صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ
=================
ĩ֮ʱ
ߣɽ
İ
ĩ꣬½־ҵʧɢѾõİˣ¬ҲһԼĴ硣Яÿʼ˼ѵĩ֮·ճԡջ⣬Ҫˡɥʬ
ܿ࣬͹ˡ
£ſʼأһÿ¡ĩģңʵģǰڻȽϴ̼ţƽܰ
լֲ*ǹ
һ518գVʱ20 ڣΪV¡
ݱǩ??ĩ?
ؼ֣ǣ¬־ͣ½־  ǣ¬  ?
һ仰飺ܿ࣬


1 ĩ
ÿһʱ䣬½־ɶһˣɽΧѲһȦ
ϣһװ׼ʱ¬˵磬ҲҪȥ
¬Ѿʮ꣬üԽԽǸˡ·Ҳ˵Ҳ⼸룬ҲܸǸһһϸĸ߸ӣڣкһͷ̷ϸӣϵϼ붥ʮŮˡ
ͷģΨһһѼ̫ۣøеƵġ¬¾֧һͷĶ̷˵Ҹȥ
½־û˵
ѲǼΣյ£Ϊ㲻֪ʲôĶ졣˻ǶΪȱʳꤡȼȶɥʬ¡Ը¸ȥðա
תʶһˣûа취סġһ죬ҪһҲпĩѧϰ漼ûʲôȻѧ棬ܻܲҲȫԵ
Ĭһ¬µͷ˵ȥīѳǰϵҲϡ
ã¬תȥˡ
½־ɿıӰеȻ
룬Ǹ˰ΨһиʱҲû뵽ԱůǻѾеǻۺ;ˡ
¬´ӳʱϵѧ½־ɵӣëñīֻ¶һǼ⣬󻹱Ÿ˫ȻϾ׼
Ȼ½־ﵶ˵ĥ˵ģܷ
½־û˵ѵӹбıֵݸһܽʵĹӡ
ؼʱ̣ӱȵʹ˶٣˵ֱץκȵ͹Ӻʹ
Ŷ¬¹ԹӦˣߡ
ããһƬѩ˽ƽغͲԶɽ֡ѩӲģЬ濩֨֨졣ĩĶû޷뷨ĺ䡣һû㹻·ʳĶѰȥ
סĵطȺɽһƺӡԭסʮ˼ң½־ɴ¬ӵʱ򣬴˼ɥʬѾһҲûˡ
ǼɥʬѾȾܾˣҲûʲô̫սϾִģ붼˺ͺӡ;ûʲôͰѴɨɾ˴ι̵ķס˽ȥ
һ·Ĭߵϱ߾ͷɽ£иһ˶ߵĶڡںġ½־ͣȡīװãȻȼеĻѣһǰһ󣬼ߡ
ǰǸξ㡣½־ɻһΡƺСׯɽְΧţֻͨ·һ޲õɽ·һڵص׵ܶǳȥߵľǵص׵ͨ
Ӷ˶ʮףºȻһխ͵̨ףͨڰ
½־ɳ֣˵ץ
¬½ץŸ֣˰ӣ˳̨ߡ
Ļ£¬ֻܿıӰǺܸߣֻǱǰ˺ܶ࣬ҲĬ࣬ȻΪˡ
ʵǰǾܣԷۼΪһ΢С¸Է״߰ʱ򣬸Ҫ۸۸磬һ׾ŵ׳ÿεɳϷ˵ϴʱȵؽסȻһŭһ߰ӵһɳ
ǴǸڼﵣٲõļһ뿪ֹּͣɹִʼΪǿǿ
ͷԱߵʯϣʱ״صʯͷݱʯͷҵŤΣжζŵǿʯͷĵطҲǿܹͨС½־ɽǣ¬£Сʯͷȥڵ̨׾ͷͻȻÿտѵ棬ͬںϵССӫ⡣
ܶľͷһôСĴǰûôڣŵơʵĵƹ£ܿΧǧٹֵʯʯƻʯѻһСɽɽһƬƬ΢͵ʯͷʢһˮӳŵƹƯ
ʱ棬ǺǸһڵƹİܶߣοͲࡣûǣסǸ˵֣ʯ棬˸ƳǡǷ·ϱӵ¡
½־һǸ˴ԺϿλãʯĶˡͨ·Ѿµʯͷٻȫעܴ¬´߳ȥ
ܶա΢ĵƹ£ʱҷﾪ𣬹µµѹʯͷһ򰵴
ãֻѡ
ܶǸѾɥʧͺͺģûʳˮҲɺԣסҲ½־ѡߵԭ·Ȼܲߣʱʱͷʯͷɽ·ȣǰȫࡣ
ϾһݵĹ·滹ֺֻĻѩԼɽﲻ֪ʲôʱܳҰޣǼҪ¡
Ϊοͣܶ·ƵƳۡǰǷ羰ʱرĥˣммΣ̮ʯͷ·½־ɷ˺ܴź¬´洩ȥ
¬±ǣţײײߵó˺һСʱС·𽥿ѩͨս½־ɰѻϨ𣬲صԱߵʯһѳ¬һǰһ߳˾޴ɽ
ѩڶڴγһ˸ߵĻ£гʱ۲춴Ρ¬ſڶڵѩͼԶ紵ɫ֣ǷƳ֨ʱѩѹϿ֦ˤڵž졣
Աһһ˶ߵʯͷžƣҲѩǵʵʵ
½־ɴӶ˳Źȵߣһ·СĹ۲ѩϵĺۼһСͶӡ๷֮ĲҪ裬ҪǳȺǡͶܽɥʬˣˡҶһ·ûʲôֵ㼣
½־ɰ˿˵סƺʱǰȫġ
Ǽǰʱ½־ɰΧı־ָ¬¿ģһڻɫĹͷܻܿҪѩѩҰǳʧһҲ֮أͻᱻѩ
Ǿƽ̹ĵطߣ;˵ˮ˵һֱԶԶɽµĳڣ½־ɲָͣǰ˵ÿεͿˡȥ
ǰǸС򡣻ѩµķƾ̮߸Ťš
¬һ£ʣ𣿡
֪½־˵ϴûˡ
ϴʱ˳һͨܺãһ䷿ݵĴҵ˰ֽʳΡȻ뿪ʱ˼ܵɥʬв˸Ⱦʳα㲻ʲô
ЩɿΣ¬úܳʱ䡣ѰʳӣǻҪһ¡һҪ£ѰǸˡ
ǲǻţ½־ɲԸ롣룬Ҳ롣
ȾõʱƵԵʱ³ç߻ŸСŮ˼ɣˡڵǶˣֻÿһʱʹ¬»صסǸУסǸңѰʳ˳ҲҲûʲôѰΪһϣ
罥ˣСǱûʲô쳣Ķ
½־ɲδ˶ɾ裬Ƭ̧̣ͷ˿죬ָ֦ڳģһ¹⣬ζŴѩҪˡڷѩ֮ǰǱҪ촩ܶصס
½־Ÿͷʾ¬½Լȥ
˼ͻȻͣ£˵ԡ
¬¸ϽѱĵֳֵùСʣôˣ
½־û˵רעŷеĶ¬ҲѧӲХķһһشϿչιľظط֨ƺ͸ղŲûʲôͬ
ʱȻԼһϵóİƺڲҽС
¬»һ½־һﲻɿ֣׿һѩѣ泯С̽
ӹȥˣڿ޺˲ҽС½־ս˸ͷ¬µͷѹѹ
ߵѩȻˣ˹ںƺǸŮˣȻѩﻬˣǰͣԥƬ̣ת˼ǰɱ
ȻѾˣ˴ӵķ׷˳ŵ
׷˱Ƚ׳ʵٶȱܵ˿졣ԣǰΪʱ䰤Ѿûûˡ
½־ɱ˱ۡ³ˣܵˣȻǺЩĲˡ
£ҶڰǶ죬Ϊ˻ʲôԡһʼЩѵĹ˵ĸŮͺӱץԵʳѷһ̶ȣ䵥ˡȺƵЩˣпΪˣץѺţȱʳʱ򣬳Ϊ˵ʳ
ӵĺͽŲУȻŮ˵һҽУǳȻѾ׷ˡ
½־ɰӳѹ¬µ֡Ůȫȴŵһûԡ
Ĵֻ˺̵ܶʱ䣬ż˵ŭһһߺһ߶϶رԹ˵ӦðЩ˶ѩҲʡô죬Щ˾Ȼӣֱǲ֪
½־ɶڿⷬ߼Цһ
ȻʩԮ֡ԷˣＫпܻиˣƵȥο߻¬£ðա
ûһ򶷾ͱ˵Ź򡣹ϳƵһСһһ˱ˣ˵ģܣСͷ˵ǲͷ
ʱһ˻˵ǲú
ȻУ½־͵ش˸ͻȻתͷȥ¬£ͼ¬ҲŤͷĿԣͬʱɫ
лҪ˵ӭӣ


2 ط
½־ɴͷС·Ǳȥ
ͼ׿ſһŮˣߵѪѩʮִۡܵŵڵϣվԱߣи˵õס
ʹһţ½־ҲܿȻݣӲܿܿһװˣ¬־͵ߺܽӽ
ʱ½־ɵ˳ŵ˻ӹͻҵͷϷһ죬ϵԶûԣû˶
ֱҵ½־ɵҵȫһ
Ҳû侲ˡʹǲ¬־ֻͣһúˣҲû취ԼǰǺ¬־صģҪƴţ͸ƴҲҪ¬һ
ѹӣѱīȡ¬£ȥķָָһܡĿ͡
¬ֻ۾ܾ֣ҡͷȴܼᶨָָߡ
ܣҪһҲ֪ǲǸʧɢĴ硣
½־ûټᡣܲܺʵࡣһʮСܵȥ
ȻҲˣΪǲδٶԵϵʩŰվŴһһ֣һ߷ֱŵϵߡһһѵ
½־ɵ߳Ų񵶣͵شѩֱܳˡͷѩıӣ˵ٶȣȺ˲Ų½־Ѿܽߡ
ͷԥسͷȥ˷ӦҲƫͷͬʱ½־ɻӳһҪ
½־ɸûˣǰͬʱͷѾŷ˲ಱϡ漴γͷһߵˣת׷ǰˡ
ʱǰѾ˶ֻһ붼ͶӦˡ½־ɵ˶קˣԶİȴתܡ
ųصķ½־ܹͬʱʶҪǸͷܳȥˣǾˡ붼û룬ͰĸͷԶԶ˳ȥ
Хȥĸͷ˵ıϣ˵ڵء½־ɻһͰһ
оۣͷץס˹ȥӳһȭȭͷݺϣĿ
ҲǸͷ½־һȭҵ˼ȴ߬֡ƴ˴һţȭȭ⡣ѩĭҷɣηռϷ磬½־ѹѩϣһӣһִӰϰγһѵݺݴ
½־һ߬סڰսۿĵԽԽȻһ죬˶ʱͷһ˵ϡ
½־̧ͷͼӡʮ¬Źӣվҧֳͷϻһ
ۿ˻ȥ¬¸ææҴ°½־ٳ½־ɸСϢһѱס
½־õĺ󱳣ʾԼû¡˷ɿվ½־ɼذף־ͳ˺ϸһۿ˿ѪѾòܹȥԼĸͷи˻пֺԥزһ
Ȼתܣͼ¬ѾڵϵǸв˷˹½־ɶĨһճϵͷѩĭֻһۣͺһ졣
һ̣ͷƤˡ졣
ʱͼ¬ڿޣ߳˵磡Ǵ磡ѣ쿴𣿡
ϵɫףͷϺǶѪôˡ½־ɲʱֵ̿ýҧгݣ룬¬־ͣûţǣҪǸӾ͡ӾҲˣģ˵
˵ǰӲԣΨһвģҲˡܶõģ㶪Ҳܶõģ
ⷬвãǱġϸʱȻĸоһ¡
½־ɵٴȷϺ󣬲̧ͷƽĿ˵š
¬±סһԣֵˡ
½־ɰ¬־ͷű¬˵ϣϽߣ
طһӶˣЩ˵ͬҪǿûȥ˵ϾͻҹǷ㼣ҲѲˡ
½־ɱɽߣ¬Źȥ˱ʱּ˵ذףȻ׷½־ɣһһ߾ػͷ
У־ͷƺѩӿƮ䣬ѩˡ

س̵·ϣ¬־һֱԣҺҲȫûļ
ǴܶƺӣѾװˣѩε˲涫ƺӺС½־ǰ·꣬Ǻܿסȥ
һţ½־̰¬־ͷŵϣƽ˼顣ͷϵǸ¬־Ҳûһ⣬ࡢ˺͸˺ۣе˿ڻŧ첲Ҳ˰Ȼǹͷˡ
½־ɼֱҳ˼飬Ҳûʲôİ취ҽǣͷҲҲҩΨһģЩ˿ڴϹڵϰҩȻ¬־ͽװˮĲƿϱӣů͡
ʱ¬±Ƚ侲粽ڴ紲ǰԼҲﲻʲôæĬȥ˳ϰһϡְѸȡȷˣѷ˵ǰ½־ȳԡԼŴ
½־ɳԲ£һ䣬ʳ¬°ˣ¬־¬Ҩ˳ι
ιȥ֭½־òˣƶ¬ιŬ˰죬ͼƵĵƹ£¬־ݹĲϣССһ¡
¬¶ʱứµ߿ޱЦ˵ˣ㿴ûȥһˣ
½־ɵȦҲˣ˶٣˵Ͻģٳڡ
˴ιһͷ¬ڽιˣһ붼ڲϣֻһС¬־͵Ķӡ۾ﶼɡ¬°յ£ֶһˮ½־˵磬˵زأ·ҿ
½־ɻûüʰͷŶ͸Ǳǰһ¶˳ſ£ʵ⴩͸½ֻƤǼϰһ¬־ʱϾ͸Ƶۡʱֻû⣬۵첲̧ˡ
¬°ӣ·ˣƿ£ͼϹȻһµϣѾ¬æȥϸĵͣȴ½־ֹˡ
ҿסܺã½־˵ûҩˣŸ
¬Ȧֺˣȴûǿֻǰšëָ˵ȥ˯˯ǰԵ㶫šҽ㡣
½־ɴӦˣվȥ˳еľľģǰվһʢࡣһȵźȻ˸飬ѹƵģ룬ǵģҵˡҵˡ
ǰС£ֻһСľʪػһ̲ˮ
ĩյʱΪֻһСѣܿͻȥ͸ʷϾЩһסĳʱרý˵ֻǱĿȮһжڿɿƵķΧڡŴʱ¬־;;òԾˣϾҽԺӴһϵĿҪȱ˴
ʱҽԺҹյֵ࣬ûؼңֻܴ绰ϽȥѸĸӵ½־ɻûʶԡǺȥΪԭмʱûˡ¬־û˵ֻǸȥ㸸ĸҪǳʲô£һӵġ
ǶԵġ½־ɺΪڵģԼӦ̫ٶۣûڵһʱ䱣סԼñˡĸ͡
ڴ¬ȥĸҵ·ϣһʵĸȾߡѧУͣ˿Σ¬޴ȥ½־ɾͰҲӴˡǿ·ߵһվԶԶؾ;òԣǰ¬ڳԼӺ˸һ˽ȥ
һҲûУСһƬǽ壬Ʒɢһء׼ߣȻ̨һжˡ˿°ĭڵϳ鴤ֻһСؿ֫ŵأԸǷֵ֫ٶȣɿ쳯˹
ĵһˡ­ϣͷѪԽһ档ʹǸȾҲһ½־ɼǵԼվʬǰ棬ֽűһƬհףԺֻһͷˣҴˣҪˣ
ʱû뵽ֻǸʼ
Ǹʧɢ¬£ĴѰ¬־͡ϵǲ̶ͬȵĸȾߣǱɥʬС̵ҩϴһաɽХ쳣ֲĪϢһһû͵ӣ绰ҲͨˣһƬҡе˶ʧ룬֪ﻹ֮ءðΣգȥ¬־͹ҽԺˣȥȺۼĵطˣȥ뵽еطˡ˾ó¬־͵Ƭ˵æһûпˣ¬־ͣҵļˣתһֱ
¬ʱޣ½־ɻᰲο£ô϶ܻ϶Ҳǡģ϶ҵģжء
żԽԽ࣬ԽԽʶĩٵʱûǧϢȥ˭Ҳ֪ʲôʱͽٵԼͷϡǼôѵ¡
һʼݳ޵ϣԼҵʱܺúõĻϣãֻҪİͻţеССʹҲܣ꣬ε¬־ѾȾˡȻʱһǱʶԼⶼܽܣֻҪҵ
Ѱطһֱţһҩأһ˵ûҩܿŰԼǰ٣Ҳõ汻衢Űɱػˡ
ڣ½־ĸм촹ҵ˰ͣţĻš
Ȼ첢һ繷ʺȻʴȵһ棬ôɲݳһΣðͿѹأ
ڷŰıѩ½־ںڰĳŶᣬĬĬ룬ֻҪܺúõѹôĹƨܵһУøĸܵʹܹ࣬ĥѣðܹЩʹԸͽ⣬ڽһʹ̡


