صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ұʦ
ߣ
Ȼʦ𣬵дĲʦXͽܵĹ£ʦǰ¹⣬ǵ˪
кڹXа
ұʦ飬ϱҵġУ
һſԿקʵϾǸɵȱӻñѹĹ¹ǣı
ıʱ򱻼ʦߣʮ꣬Ҳʮ꣬ûü˵ڣʦƨ
ˣ˸֡ɶɶᣬԷһλ
ıͷֺȴԽԽÿˡ
Ȼгһģһ
ҶѰ/ףܣı
һĵһֻĮĵܿģĲ˾ͷſ
ݱǩ  Ű  Ű
ؼ֣ǣıҶѰ  ǣʦó  ׷޻᳡
һ仰飺ϱˡУ
⣺  


1 
溧ˡ
ֲڵײһǣ¶żȸɱҰܵԭòҲ治Ůûݿɲ
ࡣһ˼æ۾ﺰ죡ǻȥ߯Ӧ
Ŵֲļһͷһβһʬ壬СŲȥʬˮּȫʧԿҲˡ
ѵһʬ屻ţϰ壬һݣЩ󣬼Ͷظϳ뿪
ıббΧǽߴŸϸĲݣһȴ£ޱһĻ͸ϳȥ󣬲Ű˸¡
ıƵԺƼСүһˮĽ۷ˮߣеڷ죬ɢڱϣһֳֻһʯͷָϸۣһֻˮ̽СӶб˳ȥһ
үջˮѽ
ĿģŮɲԸˣһһվɫţͰ͵Ȱţݱ΢ֱ֡
ү֪˻ūǵġūˣ
һˣСүţֻֻݺС
ǳľҹ࣬ͷһ˿ůⶼӵȥеĵʯ
ıſɫİؿһС󣬴ߵһֲֻɫ˸ȥֻСүֳŵǿʯͷϵ̦ѼĹٶɢ֪㸲ʯ档
󣬽֦ҶүͨһԽǳǳĳǶˮô̹ǣһѪɫʧ
ү ū澸
ŮʧɫæסˮڵۣǺһˮŲ·һְֻϳرߵʯ飬ȥȴͷ̦ݺݻһѣֵ
߲ĳӣȷǸ
ıĵĲݣǰǿ켱˵Ůץסֻϸ׵֣͵һѽʪס壬ʮͣδʣĵһһĺÿֻǴʱѪɫȫޣɪɪꡣ
ˡ˹ӣūʧְ
ı̧Ů£֫ɱ߽ҽ˷ŵϣĺȴ᲻ϵ¶ȣĲӲ֣˵
ıع𴽽ǣϵַֻɾѸϣѵʱ꾹Ȼֵ̧һ£϶ûɫȴȾϵķۺ졣
ţ
Сʲôʱ򡭡ıû˵ֻЩЦһүʮ£֪үҲӣ
ıݾܾؽʪ͸˵£װ׵Ĵȱ¶ڿƤѩϸ֬࣬ҶѰ̲ס˸䣬ŵɫĴɶǰȣƤϵˮգúܡ
һ׸ɾѺ󣬹ıϣϱӣһ뽪ݵҶѰǰ
ˡ
ҶѰûֽӣֻīڵĴ۾峺࣬ɾûһ˿ʡ
ı֪岻ڵСүһһ׵ι
Լȡı⣬ֻСǰִ˴գʾԼӡ
ҶѰ˱죬Ű׾СŴŴġ
ıҺȰաɬȲ¡
ıü΢΢һЦãǾͲȡ˵գŨŨĽȫҩ
ҶѰЦıˡ
ҩɬûϵǾͲȡ·ܣû£ǱٴЩڼģû£ȥˮүҩɿڲģûϵԣʦܶСүݳģĪλСˡ
ҶѰˣ纮ϯŸڣ֮ǰÿһζңʦ˴ӹ˻ʵ״͵̫ҽʩǹҩʦūͶݺѵһͨһʱԵ߰ңƻͨһϡ
ݲϵĹʦ鷿İǰϷһСճİɫҺ壬˽Ƿۣ֦ԼϣҺζ߰˰ˣɬġ
ıһڽۣһƽϥӸµؿǰ͡ˡԵعһ䣺Σ
ȿȡ޷
ʦ겻ʮ壬ɤȴʮִ˻ƣͣƤݻƣͷ˴룬֪ĻΪһʮˡ
£ĺƣǡ
ѰԽȰ桭ˡʦҩǰƣϵİײǣ䣬һѪ
仰ʮ꣬ѾˣӵϷҲȷ湻ˡ
ı۾ǳһЦ۵ȴž޲Ц⣬ҩת뿪ˡ
ʱҶѰתѣڴͷճշ㶣뷿ڵԼϵ룬̲˵С
֪ĶıܷŹÿ춼úȵҩıǾģֻƲֵؽӹüͷһںꡣ
ıʱһڣ˳˿ǡ
ҶѰͨıӣı
ţ
ǲˣ
Св̣¶ε⡣
ء
ǲûвԭѽҶѰüͷ
ˣġ
ǲÿ¶вˣ㲻𣿡µСүʾɻ
ȷ֡ı˳ǣ۵һѩɽȪⲻүӦõĵġ
ٴһͻ֣ᷢÿ¶Сˣÿһÿ¶Сˡ
ҶҪˣܱ˲֪ıúܡʦԴöȶˮĽӣʦΪյ֤ѾһΣһʦУʧȥȨϻʹةһͬʮ겻ʳӵĶǣ˹
ȻЩ޹ء
ǶҶңŹʦִִСүÿտ롰ҩ֭
Ҫȫһбе
̼ǵһ仰۾ܿĨ廪ˣʦһݵĮ̬ȱ֪º룬ǰδ鷳κΣǧԼһ񼫵ġ֡
񼫵ֲʦȴǺʦԪ֮һҲʦµΨһǸֻ׼Σӹ񼸺ܼʬȵĵһѪĸǵľ
硰족ֺŵʮֻ꣬СͷԴһΨ²ң޽̲ϡѪɺӡ
ûСǻޱȣһͨı£ܵ޽濪ɱĴңµĶʮķʧΪأΨ츮֮һͣɱԪ˲ӲȴСǺ
ֻʦػ壬Ųһɶ棬ֲ캦صΨ״ӣΨйıۼǼĵһĻ
뵽ı۾
ҳﵭ˵ʦһŰƺ۵˰ھˮϽǣѹϵǸ˲Ǳˡһǰɣ˼СʮǳصС
ʦ𡭡
Ԫɾ
ʦ
ʲô峾ףһԸ
Ϊʲôƾʲô


2 ʮһ
ıʱڶʮķǶµĳϼ츮֮󣬴ʱȴǳգչˡ
츮֮ûϣʦһǰΨһ洫ӡΪɳڹΨһһն̵С㱻ȻضԪϣϤ࣬ÿϰʱһޣ㱻ʦ޴غοҹһ̵֣ܽʦҹֻһۣӾˮϵͤȦһĮرڻĺ塣
ɴֱӰᵽˮȵʱ˯˲űϻȥȡСͤסҲͤ
ʮ꣬ıԪ洫ӡʱʦ޹ԷÿƲԱʦ֣дֱʦӳȶʱҲʦѵõͣѵ
ڹıУʦǴģģǡϲġڶﲻ˵İ⣬в۵ʮ͸ǵ
һɵӣ֪䣬Ф룬û뵽
ôҲֲʮҰǣôֵ׼Ұǣ
ƥʦѹϾƷҰǣʦȡ࡭붼롢һ뵽㼵ʵ۾ҰǣξɢʦһѪУֻһŲڵڲ
Թִǿ֣һԹԳ״ݻ٣ԪڰʩߵͷһԪʮ죬µڵ˽һͨиĶС
ʼĴ˾Ҷеķˣл̥ʦ⣬֪һӡеҶ˲֪ӺεϢŻ̥ķ۳Ͷٰµ츮֮
޶ɽ˫˫һ죬ȥ˰Ž˴Ӧڵǡ
һͦаŵķӣȴҲǵʱڹܴݻڵΨһӣڵôر¶磬Ȼɰҵ˸Ҷʲô˼ȻҲΪڵаĶ˶ԣûκֵΪ޽ĸһ಻ȤҲֱЩǡ
ǵͷҲֻһ취аŵڵӡһδ̥ϡûʶڵӰıԣ̥ıƱƣǶǶ
µֻеѪܣҪڱܱ֮ǰÿʳһĸѪ׽֮˵ѪҺɲŲų⣬һϴѪıܣʮܽһѪӴ˱Ϊһࡣ
Ǻӵĸ࣬Ϊס̥ǿסһת꣬Ҳ֮ҪÿոһѪΪӻѪһ궼޷ס
Ϊһ˾һıҲͨа˲֪ѧ˸񷨣ÿʳһڵѪɹÿѪⷨӿνλε캦Լ˵ܺεȳͷȴûӵĴһתĻ飬ȴӱһɱծ
츮֮ѡ취𼺣ȴҲߵ;ĩ·Ψһͨڵѹסٳ˸ʲôɲʮܽ£Ͻ˼۽ձˣĮϣʵ˵˶ԴΪأ鲻ԾСڣΪħ˵ظתĲеñʧֻܶ˼̾һ䱧Ǹ޷
ʦ꣬ıʮһ꣬Ϊ洫ӣ׵ʦǰĲ״ûüޣ㱻Ѽϼܰʦ²츮֮ľһܾ˵ī׳ΪȡġıɾסͤԡɾԳƣ֪ĻΪһλճµɾ
Ǳʦְִģһѧ˸߰˰ˣƷҲûëֻǻ
ʦǰһʵʵɹǣֻ֪ٹʮڼı츳ӯɰҲʮһ꣬ȱ飬ֻһ߹š츮ɾţһɲīϴ
īϵĻ˵ǱʦģЩòԹ̣ܽʦͽܵҲתΪͼˣһۣ첻Ÿ˫ۡ
ʦòִ٣ʽɺһһͷԵѪû£һ̽Ϣʲôûˡ
ûеȺ۾ĹıһʳǾ䡰ΪʲôҲûе⣬徣ֻ¹ıһ⣬޲ظʦʶ£ݺݻļЪ˹һ䣬ƾʲô
ıĲīͷţʲôҲֻ⣬·ǸճҶСӣߵưĽɫ⺢𱩱УһʰЩѭǵϢĵ͵СҲǿӦʦǾ䡰ȫСѧʼԣ֮ܲסһѪС²ϡ
Сʱĸװ۴ĸ㱸ǹ״͵ġʦŵƽʣų֮󣬾ʼĻʺżγҲƹһ֣˵Ӥһô׾ÿģڴ˸볡
ҶʮִֻǷڵʱλЩûƫãСѹסһǣӰ첻󣬾Ǵ˵Ҷ볳꿪ʼȡҩʱѾʮ沿״ǹı޲ǧеһɵٴ꣬ȴҲǰȻͬһ˫ǺԲۣɴ̬ƣٿ˲١
еɢϢֻáŰݣһſаһǼ֮ͽҶ볲̫һȻٳһģһ˵ĸоȴǽȻֵͬͬܶ˽ίɵʱ·޽绹һۣʮ־ȡ
ǰλǷۣر壬ǰλһ˫ԲۡGôǷۣǡǲһͷֱϾеڶÿӡ
ϵһÿóƳϵһۣܻҵĻˡ
šͦÿģ¶㿴ڸʲô
̽̽ԴָСֵغøذʲôôе񡭡
û˵꣬㿴ղŻſյĹı߹ȥ


ڴҶжѾ˸ڵðͷȥʩ޲ݺݵ˵ֳ֮ĿţһӵƵɿɽ̶˸еʮ棬۾Ц˰죬ֱ˵ȥ츮ɽһˡ
ţٹ˼꣬ҶʮʱۿɼٶȴӹʦˡϹʦҶ볲վһ֪ĻΪǿʮޣ˵ֵȲҶ볳ӹˣȸ֣СѰ
ֻѰ˭˭Ѱݡ֪㲻ö֪ˡ


3 Ų
ˣϲȥˣͽⳤӦ˵ļһ˦
ıﰵʦû˵ҪһӣѹһǣҲǸнŵĴˣӦòڶͷ
Ҷ복ȷúÿ桭ͦÿʱӣаʱӣر𡭡
ɺޡɺޣɺޣ
ŲʣŲϡŲ˺Լϣ
ıҧ㽫ӻǨŭԵˣھ½ҶѰԱߺݺһƣߺԤ׵رƿԴ᲻صؿĵϡ
ҶѰһ£Ҫޣ̧ۼıɫᶼ˻ȥɡʪĺɫ۾ȻСֳ˳½ǡ

̾˿Ū
ҶѰԽ󣬱ԽֳϾıԣɾûʵһԼԹıļʤƸճСӶĸıʲôʲôʮʱ򣬶ιģ·Ҳ¹ıԴÿαỨصɵ˵ˡ͵˸С⣬󣬵Ҳġ
ΪҶѰͬһȥѧãֻ˽˽ڣϿ˵ĶһҲǲסձʫı˵Ļǵ
ʱҶ복ԺԭжʮŮʮС˷̣Ůһ࣬ݺݺĳͷۣȫ˳ȥûֱ۹ȦĹıҪ˼
ҶѰиë
ĳҹıо˸ʲôعϣòбûаһ߳ȥֻԺĬһ䣬ˣͰ

ڶ峿ıͷԼϵһ鵭ɫˮգڵøһɫһһ
Ҷ볣
ҶѰССɪһ£ͷڴĽ䣬һ޹£˯˵ͷڼϣʱɫҲ졣
Ҷ볣֪֪Ѿʮ꣡
ı̫Ѩͻͻֱ´һѣɾĵϡ
ӵʱ򣬹ıûлرˣȻؽӶԴѵӺ˰ˮϣòزţʵûʲôζ˯һҹûôһαϣֱɾݡ
øɾĿӺ·ڴϵҶѰĶ⸱ģûˡ
ΪΪˡҶѰŵŵؿڣЩƣһ
ıתͷûޡ֮˿
ҶѰһֵͷȽëС˵ȻǣһȻ͡
ıͣģһȦЩЦǱʣ
ΪʲôƫƫϣԼһ˯ʱô򴲣
Ϊ̫ˡҶѰ˵͹ıһ˯
ıϵӲסˣЩŤؿ
̲ס˹ǣŴ£һıҲ뿪һ죬ҲвҪһ졣
Ϊʲôѽ
ҶѰʣıǱȸ׻ܵĴڣÿ꼸ֻܼһθףȴǰ˴һıĴھÿҪԷ˯һ
Ϊʲôıüʵ㣬Ϊʲô͵һӣƾʲôѽ
ΪǹıҶѰؿŵĽ˵˿˿Ļ
ıۼĵһˣ϶õˡ
ŶǱΪʲôҪãʲôȡ֮𣬳˳ܿ㻹ʲôܽϲĶ𣿡
ҲãҲᵯҲµãԹӻ⡣
ƾʲôϲô岻ȲֵĹүͼʲôͼԷҪιͼҹ򴲣
ı˵꣬ɫ˲£תҪߣӶø׼ֱӽŮ춼
ı
˽ؽסıͷתһ˫ʵӡ
룺ãֿˡ
ıϲ𣿡
ҶѰˣҶϵ˳һſŻ£ſǻ˵ı𣿡
ԣ㡣
ıޱؿſ޳ɻèֹ꣬ˮж˿ʯͷһ
̵ز˾䣺С
ııϲʲôġҶѧţǷ㲻Ҫң

ʲôĶϲΨϲģ仹Ǹɵġ
˰Σıޱؿڣϲ޵ġ
ֹס
ıֱӸЦˣϲĵ㣬˵˵
ıúÿҲá
úÿҳˣ
ȻǲԶˣҧʣҶ㡭ãã
ﶼá
Ķã㣬Ҳжãıüʮ棬ַʽδҶӵģ
šıҳȥ棬ҳŮóԵĹӣҰѺȵҩ͵͵ҪÿһǸҩҲܵˡ
ҶѰĻ˵ԽԽС̽ؿı۾
ûš
ı³֣ͬʱ¸߶ˣˣҺûоٸŵ˼ҺԺǶǻǡ
ѹһǣѵѱƶ񣬷ֲ˵ĺ
ı̾˿Ŵϻʪ¿꣬°ǸɾˣñӹһߣȻŮԡ
ȻҶѰɵЩıûֹͣƽȱΪÿһģһ뿴һʲôһ㡢Ǳһʲô
ʱҶСԵúˣЩݣ뵽Ӳźһģһˣʵ塢궼ްϸ𣬱ǱԼһ꣬תͶ̥ĳͨ嶨ܳΪһɹӣȴԵ޹ʱˮһʹ˵ʧһǡ
ˡҶ볾ϲҲ·ͿԽɹȱΪһԶ
ˣͰҶֲתͬгҲʦתжƼˮʮˣҶϵѪɾˣıƨɻ츮֮ĳɾ
ʦԽԽˣǸһνʥΪʵ۲󣬶Щʵ̨²ΡΡˣɫݣҲû˵ʲô岻ʱЪϢȥ
¡ʦ˸û뿪
˵
ǰҹڿֻˣûˣҲΪǰΪ·ǣ쳼ʮ֧ݳǽߣʮ¼ʱֹ𡣡
ʵɫط²豭̬̾οʹΥ챳֮˵Լ塣
£׷ңʮ㵱ʼļ˾ְ֮뱲ӶΪˣСһ֪Ҫˣʦ˸ͷɳƵؿڣȮƷԴ£պ󡭡ƽ
ʵǰ̬ŵ͵ĹʦǸһǲʱǺĹʦβſڵ޴Ӧ㣬
л¡ߵס


4 һη
궼δз³ѿ
ﻹδʱԺ滨һҹȫˣѹѩӹĵطŨζҶѰƿӭһ˸ţ
ʮĽûийһη纮ŴĽŲһתˣŤͷһ
ı
ôˣ
ȥժ滨òãҶѰЦЦı鿴ȸԾ
ıټ¶˷ܵɫüҲ£ͷض˼ߵԺһƬ滨¡ſ滨һҹһҹ˽µأɫѩ׸ɾþԵһ
һOO@@ص²ٻ꣬ͷīĳһɵţһһ봹ǰڷŵ滨ƤϾҲ˲٣ݰףÿò񻰡
ı㶵ؿҶѾʮ壬һǰֳһЩѾˣҲһЩ仯Щô˵У
ҶȻʲУƤȴһһĺãһëҶ보Сͺݵδ࣬ϸȴһ֣ԽԽܿεľף˫ڴ̨ʱ۴Ӳ濴Ǻ󱳿ƼǺλðȥ֡ǴҶˮûٸ£֪һĵطÿڻʲôģ
Ҷ복ҲرϸȴԲҲ
Ҷ
ôӵҶı͵ջең֪ôݡ
ôһŻǷ˭϶ˣ
ı㿴Ƭ滨״һֻҶѰŤͷ˵һһϵ촽£ָŸߴһƬܼ滨
Ҷ복ָϸϸһϸ޹ǵ֣ϸѩףÿһǽڵƤ͸ŵķۡ
ıڿ𣿡
˵ʲôȻ
ıݺ˦˦ԴѵԼʱ̫ãԿúõı̲סФ룿
㿴ǿ滨ʢְڵǿڶ
ҶѰظһ飬ͷֻ
ȥĶΪ㻹ǵá
ı룬Ľ䣬òֻȥһΣС뻨ƣĵϾ˶ӡ
ȥһأɵҳšź˵ÿüëš
ȥȥҸʱ䣬ȥı̲סЦЦ
ѽǻƣɾͲˣҶѰʮֿģҪͬơ
ıŴǣǸС棬Ȼ뿪ȴץס
ؿҶѰһ˫Цӯӯۣëģ۾ʱķۣʱȴԲԲ¹ֻۣβһ㻡ȣƽһ˿顣
ʲôıεͷ
ıɣܴȥ𣿡ҶѰػ˻֣
˿ɲҡ
ıԾƬ֦ŵһ׳ʵ֦ϣƽʱôˣҶҲ£ɿӵãյ˫һһΡ
ڸ֦˻죬Ȼ϶ҶѰڵ氤һ˫Цģ࣬еùıر޿
Ҷ볣СƬ̣泩ˡ
˹ӣʦ˴档һŮߵ˸񣬵ǵؿСүһۣɽĴʵ̫࣬ûѡ졣
֪ˣȥɡ
ı׼£ͻȻԱ߻иˣȴһССĶ⣬ЦҪҪ㡣
ҶѰ˿һ˵ܣһ˿ţҡͷеز׽ıеһ˿ζ
ص˵ͷ
ıɵĶЦͷֱϣͷҲص߳Ժӡ
Ҷ볣Ѿˡ
ѩ˪ߵĹʦ۾Ѿ󿪣ȴԼԻ
ı룬˵ǡ
ȷˣһѪҲ˸ɾѾ𽥻ָ
أҲˡʦµֵգԭѵĺй⡢͵ȼ֮ʣвŴҴһ
ıˣ˵ôҶ볹һ涼˼ô
աˡǱƼ⸱ģˡ
ʦһɱѿЦƵ˲һ
аʮһյȥֽ˾
ҡ˴뱲סԼĶӣҲϣƽ󸻴ֻȡ
ʦ˿һλʮᣬҲ˲٣ʦ
ʲô˼ıЦһʮʱǺشպô
ʦٱǰǾУıһ洫ӣα½ػһûһõͨˣһֲʮΪȴıɳ·ʮ˷ķСԺ
츮֮Ҷ˸̥ĥһǵӹʦĽǶϿȴҲΥֻ֮á˵ף̰վġ
Ϸ򡭡Ǵ⡣
ǰ빬ͬʵ϶˵˰գҶҲܼǣȻûɱнֺ뱾ϣ
ıŨصĳζ˵һܲ
Ҷ볺ܡʦϷֻʦȹһʱ䣬뿪ҪһӡҶ보СʲôҲᡭʦѾʼĿɢ뵽˵ġ

ıзƣ֪˵Щʲô
Ϲʦȴ̵ִϱ˫ۣʦΪӹڡ
֪ˣΣյʱ̣ȡı˿ͷ˵Ȼ˻ر˫ۣҲش䡭
ˣͰ
ıƵر۾ʮ˼εĻ
Խһй£ʿС뱲ӾȥˡҺ츳ߣÿҹڼɽԼҪ츮֮һӵܱȥΪʦ֮ͽ
ıͻȻر꣬˼߰㣬һ㶼Ҷ볣ʬԱһ磬СƬ̣ߵԺ滨£Ҷ볹Ȼϡ
ʱѾ˸ƣ˫ȼס֦˫ֽɣһҶС԰Ѫɫ֪ǺĻǶġ
ͦģıһ׽ŪȴЦˣϵСүǱסôҲ˵Ǿ䣺
ɵӻʲôӦޣ֣ǳҪߣֱɵ
ҶѰȵӲежΡΡŤͷ˿ϸϸغı
ıӣĶˣڱ
ʦղšˡ
٣˵ʲô
ıԼԽԽѡƼҶѰӺȻӲʯ飬Ҳ˲ͣȫһʧȥƽֱԵ
ıųһ亹еһηңֱ˹ȥסʱһ£û򵽵ϡ
Ҷ볣ıץס֣ˣ㡭ô


5 ı㱧
ҶѰû˵ʧ̬һľżʧһͣ˳£޵úܰȫûƽ﷢ȣҹʱ޵ôҡ
ı̫λ׶˵жҪҶѰټԼĸףһܾǿˣԸ⽫ԼһʮĲϳڶǰҶѰʮ֮󣬸ӶĴ޼һ굽ͷȵСϤ
ʦҶѰԭܼ򵥣ǿдͷնԹʦŮʧٻ̸ۡҶѰôʵúܺãͬﳤĽ˿ȸ֪նѲ⡣
ıƽ۾ǡӲҶѰҲ鷨һʵʵġһʼŹʦڻʹĵλˣպǷ޿
ȻùıһЩǣֻһ˲Ͱ׽ŪҶѰ뿴׵ͷǱ󡭡
ôȥˣʱҶѰصṆ̀ǸûʧøĿڵšø
ҶѰˣʼԷˮ˯ƺû̫󲨶ֻǲġ

ʦɱ׼˲ٳţĹʦȶԺŶ򣬵ѩ׵ֽǮҶѰһذ£С԰ף۾һƷ֪ʲô

ıѾһûͬ˵ˣЩӦ⸱ģǿڣȥʢֿһƽͷǿڶ
ߣ˷ˣ
ҶѰ˳Ľë΢΢ӳǽͶºɫļӰ
ıϷӺͳֻߣһֻèһֻ룬ЦЦ
ûʲôбţֻӱġ
ҶѰ⻰Щ㵵סıһζ˵ӱģš
һƬ´µǰ̧ͷǰüĿЦнҶѰһᣬ˵ͷ
ıЦͷè߿ҶѰϣԼû뵽Լôĵһ졣
һǷ, ɣ˼䲢ǲãֻǶ֡
ҹɫڣƳϣ¹ҲʣʢһƬӳ޵¥ܣֵԵǺӱֻ߰С̯ʳ
ǣҶѰȺУ˻˳ߣ̫ۣƼݡĴҴܵСؤײҶѰײ˸󣬻ȥСһѣıؤۣüͷ뽫ҶѰԱСؤԼܵˡ
ǺӵƼǵƻԻ͡Ծׯϴһඦֺ
ı²ǰԭصȵȣʱݸһµǺ«ܿ췢ҶѰûǺ«رģôͻȻˣ

ıǰߺʵ°͵ˮЩε죬ֻٸ˲
ˡҶѰδʣź˵ı㱧ҡ
ıѽʹ˿ĵĸоЩѹЩӣһЩۣ
аɣ
Ρ
չЦǰһſ˫رס꣬˼ͷļϣؿֻ΢΢
ԣƻɺżйΪඦӵ˲Ŀıһſ˵ͷЦ
СʮˣǸް
ҶѰڵǵʧ󣬹ı䳢Ѱڵһǣȴ𻵣ҲʧΪһźˣֻʧһǶʧһǣʹˣôܲڻ
ʦͷ߸չ׳ȡ˻ûüʰ뿪ͻȻһ׵ġʦһһΧˮйͨ
׺ӧܶŴ룬ճ޺Ĺһնɱִٹͷ
ʦɱ޹ֶβ̣֤ȷ䣬ɱ
䣬һʿ룬һʱʦڵѪɽѪɺƽһһ̧Ҷﵽ⣬ŮİҽУ
ҶѰûĲҽߵСԺſڣǿʲô㱻Ĺıһ˻
ٵȵȡ
ıɫЩǰľţûһŴ汻ˡѵһźݺ߿ֱһ룬߰˸ʿմѪߡ
ҶѰĳ棬ŵþг˫һ̱ϣı㡣
ࡣ
ɱ۵ʿЩ˷ܵؾٵıкһֱֻӶסʿĲӣһֻһֱӽմѪɼΣء
ıɫϡЩʿԱһӣɫؿǣһɱ֮˲ǰ
ǶξսСԺƼϵĶϵкɫһ䣬ʲôˣ
츮ʿ
οЩ壬Ȼ޽ˣô֪ҶҾȻͬ޽츮֮йϵ
ǡ¿ͳңִֻУ
ҶѰҶ֣͵̧ͷˣ԰׵Ǿɻشض¡
ΪΪʲô
ң
ʲôǡң
Ǳѵû˵Ҷһôıһһ
һб˴룬ԭǿֻһ䣬û⹫ӽ빬У̬ȣûж⣬һѻҶҲû⡣
£⹫ɱˣ޽綼˱
ǱξˣʦǺñ£ö޽Ƿӡ
ξҲҶү֮һ䣬㳰ŪطһȺͷ뿪ˡ
ҶѰнţҲ֪һоô£ΪʲôһϦ֮䣬ʲôˡʲôûˡ
ڡ
ıޱؿ꣬ҶҳʦǰµĵȥӼԿ·һµլԺ
ıһ·ԣź۾ʧҶѰլӡԺ䲻󣬵Ǻܸɾ֮ǰӦרŴɨеöС
ıһ֣ҶѰʧȥڵϣһ־־رһȥȻ뵽ʲôҧٿ⸱ûϢӣֱߵƫԺֵһ£˰ѲѽڣڳһչޣͳһǧֵƱͼֻӲӵԪ
ڣڳһʮء
ϼһԼСﵹǼġ
һһ߼ڣڳһľӣװҴֱװãжʮùĹĵġ
ԭС׼ճöȣҶѰῴ˱ӶỨǸĳԪռִµɵӡ
ӵļв㣬ҵѾСˣġ
ıЩúúصǰҶѰһȻ̱ڵϣ


6 
Ҷ볣
ıȥʧ˻ǵ֮жŮȫɱǶȻǶ֣߳жվã
ҶѰײײرϵڣСһ˾޴ʹʧͼȫǸղųʱһѪʬ塣
СܿС׳ӡ
ڸȥˣǶеĲӶˡ
еֶˣеĳˡ
ôѪôѪ
ҶѰͻȻеһģŲ·ܳȥۡһ³ʲôûԣθҺʲôҲ²
ĴӵĲ֫ϱۣһҡͷһߵᣬ΢ııҺ¡
ıҸô죬Ҹô졭Ƕˡ
ҶѰһ˫ɵĴ۾޵ͨͣﶼǿ־循ţ
ųıɸ֣ƲǰȻ֪ҶѰСųʵѹһйأԾƲǰ޿ˡ
úûŰգ㻹Ǯ
ɴʱҶѰļȱıĻ޵ɤӸٷһ߳һɵڵء˯ˡ
ı
ֽӵŷҶѰòУһ̽ͷ̵þˡ
ԭǷաεˡ

ıƢؽߵŵϣٸϱӣԼ컹ûڳš
ҵǼѾСˣʰȥլԼƵȥһ˹ʦҶϷѾ棬ľȼյžΧһȺֵİգʮٱȺߴߴóĶۡ
ڶգҶѰյϡͿѾǰҩ£ʱŻָѣ۾ʱ̫УֻǰӰ㱼Ϊ첻һΣҶ˻ö˶˵վԼǰ
ҶѰۿİķ䣬ԼǰİˣЩãȻ޴룬ӵСѾ߿˺ЦЦ㳯溰˾䣺˹ӣȣ
һɫ۵ӢŽü۽Ӣ鲻̫ãСѾ͵͵̧ͷһֺۣͷ
ȳȥ
ǡ
ҶѰ㶵ؿСѾ߳ţٹϣۿͻȻһ졪
ٸҿһͰ㶪ȥ˿Ǹʲôӣıв
ҶѰͱۿͨ죬ˮ촽ıҺ¡ǻ᲻ɱң᲻õҿ
ı޿̵غ᲻᲻ᣡûɱϻʵ׿ڱµ㣬һǮֻҪܳԷˮƽƽñ
̫ףҶѰɪһ£۾ˡ
ı˱ۣУѾߣԼȡʲôСܿСҵ㣬ԺҪ뷿Ҳ㡣ţЩǮҪκ˿ûٳţͷҲҪȥ𣿡
ҶѰᣬӣŵ˵ͷ
Թ󣬹ı˷ϻȡ˱ݵǰëʸ˵˱
ǵÿտ֧ԭȥ
Ǽ¼ÿ˵ĵطȻƺûʲôϵ
ǵǿ֧ĿǵС֧ǵǴ֧
㶮𣿡ı
ҶѰ¶ؿ˵ͷ

ıЩȭͷһһ㣬Ķ𣿡
ҶѰȻƼɫæҡͷ
ı̣
¸һ飬ֱ˼ص˵ͷֻش⣬Ա߳һֻ̣˵㣬ˣܶ˵еѣ
ҶѰɻɵؿڣΪʲôҪѧ
ǰû˽̹ҪѧˣˣҲû˸ӴЩ
Ϊһ֮ļҲڻܽЩѾС˽ӴѧƹԼļҵףıɫ
ҶѰʮãȻһ֮
ѾСˣ˼ôѾʼȢˣʮ֮ǰҪйһôûãҲôѧЩĶı˱ľͷԴ
һˡҶѰ˸ѣеز׽Ǿ䣬ãȻһ˿ҡ
ǣıžһǰ޳ָز£ؿʼ̣
㿴ľԷ֣飬飬ÿһ
ʱٽӲȥ𣿡ͷԹԽţ̧ͷʱסˡ
ҶѰһˮǲţſڣһˡı㡭Ҫȥĵطס𣿡
ıйǡʮ𣿡
ո˵һͨȫ˵ˣ
ıͷر˱ۣסñӳһٵģ¶һ΢ЦǣҪˡûʱĶʮ꣬˹Ǹˡ
ҶѰһ£ҵҡҡͷæҵؽƿ
ҡҲйҲҪѧ
ıЦˣô㵱һӵķ𣿡
ҲѧЩѧЩıˡͲǲǣ
ҶѰſ⣬ֺ£·һıԼǰʧ
ıüͷԼʲôʱ֡һӵĴ
ѧѧЩҪߣƾʲôСլСԺɹ
룬ɫû˭һֱ˭ʮ꣬һֹǮûҪĶͣ𣿡
ǮеģҵǮȫ㣡㣡ҶѰ£еץסһݣı㲻뿪ҡ
Цںһ㹤Ǯ
ıߡǱ㽫Ҳϣòã
ҶѰؿëմ˼žӨ飬ͷ޵ͨ졣
ıЦķȥ֪޽ϵĴƷһûеͨˣһȥʲôʲô
޽С͵ű׼Ʒұ˵ʣƷµֻ޽һЩɻɢޣûСͨˣ˲û޲书
οҶųãѳɴ֮ġ
ıεƲУҶѰͻȻ˵۵ίˮ
ıչʮ꣬ı˵ᣬûмһ˵þյˮһϽӣ಻
ıһһεĬĬģһۣȫ޸飬֪ҶƷԵûĻʧһǣͷԼ򵥲˼˵ʲôʲôֱ΢һƶ񡣵һһӲƲƭǰĵؽ
ʦ𰡣˻ô鷳
һôңźء
ųĿްһϣĴΣòײŰ̻̻ˡ
˼죬ҶѰǿаϹʦλǰı׼ҵΪμӹڣζԼӣֻڿͷϾˡ
ӹڵọ̈̄ҶѰ޿İнеģôǳ񣬹ıҧһû֪ԼƢôãǰ츮֮ʱ򣬳ʦû˸˵ʦֵҲų
츮֮峿ıߵģûкκ˵֪ߺ죬ҶѰһֻè˺ѷεؿ޵ʧˮײլѾ߶ܳȥ˹ȥģһˮһĨƲʣʧӰ١
ټˣҶ볣ҶѰС


7 ֲ
ֲ
츮֮޽ߵһɽۣɽΪӽ棬ӵһѭϣɽͣʮ̨翵Уÿһζϰټʮ
Ϊɽʵ̫ߣ̨޵᫲ƽɽ·ɽڶûŵ㣬û˸ֱȥԴ󲿷ʿҵС߶ɽ
ı츮֮ʱѾǰʮûأŵӵܶѾˣϲҲûʾݣóŽ˽ȥ
·æϽӡûߣ治Żλóһһ߲бߵļ
Ͳīϴ֮ܳλһʲôıЦЦϽǵĮ
ѽΪȺëͷСӣͷˡóҲ֮һЦȻʹһֱӣЩɣ֮ɫԳȡ
ˣûС
˵ܵԽԽ̰档óҡҡͷ¶һЩЦ⣺˵ǰո˹񣬿Ϊұһ䣬ٲúͬͨһȥƺŵû˯á
ı񡱶֣뵽ҶѰ֪ǸСôˣûпޣûгЩٲΰ
ͻȻЩȻ
˵츮ڲʱʿѾѧ׼ᡣ߾ʿۣ߰츮֮ѧɵ𲽸Ƶģ۵ĹΪīɫǳ壬ǰ̫ͼ⣬ϳĵ˶ׯࡣ
ϤѧۣȴЩף˷ǡһ·һ׷֡Цŭţùıһӱ츮֮ʦʦǵЩӣȺӡ·ϣҲô緢
߹·ͬǣ󲿷ֶڼǰѧɣɼҵȥˣûü˵ֻСʿѾ츮֮󵱽ѧʱĸ˫óҲƵʦѡ洫ӵʱȴ˰ԭ߻Ÿʲ㣬ְˣĵܵ
ԪһҲͽܣһ츳Ĺıһڷܿѧó
óҲν츮֮ġˡΪ˶ׯֱԶ£ƫƫҲ޳ƵڶԪ𣬻һζһŮкܸߣûѡ洫ʵź
ıǱԪְִģͲûӡ츳ߣͷҲʲôһ̾ͻᣬڶʮķĳǶϲֻЩ̰棬ΧһȺӵܣжʱ仹ŷӴأһȺ˱īó˰µ飬óÿռලʮֲϲװǻ̬ģʦķ֮
ǵԪ˼洫ѡǼ죬ŷڣʦǰȥͲʱСİʦ˼ϵǬ׸ˣĻڱȲ载ðֱӱϣʦ÷һ١
ȥͬЩһ˵ұΪ洫¶϶ûϷˣŶͣ˰£û뵽µ׳ʱѡ˹ı
ﶼԪ͸ƫԼĵӣȻı¶̰海ң˼ҴɰҲǰΧʦʦԺʼҪҪǸ˶ٶЩηԪ𣬲׽ǹıһ
ĵӷ˴Ƕϴ쳭ҹ棬ֻйıʱ򣬲ŻԪԶֽѵֱʲô飬츮֮󼸺ֻʦĴ
ı洫Ӻ󣬻һȺȥóвҫû뵽Լѡ֮²⣬ֻνЦЦϵعϲͷϴ·ùıЩڨڨغ
ⶼЩ£Ͼʱ̸£óȴ˵ʱʵǣŹıϴոµ洫ӷƣӿãŹȥζöЩ׬Ǽϴ÷׵ѧˡ
ˣҪ÷𣿡·ζõʱóתͷ
áıһ춼ûԷˣȷЩ
֪Ҷ볳û춼ˡ
˴˷˸£÷ʱ򣬾ʿ̲סͷϾһųİͻȻͬǴʦһ̲ס²ݡ
ϸѾͬ˵츮֮Ҫˣû뵽صôµǶˡó¿ӽ͵
ʦ֣ǰЩҿɵôƺЩ츮֮ĸҿԶ㡣ıֵؿһۡ
óһ£Цǣ
˯ڳɸ󣬵ڶҲ󣬹ıס˾ˮ
ˮ޹һ沨ԵĺϣΪ棬Ժǿ˴ƬƬˮһ޴ٲˮ޵ʮִ󣬵ʦϲõţ趼Щ̴ľƷݻ黨ݣ߽ȥȻغϣƾ䣬ߵľͷʱסĳͤ
ıһһ߹ȣĵطߵ޷ʱ򿴵һŰɫȸƳطŵϸϣءشͷβֵͷһ˽̧ȥ
ףⰫôˣһϲӣ
һıתͷһǲīϣҶ߹ϹЦ
ıһûʲôŲã¡
ٴμ棬Ѿʱ꣬ȴЩѣþòý˵ˡ
īϲЦЦߵԱ£ƺһţԼģ³
ǿЩˡı̵£üʹ
ࡣξԺúȵòˣСʱȵǸ˵ģûŶϡī¶һЩƤЦһ磬೤
ıһڣͷлҡ
ǲһ꣬ͬ͵͵Ӽ˾ʳһں츮֮ƣʦ֣ûʮҹ涼īá
츮֮ԱߵĶʮķܵôϣҪԭǵĳϾǸƹҲʮķĵǹúò
ǹı͵͵˲īҪƺȣԷشȥԼң˵ҪԼɣ䣬ʱһɳûѬȥ̳һ߶ëˡ
˵޽ΪַСʱÿγȥ᲻ûʦĴȿޣôò׷ȥʮ꣬ʱĬࡣīЦ
ı˼Цһ£˵֪Сʱô໰ôģ񡭡̬ˡ
ɱ飬ϡֻԶšīѽʵǸӣֲ󣬱治롣
ı⻰һھƣüͷֲ󣬱治룿
޽ǸӣôҪˣī
㲻֪Ǻӵĵǰ˸ˣõң
˵ʮķô˵˵𣿡īֵذһۡ
ı˿ھƣֱ˸
ǧī
ıҡҡͷֱ˱ȡ
򣿡īֲ¡
ıٴҡͷڵʮ򡣡
īۺ״ǵȷɡ


8 ˾ί
ҶѰӲ̫⣬ֻᱻΪƭıͷ˼һ£լӺ˶ҵ£Ӧòᱻȥ
ȻôŲģβǺӽӵ츮֮󡣡
īҿɫͦϲǺӵġ
ıһ㶣Цһ
ϲĶϲǺˣֱִȱ۶տ޿ʲôᡣ
ͣ˻ֽ˵츮֮ʲôû᲻ˣһǣų֮ģʮķ嶼Ҫɡ
٣īϸ׽һĻҶʮķôˣǽľǲʣȻôһ㣬Ǻĺ
ıʧЦ̲ס˵°ڣȷʵأôȥˣ֪ʮķѧûȥһƬɧòе筺ɫһŻƵģ˾Ȼúܺÿ
ˣ㲻ڵʱ˾ѧ£˺õĲѧѧЩȾƶĲǰﺢӻȥҲҪһѧ˾ĸһﻰһ١īϷ߷ߵ
ۡı̲סЦ
㣬Щ̵Ķˣ촩øֻںƵġīؿһۡ
Щ·Ͳˡ
ıЩįУŶԹȥǶٵ廳
ıϲЩ޽У̵ϵĽĹʮ㣬ԽصԽϲʦȥħʱ򣬱ȱ˼ͬеڴöãԪҲӲЩˮȥıλȴЩ˿۶ѹףһۣȵЩѹ֡
ҼǵʮԺͻȻر𰮴磬ԵĴĶܱЩͬǲÿθʦίȥ޽磬ҪЩĵ꣬ʦϵȫ㻨ˡīϸ̾䡣
ȥЩεΣı߷Ц⣬ۿȴЩˡ
һأҪǧף˵ǹõľűʮӣʦŵôæûǮ㲻ߣ󻹱ʦ޵ҪҪǵõĴָָ㣬ʦˣֳһƨڵߣīЦò㱻Ǻ
ÿλʦʱɫҾЦòй
ıһӢһһڣֱ֣Сī¶
˵˲Ҫ֣ī˲ըë룬޺޵Ǹʦָ˶԰ɣ
ı︡Ц⣬ͷšˡ
󣬹ıڳɸһϣʦûãֳһ٣һ£¶ʦίɵ޽ħ˳ֻӲӵľűҹŵıĴͷ
¶ıҲСʱԼƺ޿ֵùЩǱīϼģǡԪ˴ûСӣһǻ鶼ֻһˣıԴ֪ԼԪĺ󣬱ʮֿ־ԼᱻǼ֤ԼԪλЩǲͬ
ԪʵƢܺãٶԵӷƢһģʵġӡ̫Ƿͷǰ£ƻÿδʱҲûº֡
ٲ֪׹󣬹ıЩǮƶѧѵóֵܶ˶ԣģµʱʦʦܶա
濴޽ǺӣҲҪǵԺȥƣҼǵǺͦģʮ˰ɣ
ʮ塣ı
ǰһΣúǸһģһΪԭŶиҰɣ
ī֪Ǹ֣ʱԹȥ
ܰɡıûǸģҲܶСϲ˼ƼƼʮˣҸ𡣡
˴һ£츮֮ĵǶϤλͻȻٵʦ𡣹ıӢҲڳϵļӣֻǳ˵
޽һڸ֮˾ΰϵĵƶ̨רΪʿ֮﹩ŵĶڰסƶϹ䡣˾ɽµģڹ޽ĸɷѧżߣܽȥĶЩ֮˾ʿǶЩһȵ˼
˾ӵһ޽۴ݳǵίɣ¶̫Сַ㽫ɢȥ˭Ը˭ӣ۳είؤйأ׷׻رˣħľؤصĶǣķ̫ѲķΧһǳأһСĻˡ
ı˹޽Щ꣬ҲһЩ˽⡣źǣӵĲʼίɣȻ˳㿴һǸСڹΣ뿪ûޡ
۴ݳѾʼ̫Զˣ´ȥա
ıóˣԼͬеĶʮһɽʱŵִ۴ݳǣӱϿһܷĳУƼһⱦˣȷһǵؤ
һҵίˣǵһ̼˼ңίзʮֿɹۣΪʿǰһۡסıܾˣʿ˼ýĿᰲ
ίջƣһڴ˵ضˣһĶӣ
ż˽ңһϵĸڴߣ˿üã̴棬ֻϹۡ
ƷƼ˴ŵĺӣֻǺ˯ʱüͷüĿóʮɰֻӡôڣ촽ףɫƣհݡ
ֻǼ򵥵ĶɫưݣӡòᷢڣҲḡֳֻҰ֮óǰһ£Թı˵˲پǲ
Ű׾°ͣ˼֣˾ɵģ˰
Ϸһ£뿴
ֱԣǸóǸسһЦܵĵһۡ
ںڵĴ۾Щί
⻰ҲЩֳѪͿԽһȫ¶ǣ֤ݶСֻǱһЩѡݻϰ˵ҵʱ򻹻ĺúõģΪ̫࣬ջ˯ûѵʱʱڳݲӣʲôҲʲ
ʧ˰£ұ۴ݳǶûҵ˵вٹӣҺﶼΪҲҲˣڳǶؤҵҶȻսؤﵱַģ˴һȣ
ϰҧ˵ۿ죬Ӷķ
һʱ򣬾Ѿ⸱ģʧǰûнӴʲôɾĶ
ûеģֻ̰棬ʧǰϸɸɾģԲԲ֡ɰģ񾹽̣⸱ģ˵Ҳ
Ʒ˵̲ס£ӲλʦһҪҶ˵֣ôаŵĶһպ󻹵۴ݳǰҵʵѰţ


9 Ϊ
ǻƼʦΪҶƽޣǲǷ޶жѰһֻҶԺٽ°ȥ˿ôţ
ϰߵǵǣƸⶼ˵ʲôɾĶ
˿ǼȦƶĵƷصЩʱõľ̳ûйϵա
ǣǱƭˣϷɫһӲˣеϹҲס
óʱΧ̳ɫһżŪҲϰլûвһͺá
ŶŶлʦϰͳƱڨЦ˫ֵϣλʦࡣ
ˣЩ򵥵ķֽҲֵǮ֮ͰˡóЦˡ
츮֮Ϊɣһ鴫Ƿ޶˶ú츮֮Ƕ׬ǮίɣƷ̾
ıˣˡ
һЩʱ⣬Լ۴ݳĻ·ߣڶ峿һƸҪ˸·ļҶš
ı۴ݳĴ˹䣬һӵڳǶѲ飬ȥϣݷ򸾶˵ǵڳϵؤҵġ
˵ִϣؤȻͳǶЩһмűȽ·ֻδĻҰ֮
ıǺ«̯ԱڵֿͷСؤ߹ȥһЩؤ·ǿͷﲻͣ߶šү͵ͭɡ̧ͷƼһθߴĽºӳɷŵСؤһǰŵС룬ֺҰɢڵصͭ壬æҵ㡣
ı
ô𣿣
ıǰ̤һֻͷҵСؤͻȻŵȥ˶ſ˵ϣΪҪȽʵĺԷҲЩˡ
Сؤɸ䣬Ƽ˾Ȼǰ̧žߣһߺһ߾ȵ̧ͷ
˸Ǻ«Ҳ͹ıһСؤǰЦеؽǺ«ǰһݣһģĹıԱȣֱԱͻȻµһ⡣
СؤǴͮͮǺ«ʿˮ̧治ɫСС˵
ǡǸҵ𣿡
ţ˵ͷض˵ų԰ɡ
Сؤ˫ϲ˲ȥǴǺ«ʮСģָܿϸһɫԼͬر˱䡣
Сؤ֣ǶȬµĺ˰̣µָָβָȫ۶ϣһŤ״ϣһʮˡ
СؤӹǺ«ͻȻ¿˸ͷлүʹͣ
˾⧲ĿͷһһСóѵЦЦַ
عţվ
Сؤҡҡͷ˵Լվȸˣõ۽ǿŷһؽڵķȥǱ˻šȥġ
ԱǺ«Ĵү̾ϢŲһ䣺⺢ϸ¶˵ֲǮǰձ˵ʲôϴ۶һȡ
ϴү֪Щ𣿡óæʡ
֪Сʲô˵
ۿѾʪȣСؤߺ޵ʲôϴ˽ֱ־ѾɶˣΪʲôҪšϱ˵ȣ
ΪΪƵүܶЩǮСؤ˵
ıüͷϴʲôˣǽǮʱľݵ
ҡҲ˵˵˻ᱻģСؤµҡҡͷҰǺ«ǣǲҪвС
óͷЩۣؿڵ԰ɣʲô֣
ġ
Сؤͷʶһ¡
ģ㲻Ҫ£ҸģǶɵģץǸϴ֮ǾͲˣ
ϵؿ˵һҪǣҾ˵ˣҲ߱ˣ˵ǽǺ«̯㣡
ȥԷˣһ͡ˡСؤǺ«֣ƺЩҡ
ߡ
ı˽Сؤһû˵Ľ䣬ڼΧһ磬ſʼѯСؤ
ģʲôʱ򱻹յģа𣿡ó
ʮˡСؤ
ʮˣ
Сؤ߿Ӧö߰ѣȻݳ̫ˡ
𡭡óתͷȴֹı֪ʱ񣬱ʵʲô
ıعҡҡͷʵҲ֪ԼڷЩʲôͻȻûͷûԵ˾䣺ﵽʼм쳵̣
óһ㶣ҹЪţҲҪɣ̫Զˡ
ŶıЦЦҡҡͷʰġ
ӰĵĻ֪ԭ۴ʿʱգѾǲԼϼĶҲزȥˣΪÿǳصؤʵר˹ÿһʱ䣬ǳصؤһΣ˹ٸҲ̫ܲࡣ
ձʱֻǱȶ˽ףҲܲ죬ΪСİ׾ܻͷ˵ķлÿ춼ֵǮˡ񡱡
Ϊ񣿼ǶֻϽţҪһȱĵطϽʱײȡͬ飬ϲסһ˵ţԷҲȭĿ֮ѡǮʩơ
ǽÿԲůڳ⸱ģͷģֵǮҲǰˣǰ챻ϴ۹ȥš״ϼ֣˵ҪֲǮҪֱֻۿˣ
Щ鶼ʮֳأóץס֣ܵܵʱĸ˫޷޴ȥҲŵܵ˹һӣҺá
ʱǴһ·ʳЬ׵ĥƺ㱳ŵܼܵߣòײҵһԸ̣ٺһżȻĻᣬ޽ίɵԪ𣬲̽Ʒ֮ģ࣬ŽǴȥ츮֮
ıӼδԹεĿ࣬Сؤһ˵Ż㱼Щ˳ܵĿֹܲǿڸѱܻ֮࣬иµз֮ʹ˽Ķ
ĳ˰봮Ǻ«۴ݳǵʱһǰСؤһǴӱĳǳģֻϤطǵû·ϵǼ죬ϴֹСӣܲܣһܵˣһŮڴϱץסˣϴΧ۵·˽ԼС͵˶ƢЦؽˣСŮҧϴһڣϴȻŭ˸ֱ۴ֵľŮĺ׾һ
Ůӡôˣ۾ˣס˺ʵ
СŮûֻǻ죬ʱ۾ȴˣҲһֻϴ˵ãܲˣŮιһϡͼ·ˣûٸˣ۴ݳǺ󣬴Ҷܺ£иͦƯŮӣʮ꣬ϴ˳ȥӦԺˣ͵ŮֱԺӿͣ¥ܶò
ѾᣬӲ˲ıЩƵʣ
ǶûһСкԼ꣬һɫļаӣϹһú㡣
񡭡Уǲһѽ


10 ˼
ûı˵ͷʵҲϴŵ𣿡
ǵǣǵ۴ݳǺ󣬱ߵ˹ģϴ˵һµӾҪȥĵطΪ񸻼ӵܣ±š
Ļһµʱһ˵û٣һСŮϹˣһˣһˣСкͦÿǸҲˣʱ͵͵һۣú֣һкȥ¥ֵطʲôŶʮˣϸƵĲܸɻӣ˼ҲûҪѽ
꣬Ĭ˰Σɫѿû˵
Ск·Ϻյģһһȣһ̫ף̷ͣʴ˴룬ÿ첻ͣͷҲв˸ǮıʵǸŽСкÿɰҲܣ˵ЩлϽǰѽϴ˵ʶȤһֵʱˣץ˻ȥϱϴһȡ
ǡмϴ󣿡
óѵؿڵЩɬԱߵĵܵܽ䡣
ԼĸÿϴʮؤĻش
ֱǡһı߬ȭŭա
˽ļݵЩط˵ʵڲֻ֪֪һݵӦþڴ¥ĲԶ󣬱㽫Ȼȥ˹ٸȰúã˸տ˵ĵһݵȥ
˾ݵⲻԶȻƼСؤƾɵ߽߳ĽҰ⣬ٹȥڣȷʵû˻ᷢط
Ƕ˺ܾãûзЩСؤкͻϰһĻҰ֮֮䲢û˱ѪǸаĵСؤҲûǵӪ㵼µƼݺƫ
ĵϴһӺ˾Ѫûֱӹϵǰ˵Ҳ֪ϰڵǸݵʲôطؤʱصĶһݵ㣬֪ڶݵؤЩûж˿ԸÿһˣȻͬ¥йأ˱¥ߣÿǸȥкܲʳڶϴ󡱵ľݵ㡣
˸ߵ¥ſڣӵĵˮ̱˿ȹŤ֫߹ϾԷ糾֮˿ǣλүãūҽһɡ
ıһ˫ѩ裬üͷ壬ֱӲˣԱߵóһĮˣЩ״ߣҪơ
۱ǺƸ¥ַǷ¥ƣ̨ŮǴŶ̽ȹһƼֵѩȸŤˮһ֫ʤ
˾ûʲôӦЩҿһŰɫɴڰڵŮɰҡҷ°ڳˮ岨ΣһһЦ
λһֱūң롭ʲôأ
ŮߵǰʩʩȻͣ£̧ؿЩڽεζ
ûû
عֱ㣬ҿŮӰڰڵ塣
óšüŮӣ˼סˣЩɵתͷ˿ı
ıҲˣֱ˵ڣ
ࡣˡ
Ůڴ̾һ˫һ΢΢󣬵ƺߡ
ı˿ûлŵӣ²Ӧò˾Ѫ֣Ͼ޽ǸӵĵطһҲǳ¡
ġҲУıīڵ۾Щ
ôأ㲻Ѱˣ
Ů筴һЦбο¹ųգīڴ˳˿ϣŮһԳһ֮ࡣ
Ļ֮
ӱᣬūҿģӢ˵ӡŮָܻӭص˵ıؿڣ೤㣬ܽūҡȹޥ㡭
ıž޲ؿ˵꣬Цɫó
ȿȡóǺһ¡
ߣ
ŮӼ˽ľͷСǸòãɫü˵Ҳӵģʲôأ
һ£Լڰǰ¥ǲǽһʮġӣ
óЩѵ˵֡
ӴôţŮٴڴ̾һζؿǼ˼صͷЦȷʵЩϵζŮ˻
ı⻰ԺֳָǶļ䣬˲
⸱鿴ūңѲԼҵĶˡŮЦԲڿڣһ˵ı顣
죡
ıĶͷͻֱšеľƱ
ࡣ׵ĸ硫
óȥŮĻᱻıһƴʱ֮䣬òʵղ˵ǸкܴǼ𣿡
ˣСĶǱŮӻңӣ͸ȥˡ
Ů룬ЦﱻҲôһ¥ﻹӣأԸģһϲ
󣺡ӣʲôӣ
ˣߡı޿̣ת˴¥
Ůȴ׷˳λΪ˳ϱһֱߡ
˻ͷһ䣬ŮȴתߣûһƬƽС
Ϊʲôλ磬ҲôƵ
һֱϱһĹ򣬹ȻȺƼ߰˸ӡ÷ڡлҰ֮ؤͬƣֻǲûôأвЩֽŵģߵ·ȴֻͬһǳϱһֱߣ˿һǲͷ٣͸һ·ߡ
ؤãѾϡٴ˲ԶԶһưܵС֮Ϲһ
·һǶľ۱裬ɫʡ
˷⣬๩񣬵ǼйһģԢʵܺãвƽֻϵΪ޳ġ
ܣкŨı
óȻ룬˼աóʮˡ
еؤǲֻмСвٿʮʮˣǴǲƲͷ濴ݣ©ѵؾۼһȡůռƲϯϽвмЩ۾ϹˣͫʷױͻЩֱ۶ˣЩˣڵŲߡ
˼ǰ
˶һۣĵ׷Ժͷɬ
һоۼʮؤ߽һŰԵۡɭĻҺϵͷŸ̬İˣǰͷϡңе̣ߵһ˯ؤǰݺһţǼؤѣһѾסһؤͷſ޵Сᵽǰոջһؤõһʲôָڽǰ˼ͷдʡ


11 ۱
ıüͷоǴЩ죬ʦǰǹĶ
ֻʮؤеĴʣǰͭǮµľ۱
е̵ϵʿ㿴óɵʡ
ȫôԶѷ˽󸻹Щɢ
ıҡͷͷ˼һֵģӦżɢ䡣
ͼɢ÷ǽľĽ򿪣ɢħʳҲע뵽ʲôС
ǽǿֻ۱裬ʳЩעͭǮеľÿһͭǮװһ㾫ͭǮԽ࣬Խ࣬ؤŻһ
ֵԽ࣬ߵľԽࡣ
ϰҵɰϲֵǮҲ࣬ʲôƵ·ˣִ󷽣ҵʱŻǸģЩֻ֣ǺӾؼˣҲӡ
ݽթĽõľؤǿпޡҲᱻ˲ص㣬ΪԼΪʹڲ֪㣬ǵؤ漰ƭ׶Żϻϰͷ
뵽һ취ó
۴ݳǵƽϸߣһļȵʱ򶼲еȣŨߵ˶ۣؤ²壬һɪɪ
ϵԱߵһֵӣһȥΪ޳ؤͷǽϺݺһ£ȴܿؤ沿ֻԴǽϿĳѪۡ
СӣһǽԴưʶô
ӡޡһڣźݺݵظһš
עѾٻӣôϵĿ¶⣬Ӷ
ܹ⼸Ҳˣ£ĸ¥Ҫͳǣ˵ˣ
걻һڱϣ˶һŵϺµضţҭҳȻϴżɫòһͷڷڱϣóʮֹ󣬷ʼá
ʱſͻȻӰһߴһ°۵ӳ̽һȦòһϡ
·˵߶Ƭ̣񣬹ĿͥԪ񣿡
㶵ؿ
ʲôˣǸմ˵İʵߵϵҲĿؿſŵˡ
ֻ˴·Ⱥͳ඼ƴֲƥҲ۴ݳǵĴ磬һˮۣ˵ǸԱǣŵǸһδɣһǼųĹӣĺӳõʮֿΣθߴֻޱ飬һﲻֻƳڵϵͰӶˣԼǽűߵͷɪɪһۣ㵭ƿߡ
ı룺ǰϵһ㲻Լģôֻ˵խӴ°ڶϵˣֻǻơЩ죬һֺܾϸܵ壬ˮӳ
ʵڱǸֵǴݳ˵ص̻һ£·˸֪ڴ˵ط¸Ѱһ乩˽һݣֻǲ֪Ƿ񡭡ߴˣ
ӻһȦЩɡ
⻰ǰӲתͷϵһۣķˣǱһȷһ˽˽񣬵۴ݳ֪˲࣬Ӧߴˡ
ϵ˰Ѻ룬۾ٺЦһζػشûߴǴ˴ǮһھӶ۱ݹˣ
ڰԱߵ꿴һؤЩµ˶㣬С
磬֡ǲߴˣôô࡭ؤǻһɡ
װɣɵţôˣվͽɢҲƣϵɭɭ˵
걻ŵһ˵ˡ
Ϣŭû˵ݣû˵ݡóæЦŴͳһ
ϵΪǰ۹һæЦǰ뵽ǰ˵ţѽλүǳֲ뵽ǰС˴һھǰһ飬յ𣬱ս𡭡
˵꣬ٽһŹֵ
Ȼǹɢ
סˣлóл
λ룡
˶ְ˰ݣϵӵעһóͶ۱ž׵һͭǮϣײ
óֹˮɫطתڱ˿ĽǶȣͻȻһСȼʯ
λ¹ӣӽڶû˵һ仰ھʱҲûзĪǸưͣ
һԿŵϵͻȻڣʮͻأز۾Щضǡ
ıתͷƽƵʲô
ϵû˵⸱Ŀ˵ɫеûע⵽ǣǷڵһҶؤʱͻȻӽһ£΢΢̧ͷЩɣŶڵȴõϵƳˡ
鷳Ƶϵ̧ű㳯Ѵݺһߣؤ⧲߳˰ף顱һײǽϣƺһڵϣû˸ǰؤһͷסʹ幭
ıɨһۣ˵ˡ
󸽺͵ҴôĬԣա
ת׼ٰһݣϵҲ죬˫ֺʮ߶ףҵгɷơ
ͻȻһ΢˻ϸǱ˽ץסͻһݡ
ıˡı

ıë

ؽסŵŤͷȻǸķ򡪡
ڵ꣬ʹؿڣһͷҷ¶һġϵСЩ٣Ψһ˫۵ķĿֻ
˶ֹͣ˶Σȵ죬Ǹ
ı۾ض²꣬龪Щؿڣ
Ҷ볣
ô
Ӧʼլ𡭡
ôôԶĹңô⸱ģ
ı߹ȥߴ£ݺ߬ס֣ŭգҶ볣ô
Ҷſ⣬ϰԵ꣬һֹסһŲ۵ϥǣ
ֻǺӽۿƬ̺󲻹ܵĿ⽫£εعס굥壬ǷСؤĴıɬ
ûˡû¡
ҶѰͷʵůİȫоϯͷ˫ֱڡۡһޣ¡
ÿ¡
óվһ߿ǣĿɿڴһʱûзӦ
ôȵģΪҶ볳ΪķӦδ̫ˡ


12 㻹֪
ıǵӡУһԣʲô鶼ɫĮ˵Ӳӡ
ˣȻΪһ޹ʵ꣬ĵغ۾
һûʹ޽Ǻӵ飬ıҲû˵ֻĵʱȴʱű
ֱڲȷˡ
ıۿɬ漴һЩҶ복Ķܣ̧°ϸꡣ
ѩϸƤϣʱȴССϺۼ۾޵úףͷȧǶмѪĲˣҲˣѪ衣ͷңͷƤŷͷҲ˿ڣѪҺͷƤ˿һһһ塣
ıܶʬ壬ҲֶܶϽŵˣЩ۶̣ûд˿̶ĳ
ҶƹǸСүּҶڵģ۵سϵߣĵĵˣµĶ֣
ϵҲǵһСӼŵ飬˺۸бǡ
λӿԸǵضģȻ۰ôøϷţʲô¶
Ųӱϵа
һֱû˵ĹıԴȴɭ
ĺӣֲ
˻һǶеһ˿˵⣬Ӽ׵
óɫ̫ÿĵˡ
ԭļƻǡݡûʯ͵͵𣬽㰸ȼطѾؤҲ׷ܳȥܻ𣬴˴ˣҲ˼޹
³⵵¶޷ʹƻˣϵѾ˽ģһ˫ӥֱˣȼʯĻᶼûС
˼ؤǵ취ʱıͻȻԤ׵һ׳ɲʱâ¶
˶ûзӦ˲䣬һϵ˹ȥûнֻݵĵ뽣ǰιֱӽ۾㵵ϵм԰һ
ıɱóʶ߲ȵغϧΪʱ
ؤһ͵ؿŷɽڵصѪһʱ𡢾֣ǰĻ棬֫ȱһȳһաȿֺسſӿСļŵͷҲһأ
㡭ɱˣ
ɵۣ˫ȷ޽ʿɹֶȡƽɱ˷˱ϱҪ˾ģ
ı˫ۺÿ£Ŀѣɱڣ˭˵ʲôˡ
ϵм䣬϶³һѪߣѿѪ˳ѿ¡ȴεվڵϣѪҺȻ˻ɫȳҺ
ϵǡ
ԭһƤֲ֪ʹʲôӣƤѪҺౣڸԼһŲһ㡣
ʱ˿ȻӢˣΪɱˣ˵ˣôִܷأ
óȴ׽˹ıһĲ졣
ıҲûпֻ˵ղһĳһˡȥ츮֮嶯ѵûΪɱˣԼ鷳
ó𺳼䣬ֻʣǼˣؤˣҲӴﵽĿġ
ǡϵĴƬ˺ĵطֻϸ֣֦һϸɫƤϿӿݣһȳҺְֻ¶һªԴֻ۾ת˶˳һ̶ֻ֫ϸȴһ˶İ˰ܾǰ﷢ϡҹ
ʲô࡭ʲôˣʲôˣ
ҶѰֹסһǹɲ֣ſˣһµı㡣
óܳȥſڷźŵŶѣһֹߣıŴ˵ҶѰ棬ֱӳֽ
ΪвǳƤлɫľ綾ͻƤãĴ罦Χ˰ʱſֽţıʽ壬ýĶ٣ʿ׷׸ǰľ۱
β򵥣ʿܿ쵷۴ݳǵĸؤѣץס˺ؤһܵǸӣЩؤͷŤ͵ţûз֣µؤҲȥŰãвٱƭСФڹȴǵĸĸϣֻǼûһ֫ȫģ֪ǵĸĸԼĺ⸱ģʱжôʹ
ó˴ʿȥƸίзѣıܾͬУһԲ༦ƵĽҶѰؿջ˸ԡͰڵˮ
ı˵ҶѰҲذǹԼһ·òվǰϻŸɵۡ
ҶѰϾȻûһƤϡؿڡ϶кüϣһǱŹý߳ģ֨ѵֱڲ۵λȫˣϥǶˡ
ıɫѿŽԡͰҶѰϵĲˮ̲סԡͰıһѰ˻ȥ
ۣ
ҶѰŴʹϥ˿ڣ̲סʹУỨؿ
㻹֪ۣ
ıһϴʪͷһǣõĶȴᣬӲˣûõķǰʲôû׼ãҪܵؤ
ҡҶѰϴ˵϶ҡҳ㣡
ңҪȥң
ıһۣľưҨˮʪҶѰͷϣȡ˾Ըϴͷ
ҶѰһͷɫݣԴҶʱһ£ȥ츮֮󡣡
㡭츮֮ң
ıΪͷƤ˿ڣϵĶһͣĻش𣬾Щš
ûҶ˵츮֮ôԶĵطҶô¶ĳģ߳ôԶ
ţ·׼̲쵽۴ݳǵʱ͵ˡ
ҶѰһ·飬ϸϸ½ų̵̲ȴûҪһ֪аţֶ컹ûլСѾǣֻһ·׼ͽҡǳأ츮֮Ҳ֪츮֮мǧ̨ףҹʮ죬ĥ˫Ьųʼȥ۴ݳǵ·ϣϵİֵˣӡͼȫˣ·û¡
޷ĵãվ۴ݳǵĽͷٺҲܵѰһֻͨϵù˵Ķ˭ܰҵ
ҶѰѾ߳ʼĹ޿ֲ֪ôأɵǮûУ·һ󸹱̼˵ҪؼҳԷŹı˵ҪİߵܾˣҹʵڳŲסڳֵĽЪϢ
ʱһֻһͷݵǰҶѰͷۻɵز֣Цĳԣ˹һҧ£Ҳͷڸиɬմ˺ɫָӡûԹֲִڵĶȴΪòŲ¡
һؤôˣԼѰ˵ģȴ֪ô졣ؤ˵ʱҸԷĵطЦݺͰˣĶͷͷˣȴûƼؤ¶Цݡ


13 ̻
İ£㿪ʼ˵찤ٶ򣬽Ҫܵ˶ۿС꣬šֽţرĵ˵Ļ߳Ÿ־ļҶѰÿÿſһΣͱ˾һơ
۴ݳǣѾĥܵģһЩ̧֣㷴ԵܣΨΨŵŵ˵ͬе˱һӡ
һڽֱ֣ʲôˣСźҶҹӣȴͬһڽֱߣ߳ӲŲϳ·˿ͷԱ߼ܵؤݺ˼š
ޣһүë㵱˭
ɷͷӽһ裬ǿҶѰ˹ſڵϣһʳϵ
šſҡءҶѰһߺޣһߡޡͣȴ˺ݺһϡ
ڰ㣬úÿͷЦһ˭ԸǮ
ͷӾͷҶѰʹüͷİ׾ЩЦЦζǲͷҲɣȥúźһӣ֤ķԡ

ıЩ㵵סϴͷĶҲͣˣ΢΢㡭
ûûֵǮˣҶѰæҡͷ͡
ҶѰȥһֱˣؤɳųԲ죬ϴǿȻҶѰ֪Ҫǿһˣֻǿǡ񣬱еһ뺦£ֻ롣
ҶѰ㲻ٱųȥ֣Ϊ̫ôʼ棬ڽϸ˿ͷֵǮ֮٣µӣͻȻСļͷڶԻ
ݣСܿޣһް˻أٺÿ۾ҲϹˣǱ϶
ٷϻûǱܳ٣ͷӵ
ˣ˵һ϶¥Ǽֻöүӹ֬׷ۣǼλûñȣʱõļǮ
Ǽ˸ˣ⼸춼ӶЩ˼ΪӿУˣСϿɲˣ
öүʲô
ҶѰ룬Լ̸Լȴ֪ʲô˼ֱڶ죬һС¥ĵطԼԼףΪʲôֻԼû۶ֽš
ҶѰµطȴһһЮ˶¥ů󣬷̿ʷޣ˱ǣͳȫӣܣȴеŵ׺
ͷӰҶһһð˷޵İϸƿ߽Ǹſŵķ٣δʯϸΣм̴ַζͷǺ֡
ֿߵǰҵĳ۾˵Ҫˣǰ𣿡
ûУֽһţɾòˣ
һߣӣ϶˵ֿ϶Ҳóɣֱ۰׵ãٿΣѽʮ壬ƢЩ۰ͷһôÿˣ
ֲķҿͷȷǳ۶٣
ǶˣͿİΣ
ְһۣʺ촽һһϣٻңǱͲŮ˳㣬ֻΪЩõĿ׼ģ
ˣϣ˾͸˰ƱһֻҶѰ°ͣС
ҶѰƫͷӶض㿪ʳɻֻһǰһ߳ţվ׷ȥԱߵȴǰţ
ǡҪʲô
ҶѰֲ̿ؿԼƺһѵһµѡ
Ұһһ׼㶨Ļ˼ûСӰɣһϸƤ⣬ʳ˼̻ģɲͨġ֣ҶѰ°ǿ̧ͷ
ҶѰüͷ⺬ˮؿֻ΢İӡ΢覣һ˫ĿЩ״һۣ΢΢βֱһ۶һ˿󣬱ӾСɣ촽ȻһƤ״ȴƬµĻꡣ
ѽɲЩСԺǶŮ˿ɵһ쵽ͣӿͣɫģ᲻Ǯúѧϰ黭Ķպ׼һһ׼
׵㵹Ǳˣ㲻֪¥үɲЩ׬١
ҡҼҺǮģǴʼģһլӣСʮӣȫ㣬߰ɡҶѰץסְ
ѧúãʮˣһ˶ϱڵĻ̲סЦˣСĪţұ׼ãɲڼҲ
㣬߰ɣǱƭġ
ҶѰˣץֲϰ󣬡Ǳƭģˣؼҡ
ȴİԹԵ˸Ҳ֣Ժͽ࣬๫ӣ㣡˵꣬ƿˣҶѰҲ˹ȵס
죬ȻûŹ˯ůѬ̴㣬ϵȵĽУٶٲȾ£ֻһôϰʱһֱĲɣ˲Ҳýߣֻ첲ڲ۵Ƥһʲôʹ±۵ÿģϵıҲӰϿΡ
죬ʳšӣӴӳȥܳһر㱻¥ץ˻ȥҶѰΧ۵ȣȴûǰ˵ֻؿӲߣԽԽԶ
磬ĸ¥ѽ
¥İɣЩСˡ
ûͦÿ

ҶѰݺݵضڷĵϣֽŶЦ߹°ؿ˻ĿͻȻúֱ̧Ǻݺݵһơ
ž
ҶѰñȥ̸ֳһԵĺɫӡһ˫۾ؿŵ棬ܸ߳ˮȴŲ¡
һƣǸһСѵ϶㲻ԵĴʲôץסļһֺֻݺݵš˼첲ڲ⣬һšһߵ㻹ܣ㻹ܣ
ˡءˡ
ҶѰüͷؿģֻҪˡ
ߣСӣ˵ĺã㶯
ֹͣ˴ݺݵͻȻһתЦ˵͸ҸˣǴԺЪ£ֺµûˣعһһκϰˣͲˡ
ҶѰŵᶼ˵㵵ؿڣʲôʲôˣ
ȴζЦЦ߳䣬˸СˣĶ
칫ӣ󡣡
ֵͷҶѰ˸ꡱƣ¥ȥˣϢǣſڣҶѰ㶵վ棬ȴ洫˵ġ
ֻתģݺһûһܽеô졣


14 ı
ζЦЦһСڣʾ߶ҶѰһۣɵһ۾
ֻһŽ˿ľĴϣһѰ⡢޵ӣ˫ֱһĸߴˣŲ˫΢أһͷ΢īڼϣﻹ϶ġ
ˣȻڡ
ҶѰſŷڵһУֻ䡱һе֪һ߽⣬ǡӰ
ֲ֪ʱļͷҶѰһЩãȻ𾪵ҡҡͷƼǴϵͻȻ۾һһ˫һֱֱײҶѰ
ҶѰһŤͷҲƵˣδЦЦ̧˴תȻȥ
ҶѰСŤͻطŷȴľˣִȴûղŵǾĶǵһĻԺ֣ʶԼľء
ııҡ
ҶѰؿǽǻ¡
ûֻһӣһߵͷЦϰ壬߶룬׼⡭
Ǳ˳ϰ塱ûüͷ˵ȷûùϴθҵǸɶֽɶҲɡ
Gλǰģúܣ׼ľģӾͺݺݴ򣬲ūۣҪ
ã
һ̤뷿ڣź۾ϥڽ䣬һܾ˵ģ꣬Ҳһضøһаӿ
չţǰ𾪻ʧҶѰһֱӸȥ
šſңſңҶѰشУֽŲõسߣһֻĴס
٣˼Сӡϰ۾ſĹ
ſң
ҶѰŵˣ˫ᣬŤ뿪ƿأȴ޷ֹԼϵ·һ˺ڵء
ȵϡʱҶѰ˵Ŀ⣬ϴشˮľ߳ıӡԺټıʲô棡
ۼ˫ȱֿ˵࣬Ǹ棬ͻȻ֪ĶһŽţŴӴͷ˸ץϰͷϺݺһң
ʱķѣƬڴرߣֱȷڵأϰ岻ŵͷһһѪȻؿһֵҶѰŸ߸֣ݺݵسһ⣡
ˣ죡ϰһֺֻݺݵסҶѰ
ҶѰصƫȥǰһƬʣ죬Դ죬Ҷʹѣʲô˳Ŷˣ̧һһѪĿġ
ⲽأյʹгˢ񾭣ȻһƬҶѰͻȻһЩܲ˵ķ뷨ʰһƬڲϣˮȴҲۺݾؿ
ϰͷϵĿӿ˲СѪʲƵģסһֻۣзҲûҪֻڴϸ˿ưӣسһź·ͷҲصسš
ϰôˣʲôĲ𣿡
ִֻ̻̲ǰƼѪֵҵүӴ⾿ô¶
ˣӽڴ¥ˣ𣿣
ǣϰ壬ǵĴһݺݴȥֵͷǸ߳ȥ
ȥ
̫ˡ
ҶѰ۾Ƭֻش࣬æѣٽ̵ڶƼԼģҶȴϮһһʹѪ๾غ̲סʹüͷüʱСǣļ⣬ʹֱ
⿴˼Сˣһһҹû˸ˮͷҲûȻ˵ҲûôʹҶʹȴ޼һ£һ۵ֱᡣ
˵죬໰ƿţָıӶ
Сӣ¥Ĺͣڿָ¥ȫ۴ݳǶҪҪ˻
ǶɫѿòУֲ´Ӵ˶봺¥⣬ֻҧУ鷳ˣͽ˴ȥ
˼ֵĹүҶѰ̧ͷһƼǰ󿴼ǸСġӣһ޳ˮޣŽϸ׵ĽϵһŵС׹ſ
ҶѰ޲·𿴵һ볾ϵԼ
ǣֻصؤǼ˺ݺŹһ٣ûŻѪռãָҲٳ֣ļؤÿ춼Ҫһ˵¶鲻ñ㾾һٶ򣬽һήĲݣſڵԱˣһ˿϶˵صס
Ҳ𽥷֣ԼҶˣ׵ʱٵףκһӡ
˰£̸ۣ˵´γ۴ݳǣٽ¥ȥʱ
ţ˹ı
ȻؤǮ￪ʼһֱ¥ϳһΣֻһ飬ȴû˵
Ϊ˹ı˵ؤǸ𾪵ǽ֪Լȥ¥ֵطգƼǵȰ֮£ر¶ǰ
ı᲻Ӷ
ı᲻ˣҪˣ
Щ¡¾ɣ֪ģ뿪ط
ıˮͷĭͷ࣬Ի˵ϣߵԡͰұ߸һ̾Ϣ˾䣺ʹ𣿡
ҶѰһ£ʲô
ˣ
ıͷŶһͣҶϣôˣ
ҶѰͷ˳Ľëһ£ɬؿڣˣұߵĶ䡣
ô£ôı㵵ʣĶһ£첻ס
ʹ𣿡
һ㡭
ҶѰ۵ұߵ۾Сġ

