صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ߣ֦
İ
ӭϷ
ܹøƷ

Ȼ
Ϊүү¶˾ģ̤ⳡ̡


ֻǿʼ֪ĺѾſȾѪⶼֲھʱʼ͵.......
ĵ
ãĴɢСĹµ

滹ֶŲпĿ飬ʳĶ˵䡭


ͨؼ϶ԽϧƽʵȻԼҲʼ˲Ԥס
ݱǩ  ĩ  ˬ
ؼ֣ǣ  ǣţүү  
һ仰飺Ŭȥ
⣺


1 
ȣ·϶ûжӰҲǽŲæʱŶͷĺˮҪ뿪̫ķΧ
һȵʱ῱ԼĶӴ˳Ķ࣬ʰҲܿ죬үү˯ʱ߸ء
ڵλεģ⿴žܸܵ˵¶ȣ῾Լج֮Уĵ׾ú䡣
⣬źзŮ˽
ŮῺŲһ٣϶ʱ¶飬ĵΰҽѧôүүĲϣģ㲻Ҫ̫ˡ
Ǻͬһ˾ʵϰۿʵϰھҪƾƽʱı῿϶ˣû뵽῵үү˷ΰ
ǰύ˴ְ棬˾ʰۿɼƣ
Ů̾ϢһΪͬµ
Ůİοֻص˵ͷȻת뿪
Ůһ˵ƲƲ죺ʲô̬Ȱ
ˣ鲻áŮ˵۾῵ıӰ
ˣ뵽Ώĳ࣬ɵõΪչүүֱӴְТ˳˵÷ΰʲôϣΪ˴ǵʱβѴˣֻкˡ
Ѿˣ㻹˵ʲôῺүүΪȽѡҲ⡣
ԽԽԶ˵Ļˣ˵̸۲ġ
˵үүĲܲκãʱ䣬ûʲôܱҪˡ
ֻүүȻʱ̣Ϊչܶǰͽ񫣬ÿĽֻһЩСëΪʲôͻȻΰ
ڳ⳵Ϸſ˼ῴϾûԷȴûκμĸоҽ˵үүĲŬʹԼ뱯˵С
ҽԺˡ˾Ώع˳ţסԺȥ
ʲôĸ߷ڣһֱæүү飬ҲûйעҽԺסԺĲ˺ܶ࣬үүʱпղҽԺвסˣʿȥȥʮַæҲǹ㻤˵ļ
ῴż򵥣ͷԵЩңͦΣòʣ˲Ŀ⡣ϸһЩ㱣뵽ҽԺʹܲ³ʲôˡ
ߵүүĲǰҵŬֵ
򿪷ţͷ׵үүѾ˯ˣڲЦеغԱߵĲ˵ɫȻЩƣ
үү֪ԼĲ飬ȴһֱû¶ɥķΧɻ
Լӻˣүүĵ֣СΏ
үʲôôģүүɳڵ֣¶Ц
үүΰһת۶ôˣ᲻ð
үү˵үôˣҲ󵽿ԹˣҲûʲôõĵġⱲӡ
үһûнأô㳤ˡῲүү˵̷꣬
үүԼӣ֪Լߵô磬о͸ôС̸ǼˣЦĥ䣬ѧҲ̸֪Ůѡ
ˣүү˵ꡣүүָŵﲥŵξⱲźⱲӻûǹҿһءⲡѾˣүҲܲڣʱүүԸ⻨ҽԺСΰЩ˲˽Ǯүүúһˡ
⻰﷢͵һᣬ᲻ܿƵسۿС촽ͣؿϣȴðźһү
῵ͷطйԼЩүүһ˰ԼģԼûúТ˳үүأ͵֪جġײıʹ֮Īڴˡ
үүıݸӼֽЦˣûһͷӿÿ˵Ҫȥε𣿡
үүүүۼһвٴúܶʮꡣ
Ⱳܵﲻ٣ˣˡ
ĨᣬͷǰһֱȥΣֻԸʡ棬үһȥ档
ϸѰԱߵĲѸ̾˵ʹˣܻ˭ء
ڵôȣʱȥá
ȥҶӴȥʲôɽׯ
Цţ֣ܰȴֵС
ڶ磬ȥүү˳ԺʰеĶүүؼȥˡ
֪ǶǴֻ޷ܾүү
ǵļҾῸĸȥ⳥ģף׵طүס̫տȥˡ
ʱӵʱȽ磬ӵļ۸Щߣ῾үү۹⡣
үүСΏˣҵĿյСʱǰͰǴˣȣǿݡڼҵķŰ뿪ţ˳ˣǣæ߳Űæ
骸磬鷳ˡῼ骷үүݣ¥ȥĶ
ȵΏصҺ󣬹Ѿ뿪үүɳϿӣϻһűë̺
ῲ˲ͷϵĺˮߵյ¸ܴ磬ŴӵﴫĹ
վſյһһүүĵ
ʵ̫ˣ¶ȹƶʮ϶˰ɡ뿪յȥˮϴϴ
Щаүү૵ɫЩǡĶһЩԤУֹʵвӣôĵ߰
˵ǽȥԷϹ³үүͻȻæ
ǽпڸˡ骵үүտɲһľտ
ұھӣȹүүүүʶͷ浽һ飬ҾϤҲҾүүա
ȵϵⶼߺߵүүȥңүүӴǽڵļнǴһӡ
үⶫǴóİ῾ȵ۾
үүѶٷŻȥῶڴߣĴˣûֶܷŵˡֱүүѺŵүүһĸ߶ȣŷֲԾĵطƫƫеȫ첻ȥ
үүضҲ̫ˡ
װǼķ֤ʹۣүүѴ۴򿪣ݸΰǮ治١ЩĻҲ٣ǮȻмʮˣүүǮҲһѺְ
Ǯȥһ˵İɣ
Ǯȥʮˡ
ǾͲʡˣźõ㣬ͷҲҪúһء
´ַŻصүүүүǮȴţӵТ˳òã
үү֪ԼЩѧʱ˲ټְЦƣͷá


2 
ȫȦڵеЧӦйأҹ쳣רԤ⣬еĸԽעȡ
սȼҴţﲥŵŵյĸ˿ʼϣܵõʲôϢ˵Ϊ˶صı֡
Ὸүүòظȼ˴кҪ鷳үүˡ
ȼүүΧΧȹŹ裬⻰ֱӺһ䣺˵ʲô鷳ѽǹֶˡ
үүɳ£῾æȴȼֹˡ
СΰүæɣϿ³ˮ̶¿ˮЦе˵
ҵ˺üھӣ骺סүү̶ǰ῵Լ
żүﶼʵˣСҲãÿ컹ǾͻԹԴкԼֻ֪ϰҹϲߵӺöˡ
뵽⣬̾̾
ƽʱԼķӾסֻΪʱԽԽߣͱʹ򷢹տүү̡
ЩӳϦദ̲ŷԼҴӵϢʮֲǹֲǲܰҪ
骻ڳүүæԹ̵Ĵһ֪֪Ҳû취Ϊÿ찾ҹֵС˵ңÿϵ̫˵𴲳ˡ
ֻܹǸУֻϵ
׼Ĳˣȵʱ򣬹үүڴķӳˣæŰѷ˴ӳ˵˿
үү㳢ҵգǲѾүү洫
ã
֣Сʲôأɫζֻһ֡
ϵܣҪǹҿС洫ˡ
ȼ˶ûүүĲ飬ǰһһԸֵġ
῵Ļ࣬骱ῴһ꣬Ը񷴶һЩڷһֱƴڻʱʱͰλ˸Цˡ
ֻǷϳֵĴʧȫ嵭Ĳɫ˵˺ƽʱĲͬ
ڵĶֲ̻ɸѣҶƬƱݣֲﱻ˺ı֣Ŭ
Ż̵̻Ķûƽյľ³ѿѾˡ
õ֮ĺϢɿЩ´Ӱ죬
̾Ϣ¶ȶߵֲﶼܲˣ˵ˡ
үүԼֵ̨Ĳ磬ÿ콽ˮҲЩ裬תүүʵϸ磬С׼ȥĸа
ûȷ϶ҪҸĵط
ȥʡɣ¶ʮȣɽϸ죬羰ʤҲ١骸ĸס绰ǹȥҪϸҲȥ·ϻ顣
̧ͷ˹үү̣Ѿ˺öˣ绰²ǽŴģΪүүŶ˼ɡ
үһһؾͰˣߣʼߴӸϽƱ
¶һֱܸߣҪͳˣڹֻҪпյת󲿷˶Ʊ򵽵ġ໨Ǯ˳ķɻƱ
磬˶ʼʰôߵĴߣӵĸˡ
һֱæڣȥҿ˿˯үүԼŰĵȥϢ
ҹģῴ˯Ȼ侪ѣԺͷʪĸоѹͷͱˮʪ͸ˡ
յֹͣתȡ
Ώҵ´˳ϵƵĿ⣬ûӦͣˡ
æܵңүүڴϣͷϵĺֱӳɹ£ԭֹı̺Ѿ˵ϡ
үүѣżؽе־ͱүүͷ¶һ
῿ҵĳСȣүүһ߲˼ȵ绰ֻﴫæ
ˡ
ܵ䣬ץһͿʼˮøëŵˮˮȵġ
űˮʪëүүȣϲͣغš
῵Ŭ£үү˵㷴Ӧָ˶۾ԼСӡ
ΏûüˣͿүү۾ٴαϣëɿһسȥ
ַŵүүı棬ȸܵ΢ĺϣ´Ȼɣ˶̱ڵأȻٴβãﲻͣδϵû˰㷴Ӧ
˴ûйľ
ڵ֪үүΰڵϢŬүү뿪׼̫ˣûкүүһȥαȫ
ҪϿүүȥҽԺ῰ʪëӵϣҪүү
ͻȻǰһ
ٿǰȴŨŨİ˻άҪ˵ơֱܣԼһƬΧ

һ룬һе֪ĸ𣺡ΰӭϷѡܾμӣֻʧȥμصʵ磬㲻κ𺦡ͬμӣ㽫ǰͬ磬ԸѴΣաܳɹǷ񣬱ܹû֣һЩƷ
ῷʣһǰ̵⣬λλƷעҩ⼸֡
ҩ·ż򵥵ֽܣ῵ļ
еؼ˵羭˶ʱ䣬صʵʱֻȥһ롣ÿһ磬ܻصʵϢһʱ䡣ʵܹͬʹûֹƷƷκʹáֻǣ㲻ܽЩ͸¶ȥ
ЩУֻҪһ̻ػصԼ
Լ壿õĲҵ壿
ΰǷμϷеȴûлشٴʵ
һŬԼ侲ʵҩܹƺүү𣿡
ԡеػش
ΰٴȷϡ
Ȼ
1000Ҫãҩۼ1000֡
硣
ѾˣֻҪȹ磬Լܹ㹻ƺүүҩ
¶˾ģͬ⡣
䣬Χİһӿ˹῵С
ڰӿʱͱ۾ֻǱƤûκã͸о۾𽥱ñ˶̶̼ӣͻָ
۾ٴǰһ͸Ĺ
ӭῼϷ
ң
֣0
ͨ磺0
ǷڽϷ
½ǻзʵѡֻǻɫģ޷ѡ
ֻĬǡ׹һٴʧȥʶӰӰʧ
ԼһŴϣпʼԼϢ


3 
ʹõͬΰǸոձҵĴѧ˵س齱֮ãʱڼڣûнƱѡԼѵõ顣
ԭĺ죬ֻͻȻ꣬ϵÿͶɨ˵ػصڣԭҲص˷Ϣ
ԺԭСм䣬ֻ˺йصĲֺ۾
۲ٴθо΢΢⣬һ˲ʧˣǰ
ΰӭϷ
񣺺
米һҼ籩֣ͻѣ˵˵ʱ
Ŀ꣺ںϴ죬Ŭ档
ɽ300
עﵽʱ䣬Ҽ뿪
籩֣
ῲȣӼ֪ԭʱžܲ³пֵܳսˡ
ֻĿսݣΏǲһϤֺͺϡ
ȻѧӾҲӾ¡
Ҫڷ籩д죬˵Ǹս
½ڽĵʱһ˫ȭսôһҪȥһҩȥүү
ӿڴ˳ԭֻ㣬ĵ죬Ѿʻ˴
ῴ˷ĵƣע⵽˷Ĵܱպϣ߹ȥ򿪺󣬱µСĸ̫ãϢĻȡ
ģƷľĩս١
ϵ˵籩һ̾ӭĩա
ʱῷ侲ͷԱ쳣ѣѰϵ֪ʶ
ֻǱ꣬ӦòΣգҪʱ価׼ܹںʡ
ϷԲﰲȶȹġ
ڸߴϵĹԱ˵ֿܺܿ籩׼ȫ῵ĿǷΧ֮ڡֻ֪籩ѣ˻Լͨĳ˿ͣܵԼ׼ʱ䡣
ʱ䲻ˡ
῱ŴĶϸڸɾķѰ
ڵĿͷȫǼ׼ɾࡣߵϷŵֻмԭ˯ǰӲģΪ˯ѺҪǶ˶׼ġ
ֲֹһ䲻ԶҪȥһˣЩʳҪŪһЩȱڱܹѹʳƷ
ץʱϴĺɫȽЩʳװˮı±˽ȥԱ߳ص䣬ֻˡ
ױ̨ϵСӡϴĹκɾͳͳװȥΏӷҵ˼򵥵ļȰŴ޾ɴƾƬҩȳҽƷİ١
ͦģѰһ飬ѳĶཫװһ룬ЩʻԶԶ
῱Ṳ̋˷ţﲻţĴصҪ룬ôҪľǵˮԴˮȻܺȣǲܱ֤һֱ졣
ʳҲԶԶܹҵѹʳƷãûֻںϲʳ׼
Ҫ
ͨ·ϣŵÿͶòž޴󱳰ˡڲ˼ɨΧЩ˵۹ͳͳѡӡ
뵽ůɫĵƹ⡢˵ζֵ˵ѱ⣬Щῶ¶˵΢ЦҲܵ˶Ӵ
ڣٷȴΪ˷ῴҴɨӼۣѡһʵĺ࣬һλ·ʽͬŮʿȥ߽Ϳϵдž֡
ֱֱλ΢ЦصãʲôΪ𣿡
Ὼһֱ࣬˵˵ѹʳƷ𣿡˵ʱﻹһϣ˵׼С
῵Ҫ󣬾ɫûаı䣬ֻǴȴ῵⣺ܱǸû䱸ѹʳƷΪÿܸõķ񣬴˴Ϊʮĺ䱸㹻ʳģÿ컹רŽкÿƷʵĺζ
˳žĿ⣬תͷʳƷͬĳʦԼĹߴԼʳġ
ḻĳʦӦ֣Ƭĵ߿ûκǲԶһλԲĳʦնǵĺ῵⡣
ûйͷ֮ıʳƷῲĵʵ
ܱǸҡҡͷǰλ࿡ʣɫˣֻЩЦλﻹһ룬ԼĶӣ˼䣬ҪЩʲôأ취
῿˿Ůѡ˵ԭ򣺡ű꣬ҵĻʲô⣬ǰ׼Щ
û뵽ڵ̲סЦЦֲĿǰȽļϵԱḻ·˶ι滮
ǵĶͷ˾Ҳϣ㵣ĵԲᷢ
ⳡǵԤ𣿡ῷʣʲôͷ˾ȫûϡ
ʵǽٵļڣͻȻֵѾСʱı꣬ȷʵǵԤϡ
ûдﵽĿ꣬ӻڼ״̬ת׼ٳԵ㶫ͻȻһ¡죬͸ĸ㣬˴ҵĶУֵĲ𽥱ð
ղʲô˵˶ͨЩʧ棬ʱû롣
¡¡¡
ٴ𣬽εٴò뵽һֱûͣ꣬Ҷ˲̫õԤС
¡

һ죬ͻȻʼбĵ˴ҵļУ̶ľ˶˻ҡ
ְ֣裡ۡ
飡
ҵȣˡҽԱ˭ܾȾҡ
ҵҵҪˣ
б⧲ΰʶ̶ڵϣȴӦһбײӡ
ϵҵ˵ϻ˵ϣ˸˺
ײһ𣬶޷Ӧ
ڵһֵʱ῾֪
ˣ
ֻǵб῵Ԥ֮ڣҺץסԱߵİ̶֣ԼԱߵľҪˤʱְץסˣ˹̶塣
ϵĵƹ⻹ţվŵɨһۣ󲿷ֵ˶ˣصĻЩԷʱ˵棬ѡˡ
ҵĳЩܲסƿ˫ۣʵҲǸճѧʵϰ˼£ûмĳ档
лл㡣ŮԱߵװվˣ῵лóͨѶѯĿǰ
վһû뿪λܵõֵ
Χʳȥ˵Ƥͷı
һѻĿǵ
ǵķ˹


4 
ء
׷ʲô
ѪϹû°ɣ˰ҽ𣿡Ů˷˵ϰشޣ˵ʮŤͷ¶˳
Ҫ˰ɣ
ǿǻǮϴģҪǰȫͻȥ
Ҳؼҡ
˵˴ҲĻӻˡ˵ûˣȭͷվҪҹԱйŭ𡣸˱ؿ޺
ֲټбڵбȣޱȵػҡ
Լڷǳ侲ǰĲ״ЩϰˣΪ׼ֻΪе˵Ϸ֡
նǵøɾȥѪñ·ѵ뱳˺üΣ̶ںʵλá
ŶԽظԱߵŮŻعϳ˾ֺͺ¡ղվλñͻֵľƹҪûһԼֱײȥζⲻˡ
ŶԽЩǼ񣬴Ŷδ֪Ŀֻţȫûע⵽ľٶ
һƬӣԽͷҲģҪŬֱܷЩ϶˼
ˡ֡ԻƲ󡭡ڵ顭ÿ͵»;Ĵ㡭
ŮЩԼģղǼȻڴˣܻ˻֡
ֱżĵŮͻȻЩ˿̣Щο͵Ŀ޺ͻȻ
ѵҪ

ĿڲƣֻƬзĳ棬ŮԽеֱԱߵ
䲻Сɫĵشӵռʳ˼򶨵ˡ
ŮЩѱ棬˵û뵽ĵķˡ
ڻеؾ׽֪ʲôζİӣĻתʳ˵֮ᷢʲôҶŬȥģмڵһؼҡ
˵仰ûʲô飬ҲƽֻĿ㡣
ŮһԳصҾȻûס
侲ŮϵĿֻźͲϹлٴθлղҵһ¡
ռʳǸĴ㣬ϵ˰ﲻٰװܵɿǹӦøʡ
԰ôɿָʳˣЩգлŽѡܻøԤУ㡭Щ׼Ϊá
дֵ㻪Ȱ棬𣬲ܷʲô£ȿƺڻҵĳ档
ŮԽԼ£ϵϵҽЩѾĿǡ
𾴵ĸλÿͣұ򾲣  ˵ÿͣ뱣Ŀǰ״̬ҪŲҽϾ͵δǵĹԱ
㻪򶨵ذЩÿͣǳֲԶȽļ
ڵǺղŷ»Ŀֻš
㻪վһ̣Ͷ㵽һԣע⣬ȻĴš
бĵ汾ͲߣϴϹĸǰѶȡ
ԭǸ˶ԼĻҪ׳װŲٶı
ץס̶ڵΣؿϰӵϼֶһƿԾƣƿȪˮȿţȵĵɸɾһһƿȪˮ͹˼ڡ
˰㣬¥¥Ҫߡ
ҳֵĵͼһ̲ͣЪǰܡתһ䣬ǰܵȻͣס˽Ų
ĵƹǰȣŮվشǰ棬վŵ񾪿ֵĵŴ⣬ŵڲϿͷ챣ӡ
ȵĿֵΧܹͨĳ
ŨںϷԽԽͣ죬ɫ粻棬ˡβϴ棬ڲӿĴϣ˵޴ԵޱС
Ȼʱȫչֳ˵ֻо
ſȪˮƿսĬϵͳ壬ʾĪİο
ǵһ磬ֻ·ĳ档
Ӧ򵥵ģϷѶ˳ֵ˽⡣
ӣԹЩ˼ǰȥǵʼעŴ⣬ûзָĿ⡣
ûЩ׼Ѿĳŵˣ˻ʲôľٶ޷Ԥϵġ
ڱŹĹҵĺɫѾ㹻עĿٶˡ
ϵͳ½ǵĵʱֻȥСʱԵø
¥ݣյͼϵıʶ˳ҵ˰ꡣԶԶؾܿĵƹ⣬ͬΪбŪһ㡣
ȲҪúܶ࣬ûпѪϵĶϣλŮԱĻ
̤˰꣬Աתͷͱŵûһ
Ľ׳ˣһ޴ıޱظǣ¹ŵԱڵеС
ûзԼŵˣԹԵѰԼĿ꣬ɿ֮ʳƷ
Ŷֻڶ쵽һǻҪһЩʱԱԼˣ˼˵
Աָ󣬾ֱֱ˹ȥѰңʱ䱦ҪץʱȥӾء
ܰװõɿǷֵͨͨõϣаװô׻ٻΨһȱǰװϱĿ̫٣üбװˡ
ѡʳƷվͿ˵Ӿ£ȻӾ£ǿ϶ҲӾȦҺӾأȥӾҸӾȦȫû뵽˰ꡣ
ϸҺȻҵ䱸ͲӾȦ
ѡƤʵСıѾװˡ
ΪִٻأҪںƯȻвȱ࣬ûκβ㾭ģܱ֤ʱ׽㣬Ҫ洢㹻ʳװĶȫһõġ
ںϡȱĻǵˮԴˮܺȣȴ֪ʲôʱͣˮܺȴܾɵˮֻҪƤʱû汻ռĲܹ򵥵ľװãˮǿõġ
ĿǵǷ򵥵ҽưҲӦһЩͻ״
ϸ룬׼Ѿˡ
ͳԭÿеļҳ룬˺𿪰װʳƷЯʣķӷǰͽϵ·˿ڴġ
㹻İȫУ׼õˣʱ˼ȥ顣
ִڻûлƯܹ㵽


5 
ֶĺ׼ڣƲڴϣüͷִա
Ŵ򿪣Сܵǰ ջĿ⣬ʵ𣿡
ܽݵ߽U̲ԣ߿ڵȷ˴ϣûɶ𺦡бΪ˲ײ𻵣ˮġĿǰѾ޲ô壬ˮѾ򿪣ԤưСʱܽкˮų
µصⰲװĵ˼Ӱӣ񡭡ĳ;޴󣬳żǵ㡣
˲ȥͷϵĺƳϰ廳ɵı顣ʵҲţֱ¼
ʱUӰڷ˳ӰǴ׵ĺ¡ʱͺʹϵͨһܵⳡӰ졣
ģӰУԼżǵ;޴ںˮ𽥿Ȼ͵ǰһ壬һƬ
ʱͷλ㣬Щִбס
ǸӵɫͱøأڰŵѸٲ鿴ͷΧڣ׼˵̲꣬ס
λӣԶŵĴʼ˼涭³ԶŮ˵ϰҲϡ
һˮĵϰ壬ϢɣԸһᴦá
Źرգϸ׷ıڣͰϰķԸ뿪
ȫʧȥϵı꣬δ֪⼸Сʱ·һجΡ
ЩżǵҪײ£ֻгĽ
ҵʱںƯ᲻Щδ֪һδ֪
ʼڸϰЩԹ
ֻϣ֮һ˳
һߣûлԼķ䣬ķλڶ㣬Ȼȫ
ֹ㣬㵽λĴɨ߼ڡƽʱܺܿ챻Ա֣û˻
ĶȫóãҪİװȫӵСЩװİܻ̫עĿ
궫ǽڣ۾㾫ֲ˯ȥ߼Ŵһ϶ȷĶܹ
оûϢãٴθܵ˴ٶбû۾ץסԱߵļӹ̶ס壬Ĭš
ܿ죬˾ҵĵֻθӲͬ޷һִеط
λÿǣֵĴܱǸߴҵϢ˲ĹصѾ޷޲Ѿ³ٶȣѸǰװϣѾ׼˾º;ƣ
жվû ѡ߼ͨĲװıؾ֮·Ա߾¥ݣʲô
һ̣ǻҿʼʱͨŷ⿴ȥ
ΧֻǵķŴ򿪣ڿֻŵʱѡڷţϣֵĵطѰҰοҪԱڡ
ܿнŲԶȷӦһڣֻǹʲôûд
ΪߵĽ㣬ֻϣܹвȺС
ȻԼĵȴ޶ʱ䣬ȲʵȺҲǰװȡº;
ã
ʮæܻûʰ˺һӦĶ顣
һ˴ӷܹ϶ŻСıǺǰһϢظں档
ֻҪǰܼӣܹﵽװ塣
һ£Ϲˣ·㣬һ˷ԱߵķͻȻ򿪣һλݴ͵ŮͻȻ˳Ⱥ˺󣬾ǰ˾Ͳߡ
ǰͻȻסԵؽǰһƣŮӱƵڵأֱڵϿ
ͷͻȻЩ֪ͣ½ŲҪ˷Ůһץסն˹ȥǣǰҰȥôһ롭
Ůܳķ䷿Ѿ뿪ܹڴϣ˫ϲźı͸ŵɫӦǷĳҩ
ͷԥˣͷԼĻ顣
һλŮͻȻڣһŮСﲻʲôæһ˵žͿʼǰߣĲ죬ͬûиȥ
ñȺ˵סЩǸŮ˸һ˵ĹУֻǸϷѡ
׼ܲ˵߹ȥͼͷŮӣЩʧؿ򳤷Ůô̵ľ룬һ˹ȥҲ˷Ѳ˶ʱ䣬ԽΣѵʱҪæƢ
ҡҡͷֱӿںã·
ȺŻعʶŲһ·ȻǶûע⵽ʲôʱġ
Ⱥм䣬ĿбӵԽŮӣܵ˳Ůǰ档
עĿעĿˣܱһֱ˵ʱĺá
ͷ˶ӰΣʱǾ͸ûﻥȥϹ˵תͷһӣһȥλ
ȫûͷӵĻŮȴ̲סˣתͷ󺰣ˣӽˮװûжԶȫҴϵĹԱҪ·æʲô˼
˵곤ŮҲûκڴͬ첽װȥ
ͷӣҲ˵ɫøѿ⻰˵Ĳ٣̲סûɵ۹⿴Ůӡ
Ůֻ
ͬסȫû뵽һ㣬Ůӽˮˣǲһӽˮ
лƻΪʲô˵һŮС
ǰģΪɵվŵ·ƴһӽˮˣԼҪűˣ黹ûӦʱһȺҲǡ
˲ϸǵӰȺȥľȵʧ
ǰߣ˶ĬظȥӺһ˸磬ͬȥ
εԭأ֪ʲôĬת˷䣬ӷ
Ůûи䣬ֱվԭز֪ʲôս鲻ã˲ǮƱ˷ܵع£ɿֵʱֻж̶죬ΪʲôЩ
Ϲһȥҽҿȴ˿־Ϣ˵ȥҲȥĿԡ
ŮӵͣסͻȻԵĺУҲˣ˭ˣүĳͷִϵ˶Ӳ
߾Ⱥһֱһ䣺񾭲!
ῷٶȣûܺԶ仰泤Ůһʲôүֻ֪Żؼҡ
˶װϹԱž£ŬЩÿͣͧǰŶӡ
ȺУԼòۡ


6 
Ϊƶޱڵĺ£иع۲޴塣
ԭǺеͨҪܲʳߵĹҪʳʱʳ
ԼʳˣͬĻͣϲطֲʳܱʳ׸ıʳ
Ψһյֻͷļǣֻײʱ򣬲ܸоϴ
ΧĴﲻǱʳѾԶԶ룬ܿҲµĥǰ塣
ֱһִ뵽ԷΧЩظں棬ʱûס
һ죬ҡҡβ͡
Ǹĥǰ壡
޴һȦ㹻ʹúܳʱˣȻٴײ˹ȥ

ˮŬת𵽵΢΢ˮѾûײ㣬ѸϿ
ִϵıԱչǵְҵûмǰִĸָŻҵο͡
³ٶʵ̫ˣһжӦ
Ĳļװ˽ˮѾﵽ˵ڶ㡣
ѸٴϾ£Ҫң䱸㹻ľͧϸϴǰѵʹô䱸ľĲĹԱ
ִ䱸㹻ÿʹõľͧ;ֻǾͧʹҪʱ䣬бȽϸʹʺڵ
䱸ʹøΪѸٵľΪʱѡ
ȫԱͷźþûаȫԱĿԼѹװã뺣Уס£Ⱦ󣬴ͨݵǷӾҲֱСԱظţָŴʹþ
׵ʧټɢƿʼзںХš
װϵ꣬ϵ죬ϣܳһ㡣
ϵİȫԱǰ࣬ؽˮУӴˮʱѸԶͳΡ
ưһأ˽εľں档
ȽС;ɰˣ;ʮˣŶӣϷȫԱڴά
ɲ˶ӰȫԱİš
˾ֱ˺УϾ
ãŮˣк§ԼŮѣԼǿ׳ֱײǰˡ
ֱ۰ɴŮЦݣȥҺãҪû㣬Ҷ֪ôˡ
һᱣģhhȥɡк
㲻һһẦµġ
¡ͻȻбˣкŮûվȣˮС
Ŷӵ˱ͿŮľٶ˳ۣ˷ʱ䣬ͻȻ¹ʣò˵Ц
ȥŮӾˮ˼£ڱǻӾѱסȥ
λҲӽ˾ϵİԱʱעţͻȻ۾͵һһ£˼ȱȥ
˷ԵջҪӴĽš
ϵ˶𾪵ؿˮ棬£һƬɫĶڿ
ںˮˣ˺ģ˼ȥ
Ӧֻɣ˵
ɫӰڳں棬ɫĺ׷ˮ棬ĻߡչֳԼòȻڴϵ˻ûüҫʱչֳǵײС
Щ¶˼ѪҺЩȾø졣
ղŵȥŮҧסˣѸٿ˵Ҫк˵û£ѡԶ
ļװϣžµվڴߣñȽ磬ǵһﵽװÿ͡
ֻǣ
ԭУÿÿڳǰҪѧϰȫγ̣ԭûڼûеõõϢ
վڴߣ밴հȫԱԣͻȻļײеһĻ
⻹ָ𣡣
ˮֵĺɫԽԽ֪࣬ǺˣѪҺȾ˺ˮ
һĻ̲סŻʼ¹ʾѾˣȻʳ㣬ү˻·˹ڼװϿ޺Ⱦˣʹû庣ϵĳ棬Ҳʼ
ã˱򶨣˲ԵĵطЩֻ˵ˣ
ЩʳҧϵЩˣϴˣЩû˿ڵĶȻ
˭ȥ𣿡
Ҳ
Ѿûʱˡ
ˮƽ˵Ĳ㣬ĲЩÿֻܶһˡ
Ώʱ䣬оЩԣЩԱȫ˺㡣
˵ЩǱ˿ˣΪȥҩ
Ώһϱѿ
ϵҩƷˡ
οͿʼǷЩ˵Ҫô졣
ЩԱѣѲɾؿȥ𡭡
û˵ˣֵضЩߣЩ˵ѪζȾԼϣӭĹ
һϾˣҪ£ְһֱ㡣һḸ׵ﱧʿ׵СŮԼܿŮϱɴɴ͸ϴͽţˮ档
λ֪ԼҪʲôܷԼĺӡ
ḸױŮǰߣֱŮڶ𣺡裬
ͣŲתȥŮվԭĬĬûŲһ
Ḹ׳Ĭ󿪿ڣţҴŰȥˡ
ɷĻλĸףͣʶͷȴʼղ̧
˭ȥʲôᣬֻǲѡ
Ů֪ʲô£ֻЩķ֣裡
λĸ͵زһ£ɻʲôû˵
軹£ְòãḸŮԼСذ
˶ˣǰΪ
׵ѡ񱣻ԼŮΪŮԸ⸶ֵôҵ𾴡෴ĸѡԼֻ£û˶˱󲿷˿ܶĸͬѡ
Աӡ
һˣһȥɡ  ͻȻԱʼߵˡ
쵰һŮȻ㵽һԵȥֱҧһ϶ˣ붪ҡ
ӣӣֱ˶Էһƣżϵ˿ڣɫ
ڿʼ޷ˡ
ĸо㹻˱Ʒ裬Աȫ޷ס棬ܰͨˣȴû취ӦԲķӡ
ףԼõǷˡ
Χ俴ǸŮˣ˵ϹųסϵɴæͷҲվԱߣֻ϶һ˿ڡ
ԹǿԶҪȥĸŮ뵽үү׼˵Щʲôȴǰ濪ڣŰζڡ˳ӹȥһƿˮ
תͷ˵֮ǰĳŮֻмס
˾С;῵ýǶȣֱȥ˳ע⣬Ͼ


7 
һԾ׼С;ʽƤ¾и̥ײзף˫
ֻҴҴһ飬ϵʹ˵̤Ͼݣȥûа㾪ȣǸŮ
ŮץסС΢΢ͷȻԽҳװ۵Ľ
ʹ˵ЩΣԭǸ彡׳ǲѧϰûоݣԼҲû˽֪ʶֻʱˡ
óĹУ˾ǸոибϷ𣺡ְֵĲӡͳŮĳѸǰæ
Ḹ׽⿪Ĵ£Ůαסվڴֱȥ
ںϵŵĺЩɻתͷСŮ˿ڱʹ½ϴˮʱԻס˺㡣
ŮͺԽԽЩоеĺųǸǵζ͵Ծ棬ʹ󳤣˳ءɡ
ûͳŮ󲿷ĺ䡣
Ůƽ䵽棬ڣҿٹر
ײϷžž
ֻţȴŮһ㻮
ΪرգͲζױʧȥĺıĿŹ
οͿԱˣĬͬʱԶҾ
ʱߵĵ㣬ͬʼ¾ˡ
⿴˿仮͵ֳûˮ׺󣬻Ѹ³ĺˮ޴УҪԶ
³ٶȣʱ䲻ˣ뾡뿪ࡣ
ûзӦͱһŻʼұȻ
Ḹ׽ŮŮӹĻ
İҪ󣬱ֱֱλʱ򿪿ڣ˵Ķͺרҵļɣо˫۷Ź⣬ţĻԼĶ
ȻҰҵĿʹḸʱԼлƤͧİãʱó
˿Ѿγɣ˲СˮǵıҲڵλݣʹķ෴
ǽĻˮпʼ͸ܵ޴
ϵĸŻϾȫڶֻҪ˷˿ͷѣԻûˮԽԽɡ
Ƕûˮ͵ǻˮôۡһСһӾͻƫ̲ס˵
Աͬһۣ⻹ûΣأͲ˵ʡŵ
׵ľԶںϻ͸оԶˡ
ʱİڶ˼⽩ӲģֱۿʼʹҧҷɣһɾͳʹϾˡ
Ů˵ŮֵķյɢĲˣֻŵƹ⣬ֻ𽥱ˮûΧžƴԶˣɫĺ˷ܵϲˮȾ˺ɫ
ûжۿġ׳ۡǶôĲҡ
³λõвûüԶľοͣɫĺȥȻǽµĵˡ
ס
ֹס˽ϵ⣬ûʼȥѰʳʳԼˡɫ㱻ζ̼ţûע⵽µĲʳߡΪ˸Ĵۣͳͳ̵Ķ
ԱĶ㲻붯ҵĥǰ壬׼ú˯һ
ָƽ
ǰȫˡ䣬˾и»Ŭ۵ļ⡣
ʱҪʧµص㱣ʵľ룬ܾȵԮȷɻʹֻľԮǾͣλðɡḸ׽ӹ˯ŵŮ˵ֳǰӦźţԮӦúܿͻ
ܿ쵽׻Ƕãûд𰸣Щɣźûзȥ
ΪҾˣ˵ɥĻҪЩͬĻġ
ǿҪദ̵ʱ䣬ҽӽܣƽʱϲƤͧ˽һЩɡŮҪҵŮؼҡֽܿҵ
ؼ֣˴ҵķ
˵ȿڣҽжȻ꿼A÷ż٣ҵգҰָŴƱǹæûңϣڴĿġǡҪ֪ˣ֪жൣġ
Աߵļ򣬶ȻֻǺȦһº󣬱һС꣬Һ㣬Ҫҹգ㻹úõĴڼҲ㻹˭ҶϴѧˣŮѶûҲᵽ˻Ǹ
æŶȻæ͵ëźµʱ򻰾Ͷࡣҽ꣬ͬѧֻǵùˣ̸˭˭
仰ȻȻ˵ģȻ޵
лƻһЦ˳Щѹֵһ˲õͷţЦݣĻԼлƻ棬ЩЩìܣҲɢˡ
˯ŵİֻΏû˵
ΏǵϷ磬Ա߹۲Щ˵ı顣ǸֵĸĻ鲻˵ףʱûк˵˼
ӭŴҵĿ⣬῵صΰнˣ͹档
ûʶԼԸܹ鷳
Աϣӽվлƻ῾һлл
лƻӽܵľٶŪЩ޴룬ٵֻǿظôԼĺӣ԰һ¡
Ҳҡҡͷظ粻ÿ
ǰôһˣ⼸ҹѹءȻԱЦ
ӽ󣬱ȷϵḻỮ˽֪ʶ˵ĻоݣĬϳҾͷˡ
ŮӽܣЩ仹Сġӡչ˺ǵΡ
϶䱸žƷӽôҶЩƷҳһ¡䱸ľʹ˵ıעɽ˳
гֵͲڵѵȸСߣҲװŵˮ;ıͲм򵥵ҽưЩҶ˲٣ʡŵӦֵܹԮ
Ȼƽֳ֣ȻõԼǷݿʼô죬ʱžöҾͲˡʲô˵Ұá
ɡ˵
ϣŸ磬ס
ԼﵽڣȥСʱϵͳ趨ʱ䣬ȵԮĿԼûС
ɫĳ֣ȷ鲻ô򵥡سѹɣû⣬ôҶ࿪һᡣ


8 
20xx6£СƵֱ֣ĳһ죬ͷգӭⳡͻȻٵıꡣ
ڼ̵ʱڣȫΣ˵עⳡסߡ
ⳡ겻ֹң򣬱ͬĲͬʱȫ硣
ûжⳡ۳ʲôˮͲסįչֳǱ˵¼Ƶ
ĩҪ˿ֻţֽٿ
еάᰲԶ˺ߡЩΪʧȥϢִԺ

ֳûصΧٵľƯںϡ˺ê̶þλãֹǲ֪˳źƯʲô֪طұŲԶľ룬żֵͲĹâЩӰ
˵ͨѶ߽ղκźţˮصĻܴ򵥻Ϸϵ硣Щ߲֪ѾΪĽأ֪Ǳ˶Σա
ĳЩ˵˵ģǶء
˯ڳûĶ㣬ΪǵıӻߣǶ㿪˲Σա
Դһ֪ǣڵȴžԮĵ
ԶŵĶ³ԶԱͱǳͬںƯʮ˵ľֻʮڣ޴Ļ
ֱײûûϵ¹ʣͻȻϮײеʳĺŵıѶΪģԶȷԼεĺϳоǱµ塣

ھоͦذ˵ľֻڣռʮֿԣ
ﴢʳ͵ˮ㹻İȫУʹ˵ϵĶǰ˰˵䱸ģ㹻˸ġûָܼⷢʱ䡣
һǷ˯ܹȾˡõľȻɣ۾ͲܿƵҪ£ֳµʱ࣬ڼ䷢Ȼ࣬ڼ̵ʱڵʱҹϢˡ
Ȼ۾˯¸ո»ûüȥ῿ڣҾҪҹ
˵ûԭ򣬶ǹ۲һ£ȻԻǾֻҪžԮˣ̱ůʲôҪĵġ
ӽܺлƻıȽ϶࣬ӽܱŮüͷ壺Щɫĺȷû˵Ҫһ㡣ĽֲᣬӽʱڲԺʱͬʦ˵һЩײеȫûκص
ײеĺ̵ӡ󣬶Ȼһ£Ǳ߼˼˼ô࣬ͽЩһجβ
Щ㲻Ѿʧ𣿡Ȼʵ
ʱ˵ֳΪ˵ĺɫ㣬ȷһȽϺáӽͬ޳ҹ顣
лƻ뵽һ⣬ۿֳ׳ûʱ龰ִûʱҿˣЩͬȥǻᱻѪζˣܻܿӺ
˵۾˰С˵ȡ
ղŴҶڳԶӽܰѲ˿ϷˮĽŪ
ЩĻ˿ھһʱըϵŮûҪӽܺͰߵ뷨
ԥ룬ԼĲ²⣺ЩϲĲѪζ
ֺԼûˣϸ۲졣ҪĿЩ˿ڣԱ˺㣬ĲѪζ
ῼҲ²Ƿ˿ҩࡣ
ӽѱؿڵϱ˺һӣϵҽԱһɫҩࡣ˵Զµоɹ˷ǳЧ
ģҩԭɡǱȻȥ󣬾Ͱҩȥ飬͸ԶšȻţߵ
ϸԭļ䣬ĻԶҪҵǽжԺԴĿҵҵزҵҽҵȣвٺԴоҽҵøֺоҩƷͱƷѹӽܻͬҽԱʹɫҩࡣ
ЩǵĲ²⣬û취֤ɫҩԭҩӦò⣬˿ڻ취
˯⣬ӽ˵ʲôʼж
ҽ䣬оҩԲҪԶġӦֵͲ鿴Χĺ棬ҪѰܹóĹߡ
ϵĵҩƷɴҪЩ㱻оߵĻᣬϽҩˣԶһ㡣
ΧֵͲյĵطûκκɫŷĵؿʼжӽܶѸٵؽɴ⿪ɫҩڴͬڶҩѸٱӽ˿յĽʳƷлƻŸɾҽúСĵذճƤϵҩȥͬӽޡ
Ȼӿڴͳ˷ˮĴȼһֽѸӽӽϣ˺棬ޱƶŽԶȥ
ڰְֵĻ˯ú㣬ʹǽҿɴҲ䣬ûѹСϵ˿ڲףǺ
ӽСĵطµҩҩˣҩƿȷûпŷʹá
˿ڴãǽһСʱȥ
˵ôҹ뷨õ˵ͬ
ҹҲҪע⺣Ķ
ﰲҪų⣬лƻҲûΪԼŮҪʲôĴֱӰСź˳ÿСʱֺʲôĶˡ
ھѾûжʱˣӽǿ˯Լ治֪ʲô
½ҵλȥڽΪԼ˯ţû뵽ܿ硣
εԼɹһҩصιڴϻԵүүҩȥãүүͺүүܿ˸£αȫأȵصϤļҡھӹүүףүүĲˣǹȥԷȹ骽ȶῺȻһϤĺȻŴԾ
͵ؾѣ
جˣӽܸܵŤͷ῱جξѵı֣ͻȻ࣬ЩɰˣѾ㹻ˡǣ῵˵Ȥζ
ǰεص˼ңϵĲ˵ķ˺㡣ƵصӰˡ
ӽĥһЦǸײеجΡ
Сʱʱõˣ῰ӽܸȥϢлƻĻ˯ú㣬ӽûȥֱӺ´λá
ںϣ˳źˮ΢Ļζ
ͣˣǻǲӰֻĺ硣
ˣȥƽɹĺûС


9 
ںƯĵһ죬еҪá
ûʲôֵֹ࣬˱紵ĺˣһжôƽ
ӽƽʱŮͷȽ٣Ū˰춼ð⣬ֻлƻȻҲҪԣŬ󰲰ͬ⡣
һԿǣż棬²Щɫ㵽ȥ
Ȼ˺ףЩûй̶ƷЩгĸ˵ܹǳЩӵûƷӰĭ嶼ûС
ʹӽܣҹʱϵȷûУĿǺ
׿϶⣬벻Ĳ²⣬ֻܾҪº
˻žͧһӽ˴ҵ˼ûʲôҵˣûбҪǵľͣԭء
żҲ˻žҪҵʱɢͬ顣
ʧ뿪ܿһС;˹ӽܵʱԣ̧۾ͿԷϤףŮſҪ˵ʲôӽ
ֵܣҹҵܣҳú񡭡ҵܵܵƵش󺰡
ûҪҵˡӽܸɴػش𣬱Ͽ⣬仹עĶҾ𽥻Զˣֱһ仰û˵
ӽͷܹѡֻǲܹܡ
֪ղ棬ܴӦòʲôϷʼû֡
лƻҲ˺һֵͬ飬ЩҲɢˣֻһһŮˣлƻͦ˵ģȴõлƻܵĻӦ뿪
˵ദոպãûʰ裬ûлƻͬ飬û˺һֱŵʲô
ڶȻ꣬ǵʡ΢Ϥһ󣬶Ȼ̲ס˵Ȱȳˡ
Ȼӽʧˣٴ꣬ʱ·࣬󲿷Ƕ̿𲻵áû˴ˣҶ㵽˫˲ıůáˮھϣžžЩˮ𽥻䵽ĻˮͨˮŵУŪʪ
óԭװǹɵӡ
Ÿ磬Ƕ˹׺аһĻĶȻ˾̾
óĲһͨͨУΪ˽ʡռ䣬Ķ˳Сͬһӡ
ЩжһԣῶԻˮĽͷ˶ˮͨˮС
֪ˮܺȣˮȴԺȡȻٴ
Ÿȫ˵žȥҿװˮˡ
ῺܸˣͬǶûоþеˮˮǶһٵ뷨˶ֻлܺ͢Ͱûд˶ӱ﷭õĶ
ҹҼհֵ࣬Ὸ˯ȥãͱֵȻˣѣҿѣ
Ὸѹ͵شһ¡˯ŵʱûио͸е˺䡣¶Ƥ壬Ƥ˲ټƤ²֪ʲô̶ȣھҲЩܲˡ
ҺöȻǽˣٶ˯һ϶ð
Щ̫ˣҪҪһˣȻͣش֣еɵȴܹѯʡ
ǹѵˣǰһѱȽϺá
˶ͶͬƱҳڵѣ˿͵һ
Ϊɢ˲ˡ̲ס䣬ס˶䣬˯Ҳֱѵģ䣬ȫ˶
˯ˣ˯Ͷˡ
ڵأѡ
ڵɢԽԽߡ
ڵ˴ҵı֣ӽʱ˯ˣҰѾ´ϰɣáԼűĳ㣬мΪŮĴ£ڰϡ
Ὸ磬ͽϵ·˳䳤㣬ڻܡ˵Щ̫ˣǴĶǶͶ̿㣬ഺƯһ㶼ů
ѹ̶ʱڣ¶ȸˡ½̫죬Ҷ֪ЩԾ쾭ĲԾѾˣҲԭҲˣԼů
Ѹٵؽ棬Ȼ껹ܻ౧ȡůлƻֻ۵رסԼ
ӽܼ״лƻĻ˵ϣлƻл
ߵı῰װļ·˳ǲĴȴöȻϲѣлŸ磬·ľˡ·࣬ǽܼС·ܰȫ
ӽܶ壬ֻ῵׳ȥҩУҵ˿Ԥðĸð
ֻˮˮȵ͸ˣоֱӸɳ԰ɡ
ÿ˸һ
һҹɹԻûСҪлԾͺˣˡȻ˵ڵĻǶôðǰԻȥˣֻܿŻ룬ˮԾڳ
ˣҰﻹһȻͻȻ뵽
ȻȻ˷ܵؼ
ҶһۣѸж˶ΧһȦܵȴžԼ˹ͮͮĻž˿ǵһηֺɫԭôƯɫ
Ϊ˲˷һǽЩװˮӶΧڽĵȴУұɢעоˡ
ʱһһعȥȵҪʱ˺Ⱥ˾ŸָĿӼ˹ȥȳ¿ڵĶȻһ̾Ϣ
ڵģ滹ܹɢһȥһֱȵθССȻܿͱһɨգСﶼ˺ü꣬졣
ʳóȴʣ¶ȣװˮз棬ܰˮжȣˮܹˡ
ղҳĸðȫӽȥðʹŵ˿˿ζ˶ȵһɶ
Իʵ̫ˬˡ
СΪʲô򼸺Уһи
ʵðҲͦúȵġ
˶һάó˱ɿַÿˣ̵ζΪṩ
ǿʳṩȹѰҹ¶˵һ̣˶һ
ҹ﷢һЩͻЩ˲Ըȴ⵽˵ᣬЩͲ⣬ʱֱ֡
һУھ˶Щ˿ܻµĵ
ǵȵ¶Χ󣬳˸𾯽ģ˶ʼߡ
Ȼûжþٴγѡ
ú˯ô!


10 
ڶ죬ǵķ򻮹
𾯽׼ǵ⣬ת׼ȥӽܺ´
ҹʼڵѵǲǾģֻû῵ļ߾˺ˣ˱ѣֱӱˣ֪ؿ
ȻŮſˣ
ӽæ𰲰ְֺ͸Ƕڣܿͷĵ˯ˡ
лƻæչһ°ӽͷȥ
ѾЩˣ׼˵⣬ɿͷӽܣͿں˵ˡ
Լ˺ü쵼ĸǸʮʦӽһͦ˵ġ۹ΧɨһܣʹΧҲţص촵ڵѵңʲô𣿡
ں棬Ҳǲǵı顣
û⣬û⡣ӽܵæҡͷоԼ˶ӵİΣСӾǲ֪úѧϰ׷˲ǮʦǱڶŪˣʦľͺ¡
Ǿͱ˯˵ֱ
ԣǾڵѰǶûж⣬Ϊ˸лǵġ˼ʱӦˣæǹԭ
ղ˵εЦЦɤһֱܴ󣬸ղûע⣬һСľǿˡ
˵ˣЩ;ۼŴһ˵˵ȴԮڼͲô
ֻǶûϵͻ£ûаҹҪͻȻڵѣ˶ܶظðաû㹻ıЩﻹмðˡ
˵ʱִڵѵĲˣ˵Ҫлл˲ô룬Ҳ˹
ӽܴŴҽǵĿͷлظλڷ¶Ƚͺˣ溺ӣǮˡԺû¿Թ죬Ƕǵùˣйͬ⣬һԶš
ǮɤűȽϴ⣬˻ͦġ
ͻ¼һŪҵ˯ⶼûˡ
Ǯ֮ٴοСᣬóҪʱǮԽӴĽۡ
ϵҹͬĺ䣬׼
ؿɲǰһһȻԳԣֻܿĦֽźͻӵȡůҹﶼҪѣϢ׵ߵ˹
ʳΪṩ˳ǻѧ˿֣῵ɿˮУ̵ζܹ˵
ƽҹ
ֻǵֿİǸðˣȹҩ˯зܵĺ
ӽܿܵӣ˵쳣䣬ںƯĵˣԮʲôʱܹ
ֻӽܣ˳ῶЩΪʱ䣬֪Լܹؼң˲֪Ԯһ첻ʹҪһֱȴȥ
̫ã־±Ҫֻ̬ͼᶨ־Ŭ˵Щʲôܹ˵
̧ͷǡÿϵ̫
̫̽ͷĳִů
̫ӰѸٱҷ֣Χоߴ򿪣ϣҹĺ䡣
ӽܱŰڣֺǺǵЦ
ǵĽŲ˲٣ڳϼǱQǰߡ
ÿﱧװŵˮСķŵ̫¡룬ӱҳСӣ׼ýǶȺ̶ãøˮϣϣǲɹ̫ˮô򵥵Ҫ
ȵ˵ʱ򣬶ȻѹɷŽѾɹȵˮɫѹݵˮ˻ɫĺ
Ա߿ǵĶȫʳԲҪôԡ
ʱлƻҧѹ߹Ȼת˻ȥٴγֵʱͬһлɫĺ
˱Ƴʲôˣ
ҡҡͷȻͬݵĺԱߡ
Թῳ⻹ǿңóЩȥѾ˵װˮĽСʳеѾúˮϴɾˡ
ῴӱó˿ǵ޴лƻŵˣŸ磬㱳ﾹȻе
ҵ찡磬ıǰٱôʲôóȻ⵶òǴ˵еĿǵɡ԰Ÿ磬ʱѵóûʲôҪġȻڽźµʱ򻰶࣬ǸȫȫĻ졣
ῳȻ˸ۣÿǵĵͻϣԵ߸Ūһݳÿǵûȷڸ͡Ȼٴóʱ˳ľӣڽеģֱȻº󣬾ɺʵĳȡ
׼ˣŽߵԱߣʢһкˮ
Ȼ˵Ÿ磬Ҫˮ𣿡
Ÿ磬Ȼչ῵Ĳ
ʵǳ򵥣ԼǲԭϾǰ׼˲ϡ
װˮĽϱĤڽ棬Ĥᱻӳ̫ϣ¶ȴﵽһ̶Ⱥ󣬺ˮͻˮƮϱĤͻȻ˳űĤİ۴ʱֻҪжˮռͿˡ
ôҶ£ûкü˵ĽУ²ض
Щռõĵλڴҵע£ɹռɹĵˮ
ںƯĵ죬ûеȵԮĵﴢʳѾǳ߳ɣΪ֮ǰҹֻ̫ͣܶԵ㲹ĵʳﲻˣ㶼ûпӰӶûСʳû취䣬õˮܹͨˮлүҺСŸظǣϣүܱӾԮܹȻſھϣűһдŽռǡ
ոǮһˣһͱʹ˵Ļǻĥд㶫زȥ͵ˣӵƿ˵ᱻ˭֡ҪܰȫȥⶫѵõļƷ
ͳΪ˴ҵռǱ
ҲǮõ
ӶȻռܿڵֿҪ䣬󲿷־ʳĵЩ졣Ҳû뵽ˮˮֻǴӳĴæʱûжװˮͬûжװá
󲿷Щˡ
¶ȸҵĽһѻǰʱ䵽𲻵á죬¶ȴʼ̫ճûôҶԣûɹ̫ˣٴιرգΪ赲컹ܻӭ⡣
Ϊ˱ůϵĳ䳤㶼ȥ˶̿㡣¶ߵ磬ҵĶͷʼðкúϴ衣
ǿҵҲߣƤܿͻɹˡ
Ҫ˱Ͼ·


11 
˸ĸ꣬ȻھϣɫɹЩ졣ź棬˲õʱ类ҧˡ
ֵĸоĲ˺ܡ
˶ԶԶģûʲô¾;ûп֣ʹ廹ڲˮ
ȵȵ簾ȥˣǲ壬῵ľõģȵչúˮջĵˮԤƵҪࡣ
ڿԼüͷȥΧپŲľ룬Ĵɡ
ɫ𽥺ϻ΢΢磬Ӱ𽥱ࡣ
ѹһһڵؿţȴŹүүķζѹɵζóԣҳô죬Щˡ
ûбѡֻά͵󣬷ʣʳ㹻ǳԵ죬ҲǵϡȻЩÿ˱Ʒ˵ı̫ЩȻóһЩǹʣµǹЩʳ๻ټ졣
СȻٳԵ㶫ѹС˵ôĿռ䣬˶Ļ
Ȼҡҡͷ˵̫ˣûʲôθڣʡٳԡ
üͷȰˮܸúڰɣ˲ٺҪˮˡ
Ĭ˼ӣȻ˶˼ˮ
Ѿ˳ںϴˣؼҵʱ䲻Զˡлƻ˵ɤڰοҡ
ԶǻҪȶãһֱѵǾ𣡡ȻͻȻɳƵغ˳Ȼֱ۱ס˫ȣȥ
С˳˳ˮľöȻΪһġ
֪ʱµʲô𣿾ԼϣӽܵĻ˵Ȼ˵˷ϵиԼ
СȻؼ𣿰Ҳؼˡ
Ļ˴ҵ㣬ῶûסۿ
ȻؼˣҪүүȥھӼҹүү䷹˵˹үүգΪƽ˵Ŷڻؼҵţ״̬ҲɹȾˡ
̸˵ãĶȻɹ¶Ц˵㶫
ȵɫڣϵ˶˯ߣҹĶȻû˼ȥյǺǽź棬ϣһܹԮӰӡ
ˣԮˡ
Щ̫Ծ
ȻϷȷϲĴ¹£ûеȵȵһĿľ
͵͵߲ơ
˰˶ѹˣٴαȷҲľǳġ
ۿ벻ӽ߳ȥǵĿġ
ľû뵽ᱻ֣ʱͣ»þ˳źˮƯƯķǳĿꡣ
ῴӱóǵߣҳʱַĹκķƬҵӽܸ˿ڷϵĽ
ͬɻĿ£Ƭճһࡣ
⣬ææۼŵƬ̫ῴӱҳ˳ľӣÿǵҳƬлƻǰһԼıŮıٲ˾ӡ
ʶ㣬еʳˮóֻһ롣ȻǾԶ֣õľͲֹһˣ͵͵ľ߳һˣֱ׳غԼҪıвӵӰ
ӽû뵽Ȼ˴⡣
ǵʳ͵ˮֵܹϣû̫࣬ȫûǵʳľҪ
ҾֻˣлһŮһСŮ
ƽʱٻᱻǱˡ
ڵ˻࿴˿ǶЩڣӦýǮ룬ȥƬپۼ
´죬ϵĶǵûͣӿٶȡ
һʮ˵ľȻг˿͵ܹ˾ǲǶ֡
ӽڿ˿˯㣬ԸԼŮһ˿ܵ˺Ŀܡ
ѡ񲻷
ڵ˳Ĭؽ˽ῲͬ⣬û취˵ͬðաǲܣʱҪϲܱԼ
ѡϽ
ӽͬĻ˵˵ͷͬˣֻһá
ǻص˵ͷĿǸ̰
Ȼû𻮽ԼľиŮϤȻܵںܣǶһȺħ
ȥmģbiaoӷˡͷĺ֣Ҳ̶Ů˵죬ȥ
ӽŬסԼı飬ںֶ˶˵Щʲôӵʱ䣬ȴʲô˵
¹ⲻ̫Щ˵Ҳˣôֲںɳƣϳˣôദĸ׶ϲ
ͷ֪ղŮ˵ĺĺ£Щźֻܶ໨ˡ˻Ӷǵķƽ
Ǯķλӣӽ˵꣬лƻʹڵѣ̵ǿЦʱǮ˵İš
êӽƺ´һճϵƬĻݸӽܣԼͬһѣʣڶȻƴػŴҪ롣лƻһ߱Űһ߲ͣشڵѡ
ھƴʱ
и໮֣ǵľǿҾ׷ϵͬʱЩͱڵѣ˳˿ȻѡӶ
˵Ҿĸ˶ԹأʳﶼûˣͲˡ
ȵøˣСسǽк
ӲߵģԵĺȵĻŮ˶ǵģ
˵滹һС
Ͷϴһ棬Ǽ롣
ӽܵð῵ļӲЩˣЩ
Ż¹¿ճжȻѻ£ûзؼ
ڣῺӽͬʱץסᣬѻ͵ɨ˹ȥӽܵĻ˵Ĳӣ῵ǰѴǳľ
վǰûзֽסõȴǾҵ⣬ҽͬʱһǻΏ
쵰ȻˣС϶Ѫݺݵ롣Ϊ˷ֹ⣬һ㶼ǻΏһٽϧԷӦˡ
˵ߵǰ档Ǹ£ͬҲ̡
ЩǵŵӻˮǱȻ


12 
ˮ⣬ǴõģȲĿǵʲôãƷǺ
ɲֹ˵Щмصֽϵ˿ڲ˲ӵΪޱȣʵڱɷʡ
ôԼҲȥء῵ŵźŶЩ˵ıڿЩüֵûУֻǹȾһõ
ڰֺӽܵ˼ЩңǸָղſİɵòڶʲôӽŬǿо񣬲῵컹ͦģһ˾ƿסȫòϲ״̬
СӣΪϻǵĶˣ̫ʢֵǣץʱ䣬ɲȺһǰˡЦһ£ӵȦ첲Ӿ˦˳ȥ֪ôģӰһ˽󵽾ݲ֡
Ӱס󣬶漸ؽȻûܽȴɹֹǵ룬ǵλÿĶȻ꾡ȫҲ޷ֹ
ΌǣʹӺóԼնǵ⵶˲ٺˮѾϰ˿ǵɴ䣬ֵָɱϣȫٿµڶҲӡ
ദῺͬѾĬῸտȥлƻֹͣ˼£ܰȫͣںϡ
ûôˣΪոջڷӣһǾ͵󵹣һѹһȫѹھϡ
վѹˣӱǰһϵĺζûϴˣζ㹻ѬΡ
֧ʵ޷˲һ֧ǰ벿ֵȺٴˤڷס
ҵıӡ
˸оԼıҪˡ
ǰͬһ໰ڣסü˵оʲôԼҪ໰ڣ´ЩѵϽŲ
ϴ棬ǶԼĲǡǰ亹ˣ˸Ͽƴʹƿ
һС˲ĵطԼˡ
һоͷڶ̶̼ڣȺˤġ޺վͿῡ
¹£ܹ״ЩС͸ͷֲԼӺ࣬˫㿪еģĵбԼˮȫһ
ʵЩ죬Щˤʱ򣬶Ȼܡɶ︺𻮽ͬҲڻû˰æ뿪Լλȥ˷Щ졣
ڲ׷ʱ
ûгˣЦűȻ𿳹ǵؽܣǿǵ˼רͷģʲôǣţȹǣܹһΡ˵῱Ȼ£淴˵Ĺâ˸оȵĹͷЩۡ
û뵽εĿ˼֣ǵֶСӲŵؿ˵пǵ֣Ҷֿ𣿸ղŴһûº֣˵ɱˡ
еӣ˸µĺ棬˵ôϴġ
ָĦŹ⻬ĵѣлƻͰͬ飬ῴСܵĽͬһʱƽ
ǲɱˣɱ˵׼˷ӱƼ˻ҧأ˱Ƽ˻ƴġ仰˵ͬʱ῾¶˾ģһ̷Щ仯
վˡ
ʱӱ˶Ȼ˷ܵĽǮľˡ
ϵܣϵܣû°ɣһξ룬ǮʹɤźöĵǮϱڵѳˣԺԼõİź󣬾ʹæ˸Ϲ
Ǯľͬʮ˵Ĵ;˵ԶԶȥϵı鸴ѱ棬ջѡ˷ߡתǰɨһ飬ĿӽϣЩζʱ档
ʱ˸оЩģһɫѪҺָϣȻѹѪˣѹֱôۡ
˵ıŤͲôĳ۾ˣҧгݵ˵ǣһҪǸۡ
һԶʼִϴ
Ⱥ뿪һξ룬ΏǸоڿԼ֪ˣͼſǵƣչʾǵĲǡ
ϵܣ㻹пǵ֣ϸżϹǮûüʷʲôͱſǵῸһ¡Ϥڻûз֮ǰÿ궼ֵţúܡ
Ǯ磬λֵܣ̫лԸæῺ֣ͬصǮǵлܵ˵ĹپûԸԮ֣ǮǴڵæܹ
ݶҪġ
ʲô飿ϵܿЩ״̬ǲǱ˵ˣ˶û°ɣǮĵǸɴǾһߣһиӦȺ˲ʲôĿģҲΪҲٲűϡ
γ˴ԻһԸǣ»ǡЩԥ
㿴Ǽ񣬻ʲôõĵġǮһ˵żǮˣǲ鴤˼¡
˫һ²֪ǮǿʳƷ˾ģ쵼඼ѣȻչĲǮǾ˺֮ã˺Ư
ΪԱǮðԲĺӡʣµĲѣŮ⿴;֪һˡʮһˣȫռʮ˵ľ
ǶȰǣǮ˵Ķԣڣû˸Ϲ
ѾľȺ˾ǱٳٲľԮƷˣΪԭǵƷϵõ֤
ֵεĻ顣
ǮͿžͲǣΪ˻ͦ顣Ưĵһ죬ǮǺͲپ˲ĹϵǾۼһ
ҲΪΧ̫֮࣬ǰǮ룬ǲûͬ⡣
£ѡǮĺ⡣

뿪Ĵ;һˣ§ŵŮСĵشϵ˿ڣû˵һִֻŮ˵תƵط۾ȴűѹŹǰŮˣʵǸ˺ʲôϵ
̲סӽܵΨһ뷨ǲԼŮҲ䵽ͬľءܲ˵غ˳ʹ֪Լʲô
ԼɷŮڣΪɷŮԸеһʹࡣ
Ը˵ǰɣû£ʱ䡣ЦЦ˶װźɫıһƿɫĸҩ


13 
²̫ߣǮῺӽȥǻ˵
ӽܵļ򣺡㻹аҪӽܴ㶵һۣЦÿģϷʲô
ӽܵЩĻţ֪˵ʲôƾϵӡظķӦܲ³ѵŮӦǰĸס
ƾȺ³ƨ֪ǾŮ˾Ĳʲô飬οĸ׻ǣڵܸ⡣
ûмܹ˯ţûеȵԮϵ߾Ϳʼ֣˸оֿɱ
ӽܾԼ̫ûˣǻ˵Ķ֣ͬ飬Ǯֻؿǻ˴Űĸ뿪
ʲôˡ
῾Щԣûе޷ֵĵزֻںƯĵ죬ǻ˾Ͳ¾ԮԼĶеõͷ
ǲ֪ʲô޿֡
ںϴ⼸죬Ľ࣬Ǯ˽ĸһ㡣һûȥ̫ԶĵطΧľͧ
󲿷־ʳˮѾˣղľԮͽϸߵǵ̫ȶ
Щ͵ˮ棬ǵѯʲǡЩһûط
˰춼ûʲôչ
Χϡ٣𻮽ῶͷϳ˺飬ǮЩԥҪҪȥʱ˳˵һ䣺㣿
ȥǸʮŮˣʹںƯôã·ǸɸɾͷԼĺܺá
Ž㣿Щȵؿŵڲ㻪Ž״̬ɫ˲١ôŽ㰲õǼ˸˵ĺ¡
㻪῵ӡҲͣõģǹĿģ´ҹǻϸһ£ûпǳʲôҪ˵ǵΪ
Ž㣬ǲ֪ʲôῼŽĬˣæʵ
㻪Цһ£ǲ䵽Ⱥ˵ӣ˰˵ľﶼǰ˸ŮԼЩӡмλǲԱм˰ġ
ļԺ˺ܶ࣬ȻǵЩ˵
ӣǶôȥģǮ۾Щӿģզǻ˵ĶŶ
Ȼ󣬶Ů¶˱׼˿ЦݣȻĬؾ֣Գĸֵߡ
Щǵ˵ƬݵǮ˿ĭһῺ档
ǲľеŽˣ»ֹЩߣ˰ĶҲ١
㻪ӡ̣õѣ˵ͬʱЩ׼֮ŽлΰûЩ׼»ڡ
ǻǰ϶Ƕ֣ǲǺǵģǴߺûˡ㻪˵ļ򵥣ʵϺգҿû˯ǰ֣ͬˡ
Щӣǿʼҹͬʱǻ˶һ䵥ġԱʵС;֡Ǹ˯ú㣬ûκηǻ˾淢ʲôǲ֪ǿ˳ǻ˵ĳԱŮ˵³ͬԤϵ
ǰ˸˶ŮȻڣ⼸컹Ǹоģ㻪û뵽ǡ
Ǹѡ
¿ߣ㻪ץʱ뷨Щ˽⣬Ҫðδ֪ķգԸСӣյһ㡣
Žǲȱȱʳˮ῵Ȼܾǵϡ
ιǲиϹͻȻ˴̶
ӽתͷĵطȥӣĸס
ǻ˵֮һ㻪˵˶䱸
Ϲӽǰһڵ۵ĳޡ
ˣžٿһ¶˶ӵЦݣԭ㰡ɸҪǹǴ֪ڵ𣿡
Ҫʲôʡ
ǸŮǳɸѾˣ㶫Ϳ᲻ˡ˵Ļֲڳ˵׵ϡ
æסӽܣʹҲһȭȥ㻪Ⱥ˵ͬ
Ǯŭݣ˵ȵԮ˵ˣǵΪѲ˷ɵƲá
Ԯɣ˹ЦǵĿǼǲȵԮˡȺֻһ·ǰߡ
ʲô˼
ϸ۲ı飬˶Լ˵Ļǳţûжľ£쳣֮ԽԽࡣе㲻Ϊں죬ڻҪ˵Ķ⡣
ӽ˶Ⱥ˵ĳޣȴֻѹڶԷ۾ҧгݵ˵һ仰Ҫʲô
಻ࡣ˵Ҫʳ͵ˮ
⻹ࣿ
ȫǰ˸ܹʳʣµʳﶼûôࡣ
Ⱥǹġ
УҪ̫ˡӽվ
Ǿ鷳ˣòǾٰɡ˹̾˿׼뿪
Ǯ˰죬վҪ˵ʲôշͱӽܵס
ӽסǮȴûסῡһ仰û˵ֱԭһԾ˵ľϡԭԾ㹻ǿһȭ͵һ˶˹ȥͬʱһɨһûվȵ˺ˮǮץסᣬ𻮽ʹˮ
㾹ȻҴҡϱ˿ڳݲغһץס῵֣һ׼ϧ̫Сˣֶοס⵽ϥǵĺݺһ
Ūڷϣ´Ų˵ͷϣκθص㲻һֱҴˡ
ѾñףѾ̧ͷݺݵصΰɸ粻Źġ
῵ͷˣЦЦȻһŽ˺ͬ顣ûԤϵǺ˼ˮſƺں
û뵽ӾЩź˵˲˵ʲôˣղЦʱĸоҪɱԼ
ӽܺǮӽܣظ磬Щ嶯ˡ
ӽܿЦҡҡͷõǸҲ붯֡
ںӾܿûû취ĬĬνСҪȥȴֹˡ
ȫںһסݵһߣͷԱߵῡǵŲһͻӭǿһȡ
ɹƤںˮܣ巢ȱˮźš
ˮҪˮҪȥܲˡ
㻪ṩһˮ˵ΡŴҪȸʱˮͷ˻αӣ𣿡
ȥҪ֪ʲôҶǡ


14 
ԭͨԱɸԭɣ˵ˡǲŵľǸܾЩϵƽϰǻӡῴñ׵˵
ʵڹ˾ʱ͹ֺɣõһЩôǵõ˺еĴƱʱǸֺջ˭֪ⳡǸ׵׵ء
ںϸû죬һжˡ
ôˣͿԶͬ˰Ͳõķˣ˵ľԮô£Ǯ̲סˣǸһأʵʵطġ
شʱ˵ص㣬Ҫ˵ĶûãǾͼȥˮŰɡ¶ԽԽˣ룬˴Ӻһɹιȥе˷ʱˡ
ӽܺǮԱߣ㻪ͬŵţ˷ˡ
ǹֺɫĺ㣬ץסҪǸҷϾͻᱻĨһɫҩ࣬ҩܹɫȥʳǿǻС˵ʱ岻֪ǳɸ绹ǰˣǺǵġ
ɸ˵ǾԮҲǹģ£˶ҪһҲˣҲɹĻǳѾûѡˡ
һֱȽŮѶֱӽȥûжǶֹǼĳͷö֮˺£ɵ뷨ûˣɺһ
ɾȻǹ뵽ϵ龰һ亹ͳˡɵ˵ȴûǹԸǣôɿûжӵǰǹиҪҪԸ
˵˵ῸרŶԸĿ꣬ΪĿҪɱڣûжϣҪȥˡ
῵ͷԱϴõϢʼԱߵ㻪Ž˵ԶŵĴϰҲϡ
῰עˣǵĹ˾ʲô֣
¶ɻı飬ǵĹ˾ʲôϵɻɻ󣬻ǹԹ˵˴𰸣Ĺ˾Զŵķֹ˾֮һһǸҽҩķֹ˾
ٴδԭļѰԶŵݣϧԭΪרҵѧЩȫû˽⡣
ֻ֪𣿽ֺɵıֶ˵ῳ˼˼ӣóԼЯĿǵ˱Ȼ
ʱͻȻ֣Լڲ֪ռ쵼ȨӽܺǮվԱߣԼ˼ʱûпڣǶԼľٶûκ顣
ȫûô࣬ӲģԾָֻм׵Ŀǵʾ֭Ļһ˵һ˲䡣
ֵʱûϵɣֱֳµ죬żɫܵĲļװϣǺͽǺ˹ȥǸ͸ɵͬһҾ
ɴЩ˶Űó˼֪ŪʲôǾÿźŷ֮ġֻǺֻ֪ûǹֻмˮʳˮû׼
ɵɫһֱãڶ¶ĿóǹͺвˣЩ˺ĻסҪˡȽԼڵľס󣬾Ϳʼ֣ʳˮ£Ůˡ
мѾ⵽֣Щûôҹ˯ʱɴ˿ס
˵˵˾Ϳ˳ͲǸŮѶҲܺ߰
ϧ˶һףǮһž˹ȥԼŮѻΪŰ𣿡
ҪʵĶˣѾģĲ²⣬ѯʵλøӽܡ
ӽվǰĬŲ֪ʲô֪ʣ˿ˡ
裬ǸŮɵڶҹġսƷ˲ʱ䣬ŴӲ뿴䵽һ³Ŀ˵ӽܺŮ
ֻҧ֫ɫҩпֹѪЧ̫Ѫ̫켴㱻Ҳ²סʹֵʱˣ˹Χ۾ͺµʵɵĻûж
ĳǮ׳ǮɵľǸ̬ɡ
ӽܵð޹⣬⸴ӣһ䣺𣿡
ߵʱ򻹻šʹ໹ˡ
㻪ǽӣ´˰
ʹ֪ҪɱǣҪԼҪԵ֣ûĸҶɱˡ
ְ֣
ӽܻΪԼˣתͿϤľоϤӰѵسһЦݡ
뿪̫ãûаԼʱȥͬǶҹˣһĻǮѡ
㻪۲ˣôķҵ˻м׼ġЩ˿ͬǵЦϣҲû٣ȷǲĺ
Ž㣬𣿡῵㻪˼Ž㣬ʱ˵ϰҲϣϰָԶŵĶ³Զ𣿡
㻪˵ͷûʲôˣ³֣ͬЩûзֵĴԼ߲Ա֪طǳʲô⡣
ְĸҽҩķּţܾͨǶ³Զı磬˵˵Ĺϵ̫á㻪֪Ĳ࣬󲿷ͬ¼İԡ
῱۾ǿǵùˡŷ棬ֳºͱĳЩ˵ļƻڵĳ档
ߵ絽û취ȵĻ˼ͬڵ¸£Ψһ˸˵¸ߺˮҪʱͶˣῴжĤǮŽҾ϶вˮװõӲ٣㹻ʹˡ
ģȻûжõĴżιˮ֤ǲﻹǹ˷һء
ֱС;ڣƯںϡ
Ưû˻Ǿ˳źˮĿǰķ򣬻ԽԽԶ
һֱûлȥɻȡʲôʩƷӦվǸȥ
ӾµѪˮʱ͸оãлƻʹһɫлƻͽ嵽Ǯľϡ
𻮽ȥȻǰæӽһֱĬţϵڣ˺˺üꡣ
Ⱦ㹻ǿĳʱĬˡ
ĸ׵ͷɢһƵһ·и˺ƵĺۼûжٲƬˣ¶Ƥлϵ˺ۣȿĻǿտյ֫бѪȾľ
ӽܲԼ۾Ӿֱȥƴ򰲰ĸףӡ


15 
ӽȥԱҪȴͣڰ;һо޷ǰڣһģ
һجΰɣһжǰһųֵƽ
ظ磬Ҫȥֻгȥܱ𣬲ܴŰؼҡ֪ʱжôȴûиõİ취
ӽܵͷȭͷЩûмָ׺ݺݵģѪҺͰĸµѪһ
ĺϴ˰ĿǴûйǸӦʲô
ӽվˣ˶˳ȥԼ㹻ĵˮھ
ó˽ĵˮСĵظϴ˿ڣ̫ˣЩط˸õɢŵζ
ӽûбֳı飬Ĭؽͷϴһ顣ദô꣬ǵһθϴͷ
Žùĸɾ˱þܶ࣬ȱЦݣһ̣Ǹʹ뿪
ӽڴ߳ˣһӽܵɫ԰ֽ˱ţȫһˡ
ѹĸָˣһ־䣬ӽһڱҪ⣺ڵ̫ߣɩһֱҲǰ취
ĸ׵в̶ͬȵĸˣָ£紦ʬܿȫá˵߽ܲζпֲָܳصĺ
ӽ¶һЦĵػܣһ䣺ʲôܰķ𣿡
ûУֻоͷĴ󺣣ҲʵĶգֻзŵƯһ·
˼ǰΨһİ취ȥңϵ¶ȲߣǻʱҵʵĴ
ŽĽǴΧǿһ۾ͱ۾ĸ׵б˽ǺԼҪû˯ţǻ䵽ͬ³
Ҫǻˡ
ɵĵôһǶ֣ﲢȫŽĽ˵Լ뷨Һ̸ʱҪﻥĺ׼ȥѰҶ³ڵľǺһ𣬻ͣԭصȴ
ЩŮҿֹӴںѵ뿪ǰΪŽõѣǰ׼㹻ʳˮûǻˣǿǻõġ
ǻ˲ŹǡиŮ˵ˣֳֵ֧̬ȣǵϾЩˣΧҲЩ⣬뿪
ǶŮż͸Χǿܵ˶ĵЦǱǿӲһأ˹öĵĿɨǡ
ЩӲ˵߶Щȱʳˮ˵Ŀ˼ֶ⡣
Ǯ˶Ŀ
Ҷͬһߵ뷨⣺ȱʳˮˣҪæ𣿡Ǵʳ㣬ּܼ죬Ŀǰ˵õġ
Žҡҡͷǵʳﻹ٣ûǳٵһȣʱ͸¶ǵʳﴢ֪֮ôء
ǮʳƷ˾ǸǹǼ˸˸ģǰʳߵڴͰٲۼǹ
ǵʳ٣Ҵ󲿷ֶ׼ʳ
Ҫ뿪ʱŽȺ˴һ¾ǹͬж
Ǯ֪ͬе׳ѲڳĿ꣬ܽҵ׳ԼǻۣЩʱҪδȻ
ĿǰɺԶǶģɵĲбö˵ԶλԶŵĶ³ڴŲĿڱ㻪ʮͬԶ³ȽΡ
һðա
˾һ𣬳ҹͬǰУҾͬжȷЩ
ûаǻ˵ΪѾÿߣûôʱ;ˣͻǲѡ
ȻûмţӽҲԸĲ״֤ǵĻǼܼɵóѵĻᡣ
ǻϢѰҺʵƷĸףûҵʲôõĶ
뿪ֵʱ򣬴Ҷ̫ˣֳ׺ͳʧľ嶼Ҳ
ԶԶŵĶ³ôױֳǰʱ䣬ԶΪϰӦ׼ֵġ
ûжǹֻֻͨ͵жܴĿڻûжԿԶʵڻȴʵĻᡣ
ڸôǼ巴϶кУֱߴҵԶ
ںƯĵҹ
Ƿ࣬ǳ
Ҫʺϵʱ͵ص㣬Ų飬óֻϼƬ
ȻƬϵˣ¶û顣
գûϤЩˡ
ڻؼ֮ǰ
ڿԶţžԶƬ棬ȵﵽ뿪磬ɺЩ˵ġڡ
ѡȫĿǷΧ֮ڡ
Խѣھ˻˶á
ֻȻûźţָ뻹ܹʹãȻڴϸҲ
Ծֳûλ׵ԲѰңžʹˣʳġ
˵죬ʳﻹ⡣˵ʳﲫһܡ
ǹעһѡ񣬵õ˽
ǸϵǴϵİԱ㻪һӰɫϸ˺ܾãϲ˵
Ǳвپۼһ𣬿ŲԶľ룬ûʲôϵ
ʹǸ˴ͨϹ˺ü꣬ЩԱȽϤŽ㣬ɹϳˡ
λԱͬкü̽䱸㿴㻪Ϥͬ£Ҳûзɾ衣
㻪һվЩ˵Ľ䱸пǵ˵˳
Աûбֳ̫ǵ̬Ⱥ˲٣˿˿ĸ׵ʬ屻ٺҲⲻ˸á
ЩӣֳҲоЩܡ
ֳûʱЩԱץס˼㣬⼸ûоʲôõĽ˸˽⡣
֫λµĺۼȷЩʳ˿ڣΨһͬǺݿܸǿˣͷҧ֫طû˺ۣôоȺܹƺһ㡣
²ԱЩ˻Լʳ
𰲱ľյϢˣ²ṩһЩʳΧȴһʱ䡣
ͱˣֱһϣЩרҵԱĶ֣ձһ䣬ǾȲؽ֪鶼˵˳
֪ĸ࣬Щ˶ûע⵽Сϸڣ³ڵľ


16 
ҹһ˿˷ܵЦݣߵھĽ䡣
̵ĸֻʮֻƲСĺζβ͡͸СӽȥɫʳЩ˲伤ȫŴ¶ݰļЩʳ
ôﰡԵЩʳĺ㣬ǰǸͨĸһЩͨ˵ֺãȴô˵
ãԼĸо̫ˡ
ó·ؿǰСΪ˱նఴ˼£һرȫȻµһ㡣
ںƯĵ죬賿һ࣬˯ʱ
ҲӶʱ
һжʮ˳Ȼץ߲ʳﶼˣ˽Ƕǰ
ȻںƯô죬󲿷־ʳˮĲˡ
ûʲôջɺж֮࣬жԽĿŵ
῵ѻЧģЩ߰ҹЩںٴߵʱ׼
Ҵ;׳ʿǰһϻڳЦǡܡľٶҪѵˡ
ķҵ۾ӽܸ˺ӿͷͲ뿼ôˡǹγڲ˵ע£һǹ졣ӵҴ͵ľըɫÿ˵ϡ
ŵ˵ζеĺ˷ܵײӡޱȻؽ£ԼµԱŲһ㡣ָ´˸һһ˲䣬ЩȲԾ뺣ɿĿζ
߻ûзӦʱ򣬺˼ҵĽ
Щںˮζٶȼ죬βĴˮܹԾ㹻ĸ߶ȣϵüӲɻƾʡܵҪӣȴûеطӣܹա
ôˣûм
̶ֳȵĲҽΧ岻Ծزûпж㣬Ψһǿ־壬˵бռ
ʳ͵ˮûˣԮٳٲǰôֲĥԼԼ
뵽ǰ뿪ΰ𻮽ѸԶҽзĵطԶȺ̵ĶħȥķߵĲ࣬ĻûĿĵܡ
׽ͷǲֻܹˣ˶޷򶨣岻ˡԼһμʳʱ飬֡
ЩĴӴܵľɵҡҡԴε̾һҪģαҪѾء
Ȳҽʧ˼ʳǶԹԾĺˮȾ˵ĺɫһЩ֪м
!ȥʳټˡ

ɡ˵ԶŵĶ³ԶǸӣҪҵӮˣҵͬʱɣɱҵ˻ʤʲô˶ûӣҲӳ˵⣬ûʶԼû˻·
ԶһˮĻͬʱôΰֻţ߲лȵϣ
˻𣿡ԶʳҪ⣬ʱ䵽뿪磬ͬҪԮܹ
Ҳڵ޷ŵʲôԶ˵ںϣһ֪ϣ
Զ㱨󣬾ͽ˹˻̽῿ţԼĹ۲İԶŪסˡ
ֳû֮ǰ˳ŻҶԶϮ˫ʧءзֻʣûӵģԶʮڣΧľȻ࣬󲿷ֶ˶Ŀ˳װһЩԶҪúûȥֻһ˿ϣΪ˲Ҫ˺῾ʹ
Ȼܹƺ㣬ӵ㹻ɱԶԸӵйͬ˵к
Ϊ῵֪˸Ϣ
ǰԶŸԴʵңһȡɷ־мõֹѪЧɫҩ࣬иʵûֲЧʼԶڲʹá
Զ֪ҩ໹ֶصЧˣбʱϲСĻˣİ·ɫҩࡣڶ̶ʱڣԶεѣصĴ۲Ż˵ˣӭһȺĹ
ôԶŵĶ³ΪʲôɫҩЧ֪ῸоЩ֡
ԶЦҡҡͷʱ˭󵽺
ǰʱԶȨԶ˵ܾλãֻ³ЪһЪѼ񽻸ӡˣԶԼŵƿ½ӻûվȽŲĳЩ˼ˣҪԶ֡
Щֶԭѽû뵽󲻵вֹһµּ֮µĻ˵Ǳ֡Ϊԭ򣬷ЩĹһû⹫
ȺкоŵĸˣЩЧãͼƻִɱ
¹ʲǶֽţǺ׳ֵһֳǵࡣԶ˻֣¼῿˿
޴ΣӲؿײֵĶǣ῾ɲ
뵽ʲôԶһ·λá
㼫пܻƬ򡣡һĺϻ㣬ĿƬиµĲʳߡ
ڵֹۣһʱõ̫ϢЩԶ뿪֪ñֳʲô顣
Ÿˣ
ΰͶ³̸ô
ῸջصԼľϣͱͬΧסǲεĹġ
ͬȻ˵ߵӽԣظ磬а취ɩӵʬˡȵ󣬻ӭߵ¶ȣʱ͸鷳ˡ
ںϴʬǼѵ飬ֳû£ҵԶΧľ㹻þߡ
Զһξ룬Աóװ͵ƤͰǴԸ¼Ķġĸ׵֫ʳɾ㹻ͰĲͲ࣬ȼӽͰУʬȼ
Ҳûа취İ취ӽŴͰðḷ́˵鶼Щ
ȵ𾡣ӽܶһ˹ȥֽĹǻװСƿƿӴԼĲϡ
ѾЩ̲֪˶˵Ŀ⣬Զӭµս


17 
῱˵Զ̸СĽ䱸Χ
㣿ô֣ǱһײƵģЩⲻ˾ȣǮЦоͻȻˢ¡
ԤײֻһֱԸϰˡлƻ˵ƽʱĻ࣬棬й۲쵽ϸڶԺڵѵ֪
Ϊ˹רܹǳְɡȻûʲôĵ˵Լ뷨
ҡҡͷɵʳﲻǼǳԸҲʳֵġ
ĺѰ
̫⣬ԼĴڸС̫ˣ½Ҿܵͨߣûпǻ˵Ӱ
°ҵ⣬ܣ̵ģ˶޾ɣ߽ûУɲµĺʱ
Щ۵̫Ѩһҹûбۣ͸олúϢ
տʼûʲô취ôҺùһ㣬˼£Ҳ⡣
ںˮﲻУǶںˮȴûд⣬ø·ȲɵӣקŲӽĶӺ
Щںˮһĵطţģôһ㡣ÿ˵ﶼţȵЩ̫ɹˣٴη뺣׻һ
Żûеȵʱǿܹָһ¾񡣵Ȼ˳۲
ȵȵʱô˯˯ˡ
Ҿ͸оԼһ¯˵̫Ͼ¯᲻ҲָоȻȵÿʼˣҪ˵ЩʲôתԼע
귢ͬȴֱʥү¯˻۽𾦣أɹ˸ɾͲˡ
С꣬㾹Ȼң㲻ˡȻԹЦǡ
⼸İգ˸оôǵЩĵˮǿãĵˮѾĵٶˡ
ȵ̫бҿʼ塣ῴŽ㣬ǮȥλΪ飬ҾԼҧҲҪ֣Ҫץʱ׼
Ȼæµţ鷳ȴš
ڴҶĵ£ҾźˮķƶÿһҾҪͣƬ̣˵оں𾯽лƻо̫ԣۣԭܺãԼҾţŵӰ
룬˱棬ԼӽСܲס£չ˵úϸԽ찲˶ڰ˯Уӽܾ˶෬Ļ˾ܿҪ뿪
Ҿܿ쿿ŵӰǶĸӣӿСڷϰҡҡλΡھǻԶʱ򣬹ŵĸ׾Ϳʼ޺ɳƣˣһ㵭ˮɣҶӻСҪֲˡҪһ㣬Ƿϵ˼Ϊȱˮιȥˡ
λĸ׵Ļ˵꣬ӽܾʹλĸ׵Ļסӽܵɫǲĺɫ촽һѪ裬ͬǼȱˮӡ
վӽܺ濴Ŷ棬Скļֲ˶ãλĸ׵ĿŶӵ۰ֻ˵ĸӺ߳һˣ˾˵ˣ˵ľ˵Щ٣ʳˮԴ㣬Ҫóʹһﻥ
ȫǳԮٳٲ˭ԸѾʳ͵ˮóǴҶҪȥȰں棬ҵȥɡ
ܾЩԾװȰӣҾж
һ·ľǼԱڵľͬĸԱ״̬ȽϺã˶ǻвٵˮ۾ţΪһֵˡ
ĸӺٴγŰԱ˵Щ˵˵¶˼ı飬óһֻȻ˵ˣϵġ
û˵꣬һȵϣ˵һɵ£ǰȵ㣬öԴ֡˵῱Ҿϣ˵˼¡
ļٵģȶס˵졣˽Ա˵˳Ϊֳû䵽ֵزǿɲԸʲôͣŭ֮»ֱӶҶ
Χ߶ǻزģλĸ׺ޣɵ£ҶӵңҲҲλĸ׵Ļ׸˶ԣΧ˶¶˷ŭı飬󲿷˻ûжʧ֪ɵΪΪʹޡ
ЩϲŹߣ˵ɵΪǲӵ⣬ֻǵӡ̵ĲҽС˵ܹƺ㣬˲ҷûʳϣԸΪɵ¡
û˵ĽЩ߶ɥʧжھ֪ڵȴԮǵȴĵ
ǸСкάֲ˹ŵƣĸױڻʧȥʶ
῵ıݺݵؾ£ʥСкΧô߸ô졣ĵˮԼöЩ㣬˵ṩˡ
ҹˮɡͻȻ͵ȥλĻʮƿȪˮΧ߸˶Լ˻
Աȥÿܹڣ͸оһЩԱжʱʮֽ䱸Щ˲ЩˮҪࡣ
ûжȵվ԰Ϲл󣬰һ
ˮľٶʮðգûкߣԶľ
ʵ֤ľûд
֮Ϊˣ»֪жǷǵ
ɣ硣
ҹĻٺƬ漫䰲ˣˮԡ¹⻹ôʮʻľϣһͷͷޡ
ǰۼһľֱװźףһӣյ»Žͳ˹ȥǳΪµһ̣ͶԼ֪
Ȼӭȼյĺ
ﱻͽݣܹɵȼý˼׷ýǶȣЩЩϣȼ
ϾںϣֻҪоͲõģӦʱˣԽƷܿͱˮϨ
ƶһЩãеĵ˱ˣҾջ٣յʡ
ڵľҲûжΪվڷͷص㹥͹ȥŻ
ŻĻƸͣɱŤƯںˮʹȼʱֻջʣҲǰӡ


18 
͸Ļ棬ЩŤס
ȵٳ֣ɿ˵˲ٻҲգյЩֻ·ˡ
Ƶ·˾ͱ÷
Ĳϲ࣬л򶼷ȥˣİԱڷװϵһ£Ȼתͷιȥ
ȫˮ𣬽¹ⲻôЩҰ֪ڰһ
ԶðˮľٶЩߵϿɣʮҾɢںϡû˵ʮҷŶ˵ľ˶ԴһпԵƷ
⿴ĳˮװĺװ˵ľͿ𣬸˵ЩרŰڳŪӰģ˶Ŀ
ľΪ˵ҪĿ꣬յ˶ҾйߡС£ԶľûĽװܵؾת֧˴ŲݵĽȥ
ವЩмɹ嵽˵˵ϣһò˺Ǹ˶ʱ
ῺͬһҾ棬ĶѹԼĺܿ죬ˮԶ
ѡΪĿ꣬סɰ׵ƣЩ˽ʱȷˣ׼󣬰ӵĿǵ˳ȥ
ͬͬʱж֧ŵƬͲƬĻĸﲻ˿ԥֱŪʺݺݵعˡ
ǰʲô£бµһ׳˶Ӵ󺰡῾ʱȥԱֱס׳Ĳӣͬǵڻ£Ӳסɹ׳ѹڷϣֽǵԱ߰γŵ׳ĲϱȻ
սͬʼˣǮѶ˸󣬷ǳĬʮЭǵĿĵ˴⡣
ŽŵЩŮȽС޷ϣǵƣʹЩԱǹͬжΣʱ̣ЩŮܹƬݣֻЩóֵʱԲ
⼸Ҫô죿Ҫֽ𣿡ǵĵ˶סлƻɫе԰׵ʵŵĻȾ˲ѪҺ
ЩصǱӳĿǵ˵ˣôص˿ûĺǱסˣ˵ҲᣬǶк
Щ˸ɲ֪ЩʲôҪǷŹǣҵỹ֡ӽܵ䣬˵ĵȷǴҵĵġ
˶ῡ
˼״˿ģѹӵϣ˿áǶʳ
ˮ棬еǵλøϹҪϿ׼ӭУǵͷͬ⣬Լ븹ܵе
һٴαǽ϶˲ʡվ棬˫˼ʮӾѾ٣ƯŲٲ֪ǻˡ
Ŀתת˳ҵھλãɵԱ߻б£Һ㵽ڻûг
ӽ˳῵Ŀ⿴ȥȿɺ͵ؽӵ˳ȵѪҺЩϡһʺɫ̲סʹĻ䡣
ӽ촽ƺ¶ʲôģתͷֹջû˵ʲô͵˺С
ɺӽûа취ѹסĳޣǶ̶̵һ˲˺̫ܶ࣬ͬ˽ǸСӣԶܵıҪܹɽҲ𰲰ܻΣա
ʲô£ͬǶ°ܣЩͬá
ӽȻֹûκô῿˿ӽߵķ򣬾뷨ֹˣǾ˳
ΪߣӽܵǱӾΪɫҵĳõڸǣˮ̼˿ڣͬз侲ˣĵڵķȥ
̾ĺ㣬Щ㹥Ȼǿ޼᲻ݣһĵӶܰɱʮԸôˣҪĲˣʹóֶΡ
үȥɵΪһʧȥƵľ˳źˮƯɣӽܲҾ棬սĴĶϰŷļ⵶ӽŽġ
ĳ׳ۡЩԵؿⳡĻҡεһû뿪վҲ෽Ӧ͡
ڣ
ӽҧӺˮͻȻ֣⵶¹⣬ɵķͺݺݵش˹ȥվҲ·˱ãӦʱҪ赲ӽܸܵת󣬼⵶Ŀɵʺɵ۾
ļ쳹棬ӽܻ˴ˣϻЦݣѸ棬˵ڷϣѪƵķ϶л¡
ʹֱӵִ񾭣ͬȣò׵ˮû˼ı㣬һ뷨
ҪϹˡ
쵰Ƕȥʹȫûǣְγǹ£ӵӽϡ
ȻٶĴӽܲһ֣֮ͣ²Ϳӽܹɰǹʱ˶ڴ򶷣ӽܵĵٴδɵĸԼͬʱɵŤ˲ӡ
ѪζڸϵζʱŷӵըɫˡںˮĺŵŨ˷ܵײûпϵĲǣȲԾȥ
ɵ֣Ͻ˹ȥҪȡǸƿǺζ
ϧ̫ˣʮԾһסƿ֡
־巢ɣֱҧǰûʶԼ˶ĴڣԼܵʳζ
ʩӱϵʹֵ࣬Լˡ
ϵ˿ڲѪݿɲ˭˭ûӣɾͲʵر۾
ֹͣĿڸƤһСһֱΪԼȵĶλʵϣƭˡ
¡ıը͵ÿһ˵ĶУһ뻹ڽһսһͣĶ͵ķ
ղŷʲô
ӽܵǻžʱ̹עǱߵظ֡ʳըЩ涼ǿ
ˡ
ظ縶Ĵۡ
ۿطᣬǿ⣬ҳӦֵͲǿڱըλãֻʣ²кľͷɢĿģ֫Ưںϡ
῿ɤӴ󺰣ˣЩ㶼ˣ
ˣҲˣϢܶ˳ɤӺÿ˵Ķյ¶ɥʧ˷ͷε±ЩԱ
ƽ
Ώܣûɡ
һпܾͲᷢˡ


19 
ޱߵĺҹУŲ
˳ͷֿ£ȴͬȥظʬ塣ܻѪζÿ˵ͷԷΡ
۾ŬϺƯɢ岿λϧΪըŪúɼɵµûֻܽЩȫŵһŵľ
ȰҰ˿ڰһ°ɡлƻҳҩ䣬ͬǵı 
ҵİﻹһЩҩƷ˳ǣѻãһѾ䣬Ҳ̫ˡ
лƻߵֻһۣˢĳ˳æŤͷϡ
Ǳ꣬ǿȣûеˮ壬ǰ𽥳ٺ񡣴򶷵ĹУĥƣŧѪϵ˿ڣѪһ·ѪҺճϡ
ѽҿлƻֻϴɾĵ·õˮϴȻĶСģҲ޷ֹʹĲ
һĶȻڰ괦ᶼˣֱϵ˿ǰģԼǸۡ
ҩҩƷҳ˵ڷãɴǿסص˿ڡ
۵˵ո䣬ɲܸƽʧȥͬǵʹ
ܵϢں棬ϵ˱úϢ˹ǮŽͬҲ˶Ƭ򣬻ŵ˽ʮˣʮλˣȴĽ١
Ȼôѣŵ˻Ŭȥ
ʬƯںϣȵЩʬܱɹѸٸãߡܶҴǼѵ壬æ˼Сʱʬ嶼Ū˾ϣʱĴЩʬûа취
ˣ̫ƶͷʬɢŵζΨһѡǾԶ롣
ȥĻ͵ˣŵûʱоصĻѡêþ˳źƯżһ·ԼľҪ󲿶ӡ
ԭʱȽϺãЪһ͸о˺ܶࡣóһɿϧطŵϸϸƷʳҲûˡһɫЩ԰׵ȥӰ
ԶͰԱúܺãʱ岻̫İ˯üëҲһţ۽ǹ顣
û˵飬Զͷʾ⣬Ҫ𰲰Լ˿ڴʹֲ˼£νٷȥ
ڻ״̬İ˹Ѿ۾ϳɤӺ壬Ұְأ
ͷĶӹҵСƿγһ۾˳װŰĸ׹ǻҵƿӣӽܹŮĲϡ
ְȥˣȥԵ㶫òãţͬЩɳơ
˱죬ĪĲѵҿҡҡλεסȡ
Զ̾˿ЩΣɡҪΪЩʲôȴû
ͻȻֵĳԶ͵Ťͷһֱûжĺɫ˺ɫĹâ
˻Զһղ͵ŤͷѲӸסˣˣһͨѶźšǾԮҪˣ
ʲôͿԶϵ·䣬ȵλÿյģǰָܿƵضᰴһť

Ҵ߶Щľˣ󺣲ӿûܺȵĵˮ촽ѳһӣЩʼԼҺ½ֺ̫һ˿ˮֶɹ˸ɡ
ԮٳδӰӶҲһ꣬һҪпıꡣ
Ľܲˡ
Ϊˣ¡¡Ͽûм˾ǷɻǾˮ
иɿʵ޷ܵҴ߰ͷȥλεģǻþɡ
ʼ῵ľ;ŰûаѾԮܾҪϢߴңôҰ׸һ
ȴŴ۵̧ͷᱻ̼˳һֱ״ա
ǿǲҵĻþЩš
ͬ̽ͷȻԼӦε˾ԮˣξȻִˣĳֱ
ЩҲ˷ɻһΡ
̫ˣ鶼Щܿƣһξֱͬ黹е㱣ѾӼת򶨣ͬͬŵؽҳչźž
չźžܹߣӵĽǶȣȵԲ׳ʺɫͿٻζ£Ȼҡ£ٿٻζ£SOSźųɹ
ɻԽԽ󣬴ԽԽҴ߷ԣȵһ˺ɻֺ󣬾ȼµϣ
˷ܵغУʹùȸɺԵɤӣЩ˿Ķҳչźžƴζ
ϵͳ壬˿ĵʱһСʱ뿪硣ʱ̫£Ҳʶ˲ٻ顣
ķһۣЩɫӰǱԭصʬľظźǱߡʱ˳źˮûкߵľ벻̫Զ
Ÿ磿ɻʡ
˼󣬻ҡҡͷΪֻʣһСʱðκηաͷȴֱĵ
Ǵֱֱ𽥽͸߶ȡоֱͬǡװֱ
Щ̫õԤУͬվھм䣬ͬʱΧĺǡ⼸ľǶֲϵ֪ʶ
ֱҪľԮĿȻԶǾԶԱߡȷλúɻͣϿգµ͵سվڷ룬㹻þȶ
ɻϵĵ豸䣬Զıȥ󣬾ֵǣĸоȻô˰ġ
ʻֱǵľȻǾˣװȫ֮ҴȫԹ绹ǸİȫС
ֱ׼˳ˮˮȹκҺʪ˸ѵ촽ɳƵɤӡɿܿٲʳ﷢͵ÿҴص˿ԺúȺúо˶˹
غˮͻȻľһ˾ֵʣʲôˣҪٳˣĲҪٳˡ
⣬Ƕ࣬ӿҴǵٶȣ϶ţ˶ľ
ʻķԱŻɫľʾƣɫֻǿĺ޿ҪˣɢӣȵʾƱɺɫֻ޳ѵʱ
ȡлŵҴߵֱرա
ʾƱ˺ɫ·ĺ֮С


20 
ֱϵļʻԱŷḻľ飬˿ҵؽʾرգ΢˷ɻʻ򣬳ѷɻϵĳ˿ץֱ߶ȵͬʱϷȥ
߿УֱһӾʮףг˿Ͷڳ״̬ѹϣҴϵ˿޷ôѹ׷ױѿ
ʹȲĿֻţ˿αסԼԴͷʧȥκ뷨ֻܽκԼиʻԱС
ֱ·ϵڿΧźϵľЩʬ屻оȥ
£ϵĶ˯жˣյĶӴߴſ죬һˮЯŲٶĶеγɡ
ܵб·ļɻβ˱бʻԱʲô˲ˣ濪󣬻ҪϵеĽǶԿֱת޴죬˶˺
γɵĺܿ죬ֱеٶҲ˺ܾãҲ͹˼ӣֱԶеķΧбƽ
һ仹Щ۵ܣڷɻʱˡ
ֱϵг˿ͶһֽٺĸоȫϣǶΪɻҪˡ
вҴΪϵΣƲסԼˣﺿ˴Ŵ󺰣ܻŻȥ𣿡
ҪϣٸǴ˿ֻżˣɻʧٵغ棬Ǹɴɱˡ
ǾǻؼҡԮλλվͦΣڰңֱ߷ٶȿɴﵽÿСʱھİȫصֻмǧʮӾִܹҷġ
İһãȻֽһлƻ˰ÿ˶Ѱͬο塣
ؼңЩ˼ҹۡ
ȴûֵôɣЩѵʱȫ綼˷츲صı仯˲ءǻؼҺ󣬲֪ܲܽܵˡ
ǳĺ෢˹Щܹڵˮд治ȱˮԴԷ̶ڣȫ˿ڶѸ½ȫ½ܺƻǿĺޡ
оǣԸǿЩ޵ĵȼЩҴڵĺ£һֻȼƽAĺޣҵֺ޺̫ͬʱຣ޲ҽĵ̡
ʵǿĺ޸ϲںһ
ڸսӵԮʱЩ綼ЩʵԣĽأȫ綼Ϊ䷢ʱںѵͽ뺣޵Ķӡ
ڷյĳЩźźȷоԮɹĿܣԶŵĶ֧Ԯóɹʸ˲١쵼о´˾ԮָҪŬȻػĹ
˫ǰɨλԶұߣŵĽż΢΢ܹȷΣʱ̣λҪĿԶ
ͶϵĿĿǡ߶ϣ󿴵λ˳ЦЦڶྪֵҴ侲ۡ
·˳ˣʻλԱĴСܿΣյֱɵüߣ뺣ľܹ⼸к޵Ĺ
зǳƽȣҴߵЩﱻ٣ȫʱ以ദ˿ڡ
ֱżߵķи߶ӹߣͣ¸ҽȴš
ɻʱ򣬲ҴߴӴȥԶԶģǿװ״װãȴûзϡ
Ҵȫۺᣬײײ·ɻͱȫװһӾָ˾Ȼ
Զվ·ɻǰǮŽ绰룬ʲô
ǮŽ˾һ𣬻࿴˿ԼͬЦ˳Ĭźöӣ½ֱ
ڻˣҪ˴绰Ȼ۾û⿴߱ߣߴ·ͳϴܱŵֻ˫ֲŴ˿
ϵǰչ˰ɡлƻŰ˵Ůӣںô죬лƻӴࡣ
ЩĲɣڿϵͳϵĵʱӡ
Ұֺĵ绰ôͨȻԹڵʧ䡣ǻϢӦûŰɣӦڵԼ
ɣڵǰͣӣǷ뿪磿ϤĻеڶ
ʵæץѯʣϵͳ뿪ô
뿪ʹõֳͻԼЧ˶٣еǸ˵
üĿ䣬еĻش͸¶һϢ뿪ԭͻǲǴһʵأ
͸˶̶ӵʱͣûںͬ齻仰䷢ˡ
̶ľ𣬴ҽԱȫԴֻҴǻɵɵò֪ʲô
űһǹ죬ʮֻ͸ˮĸԳΣŴɱ
Щ֪͵ɹˮĸͶڲݴԱ˶ֺŻʾӰˮĸа׸ߣȻͷȲ󲿷ֱĺޣȴܹͬɫһΣܹڸˮܵдÿ˦᷺ɫĹâͷǿԷ
һƬңҴǶʼںƯʱ򣬻᲻Ưһ硣
ˮĸжȽмֻͻ˰ΧֱҴǡֻʣ¼ʮͣʱ䣬ͳϤĻ顪ǵ͵س˹ȥ
ǧعȴͻȣͺĸǸ
ǵʹֱַ𵽴˴˵ϣֽܵӴƤ˷ʹ
̲סгһҪúûȥ
ʧȥʶٴۣƬĿռ䣬Ũص壬嶼оˬˡ
ʧϷǰ
ӭϷ
ң
֣1000
ͨ磺-
ǷڽϷ
½Ƿʵİť˸ŽɫĹâؼҵͨˡ
1000Щϲһͻ˿ԶһҩĻ֡ȻϲͬʱЩɻ󣬡ǽ300𣿡
е𣺡-300㡣-Զع500㡣-߻Ȼû200㡣ֽΪ1000㡣
һЩ㱣Ȼ񣬻ֻôߡ
ЩôģԶعȻ500㣬ʵУⲻһϷ 


21 
ϲۼƻû1000㣬Ϊʽҡеȹϲ
ü룬ʽҵӦʲôرãžеش⣺ϷΪʵƽλ棬Ҫ̽
ʵλ桭ͬǵףʹеһֱ˵ϷܿͰǵɻദҹΪǵ˼õѡ
֪ǸôԼͻȻѹɡ
ǵѾҸı䡣еͻȻڣıֲصעЩҲ΢͸¶
ıˣԼ𣬼еԸ͸¶ֻ࣬ʣҽЩλʹԭأ
ҵִƽλǰϷϵͳѡ壬ԭͬҲŻᱻ͵ΪƥС
һҪ⣬뵽ҪؼˣǲԾЦݣѡصҵܴã
һʱ䡣е
ʱԤƵĳһ㣬뵽ڻԵүүһҲ޷ȴϵͳ̵жһҩ
͸ƿװɫҺ壬ţζţ̵ζ
˸Ľɫťˣָ̧͵ذȥǰһΣͻصϤļ뿪ǰ龰ƤԣںЩӦ¶ȣûܵĸоֻڴϻԲѵүү
ȦĺڵϣС̧үүͷүү̣΢šæҩƿ΢΢бҩͻүүĺ
һǧֶһҩүүĺȶˣ¶½һ㡣
¶Ȼ̫ˣүүүүͺݣ֢ظǿ½ܱƮƮ۵ġүүĲκˣһҪүүظ
Ųȵߵ䶳Ҵ򿪣ˮ˳Ĵ˵棬ͬʱ⡣
ͣʱ䲻ã䶳ĶûȫڻڻˮΧΧ¶Ƚͣүү滺ࡣ
ʪëүүһ飬ῲֻֻֻǣͱ̵о¶ȶԼ弦ˣЩֻ᲻ܲ˸±ը
ٲ骵ĵ绰룬ѸԶֻȴǹүүүүû°ɣ
үүû¡ұѵ磬үүȥˣ͸үү˽үүڵ״̬ء
ôүү῵Ļͺҵ˾ݣ˹ȥȻûΣạ̊́ȫû
ΪΨһܶˣϵҽԺ¥ͣ磬үүæչϰӣȳһȺûʲôЧ޴롣
ëʪû߰ס壬з;֮ҲԲһ䶳Դ򿪡æ˵У޽ˮ֮õҩ𣿻㵭ˮ
У֪ˡүүж
ͬûţܵ˵ˮȥûкҩȻڵ״̬úȵ㵭ˮη֡
үү״̬ԽԽõʱ򣬻谵ķͻȻ⡣
ˣ
һԾȥүүĿյС¶½Ļһ㡣ڵջָӦ֪ж˴򿪿յСĿյܼһ㹩ѹ
ϼңҽԺĲȫԱҽԱæòɿҩзصҩƷ⵽;ˡ
̺͹骵̫أյָͻ˹үүͬƽЩɻͻȻࡣ
˶Ϊܼȥˣ˭֪´ͣʲôʱ
ƣ壬˴ȥ˷ɻҸûӰ쵽ɻɣ̶̼СʱȥżҺ͹ȼ˳λڱĳСʡС
ԶͬɽĳУƽ¶ȵʮȵãʲô
骸ĸǳÿͣүүȴ˼ڱ˼ţԹһٷ󣬾ܾ˹ȼ˵үүε뿪˹ȼң̺͹骶е֢ӶϱҪϰ࣬үүڼչǡ
տʼүүûвԾڴǶ˼ξ󣬷ֺǰⲻͬȲˣվӷֳɫͷ硣
ˣЩӵıͬүү
ʼÿտţռֽѶŬԼ塣ԼϷЩˣɿŸּЩġ
װгʳˮҩƷǱز٣һϤĿǵЯ
죬үүһѿǵƸ̲סˡ
ϣүүھƵ귿ϣǵ̸үүĵʵСΰүү˵˵ʲôˣ⼸ɶأ
үүе˫ۣͷڸԼ۽ǡԸܼ㣬ͬҲظ顣СʱĸȥַʣүүܵҪɳѡᵽһСΪүүǰκΡ
Ǳʱĸŵˡû˵ϷǾүү᲻ţǲүүΪģ̫ˣǰһجΣ緢˸ȻֺȱʳȱˮΪԼ˽ɱɵﲥĳɽϢ
˵Щʱ˺үүŸܣЩֲڵḧͷݺݵ˼£׻˵úãУޣۼҵĶģʲô͸ʲôʵڲϼһзеء
Ǵ̸ȥһЩûж̫Ǯһµʱȥ¿ʼ½ָֻԼЩˡ
ҹůķүүѾ˯רģܹܶرʣǰεص㣬õĴſǵͨ߹˰졣
ྭ磬Լ¹˵˰ɡ
ԳЦЦЩ̫ˡүүҴҴӣǰλϣһͳڰռ䡣
ӭʽصϷǷһ
롣
ͬĸо֣µ磬ܵȫʹ񱻺ݺݵһ٣ÿֶڿ顣
۾ûŵϤĺζһˮںϰɣԴ󺣶Ӱˡ
ʱ뿴ˮԭļ䡣ûȼӣ촽¿ϣòײſסû໰
Ϊʲôûнܵ䣬˰ɣ
ЩĻŵ˫ۣԼں߶ˣϤϵͳǰһϵͳ廹ھͺá
񣺻ĵ
񱳾ͻֲһҳеķɻʧ£˶ĵɥʧ䣬ҪԸս
Ŀ꣺ڻĵϴһ꣬Ŭ档
ɽ1000㡣
ע̽񡣴ﵽʱҿѡʱ뿪
ɫЩأεȻҪһ꣬ûԭκμ䣬ֻܴ񱳾²һЩϢ


22 
ϵͳ米ٻ͸¶һЩϢ, ıʾ˼ı, ܹǰ׼米͸¶ϢһЩ
ɻʧ, ôԭ᲻Ҵͬڻĵ, еķɻ仰Щ⡣
˵ĵ, г˱꣬кȵ, Ⱥĺ޲Ŵ, ô, ԵֻʲôǼ򵥵Ļĵ
ϵͳṩЩϢǵû̫İ῵ǡڻָԭļ֮ǰ῵òϢ, ֻԼע⣬жҪӽ
ԴҴ֪һЩϢ
˼ʱϵͳݷ˱仯
Ϊʽ, ϷȨ
1, , Լͣڸλֱʹõ, ڼҿʱ뿪
2, , õĻֻʵʱ㡣
3ϵͳ̵꿪ŸĿɶһƷκʱھɶһ
Щ΢˼, ῾ʶЩȨ޶ҶôʽҵݹȻͬ
һζӵиʱѧϰ֪ʶںϳɹӭ˾ԮĵʱܹͣڸУ϶ѧϰණʵһ£ȥÿүүʱ䣬һûмСʱܹѧϰ
ڶˣһҩ῵Ļ㣬ô̵ִϣʹǿ˸ƷҲϵͳ̵꣬ϾҲûлֶһ
ʵʱܿǰ˸æϵͳ̵Ʒңɼڼ񣬻ܶһ߻ĵƷʵƷ
Ȩ޶ֵǣӺͳΪʽңռǸеȴûκ˵ŷȨϢ῵г˸ֲ²⣬Щ²ҪѯʻеŻõǾ֮ˡ
ڣµսˡ
Ʒŵϣ֧ϰῺĸ
һƬɫɳ̲滹׺һЩǣ״ģ῿ȥֻаԵСзҲ෽һƬߴĽʯ̲߻ʹССĽʯɫĴĴŽʯĲ˾ϣĺ紵źˮеζ
ˣĳξΣĿ
ʹվĴճϵɳǰ˫ŶɳС
ͷϸ壬һλͷȽϸߣĺܽ׳ˣоӦʮңϴźɫĳͳ䣬ˮʪճϣܹԿ
῿ЩĽʵÿ춼ڶûгЧľ㹻ˡ
ǰ߼ˮĵӰ°ͣȽϴŨüۣͷ϶ŵǸɾƽͷͣѿ˵е˧⿴ıȽǿ׳ݵӾķɶᱻԵ׵ηУ׻˵Ρ
صͷʵҪҪǿ׳塣
תٿ¶ЦݣЩʮ־ϲ
ɳ̲ɽдеֲγһƬɫĺ󡣽Եؿ˼ۣͿҬͨ˶Ϥȴֲ
һλȴĻĵȴصȫ±Ƚϸߣû̫Եļ仯仰˵ῲõĺĶû취ȹڱůϲû̫
ƬĵӦòСڵλܿĵĵòֻнɫɳ̲ƬƬĽʯ̲ӵɫֲɽ
һвȻԴĺϣ
῾񲻸ýлĵӦýкŶԣɲġ
һͻȻĿܴǻ̡ʱῲʶûпҴߵӰӡȫûУɳ̲ǽʯ̲ûжļԭôļûС
Ѳɷɻʧֻһ˻ʣµҴ߱ˮ嵽ط
û뵽һ˵ĻҰ
ޱϣûп˵ԭǺߡ
Ҫ̫ˣҴֹܹһڻĵѶȸ͡Ȼ˻ìܣ˴ĵĺڰ棬ⳡѵҴ᲻ˡ
бס
ҪһǣȺӶῲΪôǿܹ¶һ꣬ڼûпԽĶûз衣
ǲԸûҴߵ῿Ƭʯ̲վĸܿණ
һǳһŵߵʯ̲ԣĿۣԶƻһʺȥ·ߡ
Ҫסе⻬Ľʯ˫־ӣžͿֻ첲ϵ࣬Ǹ첲ƿ·ܷ϶ǳ̶ȲͬˣصϺɫѪѹֻоȫʹϵĳ䳤ڵסˡ
ҲеۣиСĹİ˵Ե˾ǵʧԭİȥ᲻ָܻˡ
ЩЩ˱һ٣ڽʯ̲ϹһȦ
˼شƬ̲ں˵ĳˢ£ֻ̲ῸողȳĽӡɳ̲˺ۼ˴ɨɾˡǽʯ̲ɢŲʯֵĴĴָʳָԾĦòԭĴˤɡ
Щʯ῵ĴȻȻģ˵ʱĳ
ԭ˴Ƭʯ̲λãʯڵߣԲ˺һ뷨ϽʯӸߴ۲ΧĻԭǿ׳Щʯ˵ѡȷɹȥˣ⣬Ҳǿɳ̲̫ûվȣӽʯϹȫܵײˤɳ̲ϣžͻ
ôĻλʯȴǶһ㣬оֿԺܴ
²һʯĲԭĹߡ
ЩҪҪһ£ûпʼж͸оǰڣæסһ齸ʯȶסԼ壬ȵѣȥҲˣˤһܲˡ
ҪúϢӦ磬ͷϵ̫ɢǿҵ⣬ζǿҵߣɹȥˡĿͣڲԶϣͷѰҵСʵģĽʯź뿪˽ʯ̲Ųǿѵء
صҶڵסҵ⣬ʯ鿳¼ƬҶⲢѣ˶Ҷڵ棬˴ֲڵɳϢ
ϵ˶Ьͽ͸˺ˮʪĴϣ˴ĸܾ㲻ԱûˣûʲôҪ˼ģῸɴѵϵŵ̫ɹĵطɡ
ѵ·µ˺Ե¶ǿҳӾһƤСɫģԿ˿鸹ȻССɫƻС
ŲټӵƷѪ˿ڴΏүүѧļɣʹɾҪЩѪ࿪ܹʹҲܹӿָ
ϧûүүƵҩƣЧ˲١
үүҽȴΪһЩĳҽѧ˼Ƶ˵ĶؼɡүүּϼҿνԶǿżҵĵһʱ
ֻǺ˵飬żҶ˻Ұүү뿪ǸƫԶСׯᵽھסҽҽܺãүүΪʹûչյĴ㣬ھӹүү֪үүһ֡
ʱؼŵҩƵζСʱ򾭳ʵϼҵζû￴ҩƣҲûгȥҹ
Ƶ˵ļûļ
Сʱֻүү߿ţԴһүү׷СʱĶĿȾ̵ļ䡣
ѧʱͬѧһٲ˿ĿŤ˵ĳˣ˵ŵչһΣЧǳԣԼͬѧҵеС˾Ҫһṩ˲ֵĻᡣ
ĸûϣû뵽һ־õԼˡ࿪ѪĹ̸տʼȽۣڲ࿪Щ˿ڻ鷳ȱٱرҩֻܾԼˡ
ϵĺˮֲڵϣʹҶϵЩӴЩ˵Ƥ˸̼ĸܡ
ΧûˣûпԼı飬۵졣Һ϶Щ࣬·ûлƵ˿ڣȻζܣ붼롣
ĻָǿȽϵЩ˿ڶһ飬῾͸оöˣҶϾȴָʼƻĴ㡣
ںҪĶʳˮͱӻϵԴḻڲõģȻҪһꡣ
ôҪӪʳĵˮʵסܽ鷳ĻԴ߱ЩܴһĻΪּ
ҪЩ̸ףЩͷ۵̫Ѩ
ȣˮõġȻΧǲõĺˮкܶ취԰Ѻˮɵˮֲﳤôïܣɽ˵еˮԴÿ峿ֲҶ۵¶ˮҬϵҬӣҰݵĲݾܹΪṩˮ֡
ʳɽֺʹΪԴɽ϶вҰŵʣй͸ˣܹάأ˵ҵҰ˻߲ҩǺãץĺ㣬ʯͷﶼҵǡзС㡣
״ʵȴô򵥡
ῶȴֲﲻ̫˽⣬ҪϳҩҰеѣάֻܿˮȡɽͨصΣգ㲻дҰ޴ڵж߶Ӧԡ⺣ʳȽϼ򵥣һʹƻִʳ
㲻̫ײ׽ЩжءҪñǡзСӣѵʱ;٣æܾã¶ǵĶĵ
صǣ治֪жټ桢ϸͲƬжﶼҰģڱȽϲĻмֳЯ߲ϸͲ
ЩҰﱾû̫Ӱ죬ǱԵɼ˺ܴѡ
ճУЩ˷ŰȫֳﲻԣƫҪȥνҰζڳ֮ǰ뵽ֻкóԺ̲ȴȥֵܳĺӹЩûг죬ͻüСǼ۾ᵼʧᵼѡ
𺦵ֻͨһˣϸͲȾпӰ޹ˡ
ͺױ˼߳Ⱦܼ߳ĸεڣ𺦸Ľ˵ɽЩҰˡҪεĸǻĵûʳԴ棬῾ЩҰ㵽˲ԾͻȥĵزҲҪȵлԴ֮Щʳʳá
ôٵľ⣬ҲĿǰյġ
ѵʱ῾ͷʲôûУеĶûκ칤߿ʹá
ûм򵥱ݵ𹤾ߣ⿿ʮѡΏصʵ˽˸ֻɣ˹ʽȻѧϰķΧڡûκιߵ£õ˹ȡʽľȡ͹ȡ֡
ȡʽѣǼˣҲҪѺüСʱʵжүүֵĿ⣬˳γԡСʱ춼ˣɿûа㶯ľͷȡ·µ˴ʯȸִ𹤾߷ڷϡ
ĺ䶼ģůﶼУ֤үʲôܺúûһ¡
ϧˣЩ߲ܴ
ΨһϣƬʯ̲ĲԭƷܹʹõĴ𹤾ߡ
ǹҹӪأİġɽֵĺϣֱ˯ҰԲʲôõѡ˺ƣ¡
̫λõ˲٣ҹ֮ǰ῱Ҫӵһҹġ
Դ˼Ϣ촽ͬ˸ɿʵźš῾öᱻϷɶڻǱʳ
ϴλȥûгԵȺ˵ɻͶԵýζùүүķˡһǰǣ˹ȸĸɹүү³θĵľܲƤ۵ıϡϸʻ۵İ˱«
ˣӸô졣
̧ͷԴḻɽ֣ῴ⣬׼˾ɽԲʳܳԲԼ
ˮʪѾɣɫ϶ǰɫСĴ򣬲̫Ҫһ꣬һ·ֲôãҪúðȡϵһ㡣
˶Ьûи͸ŷܡûбѡЬĽпܻᱻɳ̲ϵıǻʯͷ֮Ļơ
ܹɻõİȫʳԱߵҬˣɫҬܹΪṩ㹻ͿڿʵѡҬȽϵͰҪȥֻҪһСʵʯͷ׼Ҭҹȥ⵽ײȻɳ̲ϡ
ҬӿǱȽϼӲûߵ£ܹõֻƬʯ̲ҬѰҺʵĽʯп齸ʯĸͷܴ󣬶ƽ̹ʺҬӡҵҬףЩ׶׼ĲλȻݺˤȥ
ῸտʼûҺýǶȣҬײʯͷֹûоɥԡ
ۡʮҼκ󣬺Ҭڱʯͷƿһ϶͸Ҭ֭ڳɳ̲ϡ
æֲһ±ͷ峺͸ĴҬ֭Ҭ֭ζʮˬ֭Һ嵭ˮŵ㵭ĸתһȦʳＢʵʺθ
Ҭ֭ˣҬҲ˷ѡҬ֭ȫ̼ˮĵάغͿʣûжܹȴܲ
ῺȹҬ֭ϣȫɫģҬҬ֭͸ģѯһϰ塣ЩɫҬ֭ʱ򣬼Ҭ飬եһեɫҬҬҬ֭ںһеĻһЩζͳϳҬ֭ϡ
Ҭ֭ͬҬ溬г֬ῳϵײ£Ҭڳѿ¶ɫҬ⡣Ҭⲻڳ῾͵ȡģúˮϴһʯ飬òߵҬ󣬾Ϳʼ
ҬⲢ𣬲Ҭ⻹Ҭ֭Ƿ֣һĿڸУֵҬζԵЩԽû˷ȫʵ
Ҭӳȥ῾ûټʳãЩʳˮ㹻ŵˡҬӺзḻĵʣһԳԵ̫࣬пܵ¸кǾ͵òʧˡ
ʳˮ⣬һҪľǽסޣ̫λøһ㡣ڴϵ˵ʱ򣬾оһϵͳ壬ϵͳϵ񵹼ʱΪλֻ볢һ£ĳɹѵʱԷΪλɹʱ˼ʱ
磬ѾȥСʱǽƻ衣
һļ±仯ûҹı仯ԣձȽǿϣøңͬ½ࡣעⱣůӦǱȻ顣
῿ɲĵһ͸ð
ڻĵϽһʵסҪǵǵص͹졣ûõ״̬ῲ׼ھȥɽ̽գĿǰѡĵصǸɳ̲ͽʯ̲طиʵĵطʱ䲻ðѰˡ
ɽֵıԵвľҬȴİŽῲֿЦЦŽǸҶӹ⻬ʮֿ󣬱ҶʺڽӻŽİŽʵԳԣоͬʳãζˬܹˮ֡
῿ѾаŽвٰŽάصԴˡֺ㽶ƵɫˮҺڳûϢҬӣԱԶء
ֲͲʶˣΏԼĳĽЩ谵ˣЩ}ˡɽֲܸ࣬˰ŽῸû˼ȥ̽ˡ
ȻٹժǡŰŽһ䣬뿪Ƭʮףµֲ῵¶ϲı飬ת뵽ʲôͻȻ˾ɥ
ǲϵ١
صļ¼ƬֲϸĽܡ
鵿ƵֲǽľټΪӲ滹ŷļ̣ǳײա
ٺ῵оͳôܹӻ壬ܹܹ壬ĶôǿıӻֹɽĳЩҰϮ
ϧ޿κΣͬΪ֪ٵķһѷĵһж⣬Ȼֻм鲻ʯͷ
źط٣ῼʼѰҡвٿ֦Ҷ淢졣˼ʮӣ֦ͬǵӲȡҵӲ㹻֦󣬾͸ѰҳȺʵģʱѰһš
ȵҵ˼ûв̫ɣΪӻĹǼʱѾ˻ƻʱ̣ɫ̫Ĺ˴󺣣沨ԣӳٺɫϼ
ͻȻܶ࣬῱Щ֦ܵȷλõĿյء
Ϊ˱֤̣ҪЩ֦ŪAͼΪӻĹǼܣǾҪöЩ֦ûӣҲûҵʵôΨһܹʹõľƤˡ
Ŀͣڼ䲻Сϣ⼸ɫƤʯͷ˼£ҳĲ˳һ˺һƤ͵Сõ˳Ƚϼͣ΢ܹ䵱ˡ
ͼ򵥶ˣƬвٰŽСĵüʯͷҶɱʮƬİŽҶİŽ
еĶڱɨɾĿյϡ
ʯ̲ȻʺϾסĵطɳ̲̫ѡĵصɳ̲ɽֵĽ紦뺣ߺɽֶ㹻ľ룬ǳˮҲ͵ͬҲõɽϵҰޣǼ
ĵɳתԭЩСʯɾˡû̫ľᱻҬҵ߳ϳûĸҲСһ㡣ȽϼӲڱӻĽ죬õСзĴš
ڰŽҶϣ˳Ƥ˺һһģܴźļӣ΢þ˺Ȼҵ֦óЩƤǵһ˽ذһ岻ܿƵشһῴᡣ
Ȼ῿Լ˫֣òѾĲλԼʶɣ
ðɣ뷨Ӧ̫һ㡣ôļ䡣
Եض˶طǳι̣Ǿ˳ɡ֦һαΰһְûаһ˳ſγһȶΡ
֦λԵȻڵϼǺţ֦ͿԷŵԱߡһ̫ĥֵСľλѾɳ̲ӲͷˡĵʹʯͷľŬڿӣʹСǻ˲ʱ䣬ڳȺͿȶ㹻ӡ
֦ſ˳ӣڳѹܹ໥ѹ֦Ūνṹȵڵ档
ٴʣӲ֦ƤŰ֦䣬ŪAͣṹȶ
ɫ𽥺ῼӿٶռİŽҶڹǼϣռҶͿݲݣľطκѻ棬Ū˺һ㣬ҹӵӿʪٽŽҶ棬һ򵥵ıӻڽɡ
棬̵ĿݲݿҶǳʵҶڵס˺磬ðŽҶƤһЩӲһͷûлԴ⣬һж
֪ˣ˸
ӻķῴ󲿷ֵĶٴμҬӲΨһѡˣ˷ܵ˷һԵõİŽ
Ž㽶ΪƣժİŽû͸ƤɫģֵõŽƤ¶˰ɫĹ⡣
ҧһڣζ㽶һģǲ㽶ŨһζӿļΪθ
ûг̫࣬ȵʧ῾ͽŽŵһԣڱӻʳûнǰҪٲҪĻġ
ĵĵһ죬῱ΪԼ˯ʵ۾ձӣ롣
̫Ӻüͷ˹òô죬ӻغܺãȴһجΣ׼ֵؽɽ֣˲ջȴڷ̵·ϱһȻ;ˡ
Ÿ̫ϵϣֻΣҪʵ
ߵúˮϴϴ˶ϴ˲١
ܿһֻ˷ܵСзߵҬ£ʼ׼͡
񲢲ɣҪƬʯ̲ĸߴȷûԭʹõƷȻ󣬾ˣһ󹤳̡


23 
ǽлĵĵڶ, ʯͷھӻϿ˼Ǻš
򵥳ҬӺͰŽɵ緹, ϲŰŽҶ ƤСľڴƬʯ̲ԡʯȤ, ûԭƷ, Ҳ޹
״쵫ߴĽʯﴣ, صһ𣬾һСɽ, Ŀɽ¡ߴ
ĵλƬصĽʯ̲, ҷɾ, Ƭû漰ĻĵЩʯոһյؾܺͺˮĴŰٿǧѨҲճĺ塣
˫ŲѰҺʵ, ÿһСɲʱȥƵξ㡣˼ʮӺڵȵԤƵĸߴ
վܿƬʯ̲ж, ں̲ܿߴվŵĵط, Ȼվȥ, ԶиߵĽʯ
ûнʯڵ߿˸ྰɫ, Զɽ, ľ𽥱ϡ, ת˻ʯɽʯɽһԴȵ϶Ҫȥ̽һ
峿ĺЩ, ˻ĴڽʯϷ졣޵ɫںĽʯ̲ϸԣ˽ʯ˳ˢϱ鲼ֱǺã͸ûζˡ
΢΢üĵʹڵûпҪҵĶ΢΢ҪȥһЩ۽ǵͻȻ׽޵ɫʣæǸȥ
ʲôûУֻĻþصȴٴγˢؿǸطһĨ޵ĺɫ
Ĵ
˷ܼˣûǵȴģ˹ȥ·ߣصŲȥ
ȵλãڿ˺ɫģ󺣵Ľʯ̲Ȼγһķ϶иɫÿԼ׵ĺ첼ĺɫ첼ǰĺɫľ
Ƿɻ棬ԼԼͬķɻӵвͬĹܣҪԽ㹻ĺķɻҪ䱸Ưܵķɻ棬ԵĺɫΪǡ
ɫӦǺɫľ 
ԭǾ˷ɻʧ²䵽ĵͨɻƯںϵġ
Ȼɻ;ûѾ㹻˷ˣõԴںܶʱóɻε滹棬˯جˡ
ڹ⻬Ľʯϣҵһ԰ȫλãȡ°ڱϵľںٴϮʱľһԽ赲Ľʯɹﵽǰ
ֱŸղŷ죬ںĴ£нʯͷײɫһ䣬æ飬ʱЦ
治棬ɫǼ򵥰棬滹һѾ޴
Ҫڹ⻬Ľʯϣ԰಻סҪԭرļ£ԭȻõɻϵԼ¡
ΪĴͷԶԶϸʹõĿǵҪڻĵ
˷ܵ綼һˣøˣƱøˣú
˷ܹ˷ܣ˼Ӻ˼ڻΣյĽʯϣҪǲСľͺԭһȥˡ
۾Ӧûڷ˯үү𽥰Ƥڱ뺣ԶһĽʯϣռȱá
ϵİŽҶôЩȱͺð棬ƤذγһССİϸһĻ;ĽһԭᣬҲѧļɡ
ѾˣΪ˲֫жֻܽװ緹ʳĵİڶϣҪ·ţ͸Сһ
ǰ󶼰Ŷȥ·Ӽѣڼһעһ̤գʺãӦʱƽػص˱ӻ
ʱ̫ѾͷտյĶӣóһҵʵ
ûϰֻܵʳˡ
һûбݵ𹤾ߣҪ˹ȡˣ۵Ĺ̡
ҳ̫ҬӣкûҩкᵼˮһҪ䵭ˮԴֲ취
⿪صõϣӶ£Ϥִк
ŸͷԾԾԵߵƬŽ֣ŽȻоﺬзḻˮ֣˰죬ЩŽ϶ŻûгİŽЩ᲻֡
ƬŽ٣˷ʱ䣬ѡһòߴİŽǿϽİŽСһȦ
øͷؿɣоʲôڿײһǶһͷŽֱӵڵϡ
𿳶ϵİŽŽȻΪʵϹΪ޴ĲݱֲܳԵоҲӲܹͽõ󣬾Скõİ߲Ը֣øͷǣ¶׵о
ŽоʲôټʳģٵðŽоʳԻʳзζ
ȵоȫ˳ѿڿʵȲطŵԸһҧһڣ׽ḻ֭Һζʮָǳˮ֣ȻܿᱻģʱıС
ԱʼжҪɹȺʳˡ
ɽռ˲ٺʵĲϣϴЦػصӻͺߵľɫˡ
նֳƯɫϽ׵ƶƵƮ̫ҫȾ˽ɫɫʣʪĺŵĺ
ɳֳ̲İɫֻСзڵʳıʶźˮȱýܽӴ
ϷڵϣŽҶʼжĿǰΪ֪˹ľȡľȡΪ͹֣ԭֻ࣬ȫֵֶ˺ܴ󣬹˹ߣȻʡࡣ
ҪһŹľͷܹۣȴûʺҵĲϡ
㣬һԼǿľҡ
ռ֦ѡһӲеģͷøͷڳСʵĿף㹻ľȥᣬˡ
Ȼóһ͸ľ壬üʯͷڱԵŪV͵СۣʯͷЩľмڵȻĦȼաľм̫ľС۵һЩҶ
ҳһ͸ӲľøͷһɼͷģӲľϲƼȦͷסľİݴһʯͷӲľ϶˰ѹʯͷֹӲľת˵ֵġ
װѾ׼ãʼۣ۴ңҴӲľӲľͷǶľĦ
ʵгԹǲ̫ȻʱԭֿʼãȻȻص˽ǶȺȣ۵ٶȡ
ͷתӴľ𽥱ɺɫʼð̡ľȡҪľģ̺Ҳиԭȵٶȼڵһ̶ȣַ¹ߣľʣľмڲĴ
ԽԽ࣬лð˳û̫þͱ˴
ɹˣ
лҪ˵ĵڶ
ε棺˯ߣ50
70
90
ԣ100


24 
ܵĻӳ˷ܵ۾, ׼õĸľķ, ᴵԽʢ, ȼյľʱʱı
ڻ߾Ƭ, ĬĬŲ, ⻹أڻǰһ, ͷҪơ
øͷľ, Ӱһ, ȥʯ̲ѰҺʵʯͷ˻Сʱũ忴˴С͵͵ʯ߿׺ͺó
ȻӻΧĵ涼ɾˣǺЩǵԶĵط, ûڵº֣ŪͲˣܹõı֡
ô껹û, ϸһº紵ķ, Щʯ˳ŷݳһŲ, ʯ鲻̫ƽ, ˷϶̨֦Ҷ, ٴӻóȼյľ, ˳
Ϣһȷû⣬ͽʼȼĻϨˡ
ͷ˿̫, ȡḺ́˳ϽϢʱ䣬ڲĵңһʱ䡣
ӻûдĸо뻹Ƿھ뷨Ե̫磬ҹױѡ֣ȥԶ̽Ѱһ£˵ҵõĶ
̫ķλΪȷ򣬱ӻǲ׳Ĵ󺣣಻ɽϱȥĽʯ̲һƬҬ֡
磬վڽʯ̲ʱ⿴ɽתʯɽɽͬӵżô
ɽеΣԶԶҬֶ࣬ɽײ֪˷Ϊ˽ʡʱͼ鷳׼ƬҬٵɽ
ʵ翴ƬҬֺ󣬾ĪᱻҬҵͷϵĵǡⲻ죬ʵͿصţܶҬӳʵ·˵ı
׵ĹİûȥأҪúñԴ
ǳֵģӻûнҬ£ΧҬҬӶǴЩժģûȥƬҬ֡ȥʽ̽
ǰ룬ҸʵĶͷϧЩҬӶ󣬷ͷ׵ȥЩźȡ뷨
ϴžƬܼҬ֣ҬߴһЩȻҬӣЩҬӶɫȻʱЩˣҬ֭ҬѾʡ
۾ʱʱ£ûʲôܹʳõҰˣҶɳɳ죬͵һԶǰһԾֱȻӶе󷢳ƿյ
飡ܵĸʲôǶڵص졣
󣬰һǱҬӰɣҬӲأôĶ
æǸҬſһ
޴ģϻɫģȵģ֩룡
һֻҬз
ĿȻײһֿŴ͵ûǸղǵ򵽵ģҬзǼӲпֻǻ˹ȥæ첽ܹȥӰ
ΪһרųҬӵзҬзԻ˫ǿ׳ܹ߸ߵҬˣ˫ƼӲзǣɼֻж󣬷ǳǡ
ɻ䵽УŵѾ廨Ҭзѹ˫Ӳ˵ˣʱЦ۾ 
ҬзͶȽϾ޴ĳȳ˰ףӵ˵࣬Ĺôûͬаȵ֩룬ȴǼۡ
ֻڵϿûԹأ˿ڸ
Ӷȥң洺ҪȥȻֻ˶̶죬Ϳʼζǿ׳ճĲٵ⿿ҬӺͰŽˮԶԶĶӣζ
ŪҪѲʱ䣬Ҫȥϡ῾ȰԼ˸߲ҵط̡
ȥ·Ͳٿ棬ʼҬˣץҬзǴϵġĿⲻɨӣھ裬ѰҴʳ
·ϣͻȻع񣬸ղҬзжȻӦԭʲôֲܾӽʯ̲ϵ
ԽԽ࣬ڴŵõ𰸵һ졣
صӻʱĻƻʢȿƣܵߣֻҬзı档
ҬзԼҪٵˣݺݵصҪǿ׳˫ˡһûܵӰ죬˾͹ԹɣСֻҬз
¼һѣ˲ʯͷȻľֻҬзʯͷϣʼ
źҬзܵɳ̲ڵʳĴԣռֻ࣬СзȻûߣ῵ͷָһ£ֻƴСз̶뿪ɳӡ
ӵҬзȫֻ춼зЩ³ɳıȫ˳ðŽҶšЩһܳ꣬ôӽʯռģ˳Ǵá
ʯвͬı࣬ðգֻѡͳԹġĵáݱͺ綼ǳĿʳñ࣬ûжζ
ôʳԵĻֻҬзЩͱȽˣȰСӽҬӿţԭЩڼĺˮڱӽȥû˶
ʯͷ˳ðŽҶɾĻҳƽʯΧڻΧı඼棬ԲʯӽűҬӿ
ȵʯͷ㹻ʯ˿ţӽҬӿǵʯͷˮ󷢳̶죬ʯ齫ݸˮܹˮѸС
ЩͲˣҪżֻ޴Ҭз棬ʣµʱŸͷֲϡ
ʱר־ţ̫ӽɫٺɫͻһӰ
ͷıӶ˶ŵһֵζ̧ͷȿҬзźطҬзԻûг죬ζҬӿĺʯϿЩࡣ
ʳ˶ӵļĿӶûãȲһõݱʹָܵԳ֮Ϊ̵¶ȣҲԸɿԼǿ⣬Ȼֱӷ
ζʮ
ݱʮֱĿڸģΪﺬвٺˮһ㶼ɣеζ
ݱиǵˣһֳĿʳñ࣬ʲô϶ûУͨ˿ζ㡣
ΪˮҲĵȴ῿Щ۾⣬ֺȫͣЪһһȥӲǱߣѳСѡ
꿾õı࣬оʣŵЩ׼ԣ֮ɹܹãԵ
ûĶӣĿٴηŵҬзϣû˼ߵ顣
ȴζʱѰģζƮʱĴ̼ǼӾָо
Ϊʲôûг죿
ǹ£̲ס̿ˮٴΰҬзһ档


25 
ζʳͳ˯ܸ˴, ڻζҬзζ
Щ, ĵصȴҬз͸ȵڿԳ, ļȥ, ȴüӲзûа취, ֻøͷÿɲǣԭ嵭ζ˲䱬, ûƷζ, ῾ȷôõĵȴֵõġ
ȱῶϵҬз˫, ӴѾͷʹһһ۵зͱ¶ڿСÿӼŵ׽, ζǻзⱾĸ뺣ˮĵζںһϸϸƷܳҬӵζ, ȥ
˲ٱ, Ҭзζ»ǲ̻ʡ˫, ҿз, ˮ̷ڳ, ۾ֻܿƳγεзơ˿, ֱӱ޴Ҭз͵һ״зУǿҳζ١ȵŷӦ, δػζڴе㡣
ֻҬзкü῰ܳԵĲλԵһɶڻĵϳԳŵĳɾ͡ʰо֣ûϻȥ˯Ǽ
ȻϢĺ˯ߵãһȣˬ˸ӱӻ˳
ʱã̫𣬺кѰҽ緹żתСϸǰῲ׼ȥЩ鷳˷һ
ǻĵĵ죬̵ӭոµһ졣Լиջû̬ÿһܸõػ
ĻûϨݲݿҶҶȶȵʢյ֦ŷĵ뿪
ΪʳĹ裬῵ЧʼߣӻԱߵ¶ĳɹ
ҬӿǱάǳͣЩҬӿʱ򣬾ͽάȡڵϿһάšȻڿ
ҬӿάӱƤΪ̡Ҫʲôٲ˼̵Ȼ׼ԽԽá
Ϊ˳о˹῰Ƥ̫½ɹƤˮʺڵϣҲϵ£ΏƻţԺԳ˫Ьϴ˫ֶ֪ܼ졣
֮⣬ڸ˸ӣڿӵϸɾʯ飬ˮ͸ʯһҹȥɾˮȫڵײ
ҬӿʢϲˮͷһڣȫûкˮɬζصͷϲĵˮȫװҬǡˮܶȱȺˮᣬḡںˮ棬Ӷˮͺˮ롣
ˮӣӻΧ῰ҬӿǣûڱӻϵҶƬҶƬ۵¶ˮ˳£󲿷ֶܹҬӿС
ЩˮȫܹһԲ̫ʡݳ޵ʹ
õˮϴõɹɺϲ׽ûҶŻڡûжõֻܾԼɾܲһʱȥȴɸҰˡ
ҬӿŵˮûԵı౻ӵ棬ˮﲻϷһĺ
ˬĺ紵Ὼһһ̾Ϣ
ļƻȥ̽Ѱûҵ֡
ڳǰ´ˮڼҬӿзŵӻڣӪضٱšʣҬӿȫװϺˮܱ̫ĵطɹεİ취ûб̫ϣ
زٵĵζƷ֮һÿȡβܱ֤Ľں߽ɹγɵḶ́Լ򵥵ɹΣΣԺҵʳԴ
ϰ㹻ҶӣֽȴƤɵСͲ
Ƥӽϵã˶סֻżСףżðһ˿̡ǿҪõҶдӻǳСľ̿ľ̿ܵȼҪõҶյĻľ̿ȼգЯĻּ֣ܹСʱ
װȫٴνҬ֣ûĺҬзǿ˼ѨпҬзסĳѨԱߵҬһЩǣԺ׽
Ҭ𽥱ϡΏ䵱ʱ龰ǰķߵɽ£ɽ߼ǰڽʯϿųӵֲֻ̫Զܹʮȷ
ڻĵżôܹӰȫʵķݡƯں񷤣ܹ塢Ͳϯһ˵ԲжĸʣῶԸһˣԲܴһ˿ܡ
뺣ԽԽԶҶ紵죬öӿ˽Ųʮӣ͸ߴľ̵ڳСɨһֵۣСվ￴ֵľͷ
ЩӵĴϸܴϸĻûֵ֣ĴڴС῿첽߽ϸ۲ŵ棬ϣҵĺۼζḻάأ͸˵ˡҵһ֣ῶǱһζĲȡ
ϲ䣬ȫ¶ȱȽϸߵȴϾĵѰҡСʱƬ֣ǴĹͬƲĴ˺棬ȻСﲻʲôæ֪Ϲ棬Ҳ֪˲ٶ
ѰҪ֦ҶŨܣҶɫȽִŵɫ˳ҵΧ΢һ£ͿɫޣʮַֻҪǰڣһܹҵ
῵жʮ˳ͿһñȽϴֵͲƬڵھȻϡڳԽԽ࣬Ӱڵϡ
֪䣬Ĺչһ壬ȴԶƬпÿˡ
ׯƬͬ棬ʱ˶ֳӵ󲢲˽⣬ûȥ׽ĺӶðԡ󡱵뷨
ںܶżȻ֪󲻵ܳԣ˹ֳϢרŲѯֶֻûгԹĵϣȴΪܹҵʳġ
ΪʳвٿӣпѴڡ߽󿴼϶صĺۼȷˣצܶʱµģ˳צӵĺۼ˳ҵĶѨ
Ƿڶף綴ڳ϶档ҵڣʵţΧķ㣬ڶļΪ˷ֹ˵Ĵ룬صҺͽڶϣȴΪҵıǡ
ЩѨֻһֻסЩȴһѣҪֱҪڵķ㡣Ϊʳèһûаζķǽɫġ´סڵƿϸ۲ЩĴСͺţǾζӦֻ
ΧӶɾĻóռһЩɿݵҶôĻСĵȼܿȼһѲĶǱֱµģҪ̫鷳İ취ֻҪѻŲڴЩʪҶͻðŨŨḷ́ÿƬȷ磬̱ǵĺ̾ͻ붴Ѩӳ
ȵԼѬЩʱڰ಻סˣκشӶܳȻضˣסβ͡
ּۿץס˵һֻ²ֻ²ûʶԼĴצӷɿ趯ܶơں֪Σգ˳ͬൽС
һһ²Ὸ˼ˣʱ˴Ӷܳĵֻ󣬼ʹֶֻûп࣬Ҳ룬͵һߣֻʯͷѹ˵ϣҽһ˹ȥ
û뵽Լһջֻ
ˡ
ֻֻǹģֻĸģ
ɱ˵緹Ǵȥ


