʱʲôתͷӢҵˡ
ܾҪ¥ԱͷҪؼˣ
мǸˣط˵
һص¥ķϺŵȥҽԺʱ˵ҴɩҲˣˡ
ܾ㶣˰ĲŷӦ˵õ
˷ɳϣ輸һ魣һŵݵߣ˵ʵͦԾģҵܿģ˵³˫ˣҪ̻ףԽҵûȥԷ
ܾ魺û˵
ʣʲô
ܾԥǰ̣˺ܲҵʱġ
û˵ʹˣְοİɣ̱ҵҴСҵľȥҸú̸һûġ
ܾҲ֪ô˵ĸصģɻһֺֹۻ̬׻Ϊ˹ʧѹ˳ŵţԸɡ
̧°ͣ˫Щ۾ɵϣƾˣһԵĺңʲôõĵġ
˵ƺܾ̲סЦˣ˵ңǲˣ
üǰҲˣô
Ƭ̣͵ˡ
һҧͷﻬܿ˴˾Ͷˡܾض˶ĺֻ鶯èŻļϵһ⣬޲ð˶ϴȥŪҽǲзµģܾ̥͸Ҫעˡ
һ˱˴ǰôԷҲֻױһԽĶ
о˵ˣܾܡΪ˺Ҳû취ڽ첻Ҫ侲æˡ
ţ˵ƹүķԸܾһؼҳԷ
ܾԾؿ㣺㲻˵Լȥģ
Ҳ֪ô£ֻøСۣѾ֪ˣҪ˰ɡ


77 
ѩѾһ·¥ǰȷû˲ŰŹϣѸմϢ˷ǵȴĸŮˣܼ˵Ƕƹȥӵˣ˵ү̫˵˼ҲڼҳˣѾ¥λˡ
һģյҾ֪̫̫סôۻСӣܾ˫ӣһ¾Ͱɩһ̥ȥˣҪˣǸС۴ĳԣָܵܵĺǲܳģ
ǸŻѩѾߣͱԼˣ˵ȻҪ˼ɡֻŭѩЩҰŵլǱţܾ㲻ǱߵֻҲֵĻᡣµˣԸˡ
۾һڷ϶֣˵ҡͷУүͻ㶼ڣױֵġ
ѩһгģ˶źáٷں¥Եģ˭֪᲻ᷢ⡣
Ǵҩǣ
ѩˣԽ֪Խȫܳɡ
ŵùѩµģֻڲͬڵˣܾɻŻҵһү̫˷붯ͷǿҪּұİ
ֶ˼䣬ѩһٶʮģһطȥ׼ˡŮôҲٶ룬ȥõôȵܲܳšϾٷΪףĴϲ£ҪǳõȥǽķͷɶҪܾˡ
˶ӵķ䣬ֻĿϢĳõûŻةӰʴүȥˣõѾ˵ү鷿ȥˡ
úŴٷˣԼһ¥˻ة鷿
ǽǵһЩĸߵʽſţһµղغзϡ
߹ȥֺӵĸŵģһһ̵ĺܱĻƽô
һ۾ϳˣܾһʱ
滹żСǾ˵ΡΪûбֶѷһԵʣܶı涼Ѿˡ
Щɲõôֻһˣܾģ
ةֿܾǵԼܾ͵ĶˣھȻڻة˵ʲôѾýˡŭߵ鷿¶̨ϣȻة˯ţԱ߷źһƿһŷƵֽ
ŭùֽһŻͼһСϱԶıӰ
˶ûת԰һŸߵǸ½дڣǰʮһš
ʲô֪ɴ˵κʹԼʱǻةܾˡ
Ҫ˺黭ةȴʱĶŪˣһõĶʱ
Ҳ֣ǻةŻ˺ˣƮʧȥҶһϢڵϡ
ЩмةۿѸٺˣһŭؿֱӣǲǷ˰
˵ŷˣû뵽ҳԼ𣬸Ͻյķţѹ㲻ȥţЩ߰Ķʲôɱһǲң
ʵЩ˵ڣҲѾȷˡةģʲô㣬˼ʲôúܡҲΪ֪һͷȣķܾɣŸⷢԺҽԺҽ˵ܾˡ
Ϊ׶Զ˵ֻһʱļ飬ֻңֻлӢԺĲƲںĶ
ʵ֤µûةȻ׾ٵؾͷܾɶڳõةûôģȴȢˡ
һο͸ʲô
ˡ
ةûзϣûб⡣ֻǳĬȥϵֽƬǲż˼žͱסˡķҪƿȴ۾Ứ
ة˵ѾкˣǺǻҵĳֻҪֵַĲԺλþġǧҪȥܾˣѾ 
£ϣ˵ةɻةȴֳֻϵֽƬ
ӱܾӰӣ޲ھͰܾʬҲŻةˣվвҪҲȰסðЩҪ˼Ҷˣ˽ͲֻǺӲôˣ
=====
ܾһ¡أȴʺϼ·ɳ°½ǡ
Щĸ˲·ֳɵľаˣ˵Լ˲÷ʦߴ磬ѡƥֶ¡һЩġ
˵ˣܴôࡣȴ˵ڵݲһˣٴǰЩ·ȥˡ
ϵºܸߣܾ˳ˣû뵽·þóžǴ˳ûһ̻ɫԼɫ¹Ƥͺëĺ̹ӣٵϿƼ򵥣ʵʵ˺޻ףϸĲЬܾůģͷ˿˿ġ
ǴÿһϸڶΪ롣
·Ҫؿϱѹ׹ӣͿҲõĽˡ
ղҲȥ·ܾӾ￴ʱԾػعͷȥ
ȻҲʽĳźɫĶӣǰϵɫĻӡ˿ȥ˹ģǺƽʱǸȫһˡ
һ쿪ֱתһȦʵô
ܾЦĴָÿ
ҲЦһү˳ȥˣŸϡ
ߵܾ󣬴Ӿ￴ű˴˵Ӱ̾Ȼ䡣
ܾ·ϸڣ·ʲôʱģô
ϴȥʱ㲻ʱҾˣʦ
ϴδ۵£ܾе㲻˼ûзŹ۽Ǹĺ죬ʵߴʱʦۣѡᱡ֣ûгģʺ˯ﴩʹҿ
һݣܾ֪ĺܲһֱҪԼ
ҿɴ¡Ŷ̹ӵµһȦ׺ëĶϣʾԵĸţ۵ϸ͹ϸϴδʱ򿴵۾תˣʱ㡣
ܾڶߵŪûӾ￴Ķ˵ʱ£ﲻдˡתȥסԼЩ̵ľࡣ
㱧žһӰһ·ӣҲǸп
ҺðвѣǵȴǽģӶˣ͸ûʲô˺ɿԲɢˡ
ͷȥܾü׵촽žֲǹ߻ˣҪȥܾ̿ۡս⿪һžţƹ˵ʱ䲻ˡ
ֱûƢˣܾҲʹ죬ҧ°һڵйԼǿſֿ˲վֱˣһš
