صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ
 


ƻߣһˮ
İ
ʱŷԼȻһֶûеСڻң⻹ҪģҪݵȻҲŮǺһԱͺܲˡ
ˣԼߵСޣǣΪ˱ԼҴײһαˣƻУ
СԵըë²Xɧ

ݱǩ ֮   
ؼ֣ǣʱ˾˼  ǣ  
һ仰飺ż򵹴ħĹ
⣺Լ


1 ˣå
ʱԼܱرı
ƽƽ֮·òƾŬ޳ɹ̤֮·ȴһĪֵʿһģû˷ֵĽ䣬ôԼĳ·
˰尡ôҵİʶɢһ̣ʱ̲ס˶ĵĿʡ
ǣܡԼеԩʱԼĵùرһʱɢǰһ룬һ˵鼮ݣһʱʶ
Ÿڣ޸󡪡
ۣʱһѹʱֻԼĹͷˣʶسʹͱԼĽˡ
һֻѪİӱԼŵëëը˿ʱãؿԼѪצצʲôôˣ׷ʲô
ʱһ±ƣȻ˵ҲϾˣʧѪ࣬ٲʱƵĻҪһˣֱܸùˡ
ʱŲʱǰŲʲôʱſڵϣαװһֻСޡðɣҲαװˣͿҪ˰
ŲԶôͣʱǰţʱ͸оһԼͷϷ𣺡ֻèô˵أ
ʱһ²Է˵ĪԼˣԭıһֻè
ȻʱĻں棬ֻһĵػش֮ǰ˵⣺ߣֻСè޸ӴӺɽԻģ΢Ϊ޸ޣӵ˴
%&*@ʱһצˣڲֻè˱޵ĴַӾҪ˵Ľ࣡
˶˶ٽֵһֻǹŵѡޣȻƲϵģ㡣
ǰʻԵ˵ͷٶԣ׼뿪͸оԼĽ϶һͷȥԭСѾҧסԼĿţԼߡ
ʱݺݵҧ˵·Ȼ֪ôһ£ǣԲڶˡѡ޵뿪ȷûԼָͻӵĶˡ
޸Ĺһ̱ʱһţûʱҧֱӰ˵ĿŸ˺ˣ¾ֵصͷģԭΪèѾûû뵽СͦӲŪߵ½ǣͽˡ
ʱԭѾ˺ۣټϱºݺݵһţһ˰һϢſڵϴ˵ҪԼˣһͻȻŷǿҵ־ƴһһ˵ĽϣֻСצӺݺݵץȣòײػһΣһֻèҲܾôˣ˭֪һλûôˣ
è̷èУ˵ˣѡ޵ģЩֳִʲôõģССһţȣů˴ö˻ֱǾӼбرĲѡ񰡡
֪ǲСè̵ڹ׼Զǰʱ΢˫ԼĶƤϣʱʶش˸¡
ʱǿʶ۾ŵƤһ죬¶źʯһ򣬿˵Į
˫ˡ漯չĳߵĻֱһģһѲǱûлףһӽһܵĻ᣿
ʱһûʹ໨УĲһᣬǿ֮ĩСèڳŲסˣֱӵ˵˯ǰҲ֪ǲʶƵãԾز˲˵ġ
ȣҪǲ£ǾʼʱȥԴҲתķɿ죬ôˡ
˾˼ȵؿèԼİõشС࣬ëëԼģδִԵĹ¿Ź˾˼ģЩصߣ㽻Ұɣһ
ˡ˾˼һӣֱӽСʱؿ˹һۣţˡ
䣬˾˼ɽ˲Ϣʧڹǰ
⡭Ҫ֪߿һֻ΢èô찡ͽ޸¶ż

ʱ˵ĺأ˹˾˼ֻǸոҪһˡڹ˾˼Ȼ˵ҪûжܣϸĵظСè̷ǵҩˮݹǼһ
ʱԺظоһ˫֣ԼȥظȥһʼͦΪÿһ£;ʹһԽԽأԼġҲŹʱ̾ܲˣֱһצ˹ȥ
ͦ׵ģˣϤϷ˯ʱ鲻Ը۾ǰˣ˽ԴӦ˺һ֮ǰʲôȻһͷͷֺĺԼƳ߱ԼӳѪ
ʱһĬè۵ؿ˾˼ֶԷЦЦضԼԼë
ʶʱΪܣʱ˵ؾצӵС˸ȣС˾˼ϵץۣţ˵ˮá
ʱôȼһԼͬʱǱʶ޶ͻȻ㶯һηһҳ˾˼ߣŸڴ½һˣᣬı
ʱ͵˺۵ľٶ͵һǣתͷԼľˣһӦǣȻǳ߰뵱ԷĻڴͷȻˡ
˶ԣ̫翣ǹ˾˼ȷʵǴڵģĿǸʱǧʿеһԱ˾˼СԵܡ
ڶӦǣʶⱾô£էһżԭǼֵʱ̣ʱʱȴֻþ㤣䣡ҪˣƫƫϤֻצӵĶСצһᣬֱӱӹ˾˼Ϲȥ
ʱнشϹؿڣȻˣڿסԼΣͣ˹˾˼ġ䡭
˾˼
ʱ
ʱҽһһצȥһļ߸ߣ͵˵ϡ
ΪһΣ˾˼ȻܱһֻèһצӾ͸ˣǴĵطȻû˻޸ҶȻôһ£оͦˬģĳλ߲ûסԼƤ
ʱˤϣؽͷԼؿڣֻĶⲻֵضţȻߵġıͲˣ߻᲻ΪǸåèҪ˰
ôõˢøеĻᣬʱԼˡ
лҪ˵Ԥģǰ´̶ˡգ
紫ԣһڵʮ˴״һ츳ߣʮʮᵤ󡭡ԣϷӵܣڽδͻƣ֮ӵӹᣬڱϳţ𡭡
Դˣһ°ͿѧʾŵȷʵϷˣطˡ
һֻ۵Сץסһ½ǣףҺ͵ˣ
һ٣˭ҵĺ
ռġ
һ٣
ɧåXɧ鹥


2 ҪƤҪ
˾˼ŽԼųһŻֵСèţԭֻԼҸůִůִ᲻̫һЩ
ڹ˾˼ѾʼԼѡʱ򣬾ͼСè۾צצķ϶͵͵Լ˾˼üܾԼּСè᲻Щڴˣ
ʱع۲һߵɫֶԷû˼ʶ˿צĿԷ˵һֻûʲôèͦùģԼߵèǾʹĲһۣ
ţôͳԼˣҲͦҪء
˾˼ɫؿһẹ̀ԷһʲôشģҲǺܸЦˡ
ʱ˶צצŤŤƨɣԾѾµϤһ£̵ߵϣյ˾˼ߣ˲˾˼ؽţء
һֻ޺ֿɰСèأ߿϶ҪԼȵˡ
˾˼Ķ˶٣ֶ˶٣̾˿εذѰСèǰظʱëë˫ۣ¶һ˿޵Ц⣬ߵҧ֣С顣
ʱԹɵس䵱ߵůˮȴСֹС飿Сǿǿްɣһ׶Ӧȡ˳Եĳɹ
ʱЩ˵ڹ˾˼ǰ̯һè׼Լһиʱʶֿʼ

Ÿɽѩѩ£ܽþŸڣ̤·ƮѩľŸɽһͨͣͨͲƮѩȴ꽻ӣǾŸŵ˼壬ڴŷĵӡ
׵֮£һˮɪɪʮ꺢ͯ⺢ͯ촽һߣӲûһʹüɽ壬ؿ֮ͨķ羰
ͻȻһĨɫӰԶһǵŮ͵͵˹кĴ۵ͳԼڶĳʳ磬Ҹ˳ԵĹ춼Ҳãܷ
кԭĿ⿴Ů˲ҡҡͷ£㣬Ŷˡ
ڰɲɽ֮ϣӾϧû뵽һֻѩ׵ëڲԶĲݴһë׵ǰһĻ
ʱϢԽֱ֦ӵһ̣ȷţʶǱ飬Ԥá
Ȿĵһҳ˼ʣݺܷͨҧ֮ʣһɫӰɱ
ԭڻⱾʵԣǿԶһ໥ȡůˣŶֺϤݣǻɻҲǣеݺ͵ص㣬žһһģֶûеڻˡ
ǿҵĲʳʱԺ޲ھͽҧͨ
ʱϵëëʶһƣҪǰ˹ȥͱһ˫ָʱʶش˸¡
ԭˡ˾˼ر˵Ĳؼҵëףʱӣʶü˼ķ
ʱ˾˼ԭװɵضȥһ˾˼ߣ̱ըϵëë˲ֱӾͰԼ˵˹˾˼ϣס˾˼ߡ
գֻצצһһֻ۾ǡôǸ׷ԳСèˣûѹ˾˼۾漣ء
˾˼⧲һӺһè޲ѵ˼̧ۣ־ϵè˺

£ǲ£ھǧҪҰʱΡΡſ֫¸ҵڹ˾˼ϣͬʱﲻסź
û˾˼ۣ߱ΪŸˣҲСİⱲӵľˣԲܿ߱ǸħŮԻҪֹ߿ֱ˾˼϶ֵܰĿƣ
ǹ˾˼ֻ֮޵һβʹ˼ֱӾͰĳֻè˺
໣ʱ˾˼ǿӲץʱһҽУֱ˵ƵģûʲôĹ˾˼Ҳеһ㵣Լǲ˵Сˡ
ǡʦ棿ûʱӾлӾɫȹŮ֪ʲôʱĶȻѾ߹ˣߵˣ¶һϲߵı顣
ܡӰݼʦ档̵ͷ
ˣ˾˼Ǻ·ˣҾΪԼĲ֣Ǳǰؼˣʱһ˲С
ءʱشͷԾعŹ˾˼ʣһ·۸˵С
˾˼ܰҵëôͻȻˣͱˣڷֳһۿǰŮʮģǽڵµӡ
߲˽뿪˼塣˾˼ӱڻص
ֱ˾˼ǰԼɷĵˣǺһæƲ˹ϵǵģҡѣǷʦ治Ҫᡣ
˾˼ŽĿɨԶݣɫĮص˼߲̽ӣΥߣͬµӣڳʱ롣
ʦʦ棿ŵ̧ͷһ뵽ҪһʮϴˢֹסĿ־塣
ʱȵؿ˾˼볾ĵĮûһ˿ƻļѵ籾ﲻԣ
ԭֻԶޱؿһУһżܳڹ˾˼ǰʦ棬ʦֻΪͳʳʦ濪
˾˼ǰ໥ƴεС꣬ͬ귢ӵ쾡£ػ˻䣬ͬʱɨ˼壬˳һССĽƣӱ
죬һ䣬һƬƲʡ
ʱ˾˼ڻԶԶؿܳŮȻԼûбƻǺ£ǣôŮĳ޻᲻᲻̫ã
ôֻҪûбǸŮԻǾǺ£Լ߿񼶵ľŸһˣŮ˲䲻ߣ
ʱ̵ڹ˾˼˸ΪԼȡ˽׶ʤȲʣ
Ժסֻϧʱû̫ã˾˼СʱһɫӣٶȿʱûӦͱ
ʲôʱʱըëˣڳ裬ˣôܱ
Ȼ˾˼ûлشһֻСĻֱȥԼıչضŵһԣĵһӣֱӱˡ
ι
ʱѾչеˣ֪괫˾˼ǿ϶ԼĻˣֻƵһƨӴͳСɶСɶĳڱչص𣬺ݺݵ˺ҧš
û뵽Ҳ¼įոػèţŹ˾˼ʱɢԱʱس˳Ųӣʼ˯ˡ
ʱʶУһҳԭݶȻʧˣңȡ֮һɫּ
ɻʱ䣺ʱ
ηʽʶ߶ľ㣻
עڼ䣬˳̶ȸڱޣ֮⣬ǰ̬л
ʹñ飡
ʱһȻ˹ʲô˼ֻȥ֤ʵһԤԵ٣һСĳһС⣬˼ƻԭľ飿ľԻûʱ䣬ܼ
޺޲ͬѪУԺһ˽ڱɻΣƫƫޣֻܺ޽ûдʹ컯´ֻһԵèˣڣһŹֵ飬ͻȻֵ֡


3 èʼįǽ
ȵСӷ΢ĺԭĹ˾˼۾Įѵõش˵Ц⣬ָһȥʱ˯øŰȵӱŵԼϣһߵĴһߡ
ӳǾŸߵ̫ϳϣʦѾŵϴţʶΨһһ
ǰӦŵĺ⣬ȥѡ޸ޣû뵽ûǴһֻСèèֵʱ򣬲ѾҧˣȴӲǳûж̧צӲǰŹ˾˼ţһù˾˼ƽһβ֮Ȥ
С˯ú⣬˾˼Ҳû˿ӦΪŵϤϢʶԴ˲˾˼ؿڣצӲҲû¶ǸܺСèˡ
˾˼һЦԼҲСȾˣԽɢżԼè˯һоҲ
ʱһͷԼѾˣһ˫ֺ֪ܲȤطԼĶƤȡůҸɵְԼȡůˡ
֪ǲǳŸľž壬ԼߵǺͱɽµһ䣬ʱ뿪˾˼֣˶ϵëëӯĲϢ߳˶
ʱѭϤ·ҵ˼壬û뵽˾ȻԭΪӣ۰Ŀܿ࣬ȥʦݳ˼塣
һԼ֣߹ؽ˼壬ƫƫ˽ƣô۰СͽҲߵĽƣҲ˵˶Ҫ˼ʮУǡ̫ˣ
ʱعעһ˴˿̵Ĳ״²νĸľˣڻΣҪʶ߶ⱾĻҲǲ⣬Ҿ͵Ҫ߶Ͳˡ
ʱѰ˸žԽϽƫƧ䣬ʵһ»εĿԣžɽԶᱻ쳣ʲô⣬ҲԾ뿪Ҵ˿˯ȿȣչأ˵ȫĵط
ԭѾϵĴ߶֮»һҳʱһһҳǱ˺һȻʧˣʱ͵һʶЩֻţԼֻצצЩ
Ϥ˫֣ʱһʱЩһж˳Ĳ˼飬ҿ޻εԵʣëëԶһװ׵·ո͵͵˳û֮ء
ֵķδƭҡʱЩ˷ܵ૵Ҹ˵ǣǰΪڣôͷһˡ
λεĻʱʱը˵Ĵȴһ£ֻƻⱾŮ˹ľܹøĻʱ䣬ĳԲͻڲҪȥԼĳˡ
ʱ˿Ƕ໨ʱ䶢ŶԾõˣתײһӲš
ǸҲǹ⡭ʱʹͷ˵һʹסˣŵؿˣ˭˭һ˯˯ʮôôܳˣôèİ
пһֻɫСè˾˼ʱײ˲һɹϤУƬ̣ȷԼûçײСһſڵԼ⡣ûҲְʧٵСèġ
ʱе˵һȫ룬̿ˮͰ͵صûû
˾˼üǰΪ鶼رֵСӣЩɻصĸĵӣž£
žƫƧµӷǰȴҴλҲûʲôֵģûôɣֻСҲ̫һ㡣
ʱʱһˣĿİصܡӡ޸ŵ۵ӣ
˾˼۾һŵʱʱİۣصʹ޸ģΪβӷ
Ӹոյ޸󣬻ûüӳʱðһ󱳵ĺȥҪԴһ̽ŵ³ʡǷҪһֻޣǰ桢ǰֻȷʵûô
ʱɰͰ͵˵ԼĻԭһʱֻĻ˰ڹ˾˼ǰԼĺۡ
Ȼ˾˼Է˵Լè̵Ļɫʱ˼֣ˣذɡ߹£պ󲻱زˣܺá
ǡԼȴԼ߱Լһʱʱ治֪Լÿ޻ǸЦ
˹˾˼ʿɣʱ뿪˾ž壬ҪķַӴĽడˤֻܼȥͨͶˣϾԼĻϢϢأԼĳˡ

ʱ䵽ˣԳȥˣϵĽʧһ֮ǰɥ˵ؿݡ
ȥɣҲûʣˣٱͲˡҲΪˣ
Щԥؿ˿ݣ򴽵Ȼȥˣ磬úöչԼ
ʱһζʱɵصĲݴһ˫ʯèͫضһһͷ뿪˼壬һߵʱֱһζ
Ǳչ˼˼ڴҲкôŮӸ˭ƫŮˣȻþŶ½֮ͣûŮ
ʱһëӲǱֳ˷׵ı飬Ϳһɫ½Ƿʱëë߶˾ôվߣʱ
ȵؿϤİèʶضӱסʱ㲻ʦֻ衭
ʱʱʶؾը˻ëë붼ûצצһצӾȥ
⧲رһצӣʱһŭŻ˿ڣһֻȴûſʱ붼ûץסʱĺȵš
ʱҪܿϾֻǸޣȻŵĵӣǱϾŵ״ӣǰʦ˲ٵĺöʱһСȸѲ˶
ʱԭ뿿Լý֫ųȥ˭֪һ͸оƵģˡ
óѵؽһɫȦ׵ʱĲϣЦŵкϹػרβޣѽ͹ԹԺһȥɡ
ʱŭҪȴԼ춼˵ߵԼֻצˡ
Լǰ˸רȦֱܴ裬ʱֻè۾ݺݵصŽԼס
ʱһ˫۵ԼصСèĺ󾱣ԵصС˵ҵģܵҪҵɡ
ʱԭںͲϵȦԶʱһ£ŵؿ⡭ôдĲһ
ĳ϶ԣ޿ֵظʹЩӣΪһ浽޴ŮΪĪصõô˵ϧǿʳɽ絽ֳܹģȫڰˡ
ûкڰ˵
ǣݺԼĺ󾱣¶ЦݽԼС˭ϴˣ
ɲ֪ôèԴʲô޲ʶͲͨһԼܸʲôܣֱʱĲˣȴȻܹоŮܺãģʦèһðװֵģʦʱһܸˡ
ɣ޳ܣʱֵص˵ŲܿƵצӣŮȻڲȡߵĹעô˻ߵע⣬Ҫ߲һԻ

ʱϹػû취ܣǱ˾˼ȻΰǺ⼸ָֻ˹Ůķͳˡʳ
ô԰èǶϲ㡭˾˼ע⣬ĿǰֻèΨһĽҪûèã˾˼˹ҲֻӡɲС
ߣƶè֮ʳʱ£ֱת˸ͷƨɶʵжԼĹ
ڲˣҲҵһ˲ȥŮ˵ԸŮпɳ֮ǻﻥӦ
Ϊ㲻ԶҾû취ˣèԼĿܣСɶͻȻһɫֱʱǿԵش졣
Ҫʲôʱǿҩ裬һõɾͷǳԻľٶҪѸոձĶ³
ףЩԾؿʱĶͻȻԼΪСԼеĴɲǸϢ
üʱоһ£žͱһӿˡ
˾˼ԶԶվſڣޱؿһһèƫƫҲûǰ


4 Сèܳͷ
ʱʶӣҪҸطƫƫһѱסСߵ˾˼ߣϲؿŹ˾˼ʦ桭
ʦ壿յСͽԺ䣬ʲôŸܵԼʦϢҴҸͼԼʦޱĶԼյСͽʱ￩һЦǰʦʶҵСͽ
˾˼ָ̧ʱصҵġ
ģһʱûԼҵĸʦһֻϵһһ±ƵؿԼͽָʦǲˣһ仰ѾļˣܲǺԼͽܰɣ˵⺢ʲʦҪҲûоܾĵ
æݳʱ˫ĽؿŸ߲ʵĹ˾˼СصϳʦޣֻСèˣι죬ʦ¡
ʦޣʦ壬ʲôʱôһֻСèԲ۾ڹ˾˼ǰһСʱЩԼʦʲôʱë׵ĶȤˡ
ſңʱܵ˦˦ԴҪɧţȻϵĺϹػȴƵжܵذڶȶС˺ܶ࣬ʲô
ڹ˾˼ûʱôûģܿͷʱĲʣֱ̧㽫ʱ˹
ʦ壬Ҳ̫С˰ɣһ޶ѣֻǱһûʲôֱԼʦ徹ȻһֻèӦôСĶðģôҲʳ˼̻ʦġ
ʹϵ궯ͬ˾˼ץһ˲䣬ʱ̾͹ԽеزˣӲӣֺõضŹ˾˼Ĳ˲ԼԴԼϣߴдԼ̵ѽ
ֻϧʱԻ·ûд𣬹˾˼ʱĺ󲱾ؿСʱһʦģ
ʱյشԴˣͷͳͷɣֻҪüԡԸಱʮΣ
׵޻ʱ˵ʱ򣬹˾˼ͻأض
״͵һֻù˾˼ԼʱֱӱŻһѪϥ˵ϡ
ʦ壡״żغһԼʦǶŭˣҪԼֹĻܱס᲻˵Ǿ˵ˡ
˵õĶĳͷأôѪˣոմʲô
ɲһֻè뷨ˣŭ˾Ÿһˣŵ̱ͷĿİؽ͵ʦ棬޲ǣӵˣֲҹֻϹػ޻ǵӼҴ֮Ϊ棬κλʦˡ
˵ţ΢΢̧ͷ¶Լϻδõץۣ֤ʱӱ壬ǳβϹػ
ɣһǰµץۣҩΪʿҲúˣŮ˾Ȼ˺ڣϷƻĻʲôаŮȻһ߼ġ
ʦ壬ҿ֮Сʹˡ˿ҲЩΣȻΪԼͽ˵䣬ǿʦδʲôȴΪһСС߶Ѿˡ
˾˼һʱδе϶ȻһᣬϹػ˵ءϰԵĨʱëë˾˼صˡ
ʱִһ£ûüͱϲˣ̧ͷĽؿŹ˾˼޼ˣĵãӼרõ裬塣
ԸոŮǿиԼԵʵ裿ʱèʲôһСʱ֮ھʳɹģһͲʲô裬ߣ
˾˼ûԼҳС˼Ŀãŵ⺢ȥžס꣬汾չޣȵè念㽫ͽ黹Σ
໣Ҫո޻ʱûüԼػɣͱͷجҵĴֲҸ䲻ͨװȻװģ϶ѾСŮԻˣڶҪ°ؾžˣ
ʱŭˣֻצצû̱צֻϧһ룬ͱ˾˼һץ˻
ץңʱŭسŹ˾˼ֱӱ˾˼һ죬ֱ׵ر˶ʱĲ
ʱ˰죬ּ屻֮ҲܷˣŶͣ
ŮȻͬһ㣬ֻǼ棬˾˼ͱһԵűˣȻΪŮ˽Լʱ߷ߣŹ˾˼ڿʼԱˣ㲻ҵĻԺ͵źϰٸ˹һްɣ
˾˼ĪظܵԼè̶ԼԹԼҲᣬֱӽĿɿڴıн˾ž塣

žֻй˾˼һˣܳΪžĵӣǾǱŵӸĴڣȻҲ⡣˾˼ӲͽӲɽôȻŵӾõѡ񣬿һǰƫƫӵܣƾʲôͲ׷õѡ񡭡
ĬظŹ˾˼˿һ˵ľž壬Ƴ˾˼ﻹԹ޵صԼʱ̲סһӦȻ֪СΪʲôôԼԶԷĴϻ۳̶ȣ˵׼Լ鷳
Ԧʦϲë˳СԺԵԸȥѰõģԦʦһ壬ڲޣҲԼİ취
סɡ˾˼ߵһᣬڣûڲˬеʱʶһצӡ
˾˼˳ץë׵צӣתͷصԺС׵ʳ㸺𣬲ɽ⣬
ҲŲҪŮҵʳ⣬ҪŮǰô֣ʱ߷ߵصŹ˾˼˾˼ΪֱӺһţ˹˾˼Ļ
Ѿˣ˾˼ɣֻҪž壬ɽȵҲû˻ֻǣһ뵽˾˼ǸŮһңճĳצӵʱͺû˻ŶŲӻ
ֻǲ뿴ԼһŴõİײˣһֻĻˣûŰǧٱ飬Ҵһǿĺ÷˿
ʵ֤û뿪ȷġȻŮ˸ûпȥô棬ȻغҪˣ
ǣʦģһúöչʦޣֻǡΪѵҧҧ촽̧ͷ˾˼ʦԵӼϣʱʦһμؾӵġ
⻰˵Ŀɹмɵģ˼ԼϹ˸Ů˵ʦĵҲ˵˾˼ѧĶŸϳ˵ĹϿΣ


5 СèȦ
ο̿ο϶ֹۣҪʱϹ˻ҪźͶԷд裬ָʲôʱҪԶˣ뵽ʱֻèŭˣ̧Դɤ͵͵غţƺʱضҪȥҧһ
⣬ʱСצҲţŹ˾˼Էע⣬ȵ˾˼¿ʱʱСèһʼڵϷëһأʵж޳ҪĿܡ
˾˼

ʱһ޹ؿŹ˾˼ȴжֳʹĽҿ˰ι𣬷ɲұ޵֮˵ı֮׷󰡣Ů鳤ʲôǶǸƣɱ˰ι
˾˼ͷȻѾӽҲûܹһСèֻؿڵϹһȦʱֿʼԼĿţֱӶʱĺӸ࣬ϴɾ
ôô˵Ϊ˭࣡һʱԼϹ˵ˡ
ȻĻ棬˾˼ɨһʣӸԷһžƣԸ˺ɽǱչ֮¥Լأִɳͨ裬в֮ҡ
лʦ棡˿Щʧ̬صͷлܹõ˾˼ָ㣬ǾŸ޵飬ʹֻèԼٴɫҲ̲סЩлˡ
ʱһƵı飬ӵĻﶼ˷ؿŹ˾˼һһŭһù˾˼ôôûãŮɫⶼֵˣϹôߵΪһ־Щ˾˼ôεֿأ
ԼأǰֺγŪػһ˺츳ޣԼõǸΪΣ᲻һصޣһ˵׽Ū֮¡
Сرʱ뿪ѵСèͻȻ˳ԵǼ¡
˾˼ʱԼͺ궼һ㣬ü̲סͣȵȣ
תûķӦ˾˼һѽɥèҲΪʲôһֻèôϷһһֻ̬ǶԷһҵģΥزһ˿̣Щε̾˿ˣԼϴȥɡ
ʲʲôƺû뵽˾˼ͻȻı⣬һ뵽èάϵԼʦΨһý飬̲סһ˿ŭ⣬ǿѹŵؿŹ˾˼ʦ棬èǻȽ϶䣬̫ģо飬õӡ
ء䣬˾˼һӣֱӽƽ˳ִţȵĵشųȡһʱһһèûӰ
ɶ񣡲һֻܻεƾʲôʦ桭ö˶ţݺݵؿźɽķ߶ţͻȻ뵽ʲôһ㣬͵ͣסˣֱӲͷ֪ˣûбˣ
ʱڹ˾˼·֪ԼǾԲᱻɫջӹ֮Ӧһ׷ɰߣ˵ĳèȫ˸ո˭һһΪɫҵˡ
飡Ӧô죬ʱڹ˾˼·͵ֵʱ䲻ؾͱӽȪ⧲ؾͰСè̸Ǻˡ
ʱһͣˮڣ˾˼ҲǿҵһԾ̯˹˾˼ϡ
˽㣡ƻһԺмҵʱʱ޷޲ƽ֫צץڹ˾˼ϣŹ˾˼ɺ
뵱ձ˾˼ǻʱɱж࿪ĶˣǿһĴڣôڹ˾˼մմ˳Լɨ;еһϰڿɺã֪ԼżƢˣȻèǲܹߵ
˾˼ԼèŵԼǰϱ¶ǴʱıС
ʱװͰ͵صŹ˾˼һͷֹ˾˼ȻȻû·
ΪһȦèʱһԼ̽һµĻʲôԣһӵʱ˵ԼװͰ͵è̵Ϳʼܿˣſٱʼƣû˿覴õ壬ˮӰֵĺ㡭
ءʱͻȻȪ¶ЩߣЩˡ
˾˼ǰè̴װͰ͵Ӳٵһ̯زԼֱۣȻԼֱϲһ̲ɵĺɫҺ塭
˾˼
ʱôѪⲻѧԲѧ϶ΪȪ̫ˣԺ͹˾˼òûκιϵûУ
߳ŭʱħˣֱӱ˦˹˾˼һߣԼıͼʬ𼣣õζ
˾˼Լ֣ٿè̵ıӣͻȻоһۣε̾˿ɽأ㻹δʽǳܲס
ƴӵʱص˿˵ôֻᱻɫջèأ϶Ϊԭ鲻ܲʲôģͺп
պǰɽϴɡû꣬˾˼ص
ʱʱԭأŵصŹ˾˼˫˭ҪǸŮϴ谡ˤ
˾˼ûʱϲŭ޳ɫ̹ԽϴԽʱ˳ֺϵëëŵһԵϣԡؿʼĿ˵ϴԽ࣬ض޵֮Ҳ洦żһݲͷЧ
˾˼ڣʱɾûôˣһԺҪǸŮϴ裬˵ֱҪҺһǷַӹСһǺ޲ͬھĶħŮĺΪѰѵͲбѡèԼ򣬲ϴģ
ʱһèɫ·һشľһ㣬צؿҧʱеıֱ֣˾˼͵شһҧԼצ
ȴ뿿ΪʲôֻԼֻﱻĹˣһԲϾˣǺԼèദôĹ˾˼ȴ֪С״޹ˣԼɱצӣô˳޺
ƫƫһʱʱͱֳ˲ͬѰĽֳ꣬Լ˯͵͵ﵽͨͣ޵̫˾˼̽һˣԼè̱ԼеģҪ
໣ʱʱһ亹ǲһֱӽצҧѪɥ³צӣίίؿ˾˼ô˵İ
ðɣˣܴԼצҧѪôᣬοһѵ޵壬˭ִ¡


6 è
˾˼ʱѪצḧһ£ֹסѪСèģ˼ص޼崫ˣȻϲȴҪĪϣҪĶ
ȫȫȫȫˣʱȫӲצӣСؿŹ˾˼Լ¶ƽʱԵģûжԼô鶼
˾˼ʱͻȻϢ˵һСشԼһ˿ЦɿǼ̶ʧǴèôŵؿŹ˾˼ûз֡
ϡЩŹ֣ƽദСġɫ˾˼ԼèëëصҲͻȻžԭ
㷢ˣʱɴè𾪵ؿŹ˾˼ǣӣӶħһذܲŹ
˾˼һ㣬ǲ˵ҲԼ⡭⵽Ǻ»ǻ°ڵ̫Сˣ첻ˣʱЩǳ
ԼȻеǱһҪһ˾˼ͷˣ΢ʱ˳˼ҲͲɵΪ˵ôƭˡƿҪչһʱ䣬ܵҪһչԼҵĽè
˾˼̧Ͻݣӱ¶ʱǰĳԭڳ˼Ĵèʱǡʧȥ˼
أʱ˲סԼıӣ¶¼һݣûˮҪһαѪǾҲڸɫǻʵ
˾˼΢˼ͷʱֵľٶ߽˰èͼʱ͵תƨɶŹ˾˼һֻ˵צԼıӣֻצ˳ȥ
˾˼Լܷɵô죬ߵȣ
˼ƣ׵˼ƣ̫ˣȹ̣ûж߲ڵײײӳֳʱ˵צԼؿڣµš

ʱԭ⼸һҪŹ˾˼öԷ̵ʶһֻèǰˣåǲµģ˾˼ȴĲˣɽĽȻţǱչضȴֱ£Ȼǽȥˡ
һʼЩңǵȹ˾˼չصԽԽʱͲ⿪ʼˡôãûк͹˾˼ֿôʱ䣬ƫƫ˸ֲϵķ
СףԷˣѭȥɽҵ۰ͰŶʱʦչ֮Ѿյ˴ž취ʦԼĿ࿴˭뵽涼ţҪźһԼָʹĴè
ʱعؿһۣŸŵĲӴʯ̵̨
˾˼չһ࣬·Ѿҵİ취ԼԼߵĺèôʹҲܶԼʲôȻˣαίԼŮ˺ù
ˣʱԻиܵԷвûסԼһ츳ˣ׺ҵϵҪǿһŸڣԦʦˡ
޲ǰҰѱͷټƣЩµĸ߸˵Χǰλүÿ첻ǲȵϴ车ԼһˮǰСɵԼһ
һèүģ˾СҪʼˣ˿ѹıֺõضӣǰҪסСèΪίصСףʦչأžֻҲϲңǡ
ʱ̬ģֱֻۣӰմצӺذϣһںڵצӡַһһԲϾ͸µԡ
̵˼㣬µһʱûסʱĲӡ
ʱһʱʹؽгѸٵħצ㵽ɽĽУݺݵؿʱ¿ڵĵطһ㡣
˺˳Ƥؿʱһۣ˲ϵ۵صվŵ֮գΪŵӱμӣ趼Ѿ㱸ˣʱҲٻӦúܿİɡ
ԭΪ˾žܵõ˾˼ָϵ٣˾˼ֱӱչظδȻž񣬷ḻĲ㹻ֻÿ컹ҪźһԼֲϵޣѾʼЩԼľˣ£˭֪˾˼չضãǵʱ˵Ļ


7 ǧ׷è
ʱȻûжĻʲôӦԻľȱȴѾŵǾŸڴӴ֮ĴͳһһΣµеӶҪμӣȻҲ⡣
˵ӿ˵ʱʱʶװ˺ܳһʱֿʼˣ̵ط˵ڶҳſУԵɺϻþŸʦ洫УȻֻһ˼̳Уѣ˳
Ȿֻصصض˲Żж˳Уôôأ
һһèദһ꣬ټ϶Ǹ޷Ծر㱩¶˱ԣˣʱԿ϶Ů˾Բ񻰱дǰŸڴУôۺĶṰã˸ˡ
ʱ뿪ıӰСžתķɿ죬ȥƻԼߣȻ߻ڱչأҲôҪôţʱ̲סʼơ
˾˼ͻȻչʱոһյĿ֮УͲûȥԼצӰٿĳֲֻ֪ϳúöһˡ
ʱʱԼҲúìܣֻҪ߱չظһ꣬ȵʱ˵׼ֱӷˣʱȻٺӴƫƫһ뵽Ժ͹˾˼Ҳˣôôþأ
ʱ˦˦ͷ׿ֵıƸУҪĻǵӿ˵顣ݺһǰɱԼĳˣһǺ߲ܷԪףһҪ취ǵõУ
ڶ죬Ȼ뿪˾ž塣ʱҪĺ£ǷɿܵɽŶڽȻ֪˾˼ҲǲĻܾúһʲôһ㡣
һʱĵ˿һһͷ̵뿪˺ɽӿǽŸڵĵΪӽʦүٵСؾнбԣоȴΣ˸ŵһľʶҲµʵսһ
ӣȻǿϣƫƫ̫ãһ·Ķڵŵӣһ·ʤҵؾйõ˾ŸŵĴСҲΪһΣ˳øݣʹݳŶᶨһԱ
ʵϣʶͻ֪ԷһôƻƱ䣬ΪĵˣҪ˵Ϊ˵÷۸ͽŸڴãš
һѾŸĹϤˣֻǲ֪һֻèѾôؾ֮ˣʱü뿪ž壬ţȻûʵ̫ˣֻϧǶص̫ΣôҲ
ʱ֪ǣʱĳѾӱչص״̬гˣԼèϤĺУ̲סһ£Ҳ֪˶ãԭΪСһôʱûԼ϶Ҫûɵģˡ
λɽʱҪԼ뷨ҪԩQAQ
ŸǼţյӵĹģȻҲ֣ȵʱ֫צӣƵܵɽţͼһƬµ棬Ŀ˵Ҳǧˣ⻹ֻŵӡ
ŵӵͱȽˣֻ˫ϵͨ˲ʸΪŵӣڸϵ״ӣǾ͵ÿԵˡò˵һǰö겻ͽƸ£츳ȷʵܳɫһ뵽ϱӻһٶҲֻǸСʿʱЩҲ֪Ⱳӻûгɹһ졭
Ϊ״ӣȻŵһ㴩ͳһĵӷŵӵݣ˵һ껹ɾžϵλˣִõĳҲЩԴʺһ㡣
ϲˣҲμӿ˵ĵӣһͬʱáЩεصɣŮˣֻҪǰԶһֱģ
ǳϵ˵ͷٶԣҲ׽ĳϣһǧӶڣҲмõĳϣʱˣֱӿؾͨڵӵǵĵ֮Уڼÿһöʮ֣ޡסؾ֮Уƾ£һ֣ϳΪš
ǣǸŸһСӣѪȵʱһǧŵӣǵʻȲЩŵӣһεˣȴܹƾʵŵĻᣬÿһ˶î˾εĿȫԸ
ִ³ؿŴҳƣϵһתؾͨб㷢һֱӴֳֵϡ
ʱ״ʱһдûôϸҲ֪ôôؾģԭܻܲȥڿӦþͨƣûеͲܽȥ
ʯ֮䣬ۿô˾Ϳʧˣʱһż͵شڵһϣҧס˵ĵ
ʲʲôǵֻһӰڵԼϣûüӦͱؾ֮ڣֻһҽ֮
ոգʲôλ
СûоؾͣСְˣӦ¡õĳϳĬãҲЩصʲôĸ֤Ҳ˿ûиоҲֻ˽ˡ
ȻһεĵӿעôƽعȥؾͨرղãλϿǰͻȻֵˣò˵ˣ⡢λСô˰
롭к·Ըջִóܲ˹˾˼Ŀ⣬սսǰޱĹ˾˼Сš
˾˼һִת̣³һ䣺򿪡
ִóϱҭһ£˲ͷųĺʿˮŵؿŹ˾˼ߣؾͨÿֻÿһΣֻнµСӲܽ룬֪кηԸɡõӴ͡
⻰˵ĺû˭֪žϵλǸ۲۵ѾûˣдѾ˷żˣĴͻȻһССŵӵĿ˸Ȥô°
ִóźȴ˿صǵǰڣǸһεſˣΪٵɾûкùӳԣ
ֻϧ˾˼ûĻڶԷûӦʱ㽫ؾ̸˹ؾֻ轫㹻ע֮бԶ򿪣˾˼պ«ưı˲ָ̻תȻԭӦÿŵؾȴ˿δƵġ
˾˼
ȿȣߣؾѹʱޣעҲ޷ģִóӲͷƤû˵꣬ǡ˺һ㣬ԭѾƽĿռ˺һѷ죬С硭



8 ĶȤζ
ʱҧŵֻһκͱ˦˳ȥûüʲôʧȥʶ
ֻͨޣ޹أɱҲûл֣ȥطɡݲôһֻûʲôսҲûҪСèȤ
ŵӣһεĿ˶ԿǽǶԾǿץסˣûʱ˷ѡ
ǴŰɣǵһɱһͷޣϲʳèն˼ʱ
Ҳеȡõ޻Сèץ˴ӣʱŸոװ˽һԼСˣȻ󡭡ûļߣֱӱץסˡĺۣԼô죿
ݽСèץ˴ڲźۼ˿Ȼ֪СôģǣǶڵСؾ㵽ʱСҲ֪οħ޵ˣɲ
ͨ㣬¶õЦݣŶԷĸ첲ǳŵͼ߰ɣʦ˵СؾʦǴģʦ⾳УֻԵ֮ˣȥ˵ʦǵأ
ݵ˵ͷŵӣ֪˵ȻϣãЩ⶯ŴУܵõһԼˣֵһˡڣžϵλһգҲԡ
Ȼķչǰ֮ءʱڴﱩس˳ϵ޻֮ǰľ飬Ҳȫ׼ġԴ֮ǰĺϹػԺͳ˸۶
˾˼Ĵ˳ԵģһЩǰΪԷһֱһϣڲͿ̶ֳȵ޻Ȳ֮ǰĺϹػӦÿƻ
˼԰ҵè𣿡ʱȺ˷ɾʱͻȻһһϮµ꣬վڲԶĵط֡
ʱĶ͵һͣè˵𣿸ðģĺ¾ˣȻ˵èѾ鲻ģߵĺòã
ݲɫؿǰεӰֻ꣬ȻԷֻһˣϢس֣ԲǷ֮СΪϵĺá
λʦֻ֣èҺʦؾѰãǼֻ޲δǩԼ֮ƾ¡֮ǣèȻûǩԼ˭˾˭ġ
ǲ㻹ˣǰջ֣䵭ؿǰˣޱص
ݣôôһ˲ŸոտʼˣһŵӣҺͺطֵ𲻺𣿲һֻèѣؾﵽУʲôģ
λʦ֣ʦµŵӣ֪λʦλʦĹŵӣüǩԼͱסˣЩ̽Եʵ
˳ֵڹŹ֣ûдӷӦλϵ״ӣֵܳϢΪԼ֮ϣڵʦ֣ûбҪ˶ϡŵӵЩʱǺܺõġ
ֵһ㣬èǹ˾˼裬չʱһԲϴ˾Ȼ˵èġ
ֻϧƺŵӵݲðֻǶץʱĴӣ˺һʩر䣺Դ£׾š
ԭԴʦĵӡԷ֮˿ǰһЩڴؿŽа׾ŵ꣺Ȼǰʦȿϵޣ㽻㴦ɡ
⻰˵мɣûгǰ׾ŵģֹ󷽵ؽʱ˳ȥһá
ʱèûèȨ𣿣
ȻвǶԷϾǳϵ״ӣôûȻҲʱûȤֱӱ㽫װʱĴ˦˹ȥ
׾Ž˴Ӵ򿪣ѩ׵һ͵ش˳ûϹ˰׾ŵ۾
׾ţһûԼèԱøˣûʲôˡ
׾ѸٵסʱĲӣεẹ̀ŶӦСè°ˣεؿСһֵס𣿡
ʱһûеóѣԭһΣͱԷϤַߣĺûƵסֻʮצ̱⡢˵ַҲ̫˰ɣôϹ˵ַôˤˬ˺òã
ȵȣղ˵ӣô֪ӵ飬ѵǡ
ʱͣĶɴèۿ׾ţȻСһ֣ʲôĺ񰡣˵ؾֻڵĵӲܽ룿˵ߺúöľž岻ܵʲôܲץֻҳߵèİɣosȿȣ֪֮ͺã
ʱ˦˦ԴԲԣԲߣǣӵĺ
ȿȣʱľһëߵʱǲʱ˵شһһèĶӣؿŰ׾ѯʣʦһҺʦǰ֪֮ʦǷԸͬУ
׾żȻԴ״ӣôҲӦ֪ؾе飬ʱ򻹲ͶԷãҲ;һС
ʱԶʱˣɲô׵صõؾУڱ֪ıҿƵģʶؾצ٣һнСģ
׾˼ؿڶԷڴΪѵص˵ͷؿ˵·ɡ
ǡϲص˵ͷݿһĻеζһǰǸҪСŮȴѾɳҪ׷ϲϵĵزˣʶ˸ˡ
ʱ׾űڻ̯֫˿ٺãҵ˻ᣬؾΣգںϺȣŪŮˣҲҪ߲ؾеأ
ôţʱԸһԼĹŹˣɵڰ׾ŵζϢôƣѲϹ밡
׾żʱسԼȻظԷȥ޻Լ·˼ңϽ˯ȥеǷʰ㡣
ʱΪʲôôĪؿ˰׾ĺأԼߵôؾҵİƫƫʱأĲסǸ̳˰
ʦ֣èҰѱж޻ѱһͻȻѡȻ·ҲһֱעŰ׾ߵ״Щĵسѵ
û£ҡ׾˿ûаĻϣĹĵһţ¶һ˿ɼЦ⡣


9 ߵĳͷ
ü˵Щʲôֵð׾ŷУֻý̽˶аˣһûʲôõèѣôһһļͺħƵģһ뵽Լļƻ촽һ˿ɱ⡣
ʱظһСצһһµĥŰ׾ؿڵ£ʱԼ߹õֺȻ֪߱ˣΪ˲ؽֻîžڻصž֮ǰ취Լ
Ȼ˽ߴôֺõģһʼԼƤèĥצӣԷԽĥԽֻ֣סֵֻצӣյʱв֣ȥ֮ͰŽȪһ졣
¡Ȫʱһ뵽ĳٶ˵Ļ棬Ҳ˲ĥצˣѸٵסԼıӣֻȥĶļѪôˣåˣ
ֻǾСèӦòҪǵѪ뵽ĳﶼůɫϵС边ȻФԼ壬ԼһåıǩǱԩˡ
ԼвЧˣĳ߻ǺģʱԻ·ͬҲһ°
׾ԭظ󣬲֪ʲôʱӽһѾ˲˺ôһأʱֿʼЩʱ򣬰׾ſıӰص޵նҾͳȫǣΣ
ʱһŷӦԼӦ֮ǰݵĶԻҪ
ʱ̾ʮӦһԾԾԵ쳤˲ӿŰ׾ţβͻεú֪ҮҲ̫˧˰ɣǲǾǴ˵еĳһŭΪգôţʱ̾ԹԵֺˡ
Ȼûʱȫ֮ʶһԶ͸Լߣ׾Ž˵Ȼ˽뿪žĳͷҪִеġ
ʱôС۶ĺ𣿣
ʱأһǰһ̤ڱƽֵǰȴ˿ûвƵļǰ·һҲûоﲻԡ
ȵһѾܵۿɼķΧݲһ͵תܵ׾ߣŵؿŶһȺʦ֣ޣ̫ˣǸô죿
ʱ˵ոոﲻܰҵߣںˣǳϵڵӣʦʦöĹǣȻΧһʵһһҵؼŰ׾ţ˶ԼܵƵġ
ôޣڵĵӣҲ˵ܹΪ˷Լݣ׾ʵԼɫӲ԰˼֡
ʱ֪ԭԼ߻аϻǱʣ
޲ȺħޣôͻȻôһ̫ˣǸô죿üͷڻţڳΪ͡
ڵʦ־򲻹ôħޣҪԱѶȴǺܴŵӣҪʱԷҲԼֻһŵӣ¡
ɫѿغ˼ʱͻȻڣʦ֣ϲʳèôͻȻ۹϶йŹ֣˵׼Ǻ㻳ֻèйأΣԵĻܲܡ
û˵꣬׾ű¶ԷĻƮƮص˵ĶԣȻˣҴèЩħޣǷֿܣлĻؾļϡ
ŲûܷӦɫһ˲Ťһ£ҵ˼ǣԷè
û˵ֱ׾ŴˣΪʦ֣ԵҪеΪʦֵΣǿ߰ɣ
Ļ˰죬ô׾Ÿµˡ
ʱԹɵڰ׾ŵĻҪèʵڷḻı飬ƶҪЦˡû뵽߿һ֣صı飬ˣﲻסˡ

ɫεؽԭؿһİ׾ţܾһ˿Ծͺʲôطһ㡣˽ϣλɲʦֵַСؾ󣬹ƾ˺ߵؾģǣ¡
ԽӱƽħȺһ˿µ
㻹ڷʲô߰ݲ֪ô뷨׾ԸϺЩ״̬׾֣صллʦ֡
䣬ͷҲصرӡ
ʲôʱûˣŵʱ򻹲һΪѵػͷŰ׾ţصʦ֣
ʱ񺮵ض˶ëëϵļƤһʦֽеģûǰСɶ³ͲţŮĲߣһö
˵źԼͰ׾ŵһȺȻ֪ԼΪԼСļһﻹǺ˵ӣצµֱۣ֮⣺Ҫϰɣ
׾ؿźٻĳֻè֪ǲûСèĻǲΪ⣬ôһһȺħ̤˹
ʲôǿ챻ѹʱɴ۾߲ΪĹ˾˼ħѾˣֱӺû˰׾ŵĻ׼·أߡգĲӼ۶һѷĳ
ءûèǺιȥȵʱò׻λƵűӻعͿ׾ܾͺγһشħ߹ȴ½ǶûдɣԼȻûбȳȻѾɸ˵èˡ
ٿ׾ţһЦؿԼڳӽԼһ⿴ԼЦ
ʱ޺޵ص˰׾һۣйƵĽֱ˰׾ŵĻ۶ز˲䣬㲻ǰ֪ͨң಻㣡
׾ţƢԽԽˣҰԼ·Ĩһˣԣˣ
һһè˺һ׾ŲŰԼè˸ɾؾĳ֪ΪʲôԴӽСؾֵ֮ԤУͺǰʲôڵʿԼԤһӣŻԵ
˵ùݣԭΪа׾ʱ䣬Ӧȡһʱģ
ƽٶһһͷȴַǵû˦ȺޣȽˣҪãͶҪΪȺµˣ
ʦأèնôô׷ˣݽץһ˫۾ôӹƾǶ֡
˵ֻҪ˵ƣͲΣգǣѾܹűѹӣֻһεӿ˷ôʱĶӣ
˿ͬŮѾŵ״ӣһοʧԣҲֻһĽƷѡ뷨һҲƲסѾߵϵʱ򣬸ǷŴ˼㡭


10 ߳Դ
ҧҧҪҪɿ뷨˽սʱһȺ׳һ״ĺɫʡ

Դ˹˾˼ߣʱֱǰǸըëСèԼ߻һԼߣĺܡǺһȺħ׷ţʱڿ϶ؾˡ
ȻˣöȻҪԼʱŮĶײ뷨ڹ˾˼Լǰؾжʮֵ⣬ز˲˾˼ǵĿĵġһ
ؾмȻǾŸڵģ˾˼ǾŸΪ츳õĵӣûԳΪԵ˶ͲԵԣ˾˼ȥǲģôţʱصص˵ԼèԴһԼ˵Ĵӡ
׾ţҲǹ˾˼治֪СﵽװЩʲôĶô飬ӳͿʼʵɵĸ֮ʵ̾硣
ؾľǵλò̫˾˼׻ǹԼݣҲ̫鷳رܿȺԼҵϷèʱ㵽ؾĸ
ؾе鲢ʲôҪصܣҲ״֪ˣ϶Լҵӽؾ֮ǰ͸¶ǣֻλʦܻ֮һľʶöֻ֮״Ӻһصŵ֪ˡ
ˣȹ˾˼ʱϵʱһЩȽϽĵҲ½½ظϵˡ
֮лǳȺӣˣ˾˼һ˴һֻûսèϾͱ۶ˡ
λʦҲǴսؾУһŰ£Ȧһɫ޵˲֪ͬЩʲôһ߹Ź˾˼ʵ
ʱԷĽɫ޾Щ²⣬ûбèûסʶؾͱӣ﷢Щζĺ
˲Ǳˣǰϲһ֮ӣ֮˵ǰڣΪľ鷢չһʱһΣʱԼˣϲԼȦˣһİ¹⡣
ûԳ츳Ժ˵пܳΪŸڵһţֻϧʱֻһֻèԼ߶ǿǿʶˡ
ֻܹˣ츳۹̫ʱ۾ʺˣʱ㬵ţΪ˶ӦӦƽѻع˾˼޺ɵè
ˣ˾˼ۿԼèֵķӦԷıԭѹµɻһθֳ
ʱķӦһԼ񵽵ʱһֻ·ߵẹ̀һֱԼھžϣԼ޾ôʶЩʶˣӦ˵֣
ʱΪԼαװĺܺãⲻ֪׾Ϳ챻Ƶϵ׶û
ιʦ㻰أ㷢ʲô㶣ԭվûһ꣬˾˼ȻԼʦ֣̾ͿȥˣЩƵضŹ˾˼
˾˼عĮˣҲδദȻ֪Լող̬ȺûòֻҲԼǲˣŲµ뷨ǵ˵ͷӦһ
˾˼һģмƲƲ죺ĸʦµģصģؾҪӵģֻèǲ֪ν
ǳһתͷ˾˼˱ȭЩεضŹ˾˼˵ǸСʦܱҳ軵ˣ˼еȷʵҪУʦûͬĻһɣ
Ȼŵӣ츳ܸߣо˵ˣǸϲܣʮ궼һεĴӣȷһкߵˡ
˾˼Ȼھž壬ҲȫģңҲй֮Եʲô֪ͨԼġ뵽˾˼˵ͷˣлʦˡ
ЦЦкһ˹˼ʶһͳԴϵĵӣһŵӷһ䵥ĵӣԵɺϵؾеأ֪ؾоĵطڣǱ㱻ͬɼ˹ȥ
ԭմ˳Ĺ⣬ҪٴһȻҲʲôңгʦִ·аȫľУ
ڹ˾˼ȻԭˣԴԴӣײҪ̫죡ֵҵֳ򣬹һð䳤ϵӣַӾһս˺
ǣ˾˼ֻ˵ԼǸŵŵӣΪʲôûдӷ֮ǰһȺħ;˺ˣֻû˱÷װټٵģ֪û˵ǣҲûټ׷ȥ
֮ÿʱаʱԵƬ̰ɡҶѾʶˣ˵ͷ䵱ͷݣż˵Ź˾˼èֹʦܣֻèǴ㡭
û˾˼˰׾ŵףҡײƭˣһʼԼ߸ƭʱ뵽
˾˼ʱ°ͣĵ˵ҵ裬Դȥ𣿡
ǿԡЩèޣһΪܳǵһο˰ֹ޴ؾȥЩСһĲ
ҲֻǺһ䣬Ȼ˼Լ⣬ҲûбҪ¡ϾƼˮ꣬˵Ĺˣ˵ᡣ
ʦ֣ЩʦҲսؾеôһȥĻҪαЩǶѣЩǶأС͸ŵӼеӲؾֿųʡ
ʱСװص˵ͷҲֻ֪ǽȥ֮Щ飬ڴеĹȴ˿ûᡣȴǿˣΪʲôһҪһμؾУһȥ˰ɡ
һۿʱĶЩȵرע˵ҲԣôС޾˻ѵˣ
˾˼ĿͣʱϣɢűϢֱӰ˰èеͷԼèԼ·ޱؿųһؿų·˵ҵèҲûãߡ
ؽյ˾˼Ե粨ĳ˳ǣɤΣº͵ظСʦܽɻ󣺡ŸʦͨƥҴеʦǵһһʦ֮У˵ĻȻҲ
ŵƶǶص˵ͷֽʣͬʱսɹؾָأ
սɹĶõаɡ
ǡ
ˣĶô⣿ŵӻʣͱͷĳˣؼؾ¼ǧ꣬ҲûһͨУĵͦ


11 ױҪ
ŵڨڨر죬Դµĳͳλʦֹϵãôȴôأɵò˵ˡ
װͰ͵ģ̾˿ԼʦܣҪΪǶϽѵ
ˡʱһֱû˵Ĺ˾˼͵سԭտյĵطͻȻһĹϿеǾŸڵСǣسǰ
״Ѹٽ˻ɫصؿͻȻֵĹСģеԾǴ󣬲Ҫ
ôˣŵЩͷԣؾѾʱˣвǺΪʲôıôԾ
ֻǳɫҲЩѿѾˣؾвİǣǰĹӡеĴ֮ȫһô£Ϊʲô仯
ʵҲֲˣһһĶȿֺؼ˽ȥ״ҧҧų񣨻ʦܴ˽ȥ
׾ʦ֣ڹ˾˼ԼСèڵһ̣ڹ˾˼ʱǡǡþͿǱݶˣȻû뵽ȻĻ˾˼д𾪣ʶر
Ȼ˻Ӧֻͬŵʱڹ˾˼˼ͷûлһ
ûʱķӦ˱ʧǰʹ˰ӣҲĳȻͷϵ˴еأѾǰ֪ݣֻҪʱʵѹ˾˼ͲŻŮ
ڣǰĹľֱȻʧȡ֮ڵͨһ־ͼǺŶûУҲ֪ͨη
ʦܣźĿյСʦãʶ֮ǰй飬ǲŽȥüŹ˾˼ûǴĻ˾˼˵ԼǸŵӣôʶѾžһ
ؾ֮󣬺ʦйһ֮Եħ޳δȫûǱ·ˡ׹˾˼Ĳ˵Żѡ
ʱ벻ߣ
˵ͷ׾ȻϣǸɫˣʱ˶Է˵ǣ̶ǰĸڣλʦܽ͵˵˲٣һػǺǰһǲҪţȻӽ룬ʦĵһؿ˻öɣĸͨǱһ˽һ
Ϊ֮ǰľ飬ͳ֪ģͬʱ֮ͨڣֻصԭʦľܾ
ʦȻͷΪֺõصȻˣλʦѡɣܹߵĪĻԵȻλʦˡ
ЩЦؿʦܣͬʱֶ治ɫĹ˾˼ЩŵĵէȻؾ֮أܱĵǲףҲСʦҲлԵǰĿбҲˡ
Ҳûв𴩶ԷеԼС˼ԼռΪԼıҲŵľѹȷʵܴôţΪĵضλһ֪ĺʦܽ͵˱ۣ·Ŀ鶼һģʦĵĿ飬ֻҪֵģֳģ󣬱ͨһء
ʱڹ˾˼ĻųĽ⣬ʮص˵ͷһèģѹΪźߵһ츳ߣ˽ִºͣƫƫ̫áǹƽģ
ŰèһؿԼл͸¶һϧʱԼ۾Щû˵עҲȥˣֱӴһӣˣӦѾнȥˣץʱ䣬ĪҪˡ
˵ţѡ˸ͨ˽ȥŵӼˣҲٶԣڣȻʦֶ˵ˣĸڶһģôûбҪ˷ʱˣϾ˭֪⴫ǲǰͨȺŵġ
˾˼Ŵеûôĺ棬Ͼ츳ԭŵĹŵӣʲôУҲܶҴţֻǴӼѾھžʵҲûвμӹӿˣʦȻҲûи߹ؾе飬էȻһֵϤС
ʱ˾˼ɵվԭһʱˣСצָû˽ȥĶֱСһڸ֪ץʱ𣿾˲Ķ֣ͷҲѾˣ˼ٲץʱѼӶ˺𣿣
еĺöߵġⱾǾŸڵĴУʲô˱ȹ˾˼ʸ̳У㲻Ҳ˵
ôţʱˣŹ˾˼һע⣬Լ˵ĵݣһͨؽһƬ֮С
˵ܲµԼèżԭ򣬹˾˼ǱʱֵЩ̾˿׼׷ȥԼèˣʡСְԼˡ
ȻʱͨͻȻʧˣ˾˼ɫ͵һ첽ߵʱʧĵطؾƵԵʣΪѹڣһʱ侹µ۷

ôǼһʱһ㻻˸һɽ֮У飬֪ǻþ飬ǲôҡ
ֻĵطٳٿ˾˼ӰЩ̲סԹˣܹѵôʧˣôΣյĵط˾˼ǼһﻹŹ̵ڸʲô
ʱüԹԵ˻ͻȻ͵ؽסˣź֪ط˲Ծ
ҡ˵ˣʱŴèһŵģȻһ룬ŵ鷢ˣë׵ˣ
ʱãȻظı仯ԭë׵צӱ޳˫֣ķΧҲʼߣûҵεôô⧲رˣ
Xүأʱ͵Լ˿״ѾӵոǰͲԼȽڿɺãүкðɣù˾˼෢һô쵰
˵뾡ػ±Լ߷ԼǸ࡭ˣʱƴؿ񱼣ڿһεɽ˵˽ȥ
ʱؿڳ˿û׷Ӧǰȫ˰ɣʱԱסˡ
ڰɽͻȻһ޵ġʱļƤ
ʲʲôʱŵתͷɽͼǰһ˵Ůˣ´ɫ죬ﻹɢ޵ʡ
ǾɫǰʱûдһMMP̲סҪˣ
˵ոջŲ·ܽɽôе죬ⲻȻһĵ֮𣿣ؾлнֻ࣬èҲȥп


12 Ӣ۾Сè
ʱԴѵĺܣȻǰһĻ׵ر㹴ĵĺ⣬ǰ֪ȻҲǰһвһþȻ֪Ÿڵʦǵ֪ﻵˣһֻè˽ûһιܾɱĺϷˡ
үˣԼȥɣʱɨһۡûǰǰ£ҲȥһþϲֱתŤͷߡ
ֻû뵽ˣĻþȻϷŹתݵĳٿȻŭسʱ
ðܣʱֻüĲλһ嵽硣ֻ۾Լˣⶼܱɻû˰ˤ
ݿʱƺһ£ԼһûУüٲһ͸оԼ˶˳ȥײɽһߵʯϣۣһŻһѪ
ʱԼ˵磬ĿɿڴؿǰһĻ⡭ʲôչûѪ
ݵڵϣһѪһ߾ֵؿԶķ򣺡ߡ
˾˼һϮ£Ǵ˱ĺ䣬ش֣һûʩݣߵûһ״̬ʱǰرס
㡢ʲôʱһŲûҧͷ˹˹ˡ˾˼ڸֲèôܱأ
ԣڻþ֮УҲ˵ǰǼٵģԴõʱԼе˹ʹˣþǰǰһĻ⣬Ϊʲôأ˵߸Լˣ
ԼǰʱģֲèԼ߲ϳġôţʱＫػһ˿ĸоݱ򶼰οˣϾǸ׵Ļþ
ʱԱʱ򣬹˾˼ָͻȻסʱü䣬¶һǳЦݣЦһɵè
Цˣ˾˼ȻЦˣҪ֪͹˾˼ôô֪˾˼Цʲôĸо֪ˣѩڣů
ȵȣոպԼʲôʱüǰװԼװһҵα˾˼ͻȻ򵨱צصżߣ˭ɵèҸ㣬ʹ˼ƣ߲ŲЦҵĻþϵ
ʱզզĻţⲻ֪Զ֮ɴ۾ʱ·ʲôŵһ㡣
˾˼ЦˣʱɫĻҲֱͣӽСᱧ˲Ϣصһһèദ˽ľž塣
ʱһӵؿԼѣȿȣңЩ㲻ʲôˣԭϵĻþǳΪҵļᶨٵĻԺܿƳ˻þҲһ֪ЩǻˣôûѹأѵΪʹԵ
ϲ𣿡˾˼ʱһǱŵһתŭؿԷûˣϽҳ
ʱ˵һߣɵһǡ쳤þ޴ԭأԭΪģ߾Ȼһ޺·һϲ
ǻþ˻˰
ʱغˣֱ޿ˣͣ½Ų˵ǽ￴ǰԲĹ˾˼ŵʿˮ㾿ʲô
˾˼ͷƺ̫ʱΪʲôҪôʣһ޹صȻǶϼ䶼йˡ
ʱֱԼĿˮǺˣĨһѾ־ŵ鶼ܾþʵ̫ľУȻ߶ǹľͳݣôĴ˼
ãʱͻأش˸ã͵뵽һǰ߳ԡͼһ죬ֿʼôȷˣ䡭ʵߴɫҲҲܺÿ
ʱ˼룬ֲ֪Ʈɵȥʱ򣬡˾˼ǰʱ°ͣشյʱǰȵĺϣʵһ˲ĲҿԶһ˵ߡ
ʱԵɵɵ۾Ȼѣ͵ƿ˾˼ؿŶԷҪõʥˣΪκ
˾˼ʱĻѵõˣǴ֮صĻþûеΪǸʱ뷨жƫƫʱƺôΪ
ôϲںȴƫƫ᲻һ˶ռ˾˼벻ף벻׵ʱͱˣԼԽԽ͸壬˾˼Щźؿʱס㣬Ľߡ
һ˲䣬еľɫ߽⣬ʱãؿš˾˼ʧӰһعŷԼѾصԭأ֮ǰѡͨĵطյ룬վһΪϤˡ˰׾Ĺ˾˼
ʱͺˡ
Ĺ˾˼ûлþô棬ȻоʱԼֵֹģһʱҲ벻Լϣֻǰʱ˵ͷòصλʦ֣ǡ
û꣬ʱһĲûˤεسסʿˮŵصСʦܾС
ʦҲռ˴˰ι˲֪Ҳˣ֪ǰ۵ӵؾ˫ĳߣ˭ҺֵܰڼϣӲͷƤҲòˣٲҲܱèױǸ˰ɣʱడ
ȿȣȥŵŵʱʦ֣áʱǿһޱǰѣҲǷǳ¸ˡ
˾˼˵ͷһʱޱȣҲ֪ǲʦԼΪؾĵһؿܾԼڣֻǲ֪ΪʲôԼèһֻҲܽʦүı׼֡
ʱǵһݺ͹˾˼һ𣬻Լ֣˾˼δɣڲźۼشյĿռ䣬˿ǲһ˵è˾˼ѹͲԼֿʼŤˣǰģԼһ䵭ģԼȲһֻèһֻﶼ
һ뵽ոڻþ˾˼ҪԼףڿɺãʱèƢˣҪù˾˼סԼǰһؿŹ˾˼Ϊʱ㵽׼ס
û˵꣬ͻȻһţһֱӽʱק˾˼΢΢һʶץסʱ֣˱㱻קһŹֿռ䡣
Ӵ˾˼Խ֮ſʱʱѹûҪ㣬һӾͱˤ˸˲棬̧ͷ͵ʼٸߣ㡭
ǵˣʱûüһԼĲͳͲ֪˳Ȼ׼ʦҲͨ˵һؿ鲻Щȣ߹ʱ֮͸ˡ
ʦܣ֮ǰˣ֮ǰֻа׾ŵʦЩŹ֣ԭһβμӿ˵ʦܱ˸ģɵЩ裬ѵ֮ǰһ֪ģװģ


13 ݵè
ʦκ˵αװᱻʶƣ㻻Ƥαװ˶߶µضʦ󣬾кξģûԼʦôˣһʦװ޺ģȻĻ¾Ͱνʡ
𡭡ʱͱͻȻֵĳһ˺һŷӦ˸òǰԼΪǸŵ˰ɣƫƫôɣŵӦûͨһ飬ʱ˿ӡ
ŲӣΣʱʱͻȻͺһʹ̱㼱ææϹʦ֣֮ǰıֲαװ֮£ޱŵʦֵ裬вҷ˴οˣһؾиҽѵ֮²֮ģ
ģüЩɵؿʱ
ʱæ˵ͷģ棡
ʱƴظԼ⣬ȻڱϺȣֻ˾˼Į𣺡ԣҲʱ
ʱʱܲܲҪ˰쵰
ӴǼٵģҲǼٵģ˭֪㷽ŵĿֲǲǺߵģԹȻһ䳰ʱĽƱ֮Աǡ
ʱεԭأתͷ޺޵صһһ˵Ĺ˾˼ҲԼʲôõˣ
˾˼ϴδСӣҲδʱˣǶԷĪĵΪԼһΥ͵ϤУ
˺ˣʦҲȻǶ˵һأǶˣڶҪѰͨصĶҲμӣʱҲпܻྺ⣬ڲͳʲôЩͷ۵ؿԼСʦܣ˳һѣż˿ο
ʱ̵ͷ˫ؿųʦ˵ǻץʱɡ
µľӣάˣŮ˿治ʶ
˾˼ʱı飬ֹŹֵĸо͸ǿˣתʵʦ֣ҵèö֮ǰܽͨڣ֮㲻Ӱʦֿ֪ȥ
ʱԱһġʱѵӦŬᱦ𣬹һֻèʲô
ͷҲ˷ʱ䣬ǰ棬߽߱͵õģǴ֮ز޽룬Ա֤ս߾Ĺƽԣ˱˳ȥǳȥٰ֮Ұɡ
桤ʧèĬĬظڳųķ˵˾˼Ҳֻǵ˵ͷв²⣬Ҳ˵ˡ
ڶؿǿˡͨ˵һصˣʱֻˮģҲǿǵļᶨױ֮ˣڹ˾˼ΪѹƵڣЩ棬Ҳһǿϼ֡
ڹ̶ĵطǻʶѲ߶ܲ˿ǵĻʱĬĬųռȴػľˡ
Ҫ˵ˣͲ˵ˣͨ˵һ֮ûʲôֱ֣ӾͳͨҵؾСٵһν뿼ؾĵӣ֪ԼҪʲôͱ˳
뵽ʱʼżˣҲ֪ڻþ˶ãĽ봫еصʱ䲻٣ٵȥ¾ҪǸȵˡеľ飬ŸͷӬһģؾ򿪵ʱŵӽɽؾͬʱҲطע
еԵɺһط˵еܹڵһʱҵ˳˴ġ
˵ǿҲ̫ģֻҪͨ˵һأڶصĵռҲкܶ಻ķ䣬ֻҪҵˣҲʹ͡ʱڶıüЩˬ
ԭΪ֪ù͵͵ģȻˣΪϵԴӦҲ֪ôҲԼҵӰɣȴԴ±ܶĲ֪˽
ʱؿԩˣеԱӶͨɲŸģطҲǾŸڵĹݴŸڵСؾһλΪǷ켫ʦ죬λʦڰŸ֮ǰȴֻһλ۵СС޼֧ӵܡ
ܹСؾıضǾŸһĵӣ޼ĶеطȴλʦСС˽ˣʱСռؾļҲ˹ȥ
ʱ֪һ㣬ⲢԼߵäĿݡų˵ʱ򣬰ز䵽һĹ˾˼ߣԷ̸Լ˹ľ¶ԹɵЦݵǸʦ֡
˾˼Ų˶٣΢ɲüʱ£
ʱأĥһСؿڵؾ֮ǰԣǵڵ֮У᲻ؾҲǵйأʦܷóһԣ
˾˼ЦЦؿʱʦ˵ˣԼΪβԣ
ʱҭ˸ţ٣˭뵽ȻˣĻԼһ˲䣬ʱֻԼİ˺üƬ
Լߵ¿ɼˣͻϹ˵ģ˸ոõ˵ǣٵѹʵʵãؾþͱ˵Ҳûһ񡣡
˾˼üû˵ЩƵС˵Ǽ٣ܽԼĵóԨֻ֪ŸڵӶԼĵȴ֪ӵĵǲͬģ˻νǾžĵ˳ǻС˵ӣο˾˼ҲⱩ¶ݡ
ںͷߴߴصʲôأڻù˾˼ܾͷؿˣһʱڴʲôģ
ûûʲôʱһεصȻĸһӵģͳ˵׻ǲ죬ôҪֻù˾˼֪ǵԭеľŸڴֻһ˵õˣҲԸģȻˣȻǲԸԼˡ
ֻϧĳλ߻һҲĳֻèģԥزʱĻԣصʦܾŵڵУ᲻⴫Ҳйأ볢һĵʧˡ
ʱ˾˼ĵԲ۾һ֪֪ôൽΪ˭ҪûеǸޣͳ˾˼̬ȣַԼˣ
˾˼ʱԲ۾ʶüСӣԼ̬ȷʵ̫Ź֣ͺƽյദģ㡭
ʱĻȵؿ˶Էһۣŵ벻㾹뵽㡣ǻҪʧˣҲԹе󷨣뿴ܲܵõĻӦֻͨĵû·á


14 Ƥе
ô᣿ʱŵؿѵֻǣľ˿ԵõõһС
ʱͷսȭͷͣԭأһ˲͵˹ȵףһڸЩʲôĻԵһûƻӽӽߣȥֻسɳɲǽµϡ
ߡʱίصͷһҪ޳ĿͰ͵ģʱ򣬹˾˼̧ߵǰ棬˳س
ʲôֵõҺʦ֡üؿŹ˾˼;˹ŹŹֵֹģȻʦֱ֣֪ν
ȻûеȵеĵǸ˾˼Ҫҵʦߡ
˾˼ˣǰ棬Զﵽܾ磬ʱ򣬿Ǹոգǲʶѹģȴػһ˿
ʱͻȻʦ̵Լ޵ӱģĪҪִ̫;ģԵ֡
˿̣ظоϲʱѹίʦеԵ֣ˣؾ֮󣬱ԼոӰգžһֻèҲ˿ˡ
ʱؿ뿪Ĺ˾˼һڷӦ̱׷ȥһɨ֮ǰƣ￪ʼߴˣǾŸĴܣʦټƫƫЩСӻУôӹ˾˼ĸ֪
ᶨƵߴʱ֪ߴ͸һΪһֻСè޸ˡ
Ȼ֪˾˼ôͻȻ˸ˣ޼ѰѰټҲûж˵ʲôŹ˾˼ǰ·ͳߵ˺棬Ǵ㰵ع۲Ϊʦܡ
û뵽а׾ŵʦܾȻеͣһ·ȻʱûӦǷݵջ˲٣Ҳ֪ǲ
ʱֺǺǵؼʯ̨ϴзܵСӣܱ任Сзܣ´޻ץҲԳ䲻ʤˡ
ʵǿȥˣֱӳվһߵĹ˾˼ʦܣЩǺõڣţԴ࣬һЩɡϾ·ģ㿴ĸرҪģȻѡ
һ·ȻûʲôΣգҵЩҪ˾˼һ빦ͣͳΪϵ״ӣȱҩðҲΪѣǰ׾ΪŵӣôܲҪ
˾˼ҡҡͷܾ˳飬ͷ˸˵زֵֻ֪ʱϵЦݶҪ˳ɵǺǵΪӣδ̫ˡ
ʱջǽĵȳȥ֮ͻȻԭֻ֮һģһӴצצϣǾƺӶϴ
˺һʱ˫ؿ˾˼ȥ
Ѿˡ֪Ϊʲô˾˼ͻȻҪĳ嶯ȻոҪԼոӵ뷨Ǵɡ
ʱһʱûӦԭءʲôˣһѷʲôҲûаǵصѵ
ʱСüͷЩʱʱĶڷͻȻһӵĽŲΪϤ𣺡Ǳй⣬Ͻȥ
ã㻹ˣСĵ
ʱһ־ʶس嵽˾˼ǰţݺݵؿһߡ㱻˾˼һѣôãȻڵһʱҵȷķ·ꡣ
׺дĲһˣ⵽޵ΧѺʮСӵŵӣ˵ЩʦܼɵŵӵûжΪѣ׻ǽݵĵȥҺͶһ
ȵ˵ؾģ봫սʱѾǾƣߣǿ֮ĩˡˣԭӦѸͨĵһ飬˲ٵʱ䡣ȵ˳ʱһڣܹ˳صǰ˴æˡ
ݴҴҵܽȴͱ˽ȵˣһ˻ǰǸ˵İ׾ţ˵ɫʱЩÿˡ
ʦֵĶ죬ǰΪǵֵħȺĽȻ֮ǰ㵽ݱֱӹ˾˼ֱϱһѪۣҲ˺ѵĿӣȻˡ
һʼ˷ֵʱôһ˲ЩмἺΪ˵Ĺ˾˼ھŭˣΪӵСˣҲΪǰԼ
ԭռϷ磬û뵽׾žȻ˵زҪƤ̱һһص˵ͷҲãסһ
ݲŻһѪǰ׾ŶܣеƤ˼ǶҪЩ飬ãǵû˿ʡȻԼĻ˿ޣݾԼϼˡ
ݺöˣ˼ɫشļˡ׾ûèɫһɫȡʰľʰľһֿԽĳݴһ֣ҲֻŵӣһЩԼõĿγ̻Ǵ򶷼£ͷᣬûյ˱ó
ССһʰľϣһģЦŹ˾˼ʦ֣ǰǶΪʱ䣬ҺʦܲܽѣֻϲʳèʦֵֻɫèǷ񡭡
ʱĿʱðɣǶһ꣬ŲöԷǹԼİΣڰ׾žԼߣˣһ޹ģԼؾҲᱻƲĸɸɾˣ
˾˼ؿһۣڶԷĲ²ⲻÿɷ񣬵ǳȵؿ˹˾˼һۣͳ˿ǼǰɫСèģոյĻҲܹµ⼸֮䷢ʲôֻǲ֪רè׾ȴҲûзϡ
ҲǹֻèʱǾϵһ·Сɽķ䱦࣬ȻǴսȻ˭˭ģһʱնʱͽ
ԭһ£ȻԼʦܲϣֱǰ΢΢°Ϳһι󵽵ĵɣǵĵ̡
ʱҲˣȻһˣûףҲǿǶģˣɲǺͰ׾֮ǰʲôԹھǾǶ֣ûǫõĸƷʡ
ЦһεԭأǶԵЩ챦۲֪һԼҪĶܾô뿪ǣԷĸˣֻݻˡ
ԭΪ׾Ŷһ˳⣬˳Ļŭ죬ƲסԼսû󵽵Ĺ涨߾֮
ʱ̲Цһ̧С°͵ģҪǷжǷ⣺߾֮˵ĺзƾʵĹǣ
&˾˼Ψ˵仰ĸоô£
㡭ݾԼҪѪˣµģʱס򶨵صɲô˵ؾսɲǿΪĸߵ͵ģʦ˵ֻҪԵߣлõʦĴУѵʦǴڼʦ֮ǰѹ𣿡
һ죬˵Ǻ۸Ƶġ


15 ԭǹϵ
ʱٱ䣬رƫʶ̵ֶطһҳ˵һѨ֮ڣŸ֪ҵϵС
ʱͻȻĶһ㶣һ붴ڵǽϹĳһӰӰʵžŸڳϷɫЦ
ڳŵ˿ͻȻֵԲĻͻȻ֣һ£ǳȷӦ̹񣺡ŸڵʮӰݼ档
Ļǻعͷ񣬾˾˼Ҳ⡣ŵʦܣھŸȷʵߣⲻ֪ǰȣҲ
ֻʱȻͷȴһ꣬ƫƫе֮ųĪעģĻ˭ߣ
ʱĲ޵ʱλŸڵʦ浭ɨ˼ˣĿͣϣɫЩȻº͵ʵҵ
һ̧ͷȻȴǲЩϲɫˣڴؿʦ棺ֽھŸ
ŸԵ˵ͷЩصû뵽ҾҲôꡭ
²λпܱǴ˵еλȣ޴ܣͶãܾŸڱӣƳڵĵһң֮⣬кֽܶá
Ȼһ⻰¶ĸοԭӲնƻ˲١
˵ôǧ궼ûսɹĴ֮ôɾͱˣԭǸϵ
ʱƣԼҲڣ϶Թۣһת̧ͷһ޹Ľ̬棺ϣʦ֮ͬ飬Ҳʦ㿪ģǸһ䣬ؾǿȫƾϲãǺߣδҵƴߵĵĺ
˾˼
棺
ȿȣԲ˽Ȼû뵽ȻеӸֱСС˽ģɫҲ̫ÿײָ̫Įı飬Ŀż˵Ȼͬʱҵң봫Եǽһذɡ
ʱüͷһ壬˵ǿɲͬʱģôҲи󵽰ɣû˵ڣͱһ䣬Χ㻻˸ģ˶Ȼһɢĵ֮С