ıֻںһԲشĭϣϴͷĬƬ̺Żڣʲôʱʼҵģ
ߺĵ졭
ҶѰ𣬺Ȼеĭ۾æ۾ѽ۾ˮ
ıһԲؼϴͷԵظûԼȻ˵۾
뿪ĵ죬Ҷ볾·ˣôСųʮûһ˳ţȴұһֻͳȥͽһҶûͷ˵ɵɣҲû·ᶨسǧ֮ĿһǰУ˵ɵɣ֪һ̲͵˸ɾɵرһͷƭߡ
ֻеۣǰ˺ۡһֻ꣬ССһƤϸϾֿܹʹȴԤ׵رץȥһٴγǰʱ۾Ȼûϳ


15 ҹ
ı˱ۣѹºͷɬһϴøɸɾϸҩʮĺܶҹһϸϱӡ
ҶѰıǼӯűڹıϢȫʮ㣬һ˯ȥ
ı˯գţ޽磬ҩõ˸ɡ
ů̴ⲻ֪ʱʼ꣬˼Ʈضǰһҹ꣬Ƴգĩ֮ʱҶСӶڽ˿ڱ˫ɪɪ޵ʱͻȻƿ
һ۵ĸߴվһŢʪ뺮۵׻ް𣬾ôĿתؿ֪뵽ʲô߿ʲôʶĻ棬ͻȻۿײײſ˫£סϵȴһѹϣδķ̬֮Ȼֹ
ҶŵˣŨصľѬһʱЩͷĿѣ
·ǴķŻѪ˿ộôѹô˻ƣôӣرͬһʧȥ䱦һ£˽ԼƵļ
һˣʱÿδףңҾͲˡ
ʱҶ볲һʲô飬ֻǵùıǾ䡰һˡ˺ܶ꣬·ŻѪ׷Ī
ڶ·ǰϰǽıһ뵽Ƹ緹ҶѰڿᣬʱϻ츮֮
س̵ĶԵ޹ʶһˣ˻Ǹµ꣬ͬеĶʮǶ̲ס׷ײĿʵкܴһֵԭòʵںܴۣϾ˿ڣҲסµ٣һ·ټ˵ǵüۣɾҲٴ
츮ɽɽţ˼ʳЪţһԴ̲סʣλյĵô
ǡ
ıشúܹϣһŴơ
ôѸٵķзɻѲĻݣ츮֮ڲʵ˵Źĵһǲ֮ͽǳɾڵҪϿݣɾҲϲܽ˴츮֮԰׷
ǵﲻڸǵɻ󣬹ıҲе鸴ӣҲ֪λش⣬ҶûǸͨòܸͨˣ츮֮Ǵһֵԭ򣬵ԪԸΪͽҲΪ֮СҶ볲һ֮ͽƲҲϣԸԼĹϵһ·ڿ䵭
ҶѰһֱͷССڵ׺࣬ıһۣǰ˲٣֮ǰ·ǰһ׽ôô¡
һƣɫĪ˼Ҳ£Ǵ۴ݳǵؤȳģ޸ĸʵ
ڵӣŶ
츮֮ɾ߲Ӧһɽĵһ£Ǿܿ˵Ǿߵļ˴ȥ˶ʮķ壬ᵽīǰ
īںȲ裬ıŸʮǰһվһĵۻƳۣɫѩףüۣһͷڷðԲһϴˣм˼ͷһ˺ۣȴмս֮ɫ
īէһۿȥѿڶǸ⳾Ѿõֹ֣סˣŲ豭˺һŻڵĪǡ
ؤȳģûԤϵҲûٷĽͻȥˡ
ⲻģҲûȥˣⶼ˰ŵģҪΪжں
ôᵽؤأǰһ׼׵𣿡
ǡ
ıһԱߵһۣ֪ǸȴҲû뵽ɵ̶ֳȡ
ıյĹһһʮĽһ飬вࡰɵӡݴʣÿ˵һ䣬ҶѰͷһ㣬Žżⲻ˵Ҳûпޡ
ġࡣ
ԭīϵᵽҪʲô
廹ȱȱҩĵӣ
ҶѰŨܵĽë΢ɼضһ¡

īϳɵؿվŵһۣԹıҵ
ţıתͷһ仰µңҪߡ
ú󣬲īϲŷ¶ŵ̬ӵ۵ô£Լ˵
˭츮ɽ廹Ʒĵҩͯ
ҲͯͷλˣҲۣ˵Ʒ𣿡
ȷʵԭҲŲҽ츮֮ǶûʺλãҲǣһɽηġ
īϿģһ˼ңɿڿȫ˼ã
סʲôһҺʱˣģֻΪʦУƽһˡıЩٵش
ɱƭˣ˵˵һ£岩ʱҶٴΣʱ˼Σ
ҡҵȷҵı⣬ֻΪʦԸҺθɣһ䷲־ǵ˾һʮ껪ռ弸աı¡
īüͷô˵Ҳҷļʮ극ֻ㽫Ǻӵʲô׸ʦϲԸΪݲ˰ţǺӶٰΣΪξǲԸߣϤĽ̵Щ书Ҳð
ߵʲôͽôʦյͽʲôʲôóʲôķߣҿɶˣıɫ䣬
ʵڲ⣬Ϊʲôôĵ⣬Ϊξô
īвеɻ֪ıһڲ棬̱ȴδʮ仰˾䶼һ˱ѹ
ıɤѹֹЪ˹ΪҾǿŽʦûа취Щ£㶮𣿡
īãżѵؿڣ
Ǻӵȷáٳһ㣬ٶһ㣬ͻһЩ£ʲô⣬ҲΪıԻ󡭡
ҵӣҲΪʲôԻ󣡡ı

īϼֻõͷѽǡˣǺӾɣ˵ġ
ıĶͷƽϢǻǹŭ𣬵лīϡ
˵գӺԺ뿪ˣҲûȥҶѰһۣıвԸʵе㲻ң뵽ҶѰϻḡֵʧ¡ɫָоıһֻˣ޷Ӧĳ档


16 Ѫǲ
ʮ壿īǰˡ
ǵġҶѰͷش
īӣ̲סЦôнıĺѣԽʦ壬
ʦ塣
ҶѰؾصؽһ̧ͷһۣģ˳ˡ
īҲرɰǷŻıأƽʱ̫æˣûúչ㣬԰͵ʦѧЩҲ㲻µµΪһ
ǡıҪ𣿡
ҶѰ͵̧ͷˮۿתǿûıҲܿޡ
Ҳ˼ҵı϶㣬츮֮ûġ
⻰ǲ٣ıǸϱŲ˵ȴҪĵС
Ȼ죬ıˣಽظһҩõŮޣŲīһϵı飬һ룬˵ģҶѰҶ۴ݳǱ˴ˣҴ
ŶĵѾˣβˣꡣīֵ̯
Ϊʲô
ıĽü𣬵˵ҩʦУٴơ
ʵû̫⣬Ͼ츮ɽֲݣ䲻ܻ׹ǣС֢Ӧûġ
ҶѰʱѾ˶ʮķѧȥˣʮķƹѧ䲻ǰǰλεɱһ˿еɧºߣȴɳ°ڶ˴Ĳ˿ģĺĻýɫ˿ϸϸճ˳˿±Ųۣͷͳһοյڣһĺᵽ׵ĸβ̶ЩĵĨ֬һʡ
ҶѰװ磬߳˲йıеһ˿ޣδҶѰôӡ
һͷںڳȫɸ߸ߵβ󣬸ɾ䣬˿ңһСķ緶ϵ˾ɲ鵤Ѿ˴룬Ƥ°𪣬һ˫΢΢ķ羹Ȼʮ㣬ͷ鷢ƽһ˿顣
Ȼ⸱ģŸСƣǲò˵ò㾫񣬹ıҲģ֪úþС
ΣĿɺãīЦе

ıĬ˰Σ֪ôشֻǲٸȥҶѰ˫峺Щȵ۾תͷŮ޵ȥ䡣
ǣ
ѧŮߵҶѰǰ˵ķһһǷ˼Ļ棬Ů޽һҶѰ̲סЩæƿĿ⡣
ҪˡʮķȻôÿĵӣ
ðˡŮ򶨵סľӨСɵҶ̽Ȼ鸴ӵɿ֣ҩȡ˸̽룬κȡıСҡҡͷ
ī˵ûӵĶǱ򻵵ģ­ھѹȻɵĶһǺ߿ɿǰֻܿɲݵָ
ǾȡɲݣѪ֮ܵɲֲ츮ɽҲ˲ٰɣ
ֻСʮݣҪֳ״ӸĲλҪõꡭŮСش
ҶѰƺʧȥЩϲŭı仯ûпҲûб룬ֻؿŹıһ˫峺ָɾǳ˿¼ĹԹŽǸ
Ȼʧһǵ˾˼򵥣ɵҲɵӵĺô
ϣȥʡı
ǡ
Ůзһ˿ɻ⹫ӾʲôˣȻӣֵǧĹݶüá
ѹͷɻӽûʹùݣҲ޸ģȹӶ𻵵ĵطȫȶӣҲ仯ʹɲ֮ھã»ᱻ޸ǣң׳ɻΡ
ҶѰЩһɻֻ֪Լ¿϶ûˡ
ıЩ鿴Ǳ㡭һΣģһֻѣʲô¡
ҶѰ˳ص˵ͷЦЦһЦÿˣÿ㽫ı˶ʮķ壬Ů޻ȥ˶Щ񲻶
ǵڶ죬ֳţһȥûɣ˵òã
Ʋīϻ
̫ãʮķʿ죿
īɻ
˼ȥʵ벻һõóֵɣԼƵİ˸ϵڷ壬ƨ߶̲סȥڷ̽˵ȥඪӡ
˼Ƭ̣ǹʹسţһ·ժݣһһͣߵīӵ壬ŵſڱײҪĵĲīϡ
ī
ı
Ĭ˰Σīִȣȿڣǰɲ㡭ڿ찡
ıſڣȴû˵룬һҴ˷ǰҪ̡
Ŷ˵
īϲûסǵĶ˵
á
º󣬹ıɤӣ׼ڣīͻȻԱվŵĲ˵ȥҶʦܹ衣
ǣʦ塣
ı
īЦеؿ
ıһ軽ǲͯˣؽһˡ
īϵص˵ͷ漴ЦҶѰĲرã㳢Ҳ֪Ǻӻһ֮ġ
ıɫǱ㡭ɡ
Ҽ˵īЦ紺ȴЦò㱳Ŷش֡
ģǰװֻܾֻôҲԸĽ̻һֱͼѸȻΪ˼䣬ȴҲûЩؤǺﲻֱӰ߶¯δڲ̣Υ
īüΪ¶ң
ʦίɵʱ򣬵ĴСɲٰ
ǡȷʵ֪ô죬Ҳǵһζһ˽ίɣƷԵƢǿֱ㲻֪Ǻáıһ̡
˵ţſڽһˣ磬ֿΣйıû˵Ļֹסˡ
ʦ塣
ҶѰüĿʵسīһֶԶĹıҲһ񣬵ɾ
ı˰Σżѵ³ĸ֣񡣡
īϡһչӣѰţɾˣһյɡ
ıüͷ˲īһۡ
ҶѰüǡ
ǰȡȡҶ
ıƫͷڲϵ˫㷭תİָǽϸ֬࣬ϴ赹֭ĶɷǺÿ
ıЩڿˣŲĿ⣬ôī㿴ô
¶ôòˣʦѧĶѧˣܾԸڸΪѹûʶԣûһ£ֽƶܻȻȥΪֱӽʮ꣬ұ׼ʮϴȻٽÿճľʮٷšīҡӣƵ˵
ԭıܽˡһ꣬˵ͷ
ī
ıʶش˴֣ǡûˣҾȻȥˡ
ߣȱѽѰʦ˰أΪ˸ݱˮʡ
ǡðɡ뿪һƨ˻ȥ


17 徻־
磬ҷҷҶѰ豭Сĵض˷ıǰͷʱ̧һۣ۵ɫȴƽ糣ﲻ֪Ϊ˲᲻صһƵģе
īЦ
ıͷһڲ裬洽㣬Ʒ裬ֻζ㴼Ӧòǲġ
аҷѰˣ䲻ͨ䣬ȴԲҶˮЩܸȤѧҲʮֿ죬Ѿ̳Ҷ࣬ϲģͷھҡīҡЦǺǵ˵
ıüͷȾƣ
漴ҶѰһۡ
ҶѰ򴽣ûҺȲˣһȾ
ı𴽽ǣ㳤ˣȵûʲôԣǰǵһ飬ʶȾͺá
ҶѰҲЦЦͷš
쿪ʼ˵ĹϵôĪĽӲĪػıص츮֮Ϳʼ۾ϺҲҪˣʮķܣøõīϣīÿζЦǺǵؽҶѰ¾ơ
ƽĶۣıȻƲҶѰûȴϲߵĸоΪӶʮһ꿪ʼûп˵˼ɵˣֻҶѰɵӣʲôʲôһ¶ӣ˶ʮķţ
ҲƼ޶˿֣ҲҪѧ˴ɨֻǶʮķһң˵۶ϴƼСүԴˮϴģ룬ʮֲӦ
˼գó˾ˮѾԸʼľˡ
֪ˡ
ıϣģǰΪһ˶ʮķĲһ
óĬãϲʮķҶӣ˽ӹǣҩҲȱץҩġ
ϲЦ
ı̧һֻüëЦȤǲӰˡ
Ҷࡣ
֪ҶѰҶˡ
츮ɽңϵܣΪ츮֮Ϊʮķ壬ʮķȡΪУɶʮССɽɵģλƹܣ峤ϵʢֲ棬ɽڶ࣬񹴳ϵȪҲΪ׳ϵҷʢɳ֣ƽʱͥ޽Щѱɳשǽīϵ壬࣬ɽɽ˴ӣһȥ廹̡
ʲôó
ûʲôʦ֣ϲϲҶࣿıЦЦȥʮķ
մƣ´Сӿɹúܣ֪ܽīˡóЦ
ϧˡ
ǿɲǲī𣬲֪Ƿʤ
ҶѰȻûǰӣȴûʲôԴȡЦ峤ϴҲܺãǸٵСͷʱҩоʮ޳ɽòӢƮҩ㣬мɷǵ˼
峤϶Զʮķѧʵܴ˵ʮָ꣬ͲסСīʵϲ׳ϵĮģѧôˣƵã߶Ÿ츮֮ѧŶɾīϲЩڵĶͷΣֱǰҶѰʱ˼ص˵ͷ
ԭ·⣬˵⡣
ҶѰֵҩ£ÿҪɵĻǷּҩģżʦɽɲҹ¶ȻҲ޵ѧʶ
úÿֵԸҲãԼʦʦǶһܰίʱҩ飬мʦַǽư飬ҶѰôûܹͬѧѵܹζԼҸҶʮóʵ˼ˡ
ֻΨһõǣǼıʱīϴ˽ȥæҵطͷĻһ·ߣڴؽȴûˡ
īģ̲סЦƽҽ̹ģԹıҪ¶ɫ㣬Ȼ
ǡӼסˡҶѰָСɡµıǼðϸϸĺ顣
ٽģȷ졣
죬ı˼޽ģ׼Ųһָʮķ崦²ī˵̰⽫ӵļҪñīϸϸã徻ȥ
ߵһֻŻṳ̂ȥͷī΢ŭ
ʲôҪʲô
ıһиõͷ첽ȥõϹˣûҶѰչüͷ
īׯϵϷϺ̴ľϣһϣıŹֻ߽ƫͷʾԼһ䶼˵
ĪΣıЩȣʲô
¹ŵһˣǲīϵĴǧɣҷĶģ׳߷񣬶˫ĿڣƤԴ֣͵Ľ࣬ƽʱĴ߶ûΣֻǵýӦѾʮʰɾ
Եȴ۽Ȼ෴ڷīۣݕiһؾĺ̳ۣ̬Ҳʮֶׯжȣһ˫ȴԳһɷ飬ƽӵ棬ŲīϵĻ΢΢
һĺͽܣʲôԼɾ
ī˦䣬üۣЩɸֵ˼
ǧȴһؿʼһıŪˣԭǧɼ޽ίǰ㡰۴ݳĳ¥ķʿԵλݾ׵ӣȹ٣С¥ﳤ˵˾һ۲۵öү½͵Ҳ˸е˶ǧɲݵͼȹͶϣ
Ҿԣʿ³СĻŮҲǧɶһݵ¶ǰڼƫ輧̴ӣ¶棬ɶڲ»ʮķȴԶԶڴˣû˽½潼֮˴츮ɽ
ǧɵ˼ȹڣ˴ɽϱ㼱ܵīǰ£һѰǰݼĸӣƷĲīһû
ʦͽҹŹ棬ɲûнֹڵ˫֮£ƽҲвٸѰµʦʦãΪͽһ˳أʦȴٰ
ҵҲڵӣ㡭㡭ʲô£֪ˣȣ
īúӷȹٲʿѵã㽫ЩHȥ
ȹٵͷ⻰ɫףñֱī߬סϣؽڰ׵÷ࡣ
ǧֱ˵ʦǿȹٵݣ䵱ʮķĵӣƫȹڴ¥˵ԼѡģʦΪβƫ˽һȹ٣
ƽһĴһһȹ١ȹ١īֻûƵЩ˼飬뵽ǧƷԶغΪҲȴΪһүϧԼʦײԽùԱߵǸļ


18 ǻ¥๫
ƫ
ıƺʲôЦһһ̫Ϊʦˣ²ƽʱ۾Ʋŵƣ츮ɽͽҪɸѡſʼŵŵӣͷ˸˻ʦ£Լڣغá
ҲУҶʮķҷϽδйݲ̤֮룬֮·ڵϣ㲻ȾˣȰң
īϵһۣ˵Ǿ䡰ڡΪݣԼҵ츮֮Ͻʮķꡣ
ʮķмҷ磿
˰ɣ˵Ҷղ洦ɼ˫֮ˣһԶһԶشԾɽůȪдϢ֮ҪֻԼŲ̾ͺãıġ
ʮķѵϲûСֹ˫ޡһԴʿӣ츮֮ĿԪǵҳΪصŹơŹԹıÿκȾƶϲī
ǧæҡҡͷʦȹٲͽģֻƷʮڷܿ̿࣬ѾԽˣѵ츳𣿡
ԽˣıͲī΢΢һڵϵ˿ȥЩ졣
ڵڵ˵࣬û˾Ͳ֮˲һʼеģĵһҵҪרĿڽԲˡ
ȻԽҲǲУֻҪǿûָ׽òá
ʦţԲ̽ȹپûнˡ
ǧ֮䣬ֱľؿڴһ˿͸ָɼǺܺϹ淶Բˡ
ȹΪԼˣȻ˳ǫѷȴмֲ̧ͷǧһֵۣͷֻһ۱ٴξǧɵģ漴еؿʦ
īšüԽˡΪϷ֪Ըɰգ
ʵ˵ȴͽܣǧɴû˵ţС󴳵Ļϱ
ȻǧɼˣģȹԽˣͽģްԣ
㣡һ¥֮ӣܽģʲôˣʲôˣֻ㻹ǲǵԼݣīһ
ıȤߵīǰѹһţ˰һ߿Ϸкſڵ̴ӣ
ȥҶѰ
ǡ
칫ӣΪˣȹٵùʶָлĪҪΪѳˡ
һֱͷȹͻȻ˿ڣȴıԤϣ˵ȹٴĶ󣬱Ӧֽӣ˵ȴСȴƽ͡
ȹɫЩҰףǿװģܸе裬´˷Ͷ޹˼֮
˵ȷԼɵģ˲żüЩ߻ħ״ǧչԼʱ֪Լɹ˴롣
ȹԭģԺС֣ǧ㽫ġָĳˡ١·һ֣ϴһʮķ糾
ȹǸˣ׵ر㽫ԼóȾ̬֮ϲʩ죬۸ɾţͶ㲻糾ƭǧɵĹۡ
ǧۣ԰οҶ˺òײнգǧ϶㣬㲻Է֡
ȹٿɬЦЦѾ㹻ˣȹٳ΢δΪ츮ɽĵӣҲóұˡ
ȹ١˶£η֡
ǧ۵ؿȥ߬÷׵ָȥ
īͽܶɵӵģ˿ԧһԳĶͷͻǳ鴤ִϼ˱ĳһ˼ȹû׼ͷﶪûˣȴ꼰˸ɳſڵҶѰ
ҶѰһȵؼűߵĹģ̧ͷīһŭ󿴵һ°ͳüһЦĹı¶ϲɫ
գҶѰóȻ̤룬ֻſڹ
ʦ壬ɾ
ɡī
ҶѰ߽źؿϹŵǶ˭һ徻ĴӣΣúɫһ졭
ȹҲΪ㵵ض·𲻸ţţʦ壿
Ժȫϳ˵òҶѰҲסˣһ£һͰˮͷţһתߵ뷨
ıȷԾ˿ˣʶ
ҶѰɫ԰ֽͷ亹ϸܵسһ㣬βסĻң߶Ųҿڡ
ôᵽ
īҲɻؿǣֻı۾һһʣ
ǣôʶ
ҶѰôʶֵطˣѲɡ
ҶѰΪʲôֶû
ڵϵȹ̧ͷ˿ҶѰ߬÷׵֣СǴ¥ġ๫ӡ
ƽһף
ҶѰ񱻵һ㣬˵͵Ťͷۿ죬ˮֱֱ£ıīǧ˶һŵؿȴһֶ˵
˵ȷӦض˵ˣīϵüͷšɡ֣ͷ۵òУıɫڵĸذһνɨء
๫ӣΪγƲīΪʦ壿ȹ˵۾۾֮ɫ
ǧɷӦ񣬿Լĵ˫ۺӣа̾ǸֱģȻڣ
ʦͽ˵ǰͻȻнһӣûԲŶȹٴȹٻƷҶѰҲǵضˣƾʲôͿԽʮķ壬ܳΪʦ壬ȹپͲԣ
īϱҭסıɫ֪Ҳ֪ҶѰ⸱̬ȣʵ˵Ļ
ǡӦðҶѰӦѽ
Ҳǣҡҡ
ҶѰ͵طӦııһһ߻ҵؽͣûУֻǡֻǱֻ졭Ҳˡûйұϳˡ
˵ҶѰˣﲻؽ˰죬ҲûʲôīϺǧɵȴȥ׼ţϷﻹЩ账ʰ㣡
ǣʦʰͽͽֻһ
ǧɽ˫ͨӷ߹˻һ£æãתˡ
׼ǣ֣ɺͳ
īں汩׵غһ˵ֱƵģѸٷֿ
徻ҶѰԾ£·ʦһ㣬ϥ£һ죬īϿֻԿۣʮа˾Щᣬ⻹ҶѰԼ˵ϾҲ㷸һ䡣
ܰЩ£ī̲ɥգεؿһԼһرܣҪʵʵ˵ɾ֪𣿡
ī̾˿ҶѰļ򣬲᲻صصһۣˡ


19 ûʧ
ҶѰֽűعǶͷԼϥǣͷһ̧߽ۣһͷģ
ǵ飬Ҳһ顣
ıؿڣʣôʶ
ҶѰʵؿǲεĻ뺦£ı
˭ǹı
¡ɾҶѰæĿڣղһʱ鼱ѿڶ֣ͬɽµʮһ
ҶѰ񣬷·濴һ˿޵Ӷ񣬾Ķˣæҡͷ͵ӡӺǸ˲һûʧˣģԼ顭
飿
ı˲۾ô飿
ԣûʧʲôϵ
ҶѰֲͯӹʧʧʲôϵ
ҲգҶѰȻҲ
ǡԣ顣
ҶѰһһףһ仰˵ޱȼѡ
ڹıʩѹ£Լ¥ЩʧҲһƴ˶䣬ϻؤαһһʮ˵˳㲻ҸĶ
ı꣬ȴþòܻعԭΪҶѰպܵѾˣû뵽֪Ŀ࣬ҶѰʹô˵
㡭Ϊʲô˵ı㶵ؿѯʡ
ҶѰˣҪҡ࡭
ıĿһ󷢶£̵ЩۣΪʲô뷨ô᲻Ҫô
ԭҶѰ־أΪʲôʹûйֹ±أ
ʧһǵˣɵ
䣬˸κãֻٵꡣ
ı֪ԺֻɰͰ͵ŵ
˵֮ǰҶѰĶκãڴӦ˿ȴʵʵط˸ġ
һҪҶѰֻҽãԶġ
ҶѰ̫ɵˣôɵҲۡ
µҶѰĳͷǳдŹһٱ飬̫ʦԼල㽫ֶϲŲΡΡطűʣȴһ㶼ۣеɡ
ȹٺʦֵ飬ĳһȴҩɼȹ٣һŵӵװͷһֻڰԺһڱϣݾףһۺЦ̣Χ˼ڵʦ֡
ԷЦſһۣҶѰתŵˣӴ˿رܲɼ֪ǧɻȥݳһ٣ȴȫûл⣬Ѫһһҹ۶ӣֲصع׳ǰ˸飬ȹٱ嵱˸ŵӣ޽ݿ
츮֮ĺɽδڹѺ֣ǵǽίɴ޽ģɽ棬ŷµ֣ҲQŲûµɽҰ֡
ܿգΪƨɺͷϸһСβ͡
ûѽһǳɫԽɴȹĹಽظ󣬳ֻڶ߱һСɵĻ
ûûȡ
ҸȡһɣЦ
ʲô
󲻸һͷΪﴩʵǡȵһμʱ¶ǡ
һó츮ɽĻв꣬յ޳ʱǵĵһμ۴ݳǵĻ¥һ۾ϳ츮ʿģȴҲָܾλá
ʾܸм屨ʱôشġ
ӯӯһЦҸ֣ãΣ
Ϊν ֣ʵ
ΪֵʱͻЦϲЦ
첽±ĵǰõıɴ°״õ壬ߵæת
ڡԶһó˹
硭˵ģ۵Щί
ó˿Ļһ̵ۣȥѣҵܵ˵
ޣΪϲء££ͷ۲ˡ
ҩˣȻȥˡڵضܻĿ⣬ҩЩ
ÿ´һϲѡЦŰ˰֣漴ȥΡ
˿⻱֪ǿǴ׽ŪһίɽǰΣҲ֪ǲеŮֶϲһֵѣŷӼɡÿζԼϹӡ
ı⼸պæ˾󷢲µ̱׼ϳ˼ʹḷ̌ڲʿƤҲˣЩ̷˿ӡ
ŶҪɳһǰɽ̴ᣬıܿ˾ǸԼһȵɣȫ̵Įԡ
˾ĸǸٵͷЩɷǵζһӾʮī⣬һŴдƴֵ֣Ʒζ
ųɾǰЩ۴ݳܾһֻ˶̶գδ˼һˡ
ڸߵ͵̨µĹıΪԪûˡ
ıЩӡʱѭԪ˾ѧʱͷʦ뵽跹˼ֹˣһӣĿɰ㽫ö˸ӵˡ
ıòع˹֣Цлͣʦ̵ĺá
ۺ룬ӵӳЩʦǵǰҲġ
ղŶ˵̬ȽȻͬıޱվŲӻЩΡ
˸ûȤĵıǰӰһ֮˷֪Ԫôͷͽܼ̳Լ²ɡ
ɸеЩŭ˼룬ڣˣ֣ôɾֱߵҲû˳ֵһƷǰȥɽһˣ˰ѼԵɾ֪ɷЦɣ
ˣ̫࣬Ų¡

⻰治Ǻ˵츮ɽ棬ǿ鼫ıأпһƷ齣ʮѣƷ乲һ˲īһǣһŻҡıãΪûҵ˳ֵģԼĽķ㡣
Ȼڳ˲֪뷨ֻĿˣ˾Ķ
Ҳ֣ıһˣײЦӭ
ȣɾЪŰɣһ·ˡ˴˸ԲղŻ
̴Ὺöı츮ɽʱܲݣô½ίɣǰЩӽؤǼ˳ȥһæòβʱ𣬺þòҶѰˡ
徻ڣҶѰڴؽֽ߲ƿոǣһɾ˱ǶŨңŵͷԷȡ
٣ˣī۾һ
𣿡ҶѰʱϲЦտ
治ƷϷΪ𻵸һΣû뵽ѽīž㣬صͷ
ʦ̵ĺá
ҶѰǫѷЦЦ
ȣɾˣءľء
īζһЦ̳Ƶݸȥɣɾ;ȥ
ҶѰɾ֣Ҷ˶۾һЩԥɾûˡ
æ׽ȥˣţұ׼㡣ī̳
ҶѰӹ츮֮ơ
ǾȣıӣǶϲǵġ
ҶѰ״̳ӳ徻壬·ʦ־ƺȣƵıڻŵ˵ݻкܶԼȥãǵЦԷǡ
ͷͨһҳɾҶѰſڵͯ˵ͯľƣ˴룬ͷȥͨˡ
һıſСƵ߳ɻؿ
ɾҶ࡭ˡ
ҶѰ˸̧е̳ƣѩӨĴƿײ


20 ʲô
ı磬ЩͣǵпȥȣЩȸԾ̲סЦˣͷƣҸطɡ
š
˾ͽ˸ͤӣҶѰ̳ӷŵʯϣıһãȻȵġ
µģ
ǣ¹ˣʹҶѰʵʵ
ıģúǿģšӺһڣζŨ࣬һҲȲīĲüͷ
ɾϲͺá
ЦЦ˫ֹؾصطϥϡ
㡭Ǳ࣬ɽ±
ıӣЩ£֪˵ʲôǽһ̳ƵӰˣݸһȰɡ
ӡȾƣˡҶѰԥ
Ƶ˲ȾƣЦ˭أı֮
óɾЦˡ
ҶѰ˼صͷıֱ
ı֪Ӹղŵǹɲ˼Ӻζˣɫݵ俪ڣѧⷬɣ˵Ӧˣѵʶ𣿡
ҶѰһɫףǡ
ı⸱ӣ˵㲻˾˵֮䲻Ӧġ
һвϣϣҶѰ֪£ϣ¸Ҳ壬ĵһثƢ
ǰҶѰ򵥵Ľֱϰҩݣݲƣ˵ʱ˵ÿ޵ʱޡ
ʲôʱʼ⸱֪ġģ
ıͷ˼ʱҶѰѾ˫̳һڣǺͨ죬˹ıһ
ȿȡȡ
ııӲסˣ侲㡣
ȿȿȡǡȡ
ҶѰŴһƽϢҲȾ糺죬֪ǿȵĻǾѬͷ
ıһ̳ҶѰҲС̳ʱѾеЩѣΣҲһ˲ʧ̫£ֻƬ쿴ʮֿɰ
ı޶˸о©һģͻȻ
ıԼЩˡ
ҶѰˮĴ۾һͣһռֱյûţɫˡ
ıװʲô鶼ûзɫ𣿡
ȡˡ
ҶѰΪͷˣæǵˣųɾ
˾ͬȥ˾ˮǰլӵĵмū͵飬ԼǼҶˣšıޱ˵
ҶѰһ㶣ûûϵģžͺãûҪӣǳɾլӣЩǮҲǼͷġ

ıֹ֪ôӻȭͷսɿ˼κӲؿڣҪǮȥߣ
ǡ
ˮĳȣ·һƬϾֵʱеǰıͨ飬ıò뿪Ƭ̣ԭصš
ı뿪ҶѰվһƬϾǰĵصȴʱϾҵʶĲҩһϸ㡣
ȻͷպԤ׵رɫĵˮ˵һգһܲ
žવϺҶѰʶıӦҲϣ˿ǰɿ˼ıܸܵ꣬ѾúԶǰԶһɫĽ¥
ȱ¥ܣҴææ㵽±꣬Žյû̧ͷ㿴Ϸд֣̽ͤ
ͤ
ɾ
ҶѰеؿıΪʲôͤӵڻţͤӵֲĺģ
ɹıסǾˮô̫ͤСһ棬һס
ûȻͷԽԽ˿ûͣµ˼˴磬Ƭܵ´ʱ޴Ρ
һǳµȴͣ˼ҵӣû취ˣҶѰͽһ£ҿҲƿŵŽ룬š
ӺҶѰȼ˱ڵƣžԼǲѾʧˣӺһֱ˾סϵı̵룬ϰһ˫Ьߵľϴɫ޵ӣ޽ĹӸǴЩͬһ֡
Ҫ˵סֲ̫ţǮˣΪʲôڵϵȴٵȼӣϲûжᣬҳҲЩ˵ģ֪ûʰ
ҶѰͷʪ˲٣Ʒ˿գȴ첻
һͷˣҶѰѾ˸ղŶԼ˵ľԲҿ֮ĻߵӱߣŷϷһڵú⣬Ҳֲܴڣһī׹ڵˣһǣһֻϥǸߵСīɫͷƵֽӦЩˡ
ûֽתʱȴһ۾Ǹȥŷִͷ˷һյֵƵľףͨ͸Ө󣬺ǰùһҹⱭ񣬵յƱıǶ˺üɫϼѵ解ý˿ƶɣʮ־ϸעĿ
ҶѰǰодûֻǵͷյʵľƱԴκģмǰݣͻȻһ֨Ŀ
ЩãȻתͷȴɫѾ룬ű㿴ı֣ɡžડһڵϡ
оܲãҶѰηؿǰѱڵϵɡ
ʲô
ıǧߺ̶۵ģһۣ
ҶѰûôģһһɱŹıԽԽĽţҶѰҲŲʱ̫۷ϵյƱƱ˼´ߵȥ
ҶѰʧɫȥӣֻһ㣬Ʊǵϣһӳڿһǡ
ͷ
ҶѰŵûӲΧ·һ㣬ҳһͷΣȥյб
ȥ
纮̶
Ӳ̧ͷһ˲סһը
Ϊıˡ
ˡıҶѰૣ˵㲻Ҫޣʲô˵ڣں
ı۾Ѫ죬ˮ۵׻Ƿ°ϣûҶѰһֻۣŵյƱŲ鸡߹˵ض£յӡ
ȥٶ˵һ֣ɱ㡣
ûҲûпֻһĻ
ûŭҲûбˣûУȴҶѰͷ䵽˵ףһ˫ķ˲ӯˮһ仰˵ͷŴ뿪˳ͤ
˳ͤľף
ī㶣еӡ

ҶѰͷң˶ǰĳҹı˵Ǿ仰һˡ
ҶѰɵӡ
ɲðˣǵط˿ɿû츮û˸֪㡣ī̾˿
ҶѰɬЦ˵ף֮һ
īһ㶣漴ڣҲϷһ䣬ɾ˼գҲؽ黳
ǵӵĴ³çûʲôԹġ
ҶѰᣬ̧ۿЦ̰ʹ


21 Ǳʤӣ
ٸЩʱ䡣ī
ǣףǵ̫̰ģƽ˳ɾ񡣡
īЦҡҡͷЩɸֵ˼
̰Щźãıᣬܽ⡣
ҶѰ˼˺üգҲûײī仰˼
ıԴ󣬱ûȥʮķ塣⼸յǵԸ츮ɽʮɽһˮһǰҶС֮
νһһ𣬲һֵǧǧƷΪƣһЩҲûˡ
ǵԸԼһľڣıûüЪеӱʮķȪ񹴳á
ֲ룬޳һޱϼ߼½㣬毺õʹſڵ̲סƵƵĿ
֦չı̧һƳ
棬νһҪɳƵģЦлޡ
ıһ˿ģʲô
˵۸ĵӣ峤һЦ˸Թ£ư翵ڵϿһ仨
ıͣжһۣǶִͽܣǿ䣿
Һ͵ʲôôԸ˵
ֳµ򢣬ɫҲûж
˽⡣
ı¾ķ˵
ʵͷݸһЦһͷ΢ĳ£ֻһֻɵν͵ں󷽣һֻ֣аָīĥī
صԸģҵı磬ͬһȥ
ı֪ǵϼǻصĲ󻧣һûˣҲ뿪ϼңϸѸլǶԲӦҲһ֪Ե֡
Ǿһȥɣ¶ֵòС˵Ѿı
ǣ˴γУٶһˡ
ı˭
ķҩӣҶѰһҡӣһ˵
ʲôϺ𣿡
ı֣üͷֵﲢų⡣
ǺӾ˵ֱܷʮֲҶ䲻˵֮ͨҲһֱˡ
˵ЦЦֵɱС䲻ϰȴԶ̵ԱǶʮķĵӿɲ֮
ı˵Ǿ֪Ĭˣﻹһ˿ɣΪʲôīϷҪټǸñÿȴûеꣿ
ʲôΪ֪ıô
գı񹴳ϡҶѰóˣһЩŵӵﻴأڹȻز㣬ֱֵ̼֣ߵĵʮҶǲ
Ҳв⺦ı߱ʡ
ǣֻⲿԱȽϴԲ̫ע⣬ȷεǱصİաóصûŵܵܣ˺˵ҶѰһʮķĺ׽˿ѧԵ÷⣬һһЦǶ˷ɡ
Ǵǰʼģһʼûʲôע⣬ԽԽ࣬±ϰˣЩ˶˯ȥ˷ֵʱֻǵϻҸЦݣǹ졣
ɱˣǱǻþˡǵ
˶ˣһЩ֪߲Ŷ߶µ͸¶˵ҲĳҹһΣֻһСͯмһŰҸ裬СͯƷ裬趼Сͯѯ
Ǳʤӣ
˻ʶشСͯͷǰһɢҲѹˣѹ˾ǸΣûˣȥȴ޷˵ǾʲôֱԽԽ˯УȻЩεҲϵõһľԭô˶ͬΣȴ˼ǵõʱζҲǵԼѡıֻǵʱǼԼһصĲ㣬ƽʱȵĲҶȫͬһɢˡ
СͯĳҲ˼ǵãΪ̫СˣŮһεԺ㲻Ρ
ǡҶѰ̲סʡ
񣬲Ʒ壬ٻһ󶼶ɽĬĬҲԽ࣬˳һࡣıֽСյ衣
ҶѰԸԼоЩѵ֣Ǽºǹıͬ˵ĵһ仰
ıĿҲ죬֪˵ĻЩҶѰ˳ģҲ˼֣ԸднһЩ
ͻȻ뵽ʲôޱضǵȪԽÿȥһ¡
һ㶣ҶѰҶ飬漴ЦҵȪһ֮СҶÿʮһΣһڱԽڵŮ޸ùˡ
ҶѰˣԴԴϵӿů⣬ںԼĶʲôʱκãֻǼıԼеʮ㡣
ССϵ£Ź¼Ĵߣû˸ҳƵһı˿鲻С۷С
һͬ£Щ顣
GСǱҶˣʲô־Ȥ£С˵ͨ͸
СϲЦտӣֶ˼ģ˸һ߸ǵ衣
֪˯һҲûЩ飿££ͷС΢Ц
ӣȴƵϻòƤѩһϲòвŮӣһС֪Ǹӣһ۾ֱ
ءعӵĻˣʮһΡ
ôࣿ
ıüͷʮһƷΣǾ˵㣬һⱳľֲֹһֻһҲǸаŵĶͨΪͬʱô˲þһҪͨһЩý顣
óҲһЩĪǲҶ
С֪εˣǰһȹЩ裿ļҲҶãȵࣿʣӺһڲˮﾪ̾ˮء
СԣصСô֪İÿ춼ҪȲ裬ÿһҲ趼ǧҪ˵ļҵĲáǵõżңżسϵʢϣǼҵĲׯҪһϼ裬˶ֲȫҽ˵żҵһμԸġ
ϼ裿
ҶѰһ㶣漴Ҽǵãһʼʱܼ˵ϺòһıҲѡ˼ֲҶǧͽμӡ֮ϼ
СһЦָǵıӵλҿ
һŷֱеĲҶϸȳҶ̣Ҷȴһ㱡ĺɫղŹıʱֻ˵õģ֪һֲ衣
ϼ裬ֲô㡣ҶѰ̾ӵһڿʼ;ܲ
ˣϼûʲôصζһֶ㣡ҶŨٱŨ࣬괽㡣С˵ɷ
Աһ˲
СֵϼãȴҲֻǱƽʱĲҶһЩˣÿٷżƬǻͨҶζҿţǾҵĺ⣬͸𣬲졣
ҾͺȲߣһζ˭ҵĲǸζѽߵһλѷ


22 ˭ǲ
ʹˣǺϼһƷ˶ѡ⣬ֲԽƷԽ㡣һҡ˵
ˣ֮ʱ˱ǲǺĪ
ʲô
óתҶѰĲ֮ûкô
񡭡ȷʵûУֻϼȽϳҶѰ룬˵
ҡӵӵ֮ʱ򣬺⻹ûֳأǾҲ֪ӳʲô磬ͨıݴμӱʼȻŭʮ꣬ľѾ֮⣬ֻĺ󱲿ྭӪһС꣬꾴ҵļֳ˺⣬ź
СҲҪһ⡣ҶѰ˿еĺȤ볢ʲôĲܱϼ⻹֮
λ͹ٲ˼ǵûкˣǲСֻдȥò򵽣˼ֻаţȥ˾ûˣȹ˲࣬ԲŲϼҼһȡСͷǸ⡣
ıͷ˼Ƭ̺ʣʣε˶ȹõĺô
ǵһҾֲֹһֲ裬СҲЩϼҲΣ˵ϼضǣҲÿ˶ѽ
߰ɣȻðſţȥǶ˶ȼˡ
ǽ豭Żϣӣֽۣͷϸ£á
˵ͷ˲¥ֱȥؽӭŸһһߵ
λʦѾµӣֻϼֻһ˻ƽǿıֶѾ
˵ıֶǳŸļ𣿡óʡ
ǵģٵıֶŶʮ꣬ǰӸŮ쿪ʼһһģֱǰٵıֶҲûˣ˯С
ǳ˭ڹܣŸﵽȫȴûʲôЩ£
ıĹԲһۡ
ȻǻֵٵˣɱٴܣҸ߰ǵԭΪֻš
ô£¼ʮ˷ǵ飬Լҵžȫ̽棬ⳣ»˸ɾԸ
ͷһ̻̲֮˵ʦǰҲΣһСͯڱǰ裬ٳıãһѹˣȥЩͬһΣǱٵʱһ֣ƾѲѽ
ⷬ˶Լˣտʼʱ򲻿Լıֶһý۱Լ£ԼǸΣŵøϽټԸ
ҶѰĳЩ񣬲زס˼ƴǵ˽ͷ󣬿ﶼűӡ
ӹӣӻҪ飬˴ŸãһƿϵǾʬŵİײ¶һĿףıֶ
ڳ˾ɫó˵ǴϢϴЦݣΪʲô˺ʹ
ҶѰŵˣı߹һЦ
ⶼ£㲻ظŲ鰸ˡ
¡ҶѰҡҡͷȭͷˡ
˱ֶ⣬˶Աٲžаţϸһ߲ʬ壬еֶֻϱ磬˲Ҳ˻ϼˣλʦһҪаһذƽţ
þɣͷ߻ûǻڡ
ıҧָʬϷһ䣬ٽѪľһƴӡУһʬϷһ̣ԽԽ࣬γһû˫ŵΡ
ҶѰɫ׵ؿţ۾ˡ
ıƮʬϷġˡŶ˶۾Щ֪޾ӡ
ı˼һ£̽ſڣ
Ǳʤӣ
סͻȻ˫ֱסͷһֵغǺ⣡⣡Ҵǲǣ˷ŹҰɣ㣡
Ȼͺйء૵ŵС԰׵ҶѰ££ǻǣ㻹ǵԼô𣿡
ҵĴҵĴҴˣҲˣ㲻ҪҡŹҰɣǺ⣡Ǻ⣡־嵽˼㣬˵״Σ춼û˵Լôġ
ɣóüͷʮֲԾ˭
ͤ
ôᣬͤѽɻ˲ëȻ
ԼˣǰĻþ׾һЩ飬ôģʱŻ⸱顣
ҴѽѽҵĴԭңҲˡǺ⣬ǲ
ĻǴʱѾӽ״̬ڿҡҡλΣһҪʧӡ
ɢ˰ɡ
ıݻ٣ٲλҪųִˡ
ʦҲǸؽλã¾޹ϵһɱŰλʦһҪǲаһղһӺΡΡضϡ
ǶȫԸʴǷ˽ֲҶоáóһ£ò˵
룬˵⡭ûкȹǾñ˽⣬ֻ֪һľҺżһЩԨԴֻԵֺˣֻ򾴼ҵļоţʱμǸʲô֮ʼı£ȫҶˣΪȫˣû뵽ָˣ֪ĶðСӣǳúֱһģһַھҲǲŵģϿ˼СҶӣҲżû
˵ʱҺżҵļʶģλϰ彫ԼϼȥμӲ֮ϰֻͨıݴȫұţżҲԸﳼŶϵ԰ɣ˼صͷ
ˣ־ҲˣʱĲ֮һ׼ǣԼ²⾴ϰ岻ԼԼô
һϧ漴뵽ʲô¶֣˵᲻Ǿҵһˣ˶ò֮ΣԼȴΪ֮ͽϾҵ˱㻯ɹⱨкұֶһңֶĸͤҲᣬ˹ֲ
ûô򵥣ǵȥãⳢǽžһչ볢þ֮
ıɽ۱ٺɫϦ߰ɣѾʱˡ
˻һͨѣŻƵϴ˴ųľãþһǣŶһ֣û뵽һۿȥˣȻӰ򵥣ʮָɾ࣬Ҳ¡
ӦǿŲãûʲôˣһŵڲϣǶֱֻܿͦıʮؿ飬˽ҲֻǰڰʾԼѡ
Ǵһӣһڲϡ
ϰ壬Ҫõĺ⡣


23 ѪĲ
˲һЩһɫ鲼ۣݣǶһۣòô࣬Լá
˵ָָĲװ˼ΪɫĲҶ
˲ſ˵ݣڣһֱͦ촽һͷ£ں棬ԼĪʮ꣬ҶЩ֣˼ҵĶӦ͸СŶԡ
ЩȫҪˣǼ˸ɽ˵أûҵЪŵĵطϰ岻ɷΪֳһʣıѯ
ǲǱˣ
ϰȤһϣȥԺСƬ̣ЪЪţ
ٺòˡ
ıͼ˽񣬱澴ϰ˺ԺԺһŰĲøдУ߲ҶƬǺɫģұ߼Ϻɫ
ϰ壬ӺΪǡҶѰվʯǰָżʵ
ģЩ˺ҵĲͨɣɹɹ̫˯һұںԺ˼Ŵϰһؽ꣬漴ֹš
ǵɵӡ
Щεؿ۹ıǳ˳顣
šաһ
ˣ
λԵƬ̣ҪܣԺߡ
ϰվǰһءšȻת˲ҡ

˵̫ɵ̫ǿһߡ
ɵɣҶѰɵı
ҶѰЩί
ⶫûҲûйӦʲôƷľ֣΢ֻܿɱˡ
ŵһѪȵζҶѰͻȻű
ҶӵıˣǴĶɢġЦ
ҶѰϸţָһ򣺡ڡŲ
Ȼǵء
óεҡҡͷһμôͷԼ򵥵ľ֣ʶϸʱ㲻ɷ˵Ժ̫ԣװ֪ӶδЩǣǿ
⼸ѪĲװԹ̫ˣԶԲˡ
Թɢǲֻأ⾫ɱ˶ûԹΪʲôֻ˵ԹǷţǾ֪ߣõĻþС
ı룬ͳһֻԹһ˿ãУһá
˰ʱ䣬ϰŶһ׾Ĳ̰߳ǰݲϴ裬̧ɰСϴĲٽԲֵĲϡ
裬ָ˵ĳ˼òˮĳƷʱ֮ϵĲһֻƵСֻȱ˰ֻ䣬ϺͨյҲһ㣬ǿɫѾꡣ
˵ĲΪɰ˶ǼˣŻüʮʱ佽ֻòȱ˰ֻ裬̬鶯ͨ
ϰһеʱǶŵ΢ЦĿרעĸðĴɱһһǰ
λƷ
ϰ˸롱ơ
ǺóһҶѰ׼һڣıӱȥ
ıǱȹĲˮȫȽԼȻҶѰȵĿֱӵԼǱ裬̧ͷžϰ˵Ǹɽһֻ档
ϰһ㶣ɵʶ̽ͷһıӡ
ֱҶѰһڣʱԼ͹ıͬʱһŰǰ׸ղŵ˼ԭһһþı£źͬһþڡ
лл㣬ɾ
ҶѰһůתͷԵ˵
ıĬһ˵ʵرϲôҡ
֪ǲΪþʹ¶ģ˵뷨
ı
ҶѰһ
ıһֱĶͻȻͨˣ˵ͷٽС
ıııҶѰЦˣüĿ۾Ρ
ıͷʱȴץסˣϸָץ֣֮䣬֪Ϊʲôıֻ֡
νӱģΪˡ
ı֪Ŀ⿴ҶѰ֪̬ȶԴҶѰ
ֻ֪ǣס˵֣бһЩ
Ϊءˣ
ʦֺ񹴳ȥˣ
Ǹڣģֻþǳ롣
Լͷһؽ¿ҲΪ塣
һǰһŮ֪ͯƮĻģþ׼ԿСͯòǸСŮģԼ꣬ԲɰСӵܽ١
㿴ҲûҶ
ҶѰͻȻЦЦһضԹı˵
˵ỹһֻ䡣ıһᣬսԵС֡
Ůͯʮ־¿ɰһ˫۾۴࣬ëСལ껭ļޣֺ̧СʾƷ裬˶豭һڣڴݼӿ
Ǳʤӣ
Ůͯ۾Ц
˱ıָߵĲ豭еĲҶ˷ϣ˱ǡ
ɲǼ䣬ŮͯЦʧˣ棿
ǧȷıͷ
ֻŮͯͫ׶ȻϸԵľɫʼõʱ򣬹ıͻȻ̧ƽһŮͯ
Ůͯɫһ䣬һ漴ֵؼ
ֻһɲǣԭЩ֪޾Ůͯ㡰ˡʲôһһذڰء
ʲôˣ
ڳˣϰ塣ıһЦûþûʶСдͣδ̫û˰ɡ
˭ʲôŮֲּͯ۾ݺݵضǡ
Ĳ裬ɾɱԼˣ˵ʬѪ⽽񶾡ıһ
ûɱ˵
軯ŮͯȻݿɲȴһ˿ſǻͤǸ˽Сˣ˵ѣȴ򼵶ʰݺҵҲǰң
Ŷ˵ôġı˿ӣҪ˵ĺãǲţŲɱġ
СվСӣҲ̵õԩ˱ίúܣһɲľ۾еǶ¡
Լʮǰǻʢʱ򣬲ٲҶ󻧶ŰĶׯ¸Ҷǧ֮һֻʱ¹ǳ겢δƬɽأԻɽرطò
ʱƷʦͷνһλżҵĴͤҲᣬǽһٷ磬ƷҲʮֲʮͿʼ乴ԺӣԣƷĹû£Ȼˡ
ŴһСϵܣС浽ǷСǻصһƷʦоţоŵĲһֻ۵裬С״ĵ˰ֻ䣬˵Ʒʦʱӱģһʮ꣬Щҵ̲豭ɲʸõɰֻһС


24 ˽С֮
ŵĺѽȻͬ񣬷ţΪҲȱʵͣʩͷ¶޵ؤůӡ
ŵļҾͤȫûȣϻЩ΢ѹֻŵĴżҵϴ¹˲żȻʶӴԺͤ㳣Ҿˣϲ׽Ūѣ̣Լͬһʦѧϰرһ𳤴ˡ
ľѧɣԲľ̶ͨͤЩȲϣóĸµĻһСׯʱȴԴʾܾˣͷԼĲׯþԼĲ֣˼̣Ҳǰ׾ݡ
ĽĲѻũֲƷҪ죬ޱشڸˣԼҵĲֲòĲũѧѣҲгʿա
һӽһڼҲʮǢ֪ͤԼڱѷɫĺѾţ˵һݻƽ𣬶ȴƷ֮ȫƶĺѣͤһֱԹÿ֮һЦ
һ꣬ʼĹٰһ֮ıΪڣҵĲԼҵ²裬ʹٻʼʹɻʵ빬ϾƷʦƷѡĲ빬Ʒʦͽܣ̳²Ϊӻ
Ǻε٣˭ͷϣҫ治˵£ǸҶűջר־Լҵ²裬żҵϼʼةЩԨԴƴ֣һ»ؽʼʹѾһλƷʦǰ
ҲרԼҵĲ磬һżȻĸıһʮֶصĲ磬Ϊɫ͸ŵĽ𣬳ĲҶûʲôζˮһ壬ĲˣϸƷһɶص̴ζǻҶûеζ
ʮֿģװһĲҶȥҺƷæͤ˺ޣֱһºĲǾĪ
Ƭ̣ҶȡΪ⡣
ŵĴһ˵̫ΣգԼĵ͸¶ˣ˵ĹϵôѺã롣ǾŲΪ⣬ͤǿε֮ΪһͷͶв֮¡
ֱһº󣬾źͤλƷʦʼʹٳԼҳõ²裬ʹٵ˵װãһһÿ뿪˻ء
ͤ;ſŽԶȥһۣԼͬЦˡ
뿪ĵڶ죬źͤĲƷ֣豻һò裬Ժ˯һʱԼˣձڲᡣ
Զ֪Ǽµࡣ
ʱͤȫһװ㣬ضԱߵӷԸҶȥ׷ɵϵĲ軻ʲôУ֮Ǻ⣬ȥ
Լˣκο˿ڣֻܱξ뾴ŵУϧ⼸ղ֪ʲôԭһ쵽תתȥ˯Ҳʮֲã˺üζûúú˵ֱĥ
һº󣬲ĶΪżϼ⣬ʵʼʹȴƾͨıݴ²ֲΪ棬ʼһű߾ʮ겻û磬
˻һһʱΪذǲ෹İԣ˶Щţֱ̾뵱ˣԼ಻²֣üıݴμӱΪġ
ĿּʹһѪڲϣѪ۾˶ָ˲١
źͼǰĲ轻еͤ򸾶ˣǰһ̺ۣС˵СѽС裬ûвˣֺúôɡ
ͤӹ裬˫ͨؿžһ˴һѺ̷ľԶȥ
ͤصУһֱߣһӣ죬·ȥҾţװŸӣϻ˰ѵ鼱֮±һþŵˮУ˵ûҵţڻþС
ǲһɱˣͨþʳ˷˵ľǲ衰ˡ
С˵һŵľһ˽Сˣôȳѡ飡͵͵˵ĺ⣬һɥĶģתͷ˰ɱԾ󻼣
Ȼɱ˱ˣΪʲô
·زҽΣˡ
Сˮ漴һݵ˵ұһþͤþһѪͤⲽػʵ˵ģһ˻
ޣҪûص˶֪ҵĺĲ˭ҪǸ˵ϼ⣬ұҪСһ
ЩպȽĲˮõľͤ;ŵֳĲҶ԰ɣţϼͤ
ǣҵκڱ߾ҵ˵ֽżҵڳͤһԺٽ˵ƬϺ⣬ͤƬϼ⡣
Сҧɭ죺ҽͤĶɻþ͵ΪССӰ㶼ûŹһһˡ
ѹ֣Ϊʲô˵ĻþõģӦǳǶõĹʱϲŻЦݣȴĿԭǱģ
Ȫ֪ҲеĵġҶѰһϧҡҡͷ
ǾȪ֪Ҫһء
ıû˵Сɫ֪źͤԹɢ޷Ͷ̥תʮı𣿡
Ͷ̥ãұԶһˣͤҪҹͤĥģҪ˵Ը˵õģС˵ˣһǿ
˼ˣͤδݺţԼһ룿
ıҡҡͷеԹͷųƯڿУԹͷһ˿ԩ˵ʱԩģ㲻뿴龿𣿡
ʲôԩģ׶˻˲ĲҶѲ𣿣С۾ԹĿҲޡ
ǱɣţھŵͤļУ¾ġıüëԹɢһֵͷ
һ˲䣬СҶѰԼΪһ̣ʮǰĻأһ۵̬ظżҺ;ҷһУһܸ֪λı仯


25 Ĺ
ͤʱԼԺ￴ڰϴ¹ˮľţʱľҲ꣬ľͰҡҡλεǶߣͤһ𣬱ʯŵľͰﶪһˮͰ˽ʪһ
ſԼʪ͸˵鲼ӣ㶣һޣͤҲһæȥǸķȫͳǶ˵ĳʶ
֪ŵСǷżӣżҵ˼ϴ¹ͤӲŵݣ˵˵þźԼһϲʦĿΣô˺ü꣬һ鳤
ŵĴһһծûöŸĸµǮƴڻ˵ĵش˼ӣžŰ˽ȥ˵ŸԶûӰ쵽Ľ顣
ͤСӱЩӣһɣһεĺģȴҤ꣬ÿκȰ޷ģͤͷ顣
֣ԺϲȥֵطˣүƢ㲻ǲ֪ȿɱҿޡڴߣһ߸Լ˺۵ȶĨҩһߴ
ҾͲ´λҪžͬһȥ㲻֪ͷж
ͤһߴֱϵҩһ̾
ԲġεЦҪȥԼȥɱҡ
ĹĪǡ˵ѽϧˣϧˣ׳źֱͤͦı
סڰ㣬˵´βæڻˡЦһԴ
ͤˣû֣˻ţ֪ڽֻ֣ͤôȴǽɡ
ŵĿҵһɵñͤã˽ҵһͬƷʦڲķҲǾŸʤһ̫ͤںЩͷ뾴ֵܡ
ͤһֱ澴ðһÿζԴؾܾˣ˼꣬ЩǮԼһׯգԼĲ磬ֿ˼С̣ӲŽ
ۣ׾Թ϶
ָͤͣһҶҵŮ£׵ǰһϣͤһϲӼ﷭ǽӳܵż߿࣬úһ߳ߴж۾
ҵǹҼһ棬ϲֹ֣Ű壬òÿƾʲôȢͤ޺޵豭һ
ŷָһֻͣúͷЩ£ĸ֮ΥȹŰ壬˵ŮӶص֮ˡ
ʲô²£ֻȢԼϲģ
ͤ۾žţΣͻȻʣɣأңѡ񣿡
һ㶣Ϊң޷ѡ񡣡
ֻ˵ǣҾĻ˵Ȣ̷׵Ľӡͤץ֣һᶨ˵
ֻһңҲûиܵĽӴɴʱȴĶԾһգæ֡
ͤǾؿ۾ˣſһۣæƿĿ⣬ͷĬ˰ΣЩɳƵȢ˰ɣҲóɼˡ
ͤӣֱӿˣһſݵϲˮڶŴ񻨱˰ϣһɥıӭȢҵŮڶһװֵСӡ
ȴһֱδȢҵҲƽƽֻ˵ӸųԿܾ࣬˲˵׵ýţ¶ͤųЦãصʱֱҫһ
ſһɣϵĲ˵ҲС
ҪҪôףҸ͸ˮͷõţֵǮˣ㿴ͬƷʦĸģ
ͤЦֻʮģõֵʣĲãճһ۱㶪һߣһǣżˣ˵ϲСһʮ꣬᲻ö
ˣСҪһӵġ
Цҡҡͷ˵Ȳã컻һٹʲôã轲ľʱ䡣
ʮʱѾͬʼĹٰˡ֮ı˶˷ܣԼ֮˭ϡҪиͬһȥʼ
ͤĸµʱһŨĲ裬Ϊϼ⣬רʼһλѾǧƷ
Ҳһ²磬ŵһ²ȥͤض鷿ͤ˲һ˵ò裡ò裡ϼ⾹Ȳһ룬صĲǾĪˣͤʰ·磡
һŵӣ̲סһЦôţ㼪ˣ֡
׼޵һ죬ʼʹٽߵĲҶһһãʼڡ
·ϣʼλʦżȻŸ鷿İ裬ƣɫһ䣬ͤˮ壬ʦһڱط£ϴǵҶǴĶģ
ͤһ㶣ҵĺѾŲĺ⣬²֡
ࡣҵڣλֲ裬ȥҪɱͷѽųնΪʦһͷ
ʦ˻ʲô𣿡ͤҲһæԵɡ
ʦһص˵Ի裬˳ʺɫȵ״͵ǰʼȹأζһģһһĲ֣ʼЩƷʦϵζֻǺһ˼꣬綼ˣӴԺ裬ʱżȻܳһ꣬ܿˣǺйء
ԼģҲ²ѽοȵԴģʲô⣬ʦһ֪Ǵ󲻾
ͤ꣬뾴ŵһۣʹȥһﻰ̵һЩС𣬽˵˸
Ҳɫ԰ף־־壬æʣǺã
ͤҧҧ˱˵ɣڸϽؼҽׯĺȫյгõĲҶҲҪյȥ׷취Ҷɱģû²ˣۻʲôҶ㶼ⲻ˱¹ֵܣֻЩٲߵɱͷĵز
ããл־֮ھͻȥͬ˵
źҵ˵ͷæҴһϣ̧űиȥϵС趼á
ǰŸߣͤ㽫ſڵӻһӢϴʱƽķΣüͷšҶ׷ɵϵĲ軻ʲôУ֮Ǻ⣬ȥ
ӱӷһһոҲ˸һ֪⣬æܻȥ
ŻؼҺ󣬻̻̲ضȹһ£ͤȴ˳ȥˣֱһ죬˵ˣΪͤϼ⣬ٸο
Ҳͬһ죬ʼĹٱŰڼУ֪ȫҽԵű߾ʮ꣬뵽ۣģ³һѪ


26 ܸ
е죬ʮĲ轻еͤҪú㶪ˣһʮĴˣ仰ֱӺ۾Ҳ˫ۣؿպѣ֮
˷ֱͤصбʱʱֻ칦ƶûȥԣʧǵع죬յ̽ӵķɸ봫飬˵Ųˣ·Ѿ˼Ѫ
ͤĿһʹһλ书ҽʦװҩҹ߾ӲҲҪΪҽΡ
ȴյɸ봫飬˵ҽʦˣΣûһ˿ڣͤöҪˣٶѰҽʦȥһ˱߾
ҽʦˣͤȴûлˣ˵ϡ
ͤһΣ;һƷ۵ЦϣϵĲ躩ɰֻһĻ́۵ʱڶľͻȻɫһ鲼вѪֻ۾ҲѪ˵֣ΪʲôҪң
ɣ˵ʲôǰͻȻõľ󺧵òУһ
֣ĺòš
ĿڣһϳѪ쳣԰׵Ƥ
㡢ˣôģҲȥѰ𣿡ͤɴ۾Խܵؿ
㣬ôңҰ㵱εĺѣʲô㾹Ȼ˽ҵĲҶˣžس˻Թ޵ؿδı䡣
ɣ˵ʲôѽôẦ㡭
־ֻȫǲţȴ֪ôƮǰľźݺס˲ӣ
Ϊ㣡㺦ң㺦ңȥȥŵͻȻüŤ졣
ȿȡûС㣡ڡ˵ʲôͤץ֣Ӻѵؼ֣Ϣ˫Ŀͻ֮ˮǳϺɫ
һݾؽᵽУָսֱֹͣûϢ
鵽ˣˡ

ϵĲѾ͸ƹĺ֮䣬ʵ
ĹУҲΪظ֪ҶѰ٣ð춼
Сһʱûлع㶵ز֪źδĿ齹߽԰ɡ
Ǿźͤƽ䣬ҲǵԹıɫɬسԹ¶ԣԹ¼ˣԹһ·
СԣԽܵҡͷ
ôҿǡ
ʲô˶٣
ԹջУʱӣ˽ĶˣΪͤ㣬ȴֶôδ
о仰û˵꣬Ǳǡڤ粻飬ôСѵûлɹԼЩ
ͺñͻ֪֮½ģȴ⡭
ǣҳϡС⣬һ⣬ǿЦ
ҾǿͤʲôãŰ裬ӣĿˣƾʲôΪһȢ
ıؿû˵
ƾʲôѽͤˣкˣΪʲôҪŹţİڳǣһؾǼʮ꣡ãֵ˹ˣ
С˫Ŀǵͨ죬˻ߵغҾǲģҾǲģ
ƾʲô
áֵô
ţӡӮںδ
İڳǼʮꡭ
Ҳġܸģ
ʦܸģ
ıضϵĴɱָ΢΢˫Ŀ΢죬ʱɬ⡣
ǹģЩʲôط©ȴǹִظԼͤǺŵˣԲԣ
С費𣬺΢Цؿᣬȴ־ϣµУ飬ɾδأ
ıҡҡͷҲ֮һЦ
ԻὫȥ겻Ϊ
ǿɡΪ˱֯ôΣȴԼ˿̣硭
СЦݲ䣬ȴᣬȻʧȥʣң漴ʧС
ôˣҶѰ˿ڿˮڻĲ豭
ˣþ˿ˣֻܿԼ߳ȥı̾
ǣþӦߵȥʧ𣿡
Ϊþ죬ǧþÿæ
ı˿𽥱任ܣͤ;ŵԹĻþԲҶΪý飬׹еִ
ˣҵִǰô
ҶѰԼ˸飬Ǹ飬ʹǡˡ
ıȻתͷȷԼʲôֻ©һģ˲Ϣ֮ǧ򻯣ʲôݺһת˲ޡ
óȺŵĴϣ֪εأҲֻ֪꣬˫Ŀ뵣·˵ݡ
磬ҶҶ˲ˡ
ߺȻ۵ͯ
ȻתͷһͷҵСڰ峵ԣԼ꣬˶ĴֲմСְŵϵĶһǽ壬в˰ӡӡòҶű˼ҵϡࡣ
󣬱ˣгԵġ
һƼݵ첽ĵСϵò˰ӣ˼Сڵϲû·ֶ°ڸС֡
ʮó
óͳһ˲ȱ˵ͷָ׿ٵͣһһ˺ιܵߣ죬
أһҧͷ飬ŴŴؿڣҲԡ
ȳԱٳԡóЦЦĿȴԹһʳ㡣
磬ǽҪ˯𣿡һ߽ͷһﺬʡ
˯վͺ̯Ų˵վ͸һ˯Сӣдбӡ
磬б˯ϾͲˣԲԣ
óͷָͷϸѽÿ춼гԵģиɾˮ
𡪡
ͻȻ⧲˴ӱһ߿˴ʯˤ¹һţͷڵϹ˼ȦǱˡ
ʲôأʲôأСлӲ۾һ۳ˣӵ̯̯Ҳ֪ʱһӶؿһۣ漴˰峵
ءͷڵ㶣ͱ
ó˼ͷģĵҺû·ٲһţ˵㣬Ҳܳԡ
һתһҰ̵ſڡ
ӣϽģ˴ɤӺ
ԵȣóһѶñߵ̽ͷ뵣ֱͷѬǺڡ
æҵؽӶһͷִæӦһҴҸϹȥܵǰȴֻӺݺݳĩͶ䵽޽ͷϡ


27 ó
ǻģ񶼳ˣǼҵİǰʣİɣһָŭ⣬ĭ
͹ʵڱǸСͻȥϰ壡óͷ߬һյĨǸ
ӵǮ㹤ǮˣûģԼͿ˽ӾˣǮҪϰֳ̧һ⣬˵
ҡҲ֪ģûгԹ鷳ͷϰͨһ£ҵܻܵûԷӸǰɡ
ࡣ˼Ҷ㻹ԣ˵ȥͬŰֵƵģԼ˵Ľ˹ǮסͲùܷ
ǣǣǲ˼ֻǵܵ岻ҪҩṤǮóϥվţü˳ۣС
һת߸ߵǽѩ׵ֽǮƮ֪˭ҵļ̧źľײҡҡλεţݣһή̬֮
ûˣչ춼š
ڶܳˡ
ү˵Ϊһֻ˵ŪǷ꣬Ĵˡ
߰ɿ߰ɡ
·ĳſڣóظϳִﶪһŲĲ
߰ɿ߰ɣˣҲû취ѽ
ϰҽҲҪǮˣпڷԾͺãóţధ
ҲȥŰţҪϸ硭
治Ҳ뷢ģĴ޽ЩӸÿţѵҪҰ˭ףϽ߰ɣϰҡҡͷһ֣һ̾˿
ϰ塭ϰ壬ǳԲ˶ٶģҲ֪涼֣Һȥôѽ
ó۾˫ſԸɿһָһƵ̨档
һæܹȥһ߹ҭһӸ粻ޡޡ
û¡ûме֣
ûм֣ġ
óվǲԶĵطؿ˵һĻϱ̧һŷԼˡ
磬ʹʹ
Ȼһ
óعͷֻ츮֮ԺԺݣơ
ˣľŰˤ˸ʺſڵؿֿɰС֣
óվſڣŲԶſڵϿͰ͵ġС󡱣ȴûǰ߹ȥ̾·
ءҪ
СԼ˱;ҪޣίúܣСš
óСһɰӣʱòУֻ֪С֣á
ֻһޱԨ

ƻīҧűʸˣһرĬǰõġİԷϲܳеĺԺݵأ
ȻϤЩʹɱ֣ǱһɣĻᣬϾǻ桭еѽܡ
óһݣɲǼ䳸ڿУעС󡱵ķݺһԼѸ͵ľֱȡĿڵ֮
СʹץؿİؽУһ˫۾ŵؿвӿѪһѩ׵ѧȾɴƬʺ죬Ŀġ
硪
ó˫һЩѿأ˽Сˮؿ·ڿΪζԼ˺һС󡱱û˶أؿڴⲻʵĶʺѪҺǺɫԹ
ó͵شʯϾѣ̧ͷ˿ܣѾص˾õĺԺ漴ֲ̧˲ͷϱһ亹
һתͷƼ񹴳ϣްһ˿ûܵþӰ죬һֻ°ͣҡӣѾá
һ
񹴳ϣȻϵóǻò߳
ǱٵȵȰɣϧȲãǲ辫ơˡǴϵ衣
䱻뱦а֮ٴңɢԼ˽ᣬǺΪҲ˼뼫ˡ²ءʿľ֣䱳
óҲϸ˿ֻССϲ֪ʱ˼˿ϸϸƣۿɼٶɢ

֪꣬Ҥ¯ߡ
óôô⡣
ͤһؿСӵϣСڵϹ˹ݴ
ֵؿһۣߵݴԱ߶°˰ǣֻС۵ˤˡ
ҪˣͷһҲÿģõġͤм˵̧ɷһ緢ɡ
飬οĻ顣
ϳɵľЦҡҡͷ͸ҰգϲС
ϲ͸㿩һҪõģҵɰСһԶģģɻˡ
СھŵУЦϣ벻ϣϤ
Ժֻظֻ϶СɵСɡ
ǡһ죬óǲĿһʯϵĲˡ

ıоЩ̫ãҶѰ츮֮ĸطתתãĿȴκһ˵òЩ׷ֵ˴Ϥѧۣȴģ壬Цڶȴκһ䡣
ıЩ¡϶٣Ϊʲô塭
ҶѰֱۣеһ˿ëȻ
ҵĻþ㲻غ¡ıؿһۡ
ıд뵽ˣԼٵĶЩм
·īáϴãִˮһ˳ӱǣվߣīһµֳۣһ
һ˲䣬ıüۣס˴߹ȥĳ嶯
ҶѰ֮ĵһˡڳͤǸϵ˵а˷ƣδϸüۣȴϳǱ
ʦʲô
һڽȻֻһˣźѥ۵˸ⲽī̽ڸ߸𣬺ϴƬѪ׺壬ǼĻȵһ۱֪ӱ
ȫòҶѰкݺһȻʧɫ˾Լáһģһ
⾿ô£
ˡı
ҶѰĿ ̲סһС¶֡
ıɫÿ£ü価֮ɫδ˾ȻҲĻþС
㵱治Ȼֻһ츮ɽʦ̧̬֮俪ڳ


28 ʦҺ
Բӡ㣬ҶϹˣһ츮ɽһЦаһ˫ķ۷ӥǼڽζ
㡪ʦɫһףмƶ˵Ǳ̬֮üԣ仰ﲻָŶԷķЩ΢΢
ֻʦǸõģúܡ
һĻڹıУνĿȻ㳯˵ķݺݳ
ϮһݣһǻþûѸӶĽ漴һؿųϮ֮ˣЦӴʦĺͽˡ
ʦҲһ㶣üĿ续ɻؿıô

ʦѽʦ㻹ףͽܶ˼ҿɲ֡üһЦǡһ紵īü価ǿӢ
죬ʲô˼Ҳֲ˵ıкɭָ̧
û˼ΪδӼλ쿪ʼһۣû˼ô˵ףƲңȴʱ޿̲ȡҡ
ıؿڣƲģȡ㵹أϾƲĲֹˣЩ̰бŻ壡
ǣ̰бŻɾô̰б ˡ֣һ˫۾ȴ׾ٵصõⱲӶòĶ붼룬
ҶѰЩ㵵ؿǣһһ仰˵ȴùһ˿
죡ıһһͷȥʦʱı飬̫ѨƤһݾų͵ش̽ؿڣһת˼ڽӳУһȴϴõĬǰܽԹƽ
ҶѰɫδӸղǹһĻۼһԼһģһˣ˹ıĽ¡
ıеĽڰգűᴩŵƾʧиɾδմѪֻ³ֽվԭأŭδдŴ
ҶѰ֪츮֮ϴöڴ󲿷ʿ˵һõĵطÿһʿżдźǷҹߣ鳭ֳ
ʱʦ̬ڲԶİ󣬰ڣһдֵֽüĿ续ţֻвݣһ̧ͷڣ
Ϊʦǲ˵׼д֣
ıнؿƵ𽥻ͣһɬǡ
ıҪ˵ҶѰһæѵ
ףʮķôУıô⸱ɫʦֽЩɻؿԼͽܣվŵҶѰ
ҶѰͷһȻ֪ʱԼѾһʮķѧۣվԱߵĹıҲһ츮֮İѧۡ
ʦ˵ʮķѧưģ츮ɽǰһʶϵѧۣڿǰλǰȴֱӺһ㣬ϴľǰʽѧһ
ڹıЩȣûмıϳֳɫɫһ·𿴵һˡ
ʦıһֻƵԼÿĽü΢΢𣬰޳ָ棬ڽ̵
ڳ˵֪֮ǣΪʦ֪⻰ݣҲΪˣΪ˲˿࣬˶ѿ࣬ǰ㻹Ҫ֣𣿡
ˡıͷϤ˫ۣۿ̲סЩʪĵ׷һɬů⡣
Ȼ׼ϾģɵĳǰЦòһһôůϤͬеһģһֻԼĶˣıǽһ̶Ȼ߽⡣
ȻһĻ䵽ҶѰУһΪδı˭¶⸱̬кᣬü価̵Ĳ֮⣬һֻûм˵Сһ·һȥסӣŵȴңӶԴ˺޲
ʦŸɾִֽպīңң𣬵ղµġۡĬһ飬Ĭٳʮ顣
ıҪȥݽȥģҶѰץסĸ첲˵ʦ˵þе˻˲Ļꡭ
ıɫӵؿʦĵֻ˵仰ˡ
߹ȥ£ĿؿŶˣֽӹ֧ʡ
쾿ô£Ϊʲôң
ʦЩ֣һԵؿ忡
ıɬȻһЦӯֽϿգͷĬһ֣һͻȻѩ׵ֽϣ䦿
ı㡭ôˣʦȻؿЩǵؿѯʡ
ʦ𡭡ı̧ʪӣ΢̲סʿڣҺ㡭
ĺ㡭
ζһ˵˵
ıĺ㣬뵽ߡ
ҶѰ⸱ģ־־壬һʱֲţǲѣſ̽ɾ㾿ڡʲô
⺢ӣڴʲô⣿ʦЩεЦЦȨĬǶװɫд
ıɾдˣ㿴ңҶѰƲ˲ú£ֱȥȴıרעؿֽδӰ졣
Ѳڽӱʵһ̣ͱ˻ô
ҶѰɫһףĶ̵ȴ־ٳٲҶ֡
ıһ㡭ⲻܿƵģɱʡҶѰ鼱֮µȥеıʣȴôҡεıʼ⽫ѩ׵ֽͿȾںҡ
ʦûҶѰһ㣬Ҳȥֹֻͷ俴Źıеıʸˡ
ııʦ𣬿ѰҶѰһҡֱۡ
ҡ֪û¡üڣȴԼд
ҶѰЩɵؿڣıġô
ѣġ
ɡҶѰɫӵؿȴüð̣ѧ̹þк壬޷תĵزǹıȴԱԻξϣ
ıѾаˡҶѰ㶵ؿԽ
ûУ١ȵҾͺá۾硣
ټһʦõĿҵĬꡭ
ҶѰɴ۾ٲάһһдţŲѣ޽ǵ亹ջ£ڼ°ͻ۳һСɡ㱼ǰģģĺҶѰ̧ۣŷⲻǺǹıðѪ
ǵ͸ӳѩ׵ѧϣĿ죬Ѫ÷ɢϢҶѰ͵һ̧ͷ㿴ǿ׵ġǰǵĻţ۵ȴīһټĿ־建ҶѰ塣


