صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ


Ƚ
ߣ
飺
     Ľһġ

˪бʼ⣬Ǵ紵仨

ҹһұ䣬Ӵ佭ѧϰ书ؼɳϣӭȢ氮۷Ĺ¡

CPź⣩Xħ̻ܣѦ

ϣHE趨Ϊܿ

 1 ¡Ƚ
                  
ҹһ˪ջ΢ʪУ·޺ӡ
ӡǵһ飬￥ӵм񳵣ǳʮأر֮ϵĺŲ£ȴߴ׳ʵĿ̾⣬ڶϼְ̣ȻǶϰӡ
Ǻųȴ죬ֻɽȥ죬һϸ죬ûȳ˲ڲһѵӣͷѹЩСܺ
һֻ˵˳Ƿ϶ɤɳƣЦֲǲӣ¸Ҵô
ᣬ˼˵㡱һⶼʲôʱˣ紵˸Ƶġ˵ڽϾ뾩ʮȱҽҩģǺذգ
겻ʮ꣬ţȻָݳǽڷ˫˵֣ȥҲ᲻ᣬû˿书Ⱥ̸ȴڵúܣ֮⣬ӻҲð죬ȻҩʦҶͷˡ
Ա˶ЦƬ̣Ҳ̲סƹҡͷڸǰҿû˰סˡ
ЦǰסҵĹ򣬻ʦڵذ̧ȥԼˡ
ſϳϷţʮֶɻ鲻þ˵һ̥ȻʱҲسǣսٻ²ٰˣһ̥̥Ϊȣδ±ҪʱݾྩֻвΧ޴˼ңҺþסֻͨʦȱź⵱վһƾ᷿׹ء
򸾳׶꣬ϥֻһޱءſŴվܼѰ˽ⷭһ£ϸǸͨɵĶ飬ÿ궼Ҫйʮ״򲻶ֻǲɽ屧ڼҾǴź㻹Ը
үӱý˵¸Ͻ˲࣬ҲһȺСź˲ͬ澭԰Ƕѧ֮˵Ҫѧȱ˿֣̹;ת˳磻ƽ˵ľϸ΢ɬԼСźһƬĵأ˵С·ʯͷ鶼ûС
ĸڷˣ˵ҸΪ޴֣źⱲע޷ϰϳ书ſΪҲһһĸ֣Զⲡ֢ȴ޿κΡҲ䱾ؼͼΪźϴ׾ȻôһźϢһ̶ˮ޲
ֱǰգżҾأϯ̸죬ź򱻱ֵǴŵ԰档Щڷ綼˵ʺ϶䣬ЩҲҴȻԺöѷ˰Ʋк飬Ȼүǲ³øһ£ʤ߿ɵЩʹͲͷ
˲ȡֱͲʲôʵϷԾҲѧҳ龿ڴ˭Զźʱʮ꣬Ǻʤĸȴֲµͣһ飬̵ͷӦãһָߵķȥǽ
ſӾȻᣬ书ʮֳҪȻҲᱻӡ⻰ѾЩζȻ޷Υź⣬ûиܴˣֻӲͷƤһ˳岮߳ӿЦֵˡ
źٲ£ߵ԰еͤ£ЦͷһҪź죬ֻӮ䡣
⻰ˣȴֻöϡһյϣ˳岮ƣﶨһƣ֪Ǿġȭһǰڴȭͷֱ嵽ǰ̳ãԡơеһʽ͵컻ա¶ϼܿȭͳһƣԭתһȦСתơ絴ˮ󣬱Ϊƣ˫һƳжԷؿڣʱĵúɳȥ
ġơδ򣬵ʤڵһС͵컻աõȭƳ󣬸˫˵ȱȥȲһ֣öֻбŴķݡ
ã
ߴϡϡƺͽкⳡСʤ΢ɣͼ˵ĬĬشӵ𣬳˳岮ӹȥûȣͱСһţģҪã
ܹ˹ƢҶܣһţԸ׵ܣ빫𷣡
үص
ⳡٽ࣬ʶ׿ͤź⡣ȻǳɴʤСүȴϲɣ΢΢üƺЩӡ
ЩһѪ
˵䣬³ȻԱ˺ȭĥĥģʲô˼ýȹ
ԱִæȰ򲻿ɣǳĺӣôܶЩȭŽҲͰˡ
һ⻰ԼΡʼһԿϷĽųȴ֦ץ˱ȣʲôѵģȣ֦Ҳˡ
֦׵ǰﲻòסһⳡԾˡųȻ׼гһۣóЦ棿
޼ѼǰףĲɫһϮɵĻҲۣ˫ֿӥצսһס֦ųĻ̧߽սȦ
γȣϢ೤ȻڼҸ֣ѰֱӦִӦսûøοڣźȳֹʲô˼Ҫս𣿡
ųЦЦصСõܲõģֺõúܣƶԲǡȻҪˣǷŵĻ͵û˵
⼤õʮźȻϹߵøɱСҡ
ĵҪ㣬һ˱˵ȦףȻֻź䲻ˣɱҲܾռˡô˵ҵմһҪУֻ׼أɻΣ
ףȻ̫ɵ
ųһۣԷ΢Ӧ֮⣬ãҹƽԡ
ǳױ˻ѣڵý֦֣ν˼Ӧԣֻźֻһ£߹ȥʲôԸ
źߴߴ˵˼䣬ֱüüǻ֮ɫųڶ濴ɵðԺЦԳⳡضҪʶ
ǳȲҲˣֳ֦ڳУ࣬һɸ˷緶ЩЦź﹫Ӻ
ͷź⽻ˣϳɫ͸ӵöࡣһԳȭˡ
ˡδ䣬ǰһ̤ظ߸Ծ𣬻Ӷֱ֦£ֺȻǡƾ˵еġżɽ
Х̶һȻǹעǿ־ҪƴһɡĿֱ֦ŵҶҪɨķ٣赭дһãšתŽڰתһȦޱȵƲ֪䱻ȥ룬֦һͷƱ֦ҧסʵüҲѲá
δŹֵĽһңĳϸϸ֦סһַ˳ȥ
Ƭ̣ȻһȲ
ųֳɫһͷͤеź˸ͣС
̶һغϣȻͷʰ֦˶ٶȳʱȴȻһ䣬ߴ󿪴ϵ·ӣǿ쵶ӰһаͬĵӰУܲ͸磬šʮ·鵶еġ߿衱
ųԡӦֱαԡ߿衱ؾ֦ǡţֱжԷĿڡֱͦӭ֦˴ۻӰޱȾ׼룬㷶ұѨƲѣֻó֦תһ֣Ϊֺգѹͣ˸ɨȽӷֵˣۿҪɨ֦أ˽΢ƮȻշڷǰڡ׼Լܸһ
ѹսʮˣ߽⣬ֻҪ֣ؽܡȻڴ˿̣źͻȻֹ

 2 ¡ļ

ź֣⳯Ĩ˰ϵ亹ԴŭĿ˹ȥųÿ֪źգƫҪɿ𣺡Ӯʤ˳£Сõܣ˲ˣӿɾӢΪǺǺǡ
ź︽˼䣬ĩ˱ʣǵˣ
ֱԼʲôɵ¡
źƶһа˵ʲôԼ
¶ȫԸ
źͷȥա
ųȴҪϳɵģ̲סԷЦŵòסץ֦ûٲ飬֦ʹУʮ籩ǰȫҽӰУƽάȣ޳·
մʹ֦һ˿ڣ̧һĨһȵѪֱð亹潣ڷͷ¶Ѿɳȥˡ
ˣ֧穣ԼȻ;ĩ·ۿһ̵ǰȫȻ֪мܣȻǰź˵䣬ɴƹˤʹһ˼ġƼա
һʽǼ򵥵Ҹ񵲣û˻ӦôܼĽУֱҳһȫգɻӳĵڶʱ֪ôôɣĽպָ紦͵ǰһ㡣һԭڱصãǱͷӬָ񵲸סˡ
ⷶˣҲһ˻ûŵ𣬽ѱ䣬϶´̳ѵһӦӲϾֻŻŵضһʽġš򵥲ĵľ޽УƵϺᣬ⿴ĵһɨȴ׼ޱȵɨ˳֦ϹעɲǼâˣòطԭһɢѳ
һпɳײڶξɺϣ΢΢ɫ䣬ȴѾɲһķѸ͵Ĺƣ²ع˼Уɷ书ô̽һƽ׾
Ŀתؿ˲Уѽѷ֣ʮ־ʣųɫȴת࣬ü¶԰Ľ֮ɫ
˵˸һǰùҲͰˣô÷һʱˣ
ųԶԶس˸ƣȴĿбӣԽ뷶ֱԹȺҲ쵽һ˿ʼ˽˵ãѹһͷ
ųżȻ䣬ĶҪסˣֱԼȥ˷֦ڴʱ̽ڵβԤ׵Ȼѣ֦Ʒ緢ХΪӰֱ˫ۡ
һƽָ̺֮ӱ仯Ѹףƾ޶㿪ĿܣǶ㲻⵽ƱҪϹ˫ۡ
ɲǼ䣬ųɤ۶ۿŽʶرۡ
źȻȵ
һƬհףй룬ź쳹ץе֦ѭżеĶ϶»ӳԲһʽ
֦ıڰžꡱһ졣
ȴãʹδԼǶӹһ΢硣ãȻۣȴ澪㵣˵Ŀ־壬˻ʣ㡭ʲôˣ
ߴӳŭӵƣ䵽Էͣϡ֦һ˻Уȴֻʣ̶һأмͻأضϿˡ
ֵͷԼ֦˵˺ЩҶӣ֦ȱ
űߵУһضϵ֦
Լϳûл֮ǲʵȴȫˣԳʣҲ𲻳ֻź⿴ȥ
ӿֻͤľȣ赭дؿ佱
ųôҲ벻ʮþȵıȽȻ䣬һʱʱʵУ񼤵Ȼ򵹣Ӯʵڽңȫָ㣡
һ԰ˢˢź⡣ʮָѸﰵçײȴʱֳǡôãɫ˼κŪȥԱߺȻһ㣬С֣ʤҼҸͽⳡʵʣ
֮⣬ȴػص˶ߡźѭȥֵ̹ס
԰һƬβġμү֮ſض񡣡
ֱźһУԳδλ
ſΪ壬Ҳϵĸ֣ǰųŪҷſѾˡݣʱֻӲͷƤǰػ壬ǰҸ׾ѣʱ;ǣصصŰݷãֶ
Ļ΢΢Ұ䣬ү
ˡҡǱˡҼѩ˾ɽ𣬴ɽۿл¡־롰־׽֣Ϊ˾Ľ桱ҼҲ׳ΪвСһҰС̵ܼһ֣书ȴҲԶʤڳˡ
ԭų¶棬Ը书벻սߵ壬廹ſıӡһ԰˸͸ھǿ¶ѣԶǰͷ̹˵书ͬѰѧԨԴչȻˡ
ſֵޡ
źЦһҰĪкμ̣
˵棬ź⾡ԼĻôŷ¶еĶЩӼҽʵڳƲáѧҵʤѧĸ
Ұ䲻Ǻ⣿
ûǴһ֣ʹˡơƷɶȡʽ־Ҽҵľѧݺơź־仯ˣ鶯Ī⣬ң׽ϸ΢һŵһضͬࡣɣһáƼաסˡʮ塯ڶášܹˡơűЩŹֽػȻ಻ס꣬Ҫá˫Ϸ顯ѸȡʤѹһУǡǡΨһԻƴ˽ġ
˵ļޣҰûŵֱһơ˫Ϸ顱Ǽʤ¾亹ѵ˵Ҫпʼ㡭ӾѾ֪ҵ书
һſҲź⣬ȴź⵭ô᣿ȻԳġ
ƴ֮ڹ㣬Ϊ˿Ӧԣźתͷ˷񣬡û뵽ϵ־ʶϤĽӦԣŸǷΪʤ֮
Ҳ˵Ұ¶ݣָ㷶Ӧԣ㵽ҰضҪԡ˫Ϸ顱սȶһէųһأʵһź֮¡
ҼҼҴѧָƣıԶǣۣһϷųľԣһ治ɫƾַҰ䶼֪Լ
ʮ꣬ıԼʶ᲻书ȫȻ޹ؽҪУκ˶ܳΪı
Ұ俴η壬ֱ翴˿ֲɫ䣬ڼѵؿڵԸðӿ嶡
ź΢Цԡſͷһۣдǳ£ġ
һ粨Ӹֶ̧ųݺݴûȽȸȥſͬһڲ࣬ûʲôֻǿ쵽ʱ˳дſĿЦ
ӴԺ󣬾дŷ򶸱䣬źӲһԾΪĻĽƻӡǰԶߣ°ˣȴǷĵԶ㣬һˣͽзˡ
źԽԽţһ쵽￴书ؼ䲻ȴĿһָˣƺаԼܽͷĴ㡣̯ôӣϲֳֻñŻڸеóë
ӡ
ǰ˴µˡ

 3 ¡

ʮǰıֻǸɽҰСЩʱǮɣȻǽȡźò࣬³ͨɼ񣬵徲֮أҵóȻã߶ţʦ
ͨʦҷȱն򷽣߶šɮɨԺᣬӰס
źлͨʦ֪ɮͬԺ˴ǱµٳԺ䣬רޣľԺпüïʢ֦Ҷһֱ쵽ǽ⣬ѹЩδĿҶ֦ͷ
źһԺӱע⵽ſã״ʣһֱﲻô
źջĿ⣺û¡ֻ뵽붬ˣϻôӣƺ˷ѡ
ǰ·֪ɮԴʩ֪ȸ޴ʳס˵Щӣȸʳ߹һ
ź⡰Ŷһͷ̾дȱ
ûʲôþ£ͷȣ˼飬޿ǲ֮ǳȥ˩źмģֻʰһʮҵ˼ҳ
ʱ磬ɮʰիһԺù緹ź⵽ͨɴ顣ӵȻĥЩһ綼ڷǰ˯Ҫ϶񣬱ֱܹأҴ磬񡣡
һ·Ȼ޵ׯûʣɮؼӣÿΣ޲ꡣ̾³үУۼжԺ۶ѳǲȥеʿҵǱ»ӣЩҲû
źΪ£ΪϣǸˣܿɹ󡣡
˵ԼƲͷȥЦɽʱô˵Ҳǻˡңһһ
Ц߻ؿԺտһţȻһ졣ﻹźѳԺ߹ȥ
ۼ⣬èһŻӰоѣס̧ȵ˭ģ
źæ𺰣
ȻֹѾˣôһţϵţʱһŲȿգ໡һˤ
½ﶵŲӣʱһžǿһɶߣźվ£ۼ˵˼ȥӣǡӭ汻˸šǸûСӣᣬûӵҳô
ˣź⻹Ǳǿĳ徢ײúЩæסӣ
û¡
ź⻰δ䣬֪Ӻδһĳ죬˵ļž֮УԵ÷
ͷֿǸʵӡ𣿡
źСĵطſˣԲסˡ
ǺӿԼĪʮ꣬ݵ˫հݣͷݣжٿӵ·һ뿪źĻ͵ڵأֹסطȴȥϵӣȫȻǳץס˾Ҫ͡
ȵȣź׷ȥס֣
ܸоǺӵʱסˣøѵ촽³һ京ġԲߣҡ

ź֣еӣؽ͵㣬¡մͣ࣬˻ò
ǺСż֣ࡣ
źšӹ
Ӧǡ
ҪݣǺƬ̣·˶˵ʲôȻۡط
źû˿޵ôίһ߹ڵϺһֲɿ᲻ϵܿ콫½ʪһƬ
һ˺ܶ࣬ҲͶ·ҲҺ£͵汻˷ʱûޣһȰ׾ٵػķߡ
ˡ
źҡҡͷ̾˿ӵϱҲһϴϴɡ
ڷӡźλүǰµˣ֮Ҳʮޣٴûɹؤ¡С֪ôۣźⲻְѰס˼
СǸͷ˵ңһϵؤвĹ£Ҫ˵Ϊ͵ҲԵΨһȡ֮СûУȻݵòϸм㡣
ɺÿʲôãӻÿô
һͷˮźͷѹɻŶ롣ź̺ӹһĺӵݹȥɾ׼˾ȳԣصҡ
ǺӸʹ޹һûʲôԵģźιصģϴ˸裬ֶˣԴ߷ϽȥԷԼһýԷ˲ϳԣҪԡ̹
ѰֽСšͷǰһիѳƷʢζȴȸɱӺöˡ˵ôã˿ⲻ̻ʣֱͷҲûӣȻʱʱ͵ʿˮĿȴʼնźԷķ
￴в̣˵ˣȳԣõ
СǻֻСȵҡҡͷ
⺢ϴɾֱ̥ˣȻϱ紵Ĵֲںһʱݰף˫üĿСԹɫ²ź⽫Сߣ̽ʣʲô֣סηĸ˿ɻڣ
С˿Ϸİǣֻҡͷ
Ը˵Ͳˣ죬ź⻻һ·ҪԺ˵ôԷ
Ŀڷһ˵ĺϣЦˣڵң
ҲźӣմԶ𽲾ˣԷ
˵һдӼ򣬵ͲͬһϳԷزҡƴǵĻҪڣź̧۸һһ£ԥ
вٶٶжԭ˵źҪ¶ӣͽԼǷҲһߣҲ֪źˣǺӲؾҲһ
С¶òᣬǷͣǼƷ·ײʲôʡźⲻòѵ㣬Сҭš
һ䣬÷ɿĿڰա
֮񲻹ˣź֪̾˿º͵˵ԣǲԡ𼱡
ûʲôθڣһԹ۶˻ĵԼ˸²⡣ź˼أദв֮лֱ˵Ǵô
źⲻ𣬷תǺӣʣأ
Ƶƹ͸ĺ鲻ԵسĹĵʳĳ֪־С˲֪ô˳ë
ҲԸ⣬ͯܳԱĴˣܶΣ
ź˵⻰ʱа˷ֵİգϾӲɵܵƴҲ֪ʲôá
û룬ôһ仰֪ĸʹ㣬ְ⺢ӵṴˡ
˶һ㲻ϵ˳չ䣬ؿţһ߿ޣһҡͷ·ϸһѪ⣬ʹ׶Ŀ̹ǣȴֵšҺۡ
ؿտӵֽסˡźⲻԵŤͷһۣ޲ֹĺӣĿ͸һ˿ңЩ޴˼ˮɵӣʲôôˣ

 4 ¡

ǴӺʱʼźȥ׽ʲôˣߺԵذ˭һѡΪݹصӣԼһһᱻ˷ŴĥܶʱΪǵġáԱ˵˪𲶾
ϰߣ˵һ̤ԺӣǽͷСʱźⲢûнƣҲ㾪ֻû뵽ڶײһɤӰ˴ϺˣźסֿÿʵڲķŲܣԾ͹һ¡
ֻû뵽γܲ࣬Աϴɾˣ滹һһ⡣
ˣˡź˼Ƭ̣̾˿ԵҲ㲻ǲߣǺ׷һ֮ǣңҲǣ
ûǰһסǺӣﶼɴۣε֪
ź⽫һƹȥȲ£޵øʲôƵġ
⺢ӵƶϣϵ·ȻãȴʵҺǼġϺϥûϼ룬ֻЩƻƵ˺ۣɫ£ɼΪ˶СС߶С
ҹžֹӦտʼˡʮǾǣܱҲд򣬲ʳ߶ȣ˶ܼȥȴԸ͵棬Ҳɮ˷㡣ôһ룬ŲԼ߶Ǳ˷ƭ뿪ĸ磬˵ģԲԣ
Ǻôˣ˿ޣ㶵صͷ
źܴö˵ʲôҶûе⣬ֻĻη壬ǻ׷ǣǣҲǱס㡣
Ȼ֪źôģȫƽкãıˣʵڽ
źƳһۣ㿴²ƨҲܻסô
ﱻ죬æװģظɿźôǺӵϸ룬Ҳ㡣ҹ˪ͷ䣬ڴ˴һա
̬ȰֿŷǺƺ˵ˣûù󣬷ｫߣѰ˸մ̣ưúúź⸴ͶյöŰһֱѹɻ˳ӣСʲô֮𣿡
ţźôôʣ
ˡ¿ƽʱƺ£ȴ⺢Ϊ⣬ɻ󣬹ʶһʡ
ȷʵ⡣źⵥ֧ãؿߣûôǲѣǸѧĺӡ
ȫûע⵽ֻ˳ź˼·Ƽ
źҲƭпǱǿ°ʮа˾ҲΪ츳Ҫ׼ѰţܱǾһΡ̵÷ӽǰ;
ķڷ
źݹһⱡż㣺ͻظУ˳ȡһƿѩ衣
ѩܲصĽⶾҩһΪҪȡҩĴ
Էһźؾšȥա
ڵ磬ʱãһʰͣҹɫŨźʱˡ£۳ţɢʳ˳ΰǺӡ
澲ĵزֻֽ·֮أڽҹԲʤѩ̨ף̤ͬɴ̾͵ĺⱾһźԺվȴüͷ
ѭŸOO@@Ķȥź⿴Ժֻһǽ֮ѵõظоһơ
Ǹ˵Ӧа˯ķЩ˼СŵԼһѡʱڣҹ纮̹ǣ֫ɸɼˣҲϹԹӰš
ǱӰԵ͸¶ͷĹִ
źûôβĺӣһ˲䱻û㱣ȻҪʱĵȻһͷ⺢ӵ⿴ƺɣϸ룬ϻ졢йִЩϤźôʱҲֹһκЩʻͬʱ֡
֮ź⿴⺢һһεضγǿԼŲЩꡣ
ôòҵܹȥ·ǲҲ˳һأ
æأ
ڰУ䲻ǻ̵ݵĺһתһֻźŶ񱧱վ⣬¹µĲԴɬȷԲλĺÿҲֲᡣ
ĬԼ˴ɲ֪˵ʲôֻñ˻ĵݡ
źһþƽģᲽ߽
µĶһƬƹסźⲢûзƢֻ˵ô
ֵһֱʣʲô֣
һůڿʼƺҪĬף΢΢̧ۿź⣬ҡҡͷ
˵ҾˡźЦǵðСʦ˵ʲôЩΪȸģû뵽ֻСȸͶ
Ȼˣ㰢ȸΣ
ǺԥƬ̣Ȼĵ˵ͷ
Ǿôˣȸź΢ġСӺ˸о㲻ϲҲû취˭㲻Ͽڡ
ȸ죬ǻＷһԴġš
֪ҽʲô𣿡źͻȻʡ
ȸҡͷ
ﺰһ·ġӡɮ˶ϹϾ߻Ǵ˼ҵүĵˣɸɾģϸһӸƽӦñǣ۲Ŷԡ
֪˭ҵ𣿡
ȸиĬĬֳһ𰸣źţһ֡
ǵգȸɵҲ֪ź仰ʲô˼ͻһСĹ´ţ˴٣߶ʮһȹû
źһֱû뿪ͷȸ˫ϥһ䣬㱻źһסáʲôʱĸԸңͷ١
һ򵽵ûȥȸźվȣеãȻ
Ҳ㵽˭ʲôǺηʥϵķϣȡһ߻תءź֣صң
ȸẠ̇¹͸éﶥķ϶۾ԣȻҪޡźϽ̧۾һͣޣһȥ˯
¶͸Ƥˮȡȸ΢һСڵԡ
źⴹۿʲôԣ㡣
ʮѽӽˣźĶСȸϣ·һıӡ̶߳Σźʵڿȥˣɴཫȸһ˿ͷ
ͷרΪ׼ģԼҳǮɣֱ󣬷䣬йֵҹĴ齡ź⽫һӣֻֻܸ㷶缷һˣ˯籼ףΪ֮ա
źķԸһа׵ķպýݣĿɿڴؿ˶Īؾͱˣ̲סֻżѾǺ᲻˵ˣ˿ġ
źصôٶ˵䡣
ȸŶ˵Ļڶ͵ЦźƳһۣûٶֻһ죬ЩЪϢա
ｫ͵ſڣֻӣѰ׵ˡ
áźͷҹЩ

 5 ¡


ϰź˼ǵ磬ķԸһƴӣҹʼձŸңҳ˯
Ȼֱɫ٣Ҳûк춯ӵصȷǶˡ
ţŵط齣ȥź¡վۣŴ汻ƿź˳࣬ɫЩ㲣û˯õӡ
ӣȻôˣ
źʱֱجξѣѺͷʹѡ֪ΪΣ˿ڷǰû˼Σüʵɳȥأ𣿡
Ӧõˣȥ
źƣءšһҴȥ½Ǵһ磬˯ڴڲİȸҲˡ
˺Щ죬һʱЩ֪ϦϦ˺ܾòŷⲻΣ˵һͦǡײź
ȸһ˷֮ɫЩ޴죬ȴ֪γƺ
ź˼үС
ȸɿ齴Ьӣߵǰͷˡүź⡰šӦˣ˯ҵͷСϸëƵʣ˯ú𣿡
ȸǰЩнС˯úܺáû
ʣүأ
ź֪ԼɫŲÿȻðȸһСҲԡǿЦһ£ܶתʵ涳˺ܾãﲻô
ȸæҡͷ·¸źһ鷳ƵģûСûв
ɹȻǺܹɣɲôĺӸеӣ˿ŲģЩġźⰵԼպҪһģ϶ܣһңҪšһǲǴ鷳סˣ
ȸͷףӲ˵֪ġ
ӣ
˵ŻＱҴŶ룬ǵɳȥ˻ûǰⶣȥٻأӱµһˣӱĸʱôҲˣòᡪ
źĽ̬Ӱ죬и紵ݶ³£źⷴ򶨣ȱ𼱣·ʲôµˡɸǷȥӭһӭ
ǡ
ȥճţźǿһ侲ɢˣü񡣲֪˶ãȻԶƮھ֮˼ѡźͷһŷȸһֱվȱߣ֪ѵ˶á
ôȥţźⱻѣгԷ¡԰ȸһʱȥ֣緹
ȸü˳۵СѾߣһһҪʱȻߵСܹȥţɲǼЮѪζߴӰһڣһѪǰϣһ俪ڻҽ÷

ôˣ
ź⣬첽Ӵ߹ͼҹɳѪ泯Եڵϣȴͼӡ
źǰסһʱŭӣô˳ʲôˣˣ
ӡӡ졢ӡ
ȸźһüزһԼĲźػҧʣʲô˼˵
ϲǳһ˿ڣҪ˼صˣһھѪӿڱǴӿϻƴȫ˿壬·ǴӵĻ飬¶Ŵүүҹ빬ɱ¡δ죬ڸ־͵ء͵ɱ˳ҡԾѲӡܿ죬ȿȣܿҪ׷ˡ
źԺСˡһ
ȸð붮֪ǳ˴£һµܴس嵽ſڣ󺰵ˣ
סڸɮȸϵԱòҶϽȥ뷽ɡƬ̺ҽŲﲦȺУǰס˿ڣ⵽ô£ӣӡ˵仰
źǱס˵ˣȫʧΨڡȻҹξſ˫˫׹׵ĺڼϥĻĲƴ׷ȴ̤ͬףԽԽֱûϢһĨȫǱˮ
ףӦڽա
һоţǶݵΪһϣȫʹϲһȻź֪˴£Щ־ȴͷȥţչһٹ̵ͷҲš
ź״ʧ꣬Щˣô£˭Ǹ⾿ô£
ӡ
ڵ϶Ȼͷʲô
űߵĽһ۵ġ˵ӡ
ɮֿ¶İȸͷɢɫҰף½϶ѪСӡɱĺӣʱѾŷˣȴ򶨣һһضԷ︴˵үɱ£ڡɱ˳ңԾѲܿҪ׷ˡ
󺧣ܣ
ͨ˫ƺʮһӷ𡱣ɮСӷ𡱡
ƷУعⷵգ֪ӺȻץסߣҪնݳߣ
⧲Ƶһһ䣬;ƿݣֶȥڵϣ˫Ŀͨ죬ʰΣȥź⣺ӡӣǵˡ
źڻ㱵̧Ѫ˿ħһ㣺ߣȥ
ﱯɬߵȥǾƲܻȥˡ
źʣҵأ
ͨɳ̾һǰź⣺үѣһĶΣлԩ飬豣ȫΪ֮ơ
źעɢͨһָ˯Ѩźǰڣʱʧȥ֪һͷԵڷϡ
뵽ͨڴʱ֣ʧɫɣ
ͨݵ׷²˳٣Ӵӱº뿪
ź꣬Ѿϰźָģԡ˿ź⵹£˳Ĺǣһʱ޴룬֪ǺãֻץŻͨʣľˣӣǻͶȥʦָһ·
ͨһ˼ȥϷǡ
ϷǡϷţǰһˣӵ׾˾ˣ˴ѣžԹۣ
仰Ĺ׺ϵԺ⣬ͨɽ⣬ΨһѪиλˡȥǰ̼գء
ｫźڳϰúãֽȸһᣬĿᣬԷɵʦģȻǣҲرӰȫݡ
ڰ߰Ѫһۣʵֵܣ´ΪᡣǳӣƱػǴ鷳޶λʵΡ
֪ȥѻصǣԤպףһܻͨɻ֮Ժûл᳥ǧںУȴڣǷ°ݣʵʵسͨɿͷ
ͨɿзţ΢΢񣬵ʮݣδһѣԵ߾ȫΪ
Խ£ĨһԾԷɵӵձлɴڣ
ݣ
ﻤһ·۶ȥ̳Զš
ŨƺХɫޣѩڣͨǲɮȥԼһһźס᷿ԺһУصڣҡҷĬ𡶵زؾ
Ŀ֮ʱţԼеľ⣬ǳǳĽŲеķԼͬӿССķá
˵ĿԺڣֻȸڸߴϣʳ֦ͷ˪ĹӣûãһֻȻųȻûɶԶڰȻžડһǽ⡣
һֻȻץ֦ȴҲСҲɲˡ
һ˫ѥ߿ȸʬ壬ƺƬ̣յתŲűȥ

 6 ¡


һӺڼʿڱǰפ㣬Ϊߴ˸ƣɢԺΧס
Ψһһδżе˲ǰš
ǻʳǱ˾˾Խʵʥּǰ׽൳Ϊǽľʱȴû뵽ʵۻУԹҲԾһ޸֮ĲӣץѴ֮αͶ½δҲ߯Сˡ
½ӲЦ಻ΪƳһۣ˾δ֮ôȻʶţָʤҼˡڴ˼»ذҲСĽЩؾ
Խһϯµ˿Ϸ죬޻֮ŤͷŵľʿĥĥǴҪ浳ô
½ָɣӣüͷһ塣ǡڴʱСɳţɱڵĺ¼ʿɵɪŵغʮλʩԶʦһ𡣡
Խ·ɺڣٷּ׽浳Ѳذߣıͬ
δ䣬Աߵ½ӸɴطǰСɳֵˡ
Խ
ǻʳǱ˾е֮Ȩ½˴ھŸ֮һλͬƷְ٣ãϻ½ӵ˼
ԲԽԣ½Ĵ˾ٲڰڵϲһšȻȨƱ˴½Ӳ಻öòͷֵظ½߽˱¡
Ӱ𲻶ĵƹУԵΪߴ󣬸ӳĵ÷ǰĻͨɵ
½ӽ÷ãȶԷݣתͨɣͿص½ӣʥǰӳ
ͨɺʮһҲίߣֱ׵ִɱ˵ⰲ븫
½ûϵװװ۱ִһǰϺУһʱɲ֪ź⵽׳ĳϷ̧ıǰ϶棬ʱˣˣһؾ
Իͳ쳹ãӳԽվýЩö죬з񣬲ɵú˼ͨȴȻ˿Ӱ죬Ѱá঱ʢһȻ
½һϺϵŹ򣿡
ǲһСɣ书һš঱طͳ书ߣ㲻ܼû书ˣֹѪ½¶һ֣ǴҪź֪ʱ˭뵽źû¶棬Գһز¶Ļͨ
½δԼڣ֪ʦе˼٣ڽԺ֮ɣ۴ķ濼ǣñɽҰеһɮ׵ơ½֪źԽ书ķԣ˿̸ӻźͲСһԲɣ׻ͨɾɴ಻ټٿֱԵ½ĳþӾʮأ֪¾˸֣մʦȻִң½ĳ̴ʦС
ͨɵʩ̧˵ƶɮʱڷǰģʤ
½ʣʦԣǸԸ־ˣ
ͨҲ˼ò˻ͻҩ½ʩִףȫҲֻλͬ鼫֡
½һƬ̺ȻЦȴû뵽·ɵ磬˻Ҫ׺
һ룬Ȼˣұȹһʦһұʹ˰֣һ·Σ
Խһˣæ½ˣǿҿּɣ
½ɭȻЦȻлأֵõ£˵һȥĵԽĵֱɳ˶
ƢʱȴЩշ緶ѴҪͨԣ˭¡ĳһƣȥʦֽˣ
ֻͨ̾أԵǰϸˡһɮۣӭ½ӣһơӣ˷ӿ̽ȴҲʹɹ򣬸һȣͬʱԾ
½ĵϺڹƷǰδ֪ʲô·
ͨȴ룺½λдڸֵۺ񣬲֪ǰ漸λúεһΨӣΪһ
˼ⷽид㣬ͬʱ½ƽѧʦ书⣬дܲءӱɹӱµһڹؼعƷ½Ǳоʮ꣬ѳƵ䶥֡ɻͨһҰɮѷָ£Ʒ֮ѸݣȻ罣ݺᣬǰδν½ӱǰ
½ƴԼʩչؾΡƣӿˣѹͨͨƮɣ˷ڿƣÿһƱǰһǡɽֺͳʱǰһ㲻½ӵƱؽлͨ÷顣
½ӲƴԾ⣬ֻƼʹ𷽲Σ״ɵ̾лʦ飬¼ˣķڷ
ͨٵͷͻȻƣԼɣؿʹֹվƬ̺󷽵á
һɲǣ½Ӻ˵ʱԲֺǻͨʱƣϲܻվ
½ӼȱƳãܣǽسŵ̤һֻվżҹ۴ʦƷɪˣƽʴʦմʦкδ
ͨͿܣС䣬ҹݡ
½Ȼ̾ʦԸ棬Ҳʡֻ˵һʧѾõġ˼ƾһʱϧԵüˡ
ͨĬ
½˵ôһл㲻ٶת½ףңң½ĳԸķ䣬ӺΪ֮
󻺻պϣȥһԾ
ԽؿŵѼӷߣֱҪˣȻղ½һƣ֪ǲãֻú׷½ӣӳ¡
ڣͨ΢Σϡָ΢΢һһز̴ľ飬ĬоģƾĿڴž߱֫ٺɿʴľࡣ
½ȻŷŹź⣬ȴû˵Źͨһ֮߱ʱԽ½ӵȻվ˶Էɳ֮
֪½Ӹµʲô֮ʣкʹ࣬ܵһů⣬ƺֻصůĴգɽҰأ׷ɣʦʦഺ٣ÿһѧ䣬Լ̽۳ҽ
ƣתۼ¾ǣչ꣬ɣؼպĵһϢʦ׵ϲѶ
ʱĸϳԼѹһŭ֮뿪ɣԶ磬ڽϴһЩҲ˳һμ˾ɽ۽ᡣ
ٶط֮꣬⣬Ҳ֮СԭΪѹѷ£Ȼµͷŷּȸ߹ԼҲ͹ˡ顱֡
ȱϲҾƸˡ̨̽ʩչƽѧ˼ʯ쾪ӮúȲʡ
Ҳ˼ص̫ǳֲΣ˿˶ߣǺߥʦõɷ̨ȽǧٵĿңңš
桢ҲǴԸһαȽ
ûȴ߻ħ֪Ǹ˾Ķ֣Ǵ̳˷ѵһ˶ض
ӽڳ޵ġӢšаСˣֻһ
ŭʦһƴӸ̨䣬˺ü߹ǣӲĳ۶϶ЩȲؿѾ׵ʦñɷʬ±һԾµ׶֮ʹ
ͬŵķϣʦûжʹɱֻ֣ŻŲһ·أձǰαסֵ㻯꽣ͺ;޵ġ˼ԼЩδ¶㺣̻¶ֻ˸һ˲ת˼žɽҰ֮С
ˮһɿ죬ڻͨԼҪЩѪɫ߲Ĺȥʱһ糾ÿ˱µɽš
ʱƾɵң뵽ʦûĺҲõɼҵˡ
һɷſĳźСнһ̶ˮƺݵرɨ˸ߣһԵɺϵ͵ʮꡣ
ȻʮǰµԵԭղŽһö
ɬء֨ѽһ죬СɳƿôţʦаڶϣԺоʱص·ֻص꣬ɽҰڿľԶغʦ
Сɳûе𸴣ŵߵͨǰȴ˫ĿأǺЦϢȫޡ
ȥ̽ɵıϢڱʦ
ĵһѩĿȻ١

 7 ¡Ϯ


һѩɱϯ˰ԭس⣬ٵ˼ֻȣʿѲߣѯ̲飬ɼɭϡ
ǽ£紦һʧޣѳΣȴмܿͣ⣬ݺ˩żƥͷǴӱвֻ̳ӵźһС
źⱻɵߣֻԲʱתˣñźʹһٵ׼˭ССɥ֮ʹⲻ˴˹ǡھԼجģۻδ˵ź⡣
źûƢҲûҪؾǣ˭ؽʵ˵ȥǰ̽Ϣû꣬һĹǶ˿ְΪźģһ·ϹĵźͻȻ裬벻ˣѰ̼
ĵһҹҰȣƽΪһвǸƵجΡȻڶǰųǣȫǽϣͨǵأźƳһۣûüϸԼݣͱϡıشͷ
Ҳ벻Լһϵһʮĸ󷱻ΣһЪ벻׵ſΪʲôᱳͬĸֵܣҪʲô뷨Щ͸ñϲ̵񡣾޴޴ָȫ޷Ԥϣ޴壬ֻԼ΢ɥ֮Ȯһ̻̱ӣް취
Ĵ©磬źڵϣſ֦ɵĻѳڱѩиңһнϳ˱ХҵĽŲǻιʰ񣬶æµȴƬԣٲȻ羪֮Ļ裬ûл˼
źЩޱ߼ʵ룺Ǳۣ븸ĸ޶֣֮뱳ɱͷѩпߣ
ûȥ£ʱڵžۣʲôҪܺùһ˹¿ػϡ
ţԼ˵ˣԽֽѣԼ׶֮࣬Ҳؼ۷ǣȫĺ÷ӡ
źÿ챻Ϊĸִ˯žѵð뷨һʱ̶Ȳãһֱ
Ҳеã·ƮһվǰֱðǣⶼŽѰ⵽űߣסƵýʣȵĴţ
һֿ⣬źȻƳҰͷѩС㣬ŸС弫ƵĴѵۏѩܹȥ磬һˣ
ӵݸҿһѽüͷʱչ޵ã̫ˣ㣡
źⶢⳡ˼Ƭ̣ųٶ۵طӦǰȸ
Ǹӱĺӣ컨׹ĳŵ˵ջЩججڳжǸȸŵúӲ˵ԭ˵Ҫȸһʳǵǰ̣û뵽ͷȫӰȸӣԭ˻Ҫࡣ
źȻ뵽һúö˽ѣΨȸǸûȥС
ȸ
źɤӽСԼǰַȥȸԴϵѩʣʲôȥˣ
ȸһһʮش˵ǴĸҵתתܲЩʳ
Ծһĺãϣźһһ䣬û뵽źɫ䣬ŭסͷһ
ﱻһϽԵʣӣôˣ
ðȸȥźǿѹŭʣôģ
һ±סˣƬ̲ŵ룬ȸСȥ˻ɣԲš
Ҳ֪˻ɣźڻˣŶʲôһ׷ǲǻָܻ㱨ţ
ﱻʵõͷȥ֪ˡ
źΪҲ֪ʲô⣬Сˡ֮ʣ۵ɼֱһҸʹ졣
ͨͺɣǲܽǣȱٳʳֻ취ȷʵ˵С̣˵˴򽻵ʱб¶ķգȸֻǸСӣ±ȴ˸㡣
ߣȸϾˣеǡһҲǸûȥСؤԣʧ
ȸСúŪһ뱨ź⣬Ｘ÷˵ȥź⣬ȴû뵽ôͱźⷢˡ
û뵽źˡ
ﱻźһ˼֣Ǳصİϧ֮ģͷҪϢŭ֪ˣ
ȸЩƵ˼ûʶźΪԼΪԼ²죬۷ܷŻŵؽ͵һ·Сģû˸١ӲҪַ硣
˵ȻȾϿǻźһѽ§סС塣
㡭û
ź૵ĵ·һɳ̺׵Ƥϣ¶ȼˡȸŵò֪ǺãһҶԭؽһֱ§סֶȻһɣɽ㵹
ӣ
Ȼ֮Уźо˽ᵽֲڵĵϣЩɲݲеˣ̻ҺͳζֱǣҲɢĺ硭Щ޲еİİ֮⣬ȴôҪʹޡ
ǡһ
ѾߵıԵȻʷĻѿڶ֮źȻһ¡
ԹɺϣźΪʲôԼûкһͬھȴûⳡѵĳڡÿ궬ս״򲻶Ĳ£Ψʱ˴ɣҪźһ֧ĽҰС
ɷѿģֱԤϵ֣֮ץǣҲ˰źãܿġ´ӴԺҲû˫ױӣҪԴδ֪ˡ
źַﲻһȥΪðգȴδϸҲһûԱ֮ĺӡ
ȸһ澵ӣֱ׵ӳԼǸʹ޵ġҪЩʲôȴʲôҲˣȴȻ˿ݱӻԼ
Ȼȥ
źȻ俰֮ϲӣ΢вڲظǰһڣ˹ȥ
֪˶ãźٶȴӻѡָ֪ģвԶƷļХͲʱʹ
д˸ͻûۣĿϢȻһƬ֮òҪ־ͳүү֮ΣʲôӢۺú
һȻЦ׽ó͢շʲô壿
ɢԷƺ˶ڣ书ѽѷ֡źָǻֻܶÿؽڶʹ̫Ѩ۵ҧƬ̣߹һͷۣź֪ʶԼǷˡ
ϾԼ壬ֻܳĴϢ֮ץ˼ԲߡȻźϾû书޷ϢΪߵ˶У֪ˡ˼νһ綾߰ĺͷǸСүȻѾˣЩôˮġ
ȿȡȿȡ
źĿƿ𣬺һ̾Ҫһ㣬ɤʣһ·Ӣۺú
һξһ磬ȥ΢⣬źԿȫòǸСߣã׷ңӥ´ۣǸࡣһţƤʵõúܸɾнǴ˴
СΣ壬мӲͷɭɭЦˣҲ¸㣬ųǻӥϣȴҲòԩ
ԭӥźͷ˼ãϿҵȻû˵

 8 ¡


϶ԣʱŭɫЦëСʶôȷһۣ֪ҵ˵Żӽźն
ͷһж֧ţѽ¶ƣ˿ۼźⱻܣĿѣ˵˹ƣ̷ὣȣӣ
ֻͬ͡ʱϮһмΣһȣԵƴгȻվޣͷɻֵڴʱһӰ㰸Ӱ˵ź⣬ǿڵϹ˰ȦΪϣΪȥ˱ָĽ⡣
ͷûϵ·ɱҧһ㶣ٶһˣɵúٺٷЦ޳ŪصСүĹĺù
ź˲ϱײ÷۵߹ǣŻɪɪİȸ֣һ档
СУռƵЩӥͷɽ죬ʵųǵĵͷߣ˵үүʱ٣װӵʱӶࡣͷʮ꣬ϹèӣȻٵݹ֮ˣۿžҪһʺơΪԵãԾѽźڽ£ƾҲЦԵ㻹ʲôһ˵
źԩ޳𣬽ȴƽΧ½أʵǲ⡣
ͷ͡һСүĪҪװɵųеͨܻ浳Ҫ֣ҲֻܹãײҵС
ŶźǸͨҪץģץģ
ͷһסˣϸ룬治ǵͨϾô˵ġ·ֹȴǻֻҪУ˲ɣ
ͷź⾹ȻЦĳ˵ĺáȻˣɱԣܴܲӹٸҪǰӡ
ͷڼСӣȰʵ㣬ˣС
ź఺ȻҲҪȰ˼һŽٸеˣͷͣ¹︲ҲֻڳϦ֮䡣
⻰˵ʮӲͷסźֱ׳ͱʵ¾ͲΪҹΪӣȴֵӣѵͲ֪ͷǰѵǴӺζ𣿡
˵Ĺ򣬴֮Ъһ˫භѷָ£ˣտźÿһ仰Զ˵ĵӣӥ˲Ծ񣬲ϸĻ
ͷϾϵԣʶѾźƫˣսһнźⲱҧٱϹӣҲһʱ̡
ǡź΢΢ЦҶŹȻãɸ¼ȻִҪɱңϻӥ汳ȻЩֵҲֻˡ
ӥ˰಻סģʲôֱ˵ǣ
źȱģһ⻰˳ޱȵؽ˹ȥ
ȸĸ֮һ׮ԩıһ˵ǳ˶ĿĻӡʵ۵ʵ⣬ıҸеһʧѾõľšλӢض˵ܲصġӱµһ񹦣ʵΪба벿о佭Ҹǰܹи˾
˵ĲȫȻǼٻڽоŴ֣˵书߾ϰӱ֮ʣµһ񹦡˵ӥȺں֮ûѧʲôϳ书ûԹҲܣȻ˵ӱĴ˴ЩŽɡźֵʵϰ䡣Ϊ˱벿ţֲɣϰˡʱĬд򴫸ˣ񹦷󣬲ΪҶռ˭֪о֮վûʵۣǸĸƴΪһ߻·˽
Ϲ̫棬һʱſڵϵķﶼ˵ˡ
ͷɵţɱΣѩ·˰е֣˭֪

źⱻ̾ѵǻҪȥͷͰ
ұɱˣʵ۵֪᲻ɴڸֹʣʱλ֪£²ҲǰٿĪ磿
ͷ˵йϣϸһ룬ʱ亹СӲϧҲҪƺһССͱ˼ʵڿɲ
˰˷֣ɱźûκκôһܻӣ׬⣬ǵȻˣҹһأ·±УԹҼȥա
ݣźŵԻ䡣һɣ˼·ӻǴۿ˿ھĳЦ
ͷЦʲô
źڿڣȻЦ˷ŻƽӶȴΪһĴߣ˶ӣ񲻿Ц
ͷ֪Ϥֻлĵԣرǣűߣʲô˼лֱ˵
ҷ˵ⲿڸ书оͼ˵Լ̫ѨȻ³ңеڶ֪˹Ҷڷֽϰ֮˵ѧһá
˵䲻ģӥųһԣ۽ȴС䣬λ͸ôӹӹµµعһӣѧ񹦣ֹۣ֮ӣ
ӥڲɢӷ˺ܿͷ书Щûܷڡźôһɿ𣬹ȻҰ̲࣬סʵϽ񹦴ڸǣ
δ䣬һӰȰ࣬һȻظĺһʺѪ
ʬȻ£¶ȾѪߣص˭ѧ񹦣
ģίʵɲȸŵһź̾ס۾ػУɫ򶨵λѸݣ棬ֻǳ̫ͣ࣬ǳõýԵʡ
ͷ΢ֽӵǰǺॡһȻԳϰ񹦣ǾұȻУҿ񹦵ǻƽ㴵ţƤ
źⶢǱƬ̺ȻȻˣǱ㹧
ŸգɫҰףȴв̬ĺΣһǰҷɣŽվȡ
ȸͼźһȸվȥ
벻龹ݱ״źʲôˮƽڹƽҲֻǸӣǱվŲϻĸûл֮
ȥϹȽȥ
ҰȽ£޲ԼϡȻأһѪֹźһֱ˰ڣʾ£ɤͷҲˣûаŲѰ硣ӲӲͲˣԴ˹ƪ֦
ͷ϶һӷʲôˣȻŵְεʡǵڣһ֪ǾıëϷУźвǰͨһСĶпܱϣԱȣʤֱһĿȻǰӥ˱ź⻣ס˿Ҳɵҡ̫ס
źսббָأԻӥڵƪʮ־ֻʹһ֣λ۾úÿš
أͷѻӵϡʹߵѸ·ӣ֮ӯƼ죬ź⻹վԭһδԷĵѵؿڡʱˣὣ񵲻ᱻɣźԲܣšתֱ̧СǽȵԳһЩǺȵź⣬ͷȱһ±Ƶòطźȴ·ԤϣббһƲ˳ƻǡͣͷƵİ·ұ۵Ѩһ㡣
һУұ۾ͷˡͷ󾪣һźľ룺ʲô

źһ񳤽Ӱʱ̳ʮܲ͸ֵҪѨͷٵȴҪѨƣ޴֡źĽҿ죬ҾӲӲǵߣ֪һʹڶˮϡ֮䣬û书˲ƣ书Ľڽںˡ
գ֮䣬ѲʮУͷ㰸ź⽣ͣ˶֧ܿŵޣֱгһ룬Ϊ̡
Χ˿ۻңԾź⽣ߣֻޱȾմ̼˶źһδУһʽˣһн˫Ϸ顯
˵ʱʱ죬ڵװķȻ𣬱סͷ˫ȣ㰸ǰһ̣źۼȫһת˲м׹䣬Ȼ̴ͷʺ

 9 ¡

ӷͻȻѣź̳ʯ쾪һٵȫ߻ӥ̡̲һҲأźͷһ֣˳㰸ȥ
źⷢŸȣղǿ֧ӥھĶǵȽɱˣ˿ڱЩѣ˷·Ǵˮ̳ģض¶亹׽͸˵ʧѪ࣬ɫҰֽҲ˵ֻǱ۲ס
Ƿֳ˵ıһϢ˵ɨսѡȸ˵㾪ţûˣҲϾڵϰﷶ˿ڡźЪãоֵĲƽϢǻһ㾫
һͷǱķʹĿİȸҲ֪ĺ飬ЦֻͦɣԺѧҽҲ
⼸źʼʧǹüĿˣȸӣȻеҲҸ˵ȻղΣѹͷźȻػ־ٶֹܳסĺ¡ڣȸڱѩõСܾίòҵѣֻһתͷźĿ⣬ͲܿƵ䡣
һ񶷣ź˿̲ӷⶳƱ˺Ķ˹ȵһ̣ĵ׽һʹ
ұۣȸ֣̾ʲô
ȸŸ˵ĲأԵͷᣬȴһδ
źڰաģֳСģǸȸΪźǿѾл㡣
°ȸûӵɣֻź⡣ԽǿԽ̲סίǰʱѿ޵üͷһһ飬ſˡ
źҲû뵽ô󣬻ҸԼȻСӲ֪أһǻȷȫȻģαʲô
źһչۣ޵óİȸѵ֪ˣв˭ܱԼҪ
ȸĶý˵صؿ޵øˡ
źûֵܽãҲûиôС׽޵޴룬ȫ֪ô壬룬Сĵؽ԰Լͷһڱţúãˣȥˡ
źǷȥغ庢ӣЦ֮Щᡣȸźֵܣ˻֣ҲӲôѹϧֻźôһ磬ޱʹǧٶѹһϣ޴ߣջֻôһطȴװݣԺ¶һ̵Ŀ
Ǳ߰ȸƽϢȻһ£ʵӣ϶˵书š
ȻǼٵġźһ֪ʲôشⷢӱϹѡ֦㻹Ϥô
ϹźҲûֱһ׽ı£ν֦ǵ궫Ұʹġ־۸ӥڲʶˡźϸʵԴʾշһСȥ˫Ϸ顱źгһУᣬϣԽͷһͷһɢýһ򾡡
ҲǼǡϹøƵģҶˡ£Ҫǹӻǽտ¾Ҫˡ
ҿлҰ䡣źⲻʡҪûݴҲһֱ¼ǵڡ
˵Цʣ֮Щӥڸδ
źŲܣһѻˣпܱ¶ǵ١캮ضֻҲ񡣡
ϾһὣɱˣʬƺҪ˷ϵĲѾˣ뷨ӿ¸ѡﻰʳڲףҪ⣬ź취УֻЩ
ϴ
źһɫ˵Щ˰иҹһѩǱ㼴ȥǰˣαװѩѹݡһѩкۼҲĸɸɾѩ˷֡

󣬿źѸӵݣ˰죬ſؼһ䣺ӣ۵ôģǷˡ
źⲻΪ⣬ƽʱ飬ֲϡ
ȻƺǱ˸ˣǰ帣桢ԥʴһϦ֮䱻䣬ϲǳһҰӲķӰ
ֱ仯˵ȫãһѪˣôһζп£أ
һǳǳǣҪڣȴźȻֳ̧˸ꡱָָһŵĺӡﶨһԭ˵ʱȸһֱźǰšˣźĸߣůͣǾԺ˯ˡ
źĲԴȴѷ˵Ψеע˯ĺʱԼ¶ỹһա
￴ðζӣѷԼĶ˸ϡ
źʱྫƣߣ§ŸůİȸȻҲۣץʱѩһͽҡ
Լһʱ˯ź⻽ѡ͸ţֻѩƬ೶׷ҹս£Ԥ֮еĴѩź˱ԱֽͷϽµı
ȸҲˣĬضԶԶעԵгǻʧޣưܸ࣬Ƭ̣ݶҡҡ׹һſǰȻ̥ͬľһͬأ׽ʬѪɾ
ѩҹţһĵڳͶһʯӣ˵һ£ϢسǱĺҹ
źԶŰȸ»Ӱס۾ȸȴ֣Ӳһ磬ĬؽһĻȫ۵ס
ԼҪס
ѩϵƮ䣬ܿڵϻһ˪ٶ̣ӡ죬ʧڲãѩҹС

 10 ¡


֮Ķǣ۷˼֮˵սһҹðѩ·캮Уȴ˽пະֻۣܸϿųǷ֮Զһ㡣
ȸףסܿٶȻ˯ȥȻ˯ҹʯͷ̫󣬽ˡԺ۾һյСƵĹźųڳ񣬲֪Щʲô
ӣ
ЩֲԼﻹţƽ辴ηһˣ뵽ʲôͽʲôϳú߽ַ·
źȻеû񣬸ս֣ʣڣôˣ
ȸգգۣԼǰһЩô˯
źͷѹƤϣ˯š
ĺȸץ֣òԣӣ䲻䣿
䡣źͼְض˯ģ˵ˣС
ȸĬĬطϥϣŸסȡůʱŸоź½һƬµȴɢ˵⡣
źؿԼԼٺãûӦͶ˸ůСȸͻȻֽŲõذס޲ð˶ճϡ
ʱ˯һû÷纮֢״⣬أֻź¶ҡģ˵Ψаȸһֱߣ񣬲֪ܲһ
˽úţڳһ塣ٶδܻⲡʹź࣬һʱҲܡ
źסȸϵ˵̲࣬סЦڡ˭䣿
ȸֹšܡͷСʣӺ𣿡
źʧЦʲô
һڣиһӦ˰ȸʲô
ģǰ;δɱռǾһʩ׵Էɱӥڣжңʱһѩľˡ
˵źһ˰ٵִȶͷȻ๼ɱϾһûɱ£װ򶨣ô޶ԣ
γ£ֻڴ˼䣬ܵͷʾҧס־ʹܾ࣬ѹļ븿һصļ
ȸ̧ͷ¶ϿźԴ㲵ݡıѸȻɬڣĹȴˮʯճպ鲻ԽȥźüģҪƽǸǳǳġ֣ȴ;źס
ꡣˣ˯ɡ
ıһֻס˳Сȸ΢һһġԡŶһһ
һҹţȸٶʱͷɫѩͣˡⲻԶɼΡǽϿϵõĴ֡
ź⣬̧һȴɫҰֽ촽նѣĿҲһͷյƻ̿һ㣬ŵðȸһóڽˣͣ£ͣӲˣ
źֹԼĿǻ˵һȴһ춯صľȡǼֱȳ·һѵǻֱѪ֪Լ²ã֫ȴǦƵĳأҲŲֻ˲ųڽ
ͣסܿϳ飬ȴǷһźŰȸֹ¼ˮʱֹסԣ˻ʣأ
ӣ纮ˣþҩɫÿ˿ڶ񻯣ҲŸȡ
źǿнһѹ£ƽǰͣ£ҵطõϢҩʣ٣
ҩþˡӣǰǣ¡
źֹסŻȻɭϣǿ¹˳Ųһءţ
ͷӦǣҴ³ȸˮСشյߣӣٺȵˮ
źʾⲻãȻʲô˸ɵ⣺ȸûܣ
ȸãȻҡͷ
ûоͺáźҲԵɣԱ߸ϣ纮ˣԶһ㣬Ҳˡ
ȸ죬ǿ˵Ҳ¡
źԿǣʵûֻ÷ܵغ
ȸײܸңΪĲĽȻվС΢˸żûбİ취ֻ߬ź֣ؿأڰһһֹסȡ
һҰͣȣźյòʡ¡ȸ³ȥֻ˲סѪײȾ죬ҲͬźһȲˣüڻ֮С
Ķˣ²ɽˮľء
һԲߣ˵ôɵȥǰ취ͷжһȥҩһװǡδпõҩҲȫðգΪ˹Ӻͷ磬Ҳֻƴһԡ
סһæǱزͨ뺣ûм뺣һǹٱɣͨһ֪ݡһǣӣǰ
ϸ⻰ΪѴͿ˽żϡȻźͷĲൢһ̣նһ֣ݲɡ˼Ѿ֮ʱԱߺȻһϸͯСصȥ
ȸվ˶⣬򶨵ò͵ĺӣһһ˵СԼװĺͯץҩ˻ɡ
Сͨ뺣ȸڱȻ˽뵽һ۴ķ濼ǣɹǲ¶ݵĻᶼġ
зǰ֪֮źһȺһȥðա
ȸСֵܣģӾûһءһļ磬Щ͹ˣ㻹Сȥðա
Ҳ¡ȸִصҪҡֻ
ͷһ죬˵ȥˡ
Ҳ΢΢ۡ
ŬƽƬֱ̣ˣȸŵλ磬ֻһ취ӺͷȲˣһԡңһҩ
Ȼ˭Ҳҵͷİ塣Ƭ̣һѹɫˣֻðһաȸи㣬ܻܲڣİȫҪи̣Ҳûټˡ
ȸͷźڵһۣ˫ȭ߬˵ͷ
СʱؾڳſһŵСǺ촽ף߶µضؾ˵λүҵץҩ˵Իһŵ˼۵ҩ
ؾϵмζҩʵõʲô
ǺӴҹ֦˱ֶһޣյֱ˵
ؾͷ󣬽ҩùһ϶ȥɡ
ǺҾպҩһ̵ܽ˳С
ȸڽ˸ˣҩڣҩһ·СŹȥúᣬݵñ棬˳˳صץҩԲɴ룬ҩ˿뵽źⷶоȣϲɵ¶ǳǳЦ
ҩſڵ̨ףʱȻ˴¼硣ȸȻһЩûץסҩŵصͷ߬ϸһͷֻƳһ˫ҳĺѥ
һƶһ㣬˳Ŷľߣ϶ϣ㿴Ǳ¥
ȸͬȥǣѭָʾ̧ͷȥ
չһС¥Ĵ¶һڳԾƵ˵ϰͨĿ಻棬Ψһ֮Ƥ̾һɫ࣬ͼΣһֱ쵽֮С
𣿡汪ӡߡǾǻʵۻľ֮һɱӵˡдЦµصֻҪ֣ͻע⵽ҡôҪҪԣ

 11 ¡

⣬˳ٳٲȸ֣ȵʮĽǼתһ˵Ӧһ氵İȸΣڵһʱԶһСڵ㣬֮
ۼǰȸ̱ȥΧסΣɻ˳
ȸǱ紵ˣ۾䷢죬˵ҲűҩݸƵش˵ǰץҩһ·˳ڳ￴ץ˵Ĺٱﲻܶױ֡
ųҩ㳤һп㣬ֻҪҩһж˵ȸæļߣοһ˶˰ɣϳůůȥҩˡ
ȸȴδŲѣҡҡͷ˵ˡ
һ㶣û׹ôˣ
ҡͷҲˡ
ʲô˼
ȸĨ˰̧ͷղڳУҩ̴˳ۣԸԸѧͽ
һ·ҸŹӣ˸鷳ûʲôã롭һ£˿Ž˵ȥ벻Ĵˣܡܺúûȥ

֣Ҳ죬ǿôСһȷʵΪȻȸҪߣҲǿǵҪߣȻû㡣һֱߣˣ㻹Ǹ˵һա
ȸȴҡͷ׷ǲˣߡң˵壬ԲסҰɡ
סһٴߴ٣ּѾҲټ֣ɢжʶһ˵ʲôԲסתǡ
ȸлǰһ£źڶ˶ؿͷ֣صĸȥϵĳٽǣⱩ¶˹ӵ١
Žɵֵܾ̫򶨣뿪ľǾ˼ǣȴַźʮǣҲᣬ룬Ҳ֪壬ڴʲô̡
Ȼ׷ڲ࣬ڴ˴פѸպҩģװ·ΩȸվڵԣͦñֱĿԶȥӰֱʧڵ·ͷֲ̧ȥϼɱᣬתȥ
յĻ֮УźƲȥ಻ʹ֪˶ã˷ιˮιҩһŨҵĿɬζըȫζʳָ΢飬ξ۾
ֱҪϲӣˣ
źһɽʮգҪǵ˾ҩֻӹǾͳŲȥˡ
Լû뵽һιŹض룬ֻ飬΢һʹòУǰܱ˵ĲӣһغΪС
һҩһѯԼԺ£˶ã
˵ʱͷѾˡ
бİҰأ޳Ҳ޴䣬Ψиƾɵéݣڷꡣźʣ
Ҳ֪Ǵһֱߣһ·϶ֻĵأûбĴ򡣡
źͷʣΣȥҩ
ֻҩ޴󰭣ȹѵûЩҩǰȸСֵ뷨ӽŪġ
ȸź⾭ôһᣬȻʱԼʶΧ˵ʲôأ
㽫ⷢһһʮضˡ
źţֱٱʱǼ仰һ£ҩ㵹С½ϡ̶˲ãŭǰһˣ
ӣæȥҩ룬Ž͵ǰȸԼִҪߣκ˱ȣ˼Ĵ̫ΣգиĻᣬž
ԡźҧǣ͵͵ߣضٸ˵ڳп׷ʲô
һ룬ԥҲûˡŶˣǰͷ

һشݺؿϣźɲǼ۵ü˵ͬԺȴһ仰زϻص
ǡȸֵҹź̹ݣ뿪Цض˵ʲôʱĸԸңͷ١
仰ǵãȸҲǵá
ĸԸ᲻ߣǡҲҪһ
źҩ룬۽ѹºԸͷǡ
µ̫ͻȻź⿴ͻʧķ衣ȻӺȰɣڰѻ˵ķﾪˡ
ϰ֮ˣӱźãûô㲣ֻɫЩףСĵѯʣӣ⵽ôһ£ȸԼҪߵôѵʲô飿
źûؿһۡ
񿴵һ֪ʱΪ̵з֮ʹźиʹˣû뵽ʱ۾Ȼ˿˿Ƶʹ
ӣǿĵȰ֪᲻ɰȸ׿˵Ҫ˭ܱɣ
ȸΪʲôڱ£͹
ӵһһȥźûоͷ˳ֻᱻ޳ѹڵʹ򡣶˿ⷴ±С֮ʣҲŲ±Ϊ𶥡
һ˴ӸиҴһƿѩ裬ȴûԵɡ
ͷ¼ǵá
ǲƽ޹Ҫġź˵˵ȸǴ˷ӳģֻΪ˰ġȸ֪˭ΪڱԶ˷ӿ¡Ҳ´书Ψ£ʶҹġ׼ѩ裬ΪȸԼûͱ˶ֻδҲ˿ֶ֮һ
벻֮»ǱನޱȣǧԵߣ֪Ų⡭ǰȸ
ȸȻ֪¶飬֪˻ζԴôܷܱ˲Ҫһ£űȥץźüͷԽԽǷֻ׷һġ˳ҩʱˣԷǵЮưȸߡ
¶ֶܿնԶпܰȸӵҲΪ֮һ·׷ˡŪڹ֮䣬Ϊӳ죬ƣڱʱ̤һţĿľҪӴ˼ĸԸ׳Լ
źϸ밢ȸ䵽лʲôĸǿѹŽǣ˵ù𣿵ͷǣ
˼
ʱȥȥҲˡȸȸȻϧǺòײӳ߻ͷ·Ͷôֵǲ̰֮ɹжأǾҲ˵£ʲôȥү
ȸΪҲߵһġźԼģһһ١طȴΪͶ˸̥ԾͿԲĵһ֮
ֻҪź֣ܻѭ˼һΣĵûá
аȸйЩֵܣź˫ۣʵΪ˭׼ҵӾһ·׷µĻͨΪ˭Ը׷ѪϵһˣΪһȸ㽫Ѫ֮Ժ󡢽Щ˵Ѫ֮𣿣

 12 ¡Ͷ


Σ
źɫ꣬ŭɫʣִҪȥͽһ飬ֱӰҴδߣ
ȻŭҲ֪Լ˵̫Ͻδ̹£ҧ빫ӰԭƻСǰȸСֵܾȻģԸԻǣס
źȻŭģȴû赽־ĳ̶ȣԭĴ޸ɣ˵ֻ
ֵǱ˻ȥ̽飬ΣӾóȻա
ѽ⣬ֶиԵĵ
ѪԽϥǴһ̲͸ۡɼˣԳ𣬴أĬǿӲľ
źĬãЭˡ
֪ˡ
˵Ͱ˵İɡ
ѹȻһɣźֵǣѰɣԱΪȣԼȥ
ʱ˿էźԣȴֻͷȻһᣬҪӡ£ҡ
źȴƣرۣԸûȥˡҲˡ
˵ҪϢֻװӣɱȥΧٿȻžŵһ͸ȴԾѹ֡
źʲôǰȸ
Աܱˣѡͽ͵֮Ϊֱͦ壬ԭȴҪʱƵͷ
ܻȥ˹УҪס˭ֻ⿪
ٶʻⱱХĺſޣⱯĬذһԼĵס
ǾյĿĵϷǲԶź˽ϣڵִڳһׯıϢѴ£ׯͷսսǣҹűţҹ˼һӡӡǵˣźһڻϷڡ
Ϸ뾩ǵͬӽ´Թ࣬лʳ˾ҹѲ죬а١Ϸǵشˣɽм仧ڴˣ⺷ڽʮ߸ǳֵ彣ġٱسҲôϲ飬µӶƣ˳˳ǡ
źĸȫ˪ϥСŮͷλֳεϡźֻںСʱλ˾ˣǳʲôԷҲδϵ
ʹӽźãȲЪżæŵȥͨϣһȥӰźϵȵë壬۴Ժڳ£һ主ûʲΪƸɣǾǵĹҡ
ȰΣһҪףһŽ峤˲ŴҴ̤ã͵źǰվסʮȵذļϸϸһϲúӣϵ˾ˡ
źִ񣬳һݣݼ˸ˡ
æ£ˣϸ£̸֮˸УӣȰŸ߻ǽУȴҪ׷㸸һв̤½ɱ֮
źüһȴԴԣûеԹ֮⡣
ʮַ粨̽źʼղ̬ĵ޻˵ֻý˵ۿžǲܻˣ³͢׷ϣʲô㣿˵þ˾˰ꡣ
źʩʩȻҾأʮֿصȻһֻʣ˾һˡ͢նݳ޳ʵ޴ȥΩԸбھ˸£Żӣ˽ѡ
һñӿȴ򲻸ҽӣ֧֧ѵ⡭¹ţһң»˶ᡣ
źⱻҲΣرûɫ׷ʣ˸˵ôˣǽղڸУ
ǣ³ȥˡƸоټȥ¶סæһ·Ų壬µ£˻˵
ź𻰣еˣүȥԺϢ
źȻл˾˹ػǱ㹧ˡ
ֵһһ·ϣջϵ˾˽ӦС
鷳΢ĩСȻܾˬӦܷģ¾˾һƽƽ
źˣȥԺϢ
˱ҹºóԺúȵдһأԹɫĶź˵ӣҿµ˼ƺ̫ӭǡðԼкվһܡЩҲûٴ˺ôȴ£ʵڽ˳䡣
źպȹҩص˹֪֮Ǿٰݣ
ﶼżδģܵȸԼҺһ·
ȡ
źһﶨǬٸ߶߶Ļᣬֻ˵عδ㣬Ժδ㡣һ·ϸҳԿۣΣѽ⣬Ҳõ𣬲ᰲӰա
Ȼ󾪣ʧӺγԣ¡
ûб˼ź·չһߣѾ御뵱ҵһ𣿡
ǡ
磬źȻ쳣ػһ֣صûвɢϯҲûвɢ̯ӡ御㹻˾û˼ˡ
ѵӦǡ
ú룬շź׵ȥɡǵ˵Ϣ
һ磬ɻǵȻӽţԺźһ׼ҩһԣ𣬵˵գš
¸ϻʱѰȸټڸĴ֮󣬷ڷһ¡
ڳĴѰȻʮʱȻʲôۼҲ͵ȥˡֿտգ׼ȥȻԶŰ뿪˸һ¿˳ǣ·
ԥһ£Կ̬ǰûмģһӡǺһƬ̣ȴʣǺڳ߶ô
˶һۣԼͬص˵ͷǡֵѵ֪飿֪
ӴǿɲǺӵбֹԴջҹ𣬻Ƽֵͣķݶճ˰׵أջûһӳģ⸽ؤնˡ峵ϳɾĲϯŬŬ죺Щս˵ĺǣͷӶһֲˣ
˿а˸ߵĲϯһȻһʵֵܣҩ̣бϣ
ӵͷɲǣɰá˵ҲǵùڹԴջڣһҲոɾˡ
ɫʱѿ
հȸҩǡģǵʮֽ򿪺ڲӡīɫɰáӡǡ
һƬš
źյĳһ㣬һ˲䣬оԼ·ġܶʧȥˣأֻããĿհס
Ϊȸ˴ѾĽȴû뵽֮Ҳ̣Զֹһ档
ͱǿµٶȷӿ絶źǺһ£ͿȻоһȣʲôָδ¡
ͷһֻѪɫ÷һһ䣬ʢ½ϡ

 13 ¡                  
ӣ
ػû뵽źôĴ̼ѪûɢһؽһԻЩ߻ħæźӱ𼱣ɰȻˣɰ֮ǰƲ⣬ȸѾ˴ܻҩа
źһѪ¸ɾؿڷûôˣֻֽϢ㣬ĻҲûӦϣҡҡͷ
ڳⰢȸֱӱ˴ߣһڱȻƽ˾ɰԵ޹ʵͻǡǡ˵鲻ߺ󣬰ȸû־͸пٴܣ˸ֻ
벻ʲô̶ȵΪܼŭĻ֮ʹɱֱ֣յ˰֡ȸٴ¸ңҲֻǸĺӣһ˾㹻۵ˣ䵽ַУôأ
źͻȻǰھʱżȻܼ˵ȸԸңǿץ᲻ʳֱȥ
˭뵽ȡ֣˰ȸһ
ڶϰĽˣ¸ѪǺܳ£ôţź⿴ѹ󲻼˵纮壬˼Ѫ龭ڶǴ󲡣ֻԴϢҩмɶ˼ǡ
мл򡣡
崲ǸѵˣǰĿЩССͣ˵ʮûʲô벻ģ
źĮȻۼ£ˣؽߣź⣬ԽԽɵ̾˿
ӣȸ¡
ȥˣ֪ź⿪ˡ
ؿڴͷֻʣڷüۻеɫ񣬲԰ףûлĳһ˲䷶ӦҪˣ۾ûз죬ԼкһؽӲӴ˸һ
þòﷸ£ԸԼ˸ĬĬ˳ȥźһ徲
߻£ֻԺнŲԽǽͷ־ϣ˵סľǸӣ
㣬ʲôӣˣͨʵ޴ȥ˲Ͷ
Ѳӷ˲ãǿǴ
˭˵ءЦЩ콹ͷöĲԺλôܣ±˴ǣҪǿǸ鷳
˸͵ɲ˵үǸûĲӣӵȫţѧջүģݵ
㿴ϽڿԺٳٲҲΪڵӣΪ㿴ü۸ߵͣ鷳ˡ
Ц
ںЦмڽǴ˴˵үѪˣ˭֪Ļװģѱ졣
ｫЩЦ֮ﾡնУһʱŭڣЩҪߣӳȥǴһܡɲ֪ôҲЩʱյĥкȻЩ䣬ԭ˵òǵȷ޴ȥһšŲЩ˻ʲôĳ·
һʱźⶣĻź֮񣬲û쵽׾˾˶ų֮⡣ѹԼҺú·˼ȴǴֵ𣬲ͬС
ĸĸþʣ׾˾ˮޣźһԵ˹ߵȥѲҪѧЩʱͷ
ԾǱ񣬿һ¹ȥˣȴǰʮѽ⣬ÿһֶǰὣ޹Ұİúǰûü޴ѾӦ
źֻ
ﲻ֪˭˭ȥź֪ǲֵĻֻ˶ס
źһ棬Ҳƣʵʵ˽ʮɫڼ䣬ֻ̽һΣ˵Щ޹ؽҪķϻ˲һʱˣķ˲ϣҲźĶ裬ҩʺعػüΣȰڰԱΪҪ
µͷһ죬ЯϣصϷǡ
Ѵ˵˽ҺһǵԺź⡣ʱźѺõ߰˰ˣ´߶ڷпһסͨһ̧ۣͼһǶ̷½ӭź⣬ݼ˾ˣĸ
Ǳãһ֮ףһȣӺݶׯΪȰ߼񣬸˵֮ʱ䲻дȴʱôţֻǵ꣬ܿԹᡣ
ʱǡô̸һ˫滰Ϳʲ඼ʱɫõ˸óʱƲԺֽƷ򸾣׼һ硣
ǵź󲡳ТϯΪأȣԷҲû˼ϸƷƵģſĺϷź̻ãͿٷǽӷ绹ˡ
ϯʱȷ˿ӣ״𣬺Ͱʵʲô㣿
źЦһ£ȸĸŲãֳô£л֣̿Ҳ֪βźãֻ徲Т
һǰһڣһСģҪˡ
̧ȥ磬ȴֻݲȵص˵ͷ׻׻ТǺ£ТҲ¡˵ʺ䣬οƾ;߲ͨ˵㻹ڳͨ͢ϡˣ̶̻գҿɴ뿪ԭǺһһЩѣǣߴš
⻰дգſʵǲͲѡŸ鷳仰ֱźˡ
źѩƫҪװûл˼ģؿһ˾ȻΪҺã룬ҿһ֮ҵȴЩΪѡ
һЩɶæǵЩԸԶУ
ǵûСźǽҴӾһ·͵ϷǣǿҸϣҲ㹻御ûԵҪֻ˾ҰЩƿԶգұһ˺⣬Ҳûǣˡ
ˡ
źҪǮֻҪƲƣһʳ֮ʣܰźǾͿϹԹȥɧǼҡ
ӶǼ˵ʲôҪԶûź죬ǰγܲ࣬㽫ǲұٸץסҲɰźͷһƣԼժɾ
ƱϾͷɨس£ҪǸðź⣬ҲϾŻûǿᵽӳ͢ĳ̶ȡֻøַίʧòذʾź⣬ϣʶȤźȻûǵȲŵ棬ҲΪԼһô
Դϲٺò˵ͷοĵƣ˾˵Ȼȫ֧֡
źⴽһ˳գ׵л˾˳ȫ
δ䣬ϡžһķڱǶĵĿȥˤ˿Цɵӣǳȫ㣬Ǳŷأ

 14 ¡ʦ

źλĸ˽ⲻֻ֪࣬ĸߣĸ׳ǰϵпɣھʱȴû˵˽鵽Ϊ˵棬˸Ѫͷĳ̶ȡ
ЩӼ޽ƾŻ׵˶ٺôûûĽգ㵹ͷˣѣ˼Ԯ֣ŷذϣüӴ˭أԼˣҲ˼ʳЦˣ·ǰǿ顮塯ңҿ龵Լǲ䣡
磺
æеɩɩϢŭҲ֮٣Ǳ壬ʵǡ
ʵʲôһۣЦԵûǿʵһģҪô߶Ƶ˵ûء
ƾǿǽͷݣʱһò֨ˡ
Ӳ꾲ƽﻰ࣬Ҳźʾϲ˿ȴȰɩ˵Ĳ޵ʲô˼ң߽ء塯֣ɵԩҪһôֵԼ˷С֪ն񣬿ǶǾ粨ˣܲڷ絲꣬Ҫأ
ʮֹҲסɼҲϳ˵һǸҧ˲ɿڵ˼ϱЩνϺ˵˵ˡźһֱԹⳡ־磬˿ڷ˲豭Ͽĳһ졣
󣬵˶תͷ
λĸȭȭ֮⣬źʵڸм˪ѩƵüƺһůڵЦ⣬ȸĸȪ֪ο
һ仰֪δĳ̾˿ߣƺȦˡ
źڵת磬Цٿɢ޲ľˮŵѴȻףڴ̻գǶдš浳Ӧλε·ͻȻ鼱֮£δܿȫóȻϷǡ
⺢˵ʲôĨ׾˾ˣֵܣͶͶ˭ȥƫǲˣ͸ġ
ĸô˵źãҲΪպ㡣ȸһղϴ壬Χ˶ҪǣʿҲûǣң˾Ըһ棬ͷҶչһЩ
ӵͱһ첲⣬ԥƬ̣վ˵ͷɰͰ͵Ӧġ
׷ʣأô죿
źⴹ˼Ƭ̣뿪أһһɡ
޴ȥüһȻĸȥɣϲϣ
üͷݺһ
ǵ֮ĵһɣ˸ֱھ£ͽȻҲͬѰϿж˲Ŷ룬Ͼһ书ӷȥɣⲻŵȥ
Ȼס书Ҳᣬ˴ɵۣͽѹ򣬻羡Ѱһ֮
޸ɣ·òǺġϴһ䣬תźҼλǴɵĳϣЩ곣ҽ㴫ӡھԽӰɽϣ߻ʵԶҲصı͢׷徲Тѧղɣɽı·ǡΣ
ⷬź֮⣬Ȼȷһߵ·ź˼Ƭ̣⣬һҾлĸΪҳıźҹһƾĸš
תΪϲǰֵúӣЩҶţĸﲻʲôֻƽƽҲһϰӡ
˫ůָбļӣһ˲ϵ֡źͷһᣬæͷƽϵĸġ
ѳɶ֣Ʋ˵ʲôɫϯȥһ磬ϱǲԽӰɽţź뱾ΪӦ
ºźǱˣһ˵ͬ£ǰԽӰɽɰʦ
߷ΪأַΪϱ벩ݡأǲķֽ硣źһ·У𽥱仯ԭصش󲻲ͬظƣڻѩˮʮѺ侳ڵƶ䣬ӵػأСس֮ơ
ԽӰɽر֮ϣɾڱ´źɽʰϣ˴죬ɽӳΡԺ䣬ɽľףȺ輯Ƹƣ䣬Ȼɾһ㡣
ſѲֵĵİȥͨʱŸӳܵȪϵĵγʦ֣ȥݼ
γͦɣʮֿʣᣬȴмׯأƵ˫Ŀ϶½źһ飬ص
źл͡
γǲǸ໰ˣһ·ǱҪڣϪˮĺӰγɾź⴩ɽ·ջ֮䣬ȴʼĽŲֻҪź΢ֳһƣ̬֮Ż
ɶռһԽӰɽ߷壬Ұžλϸһ壬ɽΪšźγǵȪ壬ǰվ̧ۼһҶдšɷ֡ĸĴ֣γǵʦҵãԺȥͨ
ź뿪ϷǰϿе֪λǴǰ֣ͽܣ˳ơȻꡣ֣һʦµӸ̳Խո¶ͷǣһսڴ洫֮⣬Դһסư磬鲨ȻӿʵˡȻš
һλڴɵλأؼСĹصϴţ˼ҲϸӣܷѣԸչһ
Ƭ̺γƿţա
̫ʦһλڷˣ񳣬˫տտ񣬲ŭʵź⣿
Եͳͳ񣬲ظܴԶһ֪ڼҸ֡ź棬ΪǸ׺ӵͷû뵽ᣬŷ·ʮͷʮ
ʩһ񣬵ͷź⣬ݼȪϡ
ϸۣò޳ϴЩ⣬ûﲻá˵ϰ䣬ȴ᲻ʵ书
źͷȸĸ簮ϰ书
գÿɷ񣬾ֱԸ봿£ϰ䣿
Ը˼ˣźǰ׼õϣԸ⣬лࡣ
˵ͷйʦ֮Щ⣬߽²ԱʾˣȡһΪá
źٰݵʦ
Ƭ̣ߣƽ֮Ȩֹʱɽ⣬͸ȡ֣֡⣬ڣʵ壬鱾
ʦ̻塣
ꡰšһγǻ⣬ǰź⣬ʦܡ
źһ˲ãȻ漴Ӧʦ֡
ӵĹͬһ棬ӽԡ֡¿ʼʮƻΣٿţ£ǰ̿ģǺƵӣԶء
һҪߵ·