26 
, ûκѶ, ܿ뾶Ϊ׵ԲοյرӶһ, ῵˵ͷ, ЩӵͲˡ
ҪӴȥ, ǳӲ̫䣬ҪķѲʱЩӽм򵥵Ĵ֮ǰ, Ҫ΢ȫտӪء
̸ڵռŵµ, صҶ¢, ֻʺֲֵ̬ϵͳȽϼ򵥡
ƬֻǼľһЩ޷ϸʳõľ֮࣬ǲͬˡ
沢Ҫ, ÿڱӻῶܿڵеСĵĳ, ڵĵط, ʳȱϯ
Χ߸ߵӶ, ´ɿݵҶռ, ӪصԲΧһȦ, ߵĵͨϢ, ķ£ҲغۼκһҪͨЩ, ͻѵĿҶ῾衣
ǽЩðرӻ緹ȻʳĲǺʣǸող׽ڳ
ץסֻʱⲻЩܿͷѹֳ뷨
ۻӵзḻӪֳĲΪһܻӭʳִкܶҪֳͨ¸ϸ˽ǻֳ֣ᷢԶԶֳѼѡ
ķֳڲ̣ҪʺĻÿжͶʳĸпܻιԱò֡
ͷ۵Ȧˣó򶴣צӻܵĺð֡ľͷӲܽǵܽϸ˿ҧϡЩֳˮأשͷɵĶ赲ܵצͬСƣ򵥱Ƶӣϸ˿пҧϡ
ֳִʱҪڷֹϻѾ޴ľڻĵϵֻܷ뷨Ƭ棬Բֹһ󡣱Լķֳż׽ȻǸõ⡣
ͶȽϴԴͲͬСֻԲһţܿɰǱ֣һٿܳԲꡣץסֻֻܱȵСè䣬أӳֻ΢СЩùʯͷԴȥŷֲǱˣǱʯͷ
ûжܹסŵֻܵȻûɱ󣬵ῴѼ⣬ʳĵĴͨġ
ȥͷצӣ⻬ƤëƤëϸƳƤʵƤЬȻῲ߱ܣʹ϶СģûпƺƬͷȴ̫ŪƤãɥʧüֵ
᲻öκԴ˷ѣ۵ؽƤôİŽҶáͷͬʺʳãĿǰûʳΣ´ȫ񵽵£ֻʣֻͺͺ󣬱ҶӰߡ
ӱͷʳˮΪ²ӵڲγˮӵڲһܹˮıĤԷֹˮʧǼõĵˮԴƽʱȥˮζӣ죬Ǿĵˮ
ÿĵˮ࣬бӻ㼯ͲУֱϴкõ飬ʣķÿڷһ׼رӻ
ʳӷŵһԣʣµ𣬸ɫǳЩٷֳѡ
ڱȽ϶̵֦ɳĿɫǻûо̫ӲӵеɫΏǵһⵣص˵ص˼ǶǴҲۣ仰ָӵԣͱȽϴ̫࣬ܳ
üӽ˶䣬šƤȻȴ΢΢ƵɫҶƬЩݻơʱ䳤άȽӲмԣͨƷ
ҪõľЩӡ
СʱĴסڸڵүвƷաϦשߵķϣԺ£˵Ӱιĸӣ˳˳ϣվܿĴſɹ̫ĴƹиүĴֲ˫֡
ʱļжãıʾжҰ
Щ̵ӡ῵ԺػЩȥЩӵ֦ͷβֻ¹ͺͺ͡ȰЩӶ˺󣬵汻ЩҪĶ῰ʱӪأķ˲
ߵͲںһˮҬ֭ӵŶص¶ˮŵҶƬζˮ뺣ˮָĵˮеԲĿɬͲˮ¶ˮȽƣе㡣
΢Ϣһ῿ʼɳȲСģⲿֹͼ򵥶ˣͲŷʯͷϣӶһθͷܿüġ
ҪָƬҪȥڡϸµĹῸտʼȽ裬ͷֿЩʱԶûСá˷˲ӣҵ˸оЧʣʮӺջ˲ٴСխƵƬЩƬǺϸܹʹá
ȻƬҲһ׵ĹȲʣӣЩϸƬռ俪ʼ𣬼ʮӺڻһֹ˻ҪƬķ϶ܴЩɿ壬ǿŷε
ῲ˲ͷĺ̲ס̾һûɣҪ֧Ŷ͡
ʱõˣ̫ڲ֪ͷõ緹ʱ򡣽ɿȼ֦ҶڵϣĻٴóڿյȼյĻ档˳һͲƤͼСͲɹݣЯͲλΪֵ¹ߡ
ҳһ㹻ƬȻҪĵطȥڱڣֽӰɾʮֱǣڻϿտȡȵȴЩܱ̬
æôãῸܵ˼ⱻ˳¶ȱȽϵͣô̵ʱڲ⡣
ڻȼգĿҧսЩӵЩӳΪİ֣ӮҪʳ࣬Щʢͬûӹ٣ĸͷڵء
ô򵥴տܷڻϿգӱ⴩Щ壬ڼϱһ˿룬һִͲгСټ뵭ˮðŽҶӼ򵥷ڣֱطһѻʯͷ̶ס
Ώżһ¿𽥱֬֬ڻУž죬͵شܸһڡһеͲײѾڣĶ
紩֣Ҷɳɳʮֿ飬ٴηžʳζ˸Զĵط
ڸװȴεֵֵĽվȥʲôû


27 
ֵĽĳΣյĵ, о, վг˸ֲ²⡣
˻Ƕ
ķСв, Ǳߵĵƽϸ, ֵܿܲķΧ
̲סȥ, ûпͬĵԭͬ飬ĳֶ, ǵϵԭס
Ŀⲻɵڿ, ౻˿ʱζ, ζʲô˰ɡ
Щŵս˸ͷ˷ܺڴ
˵ǸõϢЩ˵ΣǺôڻ⼸û˿Խܹ, ٹԼ̬⣬ΪԸദֵܻС鷳
ڶ͸õģӵмߵʺͷӦ, ԻûӦ, һﻹ, ʲôﶼһܾ֮ЩȻСͶ, ΣǰŻ, ֻ, ôüĻʳͲõˡ
䱸صȴ˼ӣҲû˶ΪŶٵָٶ, ʼҪҪȥһ£
ȼյĿ񷢳ı죬䱸üӵͷľǿҪڵæȥתǩ˹ȥ̽ͷ
֪жԶĻҴӻ˲ϸ˼󣬾òȥ̽ĺʱ
ǵӣǱԼؾ
ҵķʯͷڵ۵ļǺšǺŲָܹʾֵķҲܹʾͬںϵ࣬ϻˡ
ֱܹ࣬˴˵ټǶǾ͵ȸ쾫ʱٹȥѰҡ
ڣҪʳˡ
һ˿Щ𽥱˵ĽɫͬСŵĿ˴ߡǩתһȦ¶汻ڵ⣬ǶʱյĲλɺɫƻ
⣬ĺʺˮÿĴĹЩ֬ζˡؼңԻһݷʶĺ⣬Ǹտõ⴮Ҳ൱ѡ
ԺЩʳˮֻǰĿǿܹο顣
Щ൱˶ȻĿܷ֣︻֬ࡣֳͬҰ󾭳ҹԾȫûʲô⣬Ͷ׸Ļ档
ϴ˫֣Ŀֻɨӣֻ࣬ͻ죬ΪҪѡ
˫סǩΣᴵɢֱҧȥմϣƷҧµĵһ⣬֬٣ıȽϾǳнͷ
ʱӴ󣬼ȵĹӱ̺ˮȫϱգԻŵӵ㡣
ڿƵĹûκεĵϣȲϾζϸ׽ܹƷ౾ζǲģҪܼӵξ͸ˡ
ͲѾڣӼͲճ˺ɫƿҶӣһζͬ嵭ſǻʺÿӼгһҧۡ
Щ̫ˣһֻȥƤëȻʣ󣬺һͲԵĸɸɾ
ͷӵУʣһһСֻͱӻȡ£ÿҶӰ
ϵ¶ȱȽϸߣֻܱ漸Сʱʣµ󶼿죬ӳ˱ʱ䡣Ȼֶβӳã볤ʱ䱣棬ҪѬɹɡ֮ûйദΪЩ̫٣ǽϺĻʳ
緹ɽٴͶӶĹУû𿾳Ƭɹ̶סɿģ
ڳװŵˮͲֻ⣬һֱϵĿҶ棬ӴƬķ϶ͱ˱ܹɱڱ
ԣĶ࣬㲻Ϻأӷǳιֻ̡Щ󣬱ںЩжȻȥҪĽһûʱˡ
ۻȥٶȣƬ־ӻľЩԶҪץʱЩӣϻȥ
Ӳ׼ȥӲܴϸҳͲȻЩͲŰһ𣬰һҵĿţЩһй̶
ʱ˷˲ӣȥӺʣӲࡣеֹϣþļӹ̣һ𣬲׻ζĵһ
ڴЩӵʱʱעΧĶֹͻȻϮν
ȵӶú󣬻ûеȵߵĵһʧϼҵﻹܿ޶СأôһƬȴû档
һûжʱȥ׽һ룬ڵЩʮ궼ûļȫ
ŵźͲĻ֣ڵڳСӣϨĻ˽ȥе뿪ǰҪ֤泹Ϩõķʽ
ϱһŶŵӣһŸͷЩطֻ̫ܼøͷٳһ·
гƬҬȽϡֱ󺣵ɳ̲ϣҬɲ׿ǰĳɸĵ·
ɳ̲϶ŲСţ˼Žļƻ
˵Ļ棬ɹҵ֣ӵкܶջϣ˵ܹͬʵ֡
ˮʱڲҪģҬϻҬӣˮ¶ˮռҲ٣οнˮճʹô´ࡣͳں̲ܱû˺ֻԼĵ
ʳͬ⣬ܹڽʯռ࣬ҬҬзֱȽԶ´ȥʱٲ׽󡣶ӣ׽ͺ񡣡
ɹֲ꣬ôϨ𡣡
ӻ⣬꣬Ӧļױӻ̫ãһ˲ԵѡҪӼ̵ķݣܹóڵӪλİȫ𣿡
ڵӪؾ뺣߲̫ԶƽʱǳˮӿǱʱں˱ƽʱͣӪصλЩΣգҲô౻ˮûĳ
ҪҵһƸߵĵطΪӪأҪ㹻ĿյأƱȽƽ̹Դ̫Զ뵽Ҫ˳һӪط·ǰ֣ʵҵôס
Ϧӳ˰պʹ󺣣صӪغƣطٴȼ
ȥջװźˮҬӿǣһ䲢ˮɹΣѾȲˣһЩΰɡ
ɾѹ۵ļǰżЩҬӿټһЩˮȴſǵ׳ֽᾧʱ̡


28 
˵䴫ݸ, ῴ˯, ҶڸǶɵĶ, γӰ
ȫſ˼, ؿ˼, ֳŵڵϻûʲôо嶯, ͸оĲٲλЩۡ῵üë, Ĳ˵⡣
˵ҵһƬ, õʳģܹóӣͬķ˴
ŲûܹĹ, κҪõĹҪŸͷ˼ĸָ϶һЩϸС˺ۣڴʱСĻ˵ġ·, ʹúüŽҶƲҵڼ, ޷Ӵ˺, һҹ, ЩطЩס
ӱӻڵĺĻ, ȥʱϵͳԴĵʱ, ˽һСʱŵִʱţܸоϺϵ𽥼, ζĲʧ̵·㻨ѽСʱ
̫ƣ۷û˯ῶεֱҹ˫ְĦϵļ⣬ȻЩֶֻܻƣȴȫ
״̬̫ãʱѰӪص뷨ûҩĻĵϣҪʱ̰ϧ壬ܱ⼲ĵżϢȻĶӲͬ뷨С޿κΣӱӻ
ǻĵĵ죬῵һô̫Ѿ¹ԣյú沨ԣҶϵ¶ˮȫɾ
ﻹûľģֻҪһЩҶݲݣһķ磬ܿͻӿװˮҬӿǷڻϣСȻóԱߵͲϧҡ£׻ĺΡ
εĹ̺ܺķʱ䣬ÿˮҪİɵʱ򣬾ͼµĺˮߺˮŨȣԱһΰĺΣɰΪ˷ֹѡˮḺ́Ƚϻ῿ʱֻκˮȵˮװ¶ΣΪߵҬӿǳơ
Ҭӿǲ󣬰ĺȴҪһЩȫƬθɾװͲҬӿҲԸ뵭ˮȲĺܽµҬӿǣ
ĺˮȽϸɾûбؽȾĺξͿֱʳáῲ֪λغԶǳǺտɫǱȾģҲûбѡ񡣺αճʹõĿһЩˮɬΪ溬жη֣ĺȻƵĽᾧûа㺣ˮĿɬֻдζ
ϵҬӿǱῸƵĸӣڻšǰ治̫峺ĵˮϴϴϵƤԴֲ࣬ϵļĦ̼ڻĵϵֲڣûʱ͸ִĸճƷ
ȵΏصǰϵСðỤ̋ʳѾĲˡ֬˿ʱͱûаǣɫͻɫзţȥ⾭˿͹ͷȫ룬Ե޷ݵϸۡģЩ뺣κζ̶˲٣ٺһԺֻʣһ֡
緹ʱͲ֪磬̫ҵػ⣬ѡصӻڽϢᴷȲʱվ壬ɳ̲ɹһװźˮҬӿǣͬźˮȻ첻̽ǾͽаˮҪŵĹ
Ͳĺ࣬𲽻⣬ˮ֪ʲôʱӿιĴź߽ʯˢŽɳ̲
ȵϦ£ˮʼȥ¶ĺ̲ӺϷصĺЩɻλڵϵĳѨЩںϿգ׼ȡһЩʳ
ǳ˳ǺˮԵ䣬ÿ춼ǳ˳ڲͬͲͬڣʱ䶼ͬ
ǳʱˮźܶණȵ䳱뿪ʱЩɳ̲ϣЩЩǺеЩ
ඪĶ࣬Ͷźˮ˶ִ̤Ļĵϣ˽ɳ̲Ӱ˺Ļڻĵ˵Щͱ˱ء
Ȼĺ̲ƺǸ⡣
ڵ⼸죬ûɳ̲ϿκֻиںΪĵ⣬ԭЩźͬʱʷ
ڵǸԴḻĺ
иϺЩںߵǣ˺Ĺɣȵ֮ɳ̲߽ʯջ񺣲ƷϺʺϵʱÿһʮĴѴ߹ǿҵĺʱ򣬺ˮ˵ּͣЩжıຣʣϲϺˮȥٶȣ͸ɳ̲ϡ
첢ֻͨ˳
ˮȥɳ̲ϣɫı׺УһЩɫӸۡ
ǳǰµļ壬Ƭӱɳ̲ϣγUνṹͨ˳ٶȲ죬󲿷ֵĺﶼ˵ˮЩΧUεͲӿڴνȥͱ档
Ȼװ̫򵥣Щܻܿײγȥɹĸʲߡ
ʵûб̫ϣַܼ򵥣һûаʧ
ںϲU壬ÿͲźܽܣɳɳӵʱǳɣϾɳӱȽɢȻͲôȵǿܹܺˮĳˢܵԴײпܵ
Щ壬ĿɨͲĵԶ׼ûκջ񡣶֮ﵹסһЩϺȫװͲһһϲϸǳ棬һֻ
ɳ̲ͽʯʳţûпΏ῵ȻץסһֻȻǲͽץסģҲףÿɳ̲ϵĺʱںϷУǿ׳򵥵»ᱻֱƵһַùɱôҪҪϰ׼ͷȻҪʱ䣬ڵϳװʱԳԡ
Ŀǰץȴѣ˳֮ɳ̲ЩССĶڣǲɳµһЩĺףֻҪ˳Щȥץٶ
óƬ˳ȥ󲿷һЩͱȽСĸۻз
ͻû䣬ҪȥѰҺʵӪأûзŹǣȫռ
ɳ̲ھڳɳԽԽ࣬Ųһ½Ų͸оʲôȥעЬµĻۣ۵ſЬӵףһɳıǡ
üëһо鲢򵥣ıһֻС㡣


29 
̫ɽǱ, µһ쵽
, ִ˴ڰеɫһţ˵һ䣺Ϻá
ðŽҶƵС, ûⷽ츳ûѧ, ֻԼĽǱĲ񡣳ε, ԲͷбĶ, ϸͬ, Όûϳʲô
Ļָǿ, Ϣ±
򵥵ϴҵϸ֦Ƥʯͷһ˵, ֦άͱ¶ΪһֲڵˢˢװźεͲպպʼ
Ŵõľ֦, ֦ά, λɱ׵, ַʽȾ׽Ҷá
Դḻ, ±, ѵû˿Խ, Լʱ䡣Ǳ֯СŬ῵顣
ҵıǱϴɾ, ȡҬӿǽιְλεһ죬ۺһϺúˮĸȡɣ׼̽ĸ
Ϻĸͷ῿ϺͳСϺСϺʮСϺСϺ⿿ζˮ
ϧֻкϺûʲôϣǼ򵥵ˮܱϺζ
ϺֳԲŹ񫣬ˮȥɫǣ¶ɫϺҧһڣʡۡ𣬷·衣һֻϺûˣûӣʮֻϺȫ῵Ķ
Ǳεĵڶ죬緹ץסϸĺúˮͲͲһæҡһ£ȷЩӦЩ񣬲ŷġ
Ӿ濾ȴһ񵶣ʲô¶øͷȥͷ࣬˳гС飬ŵˮ
ԹƬƬƬúܱˮ̸ʮڡ˹ֳĺҰ῿ɲôԣʵʵ㹻ʱ䣬żһڡʮַûжٴ̣ƤĽԭףζ
ʢ緹̫ѾԽɽƬɳ̲⡣еز¶ȱǰոһЩûܹµ¶ȼƣԼĸоҪɽ
ѰҸʵӪء
Ѱҵķ򣬱ɽֺϱߵʯɽɽ·ʱҵʵĵطпܻЩΣյҰޡʯɽһһЩңԶסԺǰֻص·ϻѴʱ䡣
յˮ㷹˼˼Ӿ˾ȥʯɽܹҵʾסɽٺòûУֻɽѰҺʵĸߴ췿ݡ
ڵ»̫ߣῼʰжǰ߽ӻȡֻҶ֯Сϵϣͷصǻĵĵ죬ҪѰµӪˣϣܹ񡣡
῱ʯɽڵϱ߳ԽƬĽʯ˳ӽʯȡһЩʳõı࣬װźˮͲˡҺӣЩЯĹ̲˳ĻЩЩĸۣǽ͡
ߣɫɳ̲¶ԽԽߡԽϱߣΧľȴԽϡ٣ɽϵʯˣΪɽɳ̲ɵĲݵͬ𽥱ɽϿľߴľСĹľǵȻῲʶΨһϳֻоȽԶܿߴڵ
῱žȵĲֲߣ໨ʮӾʯɽķΧǰƬɽ±ȽϰЩȥʯӣڶȽСʺ˾סɽµƽ̹ĲݵأƬݵصĵƸһЩɽûЩССʯͷҲܹΪӪء
Ȼɽ࿴̫ȵʯῺɣ٣ʯͷһཨõķۣҪ˵ǾͲˡ
ֻܼߣʯɽķΧͬС𽥱ߣʯϡ῱źʯɽľ룬⵹ùرʯС
ͷðٺ飬῱С𣬾Խϡٵ£ϣܹڵס⡣ϵĺɫΪȣͷϵĺˮ£һǡͣ۽ëϡ
߱ˮ谭ˣסûգ۾գ۾úˮ뵽̧Ҷŵ֣ĨȥϵĺˮȻ˰ͷñӣչ䡣
˵Ƥʱ䱩¶ǿҵ£סȸƤ⣬ɹصĻɹĲλܻƤ
ûзɹ˪Ʒ۵ɡ̫жҶӶȱ῰ķһñӣҶӼĿ϶ǿܹ赲ס⡣ϴŵǳ䳤㣬ͲӣΏ˫ֶ
ǰĽűЩأ῿ʱ䣬ӱӻѾ˾ʮӣЩ̫ңԶˡߵһ£±𣬴óͲСڶɹȵĵˮ΢ʪɿʵ촽ͺվϢ
ҵʮȫʮӪôס῵ȰԼôˣͱƬѰϡڴѰӪؿܻҪüʱ䣬ɽʹԶһЩԱǿԽܵġ
ϣ֮ǰ籩Ҫ٣¹ߣῲõԤС
Ϣӣٴȵ̫ͷ磬Ѱĺˮʼ˳£ϵﶼˮʪ͸ϡתһ䣬ͿɽæգգۣǲԼ̫ɹ˻þ
ǲǻþһƬǽһֱɽңֶ͵ɽҺжϮɽҹͺͺģûֿܻʯͷͬûֲ˽µĲݵأɫ
῿ɽƬɽϣڴСͬЩ߶ȡͷϸ۲죬ڴЩɽλЩ̫ˣ赲˶Ҳ赲һɽĶСЩ㹻˽ˣ
ǣɽϷֱ۵ľ룬п͹ĳʯһܣֵܹϷĶܵסµˮ
ῲɵÿʼˮϵ䣬ô͹ʯϣγһ£ɽ黹һ
п򲻺õı꣬δɽҲѽ룬Լһţ¶˲ڵ£϶бʯϣܹڵˮҶγһб£ܹΪɽꡣ
ɿɻģż̵ӣʷʱŷܹսɽ籩Ӱ
ǳ뷨ΪԼֻһ⣬ɽĶڿͲ󣬲֪û㹻ĿռʺҪȥһ
ߵƬɽ£Ϊûκα׼ڻ֪ԭǶ٣ֻǸоӦò͡
ղŸһξ룬ɽߡû뵽߽ŷ֣ɽλû΢ͷȥе㲻ס


30 
ͷԽǿ, еҪһط, Ͽɽ˵
Ⱦ˫۽ȥ˼, Ŀ⻬û½ŵɽ, ٱܵɽ͵һԾ, ˫֧ɽıԵ˫۵ļⷢ, ϵļʹó, ȵϥǷŵɽϡ
, ῰ڶڴɽⶼ棬ٳܱɹĸоĵմϵСʯӣſʼϸɽ
ɽĶֻа˸, խڿǺҡڶҪ, ߵܹվֱ塣ɽǳ, ûʲôʪ, ЩɳСʯ, ˼طС͹, ˵ƽ̹, ʺס
Ӷȥ΢¶ȵĲݵأȻǽɫɳ̲տɫĴ󺣡⼫, ɽǳ⡣
ֺҬԴ̫ԶȱҲܹܣپ뺣̫Զ
ͿԽȻ½ɽɿԳʱסӪء
ҶڵϣĨȥͷϵĺˮȴָڿʼƻôɽһ󹤳̡
ڵλ̫ߣϻ¶Щ̫㡣ȻҪţôСŵţ䵱µĻݣǶ֮Ĺˡ
򵥽ɽʯһʱѾ磬緹Ϊ⡣ȻŻ֣Χûܹľͷɲ붥ȥռ
̫ȣû뷨ϴӽʯռıΪ·ŵζȻѾʳáĸۣͲﻹȻ
Ҷӵɽ£ÿӼɵĸڸЩӲŵ㵭ζǿܹʡ򵥵صӦĿǰΪֹԵһ͡
ôɽ뿿ʯϣ˯һݵȵ治ôɹˣͱſտյŸͷ뿪ɽ
Ŀȵģĸ꣬ȴûʱϢȥˡֽԤУҪڴǰʰɲ񴢴ɽҪرӻ߱رĶ
ɽΧûʲôľſյŸͷߵʯɽɽֵĽ紦Щʢֲ֦Ųˮ֣ʺϵ𣬸ʵǵڵϵĿ֦ͻûиõĿҶ
ķ϶ŽҶˣװ˿ݲݺͿҶϵĿ֦ռӺһ
صɽڣһڶڴӾͱקЩӵһ˰ڶЩ͹ĵط
ȽӷֱľϵһŵӽŵŹ⻬ұھͽ붴Ȼľ
򵥺Щˮηֺˮ֣ٴγرӻſܻᵽ꣬ٶȿ˺ܶ࣬ʮӵ·̱ʮ֡
صϤɳ̲ϣסüĵطӿһЩᣬ׼ӻԺ󻹻õʱ
̶ʱ䣬Ͷѻ˲ٶӴ֦ƤҶҬӿǺҬά֯ӣò˻Ӻ͸ƷֻùһεʯƬľɵļʯ£вĶҪЩᵽɽɲס
紵еزЩ̧ͬͷգƲʽ̫סɫЩҪסڱӻﻹǴŶɽѡ˺ߣϾӻķǿġλ״ʪĵ档
òӿʰٶȣһЩҪĶʼĴװŵˮͺεͲҶӲסͲڣŷŵʱӣЩͲĿ϶ߵҬӿǺʹ󱴿ǷͲϣܿͷŵ
˻ѾһţʣһǷֿ׼ȴһţһɽžϵó
бӻķɻ棬ÿİŽҶܼٱδʪĿԣͼʯһϡ
ͷٿӻһۣץʱʯ̲ɽּĻش΢ƽ̹ЩشԽ·̾˳࣬ýϿٶȸɽ
ʯɽǰУܸо紵ϵĽǶȱˣʵǷĽǶȸı䣬ߵķڲ֪ı䣬ʯɽŲ̫ԵĻȡ
յִɽڵλãϾ͸ܵΣʱ겢ţˮͷϵĺˮһ
ܺãƽŶڴϷʯܵסˮһˮ뵽ǰȼĻѻûϨЩڰĻУĻۡ
ڵϣ򵥷ţбſɽϣŵĶ˻ûеﶴڵʹǲɵó鴤¡ɽЩߣŵĳȲֻܳ䵱ˡ
ŷڵ棬ж˵ɽЩòͲܴʪĶźá²ܱˮýݵЬӣٴαżʯ£Žקɽ
ˮѵõĵˮȻҪᾡռҬӿǻǱǣܹװˮڵϡ
Щ治̫ˮĿⴥΧиǳǳˮݣܹȥðΪڿռˮļʯ£ٴó
ƿкѹѹһƬˣţë绨ϸ˿˶Σǵص
ʯ²ι̣Ĵھ£ľ۶ӵƿأʯƬ롣ʪ͸˿аӣھ򣬻صɽ
ű٣ͻȻ½һ磬ʪ͸·ȫ֦֧ܣЬһûɡ
ڻԣŻѴůϵˮ͸ƵͰĺߣ˱ͺܶ࣬ɳֵ̲룬ֻͨķ꣬Ȼ󵫲ҵ̨磬Ҳû׵磬̫⡣
ⳡĿȥҲ죬ȵ￾İɲɵʱıͣ
ʱѾҹȴ˯ߣϰʪɵ·ܵ˺ߡ󣬺̲Ӧвٺǳûκʳˡ
޳ղŻǱ£Ѿ÷ƽ˾ֻµҶ͵ˮԼǳɳ̲ϵĺ֤˱١
ջ񲻴ƳĺֻȰƻзвٸۣڳ˺üֻ޴ĺݡ
ջ˲ʳģ񵽼ֻ󱴿ǣߵз˽ʣĶװˮͲ
˯ûдʪķɻϣԱʯͷΧ𣬲ڵűɺʵĸ߶ȣŷɽĶڴΪ˵Ĵţȹɽĵһҹ

겻ӰźɽϵĶͬܵ˲СӰ졣


31 
ӳȲ̫ķɻ, Լ˯һҹ, ͸оЩѣæִͷ, ȷͷһ
Ӧ΢ð, ûдﵽյĳ̶, ָܹ
ҪϨĻ˼֦ῪڶڵŲٷ϶, ܹ֤ͨ, ۾Ǻһɫ
ŤͷԱҵĲݹЦ¼ҵĸоɣڻĵĵ, ӵһɹ¼ҡ
ҵһ죬ȻҪٺóԵף
óִͲװ˺ˮۺͺݶʵʵش, ΨһûгľЩˡ
󲿷ֵĺݶܹʳãЩ嵽ɳ̲ϵģǿʳƷ֡вټ, Ҫ⿲ܹĳԡ
ɽĻͬݳ, һЩ, 㹻󱴿Ƿȡһŵˮ, һźˮ
һҹȥ, ںˮĺݽɳ¾, ˮࡣܹ߸ȡӵźˮıֵڳóһȫгϸϸ˿ڵˮ
ʱ, 뿪ɽճ࣬˳ûдٹİŽҶˮϣʯͷѹסܹˮϧûЧõϲ
صɽˮѾȳˮ𽥽ӽڣʰŽҪõĶ
ŻѵĲϼȣгһɲŵζúˮɵζżԱߵѾڣȶţƷɽζȵȵһɶ㹻ʱĺݣʼúζ
ǩ뺣⣬ݿǷ룬׾ͱȡ˳ȥ࣬һǩ߸ŵµˮ顣
һ㺣ΣҧһڣܵؽӴ˵ĵԣʹҧȥ֭ˮŷŵ㺣ζ浯ʮ㣬ڲʵĿڸʮˬ࣬ԵĲֺ
ͷθõ㣬λ㹻Ķ׼ȥռϡ
ɽĶ̫٣ûеںͷ뿪ڵĻݣûڵϵҶоʲôȱ١
̫ߣҪǳľͷ㹻ľͷЩ̫أӸΪʣҪȥһ֡ĶЩ󣬾;ǵ㲻ʲô
ҵ緵̣ᾭԭıӻʱѾҶϵˮҪռһЩҶͰŽҶҬӺͰŽ洢ɽ
ȻҪȥ֣ǵϴȥ౻飬ԼûҪ׼һЩԶԷʱֻŸͷԵУһǶһѡ
ȸԺеľǹȻ׼ǹܴΪʡ
ɽɨһȦĿͣһȼյ֦һڻǶȫ̼˺ɫ
ȵĺɫǳʧŵһʯͷĦϵŽǶȣɫǶ𽥱üԣǳӲ
ǳìԭʼ̬ȻõľЩ̣СìʡԭʼʼıʯľֱǷľ濾ĥ󣬲Ӳһͳìִɱͱ
һõìҪպľȼյʱ䡣еľǿʹõģĥúŵһõ
ûôǿңĲϻвûˮ¶ˮϤ·ϣܿͻصӻڵλá
߽һ涼ǳʪˮڵϵĿҶˮʪˡȷ˻ûĴ򵽱ӻЩˮΪӻȽϼª޷赲סĴ
ľϵҶȫȡͷЩҶǰ⣬żֵķȥ
ﱻĿյҶӡһƬҶɾͿǵʯͷûб
ʱɵĶпܲ࣬Ӧĳޡ˵ҿԹȥһЩҪɽûôʱѰʳܲ׽΢ЩҰޣͲõˡ
˵߾ߣձǵķǰߣ￪ʼһЩľľҲˡ
ľȡӣռأСĹľʢżǶȹһ꣬˲پ
ЩŻ˵òЩɫɲҳԣǸÿ궼вھж
Щľ۵ɫʣǽССЩԥҪҪȥʳһ㶼ܹʳá
˼ʱ򣬲ԶͻȻˡɳɳüͷһǸɳɳʧˣ˼Ķʱ˺
ʮ׵ľ⣬һֻŴܼӲëɫëƤ峤ӽһ׵ǰİɫ
һͷҰ
Ұɲôʮͣ¶ģǸǿ׳ǵĹҰŭʱᳯŵ͵ط棬ܹƵ˵塣
ʳȽϼ򵥵ĺϣҰܿĲʳߡ
ϸ۲ֻҰֵĵطҰϲȺֻʮֻһ
ȴӣÿֻҰʱ򣬲ŻᷢҶζɳɳҰΪĳԭʧȺˡ
˷ܵսͷͷҰͲ󣬻ǡȺû֣ԼӦÿӦԡһѷĺûᡣ
ǰϼҵɽҲҰǵ˵ҰۼϷ൱ڶͷĲλΪ׼ȷĻ˵ܹһ
ҰĽŲͣڹľԱߣҵʳڹľﲻŲߺߡ
ץʱ׼˿Ա߲ľ͵ϴСͬʯͷӰסʵһɫʯ顣
ϰӣڵϣǳķ֦ϣҰԵͷ̧æקӰʯͷ
ҰûаҪ̧ͷƣӱץһ֧ľì͵Ұ˹ȥ
ƿХľҰıϣȻڵأҰżӲƤëɵףֹ˵
ìĿҲɱҰܵҰܵʹͷͳķһۡ
ڣ
۾ղ׽Ұж˫۾Ȼʯͷʯͷ͵رӹȥ
飡
Ұ۾мϷıñУͷſڵأ˫Ȳסĳ鴤סóһ֧ľìҰ۾ȥ
ľìбҰ۾Ѫͷû˶ŻָϻŸͷҰĲӴݺݿ¡
ҲСԭʣȫˣľìţЩͷôͷҰ˻ȥ
ȥ̫أϾЩ̫ԶˣǰҰ˻ָ֣ú󽫸ӵӵõĲλȥ
ӰסͷȣҪߣͿҰͣĹľԡиССѣһƬĵֻһ񵰡
Բεģɫ͸ŵ㵭ɫ
ܺÿ
ӦҲܺóԡ


32 
񵰻ͦÿ, Ǹͷ̫Сˡ񵰼, ŵһͲУϿ񵰻ζ
˫ҰһֲȽٵĿյ, ѪζܻҰ, ĵľʣҰζҹ, ɱĶҪٿһЩ
µյˮø, ῺܿڳһС, ڵϼ𼸸׳֦żȥ, ٽҰ֦棬Ѫ˳ʵ
Ұô׷ָǵƤëӲŸӲ, ֣ŸͷҰĲӺݺݿ£Ѫ, Ȼ䡣
ŴӲӴСĵػƤ, ˱Ƕ, ¶˳üͷ, ҶӰְס
λȺиļ, Ǹϸľۼ, ҳθ涼ûʳҪɾʮ鷳Ὸɴཫ඼ͳӽϵҶҲҪˡ
Ƥܹˮ, ڵƤ̺˯·ҲƤҪİ
оһקסƤһøͷеסƤĲ֣סȥ
ϴεƤǵãɲʲôôƤȽϺձ῰ǳȽһ顣
ζȺӵĶѰʲôЩţʼȵ
ҰۣÿԳԺȺ˯˯Ǿɽﱼܣû̫֬⡣
Ȼü춼ûǣÿиǿͶҰӲλǲ㱡ͣˮԶڣܰͰ
񵶽͸һźãиλҰȫλ˳гС顣
װٰã῱Ѹ뿪ܵƬյأû׷ͣ½Ų
һ·Ƭյô·ڣڰЩɽǰҪȶЩгˮ
¶ȱȽϸߵĻòЧ棬ں̵ܶʱھͻᱻϸռݣٸáִкֱܶ淽пƼչֵı䶳ձ棬ҲдӹһֱʹõǶơɺѬɣǽ⼸ַһ
мƣζȽͨұʱûӳ٣һٴͨ紦ɣƽʱԵķ⣬Խŵ±ɹܵõ⡣߼ӹѬƵõѬ⡣
ǻۣ⴦󣬲ܹʱ䱣棬ζҲһζ
ÿ궼үүڼĺܹһꡣԹүүѬ⣬˶Ե̻ʣүүǳԣЦŽ
ҪΣĺֻճʹãγûд٣ڰѬɺͱɹҪϳʱ䣬ʵķӦѬ
ѬõֲȼպðЩܰˮܹһζ
ֲͬȼյӰѬζ˿ΧľӣѬӦû
˼ӣ῿˼ӣ˲ƽʯͷȫڵϡ
ȻӶˡҶϣľ򵥵Ѭܣӽ⴮Ѭ档
Ѭ֮µ˻ѣҶȼðϣЩҰ⡣ῴóİŽҶѬܵ棬ܼƮԶҲǼѬƵʱ䡣
ѬҪ̵ʱ䣬῰㲻żԱŪһѣȽƤûСĿ˿ŵԱɹ
Ȼʯͷڻ𣬽󱴿Ƿ档ȵˮȫСӴֿóðŽҶõͣгС뱴ǡ
ɫķС𽥱ɽɫԴԴϵر˳῵۾ضţȵƵزˣһ㺣Σηܹӳ͵ıڡ
ȵͲСŽǴӻȡ氾֬ɽɫͣͬһֽζʳ
һҧִࡣûôĵϣһξ͸óԣͬʱζ
е԰ˣ֡ʱͺܻŵõɰӡÿﶼÿԵʱͻ⾪ϲ
˺ü飬¼ԵͷʣŵͲûûѡ񣬰͵˺ͬҪͲС
⿿ɳԲԵʯͷѾùޱȣҶʯͷøɾó˸ժ񣬺ûѬＹ⡣
ȥгȽϵĸ۵ĲλＹⱻгɱСƬˮϴϺνмơ
סõＹʯغ濾ʱʱÿӷ档ˮֱ뵽ͬʱҲյη֡
ҰżζѬܹڸǣǿƾûáѡȡζＹ⣬ˮϴƺˮ֡
˳ʱǰһǹζоһڴ㡣۵ʮִۣһһش
꿾Ϳ⣬ЩδҰȥˣҪǵɳչ
ʵУкܶĵӡ˴˼ͻˣЩ˿ڵ˼ꡣ
῵Ҫڵһ꣬ҪǵĶһЩҪôɱһû취ܣƻ򵥵ĺϺ׷ҪôнƵʶԣõķץĶȦǵʱøá
ĳɹȦǾʹԴԴϵʳģɵĶҪϸļƻ
ҰͨȺ䵥֮١ܹԸһͷҰܶԸһȺҪҵȺҰȥĵص㣬ץ
в鶯ɽ˵ɽеˮסɽˮҬӺͰŽ߲ʳҰ͸ֺʣܹũĻ˵һˣ¿ϡ
ǰû֣ҲûΪ̫µ衣
ũĿԺСϵͳ̵꣬ϣܹĳûֶһڽ϶̵ũӣʮֲ
̲סһȥĹİλãԭļ䣬ĿԼ
ŶδΣʮ㣬ԼΪӿɺʵĳ̣Сʱܿ͹ȥˡ
⾭Ѭɫ࣬ڵѬ⵱ȻֻѬƼСʱ̶ֳȾܹ֤Ѭⲻڱǰˡ
ѬŵŰõӣϦ̤ϻȥ··ϻժҶͰŽҶռ֦Ҷȵִɽʱǹ⡣
εſ϶ԾԾԵؽбƵûжܹΪڣΪɽӣ취̶һ¾Ϳˡ
صɽջӼ򵥴ӣѬ棬Ҷڵϵ棬ƤûдãŵζӣҵϡС񵰣ַŵռĲ档
ҹĺ¶ȱȽϵͣûů͵Ϊ˱ðֻɽյľͷϷĿʯͷסͨ׶˯ĵط෴ֵֹķɽůࡣ
ҹ˯ûɽ


33 
ͷ, ڶĲǰ, üӹȥˣŻ㱵ֵʳָ, ȥ͵
˵ʵеɡ
˭뵽ּڽͷأ
ϸѻ˯, Ťͷŵĵطգգ£ȷĴЬû˹ȥ
ǰƿǵĳ۾ûȫŻɫϸ̥, ̥ôůĵ, 񱻶һ㡣
ʳָϲ¶ȷ, ںʮǿΪղŵĴ, ȫŵĳͻȻķ˶Դ, ССצӶ˶
ȼСĶ˶, æקһҬӿ, ˵ҶӲ, ŵϡڽӴǰ, СذѳϣŵҬӿĵϸƬҶ
ɽ¶Ȳͣټ뼸֦, ܿͱʢٴζ˶ԴͲͣźϣǶѰʳ
ô죿ûĸι⿿ܰ𣿡ȫûзֻ뷨̫Ҫиˡ
żɽﲻͣתȦѰõĶܸһԲŶԣҪ׼һůѣгܳԵʳʳɲСһڲιʳͿܶҪŪЩʳ
ʳǸ⣬ûϲ˵С׶ûСװˮıǷŵϼȣֵĴָʳָʶĦʱӵľ飬ǹɽжĵǣİŽͲŵĸ۷ŵǰ
ֻðճˡ
ʯͷˮϴĸɸɾǷŵ汻ѹϸϸķĩιʱЩǷۣǷܲԪأŲǲ
ͨˮˣʯ涼ǻĲݣǵ㽶ιŽƤŪ˰Žࡣ
ԥܾúǰѸ۵ʯͷҳϸϸӣͨͦǿģܹ䵰ʡ
ɱխϸƬξĥԲ󣬱ˮѾȱˣ׼õĵǷۡŽӵ棬Ƭɺ
ȵҬӿǵĳſʱƬ˵ۼֿιȥ
ȥˣ
żĵͶιȵҾԵ͹𣬳ͲſǾʱԱˣջƬѺڿӱ߼š
ʳٶȺܿ죬ͨСʱҪͶιһΣͼĻΧƣĸԸֹסģ뿪ɽ᲻ܹѰʳ
ɽܳԺüʳʱլɽˣ۹ȣʰҰ˻ӣЩƣۡ
ǻĵĵ죬լճ
լɽﲻ£ÿιʳҬӿѣչ˸ճɲףÿԵĶ࣬Ŀ죬Ҫѵĸɾ
󣬳ܹվˤˣɲǼ¶ůЦݣܹȷ
ڳʳ٣ÿιʳļҲСʱСʱιʳʱ򣬳Զչȥʱ컹ָĸоĶڻˡ
ָͷᣬЦ˵ô㶼ܻȺҰҵգǿˣ֮ҺúûȥɡȻ֪ʲô࣬Բһţšž
ĵĵʮ죬վ֣һŵС顣
ɽ˲ٸı䣬ɵб棬ȫ赲ס˶ڣֲܹ꣬¶˱б϶˿ʯܵ棬дϮҲѺ
ɽҡڡ湹εĿռ䣬ÿ˳ͨŲ׸ߵŷ࣬˿ɻţϻŶǼӲ̵٣ֹҰ޵Ϯ
̶ͬˣ¶˴ʯͷڻݺɽм䣬϶Ӱڶ͹ʯϣɽ÷ࡣ
ϸͬӽй̶ɽӵܺʣϯҶһȳ
ŲɽĶڴɽʯͷǱ¯̿׶Ŷ⣬öҵѬ⣬ŵš
ߴߴɽ
ڱƵĲЬЦ濴ȥֶ˰
ӳʼͽӴÿ춼ιʳŰԼĸĸˡѾͷߣһ㶼ģֻжʱͳһ
˾ʹ棬Ҳ֪Ǹ䡣ЦŴŵͷȻżСͲܿԸ 
ųԱö۾Ķûþ˯ߣͬӤһҲ˯˯ʳ췢
ŲĥţòƳһ˫Ьµ˶Ьܺãô춼ûжĥ𣬲ȥߴ׽ˮЬʡ
ЬͨõʹõҬӿάƵӣǳʵԻһЩǰ波Σûþɢˣû취ţôγĥ˷
ſĲľĸӲϽ洩ĸӴӶֳɣװ϶䣬ͳΪһ˫ݱϡ
˫Ьɽߣվǰķ羰
ڵŵҵƤƤÿ쾭ɹ紵߰˳ɸˣȻŵζʮּӲҪѶƤëù⻬ҪС
ϼҰɽʳɲͷƤҪȥơƵķк֣ܶӦòľҴٽѬ
ǰҪ׸⼸ÿҹɹ߰˳ɸɵƤƽڵϣʯͷѹʹƽٹɹ˷ֱƤ׸͸ܽһ
ܿӭ˻ĵĵʮ졣
̫峿»ûߣˮŶ˻ǳȥռĺʱ䣬ϻŪЩʳ
߰ѺŵǰʹŶԼˣǲĵؽд
߿Լʳ߶߶߶Ķ챻ǳˣɲҲҪˣҪѰʡǸһţԼڼڼ᲻ЩΣգɶɲˣһǰϰɡ
ĳɷͷ˸ı䣬Ƿ۳ѸۿĥϸϸķĩӱڶĲҵС棬Ž൹ǲȱżӵɹɵۡ
ŵȺӦں̶̣ܶ;ͱ࣬ͱݳܹȵվ߼ǲɰ͸¶˧
ÿ˹ǹ۲ŵı仯޲ֻܹ
ߴߴ˼ںŷҪܵȥ̥Ѿ˻ڡ
ϣһŰǾҪԹԵЦÿļˣӰСϵϣȻҬŷŵ档
̤ŲЬ棬ͷŵ뿪ɽǰԶĺߡ


34 
˫Ŵ˶Ьų, ϵĲġЬƽ̹ɽ߻, ߵݵϾܸܵӲʯ顣
ܱȱָѹ࣬͵ɽŵװĦ, Ŭõķ롣ѧʱͷָѹ, ˬ㲻Ը롣
ڹ԰ﾭжʯ̳ɵС·Ь׺ܱİЬ棬Ǻͬĸоܹܡ
ݴвС棬ЩϲڲҶϱ, мֻĵϣֻĵ, ŵʳζ, ʼ, ֻСצǰ
ÿζͶιõʳ, ûԼʳΪţֺֿݵĿ, ϧ׼ͷЩ, ӱܿһԾ, Ե
޷Լʧ, Щˣŭȥǿŵɹ׽˷̧ܵͷչʾ, ȴûע⵽ԼԵʧȥƽ⣬ֻȥ
Ų֪Լڳʱ򾭹˶ٴÿ챻ûΣգͻʧظŻӶûõĳ﷢ֵС
оĶЩˣոյͷͿŵͣһ˲ſ˫ơ
ŰȫһܲҪԹţȥˤ˵ġ
ߴߴߴߴߴ
ŻûֹסţʣĻȥḧŵë￪ʼڽС¨˼ƻ
İƽĴѰ׽ȴûн СԹȫ벻еʱѾڲݵϡ
˺üŲʶԼŪˣرŵ
˶ʮӣʯɽɽֵĽ紦ŴССʯ飬ٵľΨһûеľǿҰޡ
ɽι⼸ÿ峿ȥһ˺ߣȻҪιʳûжþҪ㹻һЩˮ͸ۻзˡ
ˮ⼸˺Σ۱źһЩʣµĶɹ˸ɣҰֻʣ֮һˣҬӺͰŽȫ꣬в٣ͬɹɡ
γҪռɲȥڵϵĸɲ񲢲࣬ЩҰȻֲûоκ޼Ųٷ֦ÿϿһЩӰ
ű˳ƬûУжֳܳԺͲܳԣ˵á
˫ϸڵСţ׷ųܣץסһ˵ܵߣ͹˶̶̼ӣ׽츳
ֻ׸ĸֳӿЦãǸϲ⣬Ӿʹȥɹĥɷĩʱûпˡ
ȵˬռĲ𣬻вͿҶһȴȥʱɽ棬ɽѾŲˣҪҵ洢ĵص㡣
ˮʼǳٴ˺ߡЬŽŲˣȻŲ̫ôס򵥣ûҲۣ˶Ьκˮˡ
ߣʱˮû˳ɳ̲ϣҲŵ棬ҶСĸסԼ̤뺣ˮС
յںϣǳ峺ףһжϺзιȴΪ̫Сòע⣬ξಶ׽㡣
ȵˮҪϥǣͣ½Ųս棬Ŀ⾼ͣɨΧֱбȰƴĺӰ
Ϊ⣬Ĳһʵģ⻹ǳоѧ֪ʶʱҪȿĸ͵λòȥ
סȵӰζٶԻԥزˮС뺣󣬺ͷΣյĸӦȺβ˦ǰͻλá
ûаɥѰĿ꣬ڶβоΣڵεʱڸܵ浽⡣
ŵɫ㣬ǳĿʳ࣬൱ϸۣӴϡ
ָк󣬺ûʧֹȵˮȥϹ㣬Ǳƽ㣬ϸĺ
Щ㶼ˣ˳ںٿϴȻװͲŻصɳ̲ϣŵЩؽгİοһ䣺żȥٳԡ
˳ɳ̲ϻвʳֺʳźУͬߴߴЩ̫Сˣֻ
ͷھɳ̲ʵĸ۱˳Ϥʳ˲Щֻʳˡ
ʲôֻҪʳﶼռͲװŷŵɫֱӣ۵ɽķȥ߱߼ʰЩë
ɽѾʳﰲţʵΪ
ζûжٴ̣ͷĳԭ֮һƽʱкܶ࣬ջǴ׶зζõȴϺûԹķַǰ죬̶ȵرζˮ֡
ŽȥʯͷȴЩۣ񵽲һۿǴ򿪡ԱʳŸۣĵòֺǶáЩ۱ɹɱ
ȵѸ۴ãŻʯͷ¶ȼߣ׼Ūʯˡ
ڸСӣЩȵʯͷڿɾĨźκͷɵ㣬Ҷŷŵ棬ѿŲȼգӾͳ˸ССĿ䡣
ļ͵صʮӣŲ߻ѣӰǿÿӰǼ
ҶӲСĵؽ⿪ûմȾ
⿪ûбõҶζŰɫڿУļҪһڣæסȺء
ԼǿԳһڣһżţһÿӼһ⣬ûаɵ
ûоֱ˿ˮֶǿǰ㽹㣬ҧһڣ֭ˮڸмѡ
һں󣬾Աûмεһ㣬ȷûме̺ᴵŵŵǰ
赲Щ̰ȵĵ󣬺ܿ췢ϲĽ
ЦЦҲúܺó԰ɡ
ֱǿڸб֭ˮ磬ϸַۣˣڿЩ鷳
񶼱һ˰ûε㣬ûͣҪԡ
ܳˣ̫ͳŻˣ㲱ӶѾˡߺ߰ʣ°ֻŲߣҪٳԣҲ֪˭ѧģһСԻ
ߴߴ޹ͷ¡


35 
˵Ůʮ˱, ǰı仯Ҳض, ӳǵڹȥ˶̶ʱ䣬ѾӴȴȵĳŸ˧
, ųú῾ͿйֳǻȷŵԱĵǸΪ
ĵһ, ŵʳ˼Ϊ̵ӡһԣտʼΏҪҪͶιסŵء
ſٸıῷǡȻÿγԵʱ洢ʳҸ߸߹ͣ죬ŵͻûźչ, Ǳ޳еĸӡ
ųĵڶ, ϰٶ, ӭŵë, ʱϾлɫϸëʼ, ëױ紵ڰз裬ÿ춼ҪѲپɨܿŵȫͷͺ, Ϊ, ѷͺͷĿ, ÿ컹ǻ, ῵̽ʳôʢ
ճ¨ëɽʯ̲طʱûȥѰҰټǼѰҲϸɽߣɽʯʯ, ɽѬܺɹܣڼץͺ㶼Ѭ⣬ͱ඼ɹ˸ɡ
Ҭв֪ʲôʱҬӷѿˣУռ˲ҬԵɽĲݵϡ
ɽĲݵŲӲݣȴûʲôľûоԭ򣬾ԼֲһЩ۲±仯
ƿǵĵܣ῿ʼ̽ɽ֡ɽֱϤļطΣ࣬ҪԼٵ·ʱ̶˵ó桢СΧ֩վϣ֩룬Ϣߡ
ͨӡҵҰȺټǸСȺʮͷҰʱ˲ʳĴ㣬һܵʱ䣬ῶû䵥ҰȦҰȰ
ֲ﷽ķ֣ȫֲûвҰź
Ԥһܹȥŵϳ˹⻬ëǰëڵëϸֳ߱ѵķˮɫʶĿ
ͷϾëɫһȫǻɫġϾ£ëɫɫŻͭɫĹ󣬵ȵβͼ⣬ֱ˻ɫɫȺצӷǳǿ׳ɫļܹ׵ĵʳ
ҫ£ŵëֽĹ󣬶վﲻʱ򣬹⿴ȫеĸˡ
öɽһ죬͸оܵȻأŲϾͶһֻ˧Ͳֻô
ԴӾںŲӵ˼ߵֵӵ˷еȻɵ߸߶Ȼûмɵĸߣῲżܵȵŷɵյһġ
ɱСҼЩڲͬļҼųܷɵ˵ĸ߶ȣ磬ȻŷǱȦּԱ׽䵽ɱ³ΪԼðոĴۡ
Ŀǰķи߶Ȼڰ׷ΧڣΪΪԺÿɽﵽڣצεƷ˲ٺۼΨһץľˡ
ڷŵצӱ÷῾ѵϾ˫צӲܻỮƤֱȽϴ࣬῵Ľ̵£֪צӲץ֪ϲĵص㡣
ЩԼ˲ȹϴϴ·ʱӣǵΨһһ·֧Ų̫áǻûҵʶĲҩкֲܶῶʶĿǰֵǿҩĵľǱˣѾֲһЩɽǰкü˳
ſ῵ŸŷĽǳöںͻھͬЧճŷߴߴͶʱļ̷ǳ񣬵ȵˣͱӡ
ŵıڽͻȻöû뵽ŷģΪܵɽĺֱܵǰչʾԼῸұ֤ʲôװ˾ŵĽκκ
ǵСѧʱѧϰ˾䣬ʦΪ̵ģͨϳ־ӡÿеʱͺͳһǰ컹ĳżĺѧͬӵ
ÿŶῷĸǿɲżʳ
῱Űŵ棬ߵλڶڵı¯ʼ׼緹
ǻĵĵڶʮ졣
Ѿ̽˲ɽ֣ܹƳĴСֻܰѸԴӳĴȫɽСʵɽĵλòرãԴ㶼Щ̫Զˣûиõĵصѡ
ڵ죬ɾƽ´ڵʯ巭˸棬ܻȼյȻżߵ¶ȣøɾҶһóͲӵһͲгƺõƬӵڶͲȡһĺ
ɽץģŻɫǳÿȴûжҲóĻͨࡢΪʳ˵ŵУǶ˵һͷ顣
ŵԸʮֻãֻʱûа㶯Ὸͷɽ󣬴¨ŷƵȫԼղŻ¨һš
Եʵ⣬ʣûⲿѬƣֱֽƵ̫࣬η֣ῲųԣרŸ׼ġ
һµ῵Ķ࣬¾ͰѸղŻĺ꣬Ҫȶӵա
м͸ִŵ㵭ǳƬ΢Щ飬ƽŷŵ̵ʯϣʱˮʯϻֵصһɫ
Ƭеļܲôߵ¶ȣɫѸٱ仯ɻɫΧһȦԺ⾭˿ܿͱ˰ɫȻٳ£Ӵʯ򽹻ɫת䡣
ſζζζϣֻݡ
ø죬ͨɫı仯ȷ͸֮῾ѸӼŵԱߵ۾ҲˣѸٷ棬ʯСͬʱ˿ֲͣطŶںϣ۾㲻עš
ܿڳ˻״Աֵ׺һƬҶÿˡ
⵹ǱҶ棬״ɫŵ㽹ƣͬǳۡ
ȽϱĿҲĿ죬Ϊ˲ӰζǰῼһͷŵῳԵûнƣеĿ黹Ƚϴζأڸвô⡣
εĿͲͬˣúκһִζĹǰƹɽҵһֽвʳĺۼζرᣬ῵ʱ˸оҪˣζϼΪʡ
ζζȫζѹȥˣصͷԺץ߾һơ
ԱߵڷˣſʼƷԼ緹
Աı﷢ڵշ¿Ҫ߹ȥһҵĺ紵
˿ɫʱӰ
лҪ˵Ϲ֣òԭͣһֽưĸ࣬ܺÿĴӣСʹǿԼ


36 
ɽХ, ݵϵҰݶ, ɹѬⲻסػζɫǴûйء
, кι, 緹ĹУûɳ̲ϿʳһжԵôѰ
ȥһɽֵģȻɫף»б꽵, ȡ˽İţѡɽϢ
ŵ, α굽, ÿζĿȥҲ, ͣҫ, ˮܿ챻꣬һ˿ۼ
ϰٶ, ɽĵʩõļ, 굱Ϣ, ڶٳ, ûʲôԵĵģܳ˻ռЩˮɽѾˮӡ
ΪκǰһСʱܹ, ȻһȥˣʼձٳûеǿŰ߾˻ԽԽߡ
Խв²⡣
̨Ҫ˰ɣ
뵽ֿԣͿʼţ̨ĿԼƽʱ½ûǫ̂磬ֻ¼ƵƵƵܸܵ
̨һȻֺΪг̵ķټߵȴһž޴ķ򣬽Ӵ½ǾͳΪϲȭߵܺӡмƻȴ̨ò뿪µĿꡣ
̨磬ɽĲֵܹס̲סġ
ǵûаô뿪ɽ׼̨絽ǰ׼׼
ɽΧľ̫٣ԶľǳѣԵĽġ
úʯͷڵϣѲߵ׳֧ڣƵڸѺȫԼɵЩӶһ𣬻о򵥱ƵҶӽ浲ꡣ
ϸһ飬в紵ɹ򣬳˸ɿݶѵļ󣬵Ҭӿά֯ɼ͡
Һü鷢ˣæóҬЩŵĵطй̶󻹾òģҳӷɻľٴνмӹ̡
ɽڻɵİԲʣż̵٣ΧһСԺӡ˱ɽڵȣԺľѬܺɹܣ洢ˮˮӣѬʯͷΧɵ
Ȼ̨£ľƵļӿܱסˣӼӹһ¡ıɢˣǾ͵̨ȥµġ
ɽһͣиϸõĿ֦棬ӽй̶ȡɲġɽŲôɲɽ赲ˮƬɽϸߵǸɽó
ɽɽߵǸΪλ̫߱߳˾סķΧ̽ɽûʲôͰ˴ض
ɲ񱻰һ𣬿֦ӣŲͣܰѸɲȡÿҰ̫࣬ͽܲԸÿ鷳㡣
Ӵ涴ȡʮɲͲһС׵ţСž𣬵ǶȺÿڴ涴ĶڣȻвٷ϶ܵסٷꡣ
Ϊ˱ЩɲҲǷķƽʱִܵסͨķֵ֪꣬ܲܵס̨硣
̨ĵµ轵Щ󣬱Ĵ˸£ϴŵԼ֯Ĳȹ
ȫƵסΧͬҹһͣҶԶߵĵƱȽϿտûжܹ赲оԼεۡ
ϮƱƽʱ⵽ѹǳʫľ
ɳ̲ľɵıӻԽܲĿ磬ӦѾ˰ɡ
Щľصɽµסڡѣѵڶڡ
ľͷ⣬ľͷͶһһң֣γΣ͹εĶ
շЩľʹžµĴڡ
ĵȴ̨ȥ˵Ҫլɽˡ
ŸտʼΪ̨ĵЩůѺİοûоţԹԴ۾е档
ɽ洢㹻ʳˮͬ㣬û˻Խˮ㹻ĸɲֻҪɽ㹻ɽ̨뿪
ҵ緹ûгأ֪ҵʲôˡŵͷȥԼߵԱߡ
ϵı﷢˵߹ȥŻűﰾҬͷҡ
ʱ˫͵͵ܵڣͷЩؿľ
ǡķɽƽУɽǰͷȻȫȻ֪ԼͷϾë
ע⵽ŵĶͷβֵЦԭЩѹֵ飬ͻȻɲ١
üӼűǷŵʯƬϣϻ˻֣ţ
ɸոʲôûӣͦص߹ȥȫ֪ͷϵëѾ
Ȳ⣬ͷϣͷ򱴿ǣȫ̰ɫģڲͣɢ˵
ҰȥɽѰҰʱֵģԽɽߣľԽָܼߴľȫס⣬ûйܹսȽϳʪвٹľͲݱֲвٲҳԵľ
̶ҰĵطʯͷˮѰˮԴӶѰ̶·俴ɫĿҶƬǿƵĳֲ
ȽֲȫӵڳֲĴִƽʱԵͷû̫Ĳ
ͷһֳʳģʹ߲ʳзḻĵۻܽиּӹɸóԵʳƷҰͷƽʱԵĻͬ
ǿƵֲﶼǳƣҶƬʹ׳ĸ󲿷ֶжġܶ˼ĹֲˮˣֶԱȽϸߣҶƬϵˮжʺж
˵ҰͷͲʳãЩԼǿģЩԱȽҰͷܳˡүүǸļǿųͷʳҰͷķ
үүСʱ飬ܹЧȥҰͷĶԣȫںûͷҧһڣĵصһûʲôܵķӦǾͲõĶصˡ
鷳ܹЩҰƬɹɣױ棬ڳ֮ǰһΣͬȥء
쿪ʼӵ˿ṩۣܹʳҷֳǿǸطŴƬҰ󣬱һɽ˴ʱŪɹɱ档
Ҭ֭ͷҾɹɵͷģˮټҬ⵷ҬԼҬ֭ټһζͳŨ
ͷҬ֭Ǹѵϣϣ㣬ζʳ
ϧõʳ̫٣ͼҬ֭ͷʱ̫ˡͷͷǳŴʱеƣŨҬ֭о㣬һɨա

ĵɳ̲ϵҬ֦Ҷʯ÷ﾪֵضⳡѾĻѡ
޴ĺˣݺݻڽʯ֮ϡ
¡!
֪﷢


37 
̨ٵľĩ, ʹھ뺣̲Զɽ, ῶ˵
ῲĺˮ͹뺣ߺԶ, ƺܸߣӰֻпͱꡣ
ľȼ, ż죬ܰѴɽŬעŵʳ棬ҪΪ޷Ƶ̨絣ǡ
ſʶزϽ裬Ҭ֭ͷҬ֭˫۷ſ, ƻԺҪͷʳץҰˣͷŹ֪ͦͷܲƤ, , ҪܳԸ۸жð, ǻҪҵ
ɽôֲ, ϧƫƫʶҲܰٶ, ũٲݡҪлָöð, Ĳ˵, ȶһӳ
Ȼ, ΪֹûκιͷĿǰ̤Ļĵûп֮ɵĺۼûֵĶֲ, ɵĺûп
ϸǾ˻õģĵûмˣһֻŵ
Ψһϣľԭļ䣬Ҳٳûлָ
оϻ˵úã˳ȻŵëŰǼ񣬱ÿóԺúȵţҪǷֿˣԼʳ
ͷѡ磬Ҳܱ֤ûзֿʱ򣬶ҪжԴС
̨뿪ҾҪѵԼʳˡ῵ͷûУţ
ڿͷԼ֣Щã̧ͷ޹س´˼
ˣ˵úóԷɡῷֻҪ⸱ģͺݲȥġ
ῲһرˣŲһû˿ԽĻĵϣӳǿʼڣһµ飬ĵλԺڵҲ޷ҡ
극῾ڻԱ߾ĻЩ۾۾ܵӰ죬ʲô׼żţȻʲôûԾ˯ˡ
˯Ƭ̵ĺܺǸҶȻɹɵëϻѹϯֹë趯
ɻ汻῵ͷʹãƺõƤ̫С˯ҲûɱΪıӣԺƤܶˣ˯ɡ
ɽܶ࣬ͷŲ֪ʲôڵϹ῱Ϊ˯û뵽ܿͽ˯ߡ
ǰ춼ɽתƣ廹ЩƣˡȼյĻĺ䣬ɽɽ

ɽⷢῴ˯оѣ濴ȥԱߵ˯ﱻŵӡ
ûκڷӦˣʹס棬Ҳܲ³Ѭܺɹܱ紵ɢˣȥͺ˯ˡ
ܿ͵̨ٵĵڶ죬ҹﱻѵ῾̫ãķͲɴٺóԵá
漫õͱ˳ʣµʼķ֮һѾޱȽʡĽˡүүȥĹ£үүʱżͣ˵ˡڻĲȻͲҶţ⻹ǲȱġ
ˮոɣǿۣ浹һЩͱȺѬɵŵ棬ϷζܿͳˣټһĹ֭
Աߵıɣ̹ˮ뵽ѬһɰðټӰͲˮƵĹǸڱ֭
ĵȴһʱ䣬ƵĹǣѬ崿滹΢΢֭ˮͷɼΪʳ˱Ųϡ
ʳζ῵ʳȲƷʳѬ㣬ˬڣͷŴ𣬰῵ƽ
̨ٵĵ죬껹ûֹͣı꽫ʪɽͬῲõ顣
û飬ҲϺĵһʧߡ
ںĴϣƤȥ޷˯῵Ժ˼ȴ
ͻȻվߵƿڵס˾󲿷ֵˮвִϡϡϣѲ١
վڴڸߴɽܿľм֮ߣӿĺˮûɳ̲ʼݵءȻǶôǿ󣬵ܹ˼ܹԼ
ڲϷǰ῾һƽͨˣûδ˲μϷѡĵ·ȷѣ̤˾Ͳܺڡ
ٵѲǹѲģԴḻĺҪĲκԴǹ¶
һ죬ĳ̨ʱ޷ɽվں̲Ͻս
ҲᱻܣΪҪȥ
ϣ˯ú˯ú㣬Ȼŵĸ̨Ϯĵ졣
۾ûø첲֧ϰԺؿķ
Ŷ質һӱķ϶սɽ
⣿ˣ
û˿Х
æӵܵǰ˫ֽȫƿ⳹ɽ
硣
Ȼ̫û𣬵ûټҶϵˮ龧Ө͸żȥݼˮʧȥټ
ЩңǱҹʯ֦Щ֦ȴµĶѺۼǱֱ۶ϣЩʯͷʯܴ󣬿Ųݵϵĺۼģ⴦ʯ鷭·ߡ
ţǳ̽հɡЦ̨Ѱĺûᣬвٺڰɳ̲ϲ֪жٸǳĺʱ㣬ȥɽң˵б̨羪䵥Ұܵ˾͸ˡ
ɽüţͬʮӸж໶֡
ʰװ߳ɽûм·῾ͿͺͺļݵأԭԹҬͱɲݣȫʧǸԹãûˮĳˢ±¶Ȼ󱻴ˡ
ЩڣӦ̨ǰȰѱҶժ
ûϵԺ󻹿ԣԼ
ǰߣ߹ˮĲݵأЬĵײճ࣬óˮû±¶ɳ̲ϣɳͺˮˢЬףܿͱɾ
ȻɽʹſߵĳˣĿɳ̲ϵĶǸʧ
ɳ̲ûκĺԷֽϴǽƷ򾭹˹ĥľ壬ͨͨûС
ĵĵλ⣬̨綼ܴһЩ
ῶԼ˴ڹŴ磬ԭǷɻʧ¡ѲΧĺڶרģϾﶼܵɳ̲ϡ
ԽͣҾִκһƬ򣬲ûκεۼῷǳɻ󣬿û˸Ĵ𰸡
Ŵ¨ͻȻ˷ܵĽع񣬾Ϳֻɳ̲ϻƶĺꡣ
ɳ̲ϵĶɲ٣ǺӵеģָǳϺз쳣ǺɺɫЩ״γǰ
ɨΧɳ̲Ϳ˺ꡢз㡢ι״ϲʲô
һͷǳ!


38 
ǵ, ɳ̲׶೤ʹŤ壬Ƥɫ, ǰɫ, һĴ衣
뵽ǿĴ裬Ȼʹе񣬵ѪԵϵǱȽԶ, ͬ͡
ͨ´ȴ򣬳Ϊ, ȴᡣʳ, ˳, Ժȼ׿ຣںĺ, Ȼں࣬ͨ
ͶȽϴ󣬸ǳɳ̲ϾͺصСıȽĴٶȺܿ, ó壬ǳ̫, 嶼ڸɳ̲, ֻβܽӴЩˮ
ҵ, ֻҪûȷпܸ
Զҿڵλ, ԶԶġȵʱ׼ȥȼʰһЩ˵
ǼֻƤɫģϱŵغɫǣӡͬǵĶɳ̲ϣЩ̬䡣
֪⼸ֻ˶ãǲЩзĿȷˮУѾ뵽ǳˡ
Щ̫ɰ˰ɣǧôԶϾܵõɣûҪ׽ǵ뷨ߴŲ
ؼΪ״з׽סӰĽġͨɺ㳤ĺܳ󣬻иʷı϶ж̵ĺܵķɿ죬ֻЩùҵʯͷϵĺϵļ̶ˣűеͲ
Ϊ̨ɢŸֺʣ֦ʯͷɳ̲ϣ²ؼ˴ȷѬƱ涼Ҫʱ䣬׼ȥͷ㡣
Ÿܵ˲ʳߵǿϢ¨ȲҶҲҷͬ·ʲô⣬װŵ¨ԭأԼڵλȥ
ĥĳìͷǳ̫ãûʲôĴ衣ϬĿ㣬Ƥܻܺĳìľ̼ĥģôóìҪȽϵ͵ĲλǾǿǻ۾Ӻ
Ѫڽգ۾ͱҪͷλڲ滹ȷ۾ֱ̧ۣŤֱ۷
еĳìֱƤȥì̵ԣܵҵʹӷɳ̲
̫ǿûȳìֵĳìɳ̲ϣѾǿ֮
Ѫ˿ڴȾµĺˮɳ̲ͷͷЩѪҺ絽ϡ
ûⲻںƽִᣬںͷ㣬Ȼᱻûκԥٴξڶì
Ѿעɳ̲޷ƶʹûҲǵɳ̲ϵ³
ſȥĸͷƬûĶѪȾɳ̲Ⱦտɫĺˮ
ͷ޴壬ʼĥҪδˣøͷȽ㴽ʳĶ㣬Ǿ㴽
Ҫȡмݡ
㣬ȥ˺ҧ⣬йͷҾеԣû̫ôЩͷ׼Ҫˡ
źüݣÿ󣬾ͻǰݣͬʱдȡСݣǰŵݶġ
ЩݿڻûнƷԶʱڣӴתɴɱ࣬ȻӼ׵õ֦ʯͷɶĹͷݡ
صļ¼Ƭʮ;ĳЩ滹򵥽ǵ÷ǳȻҪЩΪԼµװ
ϴɱҰͬȡˣҰûôϴɹ󣬾ס
ȡ꣬Ѿȥ˼ʮӡȡݣŵȫѪԼȾζΪȥȡͲʱŶϲˣŵ¨ڣë
ЩݶװͲԼŸͷʼƤƤͬƤԭȲ׽ҰƤЩСǿʹãƤƺˣ˯ˡ
ùʱûôƻƤҰϰļϷذƤ
Ͷ࣬ȫ׼Ҫ
ⲢʺʳãΪϵͳͨƤųҺﺬأ취ȥأͻЩᣬ͵ζ
ڲȱʳȻѡ
ͺܴ󣬰Ƥȡݶ˴ʱ䡣
ȫãѾСʱȥˣڰƤʱ߶ȼУŪ͸оЩۡ
ɳ̲ϢʮӣʯͷƤǳҪʯͷĦƤڲȥ֬ͬϴϵѪζ
ȫϴɾˣȻصڵλã¨żתȦţЩɻ档
ŵƽʱ˵ҰѾˣѽ
ϤǻײеĴ㡣
׼ȻɽɽǰûԤϵǳ㴦ˣѾװ˲ٺʶ𳹵ˡ
Щɽٴα̨ḻĺʳģʯ̲ɽп϶ҲвʳɽЩԶˣǽʯ̲ȫüȥһˡ
ռʳĻᣬܾôҪܴ洢ʳܹġ
ȥ˼Сʱ񶼲ɳ̲ϿΧĿкк㸯÷ĳζζš
ðŽҶӼ˿ִϣɳ̲Щ۾Ѿǵĺ㣬ź
Щز־ܲ䣬ȫɹˡЩܣɳĺôҲͣɳ̲
ڲݵϣȥɳ̲Ѱҵѡֱǰʯ̲
̨ĵͬḻ˽ʯ̲֣ĽŲܿ죬ͿеĽʯ̲
ٺݱ̨ӺˮմڽʯϿҪɹˣڲٽʯķ϶ǳݴвûбɾĺˮĳСзСϺмľз˵ڽʯϵĸֱ͸ͷܴĺݡ
ҪɼЩҪߵʯϡʯʱ̶ھźˮĸʴЩӿݣЩطȽϴ˵лĺմ棬ǳ΢ϸߵĽʯϡ
ľļľзϲʯзĿڸк񲢲ã׽˲зǡ
ŷһȫԼ׼װʵ¨иֹߣǰߵĽʯǱĶǸֱͺݡ
񵶣ںͽʯӴһЩʾ͵¨ֻҪվȾͺˡ
𽥱任λãɼʣͰںˮƯĺݸ
ͻȻ·ϤĵΣƬǽʯǡù˰뻷Σͻʱҵɻ桢;飬ɵö࿴˼ۡ
ôͷ˼ۣĿˣЩ̫ԡ


39 
۲Ϥİ뻷ʱ, Ա߿ۣǡÿϼǿĽʯ, иĶ¶һ, ǰûע⵽
ƬʯߴƽǸС£ڵλñȽϸ, ĺ˽Ӵ
ʵʯϳֶڷǳܿγɵʱ, ҲǳʱӴ紵˴, ܵײγɡ
Ȼڿڵʱ, ῾͸оԴʼʹӿڷǳҪ, ЩȻµġ
ԣԭʧȥǰӴڣ̵ļ䡣
Ŀ, ῱岻ȴͷʹʧ, ԼҶƲˤȥǰӿĺ˼СǼӲĽʯ, ΢Сĵȥ, 亣ˮܵ˻ЩײӲĽʯҲˡ
ںҲǸ߸ߵ͵͵ĽʯҪ֪ԭǴˤȥ, ײֽʯɳ̲ϣˤ῵ˤʧˡ
ȵȣˤʧ䣿ͷʹ𽥼˼·ͻȻһֿԣ˵Ūˣʵǡǡ෴
ûԭļ䣬ֻܴΧƲ⣬ΪԭǴӽʯ̲ˤԴʯͷµʧ䡣
ǲŪ˳ԭΪĳʧ䣬ȻӺʯϣͻȻͷΣûվȾˤȥ
뷨ЩЩȫᵽԭжãտʼķӦٶȳ˼ٶȣԺ῾ͶԭˤȥЩɻ
ûлָ֮ǰеĲ²ⶼò֤׿뷨ҪǸԭôӵĶڡ
뿴ĸһЩͲŲԼڵλãֹ۲ĽǶȣǿڵȫòҲǱǲʲôĶ
ʯЩ⻬վڽʯֻСĵŲϸ۲죬صõĵطɼıӵԱߣ΢ţٴ뿪ողŹ۲죬ߵӦɽλϷλá
ϸ۲·ҪǸڵʲôŹ֣ϧȥȫ·ɽڡҪǸڣܹѡǴӶ£Ǵײ
̾˿ЯĶ࣬ʱɲóƬʯЩͣҪӶΣԿ֪ǴҪԶȽϵͰĽʯ뺣ٻѴιͬѶȲ͡
Գ񷤴ɳ̲Ǳ߻վ˵ҪܹڵͻȻ뵽򵥵ˮϽͨߣǾĵô춼û񷤡
Ҫ񷤺ܼ򵥣Դḻĵ֡ȥӣҲû㹻̶緵ؾסɽסɽ䱸ںͻݣȫӰõţֻҪԼӸܹ񷤡
뵽Ȼȥɽּʰ뷨ŶֱӷɽصϤļңſĵؽ῰ųԼԼʼо񷤡
ƾʷˮϽͨߣ򵥣ãʻʱǳƽȡ
ںͻУȻǵ׶ıȽǳĻݸʺϽи죬ҳúʣڵĻҪһ㡣
ȻĲϣľͷӲˮ֣пյģˮرõĸ
Ҫ񷤣ӰɲСӺܶ࣬ҲͬϸĶУõĶֱֵܴӣÿֱײ
⻹Ҫʵϸӣ֧ŽṹϸӺڵײϣÿŴͬľ룬ӽã򵥵񷤾ˡ
Ҫ벻ɢܣŵҪģûʹҬӿάӽ˫󶨣þһ㱣ա
ҲԶ뺽УҪˮϲһ³ȶԣ῾ͼƻȥɳ̲ǳԣ㹻ȶֱӻʯ̲
ڳǰҪʰҪĶţھҪҪšҪǴţŵķи߶߲һ׶࣬ںϱȽΣգǰڼɡ
Ὸ񷤵ʱź֪ܴţ͹ԹῸˣżʳݴ棬ûʲôԶŵǳԵıġ
ȵʰΪһ˵¨῿˿ЦáŴ¨ﱧŵɽĵţβܴţԹڴڼңóԵġ
ͷûΪǲˣ͹ԹԴԭأͿ῰£Լ뿪
Ὸû׼СŶסڲų߰Ľ
ȵȥڰзӰ̫ɫůĳɫת䣬ŵëԡ
ϷŲٶῷؽϵɳ̲ˮȥѧɺûôͣЪţĽܹĳ
ȵˮϥǣֹҡ񷤣ȷȹԲȥͬû⡣ķ粻رǿҡһӣĿȥʵϳǰб·Ҫܶ࣬ջķῺܿͿ˽ʯ̲
񷤣ῸоԼƽˣӸܵԭǸڵǿͿʼֹסļ
ԭôǿҵķӦҵԤУŻ־ڲԶ֡
ûô˳뽸ʯ̲ķΧ󣬺𽥱ǿӿĺˮӾ񷤵ĻζվڷͷŲûվȣŵôæ˼
治ɫص񷤵ķ򣬸лںʱĻľ飬ЩļɶƵģûװܵӰȽСƲ̫ѡ
쵽ǸڵλãٴεķٶȡЩߴĽʯ»Ƚϵ͵Сʯּ񷤣ּӲĽʯϾͺɢܡ
Ό۲Χһֻж¶Ľʯ鸽ûʯɴιȥȻӰ񷤰齸ʯļϡ
Ϸܹˮϣײķɻ棬ῷŷɻĿιȥŻӶųϣÿ齸ʯŵ㣬żͣڷɻϡ
ẓ̌῿ˣǸû¨ĶڣûֻһɫĽӣ
Сʯʯ£ͷĶǰῷûôżпչ۲ΧȻӰѷɻ󵽽ʯϹ̶Լιȥ˫ְұڣҵ㡣
ڵ͵㳬ͷԭܰѶȥ῾ܰѶַŽʯڣȻɽߣ쵽ŬԹһЩʯָܿĺӡ
ΏûüˣͷָǿӣȴܰѺӴ׼һ㣬ŷ˹ó
ܽȥ󣬺£ͷźƣڱ
ںӱõɲǣϤĻеڶ
ϲ񣡡


40 
񡪡Ѱʧļ䣨׶һ, 100㡣
񡪡ѰҴŵƷɣ500㡣
ϵͳ̵꿪չ, ӭǰ顣
õеǿ, ͷٴγʹУʣľסԼ壬ұˤ, ϵͳʾû塣
ͣͷʹԴ˼, ȻЩģ, ܿӦԭǰľ

칫, ԭվڶУ꼸λװ˵, Ͷǻͨ뿪

ֵĽֵϣԭǰԶ̳ͻȻֵ׹⣬տʼǻΪǻþ, Ȼ׹Խǵصľԭؿǰ̳ѿ, 굽µ, ܿһζ, ˼б

ںƯԭŵķɻÿڰ뻷ļзУͷ۲ܾͿʯϵĶڡ֪ʲôǣӷɽ, Ȼҵһʯͷס˶ڡʯͷȶ΢СЩǲ

˼ڻ棬ס̶ʯ鷢飬һʧȥƽصȥȻͻʯ飬ƤһѪۡ
ʹЩģĻǰʧֽźӣȥ𽥱ˮûŽطɹ๵ͷƴϷɡ
ţû¡ָѣżķɻ棬εԶϣȻϵ˿ڶ˲ÿűڻȿոõĺɫӡ
ŵĽ󣬵ЩֲڣϸܿСĿУСճʹõĳֽࡣͷ۵ؿӣͷβһȦûҵܹ򿪵Ŀأ϶ûз֣Ǹӣʵĵġ
Щ仭棬ûн⿪῵ɻ󣬷ĲԽԽࡣ
ƾЩ͸£ԭݣͽΪʲô⿿屾ܾôЩ׹Ӧþٵѣܲô򵥡ûʲôǰûע⵽źӵǸСɽǱԭˣӦǰ̨ɽ¶˳
ӸһҲʲôӷŵԱߵڱڻĵ޷뿪ӵܻȲϵͳ̵οӻ򲻿
һϵеĳûԼںϣѹ»ûֵϲúͶϵͳ̵ƷڴϦ£Żվƿʻؼҵķ
ῼӿ˻ٶȣȵִɳ̲ʱ̫Ѿ£¹˵·
쵽ˣںţ˷ܵطǰ棬ѧеҪϿؼϢڿڵʱͻȻ˼һæ˹ȥֻžʧطɻײĻų
Ӧܵʲô﹥ˣ뵽ΰŭĴ˳
ȻжܵҼſڻ˺ҼţǻĲͷˡ
ǻûбŭû񷤵ӣɨ˼ۣǱװźںӵѻõĳӴţŭؾɽȥ
Ȼɽסһʱ䶼ûʲô飬жܹô⣬ҹžˡڲʲôĹУ˳ɽɽǺǰһûʲôı䡣
¹ûôһʱ῾Ȼûʲôԡ
¶ͷղűľűȥˣɳָʾǸԶľСɽĶ࣬ʹָʾķΧе󣬻ȷλá
ʱżľЩԭѬܺɹܣΪĲ̫ι̣ǰ챻̨紵ɢˡЩľͷˣʣ¼ȽϴֵľǶڵ棬῱׼ʰģ˲֮͡
Ȼûʲôܶľ治¶ۼϵŵģĿܾߡῷԼĽŲӲܻᷢϸľĶо˵ĵͬϸ΢Ķ
Ų̵ľ룬ųôľ
ʱ͵иͷܳһҧסӡſ֮͵ӣֵܴߡԼĹʧ³ҧסӣԥƬ̺ûΰŤҪԱܡ
῿ɲԸŹԺ͵͵𣿶߻˵šֱĸͷĿ˳ȥԲĸͷǡÿߵߴλãֱӿϣֳ廹Ť£Ӻƽ
ŷתȥȻȥߵʬ壬ϴɽɫ޵ͬɫߵĹȽǿžԼ߹ͻȻߵĹЩˡ
Ϳϵͳ̵ʲôƻȫˡϵͳ̵ƷҪʱ䣬ߵʬŲ֪ʲôǾ촦Ϊá
֮ǰҪϵ˿ڣ´ɽｫǸӷźãȻõˮϴɾӺɫ˺³Ĳ档ûκҩڽʯϻƵ˿ںױȾҪֹƵҩƷ
˿ںߵʬԶ㴦˷ѹȥƣӿӶĸоɴˡﻹڵϵͳ̵꣬ҲԸ̫ڣҪȶ񵽵º󣬾ʹصɽּֿʣǾףһ¡
ĻŪɾıǷȣվԱ߿ٵк飬ŵβϷȻЩɹɵɣȵ鱻ɽƵɫ뵭ˮϹǵȴ󿪡
ůԣпմϵͳҳ棬̵֣˵Ǽٵģ뱧żʱ̣ŤͷȴѾ˯ˡ
ЦЦ߹ȥҬһ鱧
ĿǰҪǳҩƷϾͱƣûа취ҽε£С˺ܻܿɴˡ
ȻũӣǵԼ᲻ƻʳҪڻĵŸ£ϣܵõڶ̵ũӣ뵽ũ
ճƷûճƷ̫ʹࡣῶϣ·ЬӣЬͲȹֻεӦŲ
һϵͳ档
ң
֣600
ڸĵ
ڲǹͺͺˣῼ˯һɨ⣬Ȼ㿪̵֡
ӭǰѡֻҪӵ㹻Ļ֣Ϳϵͳ̵깺Ʒ
йϵͳ̵ĽܣͻȻﲻԡ̵ֻﹺҩˮΪûлֶٿϵͳ̵꣬ڲ֪Լ̫ˡ
ԵĿһۣȷϵͳ̵ͨƷ
ȫû뵽ķչҪŭϵͳĳ嶯
һȣһƷʲô
Ʒһֺ


41 
Ʒֵ˲, ῲɵҧгѹûɳ̲ϼأԭǱϵͳ˽, óƭȡҵĻ֡
һдŸضƷ, ƷҲֻڻĵĸвĳȥɣ˭ṺϷϵͳǿɳܡ
ߺߵԹ޶Ʒ, ϸоϵͳ̳ǣҳȫƼƷ, ƷҪΪƷͼ, ÿ໹ֳɸС, Ʒ˴۽硣
ҳƼƷǼõĶƷǰľſЯķ, 豸һӦȫʹãܵ˿ƷŴСÿסɽҪ
ܸ, ע⵽ֲﾫͨܣѧ˽ֲϸϢ, ̬, ʹüֵ, ֤ȰٿƻҪϸ
ЩƷעļ۸῾Լٹλ棬ܵĻֶһ
ҳЩܿƷҵϵͳ̵ľ׼, Ʒ۸󣬾ҪļؼֵƷûжٸ
ҩ῵Ϊҩڸ˾мѵЧһƿۼ500֡
ͷ˿ϱ򵥰õ˿ڣٿ600ֵʵῷǳ᲻ûô֣ʹƿҩεӡ
ٴλص̵ҳ῵Ŀںϡǣ֪ϵͳ˵ģòӡ
ۼΪ100ֵĺܹܵķΧڣʹ֪ЩʲôҪЩڿôƷΏǽ빺嵥С
˿ûѰֲܣҪٵ졣̨ոչȥڶϲżʳĻûд⼸еæµˡ
ǰıǷŨصζõ¶ǣƣٴǵӿƤܿƵҪϣȻЩû˽⣬ûٵֿ˯⣬ϯϾ˯С
˯þ;ϵƣһɨգȻľƣʱجΣǻָЧͻĺԶΪָԭĲּ䣬ҹج˾ĿЩĵ׵䡣
ⳡجͣƴѹȴ컹û̫ѨЩۣ᲻ʲôȷͷûзȣüͷҿϵ޲ϵĻûбø⣬ˣ״̬þֻûϢõԭ򣬲̫⡣
ҩĻֿʱûˣΪһˣ뵽顣
׻˵гԣῸճɽͿݵĳšǰŶǿ׷ųӣɺͲͬˣֱӴϸóӦײῲˤڵء
ţԶ㡣ְײؿϵű῿ŵﻹ䶯ĳӣ뵽ղŲԼܽӴˣϵͱƽʱ΢ЩŵԴ¡
Žĳ£ûнʳ˯һͳѰʳ֪῱˶ῲԸԺóԵĳӣ῵֣ȶɽȥ
Żˮڽճ࣬ˮϣ뵽Լ뿪ıӰͻȻЩɸղŴŵǲ̫ˡŻȥúúŵ뷨῿ϴ귵ɽͿŵѬɹ
Ӧƽʱ㶣ΪԼˣٿŹĲӣСһﶼԱ˻ܲס죬²øղŴˣҪ䡣
Ȼºȫ෴ɿѬϣȻ῵ϷɡΏû˵ڵɤ￨ס漴ʣѬǸҳԵ𣿡
ģߴҳ緹ˡŵľٶжˣ῱žͷëͺͼҳϲСӵͷһԭƽ˳ëŪġűתʱѸٰϵѬŵλá
жжĹӵѬɣǲԼԵģԺŵĿ
Ż˺󣬾ĵڸߴʳģ῾ûöŽѵС
̫õ״̬Ӱʳû緹տЩˮװбҶͲͲɫӺһڣӵ㣬бɵǳԡ
˵ͣسڶߣῶЩǲǺľݹϵˡȥȴĵĲľͷԭĺɫӡ
ŵĹɫӵûа仯֪ӿ϶򵥣ȴûȫָԭļ䣬ʲô
еݣڼ滹עŽ׶һÿλָ䶼лֵˣǱʳõ⡣Ȼϵͳ̵ĻչˣûгԾȥϢٴδ̵꣬½ǵȷлѡ
־űŵѬԣ̵겢գԹɽĸƷڻշΧڣĺɫӣɫĻռ۸ﵽ500֡
ֿɲˣҪ֪Ļ300㣬עźɫӣоѹСˣֺȵûֿþͽɫӽϵͳա
֮ǰɫɽ
շϣžͷɹȥſ棬ȵشǣżͺӲӲˣῲõŵĥƽķȥˡ
ڶںűˮʵɫʼ˼
ԭƻǫ̃ȥҪĸȫңҪ°šҪʳĴãȻȥ̨ιɽ̽ȵûֹ
Һ̨ոչȥ¶ߣɳ̲ϻȡʳĶʡɽ´ѬܺɹܣʰȫѬ㣬змֻ˴̵ĺʱŵͲ
ƤɣƤ˯ЩϴɾļƻԶԶں档
ῴװٴǰɽ֡˶ĲʳͺˮĳˢЩ̨ĺʼʧɳָ̲ƽʱĸɾ
̨ʯλã֦ᱻӲζϣһЩεбɳʯ֦Ū˵ĸֶ
͵ذ죬ﱩ¶Ұ񣬵µҬӣмñ綼صɽɲ񶼰ѴضѵģɽҲٴμӹ̡
ڶŪЩ񵰡ȻҰȺֻҰҺˣûҰ飬ҲûлᲶ׽ֹмֻߵʬ壬ʱȥ͸ò٣ֳӣ῿ֱԶԶܿ
峿ڴϵͳ̵꣬һֺϵͳ͹


42 
ĵʮ, Ώһĺ
ǵϵͳû˵Щ;ῺЩͻȻǰǴûɽ, ̲, ѡ˹ť
һ, ƽĺͻȻ, ῵עγɴУг֣Ȼ󱻺Ƶ˺ߣƽɳ̲ϣͬʱѲٺϯ
пʼγʱ῾˼ֳ濴е˲ʣû뵽ǴӺ׳, ԭЩϵͳںס
ò׻ָɾɳ̲ٴαǣǸƷľͷĭ塢ƿͷƾɵȵ, ɫ, ɢһŵζ, ĺ̲
ÿ궼Ļƻ, , ȴŪЩоЩ̡ڴȻиõͬʱҲ˺Ȼ
²ŹŲϲζ, ɽ棬ԼϴҶ֣ߵЩԱߣͲϷңѰܹʹõƷ
ƷǸɫϴЩ滹źں࣬ЩζҪɢߡиִСͬƿõĶῶѵһЩǵƿܹ洢ˮмϺҲܹװ
ȵһϲ῾ϲˣذϲ򿪡۵ϲܴ󣬶ɳܿŲ˻ƣǸ߳Լ׵ΡȽϴܷˮϲ̫;ˣ·൱
Ǹľͷ󲿷ֶǱ˹ĥ÷ľ壬һЩۣܿЩƾ洬²ģЩľϻһЩԺЩľʵľӡ
ͬ洬ӦþõˣиƴĶطȴû̫ĥ滹Ųٹӡмǿ鶴ֻҪӷ첹ãõˣῸ߸˵£ԺҪͷˡ
ʣµĶͲ÷ˣῴͷβһ顣мֱ۳⼣߰߻˿ҵ˫ճŲЬȻ˫ŮʽģǶԽҪ͵ģ῱ȻԼĽȥвޣЩ޵Ĳ϶ĻϲóԴ
ţҵЩıǸѹϴµĲƿΪϴΏˣƿ档
ĨװĶ῵۾𾪺ϲáһƯƿ΢΢ƵֽƬװŶ͸ˮ
ƯƿںʱֵģԽнķʽַʽصǲԤϡײ޵ͼƿӽУֱű෢֡ҲÿƯƿƯɳ̲ϣЩͺʳеıˮݲסףںϲͣЪƯ
ֻ㹻˵Ưƿܹ񵽣Ưƿ˵˵Ĵ
ڹǰῶܴҵȱĶϣĽˣȴЩš
ˮװӣϵãװŵǵȺʹũӡ
γƯƿСĵȡֽһ۵壬дţ͸Щڻĵϵ³ѷ
ڻĵϿϤʮУҶõЦݣ῵üжڵסϲãĻǶƯƿ˵ĸл
֪ʲôڿ³ѷƯǺصƯƿ³ѷֲֲǵȺʹ󣬻Ưƿ˶ûԤϵƯƿܵĵ³ѷףܹӵͬĺˡ
סƯƿѹֲе˷ܣͻ£ժ¿ڻĵôµȫɨա
ҵıȱῷŵúñţѰҵĸϸˣ֤ŹκܹõĶȻûٷʲôĶѾǳˡ
ЩϰĺˣһЩζѬ˵ЩϺܿɥʧ˻῿һɺɫʹ󣬵ûȥڼװɽҲǼá
յջ῵Ԥϣ˶ϵͳ̵ĲϴɾĶصɽʱѾ硣׼ЪЪȳԹ緹е̺ʽŹκοԡ
ߵɾĺߣúˮм򵥵ΏصɽͱǸƯƿɵЦΪ³ѷ׼ĵȺʹ˴ƯƿЩȥٵȵգʱ䶼ˡ
ȴӲֵңʱһЩҪҲܹ죬¶ļˣʱ֡ǣڲЩǰиص⣬ҪЩ
ɽΧֻжĲݵֶܹǲݵغͺ̲֪μءǵ͵μ͸ɺũͬһμЩ˵ǺˮǾ͸ûˡ
һ뷨뵽῵ԺУҸµľסص㡣⼸ʮסɽܲɷϵɽЩ̫ңԶˣÿζҪ·ϻѴʱ䡣Ҹµľסص̸ףҵʵĵص㣬ɽĶȥǸ⡣
룬´ҵ뷨ųֻһʱ䣬ûʱٰڣЩӾĲݵϡһβʱȲ֮һȵѿȷܹٲʣµӣֲٿǰҵ⡣
Աת˺üȦû˼῵ע⣬СһֱĲƿ˵Ǹʳͷȥ뿴֡
῵ָоë޵ĴУűţƯƿɲܴˣװر𱦹ũӡ
Ҹ㽲ȳѿȥ׿ܵõףԵʳ֮һþûгԵ׷ζˣʱҪ׷߰öáˣȻܹơǡƽʱԵʳ˴׾ˣ۰СģеȴǴӣôͬĺܣơơ衣ˣѶӶˡ˵˵ž˵ȥˣƿЩҪӵģڲܳԡ
ԱߵŷתУῼ״Ͳôվ׼緹ɽʳĲ٣῾Ū򵥵ģͲҰͷɣЩˮϼѬɣڻϿţǴͲõС
῾ǴӴ뵽Ͳ᲻ó׼ӵĵȣ㵱οû뵽ζҰɺѬɶ㹻ˮ֣ͬںһҰŴѬ㣬ζศɣϼ֭ĵˮΪϣٷԵ㡣
ῶϴзҳĶַ飬ɫںϵͳͻȻĳʾϢ
ʣຣһСʱץʱ䡣
ʱƣῴϵͳ̵꣬һֺƷ棬˲˵Ϊ˷ֹȾϰʮСʱʣຣᱻա
ʵϵͳͦģЩ󲿷ֶԽ⣬ͣɳ̲ҲѽھܷĽϵͳˡ
ѾظҹΣһСʱڣΏٷһ顣ʱһͻȻͣ뺣ˮУϳֵи˽ȥܿ캣»ָƽɳ̲ɾûǻþ


43 
峿ͺУźݶѵϯ, ƿϵҰƤ, ϲȹ
ֹ£ԺںӸϲûȡں˯ȨҬӿװŵ, ˯ľͷӲ񳲡
ÿŶҪܵںϴӣ֪ɫķ, Ȼƿ͵سȥ, ſɰ衣
ɽչ, ɽʯͷϸĶɵļӺľͷɵľмʡ
ǽϹζѬѬ㣬ϰڷŵĺɺðŽҶ֯ɵССӣװҰͲÿЩÿװΣԲ̫
춼˯𣬾档𴲺ȿ˿ˮʮŵȺʹ, Щʵһͷ΢΢ðף֪ѿΡ
ļƻȥɽѰũߵĲϡֲũﵱȻǽڵô򵥣ҪӵиջҪЩĵؿѳũ
ƬɽǰĴƬضЩʯӲݣûκһֱﲻԭܺ棬ڷ˲ĺôٿѻĵصʱҪѾ
һĵ, ҪƬĵֲȥЩµֲﻹɹճɲľңľڼԷϣʺμϣѾЩľҵôˡ
ȰЩֲȥȼʱܰѲѺͳѸʱٿʼء
׼ũũֱǳͷľ磬ĵûܹõֻľͷ
֮ǰɽ̽УһʵʮּӲľͷʹҪķѼΪʶľͷ˸֣ȥɽֵĿǡ
ҰķḻͣȵسϴηĵطҰӲԶγ˸СҰȺҲԱ֮
ͬһţ·ϻ飬żתУͷ紵Ҷˢˢϳɺ
̨ɵӰ컹ûгʧľʧȥŨܵͷڵѷߣò͸ҶĿ϶еĿյء
ͷŲٹͺͺľʲôõͻȻһߡҵȥúù۲ΧĵΣҵɽ·
Ϊ̨ĳˮ¶ɫľϧʳ
·ʮƽͣûߡҰȹǿĶֻܹƴ֩롣
СʱڵϷҰĽӡ
ϵʪ˲ҰӡбҰĶһ顢һѣ˹ػΧвҰķ㡣
ٴζͷҰ൱ϣֳҰĺôֻ࣬ĻҪȦסҰĹѾˡ
ϸ۲ϵĽӡԱҰմӡѾˣ˵ҰѾ뿪ܾˡ
ûе磬ҰͨǴӻƻ迪ʼȻҲһЩϴȺҰڴ졣
˾裬µıǼǰӵķЩҰŵζҪũЩķϣƻ嵥ֶʰ
ͲïʢĹľԣ뵽еǻɫ̶вˮǵĳ̶ȣСʱҰûйʱĲ١
дɽ֣ıȽɽҰȺҰȺʮͷҰƷֵԭЩҰԶûϼɽϵô
Ϊ׵Ұ󣬺ͳµСţһ㣬ٽǳͬ䵶͹ǿ
ҰͱȽСûĸҰĸҰȻûйҰǵǷʱùҧķʽͬʮ㡣
Ⱥﻹͷͨ԰ȮҰ̣ϴξͿҰȺͷҰ̵ĺˡ
ǵͷҰûκξ£ϧҰͨǼжֻܾܿҰȺھֻ˵Ұ춼Ⱥ
Ŵ¨ɳﴩЩŵķٶԽԽ죬ȴ󲿷ֿĺҪ죬󣬾ɻ
Լϸ۲ҰĻ·ӡٵĵطߣ˳۲Χľ
뷨û̫ʱҵʵĵط±ŵó
Բٵľ֦ʯͷѡ񼸸׳ĳ֦ʯͷ֦Уһľ룬һ֦¶ڵϡ
֦ߣͬһ룬֦
ǰ֦סŵĵĸľĸмŰŵ֦֦ĵײú͵Ӵ
ԱпѡеʢСɵֱң㹻㹻Ӳһĵԡ
ȥϵ֦ѾʹѹºӰ󵽵ϣͬʱõ֦ڵ͵䣬γƽ⡣
ڵ¶ϵӣѹڵ֦£ʣƽڵ棬СʯͷС֦ѹס̶
ڼ¼Ƭп壬ҰС֦ƻƽ⣬ѹɵ𣬴ŵסҰޣʹڰУѳ
õСʺЩСҰ̣ϾҬά֯ӿ³̫ܲһ壬֪ܲܳɹ׼һΣҰҲ
ղúҰ壬ͼŵŽ֦˻Цſ佱ˡ
ŵëŵͲɽѾˣγžҪռһЩܵźܿ߷ɣ˹ȥĹľͬһƬ
ɺֱû̫֦رӲеԼ׼һط˺ôľڱڵأ˵ٷŶżػ鿴
Ӳżߵܶȣľͷرأ̧һ£;ȥЩѡǧ඼ϻȥˣֺͼ֪ҪϢòܻ
ľȷŵԱߣҿҵһ֦Ƚ϶ľȥ
ΪɽеЩ֮࣬ǰ̫ߣڴ󲿷Ҷ̨·ĵߴҰڵ濪ࡣ
ΧߵģΪû̫ҶڵܹΧĵΣɽڵķѰһľȽϡٵĵ·
ȵȣֲһ
סˣζصֲǰȥ׽ɽ෴ı
ͷ˿̫ڵλãʱ쵽ˣ̫ȷϷ
һƬ·ֵ֣ɽ֣λʯɽбϷ
Ϣľ͵ȥоľûôˣƵزժ㹻ٿζΣ׼Ȱһλȥ
Բεɣ룬ӰסɵΣȻӵһ˰һ⻬֦ϣ֦ɳؼҡ
ȥ·ϣҪȥƬֿʹ·ܻ̿Զһ㡣ûпĻƬ·ֵ֣ܻµջ


44 
ľĹ, Ѿô׳صľ, ƽ̹ĵ˼谭ʱҪøͷ·͹ľ, е·ľʯ, СĵشԱƹ
ľٴαľԵֵס, ߴûܹƹĿյأֻͷһùľ
רĿľĹ, ԶüƵ, ̧ͷȥֻࡣ
ǵĳǳƣһֻ, ëʶĿ, , ʣֻԱֱΪġ
̸ֻһĻ, ʼ, 뵣ĺӱܵļҳͬʱԺ, ĺӹȻƯġ
ֻŵͬ壬һһС, ëһһ, ȻȴĹȻֻӦǶСޡ
ֻ֪ڽ̸ʲôʱ䲻, ûſɻˣֻӰʧɽС
¨Ϣʼ߶߶ţɲܸˣȻһĵġҪҰˣ԰ջ
߶߶һ·żУڻӦ˽СʱľƬֱԵ
·ֵͬС˷ʱ䣬¨ﱧţİæţȥƬĸ򿪻ˡ
ɽʱ·ֵֵ⡣󲿷ӶдУҶΣصؾһΨһƬͺͺģΪҶЩݻƣҶڸǲסİɫԡ
Ƭ˲䣬뵽ʱ˽Ĺ¡Ÿֹ£аµĺΧԱߣЩӡԺС
ǰ˵ӿϰҡӲ׿ǿͻԶ˵ӿˣֻٵǰףҪϿҡµҡϣֵָķ򣬲ϵ˵
µĺӴûмӿܶ಻ֻ֪ʲô˼СߴߴۣӻῪʲôɫĻ
Цеؿǣȵ۲ʱ򣬲żղҽǴġ
ģһɴ۾ȵغ
ӿֻ˵үүҽģ˴뱲ӡʦ˵ǴģѽҪԹʦΡֺǺǵ˵ֵˮӿʵȻӻǹʵطѿ᳤µӡ
һ֪صͷиСͷʵүүӵ׿ʲôɫĻ
˴ӿڴͳɫǷǣտĻǰɫģͺһ
ӻлعͷŴƬЩݻƵҶİɫС紵ٻ֦ͷƮ䣬ڵϺͰҶһ
Ŀˣ
˼ĲǿǿĹʵҲͨ˵ס
˵˷ͩܣʵʳȪ*ʵָף֪ζ׷ζˣΪҪĵȵֵĵȳ죬û뵽Ȼǰϲ
ͷЩתһȦεÿˣòźسϣЩӿǸոտûнʵҪĵȴһʱ䡣
ŻؼˣЩӻûнףǹʱ׼ȥˣȴֲ֪ȥˣֻܴܵĺӡ
źֵܿķ϶зɻȴԸ¨½һɡ
Ǳ߷ʲô𣿡ָķЩǳЩžͱֳ̾ͺܸߣտʼȹ͹ֺԼĺˡ
ź棬Զ뿪Ƭ߽һƬҶïܵԼ۾
ϲʵ̫ͻȻˣû뵽ڷֲú׵£ٷһζʳġ
ֵĵϣľ־νֵߵľ
뿴ɫּ䣬ͷɫñӣŲȺɫѥӣŰɫ״ɴȹСŮһ᲻ȥժ
־ݥĿʳþ࣬ڹŴΪݰ֮һ
ڸ˵뱧ס׼ڣҪŷˣ²
ҪݥҪȴݥ޷ժ
ݥʱ䲻̣Ӿ¶رҪʮ죬ǳʱ̣ܶӾٳ쵽ȹſҪСʱ
ͨÿ峿¶ʮݥʼſȹڡȵ󣬾ȹ;Ϳʼήȵƻ͵ڵ濪ʼá
̫мݥѾڵˣĻûеſȹڵʱ򡣲Ƭвûг񣬻һ񵰵ľ
ͬݥʱ̫ãӦþ졣ľ߱¼Ǻţ׼⼸峿ҪժݥܷŹζ
󣬵ϵֲԽϡ٣ľࡣȽľؼҺ⿪ѾĥõİϵҶϵļӶĥ졣
ʱֻúõ˯һû˼ʲôʳ˵ѬɵϢˡ
쿪ʼҵƻĺûô򵥣˫ִ첲쵽Ͳӣۡ
նʱӡɽһƬ򣬵ϵʯ鶼ҪߣӲҲҪɾ
ʯͷףӲݾЩѾˡͷ̫أЩݸʵڸʱøͷ
ͻһʱ䣬Ūᱳۡ
ϵҰݶԭϣɹڵȴӲɹɵĹУæŴ˻ľ
ҪǳͷͨõĳͷɣһصģĳУͨƵģһסĳԲεĳľͨĲλȽϳΪܸԭȽʡʹֲ̫ݡ
ľӲѾ˳ֵ˽⣬׼սߵѶȣǰѳкͳֿľͨĴСʵԲľҪٽж⴦
ȰľͷеĴ״ѲĳУĳͷһ㡢һ㣬ǸӺĲӡ
úҲѡʺľҪֽһ
ڳѡúʵλãøͷļСĵתתվͻ˺üСʱȻ󵱳ɱҰµҰóСֱľǡÿ档
ľ͸鷳ˣм˵ľһֱûӣͷԺҵĺóˣҲԹ
ûѧľֻܰӡһ򵥵ģҪؽܽӴüӲľͨľͷľûרҵľôãܱ˹ظӷʡ
ĵػһʱ䣬ͷ죬ľ绨һڡȻæЩµڼ䣬ÿ峿ҪɽժʵݥȻ۲ӿĽչ
ƬﾹȻûߵľеԶмɽ֣ԼɽеҰ赲ǰҡ
ƻ׽ֻԼֳ̫ѣǸǻǿԵģԺҪץҲôԶˡ
ؽõĳͷľɽ⣬˰ʹֱۣȻŴѧѧ̫ȭ;ȭԼİ汾ýӲ塣
ĵĵʮ죬ũߵĹ߽طḻɽҳ⼸õʳģ緹
лҪ˵һʮ㡣
*˷ͩܣʵʳȪ
ׯӡˮġ


45 
ݥ˹ֳ, гϾܹ򵽸ݥ, ϧûоֳֻ֪ݥͷĺɫ, еײİɫСʳ, ȥֺ½ұɹ
ݥժܿ츯, ִͨúɵķʽҺɵĳ̶ȲͬݥɫҲͬȺְܹɫ, ǿԽǿ, ݥɫԽɰɫɻɫ
ץ˰ɹɵݥŵˮݷϵǿ, Ȱݥɹ, Ǳֽ׵ɫ, Ҳʮֺÿ
ݥ, ȡʯҵ⡣
ũߵʱ, ÿ죬ȥԱߵ塣һȥʱûд, ˳ΧȥʱûпҰ, ·ϼһֻ˵ĺ
ǰԹݥ, ûм⣬Ǿ档ֻͺСȥë, ûж⣬ȫС顣
ѾˣûͽԳȼ죬ֻһر⿷
óɽһҬӣҬӿǵϲøͷССĸӣ񵶹γҬ⣬гҬ֭һͲ
ĵˮտ˵㺣ΣټõˮȻ̹ˮļֱӼҬӿ浹ݺúˮֵݥҬ֭Ҭĺκ֭
лķϿһСҬӸǣûʲô϶ðŽҶӽסõҬӣɽѬܵ档
ﾭ˶ʯͷûŲ̶Ҭӿǵλú󣬸ǺѣҬ֭ݥ졣
æµ˽ʮ죬ܹúϢˡȴõĹУɽóһͲʳ֡
ҡҡͲ淢װĶϣǻɫİŽƬ͸İŽгƬ±ɹɹɵİŽƬ𣬿ڸ࣬Ŷϲԡ
˵ţɽ￴ۣģãŻ˯
ȥ죬ע⵽ŵͱֻͬЩԭΪĺãЩʮУŵֱһȦ
ʼɣϻֻ񣬿ǻûгܽŵ⼸죬˯ʱ࣬Ӧþڼ嵼µġ
˼ڱɲ裬ңԶķ羰ӣˮһɫ΢ˮˣĿ
ȼСʱһγˣżóЩҰɷŵˮ죬ȵҰú󣬲ϨѣҬӰǳ
⿪ӺѺɵҶǿƿҬӿǣһ˲й嵭ԵڿУɽ˯Ŷջˡ
ǳɫɫݥҬΧҬ֭Ȼζݥͬһ֭Ҭⱻģ˵ù롣
ÿӼһݥ֭ΪλҬУٷŵһ֭硣ϸʱ̫ҧȫζҬǳŴֵζٺȿŨ㡣
ʳĶӣʢһ֭ŲԱߵȴǰ
һһͬʱʼʳĿӶûͣÿʳĶζЩҰ඼ȵĸɸɾ
극ڶڣȻû˯ܵڼĺɫſš
˼Ӻվʰһںɫϴӣžܹкչ˫գܿʧȥټһڼ
ˮųͷߵũǰڵݾɹˣûзʱûСĵȼЩɲݣɲȼյĹ˳˵еĳѺͲѡ
ɲĲľǼԵģľҲμУֻ⣬ԶװҶ
ũֻûҰݺʯͷزرӲҲûôסͷũ߾ѾˣϢ죬ٿʼء
Ȼڵڶ磬ӭһҲҴȥҲҴҵĴ꣬صõˮĹȱࡣܹϢһ죬ųͷ
صĹٴƻǳ鵽ŴͶļذÿʱ䣬±Ƚϵ͵ʱŬأȽɹʱúϢ
ȹÿص죬ũﱻͷִַһ飬۵ᱳۣ϶ĥµļӡűɹɺָӲأ׼úϢһ죬ʹľϸ
رũ߻ۣ⼸춼ûȥǱ߿ϾôöûץסǼûˡɽȽϽĿ֣ûйȥ鿴Ψһÿ춼ľȥ߲㡣
ÿ춼ѬͷɻȽ巳Щܹʱ䱣棬ɽʳܾꡣ
񵽵ƾã΢Զһ㣬㡣
տʼǼΣûгɹԹκ˼ɣЧʱߺܶࡣʵĺ㣬ץٺϺз
Щʵʱ뵽ҬзζȻ춼ôæµпȥղҬзֻż롣
Ϣ߶ûȥĻ𴲺˼̫ȭ;ȭζķˡ
뵽źþûȥ֣Ҳûв鿴Χ壬ûſ׼ٻʱȥһȦ
ϴǶһص·˺˿ڵǶαϴɾɽԱ´ãȻϣԶɲó
峿ĵһ⣬Ѿɽʯɽߡ
˿ϲ֪ʱƶ·̾˿Ͳݱ·ϴõ·Ҳⲻܵƻֶ֪ܹá
ϴεûҵκֻҵһƬַˮķôƻƤһ·
ȻûץҰץҲֳϴεƤûƺáѾ׼ܹͷ߿ԴϲȵƤƺãܹƳһ·
յ·ߣû೤ʱͿֵӰӣǰ·Ҫ鿴µıǡ
ݥժɾʢѾӰɫ˵ɫٴԶϿͿƬֵ֮ˣٴθ̾Լá
˷ܵؼУæܹȥͿԱߵѾήԭ񻨵λãССģɫʵ
ţǸ󹦳תƺüȦ˷ܵţѾʵˣҰѵȺʹӲֵũЩʵӦþܳժˡ
Ӻ͵СǺֲ̱ʵ͵ƣɫǴɫǳɫܹʼո
뿪֣Ϸߣ뵽ɽֵķΧ˸ֲ֪ĴͲʶҰҰݣвС
ϴ˳۷ķй켣ҵһ޴ķ䳲뵽̵ķ۾ͿˮȻûʵԸȺ۷䣬ֻۡ̾
Ұûץµ嵽ڶûǰȥ鿴壬ûκϣ


46 
𽥿ڵĵص, Խ̫ˣҵĴڸ, Ұĵط͵ĴɽеĳطͻȻܳһͷҰ
·оգ˳ǰ, Ԥ֮УǰûץסҰ, 廹ȫݻˡ
帽ʵĽӡ̾˿ϸ顣ȺӡӱģͷĹҰĽӡӦþٻ塣
ͷҰͼ, ÿӸҪСԼûжԶͷҰܹȫ˵ġ
Щٵ, ߿ҪҪ׽Ұ, ķ
ǿǵ屻ٵĿ, 嶼ûзҰȺ·, ҵһľȽܼĵط, СҰܹﵽʹҰȴ겻ȥ
صͬиص⣬µĽӡ, СҰҲܵǸطȥ
ʱΧ˺þãǿҵʵĵص㣬ΪмСҰĽӡ, ȻۼǺܾ֮ǰµġ
ȱȱذӡ߹ȥ˼ΧֲԶпͣĹľע⡣
ɽĵͰľ֦ϳŲССļ̡ڳνɽֵڣֹ֤ľӿɫСɫʵٵʵ𽥱Ĺ̡
ʱ˲۷ۣɫʵʱûκζʽӱˣȴ˼ֻʳ
ܱʳõĹʵ޶޺ܹʳãġ
ûжץסҰܹʳõĽȻŲһתǸط߹ȥ
ֲľĶСźüԶЩͱˡȴżش¨ɳӲ๲ЩС̣һľĵһź
ûҪŵĺԼԡָսЩ̵ļ̶ȣǴóϸľͲľһ£ĹӾ͵Ͳ
һ˲Ͷþɫ֭ҺͻƱƤ
ͷζݵԺЩţժһƷ³ȷˡ콬ζģеݮζ
þûԵȵˮδҪٳԼšȻĺˣùľֻʣ»ûб
䵽ʱժڳãȥɽ档ڳʱժΪװƷɽһɫʡ
ǰѽĹľȥֵͷƬľλڵµĸһڳ˵Ҳֲͷͷ
νĹľûоһ֦ͿʼھǳڳӣͰľĴ󲿷ָ˳
ڳýĹľǾ׼ظͻȻԴڶͷһƬӡԼûһ塣
ˣȻҪȥһۣԽïʢĹľԣЩľ޷סߣĽŲסˡ
Ⱥϲͬʱӿͷѹ˶ʧ徹Ȼջ
ӵϣͷСҰ棬ڿذڶŵζ￪ʼ͵͵ĺ
ͷҰ峤ףǸҰ̡ϷͿͷҰ̸ֻſµϣ첿ڲͣء
Ƕ˶ð
ȻͷҰ̲Ǹյ壬ûˣ֪Ϲ˼죬ص̬һִȴȵĸо
ֱӰҰ廨󣬻סҰ죬ûԶָ
ĵĵʮ죬һͷŵҰ̣ڿֲҵֳֿҵ
úüӰҰΰɽʯͷϡձţͷҰ̾ͿʼأʳϵӲݡѺ档
ûйͷҰϢһ󣬾Ϳʼִùľ
Ϣʱ˼ÿİŽҶڵײװɽֵͲľһһ𣬰ѹľ档
ϵתͷȥͷСҰ˵СҰĵ涼ˣЧʿ
һͻȻ쿪ܲͷҰԼĹء
Ȼ뵽˾ԣɽľͷҳһֱֵ֦ҪһЩľϵũм䣬ʯͷľͷȻҰŲţõǳӡ
ũֲﶼոɾˣЩʵҰݷŵȽϽĵ棬͹ۿͷҰı֡
ҰڳԵϵҰʱ˳Χĵظһ飡
Ұ飬ܵɱ⣬ǰզû뵽ء
µĸطЦԱ߿ҰĶ˵Ұɰˡ
·ŵҰҪˣٴȥݣԴ￪ʼҰˡ
СҰ͵ÿ춼סΪ˰ʳԵذѵظһ顣
ͬ°ۺˣ˸ݣڵŽɡ֮ģݸҰʳϲ
еҰ࣬¶ĶǹҰĸҰݱȽ϶Сͨ촽档
ץͷҰӦĸҰأĲ̫ҪץסͷҰ죬صЧӦûá
ȷͷҰѲӺ󣬽죬ȥɽﲼ壬ץסһҰλãЩͰŽƬΪն
֮ץס˵ڶͷͷĸҰ̡ǷҰʧ٣Զ۲쵽ЩʹҰýˣʣҰʵʵӣ춼ûʲôջ
ͷҰȹأľȻࡣ
һʱ䣬ĵضϡվرߣһû̫顣ЩСС飬һͱɷ״ָ϶©ȥ 
ƯƿӶ˳ֲͬӷֱװͲС
ǰʱˮݹԣÿóʮʵ飬ʮȫɹѿȻʮûжɽ˼ӣͽȥ
ֹȥ˺ü죬ӵƬطһЩ۵Сѿ֪ũѿҰݵѿ
ԸЩǳɹũӵиġ
Уֱںϲ֣ڵȣͨҪˮֲˮʵܹںĺ
ʼڷգûеˮֲȸô죬ܲúˮȡʵЩӳ㲻ģں
ȻҪЩջ񣬵ɹĻĵϣŪװˮˮʵе̫ѡ
ڷõũУóͷؽԱߵɢ档ũﶼﻹʣ²ӡ׼ţȿũ
ũȫ˿ֲҵ˸һ䡣
ϣĿɨЩͺͺأǰѾ˼ºķճ
ĵĵʮ죬ӵũһֲŴһֲŵȡ


47 
첹ῴӺ׽Ķвͣ, һζȻŴĲȶˡ
῵˫ŷֿ, ںŵӼ, סƽ⡣뿪˺棬ῷ, ŷ˸λá
ͷһ£ջǰ, а㣬ʶĺ, ῵СһܷʣҲǿ, βͲͣĴţٺˮΡ
Ͱ, β, ͷݺ˦ϡιȥĺʣµСŵ¨Ώ񷤻λ, ٴΰӽ˺
Сʱȥ¨˶ʮССĺ㣬˦˦첲, ׼ظ
紵ţûѰ˾ͽ񷤴ɳ̲ϣǺˮϢζѾǳϤ, ϶ζ
ɹЩۣŤͷԱߣվë
ٴηŲͱˣ춼ø⣬Щ¹ͬøͰǰͬǰŹСӥӥڣߵķת䡣
ֲͬѰı仯ῼôı䣬ΨһûıǶ῵׽
Ŵɳ̲ͣ˳ǳЩɾɳ̲϶ŪЩСз
ɽ֧֦ɹȰóƬƬɱƬúһ£׼Ȼ
ʣµС󲿷ֶѬɱ棬мûаƴģ῾ͷڻϼ򵥽м򵥿ƣԼȴùһʯͷһľŵǰ
ĵĵȴ峿ڿ˳ףӲѾ˺ɫʱ˵Ȧ˲񡣵῾Ϳһƣ񵶰һ𣬸߸߾ӳһ׵֦⿳
װףֱӳԣ״֦ժ󣬻Ҫ͵һȥǡ
ῲ֪ûʲôȥǷֻô׵ķԡͨҳԵĵ׶ǱȥǺвʹùŴʹõķʯĥѹѿǣῼûееûкʯĥֻøϵķʯʺ;ס
ȻִûжַˣڵܿȥʯɽҵһмȻݵʯ飬Ȼֱۿľͷ˾ơժ׵ʵ٣ŵʯͷİݴ῾žƣȥס
Ķ£ĺɫӲǿʼ䣬¶ɫһѹֲס飬׵ȶֱ࣬ҶˣæסԼ
׺ͨĵײͬԲģĵĴ£Ӳǳ룬ǲһʱɸܰǳ׷ֿ
ûǸɸˣ˷ƷóһССĵײ֯Ĳܣ϶ֲȥ
ѵõȫȥŵһҶĴҡΣԲСЩƮƮӲǾ͵Сż͵ȥףһٵؼ
ֱ̫ͷῲŵõװһͲס
ЩӲǵ%Ȼ˷ѣͺ۲硢⡢ɵȵȻϣι˴ڲԶͷСҰ
ץסͷСҰûйϼֳ˯˯˳ԵÿԲ϶ûţҪ͵عأҵҰ󶼻ᡣ
ֱҵũֲϺŽͷСҰʱﶼûг֣ῷʡԼΪͬʱҲ뽱ͷԹԸɻСҰǵĻʳ׼
῵ľûбͷСҰһͱˡ
Щӵ¶ȱȽϸߣ綼ȽСûʲô̫ҵĴ磬῿ʼٵı꣬ܶɽͷҰҪô졣
῾ԲͷҰĲõɽֵͷСʪ᲻ˣˮ᲻ǳ˻ܣ;һȦ
⼸῰ʱ䰲ŵ׵ȥ￴׵żȥϲ㣬ϵ˳ɳ̲ϼʡ
ѰֲϣҰסԹ緹󣬻ɽ˯һܹǿҵ⡣
ͷҰϰڲݵɹ̫߹ζվųͶιϣ強һ𣬿ͦɰġ
ǵıǻûɵȦǸƱȽϸߵĲݵأɺʳȵɲڵųǰţΪѶбģˮ˳ȥúľͷһ㡣
խľǽҪǻܵţڶ᲻ðϲҰʹãǾֻڶӺҶ꣬ҪѲٵʱ䡣
ȻȦûнãͷҰѾΪɽ΢ȽԶôԶÿɨÿ춼ŵζ˳ŷƮɽڡ
ΪˣĻѬ㣬Ҷȼյζڸζܵɽ
ó̵ĿͲбɫ׾װˮıϴ峺ˮУԵֻɫϲˣ̲ס볢׵ʲôζ
ˮûӣԵ׵ˮϴͷ׵ˮӦҲԡ
ڻĵЩյľϴϴͷûкõϴͷԡ¶ͬҲûúˮϴܳȥͷϵ֬ῶͷˣ»˵ͷƤ
ǿղʣµĲľңͻȻòľˮϴͷϴ·𿴲ľ࣬溬е̼ܹȥۣͷ֬
ľʣµĲľҷŵˮ裬ȵȥʱϲˮܽ˲̼أֺ̼صҺͳϴͷϴҺ
῾ǲѰܹõķʽԼеĸ⣬ȰȦҰǺˣԼֽ
˼ԽԽԶ῰ƫ˼׷ŵϴɾı׷뵭ˮȻ룬һ㣬Ҫϡ˾ͺࡣϸǣټӵ׷
ߵıǲùˣΏ˸λӣԱߵһڣıˮҪտˡɡΡһ֭ζȵˮʼ῾ƺõıĺƬ
εԼڼүүһԷǰӨ͸׷ǰǴ㣬˻ԼƵģζ˿
ϧûԵ῾ʹѹˣ󻹵ûԵǶٷ
ջһףɽֻѬ㣬Ȼʵʺϸջ䡣ȥֺȥ˺ϲ׽ʵĺ㡣
ʢῴǰ𽥳ֺ顣ֺǺǵΪʳæµܵػԭûԵǶٷ


48 
Դջ׺, ῾øԲʹ׵ֻܸ࣬һ, ǳԵ׺, þ˯ú, ˯úÿ춼ɾ
־ͷ£ῺܿͰȦĲ, Ͳܹݶûꡣ
û뵽ûиʱ䡣
ɳ̲ϣֻɫ, 滹ȫֲΧˡﱧĺͱװĶ֯ҶϴŲȹῶǰĵ·Լļɽܡ
Ŀ͸, ͷСҰסûݶΏǳȥɼҶʹɫ仯, ͼҴҵظϻ, ǻǱȲٵٶ, ûɽ, ξϡ
շ·˴, ˮк, ̶̼ӵʱ䣬ɢξͱر͵ı, ˢĵһС
ϱŵҶͷϣ´ϵˮĨȥŲȴͣ뼸ʮ׵ĵط鿪ѵũũֵũҪԲԶ, ⳡ겻֪ûӰ졣żܹȥ۾ϸɨϵˮ
ڱȽ϶̵ĵͷѿˣ⼸Ҳ¶ͷ
ǻĵĵڰʮ죬ͬǲũ˰£ֲ̱ԿԱȻҰݲͬ
ɻҲִ˸ִ˹Ļеɲ٣ǴǰûЩеʱũĴ󲿷ʱ䶼ڵˣ͵ջʱճɲá
ῲ࣬ȥͦɵġû˵ˮЩͲռĵˮճˣڵˮۼĵˮιҰģĻеˮúˮЩĲ졣
ʱڵ˸ɲݣ˲ٲѺͳѣڵﶼû̫ӲݣٲðͷĶ´ˣ߻ءںϵ࣬еϲںﲶʳеϲɽʳƽʱûͣͬûС
˵ȵӳˣ͵ԣʱˡЩӵı֣῾øҪġ
ǰȥɽժȡףһֻͲʳİɫ񣬵Ȼ῿ֻԶԶûźÿԼר־ռףûע⵽ʧˡ׺͵Ȳͬôʳûоߵһ㲻żȿװĲˣ뵽һؼҡ
һֱΪȥ棬ȿëҵطɻĶһһģż飬Űűϵë˲٣һһģǱĳ˿ڣ϶Ūֻɵġ
ȥ֮῾оĹҪʱ嵹Ǹﲼˣ滹ŵԵʳûʲôã񲻶࣬ץֻٳûס
Żû῵Ķضؽ̵ÿ῵ܵĲӰȵժˣŲŴ˺ۻÿ춼磬ûϰôĹв֪ĳ⣬ֻɵĴô
Ǽῶ治ѧõк֪ܣÿӣȴܲסӵϸףƫƫϸƫĵĺݣԼҵĺѧǶĺӴġ
ƽʱ԰ͻȻѧˣ϶Ĵ
˽һڣͷϵëȥ٣ױͺҲǿˣڲǻĻΧһȦȻɿë῵ġ
ǸɫĳëһֻģʱοԺĵȶֻһ쿪ʼˣҲˣƾԼ϶ֻܽ
ܳΪ֮ԣʱֻҪ͵ʳǾдд
῿˿ëûҪһţһקԼϰ΢΢бڷ絲ꡣ
ũĵƱȽϸߣȻ῾˿ƽĵطСС¶ȣˮŵ棬ۺдЩ˳¶¡ЩС绹ܰûб紵ҲûбҸɺúõˮ󣬺񻹸һ㡣
῵ũܶڳһǳɫˮ빵ȵͣˣЩĵˮء
ũܻɽΏʪ͸ˣæӲʼûлȥűϵЩ⻬ëܹˮͷͲϵëˮſſз۵ͷƤûյ˧Ҫжȵĸо
ɽеĽˮͲƿҬӿǵȶɽ棬Ὸɽϵʪ·ưôУֻҰĺ
ͷ̾ɽҳǿ鵽ڶûõϲϴҶĿ֣һӾܳɽ
ûٲܵȦԣʹӵסˮͷ˩סҰǶȦ棬ܹ硣ͷСҰһˮӼķ϶£䵽ȦȻľǽеĿ׵Ȧ棬Ǹڳӡ
ʹҶϣȦζʱ޷ڸǡ˳ֽȦһŹϣȻϲСĵظƵĶϣϵá
ںڵʱûаźýȦ˳򣬵컹ҪܳտʼȦʱû̫࣬˸ʵĵطľΧ
ʱıΧǽѾΧߣͷҰ࣬ͻȻ뵽ӦȦٽһӡֻҰȦЩɨܹȻ;ʩˡ
ʱ뵽῾ͿʼڿӵĹݶĹݻڼæֻϲЩͺķˮϷʱͽൽ˵ڵǲõӡ
ʵҰһӦûʲô⣬ƫƫͷҰ˲ٵĹסذῴæڻṩϣؼǣǰù߲֪ܹˣῺŻһ׳ѾͷҰŪˡ
˺ü죬ͻȻıһ˿⡣̺ϲٴܻɽĻѾȼȻܵȽ῾Ȼ˸硣
ʵܹʹʹϴĺʱ򣬺ˮη̫󲢲ʺϴ裬Ҫϴ壬ǵȵʱϴ
жʱûˣ῱ڴˮ٣ƫƫ˸磬̱⡣ϵûֲõԤС
ʪȹұϣῴǰϸɾ·ǰŷƺõ˯Լװ˽ȥͷĸ첲©档
Ÿտˮһߺһ
ǧҪ


49 
ͣ, ɫȴɺڰῸӰȷʮʱ̣͸ϵͳϵĵʱ, ÿʮСʱ
ͨߵ, ɫ𽥺ȥµı, ȥջһƬڰ, ںĿ
ɲȼշž˼ɲ, ɽ¶ԽԽߣǸоɢ⣬ͽ̨ϰ, Աûκεϵǰ
ĵû´Ⱥ, ϣܹɢеĺ, ʱп齪öð, Ϊ
˲ٺκ, ȻΪԭ, ῺЩʳ֮ζ, ӲԼȫ꣬ȷʵڲһů, ˵㺹
Щ̾˿Ƥ˯صԼĴϣ׶೤, ȥͷ˯ǡúʣЩɡ
´˫ֶ˯ͷһ±ʵʵõƤǳͬǳůŵ硣
ٴΣ˵˯ʱ˯ѵı֣ⳡξῸоˣһجΡ
һΣμԼΧǵĽǷ˵𣬶ǰĵѷ죬ʱֵѷͬһֱ
ῺξǲҪ߼ģѷǱ߹ȥͷ뿴ѷʲôǲй̵ҽͷûоͷĺڰ͵˵ʱ򣬾͸о·һ˶ûа㷴صȥ
ʧصĸоֻһ˲䣬̾͸еɪɪĺ䣬Ȼ͹˼룬˴ȡں佻ʱ῵Ҫȴ񱻰һֱײʲôʹ࣬ڵ档
ͷգȻоͷеģΪʲôСͷˣŤŤͷҲûϡǼӹ󣬶ͷһɾۣȻ
ꡭꡭῴӴֱ̲סڴڵشȻ͸о촽쳣ĸɿʣԴκģеֲξʵ
ϣţҸͷٴγϤʹҵˣŶͷԱߵʵȴ˵ڵɳƣһġ
ʱԴڿʼҪ׷ʲô
һĽȥſ򣬶῵Ķͷ˹ȥ῵ֻûд˯ҪȻûպƽ⣬ֱֵڴϡ
Դеѣ͵͵صȥ״̬øͷȥſھǸŻ
űһŪôԭأȻżĽžͷ˹ȥ
ž͸оԾڣڰˣˣͷΪǺͬ
˫ڴ˯а˫ֽųסڵţ͸оϵı
ͷĽҳʧ̾һȻˡ
ȾͷĿѣضģ־ͷѣ˫Ŷ챧ˡŵĵĽұϣŵëţҴجﺰѵİɣû£Ǿ̫ãúϢһûˣ㲻Ҫġ
˵Щģǽվ·ҡҡλΡ
ִ̫ýˣҩ붼ܹѸաϵͳ̵жһҩǾֻеԴ͵ֿȥˡ
ûҩֻܽ£ῼǵСʱ˵ЧƫҶˮڽҲŲЧ
Źɵط棬ʲô£СԴܿԾ̫Ȼˣǲ֪ʱܰʲô
ˣͨͨĿɹȥ
ҡҡλεߵǰǽ߹ȥѸɲӽʱ򣬲̵ָ
󱴿ǶˮһͲıҶڻϼԼǿǽڣűǽڸԼ¡
¡һ죬Ѱΰѵŵһ£תͷĵط۾׽ôɫ󣬾ɳɤţʲôŪˣ
ɽûʲôߣһʱ俴ڵϵʲô˿ϵͳϵʱ䣬ⶼϾŵˣˡ
վŲֽ򿪣һͬࡣȿʱʵŵˣȷϲǷյµĻþ
ҹͣʱ̫ˣֻоʪ͵εδµΣһҹɫȴûз硣
ʪģǳݶˮҹˣֻûиоĶ
»Ҫ꣬῵Щأһ̫õϢ
վ͵ش˸磬ʱͲվˣٴιӣǰ漳ȡůﻹɳƵɤ˵ţû£ͷڵϱˣܰˡҽ첻ҪԹұ
ֹסԼĶͷ룬ĻصߣȻëˡ
ˮܿͷˣѾܲס崫ܸо̵ذǶˮͷԱˮͲﱧСںţŸɺԵĺˮ֣ڳıٴ󱡺ˮ
ˮȵĲˣˮѾȡ·˺˿ڵ޲ȡպȡµıˮ󣬷ǰҸѵȴ
ˮ῾Ͳͣˮã¶ȥԴóѡ
ʱе£û¶ȼƲ£ղյ˼ûˣ֪᲻Դջ
֪ôأϵͳ̵ﹺҩƷܲΪʡǵԼʧܰɡ
ʱѾȥˣûаѣǻ־ʱˡ
ϸҰƤǰܻ棬ֱ߻ƣ˵ˣڵûд򿪣֪һ꣬ûͣЪʱ
῾ôũҰҲԼ忪ЦϾصĻܻصĲ֢Ѿϵͳ̵ѡƷˣٴηԳԤϵķΧ᲻ûҲҪơ
ٺ˿ˮûʲôܸɵģһ࣬ͷ˵ţҼ°
ͷ¶һӡЦЦô飬ѽҪллˣҴجﺰѣȻ˵Ҿȥˡ
ϸҹξԭξ׻ᱻǣջôʱ䣬ڻǵһЩ
ǵһΣԭʵǾξӹʵ
ֲ΢΢⣬ͷţ۽һȻһ˵飺ţʲôӼˣ
仰ͻȻɵڵĽ䣬Խ̾ŵĴѾЩ²⡣
ܶóһȼյľģŻɽ
ɽûио˿⡣


50 
ŪϵǸɫӡ
ʱ˿, ɹȥԼƴȫƶź, ӽῡ
Щʱ, ұȡôʱ䣬ῶûиоʲôĵطֻԭҪ
žͲһ, ӵõںӵϲſ, ÿ춼ҪſСʱ㹻Ҳ֮󲻾ãſںɫϵſʼٴηΡצ๶øӾй, Ȼ, 仯Ļŵ̡
֪جεῺ, Ѻɫӽΰܹ˵һЩֱֲܹͨӵеġЩ仯һ, ڲ֪з˽, ֽͺɫйء
߹ȥźɫӺŻصǰλãͷϸ
ϧô, ῶû̫ĸоҲҲܹ򿪺ӵĿڡ뽫ӷԼ, ˫־ɵţĿֱŵ۾Ưĺɫ۾, ῵Ķûа㷴һ̶̵Уῴʵζ
ţ˵𣿡´ŷŵɫϣ˾˵Ҫͽһͽ
´ŵע£ͷһȻΏϲż˽ȲһҲݵĽദῶĳЩζֽзˡ
úúãȻȥ῰֮ǰҪ٣ţǲǺϲӣǵĻһǵĻ῰ŷŵϣȻָָϵĺɫӡ
Ŷ῵ʻãȻȻ˲£˻ǱȽϴ῵ⷬԼ֣῵ĶȶоĺɫƵΏ
ʹûеõش𣬴ŵĶ῾Ѿõ˴𰸡
ҪѺɫӷŵԱʱųҪ֡ûа취˸ӣѺɫӰԼϣЩжЩ̫ÿɽͲˡ
˵úɫӵЩȻ󲿷ʱ䶼ͬһɽῼûд˵ÿмСʱнӴ
ŷԼȴûκθıԭ
ӶûкŲẦԼʱעı仯һ㲻ԾͷӴ
ļˮǳŽ䡣῵ûٴηȣЩԵĸð֢״Դֻһİ취ǾǶˮ
Ͼʱ䣬ûܹæµ˾̫͹¶
ڼϷڶûóݣָĦоǵļ̶ȣģҪôЩ
ɽΨһĹԴȼյĸɲʱţĻ𽥱СͲɽԽԽ¶Ҳ͡
ֱ۴ϤʹУ˼еѹͷҪҪʲô飬Ϳŷɵĸɲϣ˼󣬾ʵѻͿҪϨˡ
һһѾܹ˳Ĺͨｻжȴܹõر˫˼ΰŵĶϾҪﵽʮˮƽˡ
վ¶˰ϵĺɫӣߵȡЩɲӽȥ۾ͬŵëɫȾ˻ɫů⣬ɽů˾Եøů
ɽ⣬紵ɽ¾á
಻϶˺ü졣⼸ῳͣʱȥ˿ͷҰʵȦٸЩϣũũͬû̫⣬ĵƱȽϸߣˮƵ͵ĵطȻͲЩɽı˿ԽȥͬںɫԱߡ
һˣһһɣÿ춼ΧźɫԱߣͺɫӱеĽӴֱ಻ϵֹͣ͵϶͸ΏûзֺɫӶʲôӰ죬ûиоʣҲûиоʲôõı仯
ͬûκα仯걡ɣûзı䣬ժһƬҶζͨɵζΪͲûʱˡ
и롪רŶĳЩЧֲû̫Ч
ǳʪĿ῿ķ羰鲻رø졣
ɽֵĹľвٺ͸ڵϣССˮˢũЩշѿûõũ￴Żȳһ㡣
ɨӵĿͻȻͣͣũɽλеԶũܰô˶ܿôŲɨΧǰĲݵУ͸ҰݼĿ϶ܿʲôﹰˣܿǸڵ棬ֻʷֵ򾡣
סԼ۾Ƭ̺ῲżΧϴǴм񵽵Ьͣţɽߵߣ۾Ƕ޵档
ûôؿ硣
ڵĸоøǡı˵ǽõͻȻ۾
ȷ岢ӣֻǿ˲ܹͣɽ⼸ͷıˣɽģ۵ʱȽ٣Ȼûǰֱ仯
ڻĵĵڰʮ죬῵۾˽
ǿı仯Ϸľ޴仯ȣ˵΢ȴǺɫõ֤
Ҫ֪ɫӻᵼ巢ʲô仯ʱʱ̰̿ѺɫӰϣ΢Щж
ڷÿںɫӸʹСʱῺŽ˼ѵĽȫ²⣬³ǱӾŵˣǼʱ̴šǰԼĸоÿֻҪſһСͿˡ
ÿ춼ЩĹÿ˯ʱͷڷźɫӡ߲ڣǸ˱ɵͲʵҪȥ
굼ɽһЩбմɲõȦͬ⣬ʱ䣬´ˮµⶼˣҶƺ˷滻˷ȦϵϲȻں߰ϲϴ˺ü顣
ʱῲųϰԼǿܹƽʱ飬ͻȻȤζ
ûѹڿ῰Ŀֽ档ûֽŵĸܣڻĵûִʣȴԽŴҪң῾ϣ¸Ǹִᡣ
ûֽûвȷ˷ǳʹ࣬ᵼ˻ȥֽһֱƳٵڡʵֽûзǰλߵ˻ʹòȻῶ֯ûж˽⣬Ƕֽȴ֪һЩ
ҪĲдõֽţͲҪֽ̫ҪĲϡֽԶԶȲִֻֽҪҶʲôºдֽӲˣ˵ˡ
ֽǰҪѡúʵĲϣƤ顢ȵȶܳΪֽԭϣ׼ʹõȴЩӡѧʱͬѧһΣȥһֽСУ˽ֽ첽裬һЩ軹顣
ֽҪõĲϳ⣬Ҫľʯˡڡ칤ⱾоֽĲ裬ִȻãִһЩĶɱʯңӶɱʱ䡣ݣҪһٶɱ࣬ʯҵİæʱʹ١
ôֽ֮ǰҪŪʯʯһáƽʱճܼʯңʯҵѣѧʱ򱳵ġʯдľʯƷǧɽһ*˵ʯҾһ󣬵õľʯҡ
ʵϣһҪʯңֻҪ̼ƺߵĲʯʯʯ͸ֱǣպܵõʯҡ
̲ľǱǣʯɽҲвʯʯԭϲȱ֮ῳٳûֽΪ̫鷳ʱ䡣
ʱ䣬ʯɽռ㹻ʯʯ㹻ľģһƬյأῷһʯʯͷһɲ˷̷ֲţȼյĸȣľĵȼһڣܹõʯˡ
ʯҵһΏҪڸӵĴӳŵšῲôţžûڼ῵ͬÿֵķ򣬵ȼСʱȥ󣬴˿ڻ
Ѿͨ࣬ῼʹŵİȫҲֹȥҪ顣
ɫӵֲȫûбֳֻǿøϾͱֵطǳԡḻʵսѵϵ˿ԽԽ٣ǴġսƷԽԽ࣬ЩսƷë
ʯʯյòˣҲѾںˣῺһǰɽϵ֡
ɽϵʺֽëëǷִ۵ģͿ֦һλֻһ֦ľ֦Ǵˡ
ͨʵرȽϼӲȦӶģֽȻҪѡʵرȽĴˡʵҲͬҪѡͬҪѡ۵
ϸӵĴۺףСĵؿռˮȴǸյ־ͷûӰˡ˼϶Ǻȥˡ
ӿͬĳȣӰΧڵϺˮϢֵȫµĸо
ûе̫ãž͵طɻˣûеšսƷȴŴͷɥ°ܽ
ȰŸúüһ飬ֻһµ˿ڣȻſں࣬ſʼܵĴ
٣ң
ɫ޵ȣϴ󲿷ֶǰɫĴһַ񣬼ʹҲƯȻôÿϵëһʱ򣬶ûЦ
ͷϵϸëĳ˰ͺѹֻ˴ͷɥͿôһۣڵͿЩԾ
῵ʼͣڴϣҫŶʱˣһҪѴߡܵĴϵĽ㶵ؿȥȻûзӦһͣԭء
°ܽȻԼĻؾҪ°ͰѴŵûŲ·طɵǰͦţȺ῵Ŀ佱
ţÿ佱ѧϰõŴͷβһ飬ٴΰŵ˿ڸһ顣
ЩӺܣÿؼʱϵ˶ûٹ󲿷ֶֻקëû̫˿ڣͷµϸСëῴûע
Ȼֻϵ˿ɲǽˣӦǰ߸ʱ䱻ĵģڶûܳëŷԼ⣬һЩϰΪ鲻ע
ŵĿٻָЩطˡ῱ȥ˼ţȻصɽӣߵɽȻ䷢ʱָٶȺӿ˲١
ϸЩӵĹῷĲĴƾ㣬ɫӾ̫ˡ
ָ῾Ͱǳճʯңֲͬڷţǰһʯһӵ˳򣬲ڳȻ뺣ˮݳʱ䡣
ӵĹٴûˣвסԼһѻ
ȥѰʳﲢҴʳ洢ϵһֱĹ῰ԼûʱԺ
ϱߵƬץЩȻŵûǼץ˲٣ѵڸɽıѺܿʧ˼ȥῷĶѨڣȷѾﰲ仧ǵķֳܱܿ῵Ĳء
Ǵβ׽٣ѷʣµĶῴáܹССϸڣЩëƤƺСƤϡƤë޵ĸоҰƤƤȫͬΪ٣룬˼ߣЩƤë˶̿㡣Ƥ˯ԭӸǵƤῷƳ¡
кþûԵҬзĳòٷŹζҬתһȦûϴεܹҬзֻҵǵϳ岶׽
ҬзԵľҬӣҬӵ޷ֵסջԼֲ򿪵ҬӷҵĶѨǰҬз̲סջܳʱ۾׽зǵ㣬ͷȥ
Ҭзζͨзܱȵģ˵ķҬзŶԵδܹȥ׽
ЩΪʱ䲻ļƻΏµĹÿ춼ҪĹǾǸũݡũĲѶˣطҰݵĲѻᱻ紵ÿ춼ҪһСʱʱ䣬ũӲũˮֺ֡
ЩҰݻûгͲⶾ֣û˷ѣȫι˼Ұ῾ĵչ£ĵȶ׳ɳ
ʱߣռĸԴԽԽ࣬˵סɽˣбϷĴﶴҪװˣɽΧӴ˸ͤ
ûʲôѹῴĹ̺Ҫ㹻ʵĳƷۼˣɫӡػɫӡɫҶܹͤ꣬Ȼ̨֪᲻ٻͨı겻ܰͤô
æڣͤسǰ֮һڣῸʣм򵥵񴲣ЩʱţͤĴ
ĸɲͬͤͤĵײõĵˮ֣зˣֻҪϲЩɲ棬ʯͷѹãͲõˡ
ʳסֻоںܹܹͨߣ½ֻߣסͲ˵ˣɽסļΪʣ滹˸ͤ·ƵƤºƤ̿㴩űȲȹˣе̫СˣƤ·ȱˡ
ޱ͵ζ˸ʵӣῴɽֳ
ӿɲˣæµԼԼŵĹԼԼѡ֡Ѿ׻壬ŵĿЩսǿ࣬ʱ˵ˣټһʱúˣȻٹȥսῴӶյ˸ɫëȫϴɾɹɣ
ȥһ£ųɹһԡÿ䳱󶼻вٺɳ̲ʳǰ߹ȥԶЩóǿطԶԶķˡŷԱ߽мЩʹɳ̲ϲҶҪץ񣬶Ҫ幭ŽһͿˡ
ŵͺͳ꺣࣬ô򶷣ø˸࣬ɽٴӭߵʱûüϳҰȦĻᶼûУ˹ȥ
῵ǵĿ£ⳡ߶Żյʤ
Զ׼Ӻɫõôš
ڷǿͻָǿ󣬷Լۺ߲٣ٶȸ죬ǿøˡӦüкɫӵӰ죬ڻĵЩԼĽ


51 
಻ϵ, ͺȥɽ, æʯҴӺ͸ֹ, ˽µʱ䡣
ǻĵĵһʮ죬ȥɽ֣ǰȥ, ׼ǰûȥĵطп죬ҲܹõԴ, ҵҰĳѨҲ
ɽѾձãũũ׳ɳȦ˲ʳ, ȥ, ͷҰǶ졣һжû, ҿϵƲʣ⼸̫
ʰ˼򵥵װܹʳʳ͵ˮ, ʵôô, ɽﲻȱЩĿǰΪֹ֪Ƭĵжڽ, ȥѰĵľͷ
ɫɽһ㵭ɫıɴ, Զûɢĵɽֿá
ɽУû˹ԤȻ, дȻҰԣǶͨ˵Щߣȴ޷谭
΢紵˴һ⣬Ⲣ˸е䣬ǷǳʡɽҶ趯ȶЩΨһᷳĪڸó
׵ɽóѵ滷ó涣ҧܵģ߽ɽûãвܵΧ
ῴǰÿҪȫֱһõֲͷɽеѰҡ
óʱûֲ׶Ѿ˱仯䣬ήûпɫ͸ŵ㵭ϵĻ䣬ֻܸϸѰЩƴ׳Ĺľ
ССɫԲҶƬҶƬԵС͵ľݣûĻ䣬඼ͼƥ䡣߹ȥŵֲȻɢĶЩ˵Զˡ
ֲҶƬժ΢һ󣬾еɫ֭ҺζŨɢС῾ǷֲΧûͣӶζõá
ɫ֭ҺĨ¶ƤϣժһЩŵͲֹľֲͬľǶժ㱸ãҺɽûжľôӡ
ûóĶҧ·̾͸ˡɽͬŵɽֺͿʼɻżʧӰܿͻٻصߡ
ǰΏõŻ᲻߹ȫԵˡԶǰţԶŻԼɻеٶ˫ƼߵĿࡣ
ߵӸῺܾǰõļ壬óʱûͿȫ嶼Ұٻˣûκջ
ûа·ϣῸҰĽӡǰɽּѾʧĶɽлԾƹ֦ſëëҶԽһϵĳѨһľɵ֡
ľӴ׳в洹뵽Գ̩ɽߵĳĴЩקקֲôʵ֧Ųأźط뷨
Ҷӵס⣬ľкڸõҶҶµ϶ܷ֣ΪĵΨһһũð뷨
ľǸɫľ࣬ɫʰ쵵棬ԵЩҴҵҪܳƬľֵķΧ
ֱЩƤϷڳ֬Ȼֲ֬ڳģȻۻŲ;
˵ôӦΪɣЩܹõǾͲ̫ż뿪ˣó񵶺ͲŻŲƬռ
ռ˲Ȼ֬˼Сʱ߳ƬľֵķΧľȽϡ裬˼ʮӣڸҵУֱ˻ˮ
ɽмȻӴڣͲȱˮԴиϪ⡣ΪϵûȱˮûѰҹ
˵ȫʼǿҲȴһĥ湤ãҹڰʱ򣬶ΧϸС԰˯
ٳ޷˯ƫƫڰ¿ɸɣΨһľ˼ʧߵľ֮ῸԼĹƣ״̬£ڴϱ۾ܹ˯ţЩ˵˺üʱŻ⣬ϰڵԼܹȻ˯
ͬǼѵİ˳֡þ㲻ãܽȴеԶῸоԼߵ·ģ˴ŵĵͼɳ̲ɽֵƲߣˮλӦɽİݴ
ٴʮӣŵʪˮ͸ľĿ϶ܿǰлˮԶӶ£Χء
ǳǳСϪ·ݣˮϲԡ͸Ҷķ϶ҫˮ棬ϸĽۡ
ѾͣϪˮеһʯϣƷϪˮζһվСϪǰϪˮһЩССϪԶӵߵ˾ͷ
῾ڰʱ䶼Ѿ磬ǺܶźˮѰϪˮԴͷ
ϪˮߣƬϡѾﵽͷȡֵïܵĻĲݺ͸ֲݱֲСϪͬ˸Скܶ඼ῲʶȫ֪ôģҲЩǡ֪ʶΧڣһܹʳá
ɫҶӴӵʺɫĹʵεľۺϹ죬ϸһΪʢҰݮԱһƬЩӺ͸ˣЩӻɫġ
Ұݮﾭ۹·˷ûжͼŴ˳ֱӷ˶£ץݺͻƤͬʱݺȥ
С߽˼ӣݴֻ߲򲻹ĵˣͬʱ˻ˡ
צץ߷ɵǰɫϸϸģῺųԸ緹
ῼǶߣͽһ񣺡ţץһԵġ巢ͬøţÿٷԵܹˣ治֪ССθôװôʳġ
ŷ߰ؽ²ķɳȥԣСıߵȴܱϪˮQܷɽˮ顣СıѰҵʵλãȼһѻ𣬻ûüߴ꣬žʹ˻
߶ɾǼƤ£ȫڳСգڻϽгֵ˿
װӵеȫζϣζĺΣζζտĹУֵϾϴ䣬ǳԱˣͷȴ㡣
ĵôˣԷ⼸ֵϣǽĿ⣬Ȼζûжá
Щϵζɽ̽Ҫ˽ĵ⣬뿴ܲҵĵζƷ
극Ѿϼ죬ҹܿҪ٣Ҫҵһҹĵط
һɽйҹǸѡҪĵܹѡһ֦㹻׳ĴһȫһΧú壬ȥ
ŵһ֦ϣῴó˯úŵ±Ƶ񳲣ԼҹȥӰ˯סΣգ˯ȫж
һ죬ջǼͲ֬Ұݮͷϵɫϣ·̸˳ԸҵµĵζƷٺòˡ
ڶ磬ѹãſ۾󣬿֦ϣڷعһֻİֻ࣬İһ߶һ߷תĽһż衣
ῳѣϿ֡ʶ𲻳ֻİԱֻĽǶëĲÿжϡ
Ҫ֪ͨżΪ˻ôע⣬ȴòֻİ񲻹ͻԱ񣬻ͻϰߵĴ񣬶֤ŵ
İŵĹ뿪ɻſ῿ϷģЩܻ῵ֱ˼ڡ
ֱ㶼ûУ֪ŵж῱߸лŵ飬ߴҳѬɣһԼҲһ
ѬƵɣζûʵôóԣҪ׽ϣ߳緹߹ۿɽеķ羰
峿ɽȫ֣һᣬ·ϾʪС϶Ҷ˲¶ˮռ˲ϴ
˳ϪǰߣߵŵЬմȾ˹߱üȵ̫յʱ῿ԶϡУֻĹʵ
ǣܣ
ῼ˹ȥ״ҶԣԲεĹʵխֳҶӡܵС̣ϵҶͬ˵ľݣһַǳˮ
Ȳ˸ɫŵɫȽŨĲժҶץסҶŸͷƤ¶ƳγεĹ⣬֭ϵ䣬ŨĹڿб˴Ρ
ΧʯϸɾҶƬгС顣ӵеĶط㹴˶ζĻ䣬ζڳˮ
ʵǰԲܵζǺϲ̫ûˣ񿴵ȴǸζ
Ѿ˵ʳȴֱӾôԡճгԲܵʱ򣬻ὫܽˮУΪкһøܹĳЩ˹ˮܹƻø
ûļ䣬Էһĳ⣬װˮеͲ˵㺣Σܽ档
ȹѰĵȴʱ⣬ֱһֱҧȥڸзǳ࣬ݴٴα֭Һ֭Һִ̼ζ٣ײſǻÿط
ᣬлζζǺȫͬζ
ΧĲܲر࣬˸ճǸ󲿷ֶǻ䣬ûг졣ϸѡȥײͶװ
˲ˣʹһֱ綼ûʲôջҲô⡣
ȵʱµķ֡ھСϪеԶĵطƤɫľź֦ܶҶƬСȴ飬ҶмнԲ״ɫʵ
ͷ۲ɫʵ֪
лҪ˵ڲܣԭ͢һȴɽأδҰ԰ٶȡ
ȻΪʲôûзҰ趨ƽ磬ҰĲܡ