29 ִʲô
ҶѰֻԼӽŵ䵽ͷҧÿ죬ǰǰ߲ûһ̶ĵ㣬ڿıҲڿ
סĺ⣬˵棬ֻȥȻһĶذӲͣǶһʮĺʯʦնУɱδʹù
סذＱǧҧȴ佩ӲûаۼŹıϵѪԽԽ࣬ҧһۣšǰ߸߾նС䣡
Ѫ罦һ
ҶѰŲϵĽԼľٶЩͷĿѣû֣һֻҲȥ۾ҧذѹһ磬һѪڡȾ˺ɫ߳޶
ı۾ʱľһ
ǱʶУѵģȴ㶵ؿذײʦֹûС
ʱ˿̣·𿴵˵ǰʦʱҲȴһԼǰһѪɫ㶵ؿСӿѪذ׵մѪЦ˫ŵദѹ£ƿƤɼʦͱǰ
һд̼ͷƤ飬ͬһףһհף漴Եؽʦϵһƿ߱ǿƳһԶˡһݺˤϣܹżžˤһأնҲڵϻԶ
ıǰʦ§ȴʹ·һ˾ͻ۵üͷ
ʦʦ𣡡ı˫֣Сŵ˿ϣȴ޷ֹǸطðѪȾһѣѪһأĿġ
ڲԶҶѰ۵Զȴô˿ʹһ֣ҧŵذ建ıʱ롣
ԭıҲޡ
Ҳ޵ᣬϡ
ҶѰʮ꣬ŷ֣δʶıվǰĹıǹı˿ǰıһʹ޵ˣĹı
ȻһƬ͸ǵףȫġ
ı˫ĿͨرŻӣؿڵѪɣðȴӲԸ֣۵תͷҶѰǺ⣺ΪʲôҪԶ֣Ϊʲôһ٣
ҶѰĬãŸɬؿڣӡѾݽȥ
˵ˣûû£ҪɱҲԶ֣ΪʲôΪʲôҪáıĿѵغ
ѵģûб꣬ʵһķʽʦƻһ˿´棬ȴʦҵķʽԼǰ
ֱҶѰĶУ
Ϊҵ㣬ҶѰۿˣҧŴѿڶĻ¡
ȥıݺݵָǻŭյͷĿѣ
ҶѰ׹һᣬ̴ľذϣŹıﱧŵ˰Σ촽źϼ£ȴһ仰Ҳû˵ڡ
֪Լô߳īõģ̧ͷһһƬ̲ϴʣʯдУԶΡ޼̫ʮķΡɽۡ
ı뿪ĽŲȴӿʪ۾ͷšʦķеԽԽ䡢ԽԽᡣ
ٴ۵ʱ򣬱㿴һʯſʯϣʪ
óǶΧԲߵɴ۾һ˹ı顣
졭ʲôһȣ϶չڴ
ıҲԼʧֲ̬ϵۣͷɬЩԼĻþҡ˶ã
һֱڿޣ˰ʱ䣬ӶŪʪˣˣؿڵ
ˣҶѰأôûһͬҼǵõ峤˵δƾóͻȻתƻ⣬ָָſʯϵҶѰȫûҪļ
ıһ㶣һ˲Ŀհס
ǰĻþˣҶѰء
ɫһ䣺㾹һڻþȥ
֪ˣȥ
ıüģƣر˱ۣȴһ˿ңָƬҶУǰһΣһƬܵĽУשߣǽתȣѾ۽ģߴжЦͷ
ĿǾų߸ߵļɽͦΣˮڸǰԺϪˮ׹һһݺౣıһ۱ϳǷʢʱڵҶ
ҶѰĻþһҲ⣬û˲ϲʳѣ֪ҶѰҶҲǲƽӵġ
֮ǾҵҶѰټҶռ㽨˰ʮ¥һʱҳλò׾٣ı˼Ƭ̣ȥʦ޵ҡ
ҶѰôҶҲмֶԸ׵˼ɣ뵽ʦ޵ֻʦһصڰŪ̵߲ҶѰӰ
ǻ
ıſЩ֪ҶѰȥʲôطܡŶã
ǡ鷳ʱɴҧأߺ޵תһҲҵ󣬼ٸҶѰıԺ
ҶѰ޷ûС
ҶѰ鷿ûС
ҶѰĺԺûС
ıϮһһؿţʼûпҶѰӰҧгݣСӣȥ
Ժķ䶼ѱˣҶСӵκһطˣûҵҶѰ
һط
ıķ䡣
ѲɣҶѰķ䣿
ıķλúƫֻҹﲻϲ֣Ϊ˷ֹҶѰҹԼѡ˶Ժ⡣
ϣԼ޷ȴڼ׿ĵطͻȻеһļ£ĵҶѰȻ
ҶѰȻ
ò˵Щġ
ɻ֮࣬ıŵľŵֶȻסΪʲôеļ£ΪʲôͻȻеһ󲻰
Űʱ䲻
üģԼ
ٵȵң˵
һ룬ƿš
ıָſϣ棬һźľ˶˰ǶǼеλãİʽڵ˿Ϸ죬һ㶯ûС
棬˹ıһ൱ĸо
֪ʱһ⣬ŵǦһ㣬ųصĲ߹ȥǰͣ£ȴûȥǵʡ
ԲҶΪý׹еִ㱼䣬ԺͻȻһ
ҶѰġִʲô

ıضǰסһǣһ̷·ʱ䶼ֹͣ
ҵҶѰˡ
ҶѰ۾ڴ࣬һˣ˳Ϥס
Լ
ҶѰڡıĻУһֺĵƣ·˯𡪡ǰǴ˷Ļ
ĿĵĻһУݺŹı࣬һѹӣסʺı۵Ѫ⽻ӳ㶵վߣȫѪҺ·һ˲䱻ɣ֫䡭
ѪӣȾų˿齣·¿һ޴ζҶѰһʪܵѪˣ˫ĿգѪС
ҶѰˡ


30 治
֣ıһҶѰ˵ΣһڳͤҶѰʧִ˱ʱһڡīáҶѰɱ˻þʦʱ
ڶζ˵ꡰȥҶѰȴûлʮ꣬һһЦ껪ֵһõ͡
İ䣬ıٶߵ˵ۣһɱ˵ĻһĵĻ
˵õģٹһ꣬͸ζ䡭
ıھˮˣһҹ֮ҰһĿ޽ૡ
ΪʲôȵҡΪʲôôͷһҪ𣿡
óʱ򣬿ľһշȲĳɾʱһܣһȥͬ˻ƵģĿմ߰İѴӻ㲻ɿعϡ

óССѳͤ;Ŷ˵ԹѶɢֻأԼʮܺ˾ѳϡ
̧һıȻŵɢİĿͣһԲҲ֪û˵Ļ
ó̾˿ջһֱڣǶܵ㡣
ʱһ΢˻Ƶ֪ˡ

ҶѰʬ
ڡ壬峤ţպᡣó
ãҲڵ˵óƬ̣ȥһۣҲġ
ıͷĬ˰Σ૵ҰѶʮķĵӺˣôȥ峤ϺͲī
óҲһ£Ƶܣ̾˿ת˳ȥ
ɣҶˣеĻžһһš
ʲô£ҪĴóĿС
ǡΪʲôѽгɾ͹ڣôأ
ڻþ塭绹ǲ˵ˣʡͶסóһΣߵգһͱҶȥˣҲû㽫˵
ţʲôþô£ɴ۾ֵǵ磬û˰ɣ
óЦЦǻþЩѲҲֻͷˡСʱ󡣡
СʱңôôҶǵˣСʱҿɰǲرر飿һ¡
Ŀٿᣬһ飬һɵű飬ˡ
ҲЦˣƭңϻػ˵Сʱرܰϴˣ
˵꣬һźط¸㣺ԲˣҶǿôȥˣȻԨԴȴҲܡֵ磬㲻𣿡
óĬһҲܣ˵ǺСģֻװһˣû˼ܣֻϣƽ
ҲˣôҲͳɾһԼڹص𣿡
óɫһ䣬̧һԴ˵ÿն໨ʱҲõЩеûġ
ıջȥ˶ʮķ壬üŰײҶѰԶԶվ⣬ǰϸҡ
㵹գĺɽҲû˸򡣡
䲻һ仰Ӳתͷֻ˲糯峤ϿûһۣһȻīҲɫݣղǾ仰Ǻ˵ġ
˼գҶѰᣬıֻȥɽķĹˣû˱˽ʦͽܣ˵ıȥĹıһó
ıɫ԰ףſڣȴһ仰Ҳ˵Լص˶ʮһ꣬ǰ˽ǳҲǸãȻ֪ĺӡ
ī߹ǰվʣıкڣ
ڡŵ棬ȴͷûС
ɾʲô
ڽһڻþûЩȥ
ǺڣЩҶѰɵһԴһ
˵㣬ֲ󣬱治롣
īϲغһЩؿƺҲ˵ֻú޺޵ѽǺͿ
峤Ѿʮͷףı·ڿһ޿ɾҩˣֻһ仰תˣʮһǾ֪ҪʮʱһЩ飬ȴһľˣǲԳ嶯ΪɣԼ׷Ī¡
ıͷĬãͻȻ۾ɬؿڣֲ󣬱治롣
ˣ
κȻ̧ͷīϣ顣
㻹īһۡ
ҡ۾ؿŰײµ
ʲôأ
ͻȻס֪οڡ
īϼ״ֻҡҡͷʾ⶯
ıߵʬǰƿײ˰ɫףƬĵᣬٲչʣıȻ౻ݺ߬סһֶֻס˺Ժ
һƽٶҶѰͷϷ˵ٴǡ
ʱһһȥֱ㰸ϵѾСıŴӻлع
ˡã
ΪʲôûзӦ
ı޶һ˿ң֪ղŵķûлȴ滭һٴδҶѰС
ûзӦ
ôôܣıɫ԰׵ૣֻһȥ
ŵˣûа㷴Ӧ䣬óס
ıɫʱʬѿбûбϢȷ˵ģΪʲô۲飿
ͷ߻ûһٿһǧ飬Ҳ޼Ѱ
ŵؿҶѰʬֻ̧ʮžͨͨڣȴƱһûմûκһͨʬеķӦ
ô
ôܣ
̣еʯıֻûͷŶģʲôƿأҲزһ㡣
Щվȣأϥ£һ⣬һ⡭
վԶĲīϿ⸱ģҲԾüͷ߹ôˣ
ıȼһ˿ϣ𼱻ǵסī㡭飬ҿ״̬ãԡ
ڿЦ
īֵؿһۣȴɫ԰ףһ˻ģؿŵʬ壬ȴδ֮
˵ţֻ˵ҶѰǣ˰ΣȴδзӦ
㶣ɻһΣȴղҶѰĻǾһ˿δ棬ɢ㡣
īɫɣô£ͷδôô˵ظ
ıҧŴ˫ĿѪʬ壬ֱͻвţظ
ǣ츮ɽ洫µؼȵֻҪδգǾɢҲ̵øǣϲܳΨһĽ;ǣѾظˡ
˵꣬īֳɵǣ˵Ļǣôڶ˵ظ
ǣģıֱֱضʬ壬ֶԸŲۣĿѣǾģ
ī˼˻ʮа˾šظ
ұµظһı۾һһ˵


31 

īһ㶣һʱЩʧβſڣɲˣǿظ޵֮ˣҲ٣αأ
Ҫȥھȥ
ǵżȻĴɰˣıȻȷҪô𣿡īһȻصвǲݡ
ı⻰֪뵽ʲôȻһЦǱ㡭ݡ
ǺðգպǺˣȥļٿûҪ
ҶѰʮ꣬ȥ٣˭ҪıֻÿпɬʣʦңҪһƽҶЩʲô
ʮ꣬ҶѰЩʲô
µֻݺݵԼΪʲôӣ
Ƿ˽֪ԼǸ
ҹʱһصʱ̣ıղīϵķԸ츮ɽƫƧ꣬Ⱥɽҹ侲ÿ£һҫŽɽХԶӤһ㣬}Ƥ
ıվһѷذԣãŴһŮľף˭ҹĽҰ롣
ڵȵȵˣת
ɾ
ǡ
һõ˸ǷɾʲôĸС¶ͷҹץ
ץæı
Ӵˣǵõ޽磬һһģ֪ĻΪϸгءֵŲæ˸ذһƨ¡
ûʱϻǻʢҪȥ˼ڤĽ紦
ȥظһ㶣ɻؿ
ⲻ֪ģٶ໰㽫ı𡣡ıѾĥв
ɫҲԼòԾ츮֮а裬ҲжţԼĻıæͷ򶨣
㡢ʲôҵ紦ǻˣȥˣŹضˣȥѰˣÿûء
ܹŹأ
ŹأҲûа취ɾģһûأΨһ˵
ʲôı͵
˵ˣòãɲҡСؿһۡ
ıͷʾ˵
渵ڤ󣬳ɾԿ꣬ڶ䣬һС֧һţŶϴǶЩ׼һȫҪȥ̣֮ڽ󴦴һȦ׭ģԻǵظصĶϣȥǹŹأͬһͨû˸
ıüͷ
һ̷
ϴйĻǣ˸ɼܽⶫϵˣǰǶô񼫡
½ЩѾ޳ɰ߰ħ˲
Ҫֶô
ǸȻǶڵظأڤʧȥˣҴ̵ĵطҲۣɾֻҪǰ½ܷ֡
ڽ׵λñһ£һΣⶫˣˣû˷ֻã֪˿ˣȥʮ춼˵塣
ı˼Ƭ̣޷ҽȥɡ
ͷԼıǰı̧ͷһǿ֦ҶïʢĻһƬߴһãдУҹϮҶش졣
ʱһ̣ıվڤĵϣһƬҰ֮ɫûκʻɫʣ۽һÿ׹ǸĿľ֦ǹ꣬󲿷ֶһߡ
ıסһȽϴ۵Ĺ꣬һ˻ף˫״󷺰ףһͻͷҲȱ˵ĴͳŵùĹңһǱˮݷ˵
ɭôͷ˵ֻ黺Ƶıϡ
ıĬһǾλ˵úһЩ˶ȥŹ𣿡
ģİͷ
֪֪ʲôط
ߡߵͷкུߡָŻ෴ķ̵˵ıģҲɫŤ
Σżѵ˼ǽһֻߣܼܶˡ
˰ͻͻĶǣлת㳯Ǹߣãһڵе
һ¸ϲϣæܹȥ㿴˸̬ųӸ·϶ǰߵĵһӦǹС췢ƤһٱޣǱϳĵ̣}
ΪûᵽӦá֣ҲûеģΪǹŵ̾ߣıҲûһϳ˭ĹǶеİ˸еͷϳŹǣеϳſɲƣһʮϵľˣ;֮ǰһͨʿ
ǰ˸ˣһɷȴòڽµΪǹ꣬ڤ޷
ı첽ߵһ͹棬ʩ㽫Ͽŵ룬ͬķ˵ĽŪµظڶߡ
ţмļͻȻʲôһȻʲôûУ
һŷֽġкڲԶҲע⵽ˣɧ˸궼¸¹ЦɢӿıûС
ʲôʲôأ˭ѽŪˣһɤֹּ֡
ƶסүۣǵظҪˣһ֩ƵĹЦһתܡ
ܿܣظҲһҲе
ٺٺٺٺٺ٣ܣһȺ
ܹ׷޺ɢϸĹЦ˱˷ǹһͷëȵǲ֪ٵһȺʶôҰ
ţ߸ǸɫĹ٣ݺһ˦һ紵ǹͬһ㣬˲߿⣡۾һ㣬߹հƣɢӿļȫʲһһ˻
Ҳı
ʹʹ
໣ʹˣջȥ
ӴӴˣʹˣ
Ǻ˱˷׷׺ʹǹٷ·𱻸һͷĵҲһһڹ·⵹ȴ͸˲ϣֱУҲѪǹϵĵһһʣʹ
Ƕʹıö˵סһлͷȴ鸡һ亹
ݺݵбһۣǶһڣջȥ߹һϽ
ıϽʱǹҲû¶ʲôֵɫӦǵ͵Ȳ壬ûֶжһˡ


32 ƴ
ֿʼججߣıм䣬СΪ궼ûкҲû
һ·ɭɭڹɥüۣԭ·߼׸׸Ź·ԽԽƫһƣֻһƬðɭɭԼڵе
ʱ㵽˼ɭĸĹֳ棬ֱվڵǿڣڰһƾɳӿݡѪգѾɺãǽ˳Ĵߣ
ٱ޵ĹͷǣǣţƵĽͷľ˴ڣڲ֮ˣֻǹɤӳͷһĵ߹հ䣺ƴˣϡ
˻ŵǴġ
ı΢΢һ£ֻǽһŴ߳һˣͷϳһţǣθųߣƤڣٵĮ壬촽ǰɫģĵһֻС룬һĸо
ɵһڣȴһζһͷүˣӣеûã澡Ҫ㳳ˣ
ͷǣͷˣֵĻˡ
Щ߻ħ޹˵ͳơ
ƴ˴һƬСףؽСеķĩǷĩ棬͸ɫе˽ޢ
Žţĵ̧ۿһۣסզ˸ˣû磿
Ҳһ㶣˸ˣ
˽ӵϢǰ˸ƴ˵꣬Ųߵ£̧Ƥߴһµľ֮һιͣڵϡ
ǹı
ı￩һ£Ҳѹ֣Ψи˭
ƴ˻δڣıͻȻ̧һӣŵһƴ򷭣һʲôΪֶסңʶĸϽߣ
ƴ㶵ؿɢһصĺۣ˺üŷӦʱðɣԿǵĹʱʲô
ıüһЦʲôĩ£ĥҪеʱ㻹ûأ
㡪һվŵĹһָ仰˵
һ壬Ѳͷˣ;ּӽһ
ϾлӦ˲˹ģһƤ´֮µˣټ
뵽ǰ񣬺һʱȴ͸ղȫһǻԲࣿǱһ޾֮࣬ɵ쿴ණ
ǡ
ııŤһ¡
֮ˣ޾֮࣬ϵĹеԼʶһ˵ݣԴΪṩһ޶ġ
ڹһ޶ɢžϢ־ķħ״̬ŹԼ
طĻ඼⸱ģʲôڰʲôɥĶ¶֪Լĺ
ô򶨵ģǹƼͷһ
ǺεȿµĻ
Ǹµģ֪Լа˳õƭԣʵ涯ͷŵһ̷ֻܰСĻԸ
ûлȥĥȡзۣǽϵĹĩʰʰŪؿŹıɰױڵɫſڼţһ̺ù
µ飬̺úһȦۣͬƳ裬۵ȥˡ
ıȥͷ亹ͷϸƣСɫĽȻһȦɫС֣һģдʲôʺΣʮĿԶԶȥһ
ǹ绯ǰҪ̵ģ
ıȦ֣Σ΢ŵ̾˿
˶һ˼Ͻ˼ŽŹߡ
ȻǰأǽϵһȦ֣ӶһۣԴվĸڡ
˹Źأǰľ֡߾һ֣Ҫȥһ
ıϸߣһȥͷӿĹۣ̬꣬òǰӣеĶ˽ţеͷƤûһ롣ϻ̯˵ǹУĴ󲿷ֳʳ˼ġ
ٴβɫŪԼĳˣ㵽ȺܵĵطȹǣŵĶԶˣ߳
·һС̯ӣıĿͻȻһֻèϣ
ǻèߣֻС䱥ԲɫƵÿɰͼеĳغˡ
СϿСפ㣬Цӭӣλ͹ٺãӿпϵģԼҺôۼҵĶǳֲ󣬿ɺôʱˣ
ıãڣǸߣǮ
ģ
ıͳһݸ
⡭СҲһ£ӹ˿õڤңǸİɣ
ǡıɫصһ۰ڣŵĽסҲסǵ
ֲأϾȻ֮Ժ˸ֽǮյıڤˣСˬʵЦЦߴӻҲʲôֵǮĶӻҲɣҲӵأղƷˣ
ıӹߣǮóȫл
СǮһʱϲЦտͷмӲӵĽ𶧣ӵĶǿɹģؿܵǮ
ѽǡôǮΪֻߣСô꣬δִ󷽵Ŀˡ
ûʲôȻ˵ظЩҲûʲôˡıͷĦŻèߵ
Сʲôˣ˿һٶ꣬ʲôûһ۱㿴λӿߵͷж
СһҶı飺ӣ͸İ֮˵İɣ
ıһ㶣İ֮ˣ
̫ˣ˭ܿߵڸ߱ˣ߿ɲֻһֻ߰
˭ܡô
뵽˲ī˵Щԭô˶óֻ
ֻ
ıĦߣͻȻЦЦֻǲ֪ԸԸա
ǲǱǱֺúңٽ֣µ͸Ǹǳ˵޲ҹˣǰЩС¶ˣ
˵һѻıֻ˹ؼһ仰æʣڹң
ѽǲΪ˶ֻأʵȻа˰ٶ֣סȫĹ꣬ŶӵֻأǰµĶҪϰ꣬ģǰҹ˼ͭǮѾֵ˰ʮˣûıֻصһҲҪ϶ʮأС
˰ٶ֡ü
ңٵȼգȼֽǮϵ͵͵Ƕһ£ǰæ֣Լ̫¶ˣʮ¶߲꣡


33 ʲô
ǲֻصĵطôıɫʡ
Ҳܲ鵽κ˵ֻضܲ鵽ֻҪֻصˣϼתȥĻ˼ҡС˵汲ȥĶúòãݰҲǲУ˵˵ûһЩóڵʱ򡣡
Сָ·è߹ϣŵȥ
ſڹĸŸߴⲲ棬߽ȥһȥһϤİ
ȥ˼һ˰ɣĲˣĩǹˣԭܸʮõģȫûˣ
ٷϻӻ֪㣬ػز£һۺصͻȻһ룬ųſڴһƷ磺ʲôˡ
벻ıһʱûط㣬Ʒ£
ſһƣЩ⣬ϾܽƷ˵ˣòˡ
վԱߵȫ¡ϵҲһʱûӦðž㵵ָѿںǸƤҵĹĩ

ıƤûգ㲻Ƕʰô
ƣ
Ƶģͥ˵ҲΪǿҵϸУͷֻİǣԱ˵һű޷ӵѹȸС
䣺ǻˡ
ı˺
ָָһţ㡭㾹ǻˣ㲻ǻôǴĶģôܵظ
ǻ
ɵˣǻȴϴ˹˵жȱ۰
ʲôˣҵظʲôʡ
޽츮֮ıһˡıֱ롣
ΪԼЩӦ֮û뵽Щȵ츮֮ǸʮһͼεԪӣ
ӡıԽԽɵʲôʱʦġӣ
ô֪
ǰʦΪӣٹ֪¶ڱǼǵء֪ݿʼ㲻֮ǰǰ
ʲôȻԪ˵ӣǸʱҴӳ̳壿ŵؿŹı֨ҽС
ɵȤؿŹıֵı飬Ц㲻֪ҲԪıӦպ·Ͼôӣ洳ʲôҲὫֱӵ˴
ıһ˰˷֣ʦ𡭡ʦ
˵ˣ常ĻٵܸȥĶɲϷˣĵطԪӣҲʿɶֹԱֻһˣٶҲˣ
ֻܲһˡ
ıָģһ̧ͷɬһҶѰˣӦûֻأ뿴֣˵仰ұ뿪
ŶٻΪ֪常ȥĶءЩЦЦжãˣηʿҲ츮ɽģ
ĬһҶ볣Ѱǰģʮ꣬ʼʿ츮ɽʮķĵӣӦʧһǣеɵ
ţҿͷóʼңĳһҳͣһ٣ӴǸ飬ͦϡġ
ʲô˼
Ǹ飬Ǽˡҡҡͷ
Ϊʲôʲôıɫһף˵·ʧȥ
ûҲ֣鱾亱ÿһǧŻһ飬ȻǴ꣬ڤǧ꣬һĳʼ״̬ûǰɾͬһŰֽòɵһͶĵط϶¶֮أ֮ӣӢ֮ģǿ󣬳ĵһþƽչҵĳҵս񡢻ʵۣǾתʮˣӦѽ
ѽһӲɳɼ£ôôأҲʮֲ⡣
˵꣬濴һҳֽƽȻصͷԭԭžĵһӦһŻʱس⣬ʱز꣬㰲תһλһӵĸ˶Уʱһ̥Ͷһ飬ͶȥǼŻ
ʱǶһ裬ӹһڣǾ鱾ֻǽ踾˵ĶӴ£Ǹ˵һӣζעḁ̥̊́常ΪϹ֮ӣüޣ佫ǿžǿʹһļУһ˱ȫҡ
ıһһʱܼˡ
û뵽ҶѰݣóң֮ӡȴΪǵһٶٵһˡ
ֵǡֵǡ
ô޹ҶѰжˣһȥﰵ۸һӡ
ǶԲȴʼˣδйԹԡ
޹
ıһֱ˵˳һ仰˵ʧһǣ⵹ģȴɵǲǶɵʲô⣿ʧһֻӦĳЩҲִţů飬ǿġ
ɵ
ıɫףָ׼Ѫȴһ˲ʧָоСʱ͵˼Ժӣ͵˴꣬մմϲΪ˲֪ʵֻǲ˵ʵʲô
۸ҶѰ۸һСһСʱȥ棬ʩƣˮں͵һȥ棬ǻһҲûС
ƭҶѰȥͱѣ͵񵰣ÿζݵҪĵһϣ»ǻһȱ۵Ӽͱѡ͵񵰡
ʱܾɵľǺð죬ǳ𣬸ɡ
ԭɵĲҶѰԼ
ҶѰʲôʲô֪óı۸Ҳöı۸ʱϵĹЦݡ
ʲôҲû˵һιıķʱԹϣĹûôԣٹʹܣȴδǰһеǨŭйߣצСůĻԼӵѪܣҲδſ
ı治ˡ


34 ̥
ҪҵǸˣѾΪ̥ȴֻˡ޵
ıһôô磬ߵĻҪǻղµظе˵ǻڤʮꡭŻᡭ
ͨǣûͷһ˵Ѿ˼䵢ʮ꣬аҲúķѸʱ佫ֻصĴҹ鲻УֱӰֻأǵظĹ涨

в̣⸱Ȼģۺ룬ټһ棬ҲǲɣţֻǿڲԶĿӣֻԶԶһۡ
á
Źı˵ߴһƬƵĺ̷ǰǳˮһ֪̹ǣĹ⣬Ƭأ߻ӲϣصϷƯٿ˯̥飬ԲĤУԼܿΪ̬δȫӤģƴһţ÷·һֻ־顣
̯һҳһֻ֣˾䣬Ưڰٿ̥еһŻ뿪飬Ʈͣ޵Ϸ
ıǿŵɫСĤŵҶѰĻǣ͸ġӤʵɫսЩ·
Ҷ볡
ıĦĻèߣöߣվͲȥˡ
棬̥ваƺʲôԲ򡱴ǰϸ˿ҶϣֻأҲǰӡ
ʲôҶвУıһеʯһЩƬΡ
˵ֻأǼִǲǰĺۼģѵҶмôģִ
˴ġ
Ŷģ
ıɬؿڣǡ
˭ģʲôֱܹһɵġ
ˣܲתȥĻ˼ң
Ȿٲ֪Ҳ鱾ٹܣֻת鵹ĥһЩɣΪ齵ĵطպб䶯ҶЩȨСɴûҶмĺʿ
˵̥꣬˻ȥʲôƵļ磺еѭɣٻòҪЩӦöɡ
ıͷס
壬ҩɼ
˵ʲôҶѰˣǹһ˳ϡ
ʦǧɼӦæڵذʰ޺ҩģһλʦܺСʶôΪ˵Ϣòˣ
ǹǣβƿĿ⣬ҡҡͷʶֻżȻһ档
ǧһѽСӿɲʲôöúܣͻīΪʦء
һԭλŲɼģҲǸ֪£츮ɽþöûˣ˵ġ
ʦǿ֪Ǹôģǹʡ
˼Ƭ̣˵ί;ģֻأ
ٺ˵ˣбˣʲôܳ˵ģҵҪһƣһ漴
ǧϽӵ˻޵֮ǰҲˣҶСӼŵӣǸûģֳһģ߻װˣķﱻҲ
Ӷε˵ˣ˶ˣҶʲôʱװˡ
˼ҳúÿúÿʲôãƷж֮û۹ġ
С
ߵִ·һǽǹ˵ĻһƬհףȴַĵ׵ظеһˬ졣
ˬһƬ˵Ŀհ֪Լ㲻ˣֻЩ䡣
УݿӦᱻɣ
ǹ٣㻹ûŻɣǧɼɫЩӣĵĶͷ
ҡҡͷЦ£лػ
ôô⣬ԺлֲسߣҲٶôǧЩץ֣һģܽ˻һ㼦Ƥ
λʶȤתˡ
ǹףֻǶĸм֮飬Ҫ˵ܰġ΢Ц˵ݰףǳǳǶ£ʮš
ѽôãŸмˡǧͷʲôʣҸȥûΪɣ
ǹϵۿɼٶʧˣĬ˼ЩҵشûûС
ǧüɫһҲѣΪˣⶼǵڼˣĸҲ˵˵ôôСүˣ
׳ϣǹٵĳһɣЩҲӦõģҷÿζǹ٣ǹٲίǹҡҡͷʾҪΪԼǿͷ
ǧ۵ؿᶨҳΪһ죬ԼˣҲҵţ֮ءǹ٣Ըң
ţǹԸ⡣
è͵ֺǵˣƤһ㡣
ֱˣȥˡ
Ҳǡ
ʱۣ츮ɽɽСγɲ񣬲֪⾰
꣬Ϊ㿰ͻıͬóԳλݣºͥ
ıͳǰЩ޽ļ׮δҰЩϵӵԩһһãɽһưԹһ˳һǸˡ
ֻϧδҰ˼׮ҲûҵǸ˵һӰһ١
ش룬߹·Ҳͽ档
ʱ룬ÿ콫ж̥˼䣬ͬһֽж뿪˼䣬пһӣټˡ
зƵľڣдţ
·ʼĩʮ壬ԼʱһֽУд˳ƽһɫ쫷磬ͯһϸصף̽޼ʣʬ޴桭
ʱ˲ӳ£˶һɫصסԵͷû£ħĶרԲ֮ҹǵʱ֣һĸҲҭûţдּʳ˼Ҳ˵ǹƽʱ΢Ժ
ĸǰǵã˾ίɺ˽λýз飬ĸ¶ѶϢʼһ˾ɽ£ԭû˼ȥɵ£ͬһӲĸ¶һһڵɣδЩΡ
ִʼĵһ죬ûмȥֳǻͷ˻ʹΪ֮ǰ˴лӵ
ߵ԰ΣվǰװֵӤǰӤͷһǳǳëָͷﱧڻһ˫ɾĴ۾ɵ㶵ؿ
һ۱㿴ó
̾˿׼ת뿪ʱͻȻСӲͷλεؿһ֡
ϣ
ʼĹղǡô
ʮ꣬ҵ˽⻹ʵʲô֪
ı̧ͷܣŷÿ¥ϳдŹƣƵ¾Ȼ˾ϵļһգ
ʼʲôʱʼˣ


35 
ı뿪԰װ붼֮ѣڽ˸С̫ѯһ֪֮ǰնɱҶһҵةһҲǡգԭ˾ԼµĻʹҲһ֧С͸˴͢
ҶҡҶѰ뿪ʼļڣʵزԴةһ¶ĿԭҪĲֹǹʦеǵȨ˾Ļλ
ʵ۲󣬷ۺõ㣬һֱƷ˹ƣةλȨҪְĴ类滻ˣ˸ʼɽǳ׵׵ظˡ
û뵽˾θڲСƹ޽ɱ̷ɱܵ޽ˡҲѹ֣ʼһŻ࣬޳Щõĸ࣬ƽʱ¹ٷְǣ浽ħģǱ˾󣬿´Ӹʱʼ˾ϵ־Ѿʼıˡ
ı˻ʹʱûע⣬ڲſİմɫݣһʲ֪ԭɽÿ˰ֻǲҪʹ˰һҪһݸʷ˾˾ÿһǳض˶ԺԺӡϼһա
Ͻʼ󣬴˽裬û˥ܣӷٲʢɿȷǰµƽ񣬿ν˰տ࣬տࡣ
ӣǼҿС꣬ԽԽã׬ȴԽԽٰǰÿ궼һʿɹ۵⼸꽻˰ֻＸӶˡһҲ˹ݵϰ˵
ǰҼΪ˰Ҵ类ץȥˣ˵ֱǰߣ鶼ûĻ˵Ǿʿҷģ˺ˡС
ǮĹҲ˾䱧ԹЩ˼ֱ裬·ɵǶߣһ仰ӾʹһӶǲƵġ
СЩЩˣǵͱˣϰЩҵؿ˿ܵʳͣСǳ⡣
ı̾˿·Ǯ뿪˹ݡ
ߵʢ֣һֵ¥ɵøӽ̻ԻͣȻݻȴϹ񰲾ҵߵİȴΪˣٸĸ̸߹ٽ˿ݻޱȣͨɫѹüͣ·ͷ
ѲʲôžأĳĶԺӡž޴ϼһա
ҶѰʱԹʼҲδܺú
ıߵϵİأڻǺԱߵһĻ԰Ѿ׼տıֻԼŰ̵ʿԼ೵񹤡
˭أŵ˾ʿס
츮֮Э֮
ʿɻܣ츮֮ôᵽ
ıԸǷѿ࣬ޱóʿһæ˵ееʾʵǲ
˻԰ԭïʢĻݶɾ԰һӣΧ֪ʲô
ıΪƬʲôã
𣬲˵Ƭ⣬ЩǲǶǿ׳ĸ£ͳڳôǳĿӣϸԸģ˵±ѹһ䡣Ӵʿ
䣿ıü䵹Ȥⶫ˵ѵã޽˵ȴʲôϡ⣬˭Ѱģ˭ġ
ǰ조ԵĸˣʵǱһֻˣ˵ֻͶ棬Ƭѡϼ亻ʵʩ˷ֻһڡ
ѾˣˣΪʲô棿ı
ʿͷ⡭⡭Ҳֻ֪˵䣬Ȼ˴˵أȴ˵ʣ£˰æҲǺõģϾֻ˼޹ؽҪˣҲû⣬ͷһġ
޹ؽҪıؿôҲ˾Ͻĵطܰս޹ؽҪˣ
⡭ҡǲ˼ʿɫһ죬˵ˡ
ʲôý͵ģһ֮ˣ˾ˣһʢ˵˻ͷ˾۵ӸԺһȺ̴ӣԼһŮӡ
˾ϪۺѥԱ߸ŵϸ¸չŵˣϡ
˵Ҳ֣ԹȢ޶ŵԣ˾ݸض˵ϪȢֻƵϼ׵ŵڣˮҵ֧ѲˮϽɽûʲôʵȨ
οƻϸȴͬϪȢţεΪ׳ۣϯж֪Ҳ޽һμѻ
ɽһȴϪжŮˡ
˵˲׼˽Ǳʱǣ֪Ϊгˣʲô˶Ϫغһ
ڣֻ̽ӣǼѳΪβϱı
ϱϱĶǼһϱϱ˾ʲôʱʸ˾ϱˣ
ϪȹıСʮ꣬˵壬ܲ˵ģÿ˵һ仰Աߵʿŵöһ£¹ıһˡ
ıҲüʮֲݣȴԸԺһ󱲶֣ǰδϪֻΣ֮ǰʼЩ꣬츮֮ļóÿ״˵˾ѧʿͷʮ輫ˣϳҪı˵ʮֳ⸱˭ҲƲϵرиԣ
ĪĵǴӺζ
㿴űʲôʲôƲϱƲ㣡
ı⽣ŵľЩƵʣʱƲˣû㡣
ıƲ˾ȴҲδ֪ʱЩ⡣
ϸ³ףҶΨ츮֮ΣҶˣֻûضûУһĿ˵˭Ϫ
ˣȥϲƾƲ㣿ǱƲϵĶδ̫ˡı͵ʱȻղҾյҲȥ֡
Ϊ츮֮˵Ǿǲˣ㣬Ҳ˾ͷϣ㵱Լʲôɣ׾ɸһƲˣ
ָӦóˣʱó֪ĶֻԼȥ˾ºأıǹⲻȥأֻֻе֪£̬֮ŽбƲ㡣
㡭˵˭ԣ˵һ飡Ϫ߷Ѫӿͳȥ
ıһӣϪ˸ճͱߣ˴ˤڵĴС

һæܵӱߣתͷ˽˾ʲô
ʿæܹȥҲŵòٶӴλɫ׵ҾǸĪ֣һˣûסײǵĹʧ
ϪʱֽŲõŪһǱ̴ǲţ߳ŭغ㾹ԱҪҵ֪ˣĲ㣡㵱ԼǸʲô
֪ԼӶԱḁ̊́һ飬˾֪ĺǿ۽磡ıﺮɭ̧ȳȥ
ƿʱȴͦϪǰæ˸񣺡Ϣŭ岻ãв˵һЩƴǸ
ʲôǸȶֵģϪϧؽһƿı˪ĿֲͻȻһ
ǡȶԱֵģξ͡ˡϪ˿ڿˮĿİ


36 
ϪֲȤ¹ı˵ʲôĻ漴ìͷָһʿǸʲôԵģĸˣôӣ
ءǵһӲ죬֪жʵͷŲʯʯ飬ʵڡ
ϪûõĶһ㲹ʯͽסˣΪʲôñƣΪʲô÷ǿƿ
⡭˼ڣ˼µ䡣
ͣǲŵôڣÿĥ䣬˰ٶڲϪͷزˡ
ʿͷ󺹣ʹðʶ÷ǳ֮ǳʲô
Ϫᣬȴֻߺᣬһϸǰͬսɽͷ̧ϸǸ׺ݵģЩŵķ緶Ϫܾ͸͸ƤЦⲻЦʱµʱ䶼ڵĲȹģز񷿵ʱ϶º͵΢Ц
ϪºҲһЩƺϲͳҲֻһӣǸģϪ˻¶صȴһֶûУΪ˵Ȩûһ㡣ʱڣͷһһؽţʵһλеʵȨûУʲô¶죬Ȣ޵˻켦칷ɢӣҲñǰʲô˼ǡ˵
ϪһͣŤͷݵҵѹңʲôҵţվԿأһȺûõĶƺˣ
˵սĹɢȰϪһѳڽѸٽ˸ѪӡӺݺ£һ죬׹ɢ졪
ǳգۼ䱻һݺ᳤ѣޱȣվԶʿƲͷΣ׷ǰ˼һʱĿķɡ
ϪһѪʹЩվԭϢʿǰۣҲûȻǰʱѷͻȻһѪζļа֮Բʮݺһɨ
ļλʿƷȥڵϿڱѪ˲
Ҳ׷׵أؿ³һѪ˶Щ飬һʱʹ
Ϫн壬ûôأһŮɨǰ㱻ıԽ绤סؽ
࡭лɾŰˣȴǿܵл
ıû˵ֻǶǵѣʱѾ׷ɵ೾˸ף೾ƺƺڵͷǹϢǹϢ

Уһīۣɢҷɣβش󣬿ϸᷢÿһḛ̈׺ƴĺ⡣
ڳͨʿŨҵѬͷĿѣ޷ǴδֹԼбֽűһ仰Ҳҽ
˯Щʱգǻš͵͵Цһ̳߳һһࡣ
˱ΪῴһƵĿɲħͷû뵽һƤ׾Ŀ꣬Ƕÿģֻüı֮޴ء
̧ͷĴ˿͵ûʲô仯أ컹ģ¼ȴժˡ
˲˼ϪһĵӦóôаŵ⣿
һ㲻ԷۣһаԹϹǾаħ򲻿ӵġ
ˣ
ָ̧̲գۼһýʿܿƵسķɹȥ漴һҽУϪʧɫسȥҲûʿǰ¡
Ѫڳ̳븹ƲʿⶪڽűߣĿڵλúȻһѪܵĴ󶴣岻ϳ鴤һüʹ࣡
ɲɲ
ֻһ뷨תӣϪҲɫȴץ˽ʼ˾ʿǰ֧Ԯɢա
ıҧȻ
ȻʲôȻûϤҵ׽֮ȻҪʵġǰ˼аЦıСʦܡ
ټˣ⸱̲ģһ֮ˡȻվһôƽ顣
ı⣬㳯ݺһ£ȴطӱһѿڣֱ۱Ƴһ˿ڡ
ֱ۵˿ڣƺʲôһ㣬ˣǲһˡ
뵱ıǰһö廨ȭŵСӣ˵ˣ˼˼
ǵı˿ڣһ˫۾Ѫ⣬һƻּֿıһѪ۳ɵĳ˲顣
ıžʹؿڣ˫ĿѪٴһѽ˵սһֺֽ׼Ҷ׷ɣӲ˺üıֱ۱ץѪ졣
Ϫﲻæ֧Ԯ˾ʿ˵Ķһۣȥ
ɹѲǰɱó죬֮⣬һѪ˾ʿģʬأצ¶ϪһצУʱѪӿڵ
غʿѪУµļʮʿΧһȦϺˣΧڣȴ˸ٳ֣һŵýòȡ
ʱ꣬ǧıԲĶ֣Ϲ֣һΣ޵Уǿüֱ
ıצŲڰգһ޷ʩչһΪľ˺ΪǿһɾĶ֣øɲ
ҵأȥҵ죡Ϫһʹغ
ɽϣҲϲʿսս
ǰȸˣǶ߰ɣһʿŵɫҰס
ϪѪӿȳһѪޣûõĶ˾ĵ˭׼ˣ˭ұشȣڻȥҵ죡
ǡǡʿǶӦ£ϵźŵųȥɳ˳ɴҴҸȥ
ǲΪһעȫڹıϣЦıСʦܣ˲ء
㡭㡭ôı˫ĿͻＷִ֣ź⡣
ʣôûԲԣ𺣬ҧˣ˭ʦҪҪһĥͷ֮ޣ
ıһѲҪתʦ𱨳
ʦɱ㡭Ϊ쾭塭ıѵ
ۺ⣬Ҳ󣺡ʦˡαα֪ЩʲôҺҪһǧһ飡ҪףұҪó
ıϢҲôʹףʦкףôιϵף
룬ֻؿһʹצצ⾹·ؿڣֱָ֮
һ漴󺧣Ŀڴˣû뵽ȻҪˣ
ҲŵɫϪһվϰŸʲô
ķһֶûԸ㽫˳ȥ
ʿæѪϪ𣬼ǿ󣬸˸ǰˣⲻ
ıеؿƤľצһһƿƲסһѪȾͲӣʹ˿Ϊֲһȡĵޣ
Ƶǰһ룬ı˼ץʱһ¹жˣͬҶƮƮطԶһȴݾܾ
һӰ㻺٣ѩ׵ĵۣīᣬ֮˳ͣ䴦ŵķԻŹ̾µ
ıѪܵصڵϣһʱѪ˿ڣ૳ʦ𡭡


37 Ԫ
ʦǧУһ֮糱ˮ˲ɢȺ
һ㶣ֿһ׽ЦϸëȻðˣҵ˺þð
Χ۵ʿ˵ˣʣС˽һΧһ޾ǡԪˣԪˣ
ʦԪɾѾڶǰħս𣿡
㲻ǵԪ˵òҲϲϴǰѾŹ
˻һ˻Ȼ
ıˣֱļ˺׹Ǳ¶˶Ѫȴܲһ˿ʹһƬعʦʱһ̡
۾ûǣñôҡҲҡѣôҲлӦۼ׽ǣⲻǡô
վǰˣô£
ʦûô꣬ȥ
ô꣬Ϊʲôͽһۡ
һʱδֳˡʦ㵭Į۾Ҳ仯Ѿ˾ռߡ
֣Լִ˿дǰһʦʱ򣬻츮ɽƶ̨ɱУһǽһȻ飬Ƕƣ³ΪˣҲ޷һ˿һġ
ƶһΣҲδı䡣
ıǿҵĺ⣬ʦɱӣкڣ
ʦͷһͣӦã㷸ôû㻹壬޷ƫ̻㡣
ƫ̻ʲôЦ飬Цһ漴ĿѵĪ˵ƫ̻һ˿һͬ鶼δң޲ȥΪҲ˼˵ƫ̻
˵գһ֮˫ĿѪ죬лһȥһʱֻнǰʬεĺޣҪɱʦɱαĵˣ
ʦӴлԪѩ͸̷ĺķӭסһӭڵһ£ʧǵǿ
ԱΧʿƳԶһʱ俩Ѫ밧ڶ
ǿҵҲ̵ŵĹıע⵽ˣ֮κһڷ߶޷ӵеģ޹Ϊ
ѵ
ʦҪɱ㣡Һ㣡㡭㣡
³һѪһ˫ضЩ¹ڳңααƣģ³ɣҲĵĶ
̫ˡʦв֮⣬Ԫڳص̬
Թģ̬¶˫˫ŻצʦݺݳȥԽ֣ɾصסһ㣬ѩ׵ĵ۱צ˺ǳڡ
ʦͷȻӿһȣǸոһˣһʵ൱ܺˡ
ͬʱҲеңʧȥǵ޷ʱͳһʦ˵ز
佣ʱѲ֪ȥҪɱʦûнͬʧһֻ֣뵽һ󲽣ؿڴϢ˻ʦҵţ
˵գתһʧӰ١
ʦһѪתڹıǰ¡
ʦ𡭡ô׷ıʱŷԼǻѱ˺ʹһһϮ
ȸˡʦͷģһʮǰȴоʲôطˣǳԵģӹ͸ġ
ʦһɹǣ˶ãıʵ
ʱɵɣͽô֪
ô꣬ﶼʱĳΪǣӡʹǵЩҹȴһطɣ
ʦһ޲ú󣬲̾˿ڣɻǵãʮǳꣿ
ıƬ̣ͷǵá
ô᲻ǵãһ꣬ݴ֮һʴɼĽűȫ޽ûôùˣ಻ϵ˰꣬ˮĶС£ҪׯںͰգһشߣΪʷвʹһʡ
겢ܷͨ꣬ʦʦĹϽǧħ֮֮Ҫγһ꣬˵ҲҪֻħͬʱۣⳡ˰꣬ɼʱ˼ֵжôӴ
ǿҵĸʴԣݽúҼһ޼ҿɹ飬ľׯһϦ֮ȫݽߣͣڣʴض޷ֳκζˮԴȾΪ˴Ҳֻܺжˮ˭Ҳ֪ǳʲôʽģǺȽڵĶˮֻϵꡣ
տգ˼ΪĲʬضڴϣ޽ɳʿ½֣Ľһ룬Ⱦߵʿ޽磬ǧʬһʬ
صĴȾԣ֢״ΪƤϳŧɢֿɲƣʱѣֲϢǻʹ
һеʼԴ
Դӽһ첻Իȡ˶ǳ£˶벻һһ֮Ž˺ֻħ糱ˮк˼䣬䣬һٶɽӦʮʱŽ·ӡʮɵʧԶ޷ֲģ
֮ʱΪظȻһ٣ٹұˡü̵Ļһʱնȹһֲҵ٣ؾ֮·ҲǴ
ı룬ΪͣǴΪͷ
ȫͬĶҲܷһô
ˣʦӵһͬ־ôΪʱû꣬Űټַ֮ǰīȥʰֻ
ԭΪʲôͨ˲ʿŷֶԷҲǸʮ꣬ݿ㣬һ˫ĿÿúܣΨһħͷĴü
һγδʿ룬īϸأ츮ɽΣֻһɻΪֻԲīϳɱУδɱͬе
һԭδû죬ھˮ޵ڼֻһյģϯϳԹӡ
ģʦ඼©һģޱȣʱ׼ӭսû뵽ԷҲġ
㻹ǵ𣿡˹ˣһĨ죬Ц
ǵá
ʦս˷ǰħͷɱ˴˿̾ǰȴ޷ƾһ֮
츮ɽʲôǰ
Ƿ̬˰Σ˫æҲܵġ
㽻ѵġЦ
Цôѣ
˿̹Ҳѣ
ʦĿ䱸ʼսڶ֮䣬һٶһǻѪ˸͸


38 ǰɽ1
ֲҴӱ˿Ԫģԭŷ૵Щί
ʦǵίиǾò˼飬ֻô񣬽ְڳһµɣѪܵڳʿˣҪֻǸʮˡ
Ľ̸죬û˵ʦܲ˳ˣĵӱˣʵĶս˵׽Ȥζ뿪ˮܱ˸
īϵ֪£ҲΪ棬һӣǿ˰ɣ
Ԫˣ飬ǼÿģһѩϾüޣҲǳˣֲǰŮ˵ͨɣݣǽ֮䣬ȴӴ񣬴ӲɾͬһŰֽ
˱˵ϣҲǼпܡ
ʦ޻̸֮û¡
û뵽ֹ˼죬ٴγ޵ڰҹ
ʦҧһﱵŪδɵаޣһ䷷ƷֻݶȲУԸС͵Ͳһ㣬ֻĥ˼춼Ҫ졣
ʱеĻͻȻԼڿУһ˵С
׼£ֳˣϢ䱸ɭϵ츮ɽûһ֣ûз֡
ʦһʱ侹֪Լݺһνȴֺһ㶼ûӭ˼ֻǰǼף𼸸îȡ
ʦ֪ҪʲôҲóȻ˴Űʱ䣬һţֻаȫ˸״ݶȺͷȴ
ʦһʱԶԣ㶵ؿϵаޣаȴǱյһѺ֡
ͬǰʵҪʲô
ĥ˺ü춼ûɵĻףΪ¾ˡ
ε֮ôͳΪ
ӵı飬۵Ц⽥ʦֻ˼룬ָ˽䱸Ȼԡ
һĻٴؿʦûôġ
㾿ʲôֻһ츮ɽ޽ʾʦ߳
˵ˣģ
޸ϵҲͬѣ뿪
Ǹ߸ϵ̬·Ƕ֮ͬһֻ̤츮ɽĵؽ磬Ⱦ޽ʥء
ֵֿ񣬺һ·ɱʿ޲ͬ
Ԫ㣬Ϊ֮ģ֮ʲô
ʲôʦɻؿ֪ʲô˼
ӱġһˣôҵġ
⻰ĪЩ죬ʦûϸ룬δƽ͵һദ˷ΪܣٷϻҲ֪˵ʲôӱĵǰأıҪ˵Ϊۣʲô
Ц⻰ڶԽЦʦȻöģ˺Щʿķʽǰ˺顣
ûô֪Ϊʲôʦöôı鿴ɱģ޷֡
˺ϣضҪһΣÿζֻȤʦһֻܣӲţһ޿̣ʦڽˮĴ
ȴֽ뻳еϣó棬ڻУǽҲ㡣
ʦԼʲô̬˲Щȣһ͸ˣֻ˵ƼܣƼ
ˣɰһкһըˣʦСΪӵܣδմȾ֮£ҲδЩ
οſϵģǸˡ
ʲô£
ʦģȴһú󣬲ſڣ£°ɡ
ĩֲһ䣺ֻӾѾҸˡ
֮ߺŵ͵Цһʦ°ͣӾŶȷʵֻӾ۾ˡ
ʦһ㶣˵˭
˲ģһ쵽˲ӸոյĶʲôֱåо
ΪһϷˣֱϢȵس㣡ֱ޿ɾҩ˲֪߳ܵ£
ֱ⼸ĵһˡ
еز׽һ˿ѶϢ֪߳ܣҲǱ˱㣬ûʲôʲôͲ֪߳ܣ
Īǡʲô֪߳ܵ£
ʦһ漴һѳԪֱָɱڵơ
һҲΪ뵽˸˼飬һ˺󣬿ԽʦӸ߸ϵƶһѳµ顣
飬С
ʦģŭ죬ֻԼܸܵ飬Ҳһˣ֮ˣӣЩΪ֪оǴӳڴδйһ̡
ôˣôһˣһֻ֣һ˲ļز
߷һĨζЦ㣬û֮°ɣ
ʦŴض
ҪҽôҶ֪ұ֤鵽һ¡ƮƮģյζԣĲˣڡ
ȥʦ
һЦתߣɽ䱸˲Ѹ۷£ʦδӦʱ򣬿סĺȥ
ݼ仹޵ҵζζһԿܵϢڣʦ˸ֲֺᣬһһ˱ʦĴ꣬ȡǻϢ
ʦýֱ˫ȾЩƿʱ򣬺ͻȻ֣ת˺ҹ
ʦһֳֻŰԽܸղŷʲôʼĴ䱸ʱ׼ӭĹֻڴ츮ɽ⣬ȴû뵽һ
£¡
˼
δܵ裬ʦݺݴ˴촽ּֿԼľٶ˫ȷۿ죬һٶӴԼĴ
ٶѵһ۵Ů𡭡
һ룬ңݺݵҡҡͷԼʿΪʿ


39 ǰɽ2
ħսգǵʦѪɵɱУ󲻾ãʦҲ߶
һһʼ
һݴ½ƵʱգϱһСĹңΪԢ⳯ò˥
䲻ǵһȴԣ࣬ɽˮǱǰҵƵϹ̩񰲣һжǰݹͣλľΪ²ͣŬʹչϸʮͷףںó㡣
ʡ͵ĵƣ俴Ҳ˰˸ӣȴ֪˶ӤթյĻУ޶¾ֹŮĺԺ
ͬһ죬Բͬһʱ̣йҲһλ˵ӣûãȻһףϵһԲ»߸߹ţȴԵɵ˱ꡣ
δƣȴ±꣬ľ󣬰δվڵ⣬Źʦе̣űʹճӤ͵شͬĸһ̡ͬ
³ҵ𣬹򲻿ʦڵϣ߸߾ָ̣ŵķǹ޵ֲ뾹ָ£ٴָ޵
𣬽ĸӶ
ͬʱ޵ʮ¾֣һŮҲһӤŮг£¾ֵ͵ȹŮµӤȴǻʵӣѪ
ʮǰΪýֵҹȥ˹޵ѻ浱ƵĹϽ޵һΣǸʮʵŮӣû¶ǼҴҴ·ܳѻײʧɢ
ǸļǿмɫСŮͨشӹ޵ܳû룬˿ң׷ʲô¡
֪ŵùģֻ֪ýû࣬û㹻ɴŮܵʥϸǰ˵ӹΪɣºĺýҶһ¾֣µȵĹŮһӶûʥĻᣬ˳ִһ
˭֪һ¶¾а̥ûеס
Ҷ֪Լ˽ãֳۣ¸лӺ󣬼ö᣺ȥ߹㻳ӣӴ˱㲻ܿˣ
ȴ־־㣬æҡͷҲң֪ˣұˣײϹҺһеҩ֪һǻ˺ӣָܱʲôۻ˵Ҹеĺˡ
˵̲꣬סҶҲеޱߵľ۾ô죬Ҷ¾޹ʣֻӣ֪ˣ˭㻳ӻĸġ
ڱޣȴû뵽⻰·ļϹŮˣ¾ϴ¹ǶЩ͵ĸˣЩǰݺ·ģеΪ뱲ӶģŴ£Ů£ϹŮŽ
ºҶΪͷҪץȥҹˣû뵽ǼŮ⡣
˵СѾͷʵʵˮģôᱻֵطԭô£
»񣺡֣ҡǡ
ض˵Ƕ֪ˣǺúӣЩŮ˶ǶҵڻǵǸһ΢һĹŮߺ޵
ãͷ̥ȺغϱʱǾͲˣϹŮֵ
¾͵ȵĵطҲĪôʮŮϽٳ֣ԺлеŮӣĻӣղɫؼųµĹĶһ󣬲ֹ£ŮҲ˳Ϊĸĸо
ǰŮˣһûУҲмӵĶŮڹ⣬ȻδӤ缺ſҲĸ顣
̥쳣ܣ¶С£ֵǺӳ죬һԲ¸Ӹر꣬󣬳˾ŴѪһæűס
ϹŮǼѵؽӤãȴͻȻӤβ׵һβͣɫëʪβڹɷУԸոûз֡
ɰѴŻˣ¾һ
ֺζΪĸӤʱһβͣ
ӱŵɫӤ˵Ҫ⺢ӱ֪¾ֶᱻۡ
Ůȴ۾ӱ֣Ϊ᲻á
֣һųҶ
ϹŮҲˣǵȷ᲻ӣǴ˵ĽӤβ׵ϵСβ
ֻˡܻܲ㿴ԼˡϹŮ૵
ϱϸǲˣʱȴ˳ԣһֻΪסӣӽܸǴκκôΪһ
ò˵նβͣԺʹҵĽŲۼſڡ
ĸ˶Ų鹬ңΥ
ŵţֵʱһϹŮӴװһڵ˹ӣӲСͷܲᶹǣǽӤ÷УӹŲ顣
Ϊֻӣ֮ÿιŮǳȥɻͰڹУǰĲٰ춼˹жȹģǹŮǸй޶ĸճ
޶һϹŮչѧԷ·ĸþȫãϹŮÿշʳﶼӪĸԣҲƽµسꡣ
ĳ޶ǽһˮƯһ˫۾ѳΣװۣȳºÿ˲֪٣ԽԽϲۿӳ¶治òŮôƯĺӡ
ǱΪ޶ʱնһβͣǻˣû뵽⺢ӲβǸطҲû°̺ۣ·βʹδһ
޶Ӽ¿ʼֻ¾ֵʮŮˣһƾɵСԺӣԺмһƬݵأδʲôġ
ֱһ죬¾ִһСкʮͣҲɷǺÿϸֱ޶ƽʱǿԼƯȴӲԼжƯֱǸСкԶɡ
СкһƽУ·ɾ࣬Ҫǹ֮Ϲ˳޶ۣδ
ô롣
޶˳£⻹Ǽ˲Ҫ·ϴɾüƳɵģͷһڳЦ
꣬ССͱЩ˼ڶûκ˽£ڴ˵ӦģС಻Ʊ
Ա䣬̹Ȼˣδó޶ϵкβףƽòСֵܣ֪ʲôط̫תתű·
¾֡޶СĴ
ǻΪʲôû㣿к˵꣬ʲô漴ԱţǸ游׽ģʦҽ䡣


40 ǰɽ3
Աò֮٣нϰʦǿģⷬԽڳ޶ȴζڳЦ˵ݡ
ҡҽг޶ǻӣǡŮĶӡ޶ͷӵ
һ㶣Ůӣʲôǲ֪
Ƕ֮ˣҲ½пԣûйִ⡣
޶ɰЦ
һ磬䶼Ժһ޹·˳޶ȴǰƯСĿ⣬ǿɰˣһ磬ʱϵһö廷ժֻ
ö廷ó·ˣĸŵðֱʲôˣ±ΪԺƽʱ˽룬ҲûܷԺлиӡ
޶ҲĸҰ׵ɫſˣҭŽͣһ磬䣬˵Ὣ߱ˡ
ɵӣ˵ʲô㶼ţ֪뼸λΪ˱סжô
һ͵ƲѵϹŮ̾˿ãڽˣҵ˵ҵĶӣƷ˷ӦòǸµġ
Ҷ˼һ㣬޶볣죬Ҳµй󣬺β˻أ
˵ʲôǹΪνղ˵νͣ
ϣҵɵ㣬Ǿͽҹӵ͸¶ϣҹӶһҧǻӣǽһ֤˵˵ǽ㵱Ⱥ񣡡
ϸϸһ룬뵽ԸĺӴСµԺŲյѲɳ̫ô
ҲĬ˶ͬ乫ֻǺʱ¶ʱֻԸ˳Ӧ⣬СǧĪָʹá
˵빬ȽϰԻڹгפѧϰгһܼ̳׵²
˹Щĺദԣ޶ڵ¾ֺԺְͳ˼徻֮ء
޶ӻãΪֻǳֳ޶ССͣ˼ͦ鵥˼ȴЩˡ
仰࣬ܵܿʮԺĺӣַļǿеòˣӲʡ
ÿ壬ӣʱʱ¾ֵСкЩóԵĸʳô꣬ѾٷģͦΣһͷīΪڹŮĽ
ʹˣ鷿ıʦѧϰʦʦ˹̫͢λãֻרŽ̵̫һˡ
ûȼŮԼ͸¶޶ݣбԣҲ֪Ǵ˭Ŀдȥģ˵¾ͷסһλѻӡ
Ѯڰ˸Ӿ½½ĸǸָԭֲģʧˮĵȣʣµĸУϻ۵̫Ҳòҽ
֪ʹ˻ΣûʧӣĲҽ̬ԣ㽫ļ䱦Դи⣬ͳ˼̳У˵оһλѻӣû£ͣԸԸ¾ֲ鿴
źƺƵĶխ¾ſڣ̫ƿľţӳһӲݴĴԺ޶߳Ϊĸ׼˻ˡ
ĿԣϹһϤȻ޶һ˫۳ùʮ㣬ֻƣȴΪѪŨˮϤʮ֡
һ˲϶ˣһǹµĶӡ
ӵйκһӣĶӣһ˫۲ȴԾ
һ뷨ȴͻȻƷֻ޶еĹˣڵأֻʣһͨ˵Ŀ־壬ͨøƽӹų޴롣
ѺżŮ߽ģĶЩʮǵײײ߽ϥһ
޶ѿڶԼԤеʲô̫õĶ
ڱǰˣʵش⣡̫ŹһŵɪɪŮǡ
Ǹӣ˭ģ̫һڣָԺŵĳ޶
Ůͷ̧һøɸƵģһͷģ
ǻأ̫
ǡū澵ġ¿Ŵ˿뵽ϡ
û뵽µľ˻ңҲû뵽⺢ӵĸ׾һͨŮˣֻ㣬Ƥƣ磬ڵϿ޵ģų˿ķ
̫ʣʲô֣
ūū澳ϡ¡
̧ͷҪ㻰Ҫηηڣͳ㣬⺢ǹµ𣿡
ǣǱµġ¶ӵ
ˡ㵨С׼²罻ū˵ԱߵҶڡ
㿴˵ˣҲûôˣã˵
Ҷ㹧ؽȫȫβ˵˳޶Դβ͵Ȼȥֻ˵ΪڣŽԺ͵͵ĸӰϸ˵ʮֶˣλϹŮҲʼĨᣬ񽥽ɵ˵ӵĳʱ˲ɫ
˵ʲôʮ壿Ŀ졣
̫Ҳƺʲôæʣĸɵһ
ǡҶԭΪ֪޶һԹ޶Ĵڸϧʱյ˵Ļһһֲ
û뵽ɫ˵
̫Ƴ˹Ĵ˿̵飬ͳͳߣڼݻع޹鷿ټ˳볣޶ĸӡ
˵Ǳ⣬޶ĸСʵ
ĸ׺ͼλ̣Ϥ̣δǰ׵飬ܶ࣬⹬ĸǹˣּ֮ùݣδ뵽ԼŻѪ
һʱ䣬вûиеϲЩֻãĸ׵̬һ·ÿһ£δݻµÿһש¾ֵĹ⻬ƽϥµĵ̺͹ˮ¾ֵӲԺӣֱ硣
޶ǰûãﵣôꡭµ͵ͳ
δ˵꣬˱㱻ٽȥֻ治лʵۣһԼʮӣһصĹٷŰԡ
»Ĳų޶ֻǹʦҪúûشвʵ֮ԣɱۡ
ūūּ
¹ʷˣ⺢ӳ֮ʱ񣿡ʦʡ
亹עͷøˣš°ڣҡҡͷ
˽޶ȥһǽʱ£ûκ쳣Ҳûκ̥ǡ
㶼ôĬ˰Σʦ
ʦҡҡͷǵһ̿⣬ʱأ̱궯ղѾҵǣ𣿡
ɡǹܾòôôɵ飬ôͬһ죿


41 ǰɽ4
£ʾֻһλ궯׼Ļӳķ򡣡ʦǰλӣ¹ٿ¹ٸҵ̲ձ³ȥȷǡ
ѵɺ𣿡ų޶ƺҪ۾￴ĵס
޶һֱʲôǡҲЩ飬֪ǡһʵĺ壬ʱ鸴ޱȡ
Ȼų˼ȴɵŹǹʦĶԻ뵽ӳʱ龰Ķ͸ˣȫѪҺһ㡣
⸱ŵģû˼ڼﳼδκụ̀¾ִǼϹŮֻ˷ֿһһ£޶ûп֮
ڹ˾һЩϹŮǵЩʹֱͣŻ¾֣ĸ򱻰ںһƫڣȴ⡣
޶һסôõ޵ǽ滨ľˣԭ˯󣬸ɲݵ˽˿ĳӺݵůζů첻ϣһ»ϺõĽۡ
޶ûʶͷĶһνһ붼ݻϣƻãж԰ѿϲá
ɰ￴ȴ˵ӣӻ޵һֱ겻ᣬ˵ʲôƵģµķ˰ǰһû
Ϩǰĸ׽źĹ˶ǲɢˣڴߣ¶ӵݡ
ĺһҲôÿôڣ˼Ҳɣųһʲôҡ
ǲŻˣ޶еĸ׵Ķͷȴһ
ϸŷ֣µɫ԰׵òƳˣȴŲ̽뽫ﵽ⿴ͨ͸
񣬰ʱҲڹϿ
ѵҲǡ޶ףΪʲôЩ˿ҪĴʹڵϣΪʲôĸ׶ʲôĪеġǣ
Ѳɣʲô
ɴС󣬲һֱƽûпκˣҲûܹκˡ
µƺֻǻɣһ룬裬ã˫ۺᣬƺ¶ʲôİ㣺޶Ͱһߡ
Ҫȥģ޶ȵ
ûлشֻĬĬᣬκĿͣ޶˯ɡӸǺñ죬ͷתһ޷
û뵽⾹ĸӵһμ档
ڶ죬޶һѣ˲ӴϾƿӳĵطֻ޷ķһѩ׵ʣµڰУһһ׵úɫ
ˡ
ǳ޶һμˣԼĸףСİǸʮֵСˣҲۣһƪ¾ܽŵҹ˯žСֽԼ
ԭ˵ġߡ˼ѵҲ˼һߡ
޶޵˺ѷΣľ˸־뱯˲ѹδʮ꣬ȴĿĸ׵
Ҫʧȥĸ׵Ĵ主ûʵĹɻصưܵСԺ
˱ˣһǻɡ衢ȴдӴһӡ
һţ»Ӷ꣬ʹںԺܿ꣬ȴ˽뽫һߣ˼治֮ﲻˡΣԽӴϸ
ţ˽˳µ䲻ǸŴ󻧵С㣬ȴҲ˼ҵŮҲ֪жԳµǵҲʧˣû뵽ųܣȴҲǸ֮
ֻǳһ´ڹ۷׷ףЩֵѯ¾ֵǼϹŮЩ˵̫ͨ͸ԻʹӰ죬̫飬¾ֵļڹŮȫٽ
֮ʣв̣ȥ¾֣밲οһ¼λ޹ĹŮ֪ĸһû뵽һƬĿУһʮ򶨵Ůӣ˵Ҷ
Ϊʲôޣ㲻𣿡Щȡ
ҶĬһ̧ͷֱӹƽ˵£ū볣ʶ꣬Ըȥ㣬Ψһ㲻̣ǻӵ¡
Ŷ
ӵ´Сò繬ӣ¾ȴҲūĺǻ³ǴͬԼĺӣһϦ֮ȫޣūв̣»Ǹӣ¸أȴ޷һλĸ׵λãԸ޶һλ︧ƽ󡣡
ŮΪ͵ū澣ȴ볣һף̸²ǰҲõĿⲻɽЩͣλ¿Ϳԡ
Ҷһ£ŵ̧ͷѾ˺˵ʬ塣
ԭΪĹҲǰⱭƣû뵽촹Ϊһơ
Ҷӹһ˵Ϊˣ޶¸ڵ޵ﱧų޶۵ЩҳţĸƾӹΪҾĴŮȫ
û뵽ྡס⹬λõģֻʣԼ
޶ͷɬޱȣһɳſڣ̣ǡ𣿡
Ҷһæ˵㲻ʲôǣ⹬Ψһǣˣɲһɵ
ǣҿ¾ǣ˰һˡ޶šӣ˵
Ҷû뵽⾹һʮС˵ڵĻһʱβſڣҪ˼룬ֻΪΣĿ࣬ԭ򣬴ӴԺ⹬Ҳ˵ЩֵĻҪúó󣬲𣿡
Ϊߣ޶Ӵ˸Ϊգֻǹ޶Сֲһӵ벻ģΪǰȡ֡īáīáճ֣ΪĻӣ˵̫ӣλ䶼ˡ
ΪҲѷīþͱȥ̫ѧã̫һ̵
ͬʶЩ꣬ҳһƽݣû뵽ղѾĻӵˡִվǰȻһµġСӡ
硭޶ڵس°ڡ
ɲǰôˣΪ¹Ϊǵһϣһˣĵ²Ҫ¹ʧ񡣡뿪ЦЦһᡣ
޶˿Ȼˣ磬ҵΣ磬Ҳǹ޶Ӵ˿ɲԶҡ
ۣ֪޶䱻ЦһԴϡ


42 ǰɽ5
̫ӵѧҵӦʮַæ̫ӱȴǸʱԲģκü˶û·˸īһ˵˽̣īöд֣Ȼ±ʼѣȴʮ棬̫ǰĽ⣬һ󣬿ﵹмο
ӣʵ⣬īÿűʵȴǿ⣬ѧϰȻùҲ飬ȴһ֮ӣǴһóԵĹű̻ʣΨһûƵġ
һƯĺӣֹȴ˴ףһսսҿڵӣʱŭתһ룬⺢ۼĸ޵龰˲õӰ죬ЩҲʵ
ֻ俴˸īõĲݲԴĸ׵Ƕ״ãÿһλӼⲻҪ䣬˵ĸǵͼˣ˵ֵС˵Ұ֡
īЩáԼĸףıȴû̧ͷһ䣬ΪңԼһӵĻˡ
νУ˵ĴžˣסŶõĹѬŶĳ㣬ڸǲһHϢԾǸ¾ֺԺÿտһһȳķ˶գʳͬһʣһͱ˵ĳ޶
俴ԱҲĲʱο뷨¾ĵطʲô˵飬Ҳܼǿ󣬱ӦǼ˲¡
Ϊʲô޶һСӣô߰˼ôʱ˺Ӷֲ壬ʲôֺ֮⡣
Σڸ̫ӽղҪһϿˡ
īЩȸԾȴҲ˵̫ӸīλӲͬλʮ֪ľºͣ伲ȴѧĺܺá
峿йŮ۷ڻصģ̫ǰ̧ͷҲֻпŴԼһӡ
˲٣ȱľЩ
û뵽̫ӵһ̣ȴɵˣֻ̫ӵλ˲ŽѧãŰλ̴ӣų̫֮ӱȴǼŵġ
۴ذ׵Уֵİɫɫһö廷˶ĳī֮򵥵ĺ̴ľɸɾ򵥵ر㽫ȥ
̫Ӹīƽʮ꣬ǰġĻʵܡһⱦͷ󷢹ʮִۣзЦ⣬ĵܡ
īüЦˣ˿С硣
̫ӵĪҪٶˣĵúܡЦ߹ļ硣
̫ӻȻͷΣڼ仹̴ΪīҲ˱裬ӽУЦŽЩԡ
һĿīöλνøб˵ĹȻû̫ӵºӲһԼĳᳰЦҹѧҲѾʹˡ
ڶź󣬸īô޵߳׼ȥΣû뵽·԰ļɽʱֱײӣʶһҲɫ
ΪˬؿīõǸתƧ·סˣ￪ʼ֪϶ⲻһ
˻Ӻ;ŻҲһɽʯ߹īõһ˲˫۷Ź⣬ϴŴЦ
ײܣȻҰ־ѧءִһͷŵİ̲סЦˡ
ѽ⻰ɲԣôǸӦ֪˵Ĺˣ³çǲЩʵܷﰡ
˻߹˻ʵ֣ܶڸīõĶиΪѿԼСļ۸衣
īõͷһŻȴסֱֱۣѽƽ޹ʱôһײһǸû𣿡
ЩӣҲͰ˾꣬С꣬ôСͣȴͬħһ㡣
ԲûīӾ
ײˣôǸİӲмؿƲƲ죬ûС
īõŮȥˣС¡˵¡ŵ£ǵ¼ȥѧΣȥ˻ᱻ֪ġ
ðĴУźҰֵҰ֣һ߶ȥӶݺݵ
£Ҫȥˣ̫ӵӦѵˣܷ١īһһ󣬱΢˵
˭˵絽ˣҴʲôˣҲᣡŻһڡ
ҿţ͹и״񣬿ͷողصǸ˵ҴˣԲҲ۾ˣ±ԭ֮ʧˡӸ߸ߵذͷаЦ
λһǿ׳ʱ£ããķӾǸ
īͬ򷭵ϣҲҲסˣŮҲˣǵºôҲǻӣˡ
δ䣬˵Ů˻ӺݺһţֱӰڵϣ죡죡˷˴ŵУ
īͬϺݺݴ˼ƣϵﱩɹ·˶⸱Ǳģ񱻼ֻèƵ޲ֱԱߵĺȥ
ţ¸ͷͷͷȥΣ
ī޴վţдδй裬ǰٹ֣ҲֻǴ£߼ţ˿ȴ¿ͷ
ͻȻԺһ¾ɵӰһѣϲΪ䣬̧ͷһ̫Ӹīơ
һʱ䣬ī߷˴룬̫Ƽ㶪ӣ޵ݡַһЩ̫Ǹˡ
Ȼ̫ÿ쿴ǣʲôø֪˸Ӳһ
磬类ǲ۵СӸײˣǸ˻Ӵչ
ˣҲ˱ȣ˵ǸˣĵܵĹΡ̫ӵ
īɴ⣬мۿ˺죬ǳ¾Щһͷ˵
ѽǾúõǸѽĶӣſĸͷְɣ磿ŻƲ
ǣӽվҪͷǸûˣӽȺݺˤīϡ
̫ӻĪ̾˿ϵȼȻˡĵܵĻͷǸɣѧҪ
īõɫסˣжۿ׹һξ㵵ᣬɫ˲԰ףŵ̫ӡ
綼ˣ㻹˻ӽһʹ˸ɫλ̴Ҳϰīõϥǡ顱һڵ档
̫ӵվڲԶͷβЦӯӯĿȴԽĶǿϷ̬
֡顱һīõĶͷݺݿڵϣڶʯϣһҧǰĺⱬһֲ֪˭һŲȽ


43 ǰɽ6
īǻ޵·Ÿȥѧõģ̫һɾΪʲôٵôãīú۾ҡҡͷ
߽˿ֻղƤˣͷһɫҲģĵʲôû˵ʲô򿪾ʼΡ
ѧ˶ʱϵˣǲ۸ˣ
īõͷરµŵֻǡ
˭һ㶣漴뵽ʲôѵǡ̫ӵ£ҿͬİһ㡣
˵ҲŰɣ̫㿴ô֪鶮
ʲôŵģ˵ģҵȻš
ͷؿ޶˵ѣһ˾Ͳһˣ⹬׵˻𡣡
īίؿ˵ΪҵĳǶƲңΪҹβãҲ
ΪƲ˵ģضдΪ޶˲ǸŬһ˸ıƫģ˿̺αЩ޹ؽҪأ˲ᡣ
֪ѹҶͷԭֻǸˣѾݣīóݵڴŮЦķ־òộס˱𹬡
궬չ̫ӿȼأѾ¶²˴̫ҽϳӦǷ죬һʱ̫ⲡܲܰ춼⡣
չ̫ˣʺҲȥˣٹɥҲһʱ·ʮꡣ
һ꣬һϢͷϣҶˣ
ʮΨһһеӣΪԼˣѲϣϲ£ҵ֪Ǻá
ԼİЩݺζҶȻûɴ콵ĸ֡
Ȿϲ£īȴЩģǾǼ£ֻô˲ԼˣҲ̵Ĺ޶
Щ̶ٰذԴӻкԼĶӣʱīˣߵǰˣע⵽
Ҷеĵ£ŻϰʱŻӳĻץŹܣҲûע⣬Сܵ˰ڣû׼ͷʧһ֣ëֱֱ˾ŵܵڣ
Żûȹôˡ
ɥ½ס̼һѪɼٴβҶǺλѡֻǹɥڼ䲻ɲ⣬ְֻܴȨӱѺ˵Ρ
˰ѧãдҲжţɱԼ׵ܵܣһʱȫкŴ
ҶзӡȴóȻһӣʵһʱѣҲûֹͣ飬һ˽ֻдзȥǧ֮İݵطС٣Ҳʱ
ȴûнӴҲټǸ²ĶӣһľֻҶĶϡ
ĳһ죬ĸī˻ǰ밲Ѿһصĸīã˼ؿڣ㼸ܵˣ㡭
ңҡʲô
īüһ˲뵽ʲôɫ԰׵صͷֻ֪ټʦ
䣬ǲǡǣ
ڶѧīддţͻȻðһ仰
һʱ䣬ܶž䷭Ҳͣǰ£˭˵ģָ֮˵ǲڹɢҥԣ
̫ˣŵˣܱˣЩΪҵĴڶɵģ㲻ǣ
ͻȻ뵽ԭа˸ӣ¶֮ǰĸ
һãСӣֻʣˣѵǡɺϣ
ѵνġǣ
īòϸ룬ԽԽÿֲǿֲԴԼ
ǡǡ
˵ʲô޶£λµûйϵǶװô
ץס֣ͼĵ¶ȴݸֻԼô룬ҲǣΪ޶ֵϧˡ
֣Լǰԭԭ̻¶ʱȫûīǣǣҲ޹ˣûҲ޷󣬼ĸīþǸģ
ÿŸīɿش·ϣ²壬Ƴֽ֣ԵӣʱὣɱˣѪȾھƱôȥ
ÿīýӣ˺Ϳ˸Ȱ㱩ŭŽƿ˵Դҹȥʱ
ÿӹ޵ҲбɱѹеĿ꣬ѪĵĿʱǰѧãֽй޶Ҫ£һһֱߡ
˴ΪʲôǸӣ
Ҷ˸ˣӴֱ׹̫ҽ˵ɾɣҹҶ˯оѣǵ˸ʲôΣƵĻš
йŮߣûڣһӰʺ߹Ǹīá
̣ôһīùеʡ
Ҷûô࣬ҲΪʲôҹ˯ֻĿڵ˸ΣĻŵúܡ
ȥ԰߰ɣ̫ҽҲ˵ˣɾô
Ҷͷ˼ѣøī÷ŷ⺢ǰЩͬˣ˫ˣҲ˲٣ݿһۿȥȻҫ۵ƲĿ⡣
һʱĻŸˣһͲĺӰڹУǹţ֮СָǺá
ţīεزţʮ̺ȣҲãѰ԰ţεĺҹɫ˿˿ϵҲ˲١
޶ˡͻȻڡ
ţҲ˱ˡīõʲôЩ
̲Ҫıֻϣ㰡ƽһ彡ģ̾ˡҶ
ī˵꣬ͣ½ŲĶӣ˵ǡ
ʮܣҲͷˣ޶ԺҪúøܵܣҪǰ㽾ݡҶŶӵΪǵͷԿīõı顣
Խ˵ԽĻīĵж֪̻ǲǵԼ˵롣
ϣƽƽس󣬲ɢЩҲôƽô
Ҷɫһ䣬ֱ۴г˵ʲô
ĻӳʱһβĸԲ˵նϣ±˲Բ͵͵ī˵
ײЩˣЩ׿˵ĸģīö벻Ҷɳ£ûƵЩԵݡ
̣ණҲоС￴ĶϣδЩѰɣ
īεһʱһβô


44 ǰɽ7
̻δӾƽ۾ѿڶġ
˵ʲô
ʱĴһβ泤ŻɫëʪģҺﶼŵð¾ֵĺüŶˡ
īö˰Σޱؿڣǻ
̣ҪҥԺңҲģֻ˵ȥ𣿡
ⲻǱģģ㻹ǵõ֮˵𣬹޶һ𣿡Ҷһȫİӡ
ⲻ֪ҶīҲѱİӡ
㰢Ծȷ֮ģҶ˽⣬Ϊ³ǣһβ֣ие裬ȴֲĽԼĺɱڹ˽ǰѡԼ˽ģΡ
̲¸㣬ͲôڣȻˣúûţЩʵʵĶ̫֮λδ֮λʮܵģɱܵҶؿ
īͻȻЦˣ֪Ұ⻰֪˿̳ϲϵյĽá