 15 ¡ʦ

ֳƴϹʮ֮һǧǰأսжʧӴ佭֪١ǰԬʦ;ԽӰɽҹɽ£ҹȻɽһ⣬嶷ţѭһ·ɽҵ֮ͱڵķ϶γһѱ׭֣ǡ
Ԭʦǵңֵô˾ԽӰɽǱУýѧ书ɡԴ˿ɣ֮ǽ֮ɡ
·ٹŶʱС£źϵĶʦ֡ʮֲЦγǡ
ֻĸ״ʦֿʦγǣʦ֣棬ʦ³䣬ĸӣź⣬ʦŲһʮˡ̵ʱ״Ӵͣҵ꣬ʦֵܹϵ׽ദļѣûʲô֮֡
ĸסһԺӣźģҪТʳĶɻ䣬֪飬ʽγǵȪ٣Ժ䷿ޣγ˼ȥٽɽиСԺԭγϵƵڣλϴĵӶûⰮãһֱš
Ժǰ氤ſԺǺɽʮƫƧȴʺźӣСԺʱΪƣһСҲԴʳγźתһȦĩ˵ȷʵЩªϲٴȥԺӡ
˵⻰ʱһŸµ˼·ǡ⣬ҾͰӺɽȥ
⼸źȵıʣ̹ϵպãΪʦַΪձæлʦ֡
γǸֵص˵ͷֵεÿ»ɽʱҽгһݡЪϢպʦڿΣѵʲôǰԺҡ
źͷӦǡ
γǣŻصԺУҲ˲ôδɨһͷԵڹͺͺĴϣԣĿɢ޼ʣڷĳ䡣
ʱ˿̣źظо׵رˡһˡǰԶȥҲûиĸʾɡѿǰˡ
֮źγǰΪԼ磬ȴû뵽˱硣ĸǰʽһµ£ϵ˿У峤ʱͬɫŲ΢΢Ʈʮ
֮£źֿտգװأǺˡ
ĽŲ˲ͷȴûһ˿˵ź⵹Ƴ͵͵ҧ䣬ӿ˵Ӧǡļӡ
ӱ˰ͷȥӹ֮䣬üȴһֹϳɵĽ棬ӸµһۣǣҰȣ
źٱſͦʣĲŷӦ겢ǲ֪˭֮Թô˵Ƕе⣬ǵɱ֮Ψһһ״ӵ
ľȻ룬˵ĵĿеࡣ
źĸ׵֤ĲУתͶ̥ˣⱲûˡ
֣ǰոհȪ¡ûվ˼֮⣬̲˵ҰȣǿλҲʲôݡ
˲֣ǣһ仰ĸˣǳԲѷüͷһϽҪ֡
źȴӲƵһ䴽ǣڵķʩһ񣺡ʦ֡
ĸͬ˴˺ףͷֻγһһæʦֺãʦֺá
γǰͷӦˣһλ³䡣ÿʷģƺγ׽һЩ߽кʦ硣Сʦܣסÿɻϰ벻ң
ֻ֮ʣγȴ飬æڱһơ
³Ƶػźֻ֪صشлʦֵǣһжãԺܻϰߵġ
γǵλʦ³䣬ʦֺʦδ飬λͬһʦļӣһѧա԰գָزһ䣺ΪͬţԵѰǿ֮١
һ࣬ұְ൱ǰʦһͬź̵ʦֽ̻塣
³һЦԲǶʦִҪǣˡֱƽˣ
³ûʦּӣһѯʡƴڻź֪ĸӷֱֱԣ޾ڣըëǸֱᣬ书ãѣȤǣӳϰϰɱŽ⣬ƺһЩҼҽӰӡ
Ȼңǿ¾Ҽ¼Сӵˣѹư
ԼʮֳͣҳȿǵһǽҼǰΪʦϲԶӡ
ôһ룬ֱİЩֵˣֻͽŪͿĿŻˣʵúܣǸһƵֽϻ
źⲢûн˶̵İãֻҪֱӲǰգźǲǷ©ġ
ÿţС룬³ʦҧ䣬СͲ󣬵ǳжȣֱǿЩأô
γջ˼Ŀ⣬һۣƽȵؽѵʦܣҪ˱ˡ
³ЦеʣŶһ˭еõëԺɢʦʱǸڳ緹𣿡
γѵõû̽ӻ˼Ƭ̣˭ɢ㶼Ӧպй򣬼Ȼȥ˳ݼŰɡ
³䣺
γǵ䣬µ£ʦ֣ɲܺҰֲǲ֪ǴСŮȱһվǶͱ
֨ѽһõĴ˴ƿź£ʦ֣С
ڣĸޱ
γǰִϰ̩Ȼض˵㿴֪ʦʦǶ֪ˡ
ź⳯³ͶȥͬһƳְѴˡ
ֱѲưʦֳȶׯʦ֡棬ʦŻͦȤȻһȺôԸĻ
źű£䲻֣ûѧ书ؼѧȥ½ȡһС﹦ڵһϰķ
źæӦǣֱߵֱбƳȻΪʵʦʦۣܵУȴô˵ûѧڹڽи֮𣿡
Ϊź⿪˺ţҲüͽƾ١ϾźֻǰռͷĸȴпܳΪ״ӡ
Ȼź֪ԽԽã鷳겻ܶͽֱӽ㺬һźƽؿڴʦǰԿ츳ֻףϵü书ˡ
ʤǳ£źˡԲ˳պȻΪֱҲµĽڣ˿̾÷ֺһжֱҵƣ´²ǾҪ书ͱǰˣ
ԭΪǸĵùүû뵽ȻоһʱûüϡֱǽĳĬĬϣĵ˭ϵü书·ʲô֣Ҳѧҳͬǽ
жԴ˲мһˣҲɫصʦҲ߯ǫˣαزҴţҲǿһı¡Ͼ޻ܱʦУЩΨһһ

 16 ¡

Ϊһźüʦ֣ͱˣʵʧ棬ֱȻֱ֣һǿʤģԽȴת䣬ῴɫ˭˳۾һҪΪȫȻΪ⼸仰üͷЩſ̫
ź̹ȻηӭĿ⣬ȻпշֱʵǴӷ֤ȪͰݣĶӻһſǻͯͬʱתˡ
Ϳ˵ҲѧǳҲԼʦȻʦִҪ֤ҾͶһԣλʦ֡
˾갵Եͷ֪ź⻰ȫٿף̲סƽüͷ
źһۣûֹ˼ʦſָ㽣ƳۣЩΪ⣬һһ
ֱһ㶣ûŪġһһʲô˼ź˵ֱʦʾǡƽеھʽʮʽʮʽȴҼҷ־⣬Ϊ⼸бʽƣƽƳȽ־ΪƮʦڹΪʡ԰ѷ־ʽҲ˵ԣʽνдʱнױɡ
ʦֵƽйоأûдŵȴȻʧȴƽաӿҿýƣƺǹõУҶһ£ʦǰѧŸѧģ
޾ͷ̾˵һҲ
ֱݺݵصһۡ
⡢ܶλʦ֣źǶͻȻʶֱͦ˾ɵһЦһǴСѧýʽԲ죬һǴ÷ϪɽׯӰ콣ķ緶һС̰֮ŷ硣
еģ²ԣڶˣƳ޵ѵ㲩ѧѵõǾڻͨȼʶѧ书Ҳض°빦һǧ
Ҳһ
źĬȻ룬ʦ񻹲֪ӹ书ʱ˼׼ͻجģٸȥ
ֱԼëʱȻģȴûôţɵȵźһһ˵ʦнʱʶ˾Ǹʡ͵ĵƣǵƲ硪ϰ֮˶ԣʲô㱻һۿ£źԼֻ֣ҪָһˣԸ鷳
ֱؿԼģԺֻһͷԡԲСȪϡ
ֱ
ֱ
һ飬оѣҵӦͽڡ
ʦܷ˵Щ㶼ˣȥϰƽһʦֶ㡣ðЩ˼´͵ˣٱ׽סͲȪˡ
ֱȻһŵú޲ָ췢ģæĵͽ֪ʦˡͽһĹ£
˼սսģҲѧղЩ㷡䣬ȴǰʱٶѧ书£㲻׶ҡҲǻ¡ѧڱ̣Գɷǣνʦⲻ伣ܽڻڴ书Уѧ壬辶ԴһͿɳƵǴˡ
ڵһԶ̡ܽ
ΪֱһܻԼĽţÿãǴóʱѹ硣³ſڣغöôô
ֱһۿԿ͸ɵӣźⲻشȫӦ³ȴһ˿ȫĻһûе汾°˭Ȫ޼ɵʦͷʦֲΪ裬Ϊݣ
źûӻֱ˳ʦԾͳˡ
³䱾ҲֻģԭֵȥţʱҲ֪ϲϵϣˣ߰ɡ
ԽӰɽҰžҲǴɵڣ´͵Ľãв½ã۵ĺãľáԼרŵζá
ź⿴ſҶϡζȫĸ֣оɱȾĳЩЩ˲ȥſϧˡ
ɵĹأƽɸ峤Ͻ̵ÿҪһΣͳһϰڹڹһѧĸв·о˹ָ㣬߻ħִӡ
źֳŵĵӣҪͬˮƽıһѧϰķС﹦
С﹦ǴӴš﹦ݻ﹦һϳڹ£Ȼ΢֮Ķ࣬ǱɸҲδȫ͸ԳǴмѡһǳ׶ĹɡС﹦ͬһȿΪǴ¡﹦ĵӣֲڻɬѧ
ſΪ˽źⲻϰ⣬Ҳ﹦ϰȻչͽ͡źһ㡰ɻвطĽңȻ˺һ磬ǿտҲû˿Ӱӣ֪Լȫûˡ
ڹǱɸʷѲѲźԱߣվסžһ¡ΪͽżߣҪôлҪô׿ܽ뵽ѧˣٻŬ˰컹޳ɹ
ô£סźⱳģͼĿģѭҵף
ǵһźУ˲ţ뺣ɢӰ٣ʷаһأȻˡںִʮ꣬ǵһֹʣɵô󾪣Ǻ֣غû澭һ
źĽëز˼£ûװɵʷɻ
ֱǴһ佲ó鲻ԸվԺеźɢѧȻãֱ˶߹ˣźҲûֱ֣ȵòͷüСŪʲôˣ
޾סһӣʵʦܣһˣǸСʦȥĶˣ
ʦ˵Ǹ֣ǵӵʷнˣûء
޾һ㶣׷ʵôˣʷΪκȻҪ
ǵҡͷԼţƺʼûŵ·
ֱһʵѵһڹô
˳ǣǵЦҲ̫˰ɡ
˵ŻԱߺȻһ۵Ůתݺ䣬Цþûˣ˵ʲôأ
һƶ̰ŮԺӯ̬Լֱǰһֱ̻һЦӭǰȥʵʦôпչˣ
ŮԶվմӾЩʷ
ŮǱˣǴɵĴС㡢źϸĶŮ粡ФĸöֱкøУڱǰȪһӣոһΪ̫ˣűʷã˵ء
زôͽܣ
ûֱӻ֨ѽһźŶû뵽Ժôˣһʱסˡ
ĿԣʲôˣطһƬϼѽÿεСʦܡ
ź⣺
ֱˢһˡ

 17 ¡ȶ

źȺ粻Ҫһ꣬űĻ粽ʦܡûǰһС֣˾úܲζ
޲̨ףƳ޾ܣȴ󷽵Цҽк粣ʦ㡣أʲô֣
֡źһĻûУɴصʦ㡣
̫⣬Ե䵭ͬ͵ʦֵлûְøڵӣĺĺͺʤģ붺˵仰
Цֱ׵ʣҷ˵㱻ʷˣô书Ҳزôӣ
źһһһ봿˺ϸͲµݡֻûнλСҰģҲֻ㳤Ȼ޵ĵزԾû粣ƽ͵شǡʦΪʲôΪͽֱʦ֡
һͷˮؿֱ
ֱ
ǣʲô£
źûԼڷеˣֻ»ȥҪʮֵ䣬ֻϽˡ˭ֱͻȻ˵ʦи䲻书ȴ֪书ʦջڻͨʦãŮ𣿺βʦܸ㿴
Ŷ粵ͷѽ
źҪˣѧղҺָʦ㣬ʷڷУʦ㲻ȥ
Ҫʷʱ̣ЦƫҪ汾¡
ֱԱ߰ǻͬдѣʦܺαƴǡ
Щ˾ǰǿɲСڣ߳һëԼֱ׳źǿв죬һҧźȻˣҾ͹ˡ
ߵǰִͥԺпʢ÷һֱ֦ԴΪʾ֮⣬Ժ粵ʦ롣
粶챻Цˣ潣֣ৼУиƲˣø֦Ż˭أ
ź治ɫһ÷֦һ˦ҰѨ粳죬ȴû쵽˷֮ĵزĽûźǰź֦ɨ½ǡƲ̻ӽź֦նȥ
ŮǡŮɢһຬŶʮƮݣ绨꣬ҪʹŴԼҪѸ٣ɢѸŮ֮粱Ͼǳѧв죬㣬ȣŮɢϱߣźǶһͷһӡ
ӥһս֮źľͽƺûдġԹ㲩ѧΪ𽥴һʺԼӦн
˼Ǳ÷֦ҪѨǱɨ󾱼䣬ŮʩչźƮ죬ĿϾӣһʱֲ嵽˭ǡŮɢˡ
ֱý޲ߣ溫ϡǡڴʱ粲ˣСĲȵһ˱ĵ棬ŵһĲȣʱԱᵹһýԼ͵źĳΧڣ౻ߵ÷֦صشһ¡
Χ˾СģֱȥҪȻû粣бȻƾðһؽʣպõں粵ıȵؽסˡ
̽վȣаҺáŮȻôŮ֮ɱϾ̫׽ղһҪԽֱǶ˿¾ǣˣ֪ᱻʲôл
мؿԱ߳ˣǸ꣬Ǵ˼ꡣվȱ˽صرȭĿӵصˡ
æлʦ֡
Ǵһе̳ѩ֣ڳϵ״
ʷλ㡣ѣ˵Լ⣬Ҳȱ˻ػתˡ
䵭ǳģͬһȣźⶼܳƵǺͰסȻ䵭ʱڳƨҷšӰʧź󣬺˿̧һӣоеʹʧɫеѽòỮ˰ɣ
֮˽֮С粶ԼòΪأ̣˲Ծеһһէֱձ˽˺ˣһˣǻŭʱ˷йڣƱź㾹ʦã֣ôĵӣ
۸źûȽȲΣźǰ֦һȥҲܽУ
̽еס֣
ȻֹΪʱֱƷɨǰź޷㣬վŲػؿڡ
۵һ죬һΰʵصġ۵죬ֱ类˵һţɳȥ˺õŰ壬ײԵԴеƣһͷʷ鰸¡
ˣ
˭ںڶ䣿
⴫γǵʣ³Ҵұ룬鿴ʷ˸档ôŻȻһƬǽ壬ֱӰľؽźվ÷£һ˿Ѫۣ۵ȥ
ؿھʹϢѼ̣ǰ󶨸Ʈİ÷Ȼҹ׷Ķëѩ
ãȻ룺Ҫ𣿡
ʦܡʦܣ
֣
źȻоѣԼö˶˵ڴϣѹؿڣ顣֮һϰһˮס˵ӡϤĳ衣
־ٵǰϸ˰̺ϼ룬е벻ԼôͻȻεǰ¡
֣ţ治
Ŷ
ĮȻ룬ԭΪ˯ʱĳЩԱߴ̶̫ˣѹֻͻȻجΡ
Ӵѥӣ߹ȥš
ʲô£
ǰֻȺ粸Сͷ粲Ÿյؿڣź˵ͷȻ컹ڷͷֻͣشۣ۽ü񱻵īɨббĵǡôսʯҲԵů
źֱ׷ںУΪԽӰɽ֮һڵϷΪ£÷֦ѩ飬׽ֻ٣ͷ϶˼е㲻ʳ˼̻˼źȴȫܣˮ©ȥͦ˵ʵϸ˭ģվԶԶģ˿ɼ
ЩȪͬţԸǰյģֻкŵ顢ʮĴС㺫ˡ
ˣվȻôѵҹ񹦴ˣ
Դǰֱһ´˼Ҫһ䡰ʦܽ񹦴𡱣ö֮ѳ˿ͷź̧ԺһָʦһΣкιɣ
֪Ĺأñ˽ݣǺԾԺ£һལ룬лһΣ
ź̵
֪㲻ҽ룬ߣϲɫʲô߰ģαҪҡƲģļɻ䡣
źĪʣö˶˵ģΪʲôͻȻҪҽ룿
粵ҵ˵ʮһ³вҪȥ׳һְչعɴ޽ʦγ֮λʱ཭ҪأڵӶôøɶ
ź̾˿֪ˡ
ֵҿҲв˶ãʢᣬ峤ϵ֪Ѷز϶д
ź첻ԣоԼѾʼͷˡ

 18 ¡

ʮ
ǰŸߣγǺž͵һʯϵĽ룬ʱȻȴûпЦ̹ȻضʦˣҲ˵¡ʮһ³˻ѩжΣʱȪҲҪӭͣ˶˵ʦֿ֪ѡҽʥ֡ѦҪڷ϶ס£ء
λ״ӣΨγǱȽϵźΪֹ˷˵ЦҰƵʦγԱȣԽӰɽΪ֮һ
ź˱裬صˣʲôϵ
γǵлӹ裬˵һɽϺסڵĿԺʱҪ˰æʦסԶ鷳֣˹͡أʦ˼Ҳ˻ᣬۣܷŤת
źһ
γ̾ЩףǶΣлҪԣһԶأ
һֱ֣ԼȴɳȥʵҵźýʦŮԼѩȪӵ淢γסź󣬻ûͷֱһͽ˽ãλǰʡ
ֱ˵һֻѵһź⣬Ǵ˭֪ĻźؿʱԷھгһǽƵĽ˳ȥǵԼˣźװԼ书ﲻ֪ʲôĻ
źȱ˻£ڴźϸǰһһʮ˵ԼЩóĽ۶ͬһտҲ澭Ѱ˵桱˸ţ뺣Ӱ
ֱͻȻŷУеšλϣû˵ٻСӾװģҪǲţһһԱ֪
ȥźһľ߬ȭͷ
ҩ飬Ͼḁֱ̇̄ȻûˣʹеѪδɢȥ
ʱٸһƣźⲻȷԼܲܺö˶˵վ
λϸԽ񣬺ϸˮƺ˼Ŀԡûȱ˵³ȿȥˣվţʦҪֱ˵бͲֱͻͲᱻֱУһӾ¶ôϡŹֵ¶úܣʦ⣬ֲĴ˰װһƣ̫ԩˡ
ӷ峤Ϸѩص˵ͷ
ֱֽ죬ڹŹ֣ȴһҧԼûѧ书ѱϰʲôаĹԼͼ͵ѧš﹦ôûѧ书ƾһ÷֦ܸʦôƽ֣Ҳǣų̽
֪źݣ˿ֱ̼ߵڰסҧһ̾
ϸƬ̣˵Ĳ޵ֱдȣҲ֤ףҿ˶ɽϣɴųȥŵӣԺš
ֱɵˣźɫ΢䣬һֻƣǣʹ
˵Ȫ£ĳȻòף޻ҲԽ޴ҡϸ޻Ǿ͡
γǺȻ顣
Խڶؾصһһ۵صձŹ棬ϳⲻö䣬˽¶ŹͬСʦܺʦ÷һ÷ɨһ£ʮգдŹʮ顣ֱʦȴɣá
Źûд⣬ûд츳ˣʦûз䣬֤ס˵һˣһˣʧʣ˼
ϸ
γʱ治֪˵ǹֱԽͲóһŹźϸʶˣֻҪϸһ죬һڡŹ桱ĴڹϾ˿ϷԴϡô۸ŵĵ
ϼ峤л嶼̲סЦ˵⺢ϳɳأʡ¡
Ϸѩȷʵøһģֶ£浶ǹȻСˣ˭˵ȥ
ϸһϷѩѣͷŮ£˳ˮۡ˳¿˳ϷѩĻǳ˼ȫ˵İ죬λΪΣ
γǵ黹⣬˵ͷλϼ̬Ȼֶܱ£ǳ䶨ֱڶʰ뿪ԽӰɽź˽Ķʦִȥãڿҿҵزһµĵء
ʶÿ׷̽ĶԽԽӲֻϢģǵ֮˼ͼΪֵܡ
ź⵽ҲûŪΪʲôֱܰɣͨΪ༸ξȷʵһɢźԼԦʹ༤Էۻ֮⡣
˵и֣ãֻվŵȱ˴Ҳܱ֤ʤޡ
ҪԱֻг
źȪڷܵĵӣÿֻ˯ʱûûҹеĽ˺ɽһӡһʼ˶е裬Թźϸˮʵһֳ˵ļͲΡ
ڷܸܲж첻˵Ȫȷʵˣ֪źһϰϣ΢΢ʦʦֻǲϷŹÿһᡣ
˼˴źɫͷӦס
Уγ˵תȥȪѧ꣬꿪Ҫһ˱ԡԽӰɽĹ֪ģȲˣֻܽŵӡ󡭡Ҳ˵ˣԼɡ
źⱻһ̾̾Цˣ̲ס۽һ䣬˵ǣʦʦ᲻ңһܿȡȪϾТ
γвص˵ǡ
һʱתۼţʮһ³죬źںɽ飬ûߵԼӵСԺǰԺСеĳ£ƺŮӵĿǶֱַǷװѡ
γǰЩӵźŲ鲻Ըת˸䣬һڿԺſ̽ͷͻ
ԺǰԽӰɽʽ죬ͷϹҶ顰ˮԺżͥǰһϪ쵹Ǻþֻϧ붬Ҷ䣬ֻйͺͺĸӣԺǽ֧ͷŰƲƮ
źⶨһƺǴӷõĲϣ߽һЩڵĸŭ⣺̫һ£õ˴Ҫ𣿡
ź㲻죬Ҳ֪Ƣ̣ǰǵˣʧ̬ˣźҲͷһμһȤӿŲתǽǣӭһȺµĴӶڿԺǰΧɢϻһĳ
һɫȺƮ˳ɽ绹ˣ˵ԼȰʲôϵ
źؽŲװԼֻżȻ·ڰ͵ôˡ
ͷˣԷóһխͨ¶վĵˣӱ˺ơ͵ڣ󡢿޳һͷ޵ĺ粣ԼվſڡȻɶҲûɣѾŭĺꡣ
ź⣬ݵе֣ѻڳͬɫĵ÷ɫףȥ̶︡Żѩýຮض˵һ仰ͨʣԾǧ֮⡣
źһɨȥǡҲ̧Ŀӣ֪ô˫˫һ㶡
ɲǼͣסؾĬź·߸նʧȥȫ֪ΨļϴһĴʹ

 19 ¡֭

㡭
˼ͬʱڣҪ˵Ա뺫ǵ˾һ㣬ͬеʦܣ
һ˵ĶӣźӾȻתͷ˿ȥȴƳǺ޶üͷƺʹְ̧סĿڡ
ʲôˣ˼ɫʣλǡ
һۣʦλѦҽҩͯʦѦҽȥˣʦҲţʣæСҲҲҲˣǷʦ·ϵͭ˭֪Ĩ˶ҩȻжˣǱǹ⣬ȴϸҩų
ȻѹȺ˭û书Ŀ֪ǽָǺ꣬Էȴδţ˪һʡ
źжˣʲôҿһۡ
粿޵ԣȴ䲻ţʾˡǸǿҪӵĹи綾εҲ뵱ڳźȴŮЩ˼ִ֣΢΢ô伲ҽ
۱źСԴʱͳȹͷ־ˣľ죬ö֮һ̩ɽȣټгƽʱزԣż¶һ˵һר磬ͬǶм־ηߵýҲδ⡣
˵һˣ˼֣ӵ󡭡
ź˼ؿһۣ˵ҲȶãʻȥûӦøӣ˵ŰɣҿҲʲôصĶѦҽϣȥŰҪҩˡ
粣
źⲻӵλʦִ֣Ȱ̧ȥ治񻰣ǵĴ֮
ʮͬؿ˺һۣذ̧ȥˡ
ź佫´ɾƿ쵶ն顣ǺҲûҲ磬ֻԹۣΧϵƵӶźĿʮ֪˼Щʲô
ֱ˽׵ڼ粻վв̣ĳһźӣʣʦܣô죿ܲʦȥǰͱưɣҲ̫ѿˡ
źһۣʣʦѿˣѵһԲ˶֡û˼Ҳѿ𣿡
ڵʱǺߵú޲ҸطȥСߵص˭֪һҩͯ书ô
źһȴҲǲܡһ룬Ǻ꣬ȭΪ񣬿Ϳʣʧ񣬻δλմ
Ǻվڽϣźƽ䵭ضźĿ⺬ű꣬ԼϹιĴ˵ǳޣƺʱơ
Ѧ
Ȼڣɤѹúܵͣᣬ񷽲ô飬һ㵭ļȣҽѦأ
źȻһ㱣Щ˳Ļһ䡰š
֡˶˵Ȫ곤ϵļӣסڿԺڣպʦͽ֣һǡ
Ѧֲ˵ˡ
źʱߵýˣŷʵͺСҲʮӣΪ̫죬ȻܱдŲǣ쳣㣬еŮ˼ٳһЩȻǸӡ
źΪʲŶðѦʦܱȥ
Ѧȴ飬һ㲻ӣֱӵòǸ
ź⻹ûΣԱеȥˣµʦѾˣֺα̫ǿͣʦ¶ʦܣδҲſˣͲµȪϺţûճ𣿡
ѦЦΣ
˵ʲô
˵µģҴģΣ۵Ŀ⣬Ҫķӣһ˿Ц⣬Żôһɱ𣿡
ǵӱŵһźǰ϶ˣ𳳣ЩС£źɱѰٻġ
ʦö
Ŷˣźʾ⺫粹ˣʲô
ȻݣԼСЦǷѦɽ֮ƣȻʾź֪ŤŤɿ䣬ź⿴һж֢״
һִָֻܷܷ֣⵽ƤֳŨصĺɫī֭졣
ź⣺
ѹֺ粲Ҵţⶾȷʵеȱ´ð̣ƽ޹ʳһֻ֣ĸСס޳
Խϸ۲Ƭ̺£ε̾˿ˡֵ⼦ɹģһʲô綾ɰٵĥȡ֭ɺɫζˮԺϣⶫû˰ˡȥҵˮлϴһϴܵɫ
粣
ҲˣѦʣûûô˵
źͷ۵Ҫ˼ô˵о綾ҩ󣬶²еԿжͿ֭ʾʦԼ˵ʦżϻ𣬻˼Ҷ֣ҲѦʦƢãȥˣʱ࣬ðӦ˭

˵ƣղߵĴȫˣګګͷԡظЦֹƢþͲ˰ɡ
һʯأȲͬźȷϣʦܣ˵ģͭĲж
ȷʵж
Ѧźתͷ֮ǰջһѾĿ⣬̵ֲ֣
˵ͷҲصˤŽݣƢ󣬰Ժ
ŵỨᡭ
㣬ҪˡźȽյţ˼ȻƮԶĵ˵ɢ˰ɡ
Ƭ̺صԼԺȴûŽݣǷ½ԺʯϣХɽ磬˺ܾõĴ
ů𽥱紵ɢһƬ˪ɫ
ǵĶˡ
֪ǲǼڹֻ꣬ƵɺϣռѦʱȻ˵ȥǸˣȵسǡӦѦ͡
ŲѦô㣬ӰٲҲȥҲѦСƢǸºͶ£׵СްһøǣһԽӰɽҲģҪ˽һСʦܡ
ź⻹ǰȸǸˡ
ɽлصʡ
źԺɫ׺Žȥһҹ˯òȣƵƵһʱǱбѪһʱѩʱѣֻԼ亹
ͷǵ̫Ѩһһطۣ֫ʹ֪Լˡźǿ˴ϲﵹһ͸İˮһ˵Ҳ֣ԽӰɽ⼸һֱܺãûԺﴵһС磬Ȼܺˡ
һڣͷεۣȲշҲҩ׼شͦʬʱźȻߵ죬һмֶ䵭ֹӣʦ롣
źԴֻһŽϾ˼ŵ˭ʦ˭ƾһǻǿŵľŲǰ˨һ䡰Ǹշһǣ˺ĵĸ죬ȳһϺӡ
ɽ㵹ӭ£Ѧ׼嶯ӿ죬һȥźסӦ͸£̵ʱ˶

 20 ¡ɽ

㣡
Ѧ˾Щܵһƽƿܿ췴Ӧס֣Ϊס˫ۣȻʵ㡭Ҫգ
һڣòԣƺΪ˵֮ӣǸɴ죬źСȻʵڼªҪֻһͺͺİʣɿαûУѦһźԵӵȥѡֻϴקؽ˴
ץΨһһͷʶҪȥ̽źͷ¶ȣָһȴ˻
ε鲻ԽһԱŭֲܰѲ˶һ֮źȹͷأǰֱпƺܲ˵վڴߣ֪˭Լˣͦĵعеȡôˣ
áѦĵˣ˿϶պͿˡ
èһʶĵ˿صҸ
źиëֻҪʧȥ֪˰Ūĳ̶ȣʾʱΪһ纮ʦڣѦĻǵû֣ޱԼŵãѣһȻá
áѦüɵ
źȿȣ鷳㡣
Ѧּ಻סһ£Բѵ˴Ӵ˱ͣ
ȻŲңʦɡҪߣҩ
δ䣬źֱһҿԣòڴߡѦۼֿ죬˳һ˼ȻӴ༤˲Ǽϸ΢·ָըһ̻
ѦǱһ㶪֣ϻҼβסתߣԵȣȥȡҩ
źⲡͷԻȫȡҩȴһ룬׼Ǹ񾭡ǴӴϵһץסѦȥ
Űһֻһ֣һץȴνѦ߬УЩڴϳһ£ûˤźϡ
㡪
ߡ
Ѧܸо̵ԼϣָǯץǶ͸һ˵ľͺȥҩȥ
ʩ˶Ѷˣһź󣬺Ƶ˫һƬ۵ףĬãſڵġ
仰ǴＷģ͵üţźеظо˰֮⣬ȻϸѦȻǰһӣһ˱Ƕ룬źǰһڣʱͷ˯ȥ
Ѧһһյָźƿ£ñܵع°͡˯ˣŸ̽ϴ˶ͷ¶ȣŵǰ˿ҷ
㰡
һ̾ϢϣȻɢ
źʱ֫ٺֹǦĳظѾɢȥͷԻҲů͹һŨҩƮΧѹ˽лѦҽ͡
֮Ͱˣʦֶͽ㿰ãҲЩҽæտʦֶ
һƵ
ͷλѦҽ롣
źţȷŹرգ佻̸˳ȥ۾Ѧҩߵߣһͷǡöŵһҩˡ
˿źǻָȻԼ˯֮ǰ־ٶֻԼķŵѦǸȻǰˣðԲס
Ѧû뵽磬Ը˵˵ͷֽһݣźǰʾҩ
źлӹҩһѦƺ̫ΪŭδٴǸһǼλʦʦ㲢޶⣬㲻Ҫ黳ҴǸǡ
Ѧɫ練оô̧žͺ񲻻˵⡱ѳİʱĹףԽǿòµĵĮ֮Խβס˵ȣʵڲϵƿˡ
˾ٲġѦصûòٿס
źⱻҭһ£Цʦܽѵǣһҽ
ǰ㣬ǼʦسУ㿴Ѧʣҿƺǰ˷纮Ĳʲô֢򣿡
ź̹Ȼҵڳˣϰ䡣
ѦһƳ򴲱߳㲻ǡ
ź˳ȥ͵ûҲֻܵܵͬ档
Ѧ૵ԭˡ
ţźʣʲôԭˡ
һƮ״µشѹʦϴӦسϣ֢ǰҲû˵겻ټ̸۴£ⲡзаǣ˴ǰĲÿҩպ󷽿´߶ÿҩ㲻ز֡
ᣬɱʱ䣬źⱻŵװף֮࣬һĪʸ
ѦʵڲźлǸ꣬׵ýȴһƬзǹУҪװһںӡ
ѦתߣȻһ䣺㲻´һΰţ
źգգۣãȻ޹
ˡѦε֪ˡ
ȥһ°źⶢԵĿҩ뷢ȴѦʦǴġʥ֡Ѧȣڽǵ߰ȸˡ
ףһǣɴ˼
ѦԸ밢ȸϱߣ˾˵ʣէȻһʷֱʱԾشϡ
ôϣ
һƺȸᣬźӳ˼ٿȻѣԳһЦ
ȻѦ밢ȸƣչ鲻ǣûҪǵðӲϹϵΪԼһûʽڡ
ЩĶ죬ÿ⼸죬ʹɽѩźҲǶʱ⣬̹֮𣬸ΪԼ⾪ĶǣǸǡиͬ˰ɡ
죬Ѧÿ״򲻶żҩ˳ͷദԽ࣬ź۲þԽࣺѦô˵Ƣ䣬Ʋ̫ǣʵһըС̡Ψһһźǰֳͷֻгʱһﲻˤȥ˺ദУȻʱﲻϡҭΣȴѵõûз
ڼѦֵΪһΣûʲôϵ˵޿κΡźиٿʱżȻἰѦѦȶԼͽһ鲢⣬Ƶص⺢ӴСɽûͬ飬ҩĴ򽻵ԸЩƧѵܽѣʦֶͶա
ߺѦţź⵹˱ˮɫ糣ȴڶ£ȻС뱭
ôˣźʣûְɣ
Ѧ򴽵Сġ
źⲻ֪ôȻⶺźѦҽ㣬˵ֻ̰棬Һش㣬Ҫķ˹Ρ
Ѧһ֪Ϲֵǲˣӵݸ𣿡
źµʣƽնʲôΣҩҩġǽɽڲҩ
ѦٿȻһĬƬ̣˵࡭Щĵ¡
ź׷ʣȡźȿյıӣڲУǿн˻⣬ɶɵջ䣬ЩϢա

 21 ¡

һ峤жμǴɵĴ£ڶԣѡϵһȨƽ⣻˵ϵʵɵսγϾ˴ɴ˺Ľλ
Ѿãһ֡罣֣޽Ĵӣֵ׳꣬书ϼѣҲһεĽǱּɵĺ£죬صԽӰɽ
ʮһ³ˣװһ£彣ǰŰ£峤ͦοʣ֥ͷ׷׳ޡѦѦһ·ĿӣΨоźʱһͷβбɣɫƳһۡ
źӵ۷磬۽䣬ûɵһ
ѦȽɢ˶ڣǰȥϲˣʽʶ̸ȵȺ
ǲصʹߣˣʮˣһǰ죬ν뽣ãԽ񵥣ͨų塢ϣʵӰˣݰٹ񣡡
ɽֳţʵˣݰٹ񣡡
գʦʵˣݰٹ񣡡
ҡɽׯΤǽܳϣʵˣݰٹ񣡡
Ҽҽλ֣ݰٹ񣡡

ҷɣҼҽɵĳźʱ˾ĿȥֻҼ˴ɫۣʰϡ
˶İףһɫ׳ӡϼαϾͬżִ£ȻҲ䣬ȴô֣صģеĴӣΨҼҲ֪ӷ磬ȻһڼҸֹ
ǰźָ㷶ܹҼҰ䣬ǰ֮ʣҼŵֱֱԽӰɽź⻳ԼҼҽ壬˸һӣһֱĿ뽣ãջĿ⡣
һ̣۵˽Ȼ
һ洵ɫɴȹòŮӿǰȻɴ಻ˡĿΣӯֱδӹ˫۷ֱõıͶͣ˺ѡ
˭ҵĵӣ˭ôŮӣ
ǸɽׯһȫŮеӣûԽӰɽ֪ôͻȻá
ź⿴ȫϲһɽׯˡһɴʼλŮӣһλݹٻ˼ҵŮԵɺ½ύݳŮͶ֮½֮Լޡ֮֮˼ңӣ˹룬ＸѰδ׵գռ˸ɴཫǿϻΣоʱȫ˵ӣ˴ݡ
˽鱩¶ȲΪݣڳɡǸƢԣ޻⣬һŭ֮ѳɡ䲻书ȴǻ飬ϷһУԶġ
˼ʮ꣬ڻصݣڸɽŻǽ֮ɽׯԭʹˣ꣬ľʦ˲ٹŮϤĽ书𽥽ɽׯ׳󡣸ɽׯӲͬɮŮڣûһ˵ޣͬŽãֻǿȢȼ֮УҪϰǿΪ֮
ɽׯУڽһʱƾȻָΪ뾭ѵףȴ򽭺ʱͷβԹһͨɱ¹¶Ů޴áɽׯԸΪЩ޴ȥĹŮʧΪһ׮¡
ЩЩˡȥ󣬶ûĵʶľֻ㲻Ҳƽƽķﱾ书ɽׯʧȴȻ£Ϊɡ
֪ǵڼţ봿Ҳ֪ʲô㡣
ɽׯһɣϯе˻ؽãͷͷĴȻһϯɵӺһϯѦּ޷ϯҲɵӻҩ֮ͯ봿һ
ѦȪĿˣȻźź纮ҩθڣԵ·̧ۣ⵽ѦףزŪݥܽרĳԷʵһҲûȥ
źͷɨһԼǰûƳʲô⣬̽һ΢£ֿ˿ΧĲȣ׹տ̫࣬䣬ܶ˴Ӻ͵ϯʱɢԱ˵ʲôȻź⼸յĹ۲Ѧƺ˵ʳ
ǰЩźҩˮҲҪ¯һ²źȣ޲ñ¯ӹһ졣źֻϷˣ䣬ڿģ־ⲻǸС⡪ˣֲɣôһ쵽ײմˮգ
ⳡһֱҹɢڵͱͻסѦȺ˲٣䲻ڴȴббֱߣȪɽ·ͣѦ³˺˲ײŽ̧˿Ժϡ
ѦһûԷθʹ³ص᷿ϲԼˮȻһȴֻа뱭͸˵衣
Ѧ˳ֽˣϣˡһ졣
ֻһյƣԱߣطããڰУݷĹޣʱҪˡѦڰ밵֮Уƹ̿ӰͿĨԽͣɫ԰ѩ¹ţһѱҹɫƵĽдݽ֮ȴϢڲƲʳ
ʮ壬ȴ䣬޿ײĺ˳鴰ȻŰȪĶҹԭɽĸߡ
ˡ
ߵ£ֽӳһͦεӰӣѦһûϳ˭˭Էȴ𻰣¡
ǿվƿȴ˪صҹġ㣿
źûվڴǰüĿԡڱ¹£ɫҲȻ
ôһ£ʲô
źⲻŲæشϯûԱһ棬ѦʦҪһ𣿡
˵Ľ飬źҹǰƺеͻأǳˤճټʱźһͷ˼ϣÿһζϳ飬ҲһΡοѦϾչ죬ź˶ݣһ㣬ܾȥ
Ѧܾӣ˷·һʱ˵ֻô
ǱȫĮȥͦί
źﰵ֪̾ڼΰѡôôĸпʻȥָڴ̨ߵߵ߰ɣٲȥˡ
䡰ˡһֻ֣ѦһѣӸ֮ǰѵֳŴ˳ȥ
ź΢ɲЦһ£ܿװɫˡ
γǸźⰲԺӣеľһСТڵźԼʳ澳ˣźʹӲĴүʮָմˮ֡׷ڸ֮Ͼųѧ˼˹ϣԼĶӲ⣬ڿŪѦҲѡ
ź˵棬ʵֻϹˮѦţȥϴ档ѦҲ󣬸ڳתơůһ⣬Ҳ֮գһִֻ룬ڵС
һ綹ѦĶͷ߳һϸڲ԰׵͸һѪɫӱѩů񣬸Өࡣ
ֱʱϲ¶͸еӣרĳԷʱеҹҳԵĵİꡣ
һԣԲ˼ھ˿ӣѦ¼׿룬кӻҶаöĴӣʪõݵУﲻܿ磬ûʲôдģίˣôмӣůůְա
Ѧͷͷض¯Աߣź⽫ԼУѾˣͺŵĲǲֵǮӣһ̵ķơ
ͷ̧ͷź⡣
֪ǲǴĳ˲źⲶ׽۵һŵĹʣѩ֮ʱ֦ͷȻµĵһˮ顣
ǧӿͷײϵ̰ӣˣǻ¡¡صѦ죬˵ڵģȴֻһġƵıԹлʦ֡ɽĺ䰡

 22 ¡ҹ

ദЩʱ, źⳣѦΪʦܣǴѦ괦۵ı֣ԾֻǸѰƺ, ˵ġʦ֡ʦ㡱޲ͬѦȴδػӦ, ˭֪ӵĵһʦ֡ڴ˾½г, ź⧲һȻһעؿڴϾ࣬յ΢졣
Ѧ̫ú, 룬ôôúС
, ȷ, ô˵źվҹ, ʦ֣ԺжӸ衣
Ѧ֣ηȴ, ;ڴ, ô˼ٸ˼鷳
źⴹĿӣзЦ⣬Ȼ⣬Ǳ䲻ԣȴеġε¶
ЦΪʦô, ǾͲҪˣ
ѦʵѰ
Լ䣬Ҫź̲סЦ˼ӣҪǿװɫããôţʦҪǲ󣬾Σ
һûһߺ޲ð̵̨£ɶɶҲᣬѦ治ֻƵءšһźָȥմһңʱ磬æһ죬ûȥ˯ˡ
ѦƵص˵ͷȴ˸һ㲻϶
ҹ庮˼ţΨľ̿ż΢ġžҡӳ˵Ӱӣ֮䣬ɽҰֻһխªҳů˻ɶ꣬ڳȵĵоȥ
ź⿴ֺЦֿ̾ļת˸򣬵Эڣ·̫ߣȥ
Ѧʮ꣬εž͸ҹһͬһԺӵĴӸϣɼ첻µز£졣źһʲôҲСӣº仹ʱצһ˳ëһ¶˼èıĿ
սвҲƾܵɣлʦ֡
ҹ˲У߹ɫѦһǿϮʹһ־һ̵һΪ֮ʱԽӰɽĥ
źĿСĵشǰӣӴȥֵʱһ뿪Ժ
ûŻط˺ɽ
Ȫɽ봿ŽźⳣԵκϤҹ·Ҳ졣ⴿһʱѪǰӸСѦʵ䣬źǰʱϺٲ¯¯ֻԴԽӰɽ֮ˣǿ֣ȻûⶫźòãһʱҲû
ŵӲɽ˴ɽ³һҲҪ£źǵǰʱںɽмһְ͸ʯͷĸ֮ĿʯͷӲпɣذڵöպÿĥһ¯
Ų¹Уһ߷Сʯ飬֪߳ԶֱɽïľСźߵ·ľͷ̧һȻ籮ǰ
Ұɫϡɽأ롱˸̾ͣɭȻɱ
źȻ˵ǱŽأҲ˽۴ԣȱģ䲻޿̽ܵĴ㣬籮תͷߡһȥȻͷҷӹ籮漴˫Ҷϵһ졣
ôˣ˭أ
ԺͷתȴҶ·һԷֻס壬͸Է϶⿴ȥ
йľͽ籮赲ȫֻƾһģжϳ˸ͷеȣխ֡ȱź⣬֪ôͷһۣź⿴档
źɫʵʵֻ¶һ˫۾һǸĴ硣
źⱾܵؾòз彣˭֪ôɣԲݴԺȻһһ֪ҰûҰĺӰʱźͣǱߺѾɨɨգһʹ
û˼ʱ䣬źٽ񣬡ǡһľʽķѣźֳ齣ڵһܿ棬ͬʱߺǽأĪ룬㲻ʶô
ǹװɵԷķϲҪʹɱ֣˺ȻЦӻн̲ͣһҪء
źǰһսûһߵվ˿಻ٷ˵ҧӲһ
ԷϹעźÿһشһ£ֻ֧ţָȫ飬ڼѣһֱ۵ظܵڹѹͷ亹ֱ£ȴյһөֱӽʱǽȴһƾճ䣬һľ
˴󺧺Ծɻءסһ
źǿһȥ֣Ҳ֣Ҳò˽ֻϧǸھͨˣֱһ£һϮȻѸƥȴվδܵ֡
ɢ䣬ȴ⣬ЦܴһҹҲԩˣ
δ䣬˴ǰŽףͣźԹһοӲӲмܣֻп϶ŸɳֵĽл
һһƺ·ȴָҪǺ˼æңòط̶һ̣زʮУʽʹźȴԽԽ˳ĽһһƻȻһ壬ԴԴϡ
Ǻ˼Ʋ֪ɱźǣűߣһת˸ӣźⳤߣ¶ؿڿţְһĳմźǰѨʱĵõɳȥײһϡ
źؿػԷۣǺ˸ճƣûȻҲ޴ӱ󱳾ʹײɲˡꡱһ֪˻ǹͷˡѪӿͰ죬ڡۡ³һѪ
ǺŽһ࣬ߵҰľһǳԱߣĥձײƣ㲻ãСӣҪ־͹Լã˸
أ߸Юžն£ź˿ǰȫڣʹѺ޷֮ȴ־ɨʱһ͵سԱ߹ȥǳУһգֱ׹ȥ
ǿӵ֦ݲݣǳ˱뽫ɱ˺͵ʡڿӵĹ˭֪֦ݲֻǱһ㣬¾ȻиӣɣڣźȥòŴͨһ죬˺ĵģҲûκζ
Ǻ۲ֻһĶڣۣȫȻźҲӰ˼Ƭ̣վգȥ̽̽Ǵ̴ʯͷһһ붴Уͼź⣬һʯʵʵضס˶ڡ
λҲʮΣ˷СӲˣҵҲͶˡһƬڵԺʯ飬ĵãԶ֣·Ҳ׻ɵͷ
ϨۣʰɢڵϵĽʣƮҹйȣѸʧںڰС

 23 ¡

ʯ, ۣźڶһڰųصʯͷһһļ米, ڿӵ̳, Ƭ̺, Ϸžص飬ſݲݶ֦ʯڵⳡĶǵҹϮոһ䡣
һļž, źںڰĬԼֱȵΧþò, ŻѵشӲ֮Ų, ϥ
û˿ڣܱնУѪҪɡԼ׹ʱײ˶ʹ, ˣԿ˹Ϣ޸ˣһڹķźԶǷֽĬпھ԰ο, ûʲôԾȰ취
ڱ, ź⳹ڴ˵أûб£ƾԼ޿Ԯϣֻԭصȱȡתһ룬ʱ±ʵˡڰȴ̫, ڻµ״̬˵Ҳ߹졣֮ڣʦôҲ÷ʧˣһ㣬˵ܻȡ
еɢ˿̺ڰҲôᣬܰȫʹԻҵһ΢ƽĵطɽ˯˹ȥ
һûôȣź;Ⱦѣ۱۶ǺڰһôҲѲĴˣڻ޸˯ñƽʱáȴӳһлһƬڣȷһҹѾȥͷȴû˿͸롣
˰Ѷµúڶ˯һҹȻûƣѵⶴбĳڣ
ʱźվϸŶһȦһûʲô֣ģɵһȦղòֱʵϯ£ɮ붨һ˼Ծȵİ취
ڰв泿裬֪˶ãźڼžв׽һϸ΢Ķƺ̤ݴʱĸO@Ųþ
ϸƬ̣ȻҪɤӺȣɾڿڵ˲䣬һͷȻԺ֡Ų˵ģǸⷵأ鿴û͸أ
ŷһڣĬ·֮˱ͻȻסʺֻҧһڱĿ
źظоӿѪѸȴȻʶһԼѾõ⣺ҵˣģпɱġ
ҹ˽ʱϾϸ룬һҹȥڣ㹻źĥⳡ汳̺ĸϢȷɵһ㣬˱ȻǳιԽӰɽı֮һƿɵĲ̲飬뵽ء
öСҵϣͷʯɶһ⴩϶ᱡб붴Уźڰ˺ƣ羮ӿȪƬŷ֮ء
źû뵽ȻֱⶴڶɻԽи߬һ˻Ƽеɤ춥Ʈʦ֣ʦ֣ڲ棿ü˵˵仰
źⷺ׵ָȻɣôҲû뵽һҵ˻Ѧ
Էģҹ֮ˣѦ
ңźɤӣһĳ׷£ͷŶںȥȡ
ѦһһҲȥˣûź˵ʲô̽ͷһۣÿ㣡
ź⣺ʲ
δ䣬һɫӰźХͳϢֱ
ź㱻ŷˣ˽߿űʯͷǰһȥӰµˡ
Ѧü˵ʩչṦô嶼ûãƴӲһҲҪȵź˵˭֪ͷһƳź⾹ܲſš˿ڰգ޴鼱֮˾Ŷĳƣֱ϶ڣֻߵķݣײײع
źǰȥסԲⱻ徢һΣѦڵϡ
㣿źüû˷𣬴ʱȴȫѹסŭ⣬Ϲʲôضʯͷ㲻Ҫˣ
ѦУһֱֻĺ󱳣źҲû̧ͷ˶¡
źԸоĲŭͱһưǽϨæѦļʣôײĶˣۣ
ѦһԾǧɺѺӰϴ𻰣ҲϿźⵥ§һֻǿ̧𿪵ѦδʵѪ˿ۣôֱסڵ̻¶ǰ
źⶼˣһ˲ԼһΡѦһֱǸеƧ顢Ը׽꣬ϲôȻĵΪ᣿
㡭
˫۾ͻȻԹϰǧһЦɵٶֻҪܰʵ۵ɵӺã˵֮ѦЦһ⡣
ˣǲǣźⰴĺףȫԼУ££ûˡļʱҷŲ㣬ʦִˣòã
ѦһźҪޣ˳ĺŻܿޣ϶һȥûˡ
ȰȻڻĿ־壬Ѧˡ˼ź⻳ֱȴûջֱۣȻץѣһͻʧһ
ʦ֡Ǵһج˹૵һΪ
źץûſȦ֣򶨵ذû£ⲻǺúõô
֪ʲôʱ𣿡Ѧ۾˵ǳʮʧһһҹ
źһô᣿
Ѧ촿г˼£˵ǵ֮ɽɽϳһšڹϣʧˣ֪ζʲô
źüͷô˵ǰҹײӦǵɵƾһˣҪڴط֮͵ߴδЩд󡣶ҾźȽ˵书֣ȴƲ϶⣬ձȻͼʲôأ
ǻңźֲ书ӦúСŶԡ
ѦҡͷС
λʦ˵幩ĲؽУĽʡ
ôһѣźⷽǰҹ˴ʱȷʵ˽ʣʱû⣬ǽʾȻȥ¡
ѦɫˣҲǰҹ׳ʲô£Ϊʲôôڲؽ⣿
źèһĺ󾱣ʾؽţһһʮض˵ˡѦü꣬ͷǱߵģֻҪⶴо𣬾Ϳϴɣ
ӦǵġźⴹȻЦܾҵڸһѦʦܣӦô죬ţ
ѦʶԼһʱ嶯ʲô˪ѩˣ¶һ˿ɫɿһرȥźӡ
źԭֻ˵Ц붺һɻ˵ڣȻһ£ڷѨ֮ǰѦ˽Ϣʦֵһ֪ڴˣΨһָ֤ǸĻϲĵ
Ѧǻʲô˼һһҹ߲ݵط˺ɽҵ
ȷ϶źһ̣ԥǾϲ⣬ȴ±ᷢǱӵġ
Ϊһǻ˼ǺŲɣɤӣ֮ʱȴһֶûжź

 24 ¡Ṧ

Ѧ˵, ƴҲҪҵź⶯֮࣬мľ
ܾСеƷƫִ, çײ, Լ£ɵͨѦ־ٶػ, ȴҲƽϲʲô費ˡͦ侲ûѦһѣھ͵öںڰﵱô˼çײ
źɽ, ûĸͬʦô׽Ǵǰ, סġסĶȥ, һĴǣûϵжҲ޴̸
Ѧ, źⱾΪһԶʵĺǣԶ˼䣬ȴû뵽ǾһջĬȴȵС
˫¶ȣҪˣȴ᲻÷֡
ʦ־øô죿Ѧ첻˵, ֻÿ˷, ڣɽֻһ˿һʱѲ
ź˳ĻšһղĲһֻ̬ȺȻļʣṦôԼϵȥ𣿡
Ѧ̧ͷһСĶ, ź⻳ԥԡ
źվû£ˤ㡣
ѦĪȣźԽ磬ᣬ֪ΪԼУȴ̲ס̰
Ծʯͷ϶ڣһ·ֻϧԼһɶʱû׼㣬һŲȿգҲ֧ŵͷӶȻһ׹ȥ
Ѧɴۣ׼ӭӼʹȴź˸ţ˫գȵС
̽һֻۣźƯߣԼ΢΢̵Ĵǡ
СĲȿˡؿǻԽԽѸٴź⻳ګګҲһΡ
Ƭ̺Ѧٴ֧Ӱյ䣬ˤģź̹Ȼεſ˫ۣ˸
ͬԶɵĺعϢ֮أѦ䣬ŵͷĳһƱˮϴ㣬ԶϤ
첻ӦеصزҰɽûûȣֱܸ㡣ѦĬƬ̣ȻһźļЦ
źǿһҲûס§̿յ˵󣬾èƵṦ㻹
ڰЩʲôãѦЦˣطͷֹèϲȥˣô죬èʦ֣
è˵˺᲻㡣
ѦЦˣźɿһ͹ʯ£һṦҵҲ֪һЩֻԼûʱţڸ㣬ܲܳȥͿˡ
Ѧ˼ʦ֣ʦôռû
źЩѿڶҪҪ̽ʲôռˡһѦСæȥҡͷղôͽܡҪռˣĿڽдˡ
ѦרӺͯϳ˵ӣ֮صǣǣС᲻£Ҳϡƽ粻ߴͽ̡
ЦƬ̣ź㽫ǰǵһṦ͸˹ԭţʧѾãź⣬ûеڶ˵ӾдһһṦڴˣǡѶƮ飬磬ڹϢȻֻˮϸҲԽƮԶ
źȻЦѦè򣬵ԼֽŷָߡԺãѧܿ죬ȴϡƽɻ󣺡ƽʦζģͦһӣôôһ
Ѧһ߱˹һνش̫ˣɹúȻߡ
ɲ˵ǿʳʤ̭ĹػǺȷźԲ˵ͬŵҲɳڷܺʤ˺ͷһμôֱ׳ˣоѦȺżҵĴС㻹ޡ
ź˼ȥôҲȫѦһ£Ѧûн̺һ£µʱ䣬δزܰѦ
ʱѦʣʦ֣㶼ûԷˡ
ãźʣôˣ
Ѧӻһݸҿһһˮнܱûǿ
źǲ죬һӹ򿪣ͷȻ뿪ǰѦӣһ٣滹Ѧ¡
ҪǴӲ֪Ҫڻжá
ź̧ƳѦҲڸ֮ȻʶйϣЩض㿪Ӳûйʦֺ˼һʱ˳ԡ
źûӻǡһӿǣ¶оݸѦڳҲ
ѦҡͷáҳԹˡ
źй
֪ѦܹʲôࡢʲôˣӶ᲻óԣҪصزֻ뾡뿪ȥøĶɵպϵƭֵǮĸɹ׾ٵغͷԼԥ˵Ӿӡ
Ҳõһٷˡźɫ䣬ȻɵصؿϧԺҪʲô
û˵ǵѦС˼Ѧٹִֻʵʵźһһʳӡ
䲻ܹô΢һ㼢СѦ֣ˣԡ
źṦʩչʯضƮȻȻǲ㣬ѵô˹⣬ʮƮӯǰ࣬ѦϾǵһ˴˹·Ϻһңŵһʱɢˣʱǧأ԰ٿȻ׹¡
ΪѦʵñǰߣ׹֮Ҳǰͣ˵һصľ޴źڵ½סֻ˫һһֻáһƺʲôˡ
һڼžԣѦƬ̣һԾץסź󣬼ʦ֣ˣ
صĶ˽һƬ濪ʼζݡźⷴסѦ֣ɻ𼱣û¡ضˣǲʲô
Ѧ£ãȻҡҡͷ˵ºȻһգ滩ؿһ󶴣˭Ҳû⣬һˤȥ
ϷХźץѦƾֱ²ƶԶ˹ƣ
ڰصص׿ռƺƷ֮źųͼӲʯӻƣϧ⽣ʵڲʼûҵɽ֮գۼ䣬Ѧȥ˵棬ץסʱṦ΢һ֮ڿеתΣձźһѰڻУһڼӲʯͷϣȥüȦ
Ѧһ¾ȵüʱ˶ûʲôˣĳࡣ
ʣҪڿ㣬֮Ṧǰʮһϯ֮ءźվֲָȼۣ¡ô
ѦŴӾл亹΢һӻӣɤʣǰ˵֮˳ڹĹϴʦ֣ǸղšòһŲȽǴʦүĳ֮˰ɣ

 25 ¡ʯ


źⱻ˼·ס, ˼Ƭ̺Ͻش޿ܡ
ӣһǽڣ㿴ǽϵĿ̺, ƺĳ书ʽ, Ҫ˵书ؼ, ŵġ
һʯУǽϿǳǳּͼЩѱɬƺԭ, ͼȴźĿƬ, ֻϡŹ, ·
ȻһζѦ˫һЩ, źæסôˣ
ѦؿڷƣҴܣб֮ƣ𻰣һѪ, һѪ
ʦܣ
ʦ֡Ѧץ, ȿȡǽϵͼΣлء
ź̵ãϽǽϥ£רıĿϢƽ
Ѧֽί٣ȻءźԼ۸Ƭ, ȴûʲô֮С
òѦ٣Ϊʲôܺ
źɻתͷȥϸǱϿ̺ۣؼⴧĦ㿴һЩŵЩͼȷʵ书ʽǰδ֮СȻʯֻͼܿȴͨ⹦ڹϰûк֮ЩʽһƥСԣԽۣԽ߻ңˡ
źû´ͷβһ飬ҲûϢɱǣⱾƣڴʱĻ
鿴Ѧȴͷ˿˿亹üĽʮʹ࣬·˹ϢκáҲ֪Źֹǿͼξ߻ħǳ־дѳ㲻ûԽԽݣڷ
źⲻôţǰ˼ʦܣѦвѣֻҧʹ̨Ѩһͬʱ
ѦϢ΢һȻתԵź⻳У૵ʦ֡
źһֱšۣô
Ѧֻ˳һϢ񣬰һ϶ʣһ㡭û°ɣ
ź·ܸоסЩ۰ѦʵʵعסڻаοʯϵĿ̺۷ЩˣˣȴȻ߼ȻţΪ֮ˣȻѷʯȳڣҪ취ȥֻܼߡ
Ѧû˵˼ǣؿھʹ޲һź⻳СźĶͷ˵ز˾ұߣҾŻӣʯϵĶҲȥȻзˡ
˴ƶ̩ɽǰ治ɫ˾ֻҪߣ䵽ʲôضĪġ
ѦԿͷһתؿڷټ߬źСʯȱϾռţʦֱһ߹ȥˡ
ʲôżأźͷЦһССͣô¡
˵ãһ˵Ѧ̾˿ڿˣûæ䵽ⲽء

źһѦʱˣ˵ѨͰŲŵʣʦ֡
ôҲˡź⵭Ӧе׽Ҳס֡Ȳ˵ûˣɱ̻ص𣿡
ʵȫûмɫ̬пͰѦȴĬʵǱźˡ
ź֫ӴʤֱܸˣıϾһĪ˼֮ʼոһǽϴǽ䱡һ㣬ǻʦʦ֮ʱƺ˹ϵ׽ࡣѦδźֱ̹֣һ仰ǽ˰ߣͽڻڴ㣬׼һͷ
ѵ˱˰߳ķɶĸܣԴʵʵ̨Ϸ⣬䲻ҪϹһ£̫ɶˡ
Ÿʲô˵ź⻹Ź§˵ͷʣͦ˵ңĶˡ
Ѧݣ񣬹ԹԵصʦֽѵǣʧˡ
źһƣӶУϴ졣Ҷһù㻹ʲôԴʵ㣬
תȥѦڱϣŻ΢ʯȥ
ʯ˵ߵͷףһ·ڣʯţըһ˴Ŀʡǹ
Ѧźߵʯһߺ񣬿ɼɭϣһ·ҲûȵʲôأӦǰ˻ˡ
źⱻöǿû㣬ȷʵ˻꣬Ҳ벻ĵع޳
Ѧʦ֣Ǵǲƴ֣ǵ죬Ȼ˼ҷͷϿɡ
Ŵ˴˾޼ɵ¶ԣźⱻЦˣʣǹĹһ˿н޳²£
ѦνҪʲôµģ
̫ӦźһʱûӦﲻԡ˵Ż̤һʯţǰȻһǰ谭Ȼʡźںҹߵ̫ãƬ̲ӦͻĹߡ
Ŀ֮һʯңȻǵɽڲľ޴Ҷм۶ָһһʯΧа˵ʯţƺ̫ԣм䴣һʯ̨иʵӰӡ
ʦ֣㿴ǸѦָǸ̨ϵӰӣǸˣġ
źô֪
ѦӰӶˡ
أһӸ̨ƾʧͬʱźԾһٽ񵲣ֻһ죬ȰӰָУźӻڵһ飬ЩַɳΣʱ̣ߺȻӹһ磬ɺ˸ӰƵһ
һ󵭵ĽζźⲻϴʧʱǿֱˢˢƵͬʱǰ飬˵أ֮ģ
һ˻ƵɤЦÿСӣƾһĽ˵˭
ź⻹û˵ѦըˣúһǻЦǰⲻѾ˰ôô˵û𣿡
ԭѦרĹźʱһ֣ϣһδ׳մš估ʱ󳷣˶ÿ죬׻ǱѦлȥһСΡ
ˡǡһЦصСӣͷŪۡ
ѦֺãЦģɱɱˣϻࡣ
˻̵Ĺź⿴˵š˵Ҳʮ꣬뷢ҷɣס˴ݣ¶СȴݣƷ֮ˡ
ź⿴˫ָ׶ϴβǱҧϣͷҲδޣȻڴס˲һգǷ˱ڴˣ˰ͷѦʱǡһϣĶһƬƺһ
ź䲻ͻȻڣݵȪ곤µ֣ݼǰǰǴһ塢һϣ

 26 ¡ʩ

ͷʻ, ʱһͣתź⣬ֻ۾ƺ͸߰ҷĵع۲
ź̹ȻηƬ, ߺȻһ, См, ͬұȻȻ
źԶУѦһʯϣСԵһ
Ѧǿװ򶨣ʵϼó, Ҵٵȥթ
źǰοǱųϷ, Ǵɵǰ, ġ
һأѦˣǣǴѵȫǲɱŮҪǷܷ, ôᱻ
ͷڱȻЦͷشߴٵĥĥ裬Ҫɱ㣬ɱˣСض죡
źԲת, Ѧ߬ס, һգ˵޷㰲ţ¡˵ὣȥִһݣصǰͽ̡
˲, ĵٿָһź⡣źʱʱͻȻѣи˿ȫעȫ࿹һָ
ԽӰɽϼٸָ֣Ĳټҽָ̣ʹռˣǹźֽʱȻûƾƮĽҲһ·硣ɽ˽ֲУ̸оԼѧǵ蹵һĲࡣڶԷɲѹ£ɵĽҲǰ״οҲû뻯ľ磬ĩǿǸһĻӡ
ָ絶Ѹݣź˵һָٽӵڶ¾Щǿֱһ㣬ԿصزͣҲߣõزˣԸ߳ʹȫ
źұû֪׹أһҲˣվסЦˣϰڹǹܣǰҪ֡
û޹ڹ˳ָһ룬Ȼ򣬸ΪץƬ̣૵Ҳա
źһֺ֣ǰһҡͷɻˣ澭ôûһ
ֻź롰ûҡ߶߶ΧתһȦоƵźⱳʱȴ䲻Ȼѣֺ̧һƣȥ
ѦʧСģ
ҼһǰվһźܲһƻмΡֵǣһѣ˿ۣһСԷҲƵһ
һ£漴Цѹ֣ԭˡ

Ѧһ㵹ȥź˵ȻղΣ˲ϱģǿг֣Ȼǣˣ˿ɫޱѿһѪѶ£ںɫ½ϡ
źܶæҵؽѦڻУ⸱״̵ʹϥصعȥʦܷʯвУңأǰ̧֣һ
ѦȻ֪˱ǰϸһ򣬲޲ףһ˼źΪ飬ҲȥԭΣѽǿ֮ĩȴӲҧźǰץֵʦ֣Ҫ㣬šԼ£㡭㲻Ҫ
ѿʼѪ˫ϼ޻źҽԼͷ˵ЩҪ̧ͷ˿죬ǰ
Թã˿ڿʣСӿڿʦ֣ҲǴŵӣ
źҡͷǡȪϺѵͽܣǣ֮֡
һҡͷȣȡ
ΪʲôΪǱɵӣźⲻģǣǰһҪһ˵ݣԸһһ
Ѧڻ仰죬ҪֹȻκֻܸоźⱧֲܶƬһ
˲ˣЦҪʲôãɱ֮棬ƽҵ֡
źȴһУֻҪǰãõŵĵط
˶Ƭ̣ȻʣСӼȻʦܣαΪ
⻰źסˡͷ˻һۣĬȻƬ̣ŵȣԵ౨ûʲôԵɡ
⻰̬Իֹ΢ʵڿϧأҲֹˡֶźҪԣҲɱ㣬һ£ʮ֮꣬Σ𲻴ʣ
źɣնص˵һһҲáȳǰԵȫԸǡ
ˣȻ̽һץлԵѦڳϥˣưסģһѦڣ˹ƬʱѦɫתף˫͸ЩѪɫƽȡֹƬ̣չƣѦؿȳһںдڵѪָǡ
оΣźߣָеô
Ѧҡҡͷаζӣʦַģöˣûд󰭡һ٣źǸǸмʦ֡
źָ糣ڷôŲɵ΢΢һЦףԵĶҪû¾ͺãллء
վһԿ֣쬵ص˵̫磬λСѡߡ
źһŤͷ׷ʣôˣ
Ѧæ΢΢ҡͷ˻һתߺߵҿúܣר۸ƢõġҪôվ쳤类ﵽԴϡ
Ѧ
źʧЦֻǺѦӵ£Ͽҵؽ͵С֪أʱ²Ҵһǹġǰ˴Сƽϡֵǰǡ
źôĶӣ˼ֱҪʲôɸ˵ĸӹϵѦ仹Ĵ澯裬ȴһҾ񣬶еǰлǰ֮
˵ˣȥллҡ
źǰϳʩȣм˼ʲô¾ܷԸ䲻ţص߾ȫ
˴½˺һ£ͷҷͷ˸٣¶ݡòǰ˫ȴ峺һ㣬漸ֵ꿡ݵķˣһУ̶ϧôڵعƽ¡
ͷһ䣬ͬǰͷˣΪݡһ䣬մԶʯѦǰԼʯϥ¡
ٶȿڣº񴼺ͣȫƳʱ˻Ϸ˴Ǵϡ
ϸǴɵĴţۣ˴ź̫ʦ塣źҪ񣬱հ£Ⱥ͵صжΣ񡣡
Ѧֶֻ죬˰죬ʵǰĪǡ׺˴
˴һЦȴֻҡҡͷغʮأѰ಻ᡣ
׺źжţǴһŽͽС׺λ̫ʦԼʮǰ˴ذһ˵ʵ۾·١һ·ţǾɱӡ޶ٸҲ˰ﹴᣬʹذʵռѡ˴ѱһӻý˻⽵ӵھ๤̾˵صľ˺һආ
˴ʢͼذŽںھսգһ֮ɱˣĴʰͼආգӵŵĴɵӸ֧Ԯģڽﳹ塣
һս𽭺˴ķӿУھӴ˸һʱΪ̸Ȼ˴ʮʱ峤ϣû꣬ȴȻڽ伣˵Ǳչȥˡ
һվʮ꣬˴Ϣ·ƾʧһ㣬ϣ𽥱Ҳûʲôˡ
źǰĴ˵߻ħչʱû뵽гһվȻڵعλ˵еĴǰ
˴Ը£ҲôֻŹУǸĺӣ˽и㡣¹ϵɵһ׮ܣͨϰ书ҲЩô

 27 ¡

һʯ쾪, źʵ̫ʦ˻棿
˴֮ʼǱʦԽӰɽżһѴǴʵعԿסʦаγ˽󣬵ع, ɽ, ѧ, һЩʱ򲼲֡
ʦԽӰɽǱо꣬ƽĲʮ֮һ׵ƾһ֮һҲδܲ͸عеȫ, ԽӰɽϿɣʿĵ, ʦͽعصѧд, ġ﹦书ǴӴ
ʦĴӺ˵ڶţʦܾĳϡ˼̳ʦ־, ͽ뽫عѧȫ󡣿ǲ֮˺ܿ췢ЩУΪ˵عе书߻ħ, ȫ١
˴̾عѧ, һƪķȫ֣ϧδ֪ںδ﹦ƪԣ硶С﹦ڡ﹦಻֮ܽƪȱʧ֮ʡЩֲЩ, ǿ书ʵ䷴;֮ܶʦʦʶ书Ŀɲ֮СĽԽعصޡλź󣬴Ϊﴫʦ֣󣬶õعٿ㽫±ܣĲ⴫
ֻϧǷסһˣסˡʮʱһӣãʮִϻۣȼѣ﹦ɿ죬һ۾Ϳе⣬ҡʱ̫͸©һЩع£û뵽üһʮ壬ҺʦݸᣬҹǱعһ书ţ͵˱֮ӴԶ߸߷ɣҲӰ
ź˴Ѧһۣɻ̫ʦ壬ǰҹɽһ˽֣漴ӡһŸոձ˵ߡ
Ǽٵġ˴̹׵͵ߣ˵ȥ죬ʦָɴһѼٵġһպ󴿾ٴαҲع
źͷ˴̾ʶ˲壬ɴȵõعѧ书Ϊ֣ĵع֮±¶ۺ죬鷳Էڴˣҹصع
úӣҪиľ¡źʮ꣬δͷȥҽԽӰɽ
ȸߣز˶ˣ찲˽յˣԵ⿪׮Ըýǣҵ
źһ̫ʦγԣ˼彡ʣôᡪ
˴˰֣﹦©Ѳϰһѽû棬ԼΨһûͨģֻΪδ˴ȴҲû˴ع
ź󲻳˴֮ʦͽ۾ᣬ̫ʦУȴϧʹģλž޵ˣıѲ˴ġ
ҽˣʲô£ҪѴӦ˴Ҫ£һӦհǡźͷ̫ʦģΣһǰ
˴Ƭ̣º͵ֵ
źⲻԵߵǰ˴ִͷźֻһůͷ£ӿ֫ٺȫȪұѪڸǳӯ£漴ȻƮƮȻƼһǰδ֮ڡ
ɢ˿˿̣ƽ;ֻӯҪطȥ䲻ؾȴ޴ڣÿһ缡Ϣӣٴͬ飬ջΪؿһƬ
۹˴ԴԴעźڣԭɫ𽥿£ί٣գۼ侹·ʮꡣ
źۣǽ󲿷ֹԼȻ˴ΪӦг֮Σ֮ӣչ黹Ƕһ£װζԣ̫ʦ塭
˴ЦᣬȴߣܺãûڹǲСúӣҽ˳ɹ㣬䲻Ϊͨվٿɱһ
źһݣл̫ʦ塣
˴ֵ볣˲ͬЩϰ﹦ãҵƪʧķг·׽У컯ںҲδ֪
˵⼸仰ãݿ£Գƣ֮ɫźѦٶʵҶ˾˴׷ӣüʱȥ˵ף̫ʦΪָһ֮
˴ͷ˼Ƭ̣عһ˵ţ㣬ŹʱߵţñʯУȻͨԱ䣬ųţǴĴʹĴȥ
źѦ࿴һۣһǽĹȻ¡˴״ǽϵ书ҲǸѧǣֻĿӣ̰Ȼ˲㡣
ô˵˻صʯȣžͷһɸߵĴ󶴣ǲԼͬ̾˿
Ѧ۵ʦ֣ҪȻٻȥ̫ʦ壬һ̣
źϸƬ̣ȻЦã֪ôˡ
нݸѦʯУñҸЩ
Ѧһͷ΢΢űԼ˰ͷź⣬ҪеûҴ򣬾Ǽķʧķˡ
ź̿Ѧٸߣ˵࣬߶Ȳࡣ
һ죬ЮŰ˳絶жǶʯڵСѦޱ鴹ۣ쬵ʦ֣𣿡
ź⽫£ǳȻ˰ĺף漴һץסؽͽѹһȣżպô棬źԽԣѦ£һʱṦȥ
Ѧ֪«ʲôҩǶäĿΣͷӦáźڵһţŽ𡪡

͵һܡ

ź˵ߴ׹¡
һ
̤סɲǣԷ׾ۼһǿѦ𡰲źչ۽һ§ͬʱ𣬷ҡֱϣ̼䴩ʯȶ˴󶴣ɽӡ
źȣһ¾ͬСɣѦͿʱ仹һЩѦþڶһ㣬ٴνЯźǰڶ˴Ҳȴת۾ͷɳڣһСϡ
ǿⶴĴʯͷһԣѦźһۣźͷѦһŽʯͷ߻ԭλ˿Ϸضס˶ڡ
ʱɫѽƻ裬һֺбɽ⣬ĺɫſռ˵ɽ֡źѦòӳ죬˿һг䶨ڴĵﳤһ
ɷ紵ǳ˲ԶϦֲԼͬضһ̶ۣ̰ﾪĶǵ˿Ϧ£֮⣬Ȼһĳ
ǵһβսʩչ֣Σ֮ʻģΪο壬³ͷ˼˴Ҳ
źһٷǣನȻһһģĪǰǰǰȸ˶һĴӽûСӣвصޡ
ѦȻź£ܿ챻ɽ紵͸Ŵõź⣬ذɡ
ź˼ĵشļ磬Ӧţȥˡ
ѦͷһõϦԶȥӰƮƮңңܿʧɽ·ͷ

 28 ¡

֣
ɷ, źڵϣ׶üͷšһɻΪʲôҹ˯, ȥɽأ
ʦ, źⲻŲæش, һԴʳҹȥʰЩȴײҹء书˶Ŀ, ּʮкһƻɽ˹ȥ, 䵽һƬСʦҵ˵, ӲŵԻʦԩ顣
겻ţ׷ʵ˼ȻҪɱ, ΪʲôҪһ٣Ľʣ
źͷ룬ӱε֮һŲ֪֮Ҳ˵ġӶ², ˻ǹΪ֮, Դ˼޻ӣźʦңΪԼȡʱ䡣
¶ɣص㱻ȻʱȴԴһ˵, ֪׽
źƽ͵˵ʦ棬ӵҸԼĽȥҲ佣ȴ֪޾ڵֻ֮˵ҵĽڲؽ⣬ȴ֪顣ʦؽҹɷ򶷣п˱˽ʣӵĽҹ˻ϺۼϸΪ֤
ĬȻƺ˵ʵźֵ֮˹죬һ׮ɺϡɱһ书ĵӣʬ壬ٽʹ׵ؽ⣬׮޻Ե˳£鲻⽣ǿɱͣƱػ˹ڦѹò뿪ĵýˮ㣬֮󼪡
ƫƫңӲ书ûеͣһ壬δⶾ֡һײȴǡȦס
ⷬ˿˿ۣ˼Ƭ̣ҲüͷԽ⣬̾ڴ꣬ΪĿáΪʦ㲻Ļ̥֮ȷʵ޹ԩˡ
źɫ滺лҵʦΣ׼ӵԱ磬˵࣬Ӳûʲôԩ
ƲȪĸϵöˣ̧ʾźվ𻰣ҷ˼˵˾ɽЩ֮Уʲô֤ݣͬʱ书·
źһĬƬ̣ŵǴ˼֮Ҳûס
꣺ô˵
źɽıУҪôǽյҪôǳȺӵĸɣǰ뱾н飬˵Ӧŵùˣһ£ɵֵǸˣʹġǴڵ书
һģЩûѹסɤţɿˣȷʵǴڵ书
źڵʲô̾˿ʮ·꽣ҲϣԼˡ
Ȼ󲽳ȥϸȥţ
ź˵һжʵô¾Сɡݵһţ˺ּ֮ɵޱȵħڡ书쳣಻˵֮£βɲӵϣֱһȺɥĲķӡƫƫڸڶ࣬ʵǿЩκǲãֻӲ봹һ֣ƱϳͲ
֮У̸ڶɫ䡣ϷأǽŪꡢҽȺһʱԼҵĿӵܣֳɨصĳ
ҹĻ٣ԽӰɽϵƻ𽥴źֽı⣬̧ϡ֣һǱź͸峤ûû뵽תȥٴãȻִ
һ¹ش󣬼״Ҳ֪飬ֻȺ򣬴ʦֿòõĽʲк͵Уγ΢΢üͷ֪ŭźⲽ뽣ã·ǰȻͣ½Ųضγǵʦ֣¡
γǼһݸ飬ΪʲôҪĻҪ˵ͷݵ˵
ź˵ûԷˣѦʦΪңҲһûԷʦְæ˸Щˣ˳Ūʳлʦˡ
γǣ
תͷ꣬þЩС£˰֣ȥա
γźһۣź΢ɲص˵ͷγǱȸȥԻȪ壬ȥȷȲˣʳԺȥѰѦ
ԺʱѦմҩƫγʱе⣬վסһ񣺡ʦ֡
ˣиЩʳγǳһʳУδлѦʦܵԮ֮塣
ѦԭɫѩףĮƺЩˡֵ֡գۣ̬΢һЩԾౡ֮ҵл֡ͷʦصһˣ䣬ȱȲ衣
ûʵĽڣγ˳ˮ۵ؽ˿Ժ᷿ѦغŴγȷǽ޶Сʵֱʦȥʻȥ˽ã⽫ֻ֧֪Ѧʦܣ⾿ôһ£
Ѧź⴮ʱȥعһڣֻԼںɽһзֻԲѵź⣬ʩ֮תԵ֮һֽ֪źҹת
γȴԲģӵ˷֣мһһҹôʱ䣬㹻αװԼˡ
ѦŲ豭ָ΢΢һҡҡͷֱ׵ص
ôɴ࣬ŪγһһʱоԼˣίؽ͵Ҳǻʦܣֻ뾡Ū࣬ųϼźΪֱ硣
Ѧ豭աϣصȻŻҪҪҹȥʣҰ̯˵ףʲôѵġ
γ˵СҩͯӲԣֵΪػȻС浽һȥԱ˾һһ
ѦϾˣûźѣ˵ĻȽϿšγҲǴˣתźǰҹϸһ飬ܿͨйϣȻѹַҪҹҲ̫ϸˡ
Ѧûףʲô
γǼĿ¶ãȻѵ¶һ˿Ц⣬ʦܱ˴ιǶ˵ıضˣַǵûڣˣ˼п˱¶ݡȻȫݣ֪ľ˵ǵǵģ鷳ԲŹ˸ڣ㡣
˵ϸʲô̶ȣ뵽ôƵĵطѦⷬ˵һԹԵã֪뵽δ鲻ƱǣҵϲãЩѹƵġ
γǲ֪ԼǾ仰˵ˣǵˣΨֶ˵ңֻÿʵнźİţʵʵس䵱ԺҶ
֪˶ãߵ£һҳţҲѦ˼ʵ˭
һϤƵƮ˽ţҡ
⳨Ѧûʰñ飬Ϳվˮ¹¡ź⡣
ôˣ˭㲻ˣͷϸ۲Ѧ飬Ϸ˲θڣ
Ѧǿ˾ܣҡҡͷǿû¡˵
źŽݣûм׷ʣֻ̧һ£ļͷֶڵγǻʦ֡
γ׵ĵ죬Ѿˣ
ǡźһɨǱԺʳУƳѦһۣζлʦˡ
γصվȥʦˣǳԹЩϢտ»еæҹסһ𣬲Ҫ䵥ҽʰɽԺڲ֮֮ǰίѦʦͬסһʱ䡣
ôΪ˱ˣźͷӦǣû˵ʲôѦȴЩԥ⡭¼ʦͬ⡣
γȴѦʦܷģʦǱȥ˵ڱɸϵشʦʦཻƣСһ¡