52 
һֲַȴȴľ, ڼ¼Ƭп, ֽʯ, иֶܱص㡣
ֲĹʵ鲼ëеСŵԲ⨺ҡʵǺ˹, еںңƤǳ, ڹƤȴΪӲĺųжǺ濾һֻζ
ΪֹӵĿǷǳӲ, ǰҪȡĺ, Ҫʯͷҿ, ȡΪʯǸ¼ƬЩֹʱὫֹʯͷ, һùߡ
Ҷӵҩüֵ, ʵҶƬú˿ֹѪ
⣬ҶӸмֵʯĹʵʯܹʳãӵйҵֵ, ʵкзḻ͡ȻͲʺʳãᡢ
뵽Ͼ, ޱȼÿҹֻ¹ͻ棬Ȼȥʯ
ǹʲôܹԴ͵Ƶ, ƳһͣǸԸʳãû뵽ܹҵ
˿ûҵͷϪǰߣ׼·ٽвժвٳʯ𼸸ߣ߱ϸо
ֱɫ䰵ûջˣٴ˿ôȹ˵ڶҹ
ˣϣܹҪջ˯ԶԶûɽ
ϪǰֲܣϪˮ峺͸Ϫų˲̦ʯͷż濴߮С㣬ʯﻹֻܳСз
Ұݴ̣Ұ㣬ܿæŲ۵۷䣬ȫȻһľ
ѰϪˮԴͷ·̵ĵƶȽƽ̹忴ԽߵԽߡ
ȵ̫ʱһϲֲ֣ͬ
ǰԲκɫʵ㶹Сƽʱʳõļⳤȫͬɫζ̲ס롣
ժһţָãִ̱ǵζҳ̲ס磬۾Ҳ̼ˮ

ʹ̼زᣬ񿴱һﱻɫĹʵӽﳢζһٶ
찡е̫ˣôһССĹӣζӵٽСоǻԼˣŻˣʱһɻ档
Ӻ۾ܲˣ˵ʱûԹͷˣҰճԵС׽ȼֱ˺ü
æ³۾ͨش﷭ҵˮԱߵŲ֪׷ʲôΧԱ߼ת
ֻȣһͲˮˣﻹû˵⡣
ȲӦ̲סˣȻ֪ʲôǳűСԴϲ֪ôģɹȥҲһ
ҵĽڿæڵûע⵽ŵĶûлֹżؿȥΪʲô漴ͼһӣ嵽ϪˮС
಻ǸоζʸոԺг֣ͷӦŲͨ࣬ɫŵζ˽
˰ŶڲݵϣŻþë˵㣬ȴĺͮͮģˡ
˭һССŵС۾ǶħĿ־壬Ϣ󲻾ãЩժͲžֵļС
ûµģЩǲֱӳԣʱ棬żһζĲζرáժ˵ʵǹͦˬģܲˡ
ǵԶᵼϻ岻ʣûг̫뷨˵ǰ㣬Խӹԡ
ŵĿǶ˵ĻɣջǶλռϷ磬ȴƬԶԶġ
ժڸƿؿЩ磬ͷǰɽ£ڼǰ߻Ƿѡԥһ¡
ǰ͵ɽ赲ǰߵߣԤһɽµľ룬ɽ¶ɽ¶ϻͷǾԭ·ء
þĶͿ࣬ǰߣڵִɽµʱ򣬳ɹҵϪԴͷ
ɽпʯǡñľڵţûпЩʯڵķ϶ˮڵ棬иССˮ̶ݵƵ͵ĵطȥջγСϪ
ϪˮԴͷҳˣɼȻɽ½£Ҫȥǰķ羰ѾˣʹɽߵٶȱȽҲõĵһ˰ɡ
ͬϵɽϣӸߴ¿ǷǳϤĳתɲݵأݵתɳ̲ɳ̲Ŵ󺣡
ڿ˻ĵһˣ
ûйȥǴɽԭ·أʼļʧˣȡ֮ꡣ
ղϸ˵ɳ̲еط·ϣûĺۼƲһۣһĹµ̤ĵĵһࡣ
û࣬ߣϰţ̤˻ؼҵ·̡
ҪֲûȥʯʯҶҲǱҪժģҲҪȥԡ
ð죬֦׵ذڳҪСĲŪƣȻͻ̼ܵζĹܵĲժɣռе
ʯܸ߻ʮ׵ĸ߶ȣЩߴʮסСȥøͷŹӵ֦ȥ
ſҪЩӣԹԵذæ๶׼ݺݵȥʮĺֱӵڵ档
Щ𶼸װˣҺʵõǿЩߺ
ȥʱǰԭ·أٶȿ࣬ʱͿϤɽ֡
뿪ʱ䣬ڻصɽһֻؼҵĸо
ũ͵ģϸϸվϣ˳趯ȵˡĳҪһ㣬ɫҶƬֲͦ뵾ȵķɡ
ԶͷСҰĺԼûüϢһ£ҪϽͷҰ׼ʳ
ȵȦɨһ飬Ѿϼա
е㷢װɹٲԾҪŻˣǾͽϽʯȷо
ȼܣ뵽һʳܷûЩûгꡣ
ܷòܺɵʳȰ׷ŵ죬ϴɾеһС鵱ӣĹͳȻгСŵˮݡ
ʱڴȫ붯ôЩ죬ľŴһȥҺɫϣԼǵðѺƵߺſȥ
ȵ׷ˣĵȫָõ׷ȻڳĲͲ֭ټ֭Ⱥڷ벤ܿ棬ȻĿǣǩ̶úһء
ȴ򿪸һ׺Ͳɫӳžã˵ζϵ㡣
ҨһڷƷǲƢζζ뵽Ŵ׷У˲Ҫȥ
ζǡк˲ܵζּ򵥵ʳƴһˬĿڸȫζ١
ܷųԵĸɸɾֻʣ²ܵĿտǣɰĲ룬ϧŸͻˡ
겤ܷúõϢһϣڶҪȥɽֵĿҪץҰˣҲҪƤ·
һٴαţεĿǳȷץֻҰ⡣ű·ͷѰңڱӡʱŷ˹ǰתһȦٷɻط
ǷҰæں棬ԶԶľҰص
ذǿľԣǼͷССҰۼһ𡣶ıԵͷͷСĸҰǳʺ֡
֦ǰ˰żջʳԼҰĿζõģȻĸҰŵʳζͣŲ뿪˶顣ͷƷζʱ򣬲֪ΣѾӽ
ߵ׾ٵؽͷҰԶҰȺ󣬾ɽͷҰࡢͷԼƤصɽ
ڴЩҰʱʱ̵ǵľǿ⴮ˣҪ
Ѵ󲿷ⶼָãѬϽѬƣѡļ뵽ɽС
ɼǩȫϴɾгССƬ飬ûе۽ҰĥɷĩͺһƣȻǩ
ƵĹðƳͣ۵⴮ˢһͣڻϽ̼
տõĸɲЩֵٵࡣƮƮУȫעع۲Щɫ仯֬䣬Щɫ⴮΢΢ơ
Щ⴮֣һ廨⴮һＹȫˢĥõħ
˿ĳƷſ˱ǵζ˵ͷȻεĳɹʮ⡣
⴮ζţԹԵشߣЩˢ֭ȾϺɫĿЩҳԣֻζӰʳûгԾԾԡ
ץһͷҰʱ򣬼˴Ұӹһ٣ʱǸţٿڵģɵø̾һ䣬ʱ졣
⴮óһַŵǰǰ׼ʳﶼǲκεϵģŽ֮󣬾Ͷʳ˺棬տʼԳһ㣬ûзκβӦŻǳϲͱźͬʳ
ͱζˮԥأͿѾˣѹ˾£͵ȥ
ûйŵЩעȫ˵ĿϡⶫҪȲźóԣһߣûζŵŨζ
ҧһȥؾ׽һζѾܺˣټǿζֱղܡ
廨⴮Ｙշŵȳħ׽Żֿᷢڸͬ
ݴ廨ʱȸܵǾպĽ֣廨ⶼУĿڸ͡
ＹⱻгС飬ͬĽ㣬ⱻߵαţڸۻ
⴮ħͺε̶᳹ʼգζٵõֵĴ̼öζ﷭ڡ
⴮Ѹʧ޷ס죬ʹֱҲҪȥֱп⴮Եľ⡣
տյǩĬĬתͷźطҲҪˡ
ζԵʱͣһͣо˻촽Ļĸоٿʮ뷨ĬĬó׼õ׿˽ȥ
ĺڵڶᵽˣͣ˳ĻɫߵӵˮǰҪʱ䡣
Ĳ裬Ϣһʯͷͺߵϡɽ˸˴͵
ˮڽݺ ȫϴȥʺȥĴֿǡɱ֮ӵʵؾͱ࣬񵶶ܹȥѾƤֵʱװŪϣٻӺڰסȣһɫά
ĲҪЩɫάɽ״л˼ʱ䣬⻹õǿĽ
ȵЩȫɰ׽һǰЩʯһˡûͣ˺üŽ񽬼ˮݡ
񽬽ȣȥˮϴɾˮн񽬱ֽûɡ
ĵĵһʮ죬ʳ¯ЩֽҲֽˡ
ʵ̫鷳Щֽʡŵðɡ
ֽȷࡣ
ٴλعƽƤ˯Уûþ˯ߡ֪жľϲڵȴ
ҹ٣¹˺ɳ̲ƽĺͻȻ˳Ⱥӵ̤˿յɳ̲
ţһطҪӡˡ˯῱źѣţȴ洫Ķ
ǵһкܶƵһЩ῵Ȼģ˻棬ɫӰɳ̲ߣڲھɳӡ
żῲԼżɣһֻ񶼳˳ȥҪʲô档
ҲˣԱߵĸͷͼҴҽҿ߳ȥöֱڵλãžͷϴ·ڵš
¹⣬ɳ̲ϵľһࡣ
ǸΪ𺳵ľͬǸľϲ


53 
ȺӵĶӺ˳, ǾܹŲĺɫԲʯͷ, ϱԲԲĿ, ֫ɳϻУɳ³ĺۼ
ǺǴӺУϰĵطɽе, Ǳߵɳ̲ǳ΢ԶһͲᱻˮûЩϰĺͺܴ, ֻԳһˣ֪Ƕꡣ
Щ군Ͳͬǵɫͬв, ͬǻĶϰĿġ
ϰͨΪ˲, е¶ȱȽϵ͸ﲻѷҪ¶ȡ
Һ½, Ȼںϻû޷ˮºܳ꺣ˮüСʱ, ѺѲˮ, ճС޷ˮ
ÿѵʱ򣬺궼Ⱥӵ, ɳ̲ϲѡ
ܳȥŷ˻ͣԶ, ؿĻѵĳͬԶԶعۿ
ԵСѵĺܵţȥ˼ɳ̲ϲ, ߹ĹԴѻصУȻǻ֪Ƭɳ̲Ѿˡ
¹ǳܹؿһĻһмʮֻ꣬ϻв߸ϹǰļֻѾҵ˺ʵλãŬɳӣûɳֻܿ׳ɳɳ
ǲ֪ΧĬĬعۿÿֻ궼ڳ˺ʵɳӣ嶼ڿУÿһѻɳӽ串ס
ĵһʯͷڹۿǰڵϿѵĳû뵽￴ֳ棬黹Щ
Ϸӵ˴ǰ󲻵飬ǰƽĸ̼ÿ˶ðվͶĺ棬ǸͨϷҲܹΏԸ롣
Ȼǣûѡ
ŴںѵĳûʲôдЩѸûʲôȴģҲǵˡ
ڵȴѵʱ䣬ͷͷİǿաûҵκϤԵڶûȷڵĴλãÿ춼̫ܿ
ܺã¹ǹⶼǳӶͨѡºʵļڲѡǺѷǱˮˢ군ĿǺܱˮܻܿӵ͸ӶӰ캣
ʱ賿ЩѾ˲ѣɳﻺȻǰɳⱻڳɳӣɳƽѹѲɳ
ѺķǴ󲿷ֵЩɳƽʹɳ̲ϢҪ׽ǣõʱ
ŶԺѵĳ治ȤһĻͻȻζƷ˸ζʳζ˸׷ûĶһҪúóһֶûгԹʳĺ棬Ŷûиῴкҵļһȥ
ûüӦͿ¹ŵ๺צڿٱɣҳķȣֽıС
𾪵ʱѾĿ꺣ǰΣյ٣Ǻ½겻ͬ޷֫Ͳص档ŵצѾ˺Ĳӣ𾪵УŽмٽĺȶųɵһʯϷֱֻȥ
һӦӲϾԴﻹŵʲôʱôˣͿϵžͺûֱֻ׹䵽档
ʱʲôȫԺ󣬵վϷ磬Լٶ˹ȥ˫ȹɳ̲ϣ˫ֲŽڵϵı
῵ϣض˶һݵУῷ˶ʧȥɳ̲ϡűڻ῵еɰҸˣûĵطǱ˵𣿵ɳ̲ûˤˣ
һĵʣûܹش´Ŵͷŵؼһߣȷûаˣ侲ע⵽ƮɢѪζһֻùŶϵĺ꣬Ѿûкˡ
ղŷһĻĻŵͷ๻Ǻƽʱһڽӻצͬûб仯ǻЩѪ档
ܹ๺צ仯Ḷ́ͼһԺظţ뵽ܹ𼸰ٽﺣľ޴ѯţղǲС汬ˣشֻãȻ
ʥʿСָֺܶűȲʥʿǱ뵽ˡ῿ϢʮӺǿܹվţϵı仯˸塣
ԼԾˣ῵Ĳ²⣬ŶԼһ֪⡣оǳ޲ھͽͷȥԼûʲôֻýͳȥϵֻꡣ
ŵĶӣڶʳС汬棬˻ᵼģҪʳﲹıע
ܱŵʳӿˤʯͷϣೣõֶΣǺԶ󲻵ӵмٽأҲѲˡ
ֻùĺǳңʯͷ棬ĿѾ飬Ǳϵıǻ῵ʱĶʱԷһŸͷóм򵥵ķָͬ񵽵£ĿѾԭأͷټһ롣
ǵкõⶼװ棬ῴϽһӣѱǰߡֱţźǣΏûжԶٴη˽
ͷ궼ǳԺüģ㻹Ժ군ЩЦãΪץԼڣ⻹ûгԵ죬͵˺군һ㶼ϣֺóԵԲġ
Ό۲ͻȻŵʱĺѾɳ̲صУܿʹӺʧֻɳµĺѡ
ץһֱ꣬ҲѣߵһѵɳӸžͽѣ廹῵ĸ첲§ţͷȴŬȥϵ
ûа취ܾŵҪɳ̲Ϸǳƽ̹ЩɳӶȻɳӣȴûڸԼߵĺۼȺ뿪ãѵֳûбƻɳ̲ǳĺӡԶ׼ӡĩ˾ǲѵɳӡ
ɿűǵӣߵɳǰ£ֲڸǵɳӣŴ῵ıȻȫûٿӣľԱߴߴ῵Ķ
һɳһֻµѣʹԺѵ֪ʶЩ˽⣬׼ǣɳĳʱ̲ס𾪣ŸǾȵؽг񶼴סˡ
ɳѵ࣬ؼһ𣬹⿿ĸжٸ
˱ż󣬷ɳȥܵʱ򻹺ع۲ʽҲûз񵰡Ȼһֻмܺͺѵĳȡ
ÿѺͨǰЩҲмʮٶȻ෴ǺѿĴʣῼǵúѵĴʴǼٷ֮һǧ֮һ
಻ͬµϸӦѺصúɳ̲ȻܻȻǳȻֺҲܻȵĲʳÿСӶɳ̲뺣ʱĿ񻶣Сѣɳ̲ΪĲ
ҲǼ͵ĴʣúÿβʱܹѣӶ֤СܹҲһȻѡɡ
뵽ļʹʣٿɳĺѣ῾ʹһǰɫģƹСЩССĹԺܳô޴ڹꡣ治񼦵һӲĶҸеԣǲ֪ζô
ŵĴߴУῴɳóʮöѣͬŵС뿪֮ǰɳ½ɳãϣʣµĺܹɹ
ųصջصɽǰѾˣȻһҹȥȻ˯СʱΪֳĶźѣǾ
ŷںɫϣϣָܰȻҬӿзֱˮʳǰȵӡչ˺ĸĸѺȰźˣæ顣
˿ͺ군ҪҪʱ϶Ƚϳڱǹˮ군ŵ棬ǣŷЩ⡣
ڱʱڵ￴ѵļ¼Ƭɲкͺ군ĳԷֻԼĥ
ںˮвϵػУϵⶼõĶиʱܸоЩĽ¡ѬǿȾɼ׿¯
Ȼϵ⣬źܴռ˾Ĳ֣ʣⲢࡣ۵һ飬ˮϴɾ˺ơʲô⣬⴮ٶӵϣζ϶
ȰѺ⴮ܵϿˣΏصɽ˿зıǹˮӷ϶ȿֺ˳Щ군Ʈˣ͵Ȳˣ´ߴ١
ͬԺ군ζʮֺ棬óһ˫꣬Щõڹ군ŵװˮͲȵ군òôˣ῾ͽЩȴĺ군˳ų˵㶫˵ˮָ˲͵Сܹ๶׼군ȥ
̾ŵ˴Ӻ군ɢζ˿ţֱӴƵĿ˽ȥԵؽζζǴ˵㣬ӦòɣųŸ˵ţ뵽
һö군ͲԵ˼£лû̵ĵ͵˳
ǻû찡ῲţȫ˿ȷû졣ƲѾڳԵڶţῲĳһڣճĿڸУ̣ȫ޷ܣֱӰһ˳ȥȻˮڣֱָоʧ
Щûĵţʣĸûĺѡ
ҪѺѵĳԷŪף޷ǾǼ嵰󵰡Ǿһԡ
֮ǰҪȥڻϿĺ⴮󵰵ıǹˮ´һ군ŵ棬ҪòŻ̡
ڻ⴮ˢ˵ͺۡЩժ棬ûмͳܲҵɹˣĥۡ
ŰЩû̵ĺ군ȫˣ㹻ɽܵߣĿתضſ⴮ģȵ῰ʹͷϵë
ſʱԽãζʼڿУȵܳԵʱѸٷֳݡ
ǵǺĶûΣԵȻԴζζĻҪáͺ군ͬζܵȫѹȥĿڸкҰȫͬµţ⣬ڸзǳãζرῺûжץֻˡ
⴮ܿͱ꣬ῺŶûгԱŻԵĽУָָѬܵ棬ﻹĸء
˺ûвʱ䣬ûо׵ĺ군ٻصɽһöͼţʣµһɵ嵰ͳȣǼ嵰õ͸һ㣬ȼһԣǾֻܳˡ
ҳһ룬һ군ƣζأÿѸٽȣ˵㺣μȣ˵ˮŵ󵰵ı￪ʼ
óһǹڻϼȣվԱߵûס棬Ա߻ûпƵѣôһһϹŷɱҪţԽԽԽæӿ˹ٶȣͨһ͵ȼյĻ
ؿһĻ̲סЦ˳õŵһί


54 
ʣһö군, ῷŵֻһ͵ıǹΪͼӵ̫, ҲΪһö군ҺҲ̫, Һȫճ˱ǹڲ̵غ
˰춼Уȫ嵰תҿĸ, ƯˮеͲĵҺڼζ, ͬû̡
Ҫţʧҷߺ޵߳ɽȸ˳
Ҷ, õ˺ıƤ, ٳ۵ĺ⡣ˮֱȫ, 뿾ȣ˵ĸϸۣҧʱ˿Ѿ
ͬûκε, ﱾһζ, ῳ˼ںо񫣬ɴպٳԡ
׳ĺȣʹζǳ, °ĶӾͳԳˡųһ, վķֻ硣
ҪԼѧ˲ʳشɽϵࡢȷɻ, ΏҪˡ
űˮϢһԵ˸㣬군ʧš
ŶһһǲҪκԺͶ˶Է˼ȥ̲һЩ군ΪоŪķǻûгԹ
ÿֻܲϰٸѣ뵽ῼθУÿɳﶼȡеɳӶȡϰٸ군ˡɳΏٴνеɳӸƽ
װź군£ֱû̡κϣ´ŵĺ군óÿȻճĵҺѾ˼Сʱ˻ֻܽܺ군ʵ
ô´ĺ군ֻгһ·ˣڻĵôʱ䣬󡢿⼸ַȻ֪˺óԣȴûΪûнʵĳߡʹõıǹʵѾüˣǾܲ˳ʱճơ
û̵ĺ군û˷ѣȫǰųԵû켫ˡȴ׺ͺ군ȥܻٱһǹҲҪԡ
ǰ𣬸ɲҪŽȥʱע⵽ˣҪһ
УľȼպĲľҶɨʵǻûȫȼոɾľͷ
῱ľŪûͷֱۻŬ죬ȻиԲĶµµع˳
ڵСԲ򣬴СȴǳϤῴӵһãһĵѿ졣
ذóƵĹ군ǣĵҺһķ̡군ǰ군ĵ٣ǵƣ԰ǺĹ군ǻɫģЩطպڵĹ군Ⱦ˺ɫ
ѰõĹ군ŵˮϴһ£´ֳ룬һţһιԼ
ȻҺ̺ζʧˣζ˺ܶ࣬е㵭ζΪ󲿷ֶǵƣ΢еɣѼһ£ζܻá
군ƹСֳȵ࣬ῶûϸƷڲȱ군Ҳ֪̲Ϊ¶ȲǵＸǵƵԭ򣬷ڻ￾¶Ȳ㹻̡
ʮ군ŵɽѬƺĻɫӵţԼо˰춼ûŪ⿺군İ취û뵽Ÿˡ
յĳЩɲ񣬻вٸɲݺ͸Ҷöĺ군ôǡñ֦ܿһ±ɹ̬
˵ǲ̫һ㡣»˵ϴѧʱиͬѧŷʣϷУͳSSRвͬѧæԼǸõˣһֻõ
û˵ĻǿЩ䣬չȥͷë˲῵աؿ˿ţɽڣķ羰ʵٴ͵͵ϵͳ塣
군ͺΪһʵʳģõῺŵһϲɿͿ߷һҲΪʱһȥܵζúʵȫֳ
ʱŵı״̬ҲûгֹҲ᲻ãϴαϢʱ䣬ŲŻָ״̬
ϸ۲֮ŵ״̬صĺ֢ȴȫȻģָ͵ܡЩ춼ûϳµ˿ڣȴȻսƷѾȫ޵ˡ
ŵܵʱҲûţʲô鶼׺˼룬ûʲôֵĻĵϣῸԼŵĹ֡
ÿʱȰͷҰιʳȻ緹ȳ극ũӲݴɾЩܻСʱʱ䡣϶ԷҪȦɨһ顣ʣʱ䣬῵Ĺʱˡ
ȽȣʱȼСľͷŻ֡ҹɽʯȼյĸɲΪµĹԴ
ʯиǳʹ÷ӰʯһȫšʯĺߣܹţǰһöӾҪʱ򣬽ŵĵڶöӾͿʼȼա
һʯȼյʱÿǹұϣҲǸÿװΡῼƽÿöʯܹȼʮӣöʯһȼһСʱľӽʡԭϡ
ַǳ򵥣ǺͻһȼճĻ治ȶܹȴȽ۾
ʯŪ῾Ϳʼ취ˣȾҪʯ溬е֬ĥ
ʯ溬Ĺʣʼ˿ʯͷʯڹҿŵļĿÿγԷǰæµίίʯǣĿһ϶ʯͷࡣ
ֹտʼʱ򻹻Ȥ˶þͻоᷳЩʯȴûģļͿΧĸӾ߲ܵһ䣬ʲôóԵģżǰͲдҵСһģһ
ϾͿҪˣţȥļʯιһɣȥɻĺɣζѬǲͬĿζŸճһȥɻ˲;ⶼζˣС鲽ߵ̨Ե
ȫǻëΏܴϿ޿ζøЦ־ʵ̫ɰ
緹ûмʯǣź۹£Űõʯߵ̨ǰŵпʼ
ῼǵʯ΢ĶأȻЩֱʳʯԷһŵкȻʯʲܳԡ
ʵûע⵽ʱԼ͵͵Թʯʣȥ֬оζǳóԣ̾⵽ŵڿڷֹʣźһͲϡ
·ܹʯе΢أûʯоͷڳ𽥳ڳζ
˱ǣѲȤŶĶڿһħΪʲôʳͻúóأ
֪Ҫ̶ֳȲܹʳã῱ž㳴Ҳûг뷨ϵطֱʯʳ˽ɫг˵Ľζʽ
УŲһȥȴһ˴ŷ
óԣе񳴻ͺҵۺζĳ̶ζã׽㣬ųԵͷ̧
῵Ŀĳɹﵽ˳ʯζŹͷ֮ǰ˺ܶ࣬ȻžһЧ֮ǰҪÿӰõĹóһСֳøŵ졣
ųԵԶԶڶǲ֣һȺܻܿͰʯʳ
óŪ׵Ĺߣͨķʽе֬ѹѴСĵռɽȴþụ̂ῷ
ִмͥϵƣֶֻʱŻʹãͣѧУѧҪѧϰ
Ľṹǳ򵥣͵оΪǳ򵥣ȻͱסˣͳٳûҪʲôΪ¶̫ˡ
װ͵ͲˮУûκ̵ļЩεؿЩͣϧ벻İ취
·ͬǾͻ·ߣ͵˰ɡɽĲϸһ飬῰ѵӺ񵽵ó޽ʵͻգϲ㿳ֻײһ롣
͵ƻ򣬶ҪоСִʹõĵоΪߣ⣬ŴʹõĵоŸֲϣֽĲݵֲɹɺľܹ䵱оոʵ󲿷ֲֵάܹʹãֻǷ㲻ˡ
͵ȼյԭͨмĵоȼֻ֬ҪĵоܹȼվͿԣЩȼյֲάɳһΪоһͷ棬Ȼ浹֬
һϸϸȼŵ֦סСصȼ˵ооϷССĻ棬Ų֦оڼȼţ͵ɹˣ
͵ƵʱһֱڲԶؿţܵ˷ܵ飬ȶųͷ˹ȥȶɽĿһССķӹոյȼ͵ƣȼʮ룬͵Ϩˡ
ǹСʧŻûаԼжͻʧֱת򣬹ոͷ˻ȥڵ῿ʱžµʳǰʳһʲô֪ӡ
ЦЦЩӲǿֳͬԽԽߣˣģȫҲܹ
ּ͵ƱͺϨ𣬵һȼ൱ˡνϨ⣬ҪĹ
͵ҪһĸӣΪ˲ӰܣӱҪ͸ɽв͸ϿȪˮƿܹϡЩȪˮƿеĴϸͬò״ǳ㹻ƿӣ¶ϸСĲ֡
оµȼƿ棬ܵסķ磬Ȼ͵ֻСƬ򣬵Ѿ㹻ˣܱûкá
ЩϵĿȪˮƿɫģЩϵƿɫıƹɫ
һ͵ƣµ⣬̵֬ģŲƵλãĵоҲбдβյƿҪѵоλù̶ס
ϸ룬һƬƬĥǡܿеĴСȻԲƬмһСףõоͨǸף̶ܹסоλá
鷳ǵоյƬ£ҪƿӣĵоŲһλá
ʯʱɳ̲µĺ군ĵ͵ڳɹЩС꿪ʼһɳ̲
ǰĹУǴ󲿷ֳΪ˺ʳ
ۿпľȴûֹЩȫߣЩСȫ޴ƻΧɸصĺ
лҪ˵ûԹͺ군Ҳûʯݲ鵽ϣЩ鲻ȫ߻롣ʵǾƽ⡣
ĵΪ˻ȥŲòʳҰǷʳҰΪǴġܾҰζ𣡡


55 
, ½ɫ⣬̲ӿ, ֵؾĺ, ũǰ, ͷϴñ, ͿĨŷɹ, , һץŵˣһ
ĵģѵѹ, û¶ͣ, Ĺâ, ˮܵũ, 󺣷紵Ƭɫĺ󣬴ˡ
ǻĵĶ, µĵѾ죬׼ջ
ʼůģʺϵȺʹ, ֵʱһûȫӣȵЩӶѿ, ŷĵؽʣµӲȥ
ȵڲңʱῸջףʡŵܳԵջ, ȻȵĳڱԤֵҪʮ졣ǰ꣬еĵλԶԶûеȸߣڵȳ֮ÿ춼Ҫ߶ŵȣŰɫĴ׷ζ
ڵջʱ䣬ֲ׵⼸ΪĵϵΨһһũʱ̹עũֵ⣬˲˼
ȺСӶǴƯƿлõģԶ׼ܱװƯƿ͸³ѷŵ˹ѡ֡ЩųɫĿԣ־˹ѡֲȻҰݸ
ῸûпǹҰ͵ʳ⣬סƬľǸֺͺ˼ͷСҰżмݷá
Щ糤󲻾ãɢʳŰԵĶáȦ﷢͵Щˮũÿ춼ҪũҰݣũ࣬῵һʱͷˡ
ũΧǲݵأиǷЩζ󣬾ȿֺܵũۼһƽʳζ
溦νڵҶſŵĸ뵽ľǲ׽ĺð֡ܣǴСѧα֪֪ʶ
⸽ܰɽﵹǿ˼࣬ǿɫͨԶܲУϲԳӵľˣ῰Ŀϡ
῰ѻĵϵֳ࣬һÿϷ󺣣ٻصĵϢԵǸֺʣÿ˳ʱɳ̲ϾٲЩӰһ־ɽеˣͱȽСɣͨɽʳ
񶼺ں̲ӵĲݵͣűɰܵıź󣬾ԲݵֲҲɽԶԶģ±ץסһ١
ĲⱻŰܵԭôԸ溦ȻҪŲС
ʱű´޵񶼸о̫ˡԳӺüˣķôóԣĻûκδûӹκεζϵʳ
ǿҵĿ飬ȸ̾ŵʳףвϲԳӵģɫӽŵζԽӽһֱȥŻ᲻ĳһ࣬봫˵е
ü˼ʱ̲סˣũЩӣ뵽ԼҪȫ󣬾ͷɵ῵ҪˣȻͷЩ棬ֲ㲻аະԣܸܿ㶨
԰ŻȻ򣬲˵ͷĶ³ؾͷ˳ȥͱһСӰеٶҲԽˣῶûüĻ˵ڡ
ʮӹȥˣԶȶи͸ɫǵطɹֳ𺳡ŵĻɫëʹ˵еķԶȻͬ˵еİ񳯷һ㡣
ῶڻĵеĵλٴӵ̵ʶ
ŷǰ棬῵ͷ·Сǰֻ֪ЩܣôĪýˣʹԺﲢû֣ҲΪָоĺüˡ
ȴͷ۵ס˶ͷûŷ˳ȥĺ
ܵʱŴС񷢳սȽϤĶͱȽϴ࣬ɹȺרѡģȫǸͷ࣬طһȫϷǣڵס⡣
Ű㺰Щĳ棬ǹܵġЩɨһȦʳ۵๣ܰĵֱӸĶϡ˵ǵˣڵЩ˵Ͱѹ̤̤ˡ
Ώ˻֣ȲҪЩʼȵͷԵطŽЩԭ˸ŽȻûôŻǹԹԵЩȥԼһɽ֣ЩС
ϲԵǳĵȺʹ󣬶ڵ粢ôȤŵӢָ£ЩСƺԼȣȲ˺磬ͬʱֽЩ⡣
Ƚ꺦û̫⣬῵Сӹ쳣ˬȵѺٴεΪ⡣
ϰѾԤʾ˽򣬹ȻУȣûн°ˮ
Ὼŵǲȱˮȣǵũũ
ڳҶӣұ͸ɺȽǿũ׳ǵѾʼˣȴӲת䣬ͷȴСС룬ЩûһҹԵģ῾͵ȱˮȵ
ȵĺ궼Ѿ뵽ĵѾ˻ûг죬ɷǳɺũĵ涼˸ѣʱȱˮӰ쵾ȵĲ
ǣɽϴƿ˳ʱϴƿϣںˮȵϾͽϴҶϣƿ£Ӷռ¶ˮ
ЩռˮķΏǰɽ䵭ˮΪ˻רˮˮͰѡʵľͷɴСʵľ壬ɽҵ֬ڻΪϺõճϼҳ˿ЩľͰסΪ˿̫ãΏЩмӹ̡
СϪ̫ԶҰû῾˸ʮʪĵط˸ӣˮӿùÿˡ
ˮûг̫ãûĸѾ˶գźῶֺܿͻбٵԤУҪЩȻûгԵͱ̣˻ῷġ
ǰûзջũĹߣû׼ȷԤÿˮļڣũæµʱ䣬Ǵ˻ǺӶҴææ
ֲˮЩطµľͻȻıꡣˮ֮ӵľѾͻñȽǿҵ̨߱꣬ͻЩĵȴȵոѶȻӴ࣬ĵȻ䵽ˮУˮݾ˺пܻᷢѿ
Խң´ص˼죬ڳ󣬼ʹңҲҪŴ̫ոžӵ㹻Ķ
ŵ񵶣Сʱ˸ӵƣ峿˰ûôȵˮԵɾˡ
µذæļʮ׾ٵؾܽĶϣȻû֣Ķϵľˤڵϣĵȶڵ棬ոѡ
ΪӲ࣬ջĵֹ̫ͬ࣬Űﵹææһ죬ŸеĵӡΪ˽ʡʱ䣬´ȵĵ룬ؼȻٴΰ˸ͨڵĵȫ˻ȥ
еĵ׶ɽ˯Сʱ῾ոũʣĵˣЩȫɽͤɹҺõʱ˸ͤȻͷŲˡ
ˮջ죬⻹ôǿңɹȵĺʼ´Լ˯ϯ˳ϴɾɳ̲ϣȻѵȷȥɹջĵȺдˮ֣ɹӳٱʱ䡣
ɹЩӣῶ뿪̫ԶҪտţҪʱʱЩȷ棬̫ǿҺҪʱ
ʱעɹеĵڶ磬ͻȻ仯ٵһ㶼ŵذѵջɽ
ִɽûмӣܼζһƬȫǻ졣죬ҪôӣҪôðŴˣ˵ٴΪøˡ
ջ׵ʱ῾Ū׵ʯʣ꣬῾ʹɽ￪ʼĵȵĿǾ׿ǾԵĴס
ֵϸ͵ĲףСǲ֪ζôűİɫϸǵķȶûȥ
ջ˵֮ٴιʳҸϵ¶ȶû̫͵ʱ򣬶ʺֲȵʱ䣬Ϣ˼ȦСҰٴγвٵȵľҶڵҰٰѵ湰һ顣
ջĵѡͷұģٴֲũ
ǸƯƿɽ˳ΏǵõʱƯƿʱּµļ˷ܣɽҳƿϴϴӽһЩܵӵĵܵرװƿС
һŪװŵȵƯƿóԼֽպڵľ̿ʣд˼仰̶̼仰ʱڻĵЩĸ򣬻ĳһ죬ƯƿᵽҪС
ȵһʵʱϸ۲˺ˮ򣬽ЩƯƿӵ˴֮С
Ѿڻĵ϶˰ˣȫ죬ʣµû̫ˣдûջῳһ㶼ʡ
緹ͳͳôװƵİ࣬׾ˮĽݺ˲ˮ֣ٺˮһڻ󣬼ӲĴױӪȫˮУȹﹾ๾ðͰĲˡرãðڵİĹâ
Ϊ嵭İ࣬Ƶ̹군ζֱ̫
ƹ군ͻ뷨ʱɳ̲Ū˲ٹ군漸ǵƣƵѼƵζʱ볢һ¡
Ѽ򵥵ķĪڷﲢҼˮүүÿѼʱõĲľҡӦûжƹ군῾ͰѼķʵˡ
ӺŪһЩϸĻ࣬Ͳľҡˮһཬûм̫ΣϾӺڵĻﱾкεĺˮÿүүѼʱῶæԲǳȰѺ군ڽõཬһȦľһȦܷͿˡ
ͨѼչޣʵôҪѴõĵܷҪͿӴˡǲûӦĽƷϴԳ䵱絰
õǴִͲõĺ군ŵ󣬾ûཫͲ͸ͰͲ룬ȻŵɽܹҲܹס䡣
군Ѽͬ῾Ļ᲻ʧܡջڿԳ˺óסͲÿóɫľҰŵ̹군
ϴɾȽ̹군ˮ῵ȴ㹻ʱ䣬ˮ̳п۾ǲõĽɫ͸¶һÿĺɫ
ƺĺ군ĻѧӦĵȫסˣпŵ˵Ϣ׾ͱһ㣬ƿѼƲ࣬ͬʵϸ壬ÿӴ˴û
һǰһԼӼ̵ĵƷŵɳɳĿڸд⴫ݵУϸ壬ֲѼƵĿڸС
һͲ̹군ãῺ࣬ǰһɫĴ࣬мõö̹군ѼǾ䣬ûѼ̹군ͬǸĴ䡣
ù̹군ÿһСףССĵǣ쵽ٵĽ裬Ȼ󽫽迪Ĺ군УῳѼĳԷ
ʱÿγѼʱ򣬶Ѽƣ̵̫Ѽףһ棬ͬ÷ǳóԣҵǾһСף⡣
ʵ̹군òַΪ군ﶼûжٵҪȣСʱ룬ΪʲôѼ治ܶǵƣܹԸԵǵƵ絰
̹군嵭İںһζǡôôһ룬жˡ
˿ԲԲƹСĹ군ǣһСף῰Щ군ϴɾ󣬹군ǹ޷̶῾ó֬ڻѹ군ճϣ浹ʯͣٷõĵоȼǸÿĵǵơ͸ƿǣ͵ƸӺÿ
ջЩȺ뷽跨ζʳͲ˷׺׻׸⡢׷۵ȵȣɹģʧܵĸһ㣬ֻҪǶк߸ѳԣҲὫʧܵƷ
Ӿеضȹɽĵ٣ũĴ˳죬ڶβֵĵ綼úܸˡ
῱Ϊӻһʱµ¹ʣָԭļ䡣
лҪ˵ƺ군ȫΪ鹹


56 
ڻĵ˴ʱ, ѾϰЩŴһճ, Ϣ, ÿоԼø, ޵Ĳζʳ
, Ϳϵͳ, Ҫڻĵһʱ䡣ǰҪ, ں󣬾ӭӪȵԱ
εҪһ꣬ȻͽһһӪȻ˵Ⱥš
ʵ, ῲǾôԴе, Ȼûԭļ, ԼڵλöûŪ, ҹϵûһʶġôʱ䣬ϴûɻӰӣ˵ԭΪĵ, ĵӦи߲Ŷԡ
ʹûпܹ緢ֻȵļΏǹһʱ䵽˺󣬾ԮĶִ, ڵûзκͼȵϢ᲻ɡ
ɽڵʯɽ, ʯͷڳ˾޴SOSźţٿֵܳ鷳
ʵϣкܶҪ֪𰸵, 絽ʲôѣɫӵô£ĵûκκǱϵͳ𣬻ɽǰôأΪʲôöֲ
ῶɽĲݵϣɻڵϵ磬ֱ۸ˣҶȴ𽥿ή
ɽã῾ͶƬ˲ȴûκľĲݵصʡ
ϲȱ࣬ʱ±ʱſ磬̨·ЩܹøֲƬݵءЩֲܲʺμԱȽǿأɲеֲﶼʺϡ
Ҭм˼ѾѿҬӣƬݵϣȻųֵ̨磬ЩûҬӸˣֲ̨˼
ʱῶҬĳƲģżﾭԺҬ糤Ʋӡ󡣿ǹ˼¹ٴξҬ˿ή
ҬӲϲ῵ʱ뷨ɽѰ˸ֲЩֲ﷢ѿˣЩֲûзѿѿеĳĺܺãЩҶӶЩƣĲ
ǵ󣬲ݱֲĹľɹ˼£Ѿɵ翪ʼĬĬήûЩΪʲôԭסס
Щݱֲﶼüãݴ涼ûκαԼŵûиоκβʣ῾ûĿǱ롣
ͻȻ뵽Լ˵йⳤݲĺΪֻб㣬ǼӲʯͷЩľĸϵû취ˮ֣ûľ
Ҫ֪Ƭݵǲԭһڿˡ
ֲ֪ȥˣɽɽϿЩ֦ɲ񣬽Ͳšɽҳ˸ľͨľͷɵ£˲ݵϡ
˳ſήֲĸϵرڳԱߣоûڶãһȥ˼ӲĶῶ˶£Ӳƾʯ
˿ڵĻһ׾ʯӣٿɽſڵļһˮأ̾˿
ȻܶʯÿطֲȲͬɽǰӦøһ㡣
ƬľĲݵ涼ʯĻʯʯɽĿ̫ˡ֪ôĵʱ仯γĵΣȻ
ȻѾ˼Ӳʯɻûаǿ㣬ʲôʯء῱Ҳûɣ¸ҪȥԶ˶ﱼܵĽŲ

ҰҰôɽ!
Ļ˵ùӺʯῶ¾ɽܹȥ
ҰֶũʹҰܵˣΪҰɽƻء
Ұʳ㣬ܹҵԵĻһ㶼ɽῴûеĹҰȺܵ
ƫƫЩǷˡ
ҧгݵܵɽѾ׽ĶһͷҰɽǾ򽻵ȺҰˣֻоǰڡ
һͷҰܹԸԽʣͷҲǿԵֱֵһȺ滹и͵ҰŻڼⳡսô򰡡
УУŸͷȺҰ򶷲ǸǵľٶŬԼƽúһ뵽ʲôԸǡôͷҰǴ򲻹Ǿֻаһ;ˡ
ҰλþũԽԽ뵽ջĴ͵ĵȣϾҪ⵽ҰĶ죬῾͸еʹ
ԺѰܹԸҰķҰûоµĶɽңѸٵؽм򵥴ͼҴҵشɽ˳ȥ
ܳɽͿȺҰѾִũķΧȺҰɽгϰ˲ѡ⡢񵰵ȣȻʶֲ㳢˳ζĺ硣
ͷҰ죬ͷܵ˴һƬҪĴѹ£Ѿʼ˵ؿʳֳ濴ˣŶũķܹȥ
͵ǰŵģﵲǰ棬ĵﱣῼҴܵߣũľ룬Ŵ͵ζڵЩҰûз῵ĵ
ۼȺҰũܣ῾ĳͳǰ
ƽʱȡﶴĸɲ񣬳㹻ǰ˱Ƥ˯صġˡһڿлš
ȺֻɽϵҰûм㣬ʱƮŵĴͶһŵôũ˳ȥ
Ȼտʼʱ㹻ţûжԶͷҰĲͽй
΢΢һЦקקϵһӣ˯ĶžҰ챻ŵ͵ѸԶ
Щῴó˸ľͷ׼˸ղŵڵϵޣÿľͷҵ޺ͻᷢȺҰŵԽԽԶ
ʱŴɽַ˻ɺҰ˸·ꡣûҰĿΪʲôǴȺҰͷ˹ȥȻܿͺվߵῶˡ
˿ٿܵƻĴ˲ͱŭˣٴûüֹٴС汬״̬ȺҰ˹ȥ
ܵӺϮвһͷĸҰܵΪŵĿ꣬צͼҰҵĹĸҰͼϧͺͬɵʯϷɿצȥ
ҰھʯϷҵ죬Ұ˲ͬİΣڻ
῿תۻȥ˲õԤУҰˣҪҲһʱ֪Ŷûü˵
ũＲܹȥűʱάֵĸһ㣬Ұȥû룬ῷ˹ȥ
ϴڱ״̬ţѾͨˣǴ˵мصЩصĶȻûжãű䳤ļצ˻ȥ῰вãڱͼܲٶȵĻϣٴμӿٶȣŵλ˹ȥ
˶㵹ڵϣ῵ַŵ棬ֱסϵţ˳һ˰ͷϵ亹
Ͳôһ㣬øˡ
һƨʯͷϣͷ鿴ŵ²ѡץҰλǶʯͷʯɽ϶ǴССʯͷûнסȽڵڵϣŸĿǵʯͷϣֺȫ
ţ῵ϴűɳ̲ץ꣬ʱǵɳϣǵһοűľ󣬾Ȼһ㡣
Ȼûа뵽ԼٴβһͷҰΪĴ󱨳ˣͷĽҪõ῵ıȻȴõ῵Ÿоίˡ
ٴ̾˿ĽίŽͷëȷʾܾ˵ǸֱŤСӡ
ŵͷûмһʱҰʬ˺ɾ󣬾ʹŷɽϢ
ҰŵԱߣ῵Żڵţȸ׼ʳﲹ뵽ΪҲȻٶûˣοҲûҪʲô͸ʲô
ųԵĴãӣͱߴЩ˼Բߡ
ųԵñģٴλָƽʱõӣ´űԼϥ棬鶼̫࣬ƽʱһ˵
һο佱ι˿ɣ˵ŸƻũҰȺץһͷҰ̫ˡŽͦš
֪ҪҰӵʯͷϣҰӸ߿еڼӲʯͷϻ̫ˡŷС
ȻΏһת˵Ҳӿеʯͷϣ᲻Ұһʯͷأ
ڵȴ´佱ֻ񶼽סˣͷΰ˵ȶų
ã֪гɣץҰûˣҲȲǲǣŵĳ
ŵȻǲô࣬¾ˣ῵Ļ񶼴ԭء
ȥˣĵضŽİȫصҪԼİȫ˵ôͷɥ
ڰȫжȹȵɫʼûлɽ˯ΪŴ״̬Ͱŷڱϵæµ׼
ҹ٣¹ڵ档ʯɽԵС·ϣüѷ·м䵲ס·
ھѲԶʯͷϣѰΧ
ȼյͷУͻȻϤĽŲ
´Լǰ͸⿴ԶֵӰͲ˳ȥ
ͲϵرЩУЩҰΪֹǰʱܱյͲƿžıըڼžҹٴΰȺҰŵתͷܡ
ҰǻǳģᱻܣϺܻܿ͵͵һ⣬ȺҰܹһء
ϨѣŻȥúõ˯һ
Žڣ˵ʱ


57 
, ܹͷҰ֡ͷĸɽȦͷﶼΪǵʳͷﻹҰȺͻȻܹűɱͷ
ʵûѺϵҰϾɱϾȺҰǺ̬еһϴԺ̽, Ȼвٵطûȥȥĵط, ֻȺҰĺۼ
ȺҰʳкܴ󲿷Ǻϵ࣬ҰɱϽûҪ, ܻڵϴ, Ӱ쵽̬
, ԭ̬ϵͳͱȽϼ, ǳȶҰʧܻܿһϵкЧӦ, õӰ졣
, , Ӱ̫, ȺҰȴԼ, ƻµġ
챻ߺϻ͵ϮʹԤϵٴθܣڶ , ѱǲγ֡
ŵǲҰǵҰٻũͺò״õĽҪǴϹ, Ƿʤ
ҪӰ쵺ϵ̬ҪҰȺǱڵΣգ⼸һֱ˼ԲߣҪ취һݣܲÿ϶Űɡ
һͷҰȽϺöԸһȺҰ񹥻Լܹмסεı˺Լ˲׼ų֡
ɽŸͷСĵľһΡҰͺܴ󣬹Ұгڲɵ£Զ̹ЧȻһЩʱó 
ˣԸҰҪøõļ
ľ˼ʸ״ǰĥĸȻЩ̫ϰʣݸ˳
ǰʱȽϿУ˸ݲҰֳССĲΣεĶ˷ǳ
ϿͼƬϿݣоһЩݵԣԼ
ݷǳ񣬵Ǽ᲻ɴݣ˷ҼӲ¶ȴȽϱǵõʱŴĺţף˿ס
ݶÿ׺ѡʵľͷͬſףü͵ӰݺľͷһӲľͷĵ׶˳Ϊձɹõһݽ
ǰݽúñץʵ飬ЧȻûʲôˣǰݽ͸ˡ
ҰȺϣûнٴ뵽ݡݺܶ࣬һݽлʣ²٣óͬķװľʸļˡ
ʱ䣬ڼҰȺܹһΣڴҹʱǰ׽ϰ취Ƕˡ
ֻǧǧշȺҰ·ҪǶ֡
õ죬ٴӭһ꣬ץסõĻᣬͣº󣬾׼õһɽ֡
ո¹꣬ɽǳʪģֲɢ㣬ŵƽ
ֱڵλñȥȿ쵽˺ͷ˽Ų߹ȥڵߵĹľԣҰȺû
Ұٻ磬ʱ仹ܳԣΧת˺üȦӲԶѡһ֦ҶïʢĴȥ
ɺܴ֣֦ͬ׳ܽ߷ǳӣԲʮ׵Ķܹ
ӱóժҶֲ֭ҺĨȫǷֹó涣ҧҲԻҰ
żͱڻ죬ĵȴ̫ƶһȥԶĹľﴫ˻һ飬ϵԼλã˽䱸״̬
ҰµĲ̤Ƭֲﲢرïʢ̤һС·¿ȺҰڻش׷żͣѰʳ
ܹͷҰž޴׵Ұ졣ʣµͷĸҰͷͼȦͬһСҰСҰͷŻȽ϶̵ͷġ
ҰƤ񣬻лױĻ˺ԾҪץסᡣͺԤеһĳˢҰϺĻףһ룬ܽһҰķܱȽϺá
ۼҰȺڵĴԽԽľĹӱһ֧ʸ׼ȺҰǿҰ죬£ǡҰ̧ͷѸٵ˽ǶȣֲһɣʸĿϮȥ
ʸϴŰɫβܹüʸķйӾȷͷݣǿ˼ʸļ̶ȡ
ʸȥƿյ׼ȷҰһ֧۾УҵʹҰ췢ҵĽ쳹ɽ֡
ʣµֻ۾¶׹⣬˳żʸķ򿴹ȥȴûܿϵͷҰֻؼ̤Χأ޲عΧ
ԭҰҰҰĺŵˣãȻؽҰ췢ʶԡ
ӶмʸϷûҰ壬ǴϲȥϲĻࡣ
Ϊܵ˹ûиܵʹʣҰҰ裬Ӵܡ
ϵ˲٣ҰǿĶüͷҰ巢Χзƻ
ļƺõģĿͷΣյҰ죬ҰܣԺơ
ļʸлƿҰˣڵڵķ
ٴϧû취׼ƶҰ۾ʣµļʸ壬Ȼͻ˺Ƥȴû̫˺ɥʧǣܿڵǰֱӲ˽ȥ
嵽֪µУҰͼݰγٴιȴϵ֦ϵӣȫؽҰϣϵĸͷѾŲӿȥ
䣡Ұǡʱγͷһ˦ĹƫλãȻͷһ˿ڣȴܷ
òô˳׼һֽҰĲӲλ̶Լ壬ٴξй
˳ĻӵʱܽͷҰƫƫⷢˡ
һɹâг֣ҫ۾Ե̧ͷһһںϿյİɫâȻûγ״ĨΪƵİ׹⹴ԭļ䡣
еĶͣͣ嶼סˣϸܿͷ
ҰڲͣҪ˦ȥȴյƣǿͷǾʹҪô׹
ɰ׹ѹ򺣵ȻͻȻͣڿУ·ʲôסˡ׹ر䰵ˣʧڿУ·ûгֹ
ͷĿѣӵֺͼҰ˫ȷҰ͵һԾҰˤ
Σգʣ಻ʶ˾棬е񾭶壬ڵϹ˼Ȧײɲֹͣ¡
ץҰȻҲˣ֮ǰҪⱬԼļƻ
ԭϽŵعۿսʼմϷ磬ûв뵽սС뵽ͻȻ˱ʣ̧ͷһ۵ʱҰսͷ˱ʡ
һͿҰ쳯ˤڵϵ˹ȥֻŵѸռ˴ԣѸٷ˸ı䣬Ұ˹ȥ
Ķһ
ڵϣղſԺвϸ֣ͬʱԭļԴԴϵӿ˳ͷѣļ˺񾭡
ֻûǰﶼӰ˶ʧȥŵļ֪ԼΣյľأҪŲȴȭͷղ
ҰѪسõֻ۾ѪɫڴӱϮŲмһˣеĳ޶ϡ
ͷӴŵ棬ŵƶȻڵڵλúͷǰ͵һ塣
ڴͬʱŸˣ˫צҰϵ˿ϣôݺݵһ
Ѫ͵˳Ѫ䵽ΧȾŵë˵ϵֲ
Ұջʧȥʣµʧȥ˹ʣĵڵ棬˲
Ұ쵹ڵϵͬʱѾŲλãγ׶Ѫ⣬ȴˡ
ѪѳȫѪȾ˺ɫ
ѪӿȾµءż߷ȥ﷢Уȴʲôˡ
µţ뿪ɽ֣ŪҲûϵģҲµġ
Ҫ뿪ɽ֣ѪζɽеĶʱͱŸûκεķ
˫ȱҰ͸ʹ̼ĴԣӷӵĻѿָһǡ
ǰһ󷢺ڣҧҧ⣬ԼѣڻιȥܹصˣҲ״θܵ˾ҵʹڲϵѪҺеѪζ˸ͷԷΡ
ŶԼĻԥצֻΪٴ˵ٲжŵıھҪˡ
۽г飬ĻŪˣצ˻ȥȻץסȶųҪɽ֡
Ÿܵڿټ٣Լٶȣֱֱɳ̲ķȥ
ŵצ±紵ȫ䣬ϻڲϵѪѪҺӿе䡣
ǿϵͳ壬ͼӺõĹﳵûֹһƿҩһ룬ҩС
̫Ƥ½ܲסԼѣСŲ֣ҩƿڣϵ˿ڵȥ
պʹһıɫҩڽӴϵ˿ں󣬾ͱһ㱡Ĥһҩͽ˵ȫ
ЩոðѪҺصڣ˿ڴʼµƤ⣬Щ˿ﲻɾĶ˳ڱɫĤϡ
Ѿ˺ܾãͿҪֲסˣŻһξɳ̲ŷһСʮֻӺ˳棬żǰɡ
ʣһûʲôʯͷɳ̲Ϸڰˣ˱״̬ǵķ˲ɢ䡣
ʹ˿ѾϺҩҩܲѪʧѪػͷѣŻľϣڼֲ˹ȥ
ڽɫɳ̲ϣҩɿҩƿɳ̲ϣʣҩûиǺõƿ˳ܿʧɳС


58 
Ľɳ̲ϸСɳ, ̫Ѿʧټϣ¹֯ɵıɴסɳ̲
ɳ̲µС˳һֻֻзɳ̲ϺаԵ, еϰҲƵֱȥ
ιȥ, ǳѣԹߵĽǶξҲڿԭЩ䡣
֪ʲô, ĳԤϡ
˭뵽أʹв˻뵽, Ҳв˵, 󲿷˶ȫ, ôԼжµġ
Ȼôù, ֵ֮ȴ
ԭͬ, һٺĳ, ϾҪʮ, ûн, ûйϵеˣı߻⡣
ľǳ򵥣ľеơ
ԭĸĸǾ, ׵ʱѳְˣԭүү̷ϴѧڼ䣬ԭүүȺΪȥ
Сүү̸, ⹫Ǳ߲ر׽үΪһЩ̫⣬ϵȽԶ
ȵԭѧҵûĸΪ죬ѡ벿ӡԭż⹫Ŵ绰ĸûʲôùģԴ󲿷ֵ˼ѵϡ
ԭƾı֣ⲿӣСӵĸܺãִһЩΪЧ
ȥʮļ˿һҴҹȥתۼһꡣ
ȳеģٶȲŵǻߵĳ
ͨͨҹΪˮǵ򣬳һͻģȫûбԤ⵽ꡣͨȺæųԹԸʱصĲڶⳡоЩǡڴûϣʯڸֵط
ԭڵĻЩǡҪص㣬ġǡҳ˲ٿӶлɫʯͷΪǡʯ̸ۡ
ٷЩʯڸط󣬸صľ쿪ʼжЩʯߡڵڵϺЩʯͱصľߡڸԭ򣬻Щ˽ʯûϽȥ
ЩʯˮǺˮǵҶͲסˣΪЩʯҪڻΪļҵڣҪЩʯо
տʼûȷĳЩҹӴȫءʯϢڰ²Щʯʲôĵط
ڡʯݲ࣬ЩϢԭӴģֱһ죬ͶǱе칫Уӵϼɷȫͨ뿪Ӫ
Ǻ͡ʯйأ˵õûϽҵġʯһĳЩйҪѡʯԷ
ԭǵֹǵĽףǵеõʯҪж
Ȼж͡ʯйأôһϾҪԭڵСӡ֪Ȼ٣ȫǺأǾƾһϾܿʯ򵥣ѹֻôҪ
ڷЩġʯ󣬹ҰѾ󲿷ֶռоԭоɹ
ԭʼġʯǻɫģΪԲΣҲǾ˿ӡֻǱ󣬶ԡʯиᷢɫʯͷֻǱǣж档
ƬУЩʯǷĺɫʯ飬ŷ ȫλߵĺɫͬһܴͣСͬ
ΪǷ״һ۾͵˺ɫӣʹûзʲô϶ܹ򿪺ӡ
ڿܾǷεĺɫʯͷҲܺɫʯͷ滹ж¿
ʱԭͶǲ֪ʯĺɫʲôãһ룬ʯп滹жиķƾԴ֪鲻ͷ
棬û˻ѯЩܣϼЩϣϲƷҲǶΣŻύ
ȺѡĽ׵صһ̳֮УԭͶǾͷǰȥ۲ΧĻ
ǿǵ˸ķչȫ˵Ԥϡ
̳ΧпʱͻȻ򡣽ĳõɫӺ󣬻ָļƬ֮һ벻֪ûġʯȣǲѡ
ԭֵĽֵͻȻɰ׹ɵĴ˶ͷ۲׹⡣
ЩͨĹâÿһһ˿ߣ׹ӴκĶһп
һâ£Զ̳ͻȻг룬ߵ׹и̳ûֹͣǼи˽µء
⻹ֻһ׹⣬ղſžİ׹ɣİ׹ȥˣǲͬû˹˵ȥ룬Ҳû˸ȥ롣
ܵ׹иѷ죬ķ϶𽥱󣬵淢˾ҵ𶯡
Χ˶æӴܵʱԭΪһˣ뵽Ǿˣ̳ǵλܹȥܽ󣬾ԭ޷ֲҵĳ档
Ǹ̳ǣµʱв湺Ǵ̳ûп콵İ׹ǵͷΣյ֪޾
Щǡվ˰׹µλϣЩ˺̳ͬڰ׹
̳ʣˣڿֳȫˣǴҴææҪܳȥֻҵ˲̤¹ʡ
ǵ𡢻ֵнһܿԼָӡ
ȴִû뵽ЩɥʧЩѪûܹסеĿֻţ̳ǵĹԱæܡ
ԭͼͬΧĶѻȽ侲Ƕ˲ˣĳЩԱָΧ뿪ڻҲ
̳˼ˣԭЩ˵ûа취뿪ˡ
һΪ̤˵ŮһϢͣԭ̳ѷǰ׹⿳ѷԱ߻ϸСѷ죬Ա¿׵ĺڰ
ԭѹסĵ׵ĿֻţתͷȴԱи׹ߣһñӵ๤
˶ڵϣñӴͷϵ¶ԭͶεĿ˵õˡʯҪѡʯĳ
û뵽ǰﵱ๤ˣôĿƷ϶ڸ
ԭĿƵҵεĿƷǻɫѾпĺɫӣұҵһģһ
˳ɣԭͶ̳ϣȴȫ磬ǵĵĲûеֻûźţһͣˣߵ粨⣬ʱûа취ϵϼ
Ƚڡʯ׹ȫ綼˻ңû֪׹
׹ɵľȫ磬İ׹и
ؿѣɽڻˮ롣
½رһµƯڲãĴС
иͷǶ̶̵ʱؿ˶ȴһɣһԭͶǱִĳСǲ֪طôֻ֪бĵ׹и˲ıΡ
Ԯ˵ʱ䣬ԭͶҪط뿪ʱѷѾ޷ԽȥڵƬ½أȱܶҪĻʩ
һڣԭͶҪʯǸĹǸˡʯ˫չ˼ҵĶ
ԭԭѸ뿪Ѱ£Ⱥ˻Ҫѡʯõ֣ʯҪԸö˵ˣԭͶƴȫرסɫӡ
ȻڸտʼǼ죬֪ʲôԭ򣬵ҵڵλá
ΪѣȫϾϵµȫ˸ֶԭֻܿԼ
Ȼÿκ͵˶ϣ˶ûֵʲôôԭͶͬҲˣԭġԽӵʱϵ˲ӡ
쵼ĿУǵ֪ʯǸӦӵмǡûӦǣԽʯʯм䣬ܹȫ
ϼԭĵȴܿͻзɻ뿪
ԭͶáʯܹص㣬Ͷ˷˷ӵаת˵ҰԭͶڷɻǰһ򾡡
Ԯȵķɻܹ˵ĿͻҪƬһߡͲٰѡʯʯԭţͶǻȺУһ뿪ķɻ
黹ûнɻںзеʱңԶٴγһɰɫĹâʹʻԱȫҪܿûܶ
ιâûиãֱӺը˰ɻ
ڰɫâߵʱԭ˴ҴææŪ˷ɻ;ԭ˷ɻ棬ȵɫâ٣ɻըԭʧȥʶ
ԭٴͷԼڷɻƯں棬ûпɻĲкҲûпˣԶи
Ѿû˴½ˮĪӿ˳½ȫɴССĺΧûпĺۼԭǿ˽ʯ̲ؽġʯĽʯС
ԭʯźú󣬾ʹӽʯ̲˺ȻͺʼһľƣںƯûнʳȻַϽʯ̲ôһûվȣԭ˾͵ȥʱʯͷײԭײʧˣһԭŪ
ͬӰһ㣬ԭļ俴꣬˹Щءкܶʽ⿪и಻⣬ȻԼɿԭЩ䣬ͺò
ôͱ
ôãое䣬Ȳ⡣ɳϱ紵ţױðģˡ
ʰ۴ɳ̲ȱסſؿϵģͬιȥûѵš
¹£ܿСзŵһԡ
뵽ǰƣͷԼȣɫʱùƬҰ˵ĵط𣬱ӦÿģƬطְۣ˵ȱˣǺȵطȣһϵ⡣
ˣɹھͺˡȣ³õƬĸϸۡ
ƬϵĺɫСԲǱɫĤϺ󣬰Щ뵽˿ڵණճۺһȫõ˿ڸȾ⡣
ӵлֺϸ̵ƷпܻõĶ뵽ﳵУʱֻҪ־Ϳˣξˡ
˵ҩǹ˵㣬500֣Чǲģ˰ƿκˣʣµİƿԺ󻹿Խá
ȵȣʣµİƿҩأ
ſտյ֣ԭŪ˵æĴѰңȿұѾտҲҩƿǸʹֱԼ۾
൱250ִˮƯʹļ׵ؿƿӣιȥʱôûаƿӸǺأԼǸɡ
ƿ˺þãûôˣվһǳһɽķȥ
߻ȥ·ϣϵͳ壬˿ڻԹȥǰɵ
񡪡Ѱʧļɣ200㡣
񡪡̽Ѱѣ׶һɣ300㡣
񡪡***׶һɣ500㡣
һ˵סˡ
һû⣬ʧļ䶼һˣֱϴƬζ˵㡣̽ѰѵҲû⣬Ǻͷֽ׶񣬴Ժ󻹻л֣ͦõġ
һ***ʲô˵˵ʲôˣ


59 
ڻĵĵڶٰʮ, ڵ֪ٵ, ԼԼٵĴ
򿪵ϵͳϣʾĿǰϢ
ң
֣1000
ڸĵ
ӭǰϵͳ̵ѡƷ
ϴ600˺ҩ, ҩŪ˰ƿ
ǿ»õ1000, ῱˵黹ǵõ˰οû0һĻ, Ϳ1000Ǿ޿
ɵһ˸оЩĪ, ´ǰͷβϸһ, κϸڶûзŹ
֪ͨ˵, ǰ***õĻ֣***ʲô, ô, Ȼ500֡
ǰᣬ˻ﻹ, Ҫ˵Ļ, ǲ˵˲ڸأ
ڰæ, ûпǰҩǰʶ̫, һҩƿǸغ, Ȼ󱻲ڰ˸ʹˡ
῾úЩʲôĴŶûз, ҡҡͷ, ֲ롣
֮أҲΪͷҰ죬ںͷҰ˺ĳЩ˻Ƕ, ڱǰˣԺҲᷢǰæ
һֱ£ֱصɽ˯еŷŵȼĻѣůʼΧɢ͵شһ硣
ʲôӱ⣬Ҫðˡ뵽ϴθð˺ü죬ҲˣֶõˣԺܻõҪԼ塣
ֻôһ飬֪ҵǸԽ⿪ͷɴͲȥ룬ܵԱæ
ǹϣߵǰѡʳģʵڲ̫ĶƣҪʳ˯еŸҪ䡣
ɽĻѵȼͤóִӣȫͲƿһСڡϴɾĴ׺ˮһ棬ͬͲ벻ͬĶѬҰ⡢Ѭ⡢Ѭ㡢ɵȣϼӵҲͬӺúȫŵ治תʮҾͲˡ
ͲãˮѾðݣһϸϸɣѬ˿Բţټ뺣κ֭ټѴѺۣͮͮˮٴ󿪵ʱ򣬷ƬҶ׺ζûгԾͳ
ڻ˯еűζջῺúվǰӰˣ췢Ľһֱעῷ
æܹȥŵëιź˵ˮ׼ȥԶأͿջָһţűܿ˫֣첻῵Ŀӡ
ϵƤ·˺üӣ涼ѪҺɳϵգΏͻ˼·ϴ³㣬ӵסϵ˿ڡ
Ūٶ˼ῶ֪ʱ飬һͿߣſ㿴һ鶼ûУʲôʱƭ㰡
ŵС۾Ό⻬ȣȷǵģǹɵһȥֻٴλУǿС
֪ŵˣԲ´ˣԺҪǻҰҾŪԲԼϳüһ˿ȣȴؽűﲻϵǸš
ղͻȻܵһɺµǲԼŵġ
ƽʱܴͬŵ²˼ָое㲻̫һǰжϣԼо˳һϵ
̫ˣȻ󱬷µ
Сţ῾޵ϵʲô£ںܸˡ
ŷƽʱԷλϣῳȥ濾õͲ˻һһǰ
ɫͲɫĴסɫѬ⡢ɫ񣬹ɫܹʳͶĲˣȻʳǰȴûһ£ῷĵ
εĺ֢֮ǰ࣬῵üǵǣǰܹԼԷλãԷûˡ
þûιٴγ֣ῶ˲ԼСƬιι˼ʮںŵָһ㣬żشߴԼҲϿԡ
ЦŵͷһͲ󣬾ͽŵǺͮͮһƬտžܸо⡣
ɽ𿾵ĸůͣûźôһ󱴿ǵȫ῵Ķ챻ĺͮͮģɤҲõҪĽ
ȫˣ´ǼһϴͲһӣͳһ׼˯
ŵѰ῵ͷźɫٿһ飬ǽԱߡ
ڶֱ˲˹ῴ˯ȸһûͷûȣûûԣȻеô
ϢһҹŻûлָ״̬͹Թſںɫϻָ壬ֽ̿ߵǰ˼
ϵôãῼûõֽʣʼûֽ֮᲻ðֽдϣҪֽԼ˼
ú˯һҹ῵ͷԲſʼֽϽںϵɵд¡
ٵѣ֣صֽд֡
ǵģˮԵǵĹ
ѷԭͶæŶǸ׷ɱȻһеİ׹ʲôЩȫˮǵĿƼ̶ܹɣƬľڻб˵˵ξǹ˵
֮һûгֲصľԽ񷣵˵иֽɱĵ˳ϵϼõȷǿƼİʾľû͸¶ˡ
ͷ֪ѵԴͷûʲôܹġҪĵЩܻڹעŵˣ᲻İȫв
Ǹɫĺӣֽдʯ֡
һеĿǳֵġꡱЩźɫӵġʯǱЩģЩҪѰҵģʯǲָЩˡ
ܹΰ׹⣬һǹȫİ׹ڶǹɻıը׹⣬ǶԸҰʱͻȻںϿգȻ·ʲôסһͣڿʧûκκ·ԼĴ
ʱôöǹİ׹֣ǡǡ˵Щ˻ʱ̹עˮǡ
ΰ׹⹥СΧģżȻԣ̾ϢһѺɫӷϣֽдϺ֡

ĺ
ԭľԮͻ˿мˣȴֻûзκ˵ĺۼ
ֺӵ̽ȫȫȷȻڵĺûܹ׹Ϯ
пλŰɫĿ϶Ǹʧİ׹Ҫô͡
оЩʧĺǰΪϵͳĻֵģڷͨȻҪʺš
ǡʯֽд֡һڰʾʲô
῾ԼͲһߣܽЩӸ
۵̫Ѩվվɽգɫհȫһ

30679£Ǽʶõɺ캣ŽһϧʦûɣΪ˷Ӷ˳һϵ
ȻûüκжץǵǼʵһ׷ǰΧ
ǣɫûлǵΪǵġʡҷ˹Ϊ档
ɺ캣ǼʵһǰţͱС

ָ˼䣬ȴĻҪӣʲôﶼֽǵճָʧ
ȥũβݲѴγѹˣȵιҰʱ쵽Ұòȥˡ
ЩȫǵţǿԵذ뷨գŻɽеҰʬ壬׼ɽһˡ
ţ廹ûлָ͹ԹڼҵҺòãɽȥһˡ˵꣬ͱ
Ļŭˣֵּģʹܳ˹ȥ
ϣôˣȥŽͣҰɱģҰҪϻͲܳˡ
ŻǲԸȥдûκεĵģצץסЬš
ûκΰ취ֻܷɽÿɽΧԶҲȥɳ̲ϼһЩʻ
ǡɽĴջʱ䣬ȵգɼȻŲóţͿջˣõЩҰˡ
⼸ܺãԲյżƵոЩÿʱ䶼ֺóԵģźú
֪Ϊʲô⼸żоЩԣҪ˵ﲻ˵۾ûп쳣Ҳû쳣Ŷûио
ɽΧȫһ飬ûзκȺҰûйʧȥˣָֻܽоԼ̫š
ڻո󣬽ɹɵĴ󶼷ŵɽﱣãŴŻָɽ
£ȻϣͷҰʬѾ÷ԶԶضŵǹɳζвӬ
ԶԶһۣûйȥɽתƼȦҵҰȺҰȺʧȥ󣬸ıƽʱ··ߣĻǺʹǰһҰǻġ
ɽҲûзʲôĺۼЦԼйͷժ˵ɽ
ιԼһţڵػؼң߱۽ʲô
ţǽƤòð°ʵԱߵŻԼ
Դ󰡣ûȥأǽôȥǡ˵̫ˣǺȵģԵľͳƤˬڣɺóˡ
¶еߣÿոʱ峿ͰȥԵĶ
쳣͡ƤԺУƤСģ֪ĥɵܲƤת뵽Ƥ
ŵСԴ룬ûгԹƤأͺܺóԣ˲˴ͷͬƤ⡣
ֻҪûԹʳҪԣĿ϶رóԡ
صɽͿʼæµƤ̰ǴӸڵĹүүѧġ
үүڹүү棬ѧʱÿλҪû˵Ļȥүүңʮа˴ζ֪ܵүүȥ򣬰˴үүڹүү档
ҹϵõĸүүܹƷүү߳գÿγԷʱҪүү⼸ôģ˵ž·ˡ
ΪȥүүҲЩȻûʽڹүүѧգûнȥΣǶ෹˵ķȴڻĵϴ֡
ϴɾ׷ˮнݣȵܹ˾Ϳˡƾڵ־ַͲʺʹˡ
϶ˣǾˡ
˵Ͼóʲôˣ׶ˣ컹Ҫʲôǹⶺġ
ȽݺˣͿԽĥ׽ˣ˵Ѵĥ׽үүÿζģȻڽʱ˵һʯĥĥĲõġ
ûʯĥȫǿԼʯһĥģĥ׽һͻῺüСʱŶżˡ
Ȱװ׵Ĵĥɰɫճ׽ʣµĲࡣ
򵥹˵ȽϴĿκ͵ۣǴҰŪġȵ׽ŵȥܵõɫϸƤ
˰Ƥֳɾ͸ĵȻ⻹Ҫл¹үүС
õƤһˮϱţƤȹ˴
ǵȻС󣬻ȥǺģŪĴ裬ֱӴǽгơ
ڵıǹ𽥱˽ɫŶصĹζõĴܹ治ʱ䡣ڳ֮ǰտˮһ¾ͿԻŨĴ衣
ֱӳ˺üͲĴŵԱóƤõгɳεƶɵ֭ټӵ㳴ʯʣȾͳƤ
ƤŨĴ裬ٷŷǳ򵥣鷳еζûôʱ㹻ˡ
׼Եʱ򣬾жˮðĻ
ͬʱжȷ˳ȥŸͷں棬ʲôʱסˣȴ۷ļӿٶȡ
ס֣ŵצӶҪȥʱڻعæֹŹ̫̫߶Щˡ
ҪŻĻֹͣ˶ڵΧˮȦȦ
µǴڲݵڳӣڷʯͷ󣬾ҰϮûüѿ
ȽҰ죬æմʱ򣬷Ǹ˲ٵˮɴ͵ˮˣͷûйܹ
һСˡ
ͿˮĿˣɫͷŸ˳ˮĺɫ۾ҲȫǶ˵ףʮ־¡Ƥ۷۵ģϴŵӤʣ̲ס¡
ϰźɫĳ䣬°ˮ⿴ϰǸúÿСкҲСסĲΪ࣬ΪСк°
Скüë䱸ؿţͻȻǰһСкһżͻӶβͣˮϷžˮĽ
Ķûţŵ۾һ㡣
ոյǸۿɫβ͡
ǵģβ͡
ˮĿǳɫβ͵С㣡
Ǻǳĺˮһɫ滹žӨ͸ˮ飬ҫ£βͶģ޷ݵ
Ȼβϵ˿ƻɫβϣżᴩβ͵ĳ˿ڣžۡ
ţŵСˣϿĸͷŸϿ
ٿ˿С㣬ŻĻ˻ȥ
ѹ¿һ˲ðľϲȻ¸ͷȴ˾裬ŵ壬ֱŻص߲ŷġ
磬ôС߶ˣҲ仯֮ġڿƼ磬˴ڵ磬ôС˵ĿԸһЩ
˾ǹˮǵ֣ȻֻС㲻ǻˣŵİȫҪģԷһҪԶһ㡣
ֻµˣСһøм۹⿴ֻ˽ᾧеֻ˵Сܹùġ
С㳢Եſ˿ڣͿΣųɹ΢΢һЦлл
СεĿ⿴ţĪЩڣԼڻڻأȻС
㣬öͶ̶̵лл֣˵˲ͷࡣ
˵һϻǰС㣬ԽԽЩطһĸо
ƫƫò죬ۣŲƵͤɹȻȻѹֿôأкŵĺɫȫԼС氡ƶһģһ
˵ѧС˵ٶЩǸѧ˵Сһ
ѹСһֱעŵദû˿Խÿ첻ʲô¶Ҫ˵˵Щʱ򻹻
Сѧϰ൱Է漫ߵ츳͹⿿˵˵Ļ˼ģַʽ˳
ˣС˵ѧ˻ЩĪĸо֪ˣǲĴֻС㲻֪ʲôʱڹ۲
Сٴ˵Ҳ㣬Ҫҩ˿ڡСָָβϵ˿ڡ
ʱٴϵͳĻеڶ
ϲ񣺰***ڶ׶ΣǷܣ
ˣеϵһˡԭľС㣬ķʽ񶨵Ĳ²һǰƿҩæ
ʲô֣ʵ
***С˵
Ҫظһ飬Լ˵֪ϵͳΪʲôҪôʾˡ
ָָԼܵԺҾͽСɡ
ȻСָָɽͬ󣬰Сˮﱧɽȥ
ԱߵſһĻĻģҪȥС㡣
æסŵĹŽͣž޷ܣ͵ɳȥ
ţþҪ׷ȥﱧС㣬ûܼͿŵӰˡ
ٿˮﱧС㣬оԼĺһɻǵðС㱧ȥ
ȷСʱ뿪ˮû⣬ƴһ𣬰С档
ҿԳ𣿡ϵƤС۾βͶСȵذڶһ¡
ЩܳŻܲˡźͮͮĩЩԥ
ЩѾϰȣǵһγԵСܹ𣿶ܹ𣿻˵ġ
ûгԹʳС˦˦βͣжһ£ǸĻǺ档
ЩС㽫Ϊʡһ㣬ۿƽʱж
ʼ뿴˭ÿųԷĳֳûмʳջСˮ
֮СһֱŵճΪЯķˣСֻܿѧϰ˵ԣԱõĽᡣȴʳؾҪЩʳﶼһ顣
ƤС޷ڶȥˣԼҲѧϰĲˣֻŪһ㶯֡
ʳѾǰСûаԥ
Сı飬εصͷԼƤСǰ̲סһ䣺ȳһСڣܲ˵Ļ͸Ͻ³ҿԵĸԡ
С˷ܵصͷٴθллл㣬Ǹˡ
û뵽Լһź˿ϸ룬ɽʱ뵽ʣµȺҰûܹ;ɱЩҰȻظ̾һ䣺Ǹ˰
ЩƤѾģɫƤǺɫĩɫͰɫײӾ̼ܡ
֭棬ÿгζ⣬йζ˿
С̲סʿˮЩӶǿű˳ԵģֵԼˣôõϰóˡ
СؽӹװƤӣץסϵĿӣģĶ³ؼ
Ȼ⻬ƤֻлȥƤմŵ֭ˮŽ˳вٱŵСϡ
С·Ū㶼ںѾſˣõߵʳߣĳ衣
ͬЩӤʵֺС֣ŲŲֻӵλãȷÿӵĶһģһ
ֻ໥ײ
οȥСûôˣؼн˫ӡϻƤôߣȻֻϴһ·̣ӼסƤͻȻϿ¶˵У϶ȴ˵ϡ
С۾˲ͺίͰ͵ؿĿӣӵ⡣
⿴ųʳӣ̲סԴͷϸ˳ָкõ£ͺƽʱһģһ
СҪٴγԵĶס¶ı飬û뵽ԼͷƤûгԵء
ܾˣ᲻᲻ٸԵˣ
СһʱסӶûоܾʱȻԼӦôڲ֪䣬СоԶʧˡ
æɿ֣ȻоµԴԾ׷˲䣬ȵͬʱ¶һĨЦ⣬Сʵ̫ɰˡ
Сͮͮҵץӣװר־ڼƤղʲôûзӡ
Լһ㶼øղͷĺȫΪ̫óˡ
СڵӺһģһ䶼࣬ԴһЩķҲȽơ
뵽ţٿǸСӵС㣬ЦԱߵĿӣһСƤιС
İ£СڳԵ˵һƤζһѻһڿǻӣȻζζһԵǵƤС飬ڿǻ׽Բء
ᵽζĳСݲŽƤҧϡݱȽϷɫƤеĻҪû̫ǿҵζֻױ嵭ζǡкͱǿҴ̼ĿǻÿǻϢһ
еĺΣϲˮǺˮ㣬ִ󺣵ζ⡣
һڳˣС۷ŹҪһڣȻСָȥע⵽ֲˡ
ûæԼԲƤģɵͶȥĿ⡣
ûסҪкƤιСˣضС˵һڸоûﲻ
ûУ̫óˣҪԡСҡҡͷԵ˷ܣ˵һԡ
һ裬Ǻ˼û˼Ҳĸ顣
СȷûаǿٴſӣһƤιС
ںССڵԱѾĴ裬ϸ֦ܣŵСǰ
ʱܺˮԽˮԽоˮȴոպã⡣
ĴûôŨǽǰܹŵǹɴζǻͲУִŵӵ
Сһڣպȵʱе㲻̫ϲĵüͷǵȥǹɺĸӿ⡣Со漫ˣһٺһڣûһͺȥһ롣ֿɰģٴΰַȥˡ
һŻûеȵ͵͵طɻҪһۣһըˣͷ϶ƬëſСķ˹ȥ
ץ֪СˣڼĵϣſżϣƤȴ裬ֻӵеĴ
ǵһμ㣬ôԵģСͷϵʱ򣬼ȼ㣬Ͳ֪Ϊš
ţȻоԼС׽Щ̫ͻȻڻҪֹŵĹһѱסҪײţȻܵŵľʱͷʹ


60 
ῴ, ˯ʵشԱһСӣֽ֬װõ, ῵ļ±õϢֻ̫࣬ܽЩϢһһ¡
ЩϤ, Ϥݣ῿ǽ, ȷǲһξʵ飬ļһǵС㡣
̵Աŵѣ˯, һ𱧹Щؿ˯, û˯õɫЩںڣ־죬ҲûõŵǸСԴϣŵëḧ
ܵϤϢͶ, ŷǵûѣСצ, ˯øˡ
뵽޳, ֳ˵ֱѡ
ʱίܻ, ը˺ȶС㷢˹, ʹסС㻹ܵСšһһ㳹׽ӣ࿴ᣬȻΪ˼λмῡ
С, ٿĹĵŤͷٿţΏǸС󻹺ţǾͱƬ˸ӣûѧÿӵС㡣
ӹϸĥõƲӣС㲻̫˵ذСӲڹ⻬ƤϣڳɹԼƤԵС΢ʳοˣȻ뵽ԼûаƤԵʹ῵ĻѿܵԼǷǰ档ҪǹⰲسԾˣϧű߳Ի߶ϵëһӡ
µСǳģƤûôóˣߺߵųų嶼һᡣƤԽԽ٣СͷĬĬţɲĵĵģС뵽Լµһİϣĸײ֪Ƿ񰲺ãɫʼ۽ӣӨ
𾪵У黬Ĺ͸תɰɫ°ʹͱԲϣžһ졣
ܱ飬Щ񻰴˵ЩݵģѵЩ񻰴˵ﶼ˲ɣ῵˼ƫӣͿŽӶϵżˣôͰСǿˡ
ǰСͷ῿ı飬ֻܿϵ顣޴벻֪Ҫô庢ӵʱϵŷһֻĽʮĳζý῵ͷͱָŵͷ¡ŷһʹɹסСעͣ
㲻ҾͿĵСѵĶֻǰڣδһƬڰԺСһ㶼óŲ˵˻С˵˵ķǳһżͱó
ڶԷ˵ĻȫǶԷ˵ľԲʲôûҪȥżźСȰ⣬ǶڳμС㲻֪˵ЩʲôСܵῳ谮Ÿ޿֣ῼСһֻǳܵûдܣ۵طȰ⣬ߵ̨ǰߵ̨ǰ
ҪСӺҪôһѺóԵģҪǸ˳ԵĻͣҪô죬Ǿ˵ԵĻƤ̻еǾһʳǳܿ϶ȽϿڿʣǾԺȵɡ
ԺʳڵõͷʱҬ֭ͷң׼һʳģǾˮͰŵһЩۡ
ɾĸ۷ڵˮУȵں̳ˮȡĸ⡣ҰɱݿгС飬ʵȡҬ֭Ҭӿ󣬵ͷõʱټҬ֭֭Ũʱټһ㺣εζΪʱģӾܹʳõģľڹﲻϽ裬ע⵽ɽϵİЦؽҬ֭ʢзŵСɰǰ
ῸտʼʱâҪǹ˼῾ֱӴʱ׿ڿʵˣҲ⣬ǿŶԷûֹͣǶ˼ԼгϢ
ԽԽʣʱ῵ķζҬ֭ںһζôƮΧÿһںŵǹζӶʳջ
Ǹ飬ͷͶͬʱԴҪʳϢСɰȫ˵٣СʱʱؾƮ῵ϣȵҬ֭ҳСɰԼͬѡսСϵĲ;ͲԼһӡ
ƽ͵صȴʳСɰԼһޡ
ʳͰǰźС㶼ֵܵסջŨҬŴͷĸۣСɰԵͷ̧ӽһС۾ԴÿԵľӪżŪЩĺ¿ζָҲԹ򿪿ǿɳĸʧȥθڣû뵽ῼӹζôóԡ
ĸңСɰƽˣξλм䣬˾ѯСһЩ
С㣬Ǵӱ𣿡ָָɽգСݡ
գգ۾С˻֣ӺϾж͸ʵ壬һɫξ壬ܾͺͶӰһ㣬ԽһЩͶڰС
СۿƽʱжĻ¼㶼Ŷص츳ӵŶص׺ûж½ģͬʱǻܸӦǻСоֻʼЩ䱸Լûһ˿⣬ЩӵĹ۲֣ΏԽֻôáټ῵ҩСЩῡ
񡪡̽Ѱɣ500㡣
вŵľῶѯʲôöⶼܹõ𰸣ȻҲڵõˮΪʲôѵԭԭҪռˮǣ֮ܵ֡
СǼʷͧͻȻܵ˹ͧϵĹԱ֪ʱӦϣСβϵ˿ھʱ˵ġʹʱ˷ͧڲͽҷ˾ԮźţҲԽΣ
ڶܹĹУСķͧˮڵϵͧķϵͳ⵽ǿƻΣʱ̣Сûа취СŵС͵ͧУͷͧ͵һЩƷȫͶŵˮС
ͧСЩڻƷǳͻȻٵꡣȻڽٵĹУͧܵ˵˵Ĺ๦ȫܵٻͨˮǵĴ㣬ͧСˮǵĺС
Ϊ˽ģͧͲصһУȻС˿Ķأͧûа취ƣֻʱסС˯ֱͧ׽һҩȻС˿ŲãСѹҪѰҩû뵽ܵʳջ
῿ͧﺣ󣬾ͽ뵽·棬ֽŲڵλãӴʧСʱȫ߶ǳꡱסЩҷ̤ĺͻȻʧӦûѰ߸ûʱ䣬˰׹Ĺ
֮׹֣ȷڵϷǺҰʱһϿյİ׹ⱻֵֵסӶûƻ
ͧɽĲݵ棿ߵɽһֲ˼עǰ棬ѹСǸˮ֡ԼڵʯͷʯͧǣҪǵʱڼ£˵ܷκ
Сڳı˵ͷֱϾԵøɰˡ
Ҫҩ𣿡óװҩĲƿӣٴʵûиǺõҩЩɳķ϶ȥȻڲҲСһҩҪ500֣ڵֻһƿģСβһЩҩ󻹸صƣЩ
С㿴ҩƿӺ˷ܵͷһʹϼЩɵŵϣ˵Щ
῿һ㶣Щ鿴Բ󣬵ҩõǻֶǮЩûðɡǿСϵ˿ڣΏǴϵͳ׼һƿҩȻ߷ŵϵͳ̵Ʒչϡ
ΪûùܣῼҪ¸ˣ򿪻չܣԵѡ飬ϵͳϳֵ壬ԭĿԡ
Ʒֵ50֣Ƿѡգ
һ50ְ50٣ܲסЩడСոտôһϵɢŲ飬ȫῼˣ飬Щһʮ飬ô1600ֵ㣬ƿˡ
ῶС˵ͷʮУ˵ЩԶһƿҩСûκ飬ЩżŴߴΰβ͵˿ڲÿʱÿ̶ۣβϵ˿ƺˣֻԲԼĶ֡
Ϊ˲˷ѣóʮգȻһƿҩС㡣С˷ܵش򿪣ԼβͣСؽҩȥ
῵ʱʹõһЩҩڽӴ˿ں󣬾γ˵ɫĤβͶ῵˿ڲͬ῵˿ҪֹѪ˿ڣС˿ѾֹסѪˣֻ˿ֶкʣҪҩЩ
ۿɼĺɫʴС˿Ʈ˳ɫĤ𽥸Ⱦˣҩȫú󣬱ĤԶ˺ɫС
ѺɫССϻǺص˿ڣٶһƿҩƿҩʹ֮󣬴˿Ʈĺɫۿɼı٣Сβϵ˿ںһ룬ȴûгϡῸɴԼĻֶһһƿ
񡪡***׶ζɣ500㡣
ðѻȥ500ֵһж飬῿1600⼫ˡ
ССĸԼβͣȻͷΰȫǶ῵ĸмСֹ֡ٴţС㱧Լ
ͷϴһĴУһ£ֱǸ뿪ʶСĶͷ漴СĽͣкġ
ϲΏףԻ
ΪһǾͻԭأûж῿һ۶ҶͲסˣῲԼߡ
ſɹȥָβһ˦ˮͰˮͱһˮ׼Ž
׼ܣٴμСɰм䣬Сɰ֣ͽС㰴ڵϣŰСĶ棬۾˵˭Ҫٴ˭ͲԷˡ
ԷС㲻ô̵ῡԭֻڶɵһ仰ȴԵЧסСɰһѧϰСʦĿǣ˵˭ҪٱҿܣǾһ첻ܳʳ
῵ıͿȫڿЦӣС˲ˡ
Լɵĳ棬ŬȥעСڽսߵǰǸɫĺӷϣͷѯС㣺źҶ˽᲻ʲôõӰ죿
ãǺáС˵ŬѰԽܵĴƽʱĲ٣˵ĻǳԵģĳЩĴﻹǷǳȱġ
Ȼ֪ô˵Ͳ˵ˡЦſСΪ˼һŵС֪ûкͿˣԺҽ˵ɣѧ˾ܹˡ
áСһ棬лл䣬ҡ
ٴδСµϢæѯʲô˼Сô˵Լɹڵϴһ꣬뿪ĻܿܺСйϵ
СһѵĽ̸Ūô¡Сͧܵණûа취޲Ҿ󲿷ڱıˡͧ취ٺķֵЩ׹⹥ôº󣬾صźźļ˽ϵ
ͧǰͧյԮźţͨѶܾܵٻôʱ䶼ûбȺǼʺСȷԮ˾棬ǻûа취Ҫ취Ծȡ
ڸǰˣµʱ䣬úչ˺С㣬˳һ񣬾ܹȥˡ
ŹԹɵС㣬ῸԸС㼸£ǵ֮ĹϵȽͷۡ
ϣ῰СͻزݵµͧУĻС
ͧСϸķãʹСҲûа취´ȥﻹЩźȻŵķŭʣΪ˺ֱҹû˯ţС㶼Ժ
´ͷö˵һ˴εǸ˵˰췢Ѿ˯ˣ῰ֲҰźֻܰͷϵëŪһңȻڴϾ˯ߡ

Сֿʼô⣬῵лǶһС㡣
ʹͧάֱֺ޸Ӷûʲô߿ƼƷܸãСԼܰϺܴæĿˮ
ˮ츳ˮԽǿ󣬶С䣬ˣĽ׶ΣûоʲôֻܿƺῸ첲ֵˮ
ЩСˮĿԽ죬ĹĪʹ˲ܴܵĽСŻһ񲻺ϾСٿˮ׷ź棬ԼɣˮͬʱŬѰһС㷢
Ώģﶼֶ˺ԷԼʵһֻ۱һֻۣȥɣЩʱŴŸͺˡ
źСĵڶʮȶĶʮÿСɰʤʮһǡƽ֣ⳡҪһʤСɰԵһʱ䡣
Сǳˮ߻ƣһˮϵųȥſһƯתˮϮһĻ裬˼ںˮ۾ֻвԵĿꡣ
Сɰطֱպͺ򶷣СֻҪǱˮ£žûа취ͬˮȽٵɽ֣СҲ޿κΣ˱ȶĵص㣬ͱǳɳ̲
Ÿ£Сβһ˦˲мףϸĻᷢСβȫûнӴɳӣǱˮƶĿʧϴξΪһһͷɳȡ˽ѵͷŤ壬ڽӴɳǰһɲٴηգСסˮûüת䷽ͳɳ̲ɳĴɽֱӳһɳӡ
ޣԶ³ɳӣභ꼰ˡ÷뺰СɰȥԷſû˵һ֣ͱɳӡ
´ֵʱ򿿽ȦͷأͷСĸÿοŻС㣬ͼһɪɪ˵ͷСĸôãԸ񶼸˳ˣÿԵĶද٣ͱɽϵЩҰ֣ɱһͷˡ
û뵽ǵĴ򶷻ᲨΰСɰͬʱ֣ͣŷɵС㽫ɳĳĸ۵Ⱥˮˮɳ̲῵ߣС㿿źˮƶߣͷˮĴ۾ǡ
ô찡һֵĻ˵ڣֻԭСɰˡ
ǻصɽǰźʵˮ׼ȷͶˮͰÿεԷʱ򣬾źСѺҲĬʱǶˢˢܵͤ￴緹ʲô
ͤķϣƽʱŵλöһڵճɢͬ峿ʱںϵ峺ܹ۵һĻɫƯżɫΣɫĺˣеƽƽ棬ȴֺζ
ĿͨȵÿӰѶܿľϲССľϲڻɫ棬ÿһ¶˰Ӱ̱ð˸о棬ܳչʾԼˮ˳
ῲԲĺɫϺͰɫ裬ԴС˺Ҳóˣÿ춼ʵĺʳԡ
ȻʳĲȱôͿˡȻ֪ϺľĲ裬ϺõζĺɫϺõһ̼ٵĺ㡣
飬ȥ̣ȻζϣȻࡣῷԲ̫ŪСԲŽͷһЩЩˣȺ͹ԹԵرСԲϺ趼ͬϺ軹һ㣬ֻҪȥϺߺϺǣȥ鷳
˶ʮķʳСѾʹÿӵİ취ֻ׼ָһĿȷسźɫϺȥֻλϺָ࣬ոõҪϺ͸оһϺ֮们ס
С㻹ǵһνӴôѼеʱ²ӾҪֻϺε䶼û٣⵱һСϷֱ洫һЦ
ֻצûֵŸŴײϺûа취ֻΌ˳㳰ЦһͷСƲһۣܵЦϷͲҳῸĲӣ˿زϺ裬ŵ潫ɫСӷԼС
ÿӼŵʱܸоϺ辪˵ĵԣݷȥŸĸ򣬸оϺֱݼ䵯¡ҧƻ۵Ϻ׽һ֣ʣ
ۼСĲӶѾڰ۵ˣŶżȥܻ᲻Ū͸ëˡ
ͳ˰Сע̵졣ǡʱῶ˹ǻɫԲţž˳Աӵʳû취῵ŷúܣС㣬ССһӣࡣҪÿٷʳһʱ䶼Ҫˡ
ӷϣӭŰԹĿ⣬Ϻ趼żŷСУ浹һȻͬС̣Ҫԡ
һģſûȥϺ裬һֻɫῴӴĥɴ֮ġƽʱõС۶ȽϰףúǳϸǴڸоͲͬˣɵĴнȴ˾̫ӲǸոպõ֡
ˮҲᣬźʵζͬԴ𡣽һ꣬ٺôһ˻ζ˻ԡ
һ룬ῷ¿ӣĻɫԲⶫһɴɵġ
һֱʳϷֻ֪ܹʳܹôһ㶼ǴѧиԱѣλѲǽܹǴִɵĳʳԼ
ܹͬĥƱڸбС۽࣬ԽԽ㣬ῺѴҲԺĹκһƣǱֻһ䣬ԼҲ
ʱѧУΥʹø߹ʵλʹľǲõҲûʳԼŵĲ⣬Ҫˮ֣Ǿһǳ򵥣һܱܳʱʳΡ
κʹһǽſǵĴɹɳ죬ȳ֮ĥۣƽʱȥĥĲȫ෴
ȴĥ󣬾ӶһСӡƽʱζͲ裬ţ̶ûи˵ͲˣǾֻܼˮˡʵˮţˣó԰ͨټЩҰɰǰʲôģϧЩûС
ѧʱ˱˼ôҳʣµĲϾȫɷӵġ
ľǼˮٵţмˮ࣬װľκβϣϲľͼǻ߸ţ̣ϲľ⽴еڰɿǳݺõİ
˵еζͦãеǼֱͲǲóˣǾǲڹֻͰ˭û뵽Щô
ľˣǽˮţнװķֱ˺СȭͷСĸͷÿָҡ
Ŀ棬źС㶼ûгԵ̫תսˡҧһΣ뿪
ξǳĴۼˮǴ۱ζȴǸ㡣װζͺúܶˣĻĶзζǳԶеɡʱ֪ôʲôˣȫź
εζȻûôóԣһûгԱСŶɻʱ򣬾Ϳῶһӹ˶
СɰĺĿ⣬´ӷ棬ֻмǳĴۣΧͲﶼǸֵζϣԼ⽴ϺӺӣ׼СɰԼ֣һʡܣԼҲЪһЪ
ҪԼ֣СŶǳ˷ܣ۾ЩԼҪӵʲô
ҪʾС㣬С˦˦βͣϵˮͷɵ῵棬ͬʱˮӵš
Ĵۣ˵⽴һ¾ͳ⽴࣬ζһ㣬ӵۣϺӣɺţֳԷҲ뵽
СɰԾԾԣСٻˮϴ֣׼ɵˮߣͿͻȻԼǰˮ򣬾һ£˿СͷӣͽԼצˮϴ
ŵצӲ̫㣬Ӹ϶῰ŵָʾæģźͽ඼ԶͶצԼԡ
СɰͤĲֺѵõĺг


61 
ʱйĸ, תۼĵʮˣ뿪ĵʮ졣
µӶƵģ뿪ĵʱԽͻȻЩȴܴСõϢ
½ضɺ, ֻ𼶵ȫ˸ʮϰȥһʱ䣬ȶסڵѾ, ǾԲֱܷĺ, 뿪ĻỹҪС
뿪ĵ󡭡ôأڻĵϴôã˺ཻļ, ĵ˿ɲСһûκۡ
ٿڵΣСԼ׽, ־ûʲô˵ġ뿪, ʱ뿪磬ҲǾûʲôηġ
Զɳ̲ʱʱˮͺ紵ҶƬĻ, ˷ܵУԼСöĸ質
Сһÿ춼Ҫһ, Сɰ򶷵ĹУԭеˣµ
СˮƿԽտ, ܹĳˮˣĿǳŽˮˮֿһġ
ںС㶷Ƕµĳս, ͻȻ˲ٿطʹ죬Ѿ൱˷ˡŽܹ÷Ǻʹ뿪÷ܷŬš
СֿԻ˵ŵĽȴܹñԻϴûܵԻˣŽͷԻøЩϽʵ顣
ѹСɰôϲ˵ġ
ɽһ߰ģȿʱˣ뿪ɽȦ߹ȥ
׼ɱˡ
һͷҰϸɱһͷڶˣ뿪ҲԶˣһͷҰҲ䵽Ƕ
Ҫ˵ҰıȽϴֲڣûн˹Ұһŵζ
ͷĸҰҰ̵ʱץ˻óԺúȵģǳصʱҪ˶ȫıɽϵķֲ١
ϸɱͷͳԵǸ⾪ϲͷһ£ζ˵һ㡣
׻˵һ죬ɱҰüˣڵĶǸСŰæܿͽͷҰָɾ
Щ˼Сʱʱ䣬רͷҰȵң¶Ȳ̫ߣϻϼȫʱʼ
ζƮڿУźСĬѡͣսҴҵķ˻
ոտ⴮ǻ˵Ͽȳԡ
źС㶼Լλϣһ߳һ߼ڻǰ㡣Сӻ֣ĺˮˮ򣬷ɹϺͲϹһȦ·ǰûʪٶһԱߴš
ϵⶼɢˣ͹ⷢʯۡ
Сɰ⴮֭ͰѿõȷֱǰԼһǰȡ
ԼҰ˶ɽϵЩС࣬ҲȺó࣬Ľԭ׺
ŵʯִ࣬Ÿɹ֬סǳۣŴŴһ㶼ˡ
ó𣿡ŴţźСһ͵ͷָָϵͲ׿ڿʣٺȵ㶫
ϵͲﶼװŸϣźСѡǴ֭ջũﲥһЩӣ񶼷ѿˡ
Ҷܹե֭ãԼͲľ˸ֶե֭եĴ֭µζ
ȵСɰʹյԱߡһǺӶʱˣСӸǵƤ档
ƺõϣտϺľߦˢ͵Ĺ濿ţڱˡ
ڱõǴۣûзͣˮ̳ɵ
ҪýĸûнĸǰõǾǴأ˺ܾãҵùؼʡȻ֪ؼҲûãζŪʧܺͷ
õĴڱƳγεģơƴڱ˫ճЩ֡ᴵ˴һҧȥҧµ̫СĳԵƤ֭
ӵʱ÷ŲˣĩݥΪڣʰǷģݥк͵壬ģתۼ䣬һڱʧˡ
СԵ˫ֶͣǶǣȣС㻹˲٣ÿγԵʳʱ۷ŹؿһҪ󣺡Ժһҵ𣿡
ЦˣҲû˵ܾǲܾĹңڵĹо仰ʳΪ죬µͷȴ¡
Сɵţѹķôóԣһÿ춼ŵôӵиǿĹôôβͱĸƯˣƽԵʳ˵Ƭˡ
԰ǹӵзǳõʳĳʦ಻ʤֳ˸ɫİ˴ϵ룬ûаʳòھŴȥ
С㾪̾˴ϵԺܶҳҿԸġ
ҡҡͷҿɲᣬʦ㣬ĲҲֻǴ󲿷ֻ˶ļҳ˶ѣҪԵĻԵ뿪ʦġ
Ĳ˻ó𣿡Сɴ۾
ҵĳֻͨͨ档
ŷɵСŰοķжóԣóԵĻġ
ǳжȴޱƿŵͷ˵ûгԵҪԵ˾ԻԺ󡣡
ԣȴʼΪʳǲģΪҲͬѡ񡣡
ˣţ͵͵Сı飬һ˼ӣԼĻӦЧá
Ҫʢʱ˼СͻȻڣѾˡ
ɵۡ

Сصɴв˶ûˣͤתȦȦﻹͣŵë
СʱСص档
Ľע£С˵ͷѾɹϢҺӪļȡϵ
һСǱС˵ҪܹǵźţڲֻͼƵӡʱ㹻ǰ˵ˡ
ǰԮСļ˴Ǽʾţڲ֪ˮǵǸλãڵΣǸɺ캣ʵȽǿСʡ֡
ǼʾŴţȻⳡսôãСϢûзȥⳡսҲϾҪˡ
ΪСϢǼʾŷ˿ܻƻˮǵļ򷨣תıɾˮǵĴ򷨣ʱȻһ㡣
һˮ˿СҫβƿûǺõҩСͲõƣּ򷢲֪Եôƻ
ǸǼʾԸˮƻҲҪԺ֣ˮǼϵĵλĲ˵
ˮǾƽ磬ͬԼڵĹҸƣȻҡӵõδ
Ĳ࣬ǱҪȥ
ˮֻСĳϵ򣬴С͸¶Ϣֿ֪Ƽ̶ȵĳϵǼʹԼı
ˮ֣֮ܵҪ⳥ûøõδҪӵлȨæȡ
ٴοС㡣

Ļҵضȹʮ죬һ죬ڲݵϣȿСһ֣Ҳڿϵͳĵʱ
ʣСʱˣ
Сͣ£ҲеգһɰɫĹâ߻
վСԱߣͿɰ׹ûֵֹܵͷ
ݲö룬ΰ׹巴ԵҪܣźС㡣
ãҸˡС˵ûκεϲá
ͣ½ŲվСĺ档
׹⻹û䵽ϣС˷ܵس˹ȥȵ׹⳹ɢȥûü۲ķɴͱСĿ⡣
ȫǸģɫĳɫ۾ˮǵЩǻҪס߿ϣıȴ൱˫ȣ
С㱧ڻС̫Լˣ˵Ļﺿ˵۾
ֵĮŵ͵սһǿ߲Żӵе
ǼٽʧõĵܵܣܵԼʱҪȺѾĺɱһء
Щֹȵܵܣаɺ캣ţ۵ҵĵжĿǰĽѵ̫Сһ㣬ȽܵܽӻȥٺúöԸǡ
ٽ۵غԼ׵ĵܵܣȻͿܵܺ۾æҵؽ۽ǵ
ɲһ㣬Ϊ۾̼ܵûʲôôΪأŷḻеӵŶصá
ǰܵܲʲôᶼܣѧԼˣٽһܵܣܵܵţЩҪװ͸

ٽóҩѡԣݻС¼񣬶µûз
ٽɫ͸ţǵȷǺӣǼһеʯȷӵ
ʵõΪŵĸ鼫ãһܹΪʵʯһһ֮ӵϵ൱ǩԼ
˵ǶţȫǱŵĽӰġ
ʹӵ֪ܵܿƺ˿ڣÿóԵģٽǿӲǱӣ۾۾ģ˭С춼þûĸ硣
ȻΪܵܿ˳ۣٽѹסУ֣صлĥҪʲôлͬʱո档
ܵôĿ࣬ٽΪԼῴһƼݵĵܵܣĽܱܵڻģʱֻܿȫ˵ڡ
ôãܵϵӤʷǵûʧ˲٣ôȥӤʾҪķˡ
Ʒպٽ˲٣ǺܵܵĵˣѾƻڲͬʱӴһЩóյĻ 
񡪡ڻĵϴһɣ1000㡣
񡪡***׶ɣû500㡣
񡪡ٽɣû5000㡣
ٽķɴ뿪ĵصԼĹңĿǰĻС

ѾָͨѶУԭÿ춼ڻ̿ˮǵδʲôĻˣöÿվϢԼ۾
ûпɣûпҳϢǼ٣ѾκЦˡ
ԴˮɵŹÿʱÿ̶ܹ֣ĳˣȴˡ
ģٷȫ˵ˡˮǵǼʺѾȫǼʾˣˮܺǼˮǣ޷޸ˮܵ𺦣ˮǼʡ
޸ʲôãǼʺ޸ܰ޸ãܹҵ˻𣡣
飬ҵʱҸĸΪ˱ҡѾز˽ǼʵĲûѡȥ˻ˣ˻Ҫǰ濴
ǼʺЮˮΪʣԭİʵʵԼĵתȴǸǿܹ˳ˮǸˡ
ҲܺߣǽܵĲṩġ
ǲǸѲǾ͸øжˣ
۴ﶼԹǴƣǸ岻Ըⲹô졣
ֺģÿ˶ڷԼôģΪһԭûʸ֪ǼʵǴھԵƷҪϵԮ
ȵˮӭԮԱˮǵ˾ط֣Щ˶Ի˸Ѻãÿο˶Ҫһ䣺𣿡
ΪһӵŷḻʳĻĹңˮǵĻ˶ԼǳԻԺĩյˮ˵ĹҲûǳԡ
ʲôѣ䵽־أһٺóԵģӵԵ
û뵽߳ĩյһľȻʳ
֪Щô֪óʳģ
ӦǹҺ˽Ǣʳд˰ɣǻԹĴ֮ȻЩһԣôóԣҺǣЩƽʱʲô
۹Ȼ˶ӲлʳҸ˵үүǹһʦүûʲô¡ⲻȥԷľ壬ҮԵһˣ˫ȾͱƯβˣ˵ÿϧҽûүүһȥѾүү´һȥˡ
ûиǵģǹʱǵģǻóԺúȵдǣ˼ҺÿԵҲűˣǸֱǻ档
˵ôǰо仰⽻ҲһľѾǶˮõľˣҲǶԻõľ档
ˮ˵Ĺ۵ΣΪǲ£ܿͻָԭóʳĻ彨Ѻõĺϵʳ츳øڲΧԴ

ûа취ҩ˵뿪ĵ͹쵼˻棬ԼҲСĳμӹ
СΪҩҵС㱻ķ˸ջ˳
ԼĵľϸıңԭϤ˶ѾˣЩҲΪⳡѱ࣬ûģԭԸҲû˵Ļɡ
ʵڻĵϴһ꣬ԼԸҲ˲١
Ȼϵͳôһֻţٲ˱ע⡣ʵŲԼͲᱻע⵽
Ը⣬ֻġԼһƾźСĹϵֻõĴ
ˮΪ׵Ǽİ£޻죬ܾ˺СһǰǼʵ룬˺ǡ
Ϊ彨ĵһˣĻֻ쵼֪ŵĴڻ͸¶˳ȥ
ˮٹҵһЩ۹ⶼϣֻǺܹϵǸûǸ
ЩС˼ȫڣǿܶвĹ̫ԣᱻ巢ǲҡصĹ֣Լͽˡ
ʼǶʱӵмĹעȣźܿ콵˴ڸУżں彨ʱʱĬĬѧϰ
С㸶Ϊ꣬Сļ˻Աйͨ󣬲˲ٿԻոϵͳƷ͸һ
Ǽеһֳʵտеǿʣڴ壬ͬʺš
ΪŵĹϵʵõ˼ÿѧϰǿʣȻڹҵİ£ѧϰսԼ֪ʶ
˵Ĵ󹦳Ҫ󲢲֣ȫ㡣ÿſζᰲŲͬʦҲǼãܵһʳʳоζȡ
Ӿ˼ʱ䡣
ڽǿˮϣڷԽճ
ķǰоķʳŸ־͸о߲ƣ˷
򶷺󣬵˷ԼȻ޿κΣץס©Ҫܣֲᰴ䡣
һҵİ׹ûиܵըѵʹͻصϤϵͳռ䡣


62 
ˮ, ľ»ء
ڻܵѾ, ʬ屻ը˷ĩ, ֻҲ֪, Ǳץˡ
ϢһСʱھʹأ쵼ҪֹϢй¶, ϾסǸӶը˷档ֻܼϢʱڲܴ档
˱, ʵֿ˻е˿Դ²ôģȵԼʱ, һ뽫·˳ȥ˸оɽߵ˶Ǿ衣
вٴȫ, ЩʱʱͻܵˮǸİɱΪǻ֮Ŧ
ֻڵĻصķϵͳ, űʵҲǿǰЩɱֻﲻǰô꣬һǱ, ûж, ŵĹ͵ˡ
εɱô, 롣
쵼ͬͷ飬յϢʱ򲻸ţȷϢʵʱı˶ü˺üꡣ
ι, ɱּ֪űչصʱ䣬ں򶷵ʱ򣬻صľϵͳǱһû˷⣬ûа취Ϲ֧Ԯɱϻܽأûа취ֿ
Ҫ⼸㣬ˮϵûЩϵˣʲôͲ˵ˡ
Ҫǣǻ飬岻Ϊȡǵóװɡ
쵼Ѿ˼صı֣ԼǱ°ߣûеʲôСӾٴˮǡ
ССӣЩС㾭ˮǣÿζҪš
СŽбȶпֳ˻㶼֪ǵĹϵжá
û취ٱţ쵼ʧٵϢԼڵȫϢС㣬û뵽СûʲôҵķӦµǰȥ顣
ֵı֣û쵼ɣЩĽĸ鶼Ǽٵˡ
ȻǼٵģСĹѾĹˡ
СŶרõǰŽĹؼʱ̣Сÿ춼Ҫһ£һ죬Ŷ粻ˡ
ǰĳһԷʱ͸߹ǳ٣ҲܳС㣬ˣǲȥһ磬ʱһ뿪С㲻ҪΪģĳһ죬ǻټġ
С㽫ⷬʶóҩ˵ȵһڵСڵ֪ʧٵϢףף簲á
ǰˮǵʱʹ˸֣ܿ͵ˣˮǵĳǸжԵᣬҪ֣Ӱͻ
ûɱСɱֱץסС㽫ƽʱʹõĶ˻ĵϡ
Ǽʼս縺𣬶ˮ϶ֵǸҲҪۡ

ӭϷ
ң
֣236200
ͨ磺ĵ
ǷڽϷ
ڻĵε Ϊ˱Сİ֮רռ˲Ʒ͸
Ʒûа취Լ磬ټСҲһҩֻҪһЩûʲôôȴܹһֵĶ
ĽջĻֵķᣬʱӵѾӵʮĻֵ
ֻܻһǧֵ˵Ǳľ޿
ʮǧٸ֣ʱûչܻЩֵʱʵƷ˹ﳵ
ӵеĻֶˣͻѡ۸񰺹Ʒʶʹӵ˼ʮ֣ԼǸ⵰
ƶʱ򣬻־ͺǮһǲõġ
ֻʮֹһƷڵĻ־ֻʣ¶ʮˡ
һӻȥ֮һĻ֣ȴԼķǳֵá
ֳɫֳܻʮ򣬿ڼ丶ѽĹܣӭǰ顣ϣܹٽٴѼ
վڰм䣬ڻе˵ûа㷴ӦǶŵĵģѯʣأһ𣿡
ϵԼ뿪죬ΪԭԼ࣬ѯʹŹ󣬾˴һĴ㡣
ϵͳ̵ҲƷʹҪʮ֡
Ȼû뵽һô쵽û뵽ǡȫˮչؽĽҪʱ̡
ڵĵǣܵԼܵչصŻ᲻ܵӰ죬ϵͳƷܷܲá
ԼǱ˭ɱ֪СΪԼҵ֣ĶŵİΣ
Ϸӵиõ飬Ϊṩõķίеǻɹִλ档ܰʾǻʧܣ˻ڣϷĸΧϵͳ̵ƽʧ֢ܺҩƷۣӭǰȥѡ
Żе˿ûĻüͷͺĵһŹȻΪԼܵԭ򣬽ʧˡ
뵽еҵʵˣ뿴ڵҲүүˡ
뵽صʵܹͬʱһƷʲôûйѡʵİť
һΣʵµʱ䡣
Ϊеϵͳעڰʧʱȣӵ˸Ĺע
ȹΪѵɶڳϵͳȻڵûʸõ߼ϵͳע⡣
ʵÿ񲢲ѣϷѡУԸ˿˵Ǻۡ
ʼϵͳѡĶЩʵ˽ϷЩҵǹƥΪǸеĴ˵еҲܳڣϷнԼеϵͳ̵꣬ĳЩܵ˾
͵ңܹɹȹǰڸоͷˡ
漫ɫңѾΪ˴С
ЩҲͬһˣҲһˣûʲôҰġ
ڵһУǴǿͨģ뿪ʱ̣Ϊ˾ڱ캣޵С
ȵڶ彨ѺúĹϵˣҪƾϵһ
Ҫôһôû뿪ˮǣ˼ٴα
ǾֵĲڵĽȴǵõ˾ѵ֣øĳϵͳ˲ļν
Ҫ¸֣емϵͳˡ
еָ֪еۺ󣬾ͶעӶۿڵڶеľ
ȴԸѧϰûҰȴǳϽ϶Ҳ̰жǻദŬڸ
ڶŲٳϵͳı׼ѡˣѾȹ磬Ȼûôߵۡ
ԷʯͷĻеֺǺǵģܹҵַ涼Ƶңû
ȥĶʮرãϷ棬ֱû˵
ʱ򻹲ԣڻĵʱײƺСƣСáףҪã˭á
ףܹͬе;ðɣԭͺõٵõӳɣɴԤˡ
еڸ⿴ڴڵ֣ϣܹΪİϵͳ
ϷĹڻ֪ԼֺϷʵ
Щһ֪

ǰһΣصԼķ棬ǰͳһɫĵֽɫĵǾʮֹĵߣܹŴԼ
е˵űڣû˽ɫĵǣűСʱɰҲ
ļ꣬ŽԽ޴ǿţһСȻǳ磬ܱڻš
ͱŽıؾ̣Сṩϣ꾧ʯȫǸؼ㣬ܹסԼεĴС
һֱڴܿ͵ʱȻһ㲻õ¹ʣõķ룬Щһͬġ
û£ֵʮֵȷһƷĽ𵰿飬˸ĽʧڿУڿеһСС񵰡
Ȼ˻񵰣ҴҽŵסЦЦΪСأû뵽񵰣Ҽ񵰵ʱ򣬿ǲˣǵһء
԰ˣ㻹ǵ𣿡ͻȻ뵽⣬ɫľᣬүᶼҪʧһذɡ
ʼ˼ûм仹񵰿ʼŻǲŵѧʱĵͻȻû
æͣضŵʵţҪƿˣ
شٴһûǵŵģǡͣһٳûŲǡ
ˣţԻǵûжʧ䡣ڻƿǵʱӦ˵Ƿżˡ
ŹԣȺúôڵ棬ʱƿǣȥѡ֮ǰİŷϵģɴͷµĿڴ
Ż谵ůɫƹķ˸װʳĺӣóһҳ׼һ¡
ûκעĿ⣬ֻ˯үү
ٴλصְݵУԼһ㲻̫ϰߡ
ڻĵϴһ꣬ȴӻĵصִᣬǺ˲٣ǻԶԶûлĵ
ߵٲ˹۲Ŀ⣬Щ˵ǱʵҲǼӵˡ
Ǹӵ֮ļ꣬ȻѧϰСˮǵʱ򣬼ûдڸУɹվڻĵһˡ
Сظ񵰿ǣͻȻ뿪Ǹ磬СĽܹǵ֣СҪһʱˡ
ڵƹڽѵ洫˽ŲҾ뷿ԽԽ
үүԼΣεĿǹȸĸƼһС򣬾ΪҪȥҪһɽ
ԭɽ޽˹·˭֪һ룬ŷǰ·һŵסˣʱͿˣڶŻ
ǷүүûбҪԭ·ҵطϢɴΧ˸յͣˡ
Ȼȸĸ˵⸽Ĵׯ紾ӣǴϵͻȻнŲҪһ˻е㺦¡
һˣߣûڳϱŵĿǵ˸ֹܷ
հõ棬Щ̫ϰߡ
ƽλصԼλ棬˵صԼое㲻̫һ
ˮǵ徭ȫʶߣȻԼⶼûж٣ĲϰߣŸֹܾȻеء
꣬һصǰ
һҪԼʺúһôѧϰĶóˣǱĶôǼԺ֪ʶɲҪ֡
ݶԺУҪʱһԼûˡ
û뵽ȲӦԼ塣
˼ôԼ壬Լ϶ߣܿϤָо
Ÿֹܾʹ˳ţվڳĴһȥŸֹܵƣȴ峤
ʲô𣿡ʵ
û£ҡҾ·ʲôҪæġʲôˡͰ͵˵꣬˵˾ͻŲ·ˡ
ô𣿶һҴ磿˴ڴŵŵ
űõˣһѵˣ㲻ͳˡ˵߰ѳŹϣתͿ˯үү
ҩүү˯Ҳˣղŵ춯ûаѣǸϵıӱ߿һ㡣
үүȻѱӸˣ׼үүЦүүʵǸ˵ġ
ηԱӸǵʵʵСӻ԰߱ӣүүŵıӲ˯߿ӣҲһõı֡
߹ȥҪѱӸүүǺãȴԼõĸֹܡ
˯үүΪŲԺѹ˯пվڴǰĺӰﻹŹӡ
һӦ϶ҸǱӵӣǲ֪ôϳĴͽ
үүŵֱӳͷӹȥȻסﻤĸֹܣݵһ뿪ں˷ơ
үôˣجˣûô£ֻһͷˮʵ
Сүүû¡ӵүүµԼĿڣź˯ǰرӣ˵Ļ˵ˡ
Ӱ֪ж
һǰĸ£ԼڹŹǰתһȦȻӸı˲٣ȴ˯һӾ˸ˡ
ղѹʱ֮ԱһǹӣǶڵоеİվźŸֹܵƣʣԭȵӲһ
ﰡզоһ˯˯˺ö꣬ʱȥأ˰죬үүǿڵԼְ֪ҵ˹
ȻȫϰɣĳЩطЩ˷ǳơ
뿪ĵĴ󲿷ʱ䣬ڻ»ѵѧϰԼүү˸ޣүүûŵɣ⻹иϲҪ˵
үүӣȷԼǳȣᾪȵ׼ͷ˵
Ǹ񵰵ͳ쵽үүǰүүӡ


63 
ӣүүˡ
, ˵, ӡ
Ҿ˵Ǵġ񵰰

⵽ӷ, ҷˡ
үүоԼеһأϴ۾˯
һһû˯, 档
үүĲЦˣǰôûүүôء
, ŷõ˾ظүүš
ү, û㿪Ц, Ҷӣ
ҼŵʱһǸûзĵ±ɲˣžżæŵشӵܳˡ
Ϊ˰ʱ䣬ҰС󣬽Ϊңų˵飬һֻٱ񵰡
Ȼ͸¶Ϸ, ÿ˵ǽ֮Ĺϵ˵ġ
ͨϢүүҲܲ³һЩľ
ơйɵûŵ, Լүүкء
үүæӴϷעСС񵰣һס֣ļˣҪƿˣ
үүɽܵ졣Цá
ճСҪԵϡģȥ࣬ȥϴҶүүһۣ˵Ƕأһ㶼ġ
ԩŪɺСһûͲҪƿǵӣүںкأΪɵģ˵
İүүӱߣʾ⽫ȥҪšָһ룬ڵһô๾عүү
ϣŶүүڼ࣬һŵڰСèС˶ˡ
ֻ񣬿Ͳһ㡣
үүŵٶȱԤϵĸ죬Ҳ֪үүôֶΪ
ͬΪүүǳ׽һһСദĸгϲһڡ
ŰǽţôǲݮζġүүЦ۾ûˣûһ񵰷ŵװţ̵
֪˿һĻΪţ񵰳ء
ֻд߽֪һλүү簮ӡ
үţϿ극ǾͿʼˡץݸүү
үүӹץƵسţ۾һֱںţ̵ŵͼţԽԽ٣ȴûʲôı䣬Щţ̱Ÿˡ
򵥳緹̫ס䷿ݵ̨յλεģֲ̨ЩֲʢֲΧĵطš
үүߣСűм䣬ʼ˽
ŽܸүүȲʵõûˡ
ЧȻڻĵ绹ҪãΪʹõԼ壬ȫкϣԷõЧ
ڻĵÿǽΧץԼ壬صԼ磬һǾΧԼꡣ
ԼŨȲȻĵǿΪٶȿ˲һ㡣
ɲܹԼϸϸؽүү
˵ҪʱүүĸоһѾ
ϴͻȻ˲٣ſǵڵС졣
θˣ˵Ҫ֪ӽ̵ģүүҲҪ²ۣǴС˸а̵Ĵˡ
үүʱҵĸоԼͻȻصʱڣڻܵûʧȫ洢ڣա
ָЩҩÿͽŷŵݡҩ꣬û˺֢Ҳƿˡ
Сʱ󣬽һ䡣Ǻܶݽϵģ׼˺ͺӳȥ羰
ڵľǹȸĸܵĲС򣬾ͺͽһ紾ӣϵľ˶ǳơ
ûгеСۺܵͣʳС궼жŵĺգ羰Ҳǳ
ŷһ£үү󣬾סһʱ 
׼үүȥ⣬׷ӵľк˼仰үүѣȴŵ˸ʻȥų
ȷתһ䣬ȫһš
˵ҪҪ֮˯ˣġ
Ҫô˵˵㣬Ҳûʲô°
ʲôˡ
үͲ춼̨ϴһǼСʱզӰ
˵˼ǵʿʲôģʿÿ춼ҪǸүүӴʮˣ϶޵г
ʿȥʿˣÿ챧Ÿ񵰸Ƶģҿӻࡣ
ϣҸ˵ҼǿϴɽϼϡҼǿӹˣǰǶգɽϵ·ֱס˹ҶҪˣ͵ӹգԼҪ߻
㽲صòã
߰ϾͽˡҼǿߵɽͿиͣ·ߣǴϵĿϡǳŵƣ˺þȥܲܰæ뵽ͻȻһˡ
үɣ
ǸˣŸôֵĹӡ˵˱ȳһ첲ֵĹӣ˵ĺܣˣҼǿܵÿ졣
ôĲʲô˰
үŻģȻҲͬѷǣ뵽˽ﾹȻӡ
أ⻧ⷿʲôõ£ҲϲⲻҪЩھ
ɲ֪Щھô̸ǵģտ뿪Сȫһ԰⡣
ߵ¶ˣ·߶Ұк۷ۡǰߣвܿԼڳĳ
ˮǳǳͷˮţƵسԲݣֻɢڳֻͣˮţıϡ
ˮ棬˹ֳˮζơŵ͵ıˣµҧ
ðүү̾һ䡣
үүҪϲĻǿס¡Ӧ
Ƶ·ϿţиŰ峵·Ǹ峵涼֦
ͻȻͣ³ӡ
үүڲôŵǵţĵʣŰô
үû£ŷʲôˣڳϵǡүүڳԼ˳
վ·м䣬ʾ⿪Ĵүͣ³Ŵүʵ壬ⶼľͷģ
С棬ľͷܸʲôãҪûؼҵյġ
ľͷɲܵ𣬻ľء壬ҿЩľͷͦõģܲǮ򡣡
򰡣棬ͼľͷøǮ
ô˼·ž͵ʱˣҪǮġЩһ֦滹ŲҶӲݡ
ŵĸоڳϾ͸оˣ˸ǰŸо
ͼľͷҪǮⲻСҼҿũҷˣǵعر㡣
ǲͷǼҰΧھ˵׼һȥءҵĶͣסˣһ֦


64 
ص㲻Ǹ֦, ǲ, ɢ
Ǹܸожĳ, ɢ
Щľͷǻϵʱʱʱ̶̿ɢٵ
Ǳ󣬴洢˲ɢСǳ, ձûˡ
үϵЩľͷûͬĶҿͿή, ɢɢء
壬ЩľͷҶҪˡַָڵļ֦˵
үͷ, ˿ѡЩ֦, ľͷûɶ𰡡
лл塣лǸָϿήĻѯʡ
壬һ£￳ġҿŻͦÿģϧˣȥŪ㻨ĺõģȥװƷ
Щ£ǻ, Ҳѧİүҡҡͷ
а׻٣İ׻ƯİǱߣҼԼֵ, һƬҰģ˳Ūûϵġү˵
ЦЦ壬ήҲǸ￳𣿡
ѽҼֵһֱĺܺõģڣ׻ĺƯǰȥõһð׻ٿˡ
һÿήˣ
ǰҲûҳɶԭ򣬶İ׻ٶû£мûдǰˣֵġ
ү뿪ˣûȥũֿǴŻص˳ϣߺүү˵ֱǰү˵Ƭ֡
ֱߺһ³ֱӳһкܶɢ
үүĸӦͷǿòźüľİ׻٣ήˣЩľϣĲС
ȴôãɫԽ࣬Ȳ鿴ή׻ٲŵǼɫЩ̫ˡ
Ű׻Ѿήüˣɢŵ⼸ȻţǼûɢˣհ׻ɢڶүү˵
үү˼
Ѿһ󵨵Ĳ²⡣
ʱɢʵӦýȻ෴
ſήİ׻ӵӶЩƵĴӶ
ǰð׻ٲ֪ܵôˣͻȻήЩ׻Ӷߵɢ𽥱Щ˻ȥ
Ƭܶ࣬ȴûգЩӦЩġ
ǳĬ뿪֣û飬ɴ࿪ȥ
û뵽ǵ绹̾
ãȻӶֲҲнЩֲˣȻôĪĿήˡ
˵۱ɡүүͬһ㱣ԺɵСĵ㣬һЩ˰ץ˿ôŶ
˵еͷͬүү˵ҲµعһȦصүү·
ɵԼķӿȥֱЩԣüͷΧвٽ䱸Ŀ⣬ĿϤ
ѲʲôʿǻȻˡ
ͣⷿſڣүүŵڳԼ˳
ˣ
͵תȭͷ򱳺ȥ˵ģʱѾΪ̫ղסˡ
ƤײǰҽںȻǼ
Ϯ
Ǿǻˣһϰ!
ⶼᰡ!
һҺ˶򾯲
ᣬȫᣡүүһùľǸͬ־ǶԲ˵ˣǸ𵽵ס
˵ľü۾˰֣Ӧȳģȫǣ˸ʲô𰡡Сӣֻͦġ
ٺһЦڶ壬ûҡ»̫ɺˣҪΪ׻ٵеУҲôȥ
ˣѾȫŪˣүİñȽ϶ضѣ·˰ɡһλ곤ľű˵Ȼ˾һۣҪúѯʣҲˡ
ȫ⿪ھǷ׷үүүүǸ֮ЩھӶǸ顣
ᣬΧھӴûʲôֵİ
ʳʱо˵ĿⶼԼ֪Լүүӵֵˡ
ھûʳʲôүүȥλүũ˷ŵһ͡
ûʲôֵ˽Ƭ֣үʵҡҡͷƽʱҲȥһˣʱ˭Խȥ
סһ£ûеʲôΧھӵ뿪ˡ
һ£Ǹ˾Ľܣȥһοͺ٣ǺʺϾסɢĵС
֪ǲԼˣľ˵˻ǵ顣СũвģһǰиӵļƵʧͷ﷢ֻرĻǡ
ص˶ڻǱȽϾη˲ץ͵͵ݡ
ճ̶ץ˼ϰ岻ˣ˼˰ֻǸץˣΧ˶Ǹǵʬ塣
˵ģ˵ǻʹ󣬹ǳԵ̫ˣǻ죬ûйϵ
˵ȥץǵǼҵ˻ǵϳǵʱ򣬻Ѿˣûа˿ڣǱʲô˸ġ
ĪЩ⣬ʱ䣬ʱ䣬Ͱ׻ٿήʱ࣬˵һԭء
Ȼʱ̫ãɢˣҲûв鵽ʲô
ʱֹĸͽȥˡôãүүҲȥˣһµʱ䣬һ·߻ȥ
ȥ·ÿҲͣʱ䣬ҲûʲôͰ׻١ǲϢˣҲûʲôʿоԼĲ²Ӧ⡣
·ϵ죬ûлصϤĳУµʱѾˣϾҪȥµ硣
ѾǣѾʼţүүȥʱţţڼòã
ܵͷᶨĽ
ЦЦһȥðհá
һ룬ϵͳ̵꣬ҵŵﳵƷɹĻٴʧ򣬻ʣʮ֡
ϷеŴԼ磬ʹԼŴϷУϷвͬ
Ŵ̾Ҫʮ֡ҪŴزҪ֡
Ϣʱһ˰֮С
ӭصϷǷһ
롣
ս磬ûüܼ䣬͸оʹ˵öֻоڰѹ࣬ڸ˹
ϽתԭͻʱЩżĺ
û°ɣȻϾҪˣֵһҪס
СţεĿˣǮܹӵ׸ˡ
ôǮԼûܣô
̫ˣ㻹ᣬúϢûˡ
ڶĶ˵⻰ԭǹ̫ͻȻ
ȻȻˣҽæĽŲ
ת彻ҽʼԭļ䡣
һεͬͬûʲôϵе󣬹ϵõҲͬˡ
֮ǰĶҪңĸ죬ԭͥҪƿӸԭѡ
ԭϴѧ꣬ȥԭѾ꣬ȫѧڹѧ˴ѧѧҵ
ҵԭȴѧʱҪƴΪһӣԼһҡѧǱ̣996ҲˣӰ࣬ÿ˯Сʱ
۹
ʹǰһʮļ䶼ֻļǹıصȫȡҪԶ˵
ԭļЧӦȫߣӶһϵб仯˸ȻֺЩȻֺСģģһܿס˻ںһ
֪λʲôѡ
Ӽѹۣöϲ鿴ˣϴźڿ۾ľƬĵӰ
ڴ˫۴͡
Ϸãһ´Ӣͺ


65 
Ĳ, ߵĲѶںͼ죬޿ڲ, ͷͬ͹ļٷвͬ͹οƷ
ʹһֱתôһʱ䣬ܰԭ, ˴ıԵ
Լҽżı, ộԼ, 
֪Լ, , Ǿûʲôˡҽٹ۲켸, ˾ҲúҽԺúϢһзöɹ˾е, ĳʲô顣
ԭ״̬ܲ, µذҹ͹ۣλе, ְҵء
, ʵشڲÿͨ塣ò׽Լǿ׳ˣؽ븱Ҫ¿ʼ
ȥҪľǵһЩԭûйעѵٻҪ, ȻҪӦⳡѡ
ʱԭͺĴ󣬾Ϳ˱ε顣
м񣺼
񱳾ƵȻֺЩӦ磬ʳĶ˵䣬
Ŀ꣺ڼʱꡣ
ɽ5000֡
ע̽񣬴ﵽʱҿѡʱ뿪
־ַ̾ǳĳءүү˵Ƕʹ ʱүүСˡ
˵ÿε񶼺ͳг
һںҲʱ䣬ϴڻĵϻѰҸҰʳģԴḻٶšθɴǼˣҪʱ䡣
ȥԼʳڻ϶أ뵽
𼢻ģǾƲʳľʳӦﲻʳǾʳȱ
ִУʳȱ󼸺ѾʧˣʼѾʧС
ڵĴҶʳ䵽ĵĳ̶ȣԲǼ򵥵ʳǷգҲǶ̶ʱھͻֵġ
꣬Ƶ˸Ȼֺɺˮ𡢻ɽȳȣ󲿷ֶڹ⣬ԭÿæŹģ̸֪ͬģϸھͲˡ
ڲôŵԣܵվԼҪϢ
ЩȻֺȴ֪ĸƵأЩźһҿǵֻţһЩϢתȺڵĿ⡣
ҵһЩӽͼд˷ܽȻֺѴ׼ǺܿĩֻŶɾˡ
ϸƽʵǻʵࡣ
󲿷ûзְصΣգıȻֺϢ͸̾䣬ȻԼճȻ̾䣬ԽԽˡ
ЩǻʶȽǿ˻ᷢԣǻϷһЩĵۣж˻
ЩԣĿʼ׼ˣⳡǰȥ
ҪΪˣ־뼢ĲԶˡ
ʮ·ѮԭвʡṤʱ޷ôˣһഩ£˵Ǹů
ʵϣвǱȽϺõġӰǰʼȫ͸죬Ҫ鿴˻
µʱ˼С꣬м˹꣬ЩˮǱˮнСϪѾɺԣЩصĵضˣũﻹûгɾ͸ڵũǿŻͺũ
ףѩһ
ͱȫ෴ļºϷӭ˳ϵǿꡣ
յˮûأû˵ķݡˮأ˺ˮʯȵֺвʳΪˮԼûճɡ
ϣǶ˵Ƕֶѵһ꣬ҲҵжǷǳֹۣŶȹһá
ȴûôֹۣũҵ˷չũҵһЩصľٴ룬ȫ֤ĿǰƲ̫ãͬǡ
׼ͿʼԼ顣
ʲô£ҪȥҪӵ㹻ʳˮаȫľסء
סгкũѡѡклȻѡ˺ߡ
ʱҪԼĵزűȽϰġ
һķӡȻĸ˫ûӣС󼸺ûйܹǰԭȴԼڴķ
µķСǸλƫԶǨĿܶûУԭĸǱߵû
ԭԼţȻŬ׬ǮҪаңСҲû򣬻ǮھտһǸӡ
ԭļ䣬ǸȽϺõľסء
˵ԭŶʮ꣬࿴ȴʮ꣬ȫԼ彡˽Ǯҵ꣬ĿԭĴܹﵽʮ򣬻ƲƷ
ЩǮ׸ķӣûǮװ޺ʡҪСķӣҲŲ˶ٶ
ҪũͲһˣܹһ̵ģϺҪıӻܱ߻дֲʳء
˽ļƻҽԺ죬˳Ժ뿪ҽԺĵһʱ䣬ȥ˸꣬Ȼʹ򳵸ȥ˾
Сţô˾ˡʱ䣬Ҫȥˮͬɿΰĵʵ˰칫˵ߡ
ƽʱԭϵõͬżܵߣΰӦҽԺúϢɾˣ㿴Ϣ˼죬ɫͺࡣ
˶ɫ̫Եͷ⿴ɫĺ࣬Ǿ͸ⲻһˡ
Ϣ˼죬Че̫˰ɣоһƵġ
ͬͬرʾģ῵˵һһлȻ֣ص˵ڹŹǰһȦǰְģҲԶˣ׼ϼϢһʱ䡣
ͬôȰٿǿǣϾϾˣԼŲ٣սٴְѾ¶˾ģڵʱ䲻࣬ϵ鷳ȽϺá
ҽԺʱ῾Ѿ֪쵼Ҫְ뷨Ͼڹ˾г£Ϊƣ͹Ȳ쵼һº󣬻һЩ׼῵Ĵְ롣
˹´ԼĶʰã׼Լס⡣
ദ˺üͬ£ῲʹ˹ﶼЩдͼͥѹѡֻףˣͱ
Щ˶֪´ְҪˣҪ˵ǰ׼ˣȫǴƽʱõĶҵģƷ
󣬺ԭϵõżãһñӸͷϣͷڵ·۾
ͬǶЦεصñӵλãͷͺͺλεģһͷҲ
ЦŽЩƷͬѷյͬǣЦԺ׼ˣҩͲҪˣñӿԴţ紵ее㲻ϰߡ
ͻȻ˸ͷ࣬ŪҶҪͷˣͷͣе㲻̫ʡ
СǵӺãҪͷǾͲܿˡ
żûвǵĲƴڻҪؼ簡
˵ͷż֪ļͥģıû˿ǿԥһûжʣǹĵ׼ʲôʱ뿪ҵʱȥʰ
ˣʱһ˰æġҡҡͷȻǿɵȡҵĽѵˣϢʱһҪϢ
ˣչ˺Լġ
ͬǸȡϵ۾
Ϊһũԭ۾Ѳӣ۾ǾŰٶȡȡ۾󣬰Ů֣һ󲻷֡
˺ԼûнӵڽⷽҲáϽͣŸ߶۾˶κġ
ƽʱҽԺ棬ȡ۾ģЩͬ¶ˣ۾е̫ˡ
ԭʮˣûнӣиϵ׶֪ͻ飬ҽԺʱ򣬷Ϣһ¡
׶˵е㲻̫ãҪϼĴ㣬Ŀǰ׹ϵ
ԭĴصԭⷿڵС ¥µķ˵ԵģŻصԼ
ȵȥŴϵͳ壬ϵͳ̵˷ƷŴ˳
ౡŻǸСӣκת˼ȦȻųɵͷһ
ڿʲôأüëһѲְֶʶˣ
Ȼò˸ı䣬Ҳܰϳеͻˡ
үүĳ£ŵĵӿԽԽˡʣŲûлش𣬻ſ˳Ŀͷ
ûͷͷе㻬ջצӵļͷղƽ⣬ͷҰڶΣͦġ
ʳһһϣȻߴţ˰Էˡ
ߣԷԵˣǰȻҲųҽԺĲŷ̫ѳԵԵʡ
극׼ʰϵֻˣ˸üëԭļֹܶΡ
æʲôأȺ﷢ϢҲûءǰԪҪ֯ͬѧۻᣬڱعʱһҪչ绰ûκεİ˵Ļȫ֪ͨȫû˾ܾء
˵㻹ûŮѣǰۻ˺پۻһΣëhhܡ绰ͷ˶ظ˵ϲ
ǣЦЦ˵
绰ǱߵȻסеĲͬȴŭͷԣŵ绰װʲôɵأҲǣһͻװɵѧʱ򻹾š
Ŷˣе㲻̫ãԭŰ೤ٴδ˶ԷĻԭļ䣬˵ĻٴαϣӦÿ˰ɡ
Ȼʵ̧˲٣Ӵ
֪ΪʲôӲ𣿡ͻȻѹϵȶһɷ磬Եе飬ƮƮ˵ҹ̫ۣˡ
绰ͷͻȻ˸ָԼ˺ɫҶ˵绰
æЦЦԭ㵨
ٴβ˵绰Ǵġⷿɵµ׾Ҫˣԭǰͷ˵ҪԼͻȻԼˣطɲˣûüһ⻧ء
ͷһͷһ¡
ͷĵ绰չҶϣֻ壬治ɫذ¹Ҷϼٴβһ绰ҪѳӸȥ
ԭĳˣطǳãֳʺϴˣʺϴڳû⣬ũе鷳Ҫ
Ⱥ̸˼ǮͿʱ䣬ֻϵļʮδ磬Žͨһͨ
ը˵ȫûϵͨ绰Ȼͨˣûмʱ˵иǳŮˣ֪ΪѧǺǣ㲻ùǰ
ʲôˣƵذѰװ򿪣ţ̵ǰС档
ղŹװš
ٴδϣ˰ɣǲǲˣ
о˽˷Լʱ䣬ǰľԼдһɱ⡣
Ĳһ㶼ˣû뵽ǰ뵽ȴȻ˻ҽ˵ҵ״̬Ҳ˶ãҾţ֮ǰҪҪҡ
绰һαҶϣֻɳϣվһҪʼʰˡ
绰ǶΣիhʵɫеѿĴĻɱǡұɱһǷŭĴѹͬǰһ˾ͱˡ
իhʵĻ˵ϹĶְɣ
˼֣ѹĺ£իhǰӣҧгݵ˵㣬ҲģûаΪڡ㿴ӣҾ˵ȫ̫ˣʱĸúúýѵ
֣իh۾˸˼£޵ղŵͲط
ԺͻȻое㲻ôȫ§իhߣҰοû£⼸ͼǣϧղû¼
ٴû˵꣬һڷڴ̨ϵĵͻȻˣʵͷ
˼ҴҸȥҽԺҶ˵绰Ͱ˵ĵ绰ڣæʰԭĶû
ҲԭϴѧʱæŹѧϰĴűһﴫҥȫͬѧᡣ
ҲûԼͨ绰̫ãһʱ䣬ܿ죬٣֪ʲôء
ǱףˡڻĵʵΣӺûԼûкԵı仯ȴֺԼԵ˻ͻȻõù
ףģƾղǳԼŭ֪Ҫùˡ
Ժʱ䣬ٶȴԭĶ˻ϼҵĻ 
ӻתͣɫˣŵִϼӴڵĿɽ
ϰϰĵƹ£ʳð͵ĿײðݵơƱг̻
Ӵͳһ۾Ϳտ̯ͱž˹ȥԸ˳㿴Сڱʲôӡ
ԭʮûлˡ