̣һ˵ովҰءתתʳָİָ챦ʯĹҶ۾̲ס̧ۡ
īָһָ̣㿴ǲҰˣ
Ҷɫ԰׵سˮһƣʲôûУתͷһīõӰˣŵúһͬʱһɫĹ۾ҶûȣֱӴȥͨһˮ
ˮеŮʹڣﹾˮݡ
īøղֻתʱһ߶ѣҶԼйվϿڣסֵѡ
̡Ѿˡ
˵Լһ㣬ѾˣڹɢԻǾȥɡ
ã밢⣬Ǿ͸
ڹǵĽŲԶĵ˲䣬תʧҹɫ
ˮкӻδ޷һʬ
ػò׳ֵϲڴ˿̱һϣô鶼鲻ߣҶǰһֱŸīã˫Ŀͨ죬κ쳣
ǡ
߲ʦĻǣΪԣĸ޿˸㣬ɴ˾ϡ

ǣǰѾô
ʦһŲߣѵǻ޸һжֻɺô
˸Լһ̫ӣѡ˰˻ӣһʼĻ䱸֪ʲôҲû޹ġ
Խϣؽ·ֵԼĶǣһЩ۶̫Ӵ֪ԼĻӸīõĴʽȴҽҪ齻죬һʵȨҲϡ
ö֮īϲɫº͵ؽһУȴλס
Щ˻ʵǵżʼϲŭ޳Щֻǰ¶֪޴йĲ
ûϵ㲻̫ӣԺҲΪĻֵַ°ֻԵӰ죬ǰЩҼ˵£˼뿪˲٣ЩҲûͻġıһһµذš
˭ϡΣīĿѣ̨ϺݺһңҸںʲôֵ£ʲôʵȨֻܲ˸ԭǸ񿴡񿴶һңһֻЫӣһֻ򼣡
ֱ䣡ŵš
ʲôҲûΪʲôͳǣҲ˵ңĻסԴ̱仳
Ҳ֪Ǳԡ˻ӣҸԸ߸պɢүɽˮΪǣҶߡ
˵ˣΣ㶼Ҫߡ
Ȼһĳŵ޻ڡ
̫ǰ̽飬س;ﱻһȺҰƫֱʯϱ̫ӱ˦һͷݺݿ洦ɼļʯϣ
ﱻһ飬ûа룬Ҳûбҩس̵·ߵģǰǰҲûܹܵסһȺ޼ɵҰ˵޹ء
٣ī޹أһûУҲû˻ΪһﲻƵ
֪º󣬳ײˣջѣҩīñ׾ؽӹһй£һһ㴦Ҳģ
΢һʱƺżѵľģΪ̫ӣɸīĲǰдʱȴָ׵ǸȻǻƣȴֺͶǰǸغˡ
ֶһЩǱżֻʣΡȻ
һܵ񣬺λεظ
²㣬Ϊ̫֮٣ϣδ
Ǩȥ̫ӵնãȻв̣ȻλãδΨһĹӴԺҪʼˡ
Ĭ˰Σګګڣ䣬˵λãҵ𣿡
˿Ȼ찲ŸģҲһֱߣһᶨǰ£˸
һ첻һ죬һȽȥϾ³һͬɢ˼ܵĿݹǣ;ƿ̬֮
ͻȻһڴֱӵͻȻ뵽ʲôƵģȻӴֽʣ̫Ӹīá̫䣬Լλ͢س׿Ϊ̫Ӽλ̫ңӡ̫ܣ̫κβкɽ֮٣̫еΪ
дʮף׵һ꣬ͷ̧ŸղŶĻ
¾֪֪Լ˵ʲôʲôеΪһ̫ȻܱܹӡɱΪ
ⲻλεش̫ӵô
ϧûܵȵɣѾȥˣī÷ڵأһԲʳָӲšˡ
īüΪ󣬴֮ڣ仩Ȼ
˼һǽӡ˸īõ޵ڣ˵¹ٱܣȴû涨Ķܣ¹ٱ㽫ӡڱ²ɡ
˵ﰵٶȴǽӡˣīԺҪӡҲǹܲŵġ
ţʶĹ޶ųĹ޶һλ
ʵеȴŲԤϵķչţٻعͷӡīˣ޶Ҳīòˡ
һСˡ


45 ǰɽ8
£鷿Ѿˣʱܿʼģ
һֱԲĳվڣ칫̸µ˿ȴ޶ȵӣ²Ů˲ϵˣһڽؿڴ󳨣һһˣ˱еơ
¡
䡣ºīƲ˵Ļ֣﷢
ĳˡ
Ƶļλǵ͵̰ƨĵ죬õ೯͢ٻ
˵ǣʲôѽЩǾû£ʲô鶼Ҫ¾ҪкðһƷʹ
ǣǣʲô鶼ȱп˵ɣ
㡭ǣȰԵĳú뷢߳ǶһȺӹµΪˣŻƶգ
ī̧һӣڵ˿ͣͷһеľƣһ㵭ˮ⣬ͦϸ£һòˣõǶֱۡ
Ӣ˵ģû뵽ܺÿ˵زɫûһ֮ȣ˵¾ɫҲΪ
īóվθߴȳһͷīɢҵڱִĵгѳλεģ˶
ǰղɱһλɵС٣˸ġ
û뵽īԵָϯƿڣӹ˵
˵꣬һƬѪɽǰƷʹĲϿ˸ѪڣѪڵнŵûʧɫˡ
˭䣬һ͵СҲһӱͱ룬С̰¡
泳īһѳ˵Դ£ѪܵͷµµشӰϹȥ̫ͣĽűߣ˫һڵء

һŮ޷ԼĿ־壬Ұл˼ˤڵ
ī̶Ľŵķü߹ȥҪһ£ڼȴץס䳶һߣһ˸ա
䡣
ҲץסеĵȡˣǲڳŻ˵ˣī÷á
ɴ⣬Ů죬ҳѸ¡
²ǴӦ¹٣ɱô˱裬еľƱ¡
īýеĲ豭ֱӶȥãƽ۵׵Ҳѹ£һһ䣺䣬ɱˣÿ춼롣
ÿ죬ʱ̶룬ÿһʱɱһˣס˵죬ٿ˴еķƽ
ɱ˵ǿƲסģֻӳѪʵɫʣҪŨīزʣֲĿȱ
￩һ£ÿƪ̸ָīãΪʱٿüۣ˫оƣ·̲żĶȴֿʹ
ĸīãĳ޶ܿ
ɫſڣ£عݻطƱߵһֲ֢̫˴߶ţΪʱ
ʲô֢ǳ궼ôЩطٿʣŲܻʧġ
˴Щ֢ͬƺ״Ⱦعݰһϡ
ͷػӻ֣üĵȻһݣǱǷŻĪҪǲԴˡ
һ¡عݳǿԪı磬Ǹס
īɢؿαϣ֪ˣֿѨߣ궼ϱҲûĸǸˣֿˡ
̾˿ʱī游£ȫ£ֻƺδǰ䲼һʥּʹ١
磬鷿ЩۿͷۣȥҴ˰ɡһֻסӣ˻ΣЩ
ֱ˳޶ӡ
ε²¹Ϊӣÿž飬ⲻԽô
ҿɲôã͢ĴҲôãΪΪѾôͷ䣬뿪Ц
ͷһת뿪Ը˵һ䡣
˵໥ߵλã֮±СкģҲԣδ뿪
ڸīõУȴǾ䲻뿪ԭΪǰУ̫ӵǻҡ
䲻֪ɳľԸīõӰ쾹Ǽţĳ޶Ļӣǿ֮ģ˼䲻㵥ܹƵġ
Ҳڶ࣬ԴӸīõǻһȵĲѡƶȽʧһаչԸǵطΪ˵õͣǿŮǳ£󵽶ʮ꣬Сʮֻ꣬Ҫ毺ã㲻ɷ˵ߡ
ԣ֪Ҽһ֮ͬΪ˱ԼҹŮţȴѲ飬ö֮Թ
Ѱ˼ҵŮյ£жҲӲξˣܾξɾ͵شնԹԽϣɼ˰յһ롣
Ȼʱ˰յһ˰ֺδ˵Դ¹ǻ˰վͱȴǰ㷭һսп죬ʢҲж񣬽Ǽ֮
۵طԱͬ͢йϵСٴ󳼣Ѱ֣ӹúòЩææµµΪ˰ͨγǿҶԱȡ
ν˰տ࣬տ࣬ˡ
£ϳǽʮλŮɫϼѣղЦ
͡
īôĻʾ߽Щ
ղһЦˣɪɪŮǰ飬䲻ԸЩ棬ߵƫ
īָ̧ۣһģŮһңʮִ꣬һ±ǣɪһ£ߵǰ
īüηη͵
ǡŮȹڣӵߵǰûվȣ㱻һѳ
Ůһſīõòһʱסˣ˫ɺ졣
īЦЦ٬°ͣˣʲô֣
ŮͷĿİءرµĻŮʮ꣬СҶ
䣬̧ͷֻīȫһɫֱ㶵ضҲýֱ䡣
㡭˵ʲô
īͬ˸ֵ̿¯Ůһ˦ȥŮ⧲һͷڵ棬һ飬ԵعڵϿ
ղ˺Ƕŵ£ˡϢŭǲѾͷ⻹ǡ
īûӲ·йɹǵĺͷ룬һѳŮ߹ȥ
ݡ¡Ůŵûʧɫˡ
˵ʲô֣Žһһƽ
ŮŮû˵꣬ͷ˵أѪһء


46 ǰɽ8
ʣĶʮŮŵУһʱͬķѣеľʧ룬еʹ顭
ʲô
æƫıһҳ棬һʱǲˣŵ׷ŮߵĹŮƣһ
ľšҶ֡
īýץŽɫһ԰ףͷҲˮʪŽֲš
ݣֻͬѡס֣ɱ޹ˡ
īöŴ۾֣
ѹסб£ݣ㿴òúȫһͬǲǣ
Ǽī⸱֮ģĺ뽫ʹһ٣ɴʱĸīȫһӣŮ־
޶£ֻѣ£ڡ佫Ľȡ£ı
ԡԣǣǡһڣҡҡλε
ˣǲġ
Լģҵ£ҵ¡
ĬԼĻƫߣŲֳء
ɫ
벻ͨΪʲôīûô¡Ҷ֣ⲻǽ˵ġ̡ô
ҹ꣬Ȼһο޵Ĵ¡һ޴ףīôоѡ
ʪͱǶǲˣ׼۽ǲƯͷ̨ͭͭ¾Ȼһһ
ī͵һ׹еʯ̨һƴ򷭣ɵڵϡ
ƫҲסһˣ˼ѸϹ㿴īͷǺɫɲֱ㶵ڴǶŵ棬˫ϥ۵׶Ǿ˵Ŀ־壬ǿֲĶ
޶
첽߹ȥǵطסļ硣
ˣˡˡīţ·˳ȥ˻ǡ
޶˵ʲôɻس߷ȥһ˵ͭһյף˵̨֮ʲôûС
㿴ûСǶңˡī˵
ϸؿ˿棬ûʲôһݶûУıʲôҲûУûаң޶ˡ
̣ŹҰɣҺ㰡
ī÷·˿һ㣬ҡͷૣҲǹġҪߣҪŹҡ
ţıֽͣҲ۵׻Ī
޶޶Ҹô㣬Ҹô졣
ԭΪֻһͨߣعݳڳһ䣬ľ룬ôҲɾô棬ҲһСߡ
һģ಻ֵ꣬＾ˮƵҲΪ棬ֻǽвͬɵģɫܲ
˽֣ׯϣûиǺõׯھһһȥ󵨵ũһţйζһһζ
ǲŽ֣⾹һִиʴԵˮǰ˼⣬ȴҲû̫⣬ֻǽׯ÷ˮϸպԽԽ󣬻ɫˮڿɱһʵٿׯɽأȫʴһ̯ࡣ
ˣˮ಻һ¶ûͣȫ벻£ˮ͸˷ݣһҹ䲻ľƵķӶȻ˼ˣש췿Ҳҡҡ׹΢һ󣬱һǽࡣ
ʹǿ̶ֻһ£ͨ޼ҿɹ飬ˮӵǳأÿնĵ˼һʩ㣬ȴֻǱˮн
ѱʱûʲôߣֻڶ࣬˰ûнׯڵرʴʳһʯʮǮһȴԹӦ
ľδӰ죬յ˰ǽţҲ㣬Ѵݣڵҹҹϸ衣
£Ǻá󳼵ǵ
īһӣͷû̧ţҪǽ
ǣˮûͣµףݵضκˮǵũոļڣȴʧһ롭
ʲôˮôûʲôԾܸʴׯڷݣī̧ͷ
ǣ䲻֪ӺʱʼˮΪ꣬صĸʴԣϣƤῪʼ
֣òʹӹⲦһʿȥɡ
ǡ󳼵ͷ͸Ц
Ⲧһ£ֵùඡ
¹پòףرոǳŲǳ֮ƣز̽ʵ飬ֿٲҲ٣뽻󽫾Ҫˡɫ
̫ˡµĴ󳼼ҧ
ǾͰ̫˵İ죬ȥɡīûӻ֡
ǡ
ꡭãīõڿһͣüһ֣漴ҡҡͷӣʲô꣬˵֡
Ȼһţһ󽫾ʮַǰεرȻɳԲÿÿն쵽࣬ڶ
̶ʮգ̵ʳɰʮǮһʯǵһʮǮһʯ֮ǰ᲻ͨٻͷ׷Ī
޼ҿɹİÿһȣֲ͢һʿʱҲͽ˭֪һ죬ͻȻһߡ
ˮиʴԣ˵ϿʹƤĿõģ⣬һʱ󣬺ûȥʼӵطźŧˮʼá
ˣϻƣ֮˵ƣΪЩ·еϳ˶ԳƵɫ⹴ƣ볣һֶ֩ϵ·
еϳĺɫƣ·ܶ䣬ؿӵ䣬񻭱е޻꣬еϳƣֱ۵ȣǺڻɫİơ
ûм·ɫܣ״ö˶һ˿ȥһԱơ
İϲɲƣƤ߰˴࣬һƬһƬ¶ȳޱȣ˻ղϣѶʺһҲǻʹ
ⳡ߱˳ߡȾǿкĺûкĴһ𣬲ձȾϡ
ҪǹҸɣİձڵıڣ˫Ŵ
ءϺʹԱǲǲҪˣǲǲˡһСŮϵƤһ룬̲סȥץĸһ߬ס
ץҪץа취ģԱûвҪǣ»ҴβġƼݵĸŮڵϣӱڻ
ʩһ㣬ٸһЩ
ֻ˼ʵʵҽҩ䣬ÿ˷ҩ˼죬ȴȫûͷϵ˿ڲûֹͣãҲûֹͣɢǰεĴһ϶Ⱦߣ˱һȴĵ


47 ǰɽ9
޶֪ʲôģ佫еľƱ£ؿ
īü¿еľƣѾô˵󽫾̰ۣҲŽ񽻸Ҳô𣬲Ŷþͻӻˡ
ͷľƣӿˣųźű¾
ЩʲôԵģ˭ôأֱԼɱˡīòΪ⣬¶Ӷ
ɫףһ֮ڹʮʩ㣬ÿˮ㻨ȥͿһ룬ȴȻιİա
һ̽飬ǰǹٱӵձϵԶԶģȻܿЩ˵ģݵۿ¶ֱӶЩˣ˲ٴеĳƵİա
ǰѺ߻ߵıûãֻҪ껹£߾紺һһð໥ȾĴӴܣԵˮõĻﲻͣطӴӴʹŰײʬԴԴϵشӱ̧
Ϊһ֮Ѿ޼ҿɹ飬Բؼȴůơ͡սȭ
ÿһ͵ʳǶʮ˵ˣᱫҪ˷ѣīԵǻЩϰһûģϰڵǰʮ˵ˣ˼Ĺһ㣬ƣ޳࣬ҭҲҪʽȥ᲻³
ĴСĻкܴĹϵ޶¾ֵĺԺǹƶѵĵطͷĴ඼Ƿ˴ĹŮÿֻһٷʳµȡٵģŮԼԲ
޶ÿҲֻһ٣ʱͷһ̲ٵʱһͷʱͷ͵ͻ͵٣޶͵öӣΪŮǲܶţž͸ɲûɲûûһ١
Գ޶Сʱһ٣һٵسԺŶ฻ݳ޵¶ٶеĸ࣬ᾡθһ϶
īĽ̻壬ԽԽͷٲֿѽ˵ǰأⲻܳ࣬ά֣
֪ⲻɿգΪÿζֿ軧Щˣ֪Ǯһ붼ǵյʲôǵ⣬Ƿɱв㴦ӵҡ
īúȻһ䣬ɫ˱䣬ĻҲ֪ԼǳӣӣԸ⽫ֿ˭͸˭ѲҪиǰǵƵʥּе·Ϊ
һ뷨
һԸ㣬ʱ룬ԸһʱĳŵҲ㣬ֻϣܼ縺ΪһΡ
ΡΡīõͷ£֪Щʲôӻǵ͵ȹŮĺӣ˹㴩һۣҲڻʹµȵĵطˡ
ǣҲôã˵ҴǸ֣ǳǣҲһһ̶ԸΣǣǣȥǣī˫Ŀͨ죬ϵĶһɨϣƱ˵һء
ʶʮҴδʲôǣҲֶ޶㲻Ϊ˵ƫͷԼһԼһСüۣظ
Ǹˣ磬ӣһҲ֪ôһֱǹ޶δڱֻһˡ
ҡĲôΪʲôʲô¶ãΪʲô
佫ļҵ۾޶ǣһܿ࣬Ӳ
գīôӦ䣬һͬΧ̽飬⻹йǾžųߴɡֶϣɡˮɣ겻©
ݺЦīòſ˳ģÿ߼ܿʬ´֣ЩŰײЩͱ¶ˮУɵ꽫նȾ˻ɫ
Ϊϡ࣬һݵ߹Ƕ¶˼һ϶棬һЩ״ɲƣһʱֲǹ
īÿſţľͻٿˡ
Ҫȥݻع
ֹ̿£Ӧ¹٣̽һʱǻᱣš
ī˿ڿˮ˻ȥ
һ·ߵصı⣬һײ־Ը̧һܱⵣߵǰⵣϵİײƿһĿȫǵġ֡¶˳
ߣ״ֺ޹ɣһһ룬һڸʴɼۿİ׹ǣҲˣλƤ˵õĺŧˮѪˮûһƤֲһƣӺύ˵ǱҲΪ
˻ţؿھڱȴʲô﷢˻Ƶʹģȴû
ī𾪵ŵϵıⵣѿڶ⡢Ǹʲô
񡣡
īþþ޷ڣˡ
£̫ԱصһѾˣȫʼãƤѾûˣղˣ׵޷ںҲٻȥϵ˿ڽãҽʳѣյĽҲȫûʹ
ô޶ס֣ؿܵĿʹ㻹ӱ𣿡
ô򿪱ţֻͷٲȻһ˼ģǧţ﷢ӴӴʹУͣץϵƺͺЩڹӲдЩѾˡ
ϵƸвͬȴһһ࣬һһˣƤ¶ɫļͷһ¶ۣȴȥΨһͬıǵͷѾûйˣһƬľ
ͻȻע⵽ſڻԼǰѾ޴ɡӳųĹա
ǡǱ£ǹģ֪˭һ䡣
¡£ˣҿ쿴ˣ
һʱǶſӿϵʹ·˳̫ôϣ
£¾ѾûˣҲûˣ
ˣ¿ҴȾҵŮɣԸţ
ˣоˣˡоˣˣ
ٱΧİǵסˣīöͻƷ߳ӷ£ǰǾֿĺǻŹ⡢ҰӡԺоþòɢȥһֻ̣Ķӡ


48 ǰɽ10
޶޶֪˴̼رס
Ź⣬īõ佩Ӳ˫ֲþòƽԭΪֻһСߣرճż±ɽʲô궼ǻ˵ġ
û뵽չ⸱ģĿ꣬ˮͿǽ
⿪ŵĵڶ£һʮǳأһٶʮݣԽԽҲԽԽ࣬ѾͿһ롣
֪ʲôʱʼģҲ֪ʲôطģһλǡ˵˳
У콵֮ףǳĶϾ֮ˣǰʦģֻǹʦѾãҲ޴ӿ֤
ǰǶǡͷι˵ϡʱհҵӹø㰲¹κ󣬹ɸ㣬ȴ˰գ˰շΪ˳ԱһڷŮǵȴɻޣҪһιŮѡʣ²ܽл䡣
ٹ±ߣǼ֮δйعֵꡢֵ֢һеһУǹ£һǣ
˵ǻӵʱĸǸµȹŮԵ޹ʾǰ˵ʳ̵ĹŮСϣͬеĹŮԡ
¶¾ԺָҵģȻʱаλӣȫˣһ˵Ҳˣʣǹһˡ
̫˰ɣô˵ôˡ
¶ˣЩߵİն˵ⳡǹģǴеǡ
˵ʲôһϺ
Ůͬ״˰㣬ŵñŤͷһǹ
Ρμ
˵ʲô˵һ飬û塣īؿǣһһǣ
Ůǻæſͷǡǹԣ
⣿
ǡǹ˵ģūֻһ˵
īõָšɰɫɱˡ
Ůһ㶣ʱɫ¡
δ˵꣬ѪĽʬ嵹أ˫ۻš
飬ȥ飬˸ĸֱ֣ɱˣīõĴţȻվȡ
ݡ£ǹ⵽ڴ̫ˡһͷ亹
Ǳ㶼ɱˣȫɱˡī˫żĺ⡣
˼ضʹķɢǰλ󳼿޷١
²˵һ飬̳ץɢԵˣǰҪۿ
ǡ
һͣһСʱ䣬ڹָӹٱʩ㣬ͻȻһףִӧǹʿһȺյſڣԼİĵš
䲻Ե߹ȥſӵǸīߵĴеһ˿Ѳɡ
ȻŴ󿪣ڹĽͣſڣǰӴһſ¶ڡ
ɱˣһ
һ룬Ѫⷭɣſͬ׳ʹĴ˷Щֻʮ꣬߻ûüɱǣȴ˹
·ǰʺס۾β͵طӦǰŭһס֣ǵ̫˭Υ
̫˲֪һλ֮Էϳˣ͢ûб˵зĳӡ
̫һǰôϵֹٱȴԥ˵վһߡ
ǡʲôΪʲôͣɱī÷һ㳯ŭȴû˻Ӧ
ǰʮλһƷسҲӺҴҸ£ּ̫⣬ϳҵȽԶЧ̫
ЩӴ󲿷ֶǰسһǲһƷ٣ʱȫȻȥة಻֪Ӻδ˹ӡʵǰ
īüӲĿѵؿöӡҧгݵ䣬㾹ҡ
ԭλˣˣҪı𣡣ҪλҪ췴Ϊ⼸ٸǶҪˣ
½Щͨͨɱȫɱ
ûУ̴ͨͨɱ
īþȫķŭ˻ţһſȻĿȫǣȴ˻ӦҲû˰˵ȫؿةǰ
ӹ޵̫еɱն
ʮλ󳼷׷׸ͣǡĸͬħصڸīõУ·ǧصݺһվվ
Ҫʲô
䳯Žӡ֣öųĽӡ
֣Ҫ֣ҵģҵģ㲻׼ã˺ѷεغţ˶ˤ˽һſڵϣɵüǱ·ʱǰ˲䱻ߣ·ڴսᡣ
öӡʮλ󳼣ʬ壬ѪȾ°ڣ㱼뵱ǸҹӰصһһ·߾˵һ
ǰվīﾡǿ־壬ɪˣؿеĽӡû뵽˫ϥأס
īһϲ̵ŷ֣ˡ
޵ụ̈Сһοޣȴǽһ뱯ʹ˳ɤʵ
޶㵽㵽Ҫ
㵽ʲôҸô졭
Ҹξ񣬵ѵġ
ʮļ֣Ҹμ
̫Ϊ̫ة
λȻظߣ¹ٻ۸λˡβδ⡣
ī̧ͷϵۣＸĿġ
佫ӡĽӡʱīһֲʵĸоȥ
ص޵£Լȴڸīõϥǰ˵޶ˡˡ
Ҳոһնظ仰㲻ǣҲϲŭ޳ۿɱԣˡˡ
īöŴڣ𡭡ӡ
ӡģҴûʲôʱʼ㿴ҵ￪ʼ˾裬˺£˵ĲףΪʲô
ϥع£üµƣ޶̫£Ҫô죬̫ĶʦԸҪһˣҪô죿
Ҳ֪Ҳ֪Ϊʲô⸱ӣĲ֪ǣԭǡīñŽӡĿ޽ૡ
û˵һڵϣʡ¡
īһŷӦס䣡䣡̫ҽˣ̫ҽ
ĺĸÿͷһƬ쵽˱
ɫ԰ףʯһɫͬʱûһ˿ͬȥһ㡣


49 ǰɽ11
ҹڴڼīһֱû뿪г־̲סʱʶжҪ
ûӡô
ûУΪʲôô֧ı
īþ˶һʵʲô壬һ۵Ҫȴֲ֪Լڶʲôһɣȴ֪ȥ˭
£š̫ܽͷ󺹵ع¡
ôˣƣüġ
šײˣնӿڹǰˣ󽫾ʱԽԽ࡭󲿷ֶߡ
˵ʲô͵̧ͷ
ǣȥҪڹˡ
ɱô󽫾ɱȺ񰡣Ϊʲôɱǣī˻
ûûнӡ󽫾̫ͷϵĺ
ӡԣӡнӡ
ֻҪнӡֻҪӡϣǳĹʹö
īඥ͵վŽӡȥǲ
߽ڹ仹Ҫռ˵Ǹӡ
Խӡʮףִǹðӳⱼڽһ·նɱڹſڵʮͳͳɱѪɣǺȾѪɫƺ˺ɫ
īܵſڣĿѻɽʬ壬ҴܵѪĳǽ
߾ͲˣͲˣû˸˵ˡʧ㣬š
һ⹬ſӿī־ٽӡȵӡڴˣǽ߸⣬ɱǣͳͳɱһҲ
Ǵɰյ˰ʿɱ˰İǣҲǵĸĸ޶ѣЩʿȴ޷ͣ£ֻһһľɱţѪۣҲġ
󽫾Ӣһȴһ̰νڳǽ֮ϣʮλǰıسڰʬǰʹޡ
Ȼһ󽣷磬īؿһ
ҵʹϮͷһԭһ׳ӱᴩ
ɫ˲ҰףӲͷ˭ԷȴӺ汧סڻҲηǽԼա
䡭ŵؿŽˣǼȫϵİľ
۾ؿǻ﷢һȻıеĽӡ£Խ߸߾𣺡д󽫾ֹͣһɱӡ֣ʥּ
īñǰıӰ⣬ִӡһߴ
عһԼһΪʲô͵ȵĵط͵ȵʱа̣ʮλͬ˰̣뿪Ǹ͵ȵطĴۣȴۿŰǰʱʮ꣬ʲô˶ûˣ󶼱
ڰ˵ݣȴջڡǡӰ£˭Ҳ˭֪˶ãòװ̫֮λȴЫ棬ô˳ôŬʼշɵĽֱǻ󣬻ѹĵ׵ίʹࡢΨɱ˲ƽĵĿ飬ȴʱε̡λֻʵʱӣսս
ΪʲôһΪʲôơԱգûһ˿Ʋס˺ߵˣֱ֮ʣ㲻ΪʲôᷢЩ飬һڵ徿ʲô
Զȥ䣬һƣϯ۾һʱģһ°ۣüĿʣЦ̣һһЦǷ飬ͬһůֱֱĵ׵̶
䡭
վɱ

ʦǡ٣
ı꣬Ĭ˺ܾãʣʦ٣Ҫǣ
ǣһ˶ʮʱ䣬Ź١ʦ̾˿
٣ڳ֮ǰֳǣһЩһЩپµĶˡ
ڴ֮ǰԭΪٱһ֮ս˵廨ţû·ٻҪһɹ
Ǻأʦ˳Ĺ
ʦЦЦûУʦ𡭡ȥˡ
֮ȥһ볯ԶԶĵطһӵʮŷ
ˣֻתһ̣ʧˣҲʱǧǻ
ʦһʱգȹԼһ󡱻صԭ磬Բʯѹڵ£ʦֱǰòŷͥ·æһֱû
Ɐһôƽعȥˡ
ǡáı֪˵ʲôðôһ仰
ȷãһˣ¾ݴƵӣ֪ٹΪٱƽһİռ
ͥΪµǴֱݵһһ̱㿪ʼܿ࣬Ҫ˿࣬Թᡢ롢󲻵ãҪĿסǧָ롭
ҪԼǰɱ׵ˣΪ˿־һջ̻̲һ̱ҪɱҪÿһľ֮ޣ
ǴǴ˶
ܵһĳͷͬʱתͬһȣͬһʦܵȴǴϴǦ̥ǵ١
һǴһ٣ǲ̡
ʦҲ֮⣬Щټʱ֪޶һֻĺ⡣
ңһ䡱վʳˡ
ʦʦͽ˵ĵһμ档⼸ʮ䣬ıټĳżȻ·ߣһͷῴתʦѡ˽̸˻ִ磬ңһǫǫӡ
龰ңңվԶһ۱ӯ浽һ̣ʦƮƮվǰü󣬷Ȳ꣬еļ
ô꣬ѾˣٺʦйᣬҲٺԼһƬ⣬ѧϧǰ˲֪ʱҪȥ֪ζȡһЩʱ⡣
ıǰƫѧϲŭɫ̣ԾЩţʦ˴·֪Ҫãҵȥ츮֮СЪգóʦͥϣȴʼչ㡣
ʦЦҡҡͷûʱˣѾƷӡȥ磬֪Ҫǳ£ҪѼʮʱ֮
Դĵһֻɢɣͥɹ٣ͥµĲҲСС㲻ϣʵҲôõģûѡȥһɣѡ£ȼò


50 
Щ£ףԭļʮ겻ָ䣬Ứϰʱȥһݡ׷ɱһֻ統һΪ˴ѹһɣ֪ķ˶ɱû취ֻܸƨɺʰ̯ӣΪ޸ʴɽأͥķˮʦ١عٵȣս
Ԥ֮ڵĴ𰸣ıһʧ䣬¶ɫؿЦһ£ʦǷæģ֪
겻ͬ겻̫һˡʦǸܵ仯Ŀ͵ؿãı㳤ˡ
仰ùı۾ͷǰôˣôܳ󡣡
һһδ˵ټȴãЩض˵ˡʦһЦòӡ
ֱ˵ǰģӣʦᣬʹ֣֪ڶԷԼһͽܣ赭дһʣôã벻ȥһ۵ͽܡ
ʦñĴңԼȴµسȥӴֻʣΪǣӡ
ˣиǸӣҲ˰ɣʦ뵽ʲô
ỹãһ䣬
ò˵ʦҲµһ㣬̾˿ǲˣ
ˡ

ǰˡı͵͵˵
ʦĬãָļ򣺡䲻֪ԭΣȴǿиı䣬һ˶ⶣȴû뵽ô硣
ı˶ⶡĸ֣ƴһܵú˵ҶѰⱯҵ˽ǰͣɵġ
ʦûжʣֻǳĬãҲܣҡҡͷҲãֻأջص졣
˵ټ˵ǴҴһ棬仰ֱûлԳҲûֻǼ򵥼䣬Ե
ʦӰʧǰϤĸоǰʧãıŷԼʹƵۣ۾Ҳʪˡ
֪Լڿʲôȴװ׵ظеįʦˣֶһ֪ʱټ
ӵ˶ˣӴԺգ˭ܰȹ
ıûȥΣһԲػ츮ɽ
䣬Ĳ𣬶ѩ֪˶ٸ츮֮ÿһѧӻɽǰЩëͷСǣѾˡ
·𲻹һգۣʮֹȥˡ
һʮꡭ
ǵȴ类ĥһɶˡ
츮ɽĵУͥǸĳϣƣȴԼԭƶȴʮŬĵӣǶһֹģΪ赼¡
ıȻǸŭˣûǣȴʼղ̫Դһ֮
츮ɽĵӲڹıǰЦȴڱ͵͵ЦֻıһؿڳԣɼҴ磬֮Եɼ֮ʾãƨޱظȥµ࣬ǱնӲ磬Ҳ
ɼǵʽɣô룬ǻϵģװһװм˾Ӷ˾ĳɻûȥСڳСڵҲûȥСС̸
ƽҡǲʱȴһҲ°ɼٿߣҲû˸ҳֻﰵ䡣
ǲ˵࣬¹ıƢ鷳ȴ֪ıѾǵǸԼΪ߱ΪˣĬԣʲôֵȥܵ飬ֻһۣת۱ˡ
Խˣ˾Խ˸ûиĹ߸ϣʮɼû۵ˣûЦӭûֵһ˵һػ
ұĲ˵ӹúã֪㲻ȥôҲδһΡ
óŪһķͿһۣ۵޳ָϣϸѩ׵ָڸԹ
ıһִۣ˴εޱȾɣ㵭һӣ
СˡóۺãϸµطŻУǺҲʮ־һ㲻ͨᡣ
Ŷıѵ̧ͷΣ㶵˵һ䣺ԭѾȥôˡ
ǰó֪Ȼӽ˵պá
ոսίɻſ̸ֳҲһ죺СҲδˡ
ֻǵʱ磬ֲԸȥҺֳųμӣǺССģƵģϸر𱦱һ۶Ƕ࿴ӹ˵ϵӲ˲һ˵
Ѿˣʹȥȴ͵ʮ߰ʱ޶£٣ͬɽһЩɽúãǺǵıܾó̫ˣкӲȥһ꣬գԼȴΪ츮ɽ
͵޵ߣ޳ɽòﶼڸǲס£һ۱֪˾ȴһôõɡ
Ҳ㣬μӹȥˣʲôȥǲȥҡó·Ц˵
֪ϲңҲϲҺһܲǼҾͲϣøɼҺú츮֮ķ緶ɲ˭ܰͳϵġӱһ⡣
óЦ˭ϲˣ
⻹ô˵ͬû𣬵ƲϵľֵòȻң˵ΪϵһʵһΪ룬ǼҶЩίзѣĸǳ𰡣
ıԲóÿ´ŵ½Ϊսǳǽȥġ
ؽƱ磺ҲΪ̽飬棬Ҳ̽鱨
ѽôɣҺ˵ù㣬Ҳȥݵ˵ˡóŭ̧Դ
Ŷˣҵ֧ձҪعˡ
ó룬Ǽ֧ǼҲˣĸ˺϶ˣ˾𣿡
ҲãһҲ̫ãҵ޹ȥһλС㣬˵λСҪ¼ޣһ֪Ϊ˵õҵӴҵ֧Լ˸գϼȥˣֻʣϼ޹ȥλС㵱ȻҲʹҼҵعҡ
ƲƲ죬ͦҪģԼŮ˻Ǯʲô𣬻ŮһŽƱҸˣ˹ȣΨһļˣͲ֪𣿡
óüúԡ
Ŷֻ̯̯֣֪Сˣȴ֪СҲֻһ㼰ˡ
Сӣóûʲôӡ
ѽСͬҹúãҲҪһͬˡ
ЩϢ˽ö࣬һ˵֣һʱ벻óҡҡͷԼ̲סЦˡ
ıҲһ˿Ц⡣
ǵȻȻ֪ҹӳʲôȴҲһЩأһһ˶֪¶ص˵
һ˲֪¶ô֪ѲױԺͷ䣿ó
ЩǴǼ˾˵ģֻͬСǴ򽻵ʱԶ˼䡣˵ССʱͦġ
˾Ϫ꣬ϸλ䲻⡣
ҲǣϪֲѧ֮ӣôļҵǰҪӿ
ôóȤ
ģһҵʱ򣬾˾ĵλǸ۶ģҼСܲԼҲλϵС޹ȥ͸Ҹͬһ뷨
ֱ˵ֲ֪ǳֻ۲ڽеĵλ룬С֣˵ܴ̽ҵһӡ
żСŮȥסݷãСŮССˮƯһٵۣ÷պƸҲ˳ö࣬ٲԼҲλòС㣬ۣոҡҲá
겻룬װ۵ģñСŮƯͷܽ٣һ˫رɰسʺãһһﶼˡ
ôССһ£ֶ˳ͷƵзƱԹԵԣӵһ
ڵзۣͰ׵Щ⣬ĸƽʱĸײװƽʱĸ׶Щʲô񰡣ææ
ϾôСһ߳űһʲô˵ˡ


51 ط
׶ĸײ̫ףĸײ£ֻЩŮ졭
Ŷ游ĸײװƽʱ飬ĸԽƢ𣿡
ѽó顣
ǽڼ־أˡһһתת飬ֵĸ游ƽʱòѽ游ѽ
ǵУ游ʱ춼ءССڵҧűа
ʱ۾游ƽʱдЩʶСؼס𡭡
ƺеġԴ˼ܽأͦǱϲѵŮӣüĵ룬ͷͭΣĸ
ϲһѰûüŮӣһʣ游ÿδСؼңĸ֪֪ѽû
游ûдСؼѽź飬ɻؿ˵
ǡ֪游ϲϲʲôŮأһ㶣Ŀİ
ԲԲĴ˵ˣǽϲŮӣλС㣬ϲ游ϲͷӵĹء
ֽڰգ⡭
űչĹĵģɰˣЩյͷλСС̫С͸游ʶ̫ʰɣͶõĻɰս˵ѰЩ
Ѿ˵ӶˣǰĺӲ꣬еһ˿㤣ôۣȴ˵ŲĻȴûһΥ͸С
һԲգŴ۾ʲô˾˷֧ҵɣҲܼˣǲǣ
ıҲͣж̧ͷ
Ҽȥ˵ֱˣ춼δԵ·׵øһСŵ˯ţ˵ܾˣ˶˵˹Ƶģ˵Ͱ˵ˣͷ
óüͷ˼ĶĻ˵аţúһ꺢ӣô˵ֻأ˵⣬ү˼
ǡҲǲܣҲ˹ģϾҵʢʱ˾£СĺӶˣ㡣еͷ
ı˼ૣһͰͷӵˡ
ôܣҶѰͶһ̥ҲҶѰ
ôܻͱˡһѪӡ
ۺʱºģԶԸ˶С֮Ķ˵ġ
Щ꣬ҹлȢģﺢ¾ȥȣοǾƣεļǾҲûгϯֻͶʮķӵʱ̽һЩϢ
˾֮ȡףΪס
ֹ˼£ʮķ֮⣬˵Ը츮֮ѧǰٰ졣
㿴˾ǣÿҲҹӼǣǰӺ̫Сѧɽٲɾʹʱˡīǰҵ˼
ıüͰ죬ô
ǰںӼǰ츮֮ѧ˵ҲһݲСջɣȥƤĺѧؼҺ󣬶˲٣츮֮ĽѧʽһĿõġī˵ͷȴЦ
Ƕʮķ壬ǰÿΰѧѧӶǽõÿͺӸһҲ˼ٰˡ
ȻˣǱ·ݰɡı
Ŷˣ˾֧ҲǻعˣСʱҲѧûӴң㡭ൣ㡣
֪ˣλأıʲô䣺ڼգȥû
˵ףûȥǻҴǧɽίأǾƹ˺üŻʹˡīҡҡͷֵ˾ƺҲѧĺӣҲ֪ʲôӣϾ˾ĹӣЩİɡ
ı鷳ü˵ͷ
·ݺܿ͵ˣӵܶǰжʮ꣬Сʮ꣬ƺƵһ󲨣ѧүС㣬츮ּ֮ˣıöԸȥ
Щȵǣǵˣ˾ȴûнһͬΪμӽѧȴڼպյ˾󼱴Ҵҵţ˵ײˣҪղ
ıţûд𸴣΢һѧ͵ͦҲǺͷԵӣӵֱףȴһųÿαΪΪʲôεͬСͣ˰ﳰЦҲһڡ
ıæÿս⣬ʱܽѧǣóһѧǹû뵽ﺢֳСĻ¡
һգѧںϰȫģһʧֱˮϨ˵ˡ
һĿߵĹӸ磬̸Ц֪˵ľ䲻ĴʣǼλӸ㳳ԽԽףۡ
ӴӴӴʲôÿ޵ģ۸Ƶģû˵ƨߵ߶ػҡ
ҡﲻ˵
ôˣҪ޵˼ȥǡҰ֣һ첻ȥˣż޵δˣҲûˣҵĺˣ
˵ʲô˵Ҳˣ۾Ứ
廨ȭţ治ףôǲָЦ
֪˭ȶ֣ʮĺӴˣ󲿷ֶĻ彣ѲڣԼĹȷʵ˺ã鼱֮¾ͳһűûķǰڮĸ׵Ѧһӡ
ֱֽӻΪһ̲ǹӵۿʧˣѦӴһڵϣ۾ŵغʲôҿˣҿˣ
δʽӶŻˣҲûһλѧڹıó׼̽ѧ⸱æǰ˹еĺɳӱ̧ȥЪϢָƵĺɫɫء
˭ķ˭õģı
ܵѧŵɫףǡǡģ˵Σ֮ʿԡ
ıһа֪޶˱߻ħ
ͷһﲻ
ˣղк˸ҪֶԸۣ֪ͬһӣѦӵ۾ҲѾȣıŭǳ
Ǳ⸱ŵˣֻǱԼЯķֽһ£־̧ۿ亹ʪ
óҲһºͣԹѲѦСһ㽫ֽʱθɾˣҲ޷
㣬ˣ˵ڼ㣿
죬˵һ֡
˵츮ɽаĵӣ˵ձ˾˽ȥ
ıغһıˣһȺëûûأɴǾȻ֪֮£Ȼε
ͨһ£۾ͨ죬亹ֱð֧֧شղһĻҡǸǡҡ
˵ȥīʮ¡ıͷϣ͵֧֧ᣬתͷóȥ췣˶ţϰĺʲô
˾ˣ᲻ᡭóЩףѧᱻߣο˾ˡ
˾Σ˾ͿˣҴȥıݺһӣɫ
˭˵˾ˣ˴
Զңңһػͷһһʮ꣬ϴϵļۡ
θӢʮĸβһƼۣϵϸܵĽߣ˿²һģϷȻȻɡ
ԶԶ߹һ̤һƬҶOO@@ֱȽһ˫ĿЦ÷ʣؾص˸
ףͥϡ


52 ̥
һ̣ߵ˽ˮҶɪɪƽš
ıãһ̾˶Ը⡣
Ӿ°𪣬ɢŵĹԣ񣬵ִ츮֮˲ʱδü볤аʦ񡣡

óҲסˣζû˵һ仰Էȴûע⵽ʧ̬
ڡʱ˵ʲôһԵѧʶģŵӿѣΪһԲǱһ˸ˡ
ոճԲѷԻǾ仰޴󡣡
仰˵̬ȴʮֹĵһ²ȥϵϲ壬Ҳûʸ
˵һȴûееŭ
ıؿһû˵
׽ĸɾ·ϵĲмҵͷٽ࣬ı˵
ϣ˵ǵֽȷǶԹϰ˾ԽΪǼϰֻбЩģǱñȥˮһЩõķֽЩֽҪͨ˽ԿʹãԳδ̸ڼ㡣
СڸڣǵһνӴôˣᣬδܵΧ鼱֮²ˣλ֮κ⣬˾󶨻Ḻ𵽵ס
˵꣬˶٣һ񣺡볤ǰʧ֮ʵпԣ볤Ī֡
ǰȣǵǸüȴӢ·ڵĵطϤףȴƺȫһѵǡԭģ
ݺɲݳ̺죬ůҫۣˮתӳ鶯УʢǹĴˮī٣ӹң·ܴһ˿
ʣյľůЦ̣۽üҶδųƵס
ԭģıһʲôû룬ֻ뵽䡣
ԭôͣҶѰҲǱڳĲдƷڡ⡱³ԭ͸⣬̥ͬǣֻһۣŲĿ⡭
ԽϸƣԽǾôǰҶѰһԽ룬ı񱻷ڻա
ϡ
ǳĬãõЩˣײ̽ؽһ
ıһԲһ˫ؿϸǰˣᷢ۵ʢ繡Ļ·᲻Ų̣׵ʱòڣЩסˡ
Ϊ츮֮ʶƵģ
ԱߵĳҲǣѵܡô
ıȻʧջ񣬴˿̵ֻǿѹȥݺݱסָǷףƵɤ֯һĻ񡭡ף
ǡ
λ˵еĳɾӦЩ
ı㶵ؿһȻͷתˣŲȣȴ㱼˾Щǡ
ѧһͷˮ
Ҳ⡣
óŹıԶȥӰһͷ˵ˣ˴ǳҲûϰ㲻ǣ´ΣϢ
ǣлͥϣ˼æл
˵꣬óҲתȥͽһȺС˵ҲˣЩطȷʵ϶λ硣
޹ؽҪĸ룬ʣµĶԹû㴦ãôˣе㼱Ҵ˼
ֻɻһûж룬׷׼ϰˡ
磬ˡЩΣӣȴش
̧һӵͳ뿪ķ򣬰βŷӦŤͷºһЦް˵ˣҲԹۡ
ţɾɫƺ̫ãҳͷᡭɾɣ
𣿡̧ۣ˫ַļɫȲҪס˾ˣ¹𣿡
ţˡ˵ɾȻ紫ԣҺһ䣬ȾͿƲסˡ˼ͷ
ʧػصˮıһϾ
̫ͻȻˣʰҵţȴֲ֪Ӻʰ
ϣѳ꣬˾ôسԼǰûһԤס
ֱеӵͥЯѧаʦ񡣡
ס࣬򶨵
ŵ̴ľóһ߽ס
Ȼ츮֮ѧۣ°ɫѧ°ϣˮƽӳʮ廹ûȴѽһϸͬ׵㳤ڰУһ
ɾף˾֮ӣ֮ǰѧ
̬׼˸񣬲дҷ緶
ϵѧۣı˼㱼صһʱҶѰ츮ɽȴ̫조˶ʮķ壬ҶѰŶʮķѧʱҲûҶѰҲ츮֮ѧۡ
һܺÿ䣬ʱĹıôġ
ף֮ӣ˵ʱǷѧأ
Ȼϵģ俴ѧ۵ģǹıԼ
ԳЦЦ̧ͷƽţͬкˡ
ɾҵ
ı㶣һЩƬſϪģϪ䳤ٶ̸񣬲òҲͬ
Ȼ˼˵һμʹһܣõһΣʮǰˡ
ŶûʲôӦ˵ͷ
סѾźãտʼϿΡóʱ
׵ͷǡ
ߺ󣬹ıþδ׵һһЦȴ򶨣Ϊ֪һһصޡ
һ׺ãһжֲ
գ깫˳ʰ޺øӵ飬ѧһѧǻĵط
ıһ֣ѧ̵ʱڼȮİͷ͵øͣдֵֶսˡ
ΪĴţ˵츮֮Ǹɱ顢ҲˣôˣǱҪʱ̣ûеͬ˵
ɾô£ߺѧûָ֣ͣеıʣԴǡ
ǰǰûһ֣Ǵҳôһؿڵ
ˣûǰҵͬ˵츮֮ǧҪβˣ˭ǳɾһӵ
иһ˿Ц⣺ѧôǷƢô
ͰΧסˣһѧſڣǵûУƷͥϣҲûôɾƢ
ǵͥϣȴ³ɾ񲻹գ׹һЦҡҡͷд֣ٲ˵Ǹۡ
ô˵ɾȷʵûôƢֻǲЦˡ
ǰǰ룬Ҳرˡ


53 õġҶѰ
磬ѧ¿εʱ䣬˸ȥ˷á
ߵ׵ǰ磬ȥ÷𣿡
׵ͷڣסˡ
磬ôˣ
մӦ游һֻؼұҵȴ˴ϣȥ÷ɣһҡ̧ͷ
ãЩߵķֻʱ˵꣬뿪ˡ
߻ңһаѹ˰ʱů־뵡ٵĵطߣűһƬϾԡ
츮֮ĻϾûôϾĵط£ȴԳһ
Ȼһʹŵ㡭ûȥ÷
ػͷֹıվڲԶһɰ׵̳ӡ
ԣɾ֪ûȥԷ
ȵȣŵʲô״Ĵ̳һ㶼ǡ
ԵЩά裬ôһ£Ϊѧѧû죬ײ츮֮͵͵Ⱦƣ
츮֮ĿԪǵʿŹװ׵дŽƶ֡
¶һ˿Ρ
û뵽ıȴɫ糣߹ʵΪʲôûȥ÷
سɾѧ»ңʴ÷ʱ䡣Ȼ֣Ǵ
ı꣬һſûʲô飬ȴ׳һ벻ĻȻˣȥǶԵɡ
ϹذɡΪԼˣЩɵ
㲻ԸͬһԷ
ıĿܣȻ΢ǰǾ仰Ҳһ˵ģջȥҲˡ
㶣æǣѧԸ⡣
ôһ£
Ҳ˵ıֱӴ˾ˮһ·ɢѧӡ
ûɣǳɾڣ
ںõɫȻɾͬУȵȣǽ˾ˮǲǳɾס𣿡
Ȼ˾֮ӰǲͬŸ͵óɾԴЩ֮˵ˮˣѧòɾһ۶
ɾۿ㣬һųˣ

һǸµģ˾磬ȴЩ޴ĸо
Ķ棬мֻһŷɿڵĲʳϡ
֪ġҶѰ֪᲻ᡭ
㡭԰ɡı
ɾ𣿡Щȡ
ҳԹˡ
Ŷʧˡ׵˵ͷӣŵس
ӣȫԵĽȥӣıˡ
Ѿδ˴򽻵ˣҲдӲʶһ˵֮Ϊѵľ飬ֱķʽı飬ƽһ˿졣
𽥴ݵ̬ıҲģ˾ѧʱʦһݹעӦҲ޿ɺǰɡ
״ˣ̸ܿķȲıǰĿ̰ӡô󲿷˿ʶ£ȻеֻǶİͻȻľнݾнȥָݲȵӣ˿ӡ
سţı㾲ؿ׵֪ʱͻȻԸƵķ϶к£͸ֽ׵ϣһɫĹâ
ֽİճůɫͦεı͸һǳǳëƽڵͫҲ͸ɫۣû⡣
⽫һ˱ӡ
ֱӲȽ˹ıԶ֮䣬ȴ˽ľ롣
ʮ꣬ȵݽߣ촹õġҶѰ
֪ǲֱԭ򣬹ı۾ͻȻͷ⡣
Ҳһ̣ᶨ˾ģһ˺ˡ
һҪãûʸӵˣֻԸµĴ
ɾҳԺˡ׷¿ӣòЦЦֵ۾ˣǲ̫ۣ
¡ıЦ
ͻȻ뵽ʲôںߣ˵λ۾ѾˣҺͳЩҩȥǸɾ
ûıЦҡҡͷֵУǸ˰ɡ
ǵûУɾ뷨ʢ⣬ħ˽֪㣬Ϊη׶ˣࡣ
ıû뵽뷨Щ죬ңȴ£һ͸Ǻ
֪˵һ䡰˭˵츮֮ˣ˴
˵Ҳʮ棬˿ûãѧû˵˾֮˵ԳɰǣųҪ㡣
ı龰ûֻЩᣬټ֮վվ˶棬һֱ̬һǰ
ȱʧʮʱԼԼѣҲҪˣǸִìŵġˡȴ˹ı
˵ҲĬĬؿͻȻʲôƵģ΢Цɾʵ봫еĴͬ˵㲻飬ΪֻĬԣЦһ棬ȴûΪưȡƶһһģ
ʵɾǲĵӣֻЩ鶼ͥϴΪִƣͱ缸ǰΪûѧȥֻ˴ѶӦҲǳɾİɣȴһ㡣ǳǳЦţҲ˵úˮƽһֽΪĴѶǧֻһգÿҶģ츮֮ߣŸǲɽġ
ı۾΢΢鱻һϯ򿪣Щϵľϲ֪һ׺ܺãȴû뵽ܺõ̶ֳȡ
ע⵽ھˮﴦĺ񰸾´ͨǿֻж⴫ʱͥϣڹıһϮµģ
ллϵصл
׵ϸǳǳľѣѧǰ游ҽ˳ɾ˵ľӣѧЩƷ²ܻؼҡ
һƽһþģ٩٩̸ŵҲΥͣһָŴ󻧳˶еʣȴ
ı͸뷨
ǰҶѰһ裬һܼף׸һľ̽ң׽
̸ţͻȻƿһ˵ݺг
쿴ҸϺõҶࡣ
С̳㶵˵һ֣㶵վſڣ۾ˡ
ıͷеۣղ˺ŵĵӣ׵ദһû뵽ƽʱçײˣˮٴкǼſû̧žͽˡ
һ˫۵ɵԲƺǲԼ۾ڵڵףβָʧɫ㡢ǡ
󣬴˴׽İأıϡ


54 ϴ
סǰǻ󡣡ĿİͰʹ
Ŷҿģǰ
ǡգһȦԿˡʶƫһ߶ףһߵ
ŶץסûУ
ץסˣȫҶȥССһֻΪߣ˰ռʮ֣Сõ࣬ȹꡣص죬
ţȥóɡıޱظߡ
ǡǡӦһתˣŲƮġ
ĬãͻȻʧЦȤû뵽츮֮ҲЩ£ŵܡС
ʳΪ죬οСˣǱЩССȡӾҲԲءıҲЦˡ
Ȼ˵ֻŻЩ£óԸ׷ɱ̫ǿħһֻ׼µӴЩСС֡
ʵȥ洳һмθУó¡
׳һ£ڵɾλʦôΪοҵǰ㾪ȣ
ıסˣ˼һ²ŵ󡭡һλʦܣ㳤ƣλʦܡҵˣӦϴˡ
Ŷԭֲõճμ棬ܾóɾҵǻ뵽ʲôϤˡ׻Ȼһ˫ΪƯķ΢΢¶һĴ
ı仰۵ײ˼֣ͷǡ
üۣЦЦذָһƳͻȻڵǽҵˣǡ˰ɣ
ı̧ͷβס졣
δɣȷףεǸԴֻǿɫЩ䣬ѿڶ
ıɳƵ˵ûˡ

Ĭã׷ͷǸ⣺Ҷˣ֪ΰοܸɾϧ£ҪڱС
ɫһЩҲ˻⣬Цŵ˵Ҹ治࣬Ҳ˵Ϊߣرɵİ׽һҲߵһƷ͡
ûôֻҲ彣ˡй֮£ıҲػش
ɾʱ˿УɷָһأҲδѰһֵıܵóɾһ洫õļ±Ҵ˴ǰѧջˡ
׹˵ЩɣѾһƷпױ㲻ˡ
ıҡҡͷЦûУĪ˵ѳֵ齣ûУѧϰԵȫĽ㡣
׺ܿģϵ˸񣺡ڴˣлɾߴͽ̣
ˮ⣬ͷԵС·ϣʱ˸к
ʦ֡
ʦֺãȥİ
ʦ֡
ʦ
·ûƵģðŻͷʲô£
ʦ֣
һ·ֱߣ߶ţǿ˰ɡûпɡѵĿˡ
ֱԼ׸ţ͵˹ȥץסֱޱȼ磡磡ҶѰҺ񿴵ҶѰˣˣ

𣿿ҿָо񣬲ԣ̬񣬿ȴһģһ

ѵĻˣǳɾһΪʲôҲ֪ôҪϢҾȻ֪
֣ץҺʹóε
˵˾ǲҶѰ
óЦ̾˿ץסҾѵָѽ֪˾ںʱʱ£֪ʱǣЩʲôˣȴ֪ʲôģ
㡭˵һ˫۾Բ°Ͷˣ
óЦŵͷ
ҵţǻҶѰͶ̥һͶȻ˾ֻ̾侪棬ʲôֵǡǲīϲӦ֪ȥ˾ٰĺü̸أ
óЦɵܵԼ˼ãѵīǹģ
֪ҶѰתȴֲǣҲ嶯ˣȥǣ𣿡
ɲǿƣһ·ڤڤ֮˶ۣҶ鷳
ʮ갡ʮ꣬īǳס
Ա㲻ܸ㣬޽綼֪ˣӴλҲ徻ˡó˸ӣ
ΪʲôҧӰ꣬ʡ
óɫһҶѰڷǿǵ䲻ˣȻǸĥӡǣϹ֮ӳϹϵˣĸ˼ɵ
¿ֻһЩϳ֪ɣǼڵģ֪᲻ˣڵ鷳ɾʹˣ
ʵΣߣȴǺܴ֮治У˳ҲǲܣοòһߵҲʣ޼ˣеţеĹɽ֡
ԴռҶѰתټһϸƣûգٽɽһСͤ˸档
ʱͬ壬ԶԶ׳ﱧһľϸһƣֽ塣
Ҳע⵽ǵߣ΢΢һ㶣¶һʵЦݣͤ߹
䴳ⷬ뽫ġ˵꣬ݲ˸ɤȪˮࣺʦհհ
ահ͵۾ض
׽ľ߿۴򿪣ȡֽֽŵľ㣬һֽҪʵ࣬һֵƣʮָ޳ϸףʮֶĿ
ֽƽһī࣬ȴϵСͤͼ˶Ůһִӣһ°˼ؿ
ϸϸһۻϸϸ̧ͷһۻˣһ˿ȣ漴һЦ
Цʲô󲻽⡣
۲תһ硱峿׹¶ģǺˣֱֱн
ϸ⻭ִ޺ˡ
ùղֻǴһδ壬ϸϸһƣһ
ôô
ҲȣԲǶѸеӣǰ񣬷·ǧⶼװ棬˵
⣬λʦһǻˣҷһֱ塣İ͵
㲻ģζµסҵ壿Цû֦Ҳ
ϸĥһĹףԽԽľ
˵ëʻʩ˷ԴԴϵسīͨĺīֽϣǻȼʷ·õĶ˽ȥ㹦óȥ뽭ϵļλʦȣҲ¡
ǰʶҶѰǰλȣʵ⾹ǳͬһ֮֡
λڣǲС
׻һЦӯӯؿĩ˵λɡ
㻭ģô͸ˣЩȣϾֽīĹףһѵõļˡ
ϵǣΪʲôԡ
Ұɡֽӹϸϸãĩ˻Ͷһ޵Цݣϲ
ĳϸȥĳ죬ڶ


55 ѧܸȤ
ıټ㽫˺飬ӽⲻıճʦ
ı˫ţһֲؿ꣬ú̾˿
пɵ֪һ·ˣҲͬǴǰǰçײڵѧ躹ޣߣӼ֡
أȴһһϹһƷ䣬ʷмأһӨǾһ𣬾ĥһƷ䣬㣬
ѽԭΪɽɽṩģʱڵγʱɽһҹڶվή
ʱıʶ⽣ʦľŹѷһֻԻΪı˵βסĽȴϧ⽣ܴ㲻һƷ䡣
̫õĶҲٿƷˣһֱδԭ
󣬴һħͷŽӴ伣ֻʷᣬ⽣մ̫ѪϹ޻ΪһųĴڣټԴΪޡ
ϵУŪȴһֱûҵѰԼ彣ʱ⡣
Ǹöˡıֽ۵ã뻳С
ǰݣ˵ѹɽó
֣Ѿǲɽġıҡҡͷ˼Ƭ̣ˣȥ˳ɽɡ
˳Ҳݷȥݵ·ϣһЩ˵һ·ʦ
УıԼð׽֮棬չǰδе츳
ֵͬһ̣ߣʵΪ˫ɱһ¡ıָ
׵ͷһ飬̼৵ն¾ųӣе˷ܻͷɾ𣿡
ıһڿˮıϰһ飬նָӱСˣû뵽
ȫȻ֪ԼһֻͨıŲ˵Щʧ䣺𡭡ٸѧһλɺã
ıЩ鴤˫ģû
ֻѰ׽׽ڿ磬ɼ˵һĳӯһѧۣͶīһ˿
ıȴ͸żüë˼ƺĳʱͻȻ˲ī˵ĻʱʢһÿÿҶѰǱ֮ʣīһۿĵǰӦɳӣֻ˵
ٳһЩ֪òֵĶҪΪᡣ
ʱķƣҶȻٿףûҶѰ˵磬˳üҲˣױӦӽӣ˵ĸоȴȻͬ
ֱ̲ƴĻȴʧͣ۽üҵĹǡôһֱһֱ
лʦ׼ȥʱıʶڣףм˵
ʲô̧ͷɻؿ
һ̧ͷı֪δˡ
Ҫȥݣͬͬһȥ
ʱ̼㡭ȥ˳ɽ
ơɽȥûУҪҪȥһ棿
ıͰ͵ſڣһֶû˵ֱˡ
ʮֱ׾Ķκһ̱ޱؿף𻬻Щ졣
֪Լ⸱ģģɵĵƼˣǻԼ۾
иֵЦ⣬ĵؿǡ
ұҪͬͥɽˣȥ׷һֻ޵ټ
׵Ǻޡ

š

̸뽩֣ŵΡ
֪ǷȤ
Ǳ㹧ͳɾˡ
˼ͬʱڣһ𣬹ıͷһ¶ΣӸ͸ˣ˫Ƚԭء

ı޴վţû֪ʱԼʼǰϰߵͷΣ㲻ӭ϶Է͸˫ۣ˿ԽǴ棬ԽΡ
ֳĬãͻȻݸ˫ģᣬһ˿Բĳ磺ѧܸȤ
ıȻ̧ͷ
ѧε׷жȤԳɾһСܸȤЦӯӯ˵
ıЩԼĶ䣬ګګؿڣ˵ʲô
ɾĺܺãĲǫҼõˡؿͫ³ɫǳЦ⡣
˵ǫıȴãǸӦǡԱ
׿ԱÿԼǰһ˵ĿİͰͣЩš
˵ԱֱôݣǰΣŶã׽ȴ޴룬ոҡ
һ˵ǡ족ˣزʶȴݣſڽʱ򻺽գ̫㣬㵽ı֪ζˡ
ı׽ģֲһܹ˺ڷ̬ߵÿʱͬƽʵ죬ı׾
ǡ·;ܻЩ£һᾡ㡣ıĴָʶġ
лɾ˴׷жõһˣóҲһ𣬳ɾౣһ𣿡ͷЦӯӯЩ٩˼
ıҲЦȻ⡣
ڶգóıףһͬɽſڣһЩѧС
أͥϱأǴҪȥʱһһŵʵ
֪һ££ʱɲīϴΪҪóЦЦǵļ̧́°͡
˻ͷֻīź룬һҡһƣյ
īհ۽üҵ˷ܡ
հհīؾ̳˻ӡ
ıһӦüĵִڣ
ţʶֽӹ̳Ҷࡣ
Ҳյˣʹˣڣ㲻ͬһ·ˡīϿճһֻ֣Цۺ롣
˵ʲôأ·
ı͵͵һ䣬ԱݸһЦ
ĵЦ춼Ҫ©ˣóεָָǣǿɱĵ̫磬һǻʮʽīкλǡ
Ƥͷһ㶼ûġвıǴһиģ̲סɫ俪ڣ
ΪɽǾͳ˷ųȥ򣬲īϴôôֱ𲻹ܣɽʱ˭ľһǧ飬졣


56 ףܺÿ

һʱ䣬еǶͬʱеһ˿
ͥ˵һٱ飬ʵϴҶ©꣬߰ʮĥӲһҲܹأ˵һǧ飬Ǳʵʵһǧ飬˭١
ıôһǧ飿Ǹ˳𣿡īװƽתͷǣƽʱô˵ģ˳һǧ飿
سϡǵġ
ӳ
ܡҲ
سϣΪǺãһǧǱܽľͻΪʱ࣬Ҳû߻ħĿˣһ¡Ĵӱȭ
˼ã⼸ձ㲻Ǵ̸ˡīǳ鴤Ц
ࡡĵӼ岻Լͬһ̾
ɹеȣó᷽˿΢΢üôû
һСӣʦȥ˺ɽ˵Щ
óԣɫ̾˿
һʱ䣬ټܺɽЩֵڿ졣ı
óһ£񣺡ˡóûкúùܽǳԣڼҲ⡣
̤ɽȥЩʲô֣
óɵؿڣǡΪ
ı˽Щ£Ϥ֣΢΢ƫͷ룺Ǻɽǿû
̼ǵãһʱ򣬻ǳĶԸ˵ظǻܴﵽ֮ͨҲΪǳ
óˣȴûи϶Ļش𣺡ҵˣֻΪеͣǻȴûʲô
ıһ㶣ˣ
ʱһֱԲЦˣ֪˽ʱܻɭ̬֮Ϊ˽ѣ໱ѹΪһЩıȫޡ
ı˼ԭ
˵ţӰСϷɿ΢΢ͷҲ˲ϸóɾõˣ
㿴㣬ûһóͳεظöͷ
ѽʰˣ󾪽һת׼ȥóסˣ֪ǸµģѾװˡ
ϰΪסֻ˻Σ۾Цˣл磬µһף
ıһԷЩ̽ţȥǻˣ
ûšתվãҡҡͷ
ΪΣ
˵ǰɽȥˡ
ȥ𣬽˸գҲûֻ¶󣺡ÿɽӲͬ
еĵˣԼͬĵ˼ҹÿɽӶô˼ÿµġ
Ը񱼷ŵŮӵЦÿ¼ɽɽհ
һ˼һʵʵհɡ
ۣŮӾصɴ˫ۣ㿴ҿ㣬ûЦ硣
ӡЦʲôҿʦ֣̫ʦˣΪЦû֦ҲЩܻһŰ׾С΢΢죬վԱߵҲһɻͬ
ÿ¶ɽһˡıüϸϸĥ䣬ܾòԾȴôҲûĥ
ֻóɱȴ˽ϰԡ
ˣհʦհǳԹ𣿡죬Це˴к
ЩܳʦհǳԹˡ
δһ䣬ںˣյĻʵǺãϧˡ뵽Ż¶ź
кѣʦϲʦֻһõġ
ЦӯӯһʣڵƹߣԼһİ廷װΣӵϴʹýߣߵֽ֯ŵ͵ߣвʧš
ıЩؿȥɽ
鳤ŨܣһȣʱͶһƬӰͷǵģѧһʱ츮ɽȤϻߣû뵽ǡʦֲģ˵
ȥɽǰʶ󣬵ǰȴ˿δᡣ
Ҳǣ˼ʶʲôѣΪҪ֪
ҶԣǸʶĳ˵ǳЩΪ
ıţӿһ˿ζתͷƤеĵǲɢĻҲ˵жȣ츮֮Źġ
츮֮ǽӿΪ󣬶˼Ӳɱ޹ིһݡ֣һרְħĵطɽȴྫ֣ǿȡɽɽΪ䣬޸Ρ
ʽɣ츮֮ɵֻܱͽȻڵӽܣ˽ͨȰʦţɻģҪ̳мҵģҵɽɡ
Ļóɫһף뵽ԼҵܵƽɽᡰѡƵʣҲòףǲصһۡ
һ˫۾ѹеίסȴѶѣα˽š
ԼͬıȻɢĺ䵽ˣΨüĿЦβƽһ˿һݳ޻ãĸҳѲεСӡ
īϿ˰죬ͻȻˣıڽ磬ʱ޼ˡ
䲻ԣҲЦһ˿ıһڣ͸Щţ˵Ŀģ
ǧȷɾͣÿɱݻ֣˼Ҳý˿ϲȸë֯ɵߣ޵ɵŦۡ
ȿȡıȥˣ޲ľƺסīੲݵ졣
׵ʮ־ȣһ˫ÿķĿţ˭ıģҲȻ벻Ҳйǰһʱ⡣
һ˵ĳɾЦʱʲôģֻվǶ˵˸еһɺıĳഫͳʮֿģٵλúһ׼üüǳΪ촽ϳޱ飬·٣һҲδı䣬Ÿһֲĸо
ѽҲǵãʱɾĴ·ͺڱ޶¡ûǴСġ
ɾϱ·ĬĬ˸
˿ѧյĴԽˡ
ͻȻ뵽ʲôͷ΢΢ɾͥŵŵ壬ѧȴʵǿǲܣĸѧʱ͵ıˡ
ΪΣıĶһæַſЩ᣺޷ܡÿ
ɾ۾ؿῪڣлɾ
īϣ
ղôоô࣬ıʱͬ㡭ˣ


57 ¥
óȴɫԿѧÿ壬ıҪȥϰ䣬ö֮С˴һʼĲƽϰΪϾΨһЩչҲ֮С
˵ĽҲǼ٣޽֪ɾ˽ƫ˭˵ӲӣӲʸ壬Ҳûʵ󲿷ѧӼɾĵָһλϵ뵽Ĳݣһʮ㣬ܵóɾ
޽ôʱڣλյ˿νëǣĳΪͽҲʲôֵ¡
Ȼ˵ˣǳɡó
ɽΪٶȣ󴬣һˮ·أٰͼһ·
ʲôıתͷףͷƺ˼ëܳʱ򼸺½ëһƤܰףȥܿƤµѪܡ
ɡ׵ͻȻŲһ磬ԶһЩıŷԼȻĴȥæֱӡ
ȡ
ղʵǣʲôƺδ⡣
š
ͷȴû̧ͷֻӶߴ֪Цһ¡
ϧˣɽʱԼɽҲǼɾ⼸նҴڵǷ񾫽ķءЩԾԾԡ
ıüͷҪ֣ɲС£츮ɽ̫ߣвǷǵ³
ŶųɾÿζɽԼġ״ݲȵص˱裬ǰһƣ˿ӡ
ı뻵ˣͻȻ׵ԣǰһģһ϶һ±Ḷж뿪ʼʱӿţûֹҶѰȥѰ
Ƭ̣һ̾˿ʵں棬ɽʱǱ㲻һ״һᱣ㡣
ݰʮֺÿ͵仰ˣгɾڣʲô¡
ı񣬶豭һڡ
㿴ǣôһӣֺ̹ˮǴӴܽ·˼˽ˮ򳶵ģһ俴ıţԵɢЩһɾƺ̸飬Ȼɾã˵ˡ
治֪ô£Ȼڳɾǰ̸Ц˻ǰɢҲ̫˰ɣ
𾪻ûͷֳһӰҲһǳһ˷ܵغۣôô󣬷һɣ
˵գȥ֣ϵĴ̹סѣŪæȥ⣬ͷ鲢δȥ·ϵǱ㵯ϣ۵Уˣѽɿ˻
ʹһѽ˦ڵϣ￩һ£õѶ˲ˣֻϽ졣
󲻵û죬һԹؼߵıǰˮܵǶűߣ۵شϵ˿ڣʹʹˣʲôǣѪˣ
ľսؿŹıüǶǣóнŭ׼ˣû뵽ıֻǿһ̧ۣͷƬģȡΪ
û͵û͵˵ǲѽ󳯴һ䣬ǵĸŮ̧ͷЦŻصСɾ㳶ժǣܱ
лл㣬ƣִ
ŮЦͺϲ£𣬳ÿ´һǣ
ϣҿɼ
һͨ꣬ͷشڣֻıǹŵЦüĿչ鼫ãټЦЦЦⶼ٣ڱǰ
Զɲ˱ˣҲ޷ʦˣôЦô֣ݡ
һγɾԹűȱѻ㲻
ϳ˼ǣһԶϣǣ˿ڣæִˣʲôǣΪʲôֻң
óԣ߳ᳵ·һľ䣬ȫǸೣҩɴסܵܵһҩһߴüֵ㿴㣬ÿγͬҰţ֣ٶۼ²ܳԡ
ЩͻأվſڣҲ֪ΣͷŪһѾһƬۣζؿʹ̧ͷһ㶣ͻȻߵǰСĵϵ٣¡
׽ַϣŷֱȫѪͻۣѾһƬմҶæһ𶯣ҩ
óЩҩСֱپҩۣһɴڼ仹㣬ȭһʮϸģ޽ǵͷ۾ﶼȥܡ
óͷҲͷﵹúֻʣһˣЩζ
׵ͷἫˣ˿䣬רע촽΢Ҳϸ£ǹ˼ݣ޲Լȥ
лл磬Ұˡ̧ƣҲһϰΪӣױ£˼ǹѩ׵Ĺ͵ϡ
ıζˣģһǳչˣѾϰˡ
ν˸û뵽ԼĽڳɾǰȻԵõͬʱɾҲڰ׶á
Ĵ˵ʻúܿ죬˴Ҳǰ׼Ҽջס󿴿ҿⲻǡ۴ݳ𣿡
ӴѽһһЦ˵ƤɹڣЦһڴһ·Ҳʮ飺۴ݳǲȴǰˣ˲١
ѽǶǰˣǿһϲء
նЦϷƬˮʱҪȥǵֱڰߺһͳɣ
վͰѵͼˣô߶֪ѽóЦԴ
ֻ֪Ҫ·û뵽·ͷȻ
׺͹ıҹ͸˵ͼȻ֪Ҫֻǹı֪ûط
һǱ۴ݳǣܾĥʱйǼ¥ʲô¥ǻ¥Ӧǡ
¥
ڽֱͣסŲ̧ͷǿ۵ƣͷλεЩۡ
ɾ
ɫЩ֣һ˫ŵ棬ùıĶɤ﷢Ʊôˣ


58 û
꿴š֣˵¥ͷȴϡ٣趼ʮ־£ӡ̧꣬ͷ

Ҳͣó˳Ŀ⳯ȥЩɻ󣬽ӣ
ıŲ֣ҵɴţȴͬϴμʱǰ֣͵ĹǶܵȥˣʱġ¥ȴ
˵ʱ٣ʱ죬ͷðźͳˣᳵ·ϼ·˵ֱˣһūҼأ
ܿǼˡ
ŵʲô¥֣ûӶˡ
ó߽ȥ̤Ųйӭֱֱڹıϣʱշɺ죬Цλ͹Ϻã
Ťˮߣһͷλ˦ȥˣ˴һǰ£ת˵ȥ裬һѽסܿ˿ָָ¥ϣҪ϶¥
ﹴһ㷢ᳵ·ЦЦѽ͹٣λˣ⼸նر죬ȫѾԤˡ
̧ͷ˿ֻкüûˣü᷿أ
ǱǸҲûˡǸ⡣
װŭôʲôûа̫ˣһ¥ͳ˼һֶֻùô⣬Ȼ˵ˣ
⡭͹ٱūȥ˶һ£пյóٴȥ￴һϵĽǿЦţְļ磬תȥ
ͼ˶һۣɫأɫع۲Ŷ¥᷿Ķ
Ϊһ㶯ûУԵ֡
߰ɡıߡ
ûӦôˣô
óϰΪٲҲ鲻ʲôˣ켣ǽƻһģԼĵ̣̫ˡ
ȥ˸գץ֣ݾߡ
ǽճдԼĳ彣彣ףһɵҫ۶Ŀ֮ݶڽ϶ʮۡ
˻¥󣬼ȥ˼طͨ˼ջס£ûи֮ˣزδɡ
λ͹٣ķԿףպáջĹܼҽƽСЦеƼλùûҪҪӣǴ˴һģ
죿ȤŶӵֻҪƾĶ⣡
ܼһӣ٣ǳĻƾƣ͹ԣλ¥÷ǰɣ
šͷ˿ˣ׼ڣıͻȻƽƵҲԡ
˵գ¥
ôˣЩƣԼƽճҲûƶã¡
Ӱʧ¥ݿڣһԲϹ˹
жţ⣬ƵСˣЩӣλȥóᳵ·طԸС
ϣȥ
ı˴ˮԡڴϣնŶ壬֪ʲôҲ֪ʲô
ֱȫſҲû
Ҿڴʲôһ䣬һûԣѾˣҲǿյģȴоʲôԲ¡
ҪмǾͺˡ
ڴϣó˰˿ǣʹıҪҪҡҡͷʶһס
ȻװʮǣŽĶӣŷϣû˽ԣֱ´ѩ׵Ƕϡ
·ݵ͸ˣҧȥ֪һҲɬ
ıɵˡ
૵Լóط̸ЦϵǼСˣ´ȡīҶ࣬ݺݹһڡ
Ͽû㲻ϲˣ˵ˣһ˻Ťֽ飬ܵ䡱һ죬ԽԽȥˡ
ùƱͷ˱ƣžƱԼ֧ĵӰ۾ˣû󡣡
ó󣬲Цһģûһ׺üͷɷ˿г˵ɡףֹһ䣬Χһһľ·
ǳóǰҲãĶţӣϲıͥϡٲóҲ޹ɰҲ۰ɡ
ǣǧޣ˭û㰡ٹ¼ŵҹҲôôԸڻˣ̫̰ģûǷġ
īľƿң֪ǲǹģᶼˡ
أű£һŲûУıָһᶼ˻ȥ
ɾ˯𣿡⴫һ󣬸պ塣
ı΢΢죬һʱ֪˵ʲôƵ˯ˡ
ɾƭˣѧƼǰӰˡſִЦ˵գҲûʣŽˡ
һţһֱһСǳɫǣðһ֪ġ
ʪģӦԡˣһ·ǰڽֱ߲ϵģɫ鲼ۣûϵ⣬
ߵǰǷ£ϸϸһۣѽһ
ôıЩ֡
ҷⲻСһ䣬ɾ˵ʲôó˭óѽȤʡ
ıʶƱһû۾ϺתһȦҶľ̳̳̫󡣡
ۡûסЦù̳ƣ̳ӳͰţǣˡ
ıɴ۾һըëȮʧûޣ
׾ؿ۵ʢЦ⣬ʮĺͣüĿȴ£˸ǰԹ˵
ڴϣͥԲǣҡҡͷҲ𣬲īϸľҶ࣬ҶԺҲԵģͬʳθãֲ¾ƣǱûˣŻһżƲ֣Ҳףԭ㲻ǲǣҸǡ
ⷬ˵ģЩ޵ĳ磬̱ı̲סһĶˡ
µĴһһϣһûסȴ־ⷬʲôҪĶת˲ţſڵʱûŪ׸ʲôûͷûԵ˵˾䣺㡢֪Ҷࣿ
ҴСȵ᲻֪ЦõǵݸⱥѩףŴ㡣׾ؿԣüĿīɢŵ㣬͹ıһģһζ޶뿿
Сȵ󣿡
˳˵˼ˣҴϱŲ֮ԵһγˣǻССһڣװһ¡׸ԼҲһûкȣǳЦ˵ϱǾɺ«һҶ࣬س˾תͶ̥ġ
ȻأıǿŴǣȴ̲ȥжһ
һɣ϶ǵԼĴ«ȥһξƣΪԶǺ«һƣǵξƶһȥ׷ֱ·ɺԣûлͷһۡ
׵Цţϸ׵ָصھϣմϾӨˮ⣬⣺һξƵǶݵģΪ̫ˣһ˵̫ˡ


