صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ħ
ߣTadashi
İ
ħǹƷ֮һ֪¡
һվǰͷɥħħǰƯƯ
űȰʿӱһһ
ɥҵﲻ簮
ʱһãŮĸȲȥˣҵħȥ㶨

ħܡ
ݱǩ ħ ж  ħ

ؼ֣ǣħ  ǣ˹  

һ仰飺ħħ˭


1 ħħ
Ѿͽűˡ
ʿǰȴΪ򲻹뿪
һ죬ŮĸȲȥˣΪȥõ껪Ҫڹűˡ
Ůĸҵ֪ħʩʵħħ˭սʤ
ħıһ漴ûС
Ůĸû٣ʣô˭תƶע½뿪űء
ûС
Ůĸʧˣڴأǹ˼ܾ֮¿ħȥ㶨
ħûнӻ
ŮĸȰ˵֪ħһҵ취
ţӶеŮħҡһ䣬Ϊ˽𷢱۵Ӣӡ
˵ʱ洫˶ĵ
Сŵζˣ͵͵߹ǲǣ
Ůĸͻһתȥûлͷٶ࿴һֱۣܺջͷ
򿪷ţûŮĸһλӢӣɫѿˡ
Ȱģ
ħʱѾԼʵſվŵĶΪѾζԷģֻøС
ǵģˣҲΪ˰Ϊųڴˡ
Ȼû뵽Է˵Ļһ㶣ˣ֧֧Ƭ̣˵ľӡ
ħЦЦΪδƷ֮һѾȹҹڼ䣬
ʣħħǰƯƯ
Ҳʣħħҵﲻ簮
ħ޷شΪҪշܷԵħ
ڿԷ˵ˣΪǸеϲġ
߽˼Ц˵ˣ׼֪𡣡
侲˼֣ʣΪʲôҪ
ħ߳˰ͷڷͫƤ͸ź׳˶ӣش𣺡Ϊϲˣڴߡ
ħĥţǾʱͶߣû뵽Ůĸ֮˶Էһء
˵ˣûôˣοԷӢӣԼ
ң㣬...ɣƽʱ˯Ĵķǰãطѡ
ԭһЩ⣬ɿѾˣҪϢģת˶Է˯
ħȻ׶Է˼ЦŽӻл˵ôҾסķ䡣
Щڣת֮˵쵽ˣǱߵķܻе䣬㻹סķɡ
ûϵģҵܺãл˵Ĺġ
˵ˣͷһӣȻ߳˷䡣
ħȻԼ࣬ƺǲҪ˯ߵģɵ˴ϣһϢ
һҹܿ͹ȥˡ
ħ˶뿪ȥֻ˶ԷȻԶȥıӰ
ţ˰
찡һؼҵ𡣡
ϣȻϲǰӣԷôᣬӢ
ħԸƭλĹ̹ϵǸҲǡ
ڰ֮ʱһ紵ˡ
֣Ҳͣյһ۾תŷȥ
䵽ǰȵʵ˵ʲô
ħ·ݸԷЦŴ𣺡ǲӣҸҲǡ
⻰˿ղĺܵĶԷڿ֮öԷ
Ŷ...Щԡ
ħͿ˶Է㣬ǸлԷ
ΪЩһŵ𡣡
Ҳǣ˳·ѡ
ħûеƣЩ׾ͺˡ
űͥԺ޴ط㣬ħѡ˸λãȻƺҪʳǶΪ׼ģԸ˷ѡ
Ա߿ţͲסįʲô֡
ħԷ֮ǰ˵ΪʲôűʿӶûнвģ׶Էϲ֣ҽв
Ȼ¶֮ɫһᶼûܽϻ
ħЦʣ˲𡣡
ֱʧˣǹ¶Ⱥ壬˵ˣԷˣܼס֡
˽ԴΪȴǳ׵׵䡣
Ƕ䡣
˵Ҳǲס...
ħ֪Էھʲôƶʵûõģᶨһסģڴ˵һУҶǡ
ԥһᣬŵɡ
ĿתضŶӣ漣ĳ֣漣Ľˡ
˶˵ɴˣܸԸҡ
˼ס֣
ϲ֣޲ñתȦΪŵˡ
Ѿܶû˭гˡ
ǿڹѪļڣпԼ֡
ʵһ˵ͺˡ
ħ׶Էǲϣ˹Цŵͷãˡ



2 µȹ
ϵʱħڴԷڸЦȥš
Ȼ棬ŵʱϻźΣӦǸæŻ·
Ϻãɡ
Ϻã
ħԭԷ緹ģת뵽ԷղһΪûƯ·࣬Ц˵ȥӵļ㶫
üҲüʵҪʲôҿ԰Ūġ
ҪĶе࣬һЩ㲻ʶġ
ӵ䡣
һҪ뿪ˣ
ħЦ˻ᣬٶŪԷʵҲ·ɣԸͬһȥ𡣡
һ£ϵͷѸٸƽķŭ벻졣
ڳңһ£ȥ·
ħԷûϲ·ˣСһЩƺˣҵĴ棬˲ֵᷢġ
Ҫҷؿڰ
æͷıԷԼж࿪ģͼתƻô֪ҵԱС
˵ΪųڴˣҺϲ㣬Ȼ֪ܶ¡
ǣһ...
ħ΢ЦŵȺ⣬ԷٴιţֿţǻûаƴСɰˡ
ζԷɵģѶԷؿڵ½ڡ
ԼȵòУѾѹԼļ֮ˣֻϣԷҪ쳣
Сļл֣ȴҲӵ
ħԭӹõǮԸ⣬ֱӸһҡ
ûʶĶΪʲôֱԷϵĵ̣׹ԷӦǴ·
ʵҪʲô·ֱƷġ
ħЦԷͳöЦ֮øӲˡ
ôÿЩµĹװһˡ
ǵģΪ·ɡ
ãע⵽ԷĶɫΪÿĲϣ˿ͽߣͻһ
֮һֱûʺϵĻ˵е㵣Լ˾ͻöԷı뷨
СϵŮûħôӢӣŰɫķΣϵЦǡô²˵ķġ
оõҶϲӣʮֲ㣬ɶԷһ·϶ʱʱָᴥļʹ޴ӷŭֻŶԷøһЩ
ħ֪Ưȹӣ˵ʮּ򵥡
֮󣬶յеĵһһɫĹȹ
Լϲãǰˣþ֮ʵ᲻ãϲȹӣְ
ħôᣬҾ㴩һȰҪҵһȹӣܻһЩС覴ãϣ㲻
ͷٺЦ˵ԼϲȹӣȻص˷ȥ
һֱҲȹӣΪйһ׳ɫȹװȫΪƵģÿһǡƤ
վھǰ˺һᣬô²ĳȥˣִӹó˿ں죬Ϳһҵ˵ġ
ħĵصţ˿
Լĵģϵ֮⾪̾ÿɣΪԡΣһμ㡣
û뵽Էôãֹס
Ϳ˿ں죬ǳɫģȹ𡣡
ţܺÿ
ڷΧ֮ʱ洫˽
ӣΪ˹ˣ
ɫһ䣬ͺãȥһ£ܿ
ţȹӣСظһԣȻŴӴȥΪɵԺ
ħ֪λ˹ӵģԷǸΪļ̳ߣ˵мԴȴ覲褣δƱػδ
ЩĶ˺˹ԥһỹǴȥ



3 

˹ΨһӣϣȢһĹϲսʮյ죬˹űȴеİ
ʱ˱˴֮Ĳ࣬ûʹγԿ־塣
ħȥʱ˹ѾǽϣҲڽ
ͷ˾Ȼ˳ǲˡ
ôˡ
ħǰ𱦽ߵѾǿվĺ˹ǰѱ˶Է
˹ӣȻѾ˻뾡뿪ɡ
˹ʱӣͻȻԼʱ˿̵Ǳеǰգֱͦ˱һҵշƺһʱ˶ĴڣʵĹӣ
ħֻЦЦظ
˹ӻҪβһɨͰ˴˳Ǳϲ˶ĲϲűЦ
ϲ
ħԷίҡͷôᣬֻϲ㡣
֪ڲ֮Уûγȫʵһһεȷ߶ԷֻϲŶԷ
ʱûȣԾرͷɾ˷ܲѵʱԷ˵˾䣺ΪɫĹ˲оͲˡ
һȻôϲ⻰
˹ȥ֮󣬴տʼ˴꣬轵ҹﶼҶ紵
ħŶȥСʳʱ䶼լڹűʵ磬ħſڿ˰
ЦŵȻˣҪһͬ𡣡
񣬻ûְ뿪˷䣬ȵʱ򣬰Ѿæһˡ
ħ֪ЩﶼԼŪʳȻŶԷյģЦƷ̹ϵܺóԡ
ߵ֮䣬ͷŰ˵ԼҲҪæ
û¶ӣͷ˵ܺóԣû𣡡
ͷӣȻ˶Էղŵٴ֮ԽԽζ
ħòӴ𰮶⣬ݵߣƵĶЩѾˣԷ붼ûιĶ
ô
۾ЦҲƽ˭ĶˣҪǣϲĸо
ܺóԣһҪԡ
Ŀվں棬˽һӵⶼι˶
öƺࡣ
жɣŭȴܺú塣
⼸һֱڷ͵ӵĻЦʹĹűƺӵر
ʵͲסįųһ¡
űһж˱仯Щҳ֩ˣҸϢЩСûеġķΪŮĸħױȵľ£ȴûе˿ů
ųҸеĶеߺޣᡣ
ڰҪ˵ʲôעʱħһڵʳʵζǳԹˣĻҲҵհɡ
ʶصͷȻ̿Էֻǵ۾ȴû˵ʲôԷ˵Ļ
ܾûԹʳˣԭҲûڴû뵽˲ǳúÿҲѡ
ħҲ˵Է⣬ЦЦ
ѵóһֱҲûлȥ˶ĴתתϲԺС˵
ħ֪ԣҲ֪ϲ׽Է
ЩС񶼺ϲ㡣
¶į֮ɫ쵽ˣЩͬġ
ǾҪˡ
ħ֪ԵɣҲûжʣֻǾعŰСΧƵĻ档
֪Ƭ½ĹδĶʮҲٳֳԽԷŮӡ
ӵа覵Ƥɫĳ̵Цʱ¶ѣ˭˶ֻϲ
Ǳű̫ˣΨһܽӴֻжƢҲЩ꣬ʱﻹйʣò˼飬Զʱ
ϴ궫ĶһֱŰȥʣܺÿ𡣡
ħס֣ʾԷؽꡣ
ȻǺÿģԶɴˡ
˶Է˵໰ȴһ㶼巳¶Цա
ħԷߵӣʣ쵽ˣʲô𡣡
ɫһ䣬촽˲뵽ʲôԽܵ£סӲһԡ



4 ٶ

ѩ֮ҪصɽҲ⡣
Ըħֿҹ£ȥԷϢʱ䣬ʱ򶼽ŶԷ벽Ը롣
ײΣΪĶû뿪ԼСݣֻѩ֮뿪ʱܺͲˣˡ
ħȻ֪ѹ벻Էͷ֪οڵģͲס쵽ؼʱ˰ɡ
û뵽Է֪£Ǵû˭á硱ɽһʱ侪ʲôû˵
Ҳֿ
ܸĻɡҲֿĻϣȥļ翴һ
ֱ۾˷ܵԸһɽ
ħָľЦ˵ҵȻԸ⡣
ڶ磬ħˣ˵ԼҪͶһ뿪¡
⻰ͱˡ
ץסԷ֣ߵҪһˣ
üԼ衣
ɷ壬ȴ¶ӣѾĹˡ
ħͷһ£ߵ˰ǰ΢ЦʣҴָ𡣡
֪ʲô˼һŭģͽֵʳָ
ħᴥ۳ĬƬ̣Ȼջ֣תʾԷȥ˵
ԷȥԺ⼸ӺͰĹϵȻԽԽˣʮ֮ġ
ħû̵Լ뷨Եɣֱ˵Լ󣺡ɣŰؼңԸҵ𡣡
˵ʲô
ʶؾ;һ˽Ĺʲô뷨侲
ħ̶ͣһضį뿪֮㻹ٰץ
ýȥⷬ˵ǣŭҾ֪⼸ԷʱǴиˣǲǣҲ뿪ǲǣ
òת˵ԷŽѹԼķŭԷȻ˵ˣֻ
ô˵
ħǰһס֣ûκεľţЦŵڵ侲
һᡣ
һ㶣öԷĻǸʩħΪƺ侲һЩ
Ҿǲͬء
ûϵģһо
˵ЦգͻȻ˵ܾĻˡ
ֹգڶħעĿ߳˹űֻһ·ϳԵĶСĽңֲüλͷˡ
ħŮĽǣҸս֮ǣʱӭ档
ħˡǡһʣſ
ħֱ׿Ӱ֮ŹϴţתͷֶЦ٩ڿˣһΪ᲻ð
ô᲻
᲻ЩΪӺʿˡ
⻰һħͶסˡ
һǷԼ˵ˣһǷֱ˵ˡ
һƬңòһҪ䣬ħȴһת˻⡣
ٹӦþҪѩˣҲ׼Щ߰ɡ
жԷԼصɽԼǹĶܿ˸ղ΢εķΧ˷ܵʰˡ
ħȴûкܿǣһҹܾԼӦҵŮĸ̸һ̸¡
Էϣܡ㶨ðɣʵڵľҲ֪㲻ǳɹ
֪ϻصԼĹңԷҪһЩ£Ůĸ֪˶Է뿪Ūɳ׾
ѰץΪӺʿһֱǺģٴ£ȴʶزԸԡ
ûаץĹܻа취Ӻʿ
ѾദһЩӣԷûϸʹĲں֮Ϊͷȥ
֪Է˵ѡ



5 ¶Ĺȥ
ɽһɽȥ壬鶼Ĵη壬ＸǴݲ
ɽλڴ½ļ֮أ᳤⣬Ū˸ǱĸҲڶ
Ϊץ˰ԵʣĿǰΨһ˵Ҳֻзˡ
ĳƺҲ˶ħĳƺŷԵ÷Ϊɰֻ໹˽Էˡ
ħһֱ֪رҲɽӣ浽˵طŷԼ֪Ĳࡣ
ֱӴ˷ɵԼߣ֣¶ԷϲԷҪߵĻĲ֪ôźá
ħ˶ǣѴĶһߣЦ˵ߺܿһĴôණ޴á
ظҪǾûҿٰͨ
ħҡͷʾء
ҹ䣬ֽ࣬˱ţ޲ʮѡ
ħŴ˯ȹæǰæĶ֪ԷǵԼࡱӦɽֻһ㲻úʵ˯ȹĶԷҲͦġ
ɣֻҵӦΪһʵ˯˯ġ
ҡͷǳϲɫ˯ȹ˯᲻ñڹűĴˣȻ֪˵վѣ˯Ϊ׷ůûһÿ
Ҳģ㲻õҡ
ħЦŵͷȻ֪ԷﵽɢȶȣѾΪԷ˯¡ߵǽڣ̾һڲͬ
ɣѻϨɣҲǺ䣬뿴һЩʯ
֪ʯͷʲôÿģֻĶԷ塣
ħߵԷߣ˵Ĳ䣬Աңҿľɫٵ𣿡
еԳͬˣѻŪ֮ſ۰סӡ
ħŰɫʯӫ⣬̾ĵط
ԷϲͻȻҲͦģԺ˵ЩֻҵС
ôʯƷĻӦҲۡ
ҪҶŪ
ħ˵ͷתĺӣȻܿȴֻôһӣע⵽ˣֻһֱû˵
ʲô
һ£ЩԥǰѺ˹ʵСʱĴ񵽵ġ
ħźӣѾ²µװʲôȴѯʵҿԿ𡣡
ζظĺܿ죺Եġ
ħ򿪺ӣȻһ¾ɵͯ飬һӹͯ顣
вһλ߾֮ĴͶ˱ĸɯŹصԼĹңӴ˹Ҹ
ҳݣףûʲôʵĵط
ħȴڿ֮˸ࡣ
Сͬһ㶼ƧŰĸײЩԶӵľһһεش˶ԷԷҪٲԼ
ΪʲôĮԼ޿ʼʹԼΪ
ħͯϣתͷͻȻ֪˵Щʲôźá
ԭΪԷЦԼҪͼ䣬͵ؿԷȻᣬʱ඼ųһš
ôô˰...
ħֲŷԼᡣ
Ǹŵˣֻ뵽һЩ£ûʲô󰭡
ͯŻ˺С
һϲⱾ顣
Żܵôá
ӵĲʲôû˵
ߵÿһҹҪⱾͯѰο壬ﱧֻ࣬ﱻװģﻹںǱõͯ顣
ǸҲûŵĲÿ
ħֻԼڱ֮Уûа㲻ģͻȻЦ
ŶԷӣһʵɣҿ𡣡
գգ۾Ȼֱ۾΢΢ͷ
...
ħסؿڣԼ侲Ȼ˶ǣǴꡣ
룬Ӧǰ϶ˡ
Щ֣ᡣ
֪ħ뷨ھ޴ϲ֮УоȫҪ޲ʱһֹͣŶԷٶһЩܵ¡
ǽƮ֪ÿִӺóͯ顣
ͯĲӣСʱΪ㽵Ķ󣬴ʱȴôô˳ۡ
𡣡
ħŻعԷͯƣ̹ԣҲӣɡ
ʣʿ
ܱǸҲʿ
ĳĬ
ħŶĲգͻȻԼЩԷġһֱΪԼ˽ǲ˻ɡ
֪һֱĽôӺʿΪ˾Ȱű...
ֻһ澵ӡ
ӣҲʿ
ǶȴǸӢۡ