·ܾҪöƹѳֵĽУһ̫̫ϲѼָӢ޺òҶλѡ׵Ρ
ΪַЩʱ䣬ҵʱ˵ү̫Ѿȥ¥ˣֱӹȥͺá
ƹֿ˺¥¥İܾܽţſڵʱȥ㡣
һǣһЩЦŹ£ڲµġ
һͬ˳Էûκֵҫˡǽǣһȴڵл㲻벻İǵĺӣ꣬ӵеʵˡ
Ȼգȴ˻˵ţܾһǰÿһε̨ʱһ𽥱ˡ
ȥɡ


78 
ܾǰƿʱе˵Ȼֹʮ˫۾Լͬÿһ˫۾ﶼд˸ָеڿ̽еǲм˿ڲص
ĳ˵꣬ةһδʱʱҵôԼϾһεĻԣ沨Э
ϣ㽫һ첻ܳϷˣҲһʳǵĻһϧ۰ɷ
ܾĿΨһһû̧ͷϡ
飬֪Ǹִֽ˺ЩʲôӦûڵΪҪߴӦɣ
ҵ̫ѸߣȴΪСţЩֳիԵʣòԵԽĴˡܾյܾͬηֹ̫һ˶Ծľٶ
ʾԱŲλãûܾԼ
ʱˣҿԱߵĻѩʱסЦ裬Ǿ̺úÿδϱɡ
ʾסˣѩôһŲԱߵͣةõԼȶҪλáĶܾβѣǻһҲ⣬ߵ̫ȥ̣ܵǾġ
ܾ̹˹̫á
̫һϲֿ̣㡣֪ʲôŻϲ˵ֻҪǳĵ̶ϲ԰ɣ
е̫ˡ̫ǿ֪ܲ˼ǻδ̸ܾ̫Ҳᵱһӷ棬ߵѾˣĳõġ°ɣӵ˱վ̫á
㲻ܾţܾ̫ߡܾһ˵ע£˿ҷɣͦñֱ
֪ԼӦ˴кĳʵ̫ˣû취ڡ
ҿһ˼ʱԮ֡
ǫָŻϻŵĺֽмʲôҲǾ𣿡
׼ָˣԾ͵Ǿģҵļ񡣡
ߵӢߣһڻӢǰϣġ
ӢûдͬǽպáܾŵؿŻķԺ󣬻мСǸƽֵܽõģةͳõС
ةüͷһûȥЦӴϰⳡġ룬Ǯɣ
ȥð˵ӦúúùܹӵǮ㿴˷ѵģֲ⣬Ƕҡ
ﱾһӻôһƽˣȻǰ˵ϡ
ôһŪЦܾϰ尡ҪûǴϻҴļһƽɣɱضˡ˵ڵȲôǰˣôصôҲһϲʲôѽ㿴ɨ˰
װģصϧܾ֪ڵԼܱ࣬ȴӲͷƤûпϸԲסλˡ
Ӣ߶ǰĲյ̫ҲûгţΪҲͬԼ˵ЩģԽĲ֪ˡֻһλ˵ߵߣǸӼĵֵݸ
ÿҲϥϣ裬𿪿ɡѡһʵڵﷴҺöΣֻѡ᲻̫ˡҸ˵ģΪʲôȱֻҪȥѡĶõġ
˵վֿϵˣеﶼǾԼǮģԻ˵ֻһĵɶ˵ЩȴµĻ
Ż֮ǰƢղܾʱ͸÷ˣɸղڳӦܾܽ췢ʲôܸһٷ
ʵǰεĳ֣ѾûκˡϾôԣҪĵ˵治ȥֻиĽȥܾҲ̫˺͵ܾи⡣
˵ⷬʱ򣬻Ӣ̧ͷˡȻ㲻ϲͻ´ξʱҲ˷Ǯˣʡ㲻ˡ
ղŻһư㽩ӲˣܾҲȵȥӢꡣǫǰ˹ˣϽպãҪǵﲻ˾ҡӹ̫ˣ˳ҪҹѧôǮŶ졣
ǫǺһīˮģ䲻ִ˵ĻȴŴ󷿵Ѩֱȥ
β֪ǫǽܾڷԼκλǫܾˣеˡ
ϾܾΪ˾ȻةµĲܾҲûֿǸˣοӢܾ˵ˣջҲֻ²
ѩǽŸղŵ˼˵̬ȡܵƫ̻ܾҲΪةڻԼڻ˺ӵԵʡӼᶨֻҪӣܾͲٽˡ
ǷҲûȰԼĸףλϣܾЦЦ
ܾ鸴ӼˣЦϥϵ쵽ϣָ⡣һվɿģ㷴ץסʮָ۲ٷſˡ
û˿õµС֪ãɻݹ¶ȴİҲ˲١ǽһֻȥôֱһҪˡ
ѣŷԼһֱŽŵšҷ»ҵ˾˵ĻȴһԵ̫ˣ̫һֱû˵ڣȴǸӢղŵ̬һˡ
ģЩ˵ˣӣǧǿʱҲ˹۵ϣ¶²˴̫˱˵߽ѾߣȥҵҪĵӸܾš
ܾæ˵ˡֶ̫ԻӢ˾ϲ˰ɣźˡתܾ˵Ż
ܾ̫˵ʱδʧȴҲԶصġҲ̫˵ʲôֵܱȻֹ̬˳ǫͣԱߵĻҲʱĲһ죬̫ƵƵЦȵ˶ʱ̫˿ӣֱӸܾһֻ
̸ܾĵϯܾݺͳϵԵʣǰ̲֮ûѿȥÿһڶǻиġ̫Էˣؾ˵źãȴûѿȥ
ȻҲΪǲ˼С뷹ԺĿȴˡ
ôˣ
ܾұˡ
ųôͱˣ㲻ţɫǲǲˣ
ȷʵˡҲ֪ǲǰĿãƣҶеǵģǿĶʵ˵ˣ̫˵̣̫ȥ䡣


79 
ѩûڷ¶̥ҩһǳõҲڣҲΪҽ߹ҩĥɷۻҩҩƬЧǳ죬ڴȽϳʱٷ
˽ͨ˺¥ĴãöԷܾѺμ˵ŻºѣĽѹҩܾ뿪
ڹȻ롣̫ܾҪҪܾ˼ҡͷ˵ֻеƣȥ͸͸
̫ûȥҪСĵ㡣
ŵʱ̵ܾס߹תǺͻȻŻżµʱ򣬻̷ķȥſֲҪˣûš
֪ǽⱻԼҲûǿֻע𻬵ˡ
ܾϣ˺һſѸղųԵĶˣȻɫǺЩˣȴΪµüŪϡˮӲϴǰʪһƬǱǲٻذģ˵ȻȥϢ
Ҫ˽һ¡
ܾǽϣȻˮˣθﻹܣȥ¥Ҫһˮȡ
¥ǰľͷݺÿŶţֻöŲµæµš
ܾ߹ȣһװˮͭվ¥תǴһֱķ򣬼˾ͰĿƿˡΪǷţҲδɣ¥ȥڽ
ϤˣתͷȥȻة֪ʱˣվ󼸲⡣
ڷϣةһ۶û˵̸ˡʵԻة̬˿ģ־˵ͨһסԺʱ򣬻ةвҪѺӴԼһġ