59 һݵ
˶ݵ崻طһܵıʵſڣѿһ䡰Բʱȴ̧ͷȦʱŵһɾôֿˣ
ʲôûСıʶֲ̧˰ûˮʱŭؿŶˣȴ֪Լ⸱ģһɵ
׿Σŵ棬̲ס͵ЦࡣⶼӻϿģһЩоħĹֻ˵Цû뵽ôأ˵ˡ

ıŭδ¸뽫ȥԼһ
ʲôɺ«ʲô·ľƣ˵һһ׵ģ鶼ӻϿ˵Ŷֵģ
ȻֱӸˣܻ˸˳ȥʵԼ㱻һͨ˵˵ʵ
ıޱƵغ˿ھƣҲˣЦӯӯظǣָҲûͣ£һһŴ۰׵Ƕӣʱ۰Ͱűǣ첻Ǹ֣µǶóԲˣ˵Ǽٵġ
¶ǣ֪ʲô⴩ӣ״Ʋ˾䣺أûУ
ҪһôͻȻ˸ζ
ı˵ûзһЩǣǲǶˣ
ȵȣΪʲô仰ô˵أ
ıɵ˰
ûסָ̧ԼһƣֻǹЩ鴤Цһǰƣģһݵġ

ЦӯӯؿĴصҲȾˣٿˣЩЪɡ
𡭡û˵꣬׾ųȥˣıظϵĠCȣҧ䣺ûޡ
峿¥緹Χһϰŵɫˣı鲻һƬࡣ
ҰζУûлصĺóԡƲƲ죬ҧһڵӶſڵĹȴֶվһˣֱضŹ
˰ӣҡβŤͷˣ˾˿ڿˮʶ̧ȥ׷·мͻȻʻһߵסȥʱͰӶˡ
˺ÿš룬̾Ӧؤɡ
ӴԼʮ꣬ȴݴͣͷ㣬Ҳ⣬òһ֪á
Ӧе⣬ǲǣָָԴ˵
ڶվһڼһ˵İ峵ƹռλõϰɨѸʲôأվأ߶ȥ
ΨΨŵŵÿع֣ߵջſڣſϵʳһ˰˼Ķ
ˣſʳĹһ
󣺡⡭
ʱӵĵСϽ߹ӻĨȥȥȥлӱ
ӱĨ˼£Եض˶㣬ţһС߹ʱȻͻȻ𣬳ֱıһĿһ֣ץӰȾܣ
վסлӣԶЩܼɫһڣæקסӣϵ⣬ɨѺݺݵش
Ŷһ뱻ؤϣһǰٳţһֳ棬Щң·
𶯣׼״Ѹͳ·ϵա
ıһۣ㽫ͷתһߡ
ûʳ˲٣һ߰һӵˣЩĲ̣סܼңˣǳԺˣЩûıɣ
ıһԲضŰĽлӣüͷ壬ſóһۡ
óǣǵ˵ͷ
λ͹ƣȴ֪ƤĽлӶջʱˣÿζͻȻʳǿЩлû취ŪǶҲǣҲǣ
ܼһ־ˣŤͷسǽͣ˵㽫ɨѱݺݵؾͷȵˮĽһξ㣬жԶԶûУ
óɫ̧һ䳯ǹڵϲϵͷϻȥǡҭסǿؿ½ءطʹĵͺ𣬻ùܼæɿ˺һɨѣ㡢ʲôҾʹ㼸£Ҫ
һ룬ֻһ˺½ͷҰݰðشػëӶϡͷлӾ֣
ܼҾһˤϣˣ󺰣ô
۰֣÷ŵ֨ҽУӶ۾
ʱۼֿĵСţΪĿ˱ſڵĻŵþʧ룬¥ȥŷ͹԰꣬СѾȥˣλȻطЪϢ
Źܼҽһƿɫķĩڻϣ¶ԭεĻڵʹش̾۴ݳǵ䲻԰յıʩĲ
ӺٺһЦǿɲǣԴӶʮǰ˼ԡһְֻҪһֳ룬ֱӲȥ·ļ鴦˼̣ȹٸ죡
˵ţǰȥСż彣ܻһԽɢɣͳ˷ؽ׽Ʒߣֻֻɢɧ·ǶԶԶΧۣ˽
ıЩһѾΪӱץ֣ҵͷһμ
Ŷûԡŵⶼץ𣿡󲻽⡣
ӵɴ۾նȻ֣Щɲר׽ô
εҲǼ׽ģÿû˶԰ɣ
Щֲɽܵ˼Щ޸֮ķһ˵ˣʲôĿģҾڲˣҲһΪ˼ģһҪ
ɽ֣ѵ˼𣿡׵һЦ
⡭ȻҲ㡣ӱһƣ⿡ȻЦúͺȴ͸һӲݷȡ
ı룬ƽƣЩ˭ǵģ
ԡŰΪ˱ǣרŸѷ˳ҩۣһɡӴͳһСɹޣεӡ
óȡƿڵһĩָĥǲɰĺڹѪۣԸΪߵСӡ
һɰɲѽÿÿ벻ԡôǮ
ı˼Ƭ̣Щץȥԡŵ֣γʹ
Ȼɱ£򻹷ǳ𣿡ܼһʰһһϰΪӡ
һǣɱˣֱɱ𣿲һ£ظ𣿡
ܼ⻰죺Ӵ͹ǡĳ֪ЩжЩָ֮ţʱ˯һŵľͲˣ
ʧɫʲô۴ݳǵֻã


60 ɾ污
Ӵˣʱڰ¶СĿû˵ܼҼóһصı飬æͣҲɺ֮˵ɣһʱҲûˣԡŵʦǲ²⣬Щ˼䣬ı
ɻˣָϣȴˣͰһԷ˯˵˼𣿡
˼СĴõıȷСձֶϸʲôƤ⼸λѣһѼ֪ߵ͵˰˵}}ˣ
ܼ˵һĴȣидСϱ⣬ȥǶʱ䣬ϱͻȻˣֻͬ⣬Ͱףȥ
²Ȼأ
ȻѽСϱϾͿʼܰëŵһȭͷȥǲôţ
ôţ
ˣӾֱϿˣС˺ۣԡŵ˹ˣСϱҲˡܼ£̾һ⻹ģ֪ʲô𣿡
ʲôĵʲôþģϱҲû
ǣӾ֮󣬾Ȼñϱÿ
ۡںȲͺ裬ûס
Щ᲻ã֪Ͳһȭͷˡܼ̾˿Щϧ
ҪǸС
ܼæ֣СĿɲңɫͷһѵ˭֪Ů㲱ҧһڣЩΪã
˺ȹ裬ڳĴ˹䣬ֱڿջǰ¥
˵ط󣬹ıȴŲ˵Ƚȥء
ʲô⣬¥ʱ򣬽ӴĹӶڹıˣ»ۣͨҲЩһǹ컹ڡ
ѽô죿Щ۾ֵĴ˿һɾ߰ɣ߽¥Ҳ֮٣㲻ϳˡ
һ·óˡóЦͷ
ز¶
ߵ̯ıһȴһֻèĿ⡣
֣һֻȴߣֱֱֻеߣʧߡ
ıһᶯ˶ôˣ
󶨾һȻЦˣǲ޵һߣһģһ
Ŷס
ʮǰģڴͷ˾Ͳ˵գԼҸؿ
΢΢񣬰βҡͷûУֻǾúܺÿϲ
㡢ϲıæ̧ͷһȣŲĿ⣺ϲĻ޵Ǹ͸ɡá
׷ߣǳǳһЦˣȻǳɾİ֮ѧͲˡ
ʵҲûжİıЩˣĵ߱ģȴգԺ͵ڶΣ
ǾͶлˣӯӯЦŻһת紨ض˵˾ˣһ㣬ɾǡ顣
⻰ŵںɳӰı䲻һǺЩ޴ؽͣǣߡ
߱ģ
⻰ƭСŰɡ
ݸһЦ·𷽲ſڵѵ˲ת㳯¥ȥһ԰׵Ĺı
ΡΡ޳ˣ¡ɾʱϲŭ
һ㵣ôأ
óɸֵذһۣ˸߽ˣıӹ߸Ͻ׷ȥ
ڿ˵ǹҼɡıӰ˼
᣺Ҳ֪̫ĵˣң˵ɾǺˣ˵Ҵ
ļ磬оûô£ʵѷƢģһС¶ǲŭôн
ѵЦЦлʦ֡
˵¥²ⲻ仰ǶԵģȻòΣڵװʵǲײ룬ټף༸ţЩ˾ĻãıѾвͷδ̤ɽǰǲмʦϲͽܵıϲû뵽ʧҪʮꡣ
ſûͷҲȥ̫⣬ֻάֵĻ룬ó¥ŵϸϸﻹɰϢʱδջóڹѪĩʱͻȻ뵽
ı˺߽Χһŵɫӵ꣬ͷͬǽ̸һƬס
ϧˣλ˵յȥˡǵĵתͷε
ҲĿ⳯ſڿȥһһһŵȹһЦһֻȻش׵ļͷ»ࡣ׻˵߳࣬ӳ㿡ΣߵѵǸȲ
ı첽ȥߣСܣ롣
һʵºͣϾ˼񣬰Ǵ´࣬εЦЦҲٲˡ
һۣҲûһԹվ߲˵ˡ
óЩȥиʵֵĹСܱɡ
ǼССܡָָһԴڸм͵˾ţӶҶ糯һЦҪųһֻôˣʵʲô
ǣӣūסЦЦʾʮ⡣
Ժ󣬼˺žƣŲȭϷ󲿷ֶ֯ģԻãհѿصúܺãһƽ˼ҵү¥ȡ֡
ľ̫ã˵ľƴ󲿷ֶ˹ıĶӣƤ˰ϷǵùһЦֱ֣ҹһЩĸо
ɢĿ˶ߵòˣֻʣ¿һ˶ȵ죬Сֻ˼㵹ͷ˯ߵĺӻ˴̺ϣֻԥһ£ֽ̺Ӹһϡ
۴ݳǵĵƻòÿүȥôڳݴᣬһѹС֡
˳ԳһЦ˵ıӵӶȳ⸱ģȥҲñöѽ
˭˭˵Һˣھȥھȥվλ˼һ
İɺҩԲ⼸ˣٲΣ˹ˡӣ⼸ʡµ˱Թ
㣬˲˵ˣ͹Ӧ͹ô⼸λҲҪץ𣿡ָ׵ġʵ˯ú޷һۣЩ˸


61 ֮
˭ŲߣøģһӺȵҹϿ컹ծ㲻Ҫ£Ͻȥס죬սҲһģˡ
Ƴһۣ˵ⷬ󣬱һſ¥ߣ˵ʮͶɣ鲻١
óԽԽԶĽŲɫü˭ãƫƫĺӱȥһҲ֪ܼܲʱǲˡ
ĺûһţʧҲ鲻Ǿͱԥˣһ˰ɡĹҲȰ
ıóؽ˺Ĳ񷿣ֽʵŹؽǿʼƳڵɺҩ
Ƴϣҹһֽκ̻İһ²һѬľ
ĳԲˣŹҰɣˣһֻԭΣһʵĳʬԣʬ峦ֱѱеֻʣ׹ǣֻʣ°أβ룬εδѪ
ǰ͵Ͻԣٳһղ꣡һͲ˺ݺݸһӣӽݵѪ죬ڳϱͬӣð̡
۾ɫһ죬ֱֳ޵ǰϾϲ˵Сˣһӣ˵ȴҲԲӬ֮
һ飬¶ĵӡֺ˼֣ٱͿɰѪıٳһ£ֻͷԣѾŵùԲ
⼸Ũ͸ɡСָָˣһڣжȻһɹ졣
п˸еԼС˺͹ﾾ˳ϵ᷿һֻǰǼһ΢΢̱ϤζжȻһ糿ֻ
ǰĻˣһһ뿹ܣҡûԹˣҲԡ
㻹ǲ֣ŵⶼԣĹЦһ棺ⶼԣ㻹ʲô
ɫףҧֻԡɽ
ǰĶɵԲԣٷϻԴҷ𣡡С˶ݺݵǰһѡ
˸ɽæ˦һߣһһغԾǲԣվǴңҶһڣ
δ䣬Сˡžһ޴ϣʱƤƽƤ죬ͷʹ޶ҳԣҳԣˣ
ûס鴤ǣеԼֱ۱ץ˶׼һʱһ˦ģǻģ
ˣ
˵һֳԸôĥĥأǻѵ˳ԣϵľѪ͸ˣȥܳΪС˵ɴ۾
ҳԡڽ䣬һ԰׾塣
ث֣װͷؤѲ顣
ĵؿҡҡͷ˵ˣūҿÿռҼһͿĨɰѾ֪ڰѾǵĴڣƱغѰ總ؤϣؤûмˣרͿĨɰūҽɼԡŵÿڽֱؤۼĵطɰۡ
˵˵ͷɳƣǸˣˡ
ΪһݱūҸ֡
㻹ŸϽѽ밤򲻳ɣСԱ߱ͷ㶵Ļһţͷ
ԣˣŹҰɡۿˣƴʳĳһۣηҡҡͷ
ӴƲԳԷƣҽձ㶯ãٽС˺һӱһ飬ûԭΣش﷢ҵĺС
տ˼ʶΪˣȴֳԼͬǷҪԸ˿ȳ㣡ȥˣһѴӵվıֱ·һɺҩˡ
㣡ôţһ䵽ʲôתͷһŵ˽š
ǰҩ׺ҲվŻЩΣֱۿվȡ
˾۾ʲôˣ
ҵ㣬ԡžΪ˳ģ޵߻֣Ϊǣ۽ͷһؼ
Сֵܵмֱ£Ҳǽ޵֮˰ɡȻһЦȫûһ飬ͬΪ޵ߣҲ㣬ⲻҲһ֮ЩɢСԶĪġ
֮ЩԼĶ䣬̲סһ֮ô޹ǰĸ޳ɻʬ޴棿
޳ɻҲǻ£㿴ˣ𣿡վ󷽵ſ˫ۣһ԰
Ŀ˸ǰͿҲûκοɵƣԼһЩһȷʵǲǻ
ˣԡ֮ԡŹͿͣȻı˼٣ͷûһķڷġ֮ŵؿаһЦ޳ɽֻһ£ֻ꣬ѵԣ
䣬ɴ۾Ҳѹסеɻ˳Ƶһ˵
һյƽƵ顣
ԡν֮ȷڹȴѰһ߻ħ֣˵аĴڣɱһˣǻߴɱһֻǻӢηΪĹϵʹ˾㱻ɱҲ׷ĴڣЩܹһȡ֮Դ
һ߱˸ӣģȡ˵ľһ֮ץʳڵȡ侫ȥɣֻһΪĵҩȥΪԽΪߵ֣ɵԽԵץһЩΪǳ֣ࡰԼˣѪȫպʵĵ߱绯ǿȴûƣֻ˵Ĺ첻ͬ޷ڣҪʳòά֡
ˣԡҪ֣ѷŴɰץ޴ӡԲŻָڷϣȴˣֻѧ֮˵ľֹһԡŵĵӲ޶ܽռҲ鿴˱ƽϵѲ飬ֱϾ֣оֹ볣죬ٰձˡľֹŵӴ˱ѧ˼ԷĨɰۣһ֡
꣬ղһʹسĺܲζüϰվḶۡ
Ҫô˵ҲſЩڼɵˣϾǿȴ뵽֮䳰
ǾԲܷģɵģ⸱ģҲɲ¡ҡҡͷ
ǣ˵˭Ҳûɵķˣ˾ɱħƽȲЩֻ֪񣿡
ĵһͼ֮ˣһãΪһũư©éȥɡ
ڣȴ֮۾һѲ׵ķȥ


62 ۲
ѬЩŻͻȻŵһ˶㡣
ֱ֮ضǰ꣬һһ߹ȥͬʱűһ߿ıóͬʱ˽
ãĶԻ˸ţȴٳû򶷵ɻ󣬽ͷֱûԡŻǱӣֱ˽ȥ
磬û°ɣ󿴵ʮָˡ
ֻ֮˫ȫûͻȻŵĶˣֱֱ߹ȥ˫ˣе˷ܣλСֵܡ
׵ָźۼսǽڷס
֮ޱרעضſΣӺ﷢ŵ
ǺͿˣ˵ôõķϻûϳˡ
ˣȵ
ıɫ΢䣬Ǳ촸һ£׵ĿⶼЩ
ȴûʲôӦ֮ǰһޱ飬ֻ΢΢ķ˵˿̵ɻ󣺡˵ǡң
겻㲻Ὣ˰ɣ
֮аһЦ๫ӿǷϲǴνߣ˻ȥʳѰûһڡ
˵ʲô軰ôʶּȮ֮Ի̲סƿڴյºųټȡ֮ŭ
"ޡ"Ѱζؿһۣתͷԭ
ϴˣҴû㣬Ҳû۴ݳǡ䵭ؿûһ˿
֪㲻ϣϸ֦˽˱ǲǣ֮Ȼص˵ͷתͷſڶˡ
ǣŵ˭ɣҿɲЩӲ˵꣬ȥ
һǯס˦һһҲʶ㣬
δŭģֻһ󶼾һ£ı֮ŭˡ
Ӵ֮֮󣬱˦ĹԲûվȣ˼ȾϸΪ˷ܵɫһѾþûôˡ
һ£תͷɵ˵С˵ֽڲڣн
ǣǣ
㲻ʶңһܻʶɣţ֮ζؿѾȲ뿴ͨľӡ
ʱСһϸ˽ﻹĨظղŻʰΡ
֣ϸϲʶ
ֵĸʮ߽ͣϸףüͷȻѾͷ붯֡
־һס죬ūϵǰ¥ﵱӣƺǽСʲô๫ӡ
֮ˬʴЦðÿҰϣ򶼲֪Ҫôˡ
⡭ô£ôȥˣһ㶼û仯ūҲϲ
һţʵսʱûϳ˵ģǰ뵱걻ĺ̬ûаƣһ˫΢΢ķۡ
ûǵˣȥɣ֮һӣ⼫ˣֻû˿̶
ó˿ıһɫ΢΢ףҧأʱҪȥһսӡ
Щ㵣һ˵ýͣ˶һĻҶ˵๫ĸ֣Ѳɶǰһڳüﵱ
ǿ̫ˡ
ôСӣˡ֮ȥҶС˵һ䣬Ѱζ۲ۣ
˵꣬㶵ĿյȥָƤһ̣ͻȻһɽˣҽһ
ʱŷӦæһߵıߡ
֮Ѫ֣ǼˣŭɶĸĶ
˼ϻ̫࣬ˡıհ׽ɢɭ֮ԥسȥ
֮㿪󣬺صʵľѳ룬ɼ˫˸Ż⣬ŷ˫ֻһѪ䵶
Ũó
ıۿȴһɫӰǰӹ֮ԴӲϻ䣬ڵϹ˼ȦһѪһ˫ԲȫûӦ֪Լôȥ
˵ûӦҲԭأһƬž
ײ֪ʱѻ˸λãվ᷿һˣ˫һİߣϴŵѪ֮һɾ
˾ѵɱȴ쳣˵գɵİ߻ȥ
ʿˮһɫ԰׵ؿŵǿͷ­˫ȷæס
ó͹ıסˣٳû˵һ仰һּ俼Ƶɱ˷ʽҪһߣһѽϰٱ׾ôɵˣôɵءɱ˸ˡ
ͻȻ뵽ǰǸСʱĹ£ڽǰҥԣһô˵óǰͱ˵Ļ˿ȴˡ
ֱ˿̣ıŶȻѡ
ףҶѰͬһ
ԭǻҡҡͷߵǰ۲ϵʬ塣
תͷţδƣȷǻɡ
ۣղ̫Ưˣһȡͷ­Ҳһ񶷡
̾ŵϵͷ­ƽ룬ɾûһǣԽԽھе֮
ֻƽĺܲһûƣȴŨ˵Ϊһ񶷿ճôɼơ
ǫЦЦ˳ɾϤĽ̵Ƶñǰ࣬лʹС
ıĬ˰Σſڣ¿ûô򵥣ԡȴý˷ĴɢԴ˿²ֹԡһɡ
һأ˷˵߻ħҲɻҵûȥֹϾûĸ߻Ϊ˾ֶȥɱ߰ɣ
һƼһĨѪɫڣ֣
ԣ̧˫ֿ뵽ղǸߵͷβûüۻͬ˰ѵӣ˿ǸĵѪۡ
ҹˣջԱ滨滨ûʢҶϢҲŷ紵
ڴߣŹıϴ˿ڣҩͷרעģ΢΢һ
Ҫˮ˵һ䣬׵ͷ
ıҩʰ÷ϣ׼ȥͻȻ뵽ʲôͷʣղڻ¥Ǹ˵˾ʲô
û뵽ı⣬һƬհס
ʲôҪĻ
ıĿƽؿãõЩѰˣŵ۲ۣ
һ㶣ʶΪ˵Լ֣ЦЦĵıСˣۡ
Ļش𣬹ı˵ͷת˷䣬ȵ͵Ʊ紵һζյ𣬿顣
Ҷ


63 һ
ҵ£ʵ⣬ҵʱ£Ҳ⡣
Ȼɱ
Ƶؽ绹ǧĵطҲԡŵ൳ûƣһߵǶս˵ǶսõɱΪС
ıһ۾ϳǸ˭Ͼ֮ҲҲɱֱ˵ģûйʽצֱȡ̵࣬˺ţһƬѪڳ̵ˡ
βͬûгԣ˶һߡ
ϡ棬Ϊ⼸ͷյءıһ֦ܿѪ߰ߵ߹ȥ
ͷҲû̧˹زɾϵѪࡣ
⵹ǶΪĶ֮һɱıһҲȣԤС
ʹһߡʿɣΪЩڱ϶ʦοЩͬɵʳõĹޣΪħ̶̫ͣͼı״˺ųǧֻħܳһʱ꣬޿ء
ʦ˵ͥѽΪҪͨãڷټĵһʱ䣬ıͳЯŷ˺
ʲôǰδ˸档
ͥġıҵʦ𡣡
׳Ƭ̣̽ĪǡԪˣ
šıͷ
Ԫ˲Ѿ㵵ؿŷ⣬ˮ޵ʱ̫ʦһÿεʱԪ˵ƽ¼Ź°Ҳӵһ˾ϸڶ
˾ͥ޽Ļƣ츮֮ʼһƫƧۣûм壬ûбȴ޽ռһϯ֮أÿһѡ֮ӣҲǷ֮ĵطѹϸÿ츮֮󣬶һƤЦⲻЦӡ
û´ʦѾˡ۽ü͸Ųزסĵ⣬ó̲סá
ļٵģз˷𣿣ܵ𺳣̫ʦ˵ĶǶԵģԪ˹ǸĥĴ˵
˵ģ¶ʦϣһҲȣҲģ츮֮һˣЩӶգ۵ġ⡣
ԡóüͷ
ıתͷ˿ףֺ߻ڿԶɱﲻЩš
ײҶѰһ˭һֻһģһ»ٸʵס
Ǵ֮󣬿ʼò٣ѱϳ
ϵŷʧ󣬹ı˵߰ɣ츮ɽ
ȥˣ
ûȥıҪˡЩ¾ͽʦɣ֪ΪʲôЩʦ׶
ʦʧЩ˵ĸ飬ǱֺӵίبʱڵİÿÿЩͷ﷢ù룬̲סԳ
ǰŸߣʦؿƶǵʬ壬ʹ
ǲ֪ڸģڤ粻顣ʦ۾ٿֱ¶
ô˵ɱ⼸ֻҲҵ֡µаһЦ
ʦЦϣûпɱ
Ĭã㵱ȻɱΪɱĲˣ
ʦ¶ɻӿŭ⣬˴ԡĻ˵Щڴؿʦ뿴ظɣʲô̬ȿ¡
ʦβסľȣ漴³Ľë۵¶һЩãȻָʶĦŷ
˭ʦΪ˽⣬˵һû˸˵ڶÿÿʱϰ߶ǰ츮֮µʱҲʶĦŷ
ôԪˣɱЩѵ𣿡
ﲻʦһȻǻȴҲˣ㱳Ҳйٸá
ʦ㵽ûҵĻ˵Ĳһ¶һ˫۲Ѫ˿ѵ𣿣
ʦָֿʼĦ벻ͨΪʲôôִĵλȴҲ޷ش⡣
СܵĽûн̻ദֻ֪ץΰдãǹѺֱ꣬ӴԼ̣ʹҷʦڷǰ˵ľ֮ģԴһУˣ޿ɶɻħɱнǵѵ
ʦûн̹ѣǰʼԼôĴ֮ѵʲôط
ãȻɫӿһɺȴʵΣû˱˽ǰɡʦ޿޵Ĵ٣ӹ԰ææµµһػֱɵһ̣һδȾɴ
޿ɷϣǰˣȴҲ֮ǡ
һЦժߣյߣһ£ұ㲻ɱˡ
ϢڶʦǱһ£͵ؽƿ
˫۴Цµ΢Ķüġ
ʲôʦ
ҵļƻǽԡ൳ȥ⼸ɱģԼĪٶˡ˵ģŶԷζЦЦյĿǣһ£ұɱһˣʮ£ұɱʮˣǡ
ʲôʦƤ
˯һұ㲻ٲԡŵ£ǴãΣε˵ûһ£ĴһһϣʦЩ㶡
ʶʼ˼£ȥջ
Ϊʲôʶ뵽ȥջΪǰÿɽίɣ֪Ǳķ䣬ںÿȥջʦҺ͵סͬһ㣬һֱڿܣȴư͵Ĭֹϵ
ЩʱʦʶԼЩʲôƵ£͵ؾѣȵݵúǡ޿ɾҩ
ķӦûɵ죬³ɣ˼ôֻ࣬Ԫҡ飬ⲻ֪ĳЩСӶ磬ܱǣűߡ
Ȼ㲻ԸףҲǿˡϧתߣʦסȵȣ
ôŤͷһЦ
һͥʦŻں
仰ϵЦѸȥüľ𽥱ڸǣʦ޿ɾҩƾʲôΪһͥ
ͥǴӿʦ
Ѿ޷Լ˿̵ĸܣô˯Էȴִڴȥ


64 ְ
̲סЦˣʱǸ㲻Щɵ뷨ƾʲôΪһ˼ɽӣȥǸЦĵطһЩЦ
Ϊʲôע˴ĽΪʲô̷أ
ʦеһҪУߵ޿صĵز𣿡
ʦԽ˵ԽܣһѪȴûʶʵֻǲһصء
ʦ仰Ӧ˵Ŷԣ츮֮󣬵ĳøαң£ΪҺãɱҵʱôԥһ£Ъ˹سҲȥʦ⸱βӡ
㡭ʦ޿ɱ粵
Ҳ벻ͨΪʲôͥҪһ̵Ǵɽ٣Ҫʬ塣
ʦˣҲȥ㾡ץҡؿŪһЦǰǣùҵĻ
˵꣬ʧҹɫУӰ١
ʦվԭأ֪Լһ׷ϣӿһɴܸУ֪ʱԻһӡ
ˣҴ˴ΰ²ˡʦ̾˿תӼ˿Ϥ
ʦָշõɢɣԵӲϵ٣ְͥλй١
ͬٹƵǸ»йǸְ˾ƷдҪһΣͥ٣󲿷ַͥɢɣԸɢɣйȴʦɢɵĲ֮ͬ
Ǹ顣
ˣעʦһڤ縳ҲһŲ״ģʦķ˿֮е£ѡ֮ӣΪͥ
ˣɷһޣݻͨʦ˵
йٽŲȱƣظڰУߵͳɱµ𣿡
ʵ²µ֣ȴܲʦһϵ֮һ£ȻӲйٵ۾
ѵйٿʲô
ٳٲ˵йȴһƬ̲סŻ㲻Ϊ˵ģ֪ͥ£𷲽磬ͥǵĹʵ٣飬Ҳûе¡
ʦݺһһ£붼룬뵽ݣ;û
û뵽ͥ磬ôš
Ȼͥܲ˭飬һλϱͥҲƫ̻йض˵һ˿𣿡
סʦⷺһ˿ɬ
Ȼйٵ˼һΪ£ͥҲŹܵķǵܣҷҲ޷ӡ
ôأ
ֻص˳һ죬ҲǴã˽֮˵
ѵøīüȥ
Ϊ˵һеԨܣѵס
סīǣҲǣ˭Ҳס
ʦ֪йְҪʲô𣿡
ƶ̵ľ׼
û˵йȴҡҡͷ㣬žͲ˵ӻͨһԮ͵ش
ʦɫһףָ߬޿ɶɻ𣿡
ֻʮ֣ɻ£й̾һѡĴȨͥ˽Ͼֻһɢɡ
˶٣֮ͥԽ½㣬뿴ܷ߱һйٵƶǷ˭ᣬѵǱ˽Ѫ顣
仰˼ô᲻֪ǡ
ʦ߬ŷͷ͵׹һᡣ
һյ㣬ĸīã츮֮սǰŵһַʽ
Ϊʲô
벻ͨθעյĻΪʲôҪ
ҷһηǲǿȥʦ˲ᣬ̧
ȫû뵽ʦ뷨й㶣Ҫְ
Ҳˣȥ·ָ߻ҵÿһķˣΪһһɻֱϴϵɲԷʦۿ졣
й㿴ʱ䣬ŵԸ߻ġ
˵ĸֱһЩʦθ飬һԸġ
˵йȴоԼܵ˲С𺳣û뵽ʦֻأΪٵĿһΪ飬µµΪɢɣ
ǰɱˣԲģӣ̼ʱ
ʦ룬ҺƬ̲롭
δ˵꣬йҡҡͷεûõģҲ졣
ʲô˼ʦסˡ
ǰɢɣصع㣬ν绪ϧһӣȴûףйټڣղ˵ת뿪
ϵ
Ҿһ䣬ܲ޺ã
ͷ˿һǰͷۣ͵ѽѽ޲޲ã޲ã
ôҲǸǧϣô޲أɾķӰɣһа취ģйٲ䷳ǰȥ
ϱεۻ軨һֻޣεϷǧ꣬Ҳûѽ
ֻеޣѾӵ¶֣һǡʦһǡ
ֻжźߣԭʱȴǶϿġ
ϷõСһȥֱӰԼԵ߼ˣϴӵۣۡ
ɾҽҪٹҶζ߽ϰ
йѾȫʧȥСǰ࣬ץסϵӾǲ֪ɵִţʵڲԸɱֲ֣Ըаûգְˣ
ѽ
ѾİˣкãϽݰɣʦѾʺйٵˣڵɢĸô˷ĵģҪǽԼ£ûʹɱ֣Ҳڶְˣ
ŶںˣʱôԸأбһۡ
Ķ֪йô۰ʱһйңһҲۣÿƤӶ˾˰йᡣ
Ϸ򲻰㣬ÿ˵Եж뵱ϷʱϷЩߣһգ
̾˿ޣСأֻǽ߽⿪ʮҰһϷа취ԭƫƫһȥ
Եж߽Ӵһϵƻƣӯô벻ԼֻȥǶμһĿյһС˵
ʱʦʮģĵһ


65 ϵ
ΪҿҲΪⷲ˵ϡѪ
ϸЪԲ㣬ðͷǼõľ⣬ʦȴûͣʮ޴顣
СʦСŮȾ๫ɣ˹ڵϿŻ˻Եˣϵʦͷ
㻹ҪҪȣ
⻰ǴһƥǵĿ˵ģëëȴһɫ׳ޱȣ˭֪һ룬ǻΪΣһĺӣһСñȹϵ޻¡
漫죬ʦЩġˡһֻеĺȵϧģһֻ
СʦСŮȴ๫Ͷϣɽֲٳ˭ֻ֪ϣҪ๫
ߣҶ⻰СأСԴ֮Աǣ漴룬һãзݣңʵ᲻ã˵ѪҺȣԣô
Сɾ㿴˵ʲôСŮôܡ
֮ʦЩ޴룬ƽһȻǰҲȴûмһֻΪ˾ˣɻ
תͷˣֻģеӵȷеġϡѪӵѪҺķԼ֪ȴǴ󲹡
СѾʧȥģצһٶȳе˳ȥʦĿһԥ˦סһ
ʲô㾹ңСЩţƽƽ棬ʹǿ󣬽һͷ
ʦںǰԹ̬׼ⲻһС
Сɴ۾ΪǰǰɱЩһǸֻửĻӣû뵽
ɵģҲֳͷǿˣ֪Լ򲻹СֻĹĵؿ꣬
ĻʦҲԼŵ뷨Щף漴Ҳֳͷֻˣ˭Ҳ
ǣȻҲôãСЦһô֪ϡѪһ𣬲Ϊ˰˳Ե
СŮӾ޴뷨ʧɫҡͷ
С⻰һʦ۾תͷ˶һȦԶᡣ
ʱеͻȻˣֱӣ˻Ƶ֪Vˡ
㡭֪ЛVĺ㵵ס죬ԿƵ¡
ͬ˵ƽʿС㣬ȴɽϰΪ˽⡭ȿ......˿ڿнᣬŵҪǣҴûĸС㣬컹ûͳȥɽһֻؼң˵Ҫ˻ֲݣҵĹˣ
ءΪβ˵װúࡣ߿ޱЦҪ
˭װø࣬ӦҲǣȿȣΪɡε
ⷬ棬δµСĿࣺܣôһϡѪǰѵ𣿡
СŮȴδСʦ˲۽ǵˮ
СߵȴԲؿʦһҪŹı飺ʦ㿴ŰɣҲˣһҪҧ
ɡʦ̵
ƾʲôһ޵ģΪֳͷô
仰ʦ֪ôشǰʦɽʱʦôģ
˼Ƭ̣תԺƽԹ;㲢޺֮ģұһλ뿪츮֮ԻỤȫ
㡢츮֮ģɫ˰ףЩη塣
ǡ
ʦСŮҪֿҺ๫ˡ
˱˲ֱջ裬£ʶߵ죬ĺܲףǶûжԷ
ǣǷˣⲻϳʦ˱ۣȰ
ϳڣ
ԼĶӣʦŷӵ΢΢¡𣬹ֲ÷żභʱĶţʹȫ
㡭ʦһ޴룬ָĦŷıľ᲻ѣú̾˿߰ɡ
򸾶лɷȥСʧɫʶȥ׷ʦһѷǰʱףβͶð˳ըë
ιûиôˣ㵽ǲǳʦ
ߣȴҲˡʦ
㡭ҼϸĳʦˣСᣬβͶð˳źȥķίúۿˣˣòҵϡѪôûˣ
СһƨڵϣסޣͷϵֻСë׵β󣬿ίˣСմӡֻһСã֪˶ٱ顣
ʦͻȻͷתһߣסõؼҰɡ
ǰǵûһǸ⣬͵ЦСˣ㻹ЦңַˣŻؼұЦɣ
ʦԣΪ֮Ӧ֮ȴӱġʦһЦ֮£
ʦһƵۣʮ꣬ȴͣϳɣͶ㶼֮⣬ٻûȴѳɣԴ˵֮ˣСֻϡѪ
ֻӵϡѪҺʳλŮӵȴɷкӵĸסʦСƽ͵ؽ͡
ȻˣұҲȥһ˳ףǲǳʦͲץˣСһƱҪԱ
ˡʦüͷԵ֣ǿֻ޶˺һ
ôһ˺һֻûԵ֣˺ӾԵ𣿡ġ
⻰ʦҭסˣǸʱشˣõҲǣƽ찲ŵԵˡ
˭˭ŵģȥСĹġ
ʦʧЦεȥͥҿɣҲ㰲һ뷲˵Ե
ֻôһ˵ͥǺεطճС±߶ϣҲû⣬һ𣬱أԻ츮ɽ
ͥ紦
ͥ
Сǰĸ˺Ľƴ˻ȥУһƣס˭ѽ
ټͥƻƣܸڿУƣС˻صܣȴûһӰò׿ʳе̣æȥסǣӣҪȥĶ
Ӵ˭ҵС
㿴ˣֻСһ͵Цݺ
ɽĺӰɣ˲ô
С˵ЩʲôּЩò绨ɢҲƢˣӽ㣬֪ĶܲԵô
ѽôСĺӣˣ쾪
ĥˣϾͿˡһ漴СЦЦϵȥѰɡ


66 еģ
ǽȥСҹ䣬ҵǿеġϵ
ڵͷǰžЩӡ
ɾɾ˽İߣôѽ
һ
˭ѽ
Ǹʲô졭ʲôţһٷһ߽ͷöش󺰣Ǹ죬ˣ
ѧͽС￴˿еޣŤͷû죬ֲֻ
ѽˣҪٵˣ㿴żǧˣæҵͷ´ڡ
Ǿͼֲ
ͷ󺹵سڵͷҲصˡ
ɾȥԹɣȸ֮ǰЩĺ߶õģСسıӰһ䡣
һߵС˴æȥӰʧ漴ҡڵؽϵ˼üһĺߣ½š
ֻ룬һͲСŮڵϣͷŪʲô԰ҵޣĸľϻ˺üţһȥ֮
Сãͥôû˰Сܿűߺߣʵ
СһɫѣͷҲ̧ȥμӹ˵꣬ŷӦ̧ͷˣ˭
ȿȡС𣬷ʵʲô
ڼ˵ĺѽС̴
졭ߣСһɻ
ԵǷޡСػش𣬵ͷߣͻȻַӦɻˣ˭
Ǹ˼ǣϺߵˣ˻һ𣿡СҲһƨ£ָʡ
ǵȻ찲ŵȻõģǲСİˣǲŽбأСһصͷ
СƶǶصͷŶܲܿҵĺ߸˭һ𣿡
СЩΪѣͷɾҲû˵ܸ˿ðɣҸҡ
˵꣬С˫ۣ˸ֻޱľϵһм˳Ʈǰ
ţ㡣
Сｫһݸŵ׵֣Сǰ֪ԼԺҪȡ֣Ȥһأҿ
ʦǸޣ֪ûСС￴˿޵֣ݸ
еģ
Сʱվʧɫ޷ȥ˺ü飬̵ֵȷкŵüһɣǰ˰ɣôеģ
ѽ......Сæס䣬ֲֵеôˣֲֻһеġ
ܣԺҪȢŮӱضǡ֮ǼòģôǸеģСʱͷƤ飬ţȴռǸ׽˵ĵҲҪôÿǸŮģ
һǰˣأϽҼϣСԽܣͷĴҡ
СϽѽӲӵĺĳҡҡͷܰģ֣Ƿˣ֮ĺ߶Ǿɸѡ˼ǣض䣬Űϵģ
ƨǾԡԲһеһģƫ۸С£............䣡
ѽ찲ŵľõģҪǼˣõľû
Сｫصƨţ۾һֻһߣ˾ҲӲˣвС
ӲãСͣ˵ϽңȻҧˣ
ܼѽԵ᲻յģСͷƴֿͻȻҩһ㣬һĺһѶȥ
СЦЦߣС񣬻ҡ˵꣬ԥмĺߡ
꣡
Ӧϡ
ʲôƺߣСүϡ
СްڻؼϣתͷҲصˡ
С͵ؾѣκؿ˿ܣѽô˯ո˭𡭡ѽˣϽɻ
С꣬·ɽˮңڣ֮Ժ
˺µظħͥѰ֮£֮зŻңԼһͥζ
츮ɽ塪
ӣϰôЩ꣬ĴζͻƲˣ泤Ӷ棡׳ָڹŵս׼ȻǸջɽģ
ǧһԲصͷ˫ȭյ
ӳ֮ǰľȨƨǲǣ
׳˫Ŀָʹļ׵֪īô˵ģЩ˵ͽܣȴûѪףЩͷεĻͬҽҾ֪ڱչھ˻ķϣ
ĸ۶ӣѹؿڣݵȰ๫ǧ֪ˣλϾǧɵĸ֣֮飬Ȼ۲ۣӲǱˡ
˵׳ϣʱҲһī£ʮӸĸýȢС㣬һ¥ｫԭ÷ȹʮˣԷ糾൱񣬺ȢˮСӣҲĸ˸кŰ
ɳС㽿εεģ¸ֵĶӣһû̵ģõĲѧȴķ³˸ͨ͸
ĸⷬ޵ġš׳һӣƨСīϥӣȴΨһ洫ӣӵԼҶţ㿴ʲô⣡
׵˵ԼҶӣǧϰҲ棬ȴٳٲҪ죬Ŷڹûˣ䲻ϷĺԲ¸ûϢĶ𣿡ĸ̲סһ£Ȼ
ƴˣҲ֣㿴Դ߸Ǹǹ٣ҹᣬѧԼиһ
ǧɵͷֶ˶ȴûиӦЩѾ˲°ٻأѾ
ʱһòiϸ߽ڣٶ죬ȴûʲôŲ˵ǧɲ󷽹£򣬶ࡣ
֮òǧɣȹټûʲô仯˵ǶʮҲΪϧò˵ĵһҹɽԴפ
ͷһ˿ңֻһľҲϲΣ˳شŽëٲȻһδӣ׳ƫƫס
˵һµʱǧɾ㣬
ȹٵ۾˸һ£ָǡ
׳ϻ뷢ǧȻҪ˵ұ˵αسȹ٣⼸ڱչͻȴʧܣְֻһѶѡ
һͨ÷Լ׶̻ˣ׳òĹָıŭ⣺һ֮˲³ֻΪһ˶ڣɶԵԼݣ
ȹΪʲôˣǲԸõ峤ŵӣҹðЪϢκһλʦֶڷܣȴͬݽ棡ǧʮֲƽͦſϵˡ
ƣһ쿪ʼ˵ˣֻ׼ţһ糾ˣѧۣ׳˵һڣµĶļΪѿ


67 ȹ
ȹ۵΢죬ǧɻ죬æֹӱ˵ˣ˵ûȹ١ȴҲԼݡ
֪֮ṴҶΪͻΪõ峤࿴𣿱ϣ֪㡣
ĸһƣ߶ʱɫס
ǧɴһĸε
˵ʲôˣǲ֪ڸģˣ׳Ѫӿֱ̧㻽ҷȹٵĪ˵ҷ˱ˣֻţԼҹӣһ췣
ĸһæڶǰô˵Ҫأǧʲôˣ㷣ʲô
úĥѵֻӴ˱ˣ
Ϊܴĸ˵Ҫᡣ
޿޿ޣ֪ޣ׳ķңˤӱá
򡢷......Žߵ̴¶ԥҲǣҲǡ
߰㻹µȥ֣ĸ̧Ӳ˲۾᲻صصȹһۣá
Ƕˣǧһȹٷû°ɣ
ҡͷЦЦɫЩ䡣
Ǹŵ£һٺ͵ʾģ̫áǧæȴû䣬ĻҲ̫ˡ
ȹ΢Ц޷ӲҪǳˣȹΪ˻̿֡
һ˵δ˵꣬ȹȴתˣܵӡ
תһ̣ЦѸɫۼһαװá
ãĸ᣺ǧΨһĶӣܲۡ
簮㿴ǸвŮģʲôӣÿἰ£㲻˺һζƫ̻׳ϵ
ΣһҲܴܷʲô˻ɣǧɫ˼˵ף³ˣô滹¡
õã㿴ڵӣ޲ֱӽȢŹţ̸ʲô˵ף
ĸԲףвȢ޵ģֻ츮֮˲һȢǧ׵ģ
׳ҡҡͷ߳ãȴǧɻ棬һļơ
ģ̌ͷᶨŵӣӴ˶ٲ

׳ϵžһۣԽֱˡ
߻ҩãȹټŭɶֱƷһװҩĵĴɹޡ
Ƭҩһأһڵҩ޺͵̧ͷһ㵵ؿˣȻǱһʦʦ֣
ȹע⵽ڣɫŭǸ⣺ոսüˣûӰ쵽ɣ˵գʰ
û£û¡ҲЦЦżͷҩЩæҡ
ȹע⵽ˣеʵܶ𣿡
ǰһҪʹۣҪȥ츮֮ͷҩӲ˲ͷĺҩг
Ҹմҷ㲻ȥˣ츮֮ɡȹǰҩ
Ӹмؿлʦ֣Ƕ˵õˣһҲû˵
š̶ȹЦԣǰȴ죺֣ǰЩӵʦñ˶ã峤ȴ½ʦּˣҶòƽ
ȹɫһͣЦݽӲȴԸóΣúԣʲôĵ
һ·ϣÿһˣеͬкܻӭԼȴʼֻǸŵӣ׳ƹܴѧᶼˡ
Ǹ꣬СûУҲ棬ȴֱӵ˲īϵĺ
ƾʲô
ȹҧгݣҩš
ţߵ츮֮棬ҩһӣתߣȻһ˲佩ֱ
лʦ֣ɡ
Ӳתͷ㿴һ°۵꣬ӹ˴еҩ΢Цŵл
Ӵ츮ɽʼܰɹҹȴͬڿҪעЩΪԼҩˡӹе
վԺſڵȹ٣·֫ʧȥ¶ȣһؿǣһš
GӸеˣתͷûߣɻôˣʲô𣿡
Ҳ˳Ŀ⣬ؿȥ漴ס
ȹûӣֻضףɳƣǡ
Ǻˣ״
ŵӣҩ
˵꣬ȹٵܣڣ˾ǰѧ
ȹٷ·𱻵Ѩסһ
׵ͷתݣȤ
վסȹѿڶ
ôˣǡʶüɻؿŶˡ
ʶתͷ
㲻ʶңȹٵҲúܡ
㡭Щãתͷ뿪ȴŵ
㲻ʶң
ȹظһ飬һһǰıӰҿǼǵ㣬һ㶼ûҪҰһ𣿡
׵ӵſڣ֪ЩʲôתͷЩɻ󣬲֪ǰΪζ˵⣬ȴǶԴӵлʦ֣ʦȻذɣλ......ʦ֣ϴˡ
ţܵʱ򣬲ûи֪˵ϣֻܳƺΪʦ֡Щ֣ȴҲ˼صͷתˡ
ʱ꣬ٴֶܵŵӣǰ......ȴҡһ䣬˾
ôЦ
ʲôð˾ǹطȹٴųŪЦ
......˵ʲôŲ̬΢죬ֽҲشš
ٸװ⣬δһ䣬þòȹٺΣӲ𺣬һһ֣๫ӡ
ɱңֶˡٳٲȹٱƽһ㿴ſ
Ϊˣȴû뵽߽嶼ſϣٲȻһûӣΪոĲȻ죬׵͸⡣
ҡҡͷǸδϴˡ
ϴˣ
ȹٻĪؿЦһ֪ӺζޣװǰС㣬๫ǺֶΣǽīϹһһʦ壬˽Ҳ֪ʲô˵Ĺ跨ðҹӣȥɾҴ˵ݣ
ȿ......ȡ
׵ͷƵÿ˼ɫ԰ףͬϻתݣȴȹһѾס
ȻˣΪȴڣü̧һƣ㽫ȹƳԶݺݵײǽϡ
㡭ȹ崫ʹУӵ㵵һ
ôôǿ
ûûеˣôóôܡ
ǰ꣬üۼ࣬ҲŵĲмͺ񡭡̥һ㡣
Ͳһˡ


68 ź߸
ô......૵ǰ¶͵꣬ĵϴһ˫۾ҲҲڶˡ
ͷĶͻȻڼµĹıˣǹҩչһףԼȴ˯ˡ
߳ȥȴ׷ſҡҡ׹һ첽ǰסỵ̂ٲȻǷռصӡ
ͻȻ֧ţױ㲻ٳǿĶϣתͷлɾ
ôˣı޽ǵķ˿͸̧Ķͷ̣ȥš
һĻȹٵһİƣݺݵشϡ
ľ룬ðƻɾ᲻֪
Ѳɣ......
ʱıע⵽Ժи˻վţЩɻؿһۣȻһʱûϳ
˼ѧǵãɾͬ˵ǰһλϵܺõСʦҲ츮ɽѧмƣλʦ̫˼λСʦ֣ϴˡ
ıؿһۣΪ죬κͻȻԭ
Щ꣬ʮķĵӼ棬ȻҲ˴ǰǵ£żȻƼףƣŽ۸⸱ģ
뵽ıŭ⣬ԺڵԻȥˣԺҩ½ˡ
ȹһ·겻ᣬߵõײײ·ʧȥȥȴӿһĺ⣬þƽ
ڶգ׳ȥڣŷǧɻԭأԱŮͣͬ˾ǣϣˣѾһҹˣūȰһū澣ȥϢ㽫ū澴򷢳ȥ
׳ϱ˱۾Ҫ˲ɣ
ˣȹһɣĺ뵱һĵӡǧһҹδߣЩƮ
Ȼ˼֡׳ϳĬƬ̣Эһ㣬ݣҶʮķ壬ܵиõ峤ϲòյɡ
˼ǡ
ŵӻϲЩԽֱΪѰ˸һЩ
׳ϿŹڵϵĶӣǱչһ£ˮײͣͻ
ΪʲôҪţǧ
Ϊ峤ǰÿαչأ۶ãһһˮΪ𣿡˵գ䳰һȹڵΪһ¶
ˣлǧɸмؿŸףӵ
ȹҪԱչصϢ˳ȥҲ˵峤϶µԭ֪󣬶һ£ֱǧ͡
......ȹ˼ص˵ͷ
ôˣ㲻𣿡ǧûϵⷴӦæģʲô⣬ʱ˾УڵΪһܳɹġ
֪ΪΣҪĶͻȻֿɼȴ˲ӶĻ档
ŵʲôڶļ֮
ΪʲôЩ˳ʮ꣬Ѿǧ࣬Ķͣһͨӵݣ
Ϊʲô˲
ûʲôлӣȹٺܸмʽصлȴʮ㣬ʼָ׼չˣڴ
ӱ磬ɽ˺üˡ
ʱó˰ˮϳŴӵнӹһ̸㣬ϡ
ʲô
ıһۣǼⶼǸɢ㣬صζдſ㡣
ͬһ㣬Ŵסߡɽҩ÷۵ζʵʣֻ֪
ȤóƲһۣƽؼ˾䣺˵ɽĸ㣬װ䷽Сʾǳʣ
˵գıһ飬ĸ㿴Ҳɰҧһڣʱе磬Ŵճӵ۵ݣĺг
СӲϲġıЦЦԼȴһ顣
㿴ƽʱɽ¶ˮҲɱһ֣˳ȴҲó־ĵĶóͻȻ̾
˵ú˼ȴˣױĸ㣬ˣһ֮ء
ıȴЦҡҡͷÿ²ôࡣ
Դ֪ڿԼĶΧѧӾһ֪ǴСʶģֻ츳֮ӣⲻ֪ҹ׶ϰڶȴҲȵͬһΡ
˾λãһ
һʧϣζŸйȱʧսʧ⣬ڷʱҲױ˷֣׾ܽ޷졣
ıжֻۣΪ˿еڣػúۡ
ЩЩ͵ĲԡЦеźš
ɾҲ𣿡ڵ
ǸʮˣЦ㵹˽ѽƽտŵĮԣʵóʳλһģһ
˵ǣīϣ
ѽǵĿζǼԣ˵߷ֿֿǳͬһʳͬһƬɽˮʱէһλӾҲмأЦǺǵ
׿Űϵźţ˼......
ǸֵˣʵʵڵװһУݸˣпգҲɲ˸ЩȥīϿ϶ԡ
ţʦĺ⣬׻ϵġЦǫ
ˣ⺢ӿ˵Ҳһ˲ţϵնٸ㣬ܵôúӣԱߵĳˣ̾
ûвȥͣҪ˸ݸĸ㣬װʳʮķȥ
·ʱһɽͭŽգʵ˭ڱչء
ŵʦ֣ȹ١·ĵӻص
ⶼˣôûʳأ׿˿ܣûеȺղͺеˡ
ʦԼԸģžˮס
ʵǶղ׳µģʦֺҷϵǳ´˴αչ˿˹أҳֹֻͷѣ˲ùء
ԭƶǶصͷŽյɽЦҡҡͷıչطʽѰ˶Բ
ǰ˵ⲻô׳Ҳǡ
ãź߸ҲһݸͷɣΪûȰӰˡ׽ŵʳеݸ
ӴǡˣʵʦôҲۣɾǲóȻͳԵģݲĳҲã׳϶ģ
·ĵӹлȥ壬¶ٽͽɽ
ãлʦˡЦ


69 ʯɢ
ӽ˴壬񣬱߻ɽǰûסƿʳп˿ͷĸ㣬಻٣飬ɻ״ˡ
͵͵һ飬ַһ飬껨㲻緽ˣҲ׿ȱݣ㻹Ƿ˻ȥ
׼Žȥ˵ͷ
ӸϽת˴Ůˣ񣺡ˣ츮֮ģ·˵أе̣һиʦ֡
ʳд򿪣˿Ц̾һź⣿ô㣿
֪
Ȼˮʼʳ˵ȻŮЩԺƿʳУҲɫһģһź⣬
......ô㣬һͻˣʦҲԲѽӾͽͽȥɡ
ȻҪͱ˵ģȥҪͬ֡
ס¶ʮı顣
˽ӹʳУԼеʳи㻹ǵ츮֮Ƿݰɣǰգȹٺλ˳ͻ˭֪ͽأƽĨڵĺ⡣
ǣˡͷŽɽ
ŵӵıӰߵһƫƧɽȣʳֱӶȥŮһˡ
һź⣬ĴҡȴֻλͣⲻŲҷ忴ô
ĸһɽ£ԼͽȥǷݸ㣬Цˣ˵ǸĶЧ
˷ŵö࣬һαɳ񫣬Ƕζģȥ֣ʳպ˹ᷢԽԽ߹ū澲̵סŮϹϾ
ǺͿˣƽշǸСģԶҲһŵӣ츮ɽţӰǧһʱҲӰ첻һû뵽ţôˣȹݣǧҲ˷ĵӴһʰεҡҡͷ
ǣȷʵԼӦôŵλã˸Խ࣬Խ֪㡣Ů͡
عֲñˣ⺢Ӳʡ͵ĵƣǧߣɻ˳һ
ɽڣȹپشʯϵʳУ΢΢ü
һʱʳ濴˿ȷǺͨĸ㣬ȴ㡣
׺ôҲɵܲΪһᣬ¶ɣ
ȹﳰŪһȴ뵽ǰָ˼ҵıװ⣬ֶαӣԷȴƽϡ
Ǵҷ緶ҳˣҲõĺܡ
ԽȹپԽܣﷺһ״⡣
ƫƫǸӣô᲻ᣬ˵תҲˡ
תΪαһͶ̥ȥңȴͬݽ棿
Ϊʲôôˣ
⼵֮࣬ȴһ˿ļ¶ǸĪķŭȴѡķʽӦԵ±ԹϢ
һʱ˺޲ˡ
ȻŤȴȷ䣬Ǽһ飬ÿһʱԵһ飬ԵһʱЩ᲻á
գɽҲûţȹרֻͻƣû뵽ڵϢȴʼҡ
Ϊ굼µģû⣬û뵽һȥΪˣҲûػҲ޹ģ󾹻ĸо龭˵ܡ
ô......
ȹʯ϶ãһ˼ңʱԼϷɣʱ׹ףӿһʪ⣬ΪǺˮ˶䣬ȥģ俴Ѫ졣
ŷ֣ѪǴԼĿģȻʶ̽ˣѾһ룡
ȹٴʧɫȴ޷ֹļӾ磬ֻҲƳǰ񿴵Լ봺¥ĵһ죬뿪¥ĵһ죬˸ƱʱڨЦ뿪¥ʱǧɳ֣ЦŶ˵Ҵ뿪
ӽµȴˣӴ˲Ϊ⡢תֵȨǰԹЩ࣬Щģ¸㣬Ӵ㲻ǻ¥ĹӣҲһ˵㡣
Ҵδĳôô룿һΪŵӣӴǱһɵ£Σ
ȹ٣ҡϲ㡭
ǧɱ׾ĸףǸԽľګȤҲԽԽܣȴԽڡ
Ƿ˼ˡ
ٴԼҷĽڼӲİ崲ϣһ亹ϵѧҲˣһԼ
ãȻ˿ܣηһˣ˼ϤףԼһʧ׳ϡ
ȹ٣ôѹǧæǰץסˣǡ
뾭ѵ֮ˣġһ׼ٿ
뾭ѵȹһ£ôˣ
ҩ鷿Ůˣͷˡ
ͷ
ŮޱʯɢǸɵĽҩοƽշĴƫߣϱչأⶾѾˡ
ܣҴûгԹʲôʯɢȹ͵̧ͷģӵʯź߸⡣
ûзãǵһηãôôͷ
ŮҲȫ϶ģʯɢֶϻǱȽϺģԴҲֻǳȴӲͷƤʱ֣ΪΪʧﻹסһˣ
׳ϵÿ£ᣬαչأ֪㳤ڷô˵Ƚҩǧɶš
ȹ壬ʶ⣺ϣԩ
죡Ʊ硣׳شȹ٣ŹʮһԷýҩʯɢʮķ壬츮ɽ
ȹٲܷʯɢģΪһݺǧɴʧɫͨһ¡
ݺ
ȹţӿһƬ⣬һͰˮͷ¡
ѽ㶼ôµ㻹֪ʯɢǽЩɲŻӴģ˺ɸ֣ʹ
ֻɽΪǱŵӣΪ飬޿ɾҩŵӣŻ׳һҲЦ

߰ɣ߰ɣƼˣ˽ǧɷȥ
ȹ١ȹ١ǧɵԽԽС󳹵ʧ
ߺ󣬿ſյĽңȹͻȻЦһźţ·Ҫֽ飺ס


70 ҪŪ
һգʳóŷˣһ𼱻ǵسһ棺磬˵𣬶ʮķˣ
Ŷͷû̧ĵسŲˡ
㻹֪ˣʲôȹ٣Ѿ츮ɽˣ
ԣͣ¶΢΢ü츮ɽ
ҩ鷿Ů˵͵͵ʯɢѧǰǸҩΪԶ˻˵ģ
û𣿡
ǰʯɢȻʲôܽʮķ弸λݿһ죬רŽҩΣޱȿ϶صͷ
ط¿ӣ΢ŵĲôʯɢ
ѽŹдֶһֱ֣ʦţȻ˸գǡɼΣҲһš
˼죬࣬ĳҹ¡ıѺôҲ˯ţ˰Ҳûã׻᲻ᱻѣ۳ɡȥѧԺ
̤ԺӣһƬڣȴһ䴰⣬ıϵãķ䣬ûȥţֻ˿Աߵķš
õúᣬͷûӦǱ˯ˣҲֱӻȥˣ׼תȥʱԼϸǴķ䷢ġ
ıŴһƬવͷСԻ
˵һ㣬ҪŪˡ

ıȻס
ҿƲס磬̽
˽⣬ëëš׵ŵЦ⡣
ǡҵģ˲Ҫ⣬Ҳ׼ˡ
Īӿһŭ⣬һƿǡ
ڴϵǱһûסֶĲһβ͡
ɾôˡ״ڴϣȵؿ
ıžӻЩ£ڡ
˯ţұЦϽɾˡ
ͣ
ЩСĲ࣬ʱˡ׽Ӹ
ͷԵӣڶɰִ񣬹ıؽӹãŶŶ
ȻΪڸʲôܲҹ˵Щ˵ҹɣ
üһЦشսѧģţѲ飬ûвʲôͼ
ˮϢķŷ촵ζɬʪı˶䣬ƫһࣺͣһЩ˼ģѹ֡
Ŷ΢΢۾֪ǳɾͣʲôأ
ıſڣû˵ֻڽΪʲôҪһ⣬ƽԼξأȻ£ұˡ
Լұͳɾദʽϰߣһһ˵ԼΪĴڣʲôʲô;׾ѣûã㿪ʼͷ
˭˵û¡׽ס
ôˣ
תͷһѾͷ˯ˣȥǺñӣ˷ŹغãټжԹı˵˯ˣѧȴ˯ˡ
ı˲ס紵˿ݰɣС
ѧɷȥɾ޵һ㣿ǳǳһЦ
ıֻԼޣ֪ɱ˼ѿڶȻԣˮһƫǰȥһ
лɾЦеصͷ
ͤ
׻ܣµİ裬ʰһȾȴû˾סĺۼ֡
Ҹ츮֮ʱסᣬҴСͲͬסһʦ𵥶һͤӡı
ȼڵƣ˸µıͶһƬӰ˳ĽëҲøˣһԲЦţʾ˵
ҵ˼ǣʴϻۣסһҲƽʱԸĻҴɨɨͲˡıһ˵ȴûע⵽ԼĺС
˹һȦĴ˿ɾ࣬ҲûκʰסƵġ
ǰ꣬ԴӵĿ⻷ӣı֪ǺζһҶѰֻǽӣȴָűӺлὫӽ⴦ã׸
׸ˣҶѰ᲻أ
ױվãҲ֪ʲôȻͷüۺЦɾʹɨɾˣѧסء
˿𣬽ĵӣı˻ӣͷ˵ЩЪϢ
ɾ˯ţô죿
űӣڴϿ۾úܴûһ˿⡣
ı˼Ƭ̣ǣ˵˵
šŲŲƿóһλ
ıĽŲסŲһţû뵽Ȼ
ڵĵӶô˵
ⷬȻûʲôԣǹıⷬ뷨ԵŤˡ
ô˵Ļƽͬദôе
ıתһ룺ԣΪʲôҪ׵ĲǣҾò˽Ѹ˱仯˵ڵĺǣϲͬһ˵ء
ԣһԼ̫ˣ׵˼
ɫĨ˰ĵĺ֫Ӳ߹ȥޱóƬλʮȻؽһǣԼϥá
Ա˵һֻ֪һ£ǸһӣٽһЩȣˡ
˾ùıЩɣԼǲǸû˯У
ɾӺȣǲǷˣߴ׹е

͵ػعֻ׾ȻֱһĶͷǺ󾱣һ·ֱֱۣıӴϵһʱӹȡ
ḷ́ɾȥǵóЩĶɱˡ꣬ض˵
һ˫ڣɾûһ˿ʣֻеĹģԽ뷨ҹ
ˣӦԼ̫УڵĺӶİɣ
ı˿Ҳûע⵽ͷϸͷʾ֪ˡ
ɾ㷽ǲʣΪʲôҴҹҪȥķ䣿ͻȻǴŵЦ
ıûشʵʵǣǾ䡰ô£
ƺļҳһ㣬˵ǳС֣ҴСűôҲŽС
ԭҲ潿
ҵһμʱڱøøȥˣôųңȴҲ˾λǣϲڱۡ
ıŷ֣Լղžֱ˵
ȴû⣬ѾϰЩ۹⣬Сʱ˾סŵúſ޲ֹʱĸ׺˯˾ȴƣÿʱ򣬶ȥķ


71 ̫̼
òãҺ
˵ʱ˫ֱϥǣ۾ǰ˿䣬۶ᣬֱǷĵıûϿ
ЩԼʱҲر´ףÿҹʦϹ§ڻ˯ӱ׾ҹĥᡣ
Сʱ´ףıСʱҲ´ףҶѰأ
ҶѰȻҲ£̫຦µĶʱĹıÿҹڵķ˿ڣԼڱ·𻹳ʦůĻ
ҶѰأôͦģ
ıһҲ֪
뵽ܵòУں´ףѵͲ£
һ£ЦˣȻҲ£ǺͳһҲͲˡ
ǰ˴һ𣬾Ͳ´ˡ
Ϊʲô벻أΪʲôЩԸһ˶ȹҹȥҶѰأ
Щ簾ҹԸָҶѰһ룬ǲǾͲôѰˣ
ʱҶѰѵһ㶼Ȳһȥ
Ծۿɬ˺̲סɳƵؿڡ
㡭᲻ң
һڣı֪Լ˵ʲôЩңСתͷԱ˵ķӦžȳǣȴѾ˯ˡ
˯ţҲ˯üΪԴŴͷӣ΢΢ķб˿ס񾱣촽
˷⾰Ҳ֪ʱټս뿴ø壬һ˲ĹԺȴ֧ŲסԴ뿪ͷֱֱıʶһӣͷԻҼ䣬촽ϲһƬ
úأЩ΢
дļһŴ˯ա
ȵȣǶȣҲ촽촽
ʶһӦúԶղžô׵׵ģ
ȵȣص㲻
ıУԼȴޱ˿ڴ׵Ĳ棬Լţ
̧֣ԼĴ·ͼһ˲¶ȡ
̫̼ˡ
ףҶѰ̫̼ˡ
ıС´ص޵һҹߡ
ڶ죬ʰᵽͤ츮֮ϵǶ֪ʱס׷׸е棬죬츮֪֮ˡ
ҶᣬɾҪΪӰ
ѧǰѯʣȴֻЦЦÿɷ
ĴͽܣīϵıЩŤ
ı㶣⼸Ĵԣûлشֻʣ𣿡
ɲҪң˼ֻǵͽô򵥣
仰ʵס˹ıãֽΪͽȽҵԺ󣬻ʲôɽ
ī˼ôͽܣǾʦͽ֣ܡ
Ǿ㲻ʦͽ֮ѵп𡭡
Щȴ̲סȥ룬һ죬лȥһ˵죬˯ŵʱһ⣬ʣһ˻ζ
ʵΪʦͽܰЩ£˺ǲѾҸˣ
Ӧ֪ģ԰ɣ
󣬰ʱܿȥҵмʱ򣬹ıһֱǣ˾飬£δڣ㷢һ׮ʣ򡱵һ벻
ʯɢ¼ȥ£ϾûԹЩҩǿ˸ֿ֣ˣòˣԼԵ޹ʱһѣڽҵ֮ǰ
¶Ҫ׷ݵǰˣӵǸѧʱںöԹһѦչӣóЯǸʩ¹ˡ
ѦϹ˺ü죬ʮֲַҲͥϵӣ̵ڣ˵츮ɽе͵аҩżȻһᣬ׳ǰһԹ£û뵽óֱˤӣ츮֮󣬽˽˳
ɾ㿴ʲô׳Ͻһֽһģһࡣ
ϸ֪ǶԹԼţȡһƻǷУԹ򲻵ա
ͿǸСӲˣаŵúܣһŷϣϹˣѦӱЩͷһҲԱߵͥˡ
ͽҵؼˣ泩ͥ׷Ųɣ
ţЩ⣬˭֪һ˫ӣѦûøеһ⣬˸顣
ͷˣ˻λɾˣλɲܱͥȵİ
ɾ˵׳ϼ
ıǰһǵԹлϣıд
ͷ˫ֹصطϥϣë΢΢ʵֿ
ͷʲô׳ϴı俴ȥ
׳һˣ츮֮ѧȥҷ£ֻԪʱ֦Ҷνݺ츮֮󲻺úùܽԼѧ˽عֽۣͬɾʹϸգ
īԱһԪѡ洫ʱѡ˹ıʮķļλ϶΢ʣֻ׼˺ط񣬸ıȥµҲֻ׳϶н١
ǰƷʣóȻʤһѡ˸յҵĹı׷ڡ
ѧûжˡͷ͵øͣ۾Ʋסغˡ
׳ԱŭֱվŶԹԶܵϲɣ㷿ŷԺлԸԼͬţ
ۿæҡҡͷ
Щ֣⡰ӡĬЩóѹ£û뵽Ǵ˼׶Уʮķλ£ı˼ã̾˿Ȼˣ㰴ɴɡ
Źʮһ˽عߣһ£˽زʹߣ£ݶҵ顣˾
һ룬ͻˣʲô
൱İѧ׷ˣ˾󣬰û棬Ҫһڲǵİۡ
ŹֵֽذǰıֻñͷۣݶĽҵ飬ǰԿˡ
𽥽ӲıⷬɵĳĬͲûֱӰѡȨ˽ĸдˡ
īЩⲻסæ׳Ϸӣؿ˳ѽչıݺݽˣҲˣ⺢֮ҲûѷֽôֻǷֽۣ᲻öˣֺα˿𣬷ǵö˼ҵĽҵ鲻ɣҲ˼ˣٷֽһٽ߲ˡ
˵˵ţ׳ҲԶݣŹڵһԲȷµģ˭֪һ룬ſڿ첽߽һ꣬з緶񣺡ɾīϣ׳ϡ
׳üͷһ壬ֻЩ죺ǣ
ѧ˾ףҸϪ׳ϡ
һѧۣ¾ɣұޣǼ⻡߾ӨβԹϤİһʱ


72 
ҳͬ˵λòЩƵڣˣǲҲôãīʱߣֻ˲˵
һѣ׳ϲ͵طӦһʱ࣬Ҳģض˵ͷ
ıԼµҪʲô޷ǻ飬ȿڣʲô֮˵ᴦ
ʳɾδ׵
ֱ˵һʣı˵ˡ
ȿȣȻǰŹ棬һٽߣŷ硣īϵ
˭˵ģ׳ϵһ¡
˭֪׷ǵûգЦݸ䣬ֱֱıһٽߣݶҵ飬Ӧܡ
⻰һȫĬƬ̣˰ţ׳ϲ˵ʲô
ѧ˵Ӧ췣ظһ顣
ıЩɵۣѧҵ᲻ãҲ򲻵ã̻ܶһҲزɣ
һ˷ˮƣѰ׭ʹ߿ɰѰգаǰʼɿطΧֻ츮֮Źɭϣѧ⣬ҲԸⰴŹϷЩֽҽʹõģķֽҲҷŵģҪҲ÷ѧһһ֮
ı˲ף
׳ϵΪ˭㣬һٽòͬ磿û
Ϣŭ췣췣壬ȴ岻ݶҵ顣
׳Ϻһ˾Ű˸ߵĽǰҪз˭̧֪ߵ˲䣬㱻һƻõĲأȴ˾˺üվȡ
˭Ҵ˪εصǰٲȻһӵģ
ףҪʲôùıһŭЩ̡
۴ݳǵҶѰ󣬲κ˿ǰĻصˡ
˿ȴȫߵҶѰһİˣһʱֱ̬䡣
ˡѧʵǳС־һٽߡ
ôʹȴûа־⣬Щҧгݵĵ⣺лλ⣬ѧԸӷͣ˽ݶҵ飬ٽߣڴ˴췣
˻һһƬµš
ŵ˵᣺磿
ĿбӣؿŵĹı
磬㲻ˣһٽܵס嶯
ǰҴӦҪȫⲢЦ׵
˷ڵĵж꣬ίʵ˶ݣڹıȴôһˣ˼ңŭգֻ뽫Ǹ۵Ķһ߳ȥ
׳ϵɴ۾ʲô˼Ķðð˾ϣ츮ɽˣˡѭŹ棬ȫ㣬˺ȥҪ˵츮ɽ
۽һ»Ȼ˵˾ţٺ츮ɽ֮˵ѧᣬ¶ûء
֮˽Ƭ̣ɫ䣬׳һڣûʹȥ
仰˼ǣ󣬲˷ʦ˾󣬽̸ûɵˡ
ⷬǹıɫҲÿĶȥ䣬һȾס
ȵȣڲϾҪɾô˵ֻ
ţԢ̳٣ۼ࿴ֵĵӣ̲סʼͷӶ
԰ֻ˵ˣɾôΪͽ
Ҳ̫Щ˲֣ղǾûס
Ͼ˾һЩҲϽֶҪ̧ߣ
׳ϳŭȣұ죡
׶˵ӹͦðֱȴޱ顣
˾ӳƬ̣Žվ󣬾Ҫ䡪
׼򣡡ı鼱֮£һ˾ŵһûסߡ
īתͷʹķĵˣˡ
˾ӱŽߣ޳ˡ
ʲôѲĴӣ׳žһ²豭תͷҧгݣ˵ˣǹ̲ܽˣ
Źһ˴ĵӦýʦ𴦷ᣬûʦɸλ̡
ǳɾڶӣҲǹ̲ܽõģοݶҵִ¡
ǰɾϾҪΪͽڵʲôƽ׽õѧӶٸпο
ҿţǳɾٳٲ˵ͽ£ڶƢˣڳԲѷԱߵĺ̾˿
˽ٴ뼸λ϶У׳ЩţŹıͽܣ
ıпԣ
ô죿ΪͽӴݶ׵Ľҵ飬츮ɽ޹ϸ
ˡ
ᣬīҲھᣬ˾ȷͬһ¡
īеزƺʲôԭ˼·׵˼ûеôðա
һôˣˣ׳ϱԸйŪͷԣת¹ŵˣҹĨǣ㣬ǹıͽܣ
ǡ׵
δаʦ񣿡
аʦѧֻΪѧްʦ뷨
赭дļ仰ӭһˮı˶ݵ崻һʱ֪롣
ûݳɾΪʦĵһȡ
ܰˣ˵ǰʦйˡ
ô°ڲǰͤѵҪ洫ӵ˼𣿡
׳һͷˮĶĶѳͤһѧסΪͽ
ǰѳͤס˼ҾȻȫûΪʦ
ޱعŵȷûκҪ͵˼·Щ¶޹أĿûκϡ
̫죬˾ĴᣬǴ򡭡ǲ
ǴˣǳɾڶӣͷԼƤñˡ
ǰ⾳ôҲ˵ʦͽ갡ھʲô˼
׾ʲô˼
ıҲģȫ벻ͨһ⣬εľ档
ѵˣұʸ
ıɢˣȻɽЪϢ֮£ıһ𸴡˵꣬׵ߡ
ѧǲΥĬɢˣֻʣ׳Щң⡭ʲô
īЩ㶣˵ʵҲ֪
һˣһ˶û
īؿһۣǰ߱⣺Ӵ㷣˭У˷ã츮֮ôҲ죬ıƢʲô
֣ϸЪ΢죬ޱ߼Ʒ˿ǣڰڣַ̧
㾿ʲô˼ıżɽ
ɾγԣѧ
¶ɻһ˫Ư۾ɾꡣ


73 治
׵ν͸΢΢ɻ󣬵룬ƺȫǰζ
㣬ʲôˣıѵ
ɾֵĻѧȻǽ츮ٰ֮㹧͡
ΪΣıѿڶѾ֪Լ벻Ϊͽֻھܾ˿ֻҪһɣΪβԸ⡭
ʲô
ΪʲôԸ⵱ͽܣıҧ
ѧΪʲôҪɾͽܣû뵽ױɻ΢΢۾ŶԷ
㡭ƽ£ҡ
ֻݣȴǰװƵӣǼ˵ȥ׾ϸҰǣҵͷÿһͬ÷ƽ׽
˵սȭͷͷϸ̡
ߺĿİ˵ţʼУŻȻɾΪѧƽ˼䣬Ҫʦ˼
ѵ𣿡
ͳɾᣬѧвԺ󶨻ԼԼΪԽ֮¡
赭дһǸ˿˿ıסˣ㡭
ѧ׳ɾ˼˵ѧԸΪʦʵ˾ԹŶռһ壬塣׳Ͽҵؽ͡
λ֮˾ΪͽȿԼ
츮֮󣬲֣塱
ıû뵽˵֮ԣվǰҲǸüЦף˾ڡ
һò
Щ£ѵҲǳһλͨѧĹ𣿡ıҧĵ
Ȼѻ˵ôѧҲٴաǳǳһЦòд룬ѧԳɾȷԽ֮£ԭȴ
ѧԳɾƲһʣȴҲʵظܱܵߵĲͬǧȴһǻ飬ѧۣ˽ϧ֮ģѧ֮ͣΪĽˡ
ⷬ˵õִ󷽣νһ˿©ùıһģݺݵسֳ
ֻǿƽ¿Ȥİˡ
ҶЩ£û˿Խ֮ģ㿪Ŀģ֮͡
֮״룬˹ѧЩ£ƽ˶༸ıͼ֮Ļ˶Ҫᣬ˾żǵ˲ƣ
赭дؽı롰ᡱƽԽ֮ͨġġùıۿƲסغˡ
ȫûʶԼ˿̵һ˳ԸĨ󣬶ԷȴŲ˵ĿſڣԱˣ𣿡
ȫˣȴҲˣֻѧЩɻЩ˵ӦòᣬǶֿѵĹİˣɾأ
һùıðһ˵ŭ˼벻ȴƫʼԼ
ѵˣ
òύѣ׵Щ֮٣ֻǵ֮ͨദ
ѵѵ׶Ҳûκ˼ʼնһǻԸ
ɾΪ⸱ң
ע⵽۽ǣʲô΢УѲɣɾѧ˼
ֶߣıʶſڣҡ
ԭˣɾɲǸصס˼ˡƺʲôȤ£΢ȳô죿ҷˡ