6 ɽ

֪Լʲôʱ˯ŵģһҹΣﲼ߱Ļ԰
ħһֱŶԷԷ۱Ц˵簲
Щ˼ʵѵô簡Ϊʲôһֱҡ
ħЦŨһ̹ԣɣԽԽϲˣˡ
лŮĸǶԷħӵĻᡣ
һ黰еãе㺦ߡ
˳Թ緹֮ڴľ£ȻͺɽʲôɿģоõȤġ
ָߣڵҵĸ׾סǸȻǰҳȥתʱ
ħͷǶúԶ
ȷʵԶɽ岢࣬ȴȫɢžס˴֮Ӳ岻ҪκνʳҲܱõ״̬ʹǸҪ
ħŻҧɵĶöԷǲ˼Ĵڡ
ȥЩõĻ䣬ʶزģ֮ǰʱңҴȥˡ
ħ֪ΪʲôȥļįʹöԷһֱҵԽĶۡ
Ѱɡ
ɣûС
˵̲꣬ס
ħǵһο⸱ģԷɤǺڻصΡ
Է˲
ûоûаɣΪʲôҪޡ
ϸ޵øˣ˵Щ
ΪΪʵѵ...ǲԸ⣬ҵĸһųҡ
˵ЩǸеίԿħļϿ޸ʹ졣ЩʵģģĹȥչָˣŶԷ
ħĺ󱳣ȶԷƽ֮Цתƻ⣺ҸѺͿӦÿԴˣҪڴ𡣡
ӣ۽ǵƤԽԽ죬Ȼı֡
Ϊʲôȹˣ
ǲҴȹӲÿ
ħȻ˶֮⣬Ҳ׶Է̽ͣ㴩ȹĺܺÿϣ㴩ϸʽķװҾ·㴩϶ʺϡ
Цˡ
תȥҪͻϡ
ħ֪ԷڻƯ·ʱ򶼲ϣ˿̣תӡ
·ʱ˼ΪµҲ͵ģʶԷȥ𡣡
⸽ʲôرĵط
һҾȥС򡣡
ħϾ˶ԷС˼Ƕһɫʿװ̫ˣȲ봩ȥñ˿
ͯС򣿡
ţҪȥ𡣡
ãͳɡ
··ŵԱߣøɾĲϰװãȻŻöԷ
ħ·úãûȥԷ˵񣬻䡣
֪ǶģҲܾش˶
˵С򲢲󣬺ɽľҲûħеôԶ
˵ʱѾٽ䣬Ͼǳ˫ԻؼҵˣѾ£ò˼ֽţֱߵǣס֣Ȼࡣ
·ϵĺܶ˶ע⵽˶ϵ·ҶĽԼģԽԽãŰͷ
ħԷһȻǾÿɰˣʲôû˵
иܼװүͻȻߵǰصλ·Ǻÿһ£򵽵ء
ʱøˣصǲҵġ
үӼԷָߵӣתħҼүϲ·֪Ƿһ⣿Ǯ̸
ϰ־ܾϲ˿䣬Բϲ·
Ǯ
ħҲֻίؾܾ˶Է
ԷԼһɵģãֹ˺ܾòŻصɽ



7 β
ǰڹűʱ򣬶˵Լʱ£ڵصˣЩߵĹȥԼߵĲ鲻ԽԷ
ʱòʲô֪ʱ־˵Щá
Сʱʱ룬Ϊʲôֻ࣬ĸҲΪܣŵֻǲ
ħԲõжôԼĸףɶԷҲһףʱԷһλԷߡ
ǲǺ֡
ݶأϵϣһЩ¡
ϵֶۣ𡣡

Ӧʲôأ㣬
ЩҲںϵ۵뷨ںΡ
ħŶģͻȻ
ܵõԷȫΣҲһͻȻ˵˸ղŵĻ
ǸջظղŵĻ
⣺ôˡ
㲻ҪʲôΪɵ
ɵҪҲӦŶԷθԷ䲻ڶԷ
仰֪˵Щʲôźá
ֲ˵һЩ𺳵䣬ֻؿھؿŶԷ
ͷ˲ڲͬԷΪƵģû׷ԷΪʲôͻȻڹűǼΪԷһٱ⣬ٴͨЩӵദҲܸܵõĵġ
֮ǰƺûܹɣܴӲ˭
ץ˰ŹűЩӺʿÿһԲѵ˵ҪĻ
ǾȲҲ
뵽Ѿ뿪İͻȻ˺ܶࡣ
ѾҪðˣΪ˲ѾҵԼɡ
ħӺгڶ߹ͬŬ֮ȫ˸ܰ
ʱȥҶԣƬ̣ʵġ
һ磬ħʲôѵΪɽ廬£ɺܿʶرǴɽߵɽϴġ
ʲô
ȻǶ˽⣬ֻû뵽ôٴ
µҪˡ
ħ򶴿ڣŨ̫֮Զɽ塣
ĺ
һ漴ͷţ֪Ǵ￴˼𡣡
ļغ٣²ûⷽġ
һᣬͻȻԼĲ²⾪յԷϸᡣ
òɡ
ħЦôᡣ
һᣬȷʵûŵͬϢŷܿͷһֵĵطǾǶԷϾȻûκζ
ǲġ
Ƕôɾ飬ٻЩζҲƽĴ⣬Ȼûϸעô⡣
ħʱת˸⣬ʵ𡣡
ͷԥһᣬȻżᶨصţ롣
ʲôĬϵĹ𡣡
УҪɽʱܸƾȥ
ôھͿˣ
ִ˴˵գ٩㲻֪°첻ԣҪھһʱ䣬Ҫȵ궬ˡ
ħסԼָһǣԷȴԸָߣЦ˻ᡣ
ġ
޲ðһֻҲ̧öԷǣȻԷֻÿܶǳƣ㹻ٵýˡ
һģȻһûо顣
ħ֪ԷԭģĿǰɽûбȷɸǿһ㡣
˵飬ߵĶһ㶼ˣڿ뿪ʱЩ᲻á
ɱͺɽǾãóԵĶҲࡣ
ǰ֪ʳζﵹҲȥԴӳĶǲգָǰӣôܡ
֣صٴȷϣԺ㻹һص𡣡
ħ֣ͬصش𣺡ȻֻҪԸҡ
ɽʱһֱţǻȥͲҪ·ˣħ֪һ·ϻᾭֹʮڴ



8 ֹ
ֹǴصĹңзӶϣĴ׳ۣ߽֮޷Լϡ
˶ҪΧǽ½ܶݵļ飬кܶʿڸ
ħ½ǳŵĶԭĻ鷳ʲôûǺ˳ظǰŶӵһ𱻷ˡ
̫ƽܶط˺Ů׵Ĺϡ
ոѹʿ仰ʣŮ乫ļһ𡣡
ħһֹķòһ߷ʣԭ㻹ͯ顣
ţǿͦģ¶̣ܶûرӡ̵ġ
ϲĻǲӡ
һ㶣˹¶˰ͷŶԷֶԷЦŵģ׶Էڵ٩
ħĶ䣬͵ŮҪħܻȡõƾԼ޴ĺħҪ׼С
ԺŮ׵˽Ⲣ࣬Էôһ˵֪ĺŮױͯĲ̵öࡣ
Ҫʵʱ򣬶ͻȻĽŲߴʿվǰ
Ϊ׳˶ʿӵкɫĳ߸Ũüۣ촽һ˺ಢɫģЦʱᷢнġߺߺߡ
λҵɽʿӶӳܷҸ׷㡣
ļһﳤôѿԷȻ˵֮󵱼㱬ˣҲ˲úͲԼȥͣ
ɽ߸ͷǿбңȴûһ򵹡
ԭĴˣԭҸղŵð
ԷûбŵҪһöԷʶһԼǰ˺ף㣬
ʿȻϳ˶ּʣôѾȳȥ𡣡
۾Էܿˡ
ŶˣǿܵǸһ
ɽʱЦˣͷ侲صҵĸӣǰȥ˵Ĺűû뵽˻ǵҡ
ħʾСһЩɽʱûбľٶСͣȴû·վ˵ļϡ
ɽĿٴתħ
ֹ꣬û㿡ʵˣϧ...ֹϵ
ŲԸòӻϵʲôϵ
ɽû˵ȥֻЦתΪ·
ʱĹ㳡Ѿۼʿɽֹʿܶ࣬ӳǴ඼Ϊ˰ȥűش˻ῴܶϤס
ȻЩʿмһˡ
Ϊʲôûȥ
ɽ̹ԣΪΪ˰ѰΪ
û뵽ɽ˵Ļצ˺˶ԷĿס
˵ô
ħѶץر˻ĴԷļöԷ侲һЩ
ɽںˣʾⲿǲؾţ˻ǴϲЩʿӣ
ǱȵβͣŭͬʱЩҡ
ֺ˵ҷҪɱСӡ
ħʾԷ侲ɽֹĵλһ㣬ûбҪͻ
ɣɽӳŮʿ
Ϊ˵ɺܿ뵽˲Ӳ˵һʲôŮģ
ɽüˣԱߵʿҲû뵽ôϳǵĶӳŮˣѡ
ɽٴϸһӣϲÿӣϲӣԷߣȻȶǰ
Һܺʲôʱ򿴳ġ
ħЦⲻҪɽӳǲ£Ĳǰ·ÿ𡣡
ɽʾΧŵʿǶȥϰȻ˵λǹͣǰ߼·ֹõùˡ
ɽİţħסʮֺùݣķ羰ˡ
ȴĲڴϱԹҲϲ
̶䣺ϲǸŮˡ
ħ򿪴տշ˻ȻߵǰοһǾͳ뿪һЩţ
ҡͷھߣòá
Ƕɽò׵˸ĵĴЩԵġ
Էô˵תˣȻԷӵĻ
áϣǸŮ˲Ҫ
ħ֪ųɽŮȷʵƻܰ˵һЩŵĻ
ɽǾ޵⡣
ֹӵƬ½ѵصıţɽӳʵС
ҲҵĶ֡
ħЦ⣺ȻɣǾǿġ
Լʵгģ˵Ŀϲ



9 Ů׵
ùݵĴʵûôʵĻϢˡ
ħΪԷǺñӣҪ´䵽ߣץסֱۡ
ħЦЦȥɽ֮Ѿϰҹһ˯ƫߣʱ˵ģȻϲˡ
˯ᡣ
˶֮ħתһȦҵԼҵǡѲߵɽ
ɽЦŴк֦Щ⡣
ħ߽ʵɽӳΪŮûжֹ֣Ϊʲô
ɽʮԺ
ȻΪӵǿʿ
ħָָ죬˵ΪӳңֹܶһЩޱס
ɽϷŪŶԷãȻŴЦ˵û˵Ļŷ
ħ֪ɽȥԼĻҲٵʱ䣬תùȥ
֮ûˣеżϾ˹ȥס˶Է
ȥˣ
ħſ֣ΪԷչʾõӡ
ȥ
ͷӣȻϳ˴ʯʯÿһ鶼ĥ÷һۡ
֦ģֻҪ⳶ϣԶӡ
֦һ۾Ͷ𡣡
֦⣬û֮ǵữɻңüӲޱȡ
ʵںЩֻͷʾ˶ԷĻȻʣ͸ҵ𡣡
ʵ֪һ䡣
Цŵͷ̧֣С˵ǣҴϰɡ
ħΪϣԼջ⡣
ÿˣµġ
ͣԷô˵ڴǴϲ
Ҳϲ
á
ùݳ˵㶫֮뿪ֹˣ·϶ʿǶæֲʲô
ħɽ¸Էһ飬˵˺Ů׼ɵ£ԭΪʺŮΪʲôĴη壬ϾǸΪ֪ܣɶԷûʣֻǿ˵ᡣ
оõƣԴκԷгģӲƢӲȥƽϡ
ħһ£̹ϵҺϲࡣ
Ȼ⻰е֣ȴҲûֻЦ˵һҲϲ塣
ħǣסԷ֡
ǰ㡣
ɵɵЦ˵һҲϲԽ˵Խǲ˼ֻܲڵؿ𴦡
뿪ֹֹ֮ʮŻصűܱߣŻȥ֮Ҫոˮϴ裬Ϳ˻˵ڹűǰӡ
ħϳǺ˹ӣü۲Է
վԱߣʵôˣҪ𡣡
Ǻħ
˺˹ţûӦ飺ǻҰ˰ɡ
ħҡͷҪѺ˹̧ȴһ
̧֪ţ㲻Ҫ֡
лл㣬ɡ£棬Ů׻ܾʹࡣ
룬ŲںЩʶԶٿֻ࣬ǲ벼űļһ
˹ۿԱߵӣһܿ侲
ӵȻȷѡ񣬼ǺŮҲ׷Ĺű
Ÿ˿Ѿ׵Լĸл
ħ˹Ҫ뿪˻ûá
˹۵ҧгݣȴȥħȰ˵ڵôҲ֮ǰһϢʱࡣ
ҵĹˮȣôڴ...
ħԷʹʧģȰ˵ȥҲ޲羡ã뵽취Ҳûȥһټˡ
˹֪ħ˵ĻȷģȻ֪ʵʹЩ뿪ʿǣô޷ƽ



10 

Ƿǳӭ˹ӣҲô˳ҪŽ衣
ħԱ߹ͣԺ˹ӵʵ˸̵֪
һħע˹Ӳô⡣
˹мǱŭˣƵ㵱ҲֻȡʤǵұȽδҵĶ֡
˵ʲô
ݵ˵Լ¶ɫ
˹ӰظôҵĻһԣȻˣȴԲ⺺
洦һֵľȥ˶ԷԣϼغԼľԷˡ
һ£ȻŻָƣаַ˼
ţһһѽ򣬾Ӯ
˹ӿתͷܻҲ¶Էóʲôõеصԭء
֮գħһ㣬˳Է˯Һ˹ӱԣıԱȵϵģɺ˹ӵĽʤһɾӦĽͱԷˡ
Ȼǿֱѹ϶Էֱۣһ뵽֮ǰԷۣʲܾѹƾԼ䡣
˹𽥵ȤͶ֮ԼҲѧ˺ܶµĶҲһֱ
ڶһαԹǽ⣬ŷȻȥ֮ʱ˵˾䣺ѹԸһֱסͦȤġ
ħЦЦû仰ת˹ӣҾҲҪһµĽҪܺŮ׿ºѡ
˹ӵȻҲ֪µıҪԣüʶ߶ҪҵõĽˣºѡ
ҿһԣȻʱҲʵѡ֮á
˹û뵽Ļȫסˡ
ǰӣٴʶԼȫ˽Էƺģ˹ĵģġ
ɸģһֿɿĸо
Ϻ͹...
а취һ԰ɣ뵽ֵߣҲҡ
۳ɹҶҪл㣬̫ࡣ
ħʲôϾЩܼ£ûİ˹ҲҵܺŮףֻҪƸȦӰˡ
ħʼо֮󣬶Ҳһ˼ڶԽо֮УħԷԱȻʱżָ㼸䣬Ͼ֪ʶǶòꡣܴ˵һ䣬Է뵽ܶ࣬
츳
һζ֮󣬺˹¶˷֮ɫΪԼʵϲãҲΪ־ͬϵĶ֡
ʶԼһ˰أܻ۶ĽǱѾûõĽˣҲȥµģص￪ʼƶµս
˹ԾЦ˺һᣬֱħ˵Żع
˹ӵĽԽԽտˡ
ѧϰ˾̾
ħоõ˹ǷĵϿɣԷ̬Ȼı̫࣬עŶԷȻһΣС
˹ֵ봫еȫͬۼԭΣζ
ħ⻰һʱдࡣ
˹¶Ľ֮ɫ̹ԣǵһע⵽ر֮ģĽ㡣
ħתͷųǱĴţҲǵһ
Ŷǻ˭

˹һ㶣Ѿ֪˰뿪벻һˣȫûϵħ
ôأĹϵһܲŶԡ
ħ𰮶ͶദʽͻȻЦЦ
Լûз֣ڹȥסűʵûľ¹ԲŻᷢƢ˵Ļ
˹Ӷ԰˽ⲢͷʣΪ¸ң
ȷʵ¸ҡ
ղضĬ
˹ӿеĽСʳԼΪں飺ˡҶһ䣬ֹ֮ϵ𣿡
ħ֪ԷԲ⡣
ܿʹҺϲң⣬̹ԡ
ĺܻʹú˹ͻȻЩң򶨵ӣٴԷ⸱ÿʱÿ̶ӡ
ʲô֪
Ǵǰħ⻰Բ룬ԴʶԼԶĸ֮ƺܶط˱仯ھͺǲϲ˹ӵۡ
ʱ˳ʵʲô
˹˵һЩйذĻ
ˣƲƲ죬ȻǺܿġ
ôͻȻˣǲˣ
ħһʱ䣬ЦŵȷʵһЩӦѾϲˡ
ô֪ô׺˭ϲ
ҲֻǲµģʱˣǼɡ
ԷҪߣ֪ͻһҲˣææץסԷӡ
˲ˣʱˣҴȥҵˮ԰ɡ
˹ӿһĻʧ䣬ȴҲ֪Լ˵ʲô



11 ˹ӵĸ
ͨһҹ˯ģżҲͻȻѹԺƺʲôȥһ£û뵽Ȼǲϰӽ
һһΣרעûзĿ
ʲô
ħû뵽ʱԷӦ˯ߣ˵ǵҲвѶԷġ
ֱۣתŶԷͣҿôϲԼҲһԡ
Щɻ󣬵ܿǰҽ㰡
ħԭ˵ʱ䲻ˣȰԷȥϢģɿԷԾԾԵģ͵ͷͬˡ
ǴӺҹϰճħĥ˺üһʼûע⵽ע⵽ʱ򼸺ϾͰѶԷĽˡ
ħʹͨ಻֪ͬһСΪԼҩͻȻйû츳
ԷǸ⣬óԷںġ
οʵҲûʲôġ
ħܵԷĵǣûٶ˵ģЦűʾԼûйϵ
һҼ֣⼸һֱ˹ϰҲˡ
ǵͺʤĸֵһᣬҲҺ˹ȶˡ
ҪǾģٹһʱ䣬Ҵȥ㲻Ҫˡ
ħ⻰ֱ⼫ˣ֪ǹĹҲڼȱݡ
ȱݣһԼ
ԭ֪ģںܾ֮ǰһƬҲûлɹԼ
ݸʱȴһٶԼ˻ɡ
ⲻǺ
ͻȻӶԷõһ𰸣һĿǰ֪Ĵ𰸡
ɣвýӻʿ𡣡
ƺǸӵ⣬ܿûаɡ
ħյһֻɿһãȻ
֪ⲻǾ׼ȷĴ𰸣٣ǶĴ𰸡
ڱʵһ㣬ڶײ˺˹ӶԶĸס
վ⣬Ҳ
˹ӵϥڶǰͷϿҵصһ֮˺Ůס
ûܹκôһ²ŽӻС¾ͲҪ¹˰ɡ
˹ͷԷ˵ǵģʵһһ˵
ţ
룬ϲˣ򵹺Ů֮һ...׷Ļᡣ
ħ۾ģͬģҲᵱܾ
ΪǵһϥڶԷǰȷ˵Ҫ׷Էӡ
һʵӣ࿡ʣԽ
뵽ͻȻԸȥˣƿŴĳĬ
˹ӣµĽѾˡ
˹ӴæҲ¶ţϸ۲ħı飬Էײʲô˫˫˿
ѽֻԸŮףնɱ飬ȻȻӶһ
˹ӳϿҵصлӹͬʱо˶Էûͬ˵ѽȷʵȴҲֻնɱŮס
Ҫġ
治֪θл...
뵽ԷΪ˰˴ʱ뾫ԼղȴԶ˸ףֱǿɶ
ħ˽Ц뿪
˹ոµıתͷ¶ѹı飬ɺܿЦ
ղûлشҵĻ֪𰸵ġܺãǱȲġ
ԣ¶֮ɫ
Ȼܺá
˹ЦѾ⣬ҾͲźˡ
Ŀ䵽ԷеıϣͻȻʲôһ£ѽǸģ
˹Ӳԡ
˳ȥħǰдί
ΪǰѽҪҵġ
֪Է˹Ǽһģ⼸ˡ
ħ֪ѹʶסֱ̧֣֮ͻȻԥ
ͻȻ֪Զ
ǰѽֻΪ˶ԸŮףҪĻҿΪһʺõġ
ԷЦЩȻְգԼ̫ˡ
ǲǺ࣬ҲҪͲȤˡ
ħ׶תԷʲôȻ֮Է˱¡