66 
ǡɣھӻվԼҿٵĲ԰棬ųˮڽˮ, ·ͻͷ˿, ۾˰ϳ
, ҡ˵˯һ, һŹӴ塣
ڵӴԭļ仯ҲǺܴġƵĴӴһ·, ҿ۲ΧĻ֪˶Ŀ⡣
·вٴ񿴵İףֹȫʲô, ΪƲ׷ʣλ廹ǵһϳġ
, ô, 쵽ȿˮкš
壬öûˣȻȥһۣЩæտҼҵķ, ЩǸл񡣡Һ⹫ŵĹϵ, еѪԵϵԶҲǽڡ
ĻˮܵˮͷصҪһȥ
ķλڴӵĶߣҾͼӵ·̡
ͻ˵𻰣ȻٿҪȥĵطмû¸͵͵Ĵ, ڴԺаֺģ
࿴ܴӶԷпȵ
Щһ۹Ʋ⵽ǲǰǸ˵ҪòЩ죬⿴磬Ĳϡ
ĴǳעĿŸͷҲûñӣ·ͱǻﻹһֻ
ҲͶʮ꣬µĴڴӦװ˲ٳԵģ⼸·ʹ½ͳɡѺ͹ɣιŵֻ
Դ󣬾ͨ״̬һЩصûô޸ãòѾָӦе״̬Եһ㡣
뿪ϤĳУصʮûлĴׯͲģԭоֹ
ϸھ»ô꣬ںΣ⿴ž͸оǣҲǴǺȴҴԭ
ֵģסŵ󻵴ЩͬĴϲ¡
Ҫǿ˵ദǾͲˣлĹδǶҪȻ󵽴ԣҴΪõŸԼ
ڼƻҪشסʹ⣬Ҫʹ롣ȵٵʱԼܼķΧڻǣõļͥôһˡ
û߶ãµķǰש߷Χ˲ЩʢľϷӷĵظ˥ܡ
û˾סϷõر죬ľҡҡ׹Ƭ˲٣Щשͷ䶼̦ǽвҰݣЩÿҰ
ÿ˵ûտҲǹʱŻڡ
ҪҪȥʵ
ͷϽԿ״ҳԿףϵˡ
һĻҳǳм˿Ƭ˽һЩľƼҾͬЩ𣬶Ҳҳ
첻˵忪ڵλȥɽϿ⹫ŰɣⷿҲסˣ⼸סҼҡ
ԭ⹫žڴǷصԭȻûлÿ궼ûĳЩȥæһ¡
ллĺ⣬Ȼ߳ӣָָߵһ׷ӣʻ壺壬׷˭ҽģźûס
ŶǳԶȥ꽨ģǷӲ󣬵ʱƻҪүסģ϶ϺõġӸװ޺ãүزˡ֮ԶȫҰᵽʡȥˣҪӶȥ˵ⷿӲ̫á˵
ﰡŤ˹նܳݹϵƳԶһ֣꣬ƳԶĸԶĴү
û뵽˯ʱҵͷڴͷе̫ˣľǽеķӸĽҲʵģû뵽ҵˣ׷ڵλȫҪ
׷λõĵƱȽϸߣǸСɽ¡ɽϱһٶ·ߵĵԽԽߣǰ߸׾Ǹɽ
ɽΪɽӴΪԵһӣܿӣڵɽΧŲũ
Ӵĵ󣬵˿ڸ٣ũȽ϶࣬ݵķֲǳңСɽϾһ׷ӣķӱȽԶ
ɽкӣзѡﰲҡ
̫ˣ׼ԺڴӣûгԶϵʽѯ壬ڻԼ˳ȥ䵽һϺ
ջظŵĿ⣬һ㶼ܵӣ뵽ղŵĻЩȻڴ˶ϲܣǵһܵģһֻ
ûмûû˼ѯֻ̫࣬ƳԶϵʽ
ܹȥ˿ӵϸڣǰС·ϱߵĴ·Ӳ󣬵סǾ͸ոպãС¥и̨߷ֱǳ䣬ռ֮һԺӵĻ̳˼ù
ũ˵ԽǸԼסģתһȦܿĵطõĲϾͺͻ˵һϵ˻ƳԶҪ·ӽи졣
еķԽԽߣũķ۲õˣƳԶһѾʡ仧ѾŵĴϲͷķӾ͸ѳˣͰձȵĳɱۻ˼ǧǮ
ʮӻƳԶ׷ӣҪܵϰʹȨǼ
ũķӣΪլڴӣֻб廧ڵ˲Ӵ壬Ļڸﻹзء
󲿷׳궼幤ĴضķˣֻٲֲŶС
ڴɲﳹȷ˷»أΧغͷָػһ
ǼرǻƳԶҵģǰûл֣кöûֲĻĵأ峤뵽Ѿ˵Ļƴ򸾣Ҳ⹫ţҲûΪɴͬˡ
öһҪԷݽиĽ
ڲǼ죬˶ԷӵҪ󣬼Ҫ̵ܷҲҪȫܷ͵ҪҪܹȱů
˸ؿڱ൱ĽӣԼҪһһʮĸǣý̿Ҫһ֮ɡ
˵Щ涼ɶˣվſ˵
Ϸסˣ⼸סڻ췿ӵĹ˽ӣÿ춼ȥطʡ
ÿˣ峿Щʱ䣬ÿţϷӵݶϴ֪˶˵ߡ
ôһۣȻһ̣ʵҲе㷸ֹ
ֻ֪˴ѧ֮ȥû˺ϵˣЩʲôҲû֪
̸ͬ⼸ڴĸط
ܵݶϴȥˣ
Ǹլ
񵱶
Ǹͷ
̸˼ӴĴ۳˽
⼸ǵȥˣ


67 
ûЩĺģѷݸĽӺ, ͿʼæµĹճ
ջʱ, ڿɽϢһ, ֪ٿɽЩ꿿ɽ巢չĻ, Ǻ͸ȲĻЩԶ
ɽڵľЩչѸ, ʡվվиĽгＸʲôܹ򵽡
뿪ɽȵľһֵСͻ, ӵĵ̱ȽϸߣװĶҲȽ϶ࡣѺĳŹغ, ˭Ҳװʲô
ú, ˳ڳϱװϼٷֺ۾·ʱ΢΢ͷ΢һ, Ǹͨ, ͷôעĿ
ȥǽгеũó
УҪضˮʳͱӻ
·ĿǰʱӻķĽˮҲõġʹ壬˵ӴӺûиɺԹǼʮǰĺ֣Ȼˮ
ʱÿˮ⣬ֻ¼һ, ʳˡ
ʳǱҪģڲʳ£ÿҪʳܹԱ
Ұϸľ飬ŵĽʳ࣬Ͱ㣬׼㹻Եʳ
ľԵѾͻת󣬼Ӧþܵõˣù̫ࡣ
ʳܶ࣬ʵֻģ꿴Ǻܶࡣ
Ҫ׺棬⻹˼춹̶桢ʳζ
ʳһַǳҪʾʳΣɲܹʱεĺҪЩʳǰ
ʳβûбڣֻҪĺãʱ׾١ƽĴװʳβʺϳʱ䱣棬Ͼİװ̫ˡ
ֻҪܷӦĽƷܷиǵɫͷǳʺװʳΣȥ˼չޣװܷá
Щʳʳζֻ칺ģʹشӷϷ
ǰæŹ·ӵÿû£˳Ϸӡϵ޲ãǽмҲשͷˢˮ࣬˳ѸľŸµľš
ϷӵɨɾͳŶĲֿ⡣
ÿϳϻͿų·Ӵѹһֶ·浱
ϾĽúҪ¼ңǰһЩʳȱرƷǳ
ȻͰѳͣϷſڣÿϳű˶˯ʱܳȥڳʳŵϷ档
Ϸвƾɵľȫˣʳ治õı˷֣⻹ЩҩۣҪ˻ҪֹһЩС
оѵĲǰ׼ӦĩĶҪôܹܿ˵Ĺ۲죬ɫڻʡ
ҪǱ֪ôණֹͰһ£ȵ˼ٵʱִ̣Ƚ϶ˣͻΪߵĽ㡣
ҪΪ˵õһڳԵģЩʱʲôĳ
ЩʱϷ棬ֻҪ˽ȥͷֲˡ·ӸĽúҲ޸òˣʱͿ¼Ժһؽѡ
ʳּãεСַ¼еװ޹˶ܹȻҲӵ֪
֪ȰȰһ˳Էʳô࣬ʳžζҲáһһСóԵʳ
˵ʱڳԷʱ䣬Ѿ׷ʾ⣺壬⼸ҲҵķͦģЩʳŲ̫þܱҽ ˵꣬ʢһ׷
Դ޻˵
ȴٴζԻ忪ڵ壬⻹м¿Ҫ鷳
Цӯӯؿڣ˵ʲô鷳鷳ģʲô¾ܿڡ
ҪסӸĽãǰһ°ס޺ͻʳѶˣÿδ󣬻Ǵ㶫Ӷ̬ԽԽá
̫óˣ׼ڴͷҪۼӹһ¡ָָϵݥ˵
һͷһܳԵ갡ⶫܷҲŪôడӾȵ
Ȼһ˳ˡЦԣ˵ⲻҪˣвѣҪ͵궼ˮ뻻ʵģ͵
˵Ļӣ˵˻ǰǼӹѡտĺãֿζķŵķŵǷۡ
Ҳ֪ԺѻʲôӣȻˣ˵ʳҲȽȱࡢ߲˺ˮ׼ϡ
໹ٵ·װ޵Ĳ򣬲Ȼô洢ˮ߲˺ýһ㣬ʳʳκͿʼжˡ
ũľأȻǶһ㶼䡣ʳҪµʱܹ죬߲˵ھͶˣЩʮˡ
¼Χָأһʱ䣬ũûȫȻ˸߲ӡ
ˣ˲ӷڼⶫˣ˵Ժõˡ
ˮ棬Ū˲ԹڹѾˣԵЩѾɵ
ڱܹʯ޻ȫŪʮ·ӵ档
˹⣬õľ绨ܹȻǽṩζϵֲܹϴͷϴ·ֲȻغֲǰֲܹɻҹܳҶӹҩġ
Щеڴڵģ໹ǻǮֺķһʴ
ʳסʳˣʼ·ͱƷ
ﶬĸ·ҪҪĻǶģҪ̫Բ·Ҫ̫䣬Ǽֱֻ·̫١
·ǰɴЩ·ú󣬾ʹðղõļװɴ棬ѹȴС˺ܶ࣬źۡ
ȻͿҪˣʹǸůֶװҲòˣǮ궬װûжǮˣⶼ
·ȥϻҪҪϵͳ̵һ㶫Ǯû뵽ڶ峿ͳˡ
ӴЩʱ۷׷ףǶûкʲôʵʽӴӴľǻˡ
˶ʮֺ棬ƽ۵ĶˣҲˡ
ʹֻ۲ͬǺǻḶжġ
ǽ糿׼ʱ򣬾Ķȥһ վһɤ мվ
Ҫ֪ﶼܺӡ
Щûע⵽ڿǣС̸һͻȻиһʯͷϵ˹ȥ


68 
ע⵽µС, ܻС㣬ŴСӲôͶվϲǡ
û뵽ЩӾȻܿǸʯͷˣȶųʹϸ¡
ԺûзӦٶȣŵʯͷӵǰֻצںӵǰһζٴγ嵽ϡ
Ǹûˣȴŵڵ, ոǸצӼϾҪԼ۾ˡ
ŷɵԼתݣŲ⺦, Ǹӿ϶˿ڶûС
̱ڵϵСк˺þãԱߵСӶе޴룬иӵؿڣΣû°ɣ
ۡʻãһСк۵ؿԼӵվ, Ҳӣ߿ޱҵķܡ
Żûæãµľˡ
ƴ, ҳһŮƴǻ֡
ݶϴ¿һۣһͷˮش, ǸСкһʮ긾Ů󻹸ŲٿֵĴ
ΪСӱſҹģӦҡ
÷ϾͷӦˣĹԸһСỹֵſھðԭСӡ
ڳʲôءһʮˣӴĴׯƳ¡
Ƴ¡Ļһ÷뱧СӸɺȻ󱻴峤һۣ鲻Ըֹס
峤˵
ʱ̹۲Χı飬һ¾ܿ峤±ȽϹѹס鷳ͻࡣ
˿ͬҳļӣ˵ʱ⼸ӾԱߣ˵Щ˲ţ˵Ӧþû˰ɡ
ڼҳѯ£ǼС˵һ˵һذ鲹ǵУֻǸлεкʯͷȻϷԼˤˣ֮Լܻؼˡ
ЩӵĻ÷ɫе㲻ÿˣæܻӾż ˺Ҳ˵ͼææܹ¡
֪µģӣ˭ʯͷģ㻹˼ܻؼңҲû˴㣬ʲôޣ
Скŵñ߿ޱ˵ֻֻצץ۾ˡ
Χ˵ͻȻһ䣬ȫţҼŴˣ۾Ҳûˡ
ʵСкǳ鶯е޺ˣʲô˿ڶû÷ûл˵ˣӲԭ񰡣ûץԺɲһĺӶ࣬һץ鷳ˣ˵۾ˣץҲɰצӶడ
⡭ȷʵ㣬ûǹɣѺŵҲ̫áǶиǣ峤ڵ
Ҿʵֱ˵ˣҵģСӴܣҺȶҼҺӳ֣ҲûʲôˣƾʲôҪҼšҪ˵ǰӹڼԲᱻҼץͬǼҳҲǻӵġ
źΪü꣬Ҫ˭˵ţǾĳСسֵǸµСӣûмƽϣſһˡˣҪһ
٣
ΧΧ۵˶֪˵ʲôãİ񵱶ģ񵱽ء
Һûʱ£Ҫ鷳Ҳ᲻ЦЦɨ˴һۣǽӴĿȫŲߣģеˡ
һܣ߹ȥڻǽǵ¸÷ΪҪֵ֣رסڲͣҭˡ
һС£Ѳ㻹붯֣峤վǰ棬ʵ
峤ģҲ׶˶֡˵꣬ͽº˫Уôһкֱ۴ϸľͱڡ
ŴµǶΣʹɾ͵ر˳ȥ
˵Ŀⶼ׷ŷ£ؿǰµͷֱֱײһȻ˼£ϲˡ
˷˶ɵۣ⻹
˾̾ʱֱں棬󴦣ֻꡣ
ʱ̶ֳ̫̣Ȼеѡʹҵľı˵㼼ɣֻҪЪ졣
ҾҼŰعӣҶӾҡŸȾһ´
ǻӲö궼ûлˣͲ˵Լˣڴûмѣװ׵Ʒ
ǱǿУɴཫʵչֳ֮鷳
չʾʵЧͼӰڴ˿ԶԶܿƽʱЩһĻӣʵҲȻࡣ
췿ӵĽҲӡ󣬵ʱʱвٹվΧǽϿˡ쿪ʼǸɻˡ
ͬʱճĵݾٲЩʲôĲ²ֶ˲ٰ汾
ˣԶ󿪰а汾ɮʲôڵСָ֡Ѫֱȵȡ
ЩһŲ˵˵ֻҪռʾˡ
Ǯˣϵͳ̵澫ϸѡѡóǮƷ
żҪȥĻ֣еۣǱҪĲ뿿ŻͨصģϾԺ绹һֻҪԱʱ֮衣
ϵͳ̵۵ĶͨƷĽƱûеģеĹЧЩóʵ̫ۣѡ׹
׹ȻҲͨĵ׹Ͽ񹤾Ʒ༫ãʵϻǸּʱ÷šйڵãҲǸͨĹҼ
רһˣȥ˱ʯ׽֣ĪٴηãǡǮСү֤ٺԶʮļ۸׹˳ȥ
õǮûаֱͣӱȥг
·ˣҪֱӣޱޱٲˣë̺ëЬࡣ󲿷ֶѹȻûѹķΣＸûֶЩǿҲ̫࣬ȫ¹
ǸƷֽҪڹķϸѾ鹻ζˡȻʳ͡ϵȳƷиϴƷ͸ֳʳ
ԵҪģڻûа·ӣֻܽϷϴε¾ţҵ˶ˣ˵ȥǸϷӣСӶҳŲܹȥ
ϷԲ˿̽ˣǱߵĻôã˸ҩۣȽ׷ùЩаװġ
ƿƿ޹޵ĸֽϣϳЩ˲١Щˮͷͷڶ̣ЩͷȽϹ˱Ƚ٣ͷûʵĺóԡ
ǸıȽ϶࣬ľг󣬸ֶģϢҲͨ
ʹһֻ˵ģרܹȥôССչװŵģɾ࣬Щչ޶øɸɾѸӴ򿪣ŵеζ㳢֣ܲᶹȫθɿ
ɴཫƵĶһһչޣЩڳ滹вη֣ر·
ĹУɵؽи졣ȻżҪȥҲżŪõģЩҪڵĽѾǿˡ
һûиǺãʼڻסš
ũطҼһиСԺӣԺϼͼԻЩ˼һèЩɲģһԺèץġ
ֻ񵱳͸ˣǻҵˣÿ쳯ϦദţǰŵԼĶӻġ
ţԼһԺɹ̫ɫҪԷʱ˵
ҵԺó˿Ժǽϣͳ˸ӡ
ЩŵĶҪЩϳɱԼѬÿˣζҲöˣ˵Щˡ
ζɫζɫǳǰԥƵؿš
磬ʲô񰡣Ҳ̫ˡʵǸʮкԶ׼ľ棬ֶһݡ
ǻӵĶӣֻȰ
⺢ӽſϷһѧѵõĺˮÿϿζ̤ˮȥģѧУķ˼۸Ҳ߲١
ѧʳķ˶ΪӰǼˣȰڱԹ󣬾֪Ϸȫûбôֹۡ
ȰڵѧУż磬ͷּһ˺һֻ񡣸տʼദʱ򣬻ȰЩףڿϴŵĴ̶ʱɵ˵㡣
ҼһֻҲ֪ʲôƷ֡ڴͦģҪȻôҵĶء
ǻȮӰȰеŵؿҫүһһļֱ޵ˡ
ȻɣҲûдûȰȵĳ̶ȣ౾ʹвأ֮˵ţһ˵
̫Ż˯̧۾Ȱ˵ɣʲô¡
Ȱ֪ԼֵеͷٺɵЦȻץס磬Ǵѧİ
ôѧü˵
Ȱͷ
ص󣬻ȰʹӲ˿˵˲ٹ顣֪ЩԲףʲôԵںڵеֱȻ󹦳˱ڵ׷ɱܵǴһǿС˵ˡ
˵ʱȰϸеõܵͷϴһƣҲ̫ˣȻùֻѧʱǲ͵С˵ˣ˳ٸһ鵥
ܵҪֻߺĻ书Ǽ²ұģǰ»ء
⻰һȰŽɣǰ»ϣûͬҲû
ԻȰؾˡ
ʵ书˺ܶ࣬µʮСϵʮĴˣ˭Ϊһָء
󲿷ֻҺʹۣ쿴һĻģһָŵˣֳӳ棬ˣҲȰǵһ
С˵ǸҺطҫˣŵ˲࣬о˵̫ˣʱֻһ㡣
ѧҲԣ緹󣬾ſڽ㡣˵ҲûʲôҪˣ̱̽һ񶷼ɣʲôѣֺõ㣬彡׳ܻľһ㡣
ȰʵҪҪÿϴ
Ҫ̵񶷼ûʲô£Ҫǽ˴˵ͳƭӣصıаˣʱ򻹵þһΡ
֪ôȰ˼룬Ȼһ䣺ﻹҲѧϰܲܡ
ѧ찴ʱС
ϣ


69 
, ÿ緹Ӵĵ϶в꣬Ľ̵ϰŻ
ԭڻĿյϵģѧϰ˱Ƚ϶࣬ɴͰ˴ĵϡ
ǳؽ̵ǣڻĵѧϰ˺ü꣬ھ»רѵ˸ԼҲѧϰܽһײѵڸЩ, ϣжһϣ
ȻҪ̣ǵѧľҪúѧ, ȻⲻҪʦҲ̫ˡѧϰĵһ죬Ͱѳ˵ǰͷÿҲͽСʱ˭úѧϰǾͲùѧˡ
⻰˵ģʱŲ, ῲмطۡ῿ҲûвˣֻǵΧ۵Ⱥкӣ彡׳, ٿǿ׳
ⳡһıΏѹʽʤΧ۵˿۾ŹˣЩĨ, ˼ΪʦЩСһӻԾˡ
ȻӴ˱٣׶εˣ΢еĶѡ氲ңЩǿİѼ˶ߣİв˶ȥ򹤻ѧȥˣʱСѧͳжżˣѧһѾż٣ֻЩѧУϿΡ
´̵ѧĻСѧͳѧֻˣоͰȰͬ׶ε῾Ͱ˲ͬѵҪǼѧÿѧϰ򶷼ɡ
ȻЩڶȱԵģЩöȷڣ´̵ǸģЩСѧѧϰĺ͹㲥еƣܹǿʡ
Ҳڽѧʱ䣬ῲźЩѧǽȵѧʱٴαðȻԸ޳ǵģЩѧļҳôİãЩ˻ŶܵȥǸǵģʵϾǸ῵ġ
ѧǽӴˣʹֳԸЩ䵭ЩۿֵǸ飬Ǳ῵ɶӵţͬǵ˵ܵܣڷǸԻʱ򣬼óԵģҪùһ㡣
ǰ˶ߵģòʱռʣռĲˣҲˡ
ӵǽЩǸ񶷼ɣΪһҩۡ
ڽЩ񶷼ɺЩĹעͶˣżȻһҩڻҵǽǡ
ѧͷˣھ˵ġ
˷ܵطˣ磬ҩ󰡣ò
ûЩ˺ʦǱСģֱӺСЩСѧҲ磬ƤʾԵᡣ
Ǹѧʻ˹ȥ־Ļһģϲζǲɱ󣬲ⶫ˲ܳԡ
ڻĵѧһ䷽洦ɼҰݣЧȴǼõģҰ⡣ͬǼֲϣֻұź󣬾˼·ӡϷӻлҶˣЩܲ˴æҡ
Ǹõҩ۰ѧȫҪȻ˳ûؼҡʱȰŻȻ˵ڼﶼûĶˡ
ŷ֣Ӵ󻼱ĻҪ
Щ걧ҩؼҺ󵱼ˣеļ˿ˣѯʺҩ۵ЧŰɣҲеļûע⡣Ǽȫһ£ûĶˡ
󣬴峤û˵⣬⼸õҩϴ峤ҾܾϴҪǮõĲ϶ɽڵģֻɱʲô
˵ʹʱע󣬴峤лȻЩҩ۷󻼵˼ң˵ҩõģṩ
ũ屾󻼣ϲܵ˼ڱ˼ﰲˣһһѡҲ֪ΪʲôߵײдʲôҩûʲôãèҲֳܻĶ
ṩҩۿɾͰ˴æˣǰǵõЩʹ󲿷ԵĺøУڴЩ긾Ůøб
Щҩ۵Чڣҩۣɴȥ˴峤Ժ䱸ҩۣͷŵ峤ôǹȥ
󣬴ȥ˹˵һ롣
Ѳûõҩۡڻĵ磬˿ҩ۵䷽˹˹˾ֻǺ٣ЩأǸ˾ͽ䷽Ҳͼסˡ
һҩ۵ȳȥ·ҲĽĲˡ
ЩʻѵǮͲ٣Ȼݸøࡣ
·ӽȫļӹֵ̣ܹı׼ġʹӴûз𣬲Ҫǰ׼ϸ˶УʲôΪ档
ԺǽӸ࣬滹װװúͷȫԺȱӿ٣Ժﲻˮװˮܹ֤ˮ
ﻹ͹¯ӴûｨӵģΪﶬ첻ô䡣ʱ˵ҪʱûнʶȥɹĹˣ졣
Ӻ͹¯ѩҲܰյůůģڴﹺ˲ľȫԺ档
ӵĶ¥̨һɹ·ӵģһƽʱĵطŪ˲Է档
׷ǶƽҲûи̫࣬ڷ˸Ȳ㣬ڸȲ滹רЩֲЩֲͬ𵽸ȵá
ǵ˵¹ʵ⹺̫ܷ̫ء
ֳõҲѾ䱸ȫһСϴ»һ˵·Ҫϴһһ䣬ȫǴŵģ׼ʳ
Щ⣬רŹֻ绰ʱ򣬿ߵ˵ܹʹã٣ҲܶϢ
ȫһӽ˹ʣٿǮǼǮʲôˡ
磬׼ʲôʱңʱʲôҪæĺһʱ㡣Ȱ˵
չ¼ҵʱҪͳԷ֣ûаչԸӦô
Ķᵽ·˸ӣϴ꣬ͻ˵һͱƵػص·
ⷿǻƳԶרŽţװʲôЩҪҪʮסܻ᲻⣬ȴò
һֱүүסһϰַ񣬱ת˼Ȧûʲô©ĵط͵ſڷͨļٱڣѾˡ
ЧӦأ̻ʲô缸ͱֹˣ϶ٳۣȡ֮ľֵڡ
ĵһϣû·˯һ϶·ӺϷӼػذ˶
ʹҹûϢҲǻϣŰЩ꣬ȫ·Űġ
󣬴Ĵǲź֪Ѿᵽ¼ˣ׼ҪͣҲܲʾ
Ǹֶ͵棬ôϲ˴򽻵󲿷˰Ѷ˵뿪ˣҲûҪ￴Щ˸ɴͰѶſڡ
ҪĽ˻ƢǺܺãҲϲ˴򽻵е㱾µĹˡ
ȵȳȥͳ˲ٲϷڼ棬Щڵؽѵġ
ȻӸĽ̫ʱ䣬ϾҪˣҪĻᶼʱеˡ
ֻٴοÿ찾ҹļȺǺȥϳҪʼڵؽˡ
ڹЩǰԤиѲ̫ԶˣϢ˺ԭϵõѣȻ뵽Щദ㲻Ӵ׼ΪǱһϷ
ϣһЩָѵţԱ߻вûԹ۵Ĵ
ָѧǣͻȻһ绰óֻĺһۣϾ¶һдŵ׽ı飬ߵԱߡ
СѧǿܿǼѧǿǿտʼЦŵģͨʱԽþԽ࣬Ҷϵ绰ͱס˳˼
ͨ绰׽ʲô
ЩѧǵʣֲЩ˽Ը񣬾ǴҲ
Ǹʣһϵ̲ס˼ľٶ
ѵɺû뿪Ǵ˴峤ļҲܸںĴ峤Һ˵Ҫ峤ӻá
峤ͷˮĴӦˣóֻüѧҳһǱ˷ʵԼƵͶܵϡ
Ҫ˵ӴأﶼûмҰװܵӣЩûаװߡ
ͶڵϵһĴģȻֺŲֺ꣬ԽԽƵƽʱæûжע⣬ڷŵһֻùۿ˵ıԽء
ȵΧˡ
Ǵ峤ڣʲô˼
ûʲô˼ҡҡͷ˵ת뿪
ְʾûʲôʵ֤ݣɿֻš
ѺʹѹˣһѰϢĿǰʽ˷ֹĬĬ׼˲ٶʹѹҵ뷨
ϸ磬ھ»ﶼܱ˴ɱɹûңȻ¶ԼĲͬһܻ꣬
˱ľٶˣɻв˼죬˶ľٶע
ٴһͷҪ֪߿˵ļֻͥͨ㹻ˡ
ȥˣ˵ũóгһ˲ʵ࣬Ѽⶼ˲٣Բһ˶ʱܳġ
˵ë̺ʳ
˺ȲҪ͸¶˼ģ˾ʱڣ˽ӴϢȽ϶ࡣ
ڵҪҪ׼
峤ҪǸƵ￴һϣڶ죬峤Ӵĵȥʳʣ⻹֪ͨ˼޵ľŮͬѡĻл
أ峤Ҷʼˣ㲻ôţҲŷҪˣҲûʲô
ǳϷͲˣе඼ôװúŵ涳ţȱͱ涼ˣֻøֲǽϷɡ
֮˲ʳ̣ͬбز٣ǹһ㣬ɰǣǺ͸ַۡ
ȵֻʣ¼ǧǮżˣֹͣ˹򣬴ʱѾ˴ʮˡ
ææµµؽѣʮ죬úϢһ죬Ҿܾ˻ҵĹ롣
ҹһӺòˣһŴʳ
ҹʮ㣬ϲŵʱϾҪӭµһꡣ
ȫв˶µһá
ȴУ߳ţ۾գǽ׵ĴƬѩܿꡣ
ѩˣ
ţǲҲоˣƮƮģг˱ⳡѩʽĻ
һ˿İͣļϣͬͷƮƮȻµѩ


70 
˵Ǹů, ǰЩ̫ʼոػ⡣
Щһ, ƽʱǴëڴȥ
ⳡѩ⧲
ԺվһзĶëѩ𽥰ѵȾˣܹԸо¶ڿ½, һ̧¯
նûн, ¯ͬɵĹůϵͳʽʹá
ɲʼȼ, ţž졣
۾ϸ, дڵЩ, ЩȻͬЩһȸԾţżײ
ڹ¯Ӧһ, Χɢİûþͱ, ЩջȥĶǱǲӵаȥ֪ôĺ
ֻͻȻ۾, ͨ˵绰
绰ﴫǻȰ, ֻ˵磬ͻȻѩˣ½رа, 㱻ӣ𶳲ˣ
Ȱĵ绰ֽӵɲĵ绰ѴͻȻҪעⱣů
ⳡ䷢һ죬˴Ҹ˵飬ҲвΪҹ˲Ծ˴ҡ
Ŵ˹¯ĴţĺͱγĶԱȣ̲סŵ¡
ȻůЧǿĳůġ
ּڰеţ˼ȣԹԵڲ
ԺѾһĻѩںҹЩѩĺԽſ񣬰Ҷˢˢ졣
ôҲ·ıȽϱӹ¯Ǽʮ·ϵǲ̫䣬ǹͺͺԴЩ⡣
ŵ·ûñӣͷɴؾֺͱֻּŵŷŵԼͷϣůŵĶӴͷ⼫ˡ
Źſͷְ֣־ͺá
Ժķ׷һŲ֪λ¥ϵң޽õůģԤŻҪ£ҳһޱȻͷڴͷһ硣
ڶһ磬ȻȻ˯ѵģʱ㣬滹ء
𴲣ȻܵŪ˶緹緹Ļ࣬Ⱦ˻ĺɫǳŨŴûŪЩ̲ˣҲ̫ãɳһܲ˸ܲ˿صһ£ͺ롣
߳ŷ߿ŽţеطѩˣȫͻȻ¶򶼳ִģı仯
Ӵ嶼вˣѵһĴѩ½˼ʮûйĳ̶ȡ
Ϊأ˵ǼŻһıѩŹһ죬ѩʹݻ˲ٷݣ꺮俼ıҲֺܲ䣬ȫﲻҳš
ЩʹڴҹҲʻ·ûлؼҵģڱЩ˿ųѩ·ϣЩصĶ˳
вϲͺ࣬ϲҲвֵѩˣ󲿷ֵطֻǽ£Ҳ˳ܲˡ
һҹȥѾԤȡһϵдʩʺԮѾǰصıض˲ʣжѸ٣浽ڻûֹͣķѩ֪ѩֻûô׽
Щţ˵鶼ЩΪͻȻٵıѩʧ˲Ʋǣ̾һÿοĲҾԽܡ
緹Ȱĵ绰ʹ˹飬óֻ֪ͨһ£ЩѧԼڼϰ֮῾ͱȰһ½Ⱥȫӵˡ
ڵûֻˣӴ󲿷˼Ҷֻʲô绰֪ͨ㣬ĴɲͽȺģÿ˼Ҷһˡ῾Ϳһֽ뵽ȺȻĳԼʵ
Եؿһ£Ӵ˿Ĳ࣬һʮͥȥЩûл˿ڣƽÿĸˣҲˡ
ſŴ峤Ⱥ淢Ϣȡ˰ô˶ڼﰲţúñůòҪȥҴˣҪעżķӣѩ̫˾һ·Ļѩ
м˼ûֻģ峤ɲһȥЩûֻļͥ˴źҪǲĵġ
峤̨̨֪ͨжȻз磬ûʲô⣬̨ûʲôѩ
̨ϴǰֻҪЩǣڣҪҪЩͻȻñãȻȰǽԼ
ƽʱϻСʱθոչ˰СʱͲòֹͣסе㷢εԴźط䱩Ȼࡣ
һֱѩҲóţʱ䶼ΪСʱˣʹרŰװ¥ݣ˷ɨЩѩ
ڷϵЩݶѾѩǡڷֲΪ˸ȣķӵĳڷŪ㲻Ķֲȫֲ˰Сݡ
ֳɨѣѩɾ󣬿涳ЩݣͻȻڵˡ
ΧأûʱֲũǾͰǵ˲˵ء
ڵĲûйϣģĶȿֺðѿ񶼳ɴˣ񶼸ڰѩ档
ͷϴϸܰסĴñӣЩɨѸͷһš
ѩûֹͣѩС˺ܶࡣëͺƤѥŴѩһǳһŵţŷڰеž͸Ľ
ɨѰһСƬѩߣȻóͷѵĲŪӵı¨
ĴҲһЩЩܲסڵĵµģȫߵ˵ʰ
߲˻ջ񣬿ЩﻹСׯڣǴ˿˱ƵϯĹôڼû
ϯ֯˺󣬾ͽЩѩɨɾȻϵϯ֮»ѩϯҲܾЩ磬ǴΨһ
ԼûׯڣܴȺ濴֪ľٶЩڷ˴ڵľ顣
첻ţͺһڼСʱԾͻرƣ峿ʱŲϣ͵ϵͷ˯
Żһͣżͨ绰ָָѧϰʱǳԳԺȺ˯˯ڿϿŵӺˮľŪŪš
ţ㣿ָľͷµ̳ƷȻͷе㷽СһСͦġ
ʶĵĲݱһ޷ݣ˵ȫûе츳㡣ʱ찴ťж˹Ϸ˵˸ʱһ顣
Ŀ̳ƷŻûסҪ游ףųͳ˹ȥ
һŵײǸƷԲľͷԼʲôʮ¡
߶߶߶ŤͷȥٴȴľͷɵˣӲڻҿ
ſҪһԹ˵ţû뵽Ǹš
ԭĹĵ̣̳ģԵúÿ࣬Ҹˡ
¶Լ츳󣬱ҳʮӣҪϵΪʼʱʱţľͷĳ״
ӹ˿һڣⳡѩȫûֹͣļżͣҲͼСʱżûȵѩ
ǾǲʱŴѩ峤Щɲʹˣü˳ſ
ѩµʱ̫ˣԮĹ˺ܴգÿ쿴ŵʱصʱ
ﶼⳡѩر۵ļصĻ⣬вĩۣЩ˵ѾٱıԵ
ҲвõĹζȹֺľ飬ܵ˵Ļӭ῿˿ҲһЩû뵽ģ׼ͻȻһڣͣˡ
ͣ磬źŶʱʱģֻ֪ͨȺҲû֪ͨûжã῾洫峤ŴȺġѩô죬ûͣЪʱѩѹԽԽ񣬹ϵͳⲢ⡣·ôߣûе繤Ըޡ
û˵кü̫أ͵ĵãҪֻ硣ǿˣ῰רŹóŪºɹƵżһЩ̨ŵĸȫǹ¸ѩֵ־
ڼͦõģе˷Ѳ
ǰ׼˲٣żϵĻܵɽϼһЩ֦Щ׼ľͲˡ
ÿѩͣʱ򣬳ŵ˾Ͷˣѩ⣬вٳռľĵˣվ̨ϾܿЩ˵Ӱǲȥ̫ԶĵطֻܽΧľϡ
ÿԼҵĻѩȥµϷӵĻѩ˳ȥȥ
˵£ѩڽ̫ڴֵ߳죬Ȼûʲôů⣬˺ܶ඼˷ܵػ


71 
̫һź, ѩͣˣҲѩһ뿪
ѩֹͣʱ, ˸һɲ̤ѩҰȥͳ
῵ûȥ, Ȱܹ˵˲١
Ȼ޵ʾ, һѩʱ򣬴峤ǻ, ǴﻹǷ˼
ʹˣЩǼ˲̫, Щ岻ñز, ûаⳡѩ
ȥǸĸľʮ̫̫ҵĺӶТ˳, ҲúܣͻȻ뿪ǼҺھ˵, ȫһ⡣
ѩʱҲСÿҷΧֲ˲ľЩʮˡڿ籩ѩĴݲ£Ǽ˷ĴȻȥ, ɵµķҵǼҵӡ
ǿǳ˲ǿϱסĴ, ڷϵĶɲС
סĵطǱ߱ȽԶûǼΧھӶˣܳ, ʱǶ˶Ϊǵˡ
ӱһˣ˯˱ˣͻȻ죬һûˡ
¹ʴӣкüҿ
տʼֱѩ˺üҪɥ£Ƕմ״ʵģվ͸ԡ
˺ɥ¸ð컹Ҫģѩʱûа취ǵ嶼ȻȽ䣬ѩ֮ͣ󣬸ð黹Ҫġ
ѩͣˣ˶ڼＱˣ˳š
Ȼѩѩ컹Ҫ䣬϶źıӡЩ˼æ׼ɥ£Щ˼ļ󶼱ˣҪæŴǼú̿ãҪռЩɲ
ּðյվࡣ
ٴôÿҶһȥί￪ᡣ
ῼţŴȥᣬ˹Ҳͬ⣬ֻܴʵسˣ˼
ӴɲƽʱĵطǸԺӣָ˼칫˾˶һ
ƵĻ̿裬ľƵļӣ̿ȼú̿͸ɲ
ͻȰһ߽ȥЩչϵԶ۳ɺü˵ͼﺢѧĶк
Ȱȥʶ˵վһԼĴڸУһһЩ˵ģ
˶ˣվǰĴ峤ʼˡʮĴ峤ǰ࣬ȡ
е࣬һЩֺġ峤ӱóһȣȴҰ󣬿˵ⳡѩͣˣ»ûߣҳȥ·ѩסˣǲи
Ƕʼü峤˵ڴǶ֪˲٣ҩѾˣдίᷴӦƷˡ
֮ܶǲٴҪȥ㶫ȻĻѩܺڻǻѩʱ·ж໬͸˵ˣ·׳¡
ɲ󣬾밲żȥϣӼ以иӦԽҪʶ
峤˵û˷Щ˼ٶȱȥϹ㶫ֻΪѩû취ȥ
ǳˣг˼Ҳ࣬ȻҪŪһӣ峤ǰѴĸӶܹܱĳˡ
ֵֺķǿڵô䣬߹ȥһ˽ðˣԱҪܹܱյĳ
гӵ˼Ҳ涼֪峤һʹȥԸԸӣӺķѵǮܳö÷ṩ
ǰ˶ͷӦˣ˵Щֵĵʱ򣬴峤ĿʱʱΰԶ׼ͬϣܴС롣
û΢΢ͷ峤֡
תͷûʲô飬ĴҲʲôǿе㾪ȣҲ׽ࡣ
ǽˣ˶Ըͳȥϡ
峤ѡĶ彡׳Ͳǵ꺺ӣԥһºѻȰҲˣȥϵ˼ңͰҪĶдȥ˴Ϊ
ǰͷɲ⣬·ѩ ʶ䲻ϵĶǼˣҪǰճļ۸ǰǮ
⻰һ᲻ǮͿǵȽ϶ˣҪرõĶͲ׼ȥ
ͳƳĽ࣬˸ҩƷƷģЩӰ˵Ŀɲ
㶼ź˺ܹɵĳӴӴÿˣȰ档
Ÿ磬׼ȥʲôϳȰͿʼੲݣദʱˣĵӾʹˡ
ʹû˵Ҳûܴ˵飬ֱ޿̣צͷһš
ϣŵľô󰡡ȰɹΪҪ棬û뵽Ӷȥ
ûκ׼ŵľҲ̫˰ɡ
治ĶӣԭȫŰȰûٶ˼˵ŸղںϷ𣿡
ؿڣ㳳
Ȱ𾪵ţҪ˵ڣǱ˻ȥ˵һ䣺ŶȻλϡ
徻ˡ
Ϊ˱֤ȫ峤ȫ˲ӣȫڳ
Ӵͨ·ʱ䶼û߹½ϵĻѩܺΪûܵѹûнɱô
ȴӴӵ·ߵ·ȥĻѩвٳӡˡ˳·ϸϹȥ·ÿ·ڶͨһӣ뿿ɽԽ·ԽˣгС
ȳӴﵽɽɵϾûʲôѩˣЩѩѹѩˮӺ˶Ҫࡣ
ʻ򵽵⿴Ҫȥ


72 
ɽҪʮֽĴ·, Ľ, һͨľʡһ·Ǿߵ·
ž뿿ɽԽ, ·ϵĳ˾Խ, ֪, Щǹģǵľߡ
Ӹտ, ·Щ, ǿ·˶СģֻȰڸʻ˲пտΧ
Ȼ̫, ţָܹʾ, Щ, Щױˡ
·ķӶŷ, ·Ÿ߸ߴָʾ, Щ˶ȥг
Ȱ·ЩӴַŴָʾ, ̾䣺ΰ̫Ѹ˰ɣʶڲгǲúͱˣǿҪźܾõĶӡ
˵ȰͿȻɫһСʵ磬ôأ
Ƚϼ⣬ͷһЩ, Щ̫ãܵԼϲ˲οԼ̾˿˵⿴ߵָʾûп𣿡
Ȱһ㶣ɴ򿪴ⴰһ򿪣ͽ뵽Ȱ˶Լûнӵ۾ϸ۲졣
ǡЩšȰ˵ˣܾһɺ˶ȫ
㲻ţȰʼſڴ濴ȥ̱λϣôǴﲻǺúõ𣿡
ܹǲһġ
˿ɽĲг⣬ھָ£ǽͣڰźõĵط
гѵõжĿյأȫɨɾˣʶűذڷһŸ߸ߵܹ
ԶԶľܿǱͷӿϰ߷ڵĵڣԱ߻кüάܹЩϵǹ
ǹɣҵһοǹ½ӳλ˵
ɳ־٣ζɳˡ˸̾
ҹŮͼ޵ˣȻˣȥҹŮҪ鷳ǵȵҡ˵Ĵ¶Цݡ
ӾסְɣǲһҪŶӶò򵽶ɴȹȥҪȻϾסŮҲа
ȵȣǲ;ò𣿡
ʵεӣҲǴ峤Ķӻ˼꣬ʮˣڴͦõġ
ﲻˣ񶼺ɻ
Щǹɳľһ㶼ǹģƽʱڲֿֻаӵʱŻóڲǿզǹóˡЩס
ĸӵİѩͣһϣԱȥͻȻ졣
磬֪ô£˵ˡ
ӴѩֹͣѾȥˣȻ̫ȴһֱûߣѩҲͳٳٲӴ˶ûг壬ʵ̫ˣ峤Űӡ
̾˿Ǿûʲôû
ȻˣҹŮס׼ȥղ˵ĴЦ˵
ѩͣǼûйͲŮʲô£˼ʵǴӶȱûҪҩ
ǾǹҩģʲôУŮʲô鰡ǸͻȻסˣɶ˼ϳɶˡ
ָָ·ߣЩ˿˲ԣЩУɻȰǽ˽
еķŶţв˼ҵűȰȥ󶴣žҵģҶ¥Ĳˡ·ߵ̻ˣʣ¸׮ӡ
۾Ƚϼ⣬мСеŷĵ棬źĺۼѪ
˵ĽߣӴĴǵɫԽѿû뵽ϵʹȫͬһôء
ϵͺʹϿϵӴĴ񶼲֪طһϵ֪ũӵĲж
ҶûԤϵⳡѩӴõѣڴ峤ҺͻҵĴ£ȻǰŰɣǶ׼˵㶫ؾõˡ
Ȼûѣũ嶼һģʲôȱʳȱļҼһջ֮󣬶ʳȥЩڼԼԡֲ߲ˣΪ˲⡣
ӴĴгĹ嵥ˣûһҰʳͲȥģ˵ȱԵġ
ϾͲͬˣľСڼû˳߲þûֹͣĴѩܵĵ£ǳŹѶȼӴˡ
¶ȵ⡣
ũȻƽʱúÿҶеعú¯ǹ꣬õعɵĿɲ٣Լﲻú̿вٸɲ񣬾Ҳû£ᴢĶĿԽ衣
ϵľ󲿷ȡůÿյߵůȣ˵ɲˣú̿ٵĺܡ
Щ˼ù˿յӶûмףͻȻͣ磬ɵĴֱǻԵġ
һĸðգﱸҩˣҪҩ
ɽҲʲô򣬾ûм죬տʼܿĴѲߡϵѩԽԽ񣬵ˣϵҲ⡣
ȷǵЩ쵼İ£ڰѩͣʱ˳ָóס
Ƕʱ仹ǰûʲô⣬ʱЩᷢЩìܡ
ֻǶԽԽ٣Щ˾ͳ˻ۣ·ѣѩͣʱ̣Ը໨ǮҲûʱϰ島Ƥ
Щ˲Ը߼ǮҲǸûǮǰг
м͵͵̧۵Сдϱˣסڳϰһ˵ڶű˷֣ſţϰһҵʬ弸˱
ҲǵѩͣŸϹȻͣζûͷѩζżСʱȥµĽӡͻᱻѩǣʲôۼ
ϣûеƹӰű˷֣Ҳˡ
Ź˴ӣӾûûٷרųҹ
Ҳ뾡˰취סϵصѲߣòץһ˼ܶûܣΪֻץסҷûж˶֡
˱ûС죬ûǮҲʲôͣץߣܲܿ߶
һɱ˵Ĳ֪Ǵʲô˼ŶֱץסģСһоѲߣҲҲ˴쵷ңʯͷţҪ뾯֡
ΪҹѲߣи˳ûдҽԺֻмϵѩͣ취ȥҽԺˣ֪ôˡҡҡͷҪǳûѩͣˣʲô˵ء
ҼӾ￪СУУҵȥæתҪϳ
æסϸʻȻ˸ῪĴһȥ
µ
ڸô죿ʵЩãȻ
ʣµĴȻûйϵرϣʶˣ⻰ⲻ˵ġ
ھѾסˣȰЩ룬Ǵ˭סˣ󿴿ʱ˵
Ѿ궫ˣڵͬûʲô£Ϳٴοڣɲֹӳ飬öӶ͵ĻĸģͦŽİ
лЩˡܹл
һ̣ҲʲôѵõϢ춼ˡҶףǴ˺ӶĲ٣ö඼ѩͣ
Ҫڣȴ˵ǴﲡҲ٣һСιҩҪЩɥµĶ
ǻȥʱСһ㣬⼸ȥ·Ҳٴѵ
лѡһæл磬ȹȥŶˣϾߡ
תʹɫûл˵˵ڣߴǸϿȥŶ
Զ˵㣬ȳ˵һ䣺Ķ㡣
лһЩӦһ㣬Ȼе㲻˼˵ʲô㻹ѧҲѧѧ
ЦЦԽתͦģûҪܾҲǶ̼˵飬˵ͷԣѩ֮ 
Ĵ񿴿ֿΧˣֱܾô˵ڣֻĥš
ѴȥʣһҪǮźãΧо쿴ţҪС͵Ǯúʹｻ
ͻȰֶֽȱ˲½
òŵǰͷõļ۸񣬻ȰһǮ
ֽͷ۾ֱ̧˵һ䣺͸Ͻߣű򡣡
ⶫļ۸ǴǰȰ뽲ۣͷһ£ˡ
˲£ƽϣͰ۸䡣صѩֺǼġ
ͷƲһۣ£Ӻ汧ӣ˵Ҷ֪ˣҲóˡ
ȰǮϺ󣬱棬ƽʱЩ䡣
ûйҪԼӦı仯
ʶˣ϶Ǯı飬Ŀͣϡ
ȵ̧ͷϣ˲ڵŲĿ⣬˳һЦ
ŶǻᣬǾͰĥˡƽʱľֹͲһ㣬һǰǲ˳˳ضȹѩ֡
£Ǵ˲٣زûж٣ȫţҲҽסˡ
ϸ룬Щƽ첲ȵĺȷʵûʲô󲡣ǰ˵Ӹı󣬷ԵĶˣ˯ˣɫˡ
ǰ;˶ԭ򣬿Ͳһˣǽ̵Ķ϶Ҳһ㣬Ȼզôء
Ͳһˡ
˶öҲ͹ȥˡ
ųϿһȦ˼סϵˡ˲٣ҲܶȥˡǸӵŮûгʲô£λ񻹺һȥ
Ӵ뿿ɽǱȽԶģĴӶӣɽĴӣȻ˶ׯȣ治Ƕࡣ
ΪȻȥʱɫѾȽϰһ·ʮ˳ûʲô
ָ߼۹ʶѷڴί칫Щļ۸ƽʱͳһƵı׼
﷢鶼߸ˣЩӴȻסڱĵطݣûа취ϵѩסˣֻܰοԼԼûʲô¡
żԶطĸϲȥطĻܹȥģ峤Ҳûֻ֯Щ˰עЩϡ
峤״һվ˵ȱ𼱣˵ãѩѾͣˣά޺Ҳ⼸¡ʵڵȲǺü˻ߺü·һҪСġ
󣬾в߹ȥ߽賵ȥڵڶ賿컹ûͻȻ˻ܿĵƹӷ͸¶ˡ
ָͻָЩ˼ҵ֪ƽǻϢҲ١
йȫȫ鱨ٷųĵı
˵ʵʹܿסˣЩҵʵϢ
Ϸתвأ߼˺Щڸѩʱ뿪˲ֻһֱû뿪Զͣ
ңȫ綼˸ֲͬѣС
ܻϢٶ࣬Ҫֻȥ
¿ʼˣ·ϵĻѩڻ߳ţ°·ϵѩߡ
ļ򵥣Ӵ廹ᣬȫȥЩѡͬһٰ죬Щȥɽ
ȫˣ¶Ȼ˴޷·ϵĻѩڻɾطĻѩûڻɾ
ҳǹܵĲôϸ񣬾úǲҪӣѩڻˮ࣬ӴӵβôģεĴӶڷ
ܳݶѩ˴ѩ̣쳹ӡǲ֪ⳡѩִĺǵĻЦһɨЩӵĵͳôǵ¶һЦݡ
ͷϴűů׷ñ֦ѩ˵壬Щʱ⻹Ҫӵץһѩٲȥ
ԱҲ²ǲͣȥצҲ״
֦ߵٰ֣ѺΧΧѩ˵Ĳϣشţ߹
ûһͿˣЩѧϰĴѧ͸װֳú̿һ֪רȥġ
磬Щú̿ǸԺ棿Ȱ˵
Ƕѵ¯ȥѩˡЩѧҪú̿ǮѧǶҪЩú̿Ǹѧѡ
ǰú̿͹һˣǵѧѡ˵ҪǮǣЩܡ
СǶùֿİҿЩѧˡ
˶ɫ̫ˣüغޱȺڽΪʲôҪ
ҽʼֵѾڻлѩĲݵˣûֵģ⿴ž͸оȫۣûܡ
磬ΪʲôΧֻѩסŵģİɡȰΪʦ׽Ĵʦ֣ǵһʦ̵ģڲݵϢܲסԼ֣ѩϵΧ⿪ˡ
ֻѩ˵ļͣһֻѩΩΩεš
˵еֵѩ˿϶ʦʵʵѩֱ̫ˡȰ佱
Žؽһ
ˣȰһ֡
ѧʦ֣ȴҵľᱻǵġ


73 
ʱƣԼ仺ٶ, ѩڻٶҲ, ô, ѩ˺ѩһСˡ
ƲֵӣֻܴӦĶӣԺÿ궼һѸͬġ
ѩڻʱ, ˶ûţѧϰѧ, ΪĺˣΪչֳѧϰЧ
῵ĸоȽ, Ȼ˯, Ƕܰѡ
賿, ʽͨ˯ʱһĲʹῴ˯泳ѣ῰ΰѵ, ѾȲɳȥˡ
Ь˯, ῾վڴ, ӸܹмѾ˵, ׻λεĵƹ, һȺΧˣ˰Ժ
ûʲô£ֽź˻صůıѡ
ڶȥ˻ѩɾĵѧ, õʳڣѧǾһһʮ˵ˡ
ԭ賿ǻС͵ǸС죬֪ѩǰӴ˲ٶǰѩ󲻸ܣڻѩһڻ˾ˡ
û뵽˾٣飬ͲԾ绰һΧھӾ˸׽´һѧǴְôһɨ첲һһС͵͵ڵˡ
˻ǵϴѧˣļʱջûʲôڶôˣȫ῵ĹͰ
С͵أҲûʲôʾʵ
ͿȥɳˡȰȻش𣬡С͵ΧĴúܣǰ͵飬ûٽɳʱǽȥǱˡ
ˣѱԺ󻹲˹˵⻰ǴӵĶӻͬԱΧۣŻչʦϴ˵͵Ҳܸѧ֪
˵⻰ʱΧмʮ˶ڴĿ
쿪ʼֶ˼ѧģֳũũЩˣ´ǵһֶ
ԸѧĻӶ˼ѧЩ긾Ůһû
ǵĹ⣬ܹ⣬ıЩ˵뷨ҪѧϰȻ뵽ѩЩı䣬ϸ˼˺󣬻Ǳһڹ㳡Ķٰ汾Щѧ
ʾ㳡衱ʱûɫĻȰΪЦΪţֶʦһһԽ̵ˣһ޵񣬴ʦѧᡰ㳡衱Ȼ̸ˣҵ裬µĿγ̻ʦڿ²׽
Ҳ˼޵񣬻Ȱ޲ʱ⵹ҲЦˡڶ̶̵ļ󣬻Ȱˡ㳡衱Ȥζʼ
ΪԼѡˮƽԵޣѧȡ˴ʦֵĽѵѧ˲˵Ĳ˵ЦĲЦ
콫С͵ȥɳĴ󣬴ϺɳϢ𽥻ָʱɽгĲгô֣ûоվˣԱά򣬾춼æŵѩʱ
ʱС͵Сȥɳر࣬ɳҪزˡȥϵĴһȺΧţ˵üɫ衣
ῺþЩԶ۾ѧѵǸĻ
ȺС춼һ⣬ɳ͹ؼ컹гкеطסм˵ʲôط͵Ļϲ
զˣզǵģյ㷣ͰǷ˰ɡȲطʡ
ܷǮǹȥʱɳľ˵ҪץȥĶɻء
͸ҪǸɶ
ܸɶƾѩʲôġ
ô˵Ҳ֪
Щ˸ɻҲ֮٣ȫֲ⣬רΪ˽ֶҵˣɴǸɸɻӡ
ȹ죬Ӵַһ͵¼û˷֣Ǽ˵ʳ͵
Ѿдʳ͵ȫأεѩֺ̫أٿǵũأ˹ʳ٣۸ƽʱ󣬻Ǻܿһա
峤صֿһλᣬôһҪעⰲȫСķũ嶼ʹõ鲣ٴ֣Ժǽĸ䶼ϳĲƬһ˶׷ȥ
ܿһԺҲ˵ĹҲܵ˵Ļӭ
ѩֱĶҲ٣ܲˣҴҲ᲻ʳιѩֵǶʱ䣬󲿷ֶѩͣʱɱˡ
Ĺèĳһ࣬ǺѼѩֵʱ򱻱żмֻ֪ΪʲôҪܳȥĶ棬󲿷ֶ
Ǿ˾ĥ򲻵ȥĴӿ
ûȥ֣ž͹ˡ
˶ڵŻѩϿڻ꣬ǻָڻѩڻĹУɵҲ١ӴĵƱȽϸߣȻӽģźӰסļ˶ˣûʲô̫Ӱ죬εĵƵ͵ºӴͲһˡ
ԽˮԽӿƣȰסӰȽϽǼҰߣͬûʲôԱǷӱˮеԶĽˣ˵ʱסºӴĴίᡣ
ºӴҲ˵䣬ڱѩڻˣҲû˼ʲôҴ£׼ѵضϡ
εѩµô½ʮȣֲЩС󶼶ˣ˵ֲЩũֻҪĻľ˶ھ͵ſ»ůЩֲﻹ᲻ѿûѿǾĶˡ
ܹоĲͬⳡѩ󣬻еûԾ˵Ǳñ
ƽʱﶼںΧĻĽǰ˫ƽ͵ģڻûƽ͵յĶǱͷųȥƽҲܿñꡣ
ῲ֪ñʲôӰ죬ֻȴ֮ᷢʲô
ȫ綼һƬңȫæ֧ԮƫԶĿɽƫԶӴ壬ʼָ
Ƕæµò׼֮׼ٲ磬ֲֲߣԱȽǿũ
׼ֳˡţִ͵ļ󲻺򣬵ǼѼвٵġвٴѩֵʱ򣬰ѼѼѩˣͿʼµˡ
῾׼ȥ򼸸кѼ̻ţ˿Գʵ⣬򣬶ҼżֻСҲʱעǵı仯ЩʲôӰ졣
Щǰ῱ҪһԱͬ⡣
ҪͨСӵĻ˵ΏҪӭЩСĵϾë޵СкСѼ̶ܿɰȻŲͨĺӣ῾˻Ϊ̥̥̥ˡ
磬ῴӳóնõײ潽ȥǰĹŵŵǰ
ʳظˣˣŰЩ첻ǳԵĶǷ⣬벻ʵ⣿
ŵͷż˵ãǽȥֻ
Ÿˣȴĵ˵ϧûǮˣֻ´ξˡʵȷʣ¼ǧˣʱҪʳʶǮܻӭ
ŶЩȴǻĵǼ꣬ʵļ£ûΪǮֻ֪ҪǮҲǵǰʱҲ˵ǮˣԶĻûа㻳ɡ
ǵתȦžԼһֻצӣ
ŵ˼жذűŸղ˵ǾͿԺڻĵһܹ
ϰ֮໹Լ˵⻰ĿģŵţļѼе󣬵ǿ㼦Ѽֱ̣ˣǰ˾ͿԳˡ
Ǿڹ¯ӣûôˣͿԷŵſǳԵѡӣҲѲ˶ʳ Ȱ˵£ͷͬ⡣
ĵشҪһȥųС̺СѼˡ
̺Ѽ̵˶٣ȥ̵һңмͬĴΧżϸѡͻȻԭǳõļͻȻԭأôŪҲˣǱɵһ
ɻţ򼸸̡
̵Ĵæӭ˽ȥ
ԭﻹе㲻˵ģЩ̺󣬷ЩֻлɫëǺÿëԶˣСβϻкÿƬأЩС̺в
ŻڲɢƣЩСӱֵηηԵòע⣬ûʸΪĵܵá
ЩµС̣֪ŵС˼ûָ˼ֻװľؼˣӴû֣Ū˲֦Ƴľ
һߣʣЩС̶ָССĽ
Χȫ̵Ĵǣϵıͬľ档
ղע⵽û
ע⵽ˣһЩС̶ųʲôˡ
жѼ̶ųˡ
˵أǸҲͨҾֻŵġ
ӦҼǹİ˾ףȴжҽһ
ȥҵʱɴֻ񡣡
񻹲׻
ͬѼ̵ļȻҷԼٶȴӴ塣
ѩֱʱ䣬ŵͬ٣ǸӴ
ǽʧܲŴͷʼѾ˲ڵѾܹ뵽С汬ģʽһӣӴ壬ûܹʹеĳϡ
ѩֽӴ񿴵ŶЩȣʰ쵵ëЩû࣬˻͵˼ţҲûѵ
ǰΪʲôƷѵõ࣬ڷŵĶء
ͺˣֻصҲô֡
һ룬ܿͽŲһʵ
̺Ѽ̵˼ʣµĽڹ¯ǽһӡ
Ŵͷ󣬺ԭʱǿЩǺĹͨŰȥ緹ٿЩȫԹԴûһܵģιʳʱԹԵŶӳԡ
̺ѼӦµҲϰιĹ
ůˣ·ϵĽָͨЩʱûл˻ˡ
ЩӴ峤ˣƾԭʮļЩĽӴֻ֪Ҫϵ峤ͨҲӴĴ峤Ǹˣһ㶼ʲô顣
ôãڵʵɲˣûʲôµġ
죬·˼վ̨ϣԶԶؾͿǹľˡ
һ·ģ溰ţǹĶ顣峤ʹɲǹȥЩ˽̸ĴڽͷӶ̸ţվ̨Ͽûйȥ
ûһ峤ڴȺ֪ͨˡЩǹĶ飬ʳļ۸
Ϊȥ걱ĺֺϷĺԣûջʳһѵõѩ֣ڻǿĴˡ
˭֪ѩֵĲѰڿǺ˵㣬˭֪Ժô＾ʳյʱȥ˲ʳڴ洢ʳر࣬Դԥ˰죬һҾ
ҲŴҲûΪǣʳװϳˡ
ʵҶãѩѾȥˣ²ֵӳջջʳԲ٣ʱۿɲôˡ
ǹٷ˺½˽չʳĳӣǼ۸ȹٷ߶ˣǼ۸ԽԽߣвٴĶˣû˽Ծʳ֮ǰȥ˴峤
峤ԼǲԸģöҲְۣ࣬ѵһѩֶʳ켸µʱ䣬˭֪ᷢʲô
峤ôǼĴԥˣԱķӼ״û˰϶ûбչ۸ߵˡǿɶũģʲôʱٵʳԣܳԵЩʳʣµĻǮðʱʲôʲô
жǼˣЩǮŶʵʲô˿˵ҿ⼸ȻֺƵʣǱ߼̱ˣ۶ʱڽͲˣֱӻʵڡ
л죬ŻģСѧ͸жԭͬͬѧǴѵûͷģԴǶҲͦŷġ
ĻЩҲǮͷĳˣ־ź
һɢȴѵóΧ۵˹þòˣںǰǴһˡ
ԭգʱʹͬ˺ٽӴϴѧǺʹϵƽϵҲǻһҡ
Żͷ̬ѵúһ㣬ͷþò˺ԭͬ
Сѧеʱĺܣû뵽ôЩòȥĸɽѧ˰ɣкܶʣҲֱʳǿЦ
ɽϣȥˡڵĵѧϰľ»ػһ
˵ɣ컹ΪڿЦ˵߿֮󣬾ϵˣû뵽ٴμ涼ȥʮˡ
²˰ҡͷԵʱȫҵ۲ͣ㣬һŮûȥɣôһҲûϵϡ
ҪǵɵĻҿɾͻȥˡѵ˵Щϻֱ˵
ɴؿڣ׼֯ȥʳʣֺãϣһȥ
ͦõģԺֱ˵УȷûǾ͵Һϵҡ˵ͱһؼˡ


74 
ٴθʱ, ڳ㡣
ÿ꼸ӶͶһЩ, ѩǶʱ涳Ӳ, 䶼䲻, ȵѩ΢˵, ܿЩӰ
ļӶŲ, ӴҪǺºӴ尤ţӾͻֺġ
Ǽ첶, ֵ˲ûؼؾʱǰġ
һŵˮ, ԭ˵Ļˣھǣ湻ζ
˵ʵ飿żɽ, ŲϵҲֻûп, ˸պùųԵ, ҾΪŶҹسˡ
˵У׼ؼҾü˲, ͷش⣺, ׼ϳ, ξǰ˵һ
ҵľĽгһΪڸĴ, λڸ粻Ǹ䣬ץסʱϵ˲ϤĵǵıٵС̼, ˵׬ȡ
ΪιʵĳӰȫشӺüˣǻȭȻʵѧ˶ܿó
ڸ˵ٹʳŻﲻ٣ﾯֲѾü¼ڶûв˵ԽԽˡ
سŷͿʼִ顣
ĸоͦģѩһܻشӣľٶܿʹصҲһͨĴ񣬶ϣеȨ
ӴȽϿĴӣڵĴ峤峤ǻ״󲮣ԻҲʸ񣬺ʹ峤ӻһδ峤
ǲ֪Ŀжˡ
ҪôСĴӶҪȨоԼԤеô
ǹȥҼܴģҪЩũĴ񣬵ȷһĲһ
˳㻹Ǽʶһ²п磬ɲǰˡѻĿĲϣԺЩˡ
ЩӵĽѧԴ󲿷ֵĴ˳˽⣬ǵԸ˵˵֡
˶ڶʮңȫѾˣ̵ѧ棬ڷܺ츳ѧõģĸһŮ
˵ļ֣ûʲô飬ͳЩˡ
ûãҲˣǼǴҪʣԼǰȡʵĿȫǮÿһҪȡһСӴ
տʼǻЩջشҪŪȥʣٴҲ㶫
ڻѩˣҲˣǰȫ˶ܸоµ΢΢𶯣һž֪ˣмʡݷ˵
ַ·ûп϶һûнµľѾֵѣôǻˣϵ۳ٳû½ǮҪȥˣҵ֪ҲҪȥǴһѷȥҴ峤Ҫٹһʡ
⼸춼ǻæҪŪӣȴȥҴ峤˻ͻιʶˡ
ȵڶϣڼԼʱǰԼСȥߣûе룬ѵ˵Ƕˡ
ǾȿЩڸ׶εѧѵʱʱָ䡣
ܿҪȥ˶Ѿѡļѧ⣬Ķ˼·ȽĴ񣬶ǿ׳ԡ
ѡѧﻹлȰȻûʲôɫѧϰĽȻǱȽϿģΨһһŮ⼸õģѧĲ̫ʺʵֻеȡ
峤ż˱ռ¡ͷɨ㣬м̸ֹܹˡ
Щÿ϶ǣҲûʲôЩúãٵĲҪӲƴҪǵİȫ
ʱиӦúɩӵĳ嵽ǰ棬ɤŵ峤ղ˵ɶ˼γŻΣհ춼𣬻ٵġ
ɶûΣգʵء峤һ˵
ǲһλɩ˵꣬ͿȥʣЩȥˣҼǸŮΣտôඡ
λɩӵͼˣ˵ʱס˫֣ܿ
û˵ǸлƵŮ̷裡˵ʲôأ
ƾΨһѡеŮѧֶŮΪԼʦѡϸأû뵽ĸͻȻ˵ּⷬ
ɩӣȥҵʱ㲻ͬȥ𣿡ͬ˹εصҪǳȫĹʧˡ
ҼƿĴѧҼȥû⣬ȥЩСܲɣһ˵ԺôˡҾ˵һŮӺһ㳡ˣͲѧЩʽɩ˵ȫﻰ
ʹִЩũŮǱȽأӴ廹ǱȽϺõģмͷ̥ŮûкļҲûй⺦ŮӣЩΪкȽϿŮҲУ峤Ͳ̫ԡ
λɩӵ뷨ڴﻹǱȽ϶ģΧв¶ڴɩ˵ʱ¶ͬı顣
ɩӣЩӿѵƿɲ˵
첻ͬ䷢ԣɩӣ·Ҳһٵģô೵һˡ
ܱ֤ҼƵİȫҪôˣ˭ܸ𣿡ɩӻǼԼ뷨
׼ĸۣͻȻʦ
ʱ򿪿ˣȰĽǶȺͱ˲һɩӣѾˣǴж֪ȥ˺ͺӣܹ䵱սж٣ŮҲܴڴΣյʱҪսΣյʱ˶Ҫϳ
ܵã˺ӻ٣ҪݣûüϹȥȥץסܱȥƴðɡ峤˵
ôһ˵Ҳ֪Ǿ仰λɩӣԳǧҪչ˺ƣͬƼ복ӡ
Ӷൢ˼ʮӲųĶΣҶû˵ʲôﰵ¾һҪúñ֣Ҫ֤ŮҲ
ȥҪȥľĽгȥʱߵǴ·ɽȥ·˳˳ֵܿĽ
˽гҶܿĳһͨõǾŵǹľ죬Щʿȥġ
쿴鶼Լǰ·ƹг뵽һС
³ȥһҵ˵䣬ͼ߳ˣ϶ӡź·Ϊ׵ǸƤˣҲͶʮ꣬Ӧþǻҵĺڸ硣
ͻ̸󣬺ڸһСƽͷˣ˻ĳ
ĳٴο೵Ӷں棬СﾡͷһȽյĴţ滹˿š
Сƽͷͷ棬شŵڿͽŸˣ˳룬ǰĽг
ͷҹգܿһŲֿǰ棬ΧǴӡźˡ
˶˳СƽͷǽЩֱֿװĶ࣬Լȥֿ⹺Ҫʡ
һ࿴˿ѡĶǴϾڱ˼ҵĵ̣ҲԵıֳһȥһֿ⡣
װǸƷֿ涼Ʒ滹ż۸ƷЩ۸굱ȻҪ٣۸϶ࡣ
ܿĻ𣿡ͻȻڵٴһţЩһ˷ܣлʱԼЩѧϰĳɹǰʱץС͵¼ӵ㹻ġ
زֿԱСƽͷĿҪôȣǶǷӦǳȡ
Ĵ񿴵һ㶼ŵӣ⼸˾Ȼ˷ܣǳţ»
Դ򿪣򿪺Ҫûʲô⣬ǱҪȥСƽͷһȦôȺµӦòǻ죬Ǹղ˵Ǹͷ
ͷȴû˵СƽͷǵȻ
ȻԼһ߹ȥѡ˼ֽӱôҼһ
ȫûκ⡣ŷģյϵ󣬽һһ
ڻںСƽͷ˵ʱѾóһѵЩһһ𿪣ѧҲѧ
֮ļֿͬˣǮʳ˲ճʣЩҪĶ
Ǻڸϼ򲻵˵ԵģиֽƷҩƷȡ
֪ˣȻһܹĶ
ڴҪϳ뿪ʱСƽͷߵԱߣЩֵصǰӣǿǺڸ𣿡
˵ģҶԺڸǷǳ塣Цŵ
ڼôƷûʶһڸˣܳ⣬ôһǵֵܣ˶йٲ
㻹۹⡣
СƽͷⲻӣŰַļϣշȥ͸оһʹһӺ˶ڵϡ
ʲôأڸȫ䱸
ãҸλֵܿЦСƽͷæֹӵֵ̾ܣ̫˰ɣϧڸ£ҪȻ϶㡣
Ժ󻹻лġ
ʲôӴģӦǽлʲôɡ
ҽ
˳뿪ľȻûкͺڸϽôʶһ졣
ӰʱĴ·ʻȥʱעΧĻǴӺڸﹺʽʡ˲ʱ䣬ȥ̫磬һ·ûٵģ˳ȥ
Ӷʻˣûʲô谭ĶһСȴʧ
ֱǶأ׼Լʡ
ֺģżվΧŴǵĽؼˡ
ͻȻĶյһЩϸ
ȥΧЩݴԶڷϸ΢Ķʲô𽥿
СģȫΧһ䱸ͻȻ
˶һЩ˳߿Χʷʲôˡ
Ѿӵϼһ֦ߵ棬жս¡ͷдɨ㡣ȰͷѵЩַֹܷ
峤ͬӦˣƾ֪ãŴȺұϹˣ˵۵һ
Ѿˣǵһμĳҵز֪øʲôЩĶѾȲܳˡ
󣡺ö󰡣
ΧĲݴܳЩȫˣһ׺ݵضǡ
졭㣬ΧһȦ˺СϳϴţܵȥȺ
վȺеǰ棬ĶЩ󣬴һʮֻȫͣԭأǺηԼɢųٳûг
Ĵҵ޴룬۾ϸϸоЩΧͷŵǱǱԭ
ЩѾͲסˣмֻ͵س˹Ľ󣬾Ƿһǻɢ
оԱŲһӣ֦׼ȷײֻһһЩͱ˦Զĵʯͷϣǵ
ȻѾƹĴ
и񷢳ҽСֱӱһֻҧһٵҪߣû뵽˳Ⱦ
վԱߣһλҪҶһŸֹܴºݺһãҵͷת򣬵ڵ棬ʱƵĸֹһΣѪ
ȻǱʮֻңٷЩ󻹳ʱ򣬴󲿷˸Ӿˣ侲ڱǡ
Щܳ󶼱ȳ˵Ҫ٣ʮ
Ӷ˱ҧҽУ󼴱ҧ˿ڶʱҲ˴ǷĻᡣ
ųͷ»дɨĴ񷢶Ҳ׼󣬸ɴľǰͷɨǼɨ㣬һɨһƬũغɨͣЪġ
ЩѧЩӵĶȻ׼شƶ󣬵Щܵϵһȥ
ҪִЩѧܿͻƷȦ
࣬ڴҷֹúЩܿ챻ǽˣдصʬ壬ϺɫѪѪ˵ѪҺ
ʹ޳ϵ˿ֱð亹˶ûˡ
ͻȻÿ˵ôҵĺ鵴Ȼ޴棬һȥ˵϶ʹͶδãȻв˵ıü
ȷ˵ɾĵطϢţѡǵҩɡ˰ѵϵЩʬɾ峤ŵλչֳ˱ȴҪǿ;
ЩãȻĴָڷӦˣΨһһҽĿͶ˭֪·ϻʲôֵߵȽϷġ
ʱǵͷһˣһƬ
үǲ˻·
ͷ󶼳ˣǻȥˡ
ҧҪ磬ҧǲҲҪţûҧ˵硣
Ժô찡
ʱ˶Ŀ⣬ֻӳקߵԶĵϣһֻ˨
ֻû˺
ԡֻˤε󣬡оһ£ͨҩַûá
˶ǸرЧҩ˲;ͷ̲סϣϡ
ʱ˵һ䣺󶼷ˣ᲻Ҳ谡


75 
ЩĲкۼ, ǽ֦ȸ, Ŵȼ˻, д񶼿Ż⣬Ŵӻ﷢ζ, ɫ԰彩Ӳͬһ㡣
û˸ҳЩ, Ĳ, Ҵ󲿷ҧġ԰Щʬոɾ, Ļȫ˵¡
ҧ˵Щ˶˿ڣֹѪ, ڴϷˡ
ǲ鶯, Яֲ, һҪߡԳѪȺͿȮ, ЩڴСﶼû, ҪҪȥҽԺ
ȥ֮ǰ, 峤ȴ绰ʣʱļǮҲ֪˶, ˵Ҫʳˡ
ڸԱǰ˿, ߸绰ѯʵĹͱͨ˵绰
绰Ļ𾪵, ø࣬˵۹ⶼԼͰ˵绰
绰ľһҽԺӵ绰ĻʿЩɳƣûʲôǸƣ
Żʿ, һƬžЩţҶҽԺĵ绰ٴδɳɽɳͬʮӣвٿ޺Ϊ绰Ҫģæ˻ظһɳ˿ڲãֻʱǵϢԼЩ˵Ķ
ڻ˵õټĽ͡ЩĴܣֽͺǲ²һ
ԭֹӴһط󷢷裬첻ٵط˶Ϯ˵¼ǰÿطǼû̫ӣڶæŸ⡣
ֱ죬ϮͻȻЩϮ˻ҽԺҽԺΪҪҪԱȥҽԺӴôƫԶĵطĹȥ˲֪ò϶ӡ
֪Ϣ󣬴ǵķӦҲвͬǴӿ̫࣬Ȼû̫
ЩˣҪǷҪô죬ҪҪȥҽԺڵĶ⣬ũĶٲ˶ЩΪ˷С͵ڴ˲ٹ˵ɽϵЩҰˡ
һĹè˿ô찡˿˵ˡ󲿷˶ûп˶֪ǰѼĶﶼɱˣиҰأܲܰеĶﶼɱ˰ɡ
峤ɿ˼ЩɳƣŴ˵ʲôҲЩŶ࣬Ҳ飬⸽϶ֻ˵ʲô˵ÿﶼģ
ûз裬Ҳܱ֤Ժ󲻻ᷢ谡ŵ
峤һۣҲҪǰôҶʲô鶼ܹ롣뵽῵֮峤ΰҪ˵һ׼
޾֮·῵˵һ䣬ȻûиЩ󷢷ԭҲԤϲᷢʲô֪ÿεǻӭתġ
ˣǱ߷ɹһȺ񣡡͵ط۾ŶߵķһȺʵϾͼֻȻ̫ڽˡ
˶ٴУԶǼֻ
ԶԶ͸о⼸ֻΧģӦþǼֻͨ񡣹Ȼɻ⼸ֻΧȦͻصϡ
Щûз裬ҲҪڽš峤ٴΰ
῵ĻЩûй˵ôҶ˵ʱ඼ˡ
س˼ӣ峤˵ҪǰźЩԱоǼһ¼Ķ
ЩԱٵҪҪȥҽԺע磬ҪȥĻýͳȥﲻ֪ҪãҲ֪ҪķѶǮʳ
峤ԱͼʵЩû˵˾͸ڳ棬սǿվ棬ҪһȥҸ
һ·ŵĶСǰȥҶûгʲô飬ҲǳҲûпʲôԾĵطǾͽ⼸˹ʸǷŵȥ
쵽ҴŵʱῸоЩԡ
һȵߵῸоʵľ룬῾̧ʾֹֹͣͣ񾪿ֵشܡ
ܻεĶо˶ͳŶ͵شǽǱ˹Ȼһͷ
һͷǣѾ˵ϣվǰ˶ղ˳ĳ棬ֻ۾죬ţϻвѪżˡ
֮·̣ûٿĶڷֻǵǼҵΧмֻļ֦ɵļȦƵЩѪУ˿Ǳֻҧġ
Ķﶼûб÷뵽˵ĶҰͻǣǰ˲١
һ飬ȻûҶԹ῵ķӣʶᵽЩԱⲻòٴ
ӵЩʱӵгĺͼʱ䣬в˵ЩʲôرĲһЩҧҲˣʱų·ϣܻ˵ǵˡ·ϻõĴٵģ˳ȥҽԺҲ֪ỨѶǮʳ
Щ˶ѡȥȥҽԺ˺ͼΪᶨ峤ҲûȰ⡣ܻؼ⼸˱˴ίǼŪ˼򵥵Ĵ̣׼ǳ׺֮ǰʹòҪţÿͷˮҩ
ʱΏЩС˵Щҧ֮᲻ɥʬῲ֪Щҧ˺ʲô϶ɥʬȻͲĩˡ
峤ŴϾܺôţòҪϳţʱҪȥӶĶɽҲŸظϢ
ʱ춼Ѿ͸ˣŻǻصҡЩģȥ⣬ҲǼҾ붫ɽˡǵĹ鵣ģǶûʲôҪ󣬶뿪һָԼķŴʲôʵ˶סڶ¥󲻷ģľľŴס
뿪Ƶ߻ؼңմ򿪴ţž῵ϳ˹ЩӭӸĸؼҵĺһ
ŵë˵˰ɣϾȥ
῵ιܹצӹ˻ǳ򲻵ѣǾԲʳģζһ㶼óԡ뿪һʱ䣬˵ʲôԼڼ￴ŵӣϷСʳü֡
ôʳῸ߽򿪱䣬Ϳɺ⸬ų˲٣¶ɵЦ⣬ӻװ𣿡
Ȼװ£Χ쵽ʱ壬ԵЩʳҪˡ
ῲشӱóһв˽輦Ѿտˮ档еˣʲô鷳ķ˼򵥵ľ²˼棬˳Ž顣
ڴ鿴ÿҵʱ˲࣬ûзĶЩвٷģ˵ЩͬٵҲ⣬῵ʱ뵽ţҲȷ
Ӵڴһ֪῵ע£ٴγΪаҲͻȻ࣬ɾΪŵĵ̣ЩĵһĿˣǵȻŵĶ֣ȫŴܸ϶ɽȥˡ
ӶĶɽرߣҲǺܴлǣҲҰҰãĻǸ࣬ûпĵϵͷŶҰӰ
ЩɵɽϺ󣬲вٷĶͱС汬ģʽڶɽӴı߽Χת˼ȦЩĶﶼɽȥʱڲŷ˻
´ĻǣֻǸ©֮㣬ʹڴˣϵëȽۣĴǿЩطûȥ
ʧܺűҲûôصĺ֢ˣķǳãῶü򵥵ˣóƺõ˿ͼȳɰװС档
ῺƽʱԷģ衣
῰Žȫϴһ顣ʵǸɾСӣɽһȦ󣬾ԼԡˮŰԼϴһ飬ȻҲԷ
ԼҲûа취ëΏǵϴòɾ극Ͱԡϴһ顣ŵëǷˮģЩë涼ϸСëŵϴ¶棬΢һһĭ
ÿģվˮ汻û˯С汬ǱȽ۵ġԵϴ󿴵Ѿ˯ŵžЦˣŴŵëɾ¥ŷŵרŸС
ŽĲǳ˲١Цݣһ̳ɳ˲٣Ǽȸֽ
ͦãЩĶ߶ûɱΪ˷ֹЩ˻ɡ
ڴϣŴ¡һԲ¹ߣԺȴʲô绨ѩ£ǸĹ򻹲ʲô˼ЩĶô¡
ǻǣῶע⵽ɢĶǱͬǾ䱩Щ𽥱Ӱˣôʱֳ
ĻӰĶӦû֡
صǣ᲻ͬӰ졣
῵¶һĨЦĵʵ˵µģӸᷢأûʲôֵġ
ϣ֪жҹ£ÿʲôͽŵڴͷŵĳͷҹߡ
Щ˺ò˯ˣЩҪǵ󣬻߶ѪĻǣո˯žͱˡ
ȵڶĴģ϶ŴĺȦ
쿪ʼǱŵĻдʵʵڼšǳţע⴩Ϻ·ҪҲǳľߵʱ۹·˷һжͱŵòС
ڴӺĶɽǿŶɽͺڿĳֻ˵Ĺһ˵ɽˣһ۶ҿ
ͬڵϿȫض˶﷢Ϯ¼ĿǰﻹûиһȷĶ壬ֻǸߴҪСķоרŽЩĶ
ûܰӰ죬ƽЩѧϰøˣģȻҲһ
ڼ䣬˽̴ǣʣµĿʱ䣬󲿷־оֻµķ
ֻ˩ԺӵĽϲѪ⣬ǿҵĹҪǹЩĶԽԽϲ
Ώרץ˼ֻûзʵ飬ûзҧ֮һֱûҪı֣ﱻھίЩ˵Ĵ״̬ͬʮãۿ˿ھҪˡ
ǵûз󣬳˷Ѫ󣬾ͿʼЩûжþͻȻæܹʱţһ߻û
ҲǴӲ˵εҪǼģ˸ȻֺΏЩֲũﲻô˳ջڶҲˣ൱һֿ
ȻҰŸֲ浽û취ʱϸڻĵϣΪ˱ķǳԲɡ
רоĿѧңῳʹ˸ܹ뵽óĽ࣬ҺܿͳС
֮ҪоľǶڷҲЧҩˣͨôǰҩܷסǶַȴûʲôô
˶ֳԣ˸ҩ䷽ԼȫǸоӡ
˴ϢʧͬʱԽ
լڼŰӣܱ̫ԣȤоʲôţԻô
ŽͷشУγ
ĵ磬յȵ˳ֵĶ뿪ûźŵĻĵ󣬻ѧϰ²˵ϾϷѾԤϵԼӦûԽԽࡣ
ǰɱļһǰĻϣûţԼûôͣࡢӡʳĶ棬ῺųԵôãȵʱ򣬴űˣţŵֻͻ졣
ڳԷ߽ĻеΣͨܿ㣬Ӧġ
ͬں棬ͻȻ뵽ԼϴҲԷʱʱ̫żˣûʶ
ѾˣԼôţ˭ţóԻǻԣҲԷ
˵ɣʲô£Ȼһ ˵׿ˮʵ
ЩӣμӴĻ󲿷ִ񶼿ͻľϵһԲС¡
ȫ̫ãҰֽӵ淢Ϣ˵˵ȿڵ
ڲ֪䣬Ӵ˲С˵Ǵ󲿷ִʦˣӴĵλ⡣
ǹڹҰģ˿ǣ˵ԼĲ²⡣
ͻͷȻ˵оӹȥɽǴ붫ɽӦþ͹ˡ
λоҪǰѶɽɱȽǿΣԱȽϴĶɾЩС͵ķ趯ͨͬԶԸ
ǽĿģ˵Ĳ飬Ҫһ飬Ǿ淢Ҫоصũ֪ͨ
ٴԶ׼ҪҪչũҵЩũǣʱֲũԼסʲôطǵĲ


76 
ڴǻΪҰĵʱ, Ҫˡ
תѾ·, ĸ, һǸʱڡ
죬һͺһ, ů, Ұչֳǿ
ս¾Ϳʼů, ѸٱɫǡǱȽæµ, ע⵽˲࣬ȴЩЩѶٵֲ
ЩȹѩֳסЩֲ, ǺͶһ, ܵӰ졣
ֲЩԾʱ, ڴתһȦ, ȷЩֲͷųƽ͵ġżιļѼһ, Ѽûбֳʲôʵ֢״
, ΏǰϢ˴ǡ
Ѿ˲飬ֲ֪ҲпܵӰĴһ, ܿʵ
ιļѼ, ҪԵĲͷһιЩѼ, Ҫǵڶ컹ǻģǾͿԷĳˡ
ЩֲĻҪܳʱŻֳ˭ܹܵôࡣ˳ԵʳҲֲЩֻжһ³
ʱǳѩֹһֱظ⻺, ֱ·ݣֵ˴ĸо޷£ë±ճ·ŵʱʵʵԼ˵Ļᡣ
ԭڷЩĶڴ峤֪ͨоӹ趯󣬴ڰˡ
Ȼٴγ⣬ʩܹʹãͨѶʼʱʱˣ˵Ǵų˸ı䣬ûмģֻЩճʲôӰ졣
Ƿ֣ͨѶǵӰ죬ȴΣǵİȫҪĻЩ趯
ڲٴǵУϣ·ʻóɽʻȥڶǵߣޱεľǵˡ
ɳСžӺʹ峤кֱӱɽ峤⼸ƺкŴǸϽ׼
ЩӴǶ￴ˣҲ˵Щɾɰľǰɽ¡Ұ⣬ȥЩɱǿķ趯ǴӱĶɽûʲôǿҰޣԾıȽٴ񶼿Щϵƣ
ЩӶææµµȥ𷢷Ұ޾ȥ𷢷Ұ޵·ϣ峤ͺʹҪúдһЩˣǸǳɾ
ѩֹкüڼʱ̶̫ûг󣬴ʹõĶǰʳġڸʳļ۸ǲǣǴ򷢷Ұ޵ľǣЩûһġ
ҪúһıʱΪѶҰ飬ȫ˶¶ĵ׼ٷʳ
̿ΪһȦԱ߻䱸ú¯ŮպõĴ׼ʱ֡
ڴסôãղϢѾӣû˻῰ЩѧϰЧѧվڻȦΧЩĵ
ӴΧ࣬⼸ʱʱ󹥻ڴҶ˷ֵĳϲ͵ǹΪʦĽѧƷ
бѡﶼ̼ľ棬ʳļ۸࣬򲻵ôƤҲûӲرҪƷ῰̼ľᡣ
ûӴһ̼ľ棬ľձܹܳԶ빥ͷ̼Ĳݡĥ֮󣬼ͷԸЩҲѾ㹻ˡ
﷢ĸʲûôߣŶɽϴǹ˵ζɢ˹ķ󶼱˳տʼʱвæң˹ֶòȵÿԱߵˣ˹ͬһֻ
ˣ῰ͷʵսܹôҶѸٳɳ
Ӵһӣɽûʲô̫ҰޣѰҪʱ䣬ɽѰһ󣬾Ǵɽˡ
Ȼĵӵľ˶ȾˡʱڸΧɽﱼ˲ٴӵеӶֱ˾գеĿǺΪʲôҵӴֹ۵Ĵʮϡ١
ӻԼ֯ԸЩ趯û¶¡׻˵п֣пŵǰŵųͿŵˣЩľƲϹģֵ̧ĳ̶ȣȥĽǶȶǳˡ
λϸ۲һȦЩַˣһ￴һֿۣһۿΪҫѰϿɺͿ佱
û뵽Сɽﻹ¶һ˷ܵЦݣϷô
ָԱͬǸͷ齨ķӵģҲ˼Цŵʲôܻͷġ
ʻˣǼæµԴӻ϶ˣʼˣֻһζֻ̲סڿˮ
³;ܾ峤дǳ𷢷Ұ޶ԴġҪ߳·ͱҪ峤վ·мЩԷ˶Ѿ׼ˡ£߶߲о˶³ѵõĺ÷ˡ
θڵķʬ嶼һԣ˶ڻȦΧںõλϡƽʱ᲻óôõĲȣЩҲͬˣȫãǾӵĸִͬ½١
ڴǵд£ЩǶԵøˣ峤Բллǵİ
Ҳ̲סӴĴ˵䣺Ƕ˰ɣַĶﲻܳԣвٶûþû˺˳¶ֽͬ
˵ͳ̾һǰȥǸ˰ѷĶ˺ˣʱ¶ûʲô飬ûмСʱ˶ôɵɵȻˡ
ȽϺãɽֻзĻǱȽѲڱɨһ飬ʱڲ̫ΣգԺͲһˣڴΧŪһû˵̫࣬˵ЩҪмʲôãЩпܰѲõĵطԹϣǾٷӴĴȷѵóԽһ¡
ʵ峤ʹɲǶ뷨ֻû˸ҿɽҲûҪôϾȱĺܡ
ȱǾսʱڶҪڵĿһ㣬ڿӵײü壬С˷ˣִͶ͹ߡս˾սΧǽȽ鷳ЩܷɣڶŪ顣
Щӽ趯ͷ۵ľǲǴͶЩϵģࡣ뵽Щ񣬼ʹͷҲоͷеۣ仹ЩԼͷϵ
ʱԱߵķָԱŷһ⣬ӴĴ·źʵֹҰ޹ģͷϴñӵȴûж١ڶɽץסЩЩôû񹥻ӡ
ָԱɵ䣺ͷͬ£ץ˾鷳ˡ
峤æлǵѣЩ죬⼸Ǵӵȷûб񹥻ԱҪڣ峤һ˻⣺ǿǴЩСˣָܲһ£
ҾǴӵЩ˶ʹľȺͽǶȶǳȥ˲ٴӣǴҿ״̬״̬õġĿ佱
˶ˣв˿ΰд˸л
ȷ˶ˣʱҲˣӻҪطȻֻһٷ˵ĹЩ˶ΪǵоůģӴǵ˼õӡӡ֮󷢻˲á
о˶ϳӿʼ󣬼Ӵӳ˳ȻЩóڴǻûзӦʱͿԶˡ
ŹȥѴӴ򿪣չʾдЩʳ;ùͷЩ˵ĿڳӴдȺ˺ͬȼֵʳ
ٴЩȥÿ˶һǿҵУһֶڹҵȰǶЩ˵ľ
֮󣬴峤ڵҿ˸ᣬȫͬڸ飬ŷĻǶӽˣڻЩУץѷá
ڰѿӸںˣ֮סˣǰװռ˸ˡ˿ڵ˵Ҳǲٴǵ뷨Ȼһӵģɻñ˰װռˡ
ЩҶǹˣίͳڹʱ䡢ÿ˵ĹԼʳģסٴˣ뽻һʳᰴճָҡ峤˵꣬⡣
ڹǰӴ廹мҪ飬Ǽڡ
ڱϰ׵Ӵ壬ÿڶҪȥȥˣصڶɽŵһƬ
ȫ۶ڳǣЩֽǮֽĵ̼۸̧ͬ˼۸񣬼ʹв˶ƻϹأڻ˶ҪȥˣĻЩ
׼ڵʱȥ⹫ţʱλ˼ϲԵľƲ˾ˣҪǵǼݵ⡣
Сĸĸϲڸĸ˫齨¼ͥʱԭӸ⹫šԭ׵ϼȻͬʡݣһһûʲôĻᣬҪĸߵˡ
ԭ⹫һŮ῵Ĵ̣Զ޵ʡݣ϶῵ĴˣĿǰڰˣСľ῵ĸסλĸȥ򹤣ͼϾϵϵʽûС
ԭСʱ򣬴̾ѾԶأŻһڼ죬ԭ̬Ȼȴ῵̬ȲãΪҪῶ῵⹫Ųϳеʱλ˾ҵ¾ͻһΡ
ԭӴ峤ȻԵ̸ۣûʲô۸ԭԸӵԭЩΪԼĻλһҶ̬ȡ
῵ĴлƼˣǸʦѧԺûеʦǽţ롣Ƽ˺쵼Ů˻飬֮סʵŮ
ԭļ˻ƼиСһĶӣлǣȴôǡ
ǰʹһصӴ壬λܿԭǳ⹫ûע⵽ʱ򣬰ԭиִӶԭһӶûжЩӰ졣
ѧҵԭûлشӣλ˶ȥһҲӻԲ⣬Ӧûǣ֪ıڱʲôģˡ
Ȼڵһ죬ûеȵһһݼ
ȵʵʱǶ׼˰ݼõƷɽˡ
첻Ĵ񣬿żõͨѶ˵绰ЩȽԶĵ·趯Զˡ
סЩеҲðַգоͰ῵Ĵһˡ
ʵǰ˶Լԭ̬ȣῶʲôøԺҪǻش֣ῶԴӦòȻһҸ׽
ڣסڴĴ񶼱˹˻ûжûǻµĺӺûˡ
˻ŮˣҪĽ׳Ÿֹھ򣬲˵Ա߶
˺ԱΪ׼ʳСҲɵܼĹ
ǰʱѩ֮¶û̫࣬ϻʪġǳͷ¶ڶ棬ΪҼ
ڵĵطȻɽƬھסĵطɽģͰῷڵĵطǰ˼ʮףͿʼھ
ʵҪڹûеãڵĸֻеʹü۸һİ󣬶˵ͻȻ󣬲ٻеΪһЩˡ
ҪʳûУҪǲȱġÿһСʱ󣬴Ƕᰴ῵Ҫ󣬻ʮӵ塣
ֻֹ㳡裬бĴӵ˿ˣΪӴЩ˶ˡ
ԭЩ߳ܣĿеĵλͬĽ飬ɻһһȻоûôۣҸ˺ü岻ƣۡ
ȿɽڵĲˣ峤һϣ֪ͨȥ񿪻ᡣοݾϴλͻ῵ʱ˵ݣڻгоũ֪ͨ
ô˵Ҫвӣ֪һüͷǶ֪֪ףͻȻôİˣ˭֪ƷΣǺǻ
ظôְⷿӣǹסģûطסһСľЩҰ޸ˡûһģһ಻ʹҪֳȥˣôͬ⡣
Ѿˣǵķûκôţ˵Ĵų˸ı䣬ƵȻֺЩĶͱֲܵ˴ųӰ졣ҲܿڱûлأϷȥµĺԣʲô𡢺Хֵܸĵ٣ԽԽߣʧҵԱҲܶ࣬ǹȻ˲ʳҲͦģֻø˵˻صũʳ峤˵
峤ҲҪھ;ţѾˣǻصũЩסǸ⣬ͳҪũ˿ںԸӵ˿ڣ˳㻮ֺأʱ䣬˹޽ݡ
ôãǸֵǸַӵġд̫⣬ЩǱֵַũ˵̫ƽˡ
峤ôҰ ˵ȻѸǽ췿ӣЩҪסҪʳġ
ЩǵĲͣЪ峤˵ȥ
峤Ŵң˸ߴϢмҪҵڹҽķӽú󣬴ǷԸڵķӽн


77 
Ӵڵعϡ, ЩסıȽƫԶʱ½ķӿܻᴩϷ֮, ҪЩ˵⡣
и취, Ǿϴǰһ򣬰Ѵӷֳ¾
峤뷨, 峤Ϊͬĸʲ, ǻ, вٴͬĻ, ϼ
Ϊˣס˼ķͻȻҶ᲻õ, ˭֪ҹ·ʲôӵ, ڴ峤, ûж˶ġ
ǵԥ, 峤ûм˵ʲô, ôûµʱ, Щоʽũ壬Ҫȵջ֮
, һ㶼ġھסķӶǷķõ, Ȼߡ
ϴλͻ, ˸ϢѯǷ˾סΧٻǳĶ
뷨ǻģԲٺͻΪô峤ʹ˵˵顣
¹󣬾ס, Ҫһ¶⣬ڧȽϺá
ЩǳУλشӼھͲ׼ˣǾסķǸܴ⡣
ǰﲻٴȥ򹤣ĸĸѼϷ˳ⴳ˷ӣֻлʱڴϷӭȢ˸ڴӵĹ
ϷӾͱķӵõ㣬ѲٹɨɾֻܹǿסˡڵۣͷвרŶһӲͨңʱ򲻹ǸϷӣǽ·ӣҪѪһء
ͷ֪ͨũǷ쵱ȻܴᣬҪܹѾΪˡ
δ峤£мͻͬģѩֹŻĴͬ뷨
ôܲţԼʵǿõΧھ˭ȽˣȻദʱ䲻̵Ĵá
峤ЩӵΪֹϴξӹʱרĲԾ
˵ӵ黹Ϊʱ磬·ӶûнЩôıĶ޹ء
ĿǰǽȦϺֲڵʳ
˿Ĺøֲ壬Ȼ׼ڹӵߣڴĻԹȥ
Ӵ忿ŵĶɽûжʯͷҪȥשͷȲϽȴ᲻ǮʳʱעȻˡ
ǰѩֵʱ򣬲ֲﶼˡůЩûϣûгµҶƬȫľ洢
ЩȴǸͬ˱죬ߺʼҺʹǰͬ
Ӵ峣ľԭֻǰֲܹҲܹջϣڻܳΪϡ
ЩȹѩֵĻ߳࣬˵֦ϵļ̡ĻڲժʱҪСĽһСľͱЩ̻֣Щ̵ĳ࣬һ÷ǳӲ
ѱ컨ԹȥȻϣ˵ܰѶﵲ棬ЩײڼϣҽѴҲս
ȷҪЩ󣬸ںùúũٴθ
Сĵذѻ֦˩һԶԶؿʼھ
̫˰ɣдھ߱ԹѾڵͦˣûаѻĸȫڳ
ԱߵĴ񶼵˵ͷоڹҪۡ
ľʱҪ˵ֲĸϵΪǼӴ˲Ѷȡ
ӶûйãڴһʡûгڸǴڴײҳš ˵ĴʮˣСʱǿӣۿԽԽˣٴλص˹ȥˡ
ʱסĿɲķӣõשõéݣģżȥץϺ
סĺˣΣն˲٣ûģҪʡŵඡ
ڴڹʱ䣬ɽϵĶ½½бģĶͬʼ˱죬ĸʸһ㡣
Ϊ飬ǶģǿĹӰڻǱҧˣȮ綼ѡ
èֶͬ˨ͨҩˣЩûӻܵ˼·߶ȥ
ȦѼȦĸĳľͷģֶɱ
˴ʩ浱ﶼ󣬻Щܡ
ʼ÷ǹԶĹľս
ôʱľôǳɳ٣÷ųͷĹպ
һʼúвټ𽥷˸ı䣬è˨סˣѼȻľƵȦ棬ڷ֮Ȼײϣֱӷɳľˣ˷˹
ϴұֻݺݵڣҪ·ĺⶼҪȥڻеءиСӻҸ첲
ﻹǺõģѼĹǿСһܽˡڵϿĶ췢ˡĶҶߣĶжֲ֪ˡ˵⻰ǵġ
ȻͨѶʱʱ⣬ںͲҳŵĴ񣬻ǻ򿪵ʱ䣬żܿ
ͬũͳٵҪͬסũļͥﶼ⣬ЩͻȻϮĶ
ľ񣬶ﱾͱȽ٣ƽʱڼŵʱܱյĽͨߣһѱÿѲ߲ҷ趯ľ졣
оٵʳ⣬ʳ۸ǣÿÿ޶ʳ涼źܳܳĶ顣
ʳȷ̫ãǱߵûа취ֲũϱߴ·ݿʼͿʼСꡣˮ࣬ȴ뵽ȥĺԡ
Ȼ٣뵽ֲ⣬˭֪껹ʲô仯ڿʳгķݶ
ƵڱڵϢԼ󲿷ֹҺ͵أЩҵʮңЩƬо﷢Ѿ֡
ڿЩϢʱע⵽˶Ӵ̫һǵõ̫٣ЩҲûа취
Ķﶼ裬Ժ󰡿ԽԽ٣ֵָĶˡ˵ǡ
ׯڳƺõúܣڿӲݣ϶ܹԱٳԵûɶЦ˵ȻЦⶼûдﵽ۵ס
˶ȥũͬĿܣǶһԼĴﶼ˿µ뷨
泤Ӳݿ࣬Ҿһһձ˵ź浣Լձһѳͷ滻ˣߵһԻ
ֲﳤʢũﳤĺãӲݳĺá
ǳѩֶ˲ֲôǿûܶЩѡһһߣҪû˹ܣҰһһӡ
˼ĳݼϧûжЧû˹εЧʸߡ
ڴÿﶼҪһũðӲݣⵣӰũЩũͺǵࡣ
ڳһˡ˺˶ϽæŲľ峵档
Щ˵أʹЩӵֱݴﴫɳɳ졣
Ȱע䱸վԭûжǳһ䡣
ȰΧ˾˳ֵѵǰæҡ
ɻĴ˵껰󶼰˶ڷֱΧĶȰ붯ĵطȽϽȷλã׼Ǹ߸߾˳ͷ
Ƭ֮󣬷ĲݴһغںɫĳߣȰĳͷĿȥֻƷײȰĳͷһִƫ˷򣬽˵ˡ
Ȱһסˣ׼ٲһιʱںɫĴһתˣԴûзӦٶʧڲݴС
ЩиĴɵˡ
ûɣȰ˸ղŵʧ󣬿˿ΧȷĻþ
תˣ
զôء
Ϊղûз裬ͨĶ˵ղſ߲ûй˵뷨
ܹˡ
ߵô֣ܵٶȻر죬һת۾Ͳˡ
Ҷ˳ۣղžȾΪЩķ趯ҲҪ࣬ղתܲе֣뵽ܹ⡣
Ѿˣ黹ûн£Χ˿ʼȰ͸ղǡͬʱĴЩˣֺõسЦš
һڵѵӱҶæලƽ˵һ䣬ɫ
˵ЩӴҲ˲پ飬ĿǰΪֹûпжĶ´ٳʲôҾͲˣԼá
ղŵĺںɫĳһֽߵ޶ߣЩӼ˼ߣ޶ģ룬׼쿪ʼѡ
ô񣬲ܶζʽ̰ԼҪѵΣյĽ䱸
⻰һǻȰˣвٴ񶼽עܡ
һ£ûзҰﲻҪɱ룬һ䡣
Ƕͷ˶ûС
ȫŮٹͬжȻԵزΧһȦϷʼ꣬ӴڵĵͬüСꡣ
ˮţʹЬŻȫˮŵմȾźϴҪķѺܴĹ
ʹŷˮëҲԸȥˡ
ЩŵԽԽ󣬿žͲͨ࣬ɫëעĿ
ЩвĹԱͳ˿ڡũլء
ΪԼ̫ۣųˣÿγȥɽתƼȦЩĶﶼߡ
Ǵӹ󣬴峤ĵʱ£ʱûиκλش𣬾ǺŷŹֻȸΣҲǶǵķӦ
ųˣÿ󲿷ʱ䶼ԹԴڼоԼŵʱе̫ˣںӳɳĹУҳ黹ǷǳҪġ
̫ÿũӲݣܹúõشڼˡ
ӰˡɳϣǰĵϲغõĵӰϷڸСʳ˲١
ɳ˸Աߵţ˵ţȥˣӺ͵ذɾ 
˵ûаղŵʹͯŰСԾԼߵ
ڿվɳϴһȦЩӿǶԼŪϵģ;׼ӵͰЩֽװµͬ
ſɵϣͣϵĨϣֻצ·ƶϵۼһط
ŲֻСצӣһߺŻץĨ£ȻϸѲϻЩɾĵطٲü顣
ȵжۼãŷŰѵϵͰƵߣȻĨһԴɨɾ
ɸɾģҲûŪǣץĨߡ
ŪĨ׼ȷضרŵˮ˵ˮͷ棬צһ̫ˮ£ץסϴ·۴ӷɵϿաž׼Ŀ£ʵϴ·۵ˮ
צӲͣϴĨĲϴɾ㱻ץŴϡ
ŻصϴأֻצϴɾʱѾ˷Ӷ˵ϣŷɵǰûżسԷǽתһȦչʾͶɹ
ļС֣
õһʵĿ佱ػصԼλϣƷʳ
Ͼͼ򵥵дӣɫڶ࣬Ŀ
ϲɫȽ޵ʳѾȲҪƷˡ
ѾȳɫļɫķѺɫˣɫᶹǣɫ˿Ͱɫĺӷۣȫһ
賴ӷ۱ų˸ɸɾ
ӽӱȽϹ⻬ɲܽ
æµʱ͵͵ܵݵ¥£ſһ濴˿Щ۵뿪䣬ɵԺļЩѼ߳ţԶ
ЩѼĺ棬ŰѼĲƲϸһ飬ԼĿǰ˵Ĳһ
˺üĿһҿ˿ͦء
ǸͨСӣе̫Ϊˡ
ѧϵ츳ԶԶȲϵģѧȴôϡ
ڿеʱ̹ѧ⣬ĵò׽̻һ㣬ȻŽʧܣصСʱЩѧ֪ʶҲȥˡ
ѵ½ѧŻԼ򵥵ļӼϳ
ŸղſֽװǼϸ飬ֻȷ滹ʣʮöˡÿʳȥѼžʹЩΪ˼ҵʳ
ŰԼļѼϣҪЩ㣬µǾͲұȥˡ
ȻҪ㳤󣬾ҪŬԶ
ļѼΪŴеʣŵ÷ͬʱΥͷѰСӺͲѿԡ
ϴѳһ飬Ŵ򿪴⺰һţɡ
ٲЩѼҪŻˡ
мѼϻȥɷŽط˻ȥȫûע⵽ЩȻ̱ڵϵļѼǡ


78 
ʱȽ϶, տʼǻܰڼ, ɺ滹Ǹꡣ
ÿԽԽ, Сɱ꣬ٴͣˡ
ͣ, ҶϰˡǵϵĻˮԽԽ, ûˮԷյĴ, ʼˡ
Ӵڵĵûôཱུˮ, ˮϵϣڰݴۡ
˵мӱ˵, Ǹӵλò, Ǹ, ˮѾûˡũķӻ, һ㱻û˻ܹס
ڵķӵƸ, Щˮļ, ûþ˳ŵȥ
ӴĵƾǴӶԽԽͣڵλߵ, ߵǼ˼ҾͿʼˡ
ÿ´, ߼˼Χǻ۵ˮ, ſڶǳǳˮ̶͹ƽԺͬдССˮݡ
ƽʱûע⣬ѩֵʱѩûлϵĻѩͱȥˣˮ
ЩסʱȽϾõķӣ˯, 컨вˮĺۼЩطëˡ
޲Ĳϲ򣬶һط⣬ĵطҲ˵ġ
Ϊ꣬ʼ˿Ǵ峤Ļ顣
»ż췿ӵ˻û
С󵹻ã׶ͺǲ̫Եֻ߳ţź£ųͷˮ
컹кôʱȽƣЩûбˮȳӰ
ӿǱȴǰˮٶȸͣ󲿷㶼档ˮﻹЩ㣬˵粶ˣ㹳¨ȥᱻŪơ
ʱͲһˣûͣų֦ԶԶܿˮƬϸֱЩжܶˡ
ӴĴѵ˵ÿγֶջæСʱܻü㡣
ĵطڣûڵסˣΧĴǻһңŴˡ
Ŵڼܿ˳šȻڵͱȳ깫ˣʹϵͳ̵һ˶ڸŵΡ
γţûڸĹʱ򣬹ǿŲǡΨһˡ
Լ֣צһץ˵ͨˣ㶼ûл
ŵĹûܹȣӰĿ⽻
ŷצһץһ㣬ۿĻȰϷۣﺦµ̲ס͵š
ȴΪϲעĿȦöĽצץ㣬չԼΡöǿĹ
ǰְֵĽһ㱻ӽ˽űߵˮͰҵعƣȰУ㶵ظһ
Ȱ۾ﶼĽʲôʱһֻô񰡣ôҵǸ󹫼Ҳа
ͣĹȫ߻⣬Ϊ꣬춼ǻ谵ģڵҲ硣
ĵ㣬Ҷջ½ؼҡ
һؼˣŻһξ룬ֺ
ŷߣûмŻȥ͵һͻȻʧ
߽ţԱߵļȦֻ󹫼С鲽ܵ˿ڣֺõؽ˼
ֻѹͨѼںע
سŴ󹫼ץһ󹫼۵ڽβƮڵϣˮʪ
ţǻȥԷЦſһĻڲֻ󹫼Ÿĳӡ
ﶼܳЩĻôȥΪЩʱûбǶڱűȽǿĳЩջǳܲסˣܻȫӦ
ֻ󹫼һӦ
ԭΪŵƵֻ󹫼ٿٳ
ǺֻԶͬƿǵС飬ƽʱڼҵʱ󹫼ŵƲжȻдŲڼңʱֻ󹫼ȻѼ
ʱǱףһµĹȻҹЩԺܳʱṩĸ⹫ˡ
ֱֻ󹫼һϢˣ֣ͣȻ⹫ͳΪǵвˡ
󹫼˳ȥ˴峤в֪ҵĹˣûз裬˰ĿԼĶϡ
˵ֻʱɱż󹫼ŵڽģͷ˺ƽϡ
µķżŪŪܹвϢϲǱߵϢȴղ
ղϢֱǻϢˣﶼˮͳϲǸ
ż̫ʱ̫أƽʱɳϿӵӰ
˺ü죬ÿ˯ˮڷϵ
Ӵǰϡ̧ۿȥڷϵֲﴹѰӶסˣȻҲܹûмˡ
ͣˣֻиˣʱǲ֪󼸸Ҳˮ
үôˣ˴ӵüͷ壬óһ¡
˲ŵС˲٣ȸӴʱ򳤴٣ĵͲ࣬˵ĽܷΧڡ
һȥ־ܿرվ˼ˣˣʪģЩ϶žӨ¶顣
ãעȥܿЩϵıҧĿ׶
βݣߵ߾ͿֲС粻֪ʲôҧһ׶
⵽ʲôɵģȰʹԼͷԼһ㡣
ֶٵ˶ߣպ뵽һˣѾû̼ڶˡ̾һŤͷѾ߹ȥҴ峤Ҫô
һ·ϣֲܿЩũֹС磬硢綼бʳĺۼʹˡ
·ٴ񶼽ŲҴңϾʧ룬ܿ;ۼһ
Ҷ˰ɣ˳溦峤˵
ǶֶѰ
ղȥ￴˿Ҷ˶صˣӦܿʲôȿȡӡ峤Ŭ񣬿ɻûס
峤û°ɣٴ񶼹ĵʵ
û£еðѾȹҩˡ峤ڰ֣ΪҪ
ֺۼǱʳ磬µö࣬ﶼˮʺϱ泤ˡһλ˳˵
СʱڴֺҲ˵˽⣬ֽûпǵţ
ϲʪĻܲǿ䣬ϲҹֶ˺࣬ԳԣǶũΣǳǿ
ǰⲻѶԸòľҾˣھ̾͡ǵֶﶼˡ
ʪģֱľҲûð
ǴҹҴ峤ԭ򣬱ⶫһˮ군ˣϲľңӵˣڲľߣûþͻˮ
ȵظҪü죬ƣЩ綼ܱˡ
ﲻб棬Ұһ£вڳһλŹȵ˿ڵ
ľ࣬Ҳ࣬񿴵ЩʳĲҶӾͼˣϸ۲صֺۼ˵ֹһֺ
λһڣ˶о۷ڣȥ˵ջˣЩڣЩũﶼˡ
ôţǰûũҩʱũô׽溦ģǶǿ˹ץġۼ˿ɥҪ³峤æǳ
ϲϳģǰ˯þϳ׽˳βˡʱ򿪿ˡ
ڻû磬̫Ҳ˵ǸŮˣȥż޽ģ˫ֽץϹ
峤̫Ų˵ɵ⣬ֵͲĿֵͲûֵͲǿûѣõʱһҪעⰲȫ
Ů˲˵ˣͬûʲô飬ȰѵӲˣǰ˯һϢߵ
Żȥﶼźʱûעǡ
ȵΧûˣȰŶ˵磬Ҽмֶƣҡ֣ҵȻ͹ȥһ
һ㶣׼ʶʱȫû뵽ҡƣأпɳֵͲǾܾ˻Ȱĺ⣺ҼֵͲƻԼʹðɡȰźԼûаͼһȥˣ˳͸ĸʲôҡơ
һ⣬źͶżȦĴ󹫼һۣȻͷ˵ô󹫼ȥɿô
˷ֱ壬˵ļƻ²طɵȦϷͣǽϣʼѵ󹫼
æһ죬òˣۼȥžҪСˣæһȻŷ˻
ÿ֪Ŵ˵״̬ЦֻŹô
أһֻըëˣڴ̨ţ﷢һϵߵ
Ѿ˴ѧһλѣλдȥһļҽ ͬ״̬
ŷλѵĻʱպַص
ô׵⣬ô
ˣˣ
ǹûɣ
Ҳٽˡ
ҶӦְ/̸ˡ
ˣѧҲˡ
ǿЦݣŰԼϣôĬĬȦ󣬴ӿ״̬״̬
飬ţҪȥץӣǳԵʵİɡ
˵꣬ž¶˷ܵı飬ɵǰóĿⶢ
ǰǳԹþûˣȲ²¿˵žµؽѵĸ߹ҳһ̳ӡ
źظ棬Ķһڤ˼룬ûԼѾȫתע
̳߽ЩıǩѷǴ򿪣ÿӰĶ˳
гɫưײˣǰģ԰ײΪԭ÷ɲˡ
÷ɲ˵ԭк֣ܶײıȽۡ÷ɲ˷ŵˮݣʼˮ
ڲԸԱ߹ԹԿˣУȫǸҪڼҳǰֵСӡ
Ź¯ĻŪʢ㡣룬һеѵ
úʲô۸ȽϹ󣬴¯ӣ첻õʱŸյĸɲܸˮˡ
ŷ¯ԺʱĿбӰѼѺ˳ס¿ڼ䣬ʦȫ뿴һϲͨѧ
¯ֻҪ򿪹¯ڣɲóȶ磬ǻͺ
ŷŵ¯һʼڣŪͷְ汾ٽ÷ɲĩ
ϴѧʱѧУ÷ɲ꣬ȥһϷķͨݣѡֿζ
ſĶͻȻԼԹʳȷϡ
ԣ÷ɲ𣿡Цŵ
ԣ
ŷͷͷϼ̵ëĶ趯
ССţɷӡ
ַǳϰ״ͬȲͬŵ¯˿
¯ȶ㹻ˣӺܹŵ󷢳㡣
оˣѾɽɫóٰŽȥ
Բεĺͳıм䡣
ǿ鳤ıִֽ࣬ȥвϡζģ÷ɲ˺ͷĩϣ
ٳǿԲεĺȽһȥͳϡ÷ɲĩĩۣζ
Ÿ˵Ʒֿζıͷȥβ
ŹȻҸ
ԣɫѾˡ
ϿˣʱһСֻ꣬˹׽ˡ
ʪǡҹЩ˺ũĺĴӵ̽ͷ
ź棬˯˯õĴǶߴӼ߳ˡ
ֵͲֵͲŲ廨ţֵͲУҡУĵ֪ʲôʱġ
Ҷӵеһ˷ֵɲСʵˡ
﹡ϣĵصȴţܸܿо洫Ķֽɳԣϵİѵƹ򿪣ǾͻȲشӵܳ ŵʱרŴˮͰǱ涼õģ˳Ⱥӵشӵ£Ӳݴһܼ־֢ȫҿĳ档
ףһץһͨͨӽˮͰ档
Ѿɵ˵ԸЩûԵı档һˮͰ棬üצץסӽˮͰһƬһƬ
б棬ʵţһܹʳãǿģ
ϻڳһҺɾŲǺץЩСЩСæȻļƻ
ŶԽ̻󹫼Ǹѧٴȼ˶־
죬һҪ̻ᡣ


79 
ץò, ŸӰľͰ, ѹʯͷ, ֹǴܳ
Ȼŵæץ, ҪܿĳѸˡ
æһ, ûж, кһؼ, Ÿ˵ضһؼϴצˡ
, ǶѰ۵ʹ, ʹȲĳ, 𿴽׽ĳӲ, ̫, кüضûüȥ׽, һҹȥֱ˲١
ص»֪жû׳, ЩӿȫĲꡣ
ΪƵ, ѩֹ, ﶼеũﶼׯڡ
˲ֻܷһ֣ǿĿأ᲻÷ȳɶʳ
ͱ涼ιҲԼ, ջǲٵġֹ۵ķ룬ׯˡ
˵ҼûЩԽԽġ
ҵǸ󹫼ɣĲǼˡ
ҪǵļѼʳׯڣͰǸϵˡ
궼ûֳôⱣ˵Ժ᲻ְֻ
ޣ˵ʲôأһջʳ
׽ĳӻؼңǽһι˼ѼѼʳǻģĸʹˣҪǲׯǸжá
ĴԼˣֳȽܹͣٴ񶼳Թ򿾻ŪĽģλϣζǳ
εϵҺ˾ܾʳãҲЩСʱʱԹм˱Ƚ˽⣬ֳûпǵţζͬࡣŪú󳢵ζԳԵ˾Ͷˡ
Ե㶫ǾϴŶͨ˺񣬳궫;ȵؽ̵󹫼
һԸţʳֻĴ󹫼뵽ϻҪȥ׽ӣŵľͶ˲١
ȵٴڣһߵȻͿǰ棬ųȺļѼ
׼ȡ
壬û׼ЩѼ׽ӡ˵ѵ󹫼Ŀġ
֣㶼ûֵˣ⼦Ѽɶǻׯڵģʱû׽꣬ЩׯٱѼˡѵеࡣ
ѼʱҪȦǵǻũǰºӴΪѼ˼ҵũׯڵ⣬Ѿ캰ˡ
꼦Ѽÿ죬ûбҲˣоǰļܶ࣬ǰҶӣڹܰѸ˸Ķˡ
̫ûֹˣ㶼û뵽
壬ԡεЦЦżѼߡ
һҶվԱ߿ţȰǶʦģǾͿͷԱĴ󹫼˵СǽȥֻܳԳӣܳׯڣܲȵׯڣȻҾͰϵëˡ
˵ͬʱŶݺݵؿţô󹫼Ȼͷһ
˭ҰѼųˡԶĴҿ
󹫼תԺС䡣
һĿɿڴǿڴ󹫼Ĵ£ȺѼطɢũСׯ֮䣬ͷݺһģһֻӡ
Χ˰죬ׯûܵκ𻵣صͷתԻ˵壬ǰѼļѼųԡ
Ŷ˶סˣǻȰӦ죬˻ؼҡ
ʵЩ׽Ӹ죬ĳ̫Ŀ⣬ű¶ô󹫼Ƚס
ЩѼһˣȫһһӡ
ֵͲԼץЩ滹ǽѼɡ
ļԵû죬ԶļкѼÿ֪ҰѼļѼˡ
ʱ䣬Ĳ٣Щ˺󹥻ͬ࣬￪ļѼֻʣɡ
ļѼƿ˲٣Ҵ󲿷ֶñȽͣһżѼߣЩѼȫƴ
⶯İѲٴǶ˹ǿұżѼں棬طô¡
ûشЩѼѾΧ̵õĴ󹫼ٴδ˸ļѼ
󹫼³һ¾ͷ˺üң˼ЩͳΪյСܣԹڵ
⡭ô£
ҵļǼɣ
裬ʲô˰
峤ͬż˹ȿԱߵţſ󹫼
ȷ󹫼кȺȺѼһĻǶԼļѼ˳
˻аԹûȥŰѼѼŵȥȻЩѼܣȷԳˣǻǳׯڣܶѲׯŪõڵء
ɰ˸۵ŶȫӴ󹫼ָӡ
ڴ󹫼Ĵ£ȺѼɨһƬأȻȥһƬأǸũȻ٣۹˲ϵׯˡ
ץӣģżµϸ꣬ʪʱڸɲˡ
ɳ뼦Ѽ߱˸ˣЩ׳ͬвٱѼǳ˵ġ
ʱ䣬ۿÿϳֵĳɳ˲٣ϵЦݶˣŴ󹫼顣
Ȼ峿ºӴĴ峤ż˹
ҵӴĴ峤һ仰˵׼ȥ׼вٴ񣬱ˣͷȥ
ӴѧˣºӴ峤и̾һ䡣
峤ôżλ˹ˡΣն࣬ȽŲãڴϢš峤Це˵Ҫ¹Ҫûš
ºӴ˻ǺƤû峤˼һüͷ̾
һλ󣬿аʮȿڣƴ峤ûа취˰
ǴӵӶûкù˲ˣͷӾʣǼˡ˲ϵЩ
Աߵ˽ſڣӱ͹ѹˣг˳溦ЩӿׯڶӸʳˣġ޲ЩϹͷˡ
үӣ⻰ˣһһҾǽָָЩûмˡȻشɼǶʱ䣬Ӧñ峤úý̵ˡ
峤̾ѻָ˻˵ܳþõָǣΪ˳ֵ飬ȫ˶Բ˯ã϶ڵ׽棬ɿץ
⻰˵Ӵ˶йͬĸܣǰûмѼʱǶͬ״̬
һλֱӰιĿĸ˵ˣƴ峤˼ۻˣղſǼѼڵسԳӣûлׯڣһ
尡ûˣļûлׯڡƴ峤֪ôѼӵģǰǴӰɡ峤˵žҪٴι£ʱ˼ʱסˣҲ
ļλ˶ǰı飬ӵĴеܣ⼦ǲ˵ȥȫʹ峤˵
峤ûôúŪֻǶ峤˵Ǵ嶼ǿֹڵģļ󶼲ĻѼѼųׯڡ
ղǻˡ峤濴ĻмѼӰͱŴˡ
֮ô˵峤ǲϼѼ飬ºӴ˹˵Щ֧ˣֻ˵뿴Ӵ
æץӣ첻ܵǴ˵ǿһ¹ҪºӴĹѰæֱһУҪæҪ
ȵºӴ˲ʲԸˣǰѴ峤ΧȲʵ峤ΪʲôºӴ尡
峤˵һۣǴºӴ޵ǴģڵҰɡ
峤û˵վºӴ˵ɵһһ˵ʵǲɵ󲿷ֶоԡ
Ȱ˳ǹһһУо׼֪ǴмѼæ
ô֪ģ
ڴУЩǼȻͣˣǵ·ͨѶûлָҪ˵ȥҪԺ˽Ӵ
æµʱ򣬸ˣǴģºӴйأⷶΧС˲١
в˰Ŀڸղ˵Ǹϱϣϱֿʼŵ
ջĿ⣬ϱϹɫȥ׼ȥúʡ
ɿ峤˵ʵҪӣֱʹͬһʵķűǸ
ºӴ֪ˣͬп֪»˵˵Լ뷨峤̾
֪ûв͸ǽú˵㣬Ҫ£鷳͸ˡ
ûʲôͬĻ԰Ѵ󹫼ȥˣñ˰װ׽ߡ
峤ͷ˼»Ҫúһ£ɲôԸ⡣
ӣҪǱҰ޺ô죿
Ҫ˹Ѽ͵أ
Ҫȥ
ǱҪģ͵ºӴ˴һҿżѼѵ׳涼ˣϳĳҲˣЩæù
ڵô跨ȥҪ֤󹫼ǲҪһȥһзֹ˺󹫼ΣգҪżˣúúѡһ¡
ϲԼţȥʲôõģԴ峤˵ʾͬ⡣
⼸Żڽ̴󹫼ţҲ⣬Ҫѡ񼸸ŵ˾ˡ
ڴǵѯ£˵ȰΪ׵ļѧ⼸ǿ׳ʵؼǾѵ󹫼ʶǡ
ôȻȥϢ峤ŴίʹˣϸҪô֤ǴĴ󹫼ܰȻЩҪô̸Ȳȡ档
⼸ÿ϶æµǴ˯ʱ򣬻һʱ򣬴󲿷˾硣
󹫼ص󣬱˵ȫܵŵӣȻסԺӴļȦУΣ͵ŪһȦԲͬݡ
ƫƫ󹫼ϲԼĵ䣬ϲסһ԰ĵλͬʱټúý̵Сܡ
д񶼵ӵ һ춼û˹
ٴŲʣֱºӴĵڶ
󹫼żѼȻѼеĴ񣬵Ǵ󹫼ģԻŪµء
ͬڵæţͷץʱ򣬾ٿܣ̧ͷһǴ峤һ֧һӣϸеġ
ڷǶô࣬ѧУһֱƳٿѧ˶֪ѧʱңңڡ
ܽһ㣬Ϳʼʦʦˡ
զˣɶˣԶĻżѯʡ
ȰͬվǲºӴĴ˹ˡ
壬ȱżʣ˵żӣ϶ǱĴô򵥡
ϴεǹˣڴίżص
զˣӾͽţǲѼ߳乫
ĿѾͣĴ󹫼ϣĵصǺΪ˼ġ
ԭΪºӴ˻Ѵ󹫼ӣû뵽Щ˻֪ͨӡ
߰ɣǹȥĵʱͻǸ궼ﰵţԺҲҪʦ̩ɽǰɫ
ʵɫıף¹ŵľҪȥ뻹ǰȻؼҵ
Զľ룬ܿΧǱߵĴԼǵţԼԼܿľÿ
Ƕżд󹫼æǲܽӵ⣬Ժٱأ󹫼ӻ˵ҪǱӴ߻ܲˡ
ȥС껹ߴߴ˵ǹ϶ҪѼߣһǰѼô죬ºӴЩ˸ɵġ
ЦСͷϴξӹ˷ҰޣʱҶڻӭ´ôŶöˡ
⡭һСͨؼһ䡣
ĲһˣҪŹңűǵľˡ
߹ô磬ĸ磬ҶȫİΣǣЩʱᾡذæ
Сǰ棬ȰŴ󹫼ԱߣŵĶǼѼڡ
߽˺ſȺֻͷָԱˣںʹ峤˵ǹ˹ںԹļѼǣĿбŷϲ
峤Ⱥ˵ڵзҰ޳ֺ󣬲ٵطˣ˹÷Ұ޺ˡӰΧķҰһ󣬾ڿɽӹ˿ɽ
֮Ϳʼ꣬ͨѶͳͳ⣬뿿ɽеӴʧȥϢ
ҪֵǼ죬ӾͲ⣬ҪЩӱׯڣһֱţӰɱЧӿͬ˱仯ʹѻĳץڣɱҲ
Ǿֻ˹ȥץˣҿɽ򱬷ֺ棬ϲϳģ˶ҹߵ
ܵ˾פأҵ֧һݣһϢ
õϢľ˰ŰɣɻǰϢ浽档
ͷָԱ͹
ڴǽŵʱ̣˵ҪʱֻΪƸľõĴ


80 
⻰˵̫, Ȼ, , ָԱȿһ˵, 峤ż, ˵
ʵǿЩѼô, еż, ǸȿһԴ˼˵, Ƿ, ǲǿ԰ֻõ, ôͬ, õĹ̻Ҳ
⻰һ, ٴǶ
峤ӻΧΧ۵Ĵ뿪ȻԼҵץ, ⼷ţǲҪׯˣ
ɢ, 峤ǳԿʱ峤󹫼˽ܸͷָԱ
ϴʱ, , ʱӡʱ;Ǽû뵽Ҳ
ûк̫࣬ͷָԱЩȲˣżѼٴνС
ģЩѼ˺ׯڡָԱһġ
ƴ峤, ǻһ¿𣿡סһССҪ
ǶûǾͿλصĳóʮֻļѼ
ӳӣЩѼ˷ܵĴܳŸɣŬͬʳĲһضȥ
λУӴ˽ıУ󹫼չֳ˼ķɣоЩͣڵأΪ͵Ĺ󹫼Ļ̽Եǰһͼ󹫼ֱһˣֻսĹĵƴӴܣ淢ֵļ
λʦѵĴ󹫼ʵȫԼĹܹƵġ
ⳡսһӾͽˣļѼӴ󹫼ķԸɹ˼Ѽ֮С
ϴ󹫼ʿǼܶӵĵһߣ峤Ǻ̶õϸڡ
Щ켦Ѽѵŵ׳涼ˣÿĳɳԽԽ١ڹƾǵܹϵأھܹѴ󹫼ߡ
Ϊ󹫼ˣô󹫼ıҪǸ󹫼ȴأٴǵأͬӲֲΪЩѼͬߡ
Ľǣٷṩнϣ˹Ӵ潨һΧǽǸӵġ
ڸģҪʳģûҪг˼ʣǸ͹һ˺Ϸŵʸ
ѤëžͲͨĶڻûԺֻ򽻵ʱ򻹻᲻٣Ϊ˼鷳Ȱű¶ϡ
һҹȥ֪ӱӴǶͦģѡżͼѼžÿ뿪Ӵ塣
ĳ̶ȾͱȽϸߣŽ̵˺ü졣ЩѼӲ󹫼µʱṆ̀ׯڻ̣ׯڡ
˵ǻȥͻᾡѼѼټһĴЩѼɽء
ͷ˲缦쵽ӱˡ˲̾һ
㶼˵ǼˣܺͨһҪбЩѼƵľˡ
ûû£һǻȥˡ
Ȳܻȥ峤Ļһڣ˶ͣ˲ӣмû˵˭Ѽ͸¶ȥ
ԭ峤ΪֻǰǴжԸֵ鲻С͸¶˳ȥǾһҼȻ͸¶˲٣ǹ֪ͨġ
峤дǺվ˳ʮ꣬ȥºӴ޽ģ񶼲̧ͷϱҼĸǾǱ߼˵˼䣬С͸¶䡣
峤ǣҼλϱԣҲûн̵á˵һ˵ĵǸȷʵ⣬ҼʳˣȽˣǼҾȥͽﰲš
һӵǸ꣬Ȼȴʩû׷峤ĺݻʲô뷨ȫ֣̽˸ϳְѴ͸¶ȥˣջƵģ¶ӣ뿪ӡ
¸һ䣬Ѽ뿪Ӵ壬û죬ӾʹŸֻеͲϹˡ
ǹǸӴ޽ΧǽΧǽˣͻῪʼ·ӣȵ＾Щоصũ塣
Ϊ˾ɹԼŵпҪʱסڴһḶʳΪꡣ
˵ʳ൱ǹҳģвٶҪǵʳЩסԼȥ
Ӿͱƽʱһ㣬׽棬ҪڰɻϢǡõߵˣϾͱҪڼ￴š
Ľѧ̵ĲˣǶԾѵǾ͵Щǰɻʱ
ǶԸ춯ֶЩ̾
ÿЩ˳Էʱ򣬴ǻǴһͬʱЩ˻ѯӴΪʲôô
ϴΰѴ󹫼͸¶ºӴ¼Ӵ˶ѧ˹סԼ죬ü˹סԼ졣
Ľ˻ûдʵϢֻӴֶ
Ӵ֪˲ϢͨѶܶʱû취޸ˣڲ֪󲿷ֹƿסʳŶӹ򣬻вũ嶼˾פ
ǰʱı̨絼µģЩľûüģ˲أеĵȺٻɽ緢̨纣Хƾˡ
ɽѾ磬ϱߵȴûֹͣЩĶˮ棬ȾˮԴ˶ھӵı£вתơ
ԭвٳо׼磬ٲԸ⣬Ϸ͹ˡһ˵
ǲס𣿡
Źңһǰźõġ
Խʣɹˣʧȥ˳ʪĻЩվڿ
û˼ѼڼﻹһɨȦѼȦĹÿСӹøá
ЩʱŴǲʱ䣬ŷǽܵ˶ɽ档
ɽϵֲﳤƼѣïܣ᳤ֻԭʼɭֵĸоƽʱżȥɽ£һЩ֦Ϊɲ
žȥɽһɽЩһɽûκζﵨҹ
ɽϵĶʹĶȣ仯һ㣬ĸͬߡֲͬ仯ܴ󣬿צģһѹǸܡ
ڶɽ˲ٸҰҩģɽҩĵı仯ԺֵĻͬ˳ץͷЧ
þûгԵʵʳﴢʳѾ˲ˣץҰñһӡ
ζ˳ŷƮǽ棬Ȼжػ
ȫûһһ׷Եһɶ
ϴζʧɾˣĻûֹͣ˴ſڡ
нûŵ°ͣתԿɨŵţȴ󹫼һ㡣
ͬؽһ
ǿҪʲôɡ
ͷ룬ȫļһ󹫼ȲϣҲûϵ
ɳצӴ򿪴ţŵһֱɫߣͷйɵţβͻֻ󣬿ſź滬һ£ͷʾ 
иͷСܺ񻹲űֻ߽
óߵͿͣڿſڵĴߡõķ죬ũﳣߣѾȳֱۻҪˣͬܳﵽߵĳ̶ȡ
ǰ죬߾ͳҵĸΧĶﶼ֪ŵĵ̣Щ޲ܹߣͻȻ߹ŵȤ
߾ΧˣûƻΧǽסһľ棬Ŷ߷ǳ֣ƽʱץĿǰû˵Ŵ߹żʱ򣬾ػ
ܹţǳʲôȻһ۾Ϳߴ
Ұ㴦Щ󣿡۾ɨһ飬ӦûôӣԼӰɡ
ȻǻԣֻǸоΣգæƵǰȻѸתˡ
ⲻǸҽס޷ѰɣЦõַչǳԤϡ
ŶиصסʱŻͷдһżͶιΣ߸ιĳ
Щ棬ȴ󹫼󣬷ڼĵλȫȡˣŵĴ᲻һ߶
ʱת۹ȥ˽һ£󹫼ļ֮Ѿɽ֪
ΧǽûлѼͽˣ޽Χǽ󣬾Ϳʼ޽·ӣյʱͳƳĽ˴Ŀյأ˼Ƭ֡
ƾŴ󹫼˵ݣķӸͻὨ·ӡ
ЩרɹӵĽٶȾر죬Ϣʱر٣ÿ󲿷ʱڹ˵ɵԽ죬귴Խḻ
·ӵٶȻ죬Ǵ񶼿ˣǰû͵ϣõķϣܷȷʩķӼһȴԼǵС˵㡣
ͬдʹӣܲǰѷӸһ£õĲ϶Ǿ׼ģҪҪȥõ׼Ȼǻʳ
Ϸӣȫһ͵ͬ¸һˣǸϷӻ·ӵͷٴθֳ
мҵʱסʱΧյضģԺΧľΧͬ뻻ӵ顣
ǺûĿǰľˣż
Ϊ췿ӺЩסĽ˵£ֵģҲע⵽Դϴ֮ͣ󣬾û¹ˡ
ʳø⾫񣬱ߴ࣬СѾ˳ˣȫׯڵĳջ
˲٣Ѹٴë»˱ףǴҼһоӵˮţƽʱþˮһأȻע⵽ˮв˱Žҵȵͻˡ
泳ֵģڴ񱼣֪ͨҼˡ
Χǽ˺ӴͨĴ·ϰװһţʻ
ŹȥˣشĴ󹫼ϴһ컨רڸʻλϣͦؿŽĺܡ
Ŵ󹫼һȥĻȰһСӻó࣬һѴ󹫼һʹ˵
ʹ󹫼ǷָԱ򿪺ᣬôǰԼҵļѼؼңʹ峤˵˼仰󣬾ϳ뿪ˡ
Զľ뿴һĻûйȥ֣ǱŻ˼ȻȰ϶Ѵ󹫼ͻ
ؼҺرɫԼ棬֪ȥˣ⼦߶ҪٵȵȲܿ
ûãȰŴ󹫼˸ں棬һǰ
ʲô˼ź󣬳ЩѼĴÿٴһֻɻô༦͹ҳԵģ
Ȼǡ峤ɴ۾˵
ԱߵĻȰæ͵ЩѼҵģʣµļ͹㼦ģʱС˵мܺͼһͳ켦Ѽϱơ
ѵŪȰ˼ǲɵ鴤£Ŵ󹫼һѾ
ϸɨǰÿһֻ˴󹫼ⶼĸ
ƷֶɫһɾëǸ󹫼ѡһȺӰ󹫼ͳ˼ӮңԺӹġ
ҼǵֻǴģüָһֻëȫڵڼ
вǾӴȫĸѡģЩǷһı죬Ǽȷֳøеļ˵
Ȼ˵ЩӴ󹫼˼Ѽ棬˶Դ󹫼Ӣۣû뵽
ô༦ڼɨȦǸ⣬ͬ⣺Ǹ󹫼ӿԣǲҼǰѴ󹫼һߣŸطŰɡ
˵ʴǶӦˡڴĴûгȥĻȰͻԴ󹫼ôӣ󹫼ȷǽ˳溦Ҫչ˺á
³ȥٴγٵļѼǴŴ󹫼ĸ뿪ˣǵıӰ˾䣺Ȱһˡ
ǰֱӱĻŵһģ
׼ȥȻԱߵĲݴԶ˶߶ӳԵĹĹĵĻˡ
Ȼûභ󹫼ԺҲǿˡ
ȥţͲͨˣͨڻĵʯ˽ӳͬӳ
ĿǰΪֹŶûҸϱڴ󹫼Ĵֻһ룬ֻ󹫼ʵ̫ˡ
󣬴ίԺӳΪ˴󹫼ĺ󹬡ݸ󹫼Ĵ˵տʼ󹫼ҵķǻŴǰأûٴʼֲ˼
󹫼ջǼ죬ǵעϣȻ˵ע˴ϷЩ档
ϱˮֵ飬Ӵ˶˵ˣǰʹ󹫼ûָԱҴҵظϻȥǾҪȥЩ⡣
˵вϷˣЩǹѵģЩ˲ٻЩܻﰲ仧


81 
֪ϱߵ̫, ôϱߵ˹, ˲ٴǵԤϡ
ȻºӴ嵱ʱֱֵ˾, Ǵ󹫼ȻӴ壬ûмǳþԹºӴ, Ժп, ºӴ岻ҺӴֵ̫
ڸҳ, ֻҪ, Ϣ
ӵѾ뿪ˣӴӱȽԶ, Ϣļӡ
ϷǱ߻ˮ, ˮͬʱ, Щʱ򳤴ó档
˵ӶñȲӬ, гûĳ, ĳǰ, ЩѪһҧǸ, ӾЧˡ
ǰ컹, ǶҪԼʵʵ, ֹӽӴƤֹͬСӴӶ塣
ȺӴͬó棬ӺͲӬȻûϷôˣȷʵ˵ֳӡ
治κóֲЩζصıȫֲ, ﻹŲٰҶÿ춼Ҫȼ֦ҶѬá
Ϊεˮ֣Ϸ˲ˣʣ´ģ󲿷ھӵĻתƵв·Ұ޹Ǿӵ˻ͨ˶в
ɹִвЩ˵ʳסеνͳΪ淳յ⣬󣬳ﲻҪô֣Щ˶ӻ͵˸ũ壬ڸء
ӻ뿪磬в˴ŵʳ࣬·ϻ˲٣ܹǻȥʡ
дϷ˹ĻڵҪ˸ϿȥŲ֪ҳͭ࣬һһߺš
ڼžǰһͼƻҪҪȥһˣ㶫ζû뵽ֱӹˡ
ţȥӦвʵĳʳ
ʵĳʳŵ۾뵽Ҫʳž̲סΪĴġ
ڲļʳЦ˵Ȼ⣬ָűƵЩջǾһʳˡ
ڻŵͬ⣬ȵľͷıⵣһʳ棬ٴһ̫ñӣȫȫһͨũ
ñ棬ȳ򣬾ʹߴȥóԵġ
ΧһȦֲľס⣬ͣż󿨳Ա߰ڳ˼С̯ӣвٴΧ
ãϹĴǲ࣬Ǳվŵмžװľˣʣµļλϴźεˣż򵥵ƽͷŷǳЩǺڸµˡ
ʹȥľʵʱ򣬾ҵڸͷϣ﷢裬ٳţûٴκȺ˴򽻵ֻ˵ڸǻ˳ΪӵıԱ
վһԺʹ峤˵Щϴźڴ
㽶ඣâඣܸඣ𣬻ܲάABCDE
ඣ׻ĺ
ܹԤӲɹɵĺϺףһζһඣ
ζĹɿڣ
ϱĤֲ˵ϱĤ
̫ܳƣ̫ܳ׵˸ֵӰӾ硢С˵ϷĴֻʱѡ񣡡

ʵٶֲ˼ֹڴĹͬ٣Ժ˼
ЩֲһļΪѸ٣һ滨ķǳʢʱůرȽʱڻ˥˲٣ǻûü
ЩڴӵĲݱֲͬøïܣɴǶûιʵʼǱڴ󣬻߰񰡸ˡ
ЩֲһЩؼңҲûܽٹʵ˵ĺþûгԵˮˣЩɵ֣̲סʿˮ
Щôģ
涼дż۸񡣡
Ҳ̫ˣٱһɡ ϰԵĽۡ
˿ļ۸񣬶ҪʳǮˣЩϷ˾ͿЩܹܡ
⼸λ˸ŹĿǰΪֹûκ飬۸϶ǹٷĬϵġ
Щͳһļ۸ҪҪɽϹвϷ˶ڿɽһСƽͷװ׵d˵ 
⻰һǶ˷ˣһ߿ЩϡĻһ⼸Сѯʸϸڡ
ЩǴЩסڿɽϷõģ
ǰҪĻＯչеƷֶȫȻðűҰ޹ΣհĶײˣЩĻЩءСƽͷ̲ס²۵
ʲô˵˺ʵ
СƽͷؿʵĴͬŵɻЩûз裬κ͹ȶԺǰͬĶǱ춯
Щ춯׽ǴＦЩ춯˻߳ǲЩĶ趯ûǣڸʲôľܶԸˣЩĶо˺ܶ࣬򲻹ܣʱ򻹼ǳŽм֡Сƽͷû˵ꡣ
ղŷʵĴҪ˵Ǵı춼ͦģȫûмҪ˵ӣȻСƽͷѾظ˵ˣͰûʳڻĻȥ
ٰСƽͷ˵춯ﰲǴ°ɡ
վڲԶǵĻţ΢΢
ЩĶﶼأ֪ŵĵ̣ﻹ¡
Ƕ֪ǴӵİλͬСƽͷĽͣɾ˼֣Цеʵһı顣
ϣӣ˲֪Щ˻֪ܲǴһǶǴ󹦳Сƽͷ˵Ĵָ
ܹüѼȽǿ󣬾ȻѼˣȴû͸¶ĸӵģ⻹˵֪µºӴˡ
ǶǴ󹦳ˣǻܱ˵㡣ӽ۶ϰˣѼ۸ȥķ
ԱߵСƽͷ⻰¶˼ΪΪѵı飬һڵӰŻȵǴӣΪǶǴ󹦳ȫõĵһ
⻰Ĳ٣Ƿ˺ü飬ŲͬķǰɽϽĴӡ
Ӵ屳ĶɽǱĴӵķΧˣǸӴڵĶ飬ӴλãȻշص·̽
ɡһСƽͷڣǺӴ嶼ǵһδ򽻵ˣ۸ԸǴ򵽾ۡ
ûΧĴǸˣСƽͷ˵ۺ׬Ǯ˳ĻѣܸܲǼĵҲûȥϴ󽻲
ǹµи˵ǸҳŻСŮ
һ˶̲סЦ
𿴼ôӣЩ³٣ֵͲŵǣȴܾѷС
ĸûйԼҲܹµֵûܾûа취С
ǷܾļһʱܹùͶǿôʱˣܷŴ츳Сļֻڽ˹ء
ڴ峤˵˺һСڻǷܾļ˾۵ۿۡ
ۿۺ󣬴ѡķΧʹ˲٣ֶǱزٵģЩԣģỻʳӳ
дԵһ
űڻָһ˵ţҪ𣿡
ȫָһ飬ֻҪǳԵģŶһÿʳﶼһ㣬ʣϴΰѼȥӸ˲١
ǶѾֲˣһμⳡСƽͷȴеĿɿڴ
Ǯʳùá
ſҪջׯڣ˵㶫ʱ״䶼ȥס
ȶĲˣǻвûʳʣЩر˽ڣץס˻ᡣ
ЩϷסڿɽסİƽʱԵõĶǹṩģǶΪ˻סڴء
סģסϵСѧȥˣ;פѧԶǱ߶һС͵óгˣЩϵ˻ʳء
٣ô˵סϺô١
ԭסûʲôؿ֣в˶£ӴСǺפϣϻɽȽԶȫ˰˴ȥ
ǲһֱסϰɣʡ
סǰũСջ꣬ʱԸϷˣĳһ𣬰ŵ
סһΪЩӵķӻûнãΪǴסʱ򣬺úù۲һЩˡһֱԱߵľͻȻˡ
ƾŵǶдķΪĽӴӶǴĺøжȺܸߣιľˣǵõָʾЩ͸¶
ײУֲ賤ֲũﻹ֪ջʳɽһֻطûС
żѿɽũﱧסˣȿɽѲһ飬طѾòˡطñסũĴ㣬¶ߣرøɺĳӾ࣬׽£űס˲ׯڡ
ϢȽͨĸϢԤʾңӴֵ׽ֱֱܶΣǰʼӴнá
۲ʲô˼
ܻ˳£ԼȺм䣬ӡǻƤӵ£ҪץλģЩϱ߳˵սѣ˵ϷǱߵ龰Щ˵Ķѵʱ
ջСͻ˹סôǵͷġ
Ҫᵽ¸Ƿӵˣҵľ˵ǵ뷨ҪǻȥʹܸǴ𰸡
ջ٣Щ˿ų뿪ˣ߻ؼҡ
˶ڵ˹Ӵôı仯֮ǰҪȰջˡ
ɫγһƬɫĺģѹˡ
ЩֱִǴǵֻпЦ
ڴѾˣһ滨ôƯɻܺĹʵ٣ȳ΢Ȳժ볢ϴɾһҧȥ
ԭǿҺռӵ֮ܳԵ⼫١
֪ͨд񣬴ＸÿùԹˣܳԵĹⲿּ٣ҿ˺ܳԵĹʲͬǳ١
˵Ԥϣˮ⣬ôԶĿϡ
ǳ룬ĿòΪܹ÷ա
ûеջʱ򣬴е˲ߣôֲڵ˫ץ˼
ָΪʱָϣûٴηŵΪļݼ䣬Ȼ񽥽
ҪбƤĺ۲㡢ɣƤҲʺʳãЩЩˮȫ෴ˮʵ󣬶Ƥ
ǱȥҼӲǺ󣬻ʣٽ
վ﹡ϿһеĴԴհһƬŲ죬оģǵصسѹ
˵˫һֱӹڵϣѵطү㲻ǻ·
˲ϵɤǵɫۡ
ǰ˻ɵģ˿ϣ
һûжܹԵģһأȺ侲ġ
һд񶼿һֱ侲Ĵ峤
о仰ٳɶࡣ
⿴Щ룬Ҫ࣬һԵʳ⣬ʳȥܳԵĲλȻ٣ô̫١
ԺٳԷԲˡ
ⶼԵˣٳԷҸоɲˡ
˵Ľ̸ԽԽ࣬ʹЩﻹܣлȥϣ
Ӵ巢ˣطܹ֣ͬвٵطͷˣû취ͨѶ̫ͨΣգû֪ͨƫԶĿɽ
ȵҪջʱֲԣִԸ
ׯڳˣʳû취յϢѸٴɽ
ѾõĿɽٴɧʹӿٽѹвٶҷˡܹȷմȾģϱ˵ܹ͵
͵סһЩˣɱ˷Ż鲻ҸɣǿɹƭǸġ
ʳûʳͶг⿿Ҵʳô˳ԶãһҪǵԺЩûص˾ͰעũֲĴ
Щ̫ߣɻȫܰͨɹιȥѾкþûˣƽʱũﶼӵˮԶͻȻӰʳջӴ˶ո
ոû죬ΧǽĴ񣬷·гӿЩǾóæѴ˹ˡ
Щã滹мݵĳʻ󣬾ͷ⼸Ӻ滹һֱˮţӳ̽ͷˣԭǴĴ񣬲סġ
æĴв˸Ϲˣľŵڳˮϣ
ˮţ峺ڳ嵽Ѿľģ²ˮǰ͵ֹס˽ŲǻһͻȻоһţµϢǻһţоЩϢ
ˮţתܵ˴


82 
ûעͷʧеĴˮţ, Ŀⶼڸս, ߳мǴӴߵϵ, ʣµĶ齨µļͥˡ
ĶϼҴڣסڴ, ˭ܿҪǸ, Щڴˡ
ס, 峤, Լ½ɵķûʸס, סݹϵȽϽ˼
˻, ǸݻӴ, ⼸Ӵ˵ĻǨˡ
粻, Щ˻صĿĲԶ
Щ˳ɹڴﰲ, ûжٴ, ȫ׼Ÿֶ׼ոˡ
վ̨Ͽһ, Щһ˸עĿܻ, ϵ·ǰĸߵ·, һλĴϺͲϻнƷҵĴһʮĺӣȻʱ򻹺ͼˤš
ÿ˼ֱ˷ʱ䡣
ȥһͷϴϱ˴Ĺȱһζú˯һ, Ҫȥˡ
ũٲ˵ľũߣеոţеűⵣЩյɹɣ˺ˮ
Щɻ˾Щˡ
̫ӣĶؼҳԷȥˣвٴڷ̸۵Ķ󣬾ļˡ
ڵأͬǰմлڵ˷ģǿ׳Ǵʰӵ˼ңЩԼҵؾ͹æѧǸ̾ʦʦ
ææµµ˺ü죬ڶջˣڻֺõĿյɹѲߡ
ĵڶһ磬š
磬磡Ȱűߺźһı飬һ˵ҵҵĺײˣǼſڶء
ǻǼ˰ɣһŹһ˵
ңȻȰ佱
ЦЦţǿȥඣ˵žͰŹغãͻȰһ߹ȥ
ѩֽ󣬻˼ֻɽ򣬺죬ͷɽǷ裬Ǳײˣһͷ˳
ܻĶﶼ򵥣ֻɽɽ٣ͷϳų˫ǣûйˣƽʱǣԲݣϻųϡ
ȰͻͬһΪѧһŴ󹫼ȥڵĸֵܻҪá
Ǳ˳֣ȰдϹȥдȥ峤ˣʦ־ܹȥʦ
û߽Ľкע⵽ǴĴ񣬲ƽı飬µǼ˵˳
˼ˣզ˾ͳˡ
Ͼˣܵ˵ĳǰ棬װײɡ۾ҪˣĹ߹ý˲ڰοһ
סҵ򣬼˵үۣ͸µ
˿ͷ˼ŵë
ˣ˵ҧгݣվǰݺݵصˡ
˶࡭һֱ޺Ĵ׼ʼһֵ峤Ѿϵˡ
ӣҶúϢô¡峤ĻȺóһ
дЦŸЩûɻ˵Ȼˣ̫ˡ
˵ıִ˶µˣǱסĺӣûиɹ
ǴôԴ˵ģλµĴ˵ʱͷһһεģϴŵĽͬζ˼¡
ƾλҫȫ˶֪üʳϷﻻЩΣʳղˣͼææܵӴ壬Ӳ˵һ㲻ȱʳǹ׼ӵġ
Ǵûпˡ峤ǳЩ˶Ͷݣľ˵һ顣
ǻүүŷ򣬼÷׼ȥүүԷָүүˣүүؿڲ㴭
ûֻ˵Ҷӡô硣
죡峤һȻ û°ɣҰϹѾүүȥϢˣ˻ţүү뿪ǿ˵Ŀ˲ơ
ӵ˵СǰǴǶܿСӾֱһǳǳĿӡ
ͷûװεģҶˣӴ˲˰ɡλӰѶӵ˳
ӣϱݰ˵ˣͲ֪˵仰֪վⱲǰˡλӳԱһͷĺ˵ԱվŵǴӴ޳ȥĹӡ
ôܲ׷峤ص
λӵ۾¶һĨϲɫǵȻǰҶӵֱκãȥ˴ҽԺǴĴҽҲԣ⳥Ҫ㣬ø̫࣬ٽʳ͹ˡ
ĴǶ޲ðھͰ˸ϳȥ
Ȼ峤ʱס˶峤ڣȥί⺢ֱϵˡ
Χ۵Ⱥίȥʮ˴飬ǰȥ֪ͨȫľ
½½ˣҽͬӹˣλӻûüˣ峤̫ܳĴȿˣ˰ɣǾͿԿʼˡ
Ƚ˻棬ֻֽʼ
20xx73񣬰ʮһ㵽һ䣬͵·ߡ
ĵһ仰һղŻµĴɫһ飬ͽаơ뿪ڷ£Ӵ˵Ŀ£һ仰˵ڡ
20xx74ţѦɽܵίΧ͵͵ڴίļʯͷͼԼйȴΪ߳Աֹͣ
ѦɽԾǱƱڻСӣϳеˣڻĸױһ仰˵
ǲ֪ίǼĺ󹬣Ϊͨļɴ֪˻˺˲׺ݲ١
20xx73ţԴһʮ͵