ѧȻû´Ƕ˱˼Щ΢飿һ̬֮һżȻ֪Ȥ£ˣɾΪҪΪͽ
һůϮһˬӭϴ̬νݷǣıȴеƬڲ֪бˮ͸
ͻȻŤת棬ԴϬһһɾѵ֪ʦͽǽɣΥزݣ
ɾĽһ˵£ԸΪͽͽʦ֮֮飬ѲǰͶϰΪˣ
ּѪ
ĵ׵ܱһ˺Ѫܵ°ǰһŲȥΪ֮¡
ѵɾˣڲˣĽӣ¶ԼͽҲФ룬治֮£һ˫˪һ˿ؿֻжһ֮˵Ǵ֮
ǰʲô䲻ǰĹģǺͿˣղ֪ɾΪƵʵ©Ǵ˵Ȳס뾭ѵ֮˴۽磡
ıȫû뵽Լչ¶⣬ȴһгǰʧǴһģѪܣһ˿¶ȡ
ıŵؿڣԭԭˡ
ԭˣף츮֮ڡ
ԭˣԼⷬ˼вΥ治֮¡
ԭײȷģıҶһФ룬Ǳ̬֮٣˱ĵ·
ıȻңתһ˳ջ£ԭˡԭˡˡ
ףҶѰҶѰ֮ްơ
ǰһҶѰ˳軵Ǹ̫ˣӲȡҲ˼õùı׵¡
õùıΪԼģõ˶˵ƫ
ڵվǰʱȫȻ̵£ȴҲԼǰ˵ཻǳ
ףҶѰ
ҺͿˣ۾ˡı˵Ƕ֮ˣǸԼ
ð׵ƷеؽԼҶѰһ⡢ȫȻҲԸԸ⣬ܲܽݲ֮顭
ԭġ
ıʲô飬ֻһһڵ⣬һ衢͸ģ뿪֡
Դˣ޽̸
ҵвʮգ츮֮ѧ֮е˵ΪԼܣͳɾˣе˵ɾ˾ύԲŰѳͤסڲ뵱ӡ
˵УıҲûͬʱ֣ǰһͬ÷˿ܼɾӰѧȺΪɡҩѧÿÿ¿ζӳһ֡
ȴͬİ·ʱ棬Ҳòʺãı򵭵ͷ֮ѧǲ޲ͬʧ֣ȴ롣
ıް˼֪˲ҶѰҲΪΪҶѰ
½ԸӳָˣţȴΣڻֲ̿
ԡŵĲевٷֲ磬õġӣЧ죬ؿȡģҪȫնϵȷ¡
֪ǸɽȥȹôˣıͻȻ
͵ʳʯɢǵ׳ϴŭһ˼в뷨ֻЩꡣ
Ȼаħ£һմϱҲ
ɽ֮ǰıͻȻ뵽ԼѾδ̤ɽȥӡЩ춯ȴطһȥİ껱


74 
磬ͳɾôˣһ÷ڿڡ
¡ͷҲ̧
ǲΪңεصͷ֮󣬳Ҳû׷£˱ͳɾͬİ·Ը췣
һʦҲ⡣¿ӣ̧ͷԺҪᡣ
Ͳˣͺ⣬춼ĲɣΪʲôҪ
˭ģ׵ؿһۡ
̸֪۴£漴
ɽ
ˮ߲ıժһƬҶҶ΢飬淢ҶеģһƬһƬɿҶ
Ȼû
ıһ߽ݺûһʱ䣬деİ껱ΪһøľݹᾣֻмƬҶعš
˻ظʱǻģ˿ȴѾȥ״̬ȴʩԸ߽۷˿ȫǣ𣬶ɽ۲죬һʱҲֲ˶ߡ
οˡ
λ⡣
Ѹҵóйڱֻںδ
ձɽˡص

ʲôҪ𣿡ɫ࣬Ҳ
ıǶ˴ɽ۷ƣ˵
ôᡭǻѽʧɫǰϸ۲죬ô֮ǰû³ʱ֦Ҷï첻أ
οͬһ˴һҲ첻١óͷ
˵գǰһȦ˵Ҳİ꣬ҼȴҲܿǰδ޳Σλô£
ʲô˼ѵı岢û۾
ֻܣֻ־Ǹʲôı
Ҳֻ֪ƽأΪȴû˵ȥֻǵͷ
ˣΪȤȴ֪ԻڣǱ츮ɽʮ꣬Ǹʲôı˵ȥɢűѰ
ˡó᳹£ĽύаҶӡóæǰ
˵꣬ɸֵؿܵܣŭ⣺˵ÿɽȥ˺δ
֪û߹ҡɪͷɳ
ÿλɽʱʲôı
˵ʩѹϸ룬񡭡żЩ˳իĵġ
˳ի
Ķԣ
ʼ·Ǻӱߵĸ˳իֻһңϵ꣬˵ǼҵĵıȻʹĻ£ȴÿնųĶ顣
꣬ҶѰҲر𰮳ңı컹ûŵŶӣ㡣
ǲǳʲôˣЩĻţ̽ʡ
˵ʲôıбһۣ츮ɽδ֪ȫòĵȴ
µ˶㣬˵ȥ
Ҽɽ׷飬¶١óסתƻ⡣
ˣȥıһۣת뿪
óһܵܵļʵңλ﾿ʲô˼
ҡֻѡͷ૵
ԸˣƱɲܺͿˣ֪𣿡ó
֪ˡԺܼ𣿡ۿˣ֪粻ڿЦ
˵أ
ǡҵ󣬻ὫΣͻȻ뵽ʲôе
ŵܵܶͷ亹ԼĿ⣬δóеһĻţͷ㲻Ҫ֣Ҫɵ£ǧҪڳɾǰ츮֮һϯ֮رͲף׸˼𣿡
ǡ
󣡸粻кγɾֻͣԸһǣ˺ɢϣˣ㻹ǵСʱ𣬸ŬŴȥøŬΪ𣿡
Ͷ΢ʣһ룬ΪԵȵĵǣĸǴ츮֮ĩԵȴһңչˣŭ˳ɾʲôȫԼµĵλǰ̣
Ϊʲôҵǰ̣ǵ̳ɾ˼粻Ҳ츮֮Ψһĳ𣿡ɻ
óͷ۵ؿ˶٣̾һɳɾҲΨһ˵ĻǾԵϣΪϣȴҲ𣿡

ٲ£ҲᣬϴֻɱΣûΪа֮ͽ˼û
ۿʪ󣬱ޣȴͻȻ뵽ԼѾ߳ߣʵڲÿתˡ
óįĵıӰǵ󡭡
ıʹ˼ΪĶʼȴδӰƾżֻϢұʼǶûѰ·˳իڹص꣬ʶ߹ȥ
͹٣Ѿ̯ˣˣЩϰЦǺǵض˵һ߽ʰá
ŶӵҪôŵĴҪô˫֣ɢʧȺҶԿֶѾϰΪ
ǣǰΪβȥıָŵڵʣͷ̯һֽż鵭ɫĸ㡣
ŶǸҶϱ쵱ģͶ֪ÿնҪһݣǧϰЦֽã豭һڡ
ǧıظóһѩ
ϰһۣ˴Ҷһ£˵͹ٲǱ˰ɣ֪ҼΣȱӵĻβ࿪ҵ꣬߼۸񣿲ƽϲиΪһӣȥǶϱʹ죬񲻴
ı֪ûҶѰҸŹӣǼ
ͻȻǼᵽһϤŨȴô벻ϰĲ豭̲סڣ¿ɷ֪ʲô裿
ǸʶġϰЩ⣬Ϊ͹ٿصĺ⣿

ıһҲ𣬹ֲϤԭǺ⣡
ϰ岢δı仯Ϊ⣬˿ڲ˵Ҳȥһεģǰĳ̯һλ٣ɵĶѾˣҵʱҲ˵ǧ˭֪ЦһӶͳһңҴһţ֪ջؼ֮ⲻҪǶϱһˣ
ʧͤһҳº󣬻صİŪʱȥżǰٰǧ̤·Ҫһ䣬ȻҲؾٰʼ
İսϼյ᲻ζ͵͵꣬һʱǧ֮ףֻǾƣӴʧ
ıû˵Ӷջתߣɻ
Ѳɣֻ辫ţ


75 
ֲõ츮ɽСóżȻΪڻϸܲһֻ軯ɵľ֣
ı֪˴еķֱӷػأżҵˡլլӾɣ̤㣬Ȼֵ£ȴ澴ҴԺӵģֻżұһ£ҶԺﻹסžŵĻǡ
ıûȥҡҡ׹ţֱԾȥլڻźĻңȴɢһ޵㣬̧һӣ۷ƣԺǰ
Ǻ⡣
ֲõƮŨصѪ۷⿪ֱֱͬııǼ䣬ˡ
⴫һ˿춯ıٶϢһ㡣
һ˽ûţֱӴǽ
оݣһֻǬǬʹšš·û淢ĲҽһӿڣڲϷ
ǬĴںɫѪűǣȵУЩɫͬ˹̰ʳѪ
úݶŮˣıĵ
ȻǸˣֽ飬Ȼιȴʼɫ糣·ԼĲǻ˵Ѫͨˮ
ԭÿɽһˣΪˡַʡ
óˡӡ⿪һЦ
·һ㣬綯˼£벻ǣɫӲðϿգһĻǡ
ŹҰɣС衣
ƮϷľţȴԲ԰ףĻǣȴ
˵ˣδζ˵һĻСĺöҲԵĸˣ
Ϊһֻǣȴ޷ҵΪǻججػڷӡʶʳȡġ֡ΪԼеһ
Щˣ˵ظ᲻ܿ࣬ܲӵһü
Ҳʹ𣬱ȴ˿̱Ȧڴ˵Ҫʹ
ұǿظѳȥҵ֣˺ֻлҷһ·ңô
ΪҲҪ£ұӴ֮գ𣿡۽Ǻᡣ
ҹֻܵ޾ʹ࣬Υ統ɸɾأȥˡƽֻ⻰Ѿ˵顣
ͤѾҴңȥڤӣӵȺֺζСþźһңЦ˵۶ᡣ
һֲ̬İȴȫȻ֪
ѾȫȻİС裬һƬΣص
СΪãΪѰôСЩĴۣŬһõչ˵ǣ˺Զһˡ
õǣ
ıüģŹһ˾⣬һΪ޵ͨ飬ô˵ĻҲһ
Ǹ˵ˣҵһ˽ɱ£ʩطɵϺõġһֻǣ
ôаŵķӣǴ֪ģ
һΣźͤĻǹأΪʲô˿̵֪Ķ˽֣вͬ
ԣ˰в²˻
ӵۣһΪ
˼ǧϰΪغ;ŵ𣬡ˣúЪϢС¸㡣
ı߳˲ãӻóһֻҡ
ƵػصɽŸеԾʶǿûܹȥȴԼµ۷ˣתſó͹ıվ
ɫһһǡ
þòСó
ʲôʱ֪ģϸֲ԰֮ɫ
ڸոգլıżɽеҡ
㣡ʧɫֱҪȥᣬһƿֹߡ
һֻΪԸߵĲ辫޵Ļǻ֮ýսҺöԸ
ȫ֪ˣضϵңҧ
˵еİվж٣
ЦһһЩʧˣҲû˹ĵˣЩ˻ϺôҵľһƣȲЩ𣿡
Ҳ֪һδȴΪһ˽޷Ͷ̥˲˹ߣҲеġţı
Ψһİ취ұ·ɫ䣬漴㣬ң˺Ѱٺˡ
ʹԸԸϣʹࣿıһһ䣬ᡣ
ûоȥش⣬ֻضֻңŲ·㣡Ȱңܴ̫û˵ģ㡭ȰҺòã
ıҡҡͷͬϻĿУҵһֱӽĻš飡
ȻܴǿĶΥ׵Ķȹ̵ġ
Ҫ
Ъ˹ش󺰣״Ʒħȥͼ˫ץסһƻǣȴץֿ
ŵĻѸɢأỊ̇ʲôҲû£㱼䣬ıһ
лл
̧ͷգл
㡪ɱ㾹ɱ¶յһò̬¶ˮ£㾹ҡ
㣬ָʹǺʹ
ɱ㾹ҡ
ʵش𣬱һȫʬ
ǰŮ·ûĻ״Ʒħſڵϣָצͻһ˫۾ľսĺ޶Ҫɱ㣬Ҫɱ㣬ıú
ıؿ̧ų߹ȥԱͻȻ˳ǰҪʲô
ػƷŮŶˣǡҪ
󣬸һóȫûϵԱðһȡ
ÿıɫǰƽһ
ʲôͬ˵ĻǲǣûУһ
óҲ˲ƽĶŵ󣬺εĻţµܵһʱ嶯ʲô治֮£ֻԼûºĽؽա
磡Ҫɱһᣬǲٴòá𽥱ƽҲһ£ؿ
֪֪Լʲôıüؿ
ɱˡۿ죬
󣬱˵һΣÿ
󣬿ˣС󣬸ûǿʲô¶ԲԣĻһΣòãó۾Ҳˣǰһؿŵܵܡ
𡭡ԲҵѣҲܡһᣬһ߱ϲ壬Ų
ʲô˼Ҫ뿪𣿸ˣ粻û㡭
ó״Σ˫֣һ̵ĵܵһı䡣
ǣеǰδеĻţһζԼֱֳӵ档


76 ţ
ʦ֣
ԱͻȻһΥıһס
ײҶ߹վıԱߣʦ֣ȲҪ嶯黹δ˭óȻ֣ȹ
ԣԣȻûɱóҲæ͡
ƭˣҶˣƭˣɱӲ׷Źʵҡͷ˻ø
Ҳһ֮Եܷʲô£࣬صİ취㡪׾ؿҪ嶯
ûа취ˣѾˣҸܲĴˡѾҷҲزˡ£ͫ׻ɢϵҡͷ
㡭
ıȵ
ʦ֣ȻɣһֺֻαˣѵҪԼǰ;ڲ𣿡̽۵ǡ
ڣֻʣ˿ǳɾҲԼ˵ڲ𣿡̧۾ʡ
ʲôһ㶡
ΪͻȻͬİ·ѵΪǳˣںûαƽʱ⣬ѵΪ𣿣Ъ˹غ
ǡǳɾʧȥҲеؿȥڿйֿںһˣ
ʲô˼ıʶԱһۡ
ߣ˫ȭսɫӲ俪ڣûУҺθɣ֮ȰֻǼԵԸ;ˡ
Һθɣ
žڴʲô
ıԳһЦҡҡͷһƬ¶ȡ
㲻Ҫ͸翪Ц֪ʲô𣿡
Ŷߵİ׼ֱǰˣȴŮͻȻɫһ䡣

ָо̫ˣӹıƲסԼʶĻɢȻˣһֻר޸߼
Ǽһ˿ѪпóҲ£ıô벻辫ϧѪΪ
ûϵ˼ˣֻľȫΪУƲ㼯һƬİ׹Ƭɽڳ˶ʧȥߡ


츮֮ī֮ϣؿµϤӰЩţͷһ˾ϻ
ţǡҶѰš
ͣһ£ٽΥֻŲ̽
Ľűߣ˯ûѡ֯ξɣԼ˵
Ҳ뵽һеسǰһ̡
ĻشʶսͷǰдֵĹıһʱӿǧңʱˣʲô˵㲻Ҫ嶯
ԷۿٿˣͷֺĨһѣȴֹһЦı飺ҵڣʲô
仰Ĭ˰ΣЩӲ˵ⲻ游ļƻ̫ˡ
ǣı๼ҵľţұƲסػһᣬŻһתϣһǸϲģ
һеЩ֪о仰СŵĲ´ЬġĲѾһУʲôˣûʲôܹв
ԥذν쫷ۣעоһּ
ӹֱţ㿪ѽڣôˣ
²ǰ˾Ǳ壬ڻþŪıһ׵£岻룬ѿס־ᶨĹı
Ȼ𽥸ŭµĻþҲ֮һ£
׺ĽһӭϮ˲䣬ͽֽסǿĽɫڶмŷĽµӳһ˿
һηı飬Щ桢Ūǰƽһʣ˲ɱңµ񡭡᲻ˣ
ûСһ£ݺ˦һߣûκԥڹʲôĵܵ¡
ŶΪʲô
֪ɱ˴ųˣ³ܺõĶȥ
ƽ΢΢һһȻҶѰǰĻþ֪ĺǸһߣ
˵ֵʱһ˿⣬ת˲šͷĬĬվԣ˳ƽӹ꣬βǸңףǸùı𣿡
һЦΪţĿ֮ͷǵΣԶܶһ᷹Ͱĵġ
ˣڣ̫˽ˡһЦΨ֪֪ˣܰս
ʲô˼ü
̲סһЦеǰδеɣ˫һ̯ҲֹɱС˽᷹Ͱˣ棬ҲνɣǰҪ˵Ǹˡ
ȥֻһڻþ֮ϣѾ򿪣һֱӴʮɫĽ磬īá
ǰ˶Ӷ·һϷ硱
ɾдˣ㿴ңҶѰһֵȥͼ߹ıϵֽʡ
ɾһ㡭ⲻܿƵģʦ𣡡
ıȴδӰ죬һһд֣׶һ俴˻꣬һ˫ȴģֻоֹþƣظһ仰ѣġ
һ۾ɱСšĳسڹıǰۿԼһνҶѰӣνҶѰ͡ʦĻþ˻þһ˼֮˵һ棬ҲΨһġš
ҪҶѰһڹıǰνšǸ˵ڶϣĴȻ̵ػʹԶ
ıų֣Ҫֹһеݣ
ıеǷΣŨҵԸѳ
ҶѰһ˫Ϊ־Բ亹ʪ޷նУҧһһŲȥر˫ۣʦϷ߸߾𣬽䣡
ѪڡһʦŭĿԲŵؿؿڵѪ
ʦʦ𣡣ıԼĴУֽ̧ҶѰƷɳȥֻҶѰײϣˤ۵
ҲġıźȴƲס﷢ΪʲôҪԶ֣Ϊʲôһ٣
ʦʬ壬ҶѰӵϳ۵òУŲĿǻ˵ӡѾݽȥ
ıֻȥݺݵرסƿ·Ķˣ뽫ﰲοˣˣԲ𡭡Ҳˡ
ʲôþȫ޷ͣ£Լ˵ǾںֵĻȥ
ҶѰһ԰ףкݺ׹һᣬίˣת߳īá
ߣߣ㲻ҪȥҶѰҶѰ


77 Ҳϲ
ҶѰſӰȫʧһ̣ıںƣײײ׷ȥҪȥĶ
һŹıܳīãžֱġҶ
ˣþĵط
ıԼҵ֪ΪΣ֪Լʱȫޣԥȳסȥ
ټҶŮʹӴ򷭵ˮ裬ɽϵֻౣһжеĻϡ
ЩԽϤԽıвµݴȴûͣ½Ųƾż·Ѱţ亹͸ʪҶѰٵȵҡ
һΣһһ㣡
Ҷ¥󼫶࣬θӣıŲմһʱ䣬վԼǰͻȻ˶סƵģԺ
Ƕǰһģһĸоıδе˿־壬Ŵ˽ȥҶѰ
ֻҶѰѪУµѪȾʪẈ̂˫Ŀգߵλȴţ·ڵȴһ˵ļ롣
ҶѰˡ
ûüˡ
ıǰĻ棬һõݱϣһ˵߿ǰѪˣܵ״ΣҶҶѰ
վ⣬ΪԼѾӲˣһĻ̲סսȭ
ΪʲôȵңΪʲôһҶѰ˵˵ıŴʬ屧޵˺ѷΣ˼ʧȥǣȴûһ˿Ӧ
ôңôһǰô죬ô죡ҶѰ壬ػңǺòټһ桭
һ紵׾ϱ̧һЦһڣôˣ
ıķӦ̫ǿˣܲԾֲôţһ
ˣʵҲ׿Ǹ޵úϵĹıʧૣҲ
˵û˲ⲻĿֻһѡ
ıѾѪǵ͸ۣаĳ֣Ҳ־ʧḶ́׾ҶѰС֣ұ֤Ҳ۸ˣԲôĶԲ𡭡ҲˣҲˣһºòã
ЩۿƲסغˣͷЦЦ߽ԷȴԼʹУ޲ĿҲϴƬƬ䦿Ѫ
ҪˣϾˡһһ߹ȥᣬȴġ
ɾҲн졣
Һ㣬ĺ㡭Щûһ첻㣬ΪʲôһᶼңҺˣĺˡıͷģ߿ޱЦĲʲôף㣬˼һֱ㰡ֻ㡭
׵ĽŲȻͣס·𱻵һ£ЩԼĶ䣬ȴı߽ҲˣҶѰòã
ǸңףǸùı𣿡
Ŀ֮ͷǵΣԶܶһ᷹Ͱĵġ
Լлص仰׿˵ģŲߵĶۡ
彩Ӳŵǰһѿסļ򣺡˵ʲô˵һ顣
ıͷһۣ޷Ӧڲŷͫ׾ѿʼɢȴţȵҰ㡭ԲĶԲԭҴû㣬ûп㣬ҡϲ㣬˼㡣
غۿдδй𺳣˹ȥıݺݺҪȥ˭㲻Ҫ𣡡
ĿɢˮȻ£ȥҵҶѰܲܡԭң
ţþ߼Բһ󲻵á
Ҳ̲סݺݵرסѪܵ壬Ҫȥң
㲻ıҡҡͷеֱۣʶǰһͻȻͱأͫȻŴΪ촽˺סˡ
׹ǰ˫϶ɺԵĴĥ£뿪ǰҧһ£һҧ˹ıʶӲȻǰˣδ£㡭
ԭˣҲϲ㣬˼㣬ִ㣬۶㡣׵۾װǣˮһڹıĴһڣ˯ټһҴȥòã
ıʿĶˣһ䣺òãҴߡ
á
һþ
Ѫ洦ɼᾰ߲·ض·ˡ
ʮóĵܵܣŽڽϣ׾رܿߵ·ˣûΪǲĿΪ·˶û
ΪӪѾЩεСȣп֦˺ۣˤڵعϵĳۣЬѾˣֻܹŽŰ壬һҼҵš
ûˣɲһˮ
𣿣
û˸ţ㱼Ƽһҽݣ¶ϲɫŵܸܵϽܹȥصţҵܵˣ˸Щ˺ҩ𣡡
ûˣҵܵܵõͨ˺ߣкãһҩ𣿣
Ӧ
ó̶СĲһȦȦɿҽϣ̽̽Ķͷյ֣ͷ󺹣һƤ᲻һ¡
Ĩ˰۾ȴûмţֻ̱ڵأԻԵĵܵ˵ô죬ֻصˡ
֪ǱôˣȸȥˣϾ㡣
ǵģ֪ǻþӽĵһ̱֪
ûԥĽСһͱǻþûнǰҲû˿˲ָɷŸյ·ߡ
ⳡþûô򵥣ѲҪκС
û˰û˰ǣˡóҽǰš
ͻȻⷢСĶʲôӣһæ죬ЩӵĶȻ֩뾫ƣ
󣡡óŵ˫һš
Ƿ纮Ϊʲô
ҲȾߣ
ܣߺУǶߣ·߼ʳҪϴøɸɾ治һɵѪҺ
ݽȲͷѵʱֻһƹϣһһųԣһ·ͷʩһϡ඼Ƕͣǰյʱڣꡣ
óţǰС𽥲ƣЩۿɼؿʼãŧ
һʱ䣬ĺӣѪ죬Ŀȫǣ

һ͵صȥЩǰġһ߿ؿ


78 
ܡܲܲܡ
óתܣͻȻһֻסŵʧУ
ңǱ𣡡
ͬһѷԺȻѣǰˣֻüĽ壬֣
ͥϣڸоôҲվԱߣеʡ
һ˲䣬ó뵽ľȻǣôô
֮ǰǻԶԶģͬİ·
Ĩһͷϵĺ飬亹ûȥһһ㼦Ƥ񣬻ղŻþĻ棬ֱ
ˣģ͵̧ͷĴѰ
ء
ʱȵվǰ棬Уڲԣ˱ס飬ף⣺ڣ
ɫ˶ָǷס
󣡣óܵܣЪ˹ش󺰣ȴǰ
һıѾѹסǻŭֱָǰʲô
óһǺ£˷ڻþһĻ·Ԥףŵۿͨ죺Ҫ֣Ҹղſǰ
ſı
뿪¾šࡣһ´Ʋγ¹ںɽϵۡ
ʱ㱻ˣȻڲԣȴѣ仰ʶ̧ۿ˿Ůҵſڣȴ˵
ſҡԸԻ뿪ұȰãóǰһ̸С
ߡһЦȻս̲סƺһŵǰһ
ٸһλᣬ򿪽磬뿪
óؿԵˣһζ¶Ŀ⡣
ҹʱ츮ɽĳɽ
ž죬ĬŲʱʱŮ˯ӡ
һļ˯˯üȣ۽һ飬Ҫ䲻䣬ܵĿ⣬תѡ
û뵽ķˡᡣ
ǣһЦȥ۽飺˭ǣ;Ϊа
㡭ҵѡͷ
ΪҲ֪ڴʲộɽⶼһ磬Ϊͱӳȥˡ˸
ˣûܡ
ߣʱҿסţеƼ񡣡м
һ£ԼʱȷʵһҲ黳ɣ
ӦһЩԵġ֪ԼҲûãǬ򿪣Щġ
һײеע⣬񾭽һѶǬֻ
㡭У츮֮죬ѲͨƣϾֶѵ
ֻлΪ촷ۺĲҲУЩ΢˯ŵʱǲǸ洫Ѷˡ˵
ȿȡȡûûУͨ죬ּѡ
εأǺݣڰᣬػɽڡ
ԡ¹£ĳ࣬ԵøӴ޺ɫһ֡
û𣿡㶵ؿɡ
ȿȿȡȡûУûдѶɣڴ̰غƽϢ̯ġ
һֽĺɻ⣬Ϊ̫͸ֽ棬ʮ֡·
ЩΣ˼£ġ
⸱ģɵ͸ˣ̲סһЦɻȥϢ
ԼöӽУȴҲûóǿΨһĸ㣬ڻԱ߼
Ҳ֪ôˣ᲻Ѿˣ
֪˶ãתͷһۣһȣСۣ߹ȥϡ
󡣡
ͻŵ˫һ۵ڵϣæҵȥȴһסҲܸŮůģ˫һ
ôˣ˿ڿˮ
ţҲɣֻǽ˸ۿ㣬ǲϲң
ֱ׻һֱֻ۱ţ۾ϸ΢졣
ǡˡ
ô᲻ϲŹ֣Ȥ᲻ϲ
ǹᴩĹ᲻ϲ
һȻû´Ȼ
ͷþò˵ЩΣת׼ͻȻ˻һȡ
Ȼ˫ۣɨϵĳëԼϵŴ
û˵һһ߽Ƶڵأһ˿ԥҲŻ⣬˫Ž⿪´
֪˶ã¶Ůſţ˵ѻδϣҲϨˣŮȴĲ붯
һΣѺЩֲ巽ŷһǲġ
ңԸԸҳɻ飿
ɻ飿һ٣뵽ԼҸӦûţЩţĿ𣿡
䲻ȴһӿԶһ𡣡̧Ϊ޽ǵҷ὿
ʲôӣ۾ϲһð˳
ӣͷһЦֻҪǽⱲӣ±ӣҶͬ
⻰ֻ˵һ룬û±ӣֻⱲӡ
ˣҲһʱͿıôˡ
߷һ˿Цıɱ㣬ҲҪ㳢һʹ
ԥֻۿ죬ͬߵӻ£㡭µ㲻Ըһ𣿡
ҡԸģ㲻ҪޡæȥᣬҲҪӦң³֮ٲ׼ˣҴɽ뿪
ؿһۣãҴӦ
ָһδδȻĸһ仨״ͬѪϡ
磬Բ
̵֮֮ٱ
΢΢ıȴһҹδߣԵ˯㣬ȡһϣʮСģ³
кܶ⣬
¹ȥɡ
ıŵسȥߵó޵ǸֱӰ̾˿
óȴֱܲɱ
ͬһҹδߣó״̬˲٣մӹŹػһƵģͷҲһȦڣͷöȴ޿κΣ
ҹˣûУûС
ģġıļ磬˫ʹѡ
ƽʱǬ˼ֻûµĻΪʲôѶóŴҰ׵գⶼûУͻȻסı֣ն۾óֻеܵһˣһҪȾ󡣡
ıĬƬ̣ս֣ãһᾡȫ
ɽðһͷĽأֱЩڿʣ뻽˵ˮôˣŲԾ
ʱŵǳ밲ʱ䣬ɽôһ˶û


79 ѡ
ıﰵ漴߳ˮŷֱضˣŵѪ㡣
ԱߣſڣѧڣڵϣſϣûһϢ
ԶԶؿȥ𺳣ıǰһΣЩȥ漴Լ侲ֻ辫ûôı¡
ıȥ̽̽ǵıϢţֻǳڻ˯״̬ɫúѿ
츮֮˶˻þС
óҲ֪׷⸱ʬ¡Ļ棬ɫ԰ףóǰһڣȥ
ף⾿ǡô£
һҹͥ˲ٰ
һĵ˻ͷһȻ
ôø翴ûУóһȥû˿ڡ
磬û£û¡۾ˣһ
ӵδǰͻĴùıеɻ
㾿ʲôı
֪Ϻˮʱûие𣿡һЦһ˫۾ɫûʲôֻСʦǴˮǰ͵͵˵Ҷھˡ
ûѡѲҶǷˮУϵЩ𴲿ܲ㣬һˮ
ܽ츮֮ξ
Ļסƿߵǰдŭ⣺ʲôʱģ
ţȻС˯ǰʱѽ
㣬㲻˵ˡɴ۾ŵؿ
ڷˣΣ
㾿ıǳܣȵ츮֮ĵǵȲ𣬡Ҫʲô˵ԻῼǣӴ˲׷顣
ҪĶѾˡϵЦʧ赭д˵Ų̵Ļʱ࣬츮ɽ˶˯ȥ˰أǰѧǡ
ıˡЦˡ
Ǽ䶯˶ıղŵѪôĹǰڻһÿһƬҶʩƵþɱˡ
ĻþǶģ׽޷ơ
˿̱ǼѪһϵģñľѪþֻҪɱþܽ
ŹıŨҵɱȴԵУЦЦɱңѽҾվ
ıЩɣ֪òó֣⸱̬ʵڿɣܣȴ
ɾûзĵĶͻȻѡ
ıһľ֪ʱһֵĻɫѪ죬Щ죬ȴ벻
ߣ󷽷ָ̧ϵʲô𣿡
̧֣Ҳʶ˿ģûŷǶѪûʧǾġ
ǡóɫһ֡
ŷ֣ǶĵĻһһ
³֣

ƽհĹż˶֪ⶫжôתǱֻҪһˣһҲɣ
˺ݶ
ǣҪԸܽɵ𣿡óŵૣԼĵܾܵΪһֶֻ
ıֻһͷɱҲˣǲɱ츮֮Ҫᣡ
ҧ
ۿѾ˰ʱıðó˶ԭʧȥ⣬ֻرĿն
ıֱӳȥ
óһֱ
óı۾ž
һƺߴԱߴֻסֱۣɫʹ࣬Ѫָ
ٿҲͬ˿ڣȴʮֵ⡣
ǡ
ҪʲôóΪ쵽ӴԺԶ߸߷ɶûϵ츮֮󣡡óתధ
ҾҪ츮֮ȥҪŹıԶһĨЦΪ
ôס֡
δ˵꣬һۣȫȻܲʹֱ࣬ϵץס˳˿˺Ѫһ飬漴ڵأ۵亹ֱ촽԰ףһ仰˵
ֱֻӲ˺һ⣬ɼǣѪģʹ顣
ôóɫһףһʱȥΪˡ
˵һΣ⿪þ򡭡ıɢɱֱָ֮
ȤζؿͻȻĿڣѽһʮ꣬һʮ꣬ӿ俴Ӧ츮֮λӰɣ
ӡ
˾ĵӣѧõѧ˷ϴ˵ͣ
ıҲ̲סֱӳȥһһʱ䵶⽣Ӱ
Ҫóŵܵܣȥֹȴһѱס
۵ͷ󺹣ѵؿڣ磬Ҫңһɵֵ츮֮󡭡
죡˵ʲôôԶ¸һߣƽﲻϲ͸һôĶ¸磡
󡭡һߣأʱ׼Ȫ·ϡ˴˶įˡӭͱһĿҲðѪŻó
󡭡ס㣬粻׼óæҵظ˿ڣѪ䵽ҲȫȻ
ײδǰæֻһԿţ֪Щʲô
ظڵأлӿһѪһЦĸˣı

Ѿȥһʱˣ˵ǻֶܼã
ֱֱıŽ˫Ѫ죬Ѫ˿סض
㣡ó˲彣ǰĹ漴һѹڹıǰ˫ۺ᣺˵ᱣģֻʣһܵˣҲû
óı˱ֻۣҡҡ׹ÿ
óδʲô⼸ʮûһ첻ھϵΣػ츮֮óŹɣʮ˴˿˫ϥǹأƽ忡Ӱӣ
ó֪ԼʲôΪһ˷ǧҲܡıۣȴҲ̲סۿ
㣡飬ҲûҲûó״ε˵ţȻʼͷѪȫϡ
ʲôӣı۾ȵ
ȿȡ̱ڵأһ߹Ŷ񶾵Ц
óԲ𡣡ı۾Ѫע۳һɱ̼˽
ֱǰһ̣ϻЦѪ壺ҲãҪ㡭һӻڶԺѵġεУһӡ
󡪡
һƬţóֽŲõߣѾĵܱܵڻɸ˫ֲŵ
簡󡭡
󰡣󡭡ôܶ¸һߣôܡó޵˻ߣ𽥱壬ͽ͵ҡš
Բóұѡ񡣡ıתȥԸƼԼͨۿȴ׵С
ǰһ֣Լϣɾֺ
Ҳ̲סˮɬۿ£֪䣬ȴԸǰ޵׺ݣ󼸺ĿŤ
׿һĬĬӵ뻳ţıʪļϣ޹˼ɵᣬ޵


80 ֮
ţ˵һſڱ
ıͷĶ
ǡ
׵ĽŲᣬϿһڵع£ɾհ
йݴ񡣡ı̧ͷһۡ

չһֱŲϼҡ
ѧûжŲʦѺҪнͰѧ
˵ɣʲô
֮׵ͷ

ıվ߹ȥ㡭
ɾ˵ѧյһλѳüΪƣջþһȷʵ񣬳ɾ֮ѧо壬ð˶в֮£ɾ𷣡
ȻϵⷬıĻ³˳̾Ҿ֪
ɾǾãҳòλʦֺÿͻȻ̧ͷ
ıؿ
Ҽˣһɾϲģ

ɾϲģѧԻΪ񲻸ʤˣ
㡭ıָɴ۾˵һ仰
ǰ˼һ˫ۣ治ɫؿ·ղЩĵĻǴ˵һ
㲻𣿡ʵڲ֪ݴ˿̵飬ıŭһ˦ӡ
ǰѧǲ֮
˵˵űԾߴЦ߹ȥɾĻѧ㽫ԺĲ֮ҲһͬˣΣ
ԽԽ󼸺ͣ£ıʶ㣬ãűͷ³һ䣺ɡ
ɾʲô˼Ѳﻹλʦ֣˵ѧˡŭҲٿ
Ϊʲôᷢչز
Ϊʲôƽ͵ظ̸£
ıֻЩңֱ˵ڣ飿
㱻Ūǹıʮ̵һΣһ̸㵹ߵúܡ
ѧͤ𣬳ɾȴһ䣬ĺ
ı˵һ㶣ȫͨԻ·ʲôĺ
ѧɾ֮ˣȴֻΪͽ治ɫȴʯ쾪
ƽһףıˤһӣתһ룬⻰Ҳû
Ϊ׶⣬ԲԸΪʦȳʦͽ˽ɡ
ֲ׵ʱ紨飬һĲֵ
뵽ı׵۾￴һ˿ί۵üҵĴҿǲܡ
ȻɾĳصǸѧԭˡݸһЦֹ̧סĲӡ
۾ıźֹĸоģΪʲôڵǸȴԼ
òĵǹıָűҲǹıڻþĻǹıһͷȻø˵Ǹ
ˣͥϷ׻磬ʱµɽ׵ѷ֮ʱͻȻ
ϵĺ쳱Ѹȥͬˮ棬ıƣǲԸҡ
컹û簲ᣬʱһûУôóīسɹ棬ر֣δйκ©ǵһβ
ɼġ
ͥϴɢɢҲǺõģҲػ˼ʮ츮ɽˣġο
ҵԸңһͬ洫ӵĺѡʤһѡĻңԭΪȻ˵һн٣˭ôȥˣδֳһ̵ĲʣȨ󣬷ҾöԲ
ҡҡͷЦϲ֮ˣֻɷ֮ͥԸԸڳ֮λΪһλ֮ˣ
ʦ𡭡
ıȻʱʦƽյƤҵ·ͥóνǶʦƴӡδɣԵʦѡ洫Ӳʱó뵽Լʲ㣬Ǽʲɡ
óУʦѡض֮٣ԲŸԸ׵ʦ֣Թԡ
ǰɽ
ʲô˼ּ黫֮£Сүɲм롣ӽеÿӿݵƻһ
ŸڷѰɱԡ൳ҵļƻ˾Իᷢøһͬھʡ˹๦򣿡
ͷӼʣЩνͷ˵ҪҲǡбһۣЦҸ£СүĶϣҲˣ
űͷӣֱ䣬Ϊ˾ǰϵȻ޴棬ҲգźЦǺǵԲҪѽ
֣ûţ
Ϊʲô
Ȼıᣬ͵ˣ֮£㲻ӵۣһԼأ
˿νȫҲڶھǵѹûеĶڣһʱƿԡ
ĬƬ̣ϻ֪ıǸʲô
ںʦɽͷ£һǰһʦжںڿҲˣŰɡ
ʵˣıԪеλǳָͣõΣƵ
ѿڶȻǷ
ʦϵӵεȵزҪʦĵ׷صǸˣǺޣռ
ԱˣͬϵЩء
ľɭСϣһǰһţʧظʲôǰ͹ˡ
ٰ꣬ظûĶЦ
߹һƬɭɭ֣Ĺȥͨһʱһθߴ˳
Żһ֮ˣƤڣ壬ͷϳһԺںɫţǣ鵭Įȴ䲻
ѽôʱˣϴεûûŵλ
ûûУõĺܣмСæЦǺǵˣ񲻱ȴǰˡ
ͷؿǣϽģҪ˷Сүʱ䡣
ƴǷ㣬ɷһϵ
к⣬񲮲Ƶ
һӺŵؿҪ飺ʦӣ
ǰԪظ󣬵һ±ҵǼǣȻҲ֪ǺˣԪԨԴƵͷĵ֣Ϊʲôÿ˿ƽ𾪡
ص˽磬Ҳ̲סŭգò㽫飺ʦôںΪӣ˵ظ˿ǰͨϵ𣡡
ȻˣôΪӣѵȲһɽķˣ
£ӻݵ¹ı
ϸĪؿ˴Ҷգƾһ֮ɱıҲ£츮ɽ徻λ֪ˣ»໤Ϻ껤ɲǺöԸġ
ǣıʦӣʱֵõСī໤ˡ͵סеʯʶظһ飺Сī
ΪʦĺӣΪβգ
ɴ۾ðһ뷨ѵ
ıǲīϵӡϳ
ʲôվ·ܵ˼𺳣һŤ˼ǡ
۵׽ŭ˳ص˵ͷۼһƷӣŵ
˼ǡСīʦһȣ
ЩûȲ豭ֵؿʲôԻ·
ۿʼͷץ񣬺޲һȥ徻壬صؿϷϸϸ
Ƭ̺üģô˵ʦõķʽŪСӣ
ûǿԪһΡϺ˿ڲ裬Ī
УСүһأ


81 Ȳ
պѧڻָ̣ѧӣЩٶЪա
شҲ֪ǰ츮֮ϮƳٽҵʱ䣬λϢָҵλ಻иóվڽϣīһ˿ң޳ͦúֱɵذˡ
ͥϣѧôû𣿡ѧɻؾ֡
ԶԣʦأƽʱǶվں𣿡
ʦ֣⼸ҲûӰˣʲô𣿡
һʱ䣬ѧڵߴߴͷӶЩҡ
óؿǣһ˫͸Ž䵭ĹֱƽƵؿڣѧ˾ïԼλŵӣڴϮѧһְ̫ʦΡ
˵꣬ѧϯԽ뿪һĻûУ˿ȻƽʱҲǵģĶŲϲŭȴܾЩ˵ı仯
ıѧ⾲ؿţֱ߳鸴ӵؽסó
μóص
㡭ʲôʱģҲͨһ
ʱҹšû̧ͷĮ
ıã㻹ڹҡ
µָյ÷ף֡
ó㱣˼ʮ츮֮󣬾ӦԼΣԶ˵һԲ𣬵Ҳϣ㲻ҪںͿı
⻰˵ò٣츮֮ǧӵܵѡٸһλᣬıԥѡߡѾգóʵʵЩʧ
˵ʧ޴Уı޷ĸܣȴҲƵʹΪʹ̫أ֪Ȱοֻøɴ¡
Ȼó΢вղǰ޹⣬߳һĨѿЦ
ˡóԹҲղ£츮֮İΣԺֻǺԼЩ̫뿪£ǡ
Ļı鸴ӵſڣȴ֪˵Щʲô̾˿㡭˾ͺá
ѧǵָɵؼϰտѧͷԵǣôֺͳɾһˣ
ǰڹãƼǶԣá
ôղǵĹϵŸһˣ
磬䣬游˼𣿡
ҵ֮˲δͬӵɽؼңӦı룬츮֮󵱿䡣
ȻҲ׵顣
ײδشֻǷʣȥԪ͹ż츮֮ͬǰһ𣿡
ΪεϮѾֹɽˣ紦Ҳ˲ٷÿֻɽǰҪһءһ߻룬һõ
üۣĵȻˣ硭츮֮˰꣬벻ã
밡ʱؼң϶ҳˡĵ죬һնӣͳɾĶ
˼⣬䲻仰ſЩÿǺţ㡢ĶѧЩ
ѽһöȥˣѧֱȥˮ÷㡭
죬ɺ˵ȴ䵭סˣۿʲôҺҲ˵֪𣿡
һﰵìܣڲģѲǰӣ
£ձɽȥɡ
磡Ҳȥ
òܣֻңΪύа
һ£ʲô飬ĶļаǼаǰձô
Ҳ̰ܲĺӣиΣ㡭
ڽ£
Զһңδע⵽߽
׽һ£תͷȥһϮۿ󣬳ĵȷǷºͿţŵЦڽտæúܰ
ͥϡ׶һ£漴£ֻǱѧȰؼһ𡣡
óδʣ˵ͷԭһΪ⼸շæͷ㲻֪˭ˡ
кηԸ
ݽն໯˾ոɷַ飬˻ڴ¥ڶԴ˵˽⣬츮ɽΪ䣬뽫½㡣ó첻˵꣬ѯʵĿ⿴
㶣Щɣϵ˼ȥݻ
ķӦóȻһЦһȥʱҲһͬǰѾʹˡ
ǳɾ˼ʡ
ҵ˼˵꣬뵽ʲôóͷҷ˼ŽӴ˴Ρ
΢ʧ۾˲ˣ뿴һۣҲһȻдŸӵ飬һԵģгɾͬУϷİɡ
ͥҿģ齻ѧá˵̧꣬ͷЦ
ãǱǿ
ҹŹı֣һһҶش죬ӵ
Ϊʲôϲҹҡ
ıδ˵꣬㱻סˣī꽫ڴ׳ϣӷˮıϰߵһ£Ȼû
ͻȻ֣ѾˣϰҲ׳һЩƽڿѧɿ˰޳ɱ˫סʱ򣬲Ż̲ܵڼ
뵽ıʹֻסҿսı̽һ׵Ƿʲôˣû뷨û뵽׸ܵĶ΢΢һͣ漴ʼ졭
ڱɿıδڣеȱʲôһ£˲彩Ӳ
ıЩţ㡭
ɾô죬ѧȲˡ׶ĺģ촽ȴЦ
ı̿ˮ꣬˶ΪԸȴûа㻨Ȥ¡
ԸɢӲǨ뷨ıǴ˵īسɹ֮ˣ
û϶Ե˰ˣʵϣıǺûԭģ΢üͷĥ׵Ļֻɬ񣬰ƵɤԿƵķӦ
磬¡ˮıͷ˵굹Լˣ̲ס˼
һϺۣǰЦ˪˭뵽һˣ˿ɫԡ£۽΢΢죬һ䲻µᣬԴҲϰԵʮһ۸˵ӡ
ϴ˵龰ղŵǾ仰ʲô˼ɵӲ
а׵֣Ƶأָ°ͣĴָĦ˼£üᣬ޵ɫɾ͵Ȳˣ
㡪ıȻɴ۾δ˵꣬ȴһơ
ˣƵһ˼ľ˲˲١
ͻһƣıվȣһ£ͻȻվԶĿɿڴؿǡ


82 μ
˵֮飬ʶľٶùıһ
óδʮߣȴ츮֮ӻҪ죬侲̺ʲô¶࣬ԹıղŵķӦǽţƿĶЩС
ˣ㽫ƿֱӵĹϵɸɾ˿ߡ
ϣҪܹ˾ڣ϶ҲҪӡ
ȻҪӣΪʲôֶЩ£Ѳֻһʱ
߹̶̼룬ıô뷨ҡ
ôˣôһȣ
ıɫ׼ڣȴ赭дͷյĽսѧòã˯ţˮĵƻţ㷳ɾ˸С
ŻȻֲһͿȵغ˼ԭڽ
ΪʲôЩ֣ȴҲ˵֣һһ٣¿ô
ǲԼͬ뵽һʣȴ̲ס˸ϣðӦǲˣв
ʲôҪһͬϰ𣿡ʣȻ
òãʦܵոշֲˣƶһĸ׵Űҹ˯ȲѰˡ
ţλʦЩҵҲһˣȻȥˡ
ãߣߡ
׵˵ͷߣı򾲾ظֱˮͤң޵
˲ͣȴûм̷ֵݣһǰһվš
Щұˣ˿ǵĹϵıȿڣЩƣѹΡ
⻰˵ʵãıˣǰѧĨǡ
Ȼ׵ıӰ΢΢ؽһ£漴ûС

֪ģıð仰⻰˵ԵԼһȡֵĹ
ıΪ˼ȻЩ£Ҳ˿еġáˡ
ɺô죬ȴԼƺһ񡱡
죬ߵ߶ظڣʱˣλû±ȥѧͤӵţˣһѽ
ǵЦţ񣬵лûһ˿أڱͳ˳ɾʮڣͽ֮⡣
ıܽһɣֻҪڳȫӣ̹Ȼк⣬ǻȴߣԵöμ
ɵҹ֮أױһ֪ؾأĥıΪʱٽȫĶͶ뵽ԼϣʵȻעΧһһľ
ǰҶѰÿÿȥӲܻ䣬޲˶֪Լߵ˹ϵǳ
ף㾿ǡôģ
ߣ׽нԶıӰȥ
ı˵ò׼׵˼һԷıԼĻ˵ˣһŭ֮뿪츮ɽ׷Ī
ҵǡ˵СӰɣڵ˶İɡ
պǵִݣһˮ֮紾ӡ
û뵽ɽܽıվڴϣӴԶɽ壬ݽһˮ֮
ѽҲȥƺ˼
ûó˵ô࣬һ֮ڽֻһֻıնɱһֻѸݣӵˡ
׷ʮأɫ裬׳Ҫˣҹ伫׶أ׷ˡ
ţȥҿջ塣ı΢΢תӡ
λ͹٣Ҫ䷿ϰЦ
ıһ£Ҫڣӣ䡣
סˣŤͷһЦɾºڣ
ı̧ͷһۣﵭתţ۵ЦŨºڣѧҲԡ
Ǻǣºû£ºû£Сĸյȥͳˣ׼ķһãδ˵꣬һСе
ϰ֪ĸɫ˲ϵĿ˵ͷһΣӢĺӣԵĮһ۱Ըǿƣû뵽һڣԱߵռλ
ҹ˸˯һ䣬û۾ıȥƬ̣Ȼյ
ڿ˵ԼȲˣ˻ᣬ
ʶԼ˵ʲôæ죬ڷվã̲סؽ俿ǽϡ
ʲôҲûûУȻҳĹӣ˯˰
תһ룬׾Ȼ˯ţ
Уƾʲô˯㣬ȴҪշתߣҲ֪Լʲôıͷڱ¡
ʱ̣ˮϵһլڡ
°ķԸףŴӿջֻˣݵķȥˮɽ죬¸ϡλ˵ö϶ֻЩ
˭⸱亹ֱӣ̲ס²ǰжôɷʵȴȻͷһˮīۣ㣬ĿִһƵҡš
ûãʵ̫ƻ´ݾߣԡǰˡ
ȹٵƳһۣĵûɱˣɣ˵ûȷƻ
л
Ĩ˰ѺȻЩҲԡˣԴڶͽɢǰΪȫϵķֶ棬ӽϡˡЩ޼ҿɹ֮ͽλչӾ档
뵽֮ǰ£̾˲ò࣬ȹٿŕiᣬҲãǸڲص֮ɣǰظ׼ʱƽʱ˹˹ĵȹپڽͷ­šϣӴ˴Ϊӹܣֶαǰÿһλб
ɽ׹Ȼ⡣ȹٳ˼Ƭ̣ȴ벻һϵ
ԡˣи֣ȴ֪Ƿá
˵ͷ
µĸ׷һǰϮʮʿֻ˳һ񣬽ģҴ߼סòΪѡ
˵ţҵʱ䣬æӻͳһͰ͵Сչϸ˼ۣгɣ·ſ׵ò־⻭ϵмƣԡ
̼䣬ȹٵϣԭǲؿһۣͫȻŴ󣺡мƣͬһˣ
̬һòġȴǻ֣ܳģˣžü죬ôôˣһ
ҶѰףʷϳǾʲôϵ
һɺϡȹеԽԽһ˫һҲ͸ż⵶ĺ⣺Ҳ顣
ǣ


83 ߳ŭ
գıǼ䴫˵һײ֪ʱѾķ䡣
ɾ˯ô̧ͷЦһۣٲȻѾʰϡ
ʲôʱģıЩߵߣһ
˰ɣ໹ڳٽ˶
ԡˣıŵһɰϵϢͬһƳ
һԡװʲô
ı𽥹ܣҲˣ΢΢ָָ⣺óɾ극ٿģ»θڡ
ıߵһֻӲݴһ˵ͷ­۱ͻһ𣬿ʮ·
ü˻ע⵽Ӱȴ͸ŵľ࣬ȥ׷ɱֻˣ
ţ˴ӣԲ˯ˣɾ˼ʼˣϲθڣ
ı߻ϵĲˣһСţһ˿һţ⣬ҪôˣҪôô⣬ʼı׼ɫ
ϲѹҲ֪ǲײһ˶ʼԵģӿһ˿ů⡣
˳ųţ¥ͻȻһСĶʲôڵذϣűһƹॣҲģش
Ӵ˰ɣͱ˯һ𣬸ŮƵģ
㡭
ʲôң֪ĻΪСүʲôˣͬզզóԿǾͱѽ

¥ϵ˵ʲôϡ壬һС࣬ıӵһ仰ʼ㱳һ
׼¥մ򿪷ţ㿴ʦ¥һ»ۣЩ٣ƺ˦ʲô
ʦҲע⵽漴ͣסŲ㵵ؿŹıϵĺζδʣĿԣնȻס
ʦ𡭡ȿڣ۾ȴʦĺɫӡǣ촦֡
ʦȴδע⵽ԼϵĶʶ򴽣ЩңҪһ򴽣ıŷ´ҲЩס
ЩҲᣬʦһ壬Ϊϯ·Ҫסջ
ʦһ˿޴룬δڣֻıķҲ߳һ꣬㣬üĿʡ
ոӽӲıŤͷһ͵طӦſϵָָ֣ףͣʦף˾
ԭԭʦվֱѺõ
λؾԪˣΪ塣Ҳ΢Цʮֵ塣
ʦҺǰΪ˾󷢲޽繫棬˳˵ػıѸٿڡ
ԣʲôҲûֻһ˷ΪʲôҪôţ
¥Ҳ÷ΪʲôҪһԣһ˭˶ɡ
ˣ˭
֪˾Ĺҿˡʦ˵ͷ
ϣʦһףͽܵһȻѹջһ㣬¥ִһ̤̤ĽŲƵĺ
ʦ·Ķˣӳ˰ɣ
δ䣬һӱ¥϶£·Ϊ⣬ɿ壬ֻһۣҲһ㶡
ȥݡʦ䣬סеȭͷȴ¶˰ͷϵ
ףС˭øĻֱףüͷšһߣӣ࣬üã
ţеŮòֻķֱ𣬳ò˰Ůװվǰһϵó
һģһȷȴȫȻͬһȼգü۶һüĿʣӳ⡣
ڵûеİϲҲıһתͷȥףû뵽ɫ޾ȣˮ
ϵıЩ졣
żȻ游еһŻϣʷһ׵ĿⲨȴ·Գʮꡣ
Ļζʲô
ζ˾ڶ߶֪ʱɲǺòӵһܹٱҵ
ֲãҪ̶ȵչԼ츳ҹи
ֲãС㿪ʼԼҶĲȱ±ӡ
ӴѾܾûϳСүˡضݵ¶߳аЦ
˵ˣȥ¡ʦ˱ۣɢűѰȴһͷ⸱ӡ
̫ˣڣûô˵ʱ򡭡
Լͽǰ
¸¡ͷһЦļ򣬶ȥ£ҲѸҴɣ
ʦѸƫ㿪צӣ۽ǳ鶯޿̣ڹ
ŶŶʦ潲˯ҪרŵѾˣ˵ۻҪ÷ŹǰһģһмƲƲ죬ת¥ȥˡ
·˶ݵ崻ԵĶ˶һתӵĳ嶯һǱײ˻ûˣһײʦĻ¡ԼΣ
ȡʦ÷û࣬ȥԵɡıȿڣʦͷһͬȥ
ɾͻȻ˽סײûиվһɫĴ㒣΢΢һЦݡ
ͷһŷȻûϵǷսţһƼ
վſڻ
ıͷȥվǰ׸סߺڳĴϵϣʱþ˽ùıæͷֻһ˫۴¶ϣֱضЦЦ⡣
к¡һʱֱ࣬ǵĿâڴ̣һͷ
װףССһ񣬴ŵľ棬Ҫ
¥ıܾһܾʦֿǲɢʦһ÷ı뿪ջ
Ըһǽ壬һҿһڣ߹аЦʶˣʦͽܺͱ˹һңʲô룿
졣ʦ壬ѱٹȶ꣬˷ʳҲֻιǣ̣ʳﲻúóԷĿ
㲻˵飬صĹµĺӣ׷ǹʣȴԸ±ɡ𺡣
ǴӺε֪ıĸҲ˵ܶΣҶǶ˲뷨ʦؿ
صûӣ˹СīģǲǣòĽҲҪõĶӣһֱǲ˼
͵ز棬ͱһĿǰϲ˵Сŵת˶ҷˡ
⸱˵˵űҪֵĵУʦֻͷ۵úܣ磬һӣߡ
ʦ߳ŭ˵ˣͷ˵ù治ͬһЩ꣬ﾹװűˣݺһӣɢһƬǽ壬һۣȥ׷
һٷʳֵһӣʦ֪ԷҪ౸ЩǮ
ʦվס˵ΪνΪӣչ˵ģ˶ģ
ԭһɣֱſ񣬶ңǱͽܿʲôôں뷨Ʋһɶ
һһ׷ȥܱߵ˶еŵöԶʦأǰߣĿǰһۡŭӿһץסļ˹㻹Ҹ˦ɫײ˼߳ŭ˶Բԣ


84 
ǯסʦתĿ⵭Įǣָǣһһҹ𴲺Ҳ𣿡
仰ٿסЩԼĶ䣬漴ʹЦ»ؼסˣҪ
ƢˣĿȥҲ죬ʦؿһ仰˵ǰߡ
ȥκɣȥץ㣬ץˣϻ㰡ãߵߡ
ȥ
ȥʲôô磡
ʱ䣬Щһҳȡ
ӴǳȣҺԼ壬æһ춥ҲܳʮˣĹ£Ҫߵ²갡
νʦߵ֮أͣ½ŲҲ֪ԼԼҳҲɱˡ
ɱˣʦǽɱˣ˵˻ɢɱЩʲôԼ£Ҳ򲻵һֺá
ϲɱɱǣԼȴɱʦĿ档
ǣûɱΪɱĶͲ˶ԲԣЩߵͻñ˰ƤȡڵܷԲԣ
㡭¿屻ȡڵЩ꣬ڹٷ˵ˣѵͲǵʹ𣿣
ǰԺδ֮Уǿʳɱ˹Ҳӭλұ𣬶߲к壬Ͳ׼Ǳ𣡣
㡭ֱľѵҩɾȣ
ʦһ˫ֲֲ֪ηΪ˳ȴ޷תԹ飬ķ˲ٹѰҲܽؿڷơ
Ī˵ҳ飬ٱϰɱҲ£ݺݵؿ
֣ݺݵش̽ʦģ·Цˣҳ鲻ϧɢ£Ϊʲôעͥͨͷ˭㲻֪𣿡
ʦѵˣأػذͣ˭ڿ˵ҪңҪ˭һ̴ҵ࣬һͥµģָһЩ𣡣
ʦսȭͷͷʣȴֹ֪£µǣ˵Ļʵ
ǵÿһʶһĿˣһĽ·˿Ƶģһ˿
й˵ƫҪһϱɱʤΣһɣһֻ˵Գе
Ļشйȴҡҡͷ˵ע߲һġ
˹̬ȣδܺľģǣҲԸϡ
ô𣿡ʦ۵΢졣
ÿȥģЩ𣿡֮Ц
һº󣬹ıˡ
ϲʦȥûйϰߣҲ⣬Լλδᡣ
ֻÿһʱԼûīȴǵһЩһÿζϸϸѡ˺
ʱһ˫Ь˵Լ죬ıȷʵŶϸԶңʱһ壬ϣһ۱֪˲Ǯֱʮʱյһ̳Ҷ࣬ƿǳģһڲûԭ졣
˼ˡıĺѪڣз·ѪʣѰѪʯǸ
ô˵ģϷ͵һβˣī״ŭ
㻹ǵʮꡭ
˺ˣסôţǿھܰ㶾ôڼǵڣʦҲǵģû۵Ӷҡ
ıǲϲֻʦÿһʦʱᣬһ죬ʦרųʱɽ棬ĺɣ֯ɽϾٰᣬּˡ
õʦõӣһʧȥˣҲѽͣҲԲˡ
ˣ¸±óɻǵãīͻȻ뵽
ıһ㶣𣿡
˵ԼǵãУżײȥʦܵ˵ʱССһԺóһ볤棬ſ
ʱֵҲûж죬㲢⣬ֻǺϵŷ֣óδԼᣬʱԼһӸ˵䡰Ҳ֪죬ǰˡҲᵽͷϡ
³ģˡīϻıͷϵժ£¡
ͻľٶùıüͷ㿪㱼ȴע⵽īޱ߼ӵİ׷ԼһͷīγǿҵĶԱȣס
Ѿô
ǵԼռµʱ򣬹Сī׳꣬Ի˭񵽵ޣҪ˭գʮûƷûԲʦȥǰᣬǷŵһӣԼɼʱķǡ
õʱıĻ˵һͲʲôö
վԼǰԼŪͷϼһ˭
ʲôʱʼ޽ǱûҰףβ·սʼȣĶʼֱʱϰֳһӡ
ʵҲʹīΪʲôҪ֮ѵ֪˵
Ļشǣô٣Ҳʮ꣬ʦҰǻ˷£ôôˡ
ıīϵʲʦĲ٣ΪʲôȴԸ徻壬յΪҲۣ嶼Ȣӣȴδ徻йŮˡ
Сʱ츮ɽīʱνһϣΣôϱûȢ
ѽʱ׼񣬸˺úõصǸ취ȥظһ£ߵ±Щ֪࣬𣿡īһ˵ţһ߽Ѫ񷢹ڿۺãīһ˿ҡ
š
ܾóӹѵʲôƵģʵȻûܹ׷µģôܲԹأ
֪ˡıͷҪ£ʶ̧ȥ
īϿĶ΢΢һͣû˵ʲôЦЦյĻλҪ͡
ĺɫĺϣıصˮֻſ鷿˯ˡ
ɾⷢڡ̧ͷʱס
ôˣıЩ֡
ǰϸϸڵ·¶̾Ŀ⣺ⲻǷɾѪϬ
ʲô
ǼһޣΪ٣ֻ֪ڱڤһͷϵĽ͸ģϬѪɾǿԵĺöںҲֻأôѵõѪϬǣЩ洫﹩ţɾȻڣȤζؿ
ıɵ̧ȥʱЩ㵣ϼһһԵģ־ֱִʡ
ԼûôõķڰɣһˣϺõѪϬǲԼ˸п޵͸鸴ӡ


85 ɽׯ
ԭǲī͵ģɾôѧЩòˣ³ɾϣһҡ
ֻҪ͵ģնߡıЦЦֻóһ̴ľС
һȸܵһ΢˵ĺǴһıƵģֻһѳΪϸխֻͨʽһ룬ƴδЩ䵶ķոˣʰԲΣϸʮ־ɡ
ѽżȻģʱں֪꣬Ϊ׷һֻ˺ؽ磬Ե׵
򣿡
ıطжţȴδȥҲֵ֪ط֮Ķǰĳͨ
ţҴδʽĽ˻һֱǬУųɾδ彣͸㣬ʶˣȵղóһ˫۾ˮģһ¶ɫıһʱ뵽ҶѰ
ֻǴ˽飬Ųѱ
ı𳤽ܵı⣬˳ĴѪҺܣʮ㣬Ҫ󶼶Ƶġ
ȻѽṥˣѱҪ׵
ıͷȷʵལҪΪãԽԼֶȽϿܣԴδ뽣
͵ģȻͬЩﲻͬţ㰴ս裬һѪڽϣΪ俪ղ齣ӴѪҺܽɹ
峿޵ϿһˣϵȴѾ֧˶δ
һ˯һڣȥһˡ
ô磿ĵɻ˽ˮȥ޵һۣӽͬ뿪ʱһޱ仯ͷǱ紵仨û
ٿߣıΣϷҹ͵ĽУһյδϨѾˣһҹδߡ
׼״ݺݵؿһ£ЩֽŷֱıŻ㱡һ
ҹ˼ãظ㡣ıȦ߾Ц⣬Щִ١
ʲôĵָ˲
ıûƳԼ˼У漴ͳһֻף߲Ƕɫϼѵ解ֲϸϸĽߣʮֺÿȴҲ㲻ʲôƷ鱦ӱ򵽣ıȴһƷ
ȷʲôϡȴؽ˹СķתĦűڵȱڣȱˤģЩ֡
ɾСѧ齣ȴһֻ˵ľ׻ҡ׺ȻЦˣˮе٩ȴûа⡣
ԣıȴûаͣ۾ģҲֻһЦһ߿
Ư̧ͷóŽӣˡ
࣬ҪõģıԭΪѽ֣һҲ̫ϰߣû뵽ɺ󣬹ı鵽ǰδе˳˽ǼƷԵкȴ࣬ÿÿסһԡ¹µĴ
ɾһְֳ׽齣ҲһС£츮ɽע⵽ˣɽħҲҹ𣬹ıδ˽ÿÿЦ˼Ը˵Ҳˡ
ıķӡÿʮӹһΣ˳һ£ɱˡĳīͻȻѡ
ţ֪ˡı㣬ȷʵʮˣߵɽѹġȷûٴμһӡ
ӡһǣͷ㷢}˵Ĳҽı̾˿תɽ
˼գó˾ݴǻⱣкˣպʮڳɽׯʦᣬ֮Ʋ
ʽĶıˣһߣͻȻע⵽ʲôϸϸһɽ
ǣҲ֣Ϊʲôطѡڳɽó
ʼƸʮǧиĵطΪʲôͻȻȥǶʦ᣿
֪Ҳпܡó˼ţЩɡ
֪ĸ嵮رǳɽΪ͹аħƲľģѡڳɽׯɡóõ
ԭ˵Щǿаħһ£һ£˾ϣҲûȥμеûµʦᡣ
ȥȤĻȥɡ
ǣóͷתߣһȻ۾ıסȵȡ
óвһ˿ЩۣǰδΣıϸһǰ͸óġ
ʱ˵ʵҲǴԼ֧ˣûóԼӲôΣ˵ܵܡ
һ˿ѣӹıԼкüֻԵԼ̫԰ڣ֧ӦܽܡӸó˼һ᲻ô
պ󡭡԰ɣı
ע⵽Ŀ⣬óȻָ̧˸۵׸ǳЦûвμӹôʦᣬҴȥ
⻰ˣ˭ζóĿûаԹŵ㽣ܵܵͲУһֱ
ı֪óһֱϣܹܵ߳ȥμһЩ̸ᣬύҡ
ı˼Ƭ̧̣ͷЦҪģһҪμʦᣬȥɡ
Щ顣óȴҡҡͷЦǳԸǿ
û£ȴˣʱһȾƣҲҸˡӣıиζӿϵΡ
ˡóޱϲǳǳЦţȫصл
ʦǰգ˾ҵ֪ɾҪϢ׷ĸ⣬գ̸ϣǹڳɾһЩ¡
ǹıħڣҲ˵ʮûȥμκ̸ˣڸȴһ㶼ͣÿÿǳдỵִ̂̾
һЩɼңѾɾΪͣǡıȷͬϷ¥ĴǶƽѵһż¶κˣǶǶְֱֺޣݲ亱ֺмĿˣ߸ϣ˭Ҳ
ڹıһֿٳȴһ㣬Ҫô߿ߣҪôڽڶǲɣȴÿÿѵʱһԵسְƽһԵʧ
ʵϹıôЩ괦ĴʤΣյһκóԸһֻϹޣЩ˺˰첲ôЩϵ˺ʤÿÿ˶ۣȥȪһݣ޸˰̡
ʦգıĵس֣óףͼӣվɽׯǰΧɼԶһû˸Կ
ҺɽׯڳɽɽˬıԼҪˣһֱ˵ĸо
ɼ㣬츮֮Ϊģʹװ⿴Сһ棬ؿҪϿһ仨Ƶġ
Ǹ·ľǳɾ𣿡Ⱥӣͯۡ
ӴָҪò
ûûɾǰѽǰնһֻ껯һ̫ˡ
Ҳ֪˾󾿾ʲô磬һֱôŪһʦҲˣǵѡڳɽ⼸ճ;ֱˣ
˵ɾˣƨߵߵظһ𣿡
㻹˵ңԼҲΪˡ
λҿˣѾΪλźãС÷ЪϢƬ̣Щپʦᡣׯ߳ˣıپ죬ϸһоǶδϪ
ϪѾǼˣӦЩ飬λıϤѾλ£˳ϡ
µӡ󣬺Сʱˣֻ֪ʦ̫ϲˣ񲮲Ҳʦ𣬳˵Щâ̵Ļ
ŹıԼҲ£¶Էǳ
㿴ҲͬīһˣֻǿȥһЩЩͣˣһ֮ԳΪһɼңкܴһԭ̼رɫ֮ͷԾòУƵһѺ֣ٲĿ棬ԽԽ
Ҳ΢΢һЦĿʮִ飬ıЩת뿪
Цݣֱϵϣı֪Щӵһα棬䲻ȴҲȥ


86 㰡
˾ˣҲˣôȥͼҳ÷ԡ󣬼ûߣıЩȡ
Ȼ᲻óɾˡ׿ûӵһˣ𣺡ƵĿζƫɾԲ߰ɣ
ȷԲߣԲԡıҡҡͷҲøҿСˣ˾˿˻˵лġ
˭˵Ҫ㿪Сˡһۣ߹ɾ㰡
ıһβĲͣһƢǻˮŵһģһһǣΪʲôϴô㣿
㡭Ҳ㡣ıİע⵽Ҳϴ裬β΢ʪϵҲˡ
Ҳ֪˭ȿʼģȵӦʱѾվ˺ܾãӣһֱڲȡֱеıʼŷſЩ
Ѿ˺ܶˣıԭΪκǰһ㵽Ϊֹˣû뵽ٴĴģ˰ɡ
ıɴ۾ĶĶʲô˼
Ϊʲôˣ
ʵɾһֱȥû´ɣһֻ㡣
ǲ׳ȴһ㶼䣬ϵҲòһϸָǯס°ͣһˣֻ̧ܱͷϵĸ޴ӡ
ףʮʦšı̿ˮͼ̸С
˵̸Уʵѯ˼
ʮŵҪı˾ȷҪ
񲢲ҲˣжشƵڴϣϸָһѳ´Ϊʦڻԣɾɱң㲻
Ϊʦɲôõģı˲ͨ죬ʲôҲˣҲҪˣȥ
ɫƣʱ˾ʦҲʱῪʼȴС˴˽Ϣ

ıûȫȻ˾ֵʹУǽעһЩϣܴһУִ˺޾ڣ˭ƾ⣬˼ĸΣ
عһȵˮڶͷϣı̧ͷһڻƵƼδɵۡ
ϵңʲô
ıһư˵ˡ
üͷˣе̫ˣۡ
ı̷һЩ
ʲôֱӣץҽŽ󣬿Ѫɫġ
ıһλ˵ö϶
Һϲ׸ס
ڴЪϢƬ̣һ˸ɾѣıڴߣƣ׼Ь࣬ȴֹˣ𴩣ٿһ
ıһ̣طͲͻȻŰ屻ˡ
ɾʦһУ¿кηԸ
ûУ֪ˡı
߰ɣɾЦЦȻس֡
ӿһů⣬ıŵһ̻ſ֡
Ҫ׻ǵҪģſˣ½ļ춼ð
ʦᰴʱʼʮɼųУӶ͵ǰˮλá
ˮңڵһ置Ůӣ˾ĹϵܲҪǣˮеӣȫò绨Ůӡ
ֲһˮŮǵǿԻ޵ģҷˣʦˮ
˿̵ףȻλ˾λãվϪߣɫȻ
λҲ֪Уʤ˶аЩ֮˺˾ӿʼ
һ̣ȴ˶ԡŻıīûƵĻҲܵʮϸıŷ֣ʦҲȫǷϻš
ʦڽӽβ˾Ӹÿ˶˾ƣ׼һʱ򣬿ջĺ󷽣ҲǳɽͻȻܳһӴӰ˻δӦ£ֱֱ
СǾӴܣǱһνǰ
Ǹǰվ˲ŷ֣һֻѩףͷǰɫģͽȴһȦѪҺƺѺ
ҲҪţС˺󣡡
ˮŮҲУʹʹððȴֻͨһƬһͨ޷
ıȻӲһԲذγ䳤ȥ˵עУغϣ׷룡
ม˿һĻĿࡣ
ɾǳɾҵȸʰ·磡
лɾɾ̫ˣ
ɾˣǿʢһţ
ɼҷ׷ΧһȦıĳϣȴڴ˿̣漣û߿̧ͷ˾ķ
׻վǸλãؿЦᣬıҲ֮һЦ
ߵԽԽ˿ʼǰ񣬹ıü׼תȥͻȻоϵĽ궯ֶıЩûץס
ôˣɾĽôԼˣ
˾ȵؿһĻֻıѵץŽҲͬɻ
ô£ı˼⣬ӿһԤУŽ֣˾㵵Ŀгգ
ͬʱɽҲһɫĹâŹıĽཻһ˵ϷһȫͬĽʽ
......ıͫһȻؿѽϤϹ䣬Իǡ彣


87 ѧ
ͬʱΧʿͻȻŷǿƿԶΪЩеͷӿһȡ
⡭ʲô
󡢴ҿ쿴ǰѽɾϵǰѽʷϻǲΪƣһɵͻȻȺʿǰѽϸƣʱеһ
ơͬһѽ
겻Ѿ𣿣
ѡѵûֻˡ
ֻˣ˭Ⱦǣ
ǰǳجη·ֳǰʮս۵ĺᣬǵĸĸһһεĴսбӲ˺ѪӲҽŵĻڳˡ
ǣ׶֤ۼ֤һʷСѧͣߵĿ־УϦ
²ϵòҲ罫ʷʽԺ
һ̣Щ˫Ŀͨ죬׷װνȴ̲סʼǾšʹšйصһУ
еֲס־˿ʼĪʵûǻóһ
ܣô궼¶ڣֻӹôܳסǵ곤ʿ
ԡԣˣΨпܵıǿǵ˵ǿǵһϡѲɡ
ѲǸ˾ǳɾ
˻һ·𱻶סˣɾııԪ˵洫ӣǵıڣ̳к֣һ룬ȫͨˣ
ֲԪЩ洫ӷ·һˣϲ£飬Ϊȴͻͽ
ԭһжǰǵͣԭһֱ˾ĳɾǵڶ
ͬ˳ӣпµġʵʿѸӣԭǰŵһĳɾ츮֮ƭôꡭ
󡢴ҲҪ£ˣԼͷԪ˿ڿˮ֯ˣ۾ضмĹı
˵Ķԣһֲ٣ˣ˼¶Ը𡭡
ҺˣΧסչ˵ģ𡢱ˡ
ıվʿΧɵĴȦУ·Ŀ꣬Щ־塢򶾺ޡŭĿ˷ۼϡ
̶͸׺ҹ⹳ϣϡɼɽ᰻ơǧΣһڸ߹ı
սƸۣһʹİƽ
üȴӦķƽǱסƽз·ȫЩ⡢ַʿתͷֱֱڲԶһ˵ϡ
ٺ㺮
еҪһ𰸣һܹһеĴ𰸡
һۣ¹޺üںڣͬһ覴õ񡣹ȻϹı񣬴ע⵽ǶĿӣ𽥰ײŻڣ֮һѱ꣺ɾ̫ѧʧˡ

ԭһֱʹɵİ׽ΪĴڣѧѯʣŽ족óڴ֮ǰѧȴһֱΪֻһͨ齣
ͬѣ˶ھĻ
ɾ㣬Ϸݵÿǳ뻯Ϊѧֻһ䣬𣿡
Ϊѧ
ɵƲ˹ϵ
׵ɤ࣬һֲ©شıĶУЯһƿƤݺǶ룬ѪҺÿһѪⶼᣬǺġ
ڸղţǻͬһŴϣܵ£ůӵ
Ĥ죬࣬ӿһĿɬǰһʹθҺڣ۵ȥһС
óó
ıʶ̧ͷѰ츮֮ķȴδóӰ
֪Ӻηһ֧ǳزҼ磬ʹϮ˫Ŀֽ̧ͨγڵϣһȻ
⡭⻹𣿣
ҶˣʹжûУһɱ飬Ѫħͷ
ҳǰɱǵ汲ɱʮħͷ
ڵһѻΪ׵ļ˰νǰıڵϣһѰ׽סӵϵĹ⽣Ӱǰӹ֧ٴδӸߴıһ£ջӿһýʿ˿ӣһȣȴֻһƬ۰ڣЩ⡣
Ƭ۰ڣٽλãССһƬ¶һƬףԼɼģĺɫ
ıлѹѾõŭŷ˵䵶һᣬһϣһǳȴƿһƤ⡣
áʹɾɱˣɱˣӵڵϣʹؿƴӡ
ǽʿͷһѪģӵæҽ˫ȴֻˣԼҲ
ֵˬĳıҹսõ׵ĻûдͲһϮ۰¶Ƭףϸϸϴһɫġ

ⲻ
ϸһŷ־һŹֵķ䣬ϸϸ˽һȦѪһɺ죬ʮĿ
Ƭ̣ʼ׷ۣмʶľƺǡڤ֣
ļٵģΪҪڽ״ڤ֣
ϸµȥΪڽϴ֣ǸΪҪϴ֣ƣݴ½дīΪ̷綼ֻзϲС
ˣ
ıһʱδӦȴһʮֲԤУʶף߲ûвȺԶԶģվ˾Ķһɾ
һεľ㵣ǡ
ٶȰⲻǡڤĶ𣿡
԰Ըķ𡭡
Աߵһ࣬ڣǵظһ̷רΪϰǧĻ׼ʮĻһظᱻȥһ䣬Իһ뼡ǰתͶ̥ȥ
Ͻ꣬ɣжЩŹ־ڤʷʿڻϣҲ
ѲɣѲǹıǵ߻ħ˻ڤ˳
һһֻȥĻϲйıȻǻ
Ǻʱɻģɱ˶ˣ츮֮Ƥȴһ۲۵Ļ
ЩۺݺݵڹıϣɱĻ಻ʤȴδ֮꣬ıҲᱻ֡
ϴϵɤҹգ򶨵λǧСģֻǱѰνнʮ꣬±Ÿµıұ󱲣û˽׽
硢λ׽ǹı
ʲôɥĲĻˣ֪ٻ£
ϸ߸̧֣ƵҲҪţ˾˾׽ıϡ
ɲ˾󣬻ˮԪţԼŶŭһӵϣ߰ٶֻΪȡһıһ˿̣һ磬еĽ档
˾״ڳɽׯϷһ޴Ľɫ磬ɽׯ£˭ӡ
ıؿŵǹԵʿ񡢺⣬ףʵиĸ֮ԩ޳ͬһЩףȴֱԾܾģϯ̸ϴȴӵġ
һ߿־壬һֻжŲεĶ񶾡˷ܡ
־ܰɣ
ﲻ֣һ뵽޽װģװųħϷ룬ӾͶĵ£
չ˵ģ۸ڶ뵽һ죿
Ļϲ֪մȾ˶ɱɱ
ıۿһУĽ罫һб⣬ûЩǣ˾ķ򣬸ɬĺһãҸߡ
ϴ˸ƣƽϢΧĻңЩ⣬̽ʣ˵ʲôô͡Ͷˣ
ıеЩ΢΢ĺЦ̵Ȼأ־ܣűЩҽ𣿡
ıЦóҲף̥ôˣҲϳ
ã³ɾˣͷϷϣԷڳλһġϵ
á
ıޱһסϵİ׽û֧ţ̼仯Ϊޡ
ôˣ
вթɣ
Сģɱƭˡ
Щţ۷׷ףȴ⣬źӵĺܶԣһֿҲٳԵͷ
ıԲ޷ӦֻǸеͷһҡҡ׹ǧͷƽлۡĿ⴩ӰӰ´µȺϣߵ˭һεǰһŵӣ˫Ŀ΢죬޹
ֻйıֱֱ͸۵ףŶġƵĽЦ⡣


88 ɱҰ
žડ
ˮнص䣬ʪϢűǻѪݡˮζóԭһˮΣ汻ϴˢһϴѪգ˵ҩޣɫ˽ȥ
̾ߣηˮϡǶһˣͷĿԣɫ԰׵òƻˡ
ιȥ˰ɡʾͬ飬С
ܰɣղŹǵʱһԣҪˡ
˵꣬ǲԼͬؿһۣ˷ûǵĻΪԷѾιȥʱˮһŲ̼ϵ˻۾
ˡ
šװ˰֡
ǡ̻⣬¡
ײɢǰһۣ߰ţɾܸ룬ϵʼյͷǶȿ׵һηĽëȻʮܣȫסˣֻöƽӡ
ܲסˣеһ㡣
ĻԷ鶼ûһ£һܣЦһ£ֽ°̧ͷԼ
ıĿⲨȴҲ޹촽԰ָֽ°͵äһƬ壬ԭǰɵѪҺ
ȺûõĶǵ˳ɾѪɾָ΢΢üҪȥ
˰ɣ㻹ҪݶãͻȻڣЩƣŵ
׵ĽŲһͣתͷЦʧ
ɽׯǾ仰ԭⲻػ㡣ı̧ͷĿûһ˿¶ȣף𣿡