3 
һ¬־Ȼûѣ½־ȴա
·ϣ۵һ䣬ûмʱϴ¡ǰҹãҹԺˡ
ʹյʮŶȣҲҹһһ˵¬־ʹߴաÿδجоѣҪ𴲣һȷһ£¬־ǲ
ﳹҹһյ͵ƣΨһһȴڵʵʵ·ͬʱԱƹҰޡХķУһյƻҡҡλΣůòʵ
ҹʱ¬ſڴߴ˸ʱϢվԱߣ̲ס˵۲ѽ˵ҹģҹȥ˯
½־һɤӣ˵˯šãȥ˯һ
¬С࣬ҰҲűһ죬۵ûֻվø½־ɡ˼·ڳݲض˵˯㣬Ȼ˾ͽҰ
½־һڴǰ£¬ˣ۶¬־ͣһգգ˺ܾá
ϵͣȥİֲ񡣹ȥ¬־ʹûôݹݵϵⶼˣƤȧϣȥ¬־Ҳôͷͷһ᲻磬ͷһʵ鲼
ʹݣҲܿͱĿϣȻԿֻڰ͵üëüܳü廹еԼֻڰ͵ͦεı촽ʹһɫ롣
ǰ½־˵촽ϳһпڸȱԺȡ¬־ͿЦ˵ϹȻ󸻴ⱲӹԺúȺõ㱾»еġ
˵⻰ʱġǼеĴǰ̣¬־סһΪ˲ϧ͸ĸϰ࣬˼С˾տʼȻǼѵģûʲô룬ȫңӹýͰ͵ģͺܸɣǵ΢ĹʣҲ֮ҹúܿ֡ȰҵںС˾ܿɫһİѷݴˣһȻͲҪƻǮȥͰ;л˶еģͰҲҪУȻ֮ǰҪ㶨¬ǸСǡ
û뵽ĩջôХ٣İͲ㱻˳Եǲ²ܹЩ࣬絶ʡ
½־С¬־͵֣Ѷͷһ룬һˡһΨˣһҲ١ᾡȫúñǣڼ͡ΪȥҲûʲôµġ
ڶ峿¬¹߷ʱͼ¬־ͻûѣ½־Ҳſڴǰ˯ˡ¬߽˲ſɫЩһͷ̾ͼˡ
磬㷢ˣԼ֪𣿡¬¸Ͻѣ˵Ͻϴ˯ȥŪˮȡ
½־ʱ˻Щ㱣ûֻ¬־͵Ķͷ˵ôûѣ
¬»ˣſǻ˵㵽ҵĻѾˣ㻹չ˺ԼҪ𣿡
½־ҡҡλεվ᲻뿪˵Ҿű˯ɡůš
·ϴƿȥ¬־ͽűߵļƿóƿˮѾˣ¬־͵Ľȴûů͹½־ɰ˫űԼһѣתʱеԾ룬Уҵÿû취չˡ
¬¿ϴɺˣҴñӣȥ¬־ͷȻԼǵǴޱù棬תţͼȥ·Ѿѩסˡ
ѩ賿ͣˣԺĻѩа˸ߡĩĶ죬ѩҲܳ¬´ñӺףź˰£ʼͨͨ
ĩǰ¬ǾסĳкѩÿѩĶ죬˷ܵöڹڡ㳡ϡ·ߡȦ͵ѩ涷ޣ£Ҳáѩ׷ꡱͷ
һѩΪ̫æʱ˸ּѩСӣ¬²һ졣ּӿ԰ѩССѼӡСȵȿɰͣ¥СкһرСԸıӸ档
˺ܶܶѩ¬Ҳȥѩˡ
ʼѩĩĶ죬ѩǼµ¡ѩ᲻ͣ£ʱ꣬Ϊ䣬ֲܶﶼˣŵҲû㹻ʳǰ
ѩѹݣסùŵӼѡ
¬̧ͷݶе㵣ġ
쵽֮ǰʹӹݵݶźѩ֪Ϸӵݶס
һͷɻҪ²ɨݶڳȥͨһˮͶȡǵãǰϾ˳Цְˣ˵ŮˣֻȰˮǴ޷ĩյʱҩֽˮĳΪβҪֶΡ
¬¿ڵķȣڴͨȥ·ָһֻڷܵСƵģͨˮ·Ȼӳ˸ˮƿ汦һˮˮϷĸϣȻһʹѸӽҿ¶˺ڶľڡ
ϵӵˮͰ¬ùţ˰˵һ죬ͰӴˮ档ӣͰˮֻᡣܿһͰˮص׵ˮ΢΢ð
¬һ˼Ͱˮѳˮװŵǰ̨֧ڹһˮһࡣˮˣ˿ˮƿһ´ɸװһˮڻȥ˷
½־ѾԺҪ˯ˣֱ¬·ڴͷ¬ææ⣬ƿˮˮ¬ֶһϡһΪ˿½־ǿų˵㡣ȻǱߣ¬־ͷ¬¸ι
ȣ¬־ʽȥ˵㣬ܿȷʵںתҲҲֻ¬ιļɱȻȺߣ¬º½־ɶԸᶨǰߡ
ι˷½־ɾйǣ˯һ˵¬־͵˫ţ˯ȥٴʱ򣬾Ȼֿˡ
˯һоԼȻָ˺ܶࡣҽֵ£˯ߺˮƸðΨ⻹ǰ¬־ͽ̸ġʱ¬־ͻҽֻһǰļ˳üܳȥ档Ҳһɽҹʱ򣬲֪Ϊʲôһܺõ½־ɷգ¬־չһϣʱԱ˴ڹ顣
ǺܻչˡʱҲͷһѡ½־еţȥǱ߿˿¬־ڻԡ
½־̾˿ͷһ֣С˵ͣѰɡĲ˯ˣԼġ
޼ƿʩض¬־Ϳһʼ´·ղžⶣĴЩҲ֪¬Ѿͷڸʲôóȥ
½־ɹ·⣬̧ͷ˿ɫֱѩǰİķҵһ䣬ͷ˿ԼݶȻͳԾؿ¬վݶϡ
Ͻ𣺡ʲôأСˤˣ
¬¿һ£ݶСߣԳ¿˿˵磬õûУҪݶѩȥұᣬϷЩ
½־ֻվڿͨϣǵָʾ˵ݼߣ²СĽ£ͷѩ
¬һߣһ˵֪վԶ㣡
½־ȥ˳վſڿ¬²ѩͼ²˼ѩݶѩͻȻɶһƬѩˤԺ޴ĺ¡
ڴһһҹ¬־Ȼ۾


4 
¬־󣬱ܵطɿɨһʶûˣۣ̽װȻԵӡȴȫעĶ
߶ſڿ϶˰صˡֻһ𣿡Щ˰ˣ
ʱӿԺ֮ͷϾҵۣϺ͸첲ϸ۵÷ľʹǼ£ʱţӵֽţܣû̯ڵϡһѵȴи⡣
ǱץȥЩΪʲôûɱѵǻҪҽֻߣбʲô;
ŵ޷ʲôЩ֮ͽɲġһҪ취ܳȥԽԽáڴѩҲЩǿ
ԴʹٴۡҪҶɺӡҵ֮ǰһԼôˡ
¬־͵ط´Ųڵϡεøվס¶ۣȻŬŴվˡȻ˿ַɿɨһڴͷĹϷһѼѼ첽ߵŵķſڣ˳ŷ⿴
ƺһũҵݣȻҲûˡ¬־͵ߵĺʱ
·ţ֮⣬žȻûô׵رˡ
¬־΢΢һ£ȻͷһԼŵĴżޱ̸ǿ൱ʵղʱҲůͣЩôͻȻôģɱĲסֵطѵǻ
ɻӿͷȻ˼ʱζҪӳȥ˵¬־ͷץһ´ϣӶۣݡŲڵϣĵ
ʱǰŷѾŲ޴ӣתܡиӣһ˹Ӻ档
ȻͽŲһ˵䣬ȻǸŮȻһ˵ůůȥµƿӻһˮҵȥ
¬־վڹӺ棬ս̫ϤˣֹڣεǵĴҲһαһˡ
˱ۣ֪ԼǲûεĻһõһˡ
ܿ죬ﴫŮſǻĽŲ磬粻ˣ
¬־ͻתӹӺ̽ͷѩɫ͸սſվŵŮȻ壬֪ܵһǾ£ľ£ǣҶľ¡
ȻæܹˡﻹŸˮưſڿʱסˡ
¬־һһǰߣߵÿˣǰһĻͻʧԽԽŨУÿһ֡涼ŮŤͷŵ˾ϲϲֺܿ˺ޣˮưڵϣѾҪģϣίͱˡ
ƺʲôû壬һжûл㱡ôôξôôʵĴУ˭ʹޣ˭ס˭ĻôϤôů
һֱ¬־ͱ˴ϣ¸˱ӣӣֱ½־ţǲŵı飬ʰΣʳ˵һ仰
˵ǡô
Ҹһֱסǡȥʱ򣬿׷㡣¬³ҭҭ˵
ץ˱ɱˣ½־˵Ƕطû֪㰲ȫˣ
ǿҵĲʵٴӿ¬־ͿֿǸһ仰Ҳ˵
ͣûˣ½־ӵס͵͵˵ˣȫˣһˣ
¬ֿһߴſãһرס˴Ͷ硣
¬־ҲƵֱסǣֱ۵ĴʵʵڵģߵҲʵʵڵġúĶɣζ벻ǻ벻ķʽžۡ
½־ֻһɿ¬־ͷŵͷϿţСĵ˵ĸ첲˵˵̫أҶûҶ㣬Ҫôͷϵô죿
¬־ϣЦЦ˵첲ûϣǹѡͷ˳ʲôˣ˵̧ȥ½־׽ס֣˵
¬־ͱ˵ˣȸҰͷˡ±ңͷ࣬ʭӡһ˯Ĵóȥһ
½־ͷΪӰͷϵûҶæȥҼӡ¬֣˵磬ȥˣ̫ˣԶķһܺܿġ
¬־õ֣һּ룬ЩᣬЩοľһܹܶࡣǷֿʱž꣬ѾһСŮˡţúõģõ¡
΢΢Цţ˵ðǻгԵ𣿡
У¬վ˵϶ˣţϾ
¬¸ߣ½־ɾͽˣ¬־Ͷ˱ˮҪιȡιڣ¬־;Ͷֽӹ´ɸףҲ̣һȥˡ
½־ɿ۵Ҫ뵽һҪԷûٺȣֻǽӹӷŵһߡȻֳŸƿˮ¬־ͽ¡æЩڴͷĥ˼
¬־ͿڴͷֻΣ˹Ͳϴ»ƵѣתղΪҪǿһ㾫񱻺ȥˮˣҲ۲᲻ñۣŤͷ½־ɿ˺һУɡ
½־Ϥĳƺûסᣬ˶٣һ̧ͷʣ۵úݲݣ
Ҫҿס¬־˵Щ˽𣿡
طҲ½־Լĵ棬òˣվߣΧ˿鲼⸽иܶҴ㻹ǵ𣿴ܶͷиƺӣɽͷƺھס
ҼǵãǸܶнұǴ⸽ʱҲط͵ܵʱҾӽ¬־ʹͷץס½־ɵ֣˵ɣͣ˵Щ˺ܿҲ֪ط
½־ֿͣ¬־һ£˵ʮˣŮˡܿ϶һǵصģ֪ܲط˵ʱҲ׷ҳˣ𣿡
ˣ½־ʮֿ϶ģ׷˶ɱˣò
¬־ûģһ뵽Ǵѣ٣ɣҪ׼ֻ˽Щ˵Уû˶죬Ҳ
½־ɰץͷ˿˵̫ģܶ·òˣɽ·Ҳˡ滹ѩЩҲϧôҽӣѩͣˣȥǱ߿
ǹ¬־ͱ˱ۣ˵㲻֪ǹ
ǹô½־˵Ǹɵףˣһ
仰ذο¬־ͣڷۿ˴ͷ½־ɵ͵ƣվ󣬾ŵƹСüܿ˿ڣһһµذǶĨƵͷ
ͷ½־ɰѵƶϸһͷϵˡ͸磬ԿǸ׿Ϸĵϸߣͷϳһֻǡ
½־ѹַͷ˿𴦣Һóһˣֻжǹһӡ¬־Ͷͷס
ף¬־Ͷ˶˵ࡣ
ˣˡ½־ɱܾãŰݹ᾵ĸ첲ժ˵Ȼ˵ĸ첲Ҳһ¡ҩͣܲ𣿡
ã¬־ͷǰţ˵̶һ¾ͺˡ
½־ɷɺã˵֪㰮ɾȺõ˰ϴͷϴ衣˿ڲܼˮһ̡
¬־һ½־ɿģæ˵һԵ㶫˯ȥ÷ûС
˵ţƬ̣ͼ¬¶һϡˣ½־ɸں棬һ룬һֶһҿǣͷð
죡¬ԱߣҨһιߣ˵磬ԣ䲻ȸոպá
¬־ſˣЩڻͺʱȻԼѿһûе׵Ԩʹɶֵʳﵹȥ׽ʳϢ˽ȥ
¬ι࣬½־Աߣѱ˺¬־ͳȥʵúܼĺ󱳣˵ԣкܶࡣǹʱﻹûʲôռܶʳǶԣ
ǵĴ磬¬۾ģƺ⣬ǻ⡣ѩ֮ǰҴ˼ֻӺֻӶ˷ء
¬־ͳ˴룬ͻȻɲסˣ˵ͷΣԲˣǿ԰ɡ
¬Ȱ磬ٳԵ㡣ųôôУ
¬־Ͱϡ꣬Ҳˣ˵ĹˣҶ̫ãٳθܲ˵ġ
ʵθնһҪʳ뵽Լ𵴣Ȼܻ£¬־;ҲԸˡ
ÿһʳǽģô˷ѣٶʳҲСϾڵĶôȱôѰ
¬»ȰٳԵ㣬ȴ½־ˣ˵ðɣԵϣԵʱ˵
¬¾ڴߣܿ˷ʰȥˣ½־øһѰʣСľ壬ڱԵĥƽȻ¬־͵ָ£̶˹ѵ첲
ûֱ۰ã¬־;ڷѩĺХг˯˹ȥ


5 ѩ
ѩһҹХıɽֺͷݵϿɨ죬ŮؿޡһֱϣëƮĴѩŽϡϱȴȻθͣ
½־һ۾ͿԱߵİͣԼڰߵӡ˶˯óġ½־ȥϲûжҹ¹Σ賿ʱֲ˯ˡ
볳
¬᲻ô磬Ҳ밤˯½־ɸɴıӰ˹˯濿ǽλá¬־˯м䣬˯棬չ˰ҹ˯ʽľҲ̫ů͵㡣
һ뵽Ժﻹ֪ʲôΣ̲סŵ˴£¬ҲˣСС˾䡰硱
½־ɰʳָߣʾ·ĳţĺ˼䣬ϽŴˡվм䣬ñӣף˨һԺǰѩ
ҺԺĻѩһ£ȻӶҪסˡ
½־ɴź£ʼŲѩ¬´ŹʱѾɹͨǰˮͲͨ
¬µҨˮϴͼǰ¯ﲦһڵĿ˵ȳԣС̣
¬Сźȴûóԣ˵ԡ
ﻹУ½־˵˵ġġ
¬Ǿƨɶǰһ߰һ̵ֱϡ졣ȰˣѺ룬һ½־ɣ˵磬ԣ
½־˵ҲԣҳԷ
ͳ¬°ѺȻߣһسԼһ룬ðĺɢֲѵõζС߳Աֹ𣡸磬óԣ
ǰһںԵֻǺࡢֲԣһʳŭʱ¬־źͣõС⽣һڣз⣬ٳԵڶڣֻȥ¬־ü˵Ҫʰչû֡
˵Ӷ٣ʲôʳëκáֻǣ½־Ըһֱһʳķ˾ԸһֱôҲԸֿࡣûԸֿࡣ
緹ú¬־ͻûѡ½־ɾȳ˷ʰøͷī׼š¬Ķȥ˵ȥܶǱ߿ͻءţ磬ݶϵѩҲһɨ
¬´Ӧˣ˸Ӵʵʵ½־ΧſЦĴ󻨽Ÿͷţѩ£Ƶĵǰߡµѩû̫ӲߵһǳһţһߣһĴ鿴ûʲô쳣㼣
찢͵Щҹ½־ɰο˵ᣬʵҲȫġȻѩ첻˳ţܲס˳ҪԷЩ˼Ȼ˶ԣضʳǳѷΪʲôԭڱѩϣû㹻ʳʱ򣬺ܿǻðŷѩСӡ
Ȼ½־˵һҲģܲǲĺáոһذͣʹпĩҲǶԺȼ˺ܶ˭ԸһȺħأ뿪ʱߵôæûпڸǺۼ˵ѩһ׷ٵأȥܶǱ߿ܷġ
쵽ܶʱ½־ͻȻͣס˽š
ѩЩӡȻѩˣ̫ԣܿóĳ㼣ӽӡĴСжϣҰ޸ͷ˵С
½־ɷӣսͷ˳㼣˼ҰǳܶȥģܿǷѩ̫ɽϵĶ﷢ܶѩȥˡ
½־ɶŽӡһܶ̽ͷܰĩҰޣǿ彡ǿ׶ԸϼҴڵˣӲðգתˡ
ݵʱ¬ˮϴԺ죬СѾͷһѵǰһܳţ˵磬ôͻˣ
ţûȥɡţ½־ɲûнȥ˳Ժǽ鿴һ顣ҿġԺͷѩ̫ҪҰʳվߴǽ
Ҳûݣ˰¾ͿʼѩԺǽ׿ĺͣ֡˽ȥʱ¬־ѾԹ˷½־ɴս˿ɫñǿ㣬̲סеˡ
ϳԵôʣʳõ𣿻𣿡
¬־ͿϳЦǺȴ˵öˣֶˣһ档
½־ǰޱţ¬־ͼҲˣŸ첲ֻ֣ůͣ½־ɲԸ֣ƫ㿪ˡ
¬־ʣ˵㵽ܶǱȥˣ
ţûȥ½־˵ڶڷҰ޽żӭͷϣûꡣҰܴסͺˣø㰾ȡ
ȥҰƤ󣬲ô¬־˵ô˵뵽еĶ̲סȹҺˣһҲ١
¬´ˣ⻰æʣҪָʲô
½־ɰܶ淢Ұ㼣¸˵Ҫ㶯֣ܶۼҲԶҵʳѰ
ҰĻʱԺǽͷŲһסʳڳڣ汻Ұ̣˾Ͳˡʶ˶ΪӦþץסͷҰޣǱʲôʳӣҪصӹ̡
ܲ壿¬־˵ܲĶ𣿡
в̣˲嵽½־˵
¬־˵ľͷУ֪ҰƤжҸץǼľͷ׮ֻ²С
ڿףɱҰ޾ͺѣһ˼ʱ¬ͻȻֱȻ˵һôġݣҼǸȥ𣿡
¬־ͺ½־һתͷ¬˵磬ǵʱ򣬲ǵѼڿߵһ˼ҿôôһľͷĳΣ˺öݣ㵱ʱ˵ǸǸõģ
ôһ˵½־Ҳˣæԣݻû⣬͹ȥ
¬־Ц˵飬飬˵ľⶫǰҲʱǸ̶ݡ
½־Ҫߣ¬Ҳ˳ظȥˡ¬־һ֪½־ڣʲô£ɻǷĲ£ֻҪһۿǣϰµģر𲻰
Һûãͻˣ˺̧һ׶೤һ׶ľܣľϲһһŵݣÿһǿؽţǶŽݺ½־ɺ¬¾ͶԱߣ߿ҪôŪ
¬־ѣ˴Ҳȥ￴˻ͷ¬˵磬ǲϽϴȥ
½־üֱӰϱ˵䣬ǧٶˡ
¬־Ǹĵڴͷǳ⣺ݻҪ̫ˣĥװȥԲףľϵĿ׾װľͷʵ𣿡ȰˣݿټľШýȥο㡣ˣд𣿡
¬˵Уȥҡ
½־һˮ˵ЪİɣŪҪǲģȻĿ
¬־ͺˮůκ˯ͬʱڴͷο룬ǰԼϹġѵ⼸ûߣҲܹúܺáȴ˶á
ǰǵⵣǡ뿪˾̺עѣһһڱʱҪʰһһ÷ھǸСĥ˾͸˵ˣʲôʲôĶѧ׶԰ͬѧìˣҪԳͣ
е˸е룬˵ʱڳŹǣ˵ϰչˣҲԸ⴦˳˵ںܾǰĶɺ;¾ͳˣȻһֱûע⵽һ㡣
¬־ڴţ洫ܻղɺ;˵İٴγ硣