16 ⧲ദ
ʱһĪҪ˵ǰǸ¾СʿΪԴֲߵԵʵҲǿǸޣڳˣͳҲ̸ݲŸոһ꣬Ӧûѡ޵ʱֻ϶Ϸ
ʵעʱôλ˵д˽ģҪѡǾŸڵĴм̳ߣԼСӣȻ츳ŵĴȥ
濴վִһ¯ҩָˣһĪģؽͣǱԴεڿʼǱһӣµҩ߽봫кģˣ಻ǿֶ顣
ȵȣΪʲôһӣֱԵüʶʵ
һƺԳЩ׻ǽһҪѡĵӼ̳ؾУ˶ڽȡʤͶߣȻǱֻˣԵˣʲô𣿡
ȻƾʲôҪΪǸŮ˲ֳӣʱһǧ漸Ÿз㣬˵ȥһ߳ŭֱԲʦԼ߸ȥˣǲóȫ
ڳü΢˼һҲͬԣʱͰ׾žʱտСʦܣ񴫳ǰҪΪԼԼʦܴġ
Ƕûһ䣬㽫˹ؽ䲻ͬңԸһʱ
ʱ⧲ؾͺԼ߶ˣĪеĻŻôƣ
ȿȣǸ𡭡ʦ֣ʶ㣬֪֪εкãԼǸӣȿڵĻһ綼ȥˣûôʱ˷ѣֻþץʱ䷢ʡ
ô֪Ҽʶ㣿ֻϧ˾˼ȫƣҲûչһʵõСӵԾάԼŵӵ裬һ֪
鳤Ҽ꣬Ӧںü˰ɣ֮ĵطûмص𣿡ʱһ˹˾˼һۣһǾŸڵ̫ϳϣôشҩ֪϶ǹģ
ںüأŵֻܽ㣬شҩӦϲܵüɡ˾˼Լ͵ĲҪҪףȫĵغš
ʱһĲ˵ֱӱȥµҩʼ붨
ո˵ˣεǵԣȻ֪УǼȻǿٲҪˡǰʺ츳һ㣬Լûʲôϣ˾˼ǾŸһţԼУԷ϶û⣬ֻһȫϣ
ôţʱͷĸӾˣʲôܲ
ʱоһֻԼ̨ʱȻһҪ۷˾˼˸ȴͬʵУ񣬳ľȥꡣ
ԼߵʱʶģڶԷУسԼ꣬͸оԼݽˮУë׶ſ̨ĳһССУѸٵת仯
һ״̬ӲҪ˵Ļźʱĸоƣе㣬ʱ붨֮㿪ʼΧͻƵļ
˾˼ʱѾ״̬ſ֣һ˿Ц⣬ſʼƸСңҪҲȫȻƫ̻СȻ棬ȴֻһ˽
ûиʱǣεһֿ԰µʿͻƵĵҩȴһ׶ˣͻʱҪҪԭѾͻƵżСһĳ̶ֳȷʵѡƷԼ߽봫УѡߣùεҲȫջ
αװȻûпƣȴǸʮʮܣεûУǱСһǰӦܵóԸˡôŹ˾˼˳ִһʱڣΪžĵӣ̫ܲ
ʱԼ̨ԽѸٵʱŷӦҪͻˣǽֿʼˣȻڵȷǰ¾ˮ׼ǶѾѲɻͻƣ
벻ͨʲôͻȴˣСͻƲ׽٣εֳ㣬ټǰ¾ͣʮģܿͻƵżֱ˳Ĳ˼顣
ȵһ۾ʱ򣬾Ϳһԭİļʦ֣ʯϱĿƣԲڴǡ˯


17 ۺϬ
˵õħأôһһֻ֪˯͵ļһеĸôأǹ˾˼صĺã֪⣿
˵Լߵϵ¾ܵУǻԵǰôĺǸӻĳ
Ҳ֪ǲǱԼĴ̫ˣʱ߷ߵص˻˯Ĺ˾˼һۣͻȻ򵨱һֻħצô˶Է
ʱָҪ쵽˾˼ıǼ⣬סԷıӣ͵ؾͱһָֻ׽סˣʱһ£ʶ˾˼ֻԭӦû˯еĹ˾˼۾ޱѵؿʱһ˿Ц⣬ٵʦ裺ʦʲô
ʱʶس֣־Լûֱ̱ͦ׳صһ飬Ϊͨʾ֭ȴ˯ʦ־ú𣿡
˾˼ſҪվһ㣬䲻سʱ䵽ˣóȥˡ
ιʱһȭ޻ϣʱƲѣںʲôŴУôҲΪǿǰɣȻڹ˾˼ҲûаһСϺ׷ˡ
ģǻӮġ˾˼ߵſڣͻأ³һ䲻֪ǲǰοĻ
ʱ۾һ˷ܵظȥȻ˾˼ԼܶΣǲ֪ǲǳڵԵʣԼȻΣڴؿŹ˾˼ʵѾó׼Ӧս˶Բԣ
˾˼ְ̧סʱ˷ܵĴԣЩε̾˿̫ֲߣҲֻеˮƽûм̳ŴУһҲֻǻ
γΪ״ӣŸڳϵ״ѡŵѡΪ־ԵĹƽҲǶųϵԼֹ˼ٹ˽츳ƽƽĵӣȴ˶ԷƥĺԴ
˾˼ǾŸڵ̫ϳϣȻҲҪڵͽֻϧʱʵһ㣬Ȼֻдطֲˡ
ֻϧʱû˾˼δ֮ԣֻԼرˣ
Ҹոնͻˣ֤ϵҲ̫ͰɣֻǸûȰˡʱЩرԼ츳ǺôҲˣһλ˳ͻƵоˣҲûвôĵزɣ
εǾŸڵش鵤ֻҪô˵ͻһС磬ǷεͻƣǾͲԲˡ˾˼ش
ʱúĿںһزҪҪģֻèʱûôQAQ
¯еȫϨСҵҲڴ򿪣ʱܲƵڹ˾˼֮ǰ˳ȥٴȥ类Լ߸ľµ
һ޴ĵ¯ԱʱֻһȴڽӵһַźãسԵֻǾŸһţڵ֮ȴͻ֪ˣҲ֪θ룿
һʼûʱȵҲСг֮תͷɨһǰļ˴˿̵ľ硣ж˾ΪͻƣǱµȣἴ˳֣ԲأٺҲѡ
˶ͨĿ飬ʱӾȻ˫˫ͻˣߣߣ°͵ĺ룬˽ȻϣֻһǣҵȣҲǾŸڵĵӡ
ֻ΢˼һ˾΢΢ЦЦŵССؾе˲֪£û뵽ǳӷߣˣǱһɣ˭ܳΪôеˡ
˵ţ¶һζı飬϶ͣһ룬ŻصͿǵ컯ˡ
ǵӣ滰䣬ʱ㼱ʵոձԼߺݺݴһûֺҪԼˢˣҲ˵˳õУһεıԾҪΪ˾˼һеĳˣôԣ
֪ǲʱЧȻǽͳ˵ңֻʱ飬ǳǵʵ󵭵ʵǿ֪ΪǶΪһӣ
ʱһԭΪֻǴ˵õرѲ滹ʲô֪Ĺ涨
е⿴Լߺ˶һ򶨵ģʱͲ뿪ˣûؾҲǵһͲţһȻصģǻ֪ɣ

ĸûгɳСܲͷɨһʶؽĿ˹˾˼ϣ֪ΪΣܾһʼЩ۵ĵЩŹֻ֡ϧֻһͬʵȴǱĹ˾˼ȣôҲܿƶԷΪġ
οŸСؾֻڵĵӽ룬һʱûпǻиΪĵӻСοеӵڸΪֶνȡУҲ֮
ôţ治ٵʱ䣬Ÿڴʦһ˫£ʦүԸطýͬʱ̳УԼǽȥɡ
˵ţҵĴźȻ򿪣һͨ˼Сؾܱ棿
ʱü˾˼߿˿ˣֻ˾ͨ˿飬ȴȷظСؾֻ˿Լ̳Уζ֮仹÷ֳʤ
ȻҲһ뷨ʶرǰһǰ䱸ؿʱˡԭΪĵ˻ǳԭЩţֻŵӣвٷһƴ֮
ȻҲǺһ뷨ֻǣûԼ裬ЩεؿŹ˾˼ʦ֣ؾлѵãƱҪһˣ˭˭ӮʦĪ֡
ʱ˼Ů˵ĵУܾ˺ֻèһ˿ķġ
˾˼صͷ˴˱˴ˡ
ʱ
Ҫȥ򣬱ҵĵң״Щˣɷذ־Ҫ˸ȥ뵽ˣ˳һӴҩ
ʱһʱˣôܴģƺⷳ˵СҪˣֱӻֽ˸ϳ˵ңͨŹϵһ̣ʱһп鹫ƽЩҩΪ˸󱲵һЩûΥԭ򡣡
ûΥô׾Ÿڴʦ֪𣿣ʱĲ˵
˾˼ƺϲʱչģ뵽ԼǰըëèҲʱŻ΢οһƽƽ׼ͽܡżǲسҩҲӮ



18 ߿
ʱˣȻûԼڰοԼǼȻ˾˼ô˵ˣǱ϶ǲˮˣֻҪˮô˽ŮҲԽ䷨ʵӮڵĹ˾˼ġ
뵽ʱǹƵģ߰°ͣһǷģһϰɣҩҲǵģ
ͻ˹˾˼Ƿǳµأ
һǿѹסĵķŭܾ˺ֻèһƹҲ˷ʱ䣬㿴Ź˾˼ʦ֣ҶͬţҲ˺ؾȻѵãǡ
Ȼ˺Ǿ˳ɣʦһмľӷ緶ġʱڹ˾˼ֻ¶һͷСɫһؽ
̲סʱˣʦΪβ˳ʦֻŵӣطûŹ˵޷ѧã˷ˣһЩʵõĶˣҶܵõĶ
ֻźʱǺ˳ԼĴʱȡ֣ȫһ˲ѿɫ
ʱʱԺеһη˱仯ʱȵؿſٷһҵ飬һתٽݴʱı飬ʱһ΢뷨
ʦȻʦǲ̳طˣʱɤһ޹ؿʵ
ȻʱӴ̼ݣöԷɫѿϼ֮ʶQظˣһǰ棬һ棬ֱһ㡣
һ㶣ڲŵĻףüЩεصʦȻͬȻŵӣһСؾ죬ȥ֮һܱεţȻͿлѧϰŹ
šڣһֱû˵Ĺ˾˼ҵʲôͷһ㣬ͬص˵ͷΪ䵭ȴ㹻˵صȷʵ뿪Сؾ֮ʱҪųΪʦûطʵЩ
ʱģԼߵĻͻȻ±ˣʶؿ˾˼㶰Ͱ͵ص㡢ʲô˼
ȻѾԼ첻ŵһˣǣ˵ԼΪųϵĵӣԵ޹ĳŵҲ˵ûĻ˾˼ǿˣ
ޣʲôˣǿ츳ҪţʱСҧͷææ˳㻹ЩССʧУԼûз֡


19 ߵĴײ˵
ʱǰʲѣһʼ䷨˺ܶ·ҲִȥһЩԣֻΪѧ̫ӣŵӶûʸȻ˾˼ҪԼųΪʦһʱ侹֪ηӦ
ҲԷֻһʱ֪ԼǾŸڵĵӣǶ·˵ŵˣò֪İ취˾ŸڻСؾҪֱӱѻˡ
ôһ룬˾˼ͻȻ˷ܸȴһתìͷָˣй˾˼һҲصûУʦѾټҳΪԴϵĵӣλʦܣܳɹţôܱ֤ܰ˿߸Ҫݴأ
ϵ״ӶҪλʦ岮Լʦּ仰˼ʦֻĪҪſں˵ɫѿص
˾˼üûлӦԷʱĲ˵ʱ˵ҪܸԴСˣѵԸԴҲԼľž壿
˾˼ԼſڳԴͷʱû˰׾ŵף̵ػϽͣ͸еһ̰߿Լʱʹ˸¡
ôˣʱӲӭϹ˾˼Ŀ⡣
һû˰ɣʱѵӦһֱͷŰôɭɭؿû˵ʲôɣʱеò׼ˡ
ڹ˾˼Ҳûп̫ã޹Դ˸ӵıǩ¾ȥˣתͷݣĻȴڳ˶һǵĵ
ǵûĻճɼҪֵܻģǶȡֵһַʽȻǰúͻˣǾɾ
˾˼Ȼ̬ŪЩ±ƣȻû뵽ǻûôй⣬ԷȻִǵ⣬ʵǡ̫
ȻʦһУǱ߳аɡ˵ԭȷ£˵˼ǱԷǸ˶̲ȥˣվڵµƸߵ㣬жԷİѱպͷ
˵ţݸ԰ڳ˹صλãȻ׼ˡ
ʱǰĹ˾˼ֱЩĿɿڴû£ǶȷЩˬǣ᲻ԼЩ
˾˼ʱĸֱ̣ӱӭȥȻΪѹڣǻ궼ϤŵӿԱģо˰Ҳ̫Բ޽һεĳƺˡ
ۿҪԷĹ򵽣鼱֮µȥӲذ˹˾˼һ£ݵԼǰҧҧٿشͳһ
СģʱԼߵ˿ˬ˭֪ȻͻȻˣУһ˲伸˰׾žǹ˾˼
˾˼ССİֻͻȻһֵϢֱӱסԼİһöָ׸ǴС÷Ȼʲôķǡ˶
˾˼͵سɫ߱һʶͣʦҵı˶µʿõҩʦֻ֣ҪǹȥԻὫҩһ˯ȥ˵ؾˣȵ˽ʦֵĳɼҲزÿˡ
ʱһʱˣʲôҩŹֵŮϵʲôö̱㵲˾˼ǰƴˡй˾˼ڣԭȷˮ㣬һǶԷʵԼģĹһͲǱɹץ˵ˡ
ڣ˭֪÷ʲôֵĶҩʱһ˲䱬öԷ˻ţѽҩ
üأ򶨵صֻҪǴ˿뿪ҩ˫ַϡ
ʱ˵Щʲô˾˼һļ½Ĵè÷һ˿ЦɫĪؿҾ֪Σİǲ֪ؾѵǸ˹򣬿ˣ
ʱ𾪵ػعͷֻʶؽţû뵽Ȼĸңôдġ
ɫһ˿ţǿ˳ɫ԰׵صʦ˵ЦˣȷʵʦҾʦĪҪ
𣿡˾˼ЦЦؿһۣ漴ڶԷŵĿоǽĵȻˣһȥʹ˵ǡ
û˵꣬ݵƣ˾˼ֱһ˳ֳ¶Էĵδȱ˳ƴӦʱȽڵ֮ͨС


20 Ҫ
ʱԼһˮĶŪȦȵӦʱѾ˾˼ԭأһ·汼ȥ
ʱӻûȫ飬ͣ˽ŲץŹ˾˼ʵ㡭ĶҪɣ
Ǹ÷ϵĶ˵ҩҲһˣ˾˼Ųµӣ˵ԼѾǴˣǵ׻ûпԽһȻǶʿõҩʹⲻá
˾˼ҡҡͷ磬Ҫֶܱ˵Ҳ׻ô꣬ʼʱǰĻڻˣԴΪʦ
ôͻȻ˵ˣʱ׼ԷǼ˼ͷЩСڴص֪Լ츳һ˳õŴеĻӦûлİɹΪѾС
ʱȻΪϵ״ӣԼǷĻǵǵòʧˡ
Ҫ˳صõУǵõ˾ŸʦүϿɣӦҲʸһ԰ɣ
ȻעߵԻ·ʱһϣСε񣬹˾˼һߣһصԴŵͬ˵Ǿž˾˼ʦֶž廹û״ӡ
ô˵Ȼܺ;žȣǿ϶ʱ͵һ٣󲻿ŵؿ˾˼˫бŷС磬Щŵص㡭ոʲô˼
ˣ˾˼볤˵ûҪһ˼һˣֻҪ룬Ǿ;ΪԷ״ӣǾԼӦãţԼǸ˼
һ̣ʱŹ˾˼һöԷĻȼŴиԼ˾ž壬ǹľŸڵӣǹ˾˼Ψһͽܣ˭ܾܾջ
˾˼죬Ҫ˵ֻǰһһʯɵĴŴ߷ֿƻͨм侹һۡ
ʹпյСؾҲôױģǰۣӦþؾĿˡʱŹ˾˼ؾʥĵطмðˮֻһûľ綼ɶžأֱϰٱŨȡ
ѹؾѶȽˣеѾɺԣάֲ˶ʱˡ˾˼˿۵תͷʱʱˣڸʲô
ûûʲôҷ̫ˣеȱʱ̧ͷ˫죬űһСͨ죬п˵˸ģΪʲôͻȻһôŨذңȥ꣬žضܲסŴ˰ٱأ÷ַӱѩ
ؼҪǱԼ߸ԼѪĴҪҪ˰ʱʱջһֱΪԡرѪ¼νŨ˵Ĺ̫ãԼԼƭأ
űӸϢʲôо𣿡˾˼ֱӸЦˡ
ʱڨڨطֻ֣ӻʶؾţһСľ͸Լʲôõ󣬵Ȼ֪ڹ˾˼ûʲôˡ
ۿҪɺԵĻ˵ؾҪر𣿡ʱĴתǿתƻ⡣
˾˼鸴ӵ̾˿˵ͷţһŵ뿪֮СؾҪùرˡ
ǸϽҵУ϶⸽ʱæżصѾߵˣǻܵõУҲ̫˥˰ɣ
䣬ʵսʱͿʼٿٰͰ͵ҶˣҲû˵ؾеǸʲôռôҲ
˾˼һ̾һǰһ䱦ƫƫɵӻȥʲôСŸڵĴ๦ķﶼãС©Ҳʲô⣬һֻۣǿҪɺԵģһСʿİҲ޾ˡ
۶Сӣľһûʶ
ǹ˾˼ֹڱʱˣʱͻȻ뵽ʲôһͷ˾˼ˣؾ׹رյĻӦҲûйϵ˰ɣǸö
˾˼һԷȻ̬Ūһ£˵ԼȷոСӣǣʱʱĴ粽ãھ۸Ҳν̬ܾﱻԼˡ
һЩ棬ҶǺͳһĴеأҵκԶԶǰ𣿡ǲܵģǹ˾˼ûģǰδùʱܼƫƫԷıָڶԴһİˣǡ
ǡΪڵʱеҽҵȻм㰡ʱһæ˸ȥӦһĿ죬ΪԼcall
˾˼˵ͷٶʣߵ¶һǳǳЦݣ㲻˵ҲȷʵҪһãҼҵĵƤèˣһطסؾۿԿؾԼҪҵκ˻ܵðǸʡĵСһһ
ʱ
ɶɶɶ


21 ס׾ǲ
˾˼ָһ˸Ҫָȥʱ͵˵ڹ˾˼֮ǰ۸ס
ˮʪӵĹ˾˼ޱؿʪ͸Ҳ۵ʱ
ʱĨһζʧò΢ЦǸкܶӶؾ֮УֿɺˣʱҪ˰ɣһˣؾеʦֵǳȥ˿ô죿
ֻҪۻؾ֮оͲ⣬ʱһ뿪ؾɡ˾˼׸ոջһģʱôͻȻôˣԼèǲһСؼҵ·ʶˡ
Ȼ󣬵ǶҲǺҪֻһã֮Կߡ˾˼ֻʱǺˣԭҲûдռۣȻŻ
Ҫô߶ԷԼֻèҾ˹˾˼ҪôԼܻε£˵ӿ֮Уһ׮׮ɺϣֱ
ʱ벻õ⣬ּù˾˼ıַַԼ뷨ǳ֧ŵʵ֮ǰ뿪þʱֻèˣޣˣȻû취봫Ҽֱӱ󷨸ת˳ȥڿ϶أ
˾˼üЩŵؿʱ˵Ŀɵ棿
ʱСװͷȻģ㿴ֻèôã϶գȥܿˣߣҪǵʱڣʹطҲٰڵ֮ǻҵǵĴаɣ˾Ҫһսˡ
ʱǿת˻⣬ԼǰСè̵ԼˢһøУϣȥ֮˳СèȻϽصԼ߰ɡһ뵽ԼЩǧٹֵĳͷʩһǰݴ˵Ĵ
ʱĻ˾˼Ҳ֪˼֣Ҳȷʵûǿд߶۵Ķֻǿ⻬ıڣصȻǾŸڵĴУҲһλʦƣҪԾŸڵ鷨
ԣʱ̸˾˼ڳλãĿƵؿŹ˾˼
ֻͨĻ鷨ѣõУȻԼ߶˾˼ɫŹֵصŻƴҪõУǿʼѧǫˣѲɾôϲ


22 ˫޴󷨺
ͺʱ̧ͷ죬װûԼߵĻѧɢޣûѧŸڵĻ鷨
˾˼ʱûжΪǾò˼޹ؼ嵶ȻҪţûŴУʱȻѱȵ죬ңȻҵλʦһĵһԣ֮Ҳ١
ʱ
ǵǿҪϹ𣬻ץʱ䣿˾˼ȫ֪ԼèĵľţͲûѹʱʹ鷨ˡ
ʱ֧֧أڹ˾˼ѼϼܵĿУߵǰ棬һȸղź˶ŵʱҪѿڹһٶȻ̧֣ٵйؾŸڵ鷨
ɢûŻ֣Ҳҵʺϲศɵ鷨͹ҲֻҵһЩôֵѧţǾŸִŵ鷨СʿܹѧģƹҲѵôҪֲǾŸڵĵӣԼߴQAQ
ų˼ʱֿʼпգԽԽΪԼδеҵͬʱ˾˼ô˶ϣʱ˲ʹﵽ붨״̬
˾˼ڴ鷨Ȼ֪ԷǲķҵӵݣҲѯʵĺʱʱסĸܹ˾˼ԼĿھǴŵ鷨ֻǶ̶̵ʱڣʱֻ̨һƬ·ۻһѡ
ǾŸڵ鷨ѹ֣鷨ŵĵȻŲ䷨ɢ̨ˡ
ʱ֪ǣȷ鷨ȴͨ鷨ר״ĸ߽鷨˵鷨ǾŸڴഫŴУֻϧĳֻèڻǺʶ
͹˾˼һŴвĳʵĶʱԾת鷨ʱ򣬿ͺɽ˷ѸٵӿʱĴԣʱת鷨ЩŻΪһַʱյԼļС
ʱˣΪûܴܽУǡǡ෴ΪĿӵУȻϹʱڵ˫޴󷨣
Ҫǹ˾˼ԱߣʱŸڵʦٳ˭濼ĽƷǸ˫޴󷨰㻹ǵ½һڵ𣿺ϻڶûô˵ģ
۷ˣֻٹһʱգӦþ˳ᵤˡ˾˼ؿһɫʱͽܣϸˣʱɫ죬ʶسʵôˣ洫Уôͻƣɵˣ
ҾáʱЩݣֹĸоӲͷƤεؿԼߣпǸٻӦƭǵĻӡ
ɲǻĴôô


23 Ͳè
˾˼ʱµģֱ鷨ͬܵԼԺʱŤĸԴڴ֮ǰѾԤνĴУûеô񻰡
ϾŸԽм䲢ûйϲ㣬еĹ伮мأСؾڵĳҲΪ˶ӣкܴνŴڲĵ伮ҲҵһЩķŷʦĵãû뵽Ȼһ˫޹
Թ˾˼ĸожϣķƷȷʵܸߣķ֮ϣһ׵˫޹ܹһԵ°빦ֻϧ䵽˵
ഫŸʦԨ棬͵ʱִóһ𴴽˱һɪĵ£һ˫޹ҲΪ˾˼Ϊ˲Լδǰ棬ɤһظʱռʦүǵķ绨ѩ¡
󶼵ʱʦүҲʵ̫ף쵽׵ϣ˾˼ǿвȣŷչ꣬ȻֻеһŹң˴˹֮⣬ҲʦúĻͻƣҲĻ
ʱһӵص˵ͷô˵ܱǸԼ˰һ֪ԼĽǸ˫޹Ҫһѣʱ㬵ذοԼ
Ҳ²ĵʦǵʱˣʱۼֿСС۴һ޹صȻѾõ˴УﲻȫǻǸϽ뿪ɡ
Լȥ޹ֱһ㡭
˾˼˵õǫأǰ߻һȻģĿŶС˭
ߡʱЩؿŹ˾˼ķӦ˵;ӵͻȻʧˣһæͷ﷭ңͼһö͸ֵĽָ
ǣʱʶؼָϤɢԭȭͷһ޶
˾˼üʱĽָЦЦؾĴУȳȥ֮Գ
ǽӿռ䣡ʱ˷ˣû뵽һ壬Ȼ˫޴󷨣ȿȣǿʲôãôһӿռҲ׬˰
ҲǰɣѾΪһ£ؾһһӦýӲ۾
ûʱ˵̫磬˾˼һˮˣҲʡʩƻؾƽ⣬ͷʦܽҵСèһˡ
ôûˤûèǲܻôأ


24 è
ʱץϹԼ·ʵǲԼ仰ԼèĹ񱡣˵˾˼èԼ𣿹˾˼ϲ߶è߶Լ
ĪһԼߵĿռ˶һ޶ĵλĸоЩ΢ǣڹ˾˼ɳСӲ֪뵽ʲôֵֹĶһһ׵һСϷ
ʱҲûоã̵ڸһ·ӵ飬ҴҵĽŲԶʱֱ׳ˣһؿԼߣǹˣ߰ɡ
ѾСؾʱֻҪ룬̼ܳؾκν䣬䣬ʱֱһתʧԭλá
ȻԭصĹ˾˼ţǲʲô
ʱȿȣֻһСİѹ˾˼ԭˣԼ߿϶ûеСգ֮סԼСװ
ΪԼ߸׵ҵԼʱֱӳؾĸȻϣһؾֱ޵ģҲ֪ʶؾԵʣԼΪʲôû£пܣ˾˼ʵѾڵؾ֮ˡ֮ܶεؾ֮л˳
ʱʶйؾһҳʧȡ֮Ϥ֣
ɻʱ䣺ʮգ
ηʽʶ߶ľ㣻
עڼ䣬˳̶ȸڱޣ֮⣬ǰ̬л
ʹñ飬мǣмǣ
ʱⱻŴĻʱ䣬ĥſһƻѶȺͿȶǰССҪһ㣬һǰ˾˼ĻֲɱؿʼĶߡ
˾˼ǻῪЦˣȻ˵ܰžһа취ʮԻΪΣȫʱţ⣬Сè֮⣬ôһŵӵݣ
Դһ;ǱŷõĿȥģһԽŵĻᣬʱôǣҪ뿪ԼҲܲİ
ƭһʱˬ᳡СèԹ԰ڱ˻è֮ʱ㴫OO@@ʱػͷȿȣԼߵٶȻͦʵ̫ˡ
˾˼ޱؿǰСӣ˵ҲûǰʱԾЩ飬ϵǰŹ˾˼½ǣʼԼֺԵճ
лҪ˵µŶ
л鵶Сɰ͡СɰӪҺ˵ֺħԣһʼΪjj˹


25 ⧲
ͻȻ㶪ԭҲԣд϶ҼƽգʱգźʯŴ۾ˮ̧ͷŹ˾˼ϣԼܶԼèϵȭȭġ
Եẹ̀ʱൽԼƽӵλãʱڿʼЩСŵʱ򣬾ͼ˾˼ֱӽͷʱè֣һ˲䣬ʱоһӴĽɵӿԼʶʱ䶼ûС
ʱܵؽһֻûǱһԾؾʼȴϵĲʣҪĵĻţ˾˼ʶ飬֪һ飬ô
ôһ̣ʱԱ뷨ҲˣҪʹ˰ɣһоͶԽˣǲ֪ܲܽһס˵èˡ
ûΪ˾˼ſСẹ̀ĵضʱ˰Σûʱǣεѵһ鵤ҩһ΢ĸãεͻƺʮʱ֮ڣϻɢһֻζУѲˡ
˾˼ûķεҲܺԼè̺ʱһ޶ζϵèʧٵʱʱֵʱ䡭
ʦ֣ҲˣȥʱƭԼߵΪһַܴʱ׵橵ǳˡ
˾˼תеӡĳ࣬üʦܣ
ʱˣس׷˰һҲ̫۶˰ɣûͨϽȥְܻû¶
ʱڵ󽭶ȥӿһȥͷˡ֪Ͳ˵ˣǵʱҲݲ˽Լֻû뵽һ⧲
ֻϧλʦȫʱƿʱ׵ĵ·ԽԽԶ˾˼񿴵Լһ©һ˵Ųͣţҽȥ֮ûͨþܿͱͳˣԼĻѾˣһ뿪ؾûпʦǣѵѾͨĿˣ
ǳϵ״ӣͬһΣλʦ뷨Ҳ֮֡û뿪ҲǵԼʵñ˳û٣ڸһȣ˲ӣԸ뿪׳ƣȡ
ֻû뵽ûƫƫ˹˾˼ƫƫڹ˾˼ɵʱҪè
ʱˣһצӱĵʦܵϣֹټԼ嵶һһ߼װèסԼߣһ߱˽ŵļƻ״ˮƯ
һҪֻͻȻèߣ˾˼ѾʱϵˤԼޱؿʦܣǸèܽ˷ڣƢЩ꣬¡
ûû¡
ʱŽ˷ڣȫŶ飡


26 ˭·˭
ԭˡֻϧλʦʱù˾˼ĻΪе˵ޣȽ׽èƷ֣ôô׺
ʦԾѾ͹˾˼ˣλʦͨһ㿼϶ЩʵģԾʹ˵ֺõζҼҲһֻèƽɿɰһ˷ھͱñŭֻҪҳ裬ҽԽ޵Ҳкô
ƣʦܵĳƪۻû˵꣬ʱëëըˣʲôӣǵ˵ݣһﾹȻֱӾҪԼ߸ԼҪǱԼŲӶˣӻһ
ʦֻΪ£˾˼һпϵڷĻ⻹ǹ˾˼㳶ģȻʱô˫꣬ǲԼ߻ǲһС
ʦܣ񿴳һ׺ݵسԼצӵСẹ̀ʦĬĬԶһЩˣһһẹ̀ôöԷöԼ˼һ
˾˼ûԼèıŭһسʦܵ˵ͷлʦѣһúö
ʱ漱ˣѾ˱ˣѲɻҪ̫ѵҪŪ
˾˼ûԼè񣬵Լ泶װ޹ѵ֪˭ʦ˭ͽˡ˵ɧ治һܳܵġ
ڴΪ㲦ؾѾŲ˶ˣ޽ʦҲ֪ȥ˺δǻǾ뿪ɡ˾˼ԭǲڵģʱʦ֪Լ˴Ҳ޴Ѱ˹˾˼ѳ
ʦһʱЩţͷ޲һ뿪ؾ

Ȼʦһ㣬òпǲȻܺԼͬУй˾˼ڣؾеĸΣն˱ܣֱҵؾĳڣСӻڸпȥ·ȥʱ·˳̫ࡣ
ʱ
һеӾͳСؾ뿪֮Сؾʱһ⣬ʧִпؾ̶Ϊ촷ۡ
ô£ǸոձͳͷԵĵǣЩصĳǶһ׷ǰȵؿСؾʧĵطͼ֪ĺۼڷؾĳʧ֮ŷԡ
ѵλйءִЩȷش־Լ仰ƺָ˾˼ɣæȣҲųСؾĴȻȡãʱϱŰɡ
Ϸ׷׵ͷϾǣ˾˼ŹǿдСؾͨţ˭Ҳ
λ԰꣬ǵеĳɼѾգշšҴҰ˻Щҵĵǣλϱ̷壬Сؾ£ǵֵĳ϶
˾˼뿪ؾʱʹԼè뿪صžŰʱŵһߣ͵ȥһ½λܴеСӽŵ飬ﲻܡ
ʱ


27 ᣡ
˾˼˵ֱӷˣʱײײǰ¶ԷͱԼ߷ʱķ˸˸СնȵֻСצס壬˾˼綼Ӱ
ʱ
ʱֻǰצͺԼԴҪë࣬ôһ޵綼һֻͺëèˡĳֻСͨʲôƵģСצӽһգܽ˾ž﷿ǵмѻڲֿͨӷš
ÿһ򣬽ȥǸСẹ̀ľͱһƫƫѹˡţ˧ͣ·
ʱأԶԼķװ˵ͷҲþŸڵĵӷ궼ûһʱ治֪Ҫȥ͵һ·ȻԼ˵ҪȥǾǲԼ֮ǰñƭˣ˵Լ츳ߣϧ
ʱմմϲظԼһٿ䣬·ٶȸ˵ءѾˣžŵӵѵãǰŬʮأΪ֮ߵĸԶôõĻᣬԼ߸ģҪס
ݣ֪žŵȻǼڲᣬһ۵̫࣬ټкܶ඼ǵӵļͣ˲һһ¼ڲᡣʱ˵Լһִʵ۵ӣʵܲסջ͵͵ؾ
ôãü̳˴УܵͷӦòᱻϳžİɣ
ͨ˵ʱôҡڵɽˣھ˵ѾҪµĹ˾˼˿żشһ߳ЦЦؿʱɱıӰǼһֻ˲ް
ڣֻǻԼװȡԼͬСӦܵʲôĳͷ߾Լúúö롣ڴ֮ǰڴèԸ뿪ԼҲҪȥμŵѡεΪѾˡˡ
һ·ͨʱ֪ԼѾԼߵ·ԽԽԶˣèһ˴ѡҪΪԼѡ񸶳ʹĴ۵ģֻϧʱûʶǳԵĵ
ʱĵԼĻʱ䣬ֻһ£һڻûи㶨ԼĵҪ취ˣϣһ˳ɣʱĬĬȫ֪Լһ͸һеϺȡ


28 ׾Ȼң
ʱӿ˴ʱѾҳһšִ϶ѾҴ뿪ȥСؾˣʣµļάŵӺλմСؾСһԣѾֺȺС
ʱһ£ûע⵽Լ˿˸ȥ۵ıȽֵСȺ強˽ȥλʦ֣ҷ뿪һǶȥĶˣ˵ĳɼ
˵һʱͿɤǰϤףǼ˹ˣôһˣȥô죿
ʱûüʵͱһߵһ£˶ͻȻʱЩҲû˵ʲôֻǾʲôȥûʦ˵ꡣ
ʱ֪겻ɢʦôΧôˡ
յӼ˵ĿⶼԼϣЩ̧̧ͷ̸Լڴ֮صռǣҺżǧĴвҲûа취ϾǴϵ״ӣķڷ
ʱҪλֵܡ
ⲻ԰ɣҾؾż˳ʦ֣ôİ汾㲻һ˵սҲʧ˰յںޣʱϳ˿ȥˡ
ǰô˵кŵʦõˣ
ԲԣҲˣ˵ŵһλհ׵ʦֵõˡ
ˣôŵأЩ״츳ʵܱȵġ

ϻ߿һˣȻܱȵġʱĬĬ̾˿˽ҶѵĸоʱҲܼįЩʲôֻ֪ڵİԶѡ
ûеõԼҪϢʱ׼˳Ⱥģͼһλִ³ϴһӹͷǰ棬ֺĵ˲Ͱ۰Ͱ͵ؿŹĳϣŵԼܵõóɼ
ֻʱԲһ˫۾ϵߣһλΪ׾ŵĹ˾˼վڳߣһûʱǱ
ʱȹϵһ㣬˵ȥԼҪŵӵֱʲô֪ΪʲôʱֱһֲõԤУܾԼòơҪ¡
ȻһЯ˾˼ִֵ³Сؾѱ˺ٿţ֮ĵӿɰţһεĿ˳ɼҲѾᷢŵϣߵλ
ִ³϶˶٣Щɵؽܵ׾ţο˵Ŀס
ʱûƢˣ˵õĴҷأôԼˣ


29 ҵСʦ
Ҳ֪ʱеԹ̫Եʣ˾˼ͻȻתͷʱķ˹ŵʱվãԼҺ۵Сӡ
Сһһһڹ˾˼֮УʱΪαװͨӻԼǰĵӷ˾˼¶һ˿Ц⣬Ҳͬ͵·һȡ
Ȼû˾˼ǻӦʱʶض˶ӡ
ִ³ƺԹ˾˼ΪɵͬʱһֱڰдߵλԿף֪ŵиûҶԷǸһ֣Сӵʲôͷܲ˽Ӱɣ
ȿȣ׾ؾ֮䣬׿Խ׵洫űΪӣȻؾ־Ÿʦ£ϣ׼׾볤ƽ֮ǰסԺһѧϰִ³ϺܿķԼԲһص
ʱİҸ𣿻˵һڼĳܵԺ˵õİѻأû뵽㾹ߣ
⻹ʱԼߵһγŭˣԼܵƭ˵õظԼȥȡŵӵ˳عˣ͸
ʱͬŭĻͬԼƭˣʱݵίԼˣתˡԭ˸ͲԴϵ״ӣһֱݣ֮ǰȺǺܲҵ˵˸ģǴؾĴУ
ҧԶĹ˾˼޺޵صҪҪ
źۼҡҡͷεصʹʲôֶΣõʦϿɼ̳де˶䣬ΪŵѾǲʵˣ淢ֻԵǲ󷽣ֻǡ
ȺĴ˼£Щɻصʱһ飬еһӦҲõ˴УΪβ
׾ţʵʱŮ˵ֱǸʱһỵ£Ͱ׾ΪдհܱԵǼ¡
Ȼϣˣֻ׾̨϶ִ³϶˼䣬˸̨ŵӵȦȥ·Ѱʲôһ㡣
еĵӶЩŵؿλӿеĿףͻȻʲôֻʱһһԼĹ˾˼о඼˳Ⱦˣһ˲ͱѾ뷨Ĺ˾˼ץ˸š
˾˼ЩЦؿǰСһǹⶺŪһƵص߰ɣʦܡ


30 С߲
һ˲ܱΧŵеӵע䵽ʱϣƺ뿴ⲻ֪ðĵӺͰ׾ʲôϵʱԼҲһ±ƣȻԼѾǰԼ͸¶ҪԼΪŵӣķչԽԽ֣Ѿ㱧ϣˣƫƫԼֱˣ
ȻһʣǱŶԼߵΣ۵ĿУʱͦͦţԼΪϵ뿪ˣֻһȺ²ͻƥĳԹȺǡ
ʱСŸϹ˾˼Ĳس۽Ĭǽ᳹׵װ׾ţССشһԼߵ˼ԾԼǵĵصǸȣȿȣǸʦ֣ǰҲƭ㣬ʵ޸һ۵ӣֻ֤һؾû뵽ԵɺϵõؾС
˾˼ޱԼè̶ڣ޸۵ӣͦСè̶ȷƭֻǵӱߴˣѳˣ
ʱ˾˼ɲ˵Ҳʼίˣ˵õƼŵӵҲûӰˣˣ֪Լж಻𣿵ʱһ͵ֳԭˣʱ̾˿صȥĶ
˾˼̧ۿһµͷίͰ͵ʱСģԼè̶Լ۸ʱһģһǰôûأ˾˼ССط˼һԼĵػصԺ
ŶʱӦŲһ٣ŷӦƵ͵̧ͷػͺ಻ȫˣԺ㡢˵ҲȥԺ
Ȼһʼ˵볤е룬ܽҲֻܺҪ׬ȡ㹻Ļʱ䣬˾ŸŹңԶķ֮·Ҳǲһա
˾˼ʱֲ֪ԲʲôˣϢĪͻԾˮҵļӣȻǸߡ
ȵȣΪʲôǼӣʱɴ۾Լ߷ĿߣָδſˣɾŸŵϼ˽յСӣԭϲ֮ˣҲŸԴ
仰˵ʱӣȻǸ˿ɢްˤ
˾˼ƳʱһۣصǲΪ̳Ŵо͵췹ûе洫еķϣҲὫ£
ȿȣǡҲشʱЩֹôġ
˾˼ûʱı飬ŵݿɣ˷ǱŵܽСؾĵõؾУ֪жַ̳ܽейһȡ򵥵ģѻꡣ
ʱʱɫʶץס˾˼֣µصǡҸôأ
ˣԭΪŲмЩȼȴûԽǴžԽǼɻעشеͳ
˾˼ʱĺӣε̾˿ԣҵߣҲŽҵ񡣡
Լè̶̫С´λǲҪŵ̫ˣǵԼο


31 С
˾˼ֻ˸ڣƫƫʱһ˲ʹӶԷĻԲһԼΪԼ̸еĸ˷θڡ
ҲԣԼǰ˵Ϊ״ӵģȥ֮󲻽ûܰȥţαװŵԼԺѧϰ϶Ϊݺ˺һ˵Ϊ˱ȫѻԼ߼ӣΪŷġ
ңȻǰڴͬԼֻȡһӵǣ˲֪ߵļӰһ£ڿɲһ˹˾˼Ψһĵ𣿣ȻǸģǿɱʲôϵ˧ܳΪԼżĵӣõӵȽ𣿵Ȼǣ
ôţʱؿŹ˾˼Ҳ˵Լ߸֪ԼСẹܹ̀ż棬ôԼ߹Ȼȫõˣ
˾˼֪ԼһʱĶŪ˼ԼСèѾһξ춯صӢ¾èĹ£ʱĪжؿԼֱͬʱ¶һ˿޿κεɫè׼˱㣡

Ժûʱô֣μӿ˵ĵȻʶһλעһؾߣڿ˴ȴɼ߽׵ҲչصıչأںԼ޹صСؾҲйעˣʱ͹˾˼˵ĵʱû̫ע⡣
˾˼ԺⲻãһСŹЩηֺõؿŹ˾˼Ǳŵͷ׾ʦ֣
˾˼ͷӦˣʱСĽݵģűԺˣȫ綼ΪҼֻǵӿףȴ֪Ҽһܵĸоͺ񻳴ԼߵĴһ˷ܡ
Сǰ͵õϢȻҵڹ˾˼ߵʱҲֻΪǰ׾ߵĸŵӵȷԴԼĸһͬڣΥ˹أæͷʦֵԺѾ׵ɡ
ԺǶСԺ䣬䣬һңҪĵطǾ͵ÿԼ׬ȡŻֻȡ˾˼ֻһˣһԺԣʱǰʹûסôߵĵطҲԼߵĸ
ϷϳˣͲ
лҪ˵ҪˣȽ϶࣬ÿ½٣ڼգλСʹǸ


32 ֺ㼼
ȵ˾˼СӼʯɹؽ˴֮󣬾ͷԼҷǳèѾԺʺԼķˣһġ
˾˼Ҳ֪Լẹ̀ǸˣʵΪôǰӣ˵ѡˣڲڶǸδ֪˵츳ӵε츳˸ıʻǸ
˾˼ĬĬ̾˿ʱڵķ䣬Ϳĳֻèƨſڴʲôǻ滹ǡûۿ
ȿȡĪаհĴ̲ȥˣɤʾԼĴڣèǲʲô
ƨɵʱʱعͷǰü䣬ԴЩɬֺÿԼߣٺ٣𡭡ȿȣʦҸѴ̺Ҳ㣬˯ò
ʱϹȻԼ߶ԼļˣֱӽʦҲûʲôɣţԼʦ˯϶ϲķ䣬ʱһΪԼĻǵޡ
ԭѾ˱Լè׼ոʱʰõķ侹ȻԼģһ˵ԼʱԶҡڵβƵģһʱ䣬ѵ֣صߣʱͷëë
ʱʦͻȻŪҵķͣ
ƺҲԼһ̵̫ˣ˾˼ΰջ֣˦ʱһ򣬱ͷҲصسԺȥ
ʱӹ򣬷ǾһԼֳľŸķʱֻˣ˵߾ôʲô׼ȻˣͲҴȥʵֻ˯ʵ
ʱϲ̵ر˸ڵӣԲܹԼߵڻ֮ǰϤķȡŵΣţ
ʯеĹ˾˼ʶɵ˰ʱһε̾˿Լè̵ΪȥҲüް
˾˼ĶԺûжˣֻʱˣȵСؾѾһа׾ŵ˼̳ʱǰֺ̽ú£ʦǱ㿪ʼﲻˡ
ʱûкЩ˴򽻵ľ飬ԼҲСӣҪӱţҲͺһһˣֻǽλ֮ͣǲˡ
ʶɫĻһļ٣ΣҲʼأʱĵ÷·˯͵ͷһ㣬һ뵽ݶ˾ԼεĴ߻Լǰĳˣ˵ĸҲʼ΢


33 СèǸѻ
Ժ£ʱĻҲֻʣ°ˣ֪ԼѾԼļ״ﵽ͸͸ˣڽʾ֭취ԼǰԼ޵飬ͷͺˡ
ʱؽɫһʦڱչأ֪кҪ£ӿɴΪת
Сèһޱģмֻ˵ļƣԻչʵΪ͵Ĺ˾˼ʱٻģΪ棬ǲ֪Լè̱Լ˵ʱģ̲סЦһûкԼ̯ƵľȻǵġ
߸ˣСʱͺ֮ܲǰĶѾΨһĵӸκˣӦŷ֣˾˼ݳŵӣǲͺƽô˵Ҫʦ
ʱƺĻһһܾ飬Լʵϱ˺ü֣ŲԸƽװһ
ձ¶ټʱȷʵܺ棬ûע⵽ƺ⣬ֻǲźۼش̽ţһ²֪ʦǷԸ󣬵ͨ봫еصķˣΪֻʦһ˵˴У
⻰ʵһ޹һȷʵˣС˼ʱﻹοеֻ͹˾˼֪ȻᱻԴǣűߡ
ʦò׸˽ؾʸ񣬻һ·ҽ˴֮أӸмĴбʦ˱Ӧõģʲôֵģʱǵص˳㻹Լݸ˳Է£üǲõص㾿ʲô£Ҫ£ذɡ
һ̽ɣҲûټҲûʱĽ䱸Цӯӯ˵Լ⣺¸Ǽ޽ӴѡεӣʦֵŴУʵ׿ʦһʦǷμӣ
ʵԭû׾ţʵԼԵĶˣǰû뵽ȴԼʦһŹֵرʾȥȥ̬ⷬȷӵķĲˡ
ѡΣʱǿбסԼԴϲı飬ԼƽĪŬԼһ㣬󲻵̱ȻҪȥ

˾˼
ȿȣ˵ʦѾ֪£ЩһֱչҲΪѡ׼ô˴ѡδĿסʱһؿʼˡ
˾˼ڴһֻն࣬ٴʥּ˳žڻԵĽèҪôͷߵȣе


34 СèҪ
ȻܲµȻ׾˽ֻΪǰ׾ŵ˼Ա˵ͷȡһͬǰؾΪϵеͨҼѱֻ轫ϣ֮ڶ̸֪޵λá
ǰΪҾȺʦܶˣʦֵءҲҵһɡڲؾжʱ˵ĵѺ͵ʱè֮뷨ֻһͬƮƮĨˣǰ׾ʱ׷Եˡ
ʱȻҲ壬üЩˬԼ߾ܾͼ˾˼֪ʲôʱ뿪վſڣسȷʵҪ˱лˡ
ʱιιιʲôҪû϶һֻСèټʲôôеܸܲèһ˽˿ռ˰ˤ
˾˼ûбޣֻһֻèֻͨ˭ϣ֪˺ǻôαװʱԼమʦͽ
ƫƫ˾˼Ӵ̼ʱƵģͨ󾹻˦һҩӸ񡣡
ʱûбԼ͹ҩѾ͹֪ˣȻŮ˵뷨һ㣬ҪԴ˰
ҾǰԤףʦѡ쿪ʤˡ׾ŵ̬ͣɫɶûͻ£ȷλʦָùϵҲ˵ģ֪Ϊʲô֪Ӻδðİ׾һϤĸоһҪ׽ĸо
һǵͻ֮ʱص֮һʱȥ˾ž壬˾˼ӦڱչأѾȷţèСȷʵѾھžˣô׾ΪնֻܾܿǾžϵֻȻ֪ôСܵؾè֮ѳʵֻҪôǣʦ治ҪǨŭԼӡ
Ҳˣ£ǸĴܣҲ֪ʱأҲʱѾ˵ǸԼһʱµСèˡ
ŲΪ֪˼뿪Ժµʱ͹˾˼ȴΪĵʼ۵СˣʱһһֻܣݺݵضԼͬ޲ʬ𼣣


35 Сߺܹ
ʦûޣҪͬʲôʱԼΣ˾˼ûԼǰ¶ݣֱװɵֻ֪Сèתת̾˵ϵһˮ۾ȴֱضͬ˵Ӻûʦ裿
֮ǣʦһǲǸͽˣ
˾˼СƻĴèɫؽͬջһԼͽװɵ˵ʱòϣպҲõϵʱ򣬺οҵ۹ⲻôãϸıޣұչ֮ʱҳߣʡ
ʱҭһ£Բ۾ŵؿŹ˾˼ʲʲʲôиıޣֻżȥŷŷ磬϶ؼҵĺԼ߾ȻôԼ𣿣
ʱˣ˵ҳߵһԭȻΪƻеľԻΣһҪԭҲΪ˱Լصǰĸ޺𣿣ô˹˾˼ͳ˸ıèˣΪ߲嵶ľèˣ
ʱ˼дϣ˾˼ֻݶԷһϸ΢֪èĶЩʲôˣЩ̿סˣΰֺ̧ݺһԼҴèƵĺڷɤӵȻصذʦұСȻͽǰҿû׼
Сʲô˼ʱĬĬܾǶԼ̵۰˵ѵΪһСҾĳɱ𣿣᲻ðǿɶͬңһܣһ򵥵ͽò𣿣
벻Сʦ˲ʦ趼ݳȥأʱһûԼﻵڨڨؾҪݳȥĲջͱ˾˼˳˹ȥͷССһڣżʱذԼСè˵С飺ţͽȻʱûУҪûǴĻѡһֱ޽ӴߺһӵԼ
ŶͽûУͬҲûƭӾӰɣʱԴӦһͷɥſڣͻȻӦʲôƵ͵תͷضЩ״ˣ㡭ո˵
˾˼̾һΪԼҴè̿ǣֱӽָʱͷЦЦؿʱô죬ЩòΪѡε鶼ҼٴʦˣǺȥء


36 ߳ͽû߶
ΣдΣԼߵһױһֳץôƣߵȣܼܼ
ʱԭأɫ˵ɫһʣ͵ˣСƭӣ˾˼ôίˣ
Ϊ㰮֣ȥһЩս飬ѵˣε̾˿˾˼ʼʮԾظԼҴę̀£Ǹûԭʦˡ
ĳèԹȻϵ˳˶ˣһѸٵصͷѣԵĶԵģʵƵûţ㶼Сؾĵһˣǲμѡο϶˵ȥҵȻҪȥΪ
ǸɵĻѻƫƫ˾˼ͳһף뵽ոտͰ͵ģʱһշСèСβһץʾڡ
ǰֻΪʱǸ޷ΣǻԸҰ޵ޣĹֹעЩ֣С۶һѣ뵽ҵݣ˵׼èʲôܲҴš
ȿȣҲʱԴ̬ȶӵˣС۶߹ûô黹ԼҴèĵ׶ˣˮСѾܲء
˾˼ĬĬԼ뷨һöšֵƽʱʱڴصΪ޿ͨƣ⼸ÿȥĸʱҶõ顣
ŶʱЩɻؽӹƣ˵ȥǺ£Ǹող˵ѡεôͻȻˣѲԼԼʵ΢ȥˣ
˾˼ȻߴèΪѡ׼ϲ֮ԱΪϲǿ϶Ҫ䲻ģ˲֪֪ܲԼΪһ̫ϳܵѡǵԴè
Ǳ벻ǣҲѡǰʮĽʱҲõϣȻˣͽ¶͵ճ
Ȼ֪ԼߵĴ㣬ǻ׼˸Լȥѡսʱʮֵع˳һҪúö֣ȡԼ߰Լȥʱᶪ֪ԼѾǰһ޴ӵԼˡ
˾˼Թɵģ̲סСһͷ뿪ʱԣҪ˳μѡΣͬ˵ֻϧʵǺͼƻЩ΢Сĳ룬ûȹ˾˼߳ԼԺӾͱ˸
ȵȣʦҪȥĶʱûü֣ͼԼˣʱŵʦͽڶ˲ˣͲûȸˣͬԼôżԼòҪطèɰ
żȥԼͽ̵ܿƵĹ˾˼һ±ƣĳ
лҪ˵С糡СʱֽŲðצһڹ˾˼ϣ˼ʦ
psһС޸ģϹǸ


37 è
ʱżúܣ˷ָĹ˾˼յͬͳţʵò룬϶ҪԼˣ
ʦ˵ҲҪԸģǿŤĹϲҪǿֶͬԷĻûɣҲǻѹġʱһץŹ˾˼ͼ֮֮飬öԷɥĲĲ
ʵҲǿԼ߸Լֻͬһⶫģˣôôֵֵֵͽַܰӱץ˺𣿣ȻСʱ֪Լ֪ʱץΰˣڽʾ֭ҪŲڵףҲǺˡ
˾˼һһΪֻèȥ̸һﵹãһӻˮôƭԼأ
ʱ֪ԼߵԻ·һСľ͸ԼĿӣ֮󻹲֪ҪԼôˣȻһţΪԼЩʱգǹԺôСҲ÷ŰȻպ󻻸ס˵ɣ
һʵ̫Լ߻Ǹèأһ쿴ԼĻţͬԼʱ۶š
˾˼ؿʱһۣģĵ˵ͷ˵ȥʹ켸񣬵˻ȥԺӣèޣ̫С˿϶סߡ
ޣʱԲ۾΢΢̧ŵؿŹ˾˼ԼȻ󣿣ｿˣˣԼߵô⣬
èɶ£ëëůͣů¯ｿˣʱ߷ߵص̲סԼ粵һ䡣
˾˼Ц֪ԼҵСèܲˣ͵仰أ̵صͷˣҲǺϲèҴ޻㲻ˡ

˾˼ĲˣʱĺڷĴкèëëûвͬŶһ䣺иһ˲ʱ֣ڶԷûӦʱѸٵʧˡ
ʱͷˣԼ߿Լèûˣͬ϶ûˣҪڸȥž壬Ҳ˵ܸܲڹ˾˼֮ǰĸϵˣҲ׵ر
лҪ˵С糡ʱ˿̻λƸĹ˾˼è
ps컹ûü졭һҾͲ˯ˣ


38 ԱĴè
ʱԱ̾˿ˣԼͰҳзѾˣٳһΡӦҲϰ˰ɣֻҪԼΣͲᱻԷҵԼôɥĲӦҲԼյĵͬɣ
ţ˾˼֪ԼҴͽôԼһ֪ʲôɥĲˡ
һֱȥҲǰ취ʱΪԼҲº©ˣһҪøĻȥ˽ҲȷʵһֱƭԼߣֻǣĻʱʱȶ˵׼ʲôʱͱԭˡ
ʱһضԼȥķʵ˼ѾƮʶ֮Уԭй˾˼ûгΪŵӰ׾ţȻҲûȥμѡΣǡǡ෴ΪؾУ˫˫ͻμ˱ԣնѡбֳɫ˳Ϊ˴Ÿڲ뼫޽Ӵ֮һ
ֻһΣΪߵҵԵʣûеõУҲûͻƣѡεҪҲΪûѡ֮ǰͻƣʲôιݴʵľԶƻˣάεʱӳˡ
ַ֪Եɲұô뷨ԷһԵֳȽϱգ;ʲô⣬Ҳ취ڼȻԼߴӦ˲μӣѡεĵһ϶ʱ̵ţֻҳЩѾһɫ֣Ļʱųɹء
Ȼ뷨ȫڵڶһʱǰ޿ʱݺΪӰ
ʦ֣ʱԭװûû뵽ݾȻǰһкֻʵ㲻Ѻþˡ
ҲʱƤЦⲻЦصݸոմﵽãͨЩ⸡ʱİˮƽҲԵظܵԷΪͻơ
ѡβսʤ뷨ҪˣʱЩ˵ţֱƹֱӽȥ춼û϶һϣСèһҪԼߵ񳬶ɣԼԼĵš
ֻʱôģ˲ǡݼʱֱԼһŭӿͷǿѹŭ¶һЦݿʱ˵ʦѾ˳ԺյؾʦҲзݵġ


39 Сè˼¶
ƽˣʦܲ䲻ɣʱЩؿݣ׶ԷĳǼ˼ҲûʹʲôУǹرԣǲҲôԼɣ
ʱһȷϣʶǱϵ棬е˵һɱԼҲȷǹµľӰСǼ
ݺЦһͻȻǰһյʱֻõ֪ʦǷ񻹼ǵؾпĵһأþԣ
ʱȻǣǿ˸ĹԣȻԼ߱ԼġԼġһ֪ǼٵĻþ˭ϵˤػʦؾ̫ˣĹ˺
Ȼǲ˵֪ģֻԷ˵£ʱʶֲõԤУֱܾشԷʦ뽻ؾĵãֻպ˵ˣһҪȥΣܷˡ
ʱż뿪ú˾ƫƫݾǳԴҩһ㣬һץסʱĸ첲Цŵʦôż뿪Īˣ
ʱ飡
ҲʱķӦԹԵ˵Ҳ֪Сؾǳʲô֮˶ϷҲˣҺʦֵħþһˣҲû뵽ʦȻǡžϵλ
ʱͫһ͵̧ͷݣԷϷʼ·ڳЦԼĲԭյħþȻǼٵģɱԼȴġ
ΪǰɱݣħþԼʱ֮ݵħλصĳλûʦ͵ϣͬһþҲˣʵڵݣ˾ʱĹ˾˼ͬʱҲ֪ʱħȻǶԾžһϵ
ðɣ˵ݲţʱԼҲܾԼ߲˸мͳ֮˵¶̾ͳضݣҲʦ˵ʲô
ƺϵʱҲżóһӰʯʱǰ˻α˻ȥʦĻþ棬˵þǼ٣ȴ棬Ӱʯ϶ļ¼֪ʦ־ȻԳʦ汧˼Ҳ˵̬ȣ˵ʦµӣｫԼ**𣿡
лҪ˵С糡ݣʦµӣｫԼ**
˾˼Ȼû٣û뵽Ҽè˼˱Ű
ʱ


40 
ѹĵףԼƴϵôԼĳشƣ治ʲô顣
ݼʱĬԶԣΪҵ˶Էͻƿڣ΢΢ǰʦֽյһеףǲѡʦҲһͬͨ˿飬ֻǺڱܣˣҲʦүϵļ̳ߣֻҪʦԸ⽫ؾз˼Զе֪
ͻȻνĴУʱɫһ˲ŤʵΪϵһСؾռ֮⣬Ĵ˫޴󷨶ĿǰԼȷʵûʲôĸ˱Ҳۡ
ݶˣǾˡοԼв¡˫޴ãǶͶϵݣǾĶ׹ˣԼûô󷽡
ңΪƻõвŽؾˣҪٰؾн̸ˣεĽҲҪջأǱǲܹġ
ֻǣԼħþ˳ȥҲ˵һжҲûٰԼװʱضݣ˼һ﾿ĴӰʯթԼ
ʦֿǺ𣿡ݿʱЩͱ˵ļƣͻȻðԼԵŵûʲôøУΪпʱߵ£ǲмһˣΪŸڵĵӣҪ˵̳оŸڵĴС
ʱޱؿЩݣ㵲ˡ
ݣ
ʱƵشߴӰ죬Ʊ˵˼˸Լؿʱ뿪ıӰ˵ԭǸ۵ӣΪ˰ŷѾĻСؾ˻Լյİѱ⣬Ȼˣвظһ㣬Ҳý֪Ŀ˵³
ⲻ֪뿪ʱʱѾһſﵽûеյӰʯһֵãҲѵĴ治ôͻͻͻԼߵˣ
ܹǴĳݡĽޣܲҪˣФ𣿣ֻõ˲ϣ
ʱƴĸԼסĿ׼̲סԼ뷨ȻֻõߣôɲԣŬΪõһ
лҪ˵С糡˫޹á
ʱʲôƴУ˫޹ڵҶûð
ߣǾ
ʱ


41 ֵĳ
Ÿڵпöɵӵϵȿռ䷨ƳɣȻһϿгɰٵѡޣǶԴڷĿռȻһ̿γϣȴţȻҲͶž˵ĿܡˣʱҲصݳԼúˣʲô
Ϊһʮ꣬һֱƶڵлǵһο˾Ŀռ䷨󣬾ͺֻһӣǰĳҲ̵ֻһһ㡣
޿εĳǸųͷӣȻ˵ϣЩϵĴǾϲԼһߵģһǺźʵǰʵ˻ͳһף硪ʱ
ʱԭЩСشǰСռ䣬ֱƷŽ֮У¶˰׷ԲԵĽڳ֮̾͹һڴؿǰǰлõŸڳϵָ㣬ʹԼûǿƣҲԸ!
Ȼ⻰СغָԼҴèĹ˾˼֪Ļǻֱջˡ
ֻǣȻʱɢһֱ룬λиĪĳòƺԲе̫һðɣüϵˣΪʲôǰüµ۾ضԼ·ҪԼ嶢һ㡣Ӧòʶλǰɣ
ʱӣûȻȥǳǰƣǳ֮ḻĳһ̲סˣʱ
ǣ֪ǰкηԸʱɶͷԣǺòѯʣϾԼߵƣҲ˾˼鷳ֻԼʲôʱôˣڵĽ̿γ϶֪Լˣ
ȿȡȣʱһڣ͵ؿ˼ָĪ룬üë켷һˣһصСгϾС
ϣû°ɣʱڨڨصܾⳤϵ̬ЩŹ֣ѲǼһûõԻģʲôֵĶ
ڼ
ǳϹҲԼķӦЩЩӣɤֶ˼ӣ·ոյСûзƵģصк⣬˵

ʱȻ֣ⷨ޿õʱûֶһģΪ˸ԼʡǮҲûϸЩץʱ̲ڲҪԼҵĶèԼʡǮʼٸߵĹ˾˼ʱĴΪԼҵĴӣغּۻۡ


42 ˭ҵʦ
һţţȥﶼèһ㣬Ͱ͵صŹ˾˼ɢĺ˵׼ʲôʱԼʦһȥͨĵйһʦ壬ҹѣǸʱҲ˵㲻ŵӣ۵֮˵Ҳд֤μŴȡ
ûǴϵ״ӿֱӳΪŵӡûĹ涨ַͨʽڵĵҲ١˾˼ֱӱŵʵ˵ԭʱμſ˹سΪԼĵӣ̫ˣΪ̫ϳϣżԼȨҲûʲô˽ڿʼȨı˽ĸ֮·ˡ
Լʦֱ׳ߺŵĻˣǵ޹һµʦ嵽ôˣѵǸʱʲôԼʦƻˣ
ۼŹ˾˼վԼǰһӦͲ˵ļƣһڨȻʦ嶼˵ˣǵӱŵӣܲܽŴȣһὫŽ֮С
֮ǣʱҲ˽̫ˣֻһ²ʦ壬ȻΪͽΪҪݽţⲻǡ
һ𣿵Ȼǲô˵Լʦģֻð⻰ĬĬ̽
뵣ģл˾˼ɫӲһ˲ôܸʦֶֻΪˬԼҴèԼԵģҪһС۳ͷͷֻзСè̫ˣһûг緶˦˦ֱӷˡ
ʦ壡̧׷ǵģǺӰ԰Լʦ治һܿסģĺۡҲΪˣǸʱСӸӸȤˣҲ֪ʦȥôôˡ
ذ̾Լҵʦôһȥˣ׼ʰʰŷûû¿ȥԻǸʱСӣȻܵԼСͽԺ춯ɫһ䣬̸ı˷򡭡
˵̵ԼλϴͷβֵֹģһҰ·û֪ʱȷʵ࣬ٳ޷ͻƣʹòҲͷ۳ʱˣʱƣĵĻ֣ЩۡϾԼߵĻְ̫ҲСھε
óϣ֪ĻǼλʱؾͲ˺Ǻǡ


43 èľ
뿪õʱʱûпݣ֪ڿûѾ뿪ˡһ뵽ԷԼ͹˾˼ӰʯʱǷŭ飬ŭȻݣġҲԼˡ
Լڹ˾˼ҲҪεСӣڻһ˯ޣ֪ԼСƽ˼ôװɣҲױŪȥˡ
˵ᱻԼʦʦšĳͷʱ;ø޷ܣź֪ط֣еĵλеҪҪĶࡣеʱǻҲѹ˾˼ԼżȴδѼżʱǶôܵ飬ڣֻҪ뵽Լ߷ֿԼᣬͺ޲ᵶȥɱڡ
ʱ㶵סԼؿڣֻǵİûпʼѾˣõˡ
ڷ۸ˣ˾˼ʱ򣬾ͿԼҴèɵվڷſڣԼؿһίѹģԵĵǹǿҵĲʸУǰü
ϤԶʱһڴҷлعͰ͵ؿԼߣ㡭ô
˾˼ɵèĺëתǰͷصҲ㻹ҵؼҵ·ɣͷھžʧٵıè˸ɱɾ굽˼ҵˣԼèϴ󲻷ġ
ֻһ仰ԭίίСè϶ʱ˹ʣŽµĲӶˣ¸Ϲ˾˼һؼҵ𣿡
˾˼ûСӴèġ
ʱţֻ۾๾಻ֵתţС͵Լߣ߶ôãؼңôõһģһ뾡취ϲԼգݵЩСвڻ߷֮ǰ취žˣںͶ֮˭ǸССĻþ
ٺٺ٣ôţʱһûɲס¶ɵЦݣΧڹ˾˼תתתת̬ȶڶˡ
˾˼޽ѧûƭèƷֻϲŭ޳㻯ΪΣʻһû䣬޿治װ

ʱŸոԼǰˢ˵ڸУֱشصèıǩˡ


44 ò֪
˾˼ܾ⼸ЩطòһȻǰԼèҲǺԼһݵСβһԼߣǣô˵أֻܾèøˡ
ͱڣԼչأʱܻᶮµشԼʲôڣʱ׼ǰԼһ޹˫ؿԼ棬ҿԺһ𣿡
˾˼ƽһξѳ飬ʱȴִ֪ʲôС⣬Щģ̲סⶺͬһ꽻ڵ˫޵£Ϊ˴˵ײӰҲĪǡ
ʱһ죬ʱͷҿԼߣ֤ԾԲôԼ߳Ϊ˫޵ĵ°ȻСβһ׷ڹ˾˼ȷԼиķչռ䣬ǣҴҪԼ߸һû뷨
κʱ͹˾˼׽˼ȷ˾˼ֻڵȴǡǡʱ˼ֱ޲Ҹطȥﻹ˵ԼֻΪ˶
Īֱ׳ҪʦŲλ˾˼ʵЩŻСͽܵơ
ҡûСʱͷͰ͵ؽͣͱ˾˼Ի·𾪵ֱӿˣʲôչ
˾˼Цص˵ʱĶͷҡҡͷֳţ⼸иõӰսҲһղɵ飬˫֮һԿϳɹǲϸǱ㡭ʦš
ʱһӸո컵ķΧѹԼɰ߳Ǹ֮⻹е̵ͨ͡Լ˵СؿڣҲԼǵˮ¥̨ȵµС˼ˣʱسңһֶؿʼ
ܺĿûЩΪ˵С˼ҲԶø֪ΪͳͳûϷûϷ

ʱһ֮·ʱСؾеȶڽŵеȡ֮ŵСɹͻһʿˣҲʸ뱾Ŵˡ
ʱǰõ;У·ĵǼ£䱦󶼰˶ľ֣λոͻƣСӵʻ͡ʱһǰõĲӹ˸ôܿصظǰλʦȥ䱦Ǹ޷Կصĺöʿˡ


45 Ҳ
ԴСؾ֮ʶеѾܾûжˣĻεʱԽԽʱɱؿʼ֪Ѿͻƣ²һȻԼȫһƣģЩʱշȴԽԽ֤ŵʵ
˳ͻƣСؾض˶ԷԵƺûв̫Ӱ죬ͺƶеľ鷢չԭΪʧȥؾжӦͻƵô˵ľͻˡ
ʱһСɢ쬵ֳ֪ʵ˲
ʱôһ·ģ䱦ԶƼһȺΧһǲ֪һʵľŸھȻôĶĹ
ʦǽµһˣ˵ʦŵӣŸոͻƣ粻ȣҪӮ۷ĳʦ֣ǲˡֻû뵽ʦʾǲ͡ʱشյȺУͼµڵ²š
ҲҲͲ˰ɡһԳĵÿ֪ͯɨһۣɤӹصŴΪ˾Ӵǰ޽Ӵ޽ʵ۳˿ӵ䣬˱ŴͬԣڳϻֵнУۡ
⻰һոŻûʶŴȵĵһʱҲ⾪һ¡Ȼδʶȴ˵󷨵ǾŸڵĶ󷨣רڸѹƵȼʵͬ󾳽ĵӶᱻѹƵһСбԣʤȵǷȣսľ飬ȴǺ͵ȼ޹ء
ˣ˵۷ĳڵҲֻսռˡҲѹּʹոͻƵĵӵҲһˣϾ״ӣټϱϵս˲ţҲ֮С
ʱһһгϿʼԼߵ֣ϵǸʵʵģ˵ڱԵĵӿ治ʱ¿˼ʮ֣ڿһʱҵԼߵ֣Ȼͳŭˡϵµһ߾Ȼֻŵһ
ɣ𡭡׾ŰʦСؾףؾߣȻֻʱһֱӾͳŰ¶ľֵ䱦ʣ۾ɵĺģ˵Ҽ͸ǵһ


46 Ҽж຾
һʱͺˣΪԼһʱ嶯̫ܵˣǼ޽һˣõúЩԼˮƽ˱ȣ˾˼ӦʵһλãǸͲóڶϣƫƫ֮˭֪ԼߵݣֻȺ֪עôţʱŭˡ
ʵδʱмע⵽ʱţȥãȻ֪Ͱ׾Ѿг׳ˡĬĬŵŵӣƫƫսʤ˳״ӣõСؾУСؾƫƫ˻ûа볤£ôóظС
˵˻ûͬŵйСؾǵҲ٣żʱ뵽Ǹа׾ŵǱһɿϷ뷨
λʦܣľֶǸ˵עµʣҸ˵ϲ޹أ˼ѲǾλʦֵܵж⣿վм䱦ԶʱüĹĵʱЩõش̵
ȻҲϳʱǵձСؾĿװ׾Ŵߵŵӣƽ磬ЩڷʮҲԭ̤Щȴƫƫܹƾһ죬ʱ֪ʱѾԼĶʼˡλʮǻڵ䱦ӣʱͶûʲôøУȻҲͲʱһЩˡ
ȻĻΧΧĵǶʱˣעµģ׾ôǾǲôˣ
ʦܲ˵صõвż죬Ī˵ڻͨƤëѣοûʽʦʤʲǰٵѡǿɶǳϵӻ۷ĵӣҪ˵׾ŵڰˣ֮⣬һ˵ļһһ̧ˡ
ǾǣôþԼעûʯͻ־Զ㾢
ǡʱԭԼһʱ嶯գͱȺһļˣ°ѹ˾˼Լĵϣݺݵصׯң˭˵ûл֣ȫѹ׾ţ
ʵʱ֪ﵽжٻ֣Կ϶ǾԲԼߵĶ֣ÿɲһеûʱй۲Ĺ˾˼̲סüèһ첻»еѡ


47 ߵСĻ
ԼĵĲǽѵأǽѵأ˾˼̲סЩ
ζľעõһû֣֪λʦܵĻֹǲ䱦ׯҵЦſʱһۣûôӵʱĵŵϡ䱦̣䱦¶䱦ֱӡ̼۸񣬱Զӵп۳ʮֵķ㡣
ʱ֪ߵغСӣֻ轫ԷеĻȫ˱ǡ䱦ĵһûֱӸʱ۵ޣʱĻֲöԷ˵İ취
Ƭ̣ϱ˻ֿ۳ʧܵĺ⣬ʱʱɵˡѵ⼸ȥʱ̫ѾĻˣҲǣԼһֱھžʱĻȻ̫࣬ոôû뵽أ
ʱЦ£ֻԼˢˢеۣϽƾƫƫпˬĵӵſЦôܷ뿪׼ļƣ̱ǰסʱ
ӴʦѰأֲ÷ŽеôȫҶİ׾ŶͷΪأ֪ԼûǮҽأ
ұ֮ˣʱ仨ϣרЩͶȡ֮£ѹŴȶμӲˡʱɰͰ͵ظԼһسӣֻǵͨԿʱľȡ
Сӣ˵ʲôأλϷʦֶʱץʱ죬䱦£ͽѵˡǸսŵСʦܣҳԼиؾеʦֻž޷
ʦּʱһģŭݵصȻʦô̿࣬ҵʦܵĸУ̨һϸ£Σ
֮ãʱƫƫûлֻӻŭײͷϣôҲԼ߱˸ˣ
ʱߵĹ˾˼ֱnҪ̾èôͲͣҲ⿴Լ׼ӵʵǱһˣˣţҵѰ£ÿϳԼèʱ֪ô˺ԼܽӴȿȣǶĻᣬػյĺ޲õˡ
ȵȣʱѾԾԾԵ׼֪ʦָһٵʱ䱦ׯҵæסˣŹֵؿʱһŸɰͰ͵صλʦܣζľֵ޶ע֣㡭ĻԶ˶סޡ
ʱһ±ƣôҲû뵽۷ʧΪеĻֹߡԼ߿Ǿž̫ϳϰƺţֳҲ
ⲻܣʱӦոλžʦҲ̲סˣŵؽµŸڵŵӻһͨŰ䲼߸䱦ƷãŵĻֲͨãһŵһҲֻ׬ǧ֣ʱոսŵģɬʵôһӶ֣˵ڳеӶǲܡ
䱦ӵܸЦſˣҲŰƫƫ̵ʾô£ʲô취̻ܲ˰ɣûϸۿڻعʱˣ̧°ñǿ׿ˣӵܵżƣȻˣǾ͸ѹ֡˵䱦ĵطȻֻһôСĶ̣ССֵģû˼ԭŵǶô𣿡
ôţô뿪ᰡļһûôŵǶݺݵؿʱŸ˵СӵĶôְˤ
ʱŵĿһڵȵ̵ֱ̹۹˲䣬ﻹ̲ס˶˵Լ߲ΣôͻȻֲõԤأôӵĸоô£
䱦ĵЦеؽʱĻֿ۳Сӵ̬Ҳ˲١ܲԩ󣬿ȿȣˣ䱦ΪŸڵһҲҵҪĺʱı۰׾ӮɶɵģȻ˸ã˭Уʱôŵġ
ʱ˽ŲùԼ֣ʮؾʻֻ˫ϵջҲô⣬Цеؿһŵùʦ֣ʦ֣߰ɣ̨
ʦַ߷ߵĨ˰صʱһۣҲ˵ˣӹʱߣȳšǺ˵ض˵֣ȻôʰСӣ
˾˼ʱʮ뿪֮԰׾ŵΣڶϵڱϷ˺һҵԼҴè֣ѹһǧʯû취Լèˣֻѹʯˡ
ǲ֪Ǵè֪ԼҲμŴȣ˽ŲõеĻֲʲôˣ˾˼°Ͷʱеڴˡţʱ˳㾾һԶĲëһٶð


48 ˭Цͽ
˵Сؾ󴫳ʲôȿȣ˵Ĺ֮⣬ҲµĲٺöǿӵľֻһ׺õ˫޹ĻӵһѪʱ϶ʦĶȤζóôһ
ǰʱνֻ̿࣬ϧɢмѣֻĻķ͹ӵԿҲΪˣʵǶʵʵĿĥģֻ֪ӵܣʵսֻ಻١ڷѧĹͳͶӰӰã˵ϳĶֻ̫аգһĵͦеġ
οѾڵΪλƵʦֿʱɫĿǰҲֻڵΪô˵ռˡʱû˿ĲԷȣԾǿǴŹģԴ϶ȲŵģŸô޿֣ȻˣȻҪúöؾһˣοΪ˹˾˼мĿϣЩ˵Ǻ¡
ôһ룬ʱǰʦҲôɶʦתͷ׺ݵصʱһۣʱĥţԹɵһЦʾӦ
Ҳʦһ飬תͷʱĺ޳µ֪ʱװɣˣ
ʱһûȤ֪ոѾʦʾС˰ˣ˶̨ʩʩȻ̨ϣͼҲʦȽװĹĹĵǮӵһߵϡ
ʱЩСΣôû˸̨ԻҪǮˤ
λʦַǮӣȻ˶̨ʱ㶵ؿԼĺɰʱЦôľܺ׻֣ͷˣ
˵һĵӣĶô˽أͨСؾĽ֮ͣ⣬ȻǸܹõôĹ׻֣Ȼȥ䱦󻻵ʯ鵤ǹ˵ġЩŵӵʵߣƾʲôҪװױЩŵӣҪ˵СؾͲȺûõŵӷһ
ʱȷʵûʯΪεʱ䲻ãڹ˾˼Ƥ£Ķʱȥ׬ʯǹ˾˼ġ
һҪͷʱˣͷҪͼͼҲӮˣɲ
аȻͷǱӮˣĹ׻Ҫһ롣䱦Ӷ˵Զ޵Ļ֣˭֪ж٣ֻҪʱһ룬Ѿʦֵĸˡ
ʱʦֵĳҲ̫ѿˣſھҪһ֣
ֶ͸䱦ТТŵʦôˣ˿׾Ӯɲǰ͸䱦
ʱɫѿԭؿĽŲʱͣҪǾôˣ˵Լ鷳ǻĬ˶ԷеĳЦ𣿲ͷοĿߵ
ʱﻢ£Ͳûϵ·ͷʱ򣬿ֵĵȺƾշɳһǮƫеҲʦֵĲͷԣ¶ͷݣǾǼʮƷʯ


49 ̵Ű
ԭڳµĵȺʱмѾƲסԼе̰ضһƷʯλʱԵʦ֣̲ס̿ˮ
ǿƷʯһƷʯԻһƷʯһƷʯǲȱԴŵӣǣӵܻ״ӣӴıʯƷǾմհͰó˭İȫҵΪĲͷ
ȻƷʯԱͬĹĵһǮǶʦֵ˲ԭĲµСʦܿŵӵʵ⽫ϵʯȫѺ˳˭뵽һӵʦܾȻ˸У
⡢ĲͷʦɫʵöŤˣûʼͱˣԲĵʱȷϡ
ʱһ۾Ϳ˲ȺȤؿԼĹ˾˼۽ǲԾس˳飬ոոɵĴ¶Լ߸ˣƫһȻһԿ֣ϵһƷʯǳ˭֣Ȼ롣̫ϳϣһֲǼʮƷʯⲻƮƮذ˸ͷ
ûЩƷʯҰ׾ʦҵȫҵʦֻƷʯˣҲûʲôȤȥˡʱջĿ⣬һǻֱת޵ҪԼսŵϣؿڡ
ոΪûвͷ뿪Էʯֺ뿪ǷͷȻǲһˡ˵ţʱǳص˵ϲڵĻҳ̧°ͳȥȻǴʰǮˡ
ȵȣʦּ״æסʱʱʯƵĵʱǰҧҧ˺ֱӽԼķ˳ϣⷨȥʮĹ׻ֺ䱦󻻵ģӦù˰ɣ
һƷּʮƷʯҲʶλŵӵѵû뵽ȻⶫóͷҲȫǱʱļӰġ
ҲǣͬǾŸڵӣ֮䱾о޴ĺ蹵οһͰϳ˵ĵӣԸһոմĵΪСӣԼ䡣ȻǰμʮƷʯûʲôʧʲôҵģ
ͨ㣬ŵӵʱĽӼʣ֪ǶͿˣû뵽ŵӾȻ˸УǸа׾ŵСؾĵ˲ٺö
ֻʱĹעЩڲͬȵؿλԼԼܵʦ֣ʮꣿû뵽ʦʮܵһƷĻ֣û뵽ŵ˿̣ʦˣ