12 ħ뿪

ҹߣŶԷ·
˹ĹкܶƯĲϡ
ħûͣĻҲûתֻӻѾȥ𡣡
òԷעĿеʧ䣬ЩԾɿԷҪɵĹȹֿ
ţҴϣҪƯ·Ŷ
ħŷĶתͷ֮ӡ
һȥ
ü˻ᡣ
Ǻ˹˵ΣգҺܿͻģ㲻Ҫģòã
ħһСģЦŵͷ
ڶһ磬ҪȹǣͻȻڴߵ飺ٸ˹ӱһΰɡ
ħѾź˹ӵѵܾˣ֪ͻȻΪϣԷһζûӮ˹ӡ
㲻
͸Ժĺ˹ӣת򱳶Ĳһȹܽ˸¼䡣
˹ӵѾָòˣȥСƥϻתͷȹܳĶŵýг
ȹһ£ȻŰγ
Ҫһұԣ
ǲΪĵһȹӡ
˹һ˶Է˼
˵Ҷˣôʼɡ
ħڴǰһʤ˹ӣֿԷת֡
óϲȴܿƵ׹ת߳䣬ߵúֱƽ֮ߵԺ
˽ܵħǰʤĹʡ
ӮˣӮˣ㿴˶𡣡
ҿˣΪɡ
ԭֻŸˣôһ֮ͻȻеޣסˣֻŶԷЦЦ
ʤȻˣվǱȲϲһ仰ϣԶǲĽͻȻôϣ
ͷȹմ˵ԵĻҺۣܽӣħ֪ԷȥˣضԷҪڴȹӱȽˡ
˹Ҳ˶жϲȹһʱЦãôڲ֪Էϲȹӡ
ҵһμʱûбҪɷļһദˣǺ
ħϿɺһ㣬ȷʵ
ʱӴĶ󲻶࣬Ҳкܶ࣬Ả
˹ӵ˵ͷֽ˵ܶҿó֪Ҫʲô
ħתͷ˹ӣǴƽ·Էһú棬תͬʱҲ˵Цݡ
֪Ҫʲô
ȻҪģȴˡ
ڵ˺˹Ҫصӣ˺ܶˮصűħӡ
˹ԭΪͬԼһ뿪Էȴ͵ȺԺ
ץɣഩ㣬ҪǲСıҵצŪˣҿû취㣬ȥġ
˹һ㶣תͷħܾе㲻Ծȴ˵ﲻԾ
ħһСģҪ嶯¡
˹Ӹмףҳɹˣһǵ͡
һʾﻹиԼ
ħ̧ͷЦ۽ǶЩ䡣
֮СΣעⰲȫ
ֵͷöԷԼͷȻץź˹뿪
˹ΪӣܹץŷɵĿ࣬һ̲סʶԷܷܲɵһ㡣
һ使ȴͻȻеʹ·ʲô¡
ֱʱ׼ù֣̾뵽˲ڿת˸ȦŹűķ˹ȥ
˹³ȴ޷˵仰ֻܹԹԵöԷְԼץ˻ȥ
˳ʱ磬ʱѾ֮󣬶򿪽յĴţԽԽ죬Ѹٵ˹űÿطûҵҵˣشϵӡ
һµĹȹһš
˫ֲģдţɣܱǸδ㵱һ֮ǰĴתһתصңʱһ㡣˹Ƿǳӣҿó⼸ദʮ졣شﲩкܶطһϲҼ˼ǵúȥ档
˹òһ˾߽￴ŴƵعڵϣǶ˻ꡣ
ôˣ
ûлعŵ˹չʾϣԷܸٵġ
˹ܿͿݣǰԵɣθʹȫ̧ͷ̾͹˶ǰ
ӦǵĶԻʲô...ҵĲãʱӦøעΧġ
û׺˹˼һնԷ˵Ҫ׷¡
ƲסԼĳ嶯ס˺˹ĲӣҧгݵصĴ
˹ĶԷȻŻΣƤȴѾģ˫۳졣
ֿ־壬ȴûзֻŬ˵ţܱǸ...
ʱ򿴵ȹӣͻȻ֡
Ҫһ
˹ˤһԣȵ˺ѷΣǵͨ죬ȴǳѵһ£㲻֪ȥôң
ĽŲһ٣ͻȻʧȫ
ǰȥأô׼ʱ϶Ѿ뿪ԶˣԲһ֪֪Էȥ
ʱԷ̲סᡣ
һֱϲҵģ˵˺ܶΣһֱ˵Ҵûи߹ģĺϲϲˡ
Ϊʲô˵ԲŻᡣ
Խ˵ԽʹԼ
û˻뿪ԼԷʱ޿̵Ѿ͸ȫǰ뵽ԼҪһʧߣԷûʲôֱӰŪˡ



13 ѰҲ

ں˹Ϊһ겻ǳ嶯µʱ򣬶߳ٴλΪȥ
֪뵽ʲôϵڹңȻǸлԷԸȥҲٶ˵ġ
ɵٶȱ֮ǰҪ죬˹ǿŲʣڽĹ֮ϵ״̬
ֻһλᡣ
Ů׵аʿڶǰһοڼȱʹû顣
˹Ķ߻ħֻܽ߾ȫضڴ󺰣ȥѡ
ܿʿǻϣǵЭ֮ҵ˺Ůס
Ůԭܲ񣬿˹γ̱֮ɫʱѾˡ
˹ǰնɱ˺ŮףǵĻûᣬ֪Լǿù֪һжȥˡ
󱻹ѺڵΣ˺ܶˣȴڿķΧ֮ڡ
Ů֮ԭػľҲ˳ǿŻڷĶһʱ侹֪ưܵĽֵ
˹˫˵֮Ͼȥ˶˫ű¹򣬱κʱҪϡ
лԸԸ㾡һһزϢŭ
֣ͣ»棬ʧؿ˻ᱻջٵĽֵֿǱѵĺ˹
Ͽʼʩչħܼ֮УϨ˽ϵĻ棬Ƭء
ͣԭأˮ޷͸ƤҲ޷ƽϢıʹ
֮ǰʱǻӣôǿ׳ð
֮Իᵽﺺ˹Ϊ˲˵رһЩ¡
ϵϣġ
Ӧǲϣġ
νģȷ¡
ϣͨôһ֤Ϊ˲ȷ¡
Էô֪ôһǳο
ڶԷߣĻˡ
Һ㰡ΪʲôҪ...
ǿʼΪʤȴվڽֵͷǱͷһ۵˺ѷΡ
֮ʮգ˹Ӷȫ֣ȴûҵκϢ
صɣȻҲ
˹ľ˼Σҵһķҵ˶Է
˵һʲô֪ħǰƷ֮һħйزټ
뵽ʲô˵ƾӣȻûã⵽һϣǷٸϻ˹űȴû뵽Ѿˡ
ʶ뵽˰ŭسХŻȥ
ȻС֮ȫ
ֱĳǱ
Ĳȫˣʿǻҵİ
ǰŮĸ
Ĺű𡣡
˵ȥ궬뿪ˣħҡ
Ůĸһɻȥȷ˴£ȻٴηɵǰȷʵûлҲǸող֪Ϣ
ԶĴη壬¶Էһ˻
ʧģ˫ӵԽüЩŮĸɡ
֪ħʵ⡣
ŮĸץԱߵʯǿάֵЦݣѵħ£ŭ˶
ħӦҲĹűﰡ
ʶ׷нתŮĸóֵܶħ㻻˸Ҫ
֪֪˵ķ㲻ǺóһЩСϷ𡣡
ŮĸҪ¶֮ɫ
һ¡
һϲ䵽˵棬ŶԷȥñ
Ůĸһղңܿʹһƿɫҩˮ˻
ҩˮҪҵĶƷϣŶԷȸҵԷġ
Ȳشҩˮص˹űóȹҩˮᵹȹϣһ֣ӰƴСȹз˳
ȥҲϳ
ǻӦȻʹӴ˳ȥ˳׷ϣԽԽ죬˷ֲ



14 ҵħ
ɵò죬ƺȷʲôûдߴ٣ȴû뵽ԷȻɽ˹űǰ
һΪѾˣ䣬۾ȥʲôôҲû˵ټ
ʧˡ
ǿתһȦȻÿڸ֦
ΪԼˡ
ħϤħ
һᣬŮĸҩˮҵħҲǺ£̧Ż˹ű
һμ澵Ѿȥ˺ܾãԭȥܾ಻ģһô˳ۣ뵽ԼڶԷˮϴһ顣
ʰ׵֮󣬶ħǰʵħħΪʲôûлǲˣ
ҵȣûܵȵħκӦ
·ֻص֮ǰЩҹ¶ȣֻԼ
֪ǲʲôˣԲûл
ûд𰸡
޴ʧʹö˺ܴƢҵĶˤ˳ȥˤˤֿ
ΪĵһȹȻֻصħǰеʮǱ
Ҳ˿Ưˡ
ʹ뵽Զĺ˹ӣһߡ
һ㶼ϲ˹ǼһúóҲҵʱֻе㾪ȣû뵽Ļϲҡ
˵ͣƬ̣ת̹ףðɣҳϣܻеСϲ֮ҫµġһ֪ϲң᲻Ȼ͸ϧˣ޲ʱ̸ңұ....
ƺһõĻ֮Уʵڶݣܿٴλص˱ʵ
þ棬Ѿָ˼侲Ȼȴٱ꣬˵֣ǰѹʱǻ澵߶ڲ뿪ˣ澵İʹ
ΪʲôӲ˵ѵ㲻ħ𣿻ˣ
澵ӿǳ˵⣬ȻŮĸ˴ôҪȥһ˻ģⶫһȥ
Ůĸû뵽ô֪ͬʱħһ㶡
޺
û׶˼ʵ޺ã
ţ˵ҪʡУħ⣬ҲеЧٴҵ澵ӡ
ŮĸħͻȻȻ
Ȼȥɣҽ޺һ绹㣬𡣡
˶ԷһۣвҪٳˣֻһʱ䣬ճ֮˵ҾչĻ
ŮĸЦѶߣŶħʩ
ħڿԷԣȲ󣺡Ůĸٴαࡣ
ŮĸԷļȣڿȷ϶ҪҵĶħ
ǼһҪҵ㰡֪Ǹӣ𡣡
ǵģҴû...ǰЩҸоԼҪԭͣԭȥȴûü
ŮĸΪ⣬óħƺ˺ܶ࣬ƽ͵ĶԷƺӵ΢
֪ħôŪôǱ
Ҳ֪ʧȥһƬȥͨ࣬ҺԤȷеδοҿԼ...
Ůĸʱ𰮶£æ϶ԷĻʵ뿪˹ű
ӦѾ氮ƽġ
СʱΪ氮ܶӹűߣȷ氮ҪѰҵģ
Ҵ©ĳЩڣϾڲ½⡣
Ůĸʩħٴα࣬Цŵˣ˵Ļһŵġ
ħȻӲȴҲʶѾãԷĻӲҲŶԷԲ˺
ȥɣεħҸһЩӦÿԳã뾵֮תˡ
ħؿŮĸƬ̣ͻȻ֪αԼĸм֮顣
Ůĸҡҡͷ
ѣصлұ㣬ûĻ֪ҪŶá
лл㡣



15 ͨ

ħǱҸϻȥҶȴû뵽Էڳ⡣
СΣһȻȱȫС
ħĺü٣ߵԷǰ
ôȥϢ
ԭ˯ˣϤΪԼ˻þתͷˣʣҲΰ...
ħûü˵һ䣬ͱĶ˻ĶԷһֱڷļ򣬵ңһˡ
ΪҹԵʳ⸽ֻмʿţħοŶĺ󾱣ȶ
һȥɣȥټ˵
˵ͷ˵ʲôԹԵ̱ŶԷص˹ű
ħԷݾţûסЦ
ٴץﱧûüߣԷ˵Һ㣬ɡ
ƲƲ죬ίԹ˵ڶ쵽ˡ
ħΪȥϵˮΪԵʣ۵ζǲܡ
Ǹ;˵⡣
һᶼͣ¶ɫ۸㣿
ħִԷӣ־ͻȻԼӦüԷ
۶ô룬Ӧ˵ࡣ
ɣұ㣬Ҳ࣬ʵħңͨŮĸħûġ
⻰֮û׶Է˼ȵֿ֮ұ֮ǰÿһζҪţŤһ
ԭĲǲҪˣڻ֮˾ӣͻȻлҵ˶ԷôȥˣԷʲô۵Ķˣպ֪࣬Իɽɱ
Ϊʲôһֱң֪֪Һѹҿôã㶼ҡ
ħ۲ѣǶԷգϣԽ˸οԷʹ벻
ΪӹδģԷһƬֻ֮עħʱܽ
ͷϣܸ׽ԼԷ˵˸ƬʱľʣȱһƬ᲻Σհ
ħܿҡͷûйϵ
ţּ˵Ѿ֪ˣӢۣԺкܶ˲ټƺΪ
Է¶֮ɫͣذ֡
һ㶼ϲ˹Ǽһġ
ħסԷ˫֣Իţ֮ǰĻˣֻеϲ
ûǼһﳤûÿҲûôϲҲʲôӢۣںγƺңֻҪصߣĶҪ
ħ϶ԷҵĽͣѵɣ˵ħҵ˼𡣡
ͣصͷȻס
ԭһУԷ֪ģѹִӳʶԷô˽
뵽ȥ֣˼ͬʱָܵ˼ϲãϲüܰ壬ʹͻȻʵħڻϲ𡣡
ħ⣬ЦݣΪ˵ŮĸұĳϣܰŰʵҲûаµǲòɵദÿһҶϲ߲ΪŮĸУֻΪ㡣֮ǰ˵ÿһϲʵģϣҡ...һԶĽ㣬ɡ
ħѵ¶ôı飬Ȼ˶Է˼۾ᣬȴܿص
ĺϲ̹ϵĲΪԷ̹϶ϲԼԼôôõĲ
֪ڶŵҲ֮⣬ֻڶһʵóõԷѾδҸʻһֱ쵽ľͷ
ſ˫ħӵȴرԼ⣺Ҳ㣬ֻ㲼ԶҪٷֿˡ
ħܵõߣǶԷı֣ҲŶĸ顣
ݸĳȣҲݸȼ



16 ϻ

һ˾Ȼʰǰס˶Է֡
ʲô
ħͷ󺹣ܿ˶ԷԼĴ㣬׶Է򦣬ٹѩҪɽˣʰЩǻҪȥµ𡣡
£˿ͬʱס˶Է
ţˣҵĲ뿪ҵġ
ħʣҪΪ׼һЩǿ׼˴ȥ
...Ҳ֪
ԥһᣬ̹Լ뷨Ҫ׼ˣҲϲһֱǿŵ
ħû뵽ԷȻһŵϾ٩֮ٴǿɣҪģԶǡ
û̫Ȥ֮Իǵ£ΪԷںġ
ίƿǵʱʲôûУĸõҵĿ֮Ͱӵһߡ
Į岢ںʲôС̣ʵΪ˵ǣ˭ûһ˾
ħ֪ĿжôҲ֪ɲΪǲҪȥ
㶼ǵú
ţ
ħ޷ʱĶжôѹжôµֻܾܵ׽ԷöԷů
֪ȥΪٳһԮС
...еڣǸСıҿɰϲˣҸô졣
ʵ֪Ҳģǲǣ
¶Цݣͷţ֪㲻ᡣ
ҹСιħĻڶԷһᣬΪϧ֮ǰûκζԭΪħ
úܿϧ𡣡
ţζҾͿԸҵˡ
ħѶһЩƽ͡
˯ɣѾˡ
ͻȻЩ᲻ã̧ͷԷ
һһ
ħϲԷģЦŴӴùһ飬ⷭѡȡһСĹ¡
ŶԷͳöԷԹƻ顣
ɭһֻÿɰӣϲʱ򵽴档ĳ磬Ϲ۾ϻϻܿһϢӰԼСײƵϻǰϻǳл
ϻСײˣ
ϻ˵ԼӦûˣ֮ǰ֪ӵĳࡣӿŴսԷϻŵӵζ캬סӵĳ䡣
Ͼϻǲ⣬յħǰֱӿһݡ
ôôϻҪ...
ɻû֣͸о䱻˺еʪеȣܰ
ֱ᲻ö㿪ȴ̲סһ²ӣΪĶҧһڡ
Ȼ˵ı飬ȴܵõԷƺƽͬĲеЩİȴַǳϲ¶ѡ
ʲô...
ħЦЦĹ£ͻȻ;öļܿɰûпסԼĳ嶯ֱӺסһᣬû뵽ԷķӦôǿҪˡ
ſԷĶ䣬ڶԷףż£ϻϸϸӵĶӵ
˼ѾһŽҲ֪Է鱾£˵ѯʵ棬ģ
ģϻϲӡ
ħĺ󱳣ͷ˵ϻ漣ظˣҲָѵ״̬֮ϻҸȥ
˵Ͱ鱾ŵߣϨ˴ϵĵƣɺñס
˯ɣɡ
˵ǴħĺƽצСعס˵½󣬱۵һ
ҪȥɽϣħͻȻ飺ȥһ˻ٻö
ţҪȥǸС𡣡
ħ׶ԷΪҪȥŮĸлʵбĴ㣬֮ǰûжԶ˵ԷһϲµҲûмıҪˡ
кܶˮǿһŵġ
գգۣڿԷЦ֮ͻȻ˶Է˼
ֱ̫ˣ
ˮŵԷҵԷˣһð취Ȼû