6 Ҽ
˯ҹ½־ɱĶˡ
һµ𴲣ڴЬڴߵĸߣҿڴ⿴
ûѩڵҹѩӳһɫģҹɫУ½־ɿǽѩϴһӰײǽͷϣصڵء漴
ȻҰǻûȥˡҺǽߵѩˡ
磬Ұޣ¬¸ŷŵ˵ǳѡһ˯Ҳ֪ʲôʱ򱻾ѵġ
֪ȥ˯ɣ½־˵
ʵԺǽҲûʲô̫⡣ѾʳȫתƵԺӺݵľľϷֱһ˨ϾֻͷҰǳˣ̫ײص˨
Ұײ˴¬־ͣ˯˴ϣʱһֻȵס֡
Ĳ𣿡ڰ¬־˵
û£½־֣˵Ŷأ˯˶٣˵ȥڿ
¬־ЦЦ߿½־ɸϽŲסģء¬־͵ıء
ڶһ磬½־𴲺һ¾ǳſԺǽͼӲǽǳҰȻҪǼŬ˵
½־ɿԺǽʱ¬ҲԺǽСء½־ɱ㿴˵ˣȥ
¬˵ǽ𣿡
½־תߣ˵˷ٲ
¬ҲŻˡŶıӰоеԾԾԣƺǽǼֵڴ¡¬²ɵ룬ȻҵĹǣҵԺ󣬶Ի˲١
һ緹ʱǽİ취½־ɾȥķӵΧǽ˼שԼΧǽϡ캮ضû취࣬¬־ǳʱˮˮܿͻשճһȾôů˵
ȳ극ȴû̲ǽȥڿҰ¬־˵ʲôҪȥ¬±ʵʵģϵϴΧһš½־ɿõ޼¬ºһСϸ̣¬־һֻ첲ú͸ͷ
ѭҰ㼣һܶڲԶĵطͣ½־ɺ¬ڿӣ¬־վԱ硣ȥһ㸡ѩͷıѩñʯͷӲ½־ɶ£øͷһһ¬ٰڿɵȻ졣
¬־ͶڿӱߣΧֻһ˫۾ϻһīöѩؿʱ䳤۾ۡһ߾ܵҰޣһ߿Ŷɺ;æµô죬˾Ȼɳһۣο
һСʱѩ˸Ŀӣ¬־ͰѾ˺õ޼ȥ½־ɰװڿӵסװˣ½־ɱͷӵףһ˵ȥǲܡ
¬²˰ѺǺǵЦϡ˵⣡
¬־ôΧı߽ǰ˲ϵĺ˵ץסˣȥǳԡ
ڿһϸϸĿֺ֦Сĵذѩɢ棬úְѾĸƿ½־ɿһۣ˵ҲܣҺԼڵĿӡȻһǲĶˡ
¬־æ˵ϽǺţһѩˡɲܴ⣬ҪһŲȽȥͲˡ
½־Ա߲֦˵ȥɣһõȿ棬
ʱ¬־Ͱ·Ĳʪˡ֮ǰڱ·µ˲Ȼóչⷽ棬û˱ȵ¬־ͣԶϸ緢
ؼҺ½־˵ȿûöãץСѣֳš¬Ŵ˴ִ﷭һȵĿڴǰˣһСһСڵطųˡ¬־ͱ߳ԱʣۼĶĺ
ڵģ¬˵Ҹʱ컹ûﻹׯڡҿǱߵЩ٣һźԵҲǴߵٳġ
¬־΢΢ͷ˵Ǵ˳º󣬵ĺûգһֱﳤšߵĵůͣöطˡ
¬룬˵磬᲻һֱôȥ
¬־Ҳ޷شֻ˵ӦòġԺůİɣһֱȥġ
¬¿ڴͷŸţе˵ΪʲôΪʲôᷢôߡ֡ѩ֡𰡣ΪʲôүǺúûȥΪʲô
¬־ֱסã˺һ˵ǰǶ̫ȡ޶˰ɣֹؿԴֵɱ¾ȵ˷ѣ˱Ӧ˵ǲ񲡶ǻٵ֮ǰȷԼðЩɱڵİϸɱһ
¬¿û˵ð˵˺úڣǰҺţ̣Ҳȣ͵͵ǲǺ˷ѡܿɶ񣿡
¬־Ц¬µͷ˵ȷʵɶ񡣹ֲһֱӣԭҸС
Цһְ¬ͷף˵СⲻĴдҲЩ˷µĴزʣΪۻү飬Ҳû취Ѿˣǻš
¬µͷ˵š
ųĬһԺﴫŲ¬´ӴͷһԾ˵ˣȥԺǽ
¬־ں溰𼱣ȵˮȥ
½־ɻؼҺЪһͺ¬ŸͷȥԱߵķӡڿѩĲǽשһȻ˻ؼС½־ɰԺǽĻڴƽ¬´ˮˮڶϿڴȻ½־ɰשһϣһˮһݡûһȥשͱճεġ
½־£ȥ˺ܶש˻ԺǽӸһ㡣ȳˣվϣˮ˳ǽܣһשˮֽ˱ǽ˻ͭǽڣ᲻ɴݡ
½־ɶǽЧʮ⣬ԺǽŴӣٴμӹԺţһ߸ɻһĥﻹЩطҪƣԱסøĵ㡣
ǰ¬ʱֻ˴Ƚι̵ķס£Ҳ֪ǻסáһط˵һطΪҲΪѰǸҲҲˡʱµķӲûʲô̫𡣵ֻǷӵʱסʱԺ⣬뿪ʱҲԺ
ƵũСԺôƣӰͻһطͱ˼ңͰͻоµļҡû˲ԼļװøøƯȻҲǡ
һ½־ɶæͣ޺˳Ժӵȴѷŵдĥһ£Ա㿪ʱôɬ͡ȵӺ޺ˡ¬кԷʱѵشһ֪ҳġܴľľͰһĶ
¬˵磬ʲôڸ
Ͱ޺ã½־˵õˣ裬϶
ʵ֤쿪Ϊ¬־ͳһۺ󣬶϶ˮͰǸʳСľ֡Ȼ߱Ͱ״û죬©ˮû취衣
ӦûиӣȻȥң¬־˵ȥǰʳŽԷֹĶ͵ԡͣһĿ˵Ҳֻǰ￴ͼƬ벻ҵôϵũߡůˣٵһң˵ҵõĺö
¬˵Ͱû裬еǳźǵ֪;󣬻ǺܿġͶһͰŲݺ棬ϸװ˽ȥ¬˵̫ˣҾ͵͵Ǽҵ͵ˡ


7 ɱ
ԴǸɺ¬˯ﶼŻûֵ⡣
ǳࡢγƬʱ¬ư˵磬Σμˡҵ죡ô⣬ۣõģҧһֱ
½־бһۣ˵˵øԹƵģ
¬²˵ôûԹԭǳԹģ㶼ˣ˼ңǲã
½־ɵȻǵã̲ס˿ڿˮ˵ʱǲÿԿⶼҪ
¬־Ϊյļ˵ȽϹЦ˵ǳԹģÿζרмＹ⣬˸ԡ˻죬ϲóԡ
¬̾˿˵ҵʱôôɵģôôɵȻⶼԣ
˶Ц¬־ͳһ£˵Ҫסͷˣǳԡϵ
½־˵ᣬҾȽϱûǼǽԺǽҲôȻںˡ
ȳ극½־ɺ¬¾ȥ壬ȻԶԶƳһۣܷ֣ϸǵѩӣͷҰûô
¬еʧǰο˶磺ûϵǲ㿴϶ûɧǼҡٵȵȿ϶׽סġ
ؼҺȡһֻɵӣ˰ߣˮݺ׼糴˳ԡΪͺ⼸ϡǳбҪǿһӪˡ
ʱֹ˴硣ƺ﷭һѩ½־ɺ¬°ѷ˰ᵽ¬־һݺú˺˿˿һ𳴣ϡ࣬ڴѩһȺķ˶ǳ㡣
극ɵɣһķһڷлĵ𾢶ʱ¬ͻȻվܽŵ˵Һ
ʱˣһһصķƺļһĺС
½־Ҳվ˵ǲˣ
Ų鿴¬־ͽסˡ˵ȥȥҲûãȥ
½־һҲԣæ˵ǵģڿһϣĹˣȥ
¬ֻգлصߣ˵磬𶯣ٿˡ˵ŷͷϸϸس򣬳ˣ̾˵ôͷôʲôʱȥ
Ӧ˲˰ɣ¬־¬µ֣˵̫ļˡҾѾ˲ˡ
½־ʣͷε𣿡
öˣ¬־Ҳ̾˿˵Ρ
ʵļһ⼸죬ȻоһһˣԶԶ뾡ǿ׳ɺ;̫ˡڴϣæµһʹϡ
½־û˵վȥ˳һһˮ˵Ҹϣϵҩۡ
¬°ް㿪ųȥˡ½־ָ·¶ݹ᾵䣬ȰްϣȻšëһһްϸϸزǾ˺۵塣
ʲô½־ɱ߲ߵ˵ҷſšãʲôǿ֪𣿡
¬־һ
һ½־˵ڣʲôǿ֪𣿡
¬־͵ĺỬһ£Ȼ˵š
һҹȥԺ˺һѩϻڴ޳ţȫûͣ˼
͵С۷¬º˴ðѩɨԺӡջࡣڵˣӷһŶú˵С˵ߣ磬Ұȥ
½־˵ʲôȳ˷ȥ
¬ֻ㬵˵Ŷ
½־ɻԴϵ¬־˵ɻȥ̫һð˾ˡ
׼𴲵¬־Ҳֻ£ӦŶ
극½־Ѱ˸ϴμذװڹӶˣ¬һӺ£˳ðŷѩšһѩ·ߵĵζ˸ı䡣ԶǰããһƬǰ˼ǺţĺܿҲǸˡ
½־ɲڵϵ֦ڣȻѩѵֻ¶һСء֦Աиѩӣڵˡ½־ɽӹ¬е£վڿӱ߲ѩһһɫͷ¶˳¬ĹӴ˴ӲģȻѾˡ
½־ǰҰ̫һܿƺܵɽҰĺ½־¿ӣСرܿ޼ļ̣׺ӣ¬°һקϡ
Ӳˣѩ˰죬ӸװĶպˣŰӿϳ¬˺һ˵ۣôһͷ磬Ƿˣ
½־Ҳ˷ܣͷ˵ϸ㰾ȣ
קͷߣʱͷѩ½־HԺӣʮԶĵط˿ѩأ׼Ƕɱ¬ܻȥõţͼﵥĥ¬¸Ͻ˵磬ţĥ
¬־̧ͷ˵ĥòˡϻˣ
ϻˣôһͷ¬¼ϷĥõĲ񵶡˵͸ͷɴ඼ˣҴææҪߡ¬־˿鲼ҪͷϵѩҲã߱˵磬ͷ󣬵ǻ
ʱ½־ѾӽˣǶоͷһͷضͷȰͷٰʳ⣬ȻָǰȡȡߡװӺͰùˣװ˸ࡣ
¬һһ˵شӼˮþˮϴκ󳦣ֶͨ졣½־иõáһһֻʱͼ¬־Ѿ֪ҵЩϸ˿ʳ˳̺ʵһؽأ
Ūòˣ½־ȥ˳һշ䣬ѽʺõ˿ݸ
½־ɽӹ˿ţվϣֻصĺ˷ϣ˵ ˣ簾ȡ
¬־վ棬̧ͷȶѵĲ֣ǰɫȹǺͺɫѪ⣬ͷĺۼһ˲䣬·˵ϵֳƵ죬۵޷ܶҽСһת˳
½־ɸϽסʣͣôˣ
¬־ɫҰףƲסŻ£޲³ڵϣѾ²ʲôˣȻһŻ³һڻˮ
½־ƺʲô¬־ͱڻı
¬־΢΢˻˵Բ𣬶Բҡ
˵ȥˡ½־ɴ亹ʪǰ˵ûϵͣûϵǰ㣬ôûϵ
¬־ȴԼ̫ųͽˣؿŶɺ;æһ磬ͷѩҲ˲õԼǵﲻǣҪҵĵزֻԼһǿվ˵ûˣȥæɡŪ˿
½־ɿͷ˵ãȥЪŰɡɫ̫ˡ
¬־ʹӦˣߣ½־˵ͣȵˮϴ
¬־һصûڷֵһˮȥվڴǰ½־ɺ;һһ˵Ұ⣬ѹȥæ¸յˮҲãңԼٴ³
½־ɺ¬ʰͷ˶ѩˡ¬ϴ·߿磬ͼ¬־ڴš¬磬ߵϣ쵽ţһգŴ۾
¬־ʣŪˣ
¬µͷеʪͷ˵š
¬־Ϳģ䣬Ͻĸţ˵ʲô
˵¬°˲䣬۾˵ѽ
СʱԱ߲ȥŵ˵ôôϲѽ硭
¬־ЦˡС£Сǰÿ˴ĵʱͻֻС͹һճ
ЦЦţȦֺˡΪСôôĿ࣬Ȼûܣġ
ķǷֿԵġ¬º½־ڳͷ¬־ڷϡԱȳˣ˲һ졣¬־ʣɱѪˮûУ
¬˵ˣڿģ˵˵ģѪˮҰޡ
¬־΢΢Ц½־˵Ǳ߿޼ûóǶˡһбҰӾأͰ׼˿⣿Ǿ³Ҫģɱˡ
¬Ʋ˵ֲ֪ɵ
ûã¬¾е㷸½־ɸˮƿȥ˯¬»еᣬճ˻磬ܸڷ˯ȥˡ½־ֳȥŻ͸ˣѩ¸ͣţѴϵ鲼ʵˣϴ׼˯
¬־̾˵һѩˣҹﻹҪ£үûûˡ
أ½־ɵߣᱧס˵ﻹǡ
¬־Ҳֱסںڰһ½־˵͡
¬־һ˵ͣлл㡣
¬־΢΢һ£˵ҲҪлл㡣һ˴ž£Ҳ֪˶ٿ࡭
ͣ½־ɴ˵лл㻹š
¬־Ϣһͷؿڣ½־Ƶ˵ҵ㣬㲻֪жм
¬־˵Ҳǡ
һ¬־˵һġֻǡǸҽһȶܲˡ
϶ġ½־ĺ˵ǲĴֲĴ