50 䲻
ڿ̨ĬĬϷֻõƷڵֻؿһҲЩۡ
ʵϣ񼫱֮ԴѷҪѧϰ͵Ͷʯʱ䣬˺Ը⻨ʱһʦԽԽ٣·֮ȻҲԽԽѭһ;Ҳʹûˡ
ʦһƷʵѾǲˣǻܳЦ˵ỰʱһϹ۵Ʒʯ͸Ƕţ·ںݺݵسŶʦֵ
аɡʱƲƲһΪѵӣʵѾˣԼر˽г۵׳ôƷʯʱͺȥúö˾˼һƷʯļֵˣ
Լ䣬ƷʯӮһƷʯһ׬˺𣿾ԷʱһƷǾÿˡ
ҪǣһԼʦֵĶأ˵ǰҲǸ츳ƽƽƽƽƽƽɢްȻԼ߶ٲô죬ǣﻹûװһˣǼʮƷʯʹˮƯ𣿣
֪ˣԼ߰ʯ͸ԼأƷʯһӵʱէȻԼİ׻ʯôԼǰƫƫߣ۾ˣҪǲ˾˼һ׼ʯ·
˾˼վڿ̨£ʱۻҪװӵһǧģ΢֪ԼҴèЩŶСϰߣԺѵķʵˡ
̨ϣλƵʦּʱû飬̾ͼ͵شһƷʯ밼̨ۣ㻺һ̨֣ڵĹᲨ̨֮£̨ͬµҲ̨ܶϵĶиš
ԭʦ־ʹԼϣһƷʯĻʱϣڿƷʯ˭һʯѣ޲ʹԼȫнʱ˲׬ʮƷʯܻһõķȥЩƷҩչأüĻ˵ܸϽŴȡ
ʦ˿ûаǷѾʼԼŲȲŵӣʯŷ۷δˣͼʱػӳֱţǶܼʱʦڻû۷ǰһҪʼΪԼҵˡ
㡭ɣʦԼյһСͷŶм䣬ɫ䣬±һ̳ʱȥ
ͬʱҲʱͷܰƵ˾׼շ磬ĵҲôûáʱԷҲٹƣרĶܶԷ
ˮľϵˮ壬ʵˮϰò࣬רעľϵ˵ľϵ׳ܲ׾ʹڶսв㣬ҲܺЩ˫ϵʿƽ֡
ûƶˣʵΪΪԼרϵöԷĹʱҲûϵֵϾ޹һ·硣
ʦϵĸ֣СȻĿƲǸӣСʮУȻܡ˾˼һСӿ̨ѹԵıԣЩζҡҡͷϧˣ֪С˳£ʱ͸ռȻģȻ껰װռ˱ˡ껶һ׽ͺүӵķ̲ͣסЩЦ
˾˼΢΢ü򷽲ųСӣȻ̫ϳϣŵ飬ֻǣŵѾ˲ˣ
ΪӦ͹˾˼뷨һ㣬ս˵ʱҵ껵ڶԷںľĴһнʱʱԭƵͻȻٱޣֱŶ껡
ٱʱĿƣ˷ĽУƿ껵Ƥ⣬˶ԷҪһҽУʱƿ˶˳ȥ
껵¶̨Ҳжʱʤ˲ʧһɼžΪĶû뵽ȴϣһССŵӣȻѾˣ
ȿȣȣȻһѪһƨڵϣŵؿʱȻ޷Լ˵л
ʱ΢΢˿껵ĹͣȻͶȡɼãһֱûϵŶԷȴܺķԼǱڵϵȴǺ̫࣬ټܰ׵üʮƷʯ춼Ц˺
Ըķ䣬͹ˣʱϲ̵ذѹϵĲͷԼøԼƷʯҪ뿪һ޺𣺡վס㡭ˣթƾʲô


51 Ҫ¶ڶˣ
ˣ껻δ˵꣬һϤʱתͷͿ֪ʲôʱ򵽳ݳߣؿԼȴǶŵϵĮȻˣʦδ̫ѿˡ
ɫһ㬵ر죬ֻһ˫۶񶾵עʱ뵽Լʯôͺ޲ðһеԪǧУ
ʱЩȵؿһۣҲǸŵӣǺһţǿڵôöԷеĵλͦߵģ
ʱ΢΢ĥһ¾ˣһŵӣȻû˵ʲô϶ǲݣʱվԳ𣬼ȱסŵӵ棬ܹ£ģһ⡣
ͬʱʵ΢ûʸμŴȲ˵ܹ״ܣбͲʲôȻµĵһûȨûƵŵӣ˵״
ͦ£ĵġʱƲƲССһ£ȡǮ㲻ٳɵ뿪Ȼеˬ껣ڵڸЩŵûҲֻӵĲĪ뿪
ص͹˾˼СԺʱͼԼѾСԼˡʱæֺõЦݴչȥһƷʯݸ˾˼лʦһȼü֮Ҳʤ顣
ԼӮǴƷʯǵȻԼԼ߿ɺɺˣ϶ԼǼʯ
˾˼ƼʱǸĵСģֱʹèʱԼ½ʱһģһ˿Ц⣬뵽С¶ûʱɻء
ʱؿԼߺؽԼǮӹȥûסԼı顣ȻʯϽģΪԹ˾˼ĺֱӾûҪȥأ
ǿĳ˾˼ĸջȥ˰ʱͰ͵ؿһʯԼԶȥһ¾˾˼̸ոյĶ˳ԼߵĿ佱ȻͿԼջʯ˿տҲ֡
ôˣʱһ޹װɵ
㸶˲ͷӮʯѵùң˾˼װɵĴèЦЦ
áʱ죬ίذѺòӮʯϽ˾˼ôǰûԼôСأ
˾˼ûʱԹԼҴèССսһպԹͽܵԴΪʦļӣձΣ
ʱԼѯʣæССƣ̧ͷڴؿŹ˾˼ʼǫźۼظԼλʦϵʤңҲһʼУʹûϵԻԷ˾ѰҶԷַҲÿζܳɹһŬȵʵǿʱͲͶȡˡ
֮ǣӲӲУֻʹɼƻʤҶӮֻҪҺúöһǿϽұң
˾˼ʱ˫ؿԼһģ۽ǳ˳飬µ䵭ڣǿ⡣
ܵõŸڵһһǿۣʱҲúܸҪԭεĻë׵Сβ̵ȥˣֻϧûϲ̵꣬ͱԼ߸ˡ
ʱڳԶ|һʱ˶ô˵˾˼ӣɨһʱص
̵һβήˣʱӲõЦݶʱϣ۳ԼûйϢ˼ԴɥɥؿڣҾô϶ڱȵĵһСؾѾ°ܽˣʾȻôߣҵȻҪһس˲ԣҲ䣡㱾Ͳֲ¡
˾˼ʱίСģЦˣ˭ҪμŴȣ
ɶɶɶʱʱˣҲ˲װֱӰŹ˾˼Ӽص䱦϶ˣ֮ǰӦˡ
ǲװˣίˣҪǹ˾˼ΪĶӲڱȣпܾͻᰴеԭʤˣĻʱάֲ˶ˣַӾҪ¶ڶ˰
֪Ϊʲô˾˼ܾԼҴèһҪԼμŴȣȡõһƵģ˵ΪԼĳݣǸûбҪ֪ԼݣôһڱȵһĳνԸ㲻ʲôȻˣСһ﾿Ϊʲôôȣ


52 ôǿ
˾˼ʱĶˣѹĵ׵ΥͣԼһʼĴ˵ϣ±Ŵȵĵһ
ô˵ĲμˣôԣҶѾע㡭ʱԼȨĽ֮УȻ˾˼Ļ˰ĲŷӦԷе˼Ȧˡ
˾˼ʱЩƲסԼȥһ̧࣬ɤӵصСؾߣ˵ؾķ⿼㣬ֻҪȡ˱ڱȵĵһʽΪŵӡ
˵˾˼˶٣˵СϵŶȤ⣬һλ¸صĳʽΪ״ӡ
νĵ¸صĳ˭ʱ˳ԼҿߣýŲ²¶ܲµˡֻû뵽ô׾ͷ֮ǰĳɼԼΪԼ˵˲ٺû
ôţʱЩжжָˣһֻӡҲҪڱ֮˴ӹ˾˼ԼĻûаʤݺˣ˵ո䱦ѹµ֡
ʦʲôҪʦֶİʱСسŹ˾˼ڡ
Ŷ䱦׻ֵľˣĶ񫷸ˣԼĪûпҡ˾˼ʱ΢΢һЦܰʱԵͷתЦȴûʱŵϵĺë
ƭˣǹ˾˼վȺУ϶һ¾ͷˣ϶һԼмؿԼذװָ䱦
˵𣿲ܣԭǹ˾˼ΪԼúöԼģȥȡҩ֮ҲˣھȻԼײԼ׻ֳעĲС߿϶һʹ㿴ԼЦˣ
ʱڵѪ׻ֵļֵȸոԼµļʮƷʯ߰ƫƫüװһʲô¶ûӣ˵¶ֺõЦٺ٣ҡӲҲʵŵӻ״ӣ϶ͳͳĶ
˾˼ֳԼĲȤؿԼҴèݣ޲еشʱܵŵСĸζŶ˼ǣ׻ǲˣ
ⲻ֪ͻȻ䲻μһʼô˵ġʱίĨ˰ͻȻһʱ뵽һ⣬˳˾˼ڣȻɣһȡеˣֻҪ˼˼ٰҸˣҼȲ˻֣ҲܹõϿ
˾˼ʲôģǲǿ϶
ŵ˼ҪõڱȵһŸᣬôΪõ˵ڶͿּۻۣ˾˼ص
ǲΪͱ˲һǡʱһûѹ˾˼ݸͺֱԷЦЦʱֹס˿ڣһ亹
ˣڵݣͲ֪׾žǹ˾˼
ҿʲô˾˼֪˵ʲô׾ŵݲһʱӲҪиɵĻҲΪ˸ԼҴèƨɣȻʱ¶Լݣ෴ģЩɰ̲סⶺŪ
㡭СؾĿװҵʦ϶ģơſ϶ƽϵİɣʱڨڨص
˵Ҳмֵ˾˼ԼҴèĲʺƨ·ͦԣͦˣɷµصͷʱΪϷʱ򣬾ŵȻˣԸȥ˵˵ԸԸ
͹˾˼ãΪɹֻһʱڷˣ˾˼Ѱģʲôȥ˵˵嶼ȥȥӵţҪ˵˵ˣ
ο˾˼ŵʦ壬Сѵһ仰ʱĬĬվһС쳣᣺ȥˣڱڼõ󡣡
ͷһʱûк͹˾˼кŤͷߣ˾˼üȫɢϢĴèԷʡһԼǲǶ̫ˣСһѳƢˣ
˾˼ЦЦҲû̫⣬ԼèƢ˶þˣҲûȥʱıչأֱһССĽ磬תȥ˾ž塣
èԼ۸Լ۸۸ˣҪʱһسӵġȻ֪ʱΪʲôСؾԼèɱȴʵλСͽӵǲС
ͻһֱԼԺ﹮̸ټҲû뵽һڵĸֱչؾȻôҲһֱûлصž壬ֱʱյžĴţų׻񡭡


53 è
ԭȴĺܺã˾˼һչأûиһǲģ˵׼ʱֱӷˡèСޣʹסھžҲʮȵ߳죬Ҷʣˡ
˾˼ԼżȻµСҰèмӡ׷ʱϰ꣬ʱѾΪ˵Ȼá˭룬߾Ȼôͳˣ
ˣҲǺ׼ġǿѹĵĲŬԼȥһ㡣Сؾ֮УʱʼѾ뵽·ʹºвҲϲΪһֻԼèطϾŵӣͲţ߻һӶԼʦ𡭡
С˼Ƿһ²ٵʱ䣬ӿٶȸȥ˾ž塣ȥģɲٸ˾˼ʦӡ󡣱ϾݵˣֻϲԼԵèʹָҲԸһֱھžġֻҪǸ֣ҲҪ˵Ľ̵
ȻĽž֮󣬲ŷ̫ˡ
˾˼Ǵڵĸֻ֣Ҫ룬Ÿڶܸ߽ܵʿԼϵʵѹֻһųԼ𲻱ҪĿֻţǽ죬پž巶ΧһС
ǣȵɽʱ򣬲ʹӿٶȣÿһŲǧʯѹԼԸоԼſڣ϶ΪϢѪ
ҧҧһԲؼǰߣҪٲ׳ˣǰʮҾЩѹǰˡƫƫ˻ǳߣԼȴʹַʽĥԼûмסȻѿ鷢
˾˼üʶһԲͷǰߣǶŹֵĵиĹۣܳסĿղҧֵģƾҲΪһȵʿԭֻһССľ棬ϾҲŵӣҪӣֻȴѾڿҪҪûɣԼҴèǰһǱھˡ
Ȼ֪ʱΪλ˴ĵ⣬ֺ޻˵йأĶƫģοʱɱģȷʵǲˡ
ԭһֱĬؼţǣڹ˾˼¶ɱһ̣ͻȻ㼤͵һֱֱسŹ˾˼ķδʦУʦʧ٣ʦ潵
˾˼˶׼𹥻ָջסԼ°ͣȤؿŵ濴ոյɱ΢ΣΪζģƫƫˣһ˲ʷӦ
ʶɨ˸飬ȷȷʵֻǸͨӣҪŮǱĸ߽ʿˡǲܹĶĿͣʱҲ̬ˡ
Ǳèӳԣ֮У˾˼Լ͸ĶĤֱöԷ궼ʼˡ
ɫ԰ףҰͷ̧ԭǸñĽȴù˾˼ǰ˵ˣǶԷ˵ԼȴѹԼûĻᡭ
ʦ𷣣ȻԷҪͣʲôֻͣ췣ɡǹ˾˼ȻҪأ۾죬ҧԼݣֻݺݵԼ˾˼Ǵڸ֣ʹѿǵıطȴûаմӶԷӳ졭
˾˼һŵسˣȥ˼ʮգպ󲻵̤ž벽飿
֪Ϊʲôڹ˾˼ո˵ľӿֳһǿҵĲΪÿһֱжϣҲ˵дֹ֮Լ֡һƽƽĵӣȻܵõıӻֵĵط
û顣û˿ѿڶʵѪٹһ¾ŴȣŸոսΪȶʱȥ˼ڣ͸ûʱ̾ˣ˵Ϊ˼ΪѹΪˣʱ͸ϲϽŴˣ
ǣϼһʹ㽫͵س֮Ĺ˾˼һֶ˵ֻͷΨΨŵŵӦǣһ·ͷֱ˼壬ȡһµʱ޿Щȥ


54 
õʾ˾˼ʱ˳ͷΪˣֻŸڵ̫óȻ֣췣£ƱػţûԷĵϸ֮ǰǿȷһšߣڼ֮أûסˡ
ǿԼһԼҴèĶ־ҲˣԼҵȻˣèӵû䣬ģģҲûʲô־ֻÿŮӵ飬ʱͱر𼤽îɾҪϳƵġ
ҳģһʼΪǶԷʲôʱǴèûʶסˡֱΪεĴèСؾмŷԼˣʱŮʲôƵģʱңžԵֱƵġ
һССèԼʱŸճãͱԼ˾ž壬ԼûмˣǴӺδԹƫƫʱ̬ȴǴδ
˾˼ЩȻЩ棬Ҳûٸʵ׵Ĵ㣬ϾԼҵèе֣еԼСҲΪֻƺǣ±ûôˡ

һʱ֪ԼܶѾ챻˾˼˸߰˰ˣԴ֪ԼҪڱӲɣԼϳ֮ȻӦĵʵˣ
Ȳ˵˻Ůǣǳ״ӣҲûаܴмＸԼ֪ģ߶Ҳ̫֭˰ɣ
һҪûܸ㶨ȣǾǻμߵļè̬߳ͷشˣܸһ𣿣
ǣ˾˼ݺݴ̼ʱҲҶˣһֱڱǰһ죬һֱ֮ǰڷ޸ʱųϽԼļûһ̵ġ˵ʱˣܱȲĺð˭ù˾˼ͻȻôһ֮ʣֲأ

һ£涼˵Ǵˣʱƣ߳㿴Լѵſڣû˵ؾͱһҩ
ʱԹ˾˼һûУʶرѵҩʽ˶Ŵصʲô
ָģȻôһȥμڱȣ˾˼طʵ
Ȼè˹˾˼Ļ㲻׷ʣεص˵ͷŶͦóԵġ
˾˼
ȵȣӦĵʱڷ˹˾˼еĲԾŵһѼɴ۾˾˼㡢˵ڱȾҪʼˣ
ܰɣŸոճأϻкܶ಻ĵطҪأڱôͻȻҪʼˣʱ˾˼ϳ
˾˼ʵжûõģǾԾûõģӳöҪӵʱôһ·ﵽŴȵֳʱŸڃȷĹ㳡ϣѾˣѵÿŵ۵ĳ棬ûвμڱֻոֿģҲ׼ϳģûŵӵļ룬ŵǱСؾ˲١
𣿡˾˼˿ãȻسܣһŵʱĵʵû취ԼҵèǴ˵Ҫŵġ
ʱԾҡҡͷͰ͵ԼߣŹ˾˼Լ˿ֹɵķϣһջسȻŰ׾ŵȥһֱ̨߳
˭֪˾˼ȴȫǱ˼ƵģЦеص˵ͷʱһѵûҲûϵ˾ǴŴͷҲʲô¡
ʱﲻˣᵽҲˣѵʱҪһֻèͼǿ𣿻᲻èҪ̫ˣ
ʱſܶԼ߷һ·ߺߵر˳£ԭòˣС磬ƴҲҪţ߲ˣ
ڱȵһǲõ̭ƶȣϾμڱȵ̫࣬ҪڶʱɸѡӢİ취
ԭԤеǿвûгԼ飬ʱ΢˿
ܿͷԼɵ̫ˣȻϵļʮһʶһʽʼͷԭΪսĵγ˼СȺ壬ӦԭͽΪϤѣڱ֮ǰѾ˺ʶڵһʱγӪ֣Ψһ䵥ģҲֻǰصʱˡ
ʱصĨ˰źۼվվԼĴڸнͣΪǵȴȺŹҪɵĳȥþһ־Ҫ̭


55 
ֻϧϾô󣬾ʱΪԭΰԼһҲû취ԼΣοôһˣⲻѡ
ʱ취СѸΧ˹żǴʱֱˡ
ʱըˣʦ˭뵽ôΣҪ鶼Լĺ״һϸ£Ҳûһ׼˻ǺԼͬĵӣ
ʱؿԩ˾˼ˣ˾˼壬ӳͿԴӱž֮˵ǹ˸״ӵͷκ˽̵ÿһκܹΪÿһܴӶпԽ󾳽硣
ˣҪμκαԣҲҪǰȥؾѰͻƻԵļУҲֻųһΣΪΪǵ̫죬صžʦҲûκűԣȻҲͲ֪Ŵȵĵһ ϾȻ½һ̭
ԼҴèɵһվڳ·ɵ˾˼˳۽ǣ˵ʱŻǲеģʲôʱ򶼲һ͵
츳ߣģǲڲ׾èСҪһ֮ûˡʱĹ˾˼ûʶֻԼһʱ񵽵ޣٺһʱµͽܣΪʲôѾһˡ
ʱѸһĿûѲҪĹ˾˼ݺݵһͨȻܿû˼ˡΧŵӦǺ׽ѣϺĬгȶҲ˼ʱҲʱͻ˵İΧ
һͻ˼˵ΧǼҲܿؽ˻ս֮Уֻһˣ϶ҲȹĶ󣬾ѾصЩǵʱ򣬶ͻȻֱ֣ʱš
ʱѸٵص¶Էʽȴû͵Ϯֻ飡һĹԼı䵽档
ʱһӣһϤŵ۸һŵʦܣҲӺ
ʱǰǼǸģֻǶű˵ʱʱô;ûͦأ
ʦ֪֡ԷԼһѣʱҲ飬ֱӱ󣬻ָлһ£ͱشˡ
ˣôĵң㣬ȻҲؿʱһ۱㲻תһλͬʱʱĶ顣
ʱĨ˰ջظոǵ΢ĩĸжռϷֱܿżĹֻﻹЩ֡
޹ʣֻй˾˼һ̨ǹ˾˼ССĺŶɣڱԼȻҲģĪǳ
ʱü벻Էóôɡ֮Ҳ벻ˣݺǺǡ
ȻһֱڳɽˮģԴ谮Сӣû˳ԼˣʱһսһעŶԷֱһƵģҲζţܹμڱȵѡ֣ʡ͵ĵƣʵ˵ڱȵһˣǰʮΣա
ϵѡûһ㵹˴룬ʱûô˳ظųǽˣʶЩ˼صʦ
ЦһĿʱһ۱ŶѾ뿪̭ûʮˣʱԷûԼҲ⣬ϾǸܺӣʵ䶼ˣȻͶԷƽϡ
˿ûԼҲǱ˳ŵè̵ʱ³ֱϯ˾˼ǰ׾ŵģȺп̨ϵıžŸΨһ̫ϳϵıȻҲϰΪˣۿС֮Ĵֱԣⲻ֪ݵżмԼ޼͡
ʦʦ֣ԹûиңʱһͿʼ߷ߵصŹ˾˼;гæĻƴҲѴôгɹĶоʲôŶ
ţЩӵıչûа׷ѣʹԹѵڵıֻ˾˼ɤһȻصģΪպʦôܸԼеСºʷأԺʱʱʱó˵£ΪʦϻҪҪˣ
ʱԣԼʵǹûԼΪ˿вУȻôҲǼǣһ᲻̫һЩ


56 ΪŭС
Թ˾˼ûʲôĵʱȻµĹԼ߻ΪֶƭȻԼ߶Լ֭ѹɽ󣬲ܱԷôλͦ˵ģҲͲƽϱԹ
ò˵ĺ㰡
˾˼ʱ񿴵Щڣһɤص̭ǽңʱ䣬պ˶ȼѹƵԲѣ㣬ÿһλˣɽһ㣬Ȼ֮ҲбĵʽҪ̽סһλӵľǱڱȵĵһ
ڱȹôģͰԼҴè˵Ĺ˾˼ΪһسӣѾڸոʱ֮ǰѸٵؼһҪ㣬Ǹεĺʦˣ
Ȼʱ˾˼ĹϸظԼ˲͸жˣ߹ȻܹҲصͷɵشյ˾˼С֪ˣͷʦġ
ʦֻ˽µʱʱŻ͵͵ؽһ䣬Ȼ֪˾˼ӦĿСͽˣ׾ŵݻŵӣҲǰԲ˳ŵˣƽﵹǲôˡôߵͽǵ׿˵ģ˸Ҳ׿ڣ
˾˼żȻһҲϰˣΪʲôϲôˣиɶ»ͽܣȷʵ鶼ˡ
ֻǣ˾˼ĺֻһСűʱֺõԼ߲˲䣬ССšüЩĵʵʦ岻𣿴Ӹոյڣ㶼ˣ
˾˼
޵֮ˣǵ˹˾˼Ǹģο˾˼壬˵׼ӳ֪ǸʲôǸոգȴ˸Ⱦ纮ģΣΣΪ׼ӻԼʦʱȻǺܹĵģһԼʱ˲ȴصΪԼۿŴȣҪ۵ģ
ò˵ʱԲȻһǿֻϧ㵽׼ʦƺô飬ԼҴèڲעϸϾᣬ±صŽҽ̭͵ˣаõڱȵһ𣿡
ûСʱԴⲻǸոջңʦͽôͻȻתڱȥˡ˵ԭǱѼϼܵİ˵ڱȵһˣʶ˳ʵ֮ǰʮûʲôˡ
ʱԱڲپԵ飬˾˼Цһǳذǰ뿪˹ǴϷԽ
̭ˣڵһ֡ڶŵĿУǲܵ񻰣ʹСؾбŵͶȡȡ˴УĵλҲûжҡڣŸڽµһˣȻһոŵСӸ̭ˣ˵ҲͻȻðĵӶ࿴˼ۡ
ʦ֡żܹи˵ĳһƬȻ
˿ųվȻ˼ԲʦܣҼˡ
ŲǣСӡδ˵꣬ͱѸٵشˣˣ۶ԷʲôֶΣ˱ˣҲܺһԼСģҪʱԺʦܺ
ôǼһɣ˼أֻҺȰˣɣ˼̭ϳѡ
죬ջѡٶԣԣ˵˷ʵ䷴˵ԼҲףΪʲôԼʦһҪǺǸʱЩӣܾԼʦͼʦǸʦر档

ʱԼյԺ׼ץʱͷʶûжͻȻֵ𶯡
Ÿһ˳νˣ̭ܣ˻Ȼ
ҳ½ǻһɺ֣ע⣡ע⣡ҳѹ룬չɹʱһ룬ٽջٵߣγɹ
ãһӽյ̫Ϣʱˡô֪ƻȻʱ䣿ͷ⧲ĶѼϼܵİι
ʱɺ࣬ûôԵķڰⶫԼʶϳȥü
˾˼ԼӦþΪʦΣʱ˼ƷʽȻͿԷһģ۾ﻹΪŭС硣
˾˼


57 
òԣ˾˼䲻ص
ʱûӻʱ̵ĴлعͻȻԼʻЩ㶵ص
һҽʱ񡣡˾˼èͷ΢΢ЦЦǾôﵽڱȵһѾȲʤȯˣ
ȻûУʱӣҲԼ߽ʱС˭ֵͻȻ¸ôذϢָ׼ʲôʱ׶ҪˣĶ˼רָ
⻰Ȼ˵˾˼ˣ΢ЦĪЩΣյߣʱǳظԼ⣺ǸǸողṷ̋ùˣû̫ܼо񡭡
˾˼šü˿ʱЩ԰׵ɫǻʱҲʵúöϢһ°ɡ
Ϊ壬Ϊãˣ˾˼Ҳûиܹζڿʱ˶ЩɥģģѵõЩۣʱ׼ͻѵҲȡˡްôܹ鲻ôè˱ǡ
Ȼʱ˿᲻Լߵģ˹һҡҡͷսȭͷһҪͼǿģʱȣҲ˷ʱ䣬ʦո˵ٽһɣȻ󡭡
ʱ˶٣Щ˼شչСֺõܲ鷳ҵĶҶ
˾˼۴èƫƫè飬ŰĬһ¶ʱСʱ΢ЦȻϽģð

ǣʱΪԼһʱ죬ڽڣ̵ᵽʲôлʽᣬƫƫ˾˼ҩÿʱѾһֻèʱ򣬹˾˼ֱһŵҩֳһѪɳˡ
ˣʱҧҧûֻͣҪһµ㼴ҳ;ʲô׷Լһƴغ͹˾˼
˾˼ȻҲԼèͻȻڷˣȻ֮ǰΪʽŵӵջҲöԷܷһʱ䣬ֺ֮ǰ״̬Щ̫һͺîһɾɹͻ˵ĸо
˾˼һںʱĶսвźۼŶԷһһΰ֮ǰΥ͵ĵطó˼ÿһʱĸıǷһȻͱ
һ뵽Էè˵飬ѲʲôڲһûдﵽԷ޷Ρ
뵽˾˼ɫʱҪҸʱúö̽һʱ塣ʲôв˾˼һԼͽܣҪõġ

Ȼʵʵز|죬ʱûʲôţǻлΣڱȵĵ죬Լˣûš
šʱ̾׼ŵʱ򣬾ͱ˾˼˦һӣԷûʲôȴʵʵĵĻ޷ʹô﷨ҩĵҩһӦȫúá
ţһ߾ȫǸһ ˼磡ʱһӵĵҩ֪ⶼԼ߸ԼƵģʱжص˵ͷº׳
ô൤ҩ͵˺ü㵽ʱǣ򲻹ҲʵڲҩȻŵӣĵҩ϶ҲǱȲԼġ
˼ң˾˼ƵشʱԼ½ģؿڡ
ȿȣҵ˼ʦȻῡǱֱҴǾŵġʱɤӺáˣһûע͸¶ˣϣ߲ҪϹ밡
ڹ˾˼ǱʱͻҪСһضİ׾ţҲѹûѰ׾ŵݵ棬Ż᲻С˵ˡ֪׾ŵݣԼҴè˼ҵ桤̫ϳҲܲģѵ
ʦ˰컹ȥҵı𣿡ʱСسŹ˾˼ڡ
ǺǣȻĳвȥĵ˾˼ƤЦⲻЦ
ιιιҪô氡ֻһ˵Ҫ㵱Ҫô棬ԺҪô׷ҵĵ°ʱᣬƫƫ˾˼˵ͲٽӲ磬һĳԼ˵ĻҲҪȥ
ʱ͹˾˼һڣʱѾֻнĲ߷ܽ룬ʱԼһ۱㲻ԥԽ
Χ൱һսû˻ڴ˶ͣ˶ǱŵȥģȻԽԽã˵׼Ͳôһأ
ʱҲû㵢飬׼ȥԶԶվ£֮һˬ߹ôô


58 ʵ
ʱһȵؿų̭ʱԷѾܳԾˣѲɡڵͳĽӴҲֹ֮ǰСؾʵ벻ʲôɻó
ʲô񣿡ʱüɵؿԼ¾ըëˣΪ㣬ҪʦֺʦҪ㣬Ҳù㣡
ʵϳԭǣλʦʱмӣλʦܿ϶й֮ʱҲܹģĳôܺʱ˵ǿǿӦ˳̧°ͣһҰæ͵ְɵı顣
лʦ֡ʱ˳ųĻлǸ軵˵ܺӣԾͶǳ˫ˣúͶԷƽϸڡ
ôǵʤ϶١ֻǣҲˣʦΪʲôҪԼ˵ʱһ˲뵽᲻ԼߵԼˣԼ˸ССĺţǡ
׿Լèݲ̸͹˾˼ʶʱСؾܹҲûж죬Լ߰ڱȳɼΪԼΪͽĿ飬⣬ǣԷڱȶѾԼŴˣ᲻Ҳ̫ˣ
ѵԼˣ汻軵Ĵèڿʼתˣһ뵽ܶʱһûŵ
ڳĲԾüؿʱʲôȾ֣ô̵Ҳˣ
ǸǽȥɡʱĨһʱԼ侲ôǰڱȱȽҪκ͹˾˼Ӵû¶κӦòᱻԼ߷֣϶Ϊ߻ʶ鿴ԼǱ϶
֭ŵʱ˵Լͳһǰһŷ֣⴫˵ؾŸڵİڲȻһνÿһεҲޡ
ܶŵĶԼİֲǲҪʱ䣬˲ҪģΧɲޣֱӴʱһȥ
ʱų·ģӸȥиɶ·ɶˡ
ʱһԲԼǱﲻסˣһŵλÿʱÿ̶ᷢ任һӾͱȷķΪҳؼҵ츳ܣûʦǰ͸¶ڵλá
ʱ˵ͷȻصʵǿ
Ȼĺʱ͵ģͻȻԷԼԼŤˣƫͷһˣԸСİɣҴ·ҲܱܹеΣա
ʱԲٶԣع۲ΧĶ򡣸еݼأݽڣһֻޣ˵ĵõ˰޵ܸڶ֮ǰҵ˳Ϊڱȵһġ
˵Ǻͳ츳е񡭡ʱɫһ䣬ͻȻ뵽һܡԭûгģֻʱ˵һСʦɣ˶ԷֱԴһĽɣἰ
λСʦôģвδἰɺϴһ𡭡ʱɴδ˵ʿɱ޾ܵõ޵ȻҲпªţģµӦͱʿɱˡΪڣô
ͳ񣬲֪ܲȻͶԷû棬ʱҲһǸ޿ɾҩʦܿأǶķӦȫֵӣô֮һֱӽдΪͱȻˡ
߿ʱΪԼƲľǱǰ·ĳѾʼͷشߴˣҿǴӦʦһҪڱȵһõֵģĥĥҲˣ
ʱĬĬظȥҲӦԼҪõڱȵһģȻЩԲԼ·ĳǣȻԼߵȽҪⳡһģΪĻʱ䣬ҲԲԼһûгֹĵùڡ

ڲĿռܴǻ˺üʿҲһĶ飬ڴҵȼѹƵڵ£˻ûҵû˻óȻ֡
ĿǰΪֹûһĶ飬ͬභʱٲˡ˵ĵȼѹƵڣ˶˶飬ǿ϶ͱȽϲˡ
ЦһǸֻܽˣܴȥֻһˣһ˹Ҫڧģʲô壿
ûʱش𣬳̧̧°ͺصֻ˺˵㣬ʱֱһһʤɣ˭Ҳ˭ˣթˣҲܰӣǵ˵㣬ùԹ䣬ʡ㡣
ʱ


59 ˣ
ʱس˸ۣ˵СӵȻҪԼأԵԷ·ˡ
СûԼݺݵصʱһۣˣ㿿ʵȶĻСҲԼĶ֣˾һ٣СӺܾˡҪʱͰ׾ҵģ˵׼СؾĴоʦֵˡ
뵽ʱһͶԷ׵ľͷǰ棬һˮˮģ
ԣô˵ôǰԼպϳһģ
֪ǲǳǰΣһ·̫ƽֱǰ͵طһ죬лͣڵһ˶ܵµĻζ˶ʱ䱸ֱӳɫصؿǰѾҵߣǿߣ
ʱҲԣʱϳȻӿĲû뵽ǣʹѾڵһʱ׷ȥǻһԷѾ߻ܣѾ˵ڶ㡣
ӦһֻڵĻͷ˵ûдﵽ޷Σʱһ߼黢һصصô̵ʱڴڵޣԷʵǿ
޵ϺüͬȼʵȴҪһ޸ǿԷкüˣ⻢ҲûгŹغϡ
ȥֻɨһۣкʱһԼȳֵĿռȥ뵽ǰ̭ʱֳ˶ֵ֮߱ͨĿռʱ޵ģ̵ֵ»ʱˡ
ˣ˸˵ôϻûôҪ
磡ڵȺеİ׾Ż꣬ƽһδ˸˵е磬˶е¡
һֱעԼʦŶе£ŵشʦ壬ôˣǲˣ
˰ҲûһԼʦǲˣʵҲŶɵĹ˾˼ʹҹǣʦˡ
˾˼üЩ̫ϰߵԼıӣԼЩС״ǿͨı仯ģȻͷôԼҴè߶ôˣ

ѹָոһʱ򼸺ûʲôޣԭ޵Ҳǲݽġʱ֪ԼֹֻһԼ߾ͱˣһڶͻȻһֻϮ˶ʮֵľ裬̽˷ûˡ
˿ʱЪ˻ɫѿؿڣոǸǱݴ˵ġ
ϵûϵĽˣ˿ϻĽ֮ǰԼʦϿһģһŸڲԽ޼ʹģ벻ڶˡ
ǸϽȥҶߣˡʱʱˣ֪˼ֱжıʲôʱôˣﻹиӵ츳ܵļһȻûܸǰ棬ٲץʱ䣬ϾҪݴèˣ
ʱؾҪ׷ȥûԭĳͻȻͣˣһסһЩصɣҺ˽˶ԹȻҿ϶ŹԱɡ
˵ţֱӲʱķӦԱ뿪ˡݹ޵ݣʦһڱȶ̨Եսʱ֣ʦԵ޽Ӵˣζʲȥ
ԭǸȥġʱֱԷԼΣҲͶֻӲͷƤ׷ȥ
üŸʱдôߣʱҭһ£νصûҲʶ·һ˵׼߾أ
ˣûʱȷķλǴ֮лǰҵˣһһֱǼ˼
СģһûͻȻڳĻϮʱֱһߵķλ
ܺԼû뵽ԼһȻҪһ飬һԼõȫһССڻϣûˣڽжԷˡ
ö޺ڹǵʱ䣿ʱüųô룬һǶؼشԼ򣬳ƣǾûκεĹԡ
˶㣬һӾһڵޣ޲ǹ͵ģǺܿˡʱһʼΪ޵ȼԸҲԵʣǸոճĿһͷڵĻ򣬶һԸ˳ƣôͻȻгƵͻȻǹ


60 
ڵŴǴӸµĽޣֻǶѶҪһߣǲŻ𹥻ΪȻص
ʱüٶԣ˵еǣֻҪһ뵽˵ļһ;þв޵Ҳе֡
֮˼ϮڶһЩޣԶǿǶֶԸǻɣֻһֱûҵݵӰ
ܶصıµͦġãѾʼͷˡ
ǸҵߵλǿãҲҪȥһģǰ˵ܲšոսһޣʱƽһϢȡöҩһݸȲûġ
ԸҪ壿Цһϲ¶飬ʵϳؼҵ֪һΧڸ֪ǿޣȻߡĿǰҲֻܸ֪ڵޣʵ֮ϵȻû취ʵոǻ޾Ŀǰ֪һǿޣȻߡôǾԲһģ
ԷԼҩԭҪܾһͷ㿴Բ͸ҩ豻ʱ
ǼƷԪĶģԲ۾ʱĵҩЩŵؿʱ
ǳ£һͼʦ֣õĵҩȻҲδȱǾˣҲлܼƷʦ֣ѾڵСнˣҲֻμƷʱȻôֵһóţһﵽûʶ
ʵ֤ʱ桤ûʶ˳ĻӦȳŴͽͰ͵ص⡢ǼƷҩ
ԭʱǰΪɢ޵ʱ򣬾ƾԼѧַҲֻһƷϵƷҩûʶ˵ǼƷҩˣ˾˼۵ֱӾӸһƿƿ޹޵ľ˵ԪƿˣǿһƷʡǻΪƷأȻ᲻óԣ뵽Լߵݣ;ԼԺҲԲùôʡˡ
ڣǼƷʹͨĻԪҲƷʯļƷôʮִ󷽵ˣ
ʱͰ͵ؿųڷĵҩ־ְûڵصǰ׾ʦָģҡôˡ
۾˳飬شʱֱ֣Ӱѵҩܵһ˲ڣøոյ޻һ
ֻǡǰ׾žʲôͷȻóôĵҩ˵ЩؾģϾǿľǸʦ
Ҳ֪ʲôһ뵽ʦܿܺһʧۣ֮ЩˬûصˣϽҩˣǵ̫ʱˡ
ﵽ۷״̬Ѿ֪ߵλˡ
ʱ۵ٿ˵ҩһۣžһҩ̽ӣ˲͸ܵƷҩȻǰЩϵȫһģ˵ʦƼƷʱѧϰ˵ԼڵϵõµҲ֪ԺɲԼߡ
ʱأԾʱ򣬳Լӿ˲Ѿʲôټʱֻʰ飬Ѹٵظ϶ԷӾعעΧ
ӡ֤ʱ뷨Ƶģڶ˿ҪҵߵʱͻȻֻ޴Ӱͬʱ˷˹
ɫ䣬ȻÿοźʱԸǶԸôޣҲĬرԱΧϮ
ĻܣΧʱһ⣬ʱҲ˽űˡ
˵ĶԣȺȷʵйŹ֡ɫѿغʱվ룬Χ޵ڲЯ߽׷ͬʱҵķֵֻܵΡ
ʱѾȷСʦܵӦǺйˣֻǲ֪ΪʲôһҪðűֵΣգڳ
֪ʲôҵֵһεĻѾƣĵҩ𣿡
ȻҲ׼˺ܶƷҩָ׻Ҫʱ䣬Ʒҩ˲临ԭ
СʱȻʹҲ֪ܵ飬ֱӸһСƿԪһСƿ鵤
һαŲôʵ򳬼ʱ𾪵ĳ
Ĩһѹɱ˶ᱦļ侲ָӵǲҪֿƣ𻤶ܣһŲȥٰѻܴ򿪣ڳûָ
ʱ˵ͷԳĻûʲôרĵضԸǰޡУΧǳĻȻЩǱӦҲڻڴˣǻʲôС

˺ƴɱʱȴڲԶζ˵ĶüЩԥС磬ʦԴϵ״ӣǡ
ֻǺг㻹뿪ģҾԲ㣡ֱӱĻŶû뵽ǸʱȻͳ쵽һҲãʡٹ򡭡
Դ۵׼ػһ˿ó֮ɫ̧ͷĵؿݣСʱңҲлŸҪΣյ飬ôԹۣģһվһ𡣡
ؿԼǵŮǸжСؾٴط꣬ԭΪѾԼ߲ʵĴڣû뵽Ȼǵյ꣬ˣöԷվˡ
Ԧʹ޵Ѿ˺ܴæˣѾæң棬ҿҵġݻһر˹ȥ
˸ոս˵ֻޣ׼Ϯ֮ʱһĽ˹ʱʶ˳һѣҼȴֱӱѪ
𾪵ؿʱ˿ڣھΣʶسķȥŭͨĺݣ㣡
ȥ׷ȴֱʣµ޲Ҳ֪ǲǴܾ⼸ֻ޵ĹһЩʱһһȻѾ׼ҪԸޣҪĽʱˣ˱ոյǸˡ
μڶλܣѸٵظʱֹѪɫıԼ˻ѿҪǳϲ϶Ҫݺһµļһִ˸˺ţֻ˳ʱķ˻ȥǼһĽǱѰȳˡ

ʱ⣬ԭЩĵĹ˾˼ʱɫһһ˫۾һ˿ؿڣѹֲסıáԵŵӶʵʵظܵ˲


61 
ôãͻȻеڹ˾˼ǰһλСͻȻӵ
˰ɣ󷨻֣Ӱ졣һλСӵ༥
ǰҲ쬵ģΧеĺ⡭
ûȼС۳һ̾ͼԭڸλϵһ˲͵ԼǰŵüΣһ±ơ
˺󡣡ΧܵӰСӣԼ͹˾˼һ磬Щŵʵʦ壬塭ô£
˾˼ǾŸΨһһڸ֣ԷĳʲôӣŶԣĴ
ҾĽʽЩ⡣˾˼ɨһۣûʲôص
ɶ

ô˵ʱѸٵߣʱһΪԷ˺أЩεص
û¡ʱĲɵػصʵϼϵ˿ȷʵأȻһ߸ҩˣ˵Ѫˣʹоˡ
ʱǸոճ˵ķͻȻһ죬͵ʱһֵ߳ʱһʱʱˣҲԼ˲˵ˣҪٶȳȥٴμ©ȥˣǿȥ
ûõģѾ¶ˣǼȻܹޣ϶ʣµ޶ǰʱ䡣ȻҲܲģ˳˸Щ
Ȼʱǰ֪ǲɹԽԽԵʣʶǱʧƵӷ£õڱȵһһҳҲȾ˳ɫٲŬ͵üèˡ
ߣʱ˫ѹƵú޲ǿͻƵʱ򣬳һͷҲص뿪
ȥĶʱһȦʶظϳ
˴߻бķԽһ㣬ֲ֪һ䣬ץͷɫŹֵؿʱμŴȵģ
һ֪̬ȣôôǳŵһġ
ҡҵȻ֪ʱԼˣ֧֧ҾǵģѾ˵㣬ȥͨ᲻̫ˡ
˵ῴô֪ǶûԼùԵߣûʲôʶɢģ˵ˣŶû֪ЩֵֹĹһֺ
ΪѶֻͨĵʽϵ𣿡һĵЦһܲٿޣҲǰһƹصġô׳ȥαڱ˷ʱ䣬һһˣ
ʱĬĬԼĵģողųһΰ̣治֪һһžĶģ뻹˳ŶԷĻôͨط
㲻˵֪
ʱһѹ˾˼ȥ²һһ飬ǲˡ
ΪոյôһѵĽ飬ټûΪ̧̧°ͽصҲ֪ܡ
㻹ҸʱһޱؿųʾԼһ档
ƲƲ죬ƺʱ䵭ķӦһ£˺һŲ鲻ԸصÿһζֻۣҪҳڣ˳ƹأӦûлõеһôʦ˵ʦӦǵĹ۲ûнһܹʦϲо漼ɣС
˵ԭлʱ̲ס뷭ۣԷһȫʦӾ÷ֱӴߴٵǸϽ߰ɣˡ
ѹûиͨطʽӦŵĴˡôһ˲䣬ʱôһ˿˿ھΣȻ˾˼ֻ˵˶ѡ
ڵڶ㵢ʱ̫ãֺǴһҲм˳˶㣬ڻԷĽŲǰбܿȻһڶɱĵˣٵĿǰΪֹǻû
ֵһǣŴСؾͬ˵Ϊ˲鷳ѡ㵽ֹʵϣǲɱ¾ġŴΪ˸޽ӴѡӢʱ½ӵܾᵽħޣǿɲὲʲôˣ㵽ֹһףɱ˶ᱦһʱɱʱзҲˣŴҲĪ˵ĵӣ˵ʺϼ޽
磬ǿʳ硣


62 öԼ
سˣ֧֧˰Щεصڵÿ궼һֲͨ󷨣֪ôߡ
ոäĿŵ̬Ҫʱԭ˶ˣЩѪ˵˰ǻڵڶ壬Ѿڵ޵˺𣿣
˵ֵ鼴ѵʱʱڸܵ˵ٻޣǷٻһֱ˸һ֮ôһľڿʼչһߵҳԭĳɫ۳һɫͷϣһһأ·ڹȷķ
ʱųķ˼ͷĸˣԼߴƵķԼĴڸУʱޱ飬ֱ롰ǺǡǾһӵķųкȵȣߡ
ԣۿʱѾһȥȻЩǸȥڸʲô۲߾ҵģҪ
Ŷ㻹ҵģʱص
ҭһ£ʱ˵ˣһʱͲһа취
ʱԷû˵ʲôҲԼʶôһŹַ飬֪ġֻǣԺеļͷʱʱһֹŹֵĸо֮ǰû֣һۿſʧˣⱾôֵñԼżǰ֪װļһﻹô๦ܣѵⷨǰ˻ܺг𲻳ɣ
˵ʱʶⷨ⣬ܴʶ֮УҴڵ߸ʱҲûз˿ټѾֹһεĻûʲôô˵׼Ǵ˵еϼôԷиǰ˻Լʶ˵ͨˡֻǣ˵Ź֣Ҳʮ꣬ôҲܺһӵĴнɣ
벻ͨʱôӵˣԺԼߣ߼ʶ㣬϶֪⵽Ǹʲôġֻǣ뵽ԼɹЩ£Ź˾˼ߵ飬ʱЩˣԽԽãԽҰ߶ԷȻ֪ЩνĴѾͱ˾˼ǵһɶˡ
߷һѣһͷʹȷķֻ֪ûǲãͷָյ㴦ȻѾˣںһֻɽ޴򶷡
ŵλʦܣɽ޵ĹҲ֪ôһģֲ˺ˡ˺󵽰ȫ룬üʱ뿪ͼԷԼһעȥ
һʲôըˣ֮ǰôûǸôеأλʦʵǳԵͷҪһ˻ȥʲô֣һޣͷ˷Ѿˣ׼ͳṷ̂ˣ
ʱֱˣǣһ뵽ΪԼˡҧҧһʱһͨųȥ˺ΧɽޡȻȵ֣ŷɽ޵ʵԼеĸǿ·޵Ƶ޲عˡ
ԭʦֵѾ㳷ˣͻȻսְǵˣʱָֻЩģӼسȥ

ĸ˻˺һŽɽ޴ܣǰߣ¶˲ڰеݣȻһžݣѹ֡ɢǼ˺öĳҲ̲סЩĶͿԼҴѸٵؽ㵽С
ҪҪô찡ֻһݶѣЩûۿˣʱرϺôûļһȻһģɽ˳ͻʦֵܶɫҲЩá
˵ûʱ˵İæǹҲòݣǳ࣬Щġ
ҪɣҺͳʦҲݿԸǣǵøһЩĻԪʱɫóһֽǮһֽơ
ûǲ֪ݵļֵɫ࣬ĸҲΪһݵ
æȡĿŻԪʱɫŹֵؿ˿ʱܾڿһɵӡ
˼ûзͻȻƵģݱѸٵظ뿪һӵûؿʱöˣװ˷ʱ䣬ߣ
ʱһʼû˵ĽŲѾʧ˷ܵŲסʧλã֣ҾЩԾ
Ƭ̣ʶǰͱǰСиˣû˾ݣû˿٣øŨۣ
ʱĹ˾˼ǸӦʲô¶һ˿ǳЦ⣬ûʱǣУһۻԼµģԼҴèȻԼͨҵˣʱ֮ǰҵֵܣ˼㣡
ڴèȻû߾ݣöȴ棬뵱ҲΪµӿǵĺóϣû뵽ǱԼˡ


63 ûۿćNɪ
֪ʲôˣֻҪۿռž֣ܳӦþܽһˡЩЩؿʱԭѵһͻȻȥ˵飬ڷҪлһô嶯ˡ϶Ϲèˣ
ʱ˵ͷԥֱӼ򵥴ֱسдһԭתȻʧֻǣռû֣һ澵ӡ
±ơ
ӦǸ˵ϴΪ˵ӵĻԣڵһЩطһЩС飬ѵﲻۣˣһ۾Ϳ澵ӵȼͣǣǵСǸҵ۰
ʱɫ࣬ʶǱֱˣ˵ӺϺȸûκô˷ôʱ䣡
ˣôҲǸ۰ɡ̾˿׼ѾӸ뿪˵û뵽һ͵ر˳ȥûǶˣǲûⲻ۵ľӵķָˡ
ԭ߷߲ƽʱʱһæסˤڵصĳؿǰľӡͨķˣƱҪ߶ǸոճͱˣѵѾˣ
ӴûʱҪҪֱӳˣԭԹԭľͻȻ㶯Ѹײڶֱ֮ҵʱͷϡ
ԭʱȥû뵽⾵ӱеĻҪûץſ϶˼¡
ۣ֣ͣʱñͷܣûл֮ԭ־ŭȴ־Щ֣⾵Ӵȴ֮ǰʱֱȻеۣǣ֪ǲĴܾⶫû
֤ʱ뷨Ƶģ֮󣬾ӻͣˣͣʱǰһģҪԼԴʹʱҪɸոյǸԼĴˡ
ȻĻҲˣķ̫ϡУһʼҲֻⷨģ˲ٿŪǣˡڣȻʱĻ
ʱ¶Ź֣Ӻֿ֣ܰýˣôⶫϢԼЩƣԲ˼ôҲǰèˣ֡ҪˣɲͰ˼ҵζǵε
˾˼͸ӿʱɵɵģ̲סЦһ滤ԭʱƵһƷʶ˵ˣѪʶȻʧȻʱˣȻͲ˿ʶƾӺԼҴèһˣҪûϳˡǲϵӼϼ£ɲϳ
ʱȷϳˣٲϳͷҪˣٿؾӵ˵˭Ǻǡ
˭ܸĹ˾˼ôͻȻͯδˣͷΪ֣æأһضˣһﻹңǹ˾˼ҲԼϲΪΪ
ʱˣӵֵɣֻСֹббͨذ
ռšָָͻȻֵĿռţһѾؿһһ۵̫Ѿ֪￪ʼˡ
ôʱĻ벻ģǾڡƫƫϲʱȻﶼðˣȴֻؽʵسʱһۣλһ̤˿ռţٴȥʱĲϵҪˣ
ʱһץӽų˵㣬ԭߺߵʱˣڽ֮󣬾Ӿ·һָʱ˼㣬û뵽߾Ȼŵģ֮ǰȻˣ
ȷڸǴ·ҵţɵغʱһھӺ߹հ˹գ츳ͨҲˣܾеס⾵סŸҲǵڶķô֪Ĳ֣
֪ν顱ʱȻܸ߳ӵʵݣֻ֧֧鿴ͦϻ۵ģ˵׼·أ
ó·Ĺ˾˼
ȻһʱĻôһлŵNɪһѣʲôÇNɪģ
ʱȻNɪˣӽڿʼѾʦͷͺˣ󻹲ҪԼ֪߳˾˼ڿԼʱ°Ͷ̧ñˣ׳Ϊʲôܰҫʦˣŵĸоǲһ
˾˼еԼǲǱ¶̫ˣܾôèεЩûۿ


64 Դ
ȻʱĴӣ嵹Ǻܳʵģ˾˼ĬĬزžӴһ·ͨҵۡ
ΪʲôûȥߣȻΪ۶ڳϾĲ£ٲҪŵȥνˮöȻҪԼͽܵģĹĳ뵽
ǣʱ˾ôԼߵҴ£˻ջһСô˳˳عĲ㣬ֻǰۻӼ©ʱôһ
ʱ۵̾˿һ¿߲˼ȡԼСӣ޲ñȥڣϽؼǾôһ嵽ڰɣ
ôһӮĽСӿ϶Ҳ˼Լһˣȵģ
ô죬ܾһǷⰡ
͸ӿʱһʤȯյģ˾˼̲ס˳۽ǣողŽѵ겻ӵʦֵֶԼô˽᲻Щ̫ãңڴ˿̣˾˼ͳغˣԼҴèȷʵЩǷˡ
ʦˣСӲˡ
ʱһװСӣԭćNɪһӸûˣιιιǰɣôؼʱӣ㻹Ҽܵ𣿣
ôˣԴһ֪һһûΪʱʲô£ʱʵ
ûȿȣɡˡʱⲻˣǿһص
黹ۣһ¿ҵı飬ԲʱĴڣܲˣеĻⶫԼҰɡ
Ѿһ㣬ʱ䲻̫ϣʵڲǿԱȶߵİеޣһһشȥҵȷۡ²ˣһãȻĲ޿ܸ֪òô׼ȷҲи
ʱĬĬСƺĲ㶯ˣջԱص˵ͷߺŵĸо̫ˣԼҪһʵɵģ
ĬĬ˵һԼʱһͻȻһ⣺ʵҲãڵĲҵߵĻ뷨
ʲôһ㶣ʶر
ʱЦųգգ۾յԷĶ߶˼䣬óʱֻ۾ʼˣУ⣡
͸濴أ۵Ȼ꣬˾˼üܾǸгСеۡ
ǰôûһô˳أʱһƻ۾ĶԷļѵõĿ࣬ʱСӴһ·ͨضôõġ
ʱˣ֪һ²ʲôûشһж֮ǰҵߵλòܿӵǣȻͰ״ˣԣˣ
ҿ϶û⣡ЩصȻոտʼѾ֪ߵλʲôûֶ֣ʲôʱ򶼲ܵ
㣬ץʱ䣬ȡҵߡʱԵ˵ͷȻﻹǺܴĵģǹ⻷̫ʵҲûġ
Ȼʱû뵽ǣĳɧ߲֪ǲǱһ䡰㡱̼ˣԭװľȻִʱĻ˳ֱӲʱԴԵ˿һֱۣӲǰѴյһԲߵ˲Զ
Ӵʹضг֪ǲǹ˾˼ˬԵʣСʱʮʮûˡ
ô𣿡ʱؿŷӦҵĳȻ֪Լڸʲôֻһ¶ѣһҲ̫˰ɡ
пԣƫƫ뱻һ澵ӱȥֻùŲֱۣʱһ۵ʲô˼ö˶˵ĵҲ֣òǸɵİɣ
ְһӣسеĸˡ
ʱ˿ϸĳһֻץסұĵľӣСغͻ濴ϷԼ߸ĵ˺ˣʱٵȥҵڱȵһΣ
ʱû˾˼ǵС˼ΪԼǾԼſˣҪԼϰѾڿôźۼضһԼ·ºֲİ취ˡ
ûʱôϾǼ궼֪Դζᵽһ˿ζ˳ԼС˳һͨڽ
߸ϵߺܽӵĺͷ׽ǧһԼҴèǰÿ϶ܱ˱ȥˣųҵߵλ֮ǰѪһ˳ȥʱһʱûӦһͨ


65 
ȥʱ˺һŷӦԼߵ˼æͻȻľӡ
Ȼ֪⾵еȷеͣǣողűһٵĳЩʱĽŲصֱȥˣ߲ˣ
Ҫ˵ؿһѣɱȸɰͰ͵һ·ִҪ̼ˡ
ʱſҪڣͬʱ˽µĶ΢ӦǴ㴫ġ˻ضһۣѾĲˡ
ȻҪãѾĲ㣬ߵλǻûͷΪ˷Ѹʱ䷴ˣδòʧ˿дŲĳʱε̾˿˵˵ӦŶ԰ɣǿҪ֮⣬Ǻ޵˺òã
һﲻǱһѾԼʦֱ̭˶ѣôԸ
ʱһۣҲ֪Է˵еȻеСƢҲǿƵˣ˲֪ʲôֶΣȻܹô̵ʱͻ㣬Ҫĵȥʱ򱻿ӵ˭֪أ
˾˼͸ӳ˳ΪӲƵдϵʱʱĬĬСССظıһ·ߣ˵Լҵ۸Сƺǲ̫ãȻǶԷ¶ˣǾͲʱĴˡ
ò˵Լʦ̵ֶӶ̫ĳ߶Լҵӵ̬ȣνй֮޲

ǣĵظھӺ·Ÿ㶨һСޣջһСô˳˳ĺһ壬ȻԶԼ׵ʱûӦ
յؿڳȥ֮ǰΪһ·̫ݾԶʼ͵ڷ˲Ծ߷֮ǰѸٵ
ҵߵλã㡭飬ͦġʱĵľӸɰͰ͵صֹǴǵļƲ̸֮ı·ҵߣǼֱеûҪߡ
ǵȻʱβֿʼˣеСӣ̵صˣҡӴ
û˵ͱӸˣûûС
۽ǳ˳飬ֱԹֻõ飬˶ٵӦûôҵԣֱӹǡ
û˵꣬Сһղ¶һС飬ǡӲǣ
û뵽ôεڱȵһĪˡſտҲĲ㣬ܱסҲ̲סЩץ
粻ɴ⣬ʦ˵ڳ˴֮ͨ⣬ÿ㻹ֱۣҵۣҲڲ˵ͨأȻûʲôҲųͬҵͨΪضݵ
ʵϣҲΪ嵢˺ܾãû뵽ȴٳûȵ˵ĳ֣оЩԾ־ǲôҵֻۣðָоᵽûץϡ
뵽źۼüڣ˵취ѰҳټǸǳҪĶΪԴ谮СӣһδˣԺҪڲκ˵³Ͳˡ
ǣͳϲûκγͻֵ̫ݻɣȻݶܺãǣûȫ
뵽̾˿̧ͷЦЦǿ߰ɣ
ݵ˵ͷһ̲סס·֣ģڱȵһһġ
֮ǣԸΪһĻᡣݵãҡҡͷûж˵ʲôֻԼ޵ӰѸٵĲߡ
Ůô£ѲȽģôôҵ·ˣ߸˸ȫСĳʱѾʼСӰһɵسǵķƽ޿̵²һ䡣
ʲô׵ˡʱĬĬ²۵۾һգعעž˵
Ϊʲô⻤ܳ˵ͶӰ⻹ҪӼζĹ˾˼˵ԭѶ˴ͨشͲٸκΰģƫƫСĬظһһС壬æȻ죬ƫƫϽͣؿʱĻҲʹ·ˣһôûС
˾˼ЩС壬ٿ̶ʱھͽСӣʱˣǡͺһ·ˡǸûԭʦˡ


66 Ϊǿ
ʱõСӺĿ֮·һһ·˳˳żһֻޣҵĶֶΣܿѱ˿۷ޣûûѾҪߵλˡ
ȵȣͻȻסŲסߵݣؿһ˵ǰ
ôˣͣЩɻؿ
оЩԾҲ˵֡
ڲԶþͶӰͣµʱҲһʱֱһһ飬ôŰɣǵôΣһﶼûȥأͷˣ
˳ԼߣҲֵ˺áʱ̾˿кˣʱ䣬Ͻ߽㣬ͼˡ
̫ˣ߰ɡɵﶯ˶ȷʲôһ˿ЦЦ
ٸߣ챦֣дڸףΪǾԲܿġ˵ƫΣԼߵǰһжֽϻ
ʱСӻ˻ΣʱǣĶв֪ԼڱԼģʱβֵֻ塭
䡱һڶ̤Ųһ̣ߵİͬʱըʯ֮䣬ֻüסԵ˱رһƬ֮С
ʱ˶һ̴ۣڳԥذԼֵķһµȫȥĻģݴҪʱ򣬿Ҳû顣鵤ĵġ
ԷһؼԼϲһƷ壬һϵеĹֱ֮ѱµ˸֮ڡ
ʦҵģû߰˸ʱģġһؿʱ˶ֲһ䣺ϵģû뵽
˵ĺǽһðɣʱһߣʲôԭҪϵģһһʼͶԼɣ
뵽ֻѳ̭ˣͼǳǵڣǹ˻Եˣ˵׼СӵСأһݸ˲ٳޣҪͷһͻȻڣ˵׼ʱĻᱻ
ˣǸ򵥣ǸϽָɵ߳ȥɡʱһûؿų
֪ˡƲƲ죬˵ҩֱ֮ӳ߳˹ȥ
Ĳʵǿ㻨ʱĹ鵤Žҽ㣬ʱ˶Ѿƣֻʣ´ķݶˡһֻܽˣǵҲĻ׷ڵϴŴϢ
˵·϶Ҽæչ׶ȶԣͱ˰ɣڽߣȻֹѾɣԼ߲øأʱͺط˾ó֪Ѷˡ
ǵһλǿҹأûҵĻҲò飬˵ͨˡ˸ۣ»ʱĻ㶼ˣʲôˣǺûӣ
ôһʱһص
ϻ
ǺãϢˣԲʹõҩһξʤʱƵصԹ򣬻û˵꣬͵һųȥ
Ϊǿɲ͵Ϯ


67 ů¯ů¯
˵Ȧˣ͸ʱעԼèĹ˾˼ҲûӦСô͵ϮôġеƻĿɰ
ʱһȻûҪ˳ҲʵʵڵĴһţŹѵ涼
ԭں߱ȶĹкľʱȻѣûüܾͱݺݵУ֮ǰʱˣֱӱ㵹˵ˣֻõɴ۾ʱ߷ߵ㡭㱰ɣȻعƽԵԼ͵Ϯң
СŵСӸû뵽ǰһ뻹ͬеתۼͷˣĹӣȻڵϺݺݵصʱʾԼķŭ
浽һĹͷ˭㽲ƽʦѧŵԺе˻ƭ㣬޽ӴϿûô˵ˡʱʩʩȻŵϰĳü鲻ؽһ˼ĹӸһ١
ȻҲͳƽһվ˳һԼʵǣΪ˺ԼߵԼȻڱȵһҪڲʲôͳͳɶ
ʱߵڣعͷָһҩСʱһۣǳŤͷһԣ
ŶûϵֻˣҿҲͦ˵ŶʱڵϣҲ֪᲻֮ΣŶ
쵰
˳һͨһﲻʹСһСİԼûˣʱŰСؿڷźãֱ̤˳ڵĴ⻤ܽԼߵͨҪſˣҲ֪᲻ᱻջȥȻײõģһôҲԼ͸ĵһĺܲ뽻ȥ
һֱڰ͵ԼҴèĹ˾˼ֱԼݵľͻȻʱؿڣ͸ܸܵԷ£֪ΪʲôԼھϵֻһ˿ʶܸܵ¶ȣ˾˼Ʋסض˶ָԼһ̡
Сèʱﵱů¯ģΪεʱҲûëëôů¯Чˣ
ʱɲ֪ΪԼһССľٶڿˣһ̤봫գ۾ڱ̨֮ϣɫĹĻ̨ζڱȵĵһѾˡ
лҪ˵ҡ׷ССʹȡĩQAQ
лΪͶƱӪҺСʹŶ~
лͶ[]Сʹ쿴 1
л[ӪҺ]Сʹ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


68 
ʱλþ룬ĿĹĻѣ̨ԴλȻһʱͿˣȻڿʱһ̣ĵӶڵĴ⣬Ϊ꣬һӦ˭
ʶʱˣ統ڶ̨ϱʱڹ껣ı˹һŵؿųٳû˵ţѪؽʱڱȶڵʵһһƾʲôôã
ڡһתŵӣʱʱ˸ʱгƺҲû뵽ڱȻᱬһôţ˺һŷӦ
гϵʱʶе鱾ŻָԭʾŴһҳҲʱĿǰżĻʱ䣬ʱڳ˿ʱڲõݱҴˡ
һ¡ʱ׼̨ϲ̶ȥҿ̨ϵĹ˾˼УͻأسͣʱĽŲʱ˸ˡ
ţ⡭гϳɵؿ̨ЩԭûӦĵҲعԼţǾ˵ڱȵһôһŵӣ϶ˣ
ǰ̧һС˲ʱǰʱЩ㷲ŵˣֻֻ̧˻䣬ʱؿڵСӱ㲻طؿһ֪ʱģ
ǡǵڻԵɺϵõġʱ̿ˮЩŵصˣźôҲǸܣòᷢ߰Լ׵˰ɣ
Ȼ֪⻤Ǵģ뵽Լʦ֮ǰķﻹв׵ĵ˲ʱͺﴫʦ֣ôܰµף
ѹ֣˵޵׺ͶôߣݵĽָ߳ҪûʱĿңţԼҵӵĻʤʲߵġ
ȻŸһʶ̫ͬϳǽͨģֻ˾˼ɨһۣﴫô
ûQAQʦ嶼ˣ˵ʲôأ
޼ȥԣ޽ԵУȷǹƽԣ˾˼к⣬Ҫʱպҵۣ˵׼Ҫ೤ʱ䡣
üɨһһ±Ƶʱε̾˿Ĳ֪飬Ǽӣ˵ûͳ޵ģһһ


69 
һҲԼʦԼӦСĵس˳򣬿ʦɫʱˣһֻÿһεشȻʱ̣ʱֵһ˴ڱȴһȻʦ֮ǰԼҲȻЧӽʱǾŸڵʽŵӣڱȽұ˽ĵ͹ȥ
˾˼Żɫ̲Ӧһ׼ɿ֮󣬽űԼʦҵ״
Ĩһʵڲ֪СӵԼʦۣȻһٶظ̽̽ʱʣЩѵصʦ塭ЩϹء
Լʦ弸һˣù˾˼ͽͽܵʣҲ̫һѾˡ
žȻֻԼʦһˣǣĵλ壬ʦôδչӣպͽҲᱻɾžδķ̵ʱܵõڱȵһʵȻʺ츳ƱؾδӦֻǡ
ʦϲյžСͯպҵ˾žĴˣٰյСӣʱиʦǳԴôɵиµĴӣǰµСӳ޷죬ʦȫûбҪô
ȻûеȵԼʦϿɣֻȵ˹˾˼һ仰ء
QAQСӵˣôͰҲʳ˼̻ʦһһ㶵ģ
ơţǵãԻ𣿡СʱԼߵСӼȲԼҲ˵Щļص
ɨʱһۣĶĶ⣬صȻѹķȻҪȥ˻
û˵ͱϵһϻ˵ӣʱˣҲûɣʲôû˵أ˺ֱڲ̨࣬ϵĵԶûΪŵӻҪҪˣ
һε̾˿ʹﲻԸֻܽԼʦƵĻʱ䵭ضˣǳ߽ڵ֮ȻԵɣȥžл
лţʱæ˵ؽӹӣ˶ֵͷЩСϲ˷ܵصлߡ
˾˼ԶԶľ룬ʱԼл֪ģͻȻĵ״ڳһĸоèǰôûݹƵģ
ȻѾСģʽʱ͹˾˼нģʽڳеĵӰг϶ˡǿǳƵķȻô͸һСӣ֪ƴҲҪ취ڱȴ˵Щڵӣ̨ϵһЩ϶ЩĶĪ˵ֻǸǸƷгڴˣͨķ
ԴˣֻܰĪرʾǶˣСһܵõߵķ޹أֻʱǹ˾˼ڶĵӣǻԵĵӣ˵ǸҲ۵λãҵˣֻҪʦ岻룬ûܴ
һûɣؽڱȴĺгϣԼֱ˦뿪ˡһѾڲҲνˡСӡȻ˵Ҫúöһ£ǣûмõһ˵ʧǼٵġ
ǰŸ뿪ųӰڴУ֪ԼҵǰûõҪԼûȽˡ
˵ŲҪ㻹ǰµ鵤ʱЦеؿӴ߳ĳֱĺĺ
ݺݵصʱһۣƢѹոտԼļһ˵ֱгһڶλýԼֿȥ㾶뿪ڱҪǰʮĵӣȳĵֻ豨뿪ڴºŵȥ䱦ȡɡʱǰף䱦ĲĺöԾѡ
ʱû˳ƲƲûȥûȤϻֲߣǸʱ䣬ȥ˵˵ڵĻԻսȻڴ඼߸ԼģЩСͿˡ
ʱЩ飬תһ뷴ԼڱȵһˣҪʲôǶǸƣ˵ʲôÿ
ǣ˾˼ȵʱ̵ܹʱ򣬿ľԼҴèһ˫۾һ飬ûסس˳۽ǡ
⡢ʵֺصƤǸ˭ѧģ
лҪ˵ȸһ£һ´һ㣬ҿŶģ


70 Ӽõʦ
ʱ˾˼û˵˱ЩʧԼ˹ССؿһûõСǰľ¼ûüأ߾ͻȻΧһȺˣ
ʦܣϲϲʦֶգұ֪ǳ֮ʦѡ̳СؾѡΧһȦСӲ֪׾ŵݣȻҲнʱˣ̱㿪ʼ̸
ʦܣǷԸ飬պǳ񣬻ϵ⣬໥ֽ̡һӴȺдڳʱĵ
飿ʱüʲô
ˣʦܸŲãŵ黹˽⣬ţԴľţ״Ӻ͸֮⣬˶廨飬һӵĻÿοȡߵȼ񣬵õĽҲࡣλӳԽ͵Ķϯ֮Ի˿ʱڱȱ֮⣬ҲΪǸصİ׾š
Ҫ֪ʱ֮ʱſǵ˵ԺͰ׾˵˻ģȻиڽʲôǣƾŵݿأҲҪֻǱ鰡
ιιιҲ̫Ҫ˰ɣǵ˰ʦܣɽ廨е֮ĵһгԱкü״ӣɽɡ
ʦܣǼ飡绨飡
ʱһߣȻ֪廨ʲô־ͺܲòãʲôģһ͹ֵֹģЩһû𣿣
һ߰˸ʱ߻Сò˵˵ȺʶȤļһˣܲܺˣ
ʱڼѵͻΧʱԼѲӰֱ̫QAQ
쿴ҲˣʱܱߵֱһɧȻλʦ֣û뵽ʦΪŵӣȻǰûн
ʱǰһشȺ̨Ͽȥû뵽ǰһսɽ޵ʦֵܡ
Ҳǣһʼʱ߾ûüҴ뿪ºعȻֲᷢԾûѹķǺ׾ܽһ㣬֮Ĵô죬ǿ϶ҹȥӦûУɲͱ
ԴʱͦģǰûõΪŵӣɲͶ
һ뵽֮ı飬ʱֱ֤һˣ߸ոնûԼԭ˷ܵȥ˴룬ôأ
ʱΪ˾˼ڴԼȻû뵽ǣԼĳ˹˾˼һſӵ˵
ʲôһӻ͹˾˼˵ϰһֽ˾˼̧̧°ʾʱӹȥõֵʱʱıͱɡѣߡѡˡ
һǷݣŵ˼Ƿ3Ż֣òƾ䱦ѺעŶСΪʲôԷҪôðҰ׾ŶѾμڱȣѵӦðָѻֻĶô˵ģ
ʱԼûбŲأٲأֺõתƻ⣺Ǹڱȵ˵һ
˾˼ƺһһףͷصĲԺʽŵˣȡ񣬰ծˡ
ʱҭһ£Ͱ͵ؿŹ˾˼ίίصҡһ𡭡
Ǹ껣ŶüˣҲô֣Ǿ˵Żⶫôܵģ˵˵ȥǱӵˣ߾ȻԼˣҲίúòãһ뵽Լ֣ߵǾԼģˮƯ۵ޡ
˾˼ʱһ۵ģЩЦû߶Էʱߺעѹʱһôߵ͵ֹˣ˵ҲԼҵǾԲֻܸèģһ׼Ҫβ̵ȥˡ
ɤһ´ʱĺ飬˾˼ӣǳصԺÿ´ĵлٻֱ֣Ϊֹ
Ŷʱͷɥĵûأôͳɸˣ
˾˼ڶˣżèһȺΧŴڵĲˬҲʧˣ֮ͻȻʱǷΪͻȻ뵽ܾǰһ׽Ļ˵һǰ㵱ҪˣͻԸеļҵ㡣
ô飬ôèϽֵҲôһʦʱǸгСӣǺȺϸֺõļһǶһҪһӼõʦôԼҵһ㻨ǮûأپͺˣҲҪš


71 
ԼʦҪӣʱصԺرСʦǩǷծ־֮ҲѸٵ˽ʱŵ˹ڹ˾˼״Ӹûи
˼ʦִҪʱΪӣҲѸţͽſԣŸΨһĴڳͽԼʦˣʱѾΪŵˣ׾ŵݻûжĴ㣬Сţž϶쳤ˣ
ֻϧǺõģ˾˼ȴˣҪ֪С֮ǰСؾʱŰݱĳΪʦأԼèȻ˵ĶĶãһֵڱȵһҪǲΪǿ˭֪ĳϻ᲻ˣȻŸӦҲû˸Һ
ͬڹ˾˼ƣʱǿĵؽӹ˵ǿʯͷǷӽǾŸڵʽӣû֤ĺڻ
ֵ˻ʳ¯ŵͼһֻԼԴЩͻȻ˹ʱûӦֱӱĵ
ʱԼĵüͷָ⣬һɫƾճһΧڵ
ʱЩԵؿԼ߽﷭תĥֻʦŻȫκʱص㣬ֱܴķ߱½Ψһһͬĳʦ
˾˼һĴ֮УƵػʱصˡ
Ŷʱϲ̵ؽӹ̣ûסͰ͵ؿ˾˼ҵĵʲôѽŷŽģ϶Ǹö˵׼ǸǿķֻǴʿǿһ߶ã
˾˼˿ʱһڴı飬˶ЩŤص㲻ǷҼ˸С󷨣ԺûоԶĵп۳ٻֵҵˡ
ʱһĮ˵
˾˼ЩЦȻֻô򵥵󷨣ʵСֻ˳ֻգգ۾Ĺȥ֮ǰǸ΢Щ󷨣ʵǾŸڸ״ĸ״ӵݣ滹еһССĿռ䣬èڱȵһĽˡ
ȻŲϰ״һĵʱоģ˭û죬鷳ˡ
ȻʱԼĸǣʱֻСèһͰ͵سԼС飬;֮ǰֳֵˡʱʦôԼҴͽһأ
ʱ֪еֻ֪С߾ȻΪԼĵԶ۷ôĵ󷨣ĵ
ʱըˣŷ·˵ĵ׵صſӵߣǿߡ
˾˼ָƲסض˶̲סһʱԴϵëǳصʱˣȥɣȡջծ񡣡
ʱ
С߶Լĵ˺Ժε󷨣ʱĵСƢˣ춼û˾˼ġڱȴϱͻԭſȸСԺͻȻÿ춼мһѧϰ̷ֽĵŰݷãһʱ˴ˣȻҲͺ˼첻ѹĺԽԽˡ
ʱһ̵ֽСؾйʦ֣˳Լ߷յķţûʧջĿ̾˿̲סֳ˳޾ɵſϣ˵ľήˡ
ʲôܣͽܣ֪߳Դٶ۵֪ʲôʲôԼ쿴ɶҲ̲š
ʱͰ͵ذֱУѾǽN̾ˣҪȻҸȥŰɣﲻ
̾ʲôʱʱͷͻأش׾ŵԭڽʾ֭ڵʱʱһ
˾˼Ȼûгţʶȴһֱû뿪ʱʱһԹؿԼķһſϰ̾޿̵˳Ӳʦôӵ뷨ԼûȥʱͷϵëӲصͷ³һ仰ͼԼèȻ󡭡
ȻʱźСèʱһģǸʵʵˣڹ˾˼ûзʱֱһͷײȥ϶ûèôˡ
˾˼ײĻûʲôӦʱһܵ˼ŵģᣡ˵˽Ŷͷɴһ˫۾Ź˾˼
ոײߵ촽ģġһ£ոձˡʱˣñը׹ոշʲôֿ֮ʼûˣڸʲôʲô˰
˾˼֪ʱһͨԲԷЫһŵô˳ȥʱʱǰüŶԷСֵĸʲôһˣ
˾˼Լ˶Ծˣợ֮ĶĶãƫƫèȥͱ˽һЩõķĵöڱȵ˵һƮˣѷ˼߻ֽ֪겻ǳԴס
ʱŹ˾˼һˬģһú£̿ˮͰ͵ص㡭Ͳκòð
˾˼ҭһ£ʱǰһ׽ؿԼԭķͲˬʱƽ򴽣˺һŵʵҸĵϿ̵ǡ
˾˼û˵꣬Ժ⴫ͳʱڱԼССһµκУƿߣ͵ȵèһ̵ܳȥˡ
˾˼ԴҵôôУƽʱûôβ֪ලӵʦ
磡˿֪ԼСʦһʵԴôرһڴ
ʦܣҽصشʦʾлģ㣬Сֲ˺ˡһʱֱӱ⣬ҲʱĹ˵ڶ˵ڶ⵽ݶ˵˵飬͸лʱ
ʦ֣˵һʼҲгģǻݻ󻹰Ҹˣһ֪ǺܲԸرϹģʱݺݵصһۣȻǻ챻ʱƵ鹢ڻ
ʦܣĪҪ֣ü⣬һĵĳҪʱǸ
ʱӣЩЦЦʦˣ˵ûȷʵǸȡ裬֮飬ʦǿʱһϸ¡
һʱһۣƲƲ²ߵصˣ㱾ҲҵĶ֣۸Ƶġ
ιιιڶŰ