 29 ¡

γ, ѦһЩתͷźڴˣõСô
С޴, Ҫźֽ̧ҿʳ, ˿, ʵôԷⶼˡ
Ѧشˡ
źû˵ʲôѺиǿۺãֿһ, ʵʦأ
ѦָһŵƵӣڱչҩҲҪ, Ҫæһҹ
Ǿͺáź, ʰϴͷʳ, ߡ
ʲô
ѵҹ˯һͷźļ磬ת˸ĵشߵȥ
ѦãȻر֧ʹȥʰźƤ̧̧, ƻͨῴһ, ԭ̵ٿƽֱһɲǣڴӰµɫüЩˡתţѦѾغãүƵıվڴǰ, ʣʰˣ
ѦʰС˽ϣҪȥʳУȴźȽ˹ȥˡ
һ·ͨ裬صźסԺӡδ飬ѩ֮ܿӡź⽫ʳеĲóȹһ飬һĺС࣬Ѧ
źûʳҳԵֻ̫࣬һȣһ߰ѽҹЩﰵ˼һһѦ
ԽӰɽϹңӣԼΪѾЩ¶ġĶǵı£û뵽˼ıܣƽʱصúʵһͳĵһ
Ѧ˵ŻͷǼ߳ϸϸ飬ͱд˯⣬ȴƤʣʦ֣ȻҪ֤ףֱӽعе˵ˣαô鷳֪ߵǼٽҲð׷ѹˡ
ź⿴һۣЦˣڽ㻹ýȥô˵Щûõˡȱһ죬Ҹˮô˯
ѦȻӶתˣź˵ʲôšǿһ㾫ԼϴɾҪźͬ˲һմͷ˯ˡ
Ϊʲô߲ݣź˭ӸѦҴã˳ѰʪĳšˣߣԼŵʰϴһװ˸ڴβһʰͣźϴѦԱ¡
źڶ˯һֵ˹˴ڲ޶پ⣬ֻĿԺյ顣
һҲۣعƷ˼˴δ˵ɽȥźȴҪһۡ
˵׺ţҲ˵ڹ˴伣ֲ²⣬ԷʮֱŹֵĽ֡
ͽܵݡʦԷ˵ǲôţźӳ˼·Ʋ⣬ʱ˴Ҳʮ꣬긻ǿ֮ʱԼɽ׷ͽ˵׷ˣΪʲôԼƽ޹ʵ˷ʱ䣬ʹ⣿˴˼ڶ֮ûмѰңȴĲõһѼٽװʲô¶û֮ôŪ
ɵʮɶԹ˴̬ȡԽӰɽһ߷壬Ψ屻Ϊ˽أеӴ֪ԵɣǰҲἰǰ֮£źⲻòɣ˴Ƿֳô޹ʮĲգԷ⣬ֻǽ᲻Ϊ˷ֹϵʲôڴɵ£
ͷԺнô붼п֮źܶ϶˴һûаȫ඼гľʲô𰸿ֻܿԼȥѰҡ
ֱʱźⷽʲЩ˯⡣Ҫ˯ȥȻоԱߵޱѦ˯ƺ
ҹأˮɢúܿ죬βҲֻﲻڶˣźϰ򣬲Ϊ࣬ɾôһСѦѿҪһϺףȴֹסᷢŶ
źëֻʧһأƿһС죬̽ȥ¶ȡ
齲һƬźɵĵطů½Ҳûմ¡֪ѦǸʲôʣԽ˯ԽҹѲŹ֡
źסªûжһӸǣֻСĵؽѦš˫סѦߵıָҴ뱻У¶Ի⡣һϸСеˣѦŪˣءšһ
ź̷ŵû£˯
ѦŨ񣬿ΪԼΣ˫ֱ£ţƺûôˣܿߡ
һγѦЩںη˯Ѿ˯ˣǱ̫ůˣůһϤ㣬˯βӳһů㼾С
ǵԼжû˯һ̤ʵֲľˣֻ泩ܸƽһĴطꡣ
̾ϢĵЦͷƮ䣬һƬë͵ϣˣҪ˯𣿡
Цһ𶯣ŵѦһ飬͵̧ͷײź°ͣʦʦ֣
źŴͷ룬һֱֻѦסһֻڱ§ѦԼͷ粻֪ȥˣķźؿڣһ˿ıظסļͷź£ߵůȫȻһ˵¡
ź͹ļ˳ţǰȴʲôʦʦ֣ʦ֣
ѦûʱãһʶԼź⻳˯һҹ̻Ҫˡź΢ʹ˵ԼߣҶ֪ůѷҶٹôһȥɢˣһ
⻰ǻˣҹסѦֿʼСʶߴգźһֻʣһأ˾͵ˡźʵ޷ԲˣֱӽҿӣѦ˹ǰôˣҲһء
˴յýһҲǿܸǵ¡ѦµͣźһֶеϢ⵼ԷУܿ컯ǵ⣬𽥽ޱůȡ
Ѧ籧˸ů¯̤ʵźҲںҹ˯˸ȾڶϰһͷӦﻹиˣҪߵͣס˿ҹɫδȫȥǻɵľףź⺮ˣЩ껹ǵһһѵõûǽ΢۲˯Ѧ
¹ŵڣ񾲣ʱô䵭°ӣڣǸӡ
źһûе׵ֵܽãòһȸҲûס·עЩﲻߵ̫ȴδѦ
ҲãܵҲãѦΪ˼ӣϧӦ˴Ѱش˭ȱ˭ԵּȳɣǣֻԽԽźδСĺദ֪ʲô̶ȲǡáΨһģҲֻҪʱ򣬼ʱһָֻ
źƬ̣ѦûҪѵ˼Լ𴲴ɨطѦɻϣԼŴ˭֪ͷֿôһСźһֻֻûʧȥԴѦüͷʶسķ˹
ź֪Լ˸ʲôƣ³߲ˡ캮ضģҲûиõİ취ֻɻȥ˯˸˵СʵʵرãҴҴӣΪѦ˯һʱź⽣ҲûҲûȻôӲһʱ

 30 ¡Ժ

˪, ȴůϮˡѦź࣬ѣϴ, ֻûʦֽղҪҪᵽԺȥ, ܵһȥʦ, ʰЩ
յģ˱ѵôȥγǹˣˣ
źⲻŲæص, ˷ȥ˳뻹ȱʲôʦһϡ
Ѳҹ, ɴСɵϰ߻, ˵˹ܴһĵĴݣҲ޷һɫѦþ, һ˼Ҳȱʲôǵʦֶ裬á
źЦЦشһۣʲô
ѦƤһ, ϳ, 鷳ʦ֡
ź̴ٵЦһѧʦܱ鷳
Ѧ
СӿŲˣźоֻƣʵƢͦã²һµè, 淳Ҳһ˦βͲˣ¶צףȴ֪˭á
͸ûУźۿֲ˵ˣ֪Ҫ˦β͵ǰףͷ캮ûһ˷֮
ѦСȵͷźɿ֣ˣȥϴ°գڻԺš
ŴǽڣźѦź²ŶԡѦӱʣأ
źֱϲ᲻صһ£ЦңұѹһޣӶòܶ㵹ˣ

ѦֺЦΣһԣźұۣðĦ磽ԡź֧һȣ̧ʩΪѦһͷδڷס˶䣬ֻ¶СͷŴȴиǳǳСУǿЦ⡣
ź⿴ţ˵Ŷԣ͸ڹ쳾ʻ̰Цʲô벻Ҫȥϵĺǡ
ֱ֪𽥣ŻָЦлѾˡû㡣
ѦѾһһشϰˣپнߵ£ȥ緹
źЩһüʣѦѲµ˵ʲôط´ɽ亣ζ䲻ܣˮ໹ǻġʦ־ܷģĳ
ûãѦȻһࡢˣʳޣҲֻ켦ӡ˳緹ǡγѰ˹źǿæ̸ǵһӦʰɽԺ
ɽԺǼӾźⱾסڴ˴ȴΪطҪТ԰ȥ˺ɽֱ뿪ûͽܣһ䷿һֱţΪ˰Ѧź⣬´ɨһ
еطޣڲŴ齣Իһſ齣ɲ˯ˡγվлһܣǸȻѦ¼Ȩֻڳôһط٣Ѧʦˡʲô£鷳֣ǧ򲻱ؿ
Ѧû˵źȵ٩ʦһֺ顣
γǷʵѦʦѵǣ˵˼һһ㵱ţҲʹá
ʹáѦæʦɷˡ
źڣڱļ磬ʦĵǼ򵥵ˣò˼
Ѧ⣺ţ
γһ֪֮ٿź⻤Ƶػ̲סЦҡͷˣæǵģûҾˣʦǱ߻ڵҡ
źʲʣǰˣ
ǴԼ£Ѧڴˮ˳⣬ʦֵܡγǼˣź¹شʦҲûҶ˵ֻܿ峤ϳ澡סǣĵذе顣
źҡͷˣѾִˣºѡ
ǰɸĸ˭ϱ֮һ˵ȥɿҪȺ֮򽭺˳봿ֲ䲻֮£ǺڿЦ˳봿нǼλ˾ϴɵж죬ҲףҲˡ
γ۵̾˿һ¾ͳüͷΪȪĵӣѴֻǲöź˵ֻļ磬ټһɣҲòСҼҵĸŲġЩӱܣѦʦܣ춯ǵüʱҡ
źȻףʦַġ
һѦжˮ貼ʣʦˣҿƺæúܡ
źӹͭһԼϣҪȫûʲôй򡣡
ѦŸղŵĻʵʦ֣㷽˵򵥡ʲô˼ѵɻʲôĹ𣿡
ʲźʵסˣӦ̰ΣʵûסЦ
ЦûͦȵˮѦԽԻ󣺡Цʲô
СɵӡźһָͷϣΪǺûŲ˵㻹׷ʣԺôˣ
Ѧüֻӣֺ棬Ǳ·˵ҵҪ³ʲô
ģʵںʣ֮ʱˣźЦͻҡԼ룬Ե֮˽λţиʲô
ѦǸӣֻһʱˣ˿̱źƣʱɺ죬ګګԭˡ
֮ԭˡźⶺ׻ɲô˵ģ㶮أ֮ô죿
ѦΪƵؿʦ֡
ź⣺ʦ֣ʦҲûá
Ѧ淢ʣô𣿡
ź⣺
Ѧ󾱣ﵽǰĥ޺޵ð˯ңǲңСӣﻹûʦˣ
Ѧ಻ؿڲסЦϸϸźЦûƢһ¡
緹˷ͷУѦؿԺѦȰæźȥ½ڲıŵ伮һȥֱĺ飬źصɽԺ̱ӺͺΧס⼸˴ɣϵпɣǣңһ˵ɽԺ̸̽
źͬûʲôýģֻҪ˵䣬лοʣֶһѦҲҪסӰһЩ˼ҡ
ںͺѦϳԹһ־üͷʮֲ죬صҲ֪ʦ־ôģҪտ
ߵԺѦǡ仰Ųһ١
ź󣬵ϰ֮˱ϾãվǽҲûʲôƽشжӦ
ѦЦһ䣬ȻǽһЦȰʦҲ˽黳ס¾ߣܹˣͬʦ㡣
ߵЦƬ̣ٿɢˡ
ѦԺǽ¶һƬңͬճסҲӣֻ˺󼸲ɽԺⲻԶ˿ôϣԼ˰֦Ҷ䡣
봿ִΪһˣڴȥ޷ƽΣǵɢ˵ɡ
̫ɽͷҹɫδһƬһƵĺɫûϼֻޱߵ衣ѦĿĵԶĹˣȻõĻƻ裬룬뿪ԽӰɽҲϦˡ
֮ϼϦ¡Եˡԭȴֶݡ
ĺɫȥҹɽͷԺ･ƻɽԺͲ֪ʲôʱѾȥѦȴԱԭϣһҹɫƺɽ紵˲˵ʯ顣
ĽŲҶԶͣ£ûҲ˵ûзע⡣
źĵʣǺÿ𣿡
Ѧѩ׵Ŀ谵΢΢һڻü۽ٻشһ
΢ƣʵƽƽźЩί˵ûǡ
ҹ£Ǹ
ź֣⳯ɣȥԷˡ
Ѧһ½Ӳ֫ɢ˼µضµź˵ʦ
áźߴٵ
ѦֻȥṦʱƮɣһƬëƵشӰƮ
˾룬СĽһҵź⣬ëûأͱ˽ġ
źĻȫů⺣һŰΧѦûֻǽӲվԭأԸŲŲ
ôˣ
죬ȴ֪οڣ֪ôӺ˵
ź˼ε͸³˰˾ŷʵ飬ʣǲǲϲǿ԰غɽȥ
Ѧʱú֣ź˼ر׼һαװǰɾ
ҡ³һڷθĺɬ˵ǲϲס˶ãﶼһ
һڣźľˣź׽Լͷҹһ΢Ĺ⣬ͷƳѦľƵС㣬֪ģǱӶˡ
˵ˣȻʣòһ뵽ԼҪߣ᲻ңԲŶ͵͵ģ
ѦҡҡͷźΪҪʸڷϣû뵽˵֪
ȻǸӣʲô¶
֪ҲûϵźתҲɽȥˣʱȥɽ㣬òã
Ѧ汻ˣΪʲôҪɽ
źĵصȻɽѰѵһԽӰɽϵô
ѦһҲԣźֵһˣϸ룬ƺҲ˲ҴֲΪɣ
Ѧ
һųźɢѹˡźһͷ庢Ƶʣô˾͸һȥԷʲȫϿˮⷦ
Ѧ˰벽뿪źȴһ佫
߶ȻߣѦʱһײİ壬Ҷ㡭ʦʲô
ˡźⲽƽȵԺӣƽ֪˭Ƚ׽𣿡

 31 ¡ѧ

ź⽫ϵ˵, Ѧһ˫סĲӣ֪֪ˣʦȷ
϶û³źһ߱Ժ, һ߳Ц㲻ͦô
ѦûУ
µ⸱ģ˿ȥ, ֪ʲôۡźЦһ, һ£Ժûˡ
⻰һȻ, §źĲͷ״, һԵر᷿
ԼҹЩ, źƺģذһ᫲ƽ
ʱ˿̣Զ벻յĶ, صֹ˵ѦϣʶźԴԴȷʵͬ
ĵһ붼Ĵ, ֪΢΢, ȴһ˿ࡣ
Ѧԥصʦ֡
źͭϴ֣ͷҲ̧Ӧţ
ѦڣȻһϸϸĴʹ⧲һ룬ְ̧ס˲ϵС㡣
ź⻹, ̧ͷһֻѦŲڴϷ㶡
ҹɫһĺۣɾ߹ȥʣôˣַҿ
Ѧػ񣬰ƬͻͻʹƤͷҡ˹ģҪűɽϲ֪ʲôҧһڡ
źüͷ캮ضɽϾټӣѦжϸƤ⣬ŲС
ʲôʱҧģȥ֡
Ѧֲֻ֣źؽŷˣ֥ĳѪ㣬ԵЩף˿ڽһ㱡ʺѪ裬Ҳյ¡ʵ󣬵Ѧɫף͸۴Ŀ
۲ۣ
ѦھıϢ΢΢ɪҡͷǰﲻСıҧˣ治£ʦֱˡ
źֱܣ˿ڲŸϣҪôҧģҪôԼˡַ£ˡ
ѦĿ⣬ӣӦǡźֽ۵һСƬ츧ƽȳԷҵҩϡ
ͬǰѦͷԷʹһʱ˹ҲҪ˵ĻȻȻر˹ȥ
źپϸҲƾղ£ֻѦƺ²ߣΪڽǼ仰
ɫѦȥԡźҩƿԼҩźҲԡѻ·šͷϥϰССĴƿ
ʦ֣ƺָ飬̧ͷźһƿʵҩʲôζЩأǴɵطô
źƳһûзǩҩƿϬࡣżȻķӣҲ֪ԺδЧ顣ϬǺƹıЫĥۣ÷ƵͣĨڻɽ߳涾
ϬǺͱЫѵõҩģôһСƿʮѦò˵Ĵƿֻóѹ֣æݻź⣬ЦСˣǷŲܣҲˣοදܾĶ
źȴûӣƿһ齣Ȼֵʲôðաɽó࣬ҧ˾һΣõÿЩ
Ѧ治һôӴˮƯȣҪƾܣȴźѱĿ붨Ĭķ±ٴ
ֹ˽ʱźϢ۾Ծ޷ȴ֮ǰظоϢǹ˴ڿ洦ԶԤĸ
ѦѾÿŴβ˯ˣԴһһ㣬ȴСƿź⿴ĺЦȥҡҡļ򣺡ѣ˯
Ѧ˯죬ǿ̧Ƥҡҡλε̸ǴŲ䡣òƿɽȥá˻һ
źͷʣôˣ𣿡
Ѧ˯ʣȴʼճһʯͷҡͷ˱ӣص䡣
ź⽫ŽɵشϨ˵ƣɻشϡ
ղ˯ΪŴŵĻ裬㹻ůͣŲ̸УûãѦһ˯ȫɢɾˡ
ںڰУһǼӲǽڣһǰ˿ĿյµĴӲˣϸֱֱͦͦһڱĹײ
ຮ϶ҹҲ֪ʲôʱܹȥ
Ѧŷĳ嶯ۺ˼룬źһ˯
Ѧһ͡
Ϻͱ췢OO@@죬һֻ̽ӣǡСϣĴ⡣
Ȼ䡣źںڰ̾˿סֱ۽Լɡ
ѦûӦһŲźͷƵһֽԱϹ˿Ϸмյ̧һűӣѦԼߡľ߷һ׽ѦѹС
㱡£ѦЩˣʦ֡
źص§һֻҴñǣ۵һ죬ò˼˯ɡ
źϾǿ쵽ڵͣѽӣȳƽʱԶãʱýˣֲΣǹѹ˵һ¶šѦ˵Ǳ§ţʵϲ˶Уůϵҩ඼̳˵÷Ӿζ
л谵źҲѦаζӣϺȻһȣź̧־׼ظס۾µѾںˣ˯˵
š
ҹʤҹһӸůͣźҲϰ˻бһˣûаҹѡһź˵е񣬵ѦǸôɶʼֻʣźⱧ˯һҹȻҲȡ
ѦҪָ˭ռ˭ıˡ
峿źʰͣԺȥ˪ѩϰ߶״򲻶ǰʵ飬ȴ͵ûѦҲˣѰԺУֻһµźʳͬ׺ɣ˽һƮˬʮĿ
վ¿һźһ׽ֽˣ
Ѧߵǰҡͷû£˯ˡ
źվûʲô˼ҹУѦĹ򡣡
ҡѦЦ˲ʦǧ顣
һһףͦɣվͥǰһ֥Ѧȳ֣źͦӭ˵һ±ܳУ֣
Ѧ͵һЦƶתʦƲ˭أ
וּһײź̾ýֻϧ
ȻտڣӽնѦұۣѦؽ񵲣ûźȴУ⻮˸뻡ѡ
Ѧʣϧʲô
źһϣûʲôһͦãƭġ
Ѧ

Ѧ˾ӵĳȫƴ󿪴ϣֱź湥ֻƽ⼸ȴΪէһƵźⲻò˱âҲ
Ȼź⵽׼һѦþΪ̣ڰѽһӣˣˣս̲ˣ
ź˽ȥʰЦżо䣿δҲ̫ˣ˵أ
Ѧõڿȥң֪һʥ㣬Ҳ͸֦ˣ
һգͬʱƹЦ˰ͣ¡ź齣ʣղмʽʹúã㣬ʦ̵ģ
ѦһɣǡҵһʦѧòãҲûѧȫ
źӸղŲ֪ѧңڹҲʣѦȵֻǸУûý̻ӡѦ书ԣ츳ãѧʲôʹ߰˷
û׷ʽе£㡣ϼѣֻûʦЩ˷츳
Ѧû뵽ô˵ĻϷʵ⻰˵ģѲʦֻҸĻͥ㵱ʦܣ
źһȻûϣôδɣҪǲΣ
Ѧһ̶ʧЦҡʦôͻȻ£
ź庮η䣬ҩʯҽõĲ֢һϳڹ˹̱Ԫ粻˳٣¿ʦ½̲㣬ֲǴӣ㽫Źڸ㣬ҵ֪һЩڹɻ䣬ʲ
˵գͷ˿Ѧɫֵⲻһʱ㲻ؼŻشϸǺˣ١
Ѧͷð
ź⣺ţ
Ѧҿˡ
ʦڵصҡѧṦܲѧڹѧڹܲѧҹ򣿡һصʦֽ񹦴ɣҲͿԺٻнô
źⱻһſھͷԣŻ޺޵ظһԹϱ
˵һźȻÿճսѦڹ֮ղ֮ȥ֮ѦȱѦؿԺȴźҽ¡ҪѦѧشһ飬ڹȷǡ﹦ҲǱ书ķ洫ڹؼഫǴܲصġӱ
ⱾؼСͱģźԼ䲻ſȴһһظ͹ģѦ಻ڽṦֻӴЩźһн֪ҽ֮⣬һĵü⣬ۺԴһ׽źżҲѦУֻ⽣Ի̣Ķྫ΢֮ǲѧ߲ͨѦ츳ѧһ붼üɬǿźֻ˶ΣЩĵ
ɽ²֪̣ʱˮѦܾŸãתѽ¡

 32 ¡ѩ

һǡ, 곣ŷ˻Դ˰ӣԼƽ粱˼, ݻ, С, ʳȪ塣
ǵðݼָ꣬ĸ״࣬ʣһɽԺЦؽţȴԺֻ, һʲ֪źһͳû
һת, ˵ʦ, ȥʦܣˣͽ
μ, ֪źЩͬȻ˵ƣֻЦлʦʦõǡ
ײһźںɽӦǴѭžռһ·Ѱȥ, ȻԶ쪷һϲ, ӿŲҪˣȴһǡʦ֡
һվסˡ
ƷͣסźĿûºͣţﲻ
㵽һô, ͸϶⿴ȥֻһƬյأѦźվһжŽղӦڲС
ѦʣһʽȻ󣬵ԷϵȻܿȴƲӦԣ
ʵòźһʽ˿ȷʵǸܴҲȫ޽ⷨһԡ
Ѧὣǰ˿콣Уźˣӽֱ£Ѧ̲ãķ˿£ȻδСô˻ᣬѦ̽һСˮ;סź⣬źһȴδ䵽ף;һתȻŽѨһײ
Ѧû뵽ôһ֣ʱ飬˫һԵźۼֿذ˻̿Բסһʱˡ
һõѦѨܵŵźžҲһʱᶯáѦУòˣʲôУ
źüĿﶼЦ⣬˳ĽʮȻԱһƽ̹Ĵʯͷϡ
ؿһĻдļ仹ͣڳ֮ʱܾеͷźȴûߣѦߣһŲȥһ߽˹忪Ѩָý֮˽һҪýҲҪýʽָ⣬޽нȫÿһѰ𣿡
ѦĿƬ̣֮нȥ֪漴ָźε˵ĳʦ֣˭뵽ȥҵȷûףͱФʲôн˰ա
źⱻЦֵ˵ˣЪ˾ˣЩȥůůӡ
ٶ¶ἸۣİòʶǸʦܡ
Դź봿ɣһֱ߸߹оֹ޲ĮȪϵӹȺӡЩͬʦֵ֮䣬Ҳû˭ôϸµؽ˵ȥ˭
ҲĴ룬εʾãȴδõӦźһΪ˸ʲô鰮ԭ˼Ҳᣬ䡣
һѦֺԵۣأ
ǵ˼źε𣬶óסϾǸµŮʵЩ֪һʱ֮飬²ٶͣʱ·ȥ
ûȥɽԺСӣԼ겻ػص塣
ǱźѦû쵽ߣۿɫȥû߶ԶѦȻͣסŲƬ̺ʦ֣ѩˡ
ĻУһСѩϸϸܵͣ۽޷ң̻Ϊˮ顣һ̷סؼţΨϸѩ׷ɣ⡣
һѩ
Խ𣬱ʧȥĸ˵ĵĸͷˡ
źجﳣƬգʱĿѪɫʱǳ⣬ʱֻǻ̵ԭҰԶƽиСڵ㣬ƺسǣƺǣڰããѩ棬ܾԼʲôҪĶȴԶҲȥĵط
ÿÿоѣεأϺ̹֮С
ʣ;ʲôסˡѦ쵽ߵǰʣʦ֣
ţ
źȻãȻɢȥĿһѦУȴڽţ̧ȥͷϵϸѩ
רעģźⲻȻ˰ȸЩƯŵ䵽ʵããѩҲ˲ζ
ˣѦʡ
ǰ
źͶԶǳƯȴһԵ˸УѦȻ˽ϦϦ˳Ļʣ뵽ʲôˣ
ƽ磬Ȼһ׷ʣɴѩǶݵ˼ָĸԸ¼Сһ
źĬصȥѩƬѦΪԸشȴź˵ǰҲһСѡѦ߱Ȼһ£ôߣССģûÿΣ㡣һǳԲ
ѦЩЦã˵ҺʱԲˣ
ź⵭һЦмԳûĻԹ˵˿ñ˳ԲһμһڿԺ͵ӣֻ˵СȸҾǿаˡ
ʱҶ˵ңԳԱůذܶĴˣˣҲΪԸ˭֪ڶ죬Ȼ˼جģҿʼŵһҲûҷ¶ޣࡣ
أ
ʮ죬һزÿˣðҩǧཫҩͻȴɥڶ֮֡
ѦһɫŹֵʵλСѾˣ
ź˼ڻû⵽ı飺·˻ȥѰңȥҩáԱߵĿջճһƬ׵ء

ߵҲѩѦСʣʦֿңأ
궬ѩ֣һ·϶ѩѩʱ¡źͷܵЦһ£ġӣ㣬˵ʵҲֻһ㣬һϴ
ѦŶ
ĬƬ̣ĵź⣺ֻһƣ
źһʽϵеȥģֻý͵˵һƣôСʱܰޣҲʳ
ʳѦ˵Һʱʳˣ
ź⣺㰮Ժô
Ѧƿԡ
Ҳƽƽسһ͡źѦͷص²ŤתûãҲûãǻһ壬Ǽֹ㣿
ĬĬб˼Ϊ˵Ըÿѩʱʹ飬ҲЭȴ
ܱһ˷ϣֻռ֮أҲԵֹٽǧˡ
Ѧۿ޶һȣʧ̬æգ£ź⣺ѩ´ˣ˵Ҫȥôݲˣһ֪ʲôϰס
վ˵Ĺ򣬼ͷѩҲһ㱡ѩź֪Ըٶ£˳ĻãǾͻȥɡ
ԶȺɽӣѩĻ쪣нӡһֱ쵽־ͷֱѩڸǣ̿һ޹Ľס

 33 ¡ԪϦ

ЩСеĵ˵, ڲҪԲˣǻһ, ǳʳϱЩ, Ѱ, ֵ˼˴ɵ÷ǳأûؼԲҲûб£޷緹ö, ʦֵǼ滥һ꼪֡
ѦԴӦãź⻹, øʲôվɸʲô, ϱź¯Ͽ飬ƽ˿ҡ, ƺѶԴϰΪ
źϾḻﳤ󣬼ʶһȵķ֣ÿѽڣ˼ĸˣѦȴǴС, ʳ˼̻, мȻǣңȻҲ޴
źⱾѦȹ۸пɣҽʥ֣Լʦ֪ѣĸݶֵþءѦദԽãԽѦʦʵʧְ, ϹһúӣҲáҩϰڻ֪ƶ෢ǮѦ⣬伪黰ûС
ѦĽŲͷϺȻһĶ
Ƕˣ۾ӯٵЦ⣺ӣ
ٹУź齱£ճϦɽׯӡ
ѦŶһ׷ʣҲ⣬ӰƤժ˿磬һź⡣ָ޳ƤҲĿźһȻʣ벻ɽ
ɽʲôÿģѦһӣĪҪɽҪȥĻҵ㡣
ź˳ˮ۵ǾôˣԪɽһˡ
մɵĹأԪʮ֮ڣɽһգȥ档źûй£ǴҴҶȻҪѦ˸ӡԹԪϦҹԪѽڣǣͬΣһѵʱ
ʮ嵱գźѦȣЯѦһɽ緹ǰտǡ磬ͷѴ˸̨ͻƼӣ跻ǰ֧һڴˮУڣͷŰԪ
֮⣬ʳġƵġߵġ˵ȸɫСģ֣ʤö١ЩǰϷҹ̨Ϸµանʣ軶飬ͨﵩǸҪЯҴڣƳ߰ٲ޲֣ʵѹᡣ
źֻûʼȥ÷ռٽֵĺλãƻʱƲ͵ˡ
Ѧ´һ̲סʳĵ⣺ʦ֣ĳԷӣ
źһְɫɣˣô죿Ҫʦְѽ˸һԲԣ
װûͦôһ£ѦЩסŰɵҲˣûǮ
ź̵࣬ɷнµصͷ
ѦСС̾˿ӻһǮУεҿҴˡЦʲô
źһսУɵؽԼߣڿģŻǵôӡ߰ɣȥԷ
ѦϡͿرֱһ¥Уõкź⾶ֱµż䡣
õ̹λ¥룡
¥ڷشָϷ㣬ʮﲻⳳ£ɻƽ¥ż䣬Ŷ룬һ÷жȻһӸ⡣
Ѧ´żװ¡ǽϵĲƿʢ÷ɽˮٳһռ䣬޺齣Сں˸ɹģƴϸģð˶˻ҲֲϷǮ
ڵʣλҪõʲôĸջһ⡢ţβ˱ɽ䡢ơ
⻰ǳź˵ģʶôİȴź裬һƸѦʵʲôɽϳճأֻˣǡҽҲճТԼڻȡ
ѦɵʱҲİϷˣҡͷõû֪Щɳԣʦա
źŶ˵Ŀζƣ嵭ߣһɽԲϸ˼ɿڣŽõĳȥˡ
ȹֻʣ˶ѦŲ̾С㡣ʦز¶ƭҺÿࡣ
źȻ֪ƭ㣬ôҲҲԣ͸ĵ㣬ýҳԣպô۸С
ѦЦʦǫ۸ȥ֪ж˴ͷΪ˱۸һء
𡣡ź⽫ƿһС죬ɢ̿΢¹󾫲࣬һ͹ˡ
˵䷹½ϣ˳Է˽ûʲôʳ޲Ĺأһޱ߼ʵģ˵ĶЩ顢ϰףɾ£˽һʱð˷˽ʰ
ԽӰɽʱסªźһ﹫ջȴûһ䱧ԹʲôӦеӲ޲ͬǵտǣȥĺۼȻػصϣ·ˣδĥ
˭뵽һ굽ͷֻգӽʵأ
Ѧе㷸彣źһɽ髸ݸûʳĿɢң˾ȥЪΣҪô¥һҲá
Ѧԡ桱ûж£ɽź⡣Զ볾ڳ룬ֻҪźԱߣԲûֱ̫
ҧסССһģȥŵأɽҪô
źʧЦʵʲôɵûб£Ҿģȥұ
меɽ髹ζڿӿֱͷѦǰźΪʲôȻɽ˵Ѧͷԭź˻ᣬɢġ
źһǸһңɼ׽顢Ц̸ѾǳѦԤĽ飬˭뵽ɫȻˮˣֻһأ
Ҳ֪ദӲ̫ãһһգÿһ̶͵ġ
ڵ磬Ѧźϥͷǳǳ˯һʱ𻨵ƣźִͷϣŵˣȥ
˻ûൽ߲·ĳ̶ȣֱ߻вСƸĻ·Ϸܣżײ˵ȣͻᡰˡһԸƨɶաںӶúʵˤҲۣܿһӵϹߴߴȺ
ѦֻЦȾüͷչ۾ʢ⣬մɽ߳ĺӣİ˳ź˼ɢˣһ·ǰߣȻáѽһһûźСȸߵСѦűߣַɳԶˤķѡ
źѦһѣʣû°ɣ
Ѧҡͷʾ޷æǺӷ⺢ʵںСԲĹĵһţѩɰȥҲӡѦˤʹ𣿡
Ǻ̧ͷ˿ֵͷ˿ԼտҲ˫֣ﺬһᣬۡһͿˡ
Ѧ
źһЦˡ
ǺӾϴʵĳ׹һ͡죬żϸֱħԹۡѦʵмܲסŵúʦ֡źһЦһ߽С£ߣָŽֱ̯ϵĻʣޣһյµƣòã
Ǻرú壬ԹȻסᣬֻǻҭ۰Ͱ͵ؿź⣬˵ͷ
ź˵Լѡһϲİɡ
СҿۻңǸҪѡ˰죬ָһյɫơźժУ̶̵ͷһѣСһ㣬ˤˣţ
СΪЦءšһˡ
źֱһͷѦЦôˣ
Ѧ˵ѡ㣬ϳġ
һԱߵ̯Цˡźת̯µյһյ񹬵ƣӣתֵݸѦ
ѦֺЦ˹ͷǸʲôԢ⣿
ûԢ⡣źǣŵһֻ֣ڵʲôƶ䲻㣬ġ

 34 ¡

ҹĻ, ǿ񻶣ϵƺңӦ¹ҲȻʧɫѦĻƲ֪ʲôʱѻź, ԼȴŸСԲ, ʢöɫͬԪ, ϵҺըýƣٹһ÷ӷۣС磬ľ߱ɫ, ݴδĳԷ
źŻ˽Ųߵ, ԶʱϸװĴ飺ϸ, С̣ҭš
Ѧһöź⺬ЦùҪ, ԼԣҲġ
Ѧʣô˼˵ʳ
ź̹Ȼ˵ֻȺãСʳ㳤ȻͲ˵ˡ
ѦȻһҧԪа˵
ź⵫Цԡ
ҹҹ˴ӳһͷ䵽һͷ, ۻغ˰տ, ȻҲۡѦһ·źͶιʳ̶ʮδйİٰζɫʰ쵣ڴҹԲ
߹ĸ̨ΧƻȻխѩ, ĵӹ¶ļ
طе}ˣźȴ·֪޾ԴѦڰȥ
ʦ֣
źס֣ƹâȻҲǿµ·£ȥط
С·̫ƽһǳһŵƬ̣һլӵĺͣ¡źǰߵ£ʱլŴҴҽŲᡰ֨ѽһ죬δ¶ɤȻмֶ죺Ӽѽڿ֣á
򿪣ƱźߵѦ˶ķ
Ѧ
ſڳķҹ·ײ˹Ųɲ͵һܣ˫۵ɵúͭ壺㡭
ʲôźżкѦˣλ¹ھͷﷶ
ֶԷλɽʥ֡Ѧҽ¸ͽѦ
Ѧã
֪⡰ֻǾ׻ɴһ£ľȻ롭
źڷôͻȻͣѵԲˣ
Ҷѹû˵ʲôһ˼Ѧȴɫ䣬΢΢⣬һӼߣƬͣ
زʶ
źԴѦ·լſƬ̣а˺üۣѹϽת׷ϡ
˱뵽裬˵£ŵһŻ³Źһ棬ЩΪȥİȸֻˡλε⽫Ѧյ͸ɫ䵭üϸ΢ϤļµƷʧˡ
Ȼʮֳ񻹳źߣ޷˶롣֪ȸ֮źһ˺ۣȴû뵽ȥʹǵûеʣ䱾ִ
ȸȥ磬ߵʱֿտգʲôҲû£ź޴˼ˣȻŰȸģ˸ߡ
˼δЩ̫ħˡ
ʹȲѦһڣ״صСѦӿΪƣܾ÷·Ƶġ
⻰ǶѦ˵ģȴƳź⡣Ѧյŵһԣ˹شСסɽǵһεտȴ
ЦŶԭˣѵҼǲˣӾأ
źʮͽӴڨƵʻüҾҵˡʲôֱ˵ӡ
צģƫƫѦţ㵱˼ҵ˵ʵֻøЦǺǣ££Ҽ̫СѦӼЦˡ
Ѧޱضյס΢΢Ĵǡ
źĪؿ˷һۣ׼һٸˣתͷѦʱˣٺȲ裬˯šʷʰôҽסջҪɽ
æ᷿ԤˣйϻôĶҲˣһ͹ȥ
áź⣬ȴȥ
ؿѦйȥ¹Ӱ簤ż磬ûܾٶȴĪһ֮С
˰ȸЩûź˭ô
˼ȥԽƶź˼ɼʧķ衣СѦӴСɽС֪ϲ⣬˿̿»֪ɵسڱڱ˵Ĵ
꣬˶᷿Щ̿ⶳŹͣԼȥźöһߣɵСѦӡ᷿ӰӶûţֱӱź
СԺŸ¹ھ֣źżɽЪޣһĻءгԭ࣬ȴһ˸ߵѬů紺ѦϴѱϣڽǷ⻹绨ȴԶԶ
ҹξ޶˶޶˶ա֪Լ̫࣬Ƭʱͣ˴Ҳġ
ź˫΢أ˯⣬߹ȥڴ£ʣˣ䲻䣿
ѦҡҡͷС˵䡣뵽ʲôȻǿ˯ۿź⣺ǲǡ
ʲô
Ѧ᲻Լһ˯⻰ʵݣֱƺ̫ã䣬Ȼߵǡô˻ͷźԵȣˡ
ƹ䣬ƿţﱻůһźôͻȻˣһߵϻӣһ߳Ŵɤŵӣɽ£յǺ̿ҹûô䣬СİҹѡСѦǱߡ
źֶ̧˸ƣʾˣȻӦ˭ԷӲɳ
źⲻΪ⣬ȡ˺ӣµȻ˵ȥõҡ
ڷǰعϡźⷿ˸ˡˣûüʱȥƬ̺󴰷Ȼ©ϸϰ֮˶ѣѦɤ⣬βģ˺ѰǸǵ뵽һ
ʲô
ź⽫ľϻУ򿪿
ɵͭ۵¶ϻкһǶɣɾƣϸϸڣмǶӴ֬ͺɺƴ⻨ᣬϸ죬˼Ѧһֻֻڲšټ֡ĸС֣һֻšٿ
⣬ãȻź⡣
ź֣ȡšټֻ֡Ӹϣ֡ٿ編ƣߴ˵Ƿֺǡô˳˳˽ȥ
ӿϸɣʵǿСˣ㣬ѹѦϣǵŮĵ޳ྻʤ÷ǣһС
ߵϰףҼҶҪӣӴӹԪƽ޲֡ź⽫˫ֲһشŵƹ¹ڵӣһգ˵ǹڣĺлƣ㵱ȻҲСͰˣҴҲ
ƽºͣ˵Ȼ£Ѧȴʱۿһȣˣ
һ˽ź⻳ʹһȻͬʱȬ˿ڲ֪ΪκȻһȣԤ׵شʹ
ϳȷθ΢ʹǿаҲȻѡΣΣһܱڸأ
ҡ
ȥ˺ܾõĴǣպ۾Цܺĺӣ޴ֿ˵ллʦ֡
šźͷѵ֣صúôţժƽ˳죬ǡ
ѦͷӦá
źʣѦڴƽǺñӣŵȥҷ˵仰˯صҡ
Ѧۣһգգؿ
źⱻЦˣָ̧ס˫ۣ΢΢˯ɣ˯˲źóһͻ

 35 ¡

֧ŶķŴ, ￩һ£źǰѦ˰ȸǰ׶ˣ
ǰźԶ»һ, Ϊڿ, ϲ˴ɵĸ, Ȱﲻȱãһδ̫أôһſùۡ˭֪үǱŸСѹаȥģȻ, ʲôӣֱӴã
ǱźŶ, Ƴ, ȫ㣬ղ庢ӵ˲һߣ
ҹһ, æ첽ϡ
źͶϷţȨ֮¾ֵڴĸİ°봿ɣųΪǲɢΪƲ֣û, ÿ˶һӡȻֻȥ, Сӣһֱͨ͢ʵڲ֪ΰ
Ƿ縺ͦźǰ˵, æø⡣һ·źļıĿãڹٸƤӵ¶ıԸڻɱһѪ·ˡ
źȻ˴˳Ͳ˦ֲܣ뷶һ鶨ԽӰɽŵտڰһھ֡Ǿϸѡĺ֣꣬书Ӻãټź书Ųʱָ㣬̶꣬¹ھ֡ڽдΪտеһھ֡
ͷλãźĻȴȴǰ𾴣ҲǸóϷģڹʱչ¶Ĺ˲Ǻ
˴ȣһ·߽ãͷ
źŷһַɣñǲˮĲҶֱʰɣһˣ˵ʲô
ɫµʣӣλѦӣǲǡ
ź⣺ʲô
ǲǿ˵Сȸ
źⲻԵһۣƺЩ죬ɫȴδģ򶨷ʣôô룿
һ㶣˵ź²ǰɵˣôԣǸ۾ĶܿαػҪˣ
Ȼ룬ȴҵź⣬ʵʵصѦӳøȸͦô˵ղէһţһΪСȸֻˡ
ź˼ʣǳˣ

ŵʣ𣿡
źϸػƬ̣ᶨ˽ۣ񡣡
ɵۡ
ãΡΡٴηʣȻΪʲôѦӴߣ
ź˿Ū߹հƵ˼ЦˣһͬգȹҵͶұΪʲôܶһ㣿Ǿ֮ôŪ˼ˣ
ڨڨæǸϴĩ͵͵ֹһ䣺Ҫ˵֮ҿǸ
ź⣺˵ʲô
ϵܽѣΪˡ
˵ԼˣҪԺкȻӹһӷ˼ͷӣ겢ûۼȸȥ˵᲻ǲ´ˣȸûǱ˴ˡѦӵĳࡢͶԵϰ

ƵƵἰȸźЩӰ죬ڷһƬģӽ͵Ҷ˵ȸ£Ҫˡ
ǡ
ź̧ʾͣ£ҿ񣬵Ϊֹˡ
̬̫ƶڷﲻرǣűߣʼһɡ밢ȸദʱޣԶźӡ̣Ѧǵһμ棬źһ˳ӣȻ˵һиȷɡ
źȷʵĹäĿΣ̵˵ǣȷҼǲˡ
źѦȵԴȸʲôǲһˣܹûпǷ˼ҡ
ҹɫвˮ£źȻʣ֮ǰġáн𣿡
ﾫһݣæûСϾʮǰ£ֵޣȴǰһʱᷭʲôټ
źͷռɽڳˡ
ź͸¶һֵع֮£˿ԥӣ״ӵѵãαطǰ̣ۏ̲׵Ļˮأ
ǰ̡źڵƹ쳣Ҳ۽üҵȴͬУÿһֶžѪ½ңǲҵǰ̡
ӡ
һº󴿾ڼѡ״ӣԺᱻǲţʱٲ²ʱ¹ھҪ֧Ŵ֣и׼룬赭дزһ䣬ԺʲôϢҪǣѰ𡣡
⻰ζЩµ˼һðϸĵȥҰѽиôʲô
źĿ͸뵲Ƴ۵ףûҾˣٺ˼룬ЪϢ
ﱻԼĲճϣûüͣźƮȻȥ
뿪Լ̣ԷֻһյСƣů죬ҾߴʶһƬ谵УǸůʲĻʱ˯ˣɵźɴʱѦĺһ䣬ʣ˭
ҡ
ֻһ֣ҹӡ
һO@ϸല΢΢ݡ¶СÿԺԲƣȻѦһȻȻعźĻ
΢⣬ڹЧޣܱǰǿ㣬ź⻷ͳˮ˯
ûʱѦǱ۾ĻǷȥ롰˯ôһ˿޷֮Уźˣֻ˵仰ĸ֣;Լ糱ˮɳ̲ȴֲݷ˵عЮãס
ءһ֪ǻӦ߽һִźխľѳ˯ȥ
֮£ֻһжķ޿ܵͶ뻳
һ㵥£źܸоڲѦ֮䣬ڻ谵߹˵ĬĬ룺ĺô
ﶼһۿƣûƫƫⷴǷֻۣ⡣
ܽ͵ͨΪʲôѦȴĪȸȻֱ治òƣȴʶضֳ˱׽֮⡣
ƵͷԺһܿ챻׽
ź̫֪ʹθǸʲôζޱҪ˰ܲ£Ҫ뿪ɣʱ취Ѧɽ͵ش󣬹ӯʲô㡣
鶼֮ڣһһı䶯չ£Ѧȶ̻ݣǰҹźָѦװʱֻһװżϴȥʱȴһĹĵСźС¯ĬдĽס˴տǹ۽·϶
գȪӽʦͽһ·͵ԽӰɽšѦʼնֵʮԳ֣ʱһ䵭ڱ͵͵ҧ䣺С䣬ʦܶãҪ˻˭Ƿ˰ٵƵġ
Ѧ΢΢һƺˣȴû˵ʲô
ֱֱһֱ̣Ը뿪ˣź⵲е¶ǧ˵ڣֻҧһʦ֡
źվס˺Хɽ磬ʣǵ߹ʲô𣿡
ѦϼѪ˿΢ɲص˵ͷ
úóԷú˯źĿʵʣᶨظգȥ㡣

 36 ¡ؤ
                  
º, ŵѡΣźһʦʦϧʹĵĿУ˱Ƚ̨
ýν, ˭֪ǿ, Ը, ֻҪŵͨѹŴˡ
γǶźأһֱϣ£ҲźչӲˡ³ɶ, Ťתб, ȴֻܽ, Ȱźų꣬ԺлʦĪɥ
סź⳯ʩһ, ллʦַ֡
Ȫλŵӣźû£һֱĬĬŵĴ޾ȴ, Ӯ, ״ӵʸ
ֱڼɽԺÿն̽ԣõĵӡź⽻β㣬弸ûнЩֻһ˵ţ̫ˡ
粴ӽȦͺ, ؿź⣬ھһʯ쾪⣺֣ǲǹ˱ԣ
źĶ΢ɲͣһ˲Ȼϻûһ治ɫشǡ
ؿڶһ̧Ҷˣ
ź⣺ʲôˣ
ڽǸѦ䣬ı££ȴԣҿΪ뿪ԽӰɽȥ
ź룬ȻͷˣûΣ
ǡίõͿˣʵҡ
ѿڶʰױźϣɫһʦԡ
Ů֪Ľٰʱֹ̫񡱣ΪŮСݵò֪ߵغΪòһǿòɲǸ飬һжԸأ
粲ģźҲƫҪ˵ûңҲǸѦǣһ𣡡
һʣ磬ޱ鷢
һʱš
˭ύòСǣָժźҪ뿪Ȫ壬ޣʦ㲻Ҫ鷳ɡ
ѦľʲôԻǡѽҪ壬ĸݵǣԺôڽ㣿粴޵˵Ҫаħ׷ɱĺǵģ

Ȼź꣬ϲŭײɫէŴԣҲסˡ
㡢˵ʲôɤ·һŰķ籩ҺѦʲôӣ
粱ŵһᣬſãص͡ǡɽׯʦǸӡ
źֻץסɽׯ⼸֣ǰһ룬ˡ
ɽׯǰݻᴿ֮ʱΪĵӶƯɺȥкȻٺʲЦ̸ʱżȻἰ֮£к֪ԭ仹ŮమšٺײźѦܣ֪ôһʱᣬֲţȥŷŷ֪⣬º粽Щ¹飬Ϊ˿ôһס׷ɱۡ
˭֪粸ڽ˴źѦ´˲˵ס죬ͱǰ
źҪһ٣ֻǶڼ鷳ƽ˰Ļţޱָȥ
粼ģԼ֪Լ񴳻ˣȴ֪Ȼźֱ׵ظߣ˺ģ͵ͨ죬Ȼ㲻ʶģƽǿ㣡
źĴָһƣʰ磬ӳбպһ
ڶŭ
ȰʦٿˣЩŮ鳤˼һա´ٵˣͲȥôˡ
ź䣬δɫյһȡһû˵ź֣״ӱȻһϯ֮ء
˴ɡԽӰɽԼҹҹ۾װ׵дţǹһ΢֮ͬ飬粽첻ȫȫŵ߳š
ɽСãôûѪ⣬źȴǰ˻ӥףԵۏأƽ¶һ棬Ըûĵɫ
粶˼˵ɫ֣źĺƤңͬӶʣĮԶԶڹΪ԰ЩǱ渡⣬һ¶±Ӳʯʱܺѹһͷ
ˣֻ˳ȥ
̵ֻײֵźԶȥĽŲͳŭδһظϡ
Ҳֻ鰮ĺ粣ŻὫѦ֮Ů˽ȥҲ˵źûⷽ˼ʲôⰮãѦŶ󣬶ǲ𣿣
պտǡ
տִ³ϺһСάáҩ̣ƹ˵ǽִµӣһԣһ̵֣ˡ
ƹĶмӣ̹ӦǣףϷġϲ衣
ص˵ͷ־ܾƹ룬תͷѵӣѾˣ컯˿ԼסҪտȥúã£ɲǡ
ԣûʲôسлϽ̻塣
ŵӽţ֤츳ʲмȭŹ򣬴ɲʹ˳ɣԽӰɽ¸еׯ̣䵱ִµӡ飬ɼѡػţ־书ᾭӪƴ˵ִܹܣΪɾӪһҵտڰλ𣬾ǹٸҲҪ档
һЩģִ³ϣÿֻһλλԽӰɽϸ峤ϣ书ֶξѵЩܽύٸܴ⣬ͬ˿ߵ֩룬ԽӰɽܱĳǽ׺һŴϣӴ빲֦ͬ
źǰֻԼЩ˽⣬Ϸ̾һһ뿿ԼӪһ뿿⻹ֻǸɣָĴɣһԽӰɽι𼸰ˡ
ǰǴɵڡ
鲼ĳǵ主ԣ̶ȲඥһСˣ˵дĵӡҪǽ˲ͳ£ǿ»ΪһɲСǱı
źҡҡͷעĵطԳһЦô껹ûĵү²վڳ͢ϹһͨԼǸçԹҲϾʲôй泯͢ģ
ڼª᷿°ϴֲ¡һ·źļʶɵΧԶøóȻ뿪һð취׹סҩˣѰ
ҩ̵ĻûʲôѶȣҩֲЩ֣ʣµ޷ǰ˷ּ𡢹ӴֻҪϸֿ͹ˡƹĶźԣܺƣִµӱϾͬѧͽɹʦʦܣֻҪоԹԸӣʵûҪΪˡ
ʱźԹƹԸȥŰҩģһŲ㱻ſһѺĶſһ²סΣͷȥԭǸưؤ
ͷͺ賤ĿݲݣұյشʣۣųţǽһҲ֪˯˻ˡ
ϳҩҩŸݣ˵ʱǶˣȰ㻹ץߣҪȻͷſڣ
ź߹ȥؤǰ΢ӣ̧һƺǴˣַ·ֻǲ۶ѯʣѣСﲻЪţɷƼݱ𴦣
źʱˣȴݰҷпһۣȲҲŲѡ
ҩءһ秵ģһŲˣ
źûǮŽؤУȴص˵΢֮ʣֵʲôȥͷ伢ա
ؤڴÿɫư̧ͷƵ۾Ȼ̣´źһ˻ƵغЦһСӶС
źֱһֵ롣

 37 ¡ʯ

ؤ̴ӵ, ߳źĿӰʧڡãҩĳɻسʣСֵܡô, ʲô
ûʲô, ź̸, ҡͷЦΪưˡ
ذжҩģͽԺСⷿҩ˿սϼԼľôҲѰ͡Ϊơ⼸ϵ, ֻܰһйΪ˲òࡱ
صǰãƹһ߲һͷҲ̧ʣôȥôã
ź߹ȥ, ٽŵ˵ˡ
ƹտʮ, Ȼ֪źé®ëͷСϢƽ˴£̧Ƥ, ´һ飬ͷܺãܺáӹ̨һľƽź⣬˵ȥϡ
ľϿĻ, Ǵɵı, ź⿴һۣû˵ʲôȥҺá
տеؤƤһЩִ߽ҹɡ̵صˣڡһǮΪԱϣγɹģ󲻳رζˡһǮҵ, ҵɣѪˣɸؤҵǰŻ⣬Ǯߡ˼ǿϣļڻ鷳ǰ÷ࡢǺԺƮֽǮԷʱͷȻ¸֮ôôֱ˱ƵܲƲ֣²ꡣ
ԸһǮûʲô÷ӣ֮ͼʱϳ⣬ǮߣźһȳʾȻǮг䡱˱ɽٿͿذߡһǮΪײ㽭ᣬ벻Ҫɣ֪׮ѿкȻ֪Ѷˡ
¹ھָտʱҲֶթɲźھʱͷﶼЩأҲûƲ֡Ժˮ̳һֻ֮źɫķ˵޷鷳ѲϣҪôǿӲףҪôͱѲֻǧûǧշĵ
ʣΪӦΣ
ź˻ᣬø¹ھһЩؤƤ书ƽƽֻ˶࣬Ӧץغǰһһܹʮ͵ֵǮˡ
ӣСĵЩؤʲôǮǿ𣿡
źЦĵصǮ⣬Ҫ֪λǮٸҳֻ֣־ͱҪȥˡ
ﱻЦúһȻ𾴡ǵźǰŲŲƽʱҲûʲôӴЩ£ϻƽʹȱȻԴӼұӣѸٳɳΪһˣѾ̸Ц֮ɱˣҲ֪ɵ׽ʲô
¹ھΪͷĴӣʵһǮﶥòûźɽյﴫ飬˵һǮԵ̬ȹǫ뷶̧֣ӵɣԸϢˣӴ¹ھߡ
źҲǺ֪һǮﻹб·ֻǵʢ˵ɾ͸ɣûôࣻ£Ҳܴһ仰һ鷳
ڽɼ沨Ϊ߳ˮʵһˮţֻǱˮףҸˮϰˡ
ҹˣ̹ϰ壬˸ԻطϴϢæµһ죬˰ͲøϽʰ£źȴŵţߵԺһյǰѵõĿ
õԽԽ˳֣һ첻ƽźⲻҪҲʱʱߣԼҪָСҩβ彣źֻѰЩ߽ʱ¡
ӳ£ԺˮƵԹӰźϤĽиоԼһûĽӿڰϢȻ뵶ĹԽԽ̫˾ͻ⡣
ϺӰãȻϢһֻͷ­سſ˫
Ժ轣˹ȥ
ߴղʱеžıǶŨҵȴңԶź۽޲Ļѹ
ӻûȫѣȴҲ֪Լ²Ӧǰ͹ƽʯͷ̶ĹˣĿ֮񷶥һƬ׵ĺڰӦǸʯԴȴһߵһǲԶİ׹⡣
źֱۣ۳ŴӵʶȥĽʣȴ˸աǰһԺúõŽȻ͵Ϯǰһڻ˹ȥۣطˡ
ô
źѭȥֻ׹رڶϣһŹ߽֦㡣
ƺǸմѱƶǣһ·ϻʪܵصѪˮǶ˽ϸؼڻϿֽź⡣
źⱻţȴ˲ʧõʧ㣿
˹Цҡ
ݣҵ뷢֮£һԾ˸۾еİ̺ۣӶ쵽һգʮֿɲЦЦȴֲж⣬źǮߵؤ
źԺܶ²⣬ʶץסһ㲻һǮˣ
ؤڻѱչ֫٣һǮʲôǣǡ
ź⿴ŹɣҲ֪ĵ̽ʣǰԩ޳ǰι͵ʩ㣬ˣ
ʣΪʲôҩƽӹգֻ˰̺۾ܺƵʣ书ڴɻ״Ҳѡ
źͷ΢ݣֱ˲úŪʣϼѵĵӶǣǰΪʲôֻң
һһ̽ŶԷؤȻЦСӣССͣۡ
ź⳶˳ǣ˵ֻҪǰ˵ʵȻ̹
ؤȻЦϵĿ㣬ڵڲĻشˡվ쳤еʱ䣬˵ڵġ
⻰ƺ̺ĳֿµѶϢź⾪ɲضƬ̣Ȼ񱼣ԶǸڡ
ңԶķڵǰ纣Хʵѩ
һΣźȫȫ׵׵סˡ
ͱм䣬ǰǿյɽȣȵһ̶޳ڣȫǸƵշ壬չҫѩڻ¶ǵڵʯǼӲɺ
һȻӣ˵źû书ṦһˣҲѱһŲȿգˤ˲ӡ
ŭ缴Уźһڱѩְס˽
߻ضУ˵৵ذνסؤ㵽ʲô
϶Ƥ񣬸ѽвרעطſ㣬Ⱦȣð̵ͻһöС˵˰ɣǰѽɱ㶼Ӷۣ˵ɱˡ
źĿ䣬·Ƥⷽһ硣
ؤԾĻ磬ĵ㲻书ٷĽҲǷ
ҲδءźҧɭȻܲɱˣǰԡ
ѧô
ʲô
书ؤ˵ҽɱ˵Ĺ򡣡
źʢŭʱҲûгԲѷֻ˶ϵұϷɿɨӶӲصл
Ǻúӡؤע⵽ߣ緭飬Це˵㡣

 38 ¡

źע, ȴУظ졯
տŪɲ졣ؤֲ, ô, Ϊֻȥһ찡
бźѿɫ, Ȼܵ⣺Ȱӳȥİʵʵس㲻ôͨ쳹أʲôɣ
źĿǿŭ⣬ҧź, ÿֶı꣺һҪûʱˣϷ
ؤ̾˿, ·վ, ˵УҪܴӮ, Ҿͷȥ
źʶؿۣô㡮Ӯ
СؤǳˣûǰηӮⱲһʹػӹ𣡡
Ӵʧȥһֱ, ˹ĶȴѸ, ִټ侢棬źֻ˵Ϻὣ񵲣ȴһϴľ΢飬ַɳ
ؤֺܱ򣡴ƨӮƨ
ȻźԽԽǿӣ֮, ָʱһСˮɳؤͷ
һпƳ磬Ƕʱøոպá
ֻϧźû
ؤһͷź߷ݣƮȥߣڽ
ؤûҪ˵ͼβëһشڻػԣˣ
Ĳؤ˴ƮɵĻǣָ˸棬ӻһСΰϸϣ䶯֮ϸ£̬֮棬ΪڸŻü
źͷ飬Աй˴öᱻͬɳôԶؤԵСȻûһһ˿ɫûУզզعĿ㡣
ͷһˣһ̶׵ˮĿģҲûйԣһȭȥ˽˿ˮⲻʹˮµİȴֲϿô޺
㵽ʲô
㣬ڻúóԶٷΪʲôؤ̾СӲȤúܣûһүƵģҵʲôҲҪ㣿
ź۲ÿɷֻߡ
ؤЦҺ㣬㵹һҿ
źһ붴ǰɫʱܸѿؤԽְΣЭ̾˿ʱ½䱸ߵѶϯ£ӣ˵Ҫʲô㡣
˼ǣͨ׵˵ĲأԲԷ˯һҪŪô¡
ؤѺñȽϴݸԼһҧȥС㣬Ե죬Ҳ̣һܣһ˵Се츳Ǹ֮ģΪͽ㼸ֹ򡣡
źЦһ£Ǹȫûб˵ǰȻҶ֣͸֪Ǹ̲ľα˷ʱأ
ؤءǡһ̾ŷֳһֲ׾Եá
ûǲ̡ڳ㣬ʵʯϣŽʣܽͨڹѧǲѧ
źɵʣǴͨУǸûо
ѽϻ࣬˵а취Ȼа취
źص˼Ƭ̣˵ǲˡ
ؤƾձһˣȻۣʲô
һҪ滹ڵҡź˵ǰ⣬ˣ˸־ǰҪΪҡ
Ҿûôˣ
ȥƻԭ㣬ؤ˫ĿŭţԵԽ׶񣺡Ҫ⼸նȲˣʲôֵǵģ
èĹʲô¡ܻסʲôˣҽҷߣһ䵽ͬأ㿿ʲô˵˵ţƢˣŭҽջˣ㲻ѧ书ƲܴӳȥȥˣһӺԼŰɣ
ź⣺ˡ
ؤһŭĺףŶ˯ˡ
ź޶˱޶˱ԩò֪Ǻãֻܾ΢Ŀ㣬εҧһڡ
ޣѳԡ
ͱϣ޴㣬˵Ṧź⣬ŵһͻȥˤ⼫˼򵥵ĻУٰǼƶʧȥãֻʣԵǿźЭûбѡ
÷Ŀ㣬̲סԼ֣ĵһ
ؤղãŵͨһϰڹȴǿڡڵźǰδŵһš澭ⲿ񹦰࣬ڹҲҹ򣬽Ծ£ҪǱĿھн֡ؤδЯֽȫƾڴڣÿｫơй֮һһϸ⣬ڸź⡣
аڹԡصΪҪּڵת澭ڹеĻ澭ȴصѨΪڣϢʮ˫˫㣬ȫʮѨػУ˼йһ졣ϰսӯӲ
źû澭Ǹ˶ʮԡ澭ʺʡȻʼϰ澭ؤΪʲôҪ°ĵط⹦żͣʮȴֻһ㣬ȫھת£ȴҪδͨһ˴Ѩȫ硣һѣϴ裬впܳѨλ˼ڸ㲻飬С
Ȼźѧ츳ڣй˴ȫͨһ˴ѨҲ˽ʱ䣬ڼЩƫֱ̱аʱȫʧȥ֪Ƶֽ
ڹȳɣźѧ𵶽ȭһǧԭڶ࣬ȨȡΪ澭ʹƥȻɴ򲻹ֻʣ۵ؤÿ컹Ҫ̫أԲȻδýС
Ӳֻ̳뿪ɣ⼸źһֱúܽҹԺʼռǵԼӺζҪȥʲôִ֡ûܣʼգΪӡ
ڡź⡱ӦǸʲôˣΣϾģʲôҪ¡
ؤͻȻ·ɱȴ״ļƻӲһ·Ѳã޿κ֮£ֻŽܣһͷ
첻ĻƧɽУҲáźҲáҲãȻҪˣֻȥµӣȻӵ˹׵أ֮жԽ΢ͻϲ缴һʽ֮ġǡ
ĿİǶӣǻصСʱѧ龰ÿ첻䷳ظſĽУָϵѪĥϼ룬ҲԸǱֻҪʹһУͻֵסĿġ
ѧศɣźڰͱࡢȥʱ³ŵķ硢ĿεɽĹı̶Ľ֮СѪȾɽºʰѩҹǣÿһλӶĽ棬⾡⣬Ľڱ֮ڡ
Ӵ˽ĶҲûоˡ

 39 ¡ʦ

ԽĹ·֮, һӰ˳ͱƮȻ£ûһδ, ӯï, Ũ̵֦Ҷ϶, ڱ̶ߵʪϡ
ˮҹˮֻ˸طڱ̶ǳżһ߳ȥ
ź, ׼һ̽ˮ
, һܾȻɢ, ٿҲ첻ź֡ˮɽһβﲨˮźǯ², ˦ڰʯˡ
ڶҲ編ƣźһСذף̷߽ʰɾ֦Уɽͱڡ
ƬʯڹͺͺĴݲ, ֻЩ͹, źһ޵ŵϣ̶Ϣ̤жһݰСʯ̨ͷʯ
ͷ߳ļȫϣһͷڶ㹻źֽˮ˯ؤ, Է׳һͷҲصؽס̵һڣɺʣֳ㣿
źɲϻؿ㣬ͷҲ̧ءšһ
ȥԵʣļϴǰԿЩͦξݣʱԵΣòûôģֻһЩת۴ȥһ׳֥Ŀ
ϧؤ֪ʲôСɫɲ͡Ǻߺߣˣﵭ
ؤ޻η磬ҵؤֺг̶ȣѷκؤȻźǿ°Ľ̵ȴü٣źùʦ
ӵʦ䱧Թû˵ʲôֻĬĬһӻȡҪӡ
ӣηһԾ˹㣬ָ˶طŻػϣ߶߶㿴ТͽܣΪʦ˵һ䣬ˣСӡ
źƳһۣʣʦȻ֪ΪʲôҪһأ
ηԻ񵮣Ҳͽҭϰˣ̫ƽʦͽ𱰡·£ǴʲôΪʦȥŪֻռ
źⲦŻѣҲãһɡ
ηĶռڡšһһͻȻӦҪʲôȥ
ˡ澭վǳ֮ƣ»Ҫźⲻظ㷭棬ҳȥǵʦͽ껹ʼգҪ͵͵ˣʦҪҲТ
ηȻʣ㡭֪ôȥ
ź⿴ĿＸҪˣϸؽͣʦ˵һڣһƽǵʯ죬һˮ̶¡ˣɵҲˡ
η羭кʧһ죬ٳʱͻռձͷ֮ĳʳЩܲϳģźⶼÿ٣ԼͰܱ¶һɶ
ηɦͷô֪ˮ̶»гڣ
ʦźһ³һ̶ˮԵ㣬ģ

ηǵеȫɡ澭ĸ֣һֱҲܸź¡ǹװؤڲ٣Ӧ봿źܶ࣬ϧźⲻһкĵˡ
źһֱǹװɵе㻳Լˡ
㰡ηЦɫʯڣЦ̾ʣȻ֪Ϊʲôߣ
⺢һзִùͷӲ񹦴ɣҪߣҲӦȥú
źĻ뿪ηǿ°һҲ֮СʲôǱıˮһոõıأ
Ϊҽһʦź治ɫشƾĹ£ĸϧԼûˡ
ηһ̶ȻЦ
ڻɢζǧҹǷǳϤζɾΨһ̻УһһԶڵȵٵ̹ϡ
ҵһμ㣬⺢ӽϸ£Ͳ󣬵ϳɣǸҩѧͽҹ־ɳͽ˼
ˣźʵûסʱ˵ҵĽֻɱ㡣
η͵Сӣͻᷭˣʱѽջʹѵ˵ˣ
źø˺һЦ
澭δ񹦣ҸϵشηͽһʮֽҪͽʺãҪͽܵ¡ȻֺͽôҵûְֵشС𡣿ϧЩϼѵͨ类ͽ˸ɣʣµĶûµµηҪңҲֻܻ켣о֮УĴѰ
źǸѵһڽһݣҲ첻㣬ȱʧ̫ԣҲȲˡġëʯպܴ󣬿Ǽֵǵ񣬿ñǽש죬ƫƫηˣܲ˵춨ʦͽԵ֡
ΪʦҰ·ӣһʦУɽ鹬˵𣿡
ɽΡƣ鹬Ǹɣԭּûź֪ʵڲࡣ
η̾زʮ¥ڤ¥˾治ʦҵ
ôҲû뵽ȻҰݽ˲鹬źҲ̾˼ҲɽԣͷǣǷ´ʦţǱʲôͷĳ׷ɱˣ
ηһۣΪڹơ
ֱǱһͽȥģָָԼյ䣬Բ鹬˷ģ͵߹мţֺɽ׷ˡպڲɽ´סʮΧȴǽˡ
ʮΧɱлηĸ֣η类ȥһۣݹȫİ̺ۡ
źǿĳ̣оӿһ΢սСη壬ǿʱӹȻľ˷ܡ
ԭûԼôս书һ̶ȣͻʶķӦϰ֮˶ɱһֱ
ηڤ¥һ񣬻û˴ʵڷ˼нҴ¥λժãǲôǿ书˽͵͵
źʣһŭ֮뿪ɽװؤΪ˽׽ûȥΪԼϴˢԩǸ˭
ηҡͷˣǸУ˵ʲôԩֻǲΪʲôҪӣܾ鲻Ӧˣ뿴ʲô̡
ΪͽҴǰȷʵŽ̳šұѩܵ˼ͽֲ˵־֡̾˻֣µΪʦܺݵĽȥ㰮ʲô͸ʲôȥɡ
ź⣺
һƬģôͲûأ
ź֪ʦ²ĵУЦһ£ĵ˵ʦȰӿǶлˡ˽ʲô֣һˣ˵˳־͸ʦһТء
ηԴЦǰ仰˴ĶȤҲڳЦݲ֪ߵغĿ
鹬꣬˵Ҳź֪ǵԪ¥ˣ첽鹬أԨĻ书Զ֮ϡηʥ˱һΪʽз뱧һ
źԺˡһͫ
˭

 40 ¡

̫, η綼һ£ʣ֪
źʱʻͬجһ㸡, ߸߸ߵ͵͵ػ졪
үɱδ졭
ڸ־͵ɱ
ҡԾ
ԴھŸΪ׵һֱܻ, 彭, ֻЩǱ¶棬ϸ˽⣬׼źǵԼСʱһ, м˴档
ʱľѲǵˣſ߹Щ˵̫֡й, ЩεԿԺС
ڸִӵһھ, ÿ˵־ǵ
һӹлĳϣſϥͷװŶ, ЦǵԺдҪߣ֪𣿡һһźָ뱧һܲסƽ¹½ӡߡذˡšʲôţ
󵽵ҲûŪסʲô˯˹ȥźȴС, м⴮֡ٳһЩ, ֪ǴھŴֵ䣬
ſ嵱ķԸߣǰһϦ𣬸ĸ׮ıһźҲ
ΪЩ˵ѱȥ, һġǸţȴû뵽гһգӺɵ˿Ϥ֡
뱧һںδźɱڵʣʦҵ𣿡
ôТΪʦұ𰡣ηãЦڻʹͱ
Ȼ
źĬͷﰵһʡ
͵˲鹬ĶӽʹЩֻһ£ź׷ʵ鹬Ȼ˶ڣΪβɸĸɱУѶ
ηҡͷûô򵥣ǣܶ࣬һʱ˵ûϵ㲻ҷˡ
֮źһģҲ׵ʦһǾʹ˱ֵ鷳ɽ鹬۶ѣضһΡ
һϣ֪ʲôʣдͷżŤ˹աԭֵġźУҿܾƺЩ죬η磺ʲô
ڤ¥ηǲ鹬ö֣ԭʧ㲻ϵҲ
ź⽫պã˼Ƭ̣ٴȷϵʦ治ҪҰæµӷͣ𲻺˼
ηǽȸһţźЦСӿűԺõʱ򣡡
ʦͽ˷ʳ˿㣬һ޻źηɽͬʱһֿտգһѽӴ뿪Դ
ֱֵηҲûʹҪȥʲô˿Ʒ񲣬ʵϼȿÿҲܷŵ¡ˣľӪϲ˵±£ȴߵøɴ䣬һҲϽźԥ̽
ȻҲһǮûиź¡
źⳤô󣬾;УҲûȱǮʹȻվڿһ˵ĿҰУǰŴŵ꣬ûɽѾо˺νӢĩ·
ûСܵ䵱ļѵҲû廨ǧãȫֻһһѶذһ¡ֵǮĶеڽƣǱھóȥ̿ϲ˵ȷʵʦͽ֡
źλεͷ̾˿ʩչṦӰӯӹңӰʧɽ·ͷ
ǡ
źڵ̵ذףһǮʮǮȥһҴϣ߽һСݣҪһ뼦⽣ڽߵϲˡ
η˵ź°ȥʱշɽȡźⰵؤĽų̣ܲؽ磬տӦԶɽȳ˲գȻͿ˶ǡֻã߷˷տھϱߣȴھѿ쵽ݱ߽ˡ
źⲻǱˣǽд·һ·ϾȻвٱ嵶ĽˡЪֻ̲ӣٽʱҲִһÿǽ͡
һȿƴ֮䣬æýŲմءź뼦⽿̫ᣬæˣҲûźҪ̧ɤһСŲ죬һ米ĸߴ˹ʵλ̨˶࣬Σ
϶죬һֲֻжϡźⲻ£̧ѹѹң㡣
˱͵ûƹһţ⡢һ⣬һͷһʮ𡣵һˣôЩҲܳˡź˳˴⽣ԸЦһֹӳʳ
źӶ¿ȥֻýüĿǷʮӢֻǷɫһǳ꾭紵ɹŲ豭ֹǽڴִ󣬻룬ϰţƤ䲻ȴҲɾ̸£ǳֺܣֻǲ֪ǽļɵĵӡ
źŲ豭˿ڰˮû
ֱڿ죬ڲʶЩðڨڨҲ̨Ҳȥμ۽᣿
۽᣿
źʱȻ޹ֺпô཭ˣĹ֪޾ԭ˾ɽʮһȵ۽ᣬҪµһںµһ͡
ԭѵõʢ£ȻѡɾսǰЩɵӢۺҲ׷׸ݴ֣Ͼʮôһأ㵱µһۼ֤һҲ㹻Ϻüˡ
񡰳ôһʱǲҪμ۽ֻǸ̸ĻͷźⲢ̸Ҫҡͷõ̴ǰڵλ͹٣ˣá
ϰڿ˿Ӷúˣž⣬һȭͷİͷ䲻³˹ҲմߣΪθھһ˿Ӱ졣
źŹ̵ֻ˸ϵ׳ģԷ䲻ͣÿʱ͸˼Ѧ
˲ظԳŷһߵĿ¸߰Ʊյ̸ۡи׿͵۽ᵱֵýɹȻҼҽʮҲӢűͷ֪µһڡͷܽļҶá
ҿҡɽׯҲҪǰѻŷŵǶ棬Ƕܴ
̨˵ļǣ
źƺҲ֧Ŷ͵Ϊмһ
ػؾ⼸ɣͿˣҪʮǰǸʲôɵĽͰɱǲȤ
ǣ˷ͷǳˣ³Ҳǹˡ˵ģҼҽܿһ˶µһͷ𣿡
ʲôڽͣǼׯСС˭˵͸һִᣬʹʹһȥȻӮΪŪ
ˣ۵ѧţʵǿᣬɣ۽ỹִᣬ˼µһڡ
ӴĴ߹ҷͣʶüɣ͸ҴԲѵعĴɡûʲôõóֵĵӣֻʣӣձˣֵһᡣ
ۼǱԽ˵Խ񻰣ȥžһӣŭЩ˵˭ֵһأ
һԲϾҪ֣źΪĴӣ˿ûУŲŲ֮Ψǣһ㡣
˲ϸ΢ֵ֪Сµ˲ټ¶һ˿֮ɫ

 41 ¡ͬ

˻ÿ, һﲻͶ˵̾ʲô˶У˭ʶ˭˭Ҳ˭, Щȡ衢Ū书˼, һͷ, ֺܿشһš
һʱ֭Ľҷɣΰʷ˺ͻƼƲ, 㵽ȥˣͽݽŤץӡźƫƧĽ, ׵Ļսֻ֮һ, ȴΡȻ
һԵͷ˶ʱ¾ƣź, Ҩȡ
һǰе죬ڻսע⡣ȭ֮ڶ۵һ죬߷ӣϵƺȫڵ, ɹͷĴɽ, 
˴ϵֶһ£ʶ䣬漴ǿаס˶תžƱ΢ԱźȴǶͷҲ̧׻һ, ֳ˸ӣһһ
ĶüƲ壬ֻǰһ߹ιϸ΢һͷžડűߡ
ɸɾһûϡȻ̧ͷɲضŶҵᡣ
ЩǶĽ׼ܽһȫ䣿
ʣԼԿʹܽȫסҲݡ
˹ɲ⣬ǰòȡˣۣΪز¶ĸǵС֮ͽ
źڳԱ㣬ףʩʩȻվ𣬴ӻСӣҪȥϣȴסղŶл̨룬л
ϵȷǺ£˭֪澿ʲôڣźƮƮش˹ȥܾú䵭֮ͣл
һ죬˲һ磬½Ƕ䶯иӾ죬̻󲽸ǰͷӻһӣָ̽ͷƹУλƳһź⣬ߣѡС˻ȥλֵܵķǮˡ
˵գתź̨룬һ˵
źִ⸶ˣҲǿ󣬻ȥƮڱǽ֮ȫȻԱߵȭߵ£ƮȻȥʮ
ߵϣʣ̨γƺ֮䣬ΪУȻнύ֮⣬һʼЦʳʱİ
ź⣺Ƽˮ꣬α
Ц̨ý岻ѣðύ⡣
ź⽫̧һ̧ҡͷʲôĹ򣬰ӵӣҲɡ
ʱֻᣬȥ¶ݣžȻôᣬش𣬼ֱ꣬ɵչһЦҲֲСֵܿʦɣǴȥݸ᣿ǿԽͬС
źԭտǣѰٰźˣӷĵڽ̸Ҳǰ˾ɽμ۽ᣬƺЩ鷳
䲻Ǵӣɶл֮²Ӳ
ʢᣬѦȻǰѦƽ׵꣬Ҳ֪ǲǵʦ֣þ棬
ź⣬һ̹ϵҵȷҪȥݣ޷ģֻһӣǪ̇̄
ǴЦ̨ǸˬˣͶԵЩˡŵùңһ·ϱȻֵܿࡣ
ź⽫һӽУ֣صãҵˣĪҪ١
ЦҡͷȴûƾܣСϸպá˻ͨźԾáִ֣֡˵ɣӰݻŵĵӡ
źգһʵֿϵһáˣ
Ӱĸӵ񣬻̨򣿡
÷á
ϵáӰҡͷҲϣ
ź̾Ҿ֪֣ҲǼٵģһŲ֪Ӱϸ˵²׷ʣڱϹ˹ȥ
ŵش볯͢һϵУſڱؾأͬŴνһӡļѡϵڣź⿴Ӱ˳۱˰˷֡ӰԺˬദʮڣź˵ˮϲŭɫȴҲཻơӾ·У˻۽£дգһ·Ҳ
ٽ˾ɽԽԽ࣬ΧջԾסɬĽ͸ɴźӰ˽ų̲ɽ£޴סӰվգȣҰ˯һҲû£ɽ
ź˯ʯҲں˯һޣŵ˱ɽһƬЪţЩһȥ˯
ʱֵĳɽóĶ࣬ȻҩкЩСˡӰƤ񣬲Щ˯ʵźȴߣֻԼ䣬ڤ롶澭еĹ
֪˶ãºȻϸ΢ġɳɳƺ߹źƫͷ֦Ҷ϶ȥֻ¹ӳһųӰӣһ˷ģѲ׵ֻɽܽһ򾡡
һȴ໰ֻšһ
˻˵ʲôͬ˸ꡱƣˡ
źȻһ漴ʶʼϢöԷ裬ȻӰ˯óΣŽ˲
ȻһϵƣӰ˶ϣҲܲˡźתоϣ֦ϷⲦ֦Ūϸ鶯ע⣬һŵɣṦӶͷӹȥ
һ¶С˶һۣȻϵ̰׷ȥ
ź䲻ϤΣṦˣкҹڻⶵһȦѸ˦׷صʱӰѾѣ˻˸طûźŷģո͵һһʮ˵ˡ
Ҫһ˭Ӱü⻰ǳңƺ̫ԡ
ź΢΢üֻ²ǽѰ𡣡
ô˵
ļɻܱ𳤽Сˡźǣƹٸʿ۽£ôǣٸϣ
ӰȰǽƾֻƬȥ²࣬ǵɽ˼Ȼɽ£ӦҲɽʱģ˵ܰ˾ʸ
źһ룬ȴˣҪһ˭޸ɣŲֶ¡
ôؽҲûзΣĺԸ޷Ƕسʵڷֲ˼ȥܱ
áӰԥصͷ׿ϣֵܵİš
⻰ź΢Ӱ΢ЦΣˣڿд鷳ϲϲȣֵ֪Ǹĺˣ΢ĩС±ɡ
źδˣӰһ·ͬУʼղһַ˿˵Ƽˮ꣬ȴ㿰֪ɵͷһȣ̾ǳϾӣСύʵ¡
Ӱе㲻˼æֵˣֵܲ˵ĻЩЪϢգջء

 42 ¡ɶ

һ, ɫ֮ʱ½ɽźӰɽϪϴϣֳЩ, Ŵö, ˾ɽȥ
ҼҽݾӪ, Ӵ˾ɽԽӰɽȫҼҽռݣǧӢۺǰᣬɢɽ, ҲԵϡϡ䣬ع
ɽ·, ÿ, Ҽҽɵ·ɷˮźɣϲɽһɽ, ˺ͷҼҵɽ
˾ɽ羰㣬շ壬٣ɫԽӰɽĹвͬź⿴һ羰, Ȼһ, Ӱ磬ɽɲһԵôҲô۽֣
Ӱֵ֪ľȶ֪꣬࣬ĸ͵۽˶̨µһ͵ͷɽвýĺ, ȥӮǰ׬Ҳ۽Ҽҽһٳ֣Ӣʾеλ˵޷ǻവϵĹ򣬵ΪɺɽҲǰᡣ
źƳһۣ˵ӰǸصĽͣû뵽˼ͦϸò١ͷ͵ҼҽҰĲС۽Ȩ߬УһӦ˵۽ͱִˡ
Ӱ۵һ˿ɫ漴Ц۽۵Ҳܲˣȥɡ
źֻ΢ЦԣһǰС
˴ԼһյĹǰһ϶ɣϪʯûףӽ״ķ羹ɭ亮⣬йιëȻ
˱ߣȥ⼣߰ߵţҼҵӹһѷӿµ˴û
ŶûУʲô֮
Ҽ˵ȴһɰȻ֮ɫҪȥɳ¶̨·졣λӢҪǲԸԴ·ȥǱɽֻЩ
һ⻰ʱ֪⡰ǵҲ۽һ֣ɳȡɸȥһ书ѡֵèȻô˵棬˭Ը¶ӣһ·ˣҲû˸ȥϾ½һȥ˵ҲˤС
·Ҽҵתɽˣ۵״Цֵ̧λ롣
ɽ٣ȣ˲¶⡣ʱһԽڶȻʦֶ˵·죬Ǳ·˵Ȼ֣ץסһӱģṦ̤԰
ͷɽѧṦõ곤ߴӣһһ߹һɢɳĽǼ״Ҳ׷ͬʵûͬģǮʹ˰æʣЩ书ֲģֻðҼָ㣬Ѱ·ɽ
ź⿴֣ҼҵҲ԰ŤͷӰܹȥô㣬Ҵȥ
Ӱ㡱һС֣һҲۏùȥС첲ҹȥҲ󡣡
źⲻ֪ڹǳһͬ·ʱ˽ų࣬ӰṦӦȥˣ߰ɡ
ṦƮݷǳһ磬˳ȥζûһ£ѰȻ˶档
Ӱ粩ɽһ̤һߣףԾ԰źվʱҲӰء
һЦӰпֵ򣬿ɽýǡ
Ǳ߻ЩɢͣһƮݡһѸͣƽأȸղǲɽɳֺ࣬ȲʵÿĹ򣡡
źͷԶԶһѹסӣ߰ա
йһ·תһƬᾹʯֻƽضȻ޴ͱڣһȻϣʵʵضɽ·ϡ
ͱھþ紵ʴʯͻ٣վҹ⻬Ա߻оԵʯԽǵʱϲɽ£ǰǰϪĹһһСֱֱȴȿйѣͱָʣƬʱвɽ֧ǲȿգӰ;¡
ɽһλʦڵ½Ӧǵ䲻ˤˣôߵĵطһʱѹٶȥһˤС룬λʦɫЩѿֻǰ˶಻÷ֻú޺޵شŵ·ȥ
źƬ̣Ц˼
ǧһӵϣ۽Ҫɲгˣû뵽Ҽҽհ·ɸȥˣܵɽֻиɾ⼸ٻƴɱʤߣȻҲڡµһͷˡ
Ӱʣϵȥ𣿡
˵䲻˳ֵ˽ŵĻãû˽ˤȵҲ١źĹ꣬ÿհͱڵٵߣЩɽ˿ұڶ˵ǲСһͷӰʣΣ
ӰһصǿһԣǲɣҲֻûػؼȥˡ
ź֪书ԼտӦʲôӣǵãߣµЩ
Ӱʣأ
źɽҰˣòǸֻܷȥǡ
Ӱû͸ź·Լо书ǿԶԼ֮ϣԥ£٣һ֪ṦЩ㣬ֲֻܿ˫һԳ⮣Ԯϡ
źݣʮ˳ҲԾȴ٣ֻɽʯ͹һ㡣գƮƮҡֱɣ׹ٶ̤ʯ̶Ϣ±жΡ
֮Ī״½ʿôˣ׷ײʵ·֣Ṧ
Ӱһ̧ͷͿӰɵԽԼ¶־־ټӰߺȻһСټӰӰʶԱһ㣬һֱֱϵ
˱ǲ˭֪Ͷ·֮£֪͵ץסӰ䣬ֱӽϳ
ʲô
Ӱ󾪣æʹѣȴǯһץסֱۣĿ¶⣬ľ汳⡣Ӱֱ߬ţڰ޷ֻóıӣһ˦Բסһ٣ֹס׹֮ơ
ʱ״һһˣ᧿ΣعڸϣǰҾ޿֮ӰȻʵòֻһʱǿŭûж֣ͷץסԼŵ˵ӳԲס˵ȥҲƽϱǡ
ȴҧ̧۳ȻӰһYԼϷӲӰزһţԾסһ٣ɿسȥ
Ӱ㱻ųһѪϵסҲɶۿҪֱͦͦˤȥȻɳһӰź磬ǰһڰһţߵõߣ漴ӱνﬡضҷ죬ų̽չһץסӰ˻
ɫ˪ȻŭδʻҲű꣺û°ɣ
Ӱץס٣ջޣһʵе̾¡֣ӽǴֵܡ
źƲͷȥǿסûƹɫץˣҴȥ
Ӱ𸴣±һţһֳ齣һץˣȻɸߣһ˷źϢתߣʩչȻŸٽ󺺣ܴӼСŵϽ
˽ʾ֭Ҳϵͱڣֻʮߵ¶