8 ؽ
½־ɺ¬־ʶڸʱǸʱ绹һƬáΪĸʽ飬½־תѧһеĸУΪһ¬־ͳͬһʼദò졣ʱ½־ɻڣճ߸˸ޣ˭ŵ⡣ܿͱ¬־շˡ
ʱ¬־ͣһſ޵Сһźùµĺլ֮ġ紺绯꣬½־ɵӼӳԵĴõģǶԴĵĵûܵ
û˻ȫӱ˶Լĺ⡣ǴһʼĿĿİ˷ǳҪõֵܡΪ¬½ͬ¬־ֱ½־ɴ꣬ϲ˵ǼҶɡɵžôпˡ
ôУ½־ʹĹˡϴ¬־ͣԸ⡣¬־ͼҵĶɣһ£¬־͵Ķ𣿶ֹʣظеʮĶ
һ꣬¬־ͼҷ䣬ĸ˳˫˫ȥֻʣһѧ¬¡¬־ͱͻıʻѧһСʱ䡣Ҳʱ½־һҪȥ¬־ͼңҪչԼˡ
ֻϧܷʵܲпᡣĵһ죬½־ɾͿĻ롣ϣĬݵ¬־ʹӴڿſӣϹͲ飬һĳŬҪĺŹǡ
ǳԵ̼ŹǡеɥԷʱͣ͵͵ڶ¬־;ǿ񣬿ʼˣѧչ˷棬½־ݵö࣬ϴһһһһֻһڡչ໴ֵܺõĹУǸʧҲһţӱʹ˳ʶһ½־ɺܿͳת˽ɫԼһչ߱һҪ˲ĵĿļһ
Щ˵оʣⵣչ˱˵ְ𣬲ܴΪ˸ĹҵֵͿ֡¬־ͺʾˡҲĽҪͷͣסȥһѡ
ѩСׯ¬־Ͱһ׵׷ۡҪʱ½־ɺȡֻΪú˵Է⣬;һŬ˷ϰȥǳԡˡ
ûȰ裬ֻе㵣֮
εѩ춼ûͣÿ춼ҪȥɨݶԺӣŲڱѩסƺӳһƬããѩԭǵСԺ䰼ѩԭһھĵź
½־ɺ;²ݺѩսžŵ˾Υ׷۱֬ɢζ¬»ؽһ¾꣬Ȼðڰ¬־£¯̡
½־Ա߼£¯Ļ˺֣ȻŤͷ˿¬־͵ɫе㷢סе㲻֪˵ʲôãֻ˵ѽ
¬־Ͳ԰ЦЦ˵û¡۲ۣȥϴһ֣ϾͿԳԷˡ
ԷʱȻûһ죬ڷϡʱ¬º½־ڳԷ⡣г˺˵ƬƬų͸͵׷ۣ滹˲׷۵ͺΪ֬㣬Ҳǳˡ¬¶ŷ룬ȴеʳʡ
԰ɣ½־ɸЮ˿⣬˵࣬úóԷ
¬ҧһ⣬۾ȴ򷿼ķС˵ʲôʱܳⰡôԵõôָܻ
½־ͷǷһ˵õġ
ֹһ˵Ժ˵ֻˣѹõġ
¬Ƶ˵Ŷ
Թ½־ɺ¬¾ʹŸͷȥ˺ɽڶ쵽֮ǰѾܼش˲ľģǼܲסÿģˮȷҪղ񡣶ҼһˣҲõø죬ŲۿſȻһ񣬵½־ɵѩԽԽ󣬾û£ȥɽһ˲
ɽвǰ̫ܶѾֻҪŵϻСܼ򵥣ڴѩ£ƾѡҺüﻹһľӣǰ챻¬־ҳﱵﱷˣ½־ɴɽҵһÿȰ֦ϵĻѩҡȻ¬¸þӵһˣѩϣһһصؾȾòˣ½־øͷöϣ˰سһζεģɽˡ
ɽʱ¬±Ųǰ棬½־ųصɣں档ѩߵúܼѡ½־ɲʱ̧ۿӣӺֻܿƮĴƬѩһƶ֦紵ҡҡڰڡ
һ·ʱ½־ϵɱͻ׮סˡת̧ߵʱͻȻǰ֦һ٣ڵϹͣסˡ
½־һ̶ӣŸͷܹȥ£ȴѩֻһﻹ¬µӰӾˣ
½־ɶʱɢ˻ߵش𣺡£¬£
طȻŵ´ƵСС
½־ɷѩһ֪ͼ浲ŸССĶڣ¬棬¶ѩֻһ˫ɫĴ۾գգ͵ġ
½־ɻţһѰӴ¬¸Ƶģı˵磬û¡ûµġ
½־ɰ¬´ӵϵѩĨɾˣһ𿴵ϵǸͼԱ֧õľ壬ͷڶģ֪ǳսĸͷСߡխڣ澹ȻһƽСĿռ䡣
ӦͷĹߣ½־ɲſ壬ݵ÷ǳʵϳ˻שҲ˵ƽǰƵĵбһ˸ߵľ񣬵Ϻ͹ϰŴССĿڴ̳ӡľͰͰԱһ˻ҵ̸ǡ
¬Ҳں˽ҿһͰ˿Ȼϲؽף磬װף
½־߹ȥ˿ȻͰװŴͰסּ˵ϵĿڴװĶǳԵģеȡۣлƶ̶Ȼ˺ܾã󲿷Ȼûʡ
½־ɲ²⣬ܿĩտʼʱסԱߵʶԣѼʳᵽԼҵĵؽҲס˽֪ʲôԭǳţȻҲûл
ôʳ¬¸˻ˣ˵磬ھͰЩؼȥ𣿡
½־Ҳ˷ܣ뻹˵һ㣬ѩͣᡣ
żϵĶ󳯿ڴһС֥飬¬ڴԱ߷һС𣬿װż߰мްṵ̂ѼӺ߰ˡس˶ڶſڣǰǿľڶڣּ˺֦ܶһѩ½־ϸ˷λԱ߲˺ü֦żɽߡ
һصң¬ϵѩģͳߴѽ磬Ȳչʾ֥߰顣
¬־ȻҲܼ϶ųʣкܶǱû𣿡
¬±½־ȥѩﻹŬŬ˵ûˣӶѩˣˣҲˡҵʱи£Ҿ볭һŲȥ͵ˣ˭뵽ﾹȻʳ˵òãʲôһֻŰ
¬־ЦǰǼҵıǣ
½־һŲĴѩۣһЦѡʿ֮ҽţ
¬½صͷţң֤гԵģ
ΪǴƾճֵ֥飬¬־͸ǿ˱棬½־ϴһƵ̳ӣ̳ӵĵõȻ̳ӿڳ£һѲϡú֥飬̳ӵڱϣСһᣬζ͸˳
̳Աߣһ߿һߵȱ졣¬²ͣسű˵㡣õĵһȻǸ˷ʳĴ󹦳ִıϣ֥˺ǣð¬³һڣ˺һι磬˺һι硣
ȳԱȺãڻԣ¬һ㣬ֻСèһڴϲһ䣬˵ѽôôϲѽ
һ̧ͷڿſڴϣȥҡһҡ˵ѽôôϲѽ


9 ϴ
ȷŲ̵Сٴαʱ½־ˮȫϴ衣
캮ضģϴǼС£ͷи˳ˡ췹½־רŰѳһССɨһѻ𡣵ﶼˣ¬Ƚȥϴ
ȥȰϴů͡Ц˵
¬Ȼ˻ϴ·ȥͼѾӳͰˮ档ùƿϴˮݸ˵ϴˮǰϴǸӡ
ƨϸ½־ɰϴˮƿ˵ƯƮ
¬־Ϳ˿Ц˵ɽկģøһ
ϴˮ֮ǰ½־ڸһҵģȻǹڵɽկƷȴһֱõúϧڻаƿ¬´½־ϴˮ˵ߣҪϴˣ
綼˳䣬ѷŴˡ¬־е˵ǰҪҸϴأڸߡ
ﴫ¬µ磬̫˰
½־ЦŰ¬־ߣ˵ߣȥ￾ȥᣡ
Դ¬־һؿǸ¯½־ɴӺũ﷭ҳһ´裬˿衣ͷĲ̣ڷ￾𣬺ů͡¬־Ϳһתҳߣʼ첹·
˵һֻֻǲ㣬½־ɾԱߣ·¬־һ˫ܺÿ֣Ȼ˶˺ͺ룬ָȴȻϸɡҽֺóϣ·Ҳͬרҵϸ¡ܵģһͷúܽʵ
¬־ͷһȣѿӵݸ½־ɣ˵ȱȿȹ
½־ɽӹϱһ£ĵ˵˹ˡһպá
ǵ·;ռģ½־ɡһװ˼ҵȺʵĿӡǰǺҴպϣĲ־Ͳϰȡ߰¬־͸ǰ·úʰһ¡½־ɰѿȼӳ¬°ѿȸĶ̣·ɣȴ̱˳ࡣ
û㣬ǿô졭½־Ե̾Ϣ˵
ڷʰ·¬´ˮܽյ߿ţ˵ۣճ䣡
¬־æһ󲼽ͷϣͷһ˵Ǳ߲ǴһɲͲ֪ͷ˳
ûע⣬¬½ӹԼʹͷ˵ȥϴůͣ
½־վȥˮ¬־ú·Ҳߣʱ˵ͷɱţСĸðˡ
¬´Ӧˣżߡϴ跿ˮԱߵĻȼţȻ䡣·½־ɴӳͰˮŽ½־ҲѴްˣһԵ˿ϣ˵㡣
ë·¬־ͳ*¶˳ݵÿ߹ǸļҲһһڵ͹˳ᡣҳ˶ˣϵ˿ھȻ漣˿ڡͷϵǸµ׿Ҳֻ࣬и첲ϵĹѻҪʱָ
վһϴ½־ɰˮͷϽȥ¬־սţһ½־ɳˮ˳ȥˣˮʱɫ˵㡣¬־ˮϽ½־󣬺ݳ޵ؼһϴˮͷϴࡣ
ϴˮḻĭζ¬־ͺԼһⶫϴͷʲôʱˡЩĭϴͷ壬½־һëСıܿЩ˿ڸ걳ܶ๸ȴòʱſڣ˵ǻ㣿
¬־͵ˮѬˡˮ滺Щ˶ÿ־塣ҡҡͷ˵ҲǾиˣë˳ʱϲЩ˳
½־ɵֲԾ߬˲һ˵Ǹ𣿡˵˵еһ𣿡
¬־Ťͷ˿˵ûˣɡڶˡ
½־ͣͣ˵ʲôʱǵģ
¬־룬˵Ҳûãżǰɡʼ˵Ǹҽ
ҽݣĩտʼʱ¬־ͺܶ෽㣬ѺѰ˵·;Уںܶ˺ʱǶڸִ˵еľ֮շת·;һλĵҽȱİˣǸױһЩϾ˭Ҳ֪Լʲôʱɥиҽ˰һ㡣
Ǹտʼ꣬ͲˡԽԽţӹ˸֡ӹ˵ӹ˸ȾߵĹȴ޷ӹĳ̶ֳȣеĶ鿪ʼˡʱ·;øΪաѵĻ飬ڵڶʧҰϵɥʬˣȴԽԽİ׹ǡ
¬־ĨĨϵˮ˵ʱѾٸ˽ˡ룬ҲǣǰסСڸҸطãû׼أû뵽ȥ·ǰˣץסˡպиˣһŰһ¡û취ܡ
¬־Ͷһ£ͣסˡ
½־ɸֽһưˮܲµô¡ΪǸеõҽ롣ֻϧ˲ʶʱ񣬲ԸһģԸһ⡭ѾνƶˣвԽĵߴĵסһ˳Ϊˣһǵĳϡ
ѡҲûиˡѺΪһˡ֧;ץ˲䵥ߣܹŻصߡЩڰеĲҽС̵ɱ¾ȴԶج
½־巢ɤӣ˵Һ;ҲȥСҹ㡣ǻȥʱǱ߷Ѿջˡ
ʱ򾭳еطסķҲһαȽϴĻ̮ˡǴλǣǣ˺ܾãڽɥʬͬʱҲһƬճ˽ͬʱջٵģ½־ɵؼҵϣ
֪ᱻջ٣ʱŻʲô½־Ȧе㷢죬ſЦ˵͸ȥ⣬ѻȰˣ
ɣ¬־һ£΢˵ҰѽָŪˡұϵǰģ֪ʲôʱӶˡԲ𡣡
½־ɿͷһưˮ˵ɵžͺˣ
¬־΢΢Ц
ϴ¬־;ȥһĿǣ˶ɿ˲١ëѣӾ½־˵ϴҸ걳
½־Ǵӳˮ·ܸߣ͸ԵøߡܵԼ֣ᷢһǽһүǣԾܽϵļ൱ɹۡʱϲ˶ڼε¬־ǰչʾ׳ŶͷһֻĹȸ
ڣЩʵ¡ĴͷʧˣȡǵǾݽʵļ⣬ʹСС˰̡¬־һ߸ˮһ߶Ѿò࣬˵𣿡
½־ʹϴͷ˵Ͳˡ
¬־ò걳һر𳤵˰̣ʣôģ
½־Ťͷ뿴ûΪȻˡ˭֪Ķ˵ġعͷϴţ˵ģҰ˳ģԼ϶Ҳ䲻ʲôáҸ˵ûУҰּùһǹȻûӵˣܻͦˡо£ΪСؼʱܶãϴξ㣬ִһءһ𴳵һ˶ǡ˶ģ۾žˡ
¬־ϼţɬ֪ɹ赭дǲԼѹʲôôܲģһ˫ݡϾ߻Ÿӡ
һ¬־Ͳ˵𣿡
½־û˵ĬһĨĨϵˮ˵ࡣʱܿġʱޣҲޣû취һҪŰο
¬־ͺȦ½־ת֣ۿ˵ںˡ㶼ˣԲԣȥˡ
¬־գգۣȥ⡣룬͵͵˵ں㣬Ҫ𣿡
½־ɿסˣȻ˿ĭ˵㲻㣬ҲҪǡһ£Ȼܼ˵У̫ˡֵ˵
¬־Цһ£΢ͷֻȼ䣬סˡɳس˿һ˫ʪָաе㷢ǵ˰̣üë½־ɺе㼱٣۶Ƭ̣ס졣
ѩڼżŵ£복ˮУ¬־΢΢ۣ˸۵ǡԺԶˣһ̣ûеǣҲûп־壬ѩֻʣһůСݡ
ܿ࣬ôǱ˴˵ǡˡ