֪ة˵ʲôѾٸ˿ǣˡԼҪ¥ة׷סֱ۵кҪҪ˵
ة̬Ⱥ֮ǰ׺ˣĳƺҲˣǱܵؿܣҪֵʱȴ˰Լһ¡
վ¥ݱϣͻȻ˽ţƫˣȥ
ʶһĻ˶ڹȥľּ䣬Ҳ¥ϱȥġȴһˣǸ˽ץסֱϴ˺ʹ⣬ȻûˤȥΪĹԶǰȥ
仯һ˲䣬ʶûиϣѾת˸ȦڵأͬʱҲһ޴ײ
Ҫͣˡˤ˵ϣȴûзӦ˫ض¥ݡ
ة¥ݹȥֱײתǵ̤ϲͣ£һŤƲˡ
ܾ޴ؿһĻűԼҲĻةԺ𽥿հˡ
ܵİŷ׷״򿪣ʳͶĶô¡ջصĻҲˣ˻ܾ̱ڵϡ
Ͻסʲô£ûˤˡ
ˤˣˤʱֳ˵һ£ûöʹԻŵ飬عָ¥棬˵ڲˡ
˵ةˤȥˡ
ŷת̤ϵĻةŻة֮ǰܾľһǲǻة˺
ܾµģҲ֪ǲǸղŵ³Եʣֿʼˣ̫ѨҲһһʹ
Ҳżذȥ˾ٵĽŲͷȥǻҵ˳ˣǰıͻѩ
ܾʱ򣬻ѩ۾ٿȻɴˣǽǵĴţ֪ʲô
ةˤȥĶ̫һ¥Ѿü˿ˣ¥¥ҲΧ˲ٿֵۡѩ˲õԤУȵ¥Աȥȴ龰ŵúϽȥڿةʱǰһڣҿͼʱס
ǫǸǺģҲǵһȥةġ
ةѾʹȥˣ˱ӺͶͷ֮λûгѪǽŵƲԣǫ²ȽŹˣ˵ˡ
ͷһֱģӢҲ̫˳ˡ˵ǻةˤ¥ȥˣ̫˶ʱƿ˾ҪȥةڻӢΣңûǫȰѻة͵ҽԺȥ˵
ҲȥæӢ걾ȥҽԺģȴܾɫܺ죬ڻ㻳ƺܵӡӢôˣ㻹ûشʹͻȻסܾӣ˻ߵȥģɱ֣ɱְ
û뵽ͻȻ裬Ͻ˱ܣøһ֣ƴҡˡ
ܾڣԭΪѹҩѣиǿˣûüһʧȥʶ


80 
ۼܾιȥˣŭ𣺡裡鶼ûƾҪͺʲôҲŹʹģ
ǰжôһӣҲйȻ̬ȡϽͣǲܲˣܾ¥ȥ˶֪ģ˭㣡ҪȥЬôᷢ£һֱ粻˳ۣ뱨
һֱںԹ۵ŭ˻㣬ǰˡӢҲʱסһ⵽ϣƸ˻ѩ裡棬øһһҵ
ۼةˤ¥ˣӢ껹Ҫ̵̻ܾˣһܾȴһŵˡ
ٷˣٷôˣ
˷׷׻ͷȥղűӢҪڷŵĳõ֪ʱˡվ󣬰ѻĶԻ˸ףһȥ
Ӣȥõһ־̫ĺⶼתˣֱ߶šԩӢɫףȴٵ󣬷ԸܾͳõһȥҽԺ
ȥĶǱƽһҽԺͻȻҪȵĲˣҶʱæˡ
ҵ˶ʿ棬õ״ᣬֻܴ̼ȣϢһûʲôˡܾأҽܾзùѹҩ¸֪˻㡣ܣܾԵҩǵһҽԺҽģûеģοܾûѪѹߵΪʲôҪѹҩ
ҽֻ˵ֻؼȥˣһ伱ȴþûϢڻѩϣѾˣȴֹסеıʹѩҲܺڣɳ˵ĻةҲһˡ
ղųһңûҵǸֵͨˣ޴ӵ֪ΪʲôĿܾȴǻةˤ¥ȥˡ
Ҳ뿪ҽԺǺ¥ҺģҪǱ˷һҴС˽¸¥ýӴǿпĪˡ
ֵûãةȵҽڳˡҽĻ˶˿ةֻ΢ԼСȹֻۣҪԴһʱܿҲӰ쵽պ·
ŵĶ˻رһηڻѩͷʹޣӢһֱɫҲͻ̫࣬˸˫ֺʮдʵظлӡ
ȵةܾŲزٺú̫˲ڻӢͬȻȥϢ»ûŪüĿɵ˶ûѣһʱҲʲʲôġ
ҪչܾǫĲҲɺȥ
õûʲô֢ҲûȥϢģҪŻةһҶ˹ǿǱߵĲ
˰ʱܾˡ
ǫȥҽҽˣ˵ܾûʲô˻ŷܾҪҪԵ㶫
ܾɫѾöˣԵĶ³ˣ˵ǾöǫȥԵģû
ȵűϺ󣬻̰˻Уһֱѹŵĺͷųˡ
ܾҲŻ㣬ŻԼġ
ȵˣȷſ㣬ʵةôˣ
ûʲô£ҽ˵΢𵴣СȹۣһʱͿˡʵ˵ţԷ飬ʵô£Ϊʲôˤȥģ
ܾ˴ͷҲ֪ʱ¥ģͻȻסң˵кҪҪ˵
ܾץӣ˵ͣˡֹס֣صȻأ
صͷȥҲйϸû˵Ҫƿʱ˰һ£ģͱˤȥˡ
ˣһڣǻة
ǡܾҡͷǰɰҵһڽźĽǶġ
ʱ̫ˣǻةǰˤȥؿߣܾڲ֪״̬¡侲ˣ˲Ծĵط
ʱԱ߻ˣ
УǸͭˮáһֱվ¥ݱϣΪڵˮľû⡣ܾ˵˼šϧ鷢̫ͻȻŬȥ룬Ҳ벻Ǹúȥˡ
ҽ˵֢״ǷýѹҩԭԼгԹ𣿡
ûУҺö˶˵ĳǸҩʲôܾ񶨵
Ѿ³ˣǸõòҪˣúϢԼᴦġ
ܾȴԽѹҩ¹ڻˣةʱ˵Ҫ£᲻ǻة֪ʲôҪ
Ҳ԰Դӷֿ󣬻ة̬Ⱦ˽ְģʲôʱǹĸˣ
ȷʵǻة뵽ةˤȥӣܣʲôʱֱ㱧˻Ҳ֪
һֱüͷ˼£ȵڰעԼʱһǡ
Щ߰ºεһ㼷ԺŻૣ˵Һûµʱ޷ĸӵĸоȥץĺ󱳣ҪĸһЩһʶԼеʹȵſԭű
˵ֻŤˣⲻˤʱڱܣֳһµ棬ͶӶûʹʺôˣЦ˵û£Сҽء
ַԼĶţܾҲչüʵΪʲôһֱкңⲻǵɣ