ţֽ϶ļľٶһٶ͵˴ӣһҵǱֲ
ӴΧǽΧأϢʱͬᶢŴӡϴζһ˼Զ˾ܰѴһ顣
ô͵أҼʰӶӼҵģҶϱưӳ˳տڲԣԸ
ʱĸ״ָŻƵıӳǾΪթʳɡҪȻҺԼּ
Ѿ˵ˣү˩Ϻ󣬾ȥʰЩˣžòԣүͷͿѦɽԵַβϣܾѿѦɽûվֱˤˣԱߵֱ֦ϻһӡ
峤ӹȼ˵ӶѾջˣûƾҪסˣˣ鷳λʡԼ뿪ɡ
ۼŰƻƱ磬ӴĴûиᡣ
ȰǵڴĴ˵ΪӵжĳΪڴǸõչֻᡣ
ľȰһѦɽ̧ͷʱһľȥȻͣǰûܰˣѦɽŵõźžҪϡ
ƵòߵȰߣ˵һ䡣
ȰĵöҪˡ
׼ٿˣŻȥ
ٳ֣ôҲûеֿסȫ˵ϣǴ󲿷ֶ顣
⼸ӵ͵Ӷ˸˳Щ˵ӻС͵ǲ٣ȫڳ
˵ѲǼ˵ʱǻȥģԼҵĹ򡣵ȻƵڳǰ治˿󣬶ôȥͷȥһͰ˶ڵء
ֲΧĴǶˣûͷϵ˫ǣ˶ڵϣûκˡ
ʱûۣЩ뿪Щ˵ͷɽ
Ǵﲻм⻹
Ҳûܹԡ
˵ñԼҵɽȫ渺ιĹҪ֪ǲǺͼһӵͳ켦ѼÿΧɽߴߴɽ򲻽سŵϵĲݣż·ŵȻ΢΢
쳳һ죬ļ˺ǵĳһ˴ڴǹ˼죬ӵʱ˵æǳסڴûлѰʳ
ݹϵĴǵԼӣ˵ûѿǵдӵĻõ٣ûֹͬû͵Թʳģֺһࡣ
⼸ദȷ֪˵鷳ֻСջ֮ףȣҪֹб͵˲ġ
£и뵽峤飬ǾǰѴӻֳ֣Ķġ
أϱأǰµĻڴӿڽµ
ڴһߡ˵
ﳳָͬŷûгǴˣ峤ǸӣȻѾǰ֪ˣǶû顣
ҵļˣǿֿĽζǴгƽʱǼëƤС£ȻҵΪеˣֻǿԿġ
ٲ߾ͿˣǴǲҹġЦе˵
ƵĶ˵ʲôԸ뿪ˡ
ֺǼ˳ãҲԸߵһʱ򣬳Ϊ뿪ĳ೵󣬶һ
һʻˮϵľʱͻȻͷˮţԱߵ˳
ͷţӸϿܰƼشС
һţѸ뿪һȥˮţû׷ǵĳͣǿľϣӴЩˡ
Ķ˲ʧӰ
Ӵ˶úͷߵţߵǰ档
ۿŵĴˮţȻûжΧǽֱӹȥ
Ŵˮţȴ˼ȫһ
ȥҼӡԸ
æ뿪ûþ˻ǰ˩ģǲٹˣӾ
׼ͷˮţǿŲԶ㡣˵
񲻷ģ̫󲿷ִԶԶܿǼѧΧΧ
Χ£ˮţ˽ûжκ˷Թ˵ͷȦĲϡ
ȣĴΧۣ
ľ֣ͷˮţˡ
ԴʵЦЦͷˮţӦϲǴĻҪڴ
ܴŲŰɣһͣɫˣѴˮţ˴ίԺ׼ȥ
Ҫţô죿
һһط
˵ͻȥȰ棬Ҫ̡
ߵҵĴſڣȰ͸оԼʲô̧ͷʦŶûκηӦԼ̫
ѽͻȻγ߰ѻȰŵüгһһ֦Ϳʼ
Ŷһԣһ򶷡
ȰΪôҪʵһ֦ľͶԸһߵıߣѹ޴󰡣֦ߵƬϣʲôۼ¡
ǲΪʲôҪֲŻȰ˭κβ˭
һʵǴǿ㣬Ȱǻܹ˴ߣɱǰԼ¾Ѿˡ
ˡڣ߾ֹͣ˹Ѹٺս
Ȱ۵״ٿߣԭʦļɼĶʦ·ࡣ
תݣ֮ҽݡ
ԹԸ棬˿
ȥϵɾԸȰͺͬʱжȻͬʱֹͣŤͷ۶ԷѸжϴԡصء
໣ȰŶͷС
ʵ֤ܲٶûкƶĵٶȿ죬úռϴ̨ɲסһͷװˡ
ɵ
ŷ˿ϷĳЦ
ˣһ˳
Ȱæܵæͣԭز֪롣
磬ô£ϣȰСʵ
˺߶ʳ֪ôԵӣԱָЦˣŵġСܡѧ
Ȱɵۣ˳Ŀ⿴ȥְĺѵذŵĽ̵ԣβͼ룬Ȼſڰʳﵹȥ
ˣɿ߽ʳĻȰ˶оˣæͷԼǸղŵֳ棬Ȼһ鼦ŵѹѹ
磬̫óˡȰĳպ󣬾Ϳʼͷԣʳջ£ɹͬԷĻһߡ
극󣬻ȰϴĻĶ̽ͷһۣͿŵָ£β;Ĩڲӡ
Ȱͷϵĺ̲סʣڱ춯ﶼôˣ
ţкߣֳ߱ĴȼҪ
֪Ȱ뷨һǸڸв֪Ĵ󹫼ȲԼȡĴߡ
㲻һֱҪһĴ𣿡Ȱ
һԵ⻰ͣϣؽ
ԶԣûбŸˡﶼЦ⡣
ȰͷϸûбŸÿˣֻҪԴһģҲа
Ц˻Ȱһָۣææµµĺߣⲻһ𣿡
£ȰŵɤһѼС


83 
ԵƤ, Ƥھˮһʱ, ̳ϵƺõĽ֭, һ£ζüˡ
ŴԺ³Եýζ, ˬ, Ҫǵ¸ߵ, ȵĸԲ·
¶ü, 𴲣ڷΧȥ, ׽ʳ
ó, רȥһࡣ
Щ񲻹ͣļ, ڴﵽ, , ܹԵһһӡ
Ű, ӵõЧơ
緹ҪȥЩˡ
ƻ𣬹, ¶ȴء
ÿ̫, ¶Ⱦɸеٶû߶, Ͼͻֲٺ顣
ڴǶٳţȻҪĥֻۣôʯĥ
ɹˣ㹻ʱ䣬ڴ峤ǵİ£ʹʯĥѾĥ
Ȼǲ񻹷ǳӲ, ҪĥɷۣǺķѵɾͶˣвöæ
ҵɽǰʱԼܹĴˮţܴӭҪʹЩĴҪǵһͣʳҪá
ˮţûжκ˱ֳԣͳɹڴﰲңϵʱһ
ƽʱˮţǴڴίżͬסһԺĴ󹫼ţĳ棬˲ٴΧۡ
ȽڻڶעĴˮţסĺ߻̫֪
֪ĻȰʱǿҵرʾܾڷִߵĴֿʼҪԣʼÿȥſźͺദ
ȵһĶصĥȥǺ󣬳˳ǼʹԤϵˣǳü
СһĶܲ˾ŰٽʳȥǺһ붼ûС
ӳ󣬴Ƕ뵽˴ֲֲЩҰĳʢʳ׶˵⡣
رСҲǼС滹Ÿֳۡ
ͬĸҶӳװӲ٣ǲҶӣǱġ
Щֲ￴ʢҪɶطȴòС
оΧ䱩˺ܵӰ죬вֿͬʱʧֵ
Сոջ񣬴ǻûüջũٹһʱ˵ٳһ㡣
ӻûĥһ룬Ĺ·Ͽ˼˵Ŀ
̨Ͽһȥ˴ίΪ׵Ļżǹľˣʮչˣ˿ŶȽϲɣ
Щ˱Ӵ״̬Ǻöˡ
ǴоԴһ˵оͬ
˵Цˣ̫ˣȥԺ̸峤˵žҽȥ
ǰ棬˸ں棬ߵίڵԺע⵽ԺĴ󹫼ʹˮţ
˼չЩ˶һĿȫֵؿͷˮţ
ͷˮţǾȻץˣǳȡ
˸ǻ㱨ͨӴ·ͷˮţżṥǾæûմ·ϻôûԭܵӴˡ
峤ЦЦûж˵ʲô̧Ƚͬʱ˴ˮһŸǵˮͰѾ˿˿İ׿ˮ
ûнȥڴίԺ һ߿ŶŪŴˮţһ̸
ڴסðоȡˮ̾ϻˮ򾮵Ĳࡣ
ܶྮûʲôˮˣҪż֧š
ˮջʳӦöһɡ˵
峤ĶˣǱʻ׳ĶС
һĶնӣ
峤˵㣺ȥǺһĶزٽ
õˣȻˮǺõ㡣ЩϲȻʹŵССڴЩ͹ǳˣټףʣʳ
峤¾òԾʵطʳջô
ҡҡͷЩأԶĵط˵ļ˳溦ͼ˲٣ٵȱˮɺ˽͵˵ƽһĶزŲһٶмڣֵʱ𺦲أܴﵽĶٽǴջӦûõ㣬û뵽ܵٽ
Ա⻰ļĬĬʵԭǴӵճɻǺõˡ
̲סʣЩѧûоΪʲôЩ鰡
յϢѧоǵĻһַǳԾԪأԪص˵ͨѶʧЧӰ˶ֲ죬ҲĿǰȷӰ졣
ͷҶίԺпøߴͩҶȫڵס⡣
ѧҷֵĻԾԪؾЩȻñɣʼÿЩʱͻǰǰãȻǿԼʡ
ҶûоԼɶӰˣҪЩïֲܵһͷ϶೤ëͺˡͷԹ˵
ͷв̲סЦʱ˺ܶࡣ
ͷϹͺͺһƬطŶӳɵ󹫼ϴμֱ͸ҪӴ彻ãͬǴ
ŵľЩҪסˣмҾȻϵľһҾϴ뿪ǼԲһӣû뵽ǻסˣʣµĿˡ
峤ǽһ£һżңʮˡϵģʣµҶǴϷġ
˵һ䣺Щ˶ڴסǴӵһԱˡڰʾЩ˶ѡģҪǺúദˡ
ӭǼӴ塣ǰ峤Ҳ֪Ӧ˵ʲôǶĻǱȽŵģϣԺܹúദ
ҳ޽Χǽ·ӺĻƵĵͼЩѡҪסĵص㣬峤ٴʵʲôʱ磿ٰ֮ѵظһ£
㶣Цŵ⻹һˡ
ȫصƵءλúãǲòġ˿ڴȼ٣ڳйһǶġ·ϲ֪жٶᷢڱĶԽԽ࣬Ըûж١˵췿ӵʱû뵽չ
˵λĴ˿뵽Ϸһ·߹ľЩ·ϵ£·ϵˡ
һвкܶˣЩ׼˾ͻȥǶʱѩ֣Ϸů͵ĺܡǵѡͬ
Щ½ķô죿ûס˶ϧ쾪ȵ
ֻ˵Ըû٣û˵һû˻͵ϴβ˵ס·𣿿ǿԣҪס´һÿջҪϽһʳҲǹӵķˡ
Ȼ͵͵סȥӹܲˣǷֺܻᴦʳ
ˣ￪ʼı´Ѿѡ˷ӣһͼϾ񶼺ӴϤĴĸѡ˷ӣϷЩѡķӾͦġ
û˾ļףϾ˵붫ɽ̫ˡ
峤˼ȰЩ´ѡķһ
ͬ׼ſڴĻ˳Ѵũʱǻһ¡
Ⱥһţע⵽Ժ
˩ŲӵĴˮţŴƴر׷һֻرкüδˮţĽǶֻˣǱ㿪ǵ
ôϷɻɰôȦӡ
峤ЦЦΪϷ
ʲô
е㾪ȡ
һغһŴˮţȦӵһɣˮţֹͣе㷢εſڵϣ֮˴ˮţͷ
һûмôı춯˵Ŀ޷СŲԴסǸѡ
Щ´ɽһֱֵĲΪԼܷ䵽һĴӣû뵽Ҫ͵Ӵ壬һӺԶһɽĴӡ
ڳ֪ϢʱܾҿɽľһֱӴ塣
ȳӴǰһ·Ͽ˲ٴӣǿӴǸ߸ߵļӲΧǽͿĲˮȫһӾˡ
ӿûмܹþӳ˸Χǽ
ȽӺһСϸǵԽǰŵһĴӡ
ղ˵
峤ЦզȥҲȰ
ҾǴŹҴˮţ棬庮¸оáſھ
ʲô庮ѩֵʱ㴩٣⻰ĴĬĬ²ۡ
Ҳϣ庮һֵСкĨͷϵĺĽ˵
Ĵע⵽ڴˮţһֱܵʱиһֱ£Ͳ±ˮţ
ͷˮţ׶ˣڳ˶ҪȲˮţźƥǿ׳壬ԼķźĽǡ
Ӳ򵥡
´񱻴ȥӴıͬȥˣ˿Żʹˮţ棬;ܾˡ
ܾû峤ͬû˵ʲô´Ȼ֪ĵλЩͬ
ӣ˶Ӵжôͬ
ЩһһӶӵĿﾹȻûз๥żֻܳǸö֣ӴԼͽˡ
Щ´񶼰ŵ¼ңסµĵطʹ峤ǻء
صʱЩиֽҶŮʿʮңһɶصʣôǵĻ˵һѧʵġ
ŵͼΧһȦһѯʴҵһڵͼϻš
峤ŵͼһĥֻֽǳЩ´񻹳˵С
ϱ´񣬶λҶŮʿǳͬȫû飬ϵҿ˿ͬϿˡ
صίԥһҪ󣺡ƴ峤չһЩ
Χ˼ũֵ̫ûջɷʳ࣬׼౸һʳ
ҪӵΪḻģɷĸ־ùͷи
Щ˲ٶĶԳԣѬ⡣Щ趯ⲻܳԣƤëȴܹů·
֪ͨǺвʳ;ӻ˶˫⡣
˺Ǿż´Ӵ½õסϷϻ˲ٶרЩӴ壬кʹǽнס
Ϊ׵ҴںŶӳ˵󣬴ӼƷӰµķӣ⼸Ҷͦġ
ȻΪ³ԱЩͬҪϣǾѲΧǽ
ֻЩ´ֶ类̵ı񣬿̵Щʱ̸ܽǡ
´ʼʱҲҪʼջˡ
һֱ꣬ˮҲԽԽˣûˮ໹
Ŀǰʳԭֵģ´æջȻÿĹǮʳŸǣܹеܵ
̫ߣֻæµЧʮֵ͡ææµµ˰£ʳȫꡣ
ʱ㹻ôʶΪѡ´ãûһ͵⣬ԭĵľǰ׵ˣԴЩ´Ҳ鲻١
㣬Ӵʳе߰иʮ߰ĹҶԱ߸ܵ
Ǵʳѵ𣿡ҶǴֵѾӴĴ
ȻˡˮˣǾׯˣϣ䡣ŮݣǰһŲҪˣû뵽ʼϣܹꡣ
ҶעͣЩ˵ܹӾͺˣгԵסдģʲô÷ġ
ǰĲСûնףǸʳ߱׼ġŮ˵š
ͶұԺҪúñǵҡҶ࿴˿ɫƼƼһ԰ɣȥ躰
ҶƼͷûţվſںţʮһһȫװ߳š
ĵطǣӴ岻ĳСׯɣ˵ֶô
ʱܿ͵˰³Ѿûˣߵĵˮ٣ǺüǳˮѾ򲻳ˮˡ
ճˮǿżˮеĺˮƽʱãϴĴ
ֲΪȱˮɿˣǻЩֲȻţǵ˲Ҷӣܼˮֵġ
Ӵ忿ŵĶɽͬŲֲ￿ɽĵˮţ峤ʼ֯ˮ֮ǰҪȥɽѰûˮԴ
˶ˮ٣գϣܴҵһ˿ƵĺۼȻõֻʧ䡣
ڼ˯һСȻڴţȻͻȻѡ
ϸһϴĺ¡¡Ĵ
߳һںģǶˡ
ûеȶãһҶ죬˳㻹˳ʪˮ
ǶˣվԺգгϣ
ž
δϡ
ֲؾŶͷָоȷˮ
ž
ˮʼ²Ҫ֤ˡ
ˣ
ˣ
˷дſ񻶺˷ܡ
ҹҲûܹ˯


84 
Ŵ, , ¡¡ڴǵĶôö
вŴǻֵĺ, ˮʱĻûеĻ֡
žվſڿŴµˮ, ⳡ˺ܻĺˡ
ˮԽԽ, ҹûֹͣ, ֱڶ峿, ƲŽСǶ⴩ʵ·ԸߵʪĿ
˵Īڴ, ˮʱ, üֲһڱȽ϶̵ũ
Ҫܷ֮ͣء
ǻе, ȴþòԸȥڸɺиɺԵ, ٴλָԭ, Χǽڵķͬˮ
ӴĵƸ, Щ촦ڵƵ͵ļңͷõļҶ, ǲıš
ĶСϸߵ淭, ٴؼƻҪЩʲô
ЩϷĴ, ǵһƱȽϵݵأʼﻮ
ͣʱ򣬴ǾͿļæʲô
Ҷ࣬ʲôأԱ߾Ĵʵ
Ҷڲͷ΢΢һЦش׼, ͣ˺Щӡ
Ҫˮǿ⼸أЩʲô
صʱҶ໮ֵģʱڴǿҶǻԿˣΪѡкü鶼ǵе㰼ݵģڻԭǹѡġ
˵Ǵǰֹˮ˻еȱˮʱ¶Ҳ̫ʣֳճɲáֲô꣬ȫСˡ
ĵʱɹ֣Щ˶ϰˣô궼ûиĹ
ˮͿˣд񿪿ʵҼǵˮ¶ȸߵʱܳ
ȷˮϲϲʪũڴˮǳˣϾҪˣ·Ÿոչȥѩ֣˾û
Ҷ˵뷨סʱʹǴ΢ƫϷȥ궬һֱܸߣֱ·ݹʱͻȻ¡ˮ̾ңֻǰ³ѡǽܺȥ겻ͬǣ֣ͻȻ˵һ䡣
Ҷָָղæµأ˵ǺüһһСƬأûгɹЩʧǻܵ𡣡
ҶƼվԱߣְϸͷۣһĺۼǰٳ۵ģֳɹܳԵˡ
ɽҪֲСƽʱǳȽ϶࣬ǰףȽ棬Ƚ٣Ϊ˺ٳԡˣǾ͸ˣЩҶǻʳûжס
ӴЩԹˣλ˼룬ףͷζҲ⡣
˶Ҷǵѡ⼸ͿǸأڼſ֦ϲʼˣҲȥǰæ
׺涼ϲԣʱڻʳ׺涼˵ģǲֳܲɹ룬ʹȥҵҶҡ
ĵв٣ӵĵӿûУõ״Ҷﻻʵˮ֣ڴȵĿ£ͬŪһˮˡ
ôȴðգмڿš
ȻûܿǼ죬˺üıûҪֹͣơ
ڼĺúõģټĶ￪ʼֳڲͬķӦ
ίĴˮţţԱ⿪ϵ󹫼˼ĸԹԴڼȦԼǰͦأͷת۲Χ
ǷʲôˣĴͷԣֻое㲻̫ãˮţһֱߴ٣ǽ⿪˳ߺŴ峤ǡ
Ժɽͣ˳ԲݣקסԱڷ㶵Ļ½ǣקҪݡ
ɽҪˤˡһģɽżĽﲻԣŴɽص
ҵȰںʹѺõؽд򶷣ߵĶͻȻһͣȰֱӵ˵ϡ
Ŷһ򷢳Уߵߣͬ˶
ôôˣȰһͷˮشӵȻȥ
⼸ˮ̫ˣ͵ıꡣǰʱµĸɺòֲﶼΪȱˮɿݡ
񿴹ȥɽкöطľǸɿݵģûֲ︲ֻйͺͺʯĴ꣬ǳ׳顣
Ȱ͸ŶɽԭɫͻȻһûֲϵץסϣõˮЯʯͷˮɽϳ
ɽ飡ɽ鱬ˣȰɴ۾ֵŶɽ
ע棬Ǳߴɽĵ𶯣ܲɽĶɽϷ
󣬻Ȱļͱظ̶ˣƲһۣ˵ɽ㶸ͣɽĹģ󣬲ԽΧǽģҪĵЩΧǽĶ
ʹǷĶڸܵɽȻֺʱҲΪıܴɽʱźˮ˵ͻԽΧǽˡ
ɽϯɳʯĶԽԽ󣬴Ƕڼ濴һĻЩ߳˼׼ܵԶһ㡣
ʱ߳ţרߵǾ͸עĿˣ߻һߣߵĸϽŲߡ
ᵽҪʱߺһ䣺ɽ鲻ԽΧǽɽϵĶڼע¡
ĻεĴʼж
뿪˼ţͭô򣬿ʼĻ⻹˼׳Ƚ϶Ĵ񣬰ǰŵ˼սȽ´
ɽ鲻ԽΧǽɽЩܻӡǵ񾭶뵽˽䱸״̬Щ˰źü˺󣬳˶ΧǽżֻĶ
ɫأ˭֪ڵ̫ãܵߵΧǽɽ鳡ûܵĸΧǽǣɫ˲ûࡣ
ˣһȿ̺˳Ĵ̾ͷࡣ
ǵȻ޴ɽ飬˻ȥǰհżվֵУؾᡣ
մĹ涨ǵֿסΣΣʱгˣǰжΧǽţΣյʱ
ԼƲǣʵɽѾǷǳˣѾܹⳡСɽ
ǰ߸ߵΧǽҺԥţָӣԴ
֮ǰɽ鱬ʱЩԶ㲻ɽ飬ڶٷ˱죬ǰоԣһ·Ϯ¡
ﻹиرǿҲҪ
·ɽǾֻ·һ


85 
¡¡ɽ϶, ԽԽ, ҲԽԽ졣
ɫ, 껩ڴϣˮ΢ڵס˴ҵ, ˶۾ΧǽĶˡ
һ, һ, ˵嶼˶ǳʪ, ȫˮнŶðĺˮ
ղʯͷΧǽֻǿ, ǿʼҶɽû̫ʯͷ, Ȼʯͷһȥ, ټ̵Χǽܱˡ
ûʱ, Ȼһ, ͼһɫӰӴǽð˳, ΣռЩǱܣɹԽϸ߸ߵΧǽ, ٴǽһԾ¡
ȫȥ, ϳһͷ, ȴû
Ȼֻǿǣţ﷢ŵ֫ڵϣ͵һȥ
ûȥﱻֻǶϵΪΧǽ濪ʼ½½ɫӰ, ȫǱͻٶȣ仯ٵĻǡ
Ӵǵ߲٣ǻͬű˹
Щǲ֪Ǳɽ鼤ģǴҪ࣬˫
հһֻǻιȥ߸ŵĴɽͳŵ淢
ע⵽һĻһѣֶǻڶģҪע¡
ĻǱ֣ͶأоԼЩСȵ𶯡
ûжãͻȻһźɫĶӵϹ˳ŸһɫĶ˳
ʹɽӵ൱ĬһɫģһɫġȻֻٶȼ죬ûɫٴ굽˵£ɫһţɽ˫Ƕǽߡ
Ǵ⬣ôôˣһɫǱĴ⬣һųΪӣǽһ
⬵СֻӲǻģûйܣǼͻǴ򶷣˵ղǸɫûпڶٶ̫ˡ
ղǸɫӡ˵ӵҲСȻڶٶȼӿˡ
ܴ򶴣żܵӣʹһʱûйԣôǲ˷ʱǹǻҪСĵ£зĶ
շԸ꣬һֻ⬴ӸղŵĶ˳ûȻȴûܣֱ˹
ڴеĴпһֻɫһȥļڰ£ͬǳۣҪǿɾͲˡ
Сĵ棬д⬹æѡ
ȻĻ䣬һ䵽˴⬵ϣǼĴûȥֱӱߵˤΧǽϣȻֻ⬵ڵϣ֪ǻ
㱻ˣ˵ԱߵĴˮţղһžǴˮţΪԱ׼ԼˮţӲ͡
Χ̫࣬ˮţײĸӾѾˣһ̧һֻСȻˤǽϡ
ˮţѶˤΧǽϣ̫󣬺ɽһǰлΧǽ𣿡ڵ
ĸ˵ĴˮţβίͰ͵شԭأӵΧǽҪӵȥ
ԱʯͷæѣˮţлؽһʼӴ
ɽɽϹ䣬ҳΧǽΧǽˮѾʯͷס壬ҴĶﶼš
ǰһʯ˾е
ɽϹʯͷĿǰΪֹһ飬а׸ߣλãǱߵѸˡ
ʯͷȥΧǽֵܼ
͵ʵʱͻȻ
λʯ䷽λбǰ
ֱӷ˱״ֻ̬ϵͳΣƽʱǿӡ˴ˮţϣΧǽϣȻ͵ǰһԾ
ʱյĸոպãͬʱʯͷϣſǷȥʵצӶʯͷ䡣
дĿ£ڵִΧǽ֮ǰʯɹ˵档
磬õǲǧ׹ܲҲ̽ҡȰϲغ
ϡΪı֣˵ˣʱһҽУͻȰһ̵ա
עӦЩ˵ŵ ǶԸЩǵĶлǣв֪ҰèҰèдϤ
ǰɽϿûЩҰҰèǴӱĵطܹİɡ
ЩطΧǽûоסɽĴݲУûֱӵЩطײ˼ЩСĶ˻˹
лвҰߣȻһĴߡڴߵ£Щ߶ûй񣬷æֻмٵķҪǷ۾һܿĳ
ˮֹͣɽѾˡЩʯͷΧǽ赲ס񶼶Χǽ档
ⳡս˼ʮӣ֪ɽϵжٶЩʬ鲼ڵϡ
ûжͻȻϮ˲õ࣬۵ֱ˵ϡ
Ȱæѣ˵Ļվţ˿ˣСıȾ
զô࣬ҰèҰǴܹģдԹ
ĶʼЩѶԸˣǰʱɺǶȽȱˮˣЩɽϲ֪ôģܳôࡣ
˵ĻܻشЩʳ⶯ͿɽϵĵˮӵѪġ
Щʳݶʳ˲ֲĸɽвֲΪǵĿʳ
Щԭͺгܽǣ׺ݣٶȻͦģвٴЩϰˡ
˵ЪЪ͸Ͽȥ˿ڰɡ˵ⳡɽɽϵĶﲻɽУǴ̫ˣҶȻȥɡ
ЩڴĴѾ׼ˣĶмԶģΧǽߵս
ɾտİ׿ˮ˿ڵҩҿʼ׼ڵķˣ֤Щػ˴ӵĹһͻܵõĴ
սѾţһЩû˻Ĵ񣬲鿴ĺۼ취Щϡ
Щܹܽ϶ǴΧǽˮ˶
ЩӲϣЩﻹܽ᰼ȥ
ΧǽҪ޲ҺýӹǷӵʱ򣬴ǱҪһЩϣˮ޲ˡ
ΧǽͬҪɾǽⱻϵģΪˮӣҪѴǺܶʱ䡣
ɽͱ㹻ˮؾܹʼˣæµչԱ޸Ļйء
滹вٻˮǼҪˮģﶼڿ﹡ȷ޲ˣˮˣžͿ
û˵Ĵ񣬶ʼæ޸Ϊ˾ɣЩ춯ڴҵ½µ
ǴˮţͷڵıԵĶرǿֻҪ㹻Ϳ԰æ
ԴߺţдģֻһֻèɻĹ


86 
α굼ɽ廬, Ӵ忿Ÿ߸ߵΧǽʹѵõ, оյضȹѡ
ҪʬЩ, ҪҵЩʱǷŹûйԵӺʹ⬵ȣЩСŲ, ֪ʲôĺ
ĳٴι, ǹЩ, ͳֵ
кüﶼɽ, 򵥽ΧǽʯͷѹˣЩɽĶ, ɱ˲ٴ
ɽڵλôһ, ٻˮ, ûбɽѹΣա
ӴǵĹϵȽϺ, Ŀеõʵ
ɽԼĶ﹥, ², ľǹͷȽϲĺӺˡ
⻹вʳʱܵĶҵʳʳͲ, ȱˡ
Ǳ߿, вٴĬ, ɫûҰסط˵֡
ڴӣ濴Ϲ֣ˢˢ£˹ȥ
ԱߵĴæŲţмԱ߰ο, ˼Լĺӣ⿪ʼΨһһи
ʱżһصź͵ܵڴ͵˳ȥϹΪĲĸ׺͵ܵһ𷵻ӣΪУ˴
ӻûгӵİְ־Ѿȥ
ӵĸĸݺᣬģҡĵĴͬˣĵױ˺ۡ
۵ʿ۽Ƕ˾ӨˮʱΪ˱ǵͬҲ˲١
Դӷ쿪ʼǾ͸ϰпʱǴӺƽǿͳƣӵĴʮҡ
ŵҪȥɵȥµҲ硣
֪Ӵֻʮ˵ֱٺòˡ
ͳЩϢǿӴȻ򣬻б춯æľ󣬸оΪӴĴ൱
Ȼαڿɽľ񣬻ǲ뿪ɽλá
֮ǰӴһЩʺϽΧǽĲϣЩ֪ͨɷÿӵģûкΧǽĴӸ˸ࡣ
ڿҪʻʱǰó򿪳ʲô飬ͱһϡ
ʲô˵е̫ˣѧƽʱõıӡ
һ滭ŸС˱ȻĶ滹䱸ЩС֡
ؼ˵ӵദȷıʮֱľڱɽ
뵽֣Ӵ񶼲ֵļٵģ
Ȼһǿ廹ǿԵġϣ㽻ʸѧϰˡ
Ӧˣڴǵע뿪ӡ
תȥʹ峤˵дҪʣȴסڵֶ̵ģҪ̸˭ֲʣ˺ã˲ܱˡ
ŵ˸ͷѾĿ
峤˵˿Ǽ¼˼ң˵ǴӵһӣЩӽӴǵȷҶԽ̸ûǣ㲻Խ𣿡
ڻȰлƶԳˣǽû⡣ĵѧ˵
ѧǵģǽڻĵѧϰĴܼɣϣܽġ
Щӣָղ˵ǼѧϰЩʱΧЩƽաȻԶԶȲЧǵǿͬʱͨ˸ܶϲ
˵ؼô£ԱѾĴѯˡ
ѹִ˶ôҶƼ̾תͷѯԱߵĻǲǴСϰ䰡ϰǲرۣ
ûôش𣬾ˣæ𵽡
Ȱƣĸѧϰ˵˵ָָۼһǼң˶֪ĺ塣
ҶƼͱһ£Ҳѧ𣿡ϲ̫ˣΧ˵ߣź֪غ˽Ҷĺ档
ͬûκ飬ЩС˼Ҳûбֳ
鰲ź˺׼ȥȰʦõ£æȥ
׷ʲôϿȥѧȥ
Ȱί磬ͻȻǰ񣬻ʦġǿǴûн̹ˣһʱе㲻֪ʲôط
ʲôģͰһһʽ˲ˣ̧ۿ˻ȰһֱۣӰһŸߣûʼ̾˵ᣬԹ˻̣Ҿٽһ顣
һŵĻȰԭأεܻȥ
ȥڳæµţˣ
λǱġؼҪšľͷõϸС̿ʣĶֻĺá
ѧǶʼѧˣ̳ôѧϣЩѧܹѧԼиʱˡ
ʳ¯ʦʼĿİ̵ĴʼѧϰЩѧûѧõĴԱ߸ѧϰһ顣
ƽʱǻճΧǽڲѲߣԼտء
ú󣬴ǶץʱеũﶼˣСףЩ󶹣ԺͲˣեЩ͡
ɽ󣬴ץס˲ٻ⬺ͻӣֶ﷢٣Ҳôˣ뵽ӵķֳٶȣ˿ʼֶˡ
ʵЩҰĶҪѱףƫƫӴ壬סŵĴӡ
Щɽ龪ŵСһڷԼͶˣһŵȫҵֿǵĲ׽
磬챩󣬾ǿֲﶼĴӵðͷЩľֲﻹûг󣬲ٲݱֲû͸ïʢˣá
أ峤ѴǾۼһ׳ڴ￴Χǽʣһȫ뿪ӣȥɽ¡
ɽȫʱ򣬴󲿷ֶﶼɽ߱ɽûˡɽήľЩЩɽϣȥռľĺʱ
ﻹЩӣɽϰɡϴ涼ʱĸӡ
ϾҪˡЩԥ
ڿɲóƶϣȵ̫ˣȥԡ峤һĶ
Ĵֳĸ飬ӵķֱǻҵĴɽԱʹˮţȰʹԼš
ĶԴӵվǰ棬ԸȰ٣иԶԶܿ
ҶҰȰװĵǼڽˣҲҪڽ𰡡
ԭͨɫģס˼£ƬɫأΪһںڵĳߣ£ںڵƬ·һ⡣
Ȱʹ󣬴ӵʽ֡
ڽֺ󣬸ԼҴɽдɽĻ;Ǵˮţˮţŵؿʼоˡ
ߺţ˵ĸоȫͬʹʱദ֪ڽʼģΣңҺӴĴǲࡣ
Ӻɽʲôŵļͷˡ
ݲݿľֻ֦ҪûģȫռӰһ
ÿûлľĵطǶһЩڵϣЩӴ峣ľӣϣǿ췢ѿܹڱбɽ
ĸǱ˰ɡȰվһøӵܳĿߣͷϸо
Χ˿о˶˼пǱӿеģܹڶȱˮʱܻʳ
ǵóۣɽ鱬ŶԭԺǲڴţ컹ǸɺǾɽϲ׽ЩڶĶɽ鷢Ļʡ
ڴææµµʱʱͷɿĹȥˣ糤úܺãŴļѼȫܹչ˵еء
ĸļɹطʮֻСǹ۲˺óʱ䣬ЩճСûŴǸ׵ֻмֻñȽϿ졣
󹫼ϲЩ󹬡Ը뿪˴ίǱ߶Щкôǻ˺ü죬ϸѡļֻϵſڡ
ˣȴԼԺҪЩѧ͸оЩֱӰѼƯβĵˣ˵Էǳء
ɥɥܻȥβ𳤳ǰ˼ȥˡ
ȴķǳ죬ΪЩβ˸ӡ
Ӵƽƽƽġ
챾ջļڣǸɺֲȥ˵˱ĹʵˡɽϮٻ˲СׯЩܹ򶴵ĶЩˣǵ㷢ֵʱ򣬴صʳ֪ʶʧһ롣
µѾ֣оӿס򣬿ɰձӿ
תʱѾʮ·ݣׯѾͦߵˡ
ϣڴ˯㣬˴󹫼Ľ
Ϊÿ϶Ǵ󹫼һгȻļţׯ峿ѡ
󹫼Ľļ̸Žɽŷʱе㲻̫ԡ
żţ滹˵Ľ
˯еĴǱΪǺһ𴲵ֻҪʹһ
ɽŵĶǴ˯оѣ̧ͷһ֪ԾˣæӴ˳ȥ
ܹ󹫼ķŭѣŵһʱίϹȥ
мбѴ򿪵ƵĴ⿴ȥֻܹȥĺӰΪԼǿˡ
ûиϵίǹŵʱżˣ˲仯ɱģʽֱӳ˹ȥͷһС
Χ˲˿磬ڷĲҽ
ϸЩԣһ˵ĲҽܹǴӣܹҵмڵĴίﻹǹֻܾˡ
ӼܹĴںеԼЩ˿ǷͷжģǹһҪСġ
ĴǶʱһ뵽ڼССæ˻ȥ
֪˶ˣжٰǹܵίھסڴί𾪵Ŀ£˵˼䡣
Ž඼ʼж󹫼˼ĳƺţϹȥӦþͳΪ˰ɡ
ڸַ񹥻˵İ£ЩǱˣȫɹץ
Щ໹֪ƣڴ浽Ѳ飬ߣûУɴ˲ڳ׼Ӧ
ֱȥЩº뿪һֵæʣһּѲӵѲԱࡣ
мѲԱصͷվΧǽϣϸ۲켸ۺ󣬾ͿǸںҹĺɫӣֱӹȥ˸ץ˻
˿Ӱ֪жʧҪߣû뵽һɳ壬๾˺ķצק·ӳ˳ΪЩ鲣˺ü˿ڡ
ŵӢˣΧѲԱоۣ˲ӡ
Ȼôһɶſ϶򵥡
һײУ
²صΧǽ󣬾ŻѵѲԱͿһ̫ȷ˵ⲻºӴ𣿡
Զԣ
𱦣ºӴɵĺ!
ȵȣǽϡ
ղűЩļѲԱͻȻĬͷ
һȥί˵ס˵˺úѲߣϲٳκ顣
ﰲŴҹѲߣհӦòܹϢĽ壬Щ˼ȻˣǾ˵ѲԱ⣬ΪһЩְˡ
ôǴ˳ˣʲô¡
ͷ۵ͷһôˣ鲢⣬е̫ˡ
ίõģٴ񶼾ŻѣһʮȫѹίԺڷżʬ塣
һǲʶˣϴźɫ·ҹɫвǺۣιǴӣб
峤һվм䣬̧ͷһˣ滹һѲԱ˫
ֱӰºӴ𱦸˳ȥˤϣ˿ڷҽУԹ۵Ĵûа㷴ӳлǺ⡣
ôʵ̫أҪһҪҪϵͳ̵жһһƿҩˡ
˵ŵʱߵԱߣ鿴һ´ˮţʹ󹫼ǵ͡ǻǹͽ֪ûˡ
󹫼úõģǵ˲ëĵĶڼȦȦŲѪд󹫼ļҵڵϡ
տŴˮţҩ࣬һ۵ĨţǱӵ͸˿ڡ
ʳ󣬴峤ſڻûлشԱ߾дܹȥЩȭߡ
ôˣ˾͸Ͽ͵ȥоҽ͸õҽٴʵ
峤͵һԣ԰Ѳ͵ȥȥǰæ
һæµ֪δˡҪǵĴ򶷣ǾԲôصƫƫǹǵĵɽ֮ơ
ͻżˣųȴ˵Ĵȥϣ˴Щɴ峤ʡ

𱦣峤ƽ˵ɾ˸ܵĪѹϮǴºӴ߻ģ
𱦵Ĳҽֹ̧ͣͷһһ˵Ǵûϵ


87 
ǰɽʱ, һ·ûʲô谭, ƽԱơ
һ·˳˳ɽ, ͬеĴ񶼾ǵʵ̫ˡ
дûϹ˵, ԶͿ˵, ޽Ǿ뽨ûΧǽ
Χǽ, ˲ٱѳôҸֵ, ߹ƬغͽõΧǽΧǽǿɽҪסĽֵ
ΧǽѲ, ˵ǵ, óܹ֤Լ֤, ûм鳵, ͱ˷˽ȥ, ˵ǽҪ
˳פѧ, ԭһں˵Щʲôæӭ, ϲʲôǸˣ
, ǹҪġȵ˵, Ǵӳҹʮˣǹˣϣܹæơ
˵Աһһǹһͱһ, ʱûʲôΣգɶҪơ
Ļɫͱø࣬ȥ￴˿ԱȻ˼ˣǴȥҽҽơ
Աһˣֻͣԭء
֪˵ı仯ʵ
˵ͷǸյϢڵ˵٣ֻûϵǻô춯֣ѡǴӡ
ӴٵˣǴܶġ
ΪɺɽԵʣöطЩطľûпסңЩ˲˾ӡ
˾һСŻӾŪǹ;óʼƫƧʳʼֻǱȵģһɱ˵ǵţҲͣˡ
ͬΪɽ飬춯˲٣ЩĻûüܳ·ϱƽʱΣգṩ˷㡣
Щطܣɱ٣һɽڵķߡһ·ϣϳԱ³Ա룬³ԱӦϣ˻١
ȵõɹϢͬĴʳʱƶԱԼӴ壬ͬеĻµı
ڿɽûңץЩ˻Ҫ
˳ػصӣЩȫװľ˴ӳڴίĴóһ·
һ³ڴž˵Ļ
ձǰλʮ꣬Ʊ˲ŵ̫̫ŲϵʵҼϴôˣ
첽ߵ̫̫ǰ̫ϴû¡˶û£ҪܻľҽҽأǷİɡ 
̫ᵱ߶ţǾͺãǾͺá
߶ֱӳ˵ڵλùͷҪȥͱ
Щ˫ַ̫̫˼ңûбǣôܵǵĸл
̫ôѹӣٿһ̫ļˣ̫ĴӾǹȵˣϱ۾ţӻˣѾˣ˵ͷ棬ϱȴûмˡ
ƫƫϱǴºӴ޹ģҾϴΰѴ󹫼ºӴ壬ӣλǺѲ˹ϵ
ȻϴβþôƮƮ˵䣬ܰѴϢ͸¶ȥһΣпڶΣ˸صĺ
߽ίԺɵʮȫףһⶼûУвٱĳ˿ڣ¶Ƥǿӿݵġ
Աߵûһù֣òЩ˺޲ְɱ˲źá
峤ѾʵĲˣһһʮذ齲˳
𱦾Ⱥ³ԱҲǸ̫ϱ׵ܵܡ
ϴᣬ󹫼ºӴ壬峤Ŵǵ˵һ٣óʱ䲻ôš
ӴºӴĽҪҽҲûֹ
ڸɺڣӼ˲ٴˣżҿţÿζû̫࣬ʳǲƸľǲƲ¶
տʼϹţɼ鶼ȥˣû͸¶ʲôͱСĴ⣬֪һЩӴ
ǰֻ֪ûеʲôɺ˴ߣͽӴӵָܹڶ༦ѼļԼϢȥ
𱦴ˣֵ࣬ƭϹͬѲߵ˵߼ӣ͵ʳ
ȻҪĲһʳҪ˻ӡ
Щ˱ֺü·һ·ץĶȥ˼ʳ
ҹϸ񡣡峤̾˿ιԼϣʱͲӦˡ
ʱûо棬ڸĴۡ
أΪȺ˵ͬҲҪߡµıѾЩͽ˳ϣ⻹мͽʬ塣
峤ָָڽıײʬ壬ڹؼʱķ֣һ䣬ɱˡҲһѣϰײʱûֹ
⣬˻áдߵ˵ײӦø
ôܵŪˣ˵ٴνһ飬˵Щ˵϶ǰǴϺд̣ȻɱЩˣ
˵꣬˶һǲԼΪɱ˼ܵͷǵЩ˻ᱻŹдǾ͸ˡ
һ⣬ºӴˡ
ͽطǾк⣬ҲҲЩ˼ȥ𱦾Ͳһˡ
ǰᣬɱ˷ɱ˺ɱ˷ļҲҪ⳥Ǹ
׼һȥҪ˵û뵽ѲԱܹ˵ºӴ˹ˡ
ºӴ˿ǲ٣ͷоļˣҪ𱦡
ܺӴ廹ûгʱȥºӴʣû뵽ǾȻ
дܳȥҪǣǲ֪𱦹˻Ǵӵ¡
ʵʱ𱦼˲֪ºӴ˸ʲô
Ȼıףһ𱦣˹ʱ۾ˡ
ҪȥΧǽǱߵĴע⵽ˣϲһţȻ·ϣרʯͷĵطײ
𱦵ĸĸϲ𱦵ʱ򣬵Ϳ޺ߺӴ⺦ӡ
Ӵ˶ҪЦˡ
ͿǴŴŵӣʲôϾԼҶӺ˻һ飬Ͳʲô
Ƕӳٳûлоӹ𱦳˲Ÿչ˵İɡ
Ӵ˵ŭͳͳ˳һ۾սȭͷҪԱߣǾֱӴ˹ȥˡ
ûйӴ˵ϲڰףֲǰֲִܱʱֱӿһǹ
Ŀ޺ûˣµ
ʵºӴ峤д󲿷ָºӴĴ񣬲֪ʵ𱦵ĸĸǰߵڰף˵𱦹һֱûؼңʹˡ
ڿӴԴĴ֪𱦼˵ĲԣǹвֱӰĳͷʲôӵ˵ϡ
վ𱦹ܶͽӴɱ٣Ӵˣ˺ºӴȫȴˣæʾ޹ء
Ȼ˵޹أ𱦼ܷ¶д̣ļˡ
Ļû˵꣬𱦵ļ˾ͺǲɱҼҽ𱦣ҼҾͽһӣҪˣһ˶ˡ
һ˶ߵºӴ񺰵˭˵ûϵҪҼҽ𱦣ǻҪľǣ˵Ӵ壬ڲš
ǹȻͬı˵𱦵ļ˵ĻȻֹ
ҲͬΪˣǼҵ˶ץ춼סˡ
⼸ͬıǲд̣޽ΧǽΣյзȥֻøһʳͳɡ
˱ץºӴ峤վصǸ˵ֻǱһɱˡ
ûбɱβö˵ӵĲǶ̸ֱཻܵºӴ壬𱦼ҵĶΪ⳥
һһٶʳмũߺһҾ߶ҳľߣ߻˵ֺ˵õĶ̫ˣǴȥ˻ʡ
ŻȥºӴ˶ԼĶЩһ㶼顣
һߣ˲ٴӴ塣
ʿ˳棬峤һҪѴ˻ȥ
峤ȵŴӡ
ǸӣǷɡ
ǴǴͽǹͲӵʵ˻ŲٳŪһõĿ
ͳ峤û׼ϽȻǹһҲû˻ãû뵽ǡ
峤л˵ԼŴӻȥˡ
øӵ۹⿴һۣ˵лǱؼ֮ĸоȷ̫һ
ϾϸˮǽӴǿƼ󣬱ߵķչһ㣬ֻǵϣܺúʹá
ۿһˣ֪ԼܱЩǶãѡҲᵹڵϡ
װ˲ӣóһ׼õǹŵ
ӹǹƮƮؿһۣһѺǹǷŵŵĶ档
ͻȻһӲţ
ͲôãߵģôƽķӦͲˣզһԵķӦûС
ô˵ͼ˵һ䣺ڵ濴ԺˣͲ鷳ˡ
ϸľ»شôã־ӳʹָɻῪ
Ŀɨ裬ǿʲôļ˳ĿڴȥһЩӵתϳ뿪
뿪󣬾͸ǴӴԼڲˡ
д񶼾ۼһϿˣ˵ʶ˸ı䣬Щֽͽģ˶ǰͬˣжŴûеĺݾԡ
Ͷﲫ޷ƴɱȣΪ˱ԼԼļˣֻɱЩвȫˡ
ӿѪ罦ϣ̵ֹȶֱӴ˶ɺ͵¸һߡ
ҵǱƵԽȥͬҲΪҪԽ˹ȥ
һ죬ŵЩʺѪҺǰһ컹˵Ĵ񣬱ɵʬ壬ոأĴıȦĲпᡣ
峤û˵ЩʲôֻôȻȥú룬Щ˵ٶ࣬ȲΪ۵Ľѵ
֪жû˯֪ж˱۾ѪһƬȻоѡ
ڶȿʼʬ壬ȻѾʮ·ݣ¶Ȼͦߵģʬ𻯺Χǽķص
д񶼾ۼһ𣬴峤ȡ˴ίôѡµĴӵ
峤ԼˣûйܺôôܵⳡѶ˳ѡλ¸أͷˣлͻԼ
ȻԼӵĹֱƾˣѡ˻ȰĴӣֱƾˣշǻƻôҵ֧֣ΪеΨһŮԡ
һûк˹ᣬǼҵˣҲûǰԡҵѲߵĻżͬѲߵԱ뿪Χǽ˳롣
һұ﷣һǧʳֻ̫סĶӼ
һҶϳ˴ӣӴĹϵϰңᱻ۸չ˵ģǱƵĸס
ϾǼйףֻһƣĻ޹ˣǸϳȥƽϢǵķŭҲô֪ԡ
ͻְͬصĴÿ˱ٽʳһڶֵֻҹѲߡְصΪֱӸϳӡ
ʳһΪĴʹˮţͬʱЩʳˣܽȡʳ
ʣµʳȥ˴ļˣǶǵǰļ׳ԺҪЩ
ͬʱٴ¹أԺ˸ɳ⣬˽ӵ飬µˣʹӻ߸ɴɴﴦ
ûв룬ûзԵĴ񣬻ᴦʳҸϳӡ
ˣлǰû˸С˼ƽʱѲߵԱȫ˲١
ֱӺЩͽϵˣȲϵ˺ãҵϣ̵ܹǸࡣ
֪ͬ޳ܰеϣʼѵ̵ݡ
ǰȻ˲ٴ񣬿ɶûҪ̫ϸ񣬶ҽ̻֮ҲֻǵѧָָЩѧ
Щѧİʦ񣬿һҪǿģˡ
ȡϸھ»ѧϰľ飬һѵʿһѵ̵ʹǹӵѧãʱ׼ͷ
ʱĹȥȵǸƽ˺ۣѾףֵʳջˡ


88 
궬ͬٳû½, ׯڱͺֲһٶȼӿ, ںʵ¶, ɹôٴջһʳ
ʳˣûׯ, ˡջʳмӹ, һЩ, ӹɸʳ, ôܹԵЩ¿ζ
ڼüأû߼, ֻĶӸҪ, ظıǲӵ, ʡŵҲôϰһ׼ͷ
ӴĴǶ֪̫, Щط޻ˮ, вʵȽľӸ, Щ˽½֯װ
ϴε飬ķظ, ߾е, ⼸¼һҪٵ, ΧǽûйƣͱӴȫץЩ˵ˣõҩʱͺˡ
ȵߵʱ򣬾ºӴ壬ǴӲԾ߹ȥһ, ֻҵĳ棬ֻڵؽ˱˳һ͵ϡ
ׯ𽥳ĹУɽϵֲٻָɽӣ󲿷ֶ˳Сˡ
ֲָ죬ֲﳤ󣬸涼ʼЩС̫ǿһ޷ȡ
ɺɽòٶͨһʱķϢʼдطǨƹġ
ʮһµ׵ʱдܹҵĴţźָŶ棺ѲߵڶɽϿҰͷŸٽˡ
ҰҰսɲһ㣬ҪǶ̫ûҵʳĻɽ
ҰЩļܵɽϵģű߱ʵ
ǰм˼ֻûܵסͻĻһû̶ֻû򵽣ϼûġ
дιǴͷС̣źǰĲһֺЩҰȫͬ
˵ɽϱмӰСٲֻܵΧɽ֣ץסˡ
ͷڴأܹ˼ͷ
Ѳ߶ӵֻԶԶˣʵʲôżſõĿ˶ɽ
ŰԼ·гïʢӲи಻֪ʲôʱ·棬ʱʱͻȻĳС
ڶм䣬ΧԽ̵ͽܣһ·ֻǳ֡
˰Сʱ˶һ󣬺ڽͷͬŵˣβôŵѴҡ
ȰѾԺڽĸΪĺָƣѴңСģвöԸĵˡ
ǸݸоǸĶָʾһ·ȺҰ·ڴܹͷҰͷСҰһӡ
ҰٽУͷԷ죬о߰ٽϵëֱ·һ㡣
ҺŶ֣Ǽܹ𣿡
ʦƺ˰ɡ˶ظ˵ʼôĹߺʼ׼
Դǵİʦİǵͽ̵Ǿ͸Ŀʦ
ҪʦģԼһֱֵĹͷܸоʦĻǺˣԺ˵ӾμǶȻܾȷʦƺ
æµͽǣ˵һ䣺ԼİȫΪҪʹһѹۿλá
ЩĽ̵û׷ѣҲѧϰˣʱеæܹ飬˴˲©ȱ
岼ú˺⼸ͽֹܷΪı춯ٶȸ죬ڽҰʳϵ߳Ϊն
ִֵϵϣϱڳӣ˺Ͷﶼվںʵλá
Ա߿ţʹͽûץסᣬµӵҰֻһȺ˺ͷԱߴλսûȥæ
˵Щͽܵıֶ㲻
ͷҰͽһȻˣһ첲ˤˣĶأӰͷҰСҰȥ
ߵǰЩͽϵЦݾʧˣ￪ʼ˵ͷȵ
Խһ첲ˤϵͽܾͶһ£ǰ˼ǰ
µӣʼԼһʱǲ̫ˣԼϸѧϰʱЩڽʱ򣬿ɲʲôݣѧĲԾֱˡеĳλԼǸ͵ʦˡ
һͽֱۣܵûʲôͷȥӺðһ£úһʱͺˡ
İɣ첲û£ֻҪʱҶȺ˺󱣹ܺǰһ˵ʦοĻԽǸ˵زˡ
˼ҪӣȫԾȻ֮ش·ϣʼ׼жⶼһһָ˳ûôĻȴǻԼôСġ
ԵȴȴǻĴ񣬿Щ˴ͷɥնͳģ˲ͷҰˣ²ǲʲôˡ
۾ϸ˺ü飬ûˣһ룬˿صĻԽʵԽ첲
Ƕˣͺˡ
ֻǶ˰ûá
磬⻰ʲô˼˲ǰɣ
Ҳ˼ǿ̫䣬̲סõķ롣æ͡
ԽԸǱʦһ·˵תƻ⣺ǴͷҰԼӲˣ
⻰һ˵ĴΧ˹˳š
ɱǰҼɱˣǴõġ
ϰˣ⻰Ҳͬˣͷȱȣ˭ɱ֡
㣬պãһףҸ֡
ͻȥ֪ͨǶյˮ
ڳԵˣЩѼԳӵģżɽֳĴ⬺ӣʵⰡһڳԸһء
δͷҰֳԲĩȫˣһͷȫ嶼һԣʣµһͷŰͷҡ
˶æµɱģϴ˵ģʰΰʵģ˿ڵġ
ĴҽӹǵַеֱԼֽӹǣǶòΧۡ
Ұ֣ȥɽϣֱЩܹĶĳ̶ȣʱдѾꤣ۰ͰŹʱ׼
׵õƿ˴ǣζƮֱŴҵȡǵ
ˣ仰֮õΧд񶼼ǰ۾Ŷķˡ
һ˸пӵֱȫ˲źõ㡣
˶Ե̻ʣԺúλϸ㣬ȴϢĲˣҶƼվ
ӴϲϲȰȴ֡
˿˹ȥעŵҶƼҶһЦ
𱦴˽Ӵǻأ֪˽ܵҶƼԺв֪ˡ
ԽԽ˶ּɡ
Ӵﻹв٣ԶطȥˣǺͿɽ˼ȢҪĻ᲻һˡ
ҪڱңԭӴ˶ջƵģѪϵиԶģҪһ˻˵ġԻȰҶƼ¼ӵĴõѡˡ
ҶƼļ˱;ûǸûӣӵĽûκ顣
ҶƼ۵ӣ浥˽ˣܿѪԵϵȽϽģʼӴ
ĿǰѾСˣлҶƼǽһԡ
վһϢģҶˣҺƼƼͽʹһϢ׼Ԫ顣
һһͷʱʳһ㣬Ԫǰںþϯҹ֡ЦЦ
ǶλֻףķϣĶС¿ӣеͻȻҲˣҪһ񣿡
ͷҶƼȻ̧ͷЦҺƼƼû⡣
ôöˣѵôֺôϲ飬ǵ϶Ц˻ȫⳡҪô졣
ϴ峤ԱЦеؿһһԵԥһ»ʳڣԺ󶼲׼Ҹ飿
һ£ЦҡҡͷָָϿŻڳԶʵϿ϶ϸְǲҪҸţЦҿжӵˣҪˡ
ϴ峤ʳ仰ʱѾԤ𰸣º͵ֻҪǹҸͺˡ
˼Լʵ뷨һҪҸµ뷨ûУͦõġ
´ŵǱ߲֪˵Щʲô˼Цٴϴ峤ߡ
ǣϴ峤ҲãС
ģźá˵
ϴ峤̾˿
ʵϴ峤ķǱӣǺѾΪѹһ¡
ı䵽ڶҪһˣ򸾿ɲ٣ɵΪֹһһеġ
ͬʱע⵽˶Ѽÿ춼ɼǳɹܾܾѣҲ˵ССѼ
ʲôѼģһʱ䣬ȼ˺Щɹܾľ뱦һ˹ĲŽҵ
ɽʼҲһΪֳǿĲ鶯¹ȥʮֻӡ
˶˲ԣȴް취
̫أ峤˵Ͳ⣬Ĵ񶼵û£ֵľٰλ
ʱͷָԱ˹μˣ˵˲ٻ
ʱ򣬱ûʲôˮΪıѩڻˣȱˮ̫أջһʳ
ϱߵĺˮȥǱߵֲͶﳤĸïܣˮ˺вϷ˷˼硣
ϾҪˣ˶ǳѩּ̣˶ǨƵвֻҪϱߡв˵ѩֵʱϱֻСѩҲв׼ȥġ
˵вפľӸˣ˵Ϊ֣֮Щ˻Щʳôûˡ
˵м»أ׼ǵפؽȫ
ͨѶ󣬺ĽԽԽ٣Ǻþû뿪ɽģ֪Ķǵ;˵ѯʣȫ
Ա߲ٴĸ棬ûʲôֻЩĽζ
ٰ˳˳⼸󣬴˹ϵӽˡ
ĳµķգںʵĶѾˣʣµŮŮǲǺڴҶˣĸȥҰ
ʵҪ˵ЩͲ÷գٵȸꡣĲһͻȥǻʲôܡܹȥ֮ҵƽˣǾͲһֱڴˡ
Ϊȥһһѩ껹аµʱпʼƮƮѩ
һѩûгܾãСʱͣⳡѩ˺Ļ´ӶʮϾͽ͵ȡ
йһڣڼƵ̣ʲôϷɿĽ䣬ճţͿƹСıҵԺֵϡ
ͷȥгǧڴ䡣
ţȥѻˡ˵꣬žͷ˳ȥܵ￪ԼĴ󿪳Ѵ񣬱ȥΧǽǱ߽ѲߵˣΧǽǱ߿ûʲôڵ
ٶܹܿЩ٣ͷıﻹһֻһǸɣͬʱҲǺʹԼõġ
ĴѸٵöͷѸٵܻȥЩڼ˶棬÷þҪȥˡ
ıԽԽ󣬺ԤͬʼƹСɼѼ쵰СſһȭͷҪıҪһһȥƫλãż
ؿųСıܹǰҹĴ
ڵѲԱų鱻ҵгҳİݣȫ²ѣﲻͣлǡ
⳵͵һʵķſճΧǽˣʱѾ˺ü
СģѲӴỵ̂һıڼʻϵĻȰֵĵ⻹Ǳ𣡡
ҺûȰͳڵһˣ͵ԼҲ˻˼ȫ񶼻صˡ
ļ棬üЩڣȫŴıӶҵķ¡¡ľҶϲ٣˸ۡ
ȰǴĴģ״̬ЩõһϵĶ
ͼȰϱԱǣ·ߵĵͼȵĽ˳ʦҪ뿪Ӱ
һۣ׼ʱ뿪ӣ
ɫ޲ذ仰˵ȴûа취ô
һ˵Ҫ뿪զôء
Ȱ˰죬ûɡ
ôЩӣ˲ܻҪȻǴӺܾܿͺºӴһ
ҪȥطǲⲻţҪȫ֧ǡ
ѩµ̫·ߣȴѩȥȰ˵
ЦЦ׼뿪ȥ¾ͻˣӺػء


89 
ԭ׼ͳӵ, ȥֻǱѩ, ȴʱʱ콵, в֪ĸʡݷĵӴһھ͸о, ΢С
ΪֺʹǵȰ, ѳеļƻƳٵѩֹȥ֮
꺮¸, ʱ, ڵֽ˲ٱֻŹ˴ڡ
ں, ûһļ, ڼ½
տʼϺޱ, ԱȺĻ㹻, ڱﻹܸо뵽ĺ, 絽ҪŴ
ס˸ж, ûΧǽѲߣԶ龰
, û˿ж, ﶼܲ, ͼܵӵȶȵĴ
Ӵֽ˼ֻ춯ǽû෢ܵ˴žԵĽɡ
Щǿı춯ͶЩҪߵĶ
񱻻ȰŵڽڵһѩºͿʼ, ʼհűڻ¯ߣ˵Ļ᲻ᷢ֡
ۿűӵһҪˣȰּۿæһʶǱ߿ĺڽ˻
ϣڽ̫ˣƵġȰ˺ڽ¶ͷֱӱһ£æŵϿһ
ڽǶ㣬˼ҵԣת룬϶찡űӣ¶˫֣űӲıڻ淭
һ¯һˮѾտðŰ̡
и棺ʦ챧ţŻôëӦúůͰɡ
¶ȵµĵͶȣ󣬾ͰѴǷˣʮ˼һ¶ȵʧͬٸɲġ
ۿŷѩûͣԤףɲǾʡΪá
ļֻ춯ﶼ䵽طˣӣֻбĺڽ𣬺ͽӴţĽЩţġ
ڶﱧţüѾ̶ֳȵĺˣ˵Ҳûͬ¶ȣС¯Ƶġ
ͷ˿ϸ˵ţͰžˣЦֻҪŵͬ⣬˭Ҫˡ
ʦ˵ģȺҪˣ۲ʶ˵ë˻ᣬźͺڽһҲҪԡ
ţů͡
߿á
ɣ
˵ĻȰȻ˽ŵԣ֣ȰλãȤ
۵شӿڴóһСɣ˶ɫϵ֥ѣв̲סʿˮ
Ȱ˴ӣʾ֪ӵգûκԥشĻ뿪ɵ˻Ȱϡ
ʱ򣬻Ȱ¶ԵľȣڷȰѹʦ챧š
ų˳ɺ⣬ĬĬ¶ȣһϸů¯
ȰֻоסźͳԶԽһСʵֵ̫ˣֱȥ᲻ɿ
ôů𣿡
ţһºòã
˶Ҫŵĳ谮ǶԳе
Сϰˮú󣬼տˮĹĺ˿ɹɵҰˣкõ˿һۣһŨŨĺͺˡ
˶ŲȵĴ룬װһֱֻţͷôһڣõĴֱӳԣҲԷŵݡ˳ķ˿ˬڵĲ˸ɣ۵˿ζθõ㣬˶оůġ
ּ͵¶Ƚ죬С¯ܵ˶ڶʳ˺˸ϰԣ뵽ֺš
ǣ涼ǴҶëĿ佱ЩĲõģڵʱûкúѧϰ
ʵҪͳƵĻͻᷢÿֺõŵĴһģȫƫС
¶ȸߵʱ˯ŬѣҼһȹѵļ죬ûôˣӾͺù١
ڴ洢ĸɲ˳ɵʱôʡҲˣѩͣˡ
춼ûѩոʣ˳ȹ˽ѩ֡
ǿŴıѩأףٴӭ˴졣
»ѩڻڶע¿뿪˴ӣʼƳٺþõг̡
дվڴڣĿעųĳԽԽԶ˶ûŲĿ⡣
˵˴ҵڴǴĶ룬һߣЩϰߡ
ǰڵʱ򣬸оʲô鶼£뿪󣬸о˼֡
ңѾĳӣдһ·˳ƽ
һȥɣջĿ⣬ǽ컹Ҫȥء
ջ񣬽ŲŻûȫڻѩأؼú˹ߣǰȥѾϺӱߡ
ǵյȺ͸ɺĴѩֵǰڴ˼ؽѣЩؽڵĺˮΪɱѡ
ڽϵĺиɿѣȱѩȫڻغ󣬾ͳڳһˮ⣬õˮٶһ㡣
æŪųûаͣЪ
ţڴլſﻵ˰ɣͷñӣϴīԱߵĳ򿪲١
ҡҡͷŰְһʲôģܳɰһ㡣
ʱ嵽ǰ棬ʱųӴתʱͣЩѩǵϡճС˿֣ԽԼȷˡ
ӲùൣģļѼˣһʳڵؽϵЩڼǲҶĶ
ʱ϶ϲˣЩʳôæظϡ
ſȥһŪ˲ٲϸʻڻûڻѩϣͦ˳ġĳ˷ģдйӣҪϢʱܹúϢ
ڴ󲿷˵ΣյģڸҳŵĶǲٳɵĳӡǶѾһûʲôвǵġ
ʳﲻ࣬ʹЩʳ͸ɲ񣬴󲿷ֶͣһЩճƷ
Ժģвٱ춯ǿıֲȹⳡ
˵ߵĶҵԵġ
·ϼˣвٱͺĶߺ˳ѩ滹вɫ¶ͷ
֪˲Ҳ˵·ܿȽϰȫ·רΣյ·ߡ
Σյ·ΪΧĳЩΣյı춯ǵƲֺЩ·ߵĴׯû˾סģܶ඼˷棬ֻȽưܡ
·ȺҰץ˺üͷɾ󣬴󲿷ƺ˺涳ţȻ󴢴ں
дξһźı㣬Ÿѡһλãƿȿֺ̽ͷǣֶ˲ٶ㡣
лѩѩＸֱ治ӣв﹡󣬶ѰʳߣֻҪǷģ˸
ڼҲ뼸ƹܣıȽϺõСúƤëһЩʡ
ʱ˲鳵ϵûһߣǾȴ
ȻҲвע⵽棬ȻһȺ춯סеˣеĽҲټ
ʱƣʻɫıѩʧȡ֮ɫֲвеĸɫ档
ЩʱҪߵ·Ϊ˻ˣӹȥֻ·ߡ
Ҳ˿ͼλõĲԶΣյıʶעͱע⸽Ƭţ


90 
ǰĵ·˴, вٴԱɽµĹʯͷ·߲, ҵͼϱעţǳȤ
ţšţ⡢ţⶳţ⡢ţɡ
ʳŵԺ, һۣĬת˷
˼׺, ǳҰݵũ⸽ĴӶû˾ס, ũ˴, Ұݳøïʢ, ͬҰһ
أȥƬţĵ·ǴƬũﴩȥ, ȻӲ̫ï, 
, Ҫ鷳ˡЦŵ
·Ϸü, ŷɶų, ƾվһ, ĸɲݱһʲݶѾ˵, صĶܿһ
мǱҳ˰, γһСˮ̶, ЩطŲʯ飬С׷ΪͻĿ¶Ρ
һۺ󣬾ͰǰĵζųܿũϰĿĵʻ
ʻũ棬ʹӵܻ, ǱӲٶȡ
СʱſԶļСɽ£Լɽļţ
ǰЩͰɽ±Ǳ˳аţ˼ͷţǵصţ󻧡
˭Ҳû뵽ûͱˡʼвţײΧ󲿷ţ˳ȥﶼ˲ٱ죬ۼһıҰţȺԸҲñȽϿˣ͵Ļͻ𹥻󲿷˶Ҵǵ⡣
ȻҰţȺһƬһƬɲСҲĿѰҡ
ҪֻȥѰţȺټʱԶͻȻü
ŵĶͣסˣϸǱ߷
ǹҲˣֱЩʲôһǹţԽԽ
ǹζˣ˵ڵķƶгӺĳЩͶƶüͷײţȺˡ
ǹ֧ҩҺҰţȺϵ˾Բ򵥣ͣԭ׼Щ˻ǿ԰һѵġ
ûãǰһǵλÿӺ泾
ŵӺ󱻳ڸǵڶҰţ
Ұţ׶ˣϵëƤճŲӲȲͣƶӵܹƤȴܻᱻ
ֻҪƣʹ̼Ұţ׷ųӹò״һͷܿһͷλãЩҰţͿҪѳ׷ϣֳҪΧӵļơ
ʮϰͷҰţ·ǧ涼ڲͣ𶯡
ӵĳ¶ͷǹԺҰţǰĳͻȻи¶ͷ
ǰֵܣ㿪ܰо뵽ս
ţ׼ˡƾѣҪһѡ
һԾվϣһǹǹǰļͷҰţ˫۱УֻѪ
˵껰󣬾ͷХһſĳӹգֻͨܿɫӰӣӵһЩҰţǰ
ӴҰţ´צɻҰţӲĶƤקţβͣͷţӣӵûƤĲӡ
ͷţˤڵأûϢ
ҰţȺŷͷ׷ֹͣ˹ŲƶҪ룬ȴҪӼй
ȻҰţȺͳӵ˶û󵽵ٶȣ˺üͷҰţ
ţȺͬǵص˼ЩˣȫѸתɢܿ
Ĳ˶ɵۣĿҰţñ׷ʱҪٶȣƴ롣
еĸղæŹҰţûע⵽ʲô˵ƮƮģǳֻþˣôȺţˡ
Ҹ˱Աߵͬһ¼˳ָͬʾһüͷߴǿ׳׷ǳӶĹˮţڵϣ˫ۺͲӶѪҺ
һЩҰţڿٱܣ߶ĳҪ׼۾ѣ˵ǹ
עĿǱţƤͷҰţƤܿסӵǶƤһ㣬Ҳô׻ġ
϶ǳӵˣǰɨ˼ۣͷԱߵš
ĴУ⿴ʾͲһ㡣
˶þĿзԱߵţЩĿǶ𺳺ϲ
˭ҪһֻǿĬıء
ֵܣлˣȻο϶أЦŴӳ̸ƤЩڣ˵ǡôòһǰһ㡣
ǵģһ֮Ե
ЦЦڸ磿лĻö˵ˣȥ괺ҪǺڸæǴӾ㵽ľҲ򲻵ôõʡ
ѽԭ簡Ե֡ڸ羪ϲ˵ԺŬѰֵˣ˽ϺھУ֪Ĵϲ£ϱ˼ƿþƣһúúϼڡ
˵ɫеƣ࿴ͨͨɾ벻˵˭ֻ˵
㡭һȷͻȻ廰
Ӵֻŵӡ̣ȻСһһϣϼҵģֻ뵽һܡ
һۣע⵽廰СƽͷϴӴȻĿͣСƽͷﱧŵĴȣĩǰǸϷġ
СƽͷͦСģЩȷĲ²⣬ע⵽˿ŵṵ̂͵˵ͷԼݡ
Ϻ־ˣԭӴԭֵܣҿǾˣææµµһ꣬ûҵֵʶ
ʶ˼ֱ̫ˣǿ߲ʶҲҪɽʶ˵е㽻ˣȻҪùϵ
ϺûӴˣСƽͷ죬ֻ˵ǰʶˡ
ŵҰţܵӰ٣϶ʳ¯Ұţʬ壬Щ͵ҰţһͷһǧóӶߡ
û˵˶ʼԭؿʼָΧҰţȺأӣҰţȺʱڲһˣǿʱͣЪ
רŴİƤ˲ҰţĶƤϣȫľŰƤˣõ⣬սȥͱסˣƶطѡ
ٿԱߵĴУȻ첲ϿԵļ⣬˼ɾͻһţƤࡣ
Ҫ֪İƤǳӵģǴһѣǾҪǲǵһˡ
Ҷӵи߳ĽţɣΪɱͷţӵ˷ḻľ飬ɱţľ鲻࣬ɱţͬӦ֡
ɱЩ˵Ĵ࣬ѹڲϵ˿ڣõ㾢ɰƤǿ۾ϸ۲ţļеĵھ֮䣬˳ͷĿ϶һ룬˲Թߡ
ദúǳóԣʮ鷳ƽʱҪԼȴܽڸȺ¡
һ¹ȥʰ࣬ȻʹõǸӣһͷҰţǰ
ѵĵһ
ĵˣ
ˣǲǵԭ򡣡
˰ùĵҰţϱȻţڲ˵Ŀ£ˣ⻹Ǻ͸ղһѷָ
ˣ˼ұǴУǹߵ⡣
տʼЩ˶Ϊǹ߻иǿıޣɹ⿴ţƣõҲһѺ֡
һߣѡ˼ϺõţͺԱצƤţţŵצϴɾ󣬾˵ȼĻԡ
ֵܣǳӵĳղ͵ų԰ɡɫƵģһ·ûԺúȺãͶԵõġڸ˵
ź󲻾˼Ұݣ֭ҺĨϣɫֱӿ˺ü꣬òǰе
ţڸӳ˹ư裬ȻԼϵΧȹߵ˻ԡ
ָľȻǺڸ磬û뵽Ƕںڸոڴˡ


91 
𿴺ڸֵ, 𷹲, Աߵĵɫͦ, һǸ
žͶԺڸеˣǵ˵ڸǸĻͷ, ҵɵķ, ɴû˵Ǹ
ʮͷҰţ, ЩƣĵǶԼʰɾ, ڻԼϣ۾ֱֱŷڻϵļ
۵ӰڷƽĲݵ, ľƵ, עϰڷŵĴĲȡ
ڸ糴һ, ȡϵΧȹ, ܵԼĳ, óƿĩǰĺþƣǸڡ 
ûо, ҪҲܺڣνص˵ͷ
Ƹһ, Ũľ, ڸȵһֵ, ζˣⱭȾ㡣˵һ
˶ǣڸĻϻӾʹˣϵСţ⣬Ƽֵܣҵ, ǰЩС˵ǴںȾƣڳţ⣬ţ;ưǾ䡣
ţⰴƱг˱ƬĹнм򵥵ĹͣƬϾȵĹĽ֭ɫ޵ཷ콷
ȼ˲ٷŵŵȻԼƷţ󣬰Ľ֭䣬ٷŵ棬ţۻ֭Ũ
ٺһСƣζֱˡźڸĴָ佱ϸգȴˡ
ڸõ佱⼫ˣҼϳСҾϰϧͷ磬⵶ûõϣõ˴ˡʱû뵽ء
ܰˣҿڸץס˻ᣬǼҵɲСһţ࣬Ŵ㣬ٸŶһ㡣
ҵʲôֵģ˵ˡڸ˺üɫЩˣžƾ߶߶һѡ
߳ԱţŶѵʵĹ£Բ˵Ŀ϶л̧ۿڸ硣
ȥѩѵĻ˶˵ĩվҪˡտʼһӣǲžӹϽʱָƽڸ;ӴˣῪʼأ⡣
ڸǰʹŴ󲿷ֵܳǰϷǱ߹궬죬Ϳʼ̻λвϼҡ
һؾҪ£ÿ·мֵ뿪Ҫ;ùϵڿӣξͲ㱻ˡڸ˵λʱ򲻽ӱߵĵ뵽һ·ϵļѣ
ڻϿõţ⴮żȻԼһƵĳţһЩ˵Ľ
ǱһȺҰţ׷ܣǱ˸ˡ
ƬҰţȺȻǿͬ·ıůƤëܳԵ͹ͷмӲĽǣһʡ
ЩͰעȺҰţϣڸǵõҪֵϢǡǻǻһæںȿ
˾ǹǸŵģҰţȺ󣬺ڸڵĳӣҰţȺעڻҡ
ȻԼ˺ڸֵǣ˻ͦģ䱸Ĳ١
ƾźڿɽı֣ǵӡͦġȺ֮ûжʲôõ˼ԺԽ𲻴Ĺϵ
רעԵûע⵽ڶȵŵͷˮȴˮˮѾˡĿһת˲ԶˮľƱǰ档
׾ƵζЩ˵㴼ɶ˵һ㶼úȡȻܿ˲٣ȻƶһϲζŻ˺ġ
־ƺǰ͵Ĳͬһ֣һ־ƺܺúء
ϸ۲ҺĺһСڡ
úȣ죬ͷٺһڣΪʲôְֻôѺȵĶء
ԱߺڸŲ˺žƣɫû˿仯ٴθ˼֣ܽύλУεðղ
ֵܣǾǴһԺʲôԸֻҪʲô캦ģǾƴáڸظ˵
ЦЦҲΪƴȥĵط࣬Ҳ࣬ط˵˵ˡ
Ǹģȥ˹
ڸߵһϵǰѸӽҿһɴŷζζӹдŵɿθζԲĿڸС
ȹİɢȥɫķҵߡȥƤгС飬ڹѾ˷ѽȸסţ顣ڻϵŹţڰĹг˷ѵζǿһ۾θڴ󿪡
ڸȸʢ룬ȻŸԼʼϸ˵
λڵϵĵŵܳĶˣ󲿷ûüˣ͸ֽһɷ棬ЩѾ˽Ļɽԭ
Щ춯ĶĸɽͬΪĽԼɿرֲͶռָ˺ܾǰӡ
رѹٸΣգЩط˰ȫ
·˵ǰSоиȫ
ͼûбʶ·ϴģͳΪĿĵ֮һԭݵ·ͨSеġ
ǾǴSаȫģֵȥǶǱ߱Ƚ죬Ƚȥúôȥ䣬Ǳ߱ϼֶˡڸ˵
Ҫȥ
ȻȺ˰ǿһ٣ôҲûȥҪ˵ɡ
˵ڸͺͣǻ˵Ǵ󡣵ǸȥҪ˵ΪSаȫĹ߹ϸֲкͬˡ
ȻSаȫϸǺǵȺ˻Ҷġ
ǾǸ軵˵Ķ⹫ǻصĶ֣ǰܵϣģģŮ˸ӣ⹫һˣβ;ˡҪǶҰţɱˣһܰáڸ˵ҧгݣؿˣһܱʡ
ӻйϵˣ
󰡡ͻֻԾԪأöֲˣҲǿ׳ˣܶӰˡʵҶˣһٵĿڰȫСӶܱˣϾûĺӣ಻ˡ
ϧ˶֣̫ͬ
ڸ̾˿̧ۿͻȻ˵ϢЦֵܣ˵жӵġ
ⲻһֱԱ߹Թλϵţţô԰
ں֣һһǣķֱӳĻ
˯ˣоһأͷϣͷϲ˲
˵仰̧ͷ鶯۾ô㶵ģЩɵעϵëȻɫëпһ㱡ĺɫ
Ǻ˰ɣ
һһɨͿԼľƱŵλϣƱյġ
ûǴĻڸһһڶûкȣȫ뵽ŵĶˡ
ҺôࡣЦĴһŵĶͷûվȣһӵϡ
ۣȫ̵ĺڸûסЦ˳
ȻˣЦ͵ĴվҪȷЦ˵λãֻΧתкöණӰġ
ͬ͵͵ЦվϣŲȵתȦȦ
ǰҲسƣֻźڣҲ΢⻹һôݡ
˾ϳԹ˯ץסŵҪȶĳҪһûƺãԭȳͲˡ
ץסŶ˶ӣ
Ѿıϳǰ˾ͷְôͷſҪʣž;йӶӿһʹһá
ּۿŵ죬͵վӣڸʻôˣ
û£ҴȻسϡ˵ͼҴ뿪
صϺŷŵλϸ۲졣
ûãٴſŰѶų
һſһŨܵĺмһС磬˳
¸оˣƾͽ磬ֻһȵ
ҼŲȷ磬ڻˣ


92 
ǰԿƷ, , ʵǿĵٶȱ̫ࡣ
ŵĸ, ˺üûаźѣֻܰŷڸʻ, ʻ·ʱʱ, ͺ»ʲô⡣
극, Ӿ͵תSаȫʻ
ߵ², ʵţŲ̫ã仨Ѵν, 羡ϵȫۡ
Ϥ·ĺڸǴ·, Ӻܿʻƽ̹·, ֮һ·ͨ衣
ȿȫΧǽ, Ųѹ, ԼļһŲ֪, ôſ춼ûʲôӦĺǲǴ
˵Լ, żβͶ, ǳԺüζûгɹ, ż
½ǻʱʱģһʱ䣬ˡοŵͷ
Ÿоͷģϲ˼¡
ŵʵӵһȸ, ǰˣԼɲ̫ԶҪŪµĹֶΡ
ϵͳ̵ﵹǺʹõģ֪ʶĶȵӰڵĻֻе㲻á
γţҪܹûֵ
ڼʻϣŵ۾ûǰĵ·ͣںڸĳϣСԴ治֪ʲô
SеİȫŸ߸ߵĳǽͿĻǺӣͬǵĹ죬ũׯڱȴֵĸïʢв棬ڵҰݡ
ڳǵķݶͳһĸ߶ȣ϶֧͸ְ壬Ϊȫı֡
ߵĳֱǱضˣó棬ǵصĶ˺ƣˡеóϲ˵ȫӸΧˣ뿪ȫѪܱˡڸüͷ˵ΪˣҪ쵽ǰ뿪
ơЫӡ򼡢֩롢ӬȵнŵûŵģгûĳӣͶˡűҪȻҪϺ·ȫҪڲݴ棬ûþȫϳСƽͷСëŽܵ
˵⻰ʱڸ翴˿š
˵ţɢѪ棬תذȫһ·ϣûʲôϷɡ
Ψһıš
Ӵ嶼иͳ켦ѼļֻŵܹŷɳӣҲܹ⡣
뵽ڸһ䣺߿ǱˣǱܹԸӵļ֪ˣԻỨѴǮ߲ȡֶΡ
ûмı춯𣿡ɻʵḧŵë
˵ֻܺģƫƫϲģӻ˴Żɱڸ̾
˵ĹУǵĳ˽밲ȫڳǵĴǰ
ﶨӵˣҪһʳܻþסʸ񣬳Ϊȫľ񡣰ȫᰴǵͶǷ䷿ݺأƽʱоӱǡڸܵ
סڰȫ治Щÿ¶Ҫһʳʣʳֻܹά档
ҪӵкõЩܹЩӵмܵľ밲ȫṩĹеĻ뿪ȫѰʻɰȫ
ЩﰲҵˣSаȫͬӭֻҪΪͣѡ
صǹ֧ʿԱǼ˿ڵϸϢȳ󣬾Ͱͣʱ䣬ͣá
ںڸֵõǼǺͳɹ³ǡ
мĹʮ˳ֻڵǼŵʱ򣬵ǼԱ˼䣬Ľ£ŵݱɷġ
ѤɫʲﶼעĿжһڸɫĵߣϲԼһÿë
ɲԸίԼҵĶӣûʲôҪµġ
ȫнгǰǮʧȥЧˣڵӲͨʳŵûʳȥٷĶһֶһʳ߻ɸҪʡ
ǽ밲ȫʱɫϾҪˡ
öൢʱ䣬ڸǴ򿪳üľ˿һۣ̱뵽Ϣר˹㡣
ЩţⶼģѯţһԺԣʣµţⶼˡ
ɱĴҰţƤëģǳʺůţţǶܹ߹ߡ
ţţǶţƤȽͬ£ЩţڸǴ˺üǹţƤвٶ־˳ȥ
ĹԱеźǰȫȱȱʳôţжûˡ
Щʵţ⣬Աɵʿˮ
ϻƣٲ죬ˮҪˡڸԱߴȤ
Ȼڸλϻе㽻飬ܹôΣյ⣬ڸԶùԵĵ
ڸŸ뿪ʹôţСλͦġϻЦе˵žͦġ
ƨ壬Ӳ㱻Ǹڸ绹ûס˴ֿڡ
ʣ°ͣе찡һ˰ɡ
ڳϣ߿ϰ𣬱ǱߵĶҪǺڸ˵˳ε˵ˡ
˵ŵİε·ʶһ˾ǣǻҪ죬ǴŲܾ÷ŵţ⣬һʳ
˵⻰ʱ򣬺ڸָָϵĵǻһģǼල
ֹ֮ãȻ˸ˣڸǳӣǸʵĴ˿Ӻľ˵һ顣
ϧˣڵֻʲôĶӰˣûȷ֤ݡڸ籧Թ
ľ¼ȫ߻˽е飬Ȼˣܻ֤
ڸĵв˿Ǹʵһ·ʿ϶ΪڸѾˣ¶š
ţļ۸ܸߣܶһʳͬ˺üֿɹһʡȶһ˲ʳĶһм¼ʱһʣµĶ
ţ˺ɫѾˣȫд
Ҫùٴλص˴ǰʱһЩȻĲϡ
д涼ĵȼյķǳȶǰе·
ԱĽܣдס޷ûͦģסҲ˷ɾ࣬ṩˮֻǷʳҪʳ򣬻߽ʳֻǻȡһʳΪӹѡ
·˲ʱ䣬ָճԹһţͣǺڸֵǣŭֱ־ϲۼŶûʲô
ͺ˼򵥵࣬żСˣ͸Ի˷䡣
վλ¥Ĵǰľ
ܹĵطϾҹ󲿷˶Ϣˣ·ֻиѲߵʿż
ȻѲߵĶ飬ⰲȫȻ̫ƽ
ϸ۲ѲߵĹɣһӴ뿪˷䡣
ڹղĵطźڸ续İȫĵͼ·ϿƶŲèһᣬûκ˲
ЩĶںҹ˾ͬܵɢϢֻ壬ҷκ졣


93 
ڵҹĻ, в, кܶĬĬ
Լӵ, ۾ͶõϢ
ĵطֻܿõһ, Щõһעĺڰг֡
ȫǹƽ칫ĵط, ׼ϼ, Žȥ, Ѷߵĵط
дзԱӦѲĿˣǰ߼ֵ, жԷС, Щæµ˼ҵڲų, ԷĹзľ, Щ, ·ڴǰ
ǲЩ, Щ޷ѹֵҹͨ޷й˳ѹй, Щʳ⡱֮Ľ
˴ҹ, ϡ, ·ϸѲԱĽŲ
йɵĽŲŲһžͿһѲ߶Ӵǰ뿪ǵٶȣĲӿ˲٣۾һת͸ȥ
֧Ѳ߶ӸѲߵķΧȫĵشסĴ󲿷Щļˡ
ںڲǽŲҴҪʲô, žͿ֧Ѳ߶ӺһֻѲ߶ӻϣȻֽǩԼ֣ǵ˻ʱ䡣
ԭԼˣЩѲһҹŲôżؼҰɡ
Ѿ뿪Ѳ߶ӣ̧ͷ˿𽥷׵ɫʱӦûȥɻƾֱں档
Ѳ߶ӵסһ飬һ֧סͬһ¥߽¥һͬһ䡣
ڴ̨棬ſĳֻ˵Ķ䡣
𼱰ÿ˶С
һ˾һݰ
ⶫϡȱأٲ𸴣´˼Ҷˡ
ڷַʲôһ仰˵꣬˶˼ӡ
һ˿ڣǰȫͦõġ
òõĲ˵㣬˾òãҪڣô죬˵ƾšء
ʱûˡ
Ѷң˼ҵĶǵĴȥˣ˵ˣҲȥɡ
׼ʲôʱ֣
֪֪ͨ£ƾ⼸ˡ
û뵽һˣջ
ڻصĹ賤ԴŽǻĶ֣ż˵˼ٽϺڸ˵ϢҪڣҪλΪһ֡
ȫȨأıƣھͿԸԸ뵽ˡ
ǣЩѲԱõʲôôֲõĸо
߶ѲԱסĵطݾߣS糤ҹ̣ʱѾˡ
֮ǰصдķС
ֲȵųںڸǰȫһҹδ˯
緹ǺڸŲȥʹһģ˳Եͷ̧
İȥȫĽгڸǾٱʵ˵ĿӺǵΪûеǰʱܳ档
ǽֻųţϱװʳıЩС۸Ƚϰ󣬻Ƚ϶࣬ȫдȥһס
д뿪߹־ǽĴţַ࣬Ƿ
ϾΧʡİȫгĶС̯һһڷŵľ
Ϲ㿴ֻɫÿ
ϲ
佻̸ӵĻнĶ䣬ͷںţǹζЦݣòšջˮɡ
ǰģʲôǮһ̶ĽУڽгĽŲͣϾֲԲǺġ
ȻܸоλܹſŲһתԱѵ̯ӡ
ֶܹѾˣȴֻܺļʱͣĽŲȵ˵ϵһ㽶Ƥ
ֻһ죬žһҽˡ¶һãȻı飬תͿ˵棬ΪڼҵĶѿˡ
ʲôһȺ˳˹ŰΧס˰Ӳӷɫͨ첻֪Ϊֶô
վȺģû˿¶Ŷ׼ԼǹڣЩһһȥ
ԩ·խ
ȺϴƷıʶúڸǵնǻˡ
Ⱥ˵ģһҡŮϴž·ɫ󣬿лż
ԭǰǸ۾źƬĳԱԴ磬ѵһû٣ĺʹǰͬòͬ˲٣˵ҩ֭ıò
ûϳǵǣǵԭʺիh
իhºӴˣкԭһѧУѧʱԭżȻѧУġŮԼͬѧֻŮ񡱵ıһ
իhԭҿܣիhͬѧϵԭȻ׷ĸ˵ԭɧԭѧԹ
ʱͨ绰ĲݣûǷʡԼĹ
һȥˣλǵûܵѵſ
Сӣ֪𣿡һСվ˵
֪SаȫŲæص
⻰̫Ӿ淴ɵĻǸŮģʱ͸˳Ӣ۾ˡ
Ůǣҹ˵ҲӢۣгļܶӡ
ǹ֧ͷƵļܶһΧȺɢˣǹ֧ͬ۾ȫݺݵضҪһӡ
гڲ׼ŹǰļܶӶӳһ˵
ֻһˣʲôˡܶӶӳʾҰǹ£ƻǰ˵λղŷ
Ҿг֣ͻȻһҽУתͷ֣ȻͱһȺ˸Χסˡ˵
˵Ҫ㣬ֵܳ
Լȵ㽶Ƥ˰ɡָָ·ϱõ㽶ƤΧ˶أǿɲҪѪˡ
ʶǻ˵̯ΪһѺʹǿʵˤԼùȵ㽶ƤǻӲǽˡ
Ѳ߶ӳΧΧȺڣתʵˣѯʣɳһλղŷ顣
СûüٴοڣסղŵˣСûʲôƫƫΧ˲٣Сӹ
⹫һ㣬ǾʱƹСӣٵȼҪúʰɡ
ЦҲǵֵܣʵϾһᣬٵʱˡ
˵Ͱիh§˹һȺ£뿪
٣ҵˡԼĴڸУȺС
Ĵļ̽ͷСĵض˶һСʯͷ紵Ĺ˼¡ͬʱҲĵĶ˶մӵ̯õһöѣһ˵ѡ
ǡ˵Ľһʯͷ漴͸оһۣ̲סһ£ʧȥƽ⣬ǰ浹ȥ§իhϡ
ͻȻϰٽѹϣʺիhֱ泯ŵ浹£ֻоٵʹҲάֲ󣬼
ͣΧΧȺٴ¶Թϵı飬ڶæҵİѹӿѵڵϵʺիh
һ濴իhԭ̵ͦıӱˣѪ°ͣߵ϶ϲСʯӣŲϸС˺ۡ
ЩϷ۵ָϴĴУԼһºʯʶԼºիhͬ
ҧ죬ʰիhԭأͷ첽뿪»࿴˿첽ȥ
ȥǰ棬ҶŵζˡĽŲɣȥܱɧҡ
ֵĺ鲢ûбȺƻЦųζƮĵطȥ


94 
ζ߹ȥ, ˽Сһ֡
߽ԳһָΪʡ
̿¯, ÿ̯λǰ涼ڷľ, 뱻ǩɴ档
ϲǳȥ, Ǿ͸ҪĹԵĳһ, 󲿷˶ᷢĸ̾ 
ʵεʱ, Թȫ, Գֺûа㲻ʣΪܾ, ʼ²ѡ
Ϸ, ʳĲ㹻, ٵٴαϲ
һ, 󲿷⿷ʽը, ǱըĽ, ⻹ӵзḻĵʣͬĳŲͬζ
ûôը, 󲿷ֵ涼û𿾵, гơ
ֻ򼡢ž޴ǯЫӡָ׸ôϡϲʳֲĻȳ桢ȵ֩롭
ݳӵ, ϵĴ䣬˵ַѡһųӵ̯ӡߵĳӶĶ׽꣬Ҫǵϵļ۸ȽϸߣһС׷ۣͻһ, һ߱߳ԡ
ĸֶܻӭĻǸƷЩƷȫͼۻʽ
ճƷѷǰģ滹ŴǰװеĶѾ˱ڡ
ȻҲвģ˼ֺ󣬷˲ӴȱٵģճҪõĶ粼ϣ޻ֽ
뵽ǰڸ̯ܵλƵߵֵľͷһ̯ӣڷŲҩݡӣϷֲЩ˸ı䡣Ա߻мӣŰɫ
Щǰİߵ̯ǰ۾ɨЩ磬ͣڰɫϡ
ۼţʮ̯ܣǹҵز򡣰ڰϣ԰֭ڳǰǹŴְдõҲ֡
Ҽд򣬱ǰõЩȶˡдпЩ˼䡣
԰ͦȤģڸ͸̯λǮȹٷҪһ㡣
ΪЩͰ涼õķˡ˵£̯ʼϸ˵ʱ¶һĽ
SиרְֲҲǴӵɫƷѷ󣬸ֲﶯﶼˣãͰ涼Ѹ٣ڳİ࣬գ⻹ر
ǰõ򣬻ɴʯʯɵģʯͷǰѣûгá
԰ȫɳѰʵľӣӵ󣬾ͺǩ˺Լÿ¶ǲǰȥ򣬻ǲӱӡ
ӵĴӲĳԺȲȫǣÿֻҪúȡ
ЩҲǴǸģһʵ
̯ЦЦɫе㽾ȫЩְλЩŻݵģҴӴͼ۹ȥļ۱ȹٷı˵㡣Щǻ˺üµģѵʱ䳤Ҳǵ׬ۣǿڵġ
̯ȫĲ٣Щͨİ棬Ҳֿ£ЩѡȼǼ٣ҾԱߵŵꡣ
ЩζдЩͬûôɣҲûڣʼ̯ϵҩˡ
̯ûżվԱߵţʲôʵʵش
Ϸֲﳤĺãɳӳĸá뿪ȫȥЩҩݣҲҪѲСĹ
û꣬иŲǸˣű·ߵ̯Աߣ֣ȳԵ㶫
̧ͷһۣ˲ߣǰЩݣɫЩƣһ۾ϳˡ
û뵽Sаȫôǰˡ
ǸԭϵǳõͬżãȥȥӴ壬ѷǰԭϵȽϺõЩͬ·Ϣһ£ͿԼѡˡ
̯ʼˣҼҵСӣƽʱڼҰæ
żûϳ仯ȥԱϢԼкˡ
ǰżúԭһôó˽ٺļųûʲôãֻܶƤɵ
ЩʼǮȷȹٷļ۸ͣ͵ЩҶҪˣЩһдɡ
żû뵽ôˬĹ˿ͣʰһ£ȻؼңԼų뿪
˶ڸ¼۵ֵܹæҪȥʳء
˳ؽɣżԱߵȴ֤û뵽ֱӽʳȻóƺõţ⡣
ţҿҪ𡣡ż֣Щʳˡ
ţŵľƳϣЩţ⻻ñ磬ûй
żҡҡͷЩĴоӿأԣǲġ
ԱߺڸĵǸСëĿ˵ˣ磬Ǳְֲ֮ǰЩϲůĻ̫ǿܻˡϼȻвǶ̫ˣѩƶˡ
⻰˵꣬żԥһ£ѯϰ壬Ǵı߹ģǲNʡAǱߵˣ
СëЦˣҵĿˣǱߵģզҵ°
żð˰֣ⲻиֵϼǱߵģҲ֪ڵôǴ
㻹ͦİAеĵҲСǲһʶ
AеİҪ˽Сʱĸ˫ҲûЩҸǴۣǻ鷳Ҵڹô
ôϴ󰡣Сë˿ɫʵ
ֵܣǰҲ٣ûʲôѣҾ͵ڵҪʲôѣ˵ܰæҪʱѣҲȵ
żûǵһڴϢΪԭеˡ
ԭȻʺիhˣǻżĺѡ
û˵Լݣżôۺ󻹻ʳӦȥһϢ
ż뿪ƲֹСëһĸżú档
˲ʳżþԻųؼң߳дĴţżú͹ұʳ˻ϡ
ż˲ǰô·ϣš
æֲõԤС
ֱżļǰżõļ˸˵ܹȥ鿴ʳʳ˵ȥ
滹икܵһľͷͲϴǰ棬ѶĴ׶ק˳
ۼ׶ûаֵˡڵǼҺҪ۸ۼ֣׶ֱӾͳȥˣ˸ˡ
ڵı춯ﶼȽͨԣ׶֪ΪۼûбԣȻֺá
Ŀͣڴ׶ϣͷŵţָʦˡ
ŴͷԵĴ׶죬Ż𵱳̵󹫼ļѾҪѶ೤ʱ䣬ܰѴ׶̳һ
ף̾


95 
ҹʱ, ˺С˶Ѿ, ÿ쿴һԺչСӵĴ׶, ȴûص
⽨Ķ췿һѩ׵Ĵƨ¶, Ŭش漷
׶˲, ǻûüĶ췿, ƫƫҪסСסķ, ÿνȥҪѲٹ
Ȼ򿪵Ĵ⣬żѧٳ޷Ӷ췿, ѧѧϰޱȵǡ
Ҫֻ̻׶, ֪ʧԼϸ, ʱͷëʼ˿ɸô, ѲɺͰְһͷ
ͷ, ǳ
ࣵһ, ׶ѵذԼӷ˳һƨڵϡ
СػͷϢ, ûб, 򴰻λá
ߡһ, ˵ߵӰʮдʡ
Żö첻а㷴ųӴ̨ϰɰء
׶챼ŵĺ棬ֱһƧǴֵչĽѧ
ˣһڴ׶ϣ׶ٶȵĹ㲻ɴһצߵ׶ƨϡ
һѧ
ĽѧٶȣҪְֽܸ
׶ƽʱͦŵ, ĺӿܱſޣЩ˶ܿߡͻȻֵֻǰ׶ĵ׸оºͳ羴ŵĹºм֮ô׶쳹׳Ϸ
ϴĽ̵׶췢кö໰ԼⲻˣҲ㹻ϴ⣬ԭĴ׶ȥͷ
죡׶ûסһʹĶУӲܺüºʼæܡ
Ϊѧأת۾ͿѧͷúŲŲ巣ѧĹأԼ׶ͷ˹ȥ
˺ü£׶տʼܲɱ˼ʮκϰŹĹɣڹǰͼܣȻΪŵٶ̫죬ÿζûܶܳɹ
ŵĶͣŴ׶ת˼Ȧ뵽ųǰģЩӰƷһѧġԡ
ҪѧܾҪѧᰤ
ŵľ׶컹֪ԼӭҵĽѧŷĻɻؿ˹ȥȻѸٱͷӴܡ
˵Ľɶܣϧû˿ôֵһĻ
ű·̵ܹѧżһ˸õıϣٴѲ߶ӵס
ǰһעѲ߶ӻѲߣ˳ؽ뵽ǵķϸѰÿһ䡣
ЩȲҪֶѰ׼ҲͶЩѲ߶Ա᲻ٴη䡣
Ԥϵ⼸ûκջ񡣲ˣоЩйɶصζôϲ
˻ĽŲڴ˯δʹֽ ʹ˾Ѱһ鷿óҲûеס۾
֧Ѳ߶ӵĶӳó˾İײȻӰײͨǦһϸܡ
ΧЩԱɫһùһ֧˽ŵ˿ڴ˵ͷȥ
ӳЦеؿЩ˵Щǰȫʵоĺö賤ԴһֱԸ⹫ֻЩҪңǰȫʵ
Ȱ˼䣬û飬ӳûٶ˵ʲôôϢ
ЩûõܷŵıȽܣЩûм٣ֶ˶ҺССˮ۵ϡ
Чδ֪ĶɲԼԣͷҲûʲôܹڼǣϵͳ壬ҵչܡ
ϵͳĻչǻлһЩƷתɻ֣ϸǿܶһ˲ٻֵġ
ԹЩ춯ͱֲѡպ󣬼ı춯ֲֻܻһĻ֡
ǻôྡྷѡջȡֵ뷨
Щˮŵս棬ܹһĻֺͺü춯ֲȣ˼㣬Сһǰ㡣
ѡȷȻΪ׬ȡһ֣չܻżܡϵͳյƷ̾ͻϼϵͳ̵꣬Ʒϸܡ
ˮؽܣüͷЩҺ̺˴ӶֲȡģԪأȻ滹ĳֳԵĳɷ֣ҩļֵ
ԣӵֲõ롣
ŽΪ֣ʹҩϧ
ɫˣϻдҲոմӴ׶
ڸķţȥ緹
Ŵ򿪺󣬿ɫѿɫήҵţڸǵĵǶһ
ôˣûм¶ģϵ׷ʲô
û˵ĺģΪͬԭͬľƣҪ
ٳ緹ںڸͷԵ£𲻺õڳŹ뿪д
İȫҹİȫ˵ĸоͬ·ҿż̯ͣλ㶫˳ļ䣬˺ģ
дߵȫĵļ칫¥·˵ģװʰȫļ˵Ϣڿ
Щڶ֪Ϣ䵱ĳοͣϱܿܵķأ͵һЩصܡ
еĵ飬ŽþгԵҩΪЧѾȷˣİǳһ룬ҵŽļĿⷿ
ĵϣŽֺʵĽ̸ӵеһʣŽֻмϲģµͬʱ˳һڴڼ￴ӲҪš
ŽֵֶʱԶˣŽֵʱҲԶˡ
⼸ЩϣŵƳһִȻ޹ϣɫζζ㹻Լ棬ֱϴһѲ߶Աһҩ
ҩдҩĸõֽţڷڰȫ賤Դϣϸ۲賤Դı֮Ϊȷҩ鲢֪顣
賤Դ绰˼ȫĿѧԺȷоһҩҩû̫ЧûгԣǻŽֵҩ
Ȼ賤Դ޹أͽЩռŽֵļƻ͸賤Դæµ˺üصд׼úϢ졣
Ϣ֮ô׶ʦˣԼװ˲ٶĴӻѶӸֱ˱ѡ
飡ҹò˯һڼžҹǹѡ
̵׶̵ľƣţǹŵĺΣŭشվͷ϶Ȼһɫë
û£˯ɣȥӱͷëȥٴ˼·ǰ
Ѻȫû˯£ֻоЩԴ׶ŭһӿͷֻҸ취йԼŭ
ҹ¶ȱȽϵͣϽһ㱡ƿ濴ȥΧķﶼ䰲ʹǹͨ˶ҳŲ뵽档
ǹûֹͣƵԶĽֵϴҵĽŲѲԱżǹĵطϹȥ
ŷɵߣ۾û˿˯⣬棬¶͸¶һԾԾԵϢ
ŽʹҩƷ˰ԼȨʱⳡսʤѾע
賤ԴյѣŽ£ûȫһȥȥⳡս޹ؽҪ
źͦȥġ
ȥ֣˲͸˴𰸡
Լʤȯյżˣ֪ԼļƻѾյһڸϹλǸܡ


96 
ſٸɧҷĵط, ͬʱҲǰȫ, е㿿ߵλ, ЩʱĴ̽飬аȫһ⡣
󲿷ͨ˶ʵʵڼ, ͷûʸ, ֻܾȴĽЩʵ˾Ų, ķϹȥ
·Щ, ںڰУûбκע⡣
ԽԽ, вٵطСģǹ, , ȱϳ, Сʯ׼ȷĳЩ˵Ѩλϡ
˳ְæ˲, 賤ԴŽֶŵĳ, ѡһλãǰȥ
üͷ, Žе, ʵ׼൱㡣ʹ󲿷ּƻ֪, Ǳ賤ԴŽﻹģΪó׼
վһƽƽĲֿǰ棬ŽһŴӷߣһȼյĸȶİ
ҰĺͳڽϱһأŽͷɢ˫ͨ, ɫЩ񣬶Щ˵רŴǿԣǵĶ죬ߵȼٶȿ졣
ȼյĻ߽׵ľ룬ŽֵֻҪһѸٵȼߣӶֿ
Ž̸̸֣賤Դһֱ׼ץڣŽлܵ
ŽַһЦûʲô̸ˣȻˣͬûӮڳĸһ뿪磬̫ˡ
õҩô£ŽûмȥҪƣ賤ԴϿ췢Žֵע
Ķ治١õģŽֵͣס۾ֵתͻȻ˵ڳĸλñҶ뿪ҿܻ˵ֶ
Χ֪жŽ֣Žֵ¶вԸȥڰֻϣŽϺ껹·ϾѾˣ뿪ŽֵҲǡ
ͬʱв˶䣬賤Դеҩ˺档
ȻҪ˸ҳ£Ǳزٵģоģܹʵҩȫܹҵĳ⡣
־гԳɷֵҩĳ񫣿ĳɾ̫ˡ賤ԴǺһЦ
ŽûаϣǾʹĬϡ
Χ֪ж˱˴ֿڣЩͶŽµˣתǹͷǵֻʣ³Գɷּ֣޲ûصȥǸӹҩԼ
Щ賤Դ߹ϵȽ׽һûŽֻ쵽һһӡ
֪Щҩᵼ񫣬óȫЩʹáͲԼƿذȫ󣬰ȫӦԲ˸Σ𣿡賤Դʵ
ܹǿʵҩеССĸðˣȫôţ͵ĩǰ̡Žһûʲô˵ӡ
賤ԴʳһҪ⣺ȻҩôãôŽ֣𣿡
Ŀ֮£Ž沿ӲסˣΪصĹߣȻֻܳһӰ쵽˼ҩ
ʱ賤Դ˵ŽֵעѾ׼ϸϸߣӵпȼգǸļͷ
һ֧ƿһ֧Ű˷ȥֱӴŽֵĲӡ
Žŵڵϣϵ˿ѪҺԸ£ϵ¡
ŽЩûмģżҩĳɷ־ʲô
淢Ѿÿˣ£ŽⷽѾΪȻ
Χ˰죬ûųֵĻᣬô˳
׼뿪ʱṩϢϣܹŽְʽϳ뿪ӦѾͨΧǽ뿪ȫˡ
ʣŵ۾ת£ǵ֣һӻûзء
Ǿ߰ɡ
Χǽǰȫĵһߣȫ賤ԴĴƹܡԴԽҶŵˣҪ뿪ȫȫˣֻܳŽҵʱ
ʺͱһΪ˶пֵܳץܿߵĴ·С·Ӳݲ࣬谭ʻٶȡ
뿪ȫ󣬿ŸָͿдζŻ˴ʱ䣬ǹսĵڶ磬׷ڵĳ
źȷһʮˣи˵ĺȽ΢Ӧ岻̫á
һǰ״һôµס·
ɲûײϣ³ˣ鿴ûа취ŲߣȻ˶ûпڼ̵ʱ˵ϡ
ȥĶСڳûüѵЩˣ̧۾ʹӶĤ˲֪Ƿ񻹻ŵıǡ
ү׼ȥأòζ˵
ڳ洫ʼ˵һҲϤԼıڶˣ϶Ųơ
޿ֵס˴ȥ϶ΧôвҪٲҾͰקˡ
ֻܼϣڳǲԸȥܿ͸оرյĳűŶЩˡ
ܿʾû˼ĳˣһžԹ۵ȣ۵ᶼ 
ʣͰе鶼֪ϢȽ٣˵Ϣûʲôֵ
ȻԼȨļƻžŲģΪ飬Žֻ׼żһ·
Žֵļƻ뿪ȫ󽫻һ·ʻıԵǱиʱȽϰȫСǱߵȵ˹ȥ
Žֶİ˵С̧ͷ۲ɫȻ͸оȲٴδҵʹ
ʵ۵ŤζϵһȣιȥǾǱѡ
һԲϾͶ֣ʽʾ֭Լ֪˵˵ʱеǰԲˣشޣЩӢۣͷŹҰɣ⹫ƹSаȫʵԻΪȫϱǳԵõĻŮˣֻҪҪͻС
ƲɾͱգͷһۣŲĿ⡣ϱʯӿĳĿӿݻûãڻ飬Ĳʺϳ
ʱǵð𣬸ſҪ˵ʲô͸о͵һۣ˶ʧȥʶ
ԺҳǰSеĵͼĩǰĵͼһǺҵģҵһSָϡ
ǸСûʲôģǾǸӵĲԶ꽨ĿƼͶʽѧоλصоרҡ
ǾȥƼĥţԱиȫСȥûаѿƼ뱣Χô붼֡
ϸо˵ͼѷǰǰƼֱͨ·кü·ᾭSеֲ԰Ͷ԰λðסлĻȥ
ۡڿҪôЩιȥˣͻȻһﴫӤĿ
ͣϹ۲ΧţͬǺһ޵±ơ
ʿˮԭϵǸ΢ĺǲˣǸӤ
ǰţһ˽ȥλװĲʣǼ´ĺӡ
յſ˿Ӥϸ۵ƤڿӤֱСȵĻӶССĸ첲ŵë
̧ͷôСǲֵġ
û£ǰǶͻSаȫǻᰲúӵġ˵
ȻǣôӲٿˡ
ôֻһŵԿֵӤе޴롣
ǿ˶˻ˣԼʱһ⣬ӦôӵϺһ䵱ķ


97 ҪǴ׶죬
ͻȻսС, ѲԱսĵط, ͨľ񲻸Ҳ, ֻܶڼУһҹδߡ
άѲԱ뿪ƽյĸλ, Щû, а, ƽ˽, ðͷҪץס, ЩС
, սͬʱ, вͨסլ͵¼ȵŽ, ŽֵЩ˱ٿ, ѲԱŽصԼ, ȥѾڷΥ¼
ҹûаǹ쳹˰ȫ, ĵ׳˽š
ɫ𽥱, ǹֵʧ, ǲŽжԱǳ˻ˣȫ廨ţֳѲԱνʾڣȹصΧǽļȽǵΪ, ٶǽӦеĴ
̫Χǽվڰʿǵ˵ϲ˳ǽҳпٸȥʳáҹĽŵѾʧԽʳã˵˵ЦЦԽࡣ
֧سǽĶƽʱﶼһжʳú͸Աͬ򷹣ȻͬһλϡԭͨˣȫűճǽĶ飬ûЩԷʱ˵Ĺ涨
˵û顣ԱͻȻ˵ģΧ˿˹ȥ˵ıﰵ԰ԼдϢ
ȵ㹻Ŀ˲Ƶ˵ҽµǾݽһ硪ǵĴ׶졣
Χ˶ŶأΪ˳ûٵĹ£û뵽һֻ׶죬˲ˡǲ˶ۼ֤׶ĹҲ˵׶
˵׶Ǵ޵֣èƵߣҲᷢҾּԶԶܿģʵڲֵҵССʱ򱻴׶׷˼ףصӰ걻׷ľ˻һ¡
밲ȫҼҾͱˣûΪ˼İˣӭ߹Ĵ׶죬ӴҾ֪ΧиŴ׶Ľַھӡ˵˶ᰡÿλؼҳŶҪǰ׶
Ǽ˾סҼԱߣѵûȥרĶʱͻȻҵĽҸϽܵ߿ ֻԶ·ˣֻ¹ݵĴ׶졭˵λͣˣӣҪȳڷ
Ӵֻ׶⼸˶ˣ˼Ǵ׶Ӯˣ
ӦòɣûЩ˲ɵܴһֻ׶죿ץŶ첱Ӿܽӳȥ
һֵֻĴ׶أ
Ҳñ˷ˣĬĬ
ʲôģǼ֪ˡ
뿴һ򣬽µ˻ŷпԡǣֵ־ͽбڻ˵ûѻ˵һθڵģȰ½ٳԡ
˷еҲû˼׶ͱǰͨ׶һ㣬⿴̶Ȳ󣬿˼ҵıȫڴˡǳûȫѹʽս
ǰɻϷɣֻ׶һͷɺüףûץסӵĿܡݵȵרĵλģ껹ҪŤһŤɸ˺ֱӶžž£ȳŲ׵ĳͷˡצӣһһѪ۰һ߾˾ſˡ
ȫҷܶܲˣͶ޺ô׶Źһ
һ춷񣬴Ӵٻ֮
ŽĹԽ˷ܣ˲٣˸ڡ
½ˣȴڵɣΪе̫ڿˣȻΧвסˣ׷׳֤ʵġ
˲ҿʼۡ
ֻ׶ôΪʲôôöû˷֡
ĩǰҴ򲻹׶죬ĩǿ׳ˣѵǴ򲻹׶졣
ϧһֻ죬Ҳûʲôðɡ
˭˵ûˣԺʳˣǿŰѴ׶ųȥ
У·вбļܹһ׽ӣܿׯڡ
ļٵİҪֻ׶Ҳǰȫܰ 
Ǽá
żҲԼҵ̫ˣȥûһӣ˶ڿĵȴš
ĶʱСֶӱŵĴ׶ͻȻŲܵҵĴߣһͰƵ˼ˤԺ
֮飬ȫżõ˼Χ
ʲôʱҵĴ׶ôˣ
ϣ׶ǸŹ鿴ѲԱ˼⡣Ǽˣģҵֱӡ
żڼżصȴţ˶ϵССȥϢҡ
ڶڱ춯ﻹûرȷļ鷽ֻǼ˴׶ĹϲˣžǼ׶ЧԼǷõ
쵼ǶԴ׶൱ӣֱǲ賤ԴĴӣżúʹ׶Χũ䣬Ա߻Ѽ쳡ȸֳּ
ׯڱͼˣȫųȺȺ⡣ڵׯڣȺʳӵͬʱҲʳׯڣһʳ
ũ̫޷ܱɱտʼеЧȫûãũʱʱ̶̿Ҫ˸ɻ
ӵ׽ĳӣιЩϣǴҵʳʳһֵĳӶǴģɾҲ׽ꡣ
ڴҰϣڴ׶ˣֻһãҲǹˡ
׶ߵ˼Уֱӷ˽ȥ
ëɣѼͬҽС
׶Ӯ˼ѼȻ쳡죬ΪһСǿʳ棬ϷĹ
ʦĽ̵׶һδСΪɹΧΧȺڶÿҪˡ
ʱгǽǱ߹Ҫȥڳǽ֪ͨʲô飬ӳҪȥǽ
ߵǽСӵЦֻߵʺıǱЩ϶ˣǽ⻹һϺõĳ
Щ˶ûŪ֮˶ûпǵ˵Ҳֻӣͼˡ
ôǱץסֻĺӻǸСӤҪôžͷˡ
ɹѰˤ˳ȥǽԶ뿪ȵǵĳֲˣŴΧǽȥ
ȥ֮󣬺ڸĬûȥˣǰźˣţʳûлһкõ嵥úڸæ˻Ӵ塣
ҹ͹뿪SаȫǸСķ


98 
ųǰ˵С
СڵλԭλSеĽ, ھ벻ԶĴƬĵأǰ걻ɿƼŲķչǰ
ǸСȻƼȽϽ, ȴ·ȽԶӵͼϼصС·Ǳߵĵ·û, Ҳ˾, ֲﶼڸס˵·
ѹЩ·ϵֲи֦ҶôڳϷĿͿ죬ߵֲıطʢһЩ
ٽƻ裬еŷ˵ǰԶ˾ס, ӦþǴеĿˡ
ͬΧǽΧʱɫѾе, ïʢľ, ûżȥǰȴҹ٣˳۲
ŽּȻ, ˵ʲô֡
ͣһ£֦ڵ, ȫڸס
ӵΧʯͷˮɵΧǽǽܿ㹻жǹ֧Ѳߡ
ЩѲԱͰȫĲԶˣǰŵ⣬ΪЩѲߵʱ򲢲ģɢɢĻͬӵ죬׾پҵ©Ǳ档
ɫ, ΧֻиֳӵΧǽŲũʳֲ˲ٽɫͲ˻
ǻڣĴ࣬Ͳ˻ζЩŨأŴ˸磬ϸСĻϽڻͲ˻ǰ
ҹĻ£ΧķһƬֻЩžͱȽϺõķйâ͸ǰȫʹõİ
ǰһûںе֡С·ϣߵһ˵ķݣ͵͵˵
Ա߷˼Ȧ뿪͵ķɽԱ
Щ쵰θԽԽˡ˵ᣬͲ
һƬڰ濴ˣȴܹ˵ߡ
ô˵ǻͽǹɱ˸ĺüӣѪڵϽ˺һ㡣Ҫǻ˰ЩͽܣǱصﱣǣڵӹˡ˵⻰Щϡ
ǣǾǻӣⶼһˣѾˡõķøסõƷ˹ȥÿ춼͹ȥõʳģҪʲô͸ʲô
ǿǾĶ飬ҪǵҲΪ
ԸҪǵðûΣۣǹһ˾ȫҪˣҪߵЩʳÿ׽βݣոǾҪ߳ɣôʳǸͳԲ꣬ȴҪŶӸɻջƵģʮˣɫؿŴĹڻ˵ȥˡ
һ긾ŮǰЩ˿ʲôҲԸģƫƫҵ˻ۻ֮ۡǰŻۻ۵ĿͲ̫ԣȥۻۼ棬ǰͲסˡ
˳̾һ˳۾Ķ˻˼ԼҶϲۻǹȻûʲôֹ
ܵĶӣȰס˵ľˣҪǺ˳ͻǻᱻǵģǹҪǻӲҪ˻е˵ɣǻۻѾͷԸ⣬ܲסĸͬ⣬Ȼ缸ǰͬͻۻ۵Ļˡ
ˣҴŻۻ뿪ӡҧ˵
Ǹ긾͵һ˵ŲУΣհЩȥ˶ûлŻģ㲻ܳȥڴôһѾˣҪ
Ĭ˺һû˵ٴγ֣дŵջƵĺ¸ͲʲôˣЩͽӲɱˣǾɱˣŸ˵ͷˡ
˵ˣܻȥǧлˣô˵ڱǡ⻰ڼҲֻ˵һΡ
һˣʲôΪˣ˶һıӵİȫûȥһ뿪ˣû˱ûзܰǴ
ⷬ۹ûͬһļž
̸ӵ˽һЩԻΪ׵ǻ˾Щž˵ݺǹֵ֧
Ļ²ջƵĴˣŽɹģͽɱ٣˸ߣпԵݡ
ŽûҩȨֿҲеġ
׼һȥĵǼ䷿ӿ͵ȵ˷ܵţһƬҶӷ˻
ֽӹƬҶӣŻɫɫĽҺͷһžй۵Ϣ뵽ᵽۣ뵽˴ʲô
ôѷ۶Ūˣεѯʡ
Žض˶ëôŵζͷɹȥЩ۷˿ȥȡۡ
ѵñô룬ŷ䳲ķ۲࣬žȡһ㣬ԼѾʣµĵȻҪ
ŵĴߴ٣Ҷ㵹۵ζ۵ģӴķ۵ǲ壬ڸϸ壬ֵͲ˻ζﶼ̵ġ
۾ϡƷȫûмϾҪԸЩ͵۷ܹáȻƷˣڷۺ۷ʱȤġ
һȥںŵǻͷ˼Σŷ䷿еδ
ôԷ۰ŵԥһʱЦϲԷۡ
Ų˼ĸ첲ϣЦŵղŵķ۵ζȷܺãҸղǼ˵ˣö۶ҪˣȺ˻пǻȹȥ
ⷬŵ۾˶Ҫߴ٣һǰôȰŵıӰ˳ԵľͰѰְںˣҡҡͷ˺档
·ϣҲûдҴЩʺܿЩͬᵽԻΪ׵ġˡЩ˵Ļж͸¶Թ˼
Ǽ׽õķݵڻŰֱӱмһ󲿷Ȩ߶ϲλġ
ҵһʵλãм˵ϲЩܣǡǸˡ
ǸСĸͬˣʲôˡ
ϻƣǰǱߴϢҪжˣǱߵСүס죬ѾͷĺÿϼСү³֮ǻصȫҲĳְλ
Һλþ仰ȫŽֵΪǺˣĲ²ǶԵģʱҲոպã϶ϸСףӳֵֹڷãÿԼҪʲôȽ˳
ǿֻĵط˿һ꣬Ϊר˳Ϸشݶæץʵ壬˲ֵܣܲˣõֺһֻ֪Ƶصү
ǣôãŵҪǸҹӲţǾͰоϢ¶ȥ
̸ɵúæͽȻһϷץʵ壬ʲô


99 
ļ˵, Ϳʼ῵òʲôõϢȴЩ̸Խ, ȺȫǰȦǵ, 뿪ӵ˶Ǵо, 컹Ҫһ
ǵϾµ߲ǵSаȫ˷֣ŽַϢѾ֣ǶԴչ¶Լ͵˼ˡ
ῶĵز˵ȥ, סɴ鴰
ʲôˣļ, ͳǹ֧Ͷ׼, ǵĶѾ̫ˣǹһ׼ǣָٰ⶯ǹ, ڵȫڵ档
˺ǹڵϣһһ, ʼ
ڵҹȻţ賿ĵӣŴ¹⣬ûа˯⣬ʹõĸĴԣǲĵؼƻɹŻۻ뿪ӵĿԡ
˼ʱ򣬴ͻȻ, ĩٺľԣ´ǽߵĳͷں˷ƣȴֻֽ˴档
ȵȽŶʼʱûеȵٴδСش򿪴ҪճֽŸýǸͷͿĶûзȭͷͷ档
ͷסûгڵļУͬʱҲ𽥻ָƽȣ¹£ʬ壬ǱݵջƵģԱ߻ڷʮֻǹ֧
һĿʮеؽֽֿ꣬ԭ𽥱Ǽֽ˷ܵܵĸķǰĴŷš
ῶڷϣôȰ˸ĸ￴Ÿ߸˳Է۵š
ѰҹջƵΪ׵һ򾡣սеЩʱԼǼҳϺõķۣЩԼˣ˭ϲأΪʰЩıꡣ
վԱߵųһһڣ˱ǵܣ῿ʼ˼һص⡣
ûݣŲɡ
һɧҺ󣬳컹ûĸ׳ѰЩĶջƵЩǣ˵ǹ֧ջƵʬ壬ͻȻʬҪȥɣĵķǰ
ױջƵռݵķӣȻռţͬȫסֽţŵڵϣԭֽдݵȷġ
𴲺ֲԣҲϵֽϵݣӸտʼĻֲ̿󶼷ŭЩ뿪ӺʧȥϢ˵ļǣڵϺ
Ȼܣȴػغⶰװŷ˵ķӺӣŰȫ˹
ŷĵغһ뿪֮ǰǼһͻ˰ȫŰȫ˺ܿͻʱҲ
ʳĽῴ뿪ҵͣĳӣһ·ſƼķʻȥ
ʼƼʱ䣬ʵĩǰǨоԺ࣬мصоԺ䱸˲о豸ĩĿһѩ˶ؼҹˣоԺоԱĩŽɹġ
һصĵطҳŵԶ߸ߵϹ۲ǰƼСĽȫԱȽϸߣϱߵһǹӰ֡
԰ϱ߻ŴƬûпĻĵأصоǱߣоֲĿڻĵֲϡ
Сĵϱ߳ʱʱܵ۲ǱߵԶİ£ϱߵЩֲ˴ƬɫֲȻͷĴ˲٣ЩֲӦ̲ݡ
ֺгҩԭϣ̲Ŷ˲ԣŶɵӰǻģûбֹۡ
Ϊ̲ǳΪоֲῲ²ĩǰֲоԱЩֲ̲ݣĩеЩ̲ݷ죬ǿ˳ԣŽá
⿿Ų뻹УῸıԼòΣſֵסܿѲԱǱ˽СûлָͲõļص⣬Զľ῾Ųǰܿ
ⶰ¥ǽϣͣڸ̨أ۲췿ûʲô⣬һ㣬͸ȥܿЩŸֲЩֲ￴ϳԭģɶԵı졣
ȡҩʵЧӦøǿһ㡣иǰķﴫСĵߵߣŰ״ӵˣǹĻվ档
һ״װҺĲƿڳԼоɹǰϳ˸ʵģľ῿Щ̲ݡ
ЧҲǿһ㡣һ״˵
Լƿ͵̧̧ϵ۾Ǿ͸ȥЧˡ
Ѹٶ㿪⼸˵ĽŲ𣬵ʹòֻ¥ݣķرȽܣῲҪݾߣֻʱߵǽϻ»
¥Ÿֶȳ涼һֳַǿĶＷһ䣬޻ɫ֩ʳżֻ˶˿ڵèſڵϣǶʬ塣
׼µʱ⼸˽뵽һװŻ嶯ķ䡣
ҩİ״ӵʵʵ岻ˣǻ˻ûаµʵ͹ֻʵˡ
ĴһŰ״ӵ۾г־壬ѵƶ壬ͷ⣬Соǿ
ǹıھ͵߲鿴ῶڴΣ򿪺ͷ淭˽ȥǷɽȥš
Щڵָһжǹɨ䡣
ȫչ¶ڵΣӽȸëſչ֣ɫëŽ󣬹ʶĿͷиëʺ
ſһɻӿڶӵȫڻڵϣڻЩУٵضЩڵ
ֻǼŰ״ӵоԱţվ뿴ʲô˵ġ
Ϊ׵оԱΪţηͻȻĻ棬۾͸¶۾Ҳ޷ڵĿһֻѾ࣬Ƕô
ֱ̫ˣǴ˵вŻеǿĻ涼ϢҵġоԱƿͳͳصıǣûκҪѵ˫ĿԵš
һڣȷŵϴһ۵ȫΪ۳Զˡ
˼ƫ⼸֣ѾħоԱǰſ˫ֳű˹ȥ
Ȼ̬ǸСӣһ˹ı̬Ȼе㲻֪ηӦ
⼸ڣֱ˶Ӷ¶㵽῵ı
ְ־б̬


100 
໣оԱһŲ, һҽڵϷüȦֱײϺֹͣϵĸװԼĲƿ, ϡ
ῺоղŵĶе㶪, ˵طɵǰ, оԱԵ񣬾ȼ£һлɼǵ˿ڡ
ҵʹ̼ŴԣͷоԱеĳʧĿ־塣
ʱʶ, ⲻЩûκη׸ʵƷһǿ׾ͿԽݻٵĴڡ
ʣ״ڱǶڵϺѾɫҰ, и쵽, ׼²µľͱῴ
ǵ̸ȷȷڽʵ῾Ͳ׼ǻȥͷ״ӵĲҽѾı, ῶ׼ǵ֫һǹݻǵж
̧ļƷ, ӵڴոҵھͱĻڻڷסҪżʵ⡣
̨ϵῷˣ⹷ջ棬֫Ὼŵķ£лӵǿҵС
῿ܼ, Ƚص棬תȫװִıǣǹ֧е񵯺ȼյȫ˶һƴ֮ϧ˿˵ǵš
ûüǹʹŵĿӿջǹ֧ûʹõը¡ľ˴ǰϯޱ鿴ŻеӰǵıΪŰЩûʲôҽеĻᣬԼŵըݻ١
ټ̵Ľܲôըһըȿʼʯͷ棬ⶰ¥طôĶĵ˲һ㡣
ϸĲһУⶰ¥Щʹǡ
һԾվŵıϡ֪䣬ѾɳԴһСӷ뿪ɵ֮Уŵëһɫֻлǿʵĳϡ
ʵ¥оԱǣмųԵĿ棬ֻоĳɹֻʵĴڡʣµǵоԱЩֻ𱣻ıǣڶݵ𾪹ֻſֻţؿͷˣȻõָҹ
ЩῺ˵̫ˣⶰ¥еĹڻյĴűտ󶴣ʹ޹Ķǰ棬῵ӵŵķҲܿʴǡ
῵ӵ׼ȷиܲкʵߡ
Щʵ࣬ʧȥ廹˼оŵˣвָջɾ˵ЩڷԼϣѰЩѾҩЩ˵ĴѾҩﳹ׿ơвǿŴȵȻʧȥʶֻ֪꣬Χе
ջƵǻûµܺߣⶰ¥ܺ߱жʱˣȫܵ˲ٲкѾûܱ˼άĻˡױЩܱ߲׽Щ±ץĶڻָɺ󣬲ѸвĶڰȫĵطץס͹ǴʹоԱǡ
ŸЩܺǵĲ״῵ԽԽﱻֵ̫ˣϵĹûء
Ž뱬״̬󣬾͸ӦЩϵЩʹѪҺڣ治ͣȥԴԴϵػӳУȶͬɵԽԽߡ
һĹӵ洫վűȥͼֻоرСڵƴıܣҪʲôϢ
۾ϸ۲ŵ棬קקŵëţˣȺ˵ص
֪ԼоһֿܻܵȺ˿϶׼ĵ·ȺûпǵǵΪͬš
ĩĶ̣Ĺǰ淢ĵͨڻЩ˸סˣῴŵıûü鿴ԱߵĽֻܳ˵Ĵɽף̶̼ʮȥ󣬺Ķڱ¶ڴҵС
ûп׵ھ򹤾ߣµͨر󣬿ֻСǵھЧʣῸоͨر𳤣עΧʵǸоĸƶ𣿡
ٸоĶſڵϣܿԼķʽΪָ˷῱۾ȷоڵƶЩɢͶָķһ۾佱ЩСȻ䡣
ͨȽխҪ׷ȥῺŵķӣŵıʱҲҪˡῶ˵䣬ŵͷ뿪ⶰ̲ϯЩʢı̲ݣͬʱסԶ̲ݣҲֹŻյֲ֡
ͨǰΰǴϵͳжһһռռŸֶһͻȫʧȥЧáղŹʱ῾ע⵽ˣЩ˲׽ʵУжĶ綾ߣܣ֩룬򼣬Ыӵ࣬õЩܺϣǳЩԼץĶЧá
óǰŵռῸֻߵĴɽףǵռῴһԣ۸֪ɢȷǵλãЩȱоԱٶȣûþͱֻɽ׸ϡ
ͷƶĴɽףܵǰͨĶڳЩܵʱռһܵѹҺռһһμСЩϡ

ʲôεͷˡиоԱͷͷͷ㣬ֲõԤС
һǱıڿڴߴ٣ˮʲôôСֵģǰߣ㲻߾Ͱ˵ںˡ
ͨխֻߣмһٶͻᵢ˵ٶȡȱоԱȻû취ЩȣıѾ⼸ٶȵоԱˡ
оԱܵԼǹڣֻܺһ˿õԤУײײǰߡµͨڰֻǰ˵ŵŵ·ûע⵽ͷСоҺεϣҲֻˮΰˡ
ıڶӳԣͣ˶飬ϸź淢ѯ˵ûʲô
һоԱֲ̿˵ֻǸ׷˰ɣ
ܣڵ˵ףҪ׷ܰըȫʬڶûױը죬û׷
ҺҲʲô
ڶβ˵ıڿʱĵ·ĵǰ죬İͨĶ˹С
һֻ֩롭û˵꣬λھֵŤֻһֻ֩밡
˻ףЩСĶأ


101 
Ὸ֪Щߵɢ, ʧȥЩͨĶΪռ档
񡪡Sб̲ɣû5000㡣
ΥɵʾԺ, ξȻǧĻ֣ʵڳ῵Ԥ, ϸ, ȫʮȻֶڻʮ˵ֵ࣬ԴҪǿϵͳĻϵͳϧ磬ΏûҵֵߵƷ
̲ݵѾɣ뱬״̬Ŵ˻, ڱ̻ԣֻе, ɵߺ, 䵽ĻЩߵĶǡ
ŵСԴ῵ͷ˵˼, ˵߿ЩǡʹЩ춯߲٣Ὼǽн, ûס
û˱״̬ƣЩȫס˱ʱŵӢˣŻǾຣĶЩȫøмĿ⿴ţŶ̫˼ˣ῵ŷƣø˵
ҪǴ󹫼ʹ׶ڳĻԻ棬ʦûô
̲Ѿ, ըҡҡ׹Ĵ¥ҪŵĽ£ΧԱߵĶǿٷֳӣ岻ʵĶȫԹ뿪ⶰ¥ձץûûܵ˺ģ͸῰æ
˶ǰæҲ˼ʮ֣Щŵܺ˵ⶰ¥档ٶȿ죬Щ˸˳Ӻ¥Ȼ־޴ų˺Զ֮⡣
񡪡SΣɣû5000㡣

ƼԶĴ·ϣһȫɾóɵĳڿʻݵǰɫģĳͣ£ʻԱóԶϹ۲ǰ
ҵѽӳǰж¥ˡиС̾⵽״ĶǿҰȻ¥Ūˡ
ڼʻϵӳüͷȫ䱸ǰ
SаȫĳӣǼûϢҹ̵߸·Ǹһ֪ڵսΡ
ʼǸ֪йŽֵĸּƻĬһ壬һ˲ôϢ˲˵ʳڰȫſڣ˶ƵˣҪҪʾͽе˵˳
ʹֻһſֵˣȫΪǸ壬æɳĶѸȥʹӲ鿴ȵִĿĵغڵ֤һȺ˿߶ˣûо񣬾ͽЩӵǹ֧˴ΰˣ
Ⱥʵ̫ˡʻ˿ǰķ̾·϶ûϢû뵽ǶѾսʧˡǻˣֻʣս񡣡
ǿԱߵأֲĶջˣɻưûӵطղŵķɲСǶԱ߿ţܿסưһ˵
·ҲûзִӾĺۼѲɡ
ӳũ˼˹ȥѲʲôʲô²˵
ӳ㿴ǵʶǿˣ˵˽ˣǵӰֿԿػģֻҪһ˾ջũô˿ƻơ
ܣ㻹Ǳˡӳʧջ۹⣬Ȼòʲô׵Ĳ²⣬ͷеĶԱȫ³鿴ΧǧҪСġ
ܲ˲ڵͷ뿪Цѡ
ǰ׶ȫǱ߾ʹصϢǸожһֻԾԪصĿѧ˵ֻԾԪضڸﶼǿãֻǿ;еĩǰֻĿˮػǲֵġ
˲֪ʵ뷨ǳӽʵˣӵпػĲˣһֻ
ӳڹ۲ɷĴ¥ⶰ¥űըĺۼ񳹵׵ĶӦȫһˣﱻݻ٣¥ĸԼͬûбӳֻϣҪصƷȥ
ӳԱߵ¥з֣
ͻȻĺ˵עӳ򷢳ĶԱһϽ˹ȥвٶԱսں棬ǿԱǶ¥һ¥ʱ˶𾪵˵
ӳܽȥָϲ̧ͷǶк˰̧ȥ֪ͨҽԱ׼üǵ壬дˣúʲôԾǵİȫΪ
⿴Щ˵ţӦǱδܺߣҪСķһз˻棬й
Ȼһ㶼˽⣬޿ɵǵΪSаȫİȫȫûаʾ
ӳţСջƵǻ˱סǱʳȶûб٣Ƿ࣬Ҳ˵ڴǼֽϣŷ۵ζ
ͦϲʳġ
ɵѲŷ棬һߣѾ뿪
῿ųߵһ·û뿪SУתķǰSеĶ԰ֲ԰
Sеж԰ȫ֪Ķ༫࣬ŸޣҺֲ԰ܽѷֲ﷢죬ճȶӵвСĹ˵԰ЩȫصĶˡ
ڰȫʱ῵˵һصϢֲ԰ΧѾΪĽ
ЩͱĶǣ԰ĵ̲㹻ţ˳ռӵиïʢֲĶ԰ҪλϷֲ٣Щ춯ŰشǱߡҪǻɶûʳı߶Щͻطʳˡ
ЩڿƬ󣬽ˣ͵˵ļš
ǿ׸ߵĴ߶ʱ涼𶯣ԶŲһ¥ߵĴ͸Ӿ㹻ĳ˵ïֲܵͻʨӵĺǵĺͬ֡
ЩȦĶĩָҰԣͬʱûôĵ⣬ЩŻ˵ֻҪṳ̂ЩأûжЩ﷢󲿷ֶҲ
ῶ԰ӵʮĺ棬뿪Sǰȹȥ˵Sж԰ﻹèèȻóȣǵֵҲǲܹӵģŴèǱ߿϶ĺܺá
ΪˣǸԼèأῲе⡣ʵ磬Ѿĸ⻹ǵһлʹèܽӴڵڴƾһ㣬Ҫȥһ˶԰
ֻȥĻܹ֤ǲˣĺһȺ˵Ķ
ЩһֱῺź治Ը뿪ûа취Ǵں
ûгԴףԹԴڸʻϻ˯
῿ŵͷһһģЦţ˾˯һɣǾ͵Ŀĵˡ
Сȶ˶ͷϸ˼ʵΣտ϶ûа취ְ֣ϢָʵžϢ󣬱ѹƵ˯ӿԴܿ硣
˯Ųְ֪ڵֻһֶֶûлëֻкڰɫΪְעľС


102 
ǰ԰·ûʲôĺۼ, 󲿷˶Ƕ԰ı춯
·ߵҰûһ˶ˣЩĲҶ, ϸܿɫſĳӡ
ϴǸСƼ, ʵʵ¥ּҴ뿪, ñȫ˷֣һ춼ûпϢ
·ϵֲ˳ӵٶȣۼ߳ϼǰȥ԰·̸ո߹һ룬ͣ³, ׼ȳԸһ¼θ
ǵڴһСǵûпʵʳ, ׼򵥵ûζʳ, ޡ
綼ǿʳĩٶӵǻֿۣǻ۵ı춯Ƚϡ١
·ϲ׽ʳʱ, ЩǻӵԵĶǡȻЩĶڸоһʱ, ԶԶܿ
ЩҪŵı춯ǱȽϴģЩͨʵ¥ǰˡ
ǲߵĶﹲʮֻèȶռ˴룬СС͵Ұ϶ٶеˣ῾Ǹߣ󲿷ֶ·һ
ǶԹԴڳ, ҶȵŴ˳ᣬȫ̧ͷעǡ
ŻûаȥɫϸЩϵ˿ڡ
·ͣһΣ鿴ЩС˿ڣӺҳŵĲҩɴ˿ڣҩ
󣬻ҹܵǰ棬̶̵ʱȻȺϴҡβͶؽĶŷлĽ
ǵĻȴܹоǵ⡣
ֶȨټЩǣ͸оǷɰˡ
öǹԹԴԱߺúϢߵרŸĳӹó׺ɺʳģ׼ʼ
󷹵Ĺǳ˵ĹͳͳࡣûŨȴöǶ̲סʿˮ
ţˡ˯ŵź
ƣͳ˯űȴ˯е㲻˵سŰְֱԹΪԼҺӵİְ֣׼
˯ѵţͼ˯ѡŬͻȻйζܵıѵſ졣
һСӽ뵽ŵĶ˳ȥ۵ζϯͷζһɶصʳ˲˹
ŵСʱŵ۾
ľƵʢŴװƳɵİ࣬ķۣнɫĹ𻨼Уζֵһ¥
ѾղŽζȻ۵ͷ붯ͳ
еٴηŵԸûĶι˵ղʱŷ֣ջƵߵķУиСմɹװǹۣ͸˹ࡣЩСһǳԵ࣬вٶˣԵ塣
һ仰ῶЩСһ˵ģȫͷԵ»ʣǲ̧ͷ
Ĺ࣬ŹԹԵ῰ɾȻ῵Ļƣٴ硣
ҹһĻ۾¶ĽŲܵ˽䣬ǰȵ档û˺Ͷ﷢֣ڽ͵͵ĿСаŨŨ뻳
ҹɫ٣Ҳ硣峿ʱ֣ŵһѹ˶չ壬Ȼܵ῵ԱߣóĴ
῰źѣѹûйԺˡ
ûоѳСῺĴ򿪳Ĵţڳϵȴĳ
վڳϿΧķ羰еֲﳤѸ٣῾ԶԶЩߴľֱͬɭһ㣬ȫס˽
ῶԱ˴ŵλãӦֲ԰ڵλáSж԰ֲ԰ľԶж԰ĺֲܵ԰šķھֲ԰
ȰںƣƫͷԱߵţое㲻ԣһӾˡ
۾ϸڵЩڿһ׽ľ󣬾ͱðǲûпŵ壬ͣŵΧ
ţҪͻôְ֣߰Ҹĵط῿Χ΢һ㣬ӦսлͻƵ
Ŀǰŵ״̬ϸһ룬ñ֮ǰӽš
УСͽеĿֵܳϸظῡ
ǸȻûзʲôģսе໥Ų˳ۣС㻹ǻ˺ôŴЩݣȻЩݲһס
ְűеŵѯʵţﲻһҪְ֣߰ȥϵͳ̵ûʺĶ
ְֲҪģڵĸоǳãһ˳ͻƵġ
ŰŽŵΰó῵֣ʹ῵Ļ˱ĳϣߵĵһĨʱųųǵյĴš
ŸѹͲڵЩԾʶĸо˼ˣͻƺһøǿԶŰְ֡
ͻʧܣֿԸûŵԺгֹ
ϸӦ̫İְֵʧˣξԲٷ
ŵ῰ο٣ʱעΧĶκҪͷŵš
Χеı͵سܹȻ󰲾ŵΧۼܶȲӣȴٳûн뵽ŵС
ڵоЩڸ߿ȴļҳǶҪţʱעŵһ䡣
ͻȻſûȶȴ紵ƯڰУͷĺ΢΢
øӷ񣬷·𱩷µĺˣӿȴڿͣܿȫס
ûãŨȹߵʵ壬γһɫĵ赲סΌĵߡ
ӵؼʱ̣ʹںģҳҲ˼롣
ıŵϸ绨˺üĹû뵽ֻһ꣬˭֪粻ͬʲôӰ졣
ῸϽϵͳ̵꣬ͻʧܵѰҵĺʵҩ
ҵʺϵҩĻ㹻ŷģԱߵȴֱһǿҵƴԱ߱ŷ
ǿѹѸΧɢΧһӱðûֹͣĳʧˡ
ڳСԭоرϵ˿ڶůģͻȻѹһӶá
һξĶ԰ڣЩǲʲôֹͣסԸԸ⣬ſڵϡ
ӰˣĶ˵ͻƵķǳ˳ʼŻʲôӡ
۳ɵİɫǿʼɢסŵעš
ڿŵģȵؽгеЦõζţôˣ


103 
ɫġǡȫɢ, ڿɹţڵ״̬һԤ⣬ȻвֳԤϡ
ڳϵֻСѾ, ܿԼڵԼͻƺµĽ׶, ӵ˺ͰְһΡ
ҪӵкͰְһ, ˡžԼ˫֣ǰϸоͰְֵһ
˫ֳڵϣųԼվֱֱ, С뿪λƵؾվˡ˵ͷ, ۾, ˫ְ֣֡
Ҽ̫ɰˣ῱ȵ﷢ǵһξСôɰ
ű, ŲŲСĵطŵĺ󱳣, ûﲻ
ûŸձ˵̫˵һֻ֣Сץס῵·¶ĵЦݣ¶Сѡ
ûסָŵľһ£Цӣ㳤ĿɱҺÿˡ, ϸһ㣬ʵʱҲˡڻеӤʣҪǱ˿ôɰСӣ϶Ҫ㱧ߵ
Ϊɰڰ㶼ûиı䣬ĳΪεɰС
ʵժ῵İְ˾ֻҪܹЩ̫гĵطǸɰСӡ
ֻţûôΣȫֺģÿҪȥһһоһЩֺǲǺеһ
ȻӤ˿ɰĳ̶ȣ˿Ӱžµ١
ܵ῵Ӱ죬űɵԼĳ࣬ɺͻĵʱʹõƣòľް棬ʮ־£ῲɵ󣬵ųӤʺ󣬳Ļжÿˡ
῵˼ԶˣȴΪ῵һ仰˫ֽ῵·ץĸ۾üëһˣ뵽Լ˱ߵĳе㲻˵ȷǡ
϶ļֻһְ֣һ̫үүſǿٵӾ磬ҪߣǾǸñץ˷ӣ顣
˺ôĹῲŲԼЦ߾עŵ۾ЦҵĶӣ˭ҪǸҸҾֱӰǶɡȻᳵᣬְָ·ϣȻˣëôûб·ء
ۼ῱׼ȥ뵽˲ٵӾһֱҪ飬ڴس˳῵һš
ͣ½ŲѯҪʲô漴͸оŵֻ첲ȶס壬ʼƶ
û˳İһٶŶе㻺῵ĵֱţַŵĽڣųɹ῵Ĳϣ˫ֱ῵ͷСȷڼϲϻţκöɤ𣺡ְ֣ǳɡ
ҪˡЦӳ
ڵӲͬЩСſڵϣǹǿѹѾԶȥǹѹСǣȫûá
ᱻῴ򿪣СǶûͷˣͼ度µĶ£ָоǸǿѹκη뷨
û°ɣôſڵϲῺʵΪ϶ĸףɢƶûκӰ졣
Ϥǲŷɲ١ҹһֻͨ԰ȮʵЩǿģķ˺ò׻ȫͷⱳˣȻñ
۾ûĻһСӣûĻǸСӵζϴһģһ
ῲЩܲ˵ŸղͻƱˣ֪ǻܲϳ
ῲϵŲ룬ſ˵ңţϴ󡣡
ϰ˵˻ԽԽˣ˵Īִеĸо
῵ĻЩǻţʹͬ˵Щ˼ҹ°ļˣͷһָ
ЩСǶúõģ´˼תϣôˣŻûд·һСƨ
СĺͷῺƽʱ˯ľź޻ȥƽʱֻţû׼ޱľԱߵĵϣ̵ǺţƤСǾϢ
ŷŵľϣῸŸһӣ˵ȥҼ·Լڴ档
·ʱ򣬱ῷŵϵվСȣҪߵǰ濴ڵĳࡣ϶Ͱְֳر񣬶һһÿޱȼ뷨
ߵǰԼĳ࣬ž𾪵Բ۾Ϻı˲ͣת˾ɥ
׼ȸСһӦȻȥרŵС·תŵͷͿŵͷڴϣͳȫɢ
˿ڵλãٿԱߵľӣῶõԭе²⡣
´·ŵϵĽ䣬תʳĹó͸ɫĲӣɫĹ𻨷ۡʢӷ벣ȵˮٲƵܣῶűŵǰ
ôˣͶԹҽƿˡЦŴȤ⻹СʱҳǴȤĻ
֪ͷʵƿ
˵㲻˵ؾ죬ܹҸƿˡ´͵ˮŵŵűűҧܺˮûôɥʱῶڴ棬ϰڴϵųƽŬ֯ԣοΪͷüëɫ𣿡
ŵëĲÿˡɿܣûоǱȥ
ΏɫͷлһƻɫӷңɫɫͺɫһȻƣͬɫüë
ƽĶۣ῾ɫǱȽϺÿģֻڱεŵϣһɰ޶ŷͷе㲻̫˳ۡ
ְ˵ŵͷüëʲôӵģְֶÿĺӡŬοţԺְָҴȻûκΣȾϣȾá
𣿡žϲؽеղŵǵ㲻ӵȥˣĵקͷһƻͷ˵ҪȫȾɫġ
ܱɺͰְһΣرġǱκֻͷϵǲëϵЩÿëˣеʧ䡣
ְҪȾɫŸ˵˵ģôֺÿɫһҪȫԡ
ֵɵˣԼʵΪ࣬ŵЩͬһֱɫԽԽÿ
ְְ֣֣𣿡ŵ۾ڴ
ôҪˣΪһܾܾ𣿵ȻܣֻܵͷӦ
ſĵؼŷˮ
ȴĬˡ
ӽԺҪһͷɫĶˡ