10 ·
ѩµڰ죬ͣˡ
¬վݶϲѩȻۿ˵ۣҪ̫ˣ㿴Ȼ̫ˣ
Ʋ㣬⡣ѩϣҲսǵԺСǵСԺããѩԭϵһҹۡѩۡ˶Զһ۾ͻᱻ̼óˮ
¬־˵̴̫ӳܵԺ￴˿Ȼ¹࣬ܵ˴辵֦ϷԱߵѩ£һ£½־˵ɣ߰һ¡
½־ɿ£ָĵطԺ֦һͷͼֿŸˡͺ֦˵ϣְԣοͺ˵ˣ¿ɹˡ
¬²ݶѩʱѾ˺üˣѴϵ̸Ƕóȥˡһͺ̵ıףƮҡ˰ããѩΨһɫ
¬»Ȼǰӣʱÿ죬ֻҪ⣬綼̸ǰᵽ̨ȥɹʱĩҪǸɹӿħǿץȻ˲ʹ죬˯ʱɹģ̫ζ׵ؾԭ˴ϵıС
¬ں˸Ŷı˵ֿۣԸǴ̫ζıҸѽ
Ҹвûгܳʱ䡣緹½־ɸǣȥܶǱ߿ϴζҰûȥ⼸е㲻ģýѩˣȥһˡ
¬־ˣصصͷ˵ǸȥҸһȥ
ʵ½־ɸġϾЩ˵ײۼʶھôĵطôһȺˣŸʱը˵׼ʲôʱһը΢ĩİʱͳ׽ˡ
磬Ÿպãܣ¬æ˵Ҹȥ·߹üˡ
¬־ҡͷɵ˵Ҹȥ·ʲôҲ
½־ɱһ˶¬־̬ȼֻ˵аɣڼҿţҺȥһˣܿͻء
¬죬е㲻ˡ¬־æͷ˵ﻹ˵ĿأǵǼҸڼزɡŹغˣǻſɹıӣʱҲһ棬ҪŶ
¬²һ㬵˵һҪ
綼Ӧˣһȥ׼װ½־ͰѼĵĥһ飬һԼõ˳ֵĳͷϡ¬־˾µñӺī˰ѺʵĲ˵䡣ǰ¬䣬ָϵԼĴΧ
׼ͣ¬ؿһţѩѡѩɽϪݵƺӱɸߵѩԭûʲô˱粻嶫½־ɶһǳ죬Ҳã΢һ£ǣ¬־͵֣ܶȥ
ڿ쵽ܶʱ½־ͣͣϸһ£ָָԱߵһѩӣ˵ڵ壬Ѿѩѹˡȥߡ
¬־һ˵Ȼˣǵð޼ڳ治ȫʲôʱǣһŲȽȥˡ
ƿݿӣǰߣɽҵܶڡһ˶ߵĶڣѩֻʣڴС½־ȡīǰøͷ٣ǳһܹ˽ĶȻȥѴŵĻѵȼ¬־֣˵
¬־ͿźĵĶڣһֽ½־ɣͷ˽ȥ
ǣ֣һ³͵ݡŽ·֮أŨصĺڰذΧڰʱĿ죬Ƕ绯ʯͷڵص
¬־ͽ½־ɵµݾͷǧٹֵʯĬȻŨصĺӰУ·˶ɵĹޡǰ滹и·ڵǡ
½־ɽǣ¬־͵֣һߣһ߾ΧĶֱһСʱǲͣ·ʯͷ£½־ɰѻѼһʯ¬־͵Ķͷûŷġʣ𣿡
¬־е㴭ȴҡҡͷ˵ۡ
Ǻֻۣеšڰر˽šЪһ¬־ȡ±óˮݸ½־ɡ½־ɺڣˮݻʣЩ˻𣿡
ôڣϤ·Ļһ˲ҽ¬־ͽӹˮڣ˵ȱ֪ܶһˣпܻðŷմϾʳҪ
˵ĵطζʳûУǻ԰˱ʳ
½־ɳĬһ˵ҹӦûô졣ôʱѩҲи׼ʱ䡣
ǵģõĿܣǲ֪ɽǱƺӡĻʹҲóȻꡣ¬־Ͱˮս˵ˣǵʱôģ
½־ɰ£Ц˵Ҳײܹġ
ʱ;ȥǰסСȻջˣÿһʱ䶼ظһˣһռʣһû¬־͵Ϣɥʬȳ࣬ÿҲҾôֻ죬ҪĶ˾뿪ڼ¬»ڿհ׵ǽϸϢǱ߲ש̫ˣûʲôע⵽
ǴǱռʳʱһСӡЩ˿ųֻˣһСŮ̾˴⡣û뵽½־ɻô֣һĻûô·硣˫ֲµʱ¬´ӱһǹڰǼˡ
ǰѻ˵Ŀǹǰ׼һﻹʳˮ½־ɿʣһ·ߣҲ֪Ҫȥͣͣ·ϳûˣ½־𸽽иܶܶͷиʮεƺӣһ˶֪ȥǶ·ϾҪˣǱҪҸȫĵطƺǸѡǣǾƺ
ǼҵǸǣ½־˵ʱҿųߵһֲڣıߣֳ̧һָǾˡҺùˡ˵ǲǺ˲𡭡
¬־ҲЦĻУü۾ᣬ½־ɵ֣˵ҲǡǼҵػ񡣡
ǻǱȲ㣬½־ɿЦϴǼҵĹǡ
¬־վʯͷЦ˵ˣϴ㣬Ъ˾ͼ·ɡ
ǰ·ܳ·ľͷһȺͽʹ֪ΣգҲȥԡΪǵļҡǵļ˺ʳ
ںڰĶмǰУʱƹ̮·мһѶʯСʱܶԽԽ͸һ⡣
ǰĶڱ̮ʯͷһ룬γһСʯѡ½־¬־ͣȮĴʯ飬ʯѣվڸߴǰߵĹ߸Щǰٹһ䣬ͿԵﶴˡ
¬־ʹе㼱˵쵽𣿡
ţ½־ɻͷ˵ҪЪ
¬־˻ҡҡͷ˵ˣ߰ɡ
ǾŻѣʯߡ쵽ʱ½־ͻȻͣסˡ
͵ػͷ¬־ͣͼŬסصĴϢ½־ʯͷϰϨ˻ѣ˾վںڰУ
ŶڰܶԼıзŴ졣ϸ𣬾ͻᷢǴӶڷģ˳ˣ٣̤ĽŲŴصĴϢԽԽ
½־ɴӱϳ񵶣¬־Ҳ䲦˵˻ˣ¶һʯߣͬʱס˺
ܶ䴦һˣǵڶ½־һˣÿ󶼱صıŵ˻ǹ
Щʯǰ΢ͣһ£̧ͷи˷ǳ˿ĭϢ˵·ģôôߣ
û˻شһһ˵˵·иƺӣǰǶסˡǶ㵽Ͱȫˡ
ʯͷ½־ɲɻͷ¬־Ͷһۣͬʱ˶Էеľ㣿Щڶʲô
¬־ûǴĻ֧Ƚ϶࣬ǻǹЩԼͥΪλߣǵս൱ǿˡôʲôЩͽе־壬òӪӴܣ
ʱ֮ǰ˵ֿˣֵ˵ģĶôڣ˭֪ûвʲôֵĶ
죡һ˺ֹ˵Ҫǲߣһ˻ȥ
㬵ס˿ڡ΢ĻôȼһѣⰲסȺ˵һ֧СӣСƹʯ
½־ɻͷ¬־һۣӣһʯͷȥܴһĿ̫ˡ
ղغãĵһѾŸһ·ʯѣ¬־Ͳʯͷͣͣޱ޼ʵĺڰ̲סһ
½־ʯϣ˵һһСʯߣ˿Ȼ¬־ڵķλͼӲʯͷðͷֳȻһ½־Ĭص˵ͷ
ڶǹ
½־Ϣվţ˾¶ʱͻȻܳиͷһ⣬˵ͷƽͷǣƵùļһＸһûԣԵһʯͷϡǹڵ˻𣬳ǹڿտĺڰлص޴졣
лҪ˵ܶһ£̫ͣˡ


11 ս
ǹһ˲¬־Ҳʯͷӵеĵˡ־Żѣŵ¶ʱֻǰӰһѾһѵڵϣŲӵʯ䣬˫ҵţ﷢
¬־һ̶֣£ӵͷХȻЩþɱĶֲδʧ롣ǰѸҷҺ塣ӵѹƣʯͷ㣬ɿ
½־ɳϵǹûô׼ͳǰһ˿۶˰ǹ죬ʯͷԡѸٺˣֱҺ
ǹܶһƬš½־ɶǹʯͷһ˫ںڰһ¬־ɶӰУеһСʯͷ½־ʾ⡣
½־ɵͷ¬־ͱ㳯һ֣ʯͷɳȥڶײ䣬Źʯ¡һɲǣ½־ɿµĴʯͷ棬һððͷغʱˣ̿۶ԴǹӦء
½־һ֣̱ǹʯںϢһߵĶµʯ滹һˣǸ˺һҲǹ
ʱ½־ͻȻһƫͷһʯͷžһԱߵʯڡµ̳ӵԵʯͷϣײǣѵʯͷ׷׵䣬¹ȥ
½־ᳯԱƣǹѰ͵Ϯߡԭǰ˲֪ʱƹʯµ͵͵ʮֽթ½־ʯͷ󣬾Ѹʯ䣬֪Ķȥˡ
ǹٴͣ¬־ʹʯȻ¶ͷָָ½־ɵͷתƹʯͷӳʯ͵Ϯ߿ȵ˸һʯͷʱͻȻվŲ˵˿ȥ
¬־ͻӹ¬־ͰˣԱߵʯͷϣȻһ졣¬־ͳƶһֳֵ˳ְ֡˰ӣȴ߬ס¬־͵ĵתۼ䣬ѾʯŤһš
½־ɲδͷȫעضǰµһʯͷʯͷ棬˸һǹҲھȴᣬҪһ
򶷵ĶԽԽ½־еסˣߴ˲ʯͷƣһֱƵ˸߸ߵĶϡһĳʯȻǹڶ׼ʯ鼸ǹʯ䣬ȻʯѺ˷һ̴ٵĲҽУûϢ
ʱ¬־ڷѾ·磬˵ʹ·ʯͷϡǰĿ¶׹⣬һȭͷҹ¬־ƴͷͬʱһϥ˿䡣ƿһȴ֣Աץһʯͷݺݳͷҹ
ۿʯͷҪ£ǰͻȻܹһӰͷŷ۵ͷϡͷһᣬ̱ʯ
½־¬־ͣе㼱٣˵˵ˣ
¬־ץڵأǺ˺ܾãһڴѪĭϢ˵ãûš
½־ɲģȷû˿ڣŰӵ
¬־͹ڵϼ˵ͷ˴ʯͷѪûղ½־ΪڣʱõǸͷ
ô¬־͸տԹе㷢ʣϷʲôˣ
ʯͷϴϢͷϵѪסۡգۣ¬־ͺһ£˵㣿
͸΢⣬¬־Ҳ˵˵ǰҡһûǲǺ⣿
ͻȻЪ˹ЦЦˣ˵ģҾ͸ô㡣СҲˣˣҲˡ
¬־ͳϳһƣǰ·˵ٷϻ˵ӪǱߵ׷ʲô
Ц˵ʲôȻǷ˿µ£żСǺܿͻ֪ˡ
¬־ͻʣʱ½־ɰһﲻץ˵ֱۣʯͷϣٽͷȥһֵֹǱͷҳƬʱ
½־ɻͷʣ˴㣿
¬־û˵½־ɱתͷ俴ڵϵˡʢ̶ʹŹ⣬ҲëȻ
ϵ￪ʼģ˵֣Ͷʲôġһɣܸɺܶ
˵߿½־վǰɭδš˫ֳָұۣһ죬첲ŨѪ
ϵ˻鴤﷢Ǻǵ½־ɻҪӸ¬־ͱסˡ
𣬱¬־˵ɣҪԼˡ
½־ɴϢŴеĸͷͼ¬־ǰһ˵ľࡣѪ罦˳鴤һСܿûϢ
¬־ɱ֮תߡŲеġ½־ǣסͼ¬־죬ֳۣʯվһɫ׵ò񻰣½־֪һһӿŻ¡
½־ɺȻеڣղӦ¬־ǰŰɱģһͷ˾ͺˡǱ˵ϵ⣬û
¬־ͱţ˵ҷ㵽ǱЪһᣬòã
¬־ͳʯû˵һ۾˵ûˣߣȥǱ߿
һߵʯ£鿴Ǳߵˡǹ˻û͸ʯĸʯͷݽĶﶼѪ۾ȴֱֱ򶴶·˼ʲô
½־ɰǹ˵ݸ¬־ͣ˴ۿ
˵ĿӶǰվŵˣ͸ǿ˸ԶĵطȻ˿˵ɥʬɥʬˡ
˵ͷһᣬˡ
½־ɺ¬־վ΢ڵĶУһۣٴδӶԷп˲졣
ɥʬĳֲһˡһʼ˼Ŀֻšܶרѧ˵ֻǱĿȮʱգȫԿƺԤġŸȾļӾ磬˿ʼΪɥʬȾǣ֢״˿ҰһڽмĴε˻ҧһлȾˡ
ʱ򣬳ɥʬ͸ȾܼձȾΪ£ǱѸݣ˻ҧűȾԽԽ٣ɥʬǿʼ˥࣬ɥʧսѾΪ塣ϸȾܾõĵɥʬ¬ŮһѸͷܶԸˡ
ôȺ˺µɥʬʲôʮˣǹȻ³ѵصɥʬǰѾһ
½־ɰ˵ıϳ˯˺һҳϻӵȺ˴ĵҩҲ࣬ѹǲƵǹɨ䡣
ѵϻװԼıվ˵ҵǰȥ𶯡
¬־ҡҡͷ˵ұȥ⵽ô¡
ɫǺܰף侲ּᶨ·ղŵĴֻǴ½־ԥһǵͷ˵УǾһȥ
ǰѼЩˣѱԭֻҳĵҩ½־ɼ򵥵ؽ̻¬־ôǹ˾ͼȥ
ߴĶڴγһѩ¡ѩϻҵĽӡ̵ܶͬʱۣ½־ȡīϣܵѩ֣һƺϴûʲô
ڹâҫ۵ѩţһ·Χ졣ﲻʱ֨·ʲôЦȻ½־֪ǲǿľʱ죬ﻹǳһ㺹
ߵķݣͬѩţֻм¥¶˲Ƶݶǳ·ҵһѩӣȥ棬ϸͷĶһҲûС
˴ѩ½־ǰ¬־͵󣬶ǹһһ߽СһƬУҵȺסķӣһ¥Ķ¥һ¥ѩˡ¥ǸʽķţƤ֪ʲôҵŤΣ滹кɫѪ
½־ɶѪһŽȥһˣſڵɢŵǣĻѻðҵضż죬ȻЩ뿪ʮִæ
¬־૵˵֣ʣµ˵Ķȥˣ
½־ɿһתȥˡ¬־ʹӹһŵıԱ߼һСǵǶһŮ˵ġŮϴӣúǿͷ˶ǿСΪʲôûиߣȥ
û˼ܾãվȻСɣûȥ¬áĴһڷ﷢һƤƵĴӣżͷģ͸źֺ죬һ֪ǼѪġ
߳ʱͼ½־ǹڱѩĽֵϻǰߡ۵£½־ɺȻͣһ£ͷ˵ҹȥ
¬־ԽӰǰͼԶһ̲ѪѩʮִۡѪлɢŹͷҵࡣ˿½־ɣͷԭأǹĴ衣
½־ǰȥ̲ǡһɫԽء¬־ԥһ첽߹ȥҲԱ߶½־ûֹ
ͼϵѪѾ˱ͷҲѩضһ顣ȻҹѾˣұԳ⸱ԡ
Ͽڣ½־ô׵ָָһͷǿϵġ
˳Եģ¬־Ͷſһ̧ͷ½־ɣ϶˵ⲻЩ˸ɵġ
½־վͷžѩأѩ¶ķѩذ׵ôۣĵЩƵĴԽغڡ޺ڶ۾һգգضǡ
½־ɱһëһתͷ¬־ͣϵˣϽߣ


12 
ǻصƺʱĺɫĺϣ¬Ѿѱ׶սȥˣȷվſڵѩϳܶ
ǵӰƺǱߵѩϳʱ¬·ɿӭȥܵö̷ˡڿǹصıסˣͣ˵⡭ô£
ӺԽҲһͦǹıءûֻͣھʱ˵ˣؼ˵
¬¸ϽѴı˹˻صСһţ¬־;̱ϣҲˡ¬¸˱ˮšë֡¬־˫Ǳˮ꣬һ㻺˹˵
¬³˸ˮƿԱߣһǵ˵ûϵҸҩͺòã첲أ۲ۣ
¬־ǿЦЦ˵òҩû£ǺۡЪһͺˡ
¬¿һ˵ǸЪţ𶯰ȥ˷ǰӰԡ˵תȥˡ
¬־ıӰر˱ۣ룬У̫ˣǵġ
¬°ӣְ˿ӳ߶ˣͼţ򿪴ı٣˰죬ͳһƤͷѹͷ˿ýһŵţûãһˮڷ¬۾չȥڿĻҺ󣬲һ
½־ɰȺõĻҵСƣ˵ǽսƷ
¬ÿӼһңϧҧССһڣ׽šһģȥеڴݼ䣬Ц
úó԰ҧССһڣ̾˵ĺúó԰
Ͷ綼æһЮһ飬˵ԣҲԣ
¬־ЮĻˣͷ˵ȷʵܺóԣþöûгԵֶˡ
½־ɿ꣬㳯Юһ飬˵ǰҼǵǰϲζġ
¬־ͳЦЦû˵¬һ˫۾µµڴͶɨɨȥ˵ԻҵĶģǸЩ˸ˣ
ţˡ¬־˵
ǻӮˡ½־Ҳ˵
¬գ˼ۡó綼ǰװ赭дӣֲɵô᲻֪⼸仰̺գңЩ˵вӦǼ£ΪʲôͶ¶Ǻܸߣ
ŬС˵Ҫˣô£
½־һ߳Էһ߰ܶǰ˵򵥽˽¬ͶԲˣֺµ˵˵ӦøһȥģҪڼҿţ˰ɣ
û£½־˵ⲻǺúõػ𣿡
û¡ĿͷҲѧˡֻϧı֤˷ģ¬룬ʣô˵ǰȫ𣿡
½־ɿ˿¬־ͣ¬־ԥһС̧ͷӣ˵ҲôȫЩȻˣǡ
ͣסˣ¬¶ʱе㼱æʣʲôѽ
ֻ½־ɽӿڵ˲֪Ķȥˡ
￴ĹŹ֮˵˳Ǹһ˵ķ䣬Ǿ߲֪ʲôʳʬϵѪûиǣԼСëȻĸоʹֻƽһ飬¬»ñ
һƬȻһ¬²ų˵ѵɽʲôҰ޵ȥˣ˶ˣǱ߲ʣˣ
Ҳܣ½־룬˵ҲЩΪʲôҪӡΨһȷģԼ޷ԸΣգ˶٣˵ˣǹȻе־壬ԲŻἱŴϤܶƺ
¬µɫе㷢ףû˵¬־ͿãõµСʹԼͻסֻܰһЮһЩõȰο˵¡Ҷŵ㣬ҲԼԼ˵ûأһ·ôΣգҲ𣿡
¬̧ۿ˿¬־ЩǣСŮɫǲãȴܼᶨݺݵ˵磬ҲŲ¡ҰޣǱʲôͿѾġģӣǰֻмǹҶûµģػǹأ¸ƨѽ
ͬʱĬһȻ½־˵ãǰǹҲǼٵģֻûӵˡ
¬־ĸпǧĹͷ˵ãҲ˵໰֪𣿡
¬ڳ˻ңһһ˵㲻Եţ֪ԽʱԽҪԼ׳ҪţҪɱӾȫϴ󣡲ȻȲЩһԼˣҶ
˵ȫϴվȥ˳Թϴȥˡ¬־ͿıӰ˻Ťͷס½־ɵ֣˵̵áңֻܾǸӣû뵽ǿˡ
ǹң½־֣˵ôࡣղҲ˵ˣôЩ꣬ô˶ˣǲǻǾãҲһġ
¬־ЦЦ˵ⶫĶסǿԼɡҸ룬ҪҪʱ뿪סȥ̾һ˵ǲ֪ﰲȫ㣬Ҳ֪컹᲻ѩ
ʹ֪԰ȫŵأҲ׳ţϾ·;һѩҪ˵
ҸղҲһֱ£׼˵½־˵룬ɴǰȥ·ֵǸؽסɡϴοˣǵطݵñȽϽʵҲΣסû⡣ؼǽûû
¬־˾˵ǰߣʲô쳣ܷ֣̾ȰԹٹȥ㿴𣿡
½־ɻͷ˵ҲֻˡϾǱֻǸ֮ءǶ̻ͬˡ
¬־Ҳͷţ¬¹ˡ˵Ҫȥؽסе꣬˵Һ᲻ﰡǽͰ𣿡
ֲǲ컹¬־˵ֻʱȥǶסϣһֱû£ٰ
½־Ҳ˵ᣬ˵ǱŶûУʵװˣȥ
ЪһʼؼҵĶЩʱ˲ٶܶʱǾЩʬ壬Ĺ¬־ͰѴ󲿷ֶڱ˻ҲʣôܲأôһʣͶһȥıϡ
ó·ͱ쿴˿Ϊÿˮһ»ܽáϻҩ½־ɱܡ֮⣬ʳͷΣЩδĴװϡ¬ºϲĴС¬־ҵһ˫ʶɵƤëѥ½־ɵĽŴ󣬺ҵʵЬӣڴ˫ѥ;ˣʱѿڵΣգ˫Ьӿ滻Ŵˡ
¬־ôҶ˯һ¬ֵϰҹ½־ֵ°ҹҹûѩǷ󣬷Хһ˼ڴϣЩ飬ȹҹ
ֱӴ͸¬־͵˿ڶ컹Ǹ죬ȴ˲ɹˣæµҵ¡½־һܵɽϣòݹ˶ڴСؼҾѰ˴Ӿӣšã;̧ȺʵľţҪɽȥ¬־Ŵõı죬һȥˡ
¬־ͻǵһȵ˵طȻܣֵؽѿһбϣѶαװˣȷʵΡҵؽҲ߹涼ôط⣬ɨɨһ顣
û뵽ؽѻͦ󣬡¬־һ̴һ˵֮ǰЩľ̿ȻҲһܴպյˮࡣ룬Ťͷ½־ɣɣ𣿡
½־;´֣ؽװţ⻰Ļͷ鿴һ飬ָǽС˵㿴ԭ׵ġסҲû£˶͸û⡣
¬־ͰͷϣҲװˡ൱ʵι̣ľϻһƴĶ˯ʱòƿԹ۲Ķ
ؽѲúԺɻصУ¬־½־Ъһ£¬һȥݿǱߡǰѿѩϳ޼ҫ۵£½־ɰ޼ϵԼſڣѩ˸ӣһ塣
ʲôҹȵǳ޼Ŀͷվ߲ź˵
ҵ֮غ¬־͵Ҳ˲٣˿壬˵Ȼ˷ҲڸӣðѼʳغá
¬Ļתߣֱ׳˵ǵȳԶٺõģֻ˳Եˡ
Ȼ֪ڿӲʳֻʲôϵ¬־ͻǰˣĵϵ˵պպųԡû뵽ζغã¬ºܾûζôصĶպͨ죬Ȼ᲻÷ſӡ
˳극Ъ˻ʼںԵѩǽڶʱСľ˴óֻʳ⣬ԵĶŽľֶһոպãõʳĶ͵ԡľַźãǰѶڶѩٽˮһܣûþͱ˼һ飬ͷ˶
æЩҲˡ˼ææسԹϴţʼŶɽߡ¬־ͰѼ̿ˡǰȥũ棬һλ˼Ұѻδľóˮ𣬾ͳ˺ľ̿Ҳ編һЩ̿ǳȼûʲô̺ζôȥؽ˯ǰյˮʲôġ
¬±ܲԸң翴ǱߵĴ̵úůطҲյúܸɾԻطסҲˡѵĶһС߱˵ۣ磬㿴ȥΣ
¬־ͻͷ˵ţǺ񣬾ǻһտ¯
¬տ֣˿ڿˮ̻ͷٴʥּ˵磬˵ﻹȱտ¯
½־̧̧ǹЦ˵ãǲտˣ
¬ŵصͷ˵ҾͲţ㲻ԣ
½־Ҳ죬¬־ǰ˵ؽ̫СˣͷһζСİѱĶǻؼˣǳԡ
⻰½־СĹΣĵ׶ʱûôǾˣǾķˡھͿڼسտģҪԺ˵Ժ󻹲֪ʲôʱ򡣲ǼԵĹжô£ֻͳͳԽԽá
лҪ˵Ǹ¸