ʵûôֻ࣬ǿƬҡӣʱһһ֣ô
ܾοĵͷȥ׷Ĵ˾˺һֱԵ˻˲ſϷֿ
ǫͰӣܾԺûˣƵƵŹǷ
ʳ˽ѹҩ˾ҽһҪ˯ġڴֱ˯ԺŽлǫȥ
ܾ˵¸ǫˣǫҲǸúܿɡڵ֪ةȻΪ˾ܾŹ¥ģǫ겻ѣ˵֪ǲֻصıӦ
ʲô¶żȻûǫ￴ܾԼȥǸõǫȴ˵ȥ״ݾߣԼȥ顣
ϰ˵ʱ֣Ҵҵظˡȥһ˱ƽ£ݷλѾӵ԰ǰʱ˵ҳô£ҽԺ
ܾ˯ú֣ܳѻеϣȥˡΪû֤ݣ֣ͺͻѩʶĹϵûѴ󷿿ܲ˵ˡŻةܾЩĶԹ֣Ҳľ
ʻԺʲô㣬ةһֱϷŹܾĻǿڱƽܾİȫҲòϵġ
ղܾʱѾ뵽ˣ֣ǵĸ࣬ϾǼжѲ⻹ǹΪ֮ðˡ
ԥ֮ɫ֣ܾ֮ǰ㶨£ҲȷʵҪܾڡ
ûеӦһҪӢ̸ܾԼĹǡ
ֵ֣ĺֱܸоó֣ܾĹԶʤǵĽġ
뵱Ǳͬ˼ӽܾġ֮ûеƣΪ֣ҲΪֻܾѹϵÿÿ̸ϷʱܾǿġԾϷ˽٣޷һܾ֪ˣôҲΪԼĸܶǿܾʧȥһ̸ѡ
ο˽ܾ֮ûˡʵģһǰݺڵ֪ԭˡ
ܾܶһѣһϿڱ׵ġȻҲĴȵȫ⡣֣ﱻһ㲻ԾͷȻҪ֣̯˵ġ
֪ͬ⿼ȥ£֣㲻Ȱˡִһʿˣ˵ﲻô˹ҹֻûȥˣ˵ٹ
ڶһ磬֣ﻹûǫȴųһˡ¸ܾʰ˼滻·ִӢĲƷڳ·ܾʱ򣬻ǫѻ˳ȥ˽Ⱦͷİȫͨ
ѾҵǸˣȻǮҪԾ֡ǫæµһҹ۾ﶼǺѪ˿ҲûϢãһ̸ŲŵǴɣ
ǫݺһڣŴ³ȥżЦǴ㣬϶²ôҵ˵ġ
㲻ؿ
ǫҲգȥҺ¥ϰǸõסյҸͿسˡҸ棬Ȼȥ㡣˺һܣ㻹һ
ʲôʵ
ǫʱ̫û壬Ұ£һǮҲˣǴܾ˽ѹҩ¥ǱߵȻᡣһ㣬˵Ҳû뵽ةͻȻ֣ܾ
ʲôҲû˵ֻǸԼҲһ̳顣
һҲԾӣǫʵôô㲻
㿿ǽϣָŵһǻȴſô䡣
ֹ˺ˣ
ǫ֪ĺˡıģҪԼͷϣֻ»ܡ
ǫļģο˾ţ㿴ôҪҪǰȥ
ûϻش۾Ǹ̳鵽һڲŵȵҺһŪؼȥܵŲţ²ôȥġ
ôǫʵ
ͷվֱ˵ȾܳԺҾʹȥ򡣡
Ҫǵͬأ
ҹܲôˣһң´أѵҪǵó˵ڣ
ǫ̾˿޿κεҡͷҲãǼֱɥĲˡģȥҰȰҪǻҾͰ˽
ǫ˵ԼĿڴƽʱȻһǮеģðСû⡣
ԭص֮ⷬ˲١ŻǫȫΨһһֱվߵˣһʱûסѻǫڻĺ󱳣ַſˡ
Сһ𳤴ģԶԺͻˡͻȻôӵûǫסˣ֪˵ʲôˡ
Ҳĥߴתͻزȥˣѻǫһǣ˰ĲŸϡ
ǫӦ֪ܲղŵ˼ֻϧѾˣûٵ٩ӱŤĵܵˡ
ûܾ֪ǫ£ֻܾǷȥ
ܾȻģʻΪʲôͻȻˣҲûֻͣﲻʺ̥Ϊɡ
ʵô£ܾҲˡֺ˵һȵ֣ˣ鷳֣Լؼһˣܿͻ
֣ģܾĿ뿪
˳󣬻ǫȹȥõĵطȻֱؼң˴˻Ӣ鷿


81 
Ӣǰļϣǫõĺߵߣõϥһţþ͹ȥˡ
ô£ӢժϻŵɪɪˣǺˣ
ѾˡǫҲһھֱص㣺캣¥ãھĺμ˽ѹҩþͷ£Ȼþ˾һ֣¥ȥ
Ӣüͷһû˵ǫһţԼ˵һһҽҪǸһҾͰ;ȥ
Ǹ˵ǮѾֻˣ淸˰ֵǮ˵ҪǱ֣ҪԳηˡοѾǻҵڶˣһȨƵˣһѱһذѻѩľ˸װףةôˤ¥ģԼºѩǮʱô뿪ƽġ
һֱվڷűԹۡΪ·ϻǫ˵ˣٿڡϾǵˣеĻ֤еģֻҪ˵ǲǣΪܾڱ粵
֤ǫĲ²ȷġ㲻ǻָ֤ģӢ껹Ǵģǫ˻û֤ݣ
ǫǴǮŵ˻ӢǰЩǮӡķݾڽꡣǲţöƹȥв˵Ļͷ⼸ǲ˭ȡƵĽ
ӢţƤֽһŨīζ˱ǶиȡǮеζóʮԪ³ġ
ǮʱԸһͨڱƽԺӣȢϱˡǮӢѾˡ
޸ʮˣŮʲô˼޵ݣƽֻЩСС֣ӢûƽϹֻû뵽Լһ˫ŮȻҲӣӹµƲ˵ΨһŮҲЫĳ
пʯͷϣӢҲûеʼһ棬ûǫȳȥ
ǫԭǲȥģǰļģֻðȥˡ
ȵŹϺ󣬻ӢļŻ̧ȥĶӡ
˫ַڿôޱӢšǰε߳ŭһεĻƽһҲˡ
Ӣ곤̾һαϣ۽ǵһ̷·˼
ƣصʲô˵ģ
ûгɣô£Ҷžȥ򡣡
Ӣûȥ㣬ĿͣϵһǮϡǮԻ˵ʲôĺģŮҪǮȥӡ
һִˣȻٲɼҡҲ˵ͻةӴԺڻҵĵλѩܼҵ͵λҲ᲻
Ҳ֪ȥˡǸŮΪ˶ɱ¶óˣҪٷβܣ֪һĻ᲻ǻ㡣ϾԣвĲܾԼƫĻ㡣
ûлҪȢܾţͲн¡ǵةֺܾнĺأ
˭뵽ܾΪ˾Ȼةˤ¥ȥȴֵةΪ˾ܾ¥أ
ӦǾѭӦˬ