72 û뵽ʦ
ûûذɣʱûس˸ۣ⻹лģרİɣ
Ȼ£Ȼػ죬Ȼʱʾл˵ʱһıŤַˣ֧֧˰ǲ뿪ڡ
̾˿ָԼʦܵƢܹ΢ӳˣԴεؿʱģŴѾˣǰ޽ĶʮҲͳŰˣС
˶٣ȡһɫСӵݸʱڱǰĽ˿룬ƾ䱦¥ȡһóȥȡ˳Ҳˡ
ڳ˵Լʱ΢΢ڵض˶ҲûгԷһ˵
ѾˣʱЩȣܹıʵŵӣѾȫԱҲ˶Щźۼ֪̽ʮλǰ޽ʦǣ
Ȼؽ˵ֶʱȻݡʱЩʧʹеľһӰҲվޣ˵ǰҲ㲻ˣʧһ
ôţʱָܿˣ˳ؿųлʦѣҵȻȥ
˵ͷԼʦڵ飬֪ʱǶͬоԹں֮£Բôˡˣ˵ĵ˱ѣǿԵĻͦʱùϵġϾԼʦķӦʱǰ׾ŵݣ񶼲һ㰡
ˣСʦܵĽûȡ֪ʦԸԸһͬǰλʦʱȻЩ̫ףǴСų󣬶䱦ıȴ䡣ĺʱύȻԼʦ½ѸһЩ
˭ѣsF䣩sةأ
Ȼãлʦ֣ʱ̵˵ͷЩֱ֪һĨڣȻһģԷֱѡʱ϶
˵ţʱֱߵ˳ߣֶ˶٣ؿ˾˼ķ߲źСŤҪȥȥȥС£ȥ߶Լ߻᲻еС
ʱԥʱ򣬵ǹ˾˼̲סˣʱʱ֪ʲôʱѾ˳Ų˹˿סʱҲûԼľٶʲôͣص߰ɡ
ʱףô֪ԼѵǴ˵еϬ
Ϭǲܵˣǲ˵ԼԼ֪ʱһֱ͵͵ڹעԼһ뵽ܣʱʱˣܾԼǸңɼĿֽһȣ
֪׾ŵݣΪֻǰԼ˳ȥԱֱӵ˵ͷͶԷ˸кѾСؾ̹Է䵭Ҳûжԣ˽һȥ䱦
䱦ƺһЩڱȸոսǰĶľֲ඼˽˶Χǰʱעĵط£ɾʱ˸š
̫ù˰ɣѹ˳ʦ֣ʦٻ֣Ѫ޹ˣ
Ҳ࣬˭뵽ڱȱôţׯ׬˰ɣ˭Գ鵽ȥѹһŽģȫûʲôȡ֮ļһﰡ
԰֮ǰ䱦аʱַȥҪûеĻǲǿֱ˻ʯͻְ
˵Ķ԰һʼûʦܣľ־Чģι䱦ıװҸ˵ǵĻֻ

ʲôһƬУ䱦ĵڳˣһȺļһ˭˵ûʱһʼʱѹ֣˵ֻ֤۹ⲻãҪػ֣
ʵϣ䱦˱Щ˻ֵĸˬʱڱ֮飬ûǸһһţǴ˴ζеĶעҪˣ
˭òΪ˶ֱ̻İɣһȻµ
䱦ĵˣǲʧҵˣھȻñǸôעļһﱳڹʶؾȥͺ͸ʱһѡĹ˾˼һĶӡ
˾˼ԶԶؾִһʼôģ˭֪һתͻȻѰҴӮң䱦ͻȻԼʱͻһֱЩ
λ׾ʦܣѹʦ֣䱦ӹȻûй˾˼ֱָŹ˾˼ķɤӺ
˾˼
ʱɶ


73 ʦɣˣ
׾ţλСؾеʦܣҲ̫˰ɣ
ɵѽ˵ǺʦܶһȡõСؾУ˵ΪʦܵʵŻѹʦܡ
ôͳʦһѵڱǰĽģ

ľѶȻ֪ʱȷʵڶľУҶע׾Ӯȥ֮ȻЩۺ켵ʣȴҲֻܰݣǣڱǰĽ䱦ĲıȻŵӣƽʱԴޣиƷѾѵˣлʶһƷƷȻûԸᡣ
Ȼֵˣʱ˴ʱȴԵЩ졣
ʱһһؿŹ˾˼һԲȴʣٿٰͰһ֣һתͷ׬˵Ѫ֣ҵģ벻ߣ
Ŵèöðı飬˾˼ͷһηԼƺһ¡
ƫƫ֪ĳһԻϽͣЩпؿ˾˼ϲʦܣڱ֮ǰʦܵ൱ߣ˵Ҳܷʮˡ
ʮ֣Ī˵ͨŵӣΪһִ³״ӵҲûмôĻ֣治֪Ǹ˵񣬻ˡ
ʮ򰡣Ǻǡʱ˳ǣŹ˾˼¶һ治ʦĳ飬ͷҲصų䱦
ԼҴèغôƣߵȣ
ôԵؿʱ·ϣһﻹͰ׾ǼһüȥģһСβ͵ģڰ׾ߣζûۿôͻȻ͸˸Ƶģ
û£ʱһ޷޵³һ֣СӮһʯ֣Ȼһծ󷨣̫ɶˣˣ
ŶԷҧгݵģһߣ⻹ûأùһٵĲתһȦ˰ѳӸʱƺǾԼľٶеʾõ˼ִصʱǲǷ飬ˮľ˫ƷȻƷںϵúܺãķֵʱܹʡ˵㲻
ʱ˵ͷûùֻøհѳõоһԴԴϵĳӿԼʱЩϲصܲҵ
ϼڷս»ָʹߵôⶼ֪һؿʱ
ʱûʶһǲ˼˰
ʱ׼뿪ʱؿڵ·ͻȻ˶Ϳڳ֮ûСӷ˳
ʱ
ãôˣЩӵؿʱ˵Ľǿ϶ǼٵģôûãҲʦڼżȻ²ƳοʱСǳƣôû
ƢˣʱһץСӾ׼뿪ᣬ
˾˼ˣֱӲٿСʱƿأԭòӵԴʱֶ˶٣ֱӳһɹȥ
һԺ͹˾˼һԼʦܵĳһ±ƣλ׾ʦô˵ͱĺͱƵģɶ׾ŵʲôƾȻ۷ͻڼоѹ
ʱһ۲СӣԭرӲһֱӲˣС߲ҲˣرûػˡŲ;Լ񵽵ģ
Լèظ˾˼ɫźһЩСƵͣһԣ˼ѾˣҪʱѡ񳤽ôԵ
û뵽С黹ܱˣƲƲЩĵ۹⻹ͦģǳƵˮ˫齣ƷȻһֱܶӶͦ۲ģˮԱͲݣӲõĻƷĹܶӲˣһޣǼߡӴ
Сһı壬˵Ҳϻֱ֮Ҿ磬ݻ࣡
ʱűСͷƫƫް취ĳ۽ǳ˳飬һﻹǲѵôôһΣʶûУôֶֻQAQ
˺ˣ˾߰ɡʱһߵǰΧһģŹֵˮɫɡǸƷһ壬ҲͦϳڲͬƷζ
СӼʱﻹųƼķȣ̾ͼˣһΧ˫齣תԼ߾Ȼôɵ飬ǲСģҲЩûۿ𣿣
Լѡɣϡˣս˵С£һɰͰ͵ص
ʱԥһԽһϲͨѡȻǡȻУҲԼƵıҪǴԺ֪ûлõˡôһ룬ʱҧҧǷĳȣ˫齣ȥˡ
ԼҵӴԼƵĽ뿪Ĺ˾˼ڲˣؼѽʱؿװ
ʦ֣һͳʱǰ˳ȥױһеıó۾Цһ㣺û˽ȵǣ͸㣬ǰף׳ɹ
Ƭ̣֪ԼԵʦеıȻǸԼģԴЦõص࣬û´Ρ
˾˼һʦֵˣٳһҲ߹ʱͻȻеλ̫̫ǿҲǸ£ܸСèһֶԼĻˡ


74 
ȻûʱԼʾһʦͽǣһȵʦǳƽˣʱԼƵ˫齣߹ص˵ͷѽʺ㡣
ŶʱһĮֵûأҪǲеĿۼ󷨸ˣҪһֱĮ
˾˼
ҲʱĽüЩεصʦܣôѡѽ
ʱſڣûü˵أ˳ͬĹ˾˼ˣɨ˶Էһ۵ѽôˣ
û˾˼еΣգȻʱѾѡ˷ǲѡһεģΪʦ־ûбҪСӿһ£Ӷ˵˫齣ˮ˶ֻľʿܼԦǣʹһʿҲȡһһ˵ȻʦˮǾ֮ǰĹ۲죬Ӧóʹľɣˣѽԣʺˡ
֮ǰ˵ûɣ˭㲻ҵģ˳İǻʱˣֺؿʱ
ʱؿŹ˾˼һ˫۾·˵㣬Ľں˰ɣʲôöûУ
Ȼ֪Լ߲ԼҾ˫齣ĺԼϣܵõ߶齣ҲȻģǣⲻܽⷢӰһ֮ǰˣԼˣжͣһֱԼװߵ֣أǻַǽߵУ
˾˼ˣôԴеûţһصҾúʵúܡϣѵãȴƫƫηηβԼóΪȴ޵֮˱Уγɴ
&ǲһССôͻȻĲˣ֪Ϊʲô׾ͱǻС꣬ôѵа۵ģĪͲҷˡ
ʱԼˮˡˣʦ𶼸죬ȻˣŹ˾˼Сֹ
˾˼
ȿȣҡͦϲѽģҲԺˮллλʦ֡ʱ߰һɢĵѹæǰסߣҴҵغ˵л׼뿪Һʦ־ȸˡ
ٴȥ߾Ҫ߳ŭʵԼҲЩ֣ǰҲûôḻİ
˾˼ʱֱۣϴק뿪䱦󣬳ԼҴèѾԼģسҲûã
Ȼ˵˵˵䱦ľѹעӮ顣ʱſ˾˼Χûˣ̾Ͱһص
˾˼ȥȡ䱦ľֲҵͶȡɵ׬ǮֶΣ
˾˼һԣʱˣ̧̧°͹һװͰ͵ص׬ô֣ҾˣԺѪ֣ôʦ𣿣
ûѹӮı䲻һŻֵѪ޹ʵȻץˣ߾ߣ˵Ļоûë
ʱҭһ£Ȼ˾˼˵ʵǣһʱ䵨ӷˣʱԼ߾£ѹӮĻֵҷֳɣ˵˭㲻μڱȵģ
˾˼۽ǳ˳飬ӲˣȻҺʦ̸ˣ
ʦ֣ʦ֣ɡ˻֣xiuenŤaiʱͻȻһϤ
ʱתͷ߹ݣص˵ͷʦܣϲʦܻǰ޽ʸ񡣡ⲨֺܺãԼԼ֣
ˣ˵һʼʱİѱΪԷСؾĻԵھǺ޼˴ˣԭʤȯգܽĻشΪǰ޽ͷ죬Ϊˣ
ΪʱĪ˵شǰȱһֵķڼڱԣȥ˼޽磬Ҳûκƣ˵ᱻʱûżοԼʱİѱǶԷԼԶ죬޽֮õĻᡭ
ʦ֣ʹֶζڱȵһݶʱҧгݵص֮ǣʱֻͶȡɣ㲻ñ£
ʱûݿеķƵģһ֣۾һУЦСƵģҵҵֶλʦ
ݣ
ԭŸԼСӳŸĹ˾˼ʱˣúöĴèôԽԽСˣ
ɨһʱԵİ׾ţüǰߵʱһߣЦһʦֹǫˣʦֽ٣Сؾȷʵû˵ҵޣֻҪҺĻԵʦִⲻϽؾУҲزסʦֵˡ
䣬ݱ㲻ٿʱķӦʩʩȻǰ䱦ķֻͨŵӣڱĽǰôҲҪġֻǿɺޣǺĲıֻôһˡ


75 
ܣ˾˼뿪üԼҴӷһɻô֪èȻͱܣ
Ϲ˵ģʱ̵ɴ۾򶨵ؿŹ˾˼ֻϧ˵ѵСèɢ顣ݲ֪׾žߣȻôСؾ˵ˣ
ԼüɵؿԼʱ쾪һ亹
˾˼˵ľԼҴˡ
㷽齣ҡ˾˼ʱһԷһ̻̲ģֻʱеĺ棬ת˻⡣
Ŷʱһ㶣ôһͨҲ˷Żֵˣɵذе齣ݸ˾˼
˫齣ʱؿڵĻһǹ˾˼ʱڵ֮й˾˼ļӳɣΪ⣬ټԼҲڽһЩСϰôЩȻûһȡ
䵽ʱֻȻϣ˫齣ȷûгһʼʱƼıáǣƫƫɲ˫齣ĶǾͺðˣԼҵӣܲһ齣ôġ
ѽڿ󷨻Щ⣬һȥ¯죬ȡһʺÿٵĻֿ֣ˡ˾˼ɤЩڵص
֮ǣ֮ǰֵˣÿµĻǿѣɲٺʹСˡ
šʱҵ˵ͷΪݵķңﻹܵ˺ԼֵһСƢתͣ±˾˼ʲô
ȻĻͼ־־Լ߸£ֻûһƲأǣҪݰӰʯڣҲ˵᲻ᱻϳţҪ߸ŵԺˣҪ
ȻʱԼֱŤģù˾˼Щ޴֣ڿԼҴèһصģвʱˣĵӣǴ˵ƭһȻҲûյĵ
ȻԼҵӣôͻƿھǱˡ˻صԺ˾˼ΪɰʱңԼ۷ȥҵݡȻԷܹвԼҴèƱйܵİѱ
һӣӴʿﱣνܣǾܵ顣ǣ׾ٵģҵЯļӰʯ
˾˼ط˷ӰʯеݣʱеԼ޼ĳʱʱˡ


76 ͽˣ
Сؾ֮УĿȻܾ˹˾˼ҲܲµһЩݣֻû뵽ʱĻȻԼ
˾˼Ϊӣԭ뵱ģųԼĵӣŵɣŷԼòµĵһСҰĻСָоʵЩһѾ
Ǹ׵ػ⣬һѾˣһķˣ
֪ǲΪͻȻ֪ʱ뷨ͨʵҲѵõؿʼŤˣԼ뿪žԼʱŵĶСԺʱ˵֣¹ȥ˺ܾûصľž塣ԼèװӣԼļŶİˡ

ʱһչûãͼֲסˣͣҲȥôװ
Ǹ쵰Ȼôǰ˵ˣȻû˵ǾΪŸأûҪôŪȥһܵߵ׷ʷַ¶ڶô޵Լ׷ҵ
ҪǣһʵɣԼСؾУݾԲŹôһԼĻᣬʱôûһأ
ʱЩգʶĹ飬ƵʱҪɱģ˵׼ֲ˺õľԼˣߵС˭֪ͻȻʲôֵӹһ٣
ǣ֪ԼͰԼǵС˼͵͵ʱ֮˼ڤ˼ҲûҵһʵɣͰ͵ңŷֹ˾˼ûԺԼ˸˵Ҫȥ죬ȥ˾žˡ
ȻƽʱеúܣϾҲһ֮϶ʲô¶ʱظԼ˸ɣ뵽ʱڲΪڵ鷳գ˿Ĵ飬ȥҳ޽顣
һΪԴĵСɢ޶ԣ޽Ӵʵ̫ңԶˣڳ֮ûκ˽⣬û취ôףֻȥҿ׵
˾˼
ȻΪЩ֪ô԰ԼĵӶص˾ž壬ǻ̲סӾпԼҵӣʱԼ֮ںģȥǸѾԼĳ˾˼ǸʼݵǸӰʯǲˣ
ȻԳ󼸰꣬˾˼ûжģǣûԹ⻹û𣿾⣡ԼûȥżģȥұˣϲԼ̬ʦҲôܵģ
߲ˣСίˣСʱҪˡ
˻ܵؿڱһƬʱæѻСȡɢղסˡ
ôˣʱԣƢСӣյϿȥЩŪǷ⻹ԼʲôԼ˵
˵㹻˰ɣ˸ѣóNɪƲ¶㲻֪ģԼôĶ֪ʱԼȻЩССıŤĥųˣ˭֪һͼʱŸӻȥʱ˸Щûص
ƽױһĹʱЩǾʵ̫Լ°һϣֻڨڨؼҫĨ˰Щ۵صʼ޽飬˽٣
ŵһͷƲƲ죬һƿɳµģʱóʽгͦʺģʱ˰ϸҿһȣǧ˵ʶ㡣
ʱʦ֣ͬţ£
ʱһʦֽеöһ£˶ϵļƤؿʱˣŸǾŸһţڵʲôҪ·ϵҲɲأʦִӣǾԲҸʲôС
ʱһʶʵʦ֣
ǰ˵ԼҴʦûбӲǱ۾۾ˣ̧°ЩСNɪصʦǰոͻƣѾǽˣⶼ֪ǰľСپҼʦֵģ
ҡʱЩصԭľгûͻƣǵ˺ܾ֮ųΪʿʱҲѾͻƣû뵽ΪԼĺЧӦôͻˡ
ûʱǵ飬ᵽ˳ͻƵ黹㲻ʱҲ˳˲٣ǰӵذһѣʱֱӱ˾зɽţһ߻ʮִ󷽵صҲǸģֻԣʦԸԸӣ
ʦǰ߶˺üһˣضʱӡ󻹲Ϊѵոʦܺˡ
ʱ
˾˼
лҪ˵С糡Ҽʦոʦܺ
ʱ
ܾԺ󣬹˾˼ݱ¶ָʱųʦ
˵õĴʦأ(sF)sߩ


77 ɱˣ
˰ɣ˵ԴѾЩûչˡʱĻˣ֪һôͻȻôġ
ҪڽСؾ֮ǰôһᱻŸڵųӣ϶ظжˣڣѾˣٺõʦҲҿ϶Ҳб߸õʦˣ
ֻʱͻȻ䱻ϲˣ̧̧°еСصģʦֻЩһֱڱչأûʱµӣѾˣǰЩ컹˵ҪҸСʦܡ
˵תͷʱһЩصʦ£ҵ׵ʦܣպһʹթˣңǲʦţ·ϣ
ʱĨ˰һߵؿŻڶڱ֮¹ڻĳſ뿪ڣͼѾɤӳˣʦҽȥ
˵ţҲӦеذʱ˽ȥֱӶ»ʱûüίرһƴǵĻ
ʲô֮ϣһ뷢԰׵߼شڳһͳֱһԱзϾУǰ޽֮ڽúöܳʲô
һɱԼʦ˸ţعŲӵкУЩһֱòã㲻֮ǰ˵ҪҸСͽҸˣȻһе廨Щöˣˣ˵ţָָһװڵʱ
ʱιιιʲôеһﲻҪźòãͬˣ
Դԭڶųӵ۵ģ⻰̾ͰĿʱһʱǰ´ŶԷ
һڵĴֱעţԲһܵ飬ûаʦĴ㣬ʱü̺һԴֵǸϣӴʵǡ
û˵꣬Դִüص΢˵Ҳʲô£ʵĵرȻټҲûС
˵Դ˶٣תͷϲ⺢ӣ
˭ϲˣˣԴҾǿûʲôѣԼҲûб£ڱ֮ʱңǿǻ㿴ҪǲϲˣҸ
ԴԵ˵ͷʾ˽⣬ԼҵӵĻһ򶼵÷˵ϲӦþͦϲˣңԼ޹ģСӴԼǰλСй֮
ˣյзɣ״һ£ÿһԴȻŶԼװͰ͵ģʵȴǸͽܵû߶ģ֮ͬˣһеð
ʱʦͽô˵Իܲ΢һ
Щ⣬Ҳ֪״֮²ʦһҲӦõģʱʹԺɣǸ׾أҲ֪ĶðģҲûвμŴȣ㲻ûʲô˼˹һҲ㣬зԴԭĵطˣ
˾˼ԼҴͽܵ⣬ʱңԴĵӹ̫ˣ
ʱٳԴϣԼ˹ſڵҲ
ȵȣֻԴɫһ䣬͵תͷԲ۾ո˵׾ţ
ǰЩֵؿԼʦķӦ˶ֲʦҿûвĻʵǸ׾ӹŹ֣ҿûºùϵһҲǿǿպϰɡ
˵ţһؿʱ
ʱĨһһۣ߳ʵȫԲôǿġ
㡭С쵰㺦ˣԴҪ֪СʲôˣΪι˹ˣСӾȻСʦ忴е˸ˣ
ϽͻȥͽҲգԴæ˦䣬ضԼҵӵ
ʦոն˵õôܷأɵˣ̲غ
ûϵģҾôϿǿ֮Ҳ̫ʡʱæǰסŲԴ۵ĳƴسʹɫĲҪʦһܲܲҪôİ
Դ챻ԼҵӸըˣҸڰСӸȥȻǸоʲôһתͷɽŵķ򣬶Ϳ²Сʦ岻سԼЦЦؿ˹
ԴҪ㣡
лҪ˵һ֣żˣӸQAQǰǷĲQAQ
лΪͶƱӪҺСʹŶ~
лͶ[]Сʹǳ 1
л[ӪҺ]Сʹ
 12ƿ 1ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


78 
վڵڣ棬֪ԼĺӾҪͷˣֻԼʦʵڿɶһдŲˣҿʲãʱõСؾУǾܵʦϿɵģʦһ׵ͽ׼͹ʱˣ
Դ&ʱСӿɸұɣ
ܲԼ޷СͽܣԴҴҶسŹ˾˼ӭȥǸԼСʦЩŵصСʦ壬ôˣ
˾˼سһ۽ŵؿҪֵԴٿ˰ĸĳʱˣسͦеģ
Դһ㶣СʦΪʲôͻȻôʣֻСػصҲãոձչؽ
Ŷ˾˼Ӧһ㲻˵
ԴŶʲô˼ѵСʦ岻ΪͽܵŵģҲԣԼСͽܲŸհ˴СʦӦûô֪ϵĵӰɣ
ԼʦͻȻ뿪ΪӦԼʹˣ̱ʱͼλԴӰźֻҼһľžˡߡ
Ӱݼʦ档ԼʦǰһצŸڵĵһ˵ʵˣԹɵصͷƳʱ㶵ԭؿ˾˼һɵˣģæԷʹ˸ɫ
ʱֻǺܾûָĹ˾˼һʱûܷӦо˳ԼӣæعԹԵغͳվһԼ
ȻΪѾǻŰ׾ŵݣڵȻͬڳֻŵСӣȻܺ;ž̫ϳϱܡ
˾˼ǰԼѵĴèＫػһ˿һԴ±һΪۣ֮δн棬ΪŴϣԼʦֵַͽʱ䣿
ԴСʦ⻰ʱ￩һ֪ԼͽܸɵĴ¶һ׼Ǳˣʦˣ
Ҳһ±ƣʦͽŷʲôͻǳֲԼʦȻôûȥ죬ֻĬĬصͷ²ۣԼʦ֪ʦͬ飬ȫ֪ΪԼһСڶǵ鷳( ` )
ǡǵӿǲܣûоųϵΡȻ֪ôһ£ǿԼʦȫûн˼ԴֻÿһʵʵذѹԼϣѾڿŻͷôԼҵùͽܸʡԼˣ
˾˼ԴʹϴʡûʲôӦǿ˿ͷվڳʱʲôضԴԼҵͽܣ
ʱЩģ䵭һ߾װʶˣҪԼΪͽҲûʲôӦոջΪһҪܾͽ뷨
˾˼֪ԼҴèˣֻǵضԴֱԴŵþһ亹æҡҡͷûУʦͶ꣬Ҵ˴γҪΪֵ񣬶ʱûжʱһˡ
ʦû뵽ԼʦȻôʱǰʦĿܣʱɫһ䣬˲ʦһˣؿԴ
ұ죡Դûص˳һۣСӣôżƲϵⶼΪ˭
ҭһ£ԼʦһصɫֻòʲԸס˿ڣŵʦ뿪֮䷢ʱ˵顣
пǡ˾˼õĴ𸴣ŵӦһ䣬Լ¶ȫûʲôƵģ˿һҪʱԴӵĳصǸΪ۳Сӣ
˾˼ͻȻԼʱЩţȫ޲ݵʦ氡Ȼע⵽ԼѲΪڱ֮ʱֱʦ濴
ԴûԼСͽôֹۣľսص˵ͷӦǣС£Ҹ߻ˣʦĪ֡
ιιιʲôʱҪʦĪֵ°Ӹոռʦ濪ʼͺܹԵĺòã۾ؿԼʦ
Ȼһ̣˾˼ص޽ڼЩʱ㲻ɢǰװ˷ʱ䣿
ɢˣ
ʦ˵ļǣСȥúöţʱԲųģԴĨ˰һؿŹ˾˼˳Լͽܣʦ˴ֱ֮Ӱ˸ˣһԼԺҪһͽ
ʱɵ۵ؿһգ۾ʧԴʦͽˣźۼس˳ԼߣԷԼæͷװԼڡ
ԼҴͽܵ˸һ֮ͨ󣬹˾˼˳ЩʱԹɵģⲻ뵽ԼӰʯϿľ󣬶ʱй˵ĸоʱʱܸоЩŤʹ֪ʱԼ˼ȴûйֻСèžĴ㡣
ʱͷԼ߰װ׵Ьӣ˺һҲûǰ˶Ҳû˵ֱԼҪٲ̧ͷĻӶҪˣСԼߣɻص֪߻кηԸ
ϾմèһֱΪ߸Ͳ֪ԼѾ֪ݣҵҵԼһ·֡
˾˼ԣǹɲˬĸо˳ü򲻰Լʱ˶ٲŵһγΪ״ӵĻᣬв
ûСʱ֪Լֿʼʲôˣ֪ʦͽϵһﻹûвʲôĵʱֻʵʵػش
˾˼ˣԭΪʱԼôһˬҲʧˣ׷ʵϲųϣҪΪʦ
ҪèֱΪʦĻţʱҲͦʵģǿȴӦйشèԼı˼͡Ժ˵ɡ
ȻʱԻ·ע͹˾˼ǲһˣ˹˾˼⻰һӦ裬ո߶Դϵ̬ǿǲ
֮ʱ͡׾šѾʦͽƣȻ׾žһղҿݳϣ׾žͻǰ׾ţ϶ҲҪװ֪ߵԣʵڿûж
ôţʱ̶ˣ¶ȻɫһؿŹ˾˼޶ۣʱǳŹδڻֻͨרδκγΪʦ
˾˼ʱǰվžŸ޽ǿĴʿֻèȻֱ˵ûҪʦˡ˵زӣ
˾˼ƽͷһһֱ˵ĸоһο϶ݵӰʯϵĶͲţ˿ؿʱһۣصȻȥúöʲô
ʱ


79 
ʱ̧ͷһۣȻԼߵôǲ֪ΪʲôǾôˣ
ʱҷʡһ£ûмߣţӦǺԼûϵġΪʲôͻȻһ߸䵭Įʺòã
Բһеûģͼ˾˼ͻȻԼʱһæͷСصܡͻȥӸˣ
䣬ʱæصͷٵسɽ߹ȥ˺ʼСˣʲôˮ׷Լһ㡣
˾˼ô£
ʱһܻԼСԺӣųһſϣĪͱ߸ѵˣ߻װһʶˡƵشӻͳСӣù⻬ľ棬СûʲôӦ˵Сֹ˿ҵĻ֣ôûװͰ͵ģôôأèʱ򶼲ôĵģ
ոջ˰׾ŵݣԺȥĹ˾˼ô͸ԼҴèԼĿߣһ٣ͨСӿʱƲƲһƵı飬ʱˣͻȻԼ֮ǰǶԴè̫ˣ֪ڱˣ
һ߽Ϳʱﻹдʣ˵رĵطˣй߰ûľ棬˾˼˶٣̧ߵʱسڸʲô
ʱССıԹУ䲻ϤûŵӲתһЦݿ˾˼ʦʦôͻ
ٲĳСͽܶʦˣ˾˼ʱص
ˣˣʱԼ˹Թ˾˼Ļֱװɵǰֺõصʦҽȥзҳʦѯʼ޽飬û뵽ʦر飬ȻҪʦԴΪͽ
ãһᵽ磬˾˼͹סˣʱһģصȻأ
ȻҵȻԴǵؾܾˣ˭ѾõʦˣʱβһģŹ˾˼һ˫۾ģ˹һҫۡ
֪ԼҴͽܾȻΪôɲûԼΪʦ飬˾˼ˣԼͽܲԼͽܣ÷˵ߵĸоʵ̫ˣ
ֻèһ˽Ϊʦģ˾˼ҧƫƫϻһµģʮʱģԷϵСӣصһͼ澵ӣһߴߴ߶Щʲô
Ҵķо÷͹ܡʱһһص
ŶоʲôûУС߽СˣҪԼСè͵͵˵鲻ţ
ʱûʲôɫٿĻܾԼڽӣԴصŸտʼоûܿʲô
ҵʱ̫𣿣˾˼һʱһۣԷһŲӵͷ׼ѵģͷĻڶתһȦֱȥˣʶشӴȡѾõ˫齣ӸʱӲصߣˣ˼꣬һֻèʲô
ʱΪһҪˣƳԷ̧һֻ֣۾ŵñˣ͸ֱܵ߱ĴУ̧һ֮ǰ䱦ʱץס˫齣ϲؿ˾˼ʦ첻ھΪȥҶ취ģ
һܻʱ䣬СèҲûʶֻһʱ䲻֪ԶԼĵСӰˣ˾˼̾˿ȴˣ˫齣ˣʹ߶ƿزң˵ɣ֮һڷľԣպһԶʹãֱա
˾˼˶٣һҲصֱղŽ齣ɡ
Ȼʱ̸жˣԼǰڱ͵͵˵ԼߵĻʵ̫Ӧˣǣʱһھε̧ͷͰ͵ؿԼߣʦã
С̫Ҳ̫ˣƫƫʱôκͳԼģ˾˼Լá
ʱɲ֪˾˼ĸ˼ӹԼΪԼζ齣϶Ц˻ֵ˺һŸ߸˵صǰ޽ʱһҪǰȥͷ
䣬СèͻȻʲôƵģ͵ضסˣԭյ÷ϲҲ嵭˲٣ŴЩʧؿ˾˼ʦ㡭ǲǲȥ޽ˣ
˾˼ûвμڱȣȻҲûȥ޽˵Ҫֿܾúܾˣ£˾˼ΪʿܱոسһȥˣֿʲôͲʲô
֮ǰ߿ɲΪ˱չذԼ˺ܾڣЩС뷨Ҫߵ׷ģȻûиʲôжվʲôĿɲĥ
Ҫȥ޽˵Ҳúü£ʱҪ߱չأȵٴγʱ˵׼ʶˣòôһ϶Ҳһʣˡ
ʱһǾᣬ޽ǲòȥģҲ˵ΪԼĻʱҲԼԵȨôõĻᡭ
ʱ̧ͷ˾˼Ȼ֪߿϶Ϊ޽ȥĻⲻЩСڴ˾˼ƼԷԼͰ͵С飬۽ǳ˳飬صûвμڱȣȻǲȥģȥ޽ɳӣã·ӦΪ˳죬ֻǼ޽ɸӣСĽĪҪˡ
Ŷʱ̵̻Ӧһյصͷ˼ǲһȥˣҲ֪ʱ߻᲻ῴϱĵӡ
˾˼ƼʱʧģֲԾض˶ջʮּᶨؿסԴĳ嶯Ȼѳˣż£֪ŹȥһͰ͵ģԼЭΪһжȵĺʦһֱô

ǣŵ֪ԼҪ߷ֿ£ʱʱۿѹˣƴǴյǰˢڸУԼ߰ԼǵεģȻʱŲԼˣ
գʱ˼㣬صߵ⣬ߴһ˳úöظ𣬽߾Ȼڣ춼ҪˣΪʦѵûʲôҪԼĵ𣿣
ʱֱӱž˺ߵ׿ˣȻʱ䲻ˣŹˣֻðǻίͷŭһ⣬ݺݵҵϣһ֪ΪʦôԼͽܶһɶ£

ôôٲǶҪˣٵʱװͰ͵ص
еµˡʱ˶٣ͷڨڨص
üʱСؾ˴μʦִӣгͬУ
ţ֪ˡʱĲɵص˵ͷЩذͰ͵ؿԼСԺķ򣬹˺һ˲ź֪طӦ͵תͷץסֱۣ㡭ո˵ʲô


80 
ʱץţüûصôʲô
ǣǰһ䣡ʱԼˣ׿ں˵ȥ޽ģôܸأȻ˵ǻ׵İ׾š
һĪſڸ׼˵һ̾͵Բ۾ʱصͷصʦ棡
šϤʱʱ˽ǵػعͷͿԼ߱ԭģ䵭ĮؿԼﲻһ˿
ƼʱȻڷɸֵصһһۣСسʲôأʦ滹񣿣
ŶʱԻع񣬻л㱵صͷݣݼߡ
ʱһɵģҪǻ˸ƢõĴܣԲѵһͨˣʦһδʦˣæǰ⣺֪ʦǷ·Ը
ʵҲ֪һμ֮ǰӵΪʲôǳߣĹͨһڳϼӼڵӴӾͿˣŽʦͻƵĹϵΪӵĳϻԼʦĪȻʦ棿
ţȻ޽ӴЩСӶȷʵҪǣôڵʦӻ᲻ЩСˣܾҪĵĿĵأſʦʱرܷḻ
˾˼ԻûлĴӣɨվһԽĳصȥ·ԶҸСͯҿŵ𡣡
һ㶣һϲʦǼ޽һʦֻһСܹͯҹۿҲ
ȻԼûչҲЩĶѯһʦҪ󣬶ͱһͻȻŮˣʦ棬ӽѧϰһֱϰ¯ƿأԾĵã֪ʦҪ󼸺ΣԸ⾡ľʦ濴ס¯𡣡
ʱ&Ů˴Ķðģôʲôطһţ
ǻãԵһϲֻͨЩϧʱͳŭˣոһʱûӦôװȣæŵʦߣڵһ;ҲСĵãϣܸһᡭ
ǸССŵӣȻһֱӳƺƺ˾˼ʦ棬ͦĵģôҲߵ׳ϦദôãҶԷ׿˵ҪԼΪˣصظ齣ôһôôأ
ʱԸʼˣŵӣ϶ҲûԼ״׵µģ
һ㶣ȻʱһЩԹû뵽ŵĵӾȻԼ᳤СͯĻᣬ֪׾ŵݣֻʱʵǲһͨŵӣôҲֲȥʦ֣
ңëԼʱ˵ͺǹһ㣬߳סž壬زϲµĵӣʱԼռžƣֻһЩġ
ԵһʱЩԭͻȻڳעʱҪҪȥһţڣ̧°ڱصõʱȻҲһĶţǺôҲǰˣܵð˵˵ģСʦ棬ʦ
ɡûȳԸʱ̧һݣ˾˼ʱس
&
˾˼ƺֻǴҸ¯Сֻͯ˵ôһȥԼķˣƼʱһߣüصϣ
Ŷʱ̻عƨ߶ƨ߶ظ˾˼β͵Ļھˣ
ԭΪ֮ûкǵСˬķˣ˳㻹NɪسһԱԵͰԸдһѿ֮Է߷ϵСֽצ۹ȥˣڵȵ֮Լ߷֮޳ⶼǺˡ
ʦ棡û뵽˾˼ԸѡһͨŵӣҲ˿ӵؾܾԼ¾Щɫѿæס˾˼ɫصʦǻʧְδտèèʧһ¹ӣѾ˼徲˼£ʦԭ£ֻʦһᡭ
ɶɶɶôйأʱֻ䶼ΪԼʧٵ黹ʲôʱ£ѵڱ֮ǰ
뵽ʱĿƵس˾˼۾ʢĸжԭԼ֪ʱô£߿϶иϲţ׷֮·ǿôһӰӡ
ܵèȵĿ⣬˾˼üＫػһ˿ŤֻǸԼèľٶҲЩ˵ζڽϵ׵ǲϲˣֱӱüصһֻèչ˲ã㿴¯ӣҪϵĵӶըûˣ
˾˼ҭһ£ϰ˵ߣ˭û뵽һھܰ˸˸ԭȻó̫䵭ޱȻǸ˵ˣ﹣˹ǿѹĲʺί˳ǿصǵܣ޷ʦ沼õֻǡ
˵˶٣ͻȻޱؿһĬĬװԵʱɫĪصʦ֪ʦȻڱȵһʵڣǣڵ״̬ȴܺʦ
ʱɫȻһ䣬ﲻͣشģ⻰ʲô˼ѵݺ˵ʲôҲǣŮ˹ϵܣİѵջþеҲûʲôֵġ
ʱĵ߬ȭͷŴһԲվڹ˾˼ҪعӰʯҧ˲ϣӰʯֻ߱Լ뿪һĻûУҲ˵ʲô˭˭ܶԵһ߱Ľ֮ˣ
ֻǣ˵Ŀȴںߵ뷨ò׹״ӵλãҪΪӰʯԶԼֻҪһ뵽ܣʱ;ܡ
˾˼˳վһԳĬѣ֪ЩʲôҲ֪Լʱ˶٣ͷؿص飬ĪҪٷǵʱΨʡ
һʦʱ򽲾ʱҪƸƷҩǰҪʱضԴʧܣ˾˼壬ĶΪûпж࿼Լҵ۸ˣǿʼʱˡ
˵ţ㾶ԴߣǴֱ뿪ˡ
״һѿڶʦ棬ʱв֮ģ
˾˼
лҪ˵С糡
ʦ棬ʱв֮ģ
˾˼û£Ҳ

ʱ㡭˵QAQ


81 
㹻ˣʱԴһ˵ԭأĶᵽɤϣûüԼһǳȥˣǰʦѡʱﲻ̹⣬ôãڻʱߣֱŻ
ͲϲԭϾԷŵӣ̫ƫ̻ʱԽ˵Խףʵ̲סˡ
ʱ˸Ӵ򲻵һȥˣ˵û֮ģУҲ֪϶˵˵
Բţ̧ͷ˾˼ɫصصʦ棬Ӿԣ֤ݣǵӵĺ
Ҳ˵ˣȻʱˮЦһ˵ֻǲϲôǸʦֵݣ͸ˣ
ԳԲ⣬ֻǵɨһɫ԰׵ʱＫػһ˿⣬һص˵Ĳ֤֤ʦʦǰ֤
˾˼ﲻһ˿ؿΪʿѹкû˿׼ֻñһɽѹ£ֻϥǺݺݵڵϣֻԼϥǹǶҪ뿪ˣƫƫǲ֪Ŀڣҧһһص룬ʦ
ѾǵڶΣôһͨڵӣȴԼǰչֳ˳ǿԣ˾˼˺һƿ߿ʱޱصˣǾǸݵĹŰɣҲϣⶥűͷݺͬŵӡ
⻰һһ֮ǰı֣¶һظģȥˣʱߣûʲôݼСèʱɷһһģ
͵ؿʱɫʶһ߬ȭͷüЩģʦǰֻǸͨŵӣδʦ棬ֻܲ˲֮İɣ
ֻòκ֤ݣʱʦĻҲȫ˵ǳݣýšڱʲô±ץ˰ѱҪĵʦ棬ʦҲȲ˺𣿣
Чʺܸߣûþʹ˹ݼ˾˼̵ͷ񣺡ݰݼߡ
˾˼ݵʩ͵ûس˵֤ݣǱóôҿɣ
һ㶣ʶؿ֤ݣʲô֤ݣ
ոֱӾͽ˹ûü˾˼ôʣʱһֲõԤС
֪ݵ뷨ֱӱ֮ǰ˵СؾĻþУӰʯʱþ𣬰Ӱʯóɣýʦ֪λʦ˽Фģ
ݣ
ʱָ׺ݺݵһԲضݣţһţԴ֪ǸӰʯԼֲ׼ܶԷв֮ʱ֪һ죬Σʲôϡ߳Ϧദ߶ôã϶϶룡
ͻȻһСʱûжͬûжֱԾüݵ·ߴٵʲôʦ滹ڵأ
̧ͷ˿˾˼ʿĿ⵭ɨԼϣ·һ˲ܶԼ뷨ŵջĿ⣬ͷ϶˺ŵʿˮǿѹĵĻңڴĿеӡӲʧǿӰʯ
˵ʲôŵؿݣôҪĶԼһҪĴ﷨ȻԼӰʯŪˣ
ۿʱǶλþҪǲˣˣﶼըˣ֪һʱ͸ðӰʯҪܵģƫƫ뱻ʦΪʲôڵһʱ乫Ӱʯݣʦָģݣ֪һС¶첻ã
˵î˾׼˶Կ׵ϵʱҲȦˣ˵õвأ˵õĲСؾнعأЦ
Ψһ֪ݶʧعĬĬؿصл飬ɫ䶼δ䣬òν֤ݣɨһصҪ˷ʱ֤Ķ֪ν
ĸǴ޾ˣ˲ɫһƬҰף͵رѪʱ仰ҶԡӰʯѾҲˣƫƫ֮ǰôĵôⶼѾûˣ߶ŭˡ
ڹ˾˼ƺûһŭ֮½˾͵ɱˣֱֻöڵɢص̰ݺͬţص֮ж֮ڼڸԷ˼˿ţ÷ų
һ㶣ʱͷصǡȻ֪һô£ܹʱûˣݺȴҪˣ뻹еС˷أ
Զ˶촽ջûпڣֻǽͷѹøͣƺϷˣʲôֻ˲֪ˡ
ʱһ߻ЩûӦûüأеŮôأ
ŸʲôҵСҩͯ˾˼ʱģûôͱɵ۸أҪԼûǰȡӰʯֻСèôճ
ʱһ飬ɵɵģĦԼߵ鵹һһģæز䵽˾˼ߣβͶˣôڸǲеćNɪСصӡߵСҩͯ
˾˼Сèһ֣ôֻèأֻ꣬˵ģ

ʱôƨ߶ƨ߶ظŹ˾˼뿪һҲˡһĶʦĻĻò֤ӦҲûô̹ظʦȥҩͯˣһĴһʦġôһ˵ѵľֻˡ
湻ģŻſڵϳĬˣЦһٲһۣʩʩȻȥԼʦ֣ʦǷԸˣҪǱ˼ģôõĴѹŲŹ
֮ǰһһΪʦֱڿһôҪ˶þԼԼˣˡ
ֱԶˣŻֱӣҲǰһģ˼Ī⣬һʱҲ֪˵ʲô˿ɫšüεصǸû뵽ӰʯᶪʧڴģͻȻˡ
֪ⶫʲôʱʧģΪԼסСԺջûҵǴ﷨ֻ˿Դ򿪣Ҫʱ֪ʲô취͵ˡ


82 
Ĭ˺һ̧ͷ¶һοЦݣ㣬Žﶼʧ϶ô򵥵飬˵ǸʱʹʲôֶεӰʯֻҪʦ߳¶ţʱʦԻ֪࡭
˵ͻȻ˶٣ɫৣһ±һƬҰף˶ݾһæסŵؿôˣ
Ĳֻһ˲飬ܿͻָǿһЦݿݵû£ʦͷϣǻǸϿȥ˼ɣҪʦ治ˡ
Խضβйرס壬ҷȥϢ
ദôʱ䣬ͲµһܣҲֻҪ㹻Ŭһ죬̹һС
գʲôûʣһ·ԣֱصԼķ䣬ݹ⣬صڵϣżѰʹ࣬һţӿһζҧأʶʼģʿƿռ䣬

еı仯ʱȻǲ֪ģʱ˱عΣȴһֵľͲ֮СݰӰʯŪˣĶˣֽסҪӰʯ˼ȥˣʱٹǰˣǸѻƪĻˡ
ݶʶ𣿡ȻѴӽнܲʲôּٹ˽ʦ𣬴ӽӿռȡһݣû۶ģʱص
ʱ˿ôһƷϡݱԼһѳһţʱ۵Լ߷Ըˣһ߻شԼߵĻеʶеĲʶ
Щݣÿһ궼ǰʱȫҶһ򵽵鱦ֻмɢ˵мʵڲܹªš
ڹ˾˼Ȼӣû˵ʲôֻ˵ͷʶŵһߣʶķŵһߡ
ʱ֪ԼʦҪԼˣæӿ˶ʶҲ٣ûһˡ
ʦߣлҪ˵Ź˾˼δ˵ʱæȿ˹˾˼ĻСسŹ˾˼֧֧ص
£˾˼ʱһ˵ģ΢˶ٵ
ʱ˲ţüèһϸСǹ˵Ӱʯ飬ľУȷʵݽͬһþҲȷʵһӰʯ˵ڻþеľ
ñ˴Ż˵˵ԼߴԤ룬ʱӰʯԼף߿϶Լ治ĵطʱԽԽԼ߯ĬĬиԼһޡ
˾˼һ㶣ʶֱӣźۼͦͦأ˼˵һֻ¶ڵĸоƤһޱģʵһķḻ⧲ҪԼС޸ôƣߵȣ
ʱ˾˼ɫ񿴲ŭӣʱӴЩһģ߲ǵˣǰ߾ȹһԴ߱ǵһĶˣǵ𾴺;֮ˡ
ţ޸ʱʱ򣬴èȷʵѾһϢˣ֮ҪʲôҲûë˾˼ĬĬԼҴè
ֻʱǶ˶٣ͷСصˣСؾħþУ޷ֿΣգһʱ뵽ߣ˰ȵˮֻڻþеı﷽ʽЩǷףǡ
ţȷʵЩǷˣΪͽܱʦ˼˾˼˵ͷһ࣬Ǹ۰ӵĺʦǴͽĵģΪʦҲøͽһᡭ
ǵӾûжʦв֮ģʱ̧ͷɫص
ͻȻֱ˺һ˾˼ŵйҧгݵζУ˵ûв֮ģ
ǣʱɫ̹Ȼûа飬ǻв֮ģǰԼϵĽߡ
ãܺã˾˼ޱضʱҪһ㣬ϸ룬ӰʯȷʵûȷֳʱϲԼΪħþֻһõԼʱ뿪ˣ˵ǹȾͳҲ޲ɡҲ˵ôԭˡ
Ϊ̫ţʱûзֹ˾˼еҧгݣԴ˿¶һЦݳ˾˼л
һԼĴӸ¿ˣƫƫʲô˵һޱ˦ʱһͼʮʶеݣķ飬Īű𡣡
䣬˾˼߽ڸողµС͸ռ䣬ʦƢܲãʦ𲻴Խͽˣ
ǣߡʱһûԼѾıԵˣԼʦȻԼһĻɶûУԼһذͼԼѧϰʱ¶ģ׷Լ֮ǰԲ֪Լ⡣
ôŽ׷ߣֵͬʱʾҲûо顭
ţ֪ԼôһοԵóԸĻᣬ̵߸ؼһ߲õ

˾˼ڸռȹգ˶ŭУڿռƻһ֮侲˲٣ΪʲôҪԭҪʱΪӵģǰЩӻΪʱ뷨գԼҵȻǸʦصĺõӣӦø
϶ΪԼһʱȻСӵĻƽȻǶĵӳͷ̫ˣ
뵽˾˼ɫ䣬ȻʱܳŹֵŮˣǣʦ棬ݺͬţϳΪŵĳͷˡ
Ծҳ˷ԭأﶨ׵δ˾˼ǻת˲٣ڴѾĸռ˳ջһöͰһίСè
ʱƺѾ˺ܾˣڿԼߴӿռгֻ۾ίͰ͵ؿŹ˾˼
˾˼ƤЩεصôˣ
ֻèֱģ¶ı飬Ǹԭʦ𣬲ŲΪԼҵӿͰ;
ʱ֪Լߴʱ뷨ֻܵ۾ضʦʮί˵õʮ죬Ҷͼˣ㻹û
˾˼ĬĬֻһʱ߳ŭ֪ԱԼСӣ˸ڣĳӲˣԼԭЩŤ̾СͽܵԴѵº͵ص޵򣬹ʶЩʱȫˣ


83 
ʱСװ˵ͷһʮؿ˾˼ˣһȫˣţ
ʱգ۾һڴؿŹ˾˼һβһģ
˾˼ֻԼòѹµķֳˣɤһصȻ㶼ˣǾ͵ű
ʱ
˾˼ʱ˵ģ֪è˵󻰣ЦһŻˣ
ͼϴŸ߽ʹʿҲôܱġ
ǣ޽ѾˣߣҪ·ˡʱգգ۾һ޹ص
˾˼ʱʱŹ˾˼ĬĬ˺һʱΪԼ߲˵ʱֻ˾˼ص߰ɡ
䣬㲻ٿʱһۣԴʱ߳ȥĬĬȫڵͣڼ޽֮ϵԼһˣûɹôƵ¡˳ɨһݣͷվڵм䣬˾˼ĬһͻȻŶ˵ˣȡ޽ʸڻص֮ǰ뿪Ͻӵߡ
ɫ䣬̧ͷһŵؿ˾˼ʦ棡
˾˼ɫƺûиıĴ㣬ڵԾһԭǻΪʦֻǲСĳײ˳߲ű㣬ʲô£ǶˣȻܰԼĳµ˵ֱҲһ𾪵ػ࿴Ȼǲ׷ʲô
˼޽ĲʸɲһС£κһӣǾҲûʸľģҲֻгݣֻһ仰һ˴˼ʹŵ״ӡ
һʱڵӶ̲סʼ͵͵شˣݵλ΢˹˾˼оȨûУֻ𾪹ȻԲģҧҧʦ棬ӵŶµģʦ볷ӵ뾭ͬ⣬򣬵Ӳ
˾˼ɨһ˵ͷǾ͵Ȼ֮ţΪ²дˣԸܷ
ˣ˭ôҷ㰡ںʤţҪķ㣬ȫųϵĿˮ
ĸľ͸ˣŸڵһŲڵʱ򣬹طŵ״ӣǲζͲˣһҪӭ
ֻʱɵɵؿԺ޽֮еǸƪȫȻΪɫƽ޹ʲôûɾͶٶĻʱ䣬˶Ȧˣ⡢ô׵
ҰһҪ˵ЩʲôͼվֱӶһԾԷ֮ȫɤͷŹ˾˼ʦģһ˺ʦöˣڼڼ䵷ҡ
ϸѾԼʦ˵ˣԣһξҲ
˾˼ʱһ±Ƶģ̹ˣֱСèĺصˣ
˵գֱӴʱӷ¥£ʽ̤˼޽
ʦܣ߾Ȼ·ۣһһ㤵ؿǰһĻôһ˲Լ۾Ϲˣ˵߹Ƨ԰ܲκ˿Լôʦôã
˵ʦΪ츳Щ챻߿гߵСҩͯ˵׼ʲôʱҪΪµˣ
ɱ˵˵ˣߴδչһӣʱк츳Ҳôãܣ
ɱţҪ˵ʱд֮ˣһ·ĳɾͣжٵһıΪӣҲûʲôֵġ
ʦܵʲôʺˣСؾĴУս˶ǱһٶŴȵĹھǺ˵صõߵһѹ
ԤУһεļĹھҲпܡ
Ҳ
Ҳ
Ȼʱʩչ˱۾ٶĻҲ˵˿ˡ
ˣŶһ谮ֻҪȥúöͣһعġ˵ֶ˶٣¶˾һ㣬һҧҧʵڲУʱͰе鶼Ƶϣҡ
ǻı˵һ룬ͻȻ˫ãؿŹ˾˼ʧķλһһԷ֣һĵصôˣ
ֱ˺һŻعƳݣҡҡͷʾԼû£ȴѾȭ״ָﻮһ˿ѪۡʣӦ֮ӣԴʱ֮ûһ˳£ÿһÿһΣõԼҪĶ֮ʱᱻʱȡһŵӣȴƫƫ˵صõҪһУΪʲôΪӵС͵ˣ

ʱ䲻رԼ˷ۣûӦʲôģһöһߴ뻶ڽʿǰӭӾŸڸλ֪δǰμӼ޽λϣ
Ÿ˼޽һڣ뻶ȻǾŸڵĸţȴҲһĴɣ˾ŸڵķۣһʱŵĴǰӭӡԭΪδӵҲһԴⱲ˭֪һ̧ͷͿһֻڻеհˣʱŵû˵Բˡ
ߣʧУ˵ŷԼһǰ̬ʵʧ̵ͷ롢볤ˡδ֪ǰδƵİš
濶ɵˣСɣŵԪӤǰӭҲ񣬸οССĽʿų߲ͨ£Ϊ˿棬Ҳ֪ʧ᲻ŭԷ֮ƽһλߵŭģ
˴޽뻶ڣ˾˼üЩõص
뻶Ů˫֮زɣ鰮ֻ\뻶ڵŮӶòޣеҲܹ˻ǣϲЩŵľӢӣèͲΪҲֿ֪ܲܵס뻶ڵӵա
濸ܵ˾˼еĺ壬ʱ˶ӺˣŵŹ˾˼ǣμ޽ֵ뻶ڣҲ֪еǰϲ뻶ڵķΧҲλڼ֮ĺΪλ׼ķ䣬֪Σ
һʿջһƶСż֮ķƯںϣż֮ĸţֻһķΧڻҲǼ޽һۡ
ɵزµ˹˾˼뷨ֻ˾˼ɽüͷ˵ͷ鷳ˡ
Զʱϲ̱鷳鷳ң
䣬ʱŸڵҲڳĴӦأ濼״̱λ߰ɡ

ǣ˸ųԵɵɵϵĿջʱһαˣҪ֪ջļ۸ɲͨʿܵģǺΧµȷҲҪһƷʯһǳ޽ĵӣûжԱȾû˺
뵱Ǿסŵĵ̣ÿջҪƷʯֱŶٵһ磬ҲռȻĵƣŻÿǵԩͷ˭
Ǹ߹˵סˣȻֱӸǺϵȷģֱȼٵ
ʱȻմԼߵĹ⣬ս˺˵Ψһһ伫Ʒ
氡ʱһͱǸӣǰѹûȻҲ֪һҪʯ伫ƷʯҲһлסˡֻ㣬Ǳžضܲˡ
ǾžظһȥǺļƷסһأǾͼʼˡٶԺ̨Сèԣžžؼһˡ
˾˼ʱСģ֪Ϊξ뵽ھžСһΪѪĴСצץһ£ģʶؾʱԴ࣬࡭
ߡʱһãȻؿԼԴĿĵĹ˾˼ȴȵؽԼߣƺǲ׷ʲôͻȻԴ
ȿ!˾˼ԼҲû뵽ԼôɵľٶæɤӣԵջ֣ɫ䵭صˣûˣԵͼˡ
ʱʱŹ˾˼ԭһͲԼܵͼ˵ѵģӰʯǼ⣬Ȼɣ
һһڸռôãռû٣ⶼŵ˼޽ˣܵͼʲôֵģ
ʱɤӣ׼ͼԼߺúöȻ֪˭˭ԣֱӱʦͽɵĽ
ʳǷпգ뻶ǰݼ濳ϴŵˣٺþŸλ֮æػصԼţŵٶҲǹģŸոЪ˵˼仰طɹݼˡ
ţһİƻԼԼͽ̸Ĺ˾˼ܲˣλ뻶ȻûʲôøˣشŶһ޵Ůӣƫƫûһ˿ϧ£
뻶ŵͷɨ˾˼ɫЩսսص֪ǰ޽磬дܣǰ
˾˼ˣʱ˵дˣűҲˣƫƫôɵʱ֣һĲǹ
ΪʲôΪ뻶ŴԼԼҴͽ̸ܵô˾˼ʾȻǽԼͽܸҪˣǸΪԴûнãųô˵жҪǸʧܵӾ֪ˡ
ĪԴ
û£κ޶˴ţ˾˼һޱص
뻶Ŷʱ˶СصǣĲʱ͸ǡ
䣬뻶žæʹԼǿΪкˮһɳ˺󡣲û¶ɹܣ콵һ뻶ڣǲǵλߣʱһ˾˼뻶һСﾭڣ
ˣϲᱻ޹Ǩŭˡڹ˾˼ɫѹ˿ɲϾǴڵߣеƢġȻЩϧ˾˼Ǿգܻ쵽뻶ŵλãԲһɵģʲôʲô˲û˱˾˼ĲλǸ
ʱԴ뻶Ź˵ʱ̲ס˶ŸڳúÿŮҲûУÿһҲֻƾ̲סҪԶԷĳ棬ֻƾͲضԶԷøС
ǣĳֻСèԼ߲ע⣬͵͵˳λ뻶ţֻϧû򵽣һץŭߡ
ÿ˾˼ؿʱЦһ
ûûʱ֪ԼôͻȻ֮ͺˣֻʵʵػش
ǲÿû˾˼˰һ޹ʱüŵ뻶ڵӹ߻òˣΪĵӣǵĵֻҪ˸ˣ
ŶʱСӦһţҪǿ˶Էòջ󣬾ͻᱻ뻶ڵĵ˸ɣ֪ˡǺʲôϵû뻶ڵӣŶûȻܱ
˾˼˿ʱһΪģ˿ԼĻ£ˣƫƫԳʦݣҪĺֻè˵ˣ˵ʦԼͽܵĸ
֪뻶ж𣿡˾˼̣һǶ֣ؿԼͽܵ
֪ʱʵʵػش
뻶Žʮ꣬ѧϰϻҹĵǱ߹ŶҪ࣡˾˼һڱ˵뻶ŵĻ
ʱԵ˵ͷû¶ʲôŵɫǰص˶ԷϣȻصֺ͹˾˼ԭеȫһ˶ٵʮ꣬
˾˼ըˣоԼҴͽܵĻֱһôôأˣԼҲǸٶˣ뻶źơԣǴèʦֲǰ£ʲô䣬ȻԽԽã
֮֮Ǹ뻶žǸ֣ԼҴͽܰëǮϵûУ
ʦߡʱ̧Ź˾˼ЩСص㡢Ե޹ᵽ˼ҵ䰡
ΪԼһңɼˣʱʱԹ˾˼˵ÿһ仰رУͻȻᵽ䣬ʶرЩˡ˵֮ǲٶأ
˾˼֪ԼҴͽԼһޱȾ޴ӣͽͻȻɵѯԼ̾ΪʦԼΪȷ뷨ţ˼ǣ뻶ڵһˣͼʶëͷСᲢ۵ģպѰҰ£ǧһ̫ģһ㶼
䣬˾˼ԼҴͽܻһͬüزԹʿ£Աճɳİɣ
ǰʱ䣬ΪԼҴͽܵĸ鷳ţİ黰˵һһ׵ģưѴèƵģסˡ
ʱȷסˣΪʧܸյʿ𾪣Ϊ˾˼Լߡİ飬£ԭΪʲôû뵽߶Ĳ˿أƫƫ֮䣬иĲ࡭
һڼʿһո̤֮·ӣ۴һԣߵĲ඼̫ˣ߸ûпǹĵز
ʶԼھһİʱ˶ɫ֪ԼҪݸعܵʱѿǸʱССΣеζϣ˼Ĩȥˡ
˾˼Լҵӵɫüͷɽ壬ֻèŵһο˼뻶ţһֻèֶһűԼ˵һôķӦѲһˣ
ʷ϶뻶ڵŮһʤܵյмˣΪԼҴӺãŲǻԵҪǣֻĺĵĻè뻶һ궼ûˣҪղˣ
֪֪ڱȵʱͲӦֻèӮñܺùڼһһ
˾˼Լըˣɨʱһۣص޽ٽӽ쿪ʼڴ˱չأ˵㣬棬ȥ֡
ǡʱʱ۶ǻҰһƬѹûעԼ˵ʲô˶һҲҵģججӦһõߵԾ˸ռ䣬Իרϣʲô¾ֻԼ֪ˣΪǲ֪˩( '?` )
ʱһռ䣬ͷΧɲɱһʶԼ֮Ĳ࣬ҡҡͷ߰뷨ȫʼרĵȻԶ޷ı飬ʹطһ죬͵ĲԽԽСʱ߾ܹŬˡ

˵ʦʱʲôϵò׵˼޽磬ʱȥúöʱֱӱൽ˼Ʒ˵һֱ޽ǰһ죬ûܿǼһһǿǹ˾˼ߵķ䣬һСҩͯһֱʲôܲʦһֱɣ
˾˼Ǽһʦ˵Ƴÿ¯ҩеϼգٲһֱûʲôǼһһֱʲôʾʮֵĺ棬ܾʱȻǴ˵治һĺá
˼ҸʲôؿŵģĲԼʦܾһۣԷԴһμӳص켫޽ӴҪʼˣ⼸춼û˵˼ҾǴڼƷȳʱͲĶˣ
ƲƲѹԼʦֵĻΪԲѵصڱӮãĻŲҵĶ֣
ȻڱȲǵǹƥľ޽ӴҲǣǻ˻ˣĻӵĽÿοԼʦһççײײģһͷۣ۲סǳһμ޽ҲμӣʱʦߣúöĻһУ֡
ҺúöĻһʱˣװͰ͵ؿųҲʦ֣ҪҲҵĻ
ڱȴʱô׾ӵļıûʶƣĻص
Աҭһ£ЩصųŲӵҲģҪܹңĲ١
ţ˵flagʱǷַӾ͵ˡ

ڶ죬ʱڿż޽βͳأͷԼڷڵϣŸռķ䣬һͺԼߵһֱӵĶӡ
˾˼ʱҲû˵ƿߣûƵģҲ֪ЩʲôʱʱѾ̬Լߵ˼ҲһģǰҲ֪ϣãһΪߵһĺչ˾ϲѲɾΪĸˣ̰Ĳˣ
ǣҲǡ߶ԲǼ򵥵׷ô򵥣ûߣ޸֮УûߣҲôϲõĲɵԺ֪ķ͸ģߣ߸ԼĻᡭ
߶Լ̬ΣĳԶ䣬ԶԼҪˣĿģҲΪ˵õߣǰ߰Ѽȶˣķ
뵽ʱӲͷƤ˾˼ߣǸ޽ҪʼˣҪˡ
š˾˼·ڲŷʱһתͷɫؿʱûԼҵǲԼˣҲûᵱ˫ôĻ⣬ԽʱһССĴɫص޽ӴڱȲͬڸɵӳԱӣĪҪˣǱʦֵܣҲ⡣
ʱ˶٣ջǽӹԼ߽ԼĴмＸԼ֪߶ĹĴǼٵģûбҪΪ˶ߵĺ⣬ңҲȷʵҪζԼ
ǰЩʱնײߣ֪룬ʱʵʵغԼϴǸǲϴȻҲʲôԭԵĴ󣬵Աؾᰡգգ۾һͬصЩʱˣ뻶ڵʿΪȷʵǽõĶ߷ģһ߾裬κпɳ֮
ȻΪ˲߾ᣬʱһʱҳĽڣû뵽ǡǡþôĹ˾˼ļϣ˾˼ʱһ㶣˺һŻعѵõػɫƫƫèСԹϣһοص֪ͺãڼ䣬һСġƽɴӦһҪ󡣡
ԼҵӻûбɫͷԵԿĵزμ֮нҲʱһˣýһԼ״ӶԲ˳ģš
߷ģһƽʱȭһᶨص

ڳˣһΪ㶼μӼ޽أʱλӶѾеһ¥ƽϣƼʱ̾ͺط̵
Ǹߵĸռ䣬췽ųӦûʱɣʱ˶˾ֻԼһˣʱĬĬЩεؿ
ûУҪ浢ʱˣôܵ㣡ҪҪ˸ûص˳ʱڵƣʱЩȵص㡭ǰ̫һˣͻˣ
ʱʱ¶һССćNɪЦݵľͻưˣģûأȥμӴġ
޽ֻڵĵӷɲ룬ˣ˲;ͻƣûлˡԭ͵ͻƵƿΪԼʦȥһμ޽ųٳѹԼΪݴ֪֮Լȥ˼޽˳ͻˡ
۵ʧԣ綼ڶһݵġ
ľͻƱȾͻƸѺ𣿳ʱСNɪģһۣΪƲƲʦĸռʱٶΧͬ°빦һôôأ
߾ϲֹɶµСӰɡʱ¶һЦһ޹ص
ôɶ£


84 
ʦȥ𣿡ʱһ£ȷ˾˼ûֲĵʱһ䡣ʱֻһڵӴǰȷʵôһأߵĳʦ棬ĲȥҲ˵ʲô˵ŵĳϻ˿
ʱҡҡͷδš֮ǲˡ
Ե˵ͷֱʱӣúǳʱķһģķСһǰص㡣
ݻڹؽأ˵ʦ滹ȥΡݲص㻹жξ룬һûסյʱǰСص
ϾΪʱŻģһʦķһô죬ӦҲͦġ
߻ȥʱʱȵؿʵݶ˱˼֮ûôעǣϾʶеҳλεظѾԵ޽ʵڼ޽ڼٶˣڣȴ߻ȥˣʱЩصȥ˸ʲô
£ʱûûεģЩûص˵ʦ֮˵ɫ͸Ұһ֣Ҳ֪ʦôͷˡ
˵ţЩпԴڱ֮ݾһֱ̣иϷĻƫƫΪ˾˼ݣϷֻܿһ룬жץӷˣò״ס¼һ˹ȻҪһˡ
ʱԼΪԼʱƤ˽ֱͦǿѹǣһص˵ʲôأҥٻߵȣΪҳ
ʱƲƲҿǻɣʦ֮ʣ䲽֮ϹϵʤǱɵųϣҲ޲ĽҲֻˣʦֲܿǣκεӰ죬˵Щǳġ
˵˶٣һŹֵؿʱֻû뵽ʦȻΪ¶ŭˣҲ֪һﵽ˼ҵۡ
ʱ
ԭʱĻζųϸԼҴèµĹ˾˼ʱȥˣСӡݣشʱؿڷɳųһã
ǧԪôͳ˼ˣ˵ףҲЩСӴ󼸰꣬ͽʲô˼Ҳǲԣ


85 
Ӵ䲻˸ţֻԼԿǶҪûˣæͷڵȺУܻµʱʲôң
ǣûУ㡭ֻϧѹʱôãһȻûշеġ顱ֻΪʱڱƫƫûͣںڹǿ۵ʵʵˡ
飿⾵Ȼ飿˵ĶеֶһܿͷִʱɳСӲָӵؾһֱ׷ųˣʱȵؿųķָָ㣺û뵽ʦܾ鶼շˣ˷Ƿ
ʱ˳۽ǣظ۵ǰͻȻõ߸Сش˺ˣˣ
ΧôˣΪԼշһС飬ҲסһɵߣֻǺСƵĺ
͸濴ԼҴèûûСغԼ˾˼ʱˣʱһҪúöͽܣһȷһµ˭ʦ˭ͽ
Ŷ⻹Ӳ˶٣ԭŰġС顱û˲ٿ߶ʱˣʱĻʬ˿ʱĻҺһ㡣
ԣѵÿԼôԼĻʱһʱûס۾ӹ⻬ľ浱Сˡ
˾˼ͨ۲ӵʱôž棬ͺһĶĶڣôоԼҵӵϷˣ
ʱɲ֪ԼʲôСذѻŵؿڣſڵĳһεصĲңܴҵĻġ
⻹вĻըˣʱ˵һ¾װˣɵأ
ʱ⻹ǰٿĪˡ
ʦܣ㡢ںδշ飿ڵֱӾͼɷĳʱΧм䣬ص飬гɺǿܻεģϧδʦܻ𣿡
ʱܣͦġ
⻤СؾĴʦүıʦܿǸ񡭡
ʦܣٰĻгǿ⻹ҵһο顭
ǰǰٿ۰ɣҵͷҲðλ۾עʱؿڣǿ鰡Ƕ࿴ۣ˵մ˺ˣڴ˴μ޽ĴҲϵԵأ
顱УоܽСʱĨ˰ޱؿ˵˼ҵеߣôΧе¡
˾˼
˺ˣΧʱʲô鶼ԼʶƢԽǱԽǲϳʱЩ֪վԭأֱӱ㳯˺ǳͿ쵽ˣѵĪñŵӿЦ
ǡڵǰͦŵģʱʱȥֵַųĶ飬¸ԼŶƵġûһΪ˺ͿŶȥ
˱ͷǰһصĵ԰˲٣ôûֳһ²˵Ϊ˲ٳټŨѾмӵͻƵıԵ˵ҲʱĹˡ
ʱмؿһ۳߳ʱ˵ͷͰԼʦܸ˳üĪҪ֡
֪ˣƲƲʱһۣһֱʦָѵˣǸ飬ϲԼ
ʱһ޹ԼƢˣĶס

ںܽһС۱ͣСۣһڵ䵽棬Ϳʶŵĳ϶ԼҵӹؿԼķ򣬶ʱ͡ˡȿȣǸڵСӣôܿţʵЩԲ
뻶Ϊһμ췽ԭЩŸǰвûй˾˼ʱ˿ڨЦӭµĳ̽ص֪
Զ˶٣뻶ʩһŻصʦڱչأʱŸڵʱ𡣡
֮ǣȻҼʦڱչأǲ֪ʲôʱܳˣǿɱ뿴ұС۸ڵӣ
뻶س˳۾˭۸ȺСڰһССڵӱΪʲôѼһˤ
ˣżѵˣұڣʼб԰ɡ뻶ŵ˵ͷŸɳ󣬱
ų϶ûʲôΪ޽ŵСǼ½Сؾؾе鱦Ǽ½ΪȫСؾȴŵΪĹϵ໥ɱؾȴ㲻жΣգ
ų˸һ໥Եĵط
뻶ѾʼС磬ŻһЩʱ䣬æλСӵΪŹ֡ûĻǽС֮ͻᱻɢڲ¶ݵ¾ѰͬʦֵܣһͬЭмǣҪκ¶ݡֻŵӵϮв֮£¶ݣܱס𣿡
ڵԽһͷˮѾɵϮˣҪ¶ݲǻĸֻʱüжϸȴᵽСвֹЩǰȥԵļŵӣбľ񣬶Ҳ֪ʲôԭ緢ʿǱһ˲䱻С磬ֱʧܡ
Ϊʲôǰûк˵ףҲΪС編Сˣ޷Сڵ֮ˡ
ʵϣԭǲܵ顣֮ȷʵ޷Υ棬Ƿ֮Ҳǿ֣֮С粻½ССؾСԣǴˣ˵ӦòܱСķǣƫƫСķ֮ȴӲǳ˴ķֹ֮ǰʿ˵Сܣ˵С粢еô򵥡
ңԭеͨСлһ鱦
һ¶ģֻʱ˭˼ֻ̾˿֮ҵĻǡ򲻵֮ʱ˶ĵطŸڵӵݣͿԱסֻ򲻵֮ʱʹһС
ٶҲ˵ˣС編򲻻С˵ôţһߵĳϡԷԴԷѵһСģʦ֣չ˺ʦǣĪҪС
֪ˣشԼʦֵ֣дʦַ緶شԼʦߵ뻶ڶԷС֮һڵգۼôʧԭء
Сķ뻶һ˴ϣſɳϣڳ϶ͣһһЦСʱ£λϲǰȥʱзأҲھһ֮ꡣ
ȻֻǸССĽڵӣǣҲǾŸż˺ģǳһǰǲ˵Ѿڶźѡˣ˻ÿΣܺ뻶ڵһ¶ˮԵպи;ŸϹϵҲҲһ׮
뻶̴ģѾºҪǳ߲ˣͰѾŸڵıôЩʱգԿ䣬Ȼ뻶ڵĵΪһ㣬ҲǸľɫǲһĹܰѾŸЩʳ˼̻ĹӺһһ㶵ġ
˿̻֪뻶ŵ뷨ȵ֪ԺֱǺڲֻų϶ͬˣһССĽʿȻҲ̫У⣬һһжžŸڣܲʲôڸİѱ

ѣʱʱĸоİ֮ǰΪèھŸڵӵϴͽСؾʱܶˣҲô⣬ֻñ֮ǰСؾʱ򣬶һֱĸоʶؾ˾һ󲻰
ȵ۾ʱʱԭΪԼ˵ĵطȴȻһŴѹʱ
ڷŽգʱҲûбˣʱ˿뵽СȷʵģҲ֪Լǲε֮˭ˡ
ʶϽȫһ·նõԵŰһڻҵ飬ûʲôõϢʱһƣ֪ʲôķסֻ֪Ǹɻ޷вһöûУԼߵĻ
ôţʱʶؿڵСӣͷ֣ԭڻСӾȻˣ
ʱɫ̱ˣæ´ûüţžʹˣһССֻԼؿڵܲͷ˽ʱɫģһС˵ģҡͷԵص磬ܣ㻹Ǳˣ״˵ǻȥǸ࣬ʹȡ
ȣĶȣԣصĪڳСĶģʱһߣСϾȻСèһ߸ֱС룬ֱǻûлεһ㡣
ʱĬĬ߲еҲûǳʦֺϸԼʾȻȥԼߣŲݾߣ̽ԵؿСܲͷ˯˶ˣ
ֻԼǺʱСĸ磬˳ƲһԼʧʱ䣬Сܲͷʱһ𾪵ؿԼ㣬Ȼһֱ˯ŷ˼Ȼڷ˯
ôҲʲôҷ˼İɣʱˣСƨôһɰ
ɰСܲͷ˼ʱһۣתܣһһ߻ŵµҪȥ߸״ˣûĻ
ʱ״æǰһסɶܲͷһĲûԵڵأʱŷԼ߸ˣڵҲȫޣСӶûץסôؿųСȥ״ˡ
ⶼʲô¶ʱͷ۵üģҲȥˣʱ׷ȥ˵׼Ǹ֪Ķðĸ׼Ȼ˳˵͸ǻϽˡ
ʱһԼķ䣬һ澵ӣ뵽Ļʱܹȥӿ˿һȻòˣױ˱ľҲ˵ļ˷ͻᱻ壬뿪С磬ǳ˵ıȻ֪ĶӦҲˡ
Ȼ嶼ԼˣǱߺпԼ߲ûиԼ߽ԼĴҲûа취ţ
ʱϤĴʱԲ۾ȻˣƵĿռߣȻܱС䣡
˾˼
һʱнŲæϵĴⱻתͷܲͷһһŭݵ߽һʱŭĿڷ䷴˼׳ʲô
ʱĥһСܲͷ͸¶ԼϢ²˵ʲôˣԭĸǷԣСܲͷ˰ӣæͷһϴģˣҲ˽ϲ࣬Ҳԡ
ԭĸһ㶣ƺû뵽ԼţƢӾȻôЭˣԭ׼õƿڴĻһ䶼ûϣЩˣڨڨؿʱɰͰ͵ص㡭׾ͺãаթֻƭĸ飬οС츳ãŸոջΣ˭ϲСèƭ㡣
ΪʲôǸı䲻ԼֻèǺͻè
˺ˣȻͨˣͺúöϢϢ⸸׵ͦ˵ģʱôһ仰ˣʱ㻺ɫǰʱԴϢˣұȥǣŸոճ꣬סβ֮أĪҪĻԻˡ
ǡʱԭʲôӣڼȻǸոʧôڳһ䵭ĵģûдġ
Ȼ˼ʱôһģҲû⣬ֻ˵ͷϢɣұ㲻ˣûµĻҲԳȥתתǾԲһ
˵˶˶٣Ųûгﶼȥˡ
ʱҲûô˵һˣǱ˰ֻһʼıڷ䣬ôǿԳȥˡ
ԭԼҸ׹Сܲͷ׾ôС뿪ˣʱ죬ʱ˸ŸŸһ뿪ʱķ䡣
ʱ˳ǣԭĵܵܺĹϵôð
ôܹȥˣڶΧһ˽⣬ԼֲߣֻԼȥ̽ЩϢˣҲ֪ûһʦֵܣҲ໥һ鱨

ʱԼҴŵĻûкڷ֮Ӱڻռ䣬ͬܽС硣
˵ԭڻϵֻԼһĨʶΪ˱ԼҴӣ˾˼ͽԼһ˿˻֮Уʿһ˿꣬ʹʿ궼ôΪӸһ塣
˾˼վĽϣ˿ԼտҲ˫֣ɫĪ⣬èˡ
˾ţô˼ڶҳһˣ͵ȥأûȥԼҴӣͼ֪һͻȻڳסߣ
˵ţŹ˾˼˼ҵķ򣬶֣û
˾˼ŶԷԼֱ۵֣ɨ˶Էһ۵֡
ôˣ˼˾˼һ䵭ģһ˿ɻһΪ˼ҵӣųĺܣô˸Ƶģ
˾˼Էһɻ뵽ԼҴӻĳǸ´Լֻö˿˼Ҫع˼߰ɡ
ͻȻعһۣæ˵ͷŶԶԣҪϽع˼ҡ
˵ţԶԾط¹˾˼֣̺˸ղŵһ֮ǰŹ˾˼صνĹ˼ҡ
ǰ˵ĿˣĹ˼Ȼ̫ƽҲûҳһŵĵز˾˼֮ʱ㱻һȺ˸Χסˣ˾˼ɨһˣߵΪ߾ȻҲڣһСԣļСĵλǲˡ
ֻҲ֪ԭʲôݣȻ˵Щ˶ǵ֮󣬿ıɲôѺá
˾ţôڲŻòֲ£û˰ɣһọ̀źطٵŮ˿Ź˾˼һĮģЦһ
£˾˼ü֮˾Ӧԣרע岻ʮ䣬Ⱥ˾ȻҪҰˣǶǰ̣;
ҿҲǣ֮ǰ˵ʲôǳĶã˭֪ǵĳ壬ôıӺ˵Ѷݸ壡
Ҳû취˭ǹ˾Źӵδ¾Ȼڻڻת۾ͺӺˣƫƫŹҲǸҪӵģǵÿº˵Լ˸õĵ£òˣֱǶҹ˼ҵ棡