13 ͷ
½־ڶǰѼŶغˡһߣһһ֦ѩϰڸ㼣
ǵؽѿʱ̫ѾɽѩԭĺɫгһֲãɫҲøˡ˶ȥ½־ɹţһѩ֦ڵſڡ濴ĻǷǳϸжڡ
¬־͵͵ƣľ̿˼飬ŽһСС̿ȼûãĵؽһ˿Ⱥ¬С˵ˮţ˾͵Ƶ΢⣬ڴС졣
¬һвסվԱ߹ĿڴΪʳԣߵʳʱûûȥ¬¶ҵһС̧ۣͷ˵磬۰Ժòã
¬־ͿڶԱߣ˵ԿͷԲԣ
¬С˵̫ˣҶûԹĴͷˡ𣿿ǸҪнĸ𣿡
Ϊ㻹֪ĸ¬־Ц˵Կܲ棬ɹˣͿԳͷ
ЬվԼˮǸƿˮ̣Ȼ˵ּۣӽһˮÿӽˣƿǷ̿ߡ
¬¶Ա߿ƿ˵ô򵥣ˣ
¶;Уǰű¬־شϣЦ˵Ҳ֪ܲɡǰǳԣûʱ䡣ʱѣʲô˵Ҿ
¬Ҳشߣߣָͷ˵밡ͷԿߦ棬ва磿
½־Ц˵տʲôʱ򣿡
ѽտ¬̸ԼĻʳţ˵쿴ǲˣҪͷǺɣǿ⣡
Ǵ˴æµһ죬ԺܿͶ˯ˡ˯ǰ¬־ͿŽϨĺɫ̿һ·ǲڶأǻص˺ܶǰһȥũ֣ȹһǵĩ
ؽܺڣ˺ҹúůͣ˯˯Ҳ֪ʲôʱ򡣺¬ɲסˣްſûʲô
ŵ֦ŵ⿴˿˵磬ѩˡ
¬־Ҳ˵Ȱѻ֧յˮ
¬±µȼľ̿ˮաˮտˣ½־Ҳ˸˴ˮůģ½־ɱ˵߰ɣؼԡ
򿪶ţ̹ǵϮ߳ͬʱ¡ģѩżŵţҺûʲô硣ðѩɽʱ¬־ʣ£û
ҹ¬±Ųƿ˯һҹʣæ˵ˣһءÿȺˡ
¬־ЦǶԲһƬġ
ɲ𣿡¬˵淢ҾҪʲô˼ҵĻů𣿡
½־ɶǹǰ棬˵ĶԻҲͷȤ˵˵Ը
ʲô¬ǰʣʲôԸ
¬־Ц˵㻹ĺԵĻͶԸȻͻᷢˡ
¬һ֪ЦԼҧ־úЦ˵ߣҲܡھͷʲôԸţͷҪͷ
һֱ߶߶ڿ쵽ɽʱס˿ڡǰ½־ɺ¬־ͬʱͣɨƺĶ͸׷ɵĴѩֻܿһƬããѩԭûˣҲûжӰƺһжûʲô
߰ɣ½־ɿһ˵ؼȥ
ǼǰߣڿѩǵݶʱٴηŻ˽Ų½־ȫ䱸ǰ棬¬־СͼһݺתǰڿرյԺźԺеĻѩ½־΢˿ͷС˵û
ǰݿҲԭӣСƹȥţźĻѩԺӡ¬־ͽ˳½־ѷÿ䶼һ飬ȷûκε쳣ˡ
¬»ȥĵһ£ǰװĹӴӻͳݸ顣ƿϡϡųֺܶСݣŵһζ¬־Ϳ˿Ц˵Ըѽ
¬¸˵ô˵ˣ
Ӧˣ¬־˵вһؾ֪ˡܷͷвУ
¬˵Уܷҽ԰ͷ
ڴ¬־Ͱ浹ͽһ⻬ţȻŽϴˮ͡
һڹһճճ࣬¬־ڹ̯˼ű緹úǰѷͱ˵½־ڿһ¯ĻڻԳ˷ƽʱûʲô
ȳ극¬־ڼҷ첹½־ĥÿһʱվѩһ¬ҲԱ˸ĥʯԼǼѼļͷĥ󣬿ʼͣܣÿһ󣬶Ҫ㱨һ½չ
磬źıˣ
磬Ҫѻˮ̫˰
磬źϡһ㣬Ҫ𣿡
Ҳô£ͷĲɢ˺ܶࡣ¬־ʰߣҲȥ˳ڼųõź룬˵Ҫͷеһɡ
õ¬µĻӦ£Ժһǵѩٳһ鶳ðӲ⡣ȰˮǰѱĥѩĲ˵гɿ飬һлһ߶¬־˵Ū߿ϴο⣬֪ôŪ
¬־֪Լ᲻Цó˳˵ζ϶Ǳ߳úԳζһϹ
һ½־ɴҲ˳ʱ¬־ѾӲɾˣ׼档žͼ֯һζȻ͵úܳɹ
ģԽģ¬־ˡ
½־ɺ¬ͬʱڣһ˵ġһ˵ġ¬־ֱЦ˵ҪҪһ£
½־˵ǿ϶µģϾܷȫǴСԸ㣡
¬һÿӰ⣬һ˵ʲôǶԣ磬ζвС
½־ɱ߹ȥ¬ÿͷմһõ׷۵ݸ½־򣬵ͷ˵ţζͺˡ
¬̺˷ܣһ߼ۣһߵ˵ǰɣ벻ô򵥣Ͼܳʦˣ
˸С裬ѹ׷۵һ̺ã顣ŪˣվΧ¬־档ͼ¬־һ棬һ߲ϳۡ½־ɿһϴֹ˵ÿࡣ
¬־ͱ˴ϵۣø½־Ӹֱ֨죬ȷ۵༸ι¬־Ͳ˵ʱԽͷԽ˱ˣŷֳСӣʼɡ
վСԣѷֿӴš¬¿۲Ҳæϴ֣չšõƫӲܺöͣһһֻһһףúҪõǰױ
½־˵û
¬˵񲻺ã߲һֻǱߵĶҲСľˣһ㿴
½־Ц˵˿ˣ䳤ÿôһ磡
¬»ع˵䣡ҵĶÿų󣡡ǰɴ磬ɳˡ
¬־ԱЦϵļӶˡֹ֣Ǿɫ֥飬ſʲôϣ¬µСӵֻ֥۾
ǰõͷŽһȦͷԲֹ⻬ȻǰģһȦȲ̫ԲҲ̫ҲùȥǶģмЩԾµֱʡ½־һ߳һЦ˵°һƥ𣿡
¬¿һۣĵ˵ָ¹Ϊ
¹𣿡¬־ͿҲЦ˵Ľأ¹Ӧн𣿡
¬²վԱߣԼƷҲе˵ȥô˵Լ󲻳ӵ¹أֻ˵㲻ֻĸ¹ûнǡ
ͷ뱻鵽ˮ£Ƕѷ½־ϴֳ֣ȥ˿ͼѩ֪ʲôʱͣˣҰǲ԰׵ļž·ѩԭϣֻʣ⼸
½־ܶ򿴣Ų¬־ѩϲվһ¬־˵һ춼ûʲô𣿡
ţû½־ɰţԼ¿ڴ˵ûϢǺϢǳԳԺȺȡ䣬ߣȥɡ
лҪ˵ܶӶڵؽ̿жǽһ°ɣҲ˵ˣֻ̿Ϊˮȣ˯֮ǰ̿ѾϨˣʱ̣ܶʹܱջҾӦҲðɡ


14 ײ
¬µС֮֮ǰ󣬶䡢βͶʧˣױһι״塣ֻܴǰճŵ֥ϣϡƲͷ
¬־ͽҿĸʱ¬Ա߲ϰ̾ѽҵѽҵҵ¹ҵףôˣô˵õĲһ
½־ɰο˵ˣپͻʧҲһô˵֪ͷ͹
¬־ҲЦ˵ʵҾͷСɰģǲ𣿡
¬²ãˣĸӳ˭أ̾˵ÿӰСҧһڣ̵У˵óԣ磬ͷóԣ
ڵĴͷñĻҪãһһڴ￴ţַ긻ĸоһҲõģ˵͹⡣½־ɰ˳ʱ˿¬־ͣ˵һ𣿡
¬־ûǯľģ׼ľ̿룬˵һԣ˵Ǳ߷ȥů͡
½־Ҳû˵ֻӦһãͰѷˣһ¬ܹϡ꣬˳˵磬ء
¬־һĴľĶ˹ˮˣһϴϴšæЩȥǱ߷¬Ѿʢϡ½־ɰѿĻ𲦵ģһϵ˸޵ӣæ˵ߣů͡
һ߳͡¬µݸһͷ˵磬صϻصĻҪóԡ볢𣿡
¬־ͽͷ˵ãҳ
˵ţͷЮһеñȽСģҧһڣ׽šȥ̧ͷͼɺ;¿Լ鶼еţ¬־ǶЦЦ˵еζ
̫𣿡½־ɰǿЮùȥ˵Ծͱǿǰͷٷŵʱ㳢òã
¬־͵ͷҧһͷŬθﲻʵĸоѹȥˣŶ˵úܺãǾԽԽܸˣԵ㣬ʱǿ׳
ţ´θѧͷ¬ȥʧ飬ЦŰͷ˺룬мһƬ⣬ҧһڣ˵ڳԺ
½־ѧӣҲͷ⣬˵ҵ˫㺺
¬־Ͱ࣬ĨͷϣҲ˵ҵĨͣ
Цг˷ůؿ˻¬²ſʼʰꡣ½־Ҩһˮ˵¬־һݽšˮе̣ŷŵ½־һȻ˵ҼǵƺԭСϪģиȹʱ䣬ҿ˵ҿءʱԣ
¬־̾˿նɵ֣˵ﻹгԵģǸ£
½־ɿ˿˵Ҿż
¬־Ҳ֪е̫ˡΣռ٣Ȳǿ׳Щһ£ܰ϶ɵæȻ⿿һǣʵ̫ˡ
ͽЩǻᴫȾģѾӰ쵽ˣͷִ˴ЦЦ˵Ҳġͺܺˣɱ˼ȥʲô㡣
ʰˣ콥ѩֿʼˡһԺţŶɽߡȵؽѿʱѾȫˣ˷硣ɽϵ֨֨ţͦ}ˡؽѣһأĶԶˣֻʣһյƵĵƻůġ
¬ʱһͷ˵Ҫųԡȴ̿ȼˣϼһӣͷ濾ǽƣؽһС𡣵ȿúͷǷִĿɫȿðһ
ţҲóԣ¬¸ԸԵسһڣһ磬˵ҲĿִ㣡
¬־ͲһͲˡ¬öԣ½־ɰ˵̫ҲԲˣ԰ɡ
¬±һͷˡ¬־Ϳе㵣ģ˵¶Բ¾ԣˡ
¬°ڰ֣˵û¶θںأٳû⣡磬һҪֿͷ̫óˡ
ţڶϣ¬µִĿͷʱֻڴϣ˱ˮʹüͷ
ţԼȻԳˣԡšˣԲİĿͷŵζöġ
¬־ͳһչͷ˵ûգǺܲ𣿡
¬С˵磬Ҳˮˮǿġ
¬־ͺ˵ͲٳԿͷͳ⣬ģ·ϱһ׻ʳ
¬¹塱⼸֣Ѿһθġû뵽ʱ绹ܹЦ˵°˵ýտ𣿡
໡¬ڴ绳˵㷳Ҵ
½־ɺĵعЦһţ˵ʲôտģҲʳ춼ҳ嵭㣬úһθ
¬ǿˮͱ¬־˵ҪؼȥŪʳĲȡһɽߣһ½־ɶǹǰ棬¬־ͻں档ſʱ½־ȥ鿴ŸߵʱһţɿϽǹ
Ȼݣ¬־þϴȥԼ˳ףڹС𷭳ɽɫ˲ʢȻ˱̵Ŀˮ˼ݽȥûһ˻ˮҲ˵Ƶɫɢһˬص㡣
¬־ͰѲ˸ãȥ¬ºˮͷ˯˰죬ʱȻθЩˡﾲĵģް𴲣ԺһȻڳ͵͵տ
ðҳԶʳ¬²վԺ˵ߣҺˣҲҪԣ
½־Ц˵ҲͿ˵ͷʣ⡣ģһҲóԣ
¬־ʹһ£Ͻ¬˷˵úýݴȥһԶ
¬»һ£˵磬ҾҺˣһܳԵ㣡
¬־һҲ棬ߣ˵㳹׺ˣʲôУҸڲ׼
¬ɻشϣ˵ʲôʱտӣţ»һ˿öɳԣ
һЦһ߰ָ˸ˮƿθָĶͷ˵ԺԶĵ㣬ԼܳԶû𣿱Ƶģ
¬գۣԹԵ˵ŶúóҶûķˡ
һ仰¬־ӵĶͷ˵Ժԡ
һʳ裬˲ųȥȥ·ϣͼ½־ܵѩԶ¬־ͱվԺһ½־ĴһûʲôҲݣ˼Աϵտ
ļ죬ѩµˣʱԽԽࡣȻⲻůȻܻܵͣһ㡣Ҳţ½־ɱϴ跿ʰ޳ȼѣˮôʹʹϴ衣
¬µһϴ裬Ѷ̷ðˣһñӳſ˿ѩվţźĿűѩǵļżȺɽ룬һֱȥҲܺð
ѾЩʵʵԸˣǰܾڵֻһΣһԼǸڸǰʳԵСŮĿղǶ糿ǿ𴲡ڵԸʵʶˣֻϣ͸ǺúСׯһֱûţöð
Űתݣʱÿϴ跿ɫð͸ź죬źɫüëͦıǳÿ¬¾ͺοûг⣬ָҲʱɫ͸ƣ̫ˡͺܺáȻ׳ʵһ͸ˡ
˵磬ϴ趼ÿˣôϴôð
Ȼۿɼرúſ鲼һ߲ͷһ˵һ䣬Ͻȥɡ
ãҲϽ𣬡¬һߣһ߿ϴ跿˵ôûϴðĥߴ
һ½־Ҳðϴ跿ˡϴЦ⣬¬־ͳӹĲ԰ͷһ߲һСֹ˵Сƨӣܵûͦ
ְеӹˣ½־һ˿ɣϻֻʣˣԼʱëȻĸоֻǴôǿֶΣյľ;ɹܹ˺ܶѣǵԴһΣҲ̫ܳ⡣
ȻߣÿҪݾǳԳԺȺȣӹС½־֮£ʵÿҶšԷ֮࣬¬û¾ĥġ¬־ʹǰǹŨȤĸͷ޲ĥѩֻѪеǸʱ
Σ˵ֻǣ˭Ҳ֪ʲôʱ
˵ڰ硣Ǹ죬ãǴӵؽѷؼʱվɽƺֻܿһƬããѩ̫⣬ôۡѩϿʲôԵĺۼһ·ǷǳСġֱתݣ½־ɿ˶Ժţ͵سˡ
عͷ˷˾ʾ˵ˡ