ĬΣתߵǰסļսֱıͷϵϸԽԽܣ̲סƺ߳
ǰ½ѰɣٴαѪʪ͸ִ乳ƼϹѶδʣֱӴӹıǴᴩƬΣӺ洩̶ϡ
ụ̀ϼϣѪ֮΢һʹܣԼƬǣ޷ѣ̷ȲˣҲʧȥжʹ
ղһ£ı۵ðûҲҧƣͷ¶һƺʪīգȴ־ǿûг
ҲΪ˱ȫΪʩԴ̣㲻ҰɣЦЦȴûκαǸ˼
ɱҰɣΪӪʮ꣬ȵĲһ𣿡
ôƵһƣһģı̫ˣУ㲻̫ˡ

ô׵ˣô˼ȥܵء
ˣ˵εжУҲһ׺Ȼ
ʲôıĽë˲
״ӿͳһžõֽ̯һһŮͤжģΪһ֪󣬵֮
ֱֽıչʾϸϸһֻźӵī͸֣һ䡰δ彣
һ˲䣬ıˣѧĵڶ죬׽˷ԭΪ˴̽ʱû彣ٴѶȥ
츮֮䱸ɭϣȥҪ飬ѧӵż׸ûа취ϢͳȥǱ뵽˺ɽǱɽϢͳȥԱ˾ʼһͻصıС
ǵһδͺˣ츮֮Ϊѽε׵أ
ϧѽˣ֪ԼȫİŵĹһʼûҿҲûɺӴ̾ÿüëչ
ԭô翪ʼ׾Ѿжˡ
ԭ˵ÿһ仰ÿһ׽ͼ
ԣԣӦǸʱȫȻûвʱҵļƻͿʼˡ
ıšȭ˼ļ⣬۵һ硣
üͷģʲôԭҲ⣬΢Цʲô𣿡
죬ͨͨ㡣
ʲôʱµģı΢΢
񽲹һЩ渵ڰʮǰͤ;˫Ժ游һԼˮһ置ϹطѪΪƣסŵĻǣͬʱָʹıһ취ûþɱʱҶѰ
û뵽ûз˱ˣϵ˳һ٣Цö˹ı
ıĺͷʣЩɬһѪ
ö㣬ñ˶֣һֱ㹻ˡ
˵һıڰǰ͸ÿʼˣֻʦǸٶ˾ļƻһСİʯ
ž飬µظģΪıΪն˾е츮֮󣬳ͳ硣
ʵɺϣʦ佫žǿתΪҶѰҽһ̥һͨǲλǺġϪֱӽµļƻ˼ʮ꣬ʲԳȵһ˵һӹȥֻһ취ҶѰͶ̥ҡ
˵Ҳͣұ̾Ѫᣬһڣû뵽ж룬ݺ˽ŵ˽ᡣ
׵ЦЩУȴʵ㫡
벻뱨𣿡ʱվǰŶһλţǵĸߴӣĮдŵɻ󣬿ϷƵġ
ҪɱҶѰһһһǳ̵ȴĿ⵶
ڻظһ˲䣬ʴ廯ΪУʧȥһҲصǣһǣǡԵ
ҶѰһԼԭҲἵʡҲޡҲɱˣ븴ԭ裬ԹԵɵӡ
úϢһΰɣ֮գξҳۡ
Ҳûкȥɽصļ֪꣬޾˯һܳܳľ
꣬ˮΰֻˮεણ·˵ϣıͻȻЦˣЦ˼ΪܣҲ֪ǲǼϵǣˣ˫ĿʪһЦҲһţ
ԭôҡ
仰⸱ģ׺Ȼж¼棬ݺץס½ҲѪָһƬײʣ
ΪʲôôңΪʲôҪôңʧһǣҡҡңôδһۣҶѰôһǴľɵ񣿣
˵شҡҾôô𣿾ΪʲôԶȲһˣ˫ֺݺݵػ۵ײѪ˿źᣬ̸Լһ𰸡


89 
֪û֪ǸһΪʲôҪôңΪʲôҪôĥңҲǸѽҲʹҲܰҾûһ̵֮𡭡˵
ϵľʹȻαȫͷ񾭶ЩľˣıĿɢţûС㡣
֪տʼסʱôոһգʮ꣬Ҫģ̵ס㣬ȴʱ޿̲Ǳ츮ɽʬΣ
ѾҶѰˣҪԷڿƸۣһҪ㹻㣬һվǰܹһٶĿɹâ
ЩЩ߻ħӣ룬ǲǵǸʱ򣬹ıͲῴˣǲֻгΪףΪһˣıͲǷˣ
ȻֻˣĶԲԣֻбŻ࿴һ۶ԲԣıΪ˭ƾʲôһ˻ˣ֪ԼΪʲô䵽³ΪԴĿˣȡ
ûС֡㡣ı۾ظ
˵ʲôע⵽˵͵֣Լץס˴˿ѾһصѪҲιȥ
ȿȡû㣬һҶѰǴ˿վǰףҴûС
ı԰׸ѵĴһ仰˵Ķ϶˻ơ
ƭˣ
ѵ㣬㲢Լ˵ôҪҵԲԣ
ıѵĴһѵЦ۾һ㱡ţ棬һ̣ȴҴ˳
ǡΪҪɱ㣬ڡҶѰţ̫ˣ
˵꣬׸ѵĴϣǱϵѪ迩ˣסƬֱ꣬ʪ
ıûиκλӦҲûж㿪
ӲŸոտʼѰұ츮֮ȥȥظһϯ֣һۣת뿪ˡ
˴ΣһԵȺˣæֱͦ壺
ȥɣŪˮ
ǣǸͷ˴ǰϵڣһڶҲûԣϻˣ°ɣ
ģˡ
֮˱ٹǳ£οԹıڵΪڶĿԣˮҲˣʲô׼ҩ
ǣǡΡΡؽȥˣĵôĴβǺͺģͷ̾߻϶ǰ裬ͷһζôݣͷֵϱӴ
á
װʲô뷨º˿ڲ裬Ҳ

֪ŴһֱڵøóҲϷһΣȴؽˮΣͲô˷𣿡
óʲô׵
ʲôȻǱ˽ı˾ɵЩͱඳȥ䣬һʰ½豭£
תıȻûþԲܣ˵ˣóʲôΪԼҵܵܵǧѵˣЦ
ѽôͿˣעҵˣ첲աһۣ뿪Ц档
游ǲҵкιϵʮŴӴ˱ͳ죬ⲻ͹ˣ״һ䣬˻ش𣬽ŵıܲ˵ģụ̀޷֮
̷¶ɫԼЩʹźǺһЦǿɲһıӣһģһִʲôó
˼ʶսȭ˼ǡ
ȿȣϷʲô˼ѽֻ˾룬ҲøŴһǲǣһЦ滢ģ
֪ˡ
ڶգ˾ٿŴᣬʮŽƵÿ϶˷ȸԾϷϪ
λԱ㣬԰꣬׼̱ϪһԱߵףףȥ游
š׵ס
ĳղŷ֣Զ׿ʶ߳ߣڴǰ츮֮ѧֱǲ뻢ڣ̫˲ˣһ˾Ʊ̾
ʦˣ״ǰҲδǫ͵ؾٱ
̫ǫˣ˹ı彣⣬ôôʶĿһæ
ǳǳһЦٴξٱƣͶ㾡Դҷ緶ǰһŮΣл͵͵޻Ĵơ
ı彣
ʵֻѣʱ²֪úη˵⿪Ľƣõ˵ĸⲢǿ֮٣Ҳûƻ
˶֪ϹޣӨźɹǴɣȼһνҡֻʹطʱɹǷֿӽ͵ıϣһĸڳɽֻҪıӽɽĸ궯еҪͬ塣
һУԼģһ첻ٵıĸ߸ϣһûƽӡ
ѽѽ˾Ⱥ֮ţνǼĸţ
ڲò˫ȫԸĺɽһһ֮
ϪߵλãԺյĽȫȴһע⵽Ĵڣ̲סսȭͷ
꣬ӳڣûнйһס
λϪһֻܣڸµĲٿ£ֱ׵ĳ֣ŵһڸϿοЦݡ
Ʋס֣ǡ
ϪӿһͷʶҪ˦Ȼʶô͵棬ɫ
ʱЦǺǵҲ˵ֱ߶һ̴ľĹȣٴֻǽ˼纮Ӵǰˡ
ϪԼãԴ츮֮Ժ󣬸дˣҲǰǰǰǿ壬ǿ˾
ǰúʱгǻ֤һʵ
ѽѽⶼˡ
ǰǻ
ǰΪ츮֮δ⣬˾кúõò֤츮ɽǷк֮
ѽͥϿŵ޹ģΪβϯ
λɷģ츮ɽµͥϵȷ޹ģǶԹıȫֻ֪츮֮һʱֻ˾Ϊˡۺ룬Ƶش
⡭ЩɻȴҲʲôëϯһСȻʣȻͥ޹ģ츮֮ΨһĳϣΪβλְ֮
ѽͥǼεģΪǫ˲ʧʵǷ
ȿȣ⣬ϷҲʹͥϣɳ˴ְǲ벽ıĺ󳾰ɡ
Ҳǣͦġ
úõһɣôͳ⵵£Ĺıʦŷ
ǹıĴýʱأΪǿǷסкãһô죿
͸õˣıѱ飬ڵһͨˣûΪҲûôӳȥأеʱ˵Щδ£ҹء
飿˵ɴ۾岻Լͬ䡣
仰ͫһ̧ͷ¡


90 
ģֻܽһΣ˱ҲûˡϯеСĹСס죬˼顣
ҲҲãԸʮ֮ͽܵ
ֿкյΪҪΪʧҲһЩ˼һ棡
Ԫ˴ͽܣǰûѧʦĺã캦֮£ԪھȪ֮ܰš
̸ٽĩƷŲ裬ɫع۲ŵ˵ķӦǴһƴ꣬ЦſڣλԵòˣϷһϢҪߴҡ
˷׷̧ͷ
ջģദ񶷳֣˾Էһ֧ӣʱڸڵĳУʩħ̨ڻδ֮ǰħ̨Ĳգλϡ

⻰һȫ˰Σֱ˾󽻺õˮվ˳лǰǰĻȣΪ޽ħ̨˾Ϊ֮ף
⻰һһ˾Ҳ˵û˾˼ʵףԨɽ˶
лǰɶ˶
лǰĺɽ̿ӭ룬л˾ӻ
ԽԽ࣬Щɫ̫ÿҲԥлһѾı顣
ףô֣ϲҪÿһ޽ħ̨Ǻ𣿡ܽǱĳСԼףСʡ
ҲˣҪÿһŵĵطħ̨ÿһŮ˼֣ĵʲôħ̨Ǽիɡ
Աߵɷԣ¶֣ŤͷݺݵһۣʾС˵
һٷڻЦĻɽǲԼͬسĬˣ㿴ңҿ㣬֪˵ʲô
츮֮δ̨ʱ˾໥ƺ⣬ǰ̸Щ͡츮֮˶ǵһɣǹı
񣬾һ˸ҳ
ǴǰԹıηھܾʵϲò츮֮ˣΪЩŵӹ÷ǰˣ
ˮΡ
Ѿδˮףġû𣿡
С֪ǲιȥˣֵǽûӦ
ǲǣһһ߹ȥǰ£ı

֪û˯ôûԶϵҲûҩӦú۰ɣ
ʱıŻ̧ۣͷ֪ʲô
û뵽״ͳһƿıΪͷװʳ֮Ķû뵽ĩڼε˿ϣһĸо͸룬Ǽõʹҩ
ţ⿪ϵĴСŹӼгһصѪʹҩѾãı۵ݴսŴȴӺ﷢ϸʡ
һߵҲȡϸϸʹҩùıʹιȥٿԼļδѪܵĴȻĿ׵ķȥȴֹˣؿѪ͸Ѫ˹ıηǽڡ
ûǿй̶ı˶üѵʼ£֪ӿѪ
ʲôȵʹЧıڡ
Ժٲ̣Ҳ㣬㣬Σ
һûıȴĪӿϲԤУǡʲô˼
ûһ룬׵ƺȻ̼Ŀϣһָ룬ıδӦԼڴ
ǵ⣬Դʳָġ䡱õϹ䣬Ҳһ̾ߣ̼仯ڵڵˣ⡣
ֱջ֣˿˿źĴʹĿӿʱѸȫͬӰ̮һѸʧ˹ı㶵صͷ˼εľʹ̧ס࣬ͷʱǰδеĿռŸС
ˣûˡ
㡭ıһ˫㶵ؿȻûüԼʮΪһ˲еȥʵ
Ժ󲻶̣Ҳ㣬㣬Σ
ԭ˼
飬Ϊ٣˿ͨ˶磬ôܾס̷أ
һͨˣôܲԷˮôһٹأ
顢סı˫Ŀͨ죬Ѫ˿·һѪᣬҧϸϸѪӿȴ㱵ؾãһѪǴ˫ġ
ģ·֮ǣγʶһʶԼ飬ǻ˹ıһɱҪ̡
ҡţҲ˶ˣΪʲôҪˣ
ǸףץΪĥ
Ǹ
ôһͨ˵ĸоɻ⣿׶õǵѪЩ̡
㡭ˡıѪᣬͷһӿѪ£߬סƵ½ֱɲ
ǰҶѰҲһͨˣûˣû޷û֣Լ½ץţ˫ϥȴԼûע⵽£ء
׺ˡ
ôģҶѰΪһͨˣһģ
ֻһҵĸоԳˣ¿ı񣬷·ֻмԼǰĲܸµĲҸɣ
ıҸ㣬һ㶼ԩ
˵꣬Źıͨ۾⣬·޲ý˺飬ָоҵΥĵӣЩġ
ˣˡ
׷ˡ
һıֻһ˱Ʒ裬˳ʮꡣӤʼҪߵÿһŲߣеȴһ̳̮
һץסıͷݺһֱԼı𣿡
ǧ򡭡ǧ𡭡
ıǧشҡ
ߵе̵ˮڴ۽ǻ䣬ͷƤ˺ѰʹյҶ˵˾䣺
סߵԣ˸飬ı˵Ǿ仰ʲôȴһֶû
˵ʲô˵һ飡
ıȴЦˣֺ̧ݺݵشһƣƫȥЦֱ·ǻ﷢ĳһһ׽ʣһߵĶĤݺݵȥסı½󣬡˵һ飡
ΪʲôҪҶ˵ǶôݶĻҪһֻĶ˵
ΪʲôþȫҲҪһƣ
ı㲻ܺңҲҡ
׸оصǰùı˵֣ÿޣܵҪ
ٲûãʹ۸ҡ׽Ūңǧң
µ˽ˡ
˵ʲôң޲ɱҶԲԣбµң˵
ôϣıҡҡͷɺأ΢Цţûһ˿ʣ·Ѿʧȥϣ
Ȼˡ׵ͷһ˫ĿѪ˿˰׵ָ½ߣһѳ´ҵġ
ȻѾôңҲͲˣ԰ɣ
ʪηֻ˵ĴȴȫȻֻ֪㱼ͷһ̵ʹУȻǴ˸¡

ֻ⿪˿¹࣬ıȴѲŴƣ۵˫ڵĴѰ㣬ǲԸס
εѪѪ˳żʶ£ǲ֪һ㣬ڳһֻץסļָؿٽ˿ڣһƬѪܣһǹͷ

ı۵ӣڵѾȫȻʣ޷ʹÿȥױݺݵؿסε˿ڣѡ
ڳɽׯǸͬͷβûһ˿´档


91 ɳ
ͥϣܽȥԸ˲˴š
ηܵԼһͷҲ̧ظı壬ѣϰԵƫͷ쳣
ı۾Լ¹ڣŪһƲһϴʹȲһǱ۶衣
üıȴΪѾûˣԵŵóһһ߽ʱ򣬹ıȫȻûвֱηű˴򿪣һ
ں£˾Ѿʮ߼ҴСŵͨڲȥ֣ʱηƣ
ı͵۾ˣڵһɻǴ˿ȫͬɢһ㣬޲Ҳݺݸһơ
ûǴĻʮ߼ŵУҲ츮֮ͥʱ䣬ȥӽؿءݰ׾ƽͣһָӡȫովµӡ
һѣһ侯棬ױΪһݡóͷȥ£Ź츮֮û뵽ó΢΢һЦҲ֪Ц仰ЦЩİӡ
էһóʹǰ޲ͬһư£žµˮȴΨȱһ֧·ûаС
˾Ҫո츮֮óѳ˽磬ʱӭֻ츮ɽһͷûôöԸҪ˾Щˡ
ؿ
óʲô˼Ӧѵ游֮ǰ̸˵Ķģ
óܾ˾֮λΪʲô
Щٶɵʦ棬ðʱɨصķգȴԼδ֮ˣ
ڲǰѾ˵úˣڡóϵЦʧһ˿⣬˾гŵóԵ󡣡
Ϊ⣬ʱ游ͬʱΪóͷϣ˵ô˵Ļû뵽ġ
ǰʲôʱ򣿡ıͻȻڣ໹źķ˿ЩǱС
ǰͥϷ׻·ϡشȫû˼˵Ǽ췢顣
ʱóһ˷ףߵüΪѣ·ûоʼؽ磬ȴǱ˽
δͷߣϷһطʹܵĻǹ࣬ͥΪΣгؿǰ˽Ļشȴϡ
Ҳǲ辫ó
Լںˣ˲˹ءϡ
Ϊһ˽Ļǿֻء
ҪúõģͶһԲĺ˼ңپһƶʵ·ʳĿࡣ
ҪһùṤļƣãĸ
ȿȣϷˡЩΣͷһģǰȻöԸһļᶨ
Ĳٿǿôս츮֮Щ꣬ôıһѹģԪôһζƫ̻ģܶ˵ҲǸͨӰˡ
ǰˣͬʱ֪żǳ£˵ƫ̻һʣҹͬóʦĻ⣬Ŀᶨ
ŶµʦԹı׶ĸʦԼͽ·Ь¸ӻרųʱ䵥棿
óҲҪִΪʦÿ˶ǹƽ
ʦʲô£ȻĵҵȲɡ˵ʱȷʵЩ츳ѣǳܱȣС츮ɽϳ󣬶ɽ˶һ˽⣬ʦ࣬ĵ
ϵһʱ֪ЦǸʦǸһѺ֡
һóǹִΪԼһвıĵطҹͻΪÿһСжȾӵһȻţʦκξΪ츮֮δ
ԹıˣﲢʲôıֻһݣǱʦѡ츮̳֮ˣЩżҳϡΪ£ıʦš
ֱڣôΪ
ЦһϷ㣬ıʹ㣬Ԫѡ洫ӣҲΪ츮֮룬ֵΣ
ܡóûаԥ
ݼᶨһ󱻳״ƣӵظ㱣в˼飬Ҳв֪ʱĵ׷⣺ô
ıôʦӣ
ʦΪʲôҪôΪʲôҪΪӣѵʦǰÿһξǰ˵ǡƫ̻
֪˰ɣ꣬ʦĽŮºӺ徣ʦѺӱ˻ǺӲԼģĺѣСīġ½һµʱǽһι£Ѿϰ顣
ߵĹϵҰɣ羴츮ɽǰǣάʦ»ţȥظһˣһıĸǲһĽˮӣıǲǶʮķĲīϣ
ó۷·һӴ飬ǰЩᶨƵƺһЦ
ڴ֮ǰʹʧܵܣȴΪһӡĽǶȣıԶ츮֮
ΪʦΪʲôԹıôãеŬûа׷ѣȷȹıʺ츮֮ڷܣ㣬ڴ·ӽȫ棬ʦѡ˹ı֪ʣȴһۡ츮֮Գǵҳֻͽˣʦѵƫ̻˹ıƫֱ̻׳Ͳûڹıдһ䡮ʦ׶ӡ
ˣóҲȥȴ˫Ŀ̲ס졣
Լʧ츮֮֮λֻǾÿЦЩһֱΪʦԹıһݵġġɡ
͵ܵʦģʦסĵطǱ㹻ˣܸм
ʱ츮֮ĵӣ˭ȲϹıǸС꣬һһĹһġ
֪ЩȻʦðģͬŵʦ֣ʦ츮֮
ʦֻشԪΪңǲģ츮֮вԵ磬һ˵
Ŷˣǹıһų˲ɼĹ֮ˣʦŻôϲ
óϵôΪĽķڷǴʱ˸ʵˡ
ǰֻҪӦһ£һϡó۾װȥȡ֮Ǻ⡣
Щ⣬û뵽˵ôˬ죬̲ס¶ϲ
³֮Ҫı
һ£ǱεĿһŹЦȻȻ
ǰӦ̫ˣܺǼڣµʱ
᲻ᣡǺ֪ͬһ޼˹ıĿĺһ˽ı¸˼ˣ漴󷽵ȿȣ³Ժ츮֮λñǳϵˣԪϧţϷ᲻ɳأ
ءó
ʲô
ȹıԻȥظۡ
µɴ۾ͷһô񡱵ˣõǰ̾Ͱǰ˵ҪͲҪˣ
һءĵȨ˼䣬˭˭ȥɡ
ˡ


92 
ǸʱʼѾʦˣıؿóЦȴִ˿ЦӦԼ
óӷ׽ص츮֮󣬾Ѿʼ˾Ӧˡ
ֲóʾȥˮˮݼɽһ㲻ֵطóȴ˵ˮࡣ
ԭһҹδߣҲΪץˣҹˮȥ˳ɽȡڳɽӽ
⼸ΨһɽĻᣬóṩġ
Ҿһ㶼û֣ô˶ҪıͷֻԼЩЦ
ߵѱˣȴһ㶼ûв
ڡóظһ飺˾гŵѾٵˡ
׳ĬΣҪͥ͹ıȥ
ó
Ҳβﾡã˵Ըأ˵ͷͷǵ
ı˱ۣ𣺡ǡܹܲȥ
ǱٿڼգʱûıʬͱԶˡ
ó˪̱ڵϷһܷϡĹıתη
֪˶ãݶıϵ˺֢ÿÿ̧۶ЩǷĻŧȾµġ
ûˣΪһԵ䡢ʹͨˣҲûдˮӳȥ䣬ֻǽ˰ൾݣסͨڣȴֹû˶ʵÿοüԣжһ˿Ȥζ
꣬ıҶѰðҩȵԽܣıԽˬ졣
żҲ⿪ǲɢˣԼķ£Լɽˮīʣ⸱īսǱһѿ̨ϣ̣˸ס
ıòáϵȻȴһץסͷҪͷƤݺһ˦
ʶȥӵأεļȴ޷ʹıʧȥƽ⣬ͷžһڵϣڰߣ糿õͷҲɢһأһ
׵Ƣܹ֡
ʮ£ıסĵطãڵĶ£˵Ǳŷ˸ӪõҩҲܽ󣬿ÿ⵽ıۣ鲻ʱ㶯ҩ˿ڷס
뿴ӡı̧ͷˮΨһͨڣһĵݲ
Щԥ۵ϵ̿¯Ȼչ˵ĴסˮΣʵˮζ챻ɳ޵ˣ˱ڵƤ̿¯ƵõһģһͷյҲϺõ̿Ǽֵܶ⡰ˮΡסһס
һͨڣӦҲˣͷó˽ݲһڡ
һӱ˽ıȴһҲ䣬Щá
Ѿһˣûгȥߣ̸ֻֻƬ츮ɽŶʮķ嶼˾ıסΧˣԻΪأȴ׼κ̤ɽš
ͥϺǼ˼ΡôЩӣҲ֪ܵǰˣͷ˺ﷸ
ΪΣ
ֻˣͥ˵˾ãıˡ
ıȴȻ˵⡰ס´Ӧģɾ״ӦģҲ֡ڴƻƣ׵ȷó
ӣıÿƬССգڣٴæոţηÿλ糾ͣʱŵѪϢ
˵ȥսԻ͵ĳɾڿ˵ѷɫȴ˸ұԹ˾רϣԴ츮ɽ̨˾һ꣬ϵġ֮ס
ڹıҲĴڣֻżȻһ䣬ԡŶ񻹹˾ĴɣɱҲ֪ΪβɱҲǸˣż¿Ҳá
ĵһѩ죬ıѪˣ˵ǻصµģȥֻüˡ
˵ʲô׵ԭأָǷס
ϵĹı˯˶΢΢üģڽ֮ǰδıԼǰ·һͶһ㡣
һͣıԣҪ˴ߣÿ쵽˯𴲣Ȼŷڣһһ죬һ˵մˣӦûֻԸÿţ¼²˵һ仰Ҳûв
µʱ򣬹ı䲻ӦȴҲзӦҲˡ
ıɫǲ԰׵ģûʲôѪɫ̫䣬ֱһѪ³һ˿µˣѸٻҰ
ߺߣҴҴǡ
˿رѹıڻ·ֻиܵ£ܸܵĴڣ֪ţԼߡ
׵ͷǹǷᣬ̧һֻסҲüɬҾʲôңҵ׸ô㣿
ҾЩʲô⸱ӣ
ЩڣΪʲôһʼɱ㣿
ֵգܱĺ⣬һɱˣҲ룬ѹʱ䶼ûУǸöã
īϡǹıĵһ仰ޱϲ
֮ǰ׽ˮŲ˳˵ˮѾݻò񻰣ʰһ侰¼õƫùıס˽ȥ
Щ£ȴһҲûԴȴҲǿԼͬˡ
ʱһ꣬ټīϣ۽ֶ˼··ĲҲЩһı̲סȥ
ʲôѽֻһʱıǿһЦ
īع۾Ǻģðһ䣺㡭ˡ
δˣ׼ףǰĺӲûݻʮͳͳһ䡰ˡɲī仰һҲ٣ıȷ˲٣ǰһխݵͬ󲡹һҲ΢΢ȥ
츮ɽڳϿɰãıǳǳһЦȴû˸еϲá
ĵڶ糿峤Ϲˣͷϻӣ˭Ҳû뵽īϴӻͳһֻˮͷõ壬ǹˮתһƤģ֪˶ꡣ
īڹıϣ񣬺ҲˣҪþþõģĪ


93 ٶ
ıͷĬ˰Σ۾ʪ󣬻˵ͷɤӵóأ츮ɽ
һȥīһͲ֪Ķȥˣ˵ǱչأҲûϹ츮ɽֳʦŵİ࣡
ɽ춯ҵıǿҪغˡ
֪Ǻ޲ýЩųīҧгݡ
ȥɣΪ㻹мٿۣıƳһۣһ˵㵱ģ
ī뿪߽Ц˵˼仰ɫˣô츮ɽ
Һʱ˵仰ıе飬̧ͷ
û㣬Ϊóʧ٣츮֮Ѿ˾ˣѧȥġ
š
㲻𣿡Щ⡣
˾ѧ峵Ϊ˽츮ɽĲΪʲôҪıȻ
УɺͼɵĲ֮ͬǰֻͽԵᵳѡÿһѧ̫ʦǸƾ£ںѧݼΣֻƾб½̳һѧӡ
ֻ֮Ҫ츮֮ƽ֪ˡ
״ǰھ±ϿЩ֮ԸǧҲսǰйͶ˶˵ųܣȥѧѧȴ˵󷭼ҳɿͶ󣬴󲿷ֵ񶼻Ϊ²ȴҲĵзǳʳƣһԼı
ŹıӣͻȻ뵽ѧЩǰ⣬˿ȴȻʣ̲סƬ̣츮֮ûбոҲûӡ˾ļһգֻǻѧΪԭѧˡ
ĩ׷һ䣺ҽΡ
ո˾ֻǴΪ½ãſӮµȨǰҪıںһжݻ٣ʹ飬ĵһȴ̲סȥػеһЩ
ıǶݣڵһ£̧ͷл
ûЦҲûжٸм˼׻̲סǰһΪǹıģΨһһĻӦ
ǧ֮ˮԡ൳ֲ
¼λѼģʼʦƽ¼ʼʹڶʮǰΪɽ棬ϴѼòȫҰʷҳˡ
ľϣһƤȹݣƤԵø˶챻ûˣһīiϴ̽չֽ۽һ飺ʦˣ
ǣǾ¶෽֪̽ʦȷһ鷲ˣôܳأҲûе棬ǵʱʼȷʵаʧ٣׳ˡ˵һ¡
˵ȹü
ΪҰʷ˵ʦΪа¼ѯĺżȻ˲ͬġԡ˵Щѣ̵һֻڤ˵ģǹǰκµڤ꣬ڤͨݣ˲ҿֻ޹ܹ֮
ֻ˵вȱĹ꾭κţΪǲȱδͶֻ̥ڤǻԹأһǱʹķʽĥġǰҲżĹ꣬üųһֻɵʱÿ¶һֻĲȱԹ飬һʮʮֻʮ꣬ٶֻֻЩ¸ɵڤע⵽ˣйϰȥʣģ֪ЩԹǰѪҲͬѰǣǰǱҩÿһЩѪֱһѪЩ;ܲסˣЩ˱ǻģѹԹ޿ɻ⣬ڤ˵ЩԹһֻǣسȥѰǸѪҺ֮˵ĳ𡣡
ѪҺ˭
ʲôˣҪÿѪʮꣿ
ҶѰΪЩǰ۾ѪʱҲ֪˭µĵֻ֪ԼѪ˭ĶȻȥѰˣ˵ҶѰ᲻ΪЩģ
ȹٹϵطͲˣҶѰһδκѰĶô˵ĻЩǱ˭ˣ
ԣǱǹܽһ¶Թ飬ûΪǻҷֻѹ
ѹ
ȹüͷһͻȻԼ츮ɽʱдȥɽҩһֵ̲ס߽ƣȴһ絲ˣʱҲû룬ǽأ粢֡
ת֮ʱ²˵ΪЩ̫ˣһȺ꾫ģ˵ЩԹڤִģԹصԹ飬޷ɻֻʩѹֱԼʧҷҪϰ꣬ڤҲһ䲻֪ΪҪѪȴ֪һȴû⵽ӦΪıӦ˽סˣڱ
һ飬˭ţȹȴƤ¶㶾Ц

˼ɻãһǧеֽ΢΢
ֽϲѪһ÷΢΢֣ǰɽίʱȹپͻдţֽϲܻúīһ÷ǧѪĺ÷ﷺһʹ
÷Ҳα죬ȷȹױʣֻΪǸ檡֣ںܶǰһΣҲǽһΣȹΪ˶ýҡдɡ檡ǧɵѪţЩûסֱӱɽ
ֻŻֻŻ
ǧɰסģд˻ţյŵķʽܿ˾ߡ
죬յ˻ţݵ˼ˣ
ɽĴˣʯɢֻξûˣȷ͵͵ʳʯɢԲŻͻȻ񫣬ѾҪˡ
ǰʱұһ޹δһֱңвȡ츮ɽһǷѹںɽһ㣬츮ɽŵӳֽӡܴ򿪣أȥ򿪣ⷴɣǧɿԣҴˮӣӴɲɣˡ
֪ΪѣҲ֪Ƿ񻹼ǵңԸһȥ͵µķԸ⣬㵱ûЩȹԻ취ġ
ķǧɷֽ૵һƬƣ޹õĶǱض񼫣ôû˵츮ɽϻֶ
תһ룬ƺҲ˵ֶͨ񼫵ĶŻӡֵطֶҪ޵жء
ȹЩӲţĻû
磬Ƚȡϲȼȹ㡣ǧһƣѾյİ취ˣ漴øڴ͵͵޵˳Ͻӡ
ʣ˾֪Ϊδ츮ɽûΪǣҶǸóԳԣ˯˯ôݵŵɽ
ӡ֣δ磬ϵĲ裬ýӡһһ򿪷ӡŷӡ߰˲㣬µһѾϾɵÿҪʧЧǳ˸ӹ̡
ǧЩ뵽Ƿֽȹдŵӣ㻹Ǻ˺ģһӡ򿪣Ųµš
Ȼ£΢΢ħѪȴԵϢСţĴţȴûʲô
ǧЩɻ˸̽ҷĸ䣬Ųſڵһ˲䣬ͻȻһ˫Ѫ˿ͻ۾Ҳֱֱؿ

ǧŵ֣ոյľٶ·ڵһЩʲô֪޾˿ȴŨܳһ˫˫۾ˣֱֱصſ澹Ȼġˡ
Щˡ֪㲻ˣǵɱݣ֫ȳһݹᾣι״ҲݽȥҵӲѪ˿¼ˣ
Ƕ飬ԹصĶ飡
ǧɵӦŸղǼӡʽѸٷ³һſƹȥЩ˯˶һ㣬ϢԽԽײУֱֱСؿ꣬ԲܷɣȴҲʮܡ
ǧɴûܹôŨҵԹͷÿһֻ϶ɢͬԹԽԽأڷ䴦ֵĶ飬޷κһֻϣ
ԹΣȿֺشС꣬ȫɻǰǧɣֱӴۣ֨֨ëȻɫԹͷϮһڻȥһ̣ǧֻðһ仰
ˣҴˡ


94 㱧
࣬ѾգֵĲѩܻˣȴ˾ñȻѩӻҪ伸֡
ⶼʲô²Ƶģϴ˼ջʪġһϵ·һ߱Թ
ѽô䣬ѩҲϸ㱻ӻǳûţҼҸȼַˡ
ǲµúܲԾôʱѩһߺˣû꣡
ʲôԾѽٹҲ쿪ˣʪʪɣ˶ůˡ
ɽ£ʼǳŷʳ˼ҵĺղȡůûУǽϵľĶˮʪһ㣻ɽϣ˾ʿǲδⳡӰ٣ɵѱۿǹıס޵ϡƤ̼¯ůڵ
ײ䳱רðģԭ̺ȥϸůƤɹıļλʱʱʹһҹͷ󺹵
Ϳǽڵסǣ㳱ʪӴ˿Ҫ²ˡ
أţҹıͦһεʹͷϸԺ˯ˣȴһѡ
ı͵ۣԼǲ˯Ϳˣٴα죬СŴ
Դס󣬹ıиϰߣÿ˨ã֪ŲܵסʲôˣٿԱԼ̬ȡ
ףԲԾ
ıΧ´۽ڵʵʵ߹ȥŴ򿪡
Ŵ򿪵˲䣬һ޳Ӱײײسȥ뵹ڴǰٲȻҲͬһֻһۣɿ壬˿ɢմ˯
ȿȿȡȿȡԼɤӣ赲ʲôȥǱʲôס˲ӡ
ôˣıҲԾ첽߹ȥ״̬һ
ȿȡҡҡܣ£׽üͷ֪ʱѴ죬ͷ̫Ѩ
ȥСıһûˣתҪţȴסˣ㱧ҡ
ııһ£ŷڴ߻꣬ڱţߣֱ۱
ı㱧ҡ
ıͷԼڣָ߬Ƿ࣬ٲȻȫ棬׵üۣȴ޶˵شϿ˺ܶǰǸҹ־֣ҶѰվڽⰧ·ȣ㱧ҡ
ʱҶѰߣҲϵ飬ı֪ԼʱתߵĻҶѰһᵹ
ıȭͷ߬ɿֻЩӲڻ
ʹʹ׵ı䣬۵ɪɪ亹ȴ֪ʹֻûǱ˰ƤƵġ
ıʶ̧طĺ󱳣˳īȴü
Լһյʱ䣬׽˯ȥıͷһɫѱ棬˵ǾᣬսָϰǿһϯӣԼ˼ƫޡ
գʱһʱԱ˼ѣĴ齱´ͤ緹Ĺı
ıغһ幽࣬ƺû˯ãԼȦֻ߽Ʋһۡ
ȥĶ˯ˣԥһ
ƫ
´βҪ˯̫䡣ü
Ǳڣ´βҪҹ˷䣬ռ˵Ĵ졣ı
㡭ױһҭҲ˼֣ƺ̫Լס˭޵
ıһ٣ӶҪߣһϻ˵
ŽŵգȴΪıһ˵ŲҹƬ飬·ûзһ㡣
վסӽʼ׼š
ΪΣ
׼ţʱ׸˵꣬⻰е㲻ζæһ䣺ҴһŴ
˻ıסļϸϸĥһ£תͷˣ
Ĵˣ֪Ǹʲô״ͷЩ
ıǰգ׼ٳǰֵù徻ӡ
˵Ӧĵգѩʼڻ֮ʱװҹ˯˯ţؿںѹţѹǸˣһޱ
ޱޱ
ͷ󺹵ʱŷԼϵıӡʪˡȥˮӡһˮϢɬ
ΪŮʩ˼ŷδŮټǡڶǱʲôһӴܽ壬ÿһÿһƤſһۣûһʹĵطǱţ
֮ӣʱʱеĿۣÿÿʱ첽߻ط䣬Եȴʹӡ
Ĵˣʩ䣿ıɫ
һ£Щ£漴ЦŮֹһֻʰ鷳ࡣ
𰸣ıɫط˺⼸µ˹죬ԭŮǱ㶼ýˡ
ֻŮίʵҪκף˵ʹµǧΪ
ղô˲䣬ıһЩΪ
ı˼Ƭ̣ڸһľ̿|˿ƤʹŮ񿿽
ɾǳɾȻʮ㡣׵ĴչЦݡ
ıƳһۣͷģ·ŵӣ׾֪Լʹˡ
ʮˮۡʳ£ŻĶԸֵᳵ·ʮĳȫһϦ֮ˣҲȺҪ˯ľ̿Ƥͨˡ
ֱ˼죬ȻǵĲҽô̶ıһƿţֻ濴ȥĴֽӰӰ´ƯżӰŮźĴҴܣʹغУ

йö
ͷе˻δ˵꣬ͱһӰ漴ڵ϶ˡ
ıϸЩŮ漴Ҳ˲Լ޷첽߹ȥͳķ䡣
Щ׸ģдٹǵá
ı첽ǰֽһһͷĹӰһ룬ıصˤ˳ȥ
ڼص˲䣬һ价סļνסԼ˰벽
ôַýһʱ鿴ûˣԼɫȴܲãͷһϸܺ飬촽ˣʮƣ
ֲøղŽסʱԼЩվȣԭѾûˡ
ô£ıûлش𣬷ʵ
̺֪ѾŮǶ顣
˻һıоԼͷ˽ŵףеʯǲţʶҡҡͷ
ֱײһ䣺кܶ࣬ɱ⼸㲻Ҫš


95 Ϯ
̶̼գɽһƬң̴ķ裬һĶӶƴ
׵ʢڸǽвŨıۣ϶õֶΣȴԳֲ֮ܣֻο·䣬ɽĻйȥѡ
ǰûε鿴յĲͬĻǿ԰æһ𡭡
λģһС⣬ȮѾڴˡЦУðʮλʦϳһ
ʲôֱͲҪǰλ̫ʦȥЩɵĿ䣿׼״Ծǰ
Լ¾УǼ˾ңȥһһ죬Σ
ʲô˼Ҫɽۣ׵
ʲôС뼸λʦǰȥѰˣ⴫ҿɽ㣬ڶ黹δǰʳ롣Դǡ
ƿԣŵĴ·ʽһˣʲôµһʱϢҪŲóҲԥ
˾ʹùķʽг飬Ǿ㤵ǣε׺쳣ѰѹƣɱΣҹ˾ж磬ѵĲ̴ֹˣףÿ϶ҪζϮ۵óҹߣȴ޿κΡ
ǲ֪ǣЩǰʱ۾ںڰжȹȻԹ쳣Уϲҹ˾֮ʱܣ쳣
١ֶ˼ʮֻɽܿѾֻˣÿ춼ڡӡĴӹڵϣͷüֹͣ
ԣǰһڣô
ʲôĶ飬ɽ棬ҲһĻĵأôô飿
ѰƷĶ飬һֻֻҪȥµʱȥ޷ɻֻѹƣһΡ
һҼСʶಡĸʮǰų֢ɷɽţɵӻǻعĸѣСؿۿ졣
ɣδ׷ºԥطʱɽŽ磬Ʊ˳ɽǴ˳ȥΨʣ
ǡ
йеᣬ커ǰȥһһλи㡣׳
ŭͿйǸλʦסģɡ
죬ɽǰбѣʹɽͨȥ֧ⷿͷ⴫һǹı˽ʮֽ
ôˣҲ˵ڷ𣿡ɫһףæǰ黹ûôأҪطú
ǸʲôҲ˾飬ʹ룬ͳԣ²ȻŭȫʧȥƽյĺͰԡ
һƬңһʰ
Ϊڵ˾ʲôΪЩԸֻʱ⣿ıһ⣬ʣ˾ȫ𣬾Ͱ˵
ұ죬˾ôȫǧĻҵ
ǾͰ˵ıڳ˸飬׷װƵѹֵš
ô᲻ô᲻֪ڵжء
ֲʦʱм˾ɣ츮֮飬һʱɢӱѣȴˣȫȻɽٿ˵ıؿǣ
ʦ֣Ǳβ͵è˲ըë˵һԣ
ˣʹʰõƫλɽ׻ǲȡ˹ıķʽ֪ı޶⣬ֻΪе⡣
ʹļλ˺֪£׷飬飬ð꽫˰Ž˻ʹѣЩȹһߣ˾˽֮һֻʣʿս
պ󣬶ǵδ٣ԽԽ࣬Ѿƽֻ
ɽΣ˽ƣǵֵסӿĶ飬⼸յˮһ޿ײ룬ӵص״ܳ˵弳ȡ
һϣʮֻߣһֻһֻÿһ¶ʹ̣ÿһƤ·˺ѣ۵
Ǵɢߣױͷڽ䣬ԴЩǵֽУ۾ľǵһľ󣬺޲һֻҲ
ˣ⴫ǽ
ʲʲô׼촽԰ף㶼亹ʪմϣƤϵʹд̼øΪ׶ģػ
˵ȥɣ꣡
ʣ˲侪ѣϵʹ˲ãƣȥֻһƬ棬ԼɼĵǴŶ꣬שڽȱѹˡ
ĵǰһǽڣһɽһ飬ĻΪࡣ
˵޽ʱΪ˱ѡᱡĲϣҲˮˢձ㡭
Ǳʲôʴˡ
꣬ʲôģЩ¡
ֻ¼һ꣬ʱڣʱݴũʴݵڼΪƣ⼸µˮҲԽԽˣӸʷļ¼Խ˵Խ
ջɵģˮڴأ߷ңѾʮգСûһͣ¡
ֽһˮԼñѰˮһЩɫһЩԽԽľ
һڣģ
֪˶ãߵ˵ʧˣֻʣ죬ĺӽŵ룬ѪҺ·һˡ
ôˣǲĲԾػ
û¡ǰһһ󷢺ڣץסӵ󣺡ıʲô⼸ûʲôֵľٶ
ķԸ˹⼸ն޵ֵء
ãȥϸĵһһˡ׵Ŀ
˾ң벻ıʱ޴γߣϾǹıԼܵġ
ʱĹıȴȻҩᵽ޵ֲҩĥȡһţҡҡͷ䣬ܵĵǶΪеʮ󣬵һȻֲǰѯʡ
ԹԴͺˣֻҪܣʲôСǲԼͬĵǶԼĹǣһҲи
ֻıҩſڣͷĸ԰Բڻ¯յγɷͷֵصĵ𽥻˯
ȻһϮȻѣ⿴ıӴӻͳһʸеĶЩ⣬˾һ
ʲô
ͬʱǰѸײ֮ƶǿƷҷʲô𣿡
˼ͬʱ뵽ı᲻ô˸츮֮Ѷȡ
ıޱƳһֻۣϻӣ򿪺СҨһЩɰŽҩޡ
ϻĵһ£ΪΣԭǸˡ
ȥıͷҲ̧һ
ĻһΪѵӣǸԸˣҲҪչǾվſڣ֤
ԣı˶٣ҩƣһԲָǷס
Ǽ״ٷæ˵ſڡ


96 
ʲô
ʲôģ
ûоֻʷϿֻƬظʴǽŧ鲼ƣɲ
ŧ
ǰĿŢոճϴɾ¶ҵë͵촯ӽһֱ쵽ѣѰʪȴÿһŶŧҺ౻ץƵġ
СϵĴǰˣΪǶ涣ҧģĨ˲֭ûȥܣ˭֪ԽԽ࣬ȥҩÿҩĨˣòУļȾˡ
˿ȴ룬ƽЩµиʹҲûƣôˣ
ҩҲβãüͷ΢š
ǣԶЩɣСԼĵĬĬһ
֪ôģԴЩӣµظɻˣ⼸ˮ࣬һմˮòС
һմˮòС
ûʲôˮϣǻ˷ģǡ
׿εļһһҶе޴棬յĶϮʹ˳󲡣˶ҰƤ촽԰Ѫ䲻˿ֻһ仰ô죿
ǰô죬ô죿
ʼµ꣬ȴ֪飬ִΪⲻһͨɽ֣һˡ
游뵽ԼѾδˡ
Ϻڱչأȥй
һƬհף֪Լʲô˵ʲô
ֱһӣһɺУǹ˹ġ
ʲô
֪ʲôҩܴ̱࣬ǵģ˵˭ϷӣͿĨ
ô֪ؽӹıһֱ޵֪
ô֪˻᳤ӣ
ѵ˵ǰ˵޵ͷģ֪ô
ԭǻڶԸʱ򣬹ıͿˣһꡣ
׽ҩཻ˿ˣǸһÿҩȻգ⼸˵ӱˡ
ҩܺãлվ̺ϣڰϵͷˣѾҩˡ
Ļıʼû̧ͷϵȴҲûзһҳڷκŵ͵͵˵˾䣺ûõġ
ʲô
˼֮£ҡ̫Ļı֪ǣֻ͸ŨŨãȻ
̫ģ̫¶
һ㣬츮֮ڵһʱģŲдļѷӵ˳
ʲôأǱˮн
Щҩֻ࣬ǸСĹСԤԼӵģȻڻû¡
ǽһУ·۾ȴ¶
ʦа취Σ
仰׻Ȼɫ䣬ݺݵؿʲô˼

׼ȥݺݳסͷʧȥǣǲܣΪҿҸ㣬붼Ҫ룬ҲҪɽ
պǰҩҩԽԽ࣬ʿʹӣҩ๩Ӧ˾ը˹
ΪʲôûˣΪʲôûˣʿѾõȣͿĨģΪʲôԽԽأΪʲô᳤ֶ
˽ĿһЩֻȴ£һƬɫ·֩ϵİƣɫͬ˶һǻϵơ
ѽ˾УæԶԶģ⸱ӦʿһʹϵӣӵһѪһ߾ҩŮ޵
̫ˣ̫ˡȺм˿һĻҲؽ쵽½Ӱӡ
ҲУҲУ֪˾һָ˵־ֵؿ˿ΧļˣҲУҲƣ
ָļˇһһ˿ңһӦȥԼĲӡס첲ûУûУ
󵨵ʿǰǿڵĲλֻϡϡ첲϶Լ˸ɫƣЩӶûʼ㿪ʼơ
˱һиһ֣ʷдġ
Щʵڿɶ֪дȾԣΪʲô˵֪ԼƣߣΪʲôϱ߱ȭݺݵʵ
ҡҲǸողŷֵģҲ֪ʿ񣬿Ŀİؽ͡
ҡҺ£Ҳǻô᳤ơʦţԡ
Ͳ˴ҵİΣֱ޿ˡ
ˣ״ǰһұ죬ȾߵгУ˲ɱۡ
߸뿪ײŷԼҡҡ׹ǲˣԻص޵
ϵĺʹԣʲôϮ׾Լͷͷͻ·ҪƤﱬѿ
̲סʹг˻ѹ֣ȴþشŵذ壬ͼ߻ƵĶ顣
֨֨ѽѽؽţЦڿޣĶ룬ϵÿһƤ룬·ڿѪǣʹ
ǡû˵仰ΪʲôΪʲôҪңʲôЪ˹ؿǡ
ء˵˻﷢ѱһ߽Źͷһ߿ּһ˿Ц˱
һźУԼɼʬɣɱͷ­ͷ֫ϸøڳһ
֪ıǰ֮˵ģϵĺأ˵ԹԽأҲԽ
Щ飬ҪӺѰұģһźԼɼ첲ͷ
ҺǣΪʲôңΪʲô׾س˻ײײȥȴſ˫ۣɱ
ֻͬʱı룬ֱײҪ׵ĸƢζ࣡
ΪʲôΪʲôҪ㲻һƣȴҲû޹֮ˡ
ۡ͵һѪڴػԹȥжӿϸϸѪҺ޸ȫʧ
ĵʮգ˾нһ˶ȾߣΨйʮӸǣʹ겻֣ҽΪĸףͬһ𣬶ߵĴȾ
˾Ĵ͵׺Լ֮˵İŰݣŨǺ˵˾Ѳ֮ʢ
ɽҲˣʹ͹ȥЩȫȾˣȫϵ˹⣬°ҲȾˡ
λأǡ˵ԼһƬɫ
Ȼ̽ӵλãֻǻ໤׼Ӻɽ뿪߳š
Ϊʲô׺ݺݵšһֱۣǿԼ侲ʼܴˣɢգûδȾİ뿪ʼ
̽һ£ѵؿڣ⡭ۼӺģŻǱѣȺףȰǴ򿪳ţǱ롣
һ˲䣬׻Ȼɫ䣬Щվȣӻ£૵Ӻ
ʼ󣬱ϳȥԭΪӵڹȥȴ˻δһӣԾΪש׸Ӻ壬ʼԣʱ޿̲̲ʼ
ڶߣǣܵУ衣
ճţ磬ҪǽһƬռţοڣڰա
ȴ˵ȥ
ڰô죿ô죿
һ˲룺Ǵ˿̽һ׾ͺˣʲôˡ


97 ף
תҶɣƳɵĺָ棬ıִĬһеĻ
ʦʼ
ŵһſڵͷ˯ƿҲֻ֣͸͸
ѱװƵҲֻͨһֱֻۡ
ıĿŵؽֻ˳ȥ͸͸ԽԽߣ·ڿ羰
ֱɵһ߶ȣɽϿͻȻһ磬ɵʡ
ϵĳзͬһ㣬ö˲
ʲôͷ翴ȥֻԼһֻԽԽԶģģ
˴Ÿ棬죡ȥ׷ֻһʿ̴ǰ׷飬ȴ޼ڲӰӶƲˡ
˸Ͻǰȥ˻ûױ󲽳عˣͷһ䣺Ǵȥģ
û˷ææŵؽ͡
û˵һ䣬ŲԥֱӳĬĹıȥϯһ𣬻һѻƬĶһء
æ£ͷõ͵͵ģд󾪣ıʲôʱЩô׶ϢѾΪ
һ¯ĵڽ䣬һһ¯ɽɢǶС⣬תɢͬζ޵ıơ
û뵽ıὫһֻ
ӿһѣθУ׼Ƭ¯̣漴ݺݵسһң顪
һʱ䣬µĳţ·ͣˡ
ƬǲŹı޽Ƿ˿ݺݵڵϣֵϸߣһֻƿƹһǽ塣
ıͫײɫطŴСٻָȻգۼ䣬ԵǴݲȣվױŭıԵȴη塣
ı㵽ҪôҶ㲻Ϊʲô뿪ң׽ݺݵƵǽϣļ׼ߣı̲סƺ߳
˵˭ʮķ壿ʦԲԣ뿪ҶԲԣҸ㣬˾صһ죬ҲŹ㣡˫ĿѪ죬ݺݵ߬½˻𣬺˿ǻ
˷ģıȴһƽƣûб⣬ֻǵףˡ
Ҳй
ˣȷʵˡ
ף⼸ܲԾıޱسʵֱԼ½ɿؿԼ֣·ڿһ˫İ˵֡
Щִ˹ı
ԴӶϮǼտʼһһ챩꣬ŭȶ֣һμ˼䣬㽫ƳԶ
˾Ҫûˡ
֣˵ڣֻ£ĺӣڹıĽűߣ
״æսս˳ȥغţԼ̬ͷǲȥ
ˮָ컬ӷѹһ˾ʣ;ǣ;ƿݵޡ
ıûȥֻǵͷؿ۽΢죬¶ĺϣԭļѾ˼ƬĿĵĺɫۣʬߡ
ǶϮ֣ϵۻԽԽ࣬𽥰ĻʳĻǣʱɢǶͣĽһֻԹؼ䡣
һֻԹ飿
ԹޣĿȫǣ˾ҧͬħһ㣬һλ·ƽʿĽ£Ӵ
ıֱ벻Ҳ롣
žડ
һȵҺûиоǼͷһ̣ûжҲûȾ߹ǰĵӡ
űڴңĴǱȺյļұ긯ʴ˸߰˰ˣһ޼ҿɹ飬˾ļҾΪĴҽᣬֵó
״ǣһһ췭ö࣬󾹸ߴյʮ۸̱һգûǮֱȥȥ͵ԲĴִѪҲûһס
Űʼ£Ǻӱ˸߸ߵǽȴԵסӵص֣ԽĴ壬Ϯ˻鴤°ĭǱ˸ͲƵģֻʣһƤ̱ڵϡ
ذС̧ʵʵֱۿߡ
û°û£Ҫȥץҩͷ·ĴСֱϵӣּ̧ȴ¶ԼϵĺȻʼá
ǿסѹһƬһƬķӱʴ̲סˣվ˵ҪӳȥżûˣǲҪ棡
Ҫȥ򿪳ţǳȥ
ʹ򿪳ţǳȥЩ׶ڹڴ⣬ȴ
һձ壬Ŵ󿪣Ծſڵİƣǳ˺󣡲׼
򿪳ţҪͷ˱һأһѪڹſڣڵϳ鴤ﻹľơ
ͬǰƴһ³˹ǰһʬ塣
Ҫȥԣͷʿһʬ壬ݺݵ׵ǺŻǵĺˮΣغӵʿʬ˳ȥ
˭ȥǳȥ
˻һڹſڵİնѻȸɪɪ˸Ρ
ߵĽˣ˴ˣӻ𼱻ǵس
ʲôӺ𣬻һҡ
תһ룬ӺڲߣӦɽĽ磬ɽ᫣ӺӺƹҪ£ʼǴʮǰʼģδ֪
ӺǶʮķˣСīǶˣֱӽߵĽˣ
һ£ľ𣬾þòܻ
ֻıȻ
ˣıˮΣ磬׼һȥ


98 һʩ
շȥʱʦʼǧ֮Զʼ˿δ֪ʱڳɽˮ򣬲֪ģﻯŰΪʿĻ֮
ɽֱץ˸飬ʦ֪γֱ֣ԡŵ൳ڽץˣȥι֡
ץס˰ѱ˷͵ɱˣʦݺݵشһƣһɽȥ㴦
ʦûиɱ˳ƾʲôֹңߺޡ
֪֮ƫά壬Ҳ㣬ɱЩΣǶǷˣ˵ķйٸ֣ʦȻȥ
ʦ츮ɽһ·նɱаѺͻʿһѪȣȴԱ֮ˣ۶ֱۣͦġ
ƫҪ֣ΣıӰһЦֱȥ˹罻紦ߣԸʿõıвڴ˴
ŽڰӿĶȺ˼Ƭ̣Цֻ˺һ㣬żֻģϲԲϴ

ɽ
ƵһƬǽ壬ʿǵһأһϢʮķ˲ûȡȴҲǺ޻֮
ҲƵһȫû
˶ɽȥˣΪǿĿǶؽɽйϪδ֪٣˾ģһֻֽϻһͱˡ
ˮ⣬ĴɢŽѵľ㣬ʵһأЩ̡
˾̵Ľ磬ڽơ
ʱܲɣʮķʱ϶ϮǿָӵǷأԼˮŹı
ǹıһοϮĹ̡
һź֫᾵Ķ飬ЦųƮȥһֻһֻ壬ͬҶʹǶϳݿ࣬Ϯ˫ֳŵأ鴤ʹʱ¶ǰ߻ħмƣȴʹöࡣ
ıǲ֪Ϯô£ֻûױϮӣֱٿȥ
ԶֺֻƢԽԽ죬ɫԽԽ԰ףͬһƵģȴδ˽Ĺ̡
ʹʹ׻亹ʪǰһжģ壬Ĵץס̼ϵĵߣѪҲҪץֱıȥִ̾
׻㱼ץסһƬɫǣǾסʲôݣþһ˿ů
һĶϮÿζҪǿңصʱ򼸺ʧ飬ǰһƬڣԴǱһӽ裬ֱץסʲôʲô֤Լϣ֪Լл˴ڹĺۼ
һ죬ѣСīһŶ룬סֽŵĹıԼԱɪɪס
ʵЩײסس鴤ħƵģı˫ͨˡ
Źıеᣬīϼɵı
ıīεرһ룬īˮһȦ

ءı
ιܻν𣿡ıֻһ߷ůһ߷顣
ʲôīһ˫ۿ
ˡıͷ
˻ͷ˿ңѾȫûƽʱ棬ҡҡλεǰһĻȴվûУٿȻЦˮ

վһߣЦ쳣}ˣͶǵЦһ֣Ѳôˣ
һϮ壬ͷһˮ޽ҵϣʮָڵץѪ죬̲ס˺ԼĿڣץơ
ǵı鲻֪ݣҡͷ˱ᡣ
īҲסˣɵɵؿһĻֱıʶ֣ȴסˣ漴ȥ
һû㣬Щôų
ģ治ҸɵģöʮķвƲģīϿ
̫֣徻ˡǵ
ô£úõķӡôƣǵĳϽӡңʲô취
㻹ǵҴǧҷ˲֪ʲô磬ƫ˵ȹڵȥȣ͵Ľӡѷӡˡǹܽ޷ķΧֻڶǻһǧѾؽȺ䣬ˣϹһ˫ۣ׷Źӡī˵꣬̾һ
ȹ١ı֣Ǹʳʯɢɽŵӣ
ǡ
ȹ١ڵصҧгݣһͷīסֻüī´Ѫģĺ⣺ôûôš
īԣЦһʯɢѣôɽҸɢɻԻȻ򵥣
ıȴע⵽ˣΪʲô˵ֻ
ΪʲôִΪȹӦˣ
ȴͬħšɢŶĺڳݲţ亹ʱſһ㣬ٴοΧΡ
ˮζǶʮķˣѾ
ǡЦһȴûվڵϿһС
֪ΪʲôЩֻΧתīһ㣬ܱˣ̧ųȥ

Ϊǽǹı㵲ЩðνԼ£ȴ³īؿ
￩һ£ʲôԽܵڱƽǿջЦ
ͶˣԶҪ
īתνıϵϳɼڵϵһ˲䣬׺Ȼӵϵһ˿ңδȱֱһֻ鸩壬ݺݵˤǽϣۡ³һѪ
ī϶֡
ڳ˶һһμ׺ݵĶ飬˭Ҳûע⵽վĹıָ߬
׵񴩹ԣͷѣеѰһ˿飬ȴʼؿǿһ
ţı̧ųʱмֻĽŲ׵壬ݺݵس鴤˼£Ǳصڵϡ
ıȥī󺰵
ıѾǰˣŤͷȥ֪˵Щʲô׵ĶӿѪѾˡ
ǰ𽥿ʼһһอ۵߶˵ףֻ֪£ܽڵĶһ¾ͺˡ
иӵģһֻһ˵壬ʱеһʹֻҪͲˡ
ǵһʱͿ˹ıҲǵһʱͷˡ
ڡ϶Һ޵ˣ֣һҷʵ뷨ɣ
ŹıվӰģһ£īܣһڵҶѰʱѧܹͣĵһˣνס
ҵһμʱͽ촩һģһҲһ·ر𡭡ÿʱҵ˵ǼҵػһʱеǳˣҾȻһԼػ񣬵һҹ޵Ҳ֪νػʵԼҲҪػ
һΣƽΪͬˣȶ㿪ģֱǺˮιȥˣҲûҡҺ᲻ò㡭ıҺ䡭
׶ϡﻩѪҺסԼ˵ʲôֻ˼沨뵽Ķ˵Ķ߰㡣
ı㻹𡭡Ұ²˾ڻصҶЩ꣬ÿ춼һˡһ㶼ϲԸصϱӣ챻۸ʵҲͦõġ
㵱ԶȲǸˣʵҲͦõģںá١
ıһԲţ۶ɼ㣬ɱֱޱϲƽЩ
ǸտĴƣڵصʮʽĳƷһƷһڳ٣Ҳ޷԰Ρ
⸱ǧģװˣҲΪĪĳգһӣӣŽԼ⸱
ۿ΢죬ͷؿһɬһаıߵʱܲһ۸ң
ϾʲôûˣٸһĶζڵһζʱһЩвУ
͵ңһʩᣬвУ
ϤϤ¡ѥĦ׿ԶȥıӰֻֽŶˣһѪɫ̼ʵøɸɾ


99 ޣҲ
ײܿƵ֣ģߣȴ˵һ仰˿̵ʹϮֲϰ֡
ǰôܻаĻҪ
ֻһ룬˰ɣ޲һɱˣһĺۼ͵ûڹ
Բ𡭡۾ٿ˶Ұˣֱش䣬˲Ϣ֮䣬ȴһֻסˡ
ҩ۵ϢӯǻȻۣ͵̧ͷ㿴ıǰһ֣һ߽ŵƿµ
ٶ𣬲ŵؿͷæµıְúֹ۲һǽѪɴ˺ͷҲ̧˵˿̫ѪֹסҪ졣
ԣβ׹ı仰Ƕ˵ģʹıҩ﷭ϸߣطϵ˿ڡ
ϮڼϵʹҲһδɴ˾׵оţ˵һ仰ദȥ
ôµѪԼûע⵽жɹϮ࣬˲ֶʮֻ鳯ϳŴӿϲѹ˺Ѱʹӿ类˷ڻաһҪը
˺ѷεش󺰣ۿɼٶȶۣӲ쵽ؿڣ۵üʧȥǣѪӿڽӿʶֻõȥץ½ʹ࣬ѩɴӳסˡ
ǡһ¯˹߹ȴѾôױжҪô޵ԭ塣
⡭ɼֻ᲻ᡪıѸٽ׷סѨסȴظָܵµֱײ޲Ϊ}ˡ
ûõģɲʱīȻ鸴ӡ
ΪʲôıײϷԲīĻشţͼڵĶɵԼϣȴޱ仯
ô
ɶֻҪУȻöΪʲô˵ô
ѵѵЩǶ飿ıзתŸֿܡ
ǾǶ飬ҲԱɵڡǿȥ׷ѹ˼
Ϊʲô
㲻С˵꣬Ƴ۲ī˵ͬǧɲԣҲɣĽԣΪ϶ˮѪҺ
ıסˣһʱѹΣĽϵĵӣĽ˭
Ľ˭ûлش𣬷תͷȥīظһ䣺˵أ
ī
㲻Զ벻ΪʲôԼ޷鹥뽫飬һ죬һ죿
ˮֻˣ߬Źı·亹ֱ۵ûУıһͷˮֻܵؽսů塣
ֻܾʣ׶߶µĳ﷢κ󣬲īĽĸ
ı۾
ˮŵӣ츮֮ѧ󡭡㣬ˮյиʽǺ³ϵһħѪӵˮԱܿԵĶԹϮǰҲ
Щħи֣ȷʵҲԹ˵ľЩʵĶϴҲ˰֣˼ûעЩ
˽⣬ˮ置ңħԨԴˮǽԲϮ
ǡô꣬һйԼĸϢùıһʱӦ
ĽĽ
֣Сδ˵͵İ
ҵĸıеؿǣڷ
ˡԼࡣ
ıʱйҲǣ͸ϵˣҵҲʶ𣿡
⣬ǾЦһ£ȴûжЦ⣬Ŵ㶵ĲīϣЦЦأСī
īоѣıδ⸱ɫֻͶ͸¶޴룺ҡҡҲ˵
ı
ҲҰҲҡԲ𣬶Բ𡭡
ıɻ󣬿ɲīҿֻһšҲҡ֮ڵĻһߺۿһΡΡ״̬¶˲׷ʡ
ʱ򣬹ıһӦǣѲҵͷɱ˲ɣ
δٿʣīϾҲƵ뿪ˮΣʧ˵С
ʱٴ³һѪıҲٹ˲æҵظѪؿǣȡ
ЩţһЦɣҪ
ҵȻҪ
ı㵱Ƿħˡ૵
񹴳ϣ͵һպвУı۽Ƿ⡣
ЩʮΣʩϵĶһȥױĵһѪɶ˲䱻Ʒĳʮֻ
˿յѸٵ˳סɴ˿̵Ҳǿ֮ĩʡ
ңֻЩɱҲɢǶһ£ıǻȥɣīġ
ô죿ıǳǳһЦᡣ
߲ˣǶԭ塣룬ٶֻ̻ʼ꣬뿪ʼȥطҲȥȾһƬɽӣʼ
֪ҲߡıϵĿһƬ۵˸ᶨҲߡ
ҧ䣺㡭
еĲƺˣıͷһŷ׿ˣ۾޵üΪ̣϶ҧϡ
ޣҲߡıס֣ս
ıҵģߣ
īϲ֪ʱֻˣվſڣϻδɵۣ˵ʼѾŰһ飬һⰵյô
Ҳ֪µʼûܻԡı·һԤϵǰ·ļȴ쳣ᶨŸľôһ
ı㲻Ҫԣīϴһ޲ֱֽߡ
ʦ塣
ī϶ʱסۿۿɼٶȺˣ˵ıˣ˵ˣ̧Ĩһ۾β·ø
ʦ壬ıֽһЦд᣺߰ɣε߱ȴǰĴȾٶȸ죬ܵ꣬ҲᴫȾġ
ɫīϲ֪Լ˵ʲôˡ
ȻʶıѾǶǰǸʧ֡ɱҶѰºȴ¶״ˣѳˡ
ţҡˡīϵͷһĨͷҲص߳ˮΡ
Ӱʧıסѯ񹴳ϣһټٱǰɷ֪ҵ˭ҵĸζ
Ǹӵؿһۣ̾˿ڣǽ츮ɽĲīϣСī
ʲô


100 £Ľ1
ռŵɽһСլУǰɹڸǲµưܺۼ
ӻɾȴ࣬ӣֳ䣬Ψһɹů̼¯Ů߷Ϻõ̿Ĵɢ䣬ЩðŻǣ̼ȼ˴ߵʡ
Сī̤լӵʱ򣬿ı⸱ȴѱưΧԱߵӡ
عŵеʳУһȥϵŮӣԺ漴ƣֻȻһƬڡ
һ̡
ŵĺζűǻСīսľվſڣ̧ĨһѶͷתŭգ㡭
ٿȻŮڵϣŵ۴ͣŸŲͷ޽ǣ촽԰ףȫЩиһ󽡿
ĽƲע⵽Ƶģ̧ͷ㶵ؿһۣԼ⣬ҵ޷նͫףҲòӣСīɫһŭʽ
Ľͷ˳Լ罫ûгԶҴ˳Եĸ㡣
Ԫʦأ˵ʲôʱѽĽûлشĻץס֣һϣ
⼸æ˵ʱ㣬ҪúչԼܡ
ǹʱ䣬ǹʱ䣡ĽȻ£һƿּ֣׷ʣûаҴûи˵һֱڵңǵĺӡԪʦѵǵĺӡ
Сīۿֹੲݵ£Ů˵ľȻѾ̫ļһᣬһ߿ڳݲૣԪʦ֣ʲôʱĽǵĺӡң˵Ҳ㡭
ҪúóԷпˣıǽ㡭Сīʵмζ¿ȥֻŮµĸѾ¡һСɽĸˡ
Ľһμʦʱǰ츮֮ѧϣʦһϮװۣվڽõұߣִһŹ
ͷڣһ˿ȻؿɤͬϪˮʱʮȴͬǽȻͬһݷ֮ɣ̨µһѧӵܹĿ
ҹʱߣ쾭ʮϾʱ䣬ڳꡭ
ƣɽƣɽЯƷɽɡ
ѧʦ̨µѧӿʼŮѧͲһ
ĽҲѧˣһֱֲɣͻȻŹҲ¶ˡڵڶŵh˴ǰıһӵ
Ľ˵ǲǣ
ִ˴Էȴ޷ӦhɻĽôˣ˯ˣ
ڵһеȴǿֻĽ˫Ŀʦϣ·κ˫糺죬һĨΡ
۾ճʦϣѧѧӵ۾ҲճϣӿһĪݺݵѧһۣɵ˲ٿջĿ⣬޵ؿ̨ϵˡ
ˣڰм΢صۣȻ
ǡʦŹ棬΢΢
ãλܽǷŹ˵ݣԴ˻ʲô⣬һһ𡣡ׯص
̨¾ĬƬ̣˸ҳԡ
λţʱǡֵ
κѧСؾ֣ʣŹ˵ҹ鳬ʱһοʮ֣ۼưٷҪޣ𣿡
ȻġʦȲ䵭Ҳ£ʮƽͣûΪִ¶κβ͡
΢ɿһЩϿĿ۷ƶȣ̨µѧǶԼͬطһİ̾
·ɽ·ߣˣҲҪ۷𣿡˵
ɰ٣ɲʦ
Ŷ
֪ʱһཿεʮִ󵨣ʦ֣Źе֮ദжȣŮӲ޹ʶ˽ܣҲѧӵ𣿡
˻һѧһƬţˮŮѧӲԼͬͷмдŮ̲סԳԷЦ
ǲ֪߳ܣˮֿ֮ˣŭԳ싒ˮŮĽͬŶ
ѧȷֺǰ˳дԵǰ繬ŮѧĹΪġ
Ľʲôݣ
ãĸɽ·˫ҵʶˮŵڲ꣬ҽŵӣ츮֮ѧĥ
ĸ˫ô࣬ΪʲôƫƫһĽˮûɹŵѧΪʲôĽ⣬ѧȫˮ渶
ܼ򵥣ƯĽʱʮ꣬üĿûȴѳü£һ۱˾޲ѣ˵ˮŮʦֿߵſ۷˴죬ôҲĽôƯСȥٸȻˮ
꣬ĽԽԽÿʩȴѹˣݱ΢Ըȴϲˮһ˵ͷΣͷҲǻ˶࣬Ҳ١
ѧһӣʱѡλӵӣʮλŵӣ֮ˣŮѧ󹾹죬и֮ͣһѡĽ
Ҳܼ򵥣ʮģģǰɴˮ档
ĹǼҧ·䡢ӡ˭֪·Ŷ飬һյĹԸ͵ĽǴһƬǰӵأռ˷ͷ
싒ǳ⣬Ľһ߱裬ػص㣬׿˵ˣԴǴ󵨲ﴦʵҲŹϵݣΪʲôܣ
㡪싒ŭĿԲɣûȴʦȻˡ
츮֮˵Ҿأ̤ߣԲɷɽ£Υŵͬ۴
ʦ壬ȴҲǰػشĽ⣬ԲѷԱߵ싒գεס졣
Ľؿһۣݿ졣
ʦΪˣ˭֪ĽֵĻǲֻҪ츮֮ڣɽұɽ¡鰮
ʦɫһ£֪λش⡣
ĽʵĶЩʲô⣬ôش𣡡hСˣ
ˣ
ʲôĽɲ֪ЩίĺŻѽûнӴɣû뵽ﶼ׼ˮֻŮӵĵطɵĹء
еİЦеļüŲۣ̄ϳ֪꣬ܵóĹ۵㡣
ʦЩãȻָšڣתͷ˿Է΢΢ۣ˼ǰŹ
ѧѧഺ껪ȶǳ£
ʦѵ˵ʱİһ£ɫΪ츮֮ӣ⣬Ǳѧɷڲɵѧӣɽ㲻츮֮ܡ
ʦɽҲ̸ԪʦҲഺ껪Ƕһ˶ģɵѧӵ㣬ʦֱ⣬Ҳ㷸𣿡Ľžֶһ⣬ȴʮ棬˲ֱӡ
ʦһ飬ȫʧ˷Ŀʼð̲סٴοֶԷҲüͷ΢ʮͷ
Ľ싒ڣ˱ٶһ˭֪һȴǣ˭׼ֱԪΪʦֵģҲԼʲôݣҲ䣡
ԾǻԹѾãӲ˸йĽԱ񣬵⻰Ҳ޵ֻҪԶµı֪ʦ츮֮Ψһ洫ӣ̫ʦ׿źţССͱ̫ʦְӺܾǰʼ츮֮ʦǶٽʦ֣ǳΪˡ
츮֮ѧӣһʦôˣѲʦ츮֮ĵӣԪʦ־Ͳ𣿡
⻰һƷȴҲû⣬ʦǵ֮λٻʦֲǲʣµݵȷ츮֮ĵӡ
㻹ҽƱ磬Ϊڵһžܺƽƽˣ׷㲻ˮһū
˵ôֲϳŸպüؾͿʼҧˣ´δϣŴ˵ĽҲŭˣһѪش˶Էòϵʹ
싒ԣ˲ðɣһ߷˰צߣӳȥˣٸҺ˵Ҳ˺㣡
㰡
ĽҲʾվŤһŮС⼸άĵӽ춼ûǷֲֿ˼֣һʱѧܵܣֵĿ֣鼮ҷɣһƬҡ
յŮʦ˵ǡͬӵˡκͼӽŮܶԶ֮ȴûмһŮһյʱ佫ѧýüɹ
һһûͷûԵײīسɹ桢һһ۵С


101 £Ľ2
˵ˣλչѧһ죬ѧϹȻ˺򣿡
ǡʦͷ
˵λ근ʮ壬òˣ
ǡʦʶĿڣӲѧ֪
̫ʦ˻شҡеȣ̾㸸ĸţиңΪȡϣҲǷ绪ܱǣҲܼرģ
ѧסʦ
˺ˣЩ㶼˵ٱˣ㿴ųģƷ㻹˽⣿߽
ȣҲΪ츮֮ЩСӣһʡĵ𣿣̫ʦɿҡȣʦ״ᳵ·ʩϻı¶ᡣ
Ϯˣ̫ʦؿеĹҲˡ
Ǹʡĵĺӡ
Ľ싒˷԰˼գûãʦīÿ飬ֻһŮһһ߳
ʶվŷ־Ľһߣߺֻ싒
ʦ֣ĽҲһʱ䳯ܹȥʦ󣺡ʦ֣ҧңߣ綾
ʦһѳϵĶնΣ׷룬ԴܶƳַһҧȥ
ֻһʹͷĽһȥʦлûʼ̾ô󵨣ץͷץƵģеһƬ磬漴ǰһڣ˹ȥ
ǰһ̣ĽʦпԼʱһźУֱͨѵڵңǰȷǷȫ
˭֪ʦֱ㶵ؿĻȴǣȻͽץߣΪʲôҪܵ󡭡
ʱĽŴϲˣ
ʦͷʹѣַ̧Ƥ׵Щ࣬Ȼ඾δӣδڣſڴصĹڨЦҺʱ˽ҩ˯˰գϢգӦûе°ɣ
ʦһۣŷиױ̨ɫ廨ӳһæƿվ
ǳδйʧ̬ʦ̵ʱڼϵĶ﷢ڶãŽšȭͷ
Բʦ֣Ĳǹģ싒߲ݷҵĴףŻߣû뵽˵ʦ֣ԽʦֳСȿⶾѾ֪ˡҲ֪ˡĽ˫ֺʮٹͷСԲʦ֣ǧҪ˵ȥˣ
ʦô󣬵һαŮӿߣһ˯δŮӵĹ뷿鴫ȥ
ŮίͰ͵ʦ۽һ飬ݺݵתȥ
ʵԼʧ룬ȴĽľսֱƵǰʦ֣ôҶУֻǧ˵ȥһᱻѧģ
ʦؿ֣ĬĬȥᱻѧҲᡣ
ĬΣ̧˫֣û⡣
ʲôĽδӦʱֱץסϸ꣬ǲҩЧûȫãǸҩЧţһ롭
ʦͷŮʮָе֣ӨĹǽڣɫس֡
Ľ˵˵ţ㷭䵹ֽϻҩ˳ʦһҩϻϻĻҶһˡ
ҩ˶ãʦ̲סʡ
֪ʦǸҵģɣǰû˱ҧһֱòš
Ľ˵꣬һЩϣҲ֪Զ٣ԸιһѣҪԼţ
һѡ
ʦˡ
ҩˣо仰ôҲû˵ڡ
ʦƣӣƽ̡һ̴ŮͨСôߣ͵͵Լᡣ
ʱĽسߣʦһתߣȴĽһס
Ԫʦ֣ôһҾܣ
޴¡ʦվȻ
УÿʦִкûڣûӰˡĽЩޣһ˫һ۵塣

ԪʦǲΪ֮ǰ׮£Ľʦ鷳ˣԶұ֮
ûС
츮̣֮֮ҶԸʦִкʦңĽֵЩίµС
عǸ
ǰûŮӸҵ˵ĻʦʶԼľٶһŮ˵ʮֵӵ£Ͽҵ˴
ߣԭˡĽЦˣ漴Сɵ°ͣʦԺ󿴼ңһҪкٲĽ
šȻ˵ʲôԣʦǾЩ죬Լ˵飬ôô֣
ͺ񡭡ͺ񡭡
벻ȴָоļҲй׷ߣߺ֧֧ᣬԱֻƬȰߣȴûһŮǰҪԺ󿴼ҪҴкңҵĻ
˵Ǵ˵ĻǣĽĿн˵ȴ͸һơءĲߡ
⼸ĽˣѧпڱرãͣѧʱǰӵأԷҲһΧߣߺѾȴԴȥκߣν޿ޡ
Բڻаµʱ츮֮ʼ׼磬˽ӵǻؼ̽ĽɽʱһֻϾҡ
ʦûȥӣ
Ԫʦ֣㲻ϲŨ㣬ģڽлζţʺ㡣Ľɾֻңһ˫һ۹ɡ
ãʦҡҡͷһ
ĽһͣĨЦ⡭һֻҶѣʦֶˡ
ˡҲ£Լðɡ
ǸСŰ壬˼Ϊѡң˵ҪͲҪˣʦ֡ĽһŭһѺʦʦֲ׼ܾպðɡ
˭֪һڽȴЧҸհʦ֣߾񱻵һ㵯˻ȥĽûȣұ˵ϡ
ŵϵңһʱ˭Ҳûпڡ
ʦ֣㡭Ľ˫΢΢
ʦɫһңͷعⲻʣȻȴҲĺ塣