˾˼һһ䣬ʱĬĬ˼Ҿô£޵֮ˣƫƫԳһģֵܼ仹Դףµ飬ֱԻǰ̣˵С˶ôԣֻ¡
˾ţҿͱˣұȻӣٶ໨ҲֻǳֺãοүҲΪãȻС㳤Ƿȱ˼֣ǺôҲѾŲ㣬ү飬˵׼˼һأһ΢ЩŮס촽˾˼Ϸʡ
˾˼һǾŸھžļ̳ˣݵλǾǶһݵģʼΪԶԶؽ˦棬ͬӣҲֻ۵ķݶ̫󣬸ʵ˼һˣƽһһʱ仹Щ档
ֻ˵˼˼үƺǴȢһòѵĹŮ˵ĿҲܲ³νòӦòǲͬѿˡ
ɣǸʲôӣȻ;ԲӭȢ˵飬ֻίٹһʱˡȵպ˾ɵʱ򣬱ضмġ
ʱĹ˾˼֪ⲻ׽ɫ뷨ôͱˣֻɫܺеôһ̫һ
һ£Ϊ˵֮£²ᡣ˾˼ɨˣޱص
ԭ񿴺Ϸſ˾ų󣬱Է֮ʱһſڣŵ˵ˡ
ȻţǾͳŭˡ˾ŲǸûõȻ˶˵ƫƫǸովȻ˸סˣֱܴ裡
㣡һʼλ̵ŮָŹ˾˼Ҫ˵㴫˼үвһ˿ص֣ݳǶ֪ҹ˼Ҷӽ֮£ôһ˵Ͳᣬ˿ҹ˼ҵЦ𣿡
ŮӼүæʶȤ˵һߣôվһֻؿŹүŹ˾˼ƢȻȥδɣǱúöؽҸ㰲ŵ£ٸܳȥ֣ݹҲ棡
ϾŻطûҵ˭үŹ˾˼
˾˼ʱ֮ҲͬĴȻһˣһš
ǡԭȥҹ˾˼˱ǹ˼ҵһ̾ȥקŹ˾˼׼ط
˾˼üɨǹүһۣջûзԺķȥȵΧȺֺ˶ûſ˵ֶǰģ
ȻкܶûŪףһĹ˾ţСƷλֱ⡣֪ջΪԼҵӵֵֹС磬ʱͲ̫죬´˺üԼȥС磬ҲóʶûԼҴè䣬ǴèҲʲôʿҲ֪ܲӦ
ԭЩֹ˾ôʳôֵ⣬һתͷ˾˼۾ʱͰѸոյ뷨ˣԹԵػش˾˼⣺ֻܵطϿɣлõ֮ˣſԱ֡
ܵϿɣٶ꣬ͷһ˵˾˼üֽŵôܵϿɣ
üڽʾ֭˼Ƶģ˺һŵӣԴܵϿɵˡ
˼ǣҲ֪ôܵϿɣֻ֪ЩǷϿɵˡͬʱ˾˼ҲԭδΪҪˣǾԭһûбϿɵķ䲻ˡ
ܵϿɵ˶𣿡˾˼룬ֽʵܵϿɵǰһʹԭûеõϿɣҲڱΪ
ҡҡͷֵ˵ͷ˼άƵº׼ȷطӦֶٵĻ⣬ͷЩãصԽ࣬Ͽɵ˾Խࡣ
˾˼ˣС˲˼ȡԭĺԽ࣬Ͽɵ˾Խֱࣿ޻̸֮ǰ˼ϣԱȳ쾤ҵҵҪǿˣ
ûȹ˾˼ٴοڣ뵽ʲôƵģŵһʼûֵģˣҲлõˣԺҲҪӣȻҵĺҲףĺӣҪ֣
˾˼һӵС硣


86 
ˣ͹ԹԴڷɣҪųȥˣȻòÿҺôҲݳܷң˵ãĺӣʱҲ͸ˮǴˡȻ˾˼΢ʶ׻ǼŹүȵ˵طֱӰѹ˾˼˽ȥһȰţоȻһ˿Ľ
˾˼ʱؾ̫٣˼С磬ʵЩһѾ
֮ҪҵԼСӣ紦͸ŹܣʱδŸڣ˵ǾС磬Ҳ˱ƻǸ֪Ӧԡ
һ뵽ԼҴԼĵطҪһȺֻųӵŮ˸ΧŲ˾˼ﲻɱĽĵӣôܸռ˱ˣ
ʱھžʱ;ʧ٣˾˼˸۶ҵİ취ȻСѹΪѾԵˣֻһС磬ֻҪ룬һ˲ƿռϱڣҪ˵һССķ䡣
ʩһ۷˾˼׵ر뿪˹˼ңһԼҵԼľ룬ʱüֻèʧôԶÿζҪȥһ

ʱйʱҲڷС˶ûֵ飬ֻøֹŹ֣˲ǣڳûãͷְͻȻ˺ܶԼŪëëģòôͱ¶˰ɣ
һ̯ʱһ裬һòЦݿһһпŮӣλ֪ʲôֵĵطΪһ·˶ָָ㣿
ŮӼԼˣʱװҲװˣ̧ۿʱЩ˵ؿʱôСͻȻһ׵ȻЩˣ»εСļҵģ
С˺ÿһ·ûУǸѪͳǿģȻڶŮŮע⣬Լ̲ס࿴ۣɲͱ𣿲һúǵޣǿʲôȥõһ£ǿҪӵġ
ˣڱʱڨһ̣;ҪջεСյԼˡ
ʱȷԷݣȻĴذռҸ˵ϾԼոմϢԼλ׻ǵĳȿȣǵ͵һĺá
ôţʱ¶һ޹ЦݣؾصǰһֱסڼУոջβãײҽǿʲôﲻҪ֡
ŮԵ˵ͷܶСδ֮ǰǲŵģʱ⸱¶֪ģ˵׼⻹ǵһγţһ˿ͬƲƲЩϼһϲѺӵûôˣûξͲܳˣظҾǴСͱҸ׸ڲǻúúöģ
СŶԷŲмı飬ʱҴ
ؾţ⻰ͲˡؾźʱˣΧЩԭҲΧһϿĴؾŵķԣصЩʧ˶̣ΪеСһɷģ˭ҽӽأ
ʦ壬ôˣؾЦ͵һӣͳŶԷܵ
𡢱ŭºʱæЩεسؾЦЦǵҲ̫ˣôһԲϾҪɼأΪŮи֣ԼеټֻشԼɻؾŻͦкøеģȻϣԷΪԼͱ˴
ʦ壬һսͦߵġ
Ȼʱû뵽ΪԼһȰܣǾô̯һ鷳ֻؾŲؿһʱ¶һŹֵЦݣʱûӦʱѸٵԴ˵صСӣûؾͿʼ˵ˣϲĺܡ
ʱ
ոҵǣͿһʶŮԼҴèԴè㶼˶Ĺ˾˼֪ʱô϶Ҫռˣ
Ů˵ʲô˾˼ըˣٿԼҴèһɵɵģĸϻҪˣôһΣʶûУ
˵ؾţﶼ˶ٸˣɱڻ˼»εС˰ɣûȹ˾˼ʦ̲סˣؿڳ
ʲô취ҿϿ֮ӵĴԸ飬ʲô¶ؾűʦ嵱Ҳһţֱ׳ط
ʦ壺㡭
лҪ˵֮ǰæҵ飬հãܺܶոʱ䶨㣬мӸĻǾŵ㣬Ȼһ·ǰкֻ֣ܶ;ŵǸ£ʱ䶼޸ǰĵĴֺﲡα׷ŵٿͺ(ţ 3)ŸлûĵСʹ


87 
áʦ巴Ļû˵ڣһԼ˾ǲܿһ㣬ûÿ뷨ƫƫȵӦʱԼѾƿԭȵλá
˿ͻȻֵĹ˾ţʱסˣͻȻһĻСҲˣôֶһôÿģؾüͻȻֵĹ˾˼ȻԷϢ΢ǲ֪ΪʲôͻȻֵСܸһ޶˵ѹ
ʱԭؾŵĻѽ˼ԷǾ˼бĺ壬ͼֳһİˣߵԼǰץ󵭵ص߰ɡ
ߣȥĶʱüЩǿŹ˾˼һģЩȷԷǲԭʶˣԭĸȥģ
˾˼ԼҴèһɵģԼߵʱ򣬼ֱֺֺЦôͱ˸ƭˣ
ȵȣȻ˾˼ߴèļƻעûô˳ˣܿͱӦؾŸؾ۷ĴСķƣԼ˶ؾŵЧһضܿöԷӦʱסˡ
ļҵģôûǼ㣿ؾžؿŹ˾˼ոһĻԺǰѲ˸ϵԲǸջε̣ΪƵƵʧٵ飬ɭϣҲϲݲ֪ͨгЩû˵ߵõ顣
˾˼ҸԼͽôƵˣƫƫؾΪĸ˾ģԸǲʹˡ
ʱǵ˶ʶ˾˼ƫƫʶԼ±㷴ӦԷпǼ޽ĲߣϳԼݣ˶ӣԼһ˵
ʱΪԼĻǵ˸ޣæڹ˾˼ǰֱ׳ؿؾŵҵѣߣռҵӣŵĻԿȥҼҲ֤ڣҲ۸ҵѡ
ааôҲǸ֮ӣȺһﲻһӶİɣ˵Ǹ˵һͲǸǵĽɫˡ
˾˼ֱԼè˵黹ƽһ飬òƸо
˭֪ʱԼݣؾڵ˶ˣؿʱɰͰ͵صߣǳĵ߸ߣ㲻Ѿ϶Զ޷û뵽Ȼɹˡ
ʱһ㶣Ȼû뵽һ˵ֻøɰͰ͵Цװɵ͡á
䣬ЩΧʸŹ˾˼ѸٵӿȺһ·񱼣ֱһӰӶûͣһߴһ߿Ź˾˼̽Եصλ̨ѵǴӱ
Լ⣬û˵̫ԣ˾˼Ըص˵ͷ³֣
ʱ˶˿û뵽ôҵͬǼ޽ĲߣҿԷ̬ȣжġ
˾˼ԼҴèûϳԼһҵģ֪ԼĻ˸⣬뵽Է˿̵ݣԭѵĻʱ̻˶ɫΪŹֵصڵǳĶӣ
ûǴĻ֮ǰڹ˼ҵʱȺŮ˺˵ԭᵽԼǳĶãҲδ̫ˣȻǵ˵ԭ˵󻰣ǡ
Ȼʱռ壬մǾӦ뿪֮ǰԭһЩ˽ȻԭСǵĳ޽ףҪǶԷǴèĻҲҲǲԡ
ȿȣԲǼٹ˽Լͽʲô˼
뵽˾˼ԼͽܵĪؾЩˣɤһصҵݳǹ˼ҵĵھӣԸĻǿԺ
ʱԵ˵ͷŸãĲ֪࣬˾˼ôǿʼˣ˾˼̽ԵʵաաǾŸڵĵӣ̨֪ʦӺɣ
֪ΪʲôոԼֵʱƫƫô˵ʱĶԷԼ⣬üʶزСЩŹ֣Ҹո˵ҵ֣ȴһһ㣬̨Ҫ֡
ֻһİ˶øԱˣİԼô룬˾˼ֲǺˣʶʱԴ뿪ھͱһɺݾˡ
Ǻ⣿ʱ䱸غšüԷȻͬһطҲ졣
˾˼


88 
ʱĪֵ޽һŹŹֵֹɫʱü˺ͶԷͷǸûбĻǾʹ˱
˾˼ۿʱŤͷˣæסһɰͰ͵صҲǾŸڵĵӣʦŲãӦûʶңͬţС໥һ֪ʦΣ
ҪǸʱԼǹ˾˼ǲ൱ڰԼ͵͵긽ڻϵ¶𣿵֪ԼΪһֱӸõβͶˣʱҪҪΪʦˣ
ʱ֪˾˼ĵ뷨ʱЩȵؿŶԷŵʦ֣ǣϳҵģ
ɶԷƭԼһֱסں󣬺ŵӲδйӴɵӸ֪Լոŵ顣ֻǣڵ嶼С˵壬ԷôжԼݵģ
˾˼ĬĬһһʼѣһСؾżȻõһСԶΪҵʿǣʱЧǰ£ʦܵáأʵҾͽϵģҲСеһʱҵʦѰ
ҪǴӻĻȻһС֤Ϊ˱סΪʦ棬Ҳƴˣ
ʱԷǾŸڵĵӺľȥ˴룬˶ԷĽ͵ҲûлɣһΪߵķô죬ȫŶΪԼǸִˡ
뵽ʱЩ˼ˣԼλԼʮʦ֣εͷʵƽƽҪʦֶաˣ֪ʦûзС˶ģ
˾˼Ե˵ͷǰõ鱨ʱһԼڵݣ˳ԷķӦͷʱûʲôرķӦԷ֪˾źռҵĶʶ֮£ԭˡ
֪Ϊʲôԭʱڵ岢ûʲô𣬹˾˼ʧĸоԲڴʲôֵ飬ֻҪԭʶĻɰѴӼ¶˻ˡ
ʵʱҲһӦûУٹ˾ֺԼ߾Ͳһ֣ʵ벻붼ѡҪСֻʿܽ룬Ҫɻ᲻ԼҲŽˡ
˾ŹŹֵ죬ʱԼͷôֵֹļһôԼ勺( ` )


89 
Ϲ˾˼ҵϢʱһǸ޷˵֣пܾСķ֣ǵ˵ǶǲϿɵˡ
ԭС٣ֻᵽĽС˷֮֮ⷨλõģȴһƬհס
뵽ʱ͵һ٣дĲ꾡СصزʶеǸԤķܹΡ
Ǳ֮ˣȻܴ˼䷨Ͽɡ˾˼ƼԼҵüһ˼ģΪЩʧ䣬ѵЩ׾ذο
ǿɲһˣ󲻻˷ܹ֮շ֮ٿ϶Сõ˷ϿɣҲ֪ǼһôԼֵġ
ʱСֹ˼䣬ҲֻԼ֪ܸܲǰλָԼȵʦ֡
ôҲһŵģ˼Ҷˣô˵ҲǳԼߵĴƤԲܶԼߵӣôţʱѵõһϴɣ˾ŵļڵǻеλҲ㣬ɣһس֮취ʦֵܣֶԲߡ
˾˼ſڣֱӰԼҵӴߣԼèʱͦģδ¿϶Լ뿪˼һȺ߻ģ˵ͷҲá
ʱ״ص˵ͷ˵ʵȻڴҶ߿ԼϾģĻſܶȨû뵽λʦֵǻͦ˵ģһܺõĺ󡭡
˾˼ֻ֪Ƕ̶̵ĹʱѾ˰ȣС޺ıǩˣ

ˣǳǳĵ߸ӡʱŹ˾˼˰Ȧڹ˾˼ȥ׼ְʱҵԼҼţʱ˿߸ʦܣš
ߣڸʲôûʱԼԺӣһϤıŭʱתͷˣЩصڳһȦͻˣûʲô
ʱĪһ޹վֱӣ˭֪˵һûĿȫ˹˾˼ϣ˺һЦһȻǣΪҶţҾͲŪ𣿣
˾˼
ʱɶɶɶ
лҪ˵ûסQAQ


90 
֮ǰ˾˼˵ݳǹ˼ҵˣʱû̫࣬ΪԷ֮ǰӦòʲôֻڣԼұ˵ŭյģôúﲻ̫ԾܾԼʲôҪ顭
˾˼Ҳѵõرǵĳˣڴ֮ǰ̽ʱóԭǳĶʶӦΪ˹ȫӶģųһҪԼļƣѲԼˣ
һĿɨ˹˾˼һۣתԼԲĵĶӣһ˵֪ˣһҲͰˣ˴ˣǲΪ᲻ýѵ㣿
ʱѵؽһʾһ飬ں֪ؽ˾źԭ֮ǰؽյԭϵ͸±ˣԹ˾žԭ֮ǰͷôôɺϵ飿
ʱһããȻ֪ģֻǲǻƭˣ˻ӵһߣֱӳŹ˾˼˹ȥݳǹ˼ҵСӣǰѴ˵һ˻һ겻ķȻ̸ոջΣͨʰС߸ƭ˹ȥռȻײˣҪǲСһƤǳλҲûˣ
˾˼ܿĻֱ́ӭȥСΪ۷壬ڱѹΪҲԷ
ʱһƿԼұ˵Ͳ֪ʦͻȻͿʼ֣ʱͼˣôҲԼȵͬʦ֣ҪǾôΪԼ˵С磬Ҳ̫Լߵˣ
ƫƫֲΥԭԸһСԭסĻɣ˵ʦˣԼҪˣʱˣҧҧɴϷȫףֱǰ±˵Ĺڹ˾˼ǰһ׼˵˵Լɵģ
״ʱջ֣ǰˣʶض˶ģû뵽СƭôеʽצӸˣԼҶܹסˣȻɾҪˣ
⵹Ǻ鵽ϢЩ̫һʵݳǾȻŷ֮ʵ̫СƭһֱʵȻǾƲǰߵģ
ͷҪôԼҸ첲յĶӣһ
˺ʱ˰죬ѾܼĻˣΪ˱סλ֪ʦ֣ƴˣ
˾˼Ȼ֪èȣǣһԼǰάһˣȻڵоôеˬأ
أݳǹ˼ҵĶӣû˵ĻӦлԼɣһڳ˹ףԽԼҶؿŹ˾ŵ
ʱôһѪѹϧԭڼҲȥԭԭĿһƭӣ˶оӣֻܾ취ʦһҲѵϷ룬ܶž˵ĻɣҲһ¡
ʱĺúöģ֪ʦһ򶨵ؿڵϢûʶ֮ǰѾ˻ԼҲδƭߵĸ飬㲻ţҿھסһ壬һ壬ûкʵȷʵôèԼֱӶףõİ취ûмٹ˽
ʱǵػعͷԲ۾һ𾪵ؿŲ֪ʦ֣ɶɶɶŪɶϣ
Ź˾˼˺һ³һ˦䣬һɷģЦףеģƾʲôףǳĶ飿
ʱǣʵ
ûϵòʣҲס˾˼ƮƮشʱĻص
&ʱ
ʱιιιλʦ֣᲻Ϸ̫˰ֻ˸Ӷѣȫûо֮ˣûҪô߾ɣ
˾˼ųԼҴè֮ʣʼظףסҾߵˣպǵһӣߺǵİȫΪȣҲõһƭ˺ߣ֮ڣʲôӹķۣҶĵģϣȫ
ʵźͳ򶷵ʱ̬ܿȣ²ǿȱսȻĻ֮ʱ¶Щӵı飬˺һɤЩĵصסߵ飬Ҫ죬вٶҾɱ㣡
ʱʲô
л˾˼˵ͷص
ʱ


91 
ոո˵ʲô˾˼ʱסڵӣʱֱӾܻصŹ˾˼ʦôƵģûΪڲ˼ٳװ
˾˼ԼҴżСģǵôһСοţôûдԼϡͿͳȥĵز
ҽ޵֮ˣС֮УԵ֮ŵʱ˾űһĬģֻüǿԣһ˼䷨ϿɣǻᱻȰһģ
Ů˫Ҳǳ£ȴ˶µԼֻԼ֤һ˫ģҲ޷⿪һ
ԵģôϸĵԼֻлΪµĶˣԵõԹԪֵ˺˫ʱ°빦
ԣҵԼཻ֮ˣ;ЯͬҲһʱԾͱȽˣϸڵĴУҲ֪²ܱ˹飬Щ
ʱΪԼ˺µĺ֪֮ʦҲеˣԷšü˼󣬱һһؿʱ沢޶Ҳδ֮ˣһֱһˣ֪ʦǷ
ʱԷĻûǺԣʱᣡغ˺üӵؿֵʦ֣˵һôûϳΪΪԼߵԵʣڿһòǿ˰ɣ
뵽ʱѵõؾӵһ˿ԼԭϲĸоôһѾ
ԼߵΰĿˣܱһ˵ı׸סˣôţʱɤӣһؿŹ˾ŵ֮ˣʦֵˣֻǸ֮²ǿ󣬻ʦ˰ɡ
˾˼ˣȫûзԼ˼άӲߵһǣ˲ͽ֮Ϊ촷ۣޱص˭
ʱλ˾ʦֵĶŵˣܾöԷһҪ߳ŭˣ
ʱæڨڨؿŶԷʦ֣˴ƺͬţӦ˴˷ֲǡ
䣬ʱֲһ䣺ʦֲ죬СԻᾡ취ʦ뿪˵ء
㻹ߣ˾˼һŵؿʱ⡢ͽԼҲˣھȻ뿪
ʱ̧۳Ź˾ŵɫԽöԷԼиˣ״ֻ̾˿ˣʦ֣µ֮ҽŵİ׾ʦ֣Сؾλң֪ڻ䲻ȴ˴δȥһ⣬ʦ֣Ҳҵϻ˼ˡ
Ҳû֪׾žŵĿӣڳȽ˵ܹ֪ڱǰһԼʱǲΪ֪С˼
˾˼ڴͽܾô֪ܳĻ쵰˵в԰Σ䲻ؾʱף˶ԭأһʱ䶼˷Ӧ
ıʱУɲһܴģΪѵؿڰοأͼ˾ŻһĨЦ̧ʱԴá
ʱ˾ŵķӦһ£ʶض㿪˶ԷצӣܻصʦֲҪ鶺Ȥ
ŻڵԼ̬Ȼ᲻˶Էģ˰һȻڿЦԼôܻЦĳ
˾˼Ҳֻͣջ֣лָ˴ݵģһصʦˣ²˼ʦҲùֵģߵĸֻ̽ݳʵټֶҶ෬ά
˵˾˼˶٣ָؿʱʱصԲ۾ҳͬ꣬ϣʦܲҪˣĿǰѹϵ
ţټʦܳͬҵĶ෬ά˾˼Ե˵ͷһ˳ʱĻ޷ֻ֣ա
ôͬĸִֵֹʦ˵ôζأʱһӵؿŹ˾˼ܾöԷԼ̬ô֣ȴ˵ֻڨڨصʦֵ˼ǳʱڲǽᡢ
˾˼˵ͷʶȥʱͷ󿴵ԷһܵɫסˣصҵʱڣҲѾ˳ȥˣûлȥʱҲа취ӡ
ѵÿСͽԼǰȫͬһ棬ҲҪ¶ˣС߳ŭ˵õıҲ˶Ǹְչͽĺʦˡ
ʱҲŭ侲ȻŹʦֿŲ̫ףǺôҲĿǰʶΨһһǱ񣬻ʱΪá
뵽ʱֱӵ˵ͷͬˣȻˣʦסֻҪ¶ǿԽһԴˣʦֿ֪˴δľΪΣ
һոսţ֮ǰŵӶıèһô׵ߣȶС˵һ֪ΪؾǰΪٰ췽뻶ںôҲҪ˵һ£Էһֱ֮ӴһӰһĶ˽һĨڰ
ȻǱˣôб׼˵
޽ΪžӢӵıʵҪ͸ŵĲѡĵӵĻԵ˾˼ȻûС磬ڱŵġ
ŷԼҴͽܽ׵ĻԼ⣬˾˼ѵĵؽ͵֮еĵԶͻȥСŲǵΣЩöУϽŻǼ֮ľٰ췽
ĺ£ʱʶؽԼĲѿڶʶףֻεȴԼ⡣
ǰһɢޣΪôԴƴƴŪˣЩŵĵӣǰڴȻڵ޽ȣ˵ҲһΣգǸɢ֮ʲô
ˣתһҲŵˣЩ͸ɲ
˾˼ԼҴèһգһͰֺͣǺǵɵЦʱȥһʱԴصʦʲôǶ˵вͬ⣿
ʱ͵رԹϣϤ˶˸飬ҪʦгˣÿɲߣɤΰصȿȣûУֻ֮ǰһССɢޣɢ޽Դ٣ûҪֿԽջΪõĻδйһʱЩȡ
СһǰѵԼèôֳɢˣ˾˼üܾԼСͽܻʲôԼ
лҪ˵ҡֻ(n*)


92 ʦ
ڹ˾˼ҪʱװǸɾʱ򣬳챻˾˼ͽܽаУıɵ˵ʱڿʼˣɵشǰʦ֡
ʵ˾˼¶ʵǲ٣ֻһСϵ߲ڣҲ벻ͨԼΪʲôҪĵ͵͵ݽӽԼȻԶԷݲɡ
ǣй˾ŵĸԼĸоʵ̫Ϥˣֶô
Ҳ˵̬ʲôģԹϵ˾˼ԼûвÿԼСͽܵԴʱ̲ס̧ʳָһ㱿СԹϣЩ΢׽
ңǿѹΪС磬ĵػ׽ŪԼ飬һҲûǰư(sF)sߩߣ
뵽ʱʱ˶ˣҪ񾭲ʦԼߣǱ߱𣿣ؼǣҪӰʯߵʱʸڷ϶İ
ҪһԼĿӣڹ˾˼ԼͲǸĻͽǸڻԵƭˡ
ôˣ˾˼ԼҴͽҲ֪ԲЩʲôֵֹĶˣɫʱһƬɷףʶԷԴ
ʱ˵Լɢ޵飬ҲʱŵһߣշֻСèԼ飬׾¶òˣؼһʱ
ԼͽܱĹ˾˼һ֪ԼҲ챩¶ĲˣԴķʽҲûһ£ԭֻЩŵʱܵϤĴС׵ĸˣʶؾͶ㿪˶Էġ˵ǽ̿ˮһŵؿŹ˾˼ҪڶԷϿ
ûǰʦֺԼϵһʱʱʲôѾʶˣȻͷֶԷĺܶСֱͺһëһӶѣ
˾˼ƼԼͽܲ㿪ԼһֵؿԼһҪʲô֮µıԭеˣתһ뱿èڻ֪ԼʦΪԼͼķӦ
˵СһﻹеĵģҲԼڳǰôãеЧġ
ôţ˾˼ĵǵСˬܿĳˣЩοؿʱʦܲؼ⣬ֻھѰһԵͻƣ롣
º󣬿ȿȣͽܾҪˣǲҲҪǰһλӦϾԼΨһСͽܣ֮¿϶ҪƴһҪħô죿
СͽôħһͲһܸ㶨ģȻҪʦС
⻰Ǹʦֻ˵ˡһǰı̫˻ɣʱ챻һŪȥˣ
侲侲ʱһܾΪƵСжϲԼĶȤζͶʦֵ¶ۡ
һʦߡոԼڶԷǰ˵ǰ׾ŵʱҲûбֳų߲õǲ˵ʵԼ߻ôһԼģ
סһ뵽˼Ŀԣʱ̰Դҡĸ˹һֻûһƲʲôأ߱ϲŭɫĴܣôܻΪԼҵӵһ˷ִ磡
˾˼ᡭ
֮ڵĵ֮̽һǲѹΪ͵ܽߣ飬͵ȡ͵ȷ١ͼ֮ʱǿ˵Լ̧ͷһӵԼĹ˾ţ
˾˼ôԼͽԼһҡͷҡ𾢶ʮֵһѾѾɵˣòᱻһİʦֵıŵøɵ˰ɣ
ĹȻûСͽ̫ܷһ٣˴ͣǾֻԼˣš
֪ʦֿмƻͨ˹ؼʱҲʼ侲ˣɤģؿŹ˾˼
ôҲǰεģԼͽܵ˾˼Ҳټ˼ˣ˳ʦֵͷһصǰǵ·ϲˣ˼ʿҲֻڣֲȴܾأС翪ںܳѵһĵرɹԪӤʹãֻһͷɡ
ѹСڵĵӽ룬СͽҲҪᵤ岻ҪСͽܵʾͲôˣЩеôȻԽԽá
ʱ۾һմʱ廹һιİĹµʱֱ˵ĸо֪ĵرʱͰЩѪĲ¼ԺڻץʱѰһԵҪġ
˾˼ƼԼСͽһԾԾԵ˷ܾ̲ס˶˺ôѹסëĳ嶯ԼڵݲʱĲ֪ʦ֣ʵܡ
ΪСһԼһ㣬ǲٶָͽܼġ
ȿȣСĵرȻ˭˾˭ģٰ켫޽ӦԶֹˡ˾˼ɤһɸĪģ
ʱʶüȷֻǿһСؾõԼѰĻȷʵòô鷳ܶŵĺɽ֮͵ֲŸڵ޸ϡޣֻЩҪŵĹ׻ֻȡˡ
Щ鱦СؾСŵĵӺɢޣǾü½ļŶУοĪԵǴõģһµ


93 ʦ
ûʱͷԴ͵ذ˸Ա˾ЦһСʲôͬѰ֮Сжĵطڵġ
Сͽ̫ȻҪָС˾˼ԹԵ˵ͷ
ԱȶϤλʦԽԽ˰Ӧ˵֮⣬ӦûмʿϲõԱֲѺõķʽ׽ɣ˵һһָʽҪߣҲ̫˰ɣ
ʱĨһ\\ص˹˾һۣſʼ˼Է⡣Ҳ˵ģһԼ
ʱšüһڹ˾˼̲סҪʼԼұͽܵԴʱʱ۳ŶԷϤֶ̧Դ˲俪һ㣬һŵ֣
ˣСŹֵĵطǣе˶ֺԼֱʵÿԡ
ӿɽ̡˾˼ص˵ͷƵصҴϢ˵СڣֻбϿɵ˲ܱ֣Ҳֻӵֵ˲зĿܣȲΪʲôĹа취õϿɣܵõĻԵԱ輫޽׵Ĵá
ȻģĽ޷ǾһЩĵرǹţǣЩѵãҲܱȵһ編Ͽɡ
㻹һССؾϿҲ൱ڴɴʡ츳Уݴĸ򣬾ӵбȳ˸Ϊͨ͸ԣһ;ߵĸԶ
СĻԵӦþͨĳַʽͨ˷ϿɣвμӼ޽ˣֻһͨˣĻ᲻νСʱȻ۲ȴҲûִ̫š
Сҵ÷Ͽɣ˾лˣı˶ûܵõϿҲǲܣ仨ʱ俼Լͷ飬ȥռһЩģ
ϣ翵ϣڵԣȹԼΪȴᵤҪġ
ھȥҡĸףǴľôţʱҲٵ飬˾˼
ǵĹϣûгСóǰ벽Ҳ뾭λͬԭ
˾˼Զ˶٣ɤӣһΪζȿȣǸող˹ϵʱǣԼУΪǴ˽
ʱ


94 Ҽ߾Բôɧ
Ҽ߾Բôɧʱһ³˽ֵðʦ֣Ѿʼضҡ֮ǰΪһԼߵ뷨ˡ
˵ԼʵǰһᵽԸѣҲǰʦСͱ˾ž壬ʮͳŸڶӵ̫ϳϣƽ϶ñԼϣòӣΪ
ʵϣԼ˽ﻹ˲ȿȣֱڿһ棿뵽ʱԼ߰СӺԼһСؾȥŵţɲòһǰԼ
ôһ뻹ǿǿ͵ͨġǣǰλŹŹֵֹʦֵǲԼ߰ʱسŹ˾˼С˶켱ץӷˣ
ʲôأ˾˼Լұͽֿʼ̲סöԷԹϣЩεص
СؾȻû̫ΣգСľδҲ̫ˡдûаȫϢ֮˶춷߱ԡ
СãԼƵģԼڣ¶ʱԽԽˣ˴λȥ֮󣬻෬
ûûʲôʱ˸ʶӣЩصʦ֮ӦΣ
˾˼ԹһصȻĲУ׾ģʵ˽֮˵ҲܴĻɡ
ȿȣȣ˾˼û˵꣬ʱֱӱŵøԼĿˮǺסˣһ𾪵ؿԼߣ⡢һڶˣå𣿣
åԲҼߣʱôһ䣬ȻʵȴǱԼԴԱţҪ˽ôåСӣǡҲͦɰġ
ûˡԼ߱ʲôʱԼܽܣͦϲġ
ʦΣ˾˼һص˵һ仰һ񣬴ͽԽԽˣ
ʦʦԼǣʱԶʱһ飬վһص
˾˼ôİʦֵĻ˵ϷǸʦĶϵͽˣ
ʱôôоëëģ
ֻЩʲô֮ĽǾųһ˽ȿȣӳǡԭ͵͵Ÿ׺ʶӣ˽ҲȷóӦɡ
ǣȳһѵѹ˾˼ĶԲ׼ȥʱŷ쵰ȻôԼҶӵûӰˣ

û뵽ʧپȻķȻǵķ˳ѡʱʱѾðʦһ·뿪ǣ˺һЩﲻסص
Ǻǣ׷ٷ䷨ģ˼λϵ״ӻĸŵôֱʰļ״ʱһֶֻĹˣɲǵλԼм͵͵Լġ
⣬״ӣô෨ĸ˲ŻѡǧټƵҹԼӰһﻹܲһˣ
ʱССصһðʦ֣ͲûԼĻɸ˵ˣ
żȻʵõķ˵ر󡣡˾˼ڵؼѵ
ʱòĵضһ£Ƶع˹ҲûнȥȫԷһ죬Ҳ֤Ҳǰʣİ취һ¶š


95 ɱ
ˣ˵;ıʱת˻⣬ƫͷؿ˿СؾеطЩпص
֣Сؾе棬һССľ󣬵еʿȴֹֻѵⰮõķȵһԸ˳۵Ĵ֣мĻ᣿
֪Уһάֵ㶨ķ򣬴žԵĹ͹ʡʿԣ޵Υÿһףͻ׽٣ĳͷ
ˣɴûǴͷȴ涨ǵСؾһӶŻôиԵķ
ȻʹڣҲԸĹ涨пСؾԭסĹνϲãж⣿
ĪҪǻۡ˾˼üʶһҲӦĹʿޣﲢ޲ͬǻҲûʲôֵġ
ŶͻĽ̵ʱʶӣڨڨصͷ
˾˼״˶٣ΪԼĿ̫ˣĵͽܹȻ鷳˵Сܴ죬˵˰ɣȿȣ׽־ᶨĴͽ֮ģʦҲǲװ
˵СӾͽ̫ˣֻղܽУųƷԣȥ֮ⳤϵ״ǵƲǡ
Ҳǹţ
ˣ㻹δᵤûеõĻԵᵤ֮գԻᣬĪҪġԼСǸʧСģ˾˼ѵõһ۵СһԴҲķܵǻۣ෴ԽǸ߽׵磬Ϊƺ⣬Խ
ʦֲǺһδᵤôƵģʱҲ˲ԼֳûԼԴˣ˹ԼһģŹ˾˼
ԽԽˣҪһľǸͨŵӣŹˣ
˾˼㣡Լұͽ̫ûзˣһСĲѾ_¶ˡ
ȿȣҽᵤڼʦ˾˼ȭִɤһص
ԭˡʱʱȻص˵ͷ¶֪ɫ²ؿԼߵʦһԣСǳһλϵĽ̻壿ҿػôࣿ
˾˼Щ̫˵ˣϴεСؾͬ˴ǰμ޽ľô״ӣٰĸϵ˵ԼСͽٱܲµ˭ˣǵȴȥ΢һʣȻ֪Լðˡ
ʱҪСһһǲµҲΪ档ʵԭҲûֻСè˭ʱûеһʱϳأҲͻȻżԼСͽҲͦ˼ģһСľͶͷ
ҪСһ֪ԼݣΪʦĶ飿ԺԼСͽǰûΪʦˣ
ôţ˾˼ñͽ֪Լˣʶֱͦص֮زΧþҵʵŵ㣬һҹСؾҲǳȺδǵ֡
ʱ⻰תҲ̫Ӳ˰ɣ˵㲻Ҽʦ𣡺ãҪóɱˣ


96 
ȿȣʦ԰ꡣʱɤӣһ̧ͷ˾˼
˾˼Сֵһ
ֻʱϵĴһ߶Ź˾˼޹ЦЦٳǰߴһ﷨֪ԵθһС磬ĶҲڡ
˾˼üСͽƵĿռȻõģܹʱҲֻСһͻȻᵽôоЩ
ʱðʦֵ̬˶٣̵شӴóһӰʯգգ۾һҵصȻûµСⷬΣ֮ǰΪԷһвʿӰ¼˽ȥʦԿָָԼݡ
˾˼Լұͽʲôʱˣ
䣬ƺĶԷƵģʱһֱ׳ؽŵʦּ£ҵʦһҶʦȴһ֪޽Ǿϵʦֲ͸¶ݣҲ޷ʦȫΣǾʹ˷ֵΪá
˾˼ͽ
˵ˣҪٽС쵰һ׼Ҫˣֻó˳ǵصʦɡ
ôʱƼðʦֵɫССֹһ£ǼᶨƵشӰʯѲʿĳͶӰ
ŵһ̽˾ŵ˼Ҳа˳ô룬˾ŲԼߣͻȻôܹ˶ѵģҪҲ֡
ȻʱӰʯʱӰʯǻƵģȻһӦûУʱ
ôˣ˾˼עԼСͽܵľٶһ̲סֱӳ
Ӱʯ򲻿ˡʱɵؿðʦ֣ػӰʯ򲻿ǾһĹ˵
˾˼ƼʱɫʱƤһһظԼȣСķƣûκε©꣬ʹӰʯ˽ǲСĻҲ޷֡
𣿡ʱĵؿŶԷܾе̫˰
ȷˡ˾˼صʵⶫȷĹûƭԼСͽܣȻҲȷʵֽŵġ
ȻӰʯ޷ʹãǻ뿪ҵŵ˵ɣټȥʧٿ϶ҹġô˾˼ĵ׻ĵ˿ص
ʦܣʱЩĵӰʯʱôðʦֵļƻʱһеŽŲѸٵرƽ
ʱʶػͷͿһİ׹ԼϤı鳯Լ
ʦ֣ʱëëʶرſں
Ȼ㡣ֱӷɵʱߣƲƲһص˶Էһۣע⵽ʱߵĹ˾ţʶüλǣ
˾˼Ϊʲôͽܵһ۾ϳһһʦ֣ȴƫƫûϳԼʦ


97 ҩ裡
ʱһޱðʦ֣æյСֹ˵Ҳʦֻ֣С編ޣҵҲ֪λʦأ
䣬ʱ˾˼̧̧°ͣĻɣʶҪǴСųģ֪ܲν״λʦ֣˵Ļͦʱ
˾˼
Կ˿˾˼ֱӴӴȡһСС̶׼˾˼ִ̧һȥƬ̺̣ʱ˵ͷȷʵɵӡ
ʱոóӦĳݵСؼ֪Ĳ߲ҲǾŸڵͲ׷ʼ
ΣķС磬ͿСôűĺѹһô磡Ҳ̫ˣʱų
׺ػصɣҵ̿ʦ⽻ҵģϱɵӾԲдģ
лʦΡԭΪҪ¶ڶˣû뾹˸˾˼΢˹֣ЦЦŵǱʱòأ
״˰֣صû£СǹŹ֣ȻûʵǿĵˣҲС͸һɣ
˾˼ǺȥҼСͽעļһһߡ
ʱˣôðʦֻ֣ʱ˴ðʦݵ뷨뵽ʲôƵģ̧ͷˣôϳҵģ
ƽʱȥ䱦תת֪Ǹ׾ţں˰ɣʲôʱʱ˸̧̧ۣ°һСģ
˾˼ԴͽȷʵǷᡣ
ʱұߣһҩ裡
ҲЩˬʱ첻ظͬŵĵӣûʲô⣬Цһ䣬㿪ʼߺŇNɪˣô֪ķϣҾǿɡ
ʱҾʣҲǺ֪ʵҲԲôǿġ
ʱӦԹԵóһСɫС򣬿ɫСʱʱûʲôӦǹ˾˼΢΢һ㶣ʱͱɫûȿڣѾʼNɪؽˣ
ֻǾŸڲеĶŷѰٵ
ʱֻǡǳûжŵʡ
ɲ֪ʱĵ²ֻۣ߸˵ؽܵͨ׷ٷֻܸϢ׷٣СԽǣʱЧǰ£ǳʦʱƳģ½ֻʦ͸ʦ֣͸
˵ţֶ˶٣̲ס̧̧°ͱŤŤصҾǿŲãֱսͱ˿ˣŰѱǷϵģɲڵ㣡
⻹ǵģʲôеŶʱԳĿķǣǸжͻȻһ䣺ǻĶ
˾˼ʱһʿֱһ˲ֻͷƤ顣
һ룬˰֣ûʲôļƵصһֻʦԼţһֻʦǶǲ֪ûбǸһ
Ĳϲɲһǲ֪ΪʲôʦôƫǸ˼ļһʦ棬ֱӰ߳˲ʿȻĻҪСˣƻöͬŷ
ŶԭôϡеķʱתͷЦЦؿðʦ֣ǼǵλʦֶԷݺͳʦһëһأ
˾˼


98 ʦί
ϻٶ۵ĳûзʱλʦ֮ķӿ˫ֲһԺصȻʲôǿķӱ׷ߵԸ֪رǣԼʵ˵ƷΪ
ҲֻʦľţƳô׷ٷÿʦʦңҵΪݣòأ
һݵؿһȫżߣ˳̶ǿһԼʦĿеĵλسһʱȻܱѡһ׷ٵĶҲˣ
ʱһлл˰
˾˼ȥԴ͵С쵰ʦţ
ŻһNɪĳ͵ظоȫһɺϮʶش˸ĴӦһûôΣգ˿ؿڶλʦܵˣǵ;дһ£Сر˼ĵطһ룬ĳǣ뿪ȥ롣
䣬жɵĳǰ棬ŷ˺޶ʱתͷأʲô߱˵˷ʱ䣡
֪ˡʱʶӣðʦֳǰ˳
ʵеţȷǰλʦƤļһ֮һֱڴġô죬֪ˣ֪Լͼıˣǰϣƭߣ
뵽Լ֮ǰЩƵۣʱͺ޲طԼ
ڣ֧ǿʦֵָҼװµֻһǾ֮ǰԼһǻʰ׵ʱû¶ǲǴϣ
߻Լ֪ݵϷԼˣΪʦôöԼͽأⲻڱԼͽֲħ𣿣
ϲʦ𣬺ϲϲҲϷŪģҪˣˣ
ʱһ߸ڳһ߲źۼغһݺݵص˹˾˼һۣһתͷˣ˫ֽճȭͷݵطɵøˡ
ͽܲôˣô죿껹ûкèĹ˾˼ˣͷһЩյԼ֮һϵбֻһ飬ԾСͽܻһǨͣôأ
ңеӺʦĵ˾˼ǰͷ·һҲԼĳèͷеĲˬѳˣ


99 Բ
ͷһԼСͽǰʦûо飬ʱôݵˣȻͷˣǲ˵ظȥ
СΣأǸҲôףҼСͽܣһȥʲôΣյĵطô죿
ȻСͽֱŤԼǸȵĺʦͽܵİȫΣգš
Ծ˵ԼĹ˾˼¾͸ʱԷһСǲԼķһۣԭֱ׳̬ȶʱЩˡ
Ȼʦ𣬵ǲôƭŪСͽܺȷʵ̫á
ھžסʶʦĵضԼĶȤζʼзʡˣûбҲˣڶԼСͽܸˣѵҪȥԷǸ
뵽˾˼־ˣʦͽܵǸĵΪʦӲҪ
ʱɲ֪ԼҸ䲻ʳ˼̻ʦﰵСžţֻסǿԼȥߵķӦ±ԷԼС
ȻʱΪԼװͦλ˲ˣһתͷͿʱı飬۾ˬؿŶԷأװͰ͵صң
ûʱʦֺһƹռСƢʱ৸йˣطɵߣֻ޾ɵصʦ֣жõĿĵذ
ȵĿĵأҲ̯ƵʱˡҪ˼ʦţ͡ͰһﱳﾻϲϷӵ˵ȥԺղͽܣ
ˣҪô˵ˣҲţˣ˵ʱҪԼͽܵ˾͸ˡ
ֻҪһ뵽߻ᶪԼձĵӣʱֻèɥɥģڳʦֿе᲻Ȥˡ
λСϲԵﻹһξ룬ҲҪܸϵУ;ǾҪ޺޻ӣҷǳ⣬ҪǲСǵԭס鷳ˡʱģЩĪƲƲ򵥵ؽһ£ͰĿת˾˼šü
ʱԵ˵ͷ˵ģ˵֮ǰڵǣ˻Ľϸļ飬ȷʵ̫׺ŪҪһСȥԭĵз˶ѹƵΪ£ȺŹȻǱȵռƵġ
ԭ׼һӇNɪʱѯԼأ˵һͼԷͷˣò״Ϣô̥Уʱìͷָ˹˾˼һؿŶԷҵ֮ǰô£
ôŹ֣ڻģҲѹֱڹĳҪˡ֮ǰʱȥʦСͯµʦʦǾѾ΢ˡ
ϾݣЩŶģЩ״ӻר޵ģûбʦ濴УƫƫѡʱֹˣСӻһٶŴȵĿףջһö飬ЩĵӵĶ飿
Ȼʱǲ˵ʲô˽ȻСͷĿ˳˵Ϊ򱧲ƽָĻӦģֱЦ
ȻӾЩ䣬ҲڻͷʦˣȻѡ˭ѡ˭ֵõЩ˵ģҪǴڼѾ˱ìñΪڧϱʦˣ
ʹˣδ˴ʱʲô˼ǰȺһôһ˿̿ʱλʦɫ죬ȻͿʼⷽˡ
Ź涨ͬбʦţӸѵôţʱؿŹ˾˼
˾˼
ʱ


100 
䣬˾˼ֻĬˣҧأʱǰôФ벻ԼĶʱڱ֮ʱ飬ʦ濴УʦĵôãԼʦӡ
˵˶٣ʶüŵλʦʦñ㣬ҲΪʱ˼֮Ҫݺǵʦŭ
ʱʦϲС粻֣ͬȥ˭ʦŭ𣿣
Ȼ˵ݱȡ˴ʸ뻹ݺʱʱȻұʦ浼µģֲ֪ô£ΪղҪ˼Ҳֻ쳶Ƥˡ
ʱһʼη壬ܱȱ˵һһʱҪԼİΣǿˡ
˾˼&ʱҪǳôϸϸ˵һ飬ûԼ\\Լһ·ôأ
˾˼ޱضλԴ谮СӣŶԷԼвģβ˸Դ»Сͽܵ뷨
ȻЩȷʵģһ˵һûǾôһ˵ôͺԼһֱڴͽ߱ƵģؼСͽܻ֪ԼС磬ôһͣԼұͽܿɸõˣ
Ϊʦ𣬳Լͽ󱣻ôôԾ
ȻΪ֤˾˼뷨Ƶģʱ˳ʦֵڱȵڵһ׮׮һشڳٶ۵طԼ߶ԼǺõĳ氡Է뷽跨ظԼСˡ
Ķ˭ʦԼͽܵƨɺܵİ
ôţʱĶʱֻˣΪԼץҲʧ˲٣һ˫ԲԲĴ۾ֱؿԼߣƺӶԷϿһ
˾˼ͻȻֿʼôƣ
㣡û֮仯գԾŻסλй˾ŵʦܣŰĿתʱóΪʦֵƱֹͬУʦֵܶȣ㣬Ҳǿ˾۸
ˡʱƤ˳ǸɰͰ͵صȻ֪ʦˣԷԼĶ෬ά̲סжǸжл΢΢һ˿˿ć塭
״ص˵ͷǵ֪ʦܾһԻ񣬻ʱʦĻǱ֮вҲûҪӲƴݻұܿպͼı
Ǿдʦһ֪ʱʦз͸¶ôöԷʶҪɱ˶ᱦѴҪʱ˳ͻƫƫöԷӵˣȵȥ֮ʦҪ
ܽŵĵӴ಻ǴЩʱй˼ļһҲԼ̰ˡ
뵽۾ĬĬظԼ˸ޣûʦҲܰʦֵܼìܴúúöλȥ֮һҪʦևNɪһ£ǲңߺߡ

ʱţôһԼ߰ԼͷװŶĵظء
˾˼
ˣԾظ㶨ʦǵĳʦֵļӣʱԽ͵飬ɤӰһصСǹ죬ϳв̫ȫʱˣҸЪŵĵط󷨣Ȼ⼸Բ鵽Ϣһ̡
Ҳڰû䵥ıŵӣôҲǴʦˣȻҪԸλʦǸġ
ʱʱ˵㣬ԼǱһˣǰδеͣʧܣԼ߶Լôã϶ҲþôԼ
޼ҿɹΣҪĻǸСܣȻ󾡿ܵռĵرӮôΪҫ
Ѿʱʶݣ˾˼ƹˤˣ󷨵ʱҲûвҴţûһ㽫Ķ糹׸еһɱ󣬿ԭΪһֻǸͨСʦܵĳʱĿɿڴˡ
û뵽ʦʦܵ边Ȼ˾ˣ˲ò࡭˳ЩɰͰ͵صԭλʦ԰һԼ󷨱µʱһʣˡ
ʲôʱһ츳֮ߵķʿôһӡûаΪʦֵӶˣ
ãΪ츳ԭ򣬺ܶСʦֻΪ޵Ԧ֮ûж֪ԷȤͶˣ
ȻûȳһλĬԵʦ䲻سʦֵдߡ

ȿȣȽ鱨ɣʱԼͻȻС߸һ£ʦһһҪɱʦģʱɤӴ˶Է
ʦȻʱЩķǣƽʱǺչģܲؿһԼʦľУҪһߵһСĵ˸׵ףǺֱ󡭡
ߣ˿óʦֵĿػһССʦһʶ̧̧°һص˵˵ǲ鵽ʲôɣ
ʱԲԼ߿ڣ񵹶һ㽫˽⵽ĺʹϢһµȫ˳ЩؿЩˣڳʦ˵ĳǣûᵽ
ȻˣСܣһ˿ɴԶ˶٣΢΢ʮصոձ˾˼Ķʱֻˣб˶Էһۣߺſڣ
ʱͨȻһ£֪ñͨҲûʲôáΪķʿֻ֪󷨣˳͹֮;һŻսûġ
ʱǸľСӰ
˾˼ˣӽ̲ãʦͬΣȥԴСͽһչط˼ˡ
Դ
ԣʦͨ󷨵֪ĳǵĴڣطк촦δйϵ𣿡ʱӣڳʦֵʱֻĬĬظһ֧ĵת˻⡣
Ե˵ͷȻ̧С°ͣһصҲһСȥ͵
ʱ͵͵ǿ󷨸ʲô󷨵аëǮϵ
һ˵ôֱ׳һʹϧһûģΪ˸ʲô󷨹ͨСıԴ鵽ڣ͵ʲôܸܲˣ
ʱһľȻı飬Ī飬Nɪı鶼˲٣ʶӣȣصҲ鵽ؼĵطô鵽ҲǺҪ
ʱ&˾˼
ȿȣǶ֪СֻбϿɵ˲ܱ֣ȻͻˣֻǣЩߵΪչʿԭȵĵطǲԭȵĵط뼯еһǸطĳǡװû˵ı飬ֱӾתĻȥˣһص
ʱüҲû˼ȥ²۳ʦָ߰ССˣЩֵصʦֵ˼СﻹΪڵȫĳǣǣʹǶסӦҲԳɣ
˵ʵڲһϢʹߣܷѹƣͬҲΪϲƵĽ𵤻ԪӤʿΣˡ


101 
ֵĵط֪ǽĳǵˣûһ˻ٳ˶٣һصص
²ֹǳ˾˼Щˣֵˣ뼯еһطȻȥ޻أôôһ£ƫƫСȻִ˲ƣӣѱΪϵҫЩˡ
ǾͲɸûʲôͻƾķǸʲôĳǾǸӣʱﲻסس
ƲĲ˵Щȥĳͻƾ磬СŶһСССĳǾ͸СˣȫסŸ߽ʿĶôǽף
ûףֳȥʿȴԽԽ࣬ʲôò¶֪ˡ
ȻȴҡҡͷͬЩصȻ޷ȴ˴Ѷ֪ƺǱ棬ҾҲȷʵõͻƣɹˡ
ʱ
ɹ飬ʹڼ½ٳֵҲһܳһʿ˾˼ɽڵʿһֶֻĹھȻڷ򱾾ͲС˵ȥûŵĺ
˶٣ֽŵ˵ûȷٿԿ϶ǣЩȷʵţԸĳǣȻ˶ﲻԸȴıֻ֮һܣǾǡ
ĳǲԸ뿪Ķ˾˼ؽ˳Ļĵص
ܹ˶ʱȡþ޴ͻƣĶҲѹС֮ˣ˵ЩԶֻͣҪһϣƴץסˣҲŹĻԵ
磬ĸ֪Ѿǳ׼ˣԤУû⣬໹꣬޷ˡ
뵽˾˼˳ԼԵСͽܣ޽ͲףοʱûдеС±룬ϵ壬㲻ÿյһһʱɽ簾ͷһܵȵСͽܹˡ
οСͽôҪûߣһСıƭ˸ɾСûˣ±ֱӰô죿
С޺ͥ˵÷ƫ޵ģȻˣǸνĳбҪСͽܵõԵٸܽΪǵÿһЩ˵ԼԼһЩ
ʱȻҲ뵽һ㣬ʿУΣպͻ棬οһ𣬰ǰΪľ޴ࡣ
ĳζ
Ǻδͨһ㣬ʱȻ˾㿪ʼѯʳڶ⡣
һЦ̲סʼNɪˣȻǰʦܶôĲ飬ӦûУֻľ𣺡
ƵصʱһۣһÿζʦֵĺãһŲ鲻ԸصʵҲûʲôرģֻС˷֣ȥطˣ׵õϿɱ
ĳȻΪĳǣȴСκһطֻеõ֣ܵϿɣŻյйĳǵϢȻ뿪ﵽĳǣС˰֮Ϊָ
ָѵǷˣʱЩЦЦʿ˻ЩǴģɲһЩżȻ·ԵĵηɢСҲȤ
˭ϳԲûɣšüһصصǻɣСķѾ˷
˾˼&ʱ
˽֪ʵϾһĹ򣬷ûзһ˵ĳСĹԽӵƣԻҲʧԽ죬̥ɳΪһ磬ͬʱҲͬ
Щ˿еķӵзָСѾ˳ɳʣôΪԻķڶûСͱЩѰζˡ
ôȥȡνķ˾˼Ҳûԣһ
һΪʲôҵ̨ʣ˭ǴʦˣĹĵصŹ˾˼ƺ뷢Ƣֲ֪ô˺һװͰ͵صҲôҵģ֮ǵʱ߾Ͷˡ
ʱųʦίģ=.=Ƭ̣ܸӵϵȻʲôûв鵽ĳǺһ֪϶Ҫųʦһߵġ
˾˼֪ӦֱӿǸ˼ҼǼһ˵ȫ˵ģȻСͽƺرϲԴһῴɫСӸȥˡ
ʱĻǱοˣֿ¶żСһصģţ԰ȵشĳǡҵҪǸװŪĵطʲô͵Ķ
ʱ׳ʦΪʲôǲĳʦˣǷӣҲ֪ʦֱǲ˶ٵġ

Ȼʱ˲߸ļƷҩͷҲвٺöģ˽Ե˵һ֮󣬱ȡССԺģֻ̧ͣӵϾͳһĺԺȻ治ҲѵõĿռ䷨ˡ
С̽վȻСӣԿλҲǸϲܵˡ
ס䣬⡣ԴˣʾʦԼĶǱ뾭ãȻ๼˼ҵһ


102 ģ
Ķͦ죬Ͳʱˣ˷䣬δʱ͹˾˼۵Сۡ
ջʱﲻסˣӵͷСֹ˵СֻڵΪԽ𣿡
⻰˵ί֮Ѿ֪ǴڵˣǲΪ˸ҽһ˴ˣƤġ
ˣޱرĻҵӳ֣Сϴģҵı塣
֮ǣҪ̫࣬ôΪһСͽ뷽跨ǿƵĸܽ
Ŷôɰʱһŵı飬ĵؿԼߵֻһͱС磬ƭ˭أ
Ҫ취еĻЩԼĵһԼƵķˡ
һֱСͽôͻȻôǷˣ˱ñԼͽܶ¾ͲڵĻ̫ΪʦˣɤӲת˻ӹģΪף£ϻһС˼
ҪˣʱسԼһۣţɫ̫ãʱ￩һû˸ոյСNɪͰ͵ŶԷĿİصҡΪֵֹʦ֣šźģôܵأ
ʱԼ˵ĶİԼͷҧˣһƭδƭͲٶѵģǣ°Լ̯ߡ߾ͲҪˡ
Ȼû뵽ǣĳ˼ȴ󺣻ĻˣؿʦεĻͽܣȱɽµǣҧгݵصʱ˶ĳſڴƻƵģ
ʱԼߵıһŲˣЩίеѹһֱƹˤˣͦͦؾֱ׳صҲݣҡ#%#ϷǰſڴƻƵģұôܾˣֱֻ취ˣ˵ǱҴֵĳˣҪҿЦ
˵ʱȥյصͷûϢıһᣬ⧲İҪսˣޡ
˾˼СͽͻȻ͵ȥֻһƣüصˣˣ͵ǳƽˣ㻹ίˣû˵Ҫͷͽôѹʲô
ʱһ㶣ʶ̧ͷԭȥԽԽԽԽ߲ʲô


103 
ԭյСͽͻȻЦһģ˾˼һĪʶػ˻ӣʦ𲻾㻹Nɪˣ
һڣ˾˼;úﲻԣûȷӦͼ˴ίѹСͽ㶰һ£ããȻؿԼʦ𣿡
Ȼʦͽ˸׾׵ʱͶˣΪߵĹ˾˼ȴû䡣
ʱ츳ƽƽõóֵҲһԺűȱȽǣˣֻǳΪߵСţ׾ŵĵӣѾܸ
ԼΪͽһʿͷԼͰˮʣȾ͹ǹءˣһʼΪ׾ŵͼƵʱҲΪΪǵϵûʽԼΪͽġ
ʱˣ˾˼ߵ̫ϳϣСͽʲ˵⻹治ܹܵġΪʲô˸ͽΪ붺Լҵıͽܰˡ
ôԼñݳԼĵʱʱȦˣʼԼǲˣʶؾظһ䣬ԹɵصԼ߻Ӧ
˵ϰһС˵ͺߣ
ʱޱؿԼһԲֱģǰԼô治鶼ˣҲ˲٣գգ۾һ޹صǲǿ˵ˣ
ͽװ˾˼ô󻹴ûйôʱ򣬻ԼСͽܸеģҪСһﻹģԭεʱ֣ͰС쵰ʦˣ
˵ô˵ģﵽôģǾֻй˾˼Լ֪ˣʱͽֱضԼҲ춵סˣֻɤӣصȿȣôûʸʦ𣿡
Ȼǣʱɴ۾˾˼ϵ˼ǳˣ֮󲻽ûκγͷаž壿
ǲҲԵ˼ʱͲûֱʳˣԷ׵ɫǵذѻʽ˶üۼβסϲõؿŹ˾˼Ӿû뵽Ըµӡ
û˼ûΪԼԼԸԼΪͽĬ϶ԷǸԼ׷Ļ()䣡


104 
˾˼űͽ¶һɵֺǺǵС飬ֺСһ׼˵ĸоʱЩˬˣصֻǿڣǴ˴δȱֲѣԿǻġ
ʱ
䣬˾˼ٿСͽܣ˦˦رʦ𷶶ת뿪
ȻոȷԼеλʱɾûôôˣҲ˲٣СβƵĸ˺棬̲סôߵصʦףҪٱֲѣԼ˼ʦǰˣ
֮ǣʦΪԼֳɫ˳յӣɷѿˣôҲܹԼʦ߹
˾˼С쵰Ƿˣ
ƫƫʱȻδҧŴβ͸ڹ˾˼ǰڣʦΪҹߣҪЭͬ
һһʦģ֪ĻΪԼϰ˼ǧأ
ոձԼͽܴ˼Ĺ˾˼С쵰еǽһ˳ڣſڣ޿̵תס˶ԷСԹϣĵصʦͽñܻ䣬ĪҪѳ
˵ţرؽʱƳȥԼ˷䣬ع˷ţˡ
ȻڲõĽ˾˼뵽Լʱ˿̸Լµνʦͽģͺ޲ܰѵԼһ٣ⶼǺˡ
ʱؿŶԼյŻԭβʱ߷ǷʱԭȵЩ˸߰˰ˡûŭԼҲûйԼǰƭԸԼΪͽȻһ¡
ǣⲻҲ˵߶û뷨Ҫ߶Ҳôһ뷨ΪҲԼΪͽˣ˵н˴Լͷ˼С
뵽ԭѾ˵Ʈʱֱ˵棬˱ίίȥ˸ڷ䣬ô׷ʦ֮·ѣôҲռ˸ˮ¥̨ƣֻҪʦһûе£ͻлᡭ
ʱʱȫûȱʦڸһ¾Ȼܳٶ۵زӲֻĥһʱա

й˾˼ļӳ֣ϢһҹҲûκεΣգȵһСԺӣк˼
ˣôùֵֹģǸͲסӵֱӣ컹ŵģŹһʹˣʱЩɵؿ˵
ʱʱʱػ̧ȥ͵λʦܣһСϱģĳһᡣ
ʱ


105 
ûûôʦֶˣʱųʦֻ۽𾦵Щͷۣæ۷ܵЦЦڶԷǰٵת˻⣺ʦ֣֪뻹жã˼ɻҪ򣿲֪ʦֵˡ
첻Ƕû䣿ط˸ۣĵص⻰תҲ̫Ӳˣǰĳʦֱʾӣ
ʱ˵һԭӢҲûԭİǷ˵ˣʱ򶼺һһٰ
СΣյĵطͼĳǣĵطܹӦҪõĻӦҲõϢǵ˵طܴ̽ɡ˾˼ʱҭģɨ˳һۣſڸСͽܽ͡
ʱʱСװص˵ͷһͬصʦԼǡ
ιιιС첻ǻһﲻԸ𣿶ǻµıͻȻôôģ
ܾһﲻԾԶٴҲܲµΪոСͽܾȻѾ˼ظС磬ֻһһ͵ģͻȻֱŵĸо

һķΧмӿнٶȣ·ʱǶߵС羡ͷʱͻȻͺһͷһ㱡Ĥ
ʱһʶؾ볷ˣȴƫƫʧȥ˷˶͵ק˽ȥ
ˣҲǴ˵е֮ˡֱߴԴʱŻ˻Դǰѹͷǰһ޴С򣬱С￴С򶼴
룿ʱĨ˰һصǸռЩ֮⣬濴žͺɢ޼ûʲôһĸоûС
λӦǸս˰ɣûȳػǰͻȻһЩԲϵʿһЦеسǵĪҪţйأκԵɶö˶֣˳֮ΪѡΡ
ʱһȡһСƿԪݸˣЦſԷ˳էָ·СС⣬ɾ⡣
Ҫ˵ϢĻ˾˼ͳСԴ֮ӿɾͱȲʱˣʿ״ʱһ͵ɵؽӹ˵ҩʲָָͷĪؿڵ
ǷѡκʵʿһΨһ;˼Ķ࣬ڴ˽ձ㱻ֱȥĳǣҲһӣҲû˷ۣա
ѡûκιôҲ˿ƷϲãֻһλýǣֻܽһΣһȥˣһٽʿһܽĳǡ


106 
ϵʿ䣬ʱһ㶣ֻ鵽ĳн޳û뵽ҲƵǱڹ򣬲ò˵Сķǡԡ
ʱ룬ϵʿ⣬Щ˽⣬ֻǰĳǵûõκεҲǣһ˶֪ǰĳǵ˿ЩѾ뿪طˡ
һôҪϢ֪Ҳһƿҩ򵽵ġ
ĳǵ飬Լʱĳ㹻󷽣ϵʿ˵ĻϸԷǰʾõΪ裬õԼҪϢ֮ͶԷֵˡ
ϵʿʶȤ״ҲûӲǴĵЦеԼı뿪ˡ
ô仰͸ôһƿ鵤ַˣдĲˣؼϼһ˵ôЩʵһҪĶû˵ֱˣ
ʦƵĵҩЧöͨҩõģ˵׼ȥ֮Ҫˡ
ʱųĹĵģЩЦذοֲɵԼƵģɫƷƲ¶߸ĺöҵȻԼţôͳȥ
һԵĹ˾˼ԼСͽͻȻԼԾͦͦţ΢زһȸԾƫƫаֻǿбסԼͽǰ
ƫƫ˾ôĲῴգһûֹ˾˼仯Եɴ۾һȵؿʱ㻹ƹ鵤
ֳȣ鵤˵鵤òĶ࣬һҲֻе˽ר޵ʿƣʱǰֻŵӣδʽϰû뵽Եضʦˡ
ǰ̷ĵãʱ˳ǣźۼسһԼߣʼĵسƤˡ
˾˼ɨСͽܣɲǵԼн̹Է鵤ƷСԼ޿ֵضʼˣ
û֮չ죬ʱô˵ǲٻˣȻص˵ͷʱļЩпصϻͦ츳ģܵʦָҲĻԵ
˵ţּһλʦؿʱʱüϰԵôһҲˣʦ֮ԿʦܣҲΪ츳ȱȲʦܣҲԹñˡ
˾˼&ʱ


107 
ʱһӵؿųͻȻһôƭʦֺе̫µھθС
ˣʦڸʲôֵԼǰô˼䣬ôжɣ
ȿȣϵʿ˵˲ˣĿջӦþһˣȥҿûʦֵܰɡʱƼһɵĿ⣬ʳʲôֵֹĻæ˻
ֻõ˵ͷͬˡô˵ҲһδӵĴʦ֣֮⣬ܵرʦҲκ
ֻһҿջϵʿ˵һλԾ޷ĳǵ۷ʿڼǰѾˣĿջӦѾĺˡ
˵չʱеС֮Ūæңһ·ûʲôв飬ʱﻹЩԾط˾裬ûսĿջͷԶֹһ·ôƽ͡
ջĴˣؾһС䱸ˣѾвҵԼʦˡ
ȵʱ˽еĿⶼ˲伯еϣƺ۲ǵݣȷϾǵѡ
ʱ״̲סüС籾ûʲôΣգͬΪߵȴû˵˼ˡ˵ʱǰĳǵİ취Ǽ޽ôӣڼСԭеʿҲ֪Ƿ򲻻󷽵˶ûԵˣôһΪ˵õǽеļСĵȻûкĿˡ
λѣסޣջСû⽣ŵķΧƵģҲѾϰˣƼʱ˽ʱЦӭȥ
סޣϷʱջĿ⣬СǸڵСʿȴѡһСΨһһҿջҲеʵġ
⡭ʵǲɣ⼸Ҳ֪ģĵѱ˺Щˣֻʣ䷿ˡСʿЩΪѵؿˣֲ⣬ЦǿջķܴҪλһ£
ʱ&˾˼
ʱ͵һԼߣСžֿʼˣûϵģǲ֪ոյ֪ԼС˼ʦ᲻ˡ
˾˼ԼұͽܵС̲ס˳۽ǣܾԼʦͼذ˰ֵû£Һʦһ䷿ˡ
ʱܲܲҪô(sF)sߩߣ
ʲôþģ޵ֲ֮˯Ӹˣ˾˰ɣҲûʲô˵ġôţͿҪԼһݵʦһƵı飬ʱͲˬˣŶԷһôˣֲ㡣
ûûͦõģϵʦŵġʱʶЩص
ص˵ͷСʿ̧̧°ͣһص·
ϣСʿʱˣͿڣͼ˾˼͵ǰһĲм䣬ĵɨ۳ʦǴʦ֣ϸһ䷿Һʦܺһá
ԵıҲˣССͽˣһ䷿˵ֲ֪Ҫͱͽ˵ʲôˣԷһǰ˵طԼƤ±ȽϺãûʲô˽ģš
ʱף


108 
˵꣬˾˼šüſƺ˵ֱһɵʱƹСʿؿһۣСʿһ£ʱԴһȻؿʼǰ·
һģŴͣԲ۾Ӧ˺һغϣСֹʲôʱϵôˡ
ûףʱƨ߶ƨ߶ظڲ֪ʦһɵ˵Ĵһߣȥסһˣֵڣߡ
ʱûעƵˣȫԼ߸ոԼͬסĻȵСʿ뿪ಽظŽݣԼߵĿɨʱվãһ޹غһߡ
š˾˼ЩӲӦһԼұͽСȸԾԾʦֵˣɤӲͷƤһصͳ£һױţС
ŶʱһԼߺŬѧŶԷӱôƲסǣֵߵߵЦ⡣
˾˼һ˦˦ӣгƵصúи
ʱվãͬһǣ
ʦ𡭡ǴҧƵģļţȴصҽ˹˾˼ٵġϡͻȻ;˶ˣͺڳһŻ𣬴ﵽؿʼͷȵ¶ȣ϶ʼˡ
ʱԼ߲˵ʦŵ̧ͷ˳򣬶¶һЩɫڡ
ߣ
ȿȣ˾˼ֵĸолعСͽܾȵı飬ʱȭͷִɤӵ˵Ũ񣬲Ҫ˷ˣȥ
˵ţԹԵȡűĿ£һ˵ģ
ʱƬ̣С̾˿ҲͳţԶĿյأٳ˾˼ŵС˼ŲԼԱߣͶԷ翿ż磬ֻһľ룬رۿʼ
˾˼
˵޵֮˾㲻ãʱ㲻뿴ʶǿСͽܵǵҲϤ˸׵ףֹˣС쵰ѹǹģԼϵսԼĵߣǰôûͽôСء
ʱȿȣһΪʦΪ֪Ī勺( ` )


109 
ԼСͽһѵĳٶ˶еãʱ㰲ֵԼˣĵ˿ڿ˼һľ̲סʼˡ
ûҲˣˣͽռԼǲǲ̫ãص룬ԵеСˡСͽǺ˼ͣԼԶ˵ֵ͵͵ίˡ
˾˼ɽʱߣأԾ˺һһеСͽܸˣһֿշСͽܵĵģһְ˼Ʈ˵´ϣʱЩһﻹøʱ˱
ҪȻǲͽˣʦͽʱı־ͺһˡ
ȵȣСͽܰΪʲôҪ´飿
˾˼ﶸȻһǷԼڵ뷨еΣˣ۾źۼɨרСͽܣԼˣ
ʱ֪ԼѾˮ￪ʼˣҵĹ˾˼ԼǴ˵㣬ټǵС˼ҲûߵķУľͻһС磬СƣӦÿԳˡ
ͻСȻûнΣգҲһССĻԵ˾˼״һС磬ڼһΣƼʱͻƱû˵ʲôֻһʦֵɶ˾˼úöʱԼȥ̽Ϣˡ
ϵʿ˵ڲùսˣó˱ûܵش̽ϢҪҵŵӾ͸ˡ
󡪡
ʱϢ۾ԤУȴСȥʱͿͻˡϱӵûܴﵽĽڣⱲӣͬΪһȴƮƮܹ
뵽ʱһʱЩпһƽ飬ԴͻڼΪ̾
ʱʱԼߣһص޶ۣڸһѾãȴã̾ƺ
˾˼ǰôûͽƤô񣿣
߿ɷΪӽ󣿡ʱװûԼߵĵӣգ޹Ĵ۾һؼ̣֪ΪʲôûߵϿŭ⣬Ǿ˼գ
˾˼˶٣ֱֽ̧ͽӳ棬Ϊõع˷ţɤװͰ͵صʦֵδĶʱŮ鳤ȥʦˡ



110 
ʱײıӣյķţƲסؿʼЦһɤӺƤŷ˵ǲǵʦǶҵˣһ뿪֮ͿԿǶŮ鳤ˣ
˾˼
ʦģȥˣȡҵλʦ֣Ȼػһ̲סһߵͽŲһ䣬߳ŭ֮ǰѸٵؽŵĨˡ
˾˼ͽ

תʱõ¥뵽ǰԼ΢Ķ⣬Ǳʲôһ£ģ˺һšƽԼ˹ľȡһ֮ھͰʦȫҵöŮ鳤龡ճ̡
ʦǣ

ȻԼNɪˣûҵһʦֵټȥʱͷȥ˵ĳˣС˼ûͳ£ʲô컵˼ɢ˸ɾ
طȷʵûʦ֣˿ջλСѣ˵ʦ֮ûٳȥôͻȻʧأʱԼڳšüЩĵص
ȥ˳ķ䣬ûκĺۼС˶Ϊ͵ϮԳΪͷһûоͱ˽Ǿ˾˼ҹҲûвκζ
ѹҲ˾˼￴һȦûʲôٳһĵСͽܣһЩص
ʱһ㶣ʶؿ˾˼ʦ˼ǣʦֽĳǣ
˾˼˵ͷûصֻ֪Լ˻ԵıͽܣǱ¶ǿ˳С磬ԭ岻ʧϮһҲܣѹСһֱתҲ֪ʲôõ˷
ĳкιŹ֣ܵõܹĪĻԵԭǴ취ԼҵıͽõֵģСӳֻ֪Լ¶ɣóǸСȡ
Ȼʺ츳ԼСͽȷʵȲԴǸСӾˡôһ룬ԾͽܱȥĹ˾˼һޱ¶ĻȥһҪֻèӱ
ʱ֪Լĵ뷨ֻʶظоһ⣬ԳĹܿͺ㣬ֻ˿Ҳ˵ʦʱûʲôΣա
һ·չ֮࣬ǰڴȵʱ˻һھŸڽĵһѣȻͬϵҪǶԷܵõԵ϶ҲΪԷˡһֻҪһ˭ûʲôϵ
뵽ʱüͷֽ˽̲סԼʵʦ֮ǰ˵ĳֻܽܳǱô죿
ûǹ⻷һʲôĳֻƽǱܽȥɲһ¡
С翪ŹΣδ˱гȻˣؾѾеΣսСؾйŹ֣Ų졣ʵϣ˾˼²ЩӦֻСԭסԭסСķƣҪȻףǶߣʱһñضܵųⱻǣȥʹСķҲĪκΡ
Ҳһʼʱĳǵԭ򣬲Сķ۹ȴǲôеͽܣȻʱеҲõģƫƫʶ
˾˼ԽԽԼСͽܹɵСģ̲סԷԴˣȳȥ֮Ҵ̽ؾСʺ㡣
ʱ&򣺡


111 
ͻȻͱԼĳعˣʱµܵͷϵĴУʶ̧ץס˶Է֣ȻŷӦԼʲôƼԼ߻ûвģɫɿԼצӣµصʦ𣿡
ʲôǸС磬òʱҲǰĳǵİ취ҲɻķиΪμ޽һ𣿡˾˼װͰ͵صΪֻèĽײһӵģСһﵹĴ󡭡
ʱ˼һѰһԵһߵʦְΪʲôܾԼ߿Լйɺɸֵĸо
Ȼ˵еƤԾʱΪҲɣ֮ǰԾʽˣָ˲СĽôԼǾԼҵأ
뵽ʱɾеίˣ壬䶼ı׼ҪԼⱲӶֻܱ߸ˡ
˾˼Īرʱίصһ£˶٣ǰСͻƣͣ칮̾磬֮ȥѰԵ
⣬ܴһʼͱų⣬ˣߵʱҲԼӰ첻СߣֻèľԱˣ޵һ;ֻܿԼôʦôߵԶأֲ˫ޣԷΪʲôġ
ôţ˾˼ɫʱ˽ܿ˫ֵĳֵĺ޵ͷԼķɳȥʦٴζһŰһصڣǴⲻٲˡ
ʱԭҲûԼ߸ԼøһʲôģԷĽ˽׽ȥʱѾ࣬ʦѾĳǣȻҲΪ˱ȡһѡ
Ҳ˵ģ㣬鱦ȻҲҪöֻ࣬ħͬһأټħƣгڵʱ˻һƾһȴЩˡ
ܹҲǶǽУЩ䵥ʿʱΪɢ޵ʱѾϰİʿҰӣֻҪ㹻Ǳһжࡣ
ܿڿջЩˣ½ʿѡСԭסˣһǰҰشһ˳ЩϢ
أʱǴˣȻǸսˣıͲʡ͵ĵƣô׵һһȺǣ˲ݽȥ˱ʱó鵤һ󣬶̬ȵǱ˺ܶ࣬ʱ򻹹Щ˳뿴ʱﻹûЧҩ
̽Ĵһ࣬ʱȻҲͲˣһڻ̽Ĺе֪ԭС࣬ʦȴ٣־һͬƳĵҩЧȴ˺ܶ࣬ʹʱû߸ĵҩóֻԼʱЩ鵤Ѿ㹻ˡ
ҴҩѾþʦˣ룬ǻ뿪ɡһͷɱħޣһλʿһþˣ۰Ͱ͵ؿʱʱʱ̲סƤ˳飬˳εؿڵѾγȥԺͶ˷ֵˡ
ʦն˶٣ƺЩʧ̾˿ѧղ۶λʦˡ
һԵʦ԰˰֣Ϊ͵صʦʲôЩһɱħޣ֮ǳ֮£Һʦ˵ʱʦһǡ
һû˵Ĵɱħ޵ʱ򶼶ˡʱؿһˣҲٵʱ䣬ſ˵֮ʦתͷԼЩǸص˵ֵܶմʦܵĹ⣬ʦܵĵҩõĲˡ
˵ţλʿ˶٣һ˵ļߵʱߣЦЦ˵ʦܵ鵤ЧȷʵǺãҲĵҲ٣֪ʦ鵤ǳλʦ֣֮ƽƽȥ˲ĳǣպ뿪ҲȥʦȡЩҩؼʱ̺ôҲܶһ
⻰ûţõ鵤Ч죬һЩٳ൤ҩʱڿѸʱЩһ˲ָɲǾĵҩ
ʱԷľֹȣٲȻһԼѵģҲû¶õذִλʦֵļϣ̾˿һźصλʦ֣鵤ҲǻԵɺһλ
˵Ųʱƫģ̲ס͵͵ʶעĹ˾˼ֻ黨ǲݵèô˭ϲģ
ʱ֪Լ׽Ϊô֪ĴͰʦˣֻ˶٣صشյʿĶߵЩҺͶΪʦͬʹ࣬ҲԵ¶ҺͶλ˵ˣǿǧ𴫳ȥȴҶԲס˼ˡ
ʿһϲɫصʦܵ˵޷ʦӦ֪Ҷ˵ƷԣҲֻʯ󹺣˼
ʱЦĵҵȻ֪ǵƷԣɤһϧصģλʦֽ֮ǰһ˵С£δӴͷ壬˽ڣŸ½ʿһЩָ㣬һЩڵĹ׬Щʯ
ʿʱĻǶ˶٣ΪΪ˵ӬͷСĵСϵϸ´һ˿ؼϢǾͺҲλʱԵɺĵˡ
ʱ˵ĺĶ΢΢һؾͿʼ˵˵ˣڲǰһλżĵѣ߻м곤ʿһɫλСΪףҿŴҷ񣬱ƤȥЩ󣬲λСΪֱӾҼƿ鵤ҹԼ˶λǰͷԼ
ʵҲȫ˵ֻҩ˾Լɫһ£ô˵һҲΥͣʱҲǲ֪Լ鵤СѵãǾԲͳһƿģϵʿҪΪԼɵˡ
ԭˡʿԵ˵ͷʱĻ߰˳ɣ鵤ôҲļһеģôűʵ֪ʦܿǵСѵջǳࣿ
ʱ͵仰أʱ²غߵС»Ͳʮ£ü۾£࿡Ƿλʦֻּһ۱ϳҿеλѣΪϡ
͵Ĺ˾˼ƤҲͦġ
ˣʿʱȴô⣬ü¶صʦܵ˼ӦúҵҶҲкЩˣĴδ
ڶµˣӦòôżɣ
ʱü䣬һ֮ǰģһɳݵЦЦʦ˵Цˣ֮ӰȻǱнĳˣЩżСʿᲢۣ
ʿһ˲Ťûס飬˵Լˣ˭ôһǸżСʿˣ
ǰ̵ôãصǱܣ˶ﻹҪʲôܣһĲˣ𣿣
ļֱ뷭ٿʱһɵģֻðѼҪ³Ѫȥ˳һӲصաʦ˵ļǡ
ʱûıƵģ˵ͷ¶ЩȻλʦֵĺѾõ㣬ʦֻʵڲ˾ǻǿصϰɡ
˵ţ޷صǰ棬ȴ֪˻һۣ˴˲֪ʲôϢƵظȥ
˾˼ջʶȻСͽܺԼǰȻͬĽƻģЩ죬ʿʱΪ൱ɫ뷨ʹʱзʱЩνʤ
Լ۸Сͽһ£ǿűʱıͱӣ˾˼ˣԼ˵ʱ飬Ҵҵر˳ȥ
ȵ˾˼ŵʱڵĵطͼıʱɱ˶ᱦʿôĿֵĵطԼΪܻмܲסСͽذǹȡ˵Ĵﻹĵ߶ţûףүүʣµˣ
ԭ׼Ĺ˾˼Ųһ٣ʱϵĶֿ֮ʼ·ͽܣԼҲû鱦ֻҪõȫôһëС
˾˼ûصʱıӰϢ뿪ԭأԼҴèȴµʶڿȷ֮⣬Сһȷʵܡ
ɱ˶ᱦɲһջξһֱһγеСʿܹģƾСҲûı¡ⷴӦǼɢޣӵĶˣɱҲ
뵽ʼʱĹ˾˼̲סһֻۣܾèԼ֮ǰ϶˲ٿ࡭