15 ͷ
½־ɽǹڷԱߵѩϣԺȥͼȺصԺţһᵹѩϣһ΢΢عſϣʱеĿܡ
ԺһĳšûκûˣҲûɥʬ
½־ɳ˸ƣǴԭزԼǰߡӳԱߵѩϣؿҲţԺѩۣŨڵӰͬһ£·Ǻڰ׷硣
ŷĶȻżķԼ˵е㷢ĺʲôû
½־ɴӵվ׼Ժſȥʱһֻס
¬־ɫЩףָָǰԺš˳ָķ½־ɿǰѩϵҲ˽ȥ
˱űվһСȦԾŲͬλƵǰſڡ½־ɰǹڶ׼ݵĿӵףͼ˵ѩһ̲ɫѪ⣬һ
½־ɺ¬־ͽһĿ⣬˿첽ݣÿѲ顣ͼеŶˣݡ﷿̷ÿȹŶһ⡣ԣҹǵļұʲô˷ǳϸˡ
ڼ˴¡Ӻͷÿ½־ȷûˣһصԺ¬ʣҪô죿
½־û˵ֻǶ鿴ѩϵӡ¬־˿ɫ׵ã˵濴ȥСĵ㣬ʲôϸǡ
¬תȥԺѩϣ䱸ΧĶ¬־½־Ա߶һѩҵӡͽѪ㡣ڽ׵ѩϣĵúɫѪ쳣ۡ
½־ָŵһȽӡ˵ǰƣûЬȻָǰƣһۼϣ˵һ˵ơ
̧ͷ¬־ͣ˵ɥʬ١
ֽŵصзʽֻпɥʬЩɥʬҹ֮ȥ
¬־վʼ˳Ժǽ鿴һͷ½־˵
ǽԶĵطһȽӡԣҹɥʬѩֱԽ׶ߵΧǽԺӡʹ¸ȾɥʬҲʮ־ˡ
˵ɫѿ½־תȥѩϡԱϸһԽࡣ¬־Աʣʲô𣿡
½־ɿһվڲԶľ£˵ڱû̫ӵĺۼû´ɥʬǱġ
¬־΢죬촽һ£ʲôҲû˵
ӷǰ㼣ѪƲ⣬ɥʬǱǰһ£еһ档ûʲôãȥǸܿ챻˳ȻеŶ룬еֱǽݣչһ֮󣬲뿪
ƲĻǾͷǳˡΪڴ֮ǰǼɥʬ˹˺ҧ߱˵ͬ顣һ仰ǲ߱ǻֶɥʬ֮ҲЭǰˡ
¬־ͼֱëȻֲͽᱻŵӽڰܶѵǸϵģһȺ˵ġ˵ǽ˵ɥʬ
ʱ½־֣ƺһԱߵѪ¬־һץס֣˵
½־ס֣ǿЦЦ˵ţͣû
¬־վһڰ˵Ȼǻ컯ǸȾ;˵Ҳ䡣дѪĶ˵˶٣Ťͷ½־ɵҲԼԼЩʲô̶رߡȻھͲܻúõվˡȫ԰ǳ޼ڸԸǡ
½־ɱವģֱĺ仰һ亹
Ҳݣ˵ͣôο˵ģҼƤˣ
̣ǿһ㣬¬־˵ǶҲԸˣȱһܰɡҰֻÿһѩǵɽ¶ɱ˶٣˵ԺӾͱԭ𶯣ҪǲǵȥѳԵõĶһ㣬⼸ѵؽˡ
ã½־һ߳¬Ǳߣһ˵߶Ŷ;½ȥʰ
¬־תݣǰʱŷԼڶһŰˮͰȥˮ
ڸһѩûб¬־ͰѩСĵҿǹ۲ˮ棬ڶľףˮ淴ӳһСɫ⣬ƺûʲô쳣¬־ʹһͰˮʱ¬½ˡ
磬ǽʲôʡ
¬־ͷԸȥѩٳֻǱģһӵĶ˴ɽȥ˵룬ֲʲôѪˮҲþմġ
ã֪綼˵ˡ¬˵ţת£ԺĽȥˡ
¬־˺ܶףŹﱺ죬װȻֺһѱȱӺú¬°ҪҲˣ˿ʼȰѳԵĶʰã¬־ְѼеľ̿ˡ
һСʱ̤˷صؽѵ·̡ǰ½־СļԺӣѩɸھϣѱ¬ٿԺһҲָԭ¬־ͺ¬ǰ棬½־ɶǹ֦ǵ㼣Сĵȥˡ
صؽʱɫѽ磬Ƕû緹˭ûʳ͸ӳ⣬¬־ͰС̿ȼˣˮ˴ײ裬˾Ų裬Ѿ˵ıݲݶԸһ١
¬³ͱŴĸ첲ĬĬţ˺һ˵ɥʬҲˣͻ뿪𣿡
Űɣ¬־Ͱë׵Ķ̷˵ȥɽ¿һֱû˵Ӧ뿪ȥˡ
¬ûһ˵ǣһֱߣô죿
½־ɱڶ棬ʱعͷ˵ȹ۲һ£򲻴ùùͿѾģյǸϵס߻ӵš
˵⻰ʱȻȻشһ׺֮¬ˣûôˣԴʣҪǴ򲻹أ
򲻹Ļ̹˵Ҫֻ·ˡ
¬ЦҲѧӶ׵ڳ˵ҲŶֻҪһҵطţǰɴ磿
¬־ڴϣ΢Ц˵ǰٰһʱ䣬˵ůأҪǶˣǾһõĵطȥסҲǰɣ
ٴγĬһ⡣вõ⡢ߵѩأ˵Ĺ󣬶ȴֻܴССһѨĶҲȥ
һ죬Ƕסڵؽߡ½־żȥǹΧһȦһھ͹ţ治ˡǸСС̿裬¬־Ϳǵһͣ翾ͷͱ⣬ȵĴײ裬Ҳзζ
ٴδӵؽʱѾ˵ϡ½־ɵһվڶǰ̧ͷ˿죬ģҲܴ󣬱¬־˵һ˵ɽ¿ͻء
У¬־һھܾ飬˵һᵣġ
ǰ磬¬˵Լ£Ͻһȥɣܵúܿ죬ġ
½־ֻôǣ˳ɽʱǰСġ쵽ɽʱ½־ͣסƺѩɰ׵ôΧɽҲǰ׵ģɽľǻҰ׵ģҲǻҰ׵ġһƬȵġİɫУƺضˣֻСڵǶġġʵڵġ
Ȼ϶ֻǴ½־֪ƬİɫԭҰǱһЩһЩĶֻ޷֪ǲ
ǹһɽµķȥÿҪͣΧĶХķϹιһ˿ǹеϣʹףȻָۡ
תǽǣӣ˳ųԱߵѩ»ǰߡԽݶ̴ѣǿԺǽԺšŸϴߵʱһģһһѩϣһȹϣ紵òײǽϣƵ
Ȼ߻ԺڿԺмЩʱ½־ȫѪҺʱˡ
ǵļڻɫСԺУɫѩϣɢһƬѪܵĹͷڰĺɫԵޱȵĹ졢ޱȵᣬ·һɥʬѿ죬¶ݺ͸õ˶񶾵ĳЦ


16 
ÿһͷĶˣҧɹĺۼɢڵϣѪδɾĽ⣬ѩضһһͷǣ沿жϣǱɱܶмһ
¬־ͶͷԱߣֻڶ۶ţֻû䣬θĲѹȥˡʱ½־ɺ¬´˳˸հѷÿ䶼һ飬ϴһʲôҲûС
£濴ȥ½־˵
¬´Ƕ*¶ĹͷջĿ⣬촽ЩӦһתߡ½־¬־Ա߶£ʣʲô𣿡
¬־ָָͷǣ˵Щͷ˵ˣЩɥʬܶϹġ
½־ɶʱ˼
˵ʬױܶȴһѪܵĹͷǵСԺЩɥʬҲãʲôҲãôֻһĿģǾǿšƣҲһֱ
֪ﻹлŵˣ˵֪ǻ
ģȺɵ*½־վҧгݵȥתݣ趢ǰɣУӻȥˣ浽ף군
ǹݵźҵһ£ŭɶزѩϵĹͷЩĶͳͳԼķݡ¬־վߵߣסµ֡
ɣ侲һ£ᱧ½־ɣ˵ǲ֪ǶĶ٣ǵڶ֪
½־ɴŴվţ¬־ͣ۵׽ӿϱһҵˣһҪˣָȴעҪԼһܿࡣʲôµģ㰮˼ǰȴΪµġ
ָ¬־գͣͣ˵ͣҵؽȥֻǳ¡㿴ЩѾҵܶ˳ܶǡ
ף¬־ץ֣һڰ˵ҲǾôԵúıҲǾûʤ㡣
½־ɿ˫ÿ۾˱ѩһ侲͵һݡǰԼôͻˣ
ϣɥʬ̺ͺݶ£ȷʵ˵ǰô׾ʧصġǼӲĹôǸɹһ˲·ôûȻˣ
ֻ̫뱣ˣ¬־Ȼʲô˵ҲǡǶǡ
½־ɿֻ˶̶̼룬÷ŭͷѸ侲´Χ˵ߵķӣŴݶʵЩ׾ܹˡҪԸǣǵûȥؽǱߡ
˵ߣ㻻½еͣȴһ֪͡ĶҳߡǰѵؽΧһ£Ҳ㾪ϲ
ã¬־͸Ӧˣֱӹȥ¬¡½־Ա߶£ѩѪӡһʼѻѩһ¬־Ҳˣһºһѩ޼¶½־¿ӣСıܿЩɫļݣӰѿӵ׵޼áȻ¬־Ͱһǣӣ޼ӿӵ˳
ʱ¬¼߳Ժӣһװ͵ϺִһС̣ϴδı磬Ҫ𣿡ʣ̹ȥ鼸
½־ɻͷ˿˵ˡߣǻصؽȥ
޼ɽߣǰؽѵ·ϣֱ塣ؽѿʮԶĵط½־ҵһϰ˸ᴹǰҰʱѧģҰ޴д۾ͻҰ޻ᱻΡ¡
ȻǶԸ˻ҰõķӣԸɥʬδáЩ赲һǰǵõԤ
úصؽ¬־ͺ;Ѵһ飬ڲϣֻҪһܱͣɻѣҪʱܵԷ
½־˵ҩǹǹ¬´ĥġʵͷǰĥֻҵԼĶ־øһ㡣
¬־Ͱ̿ȼʼˮˮʱڻߣȻ˵˵Щɥʬ᲻ÿҹ
½־ɵȻһǰǵһηԺűҿ֮Ǿһֱס˵ؽһ£ǾǣǾߺǺܿҲĳһҹǵԺġ
Ǹ硣׻̫ڼžƵĽֵΧûһˡëȻĸоҲǿѨ硣ЩɥʬʱǶֻǶΪʲô㣿³ǹ𣿻ǡ
ʱ¬Աֹ˵Ϊǰ첻𣿡
ԣ½־ɽӿڵǺܿ¹⡣
¬º¬־һתͷţ½־ɱǿһ飺ȻʮȷǺпܻ¹⡣
¬еɣ˵ǣǰɥʬû¹ѽ
ȷʵǰɥʬȻϲĵطʵİ˵ҲʲôϰǰɥʬҲû˼άֻʶعһлĿĵΧԼûǾǵ
µƲȻعˣ¬־վ˵ߣٳȥ̡
ڸѩ²ٶѵĿ֦˵ؽССĵطȻΧ̿¯Աߣǽĵһٷ
ıڰʱڽԶȥ½־͹˶ţǻѩ֦ſڡΧҡҷ͵һ죬¬־;˵˯ĶȺҹٽо¡
¬һԹ˴½־Ҳû顣֪ԼֳϢϾҪս
ǶֻĴްںڰУŵؽⲻʱѩѹ֦žϸ΢һƬžֺ½־ɱΪԼ˯ţһ΢ƽȵĺ֪˯ߡ
ֱȻĶѣʲô֮ǰѾӴȻɿش·ڰĵؽϡɼǹ¬¡
½־ɰѳڱڴߵǹϢſڡ¬־Ͷ¬ҲѾްذײڰϣһץˡ
ʲôڷŭ˻УˣĳࡣŲѩϵؽԽԽѾš½־ȵǹǹڶ׼ϵС
žһ·˵ؽѵſڡŲҰްĴϢڵؽΧȥͻȻŲʹϢͣƬ̵
ڰУ¬ֻԼ˵ͿѹƳĺʱϵ֦ͻȻˣűϣľϷСһֻѪ۾
¬鲻ԽһУͬʱ½־ɿ۶˰
硱һ죬ص˸ӷŭ˻͸صĴϢŲ¬־;֪ǵĵؽѾɥʬΧˡ
£ƣȻ˵
û˿ңһ¬ͳȼ˷ڴߵ͵ơССؽڻн
лҪ˵ôͣټӸһ¡


17 ҹ
𡪡
ٴڶǰ½־ɰǹ⣬۶֮氲һ˲ȻϴһľѣһѾѷ졣
ʱؽѶҲץǺשĳ¡
¬־۾Ŷڣ죬˵£ѡ
¬̰մ͵ĻѴյ͵ϵȼݸ˴硣ȼѣܻؽѣҲ˶ҡҡ׹ľšǹؽѶľϲʱĺ¡ɥʬ˻ʹϢƺҲиΪ
һػľںȻ¡ź½־ɱ¬־һ޶˶ľڵϣδü¬־;ͳ֧ѣ֧ɥʬӴܵӰĴܡͬʱ½־ɺ¬־ؽѣվڶǰһСƬѩϣűͬʱǹ
ԾĻ˴ĿġʮɥʬӴܣٶ֮죬΢ĹֻһӰ¬־ͽԣһ߿ɲʬ塣ͷӵһڶ*¶ֻżƬƲɫıƤϣȴֳݺύɫ⣬·һ߸ձƤĴ塣
¬־͸շ񳯵һ̧ۣͷͼؽѵѩϣһһҷɴܹӰ䲻ݷ֮ʣǹ䡣ɥʬХһֱԵִȥݵҰޡȻǶֵӰ}˻С
¬־ûäĿѧῪǹôĹߡôٶȣǡҪǣӵͲࡣð޵ǹɡ
½־ǱߣԵɥʬҪࡣ˵ΧֵӰһߴȥһݹЦͬΧԵȺ¶Ѫķ񼢿ʡ
ˣ½־ɶǹȻȣûͷ֪վŰͣƴҲˡͬģҲЩɥʬٳǰһ
Щͣط˵ĺУһвһߵȴϨ½־ͬҲڵȴǰʮӰڹ߻谵Բ׽ĲӰĿֻһӰϣҵͣٵʱ
ͻȻһ¬ֳⶪ˼֧ѡеһӰͣƬ̣½־ɵȵľᡣ
ӰԵڵأԱߵУɥʬǰƬ̣Ӱͬʱصķ˹ȥڰдɥʬǵĲ˻ҧѪ
½־ɼûü׼ͳŷʳĺӰǹƬ̺˻ҧֹͣˣĺӰڳ߷ɴܣֻΪһ鸯⡣
ʱɽϣһΪ̶ĺСǰѩϣгһɥʬеһͷ׳ĺɣȴŴƬɫļ⡣߿ɲϣسһ
ȻѾŤΣڻ谵ĻУ¬־ϳЩ˵еһ
УʳɥʬֹͣԭĶڰУУԻе˻ʱ׼
ɫɥʬǰ˼¬־ȻǹӵѩϣһƬѩɥʬݵܿͻȻӿٶȣ¬־ͳ
¬־ͺȻͣǹ̫ˣǰǵؽѣӵܻܿᴩ͸˵¬¡ĳʹȫ˶ɥʬȥԵһӶˣɥʬҲյڿзһȦ֫һŵأֳۿڴͻȻ׳֧ѣ¬־ǰ棬ɥʬһ裬Ƭ̹½־ڳ֣תɥʬӴܽ֡
Ľ·ǸźţɥʬҲֵӰΧȺ㣬׷׳վм˷˹½־ɺ¬־ɨ䣬¬²ͣⶪѣɥʬϱˣȴַ
ǹУ¬־ǹͻȻͣˣһ֪½־ɵĵϻѾգŤͳǱߵɥʬһڻԷϻյѩϣǹԱͻȻһȡ¡¬־̱ܵصͷͼ½־ֳǹֳͷͷϷȥһһ͵Ϯɥʬú˳ȥ¬־ͷǹһɥʬ
Ƭ̺½־Ѿõϻ֧ǹͬʱɥʬ˻֣ѩֻ߾߿ɲʬ塣
¬־ʹŴźڴ֣Ȼ£óմ͡
ǻ䣬¬¾һè˶ڣͼܳݸ¬־͡¬־ʹһŨصĲζָָǰ˵Ǹͷġ
ôĬ½־˲˼¬־ͰѼܵϣյϵȼƬֻ̺ȼȼһŶǰһ۶ֻҶȥǰһСƬڰ
ζĻ½־ﾪļӰУ׼ȷ׽ɫɵӰеǹð̵ǹڽӰιһܵһļ϶ǹȻ𣬺ɫӰڿһ٣׹
ǵڶǹǹܼǹѺɫɥʬɸӣղ֪һǹͷֹͣˡ
ǹЪΧɥʬһ˲ļӰͻȻţ˵ϵʬף˻ҧʳٴԱߵɥʬ򳯻վ˹
¬־Ͱ󶪸¬£ٴζǹ˱űγһȹ̵ԲȼյĻɵıݡǰܼĻȼյġγɵı¬¶ٺ£֪Щ컯ĺɫɥʬֻǿ£ʵǰɱЩû̫
˹ɥʬԽԽ٣ֻʣʳǼˡ
¬¼ϵĻѣ˳ȥ׽Ϊ΢УһɥʬͻȻӵϵʬ̧ͷ˻ųɥʬ򱻿Ļ⾪ѣȥ
¬³ԶֻѣŻ⣬¬־̧ǹɵ˽ǰɥʬ½־׼ԶһȻһǹͷɥʬԵڵء
ʱԶͻȻһУԭӴܵɥʬ׵ŵϡ
ɥʬ̶ĺУƴ˾ŻΧȥ¬־Զͣ£˿ãû̵ָס۾½־ͷȥԼ죬ͣ
ڰֺѩϣϡɼʬ塣¬¾ſҪϨĻѣ͸ǻؽߡûٽǰĲ̶˸ѡȻ˱ǹŵ໥ţڻԵѩŵȴ
ɽ¶һ߳أؼ佥ѩϺһһʮʬ壬ϻٶ컯ɫļ⡣¬־ͼ˼ⶼӪˡеǸһģеһǱץʳġ֪˭ȸȾ˭˵˺ͱԵˣձͬһɥʬȺһӵǻۡүǹƽģһӺ͸ǿļ⣬ȴҲ컯ĹУ»η⣬ǵⳡսл
ΪжЩ컯ʬᱻȾ˺ĿӣɢʬȫռһϲһѻˡŨУ̫ԾɽõڰɫѩغͻҰ׵ϣҲ˽ٺǵ
½־Ťͷ˿ߵˡһҲҹ̻ѬһźںеǱǱϾˣҪ˶ڣҸ¡
½־̧֣ôĴָ˲¬־۽ԵĻңȻǣ˵ߣǻؼң