 43 ¡ҡ

Ϸ⿪, Զ۽¶̨̨ԼаˣǴŸɷε˵ӣҲι״ĽܡЩ絽ľӢ, ͱҲϪҲ, ǶžСż, ĶߵȺ
ӰվһûǻźͻȻһ, ֺὣƳ, һסµһ, ǿԷֱɨȥǺţźܵٸµ¡
͵Ϯʡ
ӰӦҲ, бӿҪ˦ڿ˵ɲǼջġźо΢Ƴλ羹Ȼ󣬶ʵʵƵصͷг, ܼ档
źԵصͷ
ŵļ˾ɫ, ½Ҷ·ͷڣ·ȥһȺ, ֪ĸˣȻڱ͵ʩ㡣
źڴʱַɫ˸ɻ󣺡ҡɽׯˡʲôʱǹǣ
һɵҡɽׯӴһˣȻǶˣҽƱ磡ȣΪ²ϧ̤˼񶾵ˣ书ٸߣҲְ࣬˲ܣ
ź⣺
Ӱ䲻ĿʾˣȴӱǿصغһͬܵЦ
ź´һ϶طʣλѣҳûѰҽһ۾𣿡
¶̨˱߶˹ҡӵʣʲô˼ô˿ţ㻹ɣ
ź֣ŪǺųơʫ˫ҡɽׯ˾ǲһ⹷лֱͦ׳ġ
᣺ң
ûҸҡźת⣬ָˣ»кܶˣҪô֪࣬ҿȥʸ
λ˲ܵġְ࡯һ𡣡
δ䣬ɨҡԵʶһ£ûɿ֡ź⽣⶯ΪһСİĳȥӰ汳С䣬ĵǰһˣͷ£µȥ
ס֣

ͬʱֹΪŵôУԤе׹ȴûڵ
źվ±ߣʹӣһǰƣ׹䣬ҲöطʣΣԸ˵ʵ𣿡
ҡһǡĿ˫ִ˿̸վ
ǵķȺСӴƣֻϸ΢£Ȼָߣˡ
һ񳳤׵˳ʵιڴ֣
ǱźץסѾ˵ʣȿģ߶µ˵ȥһ˵ǵ֡ҡɽׯȫƾһǻ嶯Ѫѹû뵽һ㣬ԽɫԽǵͨ죬µǸֱ޲ðͷ
˿ӣѲµ࣬񻰣
һźµתԼʦǣʣô£
ȷѵĵ߲ѵվʵʦ֣¼˱λλӿ䣬Ϊںˣһʱߣˣ£Ϊָ˵˭֪˭֪ǾܴɱΡ
ضᣬźһزԵɵӵָ˵ԭǳ˲͵Ϯôһ˭ͬѪءҡɽׯĽ´۽硣
תͷɿشź⣬ŲݲһֻۣоͦΣһѽ˾ޡ˿ϸŷȫô¡صýᣬͲѡдϣͺһ鱾ҫ۶ĿȴΪɽ۵ʯͷ
еĽƭˡ
űҡӵֵʱǶȶжϣֱ֮ʡ
˾ϡ
ҡɽׯʦܣ
ԽڶΪ֣صسźһ񣬲㲻ƫǰں󣬶ðº
ⷬ˵úܿȫûڣϴϵɴ࣬ȫҲڶôϿҵĵǸˡ
׻˵ֲЦˣźⱾҲ̧ܣˬ˵
±ߵһֻҰһɵؽټһǰ͵ϮĵӣǴˣ赹ԣлҡ
Ȼ˽ڵණһ˺ŵȫ̱˵˽³
˵ʲôźʶһת߿Ӱߡ
ʱעűӰϣҪźȥûĬĸ߸źͬ顣
ҲźһŶңһѵòǿխĽ׳ȥıӰܾǸ߸еϤһʱȴ벻˭
ԱǸ˳ʲôģ书Σ
˴鷳Сʦպɫսľ˵ʦ֣Ҳ֪һֱڱ˱û֡
𣿡
һ书ˣͬ棬ƾһȺŵΧָȴվս
̫ͬ书ǡĿʾأ

ҡɽׯǰ˼ѵʱ磬Ǹ볡ˣ¡
ءšһƳպʱɫȴתǼɽ۽᲻زμˣȻص֮ÿ˼һ¡
պе̳۽ڴѾãϷŴչȭŵ˼û뵽һ仰ͽԭͣ¼úۣʦ֣
϶ƳһۣʲôŻȥʦ
պؿ˼㿪ҲһƬġ
ҡҡͷͬʦ壬ݡ
ҡɽׯĵӣϸľܲȺѣмɫʱҡɽׯĴӣԼӵְʦҲøֱ档˿ûԶŭ仰һ˵λǰ̳պʹ˸ɫǴʦֵġ
պٲԸҲţʵʵظȥ
źӰ¶̨µȺУ˿ƫƧĵط£ǰҶûעǣиӰӲ䣬ҧղŶֵܣû뵽ӾȻҷҧһڡҡɽׯȺαίʵɺޣ
źѾãкܶ鶼ͬҡɽׯʲôԹܶ
ӰȻһѾ˵
źĴߥ޵δʼҲţ渵
ǻ֪ɣԭңֿຮ֮أеĵӴСÿӾͻᵶ˾Ŵ˽ɽԣˬҡɽׯǰһ㶼һӰ˼£̾˿ȻҲôģӲﲻԡ
ֱһ꣬һ׮ϲ£ɵݹҵһμҡɽׯĵӡǸСʱװ׾ͦ˵ġ
źãȻʵ˭
ǸղŸǸǸˣҡɽׯʦ֡Ӱ˵ʱϲȥԭԣֵܡ˭֪
źݱݣΪ˺Ŀʲô̹Сʣôˣ
ᣬӰػζĵĸоٱϣҳȸʫ˴󷢣ҪָʫֵǾʫҵڶǵãǣҶôá
ʲôʫ
վָ߳Ƕ겻һ飬֪ԿڈǸˣҲ֪ⲻʲôûӰļ磬дżַ⣬޺޵صֵסÿǸˣҡɽׯûһö

 44 ¡

ź⣺
ǵͬ, ˮƽܸߣʫ÷ǳС
Ӱ߶󼸴ټҡɽׯǸǿ׳ĵ, Ʋ, ǻҲûƢ, һȥͽӡ˵⽻ѰһҪͶ̸֪ҺǾ鲼ֽĵ
ź⣺, ôڹ亮أ
Ӱüһšʣô, Ҳ뵱ĵ
ź, ˾Ӻĵ뵽һ𣬶ʱЦǺһֵ, ҡ
˵Ц䣬Ҽӵ̨ͭӣɽл̨ȺԾž, һɫ۵˵̨, ˱ȭҼҽɵӭλѼ˾ɽ
˶ʮһټ۽֮ڣɲٳʢᣬɸλ, дܵĵطλ
˵˿׻³һҼǰ̨
۽Ĺһδ䣬̨֮սÿˣ׽ԱԣʤʤභջʤΪµһڣɵĽзΪһ飬ͬսһҲַ̨սʤߺ̨ÿʤˣʸڶաµһ͡ľս
źĵط̨ԱߣҰ̨κɣҲұߵıԣڿ̨ʮ
ź⿴书һһ׼ǲóټȥ˶ϵãӰǶԸ˽ⲻ٣ϳĵӶ˵һԽ⣬ȥźһͷˮ֮ࡣ
μֻΪ˶ŴɲӰǸʹģȥޡǴճһˣֻ̨ܰ¿Ϸྡ
ۿһʮĸѴ峡һϳĴʮˣûֱֿ֣ˡ
źȥֻµӴӶͷ̨£Ϥ۷Σ״Ӳڷ΢΢Ʈֻһף죬϶벻˭һȻȪϵĻӡʦ³䡣
źһɨȥʹ˸ͻ
ſ޿ͷԵҰݣɫ࣬ή٣Ų鸡ǿѾķǸĵһ²վȡ
̨ŵĶǸҾӢ֣˭ܿ⼸⣿⸱ӣ˵µһڣɣҲһ
ɵõʲôزŻ߳ôһ壿
ӰԱƵʲôˣ˻ʲôȥˡ
źüͷƺжѵˣ
ҼһλǰǰѯƬ̣ź˵ʲôֻ³˵ͷ漴λԾֿ̨գ³ӭս񡪡
ţ
ͻȻһŮӽΪģ֪ʲô߽һԾ׳ȥ
ֻǵ±½ԾʮӰȴͣ٣ֱ¶̨ȻڳУ˼٣ȻṦ֮ΪǸȹòŮӣɴ޷ƣü촽޽ȳӯӯ˸˴ڻ½£ݼλӢۡ
аεε˶ϣ˹ڹԽˣЩԽСź΢𶯣ֳ̻Ӱһ£ĵļ϶ѵй
ڶ֮˭˲֪˭˲½´һʱȺʶվֳ̨Ҽǰ漴Ծ£ǰ־صʹȻ٣ʧԶӭ봹֪½յãкμ̣
½¾ڿڣԳԽЦʲôֻ̡˵˾ɽ۽ᣬ֮ɺæҵЯݻᣬλӢдգʶء
Էܾһ֣
ϻǰϥ½½űߣһֻۣиǣһ
ǽŵĽ鱦ۼֵΣ½˵뿴νʡվýֻһɨӣǣ̱ˮȥƬ̣૵ǡǱ
ǱʷĴ֮˵һֵǶġڳ󲿷˶һӫӫıУ֪ǰѴëϷ
񣬴ڳδҲ̫ˣ
ۣ½˫ЦӢۣ֪񣿡
Ȳֽӣֲ֪òþܾȵֱƮԥ޹»򲻸ҵ˺͡
½µ۽ᣬԭֹģȻá
һɫЩã۽᲻ִᣬҼҽɸġʵЩġǰﻹ½һ仰ͰҼҽɼ²ĸ̨ϡ
±ȵԻڣ۽ʢᣬħۣ
Ӵ½ҪûǴ۽᲻̨ԣɽʱû˵ڲڡѽذôûμӹʢᣬ۸أ
һεεŮӣ˵š۸ǽ˿˱ϧħˡ˱ҭһһ˵ˣ˵ĬȻҼҽӦ
½¡ӣ˼ɫɫ۽ĹأӢʳԿ̨۽ɵһֱ䶨һûлˡ
½һָ̨ϣЦЦصЩ˾ӹ߻ợˣأλŸ¶棬ô˵һֱѽˡ
˵
ĿתЦȴˣλڼ˵Źȴƫ֮£۽᲻ԼҹϷ
⡮µһھϡħŮ¶ƤµɭȻ˵⣬ýλ֪ҵȽ̤˵أҪΪԭֻһ
һñӿֱӰҼҽͬɶȥˡ
ȻܱڸΪħ̣Ҳǲʵ۽İϾܿ½ⷬڱ̶лԹСɺͿֲ´Ľ˵ȴǣǿеͬܡ
ȺӦ˵Ĳ۽ᣬԭӦƽڶ򲻹µһηڣ
Ҽҽɴ˿ﻢ¡üͷ̣ͬճ˵ͷ
Ϊֱ½µˣ֪ŮжѲ˿̼ɿڣҲŰһȻִҪμӱԣȻԸΪи㡣ô޵ڰ˳ɴڶ󴿾ɡ
Ƿ·˸ơ
¶̨ź⿴ɵĶԶԶǱһӦǴɲţˡ
˶óбûһս֮꽣ڣǱҼҽóڵ˵һʯ
λվ̨ϣɫȴִ֣ˣҲһۡ
һ½ΪףȴûҪ̨˼֫תЦֶĺ˵Ѧȫ
˳ĬصͷĸˣڶǧӵĿлϳ¶̨
ͬʱźƤȻһһûɵļؾס
շ̸꣬¸С
̨ϣӰ˸֫޳ɫȴ½»԰ףСչʢѩҲѩش춥Ʈ䡪
ڣѦˡ

 45 ¡ط

˳Ĭһ, ˮ͹Ȼը಻ϵһƬ˽
źãȻһ, и̫, ֪ĸΪ, ϻһɶ࣬ȻתͷȥӰ˵ʲô
㲻ϵôˣӰžһȣǵˡ
źҡҡͷ
Ӱһ룬ȻҲ, 뿪һ꣬㲻֪Ҳ
Ѧݡʥ֡Ѧȵĵ, ȴǰֶɱԼʦ, ʦţתͶ˴ڡѦһļѣ곤ѦȸǶ֪, جĴȺ鼤ߣǰѰ𣬽ͬµӱѦˣڱչ
ӰŸ̨ɱӰ, ԾصͳҲǳѾõĸ, ȴڼСУʵڴɵһ׮ܴ衣Ѧ书ߵʲô̶ȣ˭Ҳ˵塣
ź⼸⼸仰ɵˣýʾ֭ЩѶϢѲв˽˸飬ʹ˷ǵľ޴пӶĺɳ, ˼һƬǣſĥ۵ļϡ
ô뵽Լյס˾񹦣ҹһ֣̽гһգȴͻȻ겻ʶأ
¡Ц̵꣬˿ͻأسǰﵽǻ˸ˣһĿӣһɭġ
һŸɸɾİֽ֪ʱŢޱѪɫ
ӰԱ߶㿴Ѧ⽣ȴɽ̵ĸͽ쾫϶벻ԭýġѦšˮָͳ촹ڴֲˮ˵ľ嵶ˮѦȶ̵ҽһҲΪͨʲôȥ
źȻӰһ޶ס˻ȥӰʹסļͷ嶯æ֪㲻̼裬棬⼸Ĭٳɵģһ˽ٸߣҲΪУ䣬аպڽ㣿
źɫȴһʹɫҡͷҲȫΪ˴ɡ
գ۵ĹѦѾŲæӡ
״̬ǷѣϾǸ徫ӢţȻҲ۽ᣬܱɳӭս˵֮źⷽϸ̨ϱȶѦУȫΪá
ѦʹĲǴ书佣ȣ䴿Уֺγĳ˾Ľ̵Ľ
ǰͷ˲ҰܣɵλӵѹȻ˻һѦǴɴʮа˾ѳɰܾ֣涼ɨأʮҪΪº۵Ц
³¶̨λϣ㲵ʦֵǣ̾˿ѹǣؿǵķᲽ̨
Υ꣬Ѧ
ûŶ֣бб֧ŵأ̬ɢѦҳ
Ѧ̧һۣ͸ֻȱٻѩɵˣ㡣
³ЦȪһ֮Եû뵽Ѧǵ¡
Ѧͷȷʵǵá
һ˵ţһٽָס³䣺ɣɣ봿ɵɡ
³䲻ͻȻѣȥЦ⣬ɫѦʦͱ˵Ĵʦ֡ʦڱչأΪȪӣսһΪʦűѩܡԩͷծѦȵ£ĳԹעʦܵ£ȴʵȪ塢봿޸ɡ
ֻϧⷬǵû˵Ѧ˻Ͻͣ˶Է
ѦʰǰʱδʹȫҲûˣʱȴȻŭһֱȡ³Ŀڣ㻹֣
³ȫһֱ棬˱ãѦһȳһ޾缲㵱ͷ£ֻ³ֱۺСнƺüӣǳǳѪۡ
ܵĽѦûһգӳȥĽȴһδС
³䷽ǿжӿŻѪǰһһ󷢺ڣվվסˣȴԼֵѦһһ룬ȪûжԲʦܣǨŭڴɣ
Ѧδޣ⻰ָ߸Ծ𣬵һţֱӽ̨
ʬҾǨŭˣΣ
³ת飬һţʱһѪֱ̨׹ȥ
ʧʦ֣
̨µǿһҪȥסбȻһӰȥ³һڳ¶̨ࡣ
³˷ؿھʹѪǰҲʵģֻģƼһҵϰһƽ͵Ա͸룬йˡ
˵ֿ˿۾󣬵̶ӡܶݡݡĵƤǮˮ£Խⶾ
ᣬ򶨣еϤ³䲻֪Ϊʲôֻ˵оͲذ
л
˽ҴҸĴУƺЦˣء
³תһ죬ؿڷԼȴ˲˲֣˫۽˵ıӰԶȴû³¶̨̨
̨ϡ
Ѧƽױ³һģŭ󣬵Ѫ죬˼
ùܱĶ룬ֻ˳ҲԸ࿴һۡ
ŲһҵĻ̨ªĽҲõġ̫ۣѾһȫҲڶôˡ
ѦᷳᷳȴǵԼʲôɨһۣ㲻Ǵɵˡ
ôһƾðˣкҲͲͽɷУ֪ߴ˻̫ɳǰһ˶¶ɫѯ˭
ҡɽׯϳȴȻתͷֵķ
̧ժȥңߣȴЮ纣¶̨
֣Ѧ̡
źǰ˼ǣüһٿĿҲ˪ѩ׽񹦴ɣؽһ²ӻȣƶһ࣬Ʈݣ˿̴ڸ̨֮ϣŻ۲ǳף࣬ȻˣһʱĿ
³һûЩȥ
Ѧͬﱻ˵ͷһˮʱȫѪҺסˣҲͣһͣ
⾪˼ͣʧ񣬼ȴӲнȻ߬úȣûΪ񼤵ء
źۼɨӣ³䣬׶Ĵţ̨̤ʱһ顣겻úõĺӺȻаħ˭жҪһɲ
ɵվѦ棬˫Ƶ۾ʱЩ겻衢Ŷɡ׷㯡һȫԷչƽϸһΥᡣ
ƽ͵Ѧһʱ𱸣δݣؽĲ޴С
ʦˡ

 46 ¡Ͻ

ô
˭, Ϊʲôƫƫ
Ѧ㱵롣ʱ˾ѦǰҲʧ, ؿڱһʿ, ĸηθӴʧȥ, ױ¶ڹ컯֮¡
㡣
ź⿴ͣԭҪʦ֡ȴӲһ֣һ京ѪԹʡ
ҡ
źǰһ, Ѧͬʱ˼һվס, ¾ŵ˭һ, ƽص꣬һлã
ѦӦʮꡣźⲻһԽӰɽʱ, źòѾͣЩЩϸ΢仯ѦȴС곤ֻźⰫСͷ꣬üĿԽ㣬һվʱ, һ, ǶԵź⵱ġ㡱ֿ
ֻеĥü䳣˪ɫ˲԰׵òһˣһαһԵǹ, ˱˻ǻᱻ˴飬Աһɫ
˿Ƕź⣬ֱɼȻûѪɫûһ㼤ҵı顣
ӹһ
ûлشòãߴźƿһ㣬źۼػӲָס˽
ⳡص˼ǰźһǧ֮Ѧ
϶Ĵ̣˵Ǵ봿ɵıԣѲǴӣȥһ
źѾܾûһŲȿյʧˣŭֻź졢ɽҰŨһķʱľһްɫ
˵ǰѡ״ӣտŵӣûнҳĻӦûǴӡ
Ѧ˲ͱëˣʤ봹ڱȻҪһǰ˾㣬Ҳ֡
źڴɵĸ飬δö񣬵Ȫ£Ͼж鷳ԸְһѡմҪôӣǰѾһ룬ãֻ°꽣ھҪɨˡ
ѦҲɵ״ź⵭Ҫһϯ֮أս֮ΣǾΪλ½ڿ˵µһܷڣѵΪܷô
˵⻰ʱͷ泯½£㳡ȥʴˣֱѦ
ѦţССĶźһ˽ġ
Ѧû⣬ֻźŤͷȥɫ䵭ǲԸٶ࿴һۣÿһֶȻӳĵС󣬿Цֿɱ
ԽӰɽϣź縸ȻƽﾡݣڴȴӲѦ̵գȻ֪źöȻ˿̹˾ɽУȫȻźս̻屳ۡ
ĸԭʦҲΪѸ飬ǸħڡаıСˡ
ѽ㲻˷СѦһתбӳ⣬˫ձƺҧɭصΪҲɱ𣿡
źĿƵ⣬֪ôȻ̾˿ͷҾѦĸС
˵ȴûνô޷վԭأһĻӣһԲȴǧܹ
ѦٿȻοûγһӰ
գǰźԶԶģֻһ˲Ĺ򣬷񽣼Ʒֺصסźأλϡ
ȴûд
ź̾һ
մĴֲ·ܵҲʵѦǰôϴһ࣬ȴ·ûƣһ۶ûо
㰡
εȥս档Ѧȫһ˵ͷס˾ʱ򣬱ź⶯һţʱբкȫעڽϣеѾֽȻûסꡱһжϳء
һСƬźűߣѦ齣˦֣ضϽɳȥﬡض磬ڲݡ
ɫѿ԰׵еȻǿվɲᣬһ仰ź˵Ծ˳¶̨
̨˵˿Ǽ䣬Ķֻб˴˲һͷˮؿŶ̨˰죬ΪķɳʯȷѪ꣬˭֪ѦŸճ־Ͱ
Ȼ˭ҲûĽôϵģȻ³¶̨ʹⳡˡ
ǿǸȪڡˡȻѦ
Ǵɵ־Ǹʲôͷ
ڳĽȺͷˮҲдһʡ
³˲ȥȪֻһˣĵҪôǱģҪôģź⡣λϺеӡֻҲʮֵĮźȳмȾϲЩ㷡
ӷ峤Ϸѩ³ֲʧôͻȻҼƺЩãϴжʤ㣿
ʦ壬ʱҲˣüôࡣ³εʦܴǰЩ⣬ڹǰѡ״ʱûѡϣȥտǣûþʧˡ
տǵϢ㱨ԽӰɽȪ˶УѾǰԺˡһССŵӣȻֵôΪ󶯸ɸֻ꣬γǻǹŴ£˲ãҲ޻
أֲٱһ˾ôϢ˼ˣûĿãû˻ɣҲû˼ǵ
ѦȪͻźʧǨŭڴɣ³䶼ЩȪ廹йһλʦܡ
Ȼûڣ³ʱ˽룬ʵҲȫǻ£һʧȥӰʬҵĺסҲùĻһǣ
¶̨ϲ࣬ѦʱвȣҪֻ̧ӿԼվˡ½Ա߱ۿţͬѰ֮飬ЦصˣѵѦҲʧǰ㡣
Ѧ˹ˣô
½ɫδ䣬Ц·Ըȥҵʮֺ棬̱ܽѦꪵģǺηʥ
΢̣ĵ۾ȴЦ⣬Ŀ綾ӣѦɨ޶Գ𺡣
ϸز˺仰ܰ³¶̨Ҳػˡ
Ѧһ۾

 47 ¡

¶̨, ³ŵùܲס֣ȥӣʦܣղſûУȻ񹦴ˣ
аͰ͵ק, صû塣
³ɫͺƸռǮ, ͻȻϵһ׸ˡ
źӸ, ĿԶԶͶȥǡѦʱһվԶѦϸ΢飬ȴܸоĿⴺӹ, ǰַ·Ȱοصǡ
治֪ôЦó
ѦĴ˵̨, , źⱧȭֲܣֽ̡
źȻ׵롣
ܼν, Ц৵һźؿڡԷٽмܣһ⻮Ƶ綾߶Ȼ׽, ֱȡź˫Ŀ
һƽƽ, մȴںͷ˭Ҳ벻ܱóļƣ֮졣źȴֻһĴָһߵе磬ھ, ڰϡ
ܵĽ黹м磬ۿҪһ֣ͻȻһ̹飬ʱأֱ۶ж˹ؽڣشߡ
ɵˣ̨¹޲Ŀࡣ
ʵڳɷŹеϸڣ˶޷Ǿźýһ°ܵü䵯ֱײ᣻Ȼֻ磬ᶼûһ£ӶһʲôôͰѰһֱ۶ˣ
־ŭұѣ벻ͨôûѨûѪܷϵһֱֻۣΪ˶һİʵҰң
źüһӢ棬ԡ˻Ӻ˵𣿡
ҡһߣ䣬ҪѰ˺֤˭֪һƣϸ𣬱˵ۣӡûСǻŭʱһ룬ɵ⡢ô£
̨˶еǰ⾿ôһ£
ź⻷ܣ˶еضвĿ⣬Ҫ˵Եɣֻ¾Ҫ˲˲аֶΣƽ׸Լһ鷳
СҳݣλҼЦź͵һ̳ȡظٶ̧߽⣬˫ĿһмʽȳɣȻиʱý޷ʵ飬Ѱˣʵ㲻ʲôС
תܣҷģֱֻһʱӦǡõһˡ
˵Ȼ޽ΣͺǡǡáʵϣԴ˷ԸܷһҪôӦ죬ûȴжԷͱϹ˫ĿҪô޷סԷ׷ѹ
澭ϼϰദѨЩѨλ澭УͨΪ֪һȫҪҲп˼źʱŴͨһ˴Ѩ;Ŵ߲ȫԣڳû˱ڲѨʲôЧ
֮ûеڶʹóƽ֮
ҧ㡭ûνһв
ҪǲԼ䣬һ̨ʾҲһĽź۽ȵǽǰνհ˼㽣ƽҶӦͽŽԡ
̨˺ôЦ
ܴʰϳҴ˵˾䡰ˡת̨ص½
½ءߡһָ΢ɱ⣬ȴûгֲ֡ˣ½¹ܣɱڼ棬ŪûᱻѦץסѱ
ƳѦһۣһʵڿᣬЦһҪٲʤ˾ҪűͷˡʱͷһѦѴ̰
Ѧ治ɫ½һ
ѦǱڵĶôܲأ½檻˵Ѧ봿вСĳԹг˵ʤԼǰҫѽζͽܡ
ΪǣնſСӣΣ
òš
Ѧ棬˭ҵĳˣҾ˭µ˶
½Ʋɣ˻ȥɫݣֻڳϲ㷢޺޷ǽѦҪ۾úÿֱѩޱȽϿ죬µĽ죡
µָ̨ݣɫףݿ£ǸݷôĿеüӳһƤʽͬӿһЩ񣬽彣ںĿС
ֲȨףˡ
¶̨в֣е죬ȴһʱ벻źƽ̬µɢ΢ַסȨǱģʮֺˣͨڣŹʰĲҰףͽֱһһСãҲ֪ǲǲ˹ǡ
źȻԭǡýȨʧ
ýſɱȡȨסˡʮǰҲ߳彭ŷɥħͷ˵Ϊɱ¯ȡСͷ­Σһޱȵİ׹ǽ
ýΪѽɱʮɱ˸ˣֹߣֽɱմţʬ޴ˣȴڴ£ʵǳϡ
׷ɱĽİ𣬴ŭ󵨶ͽշµδ壬겻ɢҳڹ컯֮£Ťͷ½߳ڲ˼Ϊֳݽħͷɼһѣһ˼˴μ۽ᣡ
½¿ЦŪָף˹˵檵ãȨ׽ճǴڵĹͣҲλĸҪã׷ɱҲûŪҲ̲һĺ
ָصڵĹظλͲһҪ˭˭졣˵ԲԣѦ
ǰѦѹֻǶ˵ҿվȨ׵ڡ
źų̂µĳ£ֻȨףýңֽһ
Ȩ潣֣
δ䣬ȳ֣׹ǽҲбźϳѾõǰдˢذνСȥȨʹĲǴ书Դڤʮ˽İ׹ǽаԱÿһ̳Юһ磬ǣټϽϵͷܻȥԶʱҪյǰһԹ۵˶ʮֲ
źȣ棬ת磬ǵΪ֣֮ƾѹȨһͷ
ȨһѽźӲͷȻƵʩչаࡣԽźĽԽʶϸһ룬оҪȻѦղʹǼ֮ͬ
ȨײִٱܹźһһСĪ⡱ʵ⽣ʲô
źⷴһӳ£ʱȨƮȥһ飬ǡƿҹ͸´ʣԴн°
֣һ罣϶£ֱȨͷнС䳤졯
Ȩ״󾪺Ծźһȴδ꣬ڰšͬ׹أȻɨȥֻȨ硢ֱۼСϾнѪɫʱ͸ϣ˳εδ

 48 ¡

ʯ쾪, ԡ¡ΪҲȷʵжסɽʯƣ⵽, Ŀѣԡýȳĸ, Ҳֲʲô, ԾԶԶǵԤϡ
Ȩ׵̫࣬˼źˣȻƤ, һѪɫ̨Ⱥʱк, , ޲ýЩ⡢ڸˮϯء
źվ
Ȩ沿鴤ò, ˻ºùֻϷ򲻼ײĲᣬձضҪֳʤ
źЦ⡣
ͬʱԷཻ֮˫ȫ, գۼѷز˼ʮСȨϴ, ʤһѳֵźڽѹһͷϾδη˶ԹԵоԲֳּһʱޡ, ﵽ΢ƽ⣬һʱƾУѽѷ֡
ȨױźѹŴۼԷԽսԽ˳ĵСֻȱЩȡʤʱϾˣƱضҲƲܽҵսپźá
תʹһѹ׵Ĺ
ȨԲתӰʱǧ򣬹һźһӰ֮⣬ǰײҲҵͷҲƻһ㣬ش˷ѹɲ״򣬻СģʱȶҪˡ
ûӰ뽣⽻ڣȷֲֿźҪѰòͷϸ۲졣ڰ׹ֻһ飬Ҳô¡źרעƬ̣ȻͦȴһдɵġʵʵĻӰдﬡһס˽öͷ
ӰɢȥȨװݵֳһɭɭ΢Ц
Ȼڳһնߣƽͷ¶ڰҧס˺󳷵Ľ⣬á죬˲䱻ʳһƬźֻʣһͺͺĽ
źͷһôƵ龰һߵΣͷȻûסЦˡ
Ȩף
߬۵ָ΢иѦỺ³һڳоϸһ㱡亹ϷһȻ
۽ϵıǵ㵽ΪֹϾλ߶ԡڼֵ顣źȻǲʺϼȣûһѽ´Ȩʶ½ڣȴɴµ΢¶ɴر˸ơ
׹ǽĽⱾѴ磬һ̧㼲źؿڡ
³Ȼס֣
Ȩﻹü˿ﶼֻһƬɱ⡣źɱźᱻָժ߳ǶԺ¡
ּ죬ҲѾȣźǻû£ѱƽǰʯ֮䣬ֻüһСÿԺԲƣͬʱڵĽпĲӹֻܻĶ
һҲþףӦٶȿ۷塣Ȩ׶ûʶһգ˳ųƼǰźȴѵֳŵؽ𣬷ɹȨͷ˳ְγѦ̨ϵĶϽ
ȨɲסƣѾˣûüͱźӱýס˲ӡ
ǰѽֻ˽⣬ལлһ𡣶ǴڻõӲԶʤźǰ
𣿡źʡ
תһ̻ýۿҪһУһ̣źĽϾн
ȨûлشźҲûԹԵҲˣ̫ࡣ
Ȩ״ӱǿ﷢һ֪ǷǳߣźЦһ£˵ԸǼ룬µԸͬؽһҿǾͲذ׺Ĺˡ
㣡
ּսϸţëĹָһζȨ׶ۻԸ̶һＸرڽ£˿źı飬ȴĪо˵Ŀⶴ˺غۣһй⼿Ƥ¶Ρ
ʶֳȥ½£ôһϸ΢СҲźⲶ׽ˣ˼صҵ˭ԭǳ½ա
ȻǰƣȨֻһɾӱϮŵȻһգ˱˳ȥ½µķź⺬Цϣ˳ҶлѦѽͦ˳֡ڻ˭ԸԽһ
ⷬδѹڳһнһʱ̨²׶ַǷ˸üЩж˼֮һɨգ˳طԵʦֵĹ򣬺ɨ಻ڻ£˵Ƕϳʦһ˱Ϊժáµһڡ
ʦԡ³ĽҾѾˣڷ侲ݵҲ˵ƾһ֮˿⣬һ濿һ˶µһڣҵȻʲôɽ𳤣ֻʦԵķ𣿡
˵ѲǴɵĵӡԸɲӢǰߣѾˡ
ǵӱһʱǺ棬ΨΨʦֽѵǣҿˡ
ϳϵ˵֣³䣬㷽˵ֽĽⶾӣЪʱȥҼҽɽЩҩģֻҪ˶ıԻǱŵȥ
ϳǸģ³ԶӦǡ
źʤˣѾϳȽʸ񣬴ȴ뷽Ŵһ޵֡½һҧ飬ˣȴѦԱߵˣɡ
˵ʲô
Ѧֶ侲ص˵ǣ֣δĶ֡ȥҲͲˣɴ䣬ôΪڱסЩ档
½±⸱Įؼ̬ȸЦˣ͵ˣ봹ʮ꣬û˵ʲôʱ˼ɹ桯Ѧпղȥôǧ˾ɽȴһСӴ仨ˮ
Ѿˣб䣬˭Ҳû취½۽ᣬΪɱˡСΪһССʹɱ䣬ѵڳɾͲҵǣѦüһҴѰ̫࣬ȲҪҷֵһ
ޣŲ
½ܻԭα¶޺һۣ书ʰ·磬꽣ڴսƽ֣ʵСڳ˶˾㲻߶λվʹսټ
һȻҼҸǷɿؽ񣬼ҡҡͷʾߡ
½ʵںܻԼ̨¡߸ʣˣȻʤ֪оͳˡսƽ֡һ仰ǹǰͷͷⰵ㣬˳˴һѣ̧ߴڵ˳ҲĽˡ
ѦԸȴɵ֪Լûʤ㣬缰·ö
½³ӯӯһݣس̣תҪʲ뿪

ѦȻס
źԾ̨վڳ¶̨̨ϣлǰѶϽƮƮصҼǵֻҪʤˣܲμյıԡѦαؼأȻˣ㲻Ӯ˴ô
ȻȴǵҪѦ£ɵû󣬵ֵֹģ˾ģԷһ
Ѧ˵ʲôζ΢΢ۣܿߣ¼ªθҰŪ
ǿϧˡźϧһѦֽ̼Уǲܳˡ
ѦǸվ˵۵һһ飬ʶظ͵ǰ
أź⻰һתĵصһִβУǾ´ΡѦշٻ֮ʱ

 49 ¡

Ѧͣǰġź˽, ˳ˣ򲻻ֱӿͨǿͿػл׵Խ, ˵Խ, һ, ŸɣⱲӶһ
ϰ߹껹ûĻźڹѾеˡ
ղǻ˼൱ڡҪٲҾԹȥץˡ, һ京¶в
էʱӰᣬ˿üĿ˪һ, ǸѦطʱе, ʵġˡ
Ѧ˵½¾ӦеȻʢѦͲҪƴˡ緭, ЦؿѦѦ۽ʩչȭţύӢۣҲΪ⣬Ϊһ󹦡
źԱƵظ͵ˡ
½´ҪѦ鷳𲻴Ӧ, źȻһЦ, ɿشˡ
Ѧͬεվԭءźתһ˵
Ŵڵ棬һ䡮ѦýУͲװ׵ذѡˡдϡ
һȫ, ʱ磬ڣͷ߹죬εۡҼҽɽϯȺɢȥźѦһǰһߵһƬ¡
ԣԡ
ЩŹļ䡢δüеĳŵΪ֪ļ尾շתڴ˿̻˳ĬĶмبһӣȻ˵ܽף˶Ȭ˭Ҳۏһˮ
ĬһᣬѦȿڣӽҹʲộָ
źüͷһѹֶŭƽ͵˵̸ָ̣Ҷδɣô
ѦƺЦһٿͦˡ
ǴڵˣаӦ˵һȥɣȥʦ֣봿ɵľɳ𡣡
źȻѡ״ӣ뿪ԽӰɽտǣһҩŵӣֻ˲һ죬ͱһ°ߣɽסꡣ˵ǰŴӹг귢ʲô£һŲ֪
Ѧһ㶣ǰŰɵض
ΪźҪΪʲô봿ɽԹȴ˵ԣȷʧԼԲ𣬵ǹⲻȥ㡣
ˣõˡ
һǧҹҹÿһ춼絶ѦϰĥѰʹѲɫɼˣź˵ųϵĻǻͷⱻšһ£۵ֱᡣ
ɾѹ˷ǣź⻹ΪԼǸΣȴѲǸֻűӵСˡ
Ѧۿ죬ѹʹûе㡣
βʣ۵ˮӯȴʮǿӲ¶˿̬֮Ȼ˵̫䱸δźҲ̾˿ãûȡһɽ̫ãħˡ
Ѧ
ôһӿƽϢ˸⣺ô˵ɽһ˾书ǹûС
ź⣺ʲô
ѦңЩʳĻ̴סͷܵ¡Ӵ˷ʣҲøϲɺء
ź侫̷ӦʧЦǹ˽°ߣΪ˴书ûҪҵ˼㲻Ҫġ
Ѧͷһξ̫˲Ǻ£ȥˣڻźǰ˵ʲôᱻ
Ťͷȥ˵źֽ͵̨ϣԴӵӦսǷǵȥдʦѣѲǽȴҲԹۡ
˵öԡѦͬжسԵ±Թ˾Ȼ飬аħȴá𱨡ĹΣĺ˼Գħͷأ
ź⣺
еͷۡѦСʱȻҲƧ䵭ִദûƢȴ˵һҪײһ䣬ǵøšž֪źûаɶ˵˼ƫҪԼаħ֮񲻰źϯϽͲģûҲҪҲӲһܡ
źҪѦһ٣ѣһ뵽СʱôԣЩһڴڲ֪˶ٿֺ࣬ݲֻðס꣬ᣬδٸˡ
ʱһԽںʲôԽҪʲôΪߣԼΪͲᱻ˿
ˣź⵽ײرԵˣүƢٹ̣ɽʱηҲѦ䲻Ϊ裬ȴҲѦôڮ١ޡ
о仰˺ܾã˵㣬ǵһҡź⳹׷ͦɵ̬Աһ֫һֽ޺̬ȴ΢ļҾûĸħͷýָű˵ʱίú޲˵滳һ

⻰ʵڻˣѦˣһʱȻû
ź䳤ֵݵǰʵȻ岻飬ղһôûֱͱأԼɵζҲŸջǴڵĴƣڸɱңӽ
ĽϾ͵ߣѦԷϣҲԺû˹ǲô롣
źǰ˵
˿ʱ˵ʲôһЧ˼类˿͸ټڣǵûãֻ˳Цˡ
ź⿴̻һȥȲģҲʧ䣬һ㡢Į
ǵ𳹵Ϩ֮ǰź˽ֱǰһְ§˻
Ұȫǹ죬ֽŶ·Լģʱ˿̣Ω糣תһźɽޣ䶼ûʲôϵմȾҳ⳾ϢУȻһ˿ǳ㣬Ѧо
ңԶĵط̽ͷӰӰ´»Ƕǰģ
˼ʹ·ֻһյĳ¶̨ⲢһˡؿߣȺأźֻһ۾ܻסһִ˼¡һ£ʱٿͣפضչһСС
ʦû㲻ãҲ㣬ֻǡԳЦһ֮ǰҲԹңû뵽Ҿֵز
Ѧ࣬̾һɽˣһоҲԼ
ˣòã
źͷ˵Ϣޱ߶ڴһ㱡쿪ʼⶳ壬ͷſ˿Ѧֱͦļ米ɿһֻرסźԼȫ
ܳʵֱѹ˺öʵ
û૵ҾΪҲˡ
Һ㡭ʦ֡

 50 ¡

źӼ潩ֵ, ˿һϸεӻͷɲǼٸн, ֮, Ѧ, ԭתһȦ
ѦûӦ˫ž˵أһãȻرźٸתȦתҲûз¡һ, ź⻹ԸЩ˫ִļάƽ, εصͷ, źͻȻʧķ裺ӣׯЩ
ź⽫ϵһ࣬ЦСʱһһʦֽе, ˳Ӳˣͽӡ
Ѧʮ߱ʦͶ봹ڣһӭսɳϣõʶƴֲ, ƾɱѸվ˽Ÿĺ, ȻǴڵҲҪ̾磬꼫ᣬû˰ɲ֪µꡣ۵֣Ҳֻź⻹ǰڳס
Ҷףڣںҹ˾, ˶Ҫ·Уˡ
ѦźäĿƵıҲգֹңоҲǸʦֵӡ
źЦ糣׽ʱĮ֪Ľѽ⣬Żصϣֽǰһڷ˳Сڣ㰮ôаաʱ磬÷ȥ첻¶棬һˡ
Ѧ΢̧ͷ⻰ʦ֣˽ｻò£ݲȴǰͬҹܣ𡭡ʦ֡ƺҲǰֱ
źʱüȷΪ֮ɫҲ֪һʵԼȴȻְļʣʲôҪѵΪ㲻ԲȵĶҾ͵ͬװ죿
Կηʦ֡Ѧ̾˿պҪڽ㣬źúõ̹;ߣʲôǵŢأ
ź⡰ǡһЦһףҲʲôģֻ㣬һһһ㣬ֵĵزΪһҪһô죿
Ѧ˼ҲֻǳĬҡͷ
ӷ˵ҪǶ֣ҲˡźⱻĸƢۣһѦǰΪ־һ㶼û䣬ͲԼ£صܰź
ôɵģͲ±˹ô
źĺףŵúܵͺ᣺Сɵӣôң˭Ǵˣ
ѦԲɿڣź룬м£ԭǰӦø㣬ϴôãһ˵ˡ㲻ѦȵͽܣҲǴɵӣٰʦֵ֣ȷʵЩǣǿ
֣֡ǰҰ봿ʱʦس͡ұţһ֡
ѦźǸšǰһ׮󰸣֪û˵һϵʵıǡ©֮㡢ּ͢õӷ
֪佭Ĳç䲻봹ڻֵܣ
ź⡱ֱص̫ˣõż衣гһ̣źȻһϴࡢժؼյɸУ޸֮ӣضأ裬躹ޣ̹ȻηֱһеأرԼĳޡ
ȻʹϴɵѪԾһϵġһ޶ӡǡ
˵֣ǰ˳ѦӲǳסˣûһź˵⼸仰ԼûñʹͷһѦͼҰˮϢѶ£Ƶص½ϡ
źụ̂æָᣬԽԽࡣһʱЦԷǣСĵذѦ£ôˡúõؿʲô
ôˣο˵ıûһ㳤ֻ庢һ߶ˣޣˡǹȥõˣܣ
һֻ§йɵһһţһ̧ѦȥˮҪĵͷ˵һ˿޻ô£ҸѦԼɽս۸ˣ
Ѧ֣ܿУһ
ź͵˱ʹζжȻһоֻǻûüϸϸζԶԼĽŲƺϷ
Ѧ⸱ģܽб˿ȥźϾϸ룬§һԾϣͷïܵ
ڷ嶥ǧ֦Ϊ̣еö˵ֻĵطʮޣźվɷֲխѦȫźϣձţû£ץң
ͻ״һͣѦסᣬź׵ۣϢµĶ
ȴǱˣӰ
Ƿźٳٲ۷¶̨綼ˣ˼ֵܡ˻ӦӰֻȥ˱𴦣û߿һ·ȥˡ
Ѧˣ΢һջߣһתͷЩźϡ

˳ʱֻŶܣʱŲ̬ʵΡѦỹûɣʪʵˮ۽ǱδʣźͷͷǼഥš
ٲ֪£ȴҲδ̫Ѱཻеģ
Ӧ뿪Ȼ˸һһиϸ˵Ȼԣȴᡣ
źм¶òȥѦס΢һ㾢Ѧ˫Ųϣƾߴ˾룬ĿͽΣֱǸζʮĶ
Ѧݲģɫֻδ⣬֮Լͼ˼תϣʵʦ֣ģ
źָһʵʦ֣
Ѧԥ˰Σź⺬ЦĿаЭص硣
šźˣչһЦȥ˵
ѦԾ£ƮƮڵϣſʱüҽ̸ĹûУôⶼˣôô
ѦѾöˡ˵磬ôʶģʲô֣
źⲻ֪ôͻȻǰҴӹгǱʦˡҲԼںηҲûǮֻñϹߣײ˾ǣ֡ҳ˶ٷǶһ·ͬУ˾ɽ֣û뵽Ȼҵ㡣
ԵؽӰʶ˵ˣѦƬ̣ʵ֪ʲôͷ
źüԸꡣ
ѦݾУξʮǰ޻ݣ˫սվãʮλֵ֧ԮսУΪȹ粻ӣӵϡǺӺΪӣϤĽ缺ǻһٮٮߡ
ѸߣһѡпܾӰѦ˵ӣӰԸҪ֮λֻҪһ£㹻֡磬书ߣϾδ潭£Ԥϲཻۣ֮ϵƭ
ȷʵˡǰǸϴС꣬ھȻҲ׻׻ˡ
źһοһ̲סȻǸоȥȴһץգ̧ͷʱѾԶˡ
á
źӦţ̧ۿ˿ɫʵֻʣ²иˣǲɽȥҵطԿȷЪЪš
ź⣬ϲеڶʳɿһС¡Ѧ⣬ȴȤôˣ˴ɵĶͷ˼ҴҪô˵أ
źֱ׳صԭ޷ģҲˣ˸ͷβ⵰˵ҪѦﹻ°뱲ӵʳ֮ʣͽһһģĪǰ
ӴЦЯԾշ壬ƮȻȥ

 51 ¡

˾ɽ, 
ݵعϡɽ룬Ǹԣط, ˲ֹһǰ, Ҳû֮źѦһһɾľ, лϼȲˡ
ź⵰ֻܵ˦ƹѦʲô˵ãֻҪʱü, ȻЦӴˡ
ѦЩڵرܿ, ñطϲ, ȱˮһ¡
źһЦû˵ʲôƬʱƽȾƷһһϡ˸һ, Ѧٱһֳ񹦴ɣ򲻸ˣձضʡ˵źƱһ, ͷ
, ζأźСûʲôȾƣƶ˵Щ̼ϢӲȥüͷԾмȴѦ治ɫ̧֣Ϊ, űӵֻ
ڶұطֳ꣬ʣҺܸˡ
ź⽥˵ڶơ
Ѧ˾ƺˮע뱭Уһ
һӳҰǰУףʡźⴹ۸Լ˵ɽȳԿڲ˵ӡոȾƣҲθ
Ѧǻðۼ⣬İĶƱתһȦվ˳ź˼¾ƱӣسԵǿڲˡ
Ũζɢ˾Ұ֮أûô£ζֻܳƵƽȴú棬ƺûúһٷˡ
ź̾ôԷôһûһģڴڳԵñ𣿡
ѦȻ˱ӣͲźȾƣǰ˿ըУԼҲһԣŪаɡ
źʢָһ룬ʣΣȴǰЩûУ
Ѧͷвˣϱʹεĺӣ˿ܵɡ
źش𣬺ܲ⣬üͷɸֵĵ
յûԣ㳢źĴ⽪˿ߣƵѦֱߣһԷӾ̾ʳҲͰˣϲʲôôԼڡ
Ѧϸµչţǳ˳ʲôÿǡҲеͿ˵ñطһʱҲǾˣѵӦȰѾԻȵκʱ̹¶׷ʰȥôźȻȻಽ裬һԴأ
вСһ
ңѦҲԡ
ҰɣźҡͷЦɽ￾㣬żζͱˣʵڳԲȥ
ѦʱûθڣſӵָԾսǲǹòã˺ܶࣿ
𣿻ã޷ǳʳޣûôȫҲûˣֻҺͷ࿴ᡣźڸ֮ˣϰ˾ͲѰ
Ѧزû˵һ棬׷ʵʲôŽѰ
֪ˣźЦſӣָ˵ˣڶһ뵽ңʮĽͲȥܲˣԳü尾
䲻Ȼֱôһ䣬Ѧ㱻Ǻţȿȿȡҡ
ʸڷϣźѵǣ֪ûңû˵ңеģƭԼġ
ҡ
Ƶĵط˼Ҳ֮飬룬书ÿ죬Ƿˡ
ҴˡѦسһͷס죬һеص磬ҲӦӲҵˣģ˼ҹ룬ǧΣ͵ɽžۡĵǲҪᡣɽһˣԷɡ
źűͷЦģӢֿɶѦӵһš
һҲɢһϤദʽǱٵıϲţÿһԾǣһϸ΢ġϫʹ͸
˳Թ˷ȴŻ˾ɽźֻΪɽһʱ֮ΣûǴޣѦԭźǿģӦˡһļϣɴͣס˽ţµй
СӲտǵԪϦ֣ȻҲ˾ζѦź˳̡ǰۣͷ򣬿źȳϸȻסˡѦͷŸ˸飬ڰزĽʹ˷ʿ
࣬ź⴩ף˲񣬹ˡϰ忴ƣ޲ڣ֮ʲҪǮһҴ˾ɽиʲôᣬ깫ӣС϶µҲ٣ûһλôÿģ
Ѧź죬⻰ҲˣѵóԸ͵úãҲˡͷôģôЩҲ˲٣ô·øˣ
źվֱ˸˱ȣȻǰͷЦοСеóúóԷ˯͸ˡ
Ѧ֪ǺˣǱ˳ë÷ȥϽˣֶͷ룬ֻһѽҲ֪ûе̣·ƺû
ź̧죬ȻǸȥɡɡ
ţѦ̣߳ɡ̯ǰ˵ʲôɡͷȻһŨ纣˴ӿ̼Ʒ˸ļ̯ӡ
һʱҳɳҷɣѦ׵壬ۡ˫Ŀʹ̣˲ñ꣬æ̧ȥࡣźôˡûأХȷ綸Ȼת˺ѳգꡰش춥ưý䡣
Ѧֻۣһɨգһ΢죬һֽɡͷȻſ
ͷվ죬
ĿѦһź§Լǰݷ۵֣û£¡۾ɳˣַ࣬ҿ
ɡ¿ռޣúܽѦо΢ָſƤĳ࣬һͻɬʹضգۣԴԴϵӿܿϸСɳ˳۽ǻ
ź̧һãЦ⣬Ҳһ㺬ֵΣ꣬Ҳꡣ
Ѧǰ̫۾ˡ
ʱֵգֿ˾ɽ˵ͱ䣬Ҳ˰Ⱦܵĺϰߡ۵۲Ƭʱܵһ˶ʣ̷ȫ¶ֻ꣬˳ɡվС
ƼǰããһƬˮҽʪ۽ǣͷϻɡڱΣڱܳǱ
һ˿֮ðͷѦһƳĿȻˡ
ٿ̧ͷվǰ߳ͷź⣬૵硭
ķ泯ķб׹ȫϣźôǡõվĶ棬ú󱳺ɡ˸ʵʵ
ǡǡá
źͽýݣʱɡ뱻ܣ㿪һײ¡
ھͦεһѽˮ͸ѣൽ°׹Ƶһߡ
㡪
ѦͻȻųһšڼҪĻǰδеظеһ־壬ǱһſĴס࣬û֪ԼעҪݡ
ʶȥץźӣӾѿڶʦ֣ʪˡҸطꡣ
źһתֿǣţǿӲѦһӾͲˡ
źʾѦԶӰӰ´µȺɽﵹӳ꣬ѵԳһֲͬâ
ֻͻȻǺûһ𿴹ꡣ

 52 ¡

ȷʵͬǰ̫һˡ
źȥԼƵúܽ, г̫࣬׽, Ͼȥעļ¡绨ѩ¡, ʵ, ûпɹۿɿĶʱֻ
ö֮˹Ԥѩ汾졣
Ȼ֮޾أ, ѧǵɽˮƾռáźⲻǴˣǰ滨˼, Ĺ, 𽥿ɽˮľд򣬱ܰĿԼǰ֮ƿ, Ͷ仯޶˵ĺ
һ֮Σسξǰ졣
Ѧסɡ, ʪ, ֲȫȻǺ䡣ź¶˳ǣ֮ԴԴشʪǱ⣬Ҳûʲôá
ţ﷭ӿĽȴƽ
ѦҡͷЦһ¡
źʣЦʲô
ѦȻţɵվ꣬಻ʧΪһ׮˼¡
źʧЦȻһ׮, һ׮£
Ѧ룬̾ʹɣǵɵӣҲֵͦġ
ֻҪźһܻ֮ⷢչ³ɵ񶼲Ҫѵõķʲô롣
źһ̧ɡܣЦֻ㿴꣬룬Ҳô̹סоѦĿһǣץסǲʵָת˵һ£ҽտ̨ʾĽѸ࣬󾢲㡣ǲ̫ò˵Եʣ
ѦƽʹӶ࣬ΪӦ۽ľֻ˽źǰЩ飬ûϸͣصѧղ
ź⵭Ƴһۣδÿɷ˵Ҵǰ˵岻ôӲӲ֮ѡƮ粻ճ겻ա˵ǱĿ籩ꡣ촿ϹèӣպԵʹһԿ
Ѧ书˾ɽμ۽ſϳˣͱɡϹèӡѦҪˣĽźְֽ̳ģźǰʦ˲ұ粵ֻԹԵͷѵ
˸գɣŻ˳ƶСʮֻѧãһʱͷܡ
ͣһ£ѦԵʵʲô
źؿһֵ̧ۣ˵ؿڣԼ¡
˵ҺʱҪˡ
Ѧһ֪Ƚ¹ڻеȥ֣¶Ƶ̾Щ걻²书ֻϡƽСʱʹ򲻹㣬ڸ򲻹ˡ
źֱţоûоǸˣö˶˵ģҸʲôҪ㣿
Ѧֹ˵׽͸˵ҵ㣬һȥûţ˵ң˭֪ŽѰˡ
źЦˣתһ룬Ѧⷬδ³ֻҪ۹һΣһξͲôųŵ
ȥҽǰ׽ǵô
ѦͷȻǵãϧҵ޶ۣûѧȫճ¶̨ϼʹУ֮ǰӾˣǰмȻѾ׽ʲô֣
źֻ΢Ц
Ѧ⣬Ƶû֣ǲ˵һʲô˵ģ
Ժлٸ㡣ź˵£Լ
ѦʲôԼ
źһ죬ҵ˲òνľأֻҪó׽κһУ䡣
磡
ѦȻֹ̧һľŭʧ̬ܿ챻Լǿѹȥź⣬зӿճȴֻһεĿ󣺡㲻Ҫ
ҼȻˣͲߵһԷһѡźⵧȥͷˮ飬ĵذһ˵ǸܹϺûҪó͵Ҹˣòã
̬ɳڶȻƺֻΪ˺һûһĿ
ôأǸˡ
ѦͷһźԼ֣˵Ա֪ˡ
źûһ˶ɡϵˮƱСˣȥҼջԡ°ա
װɵѦȴɵ
źǡǡ֪ʲô׼ȷظһŶ衣
Щеһ治塢պݶ֮£޾ָժΨһ˶ʧ
˵·꣬Ըȷ½䡣
磬˵ˣѦվɡ£һһʣûʲôҪ𣿡
Ը˵ģȻңҺαҪʣ㲻Ը˵ģˣ㻹ҪıϹҲ滰ǲƽôźҾһᡣ
Щֻ֪֪˶ѣ˵Ϊ֪ԼʲôҲûۿˡĿشѦӹϴȥ̳һˮҲʥˣҲûб㵱ʥ˵İã˵㶨ҪԼ˭Ƿ˭ģȥɲطҪһܰġ
Ѧ
ô˵ҵмºܺ棺Щҷȥ˵ˣΪʲôҪأҴǰ̫ô
⻰ѴѦҲ˵ֻĬؼҡͷ
ź˼ǰ£Ѧ̬Ѧûʦͽ֣ƽҲûбĳ̹ܽźΨһֳԾ˴£ź˶Զֺʮֵί޴⣬ԼԼϾ
˵ףЩ飬ƽ·̫ͷ
Ȼ㲻ҽվֱźҶֻеҪ󣬴ӽˣֻҪԵһŲܣҪҾҪˡ
Ѧȫ벻ʱһ磬һʱסˡ
һãرȤź״̲סЦһϷʵˣɼҲûкܰҵĻϡ
ԽӰɽź̵ʵڲ٣ѦŬ룬ȴǺͷ
úóԷú˯źս˱ǲô˵һ룬һҸʳ
Ѧ
ƺӦһ־ˮ׹ÿҪˡ
úóԷú˯ȥ㡣
ֱʱź˵һ仰֮ѦҲûмź⡣ʱһǲǶǳ룬ڿຣˣŴξʵ
ûѦԡû
紵꣬źһɡ£ԣСɵӣΪ˺ͷһ䣬Ҳˡ

 53 ¡زز

ź˵ʲô, Ѧǲ̫ˣӻѹѾߵ˿ջſڡ
źɡ, ȫʪ͸, , ճ֮Ѧͺ̫࣬۽մˮ𴦼ûбܵ
Ϸ, ˮѦһڹϣС·, ˴ڵͷ, ͹±ˮ͸͹ٻʲôԸ
źҡͷʾ, ѦƳһۣתͷСȥǼҳǰλ͹ٵĳߴٱһۣѥһЩ
СȥֻʣˡѦվźԱ, ȴȻ޻ԡĶԻƺĸͼʿصĹ, ߲Ѻ֪ӿźӸ£üĿԥɫ۵ףµȽţʱ磬ȥЪһԡȥ㡣
ˮ͵źԡ, һƬůˮбĿԺ½תͷѦѾҵҪһ׮˵أǴɺ¹ھ֣֪⼸ֱʲôģȼʾɣй˴иĴηʦͽз뱧һǷȥɣִ̫٣ϸΣԸü
֪˶ãŰͷ죬ź⻹Ϊ·С̧Ų߽ʶԣôˣ
СջеϷ綼ûУֻڸϴһɴʣǿס䡣źⱳľͰѦվλã͸ɴͰ¶һСƬ米̺۴Ҽͷ𣬺ΣûˮУǾˣڰ𪼡ԵôĿġ
Ѧеİϣȥ·ˣ˵仰ߡ
ɴᣵţź⵹Ҳ±ֻе΢ıŤʲô
Ѧ⼸ѼһЩϢҲŲˡǰһѼٽ䲻ʮǰ潣ЩüĿ
ţźֱˣ˵
½ΣɽɽһŵĻصأأѰڲ롣ǵ˴֪֮иռؼĵعഫǱ书ķԴ֮˵ǲǺϤѦִһ£Ȼ˵Ҳһ洫Ϊ¡޾䲻ȴ䰮ޱȣһֱڵعСȥѰŻȥһۣǽǳر࣬һϳ
˽һɣʲѰзأ潣¡ʴ̻ƣʮ־ϸʲôͼ
˺ĴѰƽޣֻһҵѽϴֵĴ˵ڹԣ׷ڸִһ¹¿ѽģ´ơ
Сź૵ǹУ
Ѧֻ֪ЩǸáʵңôȥˣ˵ˡ
źȻǰԲʣӰ˽ô࣬Ϊ𣿡
Ѧһ£ǿƺҪ˵ȴûгֻ˵˴ֻҪҴǻҪ
ź̾˿лЩˡ
Ѧ˵ЩΪ˸ӦһΣûסʣ㱳ϵˡô£
źͷһۣƳüͣƺǣɵѧṦʱӣ֦һ£Ѿˡ
˵ɣʵʧұˤʯѣ㱻ʯͷԴҿη缰ʱȥסһСʱźŸ澭ãйʱ˿Ӱ죬ұ۲ˣû֪úˡ
šѦ֪ûţûбˡϴˡ
ϣŲԶȥźԡͰϣ³һ
ǰ̫ˡ
Ѧܺ޵Ǩŭڴɣô׷Ѱź⣿һѵûһ̻ɹź⸺ŵʧԼҴźµĻƣ޸ϵȫԲطġȻЩһֱɷѿģѰҴ䣬жΪźԸ
жϣϣźҲѰҴֻҪȥһź
ˮĳĬ˼𽥱¡źɣƿɴȥûϴ·ŷֲﻹһСһʮö𶧺Լʮӡ
һСֽӶźչƽѦּ֮ѣǡҪ£ɳһƱƽѰлƹ񣬵ܼ
źⳣֽ̩ɽֽ֣ȻԿصضһ¡
ɫƣ°첽ţǰ˺ü£ȴӦһԽ׹ȥź̧һ߿˴ţйȻɸɾûһ֮Ψȴӭ󳨡
ЮϸУˮѦһˡ
źⱻͷԣû뵽Сдʮ˱䣬ѧ˺Ⱦƣѧ͵͵·ˣ
ԭΪѻ˵˵壬һ죬ڿ͹Ѧ£Ҳ߹Լķ
źڴǰĬվһתԼķ䡣
۽ڶգѦͺճĴ˭ҲûƺϷֺܲɨˣɵҲ¶ź֮ɫ³ȴ˿̳ˣɼΪһʼͷ¶棬ֻΪάͦ
ϷѩҲͷ䲻ڱţȴžɶǸĺúӡ
³䲻֪뵽ʲôЦҪǰǿûкˣ컯Ūˡ
˵Żֻ̨ϱȶ䶨ҡɽׯȡʤ֥Ŀžӣ˿̶ÿף˭˲һӢֻۡԶЩ֪㣬ռȼѦź˽ٿ;ò˼ƺ⡰µһǼ©ġ
ͷЩֻ룬ҲЩƫ̸ۣ˵ǵҡɽׯʮֱԼΣЩȴ̲ˣŽسȥҪҴһ
ǰ﴿ɵıֿۣҪźһ£¾ҪڵһڵȻⶾˣָ书ģɱȽֹڵģҡɽׯ¡һҡɽׯʤɣڱ˿е񴦴紿һ㣬ôܲ
˵ǸֳϷʱйСС
ԭϵпɣֻԴ˷ιӣ˫ϵҡɽׯߣԸЩ˼ƽϣõݣֻ𴿾ɳҲǿǵֹ鳳֣ɱȻԸ˺
³úõڿͷϢȻһ¡֧䣬ֻ䡰˻˵Ļ뻰֪Щڷʲô衣
ųȥֻһҡӶԺһߴӸߣ޲ߣȥˡ
ôˣ
ûʻһڡһɫ۵Ӵһͷ߹ĺЦصλͣʱѱƼȣλƲ硣
³һɵֱ

 54 ¡
            
³ӵ, ѾسſƤֻΧᡢĵɫͬ, һɵӶ, ȴɫ԰, 촽ϸѵһƤһģ̳Ƿϡ
ǱЮֵĵ졣
۽һϯϻ˯²֪ȵڶת, ȴԼӱһУв, Ҳҩס, ҹʲô£Ǳ°ߣȫ֪޾
⳵ıȫþ, βƣѰרŴֻ춥һСͨ͸⡣߰˸˼һϱʪһһ, ζ˷, ȴ޿κΡ
ŻУ֮³·ƺԶҲ߲ͷ
ÿʳˮӦޣεؼ˺صĻɢǶЩ죬Խǰ컹뷽跨, ȫ򵹣˱Ŀ˵仰᲻ˡ
³űߣȱ𴦸з죬ζЩźһԼѹ˲ʵĻĬĬǷһ·
󳵲ֹһʮٿֵͬһıɵӣ˾ɽ˶һѶˡ鷢˾ɽ³ͷһɵľҼҽɡŸһϢҼˣûԼҲ޺Ҵ·㣬ո·ʱѾ߳ݵؽ硣ҼҽҪ£ȻԼӪĵ̣ðհ档
Ϊֹô£˵춼û¶ͷ˭Ҳ֪ǵʲô·Ϊ
ֲŵĸо֪ܱƷˣֱӲϰ֮ˣ˰ڲ裬ֱӸһʹ졣
³óȻһߣͣϳ溰Ҫ
ԲסǶԲסһ˻ŻŵصͻȻү£¡Ͱǣߡ
ŭԼҵ¿ܲãܵ·ϰ£ǣߣٲӴ㣡
Хһ󡰶¿쳹Ұ˴߳ӣСˣһ߲סظǸвΣ¿ڱߣ·ͨ裬ٶȹֹƬ̣ǰ˴³ϸֻͷʣʲôˣôͻȻͣˣ
û£¿·ũײѾˡ
ʣû˷ɣ
һ˴˷ģͷû˳˵ֵصģ㷢ˣܷʲô
³һôơˡѵǹٸˣɹٸԵ޹ôǳֱ֣˶Ի񼣺ʧЩ죬Ҽҽѷֲԣʦűض뷽跨ӪȣղĪ̽·ģ
䣬ֻԶȥվɸ·˽ƣ˯£Ψ³ɻ󲻶һ·϶쳣ѡ
ȴ˵⣬ǵβ̽˻صǰͷԱ߼٣󣬵ˣȥʹˣũûǣס¿ײ˳ӣѽǸˡ
Ŷ΢΢תͷֻ¶ת򢣬촽һǸࡣζʣֻǡײ
һ㶣ۣ˴ͽ̡
Ҫ߹·ͻ֪˵طԲʮûд򡣡ĵصȻûдũǴأ
Ǽٰģ̽Ȼһȥ
ء˾סΪôһõĿЩɼЩ˻ʮֵķ
ǡ·ٺ죬Ҫ̳š
Ĺٵϣũװ¿סˣһӰˮң˹˹˼ڣԽɿʣųس˿һùٻôȵ죬ҲˣȺĲ¡
һ£Ȼճ˺룬֭ιԵ÷ɫֺڣһ˫۾ȴ⻪̣⸱ݼƣװݺź⡣¿ãҲȵò壬ժ˶ȷ磺Ҹղ˶а˸ˣأӦǱ˻ɢһҩ㣬ôһװ˲°ˣֱʾһʱѪżȻΪ֮ȻıѾãǻŴǰѵûзʲôԤף
һũӰεܷԤףͲˣ۽᱾Ҳûжϵ˭֪ôһˣƽһ鷳¯Ƶ̫Ȼ̾Ҫֵ㣬ڻ֪Ķתء
źҡͷЦֺαǫ
Ӱֱһȣϣ˵µҲ㣬αܿŶԳﲻܾòҡҼҳƾԼҲܴһֻҪڽס˽ţӽ󣬾Ҳڱָָ㡣
ǰһΣгһִƻţȻҪŷԭͷءؿͬݵ֣ȴ޼ƿʩ˻Ԯ⣬ﾹһ취ҲûС
ź꣬˵󲻴˵ССѰϴ඼ȢӣԾӣɶϰ֮˶ԣʮʵᣬţһŹû졣
ûĥ£Сڳı£˾ж׳־ģҲʵѵΡ
źûмҵҪ̳УǺܶķգֻÿοΪȴһ֮ΪԮôͲ취ˣ룬ٻͨ籨ţЩû˵ɽµǸΣգ
˵ˣڲ취ôź̧ͷһģѾ׷ǣһ̽°ߵ˾ͶһⶼĹ֣͡ԷƱ
Ӱ֪ǱŷذοԼź̬ƶҲĪھɥ֮Լ
Ѧߺźջס£ȴ˷̣һԽӰɽ˭֪ҵȲӰɢ۽վɽȥɵĵȴһҲû¶档
Ǵ˾ɽߵһӣȥıؾ֮أɵ˳ǲɽˣһȡ򡣿ź죬ҲûϤӰʱھ쵽ԣʰ˰һƥװӵԭ·˾ɽ̽̽ǡײͬڴ˶ҵӰ
һϢȷšɡҡɽׯڵ߸ɣ۽ҹϢʧˡ
´͸Ź죬źӰ׷ٳӡһ·Ϸȥǰ﷢֧ӵӰ
ÿһܷͰɭϣո·ͣ͵Ϯ˿ɳ֮˲֪Էʵǳڰ·˼ũƥºһͷë¿Ӻϣ׷ϳӣ·ôһ
ϧԷ̫ǿûҲ޷ӣĿǰֻȷ˶ţȴ֪Ρ
ź˼Ƭ̣֣Ⱥ˵ı᲻˾ɽˣ
Ӱô˵
źҼǵ©һţһ˹һ˽Сˡʱһ֡㿴ղЩ󳵣ȫúɣѺطŶԡ
Ӱ˼ͷȷ˹ٸ˭Ե޹ʴôƥҲѰ˼ܹ𡣡
ź⽫ҿۻͷϣǹٸ¾鷳ˡǵüųӣܲҸȥŪô¡

 55 ¡ı

̳, ųϳǣشྩֻа·̡
ǰʵ۱ɱ, ÿ, ڵζװĵز, λͽѡϳǣڴ˵޽ʮΣʮѺȫҪطÿʱ, ȫ㼯ڴˣǧ, ϱؾİˡ
ﷸ, Ҳ̨࣬ɱѪɺӡö֮ϳ, 뵽ʮΣѡϡ̡֣̳ǡ֮ɴ£ʱɴԡ̳ǡΪ
Կпʡ, ̳ǽû, ֻȦһЩɱķˣšطϾܶˣӰ˷ˮһǾбѻµ, ձɹҲԳɢǹ֮⡣
źӰΣٽ̵ֵݶϣĿųӽʻ롰ʼȴǰȻرա
һ·׷˿ʱһӰȻشˣǹٸˣƽ̳ǴΣ
źת˸ϳ˼ɻٸ׽ôˣҪʲô
ܸʲôӰԥȻǵҪЮɣԭǸ׵ͷˡ
볯͢棬ʲôôֵ˴󶯸ɸꣿźҲֹһңһǰԭ֡ܳܵ͢ôĴô
Ӱ޷شһ⣬ǰһ⣬ȴ໰˵ֵܣûһҪӣ
źĿ¶ãȻӰϥ£渵ҼҽɡҡɽׯĴɣŵµСӣ಻ˣһ֮㿴ЩɣĸռݰɽΪԼŻЩطһж٣ỹɽµׯе̡
˵ǽ볯͢ɣôܻһߣҸסһߣԶĲ˵ݵս£űȻҪ֧Ԯطٸǿڼٸ󺺵ķϣҲͬŽ񡣵Ĺ˿ɲЩǰͲøɶɾˣðЩɽֶԼǮ
ź⣺ô˵͢⼸жˣ
ֹǡжûϹӰҼǵôǰɽһƬݳı׳ĺǰ걻͢شȫǿˡֱŷؼ˰˰Ͳðѵڲϣˡ˵ЩɶٶôѹֻҸȨǮˣʵڲֵΪһСַͬ͢
źüͷ΢šƺʲôɫ˵Ƭ̺ŵ·йϣС硣
Ӱ䲻ˣ͸ֵֵܣһƬ⣬÷ϹĶЩżȻ˵ֳˡ
ź⻹ɻ󡣾ԴɵӵĹ۲죬Щѧͨô֮˵ӣһЩ϶δʮ˽ж٣תӰһǸơСڵĴŵӣЩ̸չ¶ʹ·ʵѽôϸͨ͸˼
λ˵Ķ
Ӱ㡱һôʹصƨĸˣǵòȻСӡ˶һȱ˶ࡣ

ź⣺аɣҲǺ
ǽΡΡڶǵߣʼԿ̽Ӱݶ˼ϡٵĽֵΪƽϳòƽַӿһʱôʱǰһʱֵ书ѵֵ˼һ֮أ˼ң޲ʱεţȥɱʹ졣
ƲĺȻһģһºʹ˳ҪѨ͸ڣǿƵѹֱײϢӴڶ죬Ȼӻѹ΢΢һǺһ˿Ѫɫ
ġźⵥֵҪѨѹ߲֣ǻȵϣҪš
ˮ֮ӰһǾѣ׹ԼЩ߻ħмȾҲѣæֵܣл־һء
С¶ѣαؼ⡣źƣʵãڲڱ֮У
Ӱɣնص˾ɽµգûҡɽׯӰȻΪܡ
źӪһ£ӳ飬ٸߴ硣Ҫ֮£Ҫ취Ѱһ·ӣŪ澿ʲôΡ
Ӱ򶨣Ҳ侲ȾǱ˼Ƭ̣Ȼһƣϲˣ
йϰˣͷôܲܲԲȣȻҪ棬Ķ϶ѰЩµⲻǵĻ𣿡
ⷨϸ˼ź벻ıϡ˱·һǰţһƺ󣬶ʼˡʱȻһϷſհ峵߳šźϢظϣƵֿʱֽӰ˹شӳһ·βһúͬϷ򸾶˽Ժ
̳ǱأǶƽ޹ʳڱ˼ԺռЩ˼ŵõȥ
װúʵˣִ󷽣ôסϷޣÿͲ˽ΣؽǴմżٰԶֶšһȥͲˡ
źѦ̲ټӰϴǮóһС֣ϷһҲûӰǲֱ֤ϷģǲǶˣ˾ʵΡ³벻ɣһƽ
ź⻰ֻ΢΢һЦԡ
鶨ºӰСԺУΪЪţʵӣϷ͵͵ȥܡԳϿ񣬰ɷҲֽϻƵſһʵв֪ؾְҪõñЬʰ׵ȥϹֲˣˮԺæȻ죬ֺ
źȥʼתһȦ춯ֵҩ˼ζҩģһذ׷һֱĥ䵽ŷǶϷ޼С
Ӱ˼ҸһĻĵǶϷ޿ȻеͰ˼ź⽫һ⡢һֻռϸȥ˱һ٣Ե̾һֻСƿӰУ˵ճﻮ֮£˵ҪʧλǸˣСֻ
Ϸû֮⣬ġ
ź⽫һ赭дصǶλķﱻˡϻɢڲ½ҩҩʱ᳦ö

ֻʡͨһӰȻ󾪵Ҫʲô
źҲأԶŴ˵˵λ۾ҩҷֻҪţǾܻ棬Ҳˡ
⻰˵ʮֲ飬Ӱͷһһѳסź⣬ʣʲô˼
Ϸֻ̳ǵͨգʱʲôϻɢŵæġźȴʯ˼ҰҲݣ˵ңԩ޳ҲǷҪôֻΪһ±ͱѡ
ϷƲңźҲƲ⣬á˵תӰո£Ҵ˸ƻҲꡣ

 56 ¡̽

һ, ӰͼҪϴźʶ䲻ãѶмӣǴҲ벻źֶξȻ˺оȫɽ̳ĵ, Υ¹֮
ֵ, , Ҳòôô̡Ӱüͷ˰Ǿˣαǣ޹
Ŷźĵص, ΪȰ˶ɱһˣΪС, ΪǴҹϵ, ʲôָժģ
˵ɣӰŭݣ˭, ôܳƽرȽϣ뷨ͬЩɱħͷʲôֱ𣿣
ګڿ࣬鲻࣬кЩȰ粵Ļзڣȴһһ, ǰԼɫͨ, ؿİ͵֣Ҳ˵ǶˡʲôɣҲؿ㺦ˡ˹ȻҪµýģˡһȥһŵæ첻ȥðˡ
źⶨؿ, Ȼ͵һЦ
εҡҡͷָ˹߳̾Ϣ֣ҪˣͲѽҩˡ
Ӱ˳ߵͷԼн߬İ̥ƿ
йĵļƵݣѸٱȥɵص㡭
źʣ˵ϻɢζҩ𣿡
ӰãȻҡͷûС
źЦͶˡϸûʲôϻɢұƭ˵ġ
Ӱͷ۵Ҫһ
֮ĲУ֮ĲޡȻ¶ǺܻˣЧһġźĳص磬ڶģݲһʧʮˣҲۡ
㷽ȰҵĻȥˡƺеĿڵƹԵ쳣Ҫһļ֡
ȥţӰû壺ʲô
ûʲôźѹɫؽʵڽýСܽܽˡ
ӰæֽסȡЦˣֵܺ˵ЩĻҪ㵽ʲô㣬˵
źսȥ̽ʱ֣ηλáѲλࡣܻҵһԼˣеʲôŪ׹ٸץ˵ʲôͼıһֽҩݸӰǸѵãֻôһϡһݽȥˣôҩ⻯ɢ
ӰССֻֽһҩǧ֮أҪ˲סô죿
òûҲӦˣġźסջȥ취ˡ
糿زİ峵ͣʼĺţָ˸ˣսսسʿܣүС϶Զֶ˽ղ˱ƽʱһ᲻Խæж
ù˵Ĳ˻ʿʶô˵߽ǰͷ̧
һɫƣһȻߣȴʶűϽŴּ룬ָﻹϴɾէһȥȷǳũĴ庺
ǾʿǶηҴֻ˶Թٱη壬δģַеȥաֶͷЦ壬ǵЩùӣԽԽȣֵصÿڿʡ
ͷһӦˣźӰĬŰ峵ţƵϲ˿һһԺӡ
仹磬ȴæµֻһӣƽʮ㹻ͻȻҪչٶ˵ʳЩæһŴͲˣкúã죬ȱ˴֣
źӰһۣźǰŨʲôԸ
һǸʶСӣӴһʣ壬ǣ
ͷæֶ
ŶСֵܣ𣿡һָԱ߿ŵ̨ȥѹˣҨһϡ࣬ժҶӷŽȥС
źѡʵͽĸֹ᳹ףһ仰Ҷʣͷ̨Ӱ԰棬״֪ʵүզҲϡأֵصģһ绹һٸɷ
Цûʶ͵㶮ʲôЩԵġ˰˳ˣʮĹүҪȫôЩˣæ𣿡
Ҳ֪е鲻ܶ˵кĺģ̲ס԰ڡǡڴʱźˮֹ̫ϡˣȽЩ˷ʲôֿġ
ǻпڷԾͲˡڵͷͷЩ˸ųѣƽﲻ֪˶ɽ亣ζҶء
źʣô˵ĸ̰ô
ҡͷǡ˵һʮ׶ĽˣʹֶζƲסǡźŬŬ죬˵ҪǸǳԱ˷˻ѷӲˣ
ӰźȻ𾴣֣صӵĻ˼㣬Ȼ˵ɻͦҰˮȥˡ
Լһæӵģʹʹ÷ǳ𾢶źӰ֧ʹתʱ洫Ųһ׳ʵĺºӾֱ߽»һ⣬üôôˣ
˽Ų̫Ѩ߸߹𣬾ֹ䣬Ŀ¶⣬Ȼ书źӰһ̸ۣԵͷϢװµӣӡǳæӭǰЦϢŭÿոͲ˵򸾣ˣСڲ֣ŽСĸЩӻ
ҲǵһʼЩ۲˽⣬ֻʣˮ׼ˣ
æߣѾˡ
źĬõһߣп˴ӻͳһҩۣУֽųһţ˳ֶš
źڣְ˾ָһһϸϸֱȥֽɣ˻ղ
ûע⵽С̨ǰƿתͷԸʢãൽηȥ
ﻹæŸͷ˵ķʳӦţȴһʱæʹɫȥæ
źӰ֮ãæսսǰź˲죬ٽֽӰУȥ鷽ҩ
˺װͰˮԼмʮء˾Щͼƣȫϸ£࣬
ӳηҪƹһΰǽƺԶʵȥٲſˡ
շ°͵˵ˣýȥֵǻԷ
¶ɫ߹ˣȺֵԽˣͰ˵һҪʳɶҲ衣
շĳǸЦǾǶţǲɣҵҪȺ˵ĹͷжӲ
м˿ӺҪˡŴ˷Ըʱ
շüͷ£ģض£
źӰվԶ˵ǵĻϰ֮˶ĵһֲ©˶СƬ̣תͷźǰͰ£ȥɡ
Ӧǡ֪ڣȥݱȻתһӰʣʲôˣ
ǳöһ֮⡣ҰްֱźԺиٿΥظоĳֽߵΣգֹסر