112 
ʱ˰ֻʣ׿㣬ѵĹأͻȻس˿ûʲôŻعͷԼսƷ
ڼ½޽ԴŹϷ֣ɢ޵λͣȴû㹻Դɱ˶ᱦûٵ鼸Ǽҳ㷹ʱֵַػһȺ񣬻ƾԼҲѵá
ȻʲãڣЩҲͲôˣݸŵŵӵûʲôѵģõĻǵ˳ϵĿУҲпܡ
ϱӵʱڴﵽ֮󣬾ǴȥŸģ˭֪ò׶ô֮ģͺرݵᱡ˵ĵͽӸһնɱˣֱһĵù
ɢ޽һ꣬ͱĥûˣ쿴鶾ʱаƵȥˣͲıԸͺʱ㶺ƵġңӣҪǰˣҲóóȻضôһɽһʹȥ
֪ǲ͸¶δǱľԼʶԵʣǸʱڵ㣬ʱͷкܶ಻ĵطԽԽò
˴μ޽ӴԭӦðεͷǱ׸ûˣΪܹεʱӳ˲٣˺Ȿһֱͣڼ޽ҳ棬ںҲ޷
ʱҲ׼ʶ龿ʲô˼ǲһԼ˼룬ֻδȥ̹ݣһ˵Ա߰Լһ
ԭйߵˣͲˣܹǳĽҲܷˡߣֵ̫òԵҪ֪ԼԼһȰķӦҲܸһЩ
ʱѾȷ߲ΪԼ޵ԼˣǿܻǻһС㲻飬ҲŭֻΪֵֹĶģıԵغʱʾѹͲģ
ͨЩٰĲʿ˸ɾʱ׼뿪ˣ˼ƱģְһڳԺˣòȵһӦҲԼ߶ˡ
Ҿ봫ͳȥʱҲˣʱǸˣԷһǴߺˣȻֻᱻϿһ٣ڶֻֽ֪ϻˣµĩ( ` )
֮ʱ㲻ٵʱ䣬뿪͸оһζС綼ʼʱɫһ䵱ͳߵķܹȥ
ͬʱʶﰲ˺þõľҲʼɫźţԭʱյҳڱ˹ȥͬǣ鶼ʲô˵ĿƵͻȻ˽ɫһҳҲǹԭľ飬дŴ̵֣ϲɹ
Ȼʱֳոտ˼֣ͱһɾҵĳһΣȵʶʱ򣬾ͺμӼ޽ĵǵ޺ƵһشСﱻӵ档
ǻˣһʱź֪ز²Լʱ䵽ˣﲻһƣ˵õʱһԵǰˣʱջĴǰæôһо顭
ˣߣʱ͵ؾѹҲ˲þϵˣ˻Դææ̧ͷʼѰҳʦֵڣҪٿСʶܲţҳʦ־Ͷˡ
룡ôô죿ʱӦǴʱ䣬˵˳ģӦòôһԶ˶ӳ
ˣɽ˶ڣֻм뻶ڵСţǰ˳ʦֵܾ;ȥ˽ߣ˵ˣû˵ľ͵Եų
ǲճˣĳѹѹһƬôˢˢصû˸ҵýСӶԶЩֱĲˣܹؿˡ
ʱɫЩãܿ˿ûҵֻȱ鿴һ֮ǰҳϵݣȴԼûһҳ־Ȼôˣ
ϲɹɹʲôΪʲôΪʲôͻȻհˣֲҲˣԭóֵľҲûˣĻʱô˵
ʱͻͻֵֹСһʹôҪϢŪԼߣֱĺ޲ܻȥֵֹķһͨ
ʱʼǽôʱ򣬼ͱһ£žʹ
ʱһ㶣ʶؿ󣬵ĵһ׮΢΢˿ʦ֣ϴͻڼȥѰҲˣ񿴵ͺáֻǴǰҲ֪ǷӰ죬Ƿȥʦֻͣ
˵ͷҺʦϵѾ֪ͨʦ֣Ӧÿ쵽ˡ
䣬֪ǲΪӦ֤ĻƵģͼ˴ҴҸϵǶƽ£˲ӣָյĴݣƼŵĵӶڣֻ˼ˣҶǱɵģ޲ͬſԼʦܵӦСĿˣСؾ٣ɹȣȷڱΣῼǵҵҲؾš
ŵĴʦֻ֣仰Ͱ˵ŻбŵӣЩҲ˶˵ʱųһ±ŵֱˡ
ʦ֣֪ںδʱȥ뻶ڸǰŵϢ̲סѯʡ
ʦڷϵǣȴǾͻȥȻ֪λǺδ㣬Ҳóʦʱ̬Ȳͬʱʦ䣬ȻҲûʲôġ
ʱЩĲɵص˵ͷʶؿڵĻȻܲͨӺԼϵȻڴʱԭСۻҪû˷ѹֱӿʱƱ̺׼ؾҪʼˡ
սײãϤ״ͫ͵һ伷ʦǺʦҪˣҺˣ
ڽ׽𵤿׽ٵģôΧţָ׾Ҫˡɫһ飬ʶؾͰճķԸ˵档
һ߷ԸͬʱһѸٵ̸ʱһ磬ӸɫЩصصոճȣ÷ֵĪҪǿš
׽ٹĥкôܲ÷Ȼãʱոճ׼֣ǿӲ˸δ͵òʧˡ
ʱԼ˽⣬ǰСѾԤУҲȫ׼лʦ֣۷ſգȫĶԸǰ׽˵
ʱƺд㲻ٶԣһתͷһ߶ųȳȥʦܡ
û˵꣬ոȥҪץԼʦܵ־ôͣ˰գĶĳʱ͡ˡ
ҡҺҲҪͻˡԼҳǵǽɫһϴѹ֪૵
ʱ

ͬʱ׽ٲģ˵׽پ͵÷һʱȣ˸ֻüҴҵּ硣
ۿϷƹŵ⣬ʹٲҲ˵棬һڵĻ棬µ׽ֻ
ʦ֣ô°ʦܺͳʦһɽ٣׽ٵ𣿡˴ʱҲƺ̫ԾƼûųһʱΧڴʦߴߴˡ
͵Լұʦܣûصһ˵ˣʣҲעŵǿҪͻƵģƺڵһɽ٣еܵģ
һԾСԴǰЦؿųʦģǶأճֲԾסȶٽ
СҭĹǺôʦǶ֪ô򵥵鶼û֣ɵһˣֱˡ
ҪʱĻҪŻѪɫµؿͳȻɵȫһҪСʱͻȻǰټϾĵԲڷôôҪ飡
ʱһԼ˼ȻʵϣȷʵǺͳһûܿƺԼ˫׽ٵв£ʼɽˡ
ڵ׽ľС׽٣ֻҪΪӲ߹ȥģֻ߷λƽȹҾͲ˫ľ׽ٵʹˣŹǵһأ˸ܵ޴ɫµĸо;һļ£æ߶ֵ
ĳҲľѣŸոսڲãȻܿһ׽ٵ֮ɽٵʱ˫ֹı֮ࡣֻǵһأԽ׽ٵԽȥԼʦܺʦֻ»Σա
ңǰλɵʦܵۼ⣬Щɻﷸֹ׽ٵҲ̫ˣֱԪӤɽٲˣʹʦܺͳʦ˵׽ټһ𣿡
ϾҲû׽ٵԽ󣬾ʹԴ˵̶ԽͣһֻΪݵˣµа޲Żн֮ͨʿü׽١СʦҲһ˵ûа⵱£Ͼλʦֵܺаȫϱߣ˭ҲûһɽٵģȻҲ޴ӱȽˡ

䣡һ׽£ʱѾǵʮ׽ˣʱֻԼĿڱ֮ھѪζĿգҲʼ֧гʦķԼѾˡ
ʱʶؿԣΧ̳ټѾۼûɫֻ̧ͷſУ˫ֱһģӦûд󰭡
뵽ʱջĿ⣬ؿԳЦЦﻹпյıˣԼˡһζ׽٣Ϊһ׼Ѷȣǳʦܳŵȥȴûܳȥ¶Щܴ
ʱ̾˿̧ؿڵĻغһ䣺ʦ𡭡
ʹȻ̫ˣ׽ٶȥûʽʦҪʦˡ
ڴʱһ׽ٹЮŰϺ֮⳯ʱ£ʱؿҪ˵ʱؿڵĻʱʱУͷ֮ϣ׽ȫɣûа˵ʱ塣
ʱ״һ£ѸٵطӦһ׽˳£Ż΢ĩֿסˡ
⡢ʦǰŴеõöɳƵķȻ׽ٶգʵʵǡ̫˼ˡһڵ۰Ͱ͵ؿʱͷĹ⻷Ľʼֱ컯Ϊʵʡ
ʦԼ컯룡šüǳһ۾ȴûа뿪棬ŵˡ
ʦܺԼСʦܵʵʦʦıʹˣСʦûõķ϶ΣաҲԹƽֻ֪רעҲûķ֪͸öȥžȣƤʦЩġ
ü˼ţʮ׽ˣʱ̧ų˽ȥȴﾹȻѾ˱Լˡ
ʦʦ棿ɲؿͻȻֵĹ˾˼ʶԷôͻȻȴʱͳ˶߻ԣҲ˲ֱǰ鿴ƣû֮ǺŻ˿
˾˼Ҫ뿪ƣͼʦѾؽʱս
˾˼ɨ±ƵĳƺҲԼΪеף۳ĳָ˶üͷ壬ΪؽҲһ˽ȥޱؿڵƽأȴشƣ㴦ߵٴӹ
˵ţһ䣬ڳӦ֮ǰһ˲Ϣʧˡ
άŰ뱧ƣſĿڻûü˵۳ʦʧĵطã̾˿ЦôСʦǰ͵رʦأ
˵̲סҡҡͷĵ϶ˣСʦȻЩݣ˼ϣǹ˲ϲأ

ʱС£ȵѹʱ򣬼ѾĻˣڼ˾˼˵þ˳ʱҲû
ˣҲ̫˯˰ɣ۾Щãʱ̧ڶԷǰ˻ӣһص
ʱͷ۵̫Ѩ侲һ£̧۾ͿϤĲãƬ̣ʶؿѯʣǻȥˣ
ǰʮ죬ƻ˶ˣ綼ˣȥŸոսףָֻ˼죬Ǿʱ򣬳ʱģΪʦֵͷˣ̧°ЩСص


113 
ʦأʱ̽ͷûԼߵӰеʧ䣬òͻƽˣߵһԼء
˭֪һֵĳɫǱùŹЩɵؿʱô֪
ʱ֪ʲôɽ֮ιȥˣ֪ôһʷˡ
͡ʦҪΪͽ£ʦ𶼽˻װɵأصʱһۣسʲôʱ£Ĺİ
ܲԭԼڶΪСʦܵĪԼСʦ壬ƽװһ˵ԺֳСǸˣܲ𣿣ƫƫܳΪʦ״һ£ͦΪʦܸ˵ģǸôžţɲͱӲǱ۾۾
ʱƬ̲ŷӦе˼ࡰ顱ʿˮŵԷٴȷϣ˼ǣҪΪͽˣ
䣬ûȳڣʱһյú޲ܴض㣬ΪʲôôҪʱô˯һΪʲôҪľʦͲܵѹQAQ
ܰʦΪʦȻһӣᰡ㣡ԭͱƼһһ֪ôģʱȥ־Ϳʼˣ
СʦˣһԿ˵ӣֱǷᣡ
˻໣ۣʱһûעⱻռȻ˸ţæһסԼ˧һֶ㿪ͻȻĳģûûҾû˵ҪΪͽĳź
ûҲҪᣡɲģʦֵݾôˣڲŻһ٣ԺСʦɾû!
ʱΪʲôоʦָˡ
ʦܣʱ򣬿ľԼʦܶŸոѹ³¯Сʦȭͷģæ˸šüųöСʦ񣡡
ãô춼Сʦˣˡ
ʱزĵĿ⣬һʶȿȣʦˣҺͳʦأ
ЦЦɫº͵ؿʱʦѾΪͽػ֮Ҫٰͽ䣬պǵСʦˡСʦֱڿ죬ϣСʦ岻Ҫϡ



114 
ˣμ½ʦ潫Сʦ崢еıýȥյȽǵʮƷһ꣬СʦĴϲСʦˡǴʦ֣һͰʱ֪ȫ˵Ĳˡ
ӦפյĲϣڰŮʿԣԶȱгҲǲĽˡ
ʱ˿ȻûеõһôҲǰʮҲ̫߶ˣ߾ȻôԼΪͽˣ̲ס͸̿Էˣæھȥлߣ˳ʲôҲǲٵġ
Ȼûʱţ͸ϽЩεؿŷСʦѾлˣСʦ԰ꡣ
ʱŲһ٣ʶ㶣ˣ
ոսڣСʱֺܳʱûˣһӵĻ˵ˣôѹͻȥˣʱ˱죬Щʧصͷ
£׽ʦͽոʮļ涼ǳ¶˲ŷֿ˼죬δҲ̫ЩʱѹģЩ֣Ҳֻ̫ˣûô⣬ЦŰοʦǰȥԼҲΪ֪ͨʦٰͽ֮£ʦһͽܹҪʽһСʦ岻صġ
ȻʱǵС˼ȻⷬǺõģʱһԼôػȥҪԼٰͽ䣬ʱˣɵص˵ͷ˶ߵʮ⡣
Ȼʵϣʱ߶жŵĹ˾˼ǰڣͽ仹ûʲôϵСھŸڳ󣬸ճͱΪӣȻ֪ͽ£Ǿôȴûʶ
֮ô뿪Ϊǵ˵С˼ɩ( ` )

Ȼ̼ԼߣżҲûãʱҲʱģȹһ¾磬ȻȥʱôҲ߿ԼĽ
ôţʱ̧̾ͷ׼峡ͿվڳԳһԼ
ȿȣ֮ǰʧɢ֮Ҿһֱԭ֪ʦֽΣӣڨڨؿ
ȻµԷȥĳǣõ˴Եδο϶Լ֮£СʦһģʱǳʶȤرŨŨĹġ


115 
ǰСʦܣδСʦʵԼŵɫ˻ӲǱ۾۾̧°ͺߺߣôò뵽ңȥˣ
ʱգһﲻö˶˵վǰ𣬸ոջֵðӶأѲһҪһû
ƢĿȥҲ죬ȻСʦܾôĳߵѳʵһҲһԼùʱСʦʵʱŵԼ͇ܿNɪˣƲƲֵص֪μĵһ˭𣿡
㶼ô˳㻹˭ŶȻ²ۣųһôҡİСģʱʮϵϵʦ־ͱˣϽ˵
ԾΪʦֵȨסˣͦͦأɤӸ׼رƵ¡ذԼ֣ԼҴʦֺǲǰƵؿˣʦܽҵ˵һ⼸˷ܾûأ˾ҫСʦЦˡ
ʦ֣
ۡʱһûסЦס˱飬һصϲʦ֡
װͰ͵һ˵һۣСôûˣЩĵزסڿջĪ;һѣȵȵʶѵʱѾĳǣõһС
ʱųĽΪʲôֻгõᣬԭǺͶԷ츳йأؼԦңУСкܶŹ֮رȴޱӵ
ԼǷƫޣи֪޵Ȼõ˷ôһ룬ԭõĴУ˵Ϊ֪ʲô취ȡ˳츳
뵽ʱ̲סֿ˿ʶеľ飬Сʱ鷴Ӧ쳣ͻȻڳһҳֵ֣ƫƫǻûû˷Ӧ
ٺͻȻɽ٣Ѿȥ˰£ʱٿȴǷⱾȻôˣҲ˵ģôͻȻչĻʱô죿
ڻûбԭξ֤֮ǰۻĻʱȻЧڼڴﵽԪӤΣڴ֮ǰͱýס
仯ĽڵС磬Ǹʱ䷢Ҫĸıԭģֻгõ˷򴫳顣ûбӺԭԼ츳յõ˷ĴУı˾Ķ򣬸òᡭȲԭ֮Ӱɣ


116 
ϸ룬ʱõ֮󲻽û̵ʲôôΪ˲ԭξҵҵغԣɺҲûʲôʱʲôĸͲ㣡
Ǹ࣬Īֻèʲôĸǳͷɣ
ٳΪԼƻ˳ž˳Ȼ˳Ÿռȵóõ˴УȻ֪⴫ʲôݾʾгćNɪ϶ĻԵˡ
ǰôһɲ׶ӮҲǴһСڻұ˰ʦֶ֮λСǡ
ôҸ˵˷ܣ̧۾ͿʱһӵؿԼסӵĳ嶯ƲƲΪص˵Ŵ˵һǽңرҰһ˰ɣĽңϾҡ
ԭ˵ϾҲʦ͵뵽ѾԼСʦˣߵĻʱ²ˣﲻϲ£ֻ׵صʱһۡ
ʱͷϵĳɵӣ̾˿ôʦǵĿܱǿˣõԼϡͿؾͱͱһ
ʦܣ֣һ³Դص
ųӣȫΪԼں֣ܾʦֵĻ
ԼʦȥһС֮Ϳʼ͵ĳ̾˿ʱȻСʦѾѹ߽ĵӹݼ
ʱԳϵ״ӣȻûʽʦҲȷʵѾǵʦˣǰڣ˵ɴϵλߵ˾ͱʱӹʽݼԵòʧ
ʱΪʲôʦôӦݣԼûӦľУ
˰ɡʱԴܾеţſڻû˵ͱˣﲻãȻҪˣ
ʱιιιһղԽСʦִҪҪԱô죡
ʱıһؿԼʦһۣŲŲӴյʱĶߣһضҧ䣺ǲСʦģǲһˣ
ʱǺͳˣһ˵һ̾ͷӦ˭ˣһɡ֮ǰʦĵӳϴںˣ㲻뿴ǲ鲻ԸȴֱƺСʦʱģ𣿡
ʱȿȣò˵Ȼʦòеݣǣһ˵ȷʵôһ뿴
֪Դڱ֮ͺǽӣƼֻĦȭƵ뿴Ϸģ̲ס˳۽ǣһ䣬ˡ
ݶ˽ⲻ࣬ҿŴʱΪ֪ǲؿ֮ˣԼԼʦܲȥǣ˹Ҳ飬ˣʦʹʹ˴ŵ
ʱʦ׿ڳϵĵӣȫŵӶҪһʦ壬ΪʦܲϰڵĴʦֳ֪Լʦܡ
ĳ϶ԣСӣʮа˾žǸ׵ʦʦָġ

ǣʱͳߴﹾһ£΢¹ڣɤӰһóΪʦļ߳ʱܲؾͿһذı顭
ȿȣλʦܣСʦѾˣݼɤӣװûԼʦԲԲֻ۾һؿŻûӦĵǵ
ӰݼСʦ塣ȻʦһʦʲôһʱЩӦҲǵһΣ˺ܿͰ̬ؾصؽеͷ
֪ΪʲôԴСʦܣŴٵȥ޽·ܵʼ;óôһˣ˵˵ҪմΪͽʱǵĵһӦȻǣͽˣȻǸ˵ʱ
ûʱڴ˷μӼ޽ŵѾһ˶һͬš˵ʱѾкܶʦ׼̵ȥʱ׽ˣܿһ˵һСմʦܣŶʦˣ߸أ
һ㲻ǳߣĳҲðֻҪܳΪϵ״ӣĸϣһ֮˵Թ֮ò˵ʿǿɱȷ֮й֮޲
ȻȺ⽻ʱҼʱ˵оԲݡֳƺŴʱֱȫ⡣
˲֪ģ֮Դ˾Ÿڣûһ˱ӻĸоҲˣһ·ֱ˥壬ʲôɹҲˣƫƫ˱¶ˣʸ񶼱ȡˣ˾˼
ȻûصţǣѾȻȥ֮ľʦô۳ʦȴҲܳеģԴһαʦͷ֮ʦѾǰˡ
һеһУѾʼԼԼӵ˵ˣƫȴĵظʱȡһºţŻѪ
ˣһж˳ģ˳زСܵ˾ž壬˳صõʦһжǴֻԼè֪ܳʱ֮ſʼòһˡèѾˣˣΪˣĴα˾˼𷣣ƻҲ޹ƻԽԽЩŵʦǶ֪²˵Զ
ʱˣƽƽʺ츳ôԵ޹ʦۣỹʦΪ״ӣǣʲôʱ򡭡һʲôʱʼȡ˵ġ
۾صʱٵعŹȥͶԷӴļ䣬ҳԷԼĴߣʱǲ֪ȡ˵ĹŹӶӺߣҲܵƭ
ʦãôݼǶʦľвԽԽ޲ԼСʱ䲻ص㵽֣һ̧ͷͿ˶ԷЦЦɫ
˿ĬĬǰʱͷ񣺡ӰݼСʦ塣
Ǵ֮ʦĳͷû˾˼ƫ̻ʱ֪ǰǶԼһеıСˣҲܳ嶯οʱѾǽʿŲǿά˵ᱻԷⷢӽѵһ١
ܿͰһ͸ʱǰܵ޷ⷢˡ


117 
šһСʦ壬ʱй˵ıŤص˵ͷӦһûһ䲻ض񣬲ڳ˵֪оԹҲʲô湦ˡ
ϱӱ˺Ⱳӵ˵èӺôΣɲʲôԵ±ԹĴˣȻô˳񣬾һֱźˡ
ʱ䵭Ӧһ֮û˶ˣһŹµ̧ͷЦſԷǰ֪ʦʦΪͽ򣬼ʦʦ෬ᣬʦˡ
ڵڽʱ֮ĶԹĵαʡ˶룬ԽԽףʱӲңôһ˵ͺҲʲô˵飬ȴʱŵѣԵʱû֮ˡ
ʱؿһڵӳٳ׷ײźۼŲŲԶˣ˵ʱѾǵʦ壬ֱ˺üΣԷҲŵĵӣҳֹɺÿȻҲǲģմ¶꼰޲ʲôû
ߵ˼ôĻͳʦʦƵģѲ˼ʦôжûˣԩˣʱû˵̲סˣʦ
ͲϲҲµˣȻûôװ˿·磬ԸóļһﵹҲȫˡ
ҭһ£վԭز˵ǲ֪ʵ˿ˣ˵ҪԷģƭˡ
ܱûбƭ̲֮ȥˣԭͷһԲվȺнʹڸУʱԼϲŮίֱǰǰŭʱʦ㷸˴Ҳŵ״ӣŵʦ壬ͷȻûԹԣǣʱѾߵĵӣҲûȨʦ㡣˵ѣûŷ
֪λȥ϶ûʲô³ˣ֪Լ˵ģ֤ûˣ˽ߵЦ㽫ҲΪ档
ԼĽѾϵˣҲˣһ£ȫһͷϣֻҪסŵӵλãͻзĻᡭ
ңŵʱԣλ˵еľŸ̫ϳȻеĴڣ˾˼ڵľžʵΨһһûʵȨķ壬˾˼Ҳֻռ˸̫ϳϵͷʵϸ¡
ֻС˱ˣŵӶԣĸȨΣ̫ңԶˣֱ붼롣ЩӪģδЩ׷ĵӣĥһ£ѡĻܸƫȥһЩܱ䵽òµķ¡
ݣС˼أϲһЩʱϢһӦں;žĹϵܲеôǢ磬ԴﶼУǼ½֮һľŸڡ
źţź״ӣи֮䣬ƱشŲɵ͵ľϵ˾˼ȻλߣΪǱϲϣǣΪŻǵΣС
ᵽŸڣֻ֪߹˾˼ֻ֪صһ룬֪ʲôζˡͲţǵλһһĴʥˣһʱػвԼλƽĶԴ
ˣⷬԴǵĻάŵϣʵȴЩѰζʲôֻҪ˳ȥܻ˵ע⣬ŶԳȷʵɵ˵һᡣ
һڻź;žҲٲ˻ں;ž岻͵ĴţʱֻҪԼãȻл
ʱüֱ⻰ȥЩʶؾͻһ䣺ʲôʱˣ
䣬ʱͻعζˣԽݹŹ֣زǰսŵʱǴʦ㣬ҿûôı£ںòװ£˴¸ոѹżһ棬ô˶ڳأǴ˻ˣһ仰û˵ſھҵǣտڰҥҲôݸɣ
ݰѼ˵˽˶ԹźʦĽǾǳԷʱǶȵطһ䣬ʱ͡ˡ
ðɣȻСʦûݵնģһضԷҲˡ
뵽ĵ˿ĵؿԼʦܣֶԷһصͷʾͬȫûݵ壺
ˣɵɵɡ
һŶ͵СûгȻ֮ǰݵָЩֵֹģȥҲûʲôëʱСʦôһ˵ʱͷӦˡ
ǰǵСʦ֮һֱڻ˯ŵģǸʱȥŶ˵Сʦ֮£Ǿ͸޻̸֮ˡ
ô˶ڳأʦʱ˸֮⣬ҲûСʦ˵ʲôʲôʦ˻ͷֹίѲСʦίˣ
˵Сʦ廹ûʽʦҲ׿ڳϵģʦȴίĪĶ
Ҳ˼ҲʱеĻĿˣԭһʱ侹ǲ֪νӲˣΪʲôһĹעôڲͬصѵǾžһӶڣû𣿣ôѵôˣھС¶
ûеԼûѵһ仰û˵Ͳеˣʱʲôѿ
ݱһӵĻ͵ʱʱٰͳ죬û뵽Ͼ˺޳֮ˣֱƮƮؾͰһеСˣʱҪٰƳƷԵˡ
뵽ɫſڣѾһЩȴԼ˵ʲôˣʱ˭ûСȴƫƫƵֵز
ɵĿһϣԽԽѿݶЩԹˣǶԷţҲɣƫƫڴҶ֪ݺһģƲϵҲܡ
˿̺޲֮ܳʱȻĵ˼ĺ£ЦЦسȻһвһ֮ʣʦֶ϶ô׵Լʦ壬֪ʦֶ˵Ŀɶԣ
ʦʣʵʵڵЩӦ
ݣȻһʼȷǴİеĴԼϵ⣬Ϊʲôʱ˵ʱֻôζأ


118 
ʱײǴС˾˼ߵСèǣֻǰûóʹˡ
ʵϣϱʱӦͱһģǸʱͽڵݶţҲӲȥأߵˡ
ʱ˶٣˶ĬŲЦеؿʩѹȥʱ·ϣ޶ǰҥģʦֶ֮ԻָңҲĻСһ𳤴ͬһ㣬ƻҲпԭѾʦֶǴݣǴף
ʵ˵ʵλŵСӽӴ࣬ҴڵжԵĳϣʤʤо鰡ܵ˿ɲ
Ȼϰ컨׹ôҲɢˣ廹Ǽ⣬ûаٷ֮ٵİգֻ̽һһˡ
ΪԼһвôʹ˲ѺۣȻֳƿ죬ҪأȫһףҲûʲôʧ勺( ` )
һЩڴؿݣЩϣܹոеΣͲƲϵҲ˺֮ĸ顣
Ӧ׵ģֻϣԼƲϵԼպ취֮У϶Ҫסһ˵ġ
ȻԭһֱƴάһֱеζԼϵҲ֪ǱʱĻûӦڿĳͷǰųˣոջĺˣôصͷվԭأҲڣҲһԲز֪Щʲô
ˣʱ˵˵ķΧ۶ԷʲôȻŭȴ⣬ǣһ·һֱļϣȴΪʱһ仰Լܲˣȴôܲ˵ġ
ȻʱȴȫûҲûվһͬе
ûݿָȻļʧȥǣ׻侲侲ô죬ûһվΪ˵ʱվһߵĴ𸴣һҪǲ𸴾Ǵһӡ
һʼʱôΧôΪ˶һɵ£ʲôʱʼݸʱĻʱ򡭡
뵽ѵõЩ˻ˣȫûҪô࣬ʱԸʵЩȷʵݸģˣҲôɵйŹֵʱϣ϶һЩıøһЩҪԼȫժȥ
ǣΪ֤ݣŻҪسԼвĲأƫƫݻذ֤ݸŪˣ˰ٿĪľءУǱǣģ
ͨһ㣬һ˿Ҳʧһ̧ͷʱšü̾˿ھ˸оһŨŨίʦ֮飬ȷʵʦܸ֪ңֻʦƽز֮ˣΪ϶˺ŷ
û˵꣬͵̧ͷˣֱֱؿȻʹһеľ򣬵ǣԼ˵ʹ˵Ŀ˵Եȫͬġ
Ļûа仰Σȴ䶼͸¶Լ޹ڱԼĺ֪顣飬޹ˡ
ǣָ֤ġ
һֱǵģ֪µģǣڽ죬ڴ˿̣ǰֵ޺ͻȻˣһ˶֪Ӱ
գݽȭͷͷǣҼһȴҺˣСؾѹҺʦһͷӦŴȣʶŹҥ㣬Ϸ
˵ţݵˡݺͬھŸǴ˭ȲŶˣǻҪΪӼŵķ֮·ľҪֹڴˡ
ʮĿ̿ô֮һ棬֮·Ժܸʲô

ʱ˿ʧǵݣֿ˿ҧŴֹ֪ôͻȻû˼ȥ£üֱӳ˻ڱݵص֮жᣬλʦֶصģҲŸոͻƣ⼸ʱչ˿ݣл
ˣǣʦ塣
ббشһʱŶôʦͷˣͦô¶ǲıѾˣ
ʱ

ʱžϡ
ĳȫû˽ʶ¶û¶ͨ͵ԼұèƼСͽܰСŵֱ߽ģ֪Ϊʲô;ʲôһ£ͺ̳СͽǰȻһ١

ݵʱҲ˿˵ҪĿ꣬ϱɱԼĿݣԼ˽ʿԷȴֹͣˣűϳΪĳͷԼӦòٲϱӵĺˡ
ĸ󻼣˵ӦɲˣƫƫʶľôԵ޹ʰչˣҲ֪ǲⶫԴһֱͻȻû˶ʵе
ԴˣʱҲֿԣһΪûܲμӼ޽Ӵºľȫ޷Ԥ⣬ʱرˣȻһֿԣΪ鱻ԼƻٳͷԼѾɣȻҲͲҪûвԼ
ʱĽǶȣȻϣǺߣζܵвҲõԺҪʱ䲻ȵڱԭʲôģڿǵһ
֪ΪʲôָоһԼɶԷҪﵽĿ꣬ⱾĪľԼҲ᳹׵شʶ룬̶ȵĴԼҲֻӵʶĴ˵еˡ
뵽ʱĵ̾˿Ȼϵڶôõģ˵ڶǸ˾Ͷĸĺ
Ͷĸ飺
ܿʱû˼Щˣ˼ʱ乮̾磬ȵӱչгʱ򣬾Ÿڵˡ
ֱʱʱŷֶһʦжӣһܻȥߵģճͱһͨʦҪȴȥڼţǰ·ȻͿԼƤ½ŵĨ͵·ˡ
ʱôԼ·ˣ
ʱ΢΢һЦû˿ʱλڣʱԷЦһ޺һڱﲻסˣյԷСصҶԴȫ˽⣬ζǴʦӵģȻǰҪʲô
ȫͷԣݻûʵ˰£ܲȥֱӳݸɵ¶ɣⲻǵڴŵQAQ
˭֪ϵʱƵģЦŵŶǸʦ岻صģ֮һʵģݣʦʱѾŴкˡ
ԣʲôҪ𣿡ʱ£һѵؿųܾöԷЦеıʵ}ûš
ЦУûа
ʱĨ˰һĮؿų鷳ʦֶˣǡ
䣬ʱһתͱ˻̾˿Щεضʦ£иСëÿ򳤱ʱϲһЩ˲ŲԵûţСʦҵģͷһγţʦĽұȷ뿪ˣֻʦһˡ
ʱ֪ոճΪʲôôˣֱǸӻ(sF)sߩߣ˵һô˻¼ôأҪʲô
ҺҲû뾡ǰȥݼʱޱصų
ɽƵؿʱЦʦʦѾδʦǰżأҲʦܺʦʱһ㡣
ʱǱոؼǳе飬ҾͲǵһΣ
ʹ²ʱû˵ùҲҵرڡƽʱһºͺ͵ģԭ߰

˾˼һ㵽ɴǽյڣһΪĳۣϿŷķģŵǱƽյĮЩеڣŹ˳Сͽܹ밲
ͽܾ㻯ˣ˵Сӵһû䣬ôûСƸһ·ɹˡžϲ״ӣҪǲҲҪġ
뵽˾˼еᣬСӿ϶ԣԼ᲻ãʵǽʦΪѡ
Ȼ˾˼û뵽ǣΪ˲¶ûͨ۲ԼСͽܣҵȵ˿ʱèӰӶûϵҲһȺߴߴķķݡ
ɰķǣ
һʱʱûʲôĵĹ˾˼šü°͵ӵһʱĸ̧һӣһͻȻͳһԲεľ״ֻһСоͳʱĻ档
Ȼ󣬹˾˼ͿԭΪƼʱŲæشڴѹɫ˾˼ͽ

׵ĳƵڵʱ͵ظоһʶض˶ܾúʲôõҪ
ʦܣʲôҪ˵Ÿڵ㱨޽עȴһֱʱϣϾ˭ͻȻǵ꣬ޣǾܾͽʦͻȻҪͽᾪò۾ġ
οǸƽƽСӣ˵Էڴ˴δҲȡǰʮѾʦĳ֮⣬ŻһλҲǰʮǸ츳ŵӣǲ֪ʱľʲôȻܵõʦۡ
Ȼʱʲô£ֻߵµж΢ʣ˾˼ǾŸߵˣ飬ģȻֻΧһͽķݶˡ
ˣԼλ³¯СʦܣĹעȻͶ˼֣ƼԷɫŹ֣Ȼ˳˳
ʱ͵ŽԼʦܣʱøˣֱЩŵڨڨûûУǸոսף绹ȶżܵӰ졣
˵ţʱĵɨ˳һۣҡ
ûע˼ԷĻֻˣԭϲСͽܣ׼Լ״ȴû뵽ƫɵʦ塣
ʺ츳ȻĵӸʤһֻϧôţ̾˿תһԵݣ˿֪
֪ݻûʱ򻹱⣬ֻҪ˾˼վʱǱߣǾ˵Ҳ
ԼҵôɴؾϴˣɫҲ˲٣ǿһԵݣޱУݣʦ㣬ݺͬţձŹ涨ϳΪʦš
ţȻͲµԼк³ǵ׶ԼǣݻЩܲܣ͵ظͷµصţԸ˼ڰ꣬ŲҪš
˼ͷСĵӣʱڵ׽ٺͱڴĥӵԣһ꣬ԪӤڵĵӶܲˣ˵ˣʹ־ᶨԺҲº֢Ƿ鶼ġ
һ㶣Լӵûʲôӡ󣬲ҲΪԷĺ;һ£üѵˣֻϳΪûҪٵĸǣʦźͻͶɣδزܴͷִ˼ڰ꣬ʱܾʬ޴ˡ
ӷ·ϸܴ˳ͷݼ¶ԥʱٽսȭͷһصһǾŸڵˣǣ
ʱ
ԾЩĿ࿴ˣ뵽ԷЩ£˶٣ɽӸʱʦܣܺߣ˵δá
ҸոŲãŵŹ滹ûϤͺáʱһʶظŶԷ̫ȻֱжԶԶԼҲǴžˣҪԽ޴ңݵԸ
ʱûзĴ㣬˼һݵȻдξǱסΪȥ˼ص˼ɣǰȻţиĹ֮ģҾŸڵĵӡ
˼һĲ㣬ݵΪǱӵĲ㣬ƲˣҲøʦһ˵ȥ㣬ܳŵȥҲ컯
ݵĳͷˣ㵽ԼĵӣŵͷСͽܣȴû˿˽˼㲻ǷǣŲԣ˺ͬţɻл˵


119 
ʹͷԼʦʶһ˺һصؿһͷصӴһ֮ʣδ֤ͬţСʦʦ𣬸Ըܷ
Ե˵ͷ̾˿ޱصΪҵĵӣȴ״ӵѹͬţһȣ
䣬̧첲סԼ۾·ǵԼģ˿һ㣬ԭµĳ֪ͻȻ˼֣˶٣Ϊεصȥ˼һ꣬ϳ״ӵݣΪŵӣһлڸ֮ģȥűɡ
ǡûаģݹţԸ˳ͷʵϣֻԼ֪жôĲġ
ȻʦûаһʦţֻƮƮطһ꣬ǣĲЩڵĿõĳͷǣΪŵ֮󣬽ٵ
Խű㱻ʦΪӣõԴʱڱ嵽ڣǣһջڵԴһͻţ֪ģǰŵӣÿµĹ̶ֻмöԪټϼƷʯЩʲô⻹͸ǵģҪÿֲֲŲԿ˿ۣҲûʦͲ
οǱŷŵģַ˴ջصݵģպͨŵĽٴֻѣң˳ߣŶĵӣλϿðŵ˾˼ŵķȥɽ
ˣһжˡôĹպõĽҲţܸĴÿһֶֻĹķʦֵһΪһ΢ĩԴ
ȻôԸ⣬Ҳû˵֣ϿҸ߸˵𷣣֮ǰ̲סһʱʦǾŸڵţǣͳ߱ȴȻҲȫϣվʵΪ𡭡
ʱȫ벻Լ֮ԻֻܷΪȣֻʦȲϳߣŵû̫ϳϵݺʹԼͽס


120 
ݵ鳾䶨ִõ˺ܿ͹˴ȥ뷨ٶʱڱѺ˼ӦǷʲôˡ
ʱۿ˱ȥѹǿʯͷȥֻǲ֪ڵľ鷨Ŀľķ֮·ݱص˼壬Ȿ֮ĺܳʱﶼû˶ڸе͵ļʱˣⶼǺˡ
ʱûü鿴ͱζ񶢵ֱģھҪҪֱӸ˵ʱ򣬾ͼԷһº͵ؿԼСʦһ£֪ʦܶͽ뷨
չͺãûҪ󡣡ʱһ㶣ʱصһɢޣȻ˵ͽ䣬ҲûлüҪǻеΪˡ
ңԣͽβҪҪڳ˳ĵӣһվϱڷĽֲһˡ
üЩͬصСʦһͽ⣬պǾžĴӣ۱ָͬ뵽˻Ҫ뵽ʱɵĵǰսȻĶŸڽõţʦݣȿȣܻЩĵӣҪ׼
ʱҲһ֣صصӽǡ
ͻȻСʦƺеĺ˵һЩҲ˿˵ͷֱӰ˰ֵˣµɳһ㱨ȥŵĶʰջأִӣվȥžǱ߰ɡ
ǱԼʦѹΪλСʦܵģ˵ҲôҲǸţĻеû¸ɺ³¯СʦܹȥҪʦ㣬ǵж౦СӰ
ôţʱʱЩˣ뵱ʦ˼ΪͽʱΪͽܵ˲ʦǵĿ飬ҲûʦΪ鰡
ʱԼĿʱͱһѾȻ벻ԭƽﲻЦҲǸԲ۵ģԷԼ뿪ʱ˳һ񣬶һŸˡ
״۽ǲԾس˳飬ΪŻϸϸʱһû뵽ôͷˣԷNɪһ£Сʦѹǰ׵ˣ

ʵԼΪͽ飬ʱǰδеɣ·ʱ¶Ǵŷģһ·ܴɱǰԼߵСװ׾ŵԺӣüۼ䶼βסЦ⡣
Ȼֻ˽Ժŵξ룬ȻȻֹˡ
ͽڼʱԭΪߴŲŰ׾ŵ׻ˣȴû뵽ԼһţͿ˺һڵԼİ׾š
ٳ׾űֽʱļ䱻Ȼǰ죬Ϊ߲һȥ뿪û¶Уһ֮µӾͷˣԼĪǧ֣ȫǿ߰׾ŵ۶С
߸Լһȥˣֹôãʱѵʱ򵨱òֱ࣬˿̣ðźİ׾źġסžԼǰĴ»ûüʬ𼣣
װͰ͵رʯС׾żʱԭز˵üֽЦЦؿ
ʱʱӣ˳ǸɰͰ͵صûû˵ǲдQAQ
˾˼Ե˵ͷҲû˵ŻǲţһЦЦı鿴ʱԣҪڲʦ֮£
ʱҴˡ
ϴϵǽһɴ࣡ʱһݵسԼߣ¶Էһ߳ŭջͽ˼Ҫˡ
˾˼ֱһһھž˰ûȵˣƢܵСԺͿƽ˳ɵСͽܶµָأ˶Ȧ˺һֱʱĶŻعͽȻкɫˣ
ʱͰ͵صǸҲûԼ߸ӦɳһĵؿԼֱϰµģһڰסˣŲŲĥĥز䵽˾˼ߣһЦֺõؿŶԷʦ𣬵ͻˣ⼸칮˾磬Ѿʽˡ
Ǳڵ˼ǣͽܺòͻƣʦĿ϶Ҫˣва
˾˼ԼСͽ۰Ͱ͵Сģ̧־һȥصͻƽ
֮ǣһһ룬齱ͷͷ
ʱ
˵ţ˾˼˶٣ɨֽϵݣŵصٱԼͽС
ʱ


121 
ʦˣͺѸ㡭
ʱίͰ͵ΧԼǰװ˰죬Ͳˣֱ̲סֻצϹ˾˼ĸ첲ʱű˾˼һָ㵽˶ͷһͽ
ҪǿˣһҪðӶɳˣҪ֪ǵλʦ壬ŸڱߵĳϣСƧ˽˾˼ʦҲ⣬ԼͽСͽ֮󡭡
ʱԼʦĺǳ⣬ʶЩ飬߻ϽԼͽɲ˵ջΪͽ˼ôһʱģĸˣȵظ͵ʦ˵ǣӴʦʵõʦ𣡡
Ҫûô˵Լʵֻʧٵè飬ֱӱԭ˾˼ĻˣŸոմ˴ԭһ̹ģʱѺһʱɣһ̼ʦеľžϯӵλò
ʵʱ֪Ͱﵽ͸͸ˣèҺпĳùɢ޶һֻè϶²ˣ
˾˼ʱĺûѾˣ۽ǲԾֱԷĺ˸ʱһ״ƣصԼʰȥ
˵ţٿԼĵıͽܣֱӻ˻뿪СԺԭʱһ̵ģڣԼ·ɣʡ˵춼Ҫﵽͷȥˣ
ʱؿŹ˾˼Լǰʧ̧ԷһƬ½ǶûץͷɥذһҲٵ飬ذĶȫ˰עһ඼ʰɾ˲뿪
ʦӵעЩϸڣǰʱҲЩŵӰ׾žôʧˣܻ۵ģΪ˱鷳ºۼñ˰ʦͰ׾ϵһ

žڸһɽͷľ룬ƽʱȻУ·ĻһʱҲܵˡ
ʱûҧҧԳӲǿһֱڲߵ˾ž壬̧۳Ρɽţ̲סһп뵱뿪ʱߵСèأû뵽ʱ򶼳˾žĴˣ˵£ֻأ
ʱ̵пһ£Ÿ̤ţͷԼһεıĤɽ֮⣬ʱʲô
ôǵþžʲôʱ˽磿
Сʦ壡ʱһ±ƵʱһСӴɽʱһЩŵͷرòܹʺˡ
˾˼ȻûչͽܣҲϲˣҲǾŸڵ̫ϳϣܵ˰һЩŵӹǬǽӵž忴ɽŵġ
žžסǳߣɻĽȱķҪһЩһܽ;ŸеӵżӴ˾ɽ̲ˮֻʱţǬ˺ܾòŴڵɱһѪ·ġ
Ȼžͥ䣬ش¼ܺ˻ߣԼǸŵģټЩߴŵǰμӼһûʲô˵ǬЩиˡ
ֱǰ߹йȥԼҪͽˣҲ˵ӽǾžҪӭһλСʦˣϢСӶ˷ˣ
ߵĵǲˣƽϲҲҪ̺ˣǾֺҲҲ·ֱܵƤȥˢڸУǶԣһȫ̫ϳϡ
ǣ˾˼ͽǾȫһˡ˾˼ͽܾǵʦ壬ֻһض˵Сʦ廹ǽսĵӣҲ˵Сأ
֮ͬǸйͬ߲Ҫ̺ˣСʦܲܺһɣкüĶѾۼֿسȥʱϲúϰˣ˵һЩҩ֮󣬾žһЩŽˮ¥̨СӶûһֲȫϣСʦܿԼ
˵Сʦ廹ڴȵĵһָһҲòˡҪǣֻСʦһӣĺö϶ʱģҪܰˣֻҪʱַһ˵Īĺôˣ
ǬΪŵв۵һȻҲ뷨ǰ֪Сʦͻһɽŵˣɨһ飬ŵСʦ嵽ʱһ죬Ҫõģ̸Сʦ·Ĳ¡
ȻǬ˸ǣϵȵ磬ûȵСʦҲˣ߸ȵˣ⻹Ǭž֮һôؼ߱ˣûŵȵӦʱ򣬾Ϳֱ˾žĻɽصԽ𣬾ž嵱ʱδ飬һĩ۳ҵղŹ顣
ˣ
ò˵žϵеصʱסӣʲôģҲ̫ͻȻ˰ɣͻȻͻȻҲɵȥʹ˾˼ֻѸٵϵԼĻûѣǸϽıˣ
ž˲࣬ƽҵĸҲܿ˻ĵӣ˶յ֪ͨҲʱ֮ǰϻɽšΨһ⣬Ǿǻûʽž壬ʱҲ˵ʱ
˵ҾôϡͿرһ·컹ܽȥˣʱǬһڵĽͣɫڳ˹ף
ǿһµķͨŵӵķֵɢʱüܵԴˣõ˵״ӵķˣôԼ֪±۹ˡ
׻˵ߴߴ磬һ֪еССٵıԣѰͷģʱ۵˰ӣ֪֪Ͳɵ߹ˣ߰ûҶ˵صQAQ
Сʦ壬зԸǽˣҪȻϢһ磬Ӿ͸ţǬƼʱɫ̫ԣСؿŶԷ
ҲﷸֹأͻȻĹأǰһ׶ûУƫƫͽ֮󣬸ǻΪεСʦģôλСʦڹӣǻԺأ
Һʱ֪ǬЩʲôҪ֪ĻһץļҡŸֻ߲Żôĵĳͷ취
ֻˡʱ޾ɵӦһ䣬ͷЩصߵûҴֱŤҲֻܡͰ͵ˣ˭ּأ
ʱתʼ߻ͷ·ûһת˻ס˴뿪ǬֱӴӴһٵд˵ʲôۺãݸڵǬһؿŶԷʦֶ֪ɷСæ
Ǭܳû뵽λεСʦƢôã֮ԵôòλСʦ¸ӡʱ˵ͷһصʦ¾ܷԸһ׵ģ
˵ߵҪ̣ײͽλСʦ׺ͣһ˹ʺ˱СʦˣǸҲð˵λСʦѾͻƽˣŵĹأӣֻҪھͿͽء
ôţǬϵıԽĳϿңһҪˣ
ʱǬһԾԾԵģ̲ס˳飬ջǲٺСʦֶݹȥƵصȻʦ˹أΪȻӦϸأֻҴ˷֮иЩ뾡ʦ𣬲֪ʦֶɷҽöΪʦĿ
ǬһϲѸٵʱƵһ֣صصʦģͽʸߣ
ԽӽߵĻᰡɲʲôʱеģɽŹȻкôģ˭һһ֮ڴκ߽ӴĻ໣

ʱСӸԼŵʱ򣬹˾˼յشĳֻè֪ԼµѾ۹ʱ¶ģ̲סһЦ뵽ʲôƵģЩ˵ذ뵽ԼСͽܾʲôģһûˡ
ֻèװʵһģ˾˼;ЩȥС򶼿ſʦͷȥˣ
˾˼ӣѾ취ԺҪôСͽʦصϸˣͷԼͨˣʶüžĵӶ֪Ĺأײܲһʲô취˰ɣ
ܣһ·ϿСΪ˲ȡԼͬһ·ġ
ôţ˾˼ֱӽͨͨſСӵ˹ߣ
ǬͨϳֵӰʱŵصͷԷԼͷ𣺡£
ǬŵĶˣЩŵӶԣкͳ߶ԻĻᣬѾǼÿҪιȥˣ뵽ΨһĵӽԼǬǵͷĿİصСʦеӽĵýĿ
˾˼΢΢üСһڸʲôˣ
ýɣ˾˼ΧС磬ͼǬһصһö˽ǿ򶨵ؽ˹ȥߡ
˾˼̧ù˿һƪĲʺƨĩβһ䣬Ĺ򶨵úðЧĶٵƣһ˵ԼΪϯһ򣬽ûܸϾ淣վЧʲôģʱƤһ֪һﲻԹԵ֪Ѷˣ
ǬЩվԭأߵļЩţûСʦķԸڶԷʱĵһۣܾߵıƺôһѾ
˵Сʦ嵽׺˵ʲôͻȻܺľУñ겻߳ɹ˸ɫ˵ȻСʦ
ȥɡֱ˾˼ĵǰ洫Ǭ͵ش˸飬ʱعಽȥ

ôʦûʲôңʱԭصţǬʱȥЩڴؿŶԷ
ǬһûܻǺݺݵشڴſĿİسʱҡѾѾСʦķԸ򽻸ߣҲѾˣ߲ûж˵ʲôֻҸˣ
ʱǾܾĲʺƨ˼ˡ
Ǭʱı鲻̫ãһߴһ߿οʦǵ߶ıֲʦɷģھžҲһˣ˵ǲЦģ϶ο˼ǰʮ˳ͻ˽ڣ߿϶ǼνأҲΪͽˡ
߿϶رʱҲôƫƫСʦͽܰʱüһƵģֱȫòãߵͽ㻹Ƹë߰(sF)sߩߣ
ʱ˼һⲻôһ߾뿴ֵܼʲôʱأοڸոյж˵˽Ҫ淣վˣվҲվţҲţԼҵ勺( ` )
ǣ˾˼Ǭûһͨˣһ򿪾ͿǬŬŲԼǰʧ˴ģ˲ͷϵĺСصߣСʦ廹
˾˼̧ùȥˡ
ֹһǺһǬֹˣֵݹһҲ˲ǰˣŴ㶵صߣСʦ򡭡
˾˼
ôˣǬκιȥˣ˾˼ҲûĲʺƨһظģǸ컬èˣ
ܡӸˡǬܳ˾飬ض߷ԸԶԾؾ;һһƣظˡԭֺСʦĻҲûôôҪ
ȵȣȻһûǬ뿪˾˼ֱӽסӴռͳƿҩӸǬǬһѽӹԭƣʱһɨգһصлߣ
֪Сʦȿ϶кôģ߸ĵҩƷеƷЩʹ۵ðҲֵرľУ
˾˼Сӵص㣬žϵĵɽţȥɽÿտʮţɽ÷
ɽ϶Ǳǲ÷ýעͨĿУעˣûЧעĶˣֱӱϣǺܺõضʹõİ취
ֻ˾˼ЩһǺģûǸ뵽ҪСӵʱΪͽ֪ΪʲôͺЩΪʦģƼµĵӲ䷨̲סָһ䡣
ǡǬԿȻܵߵָǺܺã߿Լõ˲һ棬ҲǺˡ
ʱҲˣûطˡ˾˼˶٣̲סԸһ䡣ʵСһʺƨһһ׵ģܱ챻ˡ
ǣǬʱɴ⣬ܿͳ嵭ǵСĵƿҩһǰ֮ɫ˳ܻȥʱˣڲضˣ

ʦ壡ʦ壡
ʱضڵϻȦȦƼǬһ·糾͵سһ֮ǰ֮磬ʱҲżˣЩڴصôʦ˵ˣ
˵ˣ˵ˣǬ˵


122 
ʱһߣֱӸǬһƿظĵҩǬ״۾һȡһ˽ȥ߸鵤ûô򿪣СʦҲʦأ˵ܹߵָ㣬ĵҩҲǺö
ȻҲƷСʦֺ£ҩЧҲܲôˣǬϲ̵ؽʣµĵҩֱʱӹһСƿӣĿ̫ˣöӼɱħ޵ĥԼڽ׻Ƚѡ
ǬôҲĵˣȻ˼·Ѿþ۳ˣӹҲˡ
ǣ֪ˡǬʱ͹˾˼һ޵ĿǣʱͷЩصҲ˵ӵ̫ˣεӵŵʦֵӳ
ĵеСûʲô־һֱŽһµ׬ȡ΢Ľȷʵûʲôʵս飬Ҳֻû뵽ذСʦܸȾͱ¶ˡ
ɻ˵ģʱվԭصһͿǬڱҲˣڱﲻסʵ
Ǭʱ̧ͷ˵ͷǻָһЩ˵ص˵Ϊ˶Ƕãպȥɽ
ʱ
ˣҲƿ鵤أǬֻҪһ뵽˸Ⱦջƿ鵤ζҪЦˣ
ʱľޱؿǬִҵĻ𣿡
Ҳһ䡭ǬԶ˶٣Щؿʱʵٳٲƴڻ˵صҲԭģ֪ΪʲôܾýСʦĻܶСʦԲôֵø˵ġ
˵ʲôˣʱʱ̧ͷЩذڱĤϵûע⵽Ǭɫ
Ǭ˶٣˺һȲµص˵ѲʦıīˣҪˡ
ʱޱ飬ջּڵϻȦȦĳ嶯
֪ҪģǿбסΪʦƤ˵ͷЩصСаȣ
Ǭʱʧһս̲סοһСʦ壬ҿ߻ͦģдˣϢأ
ʱһûбοлл
ˣȻȥɣŲÿˣأʱֱӶǬ˻֣Ҳҵ˿ŵĻҲǺˡ
ôأǬȻۣǵСһС΢ģʦ˵ҪԼţҲ˼ѻôʦ尡ŶԷ޾ɵģͷ˺һЩصСʦ壬Ҿ㰡ҪҽŴȵɣҵλͣ˴ӱʦ˵ģûʶأ
ʱҲûʲôʦӣƼǬһģҲţҲ²Ȥ¸ǬôҲСʦི¼µŬҲһ¡
ȻǬ˵ʱŴȺͼеõôĻԵͱȵʱĶĽͳݣһƣˣ۰Ͱ͵ؿʱСʦ壬
ʱȭִɤӣЩʦƵصȿȣҲûʲôҪǿŬҲлġ
ǬһʦǳˣʱмֱҪðСˣ
ŲСͽܣһ͵͵뿴ʱڸʲôĹ˾˼ľԼͽջһСԵܵćNɪ
ʱɲֿ֪ʼڰ͵͵۲ԼˣۼǬѾڶˣ԰Ѵ˰ɣ
ǬѾʱСβˣʱ˵ͷæؽʱ˽µС˷ֺõظںСʦ壬ھžԺʰˣӸ·ɣ
ʱҪͷ̧۾ͿԼ߲֪ʲôʱǰ棬ޱؿߣʱһ⣬ϵǰѳһЦݿŹ˾˼ʦôˣ
ǬҲû뵽ߵƵѾߵ̶ֳȣһܹʱ벽񣺡ߡ
˾˼ɨһۣĿǬϣصԼȥɽÿ񲻴ģϢ
ǬQAQˣȻǱQAQ
ʱ
ߵǬҵ飬ûһܵûӰˣֻʱ͹˾˼վԭش۵Сۣʱڣ˾˼Ҳڣʦϱչֵ쾡ˣ
ʱһ̲סˣһ˿Σʦɻ
̫ѸּһʱˬڿɲҪ
ŶյϻʦɰٴôһҹȥͳǵСǼר͵֮ˣ˾˼ص
ʱûûԼ֪(sF)sߩߣôСµҪʲôʱ򰡣
ԽҽèԼˣҪʦ֪Լôãһεľ飬ǲúĵ
˾˼ʱһСƢŭҷģЩЦסˣת˻ֵôҲһҹٽƽϣɲڶ˱ҵĻ𣿴±ˡ
ʱһϲ뿪ھͱԷˣֻԼ߽ŵͽڼ⼸նǳ˲ӣһ
˵ţ㾶뿪ˡ
ǣлʦҾ˵ʦ㺣ɰٴʱ߸˵ӦˣԼ߲ᣬҲúöȡô˵ɾԼһ̨ģ
ûԶĹ˾˼ʱԶԶһ𾴵ش󺰴Уûŵһˤˣ˫ȭͷĶͷ϶Ȼͽ

㶨˰ʦʱɣҪǼԼҲڶӵʦˣ˵Ҫ߱ߺŸˣ
ʱҵԼӣܿͶ֮УΪͽϺúöظԼ߳磬⼸ղνǲŬ
ԼǺĵģȻսײãʵսḻи߽׹˵֮ͬ޵֣ƴȫĻҲǺѵġ
žսʱҲƽǸ߽ʿսͽʿʵΪ֮ܣеӵĶôˣ
Ȼʵ֤ʱFlag̫ʵڲһǵ飬ʱŴµʱһξ͹ȥˣΪͽǣܲܳٳٲ¶棬˾˼ЩΪ˾˼ʦֶȻֻܶһЩ
ͽ仹лʣʱ䣬ǰҲˣۼ˶լھžҲֻòžʱ˳
ʦҲˣ½ǱߵļʱŲδ̫ˡ
ǣʱôѼϼܵܳӴˣžԹ˾˼֮Ҳӭֵӡ
ССʦ壬ˣò״ͼǬææ˹СҲ֪ǰЩ쿳ˣ⼸µģԱ֮ǰ˲٣ۿŶˣ
˲ٶأǬ˫ص
һǼ;ˣʱһߣֱӰֵ˵˲ڣȻԻȥݷá
ŶǬԵ˵ͷЩʧ˻ȥ
ſǳĴ󷽣ĲģҲǵر˼ֻǳ㳤ͽܵͷʾðˣҲǷʲô飬ﲻգԱһ߿ϵĹӣһ߿ֲ´ص
ҪƳˣʦֱ˹ۣһֱǸвסģ˵ž֣ɲܹϷ
ҪǸһ׼Ķ䲻žԴʱ˾žǾͲһô˵Ҳھž˵ˣԺû¶͵Ŷˡ
˵˸СʦܣǶ˸ھžÿСʦ壬ô룬Ҳ׬˺٣
ʱ԰˳һۣѸٵذϵӲԣûص˵ŵǰ֮Եģ˭֪ǹǰʲôģ
¶粻ʲôܣϱӻڽϿЩԼʦ˵Ļ˵˾ܾſʿĵȺ˾˼ʲôģһҪʦǰԣ
һʱעְӸһ߻Ϊص˵ͽܹܵҲ湻İ˼æ仰ҲÿʦԸòãʲôģ
һصƿˣҲͶ˸ʦ飬ԺҲΪ㣬ôĸʲô
ʱˣһʦۣ
֮ǲУʱڣֻҪһ뵽˻Լߣһҧгݵģ
ֱʱģЩԾ벻ƺﲻԾֻΪʦ˵¾ͲǰôԼˣðɣСµʱҲǵʦյӣʦ˱СʦܾͲǰôչˡ
ԣʱҲ⣬ŶԷһ߷ߵģֻ̧ĶԷļûʲôذοİɣʦ˵ȷʵʦе˼ǰΪ׷ʦźܶ죬žŶûһξͻˣο˵ڵ˺ܾûͻƣòǰˣʦǿҲῴġ
ʱ⻰ϲ(\'\')

ʱ֪棬ҳʱΪһĵĻϲʱ򣬾ſڴһ
⣬λǰСʦĲڣ㡢㲻ӲģǬŬȴ޿κεŴ
ҿˣװڣǾžĴ֮𣿻˵ΪͿ챻Ϊ״ӣ͹׶ҿ
⡭

ʱüͳһۣ׼ȥͱסˣҡҡͷѻؾˣٳȥδ˻
˵ţӣԼ·߳š
ǰСʦĲڣ㡢ҾҪִõˣǬټϾž峣ûụֱ̂ͱŵ˱Ƶýڽڰˣмܲסˡ
һ뵽СʦҪİ¶ˣ϶Ҫ⡢߲Ƶļһץѱˣ뵽Ǭһģҧҧ׼ˣҵʱ˭أԭҵ°ܽʦܰôǰǳûأȻܵžҺҽˣ
ǰµʱ򣬳λ־ݷùգǸʱλʦܿĸĺܣӲǲǾŸڼһŵţҪսƫƫûʲôȥ״СģҲĳ
ȻͱƢĳͷƶӰ˶
ԭΪǬ־ʱɫһ䣬̧ͷЩƵصô
ôѵ㲻ҵģô˵ˣѲЩչСͻƣ׼һѩǰˣüһƵؿ־棬أҡҡͷҲ԰ڶǽˣ㻹ûͻأҪٺԵ۸𣿡
ˣҪ˭Ȳˡ
飡˭ˣҵʱǸյĵӣûϵ־Ǻһܻص
ز˵ֻЦһ
˵˵ˣ־Ŷϵ޿̵صЦʲô
ЦԽԽˣҶ򲻹սСʦ壬Լ𣿡һȣʲô˼һ㡣
ź͵ʱ⻹ǵһغԼһʦ壬оǡеСˬ
־汻࣬ϣ˺һһɫؼһ䣺˭˭˵սˣ
Ե˵ͷһȻصҿҲֿԵġ
־棺
Ȼսģôڵܹʲôᰡ´һ־ĶλƲƲЩصǻҴͰɣͽڼͲͷʦ˼ˡ
ʱС쵰˵˭㣡
ˣ
ʦܣ־˷ǰʵʦ˽һЩġջ־ԵһλŮʿȥˣվ־³Ƶģֱӱ⣺
ʵǰʦܱԣʦΪгʦܺˣھŸ˺Щʱա
˵ŮʿԶ˶٣ƺЩֳֵζ棬һŵŵʦϤϲָܹʦһֱݶ飬ǰҲԺʦõл˭֪
Ļ˵ʱͳҲˡû뵽Ůȥ˼嶼׷ܳ顭
Ǿ鷨ԣȻھ鲻ǰ͸ˣǣ㺣Ϊ˺ܶɵµڻʵ̫ˣԭʱҲǲס
أʦģᵽûʲôɫԶʱصûǴĻҾŸڵˣ£ʦչسͷʲôϵ
㡢ôô˵أ־ԶʱˣҲŮʿӣֱӾǰͳۣС˵ĲԣСĵƭҲпԭôҲûҪôصĳͷǹ˽۸
˵ڳƵģ㵹˵˵ʲô˽ԹҪ۸ط˸ۡ
㣡
־棡Ůʿü᲻صغһ
־ʱӣЩʲԸŮʿֻŮʿ΢΢һЦЩǸؿų
ʦ֣λʦܵǼ˵ûʲôģֻŪʦԵܷˡ
ֻǲˬ־ŮʿΪѣ˰ֺصִܷﶼеúúöģߴضˣ
ŮʿôԼӣɫҲЩÿԳݣ˼ɣֻѹƢ˳ǽŵѾȥִˣֻǾô΢ʧƫġ
䣬Ůʿֶ˶٣һ̬¶Ц⣬ųʵϣҳŴ˷ǰҪͽһ飬ʦȢʦãڽؽ֮ãֻû뵽飬ʦ÷ȷʵڲ֮£ҵҲ๣˷ǰʵһ顭
ʦܳһƬһ˼ʦˣʦ֮ǣߣ˹ʱʦҲϣԷΪߣʹΪʦ飬ҲһᣬʱҳŶ౸ִл
ʱôһΪǼ٣Լ棿Ҫ֪ѵԵȣͬԵ治ô
Ҳһѹ벻ͨô˿ǸװǻƵļһ𣿻ҪΪǼһﱸϺ񡭡뵽Ӳôʹ־棬Ҳǿ⣿
ûʲôϵһ֪ĸ⣬˼ܷǼ޽ŸûʲôϵֻҪƤӵ°¾С
ôţĬĬ؇һ£ĵص⻰˵ҲûãСʦڣҲģ˵߸ˣСʦܳĺܣȥʦ̸ûһʱزģҪλһݵȣ
䣬û־Ůʿ̬ͼ־ЦЦصʦܾˣСʦ岻ϲûòˣҪʱ򿴵Ұһ˽᲻˵ġ
־棺
ʱdei


123 
ˣȻ˲ڣǻ´ɡŮʿ˳ǣЩӲЦЦѸٵ־뿪ˡ
ʦ꣬ⱻԸһҪ˿ˣǰһﲻ֪ʲôʱƤﵽ˼ȥִֵ˾ž壬ѾʧְˣλķУͲٴȥˣ
־浽׻Щģֻһˣʦ㿴ţʹٲģҲֻѹҧ˳һۣ߷ߵ뿪ˡ

ʱèʧŴ߳һ޴Ǭûˡ
ȡһöֱͨӸǬصԺ飬ֱøǿ˭ҪӲͱʦǱ߶ȥ
ǬƼƣ۾ʱԲˣذƱĿİصҡ֪ˣ㻶ϲϲ뿪ˣڲõߵͷû˲µģ
ʱǬ뿪ıӰһ˵˻Ǿ״ֻǺ˵رˣûаԼ²Ż˲񡭡
ˣƵһͳ֪صļһˣƲƲûʲôذοһΪ״ӱ˼ʵ飬οʦʦ棬Ҳܳ磬ͽ۱ǻýһʦ壬㿴ǻҲҾô
ʱЩЦһϷʵؿţոտǽҺüʦˣóá
ҳүãʹţʱըëˣɫһ˲Ťһ£ʱһNɪģЦһص˵ҵһ£֪ǰ־浱սңΪιʣ
ʱһ㶣ʶصΪʲô
ʱŵյǰЦеش̼Ÿ볤ãϰߣֻϧһĳãʦ棬һǻĴ¼һòŮ޵ڶǹ¼ҹˣͻ˥ϣҲǿϧ
ʱ˵˵ʲôǼһ̫࣬úöûͻƵģʲô°ëǮϵû(sF)sߩߣ
ʱŭĿ̲סҪΪԼ߱绤ʱ֮һתĵؽŵ˵¶ûʲôϵɣܹ˾ôã鴫ķзŮްţǸ˶еͬˡ
οҲʶȤ걻ܾδҲδڱĵط˵ʦĲǣ¶ҲкøСôȥԪǴڣ˵
˵ʲô˵ؼĵط͹˶٣ʱúˣ⡢˶Ԫˣôͻƣʲô
ʱŵüͷšԾһӣźߺŵʦ˵֪ʦ֮ǲ룬ֻǴдЩź־ҵӣʴӱʷǷʮϣָһ
ʱ
˵ָ㣬˭֪ʱֵ״ӶûУΪˣ־ָһպ˵ȥͳߵļӣҪһֱͽɾΨһĵˣԺתҲûпܵģ
һ룬Ǵ˳ȥֻ֪߿˵־棬Զﴫ˭֪᲻ᷢչĺǲģ漯ϵĻӿɾʹ˵˼Ǵڹһˣ
ֱֱĿ
ʱġĶҭסˣûԼߴأΨŵļһﶼͽ˼壬ǲȣ
룡ʱšüһɷصھͳȥ־һϸµĴ㣡
ɲ˸ǷЩصҺݺݵǼһһ٣ǲҵʦˡ
Ŵĺ⣬־ּһʦ£ƽŶ˺üԷ֮ҲˣǸõҩİĪ˵ʦ棬ۡ
ʱž˳һЩ뵽ʲôƵĵˣǸŮ˭־ӺҪĻ
Ų̽һ£ŮʿΪƺ֮£ҲǽڵΪˡ
ʱЦˣ֪ͽ䵱գͬӿսɣ
ʱͻȻֲõԤС
ȻһͼԼ̯̯֣һĪģγſǰԼϵ׶ˣеŵĽڵӿȫʦͽˣϣܳŵס
ҪóսĽ𣿣ʱһߣĥŵϽãӦò̫
û˵꣬ͱŮʿ뿪ķˣƮƮص͸ոյλŮʿŵĴѣǰ˵ѾڣʲôΪҾͲˣ޽иţ˳Сݡ˵ÿʱˣ˶߳һƬƶҪǲ˵˽Ůˡ
˵λСˣѾǳŵĴˣҲŹֻǹ񣬻б뷨
ʱǡе˲ˬˣͻȻԼʦ̫ҲܷľУ
˾˼

һͽѵõʢ£Ϣܿʹ˸ʿĶ˴γʱѾĳţԴڣţ뻶ڶڸոս˼޽˸ϹˣȻ˼ɣ;ŸЩҲ뷨ӵ˷˹Ԧҵҡ
ֻǣЩжΪףسͽֻǴ˼Ǿ޴ӵ֪ˡ
Ÿѵôֵʱȫ¶һϲͽڼִȡĵ֮һֹɰЩûʦŵСǸ˻ˡ
ݱ˼Ĳ㣬ĶĶߣȴһ˼Ͽɲ׷ȴȫڶϲķΧζǿ֪
Ҳ̫ģ˼кôڱһ£ҺᾡΪҰһֱδŸṩޣûйҲпͣŶ˾飬˸ġĸ뾡취˼壬Ů㲵ģֱ޲ֲܹ֪䣬ֻñŷ
ˡδڣ˵ĻԴЩɳƣ̧ۿˣޱصӦ֮
ο滹ѹŸ˾˼ȥ飬ˣʲôãֻҪһղͷֻҪʱȻܹ˾˼Ľб䡣


124 
ôô˵أĸʱˣȥƶصôҲŵ״ӣ츳ãָߣԺǿܾѡŵģֻҪǺúöغ߷߶ӵģ
ĸŵȭͷ˵ʵȴ˵Լ常ҵ֧츳ҲԣԭҲһΪԴڶһͻƾôӹӹµµضȹһ
û뵽Ķ˸츳˵ŮֱӰ˾Ÿ£ҲΪˣͷҲˮǴߣȻȲϼÿԴҲܸᲢˣҲԴһͻƣɾͽ𵤣һʱ侹˼വĶ
ǣڲǰ鴫Щ˵̬һϦ֮ȫˣջ˷ָǵĴԴЩۿ˵͵ļһȻҿ˿ǵ
ǷѾ˽ڣټǿؿһιĻᶼˡһбӦõģǵŮôô㣬ǣǡ
ǸʱģһŻӣͶȡɣ˼Ȼ˿Ӻ㣬պػڣҪÿ˻ŮгһִƼһڵĴΣΪҧгݣ뵽ʲôƵģܻصǸݣǸǻλ۳ԺҲҪٺּһٱۣ
ԭʱѵĺӣ츳ҲΪŮиӦǶӴ˭ǸûеĶ츳ߣµı쵹ǲСοһλ׵˳ߣŮֻǱǨŭʱȻ͵ˣΪ׵ݣ򲻿з֮ˣȻˣŮԶϲߡ
˼ײ꣬ǲܼġͺĸЩ£ֻΰµ˿һĸǲ֧ʹҲûжķƽҲ㸽и뷨һԣɲҲ˴š

ͽɷĴԲٰ죬ȻžʱûдӣΪֵ⣬һؾȻһֲٳ֣ɼŸڶԴ˴δӡ
˰ŸڵȴҼˣζӳ£ͽǶȻǼ£˵ڿʼͽǸԵӵҲϣˣͬʱΪޡ
뵱Ҹͳ˶ĵҲ˹˾˼ۣȴһŵӸȣپЩˡ


125 
˵ʱڼбֳɫ˵㱻ڶﶨߴ͵ҩǲӱȡΣǲŽжˡ
Ҫ֪ǰʮɴŵ״ӰΪǻõԴֶ࣬θȻܳΪʱԼı£
ˣҶ˻սʱԹͽд豾ӮˣԿɽž壬ˣʱߵ״ӣ˱ˣʵòġ
Ⱥûֱǧѷ꣬ҪηߵݲǰսŽƲ
Ҳ˶־嶯ԣȻ׼ӵס´УƵģ䵱գ˶лᡭ
ǣȵͽ˵еʱױ˿£һž壬ߣͿΧǻԾԾԵؿıӣʱźۼس˳۽ǣʦܻӭѹе󰡡
Լʦ߹һؿ̨׵ʱСشյԼʦֶֹͷô¶Ȼ˿װ־·Ųļһȫܱ
ûص˳һۣߵͽ䣬Ļ
ԸƲƲ죬涼쳳ɲгˣ˵͹ˣ
ôţ̲סɨһȦﲻһЦһģ浱ʦûƢأʱôҲʦյͽܣһ˺üεģĶ˽ָʦ濴ǣ
οʱһȻģʵȴ£Щһ򲻹Сʦ壡

˿ɲ֪뷨ȵʱվҪݼʦ𣬾ȺһͻأէȻ𣺡
˾˼üʩѹ˵ˣųķʦܴϣ˭
˻һԭɧҵֳʱ׷׿˵ߡȻй涨ڴ֮սҲڰʦǰðֹģⲻλεߵľŸڵ𣿣
ʱȻԻս˲ģǺòװʦҪˣͻȻ˴ϣȻǲῪģҶԷҲûأȥͦ졣


126 
ͻȻΧܿͿճһȦɲǵܵʱסĵطҲ־
ʦܣ˵ʲôأȻҲû뵽һﵨô󣬾Ȼߺŵ͸ҴͽʽܵĿ⣬ֱ޲̺ӵļһﻮޣ
Ҫ֪һοǴĿģʱðģȻõߵʶôʱڲܽ񣬷ӦýòǡϾҲ˽죬Ǿͬˡ
ڣ־ͻȻ״ļƻֱֱѣ
ţߣʦһʱʧԣʽһ档뵽ʱϥ¹򣬵ͷǸΪϵ޿ָժοǳŵĵӣ㲻ںˣȴǲܲӡ
üʶؿԼСʦ壬ûȿڣ־̲סˣƴظʹɫֱ̧ǰŲһصţ֮ǰгŸд裬ΪͽգŸڵԣǾŸڵ̫ϳϣû֮ͬ޵ֵʵûʸΪߵӣҲǣ
仰ò˵š
εؿԼСʦһۣһ־ųŵĳã̬ȹִǿӲҪǲΪͽͲ˵˼лԼΪѵһš
СʦǾüӣɲҪ־رŵֻͬǿΪͽƫƫʱҲΪСʦʱûͽ˼ȻҲĬ˳Ļû뵽־˿ӡ
뵽ʶüЩصСſ֮ܵ棬ʦ˭ΪͽԼޱ׼
־״ȴģͷϵѹҧгݵصǵŲδϣŸҵϣôƴΪгһܴﵽߵͽ׼ȴ˹Ȼƻ˹򣡡
ֻˣĹš˵˵ʲôƴأ־ˣʼǲǱײӲҪ˵ʱ򣬱һԵڷˣ־棬صʦֶǵȲͼչʾԼʱɹˣֻʦ˵ˣ۸ʵ̫ģӣʦֶսǻȥƴ˵ɡ
䣬ʱ˲ע⳯Լ߼˼۾˾˼ĺЦѵúƢص˵ͷϵûȷʵ˵ʵ̫ûдļֵ˷ͽʱ䡣
۾ܲܿϣҲأ


127 
ˣȻѾϵ߶յĵһͽϲмӣֱڣǲŷֻǵ͹ʱͣϲǳˣ⻹Ǹ߲ʣѩɽȪһ𣿣
־ɫֻ࣬ǱʱԷȥǣ߶ԷˣǳıӵҲҶˣƫƫ˾˼ʹ˴ڵѹѹͷ˵ˣǴʹޱȡ
ǣƫ־Ÿӵòģԭʦ𣬻ˣȫ֪Ķʱˣ
ʱõԼߵĻӦʱˣתͷ˵Цһ֪ʦʦŵʤʦ˼Һ񰮣Ϊͽ䲻ҿº֮ͬ޵֣λսģȻ㡣
˵ʱ˶٣صȻλʦֶ˵ˣʦ˼ҲǼһͽܣպĵҲñҲǣλսǽˣպҪԸ˻Žʩѹʦͽ
˾˼ȻԼͽԼͦõģһһ˼Ǽ˼вŸսžԼʦϵģҽҲѣ
ʱزϵԼĲˬʶض˶Ź˾˼ЦһֺãȴôһëûͬˣǱôһˡ
ʱе飬еƣʲôģѵԺٶռͽܰʦûô׵ģ
˾˼
˿ɲ֪˾ȻԼƤӵüȥʱ⻰ʱˣǿɻдʱǰ¶һ˵߿ϵأʱôһ˵ǾͲͨдˣǵҪӮϷǾҪԶˣ
ߵͽôӮģҲ˵ʱǼǰʮŴȵһĳɼ˵ߵͽһ㣬˭֪жٺñأΪ磬˭ҿºܱ֤Ӯˣ
վŵֺ̬õصߵĴӶʵǱѰұС˵е츳ҲߵĴᲢۣһʤδ̫ˡ
ûͽıԱֻΪд裬ͽ˵㣬ӲԱ׼ƣ