104 
ûа취ŵ, Ĭʵȷŵûʲô󣬽עתƵ·ϡ
ǵŵ, Ĵ·£ҳɫ˶, ⻹Sаȫʱ, ʺߴı·
ҵߺпʼߣ·޸ڻĵľԺ󻹻ȱ·ľأѧϰ
ִָϸϸ, Ķʮ·ϵ롣
ڱӰŵŶɵ˫, ڼ仹ͼԼ, ΪС֣ûдȥԼָһѪڡ
ȻأȴҲŷ˳Եͷ, תøӳݵĿ⿴ʲôİְ֡
ûС·͸ˣһһ·, ·ඣ
õС·ſļˣʹӱԹԵؾ֣·ףСոպãЦ¶Сѣ·ÿ
ϢĶ𽥻ָæµˣҹһ
ͷһ¶㾪, ļ۾ûгĻЩСϵЩ컹Ƚص˿ڣȫñɲ̫ÿ˰̡
΢˼һ£ʵǽ˿ڲſʼõ𣿡
ҹ˵Դ˿ڴͻȻģǶûסǿ˰ɴۿ˿Ѹϣ嶼оܶࡣ
ӦǱκǵ˿ڡ뵽˿ϵҩûôáͱðͷǳױգ޸˿ڲǿʡ
ȻЩСǵ˶ˣҪ˵ˣڵϣһصҾȳģһٷ˲ɴҩģЩҾͲǻˡ
ǵķе̫ˣٶǼ죬Ҫǳ꣬ԼȻǵ˶Ѿˣ͸뿪ԼҸطҰɣھ붯ֲԶе룬Χû̫Σաһž͹ˣ׼ôදÿҪѲʱ䡣
ԭԱ߹ԹԵţ˵ҪʱཱུС¶һ۵ı飬Цǡ
˺˾͸ϽߣûʳˡһػӻС뿪
СˣЩ޴վԭأһûиı⣬ֻèߵǰĽлȻӳ˵棬ܿʧΧĲݴС
˵һ뿪Ķﶼǰǵĸл뿪ǰĵıӻ뿪ʱЩᣬ뿪Ļҹ³ǰͷһۡ
С뿪󣬳оÿյģڹ࣬ڳ￴ţߵͷֲ԰ķǰ
棬Ŵ·ϣСͳֻС۾ûעŹ࣬ǿʳĹĹš
·һҡһεģŰͲסֽӵŴ򿪣Сرһӷۡ
һŽ۸Ӵ򿪣ڳһ׷ۻûзŽͻȻˡ
ȶ򷢳Զڳͷ۾Զ𽥱ڵգڵţЩӦǱģǰѳŪˡ
ˣ
ŶŵţƤϵķۣί˵ߵڣЩԶɹȺ
ǹͻȻǿѹʧΧѹסĶ𽥻ָ˶ĿǴ󲿷ֶﶼ֪ô£ΪԺη壬ͣԭزȥ
Щ಻һʹͬ壬Ȼλǿ׽ĸоܷɵЩ࣬ȳջָȲطɹȥѰҡ
һλ÷˹ļһ𣬼γյƣסɫա
Ʒɵ֪ŵϢʼķѣǷ׷׽䣬סΧûа취ͣ˳
ųںſڣſ˵Ĳö
ǺһΧЩȴŲͬĸоλóϷֻ׷ں棬ߡ
ȴڸ뿪
ΧķԸһͷ뿪ߣ뵽ΧĴ֮С
Щ뿪ˣǵ̫࣬ڵΧ²̲ס鴤¡
ʲô̫˶С
ص˳࣬ٽŰŵʻλãӼǰ
SеĶ԰ֲ԰ǰֵġʹڱ춯ǶܹɻˣǶھסĵصɻᰴԼϲáǰֲ԰ΧԭֺͲƺǱʳݶĿԱȽϴ
΢΢۾ͷѾɭֲֵ԰Ǿޱ⴩͸ҶɫĹâ
 翴ɣšֲڸǵΧǽ£һ³Ųڵһ㣬ëһΧǽ֮ϡ
ʹһţ֦ԾĽŲǸɡĲݴŲʳݶţû߶ãͿ˺ڰɫ壬ڴèǳźڰƵİ
ʱŵɫͬʱһ䣬ֲ԰ΧǱߴ˲СĶ
ЩôǸܹˣԶܿ;޴ĴͻȻ뵽һص⣬ãǵĳ

ͬ˲ٶ԰Щʵǿı춯ƬưԹˣͻȻµǿʹѹſˣûԴǰﻹǲġ
󲿷ֶԥԭǻһͷȶˡ
ͷܱѰҽʳҵʱǲġ֪ʲôʱʼرǿܹѷܵ˰ǿҲûжɡ
ȻûÿιʳԱҪʳ⶯򼸳ܣŻһƬСءкܶû¾ͺ͸ڵɴܣȥ͵ϵķۣڵֱˡ
ǸղͻȻѹڵ϶ˣ֮ܶܺܿǹѹη壬Ⱥе㲻б¾ԴһܣԳЩȥķܹȥˡ
ԼĶᣬʵΧб춯λǰéÿδ׳֫ڵϣ΢΢š
Ķʵǿı춯ȻܶŶˣҲں棬Ǿ͸ȥ
ǰ棬һԽǰĸ߸ˣžӣͻȻ񷢷һ͵ؼӿٶǰɱ
ǰйɺŵķζζһܺóԣ
Щǿı춯ƽʱϤĶ԰Ǵֲ԰ڽȥģͬǡûһ𣬵ʱѾˡ
żϻȥֻüһͷ˶ܣ͵ǰһ˶˿ĺţѹ
ûȥ복Ķˣֻõĳظ֨ѽ
ȻǰȻ


105 
ӹ̵Ŀ޷סͷܵ, ܸſȥûгζķۣѹŤ
ƤĴɵһ˲, ϽƿΧƤڷĳ˳׼ǿȥѰҷ, ͻȻñе㷢, תͷͶ
ڳӱϵǿ̣ʢŭŰϣԼٶȣת֮Χǽ档
ͷͻȻֵ࣬е㲻, ಻ǷǳС
˾Ȼܵ˿־塣
ܷһͺԺӴЭٶȵ˶, ֫ץס, ֱҽѹͣʱ׼ŷ
ܵģǻ˼, ڵע˫ϣڼŵ, ͵һԾ߳ȥһŷƿյܵһ۾ϡ
ܷһҽУӴھȻûаôͷܶƷڵء
⻹꣬Ѿӿĸֽϵؽй˫רܵ۾ߣõĸֽ, ׼ȷػܵͷ㲿λ
Ƥں򶷵ʱ򣬴ûгԹôĿ۾۵Ŀ嶫ȫöط۵УʹϻŴ׳ǰ֫ÿι򲻵Ǹࡣ
ܶˣͷŷ۵۾֫ͬһƵĿƴǰ壬ҪĹΧ
ƴܵûע⵽׷Ҳûпǰеˣž;һȣȵ̵ز˲ŷ֣Լëëˡ
ڵϹüȦѹ˲ٲݴľϵĻ
ʱѾƣڵϿëë챻û˵ĶƤҪޣ۽Ǹն۵æֹס
ԺҲȥ͵ˡ
ۼɥʧжĸֽջ֣ſðְֿĳ򡣡
ŻСӵģֻĳ򣬰С
⸸ɹʼоȴûôɵˡ
ܺı춯ǿ̣ܵʱǵʹӿתɾ֣ڵôǿ
ۿиų̷˹ûǿǸµ̻˻֣һɻܵıϣͬʱǰǿϢϸ֡
춯ٴ𾪣ֵزҶ
æϵĻ𣬿ûע⵽ЩԹ۵ĶǿܵЩϵĻһöûУǸֻ˻֣ЩϨġ
춯ǻ࿴˿
ȷϹλǲǵˡ
ܻȥü
ˣѾλע⵽ˡ
ǱߵĴһˡں֮ظһ飬öܹ
彩סˣɺҲңҿȫĬؿ쿴أǲԼϡ
ž飬Ǳ߹ȥ
ͷתһȦȥ˿ⱳġ
ܰһ˶𣿡Цеѯʡ
һ㶣ԭҪİ˲ɲ١
ôõĿû뵽ڽ챨ϣ꣬ʼʰо֣滹ҪĶȫǳ
űҪæ۶ӣڰԱˡһתȶСЩ춯
Ŀ뿪һԥһС趯ıӰ
ôһڣʱ͵ˡ
ÿƤûжĺӣʱ̶ھıϣûлٻƷ档
ۼԼĶʣһ㣬󲿷ʳҲŪˣװŷ۵ĹдˣԱߵܣ׼ٴһٳ
Ȼû˳ӣʱ˽ͨߣһھϣܹǰţڶȺˣ춯ԲȫĹ
Щҳı춯ǸİͬʱжԶСĶԶԶܿˣҪãĿʲô
վĸ߾ԶվľϽΧֲȫҰ춯ʵǿǴܣвٵζĩǰĲͬ
ԭɭ֡ɽˮ»ܿǰķֻǱɽΪ˹ʧȥֵµˣֻ֪ĶﻹûС
ָŶǰ칫
칫ǽֲж¥ѾˣۼҲЩ춯ɵġ
Һûм¥ģ絽ţѾˡ
ھİæ£˵¥棬ʱ˾ס¥ﲼ˻ҳȥйŵζ
¥úõļһ飬ãֻЩС档
Щ콻Ŵ˻ĻͰѳ˻ȥ˵Щ춯е֪Ϣ
ְֻֻ֣Ķﶼɵɵģʲôǲ塣Ǹ˵дκôôѩȻԱͲȥιˣֻԼѰʳ˿ţʱкöӶˣֱ˿ץòŻȥŵеأ˵ܼˡ
סûжԳԣرֲڣͰְ־ԲᱻסģһѻܰӸˡ
ŰæϢڴӶĽǶ֪˶԰
ĩڹʱѩֿʼԭ԰Ա٣ѩڼû취չ˺öѩڻƾ뿪ˣֻʣЩŵĿǡ
ҪǶ﷢죬ЩûܹʹڣĶʵ࣬Ķ
ְ֣ǽʲôѽҶˡŶӿ˵
Ӷˣ޲Ϳʼʳвٶſһ𱨷ˣóȥҿС
ߣţȥҳԵġĻ˵꣬⴫һ졣
ԭ;Ĳϣְ֣ǸϽȥ
ǡ𣿡ſڷһҧȫŰëĶеϲʲô֡
һ۾ϳա
ĿΧɨһȦͿǸڵסӰǱֱյܣһͺˣֺõĵͺ
ֻģڸͷһɫ
ܵĺȲز̤ŵϵ֦ʵǿĶǶκβ˱ģ͸ԴڸԵػš
ŵĵͻȻ档
ܵĲ״ǰЩĶǶΣС
ȻȻˣҲû߶٣Ǻӳ˸⣬ܴȥǸԡ
ܵ۾״˲٣ϵëյĲˣеһϴģ˺ܶࡣ
תԶͷܣŻصǰ°ϸ˼պòóء


106 
ʱסڰ칫¥, Щ춯ﲻǣ԰ﻹûĶΪǵʳ
Ȼĩ, Ͳܽʲôܳʲôܳˣĵһ, Ʒζ
ߴ󲿷Ҳٻ, ֻŪѣ⴮⴮ڻ˿Ҵĵϣ˱ǡ⴮ζ⴮ζеƣۿɿ, ˬζ
ƾʳ, ֪޾ӹ˼ٱ
ͨ߱, סڶ԰ǰ죬æŲ鿴ֲ԰ҵһʹõĳ
ʵ֤, ̫ˡ
Щ;޴ı춯ҪһܡҪ, Ʒȫˡ
죬ֻҵֳӵĲк
ƣľصס޵أߵ·ŵָͷͼŷУָŶЩʲô
棬Ǹ߹ȥ
ŶЩ춯ǻһ𣬻мֻܣÿζʤ
ŷڸߴע⵽, 󺰣ְ֣ﳤźöס
װʶŵΧһƬ֡
ûйˣܣĴѰźóԵʳͻȻƬףͰְڻĵϵöǰժ
ͬ뵽ڻĵϵӿٶȹȥո֡
߽һˣţժףʵ̫Ϊˡ
Ͷһһ̧ȣܰѽʵ˥ܵŪҪǸĩǰʺȥɿ֮Ĺ
ժףѶȲͨĸߡײײģŪ˼ӣȴϸС޲ߡ
ϻʨӣϬţȶˣƸʺЩϸǽȻ෴мѾջ񣬴ıһ׵֦ҶڷųɶѣȥڵϱţЩҶϵ׼ʰ
ŴӰ䵽ĻԶļιɻ󲻽صҲûΪǡ
ЦŵͷɨһƬ֣԰ʵǿı춯ﶼ
Ŀⴥһ࣬붯ﱳӰסԴֶԾͣ£һ䣺ʲôôǰû
˳Ŀ⿴ȥе㲻˵˵Ǽһ͵ˡ
˵žſͷ˹ȥֻͣϰգصͷܣ͵ԡ
ֻȻǳţ͵ض£һһڵϹ˼ȻͿһͷڰĴܴ߳ˡ
Ŀɿڴֻŵգգ۾
ֻè
԰࣬ûмèæµֵ԰Ĵèûлһֱûȥҡ
ĳǰһֱŴèŻûע⡣
˵ְ֣ͷر춼Լĵ̶ﶼϲ쵽ֺǸﻹͷܣҰʡ
ţǰڵϿè𣿡ʵ۾Ŵè
ǰûлӴèʹȥ԰ҲǸŲԶԶţʱèӵֽӴèĻᣬе㼤
Ȼҡͷϡ
ڸɻⲻǸëɫÿΪʲôְֿô
ɲͨܣǴèϸ˴èλԴǿұʾ˶ڴèϲûע⵽ŵ𽥱
ֻоԼǰδеǿУС㶼ûиôѹ
ʱͻȻһѽԱߵԼĲϣ˷ܵصߣţְִȥè
Сʱøĸȥ԰￴èõԼΪæһϣӦȥ뿪Ҳû£ֻżȥ룬кˣʹźһȥè
ԴӼϷͲٿǽӵ⣬֪ܻã˵¸ûͨͱˣʮҲûжġ
¾ôΪڻĵ̫¶ҪĳŵǻߣճദĹУСŵԼĺӡ
ÿɣźȥ԰￴èԸ
Ŵ㶵ϣӦ¶СѣְֵĻ񲢲Ǻͷܡ
ߵèߣıôʮ׺͵˵㲻ɻͲøˣɡ
ĴèһۣſϵţΪλǹ๤ģŵæɻ١
ǵԼĻèŷ룬èʲô͸ʲô
Ų̫Ըس䵱˷룬ְֵĻظһ顣
èʵңĿԲøɻˣ
żèɵɵӾͷˣͷȫȲԼûǷͷǻԼȥ
èŵĻήóԵӵԱѸոӵϵ
ɻɵĶûˣȳڻȥ
ؿŴèӵĳоеģȲҪè뷨
Ÿ׼ذְֵעӷĽſȥ
ϴҼһˡץŵԼѵӵԱߣ㱨깤СذοţϴͷڰܾƤҪǲϲӣͰˣֺóôܺϴأ
ǰͷһ㶼ÿԼȫܱȣԼ
ʹǼҳر谮ĺӣɵҳʾһӡϲʱСӾͿʼûʧʱ̾Ųüҳߡ
žˣССԴһְҪһô뷨
Ӽŵģץ뿪ˣ뿪ǰ˴èһۣ۾ֻ
ǰͷԱο͵ϲ治֪ôϲģ⼸ϴȥͷܶʲôû׵õϴ׵ϲҲ̫ˡ
˵ţӹװ׵ҪȥҰְ֡
ŲŵԶڴèߣڴèͷ꣬ɢ顣
ͷһֱӵеĴ
ίӿŵͷȶƵʶˣо԰һ㶼ãӴء
ְֶûйԼΪʲô뿪Լæ׵Ĺ򣬾ѾܵһСѡߣ˵ëˣ
ѲɰְҪҸܵܣ
ҵܵҲܰ
ͷֻкڰɫëȲ⻬ҲˮȵĻë
ŶҪըˣ߷߲ƽضڴèͷϲƶ֡


107 
ߣèĿ, ɵԱߡ
оŹͷûֱ̧ӿڵ, è
۾ĴèҪְΪʲôϲͷܡ
ͷܺҲû̫ , Ψһֻëɫ, Ǻڰɫ
˵Ű춼ûжǰèûмˣе㺦µģ
ʱŸо̫, ̧ͷţͼƲڿ, ĿǲԸӴ, һǲˡ
èëëϵֲԾջЩسЦЦ
èץסὫԼųţ޳, û뵽ȻˣΪ
۾ϸ۲, ۽ǵ⿴ͬĴèеźûߣèأҲҺסè
һŲ˵ذѴèأǹΪԼ֮֡
ְűŵֽȥ£ֺõضŵ, ʲô
ʳͳЩװɣҪʲô˻Լʲôְ־͸ûлش˵ȥ׾׷ôͺڻĵһмƿƿװŵķۣˢڿϣǻץô
ŵĳȶƵ½͸߶ȣļ򸽽
״һЦֽűԼļϣԭһԾӿٶ֦ƶЦඣȥȥҳԵȥ
칫¥ǰĿյϣڴһͷ޴ǰľһͷǱء
Ѱʳĵ·ϣò׽źãҴĿе֪ͷӵá
ѹǶ԰жģܹ䡣
ͰֻӴ
ٿ㣬ЩȫȥˣҾͰĳͷһȡƽ͵˵ȴѺŵӵľ
˼ŪЩ׻ҪܳͷӲڵ£¶ܵԱߴߴ
ͿֻżҽУָڵ˵ʲôŻ˵ɣҪǼס
ڱȻһת߻ȥ·һͷȫûиı뷨͵תףһ˵ıӰ
ֻеЦϷͦġ
ñָɿ飬ȥŻûле㲻̫õĸоԭسܾú󣬻ûгȥѰš
ڹȥźͷèܻõصĺǵʲô֪ɡ
Ƚùŵûճ󷹣Ȼѡ۵гơ
һʱ̧ͷŻˣҿժʲôˮ
źæȥ㵸ض˵
ְ֣˵оƣҪùŵıеãʵת
е㾪ϲһľƣѲǺơ
ֻӿǶ԰ĺĩӻ˲ٻĺӡõŵԶЩûףԼĺɽ
ţ⣬ֿζġæкԶ
ƶٶȺܿ죬ɳٳûаѾĻеżˣͻȻŵһķ㣬ⶼԲȥڴζķ
û̫ãһ«קϵƶ滹춯ּƷƵζﶼûа취ܾ
߿ֻһۣͨʵʲôЩƲҺúõشǿɲ򵥡
ҪȺ֪кþƣ϶жš
Ӻܿ͵˹«תͷźĶб¾ֱϴҪ
Ȳش򿪺«ڣһ̾ƹȻ鴫ζͲͬ졣
˵Ƶͷûгҡº«ɫĺƵС
þƣ̾ˮ𣬴ŶˮȻͳζһڴ㡣
ְ֣ҲҪȣԱߵͬҲ಻סˣֱ˵
òźȾأ뵽ϴźȾƵģȻʱ˰ɣǿΪŻϤԵûܿס񶼽ɹˣӦòٳֵ
ǣûеֿס񣬵ЩƷŵŵǰ
ŻǵþƵζǺùľЩͬĹζѧȾƵӣŴȥʣȻ󽫱ľһ¡
úȣŵ۾ģľƱŵǰְ֣һơ
СӲܺôƣְٸ㵹һ㣬ҪȺòãе㲻ģﶣţžﵹСڵķټ˼鿾õŵŵȰٺȾƣζõġ
ΪŲƷѾ˼Χüʿˮ̧ͷһЩ춯ǶĽĿ⿴
ץסᣬͼЩҵèڵ˰춼ûпֻΪû
ְЩǸߣȻ˾ԼҶȥǷôҸǿƻ
ûĻȴƣֻ뿪
Ƿ׷ɢ̧ͷٿһۣ俴಻ԶӰôͷܣ
뵽ĳֿܣ۾ǰͷܣǲ졣
һͷܡǴè
žȻѴèİëպˡ
һôèίˣһ߾οֻǰëսˣûаѴèˣɼûΪԼʵǿΣŷִ硣
ŰһӰְֶˣĻһЦùľƱټм鿾⡣
һпôů
ű𰡣
Ǳ߶˰ְֿ˻𣡡
´βٺȾˣ

ڶ԰˽ڣų֮ЩǴ֣ѹЩȴע⵽Щ춯ʵ٣ǺŵĸҲԽԽá
ڽ԰õֲռϣ⻹ҵ˺ʵĽͨߣǶ԰ͷο˵ƥ
ͷĹߣĩƾŴٶȣ㵽ֲ԰Ĳݵ򣬱ܿЩߣԵǿ׳
ʦٴοΣ㱻ƥûģϾܿʦһĻ
̵ʱڸķõ̥ȫռƷͳͳݵһ
ᴿ죬մһʵֵ
ǰӵеĶӵпƶĴ沼õͬһ㣬ٴδʳסɡɡмС޺ƣ⻹һģȿԵֿԵũߵƷ
ӽϵƥϣ̧ͷദµı춯ǣЦʱˡ
ţšº˻Ķҡͷ
ȻҪˣţҲ˵ɡЦŵȻǰͷһϷģ
ѵһֺ࣬СɨЩ춯ǣǱĿⶢϵģое㷢ۡ
ŽĿͣڰëûлָĴèϣְûҪͷ뿪ǷĴ㣬Ͳͷܼƽˡ
ϸ˼ŷɵߴ˵ǶҵСܣҪ´ι档У׼ĺƣ´Ҫȵġ
˵žͷɵϣ⶯ǻӻ֣ų뿪Цţǻؼඣ
ؼඣ


108 
Զ붯԰ķΧ, ϸһѾ뿪ӴˣҲ֪Ρ
ڴסһ, Ӵ˲ٸ飬˽, Щ, Ǵ·ϲͣЪ
·û߶Զͱˡ
ƥʱڳ˿ƣò׽̻⼸ƥԼŵ·ߣûʱʱ̶̿š
ľ˿һӣǰĵȥ, 뿴ʲô赲·
˵Ӧûʲô˻߶Ծ
ôǼСһЩȵʵҲԱ̽ͷۿ
ȻǴʵС, ȥ԰ǰ, ʮֻСߣû뵽ֻΧǻŵǳ͸, ס
ߣϸ˼⼸Сһ뷨żɽʵ
վǰĻҹȶ, 뿪·ܽԱߵĲݴԣûþ͵һֻܻ
ҹͷܹԼ׽ֻǲǰӡ
εؿֻСΪ׵Ļҹ⣬һֻһֻè֮ǰദǼֻﶼǸʡģһΪϻۡ
ҽǶֻ, Ӧò̫ۡ
ţǰǴشôвٴԸദ룬ӴЩĴ󹫼ˮţкڽͷߵҸ
ʵֻСȥǺͶԴкô
ſ˿ֻСûʲôͽ˵ˣǿԸңȵشǿڴ˶û˻˺ǣ˵ȿֺֺǡ
˵һʱΪԼЦ
еЩˡ
ȮһèǸ·ٶҲû٣Ż飬˺ü˿ƵĻӽͱ˶
Ҫ齫Ĺô̲⣬⳵ϻ齫
СǶ֪鷳û·ߵĲݴԣƽʱ׽ĶǼѼãżܵСҰСɽ
س̵·ϻ¹α꣬Խвߣûôˮˣ֮ƣֻλε̫չš
Ҫӭˣ֪ڳˮûС
һ·Ϸǳ˳ҰȻȽΣգ⳵ĶǼ򵥵ƥǿս
ԽвߣԽߣżǨȺǰ֪ƥ·ܿˣɲҪ鷳
ڻŵ𽥼٣ٵĵֺͱ춯ֵࡣ
ȻɻЩ۲ֵˣдԶƥ͵תͷӻûпǹ˼Ĳͬλá
˽һ£Ѿ·ݣ뿪ĵ£ؼҵĳ𽥿˿ɽ
ǰĲ·ҹգֱӻش塣˿Ϥеİ·ָӵ뿪»ı仯١
ûٽϣŶǰ棬עǰĵ·ӵĺˮ
һξе㼤ƽˣץٴ
ŽͱΣƽʱܴӼιǴĳڶ԰Щ춯ҵĹȹΪܹκμȻת
潻̸֪ҪʹúΣ·û˵ʱ򻹺ã뵽ۼأҪֵǸкܱ¶һ⣬ӴҲ
նţ̧ͷһͲ˲Ծȵǲ뿪ãˣ
ֻԶǰи߸ߵΧǽΧǽܹߵͨÿһξ룬иt̨ͳеơ
ΧǽڵĵطԶԶ˴ǰӴķΧԸĵطȥ룬ֻӴ˷Χ
ΧǽΧǽѲߵҲֵĳȻƥߴĿŵģžͷͬһ㡣
ǰĳͣ£ʲôǽкüԶʱΧǽ˿ʵеϤ
̧ͷһ棬Ա߶µı
٣ôڿɽ򣬷Ӵˡ
Ĺûȥɽ򿴹ڿµıˣȻ뿪ʱ䣬ʲô¡
һվ󺰣þò˵ʱЩ䱸
ӻڲϿ۾ڿ˳˵ģ
զһе㲻ţ۾Աߵͬ⡭ɣûɣ
ߵСǼģϸ˼۸˿϶Ĵ𰸣ϲĵ
ʱЦˣæָŶľȥȥ汨ϲ֪϶˼ˡ
ľӳǽ£ڿӵװϣָƥųľ壬Ȼȥ
ѾӺڸǲסϲɫȳһͣ־ĵļˣСӣڻˣЩÿ춼Ҫ߶һ飬Էˡ
ΧǽϻвѲ߶ӵĶԱµıЩû˵񶼺棬мڿͷ̾뵽治ͷ쿥ԹǲСı¡
⻰ʹŴûгʲô£ͳ׷ģ˵ЦҲû뵽浢ôãЩǶðɣô˴ˣ½Χǽô£
һѾ̾˿·˵Ѿ˻ȥˣҪǲϽȥ˶Ҫܳˡ
ǾϳһȥúóԶٷ˵ص
ĳ£ǼƥԼǰˣɵеĽ
ŬջĿ⣬Щӷͷ˵ı
ϵľ̫࣬öڵ̫û취˽ˡȺ˵ȷûʲôģһֱǲģµı󲿷ֶû£ҾʹͶӴˣҲǴһӣﰲһһΧǽ
ﻹǼˣǻͻһѻҵǼ죬ǵǴûеϾת˴˵ǵȵģҲͻģӴסˡ
ûЩ˽ʣĿǰӦûеġ
ͬ̾˵Ǵû˽ȥ˵տʼʱм˶ҡ뷨ȥˡǻǿǴˣǼͽܣȫһ㰡
ﻹе㽾ûЩѧϰ׷˼
׼ϸڣԶ˹Ǿϲʦˣ
ЦȥǶǰļ̵ͽܣڴˮţϵϴ峤
ʹֻǺЩദһ࣬һĻůӴ׽֡
Ⱥ˸ǰߵˮţߣϴ峤
ϴ峤֣촽ڲ׼˵䣬ͻȻиͯӺﴫ˳
ְ֣Ҫȥ
˶һĿƿǸ𽥴ӳ¶С
ְ֣
Ķӣ


109 
ָССڰ, Ȼ󱻷͹˳ɵĿطתӼۺܿɽɫζܵÿ˵ıǿ, 붼ִĿڸС
ɣըִִģҲءС޲̫ܳ, һ, ǰѼ꣬ܿܳඣԶըС˸
ϴ峤ƾɵɳϣõļŵСŵǰȻݸըһ, ȳԵ㼦
ſ, ϴ峤ȻϲɵС, ҲǵС޲̫ܳըġ
׽ִըС㣬ҧ죬Ƕû, û취ֻͣСС, żﻹ˵ллүү
ϴ峤ϲˣɰСӾĩǰҲټɵúúñš
ǷʳԭˣʵǼ߲·м˰ѿֵĴ񶼸ϳȥ¼
ϳҲû, Χת
ϣ濡
Ҿ˵ʦɣܵﶼܻĺúõģܴƥ
ɲֹǿ滹춯ء
ӷ£Сǲ׼ģ˭Լǵͬ⣬ҪǲͬĻǾǴš
⻰һӳЩģѾϽܵѰʳȥˡ
ĺӣǴڴԾõġ
һ߾Ǻü£ôң·ʲôΣն˵׼ģȻģҲⲻЩġ
ƽƽػľһӺòˣһӵĻҪ˵
Ҫ˵Ŀɶˣ˵˵ЩӴҲҪľ⻰ȴû˵
Ϊʲô˵
Ϊ߶˸Скȴһֻֽŵ
Ӵ˭˲֪иӿȥһ˴кȴûаӴ˲õķ롣
Ҫˣǲ嵶
Ǻ·˺þõĽͣûʡ
ܲܰѻڶץһѹӣǻ·һƬտժģƵ˵ڻˣǵĿⶼϣȻû˴ҡ
ǳԷģˮĺˮģȫͣסˣϴ峤һ䣺ţ
ǰⲻ𣿡ָָԹԳԼţ̧ͷԴ¶һЦݡ
ϴ峤ĿɨӣȻ̾˿Щ˥ϵļɲУڲˣ֪ģɸСȡֲɡ
׼Լ˵أϴ峤˵һͨϸһƷԼ뿪ͣ˸Сͬ֡
٣Ƕģһһˣ󲿷ֶ˼سЦЦ
ֻлȰԴȽģ֪ǵ뷨˴һûг¾ͺãȻ˵Ҿ֪ôԲʲôµģ
ó군̧ͷͷͦصصžôȰ˻ͦ۹ģǰְֵѧԺŻᱣġ
˲֪¶ʲô飬һȥøըõСȥˣֻʹҽͣ·Ͼһ԰źϲĻʱűǽţһľ񵽵ģžˣɴϸӴش塣
һλƿһ⻰˶ŬôЩŵĸš
һе㲻ţͽԼ뿪ӴľֻľͲ˵ˡ
˶ţ泳ֵȺʼſſڣſ̨ľ¶顣
Ǽڴһ붼ûгȥ档
ȵڽ˶԰е˶
èʦĿèèûȰ˵һ
ͷܸûźÿŴ淴뻹һ䣬Ŷÿ
ŵĹϵǳõġЦЦŻóԶ
ǶͦȤģϸڣ԰ľĸϸÿ˵һֱ춯ﶼҪһʱ֡
˵ˮһڣ˵·ûʲôΣգǴǵϸ˵˵ֻǼ򵥵ĸ˵䣬ǻȥˣ
˵ϴ峤̾
ºи󳵶˵ԭϷZǵˣZǶɽвҰﱣڼȥطǨ㣬·ҪڿɽϢ졣
ż˵Ķ飬ʵϸоܲΣнŮ˺ͺӡϴ峤ͣһ£̾
ǵı˲ܻɻžҪࡣ˿Ůˣ˿ĺӣ̫ˡϴ峤ҡҡͷ
˼£ͬ˵Ƶ
ĩٺ֪˶ˣӴֱ˵Դطûô˺ͺӼ٣󲿷ֻĶǳˣŮʧ⣬гΪһϡٵ顣
ǾץסڵרŮ˺ĩǰĺն
ΣţЩ˾ǲʱ˺ü죬ҲǱġᵽס֪ˡ
ҵӴĴŽᣬֱȽ֪˭⣬նǴûá
ӴʵͲµıתƵӴ壬˴ӵսȺضûռʲôˣշѿеĹͷ
ȺأָĦľϵ·
Ȼӵвʵܱ֤Լİȫ飬ܵȥһܡ³ĺϡ٣ŵ˻ڲϼ٣ֹͷ˵Ļ˵;˲ܺߡ
ˡϴ˵ סһºߵģܾԺ󻹻
ôǴ˶أξͰǴſΡ佱
ԭе㱯˵˲䱻ƣ˶ظĻξͰǴſΣ
˿˵ڴǲһڴҵĵˡ
ǿɲԡʹҿЦҾһʲôˣдأǹǻûе
ǼһŲءҧгݵ˵
һе㲻̫ζôǴ˺ìܡ
ɻӣϴ峤εصȺûϢģ˰ȺСӾ½Ĺʾá
ǣȫǾСӣЦ
ж㣬ΪԹߣֿԿˡ


110 
̨ϵ, ҡȣе淢֡
صӺܿͻصе״̬ǵֶĲ, ڻűԼڸĺ, İȫԴߡ
ȫ鰲ȫ, ջʱǡȵ·ݣ˶ҵ⣬Ͷﲻš
ȵȵİ·ݣеˮλÿһԵؽ͡
ȥľ飬˶ڴ׼, ڳˮӶ˲ʱ䡣ǶɺԺ󣬻дǰڵˮ, Լı, øľˮ
Щ׼ٴζȹѰ죬ӭˬ졣
ǰջļ, ȴǲֵļڣûжֲȱˮʢʵ, ֻǿĲܻ
½ͺûãˮͽأǶæ沥֣ϣڶ쵽ǰջһڡ
žˣڶԴĹ״󣬷ֵϺõأǳΪȲһҡ
˭ͽءͽܷҪæʦæԼҵġ
˶ڵæµ, ֻе̨֡
˵ķΧڣܿüϷʺϴʱ䡣
׳Ĵ沥֣еڸɻʱ򻹲Լڵõ˵ע⡣
ЩĿǰڵ״̬Ůԣ񶼳Ϊġ
׷׷󣬾ȫǹѵԼˣᲢҲΪԭֳìܣеȫƾԼ汾¶˵ķġ
ŮԸɴ䣬һ湲ͬʱˣϲϲϲװ׵ؾܾҪϲͰѻ˵ףϲԣҲȥ׷
Ĵ񶼱ף̬ȣż٩䡣
ɴһжŮ٣ıһɫĶǺӣ˴Ů
ľٶѪԵϵѡ񣬽϶ǻӱ˹˶ࡣ
в˶ڷģȴڲˣҪȥЩСҶ
æµţίҲֵͦġ
׼ԼƥֻСһĺܣûȥ
Щ춯ɴţҪ˻һֻͬ⣬ܹؼԴίûٹˡ
ͦעЩģƥڶ԰ĻǸֻСеӰȽԽӴ
ǽеչˣı춯󲿷ֶɶˣֻֻҹκ׽
ԭڴı춯ǳȵ϶ˣûжԴ˱ֳԴ׵ζ±ǵĹ
뿪ǰһλеиƽһŮӣĩ
ڴﻹиϸڲŷֵиЩĺӣСչš
϶Ϊ緢ĸı䣬ҲǴСϰ̵ĶЩӵ嶼⿵ĩǰͬεĶǿˡ
ϵĺÿ춼Ҫúö壬Ҫѧϰѡʦ̵Ļ֪ʶȻĩˣҲѧϰҵʷÿʱȽ١
µĺΪɣҲڻЩС
ǰûкͼӴɱκƾϻ۵ľٶɰӵݣΪȫų衣ƾԼЩǶƴӡ
Ͼܹб춯
СŵĿжųݣ˻ҪѧϰţüҳǵͷȾɲɫģõҳǲ̵ľܾ
Ȱ£ڴӦ޺ȻȾϽüëȾɺɫڻشĵʱȾɺɫڴ˼죬ͽͷȾɫʡ
˿ߵֹܲˣȫС
ĺӹܲˣԼҵĺӻܹܵġ
ܾĺȻϴģǱһҪȾֺÿͷ
ڳ˲֪£ӴĺӶһͬ롣
һҪӵɱط͵롣
ںˣĲԶǴ³춼ţš
ԭǵĻȻСһ䣬ͷ֣Ǻ
еЩ˰ųʲôˡ
˵ǰǸСڶ԰ˣզϹ˵ء
˵л˻ȥǸ԰ʱ֪ˡ
Ǹõȶð
˵õģ˵ĶӶðܹչһλ˵
ǰţиӻţе̫ˣ͸һλ˵ôˣǲɫͷôСӣ
˴󲿷ֶû뿪ʡģЩͳҪкϣֻ񵱶ǿ϶еġ
ǰЩΣ˻񿴵ûӣ˸溢ӣǾοˡ
ο󣬻ܹҵĵط߶ӵǾǲа
ҪǿߣԼȥ˵ġ˵ϴ峤һͰ˵Ļסˡ
ͷԼһɶʱˣǰЩɶá
˼˻񣬸ɶϵûڵӹ
ǲ֪㡣
˵˱㬵ģǱȽϺãҲųݣ˵˵ǵġ
ϴ峤⼸һˣֱˡʣµ棬м˽ڸ뿪
ۼе̣ȺҪɢˣȴͻȻͷ׵Ĵﳶɤӵ˵Сǲӣ
˸ȤˣԭҪվƨٴλϣԶˣţû軨۾˰죬ɵصĲǶ񰡣ӦþǼİɡ
ȻˣεģҪοʵĳࡣ
ֳĲ²͸õսˣû뵽ܹԶ󿪡
λﲻ뷨ԭˣСϰȰȵС費ֵĿɲ٣ǿͺеɣôģ͸ʮˣǰڴûҸŮѣ϶ǺŮѷ̫ģȥ˺С
٣ʲôʱȥˣ
ǶͷԣѲɾΪͷ϶Ÿͷ
Ӵʱûô񣬵ڲ֪еĴԡ
и˿ڸ͵˵еǵӾ϶ôݵġ
λԼĲ²⣬ĵ˵Ϊɶ뿪Ӱ϶ȥǰǸŮˣҵŮûˣֻ¸ӡ
͵ǲͣ鴤㲻ȥǿϧˡ
ԭ˹۵ϴүҪȥ˵޲׶ӣҲҪ˵ġ⺢С£͵ԺŻТ
ôˣȾ϶ͷ಻ˣôţѺӹ߻ġСû飬ǵ˵䡣˽ŵ
ǰЩܵ⻰žͲ˳ˡ
Щ˵ӵȻٴǰ⼸˵Ļظһ飬˵Լ̬ȡ
ҾʯͷӣҶӾȾ߲ʵͷҲĳЩûϵЩϹġôʱ£綢ԼҵĺӡȻˣҼȻǲҪҼҵ£ԼҲ
ȥҵ¡
ξûΪʹǰӣ˳㾯Щֲ޵Ĵ
ȻסɾȽ˷Щ˵ĹٹǸĲ˵ģƫƫû֪֮
⼸ߵöﲻҼˣںʱ綼ˣֳҲڵ
ǰʱǻ˰Χȫ˱飬˵ĿɽˣԱߵľʧء
ǻˣ½ϢʱǻȫûźõӴ͸ˡ
ҿɽв˽ӵľ𽥵ģһǴ켦ѼԳӵļӴϢܿö˶˼
ֵ׽ʱڡ
ľʮ˿ų˵ҪǴ


111 
ľиȫʡ֪Ľг, ʼΪḻĩٺûãӹ, طʡ
ֲٴ֣ľפӺϼ쵼ʧȥϵ, ͽľ, ʣ㹻ʹòʱ䣬ٲȻһС͵Ļء
ľнףҪĿľüȥ׽档
뿪Ƕʱ䣬ͶӴ壬½Χǽ, ίǸԺüдվ涼װ, Ժͽй㳡ˡ
ľʶڷľ, ЩĩǰΪĶѾѵһ
ϳ˵ú̿ʵޱ̵ķۡزٵʳΡиָıڳĹͷ
ٴǵ۾ճЩ϶᲻ŲҪŬסԼĿ, ¶ԼĿ
Щôģʹ˵Ŀ֪Це˵
ǴЩ, Ǵļ˰̾ĳԽⱣ׽治а
վżɽص˽̸̸̸Ľݡ
˼Ӵô˵кüϲɫҪӴı߲١
ʵŻڴ淢˼ֻϻ۵ı켦Ѽ˳̻οѼ, Ӵ岻кüֻ ֻѼ
ľ̸ܹóȥһֻֻһҪǴ˹ȥš
˫Ľʮ˳ľ˸߲ҵ뿪
Щʰ˵Ĳֿ⣬ÿĹ¼ǳɹ֣ù־ܹЩĸ˲Ʋ
ԴĹײ˵øʲôÿ춼йֵˣùֶһ˼ƿۣȥͳΪŵء
вùֻ˵㶫Ȼȫ˾ۼڹ㳡֪ͨؼȥҪͬٴΪǴ˳ȥû뵽֪ͨôӻԾ
ڵԽԽΣգЩвٱĵˡǲԶڴ治ȥϣӻԾǰľԺҪڸ̶ӣȥ档վڸ̨˵
ϲլڼﲻŵˣٽӴӵᣬЩʱͻȽϵլںгĴҲͬЧ
ԶܲӴĵˣҲҪһЩ»Щ顣󣬴Ĺ
бҪǿ飬˵Ȼǳȥ϶Σգѡȥ˶ҪΣյ׼ڱǰҪм˵ͬ⣬ȻٱѡϺȥԱǩӡ
λ˵µ뷨һ˶Ըȥɻ˵Σա
ĽԤϵҪöˣڶݵĺͼ󣬱˾Ȼв٣ѡʮˣ׼
ڴ˵ͱ£֧šӴ뿪ǰľ
ֻ飬Ŵ֯飬һǴ죬ȥɽϿ֦һɺڸǴţǰԶۼؽԴס
ڴͬǳæµЩΧǽߵѲ߶ӣĴÿӲݣøѼżѼ׽棬ȻʼԲĹ
潨Ҥľ֦ճ̿ʹá̵Ⱦʱ˲٣Դ滹Ҥ
æҤǻæµֽֽǼΰķĩǰڻֽˣ湺ĵ̫࣬ڲȱֲЩľάֲвϳԡҪжãֻҪӲС
ƫƫӴ˴ûֽǰڵϿģҲ̡
ٴηæΪ˴ָֽԱڻĵʱΪڻĵϵľص˽Լֽĸּɡ
ָ˶ذ̵ĲУȵƫƵ㹻ֽųڴǰڴ߲١
ĲϱȽٵֽٺָȽӲֽţЩǹдѧϰģĩҲҪ֪ʶĻݲȥ
ʱҴææȥŶ컹û٣˲ٶڴ󲿷׳Ĵ񶼳ȥǰļҴؽиֽס
ûгȥģҲûΪǣֻҪڴŬͺá
ÿγȥҪµʱ䣬һ¡ʱΣղ٣ۺӵмӴ壬ڰǽз
ôｻǣΣҪԼİȫüסˣǶӴڽһصˡ
ⳡӴȫŭѣǰӴЩ֪ĻصӡʵùţӴչʾǿĹ
ʮӴʻ룬˿ҵ˷ֱȥЩ˵ĴӪӲ
Ӵɳȫǹ֣ǹӵָĴģȫýޱȣ򶷶ûģµǴŵı춯Щǿı춯Ǹ׽ǵָӣˮţһײͰǽڸײͻǵķ
ڽɫߣٻΧࡣֱԼĵ̱ߣЩ˲֪ԼĻΧô࣬ʶ˶ôǿĵˡ
Ӵһչֳǵʵ͵ս棬ľս֮࣬ʮֺ棬ӴڵΡ
ʣ˾Ǻڡ
ɷǸʲô
ܿ죬ӴѸٴ˱ʡĴ󲿷ۼأʡд
ⳡ̴ӴԺգ֮ȥͱĵطף֪ǵ󣬶ǵ̬ȶͬˡ
ָıǸ˵ͬʱҲǸܵѹֻǵʵǿ˺󣬲Ų˶Ƕ֡
µʱת۶ܿ͵ףھ붬аµʱһ
ЩʱõˣûĻҾͰǺ˵
ԲԱߵϴ峤˵䣺Ǽϼһе㲻ϲ˻ǲġ
ʧЦôС۵Ƕɡ
棬ǰʱΪӵ۵ǵһ˵ӡ
ʵ£ʶһʵ
û취ڴȣסڴ̹ˣĴȳСˣøЩ춯Լ붯ʱ򣬴ļҶӭȥԣЩͽܣʲôʳʳͻ˹һݡ
ʮȫʮģط˵׼ĵ顣
ǼҲҲǼҵ˱ֺãҲǿˣΪǵСȡ˼ҵʸ
ʮ˱ӴԭľˣıԼˡڶһģȫһͬ 
Ƶ˵һ䣺ĶϾҪ٣׼ȥϷ˳ȥSж԰šβԼȥ׼Щˣʱõģȱʸ񡣡


112 
ÿһ, ܹжʮˣʮһʻ·ϡΪ˾ʡͣƥŵġ
һȻŵ, һϴ·ҪʹõʣгŵĻȰѺڽҲ, ڽŴһֻ, һֻѼ׼ʡ
γŴ˱Ƚ϶࣬ž΢е㲻㣬ȻҲкôƳΪ˵Ĺ, ·ֲ̫ġ
ЩϲĵĻⲻSлأSж԰, ÿ˶ڻߣèĻ档
Ѿ߹, ڵ·Ƚγϱϵĵ·ٷ, ǰĿĵصʱ١
γŵҪĿǴŴǳ棬취ŪЩλȥӴ帽μ۽ڽ, ʳе㲻̫㣬Ӵ岻Ϊμۣͺ˴ܰɣҪȡʳεȷȽѡ
ҳĩǰȫͼʹίļ˹ͬ߾̫ԶȻǱߵμ۱ˣɶ˵ȥ߲ʵ
Ҫȡʳ, ⻹ΡΡεȣЩĲεصĩ󣬼ռ죬һ©֮㡣
ҲʵĲεص㣬˻ϱ߹ôĶ죬ԼЩ۸Ƚϱ˵ʳΡ
·ϵѸţʱ䣬ǽʡϽķΧڴѯʵĿУõ˺Ϣ
ǳϸܼţӵŵ飬൱ӵ˼Ľָ
ֻڵѻУ֪ڲԶɽпܻξʻķ
ʦɽĻξ𣿡ȰõֱݸţȻͶιĺûڽ
ϣҡҡͷҲȷֻǰ˭˵Ҳñ̫ϣɽǻҪȥɽʱǧСģûвΣҲ֡˵Ʋ˺ڽһۡ
ڳϢһ㾫ǰ˵ɽ
ӲԶʯɽɽߣʯɽľ·Щïֲ˵Ƚϡ٣ܹɽϵƾɷݣûпвǿҰݣӸʯﳤ
ξӦòûȥռƬ򣬹⿿ζܹˡ˵ԼĲ²⣬ɽϣʯͷסԼĽźԴ˽
¶ص΢ЦΪɽΣգʹ֪ξǾ޷ɽ
ҪٲעǻԴģϵţֽڽ𺰵ö鿪·ڽ͸ں棬ɽʱСġ
ʹѺü飬ǰļ˳ϰɽ󣬲еɾ衣ΣǡɾʱԱߵʯͷ϶Ȼһֻϸĺߣζʱ򼸺ûκĵεһ˵Ľűߡ
ĶЧģ˲ߵвصͷ鿴ͼͷϸѾ¶
ŲŲƣеĳ׼ȷߵߴ磬ͬʱзѣЩʯͷߣҪСġ
˷ͻȻֵıʣΧĴʯͷϣĿעЩСʯͷ϶
߷·żȻֵһ㣬˲ȡж󣬾Ȼûߴ
Ȱں棬źڽһɽʦɽЩ²⣬ıȡױҧĵط
߿жߣҧɲˡ
˵Ķ˻ȰһѸٵ÷ûκҪɽ˼ͼɽȥֻﶼųľʯͷ϶Ͳݴԡ
ʮûߣ״е㾪ȵüëɽʱûΧۺֻѻ˵пܵԭӦǿ󣬻ʮִ
ѹû˶ɽ֣¾Ȥˡ°ͣͷ˿ŵĺڽ𣬲֪ڽͷ˭ǿ˭
䱸Ȱһ󺰣Ҷע⵽𽥱ߵĲݴж䱸
ضͬһλãֲս׼ʱ
ֽŵʱ̣Ķ̽ͷȻǺɫ۾졣
ԭӰǿûʲôӡ
û˵һǰߡղֻķ򣬾ɽϵЩɵС䣬Ҳ²ξӦþС
·֤ǵĲ²⣬ǰදƤë׻ҵӣݴ滹вʵӷ㡣
ôҲǴõĶʮˣ۲һȻ޲ؽ뵽˰ΧȦֻ˷˾裬˻ʮֽ䱸
Ӧþʱˡ
ʱ򣬶Χݴߣʼжˡ
ͻȻʼҵܶЩѸбΣٵķ򣬿ϧΧǲݵغʯͷǸ
Ȱӱóشķצ˵ǴģʵһġƵצϳӣȰмɵؽצӳȥצӹԶһ֦ϡ
ȻצֻܹףôˣѾ뿪ˡ
ߴ˷Χ˹ЩɫͬСͬҴ󲿷ֶǶߣľս
ǵֻÿֻܷһӵǹȻҲôӿ£Щûаô
ۼЩ߶ѾˣЩҪΧȥǰץסڽβΧȦһӣڽڵţֹܵס˶
ڽצΧȦĻȰڽ͵
һ룬ȺʼɧһƬŲһ·ڻȰŵǿ棬ͬɫŲչ¶Լںڽ塣
ԲۣȰ̲ס˸ֿڣվֹ֦סĺ£ȫûвߡ
ҪûкڽʦɽԻ̵ģʱǵĽѹȥ
ڴǰǺÿıɫûмɫߵĹӭ£ÿŻȴΪѸٵٶȣѹŲݴƶµƣûȰ̾ϢǺڽˡ
ܿ˺ڽǰȰ˲ôʱദڽѾΪҪͬ飬ģҪͺڽһܰɡ
ڽܹӮ𣿻ȰͶȥһĿ⡣
ʱûжɽʱԼƣûа˴ðŭǵķ׶֡
ڶʮ˺ߵע£Χںڽת˼Ȧʲô
ڽͣԭأϰ֧һͦصģķչΧ۵Ⱥڶͷԡ
ܿǾ֪ˡ
ȺȺĲ߿ʼƶԶµóһȱڡûãȺϵģŲ·ӴܵǽȺİΧȦŵϢ˲̱ڵϲҶ
ЩЩȦģ˲ŵصЩĳɾˡ
˵˾ͱתעֻζ̱ЩߣھѡβȦɫÿҲֲݵһֻӣٴλصڽߡ
ڽβǰƶ
ɫдŽƵβͣͱɫͬһβͣشˣͬסһֻӡ
ȰһĻҪˣغڸʲô


113 
ΧĿɿڴ, ûκβ˼ڽβͽӹӺ󣬾͸ԶĲݴԻ
ǵӰʧڴҵк, ΧΧڶɢվļʧȥȤ
զ£ѲΪǺڽ˵, Ⱥͽˡ˾㵵
Ȱûһع, ⻰귢ԣʲôˣǺڽǹߡ
ǹĸģ
֪
ȰΧֱڣ̵ĸߡ
˲ŷ
٩ڽ𶼱˹ˣһһ
Ƥ, Ƚ鿴˵ߡ
Ȱ, ջצ˵Ͽвپ, ξģǲ֪ܲܲ±ˮӣ˵λȰٴξɥ
ǰ, ڽ𱻱ֻӾ͸ƭˡ
ѲɾǼŮ̬
ޣôҲǺڽȢ, Լӽ쿪ʼ׼Ƹ
ڶм䣬Ȱɫͣ任ξʱĲɣͬȥ鿴
Χŵʯͷɫ壬ξͤѾưܲ±ˮ䵽Ѿ⣬вѣõЩ滹߲, ǿ嶼û̧һ£׽Ǻӡ
ǰξһͰˮ¶Цݣˮܺȣܹε±ˮ
ͬʶʵｨɴӵľݵ㣬ԺͲҪʳˣﶼʮָˣֻлȰ״̬֮⡣
վڻȰԱߵļ˵Ȱ㲻þˣĿǰڽȻҪŮ
һ飬ͷ鿴עЩĶʲôУȻЩ߲ˣСӾ裬ʲôȡ˵ʱķ飬Ĭѡ÷ж
ϸ۲ξѾܱߵʩ
ǸСʽγһξԶ׵Ա߻һƬɹγ 
ߵڷש߷ǰ滹Ųٸɲ񣬺ղʱʹõľʡԱ˼ʮףھסķǰĴﶼܿӵģ
滹ŴļҾߣȫõģǺĻҳûнȥڷתһȦصĳͲֿ⣬Ȼˡ
˻㱨֪аҴ壬ﹲξÿξ׵ʩ
Щסķݺ鿴ǼҲͬ滹ŲټҾߡȣǲ˵ͷƷӰҲûʳʡ
Ʋ⣬û˾סпĩ뿪ɽЩǴʲôʱģҪͺڽȹѯˡ
ϣڽС޲ųڴǰ
ȰڽȥӭӣڽĽűƹ̵ظԼϱ棬ûȰضһԾɥ
ɫߵŵǰòƶԴںǵͷʾ⣬Աߵ˾治ѡ
ֻߵۣƾŽı֣¶ߵǻۣĲٱ춯ܹǰ
濾õеˣԱߵŵǰͼûκԥѡ⡣
Һڽͬȫ۵⣬Ҳ֪ЩôģɽϵӶɵɵȫԷ׳ʱð͡
극ҶصɨɾķϢ뵥һ䣬ɫͺڽһͬ䡣
ڣ˽
ĩǰֻģģļ䣬ǵԼ˸ֽб
ĩʼúܶ飬ͿʼԭεĶҲ𽥳
ҪߣǸ˱ˣѻҧ˺󣬽˳һֱɽ
ֱԼʵǿˣɽЩȤ뿪ס˺þõѣ·˴ѵСܣѡɽϰѡ
ԭסɽϵˣ񲢲Ⱥﰲʱɽû˾סӶߴɽ׽ġ
ȻĴǱЩȺǾûʲô⡣
죬ڶ͵춼Щξ±ˮΣζƽʱʳûʲô
ξÿÿҲԲ˶ΣȫܹӦӴճ
Ȼô϶пõĵˮֻҪȺܷȪˮһƬݵ͸γɺüˮ̶ЩӦصֲãˮζ
ȻѾȷΪʳλˣҪϿ˰ﱣһǶʮ˵ĶҪشһˡ
ǴèأżʳڣĴèֿˡ
Ȼȥ֪ͨ꣬Ѵ˴ٴǹȥ״Ц
Ӧûܿ쵽ѩ֣Ƿ̵ʱӿٶȣûнκλأÿ峿·ͣЪֱӽ·ʱһ룬̶ͻصڡ
뿪ʱ˵ķǳǶ֪Ҫ괺ѩڻܻû뵽ոհ¾ͷ
յõϢĴæܣϻʱϲȴǾ֣͵ʲôòŷصġ
Щ뿪˵ļżܵſھѰԼҺӵӰ⿴˻УҪ¶顣
һʱҡ
ֻϣӹ˵ݹȴҵξ
Ϣ·Ⱥӽըըͷۻͷ͡
Ȱ븸ĸļ飬ߵ汧չޣ¶ǺòƳΡ
˵вȿֺرֱȰѴмʱҵżЩϲߵĬĬ
ڴ֪ڽΪǴжĹף൱ڹŴˡ
ٴ֯ӳϰˣľÿװһÿװҪõĹߣм仹ԭȳŵСͳ
һں󣬶ִξڵɽ£Ĵ˶Ǹɻĺ֣ӻȽϴ󣬲洦ɼߣҪ̿ʼɻ
ȥ˱ͺڽһʱ䣬Ҫд죬Щ߻ǵĹҪʱط
ȺתƵطӺ󣬹Ĵ˾Ȼظȸˮˮ̶ͬҪЩõķָ
Ĺ죬ŴԭĶʮٴγ
ʳεȻˣֱӴ˱SУ׼ȥȫȥ԰


114 
ǿųѰµʱ, SаȫĴǰ
ϴʱȣ˸һЩ
Ҫ밲ȫҪŷãǴӳóʮʳ, Աӹء
Ⱥվſڣ̲סע, ûȰЩճ˻Լǲﲻԡ
ɵĻ½, ϵЦЦ˵ɰҪչ˺ǰȫĹ涨˵ݸһСӡ
Щദõ˲ŻȻЩĿⶼڿŰ
ᳵ·ش˽밲ȫ, Ϊɫ磬׼ȥ˽䡣
, вҪܵ, ڶǰSаȫˣǧӸطϹȻŲٻ
˲ζ쳤ˣ
ôһƤ
Ǳţ, ôɡ
ţ̵ïܵë, ˵ĸоһͷܣ̧ͷͿţ־ʹӿڴһֽŵŵԼĺţɣ͸С޳ԡ
˼Ҷˣţ̵ȷǲ⹺ţɵʳиƺõƤë
ʱ̸̯, ֪Ǵӱˡݱ䣬һа걱߶ڼ״̬Уֻж̶̵ļܸܵġ
͵²棬ӵǿҵӦԣ޷ӦĴ룬ڻܹѾϰ¶ȡ
ΪʲôϷأ
ⲻǳʵĶȥ
Ȥ˵˲ٹϼҵϢЩʲôصġ
ͦȤģȵʱ󣬿Դȥȫع䣬ʱܹʱ뿪磬ܹˡ
ڽгɢɢعٶŵʳĲ٣Ǿ͸Сϵ˵ֻ˰ȫٷʹ
Sаȫõֻ󣬰ȫмݵĴõߣȫҲ׷׹ϣܹһֻͬĶ
̤ʹĴţҾܿǽҵĺдܾɱгȫ
ͦĩǰζ
ûǴšȥ˽Ͱ棬鿴ͣҲ˵ģҪṩһıꡣ
˵ѰĳЩⱵĺߣ͵Ĵ󲿷ֶܺߣҪѰǰѵĻ滹иѰ˰壬Ѱ˵ĿԲṩ꣬˹ȥѰɽϵİҴ˵Ϣ
ѹںߵϢȫЩܺṩĻԺ͵Ҫ񼫣Ǿͳȥ˵ʲô
ļ۸лҪߵ㣬SаȫٹЩͿʱر͵ʣһݾ˵ǸٷȫĿǰо۶ɵϢ
˻صסṩķʳ࣬ûгԹʳʳ󲿷ǴӱģѸ뼦ࡣ
ʦֲдţЩڱչֳ˿ǻۣ׶ȫදƺΪޣʵǿ󣬴಻ϲദĩǰùϵĩͬ˵ģΪܵͬ飬ԳԺͱ޽ѺõĹϵ˵ֹסľȣԱߵͬҲ̬졣
ı˿δ䣬İӺŲæ˵жĻϸ𣿡
Ȱͷһλǣæ
ĩĶﱻֳ࣬λǻۿıޣʵǻ۶õΣճ̶ȼߣһ㲻й
ʵʵǿǻۺĩǰԶı춯Щ춯ΣԽϸߣһѱΪĿԡ
Ƿ趯ֶĩٵǶʱֵģΪ޷סͻȻֵĻԾӣԶйڼٳ֣ΣԽϵ͡
滹עͣڱ춯ͱ޵𣬻ûȷжϷҪиһоȰ꣬𾪵ƽ
һ֪ԼЩʲôʵǽӴļϻ۵ı춯ڽ𡢴ˮţıﵽ˱޵ı׼
ı춯Լ԰Ⱥ޽Ľ׶ΣֻĺҲޡ
ٷĹУĶݣ֪˿ʲôоܶѡ
ﶼֲֳ֣ﵱȻҲϸоҪֲĶķӦֳɳĬͣͺ͡
ЩĶûκηӦҲûκΣΪĬͣܵĶͷǱͣгһֱԶڳصֲлΧ﹥ֲͼǱĲӬݡ
˵Ǻֱֲﲢ࣬ÿٷȫרչĴڣƽʱĴǵһֲͬչһЩܹƱҩƳСֲ
滹йоԴͷʽѾЩչΪжЩԾԪأԭʼܣķʹá
Ϣ޵룬ϣܹջصĩǰĿƼʱ
Sаȫ죬ųĳϳȥһƾŶغܺãûΪͲٷܶڰȫ˹ÿ칤渺غܺá
Ȱﶼڽţ⿿ű˵Ľ̸ܻòϢЩ˻ѧ᲻١
ЩϢﲻ̸۹ڱ޵Ļ⣬Щ˽ȫֵıȽϴϻ۵ĶһһоٳȻ־ǻûﵽ޵ı׼
ֻҪĻѵ˼ڰȫõЩܽɱ޵ı춯ȰȫȥǷͷȥġ
ŷӴͦģЩûкڽ˵ˡǽ͵ҲΪ˱춯
˶ʶҪܣ潻׵ʱҲעԼ˵Ļ͸¶ӵϢ
ĸȫװڳϣӴӰȫ뿪гӸں棬ûãȰҲˡ
ǼҪ
ȻҸǣĶ֡
ҪָӣʣµʮĬصλúٶȣջźǵİΧȦ
һ룬ǵڰȫǾͱˣʵӺƥ̫עĿ漸컹⹺
ȫﲻܹⲻ뿪ͼæ
ʮӺȺޱȺԼľʹԼĴ
¶ĳӼʻû˸٣תǰ԰·Ϻ󣬾ͺٿˡ
˶ڴ˸СǺʹèͶ԰йأкüȫļֱǹǺ
ܹ֣ȴЩȾԼĶˡ
ſڳǸɲǣط·𶼰ﶼţʲøִҫŵǻ۵Ļ͸ˡ
ͣЪڸ֮״̬£ȫ˵ǺǷ׷
þûСˣ֪ڶ԰ĺòá
ΪţЩ˶͵źСš
Сڶ԰һʹèһɣҶȲ뿴ֳˡ
ǰ΢΢һЦҳϵͳﹺĵ߹ŵĲϡ


115 
, ԺΧʢŵʻмζȽϴ̱ǡֺСЩ, ժ¶ʺɫʾͳָ׸ͿĨ
῰ѹ߶óժºеͬ໨, ѹʺĻ֭, ԹɫϣȺŵͷͿĨ
ûãŵͷıɫ
һȰȺ׳С, ֱϿżǣ, ͷǣŵ²׽ʳ, ܵϵĸϰܹ
ȺǸոմӰȫڶ԰סʱ䣬ÿͻȥSаȫһ, ²׽ȥȫһ, ԼϢ
ڵĶﶼܹ׽˻Ƚ٣ʳļ۸ߣȺСÿλʵĶڶǳȥʲôԼţٳɳΪܹһ
ʲôЦʵ
ȰŸöסһܽﺰţʦ, ҽȥ׼ˣǸ㿴
Сӣװʲô
ͬԭص˼üŪۣЦŸЦ˵Щ͸ĳģӿɲЩ
٣û뵽ЩСӹĴԵˣǲ֪ôġ
ûʾЦŶǵȰһ˵ܹɸңǲŬŬ
⻰һжſ֣ûֹסİ
˼Ĵ߻飬û뵽ûġ
ʦԹɲ㿴ĺöϺõ˿ñµ˿ɵģָС ῵ͷעŷǰ޲·棬ë̽˿һ˿Ǵɫģƽȥָмѡ
۸Σʵֶ϶ˡ
վԱߵĻ˸۸ȻٺЦִ׵ĻǱ˵ģɫĲģδȥﲻ࣬ͻСɫ˿㹻С·ġ
ƿһ޲ǿɫĳУſ۷⣬С˿תͷ῵ְ֣Ҫ·
ԱĻҡҡͷȤǿûл߻ģҪ·Ļǵõȫ
ΪʲôҪұˣְ־ͿԸ˵ͱŵǰ
῵ͷҵȷĵڶ룬Ĺó
ڳ˶ʯˡ
û뵽Ώܣֳȫϰ
Ƕôȣ´˸ȥæʣµ¸˵ľ
µļ˿Ķе㸴ӵؿڽ
θȥͼ˷˿񣬷˿һȺǿ׳ˣʮ㣬Ȼҵַʵǿ±˶ϵġ
ϴĴ󲿷ĩǰѾ޲µڽˣȰеǸڽ޲ġ
˿ʱ޲Ĺˣῲ²ǰƷ໮ֵġ
ʦɾͲ´ˣǸ̯λʼ˿̯λԶء˶Χ˿̯λΧҲ뿴֣Աߵ̯û˹˶ŲˣֻǸԶطŲ˹²˵
ʾż˵ȿˮǹĴҶûע⵽˿Щû׼ʵ˿·廹׳˿󰡣Ҳֲۣǰô㣬øϴܹװˡ˵ʦ϶³ģǹץס޲ȥˡ
ģи⣺ô˵Ȱ˼һ飿̫Ը񰡡
⵹ǣʶأȰûˣ˻ǵöԷ֣ʲôҲûʳలС͵͵Сǹ￴˺ü۵˿ֱ˼˶ûͳȥ˵Żҡҡͷǰûô˰ȫȲϺڽ𡣡
ܺͺڽȫͲһ¡
ȵ˴ӳ˳˶λãȰڴҵ׷»˵
˼ҽжξͻȰǴѧͬѧĩǰȰͶŮͬѧкøУûüʲôٶأĩˡû취ΪǵʵĺøУڴĸĸðȥʡˣĬĬЩøзĵס
῿ڶԻȰ˵ϲͰ׷֣õʲôѣܻнİ취ʱһ«ơ
ʦǿɵ˵㻰ȰæӦ
ΪⱲûʲôû뵽һγԶžˣȰһ۾ͽ˳ξҲгʱ϶ˡ
˶ʼԱڣ˵ƫĻȰͽܣǽʱҲҪ
Ҫưӵб޻˵°ͣƿûô࣬ȸȺ˶˵
Ȱⶼˡ
ΌЩˣڿSаȫֲᣬȻû˵ڣǿ϶ҸͺڽһĶ飬ԻȰǸĽ῵ĻһǸĽʺޣúõ˶ʾˡ
ȻῺСŵ½붯԰԰Щǿı춯Ҳû˺ǣҪǳΪе̫ˡ
԰ܹè˷ƽǸЩӵʼźеĶｨ
극Ⱥ˶ȥͶǽӴź˵󣬾ͱδӴɳȥͬʱĴϳһ˯š
õɵӰʲô̬̬Ӱ΢ЩͲ˷ԡ
һʱ䣬ῴȺС뾡˰취ȻͶദĲûһöǵϿɣǴͷɥžȥSаȫⴺĻȰ͸ⲻ˳ۡ
ջῸָһ·ǺͶǴܡῺŻ˶ǣܰ˵̫أֵС˲˵ֻҪǹ֧ȣûʲôҪ
лĺݣӴΣյĶҲҰڿŶ԰ͻܡûһǵܴġ
ѹˣҲкôսʵҲߡ
ڶ԰ƽƽֻȤʱҴҶȻʾڳϵʱ
绹ƽʱһоµֲֵЩ̵ֲĻϵͳܻĻˣȻǺ٣Ҳǻûֵ
û磬ԶĶûþͼȥSаȫĻȰŰ˹ߺͼæ⽹ʦξʧˣûҼ
ȱż˵῰
ջȰͶξĸĲξڿǺͼ˵£ǵȥҶξʱȴԭסŶξһͬҲȫʧסĹԱѾϱӣڻڽŲ飬Ѿǻвٶס
ȰɶξǱ˽ߵģǻ˰æ


116 
ֻмŷڶ԰ʵֻǸӰ, ˸SаȫƾŻȰͶξĽӴס޵صĹԱ֤, ŵ֪Ѳ߶ĿǰĽ
ȻٶסԼ뿪˰ȫ, ڰȫǱżء
ȫϸĹºٳ, ڰȫʧ٣һ鵽ףƫƫԼ뿪ǵĹϽΧڡ
ǾˣȰŭסѲ߶ӣǾ׼顣
סѲ߶ӿȰ, ƮƮؿ˻Ȱһۣ˸Լ뿪ȫʧ٣ܿԼؼȥ, ֻûи㡣
ʲô˼Ȱּ, ҪǻǵĽ̵޲һȭȥ
ǰһĻȰļ, ǹ˵ģ鷳ˡ
סڶ, ԱǶǳæµȫǰĳüθˣҪҵʲôνϼѡ
ûͷĩͬõߣЩ˵ļͷǳֻҪʳλ, ܻ˻ʱصļ䡣
οǴϢ
ϵһȷһĿ꣬ǻ˿ģҲǽ뿪˰ȫݻȰǵڶȥѰǵϢ
Ȱ˿˿ڵ߶ÿ¶Ľ겻
ֱгСŵӰڴֱͷʾСź֮һߴͬǣϽ׷ȥ
·ϲͣùСűϢٶȸں棬ҹڸ·Ĺʵ̫˷ʱˣǰǻ˵ĳ
ǻ˸ڰȫ﹫˿񻹲ұ˶ϣȻ޿֣ûҿ̫ͣԶľ⣬Сȥ
·ߵƾɷӱռݣԺ˲ٳԹſԺĹԭ칷ŵİ˿ͺѣϧڱŵùԹſڵϣҶ
ǾĵعȥڻȰɾ˲ʱǰסһק˲Ͷϡ
ȰʦĻҪ
ȫʣûҪҵˡǻǲҴˣһ򿪣Ȱһۣɫ
ξʧپԺѲ˹ϵ⳵ﶼǶξʱ޲ʣȫܶϡȰ˵ͽضСݡ
װֻʣпǱȥˡ
ξӵ֯ļȺ˰ǵĿĺܿǾΪ֯ʱ¶֡
Ѿ͸ɵĹǵĶͬèһ飬ӵʱûзӰ
ѧ˸ƣǷɢ鿴
ⶰȻƾɣ滹ɾź·ĺڵ˯ţֵԱ߶ǹ֧һжȾ
Ȱſڴϣ˺һ㶣Ȼơ
˯ˣԭǶξͬ ֻ˯ΧϸŵıҲǱȽƾɵġ
Ȼξ˳Ϊ˱ѡ
˲ݡ
ŸӦǸҹˣڽߴǷߵ졣
ǵǳͣ
Ҿ;޲·˿ĺãǸû뵽һˣ֯ɢ֯޲ϵȣȰǴȥܲϴ
˵ϴˣҾĻᶼУץȺС椣ȻƤеڰɣɳĲ·϶Ưˣһˣɶ¶˵
ţ̲׵Ȼȥһƿ
仰Ǵһ¥ȴҪѶȥôܿиҡ
˲࣬ѵ׷ѾʣµľͽѧǴ
ȰŰ취ӹʮưܵķݵĶ¥ĵǱ档
ȻҹˣͻȻԺﴫи˵ղʲô
˲ػصûнأʲô£Ƿ紵İɡĹӶء
ȻûзСر̶˵˻ǹվüҳȥ
һ˼״Ҳվ׼һȥ
Ǵ򿪷ţģĳ⿴Ժĺúõģ°͸оͷһʹʧȥʶҪˤڵء
ҹԱҪˤʱվסֹ̫ĶҾ˳ŵʱ򣬴Ӷ¥ǱѾһ¥һһֵ
ڼ˸ܵΣѹ۾;һ£ŲӾͱסκ
ΪԼҪʱ򣬲ϵͻȻɽæſںȴһֻ˸ּζֱӰѬ˹ȥ
Ļı飬ĬĬ²۵Ⱥ̫ˣôȻ˿ģ
ӵļģ֫ܶԱߵǹֻܴԭؽû˿ô
ȰûκˣͽȺ˶ûзκζ͵ľܶڰˡ
߽ӣһϣһĨĻҳĨ¶ʯ
£ûþʯ˶ʯ屻Сƿи˵ͷ˵̫ˣҿɲ
Ѿ˿װĻȰȥȥϸɨһۣûпصˣֻˣڽݺݵض
Ȱһ۾Ϳ˶ξ޵Ŀ⽫ϵαװȥӭתɾȵĿܹȥҴ˹ˡ
ԭںĻûµףͼȰ˷ܹܵȥģĽ˵һ¥
Ӣ۾ĸ߹ʱ̣Ͳȥˡ
һ¥ѾʼץסЩˣտʼ˷źݻ֪˭𣿡
ͨ˵ĶûʲôλСͶ䣬м˵ǰǽˣ컹ҵǣ
ĬĬ
˳Ż°󺰣ǵĶǹǣ
Сѿˮ絽ˡ°æӲƲƲ죬жţҴӳбҵûùˡ
ʵ˵ˣͷŤһ߾ܾ˵
ĿŲԭڶξͬ飬ºֵˣ°ע⵽㣬ƨƨߵܹȥ⿪˱ӡ졣
Ǹ˵ʲôȻǹɲ۾תǹ¶ɵЦݡ
°̨ʵ̫˧ˣл˵ˣ
ǹסɪɪ˵֪ǾˮŵĳԱִˮж
ִеȤˡ˵
׼˾ˣû뵽Żִ㹻ִܹˮжȥЩ˵ϳ䰡
ˮ·ͨ½·ӷݣǰǲ֪Ūִ֪ˣǸɰܵжŻģǿϧ


117 
Ⱥ˶, ̫ѾλεعͷߵĶξĻǣӱߵľл
лǾǵξվǰϹл
ξȰ, ĿŰ⣬ȻⳡӢ۾˵ĸࡣ
ȰԶξĿȻʮ, ͣŵȺ̫, û̫Ĺ򡣡
˵˼仰Ȱʲô㣿ĹϵҲȷˡ
ξͷԼһĸףȻԱǰ, ȻղŸʵǻǴӴҵ̬ȷ, лȨˡ
ʱలദʱҷǳ, ǵǰǾ룬û취ҵĸĸǰలҲ, ĩﳤʱ뿪ôġԭŻȥͼԭҪSаȫĴǨص, ȴҡξ¶һĨЦ
ڵĴأ
ξ¶һĨᶨȰǴȫǨǱߡǵĴ˿ڲֲ࣬ʳ⻹ֲ޻ó֯¡
ĩٺǴʶĲпᡣĩĵһ꣬ʹоפǴӵ˿Ҳ֮һ
ڶ⵽춯ϮòɱͻûҰţȺ, ˣȴ̤أʳׯڡ
˶׼ͶЩ͵İȫξڵĴԭµSаȫͽǰ˸ͳ壬ȥSаȫ˵ǱȲ顣
Ǵ֪;Ŵ˹ȥûʲôġ
ǻеģɲȥﶼĵġξٴЩӵദоܿӦǸѡ񡣡
ϸ룬ξǴֲ޻֯£˿϶ỶӭҴɽµĻأҪٶԱˡ
ҲûʲôȰڴ¾
ɴలȥûȴŶξ˻ذȫȡЩƷǵ԰ʰȻҪϼλܵﷸ
ܿ˻ϣȥSйĻȰҲһϢˮҲˣܹȡͽ
ץˮźôͦģǹͬξļ磬
ξͬΪóĲƥ֯ļϵģͬ˱ѣϢˮŵ⼸Աǵʱ˰Ϣ˳ȥڶξļҲΣա
·ϣ֧ͼšȻвٵطĵζıˣο
̿Ħֽŷ죬ȫͼֽչֳеĺأ²ˮſߵ·ߡ
˳ƻһ£ȴֺ󣬰ʲôˮ·ԻصԺ·ϵʱܹ١
·ϵߵξļSаȫľ벻رңԶҹ»Ѱ˳ִ
Ȱͻվڳϲ鿴ĿɨЩưܵľһʱЩп
ұؾҰţȺڸǻ·ﰲˣǲ֪ȺڿҰڵͽ
ξŵס·ҰţȺһЦǰ·סˣӸղžĲ·ڿ·ȥ
Ҿò·Ȱְųص
ЦЦе㱬˰ʱȺҰţţȥμҴ忴˵ȺҰţ;
ûоЩҰţ˵·ڣС·ϵϰһ㣬ǵμҴУѾҹ¹⣬ԼܿΧĳ
μҴΧǽ£жξͬǵĴ£ҹĴǶŽȥЦкһڴԴ
ֱӿξҵſڣξĸĸĶŮ˯ȣʲô紵ݶҪվ
Ůվ¥ʱæ˵ȥ
Ųľ൱ڼҳĻȰˣֽŸȥ۲ΪͶμҸĸк󣬾ʹȥĿͷϢˡ
һ·Ͷ٣ˮŵǰ˶μҴ壬úõϢһȻ賿˯ʱڴϵ۾˿ˡ
Ű˵ôжأ㲻ײϣһţʲôײ˾Ͳ̫ˡŵëЦġ
ְ֣ȥ֡գգ۾õͬͣļϡ
ԭûֵҹĻȰѾĸ̫û˯ͺͻһܵ·ϣȺҰţ׽ˡ
ʮֻҰţڲݵϳȥվԶԼҰţȺ׷ӰһܱüͷҰţΧ׷½أ϶ΪЩһѺ
߽һܿЩ˱Ұţ׷ĻæȺڶҰţ׷ ûҰţȺͷͣԭؽһţͣ˽ŲٷѾ׷𣬵ͷڵسݡ
ǰ춼򲻹ζ벻н졣Ȱ̾
ҰţͷΧصԸһجأˣһжǰһ
ûļ仰̧ͷһۣϽֵע⣬л˴ǽߵС·ƹȥˣƾǸжŶӵġ
øŪǰл
ҪȺҰţæ
ȻȰ˸ȺҰţμҴ帽͵͵ǻڸȰǹԹԷǽ壬òҪ
ҰǷŽˣ·һ
ϣˡǾˮŲŲ顣˵Ǵó֯ǳ˲ţЩ˲ŵ͡
Ǽ٣ɣվΧǽ϶˵¹ϣʱı˷Ͼе
ҧгݵˮŻûʸأǾȻôʶô 
ӰܵǼ˿УѾʳˮŸɵЩ£ȫ๼
˵ЩʲôЩ˵ģоûбҪ˵ˣɴǹղŻڽӦء
ĶǸʼźţվΧǽϵ˽ǽڵڴͬʱͳǹŷҰţӱ
ǰΧǽţӵÿһö׼ȷһˣǵķ
ҰţѹͷţͬϺõذףǰֱײÿײϵ˶һĲҽС
ԭ
μҴ˶оǻͻȻҹԱ˵ϮͻȻξһȺİս֮ȻܿѾõҰţȺڰǴˡ
ɡ
ֻжξѣµطסԼĸĸ
ĶξޱSаȫȰĴӹһ١
ļʮÿڶξͻȰһȥɨʦķӡǻÿ춼ȥɨѧҪ񣬲Ƿ޶ռ
ʹʦüŻһΣֻܴЩðǿ֪ŵϢÿεݾʦĸΣ֡
ÿķ䣬ÿ춼˽ȥɨһȾ
ʲôʱܹסϤķ䡣


118 
῵˳ǰμҴһ˵Ƚ, ŵ˿֪ǵͣڸۿڵִǾþûлȥ, ϶
군ˣ뿪ҲӲ׷ٵ, ǵʵǿ, ͬǣ϶ȵӣʱ򻹲ҪʲôʲôźǹڣսľȰῡ
ŶҪʲôʲôҪĩǰһƽ𣿡Цŵ˵лӲȥڳǽģ, Цݶ﷢
ĩǰʲôùİȻеΣհ, , ܹϵȵ˼Ȱ
ҪģҪġԶָ΢, ǵȲǶˡ
ʱȰѾϮЩ˵ȫռ, ɷڻûлعĶμҴ
ξнõģСȴܹοģȫϸظЩμҴˡ
μҴ˶ǲϤ˼ҰһеģкͶξͬеԱ֤ѹһ֣̿῵˵лȥϢ
Ͳȥ, Ȼˮɴ컹ûǴֲЦЦ˵Լľ
μҴλеңξĽ;֪ǸˮŵĳԱ٣ʵҲȻֻжʮˣ˲Щǡ
ǵĵ谭῵ľЩѧЩӵĶʵ˲٣ʹʲô⣬Ҳܹ˳ѣ˵ء
˽μҴ壬ȰͶξϧȻ󿪳ʻۿڵķ򡣡 μҴڵĵʱͿ˺ӣüǰ޽˺ӸۣˮŵִͣǸˮϡ
·ͻȻˣЩģ뻹ͦԶʱ῵˾Ϳͣˮϵִ
ִرĩǰִڽӺʻ˵ںʻˣں߶޷ּֿ̨纣ХˮҲֻڵˮˮ
һ֯ӶɻġˡйЩ˵û῵˵İæμҴҲ档
һˮסĵطڶĹλŽСǡĶ죬ĩǰԺľһֻʹĩ˻Ƕ˵ĻӣЩΪŰҪҲᱻЩʵζ׷ȥ
мҲΪģˮŵϲԱס棬ĵײԱҪܹҴ
ҴͣʱЩ룬ΪмΪĹҹҹ˼٣ְأڴ˯˾裬ϰ˷л￿йѵȫ󲻵ܹЩȫ͡
ŷǰִһȦǰѺ޹ܺߵִԼһȥڵҡ
ִĶڰԼĹĩʱЩĹ˺ˣȫܻڣҲǿŹнĵλ
Բʲôʱ򣬶춼Ҫͷߣ䶼˯һ롣
ոչͻȻĴߣҪʲôȴʲֻܲ²ʲôΣյ׼ſĴͻȻϢرȡ£и˴
ŵĹʹ浨ӣǵǰ̬
һùϧˡῸ̾Ϊֳģûٶ˵ʲôֱӽ˲˵һһ
һ߹Ѻ˵ִװϵĻͻȻϨװ嶼һƬڰֻʵ¹档
վڼװҹĳԱڻȻϨʱȻ۾ӦڰͻȻת䣬ûüΧ˾ͳߣȫȥ
Ȱ߽Ѻ˵ִˮһһͿһЩ伸ڷŽ˿˿ĹߵȣֻдﵽһĹܹȡʳˮȥ
޹˲ñۣȰûдЩ˯лüͷˣ˯ӭõ졣
ɽûжˮִῺһѽмִ
мִ˯˲࣬Ƕ㶼⣬˳ҹδߣĳЩ˶Ƚϼܹ洫˾òʡ
˽ʮѧŸǺæóʲô⣬Լǰϲ㡣
ȥķľһŭ
ŮԣնѾû˶ϣλγĶԱȡ
ޱؿִһУԵĳ¶ôԣ֯ĳԱĶǸñٵ
ôģսʹҲǹҵشԵŮ˶ЩɵͻȻֵˡ
߽ġΌ濴ˣѾȫˡ
滹ǾĵӣԼղŴ˵ҲûнЩ˵Ļǹսܹߵ컹Ϊ죬ҲԼƴģһ־տǹ
췢ӵϮʱ῵ĽŲŲ׼رܿЩӵֱλǹûӵþֵĿ㡭㲻ˡ
ôӵٶȡ
ûлػԼǹ׼λ죺ڸֵˡ
ǹڵƴش֫Ѫ۾ضΰųޣҲĿ־塣
ѪҺڵϵôԣЩʧѪҺʧĿת˶η塣
ܶķʽ඼ǺҵڶΧ֮£ʱԼγΪĩһۡ
û뵽ͨͨҹһ˵С
лնŮעһУͻȻ˵˼˿ʣʲô档
Ա˹Ǵϼˮݺһ
һֻзԱߵţؿһĻ

Sаȫĵ¥Удɾİ칫ңʮΪΣŮŮزμλ顣
칫ҵķͻȻ죬վŽ˽ݣѯǷн鷢
˵ı鲢ţ˻㱨Ϣʮǰ֧žˮųԱʬȫϸϣȷǾˮűһ򾡡
칫̬죬λߵ¶ϲı飺ĸȫȥˣΪ
еԥص˵Բصġ
Բأôû˵
˵ǲŽСأû˵ǹжʮˣذѾˮŵʬҪȡͽ𡣡
ͽȻҪһҪȥ
죬ڵSаȫҲ֮ϷأͺպԲؽʷԵĵһλ档


119 
ְ, ǽˮɡָˮͰ㣬ˮͰæӴܡ
ŵִͣļװеشź, ͷЦŶ˵ãǾͳˮ㡣δ峤˵изĳ, ĩͷĺ, ȥץзô
з£ڱ뿪ǰ˾䣺ְ֣㲻һȥ𣿡
ҡҡͷȰȥSаȫЩ̫, һҪ￴š
ʱ佫ִɾûȰȥSаȫˮŻȡͽ, Լûȥ, ִϣûµ׽׽з
ûεžצץװзͰˣͰֳεˮͰ, ߶һˣʹзԴô, Ҳ൱١
Ὼľôϵ˷ˡ
ʱżһʮȣͨѾɾִ׼ȥҲ˺ü
һ ־ǶξڵĶμҴ壬῵ƽ;ٴǨŴǵʡ 


ڶ ־ִ͵Щ, ԶطвֺͶμҴƣǸɣ֯˿ĺõطϧûжμҴĺˡ 
˲أŵˣǻ֯˿񣬻ǺÿٵִϣǵļҲˮĳԱռ죬ڼ˱вżṩ˿
ῴ˽ȺѺ˶ѾԼڸõξУѺþòȷʵ͹ڵ棬޵ͬʱл῵˵ľ֮
ϣܹ;һң῵ͬ
зˣ῵Ŀⶼ˾òѯҪ׼ʲô緹˾ΪռòűˮŷŹڴϵ˳ӣϧûʲôˮ¶
ûִϾƮˮζῺǰĴբззз⣬һѵܡ
з̫Ľ˼ˣץüͰзȰȰǻ󣬿բз;ϲȥͽȡʶˡ
ֱķ˶ʱȰ˲˵ȥȫľ
ȰԳԲʱüë
ȰЦⲻʲôҾ뵽ǴӵˣڵķչͻᷢչɻأиѵĻᣬǻص
Բ֣ڴʱ򣬴ǿЦƵ۳ġּȴԲŵ֣ԭֻǿЦʱ˵ģȰ˳ȥ
῿˻Ȱۣûٶ˵ʲôתͷѯͽʲôʡ
ͽʲ٣ʳ͡ҪĺSаȫĹϵ
ȻͽѾ쵽֣뿪ӴҲѾˣ׼ˮ·ؼҡ
ȥSаȫʱȰǻ˳㷵˶԰ϧǻûкͶ԰ĶûнĻֻ꣬ź뿪
;Уר·ˮȺϵܺ˵ļ磬׼˺ͲɣԼϴߡ
ŵؾɻˮԱ֪ԼĴӪѾݻ٣ڽ²Ĳ˿ռȵ죬ͱϹ῵˽
·;ǳ˳Ǵô˳ԷȽ鷳ˮŵЩῺŵļȷֻӹķԸʱŹǣÿսϸĽҸȥ½ϲϵЩܺߡ
ȥ·ѵʱ䣬ˮ·س̵ʱ̣ȥҪͣôɽSУھܸأɽӴ壬شҪʱ䡣
ʱѩֻû٣ʱ춼ȥ
ɽĴкͣˮ棬ΏûдɽɽϵͿͻȻִִϻһֻͼ
ϻţ϶ǻˡ
ؾȻִ治ΰ
Ҫɽȥӭǻ
ִͣˮɽϻеԶҪѡ˹ȥִ
ܿ죬ɽϾѡѾùϵȺɽ¡
ʹȰѾѹˣɴϵڿйȺʱ˶Ű
ɽڿвƯĹʱɵúôûɾ·ˣôҵϱ
˳μ涼ЩнϤ
´Ŵ׳ȥԵĻᣬЩŮԵľǣӦӵе֪ȨϲЩܴ׷뷨Ҳպʲô⡣
ɽҵĸģҲ١һڣ´ʷηӴ壬ϴЩЩϲﻷľɽ
ʱͬĸˣ֪ȰȥһˣξôõĶϱЦ˯ʱЦ
ˣǰźö˲ʱ䣬ʱϲӴִϢҲ𽥴ݿ
ӴûйעЩϢһش飬ҪҪӴתΪأӵиʽ֡
ĽȫƱͨӴʽΪԲأصı־εš
ӲضȹתԲغ󣬴һºͬ
¼ľҵЩ˶ɵĻƣ׳ѵݳ߿ȥʵսҽóףĽѧϰռĩǰĿαľԼĩָı䣬Щʷȥ
ڶԸʽн׵ʱԲչ¶Ķ۲ǷǶǳֵ˶ûгɹͨһδεķԲص𽥴죬ʼ˵ϹʣҲҪء
Ĳÿ˵սӴǻı춯˶ĬԲб޵Ĵڣֻ֪мֻ
Բؿٷչ˰ֱ꣬ĩٵĵ궬ǰ˵SеϢٴǰSȥ԰ﶯǵİΣ
ոյѾΪϷصSаȫʱ῾͵֪·ĺϢ
ѧҳɹƳ߲ˮȻζܻЩĩǰͨˮԶļ£ˮϷһ죬вһ죬Ƕ켫ıҲջһھͿʼϷӣȵ괺죬ӦþܴЩӡ
Ϣɨȥ˵Ӱе֪˶衣
ϢͬʱٴϤϵͳڽ꾪ˮʱ῾һ񣬻3000㽱ȷֻܹûֵ㣬͵ɡ
񡪡ڼʱɣֵ㡿
ҿڵǰͣǷͣ
ȻҪͣ
ȿЩ󣬾ȵȫðȥ


120 
Ӻ, żǰ԰ǰʱSгһȻǺǿ, ǻǶSеĻһӰ졣
ִῷֶ԰̫Ľﱾʣ޼, Ҵİ칫¥ڼôúûѵˡľȻ, ֻˮЩǣöදڵǰȻЩţٲܵСˣƽ¡
ϴ, ĵı춯ǶǳˡĩǰûɻȨֻʵʵرڶ԰ĩǻ, ȴڻҲǶʱ, ϰƽʱû¾ͺܣʳܹԵɿڵʳ, ʳҲܹ׽γһرʳ
ֱͻȻͻȻ, вٱ춯˱٣ûǲˮЩʺãϵı춯ҪôʱŵǴһѡ
Sж԰Ķ￪ʼ˴Ǩ㡣
ⳡǨƾע⣬ȻɳûʲôãûпǨĶȺԶͱȻͻֻ춯ҵǽиֺ῵ѧйˣ, Ȼ˺ȴڵúü춼ЩֻԶ۶ҽ
ǨĹУҲжҵϲĵطѡﲻټǰ
ֻǶЩ˽飬һжӵǻ۵ı춯Լ
мʮͷ춯ڶע£Բصĵ̣޷Ŀ⣬ѡ
̤̽յó̡

ʦŻˣȰϲ˵֪ͨңһԷӭʦŻ
ѩֽٵũһ𣬴ʱѾĩʮ꣬ѾԲ쵼λĻȰǺԼӶξһֵԼÿһʦɨ䡣
Ѿʮΰʱ񻹲ʮ꣬ݿʣЦԼĵӣ˲۷һɳϣĩǰûгֻ꣬ݸ⾫£ͷϵĻɫͷûӰֵ
Ȱҿ϶λڻص·ϣò߹ȥףŮ
ϢȥûãԲܵ˾ЩˣͳͳⶰõС¥δʦǰ¶ɵЦݡ
˶ⶰæµţͬ׼緹æµʱ򻹲Щӵûʲô£ЩȤ£῾ЦЩѧ²۱˴˵¡
ʲôò³ȴжĲλŵûĲλӵͰˣʲôӽȥҺҪƣ·̲סԼˡ
ŻصЩݺ󣬿϶᲻ţǾôЩɳ顣
ܰŲ豭Ʒһ²裬˵þûлˣǽعúܺá
ʼ̽ʱһͻһˣ𲽲õԲûƫ𽥱ȶΏļԽԽλϴ߰ꡣ
ʦһü궼ûлͺһ𵽴ܣǶ̲סҪϢˡ
λ׼ȥҿ·;ȽգԺٵһˡ˵
ѧʧɫģΏӻǲᣬתƻʵЩصı仯ͦģǽһЩҪ齲
ῺһȥЩΣյĵطǼǼ꣬鼸ǲ֪飬ÿγ󶼻Щʱ﷢ʲô¡
֮ῺŰݷ˹ǣԼԲضһ顣
º´һСӺһ͸ʯͷڷٴ뿪Բأ֮Ҳûл
Ʈȥ̽ԲԱ˵Ǳ˼ῺŵĶˣҲ֪ǲǡ

ĩԪ꣬һũһٵĴѩĩĻ
ĩ꣬ѧ˸߲ˮĩ꿪ʼ֣ʳѹ󻺽⣬ҽָ߲оȳʱڡ
ĩ꣬ھ῵ʾѾԶԲؽЩĶѹڡտʼвɣ˺سԣʼѵ¶ЧֶķѸٴ
ԲصٶĺøУͬʱѰҵ޻ĻϢ㷺ǣ˴ӸظϹԲأ治ӵоѲŻˣ֡
ؿʼռĩǰĸѧԼѵͬʼڹҿ˸ѧѧԺʦഫѧ飬лعļѧһ˲ŵսӴĻ
Խ̵ЩѧҲʡ͵ĵƣвַԼĲŻڻصĽ裬عþ涨ɣֱЩм
Щѧ̽յż淢ĳЩǵţǻܼذһѣ˳ذԲأصǽǣΪԲصǿשߡ
ĩʮ꣬ѾȫӦĳЩĿʼ궯ֲȫصĴССĻغͰȫʼ̲ϣʮʱ䡣
ĩʮ꣬ԭ׶ȫ˻ؿѧԺоɹĩΧĻжһֻԾԪأԪﶼ˸ı䣬ͬʱҲӰĩǰļΪԪءʮоѧܹеԪص壬ҹԴƣʹԴƵ۳ɱߣҲ㹻˻Ĺ裬һʱΪڶѧоȵ㡣
³оɹڣ˶ĩǰİʼᷳؼĶǸؼĶȻ׶Σ̲ϵٶȴӿ졣
ĩڶʮ꣬ȫγµ֣оŴطֲȫأϱиء
λвԲأΪ޵ĶعϵԼڵԭھŴеĵλΪ⣬˴ض佻á
һ꿪ʼؽ뻺ȶķչ
ĩٺЩѾ춯ֲռ죬ֲﹲͬ齨Σصԭʼɭ֣ı춯ﾯĽ룬вٿǻ۵ǿıޣнӴڸռΪ
ԽԽרоֱ춯ֲôضгʱչΪ뿪أǰЩ˼ĵطðŶʧķȥѰмֵ˱ͳΪðߡ
ĩڶʮ꣬Ϸ϶ؿѧԺ屻õӳʵԽǿԽĩĺʵõָı䣬ʵŸǱһǳ׵ʱࡣ
ĩڶʮ꣬ۺڶð̽ճĽӵϸעĵͼʼڶΣճ̶Ƚȷıעؿʼ޽ӻǰΣճ̶Ե͵ĵ·ЩΧ޽һðС
ĩʮ꣬Ϸɭֵı쳤Գ뿪ɭ֣ɭðССפʵ㣬ڷƵʱյԲصǿֹ˳ԳĹнŵ֪˽ɭ͵߱쳤Գ̣Գ׷빥
Գ¼ֻǸʼĳЩۣǿ޵ӵмѵʣӵиĻʳɳΪǿıޣ仹̵ʱʼĵȴ̳ӵǿı޻顣
ЩٵŲɣ˴ϱ̵ע⣬ðǷ׷׽ΣԽԽඪʧ̵ı뿪ɭ෢սͱ޵Ĺϵ𽥶񻯡ȻԲطϸĹ涨ֹΪԻͱӵõĹϵȴ֮صìܡ
ĩʮһ꣬ԲطоϢµĴĩһʯ͸ĿʯܹΧеıԪմ棬洢Ĺ̼Ϊ洢ıԪشӻñƽ˳ڸʵ
Ϣͬĩǰըһըͷۻ˶뷽跨ǿԼʵʯϢлض궯֮ðʳ¯̽ʯĹߣֵ߱ط̽ʯڵء
ֻ֪ϢͬʱѾ̽ڳɳеĿԲأûäĿزȳæĥЩʯԼʵ
ĩʮ꣬ԱʯΪԴñ춯ֲĲλľִЯԾŸصʮλΪ׵ļٺˣ޽ĺ۳ʼѰҵټ


121 
ɹͨ, ٴ۾Ϥİռ䣬ֻȻĸо
ڼ˼ʮ, αɽ󴨣̤, Ҳ˸Σ, Īؿʼȥ뿪ϸ硣
뿪ҲûܻصԲؼЩˣٻǸоЩź
ԭش˼Ӻʰ뿪Щӵ顣
뵽Ȼصʵ, ܼʮûмүүܽڵŷų
֪үүһ뻹ëһСŵ, ѾùʶĿ, ܹΣ¶ʲôı顣
ԴΪǰֵϵͳ塣
ӭϷ
ң
֣1363000
ͨ磺ĵ
ڼ, ѲپЩ˵˻֯ɲ, ϧõĻֲ̫ࡣ
һٶȫĩڻõġ
ʱţ಻ǿı춯ֲĲλϵͳ̵һٻ֣֮˺üÿֻȡС֣ûӡ
˻ָı⣬ϵͳ廹кüطͬĽͷʵİťȫɻɫеˡ
ϷòʲôɣҪԼû취ʵĻ, үүô죿
׼ȡЩʩʱйΧ𣺡ϲʽ˳ͨ磬ͻһ㣬Ϊҡרϵͳϵͳûܵһʱ䵽ӭѯ⡣
ǰĻеѹֲסϲӽи
ʳĵ⣺صʵѡΪʲôɻɫˣ
ģֻΪϵͳУʱ޷ʹܣԺָܻҸ㽲һ£ϷıʣԼݴΣϵͳʵ
Ϸ˽ԽϸԺĸҲԽߣѹҪصʵ飬Żɵ̬ϵͳʼ⡣
ϷӸѡʵͶŵѵ磬Ҫɵʱȥɵѵⱻˣܴõĵ·
ΪʲôֱгԼȥ򣿡
Ϊ򡣡ϵͳն˵
ǰӰ˾Ѿ˹©ˣλεгͱָ𡣡
һ˵ܹӰ𣿻˵ҽЩңٴʵ
һĻǸõḶ́־ٶֻ΢СӰ죬ǲ۽ЧӦ΢СӰҲܵ¾޴ĸı䡣
һǷңȻУֻڴ󲿷ֵͬһᱻͶŵͬߣʹͬһʱҲڲ֮ͬûңҲ˵ӴǶԶԷݲ֪顣
ݣɫЩ仯ʱ񲻾ãԼ뿪ںͼ磬˵պҲһЩ˽бߵĴڡ
ȻʵĿ磬ΪʲôĻֲ࣬ȫƷõأõĻ֣ǿչܻõġ
Ϸ趨ΪûĳЩٶΪɸֻû򻵵Ӱ죬Щ棬ЩĻ𣬶ʱĻ֣ĳЩۺɵӰġ
ԣݰĻֶǹ̶ģʱ༭ֵġȫûġ
ǵģɵԼõĽѾ֪ߵļ֮һ
ϵͳƷھͳϵͳ̳ҵĻ
ϷǼ̰ύյĶͷ棬߼۸۸Ҫҡ
ϷĿľΪ𣿡
Ϸȥѵ磬󲿷ֻҪ类ɹȣͻΪϷӵе硣
֪ϷĿĵģĲ٣ûκĿĵΪΪı޷ڡ
ϵͳ˵Ϣһ飬°ͣ뵽ϴλصʵʱһЩ飺ϴһصҵʱһЩΪҵ缴ѣ˵Ūģҵʱûзˡ
ϵͳĬһ˲
ϵͳǸ˻ش𣺡ڵȷǼѵ磬ѻûʱжǰȥ񣬵ҪٵӻҾ޷͸¶ˡ
ʵõ𣬺ϷԼصûˣɻҪȥ˽⡣
ϵͳĽ˵ҪΪ߼ңͨ磬һðϻֵҡ
ʱûʶѶȣϾʹﵽˡ
ϵϷļʵʣ־ô״ﵽ
Ȼû־ûôףΪ߼ҵ֮һͨ磬ͻðֵָ
ʱõĻֲ1000㣬ҩϡ
ڻĵ磬ûзֽʯĺӣûֹҩûʱɳ̲ϣû취С㣬ͨСлô֣ԼҪף
СףҲãԵȥѱʵĴļ磬ŵûܵѹƣΪĽָ
ǰֻܻܵĻ֣Ҫ¸ΣʱûǿԼ߻ȡȹѹأڸʱȲѡ뿪
ôһ󲿷Ҷжʧɹ׵߼ҵģоųɶʮϵġ
ֱϵͳ˵ʶԼһ·жôˡ
ϵͳΪҺĹܽм򵥽ܡ
ֻҲܹ̳潻鱨飬ʶѵȣпҵͬ磬߲ͬҡ
ֻͽΪңʵʵľ鲢̳࣬ö˵Ǻܲġ
Σҿڷʵǰ֪´ҪɵԼĻܹʵϢʱгֵ׼
оҵϵͳ̵һƷǾӵߡ
ϲȥУҲЩϣܺͬһҪĳЩΣճ̶ȱȽϴʱӵܹǽͬʱΣľ벻ԶߵòǼ۸е㰺
һ£ϵͳЩԥֻϸѾӵ̬ӵг̣Ҫһݵ⡣


122 
⣿Ҫʲô, ϴβɹʵ
ʳڣصȴش 
ϵͳʼ͵ÿ綼вͬĹ򣬼ѱĴ, ҴȥֻڼнԱεĵزͻͬ
ڼ󼸸, ӦøоĪؿʼ, ǾΪΪ͵ߣʱԽҲԽų⡣ϵͳͨڣѾԽֵͨķΧΪǻ, ϷΪתվҪʽݡ
ڼʱ, Ϊεӵ, ˴Ϊᡣ
ϵͳĽͣ׵侲
ӻĵ뿪, ֻܹһֻ񣬿ڼô, ѾܹӵΣ񻰴˵֣ӵкͬǻۡ
ҪŰʲôݣ
ݡ
üʵݺžܹһصʵ磿ǲͬҪԼҪٻ֣
ɲϵͳ̣ѸŰ
һ֣ἴɳΪϷʽңҪϷ, ÿһʱҪ븱Ҫͬ磬ΪҺ󣬹ӵӼɡ
ΪҵᣬܹصԴ磬Ҳǻĵ磬ҪԴ磬ֻҪѻֹߣ̫ͣãҲܳĹΧ
ϵͳ˵ûۼҪѳȥһ֣үүǶ˵ҪڣΪǻЩĸԸ
Ϸûиѡ񣬿ԥǣǷҪϷ
ݵĻô
Ὣᱻǲػĵڵ硣
Ҫѯŵ뷨
Ȼԡ
еĻ£õ߱ŵųǰ
ڼУžܹΪԭֻͣȣεٶȸ⻺ÿλصԲǣõΣԷ˻ɡ
ڰռţͬСкܵߣȻشΧĻ
Ӧǻصְֵļ̫үүһϲء
űϵͳ˵ϸؽ
ְ֣ҪݡС˵
ΪҵĻÿһʱ䣬ҪȥڳΪǰֻԼȥ񣬿ܻΣա
ҾȥǼǳ˼飬İɰְ֣źġ²˵
ϵͳʱΪź໹ͬΪϷյĵһλңܹܵһ
ŶѲɰҪĻֿԴ𣿡Ц
ǲܵģⱲӶܵġ
ҽʱʹﱾʹı壬͵ߵų⡣
Ϊ࣬ƥ䵽ʵ壬ǿƥϺһӦʱ䣬൱ڡ
ϷĴʹõõϵͳǿ
ȻǾͰɣΪҲ޷űǲ뿪ԺѼ
תۼλĻֱλռŵרϵͳ֪ͬӵµ׼ʱ䣬Ż硣
ȻͲ˷ʱˣȳȡԼ´ҪɵԼ硣
м񣺻Į
񱳾ػĮٶ˴ֲڻĮܹѰҵϢء
Ŀ꣺ڻĮ¡
ɽ5000㡣
ע̽ҿѡʱ뿪硣
֪¸ϢѡʹʣĻֹߣŻصʵ硣
˴ҵϢʱΪ£Һú׼´ڴҵٴ

˻ˡүүԿ״򿪴ţϰԵغһ
ȴûСӹӭүүЩɻȴһİкӵص̫үүˣ
үүʹſڣעһྫµСкֵܹùװ˵Ĵӡ
ţүүЩԥʵĿͣŻɫͷüëϣϤɫӵ˵롣
Ҿ˵̫үү϶ܰϳСȣܿܵѲ˷ŵ档
󿴵վԭػ̫үүܵſڣס̫үү֣̫үүȥɳ˵
Һүү˵ˣţȥϡվһԿһĻڵ
ŵƲǡ
ЩϿİ
үү״ʼԼˣԼߣ˵ʲôϰŻôСأߣ̫үүŶƬ
Сְûֹ˼̵غ̫үүһڿɳϣѡϲĶƬ
Цҡҡͷѧϰ˲ʱҲϢȥˣȥɳϵλԼ߽׼
ºԼҪĮҲҪԽ棬صʵͿʼ޸ϡ
ԼĻԣŵľͱȽ廨ˡܹΣڼ˼ʮ꣬ŻǸСӣǿŸүүӣ̲סġ
Щϴ󲿷ֶǴϷ̳ȡġ
صʵմֻͿֻAPPϷ̳ĸ֡
ŶϷ̳ʮڴæϷ̳Ҳû࣬Ϸ̳гԱʾ̳ܽԱֻʮˡ
ö̳Ĺȵ㿪ϸĶȫ̳Ĺ̳ܷһЩʱľ飬ǲϸ˵ԼڸľӶܷȥ
Ȼƣ̳滹вõĸɻҶڸֳѵռܽᣬشӡ
һɻǹ̵ƷԼ۱ȵۣڹֵĵߵĲ콻ѵģѰͬҵģȻֻܹмʮˣӵˢƵһ㶼
ǱԹϷӣ󲿷ֶڱԹЩԼƷ̫󣬻ֻ׻ܵȫ׸̵ˣǸյֵĻֵ㻹ûȾͷ׸̵ꡣ
մ̳ú󣬾˷̳˸ı䣬ӭˣͻظ˼ʹҴк
˸ɻ⣬Ѱӵˣв̳ĵĻҪġ
ʱŻѴʱĶϣϢʱüëȾڵžͻᴩ̫үүĿɰ·̫үүһţ̫үүŸھҫʡĹүү̶ûӹƬը
үү֢飬ԭȲСھӶ֪ˣԳȥʱ֪ͨһȥķӵ⻧׼ˣλͰᵽ
ڹүү͹ֻ˵ȶסˣõչ
үүΪѸ˵ͬʱŴС··Ƭ¶Ľ۹⣬ʼߴʮĹ骸Ͻˡ
ӵü骵ıԹ绰
űɵκ̫񣬷ǿƵʱӡ
ҲͣϷͺͬ;Ժ󲻽ӣɴĬӡ
µƽȥүүϢʱһϷ
ϤİռûпŵӰ˱ֿˡ
Ž˽ѵܹ˳ԼҲҪ˳µս
ϢʱѵϵͳѯʣΰǷڽ磿
ûԥѡĸ


123 
, ͬ¯ĿĻɳ
һ׸ߵɳ, ſڱɳ촽ѾΪȸɺԶѿ, סҪ촽ĳ嶯, ĿѰ׻õˮԴ
û뵽Ŀֺͬûκο׼ʱ䣬۾Ļɳֱʹȱˮ塣
ȱˮ״̬̫, о嶼ˣÿϸԴҪˮ
۴ûκɫ, ѹԭΪˮ, ʲôĶ̫
ϵͳ̵꣬ɨۻжʮֵ, һƿһǧֵָҩ
װ͸ҺĲƿԼǰЩ, þһ˿ƿǣͷܹȥ֮Դ
ûκζҩڴ˿̷·ζ֦¶Ÿɿʵ촽ʺȻָ߱塣
΢ģӱǻ룬оζȼա
ſɳϣȴĻָ
ȵҩڷ, ͷԲѣŴӵʼԭļ䡣
˵Ѿĩ硣
ԭļڶԻƻӰȻٵطӭڵĸɺզٶתΪɳĮ
ԭʮ꣬ڻǲרŶӵһרŶɳĮһƬ޽п죬ȴͻȻɳϮûü룬ڶɳĹжɢԭ˵ɳдȻû߶·ΪȱˮɳĮС
εڻĮ£ʱ̲٣ǲҷɾ衣
һʱ˼Ŀǰ
ɳĮҪȱķԭʱɳͷתȻһȴ֪Լںη
ɳҲ뿪ԭĵط̫Զԭĵͼܹӵƽԭ
ԭפ޲֪ʲôпܱɳݻ١
ƽԭȻ·;ңԶǵͳΣա
ȷķ
ſʼԭƷϴŵǳͳ㣬вλ涼մɳ·ܹõɢȣֹܷ屻̫ɹˡ
ͷϻźʵͷֻ۾ǱӺĿ϶
ʹԼҲԼڵģӦ÷ǳˣľ
ԭԭмףɳٵʱûüϣѾ֪١
ɳĮҹ²󣬰ܹﵽʮȵĸ£ȴή ڵ㹻ȴûа취ů
ϵ·㹻ӦµҹܻоЩ䡣
ϴŵǺʵĳӣʺɳĮߵЬӣЩɳĮߵıװķգɳӽ뵽Ь
ԭиΪûжʧıԱ߻ŸˮֻˮտҲһˮûУǱԭȡڵϣĶġ
ﵹǻе㶫һѼõҰذףֵܹͲĳЩʱӦÿ𣬻һСӣ¼ɳĮﳣĶֲ滹ż˵Ƭ
ԭļ䣬ĸĸڼȴʵүүƾŲλӵģҪŬ뿪ƬɳĮȥ
ԭȵʱˮڵ棬ȴš
̫磬λιϵ̫˳ϳ˷
ϣϵֵ֮Ͳ÷棬ֵͲܹչⷴ䵽Զ
ɳĮе˻ַԮûбŻоԮϣϾϵͳ涨ʱ䣬ǵúԭĿСӡ
˻ֵͲĹܹˣԭļжӵļλרҶʮֵ𾴵ġ
ڵ»ʱܹܣҩָӵվűһǳһŵȥ
ɳĮÿʱÿ̶ˮ֣ҩָȻҪļֵ
ɳĮ·ƽʱ·Եɳģڹ԰Ǻߣɳ̲Ǹʵܡ
ҪɳĮҸߵɳأǳ˸Ԫס
Ļɳȫͷһ˾飬㹻ļᶨ
ͱŸߵͲͬɳ𱻰ΧţЩɳߵҪЩɳֻа׶ߣʹҲûкķν
֪˶ãĽŲ΢Ż۾Ͷʱעŵ
ڷǳûпʲôֲ£ϣʲôǰΪʳ
Щɳûа㶯ڵûпʲôɳ޹صɫ
Щʧ䣬ҩָôʱԼ˲٣ǱҪȹЩѹء
׼ǰʱĿɳϣԭ⻬ƽɳȴСȵͻ£·ʲôɳƶ
κζСشӱĲඵȡذףع۲Ǹδ֪ƶĹ켣
ƶٶЩ̫ˣҵƶķλõĲ棬ĿǰĿΧˡ
۾ԭûнۣȻǺǿļֲȱ㡣
ҰذƿնһĻߣ͸ɳӲǸƶϡ
ԤеǸƶ켣ΪԼӮһʳ
ߵƬɳǰذ𣬻ɳܣһֱǻƣ֫ȫɫǰɫǰ
ǰ׼ϳֶ
ɳ㣬ѧɰᡣ
ɰᲢ㣬ֻΪɳƶʱӾһиɳ֣ʵһ֣
ԵģϲɳھӺСûйԣȻɳĮƶúܿ죬˵Ѳ׽
ʵв鵽ڶɳĮصļ¼ƬУ˵
ֶﵱʳʱÿ˳ԣȻҪʵûа취Ҳܹԡ
ɳβͣ¶һ΢Ц
һɰᵽˣڶԶ


124 
ǿ˼ֻƶǵɰ, ЩڵѪҺǿΪЩˮֺη֣ܹټһʱ䡣
Ȱʱ֣ɳĮ¶ȿʼѸٽ, е¶ڸоʡ
ƬɳĮûκֲֻбݵ͵ɳ, ޷ղɳӵ, ˰¶ȼߣϵ¶ֿٽ͵
½ϵͣӿŲߣʱ̲ͣת
綼Ч, ƬĮת, ֻܵõ΢΢Ч
ʵתʱ, ܸо峺СϪʶĩٺļ磬ʱͬӿĺ
ֻƬããޱߵɳĮ, ǵ뵽ɺԵˮԼͬûӰֲ
ԵĲе㲻̫Ӧ, ӦΪֵľ档
תʤޣһЩ
ɫûϢǴϵͳ̵ٴιһƿָҩ
־ǶѶȵ磬ܹ̳²Ϸҵˡ
̳￴ҵ²ԼҾӣֲ㵼ֻܿԼȥսû취û֣ȥѰ, һҴ˵Ļֱ·һ
ܹΪҵģвʵԼ
ûڵڶΪСߴھ߻ܵ㹻Ļϵͳ̵ﹺ
ЩȫͬһҵĽ飬ǾǲҪԻ̫Ҫ֤ʱʱ̶̿㹻Ļִǹؼʱġ
ƾϷ뷽跨ѹһֵڶұҵĹ
Ϊŵ⣬۳˲ٻ֡
ߵڶûκֲʯͷٿ˵ˮˡ
ûֹƷûκΰ취ȥ
صֵҩûȫȥ΢һСڣͽҩƿ뱳߻ˮҪһĽ࣬Ҫʡʹá
ɳĮҪжϳȷǰλֻɳûκβɳĮҪЩɳǰߵĵ·ֻ·Ϸ򣬺׾ͻͷת
ΪɳĮ꣬죬ƶ٣Կ̫ϾϷ
ҹиָĵ·
ûеҹʱ¶Ȼˣ̧ͷաûķǣҵӰıǣ˳ӵĵײҵǵڡ
¶ԽԽͣԭΪҪܵؽʡÿһʱϢȴ׼ͣ½ŲΪ˶ܹϮĺ䡣
ֻǲϵüӾָҩٶȡ
žĺڰУ¹ǿ·з·ֻԼһˣ¶źϮ
ɫɬ˿̸ŵ飬ɳĮڲ֪ʱܹߵͷϷиֱǰ֧š
֪Σܹ˳ͨ
λͬ˰ְ֣Ų̣ܵһŽжɥʬ߷ɡ
ְ֪ɳĮôˡ˵ܹ꣬ȥͰװˮʳˮ˳ϣ̨ЩǮȻ󿪳ﳤȥͶĿԵס
յȣ͸ˡ
ʱʱ˶ɪɪϰýӲ̲סĦʱյ
ֻдųӺɳѥ˫ȣڲ֪ƣǰŲ
ֱ¶ȿʼ𽥻ڶȹѰϺʱ̣ڷɳա
Լ˯ʹľ񼫶ƣͣһ˯ͺѡˬ峿Ǹ·ĺʱ䡣
ɳĮϢҪעõصѡ
ɳ֮ȫụȻھۼɳ𣬵ֻҪһ紵ɢ
뱻ɳӻѡڶɳΧƽУطܹܷ磬Ҳܹⱻɳ
Ҫץʱ䣬ֻǱ΢ϢһȻҩ޸Ǿϵѹκʱ򶼴
̫¶ף׼ӵŻûбȵʱ·Ͳʲô
ͷķȥʱĺɵͣסһֻɫСЫӡ
Ȼ˵ЫӿжָͷȽССЫӣزֻ࣬ҪȥЫӵĶҾܹʳá
ذɱֻʳŶҵһЫβȥ·򵥵ز˲ĻҳֱӽԿԵؾ׽
ǰԹըЫӣ⻹һγЫӣȻû˼ƷζֻΪȡ˺ʽ
ЫӵĳĳԤף˲٣Ыƽʱϲʯͷ϶ζŸŲʯ飬ЩϸСɳ
ɳĮǰеٶԶԶȲĶǡǰ˼ʮӣңԶ¶һĨЦݡ
ǰɳڲֻлɳǳֲʯ飬滹һЩɿݵֲ
ɿݵֲˮֻˮɿݣЩֲ･ˮֱǿҵչͦɳĮûиá
ȻǴˮԴʻɫܿЩɿݵֲҲ㹻˾ϲˣٺҹܹ׶ȹˡ
ҹ·õģЩʯͷܹΪֿȣҹֿıӻ
ŲʯĵطŲû¶ȼƣֻƾԼĸڵ¶ȡ
¶ӦѾʮȣ¶ȵߣͷðĺԽԽ࣬ûлȥˮֶڿٱƴɳϣܱ¿졣
ͷûߣЩܲסҪȶǰԼŪһϢĵط
ãƬӵкֲֻ£Сʯ͸ɿֲĵط
ڰɳĮµɳӶǹ̵ģݱɳӸߵʯ飬¶ȸö롣
ɲԼֱˣֱֽӴѾ̵ʯͷ
ҵһʵĵطصͷʼжʱһֱڱıóַڱڲźıͷȽϴʯͷ
Խҵչ⣬ٺһָҩӿ˸ɻٶȣ¶ԽЩԽҪɱӻĽ졣
æµھ󣬳ɹûôѰ硣
ʯͷıӻûôߣȴ㹻һ棬Ӵʯͷ
Щ̵ɳŲӶɳֻһ¶棬ͷסΨ۾ܹ͸ʯͷķ϶档
ⱻʯͷɳ˫ڵ棬ûоȥ˼ֻתȴ¶½
ҪúϢµ۾պϣľ磬ûע⵽Σ𽥵ؿ


125 
ڳ˯е͵ؾ, ôľӵ˶ΣյԤУе񾭽
۾Ŷ䲶׽ɳӼ以Ħ, ҾԽԽ
ɳ㣿
뷨ĶƶٶȺɳԲͬ, 뵽ߡ
ɳĮжֶߺͶЫ, ЩߺЫӵĶԸǿңҧһڣһ£ɳĮֻе;
Ҷ¾ĽŲ
ڵ̫ʯͷӻ, ڴʱȴж㹻İղܹ
ֽסߵذ, ſ, ˫Ⱥ˫۶
ʱ
þذ״ɳб嵽ӻĵ档
ڴͬʱ, ɳ˫ȣúɳЬݵĲι̵ʯͷ߷ɡ
һ󷭺, ˶˸λãתۼʹɳ뿪վɳϡ
˻˻ûиץסıĵط˦ȥظܵĳֶĸо
۽ǵ⿴˦ȥһϸĻߣڰжŤ壬˻˻Ƭ໥Ħ, ĲеڵѪ˿ڡ
Ҫָ˦ȥžͼɢڵµһʯͷ߳ȥ׼ڸˤɳϵĶϡ

漴Ƥⱻ˿¶ɵı飬ЦúûŲ𣿷Ҫңⲻ˿ˡ
Σսй顣Ȼúõ˯߱ߴˣѾȹȵʱΡ
մȾѪذɳĦ£ߵѾɿߵĶǰⲹһýŽʯͷŲ
ɳѾĲˣϳߵ󣬲ɵе¡
ǻɫģŰɫİߵ㣬ʮףֶԺǿߣҧˣעѪҺĶڶ̶̼ھܶһ˵
ҪǸղ㣬ҧеûѻֹⶾҩҩ
Ӳʡ¹ҩĻ֣緹ˡ
ذ׽ٿȥ࣬ͷĶͶȡ£˼ƽʯͷɨɾɳ󣬽õƬʯͷϡ
սӴƬɲǣⱻ˿ƽ߿ʼܿͱɫ
ʯͷıݱɳҪ࣬յıɹ㹻ʯѾȻƽ׹
ѪҺϸ࣬ɲԣʯ忾ʳáȻûеϣζôãɵȷΪ岹˲
ε£ÿľȣôŵǰǰС
ǰ·;ȣС࣬ǰеٶȷŻĿɨǰ
ЩɳĮʮִɳʯȵﵽͻȻ
ôʯͷþǰǡ
ڻĮǸԣԵǰͬʱ򣬾ľ
ջؿǰĿ⣬ͷעȸոջĶ¹£ǶŲҰ׵ɫ
һͷ
ͫӽɳµĹͷڳ
ͷȰƻСʱֱ治ʲôɴϢһھΧɳء
û֮󣬲ٴССĹͷǰпƲͷǣͷȫͬӦĳɳĮĳֶ
ϸоƬ̣ǡȹǺ߹ǣǿͷƴ
һС͵ȶڿйͷȷ֣ӦɳĮĶ
ЩͷЩƣûκƤֻûɾɳӦѾܾˡ
ֻ֪ںʱĶʬǣڸɺɳɳĮɱЩ˵ʲôҲܸʲôô
ɳĮεĻܻὫЩͷȥƷɵ־أЩͷֻǰеĸѡ
Ϣһʱ䣬ľָ࣬˸ǳǳɳӣͷ棬Ȼǰ··׽סٱȾĶߺͶЫϺװ˱
ҹʱڲɪɪ·ůˡʯڰյûôʧ㵽ҹůġ
ɳĮ죬൹ǲôȱܹȵʱɹɣˮȫǿûֹҩ֧š
ֱ磬ɳĮ֮вӭת
ߵɳĮµһţܹҵˮԴ
ȵȡ
񿴵ʲô
ԶĻɳϣһźɫƷĿ⡣
ʹôǰԭеٶȣߵǰ档
ĻþϵƷȷĶյķ㡣
ƣڸֳһĨЦݡ
Ȼܿյķ㣬Ǿܹ˳ŷҵյټŸѰҵˮԴ
ɳĮտѰˮԴĺ֡
յķû̫ɳҲûʲôζСĵطЩ㣬ſ
ŷĻеɫյķ㻹ûȫ
˵վڵزرԶ
ʼΧշѰۼϣҵյ㼣
ûжãڼⷢ˻ûʧӡɳУָǰķ
ϸ۲˹ȷкüͷһǰʻֻǰķֱֱĵ·滮ͬ
ڰԼļƻǸյķߣûԥؾѡ˺ߡ
ɳĮ߱еĻҪķ˼켸ҹ˲ָҩʱڹ⿿ߺ뿪ɳĮҵվͿӵҲпҵˮԴ
ߵķ˳շͲ̫ԵĽӡǰС
ͻȻַɳĨЩӡǰеٶȼӿ첻١
ȻԽ飬Խ׷ԭΪīƶʮӺһ紵ڸס˱ͲԵ㼣
̾˿ߵˣҪҵ⼸ͷգ滹л֣ڡ
һ·Ĺ켣Ʋŵ·ǰߡ
ļڵõ˽߼ʮӺٴηյĽӡԼڲԶðͷɫ
ĵ·У˻ɳʯͿľ˲ٻĲݣĿܹĵطɫͦš
ߵɳĮУƴϣڸмͷʳƵĶǴ׶ߣ׶೤ĳգܹͷ
յɲǣӿûйĿϲʹ֮ע⵽յıϣдŻɫࡣ
ȻŵľЩԶԭļ䣬ܹȷձϵˣǺԭһĿӳԱ
ŷЩԣſձϵˣΪֹûа㶯


126 
ɫ, ӰУͷߵա
ĮֱƺԲ
, ǵһۿ׳۵ľ󡣲̫Ҫ˿ɣձ, ؽӽƽߡȺɫĹסɫɳ, ƶȾһΡ
ɳĮȻߣУܹزɳĮеԺͼƬ治׳ۡ
Ȼ͵ǰ㲻ᱻλȥš
Զʯͷʯ, ռĿľȼţĻŷơ
ɳĮΨһʳõֲ, ΪӦɺĻˮֵ, ӵҶƬʺľ溬гˮ֡
ɳĮвƴжزʳã῵ܺ, ʺʳõġֻҪȥƤĴֱ̣ܹӷ׽, ĻڻϿζá
ո󣬵һʱȥ鿴ձˡ
ձûκζƶûѾӵ׼ҵǣȻڼˮ״̬һڣûֻԼ, ɳĮԭ˶ˡ
յĿ߼Ƭƣտյˮذ׵飬´֭Һ˿СϾԭļλǲˣһλѾʮĽڣι֭ҺĻܺѰȥ῱ιָҩ
ĵƽϣϦӰʧֻһĨѪ졣
ȡˮһļߴŤͷȥλԭСӻѵ촽䶯е󣬡ˮ
ˮߵߣ֭ҺСĵص»ǺҲǵˮԴڵϣ῾бһСȣÿֻмε
ǻûѵĻȲЩˮμεؽĿУոջָ῵ˮ漴Ҫˮ
ˮսʹҲܽˮŲһ£ֻ˵ҪѺòҵˮԴ˷ˡ
ῴӻ״̬кѣ𽥱
῿ת䣬ŷſְˮСغСڣȻذˮΰһĨ΢ЦлֵܣҸˣղ˶ǻģҪǰˮŪһڵ㡣
ˣⲻΰɣôҵǵģ˭һ𣿡˵һ뵽һҪ⣬ʱҿѰңʦأ
ƽھԱߣЩҪʱѹ῰żӣͰƽߣԲ鿴ƽڵ󣬲ŷĵɵöλʦ˶˼ݺøС
Ȼλջƣǻͻƽûʲôݹϵǻƽڵѧο֣ƽͶԻƽʮ־ءλоŵģ˴ȥƬ޸Ļż
ԭλͬҪо̬θʦоƬ޸ɳĮֲɳĮֻǿȫɢԭһûҵʦڵӰŵˮҲûжˮɳĮһʱ󣬾ĻصɳĮУ硣
ʵԭļ֪ԭǺģԭεΧû˵Ӱûа취ȥѰңֻܷ˵ͷֻϣԺ·ܹ
ȷƽڵ󣬾ͷĵؿ῰ʯͷϣﱧ֭ˮ̻ʣ㶼עȫûпӶӲݵģʵɳĮҪĶˡ
ꡭƽͬѹصĺῺͻҴҵܹȥƶ˷
һѻƽڷڻѱߣװ֭Һˮݹȥ
ûˮƽڻԣϸ۲ΧԴһһҵ𰸡
ǵԼʧȥʶǰЯˮͺˣһˮøϼһһεձϡʹսԵǰղιˮȻǣ˼ذǴӵ
ƽڷԱߵʯͷҪվλƵģԱߵĻվš
῱ҪæȷƽŲ
ƽվ῵Ķ棬صضлΰлȻġ
ŷԼԶû뵽㣬æͬʵеظлΰĲ˵ҵȻģԺˡ
ɲأҿɲҪûʲôôΌ˵
զûôˣأ컺ȥ׽߳ԡˬʵ˵ϸɫҴȥɽ￼ĹҾڲݴץһֵָġ
û˵꣬ͿԼıʯһʱһߺЫӾͳʯϣ߻ٳ룬ɹ߸ɡ
Щ۵⣬𾪵˿ڿˮǰôûпô
ϾͬרҵΪοھһ𣬱ûжϤԼ˽Ҳ
ЫӷָͻƽڣҲУЩܹṩٵʣڵ
֪˵ôˡƽϢһ̲סĸ̾ĵôһˣնûУ
ʮˣöʮͷգͷЯʵģһͷնûС
һĨѵЦݣдһ΢˾Ȼ˵ɳ̫ͻȻ̫ܵ죬Ҵˤ˹ȥһˣˮʣµǵˮ˼죬Һˮǰҵ
˵ɳڴŵɻ󣺡ǾȻôùڶɳ
ȻҪɳĮ￼죬ӵȻῼǵȫ⡣
ݴǰľ飬ӱܿ˻׳ɳĴĩĳԼҹȺĶѡ˱ȽϺʵ＾ɳĮ
ƫƫ＾ٳֵɳˣһͣûƬѵõޣѿӴķѡ
ûв⣬ĬĬƷ⡣ʳõȻûжζȴ̫ãҧȥвˮȴеɬеĳԾ͹õˣûʸޡ
ƽڣǽô죿ʵֻһ˵ĻϢһʱͻ뿪ǶˣҪ˵
ƽ˼Ƭ̺˵Լ뷨ȡɳʧȥϵһǲԮӹֻҪžԮĵˡ


127 
ɳĮĻ, 漫ʧʧ֪ʱ, ԭصȴԮʵõѡ
ƽΪӵĳԱŻоԮҲ޿ɺǡ
ԸԴеˡ
ƽ˵Ҫµȴľ, ѧû, Ϳʵʲô뷨
մٻɳԴֵ˵Լʵ뷨ʦ, ˼ֻܾȴԮе㲻ġ
Ҳ˵Լ뷨, Ȼûֱ˵, ˼Ȼǲԭصȴġ
ڣǰȱˮζ̫ˣɳѾȥü, Ƕ֪ʲôط࣬Ԯܹʱ, ûüҵǣƳǵʱ䡣
˷磬Ҫߣͬ뷨ģɻƽǳʦҪǼͣԭأٻӡ
ú󣬻ƽ̾˿, ֪ԭͣƬ޾ɳĮ߽ľԶǶǰ˿
ҲԼ˵С
ƽڵЩӣ۹òͬǰȻûСӻиӡ
ĬƬ̺󣬻ƽվЦôڳ֮ǰȰƸռҪָʾõıǡ
˵ĲûеڴһµĿꡣ
ǣҹˬذиƣƤʹȥװˮ
ͻƽһᶯϵʯ飬ССʯƴӳ޴Σڱذ׵ȻĹ
ʯվڵϿǺԣܻڿеķɻעȻɹĿԷǳС
ƽڻʧɢĿӳԱǲûаܳԵƲλȡߣһʯߣʯͷָ׼ǰķϣܹҵ
ҹʱȥϨ˻ձϡ
ӵ˽ͨߣԲý·ˡ
ûջû׻ߵֱ̫ˡ˵
ЦЦûлش
ҹٴ̤·ȻΪ˼ˮĺ˵ǰеĹпԱˣ֪Լǹ·һˡ
죬ͷɳĮ֮۳ĬɳĮ֮УɳĮʧǰܹǻĵط
ΪܹɳĮгʱߵ֣ȻӵɳĮߵķУʱ̹۲챱ǻֹ̫ߴ
ҹɿضȹ¶ȿʼߣ̫ӵƽС
оԼ״̬ͦģЩЧеãһߴΧ
ʯͷмֻɳ׳˳ͷɳУȻԼ߸ߵ̧
һŶػȡˮķ棬ճ֣ʱǵ»ήܵͣÿеˮӴǵγˮ飬ȻǵĿС
ܹɳĮĶŶصˮĹܣûеĽ
ʱһֻɰɳȻܳɳ׳޷״̬£ڽ⼸ֻɳ׳̳Ե
ɳ׳ɰؽɳζƽ̹ɳعһۼǵٴ̳Լֻɳ׳Աߵӣ̳ǡ
˳沶棬ںϷ룬ջĿ⡣
ɳĮһҿ;ֻΪԼѰҵȤתҪˮע
ǸոտѸٵߣҪԼĻԶ㲻ȥǿܹץɹɵ󣬾͸ˡ
ǰȴ˼⡣
ϵͳĵɳĮʱ䣬Ӧòô߳ȥֳܻܿʲô۶ӡ
ҪʱʱΪá
ʱ䵽磬ӵյĺôٴչֳ
ɳĮУԼý·ȣֱɳĮ޵Ĳձϴ˼ʮӺ󣬾ɲΪǰԼĬ˼ӣȻ˹ҩĻ֡
ղʡǿҵҲù࣬Ӱ£΢ɳӸס壬ܺúõ˯һָ
ˮֻɴ洢ˮȡֻܾʡųԣ䵰ʺʳȴôȱɳĮĶֻҪ˺󣬻ܹʳõģʹ¶߶Ы˵ԼҲС͵ļ׿ǳ伢
˵ֹ죬ôʡˮҲһ룬ԵǿǰԶɫƺ޷ļ˵غг
ɵ῿ЩƵģЩʧҡҡͷɳƵ˵ЩǴ꪿Ƶֲƣʵжܹʳá
ԭҪռٵĻʧؿȥŵ΢ĩϣ˵Ǿ뻹Զţ˵㿴ˡ
ƽڵǱȽϻףȰɳĮ඼жģѾܹʳõƾһˣڿж޷ʳõҲҪƽ̬ɳĮòҪ̫ϣкܶɳĮʧˣΪڿ¥ٵľɱҪѧƽ̬
ʦ֪ˡͷӦ
ջǰ֮ǰٶߵģƬµǰῲָЩֲǷܹʳãȿɫЩƵɫЩϸһ˪ûд̵Ҳǲܹʳõģûа취ϣһͷһ£ʮûз鷢ۣҲûвʲܹʳá
ȻЩƲܹԣǺôɫģ۾ܹ滺٣춼ͬĳӾƣˡ
绹ǺƽʱһͣϢ⣬˯ţͻȻһŵѡ
һȷμɳ۹ɨΧһȦƽڻ˯ĺúõģֻлӰ
ǻˡ
ῷӦ󣬾ѸٸĵطԱߵɳ֮
żܹȥ󣬾Ϳ˫ɳ棬廹ڲϵ³
һɳ֮СʷɳĮ̽ΪɳʧȥִѧоⲢǲܶ塣
ῸϹˣѾΰǧҪһݽġҪæˮҿܻˣչ˺ʦҪܹ߳ƬɳĮҰ˵һ
żˣ㲻ģҵָӿʼûпɳҲûоţ򶨴Ⱦ˻ûĻı䶯


128 
ɳǿҺһɳ, һֳڵػ̫ȶɳĮеȻ
ӰƬжйɳʵɳûеӰô¡
ɳҪһ㣬ǲҡ, Խͻ룬һðǲܽ˰γ, ˵ʿ, õҲܽ˸ǰ˸롣
ȷӦڸɳʱֹͣȻƽɳϣͺѻɳ֮, 뿪Ƭ򼴿ɡ
ѾɳӶɳҲ˽, ͿԶָ㣺, ҪŽбص, ӴɳĽӴ
Ļԭ˯ĻƽҲ, ģӿʼɳи
æٴѣҪվŻ뿪һҪֺɳӵĽӴ
ڴɳſ˰ȫĵص㡣
ͻƽֽɳӵĻĴϵɳӡ
ղڻɳлѹס£򶨵ؽԵĻͻȻƲӸ۾и, վĻͻȻȥޡ
ӵʹ࣬Ͷãδľ
ƽű˵Ŀ۾ͬˮָĻļ򣬰οο
ˣˮ𡣡
Ȼֹ
㶵ضԭأ¶һĨЦ˵Ȩûˡ
ޱطŻƽͣĵطȥֻһ䣺ûõģӰͬ
Һܹãճۿܹ
ԣûͱϰͷˡ
еɢͷűɹͨӿ˽Ųȥ
ɳڰ죬ڿ쵽ƻʱˣչԹԵͣԭء
ɳﻹпܿסһ٣ɶȴûյȶɳУ˵İֻΪ屻סƴԽԽ˸ȥ
Ϊ˱òҵĽͨɳǸϽǣű뿪ƬɳΧ
ȵ̫Ҫµƽ֮ʱǲͣ½жʱ
ƽͣձߣõϵʯ黹ڳǣﻹſ˸űҹϣ
ذ뿪æϡ
еƵתȥɻҺ׽ʳˡ
Ļͻʻһͷе㲻˼ض˵Բ𣬽ҲͻȻ޵ġ
Ϊ£
ûзϣҲǵʱ˵΢˵㣬ϱӵʦϰߣǰ˰ֵɳĮͻȻǺģ㵱ʱıѾܲˣ˵Ҳе㲻̫á
ûйڲƲ֣¶һֺõЦݣŸ磬ܲܽôʹذף˵ˣЫӶץ
Ҫϸ仹󼸸£ɻԼСʲôҪ
ôǿһӦõġ
ѧ˵ʱذ׼ȷһ¶ͷߡ
۾ŹˣҰذֻܷӲ˵á
ҰذɳĮʱ䱸ģҲǵĿӳԱ˵ƽʱҲᱻֲȡ걾
ϸ統˼ʮʦոѧһⶼûУɳʱѱ˱𿿽ƷǾûġ
ԶͶ÷ͬЩ߶ʺϽ빥Ҫѧ׼ߵߴ磬Ȼذܹ׼ȷСذ׵ƣĴָҪֱӾͰذ׵Ҫһһ˳
йʮĽѧ飬ڽ࣬ʹü߽ʾ
ȵĸˣڳɹһΡȻһżȻԣվǿˡ
ʵɳĮﲻҪʳ̫ʳմ£ֻҪάĻľУʳ̫෴ˮ
Ļůɫ̫ӵƽնȾһĨɫ
˵ȴû˼ͣ峿˵µһ죬ԼǿҵĻʧȥˮֵʱ䵽
Ȼ˵ˮ˼ָҩȻǾܵؼˮˮ֭ҺҪˡ
ڸ߸ߵϣӸ¿ĻĻɳȫûˮԴӰ
սٶں棬ſϵĻͻƽڣǴϵͳһµҩĵعˮУ֭Һһ
Ŀڶһͷϣ¶ģҪ峿ûѰҵˮԴĻǾɱͷȡˮ
˼ʱſϵĻͻȻֱӣָǰغһŸ硭ڡǿǰƬ֡
ͻƽڶ͵һæԶȥ
̫ˣǺ¥ɡĽг󣬻ѵؿԣ¶һĨЦ
ԶƬ̵֣ŵһۣ뵽϶иˮԴϸһܹĸߴһ͵ŷʽ߸ߵļⶥעĿ
ɳĮﻹмֿԳ޵ģŷʽǲֵܳģû˻ܵｨһӡ
ֻпǺ¥
¥һɳĮֵȻڹȫγɡ
ʵ¥ǳʱ򿪳İ·ϣɫİ·չȽǿܹ׾ľԶŵˮ߽ȴǳ
ɳĮȵ⣬¿ʲͬԶĹⷴ䵽С
ǵƽڶԶĺ¥˵
ﲻˣɳƵɤԹ¥ܸǿһƬޣǸ˸ˡ
ƽҡҡͷٵޣǱϳǺ¥Ҳ̲סȥ鿴ֻǰװ˷
ⷬ󣬻ٴξɥǱȲϽںŸ硣
ϵˮСش򿪣׼ͷʼ㵹
󣬼ССˮĿУһͬڳɽ亣ζһϸϸ׽š
ڣˮﻹеˮǵһɡ˵
ɲСƽһæ֣ͬæܾ
ֱָָûƥգ˵ȵϻûҵµˮԴͰɱˡ
ƽںͻŽˮֻʵܲסʵʱ򣬲һڡ
Ϊˮٴμһһҹ
ȵڶ峿ؼȫ֪ٵΣգҡϵڲϵͭ壬ǰš
ԭ¶ǰͷգȴѾ־̫ѵĻֳֺ¥ˣسֵޣҲŲϵء
жƺͺ¥˫شѾѧ˺ʦŸһء
޳ǰ϶Ǻ¥˷ܹȥ
仰ȴһ
¥γɵ֮һǸ£ȵǶʱֵģڿ̫ûȫ峿ôֺ¥أ
̧ͷǰľҵ
ǿޣ


129 
ͷųһ, ҡͭ壬öûвڱϵǵļ飬Ծɲȥ, Բεӡ
ܲǺ¥ʱƽںͻ, ſصƤ
ع۲ǰľ󡣼ʹƽҲͬ, 峿»Ƚϵ͵ɳĮǲк¥ǻе㲻š
ͺϣԽʧҲԽ
ҫһϸӰڽɫɳ, ޵ľˣ޻ûʧ, ܹ޵ò
ĲǺ¥
ῶûпס, ռӿŲƽںͻ
Ƭ̣˺ֻ, ̤Χ־͸ܵһĨѰ, վȪԱߡ
յͷڵˮȲشȪԱߣȪϣƤΧʪĿ춼ܿƵЦݡ
ѡһƬȽϸɾûСͣĵطֱӽУʱ䱻ɳݲŵ, ڽӴˮǿ̣оʡ
ڴڵغѵõȪŸȱˮ壬Ǻȵ¶ӵгûйˬ
գϵͷˮʱ⡣ƴӰïܵ«έԣԱߵʯͷͣżֻС棬Ťͷȥ⼸ֻɰ
ʱͬԱߵĻһڿԻˣǲᱻ򵹵ģ
ŻôõĽкῺͻƽЦ
ȱˮڻ󣬾ʹӵվĹ۲ΧĻ
ɳĮȻɺ꣬Ǵ󲿷ɳĮ¶е°ӡЩɳĮĸɽڶźĻѩȵļѩڣͻ˳ɽȵķ϶ɳĮµҲУγɵ°ӡ
ɳĮЩݵشпܻе°ӵĺˮӿΪؿ˶Щ͸ˮĵҲѣµˮôˮ֮󣬾ͻиڴˣγޡ
ǵִƬޣȫû˹ĹߣǷǳϡеȻޣֻ̫
վȪˮˮθɿʵľʵǰˡ
ͱȽϴĻƽͣԭϢڹˮĻŻƽڣԼȥ鿴޵
Ƭ޵ľһȪֱ߰׵ԲΣˮݺȪΧïܵ«έǰСܸܸݣߴĺͺͦΧǵļС
ջͷˮȪԱ߻ŲС󲿷ֶʱ䳣Ͷ߶Ыʱûпʲô͵ɳĮ
ɳĮΧΧĻ˺ͷֻѾˮŻƽ׼طϢ
ɤæѣɳĮֲһЩжĳӣЩŲĳҧ˺ᴫǺͺ¡
ʱͻƽദĹУῲŷһҪ⣬ɳĮʶ˽⣬ʶῲſʼԭļ䡣
ԼȣӻһЩʹʱ뵽߿ƼִǸһвٵĦΪԼҵʵ˻ֱɳĮػĮٶȼӿ죬أŻøҵӣصרҽо
ѧϰѧԭļȷвɳĮص֪ʶ˵ЩڿѧĻƽͻΪ῱֪ġ
ͻƽڳȥϣ֪ˡȻŲľɳС
ֲȪڣͺùࡣ
ȵ̫¶ȽͣῲŴŻоܻܿסϲʱӪء
òҵƬޣǵȻҪﰲȵžԮĵ
ؾûɼˣȻͣõ⣬ֻ뵽ϵͳޣԺ϶вۣʱ̶ŵ㾯裬׼ЩúϢݴ͡
ɳĮסӪغطͬҪľҪܹܷ磬Ҫֹɳ񣬻Ҫܿжֲ︽
ƬΧֲﲢ࣬û̫ߵɳ𣬲ȻƬȪҲͱˡ˿ƽأῺͻʼΧʯ飬ʯ鲢̫࣬˵ʯˣһʯջʣµĵǸƽڴһȽϰСʯߣûƽϢ
ˡƽ̾
ɱô˵ǳʦǵȻҪúչ㡣Ώش
ƽֱַֻῺͻֱۣ޵Ǻúӣһϣʯͷĵطס档
ڣͷİɣƬʯͷ࣬ط˳ˮԴҾʹȥΧתתЩʯͷЦŵʵΧŲֲֻǵ治á
ΧһЩɿݵľͷ˻մŵİҵĻʯȼͶʯͷȼգΪҹ㹻ů
˯õһ峿ڻѱѹʱȴΧĻȷҵ޲ĻξʵľȻշ
ԣŸأܳȥˣ
ͻȻع֣ղŹ۲Χʱֻƽڻ磬ȴӰ
ҵطϲȥ˰ɣţȪķһС
ղ²ԼǲǻˣڶУҲˣ֪϶Ƿʲô飬æӵķȥ
ķ޵ģûܹȥͼ߹Ųͣ£㶵ʵŸ磬ŵʱ
ŵֻ㶵زž֪ѾûЦǽϵʳԻζˡ
ɳĮɣû뵽￴Ҫ⣬϶Ҫֹ֡ƽѾѹÿΏϳѸ˵Ķ˵
ŵľﱻɳĮĶǴ󣬶ӵкʹͬһǹ⿿ųԲѾܻȡ㹻ˮ֣ܹɳĮ
𴲺῾ȪԱߣſܲʲôˮĴͶֻССɳĮ󣬹˳һˡ
ƽڿţοɳĮоרңҪǿټɳĮ󣬾ԻɱǵΪǴ
Žڻ֪ںηƽڸ̾󣬻Ǻһ緹
ɳĮеɴ˿ʼ
Ҳûţ̽ΧĻռʯͷָʾԼӪء
ÿ⿿ȪץʳֻС͵ɳĮ࣬ذ׵ļҲʱͻͽ
Ȼ˶֪飬һƬ޸


130 
ɳĮ߽Ա, ɳĮסرɳû˶Ųȴǿɳȥ
Ƭסص, ʵʱ鿴Ŀǰⳡɳƻɳ𽥽סˮԴǡ
Ŀǰ, ⳡɳ뿪, ûˮԴľסҪٴǨƣɳĮٴˡ
ΪⳡͻɳʱȵһϢ
ҵǣ⻹ǸϢ
ǰȥѰʧٿӵķɻڷ;ǡɳ, ڷɻ׹ɳĮУѾ޷ϵ
ɳ, ɳ, ɳǷ缾Ϊʲôôҵɳ
Ѿжݻⳡɳ뿪ٽۡ