Ӣ۾δ۹ʱûֹԴ󷿵ģģҲҲǶıӦŻةȢȢڻͻڻ飬ҲͲѻȥֵһ໥ӣˮݵˡ
Ӣþõû˵Ҳûдߴٹԣһһվ鷿ʱӵδδֱӢصƤڴ˳Ĭ
ˣҪӦ¡
㲢ûԤеĻϲԲܻӢ𲻴ӦҪˡ
ƽģ˵
ӢָǴǮʲô˺һ˵ˣ²ҪȥԻᴦԺ˺ĸˡ
㲢δֱӻشڶʲô
ӢĬƬ̣ȥԣߵҲܲܣҲֻÿҪؼס졣
ŻӢ޽Ǵİ׷㲢δȥǻӢòˣҲףȥ򲻴͸Һ޹ϸˡ
˻ǵڻϽܾǴȰ̺ͿݵĶǫǶڱƽĸеһǣҡ
ڷŻ̬ȣһġֻǺ;һסĵطͱƽôʱԻġ
Ӣ곯˻֣ǲȥˣȥɣȥµжƹźãн
ŻӢ깪˹ᶨ뿪ıӰӢһα۾۽Щˮ⡣
ǫ󣬻ӢһѴ⴫ǶɺҲ˵ǫǶصģ֪Ӣͬ˻ȥ£ҲᴦҲûץŲˡ
ͰӢ궼û¥Էϵʱ鷿˱˳δй¥Ѿ˯ŵ̫˶ˡ
Ӣ˭Ҳû˵ܵԭ򣬵ڶûѩʰȻϺȥˡ̫ô£ΪʲôͻȻߵôֻ˵ϺǱм£ʲô£ҲһͷˮѩҪʡ
ةûѩͼˣԭֻļ֪Ҳû˵ϴֻӢ˸˾ȵľٶ
ȥ˰˽̨ϵ԰˳ǣȫ˵԰ĵʱȴԶһ
ﲻǸַ֮ʲôⶰ԰ʽլֻۡʽͼͺˡº˻㣬ֻ˵ǻӢ͸ܾĻ鷿֪Ҫȥ򶨾ˣոΪ׷ӶԾͷϲ֮ʱ˸ɢ
ֻһζ֣㳹׵زȰˣԿ׾ͳȥвס嵽ǰվţҪ߾ͰԼȥ
ƻת⣬ĶӲǲТˣֻǱܾǡԽԽǲ֪ôҲˣȥлư
ĶϣӻִԲʹֻڣ᲻ȥһǰԺ滨¿޿䡣
Ѿ߼ֻȥʾүү޶ԣǶ̫̫ɺ¥ˡ
ͬǵģɺһֱʹ࣬ȴͬ
ӱﲻ裬ҲûȤ˷ˡƽͺСͼ̫̫ǳȥӰμ֮ġĽȦ㣬ͱڼеͨ͸ˡ
˵˺ܶʱĹ۵㣬һЩѼӡ
ɺ£ȴǸھʱӰµŮˡעȫѪȥǻģڳɲˣȻûΪһԼϲ˾ԼԼĸܡ
ʱͬˣةĲϽŵĻοǺȹīˮĻ㣿
ͻǫһԼ˼⣬ϲĻᾡȫȥȡǻةѾͻͷִܽүͷòĳ̶ȣ֪ĪĸѵĿ
ɺһ滰ʵϣ˵ñȱ紵滨Ļ޵ﶼˡؿŻͣԺǰֵǶӸղſʱȴֲͷ
ǲֻǲģ
ɺȥԼļͷйĿȥ¥һȴ
ӢվڴǰΪԶӢ飬뵽¥֮ǰӢĽңңЦˡ
ҿƷƮҡˣЩ˵Ҳªĺʲô취ô궼ദˣ˭ϣɢˣ
ѻӢͬȥ򣬲ð˻鷿˵ܾˡܾȴ̫ţûںġֱӹ°ѷ͵øˣžȵס졣
һԵܾǸ̲̬ȣǱȶʢʱڵʢϷԺֵǮ԰֮Աǡ
⼸ѧУڽĩ󿼣һܵʱûгû뵽ַô¡ԭǺģ˵ǻةܾ־һѾˡ
Żةôģܾ˵ʵͰǰҪôӻةˡ
֪ǲǴһ̫Եʣֻ΢𵴵Ļةȴڲһܶ඼ûܾԺһ˯ţǶ˻һвѡ
õϴ棬һ飬̫˴̫ģ˵⴮оΪة¡
ةȻܾΣɻȴԸ룬ԺԺͿʼ׼ȥˡܾûʲôҵҲһЩ·ܾһǮȥðЩЬЩѧϰƷŮϲС
ܾҪϻҶСдȥˡܾԸܾΪɣ˳ȥˡ
ܾӶûˣѳ˱ƽֵҵ֣ȥĸ·˵ȵȾ֪ˣͣ˻ҵɽٻ˾ſڡ
Ѿöṳ̂ĵطܾЩ㱡³ҲͣʹתŽȥˡ
һιΪ˸ܾɫǦʡʱŽһ¹ǮŴ˲·ӽ뿪ÿ˶ܡ
һŻѡ£֮ʱԵúסúõԵʣӽˣ˵ӡȻûдǰĵϣȴҲɶ˵ġ
˽źûˣÿһĿⶼϹϾ
˵ݣֱӵ¥Ůװķȥתһҵ¹ӤƷƵĹ̨չʾƿ졣
̨ŮԱѲ꣬һһүĽУûգĶƤֻǰյһƿó
ŮԱûȤֻתȥãӹݸܾüëЦòã
ܾûõƿַ幹͸˵ˡ죬ָǺܹ⻬״ҲĿһͷѿ˸ʮ͵Ķ
ؿŻ㣺⵽ʲôôж


82 
㿿ܾϣֻб˴˼䡣
ܾۿɼٶˣװ˻һۣƿ¾ߡԭΪ׷ģսתûͣǽʱķ򿴣ڸǮӹԱİװкų
֪ʲôȻվǰˣſ軭ͼǸղǸι̵
ܾȥɻˣһλڣУε̾ˣ㶼֪ÿôɹʱж
Ǹֻ˵úᣬܾˡڻļϣϻûȥȶֹ
˵ˡ
˿ϵϴͷˮطſְǺУǰʱֵģڹⶼֶιճĺӡµͺţĴУҧҧûʲôġ
Ǻݣֱóˡܾû취ˣİװҲ֡
ԺϾӵ֪кһֱ鷳²ǡͻȻְڵǰͷȥԼƽ̹أι𡭡
Ϳʲôˣοģҽ˵ˣͻῪʼ*ʱҸͨͨûˡƿȵȻؼҵ̽ȥϰôͨһŪ㡣
ѹǽȥ촽˼ڣģµľ˱Ķ֪ܲ˼ҽͷ²ģȻҲֻš
§Լ̵Ͷ֪ı鶼ص˻Ķȥһĵı˵ˡ
˵ȥ͸ñ¶ˡ
Ҳ̵ܣֻñȵ˴˶侲˲ŷſǣֵȥ·ɡ
Żȥ˼ŮװĹ̨ܾĳߴ˼·װ˶ʱ򴩵ģƽʱŴģ˯ӵȡ¿ֶûѡܾԼ