17 

ɽһжԭĶûٻңɸɾࡣ
ħһ´ĶԥŸòöЩطԷյԱͣ
Һϲζ
ħתסԷζԷԼļϡ
ڻˮӹûһѡĿʽǽɻˮֻһ¾ˣеĴ
ôϲˮǲҲȥŸͣ
ħֻ٩ȴ¶֮ɫش𣺡Ȼᡣֻڲϲζ˾ǳģǸ곤õʱŹǳˡ
ħЦˡ
ͬˮڲͬȷʵ΢Ĳ𣬲ҲֻܱˡɻȻǻŵĻȴʮ£ôᷢζǿˡ
ûпţֻ֮˲źš
һϸ棬粽á
һҹħ£ǸϤıһһ׵ʱˡ
Щģ²һ롣
ħ֪Ĺ϶ᷢͻΪԼΪ׸飺㣿
ԭҲôģɾ뿪֮ǰͷվڴˣͻȻ;ô˾Ҫȥʱصˡ
ƺ˲Ǿ˻ٴȥ
ֻֿʹץ˵֣ôԸɿ
ħû뵽ôһͿЩۡ
Ҹһȥңţ
ͷűħ
ҹķħ۾;ľ£ֿһȦ׷׸ᳬʮ
Χкܶ಻ĶѨħõһȷԼĸ֮ܿ󣬲ŵЦ
ܰȫõ˵һȥ
ħöָԷղſһɫĴ˫Ҫ࣬ݣ֪ǾǷɵĸס
磬Ѱʲôæѹ
ܱǸҲܳΪӻʿ
ħįϸĥһԷ仰׶Էʲô
ԭԭ򲢲Ǻ˹ӣʹǺ˹ӣҲܻӻʿԷ
ͷ˲ħգﺬŨ⡣
ǵģ㲻ҪΪӻʿҵĲΨһ䱦ҲͯĹǷɣ㹻ǿǿԱ
ǰżԼ˹ȻӢ¸ҵӺʿѾЩ뷨Ϊ˲ԵĲ
ӻħסˣŶγõζЩңǾϲ
Ǽֵĸܡ
ħΪԼĻ˻꣬ﰵϲжԷΪж֪ʱˡ
ֲ˲˵գȻת򾻺
¹֮µľ˵ĹʣΪеһӵϡ
ħȻ֪ǿģսĻ滹ΪԷеţúܿ˽ѹԵʵ
ڶԷһո˾еĺˮ֮Ǳɵˣٽӽ粽
ħü֪ĺˮûҲٴӿҪָԭĹģֻҪһЩ£һµҪˡ
ĺˮʮֶأҪո˼ǲܣֻһͰѺˮո˿ɼжôǿ
Ҳͣ׷ȥ
ӦսҲս
ɫĴܾûĸˣԷһûֱ֮Ӿ뿪ˡ
ûǰһվԭؿŶԷıӰץص˶Ѩͬʱ˵ĳޡ
ɣǿ󡣡
ʤζѡߵһߣȲػ˱һ
ΪҸе𡣡
ȻΪе
ħЦŽܶԷǣȶԷ˷֮ܵлָ侲Ȼ˵ԺҪٰѾոˡ
һãǻһֱظ
ħ֪Էʵǲڻ֮ͬ࣬Էûзһ㡣
ţ֮Ƕ֪ǿԺ󲻻ٸҸˡ
ҡҡͷģǿǻ취ʵ´λǻ
ħһ£ƺȷʵˡ
ԸټŶԷصߡ
ħص˼ſʼɫǳɫĻƣϥôߣҪ൱ѡ
ɰַı棬츳ʹʹҪôܰԼ¶Ⱥ͸ƿǻҪһʱ䡣
ħŰɫԽԽȤ̾Ĵ棬Ӧ֪֣𡣡
ƵƲƲ죬Ըصţ֪ˣҲǵñ֡
ţʣҺС𡣡
ħٹעѶʱѾˣǸϢˡ
ᣬܿɰ



18 ܵķʽ

ڴ齿ʰħͻȻ뵽һ⡣
ħǸСʱ򣬱ȫ𡣡
ħһ㶣ͻȻȻܶΣɶԷȴûȫ
ƺڶԷǰԶǴŵ壬³㣬ԷҲڽ˸¼䡣
Цʣ뿴ҵ𡣡
һ£ź޲ð
ңҲ˼...
ħԷǾȣЦһż˵ҺܸлŮĸ˻ദ
˵ͷȻҡͷٴαɾӣҲġ
ħߣḧԷֱ
ұ䲻ģء
̴𣺡ҾҪѧϰħˣ˵
ֻҵ㹻𣿡
ħ˶ĲǾЩҧһڡ
סħļȴҪƿԷǴŶԷӴսԼ񣬺񲻹...
ﲻȴ˵ˡ
ħ˴գǳ硣
ɣȶսͿʼѧϰħɣⲢѡ
ãΪʲôԸ
֮վɣħʱῴŰɫĵȻȱһƬɺжʲôȫͷʱ򣬿⼸γԴǿκζ
һҹƢ
Ϊʲôǿ
ֻǺԼŵȫ˽⣬ûôصĶ档
սħ֣ʵܿҵδԺԶһģԲԡ
ǿδġ
ЩϧϣԷܸһ϶Ĵ𸴡
һǸƬǲǾܿˣ
ºѣϾҲ֪ǸƬĿǰ
ԷƺЩ˸УѻתȥСУòá
ã򼸱顣
ıЩȻ¸Ϊ˹£ڲĻ뱻ǡ
С֣Ķ˲˵Ҳȫ
ԭʳ̯λͻȻһŶӵŮˣȤħʵһֱ֣Ůôװİ
ħһ£ŵЦ˺ܾá
࣬ﶼַͨʽܺģе
ƶǶ˵ͷǾ⣺ǵôװȥģ
װȥģİװȥģȶ֮ȥӦЩ飬ʱо
ȻԸôãץס˵ֱۻ˼£Ҳ˲ˣûҪʲôӡ
ھ֪Ұɣ֪ħѵЩȷ
ħЩԥŶ˻ᣬͲסԷͷͬ
Щ飬̸Էõѡ
ھͻȥɣұؾӸչʾ̡
ǡҲһŮĸ֮ħòá
˷ܲѣԵĶ֮ʹħصߡ
ħҪ·ЩɻʵؾҲҪұһ·𡣡
ȻһŮĸҵķװʵڵġʵһûתʧˣҪȥŮĸ鷳һΡ
һæסħƴҡͷ
һ£ʵ㲻رؾӵģֱ˵ͺ˰
ħҲֻǶŪԷʵгתתҪħԷһȷʵûҪС
˸֦£ʾȻڵϻСˡ
ˣŮˣǵṹǲһģȻرķܷʽ֮ҲģӦ֪ģԲԡ
ţ֪
ħԱߵŮڲͬ٣˵˵װűͽŮ˵ͻᱻװŮ˵ĶҲ
÷ǳ棬˵˫۷Ź⣬ʣȥ֮⣬ﶼôܵ𡣡
ţǵġ
أħôܵģ
ħЦЦħǲҪܵġ
ܾζʲôԷĻظ֮ĬһᣬȻŵʣܰѱװŮ˵Ķ𡣡
ħû뵽Է⣬ԷȻҲЩ˼С֮͵ͷ
ɣȻǷܵһַʽڶĹҲǼΪܵΪҪ˽еġ
̧ͷٴħӣ٣
Ӻ͹
ûӺ͹
ս˫֣ҪƲסԼֱ˽˵ĻܿԼͶԷԡ
ͻȻ侲ͷɥ
ΪʲôǴء
ܱŮˣͻܵˡ



19 ѧϰħ
֮ħͶֱӱԭǲԸģħط黹Ӧ֪ͨһº˹ӡ
֮ʿһ۾ϳ˶ͨҲ¶ӭ֮ɫ
ϵöԭȻҲԶǳϤ
ħĲڣ׶Էǲ˼ֻЦĶԷļ
ŻûüһᣬдʿװʿӳֶΪ׵ӿеλˣʿӵĶӳӵܵ˺Ů׵䣬λȡ
ħ⻰֮ܿǰǸŮ֮ǰԺ˹䣬ǳڵĥ
Ȼ֪ڵɿʿӵĶӳһȣҲûж˵ʲôŶ˰ź˵
·ϱֱߵСŮһ仨˵Ǿϲ˵Ц֮ǲڡ
ǰݳʿЦӢۣӦûûȥɣǰĹ㳡Ѿʯ񣬺ܹĻӭ
ħĽһΪȷʵڴ򵹺Ů׵ϰ˴æΪ˹ӵĴ
ҵʯ
Ȼ
ħס֣ҵĽɡ
üһ䣬Цģ޷Լϲãϲʵ⡣
ħöӵ飬ԷһֱŹעͻȻܵô˵羴ҪʱӦġ
һǰԷ˵ѹɣ˹ӵĲҪĿΣֻڵǵı滮һм
һ㶣ʶؿűߵ
Ӱ𡣡
ᣬҪǵ΢΢
ڼ˺˹֮ħûü˵ϻڴϵĺ˹ӾһϰͷؾۣǿġҪǸ֮ᣬǱؾһ⡣
΢紵ž޹ħʿӵûһ򿴵δĴ¶ôı飬֪᲻ȱٰȫС
㲻ҪǸⲻĴ
ŶԷɻشϣֱʵĺۼ
˹ӿЦ˫ϡ
ħƿӣҪº˹ӵĳ飬ͱ
ɲħȾô졣
˹ûƽ϶ֱΪֻǵ˫ȵĲ״ᾪǡ
˺㿴˺˹ӱ鲼ں˺۵˫ȣõԶ󣬸ղһֱûôϸעĳζҲŨ
ȶˣܾȺ𣿡
ħ򶨣ֻһ۾ûٹ۲죬תԶЦ˵õģء
˶Է˼ߵ˷ĽӵǱ滮һ
˹ʱŴлعɵҵĻо𣿡
ţҪʮܳ׻ָ
㵽ʲôˣ
ħԥһСᣬȻŻظҲ࣬ԭħǻŮĸʹħұࡣ
հϵıħ˵ʵݣһΪʲôҪһﰡ
Ȼͬ˾Ⱥ˹ӣﻹ֮ǰˣöԷﶼ˳ۡ
ħԭ˵ʲôɿ˹˹ȥֻա
գ˹ӵѸٺתľΧڴǰȷѾʧ
߶뿪Ļħ֪Էǲϰǵ飬Ȱ˵öԷ侲
˹ӵĿʹĹڲϴ棬ĵд˶ħ
ϯ֮ǰħȸԼҪԹһ¡
ӵƬ½ľ飬ǿԽѧϰħ
ȻһֱǵҪѧϰħ£ԭΪҪȥѧϰġ
ǸСǸ𡣡
ħҡͷŮĸħʺ㣬ԳһĶ
Ȼǵͬħڶħ
Ҫ飬ŶͶ뵽ħѧϰ֮С
ֹȥգ˹ѾϾ֮ɢħסͥԺһֱϰħƿأ˹ȥڹűӡ
ѧϰʱǺ档
ħЦŵͷǰŵ㡣
ôͻȻѧħˣʵҪЩɡ
ΪҲѧġ
˹һ£ȻȷԷҫû뵽ԷҲһ棬ʵ档



20 е
ھǵĽѧ֮£ܿ˶ħĿƣħԷ츳緹ʱЦʵѧעħ𡣡
¶˷֮ɫţѾѧˣԺɾӣҲ㿪ڸ˵ˣҺÿġ
Ǻϲ㣬˵츳
˵ͻȻЩɥͷ˴⡣
ǻ᲻Ƕᣬ˵ǸС᲻ᰡ
ұ𡣡
ֻǾãһء
ħΪԷߵգߵǰ˻ķ羰ܾ֮ٴοڵɣ㿴㶫
ĪеʮֽţȵϣԷ˵Ҫھעħʱ׶ԷĴ㡣
һ㴥עħħ㹻ˡ
һ£
ٴֹ˶ԷҪؾΪȻ⼸쾫Ƕ˵ıֺܺã浽Ҫڲϵʱǽŵ˫ֲ
һе㵣ģϰһ°ɡ
ô˵ţְϵС˹ھɢһħС̾һء
ħתֺĶֺЦץסԷʾԷƽ
ûϵģɣҵıҪͨľӼӲܶ࣬ġ
ýȥͣҡͷʾԼĿܣͷǺ
УٶԼΡ
ħץסԷǿӲ˼ֵҵĻ㲻𣬷ɣûϵġ
һ£Ȼ˲ҵȻ㣬...죬ٶϰΣȵòá
ħ֪ѾõĽҲûмȶԷ
һҹûô˯һѾϰ˵ڶϵʱѾ˾ӵƬֱҵò񻰡
ħԭǵһ֪ħ֮¿ħı壬٣ָⴥ˲ȫڲ
סע˼ܿص΢ħǰһͱ淢Ĺǣ̤˼
һѩֿտޱߵ硣
ʲôط
ħЦ˵磬Ҳҵ硣
ϤЦתȴϤס
ôˣ
ħͯĲӣԭԷһϲȴûڶԷϿϲɫ
ⲻϲۼһΡ
ûԭӺÿ
ħͷһ£ѵ¶ɻɫദʱһãƺǻִֻ顣
ǻǱɡ
ħԼϤģǰסԷ
ʲôû𡣡
ħЦŽͣԭģڰ֮ǰȫˣƾԼ뷨Ҫκζ
ôĻȻǿּˣڶԷϲ˲䣬ȻҪ̻Ի͵ĳǱƯͥԺԲʳƯȹװΡ
ħһһ˶Էÿϸڶ˳ŶԷ뷨
ۣĵԴԴϵӿҸζ
ϲ
ħſŶԷֱۣ˼ڶԷɻĿ֮תģһͨɫֻǱɫͰ׵öࡣ
һȲҲΧŶԷת˼Ȧ
˺ܶӣʵģϣϲ
ÿҼֱ᲻뿪ҿã
ħ㣬ֻҪҵı岻⣬ǿԳʱġ
һŸеƣ벼ߣδй飬ΪԳû׽Ȼڲľܵů
ħҪϢζԼ磬˺ܳһʱ֮󣬶ٴ
ˣ
ڶԷϲһᣬЩɳƣЦ˵ţϱģ
ͻȻ뵽Լ֮ǰǳ£ʵܸıҵ𡣡
ܣôˣ뻻𣿷ɣӢɽЩҶˣûбÿġ
ԣȻǿĵģǶԼò⣬ֻϣܺͲܵ¡
ֻһЩܵ¡
ħ˶Էʲô
ķܷʽر𣬲֪ǵ᲻ǷķӦǿһԼ򵥵ġ
ʲô
֪Էָļ򵥵ʲôԷͻȻͷսĸʼµʱԼ۾

ʶˣԷȴᣬǾе磬Է׾ٵϣ޿ˣֻԭζԷ¡



21 Сȱ
˾һγ֮󣬶ǿϣ˵Լ룺Ҫ顣
ħܾԶӦ
̫ûã˶˵ļϣŴܡ
ƽϢ֮ʵҲ𡣡
ħЦЦ롣
ЩԺʵصͷ
ȻͲһ
ħץסԷ֣ЦŨ
ְҲһ䡣
˼֣Ȼ˼ɻŶԷָ̽档
ֻ˺һͣ
ħЦʵŵ𡣡
ȻŵˣҲµ˿϶ǶԷʲôôζ
...ɻζ
ħסͷݺסԷܾ֮ŷ룬ʧصʱ򣬵ܸܵõľҲ
ķɫڣһ֮͸ź죬Ǳĺħð֣һֱûͣ¸Ķ
ǲеˡ
ϲ𡣡
ϲ
֮ѵõ
βħϵĽɫ·࣬µʱϸ΢Ĺâۡ
оõƿ֮ѾԶն粽룬һҹ΢ƿ
ƿģȴССԲ
ħҲԱ߿ţܿ㷢˲ԾĵطȻСûǾһϢر˫ۡ
СԷ޷ӦŽŵʣǲΪ뿪ɽŻô
ħִС˫нɫ·ȴ޹⡣
ǵģɣȱӦԵġ
ʵ̫ˣħȵǣ벻ȱݳֵԭֻܸоõԭǳҪ
֮Ҫȥϸ۲һ¡
ôˣ
ȥŮĸ
Сǳħҵ飬ٶȸϵ˻ŮĸǾȣڶĴߴ֮¸Сһ顣
˸Ժ͸ġ
ħ̾ʲôεħҩˮ𡣡
Ůĸħ⣬׶Էʵ֪С
벻֪д𰸵...ǲǺйأ
ŮĸָԼŷӦķԼйء
ħĬһᣬȻŶԶͣɣӵԺĵģȱʧ˸Ժ͸ģôȥ졣
˵ͷʾףʣΪʲô
Ը...ĸԺ͸ʱָһʱ֮Ӧûָ
˵ĵǣסԷ֣ϣԽ˷ֵԷǳ
ʲô׶𡣡
ĸװؼĵطʧȥм䡣
¶֮ɫȻѽһ㣬ȷϵһ㣿
ǵģҲеһ֡
ҿɲ԰Խ
ŮĸԱһֱǵĶԻȻ뷨ȰĸԴż䣬Ҳħİ·˵ġ
㶣ɽЩĮͬ壬ԣԭЩԲŻĮģǲǶȱݣ
ħöΪ¹ھģŶԷЦЦ
ɣԵƿ֮ǻõģ۵еǻǴĳЩȱݡ
˵ļֻһ͵ó˽ᶨصҲҪ㣬ҰԽ
˵仰֮ͻȻЩ£ϣܵõԷһŵеʣҵ˼ǣʲô£Ҫԭңòá
ħԷĲʵѾµ˶Էͬʧȥ䣬ΪԷôйصһС
Ҳκѡ񣬷ɡ
ֿŮĸŮĸϣʩ֮ǰһСȶ֮Ҫصٴ㣬ûԺ͸ġ
Ůĸħ˼ֻҪڶͬⲢϵǰ֮£ǿһġ
ȻҪɸѵǸҪĿǺˣ
ȷʵЩԥɿºƽЦݣ־ûʲôɵĵģֻҪжԷڣһⶼӭжģŲ