ʱ, еȴԮ῵ˣ֪
糿, ˯еԼԼ
վյıԶȥ¹⣬ͷմ
´ѣʵָָǸС˵չˣ·ʽе񿼲ӵĳԱ
ſϵ˻еʶῺͻվеȴǵ, ΪΣ۾С䡣
ʱſ˵ףĬĬüͷѾյȪԱߣϵ˷ˮ
ǣȻƽʱ򣬷Ӫˣϲ۾־Զܸܹٴμǡ
޵һһŮ־ԶҪоɳĮŽڴ뿼ӵѧ֮һŮͬоɳĮֲµѧĿǰĺԭӴ࣬ԭ˽һˡ
ӹʮˣҪֳĲֱ֣ǻƽڴĿ飬ԭʦԼ־ԶʦŽڴɳĮо飬ɳĮ̽飬Լһλ򵼡
ʮ˽ƬɳĮ˾ۼƬʮûаϢ
ӪʯͷϻûȫŻеɳƵɤŻƽЦƽڣܹʵ̫ˡ
߻ѾȲؿʼѯʣ־ԶɳһûˣɳʱԬºһ𣬿ΪɳǷֿˡ
ʻûѪɫɫò԰ĿڻΧƣ촽΢΢ſȻֱˡ
ʱ򣬰Աߵ־ԶͻȻڣشЩ⣺ûпԬºⳡɳ̫ͻȻպûþͲʡ£ֻҺһ𡣡
־Զԭǵͷ˵ģȻԽԽߣŻ˵λ
ģվڲ⽵ʹڸе˵۾ϸ۲¼˵ı顣
⻰̧ͷڿῺæͷ῵߽Ӵ
־Զȴüͷе㲻̫õس῵Ȼģѵһ˵ٻ𣿡
̫źˣ֪ڵôˡ赭дԹ⡣
ͻȻЩţƽȻûῺ־ԶǲʲôìܣͿڴԲҲᰲȻģԺܻ档ˣǶȳԵ㶫ɡ
־Զ˶˵ʲôǰλϣŻץ档
ζǺܺãֻǴúɹɣûʲôζϣֻе㵭ζе㷢Ӳйŵζǰǿ϶ԲȥɳĮЩӣԵЩʲôء
ǳԶʱһֱڰдǣ˴ǰͱȽϤڻ໥ֹȥļྭ˵ϵӦûøáľٶ־Զķ򿿽ڶ־Զ
ôãܿ῵ӣһֱͷǳƣûʲôģ
־ԶǷǳ򶨣ͻƽԼ
῵¶һĨζЦݣ־Զϸ˼ĬĬԭļٴоһ顣
ʲôûвƽǸֵģͻƽɳľ
˵ιȥմһƬҰͬ῾˺˵ãܹҰƣֻĺҿȥ
ҪҺͻƽ˵͹ȥˣῸЩɳĮֲ档ЦŵᵽʱԵľ塣
־Զ΢Ц赭дͽʵ̫ˣ;ΰ˷ҵޡҺ໥㾫Ҳ֪֮ǰһˣôġ
Ÿ¡Ӧ˵⼸ѾΪ῵Եܣ˵ʲôʲôҸ
ɳȥʯͷǣջˣλ»ϢԼվܹȥæˡ
־ԶŻ῵ζͣӺתͷΧȻ󿴵⼸῵˴Ӫء
Ӫλ޵ΧɫֲȽԶһֲϵĶ治ʯͷľ޴ΣѿܴϷɹķɻҲڰƬȦ
ӪصһʯͷССܹŴ棬ҹܷӲСЧáмʯͷĻѣвٷɹɵƬͼٵƤëһͷʳơ
̫٣ʱ̫̣ӪػеªƽԱ˵
ڷȴڵžԮӹͺˣαҪڽӪأǰװ˷
ȻƬûб˷ֵޣҪҵ˵Ժµоطˡƽڵ
ջָѪɫɫٴαø԰ף뿪ɳĮѡ뿪̽ӣҲɳĮˣʱ䣬ֱֲجΡ
µͬ鱾ӦǼǳõ飬־Զ˵Īе㷴УŮǱ⼸ľŵˣǻ겻ģʱ˵òӦ
ǣԭгӪأڼλͬվû֮ǰôгˡ
ڼῲ׽ʳʱչֳĸֺ߳־ԶӸѱˡ
־Զҵѯΰôûͬûյ£ôֵô죬ֱҵƬƣͻƽڵġ
ΏԭȵļԻشǱմıȽԶȻ治Сˤգϴŵˮˮв٣·ûзֵ
˵мֵͦġ־ԶĶ棬ȼյĻ浹ӳУԵøϣǿյӲ֪ô¶ˣΪɳܶ޷ƣŴˤȥ


131 
Ϣ῰, ĿԽҡڵ«έԣŸȪ
Ƭÿ춼СѾΪ῵ĲԵص, Ϊ޷Ԥϵδгֵ׼
ϧ׽УľֻɳĮ, ô῵Ҫ
ֱ, ڿһܹɳĮĴ򡣴򼸺ܹһӶˮֲȡˮ֣ȺɳĮƶǧʳ
˵ӦúȺһȫûзټ, ͷ֪ô¶
ͷȺ򲢲òѰҵˮԴ, ȴҪɥСڵͷȡˮ, ԼΣһŲ֪
῾ȶǰԶĴ򣬲˿Ĵ⣬ԭôõ, Ǻǿ׳
ذףСؽӽĴ
, ڣ
ΣյĴͬˣȻŤתͷϵҫź⣬῾Ҫȥ
סû˿ɵضͷѾֵ˵֡
Ųڵϣŵصῴӵϸ߸ԾתۼûзӦϡ῵Ĺٶȸӿ, Ұذ״ź⣬Ѹ֮ͻƴֲڵƤëĲϣȵѪʵ«έС
벱Ӻ῵ĶҲû˿ͣ٣˫ȼнסĴǣذ׵ת
ǰܣʼ˦Ѳϵΰʮ׺ȻףʧȥϢ
῵¶һĨЧ棬ѪҺƬɳغ󣬲˫Ӫڵĵط
ͬʱԶԶĻĳɫ԰׵شԭأ˫¶һĨ־塣
Ӫ˶ŸԵ飬ڳɣʱֱԼ۾Ÿ磬㾹Ȼôһֻǽˡ
ʯͷϣû֣ذ׿ʼ
ͷʱῲõķϴδɳĮͬӲӻĿУСĵؽͳǸǳѵḶ́ͬʱҲЩѪȣٸջڿ⸱ɫѿ뿪ûã־ԶҲʧӪС
հͳΰŻ˵ȥԶԼиʵ⣬ͻƽȳ԰ɣиʱСıŪƤë
İŸ磬֤ܺƤëҶ࿾飬ܳԵȺĿˡ֤
ŷڿľϵ࣬ԶɳʧڻͻƽڵҰкῼӿŲһƬɳǰļھɳ׼ͬʱŲԶһɳ
տɳĮʲôԣ˵῱Ͳõ˼ǿ
ԭǳ͵ɤʧصʱЩ̶ţ῵ôһŹǵģŹǡ
Ȼ־Զ𣺡˵ʲôǶǿӵĳԱΪʲô֣
㻹˼ңʱҪ˵ҪЦҾͲȥϿյӣϵ
ɳĮôãֻƷ˰ɡ־Զ·ǴＷģŵ⣬῵ӶֻǸˣ˵ںúõģԭһµԭ򡣡
ƷˣǣǱƷˣǱɳĮƷģҲǱƷģǷˣֻһ֮ң
գɳĮûжƲʣǼտɫֻʲôôڰ
̾˿ĿԶǽɫɳɵĸߵɳ𣬿·𿴵ʬ壬۾ûбպϣضǡ
ûиоһ˿£ѵõƽ۾Զȴ־Զ˵ΪЩ鲻֪𣿡
漴һʹ־Զץĸ첲ͷעЦ飬ҲзݡЩ֪֪֪֪͸¶ȥǻƹͬı𣿱ˣ㸸ĸڵȥ
ûΪЩκεĲڻţɺʲô
ŤͷĿת־Զϡ
ⱲĴ󣬾ûпסԼģ˵Ŀ
Ȼȥˡ˵תҪ뿪ɳ
־Զı𽥱ñ
͵ΰ㵽־ԶǴ˶뿪ɳ£оղݡ
ǵĶԻȻѵӲ⣬˹ϡɳʱԭûʱӣżƽʱʹõպʹæ룬ȻƲס񱼵գˤȥ
մĻԭܿܲ
Ҫֽŵ־Զɱԭ֡
㹻ῶ˳ˡ
е棬־Զ»ʲôȻͬı
ʵῶЩ˵˽ȫǿԭļ䣬ԭǸоרעѧԶо鲻̫˽⡣
ĺôͬῲ˽⣬չֳֺ߳󲻻̫ȣΏúú÷Ҽз
̽նԱҪоȻͬͬѧԺƽʱٻеӴԣῴԭļҳԱصϸо
оֻһ֧ʮ˵Ŀӣʵľв١
῵ȵԶԼʩʩȻɳ߻ޣûߵԭأͿӭ־Զ
־Զæ̫õɫĵģȥˣôû׼ȥ㡣
ڵ̸
û˵ĿбӵԽ־ԶӪأװûвĶݺݵĿ⡣
ԹԴӪŤͷͿһǰһ߻Ὼ־ԶʲôûвЦŵ־ԶҾ˵Ÿ粻µģ㻹ҪȥңŸ磬Ըտõ⣬һһΣζüˡ
ɳĮЯˮһΣòˮҪη֣ŻȻηҲ̫ܲ࣬Ҫˮ
ῸʱԭʲôûУȫҩ֧֣ͻƽڣŴЯʵϵõʳΡ
ɳĮʵ̫࣬Ȼеɲصζ῵˻ǳԵĽζֻûôԣڽ﷢
ûȷʵ֤ǰʲôûж˵Ҫ飬ǰϲ׽á
Ĵи׼ر𳤵ëӣȻ῾Ͱȫȡ˳Ƥëġ
Ƥë¶ߵʱ򣬽ճûиɾѪƤëڲڱ̫ɹȵʯͷϣֻ⿾ζ
ûжĹߣ῵Ƥëȫʯͷ̺󣬷ɳ棬ˮһʱ䣬˼Ƥˮ
ΏûĹͷĥ˹룬ëߣƤˮװˮ󣬽ĿڴԱʱ֮衣
ˮ󣬻ˮˮֻͨƤëϸƤӶƤˮġ
ˮῺüʱ䣬⼸æµæµǷֳһЩעڿܸµϡ


132 
⼸е㲻̫Ծ, ӰˣϧûʲôҽԮӲ֪ʲôʱܹǡԱ߶߶
Щ, ԾıִҶûвԵĻе㵣ġ
ǻƽڿʲô, ῵涼, ϾͬţŹȥ
ͬµѧƽʱӴ࣬ȥһҲӦ
Ǵɳ̸ֻĬĬע, ûʲôصľٶ
־ԶǼɵ῵ֵģȻòԸ, ǽʱ, ־Զæµʱ򣬺ܿȥܿأ־Զκκ˵Ļᡣ
˻ƽڵĽ, վߵǰھʵûʲôҪ˵𣿡
ʱһ, ̧ͷΰΏǸޱӣʹǰоıֻ࣬˵ĸоȫͬ
üʱ䣬飬뵽۰ĸĸڵؼң뵽ЩܿĻþйֵùչ־Զ, ʱʱ̶̿ǰˡ
ڶԼҪԼʲô³
ͷῶӣʲô֪ĸоڹĳһ˵ҡ־Զ
˵ʲôأҺҵˡȥȪȡˮ־ԶϻͻȻῺԱߣ¶ЦݰԵ
ûû˵ʲôǱ졣
״ûж໰ǻصͻƽߣ⿴ԱϢ־Զֽˮðˡ
޺󣬴Ҳһҹ·ͽϢʱΪÿϡ
ң޻ֶﵽܻܿΣգ԰ŴϢʱ򾯽䣬쾫񶼲̫õ⡣
ҹﻹǺһ־Զڻǰȼյյķ㣬¶ůܡ
־ԶĿĻ棬𽥱÷
ȻѾʼɣǾȫȥɡ
Ħ춼ûֵˮ־ԶߵӪд洢ʳĵطװʳİõǰһɾ;׽ǶҪԶ
꼸ɺ־ԶоЩڿʣȻȻشˮֲҡ£׼㵹ʱ˸סˡ
־Զһ̧ͷŲ֪ʱΰɻصΰǸʲô
ûʲôǿֶˮŪͰȵ㣬Ժˡ˵ʱװɵİ־ԶԱߣЦŶôˣ
־ԶˮϣɵͻȻо̫ˡ
־Զȿˮɡһῶû˯ĻƽںͻӺڰ߳ҫķΧС
۸ӵ־ԶֻϣĲ²Ǵġ
Щһֱû취˯֣ͬԡ¹⣬վڻҫĵط֮⡣
ͷģЩȫǿӵһ֦
־ԶˮԽԽ·ذȻˣҲҪ汳ģ־Զ˫۳ѪذʵڵϵɲǣӶذֱֱ
֮ڵʧܣץסһŤذ˳ɵУھԶĵϡ
´ذ׺ֱùˤ־Զˤڵأıｫˮһš
ĶҺǴӶЫβȡİɣôѧϰ֪ʶȴʦͬѧҡͷ̾
ƽڿĻ󣬲˵־ԶĻ·һ˲˥˺ü꣬ߵʵôΪʲô
ΪʲôȻΪ˻ȥ־ԶŲŲѿЦҺһԬºôץŮģʵĳһҪݶ
ȫûѪɫȻشӵ־Զذף߹˵ûǾɡ
˵ǳ򵥣ɳʱ־ԶԬºһ𣬺̽նӱȷɢĸ˵ûз룬ͬѰܹȥĵط
ȻԬºûϵεͬ֡
־Զ˱ͱޣɳĮӸ·ϸûô˵ҵԻȡˮԴ
ĸ˵ˮҪʱûа취ֻɱһͷգʣµոأӵǰеٶȡ
βߵĶʱ־ԶûѣԬ±ҧߵж
˹Ƿһ˺󸺵ȻᣬԬµˮƽָǣָܹá
־Զڿɿݵĺ󣬹ȥȡɲȥѰʳ־ԶĴȴûֹͺεһ涣ҧȻԣ˺¾ȴ
˵῵Ǹɳ죬־ԶҪ󣬾Ұѷ磬ȥӸĶԲ𡣡
һһԲ𣬿Ԭºȴˡ῵˵ûκԭĴ㣬Ͼԭ˶ƬɳĮУûʸܺѡԭ¡
ҶԲǡЩƮƮģ𽥱ÿն
û־ԶĺݣԼͱ˵ǰʱѡԼجС
ѹŶõ־ԶһЦα治֪ôϹϲ㡣
Ϊǵϲ־ΪͬıⱩ¶־Զûж֣ҪȻããɳĮ˭֪Щôġ
ϧⷴˮƽʱɽ¶ˮʵֵôǿˡ
ԶԼҪȥûжˮԴ֣ðҪ¶Щ˶˾û֪ˣȻļƻûгɹ
ЩݵĻƽںͻЩ˸УߺͼӺ˶ϤˣԵĳªھ¶˳ס
ȫˣ˸δȴΪ⡣ִУֱӱþ촦ȻããɳĮ
ǰжûٶ֣ɱ˶˵κǻҪǵƽںͻ뷨
ϾûִʸͬҲλѧմȾѪջƽڻѡ־ԶȴԮӹǴȥĿǰȱԴƬ㹻һʱ䡣
е㲻⣬ûס־ԶԼŲ㱻϶Һɳ
Ҫϸ磬ֱӾͽ˽ڽǲøɻԼҪ׽ﱣ֤ǲܶ˵ȫǺˣִ˱
˼ЩֽţǵſԺֱıʱʱͻȻ
ذ׵ͻȻ嵽־ԶĿڣӹ˹ĻûзӦֹܹȴûж֡
־Զγذ׷ֲԼ塣
ڵϣŵϵƬޣڻɳ촽ϵԬºͿźµ
־Զ˵Ѿˡ


133 
῵Ƭ˶ʮ, ƽںͻɳĮʱЩǲӣῸϵͳϵĵʱ֪, ϾҪʮˡ
ɳĮµϾҪȹ֮һ, ܸоƽҪơ
ʱʮְ, ʱţԮӳٳδƽںͻȻû˵ڣʵ϶ʼˡ
׼ֻǵĻʲô鷢, һֱܽ䱸ĲܻϵĹߡ
峿𴲺, ڽм򵥵ϴ, Ȼ̤̤æķȥɳһȺߴӰ޵ķ
῿ʲô, ͻͷѾˮƤ߹ȥˮŵªʯͷӻС
߿һȺ, ʮͷ
ö򰡡ͬ𴲵ĻɿܵߣЩĵʵŸ磬ҪҪŲԶ㣬ܿЩ򣿡
ҡҡͷ
ǴץȺʱѾȥʮˣѪζɢȥ̼Щ򡣴Դʱȷǳ, ֻҪǲǣӦܹƽദ
῿ȺЩźҪֻмͷɱˮˡ
ʵϣܹʮֻڿ῵˵ζʹӹܵȪˮȻſԱߵ«έϢ
Ÿ磬滹ͷСءھϲ˫۷ضűαͷ̡
̻ûг󣬻ѩףǰĴˮżĽĻĶҪڻˣ¶ɵǺǵЦݡ
վԱߵΰעȴͬ
ῷȺкüͷ϶ˣڶĹ򣬱ܵʱЩŤӦ˵ˡ
Щ̫Զû취˿ôɵģȴĪ⡣
ȥЩﲻҪ⿿ͽޡ
ûпλõȪῸһξ룬۲ӽǣڿͷϵ˿ڡ
ëر𳤣ܹɳĮĶﶼǱȽƤģ῿󣬵һ۾ȷǲǱƴ̻֦Ȼ˵ģΪǿطȱһ⡣
˿ȻˣûɾѾŧҲ֪ͷôʹߵġ
ɳĮȺкܶ࣬ĬԼɱͷȺ򣬾ȺġܾΪͷˣȺǰٶȣʮƬޡ
뵽῾;æˣҲҪ۲˿ڡ
תȥյλ߹ȥῴЯҳҩ
ɳĮﲻҪСжĹҪԼҪˡʹǼС΢˿ڣɳĮ⻷£ûܼʱãͿܻ鷳ɳĮҩǱرġ
ҩĶͷˮɵɵعĵŸ磬𣿡
ƽڿǰĿᶨɳĮôöû¶ɥģѧĵ˵ҪɳĮһҪעⰲȫ
ЦЦȪλ߹ȥϵƣӽȺſϢȺ
ͬʱЩ῵ĵվ÷˫Ƕ׼ΰޡ
վԭͣ룬ϵͳжһһƿҩ
־Զ׷῾ɵʾΪصɳĮɱֵ񣬸ǧĽ
῱ӪأͻȻеҩ򿪣ɫζҩĬĬʹͻȻŵĶ
ԭȺǿ׳Ĺ򣬴ȺɳĮУȴΪȺۣº˿ڴʹͬܡ
ߵ῵ǰ
ûĶǶ鿴˿ڣҲΪϵſ˵ǰ쵽ǰ
˿ڣ
˼
ĳֶҧ˵ģɳĮܹٶȼ򣬻ܹ˿ڵģֻ뵽һֶ
ǡ
ɳĮȺ
ɳĮҲܹĵص֮һڲԭȵصȺһɳĮȺǳŽȺжɳĮֵޡ
ڵУйڹʱɳĮȺؼأڽִûзܹɳĮȺû뵽ӵУǳпϻ
Ҫ鷳ˡ
еͷ۵̫Ѩ
῰춼ûжȺ𽥽ߴٵмͷ̬
æջ˼ˮϴ˿ڡ˿ѾŧвⶼˣЩҩȽϺá
ڶĿ⣬û˿ԥֳذףѸײڶٶȽϵĸи
˵ΧŵȺˣ˵ûзӦΪûиоʹϵ˿ھ͵Һ壬ȻһʵĸоУ̲סſ췢һ
ŤŤͷȫŸղŵĽԼġ
ΪǰȺ죬ΪȺ˺ʹѪղžȻ˱ͷСӻҪĽ
ûȥˡ
῾׼ص֮һƿҩȻ󽫸ӸǺ÷Сͷ˿ҩ㹻ˣʣµıԺá
˿ҩѾȫãΏҪӣóҩ˵³ϣøɾĲϰá
ʵĸоԶȥһֱʹ뿪ӵϻվԭظ߸𣬶ǰһݡ
˷ܵؽг˷ܵΧ߸ߵ͵͵Ľн̸
վԱ˼ʱͻȻо˫ЩģͷͿ˫ǻȽСͷ̣ýȡ
῰˿ڵľٶɹȺϲ
ĵĻƽںͻԶԶؿῺȺĽӴȻΪ῱ЩûпΧ῵ûйĳǿ
ҶҲʵŸˣƬŸ磬˴ˡ漴뵽һ£ڣǲСˣ
С̣ôӦȺɡΏصӪҪС̵ûлش𣬷ǺпܻΣա
Ⱥ
ֵĻƽںͻȣ´ȥ󣬶ʱԺ̲ס
ΰȷҧ˿ڣ᲻Ūˣƽڶû취Ϣٴȷϡ
԰Ÿ磬˵ϴˡ˵
ҡҡͷҲܰٷְȷҪ׼ˮԴޣȺĻܻܿʱǾӶӹ
ƽͻȻ飬ԻûеΣƽںͻǰʱ䷳յľԮӻûԺ󣬰῵ļƻ׼
ûʲôϰûжֻмͷպһȺ֪ʲôʱ뿪£ͻȻȺûʲôʤ㡣
Ҫǰ׼мֻȥĻᡣ
ʱ򣬾͸÷ǻˡ


134 
ʮϢʱ, ƽںͻȫָһ῵Ľ̵ʵ
ῲǺܵȺĵӵзḻľ㹻Ļ, ܹ֤ԼҪ»ƽںͻ, ǾҪûֶһ, ǰ׼ˡ
Сĵ·סȫֲȡϣƿԼҪĹߣȺû뿪Ҳǰæ
ʱռĶҺǶ߻ǶЫӶڵװҩĲƿ, ҫ£ϺɫĶҺÿ﷢
Ÿ, 𣿡һڻ̼ľ, ذױȻš
еĻԸ뿪Ƭ𣿡ῷʵ
ǶԶ˵ľ־Ҫɿʶĸо, ֱȺ־壬ϰµĶ, εصһǲԸ뿪
ھ޴ѹ£׼ЧʺܸߣȻرϺԭûʲô𣬿ʵɱ١
Ⱥͣ˼ʱ䣬׼뿪Ƭޣ֮ǰר῵ǰҪῺһ뿪
ڸȺ뿪޵ѡУƽںͻѡ˺ߡ
ǵ뷨, ɳĮȺܲܹǵճ󡣿ɺȺ뿪ͲһˣȺǿԳʱ䲻ˮɳĮǿ·ҲȺĿԡ
˵ǰս黹ǳĻ֣ܹ֤İȫҪסƽںͻеˡ
ôȺ뿪Ƭޡ
¹һ޼ʵɳĮɫĹԣԵôôž
һӰңԶĵƽ֣߳ͷĴһĿ걼ȥŲʱûκϵӰӱ¹б
ῴźڻǰ˫ŲͣĻ棬ѷžҲû˼ֱһƳǺҹļž
ˡ
һֱͷ֪ʱĵ˵ǵġ
Ⱥˣ䱸῿ٺѻͻƽڣٶǰƻõλϡ
ͷǽк֮󣬴˷ǺԽ쳹ƬŵɳĮ
ȺɳĮĴεͣڹ̶ĵص㣬żͷĴ¸ޣȡˮԴܹѰܹʳ
ͬˮĶΪǵʳȺȺɳĮＸûе֣ȻͬͷߴǴߣֻȼյĻǵĽŲͣ
͸ܵĻ⣬עɶʮͷɵɳĮȺرȺѹִܹǵĿѳ
ȷȺ῵ĲŰҪһ߾ܹЩǽ
׼õĸɲΧӪ֮⣬ĵĻóȼʢĻ棬ͶЩСɳĮĸȫˮֵĸɲ񣬶õ;;ȼ
ð̹ȺŲڻѺʳûٷУǸ侲ĵȴ﷢顣
ƽںͻȫѪɫȺŵ΢΢ǵһȺԶԶеĸ˵
»ģڻȼ֮ǰȺôǸɲ޵ģϨ֮ǵڣΨһĻ·ǳŻлʱȻȶЩȺ֡
۾ƽȺӪصԶżҹҲ۵ʯͷǰļͷǽӽʱͻƽɳµӣȺǵĽðļΪ̼ľ׶ЩǵĽģѪ˿ڴʳ
Ĺ̼ͬĥļ׼Щǵ۾
Ǻ쳹ʣʹ̼ɳ¶ŷŭ۾ǰʳҪ˺Ƭͳͳ̽
ϧû˵Щǰ汼ܣľ׶ľյĶҺǵڷã׷׵˵ϡ
µļͷͣµĽŲͬûϢ󣬷ŭǵǣ˼һеǰ壬̤õ塣
ǰǼʹ廮˺Ȼˣƻ˴󲿷壬ڻǰʧȥ
ǵģ󲿷屻ƻʣµ˳س嵽ǰΪһԥʱ̣ذ׵ĳľڻϿջӶЩȺƤëǵƤǳ嵽֮Уĺ𣬰Ŵ̱ǵսζһ죬ȼա
ѪζͽζԽŨֱֱڳ˵ıǿ̼ǵĴԡԭŵĻƽںͻڴʱȻ˫ڲϵĹȶЩ̵ɳĮȺʱǴûӵ֪ЩȺľǡ
ͷɳĮǵΰͷǶˡѪζͬ庿ԵͷǣηȼյĻ棬ӵ߸Ծ𣬳῵Ĳҧ
á
ŵת䷽˫Ϯͷǣڱ˵ٵĶֻƽ
ʱ·ǿͣһ㣬еɳĮûü£͸ܵһɾ޴ĸȥصɳϡ
ͬԾΰصزĲУذմĶҺͨѪҺȫͷ𽥽Ӳ̹۾û
ջʹҲǿһ㣬ѵڣҪ񡣡
䵽ĶĻƽںͻæջĿ⣬ûע⵽ղŶüͷ
ͷظأ߷ҽЩʹ
ʣ²λǣʼῲ׼ĻᣬһָǳĶҪԺ׼ʱʱͻȻϮǿǷʤ
ҹ῵ٶȿ쵽Ӱ˵Щǣʹ˿ڣϢ֮˿Ⱦ῵䶾ҺǾˤڵأû˺
ϵ·ȾѪڽһͷǺޱ߻Ӫء
ƽںͻͬɱΰȴûо¡
˻࿴ǱЦ
սǷصĴɨսʱ̣ҺȺܹʳãҲȾˮԴһպսսĲкԶڵС
ΪȺĵζþûɢ¶ûˮǳ˼
ôʱռĶҺʣ޼Ժ󻹻ʲôΣٴοʼ׽߶Ыȶ
ʮͷǵݱжʼĥЩʹá
«έܸܸݵܵ˵ĴݲУŬȡˮּš
ɳĮȺ῵˵ٴλָƽ
ֱῲЩ̫Ծ
ɳ
뵽῵ɫһ䣬뿼ɳʱ䲻ãȻһɳγɣҪɡ
뿼ûǰûκ׼ͬǰлЩ׼
ɳҪˣȥѻƽںѣȻǣ򶨵
ԽԽͬǺһ㣬ϵɳʼ紵ƮƮɳֻš
λԶľ磬·ܹеľޣ֮ɳӳŷĹ켣ڿвͣ˶š
ɳȾɻɫ紵Żɳ裬ݱɿµɳǵصɳɵУס⣬Ƭڵλÿ
ǴȻĲпῼ飬ȺӦԡ


135 
صķ, ſʼӵĻɫɳʰʣڻǣպ, 뿪Ƭޡ
ҵɳʱѰĽ, ܴ, ǾҪźˮĵشԼľȸߴĶԶһ㣬ΪɳǼĿ磬׽˴ײߵˮܻܿ
Щ, ̽ΧĵΣҪҸݵλöܡ
ץסո뿪, ͷҪסۿڶЩλ, ֹɳȥסյ
ҲǺ·ɳģԭʱˤȥȻ󱻿紵Զ
ɳϸ΢۳, ٱĹ˹ɳûжãֻúͷͷ, ֹ۳ɵĴ̼
Ƚ࣬ղΪɳĮۣ֮ӵȫӦɳĮжõ۾ͱӣȫַɳǵȻ῵˶ɳҲҪա
ХԶ͵Ѿڵƽ, ԽԽγɵǰɫģɳУ˻ɫ硣
ɳǿɼԽͣɳĴϴ˿˿⡣ɫ䣬ߴոǰõĵݴɳĮˮƽҪϼס
ϿҪĶյĶ¡῿ڴճڵͱû˾޴ķС
ǵصɳƶصסϵ⣬ԶѹѹһƬͬƸǶͬߴĺɫǽƽ
޴ķϵʯͷ߶῵϶Ҫӣͷ
ʱƽڱ紵ÿƲסΣۿžҪˤڵأϹῸ
ڣϿصն¡῱ߺ߷Żƽڶ
ͲΣյѾɳϣͷβνӵһһţǴЩյأܹ档
Ȼƽڲغú󣬻ѾԼˣ῿ٽҪն£صԼߣŲһſյĶ¡
ſܿɳأ߱ڵסͬʱԽХķԽһʧɺһƬûӵ¹ҹ
ɳƶΧɳȫ;ݵشʱ򣬷΢仺һЩ
ӹ῾͸оԼ϶˺ɳӣǿҪϵжУ῰ش棬;޴Ҳʵʵſڵ棬ߵʱ򷢻á
ɳӱգܿʯͷľص׵ľɳµĹǺȫſɵУ˳ŷƲͣתЩԼٶײһ𣬾ͬͬǿķκαеĶиΪƬ
ײɳӼĦںһ𣬱ɺ¡¡쳹ƬУľ
ῲ֪Լ˶ãֻھúʱ򣬲ƶϰס˫֣мɵػӶذףѹͷɳ΢΢ƿԼܹ
ɳ޴󣬵ͬӵмߵƶٶȣ῵ĵȴУ¡¡Զȥ罥ͣЪƬ𽥻ָ
ȲΣԶʱḻգ־ԶͷܹͷնƬݵش
ſɳϵվϵɳǵĶ£ǶȫʱƤëɳͬһ׷¡
վԭſŵĵطγһӣſڿ˸ܵΣȥͷشӿ
ڣû°ɡ῿ɤӺ
Ĵճϵɳӣ׼˵ſĺʹһ⣺Сһ硣
ƽ̲סЦظ῵ҸоãҲû⡣
˶ɳ߳ﱧŵĶӵɳϣȻĴϵɳӣóˮȿˮɿʵɤӡ
ڵЦû뵽ܻɳһȺϮ⾭㹻ҫһˣ˽ǾԻΪڴţ
ⶼЩļ䣬ôѶûаôǾԲƬɳĮСƽڼᶨ˵ĿңűܰϣھԮӵˡ
ƽںͻ뷨˸ı䣬ûеȵԮЩɥӵģῸĴ뿪ƬɳĮˡ
ҵɳֱӽɳһƬ˵Χɳеĵȫı䣬ߵæңԻҲ֮ǰޡ
ῼǵôŵķƬݵشλ޵ߣȻûбʲôϣʰúͼڵĵط
ʲôûаƬҲɳû˰ɡ˵ò׽ӪأʧҪ̤ѰˮԴ;
վڸ߸ߵϣվø߿ĸԶѾԤľ룬ΧֻɳɫûС
뿪ɣƽԭߡ῿˵ƽںͻ˶ѡͬ⡣
һĬĬǰС
Ȼ֪ܹߵƽԭЯˮӵгĵûô
῵׼ó־Զ¶ǸˮûʹãеˮװˮˣɳĮƣڿĹͬΪˮɳĮƤɵƤˮȫձϣԶ
죬ɳͷմ˺͸ɳĮС
սÿһھܸо壬Ϊ±Ť
ȹѰû˷ʱ䣬ɳա
뿪Ӫغٴοʼҹжɣȣϸź䣬֪δôš
ȻɳĮľͦ׳۵ģǿĳһ£ĳҲᷳˣôȥҾҪûɫ֢ˣɫǻɳͶķθС²۵
뿴ͱ۾ҿ㻹ͦоģ²ۡЦ
ڳɳĶˣ῵Ļ󣬹ԹԱͣȻ۾Ŀ
¶𽥽ͣʵİ٣۲ΧεĻƽ¶ɫԶ쳡뵽²ۣɵ¶΢ЦתͷĻѣǱߵľ㿴ûС
ԣ˳Żƽڵָ˹ȥ
ʴĢ


136 
Ƭɳ, ״ʯƽʱʯͬЩ״ʯ, ϴСͬ޴Ģ
صʯΪʴĢ, ֽަ, һּϡٵȻۡ
ʴĢγԭȻйأ״ʯڷ绯ĹзʯӲ̶Ȳͬ紵ǿҲܷͬɳĥ״ʯ, 𽥱ϴСĢ״
Ҫϰ١ǧʱܹ֣ǴȻΰ漣, ѵõۡ
Ȼõĵ̼, ǹ񹤣ô׳۵ľ󰡡
ЩĢĺô󰡣иǽµز, ϧû
زɳĮǧƪһˣ
ٺɵЦ𺳵ǰ, Ǿ̾
῵ͣƬ̣ĬĬ־μУûȥۿ
ЩʴĢɲĢСЩʯγɵĢߴΪܳʱķʴʵرʵҪȥҲѣҵͲ̫ˡ
ЩʴĢ, ῵뿪Ƭ·
תۼ䣬῵뿪޺ʮʱ䣬״ʯڵΧĵδɳתɴʯ¶Į·϶¶ľʯ
ھʡ״̬£ˮʣ´ķ֮һ㹻ǰм졣
ĬĬʱ䣬дƽڵ̸ͻȻ𣬿ƬɳĮʱѡʱ＾Ҳʮ·ݣϾҪʮһ·ݵµףϵͳʱ䣬ǻҪɳĮжȹʮ·ݣҲҹӺĶ
Ȼ־ԶῶܹҹůףҪȫȹʮ·ݣеѡ
ɳĮܹʹõ̫٣ڶϣܹҰëƤ£ʵڲеĻֻɱˡ
῱߿⣬̧۴ΧĵΣϣܹٴηܳԵֲ߶֮ġ
ͻȻĿһͣһƬӵɫĵݵδ
۾ϸźطⲻޣμء
μأŸ磬ôģ˵أµ˷ܵЦݣ׼Ǳ߸Ϲȥ
ҡҡͷָԶЩֲ˵ЩЩɫЩֲνǲݣһַǳεֲμС
ɳĮûˮԴںܾ֮ǰƬμǺֻΪɳĮֲˮ٣¶ߣûµˮ䣬ԭеˮ˺ߵμء
ɳĮֲʶ࣬רҵŸ綼ô˵ˣǾȷƬޣʱɥ
μηֲܹʳãҲûص豸Ÿ磬νǲܲܳ԰ʵ
μصߣԲʺ϶ֻһЩó棬ϲֲǻ㹻ʳõˮֲǲȥˣЩó治÷Я߲῿ڽ͵˻ҪȥĿ
ĵһֱϣȵҹɫ٣¶𽥽͵ʱǴձ¶ûɢȥʯͷյů
̤ڵϺ󣬻ͺǴк׼ȥԶһ¸⡣
ῺͻƽڿյϣҧżӲɣʱɣеĥ𣬻Щϻµʹ
Щɺˮ׼ڣܻûеĻǲʲôеֻŵĺŸ磬ҷ˼ͷ˹ǡ
Ὼͻƽվ¹£ɫҰܵ˻
Ƭ̺῵ǣ˵ƬвʯĵϣʯԱм¹ԵòҰ׵İ׹ǡ
пͷǣͷӵеģ
ͬʬʱƽںͻЩ˸УֻΏ侲ͷǰϸ
Ӳͷ氼ȥһ飬ܵĶ뵽ҵͷʱĳ˵ͷ͵ػʯͷϵµġ
ûпɳˣϴɳܹľûգǶпܱȥʱͲҿ϶ˡ
Ҫɳϣ䵽Щʯϣֻ
˭뵽＾ɳĮôķɳƽڸ̾ĿЩ˸Уǰͷңһ񵽵°ɡ
áû飬˿ʼͷѰҡ
ûûƽڴһʯͷķ϶£óһ鲼ϣڵҵһ鲼ϣûзѣʱӦû̫ԶΪʲôֻʣ°׹ˣ
̾ˡ
ɳĮʬʱĻܻܿΪĳЩ޵Ŀʳʵ˸о
ҵȹǺ󣬷һе㷴Ķɳٳ󣬿ֵһöӵ
ӵվڲԶĻˣɻüͷ
ƽ̾ĲϣǾԮӵĳԱ鲼ϵɫ;Ԯӵ·ִǹ֧ɳĮܿǹǵľԮӳԱ
ֻǻţԮȴˡ
ôأԮӽɳĮ϶ȫװŷɻ߳ӹǣҾԲֹһˣʦ´˰ɡɬص
ɻɳأ῵صɻͻɳûüȽܵɳϮľԮԱӷɻϵ䣬ˤ䵽ײʯ
ЩֻǵĲ²⣬ڶݵľĬüʯͷһ¶ʯԣڳӽռʬ档
ЩæѾʣˮˣ῵˲Ҽ飬ץסˬ峿·
ȻǾڵ緢ܹ֤ῲ²֤ݣһƬȽϵ͵ҲϣмѾսķɻк
߽鿴׹ɳĮȻɻ˱ը
Ÿ磬бǣǲûżغеæ߹ȥ
ȷڷɻߣиָıǣľԮӳԱͬƽԭȥˣ֪мˡ
ɻкûʲôõĶɻӶӰῸоǱľԮӳԱˡ
ûԮǽɳĮľԮ⣬֪Ϣû̫ĸоƽںͻ⸴ӣù
߼죬ͻȻͷϸῺһ𣬼е
һִ͵ݡͺա̧ͷǸͨںɫͷͻӰ󣬸ȷ
ͺҪԴͶʬΪʳϲڿĵشѰʳ
ֻڶʱͺղŻżĮ߰ĮϲʳȽϷḻĵطڿֻͺյһ̣;ٵøӦûˮԴڡ
ῴͷͺĵطڶ죬῵վڸ߸ߵҲϣǰ޴Ķ¡
ԼϿȡ
ɳĮҲӵжֵΣֲַиɺĵγΪѵΣֵξζţߵܵƻγϿȡ
վɽ¸ӣܹϿɫԼм峺СϪ
ڣδɽȥΪ⡣


137 
վɳĮƽ, ˳ϿķȥһͷϿģɳĮˮƽ, ӵǧι״ĳʯѵϸϸӵ, ֪ðĵˮ, Ǳ꼾ˢġ
Ϫˮʪվڵƽ϶ܸо·˿˿⣬ͷܿЩĿɫܹ·ЩӦĳЩС
̫, ҵˮԴˡգС̽ͷȥ, СϪ, ð̵ɤӶоöˡ
ҪôȥƽΪѵ˵Ͽȵ඼ȻѵҲ㣬쳣, ¿ԹҲмʮҪȥɲǸ׵顣
Ҳһ, һ˵ôҲֻŸܹȥɡ
Ц˵ͷأɲܷﲻܣ˳Ͽߣܲҵ΢ƽĵط
῵ϿʲôΣգûеۼصǰͲܰģǲܽΪͨߵն¡
ϿЩ̫ˣ໹Ƿ绯ɰңŷḻҾҪȥҲҪ˼ǡܹȥ, ɶ岻ô׳Ļƽڲ̫ѺãҵܹȥƽطΪá
һ˿ʼ˳ϿȵıԵߣϿΪ῵˾ߡ
ϿȲûоͷģ߼СʱϿ𽥽ӽƽ棬ȱʮסס῵˷ϿȵиͦߵɳΧвɳʯ࣬ÿߵҲ㡣
῵˶Լ˸߲ҵ̤ɳϿȡ
սϿУһһʪĿ˸о泩
ʮӣ῵ĿⶨڼϡϪˮûҪȡˮǾֻܴЩˡ
ϸһЩƾȻˣϲ߹ȥҪ֪Ƶڶ϶ǺüŽһΡ
ЩĹʵ࣬Űɫɫɰɫƹı־ұƤ滹һ㵹
ЩƵĹʵֱܹʳãõӴһŹʵøɾƤëסûкʱòҪִЩƹΪĵ̺׽ָˣɳĮκС˿ڶܻᵼ¸Ⱦ
ῶŷƤϵƹذ쵽ӰŪúͼƹļ̶Ѿ´һöг룬¶ȻɫĹ⣬׺һЩСѡ
´ȥ̵ļöƹݸƽڣƽƻصǰңЩŪģϽȳɤӡ
ȥ̵ƤҧʵĹ⡣ƹڽһҧܸо۶֭֭Һдһ
վԱߣûдȥժѴƹذȥʳõƶԾǰȥͿǰдƾȻиĺۼ
߹ȥ鿴ΧƣƹûбժߣֻƱииĺۼֻģʱܿƹûг졣֪ȻѾ뿪Ͽȡ
Ÿ磬˵ǲЩľԮӳԱǼ׹ķɻﲻ̫Զ²
ҲܿӵԱðߡƽ뵽ڶûϢѺѧǣ֪ƬɳĮĺδ
Ό۲ΧĵΣûϪˮߵɫԾɫɳأиʯ飬е׺ɫֲƺͺûпʲôۼ¡
ǰ߿϶ȥˮԴĵط˵ʲôۼ
Ʋˮֺ῵Ҳ£Ƶš
Ͽȵĵ·մ῵ǰУ𽥽ͣҲ½ʹƽϻգϿߣֻҪûϿȵ£վұµӰߣͲٲĸµ⡣
ԼĪһ࣬ԽʪΧֲҲ಻١
ŸߴұתԭرЩʪŲٺۼ
ϵͷ鿴ЩۼвٶĽӡЩЬӡ
ͻȻ῵ĿЬӡԱߣϵϸز鿴ԱߣڿϵĺۼʱȵصŸ磬̥ӡǰɣ
ǳµĳӡǣĻƻпȣ뵽Ǽ׹ٵķɻǲǷɻ̥µӡǣ
ſڿ˰죬ͷǰûע⵽ǲ̫̥Ƿɻ̥ĻľǴľԮӳԱɡ
ǰ߾֪ˡƽڵ
ռǰߣЩЬӡ̥ӡԽԡ
ȻҵĽǵĶС
ɫøóɵʵǲǳֻˣҾȻɳĮ˹èѲɾԮӻè
ǼҵĽΪȷèк͹ڳ˶ˣǻĻ
ΏЩɳĮĶڽ͵һèƽʱɳĮУѧɳèͺСͼèڹӦһֽȮƶЩòǴ˰ɡ
῵ĽܣԼԼ˵ɳĮڵĽֶʧȥټܾûб˷ֹˣԾͼ˵˼䣬Ҳû
ЩһƽںͻĺĶˣҪۼЩĶ
ֶٻ๥ܿ࣬ǶķֳڣȽϾйԡСͣʲôвȥĵطҲûʲô
ղڵϼû῵˶ڸ߸ߵձϣܿͿǰжŵֶ῵յϢͣ£Ϊһξ룬ֶﶼûвǵעӡ
ǰԶڱľ԰Χŵļʯϣɳèվʯͷ࣬ŶԷ﷢̫ѺõĽ
ڿֶʱƽںͻ۷Ź⣬ǻģʵϾϲСǰֶﶼʮֿɰֱȵ
СĺСӵһ˫ë޵Ĵ䣬Ա¸ԵÿɰɫӵŷβͣβĩҵëǺɫģ̲סȥǸβɨֱϻʲôо
ɳèСèƶͬȽϴԶԶèĴСǶɳĮӦɳèƤëͬǻɫӽɳӵɫƽʱЩèһɰ
ֿɰĶȴڶţͱɳèСЩȺӶɳèϲжǳԶٵȺŹ
ĶվһצӰһֻɳɳèֶʳ϶ɳСͶΪʳìܡ
ι˵𣿡ͻȻе𣬾῵ˣͬ˶ŵС
ӸСĶ嶶˶½ʯͷԱߵĹľУҶĦɳɳȶԼĶѨʧ
ɳèĶʹ뿪ɵұƶܿʧ῵˵С
῵˹˲Щ뿪תͷķȥ


138 
Ͽ濴, һֲͬķ羰ΧܿͱðֻɫĿϿСɫȥʱ, Ͽż춯Ҳʧ·˯
͵ұ, ƽŽʵڷ, ĽұϲͣƶѰȹ̵½ŴһСģ绯ʯͱ£ںĻæ㿪
ҺҪȥĿĵز, Ŭ׺󣬻ƽڵұϵȻѨǰ, ѾﶴѨ˽ȥ, 
ȼŻůҶ῵ҶΧźİˡ
ʱڿֿɰʱ, ῵ͬĺǷұϵĶѨ˾ס, ͳɤӽ˼̵Ľ̸
˵źͶݵ˽⣬῵ȷкǹѰǵľԮӳԱֻǻûж˵ͽһֲݴǰֲͿĨյϡ
·ǳż߿ɫߴߴǿжȻϿҶУ˵ǵȵҹֶ
־Զ˵ľ, ƽںͻôˣںĻŰɡ
ϸо˱ĲݣȷһӵǿζõӲݣʱ˺Ļ
ȻҶҪʲôСҲܹӦԡ
֤ʱûʲô˼
ڸ߸ߵҶ῵ԮӵĹ¡
ǰľ῵ʱĲ²һԮûϵ＾˴ɳγٶȳǵԤϡڷɻû׹ʱɻĴͱٷʯ飬һѱ޴ɻ⣬ʧڿС
ǶѰʱ̣մŶ׹ķɻ󣬷ɻͷը޷޸ˡ
ԮӳԱõķɻģɼ򵥵乤ߡ¹ʣǵȻɳĮȥѰ̽նӳԱҪ뿪ɳĮ
ûգߵƬϿвˮ֣ǵǵִﵽˮԴԴͷʱɫȻһͷ޴Ϯʹǹ֧ƣҾֵ£ԮӳԱ׼ͷֻͣһˣȻ˹ۡ
ȹû취ƶûʲôߣ뿪ƬϿֻ·һֻʱͣϿУȴ޸
ʲô氡ǹĶ򲻹ȵʵ
ȻǾ֪ˣֻϲжǷģͷ治ϲֲݵζʱҾΪӹһ١˵ʱ򣬺ӵУȼճζҡ
ͿЩݾͻû𣿡˩ɽ·ʵ
ԣǸؿ˿ǣ˵ǸҲ̫ȷֻ˵ǷܹմȾζʳҷǵʱ̫ˣͷƶٶȼ죬֪ǵʱ͵ͷ뿪Ҳпǡ˵ǴĹͷգͷϰߣȽϲԻŭĻֻҧһͷʱʣµ뿪ˡ
þû˵ִڼѹ£뷨ȫੲݵ˵
˵ЩʲôʱһɳɳԶڼžҹԡ
ҹеϿȺģ¹ֻһСƬطվɽصȴţڿӡеľһͷ޴ԶУɽ棬ͣĵط ⵽ʲô㵵˵дŵ־塣
ֻβ;ܳףͨǺɫģϸСƬֻǲͨӵмβ͡
ź˵Ͷͷʱǹβ棬ͬڻһ㣬ԼβͶϵҶϵβͻܹǵߣء
۾·ͷƶٶȼ죬еʱΧֲɳɳɳĦ
ŲƵҶһѲӣǺɳĮǿɲͨĲӣһѷı
вͷʵȻûйôϣ֪һͱȽСɳĮ棬־ƣֻСΣʱҵĹֶΣͻȻ˦β͡
ֻûβͣս½˲٣ٲöԺΣա
·ոоΣտʼɧἴɽʱһԱߵıһŹҶϵ滬ȥ
ΰʲô
Ÿ磡ȥΣ!
ͻƽľսΏȥæ˵ɽȥŵؾ·ɤˣΪ῵š
һĽ쳹ƬϿȣЩ̫ȶʯȻұϵ
ҶؿվھͷŵıͷĲӴ
ǿӵĶԱҲ̫˰ɡȵ棬·ˢۡ
ܵʹľᷢŭ˻Ͳ幭Ҫ˦β͡ǵȶŷ֣Լβͻûгֻܷߺ޵ڵζҪϵ˦ȥ
ʱޱβͣβͻڵĻֱӽɶСӴ
վھᱳΡȻᾱıؽȻóذײ۾
ٴܵ۵ľɴײұȥ
¡¡𣬱ײұʯ¹䣬һͶ㿪˴ٽʯ飬ʯ͵ھͷʹôܣϵﻹմѪ
ʹûԴڵ䶯£Ƭ֮Źڰ
ʱҶеѾĳ𾪵˵
񡪡ľɣ5000㡣
ΥʾջرѪȾıذףѪζ뿪ʬ⡣
ƬϿûʲôܹвǰȫĴˣֻǾѪҺȾ˲ԶˮԴҺ۵ȻûãǾϿٴ졣
ĵڶ죬῵ȥϪˮʵϿ
ʯᾣˮ١
ǵﰲֻŶĵҹ¶Խ͡ûа취῵ֻܰעϿĶϣֹ¶ȹ͵ҹð
ҹ῵ΧŻѿԣŶ⿴һۣ
˷῵ĲԾæ˹ȥֻƽжڹι磬һƬƬɫĶ
ЩɫĶϤϳɣȷǲԼĴ
ѩ
ɳĮﾹȻѩˣ
ǵģѵһˡ
ϵĴ󲿷ɳĮȴˮ٣ˮûе䵽ѾˡȻеɳĮЩɳĮ꼾ʱܻӭ꣬ɳĮγɴСȵĺݱɶݵޡ
ЩɳĮڶʱ»ﵽ£ѵõĽˮʱˮٻڰڵִǰɰɫѩ
ɳĮѩĳΪѵãƮƮƵѩڽɫɳĮϣϿУ⻹һοۡ


139 
ϿϿյͺ, £÷ļʳѪ⡣Ѿľʬڷԭأ, ûȫʳ꣬˶, ׷ѩǡ
峿, Ͽͨһ죬˽ϵƤëҪϨĻһյķ㣬շ溬дֲά, ȿľȼյʱΪá
ԭҪϨĻٴαƿɽڵľդ, 紵ɽ, ҹﲻ֪һĻͺ壬øˡ
һ룬Լɽڵס硣һҹȥ, Ͽȱѩ͵¶ѩûڻ, γɳĮＫΪѩÿ𺳲ѡ
ɳĮǿĺ֦Ϲѩ׾Өѩ㣬˼Ϊڡ󡣸ߴƣͷ˰װ׵ñӣЩͻʯϹžӨ͸ı⣬⿴ЩȫɳĮ֮С
Žʵɽﻬ䵽档Ҳ֪ôҵҶ, 㹻ĸ˼һȴ㹻ȹ̣ظɸɾÿȼſ֦ͷ㣬ζҲš
ĿǰЯˮˮϣǣˮԴķȥϿϪԴͷҶԶǴӵӿȪۣȪˮӶ˳£γϸϸϪΧغֲ
ԭڹľQĶǣ󾯾̽ͷǸµޣɿض㵽ѨС
ԴЩ޽ϿкѾʧȥ˺üԱ
ΪᲶ׽ɳȶͬҪȥ׽ɳèΪĿǰֻһͷӹһ١
׽ĶΪ῵˷·ˮ
ϿеϪΪˮ´ǣƫεĵطˮԼԴͷʢˮĹ߶װˮʯͷĹˣȽ峺ֻΧŲٶķ㡣
ǧҵˮԴľأ῵˵Ȼ㣬£ЩȡȥϪˮм򵥵ļɱá
Ÿ磬ôȥ㣬һæǰæ󡣡վɽŰˮȥ
һôЦôʱͬദ֮Ĺϵòֿ׻ˡ
´Ҷ󣬻˴걻紵һͶƽںͺ׼緹ϷűκĹڰŨŨò˵ĿԱΪںܶʱܹó
ζرõܹů岹ɽĸ˶ʼæµῴˮмļȻװˮƤˮ
æһ죬ڵڶ峿һ뿪ƬڱѩΧϿȡ
ϿߣֱƽϡǰһҹٴССѩʱѩûڻ
ܣãĻɳ֮϶ѻŰѩջôտʴĳȾǳĳȺɫŶɳĮﻺţͬһĻ
û̫ͷߵѾѩڻɳϱڼ̵ˮݣɳл߱
῵ֻȥƤëףӭűɳӣ糾͵ظԶ
ɳĮҪԴˮ῵ӵ㹻ˮôĵ·Ͳˡ
ɳĮӶǲΏרſ˿ϵͳ壬µʱֻʣ¼ʱ䡣
·;ûΣգڻʣʱ῵˴ǰİĮǵֲԭȣƬȼǰӻˡ
ȿ˹Ľʱ˶ЩӿٶȸϹȥ
СڵĵԭɳĮԶػĮأɳĮķΧһԭСǣҲɳݲгӵģ
῵糾СǰΧûмˣԵø
񡪡ڻĮɣ5000㡣
ҿڵǰͣǷͣ
ǣĬĬѡ¡
ǽɳĮʱֵͦģô˶ûˣȵظ̾ҪҳӰ
ߣǽȥƽǰ
յĽ̤˽ʵˮأ·߻ֲĻֻ̳Щֲ·þöûˮһЩģҶƬЩƸɿݡ
϶źɳ·ߵĽŴǻ˵ġ
߼ܿͷñĴҴҵˣǵﶼܹװˮֱϹȥ
Щ˿ڵķ򣬵ȿŵʱгɻʼС̸
ǶڿǡСţ΢Щ̫ڡ
῿ЩؾӣǼӿٶȥ
ŲٹԱǹɻ䣬˵ɳĮʧٵ̽նӣԼȥ̽նȴɳѾȶӳԱʱϵľȫûΣ͸¶ǾȻŵζ
ǵģûϢΪɳĮɥˡ
ѯʵϢĹԱæЩհźãȥѰ򳤡
ѾȵϢվſڵŻƽǵĵ
һĹ󣬻ƽڽɳĮеľһ飬̾ǵĺˣȻƽѯСô˥ʱ¶ݡ
ʱɳϮˮλ𽥽ֻͣڳĺͶߣһˮܹˮھˮλͬڽֻͣȽϻ֯ľ룬ûгÿÿֻܴһͰˮʹáŴ⣬䡣
ǲپ汲ļ磬ڹʮĵطôŬûлóЧɳ״ݻ١
ˮԴʧﲻʺסľڷ룬һʱ䡣
ŵĵطסʱô῵ٴν뵽ʵִֻΪȱˮǲܺúõϴ裬ֻˮʣˮɴ֮򵥵زϴһ¡
ɳĮﱼ£о˶øֲĴʱе㲻̫ˣǻҷתü飬ǻûзã
ɳĮﳤʱľи˶˯˸ѵðȵĺþѹʱֻѤԶա
ԭΰڴɳĮˡбŴ⣬Щ㶡
ԱߵĴû˵ˣĶǶɥƬɳĮС
ƽͬЩ᲻񣬸յִʱʹû̽նӻ뿪ɳĮĺϢ·Ҳûпߵĺۼ׶༪ˡ
ۼڵյ׸Ӵվ˵ܹԾյһ仰ҶӶˣȥʳ￴ʲôˣ
໣ܳʳˡһͬǰĺУشӴȲҪȥƷʳʳ
ȻÿõˮȽ٣㹻ҪӵʳԼøֵĲȣԵʱ򣬸жᶼҪˡ
Ϣһڶһ磬˸ųĵؾ񣬸С


140 
ĳʱͰźõ, ָĳк󣬾еصǵסޣڵЧʷǳߡ
῵, ִרŵԱţϸѯɳĮеľ, ȷϺͽǰ׵, ȥ塣
ƽЩʱҽԺ῵ȥֻȸ˴绰
ӣû¾ͺãû¾ͺ, ԺȥʲôɳĮˣͺúڼ, ҸȵĹͿˡҺֻھڳ, ϾִܵǱߣǱҪչ˺Լοܴˡ绰ղȥͱͨ, Ώûп˵ԭĸ׾Ϳڵ
ĵĻ, ̺ĸ飬῾ԭ˺ܺá
ֻүү˵ΰ⻹ǵһԭиĸõһʱедԭЩ˽н̸
ڵĿʧȥϵ󣬿ӳԱǴ඼ʼĺ£ܵӽɳĮļеȴϢֻǹȥ, ö˶
῵˵ִԤõĳк󣬾Ѿ֪ͨطȴǡ
ͺͬںͼ˴绰ƽʱôǿģӵľЩǱ߿ޱĨᡣ
ϣ̽նӻѾȶӵ˷Ώûüԭİ棬ͱԱҵѯʡ
ʱĳ漫ң˰ѯʣ֪῵Ҳ󣬾˿ʼΪʲôǻŻˣԼȴûл
̽նӵԱ֪ȥ򣬿־Զǰģھѯʱһһʱ˵ˣֻǲǵˣֻܰоǡ
Ⱦæѳ῵Ӧ˹ٷŲɷãܺúõĺԼļ˵ϻ
ԭˣ῱ΪԭļоЩ׽ദ׽ࡣ
˼ż˿ʼ¶ֹı飬˸Էʱ䣬ȳ극˻⡣
磬һؼҰɣڴ˵ϸеʱһֱֻżˡ
ԭļ粻ھɳĮȽϽ⼸УֻǴѧʱѧܵʦӰͶصоԭǴﰲҵġ
׼ԭ־򣬼صоܿһ񡣲ôῶ׼ͿҪ˼ǵˡ
û˵λĸͬüΰȻΏѡ˾ܾ˵һؼ翴ԺйɳĮ̬о
СΰоԱһ࣬һ٣İŻˣǾͻϼҸûΣյĹ𣿡⻰żվڵĦ̶˵ʱǻˣ嶼ڲš
Űְæվڶ̶̵˥˺üӣи˲ѣ˵ΰ㿴ڵˣ
῵˿ΣȻܹ֤ԼİȫǶڹŮĸĸ˵Ըò׻ĺпٴΣյľأʹô֤ᵣġ
ҪоصĳɹȻܹӴɳĮĵطá
ǰڵ˫֣λĶӵĸ׵裬ػĮأɳĮ󣬿ȾҲأ˶ҪԵ⡣⼸ѧϰоҪ׳һоʲôõĳɹ˶룬Զо
ǵǲԸĵ㣬ǣ˵֪ǵҵİȫԺ󲻽ɳĮƽʱֻʵо࿿ɳĮıԵһᱣ֤Լİȫģϻ˵ѲкƽƽػԺ϶ʲôΣյġ
迴˶ӵļᶨȻϣȴû˵ʲô
죬ż֮ЩӲûٶ˵ʲôÿ춼ڸĸߣȵԭǰڵоͬʱݼһ£Ȼٻصоо룬ῲź͸ĸһ𷵻ؼ硣
ȥԤϵһݶȰؼҸȵĹʵֻҪɳĮɳĮ̬оΣաȻʧµľѾصӰȫκصĶ
ڼʱ۱ôȰ˵ῶûиıע⡣ƽʱڼͺú㵣ĵļˣûֹһǿֳɺüμķУż˵彥˿ҲֻΪ˷ϲ¾ˬ
ϼҵӿţ῵뷨ûжı䣬ż˵̬ȴɶΌóƱʼʰʱĬ߽û˵ĻῴӦԲҪɳĮߡ
Όµһ˻صԭԭڵоУῴɳĮлŻһֱʦ½ȴ῱䵽һλ¡
ΨһҵǣԭǰͼΪоУоĽǶȽͣڸ῵½ڣῺѧһͬʵġ
῿ʼпоУЩһԿԱţľҲʺϿеƷʡ
ڸ֮ìܣעǰػĮûӣصоҲر롣
ΏѰʱ䣬ɳĮľ˽ϴԼȡ֪ʶύһݱ潻ȥ
ȻΏоӣоӵ˸оȨ
ػĮһڵĹ˵Ŭ£ػĮٶ𽥱סоʼصؽĮ̬ϵͳϡ
ʱڲ֪ţż˼ΌĳУԭɵձɫҪſֲܹвӵЩɳ
Ÿĸˣɿȣǿ彡ʼմŸ˵Цݡ
ʼҪмо飬λĶӵĸĸʳѰǶӵȷմӦǵûܵɳĮðա
ȵоʱֶӵĴǰͬоĳЩɹʱǲŽͬӵʱѡ
ЩƽڵϿ˳ǰҫΪ˲ʱżҸĸȷⷽоϵȷ츳ʼҵͬöӻصоˡ
żҸĸܹĳɾͣŮҲӵȶ뿪ʱЦŵġ
ɳĮıԵӲţٵأа˵Ŭֻг΢˶ѡ
żҵ˶뿪῾ͺٻعԭļˣǰеľͷоУҲûнӣ˵Ⱳӵʱ䶼ĮصоУȡ˲ĳɹ
ʮʱƾŶľ޴׻Ҫ缶ȫĹע
῵ԾоԺУһճ趼йٰ죬ػĮȡԳɹоķתƵֲ﷽棬ʵľͷ
ӭصϷ


141 
صϤİռ, ῵ıƽ޲ε˼ʮ̬꣬о֪ʶḻ, ȡòٳɾͣؽʱϵͳٴ, ػĮֱӸʮֵĽ
͸ϵͳǰ
ӭ´Ϸ
ң
֣461000
ͨ磺ĵĮ
λĮ, 󼸺ûʲôΏõĻֵ㲢࣬ǰĵ٣ŻʮĻ֣Щ̫⡣
˭֪ϷʲôķʽҵĻ, һϣû취ġ
Ƿ鿴¸ݣϵͳʵ
῵ͷ, ѡ鿴, ϣ¸ܹ׬ȡ֡
߼񣺷
񱳾Ԫ20xx꣬սȫ类˷, ҴŷӰ죬ҪΪĶֲ
Ŀ꣺ڷһꡣ
ɽ10000㡣
ע̽, ҿѡʱ뿪硣
Ľܺһ㶣ȻԺ˷ѵ磬˵ʵ͵ѻĲ̫˽⣬ǵȻȥٺúòϡ
λǸ߼񣬿ô׶ȹ
̫Ҳûʲôã´˼ŲҪصʵϣе, ֪˳˳
˴ҵϢʱΪ£Ϊ´׼ڴҵٴ
ϵͳѯǷ񷵻ʵʱ῵ѡ񷵻أϵͳͱʧڰռС
ΏصԼʱ͸оиԼϮῶûп˫֣˹űڻС
ְ֣Һ㰡õ῵ıϣ̵˵ʱ廹үүС·βһ˦һ˦ġ
῱ɳǰȰŷȥȻŵߣĵʵȥʲô簡ûʲôΣգ
ɥʬ磬ɥʬɶˡŲ˵ؾ˾죬ϴɾӣңȸץһѣȻԼץһس
ԭȥɥʬ磬뵽ڵӰС˵гֵɥʬдŵͷ
ְɳĮ˳𣿿ϧûһȥȻܰŰְˮԴˡͷ῵
ͨɳĮûʲô̫Σգûлöٻ֡Ώش
ҵõööĻ֣ϷﲻתˣȻҾ͸ְˡ˵žͽͦš
ɥʬĺڣЩɥʬԴﶼ˾ˣٷЩܹһٻֺžͿʼÿгԷ˯ɥʬھ˵ճ
ϣôЦſſ佱
ŸսͦţȻֱƲ֣˵аʮĻ֣˷ɥʬҩûɥʬھˣ´λǲܺͰְȥͬ硣
ӾϤļʱΪ鷳ģһˮʳһ߽ߵľ
ῲ֪ɥʬʹõǸѧֱӴͬѧʦɥʬİΧĳ˳硣
Ȼʹ˱˵壬ǻǴһ˵˳ؾѷԺͻԵܣȻ׺ԼǶĸӦɥʬ˳˳ɥʬʼؽžû˼ѡ뿪
ڿһ̸ֱ۵үүѹϢүүӺһӵȥһ֪źЦеӣŽʲô
ŵ۾תתԼϲģῺүүϲġ
үүЦ۾ЦűŵŽ̫үүȥ˺òã
áգգ۾Ȼþûмİְ֣漴Ͷ֣ðְҲһȥ
ãȫһš
ʽǰŵͷԼĿ·룬Լܻ˷任רŶƵС·ԭǳȻܵſվῺүүм䣬һǣһͳˡ
Ȼȹ˱Ƚϳʱ䣬Ҳ飬ڻصῺүүߣžͻԸɰĺӡ
ΪԭȵھӶ֪˵Ĳ飬ǾͰᵽȥķڰ׷ѧΧвٺүүˡ
ߵĹУ߽ݣкүүȽϤģЦźкȻЦŵӺӶһŰ׼ȥɶأ
ȥŹ䣬ȻȥˡүүֺǺǵص
ϣŽ촩ŵС·ɰ
λүү˵ʱվڵҲţͬоʮֿɰ˵͵͵ΰ῵òͲʼϵ覴ʧоγɵݵʣ῵Ů𽥺
ɵﻹ˵ĿⲢôѺã῵дűģòŷǳˡ
һתЦصſɲͨС񡣡
ʲôС񰡣
Ҫҵġ
ôѹСô񣬶İɡ
ʱѾһ¥žͳλүүЦЦȻῺүүǰ档
̤ⶰ¥ĴţͣϵͱQ֦ͷϣϵëöĸ
ЩǱģȻѹסЩ໹ܹܵŵ⣬ƽʱὫΧչԸҲкôвǨ˹
żЩۣ˵˵㹻Щˡ
ǣֵΰעȴЩ棬Щڱ˵ǵĻ
ղŵвˣڵû˵˵ݺΪˣȴʼ
ôˣȥ׶԰
ǣְ̫үүĺţžǸ῵ĺӰ⸸һֵĲȥڼţҲѧÿɰʲôð
˵Ǹ῵Сְҵ𣿡
óƭ˵ģʮôĶӣ϶ʲô⣬ÿзӿԿϣ֪ƭС
˵е˰˼ҵ鲻˽ͱϹ˵
ôҪҼҺǸԶ㡣
Щ˵̸ۣʵῲôʵǼĿǰֳնʮӵĶӣȷ۵ġ
Щ̸ۻٻӣҲЩ̸ۣЩ黹ҪģŵѧϰԼĹ⡣
Ȼܹ磬ʵϻǸڻڶûϡ˻ڣԸԸѧǸ⡣
ԼʱڼϡȻүүʱ˹骵ְҵ˵ǸְҵߣЩûΪ׬ġ
ڵҪ׬ǮȫѣϷǲ׼ȶϰĹˣܹΪʵְҵ⡣
˼ܹĹүүȥﹺЩʵʳģصСһע⡣


142 
Զмֻɵл, һЩľ֡
ΪикӣŲ֪ĳ֦ͱϵ, λò̫ߵѾʼζҡҡ׹
ῼⳡüͷ, 첽߹ȥסͱ֦, ŵڸʲôأ
ӦСѧкΰһֱ׳ģ˵Ҫͱأҡ
ȻڲԶͱˣע⵽һĻ, żظϹŹҪӸʲôأȻܺӻ
ΏΪûע⣬ڵǴù, ŹҪʲôɡ
λ¶мصһ, ͱͱˣ¡һۡ
ǿ⺢ڸʲôֻûʲô˵û, ڿֹżѹֺôֱ׳
ҸղźеЩȷ, ˣ⻹ǲǰ̸˵ǲԼҺӺˡ
٣ĺӣλ˻ͦԽеġ
Χ˿һĻɵΧۼԽԽ࣬λ˲˵Щʲôź뿪, ߻Ժ˵İ˵Ҫİ˾ңҲҾڵϿޡ
Ӹ׼ش𣬾͸оʲôͷĸоһĨճϵʳͰ˵Ľ̵ײ
˼״æżشӿڴͳֽżͷϲţǵȥ󣬾͸ܵһʱɫѿա
ֻϿͷԶˣֻһƮƮë
ɫѿػͷΏվڸղŵǿ£Χ۵Ҳûɢȥֻ¼ֵֻӻȥ
Żصүүŵߣŵѵһ¾ͿˡʵûôҲôɣղֻҹġ
ְ֣֪ġŹԹɵ˵Ȼƻʲô
ϣС񳲾ͻ˸λãȫڸ߸ߵ֦ϣҪҸ֦ףȥΣգ⼸ʺĺҪɡ
῵ûٹˣص骴绰˽һЩ˰ĵճ
үүÿƵعӣῺƽʱϵʱүүƽʱֵķǳ죬żϹ¶ٵϢүүΪǽеĶһЩɵ顣
ÿ춼үүɸֿɰģЩɰżװɫȽѤģܵŵϲÿ춼˸߲ҵشЩ·үүһŹ֡
żүүھӣҲɵغ˴кżԼۣûһ˵ĻʹĳЩ˵ż˻ԵļҲûаϵһ
Щ˵˻ģŶССĴʩÿ춼ɵǰ𴲣ȵĸӣ̨ҪĴӵȡ
ƽȥʮ죬żȻСҵȺһƵֵȻˣΏϳϴεܺӡ
ֻͱĲѣҶڸ¼ѵѡͱ˼ºûļСʱ¶תܣܵù䣬ûһͱݳˡͷ
Աߵ·˲٣Ҫǰֹģֻǻûüͱˣæ취䣬˴绰ҽ
⺢ӾСĴֱҳȥҽԺȷûʲô󰭣ֻ˾Ż˵ۣӴ˿ҲҴˡ
Ƶ˷ҵȺÿļҳԼҵĺ˵˵ҪͱϵĶЩ˿ܲС񣬿ɻᵣĺͬѡ
῿ϢɳϿƬţûж˵ʲôзִ磬ŲרӣŪúЩҪǸû֦ͱѣҲͱ档
˽ٴμʵƽ֪ܺѵϻ˼죬Լ㱻ע⵽
ԭ˽ܺͱѵƵһ𷢲ȥˣһαֹǵʺڶûлڸȴͱѣһ顣
һƵ῵ĳֻʮ־˱ܿĽǶȣôûĵʹƵô˵ῳ÷ǳ˧ϧûƬó֤Ҳ˱˵Ĺע
Լûע⵽Լӵһѣÿүүţźͺ˷صϣ˽ص֪ʶϾʱд
ĸῶ˵ྫʵʵĹ£ŽЩ˵Ĺ¸ҲǶԹȥЩĻ
徭ʱõ㹻ǿ῵ĴٶѾÿˣΪԲܼʱӦٶȡ
ƽƽӳڽٴҸүүڵʱῺɳϣͬʱʧȥʶתۼ˰ռ䡣
ϢʱѵǷڽ磿
ڽ롣شһ룬ʧȥʶ
ݵѣθйΏûнܵ䣬͸оؿƵģеʹҲе㲻˶ܡ
ɣʹõѵͻ
ߺûʲôˣ߼ѵ۾׼ȥϵͳ̵ﹺصҩͿԭֱߵҩƷ
ϽϵҩƿҩƷıעȷҩƷڵļԼڵ״ϺæҩԭϢ
뵽ԭῲɵ¶һ˿Ц治Ǹ߼񣬱ϸĿֻҪѣ廹治ӦԼĺ˷䡣
ԭͻһָಡԭͻȻûаȥŻȥ
һֱԴܵĸоЧòΧûжյڡ
ǵǸѵĺ˷䣬룬ϵͳ̵йһǿͷ˽ȥ
ϷȻȽϿң̵Ʒǻʵպȥûã῾͸оҩеɢȫ󲿷ȥಿλ
ʹˣŴӱĵվɵȥԭļ䡣
ҪʲôҪ˽


143 
ԭӵԵಡ, Сʱ򻹹źƽֵǿֵûãĹҼĹϵšԭ岻, ƽʱ˽غܺã̼ܵ, š, ԭǴӸ˽⵽صϢУС͵ĳͻʱʱ͵սҲԽࡣ
⣬սӰ쵽档϶йսű, żвپ罫ɱıʿвٳĽɡ˵ڼ, άҺת, ಻ʲôѣй;֧ǻȥġ
˵ĺսı־òܱ
˵̫ǿ, սһͿܻȫࡣɵ˵һνʹõʱ򣬾ʹź˵ʧ
ӵкĹҼҪҷϮ, ȫԶĿɼпҴӴͼʧԵһö絮ûĹҶķоԼֹʱܹӵз֮
״ӵкĹұĻҪ࣬ҶԺĴӵз, ĳܺ˵пܷ޲ĺսС
Ϊˣйھ貢÷׼ͬʱΪһĹң˵֪һսǾȫĩգûйҸҵȼ
д󲿷˲ΪսᷢȻҲ˱ǣ˽˵ʱҪô֪ʶԭˡ
ȻԽ˽˷ϢಡԭͶԼȥûбϣʲôû׼ÿЩ̲ס
ῴԭļѹȹҩ࣬Ȼ󲿷ҩˣٲҩõһЩǿٲܲС
ӴȿǰڷϵᣬƬڲĸźӺĸ׺Ӱԭ󲻾ãĲĸ׾ȥˣֻϹͺӡ
ԭ岻ͬԭĸŵ￴࣬ŵʡŵúϸҵأһеʦԭʮ꣬ո߿ϣŸ߿ɼ
ǵȲ߿ɼˡҪ죬ƾڸ߿ĿϣҲ֪⡣
ڻûбսῴϵͳϿ˿Ҳûѻʲôʱ򱬷Ŵϸ룬ǾðճһˣҪȥرĶ
ڳǰΏҵԭֻѧУŵ绰Ͽŵڵĸвûеһ߷նĶѷܵĵطûСӵ绰ŵԭЩԥ˵첻󣬾;ȥӡ
Ѱãʵ¶ûҵֻܴܹڵסƤĳ䳤㣬ͷñӣϴſֲ߳ţŴĿձӼѰӵհװʳƷ棬뿪š
ԭסĵطڸиźżĵ綯ҩķȥ
ԭļǰҩϰ˼͵ĺ˷֪ûȥ
ߵҩſڣͿҩʾϢҩ¿ķ˷ҩȷزƷ
῿ǰѯʣϰ壬з˷
ϰ忴æЦӭӣԼǲΪսᱬⲢص̻ò׹˼׷Ȼǰʽɣɽⲻˡ
ڲֿˣóۿȻ῵ǸģɼܲסʾȫͬˣϰȫûǸֵѧǵĽš
῵Լ׼ʱ䲻࣬ϸ鿴˷˵鲢һ󣬾ͻǮ׷ȻǮ㹻򼸼ǾЩ̫ˡ
¿ķװڱѹĴ׵ĹߣõоѹɱһƬȻ䣬ռСעĿ
ҺŵԺӵĹϣ῵ֻӵ㹻ĽǮ⹺˷˵ҩȺͷصҩԼֿóҩ
װ˴ŵ綯뿪ҩ꣬ǰĴͳУŵʱᾭĵط
Сΰô˵岻ôڼšһŹĵӲԶ
˳ͷͿԭĸŵԭĲ̫񣬺Ƭ˥࣬῵ǹĺ͵ǡ
ŵﵣĵܵߣֶ߽ӵ˵ģɫǰδеĺãסˡ
˵оô״̬ˡ
׼˵ʱͻȻоЩ
һ룬һҵıըǿҵĹâԶ˶סˣԴȫûʶֶʲôתͷķ
췴ӦѹסҪȥ䣬ҪȥŵǿⱼţҸΧˣȫűըķǧҪȥҵĹâᵼäġڸס¶ƤǺ˵ըĶ
˵ٶԶԶȲЩ˵ķ䶯в˵۾Ѿ̼ܵ῵ĽкǷãڲ֪ʲôʱһƬհף˼ӱ˵ָж
ῴŵǰĳƶٴθѣҪѸҵ壬ϻﵽıը
˵Ĺ̫߱⻹Ҫҫۣɾ޴ĳżߵĿԽ¶ʮȵ塣
ں˵ըĵص㼴˱ģκεϵƷݻڻκﶼûлĻᡣ˱㻹Щ룬ӦʱĻһĻʱ
ǿȥ󣬾ǱըıըܹɵشݻٽңըٶȻЩҲðʱ䣬дݻ١
ŵܽǽڣźϰֹܷըֱӶг
ῼѵըܿͻᵽҪҪſֹҵ쵼¶Ĥͷβը
Ώ𿴵Щϣըٶȼ죬ž޴죬ݻΧĽ
űը죬Ώ˼飬תע
һö˵䵽ĳұȽҪĳлߵص㣬ῸղŲôżΪڵУǸͨһ߳УƬͦԶľ룬ΧûʲôҪĽǺ˵㡣
ֻҪڱĺ˱㣬ǾмĿܡ
ֻﶼѾܵ˵ĹˣΪоԲǵһսѾˣѾʽ
ǿҵ˺ֱûʲôûȥеľ޴ĢƣǴŵͨ³¥λã;˸䣬ʳƷĹ̨῿ٵؽѹɵʳƷװûйΧˡ
ܿ죬ʮӺ󣬺˵䳾ͻ䵽棬ҪȥҪ¡ѵ
˵ῶѾ˵ˣͿԼˡ
˻ûзӦղŵĶǺ˵ը
ǵģЩ῵ĻʼжЩԭأв۾ǿʧԼС˵ڿ޺š
ң󲿷˶֪롣


144 
Ůڼ, ҪȥңҪȥ۹Ů, ôԣ϶ûµġ
, , ѰȾ裬ͷ϶Ѫ֣ﰡ
ҵ۾Ϲ, ҵ۾ˣô졭
Ӳ쳹ڳ, ǽк, ţʶ˺˵ըʵ޷ܡ޷Ժʲôģ, ̲סĲߵѣǲԸȥǳµĿԡ
һ, ܳȹ̵ĳһݣ޴Щڿ޺ˡ
ʱ򼸸𣬷֪ע
۾Ļָܹ۾ϣöס֤Ұ䰵ܹĻᡣ
˿ҪϽȻᵼ·ѪҺġ
ں˱ըշļСʱ, ˷صģҪܳԵʳˮжܣҵĶҪһ㡣
ѾˣڻǻŵģҪŬȥ
ǿϵͳʱΰѵмӵʱˣϿ㵽ˡ
ʱѾ㹻Щ˷ӦŵĻӵжվ𣬴Ϊʧж˸ȥ
Щµһˣסʹ࣬ǴŸʣǷǰСȻҲѡ˷ڵϾȴĵ

ĵͣͨŶѾرգͨ豸ӦҺ
ʵ῾ʵĵصӦ÷նǵվȻԭļ䣬⸽ûзն׼ͱƷٺŵһվģû뵽˵ô͵
ҲǸĵص㣬ĵͣ㹻ʳˮ㹻Ǽһʱˡ
ӵͣвٶԱҲŶδãȻ
Ȼ䳬еĵ곤վ˳ŸĳԱͱ֯򣬽ҰŵصϢüͣ˲࣬ǵʱڳﹺƷˣڲ֪ȷӦԴʩв˶ˣͲҽ
սƵЩطһЩңԴͳﲻ䱸˱䱸ҽͻʿͬ˵ӵ
ҽͻʿŴæҩ˵Ⱥ¶ɫ۾Ҳֳųе곤˵Щʲô
ŵʱҵᣬסӵֱۣüͷ˵Сΰû°ɣĿ۲ۣûкѣ
Ϊŵѯʺ˵ص飬һȴڹĶӵ壬῵ӿһů⣬ÿ綼ôõˣˡ
ϸῷԼı仯ƭλĶӵĸףǱ˸ԣŵܿˣСص֣˵𣿡
ῲұ̫׵Ĺ£Ͼ֮Ĺһֻ֪Ǹ߸Լں˵ʱʱѧУԼص˺˵ըһСʱǰǸϽѧУﺰȻѰҰȫıӻ
󣬸оǿ׳࣬Ҳˡڽڵ˵˳ٺƿҩಡûʲôӰˡ
ŶӵĽŵɫϱ仯ںͶӽӴܹԿɫ󣬴Ӻ˵ըڶû¶㲻ʣſʼŶӵ˵
ŵüͷ˼ţȻڴΰӣôȷģ˵ӵ˿δ
֣῿ЦõŵͦḻģϧûܿԶδ
δĻܹŸ˻ȥ
ʱкӵĽ̸
Ϊʲôˣ㻹ҽأŶˣ㻹Ͻˣ˵קҽӣԱλŮʿǽ߻ԲѣؿϲŲƬֹסѪ
֡Ƿ׷ǰˣĻҲЩż׷׳ǸˣϾҽֻһϵ˻Ҫҽơ
ҽſأŷŭϹӵȺҽ˵ܱǸӵ̫أû㹻ҽơ
ԥλҽתͷԴ˵ڵҩƷֶޣҪеˣһûа취ɵ飬ֻܽҩƷܹȻϣľҲܼѡ
ҽ˵ĻһЩص˷׷̧ͷ˹ȥ
һжĺҾֻܿŵʲô𣿡
ҺܱǸ
տʼ̵ʱ򣬳еĵ곤վ˳ʮˣơƶǣȴѷ󱣳ѵõ򶨡
ȥߵ˰Ƕ֪Ѿܺһֻмȥſǡ
ǽʱţ˭Ҳ֪δôǶ˵ըĵһɴҶֻ֪ǿʼ˷ԿˮȾ涼Ѿʺ档
Ҫȥֻܹб˴ˡ
е곤˵ҲԸȥ⣬ǵδһƬڰҪǹͬȴץסһĨ΢СĹ
أһǵģ
ǵĹһ𡭡绹𡭡
˭ڵ˽⣬Ϊᱻõĺ˵ôǲǴźսķˡ
ôж硣
ŭڵ棬Ὣ˯Уۿи֣һϤĸҥ
˵Χӣ˶û˵֪дʲô
ѧҰæɡվ˵ͻʿм򵥵Ľ󣬿ʼҩƷɴ򵥵˿ڡ
û˵վæῺŵҲȥæÿζһ῵ı
῰æ˼ŽĴ󣬵곤ߵǰһҩ
˷ͷŵķͬλأ˵ļ״ٻֵͬλأ¼״ܵˡԿͨõҩˣ״յҩķǷԵ⣬ͲշԵġ
´ӹ󣬵곤˵Сӣ˵ں˵ըʱ˴ңϣȴҰ󣬶Ժ˷˽ܹʹ˵һ£Ȼֽͬ̽ļƻ
ῶλ곤룬صҽΰǳѵ£Ώܹһ˻Ҫһ꣬ҪҪ˻Ŭ
С˵῵Щ㱣ĶҲ󣬽һڼҲ֪ûüܡ
ҵĵһȵҹ˶ꤣҺõͣͨͨųеļֿ⣬ЩʳƷ㹻Щ˳Ժһʱ䡣
ЩڳеģɶˣŶҡ곤úԴԱܷžõʳӲֿóṩˡ
ЩʳﵱȻûƽʱķζûޣʳ֪ζûθʳ
ʱ仹ûнѹֵĿûʲôڵͣÿ˵ĶС
ܽҪһУϰΧ˵뿪


145 
ڵ³Ӳûô, ܶͳеĴͽĵ£˷ƽʱΪҡͣȵһִ, ʱھܹó
ڽŵƸ㣬յ곤˵, ڰǰزͽ˷, ҪĻҪ졣
ڽ˷ĵڶ죬Ҷ𽥽ʵ˵˶źúʹ˽Щط֯῵ȶԺ˷֪ʶȽ˽˿С͵Ľ
˷ֳɺüƬ, ϴ䡢¼䣬ӵˮˮ, ƽʱʱûˮ, ʱڣˮ֤ˮʱȱ, Ŵʳĵ²ֿ⡣
ں˵ըǰڣʹûκ, Ҳ뿪ܷ壬õȺ˵ըںǲܹ
ʳˮͬܵȾӵд洢ڵµʳƿװˮЩϣҪ취ԼȥѰӵհװĹͷѹɵȣˮ, ӵеˮԴȻܻ΢Ⱦ˲ܲˮ
ϣҶܹó׼ǵܱܿ˺սЩȫرĺ˵õرӵкķԳԺ޷ڵֻܶݵĳڵ棬ڱƻѰܻõʡ
Ҷ֪չȵĺ˷ʲôֲͶֲͬܶЩǿĿֻܻΪ˷ԭ죬ǵĹʵѪᱻ˷Ⱦÿһھлһݷա
Ҷ֪˶𣿺˵ըʱҵĳըɵ̳գЩ΢С̳ͣڿУſɼ⣬¿е¶ߣ¶ȼͬһ䡣Ȼпѧֵ»ڼڻָǣһʱҪñů
û취ʳﴢһӣҪȥ˱ҪŽ취߻ȥϣǴԵ˵˵ҪĻȥﻹ˷ʳͬڽЩҪȥ˵漸ʡ
һλߵ˵ĲվԱ߶ע⵽м˵ɫѿȻǱ¡
ῴһλߣһλ˵ʱ΢°ͣ˵ĿҲôϲȻѷǰӡ
ʵЩУҪװ˵Լʵκֶεʱ
΢Щ̣վԲһҸ⣺ЯвƷЯҲȫҾûǻϵһͳһ
⻰϶˲⣬ݲͬΪеĵ곤ŲٳеԱܹ֯һСˣװ׵ؽвֿ֪˴ңҽʳóַ
ֿҲֻһ˹иվ˵͵͵ʳ
˵Ǹվһһ죬Ա˴˶̫˽⣬ٵȼͶƱѡλǿױȽϴĹͬʱ䣬ǽ˵ļල˲ĵĻʳʱԸǡ
λ˵󰲾һ˼ôǿױȽϴģֱվʽ˽еǼǡ
ʣвٸŽʣЩԸҲֻܽȥˡ
ԭ˼ʳＸûһСֵĵƬҩȥǷûóõŹεߣ÷ҩ˿ŵŵ䵽Ķճ档
ʱ῾ޱҪ˵еռˣȻϵͳ̵УĻֵһֱϷߣڻûлֵ㹺
ȻûóԻ۹ķóĵƬȷҩ㹻עĿˣЦ˻ڼ¼ϸҽЩú
ʹ²ԼĻУ˿῵Ŀⶼ࣬ȻҲɵӵĿ⣬ڵ涼Ǻ˷£Щҩֱ̫ˡ
˽󲿷ֵĶܵһ󣬲˶ƾóĵƬҩԼصĺ˷֪ʶܹ޴ˣܹȷΪһԱ
ûãж˴յߡ
иȺῴкֵܣͦİôҩƷȥˡ
῵صԺͿŴһ໥ȥˡ
ɤӺ彡ûԱҪչ˵ĹҪʱɻĻ֣Ժɹֵ
޽˷ʱˮĵطҪʱԱ̫Ͱ¸ˣҪճˡ
ῳЩ˵Ҫȥɻˡ˵뿪ߵǰ
мһ῿϶ԱλãǾ͸ŹȥæмЩԥҽԱ߰æŵǸȥ˱ӻĵһ̣޽
б˶ֳɼ飬ڸˮΧæµţڽϸߵĹֵʱΪ鳤
ǹûʼã鷳ˡ
˵˿ʮ꣬Щ̱һ˵ˡ
鳤˵ëַˣϢһȺõٹɻ
ôտʼɻҪϢɴϢ𣿡Ώû˵ʼĶʮ
λٵ˱Ͳˣ˵ЩС֪֪ϰףô˵أһᣬûû˵ģɵզ
ϰףͷںȫϰأϷʳʱ˭Ķ죬ಡ߰ɻôôأ
ಡߣ㣿ͷôŵɨ˵
ʱŽò˶ϣղŸԭͬУͬѧῲͬ࣬˵λŵѧ֪῵
ңΰ˼ಡҩȥ󻹹ĬĬɻ
˵ڣ֪סˣŵῡΪһе㷢죬ɻܿ·סЩԭв
ͷҴΰ¶ŵı飺ǼСӹ԰ɡ
ҡҡͷ˵ಡʵûʲôãֱ˵׾ˣҪܸɻͶ֣ܾ͸һȥҸ˹ȻˣĹֵҲҪȡ
ֲ˵ɣҾеۣ롭
˵ôϻҾͻˡ
˵῾ͽͷͷ˵Ҿһɡ
ͷڸɻˣ𹤾ߣЦҿܹ꣬ȥϢˡ
˵ ϣ޽úζŵ㡣
Ժ˷ĳޣշΪ䣬ͨ롢աԼƤ˿ڽڱΪڷ䡣
ȥ˿ʼ࣬ôǵʬͳ⡣Щ̫ܵ˵ˣʼֳͷ䣬кŻµ΢֢״
ӻﲻŨصѪζζһֲ⻻͸


146 
Щڰıӻ, ֻҡİĹâҡͨñ˷̳ΪӻʵĿ
ɹҴ, ϰ߸˹ȥֻ̫ڵӡ
ѷѾȥʱ䣬мҪڽС
ÿλʸ˽껰վڴǰ, ӻʣٶͶӻĹ, ῿ЩıֳɹΪһ
̫ĵƹλߣŮ٣ڱѡٳڴǰӻҪôάȥ
Ḷ́һ׼γɣ෬޸ĺ, ջܳһݱӻ涨дǽϹʱۿ
ıӻ, ֳɷʳʳˮϢȡ
мҡ, ƾΪڰĵ±ӻҴЩ˵ֱܹʹãǵʱƹҹֹͣ, ҹͬ˯ߣɹõϢɡ
ʳҲǲ, һͶ÷ַʳʹɨʳˮǴ洢ʳĲֿͬˮˮأϢڷľĴ壬ǸɵıӣճϢҵճ࣬ڹǹо
ճҪеĹȫʷϵĹƶٴγ, ͬĹӦǲͬĹ֣ҴǽܹùһõʣøõȻǰĹ׵㻻˹ƺ
ֵԷʱʳῺ͸ŵһ߻ˡ
ӻĹǱȽϿɵģƽʱЩӱܹľͻǿưˡƽʱ˯ϢֻǰŮףµȽм򵥵Ļ֣ܹѡλ
ЩԭʶһʱϳҲоԷСЩҲϤ˵ģƽʱļҲΪϵѣƽʱϢʱܻۼһ
һˣϴԼչģǶʮĴѧ׳СӣλǺͬѧУѧһŮŵʦͬѧ
Ȼ˺սǱȽǻǰ¼ʱ䣬һεļӲ֮һ
ͷʳŲͬķУͬķˣԱҲʹһԱĺôǲӻĹķѾֻһݹ֣ҪӵʲôûܳĹ֡
ļӲÿ˶˼ǹ῵˶ŷҵյأľͷĲôι̵ĵϡ
ûǿʼԷԱߴӵĿ޺ۣҲҪЩԿ
ĸغźӣ޲ޣȿóԶˣ
ܹڵĴڵµɸոնµĺӾû취ˡӻĺӲ࣬ӵбȳ˸õĴż̷ۣܺʹ⼸СҲûٿ֡
ԱߵѾֲˣƷŽյʳǺһͬѧ棬Լֵֿĺǰλĸɻ˵Ŀ£ȥһ⣬ÿŵ˵žģζһرóԣһڡ
˵ҧһϸ׽泤е֣ɳ㣬ǳ󻹷ʵеĵζʵ̫ˣǺںζζǡôڸĻŵ㵯ԣ涼ǴĻ⣬ֱ̫ˡ
ŵıݣֵĺ𽥲ˣ۾ע棬Ȼͷ⣬ջӣ裬Ҫ⡣
յĸ׸лĿ湦ˣصԱߵλϡ
а棬ġῴĴѧҫԱߵû˵ĬĬؿһĻ
ҲǰģʮԳģҿǾḻԺ׼ʳͼš˵ʱɫĿһӶʵֲˡ
ʳͼȲ˵ԲǿԵġһһͬѧε
θڴ󿪣ҵҡЦ
ߵ˵˵ЦЦغò֣ɲеطնġ
극˺ŵһȥԼλ߾۵һ
ǵʳӦù԰ģǲ˵ľ״̬Щ̫ˡ
ڵ´˿ʮˣôһ㣬ѣǰ״̬òŲΪɡ
Ҫճ֮࣬ǰСḻһ´ҵճ
˾ҪģûҽҲ֪ʵʵһ״̬ãԼΣҪһ뿪⡣
ҽٰܹСһһ˵῿רѧһֽ٣廹ƽľԽ̸
ĸ£ͻȻ뵽ӻԣΏԵಡڴҹͬҶĵıӻУϢģΏಡϢԴӱ˵Ϳٴ飬ֻǴ˶š
˿ῺɫЩɵĹʵҲţֻеġ еĵ곤еضʵΰЩЩ˵ಡҲ֪˭ģҪǼٵҲԱٸҥ˵ῲܶͣǲҪԱˡ
ġ῵
Ҿ˵ǼٵġŷӦȵشΰ⡭ȫ
ЦЦʵҵಡôأԼо׽ٵãƽƽڣ廹ǳ
Ҳû˵ʲô῵Ļֻǽ´̵ΪһҲǴǰĹ㲥٣Ҳôһ塣
ٴʦĻƣ̵෬ĽˣȻԸѧѧࡣ
Ըѧϰٵ˲࣬ôڣŤܾò˼
ͼ绹ͬڵʥȫǿŸսҩǿ׳ģȻһֱתЧǺԣЧĽ٣ͨʱڸʲôЧ
ʼֻŵƽʱһļˣÿ峿һ˶˼УѡԱ߹ۿ
Ӿȥըĺ˵ݻٵĳСԶˡʧ⣬ȫμʧڿС
Щ˱ûÿʣЩ˱óĬԣڼôã෬ζ£ڵͱеԽԽ⡣
Ǿڱӻһµʱ䣬ϣҡտʼתССĵͷ
޷ڼڱӻվڼªĴϣߺţѾȥôˣǸóȥˣ˵ûô⡣


147 
ӵĻӻ
˶֪ʲô, ˭ȥʱ𽥰῵ԼȥȴŵĶӵİְס, ҲǵΏಡȥ
, ӧ˻, ʹ֪ܻΣգڵ´ˣȥ͸͸
ʱ˽ڵµ׷óˣҪȥѡǿ׳ݵ˳ȥоƽʱһĴѧ, ƽʱĬԵģʱ˵С, ƳҲûм˿
˶Źͬص, ǾڱӻŷĲµˣƽʱϤȻЩӣǹԱǶǵ, Ϸ˻᲻뿪С͵ıӻпдͱӻĵطȥ
ܴҵȥ, ھӰ춯£еȥ鿴˻ϺȻϷȫƤʵʵԷһǻ˿ԵƷ
˵ĿУӻѾõĴŴһ϶Ǵӷ϶뿪˴õıӻ
ȥ󣬱ӻ˶, ڵ¾һµĿǶϣܹӵгȥϣ飬ʲô¶ЩĲɡ
ʱһһعȥԭ˶ӻĵڴ޷סĽ
ʱʱŵޱȻȻʵֻмʮӵʱ䣬ȴ˾öꡣ
ȵж洫ʱв˶̲סǰͷǰȥ
ûҵǰշԸȽµĸ䣬¶ڿеķԼûƷ£ЩҪϸϴܳڴҵߣⶫҲϸϴ壬Ȼÿ˳һŵ⻯ء
ȿڳڴǰλʿû¶ɵɫҵĶȥ
˱΢ϣվʵôôˣǿ˵
ѡߵǰȥʱ
ǴӦͨ볬УȿǺڰͱӻͬĺڰԼϵ͵¶ȣͺ˶ͬŵĿֵֶͲ򿪣ǲŽ΢Ĺâǰ
һǿͷż󶴣ܿ漸áŲٳЩϻвƷвǴ漸ġ
ߵͿľеĺϣû͸ǽΧĽﶼ˷棬вͣĸֳбջٵĺۼбײĺۼڵֲﶼ˿ήûӰ
ȻǻЩûܶѣǵʬ壬Щʬʱ˶Щ˸УûǳʱĶεĵط
ѷʱ䣬Լ˶ĵЩʬӦûô츯ãǰľȴǵϣЩʬ·飬¶׹ǡ
ǵӿ˲ãֻǵһγΧֵ̫Ͳϵóǲ׼ðգ˻ص׼صµıӻ
ڿӦͨ·ϣ˵ĵ黹ǷˡϸСʱǾͼ䱸Ȼͷͬ󣬵Ƥëںɫģü
ֻЩܿܵڹ۲ǣýԱߵĻҳܹĶӦͨķƶ
ɻû߼ǳ˹һŻҵսֻڵϣûзıץʱһЩ˻
ǴϢõµҴԽܣûļֻܵĶܻЩǿ档Ϻ͵¶Ǻڰģôȥ޷йõֲﶼ󣬻ûгʹã뷨ôҾ
ʱ߾͸óˣڵ·һ˶ȻķˣǰտѧҵƲ⣬˶пܾܳãҲܼ¾ͽǲûлȥϣֻҪĵصȴһʱ䡣
򵥵Ļﲢܰҵ쿪ʼӻԽΪС鷢ĿڽԽԽࡣ
ȥ죬ֹȥڡ죬ῺŵڹЩռĲϣо׵ˮƿװˮҪûˣЩӺŵˮӿˮûôɾ
ŵǻѧʦļ˶Ǹߴѧѧ֪ʶûɾһһ˵ֶҲǼǿġ
Ա߻вűðԱļӣûʲôܲˮܳԵ߲ˮ
ͬڵоȻֵش
ʼҲû⣬ڵµʹǰʵȤطּСпڽǷǽײҽŲῶС
Ǽ򵥵ĿڽǣӦǶˣΪߵһԱüԴ˵˾䣺ҹȥ
ΰҺһȥɡȽϴ˵˼վҺһȥ
ǴϢģսƬͿ˱߳ߴѪڵ棬õѹվǱ˳ӳܱɴܣǶ˶û飬ȭͷϵ
ԭеıڿƳ棬뿪ܵȺЩбĻʶڱӻҲᱻάĹȴûܿס棬Ѿۡ
῿ֺĳ棬һתߵһԣŵӳжƬһ˵쳹ӻ˵Ķɵͣ
ץסὫЩ˿ס˻ûܷйͱֱֹӽĶڵķλӹȥ
ֽ̧ӹİʮɣĻе㾪ȡ
ǽӻصĴ¼ڱӻô󣬴ܵĹ̶ҿУ򾭹õ˽⣬ʼֻΪ࿴˳۶ѡ
ԱǾ֣ԲԱ˲ϲһûйֿá
Щʩû̫Ч֪󣬸ìЩǲҪȥûеӳȥɱֻܿЩйԼ
¼
ҹضȹȵֿʼ
ֹһʱ󣬸ʳ﹤ļˣֵֶͲֿ⣬ѰŽҪʳõʳ
ôֵͲϵıǩܿһСƬطֿĴ󲿷ֵطһƬڰ
һûҵҪĶֵͲĹâŲ䡣ֵͲĹһߺɻֵֽͲŲ˻ȥȴʲôûп;øղһĺӰֻԼĴˡ
⼸˱ӴӸط׼ȥʱһںڰĲֿ
Цŵ˭·û·ײ˰ɣղŵײĲᡣ
Ǳߴ磬û°ɣ
˵ŲңСɡ
٣ײ𣿻û˳ˡ
⼸˵žͱŶ뿪ֿ⣬ڵ棬һرպĲֿţòֿĶڰС
óĶȫǼǺãȻ󽫴Žϣ˱Ŷ뿪
ǱķղֿڣֻǸźĲֿţûдȥҲûʲô˵ע⡣


148 
ڵ´µʱʱ, ӻٴȥ˿Ȼûô룬һƬڰȥжûгȥ, ڸȥúܵĹǳñƳЫӡ
Ыͬ, ȥ˴Ы, ȴһ˱Ы˵ƶ
˷ԱصӻѾʧһεҴٴӭʧ󲿷˶Ŀն˼ӻάֵá
ٲ˵ĵԱ˿, Щϧƶķص̽ʵ͸
ڶ䶯˵Ա, ˵ע, ҽٶȴ˿ڣ¼ҩͽⶾҩԱ˿ڵЩ, ж֢״ЫھܷڵĶҲ˱졣
, ôԱͿʼȣͷʵͬʱŻ£ж֢״Ҳշ֢״һϹȥԱ뿪磬õµҴжпᡣ
ôѹԱʬ廹Ҫͳӻ⡣ѡҪ˵ʱмվ˵ȥ, ˳ȥһϤ硣
ʱʲô˼üͷվļˣеĽӻǹ¹µһλѵʱ飬һվҪȥ
ʵǴˡ
˷ʳȥˣʵڲ֪һʲô
΢ɲ̾˿ȻƽʱҲûעӻ⼸˵˵ⷬѾ¶˾ģûаֻţֻ̹Ȼ
ǻüʱ俼һ°ɣġ˵
վļ˱̬ͬȣѾǵķǳѾûʲôֹܹˡ
վļ˻ûиıע⣬ûд·ûжഩ̧Աʬ壬߳ӻĴţȻҲûл
ѡɱ⼸˳ȥ󣬱ӻոӳˣҪҪȥɱ˿ʼܷ࣬߱䶯ҧôܵĻиѡȥ
ΪߴһȥϣԱҲǽʾ֭׼ӻСᣬ׼ôҳԾա
ȷ󣬼ʹڶ첻ͨӲ͵գҲȥֿЩʳͷôҳԶٴ͡
ظȥʳļˣεҲڴ߹ȥ·ϻЦ죬ȫ֪᳹ȡ
ֿ߽棬⼸ֵͲѰ˶˶ӣܾòֿйŵζ²ʱʱʲôŻˡ
սֿⲻã˹չӣǰûпĵطֵͲһʱſֱպϣüβþֵ˵ǹЩʲô˵˼
һֿȫȥڲֿĺںĴʱԭء
ֿʲôʱôĶΪʲôǶûзֿʳﻹܲܳԷΣ˵ĵǻ᲻ʲôӶ
⼸ľսһʱ֮侹Ȼ֪ЩʲôǳûŪ
ߡ˴æطк·ԭصڷӦһ㼱Ҵҵȥ涯ĵǼԱҲס׼վڲֿĴ⣬ܳæѴŹر
ֿŹرպǲžֲѵͣԭأ꼸ſЦǸϿȥϢߴҰɡ
׼еͣԱɫѿص£뵽ʳĲֿⲻ֪ʱͨ͸أֱϢˡ
ҪȥﶼжˣҾҪ÷ܽ룬ֻ׷Ҳûǹ֧֮½ȥ󲻺ýǵ˵Щȥֿ˶Ѿҩˣ֪ǷʲôӰ졣
ֻ˽룬Ҿ˭ȥص⣬ֻ׷һ׻űЫӴƵСϴ󽫶첹
û˿˼šܵĿԣϷǻжմӲֿܻ˵ֿĶɲС֪ʲô򶴽ģôΣճ̶ȶСһ˵Ǿ鷳ˡ
ڴҵĿĴתʱ򣬸Ό𿪿ڵȥ
ҵĿⶼϣȻи˸ͬվֻ˵Լͬȥˣֱһ˿ϣѡƶķ
ʣһѡվ˳
ΰȥҼǵ岻̫ãһ㲻ͲˣʱֻһԱеһʮҵɵһֱῲ̫ġ
ҿ񲻴Ҫȥ𣿡ЦЦ˵ͼɫѿ
ΪΧ῵ΰ֪㲻Σգɻٿ
磬ҼȻ˵аյģȻ岻̫ãûй˵ٵġ
˵ɻУ̧ڵ±ӻ֣¶ָƬָƬͷȥбŵһСľͷϡ
Ȼ俴¶һ֣˶ţֱ῰մҵҪʾΣɹӮ˴ҵľ̾
˴ϷųĸֽΪʱĥøƬӴiĲ̫ĶƷߣڲ˵ĿУ򿪲ֿĴ߽ȥ
´ֿͲĴڣؽֵͲŲĵط
ȻֵͲâֵĶԭؼӣý˿ģϵûʲôëͺͺƤǺɫ͸ŵɫͷСèô¶ųݡ
𾪣ЩϴȥʱĻҪŻҪֲ
һ뱻յıʹԶܹﻹ֨֨Ľʹһ֪ʲôֺģȴ١
Ȼ嵽·ϾͱһƬԴӿӲˤڵϣɫѪڵûϢ
Ѫζ̼˲ֿදźɫ۾˹ûΰĳЩȥ
ڴ򶷵ͬʱҲע˵˿Ҫ㲻ʱƬھͷ˳ȥס˵İȫ
ֻܹڲֿȫû˵ˣȫԹڵϣɥʧ
ûˡ˵žóֵͲܣɽţ»ʲôͻȻ
ԭĵȴӺῲſڵǰߣ˵Ǹ
ŶƱԼֵͲͣƶֿŲ
ЩʳƷӶˣЩı󡣡ȿŴ󶴵ʳƷ䣬뵽ЩӲ֪ʳﱻ˾ͺ޵
ﰲҰɣǻðЩϸ̲顣˵Щ
ؿǸضڣͷϵıʬ壬ȷЩԣڵڱȱҪϲ٣ЩǱ𣿡


149 
⿴ϵĶܿʲô, ֻǴӶȥܿ޷֤᲻ڽ
һȦȷûйĴͶ, Ὼֿ߳Ĵţ˵, ϴֻװ, ӿڷʵ
ֿĻͻ˴Һüʱ䣬ʼæӻ֪Ϣ־ˣź·, ſֺ۾Ҳæ
ֿڸǲס, Ҵ߶ڹľٻʳƷв, ʳﲻǱҧûҧģʳˣȫڲֿ
ֻʳƷ䱻῵˰˳, ֻԺʳõʱҲҪһΡ
һӰ, ῴܲ͸ķˣҪĵȫŲһЩƻʳƷ䶼ľƵģһȼܽЩȼոɾ
ǳȥɡ˵˳ֿĴţûš
ȥ¼·ȥϴɾ, ü༸Աԡ
һŸֽȦĳǶ񣬽̽üζûгɹǱȽˣƽʱﻹϰŶ
῿Ķ̧һ򿪻⣺ʵĲֿⶼͨˣǳнʱû͵ϰɣͨˣŹȥ°
Ҳ곤ģǸѲԱҪǿ豸Ƿƣûмذĺȡ
СŽ뿴Ǹ󶴣˵˵
ῳĬվԱóֽʣٵػȻָֽݵǸھѵˮɢܣݶΧĺۼжǴӵڿġ
ȻԱ߻ӰڱĿȴЩҿЩצӺݣһһֶڳĶ
˵ЩڴͨģⲻҪҪôǸϡʵҾòֿĶˣֱӽֿŷվУûʺ޲Ĳϡῲ̫ϲ˿˵
˼Ǹڵ˵Ҿ鷳ǣб춯ֿܽڳڣҲڱӻطҲڳһපڡ
˵ı鶼뵽ĳ˶оˡǸǱǿģĳвֻ󣬿ҪǱĶǿģڲֿҲûҵ뵽˯˯ȡ
ϧǹ鵣ǣҲ
ǽõʳƷ任طãȻøľͷƬȲϽڶסʱͺڣʱôûЩˮڵ¡
ֿǳ׹رˡһʱ佫ʣʳмʳֻʣ¸սʱֿﴢһ㣬ͷ㣬㹻ʳðġ
£ӻ³һһӣÿ춼ҪԱӻÿطм飬ֹʲôͻȻ֡
оûκηͽֿЩˣ鷢ʱҩտʼֳܵӰ΢֢״˵ûб˵Ϣָ
ӻСܷʲô鶼ˣ
˶ã罫ÿĻʳߣֱӸһַ֣˺뿪硣
뷨õһЩ˵ϿɣȻԱĸͬ⣬ԻûγɾͱѹˣȻٴչʾԼķڼΪ׵˱סҪʳ˻ѡ˷
һһƣЩѹ񾭸⾪ʲô紵ݶҪг
ҹϢٴηŮӵļʲô᲻з䶯ڴǽ˸Ͻ۲졣
ѵͷһʱ䣬ڵһˣҪǿʼǴ뿪Ҫȥĵط
ԶĳԽԣֵͲӦ¼˲ͷյ棬Ȼ÷Ů˸Ͻ˯вٱѵ˲ͷڵϷȥ
෬鿴͵ûʲôǸŮ˲űϼеֻͣǻСĿڼžҹиԡڶŮ˾ҪصҪ󣬺һĻˡ
û죬ٴΪСìܷʱڳԷһľҵͷϣͷˣõðİض˵̫Ѩ
Ѫ˳ŶͷʵҲɥʧȥʣµҴ߿һĻż˺٣ޱؼŷĳľѡ
С῰ǵ廹úţˡŵ˫Ŀ˸У῵СҪܹδðָܸһ·
ΏŵĿᶨصÿδδԼѡģӻòȫʱ뿪ʱ򡣡
ǻᴫȾģµ¼ʱʼӻ˻ʣһ룬ʣ˵ҲôΪ״̬õģʹҽ
ϵƹѾϨΏû˯ͿżǿԶĵʲô춯һǴ򶴵ĶϽӴװҪȥӺѽҹԱֵͲ·
ŵµĶ῿ٶȣĵطǰװؿ˿£æҡҡҹԱ
ҹԱأŹǷ˳῵Ŀ⿴ûдĹǷͣסɴ۾гСжʲôڶ
Ȼȴǳѵ˲٣ԴתȦ˴Ӵķȥ
ڶı춯¶ͷͱڶȥѪûϢھѺ˴˷ʱȺϽɢȻŷֻ򶴵Ķӵק
û뵽ĻһֳĶַ䶯ıϲƤëеӲƬצӸ쳣Ųˮϻһ£ĺۼ
ڱ춯ﶼôˣ϶Σգǻȥġ۵ԺС
ͷڿˮı춯ʬ壬ж˷צ˳ȥצӾϴɾ῾źľͷһ͵ֲԾĽ͡
ڶȻץסˣǴ˴ڵĶϢҹʱϢĵطûˮ£ֻƤסڣȻѹ档
鷢ῲ²ڶĶı̬Ժ󻹻ᷢʼĥԺ뿪ʹõװ
ͣڳеͣĳ⵽ҴǵĶ֣ڳĶóʹˣҲ⡣
ʱ῾ͽעƤϣñӻиֵӦߣȻ̻Ƚϼѣѵ˼ܹЩƤı͡
ڴڼ仹һαӻڶڰУΧ̫ûܷ˷ʱֻѾӶܳΪ̫ԶϹȥʱѾˡ
ӻңʵΧ׷½أצı춯ﻹûץûüס¶ܳ򾣬ֳط·һ㡣
ɧ˵ûܱסԼ¹ȥ󣬱ӻõ˼õϢ
еĺʧļЩ˱ը̳ͣ£ӵһϣ
ϸ΢âƲķ϶䣬ٴӭ¶Ҳʼ
ػȥ鿴ڱӻ˴κϣسȥĴϢ˶ˣ쳹ӻ
ȻǸҪȥ⡣
Ǻþûˡ


150 
뿪±ӻӱĻҪ絽, ԭǱ䶯ϮΪճõˮԴܵȾ
῵Цݾʹʧˮ, дŵغȻȻˮغһ, üͷ
Աʱ̹Ķӵŵע⵽, ¶ģӣﲻ𣿡
ῷŵעˮ̧ͷԸ׵֣ҸоˮζЩ̫Ծ
ոȵˮǽմӵˮȡġӻˮԴڵйܵ, 䱸ĻҪˮʱ, ˮͻӵ, װˮء
ˮûʲô˵װãΪսҲᱻڵ, ˮԴԱȽϰȫģȾĳ̶ȱȽᡣ
ոںˮʱ, ͷˮˮܵȾˣһںתķӦȷ
ˮԴܵȾľҳȾˮԴף뿪طѰµıӻ
ʲôŵﻹû῵˼ù῵ˮҪȿڳȴס
֣ҵĵˮԴĹܵˡŵĶ˵, Щ춯ܴͨЩӻҲܻͨ¹ܵ
ȾˮԴͲ˵ˣЩϵϸп󲡡ƾŸҺһڣͲŵﳢˡ
ŵ¶𾪣Ŷӣ⡭ⲻİɣҪˡ
ȻûκƾݣΏǽϢλߣϣ׿ڳˮζĸ˲ûгʲôζ῵ĻʾɣкͷԳ
ǲҲûа취ֻԼЩµĹֻһͰװˮԼŵʳãƽʱϵȽϽС飬ῸԼƲ⣬ԼѡŻ߲š
˵ˮԴϢӻ˶ΪΪѹ̫ɹ˵֢״һˮԴⲻΪ⡣
ûзϣΪ뿪ӻ׼ûкõˮԴҪȥıӻУʱӵ곤ĿУʳڳеİˡ
Ҫ뿪῵⣬Ϊûпò˶ˣ῿ʼ˽
߷նĺƿʼɢȥԸ·ˡ
жΣ㲻ǲ֪ϹܹԵô춯𣿸˵ءĵȰ⣬϶ѹ̫
ⲿȰⲢûôŵڵ֪󣬻ãͶԶӵľͬ
¶ģЩӻĹ֣һЩʳ͵͵ӷȡغõķ׼뿪ӻ
ʱȽϾľǺ´õļˣ׷׶ῷʣ˵Ҳ˵ˣֻ῵ĸͬѧСѡţͬѧѧѡ¡
Ҫ𣿡վǰʣվԱͬᡣ
ЦԵԺ󻹻ġ
һ·˳硣˵
ӻĴ뿪ϣźվһźȥԱߺ󣬹ԱɾͿճһλ
ŴŹرյŵЩδĵģСҲǲ˵ῡʦȥҪôȥµıӻǲкܶĶﰡ
£ΏЩ棬תͷѯʵô»һȥ
һҪȥǸھҼСҰ᲻˵⻰ʱ൱ƽʱ谮ĸĸ۾ðˮ̧ҪˮľƬæ֡
ӻеķȻߣʱҲû˵Լģֻ·۾ȽԼذ
·⣬ü·м䣬ЩһֱڵƬͷͷµЬӣȻежǿ˷
ļıʾȻת⣺ǵ˲Źȥͣĳ˲٣ǻõġ
ڵͣĳڴͣżõĳ
ŵ𾪵Ŀ£ż˿ʹ⼸м飬ѡ೵ֱȽϽʵģԼڼʻλϳԺŵ
ῸڸʻʻλϵŵŶӵĿᣬʲôʱѧ˿ô
֣ѰȫϡῶĻŵĳ˼ûü˵ʲô´Ųţɳ۶
뿪ĵ³⣬ŵͳͳȴΣգſ̰硣
ѡӱӻʱѾƲķ϶䣬ǰ죬Χģǻܿ
עĿͦԶĸ¥ãѾȫߵúЩߴ¥㷢̮Ͱ¥㻹˲֡·ߵֲＸɿͦŵĴҶӣп֦ͦűųĿῲŷֻĳûκë
ʻ·ϣܲ·ϵĸƷĲквʬ壬ŵܵؾȥ
ŵڼʻλϣʹĿ˾ʱ˫ֻЩȫԱָӡ
·ʻλڸı춯ע⣬ֻĶֻ
ѷһ棬ʱòСذΧֿԷա
γɱĤŽĤ󣬽ŵסѾﵽļˣû취ٱС档
֣ǰ·ڹͣ¡˵ͬʱССķ϶ƬӳȥֻһڰеӰڵϡ
˳ʻ˵λãǱߵĽƶٻˣŵﻹһʱ벻ǰʲô
ôڳϵŵúðŲ˵ĸֹԼҴ³ȥưܵĽ﷭
ǵõҩϰǴӽҳԭȵӡھԭֻӣҽڰԼصķóڤڤãΏĽǸûбƻ˳滹׷
´ԼķŽȥܻسڣóӵ档
Ÿ磬ǷϲϰסֹסĦ
Ͻϡ῵档
ҪȥĵطǶ߻˵ĵվ֮ǰıӻСʱĳ̣ڵ·ͨµĹ
ܵ˵ϮĳУ·иϰʱĳ·ȫסֻ·ߣ·мٲ˱춯Ϯ
һ·˶۽磬ῶûмЩι״ĶֱùǵĲࡣ
Сʱ·̣󻨷Сʱŵɫ𽥰ȥ
ﵽҪȥĵվĸڵĴŷգῴӳľ
˵תȥϸЩûһĹɣܹ˱ϳϢ
۾ԶԶϤСѾɷ棬ǰĵվﲻ֪ʲôûôǿʵδ̿֡


151 
±ӻ, ۡ
վͩ·𽥱ҴǳƺΪͩأǹҵǺսʱ, ӱѡصص㡣
ۿźսˣͻȻҴߴ, ɲҵĺ档
ͩغԭڵĳеͣͬ, ں˵ը󣬰Χʿ͸±ѡ
ѲӵһʱվŴĶϸϺûϢ˴Ž῵˷Ž
򵥵ϴʩǽԼݺʱ˵, ͳѧ֤֤
˵ζȽЩˮҳźʹǰһ, ԵҪ뿪, Ұ־ͺһˣҪҾסŸĸĸǳҩҵġ´͵
ûʲô, Ѳӵ˴ȥ󣬾ʹǵǼϢ
ͩС棿㸸ɽ, ĸ£ǼԱʵ
汾׼ڵǼԼĸĸǼԱô˵вڴæͷ
ϲ㣬ĩطϲ£㸸ĸC˴ȥǼԱ˵
·û˿׵, ֻ˶ƮƮģеĻȷӦʱͿῸչʾԼķڼɣȻӵǼԱӹƬ
´һԭƬиCῺŵõD
æʣʦŸ粻ǺһȥD𣿡
CѾסˣǱŵDͬأ滹ʮ׵ġ˵
˸ѲԱԾסվ󣬾ĸҲҲСõĵƹ⣬ѲԱ˵õĲҡǲǿľ۱䷢һгľˮ豸ϸⷢ
ͬʱվİȫ̶ȱͱȵͣǿοվרŵĸ죬Ϊֹûб춯ͨ鷢
ῺŵȵDȻĿCſʼʰԼĶش˺ʡ
ȽԼľȫ˵ῺŵҲЩ˿е֪ͩصǱкõ̫ࡣ
ͩҴǵǳãѡɱ˲࣬Ŀǰнһǧˡ
ﲢûô๤ҪֻΪ˷ֹұٱýҪɱĸʣСĺӣÿ춼Ҫɼ򵥹
ﻹѧУСӲùȴҪѧϰĩҲǰѧķ
վʱ򣬻潨С͵ͼݣŸ鼮ǻ۵Ľᾧȥ
ῺŵͩӦ죬ĸĸ󣬾Ϳʼǹ⡣ҪԼûƫãͻֱӸǷ򵥵ĹЩҪĹҪԡ
Сΰʲôŵʵ
ѲҪܲԺѵԺܻɳⲿѰԴҲұȽϸȤġԺĻֻǸձҵĸԵĻᶼҡС˵
ѲӶ㱨ģʮˡŵ˵뵽׼Ÿĸ״ֵ棬ȰŶҸͨĹ
ʹչ¶ɫ֣ҲöΣյȽϺá
ŵ뷨ǶԵģῶûɹŵŽһڿκ󣬱ϽʦĹῳΪı֡
ٸڵû̫๤
ῳΪʦ̺ҲûиƽʱŸױΣżѵԼѵѵܣÿһԼоĶ
տʼûעѵ꣬ҴΪ˴ʱ䣬вģ῵ѵǿ𽥼Ӵ󣬵˲˵ע⣬ҲõĳЩ˵ϲ
ãҽţʶһ𣿡βĹڹǰ
ѵϢʱ䣬̧ͷŹĹ˵ãҽῡ
ż򵥵˵˼䣬´ҪѵͶϿ⣬ĬߵһѵȷĲȤ
῿ŵŮЩøУò˵ŵﶼǸŴ壬ʹõòҲῴʣһЩŮĺøзǳ
Ÿ磬ųͦƯģкü˶׷أͲǿǡ滵ЦǺˮֵʣٺ⼸û١
û뷨նȻƳһۣͦпյģȭ򼸱ˣ
æ뿪
Ȼÿ綼ضԴⲻԼļ磬ҾЩ磬ô꣬῱׵ŮֻῴûĶ·Ǹ
Ώû뵽ΪܾǸŮ׷վԱֹס̡
⼸Ҳ̫˵㡣
²۵澭Щ̵ĻԹԵض壬ȫЩ˲ڣǲе̬ȣ⼸嶯Сȼŭ
Ҫ㵥һҧгݵ˵
ڵµ̫ЩʮҵȫǾʢʱżŪʲôҲҵеĵƷûй𱸡
ε鷢󣬴Ҳ̬ͬȣΧ˶Χ۹Աά򣺡Ѻд裬㵽ֹ
ʵȺŹҲû⡣Ὼòǫ˵
׷ŵ󣬾ȫȭῴȥ֪һӣһת˫;תʹУŷԼһлڵء
˿ΧָղŵΧ߿УԼϲĹҲڣܻغ˵ȺŹҲûǶȥд衣
ļԻҲЩߣúþˣֻôطҪ󲻿ɡѺ˿ھҼ٣ЩӲĻ䣬Сûʲô¡
һ߶ΧȺ˵ֻ뿴жһȥԻʮɵϧûΧסһһнȫ̵
⺢ǴСϰİɡ
˲ã˲á
˹Ŀģ⿴濴ôõ֡
͵۷׷ʱѲͬߵĳǰĶӳ͸¶Ϣ￪ʼ˼ƻ
һ뿪ʱĻûͣסΏصԼճDʱ¿εŵűӢˣϢ졣
ûʲôֵĵ»ôҪСϢظ죬йػػϢȴܹ֪ġ
Լôãֻ֪ɾӺԱϽײ㣬ͨҴûʸȥġ
ⳡΪŮڵôأڶ峿῱Ѳ߶ӺߣĲ²⡣
ڲ²ûб֮ǰ῰ʱˣϴŵʱ޷ˣ֪ͨһҪ齨µԤѲӣΏᵣζӳ
Ϣ˲䴫أ۷׷ףؽԤѲյʮ˵ʮˣûбԤѲӵʸڶˡ
ֻǱѲӺҪܲԺѵǻø࣬ò


152 
ԤѲʽ, ͩ˲࣬ٳȥԸⱨֻмʮ, ῳΪ˹ǵʱӳ
ǰ챻ῴܵļȫμӣͨʿ˺, ǰźݻ, ҪͨѵʵһҪῴܡ
ҷǳڴڣ໰ܲ῵ıûа仯˵
ԤѵӵȻ̵, ǻ쵼ļʿѵ±ķѵǡտʼ˼ֲȥҪ˳, ȴûа취߻ͷ·, ǿҲҪѵȥ
ѵº󣬱õʮ˱ѵǵĽ̹ٴվײ㡣
վ죬ȫῴ˿˿Ž̹ߵ, ż۲ΧҲһģ, ֻǻ˸̾ƽʱôأҲǸˡ
ײ㱻ֵ뿪ûпʲôݣ῵˾ͱһУԱߵϰڷŵǹ֧ԼǰİӣҲ֪Ŀʲô
̹٣Ҫѧϰǹ𣿡˰ѹס˷ܿѯʡ
̹ٻǺƽʱһı飺ӽ쿪ʼһǹ֧ʹ, ڶҰ˳վá
ΰƽʱҴܴ򲻹㣬ҾԻϴǰûֵõĵ˵ȥѵݣôЩ
˰ս̹ٵĻֿվǰڽ̹ٵָǹʼѵ
ѵΪѵķΰܱ¶Լǹ֧ϤҪֳԼ츳ÿ̹ٵָ㶼вĽ
῾סԼı֣ҲΪʮõģǵý̹Ƿ׷׿ޣ˵Ǹĺӡ
ϲ῱ȽϵǼѹʽʵ£ķڷʣµһҲǿڲķ῿϶ҲвóĶ
˵ĩǰ῵ѧϰɼҲرãܿõǼѧȫ˰ɣ˱ˡ
ǹ֧ѵºƽȵ˸ı䣬޹أǻвʿǲ˳ȥǴӵ뿪ġ
´󲿷ͨ˶ֻײŴӽ̹ٿе֪ġ
ųʿ٣ѲӵԱҲ˸ı䣬ԤѲҲʽΣDѲ졣
ѲӵݾڸĴѲӣֵǽ컨ûз϶ֻѼٵʱ䣬󲿷ʱ䶼ڼľס
µռСÿ˵ռôһ㣬ּëƤС¶һЩʱȺ˽ܲܣмûȰ⣬Լȥˡ
Уֻῶֵ࣬ľϸӻĹ飬򶨵شֳ档
ӹȥ£ԤѲ߶ӵòͺʹǰȫͬ
ԭѵǶǵ֣ǵʣڽѲ칤ǶǵĴˣһѲӵسɳز١
ΪԴ׺ῴܵҲҵ῵ǸϿǵĶӳ鷳ˣǫģΪ˰㶼ǫ飬ΪϲĹ῵ӣɽĿ궨Ϊʤῡ
ǫĿĵ׾ĿܻȽѣϻǸ͹ľиɾˣҲô⡣
ѲӵĹǸģϢʱŸŵһ𣬰ŸױεʱҲϸѧϰݣĿƼˮƽһһԱȣȷԼˮƽΡ
Ÿ磬˵ǹѵÿζǵһǹĸоǲǿˣܹ˵ЩĽҪ˶ãƾǹˡ
ԤѲ齨ʱῺһȥμˣе֣ʻر飬ܸ׾ģûͨ顣
ĸĩǰڵֹڻ︺ļάޣñˢ֣صļܣԺرʲôҲȲǿ
ѵ˶ãǹʱšҡͷȻ棬ʱѧϰô
һ˵ҰǷѧŻУ赣Ժ⣬ûѧϰԺ󿼻оԺǶѰ
оԺҲλڵײļ䣬ĩǰרŽиģҲСоɹԴҵճӰ첻󣬷֪ͨҪҲǱƱҵѧҪֿˣԸձҵĸ˵ʵѶȼߡ
˼ʮӣ͵ȥѵʱ䣬뿪
ῺŸ˵ײѵѵûʼͿйӰϴ뿪ʿǻˡ
ͩվﻹͣżսû㹻ԴʻͣĵΪ쵼ϢĵطͨҲͨվ
Уҵս˺ü꣬ӹ̣ʱͨ˴ĵ߷ȵϸ˳һЩȽϺڰߵʱΣҲ͡
Ǻ棬̹Ҳ˵һЩϢȻΪսԭЩϵ߳⣬ǰ׼ĵ籨ܹʹãؾǿЩϵ
ǲȥʿΪͩյϢȥǵģǱߵεûж˵
Щƣʿ䱣ûдͨˣлߣʿǰŽײС
ǰѵǡúЩ棬῵ǿмļʮ˵ĵλ̫֪ͣͩصĹʲôϵҲ֪غôı䶯
ת˺ܿԼͩվУвֽײķвֱ῵˵ǰ
ΰǶѲDǵ񽻸ǣǼǰźþס򡣡̹˵
յῴشĿɨڸļʮϣо²ôס
¥ߵDڵϲ㣬῵˺ߣڿľĿʹЩ
С̫ͩ࣬ǳֵģҲô˵ǴأԭĻزԶˡ
Щ῵ڶУмҪڳȴֹֻܴӺ¶
ԽǰߣЩ˵ɫԽѿǼϢʱЩϡ
ֱ῵˴DûסĵطЩи˼еʲôƵطǾȻס
һһȥֲֹ룬Ҳͬ
ɲ˶
ֵͣDҲѹɹ˵ĶС
±˵һֱסȺˣ῵ĶԱҲЩЩǿɶסDԼDCӿ˲
һϾҪˡ


153 
ῴĶԱ, μЩӵѵû¶ʲô飬ﰵЩ, ҪҪ󣬻治Щˡ
վǰ῾òı, ߵеŮʿǰЦ, ǻṩסʲô𣿡
ĵطأλŮʿû˵ʲôǴΧĿΧûκĵطζ, ҪѬˡ
뵽λŮʿһԼıӣһִ·Ŀڴͳһƿˮ, ΧĿ
ʱε㡣
ῶ벻ôڵ, ȫڻҵģ
ŶӳЩǣDиվʵ
Щ˵Ҳûʲô˵, ûеõκҪڵϢ˵ˣǰʱǻ˴ӵж, ȥվоȻҴߣǸǰסޡ
ЩΪѲԱ˵ڣͨȺھûʲô˼ˣղűȺ˼ŭȺǣ䳰ȷ
ϣԭǱǻؾȻˣ֪ĻΪǻصġ
סãôԭĻش˰
Ǵĸվ, е̵˶ڵĴҲеˡ
Ҳ˵̵ˣͱΪˡ
˵ĶĴǣƤأû仰ͽ˵ɫͣ仯
˵ǰʱЩ˾ûڣͶǵ˾ŲʮԭȵĻسˡ
һʱȺάֲסԼűˣҪڣɻû˵ھͱסˡ
ϻ˵ˡ῿ڣ·ûעԼ˱˵ĻƬǵס޵أʲôǿԼѡûʲôǾ뿪ˡ
ȵȣⴲôխô˯λ겻˵ǰĴ̣۾
ɨޱоԶԶ˯ľͷǿˣЦеض˻ش˯ˡ
֪ʲô𣿡겻ʵ
֪ǱǻؾȻҴߡϵЦʧĿֱЩˡ
ĳ츺ѲĶЩĩǰͲξˣ῵˵ģͬһסӣؿʼʰ̡
־ٶòȺڶЩźû֣ҲͲýѵˡ
ס˵ȻᱻΧ˶ԭĻسԱ¼벻õ῾͵ùˣס޵ؾ˲Զ
῱ɧˡ
ȺȫǹҲ磬Ҫ󣬲صĴ̣صʳΧھӣվǰ͵ǵҪ
ῲôˣڴϵͷ鱾ĵػشҵǰסޣЩһŲҹܡ
Χ̫࣬Ҳö֣û˭
Ώشһ仰ûа㷴ӦȫǺˡ֣ԭֻΰָȥͱ῿סȷӦʱԼֱڱ棬˶ܶ
ʱһֱѵ䡣˵ûеǸ
Ȼס˻ΰһ㶼ûۣûְԭľȻվߣָ
󳳳ֵģȺûֵʲôôֻܻȥ
󣬶´ѵܸоϵֲ֪ô£ȥҽҲûʲô;̫ˡ
ԭֻССĽѵһڿס˵ʱ˵ССֽţż췢ҲҲͷϡ
⼸Ⱥ˻治һڣ῰СϷӳʱ䡣
һڣȺ˽ŪԹص˶˵ΪʲôҪ˻Ҫϱ쵼úùܹǣ˾ԤӵûôȥʽѲͶȥˡ
Ⱥôֵʱ῾֪Ⱥ˵ĺӳ˼죬ֻǻҪһǵĽڣȻھȻǲһڵʱȺ˵Ĵʽˡ
ῲýΧȫ̡
ЩͩغŷչأҴҵصļˣᱻŵηУÿ츺ҵļطͷ˵ҲǷǳˡ
ͷͨ񿪿ڽкãмȫԸţ󺰴еôңҪ쵼ұ˿ϣصĹߣǾǲ٣ѵǻؾûеõʲôôǾҡ
ǲУǱ׼õѲԱߡ
˴ߺ󣬸ʱѲӳôһ
Щ˵ĲڿܵͷʱɶԻصĸмǽкǼˣĻ͸¶ϢԭԭڻصĹǵݣΪˡ
ǰϹϣصĺ֡
˵ﻰתƵصĹȥˡ
ͩغ󣬼ͩصĹ㣬ȴûʸӴֻƾЩľܿ㶼
ȵῴԤӽѵʱ̹ٽϣص͸¶ȥ
ͬҲ²һϣصĹѹͨȺڣԼżܸ
õѹͨȺǵķ𷴿ոʹĴۣӵĹͨȺѹȴҪٱƻĻطԼӷܽı䶯ǡ
̹ǽ῵ˣȫ˽̹ٵİʾȥЩϢΧˣܿ˶֪ˣҶͩصĹбøߡ
͹бǿԵģǶȺ˵뵽ҲͨȺڣ͸оǸǿɶǾȺ˹ʱ䳰ȷ
żＸΣоЩ˷·ڼƻЩʲôѵʱͽ̹̹ö롣
ЩʱƻǸϲϱ仯ģͩΪԼЩ˵ָƣǳ⡣
ҷһ磬῵ڵײǹ֧ѵڶҷǿ̾͸֪ˣע⵽׼ȫʲô֪
ɵ͵վĴűըʱǹѵҲ̹ټҴܳȥ鿴Ǿ͸ں棬Ϳ淢Ļս
̹ǲμս֣Աǵһҵľ棬ȫҶֻ֣ǹս鷢ÿһö򵽵ϡ
սĽȻͩػʤ῵˱ȥֳ˸鷢սĵطûг⡣
῵ĸ֪սʱ˳㷢˼ѷĵطõ˵עͿޡ
սú󣬱ֵķĵطҲѸٵõʱųյĽ̹ߣļ޵ΰεıֲȻ仹ûǾƾչֳʸΪʽѲԱǹ
ѵǹ֧Ľΰϧǵ׼ͷߣĻսûв룬·˵ԼˣֻĽķݡ
̹ٿǵС飬ЦŵǰæֳҲˣȥ˱ƽȻΪʹңǷʢĺܡ


154 
ΪʽѲԱ, ῵ĴǰȴͩضͨȺڵĴͷǳˣѲԱĴãһܳԵʵʳ߲ˡ
ٺ, ܳԵʳĩǰõĹͷȣս칦, ɱ⿳, ῺŸûˣǷǳȡ
õ֪ܺڲԶС͵վר︺ȫʳõĶֲ
ϵ߲˻кü֣Ȼеƹ, ȱ⻹ò߲˵ɫƫǳͷС, ûЩǲҪľࡣǰ, ԾʵСܵĺġ
ֵĲСûйͨȺڣùȽϵ۵ļԱл᳢
ȷЩͲû, ҶڳԵʱžΥ, žΥ߲ˣûаϰӵȿ͵ʱķȥ
Ǹռһ飬Ǿͱǰĳסˣ̹һ˼ſӾʮѧῷӦʱս飬ֻСڳʼһ顣
칦, ŸӵмǿĶȡΪʽѲԱӴ˶῵ĻǳӣʹǹļɣĿˣٵùҹ
ῴӵײѵʱ޵ĺŸǽЩЩ
῿һۣҽĶûؼȥˡ
ȻڵϢʹӻﵮһ
֪кŮƽͺá
˵Щ⣬ָͷһȥˡ
Щ쵼ĴСʱӶðƫƫҪ̣ȫһᡣ
϶ǷӰģָһǲָֿܷǻػġ
ӳ˺ãϣ໹ܷȥġ
ӳϢ󣬴ҵ̸۵㶼Χϣ˶ûֹˡڴ֮ǰû뵽һ³ĺӻôЧ
һº³Ů屻Ŀ٣ĸױŵ䣬ôҿ³СɰֵⲢأֻһָǻǷֿģҽо
շ˲˵ĸĸӺӱĸױ쿪ʼصɻʴﵽһ߷壬˴ӵŮסŲ޾סȻÿҵļǲ󣬵ĩˣƤ١
ͽͬģ̸ǣʲôεģЩ˵ðŷɫݡ
̸޹أǼܲסϲΰֹһ˰ʾ˸λε׷лῴС鷳ţ춼Ҫҽῡ
͸ῴС鷳ųƯҪȻҲ׷Ϊ鷳˿෽滹ǺģԿֵ̬ǡ
׷ŵῴûЩ׷̬Ⱥùɴ๫ûκҪ̸뷨ֻʵԺٴҹһҰ칫
ΰ˵̫ˣ˼СҲϲ㡣иüͷ˵
ЦŶ˵Ҿ̫飬ɴȥ壬ҲΪá
㬵£ֹţõһӡ
⻰ųȥ󣬷ϵĽĿ࣬λż͵Ҳǰţ῾͵ȫû
ֱῷŵǹԵĿˡڷβ󣬿ʼֺ῵ĸŵҪŵｲ߰Ľѧʱῶ䣬
ֻǱûױʾԼĿģ῾ͺŵ˻س̸
֣Ҳ̸ŪʲôģҷҪҴҾ͹ˡûпΧܹԼĻ
ŵΪԼ뷨ǻŮ٣ԺžͻҲˡ
⻰ûп󣬸ͳƳݣŮһһʮµŮﵽһŵĵҲĵ
ҪŸͦãҪϰңûῸɴ˵Χ˱طЦ
⺢˵ʲôϹءŵһ߳ŭ˵䡣
ῳɹˮΧŵסЩҲ˽ʮ˿ʮ࣬彡಻Ļ飬и͵Ķӣѡ
ŵﻹӵǰվԶӵľͬܣȻĵװοԼӵ仹СҶҲüο󣬾˼ܿ壬῵С
ʱҴҶת۾ѷĵʮ¡
ڼɳѵ飬ȥϲ鿴ռʣֻǽ⣬ʺϴ档
̹˵ͩкصϵߣڼֻ̫ܵԶֻȥϣأȴûʲôô
£ͩٴνܵԴλڸеصأĸ췽ʽͩͬȴߵҪصĵز
ͩص쵼ڿλֹ󣬻Ǿ˹ȥٴѡһǲʿѲԱھȽԶɳȥ˶࣬װҲȽȫ
ֻԶЩôΪǹ֧Ľ̹ҲǰȥС
ദһʱĽ̹٣ҲЩ˸УȻԼĶ뿪ѲԱ٣ǵĹʱҲһһһ
Ȼһ¹ȥɳȥ˻ûлûа취ϵϣؾͿʼ˹ȥ鿴ǼȴųԮѡ
֪ǱߵһԼĻͬҲû취ӦԣҪǻ˵ѲԱġ
ػɳȥ˲٣ɳȥһصĹ־ͿܲˣҪЩ˳ȥصǻصİȫû˿ά
쵼ʱͬʱһԭԤѵԱȫתͨȺֻҪҪͽҪȫǿԤѲԱտʼѵ
СӳɹӽԱ˽̹١
ῲ֪쵼Ǿô֣ջþǰȥԮ
ֻλȽΣգʽѲԱԼѡǷ
˼;Լʵмĵġ
ֻľڸ֪ŵûеõܣôŵͶΪȻٶԸһЩ仯ŵﻹǲöȥðա
֣ңܹɹβȥһǻͬΣգһ㾭鶼ûС룬ŵ͸¶һ㣬ãе
ȰῲŽŵ˵Ϲȥ
¼뵽῵Լѵʱ䣬ȰΏȥҪⳡΣյж
Ȼޱȼֵΰֻܽ῵ּ¼档
ٵĵʮһ£ͩ齨ֻʮ˵ľԮӲ̽ӣǰλڸеĹأѰûϢͬ飬̽Σա
뿪ͱ˺ܶ࣬۵ĵŵ棬ɫѿĶǣЦеصǶҾôûһƽġ


155 
Ԯǰ·ߺϴɳĶ·ͬ, ҳΣڵĵط
ɳȥ٣ǻó˸õĳָÿ䱸ǿ, ǹԭǰϺü, ǺҲȽϴ
ĳɵ˲, ܹһС͵ĵԷֿƴֳܹڵʻҲܹ·ʻصǰ·Ҳȴӵ, Ȼתȥ档
ҹ̣뿪صĵڶҹ, ϵķ豸ֵľ, ζŸķǿȳꡣ
ͣ³ŷԱ³ûӾҵǽϳֵѷ졣
, öطˣԤеĻҪء˸̾
ῺͲٶ, ųϵĲŬţȻ󽫻ϺõԼˮѿķ϶Ϻٴ
ô·ţѿķ϶ı춯Ҳںڰֲ
ŷ³ŲСؽʯľժװзպáǼֲȫ, ȻȥÿԺм⡣
ûʲôϰںսʱеĵܵͣںʵλá
Ͼ͵һվˣҪתƵȥ˶񡣡
ڼʮﲢôۣΪСԵʣڳм䡣
˴δǵİ೤СصĹ˽̸ֱѯʣһǰǲͩصʿ
Сضûж룬˺٣ͩɳ˼࣬˵ϴҲǴϵģȻӡ̣£ʱ״ͦõģûͣþȥˡ
ǻŵǷʱɼ˸ȥǻؿǳٳûеȵʱʱʲôˣʵ
ȷЩû˵ѣӰ೤ûлش⣬һʻȥȨ
ĳܹвֱΣֳɼֱ֣ӳ¥ݣʻ硣
ȥʱǰ죬Ʋ䣬ҫƬߵĴء
̧棬ǶϱڲԫиֹͷɢУҲжģвֲɿҲԭģͬ󲿷ֵ̬
ϱΣ࣬ķӳ󣬾Ͳ̶ͣȻͱرաķǿľ޷ǱҪͲ³ˣͬҲǱⱻ춯﹥
ǳĵվڱзΧڣҪϵȥ˰ռƻıܿΣԱȽϴ·ߣҪעʿӡǡ
˶־裬ǹҪ뿪УʲôԵĵط档
ܿʻһǰ»ˮӾȻɾˮ峺ף淴ɫĹâ
ܹؿӵ׵࣬ҲںӰӲݣӲ泤ͬӵĶɫԲΣطֲҶƬϣеѡ
Ŵм޷ֻͨѡ·ֱӴӹǰУˮ
ڿʱе񾭾ͽܵΣա׼ѣͼԶ۲ΧԱֵں淢ѱǣΣա
ֱʶ˵ǰս˴
ȻҲ׼·ǽͣںǰ׼оӵ
ܳԵʳﲻóնͬȥոǲܵģֻȥΧѰ¶
شҲŷ֣ΧûκλͣôãҲûб춯ﱻǷԶ˵㣬֮ǰı䶯ʬû
ֱľͷϵӣʬںϿաƶľͷʬˮ
˵ˮĶͦģ˼κῲԣžͿˮ׵ðݣȻкöбĳһҧն档
˶һǰĶʬ屻ҧûһ⣬ͷҧϡǻĶֹҲ
Σһֱ㣬ͨǳİɫϸǳģ뿪һ˲ſǶһڷݣΏЩĸССĽţΪ졣
ԶΣȷЩϲʳٶȼ죬ĳˮҧʳʳתǷرߡ
ʳ屻ǹõ˶ѡȡ˷ӵ
ӵıˮףȻʣıȥҷֻŵıʳı㡣
ûдĶ࣬æ˴죬ûб
ԷһøֳĿľھ࣬ͿһͨͨûгȥҲĳˡ
ɫ೤ô׼׼ݳȹ
ʱҪ˵ս῱ֵļΪۣܹһӵ򴩺üͷ㡣
೤῾¶Ц˵Լ뷨
ϸľһ㣬ˮ׺ҳģȻ˵ע£õӻĶӣҿĶӵССģɫԲεĶ
զôأ
תÿ콫ĿתƵߵĲݴϣЩĶŴһ㣬ͺЩҶƬϵİɫĶһ
ľģССĹ壬´ҳȷϡ
ԭǳѣҲֲﳤӣѡ
ˣڳѲˮ׷Ҷϡ
ʲô֡
ұ̸ű߽ЩӲȼðŨŨĺ̡ῶ²⣬ܸоӵķ伫ǿܺԴͷͨ˱ըλãճѿ޷ôǿķ䣬תڰϷ
˳ȹ԰ѱ־ҵһ¼¼;е
ʿǰ·;ûʲôΣգ˲ˡ̵̤ܵĳ̥ܵˣ󻨷ѲСĴ۲ųɹϰ
ȥ԰Ҳ취ԸЩ㣬ֻǵӵãûھ׵ı㣬ҲûзЩɫѵ⣬Щһµʱٴη׳
ЩٵķľҶҷЩѣµῸǴ
־صѡ˵ҶûԼС˼ЭûʲôĶǡ
·µıʶͬûãҵͨĿĵصĵ·һվת·ߴǰ
ͬѡ·ߣûվĴš
˳˳ţѯǵ󣬾ͽǷŽȥֻͷ̫ͣãණ϶ŷ䣬Ҫúϴһǵĳ
ˮʣڸ˲ֻ˼СĽ̸ ϴ˵ġ
ʲô£ϴǻ˿ƽƽ뿪ģôҲͷ
˵ǲԸڹˣ
Ǿùص˵ף㲻ƿˮɣ
ˣҾ˳ġ


156 
ˮ
ῲ׽ؼʡ
˵͸¶Ϣ, ӵҴΣյ
Ϣǳͷβı
ϴɾҲǽС͵վǵİ೤վǰѯ쵼, վȺ۲ΧϢ
Ҵߺ, ῾ͷЩ, ˿ǣû̫棬üͷΪʲôں˽̸İ೤
ȥصģ˵ܻܲ
Ҫ˵ͦ, ʹʲôϴιȥ˿ûл
˵Ǵӵߵ, úˡ
ȥز
, ǶҪſѧĩǰɻǵԱء
Щ̸Ѿ²ܵȻصĶǿѧ, ˵شǷǿѧơ
ѵʱԳֵľǸа, ЩľҲ
価̸۾ɨΧϧ뿪ʱҲûзʲôصˮ
뿪ͷԼģĶ֪೤
þ̫ԶҾģģʣʲôҪſѧ, һɹرаƿסˡСѵ
೤Щأ῵ͣ˵²ģǾ͸øСˡ
аҪͽţ϶ЩŪ˵İϷսһȥأϷ϶򵥡
ûż·ǽпܷǵÿִһվʹϢ
ԽǰߣԽصĵվվЩ졣Ӵ󲿷Ⱥھأֳһһ裬ٵ󲿷˶ȵ״̬
;῵˾˫Ҵ߻أǵĿе֪صϢ
ʼͩͬǰؿʼɳСʡտʼҶ⻶ӭŹظж¡
žһǰز˳Χܵչ˵ĻҲİ˹ȥ鿴ȴһȥء
СʧֺͲٹȥˣҲͩĶ飬ֻҲûпǻ
͵ЩСżѵʱʧٵֻˣлйصԱ
ûи˶ã˾˵صһͷֲԣرٵĲӣǹʹ߽ŹǴͷԣһף˾ܹӵвܷΣ
ܵ˷ĶＸСı죬·ϻֹı㣬ͷϳǵʱ⣬Ƿߡ
棬ܹ˲ܷΣ⻰Щ췽ҹ̷ˣ˼š
ʵģǻسȥˣûͳȥˡ⻹˴ŷ˺棬˲κηڵϴһ죬彡ģ⵱ȻΪıӲŻ˵Ľһλʮͷ׵̫̫
ˣֵֻͦġԱ
̫̫󣬶ݺݵߵһۣƣܻùʹߴ͸˲Żᱻ˳ƺ˲عԶò͸ġ
պ̫̫ԱߵӲԱߣСص쵼վһԣЩС˵Ȼĵ׶Թ˵Щɣȷȥʲô鶼ûУڻŷƲܹסˡ
ܿԻֳ֣ղŷԵ̫̫ڵĲϴ
쵼ϣܹصֲұ̫ϣΨһľǽ֪Ϣǡ
ڵĶأЩأɵķչٶȳǵϡ
뵽ص֣ڵվɲй˭ȡģǷĩǰʹɣȥ벻ɵ˲
صˮԤеĻҪֵǣκܻܿ׶༪٣תȥüǷǾֱѡǰؾپ֡೤óص˵
˵Ǿ仰ɲǣ˶ûѡ뿪
һﶼģͿǺĺˡ˵
ãǾͼҪصϢȥ
ǰߵĻػǹͽ˵ԹĻʱЩûǿǵдԼԽС
ЩУϵģֻͽϻδ
ѵʱԻֵľǸа̡
ŬԼҲ֪῵бȽÿͣЩվʱ῿ΧػȡϢ
Ȼ῵˾֪ˣʹ֪֪ںսûзǰԤ֪ⳡѡɱͨʹ·
Ԥ֪ʱ῵е𾪣Ļλʹִʲô
ź͹صḷ̌˶õ״̬
ϸ˼ֹͣתڵĴҶĳƺôҶƺΪСš
ԶԶľ붼ܿĵƹ⣬ǻںڰеʱŴ򿪣˴߳ǵķˬʵغ
ֵԶһ·ʮƣɣȥϴһ׼Ϻõϯ˵⻰˿ʮ꣬Цݣ·͵ġ
೤ʱûжͣ³վڳ˵ǹطźźͩش໥ﻥĵ壬ϸǰȴ䲻֪ϣǹܹ˵
ѽˡͩΣйǵ꣬ģΣѽͣǵķҲⳡˣϢݲȥ͵ǵսϢһʱ䣬ǰ˺ʹ뿪ǴӵߵģǡúǴˡ
Χ˶ǵ˵ǣطˣǵа̵ǲսĿǰڣҪزС
ʱ߳ˣǺƵ΢ЦǽȥͣԼԼЦЩʮ
·ϵļƻһڳУǹ۲ΧҲǵķʲôܹӦ೤Ǵһ˽ڣͬǽеһԱһϣƾж֪
ʵ󣬾ŵй޵ζζǳǳῲΪԼĴĳЩ˿ģʹ߽ͷԡ
ΪδҶ³Īǹءӿӳ㣬дЩ
ǻصĹأڳعز˲ɣ೤ſھ
ӸղŵЦ΢೤ĻûиٴЦ̧ǽϴ
̤صķΧ῾͸оЩҵġ