żӣܾȥŮЬһЩŮӻϲͷΡȵȫú󣬻ȥ¥İ칫ңѶӴԱԸԷ͵ɽֵլȥȻܾ뿪˰ٻ˾βȥ
ͣһõúϲ¥ǰܾ³û¥ƾͽ˴Ӵ˱Լ֣Է̹شкʾ¥ȥԡ
ܾܾе죬ȵ¥ְ֪¥ˡ
֮ǰľٰص㡣Ƿڱƽٰ죬뷨Ȼͻһġ
ƽطй̫಻ļ䣬˵£ʵûбҪô֪Щûлúúõһ˲ա
֪Ҳ뷨󣬻ȥ͸Ӣٰϸڡ
ȻҪˣǻְֵطʲô
ûнͣ¼䣬ոµĴɫϲʽģͼ԰ɫ֯͵ģɫȽ⣬ճĿʽû̫
ϣʼڵ̿ۡס֣⵽ǸʲôЦһ£˵ȵȾ֪ˣȻ·
ֻŻڣûǳߴϲٿĻԼףվھǰһգͬ·ͬı飬ϲ
ܾЦ֪˼ˣ͵͵ϲϲأ
ʾԼֱֱۣͦվá˴˵߲˽һͷҲһվһȴʮְ䡣ؿ侵ˣǺÿҳôûôˣֱ֮ϡ
ֱܾЦˣ̲סһ£ôԼġ
תֱ۹һҾͿôˣѵǲ䣿ţ
ͷܾĴǳǳĥţ˵ʱƻܾ˸˫ҧһڣ䣬̫ˣ
طſñ߽ǣĶӣˣȥױɡ
һһԲεľǰ棬ױ硣ٿʣҪʲôױҪǸͷܾüᣬױͿһǳɫʹ˫ۿȥ񡣵ȵʰϺ󣬻¥뿪ˡ
ԭΪҪյģȴ˵ƽĽյ̫ˣûԤӰʦĳȥǱġ
ǴҪȥģܾ
ɲѻֻ𼱣Ͼ֪ˣȻͷһȥ
һȻ볣ʽûʲô𣬿һ֪ϲʺڴϳܾ֡Ҳ֪㵽ʲôӣȵٴͣʱ˱ƽּ֡
㿴ϵָ룬³ߵһ࣬򿪳ų֣Ȼʱ仹ûǰ֤粻˳٣߰ɡ


83 
֤£㲢ûж֮ǰҲֻǻ죬Щˡ
ܾȻ飬Ҳ֪ԪʽȡʽĴͳϰסЩӵ򱻼򻯳һֻҪ˫żĻ鵽Ϊ֤˫ڽֽǩּɡ
ʽĻϰ׼˴ͳҪȴҲбףȻоƵļ岻мʽף̫⡣ϾڵʱĹмȢ£ɼ򻯵˶Ϸĵز
ǵةҪȢʱõҲǾƣӿ˫ġ
˵֪ȻҪȥ֤ʱܾŲˡ
ץ˻֣ʹ𣿡
Ĺǣģǽ͵ҸģҲͬˡ
ܾŻ۾ͼ˫Լ۾ҳʲôȻʲôҲûУ㻹һġ
ɻǸ尡Ҳ˵ǵĻԼ򻯵ֻмȥĳ̶ȣѵȥ𣿻ô˵ӢģӢôµĻ峤ģ
ܾûжԻһĲϾةһ͵˻ҵıլȥ峤ǿҪһȥָЩ˻ôֻôѹ
һֱͷѹţᣬûȥҲͲƾķգû㻹Ҫο
û뵽Ȼ˶ԵʱĴΪķʽֻ˵֤
˵ĻһǱͬģɡ
ۿˣǻͷĸдֶһԽ̵ᵽΪʲôҪܱǰ;Щĥˡ
ΪүҪһ㣬һļϰţûõģȻڴϾ͸ж˵ķ
ܾ˳ƾôҲϰͷӼ̧ˡ
εԼý֣ǲöӣƽƽһ֪Ҹʲôӣÿÿűʱˣ˹չ˵ʱֺʯܣ
ںˣеĿѶˡ뺢ԭĶϱڲԫΪһ¼ңһΪڷ絲꣬Ϊϣͻļˡ
ǿ
ܾǲһʧʲôʱˣǻǵá㲻סذοԼľϲ֮⣬ܴһԭ˺ӵԵʡҽҲˣϲ󱯵ġеˣ֪ϲ޳ǰ͸
òװ˻ҭĶ˵ĿʹְգԼ̫嶯ȥǰ취ֻú˵£˵ޱ˵֤ˣȥҽԺġ
һСңܾ˹ǣǸƺһϢҲ֮ơ
ſڻļͷֱƽ˲ųû
ûڴģǰԼóȥǱˮ顣Ϊָ񣬻Цкӵˣô޵ĸСƵġ㿴һıᣬûȻ͸ǵĺӿ
ܾҲ֪Լղ̫ˣĿⲻȥ棬Ȼڱ˲Ͷ˳Ҳ֪û˷ˡ
ɾˣ޵۾ʹͬʱգ۾׳һȥǩֵʱ˼һ᲻ΪǿȢĲ֤ͬ
ܾ׷ˣ˻һ£ȴŻ㣺ͬ⣿ûƭң
ս֣ƭҵֲǲƽߵ鷳࣬Ȼͬȥ磬Ͳ鷳ġ
ĸأܾʵڶû˵ҲӲۿһֱǲԸġ
Ѿû֮ǰôˣøлҶ裬˵ǶȥȰġ۽ǵĺ죬ˣЩˣ㿴ױˣϰʣ۾ԵøˣҲòƤͿ֬Ĩˡ
ŻϴȤԼȴһƬ簮ĺܾһᣬûס̧ͷһʮӡ
Ҫʲô㲻ؿ
ܾùʱıºǺ˼ˮȻԼմʪˣƤϡ
û˵ҲˣܸоԱ߰ĿԼ˵Ҳһ
ȾòˣܾƿƤȻЩͻ˳˳ŷʾ߽֤Ĵ¥Ŷӵ˴ڵʱ򣬻ӿڴóһݻԼֽܾһ˹ȥ
ǻд˵ģֽܾסԺʱһֱڻǱߵġ
˻ӢдĽƸ飬ܾڹԱָʾĴָմ˺ӡ
һΪֶûţֻһֵֻĴָȥǣˡ
ȵǩ֣ͱ¥ȥ
ߵĳѾ˺ü׼ȥǩ֤»ޡЩʱֵŮòĻǵͷк
ܾһ£˶žͷȺľš
Ǻͨţŵһ˫
־ϵ  
˫Ӱ  ޽껶
ָָǸ֣ܾȥֻб˴ǣ̫ȼ֮ˡֵ÷ˮ֮֮Ժġ֮ϣ
ܾһָ֪ʲô
ҪǼ£ǳԲͱر룬㶯͸˵绰ÿλһ˵ͻȻȻرָоֵֻ˻һۣûֵط֡û˵ͱס졣
ǰ漸׼֤ķҪô˵ĻҪôҲٯٯգ˭Ҳûȥű˿
ܾգգ۾ƻֶûͱ㱧ź󱳣ͷҵص֮
ȵ̱ڻ㻳ﴭʱһڳˡ˻ŶԷĽֽҲϵϲúҸȾˡ˵棬ȴһҲӻĻ
ű˴ˣʱˣ־ԾмɵذĦţ񾭡ҽģĦڼڶѹ