22 ȥҶ
ڽԺ͸֮󣬶ʲôûж˵ֱӾ뿪ˣħϣ֪Էѭܻɽˡ
ŮĸУ̾˵ల¶꣬û뵽ͻȻô
ʵ֪ıԲôðڹűôá
ȻųЩȴʮ۰һ㣬ΪʿóȻɱȥԮ»һԼҲǼһﱾԲֻ޿κΡ
ħЦЦ
Ůĸ㲻ؽô֪࣬뷨
ŮĸԱվŵĲ࣬ħ
ҲѾϰ˶ԷʱǶԷԭ͡
Ƭ½ڷ仯ܸоõǺǻ𣿡
ħͷź˯Сܾ֮Żش𣺡һжġ
ŮĸûٶʣħԤԡ
СϢƽȣѵʱ䳤ħϣİĺ棬ûһĿ꣬ɵúܣ塣
ֹ˼գħ˺˹ӣԷεΪ˵£Ĺƣеųܾܾ顣
Ϻã
˹ӿѾȫԭˡ
˹ٴεһлȻŰĿת䵽ԷϵСϡ
ǿ
ħ˵ͷСһֱڿ˹ӣʶ㡣
˹ӿСϵ˵СһҪлĿǾҵ
ܿ˿ȷ˶ЩʧҲΪɻ
ôڣ
뿪ˡ
˹뿪ħЩԥòöһ䡣
ħԷɻȴͣͷСһٴοڣ˹ӣһ󡣡
ҵĶˣʲô£㶼ֱ˵һ߾ȫΪɡ
Ҫһƥ
̫ˣǼãԴļƥ֮ѡ
ħʵ˼ԷεĿģѯʵ뻨Ϊֹ⣿
ǰֹ֪ôˣһֱ̲ܱߵСʹ䡣
Ϊֲ
ʲôҴû˵
ħ򵥽ãԼ֮ǰֹ¡
˹һźܿ侲
ȻôúŮ׼ɵ֮ǰûǲΪͻ޷ֲ
ԣħɳ޵˹ȷʵ
ڴǰ˹Ҳ룬Ѿ֪˶ԷħܴħĿԼȻмֵ⣬һ
Ϊʴȣ֪赲Ů׵ķ϶ǻҵġ
ô£˹ӺԼܵ˶Է̫İԷӵоԲһĵλ
ħЦЦûз񶨺˹ӶԼۣЩǺҪ
ʮرֹֻǻûз֣չ֮١
˹ü˼
ֹȥգŮĸħ˵ҪȥɽҶһͬ
ħΪʲôҪͬСأȥǲġ
ħ֪ԷڵԼЦȰ˵ʲôصɽȥУҪܹ¼š
ŮĸȻͬô¼ţȥġ
ħĬּ֮ͣʧȥм׽ӽģԺǿֶɣǾ¼ŵ֮תӣͬʧ˲ŻתĽů
Ůĸʲôʵԭȥģ𡣡
ǵģںˣȥ
ħԼҲȶġ
ʢĵĻӵƬ½Ϊķ羰ȴĹֻͣ뱼ȥͺɽ»δ֪Σա
û뵽Լ˷Ų·ɣоõպԼԽԽŲ£ÿʱÿ̶޷ĸоóأϲ
Ůĸ֪ԼȰ˶ԷֻٴҪСĵ㣬ûУϵ㣬ҲԲỶӭ㡣
ףлĹġ
ԭħǲСһģСһƺǲҪ뿪һֱץ·ֻ֮ô˶Է·
ΪŮĸʹһЩħԽյĸ·ҲûеǳƣħķСҲ彡˲ٵԵʣԷʳһҹץһͷ¹
ɽ֮󣬾ͲܼˣħԷѾ˺ܾãȻŻˣ֮ܿŷȥ
СܵϤϢŲӽ
֮ܳԲʲôöˣ֪ܲӦ
ħȷԷܲĻǴȱݵԵʣСͨ壬ĴлʹСһﲻϻۣѧϰµĶҲΪѡ
ûж֮Ҫһ·еɽһʮѵ£СѾԶ̾طУħֻ˺ԼͿˡ
ħܵرܿ棬˺ܴȦϤĵضΣһβȥƽκκ£ڿŵĶ֮ٴȷԼԲ



23 رĶ
ŵɻζʱѹˣֻȥƣû뵽˻ҵɽҲֻһ¡
ħ߽һЩЦ˵Ҫߵѡ
۾ĵʣҪʲô
ħ̹ȻҲֿ
±óһЩʳǴСġ
ʳﲢ࣬⼸ϲġ
ֻһ۾ջߣԸ˹һطӶ˫һǿ磬ֱӷ˳ȥ
ħǽ͹ʯǿվȣתͷСŵòᣬֻԷͷο
ıܿħϰ߶ԴţԷĽӽʮֲڣļô޼䣬ǷݸҲ
㵽δԷҵ
һҵ˶ҹħڳȰ˵ɣܻҵģ㲻ӦûǵúҲͨ࣬һħȥʲôطҶҵ㡣
ŪķңһĪĻܻصҾû취ҡ
ħû뵽ʧȥԵĶԷӿǿҵУǷŭ
ǻıܣַܿһ²⣬˼֮ʣӶԱߵʯ޴ɶ㣬尤˼´
С¸ͣɵħűקŶԷĿӣ÷£÷¡
ħһ㶣û뵽֮¶ԷȻ˵ԡ
Ҳסˣ˵Сһջ𣬲Ը࿴ȥٴηߡ
ħ̧ͷŶԷԶȥӰȷһֿܣ츳ʧȥҲʰУֻʱ⡣
СЦ˵ԭ÷
֪Լ֣¡
÷ħĲӿһᣬֶԷƺѪͷ˷硣
ۣۣ
ħ˵ĵطǵһˣȻأȴҲҪ
ҪȥҶģСƺܺ£ҧĿȲߣû˰취ֻñŶԷߡ
ôģ鷳Сһ
÷ûֻ֮ŶħĲӴͣظۣۣ
һħٴҵ
ƺѾû˼桰׽Բء˼ûֻݺݵвһ䣺ϴεĽѵ
ħһƵĶѨȲס˵ߣ⣬Ҳ;ûʲô
ƽӹȥ죬ʱ䶼ǱϢȥֱɻζͻȻʧƣֻʣ÷ڱɪɪ
ֹȥһҹħڻ߽˶
ȥʲôˣ
ڱԹĲ
⻹⼸һƽĴЦЦ
ȥЩϲԵĶ
Ƴһ۶Էڵϵʳԥһ»ǵͷԽ
ǲǻ
ǿǿ
ѾǲĻظˣħҲǿԷǰһ˵óԡ
֪䣬С˶ѨĵļһȥתɽʲôûУ﷦ζϤĸоȴôԸⳤסҪԼ뿪Щ¡
һ䣬ħϦСץһϾͲµԷȥ˶ߡ
÷Ҫ£÷Ҫ¡
ǱһЩƿ֮ǰļ䣬С֪ħὲ£Ȼ֪Щ²ǽģǽġ
ҲСץŵĶȻЩͯѾȤˣɿһĻǾ÷ǳۡ
㾹Ȼ͵ҵĶ
ħѾ˶ŨҵǷŭеƷΪӣݲᡣ
Сͷ˵ɡ
Сֻԥһ˲Ȼ͹Թ԰ͯӵ˶ߣŲħϣβᴥԷ
÷Ҫ...
ħĹ¿ԽʵҪͯ飬СССԸ
ԭںħҪʲô£Ҳ˽ȥȵ½˲ŷֶԷһֱڿ
ôˡ
ħЦʣô
ת˸ӣֱԣġ
ȷʵûʲô˼Ĳǹ£˵
ҹĻ٣һЩ˯ţҾطħȻ˯ˡ
˼һᣬͲסıΣӽԷ۲Ƭ̡
Ǹֵļһ
СҲû˯ţԭӽЩ£Է˵֮ʶؽ˻ϲ
һ漴С˵ʲôֻǾ֡
СͷһᣬȻ÷ϲ
⻰ֻҪըѣ޲ò˶Էݺݵв㲻ϲ
֮ǰûðԺ͸ĽԷʲôȴôԸˣץԷ뿪˶Ѩһ·Żȥ



24 ļ
ħգԤеĶ죬ɼǾյߣϵ˿ûȫԭ
ָʶ֮ûҲûҵСǾƬ̣ȻŲ뵽ǻȥ˻
뿪ɽ֮󣬲ĸоԺֱڵִﻨŮĸСʱʶ⼸췢ʲô¡
Ůĸڵȵħ˵ĸԱȥϢָָѪܵĸԡ
ħҡҡͷ侲صǲǷɵĸԣŮĸҪѹˣҲ𡣡
Ůĸһ㶣ʶؾöԷڰοɺܿ˶Է¿Ц
ħΪʲôȫûʱļˣʱСңұҪѶԺ͸Ĺλɲ֪ôʧȥʶ
벻ͨʩǰʧȥʶô֮ôûԺ͸ĵģ˭Աȥļȫ
ħִףĬ֮ٴοڣΪֹһλһŮĸʹħҲԶʹħ
Ůĸû£ȵʣôûֹŮĸ
ֻһֿܣҲӲ֪¶Էҽ֮ǰʹڵŮĸ
Щһֱ𡣡
ħһ룬ȥܣ϶ӦǴڳ˯״̬֮Իѹ...ΪֹµĹ
ûᷢ£ûȥԣ¼Ҳסˣ򲻻ȥֹ
ŮĸԥǲǴȥֹһ
ħ˶ԷȰ˵֮⣬ܷŶܡ
ģһͳܰ׼һƥȻĽ׳ܣŮĸħҺֹܿܵ
ŮĸͷӦ
ħתͷ˯ŵС˵һ󣺡СӦûˣϣź˹ܰæϵһ˻𡣡
ЩС£ϵ
ħһᣬȷʵûҪ߳Ůĸӡ
Դֹʼ̲ܱߵĴׯС֮һֱЩ鷳ħɽϻػʱ˸ܴȦӣû뿪ã;ɽԷûдʿӵķװͷҲûи߸ֻ򵥱˸ӣ⡣
ߺߺߣþòˣ
ǰþòҽֹģ
ɽЦŴ𣺡ǰǴ߰ɡ
ɽ·ħ˳ؾֹҲڼֹġŮĸ
ԷȻڵĵ֮ͷ鼮תͷſڡ
ǳɫĳɫɢĮϢħħ
ɽ뿪ħȴ˳Ĭû뵽Ůĸн̸
βŮĸһСɣǳӵվħߣ˶
ħ㵽Ϊֻع𡣡
˵ʱٻԷȥ޷ӵѹȸУħȴЩ侲˵ǿֻ۷ˣ㲻˺ɡ
ȷʵӡļ䣬ǹġ
ħüȻͲµ˻ȷϵĽЩѹ
Ůףزȡַ
Įֹͬƺǽ̸Ҳܻħ˵Է˵ԼĿҲ⡣
ħֻҪһʲô֪ˡӦҲֹ֪ȱٵľʿӢʿ
ħ׶Է֮⣬ȴ侲
԰ҵģûУɽӳһ·ѵΪ˵ҵ˵ЩĻ
֮ǳõĳĬ
ħżصȺԷĻظڵȵ˶Էٴοڡ
Ҫ֪άȹķ
ħ֪άȹֹάȹѾȥ꣬ѪҺ͸ֹأΪ֮Ķ
֪ǲܵġ
ûа취ҽԶļ䡣
⻰էһλεвħԸоõԷıݡ
ԷƳţʵѾƵ˼ޣǶԷϣ



25 Ϥİ
ħԭάȹ鲢Ǻ˽⣬˺ܶࡣ
֪άȹȻֹ½ĹʹöԷٴӵɶԷںµĹΣֻһȥŮףҵάȹķ
Ƭ½ֹܶ๫ȴûάȹһԺŮ׵ʱ¸ҵӭսԥԼģǣάȹûйΪ֪ʱǨƣֱڻǵάȹĹӦѾˡ
ֻάȹȴû֪ǿʰ֮ġ
̸ħߵʿӳǾסĵطȻԺ￴˴ǳɫȹĶԷûע⵽ͻȻЩûϽɻˮ档
ĶһӢˣǹ죬ÿһʽʮ
ֹѾ˳ʱڣҶ׷ɡ
Ҷ̾ףǹ
ͣ¶˲ϵĺ¶ǫ֮ɫ
ֹóʹǹɽӳȻǲһЩ
ᵽɽȻǺܸˣҲϲǸŮˡ
֪Ǻϲת⣬飺ȻǹܸȤһ
ʵܸȤҲͰһϰɲ֪ôǾе㲻ԾĪų⣬ֻҡҡͷ
ˣҿϰͺá
ҲǿȣֺͶԷ˼֮뿪쵽Ѳߵʱˡ
ħЩǸһĶӢ˵żֺ
뿪֮Ժ﷢ħ߽Է
ϸóʲôһİӳ֣ʶطʣ˭
֮Լһ£סŵĺܶʶûʹ˭֡
ѵΪΪӢԵ
ƺҲΪ
ħоõԼĺ⣬Էһκܰļ䣬Էࡣ
ҽвܸ㣬ɡ
ԭ;Լ˵Ȥ֣Է˵֣һ
㾹Ȼ֪ҵ֣
ħЩԺЦŽͣΪҲ࣬һħ
û˵ħ˿˺һʣľʲôӵģ
뿴𡣡
ͷ
ħûסЦԷЩҪ·
æתֱ֮ŻͷһۣȻѾˣȡ֮һ澵ӡ
ɫߣ͸ľ档
ͦͨġ
˵ţ鲻Խһ¾棬֮Ҵջ֣ʣû°ɣǲˡ
ħתЦŴ𣺡ûϵ
ȻĶԷԼЦͷˡ
ħû׷ȥ·ϡ
ϣɽħȾƣħ뵽ڵĶΪԼɽȾƵ²ģӦˡ
ҹɫãɽźžͳ˸裬ĸһ
һ׸ɽʵҰ˼˾ˣ᲻ң
ֹʿΪĹңȷѡ񡣡
ħûȷ˵᲻֣ɽóԷû˼
ƽ⡣
ֻǾ£Ҿ㲻Ҳ鵽ҵ飬סġ
ɽЦڲȥʵľˮ⼫ˡ
˾˵...Ǿ֣˾öȥŮףûʲôΪʲôҪҰأƺ㣬Ӧҵĳ|ǹòס
ħ֪ԷûЦ˼ҲȷʵòԷĳ|ǹɽӵг
Ҫ𡣡
ħʣɽӳΪڿ𡣡
ɽһ⼸Ķ˿϶Ĵ𸴡
ֵͦģΧŰת
ħһƣӿζһǿɬ
ǰȷʵ֡
ǵʿƯȹװ...ЩǶϲġ
ɽ˶ԷįɶԷƺȡʲôٶȵʣ㲻Ҫɡ
ħ̹ԣԶֻǾãиѡ񡣡
ɽ仰ŪЩͷΣľƿʣĲ㣬İ𡣡
Ϊʲô
ƺܼ򵥣˵ĴҪ˼ʱ䣬ɽ롣
...벻ߺߺߣ֮Ҿİͦġ
ħ֪ԷˣҲ׷ʶԷĴ𰸣ֱӽԼ뷨
ΪռУǶһ޶Ƿ㲻ɡЩҶ⣬ҲԸͬܣļ䷢⣬ϵңҲǿ󡣡
ɽƶǶΨһȷľ֡
֮ǰˣʵɡ
ħ֪Էֻڵ٩ȴ˳˵Լݡ
ţ¶ˣֻһ澵ӡ
ɽ⻰Ц
ӣʲôӣħҿҪ㣬עİﰡ
ɭֵһߡ
ɽȻţü˵ֱſ˯˹ȥ
 
лҪ˵
׵ٺٺ٣ղعλˣлСǵϲ



26 
ħֹסҵõ൱Ĵ
֪ܿͻŮ׵ľݵ㣬ֹʿǶ־߰ȻԴ˲η壬ǵϣ
ħſվԺԷȴԸϣֻ˵ǡù䵽˴˴
ħЦЦҲû׷ʣԷЩԵġ
ʮЩԼҲΪʲôҪħɽ˵ħסȻһϣԽܹˡ
Ǻܿ͹˲ˣΪʳʵ̫ζˣԹ̲ͣ¡
ĶͦóԵġ
ֻҪˣʱ
ֹûĶ󣬰ȻҲɸħЩ
ĳգͻȻϣܺͲѧһѧ⼸찬׶æʱһ쵽档
ҿһЩ𡣡
ħĬһᣬȻųʣ͸ף
ԭʲô⣬Է׵֣ͻȻ﷢š
ͣȴ벻͵Ļ
ħ߻سֹһųֶѾվǼȵģ
𡣡
ûУֻǰѶˣҪûȥ𣿡
ӹԷĶЩ֪룬ȥԷֻôͷ˵Ҫлһþӡ
ħЦЦûн仰
ŰõʳҵףԷЦʲô£Ļߣȴô˵ڣŵƺʲôʳǽӣġ
ûʲôҾ...
Ҳûж룬ֻ߶ԼҪֵ࣬Ȼ͵߿ˡ
վԭһᣬ᲻ðʳͳȥԼԵˡ
ʳȻζԼںʵǲе˼飬ŸʶӾȻôںת뵽Էࡣ
ֹ֮ȥ˼գħûԺ֪ԷڱԼҲûֱҹȥӽԷ
ȥַŮ׵ǰħٴμ˶
ѾˣԺﰵ̨࣬ϣ֪ȥδӡ
ħߵԷ£ַȥ˶Էϵᡣ
Ҫˡ
֮ӣʵΪʲôϲˣ
ʲôˡ
ǸŮ§§ҿˡħܸңΪʲôҪǸŮ𡣡
ħ֪ǸŮ˭û뵽׻ôʮమ򵥵İʾڰ׼֮Ƴˡ
˰׶İ֪Ȼ¸ǿİʾ
ɣǸŮ˴СͰһ𳤴Ѿʶܶˡ

Ǹܺ𣿿ɰװҴɽ֮󣬴û
ħȰ˵ǺģȻΪһЩԭҪˣһٴ
ƺһЩоóԷû˵ĺ󻰡
׻᲻᲻Ҫˡ
Ӳӵ㣬ô᲻Ҫˡ
䣬Ժˡ
ɽ˵紺磬ôܸ׵ʿȣʱûзҲ벻Ļɽһȴһ¡
Ҳ˼
ħſ˫֣Ц˵̸ֱۣһ̸
Ҳֱ˿̣ŷԼԭһֱԷţ벻Էʲôʱǣסģûиеһ˿һĿܣڶԷ뿪֮ᡣ
ңе㺦¡ҽȥҰס
Ȼԡ
ħסܴ󣬵ת˼ӶǺ⣬ݴ˵̣Сڴ£Ŵϵħ˺ܾã֪˯ˡ
ڶһ磬ʱħѾ׼緹ˡ
Ʒζʳȱһζȥעյš
ˮΪʲôôš
ħȻΪ˶ˮҲԷı֡
ǽɻˮ
۾ܣùر
ħһ£ԭΪ˵ˮ˻ܳǿЦĻڶԷʧ˼䶼ô˵
ԭġ
ֻʺϡ
ͷһſʼԶûҪ״ȥһݡ
ܿ͵˳Ů׵ӣʿװħ˳ǰУһ۾Ϳ˶ԷûС壬վڶģ䲻
Ҳע⵽ħɹȺ䵽Էǰķһŵʿ
У
ţ㡣
ĻϲҲĽʿмˡ
Ӻȵ֮ųħʣĲͬȥ
ħ̧ͷԷҡͷȥֻΪ׸οһ̱ʤܶΣ
ġ
ҶǶġ
һ£ħӰ
Щʶ...
Ҳ
ֹ֮ȥ˺ܾãֱóԸħĻ
һж