ȺһΪ˵ʦͽܣδս԰ܣһͨ䣬ҪҪˣ


128 
ڳĵʣһϼһǱʾǻ˼ټǧˣеģƤе࣬ΪԼҵӱ£ôȫ¶

ԼĪǱһϼһƤˣƬ뾲Ĭ˰յĹ򣬾ʱ׼ҲЩһĺ޳ܸˣ˺һΪžҪֱ¸ڵʱ򣬾˾˼ÿ˶У
²ģͽ˵Сͽš
֮ǣ֮鶼ңͽ˵㣡Ҳ˵ͽ飬ʱֱӶᣬ
ԶʱƿڣԾոյʱ˸޷ܣȴֲɹ˾˼ֻСֹ⡢ⲻϹء
ô˵ǵûʲôղͽĶ˼ҵļ£˵׸ûʲô¶οԹʦĴӴʦͽʦͽҲֻǴûĸʦ˾˼ܻӭˡ
ʦܵ˼ֻ˵˲ܸߵӣȴҲûȷʲôı׼ԵߵĵӣѲֻҪӮͳɣȺͻȻðһСС
˻һЩ뷨˰ھһνͽ׼ϿʱżëռΨһ״ӵݲͽˣ
Ͼ۱׼ʲôֻҪһ׼ţܴﵽˣȻ˵ͽʱȫȨǾ˵ԷûֻһͽܵĴ㣬ȻˣҪ鲢ǺʱԣҪͱ׼ʱʵذѱ׼ǲźóŬ
׼ǴʱǡҲûܴﵽ
ʱ˶Լߵ죬Ĳˣ޲ֱӰԼ߸ЩһʱʶչصĺˣܱëȥߣŶûضʹ
֮ͬڣˣǿʾߡʱһӲصֻ˵ǹԼأûֱӸԼʦ⻰ŵǸһЩ
ֻʦڶ࣬ҵȵԴ㣬Ҳûôõ㣿̲סѯˡԸʣϲκ˲͵˽۷壬Ѿ˻żûʹ͵ķ壬ʱԼĶ֡


129 
Ѵһһڽڵӹ븽ͣ˵ףʱǰһż֮˾ŸڵڱȵһҲǰѾߵۣνڱȲΪߵڶǰˡ
г֮ŵǰ״ֵõһʱնһеˮֿ֪ûߵЩֺһոս׵ʿ
ʱüûȿ˵Լһ˿ŭ⣬ؿˣǽ﷨ȫ͸ͽ£
䣬¼λŽĵ³һѪҲֻؿھʹһӿУǴʦƷ˿£ֻҲһѪˣ
ʱͷڸԼɫ֮ǰ־浱ʱʱ棬Ҳûôŭһ˿ΪֻҪ֣߾Ͳ˵ʲôȫʱ
˾˼ǲ֮ˣС²ȫ֣ʱѲɻΪһǷ׵Դô˲ɣ
ңдԼģǲǰѹˣôҲժû뵽ֻôһ޹ʹĻôͻȻߵۣһֱ׳
ʵд費κηǺǰҲûйҲûְ̫ɣ⡢ôһԲѹʽأ
˾˼һȺɫ߷߲ƽû¶ļһһس
Ȼеǲҡһŭԣµص˵Դڳ֮˶ʦų˵Ҳһķ£ڵҲֻܴ߶Ʒ鱦˴˲ҲǺܴûвƽ˵
ⲨԼԼ̨׶µıҲͦģʱس˳ǣȻԼעҪôԣҪô˵ƿԣ֮˾˼һУ˿ûбȡõ̬ȣ䵭ص˭˵Ҫǽƽ
ˣ
һٵشű𣬷Ѿ˼ĵӣԭ⣬ǼȻͽᣬǻҪƽ˾˼һĵص
ˣ


130 
˾˼˿ûоԼ޵ߵƫ̻ʲôԣűͶϲ£ˣĵص˵Ҳԣ԰ʦ֮ɧҵĵӣֻӮܳΪʦܵȷǶͽ̫ܲƽ
ˣ
ɣڿʼ뵱ͽܣжзԷ;в÷õҩͽûƣӮˣͽ˾˼°ص
ôһͽܾѾĵˣҪæϧͽ̫˵ô׵ذԼʦ˸̯ӣԼʦ𣿣
ʱԼߵ̻ʱˣȫ֪ԼʦжԼƫ̻öпտʼͬµȺˣɤһصȿȣȻʦĹأλأ򼴱ʤ£Ҳǲʦͽġ
ɫ࣬ʲô͵ʴףˣ
ʱʵټķ˵һŴлõĻǵ߷Ŷ᲻øȥǵȷûͬƽ࿹Ҫսʤʱ𵤳ڵЩӼˣǽ𵤺ڣҲһаܹȡʤ
˾˼һУֱӶ˵֮нĵӵ뷨ɱʱ̵Ч
״Ҳ΢΢˿ҪѹѹһƬȫΪСʦĵӣҲóˣôھŸһϼ£ҲǺͷ۵ľУ
ȿţλ԰꣬ͽʽʽ۲ƱԹ򡣡ɤӣһִֵģһص
ˣ˭(sF)sߩߣûǲ˵һ䣬߾Ѿذǵĳ·ȫ𣿣
ίȻŭԣϻѵ΢ЦͣԸոյ˭Դ㣬ģ
͵ʴ׵Ѹ߲ܵƵĿ⣬һ״ƺ⣬ָȴݺݵûϵҲֻǹ̼һʱǶԷ˼ӵжãܣ۷ʵҲ޾壡
˶ΪԼ氵ĥʱ־ֱˣܹоʩϵѹԽԽԭͱ˵Ŀڸʹˣ˫ȷüվҲһֱڶûٳͽʽԭ
˵Ǹ˵ˣ־־־壬Լ˵˻Աصڵ϶ͺ˱һ㣬ֻܽԭسȫĹоԼȫĹͷѾˣȴһ˲ϣ
ڣ־ʹ̵ҧ˺ʱ򣬿вŷһŵƺֻϧȫû쳣ΪҪʱַ̧סͣСؾҰһ򣬵ߣֻǾŸڣʦҲ㣡
־棺ޡ
µСè壬ûκ˵ע⣬º͵ؿԼλСʦܣԽʱʽΪŸھžµһʮ˴״ӡ
Ӱݼʦ𣬰ݼʦ֣ݼλʦ֡ʱʱԼߺ͸λû취˭֪᲻ܳһ־桱
οص˵ͷһʯͷ꣬εԼҹƧСʦпܾô¶ϣȿȣǺˣ԰ˡ
ôţ֮ǰŸɵǵҲ˲٣ҲȺû֪֮ļһ˵صӭλιͽʽλͬ׵ӿڴͳʦܽѺд裬˫㵽ֹÿֻһλսߡ
д贫ͳֻ˼˼͹ȥˣõһλһһΡĬĬ̾˿ͷһϣԼСʦҪô󡭡
ʦ֣ҲԲμ𣿡һλվڳŵЩشյߣСʵȻߵҪ̵ͦģǣԶֻŵӣûʽʦʵҲˮ
ƤһֺüλڵӶһԾԾԵ̬ԼԼһͷҪȥƵġֹǱɵˣе˶̲סˡ
ʦ֣ҪʦĶֿ϶ܶ࣬ôȥǳսۻˣҲһϣӮ˲ſԺʦսôһӼĬٽصȿ԰ʦʡʱ䣬ҲĶֵʵҵô
ôûй涨ɵӲǰսؿ۾λʦܣûصǣ֪ĻΪŸھٰʲôɱʢأ
ٺ٣ʦ֣ôô˵أҲΪʦֵѹλӼûзԣʱƤЦȻͱ۵ĳԴ˸ۺصǻ뵱ʦ壬ߣ
ڴҲ֪ӣ⻰ҲûôشҪģһʦʧǰ㣬ǿɲл˵ˣҿЩ˻أ֣ҵʦֵܼ˷ʦʱģ
ǵǡƲƲЩˬصЩһһûģովȻұʱԶףĵͦġ
λѣԸдģͽ̡ʱ˹˹ִ󷽵صڸʽĴҲ̲סе˷ܣֺ뷢йڹʣľУ
ȻԭҪԵ˾ͺͻȻʧƵģһƬš


131 
ܴҩȥԣһض˻ȥˣҪдҲһһģʱһ˽εսȻˣǿ϶ԽĵԽ࣬ǶԣȻǺȥսıǰĸռˡ
οҲ뿴ʱʵоһʱĹֶκͷʽķ֮ȥʱҲ
˶ɵӣȻ˶ôģǾͳԭȺ޲ɵӶͷһ뵱ߵӵӣһȥˣĳ쳣Ρ
ʱ˳ǣ̧ۿһԼߵı飬ãסˣɤһصȿȣȻûǰս
ȵȣʱδ˵꣬ɵһλվ˳ۺ룬ԳһϵļƣصǸλѲԸǰսǶԳĽѾõĵ̫࣬δӵͻңӦųһ˳
˵ԽƤԽ⻰ûеģʱվǶյʱ䣬Ҳûһȥλϻһغ˵˵ҲǺˣ
λɵĳϹһʱɫӵشԿȻʵϳҲܿడѾһˣȻФߵĵ֮λûϳɵСȴлġ
ֻҪ̳Сվⱻԣ˵ҪһƳȥˣû취ֻˡֻǿɺɵЩϼһȻôס
ɵĳϰһ۵λϼһ۹۱ǱǹģƵصͷͣװȫƵģʵ϶ݺݵ˿走վˣ˱Ǹס
Ļɳ˵ˣľûôѿˣһɵĳϱվ˳ڵص
˵ӣɵĳֿûʲôʾߺţĥһ£˵ڸڼ޽ɳӣÿָһˣÿҲƽ
ȻΪһɳϣͷҪģ˵ǱģǣӣɤӣѾվԼʾˣʦ棬ţ˴ͽд贫ͳͬӶһ顣
ڳλʦֶǺϲģҲܸӵص˵ͷ˵
ţʦʢ⣬ɵѶž£ұŵǲ⣬Ȼˣžʦֵк͸ɵӱȹԻʤһʦд裬ҲܽԼһЩʱ䡣
ɣԶʱɫһ䣬ʱطԣ÷ѾǺܲˣһʼʱģþŸڵĵӺǴĵľǵˣǾǾ͸Ӳˣ
ˣһʼ˷ʱƽʲô
ʲôԵģǸʱܣʦΪžӿæأûպϹ֣һۣسԳ
ˣ
ôɡ˾˼һȻûɵĵһϹ֡
ʱԣǿϢˣʲô˵õľŸڴͳأ
һԾӵȺз˳վʱߣʱ˰֣һƵغ˾䡰ʦ壬˰̧°һصʦȥЪŰɣˣ
ʱϵӰʦ֪Ҫʦ𣿣
ԴСҪʦˣ


132 
·ǸܵԼʦҧгݵɫʱһ飬ŵıʱһصȣʦֶ򲻹ֺα˷Сʦʱ䣿
䣬ʱߴ˴գСֺصҽ֮ûдأ֣
ʱ
ˣǾŸڵ˶ôԵ(sF)sߩߣ
ȻȻûʲôãǹ˾˼˵ģ뵱ͽܵǣô۹˾˼ҪǶû๵Ȩһлž£ȴڴ֮ǰͱ߸ǺˣǾǱĩˡ
ˣ⼸εǰ֮˶ʱˣλϲŭ޳һʱѪʲôǵİ취ӷͽܣֱǴظǾҪѪˡ
Ⱥ;Ÿ𵤵ӱԣҲûʲô˵ˣǱԵԽ磬ϢͻָʱԽࡣ뵽һԾԾԵĵʱһӵϡ
Ǳڣ졭ͽ̣
ڡ
ѣλָ̡߳ȺŹ˾˼һݣ̬ȴǫֹ󷽣ģǳĵλʦԽòˡ

ʱüЩӵؿ߳ȺѣԭΪǸ־治ģڿʦһʦˡ
λС˿ɶѾ۷ˣȻǰԣɼǶʦͽܵλڱصãҪСˡƲƲЩˬǿ磺ϾؿҪˣ
ɲǲҪ۷ǰ۸һոս׵ģ治һ㲻Ҫóġ
ʱ
ѣ
˵Ǵڹ˵ĻڳĶǶĿʿѺѱһάԼׯƼװûϾڳ۷ʿҲֹһֻǡǡǲʦʱ˶ԷĵˣгΪߵӵĻᣬԴСһʲô
ο۷ԪӤֻһ֮ңڴʦ֮ǰͻԪӤպǰ;Ÿڸλ߾֮ʦֳΪžһεļ̳Ҳ޿ܰο
һ΢΢صͷŹ˾˼ķ¶˾޵գ˳һСˣʱʦߣҲȫ䵱ˣʤᡭ
粻ǵʦͽ֮£ȻʦͽΪµӣ٣ûСǿ֮ˣ䲻ŮӲΪ֮ģû飬Ҳ
ʱ˿ѣ뵽䴫˺ԼʦһȾͺܲˣŶλСҲûʲôøУԻδʼΪ˹Ҳܶ˵ʲôֻԸУҪӲš
Ƶģѹѣ˰ֻ벻صģһ۷壬һ𵤳ڣ˶ֲˣ˾
ô˵Լţе㵽ֹĹ涨ӮˣҲúĵȺԴСļһһƤ
ʱ
˿ԭѾ̨дʱĪؾͳ˿ͣյվԼʦ߿ŵµıԣʱʱܿĵʦ͵ӣò⣡
ǣ˾˼Լͽྐྵӵ̲סüͷŶԷģеˬسĪҪУעֵĹʽֶΡ
ʦģӿأʱʱ¹ӣַϥϣɵصոһֱô˷ţûܺúöشĸһ£ˣҪǲ飬ྐྵʲôģԼἤྐྵֻʦеʲôģ˲صΪԼʦ˵һҪջԼĵˡ
ȨȡᣬǼྐྵӰɡ
˾˼ԼҴèĴӣһصʵãΪʦʦʦãȥͱչذ꣬ʡٸΪʦ鷳
ǡʱŵèëһʱҲҿˣһضų̋ʦ̫ϸ
˾˼һֱ뿪ͽܵİʦ񶼽ˣֲԼèڱԣûʲôɿġȥԼ˽ûʺͽõһͽһСˣųԿۡ
Ȼͽܣвٲˣ˾˼ĵ̾˿һ͹۵ˣɲһˡ
ʱãȻؿԼʦôˣΪԷǱԼģĥҪҪ׷ȥһ壬ľᣬЩЦصʦԵӼıԲȤǰ뿪ǳ¡
˵˶٣뵽ŴȵʱλֳһûʲôȤʦǴͷβȫʱҲԽĸӣ̾˿ʦܲصǣʦܱԵʱʦ嶨ǰۿġ
ʱԵ˵ͷ׻û׷ȥȺĻȵô˵ҲĶ֣Ȼںȷûʲô£Ǿô뿪˺Ҳôá
Ҳû뿪ʹ˺ȻôһϷˡ
ŸɺôҲҪģûһ¡ذеĽڵȫɳֻѡеľӢȻӢҲнģȻۺ쳤ߵĵ֮λžԴ׻ԼŵĵҪмǱʵǲȥŵͽܣһɸѡһ
ģҲǱͺ;Ÿڲ಻ţЩŵСûôǣǱõģ˾ž壬ԺɾǵĿɽˡ
ˣҪʱԵģһֻʣٶˣһ˽𵤳ڣǽ𵤺ڣҲڵĵӣټϱŵӣһԼĪˡ
ΪȼѹƣǴɣûߵָʾҲ˼ʱſʹ÷ȨʵʱԾǣÿһΪͿŲȥʱ򣬳ͺòƵٴαλ𵤺ڶţ·硣
ʦСջ˴Եʱһ״Щοظп̫ЩԼδĶˡ
ʱҲ̲ס̾ԴŴУı䣬һ֮Ҳ̫˰ɣֱʦ𿪿ţо͸æڻҽ죬öԷû뵱ʦӣҪʦ𶪵ɽչذˡ
˵׼ϱȡ˳츳֮󣬾һ˳һʼ˶͵ˡ
ʱѾʼ˼֮䵽ʲôϵʱ򣬾ͼ»ı˸šӮˣ
ǳʦ֣ȻԽ𵤳ڿСսܽ𵤺ڣ̫ǿˣ
ʦֱ뿪˴μ޽ն˵һأǼһԼߣ͹ʦֵʵĲԩ
Щһͱ˰죬˷߶ôأһûӮ˱ŵӿɾͶ

ԽʤʹþŸʿ񣬴аѸɵȫſµƣ̨ϵıŵҲͻȻǴ˼ѪƵģĸˡ
ʱһսĳһĴָرؿ
ߣһ̲סֿʼˣСѣɣ˵ҵıԣǲǸѹˣһûŵģʦֶͺûˡ
ʱ㻹İ
뵱ʦܰûʱڣĳʦȴ̲ȥˣͻأسڳ󣬳һĵص
ʱһ飬תͷԼʦЦһ仨ʦ˼ôͽոյıֿɺã
һʦԴӲǱ۾۾һ㶼ҪͶʦˣϷɲƷˡ
ĶֺܰõǰЦصһΪʦΪһʦҲܻʦҾԽڵʵСʦæɲҰ
ιιιʦѵͲҪ
ʱջš
ñ˼ԴԼСͽܵװûŪص˻Եúöչ֣
ûԼʦԸû̺ͽܣóչظǧ˰ģҪ˵˺ûŴʦͷСӻ֪֪ĸǸ´﷢ùˣҪһ쵽ܾ磬ʦƤӵתƣǿɶȲˡ
ʱúö˵İӴǺʦѧġ
ҰαԴȥ𣿡ͷԵص±չˣһʦֶûУűžˣž˯ˣ治֪Щڱչļһôġ
ԴԼҵӵģ֪ʲôһ¶ԷԹϣҡҡͷ̾˿̫
˰ˣ츳ѾˣٸߣδҲ̫̰ˡ
ˣ̾׼ȥչظһٻʲôƵģʱ֮ǰȱʯ䱦Ǳֿ˶ľ֣һȥѹӴ
û˵ͱԴһţ޿̵صȥ
֪ˣƨһͷҲصܵˡ
ԼСͽһԴ·ָֻ˳ϸе֣࣬صؿʱʦܣλͽܱҳ軵ˣĪҪ֡
û취СͽѾʦĺҪǲʱˢøУСӳ絹ù
ʱʵոջеĶšžȻ˲࣬ôҲһ尡ԺΪʦֿɲ´һʦǲģȻÿγִ󷽣ȴû͹ʯͺ
ûû¡ʱѹľһһصʦֵʵڲ˼˵డ

ڼѾϹྶģʽʱһֱҲѾȫȻгļȣǵײ˶Ӯˣŵ֮һ˻ʤҲûиŶˡ
Լҵοص˵ͷɫλȥϢʣµıԣռ
һ£䣬һλʤͻȻֹվ˳ţǾŸڸҼ롣
Զ˶٣뵽ԼλѺ˼Сӣɫصк£
ĽѾãһֱϣлܳΪߵĵӣǣҳΪߵĵӹȻϲǵӵóԸӵûܿ࣬ʵѰһģʵǱ棬ʱ֪ǶԷĵãֻһԶ֧Ҫˡ
ԷźۼüŹ棬Ź洦ãв
ңʱصԼƵģɫеֻһᡣҳΪžĵӣɷһ棬ŵӣɷǽӻؼ壬ɼԿܡ
䣬ҵһλҲվ˳ԴصţҰ䣬ʲβ룬ѳضϲ㣬ٶʧжסˣſЧҶķϣһɣ
ˣſ޵ģģᡭ


133 
ҾȻѾˣЩؿᶼҳϣܾе̫š
ǹҰʦ㲻ҪͻȻôȻòãʱһߣЩصҵĴе᧿ΣͿϣزҵ˴ӣԼҶƲǰŸڰʦ
һʺõĵӲԸۣĽźͼҲͻʦ֮һԽܴУڵҵҲ٣˵ôأ
ʱ˵ġ˽˿϶ˣƤ̲סεسʱһۣװɵվֱӣ
ֻʱһ벻ͨһ֧ž൱ڶǰ;ʲҲûҪΪԼʦ԰ɣ
ʵֹʱˣҵļҲĲᣬ֮һˣ˭֪ԼҶӾȻʱŮ飬Լҳ϶һ壡
ݵôңⲻڱָ𣿣ϵĶˣĸĸ飬Ʋϵڣ˵¶ûԼָʹˡ
ţҡӲͷƤǰûڣͱˣﲢ˶ŵĸɣûбҪֻۣѸٵؽ˻⣺޴չ˼֮ԿɻصţҼȻҪȵͷڹԿɴ뿪
֮ǣͷûͲܰ˴ߡ
üƺĽ⣬ſڱһʤʸ񡭡
סڣ룬Ҫǹ֮ıԼĶˡ
æǰȥٴʱƽϢ˷粨
üúһСƽϣʱ˵˵ͷ㾶뿪ʲôԿȥûҪԷ
ʱеСˬΪžĵʦͽָ飬Ҳ˵ʦȵ˵ģһһӮ
ʱļЦŹʦ岻ؽ黳ĳͷʦµģ޹ء
ʱûн黳
ʱģֶԷ治֪ҥԣֻ޵䡣
ʱһֱæŰʦ飬Ȼ֪ѾĿȫˡԼҵӻ֪һԾûôСˣԭһ޹ĴߵĴӾͱ۰֪ʲôλĻ֮ˡ
⻰ôôϤأ־ȥ鷳ʱҲ˵ףʱһذı飬ĵȺŵĵӹȻ̫ˣﲻ֪רеʱȫȥ𣿻ôݣ
ϱӣɢ޶డΪôԴƴƴȥһһû׼ͻزˣ˵еû¶ˣЪྸӵʱ䶼ûУȿȣʵҲʼĴԴʴˡ
֮ȺһôõԴԼ࣬ѵʱ¶ɣרЩһѹֲʱľһĵ
˵ûʲôӰ죬˳ɻ˶ˣʦӰ죬Ӧü紦ѵ
лһ취ҥԡʱ˵ͷ뿪Ȼ֪ҥһǳǱߣܹѲ˸ϵʦ̫ܻӭȻһָ

ȥʱҲֵģǰס˵ʱҪϼ֣һԵʤĵܹ༸ֵ˵Ѿ͵ʤȯˣʱʱΪشкʦ֣ջָ̰һʼʱ䵭ģֱˡ
ʱⶼʦˣܲҪˣ
ʦ壡ǬȥˣæǣʱصԺһ·ϻΪ޵ߴߴȺһտôǲιۺɽ͵ԺԼ״ˣûƤôģ
ʱǬĹĵģһЦǲǻǲǺʹеһСǼѹͬţ
ûǬȭͷһߣź֪طʱ˵ʲôʱЩ޴תͷʱʦʦ壬ô֪
ʵЩڮʦģʦôãƷҩһƿģЩΪ˲٣ɱǰҸˣ
Ŷ֪ˣ֪ܲ𣿡ʱεЦЦοҪֻǹźɽ⺢ôʲô־ҲʱûӦôġ
ǬͷЩƵصЩ˸Ǻʦǵġ
ϻһ֪ܲԼʲô𣿡ʱһʱûסǬԴصҲǣйͺúұ˳һжС£οЩǼٵģҪΪٻɲб֮˵»𣿡
ǬʱĻĥ룬ЩԺص˵ͷҲԣпչעԻأ
ȻԼɽŵĵ׿ϣʱοص˵ͷ佱䣬ͼǬԼĺף˼سʱЦЦʦǧҪһǵ˽ھԣ˵ҲлΪĵϣٺٺ١
ʱ˶Ҽʦôƣߵȣе
Уͻȥ!Ǭɲ֪ʱƵ뷨˵ҴҰݱʦ͸Ͻ뿪ˣЩİԵĵӶԣ˵Ƿǳǰ;ˣ
ʱһҲͨһԼӦıԣͼԼʦѾһ˹ֻúվƨƨ߶ظϹȥ
ʦʲôģѹ棬ðڲСģҪȥֺôˣȻ׵

ʦ𣡡Ȼոջﰦ̾ȵ˹˾˼ǰʱĳ治СͽֱֵˣؿԼߣЩڴص֪ʦкηԸ
˾˼سһۣһԲ֪ʲô¶ˣ
ʱʾ֭ͼԼߵıзԷ˼˺һƽʧܣ㬵صʦ𡭡
Լֺʦ˵ȥͳֽһ¾飬˵ģԳӣڻûʦʦţѾܲˡ
˾˼ü
ʱһһص˵
ʱù˾˼еϰˣƫͷɤûصΪʦ֣Ҫ𵽰á
ʱЩؿԼʦĵѵʦΪ˽̵صģЩֱӴˣôԶģôǵʦϲЩˡ
˾˼ԹԵ˵һʱԼ˵ʱȻܷˣֻʦͲʦ¶Ļ쵰ͽܸһˣ
ʱزΣգѸٵվãررصǣһʦĽ̻壬þžʦֶԵΪ
˾˼һԼͽģЩڵƫͷǱ֮С˵֮⣬ҲҪǵúСǱ־롣
ʱһãȻеԼߵĽ࣬СǱ־ʲôϵúʦô׽С֮Ӧо룿
ʦ֪ԼϲҪҲ̫Ϊˡʱ˱죬¶һԸģίƵġ
˾˼ˣ黨ǲݻͷḡڻҲͣʦĻˣ
Ի·ʮǧļһڳԴ׵;ͬˣȻʱ֪׷ʦҵͰֻһˣԾҲǺܺã˰ص֪ˣʦûԵķԸȸˡ
Ϊ;Ѿ쵽յˣû뵽
˾˼ҲƣֻСӵͷѣûʦֵķ緶Ƕ
ʲô£ʱԼʦʲôʦͽֵĴͷתͷ˶ֵյӾҪ³ˣʱúöϤһǰʽѧĹ
˾˼˺һ˦ʱһ󲻵ȶԷھ뿪ձչأĪҪҶ
֮ǣʦҪչˣȥμıˣԸȥɣ
ǡʱĪӣȻЩʧҲʦ𿴵ôΪ˵ͽƴһԼһСı˭ƶأ
Ⱥϼ޻˰ɣͽǸҵģѳƭȥˣɵöˣʦլڼչء
ʶû뿪Ĺ˾˼ܵʱĪĻʱƣ۲Ϊٹͽչأ

ȻصԺʱЩش򿪴лԼ߶Ƶ˫齣ʵѾϾ˶ǳֿȭװ̫ʵҲܲģȿȣ
Ȼ󣬵ȰѴĶȡʱͳĬˣԼߵƤԼˡִͷŵĽô°뵽Լ߾Ȼô͸ԼôһʺԼķ£Լպϻʱһ˲䱻жˣȻ߾ӲʵǺںԼģ
ȻжжǻǼǿعסԼjioһ߱ԼĲʺƨסˣԣʧˣ
ǣںɽչصĳСߣһҲûȵĳֻèֺãԼһϵӰ˵ģ

Դһ֪ʱڶվȥ̨·ɽŵʱһ鲻ǬԴڹ˾˼ûָĵĲˡ
٣ˣ͵һˣƼʱʱ֣ʱ״ֱ˹ЩصҽĶֲɣ
ȻǣһûأʱؿʱһֱۣӺʾ̨ܾǳŵѣĶ֣
˵ţһ̧̧°ͣһϷģʱŶԷָŵķȥȻͿˡ롭
ʱ
֪ˣȻôһϷ°ͣһźؿ˵ķЩԵص˵ϣҵļȥʦһˣҲ֪˵ʲôϣʦᶨ˸ƭˣǼһų
һøжûеģ뵱ŴȵʱǼһͺ˵ű⣬ǶͬţҲºֵģŮѹͲʲô
ոյ䲻ؾ˳С²ۣʱ̲ס˳ǣһۣҲû˵ʲôֻʾֱԵĳϿԿʼˡϾʦͽ壬͵У
ʱŹ˹֣ûŶĳѵ㻹пչܱ˵£ǽ۷壬˵ѾͻƲԶСĵ
ؿһۣԵصСʲôĿʦ棬ҰĴأҪСĵòã
ʱˣͲһģ


134 ˣ
ˣӮҲĵģġĴذ˰֣ķɨۣʱļСֹˣǼһﲻƲ˵̨ó۶ӣϿǧͦס
ʱ˵껰ŤͷߵĳһߣƼһߵѾվ̨֮ϣֻʰȥȻ󣬾ͱѻ˵ˡ
ʦ֡볯ʱ˹֣ΪòصԴӿ˳ͽ̨֮ȺļһҲˣҲ֪ĸ쵰ͷԭȿʱļһһĽʦ˭졭
ʱ˳ǣɰͰ͵ػ񣺡ѡһʦıʦһҪ
ûԷƺĲɫؿʱʦ֣ڱ֮ǰʦִһģδ֪ʦָҲӦ
´սǰǲҪóǼһ˵ˣʱƤľһûʲôصԱԵӮȡʦ̵ֶĻĻôҴˣֻǾžĴӣûôȨ
áҲҡͼŭʱԷУʱȻԸģԼ䣬ǣҲûҪͶԷĺŹܷѾǰ϶飬ⳡԸûϵαظԼҲڶԼȫûôĶԼûУ
Ҳûʱô׾ɿڣֻԼĲڣʦˣֻϣӮʦ֣Ժʦֱͬţһˣϣʦֿµķ飬ֻҪʦԸ˵һ䣬ôʦ֣һ档
˵˵ȥҪæһһһ˵ģ±˲֪ҪӮʱһߣѿڶӮ˵ɣֻûԷļУ΢΢̧̧°һС״ؿѣ²㣬˵Ѿ𵤺ڣҴС磬ˡֱԣտµıԺһеĵģҪʦĵӣֻܽԪӤ֮Ŭˡ
㣡ɫһ˲ٲŵĿʾʱƼģҲȣֻһĨһЦݣ𼤽үҲǸк֣幫ӸĶȥ
뱻ʱˣҵļ̳ˣСĹԴԲȾŸһŵӲ̽ϢʱŸսûãĶĵôţƾߴ͸Щ֮𣿣
óߵĴӣ˱ԵʱȻ䵽Щ֮ѹ˵ĵزȥҲʿЦҪⲻ֪ߵغС֪ʲôʵ
뵽뿴ʱԽĵӣصʦֵ˼ǴӦˣ
ʱЦ²Σ
䣬ڣʱһԾ˲ǰ뷴ӦʱıвнԷˡ
͵һﰵʱթȻŻȥģֱһдĵ˲͵Ϯϲ̨棡Ȼ취ʱϵǶԷѹͲԼڵĻᣬԼЩ˿ǰЦ
뵽Խķŭʱͱ˵ĹҲ㣬ӭ湥ȥȻԷԸúú̸Լѵ
ʱҲһʼƵ̬ɢһٶ꣬ѧҪһǾκһ֣οǰǱǿߡ
˵ֻС磬ڹ;ϻ̫ԣʹҲԲֹĲô򵥡Ȼ߸Լ׼ķһֱӰʱҽԼɢԽʡԪȿȡ
뵽Ǽʱ䲻еֱӱһеߣѪ˲ƮɢΪ̫죬һ˲䶼ûܸܵʹֱƬ̹ʱûסгԭԷԪֱӹע֮Уڹֵʱ˲䱬ѿ޴󣬻΢ķֵѪ֮С
ôڷϵʿ˵ܲʲôǶ޷ɷʿԾͲ̫ˣѪ֮һ˲类иһʹ࣬ȻǷʿ治˷֮һ˲ͻɢǣڶԾ֮Уֻһ˲㹻ˡ
¶óѵЦݣʱ¶һֱӽ̨ⳡͽ־βӴԺǳ״ӣλһĴʦ֣ҲֻǱԼʦܣûһξž
˵ףҲʱҵģҪԼд󣬴Ӧⳡԣڵ顣뵽ʱԽӣ뵽ȻҪôһõĴʦѹԼͷϣͺ޲óô˻᳹׳
ѾԪֻʱ¶һɲǾͽ˽˵ȣ˵ȡ
룺
Ϊʲôû۾ʱһȲûԪԼűߣḻս黹һ˲ͷӦ˹Ѹٵһߣɫؿʱ
ˣʱߴµķ˵ٸոյһ˲ֵ˷Ҳûпܵ飬ȻＵʵķ񣬲ͨһ֮Ѹٵ侲ʱƽһ
ʵ¶ˣҲֻ˵ȽϵùʱֻһԼƵķ£ǾǴȿȣȻҲ֪ԼʦΪʲôҪԼʲôġⲻҪ
˵ʦƫ̻ôౣ֮Ҳ뿴ԼЩŸɵ֮֮Ĳ࣬ǼֻԼЩԼ൱֮ⲢûʹñķȻҪʵڳŲס˵ټһȿȣȻҲͦҪҪҲ󲻹Լʦ勺( ` )
֮ΪǸҪʲôܶԸĶ֡Ϊʲôڷʱҵ͵ù鹦ˮˡΪȫϱӵǳ˲ٵĿ࣬ɢ޵Ĺô֣ûкõʦźԴʱüζΪ໥ײ߻ħ
ʱҲȷĸߣħļαԵȻһֽյķˮֱԴల£˵ôһˣһ˲ͱ⣬Ȼ˲䱻¸գΪ˼á
ǣûܶ˺һ£ʹ߻ħֶԸֻ˵һʼûѱԹǾôͽʿΪԼʦ̫Ȼ̨Ͼˣûӣ̫߿Լˣ
Ȼʱ飬λϵôܿɫעųµıԣ˵̨дͬʱУǵ׶ʱȽϹעһ˲ͷС˴αдԣ㵽ֹĹɲе㵽ֹ˼
ҵĶŹ˵áķЦЦص
ơŹˡʱͷڨڨصʵϵ亹ˣ¼ֱĺ޲ðԼҵĴӸȥһͨǿʵʵߵӣһº֢ŵΪͽĺͬŵˣѵ߻ݵ𣿣
˵һ˺һ֮ôѡͲȱͽܣŸ츳ĵӻҪͽʲôʱûУ浱Լͬ޵˲ɣôôӣ
̨ϵɲ֪ԼҸѾԹԼһɱڳ˷ƣһһͻƣŶԷԼԪ𿪣ѪֹЦֻҪԷûҲʵʵģͻƿڡ
ֻҪСһʱʮֵľ裬ûʹ÷Ϳˡ
ʱ̬Щ죬һսʱȻĺȴ֮ҶԴԼȼĶҲûзɾ裬ȷʵѲ
ʱ˼Ƭ̣ЦĵĻû˭
Цʲô˲ͲԷɵ̬ʶüؿŶԷҵԼ㣬ڹɣƣ
ʱԶʱЦ⣬ؿûʲôֻǺܾûôĶ֣Щˡ
뱻Է赭д̬ŪЩһ༥ʦֵʱп˵£ʵֻϧ᲻ʦֵļˡ
֮ǣֶ㲻ϣȫоֵĿС
ʱû֮⣬˰һȵص޷˸־ѶԱдûϲĸоҲ⡣
룺
ԷһαԼҭ˵ʱˣϻѪ˿ڣЦЦµʽºܸȤԪϣȷʵǿĹ
üʱЩỰɶԷʱָ˷ѹͶԷгֱķϵΪľ޻ʱܶԷʲôУ˫ǿ϶ģԼȫһʱƱ޷ֵʱӲӲˣóԼķԶкôֻҪҵʱ̵ķʲô˲ƻʱһû̵Ľ𵤳ʿΪǡ
Ȼû뵽ǣͦļһﻹѡ˺ӲӲǿײһ˲̨ΧķֶɫݣĵȻԼǾͲҪҲˡ
ķдľ޻֮гʱȥʱֳһˮֵֵЩƺȫǳһģԼǰԷķи˿ڡ
һͻƣкܿ㴩͸Լˮ֣ʱ鼱֮æܿеĹ˶ǱڷӦģǰ˵ʹʶؾͻܿͬĹץסһ㣬ʱ㿪˲䣬ʱһϲڣ
ʱһת͵ǰԥسʦܱһơ
飡
ʱıУ˲ͻƬɢ͵һм̺֮ˣȴʱѾڲ֪ʧȥӰ̨Ͼֻʣһˡݲ鵽ϣʱͲʹûϵ⵽ô£󷨣
ţ̨µҲ¶һ˿ȵɫȻЦЦһ˿οʦ忴еˣȻʲߣпȡ֮
ʱĳԼͽȴвͽܣʶҲϵĳλʦҲĵ˿֪Լͽ˵ʱж౩ꣿ޲ֱӰӾŸֱӸȥҲ֪ԼжֽţǰŪѹһⷢӣʱô˺Լͽܵļһˡ
ѡͽܵ۹ãԼͽԽǽŵʱԽİ취еĵӣЩԼͽļһôͲʡʡԼ
ţNɪԼͽܴԼÿʦ԰ɩ( ` )
ɵһվ̨м䣬ȫԷ͵Ϯһϸع۲Χ
þʱʱǴźĹĴ㣬ô˱ľ棬ֻþҳǻ㣬ֻҪҵȻƽˣżܼ
ûУôûУϳһ˲ŵؿΧһУһ𵤳ʿõĻôܿ
ʱоˮһ˲ĲʱתȥȴһƬˮ͵ؾѣˣǾþ
ʱСˣΪĹʵϸûвʲô󷨣ֻԼˮһ򵥵ľԼˮ֮УΪ̫򵥣
ȻҪˮΧĳȫ滯ԷˮҲҪг뻯ƿ
ЦһֶֻܹԷ̫ˣԼССˮϷϵ͸һֻҪ
ɵ˲Ͱıϻ飬̨һ֡
أ־־壬Ѿ˶ԷˮΪʲôû֣ôܣ
ڴʱֱһϸ΢ɱѾԼĶߣֻüһӦͱһЮˮĹһƻɣʱŶԷûл֮ʣѸٵͻ̴̴Ȳ
ν㲡Ҫʱǰѧ˴ֵļƻһڶԷ˵Ĳλ˲佫Է̨֮£һһҽС
䡣סʱͷӸµؿŶԷص
˵ĴȻţɫΪʹŤҧгݵؿʱ㱰ɣ
Ȼˮ֮⻹˻󷨣ⶼǺܼ򵥵ĻþλȴΪƽ˵һˮ֮ûпʱӰӣӶԼжϲ˲ȷΪһ˲ĳʱץסƹֱ޳ܣ
ʱͷ¶һõЦݣ˴˱˴ˡ
룺
Ǹ㲻ˡһԱģʱǵôߵüЦеؼȡһ£Ͼûеֻ̨Ҫǻܼ򣬾Ϳľжǿˡ
ֱ޼ʱĳˣǵȼԼ͵˲ڽ£ڴֻŰű˴ԲһجΣҡ
뿴˿Χˣܵڶʿû뿪Χͬ׸ֵıԶԼалԼ°֪ܽһԼͻΪžӵĵʯܼ޽еʿЦһĻΪδͻƾħ
뵽뿴ʱԽĲƣ֮ҲԽŨأʱüһеԾһ̾ͼءһżѪֱ֮Լš
ħ͵վٶȳ̨Ȼһ
ɢħȴϸ΢һЩʱڣʱ˲һ£һһ˲ʱָͼһصؿԼԭűߵѾһŭ֮ڵǲԷֻˡ
ʱһʱ仹ûӦʶؿš
û˵ͱסˣȻͷԼѾ֪ʲôʱԼֱԼ͸ӵȻһת
ʱô°
Լʦʱת˲ʧʰ̯ӣͷһϢ룺̨ͣ
ĸһͼˣʱǰ飬Ȼûھͱסͣسұ죡
ųǰ֮ûĶؿôᱬħ¶ǴãҶΪʸ֮ģôԼҵ飿
ѵıԿҪӽβҪŲȥˣͻȻͱжϱԣתתѷǰʱ̨һسԷ˹ֵƵѼ£ŷԸҪ£ҵдֻͣˡ
ʵﶼˣŮ˿ϸģҲ̫˰ɣļʱǳŲס¿ʼԣܰʱһ֣һ
ѽŲһ٣̬ù˹Щˬؿţжϱԣ
Ҫ֪ɲһѲò׿ֳʤˣʱǱߺҲˣֵ֮Ƕ˱Եʱ˵״̬ҲǰضӮ
ڣʱӮˣȴֹԣҲζ´úͳһʱһ˴֮״̬ʱô㶼Կˣ
;ͷħɴ˴ͽ䣬ħ˽ɵԷŲ顣һص
ħһʱشΧԺԼűţЩСۣļٵģ޽粻Ѿûгħ𣿡
ħħʿͬ޷ֻͨʿΪʳͨʿΪãӸϾ޷ʿ档
һǧǰ޽սħƴħϵϷ֮أʱʮλʿϹطϻ󷨷ӡħ壬Ӵ֮ħҲûгֹôͻȻ
᲻ǿˣŲŰ˰ٶ꣬Ҳûۼħ壬ô֪ħֲͻʤʿЩֹȴʼɸò߲ͽܣѰĽڰɣ
ɲô˵ħֶвޣҪ浽ħֵʱٺڿɾˡ
ǣҲ̫˰ɣҪǶԷʵħļϸĿ֮±¶ħԼ𣿡
˵ҪŲ飬ôŲ飬˶ɿѲǺôҲǾŸڵĿ˰ɣ
ʲôνҵĶֺ൱öŲողһӮˣҪٱȹѾ֪ҵĵƣ´ξͺ˵ˣ浹ù
ѣҲ˵һ䣬浹ù
Ȼ΢ʣ˶ٱλԶǰȴ£ʵڵʧɣȲ飬кҵʦܲдĵѶȥ䱦һ¥һĵ鵤ԱڵǸ⡣
⻰һ°˺һһСЩǰţձ̭ĵҲȥѡ𣿡
ǿԡ
лţԭ΢ʵСʱˣǾŸڵ䱦󰡣˼ţ˭ҵӻԴ̫ģֻһıҲ㹻˺𣿻ܳʶ
ǾŸڣ־£
ȻôܱΪ޽ǿŵģ̾񣡡
ϣҳΪߵĵӰλȥ֮һӱи
˰㣡ڴ򲻹յѣߵĵӣ㻹ָԺܴΪͽܲɣ


ɵھŸڵİ֮£ԻصԼԺ䣬뵽֮һǰŲҲû¶̫ĵ⡣
ȻֻǶСŵ˶ԣڱԴĴŵӶԾͲˣǳ˵ĵӣ˵ԴȵϾŸڣ䱦һĶû۵ģƫƫЩһȴΪôӬͷСͱŸڸˣ൱ĵûôùñڽԣֵҲһôѲĵӣֻ֮ܶôңһҲˣõһͭ
Ȼһ˵ĺ̫΢뷴ƾ˵ʲôЩ̰ͼŸڷͷһҪˣ
ص˳һۣѪѺһһԲ̨ùô˻ᾡָǸħǴϷģ˵ʱѾˣ˵ıԼҪأ뵽һ󳩿졣

֪ԼѾϵʱǺڣǳĺڣ뵱ԼʲôʱܹǬԼ϶ˣ
Ȼȵᵽ򵥴ֱǬʱʱԼӴǻˣôܷܲһ
Ȼû²۽ͱԼһִ̧˦˳κػĿյһαԼ߸Ȼ󡰹ˣһҽ˺˵ıˮ
ʦ𣡡ʱ޿̣̲סˣװͰ͵غһȻͱԼ߸ǳˣ׼ڣ
ʲôʱһίȫ֪ʲôأôװͰ͵ġ
ǹ˾˼һʱǰ¶ô飬ȻǹԹԵرͣÿͰ͵ԼߣͼԼʦԼίʲôȻ֪ʲô£ܲȳˮ߯䣡
ʱӦش˸£ſʼΧĻȻͲˣˮŹ־ˣⶴҲİѵǲھžʦʲô
ʱɻܿ͵õ˽ֻûãҲ˽ʱѵģ»˻ʶؿ˾˼ʦ壬ǣ
˾˼ҡҡͷ˿ּԼʦȻһصģüЩĵؿʱʦܸоΣ
ʱĬؿԼʦˣǵڴʲô
ûʱԼӣܿµ˶ԷüȴԽؽˣħʦܡ
û˵꣬˾ͼʱ͵رѪ֮˲ʧ
ʱֻһ𣬾ͺĳֲܿصϢԼĴܣϵزٿԼʶֿߵײʱʹ
ȥɲǣֻñϤ¶˻

ʹͱ˾˼סʱֻһ˲䣬ȻͿԼŵһĻ³¯Сʦܣʦµ״ӣһ˿ʱôԼǰһֻè
𾪵ʱһᱻԼʦ֣ҲҪʱʵĻԼʦ̹ףǣû뵽ʱȫûκԤ׵ػˣھŸڵǰι
˵Լʦ𣿲ؼʦܲܽ
ʱѾŵﶼһˣȫ̧ͷԼߵķӦƲסطһʧء
ʱ

⡢ʲôѵƱεõ壿èʱ˳ǣǿԼߣšüһط
ϸҲûеҲ˵ʦȫû˵һֻûκδеĵͽèôͨΣ˵Ƕֲ֪ҵֹЧҩֻҪʱڶʱ޷ΣȻֻܣʱԼʦΪ˱ȫŸڵȻֻˡ
ԽԽô¶ԼѾ챻Լ˵ˡ
ʱԿʱһû뵽Լʦ־Ȼô룬ѽҺˣ
ȻûȷصèԴʾֻͬԼĵֱ̣û״ҩ
ʱ


135 
˾˼оԼСëӻһȻ¶޿ſԼװ¿ˮ̵ļƣֱֺֺЦҪԼʦֶСëӾúöһͨ
ʵ˾˼ˣСëʱװĸоˣˣŻᣬòᣬΪԼԭԼʦͼˡ
ʲôҩʲôģͲܰˤ
˺ˣ˾ȫһˣʦ𲻽֪ԼˣԼһֱƭݻ˸׻쵽ߵֻèˣӣ
ȿȣԣʦʵֻèɤӴ˳Ĭ˵ĻԼҲЩţЩ֪èôγɹڵģԼʦ֪֪ʦèֱ˰
˵޵̬Ȳħôų⣬ҲΪͽģҸоԽ֮⣬ҪһǺܶҲϲ򽻵һ޴ϹŴѪԽֻ޸أ֮ͬһ޸ǿ󣬶޶޶ԻǱʹɱץǩūԼҲһˣ󲿷޲ų޾õˣ⡢ֻè쵽޵ˣ
ðɣֻèҲ㲻ʲôϹŴȫ³ëɵĺҲûʲôֵĵطһһֻǩһūԼûĸ˻벻һֻֻȵèһ𡭡
뵽ֿ˿èڻʦ壬ȻҲǾԡô֪ԭԼʦ廹ϲôСİá
ءʱ⣬˰ӦһȻԼʱһν˽ⲻ˵ʦ֪ԼèʱܺƤȣڱ֪ˣһèӶľУ
˵˵õһĻأƾ飬˵㻰Ժٸƹ־鰡
ʱԼʦʦֻ֣ҳɤӳʶľŭ֪ǲǸӦʱװöľ黹ͻȻ˶Ȼ󶯵ԽԽңҪʱڷ
໡ⲻٽеʱʶ͵һʹһûסʳˣڹ˾˼Ļһذ
˾˼ɫһ䣺ʱ
ѵѪ֮Ҳ˲èôˣæǰŲ鿴ʱ۾һ˲Ѫ죬ʶ
˾˼šüѪ֮ʲôҲûܿԿ϶ǾԺħûйϵǻͻȻʱΪԭξ֤޿϶Ӱ졣
ֻǣʱ޵ֻһ֪֪רʱģǹĶҲã
˼ӿ䣬˾˼ѾѸٵؽ̽ʱ壬ȴûκεķ֣ͺ˿Ѫ֮֮ͳʧһ㣬Ѫ⣬ûκεı仯Ҳû˿жļ󣬿ǣèȴʹ̡
˾˼ɫȴº͵һ鸧ʱ壬ͼʱʹ࣬˺һֱʱСһ䲻سӴ𣿡
ŸڣòԾҲֻǸŹֵŮˡ
ҡҡͷЩ̫ܣԴӳŵ־͵ȥ֮Ҿͼǿ˼ķκлδʾͨ˼塣
ڴ֮䣬ֻĸִõݽǰ̽ĸףΪҲߣҲȥˣֻ˲һʱ䲢ˡ
䣬룬ֽŵȻЩСЩ챻˼壬лӴȹĶ
˾˼ÿɷ˴һԺĸӴ׾ٵ顭
Լʦ廹ûдǣֻЩεصѾǿˣʲôĻִÿ϶ʳ
˾˼Ե˵ͷֱѾιȥСӴ·ת˲ʧȥټ
ʦ壡ɵˣȻħûӦ֤ħôоһǶʲôôֱӰһŲʦܴĺ
Уʦè鵽ô° ҺôҲΪһţһѹܴۣ

ʱԺֻоһȵĴУʶؽ̯֫ůĵطЩز˲䣬طһԺĽء
ԼͽĹ˾˼Ȼԭһֱһֻåè
ʱſſ̯ڹ˾˼ϲ䰡䣬ʹ˸ĹǷĵ۾ȻͺԼʦ˸ӡ
˾˼˳ǣƤЦⲻЦؿĳֻåèˣ
ʱ˾˼ٳԼСצӰŵȹ⻬ļ˲ֻè͸ˣ䶼ϵķɫȶȣëˣ
è˯Ժ˰Լ˵·ǲǺ𣿵ǹؼѾ֪è˰
ʱצӣίͰ͵̧һëëԼһۣȻַɿصͷĬĬצӰٰԼʦϣٰϣҪצӲԼҪ취˾˼ϵϣֻʼյèˡ
˾˼
һУʱ͹ԹԵضڹ˾˼ؿڣʹèԴһη۸ģǺò
ֻϧ˾˼ȫΪԼҴͽܵĺӶһԵСϣûص˻ΪԭΣʵĵط
أţţʱʱ̧ͷֻ־۾ضŹ˾˼ʦ𻹹ǲǲʦˣ

˵˻˾˼һߣ֪
ءᡣСèίͰ͡
㲻˵˻˾˼Ҳ˲סˣһ˼ؿǰëӣ֮ܿˣһôҲѾˣôԭεʱ˵᣿Ҫʦ𣿣
ұͲޣô֪ԭ˵ʱҲƣһؿŹ˾˼ͼƽϢԼʦŭ
˾˼Цˣͽ˵ܻΪˣֻûϳһƿҺմëצд
ʱɲԼʦʱԼҧڣͳצӵ˵㣬Ϸɿд˲ܱΣûʵĵط
ʵ޵鱩¶֮ʶǱǿưл޵ľҲߵģ̫ӣǵȱ֮˵ɡһëצûдʦ޶ûȥ
˾˼״üʱ˯֮Ѿϸļȷʵûκε⣬˶٣Щص֪Ѫ֮𣿡
ëԴίҡҡͷһ֪
˾˼֪ǵôǱ֡
һ˾˼ͼëӲ֪ʲôʱִϲشյԼߣСצԼֻۣè۶ԼһŹģ
˾˼ƤԼåèıһԣֱСһԽԽ꣬ﻹʱطѹġءŲɫطŹ˶Էصƭʦ𣬻ըŵӵݻţͼɻأ˵գôܷ
ûڳϿϴᷢ䰡ʱʱˣڹ˾˼߱ȥצʹرȻͼʦԼ˼Ȼ
ˣ²Ϊ˾˼ԼèõСģ뵽Сһǰʹ̵ģվֶ˶٣ûزԺ޹
ȻûòƺԼ߸ԭ˵Сè
ǲСһ̫⣬˾˼룬ЦذʱӣЦЦصôأλӵԼԻڼҪǶʱڲָܻΣϳĻֻΪԶȨʱʦܲôë޵ȥʦʦðɣ
ءûʦʦãʱʱˣŽžͳŹ˾˼һҽУءһǣ
˾˼漣ԼҴͽİشģ㻹ѧԭ˵ɡ
ʱ
ô˴ͽһ˾˼ûʲôͬĵСһԴʾڻ֮ǰߣƵ˳ȥ
ء㲻ʱŶ䣬һëëѹسԼʦ뿪ֱȫԷתͷžߴһſϲˡ
ȻʦûϳʦǺ£Ҫô»ȫһͷˮʦ˵Ķԣ˵ˣ˵أôˣʦҲòȥɫͽ˰ɡ
ءʱƵֹһ޾ɵſڴϣ˺һŹ𾢶ʶУȻ;ȵط鶼Ѫɫܱ߻źءѪ֮Ƶ壬ȴ𽥱УʹѪɫԽԽŨأֱȫֹͣ˱仯
ʱüʶʶԭѾװľȻԼٿˣҪ֪ǰǱҲֻԼڴйصľʱŻзӦڣԼ󷭿ˡ
Ҳ֪ǲǺ;Ѿװ󶨵ԵʣоⱾǷ룬֮ǰйɵģ㲻֮ӣһȡߣ֮ʵǡ==
ʱɵɵô==
Լķ쳣ŵһŹֵķ飬ΪʲôѡѵΪг
ʱʶèȻѾ˾飬ǻкܶûŪ׵ĵطʲôˣô֪֮˭Ѫ֮ʲôΪʲôв仯ٱ硭֮ľ֮Ѿ˳㷭һȫǳôһ·õֻԵʦమ˳Ĺ¡˭Ҫ֪ʦֵŰʷˤ(sF)sߩߣ
ΨһеôĴžԼʦҲСֵϷݣȻϷٵ
ţ԰ʱһèʶ˷һֱǸˣΪʲôûʦϢ
ѵΪ˵ʱһСľͿʼɢ˼άˣ֮ľûԼҲûҲ֪ԼδûĻԵҲ˵һԼĺѣͿ³͹ˡ
ǣ˵ĻԵԼѵԼʦԼôöûзôţʱʱеþˣǲôһڷǻԶԶ
ء˵ôζأҲûнܣܸоԼϵĻμѾʧؼʧʧܲεʱʧҪô͸ôΰôһèҪ
ءʱֱӴȻҲҲܲµԼԭѾˣڵ屾è壬õҪвԼȥļȻ͡ҪԼˣ֪Ҫôΰ


136 
ħŵϢܿʹţһʱ¶Ļ̻̣ңµǼĳӣʹ黹ûеǴ˴Ź˻ڵһʱ䱻סԺӣ˽ΪһŲĶ
үôܺħйϵأ϶ᣬȥţɣ뵽ԼгϢĶӾôץߣֱļ٣ż취
һûصˣŸŴɣŵĸ壬ֻҪħûϵŶỻףʲô
˶˶٣һֹؿ֧֧˺һСصⲻǵģǰ飬ߣΪ𣿡
Ҳ֪ߣ㵱ʱôû⻰һòǧѷͽĻᣬСӲֵַرҲˣ飬ⲿĸҲ
ҡⲻҲûϵڨڨص
һһӵ߷ǵȹ˽֮ˣ¹ħ£ͻȻֵǹ죬ҶҪ꣡ſҲó̬
˵˶٣뵽ʲôƵü㣬⼸źǷнӴ
źĸףŵһԼ޹㲻жհؼδйעǣԼҶ췴ľٶȫų֮̂ΪǼ飿ж
üЩȷصź⼸һֱؼҲδӴү˼ǡ
ȾŸŲ֮뿪ħ֮޹أһҲĸŮѲ˸ϵɫ䣬ޱطԸ
ǡ

ʦ塣ִѶ룬˾˼ʱ񣬶˶٣Щֹصδ֪Сʦˣ
ʵʵʦܵô°֮ܿԼʦͽһ£û뵽ʦܾȻǸޣǸèʦôİҪôͽһվոôڲͬġ


137 
оôΡ˾˼ؽҹ򱻹Ѻ룬üô
ԵӦȷʵ֪飬֪ʲôʱеħ֮ѻ꣬Ӧʲʲôˡðɣһֻζôè̾˿شԼʦⶼûʲôˡ
Ÿڵĸλϣǵûֹʦ׿ȺӣʵʦͲͨ˶Ӿ㷴ԡҲЧQAQ
ðɣҲûʸ²ʦˣ˸޵ͽܣôʱҲԼ˼ι⣬ԼյСͽܣֱҲա
ԼСͽܰ̾أ˭뵽˾˼䲻ؾͿᵽйӴ
һ㶣ʶرδֻĸȥ˼壬סһԺƽʱ⣬ΪȽܼģִõĵӲδЯƵħ
˾˼ü
ʦ廳ɴºйأʹĸӴԼҲֻԼ飬Ѿһʱգֱ˼壬ǲܺħйء²Լ뵱Լʦע⣬ֶһ䡣
ȻΪŸµӴǰŹ£ûб˸Ԥĵοݣ̷ʵ㲻ʲôǰסĻһ
ˣҲŪħĶܹ׼ʱʱ̨Եʱͷţһ˵һͳԣպԼǳɲ˾ŸڵĺĵˣҪ˵ħйأȴû֤ݵġ
˾˼û˵ǰ룬ޱʵ֮ĸкιŹ֮ϸ˵
ԵҩЧûڻУէһ˾˼ԺоͳĸӰ뵽⼸ͶԷĽӴͲܿƵؾͰŸ¶ĸĸѯʣĸɫɣ飬϶ظҡ
ֻҪ飬һŹʹ˦˦ͷƲסصͽԿʼΪĸ͵õͽϢĵֻҪߵĵӣԻ¡
һͽԸǰ;ģĸ޿֪Ϊʲôܿ϶һƽ£ֻƭ飬д㣿


138 
˾˼ûŵľȣֻһԵִõӷԸһ
ִõæӦһѸٵشǰ˼壬Ȼûһײײһֵ˻ţߣʧˣ˼ĵȫز𣬿ѾѾ
˵ʲô͵صɴ۾ʾʦ嶼˲ˣȵӻظֱӳ˳ȥ˲ʧִſڡ
˾˼üҲŸȥ˼۷ŵӿأȴ˼Ĺ׵֮⣬ҲɴжӵĻ壬õĻ˵˳ͻƣÿ˿ص٣Ϊħֺйһ£˼ӽϣصλڵǰȥǳʲô£ŶҲǲСʧ
ҪǣпЯħͻȻʧ٣Ÿڵĵӳ£һȥһɼŵĿֻţʱˡ
˼ͬʱֳ˼ʮȫڵϣǰϸؼÿһˣȷûܹҴ棬šüɫصصҴˣû뵽͡
˾˼û𣬾ȥǰѺĵطʩչԼͨ˴˵һǰĻ棬״ҲæǰضŻݻ桭
ֻԭӦΪѾΪʵʵֱĽ磬һԾ㴳˳ȥӲĶ̸˹ǳȥȴ̧һâȥӶʱ͵ɳȥҲû
ԭôĿصӼ״ʱһæΧסλڵҲϵȻһⶼ£˳ȥ
ΪȴܷɱڵĵӣɹĺʲôѵħıšüֹסĵǣŸǼţħΪŸڵű޽縺
ο״ӣĺħǣħļϸʵѴ̡
뵽Խסˣһ֮ҵµʱѿ˻ڴڴû֤û뿪ţɵȫѲ飬ؽҳ
һֱʵ켣ʹѺ˼Ҳ¶ף±¶ͼıû뿪ֻ֤ã˾˼뵽ʲôƵģͫ͵˲ϢʧǰĿǡ
ʱ


139 
ʱһֻèߵķӯĲһʲôشƵģһèƵͷߺһ໡һΣ

Ƭ֮һֻԭһСѩӾڷ룬ûа仯ͻȻ
أëʱŭߵһºȣյץץԴëߣһƬûκεı仯
ҪǲܻΪΣͲ̨ԣͲܰЩߵļһͳͳߣʱͻкܶʦʦãʱ߾Ͳһ˵ˣͲˣ
ءʱԱſϣذԼ̯һֻèʶ﷭Լ޽֮ûʲôõ飬޲ȥⶫʹʹһ٣˵õĻһĻʱأô˵İɣΪһ鱦㻹ûеˣ˵㻰ĺ𣿣
桤Ʒ߼鱦ʱʶһװ
ʱûط˸ۣèһۼ߻ûҲ֪ħôˣҪѾǾʹͽԺܿҪ¿ʼˣͷһϣԼ߲Ҫô硭
Уܾôţߵ϶ܿܰƽˣʱһǸëӣ˵ͽˣƵҪԼĴͽʦˣλΣһҪȻβܱסԼޣ״ͽܵλӣ

˾˼⴦͸ŹŹֵΪֻ뵽Էʱ飬ֻһֻèʱ뾡취أͻȻȴֲ뿪ţ͵һ붼û˻ȥ
ڵʿþȫ˼嵽žĺɽ˲ϢĹȻȵ˾˼ϵʱȴֻʣһɢҵèë
˶èëȻģ˾˼ͫ͵ϵë뵽ֻèпܵˣĵһ˿ԼδϵĿֻţ۵޾ŭֱ٣һ˿صĸ״⣬ڴκ˶߳Ű벽
Ѫ֮ҵķʽڿܻµĺ֢˾˼˰ʲôˡ
ҵ飬Ȼ³¯СʦͻȻһֻèеܲܣǳʦ˿̵ɫǵѡ˱죬ٶȰĸ׸ץô뾡ץסضݺ

߾ץĸʱ򣬰һèëԼ߻ѾʱŲæﵽ޸Ҳһߵĵط
Ϊһ·ҵèʱ˼ãڷεķҪ˵˭˽޻εİ취ǿ϶ԼԼͺͷûҸдеָָ˵ȺвһҲ϶ǿ˰ɣ


140 
޸ĵӲע⣬ʱССһֻ֪˽ֱӴڽ˶¥һ¥޵ȼ̫ͣе˵ûǣѹʲô¥¥ųϿٵһؾռ䣬ĶǴ滹н磬Ҳȥ˵ģֻȥ¥ˡ
¥ͬһ۵ռ䣬㣬Ҳ㹻ɶȣѡƽԼ󣬺ʱɢб޻ƵޱӿˣҲǾŸڶ޵̬ȿ͵Եʡ
ʱ̽ͷ̽Ե˽ȥһ̲סĵҪº׷Լʱ޸ˣȻ߹ԼԼȻ˳ذԼߣҲʧΪһð취
ţշݵĻʳôֻèһġʱèԾһʱСβ;ͱһŸסˣ󻹴һĵ˵˵˽Ҫʳѵϻ͹ȥﲻ࣬Ⱥ۵Ӿôˣ
ŸڸƽȺͿɵ̬ȣʵ൱ڸȺһӻ֮ȻǿǩԼԵģǵĻʳͬҪԼ󣬻ý޸ĵһֱ꣬Լ
˵һֻʨȻδᵤԼǲԵĺ֣ȥɽԴޣһ뽻޸һʳżҲԼζ
ողͷ빻һݵĻʳˣȺֻ֪˿۵ĵӾȻֱͷèûƢ𣿣
ʨûƢ֪ʱŵϵëըˣֽһ»ξԣôͻȻɴˣ˵ֲῪ޿ɲʳ𿿣
ءǸᣡʱæŤƨɰβ͸קƫƫȵĶðˣûèʹ÷İ취Ҳ֪ͷʨӵĶˣ
໣˵ͬèޣͷʨӾͲѺһ
ֻϧͬèƵʨʱè뵽޸۵ԽĲԼͰʱϣһצӲʱβͣһצӶͷͳʱץȥʹ˺ֻƴèȥ۵ָ
ʱͫؿűԼֻèķצ˺Ѷβͱزű޿ɱܣҪǾôﱻԵԼ߾ԶҲˡ
ءʨצӼʱ˲䣬һ͵شʨģ˲ͰʨƤëյĽһƬɢһŨ㡭
ʹǸ߽ޣʨʹ죬ڵһʱָ˷ƣؿԼʱôôһֱͨòܸͨԹεè˭СèôڵĹģ
ʱڳʨʹ˲䳶˺۵βͣɷصһԲϾͳèʨ﷢ءвһߺһ߷ʨĶ
ʨӣʲô֪ŪôŨҴأûȽֵһèһʨһȻŮԶ
¥޸иĵ̣ԭŶԷʨóԺúȣ˱ռſλã޳νֻʵ̫ˣ⻹ζ˺ĵĵϣúˣɱ˹ȻͱʨͨͨצӸˣһѾʼɥĲԼԼˣ
˵գľֱضʨצӣ۲ͣ޵̺ȸ߽ޣ˵ҲǴ󲹣ʨôԣ֪ѾûŹôˣڽᵤǰǺȱӪġ
ʱ̫ˣ޸̫ˣҲҪھž壬ܱᵽ޸
ģٶˮҰڳˣʨûسźĺһ䡣
ƲƲ죬Ժһʱ˲յԼûȤ뿪ͻȻڽͷһСţŷ˲Ծüʲô
èҵĿʨʱص߽޾ҲܲԵҪú֪ˣָҪԼˡ
ôСĽŽɵؿʱϿȷʵֻûʲôèֻʨһޣԸһ뽻޸ҲҪ˸ۼʳèһûǸģôôйŹ֡
þûˣèССһֻҲĶӣŷ㻻ɣҲҳʡһת
ʱ˭˵Ҫ˰Ųһѻ(sF)sߩߣ


141 ľžӣ
޸ڽֹ򶷣뱻ϳ𣿡ʨźģȻ㽫Լеｻȥοèӻһȣûأ
Ȼʲôϡʤζã㣬һãһֻèʨռ˴ˣһﲻԸҲˣȻŰԼߡ
ĹŹֵؿʱһۣʵûƳֻèëɫƯ֮⻹ʲôرĵطش˸Ƿתĵصҿɲ㣬ֻȭͷ⣬ȥ˯ˡ
ʱֻΪԼʱһ뿪㽵Ѷȴһ¥С취ͼǳʺôƵˣ
˲翿ʱ˿ѵػһ¸ոʹûķĵغ׼һУȻȻᵽһ룬͵طԭת뿪ĺ˲ı䷽Լ
ʱβһըԭʨĻֱӵ˺ģĿһֻͨèȻʹҲһΪʨķӦо裬ʱһԣܿ˶ԷĹֻյһë
𡪡ȻŸովûüһèô£ʹʨӵĺҪĿ죬¾ֱӱͷ³ʨӸ߷ɳȥˡ
ʨӣʲôĿ˵һߣϽڵƤëʨ޸ڽֹ򶷿ģ˵ôˣ
ҵʨһʱٴιһ߾ؿźġ
ģıʨЦˣɨһۻûԸƴʱ̧̧°ͳЦŵ߽ĵ̶㱻սצӰɣȷܴùʱϳСˣ
ǰֻèܹʹ߽ɣҲⶫô߽޵ǿǴ󲹣ʨһֻ޶ԸˣɲܷŹĺûᣬҿɣֻô˵ҲĵϣҰֻҪ⣬ʽײɣ
Ѿ۷ܾˣֻ⣬㹻𵤣ʱͿȥ¥Сؾٲúʨ̶ˣ
ʱ
ʨʱü˼һ˵ͷصôˡ
߽޵һʱҲˣΣҲ֪ȺŶӲܸôõĻʳ˵׼ǲСĴ޸ӳģҪǾˣ͵òʧˡ
ʱôֻոջŵתۼͺͺվͳһս߼ֱޣ˵ְأ
ƫƫʨôһͷõڽڸûг·ֻʱٱֹһһҳʱʱҧҧ̧צӣֱߣ
ȻǰĽѵʨͺĶ׼ʱ˲Ĭһһأɺĵʨ˳ǰʱһһʼϷɣϷɣ
ʱŸսᵤãԭ״̬Էûûñ㱻ֻ޲Ѳ𽥺ľȥԻᱻΧץס
ôţʱԷԼСɵұֳܲͣ򷢳໣ĺԳû֪ǾžĴӣû˾ûˣܱȱǿɣΪߵĵӣô죡
ڵèĳߣ
лҪ˵žĹؾôĩ(???`?)