157 
غ, Ӵת˼ȦָϴͩϢô, Ų
ǿ˱ٵͨѶߣ֤ȷϢݲȥ
ôһȦת, ȫ˵˵
ûϷ̫ע, бסûܹۿĵط
ﴦ͸¶ϢΪﶼЩ죬Щ˶ô档
˴רΪ׼дϯ
ǿɲڹصʳ
ЩӹΧĵվɷʥˮ˵ܹǿ, ˭֪ˮû⣬µȥ
೤ͷıóˮʳ, ˿ͬ, ǰɢʳǺӡ
ԶôʳѲɿǹصдɫѿ˵, Ȼ֪Ⱥ˲ƭû뵽ô֡
ض, ͩ˳ʳˮЩʳԼðɡ೤ᶨܾŹصĻ𣬸Źͷƿмȡ
˵ɫԽԽѿ
Ȱⶼûãֻܽϵķ˷ַǣ˻뿪˲ñ˺úд
뿪ϲһͨķ⣬Ϊ, ûſ£Ȼ˼ȴ
һĴŴ򿪣иòͨӴ߳ıȽϸߴ󣬳ӸӰС
ߴӿڵʹУ޹ʾͲشˡ
ڷʹûнУԴӵ֪ͩѰˣ͸ֻⷳ꣬ϣµЩܹ㣬ȻͰ׸ǺЩҩˡЩҲãó
ʹʱӵıóϻ̳Ͽ֣øˣҴʹֻͩش˴ɵѵǹؼΪִǶԹʹûа㾴˾ǷЩ˽гͽ䡣
ʼص˶Ӵʹ棬ԹĴŷѣʹֳΪͽҲӸһȡ
Կͩ˶һ㶼ⲻϣܹܵͽ䡣
ߴӻʹڽǰָʾüͷ˵ǰڳͽң˶ʼնԹ⣬Իᵽ
ǡ˷ܵ˵ȴٴιرպ뿪Χ
һۣעŴŵĿҰġ
һҪúñ֣ͬõʹĴ͸
ָֻı飬Щ˴λײһɲֿɵķУѾ˰ҡ
˵ŷ񣬻йʹָԽ򡣡೤ѯʵ
գϡ˵ʱȡ
ǿȥʹ𣿡೤
ʹУͽҴšӶȻܾؿǣʹܹ˵ͼġ
೤û˵ʲôӾ͹رշ뿪
ֿͦ󣬷ǳտ೤ָŴҼΧȷûʲô󣬲Ž˾ۼһš
˵Լķ֣мطûдǹȥע⵽ͨȺ̲סǸطΰݣܿЩ͸Ĵ˻νʹ߾ס
׼ͣ顣
Ⱥÿɹŷ񣬿Щ˾͵û˵ҲҪΪ뿪
ļط˰ŵ·ǿͻȻ޷룬־ͻ뱻С
ûʲôչ
Ȼڵ죬ӭתۡ
ʱԱͻȻ˳ȥڴҶûӦʱܵӵǰҪץסŦۣȴӵĸƴֹ
˸ʲôأŵˡ
ۡ
Щ˲ŷ񻹶֣ǻܵ񷣵ģ
صͨȺȫͣԭŭĿӣдʣȴû·ŹĻͷǡ
ǲι۵ȴЩżվСǶĸм䡣
ӿǰ೤ȿʵСʲôأ
ͻȻܳȥСָ࣬кϵŦ۷ʣǴģ
صĺ٣ǿܵغϸƽʱҲǴ㶵ġӿʮҵģ۴ޣ֪ǱŵĻô¡·һźɫĿӣǿҪЩӦǺŲȥġ
λĸ׷Եصͷӵ뵽ӵɫ仯һ˲ܿͻָȴûӹҵ۾
ӾİɡλĸС˵
Сʱ侲˵иøһξһǰǹأҿġ
һĶˣֻɺϡ
ӿȥǴɫϵģʵľƵģʽĺټɡø绹ڿӱ֣ҿһ۾֪ǲɺˡ
˵ˣʹλĸײôԸСקôҿȷ֡
Сһսˣ˲֪ӵһøģӿ̵ģŤŤġ
ĩǰøͰӵĩ󼸺ûټ޶ĿԣøǽöӵԼֻҪžͲöӶ
ø׶༪ˡ
Ǹ𣿹ø粻СˣҪҪߡλĸЩ˵Ŷӵ־Ҫߡ
˿СϺɫĿӣ೤ԣϸ۲ű档
Ĭصǰ档
೤Ŀֱλĸ׵ģöӺôѪ
굱ɢλĸ׵ı飬ҵؿڣøǸʱˣܾǸʱѪմȥˡ
ˣǺúдǣǵġӿڴǵĶԻʹɫĸ뿪
Ҵ̫ˡ೤˵СǺþûøϢ̫ģöӦþǲСĵġ
ҲçײЩջزǵ·ڿŽ֮ˡ
Щⳡ¿ǵͽĲһͽĵ棬³ͷ
೤СصУײȥ
·СƱʾԼø⣬ڹظĲУûø֡
ط£ôȷϹ⣬ͬݾߡ
ڱ˵ĻܹǲռơǰΪ˵ðս룬Ҫȥˡ
ߵײ󣬴ҴıҪ뿪أҪͩظ
ھҪ뿪Ҳ̫ͻȻˣǲʹĽ̻ǻضȵʹн˿ӡ
ɰ೤ѾҪ뿪վǰҪӿš


158 
ŵĿťɹ, ӵſھǲԸš
׾ٽŴ󿪣ҪʹĻǾʹսˡ
Զô߲̫ðɡ뽫, Ѿлȥ֪ͨʹ
ʹнڽոλͽ, ǲμӡ˴滺, λߴ˵Щԭڹصȫ˷۾¥Ͽ
ЩͽЩ̫˰ɡ
ҾôɣǸ׼߾֪ͨʹн
ȥ濴ʹ®ɽĿǾ뿪أð೤Щᡣ
ʵҪĶνĹʹߺ͹͸, ǲ£֮ǰͽԺ, ǵĹصͨڻ
аϴԵ˺ܿԸ⸶, ҪЩͨȺڵǰ棬Ƕֻǲ֡
೤˼ǰ󣬻ǿھ뿪ﶺʱ̫, ЩǼᶨߣǲμˡ
Ȼ, Ǿÿ뿪ɡߴ˵˵Ļݵɡ
ǡȻʹѾЩ˻ܵӦõĳͷӻżȥʹͲٵ飬´򿪴ŵİť
Ȼܹô뿪ǶЩȡץס߳أԭͣ⳵ԭ, ˶úõġ
῵ȴܵϴĶ⡣
˵ĽŲͦģҪ̤⳵
ʱһص˵Ķ
ŲȴоڶŲȴоʣ˵־룬С
ͬɾƮƮȻֻ˳úоȫÿë׶⳩죬ÿͷ춼ůƹҫԼϡ
ô˶ͣˣ
Լð
ȫûӰ죬ȿͣͬǡٻͷȥͼŻûйرյĻڲصѾڵأͷʹĽŹ
û뵽ʹеҲѹֹصôˣЧͦõġ
ĥҪҪȥλʹʱŵһŵζ
ζķȥ῾ͼһͷɫ¥ϻڵλñ
ͷӦǱߵĶͷϳǣʹе͸ƣŨصѪζͳζ
ڻúúõģȻˡ
῿Χսѣ͵һߺܹڲ֪أ˾˶֡
ۼܹˣ῿ǵĽǻѻִϵͳйߣ̳ĿյƿӴ򿪣һɫζƿɢ
ڵĵطʼһʧȥʶ˳ʧȥĿ׷׵ڵϣ˯УһʱѲ
ǶԸͷߵʱˡ
óǹŶͷٶȼı߹ӵͷϣֻ˵ûƿƬķ
ͷߵķҲûа׼۾
뵱ڻĵɱ˲ߣôԸ߿ǵӦ֣ͷ߳Ҳ⡣
ǹϹߵ˫ۺῳͷÿߣóսõʼս
ڽӽͷûþתԼʵζţͷĿѣЧ
ߵĹƺſʳûκЧڼζսñˡ
ſڵϣβͼڵûڿն𣬶ſš
῵ղߵɿýȥʱ֪ʱǹһת΢ƶöӵ֮
ȻڵϷȦߵͷλãݺݵز£»Ƥ
սĲԶܵʹ͸ĸߴӱǹ׼῵ƣֻǹѾ˵ϣ˫Ŀ󵽼㣬ȴѾûϢ
ͷ࣬ӵɵ˿ڡԼ̫ţܵʹףǿ׳ԼôǾС˶֡
ǵͻȻ任ԭȸʥĸоӵյζͱÿʧ
߳ȽڵϵսǸźá쳵ῴ򿪣սǱӵ棬٣˾Ͷʮ
˶װڳϿٰ˼£쳵˷ģʽĳЩڵײĽѸ𣬽ɷǿڹǣ͸ڶûУڳͷų
͸ȥʹˡ
ÿῶ⼸˽ˣϲһ˼ңЩ˯ͨȺڿͷݵķ֪λʹͣˡ
տĵվû̫ߵĶῸǰ߼˴Ǹŵͺ¥µǸߴͬ
һ῿ʵǵĹʹأ˰ɣ
῵Ļ䣬˷·𱻼ŭˣֱٶȳͨ˵ķ롣϶źķװǹɲóҪӦʣǸʱʱǹ
˵ʵĽĴ͸ߣǺȻǲԶˡ
῾ͺҩʣʱתôļɣ΢˵㹦򣬾ͽս˻Զ̹ǸҲΌ£ܵɵڵء
Ԥ˲õԤУѸתԾ¡¡ıըڱ𣬱ըķƬϡ
ΏͷȥʱֻͿ˱ըĲΣըͰǵϣΧͨȺҲ˵ˡ
㻹ĺݣݿ¶ԸңԼȴҳ棬⼸Ϊ룬ȴը῿ڵ
ͻҲըɱңЩսѶˡԷݺݵ˵ǳԤϵᡣ
˵ԼǹʹˣӦͷңըвῲըͿһϵеľٶ֪ǵȻҪʣȻǾλʹɡ
ʱĹʹȫûͽʱʥģһнȥʮ˾ԭֻС˧ʱŤûаУĦŷ
λʹȫûԼ䵽ز֮ǰ˳ƮƮȻԼЩߺܹ۷壬ͬС˵Щһû뵽·ɱˣȫļƻ


159 
һ졣
̵ķűײ, ʹֵ⣬ָؿϵըأٽȥǰһ, ˡ
飡飡飡 ץסǹλʹ, ʹʹԵؽȥ, û絽̣ᷭͱῳ׿
ǹڶʹ̫Ѩϣῴʮʹץλʹǿͦǿģȴʹ, ս֮ǰļλ͸ߣ΢΢
ٶʲôС˼Ҿֱӿǹˡ῾
㲻ǹʹҡʹ仹, Լ֮ϵĳױݻ, е
ῴصķ䣬ⷿȫŷʹм䣬Ǹ̰ͼܵסĵط, ĶΪߵõظû, еĩģ
һһɨ䷿Ķ´Ŀһ棬Щɻʹʵʵشҵ⣬ߵһ㣬ȻҲǰǹҲӵ춯
һ⣬ְԻͨˣñӰɣ˵ʱʱע˵ı顣
ְкλЩ, Щΰô֪ģ
ȻǴϵͳ̵￴ͬϵƷ
°ͣɴʵһϷң⿴ŰϵͳƷȷʹϷйˡ
ⷴӦ󣬴ǹµʹһ˲ȻӦϲض˵ҲңǶңǲһģǰǰûҪʲôҰ㣬Ұ㽨سưԣҾԲ
ϴͩͻȻʡ
ιʹ˵һ֣ͲЩֹסҪҸڡ
ǹλʹ̫Ѩһʳ¯˿ڣԼ۾ʧȥɡ
ưԣ㵱ϷʲôջǹҡҡͷһңȴһˣƾԸôڵġ
ʱΥϵͳʾ
񡪡ɣû5000㡣
񡪡ĵͼɣû10000㡣
ҵ̳ϿϵͳжΪң󷴶ý֡ͨңǾͻ۳֣׼ҪԼжϣҷǳ
ʱ򣬺ҡ
ȡĻֲģʹóĵ߰ȷ뱳С
ණȥ뵽ؼյķУʵңʵ飬Ǽʬͩˡ
Ώ淢ƿʵҩҲǴϵͳ̵ﹺģоԱоһ㶫ɷΧصĹˮֻЧϵͳƷҩر𣬻οá
Ѫȵֳߵķ䣬ż⣬Ǿ䶳ⶳٽмӹġ῱ϳЩ࣬ĵķŭڼˡ
͸СЩĥȥһǹ̫ˡ
ϵͳƷĶȷûʲôͷῲŻصȻĶǣٴΰŵ£óҩ£ȻԼڵװ˯
ѹǰ೤ѹͿһƬĳŵҪͣˣæźΧսǣᶼҪˡ
̼ѣ೤æʰʼҵ״
೤ղŷʲôһκطʡ
ҲǸѹúҪɾ衣
ӳԣػֻԣڵϲ㱻Ƥ
ص˶ιȥˣѵõĻᡣ
೤ǾصҲ֪Īô£ջһ׮ﶼûŪ
ʹˣ͸ˣҲˣвٴսĺۼҲըĺۼ
λʹ˵ܽըٵըʵҲưˡ
˴ûԼʧܣŲᰲ飬ֻǽըԼķͶ·ʱ͵ͬھǰǳˡ
ιȥЩ˱೤ȫڷͷļʻ
Ǹʲôɰʹͷǵģٳ˺С
೤һĨ˵Цݣ뵽ղſļӵķŭӵӣקʹʬ塣
λʹҪôôûˣ
ⲻܡⲻܡӵ÷
῱ȥֻΪ೤ǾǸûιСӣʺϿЩʵĳ档
ǹصˣһʹȵʬͱ÷񲣬ʵֻоûֶܼãн֪鶼˵˳
ص˶ûһ޹ġҧг˵
սڻһʱ䣬ȻأȽ鷳ľЯз䣬ƾִ滹вٵʵҪԸܶԸġ
ֻǹһλԼʹڣҪͷǵıշԼĿеͩϡ
˹һ˵ķĲأټϸֲֶΣͩĵһȫû˹ߺʵ飬װȫɹصˣ˷ͩصʵԺ̸ס
ʹԼļƻ⣬û뵽һζ֣λǰɷǡ
鶼˽󣬱ѡͷ˵ʣͨȺδͳ⡣
ŷʹķԸͩ˵ƭǳԺʳˮҲٶ˺أǼƭǡ
೤ĬãսһԸȥ
Щʬȫ𻯣ǻұװƿŴȥߣӦԺ˷ķҩƷͬ£ʵĶֱӱ٣ʵҲֱӽ
ǰ೤һС˰ȻԼĻصϣԶʵѾûԱĹء
Ժǻ޹ˡ
ʵϣ֪ʹĹȫˣըݲеĻû޲ŨصѪζöЩ˾ͻȡ
ȥ·ϴҵ鶼ЩأȻ֪࣬ЩϹԮصսǣȴҪȵ˰뿪硣
شߵǵ棬еŭ𶼷йڹǵı춯ϣǹŲ񫣬ǾñʩųԼȥ
ʱŴžˮЩĩǰʶ꣬ЩԭʶĩٽӴ˴꣬Ȼ٣ܲ


160 
ҵŭͱ˶Ź䶯﷢й, ȥ·;˳ʱͷصͩء
˳صͩأڻȺڶΪǰȫе, ҲԴ˴εľǳ档
ῸȺǵŵæʾԼλ, ŵΰ
ȥ˻صײ, Ƚصȫ˵ֻڴսǰĪιȥ˲ʧȥʶ׾ٵرǿƣе췽ҹ̷
ȷ˵Ķʵ, ¼ڰЩǵرȽ϶ȽԶ, Ѿڵ, Ϊ磬ȥоԤ
ȶͩصΪķŭѹȥ󣬻ص쵼ڿ, ҪĵشȥԼĻ, Ҫشصа̵Σ
յϢͻȻЩŰɣӴ˶а̵ĴȣҶصŵ㾯ģĺклǰò
ͩԾģõ쵼˽˾ؽ, ͩصǰ㲻аˡ
γȥı֣սǿҲǶԻشƼС䣬ΪѲ߶ӵʽӳ¹ĶԱ࣬ڻߣӵ˸Ȩޡ
ûж೤ʱ䣬´һ꣬Ҫɹɣӵ˿ʱ뿪Ȩû˺֮ǡ
սĵڶ꣬ɲʺ棬ǻػȥѰʣµŻСëܹ෱ϣ
ͩڵĵһѲ飬·ÿվɳˣÿڵѲߣ޲ֵѷ죬ռֲ
Ѳ߶飬ؼõЧΪǿͩΪ
ῴӻѲӣѲ߶УΪһ֧Ķӳÿںڰߡ
лСͻɳ˲ʣһϤˣںսշǶʱ䣬ڳе³վʱʶĴѧ
ʱЩȣҵԭĵͣӻ顣
ʱῲˮԴȾŵС뿪ԭദĲ
Ὸ뿪ʱвЦֻ̫þǲ֪УÿܵȾˮԴԽʣÿļͷ࣬ȵ˷ˣҽŷԡ
ǸͣҽҩͲ࣬˵嶼Щ⣬̷֪ңǸͣܳ˺٣ԭͬѧһܳȥˣѰµıӻ·ܵ·ϡ
˵ʱԹ˺ܶϸڣҲû˵Ǹӻֻױó֣࣬ȴۣܵӲǰˡ
żҲ棬῵Ľ³Ϊ˽ǰѧϰˡ
֮ôҼֵǱ棬ΪǿĶŲᱻ˷ɱ˳øԶԸ
ʼб֣Ⱥڷ֡ڻĩǰ涼ͬҶԶƻ˵˺Ҳܵʡ
ΪչһɱжɱҩûãֻЧĶյǳ֣Ȼ˹
ɱжսʮңٴγ˱棬λزŲòţصķϵͳ⡣
˺üʮʱ䣬ȷǻĿϵͳ⣬ûܹ˵ۼƮƮϸСѣóڿĴƮɢڻصĸطƾǿڻ
ѧԺʼоθͨϵͳڼ䣬üҪСڻĳѣһ־
˽ʱ䣬ͬܵѻҵʡݵĻأоЧֹѵͿϵͳֻҪĲ϶ԭϵͳи졣
ϢԼ취籨ݸء
ʱƣ˺岻̫õ뿪磬׵ĺӵȵ˵ϸչˣ󲿷ֶ
ĩǰԴҲʱ˲٣ֻϵȥռʡ
ʱ⣬ڵĶòʵĩǰͬȫȾӾķ죬ʱᣬ;ôǰӷ·һξ
ʵϣĩŶµĺӣҳǽ߹ȥʱΪֻǸĹ¡ÿΪʲôǴûͯҵ鶼ܣЩսΪԼ˽ţȴҪȫ˳е
ΣյĲǱ춯пֲĺ˷Լǿҵ߷䡣ʱ뵽еĺ˷ɵ̳ڴз˻ѧӦĳ㡣
﷢죬ֲҲϡ٣˱죬ٶҲǰ仺ࡣ
ضĩǰӣȴûа취ֲֲֳṩȼϣֽһֲĹղ㣬ֳֻܴԹҪȽСľࡣ
ĩĵ꣬ÿлǰ棬ѰֲϽڵϵıӻǸĹ̡
ͬ꣬ﵽҪ´˻ĿԺֲо飬Ҫ͵ģҲǾĿʳֲԾԵķ
ɳĮĺ漸ʮ궼ڽֲоȻ˵ҪоĮֲо涼ͨģҶЩ˽⡣
ֲҪľʱ䣬Ҫȴֲķѿٽ֤ʵϲôõ¡
ֱ꣬ῲһ÷ͻˣҪ̫գֻҪ򵥵ˮܹΨһȱʱȽϳ
оɹΏ˸оԴҲ˸˵Ĺע
úͩصСˣῲμ󣬾Χ˵Ĵ߻飬ĸŵ
ῴӻĶӣҵŵú˺ܾáֻҪŵ˵˵Ĵ߻῾ǶԷ磬ῴ󲿷ʱ䶼ʵܴ߻鵽ͷϵû
ʱ䲻ţﶼڻ仯еõķеķ
ῴоСоʺĩ߲ˣһũһֲݱˮҴߵʳ⣬ÿҴΧˮֲе˻ֳǳǼС
ⱻǶʱĻеӲ٣ؿǵŮԵ彡ᳫʱڶӡȻ˿൱٣ҲôҼƻǹڲΣ˿ڡ
ϵִﶼΪս͸ֱ춯ٵزˣڵµЩҲΪڵ죬ǲһһ
Щ˵Զ󳡱ȽϽĻأ޸ɽЩе豸Ȼ֣Ҫ˹ڿ󡣿ǻᵣǿɽ̮ٵ˿ھס˵Ĵڿƻƺ
Ҳͬ˿Ÿַ淢չ
Ϊƣֱڵʱ򣬲ĩǰƷſʼ뵽ʱ
ڼ䣬ƾǻ۸͵ķĩֲͬͨ㶼ж
ĩԺ˷ĵֿҲǿ࣬Ҳܹڵжˣֻǻȴǰܶࡣ
ڼƼĳǵĽ̵£ŬѧϰŸ֪ʶһһĥѵøá
ĩǰҴ˰֢ȥгٵģӵżߵĹΪʷԶصԶ羴
뿪ʱǵĩǰʣ޼ĩ󳤴˿ڡ
ŸսǰҲԼ˫ٴνЩ治ٽ˯κͼ¼С


161 
ӭ´Ϸ
ң
֣682000
ͨ磺ĵĮ
Щ, ῿ֲԼָķչ裬һЩĻ֣˵׬˲١
Ҫѯ¸ʲôʱ, ϵͳͻȻᷢ¸룬Ƿͬ⣿
ȷԼû, εջ񻹲, ܹܵΪʽҵĻ֣ӵߣ῵ȻҪѡͬ⡣
ѡͬ⣬ѡ¸кĹϵϵͳ˵ͬʱǰļϳֹּϵ, ȻϵͳǼǸӹϵеѡ̻е, ϷⷽҳֵȨ
ѹϵͬѧϵѹϵ, ȥܹ뵽Ĺϵ·Ум伸ҵԼҪĸӹϵ, ѡȷϡ
ѡͬǷٸģϵͳٴȷϡ
ٸġ῵, ¸ŻΪĸӣӦûܸ˰ɡ
ƥСϵͳΪ˼ʵ磬ԺǷ鿴¸ݣ
鿴ϣҪһ󲿷ʱ򶼴ڵصףϾ໯Σϲա
ͼ񣺶ϵ
񱳾̫籩ûԤϵµĴӵִ, ŽƼ磬е̱״̬ͬŵơľ޴Ӱ졣
Ŀ꣺ڶϵһꡣ
ɽ1000㡣
ע̽ҿѡʱ뿪硣
ע⵽Ǵ˴εǵͼȿ񱳾ֵȷûʲôѶȣֻûеѣȼٵ硣
˽ῺϵͳкϵͳϤĻʹ뿪ռ䣬صʵС
ῺżͬʱɳѹеģֱϤӣ˷ܵΰְ֣´һˡ
ǰţ佱̫ˣô׬ô֡
ſ῵Ķ˵˸֣Ȼ󽾰ؿڵְ֣ԺҪʲôŻָ㲻Ҫۻ֡
⻰ĻҪǻǮгģ׬ǮŮԸĸ˵ĻҲүү˵˼Ļ
˳˵ϣ⻹ûأܹϱˡ
ãԺְ־ͿˡЦŵ˵ͱŷԼļϣүүϢܹȥǼʮûм棬үүˣţǰүүȥֺòã
һڴ·ӼȥȽϳڽǰүү¡
ûйôĺʳˮͲйأҪ۵ǲ㣬ζ൱ζܹ󲿷˵Ŀζ
ῡźүүԵ÷ǳ⡣ֱðװ׾צʽģͷԵÿģ촽ܶմ˵мǳһӡ
ǺãС̫ɰˣǵ͸СѵƷϣСϲԱؽƷŵŵǰ
̧ͷ¶ЦݣллС㣡
ԱСμְҵѾҪеĳ嶯Сӿɰֱ̫ˡСЦתΪĸ׵Цݣ뿪λá
̫үү죬ι㡣
С߼Сɰ֪ôɰСӣô
үүŶŵıܵԼǰţӷŵǰһͿ̫æ㡣
ιĵĹȻóԣүүź㣬ȻֶűƵܵǰ
ῳںù㱭λϽͶιһڽһڣתۼ佫Եøɸɾ
극ڸ߸ߵĵϻԼСȣ߸˵طԼ뷨̫үүְ֣ϲҲǻԼ԰ɡ
ã̫үүŹүү˵
߹ȥűЦʣϲΪҲ㣬Ϊ˿ɰ
Ȼ߶аҪĻǶóԡ˵˶῰ȥһǣ̫үүһǣŰְ֣Ƶŵؼҡ
ƽȴҸῺÿһʱΪ¸׼ʣµʱ䶼ǺүүܱΡ
үүŻСĹ㳡飬үǶĺÿÿźүүһȥʱ̵ġżȥһֻĶȽϸӲ˵裬ʵϸǴȭῴʱ¼үү¼
ʱ䲻Ĺţһ·𽥼ӺҲż·ӹ㳡Сʹ˹㳡С죬ͬϲ
ƾŹ㳡ôҲῺԸİԣ˵ΏģǲǳϲΪԭСŵĽӴ
ַΧ£һСѩĵ£ֵص
Χع˺Ҳڷ˴ȸִƷǷѧǷż٣ƱƵ򿪣ǿʼϵ·Ҳúͮͮģڴ˵ıС
Ǽûѩ˻ؼұȽǡ
ǰϼҵϰףβʮʼ꣬ȿʼ͵͵˺öүүѿǣ˯ǰȥϸˢһŵ㹻Ӳ
ɨغôϣֱſĳһ컨źڼңûʲôó֩룬ֻҪһ»ҳ
ִĹϰױȴǰ࣬ڶʮŵʱ񡢼񴰻֡ǰֻῺүү˵ʱ򣬴ЩǹֳɵģпоԼ
ëīˮõġүүдһֺë֣ῴСͱүүţֻϰʱϣǱȲүүģŸͲдֽӲëʣŶʴֽĸоеİһдһīˮ
ĬĬѧϰëеƻ嵥ϣȻдʱûаʲôæڼʱǴ֡ÿϵĽ̳̣ŸԼ츳ֱüӼÿĴ
תۼ͵˳ϦҹżҵĿڷڰװ׵ţõĽڣгߦȡ
´õгһСţŵСһľǱС῵ߦתһȦͳĽƤ
Ƥ̯ƽϣָħתۼĽӳϣϡ
˼һӳϦͣɳϣŴŲˮʳ²ŽĽĿûÿģȴĵϤ
ĵһѩˣſڴ棬ѩܹµôһ㣬ܹȥѩˡ
ոүү绰үүɳֻ˼ΧûҪȥھӣֻֻ׽ϵ
үүѵϼңǫ̂ϵѩСѩ˵ţүүҸĽǶȡ
ǰЩҲÿˡ


162 
겻֪Ҫȥ, Ԫڼǰүү
ϼҿ
Сΰϼҿһ۰ɡүүɳ, ɫ˸С
ôԶȥЩ䣬, ӹò, ӶˡҪǰߵģȥʹܻᱻʱ丧ƽ
һ棬ͻȻүүô˵彩ӲһºָܿվͷȥȥƱ
ֻ֪үүȥ, ǰʱ仹ȥĹ԰үү̺̫̣ȻǰЩ, ̫үүͰְֶ˵, žûʡ
뿪ϼҵʱ仹Сɶڵǵ, ʱذɫǿ, ûͱүү뿪˴ӡ
ʱҲһˣῴǰ벻ףԱҺñүүʹ֣һ̸ῲűȰ뿪
үү˴ش忴ֻȥȴһ׮, ̫ã῾ûʰ̫ͼ򵥵һƤ䡣
ĳƱ򣬻ʱ쵽ԪڣǻǴӴСطܣڶ῾˻Ʊʮϳ·ɻĳ̣Ҳܵˡ
ɻֱִҳ⳵ϼҿȥʮһʱ򵽴ӣûŻشͣȳԸ緹
ô꣬˷ǰүүЩ̾뿪ϼʮ꣬緢չͦ죬ȫҲûжϤףֻп˾С
̫үүүүӡ
סүүعϵĿӣϤļСԣãүүԷ
·˸ǻشӡ
ֳˣǹֵĳ⳵ֳ⳵ĶȽϴıˣųǮ׬ѡ
˾ϳûãҸ˻ϻӣϣ⺢ɰȥСݴǻؼҹģ
˻컹Ҫسǡ
ǼŻȥϰɣ껹ǵûϼҿͦˡ
ЦЦûж˵ʲô
˾ӺӾںүүܸоЩ죬ȴֲȷһ·ʱʳڣСӣҪȥĵطСݴĸطҹŮͼ޵ˣÿҶ죬ֱӸ͵ſڡ
үү͸žСţµĺˣ߳˿ݲݡǰϵխֻͨһ峵ſ޽ģͨ´ࡣ
үү˾ʻŷضˣͿ˵ˣֱӿȥҼǴǣûϷӸ˰ɡ
ڡ
ɲ𣬳ŤŤհȫͣ·ϡүүޱȺԼ·˵µģ뵽˷Ӧô
ͷϸүүףðŲŵʵࣿ
үүͷң˵ʮûˡǸڴӵģ󣬵ʱӴȺҲûٶϡ
ÿ϶Ĵ𰸣ɴ˫ۣԺתͷջͣһϣ࣬Ҵ˺ü꣬ڿűһСѹϲ
ˣɫϵƱԼһ룬Щͦõġ
ٿῺᣬЦӰɣҼǵýСΰСǣ
ӡүүЦ˵ȿĲǴˣڴѣվɲ١
ˣҿɱȲ㣬Ӷʮ˻Ը飬ҸŶ
ϵ·̺ܹܽʮӵĳ̣ת۾Ҫˡʮǰı磬Ϣ̾
ļӳǶ˵˼䣺ЩչĻã˶ܳȥ򹤣˺ͺӱȽ϶ࡣǰвٶȥˣҲ̫ãǰȥң㡣
үүȻصȥʮˣЩ¾ɡ
䣬Ӿͣһƾɵķǰܿⷿڽʱƺģֻǳʱûסˣķ紵ư
ҲˣȹҸͯ꣬ҲȹǶѰӡ
ӳŵС֣һֻȥţǰְСʱסķӣǰְֳµġ
үүǿԶ·ǰһĻĻ
үүԭ֮һѧһƵ˵գڴ￪˸˵Саյ˾ƣصҪľȰȥҽԺʮ˳ȻΨһµǴξ˾޴ı硣
һˤϵƣǴˣүүҲɵشˡ
ɾڼ£˵үүҽƵøء緢Լ˵©죬Լûҽٴײˣɵġ
£Сݴ˿ɲͬ⣬˼ܹæŸĸдļһ𣬴µȥҽԺүүвҪѲ
үүڼجģӴȥҽԺ·ϵ˶ûܻŻ
µĿ˾ƣͼʻͬ˾ļܹ⳥ȥ˶ûа취Ż
үүŶӶϱȥҪԴ˵ǨŭҪΪ˸үүæǼ˲˳ţҲⳡ⡣Ȼ֪үү޹ģǹȥ
Ƕʱӵնŵģֻп޺Ͱɥµ
ʹ˶Ӷϱ£үүŷԼæûע⵽ӵĸȥ˵ָָܺ˼кӵ˲СӰ졣үүǵ῵ĳɳ˼뿪ӣȥĵطµ
ôүүϼңӱı硣û뵽£үү͸⸴ӣֻΪῲŽЩѹĵסһ󲡣ӵ˸ӣүүҲͨˡ
ʮ壬˴Ѿ뿪ˣҲвżϰģڴ˱˲٣Щע⵽ڵϷˡ˴಻֪ʲôؼ뵽
뿪Ҳһ绰үүĴɰء
ñĻҪ죬һЩүүͲˣλ῵ĴүүүүЩ񣬾ǱȽϲϡ⻹ЩֵˣسѯʣȴԱߵϣֻܺ뿪
࣬λ׼ڴ찡ɰŹȣſĵܵܣ˿̵鸴ӵԼ޷ϡ
үү˥ϵĴ磬ϵùڳìܣڳºɰر֮໹Щˣ˴СгϢΨһĶӶǿĵܵܣڱˡ
ΪԼҴûغõ῵үүȻȻط¶Դӵǣңһ߾ꡣ
ˣɰغˣүүҪ
ͻϾߡүү˵ȥݷǳܺļͥ
ῲ׼ͣȫүүԼǣŵȥ


163 
ô, ῶԴӸоİҲ⣬ʹŬѰŻ, ദȻЩΡûйţÿֻʮ, ̸ֱ뿪
һȦȥ, үү߳ϻЦݡ
ںɰصǺүүȫ෴ԭ̫õɫӻҰȿῺȫʱŹȵս, ɫ뿪
үүΌĵߵүүǰĵطֱۡ
û, ǻؼҰɡүү˰, ͸˵ģλǳ׶ֵ֣ȴʮ¡
ܾݴ峤, һֱӾ뿪
Ԫھٰʮ֣῱ڸ̯ǰµաүү, ں棬֮ӵĺ̫үүҲµĵ
үүæӦͣŲǰȥ
ֵԪһֵʱ䣬ϤĻеڶ
ϢʱѵǷڽ磿
ڽ롣
Կհһ˲Ѿϰתĸо, ʶܿΧЩӵеƣԵĺζеѡ
һ죬ǰŴ򿪣߳ȥˣΧĿռԣ١ڵݣæ˳ȥͬĻиꡣ
ݹرռУ῵˫ھ۽תͷȺ͸Լ˶Ŀ⣬ձϳŵݣûüˣע⵽ԼӰ
ְ֡ҡקק½ǣܺһ˷ܣҪСӣŰְӮ
ŵϵӰػش
ϵͳԼǲʲô⣬˵һ磬ÿĿֶô
òƥ䵽ɵĵͼƫƫָһٽ塣
һ¥ͣ£˳ʱ̲ס¶Ŀ⡣
ŵȵݵģû˺߽ͨǫ̀ϡ
ְ֣ĶӺŸԱߣָºԵĶӣҪԭſ϶
Ķӣе̫ˣǿҪٵʱ;
̾ŵͷӣȿԭļ䣬Ҫ׼
õͬǸֵŲǨӵ׷ӣİ⹫ڳԺ֡
ԭŷӵʱ˳ӣɽ󣬻ϽԼӵѣŮһ׷ӣԭʣԼһӡ
û˺ԭǱɳ˲٣еչ˺ӵΣֻһֱûܼ
ӽʮ꣬ϳż٣ԭžȥӺӣȻԸһؼңǾסⶰ¥㡣
ȽῶڵĴ˴˽⣬۾ĵһ¾ȺĴ㣺ţ̫籩Ѿʼˣڶ㣬òҪȥˣҪҵطס
뵽ȽԭϵĶȫͳһ飬˱شֻﻹǮ֤п档
ԭļֻԤ﷢˱ʾصĺɫ棬ѧѾ̫ĻңֻǹûϵɵӰΣȫ
ǵճ̫籩֣󲿷ֳʱ̣ܶɵӰСԶεľ棬ܶûмԴ
ͷֻϣGPSϵͳʾϣٿͳϢػķɻ󣬴˿ͣڻ
ȻʾѾʼ
ߣţ¥ʮţΣʱ߲¥ѡ
ʵУῺžоѡ
̫籩ĹΪ׶Σһ׶αٶȼ죬̶̼Ӿܵĵŷ䣬ڶ׶Ǽʮڵĸܴӣ׶λӰԼ
ءƻıǵ׶ε䣬ҪʱܵЩ̫ʽᷢԵĵشŷ籩ĵӽӰеĵ豸
̫籩ȫϵ磬ڹŴûӰ죬ڼҪõִᣬֿΣա
·ݻ١ɻ׹䡢ײ˹ըǶ·ҷʳȱصıڶϵ絼µĺ˷Ӧѱը⡣
ȻʱֻҪһĵͼ῾ӦӦĴʩѶȲôߡ
˴ͨȥŵ廹ãõû߶þͷ󺹣ֻżӴⴵļɷ磬ܹ˿˿⡣
˳뿪СԷֹСΧ̵ꡣ
ʳﹺѹɺͷˮ̫زЯװƿȪˮȻƿˮƬҩƷ㣬άƬƬ΢ԪƬȡ
Щͻʱ䣬ɫΧĽĵƹ⣬̵ƻĲɫƹ⡣
ְ֣û°ɣ ŹĵطסԭοӮأðְֿŶӮɡ
ҡҡͷ˵ˣóնһҩһڣһʡ
²ϵͳǹʹи壬ҩ׬ȡ֡
Ṇ̀
˿ռʣʹߣԼӲͨҡ
˿Χִ̫ܵ籩Ӱ죬ڵΣղö㣬Χвٹǹ涼еҶϵһǻũǱҪġ
ԭļٹ̵·ڣѧĳԱߣмгꡣ
ֻøزǰм·ȡֽ𣬵ȵгʱпãֱӹг⻹๺˼
гǰеٶȾͿ࣬·鱦깺ЩЯĽƷȻͶĿԲʾƷꡣ
รôͻȻˣ
ͣˣһͣ𣿵˾ڸʲô
ߣĵҪըˣ
̫ӰŴųĵͨߴ͵طƻžһС
Ȼʧĵƹͣ½ŲշСʣͷĵ߿ʼĵ⣬̲סУ־ضܡ
ЩӴûʶԵˣֻ뷢Ϸ
Ȼźʧǲ磬ֻҲܵ𺦣˸⣬˺
·ʻĳͬܵӰ죬̵ʧϵĵԪܵӰ죬˾޷ƿסϵײľս
˻ûзӦʱżԶĿ꣬ԲʾƷϰ循ŵĿ
·ϵĻҾѾ˾ֲѣԶ˾޴ıը
˵ĿⶼͶĵطֻԶһ¥ȼܵĻ棬ںڰ¸ۡ
ԽȼԽףϲ²ѸӣŨŨĺð˳
˵ĶΧȫͣ磬·Ϸ𳵻£ܼʹ
ܿҾ֪˽ڵһը󣬽Ż¥ȼ˻档
治ȫҲȫˣ˶֣ȫ˾֮һжҪһ¡
ɸѵ첻Ϸա
׷ʲô
˹ڵرؿ
ԲʾƷ˻򶨣С۾һת
֣ۼҵķҲˡ


164 
нﱬ˻, Ѹӣܻ˰գ·ĩٰľ
ͷûüȥͱջٵķ, еϧһ޴ıըӲԶ, ·еһըѿ, ȼͬʱٳܷ俪Ϊһİ
ۼмյͨƬ߷æԱ֣ԲʵϰԼǽں
ͬʱ, ڵϷľʣܵƬ, ײƬˮ, 
ƬӴĵ棬ɫȶȥʧ·ȴ޷侲, ɢܿ
ʹҹ˲̫ܼ, ɵ˶Զ복е߻ӴܣǷ˼̤¹ʣҲеùûж㿪ը
ϰ巢Լһ٣ع̶лֵܣлˡ⺢ӣ飬Ҳ
΢΢һЦ, ϰʵϰ壬𣿡
ϰæָ䣺УǸطвԲʷͱ
۾һɨȷλú첽߹ȥ䣬óʱڵҵõƷϽͷ˸綯ͷ
ŵͷųص屧ţλ·ȼȥ
ҳһţܵĻΧ濴·һƵξ˶һ̡
հϨϵĻ𣬻ûü䣬סײ
𵽴ܣȥ·ߵţֵӲƷԶЩҪֻüͷ
Χ඼ǵ̣ûȻܵΣ豸Ҷһ¥ʲôΣܹʱܣʺ϶ܡ
Աǻ·ߣŷ¸ڵĵطȥ
ֵŲƣŻͦ
ͣԲƷһƬֻĻ˼ֹ
ϰվڻ㰲ȫڣ·˼ĳֱըвʹĺжȼյζԼ̱ǵѪζ
СҪǸأԹţΣղܳȥϰۼֿסţ⺢ŵʲô
ҪȥҰ־ˣᵷҵġʾԼҳˮܵһˮͣ˺û취ˡ
ϰڻҫ¸ߴٿʮĺӣҧҧˮܡ
ҲֲʮĺӣЩɡ˵꣬ϰˮܾܡ
ûˮͷء
űӲûҵʵĹߣվкӴܵ˽ݶܣһ߽ΪƶԱڡ
ݺֱڵϵϴź£ﲻͣ
ΪʲôΪʲôᷢըͻ֡
أأȻأ
ֻΪʲôҲˣ˭ֻã绰
ǱĻУһԶȥгŹ߸˹
̫籩ӰеͨŹߣʼҲʲô飬û취ʱӦ
ȵʶѷʱȲֵ֪豸ҲΪ˷Ʒͨ߶ûУܹôѵصĽ
ʱ˵Ԥϡ
гľǷɢָŴɢ·ߵˮܺ͵
ʹԹ޾ΪʲôôŸڿǵ˲䣬;ðࡣ
ھָ£󲿷ס
æµڣҲˣ˫۸ۡ
Ϲһܵߣ̾˵ˣͽǣϽȥϢ
Ҫæ岻ͬ⣬ûôѾ۲ѣȫ־֧֣ͷԲʵС
æ뷿Ľ䣬ƣɫۼˣ֣ϽϢɡ
ԱߵԱϳǾǵָ磬ϽԱŲŲóĿյء
ְû£ȥæɡһţЦӱóˮƿССںžͿǽϢ
ˮƿеҩУİ£塣
Щصû취ȣ˺ҲΪֻС𣬾סΧӣϨ
գϣܹ콵꣬ϨЩӶĻ档
˱ƵذܱߵķݣԲʵﶼԱԱ߰æ˿ڡ
ԶĻϨֻʣ±ճڵĴ¥ʱѾǴꡣ
˵ѵİΣҴ뿪޷ƶӱʵѾ÷
ǿʼҴǵǵѯʣҲ֪ôش
֪ôˣʲô㾹Ȼ˵֪㻹Ǿ𣿡˷ŭسž󺰡
侲һ¡䲻СЩ֪ôӦԡ
侲ô侲źӻ֪ǻأ
飬ɲþǰȰҵϰ壬㵣źӣ˼ҾѵļϹæڣⱻ
ŭɿ֣ܵرͷȥ
Ȱܵ˱Բʵϰ壬״̾˵ֻʲôĶãҲ֪طʲôܸûء
úõôͻȻϵء
̫籩
˳ȥ㿴ǽŵӣҶǵλ˵Ӣۡ
ֻôź˲١
ӦǴɡ
ͷһ˽עеĻϣСȿڣ˵̫籩ô£
ǰԤʾ̫籩ĺɫԤ˳־Ͳ˲顭ص֪ʶһһ


165 
Ľ, ڰֻһ˵Ļ˵ɫò԰ס
̫籩ܻɵӰһһһת, ʼ˵Ȼ̫籩Ӱ˸·ѹȶʱ޷޸, ȵ籩, ܻҵõ̫ܷ豸ߵȣʵСͨ粻ʲô¡
£˷ֻ࣬ǻûʶ仰صĺ塣
ҪʵСͨǳѣһҲסӵеĳѺչ, Ǿǹҵˡ
ܹһʱ䣬δŹ, ɲ齨ʲô, ҲǸȽɵѡ
СĻ˼еֽߵǰ, ṩϢǳҪȥ㱨ϼ, ܼ¼𣿡
ܰæҺܸˡЦŽԼŵдֽϣҼڸСˣҺҶûеطȥ͵ŹҰˡ
Сż뿪ЩϢҪϿ㱨쵼Ҫ˵ģԤϾͻᵽĻ, Ҫ׼С
Ⱦߺ˿ʼС̸˵ĻȫӦˣû̫໳ɡ
Ұ趼ϼңϵˣ֪ôءиŮСؿ
ڽסţϸ·ͻȥˣҼҾңûûһ֪ôȥԱߵһŮӱϵױݶ޻ˡ
ֻǺƽһ֣û뵽Ӵ˷츲أ˵֪
ⲻһһҵ£ǸȫѣԮȲ
ͬ뱯˵ϣûĵѡûһʱȥҲΪ̫Զ
˵ǻˣһû˵ϢҲ£ܿܺһӹһ١
 ԣÿ϶Ұȥ㳡裬ǲµģµġ 
ֻŬõѹĲƽѡ
ȱ֤ԼŻٺǼһ졣
ûˣٵĻ٣ûٵҲûͣ˲Ժʲôʲôת˻⡣
ǹҿ϶ʳ
٣綼ûˣֿܴ򿪣Ҳû䰡
ǿԸ㡣ﲻԶ߹ȥҲҪ˼죬˺ҿЩʳܻȥģܻᱻ޺á
ʳɲʲô׵£ҿڸϽԵĺȵҪ
⻰˵꣬˶Ӧڳһһ㣬ŵܳš
ҲŴӵվûܳţǿƷ
ֵܣôȥһûߵ˴ʵԲʵϰ塣
ͷţٿ˿Ʒϰϰ壬ҵй׼ⶫԺϡȱԴϰǰʰá
ҵ˼ֻûʲôҪ򣬱ҷˣȻҸҸõĳľˣһϰ廹óģʼڱԲʷڵ﷭
ҵͬʱϰ廹Ѱ½飺ˣֵܣʲô㣿
ִֵźӣ׼žţҪܺ;һá
б٣ٷҲ޷ͣԭĴǺ;һߣаվҪȥĵطĿһ¡
ȲҪϢȫ˵վķֲλμġ
ĿǰڵСλòΧжûк˵վʹк˵վ¹ʣʱҲӰ쵽
˵ԭļм䱻ΪפأĿǰڽУǸǳʵľסص㡣
ĿҪгȥҪСѺĻң·̿²ɣԸžһͳΪõѡ
̫籩Ϣ˵ȥ뵽ٷУĽԸøǹٷ˽⵽ڵĴø˻ȥ
Ҹһʱһߣ·ϻܻչˡϰ˵Ҳһֱֵֵܵؽ㣬ҽн԰ϽС
Ҷᡣ
áվֱ壬¶ɵЦݡ
Ͻ𿴵ﱻҧһСһԴ˵æһҹ˸õԵˣŵĹз棬ֶȳԵӡ


166 
ԲʵĴŹر, ŴĹϽӸԲʷƷڸ£ҳֽӰ
, ŵǼѹһܹںܶطܹʹõĹ, ԳΪܹߡ
Ͻ⼸ѱСó, òĻҳøɾ, һ˵ݹȥһѣ˵ѹľ֮ģǶֵ, ɱ̫, Ժ󻹵ǰæ
ջشӰóӵ, ٿ, Ͻӹ뱳, Ȼһæλָԭλ˳Ͻʰر
رյĵŸ, ææµµ, ȴʮְƽ, , ҵĽŲûͣЪʱʱ
Ѿϰֻ֧ôЯִֽᣬʧ, Щı˺, ûжٵֽܹʡ
̵ͬϰô׸ѺøƷ߼۸Ͳ, οЩҴ󲿷ûǮҪá
һȴûǮһ߲Ըװ׸ȥ𽥻Һڸľ켰ʱϵǹһóȺͰ
˴ӴԿбĳУվڵ̺Ⱥм䣬ΪѵѰ߶
ˮȡˡųĲ·ֻٻĵƣԼֵĽ浲ʵ塣
ˮܵʱûг⣬󣬾÷Ĳȼѣտˮߴ˿ڡ
ڵˮ汭Ͻҳ˼ȳ˷ֺü
ǿƵζԽӹ̻ʵسȵһɶǲǿԱ㡣
нŲڿͣ£ûƿ˵ţҰź𣿡
ߵߣþӵķ۲ſڵЪڵЩˣǼİˡ
Żͷͷʾš
Ű֨ѽ򿪣İ۾ڣֵۿתڵ˺Ͷ
ʲô𣿡Ͻվ
Ҫ
챬ըٶڵŪģҪʲôҸҡ
о𣿡
С궼ЩηƷ·ЬҪĶûСϽ˵žҪš
˽Ŀű߲ԶıϣĹҵĺڱֱ̧ۣȥ
ҵġվڱǰ
˿ֵͣ¶мЦݣ̧Ҫһԣֱ¶Եļ⡣
ҪֻûеִͱøٶȺ赲ɾԷȭסһ
һǿ׳ӵ¶ʹı飬æŲ֣ץסֵ۵֨ҽС
ɵƯϽ۷Źصкá
ͣſڵʣɫͲˣһ˶ݺݵû
ЩڵĵطΧȥŻֽ׼ǰæʾ˵Լѧ䣬ҲʡǱϽ𵱳Сӿ
ǸʲôأͻȻһкһϵǼǵС졣
µһǾ죬࿴˿ת뿪
û°ɣСܵſڿǣȻüͷȻͬ¶עߣǶעⰲȫ
Ͻæ˸һˮݹȥȻʼôš
ԭѸշûãƬɳ˷ͷгȥ鿴ֱŻ
ͬʱõϢС죬ĻԭԭĻ㱨ϼȷеط̫籩ӰӦ
ʲô㣿ϽȲطʡ
Сҡҡͷ쵼ǻУҪΧһ顣쵼ҪҿȽɾڴ˿ںʣȺڵеһƬУ㼯й֪ͨȺİš
ȽԶԶϽŵʵ
СûӣɴǱ߲ԶУطѧУûʲôˣûܵ𺦣ȻҪ˰ǰŹȥļû˵˰æ·¼׵ġ
˵С˵һ䣺ܻἯǨʱᰴչ׶򡣡
˵꣬С뿪ȥͳ˿ڣǵľ˵˼䣬Ƕע
С뿪úյϼľ쿪ʼжȽΧĳҩҪĵ̽ӹܡ
ЩҪ˲ˣؿҪ棬ڼǹ󶼱סˡѸշĳڣ󲿷ֻǲΥ죬Ƕǹ֧η塣
Щ˴ͷɥ뿪ֻżٵƷԹٷͬʱҲԹٷɷճʵĳŵڴ
Բʵ뿪Ǽֻˣûü˵仰о
ϽûȾ˵Ϳڵͬ־ѵĶţЩΣҴҲòˣ罻ϸó
Ա˲Ŀ£ϽĻԼϽϸϢǼھıϣȻڵĵȴ
ϰ壬İжиŮطʡ
ⶫܳԲܺȣռػִ߲ȥֻˣ˭Ҵʰѡ·šϽЦǺǵصԺ˭ҲԤϲԵǺõġ
һɻﷲõĶ÷УǽǡæҲ˳ƽĶ飬ЩûʲôõĶе뷨˾ͽĿſŵļϡ
ϧһֱоػأճּӣͱע⵽Ϲڱϼ¼ʲô
û˸ʱֳʲô¶
Բʵ걻صգûþоŲֳ֪Χ̵Ķᵽϣߵ˹ȥͬʱ찲űǼǺõԼߵȥϢ
ֳ٣Ҫ˵ԱȽ϶࣬ЩҪĶͱں档
Ȼеľ벻Զֳػ飬ֵϽԲʵʱѾ˵ڶ賿ʱֻϽˣѾȥˡ
ʱϽװļѹóʵľӵ֣ҿ̾
ٺ٣ʱϲͽ˼õģҺֵܷģʣµҲǡϽ˵
ǳлǵķסǳʲôĿģٶֵøл֣ص
Ѿһ˿⣬Ǹɴ౳ϱ˳һǰиɵʱ
֮ǰϽ߽⿴һ飬̾߳ȥŹرգԿš
ϽԲʰ棬˼ûסͷԼ˲ĵ̡
ڴŻл¿һ졣


167 
ȥе·, ܹӦֳ˳ʻ·ߵķݼȫرգʣµоվſȰҲ·ϲĴҴңϲʱ¶ãȻ;ŵɫ
·ϵ˺, ·ʮְűǣ, ʮ, ͬűϽԼǲ̫ûˡ
ֳľһѧУ, ں棬ԶԶѧУмǹ쿴ء
ǰ֣췭¼һ, ̬ȼõض˵һİɣǾͰǷֵһط, Ӹ·ϵָʾȥB
BԭϾ¥, ӽһ¥ľ, վ˵Ҿѧ, ҵⶰ¥305˵ŻóһԿס
쿴ЦЦԿ״﷭һ, ˿ͦɵ, Ǿȥ305
ĿǰеҴ, Ƿķʱû, ܻ˹ȥ
ɹһֽǹҪĹù׵㡣
ӹл˾ת¥
¥Ѿס˲ˣŲ˴ӷ̽ͷ, ֻûпѯʡ
¥ķ䳯ܺ, Կ״ţֻ㹻˾סֳ´, ﻹŶ䣬Ȼá
ûٵʱ䣬ﵹǻвٶ
ϽŴϵıӣɫ˸еض˵ⶼǺǵĶסɲԺǻء
ŵᣬѵԸɴͰϽź˴̣˳óԼѧУϴƷʹá
˾ֽ
Ǿ찲ųĸҪ·չ˲ˣԼ׼ʳͬĹвͬĹ׵㡣
·Ļۣǹ׵ߣɵ׼ʳǹ׵Ҳ͡չ˲Ҫصľ飬ʹû磬ѾҲû취Ϊ˱鷳ûѡ
·ÿԸԼļҸɡ
Ͻȥ;ȥ·ѧУһȥҲûãδ˲롣
ȥ˺ܶ࣬¥ֽϱעķߡ
Ʋڵס̫ôұ˱ֱ䣬ֻЩߣȡ
ɻ˸ž棬еŴ
ѧУвپ¥µʱϣơӼţвϴģ˵ȵҪյִἸÿʱÿ̶Ҫõ硣
ȥ󲿷ַӶյĺںģ¥µľҲбչĺۼһƬǽ壬ٵط鲣ס·ĶкеľЩΧľ¥µƷ
ЩҵƷɲЩﻹûӳ˵ʬ壬ͨȥЩ
콫˷ֳһС飬ͬһС򣬰¼ס
ܹ𣿡컮ֵһЩ˵ķһۣһǸɲ˻ģʱ˰Ӹɻ
ʲô˼ע⵽Ͻµ
ʲô˼ҶҪ˵еľͱ۱˽Ȳ˵һ۳ôҪˡϽô˵Խ
ֵ׳ɱˣ壬˼˵ֵܡϽҲˣŭ
е㱻˼Լ̫УԭҸǿĶռЩٸɵɿھ͸оá
һٸɻĸ˻ܹܣҪ˶ɲ˻ʣԲ⣬Ҫֿ
뵽߳ŭغǱôң˭ҪԸͺһ
£Χɫԥ
⡭Ҳ֪˵ʲôãЩҪô䡣
ʱиվ˵ҺһɡǸкʮңҲܸɻģ
쵱İ壬վкһ飺Ǻãһ飬L3L4ε·ɾ
ʣ·䵽һˣĬﻹĥҪǽֲУҪԱ
Ͻ˵ʲôһס˵رסվһԡ
ĹЩСǸԸ뵽һ˿ܸɻС飬Ƶ뿪ǰƵϽһۡ
ֱ콫һ飬ͬL·Σֻһ·Ͻʱ;ˡ
УϽҲҪֵܰķݸˣԲһ顣
ֺ󣬾óüĲǰñ¶Ƥһɻֲ
ɻʱˣҽԴȱһȾͲˣ÷Ϊá
ͬļ˵˵ص㣬İкԸֻкԼҽǮǽСǮС
ˣʱˣϿɻ˲
Ͻֻļ򣬼򵥶Ǯ˾䣺ҽУԺŸ磬ģԲϺȵġ
˵꣬˾Ϳʼ
еѵϵȷеӰжԶ˷һЦ
˫ַƬһΣһһĲкȻ̧һ룬˲Ǵ㿴Цģǹĵģ̲סһ
Ͻһͷæӹ˾ͽкŲ·ߡ
ϿɻǸϽ̧ۣغһ䣬ʵֺǵúܡ
˸Ͻ۽ǵ⻹̲סע
ɲں˵Ŀ⣬֮ǰ˵ҩڻǶĺʱר˱Ƚ۵Ļ
ͷϵĺֹס˵ǺɺҲһ㲻ţоˣֳǶûһ˿·֪ƣһϢ˶˼Ϣˡ
˵ɫѿһӵǮֿ˻ػŸˣռˡ


168 
ɻ˱Ƚ϶, Ҫĵ·󣬾˵ͱȽ٣ע⵽˵ĸɻ, ⲻ͵ͬ˵ٶȡ
ټ, ΧĲҾͶѵĵʼѹ, ˶Щĸ, С鶼ΪһЩС±˲ìܡ
ȻҲıȽϹֵģʱӣΪĵ, ʼϽϢʱ˲Ц, ˼ʾ, ӱȡʸ
෴, Ժͷֵȫ෴ɻٶȺ, ɿɵ˲ˡ
Ÿ磬ϢһɡۿˮƳ, Ǯæһ, ȥʢһ׿˵ǰ
˲ͷϵĺ, ӹˮһ, Ʒζ滹˲ٱǡ
СţɻôƴۻͲˡϽ, , ŻҪչء
Ůڵһ֪չ˶Ϊ
ææµµ, ֵ˳ʱ㣬һһղ¼ǻȥԷϢ
ʱѧУﰴʱӦһͣʹûκι׵˶ܹñ֤һʳֻζͲܱ֤ˡ
Щṩʳ⣬ù׵ӲͣԿ׵жôҪˣѺҲûôôˡ
ƵߵѧУʳѾʱ䣬ü˵ķˡ
ְ֣мкš
ϵĲȻʢװ׵Ĵ׷̵ĳˣŨ㹽ˣͼꤵȥӳ
ллСæ򷹣̫ϲˡǮŵغֻõһƲ
ʼɻǮԸãƽʱ˵˵죬ܿͺϤǮṩһЩϢһ·Ż㹻Ĺ׵㣬Ȼѡ͵ǵȥˡ
ǹˣҴٷѾ׼Ųطˣû͸¶ȥġǮ˵
ܵôȥŵģв˲Ÿ£첻и춼˵ˡϽп˵
ֵòСԼٶȴʱӻ
˶Ըӹٷİţеѡ켣ûˣɷĽȺУۼһγ˺ü
ٷɳȥѰʵľ죬ڷֿѰʱϮĿǾŵǹ
ľ˵ˣñӻʶǰȫͬˡ
⼸ɻʱ򣬾뿪һȺɵӡǮС˵ЩɻѹӦķʳã͵͵뿪¾ҲЩˡ
ʱʳ⴫Сŵ˴⣬߿ߴ
Ҵ߹ˡ
ǴŲٶǿˡ
ô˵ϴأ
ÿҪˣϣܰŸദġ
ˣ
ϣˣá
µһҴ߸˹
ÿξǰȥѰʱԸҴ߻ͬʱҲдгΪʱӻֽɷȥƽҲԼܹ
ЩĻܵҵĻӭҪΪ˴Ϣ˵ҵϤˣҲһּİο
Ǯû˼Էˣͷֹס⿴ɵתͷͬ˶޶ʱЩڵͷ̲סʵǵļ˶𣿡
Ҹĸȥˣǰŵĸˣһֲһ䣬ԭȥġ
ϽļοֵܵľеҰԼͦҸġ
أ
Ͻ𿪿ڣҰ趼סڽϼңŴŮȥˣҰȫ
ô˵ϽﻹЩģһʲôŻȥǴô졣ķٷȥĵطϼҲԶӼ
磬̫ˡǮĽˣһңΪͬѧ棬·Ͼⳡѣ˶һУȥȥˡ
ǽ˴˵Ϣ£Ժ󻹲֪᲻ֿҪĳ˵ʱܴϢ
ĹУҴҲвٽʳãȡʳ
Ǯ۾˰죬ҲûҵϤˣĲɵس˷׼ҡ
ߵ¥£𿴹ܵľͿţæͷЦҴͬͬѧİְ֣ŵˣǸոȥûá
лл硣ĸͬѧ¶ɰЦݣ򾯲л
ϣż찡СͰѾˡ
Ϲ˵ʲôأСܸɣ˭ϲ㻹˼壬ѹûСϲ
ϽǮ߶ߣǣţѯʡ¶Цݣʾȫû⡣
¥˲ˣ¥ݵӵࡣ
¥¥΢΢ţһŽȥ˸ں棬ֻúĸʰ
Укŵͬѧ£ͷ̫ߣϴź۾۾ȿܶˣźĽ˽һŵضְֺ档
ͬ۾⺲ڼҳʱ۶˸УһֱűĺӣͬʱԴҵǸӵĸ뿪ˣ⺢еܲˣе㵨С
ҵﶼЩܣҪοʲôֲ֪οڡ
⺲һҵľֱǱ磬ĸӶΪ뿪磬ǰ˺ӣɺȴΪۿһУص⡣
ҽҲ
Щ⺲ҪӵҪչ˶ӵͼֲȥˡ
ţ۶󣺡ᣬ˵µͬѧסҸ˼ˣż£𣿡ͬ˵˵ܺõĿЩ
ſ£ԭļǸѧԣڳΪŰְֵС˵ͷӦ⺲
⺲°ûд̫ĸı䡣µЩأ⺲æչ˶ӣͱֳʲôìܻ԰æʮָм
˼º;ļϤˣ⺲Ҳ뿪һСǵ⺲һܹźɹܹܵ㹱׵㡣
Ǵʱӻû̫áҴԱ࣬ÿʳǸˮѾ˸С⡣
ֹͣˮûܹӦ̫ã̫࣬û취ٴãвٵطˮѾȾٷǨ뿪
ͺԤϵһҪŲľפϼڵĴӾﲻԶϽϢʱ˷ܵزУȲҪ
Ǯ΢е֣̿⺲µЩڴûô¥Ӳ뵽¡
ЦϾҪˣҸϽʰ
ϽͻȻ뵽ʲôҳЩʹõĲʾҸ˵ǽ춼ҪزУѧòСȰסʱģܹ⼡ʹУһֹܷ֦Ҷˡ
ҲǸҰ氮ߣſ˸ԲƷ꣬Ȼ󲿷ֶϵľ飬Ҳ㹻ڻǰչʾˡ
磬㶯㣬𣿡Ǯż˵
ʾһ飬ǿϽ𽾰ɨһȦȻͿѾòСȣĻҪãʱеĹ
⸸ôоʲôء
ˣȥ̱ˣǮǲᣬԼеڸС
˰ϣ˯ûСʱǾͱѣ׼
ϰɽеĲϴź·ЬиôϵĶãڱϣ
ˬ峿ʱҴǾۼһӾָųɳĶ飬ʼµıӻתơ
û⣬ǽָʱ


169 
Ķڽֵлǰ, мֲֳгеĹﳵӤһп԰ʣҲҪõĳ
Щϰװŵĸ, òӽţ濴ʲôЩԱվǹľ, ҺòҪ˸ҶЩ, ǻòԥس֡
˱Щ, Ҫֲڶǰ棬Щ찲Ҵ߶࣬ʱעŴҵ
ǰ滹һ߸, ǰʲô, ӦϢʱ, ľͻڿб任λ, Ϣ
ⶼʲô˸ɵ, Ǻòɾ·ָ, ˲ϽرԹ
ЩĶͨĵ·, ߵĵطɾ, ֶ˸, ɢɢľͷҪס·
ȻЩŲѣɻҪķʱ;
ٷԤϵ, 齨˾С, гߵǰ棬·ϵϰ
ţ¸ߵ, ɫӸ߸趯ѴҵطϢǰеĶֹͣ·ߡ
һҲû߳Զ߶СΧвٵ̵ƣڵסҵ⣬ΪЩ·Ŵ
̫ˣ˶ûгԷθڣȴΪ˻ָֻӲسȥȻԭϢȵʱȥ
ǴӰóɷѹɣζģԭζҪóһЩȻߵĿڸѹеʣһھͶȼˮ
ıȥѵؽͳͮͮɫ˴ҵĿ⡣
ƿͥԵܵ˶һӭθڴ˲١
ǳԷʱвվ壬Ҹطһ⣬뿪˶顣
Ҳ˹۲ΧĽС˼
ΧǾ¥ȻҲٲС֮С꣬ҪĶ϶ǻˣҪҵհװĳʳҲܻζ
ϳʱЩǿ˲ҪܣҪΪ˰ȫѹʮˣʲô˭˵塣
Ծ뿪ˣҲȺ䵥
ѹûãСк¾קקְ⺲·ʾҪϲ⺲Ǹֵˣ±סӣš
ɴϽ￴Ŷĸȹȥһˡ
⸽ϾɵľȽϴ󣬷С¥խѧԱܶȴ󣬴඼˺ӾסѷʱֵأСֲˣɵʱСû
ԶԶȥǺںǽڣͬճɺɫ֦ҫ£Ӱӳǽϣͬȵ˫֣
¸ڸ׺û߼̧;ֵصͷƶ
״⺲ֻܱӣס۾ǰߡ
̲סŵͷҺ㹻ǿ󣬲Ϊ׵ĵӡ
ͷѯʰְ֣һֱǵǼô죬ҪҪȥ
εЦЦĶãе̫ײЩӦ˽
ٶ֣ظ
ٷԤƹ꣬ĻвԱ˸ðգ׼ϵ»أÿֻҹʱϢҪʱҹ·
·̱Ƚɣϲĥʱ˷ľЩ͵ó棬ӣͷһľһ첲Ѫ
һڶ˵ǰЩ̫࣬˻ֱը뿪ģʱҽԺƣȴΪͣʬûеõ촦ЩóܾܿЯĳֲ
Ǽ˭֪󲿷˵̬ȶУޣ뷽跨
¶ˮЩû˴ţԴѡõİ취·˰ס޲ý۾ͱӶס
ϸ˿Χֲ̻ڵϣڲɻĿߵֲǰɫҶƬһһժ¡
ûӾժ߻ȥָϽˡ
ǡǮӹЩɫҶƬõͷŵҶƬɢζ
ҶƬһЧʤޡ
ֵܣ֪ʶ湻İԱչ˵ȻһҶƬģҲվܹȥժҶƬˡ
·ߵļ˶֣ҶƬժĹͺͺģҲ֪ܻܲѰļڡ
ѵʱû˻ῼֲ
㣬ֲڻıɡŴ̱ζپգִݲ档
ֱʩһã·óࡣ
ȵҹϢʱ򣬵ȼѣͶЩǽİҶŨŨİĴƮɢΧ磬æŲԶһЩ
ЦЦϽ˸кʹߣȻһüȻˡ
첽ǰ˼һͶԱߣپεĽŲżأ
Ų𽥿ץסʱһɨȣֻʹ
ԭ˾סһͬͬûܼʱӦȫˤڵϣһš
ԭ㣬ôΪһСìܾ͹鷳ŵϵӣЩ벻׵˵
˵̫Сˡ
ڵϵӸӵͱٴ߷ڵأó޵۹ϴεܾ˳ЦҪһйɡ
˿ͬİףЦЦΪʲô鷳ֻ˵һΣôۣǾûлȥˡ
ӻһ䣬̧ͷö۾濴ԭΪֻܴеɱ⡣
ԼٶֵĻĻɱԼӺڼˣ˫ƶҪµˡ
ͷעˣǲԣҪһѵҪǵЩ˲ǵģúûȥ𣿡
ȫ־غˣȴס
Ƭ̺һȳһյģŻصУ˷Ҳֻ˵ǲСˤˡ
ˣ·;Ͱˣ˼ΧĽ٣¥𽥽ͣũӣ뿪µ˸Ϲ롣
ߵЩ˿Ķ飬ǷоʱЩߴ׳Ϣ
ǵأҲΪϵȥǿĲ״ܵ˹
ӻ˲ûʲô£˿ֻš
ڴӾĿе֪֪࣬ûûΪλǶδ̿֡
Ǿ쾡Ȱ̸ǽҪע⵽»صĵַ󣬶ܼС
죬쿴ʾͣЪ趯·ͣӱͳˮɿʵĺ
ʱٴ趯һִû˼࣬϶̲ס¶ЦݣϾҪﵽĿĵˣ
ǰݵ󣬽·ֵɲ١
֪ҪϢ󣬴ȻһѹЩӵƣͣþӿٶȣµıӻȥ
ڵʱ򣬲˷ܵϲȻȫ۵һ붯˵ûֱ˯˹ȥ
ǵˡϽַ˵ʱȻ̧ͷ򱱱ߣΣϼҾǸ򣬴С·һӾͲൽˡ
ҵִʱɫûȫͬƣľ컹ҪźôҶסޡ
һµıӻУҲڿķݣи߸ߵΧǽܵĴţһͰȫԼߡ
˶»ʱɫѾȫֻʣǹ⣬ĵ


170 
ͣ, ôݶϽŴ
ԭصĵڶͻϼңû뵽ϾͿʼȥ, ⶼ껹ûͣˮˡ
Ͻ, ٵȵ, ͣҪȥΧĴũ, һӰȫοǰߵơ
һ·ˣɲ𣿡
ɱɪ, ǾϼʮǧԶ, Ľˡһλ¼Աϸ˵
ԭǾפ, ǰղӵĹ, Ϊ˼ʮ˼, ͬÿҪķѲͬĹ׵㡣
ǰ˰ᣬסϽĻϸ, õܻƶ, ֵɻũ, ϸ˵, ƶȴܸɻ
⼸ٷԱźãеʶű͵ֿ⣬Ȼ䲼»صĹ
ΪصͨȺ, ֻ˽⵽쵼ߵ, ȣǺܹĵǽ
ȻľסҪɹ׵㣬ˮɴӻĶˮѻ, ·ԼŵģʱֻܴӻعҲԳԼѰʡ
ͣ󣬻صڱΧأӡũߵȶлɷֻʳջʱҪһʳء
㣬ڵʳӶǸ߲ӣֻҪ̫صȫֵһᡣ
˵ڵҪǱȽϿɵġ
ǿϽ̫żⳡҹֹͣڶһٷѰӾ׼ȥũü޵ĸ⡣
Ͻؾݣɹ뵽ٷѰƼ޲̾ͻصϼҡ
뿪ǰϽ𻹲һֵҿɸһµķѣţǡ
໰ϿؼҰɡ
ѰֳֻгڶҫŴʱŻ֪ͨңҪץʪʱء
緹صũǼǵ㣬ѡԼũ
Щ˺ŶӣΪѡرȽϽũ̫⣬ıȽֻѡԶˡ
·ദΪŷǮ⺲˸ں棬ϸֵһºҲʹһ
ü˺ֻ̫ȵĹâչһһҹˮ͸ɵĲˣʪ
ִ˱٣ԴﱻΪפغԭĴ׷ײǨ뿪ũӻķˣ泤Ӳݡ
ӲݳʮïʢҪǰµһ꣬ٳѡŲûЬ׾ճϺһ࣬жԽѡ
﹡ϻƱȥ⺲һƿӣվԱ׽ƣ׽˻ûųԣЩʡվ﹡ϣֻҪ̧ͷܿ⺲¾ܹ򶨡
ͬûְָɻãҲ˼ҵĺӣһ﹡ˣ
ÿܹ࣬ũ߸ϡ٣ÿ˸˵ֻũߣԼţʹá
󲿷˶ûԸɹũæңе˻˵Լ
Լ·ϵı֣ԼչֳĶе࣬͹ֵЩ׾
ػϸվ̵ˣͷõģҶõôҵģӳͷҲҪע⣬ʡģ˵š
ƶһЦݣֵﳤģոˮʩʶһѺ֣ؾͽǡ
ǴҵĻǲһֱǣҪѧġһЦһѳͷѧŻ
Ǯ⺲˼ţϸ۲춯ͬʱ߼׳ݣݵ﹡ϡ
ʱ﹡ϣ׽ƣżؿᣬΪʲôվ﹡ϲ
ɳŵĶ䶯˶ķشɫݴзֱ¶İɫСǲĳ䡣
Ų﹡ӲϾȻûһ˿
ݴСﲻŤͷ׼͸оһɾӶ䴦ֻöﵽС
һֻݵĴӡ
ӸܵԵΣգ˫ƴϧץסֻССȴ
ض㿪Ӻ˦ٴӵקϼݣϿٲƼȦϽᣬСҲãø
ۼץסӵһĻȵصɴ۾ŵĶԽݡ
ְ֣ץˡ˷ܵشũһ⺰˰ְ֣˵Ŀ⡣
ôӣ
ﻹӰ
һһĿϣ̳ǡǺܿʶǱץģͽĿתƵԼڵΧ޲۾״ｫΧɨһ
Ҫ֪ǰѵģرһֻӾʹٻкüֻɶⰡ
һûũߵģɻĶеĲɡ
ûѲ߶ӾΪĶ˹һץӣ˼Ҵһȥ㱨רĸɻ
ϵԺʳӦغܿͷ֪ͨ˿ڲƻ£Լũﲶ׽ҰãػһĹ׵չʼֳ
ȻԸصģԼҰá
֪ͨһ´ٴ˶ܳ뷽跨Ѱӡ
Ȼв˿˻ٴĺôƾѰӶ飬ûũҪ顣
ֳ˳ܹΪṩܹ࣬ṩüλҲܿռ׬ȡĹ׵㡣
ץģôҲž
ߵߣȰſֿ˻Ȼӣ־ΧӲݣʼƼ򵥵Ĳ
ۼɿسͣǮɵ÷һ̾Ÿ磬ʲô㲻ģ
ⶼЩС⣬ũҲǲ
ǲũɾ͸ϸѧϰûãѧģˡ
Ǯ͵͵²ۣѾӷţţץģôɡ
ôóԣͳɡźò˵Լľ


171 
ʱ컹û, ºǣΪҹһ˿ͬ˽Ǹ졣
վڴǰȥ, ۶ʽƵĽΧɨøɸɾ, ǳࡣ
Զɽ·ɽǽĿĵء
峿ķûаôȣ˿˿⣬ڴ⻹࿴һ
ְ֣ҽĲȥ𣿡۾ӴίͰ͵˵
εҡҡͷС䲻, ǲͬ, ȹʱȥѰʵʱٴȥ
ʧشͷϵͳİűʾǿҵĲ, ƥʱ͸ҪԼǳ, Ųʲôơ
ôȥ, ˸žһȥɽϲԵ, Ҳδμӵġ
Ҳֻͻϸƶ˻ʸ, ǮΪʲˢȥˣΪ˻ܶ졣
»Ѿ£ڻ˶Ŭ£ΧĻĵѾϣʺֵĶ࣬󲿷ֵܹʳĺʣµ¶Ѹٵ߲ˡ
ضðѿ, ѿʻϴҵԤڣŷԺ˱ϡ
ǵĵĴ֪ѵֻ֮ཫлķϵũŴ洢ʳֳݣͻؽһЩס
ϽڻؼҺû죬ʹźӹˣļȫû£˻˲˵ĽҲò΢ˣǼͬһ١
͸׵ĹУϽҲ˲ٹףλɸš
ʱũϢҲΪûøɣÿճϢı仯Զ׼һƤڡ
ʱһƤľ͸ۣôɹɹڵ֮һ
ҲΣǻҩӰ죬ֻܸԼ˸ᱻɹڵ衣
ڸɻˣΪɹڵõĽ⣬ɹԼϵķתɼ⡣
ڵȫԳΪ˶ˣӦٶȿ죬ҲѡгΪɽĳԱ֮һ
ֲϺֳƻ̡
سԱΧũȫһ飬ҵ˺üӣЩԶԶصģﲻֳı׼
ǣ˵ɽвӣǻؾͲ߻˲Լƻ
ɽץֳҲ֮٣˿ڲ٣ÿµʳǲС֡ż⻹У̫òûԸ⣬ԻصʳҲ
һظƫƫûʲôֳֻм￪СֳΪѹߺ͵ըֳ٣ֳĶʧ¹ʡ
֪ʲôʱ֮󻹻ᷢʲô£ػǾб޻Ȱֳ
гԶɽȥһ·ϰ·ǰһ㡣
ﶼ׳ĳӣ·ϼûͣЪ⴩͸ıʱһ˲ŵִɽţɽһСǰ
гͣмλԱ³ǹأ˰ԭİӣַѰעⰲȫΪ׵˴˵
ǡ
ǰõԱɶ飬ʹɽûʲôҰΪ˰ȫѡʮһ飬ÿԭ־ӳԱǹҡ
ĳԱֱ̫࣬ڣ󲿷ʶֻռصһС֡
ļã۲Ҳǿ֧ȫɾԱɣֻа˹⴩ͨ·ҽǹ·ڡ
֧߷ǵǸƬ򱻿ξ㣬޽˲ٱƵꡣ
ѲĿĵ
ϸһ룬Ȼڵͼϼǰŵ㣬ʵҪȥɽ¾ξλÿ˵ԶгҲܵ߸أһ־ٵԼ̫ˡ
¼ջĿ⣬֡
ľڵ⣬һɽо͸оΨһõľó̫࣬ҲЯóˮ
ζ̼˵ƿӶȫһ硣
Чð˴òĿ֡
ҩˮͲܸһ£˱Թ
ϹĵŪҩˮҸζˡε̯֣⻹Ǵ䷽ζе̱ǣЧһһĺá
ǿЧɽԱõóţר־Ѱ
ʱϸֳˣԭԻ׽Ұվͽķϣϸ绹ΪǷ̸˲֪ʶó
ɽʲô͵ĴɽбΧȳСߣ·űʼ˶Ľӡ
𽥱ټ廨
ŲȵҶ֨ѽ֨ѽһĶԱЩƣ
ԭϢҵϢ㣬ָ
ͣҰӪص㣬мСյأΧвʯϢ
ԶСϪվϪ֪Ƿ㡣
ͣЪ󣬼˺˵һϪȥҪϴϴǳ֡
ͣԭûӱóľˮʡؽһ鲼ʪ
ϸͻƶһʮദǮӰ죬ǶʮŷͬһԼ
ӵԱصͷȥϪߵļˣûй̫ࡣ
øɾֶźںˮˮûľˮˮƬ򣬷Уζ𣬶ҰȫҲ΢ġ
ƼֵˮҲǾ˴鷳ġ
ʱ˺üƿˮƬһƿİʮƬ˵飬ֺȾˮʣһˮŶʮƬҲ͹ˡ
ͬռپˮƬûʱͻȺɷˮȫҪԡʼ˻ӣȻö֮Щ˾Ͳˣ̫鷳ıԹ
պˮԶϪЦ
ϴˣզֱӺˣ
ⲻǴˮˡ
Ұˮϸ࣬Сİ·ӡ
ȥģ㿴ˮɾʯͷü
˵û£ȴüͷȫǺһ
ǣȺϪˮǸ˻󣬵ȴıӵѵ
˵ͷȡʵɲΪ⡣
ȴųԸʱСǶӵĲ
鲻ֻҪйֺܹг
ݹ󣬶ϪķѰңտʼջ񣬺þû·֣ҶЩꡣ
һԱų֦طΧĲݴԣߵǰ棬̧ͷ
ǰĲݴж
λԱǰ첽˼𽥾òԾ
ݴſŵģôôһˣ
һæ˵棬ӣˡ
ˣأ
û˿
òιȥ˰ɣ
̽ΧĶԱѸٶĻݴԵķҲ˹
ȷֵ˵˿ˣľСĵذǿݴԣһŲ԰׵¶

ͻļΪʲô£ӿٶǰɱ
Ż
ֻѰͷŤԱߣԵĶ˳


172 
ݴԱǿ, ¶˵ȫò
ֻ԰׵ɫ£а嶼Ϫˮϴŵ˶, ¶ƤűŹĺۼи֦Ļ, ˮݵЩ͡
Ӳԣס΢Ųؿڴб˺¶ǰܹ׹ǣ˿ڴٲûѪҺ
˿ڣȻû취ȥˡ
Żļ̧ͷһ壬תӦŻ£ŵζ
ʬͽǸսӴȹϪˮС
ӵɫѿ, ǰΪͨͨľ, ѧϰص֪ʶڸô﷭ҳˡ
ĬĬվ۲, ǸطʬϢ¶ļ, ûжĿҧۼ, ɵĦײ, ص˿ڶɡ
вС˿, ؿڵһ
Ū׷ں棬С˿ڣƴӴܣΪܹӳȥȴϣһ̳֣ľ
Ҳǲ߲ɽĶ, ŽⳡϷϾʬߵʱڲԶ
ͬЩһó䱸ؿΧһ˴ſ֣ò˫ֲ鿴ʬ塣
ͻĻƼֵܰæ֦ΧĲݴԷȥ
ҵӡ֤˵ݶûС
ӣǽô죿Ա˺µطʡ
ӿڣʬ尲úúǾԭ·ءЩԱǴȥҪ񣬻ȥ㱨ϼ֡
úúãȻȥԱϲ
ʬϪˮϳŲˮԴԶĵطúã̤Ϸ̡
ɽ·кüԱɣˤӹȥ
ڻصɽʱĵص㣬Ƕ黹ǵһģյӾߵԱߵСݣǻ㱨ɽ顣
ɽ̫ģɴɽֱ˼ȦժЩҩֲԼҲԽضһ׵㡣
СţͲ𣿡ϸŲߡ
ʲô
ǸְϸϪˮǾʬͷʬͱɱʬĳȫͬ
ǻл𣿡ƽȴذ˻ϸĲ
ϸ̾ץԺɲɽˡ
ɽزԶԶд䣬뵽ôΣյ˲ɽϣԭΪ죬ŰΧȺѲԱǵȻܷΡ
Сɽϻػʱע⵽ǹľԱ˺üˣǷɽϲֵټ
صغ󣬶ȸڴв׽ｻϲͳƹ׵㡣
ɽһ죬˶϶˲ٺŹɺ
Сţϴȥϸкһ
ｨǼãʳðšÿҪô˵ķʳʳ𼸺ûϨˮͨܵ򵥾󾭹ʳãܹ֤ˮӦ
ֻڴˮȻˮܻӭɽĶ׳ĳӣͰϴˬˮ裬ˮЦ˼䡣
ûȤǣЩûȤܿת˻⡣
ϴʳػصᡣ
ŶװҶǰСԱ߻Ųӡ
ЩյزãڿʱƳģװϲ˰ڷ̻ܵ
ĲѾֲһ֣ʱջˡԱﻹֻʣ¸ľ²ˣ˶θɾѾȥչ
ҳûùС𣬽ժҩֲ棬֦Ҷ
ûĳҩݲֵ׵㣬ɴѡԼƣҲĴʱ䡣
ְ֣ɽôԱæţС졣
֪Ųͨĺӣ˵
µĵصΧֻ˵ĽӡӦֻһˣԱǹ⡣
ô˵ڶЩԱûзػأȵϽ͸硣
ǴŶһʣһֱӾ͵ڲĲֿǰвٻسԱܹȥ֣ҪǴЩϡȵǼǶһ
⺲ŶҲȥˣӴֵĳµЩ֮ǰʴңƼֵһˡ
Ÿ磬ҴĶ𣿡ǮںѧϰвҩǰûӴ˷ܡ
ԱߣŤͷһۣû⡣
Ǯͷ˵ؼɻ
СᣬʲôˡϤ⴫ϽŸŴЦ
磬ֹˡǮæӭȥ
ɫСϣһʲô¶򶨵ı飬ϽӣŵϣƿĲӣ⣬Ƥϡ
ϣǮ˫۷ŹؽϴӿڸʲôһɫĻơ
ڿɲǱǰȥоУγԵĿԻһЩ
ǰͨ෽㰡ʺֲϵĵطÿ꿿ųóԵأЩζõ
صͲ̫ʺϣԾͼԼҳԵģڼ۸ͱ̧ȥˡ
ļֵɲ͡Ͻ
ϽٺһЦֵϣۣҪǹⲻȥȥæջ¡
ðԭءǮȤϽתͰˮͰᵽһ̵ܣϻǵñųˬ죬ȥͰˮ
ľˮյݣϽ׼ϷŽȥһӽȥ˾ˮƬ
ֵܣҲ̫ˡ
С޴󰭣ҸЩˮƬ㲻ûðɣü
Ͻûڻס첻ɷľˮƬжģ͸Ͻƿ鷳
ˣŮÿ춼ලǣĸһƿϽæ
ҺҰˮŸɽԣϪˮһʱԲϣǮɫؽĹ¡
⺲ǻʱǮ˵˸β
ϸ粹ղǻҺϪˮ˵ѣ˵ǻûʲôĸŻӰˡ
˵ϸ;Լ˵ˣԱ߻иӰĺأĵؿȥֻسŸŸǵˮͰܹȥһƿ˷ܵػͷְ֣ϣ
Ͻ㾹ȻϹֵ֪ٹ׵𣿡
ҪǰæɻóöܴӦ𣿡
磬л㡣
һˣȥõпɡ
Ͽ˭˵ⲻʺϵģҾøϺüĶϡ
ٰ켸ţѼжð
컹ûھͿʼˡ
գһ𣬴ڿűϣ֭ˮǻҸҲ


173 
ժʲôɵĻ, ͨѡ½ϵ͵峿ҹ졣
ֹˣкüҶ˰æ, ѡ߱ĶΪ꣬ûͬˡ
ϽûԱ߿, ǺһæȵˬʵϽźϽǹЪһЪȼˮ
ллɩӡǮܵ﹡𻹴빾๾غ
ں棬ϽģϽû˵ҵĻô󡣡
ϴϽϺ, ˵Űλ, ˼ڵȵһ꣬ٵ̫ɹһ, ֲ̫ʪʱ, 缸ܵϽĴȥ
ϽҪɻĵָ, һɵˡ
Ҳ̫ˡ
ҼҺҵ, Ҫ, һǣֵһ˾͸ˡ
ʹţɡǮһһЦ
Ͻһһˮֵ﹡ϣֵǣҪڴס죬Ұ԰ȰסϼӰ࣬ȡꡣ
Ҿ, ൢ죬ҪɹӲˣ˷ʱ䡣
磬ˮ
ȫˡ
æҹŻصϽ򵥳ϴϢ
ϽǽڴͷԽ㣬иֲٹĴԺӣռƵ¿ѵõܡ
ǰڳææµµûʲôоʱͷգһŷֺþûҹˡ
Χĵƹ⣬Ĺâǣż̧ͷ죬ֻǹ׺ҹգҲشǰĸо
ѣˬҹ磬̸˵أ˶ûȥ䣬Ժӵϯ硣
ȾѣϵסܵĹЩԵóôԣҲԼԶ
𣬶˶ӣõϢְ֣Ѫζ
ʲô·ˣǸߵҹϣֻСС֡
ƫƫķչûԸ߿ֲڵɱ档
ģ׷ˡ
ߣǰиӣڵһҾס
ĩˣôѲ
ֵǱ׷ܡ
ƾ⼸ǺǻȻǻ˵ĿҪһЩҪڴǰҹ˿죬ѺҪԼˡ
ؽΧǺѣò̫ԸŴ½ݣ˳ýҵ˺Ҹطһ¡
˸ձʱԺģҪʲôȴֱֹﱻʲôŲ̫ǹһѺÿ׼ķľ
Щľɶаֱô֣ľϽʵģ˿϶Ҳۡ
ҿ󣬶ʱȫһ飬˶ѹ
šŸ磬ǣǳʲôˣһѲõ룬Ǯ˵ڷ
˱ֻһЩ򶨣ߵΧǽߣԼӰΧǽ档
²˵ΧǽԼ벻ĽŲ
ŵµʱǷˣһİվλãںơ
ãܵļæѾ˵ˣ޷εĽŲͺȷǵλá
׷ߵ
ˣ׷ȥ
СģҪлЮʡ
ɶѾˡ
ȷķˣ
׷Խӽ׷ܵļΧǽ£ʹҹɫпǻŤͷ׷¶мЦݣϾ͸ռȨˡ
תǽŵǽڿٷΧǽ
飡

ǽļ˸ûע⵽ǽΣգ۾ֻŴǰķӣѰŴܴķ䡣
Ÿոڵϣ˻ûվȣӴ΢ƿݺݼǵͷֻüҽ˾ֱͦͦصڵϡ
վڿһԣһľһżʯӣžơǽ˶ڵϣ߹ȥ顣
ιȥ
䣬صǮ뿿ǽϣĨȥͷ亹¼ˡ
⼸ǸʲôģǰǴˣû°ɣ
ʱмǽһͷǽ̽
ˡ
Ǯҽеǣ⺲вͣ裬û˵ľƼֵܵڶûӦ廹ֱԭء
ֻŬȵӣԭ׷ˣǴûɣ
ûСϳλĻسԱű׷һ·ǽ£Щѱ档
ʱһԱԣӸط룬ǮǸǱһʣûز
ʶľӳԱٰˣʲôͻشʲôʱʱ䣬Щ±Ǽ巢ֲԣŰҹǽ˿϶ʲô˲ŷ
ţ´βô³ç⼸˶ٶϾйģӻҪллǣû˵̫صĻ
Ҫѷǰ⼸˵ΪҪúС͵Ҳôֵľһ˴ëɾͲýˡ
Ѻǰһƽʱ䣬Ѫȵ¼
׷⼸ˣÿ˵ﶼǾ裬ⶰ˳ΪʣԲк³
Ѿˡ
ź;ӵʴûյκﻹһԴ𽥷ӦǴĺǾ׷Ļˡ
ô˵

ߵĶô󣬶ҲĲ鿴ĶʾΣգϽŴӷ߳
׷ʲôˣСܹǲʱҶˡϽźӣˣڷϢɱŵĹǺ
ɵʲô˰ѪζǲǶ˰ɡϽ﷢ţ뵽ʲô˵ʲô
ڼʱºͺһӿͷȺ˵ʲôˣȻþһ׷š
ϳЩӳԱǰȥɽϲԵʱӵЩ˵һ֡
ңտʼʱ뿪ģҲɱǾʬ뿪ġ
˵׷ĿͬһĿꡣ
Ӳ˵ֻﰵԲ²⡣
ǵıĲӽЩĥŻȥô㱨⼸˵ս
ܻܿȺ鵱ɵͣķʱǾ֪ôˡ
ǸߵҹΪ˲𸽽Ŀֻţ컹ûʱ򣬾Ӿʹűεļ뿪ڴԷһ©֮㣬ҲΪ˰ܵŵĽˡ
Ͻĺˣ֪ˣɵΣʱоǲһġ
һξžˣеڶΡ
Ҫż˰ᵽסȥ
ûʲôΧǽס˽ǻȫ
ﻹŲʳԼ֮ǰĹ׵㣬ǿȫ˼ء
ﲻ÷סڻҲԳʱ⼸ֵһ֣ջҲ׷䡣ʱʹڻҲܰġ
뵽ɫϽ𼱴Ҵҵܳţ»ú˼һ¡
úϽޱԼµľ


174 
ƾʳĹ׶, Լ㱻ЮֳʵݣϽźԼ˰ء
绹һ꣬ÿȥҲ, ˲⣬ý˰صĵһ˯˸þ
ϽҪڵĿշ, ס᲻ͬƬסŵĶúͼһġ
᲻һƬ򣬵ܲסϽϲţһȴ˫ι۲ιۣԼԺ
ϽļƻûüִУż˰ĵڶ죬ؾ״ιдᣬ֪ͨ˵ѵϡ
ѷĵµ, ȥȻΡ
˱ѲѺߵ̨, վѵϵȺЩɧָ̨۷׷ס
, , Ӣ͵ز, ջʱ, ͵Ž̲Ӧдһλվڸ̨ЩС
, ûͶ˺ͶܹͯȡصĲס˶ҪԼĹȡƷ
Ȼ߽ݾϲͶ˱ץҲ˻Žжץ̨ϵв֪ڡ
͵Ź˷ʳηЩⱻץסֻ˽´, ر̨ϵȫŴηĵ̷ӣͷˡ
ݻʱɱߡǰ涼͵ŹСɱĸִԱĿ˵󣬵һƬȻ
ą̃ϣֱԱ˵Щ˵ķﾭһ֪۷׷ס
ϳЩϽεЩ˺Ǯһ¡
ǰѷʱزԶļɽο棬º󲿷ѡɽвͣɽϵľƵꡣ
ʼʱల¹ͬסھƵɾٳûɽаͷгֻ֮ȥЩħ֣Ƶ˼
ߵɽ·Ϊ谭ѳصľӣֺǰȥԮ
ϴȥɽϲʱڶʬ壬ͼӾƵѿֱ׷ϵܺߣɱѾھƵսʱУų̂ϽС
õʱ¶˾žһܱ֤ȫ
˵Щˣ᲻Ҳ
Щɱϧһǡ
Ǹи뷨е뷨øͳһȫҪٷЩִϴġ
ЩַµأʹǰҲ㹻̣οҪȶĵڡ
ûǷŭ̫ãԱ˵ǵкֱضǵоǹдصڻ⡣
ЩñǺ˻ܹĳЩаͷˣĩٱܹ޼ɵ
ã˵̵ִص㣬ȥۿеӴĸ߳ȥ
Ⱥߣвڵⳡлᣬ׼ĸ̵Ӱ졣
Ŵӽ쿪ʼʱƱЩҵĻأٴλصõ״̬
ǣŲţһбǰ紵ɢҲ̱ǣüͷķ
ȿȿȡ̾ˣһҵĿȼյ̾ƮΧŵ˶ŲŲҪܿ
˵ͬҲܲסɴ̱ǵζֻӶɢµɶ⣬ζ̫ˣˣŶܲˣҲܲס
ֹסԣվֵҵ̣жֲǲ֪⼸ʮˣ⼸첻̾ͷۣͲˣڷӦǻûϰߣϰ˾ͺá
˵ͬ鲻ˣٴƵ̾ݺһڡ
ȿȿȡҵĿٴűܿЩʹһһ뿪
ȣŻŻһŵζɢ̵ӰڵϣֹסŻ¡
ôˣǸͬżغֽȼյ̾£ӵý룬Ҿ˵ⶫܵҶ϶Ǵ̼θˣߣҷȥҽҿ
·ʱΧΧۣ״ǰŻֹסͳˮƿڣæҽȥ
ֵſڴƮƮ̺Уʣ޼ʹôʡְܼ£֮ӿɸô
̶ֵ꣬ʶ⣬ûôżα˵Ϊǰˡ
ʵڲоͽ̡ϸҧ˵ƶصصͷЩ곢Խ̶ٻˣÿζǲ֮Ƿǽ䲻ɡ
ԭƻŹʱȥ￴ܴ̻ܹǶõģʱϣŽ̽ˡ
ȥС·ûʲôһ˻صæ
źóռĲ٣ǰʾΧ˰Ȧֱŵѧϰ
ջÿĹֻȥｽˮݣÿҲвٿʱ䣬׼ѧϰգԼò껹ء
նǿѣүǸ˰죬ϱճٺۣĻǸĲ񣬻ĺá
ʵʼĲݿ𻹲ǣֻǾ̫࣬Ѿﵽɵĵز
ͷɥ֮࣬˶⣬ɹĻ꣬ĳӽ
ɲɵĻһ˿ˮֱ֣ջĸһ㡣
ǲȥʲôզˡϽŴԶ߻ĸļ˺ȥ⿴ǹֳû뵽ʱ˱š
Ǳ˰ɣ
ȥģűŵӵӴĺܡڱϵ˴񷴲һתܵſ˻ȥ
ϽҲûǿЦˣЩأĵʵ⵽ôˣСˣ
С˯ʵӦðˣ챻̼һ£Żͷ۵ġ˻صǴЪЪͺá
ͷŻ¡
֢״ôôϤ
˲ǰˣ˲̫õ룬ʵҿеأȥҽҿɡ
˵⣬˵ļѶΣ˿ڣȥˣ涼ˣŶûطţв˸ðȥˣû˼ðҩ
ҪǴ컹ûкתǾͰȥҽҡ
ˣûˮƵǽ
Ǯţȥǵתܻȥ
Ĵ۽ݣ˷ŵϡ
ǮˮҴҵܳſڵ¡
ˮң͹ȥùˮ߽ᣬڴϣѶе㵣ĵԱߡ


175 
Ӵ, վڽ۲ᡣ
κʹ̵ĽŲٻҳźɫգµŻûϴ·, źйŵζӻһЩʳм
һ, ֪ĳԱ϶ûн񱣬Щ֣עϸڡ
ۣˮȵģϿҩˡ
һһҽҪɡ 
飬˵ʵ, Щ˶ûʲôҪ, ֲ˼ܾ
ڴϵĴ̫ѨΪԴ۾, 򱳶, ͻȻǿҵԤſڴӦá
ڴһΧ, ϸ鿴˴۵, һ˲², Դһʱû͸¶ȥֻôۼúϢ
뿪ʱԴ༸˵ɫȻǴкֱӳȥѰҽΪŻµǸˣ֪ȥҽһûл
˶ܽƽʱûע, س֪֢״˻٣űֳ
ǰתЩȻԼǸðˡ
Ȼʵûиðô򵥡
ͣڵǮ͸ߵĺܽûгֹ⡣ҺЩ˳Ϧദѣкܶ඼彡
õķ룬ֲ֢ܲ˺˼ĴȾԡ
ĻҪȾԴˣֻҪܿƺôȾԴ㲻ٳµĻߡ
ҪǣⲡҪôκá
汼˼Ȧе˽ɫѾðųصҽҡ
ؽʱҽҵȻҽԺҲ൱ųӣϡٵҽʿæĽŲմء
ܣмʿڻش˵ѯʣݻشݺͶԴ˵̬ȣѡĿֱ߹ȥ
ȵŶӡλʿֱߵǰԹŶӵȴҲҲӵŭĿӣ׼ˡ
Ͽóһдõֽ˵ԼõɣҲģǰѧҽ˵⼸ð˶࣬ҽұȽϷæܲܰæԼҩȥҽǷá
վԱߵ˴չҪһֽϵݣֶɷ裬ϲֻ㬵˻ȥ
ƾ־ѧҽġ
ʿɫ棬ֽӹֽţԭֻǴɨһۣڿҩļʱͻȻסˡ
ҩǿЦģʿ˵ֽŵ΢΢Щ
ûпЦͬػش
СܣҩҽʿԱߺһСܹ䣬ȻתԵһ𣿡
Ȼԡ
ûȶãͼСܼҴҵܹλҽȥ
ϣûлᣬҪ뿪ǰ˵Ƕ̲סȥˡżĵصһ죬ڴ̲סȥҵʱڻ˸ƽ
Сţʲôˣ
ʱû£ٳšţţչ˺岮ǡ
˵꣬ٴθҽҡ
̫籩ʱҽԺ¹֪жҽͲûܻڻҽԱǾصȥѰңȻһ·Щϧ˲Ż͵ء
ȻȣҽԱԶԶȱٱҽеȷﲡ鶼ѣûȷЩð֢״⣬ֻЩḻҽЩԣȻûü
ԣһֿԼߵʱõλҽӣһҹ֣ϱ쵼ӺѸٳо飬ҽʸ֤˶ѡС
쿪ʼԸðΪɣȰ֢״ԱסԺػصһƬǾס
֮⣬ػҪسԱౣ־룬ᣬʳˮȫɻؿƷַҲϸơ
ѷ˶ϣصҵʧȥϵѡǺòϰڵӣȵضȹ£ɻͻȻľٴ룬ôҶ˲õԤУǺٴѷĺڰ֮С
˻ѸշʱʧȥǣЩڴȾ˵ͼӴ׺ٴڻ
ÿ˶ֲ̿ԸԴУȴҲ·ֻӻصİš
𽥶˳ûˮ㣬ֱӱҹѲߵľץ˸ͣѲ߶չֳǿʱѹסҵĻء
ʱƺϢƵĿֱҴϣʹ֪𲻵ãҲܹһοŵ˱ϡ٣˼ľ벻ԾҪסһᡣ
ǵѹԽԽ࣬͵űһ̡
ֱ죬һȺǱĲشǰѲ޷ЩӦǱڳ֣ȰҲûЧǰֳĶسԱ
ЩҪ˽ȴѲǵѾѹƵ˼㣬ٴαסܲ˵ſڳȥ
һ˴ͷѹֵѾЩ˸ųȥ
Ѳӻûܿס档
⻥ཻϢڵĳԱ֪Ȼ̫ࡣ
Щûмٷأڳ˵ˣڲͬʱ֢ͬ״ͬûӣЩռƸðҩЩûҵҩѡӲİš
Щ֢״һֱûʧԽأʱЩ˲ʶԣΪܶ˶֢״ΪִȾԼǿļֻŵѸȴûѲ߶ѹ
Щ֢״ŤԼȥҲ뿴˻ȥǣΣٶӣҪ˲Ҫ취ƣҪʱֵܳĹ
ͬȺըһѴըͷۻ
ĸ⡣
ⲡǻᴫȾ
Ǹô죿
Լ᲻Ѿˣ
ҽҵЩôˣػҪǶã
УͲȶڽĳ󣬱øӱ
ǲᷢʲô
Ļ̵̻£ڹЩоĽȶġ
һͨˮԴȾĶϸһδȾˮԴͺױֲȾ
ֲ͸£ˮƬ󣬱ɱʱûг˴л߾вעʳˮ⡣
Ⱦ²ˣڳڻֳͷŻµ֢״ںַȣѪڱΣա
о߱ҽѧ֪ʶ˶Լҹо³ֵĲ飬ȻûеûִҽеûƵҩƷû취ڶʱڹ⡣
ʹѵ⣬ЩҽԱܿ˷ֻҪֶ룬ٶо


176 
ʳð, ȰȰҽȹԵ㣬ܲסɸҽоصǰʳд, óࡢͷм̿ζ嵭ĳˡ
Է˶, Щ˵ɲ٣ȫϰںãо˴߳ݡ
Ľչǲ̫˳
ЩʧȴûұֳǺЩжôŬ
ȷʹȾҽͿʼԼҹоȫûпеʱ䣬ɻǶ֢Ϊ
ۼŲһȥ, ˶﷢, Էʳʡ
һҩ컻ⷽӡҽ, ûɢķ, ǽҩԱߵĻʿ, Ⱥ, ٿҩ
ҪЩϢ𣿡һλҽ˵, Ū˼̨С͵ֶ򵥸ܹӦһЩҽеʹãƫƫҽе಻㣬ֻʱռ
Ѿҵˣɳȥڷص·ϡ˵
ʱ䣬ɳص˴Ϣ, ²֢һطΧĵƵĲ֢֣ҺпѾ鲼ȫء
һЩѺֵͨ˵⣬ܵ⣬йٷڵҪоƷҽƷԴ
˵ѰҽԱռҽƷͬʱڻʱ򽻻µоչϢֻΪ˾칥⣬Ȳǵ
Ψһ˵ǣĸȾѾֻ֣Ҫճжӷڻ񲡵ļʺСճһ̶ϰġ
ҵǣûоƷֻܹ֢״ȻأЩѾߵıԵеѹѹҽԱϡ
Է˵ֻΪеʳһ̲ͣ˼
Ҵҳ극ҽоԱûȥоȥǵ״
Ű״ӣһȫ뵽С
߹ü磬ûѧϰҽѧֻ֪ƤëܹƳĲ֢³ֵļȴ޲ߡ
ϵͳ̵ûרŶӦҩƷܹƸּҩҩֻƷҩҼ۸һİ
̫࣬ҪǴϵͳ̵ﹺҩŵĻҲãְ취вͨ
Ȼʱûн취Ҳʲôæﲻϡ
ƾŶԴȾԴĲ²Ժҽѧ֪ʶ˳ΪоһԱÿопȡ֪ʶϵͳ̵й鼮ѧϰ
оܹӴĲˣԳȥ鿴ڵЧĳЩҪá
ҽۻУû¶ӹؼ⣬Ҵµ˼·
ҽҩⶨġ
һ䲡￴ȥǰ֢ã󲿷ֲȻﻹŵ֣̿ȴǶδϣҽǵΡ
лסĴۣʾ֭취ģЦĲ״̬Ҳõġ
Խߣ֢أŸʹ࣬ҲԽѹ֡
ļס֢ߣϣʱпܿԽߣ뿪硣
䲡·ܹŵȥζôҵĽŲЩءڲϵĻȫɫƣ˫΢գѾûʲôʶˡ
ǵԱߣЩܲסĬĬҽæվĵѯʡ
ҽǲ鿴ʱ򣬸ЩǰЩƬ̺ܵط֣ٶѾûˡ
ƽʱβʱЩǵܹһֵоƷ
ַֻα겻αӳʱ䣬浽ʱȴûá
ȻϵͳﹺҩܹǵǵĲκ˺û취ͣʲô˵ҽо⼸˲õԭ򣬷;
鿴⼸˵ҽԱﶼܣɻŬЩ˼ȥ
ҡҡмĲ۾ſŬϸ˿Աߵѹĵѯʡ
ʶˣǵʱɽҺϪˮĶѡӸҺϪˮܿƽʱЩԵڲ￴ʱ⡣
׳ڲϣѾݳƤͷ˫Ҳûɣֻ컹Ŭ˵Щʲô
磬˵ʲôѰſڲϣսߣҪҪ˵ʲô
ܹоԼԽԽڵľֻǻعⷵհˡ
ȷǶʱ䣬ԼƽʱҺˮľٶޱȺڡûжʱˣٺڣǻⱲӵĵεΣԲľĸĸ
ҵĻڴˣҵҰ裬Ҳܸˡĸô֪˺ûжôİ
ãһҵǡ
ѵĻû˵Ŀ𽥻ɢر۾
ǰŵش̼ÿˣҽԱǣȥƴо
·˿أÿ춼ֲõϢרЩߵĺ¡
վſڣܿŨŨĻ̣ڸסտգͬڸסǵϣ
ҽ쵽ݵˣǾ٣ҽŻ߸˯̤ʵÿ˯ĸСʱ
ÿϹܿû˯ҽߵоң濴Ӱ
ͷ˯ˣã˯Сʱûʲô¡
ҽ߽ͼڷǵļ鱨棬ҽҪҽеִأԻٴν˼顣
Щҽϲ̸˵˼ǱȽܹС
ȵȣСţղ˵ʲôҽ˵ղŵݣ۾΢ĹâԱߵֽʾͿд֮ǰߵӦûһ뷨
ֽдʱҽɵдȴֳˣĻٴʧܣûٴʧ
ҽҽ
ҽŸдҩͷβٴοһ飬¼ᶨ˸ղŵ˿ųεҩʧˣҲвڵء
ҩʿߣúС
ֻҩʿնҩ벡ͱһλеĲ˷ζͬ
ҽ¿ҩҸϽҩʿҩַңȻһλλĵѯʣоô
ĲǶ֪ǻϵֲһµĲ֢صҽԱоƵķֻǵĿǰûнչ
ǰǻӵиõҽҩзĿҲߡƫƫڶϵѺԹ޹ֻҪǲ뿪磬Ҫܻصơ
סЩǾ˸ּ飬˸ҩֻЩƵЧôԡ
ֻҩȻҩЧұ̫ϣ˵ػûзǣ˵˵ЦЦͽҩȥ
ζЩѺȣѾϰΪˡ


177 
峿, ûúʿ˷ţһµһ졣
ۿ, ҹȥ緹ˡذ緹͵ʱסԺ㻤Աǰȥȡ˻, Ͳһʳá
Щ˵Էܱʹ࣬θ·ʧȥĹܣȥĶûñŻ³û㹻Һ豸Ϊ˱֤ȡ㹻ӪҪǿԼȥ
ڲϵĴ۱ѽѣɵ⡣Ѿ, ֵ̫ʱ, 𽥱ˬûпյȵĶϵڼ䣬¶ǵ΢һЩ
۸оһ˯, þûôȵ˯Ź, ûЩ߰, ͷ۵֢״Ҳ˲١
Щ鷳ˡ۴Ӵ, м, ЩһֱԼߣԼ
ֵܣôϽȥϴܳԴ䷹ˡѲ˵ת٩Ҫȥϴ𣿡
һû˴粽ŵĵز۲Ʋһ, 
Ĳ½½𴲣Ϊ֢ߣǻԼϴֻԭʱѸٱ÷ʴʵΪݵ̫졣
·ж䷢죬ԵòǸ
¼㻤￴Ųǣ˳ȥȡ緹
񣬻ˢϴˮˮˡճˮضȾˮƬͻļ׹Ȼù¯ɱ󣬲Źһʹá
۶ԽԼʰøɸɾѾ˰ڷڼСϡ
ճĻɫʴ̵ĳˣɫ㹻Ŀ
ۿ˵ʱ򣬾ػЩܵʹҲûʲôθڣӼû˸о
ٳԵ㶫ѰѷƵ۵ǰ
Ӷ룬ʱЩβճѶɻṩģΪ˻ضǵģЩǲ˷ѡ
ɤ˰ԭЩľζܵ˵ˬ۾ԼθںЩ
һߣҽԱͬڽʳͣٴοۡ
̨¾ű˷ԣЩҽڽʱ˵֪ʶѧϰ໥ӡ֤ٴѡõĲ
ĻҽԱȥ鿴ǵҽ߻߶ʲôֻԱ߿ţλү߰·ˤһš
ҽ߶ǰ쾭ҩҩʱ⼸ϸо־ûпԸĵĵط·϶Ĳɵġ
߽ǺһѯʲǵĻϡ٣ʹֶĵǲʹã󲿷ʱ䲡˵ҪԼҽ۲졣
ǻشҲûʲôֱ۵ͻȻһ£ȵ˵ۣ緹ڣǲû°
ǡǰҵڻûŻµĸо͵ؾ𣬳ϣҽǣҽǲǵҩЧˣ
仰ˣûҽ˵мæؿڡ
췹µˣͷҲˡ
ԶԶԣͷôˣ϶˯ͦá
һΪתûôԭԭҩЧˡ
˵˵ţвﶼðˮЩÿ춼£ǵȵһϣ
ͲǵϲȣҽǾ侲ܶ࣬Ļǰ׸һӰƵĻԡ
ҽСѸٿʼжһ֪ͨʹüһҽϸ鿴ǵ塣
Ķ˻쵼Ѿȴ
ʱƣ۵ǿ׳ûֳŻµ֢״ԽЧϴۿɼ˷ܡ
ļĽϣǰಡ˵ȷתˡ
Ϣòٲᣬ嵽ҽǰл
ҵһҽûлʱϢϣǷʳѰҷӳЧҩƷ
Ŭҽⶨҩڷڴǰ
ҽҽǼоƷⷢռҩĵ֪ͨȻѸٽ˽ҩԼҽⶨҩ뷨ΧĻأٴȫء
оȥҩȷܹЩЧǶ˵ЧȽԣȴȫнһĽĿܡ
رȽСûжҽԴҩطҽͬо˵ܹоķ
ʱʱԽоɹܾ¸˵Ṧ͵ʱ
ҽԻصľٴͬ⣬Լˮƽʮؽеϣϣоѹʮִֻܽȫľоϡ
Ҳӷæˣ˳պǼ棬⣬ʱ䶼ҽһ̽֡
ȵΧܵϢҽרҺʱҽĽҩ˼ζҩҼмζļƵЧԸá
ͬʱϢûеõܺõıܣԼڳ˵󣬷׷߸
ص󣬹Ϊ˰Щˣ쵼Ƕ͸Խ
һ׳ַָ
ܹʱ²䡣
ȷҩЧʼصϢ½󣬻Ⱥ󷢲ռвҩݵ񣬻ͨڶæýŲմء
źʮδˣŵĸҽ飬˶뿪أֻڻڻ
ڻЩСЩСæ˿Сƭǣʰһ١
ⲻͦõģҪȰְֳȥٽѵһ٣Ц
ҽѵͱѲӣͱȥˡŰдƣ£ҽѵˣ֮ҡ
ƭǸˣºм֮ŽͶ³ݵ񣬴Ӵ˾Ͷ˸ںСܡ
ʧЦŵͷͽ䣬۵˯žûմˡ
һȥԡεص
оЩۣűϲڵ࣬ϲһֱһطʱڻưﻵˡ
ãǾ뿪سȥ䡣ЦųŵֻһޣȵָеطָȫͿԵȼú档
ĳŵ󣬱˲ϵ࣬ĥʲôЧã˺壬ƣ۵Ķ
ķæʱֳ˲̵ʱ䣬ҽҩΪһõĿʼԺвٺϢӸش
ҽ۵λȴʱﲻᱻȴ֡ҽԱߣûж֪ĹҲݺӣؼڵ
ڼ¶󣬱ﴫЧҩоɹϢҩѸٴȫһƬڡ


178 
ҽ, ЩǽҩġѲһõҩģк
ҽЩ, ɹҽҩоˣóҩ, ǾͰʱҩ
ֽǩ֣к˰Щҩߴ
ЩҩЩƹģǰһЩҩĴռͻػء
Ǹҩģⶼҩо󣬴ȥҰԼժϽأͬʱػά׵㡣
ᴦҩĵ˻඼ҽԺæ, ֻǲ
, нѧͽ˺ܻ鵫ûл, Ҫ̵
, ҩæŴҩ, Ȼҩú󽻸ҽԱ
˽̵ֵʦ, ÿĹ, һôҪš
λרоƷӲζúȣζְԵʱҽԺÿ춼ζС
ϵ׼ɣ̫õ緹ʱ䣬ôȥԷ
߳ҩ·϶ҽԱǸĹݲͬ, ÿ˵϶ͬƣߵʳǰŵ˵ζ¶ɵЦݡ
Сţ߳Է絽ʳõҽæֺϵЦݱֳϲ
ʼԲЧҩҽⶨģڻĵλͬһһжܵҵעĿ
ҽԱ˳ҽĶĿвź桢Ľ͡Լ
ЩĿӶȻضŷߵϵԱ£ҽ˵ϣɫ̫ãûúϢ
ҽЦǷɣвܹԺˣæ˶ˡʱƵĹؼʱڣԱ߿ţòܸġ
Ȱ˼䣬ҽæת˻⣬˵Ʒڲа취ˣɻк֢Ҫ
ҽԱͲ˳ԷĵطͬʱҽԺ˵Ҳ޼ʳþԶֹв˹ҽ
֪ԼĲмκõϣܹͨܵһÿλڿҽԱʱرм
ҽԱڽ벡ܻһĸл鷿Чʱ󵢸顣ҪʳҽԱǺӵѵõϢʱ䡣
ȻһȥμӳԺʽɡҽ͵۹⿴λ츳ˡ
Ҫһ£ǵһĻ߼ԺظӣŽԻŪ˸Ժʽ
æҩĹûбμӣҽ룬뻹ҡͷллϣ绹пҪϣͲȥμˡ
ֵҽȰתƻˡ
磬ڿԳԺĲǸ⼤
ǻϸɾ·شԼԭѾЩ⣬·ٿɫָȫǾ񲪲ӡ
⼫ãйůĸо
򵥵ĳԺ󣬻쵼ҽ˵䣬Ĳϲغǵ뿪
ҲڵһԺС
ʱҽԺס£ϰҽԺŨصҩζͬһݵĲǡڲصʱ򣬲ű۵ҽԺһƬš
ڻͷȥʱѾĶ죬ҽԺȴһֲĸоûȫվڴǰǣǶδϣۻͷ˵֡
ٹ죬͸ǳԺˡ
Ժ·ϣ˻黹Щ㱡
غͼǰȱࡣ
ճҽԺžܿ·ϽŲҴҵȺǴӣװŸҩģĿȷǰ¿ҩչ
ǰ߶ξ룬ֵ̻ζ
Ǳڸʲôʵ
ѿָķһ£Цβɵ˰ɣǱǻصĲٳʱɽгˣǰ첻Ǻ˵𣿡
һѣǺ˵Ϣ
ҽҩõϢвأʹ֮شϢҲû뿪
ЩصԱΪβģǿǵβķãв·ռʡβͬʱЩ˾ͿʼʽΪ˷ؾͽѵΪɽг
г֣ͦߣǴȥŴǰߣҽԺôãóˡ
ѵȫģָһСÿһλ̯󲿷̯λﶼǰڷϲ߲ϯڷŸֳʡ
ʵ˲٣Ŷطֲڸ̯λǰҪĶʸۡ
Ϊ۸̸£㳳ģ߾͸ܵһĿ⣬һۺæŵ̯Ѻúƽؼ̸
ⲻҽĺСôѲӵı־Ի
û˵ǲ֪С᲻ҽĶӣúܣǰѧǰʱиƭӲҪƭСݺݽѵһ٣ȻСͱѲע⵽ˡѲӽУ츳رߣŽžƸ¼ȡѲӡýµ˵£Ϣڻﴫˡ
е㲻ŵᣬ۲һԻطʣôҲֻǸӰôЩ̯ͦģ
ӣɰ̵
̯ǳˣҪΥ汻Сץ͵ñδǶҲӮʱӿɶûˡ
ǻҲСᱻѲƸ¼ȡԭ֮һ
˵꣬ۿһۣȻֿһۣ󿪿˵ȥҽΪʦȥѧϰҩģǾô
ǰΪھӻŸ磬ڴ۷ĵΪҽ
մҽԺȲȥ㻹ûŹǹҩζѲŵʵ
ЦЦ˵Լ뷨
ǰ۾Ǹҵѧϰùãجج˶ʮ꣬ö
ʶЩǣʱչ
ôõĻأסޣʳҽƣҩƷȵסԺڼһģɻṩûзκһˡ
ԭֻǰѻصɸӵ˹Уϣܹøá
ԼָԺˣ͸ΪضЩ
ȻһֱŬҽԱͬĶˣдϤıΪھӺͲˣ۶־ٶݣƹжҩĲȤ
뷨㼯һ𣬴˼á˵ҩѧ󣬾ȥѧ뷨ѧϰôҩҲܹΪؽȼü֮
ԺϢ˼죬лѺ󣬴ʱҽԺٴʱٴνҽԺΪһѧ
ԱĲ˶Ҫرغ˵뷨ԺûþͶ빤УЩܼ顣
ǣʲôʱ򣬶˱һŷ֮ġûбħŵĽͬв˽Լʾ׸أ߽ҽԺΪ־Ը߰æ
˵Ŭ£һձһոáȻԾ岻õ˲ҽԺĲڽ½Ժ
һλصĲ˳ԺʱѾ˶ѩ߷׷£ĶûнȺǵ顣
ҪˣͬʱٵĻʤսʤ칦硣


179 
Щ鷳װָŷڿĸʳ˵, ѺԵЩɲס
ҽԺһ֢Ժһʱ䰲źҩ񣬲ʱ뿪ҽԺĴ, пյ߹䡣
ȻҽԺæµôãԼҪЩˡĹײûб, ϵͳɣ˲ٻ֣ȻûظĹ׵㣬ԼⷿĽ
ڻǰ׼ȥʶһź˴Щ㻨ؽĹ׵㡣
⼸޷ȫµģǱ˴İɣÿ϶Ļش, ûаԥ˰Щװ, ľٶɷΧͬʣkۿ㹱׵ˡ
ҽ, ⼸·ˡǰЩ컹½һͷ, ҪҪʶĹԱǳ顣
ҽһ, Χ۹ͱ, Ľʱ𾴺Ȼ, ׷Ųѡ
ǵľٶǳˣ׵ĻأҲᱻ󻷾Ӱ죬־ٶʮů
ŴСسţŹԱСƳȥ
⼸˺üѩĻѩֵ, ˲̤ڻֱɹ⻬ı˺׾ˤһͷ
ǻغܿͷ˲ѩ񣬽ȡµȸ𹫹Ļѩ˽˵طԼ
ԵԶԶͿűߵĴɨ㣬ѩ
ȸо̧ͷһɨ㣬ķȥְ֣ڻˡ
ʣµķӦһģܿ¹ߣͬϲȥӭΧھǶΧȥ˲ӭӢ۹ĸо
ʹһ˵󵢸һŻصʾȥ
ЩǸҴһװǡ磬鷳Ұǹָھǣ͵
֡Ͻ𷭷ңǹš
Ÿ磬Щֵٹ׵㣬Щ໻ģЩСðɡǮЩ˼
ô뿪£Ǿͺҿˡüʡ
ûУҲû˼
ˣЩŹÿĵģҪлǵչˡ
ȻŲҪչˣҽԺģ͸¶еĵεζǳ죬СҲеȤ
Щһ˾ܴﵽģǶæµʱչţҲչһЩ
Ȼô˵ˣλûпССİ𿪣űŵӦ÷õĵط
ϣ⼸޷ʵСָ·⺲ѹ޷չһģʽͻƶչʾߴһĳ롣
źֱ̫ãתתȥ̧ͷȥǼ޷ʱǰһ½ǵս
ŵľٶЦ޷ķ
ɫİͲСᴩϿ϶ر˧⺲˵
ҡҡͷǼǸµġ
Աߵ¾ȵ̧ͷ⺲Ҳȡ
ûҵķӦֽһõУʱǰѾԹ쿪ֱۣæ·ȥ
༸˿˧ĺɫ޷Ȼڴ·ţ㱻۷ɫ۾
·ʱС
ᴩϵȷͦÿġ
ŵͷ۲Լ·ɫûëɫÿܹ⣬ǿһЩࡣټǰְָģ˳Ϊϲһ·
Цſųǵһ۾;ſ϶ϲǼܻӭĺɫ޷Բŵ
ͻǺܾãûȥʳóԷ˾ƾ¯;ƾԼʳ˻
һٷ󣬳ûһȻιꡣ
Ÿ磬϶Ҫȥμ칦磬û취һꡣǮеź
°˼Ƭ̣Цʵ̫ϲ֣Ǻʹһġ
һϲѯʼȷڿЦ˵ҹҪôˡ
⣬Ҫ⣬СʺϳԵʱȥֻǮ˵͵Сˡ
⺲˷۾㣬⼸˳ȥջִַʡ
һϽЦ۾ȻҪԽˣ겻Խʲô˼
ʱһϽҽյۺõúܣͷóԡϿԶ伸֣ϧû⣬ֻڵģܴĲв٣ܲ㹽 ϸ˵ôҵĿˮҪˡ
ֵһȥڶҲûϢʹһȥѩһѩˡ
мҪ꣬Ũ
һǵ÷츲أ̫籩ѣѵػڣһҪһֵףӭµһ꣬õδ
ҵӭҪһһȵĽգǲģûĻһʡ
쵼̸Ҫûصڹֵ꣬ռҳ׷׳ȥ
Żֵӵл滭鷨ܵ˴չ֣ɵüһĴװ˴ҵķݡ
ڻﻶˣֺǺǵؿǣ쵽˻طַĺʵ·ܱ֤ǰȶȹ졣
￪ӳ⼸Ҳ֣Ȼ̶̰Ｆûг󣬲겻ô࣬ĹѡһЩһڣһֹӦصĹԱԼ칦硣
ڹǰһ죬ﲻ֪Ū˼ͷţһȺ򣬳ȥӦ칦ģʣµĺܿͱһɨ⣬öһ㡣
Ÿ磬̫ˣǮһ۾Ϳŵ⣬ϸոϢԾͻţڽӺڽӵζˮҪˡ
Ŀˮգҵǰ٩һ䣬ݸǮ
ûб䣬䣬ʵڴǰܱ治̵ʱ䡣
ǮѸٵؽźãȥŸ磬Ĳȥ칦簡˵ˣȫǴˡ
ѵǵҹʢ𣿡һ仰źһˮȥš
ֻǸ߳ûãͱϽ׷ϡ
Ͻղž⣬ǮĻɲǮѧḻľע⵽ЩĲԡ
ߵԱߣѯʵСţǲû칦
Ͳһֲ׼ȥЦŵ͸¶⡣
ϽȴҪˣ˵ô϶˹㡣
칦Ķⳡսй׾޴ˣǲ˺ҩ־ԸߵĴ۵˵ҽԺĹ׿ɲС칦ķݶ
뵽⣬Ͻ𿪿Ὠ˵Ϻ㣬Ҫȥ졣
ҡҡͷ㶼֪ң칦ô᲻֪ǾΪһ£ʱһС©ĽھܽҪǹϻ£Ի˾С
ѵôˣϽ𲻸ġ
ٴǰߣһ仰һģͱˣСϵÿ졣
ظ磬ֻмںЩ˹Ķǣýбİţȵ׼ֱӽ


180 
Ϧҹ, 칦Ȼʱٰ칦硣ͨҲԭļƻЩ׼Զֵҹ
ͺԭһûȥذ칫ѯ뺯⣬ûк
ֱҹǰ, Ӧø뺯Ҳû͵
칦Ϣܶ, ˱ص쵼͹, ص˹μ, ﲻʳıݽĿ
ֻһк޹ء
ǺһȹչͿʼ׼ϵҹ, һһֹӡȵϳԵʱ, ΧܹԲȡ
ֵҹ, 죬Ѥõ̻ű֣׺˺ڰҹա
ͷ˽ֹȼ̻Ĺ涨, ˺þûп̻ˣҲ֪Щ̻Ǵġ
Ѥõ̻û̫ͣãʧձؿյģԭڻЦͻȻĬ
ԲԲĽգǴ󲿷ֶм˷ָ, ֪ʲôʱܹٴ
в˵жᣬͷһľֹס, Զ, Բ졣
ŴȥҽļǰҽսؾͳΪҽĳԱʱͻûظķݣҪסᡣ
û, ûȶãͼλ˴ţӿ϶ܹڿ緹ҽ
λǻɸҽ֡
ҽϰѾȥѷʱӶߣϽַһŶ
ҽԭЩ̫ˣϻ˸飬
ǣ߽ȥŽ촩״ɫ·Цеغ־Ϲүү֣
ҽʱЦ˻
ʹ˾ϲСӣֳĺÿġ
ҽӻֽźԼߣһץһǷŵЦСɣָҡ
㶼ԼóԵĺȵģʱʱ
ҽĵԽԽˣϵЦݶûʧһ£ǿʵ칦ôûȥ
ҽʼΪֻٳû֪ûμӡ
ûҽ˼β˵Щҽʵǳûв˽ٶ
һջƹȥľһһʮ˵ˣûյ뺯ҪԼҪæûңǲ˿Ц𣿱ϾҽִնûУһǰӹ򡣡
û뺯ҽһ׳ʲô£ϳЩŭ
Ȼ֪˱⣬ֻǻصķΧһֱʱĹĿãû뵽˻ЩС
ҽһ걭Ĳˮ˼Ƭ̺󿪿ڵѡȥЩ̫嶯ˣЩʱһʱ֮ණ
칦һôᣬȥǰŵĹ׵㣬ÿλûĽͣ˵ÿ˻᲻Ľ
ԭҲõõЩͣûеȻͲ
ҽıˮҾͲҪˣֻΪû뺯ȱϯ⣬ܸøЩ
㲹ЩʣҽԺְλܾܿͱסˡҲһʲôԭûȥ칦ľٶص쵼´ͷӡ󣬶ûҽʸ֤ҲǸ⡣
ЦЦĴ˵ڣʵԭʹ󣬴Ŷ뿪ء
ҽԺְλûҪ
Щ˸ЩСʱı֣ҽԺְλǲ֪ûҪЩٶȫǶһ٣סˡ
ҽҪȰ䣬˵ЩΣգ·ѣ㻹ŸӵĻ
ǻ߻û˵ڣĴڣҪʹԼȥѰˡǿ׳ӶʮСӣ˵ƸѲ¼ȡڳȥ治жΣա
·ϲߣٵȵٳȥɡ
ҪȻص꣬ʱͻռʶһȥϰġ
չϦҽԺյĴְ룬ͬʱظѰʵĲŽӵҪһ·롣
ʼ߶ôӣҽԺ̸һ̸ѰֻǿΪڶ֮һ
ֱѰŷҽĹԱĲˡһҽԺ֪غ󣬲֪ġ
ܻ쵼ôȰҪ뿪ͷûбҽԺֹͬ롣
ĺʱҩæ־Ըǽ̵úܺáеѧͨҽԺĿˣΪҽԺԱھûҲԺһУֻҪεĹǸ׵ġ
ְϦҹûμ칦磬ΪûյϢҲ˳
ҽԺڲ۵÷з
󣬻쵼֪£ԭû칦鱳˶ֽţֱȥ顣
ֻ֪ͨٶԲµ˲õĹ۸У뿪صŵвζ
ӵ̫ͬڻڣ˽⵽ľ󣬴󲿷ǳŸµȥ
ĵ̱л˳µûϵûȥ칦磬ֱӸϻصĲһʱ֮ڶ벻
ֻ鲻̫صĴЩСʧˣõĴʧȥݹ
˵ͷ·ϣûлؼҶ߽ҽԱסǶ¥Уȫ֪Լľٶ˿
˼˰ź˺ȫȻˣҪǶֵ˾֪аǾʲô¶СҪǱ䱾ǺҲ̫أֻǸøĴۡ
ԪڶѾȥˣֵ˼죬֪ͨȥȡظĽ
Ȼ칦統ࡣ
ûҪЩѡ˵ȼ۵ƷҪег⻹ҪЩԼһ¡
ʳסУǰеĹ׼úܺʰŶͨˣǰ׼Ķװ뱳ǵҪˡ
Ҫﻻﶬ£ٴԼҩ䣬žֱܹӳ
֪Ҫź뿪صϢദܺõǶЩ⣬ȻҲЩ
Ȼ⺲ֵ£ɲһܹ֤ԼİȫƼֵܵϼʡݵģ̫Զֻܴ뷨
Ͻȫ˵ģ˵ĸĸŮˣĸһҶסڸڣΪӮҡֻǮҪһ뿪
뿪صѾ£ϵıѩڣЩǿҰݾĵðͷ
ֱгֳȫеĳͣڻشŴͱǵ˺ܶ࣬ҽˣиѧϰĴۣ᲻á
û˵ʲôӻָ˴ң⣬ºͻ
ϣʱܸһϲ


181 
гʻ·, ٶȺͨ󲿷ֵΡ
ѩڣ·ԳŲӲݣ翪ӭչűȾƵĻ֦ڲݴԻ￴ȸӰ
ż, ǺѰ
ʱʬ塣ʱͻͣ, ׿ֵȷ, ȷʬݻ߼סò, ֮һѻ𻯣ͽҸطУľʯͷǺš
ʬͣĵҲ򵥵ؽ, ɻɳĶ鶼ණ
һﶼǰʱĲ, ΣյĲ
ÿǰа춼ͣϢ伢, ӲŪһյأһᳵ·شѣֹ׼緹ҪĲϡ
߽Χ, 賿¹һС꣬ǳʪģϻˮ
־͸оޱȣıյȥֶŪɹ, ѯʲôʳ
ں棬ϱʲôҰ˻ҩõֲ, Сһ·
мƬݴðĢ, ߹ȥժϣȷƽʱԵ㹽ŷĵط
˴ջصϢ, յҵĹġ
ҽСˣϴ֣ȻųԷʣµ½ǡ
С˵Щȥϴɾҵá
ЩɳռʵʵԱȫǵһγ˶Ϊ·;һΡ
ϵƲʾԤʲôʱܹ꣬ǰҺöĵط߾ҵҰˣܹ츣һѹɵͷܹѰʣÿԱϲǡ
ȻżƵҩζã·û棬϶ҩЧ
ҽǻûܶڵӣҪǷֿˡ㹽Ұŵĵ˵һ䡣
Ҳǲᡣ
һ˰£ǰоѰСӵĿĵأҪȥУҪǰĲ·ڷֿ
¸ҪȫԼˡ
ҽҪǵҪԼɣҽæ
׻˵޲ɢϯҽǻصˣԺ滹ס
ȴҶȥ˻أһԷ
һЩÿ˶˵󣬶ӳҽͣһҵʱ䡣
Ȼû˵Ƕᾡæ
Ӳ·뿪󣬾ʣˡ
ûбˣӿԷŷң˷ܣ˼һͷְ֣ɡ
֣ǳ˵꣬һгͳ˳ȥŲʾȵŵ÷ɿں档
е΢ķ磬شϣ˳һһĸо·ߵܵŵ˷֮飬ǰȥһ·ߴߴиͣ
гۣ˾гɢˣǶۡû˴ΧҪϢżȤĶͣ
еᡣɫ΢΢͸Ĺӣ᳢һڣˡ
ӽһϴɾģûóֺһķӦͷɥǾͲժ˰ɡ
ЦЦοڸ봺ãǻЩӾͳˣӦûҵۡ
ϲķۣŴ˾񣬿ʼ⣺ְ֣ǽסǿô
ûסϣɽϢģԭɽϰȥСѨľͷ֧ţһ£ͻĵɽǳơ
ڿɽͷǳ˷ܣûԵӵľɥһɨգɽתתȥ
Ϣһϣڶ峿ûٴγгɽ򺰵ţûУ
شӶгϣһŶӣߴְ֣Ͻˡ
˱ŵĶѨиƴɫݱɽϣһһ֯
ݱŷ΢΢ζΧûľڵԶԶǵĿ⣬֪ﻹƬŵĵط
ƻĳи
վԶԶȥԶĸ¥ڵ档ճɺɫ¥䣬űɫպͽ׵ƲʣɫʶԱȸ
Ѱ·ϵŽУΪ˹ǣס˶ҪСĵ
뿪󣬳бֲռ̶̼ھͱ˸ģǻչĺۼӲݺС󲿷ַݵĴһأͬҡҡ׹õʣ޼
·ϼӰ棬ʱʱܸоעӵĿ⡣̧ȥöϹ۲۾
ֳͨ˿ܻܿᱻŵüεѰ鶼͵͵۲뿴ҽ᲻ͬŵ
ȴʧˣδᶼûʲô飬סҽ½ǡ
æѰʵʱ˸Ӻһ鲼Ū˸ŴӾ羭ֵηеģڳѿ
Ϊٶ˻ٵṩЩѰӵ˳ǰļӶѾ˳˻ȥ һߵСӲôᡣ
һУûдŽǡڻڳס˼Ϊϡ٣ϴμ󲿷ֵ˶ǰҽҩȻѰĶ죬ܶѡڻ
ĿΪˣȥĻѰңҵĿܸ
гϣ۲Χĵ·иĴ󲿷·ѾҶǣֻгߵ·Ż¶ֵ档
˳·Żٶȣ·ľǰߣȿ·вҰ˱ھĺۼʱ;̲Զˡ
·˵иĻڽһũУ涯ֲַԸвٹԱοǾסķݣǻػҪһЩ
ԽǰĺۼԽֱ࣬һƬڵߵ֣һд찲ũڱĳ찲صͦ·ߡ
Ǹտ찲صĴţͱشŵľסǰѯǵݡ
ѯʵ̬ȱͺܺãȿ֤ϻдҽ֣̬Ⱦ͸ˡѯĿģõѰĴ𰸺󣬾ǽȥһŵǡ
ֻɫ͸죬øǣ֪ǵӹò
ҵĻӦòҪְæˡԭļ䣬ȥá
ܺûǲãҲ׼֣ڰһ¡


182 
˳찲, гƬĲݵغũۼȥ
;Ⱥ·ͷʳݵţȺȺԱ߻һȺСѼڵεǰţţȦ, ׼ţ̡
Զиţ̼ӹ, ԱӰ, ŵŨŨţζ
ȴϢ˵һ, ջĿ, Ǽɹϡ
žԱǣһűζŨصȣŵζҲ塣Ŷо, ˵ϲʳˡ
ߵȺΧ˳Сû, ·Ͷ˼䣬˽⡣
찲ܹʣÿ춼иغɢҴ߽ʡİ·, ֻΪ಻˶࿴ۡ
˳ϸ΢ߵó, ·߶ּۻ۵ҺңĶǸСʳ
һ۶Ź, ̧ͷ˿ЦЦŵϲʲôȥ, ̫Զ, Ȼҹ㡣
Ļѡְ, ıζõ̯, ܱ߻ְ֣, һóԵġ
Цҡҡͷ, ĵ뿪ȥϢ
ˣҪʲôһҵϵ̵ϰڵſͣϽЦվк
߽ȥڵתһȦǸֵζϣǰϰװҲֽɢװһ·ʵļ۸ȣЩ൱ˡ
ϰվԱϸܣǻصİɣЩǰҲӣҼһõġֽŵɢװѺժƳɵġҪǾ̫ǵﻹƺõĵϴʺ·á
ݵϴ˵
ϣͰϰ彫̨ǰ
ϰ壬һˡ˵žʹӱóһֻĻ
ϰ̧ͷϸ۲ı飬ȻʵҪʲôˣ
ϰԭ찲ũΧľ񣬿ŸС̺ͱ˴򽻵ѷ찲صĳԱһҵϵ쿴żȻ˺ܰæϢСΧˡ
ϰҲ£æҪɲڻֳʲô
ҵǰޡ˵ԭǰ޵򵥵˵һ¡
ôǶԭǰ޺ԭĸסԭʱĻѸԭԸ񲻺ϣԭϽŮҵ׷˵˫ûʲô
ԭÿ궼ȥŮ漸ΣֻǽŮٻ飬Ȼ˺ӣǾͼ˹ȥĴ
ͻȻ٣ѲпվҪæͰ£Ҫ͵ûϵ
󣬵ϰϻмֿ˵Ǵ񣬰æر
Ƭ̺ϰ̧ͷ˵ʶˣ˺Сţһ˴Ÿĺӣлչˣȥ
鷳ϰҸַ˽ȥ˵˼󣬵ϰ岻Ҫ˵ȥ
ŴõĵϴӿڴͳöϡڸڲԻΪңȴֻԼڲʹãлʹõͨǸԼ
·ϲ÷Я̫ʣвǰĽΣĿǰΪֹûù
ʵõ㣬Ҳýˡ
ϰȷϵȷǽκֿ˻ſ󣬿϶Ὺĵòˡ
öļ۸ɱȵϺϢˣϰҲģָ˲ٶԼʲô»
ϰ˵ĵַǻרŹеȾסĵûȥȥѰš
гյУһ۾Ϳޱ۵š
ֻгϷŴСʳƫƫһ㲻ӰǰߡΧ̯ſߺ˲١
ְ֣һۿŶҶ㣬Ⱥг嵽ǰ
̸رóԣ쳢Žһ̸ݵТĻΧ¶΢Ц
˵Ľ䣬һĶ붼ǳʳʣµĶЩɫ·ߵȡ
ְ֣𣿡гʵ
Ŷԭĸûʲô飬Ϊ໯ɵΣĸ鲢һ档
үүʼҲֻŽܣȻദм˸顣
ԽʱֻɺصݣġһŻעΪ˴Ȼ˽ѧϰ
ڿܻⲻˣԺܻᡣ
ԭĸ׵ŵȻᷴԣֻЩգҪݲԭԸɸô졣
סַˣվԶۡ˵
˲ǰߣ߱߷Źʳ·ʲôȤĵҲȥһۡ
ȫǺģ
һȦӣҹյĹ˺ü·һСʱңߵĿĵء
гǽڣ·ͣϢҶ⡣ʵͣλãǡΧ˶Ǵܿǰķӡ
ũķӻǵ䣬ҲֻС¥ĵطиСԺӣЩľͷľݣˣСӣΧвٴվԱ߿ţһλžԡ
찲ؽһ׶԰
찲ԴḻȷʵȽѵ˶׵İšžԶԴŻСĺӣȻȽѵһӲɻչˣҲ˹
ʵԭ￴žԵԸֻҪᣬܹĲ
ҪǶİæˣȴѽͺá


183 
źĴζһ, ׸찲ؽ׶԰
찲£ֲ˼뿪гϻϸ찲زСʳ
ǰ, 찲Ϣ, ˵ǹٷնԱ, ԭĵ·и޸
۶ϣĹâ, ŵָָܹǰ
ڷ̵·ߵúϲѰ·͵Ļ, ȥС͵Ĵׯ, ҲŻ
;оĴͻ, ͬΪæµţָָտɴ
·ͣͣժҩ, ʱǽƣ˲ҽβľ飬Ҳ˳ȥ
ֻ˵徭סɽºӵȸڣгܲסǾҲСջûܴǷ, ·ɢ˼ܡ
û˽ͨߣϸʱ䣬˸ɴ򷵻ػء
뿪صЩ, ת, ˮסũﶼǲȥܿð۵ϸ硣
ŻʱϽڵβ, ֱ̧ͷǣɱȥӭǻ
ʹһһ߽һ۱Щ۵̫ܷסĿ⡣ƾѵܿԱߴ·Ĺǡ
˳Ŀ⿴ȥϽһεȿڣ޸·ҪǶ繤ͱȥæˡ
ÿĹճ㣬õĶ̫ܷ壬ڽء
ϣ·޸
һڽĵ·δޱΡһ޸·ͨѶЩѶȫ޵ϵ֪ܵƽͺá
صźúϢ˼죬ȥݷҽȹϵ׽ˡ
ҽ˵·β˵¼һޣյѧǺúѧϰ
ҽԺܿҲõϢֻҩĹλڣǸ·ҵҽʹȹˣҲûʸΪҽԺʽҽְʱеС졣
ؿ£ҽԺɴϢ
ֵУúܽЩβ˵ĵᡣ
Ӿƽعȥڿһҽ飬Υϵͳʾ
񡪡ڶϵһɣ1000㡣
ҿڵǰͣǷͣ
ǡ
ûҽ뿪֣ĬĬشٴγ֪ʶĺС
ȵⲿݿ꣬Ż˼˼ʾɣеط޸˵·ڵĻһ㡣
ûãڻæµĵ繤ڴĴˡҶ²ǵ·װزˣʲôʱͨ硣
ҹصİ칫¥վŲˣǽҪȥͨ磬û֪ͨȺڡ
ڵķ쵼վ棬ĵȴصĿ
붼ķһž󣬷ĵƹ⡣˷ԵҪڵ۾ȴھٵһʱ¡
۾ϰΧĺڰͻȻĵƹ̼վȻ㶵ͷƹ⣬ˮ̼Ըգۡ
ûôҫ۵ĵƹˡ
ơƣͨˣ칫¥˷ܵĴ
һﶼԻص·޸Ľչ˽⣬в˯˻ڻƣץݴзө档
ⲻ칫¥ͨ磬й˱εۡգգ۾۾еĻΧͬ飬˷˷ܵļС
˯µˣǳһкϢݵԽԽԶֱضѣһʢĿ񻶡
Ӱ칫¥ʼ°װ·һҫͬһ㡣
§Ų֪ϲʶ˴кڼ˵ĽֵұġվĬĬᣬ˹شޣ鷢й۵
칫¥ֵͨҪҽԺȻǻĸ´Լҵᡣ
ӻѰ֪Ҳ½ָͨ硣
ϵͳܹȶ󣬷سеļƻճ̣쵼Ϊ˿˶ೡ֡
ѷʱбƻļΪأֹȥһʱ䣬ЩĳѾɷ档
Ҫ뽫бԭģֺؽǸҪķõĴ󹤳̡
쵼ǾΪӪܹҪչɲڹȥؽָԭģ
غܿ췢ļԸԱĹ棬Ҷ֪Ǹǳѵȴûԥ˴ӱŶӵشſڡ
Ǯһȥ·űĻأתϼҳڻûѶ⺲ҪŶӴڻأֻϽͻƼֵܱ
žҲҪȥû뵽۴༸ҩѧְ׼ʦһȥ
ҽԺյְʱˣʹؽڼҩ
ԭ׼ͬ⣬ҽȥμһҽԺ׼Ŀԣûذ䷢ӵͬЧҽʸ֤
ΪؽҽƶӵĶӳĲԴΪ׵ҩѧҽԱ
Ǹʵӣǰͣǰȴûüʹõ̫ܹǰʱ䱻Ѱҵġ
ǿҵ⣬Щܳṩ˲ԴͣЪʱܹڳϢ
˳صϤİĳУﶼЩпǧ
ȻصʱͣĳУ뿪ʱʰĸɸɾĵطסֶﵱѣ˹߼˼öѼ
ģйŵζһһʱ佫һַɨɾֻ֮Ѳʱ䣬޸˵·
ָͨӹپͰԤȵķֹŹҽԱںڲš
ؽ嶼տʼûҲǹвСŪƤˡ
ûʲôˣɴЩõҩ˳ȥھҩݣȥŴõҩѰһܹõĶ
˼ؽеĶ飬ʹʲôˣҲ԰ЩܼæڴһŬ£ķϵĳ͵˫£𽥻ָӵеĹʡ
ƻֻҪ̶̼СʱؽҪʱ䡣
ؽĳк̫ͬߵҲûа취ǰһģһЩ˺޷ȥģҪϵǰߡ
ԼҵĿ꣬Ǳѧϰҽѧϰʱ򣬰Լ˼죬̱ѧ䡣
ؽߵβʱܾҽԺ룬һαҽˣÿҲϢ£Żڵؽ̵Щ׵ѧ
꣬ڼʮǰѾΪ֣˵𾴵ͬʱҲòƵĻ֡
ˣѧҽ˵ãλ书˵õӣؼǸöһĺÿ
Ϊ˴档
ӭһصϷ
ٴλصϵͳռ䣬ֻԭİӰûʾϤ
Ϸϵͳµݻڼҿʱ䲻ĵȴ
С
ͻȻֵϢֲѯ⣬ȴֻظĻشûõʲôõĻظ
״ѡ뿪Ϸ磬գۼصϤļң߾ͬճš
үүֻӷ߳ɤӺţ̫үүôǰһˡ
лҪ˵ˣʱԼԭϸһ£ҲȶķǳǸлһֱֵ֧ڣǡ۸ҷ
ⱾҲˣ»
з⣬ǰר¿ѷѸ£ʲô뿴ķۣĸ綼ԣеĶд
һܻſĩ棬ϲ͵Ŀȥרղһ¡
ƼҪġũճ
İ
һĲѣԽļ磬ɴְصϼҿ˼ũе԰
ֲׯڣѼϺûߣߣӣʳ˳Ͷι¸ڵ˧ھӡ
ٽ˲ɷãԼӰϤĵӽĿϡ
Ƹ޴ڣжɾ룬ӭտġ¸
******
ĳ죬ԲȵͻȻ˵ӺҼֻܶ
٣˵ʱû֣˵ġ
ɣ
ҹ㣬Ҳ㡣
á
ɣˡ
л2020-09-07 23:54:07~2020-09-10 04:32:37ڼΪͶƱӪҺСʹŶ~
лӪҺСʹѶ 10ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ
ȫϵ硪
úѧϰҽؽеĹУشںڶβˡ
ָףҪָǰģ̫ѣȵѷĵ꣬˴ǰģ
ʱѾһ˹ĵʣòΪ޸֮
ֱĳҽ֣Ŀ겻ֻǡԱ߾ΧҽԱھʧʱϢؿһŤһҽߵĲҽУҽذס
ʹľѧ侲Լر˵
дΪʧȥѶ÷ˣѺķʱǰࡣ
ҽԺı٣ҽŤ͵֡
ҽԱǷ׷ǰлʱϡ֪˻ȻؿڣߴĶѲƸ¼ȡ
ҷ׷׸̾Ȯӡ
ĳЩ˼˴ĳЩƻ
ҽ¼䶨յҽԺıãͬʱҲһѧǾͬǡ
ʹѺҽĴһߣҽֵ˻̷Ȼܻаġ
ֻҪҽ߳ɹһΣͿܻǶҽְҵģҽ޷ܵĽ
ֻʶһ̵ʵҪԼԼ
֮ʹûԽѧѧҲ͸ҽԺ˺ҽԱӵԱ
ǶǺܾ֮ˡ
ʱڵؽеݱʱ򣬿ʼ˽ӴӴ֪󲿷ֹҵĶһԶԶûн
мΪصСңȺ̫籩ը֣ԼԼΪʵսУҪ
ʱͲֹҽѺúгĽףҲ˲ţץסᣬʼӿٵķչ֮·
ҴӸҽԺѡҽԱԮȥ˲ʱŻ
֮ڵؽѾָǰʱѾСҽЩְ׵ģʱѡ˴ְ˲ˡ
һ̤ͼƻõ;
ÿһطݷõҽԸֵ̽ģҲ߷ϵͳһҽѧ֪ʶ˳ȥ
ʱĵ죬ҲڵСסһʱ䡣
һֱԼǸԸ񣬺Χ浽һ𣬸ʱͽǼСиƷˣѧǼбסԼŰһѵࡣ
ѵȫأֻǴ󲿷ֵطֻһڡ
֮ļʮûͣ¹ѧϰĽŲϵͳ鼮֪ʶȫڻͨҲרŽѧϰִҽѧ
ѧϰĿУ͸λҽо齻ҲרȥɽȥѰҩġмûֹͣƲˣ˷ḻľ顣
ʵҲԽԽ󡣼ʹÿ˶ʶصҽʱͻƼȥһ¡
ʮﵽΪоһܹƷΰҩҩùߵҽƽ˶һ˴Ļ֡
үүõķΰִܻʱľ
ϺѡһС򶨾ӣΧھӶǹˣŽѧʲô麰һʮˡ
Լ˼ʮ꣬ȹʮգѡѡ뿪硣
ϢȥٹʹΪλҽ뿪ѹظϹһ̡
뿪ºײһɫף˿ײαװɳЧ
Ӻܿ챻ϣ֪ΪĶӺ󣬻ûӱ߳Ƿŭˡ
Һܿͳӵר飬ٷŬͬʱصĺܶͨ˶ṩ˶ֶʱҲû뵽ǽĲǸͨˣȵץסʱźĪ
γܲ࣬ᳵİӲץһȫķŻ
ӳ䶨صıд̣ҲڵȵŰģܹһ·ߺá
ʱѾ̤һµó̡


صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