ȻҲǣֻһֻͨһͬڴˡʦ΢΢˫ֽһ
Ľָģ΢΢Ĭ˰Σһûᣬҵ壬Ҳ֪Ӧø˭
ɣ˾ҡ·˴仰ԭء
˴룬ĽҲ˲ߣֻǲΪһۣżʦ
ʦû㵭ˣĽϯ󵨵ı׽޴룬ŤͷһƽܺԼԵ£پһ飬ҴҽĽعҺܸмǱǸ˵꣬뿪
СµĽûܹĶԴƽʦһǫӣȴоǧֻҽӽʦ㱼˴ΪԼ˲ͬ
Ľֻңરવµʪ˰ӣȻ̧ͷһơ
Ժӽȥһǽ֮ⲻԶˮˮҲǽסĵط
ĽңѾֵϾС·ߵУ˲ᣬͷżƤҾҪ͸㡣


102 £Ľ3
˵Ŀģ㵱Ԫ˵⻰hһ̱ӣһ߾
԰ĽͷƲ֡
hⴹͷɥ˼ڼʱĸԪ˵¼˵ȥ۾ϣҲμӣǶѲ㵱Ԫ˱⣬ܣ˺ÿ궼Ԫ˴ȴûյš
ʦָ߷ڣΪɣӦİŮӵıף
Ҳhϧ״ңǿǶĴκһɿɱȵģԪȢ˹ǹǺԥؾܾˡ
òΣΣĽ𴽽ǣһ˿벻м
Ȼǲ㣬ɹƾݣѹ㲻֪ٱˣֺαؾɥⲻֻͦδ˵hĽݺһ۵״ƺ˯
Ľӿһ˿ζӣһѳӺҸϣͷ飬ȫһѧڡӰʱڷʦһ˶ڽ䣬Ľȥһͬ÷˵ЦģҲ΢Ц
ʱĽԪʦ¶ޱΪⲻ֪ʱ򣬶ԷֻΪȫò
֪ѧѾȥ꣬ĺСɱʾѧڸΪꡣ
ϢĽ˵ûʦڷﰵԷ֣츮ɽƵģĪڹСī
ѧڼǽײɴ壬ɣԿѧһ𣬹СīѾûл츮ɽѰˡ
˵ǹѰ֣ʵϸʱﵽɽµ޻ߡҹ飬һŷĺƤңߵݺݺδϹ
ⲻŸչԪɿ׼ɽ徻ŶӹСī츮֮ƶ̨һá
ҼǸˣ֪ϷĶݺݵؽˤƶ̨ϡ
µ̨ӿʼ̣СīæãһķŵľƢʼģҴˣҴˣҲˣ
˶Ϸɽ򣬿Ůӹ֣֪ĻΪļҴ¥𱣡
Сī۾һ̧ͷ㶮Ҳ
ӣЩûվȣ̨µ̼ϳһӺݺ˦ڹСīϣôһҽбŭ쳹
ǡɣĽ׼ƶ̨ѧ鼮һźıŵһ鶼ˡ
Ǳ߿һۣһʱ˸һ£ֻһŮڵһϥϼ飬䣬ֻ¶˼ǰϺһֻˣνһƳŮ޵˻Ҫ¼֡
ƶ̨ϵĹСīԭ죬СƨɣٶŤһ䳯Ǳһۣ˲סֽŶ֪÷Ķ
Ůߺ󣬹Сīѿڶ츮֮󾹻ȡ
Сӣͷˣ˸ݺݸԴһƣŭĿԲɡ
ȥһֻ£¾һֱ꣬ڶҵʱڽҵٴμĽ
ʱĽ̨ϵһ٣ټӹ̨ȴ죬ˮŮһ۶췭ˡ
Ϻ󣬴ҶСīЩ㶵ʦߣѲôĲɣ
ˡ
ļӰʦپЦСӳѵ˵ö֮
֪һοҵʱҵƨɣСīͷץ񣬡֪ûпҵԸҵƨɡ
֪ߡʦһۡ
˵䣬һСĹ߽һҰʦܾתˣΧһЦ
ʦŻЩ޴룬Сī״һѶĻ㲻ҪҪ龢ֺ󣬲ŷֹŻ֦־һ֡Ľ
ĽǹĽͦģЩߡСīһߣĵذ־һܱŮ߾̾
־ݲе壬ʦüһʰù־¹ãҲ˵⣬ᵡ
СīŲݵһˣЦԲ׼ӣЩС֪Ҳֶ飬ͷЩûʲô͸ߵòҼˣûǰ;ѽ
ûǰ;δ䣬ֻһڶ𣺡ǿɷ̹ӣĽܳ׼ʦֵӣǰ;
δ˵ֱӵŮСī˫һһͦʶˣҪ׷ǴԪɾá㣡
СīΪԼ˼Ůþˣæݺݱ˱ۣŮٿʦ°Ͷˡ
ԭ̫ˣþҡĽչһЦһ˫ǳĴ۾Цģ͸ÿòˡ
Сīʦپףѡ
ǣʦģλڡ׷㣿СīȻţĽ

ֵܣ㡭̫ҸˣСīðһ仰ҧˡ
Ľ뿪󣬹Сīϧ˼ҹ˵ʮŻһ䣬һͬΪʲôӦ
Ҳϲ𡣡ʦ
Сī˻ĺ壬̽㵱⣬һ˼û𣿲ɣ㻹ǡ𣿡
ʦҵԵģҵڼҺ˴⡣ʦһ࣬׼ط
Ҫû˼ҿɾˣСīЦҳô󣬻û
֡ʦͻȻͣ¶Ŀؿ벻ҪӰعҵɣعԵһʱٵıһ
Сīӣİ͵㡭ʲô˼
ˮŵӣĸ塣
Сīһ㶣ʦ֮⣺㸸׿һûκμ屳Ů檣̣һ
˼꣬ʦȻСīƵһ£پЦôƽʱ˵⻰Ĵ𣿿ûĸôš
ʦתȥĦ־ƱǼ䡣
ʦȾƣСī
ˣмԸδȥīáʦлԼˡ
һߣСīپģȥ˼ƽʱĺѣŵֵɽŵĻ࣬Ϥĺѣ͵ɽȾѰȥ
ʱ仹һʱ۵͵صƣ㣬ʮкǿᰮ̸촵ţԽ˵Խڳݲ壬ȵûڵأŴ¡
һߵīȫͬ龰ʦվܺ󣬵ͷͨ죬ѡ
Ůһľ̳һֽʦϣҧ۴ˮӯۿʦ֣Ľﲻãʦҡ㲻䣿


103 £Ľ4
޴⡣ʦͷعˣЩطɡ˵գҲƵģԽҪߡ
ʦĽקסʦ̲Ҷˣ۲Ľǰסȥ·۵Ѫ˿һ㱯ľʦ֡ٹ£Ľʦֱˡ
ʦأԱۣĽɬ۾ֵ꣬Ľʦ֣Ůҵı棬ѵҲʦֵһĶ𣿡
ع»й账뿪
˵֣Ľһšʦӵ΢΢һʱҲˣڱƳԣˮ̶£ΪʲôҪҡʦ֣ҵ̬˲ͬΪΪ̫ˣʦ
ع֣ȷʵ⣬ɹȴεءʦǸƢõģʱȴӿһ˿ꡣ
ΪңȴҲһ鷲ˣʲôûţȴ˸ġͷ
ƾʲôңҾͱ븶Իر
С˵ЩСҲǵһ벻ڷȥ͵תͷȴĽʪһ˫ۣˮ˳°ͣƬʮԣȴҧ촽һϷ
ᣬʦӣв֮ԭƵһӱˣ룬ٸлɳ˵ĴĽִϰǿƽܾǣԹ̬ȵȷͬҲΪ²ǰ˹ӣùѿ
˵գޱ뿪
¾ܾңһҲңͲѿ𣡡ߵſʱĽſǻ
عˣء
쵰ʦ쵰Ľ̳ݺˤȥץ˼鳯ſȥ˵ӰȴڽɫУӰ
ʦúݵģ㡭ĽϥǶѹᣬīóһյ͵Ʒ΢Ĺ⣬ֻŮѹֵĿ
᷿ڡ
Сīһ˺ȵߵᣬ࣬мѾڵϳ˯ȥ߽ߣȥȥѰ¥¹
¡¹ﳤá¶ҵģ춯ɽȥСīϣڳݲؽӵ
ˡˡ
Сīվ˲ֵ˻ȥε÷ֲ巽򣬴ϵľƲˣȫˣҰۣײײʦȥֱһ߿ţûˣ֣
ʦϥڴͷָͣһֻĴѾϣȴһ֪ЩʲôűСī߿ûʲô
סô㣿ҲѰ¥ˣСīЦʦ㻹ͦװ
ڳݲ壬ʦε´£˭֪СīƨɸհϵӱվҪ·ԡҪ·ţȻ¶ҽš
ɽѽɽʦ˵СīǰʪһƬζҲţͽ˷Żµѣݸ
СʶСī츮֮ˣһֱ࣬ҪѻŲµһѧ۲Ŵ˲ʱʦֱøˣȴûעѧŵһīûȡ
Сīѣֳȥޣʦͷˣһͨ黹û壬һմȾһӾƳ漴ŷȥ
Ԫʦ֣Ľ֪嶯ʦٸĽһᣬˮϾˣĽڴ˵Ⱥʦֵ⣬ʦٸĽһȷ˺ٲƺ˻ػܣʦٳٲظһ顣
ٲٲʦߣ˫֣仰
ҪҪȥ
ں֣īãԴϬȴҲȷؾܾ
˵ٲ
ȥˣ᲻һִΪԼлᣬٶȻصǰӣ
ȥһСһˤɽ֣ˡ
Ԫʦ֣Ľ֪ʦڵһɻ𣬽飬˱ۡ
ǲȥˡ
ʦĵ˯ɣ˽ҹˣ͵Լʧˡ
ǿ貣⹳ҹů죬Ÿֻ㣬СīߣؿһƬɫԣûǡʲôʱֵģ
Сī˻ԴֻǰʱʱһѣصվȺϾȥѥ׽ݵزȵôش죬ֻһŮʯϣվ̳
㡭Сī
Ľͬһ㣬æתվȴеתһƬڣݺݵصȥ
Сī״Ҳûһǰסع
ʦ֡ĽΪҹҲˡĽ޵ֻһ죬۾ֻץŹСī·ϡϵī
·壬·ϵζǣӡ
ʦ֣Сīһ룬תһȦ츮֮ͶʮķԭһɣֻԭŷΪɣĽһʦ֣Ҳ
ʦ֡ΪʲôôĽ˺þáĽ˫ۺףſǻ϶ץŹСī½󲻷֣ҹȲʦ֣Ľɽȥ˺˲㡭
ɲܣع㲻ҪСīһǳͷѣΣҲûⲻû˰ʲôʦǲ˭۸ˣ
۸ҵˣʦֲ֪𣿳ʦ֣˭Ľ˵Ļ
Сīһ㶣ݺ˦˦ԴѵǰǾ䡰ͷЩûʲô𡱴̼ĽŮñѹģίص᣿
˵ЩǣǿɹСīʱͷۻǰ鶼˸߰˰ˣֻĽӿֱ꣬ȭشļ򣬹СīһӾˣᳵ·غúúãҲԣҲˣ˰
գӯ˶ȵ࣬һжò񻰡
СǺˣʦѧõʱ򣬹СīѻɽµĸҤӣ˱۶·ļ¥±֪ͷмλͷƣ·߽ʶĺŮޣҲܷһ
ڻҲ֪˭еȶˡ
һ磬СīͷʹѵشӴֻᱳʹֱ۰һƬƤŵò㵯ȥ
ֻǽڵһ࣬һŮˣ˿ңµķڱŮ˯úȴСīŵðβҶ
ǡô£
ʱϡطҹģƬСī˫һֱ̱ŵϣ
ҡҡСīŴϵŮӣ촽ֹסκ󣬱ͷسͷô£ҡҲӦѾɽΪʲôΪʲôûɽ
Ľ췭˸ʱŵùСīӲٶֳ˯ûԤףŽͷ亹¡
ԶǴˮСīֻңļ٣ͷ߰㣬ֻ߹γѣֽű
ô죿ô죿
һҵգСīҴ·٣һӻ˶ʮķ塣


104 ͵ɱ
أ
ıһǡ
ǲů¯˼飬룬Ľһºͬеˮʦ㷢УԼ֪󱻱ǲˮԴΪܣŵʦţϢ
أıҧأۿ𽥷졣
Сī֪ºҲסĽѰ˻ȴֻɽһӵլԺĽýȥϧʱѻ£⿿ƿǿסҲؤѰʱӲѣһֱʦʱȥ
ҹĽԪʦǶ䵭޵رʣ̽ǷԸʦȴһɻ󣬷·δһ
κĽҲǸаģֻǧ飬ֻԼҧһڣһˡ
ʦɻҲԾĽΣԷЦſ֮
ֱ֪ԼУδȥѰʦ㱻ƶ̨ڳϲ̶и̣Ǳ㽫ǲͻˮ
ֻ֪Ұľ޴ɰټңһͳ磬ﰵ츮ɽΣȴ֪ĽͷðѵķҵԸΪһլԸ߰ĽָűӺݺݵسһ֮ʦȣ˱ùƨǡɨأµ߳ŭȥ
ٺСīͻȻʧټ£ʦ쳣ʲȻֱĽǰһ£Сīܲȥ
ʦ׷ʣСīźг£һлȻΪʲôպĽԽڣﻰָʦ£ȫû˼
֪ȥʦŭݺݵؽСī˳ȥҵô˵ģҪɽȥ˹㣬ΪʲôҪ츮ɽѧ֣
ʦںԼûиԼûֹСīţԼʱ飬ûСīĽĻᡣ
죬ûѡĴᣬȥĽǲǿŮһ
ʦҲûȥĽȥǸĽεŮģСīֻܶһչĽһк񲣬ֻ֪ͬһ仰ʦֺʱңҪǵĺ𣿡
СīÿĽǰ˵Ľһ㳯У˵ƭҵĺӣԪʦֵĺӣƭң
ٺֻҪ硰һģʵҡ֮ĽͣĽɴװûҲûŻӤղ֣Ŀմ
ͬȼյۿɼٶʧ꣬Ľڲϣǰһ̻عⷵգȻˣ˵ҲڳҴӦңӴ츮ɽȥԪʦָ
Сīץ֣ۿͨ죬һãǷʦգ
˵仰Ľź뾡˵ʦû뵽ĽȴֱֱǰĿˣӹա
ԴԺĽ徣ӱСī˻Ǽģʦ
ʱôСһ㡣ϥϱȻһ£Ҳֻ֪ʦ̫ƫֱ㵱׶ⲻ֪ıһӶġծʱʵߵǸó洫ӾȻͷϣǼˣȥʦۣŵ֪¡
ԭʱƫƫȴɵɵΪԼʹˣȱٱԲŵʦ
ʦƷˣһŮӼȥһദǵĹϵǶ˲һģǺԭʦĽĲҹᵽԼϡ
ˮ򡪡
ͥ·ɱһ񣬲ȷʾʦɱ᰸㲹򳬶ĵĹΪ
ͬʱ뼭ɱһģһغȥ
ʦ֪ɵĿ£Ĭ
ȷ֪ʧһ࣬ٹأڴڼѰķ޹ǰзظ²ᣬûзӵ֪ûɱˣݷŴ£飬Ϊ˼
ʱһ仰ǣһ񡣡
һ
ûɱˣкηʽж
ʲô
Ǹ˵ְѹ˺ˣӴûûˣ˺ֲú÷ϣֻҺ£©˼ֻʱڱ˻ؼأؼ޲磬˸ˣŭԲű´͵ɱû׽ˡΪ͡
͵ءɱʦɫ৵ؾͲҰˣ𣿲𣿡
ʲô̰ϻ˺磬˶ˣ֪ʷⲻײôͷ˵ЦȰԥˣԪɾͥڶ֪ˣ˵ѵΡ
ģôȥǸ磿ʦҡҡͷ˺ģӣֽ£
⡭ǾͲˣ˺һûдģ֮»ĸеӸ¡˵գӦȥѰˡ
㡭ʦ߬ȭͷر۾һɱƭķ
ķѹˡծְԷǸȴ˿˼࣬Ϊ˼䡣
ͺϷˣһֻԼ޴ġ벻Ŭ
顭ʦǿԼҵҵ
ץסһ翵ĵݣǿȰοԼ˵ԼĿԣ˵


105 ˲ƽ
츮ɽţǰʼһӵӡн붼Ⱦߡıɫؿǰ
ô˵ʼѾһǡ
ǣ˼壬˶ûųȥ֮ڴ˴һձȾߣοǺ޸İգ
ױ˫ۣͷϥֻطһжô죬ô벻
ƣܱſҪǿʼڸ츮ɽţӦʱһҩ
⻰һֱͷ׺ؿŵ̾Ҫ츮ɽʡ
ף¡ıظֱϡ
㿴ǸΪжӣΪЩȻ׵ġˡжģǸۻˡҡҡͷ˾Ľ츮ɽġ
ðɡ
޵ݿʼ࣬ǽɳɽĹҲήҵƣ׵һʱ˶һȦȦ߲԰ʳԴ˸ףԱ֤˾󲻻
ð죬Ƭɽɾ췽ҹ̷ˣ켸ҹϸʴˮõѾһƬǰɵ¡һΪ档
ϢʱڵشӴЬǴʧȥֻһӴͭߡ
ǴŶңðŴ²ϵĸֽ¶һֱۣȥϳ˵ȴϱˡ
ÿ£Ůˣűˡ
׵ɫ׵ʧȥɫŲȵسŷ߽
֫ҲڳˣŵĵӣֱǱƬնϵġ
ǰɵʱ˼ܲ͸ָݶԱ֤ˮӷ϶©ıϣı޵ͼȫȴû뵽ֹأԭ͸ʴЩǽѹ壡
ˣϽڣڰ
Χݣ׺۾һ˵ǰһ㿪ʼǽ
ǣǣʹһæȥְǿƬߡ
һһմѪĸֽ¶ĻУŴ̹ǵĹ׶˲ӣڵϽǸڳֻĿȫǣǺһݶĸֽعᴩӦûã
һʱ䣬׾ȥֱ·ϵĻƣһߵ͵Ͽޣһ߽ŴĨϵཬΧʹŮⷴľٶŻˡ
ֻһ侪㵵ģʲô
͵ؽһ£ͣϵĶŵػͷŹııһҩ䣬Ҳ⸱ģһ
һ£͵ƿʬ峯˹סˮ֪֪ղȥĶˣ
㷽ڡңıǶѷ棬ٿ׵ϸʮָѾƬεѪ졣
ƽʱ㲻˯ʱˣġˡ׽ˮļβﶼŲȻ¡
Ѱ˼ҩˣȥҩõԭϡıĦͻĺǣο
ҺáҺ㲻档׵ЩţҩҲȫҩҩʦרƣ㲻Ҫˡ
ֻǾԼﲻʲôæ㿴˸Ƶҩ࣬һ¼ҲıЦ
ڲģǱԹڱ˶㲻ô£˼У֣߬߬ͷŵԲ𡣡
ıһˣһķˣΨһĳȾһߣʦκˣԹıˣ᲻ô׸Ⱦߡ
Թߣȴ㲻˺㲻˵ǹ̮Ὣ񣬸ֽƬҲܴ
ôõ壬ǡǡԼġ
ףҲԹ㡣ı΢Цûһ˿ǿ
ҺˣҲˣġˮָ
ı̾˿εڣ룬ҽסĶ
Ŷ԰̧㶵ؿסĶ
ţ
ǰˣˮ󡭡ĴѰʺϵ޵Щˮ̮ͨʽɵģô졭
벻ҿɾҪ˯ˡ
Уûֱסˣһ硭ȥ޵պϼ˼æСҵ˼ǣŴҲġ
ۣţֺαǶĹ򡣡ı̲סЦˣյպϼҲ޷һҲ޷
׵һºˣбŷâģ
֡ıü׼ٿˡ
ŷӦ⼸յĽʵ̫ףÿ޹ɵϮʹͬʱļ㶼
ǣǣ㿴ЦˡֱĨ˰˼
ıṩķʱµģ΢߷Ӧں촯Ϯĵһֱڣһ̶ûͣһЩ˵ĸȾ߲ź죬ָˡ
ЩߣƤʼõĸȾߣҩȫãֻ𵽼ʹã˾ĸÿ춼̧Űײĵܡ
ÿ峿磬ݵζ˾󣬽̲סֿԣĻ£ϮʹԽ
ȿȿȡȿȡһ߹ӣ۵ͷ󺹣ſںȴݵǺԡ
ѬˣóȥıкŮ
豻˳ȥײ΢һ㣬ϵʹһһģʱϸɣʱҵɿôһ˲һ̱ʹС
ʹһ̷Ǵ˵ͷͷ̵ˮ˱ʹòŤӣˮ˳ŸƤߣƤ롣
״ǰֻ˵̷ȴ֪Ǻθо˿ϵʹǡ˵ÿһƤǱš˺ʹʡ
ѣȫʪˡıطֻȫˮʪֱֶ˼ڰߡ
ıĦ⼸ڰߣͷһᣬٿ
ֹգӽһַѺǰ˳ɽŻ࣬˻ĵ͵͵ߣ
׶һСĳɷɷòǵˣɪɪڵأҳ
ΪʲôҪܣ׼ѵ
һۣСװ㲻ͣͷ˵ū澵СŮǰͻزūļ٣ʵû취ˣ˴£ˡﰡ
һڼǵãֻһŮʱծ˶ʱǷ򸾶һϢ˾̧˻һֵ׵ĺù㸶˶ծ
ūū澡͵һ¡
߱ڣŻȥչСŮǻȥβҩѵݲãƫƫ˵Ǯ׵Ŀڶ˽űߵĲϡ
ū澸ū澸ū澰ɣū澽һڿҸɻٲ˼ˣŵʹ飬ɷʹġ
ˡױ۾Ƕ˵ļѲ˾󣬱ȥ֧ⷿʮͭǮش˾֮ء
лллū澶˸лæؿ˼ͷмˡ
ԭվһĿƵվŵˣ֮ߣ˽ķȥ֧ⷿǮ
һƬžֻһ˻֣׿͵ȥ
ףЩƮû뵽е˼
ܡӵĸءزȥ̷ҡӲͷƤ
һŮزһĸزͷزĿ治١һԵĹıͻȻ
о׵ӻͷβѣŵʿˮˡǵ̫ţĸ׵ĲҲûôء
˭֪Цһñڿ㡣
ߺױ˿̨¾ΡΡֻ֣ʹͨڵϡ
ڹһ
סıסЩҡҡ׹ټˣټųԷ죬ֺγǸ˾Ḻ
֪׵ͷЩֻû뵽
һ󣬸뿪ļ˾Ȼûʧɫӵ˻ſⷿԿ׵ĹܼңɫҲʮѿ
ţһܼݺⱻˣ˾еĵƱͭǮȫˣūȥͨǮׯˣ˾еӺʹҲڰǰ㱻ȡˡ


106 ġҶѰ
㡭˵ʲô͵վ
˾񡭡ڼˡϹܼĨĨ۾ͨһ
ôͨǮׯ붼˾ĲƲôôױתƣһıæסļ򣬿ܼʵпⷿԿ׵ĳ㣬ЩˣתƵĲƲҵ˭ݣЩȨȡã
عӣԿ׹İѣһѷūѷֱʦǮׯĴʦݴģֻǶλȡȨ
ܣܡ²ܶ˾Ҫ汲µĻҵ׵طȥһ˱ĵث֣
׳ŷ֣Ѫڵӿݺ³һѪָŹܼҵȥ飬ٲ飡
ף侲ıļȥϵѪ㻹ô˾ǮѾºϪˣǰ߸տʼӵʱǾѾʼˡ
һԤıù磬ʱתôһʲƲڷĵڶ㿪ʼ֣ɫ
ֱڣײ͵طӦ٣ʲôûῴߵͷ
ʶ޿أ˾ֻʱ⣬Դʱʼ±һ䡰һЩСˡġͿʣӲĵӣֲεشϪȥɽչء
׵ʱµġԴ¡ͷöһչأһֻڲٵңȴ벻һ
£Ǻܾ
ʲô˼ûˣǲҰ
ǮׯҲȡˣ˾һռӣ
Сµô죬СĻżĻϼأ̨µʹС
ٲġıһۣش˾ֻʣһ߿տǣ뿪Ա㣬Ҳǵ
⡭⡭̨˶ɫѿŲɡ
ü۵ع۲ףվҪ˷ûҶ߰ɣҲҵˣƽвǴߺȥ浱ԼǸˣ
˵һ䣿׺ݺһɴ˶ϡû뵽Ĳǰˡ
ʲô˵ģŲӲúܣ˭߱Ǯȴҵòˣ
ⳡߣ˵ģҿ⸱ӣ˲¹˼ӱˣǻʲôһӵ
ʰ˵ʱ䣬ظһ顣ıؿǣ˫һˣ·һҪ顣
һ𣬾ЩֲǰĹı˿̾һΪٵķʢǶĳɾ
ʱһŲҶĬ˳ȥ
̶̰գʰʰĵ˾µʹǧˣֻʣ²ˣӼȫ߹⣬µĶЩ͵ūˣǴ޼ҿɹ飬Ǳ˷ڲµ͹ߣ˾ģطһڷԲ
ᣬ˵ӣϱǸɵӣⱲڽﳤ˾޲ϸ˵ûоġ
Ϊƽﳣ߿ࡢ˵ĬĵǶ֮ѵĵӣҲ󷽵ظ
ЩʰʱȴǶģֽŲɾĻҪ˳߼ɲݣߵʱûһۡ
̶һڣ֤Ⱳŵġ
֪ͨйûУüĵ
Ѿ˵ˣ̫ʦͿ˵˴ºܵñȹ죬˳㿸˹ſǶԽʨӡıһش
ۡһ£֪ıڶԼ̲ס׷ʣǡأ
ҳã˶ˡıʼ磺һֱҪ㣬ȥˡ
ţǶԵģұҲߵĴȾٶȣסй׵Щů⡣
ʵ˾ڣıĸɣ
׳һ£ڻһЩ飬Ҳ֪Լ뷨ǺΣֻĵ
Ҽǵʮʱ򣬱øȥˣʱʼñ㾭ų˾סҳǰسЦ˵õ޷˵ؼ޸ҵǸʮ򣬸ȥɷֲػ֪ޣʵ°ŵģøҲ¶ֽţֻΪõҵׯҵʱֻñôң˷Ļᡣ
һʮŮҪ޸ʮҲţ
Ϊ²֪ĿģϷΪŷŮȥ׷顯ʱҰһͷϲǽ򾣬һΣԺС۸ȥŵôޣܺһʱ侹ǲͣСĵؿٳ򾣬ҿȻˮϴɾŻʱұĶȥȻ˵ҧ򾡣

˵Ҳ࣬򾣬Ҳ֪˼ӲˮءиֵЦ⡣
񡣡ıε
ʲô
˵ˡıЦظһ顣
㶣κ˼عǣһЦƳˡ
ҶѰơ
֤ҶѰһаܣµʱܾĥȴԮ֡
޷ҶѰһܻصȥΪն񣬻ƽҸһݣԺʱ񿴵˶ǰԼ
ʱ㰵ԼҪһӣġҶѰȥػԼ˺۵һ
ףҺܸˡıͻȻ
Ϊʲôײ⡣
ҺܸˣαļУӵһֵ顣
飿׵ͷЩã
㻤ĸӣȴͬʱҲϣҶʱԹʦʵҲйɣ
κײҡҡͷЩԸϡ
Ҹ㣬ʦǰ̫࣬Ϊ᲻еѹ
ġ𣿡㶵̧ͷ촽Щ
ģ辭Ŵֻأδաıͷһߣֻ׵۽΢΢ˣֵתһͳ磬˵¶жУֶϪжݣƲ𣬿㿴˾ڼǴԼ׶뿪
ɬȻһЦҴδ˾Ըϸܹκ顣
Ϊĳһѵһ䣬еĲƲתߣ⡰һ֣
ıĵʵҲǵ˹ΪʵʻñǳãҲΪܸҵĮ˵ˡΪ˾㲻ԸϪףҲԸ游ȴĸԸػһʮꡢ㡰͡СŮһá
⵹Ҳû׶ٸ泩ò˵ı˵һ׹ר


107 ޾
ɽһգֻڣɽͶûһƬУǰʹϡϡɢɢÿ˼϶ŲĻ
˾ռ̫ʹŮ˴룬طչ˲ҲˣǨƣֻǰԺ
ͻȻ֣˵Ҳǻ£µ˲˯ʱܻĲᣬΪʡʳ˻ƿŮ°иж
ıһֹۣҾãǿһ
ţ
ûзԼƽʱĳԴöȶ̫ע𣿡ı򴽣ͱǨƵй˽ֻȡϸȴµЩޱŰʪأޱ˿ڿⷿ˺ֲ޻Ǻã
꣬㶵ޱҴޱⷿ˿̿ƵҲӦоУı̫ˡ
֪˵ͨȥˡ
ıˣ״޹Цץס֣ıһϵĺڰߣԼճܹһֶϮǿЦĲ԰ǣһˡ
ı룬ּУĳʳöҲòףũȦٽ룬ⷿĴͲ࣬עÿղͺʣ¶ٵδһĲƷһڸɾˮȲϡ
ڰɣĻԺĳʳöȶҾԲνЦЦסƣ忿š
ڽļ죬ıĽڼ˲ãʱԲ¶ҲͰˣʱθںˣ㿪ʼʼݣⲻʣ㲻ãһүı֪ӶģΪչѵõĺθڣ㡰ԡȥЩˡ
ǼǣԼһĲƷϼΣ׽ǼЩ߰˰˵ҩģζжף˳ȥ˵һ䡰˹³׼׳Ըɾ
Լպץסףﵽ׸ǰϸһãǼǰߵͷҲصļӡ
ǵ⼸˲֪ʱܻˣ˾ٵĵطţʱȥ͵Զڰյĵת͵ֵǮ
Ǽ˴ҵѣڵһͨߣ֪ʼˡ
ʹʼ߾ź½ƣκ˳ʼҲʶͶ
Ϣʱ׺͹ıһ£κֱ㶿Ҳ޻Թֳȥֻǿϧˣ㱾뿪ġ
ºˣҲ߲ˡıЦˣЩȻ
ջǱһˡ
©ƫҹ꣬˭Ҳû뵽Щôס
ļڣ½еܻеϴعʦţеͼ͵ԣۺ̬ȣԱ˴˳ȥвʣ˵ĵӳװҹϮʱõɽʮʹӣŵòҳݡ
ɽˣҲˣЩ˱ȵǻ񣬺ϻ˿ⷿ󣬽ͷĴޱϸƷ߰˰ˣߵıߣ᲻ߵĺ޲ýһᡣ
ıһ鷲ˣ״ʱѾʣ޼һͷ⽣ӰΪɱѪ˷ϣıŤҵĿأ˶ܵӹһ١
ܵͨɽһСɽ׺͹ıʰ˼򵥵ϸףڵİתɽСʱʼĳ
ʱǿµߣı·ʱ˫һȥæײҵһҹššƵĿջ
ջƺⲻãƹϴŰײ˵˺޲ð˳ԶסԿ׶ֱӸǶԼȥġ
ĳѾ磬λмСֻ³λţζ֮ƹ˵
һݾͺˡ˵
֮ٹȲڻ£ɹıһһȱһɡ
ص䣬ıʼĲʱӹʰģɫãض˵鱦ȥ֡
ŻһʹãϽЩӣٹЩʱգЩƽǧıҲ޼ˡı
׵ǵȥɣҺ¡
һΪˣЩߣⱻ˶ϡ
ţ·߲ȣϣ˵ǵʱϵֻ˭ıЦЦ׵佣ϣĶһڸΪٲ书ʧ
һֱվڴߣؿ棬ֱȵҹıŴҴҸϻһСľӣϻ˲ʡ
ıϵĵ˴һ£ľ䣬ͷһһһؼš
ұſԻüǮھѹ˺üҵ̣ʹǼͷеҪң̶űջҲլõģ˾סլԺԷס˽ȥ
һҲûȥǡ
ұһƧؽլӣ˵ط󣬱㷢м棬ˡ롯ӣ˼ЩСˣǴһ첲ıػ㱨ս
⻰׵üͷȴûչǳӷ޵һ첲кãֻԼ첲Ѫ
ʲôĸ첲̹ˡ
ۣ׺۾Цˡ
ڶգƹ˵͹ٰʵڱǸ׸漱ⶼǰ˼ʵǡ
ûϵҪȥ򣬵ʱҲƹһڷԡı
˴ƹ񣬱ȥ̣ͷˣСϸƤһȥǰ׻ǽ
Ǯӱһף񾹷ıۼֿ죬ϰ˽˼Ԫϻ˵õϸ˵ļֿؿջ
صջ󣬹ıӲʩջĵҲƹ˼ǿ彡Ĵ¥£κӽ
ǡܱҹȴ¡
Ժô죿
ͷ꣬ڷϣʯûһҪͻȻһ䡣
ãҲδߵ˻شŤͷһıһΡ
Ҳѹ֣ıһ춼ûæǰæҪȥ̽ƣҪල¡
ڰУĻ£⣬ʴֻʣ֦ҡƬ˵Ҷع棬֪ʱ䣬ֲ֪Ǳ˲ڽ£
ıۣǼƬ伴Ҷþû˵ûĩ·ľʧ룬ֻ޾ã


108 
ʩһ࣬ʣģιĶУĸŮѾûԷˣСŮ첻ˡͷḾ˹ڵϣһѱˮ˸͸ʪȴŻԵСŮ
ԶЩû㵽طַȥĲĹǣŴִȳǶĸŮ
үǣкðɣСŮٲʳҪˡһͷѪˮߡ
ٲҲˣ
ʲôıüƿţǰΣŲһ͡
ϲ⣬ŻСǰϥ˼үүʩһ࣬СŮһūԸţү֮
ıǱӾˣЩǰȥǽһбŵǸСֱѸһƬɫӡ
ѹֲŶ㲻ʡ¡
˵һԵȣȡЩʱһ˼ͷһҩңһиҩԶԶط̨ϡ
Ḿ˱ֻһϡ࣬ôöһʱЩţֱıʾǰȥãŸ˵ͷת򣬺᲻ҪؿͷлʳҩƷߡ
վ¥ĿһĻȫü֪ʲôֱıʱʣ𣿡
ǣǱˣϴҲӦǼլռˡıҡҡͷ
֪꣬ηԣֻ⣬úһͬȥ
á
ڶ죬ıմ򿪿ջţֻһȺΧ϶в̶ͬȵãЩѾơ
¶棬ǼعɴҩҲҵҩ
Ҷɩ˵ģҩκ˺ϵߣһҹӱ˴룬ҵȲŶǰҩ
ıûƽҩֻӡ
һ㶣ʲô˼
˼ǣҩֻ߳ڵЧõãŧĻŧƣҩȫˡֱ˵
⻰һԭֻͷ˷׷״ס䣬һʱ˵긾Ů
һƬϿУı𣺡Ƕж˵ֻгںδõĲˣ
Ůҭܡܶࡣ
мֳɵҩ࣬ȴȥ
ȡҩ󣬳ɡżȥһլӣӦǻķѾãס˲߰ˣܵ˴룬Ĵ©꣬õҲ²ʵ
һ̤룬ֻö˱ǣŸָӵζı׶һۣȻʲôû˵ȴ˶Էеġҡͷ
̫ˣ̫ˣõһٹҩ࣬ɢĻǵɢס
ǽȥʱ˵ġ緹ʱ䣬ֻЩͷɢżƿں룬ͷͳһ״ǵɫÿȴԹŲ¡
ǳԵʲô̲ס
ۡͷ
ۣ׵ɴ۾
ۺҰˣϧƤˣȻŪʵġ˲˼ش
ʡ׼ɵԭء
ʣǹܺʵĶƤ
ȫԽԼۿĻ棬׶ûţʼôӣ
Ѳɣδ˽ʼ
ıҩָ˺ǣ׳լӣ˼ͻȻͣıԺ󡭡ԺҲ˷ʳˣҲȥ⣬ѳԣʲôҾͳʲôҶԹ⡣

Ĳ֪ġҾǵһμ˿ֶţȴڼƽѳԣζҡ
ú󣬹ıӵ뻳УЦҺûı˵Ҫۼҵ׶ǡ
ҲͰۡۿˡ
ϸû֧ŶãϾջﻹмҪι⼸֣ûǿأʳڵһϾ͸ø漱ˡ
Ϊάıִ֪óȥ̣ش棬ֻϴεһ롣
һļǮȴһ룬ıԤУȴû뵽ʳǼٶܿ쵽̶ֳȡ
˼ڵϵļף׷׳Ĭˡ
ҪɣԲ˶١ΣҧŴ
ʵƽ׳Եü٣ٹȵ״̬жӰ죬¹ıԲ
ʳߣ·ϻᱻıûͷûԵػ˾䡣
ʲô
㿴ݶıָָܣ˶ɻ̧ͷȥֻݶɫȴǰ˲٣иʴù飬ıӹ˶þҪˡ
ˣֻһطһֱȥͣЪ
أ
һ峿ջĴű˴ֱ죬ıǳһӾ;ˣҹ˰ϣò˯š
ı¥µĶæŵ𴲣첽ߵ¥£ֻ¶޴ؿſվ˼⬼׵ʿ
ӣǰʿһߴıһʴ֡
ǡ
ıûпڣʿ㳯ɤӣ˿̵ڹıűߣǳ˵Ȼҵӣô˰˰Ͽ콻ϰɡ
ƹӭ־ֲ÷ֻһڨЦ
˰˰Ǹլʱ򣬲Ѿ𣿾٣ǲŪˣ濪˼ʮˣδչڶ˰
ô˵ɽ깬޽ˣ˰ѣ񣬱ԤӦսǣЩ˯ģΪ㹱׹𣡡ʿһĿƹͷ߲ΡΡЩûվȣסǡ
٣٣˰˰òǰǮ˼Сף͸ţĿˣ꣬ׯںճɣͲЩǮš
ٷϻӳǮֲǴϸ⣡һȥһʿ
ιԭҲ֪ˣģǸˣҶ˵˰ɡʿ˵꣬һʵòǮʹЩͷȥξӪÿٽ嶷ף𣿣
¹ͣı
Ҳð죬ûСʮϵǶҪֵȥһѣûС
վסı
˵ʲôٸ˵һ䣡ʿһѱƽס죬ڹıϡ
С˵ôţǲһž㶮𣿣
ǶĵŨ̵ǰɷżëͷǰث޲ͷһɷ£ѹչ񫣬ֻ赯ָ򣬱ܽιġס
ıŴȭͷ¶üĶȾһ˿˵ķɽ޺ͫ⣬ʿһָһɣһ
˭֪ǰ׶һúֱֽſʼȴڵǽ˰
ʲʲôʿ촽Щİ
Ǯ
ʮǮ
šıͷʲôûת¥ȥŲᣬıӰһ仰˵
˹սǴı̧ͷһײ֪ʱѾˣվ¥ݿھؿ


109 Ƿ

ıĽŲһͣʲôҲû˵Խݣϸϸ
֪Ӻʱʼ׵ĴֹııѾƹȥǰͦǮĿİ͵ҿ׵ʱʳʼƫƧС·ʱŭⲻԸ˳ͻʱڵǮʱ
׵ǽӲض˶Цޡ
һ죬ǹ쳣¥ʱ˰Ĺٱŭİձͷ·ϣݻƵСſ޵˺ѷΡ
ֳʣı˵ױȽϹܱ˺ܶҲԵÿˡ
ڽ죬ı˹¥µļȴˣǽӵ˹ߵƸ룬ı˼Ƭ̣ˡ
ҹ˵Ӽڻŵƻ𣬱ƴȥֻǼë˼㽫˸ˡ
º󣬹ıʳһ¥ᵽ޸󣬳ҹߵţʱ׳ܶϮıһһ⣬ѹ㻻ıȥС˯һ
һգ÷֮ʱһŸľӷϵڹıĶͷϣſſģֵ
ϸһƣһľͷ̧ͷһ֪Ӻʱʼ¥Ѿ಻ľѴм˿˿ѡ
Ϊ˱ı״䡰ʡµ¥룬˱Ϊʳ컹ûڣιСҵһƫƧĲ񷿡
ϱʳȥ˶סţ˵˲ˣ̤ȫȾȥˣͷε˻ʱ仹̣û˸סͷһζѪžú÷ζ
˭֪ҲûΪڱ̫ãݶľͷͱ߽Ƭǵģպˣʱױĥ־壬һֱ߽ıʱֻصĲ񷿷棬һȥ
ױڳʱͷˣϻ˵ľ˸ľǶıŴľСȥױʹѡ
ıʪ͸Ѫ亹·ϣͷ߶µؿڣҴһ¡ʱԪӱɽȥ
ʲôıҧҩƿӣͷ˿ڣûע˵ʲô
׻˿ʱԪż¹٣һӳ뿪ʼͨˣʱǿŻΪǴ򿪽硣
ʲô˼ı̧ͷֱֱ۾
Ǽ¹µţҵϣ԰㰲ŽȥʱȥǺǸ
ףߣıڴϵĶͣ۵׵ƻ
ͫףεͷѵس˳ǣǣߣ𣿡

ϻʣǵʳԼ٣ǻסʲôط׺ݺӣҪѿǻѹȥ̧ͷһЦıһܻ£ͷЩ·ߵһײûøǡ
Ҳᣬĳ·ߣҲΪҰᡣıȥ֣ȴ׶㿪
ûױݺݱ۾Ѿܹÿմ㶫ءʡԼõӣķΪ书˲ãΪڱңʵǸղʳͻû˱޷ǰˡ
ıһؿû˵
˵ʵûôҪҽΪźγɣʵʵ׸ϸΪȷʵѹ࣬ײû֪ˣΪıĻر

ȥɣ츮ɽǮ˺һɡ
˭֪ıȴڣЩɫİ߿飺ϵˡ
͵һĵ֣źݺ˦һƣ˻ǲǣҽԶЩҲˣЩǮҴ˾ģһգұһղ㷹ԣ
֮˵治СǶ񣬹ıƲһߣۼŰˣȴǽվϵˣ̧һڹıϣ˸
㿴û㣬ҲһվֻǸҹԶЩҲҿ㣡׺۳˻𣬽תһȳһյߣ߽Ļ
ȣʹģסͷȥĳ嶯ˮ˿ļȴ޷ء
ֱҹĻ٣ײŸּľ߻񷿷ԿһˣʲôӦһľߣֻһ
һ̣ЩԼ۾һҿ˿ȴûпǸϤӰֻбһǮڵϡ
ġˡ

׺ݺݵԼĸ첲ϡȫˮˮȥһһ
Ӳ࣬ȴһû١
ǸԽһǮ
׺ݺ۾һƬʪڵϣǮ£ǧõװͷʮ࣬ȴһ㶼̰Ŵϲдζ
ʵʲôζûУֻǸȫ롣
գ׻ȥҵط˯ڶʱáΧΪаʩȭţıҪ׽ʼضߣ˽ӽ
˵ҲЦĵط۸ûľȫһҹ֮丯ãǿ׳ʱȾߡ
һʱ䣬ȫǵ˱֮
ôû뵽ΪʲôıƽʱȥÿγȥףԼһˡ
ϴŶĹɴ˶ȻȾ
ԼոһյܶϮƿ·ѾҲɾƤ⣬ССİߺ۲ƤǳǳڷϷ࣬ԶһʬߣĿġ
ϵǮˣױ㳹ûǣƣÿջججߣʱҲȥſ֪Щʲô
ʼʽԪ˵ˣڹܽǱؽǣĺżʿź
ǲĹǰɡ
ˣؼҡ
ΧһȦһȦİգ̻̲ȴ᲻ȥ
t̨פصĹٱ亹˼Ƭ̣ʼΪҹǣʱȾ߻ȥɹֲǣ
˭֪䣬֮һƬĻӳ֧ʸЯŻ£̨ϵĹٱΧ۵İն˼ҿ޺ɢһǰ
ֱµͫȻû뵽Էֱӷżʾڿһ֧
ѪǼ䣬֪Ϊ⼸ȴһѱסˣ𡱼ͷǻʲôӲܰϣ׻δӦ˱һŶܰ壬һ㵽˰ȫĽ䡣
˴Ŷûñδ峤࣬תȥ۲ͷʣžץס½ǣ㡢ô
磡㣿һΪҿأֻתͷñҲһ۵Ǿϲ
׵°ںˮȥ˫ɿβ૿ڣ㡭ôˣ


110 С
̾˿Ʒ£йˣֻʣһƫĸײ֪ʱʼ˿ȼҩȴû˱磬һΪѾˡ
ôˣ
İɣǺأֻǾɼˣҼ̵ʵܣóȻɽҩ˵գʲôƵģɻôһɾأλߺֻгɾˣôû
ˡŻƵ·ĵػش
ˣҾ֪չ˵ļһﲻףֺͷһûкúͷ᣺磬ͬһйɣٻסĵطȻҪ㣬ҲҪˣ
˭֪һĨɬЦá׵ˣҡ䡣
ǣס֣ǵ磬ô˵һйɡ
ҡҡͷɬϴŶĹò֮ңֵס
˵գ˵һ飬˼룬ĵһܲ˵뷨ᶨˣҲܷαһ䣬ҩͬһ𣡡
˵ʲô뿪ѵ⣬ȴմȾѪһ֪Ըղűеİգǵ㣬㡣
ŷӦȥתһ룬һ⣬մѪЩѪİҲ֪ûߣڴϣҲ֪ʲôЩйƬأôϴҲϴɾġ
Σ׶ס˵ĳ嶯ҧź㲻ģ
գ׻ǽҩйͷýӴһ˳
ûʶ߽̣ƹ񿪳ļŵɫ
ǲװƽʱ˶ԣôñڲλ󣿣Ǯ۵
ȴϰΪᳵ·Ǯһլӣͷһ˿ഫġ񡱣Ա߻Ÿѷɫ꣬׷˳ȥһΪλϧһ߶ףԼȾ߲
϶ƣвáܳȥˣɫӡ
šޱ飬ʰһ£Զһˡ
˵ˣʱɻ磬Ϊʲôһֱұ־룿
Ҫңй֮Ⱦߡ
֮ˣôմȾߵġЦЦŲȥ
˵˱׵䣬ԼΪˣǶйԶߣϰײˡ
ͷͬһָȥӴΣյͬʱҲòԼֻǴûΡ
Ƕǣô죬ҹȴҲⲻ©ʱ֪ڵж񣬱ΪһǮգû뵽ʲôû
磬ԭѾС͵ҽӽǣ
ȴһ˿죬ֻԺӡңⷭд򶷵ĺۼ
ֱһ죬׳Թˣ׺ȥף׻·صѡһƫƧ˵С·˭֪ƽﰲС˿ȴ㡰̫ƽ
ֻһʬڷϣһͷͷſʬСϣ°Ѫģڿʳʲôϡﻩ˺ҧ
ţһЩ˵⣬䲻һοʵ˴Ŀġ
ıһۣ׼Ϣ˿Ų̧˱̧ͷһ˫۾һ㶢Ǽϵ״̰Ѫ⡣
˶پ룬ѶԸͬӣʳȥᣬ˭ִ㽫ҧѪģڳǰܹϮԿ
׿תܣֻٶȼ죬߾һ㣬ݺݽ˵һץס
֣֣ǵģ̲ס˵Դ
˺оʹƵģֻ״ó棬ױһײӿһѪ۷Ρ
ۼһҪߣ׼ѵס״һǣ˫ֱĥͨ죬ȴסߡ
֮ʣǽͷһӰ˱һ߷ɣˤ⣬ѵֵؿƾճֵĺӣתֽŲõˡ
㡭㲻Ѿ°Ͷڵϣ𾪵ؿǰӡ
ݰݣֻһ˫ۻ˵ݴ䣬ȴϵóǹı
һǰı˵һȦ㿴ǰķɣһظɿݵĲ񣬿˵ı飬ͷת׼ȥ
˭֪˴ӱһѱס
ıһҲҶֱ˶ݺݵؿڣɵӣ
һ𣬰μû˵ſڣЩ޴롢΢ִЩС֪ˣҲǷҲûҲܻȥҲܱ㣬ԡ
ıǡװۿǻＷˡ
ʲô
ΪʲôôãΪʲôôã
Ϊʲôϻһˣõ̶ֳȣ
õܲԡ
㣬͸ԪĶˣ׶Щ
ҲǷףѰ±ӣ±ӣҶԸ壬Ǻޣ¡ֻкޡ
ҵԵڴˣ±޶С۵ᡣ
ǱԼã±һԳˣ
̧һĨ۾ЦҲŲأ̫ˡ
ӣ㹻ˡ
̫࣬ʵ̫ˡ
լ·ϣıԾص˱񣬺ѾϰƵģؿıӰŷֳɾѲƴǰǰ㽡׳ѾñݣһѸɲ
Ѹɲ·޵۶ôƣۣᵹ¡
һ£ûӣζյģ׿·һϢͻȻ
ıûϸֻ˵һ京Ļش𣺡гԵľܻ
ĶгԵģȥĶҳԵģ׽׷ʡ
ıֲ˵ˣֻǵͷţ˫ϸľţ·ЩƤǵҲˡ
гԵľܻʲô˼
䣬Ա߷ҵ˺˼һֻʣ׵ò˰ӣ˼񵽰ùͷ͵£ͷ̻ʡ
һ˲䣬ŹııӰӺˡ
ǲ
ıһ£ǲģ
Ҹոձʱһӱ·µ߹ǡ
硭߹Ϊ˲ʪ۽ǡ


111 ϲǮׯ
Ƕĵ죬լӱһռˣıֻ뿪Ŷ˯
ˮɢһḯ峺ʯĺˮȴǲƯϺͱ˼˸ɾ
ıθнʹҹȥι䣬ȴҲһԵģֱһǽҵһƬϸݵǳɫС̫Сˣûע⣬ƽʱ·ЩƲӲݶͷ˰ȥˡ
ݸ׳ͷʳΪҩá
ıҲ룬㽫θɾһȥȥһھˮ˹˹ӣŸоЩ
ҹ룬ıʹ˯ţ֪ݸθڵĴ̼ԣûпֱ峿ƽ
Ǽ׼ȥɽЩҰˣ·һϹյĸۡۡӦĳλð̹һˡ
ֻű˴򿪣һʹǣһֻԱ߻һССͷι
СڰԶˣͷΣΡ
ǰҪȥ档СŹԴ
үҪƨɿȰѷˣԱ˲档Ҩһ⣬͵Сߡ
ǰҲҪԱ档СƬ⣬ڵϣͷԵĺڹĥĥسԵ⡣
һĻ׷ûв֪Ǻζ
ȻǼôǮҲˣǻ͵ԵİɡͻȻ
˷ǽ͵͵Ǳ룬ڳͷǹ뿪ֻͷڣԼϸϸ
ˣҪĸʱмǵһ棬Сٽ˯ͷˡ
УܽٳʱҪʼ򣬴ΪֹŴճ˽θڲãΨĶ˼ڡ
үͣձظǵŷʦעŵ㣬ÿֻ豸ʮձҪ磬үñʮ˲Уÿʮľ
ͷǽǣֱߺȴûжֻͷ˫ݽУİʧһٱһʵĲҶԲϣȴðζԲι
ÿµֿۣһ߿Ƥµȴܷܽͣڼ·߽Ƕȴһֲ١ҧ
ȴûǰԼҲһᱧԹ˼ʱ鼦ۣĳӲãŵƷ㣬һסһƿƣȴûĳЩĽ䣬ЩһӶԲϼ⡣
׺ۣһַǳʱڣһϯλʮˣϯ֪Ҫ˷Ѷ⣬뵽ƽж޶ȣҴǰδ
ıѵĴѾľǰʦ½ʱ򣬲ûӻԱףҲʶ˻ѵӡ
ûһ죬Ҳܻ
ıʦͬĮѶ飬½ʱĿˣǶһöͭǮ뿪ƼݻС½ϵĴ壬Ҳһ˿Ӷ
֮ʵδעЩˣΪĿѪɱȴûעЩĿˡ
ֱڴ˼䣬ᵽеЩеϧ𾪡Ӷ񣬶Ϊ˿̵ᡣ
һҹһԹһ٣ȻҲ˵ڶǵľ裬ͷŭ͵͵Ǳ·
·ĵգͻȻеȣͷҲκģֱܣıӳĺۣһһѳ½
ֻͷ鳤ӣ׽ë΢΢ĿȣһƬܵĺ촯¶⣬ÿðŻƼ⣬ŧˮ

⡭׶Ŵ£ŵ˼ߡ
ıѸٵĲҩ࣬ɾ֣ҩĨȥסץӵ֡
ܴˣ򡭡ı૵
ô𣿡׶ŴԼ졣
߳ڻоȣ뿪Ļֻʱ⡣
롭뿪ꣿڣûꣿ׸о춼ˣؿڵϵʼһﶼꡣ
ϴ˵ʲôǲͨˣͨʼ߾ƹܽţ
ǡûǮۿˣûͨʹߵǮȥѡ
ҹճŵÿ£ʱȶյûȴϴʹѣƤһߣֻһֻݹ᾵ͺվϣʳϵ⡣
һͺҲ˸ųˡ
ҲĽѣֻ˺ѷεؿһСѪģѾʳһС⡣
ͺʳʬ壬ڽϳĻ棬һǲźף˵һ죬ҲϢŶ£Χżֻʳ
ԭǷ˯ӣʬˡ
ź޵ıһͻȻһ£͵һǵ飺ף㻹ǲǵõҶةʺµǱ
еһδЩ£
ǱǮɲСĿҵڡϲǮׯ
ʱõǮʱʼͨǮׯŽǳֻڱ߾һʷƾõϲǮׯΪڹͨúܴ
ʱҶةĲƱҶʮ򣬶լӵĵǴʱˣҲм򡣡ı˼۾þˡ
ԡ԰ôˣ׺ݺһԴȻѣܴʮӣͳˣһ˽磬źŷԪ㲻˵ܹ𣿡
ͬڻ谵ˮ׸ͻȻͷһ˿⣬ѭķƴΡ
δǾϲط֣ϲǮׯͨǮׯһûеǰջȥǮׯȡǮ
ǲڴ˶лҶة࣡ı֪һֲ裬ڵϡ
ллû˵ȴ΢΢һЦĬ
Ϣϣı㱳ԶԶǰ棬׸ں棬ųϲǮׯߡ
һ磬䤱ڸϵϲǮׯȴֻŽա
ɫף˵ûеѵϢŪˣ
ᣬ㿴ɾûаȻÿն˴ɨı
׳ɵǰǰߣеǼһϤζĲţȻƿˡ
ڵĳȴ˴Ŀģ˵ʬ嵹ڵϣǽǷɽѪżµʬĿ£ϴͭǮȼףǵƹ
ҵȴһ˱վѪУݸ߸ߣһͷڷ˳£վһʬУŵһѽܱ㾰ҲƵһȾѡ
ײŵҡͷغţݿ֨죬һݱӽ˻վŵʧˡ
ὣڻתҲƵŶ֣۽üҵĻ¹΢΢һЦƼҳҺüʱܱɡ


112 Ϊ
óıгδʱﾹûжپȡ
þòˣɾɾӹЩ
óߴЦԽһֱǰ˼Ѫһ㣬ճŨһЬ⣬÷ڣȾʪó۽ǡ
ʱ꣬ıΪ⣬Ŀܻϻ֮һȴٶȴ뷨
óȻͣûһ˿ʣǰܻԼǷǳóԼҪ࣬ԭġ
ıһµڣβڣЩˣɱģ
һϵʬıʮˣһóնõɱС
óûлشֻǾ˾ὣ֣ЦģݵЩš
˾ãֻԶˣֱӰɱˣȴط֣ɾһͬʳرȤ
㡭۵Ѫ˿̧ȱҪȥıһץסˣĩн߾ܵ沢ɳܣɱЩ߾ŵˣʧΪһߵĵߣ
˵仰֮ǰ뵽󣿡óЦʧˣһ˫ÿ£㡮֡ɱʱңҲϽ߾ˣ
ıһԼĵܵܣҿ⣬ֻĵܵܣҵģҲǵʱ˾еӵġ
ó̧һֻ֣ı㲻ܿƵײӣˤǰóѪ֪֪С󣬻ö಻ף
СͦҴִ߽ҩӽͷ򵽽βҴڷӬҳʳ˵Ƕڽ߾ȫػš
˵գóմѪĳźˮǳŵӶ磬Ϊ츮֮һϯ֮أûûҹ½ֵܡĸӡÿУֻΪǵس󣬲κ˵ӡ
ɾѳǣȴһֱӰ£ҳԼһҪúøɾ츮ɽΨһΪ˸λ츮ɽΨһЩҴ˿иôŬ뻻Ҳһƽ˳졣
ˮó̵лӯ沿ⷢ޵Ҳ˿̣أ󵱻ÿμûһޡڱͣǰ㵱ʦ֣㣬㣬ᱧԹһ䣬ʲôһղʳһҹߣת͵
óǱ˰㣬ȥȴһƻ⣬սƷڿУش£
ŶӵڵϣڽѪ޽һƣȵӵײײܽǰ
óСûȤĿٴڹıϣ죬һ롪

δ䣬ͷ㶵ؿԼвŵĽû뵽ıٶô죬תͷ˲㶯֡
ܣܣ죡ı󺰣߲ŷӦʹȫ׷ߣֻı˻ףߣҪͷ
һᣬһ߱ϰߣó˱ᴩıرסã˭֪óͻȻ⺰һ䣺
һī̵ӰʱݶʮƯǰ䣬δȹ١
ıԴҲ벻óôȹٹϵģȫһˣû˵仰
Էȴƺ𾪣ȻһЦһ˫һĻ꣬ЫӾһƳʲôܲ˶Զ
ϯˣ׺ϻǮׯƲһڵϣȹһŲϣأȴʮ裺ǵҶѰ
Ŀⷢؿ
ʱǸöһ潼˴ģشӿ˷ʱ򣬿ɲ񡣡ȹ̧ȣǹӯӯЦ⣬׵°͡
Ǳ˺Ѫ˿ڱ¶ǰһһ飬ѪɫһԵȴŭˣȥһĿ֣ƨ潼ˣģⱲӶϴұˮ˺죡
ĶСѣ֪ߵغ񡣡ȹϵЦ̼ʧɫģû˵
֪ǰһƷϵʹûϣŵһɻ㣬УŸһʹ֫·ѽڣʹӿ޽зԿơ
ȹٵҵĹƣʱͲʹˡ
ҪʲôѰҵĳ𣬾ͲҪǣɵˣ۾ˣֱֱʹ಻
ںȹ۾һЩԲζȻôںҿɲܽô׵ˣģʱһὫȡġ
ȹ٣ԩ޳Ҳֻڴ¥һۣȴڹֱ֮ڶϷŹΪΣı䣬Ų⡣
ΪΣΪһֱϷŹȹЦظһ飬֦ͬ࣬ҲȷţҪ˵ԭ򣬱ΪƴòĶȴӵС
Ϊ²λ
ȹҲգֻԹԵ˵ҵһμʱǴ¥ӣΪˣ㽥ȴֱþ̤츮ɽţ̧ͷһȴ߸ߵվ濴ңһЦһ
׻һ£û˵
ΪˣȴҲ㵱ҵӰڰţʼϰһһͻȻֳǰʱֻ˸ݣ˾ȹٵ͵͵Цţộ˵˵
ЩĶǿı
һǿ֪Ҵӳʼû˯죬Сסڲ񷿵ϣ컹ûҪˮõķȴûҵһڣҵһ˯죬ǻ¥᷿ȻŴϲֹһˡȹٳһѵ׵ϣ룬ȴûµʱǻ룬ͷڴϵκһͨɢޣ޺ˡ
ҿʼ뿪̤ţҷ֣Щšٺƴȫڼʮķŵʱȴҡһ䣬˾ڡȹЦЦţ۾ȴʪˣţ˵˰ɣⱲܺúûˣһź߸⣬׽Ҵ
ԣ۾һԵĹıҲ̧ͷ㶵ؿɻز׷ӦĲԾ
ʲôź߸⣿ź⣬ȹҲȥˣ
ʲô
򣬺òײ̶ΪʲôҪΪҵʱԺԲѷǺҽĹͱඳŻʹô񶾵Уұչصʱʯɢ
ȹ˵Ѿʪ棬ֻֽץ½ȴܸܵǻбŷĺ⣬޲ýǰǧУ޲ھͽһԼʹҶѰҵԸ㵱ʱɱңҲٺұһ㱻ϳ츮ɽ
˭֪˰Σ˵ע£ȴڣǣҵȷûŴʯǼ飬ȷҵ
ʲô˼ȹüëһ
ҸµģǶϳɢ


113 Ұ
˵ʲôȹٵȻһɣͫҡ
ҸµģһαĶϳɢ㵱ʱͻƣⶾҩܴƽ⣬ʹ˱
֮֮ͻƵĹؼʱ߻ħǱʬ񶼼˿ȥ顣
ױǯƣ֧ǽڵΪʲô˳ұʯɢ޴ӵ֪
˵һʼҪɱңȹֻһ̶ŵװ嶼ʼǰƺĸΪ£ΪʲôΪʲôҪɱңҾʲô캦Ĵ£˵Ҫأ
ȹټδɳƵϡο飬ٲӴ˰ؼź߸⣬װŵ˼ԶԶ֮Ϊĸӿֲ
һʮ߰꣬Цǫֱȡԥ
㡭ıŵǵĶԻеʯĳްӡ
ʲôʱȹ˸㣿
Ϊʲôȫ֪
ܵıߣһ֪ĿӦԡ
ףáġ
ȹعڵϣͷɢһأץŵʮָף޵ûˮָѪ˿ںһ𣺡ߵǸλãڿԲٹ˵ڻˡ赭дһٶҵһУҰеŬȫˡ
۾ͨؿףǴмѹĺΪʲôҪΪʲô
װû˵ֱ㶵ؿջ̧ͷı֪˵˭˵Ķԣ̫ˡ
һʼͺȹٽڻ¥Ļ˵¹ıԼࡣ
ҶѰѵûɱȹ
ģ뵽ģȹԶʧ
ֻҪʧˣЩҲʧˡ
ȹ˵ˣǺ£¹ȥôãֻҪһ뵽Ǹ棬һ뵽ʱи˿Ǹ棬ͬһԶ
ְεṆ̀˵ټѣ
Һ㣬Ѱ쾭塣׵۾һ㱡ۣˮ˳ջ£Ҫɱң޻˵ֻԸ޹ˡ
ȹٳ΢°Ϲۣظ
׵΢㡣
磡Ҫ˵ûд֪ĶŴӵ𣬳嵽ǰƿȹ٣ڿ˵ҪؼǱⱲӺĹ
ȹһ䣺˵ʲô
㱾¥ˣ̤ţѰһ˱ӻң㻹ʲô󣡶ˣ̰˽Զ޷㣬ұ粻֮ʱƼһۣȴʱţңҲҪɱ㣡
ȹٵɫĻףͷ𽥸֣ǵǡҪˣ
˵գһǰץס죬ڰգ߱յͨ죬˫źߴȹ¶֮ɫֱָһֵǹᴩ
Ѫһء
Ҫ׶ʱ˺Ĵ𣬳ȥʮѪϴҸӿ
ףˡȹɱУıͫ׾֪Ķ˵óһ߿˵϶һ
һ̵ÿ治ǳóվߵıǰɭȻ
˫ѥ߽ÿһ̤ѪеĹԽԽ׺͹ıģνǱֻͬױޣҼ䣬ıȻЦˡ
ͻȻ˵˾ͷĻףɻǵˮΣҺ޲㣿
촽԰ֽһ£иֵʱ龰
Ѫȣ̼Ϻ˲ճѪҺЩѾɺԡ
ıǱᴩεع̼ϣϵԼˣץͷ𣿡
ıȴҶ˵һ仰
ʱ˵ʲô
׵ȷ벻ʲô
ıЦˣ۵Ǵδй繣һŽҰ㡣
̼סʲô
ͬĳıսһһ˵Ǿ仰ǣҰ㡣
һ̣׵ˮۿӿȴʵ˵ıԲ𡭡ĶԲ𡭡
ڶԺĳһ죬Է硣ӵ£ɾԩΪȨԳɾʩ̣Ϊ֮ȴ޽٣
ȴЦЦ۶飺ǲ֪жá
һˣþ̵ķʽԴϵѪ۵׵Ѫᣬǻĺ⣬ÿһϸڶڸң޲ýʬΣǸҶҧ˵˾䣺Ұ㡣
˵𣿡ȹЦŽ߹ڵϷļءԱһԲóһһĥˣ
ԣóԸ˵һ䣬̧׼ı
ı˿ûжĴ㣬ֻǿЦסµظ
šصͷ
׹£ǰһ׽⣬ֻۣһѪɽ
׻һȻֻۣ˻ѪȹٱһϣźȻһȭͷĿ
һȹٵĲӣһץŴͳ࣬ɫܳ
ó˼Ž˫ֲס̲סϵǿ࣬ڣȻͨͨţ·
ȴֻһۣȤŹı߽òߵԴͷѭǼֻɢҵΪʲôѲĴаأû뵽ֻӱƵף
ı۽һǰĻ̫ͻȻҲ̫𺳣һʱûзӦ㡭ô
ҡҪش𣬿Źı񣬻ȻֹһЦǲΪСүרǵİɣ
˵գĿԴȹֶһߣһƲޣ
ˣ־ʻ࿴˿ڳߵˣûǻɱɲΪ˾ǣֶĵң
ô˵Ƕлı
˵ģǰϲˣ˵£СүҲͷˡνЦЦа
ף
һ񾭣ע⵽ıԱǻͷ꣬Ƭ̣ۣµ۹⵹ͦñͷЩͷÿˡ

⺢ôƮô飬һߵĸζü
˴Щı̾˿ǰ˵һ飬ɫ漴չ¿ʯͷ
СүˣҾ˵ųǼֻϻʩ˷ֻʳôߣԭȻת׼ţڼ֮Ժ
ȵȣ׼סȻȻ°ǣɷ˵ף¿ǿʢұܼΣڵϦΪ˿ڣ±Ƿһ飬պض
ĵ鷳Ƕһѷֻ΢еѪȻᣬ̧׼ڶȻһͣʲôС˻Ҷ֣
Сˣ̲סθߣָ⴦ᴩˣôСˣѾû֪ˣٲο¡
ֻιȥˣѪҲò֮࣬˶סм˿ڴһʱ̲סһ£׿ˡ
˿ڵλõҲȤˣʵбŴģͷܿҪѾֹѪˡʾԼͷûʱǺˣʦأòײߵԴͷҵøϽȥʡΪҸɵġ
ױؿ˿λã֪ʲôҪߣæллΪҶ˽Σѡ
һлԼϾıһûе£Сүһղð
ıĿɿڴʦ
ĺ仰ںӲصͷĿڹᴩĽ⣬ԵѪ˳Žεδ¡
ϵӡڳĬظ֪ݣʦ̵ᣬһóᴩţ߻Ȼʧڵء
ڤ粻ʦݺݱۣսֹס


114 
Ǹ˵ְѹ˺ˣųö֣ε˼䣬ɾţȥһơ
ɾͥټ¶ԸԸʼߣ˳
ңǼǰǻԣʱЩۣն
ֱţð꣬ѭټϵһǮׯŴ󳨣ȱһӵʬ壬ؿһ󶴣ʧ˼µվԱߣץһѪࡣ
ⴥĿĵһĻӭѪнһ˿ϣײ顣
Ѫεδ˳ŽˣѪУΪһ壬ӲǰʦҲûгǰѽ
ɻǵãʮˣڵұ֤Ҳ˵ﲻ֮£
ֻ𽥱ʧˣֻüʦ
Уıſڣʦ𣬲塭
ʦδ˵꣬ͻȻһץסӲǰ泶ķ飬ʦ˲侪㵵ӣЦϢſڴѪϲɾ¹ΣԸйٴ˺;˳죬ΩԸ޾
з·ˡһ·һƾǰĸߴӺȻ£ͽճѪУǰĻǰȻصÿνҡȴϢ
ֱûѪУʦγѣʱڷ̧ۻܣģһƬֻһ˱ƣһӾͲߵԴͷڡ
ҡʲôʦƮ飬Żʬ壬˫ޣȴһᡣ
ָоݣ·һ˲ʧȥΪ˵ġѹźֻʣޱߵãÿ¡
޲಻֪ΪʹȴԽӲ̽ֻ֪ܷ֡
ʦͻȻúۣ˫ۿƲסغһֳȵϢͬʱҲݵı仯ƲܣȴӦ
߷·ϵȴܲһ˿ʹʦظоÿһͷÿһÿһѡ飬űһƬȵġ𡱰У˲ʧ飬һƬ׹С
ϲɾٵǴԴ˷¹Ρ
߷һ仰żϤʦƴһۣȴˡй١
ĺܶԣû̱ʧΪְйٵԸ﷣ġ˵꣬йٴһ䣬תӻֵʧڰ׹С

ʪĲڣѪѪҺ­£ǱڵϣʣȻıǰŲ
ءóһƽƵǽϣĿЩնֻҰܣĩ·ʿһ飬ʦǲġı
Ҳ֪㡭ʦ𡭡ȿȡıÿ˵֣ӿһѪѣһ۵ܲˡ
óΡΡ̧ס̫ˣֱɱ㣬ŲССʦ𿴵һĻ
ı·𿴴ģ⳶һĨЦΪЩ£ʦ𡭡ȡ֪Ϊ㻹ǡʦġ𣿡
˵ʲôó֣۵׽Ǳ⡣
ͽΪʦ𲻡˵Ҳѱʦš
ɵġóĿתض£סļһ󣬽˵ļ飬㣬ʦ𲻻ῴɱ˽㿴ʦ֪µ顣
˻ı۵̧ͷһ仰˵ɸ
ƭˣʦ𲻻ң׿Խû˱Ҹ̿࣬ʦÿÿ½ң㡭óҧгݣ㣬̰ˣ죬һȺҳԾֵʱҺΪ˲ڣɽӽʱҺȴڷô㹤άơ
ҡƾʲôƾʲô洫֮λǸ㡭Ҵһʦӣô̿ࡢô棬ΪʲôʦʼնֻһˣΪʲôΪ⣬ΪʦһŬ͸ΪӰ𣿣óЪ˹غ꣬˫Ŀͨ졣
ҡ⸱ӣıܣЩ꣬óԶǫģԶĬĬվб󷽣һϵı֡
һֱΪóԸԸȴû뵽뵱ǣҧ츮ֵ֮ķߡ
ʱûţʦܸһ֮ǴֻԸıһϯ֮أóؿˮ˳ջ£Ż̧ƣɱС
Ҫ׵һƬģɫѪ۾ֻԼԼó̧֣ҪҪҪ֡ˡ
óѸһԽȫ׼˹ıţĶѪҺ۾
顱һ֮еʹûӣı˫˫ˮóһ̧һֻʦȻվǰޱȸߴ
ıһ£Żڣʦ𡭡
ʦǰЩһˣȴ˵񡭡ǰ޽ĸо
ʦʦ𡣡óŴʦһڣæˣеĹŻδϨ
óҪʲô
ʦ㡭ÿҪɱҪΪóٹ˲ҧгݵйš
ִҪɱ˹ıܽޣɱУеɡ
ıʦ𲻿ɣ
ʦʮƣ˵վԭһ·һλױų񣬼ᶨƣóۿˣḯࣺô˵һ飡ÿΪҲһ򣡡
ɱҪδͽУҾأֻйı԰ɣóɷŭռǣЪ˹ҹ
˵գųıķݺݻȥû뵽ǣʦȻ޶㿪˼Ӳһ
ֻŲƫбʦţһƬǿҵİ׹ӹбŷչɱе
ʦƺһ˫Щվȣְ̧ѹסԴԴйš
ʱóѹŵؿʦֿ˿Լ֣ʶ˼۾һӾͺˡ
ҡҶʦ𡭡ˣ
ʦ𡪡ıһųȥȴʦʩԭزö
ˮֹס£ó·´󲻻֮ȥһѵûС
óʦɤӿڣοһЦ겻Ϊۺѳɴ
ѳɴ仰˿˵óΪԷڷ̣⻰ʦ֮ڣ֪Ǵ֮ԡ
һ仰óʦʦ𣬵ûɱӲǹġû뵽Ļᡭ
㣬óʦԲ㣬ʦеĺöʦ磬ȴҲֵ껪ҲͬΪʮĺӡʦĿĴȰ·δ
ʦ𡭡Բ𡭡Բ𡭡óҡͷ״ΣˣҵĵܵҲزˡʦ𣬵
㡭ʲô
ó֪ԼʲôԼʲô
֪£Ҳִ֪֮࣬޷ԭ˵գһ˶ŵľٶ
顱һ죬ʦ˫ϥء
óһ㣬˼ͫȻ
ıΪʦеΪʦ㡢Ǹʦ׼ǫ̬ĵأԲ𡣡
һһģ˲óķߣûǰȥʦ͵תֻһնã١ˡ
ıҲˣʦıӰδʦ𾹶⡣
һ˲䣬ЩķʡʶʧȻˡ
óߺʦ˹ıĽƣʩڵ˾
ߵԴͷʦƵԵߡ
ǣʦ𣬵á
㡣ʦҡҡͷתͷһĨǳЦ⣺Ϊʦ
ʦЦݣùıӿһ˿ů⣬ͷһᣬỨˣǣʦ𡣡
ıʦΪ˻⣬ȴûʦ̴󺹣ڻһɹǣȡѪĶ飬ʣµı㻯أʡ
Ϻ󣬹ıѾ˶׷ڲݶЪϢʲôʣʦóȥĶ𣿡
ʦ뿪Ļ˼ˡ
ԺȥĶ
ʦͷҲ֪䲻ִֻԸ˺عƽ


115 and⣩
ɽ͵֣΢츮֮ߵһɽ£ɽԽ룬ǰϵˡ
ĳ¶Ǽ䣬ó˲ݵسʪʯӿ⣬°ѥĥˡ
ŵ׻ʹУһͽɽǧ༶̨ףһһ߱飬ƿŽԼĺۼԶط
Ѿṳ̂츮ɽˣ̼⴦ɽ£ǹճλá
츮ɽЩ꣬ʱų¶ǹһɽ±ߣһʮΣյλãһȥǣ£һƬҶӣŲԶɽͷĵȴճ
óϲָо˵ɽߴ̳ƺڰ볱䣬ʦʱɽ£һοģ
˼УɽͱȻðһƽ⣬谵ԵʮֶĿŸ⻮Ƴҹһ־޴ĺ̽Բߡ
óγѣվ̫֣·ڴ˶ͣһ
㣬ûй÷⡣
ǳЦ˵գԥرۣ±ȥ

츮֮һ
ʦ𣬼ɾӵʺãıֽǮӣɾȥΪͥôôյѽ
ıȻһЦͥϵļգȻˣҲ˳Щ
˵գߵʹ߰ɣҲɲ߹ȥ
ʱ߹·һۣǳЦ̣Щ֣粻ֲܿ˵ú츮֮֮λҽΣָΪԭҵʹˡ
Ӧǽһʹ죬ͼλݣóԵĿ٣ıĿ¶
ѽڲһСģ˦ƹԻ񣬺òѽ
ңԶߡһ£
ͥ
ǰһֻԸǣλãʦνսͷö㽻
Ϊͥװ񵥵һλɾκѶ֮Ѳ֮£ͨͨΪʦϵһ飬Ϊͥʷµй٣һٸٵĻ
֪˶ãʦëüģϺҷŵķȻһǴӱķģǰʲôûУȴһ顰񡱰ĻϸȴһŰĺɫϸ˿
ءһֻڡ͹ˮСǴӻ˸ƺǸ˯ѣȵˣһʦϣҧϵĹ
֣һȥ档ʦϰΪСǵͷС˻ΪڿԼ漴ҧøˡ
аɣҲЪһʦεؿ漴ڻȥ·ѼˣضСǵ°档
СƢãй⣬ٹԹ˴ʱһɵݵǱߣԴϵ˭ġмֻҲ˲ˡ
ֻ֪ͥйĳƺûãһ꣬СǿνݣҲа֮˵СǴҲֻ̽ͨҰǣûҲûΪοɾҪ
ҲȵС˵йְĵһ죬ȥйٵͽ飬Ƽǰйٱһë׵ĲŵԪɾ
Сǣڳ̣βϵһëɵģ˻óЩɽҰûǰйٵ
ʦСؽӹСǣĿתһ۶᲻ŲĶģ
ȻᡭⲻӲëµظȥѰԸԸһëӰӡǸĹ¹ˡйٵӦˡ
Сɷнµ˵һΡҲһοйٿޣȥǰºͳй٣Ż˯Сǣ
ǩ
лҪ˵
ĵ޸¼飬ЩԶ˵
ҵһдģǰдڲݸֽϵСС֣ȷȿ϶ûдǸߣÿһ¶飬bugΪһٶȽӵİϹӣǴһǷʲô֣ﲡ
ڽϿ죬Щطûϸд¶ô׷ʲô
1 óѵ飬ıˣΪ츮ɽ˱ҲΪһ˿ơ
2 ߽,һף˾Ѿˣı˾٣޷ǵģûתأ츮֮֮λ׼̳Уı˰뱲ӣʼҸġϡֻҪţҲøɻķҸ
3 ûؼ̳мҵ
4 Ľж񱨣Ҳ޷⣬£ȹҩվҲᱨӦԼϣˣ֮ûд·߱ΪΪһһӶάλˣӴΪҲ޷سǰԶŶصҲһֱӦòģһֽ֣û⼸౼޽׷ɱʹѪģٻƨˣ
ǲǴͳͲεǣףʵһж̰塢ǵˣһͨ˶еĶ۹ı򵥴öࡣ
ÿ˶㣬λñ㣬̵ҲǸλãԸп걾顢ҵǣƽϲ֣˳ģллǡ
צצ˸Ŷ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