 57 ¡Ю

μˣ
һ, շҲӭȥŴˣˡ
źһš, Ȼʮǧ, Ų, Ƶɫ۽Ƿɣڼ⡣ֻλŴ˵ʣԶ׿Ǵͷģôȥ
Զ׿æθ˵ˣŴ, ͷ򵥡š֣еĻǸҽ
źڽûָһվܻ, ںͼ֮˭֪ʱǡ, ֱǸմ˯ͷƲߣʼĴžԶˡ
˵ü, űҶ࿴һۣ˵һ仰ͰಽظھŴ˺ͷš, ʼη
ʼռؿ, û̫һ·ֱͨͷդΧңÿ䷿϶иխխ촰Ȼ߻谵ȴȫڰ, Ҳܴ¿еˡ
·ĹźѸٵ̧ͷɨһߵηһۿȥŵòûͰӳȥ
ϰٸ԰׵һ˾ηУȲҲ˵Ҫǻоȵĺֱһˡ
Ŵͨмͣʾ˴ͰǣƮɢƵصλѾһˮδˣա
ηһƬţȴӦ
źվͶµӰУʱлۿ
λپ֮ϵľŴ˾ȻǸӢ湫ӣüĿЦҲ΢̵ģ̬ԵʮסǷſǶ𾴣û˻ͬ񡱡˼ϲ⡱Щһ
Ӧĵ̾˿ÿչԹȣȴ˲ӣɽºΪѡ
ýλ֪¾޺֮⣬ֻλڴ˴һʱ䡢ԼʦдŰˣѵʲôֵҪ󣿸λαҪһ׼ģأ
Ӧ
ηصĴǸᾫĵӣЩ˶ͬеٮٮߣԸǣǰʦﶼûԹʲôͷ˵裬˰಻סŭ־ǾյĿԵƣ˿̾Ȼûһ˶ҡ֮״
Щ˴¿ˮ̣λŴҲգάžѵĺƵҴǰܾЩ̬˵壬ȴ£ȴиĹۣλȷ˾ӣһ취ûС
ৡһʣŴ̧һϮźǿû޵ֿرץС
ˮĽϣźⱻ̧ͷӰԱһµ⡢Ǹʲô
ǺǺǡ
Цһ϶ʣŴýĲӣϸ˵ԲסˡҪְ͹ǲˣôһȺΪ飬ΪȫӢۡ
ǿҪˣЦصǳаգͷǾȻʶôһҲϳԡںֲɱǣֻίһˡ
ź⣺
ⶼʲôɥĲĹ
򺰲ģֻװɺµ˵ӣסڽ·
һзǳãеҲװ֪޾۾һߡ
ò˵Ŵ˹ҲҪץв˵ңͬ飬һͷײϡ֪µƽͷգ޹ȻΪԴвȺĵǾٹִٰ֮⣬ҲܲˡҲɱʣȴҶΡ
Ŵصɱǣȴɱˡ̳ǳǧİգһٷɱһɱþء
ֻߡ
ƣͣźұۣһһʺѪӡź⡰˻صһҧʹûп
Ŵ˿һĨָŪɺʵѪ΢Цʮˣһ˲ԷҾϻһ¡һ٣ٶལǰҲʲô¡¾Ʋˣ֪񣿡
ĺĳ̶ȣԶȺļ̣źұ۱һѪֹ֪ôȥǰ취ԥҪҪ֣ԱηкȻ˳صΪ͢٣ȴӰݽ棬Ҳ壬˲ݡ
Ŵһ⻰֪вЧЦˣҡɽׯĸͽȻλ˾ӡ
жȻһ˿ң޾̷ߺ֮ɫһˡһֱۣ˿Ҳ̧Ƥһ֮⣬Ȼֻסһ˵İˣҵޡ
㣬Ŵ˲Ϊ裬ýһָӰȥʢһࡣ
֣ӰΥֻ֣÷¡һֻľ룬ҿͰǣ߶µʢ࣬Сشդ϶еݹȥ
ȥӡ
˫ཻ˲䣬ȴϵָȻһָ⣬һԲС׵ڱġĿִһ̧ȴֻŨܵɫڣΨһ㾫ʶȴֺܿͷȥ
о𣬶ľȴ˿ΣɫһƳ˾ŴһۣͷѾµһ
ŴЦôͺ𣿾ƲԳԷƣҪֱŤ۵λСֵƽ޹ʰһŷ࣬ÿһ룬ҹԹԺȥ
˱ŵˣֻоŴ˺书ƽͷգ滹ʮԾŴ˵ı£Ҫɱ˲һֵ̧ĹܿĵؽźɿȥӰһ򷹣ԼվԱ߼๤˶һ뻯ɢе˽źӰ߰գϼͷ
תһɲʯ֮䣬źȻֵĴҪѨذ׻Уӳһ⣬׼ȷؼס˾Ŵ˾ࡣ
źһ𶯣Ȱʵ㡣
磬ɴŴֻת˸գգۣ˲ͱһơ
Ŵƣãƺûлع˭
С䣬ҹݡźⲢûסѨذ׼ʮΣյѹĺͷҩηԿ
Ȱ㲻Ҫ׷˼Ŵ˵˺üĻɢʹҩһʱҲѻָܴܵĶȥ
˵ϻòҲġźӰʹ˸ɫʾȻӴ˻ҩƿֻԿײϡ
źսӵ֣ʵĸǽҩԿ˭
ŴЦƫ㣬־ɱңʱ˭ҲӲȥҪᣡ
ź⻰ҲЦһ
ذѹϲһϸϸѪߣһҲǺѡ
Ŵ˰ȻֻôҪɱҪһʹҰͷλø㡣
źЦѹذϵأŴΪֶ޷ϻŵѪȴźֺȻסĳһ㣬һǿ˽ȥ
ʹԤ׵شһըһشȫһһص飬ʳһţʹֱ裬Ƥ֮˺ֹǧ򱶡Ŵ˾Ǹˣ˿Ҳ̲סƺ߳亹ˮһ£ʪ͸ѡ

 58 ¡ɱ

, ʱֻҪʹÿްش޲ͷصͣ֡û뵽ŴȻ, ǸӲ, ҧҧĶѪ, Ȼֻиղһ
ź治ɫطʣ𣿡
һʵ˱ϵһѨ༤ͻʹʹáܡźֻǯžŴ˵Ĳӣǿվס, ֻ类˹ͷһ̱ڵˡ
Ŵ˺ЩûԹĿͷ, ǰһƬ, ˫ֹðŴһƬĿհѹԼŨѪζ
Կ, ҩźصҪظһ顣
Ŵʪմˮ̳ǸʶʱĴˣԼź⣬һ¾, ǲӲ, ҩɫƿԿڷԶ׿ҿԽǿš
͡ź⽫ԭͻƲԳԷƣôͺ𣿡
Ŵˣ
ƽڷӿϢʹźҳȥ
źЮ˶ͷ˾, Զ׿òԿף˿ӰõһͭԿףиɿһţҩָ˷¡
ֱʱŴǿ°ĸɵӲŸҷɺԼȣ˾ʵС
ţţӰһŻָ书ȳȥ˵
ͷŰҪһʱ䣬źֻסŴˣӰǱߵĶǽնֲǰõģԵɺ֮£˿̷õʱֻҪץסᣬһٹɡ
ǡ
źԼԼò̤ʵ֪ǲ̫ɵԵʣװİʼ̤ηѺˣٵٳ־ŴõԿףһ·е˳ùͷˡ
վһ
ηԼĪһʱһֱľŴ˺Ȼʣڹٵϳײݵģǲǣ
źûϵ뵽һȥвɵһֱ֮ʵԶڳ֮ϡˣڵıҪԴ󷽷ˣǡ
Ŵ˵ͷȻЦóãá
źô
Ŵ˱źûϵЦݺתأֻĵصʱҲˡ
ţ
һַ䣬źǰͻȻһڣֻתӰߵңˮȥȴһѪֱײӿϺͷ
ж֢״
ͷĿѣµǿŴͷȥԼұ˿ڣֻѪɫϣȻ뼡㡭
ŴѨδ⣬ȴܸоԼʺָ֪ҩЧҪԼУ̲סŪдֻҪһᶾ˵ȲǣԼҲҪһ
ⶾҩԽ淢Խ죬̶һ仰Ĺźǿ֮ĩһƬͷֻ̻һסŤͷӰȵߣ
ŴͬʱȵԶ׿֣
ʱɱźǰйһ˲ȥԶ׿ǰؾŴˣźֶذǺॡأȴ˾ǰƣһɾ紹ĲɽХ籡ľŴˣͬһִֻھŴ˼ϵķԶ׿ӭ浱һʱķɣѪ磬һˤηһͷ
Ǳӻȫ⿪ɽʯһסˡڳ޲ȻͣעĿź֮
վŲԶӰУұȫѪ͸εδס˭ܿأӰȴȻɽ
ƾһƱ˴˼λͷĴµȺףûһ˸ǰ׽ǼʾŻٶȱˡ
˫ãȺе³ԽԽô죬ԽԽľΣԽڶǰһץסۣʣʦܣǲʦܣ
źΣôһΣȻǺȳһѪ泯ȥ
֣
һλƹ˰ôź𽥻ָʶ½λϢӣо֫Ȼأȴһ´ѲУѽжٻİ޸߰˰ˡ
ź۲ϸǰ£֪ԼﻮգȦס˷˸ͷȴҲòλŴ˵Ļı
ֻǲ֪һȥ˻᲻
ߴOO@@Ķ³̾ⶼһһҹˣȱҽҩ׻ܲѣ
һİƢصģƽǾƣ߲ŻԲѣ죬Ȼá
źָ鶯ſƤ˻Ƶʦ֡
ʱ˼ʣһ³Բ־ϲæźǽã˵һˮźҲͷûлɢ˹һˣе˵ĸɿʷԽ⡣
ηǱη˶۾ŶĶ쳣רעģ·źʲôıС˰ߡ
Ŀ⣬˿ܣ˶Էļƣ۴ջϲһʵΡ
æ˵ﻰ֣ҵ𡣡
³ʣʦܣǰո¿ײӵǲ㣿
źһλ˾ɽ»ϣɵӲ֪٣һ̽飬׷˳ӣʱ֪ԷǳֻԴ˷һԡû뵽Ǳ׿μ
Ƕ˾ܽǺֿıݣڶԷѾĵ£ʼͻȻͲ˵ĺӻ̫ˡǻеһ𣬾Ѿ̤˾Ŵ˲塣˺࣬Ǵ޷ףҲһС
źֱϻһ¶ȼƻõġһ֣ҩ̷Ȼӣ֣ŴҲңƱҪźӰüвˡ
Ҫ־͹ɣóȻ֣ŻھŴС
³һɸ̾ڣ׼ûз֮ģмҲ޿κΡֻӳȥɴţǰ跨Ӫȡ
ź˭ӳȥˣ
³ʱλң书ֶδҲֻλƴɱһѪ·˳ȥ
źͷοɳŵġλ綼֮ˣ֪Ȼ취ĴԮȴ
⻰һʱҲаοٶлź⣬ԻԭϢᡣ
ź⻷ңֻ³⣬ҡɽׯҼҽɵɵӡ³䣬ʵʦ֣Ǹͷ˽׽ûҪʲô£
³·ʲôû˵ﰲݣҪǸʦдţжλռɽع黹͢ſϷˡҪǳǷ˲ŻӦ
ź⣺ʲô֣ʲôͷ
˳ƺŴˡ³ݡԳǹ͢
֮ǰŴˡƺźԤУ¹ȻԤϳ档Ǵ˷ĵˣȻǺպĴھŴ֣һλ

 59 ¡
                
ôˣ³ɫ, ǵ˭ѶԸô
˿ֻţѹúܵ, źͬࡣʦ, û˵ھŴ֣
³䲻û, ֻǲ²̫£رû뵽źֱףԥͱ˴ֽ
ǳ͢ˣ
ź, ǳ͢һˡ
³벻ףһ򰲷ؼΪѵ, ö˶˵, ͢ΪʲôҪ֣
źĵ䷸¹ؼȻԼ, ˿δػô롣ֻ⻰˵ʵһеھŵͰôˣʦ־ûǰһĶڸʲô𣿡
³Ȼ˵
ź⳯˸ƣץһȺʲôã˷ʳˡٵ죬Ҫв˭ʲô, ʲôҪ, ǰĴ𰸡
ǡ
ʦ֣ź۾˸ƣƽ׵ãݾߡ
ź˳, ȴ˼ŲңȻϵ˽ڣѾӦ֮³䲻Ǵˣ״ɵԶŵ˵ͷáŸոٷЩ񣬾Ϊˡ
źұ˿ѱİ˺۲ȴδϣڻѪڽϢӣԭΪԼ˻ɢһԷУͨ裬ֱϵĶظԵһѪӿǰðסڡ
ǰһƳȴѻָɣǲйٹҲɸԭ
Դˡ澭ҲѰһڹȻתʽͬʹЧ޲졣Ȼտƺͬ˻ǲһ֪ǲʵԵʡĪĻ书ʱһֱڣźõ˴ϰá澭Щڹͻ
ֱжȫƣΨ˿Ӱ죬º񾫴ʤ
Ǵģ
澭ǶµϳѧźⲻǵԼʲôȡ澭Ĺ
չϢۣ³һԹʵΣ
źԼࣺжơ
³Ԥϵ̲ס̾Ϣһϰοû£͵һɢǳȥˣʦ־ǾҲһҵҩ
źһЦȻʱ³ͷֱԵΡ㲻ôӣͬȴƣ˸Σ֮С
˸һЩˣǾʦˡ
ˣһû㡣³Щ꾿ܵȥˣ书ô£
£źԽЩһһ֪˽ԾȪˣἰѦ뱾ŶԹЩźֻӰ˸ţȴ֪飬ҲûϸʹѦ³ȴһҪź߿࣬½ĵĻᣬһֲ©ȫ©˳
źʧٿһʱɲŴִ³ϵĻ㱨е֪ϢЩʱѰҲˡʱΨγһ׷飬ϧ΢ᣬֻܿԼѰãһ񡣵ΪѾ׹ȥºĳһ죬ѦȻԽӰɽɽ⣬Ҫź⡣
ǡĸӶɽϣ͵յļӡ˵ʱѦ״̬֣ǵ֡Ȫ廹ϤֱӸѦûˡ
Ϊһ仰Ѧӵ߹ǡɽŵĵӸȰ裬˱ˣھ꣬˻ͶѦֶʮֲȻѦʮУܣû赽һ跨ԽӰɽ
³ʮּԣ޵崣ź˴絶ʡ
ʱѦ书ŸɫٿҲĶ֣˭һ㣬ȴȻҪӲӲһ˵ľʲô̶ȣŻԼˣ
أ̲סԣ˵ôȬ𣿡
³΢ƳһۣҲټǻģӦúˡ
ʱ£ԽӰɽ·һ֪ڰ·һϢҽʥ֡ѦȵʣɱΨһͽѦ
³Ŵ£æϻش걨ţŵ֪ѦԽӰɽʱźʧ٣ѦѦ˴ɣ⼸׮²һԹԽҡݲ֤ȷϺѶȻŭɽ׷ѦҪΪѦȱѩޡ
ʱѦӵӰ٣˭ҲҲֹ꣬ɵɽ;бڽסԷûҪɱ˵˼Ǵ鷳ȺʰһپͷˡȻɾȺУиŮװųĺ粣ԼѣϳͷѦȥԺϸһ˵ȫɶ֪ѦתͶ˴ڡ
֪ţ˵ֱɱ½ΣɽڣҪѦ³ɺޡҲֻỤԼ˵ɣ˭ǵĻ˭ʰ̯ӣѦһվ˳ӭսİӡ
źЩһѪŻ³䣺ôˣ۸һ
ң첲⵽Ǳ߹գû۸۽Ϸ۸ҡ³εҲû취ʦ˼⵱ѵܲӣһսѦûԿԣҲûԿһСˡƳźԽԽɫæȵʦʦֺʦ֣кüСӣҪǻܺȫˣڵˡ
źδÿɷɫȻûԻʵʦأ
ǰڴɣźʦγǡʦ³ദö³ԸѣźγҪ׽һЩγǶ֪ҲһЩ³ֱѦŲ֪Ƕ˹ϵãγȴһʼͼ֤Ƕ˵ĽáѦʹɽôӣ֪УηӦ
³ʦָסңûո֣ѦҲûǰ鷳Ӧǿϡ˺ʮǧʧٲشɵ£šʦչغ󣬴߽Ҫڵѣ»ˣôȥɳҪ𡣡
źѦǷ˵ӣаζӳ£΢΢һ̾˾ɽǰжòҲ
˾ŲʮѦѦȵĵӣҽ˫书ָߣ¸ҩֵ£³㿴£ĶҩֻҪ贿ɣȴҪһˡֱ̫Ϥˣûбˡ
㼰ʱȳָ˽ⶾӣɽҪ۽Ըͷֻ̾ϧǰ;׽ˣûԽӰɽлһ
лңźҡҡͷӦõġ
³ʶʡʲôӦõġһźⴹ˼ĲȻδ֮⡣
ȻѦΪԴɣôʰ̯黹ծҲӦӦ֮¡
³䱾Ϊźⴳ˶ܸж϶Ǹĺúӣ˿ȴо⡰ͬꡱȻζʦֲǽµĹߣźѦֵ
ˣһ¡³ͻȻյź⸽ѹ۽Ҽҽɼһˡ
ź⣺˭
ֱ³Ǹ㶷ŹɵļӡռƺѾҼŵӡ
źϸƬ̣Ƕ£ǵֱƺҼŵĵӣȻ˴ɣ˵츳ƽƽҼҽšϳɣҲһ׮ˣû뵽ֱص˾ɽ󣬾ܳΪŵӣɣʮֺ档
ʲô𣿡
³Ƭ̣ճڱʱǸֻб湤ͷ࣬Ȼټȴôаء

 60 ¡Χ

Ҽҽɣ
źתͷ, ȴɫʵҲ׽ˣ
³ǡǰηʱԼԼƳһۣƺҡɽׯͬһҡ
źۻ, Ƭ̺֪뵽ʲô, ȻЦһ˼
ʲô
֮Ե, Ǻ˼
ֻ̾һ䣬Ͳϸ˵³һͷˮźԽ׽ˣ²ǰ˸ʦ, һھǽƭǸζ
糤ֱĩҹɫ, ʧȥ, Ҳû˵ƣܿһƬֲָĺڰ
ͽǾ÷ɢ, Ϊ˷ֹܣˮֹɺҩÿʱ˲඼˯ˣ³⡣ֻǰź˵Ļ, ³˯ʱͷҲһư˼, ʵҹȻԺ˹
ͷʹѣҹƳһ㱡Աһ֧ĵһġ
յģ
³˼ɣ֪ԼŻ, ƺԣʦӦԱߣֱƤڶ˾Ļٶ˯˹ȥ
һ磬ѹؼҹξתͷһȴźһ֮ң΢΢ͷǽ֪޾Ŀ˯
³ʶ˿֪ô־ЩϧԼҲ˵ﲻԡ
߹գʼһƬƽ˾Ŵ˲̤ңǷԶ׿ѲӣŸ첲òǱźͻ޲ýƤ
³ֹأ²Ǳˣ²ˡ
Զ׿öһĿ絶ɨӹ
ź̹ȻػӷԶ׿һ˿޵Ц⣬˵ſ·ƶȻıȴĴɵ⶯֡
Զ׿ĿƬ̣ȻתԸ䣺ǣ˵ҷ͵ɱ飡
źⴽһʲôû˵ЦǶɫ
Զ׿ͷҴһСЩʲôԶ׿üͷһɣէϲɫ漴ȥˣȥˡ
֧Ŷϸˣ⡰ˡͷһ𣬸档
ʵ̫ãƽδеļζȥԸԽнȣͷֻƬ̲סʦѳ졣
Զ׿һ̤ʼǰŴԶԶŴ̴Ӳ»á
Щ˲٣ʼһӦֻܽ²ٰ죬Ե紵͵СûκԶ׿ȴ˿æǰȥˣźˡ
ȥǰ棬ڽ¡Ŵ˷ԸشΣǴӺƹ
Զ׿ס
ʼſһѶµˮйͨȫǳֵ̽ĽˣεִֿȥԼ߰˸ɡͷȴˣһŻ۵վڽ£޳ܹЮǰʮֵܣүүմˣʶĵľ͹Թ԰˻үүȺһһιͺӥ
ЮԶԶͥԺϰҲŴȴԲŲӣʷԶ׿ЩϤѵǵսߵǸͬ
Զ׿ǣǵǸӣһҡɽׯĵӡ
һȺں֮ڣΪǡŴƺۣ΢΢۾Ÿ߷ɵܽǣ˴һȻͨ쳹صı£ҲֻܶȲԵĳϺ
ӰȫǣһʼȴȴʼΡȻʵȥεعȰʡЩԸաȥûҪˡ
ӰŤͷȥɤӣŽֹͻ˵㵹Ǹ취
Ҳѡ
ʲô
ǰȥͭߵ˼ţ㣬ԭʿǰݻ˼ˣһ
ӰЦôġܱ˵ˣҷࡪ
δ䣬ֻ֨ѽɬ죬ȳصĴŻҴ򿪣Ŵ˲Զ׿ͬʮһվԺУƵس⡣
Ӱ
Ⱥ˰˳ǹġ
ǺܸӣԵȺأ߶ţ˼¡
Ŵ˿΢Цô̡
뿪˴ȻһжáʣǸƺǷݣǰ
ŴЦⲻģлģܳ
ҡǰɸʢס죬²ܳԽǰΪ߱λӣܾࡣ
Ӱһ˵ỰۣٲѧҲĺﲻǿȫѾֱ׵̯Ӱ̽ϣǻŵˣ
˷׷׽еǴɣ
ǲɽɣ
ˣƴˣ
Ŵ̧һѹֹסЦĴһĳŪԶ׿ȵǺôĵӣڳ͢ǰ£
̲סҪǵˣҲֻҪ˷ˣȻɢȥ
ˣŴƵʵˣ׽˭֤𣿡
ӰЩ仰ŭͷ𣬱ȵҽƱ磡ô˴⸱ӵģٸظһ𣿣
ŴȻһȺçúõؼβˣȻܵǰҷ͡
ͷûӰߣĿȴǾӸµ̬֮ǰ̣ͬΪڳҪ췴ô
˵˵ӰŭĿӣٺڰˣҺֵܴΪ˾߱͵͵ץİʮˣʧٵĵӶ֤
֤ŴĿɨӰʣһģƾʲô֤
㣡
̧סӰȰˡ
ӰҪɱˣʲôˣ
֮棬ο粻λˡתŴˣ黹һߵʿԵüΪƣ´ҧϣҪǶӲˣ
Ŵ˵ͷϿɵԡ
ԾԣӻС𣿡Ӱ৵س鵶ָͥԺ֮Уŭȵĸ
ͻȻеӰ
Ƶı˿˿ѣ¶һ㾪̺š
ӰһȥֻǽݶؽֵÿڡǰڣϢðʱĹ֡նļź⣬׼ʼǰˡ
ͥԺľŴʼһδɽվÿһ֮СĻ֮ʵѾ˿µĵز
صĶطҪݶȷö֮٣ͬı棬͵ظɱۡ

 61 ¡

һ, ٶӰҲ鲻ԡǾ˴ծȴ˶ԷļƲ, ˸׽źβ泵ӽ̳ʱûôٱ, ӳʱҲû⵽̲, ʱǽңԭ
ԭС㡣Ӱսеҧݵ, ˣ˵ƴ, ӵļƵóѣ
λŵ, Ȱ㻰Ҫ˵̫꣬Ŵ泩Ц΢΢ص, ԼҪɱˡ̤һʱ뷢λ䶼ǽ֣խĵط赶Ū, Ҫ˼Լ, ʩչգʱˡӲѵģҪΪǵʦֵסһȥ̳ǱĲȱǹܹ
֪Ӱ˵Ƚӵ⻰ҲҪԭ¡ĵ˭֪ǵֵǧ, ֻץһܻΪΣƣ»˵ɡ
ŴȴˡҪΪֻǽ˲Ž塣һȫɣǻʲôҪ⣬дЦ⣬ңЩϺзвңδҲ̫Сˡ
ӰЦԻڣˣȫƾһ֧ţΪ
һ塱ֻû˵꣬ձߺȻһƮӹֻüϵ΢΢˸Ӱ漴ԶȥأһѴľذס
ΧˡǰȴһüͷüӰǧ̧һĨ˰Ѫ죬ź֪ظܵϵĴʹ
ϱһԼϸ˿ڣԷµʱ飬˿ֻ˵ѪڻݡɼԽ˶߲־壺Ŀ֮£һȥ磬̧־Ӱϻһ˶ûγ֣˵񵲷
һʱһ̣˶룺һҵأ
˭˵Լһù
Ҫûˣ书˳̶ȣڳ˼ҲδĶ֣Ҫ˻ж书֮ߣԵǶԭۣ֮ǴһʲôԹԷµˡ
ӰҲһ¾㵵޴СˣжҲƽòݱŪڹ֮䡢ڽµ裬ȴ춼û
޵۾պˣһʱ͡
̲סҪȻǻǡ˻س⣬㣿
ŴаŶذ⻰ͷҲ̧Цһߣ̳ǣÿʼĴţߵȥ
ٿȻ̧ͷ⻰ʲô˼
Ŵذף½ɫ赭дش˼һ壬ҪԼҲȥǶλһȺǰ׻ɽһƵ̴õǾҲҪʡ
ɫ䣬ƺسһ
ŴԵõЦƭ˵Ĺǲҡ
øɽǲ֪˭ͷأ
ͷȻƮһЦŴػȥֻϲ֪ʱһˣбݼԣȻɢ̬һֱض۵ס
ǡ㡣
ּǴǿмģɢŲͬѰĺ⡣˭бŵĿ̹Ǻ⣬Ӱͷȴѻֵܣð
źЦ֣λ
ԣǳǳ⡣ӰǰŴ˺һ䣬˿ڵܸԼģɵü÷ǳԶ׿ٴУε֣ŭȵôĵӣԽ
źȻ«ѧҴ£Ϊ档
ŴûƣֻһԸȥͷʲô¡źڷһؽӻα鷳ڴԺƬ̺Ȼܼ
Զ׿ûףʲô
ԺȻ죬µ𣬷ѣŨ̹ʱ侪ҽһƬ²÷Զ׿̽ĽŲԻشʡŵضɽҡʼбѺϰٸŴӺԺݼǱȴֳؼաҰһ׺ݣ˱֮಻׼Ŵˣг𣬺޲õΪҽ
٣㻹˵ûץˣ
ʦ֣СʦܣԭǶ
˷ɵӻףпյڳɤʹŴˡʱһӺԺƵǰΪ׵ǸŶڵ׳꺺ӣһɫɫۣ䵶ʮ־ɡ̧׳ϵź⺰ӣ˶ѾȳˣõΣ빫ʾ£
Ⱥ˺ƾճ֣ȴбǵŴһϵϵãǾȳĸɵҲϵá
źݶһԾ£ƮȻǺԣһԹٱӰ˽ܵλտ¹ھַͷλ¹ھֵʦ
ﳯԺ˱ȭΪվֱлͷȣ
æõңҲ£ȫ̹ӳıһٹɡ
ź۽˴ˣӰףԭϣ˿ô˵֮ӻ֮û
Ŵ˺Ȼû߳ţŪˡӣδҲ̫ļһЩ
ź̧һƳŴɫ࣬Ȼòᣬ泩ɫصҲļüǴ˲ŶԡηѾͷǴòٲȻ类ճһƬ׵ءҲ´˻Ⱥçһȥɣ
ΪмСһù߹ӴˣԼˡ
С㡣ŴʣǴǣңԼⱻǱڴӦϵЩʲô㵽һ
ûʲôˡź̹ȻһƵޣֻ˸λţСġɽ
仰˵ûͷûԣ߽ԾãȻΨоŴΣͻȻʧķһЦããã
Ц˵ĲȻ˻һǲҪŻѪ
ͷӳıʱͷϣЦЦŴԽԽȵź⣬ĬãȻʣ㵽˭
źվ⣬ӣشϼ֮ˡ
ҵܺ棬ʲô̳ܽͽܡŴ˺ȻνֳУ
Ķʵ̫죬Ԥף˷ʤһû£ѱƽźšӰǰ֮ǰʼʩ˾жȴźɵһ÷âָٵͷˮͻѨ
һʮԣӦٶȶ۷塣ﻹ֪ȱ£ϲòס̾ŴһУսҲ죬ڶ˸𹳡ʽźһ˽ϵ֮ȣֺ˾Ŵ˵󣬽Ľڰա

 62 ¡

Ⱥʣ֣
һ̾Ŵ˺, Ƽ䣬콣Ӱ籩ӿź, , Хһеǹؾ߱, ƲɵźҲ࿹ֻڽӰвϺ˶Ѱ϶
еǡһ糤һǿ, źֿȭֽľŴ˲˫ԶʱȻûĳԿŴ˵һȡȥ, зֽ, ̸ıԣ˵֮⡣
һˡΪҪŴͦź, ţҿͣ
źҼŴ˻һ£νӼܣûп϶, źҲˡۿųҪͷ, źȴ޴мܣΧ˶һźת÷ɿ죬뻳ηǿڽƣﬡһ, ˫༤ⵯ
ڵӱڵ澭ڹѷֲ٣൱
ңңţоͷת
˶ˣܷӳĹɣڹۣƽ֣ŴнǸƣֻҪƴһսپʤź⣡
ŴͨһڣлȻ⶯ƿռֱ̣ȡźǰء֮ʣһӰ۵糸ź⼤ݶϼȵӽ
źλͷûأƾһ콫УٽмܣŴ˱źٲ֣·ΪͦŴ˴ȥڽϵѵһߵľأһȥףƺͨһɵźƽŴǰԷǲӦһгݣ·ҪĿڣҪͷ͵һȴǽұۣʱѪע
ŴɫĪ⣬еˣ֪һաźֻ̳һǰȴޱȵĳƾۣԷֱĸ棬ĸǼ١ֻƾֱסҪ֮һĽȻеκһ
һźұۣСӱͬλøһģһһ
˿£ǳĴжԶԶǧȥǡ
֪ںŪʲôԽԽңŨֱǰԺܸо˹Ϯ类ڻ˿һ㡣ʱʿٱԺ˵ϣֻʣŴ˺źĻڻš
ŴסѪֹұۣǰһ棬ôֵ̳ԭز鹬ĸͽʧ
źⲻͷҲϣֻҵ
Ŵʵɢôӳηϵ˵ģ
źһöָͷĸ飬һȻǣһγĸ˿²˵ŴҲףǽӾ⿪ηҹ͵͵ηǰϻװһֱӣԴ;ŴˣʹǷɾ֮ģϼӷ
ڲҩɢȻûﵽҪĽҲ³˿ͷ׷ѡźʦڡۣ͢Ҫ߽ԭ֣ȷʵôڸǷѾ˼
ŴŽȴֻ֣վԭѲµ˵ף͸֪͢ԭ֮ԹҪһһΣδһΡؼңӡ
ǰźⲻٴɫ䵭һ仰ȴ˵ķǳºͣмȭȭȰ֮⡣֪ͻȻתԣԻ֮ʱ䡣ź֮У˭ңɳ͢£ȴҪϾɱ֮ضһ顣ֻչɽ֣ڸ¿оͱХɽ֣ٺձҪĸ󻼣޲նݳźá
Ŵ˵ô˵һҪ볯͢ˣ
źĵ浳ݣʲôҲںͳ͢ԡϴ֮٣ʵǳԱ޶Գ͢˼ֻҪ˱鷳ǱȻؼװ׵ĺðա
ŴĿٶȸֳ֮⣬źղ鹬ڽƣǶۣô书˼ѭȻԹٶٸ򽻵裬Դź֮ͨ͸һ˿ֲݵλ˸еĴ졣
㡭˭
ûУչˡݶϵ˳ͷϻô࣬Ͳܳȥ˵𣿣
Ŵ˾ȵط־Ϊһ仰źƵɫ类ʱѩڡٿ̧ȥͼǾǺηʥȴֻ׽һ޳Ӱվݶ֡ź۽һ䣬
ֶԾŴ˵ʹ˱ڣ
˵ٲսźһ㣬ȥЯס˵֣ڴ֮ǰ˫˫ԾݶʧԺǽ֮⡣
ߵøɴ䣬ŴȴҲûȥ
Ƴ˷̼ѳԭ֮ƣƫ˺ü䣬ǰҲҡҡ׹Ũ̷ɻҡӰǰųȥǣĵĺ¹ھˣԼоȳĸɵӣ糷һ֮⣬ԭȴԶ׿类Ӱһ޾ʣʼ͸ĹȴöɵеķԶ׿ڻľŴˣֻһͷ۰Ͱ͵ضЩµˡ
ʱźЯһİһʱʶȻĹźæ̧ѹ»иãƲ⣬ⱻɱ˻ǹ
ƳһۿҪӰնķԶ׿תͷη߲ǰĹٱκǲãⶢҵĹ򣬲ȥȻλҽһãǰȫˣȻȥ
Ŵ˳ٳٲٱȺʧףóȻٶ˶ֻ֣ؿЮַԶ׿ﳤȥ
ͬ硣
ԽӰɽɽ⣬ۼźϸͬʱУγΪףƺư˽ӭü׵߱ΧУҪսپȻѾ޿ܣз֪⣬پȥ֮٣ʾⲿ֣ͣңңԺϸһڣȻƲ֮һפ಻ضá
ϸڣ֪кָ̣
ߵ䷸ԾһʹҰУ¾вܾң壿ҽΪе
ϸҡͷ֮λ޴ǣɵ壬¿ɼ͸·С
Ȼ֮գ㴿ȫɸ֮ʱȰɺΪ֮ҪִԲ򣡡
ϸȻɴа꣬еֱ˭ʶһĴ𰸣²Իڣȥ
˵ˣȡձ߳˸ƣڶ˵Ҳ˷ѿ࣬߰գ
ʱǰӵһɽȥֱߵòӰ˷һڴ峤ϾһԾɲ۵ôˣǰ˱ļƲߣ
Ⱥ˽թ黫ܲСġϸǣЩɽϼѲأǾ
γӦǣϸһʯأسӲ˲̾ζֱţ˵ȦףɽΣӡֻǱһ˳վȵʦ
γ򶫷ʣ˼ǰ֣в֪Ǻ¶࣬ǽҸ࣬һġ

 63 ¡

̳ǳ, ȺĻϯضľƣߵģ׮, ҡɽׯӷַҽҩ, ¹ھֺͻΧѲ߻źǲ, ˶ע⣬ͷôˣ
ѦװݣһĿͨ꣬խ, ͷ߸ԵԽС, ˿ȴɫ, ֻ˵ô£ٲԺ󶼲ˡ
źɫ΢, ֪գЦ󾱣԰οƤ²õģʲôòģ㿴ⲻ˳˳ô
Ѧҡҡͷ, ͷ, 磬һǼ׿񹦣ȻЩվǸӹˣȻ֪ȴǵ, ûӵ¡
˵Ĳǰһ׮£ǰĿ̹Ƿֱźһѹ³һĵһûˣ㵹סˣɵ̾һֽ̧ߣεСڣ㻹ֱ˵ػģʲôô
ѦֻҪúõģҲˣǾ仰鼱֮ԣ˵صҲ˵˿źǵǾɢԸ˵£ΪЦҡǧһѽ˵仰𣿡
ǡڴʱԱ˺ȻеҼҽյÿһϵãδ㣬㲻ǱɵӣΪʲôҼҵķΣ
˶ѭȥӰæȥȰֵĪ£ոֻдɡźҡɽׯɲûЩӶ˼ٰġ
˵ԻҼҵȻʲôСɲûѵʦŻ֪ѵϢ⡭⾿ôһ£
ӰګԴǣЩԼδȫŪף˷˵ƹˤһָź⣺㣬ҾǸȳģŪͷ߹հƵŵֵǽ󡣡
һлˮվڱԵź˲µĿ㡣ʮ˫۾ĿƵضźߵꡣ
ȻϲǴڵĻվǵô˵棬Сʱˣ§§ѦźǰһƣѹȥգǱ߻ִء
źƿֱۣ߽Ⱥ¿յϥڳµļơѦҲ£˵Ȼһס˸ɸͽȴЮǵɽ֮ƣøɾ񾡳ڲ飬ֶ֮оŴ֣̳ǣסǵĩһλµǰ˸ʱʱɾ
ⷬϸ˼֣һۻëȻһʱž
ԭΪЮ֡𡭡ЩŴź⶷Ƕ£ǳɹʱʤѼȴû뵽󾹻ľı
ʮ˵ҲЩͼıģǵ߸ԭ֡ϴ
ã૵Щ˾Ȼ˴ô˵ʦΣˣ
źλҷſģλţֺͨз
ţô¡ź㽫Ӱ˾ɽһ·׷̳ǡͨͲ˷򸾻ǰͷϸϸ˵𡣳̳磬ӰСԺ˼ҰָɻźȥҩҩҴĽⶾӣϡź⻨˴ǮҳССһڽҩⶾɢ֮ೣ׵õҩ¶׸ҲֻܱԷ⡣
·ľʱֽȥһѾ˿⡣ľʼΣźⶢҷʱȻ뵽˽˿Ѻ̳ǴأʵֻҪҼҽɷֲԣɱţ̻֯Ӫȣʱ̳ǱؽΪȺΧ֮أֵʲôã
תȻӰһԺֳ︡һʯ쾪ͷ
ź˼ƽϡҪ֤ԼĲ룬صһ̽ӰһͷãƵӦϡǵӰ飬Լ˽ʼ󣬲߶ʮһȰĿⳤԶͷԴҡɽׯĴʦ֣ӰϵܰæźȥĿȱź취УŻӦϣžȳͬ
д˴㣬ʼͻıʣһ˳ˮɵģʣһ룬ȴû뵽Ŵ˻ɢͷ򶾷лһ졣˳ѣӰתһźǰдõţĵɽдƾֵĴ¼ƻ
ۼʶŸɣź⣬նӰ˵ĻźЩʱĿþŴ˵оԷĶͬźĲ뼸һģһԵһ棬뷨ȴıϡ
ź⶯ǰţһһ͸ԶԽӰɽγǡһǣ˴ɡšҡɽׯӰаæȫƾͼƣӱļɹװ㳲ļʵ򽫾ڰӦڵĴڸ̳֡ߣվŴ˵źִµӼٰɸ֣Ӱ죬һ·ϴƣƺƵظӪȡ
һŴΪ̳ǣס˸ɵĸ־ʵǱ۷ס˽ţֲúõС
̾ϵȡıԶǣǼһҵʵ
Ŀɿڴ뵽˻ȡҵԱȫĵӴƻźһ֮䡣
˵ǳʲôģôһŴԴ
˳׷ʣ¹ھô£
ź⳯ǸͶȥһƳͷµĹʽʶҹţ׻ըΡٱ¹ھֵĸλѳ
³ȻŴȽе治ڣһˣ˰죬һʼûס
˵˸ֳлźȴ϶ŤͷѦ⺬ЦأöлѦҪǰƽ̵лƹҲвô֡
澭һרͨйƳڶأź֮ƾһ඾ȥҹָûвصĸ˿Ӿҹ˷֣ĵʼ⣬ҹҵƽ̣Ѧ·Ӹﴫţ̴ǰӦ
µһ壬Ҫ˶ĿȴѦֻ֪źԭΪѦЩŰţԵģ뻹ǾѦΪ˷˴ڵǧ̳ǡ
ѦƲ֮仹ʲô˵Щ£ҪǸϿǸظңôѾڳ⣬СһɱǴһУ㶼ûطȥ
źͷЦСѦӽѵǡӰ³估һ̳̫׷ת˲ҹζ࣬ҶЩɲϤֳ־棬ץ֣찲ǻسֶ̡ԷҴھֽЩ;ͣٳӡ
鶨Էͷ¡źѦմҶأǻشɣбĴ㣿
źĿԽͷңԶĶʣȴǴʣ뾩ǣֻаյ·̡

 64 ¡

ѦҪȥǡ
⻰, ֱƶسźͷ´ڸϹ˼, Ҳûȥˣ
Ѧü, Ҳ𣺡Ҹ㡣
㶼ʲô, Ҫңһȥ̶ѨأźעĿ˵֮ǰڿջܵͦô, ôֲˣ
Ѧ֪ϴε¿϶Ҫź䣬Ҳ麦¡˶ûֵ, ƫź, ȡһܡҪȥ̶ѨҲҪȥ
źûסЦס, ָͷһãú˵ˣ
ѦͷȴŵüͣҪȥȡһ̫ΣˣҰﲻʲôæ, ԱӦ㡣ϴβһ, 磬ִҪߣҲһȥ
źѦվýָߣֻ΢΢ͷܿǰ˵ݡѦϸιü۶б仯, ԭɫ۵ƣںѪ˿ȴڲסȥǧ÷¶ޡǴµظ·ڽռʱϵΪۿһźİΣ
һˣ˵ӲĳߣǷƤ´粽ţòġ
ãǾ͸ҡź̾һĿûʲô취ᣬػҲ˵ֻ̧üһ࣬ССͣôüͷҲϵÿ졣
ָһȣ˳üͷٵͷɲǼѦȫսһϤֵĻţ񡭡˾ɽϣ¶̨ߵĹ֦ҶαڻУ͸ۣȻüݡ
ֻһһܵͬôʱȫڷԳĳأ
ôңȴδ㿪ź⡣˶壬Զһ䡰ѹʽܸ
ôɵˣź˵ãȻһˮɵʧЦʵǲˣ
Ѧһ飬ţʲô
˵ûˣ˶ľġź̧۳˶һǡöһҼҵӿߣĿ⽻΢΢һźЩ죬ȴǲԷܿתȥҲջĿ⣬ѦԵһҡ
תȥ˽̸䣬һʦȥǣƥźͬ³˽һѦһһԾޣǷ򼲳۶ȥ
ƻʱ˷ǣعʤ룬Ŵ˼ҿջס¡Ѧ⼸£˯˲ʱԷʱüղסӣƣÿź⿴ǿţȥ˯£ԼڸﰲϥϵϢ붨
ǰĶ˻ʣ˸βûոŴ˶ʱֱǣиͷüʱˡ빬ݰʧһⲻһսʱ򲻹ԼҪѦ
澭ô죬˹һʱؿڱɿ죬ڰȬ룬һʱȥźѻָ˰˾ųɡһ֮ǰؿ٣תҲԲԼԼò书ľֿһ¾硣
Բһع飬ȸ֪һƬڰźʱɫ΢ûеƣ˿ֵҹȫԵ쳣ڡĿʹ񣺴⻩¥ΰĦŲиڷȥ巢ϸ΢֨ѽ
źȡ˵ƣֲϸȻѦǱߵĵʱܲ˯ôһˣѵǱˣ
Ѧֻһǽ֮ǽǰڣȫź룬ڴǽ̽£ͷ˲ʱһ漴¡
ˣȻ˯š
ź̧Ըڵɡ
Ƭ̣ѦŽװɣͷҲûڴϹ΢ңɫ԰࣬ź񲻵ûϢƣˡ
ôû˯ź£˱µĲ裬󴽣ǲǶˣ
Ѧ˯һ뱻ѣ˿ͷѣ֫䣬ζֱڱм尾θ׹һյͷģ˵᲻ֻҡͷ
źֽԶͷ¶ȣ˫֣֪ܣͷŵʮֵ᣺䲻䣿ë
Ѧ˫ֽõһ⣬ַθҪ͸ĸо΢һЩ͵͡šһǻش
ź˵Լüͷšһ߬Ѧ˫֣ת˰ȦɱԼƣưϣһº񾫴˳űҪѨѦڣؾתһ죬ѪƳ֮
ѦУجج֫ٺ總֮ҵĺڣǦƵ˫Ȼػָ֪˾ӸոմӱнⶳԷθȳһھ겻ɢ
ź˹ǰ涼˳Ψʱ֪Ѧ͵ǰԵͷ˲ʹﲻСۡ
źϳ״ԣһ§ס˵ο£ûˡ۲ۣ
ѦﴭϢƬ̣һ֮ʹҡͷˡ
Ϣźϥֱ壬оֽŻ£ͷԼɼǷйȷʵáһתźɫǿЦղ˰ɣںöˡëǿˣʵԼҲܺá
Сˡź⽫ޱһ˿ˮʪҷֳҪŪҲҸĽڡ
ѦĻȻǰұһǲѪֱˣ
Сˣùź⿴ûһۣĵⲡô£ˣΪʲôһתûУȴǰˣ
ѦֻЦźⱻЦĪһŷӦѦЦ˵Լ͹̬ȣҪȥšСûĵģҸ˵£ǲ磿
ѦԱ߶Ц˵˲ҪǲҪһȣȥ׼ˮͰײ
ź򲻵ãһ취ҲûУһOԲϣԼվߣ˳ͷϲ᲻صһʵţȥ

 65 ¡

ҿ͵ģ, ֵڿź¥ʱֽͭԼŸ, , ͷһڵļͼСˡѦһ֪Ǻֱ, ȴ̲סϵģοô鷳
˵ź˫ӸҪʵһ, ʲô鷳ˡ
Ѧûڣź, ǽкż, ԤҹܳһȷµģʴܴͣӺһֱůθ, ٳȥĺⶼɢȻʱǨڡص㶼һɵѦ¾ˣȴȻǵԽӰɽϵӰ
ʲôźһ̧Ƥ, úóԷ, 񡣡
ѦʱźǱص̫ã䣬ѵʮСÿ춼ϸһвٲġ
ůڵȵһ;߹£ȥ, ײҾΪź˿ڡ
ź·һͷ̻¶ĽԭѿʼտڣΪźŴ˶ֱ֣ѿѦˮʪɲСĽҿһƬʺͣʱһüȣ˿յòãЩŧˡ⼸мǲ˿ڻ첲ܱܲס˵
źüͷչ˲һĹⶺǣѦӽ̻塣
Ѧûɫصض˿ڣ˼⣬ˡ»˿ڣɾŧѪ°
Ǿͻź벻ֲۣ㾡ܷʩΪˡ
ѦƳһۣ˵ʲôסˣ˼Ƭ̣Žһ̵۹ӵ£ȡǰµһƿҾƣ˵ˡ
ź⻹ҪҾƽϴ˿ڣʹ׼˭֪Ѧ˹Լһڣµ˱ס˱׵Ĵۡ

ź⾪ʶҪƿվѦϵȴɵһѹΰڵϣͷȥµһŧѪͺȵ𶯣
˿մϵҾƣʹұƣյ弸Ҫʧȥ֪ȴּظоĴȵϢӰεظڿŨҲĳ񵴣Ȼ˽ϦϦ
ѦµһѪٶȸȥźżȻһۣպһƬ֪ǱĻߵģϵָʶ߬·ڸԼžźⱻۣ߬ɼ˶
ֻ꣬һӶĹȣЩźúܣֻǴδ룬ҲûϵһᷢԼϡ
Ϊ룬žĳԹϾΪŮ鳤񣬵Ѿһ᲻ƿѦôҼԼѣװһƬδľˮأ
źĬ̾һڳɽļ米룬̧֣СĵػסѦ΢ļ
ֻҪֽ˿ڲʱѦ˱ŧѪҾѪҩøɾײϸã󹦸ɡź󣬴ʰ̵ͣݹյڡ
վƾѦֻûȥһɾֱ飬յ۽ǶˡΪźʱûǹôֻ࣬ܵˣβź֪غХ̧ͷ࿴źһۣٸʵףҪ׷ֵ񣬽ԼΪǵᱡ˵֮ˡ
ﶼǲڵգź⽫·£ãѦԣƺ޴ӣͷת˼ת֣صлδԵֱ֣ԸΪԼ£¹һƬꡣ˵ף˵ȴڱߣԲעҪʲôźƬʱֹȥšһ£ˣѧ˳ȥȾƣţ
赭дؽǼ·ƪûл̬¶˼˵Ƕ˵Ľ飬ȫòΪһл֡Ǳ˵һİأѦȻɶֻźãЦȾƲǸȰˮһʲôȤζ˿ȬˣʹʹغһͶˡ˵ʰǵҲˣЩЪϢҹ﷭СЩҪѹ˿ڡ
źȴʣȥ˯ô
ѦһԼߵԵɡÿҹ˯֮ʱϵĺ㷢ֱȫΣõʱԼѹϢ˯ȥҲпܡ˯Գ˵Ѧȴ±߸ʱʱЩĲ֢أźⵣģǺءšһװµղŲѾһأӦˡ
źŲףߵġӦŹ߸˯ûٷȥ
ѦʧЦôУֲСӣ˼һŴĵ
źʲôɣСʱ򶼲£˷ˣһܰôôȥøͷ
Ѧֲ״һ˽ģԶΪһͷӱûã¥һˮϴգȺϴޡѦź⣬ϸһޱǰԽӰɽСԺ˯
źұ۴ˣ§͸ӿܿѱѺůȡһʱӰҡҷߺƳҶеİҹɫڲǱ˵Ұޣ㼾
Ѧź⣬͵͵Ƥſһ϶ڻ谵Ӱ￴ԼźǸüĿ߱ⴽĳ̫࣬ޱʱ˯ҲԵúܲ׽ѦһԺȴȸֳ˴עĿʱº顪ź⣬ûеڶܸĺضᡣ
źʲôأ
Ѧº۾΢ɲ³һǶСüźϵȴ£־ĺӣʣ˯͵ҾͰˣ̾ʲô˼ﳤѦӲˣ
Ѧ䵽⣬ƹЦ߹ź⽫§§˯
Ѧļͷ˯š
ź̾Ҳ̫ˣ˯ŶУ뷨Ӻ塣˵գҪô죿
Ѧ룬Ϊû˺һʱҲ벻ʲôֻСʱ磬˵仰
˵ʲô
ʲô˵ʲô
źЦһ̳ǵ£˵ֻͷò˯ˣҪô㱳һڹķЧض졣
Ѧײļ򣺡
öźСèһצӣЦǻ˯žʹԼˣҲʧΪһ취϶İóżˡ
ҲһףѦ죬ڱ˵Ҳ֣һûһ˵лûãȻռź߻˵ŻǱѦ¹Ƶزǳ˯
ź⻰һͣԺʣ磿
ź˱ӣỺӦء
ѦůȰ۶Լź첻߽㲻Ҫߡ
ãߡźͷǼһ£ƾأ˯ա

 66 ¡˯

һγ೤, Ѧ˯ʱһֱѡڼȫʼɳڶůȥЩνʹļԶȥ, ˯, Ҳ֪Լǰȫġ
ѹʱ, û۾͸оһ´Ϣߣźһ§һ˹Ѳ, ֪ѳ˶áһ˫Ƚ, ˫ԧ˯, ½¶Ⱦһģһɼ׽ʲôز
Ѧֻ΢һ㱻źⷢˣˣ˯ûãûܣ
ˮ, ˯⻷ƣԸ˵źߺȨش
źʮ˳ֵؽ˯ҵĳߣڶЦʣԲԷˣ
Ѧʱӳ, ԭΪ˾Ҫ׹һס, ׽Ҳѧȴû뵽۰ֻиأδ겻һ֡Ŀ۽ҲںҹﳨһůߵϢ֮
ʱˣ
ź˼ʣѾ˯з
ѦԲɵһҾ˯ôãԼ֪
źҲ֪˯ò, 糿ʱ۱ѹˣ΢ŪһѦ˸ûѣƣ뼫ˡ
û˯һȾЩֱۣѦȻ˵źҲܴ²µ峿ʱѦ˯գû֪ȴŴ붭͵Ĺ£̾һƬʲô£Ϊ˻ڣҪһֱۡ
ܳ˯Ǻ£źһصһֳɵů¯⣬ֲҪǮñŶ˯һȻǿˡ
һѦȻЦϣһ˯ˣź⻳ڱĦֻۣң㣬ҹѹû˯ðɣ
żأĶѹˣ˵Ҳôȱźⲻ⣬ż򣬡ֲ㣬ܻͺˡ
ѦŶȥһأϴֻôҲûɫɹ£֪ʱñԵʡźⱳͷֲһϵİɺƴȻʵЩ㶼ôģ
Ѧţ
ź̼ǵõΪѦһʱֱڻСһ㣬Ҳûô˰̼ۡȥվǹȥˣҲվһƬհסЩı䣬ܵڹû
źĿȴᣬ¾˭ҲڵʱûЩһ𣿡
Ѧ¶һͣͷ˺ܾãϧؼһ仰˲С
˲УèèҲôźǿۣиԱůţ˯Ⱦ
Ѧȴ˵ˣֻҡҡͷ
ܲϵĺ⣬ҲܽܳźκŮŮڷаŮѰ£½¶˺üг裬Ψҹﻳű䣬ִصȴޱߺҲԼЭһ̡
Ѧֻһ׵£ֱǣںڳˮһкǸһϸñӵأȴԼ˾ѩȵԶһҲ쳾ͶһƳ
һ޶ʵķ̫ˣ˭էŴõһܲܽӵסѦźĬȻԼðʧΪˣǿʰͷ˵磬ȥԷ
źȻסļ磬ýͷӣ͵طѦѹڴ࣬˿߾ֻһô
⻰ʵûͷûβȴ쳣Ѧշգ˼Ļ϶ͽţ΢΢ͷܹźȴǿƵ°ͽĵص㡣ǲǣ
ѦҲѣͷһͷҲһɴƹˤءšһ
ݣҲȻֺαطҪװֽǿӲ֮״أ
ţϺȻһȴź⸩ͷ֣˱Ǽһ֣һǳֹǡ
żͷƣصظѦһƬȻź߾ȻصӽֻҪһգϲԿˡ

 67 ¡ʵ

ʮ
Ѧһֱ¥šڷׯʱµġź˲, òˮƵǰһѦڷɵúЦ, ̧ǰ˻ӣˡ
Ѧһ, źЦһһէ, СЩӵȥ
ǡ
źʲô
ѦؿһָۣЩ󱬲豭㡭
ӣ
һк֮΢ķΧźЦ, 
ǸǺŵľǣһ˰źָʾ, ʦȫ򷢳ȥͱĸɵӡ⻹˵һ, ﲻ֪Щȹϲһ书ɣϸϸ֮¡ԭһվ߳, ݱ仯ƴǰȴһ
վ£źǱߵΣ, , Ѧһ˰Σ˿̷ʵ磬㰲·һţǻЩ˵ڹ
ãȻءһû˵ʲôźؿѦһ, ЦȻ˭
ѦƬָ̣մ˵ˮڰд˸ҡ֡
ź˵ͷ
˿ڸǶˣȴԲ⣬ɺڹʲôϵҿץߵҲǼҵ˰
ΡźЩ˲ڻس·ϱץڽϺҩľƣѾһɵ㣬Ҽҿ磬ˮҩ˭µ֣˭Ǹֵɽׯ֪¶
ڶɵ㣬еĳ϶жͬϯϵҼҸΪʲôûһ׽ֻʮͨӵùˣҽٳ־ͷ˾ɽϣҪôˣôĶҼΪʲôһ㶼ûв
ɵ㣬ɵƺصסϢ˵ڱ˵ĵؽ϶֣ȻǿԽãΪ˷㣬ֱӽͬɵһԹؽһʡ¡׽˵ʱȴֵúϸÿиɵһ̳ǴУҼʮ˳µؾȷɢÿ
ѦֹԽﰲߣһ춯̱ͷѹ
źļƻܳɹľǳ䲻⣬λǣ̳ǡҲ֪ӰǷųȥնûжӣһֱʼǶλƤӵ°ȳ²֡
źڽȥ֮ǰоͶӦϵļƻЩиӰּؼҪ̵֮ģΨѦͶŷҪŵ֣Ҳ޴ӹգһ̾֡
˸ԾٱԲһ¡һᣬֵҼҽǸڹɽӵţͬ飬ֻҪҼҽһᣬǲ֪Ѿ֪ǵļƻ𣿡
źűӵģɽŵʦ֣ʲôɣ취Ҽҽͷ
ѦˮʣһҼأҼǱݺأ
޿ܡ˵Щɵ㣬б뵽ʵҼҽȥӦҲлԲźҶ񽭺Ʋ˽⣬һ·ҼأԸһЩݺҲ˵д˵ֱʣǵ˿Ѳý
£ЦҪ˵򵱹ٵģҵĲһ򰮰ŪЩôŽǸʲô䣬û¶ͷͱӴȥˣҲ֪ЩŪʲô»
ҪСҼҡǴϵͶЧȴмˡź͢ԭֵ̬ȣɼһߣͷӣһ´±ضأ˷ʤ
ʣ֮͢ʲô
źεĻֳıǵɽƣһʼӲӲķӣǴɱӺ⣬һɣγ壬ѹһͷ
Ʋʧܣǵͼ¶ԭ裬һɳ֣ƱػᱻȺ֮취ǼװϢģڰԭڶԼ˴Լȥʱ͢Ȼ֮
ѦˣֻҪɣ˭£˭ǳ͢ļϸ
ź⺬ЦһۡϾ˶ӣ˵̫ˣЩеڷԭֲġԱˣûعǣ׵ÿգȥתһת
Ѧͷﶼ֪Ȼܾ˱ˣ򶫴ȥ
סǣԭȴڶߣþǰź뷶ﶼŹѦȴǵһǣԾǷ羰û棬ź࿴һľ˽ŲһߣԱżܼ䣬ѽһ㣬һҲľ빬ֵ⡣
߹˹ǣٹһ־źԽ߲ԽɬԽԽĬѦҲԾرءҲǹ˵ġӡ硱Ƕԣ羪һ
תһԺǽķܶȻڵչ¶ǰ˿˴Ϣءһ̣걯ϲǽȻש£ÿһ˸΢⣬մѪ
źһʯשϣҲ޷ǰһ
Ϊװű£˳·ӱԣͿԲôʹࡣȫˣ̹ĵĹȥҪУֻңңһۣҲݡ
ȥˣ˷˪ʣѪҲܲɫһʴǰǱ޵Ķÿһ̨ͤ¥һšһ֣ǰʮڡҡȫ䡣
ʧȥĶ棬źѧദȴҲѧȥ
ʹޣʧ̬ע⣬첽ߵһ߱ȥᡣźŰһ̫߸ߵĹϣķȣȴʮ纣ıͷ£ɾ
ֱһֻ΢ָӣСȥᡣ
ʶסֻ֣ƽ޾ץסһ鸡壬
Ѧ߬оƵģʣ磬㳤ĵطԲԣ
źɬǡ
һֱ룬ʲôĵطˡѦᣬ͵͵粸šʳҲҪһԴȰĸ澣Щ˽㣬㣬ģ
磬ܺáѦĲһһ䡢֣صصԶйǼ㣬ضҲϲο
˵ֱף޽ΣʵϸҲǺƽļҳлźȴȻʲôˣһǿɬ۾סѦľѡ
ǰûп޳ᣬ١
૵˵ûмˡ
Ѧػס֪ǶǶԼŵеġһеġ

 68 ¡

ﾪ˲, ĿɿڴŲԶһˣԼ̫ɹͷ֮꾹ܿǹӶһġǡˮȻǸˣ
ǶӹȻǴȢϱģ
ǹ컯֮, źѦû, ܿͷֿˡȥ۵΢, źѲ󿴵ó޹ģָһ򶨳ѦСĵصʣЩˣҪȥһôźȴҡͷ˵ءؿ˹լɾһۣЯ, תȥ
Է㶣Զ, Լ, æеȵȡѦһͷҴҸǺЦ, ΡŸӵź⣬ĵϧûɢȥ˿ºͣߵ̫ˣԲס
ﻹûǰͷǸ滺֪ʲô̬λС, ֻáǺǡЦ, ϲεصû£û¡
źƳһۣû໰Ѧһˣʲôȥտɾûˡ
Ѧ˵ؿջתһźιʵ, Ȼƽֻﻹᣬǵͷ˰죬ҸõĵطЪţȿڲȥȥɹˡ
źǰ˼̫ؾСС;ģѦȾԣû뵽Ѧ󣬷˴ڣҪаϧѧȾƣҲûκȥ
׻ٲ£ǰо
źһ˼ʷҼǵ÷иش¥ǻţǱȥһ
ЦȥѺڵʱϧߵĴæûȥһȻˣٲҪո֡
ʳǶ·Ÿ贵һѬЮˮеýˣһƬ嫹ˮ棬ѴŴҶ̣ʮ㡣һԲɳ޲ӳ̨ͤ¥󡣾ɫ䲻ϱɣж֮㿰档
ر˲٣档˾ɳޣͷһʯ顰ɾĸ֣Ѧʲô˵
ź˵ɽжɽƯ٣ΨޡɣɼҾӴ˵ƣ֮˳ǽش¥ڴ˴ҲΪ˽ͷ
ֻСȻһ¥εضдšش¥ݺᣬֽ֮
¥ǸΣ㣬ΧŴáˮƵĸ̨ϣһּﵯٳ̨ǰиĳӣעƣ³Ƭһһ˴ֵεضֱָ춥ԼɸߣԱΪҶƽ֦Ϲаʮÿ仨жʢһƣչҫԣ˵ǹ⻪ãޱȡ
ڶ¥ߵԸȴˮƣֻ̯Ҫӡʮ˵ܺУģһ裬Ƽ죬֪ͣЦӦ¡
ʱȱ룬һС͵ϣ͹ѡơ
źѦԱߣ͵Ǽ¥ǿûÿ仨ʢһ־ƣһ֣轫е˾Ͼ
ѦʣҪأ
ЦŽӿڵƫˣҲдһȵĺþϣ䵽ֻúˡ
νġƮƮƬεģС磬ҪƫеصڴĻϷе㹦СһֻҪӣȻȻûǮ֣ƾʲôþƣҲֻ׬⡣
Ѧȼ¥װηţʿ֮أû뵽۹£ͷЦе˼
ǻһԣ͹롣
ź⣬Ѧæס֣ѵ磬ϵ˻ûãҲơ
źȻϷĺ⣬üˣҵҽԼȥա
ֹǿˣϹˣæһƬվǰѲһ׼Ķһ䣬ָƬšȻˡǻʱʮꡮŴһ
ѵãͬ¥˼龰׷׿һѦҲȡһƬۿȥֻײСžڴ˵֪࣬ź⣺ɻòã
źͷ׿ϵӦ
ǡɻڵ֦ȴ¥ͷֻܿкͰڣѦָЮ˾һ˦ֽһᱡƬƿնȥоƱͷ֦١طǡõ뱭СָƷ𡮺ɻһ
ƷǵĴׯһ̳ƽм۰ٽ֮ͣѦһ¾͸ǻ˱Ա߿ֵķ׷׽кã塰һźҲȾƣһȥ
Ѧ̧ͷϸ˿ȴҡͷվҲֻ׵㣬ǸǹǺա
ԽϾƱԽ٣ֻһƱվ¥ıڣҪ׽ȥǵҪߵ书׼ͷɡԽش¥ȡͷƵĲʮ˶ѣ˵һҲš
źվߣ̧һƳʲôѣʣҪͷҪҾ͸
ѦһЦҲҪǸջҪɻأȰ㻹ǵ͵Щ֦ڡ
źһö˵ģҾˣ
ѦЦͷĿⶼźϣȴһףȻӵúܸߣȴֻڶ㡣Ƕ֪ȡͷľƱҲȥɵ÷һʧ̾Ϣ
ײڶ֦ϣƮ䣬ź̧һմеᣬ磬ƮһΣͬһֻĺ˵һ֦ͷΧȻȻĿźָһ£ٶȽǺص׼˽ǶȣȻ𣬷ϵǶͣڱأȴûС
Ķᵽɤۣ͵źһ£ͷСźȻƫͷѦһۣĿʩʩȻֻ̧֣ˡһ죬һϸϸƿշȥӱϵƮ
˿̰б¥ϴյ򷴹⣬һӲӵԾҡҷ׹䡣Ѧ֪ʲôƻǰҪâУƫôɣȻķ׼ò׼ֺ̯
ش¥ѻȸ
ʮĻҲûֳ棬һˡźЦһֽ̧Ѧһϣסˡ
Ѧɻʲôˣ
ź⵫Ц
Զ˵ʲôΨýķﶮˣɲǼʮַ׷ÿһšˡˡĻ졣
ش¥ĹأıʹҪ־ơ
źȥѦС

 69 ¡

ĲףѡôȤ, ôźͱӲأ
ѦǸһ֪ӣôµȥ֡˵óڣ
ź쵽ֹĿ⣬Ƴһ, Ѧһ, ƻڷ, һѵͼݣ;
ǡȻ񣬹, ͹Ժ
¥Ŀ˸ſһ, Щϲ֮СΪźһ, ûƱǰεͷҪ̾һԱźַǹͬ, ˼ͦ⣬òϧ
ѦöСɾµʵû뵽źġ͵֪˾עĿӦɷһĻʵǹ, , Ҳ˵ơ
źˣǶҲΡ
Ѧȴתܴ𣿡
źһҪ˵һܰá
Ѧšһ, żĳһڣ
޿̣ڣź̺һۣͣѦĻôٳ

ˮ죬Ӻϴлԣдˮ͵ʮǸʴޱȣɻ㡣źԺŲ裬Ƕ˶żѦơź֮Ҷ˵һ䣬̸ֻЩǵķ飬̽书ʽعһ磬ý׹ϼ죬˷˹ȥ
ȻصջۿźѦ˷䡣˰Σסźúø˵˵˭֪þòӰﻹǳʲô£߹ȥţӣ
Ųźţ
ۼ⣬Խ򿴼ѦڴϣжȻһȻӣǡ
źţֽŹغã֪ӲȥȻҪԷи˸ƣʲôȥǱ˵
ȾƺȵеͷκݣؿƬ̣Ȼ˵ӣ·ϵʱ¾룬ȸҪֵܾͺˣ˻֣Ӳ̫ѹ
ź˰֣Ҷ˳ˣЩճƺ
ȸûˣİ߲·߲ȥˣʱܽͷ˶ûСԹԵ̾˿֣¶ҹ˽£ֻôϣ˵ʵͬλѦʲôϵ
ҪֱȰɣźһ˵ƫһͷΣź֮ϸ˼˺ð죬شӦѡ
֪Ǿƿ˱Ƿⷽ׷ʵҲ˵пܲѣ
źԵض̶һ˲췭ظʱǧ飬ջǵ˵ͷ̹Ȼǡ
һͭ䴸õ÷ʱʧ̧̬ǴڵĻǸˣӣͲԺ϶û֮𣿡
㺰ʲôźСջǽĸֽһ˱ûǸ˼һ㺰öģʱôճ
ﱻѵĲһ־òţʲôûСǸ˼ѲֻһԸ
źСЩ¶ﻹǰҵֳࣻҲ㲻һԸǸزⲻҪʸ𰸳ŰδӲ۵ڡ
ȴʣӲصδ֮¶ƶɼȷ¡
źһҲǣԼֻ֪Լ㺣黹кԶľٶУȴֱ
ĳĬĬϣüͷʲôĺŮûУôͷҪ϶һˣ
ҪϣܵøԼһɡ
źⴹͷ棬ƽصӼһ쿪ʼһžΪ˱𣬸ԽӰɽʱÿĶôͬھҲ䣬ֻܾҪɱ˳ˣһҲͷˡ
ɽ뿪һЩ˳Թж飬ҪǱδһЩ飬İõȥˡ
ﲻȻ˵ȥڶУֻľź侭䣬ϳɳȣԽӰɽʦѧҲã¹ھҲãȫһ쳣˭뵽Щ־ĵ׳˱أ
ӹȥԼƵ̫ˣһЩпҲãδ湫ӷǡ
ҪãھͲͬЩˡźҲ̾һǰЩ۽ʦֿе֪Щ£ʱźȻϻһҲԿžͲĵˡ
仰˵ɣȴˡпһźͣҲ֪ǶѦģѾ˼صǣҡ
ΪֵܣźҲֻһ佻Ѧ¶ԼҲδȫ⣬˵ֻѦԲ׷ʣź㰴˵ЩˣѾƣϢ¡
֪أЦͽ˼ˣֻүҹҪΣʹһ١
źЦʲôҪҲҡ
䶼ЦȻἰŵ򸾣վ˶ԡｫź͵ſڣ˷䣬ص̾˿Żȥ
źһ䣬ͼѦȥʱƣڴһ֪ڷʲô
ߵǰѦǰ˻ΣӦһץסȻɢãɵź硣
ţϵˣòźüһ£㻻·ȥˮԡ
ѦһɻỬȴͦźûо飬ɫ΢죬־ֻ΢Ƿĵ¥ҪˮѦҲˮˣͰػ·ȥԡ˴Լһ̣źˮ죬Ƭ̺صĽŲƳźͷһʱЦԷǡ
ѦŲڵϣںڳʪܵڼͷһһߵˮҲϵŤŤᱡһմˮԼ͸ɫǸԡ꣬˭һˮˡ
źʱҲˣ𴲱ߴŵ۹ȥһ˱εǸ߹㣬ô
Ѧ˾Ͳ˵ֻźƵ󣬼ԡͰи㽫ѦͷߣȽԡͰϴŵףҪȥԱߵĸɲͷ˭֪Ѧˣ§ĲӲɿźöãֻøغ֣ɿһ£ü͹òãٱ
Ѧʣˮһ˶ӰȴƸ˭Ͼһסź⣬ߡ
ţߡźĵһһ˳űͷòãȻ˷Ҫ
ϤºϢһĲϼ룬ܲ͸ذѦڳϣͷźⲱͷʱպܿ°ͺͺᡣ߻˲Ȼĳһ΢غˡ
ͻȻ΢΢սźһͷȴѦſǻƵ૵ҲҪߡ

 70 ¡

ΪʲôǡҲҪߡ
źͷģ, Ȼһʱ벻ҲϾ˼ȫѦϡ
źԭǲ, һַڱ, һֿ׼ö, ȴһ޻æת°ȥᣬؽ§ؿڣο, أ˭Ҳ㡣
Ѧ˼, һʱһʱͿ, Ҳź˵ǲˣֻĬ, ʪ͸С
źŲôվ˺ð죬𽥰ñӵư˱͵ϣһ, ͷ, ţ
Ѧֲͷˣ־֣Ȼǲһ˫۾źػصתơͫɫƫǳ͸ξ飬ô˵ʱ򿰳޹, ƯòƷˡ
ź¸ϵ´ȽæСѾߣòڣЦõصⶢʲôл˵ֲСư͡
ѦŻڵˮķβݵǰ
֪ˣСڡźһֽڴ£̾ǴƽʱôͷҪʹˣ
Ѧӵű̵Ų䵽ߡ
ȫҲֻź⻹С֪¡ѦüĿڷǸɿ뻭ˡȻźǿϣɫ̣治ɫĲؽһ飬˲֣ˣ°ɡҲ±ˣǷ˲ŴȥȾƣƽ׸Լ˶ٻ
Ѧѵ״ءš
źȥʰµ̯ӣȻص䣬ѦԱȥʱƣ֮⣬ȴǿƤ̧źģϧ֮磬ɫɵ߹ȥʣôˣҪʲô
Ѧסһֱֻۣؽͷ棬С
ź⣺ʲô
Ѧɵġ
ź⻹˵ɽ˳ӣŤͷһ⣬ȴûɳֻüϸϸĺôû
ѦϷġ
ĺ
źҲƺͿˣƬ̲˵Ǵӽش¥ûɺЦǸأģ˭֪ŵȥˡˣ˯һɣСͷۡ
˭֪ѦִòУһҪͲ˯źⱻ޷ֻȥ·ֻССǲ
Ѧȥץɵֱ̧ܿվڴǰӸ£˵ãõ˾˯ˣòã
Ȼ͹ѦڴͲǵʩƢԡźⲻ˱ֱȥ
ţô͵һĲȣҡҡλξȥź⧲˸ƢٺҲ̲סһϣŭˣôܲ˵ģȥĻԴô죿
һƵҲܸ·ĻңѦŲԼȴضź˵ҵĺ
˵⻰ʱ̬棬ÿɰźȻգʵƲסЦˣͷһѣúúǣСس𣿿ɲ԰ˣ
Ѧһȴ£ֱֻӿһź⣬ȷͷĶȻؿסؿڱ۾
ź⣺
һʱֲԼռˣǱռ˱ˡ
ɻΪƷѦһΣޣ˫ĿʱһƬ⣬ѵ˴峿
ůȣһֱۺʣεؽȦڻСѦûȱۻһԼô˯µģЩƺʧ̬ĳһ֣ÿһ֡ȭȭȭ⣬ú޲ԼҲѲźá
ѦǰȾƣΪ˹Լö˯һ˾˯ȥͷʲôʱʲôƶһ£һֱΪԼ˲ˣƷ衪˭֪ԭǲᣬԱû˿裬Ʒ裡
ԽԽȣȫԺӹʮĶӵķ˼ûźãպȻһƬ
źѣɤһƣкɻ󣺡ôˣ
Ѧڸ˵ʱ֫ӲĻŲѣڱƤתźʱȻŶˡ
Ѧ
ʲôźЦŲ˲ͨĶè˺ͦǷģһܰס㡣
Ѧ֪Լն㲻ĥĥ̵ۣ˵ƺ״Цˡ
ֵЦǻһ𶯣ѦӵڻȴξȣźҲô䷳غ壬ӦΪҲģǰΪ֪ԼǺ̬ᱻذݽɡ
ˣһʲôɲ˼ģû˿ź˳ָҵڣƵص˵Ҳûô޴Цһ㣬ͦ۵ġ
Ѧر⣺Ҵǰ˲
û˵㣬㵹Լˡź⾭ѣصƽСüҲͰˣڱǰǸûл֮ӣһ£˵ʲôûãԸơ
⻰ǿЦѦʱˣԹԵҡźˣèƵͷһѣѵòˣϴ緹˯óû㣬
ѦŴһüź⣺˯ˣǲǴ۵Ҳû
ΪѦ˯̤ʵ첲ȥˣٳһٰʲôõϡۡ黰ôźָǼϹһ£У磬û㡣

 71 ¡빬

ϴ, 뷶ϡͷź⼸仰ϵһجΣ糿ײһ䷿߳һؾ, Ӷζ, ֻϽ˽˼, ԽԶԽá
Թ˷ҹ£ǱʹѣѵȥĶҽ, ռǧĶ᲻, ֱֻ²صø, ֪ȷλãȥҲͷӬһײ
ѦźѰôʱһõˡСϧʱֻȷǲǴ, ûĶʹΣһͷɵ֪̾գǰǴץ, ʡԼͷ
źĻ˼, һȻǣ㵹ˣǺģҸ·ͺˣ
զࣺ˵Цˣ˽Ǵ, Ը
źȴЦɲԸԸ⡣˸˵һ
ǷѦ֪źһǶıļƻҲɵ˼֮
ѦΪ˱裬ʵ磬˵ʵǲ̳ʱ㵽˽һ
ŵҲûô񡣡źӹ裬ãˡڣԼһ˶ȻдС
ƻէһƺ棬ȻϸһĥȷʵǸЧķӣֻѰ벻ͷҲ֪źôģǸϳɳصˣ¾Ȼ˽ƫ档
̲סпӴСڶû˭Ҿٻʮ꣬Ҳδôɼǲ
Ѧ⻰Цź˵ŭЦһڻһ¹ھͷûûҵ˸ǰ߲Ǵ˭һҹȥˡҲЦź⸴̾˿ҡͷɵɵ⻰վ
ϣͬʱƹЦðסѶ±ԷͷжΪ빬׼
£һչ÷ɿ죬ҹ˻ϺºڽϢشӿջ·ֱʹȥźⷶﶼʶ·Ƶ෭ǽ룬ݶǱС½Ѳ߾裬κݣȥ磬ҹɫڱΣһ˷
Էֳǰͷ̫ӴٹáͷǱѺáǴڲ֮Ź͢޵书ţҲ⣬Ҫר˿أǴڸס˿һƬڰзҲԾ谵Ψһ䴰ֽ͸⡣
ڣŴ飬Ȼˡһ죬ʲôˣŴ˱һ̧ͣۿȥֻǡһ֦۶ϵĶ
ɻظ±ʣ߹ȥƿȴҹɫģһ㶵һ˲䣬ͷȻһΰ籣סʱ͵սһɾֱӽӴ˷
˭ȻһסҪַ̻Ŵ㷴ӦģصĶذͷȥͼϰ跨Ծȡ˭֪͵ϮĲһˣֵʱ˴סСжȥذףһؽס°ǿһָǴСҩ衣
ҩһ㻯һȿҩҺϢŴ˱տգҩԻȥֽҲ׸⣬ͬʱϵĵȴ𽥷ɣɵúмɣѭ򽥽ػֲָ͵رǺס
Ŵ˽¹⣬ǿΧߵˡ᷿ݶϣȺ˲˻ĶҩʮֽصҪѨȫáеһѹɤӵҪ˰æѳ²ߣҪʵʵ¡
Ŵз΢һüÿʵ㣿
źŲߣȴҲ벻Ŵ˾ϳԭסŵԱˣʲôԣϳˣթأ
ﳤءһ
ֻѦһشе˼رһеرãƾҲϳˣϡ档
ź⣺
ڷǵģæڲ˵ʱһ˼𣿡
Ŵˣ
ֻһˣź£ܿʣ˵ô
ŴˣԷ֣źֶΣҲ뿴Ⱥ˾ŪʲôԶ΢ص˵ͷʾԸϡź뷶һһץסļݶһԾ£˳Ŵ󿪵ĴڣѦںѹ󣬴ȷаȫֽס
һź⿪ŴѨϣ˵˷ģҵˣֻһ¡
Ŵ˱˺ɳƵʣʲô£
źͿص˵֮ڹУɷΪȡһۣ
ŴĪҪбԼȥ͵ˣץʲô
źΪ֪ĶԲ˵·ͶΪָؽ֮
ˣŴ˱ÿһ̳ǽһأ㻹浱ԼˣʹӾøǻҪصأҹڴˣǾͶһҲ
ǰǽңҲҡźⲻص˭֪ôɣ⼸λ˽ҹպöڡ
ŴĿⶸȻתǱһ˿ϸ΢ļɵҲһõģ
ź⵫ЦĬĲ롣
Ŵ˳˼Ƭ̣ȻʣȻز鹬ĴˣҪʲô
źʵһ벽鹬ʲôϵ
ŴӹȻɫ㲻֪
źʶѦһۣҡҡͷŴ˼Ȼ֪ʲôãҲ֪ԨԴΪʲôҪ۵ؽ͵
ź룬ԼشС
Ŵʣ˭
źⲻ뱻ǣűߣ˵δ̫࣬ôģʲôòҪֻҪҽ㹻ˡ
ŴЦ㲻ᵱΪһ㣿ô͵ﶼ˵оԹȣҸʲô벻Ҫָʹ
ѦԣȥصԺظӦһ𾴾ƲԳԷơ
̳ʱܿŴǸĺ֮ͽ˳Ӳ˱ѦôһӲˣ˵ҲȰٷѿ࣬Ҳ˵ʲôƷƣֱʹʹظһò˶ãǾܻȪٻᣬκˡ
ѦתŴذףټ¶һЦ⣺ΪʲôҪŪ㣿½Կգʲô˼ǽĥźáһ㺮âھŴ˶ϣԵҩữȥѹʹҾ㵱ֽţҲѡģҽܺãѪġ
ɭɭӶͷ£۽ǣͷĿڣ䣬ıһһعβһСƤʱһȥжϽǡ
ھŴԸ԰˵Ǽһ򱶵顣
ѦĿ£ȻЩ䣺ҹΨһĻᣬʧʱһҲټ
ѦȴΪ⣬赭дصҹòҲûʲôҪǴڸֲкüһһʣʶȤˡôʶȤҾ㲻ҪҲ취ȥ̣ɵˣҲˡ룬ֲҲϣ̫û˼Խҵ˻Խãöּ졣
ûƤͳźӣϽȥһźȴеվԱ߿ϷͦʵعѦ衣
۽ϿѦ壬Ȼɶ֣˵棬ǹɷ辢ǿ˲٣µѦȴ˿ɽ͵޼ɵؽҵԼһ޺ĻƤ¶ڴڻĿ
ŴһԼɥĲķӣźⷶȫͬɱ˶Ѧ˵һȼҳ㷹ƽ飬ѾʧȥӦеĴ̼УѳŪøѪȡһЩ
ƣŴҧźĿ磬ˣ㲻Ѵһأ
ѦͷûأÿκɫԸսصʲôҵģ
㲻Ϊʲô۵͵һƽڿԸ㡣
ǡΪˡҡ