142 
ʱɤӺȻûܰ߸޸صСӣΪ¥ļ޴ֿʼΪ˵̴ˣæҴҵظ˹ȻͿһ򲻺͵ʨͳȻϻڶԸһֻè
һħõ㿴ңҿ㣬ǰĳȻе㲻״ͷλĨ˰쵼緶صȣͣ˵
¥۵ռɾŸڵĳϲã˵ҪʯӦԪӤµĹʲô⣬Ҳܲסֻͣع޸ڽֹǹأǵĶһֻ֪ðèҲǾôȥ
ʱ˵ͷ뷢еĽ鷨ʨڵʱʧһСֻòɿʧ˷ܲͣſڽڵӣʨʱһûسż˺ֻڲ׽ҵûͻͷ黷ʲô˼
޸Ŀصһ۵ӺһŵӹɣΪһ㣬ܹ֮ҪΪÿӶɷ޽鷨Եһʱʧȥ
ȻԼƵúĵ޺ܲԼţŸڸɶѾ㹻ˡ˵ףûǿǣѡԼ
ˣŹزʨǰסƢûжֻţôֻèѾǾ޸ҲûȨǿдߡ
ͷĵȻͻȻðĸ߽е棬ȻԷ޸ģҲǿдߣЦóϢ˵̬ȵλ¥۵ռ䲢ȹ̣Ƿ̫򶷺ƻеĽ磬ʹý鷨ҲʱѶΪ߽֮޵˶λĲ
˵ʨӵ״ĶŪôǿޣһܸ㶨İ
ʨؿ˼һۣû뵽ǾȻԼè˵ͷˡ
أʱըˣȺһô£ͻȻðһֻǿһĶûе𣿶֪Ҫȥоһµ𣿾ô͸޵ʳĺ(sF)sߩߣ
ͷĿصӵȻҲǺģΪؿʱʨĵϣȻȥⲻ
뵽ͷӰ̾˿մ뿪ͼߵһλʦ֧֧ؿԼµصʦʦֻ֣è
ôˣͷӼ״ʱǰһĵĪ޻ǸӳģɾеҪˡ
ֻʦܳëëǱĵʱٳʦ֣СصèеߴߵֻеǼһģһ˵᲻ᡭ
ͷĵʱһʦ޸һֻè鲻ܣ֪ĸ࣬˵èʧ٣ʦ滹Ǩŭ˵ʱ״ӵʦ㣬ԭΪèͲ֪ﱻʲôҰ޸ˣôͻȻ
ǣʦޣֻͨèܷ۷ĹŸڵĵǶǵĳ߶һ֭ţƺκβ˼ֻҪմϱ߶ǶȻߵèȻڲͬģֻһֻͨèܱ߿ϣ
ʲôߵèֻèҵǾҵģҪߵᣡʨɫһ䣬ŭؿ˵
ȷͷʦ࣬ûʨǽšüλ˵ʦܣȻѯʵȻѾжϡ
۵ֳʱۣصص˵ͷûдʱҸһ۾ͿֻССèȫѩףһɫޣҲǺɼ۹ǿͷˣ
ʱ۵ӳԼ۹ãһûסʦֵݾͶ˳ˣ͵ص˵ͷȻͱ۵ץ˸ţеԼ޵ݻ𲻱Ҫ鷳ͼŵֱ׳ָԼߵޣֻèܹʮ㣿ʳèҵȵģ
ʱʦð
ʨͺı˴˶һۣȻߵͷסˣֲֻĵֵôˣôεؽԭأͷĵҲǸԲ֮ˣѾЭ˼ʱٽֻèϾڸµ֣Ϊ⳥޸һݵĻʳãΣ
ʨ˶٣ʲԸ˵һߣȻߵè˵أǱˣǴ߰ɣ
л¡
ʱ˿ʨ˿üӹֱӴ˳ȥȻͷļβ˦ˡ


143 
ʦ֣ڸô죿ӾСһಽظʱ󣬳ƴһֻСèһʱ仹治֪ǺãֻѯǵĹʦ֡
ǵǺֱӰèϽ͵žȥֻèܸ߰ʨͳֻ޶û㶨ҲóóȻǰһ˿ô죿ֱʹǾ͸ˣ˭ҶߵèֵģҪǱ߸֪ˣǻ첻ˣ
ŵʦЩѵؿžôһ¥һεʱü˵ʦԼ޿ˣֻèʧˣҲӱչгžСʦǸʱʦһУΪӵġ
ô֪ԼߵѾôˣʱһߵתͷȰԵʦֶﻹеԾСNɪ̧צУһèΪص
ת˰ҲûԼèģѾʲôˣԺôѧ״̬ͷҲ˵ջɣȥ˼ʦԼȥˣ϶ᱻģ
ŵĵҲ֪ԼôˣȻһèϿôһ˿ϣ˵ųʱĳϻ̳Ͽ֣ʶؾʹǰеŵغèӣң
һ˵ͺˣȻߵèǺûһģһô˵ҲֻֻèѰ
СʦֶƵʱȫֻһè˵ͷָžžķءǣҴȥˣø
Ҫ֪ȻҪһȺСʦֶԼΪʦҪҪˣ
Ȼŵӽʾ֭ؼһʱ˼ջֻһ룬¶һȻı˼Ǵžˣ
ʱ˵ͷСʦֶ¶͵ζԲ
һαС޵Ĵϻһ£ƣǾԾҲڿɽܵķΧŵӼֻèԼȥҲ˿˵ͷǵȥ
һСľͺ˳ԳƵˡ
أʱʱԴҡĸ˹ƵģѵצȻһһȻ˰Ҳûܳɹһʳָ׺ݵĵأ
ʱǰϳСӳèһϵжͻȻʶʲôƵģصĪèǰǲʦֶˣЩ۵ӿɲҪǰ
ʱʱˣص˵ͷ
ڵӣ
޸ž·;ңԶǲ㣬ʧġһ֮ͷĵӶ˶٣ͼ߼˵ֻиԵèдţϴοɲʧ˵ڶûŻؼҵ·
ȻһԭǣòҵèôõҪǲסǲǸɵ˵èʶ·ˣʶ·ҲҪƤԻΪȥ
ǣͽͷħҲȫҵһͬΪáȻʦ뵽飬ЩСȻҲ뵽ˣץסһпץסĻԭ򣬵ȻҲǲܴĹ͵ġ
ʱһһȺ۾ԼСʦֶ޿̵غһɤӣʱתԼݵѸٵش˳ȥδԼĲŸճ¯ľžϺʷΪϰɣԺԲ֪Լԭè
ӼʱѸٵûӰ񣺡⣬ߵèÿ찡
Ͻ׷ͷʦԶʱعæȳ˳ȥССһʱһͷҲصص
¼Ҳæȥǣܿ޸ڣһֻССĿֻܿӰһҰɫСӳ˳׺һŵӣٺ滹۵ӣʮ֮׳ۡ
ʱҲû뵽⼸ӾȻ˵ͷСʦֶûһ׷ںΪĵѵ޸θӣèСģĪҪߴ˷򣡡
ҸովôģҪѣʱû߶䣬취ïܵĴֽ˦ӭͳһͬæ·Ӱæһͣ˲ӣû뵽ԷͺûƵֱֱײȥ
ءʱβһ˦ֱӱײ˳ȥؽһ˵Сãûע⵽
èǰϳʱСӼ״ʱһ޸ֻèѾںʨĴˣҪײʲôʱ߿ԼôһҲҵģʱ˵ǼνˣûǾõˡ
Ҫ˵ǾӦȥèϴ裬ٸèƺˣֻèİװֵ͹ȥߵĻ
ȻûСԲͼҴҶʿɳֱضŴӵϸոè㣡
ʱײһΣȴѸٵѹüˣʱһʶغǻ˼ôͻȻ
Ҳħûйϵ̷ڻûеܱųңһ״̬е̫Ծ
ʦ㣿ʱ֮⣬λŵĵȻҲϳݣЩǰʳʱɻ󣺡㣬ô
˭֪һƽ⣬ɨһ۵޹ء
ֱؿʱ¶һЦݣû뵽ϴˣҵ
ŵĵӴʱҲڷϵΥ͸У뵽Ϊèʧһ𷣶Էİԣ߳ŭԸʱæèڨڨصʦ㣬Ҫȥ޸Ҫߵèͻؾž壬Ͳˡ
˵ѾŵӣԷҲ۷ĵӣ츳ߣҪδǶ֣Ƚèͻȥʦ;м˱Ӧ˼ʦ㡭
ӵ뷨ֻϧڵóƶϣ˵仰ֱ̧һâֱŶԷȥŵȫû뵽ʦȻͻȻͶˣؿźâԼų㿪ͺʲôεһ㣬ȫá
ʦ֣Ӽ״ʱҪǰæȴԼҲǱԭأȫû취ж
ء
ںâŵӵ˲䣬һɫ͵˹Ժȫ˵ڵأյرܿĹ
ΪһײŵҲڻָжæǱڵϹһȦľ룬ЩµسǸʲôͬŲභŹĪ𣿡
ԭôôɰʦôݺʦ飬ж飬ڿһԼعֲôȷˡ
ûκνԼɱ֣ȫ
ûԼһʧʦܣһŵϵʱԴӰŸ֮ŵ״ӣ˶ԼֺԼʦõĶԼһֱֻ֪ðè֡
ͺһ㣬ʲô˳Ǳ߷һͨҲ״ӵݣΪ˼壬ûһټǵ
һжģеһжģʱĳһУֻèֻè
ضʱȻһʧһնԭأ˫Ȼʱķ򡭡
ʱϳʱһֱʮĽ䱸ԷͻȻ˻ƵģȻ֪ô£ȴǳļӺһ뿪
ŵʱǺϰؽʱ˼æһֱʱһֳʦǵʦܿ߻ħˣǲĶ֣ȥ볤Ϲ
ʱ˵ͷҲٿһۣʦ󼱺ش뿪һתԭʧ˻һˣۿʱ˱ţʱ̧־ͳ˹ʱ״˲һѹĻ򣬲ŵӵη˹ȥ
ôҲЩСӵʦˣôҲԼʦֶţ
飡
Ӵ˲ͻĵӣ۵ֻ鸮𵴵˹ȥΨڵŵӻһʶǿ˺ڵѪȥʱ
ֻΪèǸ߽ޣû뵽Է˻Ƚڵʿû뵽ȻΪ˱ԼͼʦֱӶɱУ⣬⵽ôһ£
ŵؿڿʼʱʱײ˫˫˼ͬһؿʱ㣬ʱ㣬㾹ֻһֻޣ
ʱ
ŵӣ߻ħˣ˵ЩʲôֻèְôʦأΨһܳϹϵģԼǶߵϲˡ
⧲رֱʱѪҲǼƽʱֻϱ֮ɫֱ۶Ϻɫǣܿͻ𵤣ȴں͵һ·
ʱԼĴΣУȫ۵צ֮ϣһ˶Էȴָո۳ͺǲܿһȫķ˹ȥͺԷһ޴ʯΧеȥһ㡣
ʱϵسȥԼԷ\\ɣȴͻأЦЦұϵĺ˲幥ʱ
Сģŵӵɴ۾ֻüͼʱŨصĺΧ
ʱţֻڲϵʧƫƫǿмͱĵظ죬צƴץƺϵر߽ȴһ˲ۼ޾һ㡭
ءģʱצҲȾ˺ſ˵ϣҲⶫô£ʵҲԪӤڣڵʵͲǶ֡
ʱʶӽԵʱϺɫεϸ͸ʱ쵽ʶشʱʶ޷ľ飬ͻȻʲôƵ͵һ٣Ѹٵ˽ȥʱʶоҵضֻϧľʱѾûע⵽һĻ
ʱԺģǻصǰΪһԴʮɢ޴սһƣߵ״ֱ̬ܵߺߣֱһȵĴаסԼϤϢͺߡߣ
ʱӣ䲻ؾѣ۾ͷԼλе̫ԣϤֺŵζϤĲϴУůġߵؿڣ
ءʶԼ֮ʱһֱӾ˳ȻͱԼߵĴָȽסˣͷϷһëëڲڵġ
ʱʱԹɵضߵϲҶˣֻתԴ⿴ȥͷסôǱص˵ϡ


144 
أʱԴɻؿԼߡ
Դ֮߳һֱսսضһԲҳŵƼʱĲ⣬ϵǰڵظ߳谮Сè͵èǰʦ㣬ʹаס֮ϾͳһƷâ߾ͼʱϵˣ̽סǡ
˵ǵôŵ״ô񰡣˼άƫˣèǰǾžСʦɡ
ʱʶŵĴָԭ֮󲻷㣬ͰеĶӵָŵģȻҲУֻǴû˵Ÿڵ״ȵĹܣ߸ӵ󷨣֪ٺٺ١
뵽ʱʯè۾ôգſԼߣ˾˼ȻشһèϿˇNɪı飬ʱ͵˵ͽܵСԹϣûصСˣ㻹ˣȥʰ㣡
ŵӣ˵õĸ߲ʣƺʦأεô£
ûŵӴԼεĻлعͼסЦһһĵ˼ʱΨΨŵŵģһŵ̧°Ϳ˾˼ü޽ĳߣŸڵػϣȻһӣ繴ᣬǲ֪Ǵ´˳ȥŸڻ𼫱һŵͷ
ʱһһè׺ݵصȻΪͽʲôɳܵ飬ȴԸԼߵΪԼڸ
Ź֣˵ץҲͬа취´ȥ
ôţʱʱ˾˼ϣԼľԲ´ȥ
ֻϧ˾˼ʱĬһμСӣԼҴͽܵġԵë׵ԴͽβԱѪۣʨȵģлˣԾ˴ģ׷ģصһ㣬ѧĹӺζ
˾˼ŵúǿسסҧҧɢ޼򵽵ģħ幦ûдŹ棬ûȨ
û˵꣬ͱ˾˼ֻ̧ԪӤޱصɱͬţϧ˼忴صʮλӣʱϵʱҲӲʹĲħ幦ҲȻħˡ
ʿǱԪӤΪһɢĵͷ¶ɲ̬ҲԪصز𣬵ȴ˳ȥһ㣬ԭԲʱǱһѪֻʣƤ͹ͷһݵĿˣڵϰ·ڼȵʹ֮С
ŵӿģɵۣǸʴ󷽣Ʋǣȴһɰ˵ĸо˿µģ֮⣬йëȻĸоһԣǶתͷˡ
˵ŵӣ˾˼Ҳû뵽ʧȥԪӤȻģ˲²⣬ȴû˿仯ȶԷشŹ˼ϵľʹ˶ͷǱʱڶԷıаһ˿ڣžƽһЩ
ȵͷͽϵƣβϵѪƽ궯èͰƴβͶûˡ
ʱô㶵ؿԼıֲ˶٣Լβʵ޸ǸһŪģȻߵɫǵذѻ̽˶Ǹˣ˵ģţԩ
ʵҲȫΪ˳ǰ˾˼ɱɣĶҲΪ̽򾿾Ԥʲôزֻû뵽ǣֻǶ΢¶ɱⶼʾĵزһֻʣһڣȴûиܵ˿谭Ѳῴ²ˣˣ
ѾǵڶԼŵˣ˾˼üڳܲסػȥֱӽ˹ؽԼƵĿռСӿһԴͷβŵӡ
ŵʱһ飬ѾرԾؾ֣һطģҷģʲô˵ȥʲôû
ԣèǲСʦ壬ĺ֪ľУ
˾˼ѹ⣬ĹˣǸԼ˸޵ͽҲûʲôŵģûһ涨޲Ϊͽģ˾ѵ˭ǰɣ
ǿ󣬾ԣò˵ʱԼߵ˽ѾܵλˣԷı֪ʲôһߵءءһ˰ֻԼģ
ͽʲôãϲƽʱѾˣˣһ̶벻Լ΢ֵͿʼлˣò˵Ĭȶԣ˾˼Լͽ֮䲻Ǹ͵ллˡ
ȻΪʲôȱǲȱ֮ţߣߣëܾСèδСͽܼͷҲ̧ض·˼ŵӵ˵ĵȥҩˣ֧׵㡣
ǣлʦ档ŵԵ˵ͷżԲѵʦѸٵ뿪ˡ
뿪˾˼εؾ˾ʱıӣޱصؼˡ
ʱؼҡ֣ʱ˺䣬е˼ԼߵĻȻͱߺ˳صռˡ
ʱûУ䣡

ž塪
ʦ壡ʱʧ٣ۼŹ˾˼ʧȥ侲ѰңתͷĹԼʦҲˣʱĲУƫƫʦõƿռط֪ȥˣҶûңһûˣͲסӵܳȻͿ˴ӻĹ˾˼˿ǰ˿ʱ˵ģ˶٣ЩŤصʦʦܿˣ
û£ʱֱӰ˰֣ȴʨһβͣȷʵûʲôˣҲֻܲ
״Ҳ˿ʱССһţ̲סĵصǰʦû㣬ֻ϶ġë֪ģˣ
ʱǶëֻ뻯뵽ͷͺµģһСһĪһء
˾˼Ȼ뷨һֱӽһСռ佻ʱֽ̧סռݹᾼص⣬ǡ


ʱһŬſռе˺֮ǾɣʵȻܿʱڿռеΪȫʧҲڱ⸱ģô£
˾˼šüһëëһеĹӦѪⴢΪһ֣һΪϣһжʧ
ʿ棬עӾУʹΪȫʧҲ̾ͳ˷ˣȫƺɣһû֧ţֻѪ⣬ƤңͷὥɢڿУΪһ֪޾
Ȼ˰ԵĹ˵ʱˣҲδ侹ȻĹҲԽͶԷܹܹڶʱڴһԾԪӤڣôҲǲܵġ
ˣڱôֺǣӹεõйģħ⣬ôܳͬһڣ
ǲħӦʱĻ˵˾˼ҲòпһȷټţѪ֮ʵԭӦųĻΪԼֻϧԺ
Լʦһᣬ¶˻ȻɫЩӵؿ໨һʱ̵Լĵ漵֮ģĪа·λСĵӻܱ;
˾˼һ۾Ϳʲôɨ֪ص񣬾ǰʦ֮õĹҪ֮ǰ
֮ǣûûаʦ֮ǰѾѧأԾѾעˡ
ԼʦǱ˼˵ͷϧ̾˿ǲ֪ȹǴӺѧģ˵ռʦܿ˵ܹеı׶ˡ
û˵꣬ͼ˾˼ҡҡͷ뷨صֹûô򵥣˵ֻһˣϻкܶܣ취ˡ
ҭһ£ԼʦһֻϧѹţֻԹس˹˾˼һۣ۵ص˵ͷ֪ˡ
ʱһҪͷͺģʦеĲ̣еѾߣ˵Ҳܰϵæԭľ߶̬ȺҪ˵˻᲻ᱻʦᰡ
˵ڻ˵˻أôëð
˾˼ɲ֪ԼҴͽôĸ뷨˻һ˵ļƣ˿ˮ飡һذ˸⣬Լӻȥͽˡ
ŽյķţԼѹıһСռ䣬ûͺһͷ׷ĵ̾˿ת뿪ʦǲʹˣⲻǻиʦϣ³¯ʦָܾΣʱ
Լֻúһʶض˶ֲõԤС
ëСצ°ͣȻͱԼҲ֪ΪߡˡһӽСȪϴɾٳ
ءʱ䲻Ǻ£ѵذܶˮܵһ£ȻͷΧˮԽԽǳ
ȿȣ
˾˼
лҪ˵С糡
˾˼ϴɾ
ʱˣ
˾˼˭˭ӵģ촩·


145 һ
ңҲˮȿȡʱŵˮһڣ˺һź֪طˮλеԾ
ʱ˳ŵϥǵˮλٱų״̬ԭط·Ҳͻ״µߣţ⻯εʱʵеǡôйɡ
񡭡֪ôˡʱɰͰ͵سŹ˾˼Сص
ûëĹȻëʱ򿴵ĸ˾˼ضʱһֱԼ˼ôͽܳȻع񣬷ԼոЩʲô߶ʱ˶ˣ̧־˼Լ׸ǹȥɤһϵصһԼȥɽϴɾ
Լ֮̾ˣˣʱ˹Լôһʱʲô컵˼ķˣֻ˵ܲһûʲôӦһԴ߾
ԼǰѾˣһأ߶ԼûκηӦһ
ȻûʱһͷԵȥɽƣͱ˾˼һס˺ƤԼûŵҧĸо·ٳţ
װûע˳رߵ·أͲɻصĻᣡʱ˱̲סԹ̧ͷߣ֪
ţţո˸ûҳԼϼۣšȻ߻һûб飬ǡ˭ߵĶΪʲôô죿
˾˼ȻûʶԼѾˣŬһصΪžʦ壬ϹΣĵӿʲôӣ
ŶʱĲɵӦһ£۾ֱضŹ˾˼Ķ䣬ǿʲô涫һ㲻ƿŬסԼȥӽ̻壬ʵѾ֪Ʈȥˡ
ԣڼװ࣬ʵںߣ
һ뵽ȤʦȻΪԼӶ죬ʱ̲סʼôˣѧɧʦӰص˵ͷʦѵǡ
Ȼһ·װɵƵذԼߵ۴ã˻źۼǰһЦеصʦڵ̬ɺϸˣ
ôͻȻֱϷĸо˾˼üԾȻôԵСͽܻûôĵӣԷе·оеֵֹģǺôȸո˳۶ˣ㲻ôص˵ͷȥɡ
䣬˾˼̲סеڵزһ䣺㡣
ҪСӵģǿֱӴһȥɽԡˣڱˣ׻Щ㡭
ʱɲʲô㣬Լ߾ȻûԼ·¶ЦۣŵģͻȻߺһ
Цʲô˾˼ʱһԼ͸ćNɪģʱеˬˣһޱص
ŵװͰ͵ģȻ˱ʵʱڿɲˣôʱദо߶̶ȿԽԽˣټϼεСɻ߶Ҳģû⡭
û⻹ôã컹߾͸ˣʱԼֱ׳˶ֱͦˣ߻άϵɢ˲ʹյ˾˼ϡౡһ£
ݴһ֣ûܹļ޽һˣԼҵͽܸ͵Ϯˡûܶ㿪
˾˼һ͵ϮԼ·ͽź֪طֶԷԼ·һ̼ûʲôһʱ䶼֪Լô﷢ŭˡ
ȵڳٶ۵ոշ飬˾˼ʱӰӶҲˣȻԼͽϷ˰ɣϷ˾ʵǴ治Σ
ʱ֪ԼЩʲô϶һʱܻ֣µظʦֱ븺εòˣ
ֻϧ˾˼Ի·תǧأǳܴȡʱǸرͽܣռ˱Ѿ̵˵·ţԾظڳһʱúöһ£˼һ߳ŭֱӰԼ߳ž壬ǾûϷɳ
ɳչﶼãʱĵģϾȻʹ˵˵ûأʹĽ࣬ҴҲû˻سʦķҲûй
ΪĵһˣèˣˣѾʵͻˣ׻˵ļԲȶżռʦӵͷˮ¥̨£
ȶ˾˼


146 
ʦ壬㣬ǡʲôǬȥʱסûҵ﷢̵ߣĳѰõʦȻֱӴߵķˣߵ·
ǬԲ۾ʱδ˵ĺΣʲôµĴܣʱرɫصͷ֧֧صңʲôû
⣬ʦ崩ʦ·ʦķֱϸ˼ľУȻʦͽһҲûУǣŵǵߺʦϣĲײƵģڳȥü
Ҳ̫˰ɣʱһߣɤӹµصȿȣʦָ㹦к£
ָ㹦ָ·ˡǬʱһҶı飬رʶȤظʱת˻⣬뵽Լǰʦԭ򣬶ʱͷصǱɵļӣԳսʤһֱմմϲħһ£Ǳ޹غ󣬾ɽҪݼߡ
Ǭ˶٣ԴЩ߷ߵصȺһڴϿʦ屻ħȾƶǲҲˣڰֱֻߵ׼Ծӣʵڿɶ񣡡
ǬһߣһЩ㷲ؿʱȻһ򲻼ˣǬҲؾ˺üΣϾֻǸŵСӣҲùֵǣһʦĳ£ȺðһɱΧߵӣͲھžϻˡ
ʱˣħϮʱܶ˶ˣԼߴߺϢЩһǵȵļˣҪݼ棬ɽſƣҲ棬ֻȷԼ˵ϢһҪžظˡ
ôһ룬ʱʱͲˬˣмһҪߣЦһЩǵǬСԹϣߣȥ
˵꣬ʱʹŭӣûȥؾͱǬŵæסˣۼʦȫûʶӣһȦѵӲͷƤǸʦ壬ҪҪ·ȥ
֪һ鰡ҪʦôȥˣЩָߵһ״ҵԼϵļһԲŹôõһץסʦѱĻᣡ
ʱϾһߵۣΪʦеҲסŶװ򶨵صʦָʱСİ·Ūˣ˵öԣȻȥѡ
ͱɣ˭ĴﻹûϴﰡοĴָǱǵĴˣǬ︹һ䣬ϵص˵ͷһظʱĲ
˵ģ˵ʦô󷽵ˣ־һƿԪԪһƿ˭ܱȵϣ
ˣǬԼڶžһϣʦµġ
ȻʱҴҵػصס·ţǬľʦһݣģһΪԷžӲţʱЩĵصʦ壬ǲħδУȺһǼδ϶жõȥǡ
ˡû˵ͱɫ׵ʱˣ˰ֵǾǹΪһ̽ҵԽԽɣ󷽷سȥҲʡ⡣
ǡ״̬ɻⰡǬǰʱԽĵģղŲźúöģôŻ·ʱ㲳ˣ
뵽ʦסʱǬ˼뻶ڲļֹתһȦȻѸٰ뷨ӵ˽ޣʲôأʦʦôҲʱ򡭡϶˻ûǵĻ
һʲôԴأʱĪؿһյǬ֪Էʲôֵֹ顣
ûǬʱվãס˱һֱ
ʱ
˾ô΢ĺгΧһ·ɽţ濴˲˾վſڣڳһǼ߾;˵ļơ
Ϊ֮ʱһҲİɲǳŵѴʦλΪ˳ΪԼߵ״ӣҲɷѿˡ
뼸λʤ߾һ֪ʲôƼʱֶʱɫһЦǰյѡ
νֲЦˣʱͬЦУƵѣ֪ѼֲиҾžΪ£ǹħ֮µϢ
֮ǣû¶ͲҪŶˡ
ѾûʱĲӭƵģԵһЦյѲұħ壬ҵеǣʴʺ߶֮յ½⡣
ǰպҰ£յѱҵʦ֣ʦˣҵģһͬеκʱ˵ͷͣʦԹȻûʱ̬֮ûһؾƲָܻ˵ħΣ󣬵ǲò˵ЩΪϵĵӶ⣬˰µĻ
ʱЩߵļһǣͳͳ𣿣


147 
Ȼûһжδ֪λһʦ֣λô뵱ܵܣҲõӮ˵ʱ˳ƤЦⲻЦصһ˵ͿƲסס;ҵؿ
ʦ壡ǬһæǰסԷַѪʱҲ˲úѴȺˣæŵص廹ûã˳ţȥ
Ҳû뵽ʱȻ˵ôأ״æ˵ͷȻʦδȷţҵȾڴףԸʦջָ֮Ĵ֮ϣлʦȫһս
ʱЦһϵǲֺصˣλһʱգ¹ָλд裬Ҳøλ˿࣬ƽ¸ʤ֮ҵĲˡ
ѱʱֱ׳ҭһ£Ϊߵĵһ״ӣôҲеسǿһ°ɣôɴһȺ˵ָ㲻ʧ𣿣
úúöļûöԷϹʹƤļһô¿ˣһǿԼ侲˳ǵصʦ˵Цˣʹܵʦƻָ˴ǰиɵĳϣѾ߶ŶգڲĴС񻹵Ŵǲɵġ
㵱Ƿ׽糿趨ʡĴٶأСոضиʮˣŴ˼ͼŻȥˣôȵʱ뵽أǬһȺֻʤ֮ļһһͬģûشʱСֹ
ֻʿĿǬСҲɫЩÿˣκǬλСѣλϽҵҪְŸӣŰæ֮гǰȴħһѾգѲɻǵĴˣ
֮ǣҪڹħһ£ͱԽȥˣ˵׻ǾŸʧְǸŸɳϵͷ·ҪǬͷǾһӰеŸˡ
ǬȻûģʱʱȴЩֹҿûǸ˼ҵ˼ǣݣҪ˸
ˣ
̨Ͱ̨˭ĺ̨Ӳôأ
㣡κû뵽ž徹һɽŵĶݣôҲǾŸڵĹͣž嶨ǿ̫ˣµҲ˿Ĳأ
ʦħ֮ţϾµģҵȰʦ֮ԵΪʦַǡָʱˡ
ȿȣʱͣһ˵ģȣлѹģҷ֮£ǵȵѴ֮ϻʤ˵ɣ
ʦִԲӡκһſ̱࣬¶ڿʱ䣬ȴһӴԷһӦʱ䶼ûУϥǱʱصؿĵ˵ϣΪе͵ļƺһֱӾͶصſˡ
ʱһһŵģǾ÷ŻвףĵǸҲ˴ɣҵҵ
ˣ


148 
Ͻɣ֪ĻΪ۸أʱؿڣüͷ¶һ޹ı
ˣǲ𣬶ǸòãǸոմ󿪳ģʽκȫĹͷ·𱻾ɽѹʱǰ˵ˣһ¶
գյˣȿȡδܿǵ޹߶ţãõƼأʵڶԲסҵ뿪յѺʦҲˣ֮ΪߵģȻҲֻڰˣһ뵽Լŵľ·ԼݣȥעļһǿƵѹŤˣƫƫҧʱͷϴԤУǲϴ˵ˣֻµʱ˶һֱͶˡ
ʵϣѲµû䣬ѹȻ˲٣ϥҲܹ΢΢ˣȻⲢûܵ˿ϲ߾Ȼʱ޿̲ʱ߹עźۼĸֻҪһ뵽һ㣬ڳһԷ׼Ӿ˶ˣ
Ǹողʱκϻ̳Ͽֵſڵϣֱ޲ӶˣͶʱмӣôͻȻˣʱħʴ϶ᱻ߸Ĺڵӣһа߷˼ֱǳĹˣ
ĻǴ֮ܳΪߵĵӣʱҲǵĴʦ֣ʦΪϣҲ˵ţʦ𿴵ˣǰװ¸СΪһ˴Լʵǵòʧ
κȻѾ̽ʱ˳ＤŭʱƼصĴˣȻڰʦôɴϴҲæصؿͷ޲µصǸңҾ̽ʦ֣ѣûб˼Ѽ£
ûʶȤκڡʦֺ֡ڵʱһݶ챻εѹˣæ˿ڣһ䱻ưĿİͲûʱºˣ
Ȼκ⸱ģǵûһҷͣʱҪǲԭ£Ǿлģ
˾˼ѹշ磬ûаӰ쵽ʱ¹ʱ;֣Ƽǵ̬ȣﻹв׵ĵЦеص̽λǻ׼鵤ʥҩ
ˣ޳ܵģû˺޳ܵġ
Ҳ̫ˣµƲᣬҲȴ֮ˣǼλ֮ˣ±ضռǱˡʱЦе˵Ի˳㻹ѶԷ˵¶
ˣ


149 
ͷһμ˰Ҫ˵ֱ׳޷ܾģѼ˼ֱѪƫƫߵвòЦ˴Եҩڼκ̰С˵ĻøôֵֹѪĳͱߵĴѹԵЩȥٲҸСæؾͰѿռĲݶ߶µطϣһд֡
Ѽ˼κ³ǲκεС˼ѪһϽԼأϥѹɶʱظˣʱȫ֪ƤΪļһʲôҪǵļҵҪѹιˣ
ʱյ۾Цһ죬ȵҲļ뿪ϵĲ԰׺ҶʱӰЦеǬļˣҲȥɣԺ˹鷳ֻҪҪ飬ֱӺȥǣʦϲš
˽֪ߵƢڹ˾˼ͽ֮ǰż̽Ҳйͥеʱ򣬹˾˼Ӧֱһ˳ȥտʼʱЩ˻΢ʣȴҲϰˣϰ߻զأ˼޽һ֣һ̫ϳϣǴùѹùҲֻʵʵϢģΪһӻһҪ£򲻿ǰȥžݼ
ö֮Ҷ˳ߵƢʹôҲûϲٵɳģžԽԽ壬߹ƧദĴҲԽԽ࣬˾˼Ҳͦã⴫˳ȥ
ֻû뵽ͽһ£ЩԭȴֿʼˣɳѾȥ̫ãһĵûνţ»ɲͲ˸Գĺ
ǬʱķԸԭ˵᲻źɵĸ飬һ룬߲һôŵȫµ
֪ˣͨһǬʱ˵ͷ뵽ʲôƵĳʱɫС̽ʦ壬ơ
źֲˣʦոһҪʹȥģһͲû°
ʱһһذѸոմսƷսռ䣬һ߰˰ͷҲ̧Լģûôأžʱµӡ
Ǭ˿ˡ
˾˼ԶԶسԼСͽܿһôҩ͸˳еƣƽҲûĺöôһﻹЩѰҩɸˣСûȱٹԴȻ᲻ʱִӶµö˷֮ˡ
ȵʱ̵ذѸոջսƷźãĳûʲôĵ͵ȵòͷˣѵһ£ͼʱתԼķ¶ЦݣһõصлʦΧ
˾˼еǷᡭ
ʱȫûԼߵƵģԹһصӷᱡʦ𣬻Ϊ϶һʱ䣬û뵽ʦôҡӴ
û˵ͱ⧲εһƨɶ׶ˤ˵ϣֻǱ𷽲κϥǵȣֱͺˡʱȫµģ˳ɵ˵ϣļƣĹ˾˼Ƕͽ᲻ãôС쵰ģ
ʱôеɵڵϣǣ΢۾ˣź߼ӿˣԼƻ˵ԼҲܿɰˣշڳ߿ϵģ
뵽ʱӿľǺԤ׵ͻˡ
˾˼С򵽵뵽ʲôͻƵģܾòʲô£
лҪ˵ʱΪʦĵ£ʦĵ£¡ͻˣ
˾˼ȿȣˣͣͬ˰


150 
ȻڻͽܵϷԼ붨ʮֵĲˬΪʦ𣬹˾˼ǵһʱ׿ǵ˵˼ʱǰԭûʲôϸǴһûվһԸԼͽܻǸְĺʦˡ
ʱһ붨ǰµʱ䣬Լû뵽ԼߵѾţǼ⣬Լһ˫۽ڴϸ֦ĩпϣȥ϶ħ˵ԼʦҲǺʱɡ
ʱǳͨ˳㻹˸ǱߵĹ˾˼Ͳôˣһ浣ͽ߻ħһԸԱ˰£һ뵽Լʦ𣬾ȻëûͽܵϷ࣬ȿȣðɣͽܵëͦģҲı䲻Сʦʵ
֣ᱡʦΪǲϳͣϵ󶼿ʣˣ
£˾˼üͷôĳͷԼͽ֪ܲ˵ľУ˰Ҳûʲô𰸣ʱϢƽͣﲻźۼ˿ڿʱƣ˶Ƥ׼ѹʱѸٵرְһ
ʱ붨֮ͲԼ߸ԼˣԼʦװͰ͵ģжϵȫȫԸ˸׶ֻϧǻץʱ򣬲òѹ¼治صϷʦ˼ȵ붨ȸ֪һ߻ڣʱ͸жˣ۾ʦչʾһԼɹʦ
һιԭӦվԭصɧ߲ˣЩʱʶ֪ĴƵġ
˾˼Ȼͦѵͽģǿͽ۵һ̣֪ΪʲôؾͿ˿ռšˡ
ʱĳ߻֪ΪӦԼͽܵһʡߡ
ֻϧΪ״ӵʱȫûм̳еԼ˵ƷʣһߵؿǰͺͺĵأתͷͳɤӶķûεغлʦΪӻʦ˲ǰ뿪ȥչ
žҲֻǬһɽŵСӣǬСԲģ⻰ֱһëûУȫںġ
ʱ䣬ֻоΧ͵һ٣õĳĬʹ͡˺һŹЮһԴŹ˾˼ҧгݵչأҪţ
˵꣬ʱʲôչزèСů¯Ľڣ˾˼Ѹٵزһ䣺ȥԡ
ŶԼܾʱʶӣ̧°ͺʦնԻǵӾȥɽʦǷˣɹһһݣӸʦ걳
˾˼
һοڻԼߵϷƿԵʱ̵ȥ˺ɽ֪һʱµĺ׳һḶ۵ģúһʱˬ᳡ٶǲ


151 
žϣ岻Զɽ£һŵСܲͷӣʱ붨֮ǬҲһˣͷʦߵʦ棬˾˼ǬԼͽ֮¶û¶͵ϷԼ϶Ϊ̫ˣǱǬԸȥž̫ãʼŵӣʦ壬ҲʱΪ̵
״֮⣬ÿϷ϶ΪȵŵӣЩŵƽʱȥŵĿſѧϰҲ״ָ㣬˾˼ǰһ״ӶûУȻȡɽŵĵӣбŵˡ
ֻǶȻѾͽܣôҪԼͽҵ¶ģһ춼ҵ
ǣʱΪԼĺɧû֪ʱʵϣɽµġ
һȺСһ͵ķ򣬷·ԼĶ˻˺һɵؿǬһ·еģʦ֣ʦ壬ʦദʽһ𣿡
Ҳ̫˰ɣǿʦ氡ѵǴ˵еѳ
ǬһȺոĵӣĵǻû󵨵أϵǲɫصȿȣʦʦƣǣȣϰ߾ͺá˵Լûϰţ
ðĵȫûǬĵľᣬֻЩĽؼķ򣬡ʦȷܵ߳谮պھž£ɲܵʦ塣
ǼǰЩɵĵӻҽ˵ʦˣᱻ߷ֱǺΣҾûλʦָôʦ˵ģ
ǾǣһպʦǣɲЩҥʦһʦ壬Ǿ͵ڵߣ̫ˡ

֪Ǭڵʵ޻飬˳۽ǣ֪̫ķվǣЩʦֵ۶һϢܵ߳谮ʲôġסԣˣ
Ǭæ˻Դǿάסıһصˣȸȥɽס°ɣʦ֮ԻᰲŸǿϣѡʵĵ¡

ʱɽµһ֪ʱ̵ϴ裬ڼòʦ𣬻ǻȥΪ֮ԥһ£ջѡ˺ߣǾ仰һӲ̫ΣһʦԾͲ
ʱŲæ˾ŵԵϷʦĻζƵػص˺ɽһֱԼſһվõŵӡ
ʱ
Сǿǻ˺ôǰžģȻǵһʱʱſڵžΪ˸һӡˣƼʱбﲻסĵ㼤صʦ壬ԡ
һͷĵҲˣһ˫˫۾ضʱصʦ壬ߣдӦһԡ𣿡
ǲĸߴ걳ˣ̫Ҹˡ
ʱ


152 
էһôһȺСޱĽͳݵԼʱƤٺҲеŲסˣˣˣƤӶѣûĹԡûд걳
ȻôҲѾǳˣôСǰأֻǿס˱飬һصȿȣ
ûʱ˵꣬µСǷ׷׵˵ͷ¶һҶı飬Ľؿʱʦ壬İɣִ֪磬⴫գ
Ⱥһļһ֪ʦߵĹϵôãҪٺ٣
ɵĵӻ᲻֪ʱǱȺСһĲᣬڷԽֻԽֻ֮úŶװûµת˻⣺ô
Ҫ֪ɽôˣԲԳغ޹˼ɵصϷʦ𣡾ͣҪϷҲĵİ
ò˽žСӿɲ֪Լʦʱؾصصʦ壬߷Ըģʦ壬ԺʦͿԽ̵žͲˣ
ʦ˵ʦЩڱչͻƣǻ֪飬ʦſǰݼأ
ʦڲãٴͻˣ̫ˣ߿еĵӣץסʱƨġ
ܵ˳谮Ѹˡǳͷġ

ֻڴȵĹͻСˡʱһߵصڻʦò֪Լһѹͻᱡ˰ɣ
ĻǡоûôˡϾζԼϷҡ߳谮ʲôģȥôô񡭡ȿȣ
뵽ʱú˲١ò˵ʱʱԲҰοҲǺأ
ʦ壬ǵĿˣʲôʱʼһСزʦͻȻͱƵģأĥһ£Сشǰ֪ʦ֮Ǿ͸ھžһܵϲ״ӣĶ϶̫ֵʦ延ģѰ鵤ǲٵģ˵ܳΪʦ״أ
ûߵĵǲʱǻûͽȻվŸڵĹأֻеԪӤڲͽʱȻƽô죬Ҳǿ


153 
뷨һСܲͷʱжˣ޲Чǰλʦĺ׳ҲȥԸµذæɶģȻƽն£ⲻǾͲͶõ
ʱСǹ˷ܵĿ⣬еͷƤ飬ɤӵصҸոţԿ֮²˽⣬оͨ
û˵ͱĵСӸˣʦ壬˵֮״һֲٰգûоҪҲ״֮ĵһ飬⣬ͨĻ
ʦ˵ˣȡʦΧ޾
žôδյӣʦɲɶһ㰡Ǳ֤һʦ嶪ģ
û취ʱ֪ʦĿ˱׼ʲôǾֻܶȡʱžĿҲܸһ㡭
ʲôȡޣʦǹģʱŵǵĽͣʱ˶ˡ
ҪյˣǾ֤ˣû˵״źĵһ𣿿յĶˣԺʱȥɧʦ𣿣
ʦ壬ǲ˵ˣĽСƼʱɫԽԽڣЩ㷲ص
ûСʱĨ˰ǿص˵һҪٰһ£æԼģ׼֪ͨǡ
ȻԼɵ巣ʽˣžҲȷʵʱˡ
СԶʱˣͷʾȫ⣬رĵѵڼʦȱս֮µȵȽ֮ٿʼҲûµġ
ȣʲôʱ򣿡ʱһ㶣Ŷ߻иͽȻûˡ
СҲһ㶣û뵽ʦôҪ鶼֪ʱ㿪ʼˣ˵ǼɵĴȵһȥŵģҲͬˣǻΪΪ˴Ȳųصأ
ʱⲻ϶Ҫʼ𣿣ôҪ߾Ȼȥϴ裬ܲܺˣ
˾˼ȿȣҲˡ

ʱŸɵĵر㵽˱̨ϣΪŵСӴյѵߣСصӶˣʱδž벽һֱڱչˣֻǵȹܵħ壬ǰ±κõġ
ۼʱûг֣Ҳ̲ס˹ǣȴǼװһԡ
СӸѶʱ֪ԷֻǼ𣬱ֺõصԵ֮ʱĪ˵ǳŵʦһսֳܲһˣ
ɲô֪Ǳıԣֺαعۣ˵ơ
䣬û˶һͼԶһڵ㼱ٷҧгݵλѾõȣˡ
&Сӣ


154 
⧲վڱ̨ϣʮؿʱոϵĵʱסˣɫ࣬ݺݵعһ˵󻰵ĵӣ׼һ
СӽӲһ˲ʦѾԼæʼԼҲʦʦҷſģħôȬģʱǿŲԼ¶أ
Сӻ䣬ΪӦƵģֻʱŵЦ⣬΢һ֣󷽵صĳǰЩˣֱշȬһЩʱ䣬λ¡
ʮһ֪йע˻ڳ˶ɵӣȻ֪ʱδþ˳ǹҴţֱԵɱһֲأ
Сһεرҭˣǲ֪Сflagһ˵ۼʦԽƵĿ⣬ŵӣƫƫ̲סڨڨصǰЧ鵤
С۾һҵ˺ĽƵģԽ˵Խ𾢶ˣˣʥ֣˵׼Ƴ˿Զѹħҩȵʱһضϼˣʱ
ˣѺһûشӵĻҩֻҪҩЧܳŹԵʱ䣬ûκӰ
ˣѵ׻˸ۣصʦһֱۣӴȥҰűԵͨһ£취ǽϳ˳һš
ǡСʱ˵ͷؾȥհˣԼҪٲߣһʦһʱʧǸʱûкùӳˣ
ʦôʱȫʢʱ򶼲Ƕ֣˵ԲܵСѸٵҡҡͷֵͷ߳ԼԺⲻ֪Ѿµĵĸflagˡ
ʱɲ֪߳ŻԼ˳ŲĴ㣬ֻǵسӦսͷĶ֣üЦЦصκѣϴһ𣬲֪ѵϥΣǻδָҿս
ΪƵлһ˾˼ѹνǺ飬ûϺõĵҩ»ָˡ
κһû뵽ȥʱϷģƽ׸Լһˣʧһ꼫ѵõֲʵߣˣʱôһ̣ͨڳӶˡ


155 
ˣлյѹģ²޴󰭡κҧǿѪ飬˳ǽӲصǰȥžƵһڵӶĬضԵյѡ˱죬֪ԼϥǵǱǿѹŹɵģİ涼סˣ
ʱɲ֪κ־ģԷôе˵ͷٶԣ˱ս״̬
κؿŶʱﻹҵذοԼҲʱƱԼҪأҲǴӣԣһģš
κһ治ϵҰοһҲڳ˷׼ӭսϵðԾƶʱԷΪ
飡
ûκѶսļƻֻ꣬öӰһΣʱǰκӦֵ̧֮ǰͷǰһһ˲Ѿݺݵˤ˱̨
һֱϴľҵʹκųʹغһããȻվ̨ϵʱˣ
һƬž˳Ǽ˶ŵؿʱ˵κսģôҲǴһֵٮٮ֮һֻһ棬ôˣ˵õĽ𵤳أ˵õıħǿϳأ¿ذɣ
ʱԼҲЩ죬ͻһС֮־һϴһ㣬ӵ죬ԽĴ졣
˱ʱ𾪵ʱֻòСصյߵİͽзǷ֮ҵж·£вʣǲУαشС֣
⻰˵ģǷУ֮ȴǣʱߵͽܣ˶ķ·ֹֽǴ̨ӮҲôһᣬҲ׷׷Ӧ˲飬ﵽЩζƫģʱΪߵĴӣѵӦԾؽ壬ǹƽһս𣿾ôȫװĺ𣿣
ȫûԾʱɲ֪Щĸ̣ѵĻ֮󻹾ͦˣЦеؿԷлƵޣʦͽԣλ֮ӣ²˵й֮
ҵصǺһ˭Ҳû㣡ԭͱ˪һݸˣҭһ仰˵ˣ


156 
ʱɲЩԣȻѵĿڷʵװգǼȻԷؿԼʦİͽôһСʹдز
ˣȻ䲻رˣʱԾӦͶұһ£ЦеؿѵƵᣬǽ۷壬ԪӤָտɴǵ֮
ʱһͨͣʶüûԷĿģͼʱѾת¼ľŸڵӣĵص֪ƵǵڼλϳԵģѾȲ׿Խ֮һϸˣƵȻ
ѣȻҪ¾(sF)sߩߣ
ոչڻ¸¼ӽѵ˳ĳŵӣ
¼С㶣Ϊ֤׺ԥسһԵĳСӣһضʱʦ壬һǰλ˵ǰʱѲϣǿ԰˳һţ
ѣ
뿴ѣͲûд¡Ǻǡˣʱ£ʱĦʱκĶս˳ٴǹսһȷʵͦѲˡ
ƵѣԹģοҵȰʦҪóģΪ·ģǺ˼ҵ
ʱȿȡ
˾˼ᡣ
˼ôģ֮һȴŭˣܹΪ˳ʦ˵ȥʱ鷳ȻҲܹǴѣ˵ģѵʵȷʵ֮ǿģ۷Խ𵤳ӵоԵƣʹʱз壬˭˭ӮҲ˵пܵıܾˡ
ΣʱκһսȻΣУֻǿȥʱսʱǲſȡʤܽձȵ˭ɵӣʱȻҪΪԼıˡ
뵽˷׷׸ŵƵյѽ֮ʣΪȫʢ״̬ԲǣյѷκһʱΪѣǽƵѷŵ֮󣬵ǶյѲˡ
ѣԼںôͲ˵أ
ƵѵҪΪ˹ƽɽӺҲδƵպڸ֮ΣڣҧѱǰȣǶͨˣȲ콾ںҲûʲô
ʱȻȷʵ˼Ⱥһϻ᲻̫Ĭ˵
лҪ˵κ˼ǵ


157 
׻˵ߣ˺֮
ǰȺʿǰʱսʿȡԼӮˣҶڿνǺ飬ᶼϣԼܳΪһ˶˵ʿƤǾûʲô¶
ѱ۾һȺԾ̨˳ƤЦⲻЦص͸λѷģͽͷȴ£ĽߣǲΪ·ģߵĴдһʵΪѵҡ
֪Լ˿Ѿﻢ£ô˫ֻ۾ţԼĽӺǾҪȺʵµͶżˣʵãȴʱܾ˵⣬ЩС֮ͽҲߵͽܣ
˪ʵѾŭ˼㣬ȫԼҲ˽ȥ
ȻЩûµļһȻǲͬģȻʱǳĹάԾŵȻȲߣǲѾԪӤżʱзҲĶ֣
ôţĿƽؿƻ˵ʱصԽ𵤺ڶսյѽ𵤳ڣ˵ѹ֮ӣȻѶ෨ֲ쾳Ĳ㣬Ҳƽȳаɡ
ѲǳɹĴҲҪռźºҲ˾ûлһʤ֮䡣Ȼܿͻ֪Լʵ̫ˣûʤĲ
ʱҲû£𵤳ڶս۷屾ʹƣҪĳһʱ֮жװǲ͵ڽ߹ûôжԷļ
Ⲣڱ֤ʤǰ£΢ƻһѵļƻֻʱ˹֣һֱصƵѸ߷ڣ಻Ը֮һʤʦ֮
һΪʱΪҪֿȭϵʱ򣬾Էһصɣ˫齣ʦƣΨвԪ֮ãҲֻΪ֮ã൱ǿн֮ʵ֮𵤸߾⣬Ҳκεҩ಻֮㣬ֻΪƵѹƽһս
֮ǣǲãҲֻǿ΢һ£ȫûռˣ˦װ˰
ѣ
ˣֱ˵ȫȫ߸ģǵ۰˰ɣ
лҪ˵أة(???`?)


158 
ʧܣϻûֵ˺ãѲ߻ħҲʱ˵ˣֱһŶԷȳֵģ
ʱҲ⣬һԼߵİͽ˳ҫһԼʦԼļҵľ˲٣һƬʹԸԼ뾳ĸҲûһ˿ţԿʼ֮Էƹȥ
Ѽʱʧԭأͫ͵˲ֵ̧סֱߵĹʹжȫװʱٶҲǰκսʱϼֱ֣òɣһ﷽ĵжװĻòΪɾڲİɣ
ķңƫƫʱٶȺ͹ȴԽҺ׼רһ㣬ͣزɧŹƣʵڿɶ
ŭǿ侲һЦѧʱͬʧԭأٶȺǽӽķˮôһ
̨£ԭеڿ̨ྐྵӵĳҲûôˣüӵĹӣһߵʦֵСʦ岻ɣ
˵šüҡҡͷ̨ϵľƣЩĵصǳһţǰһȫµĹɼԲ֮£ִڰʦΪʦ񣬿ѾӤɹˡ
ʦ̼ԹʱЩңȻѾԼ˹ѹסʦ塭
ҲųϵľƲƲЩˬصҪʦŽ𵤳ڣҲô
⻰ǲ٣ĿתؿⳡƾʵıԣʦͽȻյģܴôһ۾ҳǱǸ˵ʦƽƽǶԷԺսʶеţֻϧѲ磬ԷԲĶ֡
֮ٲٱҽʱߵĵˣʦ㣬Ѵ֮ƽϢҥԡ̲ס̾
ʵֻ붺ͽܵĹ˾˼
̨ϵʱȫ֪ѾԲһǧֵĹ£Ӷʦľηָһ㣬ʵսʶ߽Դ޶ĸ֪ȣ㿴ѵĶȴԴı仯ж϶Էķ򣬴Ӷж϶ԷĹơ
ټոľͻƣĸ֪ΪУ۷ٶҲƭֻѵĹ򲻵ͬģĹҲ򲻵ٶȼѣһƴٶȵıǱǴ˳־ս
ʦֻǽ𵤳ϵʱ䳤ˣϣѾһͻˡһʱûзʤͷɫصص
ʦ岻вķⲻãʱôҲδɫǷ˵ģЩص
ô˵÷²ԪҪʱ䣬϶ȲԭʹڵԪĿ죬ץסʱ򹥻ʦΣաԵط
ǿʦƵķ£϶зǷ֮ŵһϣԵص
Լʦҭһ£˼һ˵ͷǵǡϾʦĶʦɵأ޷νӲԪ飬ţȻûʦ϶ġ
˾˼
лҪ˵ΪߵķգȫŶΪܡ


159 
̨ϣԶ˿ƵĹʱȴһҲţ˶ԳߵäĿΣΪͽܵȻй֮޲ˣʦָԼƵķôܻܵ
ΪһߣΪάסԼСͽĿеʱҲǺѹġ
ڹ˾˼Ҳûʱʧ˵ĶӰȴ˿ƣµս𾪵ؿˣ˵Ԫǽڵ˸еģҲᣬʱھȻҲûвԪ⣬Ҫǻǣаսʤ
о͸߾ĵӻ࿴˿漴κһ̨ʱǻһľǱҩ߳ģʵͲãٿ˵Ĵ򶷣һ˿Ȼǿǳеĵӣǰżܱ߿б֤ʱʵ
ǻеٮٮߣֻʱԾС˶Է֮ݵһΪʦΪȴ̫ˡ
ʱǽ𵤳ôЩ̫񣬸òͻȴҴû˵ɡһ̲סֹ
ͻΣڽоô𣿡һλòʿƳһۣصߣյѿǲμ˼޽ģô̵ʱͻ磬ǡǡ֤츳֮𣿡
ңҾ˵˵ûб˼˱ʿ񶢵ˣû˵꣬ͼԷһӿǶˣ
ʿΧʱΧͬһ̰壬ɱڵͬŽ֮Χס쬵ؿΧˣʦ޹֮˺󣡡
ǻǿн͵ʱˣľ֣һʱΪԷȻĶսϲһʱ̲סģָĻһͻ֮ʵȻǣҲ֪һ뵽ʲôģѲǿʱѶ˵ıԶã
ôţʿٶȽĿŻ̨֮ϣȴʱѾʼմڷڵԪƺ׼ץסһһжʤǻһгʱȥ⣬ѵѾҪʤ𣿾žҪһˣ
ʯ֮䣬ѽеԪתΪϮʱ΢΢¶ЦضʱֻϧܾնɱҪôռԼʦֵͷʵڽӦûϵ˾ž壬а취ضԸ
Сģ
ʦ壡
飡ֻʱһ˷ӦʱѾѪɳȥҵĵطغκغˡ
ͱһ߷ɵκɾͬĽ֣ҲԵˣȿȣ
ˣ
ͻȻ
ʱŷӦԭ͵ϮʱҪˣͲԹʦķ²Ԫļ϶Ҳ̫ˣԭʦ𲻸̫ˡ
ΪؽԪתֱӼ˸˺󷨣ʦʦ𰡣
˵һֱӽѸ˳ȥ˾˼ʱƵҲǳ׷ҵϣѪ֮ǻûεľʹָ̧ʱһѪһ߷߷ߵص㣬Զţ
ˣ䣬ʱδֻŶʿѾ˹ֻͻУǽףܿͻƣѣý𵤸߾սʤ֮䣬Ȼϳյ򾳽粻㲹Ԫ֮ʱӦͣսȴ֮һսƫҪʹЩȼʹʤƷԣĪ˵ߣ¾Ҳ֮Ϊ飡
㣡ѲŵؿͻȻڳĽʿڱĿһԺκͬƵȥ̨¿һĻκ֪ΪΣԭƵ龹΢һЩԼǿ˱ԼǱģû̸˰ɣ
ʿۼ˹ȥҲûаϧ񣬶Ǿߵʱǰֱȭ컪ǰһʱ֮ͽһ²˵һȥž嵷ңеյѼ¡
û£ҲûܸʲôҼʦһ¡ʱص
컪Ҳ뵽˵£ΪΣٶȹ֣ص֪ȣʣʵǳڣ֮ͽձԣȨлҿϣպҪǡ
˵գ컪¾ӵܹ뿪һεվԭء
ʱû뵽ôС⣬ҲûʲôӰ죬ȳ˰̧ȥ֮󣬾Цеؿˣ֪λ̨ͽ̣״̬ѣزøλɨˡ
ˣ


160 
˵һʱκĶս˴ŽҵôѵⳡȶͳʶԼʱĲ࣬ãһվ˳ʱ˹ֵյ֮ʣԽ𵤳ѹ߾֣䡣
һͷģҲˣ׷վһؿʱյʵڣҵ硣
в˳һ˾˼ƨģ߹ǻʶ飬۽Ĵңʵǲá
ǼǼֻյ콾ŵ״ӵţҵȲ

ʱһ˷·ȫǰԼߵ֮λԾԾԵ飬ǰԼʦžŸڶˣƤ񶼿ˣȥˣ̧̧ƤЦⲻЦصλԣºվռʦΨһӵͷˡ¶Ҫѭ򽥽ΨһĵӣһξΨһĵ
ŹĳزʱĪȸԾһʱЩԭСʦôϲƨĬĬƶԷֱۣƮȥһζֵ˿ˣ
ʱɲ֪һõСôˣյʾ⣬ΪԷԼ־棬ź͸λȥħһ£ҲڳߵˣæƮеԶ뷨ɤһصȻˣ±ʦ˴εͽᵽΪֹˣлλμҵİʦ䣬ǸλѲŻȥСסա

յѿˣҵȴŶǲףȻѾڴ˸ˡһʿæعƴǡ
˼״ҲæŴУЦŸڸողŷħ¼ŸȫѲ֮гѾǰ뿪ˣҪǻųΪߵӵĽ͸߹ˣߵͽǵˣҪǼȾħĵ˴ùˡ
ȺһһսľģƲƲصλѺαżħ£δΪͬŰΣһ
һʿҭһ£һʱֻϻۣεվԭأܾĻͺൽߵ׻ûܺƤ˵ڡ
Ҫô˵˵æϽȥ˵ǵĳѾõˣûõȻôæʱμӱԣҪֱӴӦû˵δһħôĶ֪
ۡȿȣʱһûסЦάסԼʳ¯ľžӵͷǿбסһصħȻھŸڣλԿȥ
˳ĬãǸһݣǸпǲصյѸ壬Ÿ֮ʵ顣

ʿң飬Σмָӵѹѹ뿪˾ŸڣеˬСֹαظ̨£ȺһµʱͶ˳һŵĽڣûµʱʹֺôô˵飿ħֲͽų
ؼⲻħְȺһﵹæһСٿʲôװһȻǻ뿪˳ˢһʱĳļĵ̾˿ˣǴ˷ôһ֣˸添мṩһЩز֮⣬Ҳûֵʲôˣռ
添ȱľʲôԣһߵİԣ뵱˵ʦ׷󲻳ɷħ֮±˽ֵô꣬ŵӰʦɷĴ£ܶˣȿȡ


161 
Ҳǡ۾һһԺóһʱɵֻܼβߵΣʱˣʱļ򣬸пصǰôûôأ
ʱһĮóصûûС

һֵÿԼСʦܳԱ񣬸ŴȤ䣬ȴһɫ䣬ֻ֮϶ʱֳһҫ۵İ׹⣬˸״һҪһ㷢𶯡
ʾšü࣬ʾس̶һ㶼Ǹݵϵźжôʱ䣬ǵһص˵ضдѾ߽Ҫ֪ǲǺħһйأ
ʱȻŲãȻҲ֪ԣҲûȥܱ֮ˣæŻĸλͬŵȻظԳϷ壬ʦԸҡ
ǡһڵȻҲû飬ʱʱٵ飬ȺӵظԼķϡ
Ҳųʱʱʾػط壬ǾŸڵŹ棬ʹٶʣҲʱʳ
ڳΨһ֪ûħһµʱҲ뿪֮Ѹٵػص˾ž弱ҴҵȥԼʦ𣬵ȼڵԼʦ𣬻ûüѯʣͱһµ˶Էһתʱ
ֻת˲Ĺ򣬹˾˼ʱ˳ȻûסӴأŵһڶըˡ
ʲôʱ͵һʶ̧ͷȥֻһŮ˵ƤƳ֮УǶԷϵĴź͵չԼʱһϲ˾Ȼ
ʹˣҲ˵ʱ̲סһǿŲʲصô
˾˼ƼʱĶʶǰס˶ԷߣЩεصôҲǱĵˣô˵СȻֻèԽԽˣ
ʱﵨСˣôһƤ˶ᾪȵĺ𣿣
ɤӣװûһһèĻѵͼһķΧɫصؿֻǺайأƫƫʦʱʾ֪Ƿйأ˵ֻһ˴˵аһΣյĹȥƱػΣ硣


162 
ʱüԭеľ飬Ŵк˳˳츳ֽ֮Ե޳ɴģȴû޹Ĺ
ȻʱʶеľʱȴⱾԤȴչյľ鲻֪ʲôʱȻѾɫȾԭƽķǱһ鿪Ʈɢĵɫ֯һ𣬿ȥǹ졣
ؼⷢԼʶеĶȻȫûвʵǽ˲
ôˣ˾˼ԭҲ˼аŹ˭֪һתͷͿԼСͽֱ㶵ؿŵϵʬ巢üʵ
ʱ͵ػعԼʦĵЩӣСصûûʲôĹĶġ
˾˼һֻͽܴԼǲ֪ԼʱСȻҶʦˣ
ʱɲ֪Լݼ֮Ѿֿյľ֮ˣϵϷ飬ֱʶеı仯ǹؼ˵ʦܴҵͻƿˡ
ǣʦĻǰɢޣҲҪ¶ˡ
뵽ʱƳԼʦһۣ˵Ŀ⣬èθʦߵű¶ãٸʦʵֲèһ޿ӵ桤࣬ͣеôQAQ
ȻûʱһȿֱʦŵΣмѵҳһȫ֮󲱾ô⧲رԼʦʱһתͷؿԼߡ
ʦ塭šüʾ֭˼飬̧ͷ͹˾˼һ£ȻͷԼһ׵ʦʱһͽܵĺӣʱ̿ˮСصʦܿﲻף
Ǳ߲飬һ£Ȼȥˡȥѵͽܡ˾ų˵ͷèһưʱ˻ȥ
ſڣûü˵ͼʦյͽӰˣʦ壬ϵġ
ʦɽûһǵʦδ̫įǱŷӸžˣʦͽܣֻǣһôͱôҵˣ

ʦʦ𡭡һ·ʱòģòױŹ˾˼һģ඼һˣ˳һֻؿŶԷ
˾˼һûбʱװɺƵصлҪ˵
ʱʦ𵽵ôģ!˵ڴһ»𣿻˵̹׻ܴӿ
˾˼˵°ĵػ˸⣺аСһؽңʱŸΪһţƵǰ⡭
ʦʵлҪ˵ġʱʱסˣȻ֪ǵϢ΢ǾŸţﻹѺʦֻҪһܣҲϣԼ԰æ
ôһ룬ʱǵҵĴɻصĺʷҲôҪˣ˵еǲ֪ǲ߶̫ˣôһСͣôСͷӦûʦšӦáɣ
š˾˼һûؿŶС쵰һҾ͵˵ʦģ
ʱԴشͷ޾ɵؿʼ̹ףʵǡ
ŸոտڣʱʶͻȻڳһɲԼػĺ˲ʱ˵ڵĻ
ȡʺ٣ʱ͵ѪԭʶеľʱѾɢǵȴʧȥѹһ޹سԼ
˾˼ԭֻذ°ͣԼͽ̹״ӿϱʶԼƽʱ÷һµСèͻȻԼǰѪɢͫʶسǰ˱˻ɫѿصô£
ʦ𡣡ʱǰһطڣ֪ǺʱݷԼʶУֻǾı࣬ⶫкĿġ
ԭΪⶫԼػһΣְԸǰĳˣٶԼģڿˡһĶפԼʶжĴ󣬲Żⶫȥô޺
ʶڽģֱԼʦԵسԼ˲޸ľǿʶ۱㿴ʦĵɫҧҧþײϹ˾˼ĶͷȻԼ˵ڣ֤֪мֵ
˾˼ۼʱľþѣȥ綼άֲסֻȹסʱĽ𵤣Сĵ޲ʱľֻʱڷ·һɹÿÿ޸ͬʱѸٵشݻ٣ܹС쵰ϵģ
˾˼ֱӷסʱϸ̽ʱ򣬾ͼʱ͵̧ԴײԼûӦͽܵʶͺޱسԼǰ
֮˳ʶ൱ڽԼ߽˶ԷһʶܴΪͣͣ˼Ϲʱڣʿ֮˿ʶζԷ޽Լ롣
ֻǰԼ˫Լ̫ʿ̫˶Ըɵ£Ҫӿ̵ĵԼˣö֮Ҳ𽥱˵ˡ
ԼͽܵĲŪôֲ˾˼ǺΣŲܲ˳ԼʶЦõؽԼؽԷİסʶͨй˾˼껤ţǼʱİǡ˵Ѿ󶨣꽻ڣͨʶ
ţѾ߼İԼ˰ɡ
ҪʱأҪСǹˣȻҲûųˡ
û뵽ʱµµĹ˾˼ȴûʱٸпˣѹ˷൱˫һļ¶С̽ʱʶӴļ˲䴫ԺУǱ֮ľ飬жԷʶеĺɫȫ¶š
Ҫƽʱ֪С쵰ȻԼô飬˾˼ô׵ؾĹڻԵСƭӣڣһŹֵСһһʹԼĻٶҲֻʣˡ
һѽʱ˾˼Ѹٵ뿪˾ž壬ʱɢ޳ɱ˽Ҳֻ鱾ϼǸֲʶڵ鼮ǰ
Ȼ˾˼Լʦ½ܳҲûһԤ֪δⷨѾ飬ʱһþ
ʵϣеĺܶȷʵˣȷʵйŹ֮֡ǰǱŹֵȷڰʱֱʱڵľҲʧˡ
ʱɣڵǹɺǹŹ֣Ҫֹʱ˵йؾ飬ǲĶڸʱʧȥüֵǱҪĨɱ֪ߡ


163 
ʦʦ棿ȵ¸һ䣬ħ֮δԼʦСõĴУһ۾Ϳ˾˼ǰûŵ߻ħ
ûȻأһҲ˾˼ȻͿͬԲѵʱȻܱʦǬŷһͦ˵ģ˭ܸʲô
ʦ棬СʦˣȥĶ治ĳֻСʦԷ۾һجβģ̲סЩģæ̧ͷɤӺ
˾˼ŹĹĵķʶУʱһ飬ͦͦŸӦʦģң
Ȼ֪ʲô£ǳҲµʱˣʦһʱͰԼҹ϶رԼŰչСʦ񽻸ˣ
˾˼ɲ֪Լһ仰˳ıģűķȥʱлһλ˱ıˡ
ʱǰЦػɳһڹ˾˼ǱϲԻΪвϵضǱʱһҲ˵Ϊ˱
ֵĵطСԴ£ʶΨһԨԴԼҲֻͬߵһʲôԸҲòôķڵСϣûõó
Ȼͼ޹أԵľǱˡǱһֱŴڵľ֮ʧȴǴС֮ûָʾС˴еǡǳһʲô
ʦ桭ջͿ˾˼Լʦܵɳʦܲڷ䣬׷ȥ
Ȼȫǰٶȸܱȵģûһ͸ˣ˿Ŀźʦ˼Ѷҧҧֳ֮ǰķ˹ȥ
ʦ泣겻ɽһҲֻǴµȥμӼ޽ϣû´ֻǲ֪ʦôż뿪׷ʲô¡
˸Сͬʱ֮ȴһ֮֡
ˮʼڣƯڼ֮ϵĺܵ˳Ӧʱ䶼ûоͱ˾޴֮УеĲںŰΧĿռ䶼ʼ˾ҵĻζ
ţˣ뻶濵ײײܵűչشҪߵʾ壬ͼ˲Լߣŵͷз·ĩյľһʹ߶Լ쳹ţ̿󣡡
ʵҲ׾ʲôոһ˲ƺǹɾ޴ио˰޾뻶ڽڶֻ֮꣬ССţôߵѾһЩɢ죬ǾԲܳô
˵콵ȻʼͣҲûпܣǿŵıԲô¡˽֪޵֮ҵһƬ츣Ȼ°빦ƽˣҴŶ
ǣѾصֱӽѹĵزǾͲˡеλСڣѵС⣿
Ϊ˸뻶ŵ뷨һ㣬Ŵ˲䣬ӿͻȻҽһըǿҵ˲ŴīСţ·İĪ˵ЩδСӣɵŶֻʣľ
ʦʦʲôһڳ̲ס۾Цŵȴѽ٣ȴǹ˺һֱԼҵüȻ͡ˡ
ǱΪǿɱīѸٱƽ飡һҵϣҳһӣҲڻǵȫòֻһʱ䡭ûܷӦ
ʦǸˡС۾Щȷص
ڳϣ
κʱ򣬾ͿһӰٵӹŷ籩ĳ˹ȥ
ߡм˾˼̾ϳ˶ԷȻ˹ĳĬ֮Уԣڵôһ£
ʦҪǻӰɡ벻׾ʱˣʱȻǱסСȽҪ
ǳʦȻҲе뿪ڣͼŲ֪ʲôʱҲˣֻԸ˳һ価ŸӴӴ룬æȥ

Сֻй̶ʱܿʱѹ˾˼ԭҲڣһͿСԻٵһĻֻû뵽С羹Ȼؾǰһ̽ȫת˳
Ⱦǡ
ǡ
红ͯȻʶУ˾˼һ٣һŷӦ⾹Ƿ֮
ֻ֪˾˼ڰǰˣǹϵļпܷţżߣΪ˾ˣĸҵһ˿ʿֱľԪҲһܵȵ
츳Ĺ˾˼˵УҲҪٹǧ꣬ܿõ֮·ʵϣѾıԵֻһǵ֮·
Ҳˣʱܹܹ֮оԷ
ߣڹ˾˼ͣٵƬ̣뻶ڸææص߿֪˺£СͻȻ⣬ҵµӷӦڶ࣬Ǵˣ⡭
û˵ͱ˾˼ӹһ̺һӵҩԷصС缴ЩǴСӳ飬ؾǣΪ켶̣ɱް
ǣлߣ뻶ԭѾŸĴˣû뵽֮ϲ̺Ǹ˾˼С磬ʱȰСڼ߲ȸĿռƽϢ֮ٽȥ̽顭
¡˾˼ҡҡͷһеʱѸٵС֮С
ʱ㲻ϳڣʹЩҪڰڷҲǲܵ飬ǹ˾˼ʵѾﵽĶˣҲ˶೤ʱ䡣
ʱƱҪٷֿľ棬ҲܶʿԸɵµԭ룬òҵһͶİˣƫƫһⲻǸԼħ
˾˼ϡͿʱµԼʱ򣬾֮ǰСؾõ˫֮ʱʵӱض˶ɽٵʱԼûġ
ڣȴһõĻᡣ֮൱һػƽʱ˿һ۶ԵģȴѰһǷĴʱѾǩ°Լ飬Ȼ˫ݵġ
˵ºܵõʱպƿɽʱܵ÷ħơ
뻶ſɲ֪˾˼һ⣬ֻΪ˺Լͽǵ̸ŶԷԶȥӰ̲סпһˣֹݳСбֻΣǾСӳ飬ʵǽ˾
óոճ߽Լ켶̣뻶ŶΧһãȻСӷԸгߵķ󷨻֣ºܰȫ˵ĵӻȥϢȥСĳߣŵĵӹҲһ£Ѿ㹻ĵҩҲõġ
䣬һСӣ㱬˾޴Ļ·߾һŶ裬߽ߵ󷨳ţҲûбȫĵطûУ
̫ˣԶھŸڶǰ㵽С⣬صعǡ
صر˵ҩأ

˾˼ɲ֪Լʿеһΰθˣʵֻ뾡ҵԼʳ¯Сİ취˳ԼС¶ܵƷһ·˳
ֻϧʿе˾̫Σпǣɲ͸жð˸


164 
һ̤С磬ʱͳ˷ӦܿƵشӹ˾˼з˳ȥһֱʱߣղߵĶ붼ûץסԷ֣Ȼͱһ˦˳ȥ
ʦ棡оԼ˦ĶҪˣҲǿҵĳÿҪΣֻﻹקʱĸ첲
˾˼ɫһ䣬˲קסˣóһĶϣǿʱϵֻƬ̵ײ˾˼ӦԵȴûеôɡ
ѾǴ۷ʿǸոճʱȴ͸ѹƵв

ʦ棬ĶʱǱŵӱ˾˼󣬹˺һŻͷСһ£Ȼ;ˣŵָԶһ˿񱩹ǳɫӰǡ
ֻʿǰ֮˵ʵ͸Ȼ֪ΪʲôԷһںͿ򶷣ֻƾ֪ԼԲǶ֣һжŲ
˵ǳǹ˾˼ҲòǿĻŮʵɲ⡣ŮɿȥǷһںҷйſ򶷣ʵϣΧŮΧǣεķ
һ編֮ԿҴƽ֣ڴ򶷹вɢԷǣˡ
ԷʹõƻʱǹͬһʱʶеǱ飬˾˼ץסʲôתͷӸһ켶̣ʱս˶ϡ
Ϊʦ˾˼ʾ켶в١
Ҳ˵뷨֮ʱʲôԹݻ˴˼ķԺû˿Էˣˣսʤˡ
ǻ˹編սҲûʵڹ˾˼ľֻһоĶ
뷨ͨ½ʵƱܵԼͬͬӽʵʿս˭ʵǿʵǺ˵
Ŵ𾪵ؿⳡԳƵһĴսֻ켶󷨶ҡҡ׹С绹ûȫ棬֮Ҫˡ
˻ڳ۾һգգضⳡ֮սʱҲûϣƣʱܿѹ
ˣô°ôͻȻˣʦ棬ΪʲôͻȻǴطͺǸŮʿˣһӵʣԵĶʱ̲ס
ʺŵʱ֪ıȳҪ٣Է˵Լʦ˴ˣʱĵؿȥȻ¶˺ͳͬ
Ȼܺʦƽ𣿡ʱĳԾʾǳϤط񶨵
ʱȻ֪ôؼܾӰϿд޳綥˳ģ˴һʱһ˲ʱմңĸо
Ϊ̫𾪣ûü鿴ԼʶȻû־Լ֪ʱʦѾˡ
뷨֮ԭսĲ£˹˾˼ļܿ·磬Ťˣŭش˾˼ɾշɽͱ̨նɱ˳ս
䣬ûȹ˾˼̬ǵͯһеķŭŻ٣ǲǴǴ˷ķ֮飬Ҫҳʲô£еʿв
˾˼֮ⷨ飬еʻǡԶ
ֻһҪ˵а취Ȼ˾˼Ȼû˵˼ŶԷ֮ʱֱӿѪ֮УĬϷ֮齫˳׵ס
ûʲô뷨ΨһСͽܣҲܾôˡֻܹʱ˲ãͽܳ赽ûԭʦ
㣡Ůɱ˾˼ƵϮùǺԭΪ˾˼Ǽɣû뵽ԷܰвԭΪôκ˷ӣǲм˭֪Է͵Ϯֶλˣô
ԴˣعĹ˾˼ʾǲû֮ǰ͵Ϯʲôģѵ͸ר·ҲɾҪԾ
ۡŮɱԪ񣬵³ѪΪջϵĲл꣬½磬û뵽ȴƻ֮ȦףǼΪޣֻȷˡ
뵽Ůɺ޺޵ص˹˾˼һۣʹȫӴ˲׽٣ŨڵƸƬգԼĺ𽥱ƽ
˺ѿռ䣬ֹߴ֮鼱ŭ˾˼ڿ׽ٵһ˲ͳʱߣһѸʧֻ׽֮С
ʦ𣡡ʱԼߣ˾˼ôɿȥҪص׽֮УҲ̲סһŵú󱳶ʪ͸ˡ
ʦ治µġ״ʱļЩذο
ʱĨ˰ѸٵشӴͳַ켶󷨣Ʒ£Ʒ֡Լߵʵ̫ˣʱΨһľǱԼʦĺ֮ǡ
һˣ½֮ʵƣᱻСʿܣǣһĻصϽ磬СķҲѰס˷ˣֻҪʹͻᱻ־֣ʱʲôԶͻᱻ־ųȥ
֮ػԼ磬ҪһʼͲһԼڣһ½ʱδͬǿ˺˿ռ䣬˿ռѷһֱûлָ
֮ûа취ۼƬ½֮һһСѷ죬˺һӣҪûˡ
˾˼̾ʶԣϷ֮飬ŶԷάռȶͬʱǣסŮˣͬʱҲζһ潵ӭ׽١
ǸңŮ˼Լԭأ޷صɽ磬ڸоǿҵĲĿسŹ˾˼ǽף˶סǿңֻᱻûɢ
ſң
ɾǸıɾ췣

Ů쳹һҽУڻȥɢĿռҲֹͣ౻Ů˵е۵Ķ䣬µصʦӮ𣿡ӦӮ˰ɣŮ˲ҽô󡭡
ʱɫأ۾һգգضɢĵطȻ֪ʲôȴǲϴһ
ȻʱͳͿ˴˵ʿŻֵġ
ƣƣסʱָ֣ŶɢĹâ˷ܵص϶ʦˣ
׽ֻ֮ˣŮ˽еôңĿ϶Ǿֻǹ˾˼ˡ
շһ̣дԤԼҪɽ٣϶֪ͨţҲᷢӸɹ֮ȻºͳеĲһи֪Ů˵ңԼʦܹɽٳɹôҲһϲľУ
ˡʱֻˡһããȻƿһأԼĳײײǰ˼˵Լʲôζ
Ӧøе˵ģ޽֮ˣƽĿĪڵõɣʦôž޵ܷҲȻģΪӣ˵ġ
뵽ʱ̲סһᣬҲǲˣֻǣֻǾһ̫ˣ٣Ӧúúöġ
ʦúöϣʦȵҲҲõ̫ãҪǵȲˡʱصͷȥˡ


165 
ͷ⧲رһ㣬Ϥͷߣɵվ
ʱ͵̧ͷɴ۾ǰˣ˺һŷʦʦ㣬û죿
˾˼ûһԼͽܵԴصôϣʦ죿
ȻǣҿƣΪٺ٣ϲ̫ͻȻʱԴЦ뵽ʲôƵЩĵصǸոǵƣǸŮɣǸѵħһµĻ֣
ʲôħǸǸ޳ܻ쵰Ůɱ˸ģħɰˣûȹ˾˼ڣ֮զզֳˣ˾˼󵽶ԷҧгݵģСȭͷߵص˵𣿵תҾҪùˣҪΪҾԶߺߣ
˵ûô״ɢķֻȻѡ磬ҲֻͶڴ˷磬ƫֵķ֮飬˵Ƿˣ±Ļᶼһˡ
۶ٴ˾˼̲סֻĸо˭뵽˵ػķһһѾԸ
Ҿҡͻһַ紵˾˼ͷйش˹˾˼ͷ
ûС˾˼һߵشĵԼСͽΪ֮ĴŸոտʼƾҪħˡ
֮غߺŴ󷢴ȱطŹ˹˾˼ЩŤصҺʱлҪҰǼһ½绹÷Щ򡭡
ԭŮɵķֻתĿıΪȡ˷Ĵ֮ˣӶ˵Դ˳ɾԼɷ
ŮԣϽѾɾļ𣬿еõһŴУ˵˵תƵԼϣ壬½硣
ԭŮɵҰĻûôֻҰһЩСؾͷϣԼǽɾ֮ͿʼЩˣ˹˾˼ڵ磬ޡ˵ڶʢ׶ΣܽӶᣬԼΪضܸһ㣬Ѱ˻˺ѿռһ˿ͶС磬Ѱ˵ϼѵš
ֻû뵽ķѾǣŹֵķ֮黹е׽ŮǿƿռѾǺ˶Է֮ͨݷŮɵĳ˥ļ̾Ͳȡ˴ʩͷ˸ոձ޹ǣʱ
֮ĴҪ޲ƿĿռѷ죬һֱױԷ֣֮гʱڣ˸޵壬ƻļƻ
Ϊʱģ֮黹ƻˣ˸СĻھмһЩ˾˼ڡ
֮£ʱ֪ˡ
¼漰Ķ󼶱̫ߣʱһǿǿˣһӦȻӣСصʦ֪ǰɢ˰
ʵֻɵʲôèɢ޽Ӫһٶ꣬Ⱦ˺ܶϰһСʿѡ
ʶҳˣң˾˼ûصʹһ꣬ҲһɵԷģЩ뱧ȴǿסˡ˼꣬һе£ѵЩ
ʱɲ֪ԼߵС˼ЩصͷСصǲһʱ鼱û취ʦ𣿡
˾˼ü۴ЦûסԷԴ㲻ҲҪΪʦףΪʦĵ£
ʱ
˾˼ģ֪СѹԼʲô¶ĵŻʱ㱻֣ܲ˵ضҳʶǲͬ㶨µԼѾǸˡ
Լʱ˵ԲˣʶԼʶʶһԼӰֻһ֪ԼҵʦˣȻ˲ʹˣʦɵˣιȥʱ򣿣
һʱ䣬ʱ֪ԼϡͿؾ׳ɹǸðôҪʱԼȻһʶûС
˾˼صصһʱĶͷ̾˿ĵصԼǩԼ֪ˣѹֱôһ۸Ҫûſô죿
ʱãȻգգ۾ʱôˣһһµ͵Լߣ֧֧СǡǩǸԼھǵ𣿡
ôͻȻ˰Լأʲôûأװ׷ʲôģƻ˵ģ˵ͶˣԣʦⷴӦԸ⻹ǲԸⰡ
˾˼֪ΪʲôͻȻ;ԼСͽ⸱ֹ򶨵ģеˡ
£ڹ˾˼ûõǼС»ʽʱ򣬾һɷ羰𣬽һתͷͿԼվŵһڿռȶٵľŸڳϺͼ֮ŵӡ
ʱ()
ʦ壬ô£ʦͻȻˣǻǩ˵ԼʦͽôܡΪŸţһסˣæǰҪ
ȻʦͽҲ˵ĲҲδ̫ˣʵڹֲģҡ
С絽׳ʲô£ͻȻˣոյ׽١Ҫʵʵ̫࣬ͷͺˣħҲûأôͻȻ̸ˣԼʦ궼ûϵģ
صģħһѾʱٳ֣ĵȻȥ˵˾˼ֹ̧ص
ԶԶԣʦ֣Σǻȥ˵ɡԴæǰסԷʹ˸ɫʦ뵣ģʦҲ˵ˣСʦʶܴǩԼȨ֮ƣʦȬ취ǡ
һ㶣˵ͷɿԼʦصȥʵӣ˳ѵ´Ҳˡ
&Դ&ʱʦ|ʦҪֽ˵ô˵òã
һ¾͹ĵˣˡ˾˼Ȼ֪ڴʲô⣬Եżŵһ˵ˣûȥҪ߶
Լʦı飬ǸʲôȨ֮ơ
ԼʦʲôˣĲԸʱʲôϸô෽ʱסʱȫҪķʽôֻΪϲʱ
֪ˣŵ̫ϳϣٰ´Ǵ£Ȼȥͬλһ뷨˸飬ջǵ˵ͷӦˣӦҲûãʦжֲִǵһʶˣ⻹ô˶أñſЦܹ鲻á
̫á
ǡ˳ǣҪǶԼʦ̫ϤҪǰǲǱˣôİ
ʱԴӱ˾˼˵ݺӾͳ˽ֱԼʦôеذѻ¶˻ûӦȻͱ˸Աؼˡ
ŶʱŬסЦ⣬ԼʦĲӣ̲סĵ֡ǵˣǣֵĻӦҲԵİɣ
ţȻǿԵġ
ˣʦûзҲˣǸô°
Ӧʧ˰ɡ
ԭˣҾ˵أʱһȵ÷̣΢΢ؽ˽յ֣ʵʦķҲûϵ֪ʦ⣬ûʲôµˣᾡŬȥʦڵĵط

֮£˾˼ֻһᣬͿҪƲסطǸ˵еĵطߴ֮лҵ磬һĻԵҪϲˡ
˾˼ת͸׽ٹ̿ԼұɵɵԭصȴĴͽܣһԼ԰ҷη𣿡
ǿ޵֮յĿĲǷɽ𣿷ͬƣպҪٴѰ÷ĻԵͲô׵ˣǷ֮Ҳܰ
ˡС»˭ģֻܷƤ¿ˡ
лҪ˵ˣܻ֮һС⣬֪ľжһֱ׷ڼϸ˺ܾãϹǸʵֻдһʦͽСĵģû뵽дôQAQлң


166 
Ÿڵĵˡ
ôû뵽ԼߴСʦȥôһСʦͳ߷ˣ˺ò״һըϢлعζְؿʼ׼´ʱ򣬾ֱһͻıʸˡ
Сʦ壬ˣǬɫŵһ·񱼵ʱԺдž֣ǿ˼ȿµһ㡣
ʲôˣ´佫ʱѾŵúü춼˯žˣԾչظĹսãǬٵ˳
ǡǬոջĲУʱǺһ֧֧˰죺棬ˣ㣬ǸС
䣬Ǭش˸£͵سʱۣ߲ڣ˿ŵӴյʱĶߣССصɽһк˵Ҫ㡣
СʱһĪüǬģԷʲôˣﲻף
ֱǴĲףǬʱһʲô֪ģ봷ضˣѹɤ±ĳλ߷ƵģһǺӡú߰˷ƣ֪ʦϹծ
˵ţǬһû뵽ʦ塱ı飬Ͳûֱ˵˸˽ˣ
ߺʦɻڼʱͻȻָʦ峤һģһСʵڲò˶ľУ
ʱһߣֱӴ˳ɽ߹ȥһЩþô˳˳غ߳˵²ʵ׵᲻ߵİĽܹսʲôģȻ鷳ˣֻôϵ
뻹ǾǬ˸ʱεصƣΪ棬Ǻӿ˵˭
˵ȥ˾֪ˡǬ̾˿˭ž󷨼ӳ֣еĻηã֪˭ҵˡ
ʱӼҲͰôһأĶӣǬСˣһֱȵɽſڣŷ¶治Ǭ
ֻһԼСʱ򳤵һģһСնŵŵŵسԼ˹¶ЦǱԹʮصˣҽȥ
ΪʿľʱڶԷ˹˲㿪ûȻûֱӱ˸ţپŹ֣ҪǸоԷûж⣬Ҫ̲סˣ
Ǻˣʱüص
ңСĺڵתתЦص㸸ס
ʱ&Ǭ
ڶľһԶԵʱʱϵСкôһֻŲӸ˳ȥʱʦ𡣡
Ǭ߷ˣȳ޳̫ˣ
Ҳʶ⺢ӣʱҲһۣⳤų˵ûϵûŰĸ쵰뺦
š˾˼´ʱһۣԷûʲô£תݴСк
СкڲݴȦϵŭŹ˾˼˾˼СӶ򣬻ûԣ
ӵСӣ˾˼۽ǳ˳飬ޱصһԼС£˳Сȥ˺ɽ
ʱĬĬس˳Լʦ¾ǿС̶ҵ˵ȻͲһˣźͱŵĸоǲһ
ȵʱ򣬹˾˼С̶һԼʱ˸ʱɸо͸ˣ̵ġ
ôҲýˣµĸʲôسСһƨɶնˤϣ࣬һԹص
ӦûôСĸĸʱ˳ǣһ鴤ص
˾˼üؿǰŰСԼҵ½ͣǷ֮Ļ
ʱѾԼʦ˵飬ӡУ֮Ӧһ˳ᢣǶıʹ˵ĹҲΣĸôôһûߵСƨ
ǣΪʲô֮黯λҳô񣿡ʱ˳ǣֱ޷ֱŰˣҲѹǬˣҲ֪֮ôģһ·ôҡڵģòŶڴ˽˰ɣ
ҵķʶд̫ãεʱԾģ֮üһռ˴˵ģ
ʱ
СûıƵģűһصҪǸŮͱռ䣬Һķȥ޲ͿԻˣָԻˣǣ˳ʾлǵĵ´ӳָ
˰ɣʱһεصҪһﶥϯǵĵ´䣬˽ӵϢҪ˾֪ˡ
֮Ĳ鲻ԸʱŰյʱߣСصҪҲμӣڴ䵱λϣҾ͸һڹ˾˼ܣ͵͵ܣֻһֻ֪Ŷ
ʱòϣɳܵĶˡ
˾˼ô̶̵ʱԼұͽܾͱ߷ˣһһСֻôͰ͵ؿԼֻͷ۵ͬˡ
ǣȵ䵱죬ǰףصĸɵӿɵµм仹ŸŴӣؼӻʳ¯߷˳һëһԺʱͱĳһйشܵģĻ¡
ȵ漯ߺ߷һӣβĻˡ
ЩǺ󻰣ʱһߵԼߵʱŴӽԺԼԼ˵ĴϣЦеشչȥʦ𡣡
£Цôˣ˾˼üһЩȴѾ޵ĺɫ
ʱŴŬסЦ̲סһֱſ˾˼ĻƲסֿ죬ֺǺǵص϶ϲҺܾˣһֱϲ
뵽֮ģԼΪԼɵĻͷˣʱ̲ססǰˣôôá
šôɵèôܲϲ
лҪ˵

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ
 