27 
ֹ˳֮Уҹʿǿ԰ȫع顣
ħԺһϣ֮ŻصϵĶ̽ٶȼ졣
֦̽Ƴɵģޱȣɶʱںϵˡ
ɽ벻Ѷ̽Ϊ¡
ڱŪ˲֮־ƻԶĵطǸķ֡
ҲάȹԲװݣܵȥ鷳
Ƭ½ĶһƬĺ򣬺ܾʣϴβ֮󿴵ģҪøԶ
ںһߣһĵ죬ܰļ䣬Ըܵõάȹ
ֹڶΪʿڶ֮ǰѻع飬ֻħ֪Ǻܿͻ
֮Ƭ½ӭܳһʱİȻŮԶ᳹ʧ
ӭӵȺвͣħӰȴ϶ԷȻ뿪ˣֻԶȥıӰ
תͷǸŮˣһʱֲӿѹʧ䣬Ƿŭ
ħע⵽ɫôãԥòھ˵ģάȹжôҪԻûе顣
άȹѾתˣȥ
ܿ췴תˣͻӦ
ħ˶ԷĶҡȻԷģŷĽ͡
ΪƬ½޷Ӧ
ħûбҪԼ˵ѣԷƭĺʵ̫˼άȹʶѡŶԷĻ
ΪʲôƬ½
ΪѾӵһλĹ
˵ǣ
ֹСǻİ
ȻΪʲôάȹҪ㣬Ҳûм׷ʰ顣
ħԷѾʼȥѰάȹǻһọ́źȥ߶Էάȹλ֮ûʲôܰæĵط
һ󡣡
һָļ䡣
෴ϣʱҪǵļ䡣
һ㶣ԭѾһȥ⿪ڶԵļˡ
ΪʲôѾںˣ
ΪںĸܣҲϣָ֮Ϊ﷢ѹǺڡ
ħ뷨ϸϸѶԷһէȻʶԷһħħкܴ
İ˰ףִô졣
һףȷ˵Ҷ⡣ѡ׷ףһ뿪ֹ
...
һλʿӦûвµİʾ𡣡
Ҳ֪ûбҪļ䣬֪ҪʲôΪԷǵļ伸ȫǶԷεġ
㶼֪ôҸЩٵļ䣬ӦҲˡ
ħͷŶġ
Ӧúϲһμ䣬лʵҲǼͯһΣ԰׷ŲǺ£Ͼôʿɽߡ
ѡ˰ףϣٸ°ʾ𣬻ҲֱӸļ䡣
ħѵԥȴҡͷʾô԰׺δ̫ƽ
ôȥԶѵǸӲ𡣡
ħ̾˿˵ʵںţ̹׵ҵľС飬Ҫ˯һʱܸԭ
ʮ𾪣ħһʱ侹Ȼ֪˵Щʲôźãǵɽ˵ʱûеĸо
ͻȻãʹöħҲҵάȹ
Ϊҵάȣ
ҲҪĵǸ
лл㣬ڴ֣صл
лҽˡ
ħǺϲǸۣ֪ΪΣеء
Ůĸ˵λӵƷ
ûϸƶ֣֮˵ʲôʲôǳĻܲ뷨ƺԼƫࡣ
мԼλֱҲλˡ
ӵкļ䣬ûʲôȤֱǼСԷĿߡ
Ϊ˵һ¡
ٸеλǿǷڿħĺֲ
ҿ԰ʱļ串ǡ
ɹģ徯ļǿʱܸ֮ļ䣬Ϊʵ...ٵһֱӻָļ䣬Ŀǰԭ״ɡҲΪǵµǣŮĸܽ⿪ĸħģҴ԰Ҳɣ֮Ҳάȹڵ㣬ȥɡ
...ڵң
ڵ㣬Ѿ˺ܾá



28 ʤ֮ķֱ
һ㶼ûдʤ̵ϲã˵ЩŮ׸Ķ֣Ȼܶ˶ڿǿ󣬵û뵽ħȻġ
ǰûۣͦҰڶԷİ²ŵɽҵȫøжܹˡ
ħҵʱ򣬶ԷƢֹľܴ׳Է
ɣϲʤ̡
Ʋ
ħߵԷǰЦ˵֪Ů׸Ķ֣ʵֻҪ㱣־ģƬ½˭˺㡣
﷢ᣬֱˣһβϲԼǿ󣬵һ㣬ܶԷͻӹˡ
뵽ԼȣԹ˭˵ģˡ
ħһ㶣̶¶ı顣
ôˡ
û뵽ħôķӦͷζԷ飬ܿԷʶ˵
ûĲҲûΪһ仰
ħǿָ侲ȻſŶԷɣһ¡
ֱ﷢ɣζƺܲµԷҪ˵ʲô
֪˵ϲңԲԣ
ħЦˣЦ˵ǰԭѾ֪ˡ
ĺü٣һʱ䲻֪˵Щʲô뱧סǰˣֳ嶯ȥúܿ졣
ͻȻ뵽˰ףǸӹ¼ȳʿ
ӢĶóԣֲѧ...
Լ˵ԷĻħÿһĶ
ħԷ˵˵žʹ˿ǻסԷʾԷؼֱͣʵŲ°ף
ҵͷħȻҵͷϡ
𡣡
ûУ㲻صġ
Ҿãˡ
˵ϣΪǾͱʾǳǳں
ƺûƭ˵ᣬῴЦԵʲô
֮죬ħֶƺڶԼÿҵԷԷ˵ҪȻѸ뿪
ʵ״ʮֲ⣬֪ô֪ԼıŤŲ°ףҪƽϡ
һżȻʿ۰׺δ޶ôۡ
˭֪ء
ѾܾûȥҹˣƺҲ벻ȥҰס
аɽֹİ׺ƺȫͬԷŵҪػﻹǵﶼǸŮˡ
ʿֿʼɽӳ
ǲҪѹɽӳֻȥ˸õĵطĺ᲻
Ŵ˵ĻģǸŮһǿȥˡ
ʿǴǰϲԴһȥŮ֮Ǵĵ
ɽӳ֮ǰʿǣڲͶ²ҪᣬҲΪʲôٲŲÿΧŰ׶ӳתˡ
һȥ͵ֹزҪһȥ𡣡
ΪʲôҪز
֪𣬲Ҫ뿪ˡ
ʱˡ
ô֪Ҫ뿪ֹˡ
ΪʲôԷûж˵
ѵΪĻرܣԷҪ뿪
һҹ֮󣬶侲Щίߡ
ħͣôûȵԷ͸ίˡ
Ÿ˵ҪˣŻŻŵһ·ɵţ·ײ˺üӡ
ħڳ֣¶Цݣ˸ʿȥ֪ͨԷģ˵Ҳȵ˶Է
˫˵ħȻʣԺ󻹻𡣡
֪ܿЦ
ħʾԷͷԷʮϣ
ȻֻҪңʱҡ
Ҹȥ㣿
˵ͼ㣬˽㡣
ԷѾźˣȴû˶磬öԷ˷Ĵ㡣
̶ֳȵϲ˵ʶҲһڣԷ˵뿪뿪к
ֱԽԽߡ
ħ˺󼸲ɫĿŶ¶ᶨ֮ɫ
һ֮ٴ׷Է
ǻжݵķֱ𣬷ɣϣܼǵãԶ㡣
ԣͻȻ뿪Էߡ
Ҳûпڡ



29 Ҫ߹Ų
лҪ˵
ٺٺٿ濪Ķһڴ
ħ뿪֮󣬶øӻ겻ᣬֱ˵ҪˣԼֹԭ
ҵ׵ʱԷǸŮƺ˺뿪ˡ
ȻŮ˵ζû˶ɢŵ׻¶͸ǸŮ˵Ϣ
ƽ˵ף˵ҪǸŮҪˡ
ԥһ֮ӣΪֹʿϼҪ󣬿µʵ̫ˣǴ˺ŮףȴҪԷ
ЩҺ˵...
ƮԶûжκһ͸ã
ǾͲҪ˵ˡ
ܶͯ飬ƺõĽֲûзϡ
ΪʲôأҴɽΪʲôҪͱŮ˽ء
...
ҪҵǷɣɽ¸ǿ֣ҪȥʲΪʲôͯ
ʶ˵ôһ䣬ת֮߳Ѿ뿪ˣʱеʹ
ϵ˿ôã׷ױܿǵ˶Է
جج˺ܾãͻȻע⵽һӵĵ̣Ȼ˾񣬽ȥҪ곤õľӶó
곤ȻЦдóľȴûһöе⡣
Ҫ߹һЩһЩ
곤ϸĥ˻ҪõԱӲֿó˼滹ûʼƷ
⼸ô
Ӳͷü󺰣̫СˣҪһҪߵ֡
곤ᣬֻԶԷԷԷԼ
ȫ࣬ҪǿΪһ

һҹû˯ã֮ȥ˾̣곤ɫѿȻҲûϢ
ǳҹƳģ㹻߹Űɡ
ڿƲסԼƢһǰľӣ໹û˯ѵľ񶼳ˡ
ãһ㶼ã
곤ŵ˵ȥԱһţʣ˵˵ĵط...ǿԼ
ҪһЩ澵̫ˡ
˵ޱȣûаЦ֮⡣
곤⻰ΪԼ˻þ͵Աãֱܻȥ֮ǲڳ֣̽ô᣿
˺üҵֻ̣ҪӵĶ꣬ʿǳȰȴû̫ãҲ֪£˽˶Է
ԭΪΪԼҪƢһžԷ˵ףҺ...Һ벼
صľƬһʱȻ
ʵϣͶľ񣬶ǼҪˡڿδ޵ĵһ۾ͻָ˼䣬ԷȻûлָȴɲԾر
ǰ֪ѾⲼԷʹ࣬ôܲԷ
ȥɣһʮֻӭ㡣
Ĭá
ͻȻڵһжǲʵ׾ؼԷ뿪ɽʱǷϲãƺÿÿ붼ڱܹ¼뺮䡣
ҪˣҴɽ
һЩΪʿܸ߶ԷЩҪ˵
ԴȥģȻ롣
ɽǸĵطֻȥ...ԣͨ࣬ĿԺһȥ
ԵķӦɢâһ
ǣĻԸ𡣡
׹Ȼϲܶ˶
ǣ...Ѿ뿪ܶˣ᲻ѾˣҲпϲĶˣ
׼ԷҪ˼룬æϣġ
ֱʱ˵һ仰
ǰ˵ģԶ
׼뿪ˣ˿ŶԷû뿪æһǸ
ұǸԺʲôҶԸܣҵϣ㲻Ҫ˺ֹ񣬻...ҵҲ޹ģʲô֪
һ£ó׷ǳ档
ֻ˸ϲĶҲɱҲɱǸŮˡûнܲĸףԼѡûҪҵǸ
׿Цֻ֪ǻףһ죬Է׵ġ
Ӧøе־壬뵽ԷھҪصߣͻȻ־Ҳûʲôµġ



30 ħ
˳ħĵͼһ·ϣ벻ҵ˵طһžͿ˴ħ
󲻵һ澵ӾȻֱ˼顣
ôؾ˰
߽ԷߴкΪʲô˵ǧҵôƫƧĵطҪһٷʢ͡
ȻǺʵ俪ѾϰεĽ
ħûиκλظ
ʱеţñطϲñһɢħǲˣϸһƲŷ־ϽŰƴƣŵ÷УЩָ
ˣĸ쵰㣬Ұ㱨𣡡
ᴥѿľ棬ʹתۿһϵֽùۡ
ħš
ɣܸܿšѾ˰ɣ֪Ƿ˺ܶѩɽǷϰߡźֱЩһЩ⣬ҪߵһΪҵġ
֪ħ˵ָʲô֮İֻҪָܻá
ЦЦЦЩǿ
ջûнѩҲû٣ҵһɽģӦҵĻˡ
û뵽Ľ
ֶħ˺һᣬȻžĴתתűõüΪܰԷһ˺ܶÿ䶼򿪿򿪵ĵһﾹȻкܶɫƯȹװ
˭ҹ˭ţ
֪ҪǸŮ˽ʱɬȴûһܵûһеŭ
ֻҪ뵽иŮסűҹҹħߣͺ޲˺ǸŮˣһҪ
ƺδɵȹӣǰѲץõ֮ŷȹӺܴ󣬸ǸŮӴģ...
ֿʼѲϷŻԭλ˼֮תȥŹ·óһɫĹȹȲشϣȻʼˡ
ץȹܻشתħǰžеԼת˸ȦжЩίۿ
ôÿ·һͿʼ˰ɣΪʲôЩ͸أÿҴô
ħȻûиκλӦ
ЩʧȴҲûбԹֻȹ۲һӡ
ֹȥգ¶轵Ŵ紵򴰻鲻Խذħ˻С
ҪѩˣԸһɽȻģֻҪҪģҶԸȥġ
֪Ըġ
Һ
۾ҪϢһᣬȴ洫ȥһۣƺϳȫûк£к
ʶң
ȻˣˣӢۡ
Щɻ
ʲô
Ͷģ˹׼˺ܶˡ
ᵽҵµĶ󣬵˼־񣬴˵ˣʲôﶼûõġ
ʿȻ֪£ͷ˿Ƭ֮飺...ǺصĲ𣬻ҽΡ
ֹ飬ЩСһκòͣɻľһЩأ
κοܡ
Ҹȥھͳ
ʿ⻰֮׷¶ϲɫ
;ξ̫ܵȲԼٶȣɿħ־ҲϾצ̫;вСץ˾Ͳˡ
ʿȻ֪ȴ֪ħûж˵ʲôҲֻɻû׷Ϊʲô澵ӳǴŲ
֪ʱ˭۸𡣡
ݳʿ⻰һæ𣺡ô˭۸˼ǣܵ˹ŲˣǴ£ǾԻιǸһݺݳΡ
ħľ棬Ĭòż˵ôãô˺...
òΪħ
Ķʼֺۣڵʱû¶Է



31 µĿʼ
ֹȻͬؿ㣬ϵҲࡣ
ܵõҸӸģƺʮֻӭĵ
֮ܿŵͬϢλһλӣͬʱ˹ԭϵİתͷ֮󷢳һС
÷£÷¡
³Ӿʿĺ˹ӣΪʲô
ô...ƿǶˣ
˹Ӵ˶Ƭ̣ȷԷĲǵ֮̾˿
ѾƿǺܾˣźĵǾȲ˲
ĵȻʮ󣬿õȴܶݣƿ֮󲻹ͻữɻҡ
ʮɥ
ǰһҲ֪ģбİ취òѹ𡣡
˹ӰСһ飺ǿȥһŮĸ
֪˭ֻҪһԣԸŹעź˹ദʽʮ־棬ôСȻ׽
ظܵõͬϢֱ̡
ľʩħʹǺܿ͵˻û뵽ŮĸôСԷȻܿġ
Сֳ˲ٰԽԽˡ
̧ͦͷȻԺˡ
÷磬÷硣
ƳСһԽԽòԾСȻġ
˹ƲȥĺѣֱԴеĿģŮĸΪģѾ֪Щʲôˡ
ŮĸʵͿ˶Ҳ˶Էŵħֻǲ֪ԡ
֮ǰѾ̸ˣԼûа취Ұﲻʲô
Ȼ...
һδֻվڿλţϵֽûзܴƢ
Ůĸ߽ЦŰοܳһʱ䣬ܿͻˡ
Ի
ÿҪϢˡ
Ůĸ뺺˹Ӷһۣ¶εı顣
ûҪڴ˷ʱ䣬˾
ȻǶûа취Ҿʹɽˡ
˹һ£漴С𡣡
ƳСĵ˵˾䣺ֻҪϣν
Сܺ£ö˹ӵ˼Ҳ׶ԷΪ룬ֻùԹԸ˶
εĶƺ⺮䣬ɽΧŨע⵽Сɽ֮ûٸԼҲûзֳ˼ȥܶԷ
ŮĸʩչħΪħһµˮУԴ˸еǳ⣬ͲԼצ˵ħˡ
֪СʲôʱģԴȥһµ֣ǰѲκˡ
ɵڷɵ֮ȴûпһκˮ
ĸ쵰ѾŪɺˣ
ţòƽϢ˷ŭصֿ֮С档
ҵߣôܽˡ
嶼ǶӵģȻʹ¼ŵ£ȴζҪһȫʶСһסԼĵ̡
ԭΪСĳ֮ȻԹȥȻСȻµö£ȴû뿪Ĵ㡣
ħŵԱߣϸ۲ЩǴǰ͸ģƯůĴͯܣԷõ߹ޣƯ·...
ڿЩϲɸܵõӿů
һ뵽Щǰģֲǡ
붪᲻á
ֿŲ
ħǰ棬Сزˮӣḧ档
ʱ㵽ɽ뿪Ǹжá
˵ֺ꣬ܿһ뷨
ˣôʵܵûʲô...վҪ뵽ңһԺܶࡣ
С֪ΪʲôҪһ澵˵ͣԷֻҪעֵڣûгܾãڶʼ˶
ﶼҪһµĿʼ
ʵ֪ɽϸбЩȤе㵣ģǱѡһƫƧɽá
Ѷȫ֮ÿյģŬƲȥеĲᣬħԱߴ˯һ
СûϸԷòظƺļڷ˳ȥ