 72 ¡

ˡ
Ҿ, źֽѦյ£סؽڴ˸Բ֮һ, Ҫ, ˻, ҲЩָ֮
ػĶޱȻʾһ־Ȼͬ˵׽ѦȻҲĻ˵ͷ裬˵վ, رź
Ŵ˿ʼԼǲǱթˡ
鸴ӵɨӹˣ˷, ĿﾹȻһ˿ͬܵϧ, 񺮣ĵûһʡ͵ĵơ
νǿиǿ֣жĥ, ʼûЩչȻ˱Ӧ
֪ĶҲԴǹȥŴ̾˿ɿڵҪԱ, ֮, й¶֡
ʵе֣ΪھŴ֮һǼƾһǸǳļֵˣźνÿٵͷ, һֱַ̧Ź΢оͺһӵѧȡʤ֮ȴģ͸Ǵидű̡
źͷӦʣȻ
ΪŴ˽⿪¼Ѩǿվߣ˴ãŴ۷С·ƵһСɾµԺӵիԭǻʵʱĵط˴Žȥźֻۣǽһ޴ɽͼ߶౦ϰ˸ʽŶаһſĳʳ
źɻءšһôѽ
߽ϸֻǽѦǰ˵ÿʵĽһɣпڻӳһƵ⣬ϿϸĻơһǡһЩϣƺǡԨ֡
ź𴿾ֻأؽ֣ǽòñϣŴںͷĶȻĵ˵ѧ澭ڽƣȴ֪;֪ͬལ㵽ǲǲ鹬ӣ
֣źȴһ׮£ʵʦȷز鹬£ȡΪԭǲ鹬˼
ɣŴһ²ŷӦԭ˭ѽڹʮ꣬Ŷδ֪Լ֮Ǽٵģ˭ģ
ǰϡ׺˴̫ʦ塣źⷴ˵ʮǰڹУǴӴɵġáʲôˣǲǹɳԵףʹ˭
Ŵ˵ʮǰҲŸճô֪㣬Ȼܹ˴иѾɵعȥˣ
źͷŴЦһ޳Ūصѹһ֪ԭû˵ʵ
վԱߵѦͷһ㶣źȴ̹Ȼ֪ǿͬһһ֪أ
ҪǸװ׵˼ͲʮŽһشŴƺˣƤűߵˣ˵Ҳʱ磬Ȼõ˽ץ߰ɡ
źȻǰһҹɫ񱻷ӳһһ⡪
ꡭΪʲô˭ɱ
ŴղӰһɫްʲô
źⲻͣҲòֻҪ֪
۾ϵĴŴָ̧⣬ͥǰǿù£ʵʥͣһ붯ֲס
ǰѡԨһġ
δ䣬һ󼲷ǰӹŴ͵طԾһԶĶ౦ܡһʵͻȻѦ뷶עͥǰϣֲ˭ҲûסصľӱôһײȻһ㵹桰ۡˤ÷飬ԱߵҲܲգ֮䣬һǽ塣
⶯԰ѸнأܾŴǻѦȥץסź֣еź⳶һģߣ
ͷתһƬλεĻѣŲײĦ۳һźӣٱƽӵի˷߱Ծݶͣ·ⱼӣȻʱվʱףнǣһȫӳõİҹĻ죬μܿ챻֣ߺӣ׷
һʱʸ꣬ĴҷɣѦŻ겻ź⣬һҪһ߷ŰˣʵЩæҡԽԽ࣬ۿ빬ǽԶ׷ͷ½ǷɹѦźݶһԾ£ѹ󣬺ȻСģ
ö׼źļȥڰգŵ޴Ǽּ죬㶼ûط㡣ѦλӦ죬źԱһ˻˸ԶƴԼҲҪ
ں澪㵵Ǻһڷ磬ѦȴһƬǰδеĳƷХƽҧһ£Ȼһ
źѹְνڲ䣬¹һֻ죬ײϽź˾䣬򼲷ɳȥǰľ֮С
׷ŵùһͣһƬ԰ݶϣ漴ϵǰͷ·ѦУźⶶס꣬һʹ಻ڳжͣҹ˳ǣҵ籸ڳƥ
ɱںͷҰʱ࣬죬ҹ紵½ǣ˵⣬ڼұ֮󣬵ʱͣϢƬ̡
Ѧ˿⿪黹Щ죺磿
źⵥὣû¡
ʵ¹£ȻıҲֻдǽţ͸һɿƵ䵭
Ѧ֪źΪǰŴ˵һ仰ţվеľٶ֮鲻ãҪԼһ֪ĵԾ˿벽û¾ͺãҡ
û˵꣬źͻȻְ̧§˻΢΢ʡ
Ťͷȥӡ
ҲãЩաźⱧ޳ָں󾱣ůӰεѦһëԺٲˣСӡ
ѦûӣѾϰˣǵһǰӸС֣ζû취᲻ôһĶҪǡ
ҹķ辢ûɾ°͵źϣЩ٬Цֲǵһη裬㻹ûϰ𣿡
ź̾ûϰˣץһٺݵġ
ѦЦһɰͰ͵ʣжݣ
ôôʣǲǻʲôûңź²𣿡
Ѧ
ﶯɤӣ˵˽˵ӣѦӶ࣬ǲǸҸطţԷչٱ׷
İԹ֮ʵڹԣһЦźɿ֣Է˵ĺǣǾ߰ա
ҹ˾ǲȥޣҺþʮͱĳͤݹפ㡣ĵһˣ󽲾ϯضûþͿһ˯˹ȥѦȴ˯ţۿһǣȻеزͷȥźĿ⡣
ôˣźѹֵᣬ컹Ҫ·˯һɡ
ѦСȵҡҡͷס¶˾ģ磬Ҳܸһߡ

 73 ¡ֵ


Ϊʲôźʡ
Ѧ۲, Ҫȥһݡ
ȥʲô
ѦƬ̣ҡҡͷûлش
źĵ߾ǲ˵Բ˵, һ˵ѡѦҡͷ, 㲻, תʵҪȥãԼһ棬˯ô죿
شԼһ¡Ѧץָػƣҹɫڣ΢¶һ˼㲻, ˯һ˯ãֻӲ, ô궼, Ҳ⼸졣
źҪЦˣָһԼ, Ҫˣ
ѦһʳָҡҡСƫΣ
źǰױɣ֪Ҫȥһ£Ӳ, ֲԸ, ͻ̲סҪȡֵ֣ίʮ֣׬˰οȰ壬·ǰС
źһɣѦѧѦʱѾ൱ˣϾС, ʱ͵ùͱŷظźˣҲʲôҪ󣬾ǵź죬ȥ⼸غϣٶ˵ЩźϧĵòˣԻþգԹԵøʲô͸ʲô
źڴСûʦʦãΨѦעģѦܸʵǱһֹ߳ġѦŲٶԱʲô˸ô˼ôˡ
⻰ŶԣôȥҪȥź⹴ָһ㣬ֲң벻ң㵽ô
Ѧ̾˿֪뵽૵һӲ뿪ͺˡ
źʱһ䴺ˮѦ⻰ԺУһǻ֮㹻˶ݡ
ѦУŵ仰ķϣҷȥҵɽ֮¹ھԱߵԺţݻҪңȥտңʱ˵δ㡣
ѦšһſϥͷСƵƵʣδδ˵أ
źȻʧЦһѣίģ֪ĻΪҪߡۣСѦʲôҪ󲻷µҽзһ꣬С
Ѧèһ¹бͤɴȵڷźⲻͷӣȴ۽üЦ⣬һ㵭ļȣ᲻ߣԣֻϲ˵ֱ̫ס
ˣˡź§οˡ컹û˯һ񣬴һ̣òã
ѦһʶԼźһЩҡͷˣ硣
ǰô¡ź̾˿ɵӣ浱Ҿôˣ
⻰ʲôȰ˵ãѦЭˣĬźĻ
첻ﻹԵɵɵؽδѣ˵źҪ϶Ѧʮˣæذźһߣļǵʣӣǰ㲻˵Ǹزֵһ
źһȥҪһ·أ᲻ңһΣôˣ
ôˡ´ˣֱ˵㡯ʲô𣿡ΪͷĵȰҵĹӰСѦ⣬Ҳô۷Ҳ̫簮ˣͲ°軵ô
źɨһ飬ڳЦ㻹ûף˵ĵͷͷǵҿأҪôأû£ȵ˵һʱºҵ¡

źЦ߿ȥ⿪˫һˣݣ
Ѧһͷˮؿ˷һۣûŪǲź⡣
ۿ˷ɳԶȥ֪źǾҪһеף˵ǰͷţҲ
ֻǣ׷˺ͷϼۡ
źʮ·Ѧ͵;һС·ڡפ㣬˿ԶԶһԵšԭΪҪãû뵽Ҳͼ仰ĹѦȲȥźתͷصԭ·ϡ
ﷴһ㶣ͳôԶˣô˵仰Ѧôˣ
źȴĸɴϣ˽Ĺ˽ģܲܵ¡
ǰСĵģʱźο͵ǡ壬ҲѶŮ˽鿴ùء
źⲻĻˣҲûȥˡ
س̣·ʱֻŽգ̲ʮɭϣҹ·˻ʵۣʽչɳڳдѲ顣
źӱ²ֻʳӣߵҲ·ʱֵݶȻʮԸΪҲܾò뷶ǹٱƤӵµҳ㷹һɣҹҹʣƺҲͬĳһԶ˦
س̲æŸ·ÿڿ͵Ͷޣɷｭ±ǨԼĪ£ڵտ¹ھ֡źڸСԺţЪһգھ־ʶǼɣ˰ʡɽһ̯壬˵ܵĴҵѻɽź⵱±պôͬｻȥԽӰɽ
źѲǴӣҪɽݻᣬ͵ùؾصɽŵͨûãһŲԶѾȣԼ٣ź̧һֻһ۵ĿʯϿ첽£Ƽʱ΢΢һǲϣЩϲʣʦܣ
źվʯ£ͷĿӣ¶һЦ⣬겻ʦһаã
γǻ³ŵһҲЦ󼸽ף֣˽һա
ʦֵΥ꣬ȴƸټǧ飬ڲ֮С
γǴɽŽȪȥżһۣ˼򿰿ƽ룬ɵøпҼǵ㵱ʱȳ仹һ㣬ڳŵһһЩ
źǫصڹȷʵܳҴǰǱˣñʦָ߰ͷ
γЦҡҡͷ˵񹦴ɣ볤ǧǵ顣
ǰź⻹ڴʱγչˣͬáλʦֳɣȫźνѦͷ̳ʱҲĵذѼƻȫ̽иǰûм棬ȴѿͨһʱط꣬еûңȻǵͬദʱģ
һ·ģ˰շȪ壬γԺǰƿţǰӵ飬һΪһԺֳɵģƬ̣ȥ崫š
ź·ؽԺ£и²裬һˮһ߲ס͵۴Ȼǲ֪ݣʮֺ档
Ƭ̺γ۷ڲ£¹شһˣϸ˵Ρ
źһ裬ͷӦеȻʦΣʦʦأһ·˸ղǸҶ˲꣬ûĵӣǶڼң
γǿЦߺ·ӣʦչ꣬ʦֺʦҲ˲ᣬһ䣬Ƿ״ӵ¾ֻһŵӣҴʦģƽҲ̵ûʦ档
˵źδ֮⡪֮ȪʧȥĹǣǿγǶոµӶ¡
Ȫһ˶㣬ò꣬ǾҪɨسţµĳλӡ

 74 ¡

źתͷ, άųȣԲƣγһʦΪȪ龫, ˡ
γǾٱһ, ȴ֮, ̸ࡣ
Ȫʦֿ²һһѧγǴ͸£˵, ͷ̷ʦʦ֣շһʦ, ѱĴСþǼҪ츳;, γ츳ȱĵӲȴΪ·ţò˸ŭ
ò, ܼһϸʦ֡ϸͽܡźûγǰ˵һ֣ۡûмԡۡڣиضԴеκһ¡
ź˺Ųŵ԰ݵ¡Ȳ书Ҳûм, ек޾֮, ںɽ鿰ƹƧɾγҲδӹֱǴǣڣֵǰźѧյ, ߲ȵûȪϷ
۽ϣźԴɵ֡رһ붼ǿγǵϡ
źⲻӦٹȪ£ʦŶ鲻ǳƽܻģ˼Ƭ̣γǵʦƾΣ˼һֱչȥʦ֮Ȫ˽Դ
γǱ⻰סˣ÷̾ʦܹȻϻ۷ǷҶ˵һپҲδܽ͸ֻһ仰㽻ˡ
ʦƱչˣʵȬ鷳鷳ǰѦһ£Сɨ´󡣽ö֮ħӰѰ졣˭Ҳﲻæֻܵ˼Լϣɱˣɡ
ûм˵ȥźȻᡣγ֢ڴ˴򣬱书ѹһͷȪҲеˣʦֵв֧ͥǡƵСײˣȥ˵Ҵ
ܳŵùȥȪⲻԪˣϾƽӸһҪǳŲȥĵϵᣬ⡰ѵΡһñӾѹǣȪƱؽΪ˽ơ
γǵ£űȰ˵£ϼʦȪϣʦǿƹֹϳϡ֣Ǵ²Ų֮ʷ۽ᣬλϱһ֧˾ɽԭҲǰݸᣬǳݲ£ȥһ˻ȪϻѾûǵ֮ˡ
Ȼ˵һЩȷʵǶ㣬γ̧̳ǾϰӣɴܵıǴ󹦣ԽɵʱҶȪ֡
źⱻҲжˣüʦֻչ˼꣬ôȻ͵˺Ƥĵزѵʦء
γǺȻ̧֣˸ƣҡҡͷ
źƬ̲ҡͷʲô˼Ȼ˵ָˣ
ӱϢź˵Ҫ⻰γ˵̾ˡʦûа˾ųɰղ۶ϵˣ겻ϣǿȪ浽ͷˡ
𾪵ʦֺγԣ
γǳĶ֪֮˼٣ҸʦôãҲ˵Լȫ⾿ôһ¡
źʦ˵
Լʮǰʦƽ˪ԭ׷Ұʱˣǡ·ѦѦҽȣ£ȬҹʦԭʾѣǰĽӰˣ˷ʵһ¥˳˳ؽȪ峤ϵλãӴѦȳΪ֪ѣÿ꣬ѦȪͣס£ȥʱȥ
ʮ꣬һѦĻأÿζڿԺҩʦ˵ѦҪԽӰɽϵҩģһζвҩǱҩȻһЩʦĹһǿһգ峤жռͷҴûЩҩ룬ΨʦѦȵѶʱǡ̷ڲ࣬üȫţѿ˵ˣҩô죿
źɫأ˼ŵ벻ѦȵҩԵ֪ѦˣŻһȥѰ𡣡
ɵǣѦһءγǽӵѰƤ˻ˣһܸɫѦʦ˻꣬ս㲣ܾľ忴ǰ˲ֹһǰ㡣
֮ܶչǲ㴰ֽ˲ò˶ãԼҲƵγüģοҲϹӣô˻ضȪ壬̽ȻѾΡ
ź⻹ĵġʦ֣Ʋһ㣬һ˷ʦĹǿаֶζȥģֻµʱ򲻹һѣȪ£˭ܲˡ
ǡγǳ̾һȪĴΣǽ֮£Ԩ֮࣬һСģҶҪǡ
ź˿ڲ裬ϲɾΣ˼ãȻ¹ر˵ʦΪο϶̹棿
γǺῪżɽʦֵĬص봹ѦཻƣͷҲ˵ЩΪѦȴаδ֪Ѧ飬˵Щ㣬ϣ㲻ҪΪʦ϶ħˣȷһƬġ
źȻʧ
аŻ֮Ϊٹ̣źԼ⣬ΪҲʲôȴδһ쾹λԡƽȡƵʦֿĻ
ʦŲңңһλ˿ݳϵʦ֡
סźͷ΢ȣæͷȥʧ̬ʦֽ̻塣
γע⵽ı飬ĿһЩصҲΪ㣬ƾ˷ΪţȻҪ뾡취Ϊס㣬գԾɶЮҲпܰȪֱ̯˦㡣㲻֪飬Ҫȸ㽻ףһ¶˻Ǯ
źЦܻЭʦ֣ѵһ׮ôðһǮŶԡ
γƳһۣ侲صƭһ£ĸԸһ£ҼȻһʦ֡Ͳؿ

 75 ¡

ź˵, ӺȻͨ˵ȥʹѺ, ̶
ź⳯γһ, úÿ졣
γǺ, ֪ŲźȪ̫ã䣬ź߰ա
źȴǾĵӵȥλʹ߽, лҪ˵
γҲǺ⣬ź˸, ʹ߽, ̧һȴǸİꡣ
˿ƺγ£, ͬɫ룬Ͷһɽ֮źγǸֻȻʦܹһλ϶, ʦǰ, Ҫ̳Ǿõȡ
̬ЩȻ֪źǴɵĵӣ̸ڳơʦܡá˵£ͼȴѹһͷǻơ
ϧź˾, ΢΢һЦתγǣûѡ״ӣտǣְ˱ʦ粻ԴԾӣջɽ˶ϵˡҪʦΪλ˭
˱ҭһ£ɫֻ̳ǰγڳ÷תͷȥ
γһ˷ƫУƽʱźôϹǱ˵źһ䣬źϸΪʵȪĺϹǱҪź֮ģѵû棬˳źĻλʦĵӣ壬Ϲ٣һǱ֮֡ǰǰӦ棬ֻδԲϵá
ŶԭˡźûʲôǸصϹ֣ˡ
ϹǱӲصأʲô˵ǡ
źҪͷϹҴһ仰Ҵ˷ԽӰɽһλԼȥ˼ҡ˵봿ҲЩϵƲ壬µڱ˴򡣡
ϹǱԽԽᣬݵúǱŽأ˵ܽ
źҲ磬صϹֱûʸȥжֻۣҪѻˣԵ飬͸²ġ
ϹǱŭҿǹƣ
Ϲʦܣ
γۿҪڳԺסϹǱɫǿͣڱжɳȥظţ壬źλϵ֮ǰܡ
γȪ¶꣬λȰϣһɲɵϡϹǱȻ棬ǰҲ̫ӲӦǣҲ˵ŭػźϸ״ȥˡ
źԶˣ˵ͽ̳ܶѹִӳű׷۸ɼӼҲǰ󡣡
γ̾˿΢ࣺӺգһ֮ʢ˶ңһ⣬֪з硢̲ĵ
źֹǴɣԭָɣˡƽĶۣͷҲȫǵֵĴ͢Ȼôһ֣ЩͳɹˣɼԤıѾãԹ
ʦ۹಻γǵ֮͢ٶԭֳ֣Ӧ˳Ӧֿף
źֽյϣЦʦסˡ
γǵ˻
źʦ֣Ȼһֵ͢ķʽк֣ܶǵҲֻ߽ǰȻҪֿףǺߣʱδ̸ܲεֿ
ֻһʱ˭ҪɱҾɱ˭Ǻܼ򵥵£ϰˣô֪˭Ӳƴ˭Ͷ˭Ǽ˭ڼأ
˵㴿һģֿףԭֿɲֻһң֮ѣɶˣʣһɶ绹ʲôãѻʯӢ£ֻƽˡ
γ򣬵ԭָ֦ͬһپ٣һǲˣΨͬͬˡ
ź⵭䲻ʦҪǵãҷ˵һҪġ׵ضǾĻʵۣҪԭֿѵһСʹôնݳǺ
˼ˣγǵֻҪ͢ɱģɾûѡ񣬱ȻҪֿסҪͬģҪ֣С
ź˵ͷټ˵γѾˡ߰գʦ֣ȥ塣
һγǻûȫӷгһźıӰһʱпǧ
ԽӰɽѧʱһֻ¿๦²ʣγ֪ȴټִʱĸŵź⣬书ƾĴҲȪңбڴ¡
ϧմɵĲ̭³̣źջѡ뿪γȻźݣվ޷ҡ
ȥź³֣յչ¶⻪ɳΪһҫ۵ˣԶ˵һССȪѲͣ½ŲȻ߸Զ۷壬սԽӰɽ֮ϡ
γǴźϿ֮ġܡգȻԼڷ̫֮ˡڴʮУĶӣȪĴܼңӹӹµµر죬ȴδܹϴҲȫȻԼΪʲôҪս֪Ϊζս
׷ֻǼ˹ܼң͸ðֵɽ£ͨˣֺαɽϿضȹ£
ɳؼ֮ʱɵɳ˭ã
źⶼ߳ȥüˣŷγûиϣͷһ񣬲ʦ֣
γӦһ̧һΥɣûʲôȻͨһЩ¡
źⲻ׷ʣƺȻжؼüۼһɨǰ֮࣬Ҳ֪뿪һ£ЦʦֿҪˣһżָ֣һ
γһţȥڿο˴ɵķϣ񵱾ֻ֣Ҫ㲻Ƹ׳죬Ŷܿˡ̫
źЦһڨڨصʦ濴ҡôƵöأ
±ǿյġ

 76 ¡

˿Ժ, ߵȪɽ·ڣźγǵʦ֣ȥؽȺ, סźλ, ȥȥ
γɵô, Ҫҵ˲ô
źЦλǰŹ֣ˣһǶȥȽϺã˼Ҳ졣
γ, ˵Ҳã, 㶥һʱӦѡƳźһ, ƺлҪ˵ٵ˻ȥֻȥա
źɽȥЩɽûʲô仯, һһľϤľɫе·ᳵ·Ȫ彻紦ؽ籮һ統꣬ɱڵԭأһ̧ۣɽԼ, شĲؽ
Ų, ܿѰԼҪҵĵطǿסڵľʯ̦⾰ºгΪһ塣źһţ߿ʯͷֻһշŵصеĵùζԥԾ, ֱع֮ܵС
źõĻϷӣſҪʱֳӳһƣ˻壬ȵڵϣ°ڴķ紵óɢ˻ӣһ˸ǰһǽڣϡŹֵּͼź֪ЩãҪƿߣĿӹǽڣߺȻ΢΢һֱһƬּϡ
Сʱͷѧдֵĺ֢źּУһƬƵôô죬ضô͵һ룬ֺץסһŵƮ⡣
ǽ˺һ񣬰˼⣬Լ񣬲ǽЩŹֻȥҲסźĵҪȥЩѾ£պ겻١
ţʶϵĴһ̣һֱɢ̨ǱӲһźץסŵͷ
ж±ϳ⿪֮£Ͻķŵ΢⣬Ǳתۣɲǽּһޣ
źȻŻ۷ɿǽģڽҵһģһּ
ĴָĦ͹ƽ֣ģǽǰ붨ֻźԼ޹İ˴˵ʦүѭŴҵԽӰɽĵع޶żѦҲ˵Ҳһعһͬʵķ½
Ȼعͬһʱ֣ôӵիǰѡԨӦĸһع
ѱعϻ᲻ỹصףδعЩعǺ죬ʲôôҪǣԨΪʲôᱻղڹУ֪֪͢عĹõǱ봿ɵΪԼ˽飬ָʹôģ
ⱳܣ볯͢ԭֵļɵ̬ȣǷҲĳֹϵ
ת÷ɿ죬һʱͷԺҹÿһƬΡŴ˵ÿһ仰ӡ
ѧ澭ڽƣȴ֪;֪ͬལ㵽ǲǲ鹬ӣ
鹬
ˣʱƹǴɵ֮ΪʲôŴȴڽƺͲ鹬߷ǰ˸ӴŵĹϵ
ȵȣ
źɫȻһ䣬뻳ǿηĲ鹬ڤ¥
ڽַĳźһֱţȴһֱûüϸо˿ִڽǳָҵ˹֮ͬϸȻһĺзŽɳҹ׺ϸӣȴּ̣ײýϸּͬĺڵʯ֣Ǳʻǽṹʮ£Ȼͬһ
η罫͸ʱ˵ǲ鹬ö֣ԭʧֻɽϻʹá
ԡЩعĽߣʵز鹬
ӴĵعƱȻҪķ˵Щ书ţһԽӰɽعɡ鹬ټͣһͳԭ֣ΪʲôҪɽжûмɵĴأ
뵽η磬ź˳ͷڸ֮׷뱧һز鹬Ŵģƺ֪ģô뱧һֻӵիղصѹŽǲѲϵ
һϸǣţסһͷǣһʡźԺｫŴ˵ҹ˵Ļظ˺ü飬üԽšԽͣʼ֮ʱŴ˵Ļش
˵ӵի£Ԩһġ
Ϊʲôӵի
ʱ𾪳ͷԣųͻʵۣȻһֱϸڡӵիشٽԷȷƽټȺĹҲճ֮һƫòƫССիʵΪʲôѡ֣
ʱڻһ湬ʦѧϰȭţϰڵġӱʱ΢˪һģԵ飬򸾶˳׺󲻾ñ㹲ս˺ֻھ߾û£˵봿ɺͲ鹬޽ȫϱߡ
Ǵ˷źͷҲ֮뽭ϵһӶֲΡ
عﳱʪͷգӦ˾ˬǣźֻվŲϾ亹оһ˿ɭ
һһӡߵΪȫ֣ģɴʱȴͻȻ֣ʵһ֪ۏ·ҲпǱߣ֪޾ľżһ߹ļȶ켣
ڿտʯʱ䣬źã˼ӿֱȥ룬⴫ָϣŽ̵һ龪ѹʶٳڴˣɽϵ
ź⽫ڽջػУһǽǳһĿ̺ۣӲתǰڵصС
õعʱǡûȼ춥һߴӶս谵֮У̨ӰƾźĿǻûк
ź˽Ųߵ̨ǰ˫ϥأ߸߾̫ʦϣ̫ʦѽȡأ̫ʦĿ
ʯֻźõȲŹ˴ػһΪԼ٣˴Ȼˡ̧ͷȥкȻһᣬ˴֪ʱϢǰֽӹ˴
ź̧ۿ
˾òգҷѰ׵ѩһ㣬ݵûô䣬ֻƸź⵱뿪ʱԶ˫ŴҪȷʲôƵģһһطĦ૵ʮꡭ
Ҫͷô
źɢ֮ףʹˣܲס󱯴ϲ֮߻ħˣǹϵһ²̫ʦΪҽ󡣡
˴شӽƿߣĿ䵽ʱȥֽźӵ𣬺Ͱ겻ѴһƬ죬ϲɺءʲôҪʵģֱ˵ǡ
źӴӴڹȡش˽ʱһ֣˵ز鹬Щϵ̫ʦǷ֪飿

 77 ¡

˴ʵһ, ¶֮ɫ鹬봿ʲôϵ˽Ҵɿɽ֮벽鹬йأ
̫ʦ岻֪ź΢, ĵѵŴթ, , Ǹ̫ʦ壬عеѧŵźηƽģ
˴֪ʲôãźһشķϣʵĹ, ǵʦʦʦٽڸͽǡʵڼɬ, عѧʮΣ, ʱع㱻֮, ʦʧ಻֪
źŰɣ˵ͷ˴ѵʲôҲ֪飿
źһ飬ϸö޴, ҲҪ, ɴƹˤֱӽŴ˵׸˹˴ȻǱΪʲô̫ʦ嵱겻ɽ׷ͽǵʮ꣬иôһ֪׵ˣ
˴Ŀ磬Ƶź۵סźⲻ㲻, ̹Ȼӣ·ʳһͨ⣬ɲµÿһ鼡ⶼ繭ңһѣַ̳
ʯĹɭһһٽϢɹ˴ûж֣תȥ
һ̨£ὣϥͷڲҷµĿȻʧȥǹɵͱ˵ƣ಻Ƶһۿʱľãһַǳѵʹ࣬·֮˵յСЩվ㲻ȥҲ֪Լͽͣɻʶػر࣬ʵѾʿأʹں޶ʢС
źһ˲Ȼ
ǡ˭ؽģ
˴ҡҡͷɬɳƵصǡԼҪ
ǷںܶǰĹ£ԶأڵĵҲ֪һ׮¡
ɿɽʦԬʦӣֱǴɵڶź峤ϣλֱַͽ֣͹˴һӡ
ǴСһ𳤴󣬹ͬѧ䣬׿Ӣţ˴˼ȴδʼ֮ģʮֺѰõͬһӡʱʦǻʦֵܣĬԺȻҪ˺峤ϵλӣ໥֣ɷ
ڶλʱһ߻ħ㽫ԽӰɽع֣͹˴ΪʦİĵӣȻеȥҲʵʵѭѵӲ¡һֱص֣֮ĳһ꣬˴ɽ߸һδӹڵꡣ
˴ʮֵض֣˵ѰһúӣҪͽܣ²ˡ
Ǹ꣬á
֣Ȼͽƫ󣬻ǴͶʦ̵úãҲδ죬ǱϾǹ˴յõһӣҲˡ²ˣ˴ͽԺȻҪ峤ϵģСȴʣҪѰһТ˳СͽܣС
Ȼûȹ˴յڶͽܣͷõѧ츳ʵھˣ˵Լ̶̼꣬ǵѸˡ﹦͡׺ִ书дһ޴©ʦүûȫƽعģ﹦֮ϸΪڹΪ˶֪﹦һ̶ȱȻƿûиϳ˵书ķһϾԶͻƲˡ
˴츳ˣС㱻ʦһ֣ʦֵҲ鷳˵һ㳤ҲΪʱƾһнûԹһս۷壬˽԰ЩյϰȫƾԼ⣬һʲô书Ǳǲ߲ݡһдҲҪɣȫܱ
׼˹˴һƬϧ֮ģһҩù˴͸¶ԽӰɽع֮¡
ǰŷյعʱ˴ᣬȻ֪еϰڹȴΪȻֻЩ˲߻ħӱˣ﹦Բϸپһ㣬Ӧؿعٴҳ书ؼֲиϵ©
ԸšԡЩĳʱϣúƭͷ׻㽫عλûضһɶڰʮ嵱գ֣ᣬ׼ԽӰɽϣҩҩɽϵеӣըһصǱعźʹ
֣͹˴ӵŸϻɣһɽΣŷӦþıѾãǱڴɵĿǴ͵عܡ·֣£˴ܵѣֻý˵Ļһһʮظ֣
֮£õͬıǵ֣ⱲһǼɫ˹˴һֳͨĳְ֮ȥҴҲҲػˡ
˴ҲǸӣǱͽܱѣֱʦֲʹ֪Լ˴ȴԾô򿪵ع츣ɣΥѵҲӦóϰϲϷ֣һܣ˶ͷϣŭ֮°ν򣬾춯صظһܡ
֣ȫҲ죬Ȼ̣Թ˴վ֣ûʹȫ˴ȴ߳ŭ˸ܲ˵ķӣڼҵĴоȻһȥ֣Сָ
ѪֵѣҲ֣ʧ͸׺ġ
֮Ȩʵֻһλ˺һ峤ϣʦֱֵܷΣùΣͬЭܷĵذѱ󽻸Էϵ֮ܣ㡣˴Ϊ峤ϣȴ򣬴ɲҪ֪ڸĵˣŸҪһӽĳϡ
ٱŹ˴ȥҴֱӰؽ˵عȥ书顣
岢ľ棬֣֮Ҹ֮ؽ󣬴Ӵ˽һȦΪأͬʱյͽѡĵֵ峤ϵְܡ
˴Ϊһ峤ϣǻʣֻҹһ˲ʹҴҳ˺ڰصס
ź˴ʱоЩаþӵ£İĴ֮ʣδز¶ֻʮģжٷâҲĥƽˣһճһҡ
ҸձؽʱʦȻͷϣûңÿսͷ֪Լʵڸ࣬һֱǸ˴ǿ뷨ƺ˵Իϼҡ
ˣصԽãԽ֪Լ˶ôصĴ˺ܶ࣬Ǹͷ˵ȻΪ׿ҧԼֵСָͷȥ֣
Ϊ֣һ棬׿ڶ˵һ䡰Բ𡱡
֣Ѿ͸ģ˵˲Ҳûеǰ
˴ӷ񲵽ֹˮٵ棬Ҳƴرȿ֣мĴĦһЩʯϵ书ʯ̨Ͽ˼֮ȥ˴ʦֿϼô
ưҡҡͷ
˴һ˰֣һǲȥˡ˵շ߻˵ع
ֹ꣬һģһĶԻٹ꣬ิǡ
ֱĸ꣬ûˡ
˴֪ĳһûڼͷͣعڳΪһ̤ʱʦֵԵһϵҲͳ׶ˡ
֣ˡ

 78 ¡ѵ

ڵһ, ֣ųȥʱԽӰɽعѾزס˴ˣһֱҳͷһڵع, , ҲǷþ֣, ʽ򣬹˴ԲϣֻżȥժּҰɼ, δ뿪عҪȫ֣
Ū˴, Ҫ洿סԽӰɽ
˴ʦ뿪, ҵ꣬ǵһǰˣԲŽȥҴ
źͷξ, ûر꿮ֻ̾ʦֵÿ£·ķܵԷǰҪ˭Ҳػط, Ǿôһ, 
̲ס̫ʦ壬ԸȥⲻѾԭôʦֵ֮Ͼмʮ֣ȥǸֲҲüΪʲôҪֵŵǸ
·һ׶ĵ⣬˴Ĭ, õźΪԸش𣬷૵ʦ֡ʱÿηָԼŵ»ؾٷÿһζԭҡ
ΨһΣʧ֣˶ԷСָ
Ҳǰһ˴ȥԣֻҪʦֵָҡһҡ˵ԷͻȵһЦһë
һնϵĺָֹӴ˶֣ڴ֣ʦܣҲŹشɵĳϡ
ź͵һ֪̾ԼõΪֹЩĳղֻе͹ˡ
ֻǡ
˴ô
ź⿴ϵݣɿݵ˫ڿ¡˵ʮָģһҪں޵飬ŻӲҧԼһָͷ
ίص̫ʦ壬ǸͷͣΪʲôûж˵Ϣ
˴ɨһۣʲô
źðֻ룬ͼȻŵͷôź֪һֱҪţ£ٻʾЩͬѰľٶȴ˵ǺͻȻʧԼǷЩϳ
˴ɫ޲ˣҪ
ҷޱߴ䣬㲵ǴӹײĽʬѹѪɫºʹȴʼǿ̹ĵֻһҲս־塣
źվûаԼ²ֱ˵
֣Ҳٳ֣Ҳû֪عﻹһ˴˵֣͸˹˴⽫ڵعҲԣɿڴӦ˹˴ǰҪһ
ʮô᲻ỹһֿܣÿ˴ͷ֣ͣأ
ƾԲѺһֱڣĲԸ˴ԵɣǱϾͬһ𳤴ʦܣȥһ룬ӾԶֻаԲҲղ緢ˡ
˴ǸˣźİʾףҲ롣
û˴֮ľ˴Ӵһʹ˴Ŵվ䵭ص߰ա
źȴи֮롣
˴ŤͷƳһۣƺѾµŭʲô
ؽ
źϸϴ˿ͣһΪѣɴʱĸվݵһСԷȴ٣ʵաźڴдҲδ̫һ㡣
γǣأǲͽԽӰɽȥɺô̬֮ûаЩ
γγź⾾һ٣ΨеЦˡʦܻǱס˽ţԭЮͼſ֮ͽҲиתλʦٵһȡ
ϸغһѩ峤֣ӷ峤ϷѩһȪ彻ã۽ֳźĶ飬ʶЩ£ΪǵĵݴΣ˲ˣǲǶһʱֵ̣˵죿ŶϲΪ
˵ŻһŲ⴫γǻͷһ̳һźߴһİ׷ˣؽ
ߴ󣬷ɫףĿİͶȴľǣеһƽĺɫ֮ȲţҲԺѣһ˫۾ӥɨӹؽˣֱʵ˭ţ
ϸȻ֪źǴ˸ɲسУһҾºϸþӴţ֪ǰкμ̣
˴һףϸպãҪŪˡ
ϸЩؽƣδŭȿ˽ϵģʧ
λϺһӵϣΧסǴ
ϸֱľϲͷŵʣǰ˵ߣɵӶ෽ѰãûǰǴӺδģ
˴΢΢óź⣺ҵģлҡ
Ϸѩ֣ڶת㣬ʮֿس׵
ź˰죬ʱҲû˸׷򶨵سʩ񣺡ţλϡ
γվߣʵôôãֵһ
˴ְǣ˼ҿѾź⼫ӣٶѿȥ˶Ŀ˴źֻվͣýλ֪ĴԼʮǰѱߣ˺ؽصĴһֱǰķƷһǰʧ֪٣һ̫ʦУӴڵ潣赹ԡ
괿ʧʱڳ˲ǲ¾ǻûţ˭Ҳ֪֮ȻǰѼٽźֱⷬ൱ֱӸǴɻ˸֮ϸһҪ⣺ô֪ѽģ
潣Ԩ½鹬йڽʾõ֤⻰ֱӶԺ˵ź⿴˹˴һۣش˽̫ʦ鿴Ӧü١
ĿˢˢֶĹ˴ϸɻ̫ʦ塯
źصλǡ׺̫ʦ塣
Ϊ˸عܣ֣Ĩȥ˹˴그µĴɹ˴ʹжؼشɵϵϣֻҪһ֣û˻᲻֪ݡ
ϸɫ䣬׷峤ϴ޽ֻǵ֮⣬λ϶һֹȻ˵ı顣
ź˴һǼɣȴϸλϺȻһ°ݣׯشӭʦɽ
źγæһµѹ˴ˣˮһɫڷ΢ͳʣ
ϸͷʦ֮ǰѵʦɽӵؿ壬ʦΪϡ
źվý˴԰׵촽Ȼ΢΢·ڿһ㣬ǰδеСʵʦ֣
ϸֱ˵صǡ
ֲ˴һֶָֻۣ֮ʵеľʹ·һĸֵѪߣһһÿһ⡣
ź״ɵһ̾
תγǣûѹʵʦ֣֪֪ǰںδ̫ʦǰͬʦֵܣ꣬ڻصԽӰɽҪǰݡ
γǵɫȻú֣źһüʲôԵʣγǵ˲ؽٲƬ֣ǰŵ֮ء
ź⣬˼㱵Ĺ˴էŴԣסˡ
ĵƶһ£֣ķĹƺǡýԽӰɽعͷϡ

 79 ¡·

Ҫ˵ɺ, δҲ̫һ㡣
źɻγǣҼǵŹλڣǰȴ壿
γǿǸׯصԸ񣬵иĳ֪Ÿµ, Դ¶ʷָ, ҪȪ벻, ʦ¶Ĭδļߣ½ȥˡ
ԻźˣγǻƬ̣̫ʦλȷʵڴ, ڣ¹ڣ̫ʦ, ָǺ˼ҵһЩ
źɿһƳ˴ɫ, зĳ֡ȻˡζʵΪʲôָǣ
γǵҲ̫ʦָֻ, һӦ̫ʦģȴ֪һ˭
˵ϸҲ֧ŶһɼʹСЩ¶һĺ档
źв²а˾ŷ, ̫ʦ壿
˴վ, ׷ͬһϵĿӵعʱֱͦļƺ̶̼仰΢΢ȥʧľʱ·𺣳һХ̳ʮĶĮԳ֡
ݵȰԭ嶣ԭѵ⣬ֻҪƫִ, ѻضɵ̤һսֻ᲻ͬ
̫ųˡ
˴䣬¶һֻ԰׿ݵ֡һ仰Ҳ˵ԵĶϿھõ֤
Ǻϸ˶֣µӣĶָҲ˵ָǡĹ£ۼһָǵǲصһ
ʦ壬⡭⾿ôһ£
˴ƽȻҳһˮݣϾֳһעЩ֣ͽǣֻԽãȻҵͶ棬ԼҲδĿʹڣ૵ȥȥ
ϸԭ׼һӸ壬ӲʩȰź⣬Ͷش£ϵõź⾹ظ˸ڻ˴ôһϸλ˵ź⣬æӦеʦ
ʱֵģɽϱˬأ֣ڣڣȱ𴦸һһ˼ʮɰмһķ㣬澭ʮ꽽ϴһ㱡ݡ
ǰһ򱡵ľͷּѽз紵ģ˴˫Ǳڵ棬Ųһֱͦͦسŷͷȥ
Ĩȥϸϸīۣǿһ֣дǡͽ֣֮Ĺ
֣Ǵһ֮ûĸСҸֱģϸȻ¹˴룬æ͵ʦ˼Լ
˴ϵ֪
֪֣д䱮ʱͬǰÿһ˻ȥʦֱӣ֣ȻʦʦǰȴԶһȽԼϡǱĵġһ˴ͬꡢվĲФͽ
ʦλ̹䡢ֱеľӣǰΪŻѪȴԼŹǷΪ֣һԽӰɽʣµһ˽ģһ֮Ψһİܱʡ
˹ţڣӢδԶȻĬԵرӻǲʡĵСʦܡ
˴ͷȥߵأ˱һƬɿݵҶüҪʮԺǧطĻ棬ȫǰһѪʡ
ʦְ
Х
Ź˴ڷǰһ̣ջǺϸǰȰڰأҪΪ˴ʰסָݣؿӭ³ϡֻǹ˴ȫ뿪˼Ҫ˵סȥԺϸ˥࣬Σˡ
͢ڲ֮࣬һرչأȱһλʵǿǰ򣬹˴֣ʦܡյǰûбʵѡϸ˴˸顣
ʦΪϣָֻ꣬еӼ䣬Ǳһ¡ʦҵһƬТģʦȫ
˴֣ǰĵؽϸСҰһγ⻰ȴ޶֮ɫһָź⣬Ȼô˵ôӴϰա
ôУ
˽ԾȻźγһĵӣ˴ôһָźҪϸǰʦͬⲻ˱ô
ź˴ɽֻ㵱˵滹˴ǰʧԵƣ˳ٸһծýſϣȪ鷳˭Ϲ˴Ȼ־Ͱˡźлл̫ʦ̧ǰ뿪˴ɣ㲻ôӣٲͽɼС
˴δϸϸ̧ۣ۳һƳǰ뿪ɣΪѰشҲ³ֻ֣£Ҳ޲ɡ
źǵ̫ʦ壬Ϊʦʵʦ֮¡
˴ȴһ㣬ֵҰȻһʦҲҪ㱳ԭȵʦֻиպշɣǲϣ
ź̧˴ӣؿ۵׵ľ֮ɫͷȻӹĳֲԤУʧ̫ʦ塭
˴˫ۣˣִ׷ʵ𲻴ʣ
šڳϡеӵĿⶼźϣ˵жǻɼɵжǺ档·ͻȻźû˿ʶŤͷһγǣֻγ΢ɲسͷ
Ȱʵ˼
źЭس˿˴ķͷɶж̫ʦ岻ԸԵά
ɿڣ˴˪Ƶı֮ɶתͷԺϸɵ峤һְΪ˸šɣʦʦִλҡɽʮ꣬繦δԭʦٵΡ
ֵұȡ˴²죬峤֮ѴӦշɣҲؾ걲֣͵Ƕ⺢ӵĴл
˭ҴлҲû˵ҪϸϵλáϸֱֹźԴɵĹԶֹһ£¹˴ôźҪǲӦ£ź⣬Ѳɻź⵱Ȫ峤
Щ⶯ԥͶȥĿ⡣
ѩӡϼ峤϶֣׵ӣʦѵἰʦȻвӦ׷峤Ȼ״ԭǰѼٽεʱԣźȡ潣·⿪һǱضĽᣬҲԣȪγǣźλаһҪָܸԼվһߡ
ϸôһȦ·ֻһ˽ĵСһ㣬Ȼˣֺαˣ˼˴ϸ˴һҾʦԵСؿʦܽ峤ϡ
˴ͷϥ˷ϵĳңֳ˵
ϸæԼ彣˫ַϣ˴ӹԽ㣬ΨЩǱһסǱվʾ㣬ϸˡ˵｣֣пյϣ׽һһʽĲ⿪ͷβʾһ顣
ź⿴ʱԴ׺Ľף佣׺ϮƣʽƲϾ䣬ѵõǷƣٿסǱȴһϴй׾ӣԲת⡢̷âԾκȡʤӿڲ֮ͻɱ仯΢ԶȲ׺ѶԸ
˴һѧţסǱ˵ıѪ֮ź⿴ҲĬǡһ׽ʹף˴սվɨӹˣʵס٣
λ类Уεĵӣֹʦ彣ӼǵԼĪ˾ųɡ
˴ÿɷźأǵö٣
źʵֻǵɡ
˷׷ײĿϸնµĵĪˣ˴ѡźʵΪ书ߣź˽ӣ
γںһʾҪ̫
Ψй˴治ɫʵƽм
źԱǫѷ̬ȫ

 80 ¡

⻰, һźõ̼̮һɶ˴ȴʲô˲õĻ, Ц, ˵á
ϸ, Ȼ⣬̾˿Ϊʲôɱ˵ģӺÿġ
ʱȻ, ̡ܽ
ô꽣һꡣ˴ְĿ, Ϸ͸һ˿Ѫɫ, ź˽һӣ˻ҪһأʦֵѪ, Ҳסֻи㡣峤ϵδؿϣ֮⣬Ҳûʲôܻرˡ
ź̫ʦ崫֮
˴Цһ, ƺ֧, ֣ĹԱߵȥȻʲôʵͬһСӣ㻹ǰһô
źⲻͻȻѦԵص˵ͷ
˴ƫͷ½󱻺ȻӿĴѪȾ, ɫȴʱҰȥϸʧʦ壡
˴Ĩһѣʾ˲ؾţԶźںа֮ͣףģȡɴȥѩѰҽ
źԽӰɽ˴죬ô£˴һ𺳸εȻʮֵľ񣬼ʵ֪ʲô֢򣿡
˴ȴҡҡͷѪעȻ˵ˣȫָֻ֣ס֣Ĺ
ǰʾʱʱѻ췦Ȼѱ׷֣ȥľġ
λϼˣһ¾
˴ĺͬв΢ȥɢģƣӹصӣƮϷ͸֦Ѿ϶˱ʯı̿ա
һ̣·Ȼ׹һԶѵ֮Уַ·Ǹմһج
УֱǸմ˻С꣬һɾװѣ˫ָŽʦںǰϥѵۣԭػȥҡҡ׹ۿҪסǰԵʱͷȻ˿첽ӽ˻
˳һ˵Сǰ
ͷѩ׵°ϿһϤӡ
֣ͷýģҲ䵭á
ϣּ֮ǰܿƵؾ̶£̼档
֣һɫϱסˣ΢΢ȴҾʹ˱סŽִϣôˡ˭ίˣ
ţֻȫʦ֣ǧգܾίŻصҵСӣ֣ȴ߿ޱ߷ȥ˵ʦֶԲ𡱡
֣޵ʵڿȰҲȰֻ˵֣ˣұȥ´γԣҪǻˡ
˵ļݣպ֧𴿾ɵļɱ߹ÿһȣڳһ֮ǰΪſһƬ޷ա
֣Ĳӣÿ޵ɳƵɤ߽ૻʦ֡
ţء
*
ʲô㣿
˴ţǰ峤֮λź⣬ΪŰˣźļ⣬æγһ磬ʱæ͵йźһۣȴź鲢ɣ¶˼üͷƺЩҡ
ڴɶȹһտƾĶǣ˭Ҳδϵһ֣ź˵ʼδŸǽԽӰɽ飬ٵ˴֮Ѧ֮ƴأʵͷÿһ¶һֻ֣
źγӭڣһ裺Ī˵㣬·ӣһʱ֮Ҳ֪ԴֻһһˡﲻԾش̾Ϣָʦ鷳ˡ
γҡͷ̫ͬʦиշɣΪˣҼΪӣǰʲôݣԵ£ⲻС鷳
ɽһĳȾȾź⣬³һЦԸʦ֣ҲԸʦ塣
γǴһ¶ЩЦ⣬ɫȴɲ㣬һ򴫳бֲңݹһЩպҲˡ
ź⻺ͽĹϣŵʦܸˣ
ԡ
γɫתעźⲻܣ̹ȻӡضϢͬڰжŽ棬ջγǰƿߣ䳤񣬿Щͷʱ̫ˣķ书²ܲԷˣ䶨Եʦꡣ
ԭֶʱƷͬʦһе̳÷ʩΪڽдչȭšź⻰ıһ룺ȻʦտҲǿһֻʦֱҵȵ̫ãҪҹɽ֡
γǱģźȰһأӦʡˣȻ׸һ
ǰźûڹʦֵܲԹδֻ˵һ䡰ȫƾ컯Ȼź⻹γǣ书žЦͬ٭Ұ಻ˣһ֮ýȡ̸ͣЦ¶ɣ걾ɫ
źϸ˼˴ǰѵ˴֮ڣλϼ֤£ӡ˴µһһź⣬ʵ峤ϵݡ
źƴһΪӳһְϾǹ˴ͽܣ˲壬ҲֻڴҪʱɽԮ֣ҵʵĴˣԸλ黹ͳҲ˹˴Ը
ʶȤϸȻּɡγϺڣӶԴȪ˵̬ҲôȻãγǺź˺ҲԵֵùһȪ峤ˡ
պźһ£˴֣¹ڣĹᣬ˫ɥ£źǱγǵˣɽصտǣټֵع֮¡һ빬йϵУ¿õ˶ǣУ´ݾҪ鷳ֻΧһ飬ֱӽС
ʮ죬ĳҹտͻꡣϵϻˮûף¹ھִŽգźһ鷿￴šԾмȲӵýźһƬֽţҲû֡
ܾҪʲô£ԤƺΣգֻһֺɵ΢ꡣ
źһӣĿαǿģԼȻӾ֮ĸбһʱǻгŵˮ߾Уڹ죬ӳз֮أôһĻϯصĿҰ֮С
ˡˡˡ
źⶸȻۣԼˣٶȲϸ磬ǡһ׷Ъơ̶̼϶ش뷿С
˭ҹ
һѶذУ߹ȥţֻһӭЩźƸͷ鷿ڻʱȫϨֽɴ᣿裬죬ΨһյֵƻţķͶĹâ
ǰվŸͷңʪ͸ĺˡ
ͷɫɫ׳һɫȴ۾͸ƵˮĻźЦһЦ׵ж˵磬һˡ

 81 ¡


ЩԼԤ˲䵽ʵźôص, էһ˲ûϲɫһ
ô, Ͳ֪ȶһ𣡡
ź־, һˮ, ƴذѦʲôȫԺԶĶҽĵȥʪ͸, Ҫɫ̬ɳƵ, ⶯ֱǵͽӡѦûӦ, ͱǵֻʣһ£ޱعһȦͷ
硭
źû˵Ļ, һسȥ˱ˮԡѦıӰ۵ЦɢȥһϵйȽŵķӦƷһĸо
ˮ, źҲ, ˴ԡͰԱߣ½һѦݽˮϱѬһѪɫٲҰ׵òˣźиǵŭ糱ˮȥǿһһͿơ
һҳȥ
һˮ, Ѧ˵Ͱϣۼֿס䣬ɹסźߵĽŲҲҪ˵Ļ
ʲôüѦֱ۰ˮУʵһ㡣
ѦǺʵҲ꣬㲻Ҫˡ
ỹãһźˣͷҲ֪겻ãһǸɵģʲô±Լ廹ҪֵôܲˣҪˣ
ѦѵˮС㡣
źⱻöһʱû壺ʲô
Ѧӵس̰·꣬Ҫ꣬͵ܽǣһҲˡ
źһûγֻȱƵĲˣŭѹһǻ飬ûعѦֱףźҭһ£ŭ⽥һͬʱܣ֪ηӦ
Ѧ𻰣һ֣ĻϲöȻȴȥһɢĻҽֻǿû¶΢תȥܿӣɰͰ͵ص磬ұϾϰ֮ˣܵ겻ʲô£㲻Ҫ̫ˡ
źǣסӣĲͶ̾˿Ҳ˵һ䣬ίˣ
ǡ
˵ʲôϰ֮ˣֻҪûɣḁ̇̄ܺһˣۣ˭Ҳ䲻źãǺοأ
ĺůڶļе㷢̣ҲȲ֮¶ᣬһ˲Ѧ˻ķɶ꣬һů⣬һżȻĵ䵭׹ߡ
ԶԣźбȥͷǴͰҸط԰׵رûί
Դָù۵ףߣɲ᲻صһšûίʲôһ²Խˡ
Լ᲻źȴúһػȥ۽˲ͺˣϵˮۼȻͬ޹һ˵ǳͷᣬ̲סֲȥǵۣʲôһ
ù˲źȥǼһˮ飬ľͰһֱ࣬ȥţһҽг׼øɾ·
Ѧ˳ȫˮУֻ¶Դءһ
źۣе˯˼ֵԣ˯ˣСһͷԽˮ
ѦųӦ֪ˣֲɵ
ź˵ݵˮ飬Цƹ磬ȥˡ
Сʱ֮תСꡣůѦźļҳѣǰźȻѾԹȴҲڶȲ衣
һһ˵ű£ѦҪ£źԽӰɽļȴֵô顣ԹһΣֻ˹˴֣£˹£µĹҲһĮĵѦü˶ӡ
֣ǺǲѦź⽲꣬ʮֲ⣬ƵȻϰѷؽڵع棬Ϊʲô棿жĳ𣬻Ųԭ£ǵ˲ͻ
źڴʮĶԹ𣬲һ޻߲޾ģԼǰ޽֯಻˵ĻԲһڲԡ
Ѧ¶ʣʲôǡ˵Ļ
ź˴Ӵ࣬Ա˿øµҲֻ࣬²˵ѦֻһЦڹ⣺ķôϸʲô
ѦٷԵĲɣܵʲô£Ե˿ӣģ½һһ룬ͷ˵Ҳûô黫
źεˣꡣ
Ѧ㲻˵Ͳȡ
ˣһвңźⲻΪҪ˴ߵСɵӲʺֹ¡
Ѧú뽪㬵һۣĵܿ˵˰ɣ
źͻĺû취ֺЦΪѣֻþίؽ͵˴ֻ֣¶һ˼Ѿɣ˭Ҳ¶μֻѡܶˣ
Ѧûףʣʲô˼һڣͻȻѹζȻصԲ۾˵ǡ֡
źûϵϾȻһ㼴͸Լһ˳Ļʵ֣
ѦεظɿȻֻˣ±һ㣬Ӻߺߵ䡣˵ֺؿź⣬֧֧ʵ磬ô֪ǡ䣿
ֲͬѰĹһħڻȻ¶ֿı顣źһЦ⣬º͵עֱѦëˣʱ׼ӵ꣬ų̯һָֻ֣ҡ
Ѧԥԥ֣źβָ๴Ըо΢زһ£Цʣʲôо
Ѧź§§öˣһС󱳺ëʱըһƬȴûʲôо
ź׻׻գ𣿡
Ѧһ죬Ȼ𾩳ֱһҹҲںڰץźַȥ˰죬Զһ㣬ͬôΣָֹǣָ֪źǰδ˵ʲôΨ䣬ѵǱ˴֣ʶ֮ϵԣԹ˵ֻ̽
յ˼ֻҪ΢¶μͱȻҪ籩ô
ҡҡͷǿ򶨵صֻ˵Ůܲף˵ҲҪܲס
źȷһ̽˼ղѦһ˲Ȼûӹ۾һģʱʲô˼ˡ᲻ñѦɴһҳƪƽָ£Уӣڱǵ£أ˵ˡû˯ˣϢ¡
Ѧ˳ȻϴӦȴһδŲ߻źϣתź⿴Īɻôˣʲô¿ʼһֱң
ҹʪڣͥԺһˣ綹˾վǰĵصĻشȫĻصһСС鷿У̽δñط˼嵴Ȼ޳嶯
Ѧһ˿ͷһȣһǰȥסź⡣
źⱻ˵һͷˮȴ̩ɽˮֽӽ˫ȻƵ§סѦļ米ʮ죺ǳһ
Ѧᣬֱסһź߽˭֪źôʹȻһֲ©ˡ
֮󡭡û
ҵ죬ź⻷˵棬ֵЦ⣬Ҳ̫ˡ

 82 ¡ҹ̸

Ѧôһŷ׵ҹտǵĺ, ȴΪźһ仰ȵôӲӺ쵽Ҳռˣ˵ذؽľ
Ѧ, źƽʱЩСⱾ, Ѧ֣, źĪһɬ֮⡪ӵǧǵľ޸ΪʧһöͭϸҲһ΢ϧݡ
ΪʲôߣҪôûʧأ
źбѦȼ£ȴϷµ, Ѧȿϣź, ̧ͷֱܿͦı͵Ľ, ԽԽС
ѦӣСѾ, Էˡб˿˲񻰡
鷿˵нã˵һڵϴҲûܿźǵſһ§ֹȵȥ, ⻰˵, ôͱŲֵһ
Ѧ̬ȴ׽ǣѦһѣûƶ̲סЦŸĵˣһѹ㡣
źϰ߳Ȼ, ָѴڶǰޱߵ鷢¶һŸɸɾӣǼⲻ߶ضʮ˵⻰ǲˣôо֮ǰ˺Щ
ѦãҲͲˡʮֿĵط˼米ȫźϣļͷˡֺȻʲô쿴ź⣬ʵ磬˴ɳϣòҪסԽӰɽȥɣ
źⲻÿɷЦŷʵôҸߣ
Ѧһ֪Լൣģص֪ΪˣȻ¡
źһۣصСûģĺ˭أ
ѦЦֻסȥſź⻳ͼַɻأһδ治˳ϵˣԽˡ
ôźȻҪһθݵһ£ʵش𣬲Ҫҡ
Ѧšһʲô£
źѦȸҩΪ书£֪٣
µβһش̽ҳһ齩Ӳ塣ѦƬ̣żѵһԼʣ㡭ΪʲôͻȻ
źķӦһĿ࣬һԵذοСɵӣҸǰ㻹ʲôֲҪ㣬Ȫ¶һǸžأ
ѦҲǱȻһŽֱź⣬üʣ¼ΪأѦӦ֪Ȼô֪ģ
źҪ֪࣬ĵؽȪγǵĽ̸ظһ飬Ѧ꣬ʵе̾ͽյ˾˶ѦȲǵòȻĶҲҪͽ𡣡
źһƣʧЦƨҲŹ㣬˵أġ
Ѧɻزɣʵڲ˵Щ£û˵޷Ѧ˵а·ӣЩĵҩƭǿƾʵ޴ĵùǰ书ƽƽ򲻹Ҳֻŭԣ㣬ڹЩɫɱͶ˴ڡ
˵̫ԣź⻹һߣ׷ʵѦµЩ£׷ݵʮǰѵֻһ𣿡
ѦҡҡͷƶģҩҲ಻㣬ҩһͺķѼܹӦһǼޣûˡ
ҲźȻɫü㣬ûб
ѦȻһ
ȻźΪʲôϷſԭϷ֣ܶη壬˾ɽطǴһܵźһú׼ʲô˲źޱܼɵ˻ֻ֪Ҳᱻ£˿ϷİŻ֮شһСڣ¶һĿĥõࡣ
źǰһһѦѹסˣƳСزĲ˲֮ڿڵʾȴص
źһֻһָġа⻬δĳ򶨶ᣬȴԾԽԽ죬ԤеڵĴ𰸣Լ˵Ǹ𰸡
Ѧͷź⿴һ£Ͼ˽Ѧȣ˵ûУŲҡ
ͬʱźҲͷѦף˵ʵ
ʵϣ亦ңֻȡһѪǸаҩҩӣʵڲʲôޡѦǵǰᵽԺһҾС˿ڣƭ˵ǳҧģ㻹һƿ˵ҩ
˵ԽӰɽ£ԾЦ⣬ܻƵصʱѦȣַÿجج˭˳ۣû뵽Ȼ㡣
Σźѹüͷû˵һ֣ûܽѦоȳ֪ʱ
ꡣѦֱָסź΢Ĵֹסδ֮ԣ˵磬ϴõˡ
͵ЦһͻȻʹźԣѻڳɢˮ޴׾ٵữѦЦϸֻź˿̵ݿ棬绪ʤ۵ȴһ
߱ʦӡǧܳԳܵʴ֮ʹֻҪ˫һֱӳԼӰһУ㶼Ϊࡪ
СʱͱѦȴ˸ĸߣɱΪĹûжٸϵ
źȻ̧ͷ۾ǰûԼȥ㣬ƲֻԼ֣ɽƬຣ
Ѧһ磬ⲻĴû£ҲҪ̫ˡ
˵ʵźϵĺаôģ¾Ѧûйϵ
ѦЦģ֮ǰˣҪʣѦȺǧ֮еѡͽܣģ֪һֱ뷨Ѱҽҩ˵תˡ˵㣬Ѿǰ˺ܶˡ
źƺǰŰɣû׷ʲݣ˸ͷ̫ʦǰң˵Դȥѩҽ
˴Ѧôңⶼȥˡ
źǵʦֵƣ˴֣꣬Բźһ䡣Ÿ˵˴Ƕ䣬ʱƺʣһʴֻʵЩûȥѩ
ѦƽƺǿЦգĩ˻ûܱסһ̾磬Ų֪ѦǿѩɫѦҵΨһˡʮǰѦҾѾŸˡ

 83 ¡ͬ

ź⾪ôһ£
Ѧ˼Ƭ, ҲǽѦֻƬϸ˽飬Ҫ˵ѩҽ, ֻɫѦ, ˵ġ
źɫʱЩһֱ˼˵Ѧ, ȥҽβȴƫƫ˹˴Ǹڵصľʮˣ䣬е, 綼ģ·߲ͨġ
ˡѦźɫ, ̧üİһ, üˡԭչ˵ģΪе£Լ, ô겻úõعˣԺ취ҽΣеʱ䡣
źټƶ֣Ѧȷʵ˵ϹŪӣٲĵѰ, ֻѦҪ淴, ɫԻɿüͷˣҾ͵֪أԼȥ
ѦһڴӦȻ˵˯þⲡƽʱҲʲô, ڣӲˡ
źʱصŹ˴ǰǾ䡰֮ס˵Ѧ£ǾǰĻҹһڣµʱƫӴ󣬲µʱ˵ñ˭죬ҽպԼרҪ̬ˡ
Ѧֱ׳صҲļЩļҲΪ˼ôˣЩʲôúܣкãȸ˯һա
Ťͷȥڿڴ˸СǷһٵطźϣӴèʪܵʱſɺů˾ͻָɾԭ͡Ļװģڵ˯ߺҹɫָһ·ȷʵʺץЩ˲ĳ¡
Ҿ֪ʲôʱַԱ㲻㣬ҴԲѵ˵Ҫ˯ңǴڵ˶ôԵôź齱վ˳ѦȸȥѦȻʧأϽæҵذסź⣬˯˵˯ŻҪӳȥ
źڳһְֻԴȥЦɼ飬˭Ҫ㣿鷿ԷСȥȶ첻үӣͷ˯һô
ѦƵıڱУź鷿ţİʪĻȣһԷСҲ֪˭ү
ź⣺ֹ˵ʲôأ
Ѧ̸Ŀڵ˵ƣֶģźӦ
źȴˣڵʲôõģһвٲģҲһô
Ȼȵҹ紵˴䷢ңϸСˮɵ޽ǣһƬ֮Уظоǻһ仰Ȼҵ
һһΡ
ź⽫ϵ˵࣬ĴݵתȣѦĬã־§شˡ
ź΢Ц
òźߣѦнǸҺһɣûƣ̱䱾ϯһ˯˯˽һ죬ֱƻʱŴӳп
һۣͿϦ͸ʶбӾĵزһͬһʱ̵ľ޴ꡣ
ůıУͷﷺ𵭵⣬ЩϤġ֫ٺĽ䣬ؿڷ·ȼһʵĻ棬ѿգҲԴԴϵɢů
һ˯ʵںѦűڿĴϴ˸Žźײ˸ţͷǡÿ˲ѩڣˮӯӯЦ⡣
˯ѵɤЩطƣҲģȥĶˣ
ź첽߹ڴ£һֻ֣ѦӴûͷһᵹԼУôɣҸճȥ˴һûˡ˯ˣ
ѦߺֹǺãֱǺùͷˣһĹͷҪ˯ˡ
һ˯ʮʱͷģͷβΣź˳ӸϣٲҾҪ㱻ˮˣô˯ȥ˶Ҫ˯ɵˣ´Ͼͺá
Ӿǵٵտǣ·;ֹǧѦҹһƥȴû˵һ֣Ȼλǧе׳ʿźһֻ÷ɲԶĽ˿ȸӴߵſ⼸ſźϲȥġ˷ţѦ桱£Ͻ˿ȥź״һ°ڣʩʩȻһǧ֮Ĺ¾ƣѸսԺӵķﻣòҴСĵǰ񣺡ѦӺá
Ѧ¶ۼһ۵ͷЦź⣬׵صá
źǰһͰص˵ˣҪһԷϴһȾƣĺþػһݡ
δ䣬ɱŭĿӡ
﴿ǱźھǿջǷŵģһ˵Ѧˣżæŵһ۲ǼҹӾҪΪġѦǱˡè˺ľ£߳ŭ޲õҸطȥ
ź΢Цô˵Ĳ𣿡
ﱻĿɨȻһ飬æһǿĸЦԲǣսش¥ҼʶѦӺº塣
Ѧҧź踺صصңޡ
ź˼ϸһģһ˲˵һźá͵ΪӷϴƷ֪ǧ٣Ͷöȼ

ŷ㱵ǰʱѦźһ磬ͷô
źתͷȻЦôôʣ
ѦߥǺȾƣĹϵôѵǷͷħڳ
źصĲһӻˮȻһĬȻã˯ôãȻû˯ͿָѦͷһãûһֿһǹ׽Ūأ
ѦãȻؿ
΢۵ܼʱƫƫźһʣȴ¶红ͯ¶ɵȻǴĵź⵱ˣδźκβ£ЦһķûС
ˣڣҰʯͷԼĽšźѦ°͡תһߣٶԼⲻסҧЦΪ仰ҽٲҪͬһ

 84 ¡·


ļ, ͰͥԺк¡¹ܽǣĻ, Ŀȥ˸еԺйŸֱóҩ, ҹĲҩ, žˮȹʹȵľҲܾƽ
Ѧźⰴ˲ٶ˶ƣ˶١ѲǵһͬԷ, ˴ϤָԻŲͬ˼, ڶԷǰݶ, ٷԵ쳣
տȻش¥һôŵƣʮµġաҲ㹻ʴˡѦ˰΢źȴϵĺ, һ治ɫ˫
ȸеͷһֱֳһź߶ұԽ޴ңֻһ, ЩҲߴ, ¾û˵ˡһ񹦣ֳ˴ɵĳϣ㰾ͷö£Щ, Ҳүİ
Ѧޱ˿ھƣδţź⺬ЦһۣתͷԷûϵĵȲˡǷͷҲǸ߳ߣصĺжҲ֪֪ȻˣôӲýھ˵ף
ǺһھƣæֵӿȡЦˡִˣɵǴɱɱӪĸ벻ԼܡҪ޸ңǴЩ
źɸָ֣ѵѾ˼ͷˣſھǳԿѹû˿Ҫ㡣УҲ˼ңѦԽӰɽʱǲǼӾͰôӴҲŲңһֱص񣿡
͵رһȣȿȿȡ
ѦЩʧˤ˱ӣ٩ʵ΢΢Ҫû뵽ź⾹ͬԵ֮Ტۣŷֱһʱ඼Ҫɤˣֹæ磡
£ʲôźתߣֱϰġĿⱻѬȾƺƽʱԲ᣺Īܼ֮ȻԣزҴţ￴һý˵ġ
۾ʹصˣܽˣӿͨɡ
źЦһԾش֮⣬Ѧ㿴
ţҿˡ
ѦֺЦΣΪźǸǧĺ˰Ҳͷɽ˺ȸ˾Ȼɹ֪źѺʲô顣
ÿźǰľƺˣ첻ˣȥЪϢա
ź⡰һѦվҪзȻһͣشҹɫв׽һ˿ͬѰ춯
ˡ
ԭһ䣬ɢŻɢҵʱź˳ֽѦ󣬳տԶҹҹã֪·Ӣۺúʲộ
Ļ£ʮ˺ȻԺǽԮϣִͥΧ£ҡҡλεվǰŭȵëС͵㷶үүͷϣҲʲôؽ磡
Ѧʲôˣ
ź⶯ҡͷҪֲ֪
䱸мޱУֻ˫ȭӭսˣ˫һʱ֡ҹѣⱾʮΣΣȻǾ׳Եʣ˷޾ɫ㣬Ѧ⣬Ȼˣֺαڡͷ¶βزҳˣ˵һһ̥״ɾѡಡЮžֱɳȥϷݶϵӰһ¹ճһֻ޳֣ѱһžһ죬ײ÷顣
˱ѦƵ¶ΣȴԲڣֻڰ˸ɱƣʮеȻѵصطֳ·ɱͥ
һúãȭӭϣѦöľ㼤ȥͷĺ˶ľ綤ۣһĲҽС̶һ˲䣬Ѧǰת棬ɴظĨ˲ӡ
̿ͼһţΨź⻹סػִӺһ֦˦˦ԭݹ٣ʧ
Ȼװ뽭̿һ޶ֻҪһ֣źоʧȥκΣõý书·һͬԴԴܲءӱֻҲȣĩȵıǽ֮еȵĿΪͳʣϵǾŴ֣ǰЩ̿ʹ󲿷еȣԷѦ֣ʰֻʱ⣬ѰķǷһǲ¶ļƣܿǾŴ֮һ
źսһббǸ֦Ȼһ㣬ߣֱ̿ʹСһ죬ֻһ֦˭ҲûСҼҰϣ˶ᵶȥźųƷɽֺһ֦ʹĵӦ֣Ѹ׵ɨ̡ͬһ˲·̿ͻѪתʹղסСźɨ䣬˵֣·
źԼɱһ·಻ͣԴϷͣƬӰǰǰε£ΪѾˣײָ潭£û뵽ǼǳԲǴ򡣡
Ѿ׷ٶȥҲûôӰ첽ȴһָݵߣɫۣ֯Ŷ̶̰ڣһֻӥǣһ̺ղ۽ǡѹ׶ˣ˵ü仹͸һɭһ׽˿̲վ¹£˵ĳ̶ȼ롰ýȨ
ԱȨ׸ΣասѦҲ֣ǲֻܴǾùƾ¾㹻ʰźǣȫòԶ֡
֣
ĻģÿڶУַ·մּıѩ͸ǵζ
ǡźͿصδ̸¸մ
߱ͣƬ̣ŪЦҵ˭նݲȻ
źһ⻰Ũصİʾоһʯ֮䣬ԺкȻֳһ˼Ŀܣʱ͸һƬ亹
¼Ȼ鷳ģΪֿտգУ
Ŀɨ˸ڱ֣ͻȻ֪նͷһ㷢ʣ̫£Ը书ǿòñҲԴң
˵Ҳ֣ǰ˵˺ü仰û˴磬Ψźʳ֮߸ֶȻУºﲻΪУ
ԭˡźȻһЦӭߵĿ⣬һһٵص´ѹʱˡ
롢һ

 85 ¡綷

뱧һȻ, ƺ΢죬֪ź˲С, ݱ¶Ҳ֮, ǵ˵ͷ, ҡε֪ģ
źΪ̣Ϊӣı㲼, ģͼ߸ԭ, Ҫʦڵҵ鷳, ֮ףϿҳڶˡ
߸֣뱧ҡҡͷƶ, Щ͢Ϊǹιƶ׳ʿΨвԭɽȹ̡
źԭִֹǧ꣬й浽, ƾһɵġιƶ, ҪЩ˵֮ˣδ̫
ſӣǰӱ³ӣ봿Ȫ峤£֡뱧һȻ, çһƬź⣬ĪԼʲô浱Լһˣ
źһЦȻʧЦôԭҪնݳȰҸаģ
˵⻰֮ǰô룬ұɽçǰ˭ͣ浳ҲҪٸҹһҵܡô
뱧һź·͸ʮǰһӢꡣѪԵһ£ͬˣɵԣڲ֮¡ѱȴһޡ
ӵĲ龩ǣ·ӣС㣬ûܼ㣬֮ززһ׮ܱʡٿתҹﳤ̾һѢ֮ĸ󻼡
ХȻź屾ʶӦɿسһܡ뱧һ磬˹ȥһҪˣźǵʱͷѲɡ
ʱ֮򣬽֮źⷴӦ죬ȥգۼ˷뱧һǰǰҸ׵ڹУһҹ֮Ÿ𣬸µǺܻȸ״һ㣬ʲôĸ󻼣µ涼ˣֻҰ򹦳ѫʹɱ֣
뱧һһֱźؿڣɫصſ巸ı๼
һı桯źһƱȭۡػз뱧һұۣһŸϣҸ淸˴治УΪʲôѸ£Ϊʲô󶼲󣬾ͼҴҵҪɱڣ˰ǡı桯ǡĪСԼֺαشװͿ
뱧һȭΪצץźͷɭȻȻô֪Ǿ͵ȥĵգ
˸ãˮ͹УһըȭӰƷҷɣӰ¹²ѽѷ֣һʱ֮ΩŷХ˱ӿǹ˵±ӵ
˲Ϊڸ֮ף书֮ߣԶǺϸ˿ɱȣ˴Ҫ֡źé®ȻԣʵȴԭǰУ˾ɽս񣬼ްܼǰŴ˽֣ԾԣȻһζϷ뱧һһǲִ֮º׼֣鲻㣬ƣ뱧һѹͭǽڣ̽ҵһ˿ɹͻƵķ϶
һ˵˫ʱ滹ǸɲĴ֣ηս־֮˽֮ȻʮԣʱʶضܵöһЩȱ֤Լȫˣ뷴¡Ȼź⴦ľ֮£ȴ޿־֮һʮнƶϣҪ׷ŷ뱧һ
ǿľʮַḻ֪칥ƵԶϷļ㡣뱧һѧȻʤһأҹ˽ͻȻΨˣǿӲѹԷɵѡصؽӶΪԼեһʤ
뱧һĿ³УźҲǸëͷСӣǰļ̽ѴźʵźʽЦ
ȥߣٿȻУһɾɽӭֱ˹ź޿ɱܣֻ̧Ӳһơ
һ±ƵֵסһɽϹľʯźұ羱ʱͻǽڷظ֨ҧ˫ռʯǶ亹޷ϻ䣬ȴ뱧һ¶һ̴ѪЦݣҪ˵̫
ЦĪۣ뱧һ֧ŵ˼ޣֻʩͿɽźұ۵۶ϡȻǰһβĽ浱Уźⵥƾһ֮ƾ֣һڸ֣׸˲СӰСĻ书ָߣʲôʡ͵ĵƣ뱧һȻվϷ磬ȴȻĻ裬ȫϱֳô
źԼȳ뱧һʱĵȻˡһרעҲ֮һ͡źȵľݼŵĳɣŲ֪ʱĺ֦ãһСѩѸ׵Ʒȥз뱧һۡ
Ȼֻһ֦עϣԶȽɲǼѪĽ뱧һ汻Ѫŭʹ֮£顱ؽźƳһɶԶϺȵѧһУ
źⱻһƴҼؽڴλֱشʹȷ뱧һᵽȥЦȴ˿·һ¼Բ㻹ûǵôġ

 86 ¡

бʦηĸ, źǰɽдʱǱš䱡ʶרҲϱ۴, ȴܱηͬһзִö֮, źԹ˽ѵ, ԭƷĻϼԸĶƣһʽֽרֲʱػ֣ǡѩ񡱡
ηǧ׷ɱ뱧һ, ˾֮ʱη类뱧һһ, 뱧һη, øܾ˵Ľ֡ηһսӡź߶ʦͽģβ, Ȼȥȴм޽⡪ƴȥһۣԡѩ񡱻ػ
뱧һǧ㣬û뵽󾹻һССźרģϴһ, ʧҲĪ, ȫѹź⣬ɻǱСץס˼ϸ΢©һٷ̡
η硭мҧгݵζ˻Ƶ㾹ϵ
ź⳯ǷǷ̹Ȼֱ, ƽʦʺãòΪ˼
뱧һ֮ףλȨԲ˵ҵʥ˵ϻʲôηˡɵ£źҲֻ뵽ز鹬׷ܾ˵η硣
Ѫָ䲻ӿ֪۵Ļ汻źˣ뱧һָԾ΢΢ʣһֻڲӰ£Ŀǽ˱޲õźĺֱŵļ仰һʱ޶ź⽩סˡ
ڴ˿̣һͷӰٿȻն䣬бŷ뱧һ½Ǽӹ·һҹɫȴѦˡ
һȻӺȴΣ뱧һ׾֪ܲܣֵҲûһУȻŨصľʾвζ޷ӡ
վݼ¿ȥͥԺк˵һˣȫɱŵĴѾ¹ھ֣լԺŴ򿪣Ѿкüʦŵŷ
汻¹⹴һϸֱߣѦӵָ뱧һȵض׼ıǼ⡣źô˵סôã۵ɱ֣˹ȥ
뱧һֻתź⣬ڷɿ㡣ź书ѣֻȱ飬ҪѹףǿɱȴѡѦͷЩڣҪĵ̫࣬ɱźҲȫˣ˵иڰη绢һ˶аԵúܣƱʵÿһѿеĹͷӲӲҳȫİ취ͼ֮
ͷת磬̼˾ϣһźʦʺãձضټ֮ʱ˵˫㣬£ٹƮȻȥ
ź泯ҹ߲ͣʦͽԵ´ݡ
ॡһѦ˵˵ǰ·˲ȥһĿӣϲŭȫʻźֱ۾ŭʲô˵Σʹʹ
˵һź̲ס̧ĺ󾱣οû£ʹò
ֶ˻˵û£ŪأѦšüͷЩһͷ
źⶼû𻰣ѵְסźҼ磬ȻһͽֽλĹؽԭλ

һ¸λʹޱȣźǿҲʱܲһϸ亹ֵƺߣѦ̲סҴȥ
źϣɤʹȴԾɳסҴҵĲæҵһȡ
ԺеķԸҪߵıߣǰͬһߣԺи鷳
˴룬׽ҹһսʮֽҪźӰҲ˷ѵأûҪնɱ˼̱˵ͬ鷭ǽȥǰʧ֮УʦǺż̸ϵͥԺשѪ㵹һƬĲ״׷״һʷͷǳʲô£
ź˰벽ݼ£ȥǳ֣徲һ
ѦڵֱƣȴҲԲź˿鲻ãҪʱԶȺطƬ̡
ûź뱧һĽ̸˵ĳ֣⻹⣬Ʊػź׹جΣΨԨһֻ֣ȴźѺڰԼȥ
áѦź£°չƽǵǶˣٻȥ
źЦһ£ϻģڻɫĿˮӹġ
ѦֱۣСĵ䣬鿴ƣһߵ磬˵û£㵣ģ㾿û¡˵زأ۾˶ܿΪһ仰Ĳˣ
źٱطէŴԣһ㶣漴Ѧʹ˻صһ
㿴Ѧͷ׵˴˿ʵ۵ģԲԣ
źⱾ۵һ飬ɱôһֱ۷ֵ⣬һëļϲʱӼ׵鵽ףָʶȻս߬סѦ
Ѧֵ̧ʵôˣ
źѵصƺƭӵģûʲôá
֪ǲǽҹ˵ƵԵʣѦƽʱźƬ̣ȻЦ磬ǲ
źĵڣµ㣬ȴţһˡ
ѦζءŶһЦ÷Ҳ֪ڵʲôðգ˵ķϣĹһء
źõϱԵ󣺡ҿҪϷߣǲǻöлѦ̧֣
ѦЦŶĵһԲϾͶ֣ⶼʲôоɲлңҸֲ̧ǡ
źԭ뱧һ߸֮ܣ޲ֱ׷ȥһ٣úЩ⡣СһԸڳ嶯֮ǰѾ׵֪ҹ˲õĽ֡ں׼ʤ뱧һ
ͽǰȴҪѡһ෴ĵ·̵Ϊͬɢһܵͷĳ˲źԭ̤ĴһѦִǰǵߵİȸԵֻǵӰֻҪڣԾһο塣
ЦβͻĳĬ֮ޱչ
ãźſǻٵһȡ
Ѧʲô
ź̧ͷ貵ҹգ죬ȴ𽥱ƮڱΡ·ʲô۵سȥ
³һڳѦͷһѣſ뱧һʲô֡

 87 ¡

ӣ
Ｑس鷿, һţźⱳſϣ, ¶ʵļ米, ѦŲ, ڵͷ˴ҩࡣⳡʵں˷绯һæɲסתؿھֵ컯յ, Ǻôһ㣡
źԳڣŲæصĪ, 㵹ˡʲô£
ѦùĲͭ, ȡ鰸һС״ɹޣڳ浭ҩ࣬ϸźͷͿ, Цʵ˵鷿˵н𣿡
ѦΪźѺ󣬲תʲôʱ򣬻˵Цˣ
Ŷ˵ź, ʲôܰǷͷų
һ, ǧںͷ֪Ӻ˵ռȴֻж̶һ仰ӵݱ¶ˡ
仰ڹ״Ѧźͬʱɫתͷüʵô£
ǰȥڵֵܽյ˵϶ڷ贫峤ϡ۽ͷġ֡ʵΨһĹѪף˵ʱ, ޷䣬֪ϰʲôа·һҹ֮书ͻͽҧһǰ£Ҳ˶©ˣ˵ӵ˴صı书ţ˵˸ɵʵն񣬴Щ˶Կ͢ΪԼ𡣡
ѦˤеĲŭضǷ뱧һϹڱ󵷹һˮƾùǶ˭أ
ź·һϵ´һߵֻǰܻн赶ɱõúáû˵ƥﻳôźͱǲǴڣֻҪģԶ֣Ȼγж
Ｑ̳һΣĿʼĩѵǻҥԡӵĶȫȻԺ𣿡
źҲ˵̳ǳս˱Ͼֻô¶ȴ⣬һ仰ܽġοھ˵ĻǴ̳ǾȳδȫһģֻҪ˴Ƕǵ䣬ʮּҲҪɰ˷档Źȥ죬뱧һѾȵô˵ļƻԶֹڴˣŸոտʼֶλں档
صô죿չӵ˼ϴҲϴˣܵӽ͡
ź⻹û˵ѦȵαظЩ˶ѿ࣬ȰշˣûͷϴҾͲű˻ʲô
ЩɱɱöˣѦٷϻදֵĹʮͬΪȻ͵ǣ϶ĳˣƵǰ³һ㣬ȥүл
źȻʧЦѦֱĵصҪС뱧һļ书ߣϻȡɲŽұҪ潻棬ҲĶ֡ӴڣиƣҴŰȥҲ޷ȫˡôһ͵Լʵѳӵͷô
һ˲䣬Ѧ涯ɱģźȻô˵ϨͷǺ΢ģ˵èź⿴úЦ鰸ڵһֻУתͷԷԭҲûʲôˣܲһӣǳ£ûʲô˵ģ㽭۷׷ףҲܵƾһͽҴɴ״֮ͽ˷ųȥ˵ȡص괿ɱǰѡ֮һֶҪ˵
ûҲûʲô
뱧һȻų֣ʹһвòôɣҪɱȻѨźˮ㣬ֻеˮ׽룬֪Ҫ׽һ㡣
Ѧץһ֣ͬ磬Լȥǣ̫ΣˣһŻҪ㲻ô죿
ҵ·ضҪҲźѪ𣬲ݣǰΪ·ҽӹһΣһҾˡ
ﳤ̾ӡ
ź˵ھֵĵ⸽ˣһЩϲв֮š
ȥߺѦź鰸ϣҲ˵Ȼźϣȴ񡣹˺ðΣ£˼ضź磬Ҫ뱧һݣʵȫΪ˱𣬶Բԣ
ˣܻ䣬źѦ֣ḧΪʲôôʣ
˾ɽ洿ɳս̳Ǿ˰ʮӣӦ˴ӦɣЩûʲôϵ㱳ظۡ˳źƵͷСԴͽůɱ뱧һеǰ취ѡѵһ֣ʵ͢ζԸɣҪӷ뱧һ±סԭ֣Ҳǣ
̫߿ˣźȻô˵۵״ȴޱЦ⣬οЩζƾһ֮ԭ֣ͷ¥˵Ķұֹ¡
ϴκѾˣѦܿҼ˴رסЩ˺׷ǹʣزʶƫҥԣΪСˣֵΪ֮ô
źſֱۣ§ס΢ļûңԭֲûн֮ң޴㡣
ԣΪҲԼػ߾ܣסƬ֮ء
ȥңų߹˼ǧҹδһͣ²ɽ˵þһҲҪ߳ף﹫ӵ֮£ԭѱ߲Ѫǧ˪һǡ
ѦɲǶݣ΢ءšһźͷעĵز˺û˵Ļ
տڣ̽˼ģĥ¡