ǰһԶԵĽȥһԶԵĳȵԱڽʱǣȥˡ
Ǿһܼ򵥵İ칫ң칫ǽŴġϲ֣ΧǽϻһЩſյĻܾһۣеһʼͺܴ󵨣ָ»򸾸ȷ
صѯ󣬱׼õĽֽڸԵǰԱǿȷǩ֡ؿÿһ֣ȻְܾǷù˶ԣȷûֱǩܾǩ꣬ȵֵһдŽӹʣڻע¹дˡܾ֡
ⱲӵһôдԼ֣װŶδҲװŶԾȪ֮µĵ˵ĻȻһĴָմ˺࣬Լϸָӡ
һʽݣԱǽָǩһΣȻЦףǰúϡ
ܾƮƮֽȴúôأصֿʼˡɻѹҪʧصǹԱͿʼǿջһЩʶ
ǸлģɹԱ֪ĵ˵ʲôʱڱҪϰף˺Ҫǵöʱ죬ǧҪΪ˼ǰӣΣգӻεļҲߡ
࣬ͷ͵öҪ굽ˣƵƵȥ½ǡȴýζӸ˻װͿЩйصע
Щ˽ӦǺ˫ȥĵģΪ˳ʽߣЩյĻˡƽʱ֤ĶЩߵģܲˣﻹʵġòôһ֪Ĵ꣬ǹԱҵ˲ֵһ̲ͣظ֪ʶ
ܾñѪҪˣˣװһ֪ʶܾĶӻ֮ʵ
ԱлԷףӡ߳źܾ̫ˣϸһߣҲûǿںЦеظţȻص˳Űס̵ֺյźôôҪУȥҽԺɣҵҽûкİ취һ·ǵñëˡ
ܾйƵҧ˻°ϣȴûоܾͱղЩŪûȣڻ㻹ҪȥҽԺҲãϳ⣬ҲҪڿ㣬ȥУ̫ˡ


84 
ԭΪҽԺҽῪЩʲôҩģû뵽ҽȴ۾˵ˡ
ͷֻǽֹԲû˵ܽİ취
ҽ˵⻰ʱܾûڳ֪Ƥڼ󵥶ҽġҲܾûڳ󵨵⣬˷ʽȡҽУ˵ɱ֤ǱߵĹԱ˼ˣĵؽ࣬ҩд֧ڵ󻬸ࡣ
ջķᣬȥҩҩʹܾ뿪ˡ
·ϻҽ˼תܾܾҲǿЦãȾöˣ˿
ԭֱӴؼҵģһӾ;ΥķˡࡱĽ
Ѿöûô˵ˣڹϵһˣٽ黳Щο˺ӣһ˳˷ݵģ׶Ǻġ
ʲôԱߵĽֵһʽ¥ǰԹ뵽ѾܾöûȥϺ¥ϰˣȥǱ
ѳȥ·΢ͣһ£˼ȥ
ϾϰչܾãܾѵʱʩԮ֣ܾ˻ڸأҲʱάסˡ
ǹȥʱ䲻Ƿ㣬¥ˣϸϸذŻƷŲ裬Ŷ羰续̸̫š
ǽǹҵĺܾ뿪ʱһһţŵɨѱϻðȪСĺۼһеһжϤǸӣܾͷ˸пͱϰ֣涵عϲٵˣٹˡ
ϰƣżҲȥϷ԰ϷܾҲ겻ѵġ
ܾл˶չˣϡ˸ϰ֮⣬Ȫ弸Ҳ׼˺ϰƴ˵̫˲Ҫ˵ǻֽ𣬴ӿڴҪƤӳϰֻˣкŰȪϺò͵
ܾϰãʱ򣬻ȥ˺ųӸһʮĺʻ档
кܾͳԲţ⣬ǶԺԽԽӰˣƽܲϺзһġ
࣬ΪܾƽסУó壬ÿ¶ѧУĻʳѡԼȴʡʡֻڷڵʱϰһ㽱Щ׺
ÿÿ뵽ܾǰӣͻûϡͿȥձִû˷ʱ䣬ܾͲسôĿˡ
ɱ޻ةܻةڻҽԺԲѣǻةܾҲԭ¡
ѺʻѿӺӵݸܾȳġ
ϰϰظڳ˶Ŀռ䣬ܾԭΪ̸˶ŵζּˣһ涼Թˡϰָ˺κ֣˵Ҫȴܳʵֱ붼ˣŲ˲죬ĶŻЦ
ϲԱ˵ӣʱѾҪˣȥ
Ͼʱˣȷʵõ⣬ϰ򸾸ˡ
ȻصҺ󣬻ó¸ˮϴ裬ԼȥҽĶʳ׵ݸӢŵܾʳ
֤ĴӣΪû׼ûüڷףܾŻһ㣬Ȼصźϴˮ£ûȥⷦ
Լ·ʱ֮ǰΪ˼ҽĻȴͬˣ˯žӼ޷ܾһ޻ǣźÿԡҵů·źɫ˿ǵһջ
㿴ſžԳˣָһ·촽ϣһָȥͷ
м䲿Ʋ΢ȥҪô˾ȥ28ңҪָ·
ٹסˣ㱧¡
ղŻûǻĶӣֻҶ˶СЩʹˡ
æҽ쿪ҩøԣϢʮӣû˲ŷ
۵۾ˣΪɾȻȥϴ˸űһ˯
һ˶˯ˣڶ絽ʮ඼ûǳŻ۵ġ
ܾĹȣ˯ѵӡӻ᲻ʹűش𲻻ǺñӣԼ·¥ˡ
컹ҪȥѾһܺȥˣͷҪץꡣٹһСʱȥֻܾǰŸߣϾݷˡ
ŷԷԳܾĺѡ
Դӿʼܾ󣬳¾ûпݷõġҲԽԷ֮⣬˵
˵˵ս˵ϰվ֪˭ˡ

Ϊ̫ͲʾҰԤˡڱ·Ժٱ༭ģԲVµշ
һȻ׷ģֱŶ
İ
ҵּȴΥŵڻϰѲܳĴ˹
˫ûи飬׸Ϊмﰲû鼱ֻ֮ýּҵĵǸ⳥ⳡĵֻһ˵Ļȥ
º֪ûлعңλ͸ԼоֹȴϹŶܿõϿɵĶǷС
ֱһĸײòɻعȴڼ˲סˡ
⣬ⲻֵܷҪֵġ̲Ĵѧ
ص㣺дŮװٷľ飬ǰǹ


85 
ŵʱ򽻴˳£ԺƺܾΪٷˡ
Եôи˯ѵܾʱܾûӦŸ¶˺ü롣
ظһ飺ٷˣλҪĻҾȥ
ܾŴƺͻȻҲǳġе㲻˼ǿһûһƱ´Ҹ°ɣϴһ¾ȥ
ǡ·ԡңȻ¹ͬɫʽĳڴϵѡűȥŷ˰д
ܾϴϺɫĻϣϰԼϴ·ʱ䳯²ţ˱г½
´ױ̨һѹϵϣֶ½Ǻ¥ȥˡ
ͻ˽СʱûǾеᣬڶӲʹֱͦ˼ɿ˳µĲߵɳǰ