32 лл
˯һСҧűڶ棬ϸһƲſǱ˵Ķ
ʲôЩҲҪˡ
÷ϲ÷Ҫ¡

Щǰ͵ģҲҪˣټһΣҾͰҲȥ𡣡
Сˣȴֲͷ˻ż˵÷ϲף÷ϲ
վƽԷʣ˵ʲôô˵ϲ
Сһֱܺ¶ɲ֪ΪΣ˿ȴͻȻŲӰͯ黤󣬴÷ϲɣ÷ϲ
죡Ͱӳȥ
˵˫ѶԷ˳ȥ
Сۣȴ˲֮ģܿ˻£÷ϲɣ÷ϲ
侲ʼֶԷôʶ
תͷħһʧ䡣
ôʶģˣ㲻Ҫٲ죬顣
СľͰЩף澵Ӿǲɻ֮С
ҹ֮ǰоСһҧԼԭᣬɶԷһֱӶѡ
ԷƺҪȥ
ǲͷȴҲСĺżŶԷ뿪ߣû뵽ԷȻһ·˾
СѾɺԵĵ棬
ԣȥ£񴥼˺ӲĶ־ֻţڿȻһ
ȻҪСһȦȴҲ׵׽Ƶ
ƮƮȻѹػش
ڳ֮һ̲ͣشŶ˻
Ůĸ˯֮ΪجΣֱٴδŴ߳ȥ
ѵǰˣ
Сǲǰκòˡ
۾ſԷĶ¶ϲɫƽӣ졣
֮ǰħ˵ȻµӦòô֣Уôκͺˡ
ڱһмһͺã֪𣬷
հ죬Էæµʣôһ㹻ˣ
㹻㹻ˣħ֮ǰ˵ôмκӰ졣
ŮĸܿҩˮѶ˶
ҩˮٷɽѾȥҹȴȣ˿ƣҩˮ˾档
ֻʣµȴˡ
СƵ棬ǲģȻϲ
ֹգħһ峿ָʶܿͷ˶ڿԼǱöԷøЩ
ѹ̧ͷЦŵħۿһȣ̱ס˶Է
ѹˡ
ħЦʣʲôƺûн
ֻųһ仰˵ŷֶԷǹģҪȥԷҼ·ö˶Է
ħץס֣ʶԷҪȥʲô
·䡣
Һһȥ
ҰɣҺܿͻ
ɣһȥֿ𡣡
ͷӦһ䣬Ҳ˵ܾĻ
ħŵһεɽû뵽ȻĶᵽԷûӣԿڷŵʱҲС˵ġ
ҪҳһԼĳ㳤¸ħתͷֶԷȻó˰׵·ֹֺܿ췢ֶԷϰ׵·ޱȺ
Ͱ׵û٣ɶױȲ׳һȦôܻᷢ£
ħ·վǰЦסԷ֡
Żع۲ԷֻöԷЩ˼һֱſˡ
㲻ϲЩˣ
ԥŴ𣺡ǲҪˡ
ǻȥɡ
ͷܸоõԷкܶ໰û˵ڣ׷ʡ
СѾѹˣħ֮Ͼͷɹȥ˲䡣
СൽϣԷŲ
ħߵԱߣһ૵ԭ˫
÷Ƕʧ˸Ժ͸ģǰѸԺ͸ķָСһ
֪ڹȥûзԲõǸıĿʼ
ôˣ
һɿץС֡
ˣǸŮˡ
ȥűˣ
ǵģ...ûн飬Ҳȥġ
ħԼĻǰסԷһǿֱԷЦһԹ֪ģħ֪ҵġ
ֻû뵽ôȥűңҲû뵽Ҵɽҳµ...ײûн飬޷ȷҵҸǲǸŮʽģӺֱȴЩ֪ͨ...
Ҫ˵׵ˣʵ벻...ģǲǺܻ֮벻Ĵڡ
ħöԷɿԼԷŵı飬ڰ಻ס˶Է
ллߣɡ



33 ճճ
֪ΪʲôԴħ֮󣬶ͻȻɽʱҪκνʳ֮ǰҲ벻Զȴʳ󿪣ʲô㣬ٳԼٶķ
ħֶһֱʶԷЩȹװûҡͷʾҪħ֪ԷЩǰ͵ĶԲŻʶ
õģ·ģ͵ƫԶɽʵҲ᲻ӣΪʲôûء
ֻûطţŲ᲻á
ħȻģȴЦʣѵΪŲ°ף
ҡͷ񶨡
ѾˡҲͯĹҲͯʿϲŮˣҲץϲĶ
ҴԭҲϲҵġ
ߺͣͷ
ħԷӵôһμ֮ôѡԼп
ȻѾǰˣôҲضЩɣҺ뿴㴩ȹװӣ㵽űѰңӦѾΪ·ˡ
ЩͬɽĶ˻
Ҳ֪ǲĴԭЩ˳۵ĶͻȻ˳ҵʱûֱջǡ
磬С䵽ħһץӵ˽
Сһôϵ㣿Ϊʲô⣿
ʱΪȱݼɥΪβ뿪ɽʶġ
ȱݣʲôҪĵط...
ħСȥˣЦżͣӵԺģԭ;ú֣÷ȱ˸Ժ͸ģû뵽ȻΪָһ
𾪲ѣû¡
...ֵܣ
ôΪ
С׽ǿģͻȻЩĽ
ħ֪ԷΪʲôʧ䣬סԷļڶԷسŵɣһһֱߡ
תԷֲ˼תߡ
Ҳֵܡ
ȻֵܣǸܵĹϵ
䣺ܵĹϵ
ħϲֱ̹׵Ķ鲻Խ˶ԷĶϣ˱òŷſ§ŵĶȻ¸ͣȴ᲻ƿֻЪԵغߺ˼
տʼβħβͣ۶ԷʲôҪţħǶŪöܾͣӦûиһΪȴ벻
뿪ɽ֮ǳǰůĻŻֵϢŮĸƽµħų˿
ΪһֱûеȵĻع飬󼸴ѯŮĸŮĽħ֪ǵǣ˹󣬽˼ȴİ
˻֮һֱŽɻˮħȥ󣬱ֻȥˮӣһŵ곤Цеӭ˹ȻϵҪ˵ͰѰõĶ͵ֱߡ
ˣЩĿǰеĴڶսɻˮֻЩļʱ͵Ĺűȥô
һ£ŵͷ˽ҡ
ʵͷ˲ԾĵطΪԾĵطʵ̫ˡʱҲżʲһЩ⣬ɶԷܸһûʲôĻظ
еĲʧȥ˼̫ϲˣҲ̫ԷˣԷһʱֲľȥĥԾĵط
ħվͥԺȺ򣬿һװˮЦʶԷ˶ٽҡ
ûд𻰣ʵǴǰǲʶ...ӵкܶõĻ䣿
ʳЩ֮ԭΪԷܾȣɶԷ򶨣Է򶨸˵ȥ
Ĳǰ׵··ԲԣЩȹӣҲǰ͵...ǰ͵ģЩһģԲԣ
ħԷЩ״ΣŶԷȰ˵ɣЩһ˵ҸЩ㰮Ե㣬֮ȥŮĸа취⣬𡣡
ͷӦţ㲻ƭҡ
ħֻЦû˵ʲôʵǺú壬ֻҪһȶ



34 λļ
ħڻָʶ֮£ǰǰػ룬ÿһƬζϸĥŶָܻǰйصļ䣬־ʵûбҪԷķա
֮󣬶Ȼ࣬óɻˮһȦ¶֮ɫ
š
ħûǿǽɻζţŶԷֻϲⶫ֮ɢĸо
ŮĸħͶΪǴ뿪ˣȴһ˵ҪһشǰͲһļ䡣
һ£̶ħ
ħûпڽŮĸɻ󣬷ǶԶʵ»ǰף
ԣȻסˣĿЩͣһԲħע߳Ůĸӡ
Ůĸû뵽ôһħͬ
ֻǿӸļ䣬£ںʲôףαôⲻΪ𡣡
ŮĸǱļȫٵģôȷΪĹȥͲΪħɵء
Ůĸ󾪡
ʲô˼ѵǸֹļһҲҹٵļ䣡
ûУֻôһ˵
ħ֪ԥû뵽Էԥʱ˶ݣ̵ûüŮĸ˵ϼ䣬Էͳ˻
Ҫһؼ䡣
ǿһزɡ
һᶨ
ŮĸһͲµ˵ģħûϸظ
һü׷ʣΪʲôܳԾ
ħŻع¶ЦЦı顣
ΪȷʵܳԾɣû뵽ô
ŮĸΧЩ΢æԲʰħҪΪħ
ħվһԿţת˲ħȴ·ȥ˺ܳʱ䡣
ǰס˶֣ʾԷȥתһתûȫ䣬һͣħǣԼ˳ȥ
ȱľǻ԰ħŶԷһ·ߵٵĵط¡
һУħǣŵ͵սʱ棬Ҳ˵ֻħޡ
ħĴԷĺ󱳣ŶԷ֣ԷȫС
Щʧȥ㡣
Զʧȥҡ
ƽһЩ
ħּ˵һصߣۺʱۺδǧ顣ʵױȵľϲһؼ֮ǰѾһصҵߣɣҺҵϲá
ʣҺͰһˣô
ħ𣺡ôҲָġ
...
ôܿ𡣡
ᣬӵƷ񣬲
ǵģɣҲûеôá
ħ֪ԼֻЩͬΪһħ̫ãЩģԼԷʧ
ħСֹԶһһ㣬Щᡣ
ϲᣬöԷܵίɶԷЩᡣ
֪...
ħЦڶԷҧһڡ
Ҳϲۡ
ߵûлػħЦҧһڡ
ΧЩ֮󣬶ٴʣҺͰ׵£һ㶼𡣡
ħĥƬ̸λش⣬ѶԷøһЩӦʱ˵ʳףʵǲԸ...뵽ֻϲŻҲͲѹˡɣ֪òǴ˲ںħ֪ܶ£Ҳö࣬಻ͬҲࡣҵı㲻ҺܱǸ֪жôϧ㣬㡣
ֿˡ
ʵʵҵĶûиף᲻......Լˣ᲻øκ...˵Ļе㲻Ҹܵõ˵Щ޵Ļ
ħʱûаѶףһʱϲʤգ˶Էӡ
ظ֮ǰ˵Ļллߣɡ
ץħ֣Ҫǡ
֣Ǳģȴƺһůů



35 
ŮĸԭΪָ֮һɶԷԤе侲̫̫࣬Ȼ֪ͣҲ֪꣬оõĶ˲١
ħȻҲǺģ뿪ǰҹæǰæĶ̾ϣܶĸ࣬ˣοͬʱЩʧ˸С
ı죬תյħԱߡ
ѹ𣬲
Ҳ˵ϣǳɡ
ǲǻ˺ܾˣ
һЩ
Щʧ䣬ܸʶԷͺˡ
ľһҲҶ࣬Ǹ˵£ѹ...
ħҡҡͷ
ɣҼгƵϸ˻ѹ£йأԴʶ㣬Ҳӵ˺ܶС
ĻƲԼı飬Цŵͷ
ǣ𣿡
Ȼ
֮ϳħԷѾȲҪصűȴ飺ȥһֹ֪Ѿһˣ»Ƴٺδ޵Ļ񡣡
֮ǰǵĶԷΪ׺ԼѹֿʼĶԷǲǿϰˣôһܹİ׵ӡ
Ҳȥ
¼ģ
˶ţ֪ԷڶЦɻǻ̲סֱŤ
֪Ҳġ
ȻģȥתһתҲûʲô
ҾǲȥҲϲֹ
ħܻģЦЦ˺һĶԷļ硣
ãǾġ
ħ˵Ժ˵׵ˣô£Ƕкøаɡ
ôкøУ
ƯƯ
ɣƯģ޿ɱ⡣
Ϊʲôǹ£óĳ|ǹʹöûǸŮ˺á
ԣħ˵ͷɽӳǹȷʵǿ
ŷԼԼ˸ӣе˵ûѧֻҪѧһʱ䣬ǸŮ˾ԲҵĶ֣
ħû˵ģֻŶЦֱԷ˼صͷſ˫۱סԷ
ɣżһȷʵȤ㡣
Ȼһ㱧ԹҲô...
ӺܿɰʵϲӦԺҲ̲ס㣬ܽ𣿡
ĸֱ˵ܽܣûü˵ʲôͱħ׵κˡ
صű֮Сڴ˸Ľͱ˯ˣô˳ۣüζ߳ȥħ˸סߡ
ħѹűϸϸɨһ·ص˹ȥ
ģͥԺݣֲɻתͷһʿװħΪԼ
ħûʽ޵·ڵ׺Ƶʿװ䡣
ôͻȻ...
һӦĲҪǱСˣҪŲתȦˡ
ħߵǰϥ¹ſչʾָħһ
ɣ֪ǷԸҵ顣
ͫ׽һ˲ľϲʹûпƺԼֱӱŪ˴ϵĳȹѾûȥעȹӵˡ
ħȻֻվƵԷǰͼڵĶԷɶԷʹҲûֻܷòͣǶԷĲӡ
һʱľʹħ˺ܶµ뷨δȻȫƿ֮Уڣϣܸһͯβ
֮󣬶Żָƽ̧ͷħӡ
Ը⣬Ը⣬ҵȻԸ⡣
ħҪ˵ģɻûüڣͱĶԷžͱҡ
˴ϣ˴˶ЩʧأͿʼڴԷˣǰ಻סŶԷԼԼҲѶԷ˸
ħоõԷĲ㣬Ѹʽ󣬱ûڣתƶԷעʵ񣿡
ԹħԼܾȱ˵ʲôһֱȱ˵ʲôֲ֪ʲô
ǴͺˣٴθеֿϧǴװ
Ҳ֪...ء
ֹ񶼻Ỷӭ㡣
дſܣֹӰʵ̫ˡ
ҪҲȥڻ
ħ룬飺Ǿűô
˵ͷڹűͦõġ



36 ʵĻ
ȻϲôԸֹ˲μӻ񣬿ħ֪Էŵõǵףġ
Ǽ֤ǵĻԺͲ˴ˣǣɣô
ǲҲ˴ˣ
ħͷһ֮ͬˡ
ȥ˻ֱ֪ͨŮĸŮĸħܿ뺯ͷֹϢƬ½Ѹٴ
Ǹʵĺӣ˵ħѡһʵĺӡ
ǰף˱ȶеĻҪ࣬űͥԺⶼվˣҵӵнȻͬװ磬һܲ³Ǵġ
ȻΪ˴½Ӣۣɿǵȫ⣬ҵľǲûֱףֻƷűĲֿⲻ̫󣬼ҪѲˡ
֮к˹ĴڣϾڹűСסգʮ˽⣬֮ħд˼ֹʿ
ֹʿǼĴ˺ͰףиСһֱΧŶԷת뷨
Ůĸǻ˾ǣ˵ļ֤֮ħؼʽ
ħɴʱǼʿװħĳȹħԵĺڵ׺ȹ
Ůĸнǻ·ħ;νҪǶϲԸ⻻ҲȻûж˵
ָ֮󣬶ѵ¶ЦݣסħʵԶң𡣡
ħ۸ܴ˿̵ۣش𣺡һԶ㣬ԶߣֻҪõҵĴ𰸣ֻҪ㿪ңԶ϶Ļظ
ħϲһŷſԷǰϿʼ͹ȽţֱʽһЩ
ͯĹһͽˣ֪ԼͲĹ´ӽ֮µĿʼѡ
ŮĸóС־ȥᣬǰŮĸû뵽֤ĵһԻȻǶħġ
ʽˣڿĴתһתҪҫȹװ
ħԷС˼뼸˴кϣֹܿļʿû߹ȥǾͺ˵ʲôÿȹʺãǳ谮...
ƮƮȻҪ۹⣬ͿԲİףתˡ
׵ͷԼȻӦõ
ħת˻Ǳߣǰ밬״к
ףþòˡ
׼æһ˵ʲôȴֲ֪˵Щʲôģ
Ҷףֻܿܵǻ֪㣬㲻Ҫġ
Ŵ
ҵδûлĻϣתףϣԶƽҸ
ħ΢ЦŵлȻȥҶԷ֮˹ƺѾҫˣЩܲô˼ﳳ֡
Ϊʲôߣ
ħЦΪԷȹڣͣװģǽӣǶףģһЩģ𡣡
ǵһħװġһΣȴǿװ򶨣ղ˵ЩҪ»ŵǼסˡ
ðɣģ֪һֱ㻰ġ
ħԷü˳۵ģ̲ס٩ôͻȻ˵ôɵĻҪʲô
֪ġ
Ҳ֪ɣҪҡ
Ƕ...£ҪңҲ
ħЦŵͷ
ֱɢȥҹĻ٣ֵúܹɣ
ħϷţߵǰΪЩصȹװ
㽱
ڶ磬ڴѹǸȰҪŵˣЦȫ
֪Լûŵǰŵˡ
Ǹ£ѹͯ涼Ӻ͹Ļβ
뵽ԺܺͲôܵ£һۡ



37 
ԭΪ֮Լħ罺ᣬŹȥ죬ƿˡ
СԱ߷Ĵߴ٣ڴֵġ
һ֮ȳβͣħоõСһѾûʾС԰æ
÷צӲǣħСһ
÷úС÷ƿʱС̫̫࣬ȳļҪɫڱϣӲһ·쵽βˡ
÷˲Сһͷţ𡣡
ħſڣվƺԸҲҽ
е㺦¡
ħ֪ԷڵʲôʾԷԼߣȶԷ߹֮󣬵һʱס˶Է֡
𲢲Ҫİæ㲻غ¡
ûôСȻ÷ʱҪ⡣
Ҳ
ħѵǵƬʾԷȲҪ˯
÷ͬԺĽܲס
СһﾹȻ˵ǣúǾ档
˵Ҳ֣Ĵʹ֪ǵ󣬿ǴӲҪԼĵǣԼǶĵûκȤ
ħŶ߳űȻſڵɣӦ÷²ô
أ
²ὡ׳Ҳѳ񣬵Ҳˣ˳ȥ÷һƿǾҪ
ǳѹ֪Ժǿʵǲ̡
Һ𡣡
ǣǣѾȥˡ
÷ͬȻȴʮִƿ֮ûվͿ˵ˣʮ𾪡
Ȼĵǣûбý˫խС˺ܶζ޷˳
Ա߿ŷǳżȴְﲻʲôֻѯħûʲôð취
÷һǲŲԽؾͶ˼ֳ谮֮⡣
ħΪǣϰԶԷڵҪǲܵģֻŴӸߴһСΡ
վ£԰һЩϣʾԷŷԷɲҲסԷ
ħĳ㣬ûзƢʱֻԷ˵ġԾ
ڳʱǻһȫעģֻжڳʱ򣬶ԷŻյԱ׽
ϰеӳʮ죬ЩܲȵգȥЩˮ
ħԷҪ˵ˣͱ˸ţʶر˶Է
һ㶣Ŵæ߹ȥʣûʹ㣿
ħҡҡͷ
ѵ𣬿ɵͷСһһֱ£ȻҲǱŵòᣬʱ˵ʲôˡ
ħ۲Ŷı仯δһԡ
ŵԷֿʱԷץס·ֺܿſˡ
͵ΪֹɣûʲôˣҪٲСҵô죬ղ浣ˡ
ȻҲͬĻģͷڶǰֵùɣӲ£÷Ȼͬ
ħû˵ʲôֻǶһᡣ
ҪһЩζԷ̽Ҳܳɹ
գħڴǰͻȻ飺㵥ȥϰɣȹꡣ
ڴɫĻȹˣסħ˷ܵ˵á
뿪ħʼߣɻûãֿԷҴһˡ
£˵̫ˣŰ...ҿԴȹӡ
ħ𣬶ԷЩ࣬Ǻݺˤ
ǽϢɣң
ͷЦħԱߡ
ֹȥһգħ֮Żڳ˯еĶ濼Ƭ̡
Ȼһһ룬أħԷĻᡣ
ȻԷҪˣ˼ͰԷһæ
ħߣ˯ṳ́ʵѹҪӵħӲʧܿͱס
װģ⼸㻹ǲҪ￴ϰˣڳӦûš
...
ֻһСᣬûϵġ
뵽ôƽֻԼ׽ԼĻǴӦˡ
Ȼ͹ԼԲںҲ߹Լϧ
ܿ죬ͷԼеܲˣʱħȥϰУڹűţʲô˳ۣüֻ÷÷ֳ˲٣۸һ֮Ҳˣܶ㿪Ĺ
ӳա
ħصԼڴϣûü˵ʲôԷ϶ζ
ЦһᣬǵȵԷƢˣǿСһײϼΡ
Եȣȥϴ֮һ˯òá
´ħǰææסԷ
ǸҲö㷢Ƣ...⼸ֻעЩ¡
ħرסԷ
ɣǶһ޶ġ
ħС˵ģҲ˵Сһġ
һȥϴ֮ζҲԸɻˮţ
֪ԼζȻȴŲԼζԷôһ˵ˡ
һҪ²塣