 88 ¡

ڰʮ
ϴȱٴ, ƺвͬ˾ɽ۽꽣ͺճ峤ԭŹ, νһδƽһ, е, λᡢȴѿƴź⹫ӡ
źǰտôţŴϢﰲֵÿ춼ҥԡ̶, źʮѾŵ컨׹δһӡα꿴¡ڴĬĬôͻȻһˡǹ, һһھƷ, ˲ƺ̸ʡ
ΧڶУ˺ľһСಡ֮﹫ӣǵõʲôԵ, ڶ̶֮书ͻͽһԾΪɨԭֵľ֣
˵Ȼ˴峤ϣضǴ˹˴²Ҳ˷˵˴ȻҲţź۽ʹĽȻԳһɣѾȫǴɵ书·˽СϢ½, ƶϳźǲ, ޷ϰ䣬Ȼǵõܹϴ书ţн֮书ӹеǴɶʧıһڴõӡ֤Ǳڴģ书ؼؾ̥ǵĹؼڡ
ź˵, ﵱʱ͸ֳȻˡĸз򶼵ǱڵšԽԽ࣬ԽԽ壬ټ˵Ŀձ˽ܵ˵ǣźȷʵһڹķǹмأʧѾáѽ˵ġ佹񹦡
ӣվ鷿⣬ţš
źѦ˵£ͨһţһ߶ѦЦضǱ߼ˣԽŷʣĲģ
ġѦε磬ŲߣͲҪ۸ˡ
źţչݲݿһ飬ֽҼ̻ɽһˣҪߡԼúóԷصҡǱӦûʮҪ£Ҿϻ
Ѧͷô·ҲҪֽ͵ſڣ⻰Ȱźںɽ·ߣæˣ˾ɽЪһٻز١
źժ˽΢΢Цһۣ첻Լһ˯ˣ
Ѧ˫ֽƳȥشˣͷй䣬ûϵ
źǷèһצҲգСĹĵըëеõȤسȥˡѦԺţתطоźıӰŸʧ֮Уĳͱڿһ飬ɵ̾˿
ʱĺԺҩ򶼽˵㼣Ҷжǹ֦ͷĿήֻ꣬ǽȱߵطһ京ŵСԺסѮÿ춼Ҫͥ߹ü⣬ȴֱղпע⵽Щ߽߱ǽǵľɫźһ뿪ԺӶȻԵÿտԺǽ⴫˼ҵĻЦһ˲֮УѦ׷ȥٿȻԼļҲĳĳһӦеİȫͺȫǣϵźһϡ
źأ
ЩĥʱĳղǽһƬϧ֮أ
źڼʱûϾϸЩ⣬ͥ񣬼żˣΨ紵Ҷ죬Ѧվ̨ϣǽǵĻسһ񡣲֪˶ãŰϴơŴĳ˼
һİѦӣпҪ
Ѧźסˣ˼Ҳûж룬ʶȥŴ򿪣ʵ˭
ҡ
תݺڿ˵ͬʱѦɫȫ·ԭر˸һ佣ʣضڶ˵ϣʲô
ɴķƮƮɣ˾ȷʵ֣ܳ½»ָ˱ܲϷʵƾʲô·Ѧֵطʮûţ֪ĻΪͷء
ѦȻҷ£½ġ
˵½ЦˣһѦ
һ򲻶Ըÿ˵ǼǹѦһ½Ц֪׼û¡½´һ̵Ͳ׹ȥ
ѦӹͲӷ촦ŴƵĻ滹޾̵ӡºۼ٣Ҳû˲𿪹Сĵذ׹ȥӶǶŵһСֽ
ǷǷ޾ױдīγɫҲֻȼУѦȴ˺ܾãǺ޲ͷһĳĬ쳣ı쳣ƽ߿˵Լڲص÷ǳףû½ǰ¶һ˿ѦķӦ³ߵȫ˿ա
½ûȵȻɫ֪Ѧڹһɨˣ
ѦֽԺʯϵİ뱭вУעŰֽīַɿˮڣȻһѳ豭ȥϢ½¶ʱһԾȥӯ䵽СԺ⣬ܻصë
Ѧؽ豭ڻԭλͷҲصƽû
½˿ӲӣԽᣬһ仰˵ȻЦҲ̬䲻֪ʲôȴ֪ڶλź⹫еţϵǳ֪ϲΪΥ˼ȵ˹ڦȫ׷ɱ㻹ܵ⵽ʱ
һݻѦ׷˫أԾΧǽգۼԶԶƮɣߵòӰ
ѦضſҲܸоϢԶȥΧ»ָƽȭͷʯƤȼӲʯײʹָһֱֱۣȻźǰʱ뱧һʱµ˻ûкȫҲýǿоУȻӦʹʽҪۿۡ
ô˶ڻضҪ½°ʾźڶԳž뻢ڡƽס¹ھָڣи紵ݶ̾һȺָϵȥɵ·źǰʦܲһȺʨҲ๷һȺ֮ͻ뼫ΪΣյľء
ٿһ㣬ǰźӵǷǴӴɷô½¶а취ƭţ֪˿αһţƭźϹȫĵط֮⣬Ҫжߴ˵еġ佹񹦡
Ѧɫ䣬鷿ǽҵĽһѳ£Ծǽͷȥǡ÷߽ܹܲȥ¹ھǱ߳ԣһ̧ͷֻǰһѦѲӰ
һ£Եֹߵôѵǹʲô
ǰһȵ˵ϵˮҲû⣬ʮĿԺתһȦŴùصĹأóĳԺϸĵںãյػ¹ھֳԷȥˡ
һߣԽӰɽ¡
Ѧɽʯǰס¿˻һ͵˦˦ͷʱɫĺȻδϵëˮʪһһ縣Ѧֱһʶʪ£ָս̫ãѾѵʧȥ֪
;ʼûźӰѦأʱЩȿ˽šһ߰οԼ·ûд򶷺ۼź֣ҲضҪһս׾ͱ°ȥһ̲סԼԼ˼ֶΣźһƵȦףû˵ָȥһһΣ
ԽӰɽΡ봣ɫһڵ񣬳ĬŹǰеѦ
ʱٶ̤ԽӰɽʯסΪԼһӶĵطʱôԤϣһվǻ̿ɣ¼ź⣬¼źȴǸ־Ĵ𰸡
ʱǸ꣬ζѦߣȫϣźϣΪźӦһͻߡȵʼûг֣ոһյ尾֮У޷ȥ
źⲻˡ
ѦƽһɱˣɱԼʦ
ǳԼˡĶУʦ桢治鴫￪֮ᱻ˲ݣΣ֮ǰҪźһ桢׿˵һ仰ֻҪõ˴𰸣Ժǻ޹ؽҪ
ǧشݸϵͬͬ꣬һһ˴ɽǰǳļټʯס
ѦΪѾִļ£ȴû뵽һ̬ͬͽȻͬٶظľٶֻһƫִĺӣֻźΪʲôԼʱھҰ֮˶ҪĶʲôǸһǻҲҪȥˣӹȥڣһֱûиı
Ѧߵúܿ죬ɽֻ̲ŵӼ͵ӭǰȥѯ⡣ʮ̨ףһ鵱£ѦزôˣǵӿͿصʹšǷڻڲɽϣ
ŵӵ˵ͷһǰսţСͣ»ذɡ
Ѧĵ״ʯأһֵҲҪȥֻ°ɣ
ҪէһʲôëϸܸоﲻԡŵӼῡ㣬ʳڣΪźѣǫˣƺϵֲôҪáǵӳƬ̣δ׵ͷӦʣǵ̸´Ҫ£ҽȥͨ
Ѧġˣϲ̫ƽ·Σգһɽȥ£ͷ
ŵ˵һ㶣ѦûٽͣҲöʣֻʾѦԱ㣬ĬĬ˻ȥš
Ѧ»ˣڸҵһƽ̹ɽңܿɽĴӣֲ̫ۣ˵ע⡣Žߵ£ŴֲɣϸƬֻ̣ŷûбֶŷĵչ֫ڶط
źαԽӰɽȷʵ£һݻָȻá֡ţҪڵΪźݴŷ粨ҲۣǳϹϵ̳֮źγֽǱһţͷ˾ᣬҪڼͷźڳֻýźԱѯʱ޻˵
˵󲻴ֻķʱ䣬źò״ӺøʱɫѾ͸ˡγȰɽһٻȥκźǼѦҲҪϻտǣγǼ̬ȼֻȥˡ
źˣ壬ߵɽǰʱǡŵֵ࣬иۼ⿴æǰʺãʦ壬ɽһֱţҪȥ
źû˳ҪӵϰߣҲôĵصէŴԣɵվס˽Ųɻʵ˭
ǵҡͷû˵ֻ֣ԳļˡָԶԣǸˡ
ýҹɫźֺãϲһ¡׮ΪһѦٿȻǵӵлԿ첽ԣ˽ŷѦǵȵ̫ãѾĵ˯ˡ
źҶ϶͸¹⣬ɫףüͷ΢΢ţƺ˯òǺó࣬ʯ׮̫ѵûţȻɣȴеҪ˼źֱ䣬ֱһھˣȻëַˡ
Ѧһ̾ѹɫ谵һҲģֻǰ˵Ĵʶսǰ֣ʵ˭
ң¡źὫƿǰĲĵʣôˣ
ѦȻˣԽûȫʲôϾѿڶؼҡ
ź⵱ûסЦһΪʲôҲҹ·𣿡
Ѧֻһ˲Ѿȫˡźⲻʱлصǵź棬ûж׳־ֱͦͦźһԣߺشô˵ôã춼ˣȥɡ
źĿĳϣԼһ²⣬ɫ͡תȥѦŵұȥ
ѦĪû£Լߡɽôڣһˤˣ˭ܲˡ
źЦģˤ㡣ǲûԷ͸ϹˣҪŶɽ𣿡
˵ãһ˵Ѧ;θﾷųʹſ˫ſźⱳϣ§Ĳӣš
źɵرѦʯ׻ȥĲԣ˵šʲô
Ѧļ϶ﱧסһů¯ӣƲȥĺڣȻе㷸βû
źǰ˵ˣԼԷصҡ
ѦȴҺȻһΣգ˵Ƿ˹αţó䵥ʱϮֵ˻ûһ򲻹˼ô죿Ծ͹ˡ
⻰˵ʮɣ֮Уʵ򱥺飬Ѧ꣬Ѿ˲Σѡĵز
ź⼫ǶݣȻںɽ֮УֱѦֻȥȻƽ򶨣ɵӣһ˵УܹңҲ˵ô
ѦȻشǰô
ֱ׳źⶼҭסˣһǻȰ˵֮ȫɤźȻʱԽӰɽǴΣѦ߲ݵںɽһ죬ȺòҵˣȻԥԾӣһͬعЩʯϵͼ߻ħС㶪
һλܹٲ¡֪գôȥһ֪壬ѦȻ޷˵˵Уź⾿ռһôҪλá
ź⽫ϵ˵࣬ĺȻпǼҾֻһӣСʱ򿴼˼ֵһ棬ԼҪиܾܵͺˣȥʱվſңʱſڵңߵСβһĶֻϧҲûˡ
Ѧ˯ˣءһȻʯͻȻ뵽һĿܣ§źⲱֱһ硭
źô
Ѧ˯ŷˣסС̽ôáΪһֱҵĵܵ𣿡
ź⣺
û̻شǡ򡰲ǡֻǽ²Ż̾һεĳ˵ʳֻǰʯͷԼĽš
ѦȻ
ź㻹ô
ֻ˵һ룬ס˿ڣһأָЮסһöڣʲôˣ
ƿ˷ѦźⱳԾ¡׽齣һǳɣǰһİ뻡ֻʮڵأ״ʽͬȴ׼ȷ׼ͬһˡ
źԤϺѦĲڳ棬˵ǰɽ˴ɽƶͣܣʺϴ̿ϲ죬²ӵأʮһ֣ڴɲ֪֮ǰѸٽźƷߡ
ѦźⱳվխʯϣȻɱߵӰȴظо߶סȻɱ⡣ҹһս⣬źһֱȴķ뱧һĺ֣ҲǶԷ˱Ŀˡ
źֳֽ˭ҪɱңسαţСо

 89 ¡ƾ

ڰʮ
źĻƺݵסĴ̿, Ƭ̺Ǵ֦Ҷ춯һɤԴֵ˿ڴ㲻˭
˵ʱʱ죬Ѧλ, ὣһɨ, ڵϵö㼤ȥ, ֻˡһ˻û˵꣬㱻Ҫƺһ, Եڵء
ȼźⱳŸˣδ, Ѧźƿ, űҪʱһ˭ֺֿ֪ݣҾȻźǰȶ, ǵϺȣмҪסź˼ɵ÷׷Ȼٷͷ
ź㼱ʲô˼Ұѻ˵ꡣ
Ѧصж, ˵, ͸ˡ
źζءŶһյľ棬ǱضҪֳһˡºεºܣһξôɱҡ
ƾźڰһ֣ѦԹƬɽ˼ʮˣҶ书, Ҫź»÷ǳѡһֻ֣ź䣬ѹüͣ磬˶࣬˾սȻɽϣϺ󡣡
ź⻹û𻰣ȴһŹӣȰ㻹ǹԹ־ܱȽϺá
Ͼ˫ȭѵ֣ӵùһҲ㲻ʮ壬һֱ׷ɱÿ춫ĵھպ
ŻأҲԾ£ӰߵǰϴŻɫ棬¶ĴͲ԰׵۾¹ˮȻᡣ
ѦȻͻϮһԸ˲δֻ֣ὣǰʵʲôˣ
㲻ϵң˾ȻЦһЦ޹سѦͷȴϵ㡪û뵽ȻڴɵؽڵѦ˵Ӧվһ߲Ŷ԰
аʾֱףѦƤͻһûüԷźȻǰޱ˳ֵؽ󣬶˵ҪɱңܲԵ޹ʣʲôԭ򣬻ʾ֪
˵ŹӵĴ齭ڰжţ˵书߾ʧѾõġ佹񹦡Ҽ˶Դ˺ȤݻŹӣ˳һ⡣
źԸꡣ
ŹӲҪˡ΢ЦǺ⣬˳˴Ǯ
Ҫ㡢ġ
ԭˣźҲЦֻ˳ô
֣ом֮⣺ŹӴ䲻Ц̸ǽ塣ϲʶʱ˴򽻵ȻˣǾл뽫佹񹦡ա
ৡһƷ죬б涸Ȼ̳ͣǼⲻһ紦ʮΣյض׼Ѧź߳ǸˣҴˡ
Ѧ˱ָҲ޾ɫҲŴڲҪţһ𣬴ػͲ±֪ô
Ѧֽʯ̩ȻˣҹǶԺкܴ鷳
΢㵣̶̲סЦЦںҹԶԶشһƬҹܵ񣺡Ѧ»ûŪһ£ҪɱλŹӵģԶԶֹ⼸ˡڽ磬ϺŵĴÿڶӵһ˭õźġ佹񹦡ȡ׼ͿԵõһǧƽֻ»иǰ̵ظԽӰɽأ㻤סһʱܻһ𣿡
ѦڽӵʱԤУȴû뵽ڴ˴ԷҪźղеһš²֮ͣЩıҰļ֪Ϣܲ̽ԵȭʦźֻһˣôԿùΧ׷ɱ
к׹ʡ˵һ˴ֽҲΣΧӰͬȺǻţл򰵣һ׼˾еĶˡ
źվĬ˰죬ֱͼذǰڿڣصɸλ벻ֵǧʵڽܳ콫ת˸ǶȣмҪ˵Ǹʲô佹ǼٵģҴû˵ҲûôһؼΪ˶Ҫʧˡ
ֵǧĴͷ­ܲժ£Ҫλı¡
ѦֲĬͬʱ֣˹ȥһʱֻ֮ײ֮ڶڿտɽּ䵴һ
Ѧᣬȴʾ֮书Զʤˣٵж಻·磬û˵ҵУֻںڰлսʱ١ԷҲм֣һֱûʹȫȻ˼Ǳսϵ֧ʱһܻˡ
Ȼ綷ʱ֮Ѧȱһɨ󱳣ǰ˳ȥźȣԭң˿ɳ֮ѱһ뵱ͷѹ£ȻߣؿһѪ
Ѧ磡
źǿţû¡
ýѹźͷֻ˵ʲôţȰ־ܣҪģ֮ȻɼΣζ²ôܰɣ
źĨ˰ѴߵѪŽվ֣ϢŵճˡԱ⼸λƺ㲢һ·ҵֻһ֪Ǵôأ
ͲˡŹҪҪʹʵʵذѡ佹񹦡򡭡˰ƳһѦ޳ŪصֻίλѦɽĹ»Ұˡ
źҡͷ˵ˣҲ֪ʲô佹񹦡ûⲿ书š
ˣĿڷһɲ䣬ɵɫȥֳͷŭ⣬ŵƲԳԷƣٲţһ·ɣ
ľźѦΪطֶָԵУѦΧסźˣһߵѹ棬ǸɳһսֵΧ֮£Ҳ˲ȥ
źⴹȻ̾ΪΪʳ⻰Ȼ
⻰ζ߼ԣвɵһͷ˹ȻҪôһˡ佹񹦡䣬ضҪ˶ȥܶռ񹦡
һ룬ľԣҼȻд˴㣬Ҳ뵽˵˭ź֣һҲһζǰͷСķЩˡ
ЩԲͬɵطҹ﴿żȻײǰû˿ҪźʵĲ룬滹мˣź֮Ϳʼߵ⡣һں֮ڧֱҪӣź⿴ǵ鶼֪˭Ѿ̡
Ҫľһ̵潣֣չֱɨȥ£ȻȦ̶һ˲˾һ紵ƵëʣһգۣǻûǹȰĽ䴦ͷȱһѪֱͦͦˤȥ
˸ͬʱ£źΪĿһ仨Ѫڰ罦һͻҹ꣬ɱĿϣƬɽȾɳ޵
ź̤Ѫ԰ƮȻ䣬ֽбָ棬ѩİȴֻһѪ飬䲻ڽϡ
ޱѪһɫٿȻ˺Ѳ񷣬״ңԶ߹ɽϷȻը죬·ԽӰɽɪɪⳡֲýңȫԡĶǡݣ΢Сһܵ
ѦӦ٣źǱ޺֮ǣſֽɱǰȥĽѧź⣬һЩõϰߣϼ䷨ϽʧͣʱһԴԴϵʹ೤ƣɫȻֲ֧ͣи˰ˡ
ΧѦԭ־Ϊض֣˭뵽źһ˹һת۽˸ɱøɸɾеʧ±޸֮ƼٶϷѵѦ޴ӵֿܶܲˣͱڵأ˴ʹֹ
Ѧķ޲һȥ徲ֻΪź⻹лҪʣûʹɱ֣ס˼Ѩ䲻ܶ
һս֮󣬽ʮɱûһܺúõվšѦսʣź⣬ĬҹУĿתűʬףԾֹأ˾ڽ£һʱԳܣ֮⡣
Ѧȥ䣬ǿнźת˸Լᶨ磬Щɻ㲻ҪԼʲôǲľǡ
źⲻǵһɱˣȷǵһɱôˡ˽ֵľ٣ɽˮľʯ֣˲̫׼ءһע˷Ϊף׼ĺ֣ܿɽʯĽ滮弡жһס
һн꼱軨ź컹ǵһζʹʧ˷ִ硣ƺʲôȴѦȻס˿ڣƬ̺ԳؿЦһҡͷˡ
֪
Ѧص磬ʵɱǣ־˵ʲôҽڣ֪Ҳ㡣
źʵһֱûдӸɱ˸˵ľлֱѦ仰΢΢̧һۣжȻѣ𽥻ָůɣص˵ͷ
û£ġĨȥѦ಻СĽСѪ飬˳󾱴һѣǰҲԼҪˣǻذա
Ѧмڣ㲻ʼô
źһŽߵίڵصļɱָǰʵǸ˭
ѦֵճԽڼ˺Ĵã⿪ѨǼ类ŵøεѣ֪ȫһ֮䣬˼źⷢʣֻܲסҡͷŹĲ֪
شź֮У˵ͷðա
Ѧ˵߹ʵҪ
һɱִԼԾɣмģƾһźŭŵģ佹񹦡Ϊʲôҳϣڿ˵Լûţ
źεȷû㶼ҪˣҪƭ㣿
һ£ȴģϢ㡭㷽ʹʲôϳˡ佹񹦡ôƥĽ
ź⻰ƳѦһۣҡͷܸ㡣
޼ƿʩɴһۼװԼѾˡѦɻؿź⣬ʵ磬ǲԴĽΪʲô˵
ź⽫ָѹϣ˸ƣӹһ˿Ц⣺ǲ˵Ժ֪ġ
ͷǺ۵ɱֵɽʬ׿Ų񻰣һǽЩʬ׾͵󣬾ɽȥա
Ѧͬѵ磬նݳ
źסǴ͵Եһ·
Ѧ쬵ضǼˣһź⣬ʵвصҪǴıأ
æ䷢ģĵѦһܣͷ
ѦЦˣҾ֪ǻʲôҪءܣǴҪЮ˭
˶һۣæĿڵСԸƾѦʹ
Ѧ⣬Ҫҹ뿪ԭǰ⣬ûعھ͵ȥգ
⼫Ϊԣ˴󺧣૵ǡǲͳˡ
ѦǸոôвŹӵģǾԺĴҺôһ׼ʱ䣬֮£ѾƵˡӻһ̥ƿеö̵Сҩ裬УڼǰˣѡɡԸģͳҩԶ߸߷ɣԸģ͵˶ϣűʬ
Ѧڻ֮λ书֮⣬һֲʦѦȵʹڽڵһ˲ΡΡʣʲôҩ
ɢ֮˼䣬ϲůηǳҩҪԶ뱱Ϸů֮ذҡѦԲˣİɡ
־֮ҡڲѦûôģߴٵ£ٲѡǸɴһˡ
˿ʵץҩȥ˼״ɵҲҡĬĬȡҩ¡Ѧ֣΢ЦͶˡʱѨȻ⿪øʲôʲôȥٱײͱԼˡ
ϣϥվź߰ա
ӰƮƮҡҡʧںڰɽͷίڵأ̾Ƭ̣һܿ콫ǽ˸͸һͻȻףϺȻЩԳ忪Ѩˡ
ô˵ԹȻҩ֮Ϣӯܿ忪Ѩ˻վһ˳ѵҪСӵָʾŵı
һ˵ô죬׷ȥɱˣ
Щ˶Ǿ뽭֮ͽĺ󷴻Ǽҳ㷹Ųʲô׺䶥ġɱĸһ˺Ȼ˸䣬µӴ䣡
ͣϾļҲͻѩЩȴоһԽŵֱǣˮϣһˮͷ£ر˫ۣݸսֽе䣡䣡ˣߣ
˴ʱ֪ѦǷµҩжô£һ㷴˼Ϩˣ˲ôɨսҴææسɽҵطȥˡ
źѦȻҲû⣬ստǾͱ˸šûʣ¼·ðصСԺź۽ˮѦȥԡԼҲϴһˮѪۣϸɾ·ڷг¡
ѦŽβڵˮǰ׵ʪһ飬߹ȥںڳòšɣָ롣һС£ʮ棬ͬҹɽǸħڻȫˡһ䲻źʵǵĵʲôҩ
Ǻ磬ѦļͷЦ³ˣ
ҲǸող뵽ź̾˿ƾĴϸ£ôĿӵꡣ
Ѧ˫ƵǰſźϣϵõѦȸҩҩ˺ܴ书ߣͻ䣬ҩѹƣһӲ֣¶㵽ɽȥҲֻܻʮꡣ
һЩ˱ԡصԭɣ书ͻȻҲ˲ɣ˷ųʱڵ˵ɰ׵ģûҲҪһںڹźѹͻܶࡣ
źⴹ޳Լǰεסˣ̾Ϊˡ
Ѧزƺĳֵͳζͷӹһ˿ԤУǿЦʲôôͻȻˣ
źûĻȻûͷûβصжûشˣ
仰ͬһȻըľףʱѦˣûһʣʲô
źԲϣúĵ˵ȻȥҰ½˾ȥ㣬òã
ãѦ͵ƿŭ˲պ۾ʲôʱߣ
ߺΣյģźƺĿԤϣΪ裬ȻȥҲˣкܶΪͽҵ鷳ÿһζһ˳
ѦģѾ𲻶ˣЦ˶ͷպΧֻ࣬ô죬һժԴ𣿣
Ȼǡź֪Ļ˭ԴСЩһ˸ðȴһ𱻾ȥ𣿡
ңѦǰһѾסڣҲӦ㣬ź⣬㾿ףҷ˶ŵȻ㣬Ľһʲôµģ
ɵӣֻСëˣֲսôҪҪ𣿡źۿ̵һһְۣѦεصҪͬɲ֣ǾһҲܱǰ
һشڱһܣҪ֣Ȼ취ϵ㡣źһһ˳ϴ˾ɽ۽ᣬ㻹Լ͵͵ܵģҲҲô
ѦĬ˰죬ڲˣҧʵ磬˵ʵִⲻߣǲǴñİ취ͳտǣ
źһʱԶԡ
ĬȷеĴ𰸣Ѧ˵ͷˡ
ƿźĻĮתȥģͶ

 90 ¡

źԭվһ, ڴ۵ˤԶѦûŭֱҳ, ֪ȥڸƢôίֲ˸Ȱ뿪, Ǹبźǰ⡣
һ˽ĲѦ뿪, ΨһȴòѡµʮˣıҰļҵ׷ɱЩΪ˴ﵽĿģͷһ¾ҪץвѦͬһ, ܿͽ뼫ΪΣյľأ˹, Ʊػڴ, һԼв⣬ѦںͰ˶ͨ͸ʱ˭ܱӻ, ܸһ֮
ź⿴ѦǷ߲ɣԼҲҪ뿪տǣ˷¹ھ֡
;еʹź, еڶˡ
źվǰ, ȥͷӵС룬ͷһңƺǳƬ̣ŷ뻳Уתȥ
鷿ûź, ӰȴĵزϿȥѦ¶ԣⱳڸװ˯
źһʱЦһʱ־ֻ̣װӣŵ߹ȥ׼ظڡѦ̣źⲻջǰԾ;ͺã˭֪⻹һĹźȻ·֪֪ȵرȥ˯֮£Եⲻ£ʮˣҪСһսˡ
˵ʵ˭뷨Ҳû׿ΣѶԷأƫƫ컯ŪˣȫʱԽҪƽ˾أȴԽǱйЮɼһ·
Ѧźȵбţ뵽һ𣬼Ѳ⣬֪²ط꣬ĻҲϨһɶʹѽȻȥסźĲӣһļ
źⱻʳõͷΪǲ˼Цû£Խ
ְֱֺޣδеõο壬ҲֹһαŪޣźȴԾļػ
߲𣿡
źתԷ䣬ıϣº͵Υֵػش飬һҲԴӦ㣬ֻСˣһϣ˯ˡ
˵ֱ´ʣϨ˵ơѦһȥץ䣬ȴѿգֻ⴫Ħϸ죬Ƭ̺΢΢һźȥϵŽһչ۽СƵű˯ա
Ѧ磬һ̧ͷȴҹʵ΢⣬źԴ˫ĿҹһУɽգ⻼ͷһһ˪˵˯ȥʵ˯ţĿʱüͷ᲻Ծ𣬶ǳǳһĨƽ˺ۡ
ź˼һ˵ǡ˼ȫֻԼһſסѦɱˡסһرֵ֣źⲻҪΪıƲģ÷Ѿ۰׽˶ٺãⱻץӣ
뱧һѾķˣѵҪܲ˵ؼȥźе֮ǰȱԼĥþƣ
Ѧ³һڷ˵ֿ˵ζ·ηһ㣬˵ȥ
źⲻҲܸо֪ѦԼͨˣִҪ£ܻЩģԲżӱ׽Դֲٵֱ
ֹкأ
źһƬİеͷ촽ķаΣһξǰһ˶Կء
źת֮ʱϴѿһˣΰѼ˸գٿ£ȻӴϾҲѿڽе
ء
Ѧ룬Ӧ߽жŵĲ̷һСϣߣɫǵģȴмһʲô
źҹ֪ʱ˯ȥѵЩˣȻûѦĶټղü˿ǰֱڣ˫̫Ѩͻͻֻۣƾһ߬סѦȷڣһըë㵹ȥһΪѾˡ
Ѧǲ֪ǸЦȥ̫ѨҪߵ㣬ôˣ
źǿ˳ǣûЦһ̾Ϣǰ
Ѧ˳ջźĿڣһ֣ʵ磬ζϷ뱧һмɰȫˣ
ôźⷴʵѵҾͲܳʤô
ѦгӮİգͲҪߡҲعҵģ˵ҪߣͲᷴڣֻҪ˵һʵ㵽жİգ
źעãһסĴָѦ۵׻ĨȥһڵۣҲ㣬ֻɡ
ֻʣһҲ㡣
á
Ѧ˵ͷˡ緹ɣž˸ˡ
źϴϣǰǰһ΢µİ࣬ġСˣѦӳġ˳ĬٱǰһٷѦ꣬ʱˡ
źҪ˵㡱ϸһǰʱת𽥳ٶģ֫ͬǦһ㣬ܿƵǰȥ
Ѧʱǰһſֱ۽绳УϺ֮ɫ͸һ֪˵Ȼ
ź˼ת÷ɿ죬ڻ缴ûһʱش˸ͻ૵
˯һѦظѵ۽ޣصԲסˣ硣

 91 ¡ɽׯ

СеغšӲ, ²һ߼ҴҵسԺţ˸աԺмžտ, ԷŰ, ϻδյ, ͸ȴ֪١
Ƶһģܵȥˣ
䣬˺ͷ, һ͵
æӦȥ, øҿ
¹ھֺȻյ, ֮ҪŰ졶佹񹦡ΣźԲߡȻû뵽ֻǷ籩ʼ֮ǰһƬѩ, ļ·ĽʿַͨɧţҪôרҳԷʱڣҪôðҹھִϹѪ¡ôô, 廨, ǧٹ֣ĿȫֻһҪ¹ھֽź⣬Լеġ佹񹦡
Ʋѣֻùлͣͣ¹ھֵһ⡣
ĵĲǲɧţ¹ھֵĻ󶫼ҡĹź, 峿𣬾Ҳûгֹ
һʧģѦ
ÿ춼ʧķ跢ıԵĴѰңһԽӰɽ޹ʶ鲻ʱѾ̫ˣɲΪźֻǶݵسһŵѦѴűεź뿪տǣȥ
պݳ⡣
Ǿݡؽ֮ǹؿҪڼм䣬ûʲôɣľЩʲô˶УҲЩԸ¶ݵʿֻҪѰ˶֣Ϣݳǣ˭Ҳᷢ
һ˴дУҰ˲һٷĹ򣬱ǰ֮ӳһׯԺǰŹţھͷĸ֣ǡOɽׯ
ڵǰפ㣬һǰȥѯߺˣȥԶشڶ˵Ȼڹǲϵͷ˱صҵ˾ɽˣ֮ݻỤ
ͷ˽˼䣬ԶԶش˸ƣ˴ɽׯڲأµţͨ
ӵСֹộֲǴԼҵؽ磬ôʦô
ӵУͬС䲻صأҲǸΪҪ֮ءûһ֣ȥĹ֣
˻ûģ˵æùʱͷһۣزע⵽Ũ֦Ҷǵ㣬淺⣬չڼͷϣ۷â
˵ţ˽ڡ߹ľިϪƵͥԺãǻ̴˸롱ƣƽƽصԺҼ˼̱
Ϊ˹֣ص͡·ͷһ˶˲ȴֻǶ˶ţȥ롣
ֹƬ̣һӰԺתŲüޣǸɢų԰׿ˣϻЩݡڳ˶ᣬǸһݼۡСͷ̬ȴ쳣Щη壬æѦ
Ѧʾ˵Լߵλǰĵʣǣ
ֱ˹Ҽҽɵӡ
ŶѦΪʲôң
ֱ
ƽ޵⣬ѦӲֱܲڸѹδʾ䣬˼ίʧؽʹʱѦȴ·Թһ޹ؽҪĻ⣬ʵʲô
ֱ΢΢һ£ŵɼйԼǰ˵һٹɣð뻤̴ơ
Ѧ͵ЦŲ豭¶Ѿˣôڵز˵źѱ׽ˣɽׯĲô
ֱڨڨЦ棬ˡȻź־ܣ뻤˽£ͻȥ
Ѧ֧ͷƺǾδصҼҽɺôļӣֶ쵽ǰˡ
һֱȴ⡱һ£ëէʶԼ˵λˡ
ҪϺͿˣͳȥϣŪ꣬Ҳ˴߻˹ͷѦ޿̱ؼźʲôݣҪͷ촽һ˴ߣǾرƭǹɸͲѴڷ
ֱ亹æϢŭʧԣɶԴһأ֮⣡
ѦҲ˵ֻ߸ߵϣĮȻشע
ֱűֻǧ֮أҪԼѹȥÿտ˶ţΨһվУΨΨŵŵű֮״ⳡ裬ҪϵԽӰɽʱεذź¡󱻴ɨس֮ܡ
ôʱǨƾԼı³ĸźȴΪ±Ѧ߬ղҪƾںҼҽɰڲľĳı£
̶ֱĺ⣬Ѧǰͷĳ趼嵭Щ˵ѦҲʲôöʱ̬ǾͶ㣬޲͸һɹѦܹаĵźһ׻¸ߵȴʵ
Ҳ֪佹񹦡ʧźУǲ赶ɱˣŹɢЩҥԴšֱ˶˼Ѧ׻ĹǣҲŵùΪˣȻִⲻϽˣźڹׯʮ壬ɽ޿ɽٿԵᣬʱ뻤źᣬ³֮󣬱Իڶֳŵ
ѦǿˣصáһԵᡯҼҪһ̨ϷԵȥ
ֱСȵֱֵͦ»и֮롣
Ѧͷ
⡭ڰصźйһ֮Եοһۣ׼
ϵѦϲŭѱһۣڽڲ㣬۵ȷźǲıץˣ
ֱæҡûнһͣȻĬѦ˵
ѦȻֱĲϾǴںҼҽ֣ȫҼӣ˼ֱ֣ףԡ
ֻһܽȥѦ˵ˣЩӦûͬźоɽ˰ɣ
ֱᣬЦûСǾͻˡ
Ѧ˼ֱԺȥӰȫʧͷµ˲˿ĵλѦᣬҲ̫ϲŭһ㡭ֵúõһͶ˴ڣ鲻۷ĸɣ;ͬ飬ħͷķһ·񱼡
Oɽׯռعأһȥȥ˰ʱ˻صãֱѦ΢΢ն߶ţˣʮ壬޿ɽѦݡ
Ѧ̧̧֣ûж࿴һۣĮصˣͿ͡

 92 ¡Բ


˵, ԴźʧٺһֱĴ׷Ѱңȴһ񡣽ϴϣûһ׵ġ֪, źѱ뱧һ跨, ѦҪôǺһ, ҪôǶһ׷ȥŻԮ
¹ھ˼죬м尾֣סˣ׼Լһ, ̽̽ʲôǰһһ⼱ŴԽӰɽ, γֱ, дҼҽɹ㷢Ӣڰʮ干޿ɽٰ조Եᡱ, ʱһλؼ˵۽ɵϮ࣬ʧ¹黹ԭ֡
δָգ˶ܿؼ˭ھʱź˵ҼҽйڿǹȻ볯͢һġ뱧һûԼ, ȴǽҼҵıź⡣
µ, ǴΪ𶯣γǼǵ¹ھźŵϵʴ˴ҴдһŴ߸飬޿ɽϢ±ʰװ, żҹ̸ݡ
ʮգ޿ɽ½Լаˣ˴һԲ̨˴ɸһμվڲּ࣬©Ľ͡ɢˡѹѹؾһ˷ⶼǲ²⡰ࡱţŲ֪ӺδҥԱź⡣ڸһûмźõģѪֱų壬޲ھŰѵɱȥЩŵÿ޵ͷģһж
ܣ˴⣬ҲмףӦ̳ǱźȹˣǰɹأûиҥЦҲû˿վΪź⡣
дԵὫʱʼԲ֮ҹۿʱɫԣһڰɽ࣬յö籡ѩм̵أһ˵ȾһҲֻһأ޲̾һʱ˵Ҳˣ⣬ɽɫҪм͸ˡ
ԽԽߣɫɻתΪֻһ̿Բ̨Ľǻͬʱȼ𣬻ʢһʱǹɫ̨յ硣
̨ʱȻֻ̧һ˸ߡúڲסľ޴ӷ̨ǺԲ̨룬һҼҽɷΣǰķȭΪΪҼҽɵлλѴݹ١
̨˷׷׻λˣΪ۽ɵӲϮһ¡ʧڷʹ˳룬°߸ɰӣʵѴ̣һ׷飬ͼ࣬һ
һ̨ʱ˺ţѵǳ͢ڱ󵷹ץʣȣǺõɽһٹ¸𣿻ʲôɳģ
׵λҲɹΪʲôЩӲڷ֮ʱץ˾ɽϾͱҩ°ߣߣҼҽ볯͢йᣬͼ߸ԭ֡
˵ʵ·֮ٶĻɣһҴĵ˵ҼӵҲбһ°ȥģûʵʵ֤ݣ۶ϣ˶ֻ˽˵˵Ҽҽɶš˿̼󣬺ܻ䣬ɾȻ̹ҿϲصӢ۵˵⻰еȷһЩΪ֪顣
ɽʵǸţ྿ôһ£
վĵطƳһۣͬεһλϴиϵĳ˵ĻָҰ֮ͽǣɵ˼봿ɵѲҪ֡
ϸ˵˭
ǹ峤ϣ֡źλ
ﻰⶼڰʾź⣬浱ִ˵ʱ̨ˮý͹ըһƬȻ
γǵţ˶ۼ֤ǱųϽǴ̳Ǵнȳ滹вҼҽɵĵӣȴտҰ֮ͽЩ𱨰գ
ȴ˵źͬʦܣϴ̳Ҳǽʦֵܹϵһ򲻴ԲŲ˵࣬ؽɴͷ˵оδҲʧƫġ
ɵ°̳ǣɽ´ͷβǳ͢ļƲߣûʲôģƾž˶ź⣬ȴȫȻס֪͢ļƲߣ۽ᵱҩԻ˸İӣ㳯֣͢˶䵽Уͦһ֮Ȱˣʩڰ˴ɣΪԼһ˲ʲôֱ֮ʵĻСˣ
Ϲէһûͦе˶ŪסˡγǷ˼ʣţ˾ɽʲôؽ磬۽ᵱжٸɽϣųжͣƤӵ¸ҩȻûһ˲
ðյ̳Ǿˣˣʵʵ볯͢ԡų˵Ĺ֮ͽİ취ǣαգֳֺõĿ
ؼѣҸô˵Ȼ֤ݡźɲһ˼ң˫ıΨбڴ£һֱ躹ޡȾԳ͢Ȼ汨֮־Բøɵӱ̳ǵĻᣬģԭ볯͢Ա͢λ룬ʱЮأҪҸͶܲһӦ
λ룬ɵ˵̳ǴУ˶ʳлɢˮźУôָֻ书ȴֱȳȻͱ˽ҩȴװʧֱܣԮ֮ʣٳ
ģ渵˵̨Ķҡɵ˳Ļ˼ʱȻ˵òֻһ㲻ԡɢĽҩȷУҩѵã̶̰Ҳ䲻ϰ˵ĽҩŹвܣȴҲ̫𡣡
ѭȥֻϽȺɢ¶ڣ湫ӣҡɽׯĴʦ
üһԱɫƶԩײԩˡź۽һմɳսڶȴû¶棬յɵۿ˾ɽȻɣǽձڳλӢ֤ź⵱ʣ྿Σ
һ̨´󻩣ź⾹Ȼ˵·ɱ׷ɱʧ٣ҲӰ𣿡
ϲ¶һɫӦѦæѽź⡮롯޿ɽ
̨һƬ˽ڣֹشʲô£
һӰԻӰ»ߵ̨ģ̲סбһŭ
Ѧ
ѦվźڲԱߣ¹յɫ˪ѩһ԰סʹüۣɫĵ÷·ŵ룬֪飬˭Ҳ벻ץס͵ģΪ޼֮ˡ
˸ƣʾ֤ɵһ̨ȴʼûжɵɻŤͷȥѹʵֱأ
ֱ
ѦԱߴü¶˿ϷƵ飬Ȼ̧֡ৡһ³ϵĺڲЦһ
ء

 93 ¡

, ޲Ȼʧɽž֮УΨȼյž, ԾĻͶھƳɾ޴, ͷɢյ޶ϡϡȫǰ߰Ѫ, ˫ݣɫ԰ײҵֻһ۾ï}ˣƶ˵Ұޡ
Ѧ, ʵĻ㶼ˣ
ֱӲص˵ͷ
áѦǱ㵱Ӣ۵, һһ˵ա
̴ʮþ, û뵽Ѧһһ߽˿ȥҷŻҵġֱһѹʵѦ, Ҫʲô
ʲôѦϣŲæ˵ֻǰ˼ֱʶѡ
ҧгݵʣźأ
ѦЦ, Ѵټ޿ɽ, ˵һƪƵźϣôϷҪһۣڷҪˡĽҰģĸȥ
㣡
һټ̣ٳٶҲ, ŭصѦҼ봹Լ󵹸꣬ձ׷ô
£ˡѦԵô˵棬Ҫ˵һ˵˾ɽҴڽʲô
̨ȺʱҲھ쵽è壬˳ţ⾿ôһ£֤أ
Ѧ˸ƣҪ֤λģô˵˳Եֱɡ
ֱɤƵһѴɳɱ棬ֻɳƵصҼҽϵӵܣʮʱ봿Ȫ곤£򡭡ͬŹ棬Żص˾ɽ
վڴԱߵǡݻţк߱ʵôҲǴɵˣ
Ȫֻγһ̨ӰϸƬ̣ſ϶ص˵ͷȷźⳤϻڼʦ£ֱЩڽǣˣ˱˴ɡ
˺ô˵Ǻźˣ
γûشȴȻֱ˵ҴҼִµųͷأźͳǿüҡҼҽЩ˲ŵ֣ʵǰ͢ε͸¶˼ΪĴʱҴ£볯˽½ӴԸΪ֮еһö壬Ϊ͢ṩ
⼸仰̣ͷ͸¶˼ȴ羪ףȻըڶ嶥ϸȻνŭȵǧټƵҴͷˮԭľ⣡
ֱʵҼҽɵĿɲֻǴɣð֮踣ҪԭΪС
޹ģϳһܵϸȴӲƺǳһɺԣ˱ضвȣҧͼҼλѵҪƫһ֮𣡡
Ѧƣ̲ص˵ĺãҹﺰɱģɲһ֮ô
ЦЦĿתһȦȻֱͣ˵ȥ
ֱ۽˾ɽ߰ӣҲõӦ֮ơҰŷԸǰľˮˮҩԼװ˯°ߡҼҽһץʮӣĸ֪ϸġڷʱӸɵĵһһ𣬺˶֪ҼҽҲ˱һϴɣҲ˳Щ²û쳣ٶֹ;ܣ˻뵱н
ڳвپ̳֮ĵӣϸ뵱ΣȻͬ˵ķֺָ֤ź⣬ֱϸڶ˵ɸ˵һɽɵӴʵţָνͣ
ԱҲаŰɵģվô˵źⲻǻ̳ǴξôôûǷ֣
зӦʱһţˣź⵱ɲͬһҵ˶ȥˣôҶ˯ʱԮǰٻصң˭Ҳû٣ɵ³֤
ĿˢˢƻشɣγǷʦ²ǰǰ˵ȷд¡λţպʱҲ֤
һ૵źôѵʱѾµҼҽˣˣ˼δҲ̫ϸˡ
ǵȿҼɵıȺкȻЦֲҼҪٿʲôԵᣬȺǰѣԭ
ڽƣ类ڻ˿ƫѦĹ̨µۼֱȻһжԼĺ£ôѡźڹ
ֱȫѦʱش𣬿ƹ˳ź̳ƾ֮ǰǣǱ͵˴ʧԶĴ͢漸αڽ£϶˽سĸ󻼣˽ǽźȥٱһ佹񹦡ļϢǧͷýȫ׷ɱڽ֮
ź书ǿֳǸ֪֣԰紹ڣһΪȡڳ֡ҹԵΪѦץź⣬ŲŹӢۣǰΪ͢׳ȥ
⻰͸¶Ϣһһʯ쾪̨˼ӦһıֻϢ־ͷѪͷΪҼҽ볯͢˶ɵʣµȫЩû뵽ۡıƵһͷˮͨˣΪŪô£ѹ˲ʲô֮𣬴Ա˾
Ҳ಻סŭȵֱѪˣѦָʹֱҧΪܰԼժɾ𣡡
Ѧ䳰ۻ軨ϵ˭ˡ¿ɲںʲôЩ塢ʵʿΪϴԼȻԴˮ
ľӪأƻúúõģȫѦˮҹҼҽڽϵҲ޷أԼཫڲΪе߹Ц˼˴бڵһɶԭǺŭݷȴΪɭ̶࣬ضѦħ޹˼ɣҵҪѦź˾ʲô£۵ػػ
ڽϵãЩаŮΪо⻰аʾζŨѦȴǡЦһű˵ˣҪ˵´˭Ҳ󲻹ȥ̤볯͢ʹڰͨ»û˵أôڳλһô
տڲԣȻѣ৵ذνеֱһǡ־еġҰ׹ơƹ;Σʹȴȸ͸һ׺ݾǡѦͻϮεһһ߸ѻ಻Բɱڣţ㵱ɽҰӢۺܶϹô
˷ٲһеײ֮ڶνӽҧźѹȴȻڷŭʧ֮飺Ѧҵ׺ʱ˴ڣҪôңǷ޾̵˼
ѦһܿĽ⣬شӦֻҪ³ɾͻ½ܣϧ֪ˡĳһĲֵֺαΪҼҽ˷֣
ܣĽʵʵسһʧε֪
Ѧ˵ɣѾõĸ֣һʱ·磬ȻӵԷұۣ͵һ񣺡Ϊ²ֻһ˳Դģ
͡һ죬ұеֲֽһӹһ˿ʹ֮ɫѦҲû뵽ô׵֣ĵȻɣһñһ˲ȵľɵʱʱ˾ĳ̨·ȡСġȻֻ顱һ죬ؿڣѦƮߣײ֧Żļľϣʱ۵³һѪ
ٲɣֱ̽ͷȥںʱѳ̨ȥȻ˱һһȻѸ׵ؽסĳŷһһƣ⼫Ŵȥ̽ڰաòһǱŤܣ̨Ϲµµһ⣬ǿΪŹ־Եһ
￴ˣһ±ɳϲӣ
ź糾ɫˣŽһ̹ȥ鿴ѦơѦӲһƣδչȥأอͬ飬ѣ֮ϻа˥ߣںѰ϶룬ӱɣƲƬʱ÷·ˮϴһ⡣źһ֪æסļѨ˹Ϣѹں
Ȼǰһ֮ڱҼҽɼ˵ȽǵټϷһƣڳ˾ԼµݣɵϢſ̬չ
źȴɽͷ޶ãרĵصϥ̨ߣ۽Ҳûзֳһ˲¶õѦ˵
ѦȻһƣûȫȥ֫ãҲ˵Ǹ˳˱˷ʱҲ֪˭ֱ̳Ѫᵽһ嵭Ϥһӱӿ룬߱ȫŴӾʹĻȫѵ˫ۡ
硭ôˣ
ѦҲ֪Լ˿ңէź⣬У˼̲סĵĸ˰ųġ
źԵطOɽׯԴΪնֱƭΣ°ֱģصҼΪϢźιһɢգ˵ӦòŸո
зԸɽׯ£Լδڹȵ޿ɽԵϴźԽźӵͻտ¹ھ֡
Ѧźⰲźȫ·ݳźֱᣬֱһ֮ǰһзչļƻ֮СȻΨ©һ㣺̳ʱҩɢҲסź⣬ôᱻɢҹһѹƾһΡ£˭ס
źҹ׷϶壬һ·Ÿִţ罫Ѧͼ߰˰ˣȻվһú޲ðѦһ٣۵һػ˵ֻþĨȥѪһң˽˼£ʹȥˡ
Ѧȥץ֣˿صȥòײŸժɾ
źν§ˣܿͺá˵յͷһȨοСĵطѦ̨߿ȣԷԵĶᣬҿ
ټʢŭֱ󾱺ëҪˣæòʱȰӣҪ
źûнĻ̧ߵ̨Уĳ٣֡
͢Ѿ˼ܳôһ̨ϷҪźҲûзĻᣬȴû뵽ֱˮѦ֣෴תźⷴ١˾ַôӳһǻ÷飬˵źһƵǱ֣Ӷ©˸׶ҼҽɼͬһīͿεС
άס̬һ᲻ļЦŹӣǺõúܰɵĴ£ħڻ۾Ϊ㵹һ
ź⵭ԸȺֺ֮αԹң
Źᣬļȴܻװģضʵ㿿һġȡ˴ɵĳϣѵΪպ͢ǰǸ书ҲķˣΪʲôͻȻ书Ǵѧһ˱佹񹦣ϻʲôܽһһϦ̥֮ǣ
źδػдХҼˣֻžһ죬ǰվĵطһǳǳ޺ۡ潣֣Ϻȵʲôˣ
ӰߵźԣջУ˰죬ˣƥһһ˭أ±˲֪Ǹ𣡡
źл֡
Լֵܣ˵Ӱ򣬵ƥҥʱûü־סˣվ˵˵ԺҲҪǿĹεˡ
תˣȻֵܽ˾ɽ۽ºҲǶһͬ׷ٳ͢Ԯȱ̳ǴеʣЩʡҼƥӲ˵ֵܾϲ⣬Ӱ񲻳İף˭Ҫַҵķһϣֵ߹ʮ˵
ӰΪ˳ơ޷ѩԶź˱̬ڳ׷׸ͣľŲԡ𱨡
ЩźҲˣ֪̩ǿӰϣ˲ʮֶݣķɫ𣬶ǹµԼһƪеšԭ壬ԣ˭֪£ڲ壬Ϊǧָݡ
Ҹĸˣɥ֣֮ԩδѩȷʵвѪ𣬵ĳ£棬λռȻǷǣûƫһ֮ʣȻҲصձɿ˱еĵ
Դ಻ڣȻֿԶʤƪ̨ۣȺһʱѻȸڲϸ˵
ź䲻͵üԶɽȼصؼ޻̸֮´δ˵δϰʲô񹦡һգһǰ봿£ȵʦ곤ָ㣬ֵù˴ǰǰ뿪ʦš֮ʱԵɺ֮ϵһλǰ˼Ҵڹķյôͨһѧž
ϰڹΪ澭ɽ鹬ڽǱĲԴʮ·Уλδʵ
˰಻ס֮飬Կڴʵ۽ʶĽʵף׽ʲôֽ֣̼У֪ǷԸͽ̣
ʳĻ˵ڳ˲ǳĻǰƣѡźףپҼҵﹹݡźӰ˵һ䡰˺󡱣ֻͷѦһۣ˴Сҵޣƣд֮ҵǿԱȻУλƸʡ
ұĹ֮ʣ轣飬ɴĥһ׽굱Ψһˣÿÿ˼ǣᣬȡ֣׽Ϊ
źɽоٽ׼Ȼţİ֮ˣˣҪֻ

 94 ¡

źֵһ, ֪һս⣬Ҳ벻ź⶯ֵɲ֤ףҲǿ, ȻΪѦ
, ˷, ڳ˶ˡ
̨ߵѦÿѪӰ㱻ԼıӰͷһ򶨴ݵγǶ΢΢˫ۣһʱȻ޻
иɽׯǰ, ˶ŮӽһݣӶ, Ӷ, ȴʮټȺһ̻ΪıǷǺڰ׶Ĳѣ˿ȴȻźһ仰˶Ů˽ޱ֮Уź⶯רĹս, Ҫʱʱֳȥ´Ѧ
۽ϼʶźĽȻ֪侫Ҳ뵽ռˡ桱ıˡһ֮ǽϳĸ֣ȻҼҾѧƽľҪ, ֱź˼ʮ꾭, ˲ʮּɵź⣬ֱǰԿ죬Ҫζ
źҪսپϣ, ҵգۼʮСʩչ־Ӱ涣ƣȱ仯ߵĪ⣬಻ϣɱ˽ԭҼҽʦڸɽ֮۹ƺãȡƾɢ֮⣬л磬зָ̺ͷʵֱȡ˫ۣ˷ʤ
źҼҽɷ壬ҽ죬ͲᱻЩڻסֻǲ𵲼򵥣ȴѣǰȳŵҪΪʾУ˿ٲ֣ƶתͣˢˢƽ̳ȥһһ²֮ǰ˱̤ǿƿĽ·ãæٽǰסŻֽһн˵ʱӦѴźгȴԲתһƵĻ⣬϶£ճֱȥ
ǰδʧһʹԾ䵽ź⣬ϳһѪۣ˵һ죬һֻ漴Ӱ׹£мĵϡ
ϣȺ޲Ȼ䱻Ѫ͸ǿ̾ʹסܼҪѨԼֹѪҼҽӼ״æǰΪˡȻҹһǻıգź£ֱնȥ֣ʱȻҩҲҽɨءڲĲʹ
źѪͷŭⷽ΢ƽϢսʣȥת뱧һظЩ⼿ҺһսʱǲңҲȥ
˵Ŀעߵ̨ߣᱧѦתΪᣬǰȻͬҴȥ
ѦѪɫմӱ̳ȫѪֻģģȴӦá
Ｋɫ鵶ڶǰӴСѦߣ¶Ϻ󡣡
ź˵ͷת¸̨ʮҼ˺ȻӿǰΧסͷҼҽɳϣһ泤ߺȵվסǶ˼ٰôһ֮
źŲһ٣ͷ𻰣ٿȻ쪷˷̨ڰΧȦڣԳ뷶һǰ
ص±̳ǴʱŹӴȣһֱûлᱨ𣻹ִҪͱˣǷǲ֣ҲֻõŹһˡ
γȻأҪҴˡ
Ӱ˦˦гޣͷһҼǳײҪˣǷʲôֵܵˣҵʿû꣬ǰѴɵˣүүͽ̽ôʵֵصӣ
ۼɵĵӶվͷ಻󣬷׷׳嵽̨ǰ˱һҲһ
γǳջͷźֻߣصģţѦҪ
ź˫ֱѦȫֻܳǷǷ֣صλԮ֮壬ģնĳһǡ
Ծ¸̨ԷΪÿһ·޿߷ˣôĬĿӰƮȻԶȥʧҹžɽ֮С

 95 ¡

ȴ˵źṦ, ƾʱ䣬һƬڵɽϷ㼲֪˶, һ, Ѧֱش, ء֧ţʹȥ
źУȣһʱ, ֱڲŷ˵ԽԽæѦ·Ե, һô׳½¡Ѧ֮ʹ, ɵһźв֪Σг, 죬Ǻ⿪´ֲֵһ΢¹⣬ֻѦؿӡһӡ, ׷ɫӳԵΪ
źһ, ֪½ںãתһַ磬һֵסģ͸ϴѨ´ԴԴϵڡԼĪ˰, Ѧ𽥻£͵͵ءһѹ
źִϣֻȸղǿ㣬ǿݰ֮ȻƼأǿĵ׽Ǽȴ¶ֺֻܴӱѦӵڻУΪȡůʵܣؿ۲ۣ
Ѧ۽޲˫ۣעƬ̣ü΢ûС
㰡ź֪ԼģϾʵԸ棬޲ýЩģɽȥҴ򣬲ʲôӣһκˡ
ѦšӦһִϢƬ̣ǿһ϶ʵ磬Žδߡɽׯǲǡҵ
źԭ𡰲ǡĿ󣬿һζ˳𻰣вǵĲţ㲻ϧԼȻңΪʲôҰԸ֣ܺù㵥
˵һطӦһѦȻ۵ӯЦ⣺߲ߡҲôȰ㣬ô
ź̾˿һ취ҲûУʲôʱˣЩ¡ʵ磬㷽̨˵Ǽ仰ʲô˼
ֻ֮һ㴰ֽҹԽӰɽʱЩʹˣ֪ǼùߵɱִϣûҵʵĻᡣҹڶӢۺܵ棬ѦΪϴˢǷȻû˵ڣźҲܻ⡪һβڶˡ
ޣİ֮ˡѵҵ˼ź⽫Щͷͷ֣૵ߵİ֮˵Ȼ㡭ֻ㰡
Ѧڻů֮Уֻ񼤵һѪϺͷǰ󷢺ڣؿڸʹһȥңʹּ֮żȵã·Ǻҹһһ»ᱻˣҲŲϷ֡
硭
ƽ˺һ˺һѪźһ£ʣòҪˣҵİգ
ź̧һǣȴ᲻һ˵
ѦЦȥϧʵֻ̧һ׹ȥźץסԼձߣûк㣬ô϶ˣȻȻѿڶ
Ѧָⴥȵļӯ飬ȴһʱ΢Ц֪һҺáȴû뵽Ҳгһ죬仰ұ޺ˡ
ź˥΢ƺҪ˯ȥڴɵӣ˵ʲôһˣܿκá
ѦģԾģ֧ȴԸǡҺˣҪٶ꣬ͬ㳤ءһû˵꣬Ȼһ׹ź֮Уٶ˹ȥ
źæ̽ϢҺûֵסҪѨԼһʱ䣬ѦŽָѪɫźһ飬²ʡѦƱ˽һưˮãȻ䣬ѵעҪȻԸճõζҪ֮ࣿ
·ǰѩҹٶȽ٣书ǿ޳Ū컯ǰȴԾͬһ
źȥѦüӡһǣȻƬ̧̣ͷ˾ĵСڹķûһҲʮ֮ǴͬС죬޷ǽͨ˱ȱ˶һֻҪѹסںٸԡ澭е˷ţѭת˱ʱѰҽҽκа١ɽǰ·˻򲻿š
Ѷ±㱧Ѧɽȥһʱ·ɫ޿ɽһСźѰһҿջҪһ䷿ס£ֶһǮ뵱ΪѦ
ֻһҡͷβˡź׼Բ٣ʵ֪ļҩк˲Σһ֪˼Ȱӣ˵СûζҩбѰǧϲҲͽͣٻЩԩǮ׼°ɡ
źⲻԸ˵ЩɥҲ磬ֻã롣УԼҩץЩΡ֮²ҩģû˲ΣԲƬص͵ҩĽȥָѦ˲ƬȻʱɫѦתƽһ硱
źڴϣڻУеˣΣûﲻ
Ѧҡͷûģֻǿڿúܡұˮ
źһȡ豭ιѦֺ˼ڣٿʱŵǰһЩô춼ˡ
ź޿ɽµһӣţȥ
Ѧָ̧۵ף㣬βֱµͣæߣ磬㱼һ˲ЪЪòã
źס֣ͷڲ԰׵ָףҲۡ
ѦһЦ˽У͵͵ص֪һҴκҵˣɱѦȣϲĸҽƲ㲻ҪżˣǿҲ
ûϵǿ󡣡źͷǣԼҲκ㣬Ųң
Ѧ۵ͷȻ˵һ仰ûŹ
ǾͷſģֻˣĶҡź⽫ޱҷһһ˳ҹ׿˵ͬһҲҪ˵㻰

 96 ¡Ʋ

һ¡Ѧ˼Լǰҹ񼤵֮˵Ļ, ЩԣԲӦźĻñĻ, Ҽҽɺʹ֮Լ
źȴֹס, ȱЩ, 񣬵˵
Ѧʥִˣҽ˵ã᲻Լ״ֻڲ˵, û˵ˡԸ˵ЩͽźĵʵǿҪ, ˯˺þ, ˵˵
ź̾˿̧ϴԼŴͷ, ְѦϱ˱ɵøЩѦǰصҽ׽ȥOɽׯ󣬹ƭֱο㣬°ӻصҼ, , ЩӴ̽˲õϢ
ǰһŸ޾̣ڿϳְæ׽ס㣬㽫ع͹Žܸ߷޾̡˵ʵҲܼ򵥣֪ģ½ͬĽѣһǴɵĴ, һϻڹпĹŽһѽӦһعع书ţͷ뽣ͬһԴ
Ѧܲ˵˼仰㽥ȥźЪһƫͷ˿ּ磬ԽӰɽеعеعҼҽΪʲô֪ع飿
źת׹˼ǣ˾ɽҲһع
ѦǰΪԨĹŽҼҽ׸ʵۣʱǡ֮ǰ
ź˵ǸǳеڣѦһᣬԺĳ̸Ųһ£Ҽҵİйϵ
ƾֱݣ̽ϢʵޣҲҶԡѦǺ磬㻹ǵڹУǸ˵㸸ӵիáԨɱôôɵ飿бȻǲ֪ϵ
ź§ֲԾսѦоʹ⣬ȴû˵ƣµؼЩиջǰ׳ϼεϣǵ֮ǰѼٽʵǱҼҵ˵ˡ
ҼҽɣźٿȻһںɽͬҽֵˣʹķǴڵ书·ҵڶڲؽﻹұĽʡ
ǰǴӹ˴֪潣ʧԣûٷٽ飬ʱȻ˾࣬˷·һ飬ҵһͷȴ֪ôӺνѦ²᲻ͬʱ֣һȣ
źƬ̣ȻʵУ֪عһµĶ˭
ѦܣŻһŲ֪
͹ˣźҼҽʱѾͶ˳͢洿ڹУǺαҪ۵ȥ͵һѼٽԽӰɽع˳͢Ҽҡǰ⣬ŶҲ֪ڵִӺε֪
ҲǴ˵˴һѹŽͷ½һһعԿסѦһתҲҪö̫ɺϣ֪ǰû⣬Żرע£Ǹֻǵ֮򴿾ɵأ
źеҪ˵Ǹ˼ȻǴϲųĿܣǰıֶǸ峤ϵ֪ѣҲ˵ЩһԼĳ书СһǴȪɽС·أ˵ԽӰɽȪĵκϤǵ֮ľ룬һҹпܾסȪϣ곤ϵĿˡѦ͸¶ĳ𣿡
Ѧ͵£ң̳ˣźæ˳ı̾ˣˣ˵Щõļȥһ˯һòã
Ѧǰ󷢺ڣң˵ʲôֻúҵ˵ͷźӴСĵطɺϢϸҴ˱ǣתȥʱ¥¶˻һڵĻμѦǿС롣ȻѦǣؿʹȲ˼ھˣ磬ҲûԷϢ𾡹ˡ
ź⽫źãعҲ㻹ȥ˭˲ôҶУȽԼƣٲĶô
ѦĵԺ󣬵ȻٺòûУͬ˵Ļᣬֻˡ֪ȻһƬľûӦź֮⣬־ң΢΢Цһáֵ㱻ҼҴҵشտǴûǮһлмƱȥȼ
֪ˡź̧ס۾˵ˣ˯һ㡣
Ѧ뵡ʱʵڳŵ˼ޣԱۣźֳ˯ȥ
ź˯£Ҳʹ΢üͷɫȴҹһЩ˰ԣȥϸѦ͸ļϢ
ǰֻ˼ڴԽӰɽعϣ뵽ز鹬Щȴû½ԨϵǡźܾԼԺиģģͷɵľԤУֻһѦȣͰѦŵûü룬ϸһĥҵͷȴβճһµ
¡Ԩƴ൱벽鹬ڽϵּһ£ôѽ;ڲ鹬ķ뱧һп֪Ӳ鹬ͶЧܴ˻ʹʮǰõǳԳ͢⣬뱧һĿռѱĻӵիղµĽչƺ˳ȡôʮ֮󣬳͢ڵõҼϵԨڷ½һֱڴڣδ֡
˲ǣǰҼͨ׽Ͷ˳͢ô֪ڹУΪʲôҪֺõ͵һμٽ
źֻȴԵ޹ԽԽ졣һ⿪ʯƤĹһֱð亹һ֪Լڴ־ںˡ
һжǷ뱧һڱׯҼҵҲǳ⣬֮жϣܿǻѾֵĴǼٻҪôһֱûж֤֮αɴѾõ߶ʮ꣬뱧һΪʲôǰûз֣ƫƫʮȻ˭
źϸ룬ȻȻظԺС
ǰ뱧һлѾһѡԨˡ
ڴģŲɣԨȻҲġǵȵҼҽóԨ뱧һʶһֱһƭˡ
ںܿܲɺϡ
ǰ˫¶ȱ׷һǱԵˣͬǰĸסʵ۵İܡſ壬Ϊ۾ϡ뱧һԨɱӵի
ʵм˷ֱȥѰѱĽУģԨǼٵģֻߡڤڤ֮жֻأӦˬÿǷɵģҪΨһĹѪֲء

 97 ¡λ

źǸǳϻ۵, Сûܹһ㡣ƶϷҪǵ䣬˵볯, ڴ»÷ˮ
һ֮дδ, Լ̫Դ, һʱͻʧķ衣
ſôܻã
ʱȥ̫ãʱļ䶼ģźһֱؼǵſǸʹȰĸףĸסʾɡеʹ, мӣֱ, ġοȵӡϰ, һλУ˵ʵû֧ʹöôܸԸ, ĻǵػɣֻΪȥ͵һѲ֪ʲô;ĹŽ
۾ϡǴӺζΪʲô뱧һԨϹϵ
źسõԽԽֱѦϵֻȥ, źȻ, ԭ׹ߡѦɫ԰ѩʧȥ֪
źæѦƵһɾ彥£źںڵķض, ԻڵڽҪͷȴʱģЩպеʱ࣬Ҫκˣв붫
źھһʱ죬ҲҪԼרһ£Щ²ҶҡѦشϣ¥͵ҪˮЩ˳伢ϻطšֽѦȥѪۣԼϴһڴһ£ӽ˸ס
Ѧϻźǣؿڵˣ§̫ǲһֻ֣Աҹüʱ֪ձ˿ƣ糱ˮӿϣܿƳ˯ȥ
׻˵˼ҹΡź챻ҼҽɵڵķңԼҪ룬˯˹ȻجΣһʱε˫ײԼǰһʱֻȻ·ϣ¡ѩǣ︺˹ǰԶȴԼ͸ų⡭ؿڴһ˺ʹһоѣʶսƣֱ䣬Ѧĺѹסˡ
һҹͷźԲֻѦļԼֽһ§ȻڱĴһһ߰㣺Сȱҽҩջÿ˽ţջӦҸ徲طóʱס׼
ţ˺Ȼ£ź⻹ΪԼŪɿȴѦηСһ꣬˯ˣȻԺؽһʦ֡
εǰԽӰɽϵ£źⲻɵͷһ§Ӧţڡ
Ѧץ䣬ҪԼһСŴ½૵䡭
£źɢڱĵغʦֱ㣬һͲˣ˯ա
ѦСôú壬ź§èһ˳ĺ󱳣˳˼ʮ£չ֫ٶȳ֮С
Ȼǰ˵̫˾ټں࣬Ѧδתм֮ƣʱźһеƹǵʮȥгСûãɫתԶƬ̺
Ѧյûͷۣؿԣ֫һµҲûУرźⱧڻֻԼһһȣѩﶳֱͦӽһ˿Щ걻ںǿȴҲ߲סĥ޲ü⸱ǣüܲʹ尾Ȼַ·иʼǣ꣬вᣬ̼̱ȥ
źϵضȥζβ촽ǰ׵ģȴճɺѪɫü̵ģ·ֱһʹȴֻؿţֵһ㲡ʹҲܹ
ɴѦ˯Ѩʹһʱ֮࣬һӰʱ⣬ֻܲϵغķѦѹϷĺٵع˲֪ãѦ΢һЩ˫Ŀź⻳ͷĿȶԵʵġź⻹ﲻֱȵĶͷʣôˣ
ҡҡλΣѦ߶Ƿէһ·Ұ֮У˺ܴǿһ΢ҪȥĶ
СźԹͷȥǡԣǰͿʼΪˡ
ΪѦ˿ѣϻδ䣬Ѧ֪Ӻδһһץסڣŵȥ
һּɫһټźһæ𼱱𼱣˵ôˣ
Ѧؾ·Ȼ΢ȴһԵġĿǻȥΣա
ź
ס˿ڡ
һǰ¡δϸڡĵ׵ɻͲҴźޡǧƬһƴճһͼǰްѩҹĽغϣƿĺӻһԶԶ˴˿мֵķ
źһڣѲýʧ̬¾˭Σ̽Žȸ
ѦȻУһֱ׵Ļشź૵ӡ㲻Ҫ¡
һᱣ㡣

 98 ¡

Ŵ˵һֻ۷, һ˻һ仯һģԼ棬һƿ, ͻָ̻ɱòźڻԼǲҲѦ۷, ǰжôɻ, ھжôȻЩץסߵϸڣǽҿ۲ȴһٴʧ, ֱ־ѦԵѣڲϡ
Ϊʲôأź, ķ۽, ޴ɢȥ֮һƬ˵룬ʧ𣿡
Ѧ, ڼżѣǳݣ˯бסˣƤҲֻ̧ܸоźĵؽҩһһڶɹʱͻȻ, һůӺӿ, ѹҵĺ֪źʲôӣƵԽԽͣԭˮ˺¶ӵʯ˺͸ɺԵľǱźǿºţԼʼתһ˶֫ٺĿ, ĳһѹ˫ۡ
ʱǡҹźҪϨ˯£һ硱ֶָȻˣĹһΣȴδʹϨѦֻǰһ㿴ˮһӼͷкǰüĿһ͹ΣһĹŻ
ˣоô
Ѧ仹˽ȸʱ˺ܶ࣬Ҫʵ
ܣֻ󣬳ȴİԼڴɴ֮УŸɾİ׵£ϴһԱ߻һöͷŵҩΪź˯ߵԵʣй޵ƲɢԵ顣
һСԺӡź۲ɫѦ޴Լе߽˯˽죬տɫЩǲɫˣؿڻʹô
Ѧͷ½󣬿һԼؿڣӡɫʣֻʣһɵĻҺۣҡͷʹҺöˣ磬л㡣
ƽźȻлֵԻȥ仰Ȼð춼û˵һ仰Ƭ̣ʵȥһ漢
ѦæҲϵı鷳ˡ
źһ㵥˰£𳤷鷳ҵȵңܿͺá
ˮ׶ֳɵģźֽ֧ˮζְ˼ӽȥͬԾؽ࣬ȴĲɣټ͸һãȻ
㹻źѦصĵεζͷβһ飬ģҲǳأ˹ȥĳЩ¶˴𰸣ΪʲôѦһ۾;ϤٱΪʲôѦԸܹƧȴΪʶõ˷ܲ
ͬʱҲʶѦڿ¡֮áⱳȻʱ˵ԭ򣬵˿ߡض̵ʹ࣬һ˳ڣɱҪЩ˿ڣǿ˺˰̡
ѦСһرˣ˵ǸԶϣһ±ضһУκȰźʶһ㣬ΪԼҲвʡǴӷѩӳˣԱ˭ѦġǼ£ǡǡ෴ЩѪ˵רһЩʱû취ڲпĻȥġ
ò׼Ӧʲô˵ʲô̬Ѧϣ㹻СġẳĸҲ˺һ֦һҶ
˼䣬ת֨ѽ죬źͷһѦۣƵطǽæӣǰ˲סˣһ͵ˮһôԼˣŸպһ㣬СĶҪһѬǵģȥţòã
Ѧ֣Ц磬Ҳ̫Сˣѵֽôһ飿
⻰պôеź£źǴضͷ·ڷʡȻءѦɵЦһοҲܣҲң⿴һϾûˣҲġ
źεضȫް취ֻõǴˣǲˡˣôôƣȥѴ򿪡
˵ƿ˶ǽϵľ쪣̳嵭ȵѦȥֻͥԺïʢ֦˶ۣɷϲˣЦʵԺá
ź½󣬰ҴЩⱻˣҵҸСԺӣʱִ̫٣࿴ңǡÿúܺԵ˴˴
ѦЦͷȥĿƺһԶȻԭˣϲô
˵ϲź½΢΢һ٣պͣĿڴ漴лҳһݵصֻҽԵҲôһ¡
ѦȻתͷӣЩɤĳɤʱ˲㡪
ţ֪ˡ
źᰴĿڣо˵ԼģϳҪżţ˲Ÿպã̫
ѦǰƬ̣֪ʶ񼤵֮Ѫӿź§ŻһƽȻĲˣ˻ǻŵģ̧źӣͷޱɬǡôֵģ
ǰЩԵʱԼ˵©졣ź̾Ҳ飬Ϧദûϳ
ѦһˣյԺʱ߽ﲻС¶μźֻҪһѣ̾˳ϣ³ʮ֮˾š
Ų֪Լä֢֮ǰ˵ֵҺͰȸҵ߬סźûüµ֣ЦŴȤɲ֪ô£һڣ͹һͷϳˣֻһֱϲԭܣͻȻ㣬һû뵽㻣סˡ
ͷʱİȸˣίȴ˵ڣֻĬĬʹࡣ̵źļۣ̲סʲôһιһǡݵһҲá
ҲãӦһҵġȸ
Ѧ°ͣͷȥӺ۽һֱ׵Ĵ꣬⻯һɬˮζ
ҹ紵ͥԺ֦Ҷɳɳ죬һ͸Ӵ֦ͷأ֦ϴѵСȸ߽ౡ
ӵˣڵӳģļӰһֱ쵽£ǴӶѩпʼİ棬䶨˽Ų
֣ԵԲ

 99 ¡

˳˵顱, ͨһҪĻԵƽ׿ףȫ, ĸζ, ˲ĵĴѦӵһμźʱ֪Ǹ, ˺Ȼ±仯ɢ޳ɫҲδס
Ȼźᣬƺ롰顱һ߶մϡƽº룬뷶γǵദ, ׽̸࣬ʲô飻ѦһƬȭȭ֮, ǰܵ, º˵⣬Ҳʼҵľӣ, ȴӲģ಻
ȻŲѦǸĵˣҲʲôԵ˼
ѦһֱΪ, ϲŭɫ, ֱ⧲رˣŻȻź⶯鵽ʲôģȻ޲ˣźȴݾܾ˿Ĵݣǹͷһֹ̳ȵѦʼһ£ɺܿʧܲ͸, һȴһֱֻοסΨϰ䣬·ţĸ·ӡ

ѦǴ󲡳̣֮ȻҲ֧Ų˶ãֱҲҲסֱµֻܿźţﴭź⻹ִ֪磬ûȵֲ̧̫˲δɵۣ޳ָӺ͸Ķһֱ۵򦣬ĵõȣǾͰһ㣬òã
ҵĺһͣŹ̵͸ϡ
á
ѹڱ˴ͷĲͶ治ʶһ仰ɢŴ㡣
ҹʮְһ綹Ѧǰ࣬źһţ˼ãʵȻԽӰɽʱϳңʱΪʲôң
ѦϵѵеѪɫ̵úģСۣͬ
ź⣺ţ
Ѧʱ֪äΪ㽫ˣԾ뿴ʲôʱϳŷ㻹ǵðȸֻǲ˶ѡ˵Цһ£ʱڴѾˣ㣬Ҳֻǻƽ鷳ѣԺл̹ףԾû˵˭֪һ꣬ټʱֲ˵ˡ
źʣΪʲô
Լʵģ˵𲻰ѦԳȻѦǸ˲֪߱ʦ˵ȥҪ˲һֻţοһħڻİȸѾȫͬˣһʧô죿
ɵź޲ûһԿǣͷװ˶ٽҽʧô
ѦӶѸٺһƬСǺһ¡
㣬ź⽫豭ƹȥƽûм׷ô˵׷ɱǸˣѦˣ
Ѧ׷ɱңô򡢷ҪҵͽܡҼұסھӪ壬ѦˣҼҽޣ֪ôңֺӸҩͯҼǵʱʵǼĶӣβɿڣѦһŭ֮£ҹ°ߣһѻҼճ˰׵ء
ʱ̫£ֻ֪ҵﱻɱˣұˣҲܸһߣԳѦ˯ʱԼ͵͵ˡ
ź˴˵Ҳ֪ģ̾һ
Ѧǵϼ޻˼ݶ֮ɶôƭѦΪ֮󼪣ʵèץϷÿӵһԼȫˣѦȱ༴ٶȴݻȫϣȻһη֣һӣֱƣߣʩʩȻǰ֪˭ǲսʤϨӵͷѦȵĿҲʹˡ
ֻǧ㣬û뵽ľ˳ӣκءԶҲ޷ѱСӡ
²Ҷʹİ߰Ѫǰǿĵ׷ҲѹסѦӣؽ֮һȥҩʱڽѦȣ֪Ҹһָž¥ϵ˸ңǸǡ汪ӡߣרץĴڸ֡Ҫٻȥ㣬һĲ֮ʱ˭Ҳ߲ˡû취ֻܴӦɱߣҾĸԸذΪʦɽ
ҹѦڿջɱߣ˴úܼңҲģһΣֻϧѦ˸ҩһ꣬첲ûšȣǱδˡ
ϵĺҲµĶ
ѦĬص˵ͷ
жϣ̻ź⵱²޼ǵźǴ˵ĽǶȳ϶Σյ£һĺӺѣ֮Ѧܺö˶˵վǰ˵ڵȻ˳ġ˵ʹࡣ
ź絶ʣάֲסƽɫ֣
Ѧ׷£ôһʱƹЦȥźϣӱƹֱȦסѦôǡñźһ㣬ź°ʹϣŸʧõĴ󱦱ʱͷȥ㡭ǲǾüѦ
±ˣ֮ܰ봿ɡİܹסȸĿİس󡪡ǻһֱһ𣬲رʱĺЮŸո棬תۼɢƼ
ѦһƳָ棬ܷοȥαؽ黳ѦͷѾˡ˵ʱҺò״ѦȺժҪתͷԼţǰ滨Щ򡢻ѩĵͷͶ׷ˣ
׷ѡź۵΢¶Ц⣬ͷһ˱Ҫ룬ھ͸Ļ
Ѧ
źĿƣָ˿ϣѧҲѦһڷͷһ˸ᡣ
ᷢΪޣصʱҾͰѵǷݻϣΣ
ѦһǱǾڿЦȴǾġźţִȥԷ¹ȡĴۣһϡ
ǻʮ־ϸŽϸĹ⣬ɿɵǡãΧʮʵѦȻסˮһĶӣ¾ʲôƵʣôʲôʱģ
ź˹ƽ壬̬ȻᣬȴЩյʱһ˺ͺͻȻգҲΪҪͦȥˣһϱûҺۡȵڶ֮Ҿȥ˸÷죬ϲ
ʱ룬һһҲѲҲôȻһˡ
ӳԣɱʵεѵ׶ʹ
磬㿴ҡ
Ѧס们䣬¶ǶźɺϲȻĪƣź۾ն˵Ѧ꣬ȸֻ꣬ҪһڣӵҲߡ

źԼȻһġ
һֱڳ䵱ߡɫʹȻ֮ʣûб˿ָϰߣѦʱҲǰѡ鰮ڡֳͷΪѦģŵֱ˿̻أŻȻԼȻδ˳ŵʲôӡ
Ѿ˳ǵͣȴĪһǹĴˣȻãκ޴ãȻ֮УַǱſԺʼղԸͷӵ
˭˵һأ
ѦչȥĴϣŵصᷢΪޡǼ䣬㻹ǲǵˣ
飬˼
һ֮ʱ֪ûƭˡ

 100 ¡


ҹѦƼ, յϣ̹飬, һҹʱˮתۼ, , ˽𽥵ȥ೤ȵϢ
Ѧ˯˺ü죬Ȼ廹ţѾȱ, 峿رԺȸѣ˯һͷ, Ϳڳ˯ź⡣
źڴʱɵϰ, ôһֱţչ˲ʵ࣬ҹְ̫, ĵ˯ͷѦٱѣôźúʣûڳϸ۲˯
޿ɽԵᵽڣѦ˵˵Ȼ, ź޷, ģҲһݡ˵ڹǲƤݵת۴ӷԵ͸Ų۵ĿȻ˫ʱǣۺȴ͵Ļ, ĽëϵسѦһüǰһ뵽ˣֲԾְֵ˼
źʵʱˣϰ֮˯ȴҲױֻǻ룬ûܸۡоѦĿԼͣפ˺ܾã֪ڿʲôһߴϸĶһ΢üģһȣѦౡһڣȻŵط´ϴȥˡ