Ƥº㣬˿ȥǸģϴ˸޿ܾ֡߹뿪ھͿ˺ü
ܾһüԸµˮ
ðˣܾߵߣĺ󱳡أƿŵ֮ǰ˷ףڻеȣѾõĲˡ
ϴֱʱ򣬽˵ᾡٸϵģǺ̫£ܾҲһʱûϵû뵽Ȼ˷ףý£ӹµ¿ˮȺȵ˵
¿֣Ǳˮȥžúöˣְѿִ˲ת
¸ܾһţ̣Ƭͼһӡ
ܾڲ輸ϣȥԼͽ˵ٳԡ
¹ˣȵֻʣʱ򣬽ȥϾ͵˷ףһֱҽԺţûȥ㡣ȥңˣҾֵľͬ°æ֪ˡ
һ˵ָֿܾ˳㻹ûþͱ˵ô໰ˣ֪Ҫʲô֪ʲô°ɣ
߿Աߵͷȵôܾβѣ㶼˻ҪңҲá
òֹסˣ࣬㻹ûشңǻүүǰסլôˣ
ܾ´˵һ飬뽯ģû˵˵£˻㺢ӵҲûᡣɽģ˵Ҳ׿϶ٲһͨĥ
ľôˣ
ܾ˵ǵģʱˣһڵİ̥ҩţ̱ԱߣٷˣҩӢһͰˣҪЧͲˣȰţƬ˰ɡ
ܾһҩüͷԹٿҩûһⰲ̥ҩһģƫƫҪһεĺȡ˵Ȼҽͳҽİ̥ҩͺãȴ˵ǻӢרҵҽĺ÷ӣΪ˺ȣ㻹˺ü۽ǹޣ˾ͺһŽĿζ
Լȷʵ̫ãΪ˺ҲֻӲͷƤǸţƬζˣžˡ
Ƿθĸо̫ͻȻ˵䱧Ǹʹæһ͸ϽùɳԱŵСͰմ򿪸Ӿͱ˹ȥŻˡ
ûԶµĶЩˮԱ߸˳ͬʱųķӢˮ
֪ôˣʣȴµסˣ뽯Եȡ
ɲֻȵӣܾ˼¾ͣˡӹӢˮڣȵתʱűǸĶԽû£°ɡ
һҲûµӡʲôҩθʲôʱôˣȥҽҽô˵ģ
ԽĹģòˣֻӲͷƤ˵á
ֻ߸˵꣬ӢʹӳһӸ캬Űɣүǰȥ̵ģ˵˾ͳԼţֹµЧͨ۽á
Ӣ˵üܾţֻͳ¶ȥȵٴΰʱܾŽӲػͷ
Ȼڿ˫ڵ۾Ϥ¿ˣֻõͷȥԲ𡭡
û˵վţֱ¥תǵĵ绰𣬴Ρ
½үӵ绰
ܾ˽һֻۣȥӵ绰
Ѿˣڸ֮ǰȸ绰
ôô磿ſףֻܾǡšһǲ岻ˣ
û¡ܾ
ͱȥԺɢˣڴ϶ɣ㻹ǻʹһҪСģвԾľȥҽԺǧš㶣
ܾĲɵӦţСֺ̬±ɽû֪ȴ˲Ծڵ绰׷ôˡ
û취ˣֻ˵ˡ
ǱҲĬƬ̣Ϊǽˣû뵽ȴ˵һˣ緹
ֻܾӦ£˵绰صɳϣŸôΣͼ̧ͷ

ǰĳƺ
ܾ촽
Ĺúܺˣ԰ɣ
ܾ˵ͷ
ڿǶ˶Ҳ֪ǲЦָˣƽʱᡣ
վǾͺãúùӰɡ
һҪǵӣܾʵҪˣ
λ뿴ôˣȻܺãҲҪϻϾȥˣǱ߻кܶûꡣ˶٣Ц֪ģ¸ҲҪˡ
㱻ֵס˴󲿷ݣܾܸоõܵ䡣
ƽߣΪǻȰñ˴ɣʼղͬ·ˣҪصԵĹϣȥ˴˵
Щ£һ˾Ļزȥˡ
ܾĺᣬ֪ô˵źáڽĳжεԼ޷ҪģжʹѰô֪ĺţϵظԼů
ѽͳȥԺĴŴʱˡ
֪ϾĵַģпյĻԸдţ绰ҲԹҡվڳű϶˵
ܾͷƴѹͷۿǲ֪ˡ
۾Ҳ죬ŬǵøĵַʱҲȥġҪǻ۸˾͸ңһѵ֪˵ġ
ܾĭַʽƽýûõԼˣýοˡЦŻش𣺡˺Լɣ׸պþԺʹҪԿġ
ץֱۣ˻ӣ㻹˵ңô㣬Ͻȥ·кӵˣôչԼ
ܾҡͷҲ䡣
ϴ٣ɻѡ϶ǱůģǰЩ©Ĵֲ˵̫ˡ
Ҫȥ෴ĺٸһѾûκˣپȥҪǱ˿ˣл˵Ķֵܾ
Ѿٿһˡ
ȥɣˡ򿪳ţ˼ʻӣҡ²һ㶼ûͣ١׼ŵʱܾ
ҲҪء
۾һʪˮ⧲ػ䡣ſڳܾû
ܾ˸OKƣɴ뿪ˡ
ܾĿʧԶתǣԭվ˺һֱһϲŻع
صѽѾ˵˵ˣ㵹ûԳӣֻḧĺ󱳣ûкڡ
ӻ㻳̧ͷʲô
ôã㵱ΪʲôϽҪǽˣҲóĿˡ
ֿ˻㻳УŴϴգпصǴҺܺãҲġļҵʽǼҸӣο
οʲôʵ
Ҷֻ֪ѵĸ飬ôһӣܾ̾
̧ͷϸϸ˺ü²ŵǶأʲôĸ飿
Ż㣬ֱ۲ԾȦǰ˵Щɬĸоһ۳嵭ˡ
֪ġ
Ҳ֪ѵøˣҪ˵Ӳ˵ЩҶû˵ǲеˣ
㶢۾һʧˣ˵Ͳ˵ˣҲǿ㡣
˵վҪſ֣ܾϽͣûǿҡ
㲻ɫؿ
ܾĶ俪ʼˣ֪ҪǺȻġֻǡ
ûôһظ˭˵ʡ
ԥʱ¥¿һ׸ɣǸٵġӴ桷
˲䣬ԺбǰһϷ
ɸյ֪ϲ
ǶԼΪ˸ĸİ½ӵű˴ˣ۶ǶԶԷŨԼǸӵ
Ϸϵİ껹˵һ̵Ļ
ڣȴᵽˡ
ŻƵԼĸЦʣо𣿡
㲻֪˼ʣʲô
ͷֻůḧδĺӣеİ⽥Ϊһ飬ӳĴɫ
ɤӣ˿޳ָ˸ͷһϷ̨ϵĽȥŻ㡣
סˣűֻԸģ˼⡣


صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