38 ÷뺺˹
֮ÿϰеʱ򣬶ڳ
֮ǰڿԷһСˣȻ̣ܶҲɲߣȴҲǾ޴ĳɹ
÷Ϊ˻ȸԾħֻЦЦδ
ħоõСһʵֻ࣬Ƕʱ򣬶Էˡ
ȻСȴ׺ܶ£ݹȵĴϻʹöԷʶȥᣬҲı֮һ
֪ɺԷֻ֪Ǽװ׽ʵԼߣԷ˵Ҫôŭѹ
֪֪֮ѶõĽ
һ磬˹ӴǰħЩķװһǲǸ÷׼ġ
÷ԴħĻ֮û˹ӣڶԷű˹Ҳʮ˼СһŶԷЦ𣺡ţϲ
˹ӣеᣬữġ
˹һ㶣ħԱߵĶ
ôģ
ȻΪڲͬ㣬÷ٳһЩȥŮĸ
˹˵ôζ
ħԷһʧǵӣʵЩһֱæ·£
˹ӴظǰȻ뻨ˣ˫֮ĵ·бҪҲһЩ
һ顣
䣬˹ӵԼˣ¶֮ɫ
˵
·ȻǸḶ́ϣ㲻Ҫǵ
˹ħϾʶѾãҲûжԭ̵ͷͬ⣺ãˡ
ϣ˹ӱ뿪ˣӣҪܶ࣬泤ʱ䶺
÷оԷҪߣ
˹˹˹...
ħڽϢѾȶ࣬÷ʵûбҪһֱڶԷߡ
÷еǰʵ÷᲻ú˹ӣһ
⻰һ˹ҲסˣŰڿԷͷʱ㷢
˹ӣϣܺúý÷֮£Ϊ峤ÿ죬ʳСʵصɽõѡ񣬵ӦòԸֿ
˹ᱧ˱ħָм
һúϧлл㣬
ÿļʱǶڹű鷳
˹Ƴ۴ſʼɫĶЦ˵ǿỶӭҡ
÷ź˹뿪֮󣬹űࡣ
ԭѹᣬԷôں
ҹħֶϲɫ٩÷ˣôġ
סħЦͣ
Ǽһϲ㣬ұߡ
ħ̾˿ʵҲȷ÷뺺˹뿪Ǻǻ÷Ҫġ
ֹںŮ׵ĵ̴Ӯ̣ƺƴ󣬿÷һж˵ˡ
һ
˼пܴ̣Ҿú˹÷
˹Ȼǲᣬ÷ô...ֹĹѡƣٹιھͽˡ
ֹ֪Ĺѡƣ֮ǰʿ˵ҪǸŮȥѡԻɹ
ǾͼˣȥͲ˰
ħû뵽뷨ֲ࣬ôܵľ
ɣκҲȥҲ᲻㱻С
ƺ⣬ȴҲûм˵¡
ħһ÷£˸⣺ûȱУþɽЩΪ˱ǲеơ
֪ʲô𡣡
ҲֻƲ⣬ڸңԶĹȥܶೡսۡ
Լ뵽÷ʵȾָ֮Ժµ嶼һ𡣡
ħоõԷǰϲðֵǣЩ˯ǰЩڶԷ˼ǡ
˵Щˣ˯...£
֮̾ǰĻ⣬ħֱҪ󣺡ţţҡ
ÿ춼㣬ȴô㣬װķɣ̰
ħŶԷһһǣʼ졣
Զģϲǡ



39 Ůǰ
ҸĹűӭ˿ˣһλϴˣЩѵĿˡ
ŻԵŮ˻ᣬԭᣬɶԷͥԺҲܷòܣǱ֪ͨ˶ħ
ѸٳȥһۣħôԭǰϰԵѯʶԷڸǺ޲¶Էģֱ˹ԣұҲĵ
ħԥһᣬǾȰ˴ű
аݣǱŮ
ǲ𰮶ˣħ𣬱˳˾䣺ˣǸôûص
Ӧɭֵһ࣬ҲߣԭŮҪץȥģ滻
һ£ⰮΪʲôҪһʶŮ
ħԷɻ󣬽͵ǹŮǻΪǲ᲻ܵġ
ħ֪Ҳ֪µǹ¶ԷСͱһط˽Ӵɣ˹ͨܵĿػ
ɭֵкܶ˲䣬ӵһرĿʯر𵽿ӰʱǸΪ˻ָഺŻץŮȥʯ
Щںˣתʣȥ𡣡
ħѹ̹׵֪Ȼܳȴʼޣҷ롣ɣ᲻㣬ҲǷġ
Ѿʲôƻ𡣡
֮ǰһ뾵硣
Ȼء
ȻŸɿҵľ档
ԷҪԼŪ飬۲ѣͲֿȴҲ벼Ϊȥ
Ҳϣȥ
ħǰҲΪȫѾԼսᣬԴӾйָԭ֮ԼǺϵսġ
ȻҲȷ֮ʲôһͷɷֿ㣬гġ
ҲģɣڴŵһԶԶ飬ң𡣡
һᣬֻͷԷûôع۲Է˫ۣһȻװǺӡ
㡣
ϣȻָʶȴ˵Լǵ
ĸԱڵˣ
ɣԱڵֱֻǱʩħŲǵôǰˡ
ȻǴģҲûʲô˼
źͺŮһ𣿡
ǲһģȻʽħʹõĶǼ޺ħ߱һơŮ֮Ա֮ΪŮףΪǴһʼ·ƵĺħʹƢԱ죬̡
ûʲôôΪʲôҪʹúħ
ħĬһᣬûкܿ𸴡֪ЩŮҲԼҪģɼĹʲôʱ洦ɼС
ȻкܶԭҲ̫ˣҲ̫Ȥˡ
ŮڴϣС죬СȸҲԣȻżˡ
ʣ...
ǻԱһűǲǷɣϵ𡣡
ŷϻСһϸһƲʶκζ
ãУ...ǸҵļԲ̫ãûмסǵ֡
ħЦҡҡͷʾԷظеǸ
壬ǲסǵֺ
Ǻģ˿
ã...ãϵС
ûлظħóǶǺܻӭŮҲû˵ģֻöԷĿͷϢ
ҹŮ޵ã¶ԷڱС޵ģűҲõ
Ҫ𡣡
ħҡͷֻʱϢ졣
ɵħߣǱԹ˵ôһֱޡ
ʮ꣬һֱſһɡ
˯š
ħתͷؿڵˣ鱾Ц飺ġ
ϲЦտƿҪԼ·Ϳ´˾
һ²ŷӦھעħԷǣһ硣



40 
ѹʱħѾԱ߿ˡ
ڿʲô
ħΪչʾҳָָͼĵط飬Ƭ½֣㿴
Ǽһˣ
ûУ֪ѵӦöڲġ
ƲƲ죬ȻǺ⡣
ﶼдʲô
ħڶԷͷһǣЦ
ЩʷļأӦòȤ𴲰ɣ촩ɫǼȹװҰϵĴӡ
ͷںϲħ·...Ҳϲħ·
ѾڴһᣬħͶСѯʣʣҿҿ԰æġ
ħСĽţͰı飬ɶıʵ̫ףŮôɲ
ôԺӾͰæɨˣ㻹ҪϢģҪǿԼ
ֻվԱţʲô˵ħѶԼߣ԰ʵɽܺÿǲǣ
ŹȻִҴҰתصħϡ
ʵöָߴ˶ӴȹֵͦģɿŲЦգͲԾصͷ
ţÿ
ħڿЩŶԷԺ鿴ɻ
磬ȥС㶫ԼҲȥһħԭҲҪͬȥģΪͻȻ꣬ôͬ⣬ֻ
ϣѸѡҪƷһֱڶԼ̤ĵطҲô˺棬˵Ժ󻹻ٴԷ
Сϵƺ壬Ҳֻ¶еЦݣʮ⡣ǱʶڴĹϵӦôгġ
ǸŮҪ𡣡
ֻǼѣסܾõģʹˡ
ͷ̾...ɣ˸ϲĶʲô㣿
껹ûͣתͷܵЩǱһʱֱ治ԷΪʲôҪô˵
ͣ½ŲЩģҾðݺϲȻˣҲһͻϲһ첼˸ϲĶףѡ뿪ɣ֪ģֻ׽Ҫ뿪һһ뿪
עСһ￴ˣͺѾɨسŵĳ
ͷֻ֪ڵԸļ衣
жôᣬԷݣԺҲøڹűСסա
Ҽϸ룬Ҫ˵ĻҲ˲öԷԼˣתŹűķȥ
ħŴҪΪԷ壬ȴԷһס
ôˣ
˵ֻͷħļ
ħŶԷ߽ңԷϵˮһ֮Էʣϲϰ𡣡
ħץס֣ϸϸÿһָڣ𣺡ǸŮ¸ңҲϲɣŵĶֻ㡣
ֻҪħô˵ͻῪĵˣζȴûкܿʹ߳
ҺԺϲĶԺҪñļһסˣֻòá
ħȻʶһԷ˵ʲôŻʹöԷôְսȥС
ɣҵĳЩ㲻ǸҳŵҾԲͬ¡ϣţҲиϲĶģҲκ˶СɣһֱҵģԲԡ
ȶѹסħףԽԽɳƣС˵һ䣺㡣
ʣЩ⣬Ҫ᲻Һܷ
Һܸ̹ܶĲǰ£Ӧ޻˵屾ͶɣĲãŻе
ϣħΪ¶Ҽ֣ҵصúܺãĺܺãѾ󲻵ֺˡ
ħЦ
ʱԺжǳ΢С΢Сܱǧ֮һ
˵ͷɻкʱ䣬һһöԷȷţжôϲԷ



41 밲

ħԭΪҪս󣬵ڿòࡣ
֮ͣڰѶ˯ߵеͥԺԷһ·ͷȻǲĲá
ϧħ˶
Զȥˡ
Ҫͷң
̧ͷħ𾪡
ħСİȻԷȴ˶ı뷨˵ôΪһͳɡ
ʶԣħĽɫԷľ޷Υģû뵽ԷΪô¾ֱӰߣ㷨ɲܾԷľԷѵӦù·ɵĸ
Ժ󶼲Էɺ˵˵ˣԭңҲ뿪ǣֻǣֻϣܶעһЩ
ħĬһᣬĿȴɼᶨ֮ųܴͣұ˵˵Щ˷ɵĲȷʵģ֮뿪Ϊ˳ͷ㣬ΪҺֻҪߣ¾ͻ᲻ͣط޷Լ
һĻ֮ɫ¶˷ŭ֮顣
˵˵ȥΪ˷ɣ֪ģֻں
ħ𣬵Ǿñ֮ǰαģ˳۶ˣΪЦЦ
˵Ĳ¶ҪȽϣȷʵֻں
һ㶼ںҵĸ𡣡
仰Ҳ㣬ںҵĸܣô˵÷ɲĻʵ׵ģֻǲԸԡ
֪ΪӵһС
ħ֪Էֿʼƫ뷨̾˿
ѶԸõѡ
ҵҲֻǳƫӶ뷨ɵĹϵôãԲ࿴һۡ
ҳϣҲϲɡ
ǰ֪綼뿪ֻǰʱǰһЩ
ĬһᣬȰ˵Լ򶨣ʼ״֮żʣħܸңһҵĲ𡣡
ϲɣҲʵĽɵġ
ģǸ˲в
û˵ģ仺طɽҪʱ䡣
ħת߽űźİݣԷһæͣǸҲ͵...
֪ġ
ţݵͷԥһſڵСôСôߣǲ...
֮ǰһֱλǷǳƵˣɸղСĶԻ֮ͻȻԼȫˡ
ħ֪Էڹ⼸ʵע⵽˰ݺϲ
Ǵȥɣһϣܴ𡣡
û뵽һʱ䲻֪ôظ
ңң...
ϲԵ࣬˯ʱҪǱӣ԰и𡣡
ݵ˵ͷ˵ҼסˣһСúദġ
֮ڻˡ
ħʾⰲǰȻŶ˵ȥɣͰһ𡣡
һ£ɵҲû˵ܾĻħеЩ⡣
Ҫȷ֮𡣡
ҡͷûбҪ
ħһҵݸݣЦ˵ɣ⼸춼ʵĺӡ
ݸҪھܾת뵽Сһ𣬱лˡ
Ͱ뿪֮󣬶ֹ˺ܾò˯ѣħһֱԱſ飬Էѹ˶Է밲뿪¡
һΪʲôˣ
ħ֪㵣۸һЩҲϾ壬Ҫʵ
Ҹ㣬뿪һǾûģ㡣
ħô˵Ծ¶Цݡ
Ҳ֪ģɣʵ̫ϲˣ᲻룬ֻó㻹ûѹʱ뿪Ժʱ򣬲Ҫ𡣡
ħĲһᣬ˼Բ
ţ֪ˣǾԭɡҽҪɫȹӡ



42 ֮֮
űֻʣħ֮ħֶһһˡ
½Ũ֮Щ˯ħ˯þѵʱÿʱÿ̶ȫ֪
Կ㡣
ðҲܾûԹˡ
һ...ȵơ
ţҲ˾Ƶķɡ
Цû죬Ҫȥץ㣬ȴħ
ɣǰɽɣҪȵ붬ˡ
ħ쿼˺ܶ࣬ǾúͶصɽȽ׵÷Щһֳ࣬˻֮һֻᴫϢܻЩ鷳£ȥֻɸҵľ棬뿪
Ҫȥһ𡣡
ħҡͷ÷ӦöҪɽɣ֮ҪڶɽΪر𣬿Ա֤ǼʹʳҲȥԭֻǶıӻϸĻҲڱʳ
ǳԵĲ࣬÷ǼһܳԵúܰ
ڿڵȷʵʳܴ󣬵뺺˹ǿԽһģȵ꣬÷ӦþܿԼʳˡ
λɽʱħͶ˱ĶѶ֮ħȥһȻϴӦˡ
ɺԵѾһС̲ˮħ֮ǰԤеĿ˺ܶ࣬ȴЩ
Ժᶼ÷ɡ
ҲǼ֮ˣʱһжøáɣ֪ĻҪ࣬Ƭ½Ҳûбֵĵط...·ϲ֪ûע⵽ɽķΧСһЩЩԭûκľıԵѾʼСݡ
һ㶣ŵǺ𣿡
ħס֣ԥ˻ż˵ɣҲܱ֤һĳֶǺرı仯÷Щζɽı仯ܿ죬һѻḶ́¸ǿܻҵӦķ
棬żͷʾԼˣֱħ˵һ䣬űסԷת˼Ȧ
ڵĻһжġ
ħЦӦǰװģ㲻طգΪһһֱߡ
붬֮󣬶ĳһͻȻʶ÷ûлصɽ¸ħ
ħһᣬʵɣɽϵһ㶼ܸоõ𡣡
һ㶣ȻǱ˵ˣʼеȡ
ħ䣺ſʼ𡣡
ͷ...˵֮ǰҶû֡һ᲻᲻ְ
һַҵĲ룬еӽģǿж֤
ħֿ¶Ц
ˡ
ħȻ֪Է˼ЦʣΪң
ţΪ㡣
̹ʹħ鼫ãָӣװģ񳤸ˡ
ûϵҿԵͷ...
ô˵ţ͵ͷӭħǡ
Ҫβʱ򣬶С;ϢһǺ˹ΪĹǰص˻
ϢħԷȴֻǵ˵ͷôģ
֣û˵ȥףغ˹Ҳû˵ȥ
ħЦʮΡ
һǳϲµľӡ
ңûô...
ȻԸϣħһ۾ܿԷǱ˵ˡ
ôģѵʵϣȥףغ˹ȥ
ҡͷҲȥǡ
ðǾͲȥǡ
Ҵǰɽһ㶼ãҲõĵط...ߵʱֻҡ
ħסԷ˵ǾͼֻҪ룬ǿһֱҪװģ˵ģеҪҶȻܡ
ǽҪȥ硣
š
¡
ţҼֱȲˡ
ţĬһᣬ˵...ҪҧҵĶ...
ħڶЦһᣬǸּջҪ
ɣϻӵĹʵк𡣡
ħƿһЩħڴ˵
ħǣ˫֣ǡ
ϻһ֮ʱеϻȥһ죬ɭһħħħħϻԶһħȻġڿϲϲػص˼ϻ
һС֮ûкܿӦ
ħֻǰصȴֱ¶Цݣųʲôʵ𡣡
ħħңһǷе֡
ħ˵֮ÿһ춼ܿ֡
ԭбʣ˵һĴ֮ͻȻ;Щ˿ˡָоǿ֣ȻҲҸô֣ôҸȴЦֻһ
ħᣬŵħ˵ϷҲɣǻԶһ𡣡
޵ԽԽףʼ·ħ
˵ˣ...˵ˣҪ£ȵˣ˵ˣ˵һֱޣ...
ħЦŻǡ
һжԸ
֮֮ħʼҸ
 
лҪ˵
ǣﻮϷ--------
ʮָлСǵ
ǰͺڱĹ
лҵһղصС
ٺٺ٣չҪףħԶҸ///
֮겻֪ܲŪǵĶ


صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