źⱻŪһȻʧЦĵСӣѧ͵ˡ
ͷɴʣҲ֪ô£⼸һҹ֮ʧأȫƮƮظڰգֻСȸؿŷɣȻңҵúãæȴ޿κεĻϲ
ԺȻѦһȣʲôˣ
ź´³ԺУѦѶ֣Ÿռɫʹ̫֮ȥץİˣվԺǽֻУұȴյ䡣ƶ죬ɲӰôṦعʮСźƵݳ̴϶͵ؽʽ˷ֱ𲦿ͬʱȸ£ǻˣ
Ѧһգվźתˣܿһʣʦôˣ
η绹ӣݵúܣһǴɽ¸ջص˼䣬һ˫۾䣬ҷɨź⣬ζЦ˷ֲƣ²Ĺн
ź⵭ףңлʦޡ
Եٰʱηǡ޿ɽε˵źҼҽɼڱݡͬڻѦ岻ʱĴʢ˳·̽һλŸճɽáƾһ֮ͽܡ
޿ɽһ·˰˰ٱ飬˵źڴ׿ڳѦİ֮ˣΪԴɼҲܶϳ顣ηƾźദľ飬ֳ嶯̹ˣ˲ŴԣֱţѦź赲ʱ̶̼˲ҪֿܵˣһˣȻӦ֣òŲ˷ֲôϸĹ򣬳ź˻ȻƶˣԼȽһƣ취ʽȥ
˲Ϣ֮˼ˣɳƵһˡ
λǵ괫书ķĵĶʦǰź˽һ£һλǴѦѦ
Ѧһǳգͷ⣺Ų֪ǰݣð
η粻ЩѣڰֵС޼Ȼͽϱ˵ʲôððģԼˣ⡣
ѦŤǺһ
źһЦȻʧǵطļ磬ηʦһˡֵϷ岻ãǱվţ˵
˽ݣź³緹ѦҪȥæصϣֻùԹԵšηԹƬ̣ȻѦҿ󡣡
źʦȻڣҪʩȵ˼Ѧ飬ݹȥлǰ
ηƬֵ̣˥΢أҼҽɵƣһ´㻤סûд󰭣֮⣬ںаͣ־ٺǳɼҿԼӦ⺮а粻ԽԽң֮꣬꣬ǡ
ףлǰ㡣Ѧ˵ͷСа취ȲҪߺ硣
ηƳһۣδÿɷȴʵǰҪȥˣǲ㣿
Ѧʵһŵͷšһ
źһʼͽ͹Ҳͻɴ˿̴ӱ˿˵Ȼһζ·ǸδĹȻźıӰ
Ұտ°ߣɽͷ꣬ʱȥ㣬ʱգ㲻ͬˡηȻǷһ顣
Ѧæǰˣ书ҲûҽյþȣֻأжûʲôǷǷġ
ηѵһأ̾úӣϵĺаû취γҲֻȰκˡźСӡһƬ飬˵Լա
Ѧ΢΢ɬӦǰģҲȵ̫á
һʱ޻ûãź⽫緹˹һžزƺеڰЦôûˣ
Ѧһ𲼺꣬Ц˵ǰ£ǰԾԧ죬ֲɢҪ˵̫ͷˡ
źɵؿηһۣ֮ôƷ𣿼Ȼ֪ǰԧ죬ôûҷˣ
η磺
Ѧû뵽ʦͽ֮ԭôһЦǱĹ´ˣԼҲô
ţźĿתϣɻҲ緹Ĺ򣬶λѾôϤô㻹ͣ
źڱķʵ̫ˣѦηȫ˵ȫעصͷ࣬װԼʲôҲû塢ʲôҲ֪
ϣѦҩźηһߣˡźһ˼ҪͨҪѹƺÿζеʮּѣ͸֧ģвҪηЭطģ˹ЧΪһʱչƽȥѦԼϻоôûвʣ
ЧѦؿȥķ֣˼ʣź֣΢Цֶβõˣ
źкã֪ڴ˿˻оľʯʱһ룬ηлʦҽȼü֮
ηЦСӣֲҲûżôԽԽסˣ
źæʹɫȻѳڣҲˡѦұۻܹˣϲأôû˵
ǰˡź̧ǰתһȦͺˣûº֢Ҫġ
ȻѦôúŪģǰ£׷Ṇ̀ƭ˵֦εģǲǣ
ηоԼ֪˵ʲôĬĬر졣
źЦһ£ͷʦ棬ѵҪô
ѦʱɫҲֱˣһֱȥźһѣһ߳Ͽҵصлǰ
˵˲ظҿηֵʵһҪǡͽܣô£뱧һô˳𣿡
źһɻ޴֣ηôһѣȻʶиֳɵز鹬ˣæ˼ɽļνһһ˴ǰ˵ÿڶˣŽ⼸﷢齲꣬ʵѹŽʲôͷز鹬ʲôϵΪʲô뱧һѾ˼Ҫǣ
ηбһۣߺص֪ĵǲ١ɻܣô˵С֪
źɫǲ£ɻһڣȴֲɵļᶨǣ漫ұҪŪ࣬㲻ңɱ뱧һ֮ʱҲʸס
ηŲһףȥʣʳʵɱ㡣
ź治˵ǲ˵ǲ
η͵֪ǲ˵Σ
ॡһźһڽƣͣηǰĲ谸ϣź⵭ص㵱ŵƣ۶ѣضһΣ֪ⱳ󵽵ô¡ʦˡ
η磺
ĥĥضǿ΢ڽơź豭һڣϽ͵صȻʦͽ֮黹ʦŵԣҲԵʲô¶û
壬źһ䣬ηüͷȻսϴԸصˣܾĶ
źЦѾ˷뱧һ׷ɱԾȣǡʦƿ˵˵ϣҲۡ
֪ôӣη統ǶҲͽܣϧ컯Ūˣڤڤ֮⣬СӰŽǣһ𣬺ϸǲ鹬ˡη罫ƻǰһ̾صһΪʦΪŮծϱӾǸġ
Ѧ̿͵Ц
ηֻ豭ԲƣƵص˵ҪӼǰʼ𡣡
ԼǰʱԭطֻݡءݡݡأɽΡƣ;ԴΪֽ磬ԭʦҲľԼһʦԭָˣ׶ͬھڶɽ룬뺷ʦֲѧһȴﵽһ۷塣
Ȼͬճ͢ԭ֮䲻ɵ͵ìܣʦٶʮ꣬뵱ȨҲ粻һġʦʵҪ£Ȩѧ˫⣬ӲӲȻǣȡһػزԣԭ߾ս£ִŵֵĻӣͶʵţѽһֱƵݶ
ּƲߵȻһֱ©ڣʦսݿ࣬гʣɨЩ˲ѣһԵͷºԼһʼǱƭҲѻͷҪΪĻʹ߿ѡ߾֮ʦȻʢ͸ԭһͳĺһǰ޹˺ߵʢ
ԭն겻ս£Ȼʦڶ֣ûл֮ʦһ·߸ͽⲿƴã޲ȣҲסߥޣ׷߽Ƭˮٵʼղս¡ûⷱɱ˫۵ģֻʣԽӰɽڡ˾ɽɺ½Σɽʥҡ
ʦԭ֮գͷ˱һءдУǧϰ֮ˣĸû˵塱˭û˳ƹһʿһ书׷Ѱѧ£ѵֻ֮ʦеһɱ˵һ಻Ϊĥ½ԸԷ⳾ϻһص׵ķҲùɱѪԼĲڽ¡
ɶͻʵĴ߱ƣɵһعɰ书ž棬ȡһڽؽΪعԿףҲ֮Լعһ¡źЩھٹٶȵʤ¾ʱɵӺΪһɣȻ˾ӪɣϢضɽУӴ伣ٲ
ز鹬ǰ
ǴҡһȺˣûп⣬̸ηηβԸצеǱ׳٣ɰ֮ʷһīҲû¡
첻֪ز֪ʦ˲֪ԭո֪û˼ǵǸʲôЩѾûϵõĹʦ֡ɽ걻ѩļįǶԵģΩС塱֡
η糣켣оУԴһ˵ʣٴ죬Ѧֹе뾭ѵ˶񣬼ͣסȲ裬̲ס׷ʵôˣ
ôηƵص޳
ʦӴ˾ǣԭ϶ɣȻʱѾعˣʦĲ𽥼ʦиԭ಻ˣʮ꣬һɺųơͻδʦӣջأּ̤ʦǳǣʦΪۣ£ֹ̫꣬ݣǰĩ̻ԽݴӴ˹һͳսϨ
ȻⲢǽ̫ңս֮࣬ʦ֮ȺָѲϵ֮ʦսܡԭ౻ʮսĵʱ̫ȡǰδеĽʩԭӭڰһꡣ͢ϴһգҲ˽ص󲿷ѧоʹ˶Ͼʱ书ķʮһ
ֱ볯ڣſһЩСɲ³ڽϡȻ·ѾϾѧͺһѧɽˮơʨûҲһѧױ֮һĿҰһƬ֣ȴ˿֦ľͷ˵֪ƣһһŴֲڵĽ
ٹ꣬һԬʦĽҹԽӰɽҹȻɽһ⣬嶷ţѭһ·ɽҵ֮ͱڵķ϶γһѱ֣ǡ
ع˥ǰҹ书ţ˴ɵɴ֮ʼ
Ǵĵһƴ磬ĳϣԤף˺˾ɽҼҽɡ½Σɽڡҡɽׯݻŵ½ԭľ괺»ӭһұȺ貵ʱ
ѹʷʦֻƬûϸأԭǶɱɾˡźɻʣô뱧һΪʲôҪռѽ򿪵عţʲô뷨
η̾뱧һˡô˵أǸ㴿ʮѧţǾѣϳˣŹֹƧٺ˴򽻵ҲûŪӳ鹬ʲô˵ʮ˽ȥ͵ѽʲôҲûѲڲ鹬ˣ뻻طꣿ
źصҲ˵鹬˶ʲôʡ͵ĵƣؤĶУҲϡ
η磺
ָźȥˣ
Ѧ°ͳ뱧һʲôʲôԹɳҪ賯ָ͢𣿡
ηǴɽ´Сڲ鹬󣬾оɳҲǵãӦԭ򡣡
źⲻ֪뵽ʲôȻʵ뱧һȻڲ鹬֪֪ѽֱܷܲ٣
ηϸ룬ȷ֪Щ£Ǵ̫ʦģ¿ڶഫ֪ʣ¶ࡣ뱧һʮ飬Ҳ֪ģ˽٣ȴ˵ǽʲôģһû鹬Ҳûͼӣ˵еĶôֱ٣϶ǿµġ
źͷǿ£Ҳǿ£ôȥԶҲû׼ͷҪʣ״ʲô̡
ηȻЦСӣ㻹ûģѾ˵뱧һͳ书ʮȥֻǰװź⿪һָѦǰ֮أѵҲô
ź⻹û˵ʲôѦȴЦǰһȰһȰΨϣҾҪѪ𹶻һǱʹࣻԸͬһȥɱ뱧һŮһҲԲô
ηòΡΡģһ䡰ԲƨЩҪѿڶȻź֮ǰסѦʲô˻ˣ⻰Ҳߵģ˵ʦǰͷţЩħҪңҲȹһأԲԣ
ηԸƨʦʦôТ𣡡
ź⽫ǿڽƵǰ΢ЦǾʦˡ

 101 ¡Ҷ


ԼյͽԼųĻ, η类ѼϼܣֻܴѪ̣Ӧź, ʱСԺס
Ѧѵһ, ䷽ƣ, ԡ󣬱صаЪޡֻȻ˯ȴôû, ʵһϨ, ýĽŲǰѦ˯֮бܵһ, ҪۣȻżһϤ㡪ź˻ûϢ, ˲Ͱըëƽȥ
ǰѦʹüΣźƽʱӲѬ㣬Ҳûɰϰߣ֪Ϊʲôй޵ĵ㡣ϸ˵ǲܽСǷ紵ƬֵĲľϢ, źԼŲ, ҲûȫֻѦܸоζ˱ۿ׼
ɴʱִȥല΢΢һůͷһѦɳ, ǳԾرһ
û˯ţźߣ˯ҵĳ£һߣֵֻ³˭һûоﲻ
ûСѦ½ڴоһҹ⣬ǰΰѡԺʣʲôˣ
źЦ֪ˣ
ѦذۣȻȻ§סš͵͵磬£벻ס
뱧һʲôȥô̫ɵˣ絽ʱֱźͷüһ£ˣ˯ˣʲô˵ţ
ʱѦô˯˯̤ʵֻ˵˲룬Ѧۣг˯ȥ
źһ΢⣬ǿܿģ˾ӣѦ˯˲֪ٴΣδйһа˿ȴȻһؿںһСػ޶˵ȼ
תҪһӦḶ́ӻͨ⵽ڣźź֪طӦ˯ˣǲ㴰ֽѦĺ顢¡СѰÿһȻвͬѰζϸ΢͵˿ߣޱҹɫԮϣİգҲǣޱ
ź̨Ȼô꣬лǷļһӿ˶˱鰮ζǺһڣԭؽס¶һʼǱɫ
߾ǻصصþ˵ʶطֱŲŲ˶֮ľ롣Ȼ񼤵֮£Ѧһҹں˯ҲʶԴо˺󣬱ǰ˲䣬ôһŲһ䣬Ա䣬ǡλá
ź⳹ײҶˡ
ϸֳ͵飬Ĭ˼ʮԸ±Ѧ䣬ŵ̾һ
㰡
ηźĺ£죬Ѧȥʮ֮߰ˡڹĵӲӣܽѦȣֵź⴫ڡӱϧʱźԼ޷ϰڹӲܾܲͨôֻ򣻺Ͷ봹ڣõҲѧЩڵĹƽʱҹûԸùȥһֲĳϣԳڹơγ֮źһ顶ӱټηż㲦䣬Ѧԭǰȫʢ֮ڣһ¥
ǲСҲЩȥη˵ˣճ˰æ⣬һ춼ӰѦźλʦʱ̫֣أһ֪үôѡһ糿ûη磬һ䣬źȴ⣬ЦôҲȥ
ѦʧЦֲСӣһ쵽͵档
źĬдķԸ̾㰡Ҳ͸ʶʱеСģԼŪôϳɡСﲻã
ǡʵˣźѦȻڴУѦ֡ûУҲǿ󡱵̬źȴһźѰȸúõشߣԺعӣҲùһɽѦȵ¹¶ʹس
ѦнףȥźⱳסĺڷޱߴźǰЦ⣬Ҳһ޵̾Ϣ磬ҿ㵱ˣ㻹ҵСǲǲã
ź⣺
˵ҲûѦڿɲ¶Ҫźкôò
źֻһͷ׵ЦĴǣֻ˼ÿҹļ尾δ׽̫Ƶ´ĥƬ̣ſ˵ؽ£ûڳ߹һȦƴãڳȥҲˣմȥո֣òã
ѦʵǸ徲˶ӣźȻ˿ڣ˵ʲôҲܾãʲô֣
źǰץҩʱҩƴһۣ֪иӵƻᡱط࣬ʱǡսҶʢʱ򣬰ϾЯҴڵس档ŮЯͬΣ򻥼˼ںҶʫӵƣ˳ˮƯ˭õ˺Ҷǽһ׮Ե֡
ԵУѾεԼУƷҶǺˮػֵһɣ
֪ˡ
ҹغӽйȻַǷǧϰյˮƯ˼ӣаֲҶ׷׶䣬ĵƻӳ£ȻϼεѤԡǻЦѦվͷһƳºӵˮиҶīԼдǡ˭ϵ飬ս繣
ʲôˣźźˮһ£ôԣҪҪԼȥһյ
Ѧع񣬽Уҡͷˡ
ҵһοƣԪϦɽտȥԪơɽ꣬½ΣɽĳҲеƻᣬÿ궼ɽȥţÿ궼ҽǣڳɽܿһ⣬ӦǺ֡
źļšһѣĴʹĦѦָ͵͵ʣΪʲôȥ
ѦЦһ£ؾشΪܾúһ𿴣ƻűȽ˼
һ˿ƣԽԽһѲΣִͷߵβɵƻɺûڵ
꣬ҹյԲԪαúõطµξǰչ
ǡһҹ棬ǧҶ裬ò˼䣬ȺȻһ󾪺̾źһӰһöҶݵѦУȻˣףһʫɡ
ѦĪԼ򻨵Ƶ£ʧЦоźҪеܵûԼĶŮȻ簮ӡѡСӶУҼҵҲҪС仰᳹׵Ĵҳ
ӹҶͷ̯Ͻһ֧ʣͷź⣺дʲô
Ҷ飬˭д˭źһ£漴ʲôѹյС棬дʲôģ˼ҲС
ѦЦֶڶЩī˦ϣźܰȴ׼Цдʫأ㡣
Ѧ˼Ƭ̣д䣬ʽ̯л̯ǸɻƵģźҶк˳յưɣСƺֽʵˮƮһ£ӵĺҶŽȥ׼͵ԵУ
δ䣬ƬҶźֽߣѦ̯һŤͷֻһصлǲˣԵѾˡ
̯
ѦʵڶˣЦźһȥ
˵һǣסһҲԸֿǹ컯֮£㲻˼˲ĿҲղɽҹǿϦʢᣬһⶼҹɫذݣص¶ʳдںҶϣû˻ںԱߵǲǣ֡
źߵŵƻкҶֻйӬͷСдǡ˺ޣ㻶Ϊ
ûʫһ׸ҥȫʫһ䣬κ˺ޣ㻶Ϊˮ߷Ѧź߿˿ļ򵲷磬ããʣЩصʱЩ»һ֪⣬ŪԼ⣬׸ҥͻ㡣
ˣǣµģȴԶֻһˡ
Ժ磬ҲҪ̫ңѦܿܿΨҵõ㣬⻹ô
Ȼֱ𣬿ÿһηֱ֮ӭط꣬һ룬ЩԶںڰеӣƺҲôˡ
ѦȥʶԿ࣬źȴ޷ۣȻô˵ˣźҲ˳ĻӦáһѦĳصӽұѦӵˣѦӲ㣬ͶҰա
ʱܲףѦɻ˵Ϊʲôô
ź⣺
ѦЦڣһ£ޱ˵ɵӣΪ鲻Խ
ظسһ絤ƯԶһյ˳ˮ£ĹԽǧɽ͡ɾڿͣصһƳ֮
ˣźӻһƴ°׽ңǰ˻ΣǺҶĻ񣬴򿪿
ѦΪҶʫһʱû뵽źȻк֣ǽЩϸһͷĶ̲סЦˡ
ΣĥмǶһ͸׾޵ΣȴѦ޳ʮƣǺϴǶ԰ɺвͬһֺÿҲ֪ź⻨˶ٹҵôһԱֻ˵ǽ޴гӣ۹Զˣ֣ûвÿĶ
ô
źһ߰ϵľһߵʵտʱʹˣʱ̹˭֪ͻȻ֣ҽˡҿһֱӣͳȻ˵㣬ڲ̫ǵϡ
ѦǱźĻ˵ˣʣһο̵ʲô֣
ź⽫Ƶ䣬ߴģ˲ʣѦʣٿһЦǺӦһ仰
һɵǡټ֣ٿΪֳѦֿףԸһϿ̵ġĲ֮ջۣ⣬Լ֮һĳŵ
˭֪컯޳תתһԵˣȻ汻ˡ
ȴˣҲеˡ

 102 ¡ٻ

ӵƻᡱһ, ҪһֱҹѦ˲Ÿպòãʺ̫, źЩδ, ںӱһ, ⽣ȳԱˣͻȥ˯
Ϸ纮¶, ʺϳڵ⽻档⽵ֽע, ʮֻƤС⽸, һ硢һСϺףٵϼͣʮˡŷֱֻ˸źѦ, áתȥŹûãźǱ߽лʣŽŲ̵߹ֽӹͭǮ, Ȼס, ź⵭רڴ˵ȺҶˣʲộ
˵źǸѶԸļֽɫһ˲Ϊ壬жȴǼСģ˭֪Ȼ汻һۿƣʱһ, ΢ɫѹɤʣε֪
źȻһ͵˼ңű˵жӦЩ㣬㷽ҨǶ룬ֶ̫ˣһ˻ȣҿЩ̣Ҳ⽵ӵġǰҩ̻˵𡮷ӵƻᡯʱڽֶ濴һζǿϵġ⽡һʣǲסǵӡɺϴһɼҹżȻʲô£˵ɡ
ôԣɫһ࣬ԭװ͵ıֱͦˣźһҾٿʱѸĻ˵ͳҴŴ֮ŹѦʱ¥һ¹شλ͹⡣
źѦһۣɵö˶˵ģôҪˣ
ֻҡͷӼ£ֻǸģΣ֪Ŵ˵ֻҪӿȻ֪֪Ĵ𰸡
ˡźһͷӦתŴˣҪԣطڻ¥Ѧڱ˴ݡ
˴ûϵͻȻĵص㣬ԥһ˲ǵãͻȥˡ
ٶȰţ⽵ʧڳ־ͷСѦʣ磬չҪȥ
źڸײܳǧܵǣ˵ȷʵд·ȥҪ˵ʲô
Ѧһأ
Ӧòᣬź棬ҪвãصӦڻ¥ͬĵص㣬ȱֻҪܼ棬ʲôᾡϣֻһˣҪ㣬ҵĹϵ½֪һ͵ڵôСģ̫Ҫˣ˵󡣡
ѦһҲǣˣǶҲһԿ
źЦʦô׵ˣڲ֪죬˶ҲҪָæָƱء
Ѧ̾ǿŤĹϹȻǿյʦͽڻû˼¡
źⱻҲֻһЦЯǹҹɫغ߻ؼȥ
磬źڻ¥˸ż䣬Сˡʱչ¥ϴɵĽŲżⱻƿһ޳Ӱ߽ժȥͷ飬˶£׵Υˡ
ź´һȷұΪⱲӶٺ򽻵ˣ֪ʲôѴ˴ˣ
Ŵ˱ϴμʱһ㣬ɫ㲣û˯õӡź⽻ΣԸ֪˵ӣԿżɽר̳һҪ
źѦһȻˡʵʲô£
Ŵ˵ɱ뱧һ

źûϵôֱӣæ˿ڲѹûɣ㣬еھŵĴڸ֣ȥɱеһķ뱧һ֮ͬѰ
Ŵ˵ǲ¶ԼҲһ裬û뱧һͬ󹬼ƹᣬЮµ£Թò
ź⡰ŶһԭڸֵѾôˣѹַ뱧һſ񡪡Ƿ˭
Ŵ˳ĬһȻƬ̹Ǿ˵ʵ²ز£һֱŲ⴫ۿҪˣ뱧һƹİ˻ӣԸ̫ӵǻλ̫ӵϣҪ̫Ӳ
ź뿪̫ã֪ºʱ˰˻ӣ
Ŵ˵˻ӽ꣬Ǹ֪ɶ뱧һ޷Ǿ׺󣬶Ҽƹ뱧һѽΪͬˣ⼸ÿÿж̫ӳ֣̫ڱ´ʥ첻ѣٲҵǰѳֳҵӶù
źЦһֵ˺αؼŰϴһ齭çֲ쳯͢ٺ»Ǹλ̫ǰ˻ͬʲôϵ
ŴɫȻúѿʣŹӣ㻹ʲô𣿡
źصʾŴˣ㻹ǵұʲô𣿡
ҼǵãԲ㡣Ŵֱź˫ۣƶصӣ㻹⵱ıһ࣬Ҿһϵˡ

 103 ¡


ϴ˫滹Ǳ򡢺޲һһѶԷͱ, һȴԥ˵һϵˡ¾ô޳źⰵ֮࣬, 뿴ʲôλ۸ڶľŴ˷緭, æ
Ҳ̩Ȼ, Ŵ̲סʵӣƺȣѾ֪ʲôˣ
źⲻش֪Ƕܲµһ, ˵Ҫǲ´, ȡ
Ŵ̹Ĵ, ҲӣֱԵϴҸ߹㣬ӵի, Ǳ뱧һɱνġıȻڣү۾֮ȴʵʵҲΪ¶ɱ֮
ô˵
ʮǰȵڳȪйʱ, һ书ǿĽдΧ, ʱʮΣǷ뱧һճȵۣܵȵΣѸڸ֮ס˵ӣ³, Ǵ֪£ΪйһȵŭʶЩ书˼Ȳܣֲ̣ܽʵ£νƱػᶯҡ͢вżҵ꽭ɽ
뱧һز鹬쵽ȵ۵ǣ˽ȵ۽ԣ˵鹬ѧ֮ڣԭеѧɣԲ鹬书ţҪԭ֣ҪȽЩڳ͢С
źȵˣ
࣬Ŵ˵ȵ۰շ뱧һṩѡһ㿰εˣȥ뱧һ˵Ĳ鹬ʵ̽顣һ˴һŽӡ֤뱧һԷ飬ɽͷȷʵһع
ԽӰɽãǴɹ˴Ψһĵӡź˵ǸҸ𣿡
Ѧʧʲô
Ŵüͷһû뵽þ㵵˾ȻԼ˵˴𰸡Ȼź൱ƽصġ䶨Ľ֮⣺ʮǰҸãڴ£峤Ϲ˴أϧع͸¶ɽˣǱع͵˴Ҹδκ¹˴ΪıѣһԷڵصףҲûй¶һ֡
ѦҲ֪ڽ֮ǰź顣ʮĶԹԭ֮ǰ˵һʣ˹ţûȥһ𰸣ְֻԼĳˣŰһӣƴζӳµĽ
Ȼź֣ⷢ˵һʹԵô΢˵ڶһֿЦ£޴ߣֻԼĬĬؽЩõˣٺѪһһȥ
ô᲻˶ݣֻѾûиѪˡ
ϤĴܸٶϯͷŴ˿ƽüۣЩԳЦ¶ˣʧߣûܽϢ
źϥͷָȻһȣѦס֣·ĳᶨİοźⱻ߬зǹһ˱ȪˮȻɨԾŴ˵̬ȾȻ˺ࣺܶ޷ҲµĲʮ֮һػдѵ飬˿˵
ŴҲ˼ϸ塢ˣܿӵµСаԷ飬˹Ȼ㵽һȥˣȴɫ˿ڲȵ֮õ󣬼ѰŽֹһ꣬Ԩֻϣүջؾãȵ۱ͻزԦ졣´ҴҼλǰô뱧һԲɣѰһ±ʱãүϢϷŶŮϽף˳뿪ǣݱ߾Ρ
ֱ󣬱ؾһ;Уھ½֮У뱧һµõ˱µΣѰҵѹŽүϣһûǰô˳
ͣһ£Ѧӿڵʮǰң½Σɽ´̳ը٣Ƶ䱦ȫɽ
źͷһۡ
Ŵ˵ͷˡڵ߸ŽȻҲˣ뱧һѷ˴ŽļƻתרڳоӪžŴ֣ڰдһɡʮԭֿʢʵСɶϢʧˣֻʣǼɲʰҷûЩ֮ҲʶʱĿܣز͢ű㣬һȺͳ͢վͬһߡ
ӻǵöϣ𾩳ǵһսôŴ˵ʱʼҼҽɾѾڳԽӴֻ͢ϧһðͷһ̧ͷע⵽ǵСҼҽֻܳھǵȫ֣ʱ뾩Ĵ㣬
Ҳ˵ͨźҼҽͶЧҸΪʲôҪǣǺͷ뱧һһô
ҽ뽫ι¸ӡŴ˿ڲɤӣص˾ɽعĹŽΪԨȵλʱүȡصģʮû˻ɹ٣ֱ֮ǰĳһգҼҽɵļʥΪ⣬ҼѾõԨǰġԨ
ԣڶǱ˾ɽʱʧ֣ʱҼҼҹ㳼ײơҹ㳼ǹµһʦδΪүܵس̸һ֪Ƕ˶˵Щʲô֮үԨֻ˽ϻƵر
үȥرһѼٽʵڱ棬뱧һûзΡҼҽɲ˼ܱһֱȥ
վں˵Ͽ˾ʵǴҼҽɡ뱧һõѹŽԭֵĴϴڶʮǰʼʱɡҼҽɺʹڱȻ׵壬㲻ҲԪˡ
ϧҼҽջǹ͵Ķʮ꣬ǹԨҲֶ
ԨǼٵģǴ˵Сʧȥ䡱½ȻҲǼٵģ÷뱧һԴα˻ɣϧðűֵΣգҼҽ͵һصĴ
ټ٣ʵʵ˷Ļ֮УΨѪɫһʡ˵꣬ɥѵıѣһĽˣȴԻҹ֮ΪһȺɵĽç˶ʮƮҡꡣ
֪Ԩһ֮ʱǷһΪԼġ塱ڹ£ͷ˭ӰӣǽվصĻ֣Ǳӻ֮µҴߣֻǱԩȴڽŵסһҲṳ̂ʯ
飬ԼΨһѪٶվƵĲ·ڣͬľֻθ룿
ˣź޴ȥʴ𰸣Ҳʴ𰸡
Ѧĵֳɫ̲סһ磿
û¡ź֣֪ˣϻؾͲӦֻһֻ֣ˡ
Ѫ౻һƣȻܱ򶨣ûбŭͷҲûʧ̬嶯Ŵ˼еˡĿĻûﵽҪٸźһѻǻһתȻһɵĻ⣺ӣʮ꣬ѫҡٹ٣ȴζûϳ㣬֪Ϊʲô𣿡
Ϊʲô
书߾ųһԷĺӦʹˣѧԨԴҲضܳΪһ֡ʮȻ뱧һϾˣԼģӱһѡŴЦЦζصƫƫǸͨĲӣֵĹעºչ¶һЩ츳Ҳһɵ֮󣬱ֻ½Ӻ׷½Ӱܸ˱»ͨס֣ڡʥ֡Ѧ£ֶ㱾ûʲôϵװʵ̫ãԾ뱧һҲûаϡ
ҪӴСƽ»գ⸱ϰĸǣǡǡǱסʹԶΣյĹؼǿӣҺȻã˵˶ƭˣԼҲڹ
ź߬Ѧ֣üһʵ˵ʲô
Ŵ˲Ƶصҽӳ֣֪ʲôܴ㣬ֻӿϣͬ۾ɽǺôȻˣҲֻܶһѣӿүȭȭȰ֮ĵķϣҽɱ뱧һѩޣοү֮顣
⼸仰ǱصĺźȻ˳Ĭ˼ãõѦΪڿôŪŴˣźȻûͷûβʣأ
ʲô
ðΪ̫ӱߣΪʲô
Ŵסˡ
źӣ˫һ̶Ψûк档
ȻʶԼ˵̫࣬źǸôˡźʳʱζѾԼµ˴𰸣ֻ̬ӡ֤ʶһ㶣൱ڰѴֱӸźˡ
ʣ˵һ䣿
ҡǲǵԼʲôź⵭صǸһ˲ôңֻ㣬ϡ㷽Ż˵뱧һϾˣԼġҲżЩĹϵô
ǰŴʵЦǿ˹ǣװ̹Ȼشԡ
̫֣ڶӣĸ꣬۱֣֡ƽص±Ͼżҵ£ȻȥǸλãҲܱշġ

 104 ¡

ѹһֱŴ, ź˲豭ˮҸ˵ʱ, Ҳûϡ
žԼ, ûнӻ, ̹֮֮պ񻺺һЩ˶ڶԷϿĳЩԼƵʣ΢ϧ֮С
źʣҴС, ϰ䣬ĴڵھŸ־͸Ҷ, ô
Ҳδ, Ŵ˵Ҹƿ, ʺϷƺ뱧һΪļ̳ˣпܱƳȥϵİӣ泯͢ѹԭ֣Σյöࡣ
Ҹ·ԲԶַסҵľ, ź, Ҳ֪¡ǰԤе·ǰ֧˱£ϧùһ㲻ʮ壬̲ˮעҪۏȥ
ȥܶ໭Ժж𽥵ʣһȻ뿪ҵǰһ, ϷѾУԶ˸ʰ·һЩǮһ֧ʹŮȥ÷멣źⱻһͷ̲סҪȥ³𣿸ɴһˡ
һƣⲻǵǱɽȾůͣһѩûдѣٸ㶳ëô죿
ź⿿Ѭطһҳ飺Ȼ·Զǽɴͱȥˣˣ꿪ȥô
УնһڻؾƽĵطǼԵ֣ȥ㣬ĳ汣ӣ
ź̾˿ܵããһġ
ȻһЦѽ꣬ڵӰǸׯĴˣźɼͬȥ⣬رԼڼ
Ц糣¶ֺǻǿ־壬·ƽţֵ̣ȻĿͳԶȥ
ӴҲûй
ź޹ҹսһ޷ıĽ֣Ȼʶ̹ǵԭǳޣǼʹ࣬ʱҲ޷嵭ۺʱεԶ
žŵĸӣΪ֮Զӽڰ
Ѫźͷһ̣һ¾ҪǣѪ⣬ѦʱЩҼǰźϳź⹲ͬЩѵʱ̣ڽڴ˴Щ̵ľ£ȴһΪʲôʹ˶ûС
ŴˡԣӦýŴˣλɿȻһʸ⡣Ѧ֣Ȼҳţżҵ̯ӣԼʰҺæǿ˵ùȥΪʲôҪң
ôһźעȻžŶϴѦвĳ滹£ʵܲ򽻵³ΣòѦҲͬһźԱ߿ţѦ̬ȸСģѦ£еȷһֵطҪ뻤æ
ʲô
žŵ޿ɽԵ󣬴Խ뱧һߣ޾̴ӦΪ뱧һ֣Ҫ֪ѹŽвŵܣҪִ͢ڳΪֵһɡ
Ѧһ͵뻢ıƤ
žŴû뵽ԼȻ˲𾴣ؿһֵۣ뷨ʵȷ뱧һֱӵƽԭֵĴʵʡ͢ӽΪĸ󻼣޷ǵǡ䷸һ󲻺ÿƣһɶӵǧ̻Գ͢Ǯ˰ҲǲСвܽ费ڵƽȥ鷳һʧأʰһܱʰ˸Ҫס
źɵ޾ҲǽϺպĸ֣ѴھӪģǷ֮ô鶼벻
磬޾̸ƽЩ˲һѦ͵½Σɽʮ꣬ƴ书Ϊľµһ֣˶ηȻ书ǿĻǸȫǷ뱧һĶ֣ҧȫĳΪ档
޾ǲΪ棬źֹܾ֣ⷬȻѦûи׷ʵĿ϶žŵ޾ںδ
žŵӦھǣ֪ȷλáٳգҲֻڹмһΡ̫ض֣ӹɡ
ѦͷʾˡźüͷԺзٽ˷ŵĶԻͷβһ飬ץסһЩԹȥ⣺ȵȣõعž൱ԭֵĸ⻰ֻǷ뱧һŪȵ۵ģĿʵǹŽţ޾Ҳѽһֱûңѽоʲôܣܽз뱧һʮһյΪѾƣ
žҡͷҪ֪˵ҲҪ뱧һۣͬڻزģ
źƺţЦҲ¶ʲôʧꡢͨ쳹ص񹦡һٻ󣬶Ƕ˶Զֿɵ֮ֻѧ۷ֵֹһʡ
źѦ⻰Լͬضһۣдо档Ϊη˵Žֻĵûرᵽлڿ鹬ȻŲͬϢѽ飬η©һҪࣿ
žδæڴ˴ͣ뱧һġ̫³ʮңϳʮϵǣڴ˴šеݹһдŵַİ׼㣬ĵسźһҾһٲҵ̫ӱضᾡΪϴѩԩһ
ź⵭һӣܣÿɷص֪ˣߣ͡
žȥҴңź¥ϣӰһʧȺ֮У΢еƺ³ѦսӶܾţֻźԥǲӦýһ˵ʲôɢ˼źȴѻعͷɫ糣صߵõ죬䷹ġԵʲôɿôãò׳һˣܵǵʲʽ
Ѧû£پһᣬ˿ĻгԷ˼磬ȥǡ
źֹ̧סĻͷǰ˵ʲôˣ
ѦãȻؿ
úóԷú˯źⲻصػûҪʲô˷˵ʵ۾ݱҲһʱ̡
ѦȻס˿ڣһ仰˳ë÷оͷˣֻźϵ
һֱź⣬ƽֻǹ򶨣ʵǿѹڲĴݲȣǸǿ־Сүȫͬˡ
鷢չ棬ֻбķݣźⷸǣȴҲϸ
źл˼ˣù󣬲ŻشѦ⣺ǻҪȥȫİţǵԼ֣ԷͱЩʱ跨緶¹ھֵĵȹȥ׼㡪
ѵ¶һ֮ɫѦʵô
źž֪ҪϷ޾̣Ҳ֪ҹϵȴ⽫ҲƻУһͱΣյˡҪվ̫ߣ޾̱ضŹ㣬ҪվڴһߣҾͻȲžôһ˽ģСߣ봹ڰй᣻һҲҵȳȥһвϾĴ󻤷Ʋ磬Ƿ޾̵İźõԵףļƻȫˡ
δмӺ֮⣬ȴûʲôģ԰ȫ㻹Ӧȥ޾ȽϺá
Ѧķǲ׷ȥžţȴһɺ޽ε֣֮ɫˣҲ˵¡
һҲһҪ£õ·ǰֻ취ɱ뱧һطĴڣ޾̽Ը

 105 ¡

³, ҹǻ
ĺ¿˲ţشǽͷɡ˲СԺӡӳ˼Ҳ·ѵ͡ҹŵ, Ӽ, ˵ĶȴǳС, ؿ첽ͥԺŹһǳɣۻ·Ǵŷġ
ľһ, ڴ̿ͼ, ̧ͷкˣ
رĳ, ݿªҲԾִ٣Īɫ, ȻϾɣȫƲʣ̲סһ
žŽݵĽŲһһڣڼȣʱģб, ˶֣
ź̧ͷյ, ʲôˣ
žժ¶ң¶üͷ½պȻ̫̣ͣɽ˻ꡣӽɽԼһհ·̣ҹй̫߳˶, дڸֿܲͺС
ź˵ͷʵأϣʲô
žŵҪھжԸ뱧һ̫ǱֻѦ
źⲻ˵ֹ̧꣬סĻͷָڡ
žŻ⣬ʶһֱֻźһˣ¶֮ɫأ
бҪ죬Ҳ֪ʲô㣬ź̹Ȼðļƻ
žżֱʱǰһڣдš㶼ܡѦǸҡڲѵΣֻź⻹ܽסһڣ³ıһжˮھ֮ģǰϧðŵѦķźע⣬ȻԹӢѹ˹أ֮һ֣˹ڿǴź⣬ҲӲɫϵ³
ź⿴ɫȴûֻͣһЦ֮
ƽѦԷ˯ϸСĵòУصشϷ൱Ŀƣٲ֣ȫѦԼͺ֪Ѧвȴû׷ʵףѦ˵ҪֿжǾһȥеȷäĿȴѦ֮һԵĬ
žȻǾŴ֮һֻԼǿڷ뱧һѹ֮£ûʲôõ£ȲҪźæϣȴȻ֪źҲǵǹƥָϣһ㡰ˡƾ뱧һδʮʤ㣬˵ҪԸ뱧һѴںͻצˡ
ڸô죿
Ҳ㣬źö˶˵ģΪʲôͻȻ̫ȥ꣬ǻʵ۵˼Ƿ뱧һ˼
žŵֻӲܼ̫꣬ӴǰʵĬݣ˱£û־һ̫ƽ̳дλǰ϶£ʱ򲻹Ƿ뱧һǼƹ붯ֶϼѣ̫ӳж˵һѻᣬǱȻŹ
ô˵뱧һضǿѹ̫ͷȷ̫ȥ޻أ
ģžлл֮⣬ʵﲻԣ
ûвԡźҡͷ
žźɵؿô⸱
źʰϵͼȡ˸ӣ˱ƸƽطʵŴˣ÷뱧һһѭ˳Ӧ𣿡
һʱ뾲Ĭ
žΣȻ߹һǱ裬͸żԱȫȻ̾һһźǰΰ£ȷʵԩ
ãðˣʱûҡźǳǫظٿһ䣬ɫһβܷͬ뱧һҪʲôһ˱ҳִϵ׼
žŸսʱΪͻн꣬ź˵˼仰ȻԤûҪ㣬ĪؾͲżˡΪź̫侲ʵûףҲ˳ᢡг
һź⣺ǲѾ뵽취ˣ
źʵشʱûС

žŷӣͲ𣡡
źֻȡ֣Ϊص֪ʲôеķʸˣǰν֣жҲ취ڷ뱧һʲôҲûɣǳ̫߾衢Щôأ
ͺñ˴ܣԷУ̸βУ֣ʲô񹦽ɣͳͳȴһ˵
žعζ˼ǡ
źڸʲôҶݵһɶƽؽӻΪǿˣֻǧûǧշĵ
شϣ԰ռعǵ֮һʮʱнֵأҹϨʵǷÿҽƵˮҩĹȴ¶ңóʮֵСĽޱҪһ˵һֱ֣ׯ֮⣬ƽһĳء
ҹʱ֣š
Ҳճ乬ңڵ֮мڵֶѵŲɴᣣԵû谵ʡΧڴ̷Ļҽٹ˴˿̶ȥֻ֮࣬һ׷˴˥ĵ΢ʣ̫Ӽ¡źˣ
뱧һر£̫ӵҵ̣պתܲУͽҲţ·ġ
ʵҪЪһ˵һ仰΢ɲص˵ͷֵλگѷѣ̫ӻڸּ
뱧һ治ɫ಻໰ӦǡʵĿϢƬ̣̰ޣ볯иȨ֮ģΪĸް֮޳ȥŮΥ
ʵԲãﻹ׵ģϵСӲ۾ҲܲµóϵҰġֻϧϿĳﻮã̫Σȴ֪ѱʵһԶѺ޶ݣ۾ûգһ£ûһĻֻʥ
Ӧʹ죬ʵ۵ϣһʱԣĬ
ǶԻǵ鶨ע˷뱧һƬ̣ʮദĳƵȻʱ̣ûв͸뱧һҪʲô
λڵһ̷λǱʮ꣬ƸλЩһĶ˵̽ȡɣԲֵ࿴һۣȴֲͬЩѧ֣ѱ׷Ѱѧϣ˼ʮʱﳯ͢ﻮϴշԭ֡
Ǹǳìܵˣ·ǵƫҪŪꡣʵ۲̼ƹλͬСпıķ뱧һȴûжټɵʹޣֳ˲ƵĿꡣ
ϵĻʵ۷·Уֺǰģ̾Ϣһ˵߿ʮ꣬㾡ң޶Ϊĸ۰Ҳĸ̫ӣޡ̫ʵ£زᱡϳ
нľľʱɲ˲Է뱧һܴҵձɽʴȡΪ͸ʶ֪ʵԼ壬ٶ֮飬ϣʮꡰáϣҪ̫ӡ
µ񣬺˶ڻʵ֮ʱһ治Ļ
뱧һ⣬ֻϲԣƽӦлº񰮡
⼸֦΢΢ζ˵ҹˣ밲ްա
ʵ۾񲻼ã־뵡ءšһ¡뱧һ뿪ڵյĹңߵ濪ͥԺС
ҹŻˮ嵭ӳմȾһҩζ
˵Ůģ룬ûмˡһڽŮƮǰŰѼƹת޲ùͷžڻʵǰ˸һɶ˺ǿûŮʲôˡ
ŻأǵӰҲӺתθȣŶ٣»ȹױݣִĪֻߵýˣܿ۽ǵĵϸƣԭǸѽòˡ
뱧һ̹Ȼؽļ̣Ϊ裬΢΢ף
޾̹˹̺ĴǣԴŵƵʵҰѸղŵĻ߼ƹ𣿡
뱧һʵΣ
һеٵóҲǸ޸֮Ůӣôڵһô뱧һɱԼֻ֣һ仰¡ʵа˸ӣҲǷӲɡ
޾δж࿴ؼƹֻǴϿԼӰӣ뱧һԺԥɱ˼ƹ컻һϣ˵ͷصľ޾̡Ҳ磬Ǵ·ƽƹһ˵޵뱧һҪͱ
ɲ࣬뱧һϳɾȻ˼̵һӼߣζصȻͬ
زͷܹڰм̹һ⣬Ʒɨȥ޾ƮȻߣȵϣ֪ΪЩƣҧЦʲô˼
뱧һδ𻰣Ȼһͷ𣬴˶֮Ľš˿ֲ´µʣôвŸյԼ˷ȴˣ
޾뱧һͬʱ̧ͷֻĵķϴһƬѩ½ǣźⱧݶҹϴ··͹ֱߡⳡĿü뻭ڿ˵ȴһϢؼǲϡ
һľ֣ͥԺվ˰졢һܣȻ˭ҲûǺʱģ

 106 ¡ȸ


źĳּʱɹֹ֮ڧ, ޾̴Ծ£ӯӯͥϸź⼸, ҡͷһò, ޳֮, ѦȻ㹴ȥ˻꣬ǺͿ
źⲻôܿصл佱ǺܺãԷſġ
޾Įɨһ, ʣѦأôң
źҪзʧˣû, ʲôҪ, ˵Ҳһ
޿ɽֳôĶ޾̱ΪѦǱ˴ڣҪźվһ, ԭվ͵ɱͽˣȴû뵽ΣͷѦźⲻˣԼ, вɵЩҡ, صˣҷŽһҴ
뱧һ־Ͳˣʱʵ㽫ڹʲôط߾ߣΪŴκ㲻ô
˰, ˣź͵ΪʲôĪڸ²ǣͲ˵ЩûʵĻˡ

뱧һûòᣬһ׵ĳ̣һͲǸͷź仰֮󣬷޾ؿüͷѹ˫΢УҹɫŨصӰ£޶Գһɫ

뱧һȻʹسˣ޿ɽ֮ѦܵβˣžܳȥæЩҶ֪ͶЧ̫ӣзְ˻ӵ˼æܳȥȱ
ԳΪ룬ҪֳңҲǣ
źû˳ĻӲ磬ֻ˵֮һսղײգȻˣǾ˵ա
뱧һȻ֣ơ
ʱΧͥԺݶŴϸ鷱Ķ¼ʿӳŨҹɫ칭׼ź⣬ڸֺʹڽڷ־˷γһܵİΧȦŽź⡢뱧һ޾Χ롣
źϣӸ£ʮǰžͷɢһƵİץУǱѨܶ಻ֻ˫ĿѪע֪ܣһ
ϧûһ˫˵۾źҲǻĵɣžŵһתûйϵİˡ
ɫὣϥͷǷɣƾ磬һŲȽҲ޻֮⣬Ȼʵ˺ộ׼־ڱصˣ
뱧һɭȻشŹӵĴǣѵҹϷרΪ׼ģ
ڿˣźʲôı̫ӡֻǸϹĻӰˡžƤӵ̫ͬӵ׺װʵ֪ǻʹƿ֮Уҵݸմ£һֳв̫ӵͼž˿ãʮа˾Ż跨Ұֻ֣Ҫ߽ˡ
뱧һЩŪص̫ӵһŪȨûԽ֮ģ˴Ҽ̫ӡ
źƳһžţЦˣ˵òֻҪҹɱȺçаСˣ˳Ūĸӣ̫Ӻع龩һƬ徻磬ȻὫͷһȵĹʱ¹ΪԪϣʮٳ軹ʲôһ仰¡
뱧һûӦ˵ȻĬˣЩϲܾԼںĻȸҪһ죬ȴûǾǷʮɣҲԶ䲻ӥͷ̫죬ֻװȥΪ˵
ˣԭһƵƤңͷȴʢ޵ĳźɷнµصͷһ£ʼ벻ͨ͸Ϊҽ󡣡
뱧һӦ;ֱʣΪϧðŵ̫ӵΣգºεºܣֵôѾĻƣȲҪң
ʱ޾̺Ա߼ЦŹӣʳ⣬ֱڴ
ΪʲôҪɱ㣿ȻΪ㡣޾̿Ҳ뱧һȴ۽ᵽ̶ֻ̼£ڽȻȵ𣬱˳һˡôȥ򣬷뱧һôԭ֣
źȻԭˡ
ǷȻ֪˼ΪʲôҪΪŰԸվͬһأ
޾΢ЦĴһͣ漴䣬ʣڲվһѵЩòȻվһô
˵õǲź⼸֮Уаμ˴С֮Ǳݲ㼶ɭϣ٣ʲôȷԭ־һ뱧һʮʱ俳ȥЩϸС֦辣Ծʹᣬ󱻿ֻʣ֦ǿŸ֦ҶïļӣʵǿģҲڵסˡ
ˡ
Źӣ뱧һͥӰУҹܣͷƺЩͻص̾ϢζȷǸѵһĲ֮ģ书汸һµĳҪǲӹǾûл·ˡ
źⲻȻôߵۣһʱ̿ǫޣҲһԱϧýɵô
δ䣬Ȼνܹ緢˿ϸľ뱧һƷһƻҼ硣źֻⷴػǰڰһմߣƮƮݼһˡźϵЦδգˣԭΪһЩҽΪʲôôԭ֣ûˡ
뱧һƽҹǽµĺʱҰ֮ҵϸ˵١
ź͵һЦƺǾûҡҡͷҾˣҪȵҲ㡣
뱧һͷȴȻ壬üĲһȻ˵Ļ֮УڴʱźⲻصҪ̫ӣ˶ĵƭžȥԮƶһȫѹй֤̫һʧмӵҲ㣬һ˹ǵģԲԣ
뱧һش׽һè׽ϷʣһģͷԺ̶˲ʱͨϣȴԽ纮ҹһϸ
ǷˣûҴӦžҪҲźصΣЧ̫ΡŵȺĻ𣿡
ôΪţǴڸ֡ͬأ
𣬷뱧һִٻֻüסһơؿһϣ㱻ۣһѪӿͷֱ˻ȥ
㣡
ηЦδ㾹ǵңɼ˲£ҹײ
źһն޾еľϸ˲һæ͵еؾʦԣ˵Լǹģ
걻ز鹬׷ɱľֱǷ뱧һجΣþӴڣƽ˾ӣΪ鹬Ѿ˭֪ʱȻηײܵľԱάƽ飬ɫýڶ˻ʵô
ηɽһȥǼҪ£ȴƵش֮У͡
׷뱧һȥһۣӴ˱鹬佭˸ͷؤη˺üӦֻ۵ʱûͷϧ뱧һ伣޴Ѱٶ¶μʱҡһ䣬ûʵص߲书֡ηϱۺʵǰ뱧һʤ㲻ôܴùŸڸ֣
俴ޱ߷񲣬ʵһζ嶯çײ֮η˺о֮Уһӷ뱧һһ躹ޣΪԼѡʵͽܣԼѪծѪ֮뱧һ
˭֪̩˴ˣͽյ̫ˣһģź˳˳ذѷ뱧һƵǰ


 107 ¡


ӷ뱧һȻѵη콵, ̲ƬʱĸѾ׽Դ¹Ҳվޣ˵ĸ, ȭ罣ӰƮ, ܱŹĺڼ׽ʵԷ, ԴżһµתڰԼˡ
ƽͬţϲϣ
½Ӹ֪ʲô, رʻʵеȻشϰɡ
ڱºɱ˻ͨס, Ȼ, Ҳָ½һֱѾȥˣ޳Ķ㲻, ˭뵽ʱ֮ãź⾹оһأ
ƽֵؿһۣʲôģڣôžҹɫкȻըһƷХ, ͳ޺ɨȥ, ͷһŽһȭЮžֱ½ӺԡӦѸ٣ǰ˳ȭͷ˸գͬʱֻһơʯա, һһԾڵʯ֮䣬ǿһ˿Ϣ֮վȽŲת
ƽͬϮҪǰֻδüνһտտĽӰӰն䣬ǽ৵شҼ硰羮ѨƵƽò㣬½ľ롣
֮䱻Ϊطָ಻⣬Ⱥ˾ǺҹͻȻεľȣϢ࣬ȴ켫ݣ·һ⣬ʹڸһһסһǱȺȻˣҲǷ뱧һȺףóȻǰȥҿ˳ǰǰΧأʵѳһɢɳս֮УٳžŵİϢһƿžŽŵװ⣬ײײǰԵһ⿪Ѩ˳ڸ̾Ե±ԹҿǸ˰
žű֮ǰ뱧һ֣˵ˣէһѨѪֹסӿΣ⻰̲סۿˣŲ¹⣬ȻǸӢò
㣿
³ȵزһѣվȣӴ˾Ȼǵǽܳ
žžòʲôûûнӲ硣һѹº䷭ӿѪζŽཻ֮ѭȥֻԶ˼սʹĽȹӣƶ׾ʵػ䣬Ǵڵİѷָ£áдо죬ɵõʵһλǡ
³ʦ֣γǡ
žǰź˵злɣʵʵթ뱧һۿԮһʯȵ˵أسһ
뱧һ׽סʱʵؾҪˡңԷ뱧һı̫Ųɣʱź⿴Ҳ˵Ӧߵõַɳȥ̫ӡԽҹΪźⶥֻ֣źյ翴ѡӦǷ¹ھֵļšֻôˣģҿź˸ۣû˷뱧һȦףҹȻ׶༪٣˵ðС
γǡ³䡢ӰЩź⹲ѣ޿ɽΪͷǸɵľӢ̳ڣս̴һߵ˫ֲ¡Ӱ˦ޣ߳סһ졣˱յ˫۱ͻСҺӰ˶ﳶ˳õŲӣвǷ¹ʮ죡
ǽǸĸ̬ӣһ֪ţǸҺӰƵӲͷڷ뱧һ˵ѹ֮£ﶯֵʮη壬⻰ŵһһţɤʹ뱧һηܼ籩ĹƵгƳһۣΣʱŭȵˣż
׼˵ľʿһȣЩԥһʱԭͣסˡ
ʱֻһ˵ǳ͢Ľ뱧һһ˵£öµͷ֪ڸģշ뱧һ췴Ҳոһ϶ͷ̨𣿣
ž³ĲɨӹˣڹУݶȷ£
ȴݾ綷Ͼļ⣬߽Աʯ쾪һסˡ˵ô󶯾ñɲ֪Ϊʲôȴһֱû˳ͨȻʵ۲뱧һ˵Щɽۻ˼Ӽ˸ղŵĽ̸֮У͸¶žʵ̫ӵˣ֮һݣ˵ĻҲмֹãȻϢģûгȥҲŹ׼ʱ׼ɱЩҹĴ̿
ͥԺеĴ򶷳׳˸棬뱧һܳסֻɫأüƷ·˼ηƵüһ֮ǣϾȥʩΧòȫעηС
˽ֹذ޹⣬ƬĽҷɣʯܰܵ˶ɸӡǱź뷽޾̣һˡӰӯǷȻվˡڹԹܶƣɷ޾ʹƽһƮᡣǵǽǲ͵УбһϸЩ·Ǵ׶ϣһסһܰһ첲Ǵ
⡰˿ǧ䡱Ĺź⻹ͷһؼӦǳع֮Ҳƽֻ֮ͬ޾ãҹ֮УֱΣֻżһĨϸĺ⡣źʱϢעĿóʮֵ׽Щ˿ɲûжôüλЩࡣôǿ뷽޾̹˼ʮУ˫ɬƣۿˮһգ㽫סʲôӰ˲ĵز
źﰵҺ俴壬оڣдʱϸ΢죬ʶӽһ˴üĵϸС
޾û⵽ϸڣźȴ΢΢һ漴תȻƽ֮
Ȼζɴ۾гԲת磬µĻȣǼ˷뽣Ȼཻö֮ڶһ˽һ˵Χ̿޾ָ̱飬ɢнԼĻڻһС˿ڣѪһֱԵεδȹϡ
ױҲȲɫ޾̱һбˣȻŭ͵Цһ޺޵صˣ
δ䣬һŴź⣬ʹòؽֵͬʱЬϵıʯٿȻһö糤Ķ̴̣޾̳źδۣĲһߣ
ֻˡһƷӰէ֣е䣬ĳһ˲䣬ѩӳ˺˪Ƶüۡ
ĵһס˷޾̵ĹƣڶˮΪ̴ءͷɳȥﬡһ¶˳µС
޾պԾڶ˼⣬Ȼ򷽲һ飬վʱЩȡΪһ֣֮ûǱʱ޵ＸҪð˵·Ǵһһֵ⼷
Ѧࡢ
ѦźǰֵϢʱȴոպá޾̵ͷ⣬ź磬ｻҡ
ź۾ûָֻõһʵô
㻹ҳǰǵȲҪһˡ
޾䣬ǳ˭ܺǼ籡ŭ̧˵ΪһˣϧѱѴڣҵ㣬һİ˴ڡ
Ѧǵգ˳ĻͬңڲڣϧѾˡ
޾̶עְϣɱɭȻصˡɱͽ£ʲôʱ֣Զ
Ȼ䣬һ͵͸͵ͽɱҪǧУûѣ
ǸŮ˵ɳƣƮζͬʱֺżΪŨҵԹ·ҹǰԩ꣬䲻ļͷ
޾Ȼס
ҹӳ棬źλŭȵȸɫ飬ǶԷ뱧һǶźѦʼնǾӸµظİЩвȻڸոա屳Ǹ˵һ̣ȴ·ʲôƶ˵ˤǰ
޾ͫ׽˵˾ʲôϾȻֳ˼ȿ־ɫ

 108 ¡

ʱЩǽϽʿ, Ŵԣתͷ콵Ůǳɫۣ޻, Ψ䴦¶ķɫ԰׵þ, ͷ, Ӳ濴һλ͵š
ɵ̧ͷʱʱ˵һŮ毺ãտտ, ۽üмϸƣȴɫ, Ԥ֮˪, Ȼλ뷽޾ݺ;µˡ
վܸߴ׷Ƿɲͣ, ·һĻ꣬ʱ׼˷ȥ˹ǿŶ壬̲סϢĻȴŵȴǷ޾, ʧ㡭㣡
֪Ϊ, Ůŵûʧɫ侲ȫޡתͷصסѦеƭңѦ㾹ƭң
źⱾҪȥη磬̻ؽѦֻǻŮЦһ˻ƵصƭӦŶ, 
Ѧӱźļ磬ὫԱƣһϵ磬ȥǰ˲ңġ
ԶγǾ綷İȻס֣ʾ䡣³䡰סһȴԥУӳˮһһܣңңվɵŮӵ㷽Žʲô
һλ÷ԺҲ³ͷԵĴ˶ĬĬס֣Էۼһʮ˫۾ɫҰ׵ķ޾̡޾̱ŭһ֣˿˺Ѿ磬ǰձ˲Ѫеסڣ˾췴𣿣
Ѧź㿴ôһˣ书ôйҪ˶֣ԼͿԼˡ
źƣηǱȷʵսֻһءСģһвԣ̽ңǿֱѦͷ֤һѦ֣æתȥ
˽ĹŮ£ɢİ׷¶ݣý˿øϸЩ˫ĿһҲû뿪޾̣һһشҽ˾ѵˣǸҵӵķ
˾һ࣬˿ȻѣԵЩ˫ĿԲɣڷ޾̺Ů֮ɨӣȫһ𣬲Ű૵ص㡭ǴС㣿
˾÷ԺˣȻפ½Σɽ̳ҲǰкʹС㷽޾̣Լӷʮǰ󻤷бѽ̣ը˴̳½ΣɽɽС˶ڴвʣֻз޾̽ұסһȴҲأ·Żָº䣬̳̮֮ʣǷӳصԼȴʯ֮¡
Ϊ˺þãǰ޾ǸýݵĴС㣬֮һҹ֮䳤һҲҪÿֻǰԼһһݡڣ޾ƹضƾһֳ뻯ġ˿ǧ䡱ѹˣ˳µؼ̳иҵӴ˳˾ķ
ִƴڶʮ꣬δɣڣ·Ůȴ
Ǹʵˣ
³䳤ء桱һ²ŤͷγǺžţûɣղǲ˵޾ǰӣӵеİɣݵķŮҲԽӣ
γǵ͵
žҲҽ
³ֳǸое߶߶ԼܲȺ̽ŽӻаŮװ
žţ
γεؿһԴǸضžŵЦˡ
žſͿع˹֣ĻʦܻˬʡѣʧΪˡ
Զ֮϶Ȼһ˻˶ۣ㻹бͽŽ˴̳ҵαװҵģƭˣ
ҲǷ޾̣վǰˣǱ˴ڵͽǸˣ
˾÷ԺһۣӶԷп˶ҡ֮ɫת޾̣ͳɵʵ棬˵ǲģ⾿ôһ£
޾ȵһɺԣѵŮ¼䣬ǾĹˣ
Ů쬵һۣұ¾綾ѪڷѦȾҳȥ뷽跨ֱĻᡣûʮİգվͲվ
ҵһУҵҵݣڴҫʱұڵ¶ʮ꣬˵ѪӲд⸱˲˹ģһжǰͣյҵ棬㻹ҽƱ磿
ɲǼɢ羪Ƴҹź˵һȻŤͷȴֻѦһĲӰ
̫Զź⿴ı飬ȴظоƺҲûҪɱ˵Ĵ㣬ֻǳĬվУ֣Թⳡͻ־硣
Ѧź⣬ҲǷ޾̣ҹĻս˵Ǳѩޣһĥڵ˾ͷ˭˭Ӯں˭˭Ҳо⡣һп̣ݷıȫֻΪսߵҵһУΪԼһĽѡ
ʮ꣬ʱ޿̲νƤʬΣһ飬Ҳͷ֮ޡ
⻰βδأŮһȰץ޾˫ۡʮָ繳޾̴㣬ֻ͡һ죬㣬ȴûȫ㿪Ůڲץһ
÷Ժ˿ϣһ̶סˡ
ŮӲҪҪ˶ָ⹴һɫƤǸմӷ޾̾˺ģ޾̵Ĳϱ˵˿ڣѪûֻȻܾ¶ģһΪԵĺӡǡ
ʮһֱŮʾ˵ĴڷȻǸ۲۵ˣ
˷壬޾Լ䣬࿴˵Ĵ㵱飬֪Ѿ¶Ҳȥˡ
ˡ
Ƿеĵ淽еǹ¶ĸΪи̽ǣܷнзɺһСĸ׷еĶ֪Ǹʵĸ׹ɼ飬ʵǷѪ
ĸײź󣬷дŹµŽӻߡÿܣΪ˭˵ûôҪҪ˿ӣܹ˿ɫܹ̳дڣǾһòٻ
Ƿϥ»иѩŮССͱչ¶˵ѧ츳Ϊ顣ݣҲ޾˳ĴС㣬ֻ취޾̡ʷ굱괹󻤷ԷлԹıѣ֮㣬󻤷бһݸһļϣԼӦϡһ춾ҽŪһΪѪľ綾̳٣б󻤷ֽɱ֮ʱץס޾̸ȥ
Ѫһĥ˵Զҩж߲Ҫ֮ʹŻһ⣬Ƥ̻Ϊɻңǻʬ𼣣һš
ʱСȻ㹻ĺûгôۣһıбݸиָʾôȻȷʵǳˣ̳֮бݸе˺֣ȻܾˣԵɺ֮£ñжĥɱ¿ķվǸˡ
컨׹ŵ˾ɱбݸУҰݸеĽٰɷ޾̣Ӵ˶ģһһԭλá
ȻûãͼҪЮݸҲɱˡ
޾˵ڵص׹˲յĶʮֺ꣬γһںڰ֮УѾҪԼ˭㲻һˡ
Ϊʲô
һ˺˲ϵαװ૵ʷ޾̣Ѿôñ˵ĻŮ˵
Ⱥﲻ֪˭ЦһȻ˿ͻȻһ޾˹ȥΪʲôȥ
͡
֪ʶԼͣ˰գǰֺصͷȥֻ޾ֳצȻᴩؿڣѪ˳䦿ȹȾɫ
Ѫɫӳڱ˴˵۵ףһԹ˾ñط꣬ۿ
ʮˣһ뷽޾ԣȻûжٻźͿ־壬Ϊ֪ԼҪԷ޾̾ճɻҲоʹˡһ־һ̣ǵɱ޾ʱ־üֶЩҩƿڵء
һд˵¶ԺзӶȥҿ۾ữӴ˲סš
ҲȷʵһӶûѡ޾̡Ӱһ֡
С㣬ҺһҲһýգҾȡѪþǻһ˿͵͵ص
޾͵سƣŽѪڰһɺѪߡδĻȻֹնһĿı飬˳˦ֵȥµµشӳһ·䡣
һϢ󣬵´Ƶġͨ졣
޾ǿѪ࣬˦ȥָϵѪ飬صû

 109 ¡
                    
ԭǷ뱧һ, Ϊɿźɱ˭ķ޾һ֣ô, 뱧һûüһ, Ѿˡ
һ, ֮ͬȻźη֣뱧һѹĵһ涥סɽĹ, һаСбҹӲƴ, 취
㷽, Ծ̧źӣҹгѵľôʼҾѡһӳٽô
ŶźⳤбָǰҪѨ, Ȼֲͣˣʲộ
뱧һ˫һ߱˷ӰΨһ۾ˣҿ԰㡣
², ̫δس, ֪׵ĻʵۣȻӵõʱ巵ǵɰ̫ƽ, 㷭ָ֮䡪
źһЦˣǰƺ󹧣Īǡ뱣ģɲ鷳м⣬ҽ󣬽úˣҲǲܷһ·
뱧һҪʲô
źΪʲôҪѰѹŽΪʲôԭ֣Ϊʲôӳز鹬
뱧һҡҡͷ̾ӣѾ϶ϷǸʲôˣҽ͵ٶ࣬Ҳͽѿࡣ
źȴԸꡣ
ηۿҪˣ֪뱧һƻģź˵ˣæͽܡ
ź˸ѹƣʾҪ뱧һã̼صӦ֪еϵ۸ӣ̾һأ£СɣٸҲҪɫ£ߣ͢ĴӸγձضĸ󻼡
Ϊ²֪ԸԭֻڸȺ鷳Щ䷸ĺǿ̰ѹգָ˭ȥ˵
ź˼صô˵ز鹬ػɽƽ·ѰѹŽҲΪƴһżҩԭڿ˵һ񼫣ЩΪһ׮ǧ﹦ҵ
ηҪˣ޲øźһƽѣ𱻷뱧һĻԻͷָֻͷûź˵ǷˣȻԭûһöΪʲôƫƫҼҽɺʹڣѵӼҪȥߴݼ˺޹ĺˣ
˵Ϻǹ壬еȴ˳߲Ҽҽɺʹ֣֮ɱһЩ㲻Զɱˣٶһ壬һлҶԭɱ
뱧һ·ʹüͷ޴⡪
δ䣬һ̧֣ϰöм籩ֱηźźⳤתɨȥֻ뱧һһ㣬˫۴ӥչٺӣգ˵ɿ⣡
η籬ȵģϹҪܣ
бͬʱеĵ׷ȥ֮УʼմĽһС֪˻ǱˣȻһûסңһ֧ӥַȥɲŷ뱧һܵķವһĿڴ
֧ͻԤ֮⣬뱧һȥ裬̻βɱڰһ£Ȼ˼ġ΢Сͣټ϶¹Ȼ˸·漴˺飬һâףৡصغ
źĽˡ
뱧һͣסˡ
۾ƺţֻŷŭԹޡ̶һ˲󣬷뱧һŭһк½׷ҷɣһͷ˵ޣ˫׺ݵسźֱ˹
ƴһҲҪź£
ηСģƷз뱧һؿڣ顱һõɳȥѳ˿ʧȥѪ뱧һˤݶƬϣ̲־ΡΡԾȣͼסԼǰѨֹѪֻ̫أѾʹѦĶˮδʣһ𣬽˫ֽϣʵ㡣
žŹ鿴ֵ˷뱧һѨתͷźӣսթãпʲôϽʰա
źȴҡҡͷáηߵǰͷŷ뱧һҰ׵ݣ㡭ԭ˼ʮụ̆ѷ뱧һѪͷɴ˿̿뱧һ³ȴ֪ΪΣȻȻһ仰Ҳˡ
뱧һ죬ϢѣȻηЦ΢صǼٵġʲôûУ޾ҲãҲãҡƭˡ
η̲סʣʲôнǼٵģʲôбƭˣ㾿Ҫʲô
뱧һעĿɢڲ׵ηһʼе㱻סˣֱһҹ紵䣬һ͵ػعʶ뱧һҪˡ
㡪
ұ˲鹬ͷڲ鹬ɼжʤ졭
ȥš
Υ
ͷҹպɢͫСǵǺܸߺԶɽô͸·Զڴֿɼ֮һкܳһʱ䣬ÿҹƵӷ֮£˼䵽Ǹʲôӡ
鹬ڳѩɽۣ뱧һʮ꣬δ̤ɽһ鹬Ԫ¥ִ󣬴գּ̳ʦ²쵤Ԫ¥ͳܲ鹬һӦء
ǸλãʵҲǿһˡ
뱧һʱò鹬֣书ؼжµվȴֻ֪һζأ䶼س÷ֽصһһѩɽػΪ¡δѾؿԼʲôӡ
뱧һм鹬֮ҲԼǲ鹬ˣȥ˼䣬ݺ֡⽭Ϊһû˼ǵõԼѩɽϿպһӡ
һ죬Ԥ׵أ뱧һ͵˵Ԫ¥мؼӲ鹬ӣ˽ʮĵط
鹬ηΪ׵ʮץһսǷ뱧һһΣҺվһ˲鹬ʮ֣ȥηһۣɹ׷ҵԼҲˣʧȥȫûӳԶԵ·ߣҲվˡ
ɽ´ǲɽɵĵؽ磬ʱǡ;˵أ˷뱧һԮԥƬ̣
뱧һϾγɽȻҲǡĶ֡һԡѪģ֪Ǳһ·׷ɱˣ֮Ծǲ²й֮ɱ˶ᱦ뱧һ仰ͱ׳ϵף˯֮ʣһؿڣ͵еļţʬɽϪҹ˾֪֪֮زز
һߣɷ뱧һѰӲ䱻һأȴ漣زδ˵ҪļϪһ·嵽ΣصһԻ֣ȻԼ
δɽʱԽɵʶ˽ն񣬷뱧һʶԼѡ˼䡱̫ˡһ˼ԣûóȻ͸¶ԼʵСĵԻµˣ뿪ʱɱ˴˼ңһѻΪ׵ء
뱧һŲɽһ·УʱŲ鹬׷ټ˭֪Եʱ˵סһ·ͤʱȻɱԽĽ͡
Ȼȫʢʱڷ뱧һĶ֣ͬҲʲô֮ǲɽɲ˵ĵӡ
ɽְţǲɽһصʵۣ뱧һǵĵؽɱӣ˾ڵƣؼŭ˲ɽ¡û߳ɽؽ磬⵽ܲ͸Χ׷ɱƾһ֮ٺҲ᲻һɣ뱧һֻƴܣ;ξһءǡȵйģ뱧һɽּ䣬̿͵ıһȻʶһѵĻᣬ콵һͦʥݣҲɴץסԼһȨٳ㡣
ʧҲ򣬷뱧һ֪ȵҲΪЩܹɷģǡÿԽΪǵĻᣬһٵƽЩеɡ
ʥ˱һΪʽע뱧һҪԭУһĽ
ǰʦᵽɷɽȥ֮ʣڵعһؽʮҪıֻõѽ鹬ѧľҪ塣뱧һҪԸЩɣ񹦱ز١ʼηĳطһһԳ棬ֻ˵ȵɳһλĸ跨ǱɣѰؽ
ſ塢η硢뱧һʮ֮ź⣬˵ˣһ̽㡢չ֯˽յĽ֡
컯Ѳ⣬Υ˭˵Ƶûκһ֮ŤתǬĿأ
֪Ӻʱʼд򶷶ͣסˡžһڳصͭӣͥԺϷǧϢԭءֱᷢƳġ֨ѽ죬һŵ߳⣬ͷżվ£˵ӳҹ
źžŻһۣžŷԾܣͥԺУƽȵص£ѵң׷뱧һҵѷ
̳˵ͷƬֳ̺ţϸϸص¿ͣ
žٿȻ̧ͷȴźЯѦ֣˫˫ƮȻԶȥη硢γǵ
һָȥ磬ת֮Ϥʧ칬ǽͷ

 110 ¡


СԺ, ʮ˸ǰǼشݣ˶û½ŵĵطźѦԱһȺΧס, ȴҲû˵ϻ, ֻһ˿, ʼĬĬظŶԷ
ɵγǡ³䡢Ӱ˶վһ֮飬źлӰЦǹĽ飬һս, ֻи׽ĵֵܺ˵ЩĿ˵ҹ, ҲȫΪ, ΪԭֵĴ塣
γ˵֮ѣ˵ǰ, ֺγԾȣҲԳ֣±̫׮¡
ź²뱧һž찣ʶϼװмƣʵ򰵵緶Ԯ, γ, ˵˴ɺҡɽׯţһ·ϰл̫ǰꡣ׼ȫȻžţ뱧һҪӺ̫Ҳ׵óѡ
ʵǷŵĶԴѹŽǺ뱧һЩ˸߻ħ
ź⿴ηһ, ̾ɾ˵ˡ
ŷ뱧һͷȥܶⶼͷ֮ա뱧һΪʲôҪɥĲɨɣҲû¶һ滰ѹŽд˼䣬պԵɺ¾룬Ե˵ҵеĴ𰸡
ηɫ˹£γǵ˵עȥźŵﵽͥԺѦʱɫѽ΢׹ңң׺庮Ļ롣һĶǵĶսսѪ𣬿ȥظĸоûеһ׮ѹؿڣͬԨ֮һվһͷһͷվѦ
硣
Ѧһ⣬ƺлҪ˵ȴٳûпڡעźݣǰǹɱƵȥȻ˵ûʲô£ò飬ѦԼҲףεź⣬һԼ˴ӱ࣬ϽͨȴʵڹźһƬ顣
źĬĿƮͲȫдϣز¶֪Ѧתʲôͷϡһ㸺ŲƬ̣ɿɢѦһֻ֣̾ɡ
ѦǰӵůĻźŸʧõıһһִ󲱾󣬲Ļ٣´ϧ֮⡣
ѦǧԣɻߣճڵĻֻһ硣
ţ֪źƫͷȥĶһ£͵͵صҵİȸܿˡ
źһԶȼᶨ˲ԾܳþõߣһӶֿ
ⲻࡣѦһԼ˫ֻסź⣬һص߱ҪĴۡ
귽޾̱ݺо綾ȴδʹȥʱиĽѾãҷʱûִȥѰҷ޾̣Ҷ޾֮·޾̱ʱֻһ˴½ΣɽصѳɿɽĿѩɫȣѰҿԾİ취
ź˴ˣʵѦȣ
˵ͨˣǰԽӰɽźںɽ˽֣ԷõǴڹ򣬹ȻѦȡ
ѦѦȻɥĲ񣬵Է޾̿νѪºľ綾Ѧȷ˼ҴҽҲûҵⶾķӣֻƹˤһԶİ취
ӳѩһֺı棬ܲʳ֩룬ĶҺ֩붾п֮ЧѪͬѰ붾ֱñҩǶϼӶѦ취ԼѪУѪÿ±ȫһֽѪ뷽޾ڣܹסѪһ궼ٷ
취Ȼ˷޾̣˵ѪΪϣѪҲֻʮѦȲòѰҺʵһͷļǰûһŹ꣬ѦȲҵҡ
ѦȵһνӴѦ;⺢ӸǾѣǸĺӣ˴ԭûм츳ˡʯУ˷ȻҪþһֶΰץȥҩġ
ֻѦûԤϵеĲǱһ
ʱ룬ǺβѦȸһȥˣȥˣԾͿ϶
źĬ˵ţָ˳ź࣬С˰ĦѦе̲סӣǸź⻳вȥŵʯң˳ŷ޾һʱȴңֻҪҿϰҷԸԼѪҰڼı
ѦʱѾ˱֮ģ޾̵ĻھеһΪһŲµˣֻٿһۣѦҲԸȥһۡ
룬ɱѦȻɱˡѦźյеֲۣɵصɱ̩֮ڴվ˽ţһ㣬뱧һɾˣ޾̸ѳɣֻʣһ
мɰܳɹźֱϸ˵ÿһ仰ֻţʵأô£
Ѧȥǰһ⣬ֻش˺һ赭дصʲôˣǰҲ˵ѦȲΪһǿҩôҵѪҲеһζҩġ
źô꣬ͷһ˱˷ͷ˴ҵͷսֱۣһ仰Ǵɤģʧˡô
źĽƣѦ˿̷ֳ䶨ͻԹ޹Աѡݷ̣ҧƴȫߵһ˭Ҳұ֤һɹѲ⣬˭˵һѦҲֻܷ֣˽ظ˲öϡ
ܶź˵
ôѦź⻳ѳ˫΢΢ʹסļͷɵص磬޾ֻһҲѦȾ˻ⶾʹΣҲɻ㵱ŵҪұѰҽǵٲѵܲѦ𣿡
źƽδеĿ־壬޲̰ѦغãһӲ˿ѦĻְԭأǰźͷ׾İȸǼѦʼδףһͷؼʱ̳ҡҡ׹ǡ
ҡ
ǡڴʱ˾Ŷ·𿴵ʲôÿĳһʹߣͿصѦڡС롣
źⶸȻһ飬һ߬סѦ֣üȥ
˾ﻹǸ࣬ΪƵص£˴ڼ£˻رܡ
û£Ѧʾźһߣˡ
ڣ޾Ѻռһ߲䣬Ϊʱ֮Ҳ̫ãĿǳĮšѦѲһ⣬ûҪźų˼˶վؿǻͽλҷйڱڣص½Σɽ۹͡
ǰŮ˽˷δ˵ùȥڻĬԹл
Ϸ޾ȴ˥ಡٲʤΡѦ״գΪɨƽ棬֮е׹ɽ֮λ辡ĸΥ
˾оһδǱ̬ѦǰһлѾŹ˼ٲԭַ񰮣ˡѴ˼
޾̧һƳź⣬ƺ֤ź˵ͷ޾һ룬Ҳˣ˾÷ԺλݴһҪӱѡһλ书ϼѵ˲ţѦԼ죬˸Ҳ·Ūıȥ
Ѿһ󲽣Ѧƴǣֻõ
޾ֽ˼£ǲɢˣֻѦźڷڡᴲһ࣬ϥкѦҴǰӦ㣬ֻҪñͰڵı棬񷽴ѳұźЩǷʣҲ˸ûʱ򡣡
ֶźȻ㣬ڴ˴Ҫ˴
˵泤ָԼһѪѸ˿ӿ΢ϵ֮СѪɫ˲ͬŲĺϣѦ編ƣ󻮿һ˿ڣƽȥڷ޾Ϸһ֮
һһ죬ź⻹ûȫ׼ѪѾӿˡܿ죬ѦĶǿʼϸ亹ɫת԰ףǱ汻ѪǿлѣʼѪ˿ȥ
ľѦһѦԶǵľʹΪ˲ǵùӣѦ뱣һźȥֻܽƵվһԿͷ亹Ѫͬٶཻ֮һ̲Ѫɿӿ
ϸС͸Ѫʱźȫûע⵽ֻѦ·һӱ˫ĿգֱͦͦԵźһȥ˽ڻɿ˺һ½ϵ˿ڹסƼ䲻ҪѦ֣¶ˡ
źŽһ֣ûлӦ
ǿʧ룬޾ԱĵصЩ඾δ壬Ҫ⺢ӸǵӺãԻ
źп̧ͷһۣ޾ȴרĵضĵı档˶ѪӾӨ͸һʵɫ޾һ߬һǼϸ΢ıдָ̯ǳѾһѿԭ͵ɫĩ
иʱźԤУ¼󱬱棬ǵڵõ֤ȶԷ޾̲޺øУϾΪ˾ѦȲץѦȥҩˣ޾Ѫˣֻٵ˿ԾҩźЩĹۣллǰ塣
лҡԭѦȴӱ͵ģ޾صСʱûôȴִȴ̰˼Ĺ»ҰͼҪǴġ
˶ʮ֪޾λ꣬Խˡ
ϾһڿԵġഺ껪ʱ͸ýˡ
һʱҴҶ
ɨ󣬻ָ˼չʡǰЩÿ춼˽ЩĽʿżйгûãԩƽϢ龩ǣŰݷõȻ࣬ǰĴ·µˮйͨûھĴ㣬ո·˭Ҳṳ̂Ĵţļҽŷûܼš
ٺֹ˰£꽫ǰֻص˵ʽʱӡ
ȴвͬȻֻסһ֪ʲôʱһλѾһֵĺ첼ױ»鵱գžҲ͸һϲ
ź⻹ڵѦѹ
ѦҪһǷľ޾˵ͻãȻһ¹ȥź˾ҽĶ˵ûʲôëѦҲвѡ
źĿֻŽϰΪһȫ˴˴һӵĺ죬ʱоԼ֯һ޴ļ룬ʱԶ̲ǰֻе˯˫ۣһزŻ»
¹ȥȥȵԪϦʱͥԺϲĺѾһһĴѩϴ΢ɫźϸذһյƹڴϣһ˳Ľգһ߶ϵѦ߶ԭѹʹȥǵĻƣҹֻܵˡ
ҹԼĸ贵ЦʺڷɢźһЩ˵Ȼڹڵķϣһֻ֣һСĴˣ١
硭
һȷ͵ȴıڻ飬ըź¶Ȼʧȥִ磬ꡱһ鴰
Ȼתߣһ˫Цۡ
磬Ѧ㲵˵ҰѰȸˡ
źⱻðû˵һãɤʵҵأ
ѦһȻҲҡ
š
һˡ
ͺá
ѩ񣬻𣬽ҹͬԲĵһƴ磬´ҹɫȻ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