18 ÷
¬վѩϣīԶ̫ܴպܾܺĻѩŴ۵İ׹⡣ĿĹˣƺƺֻһСڵ㣬վʱˣͻԼ·һƬɫѩȥֻһƬ޺ͼž
⵱ȻֻǴ¬³˳鶳ıӣͲתߡСԺĴͶ磬ůĻ裬ȵķˡټįĶ죬Щοġ
ǴӵؽѰĵ졣⼸ǴɨԺӣӹԺźͷţ޺˱𻵵ļʲȻ֪ôǻǰ޼ϻſڲ塣ÿҹ˶սŴ˯һ䷿ֱ߷ֵҹĻҲҹϨʹɥʬİ죬Ҳʱͳȥ鿴Χ
Ͼҹ󲿷ɥʬȻɱôڣ˭Ҳ˵׼ûгߵġͬҲܶǱûиɥʬֻһ©֮ʬһǳźҹ͵ϮҲæˡ
ؼҺ½־һµҩֻʣ˲һϻӵװ͵ĺҲֻһӡڼﻹк̣ܶɽҲ㹻Ŀֻ֦ҪǰõԤȼѣĸͷ˵͡ҲӦȥ
¬¹ԺܻͶһһ߿һʲôֽţҲؽյߣ˵䣡
½־æƨ˰ӣ¬־ǯڻҽ˵ҿû
˵ţӻѵĻҽǳһûǯſ˿Ļң󣬾úѾˣŰеһ̯ȲôˣѺ룬½־ɺ¬һһ룬˵һˣϽȳԣ
¬½ӹһС˺źƤһ˵̣
õĺƤе㽹ƵĹͣȿװ׵ġģɢֲ½־ɴ˴һݵ¬־ߣ˵죡
¬־;ֳһ飬˵ҲҪˣԵúܱ
䣬¬Ҳһ飬ݵߡֻóˣ˵԰ɣۼһԺûˡ
¬ССҧһڣĺ׽뵽ҲûкóԵĺˣе᲻ʡһС˷ų˰죬ϸϸƷÿһڵζʱ򣬶ú㡣
Ҳûˣ¬˵÷Ŷ컹ȥ
ȺĶȥܳЩԵĶҰˣҶͱׯڡ뵽ԼѾܾûмɫĶˣ¬̲ס˿ڿˮ˵磬㻹ǲǵãһ괺ȥˣ˽ӣ
¬־ͿЦЦ˵ǵðǴǻ˷ݡ
½־ҲЦ˵һǵи·ߵһ룬ǰˡ֪˭𣿡
¬ſڴЦ˵Ҳ֪ˣ
ȴˣȥ˰ɣ¬־ë׵Ķ̷˵һӣ˰ӡ
ܰȻȹ죬Ұﻹ˵Ļ
ϳԹ˯ͬһ䷿¬־ϰҹ½־°ҹ˯ǰ˾Ż΢⣬˻졣¬˵Ӧòɥʬ˰ɣ
пܣ½־Ҳ˵ǱĻɥʬĻҲùˡҪܹȥͺˣҲĵ
Уܽ¬־ͶȻ飬˵̫ˣҲû㹻ĵҩ
ܶһεͨһɥʬǽȥѰ·½־Ҳһ㣬æ˵ҲȥҾ˵˵ֻǣҪСͺˣɴѶըˣ׷û
⵹Ǹ⣬ϧû¬ڱ¶һСС˵Ժȥˡ
ůˣԴɽߡ½־˵Ժ󲻿ܲȥѰʣܶˣɽ·Ҳˣܹ黹ɽ·Ȼߣߣ໨ʱ䣬ܹȥɽǱߵġ
¬־ͳĬһͻȻ˵áҲܰѶڶϴǲǰԺǽڶڳǽô
½־ɺ¬ͬʱ˷ǰ֮ǰôû뵽أڱҲرｨһǽѶڶϲͺˣЩȻצôתƵǶˣô֪ǽǳأ
һǽ£ڶ½־ɺ¬º𴲣ܶںܽĵطǳһ䱻ѩķݡ¬־ڼ緹˳˷ȥǼ䷿Ȳ̮ԺǽשŵһľϣϵܶǱߡΪлĻѩϹȥҲ÷̫Ȼ¬º½־ڶڼ˸ѣСѩˮǸϴһˮש齽ʪһݺáˮɱשճһǽܵˮǽͶֻӲַǳһ½׺ǽܶڳ׷ˡ
ʱɣһͷųõǽ½־˵Ӧùů˵ʱߣ˲ǽҲܷ㡣
æһ죬ǶЩƣϺ˴ҹȻֵأϰҹ½־ɣ°ҹ¬¡ǶǽİȫУԵ÷ⰲûСһƬ׵ĺڰûֵҹ˯ú졣
ڶ½־󣬿Ѿߵıӿţ¬ıֻ¶һССĺס½־ɰҴҴǣŴ·ȥ˳ͼ¬־࣬˱˿
½־߹ȥӺ汧ͷϣһﲻؿвˡ
¬־ͻͷЦЦ˵ûѹأôɻ
½־Ӧ˵أô˯
˯ţˣ¬־Ͱ˿ݽˮ˵ûҪʼˡ
˯أ½־ɿ¬־͵֣ǰ˵ȹ
˼ǰĳϣĻ˻֣½־ɱ¬־͵ϸ˿˵ȸʱɫõˡ
ţ¬־ЦЦ½־֣̾˵Ǹȥ϶㡣ǰʱҾͿϪ㡣
¬־æ˵ȥô죬أǺģҩûС
½־룬˵ʣǵˣ
ţʣô㣬ҽ춼ˣ¬־˵Ȼ극ǵؽ￴ȥǱ߳ԵĶ
ã½־ش𣬿һǰסƬ¬־ʹۣҲᱧסĻˣĹߵ۽ǵϸƺͶߵ˺ۣʹǿôᡢôÿ·²ûпǣһǰ,ǶԱܿڳ͵͵ӵǵİˡ
緹˱ȥ˵ؽѡ½־óӺ;ӣѶڵ޺ˡ¬־ѵؽĴ̳ӹӰ򿪣ϸһ飬˲µջ񡣹ӽһӣ֤ӦǸ㶹Ա߻иС̳ӣװŰ̳ںĩ֮ǰ¬һֱΪǻʳ¬־ͳŹ֮󣬷ǾȻǰ̳ùɲˡ
ˮݷˣųԣҲܳųԡ÷˿÷ˣġǰͺϲζ¬־˵
¬¶һԣץһţ˵ԭùɲ˳ĺܳζҲֵֹģǰĺϲ𣿡
ſô½־ɶ¹߽ҲԱţ˵Բֻϵ÷ˣֶҲû
¬±ĵ㻹˵ϲζĲô
е㣬½־Ҳӣ˵ϲԣǰͳҲûҳԼѽ
¬־̲סЦˣ˵ûϵǷŵʱˣһˮͺá룬˵ùɲùɲˣ˼壬ɹɵĲˡʱҲˮġ
¬¾ͺؿ磬˵磬˲ʲô֪
¬־Ц˵극Ҳʲôֲ֪ɻʲôѵģ
˵Ȼеꡣǰ˸гһɺһСɽ壬Լ̨ͶľԸһͣ϶ǸЦʱ˭뵽˵ͱأôߴϵĿƼ˷һѡֻʱ䣬ǾͱȻصũʱ
ֻһСͰĿͶ˶ڵϵĶɺáԻô̳ںùɲˡ¬־룬˻ʧȥЩúóԷŬš˲ҲҪȥ֮껹ܳһֱŬػȥܻбõһɡ
̳ӱԱ˵÷˿⣬ô


19 
ؼҺ¬־ͰѸ㶹һɸ¬°ѿĶ½־ȥ׼
¬¼һܵԺ£磬һһؼ񣬺鷳Ҫ
¬־͵ӳﴫ˵㲻𣿰Ѻ㶹Ƿ㶹ԡ
㶹磿ܷ𣿡¬־ϲܻȥˣ̬ȼӱ棬޲ÿſŶ÷Ŵɨ衣
ʱѾɹӷֳѣĿ㶹װһ롣뵽Ǽ͵㶹磬ǰҸ
ȻһС÷˿⡣ʺ˵ƬãƤġùɲˣ֬ɢ÷еһҲûеؽֹζˡ¬´ǰţ˵㣡
˺һ¬־ͻ峴һùɲˣԼԡ÷˳ڸãùȴϡܺʡ¬۵ùˣҪŵཷ͸óˡ
½־ɸЮһ⣬˵ãȴˣǰƬֵ
ҪֶСˣ㶹磡ְײܲ¬³ⲹ䡣
ҪִֽС磡¬־Ҳ˵
½־˵ЩҲҪУԽԽãԳԺܳʱ䡭
һ߳ŷһ㽵ҪֵĲˣ·𿴵ıѩѾڣɫϣŬѿʢҵˣ˶ĻǸõ硣
¬־ͼ㶹ץһѷŽˮݺá¬¶Ա߿ţʣͿ𣿡
Ϳˣ¬־ͰŲ裬˵¶ȣܷѿ⼸ᵽĶˮҪ˵Ķɱˮ˱
Ŷ¬¶ˮĶӣ˵򵥣¶ˣ
˯ǰ¬°ѻ˵⳯˲̣°ҹϨ˻𣬶㶹硣ڶһ磬۾ﵽ£㶹ˮ߶ţϸ۲ûʲô仯
ʧǣ㶹㶹˿ûзѿļ
ϽѴްϣ¬־ͱѣڱ﷭˸˵ɻأúüʱܷѿ
Ŷ¬еʧߣһ˵᲻̫䣬ѿ
¬־ͻûѹ񣬱۾˵ͳԶӡ
¬ݶź룬ӿû㶹ôóԡתŴʣ㶹㶹ͳ𣿡
¬־ЦЦ˵ǰͳһСӣѹѵ˯ž
¬ºһ˵ǻͶŮãĶԵ˯㣡
¬־̲סЦʱ½־ҲˣǷ˵˵ʲôأһϾߴߴɵġ
¬æ㶹½չ˻㱨磬㶹ûٲѿҪӳˣ
Ҳ½־˵ʲôҶԣɴ緹Ӱɡ
ˣ¬æ˵ʲôӣȥϡ
˵ž·˴׼緹ߵˮߣֶûУٲѿҪǶųˣ
ϧⷬвδյκʵЧһһҹ㶹Բģ˿ûзѿ뷨ϣ¬־Ͱˮ׷һ޲Ѷƽ̯ڲϣˮȻԶԱ߹Ħ¬˵ÿˮ̫࣬ͷĲʪͿˡ
¬¹ԹӦˣڻԿ½־ЦŶ¬־˵һЦСʱѧӷŽˮһ֮ٳΡÿζһ࣬ƢΪʲôӻѿ
¬־ҲЦ˵Ǹѧ˼ʦõҵҪѧڼֲҪд۲ռǡǼֱʥּѽҹСԱ߲ŲѣΪȥ˯һ١
ôôᣡ¬¿Цһţ㬵ȥ˳һ߻һ˵ЩˣüǵõĲǣüǵȫǵãĺᡭ
һֱ죬ײ㶹Ƥ¶һ۰׵ѿ˶Աߣͷͷ˰죬ȽĿŶѿȽϳĿŶѿȽ׳ʵЩȽڶû̶ȣֺ̽ӳƵḸĸǡ
һеĹעУ㶹سӼСѿϸİ׾ɫҶӡÿ۲㶹磬¬³Է˯֮Ҫһ¡
¬־׼ոһ죬¬˸顣ؿµ̣˵ٳ첻ڳöð
ٳˣ¬־˵㶹е㷢࣬óԡ
¬ԥһ˵Ҳ󡢿ٽ㶹ѽ㶹Ҳܺóԡ
У¬־˵ûӪ󡣡
½־Ա߰οӣ˵һ磬᳤ֻܿµ㶹ģң׿˵ģ
𣿡¬Ťͷ磬¬־ͱͷ˵㿴ĸ
㶹ͼĸѾ͸޲໥֯ţ˰ɫһ顣¬־ͰѶһ룬̵ְף˵һԡǰһÿˮܿٸһˡ
ˮ۵㶹óϴһϴԡ˲һûԹҶ߲˵¬ԼĶ磬Ҳϧˡȼ࣬ٳ磬ֲüֱҪðݡ
óԣŶһ࣬ůģ˵磬ҸһӰɣǾ춼㶹ˣ
ڳԹ㶹÷˳ѩӽ̫һһࡣɺ䣬¬־ÿ춼ҪޱȥɹһɹһҸʹޱͻøɣ˯ů͡
Ĵ걻ߣͼ½־ɺ¬˿Ҫţ¬־æʣ죬Ķȥأ
ƺתת½־˵ϴǶܶǲǱǱ߿ӣü㶹硣Ƚȥһͻء
¬־ͱ㶣ͻתơ
½־ɺ¬´Ӧˣ̤ѩܶߡ¬±߱ʣ磬Ǳ濴ˣ
Ӧǵģ½־ɱȻ˵ôһǽʱæŲǽҲûϸȥңҴȥ
¬һͺ˷ܣæ˵ˮ𣿡
϶У½־һһĴ˵ʱǱ߲ǻи𣿵ʱ滹ˮҾ뵽̿ʱٺ̣æҪûüŪѩˣ˱Ҿû¶ˡ
ʱӹ⣬Լ¬пڳԵľУպǰ죬ĹʲôõĴģڲһˣʱûΣգϼҴסҪԼԺȣÿǼ˲
ǵǵģ¬Ҳͷ˵ҲǵǸˮԱ߻ϪϪˣöʯͷ磬㣬ôԣҿԻˣ
½־Ц˵㻹ûأ˵Ҷˡû⣬ʱԻҲԣ
һ·˵ţܿ͵ܶڲԶǼ䷿ϴΰǷֻ¹СѩԺǽͷݻûȫѩס½־½Ժӣһ̮ǽ˼ѩȻٳ״СǴľƺƵġ˶ǶһȷǾǴĹߡ
ϧˣ¬ź˵㿴ôĶûãܵġ
û¶½־˵ؼҲһһþͿˡ


20 
¬º½־һ, ڵĳҳľͿյ̳̳޹ޣߡȽԺӣ¬־Ϳ米ģæܳ, ¬°̳ӽӹ, ֿ½־Ķ, ˵ǡ¨ûô㻹ȥأ
¬°ľŽ, ܳ˵ǵ, 磬ҪǸ¨, ץȥʱ
¬־Ϳ˿½־ɣ˵ǡֲǽҲˣҪȥץ𣿵ů͵ȥ𣿡
, ½־ɵͷ˵Ե
¨ýȽһõñȽϴǸ׼֣¬־Ա˵Сǲһ, ڵϵò, 
۴ɣ˭ҲȲ¬־͡¨ӷȥؿ, ֪ôˡȻǸײһ¨ӣѲƬһԡȲһʼһ, زƶĵطͣ£ʼ˳ԭ·±ࡣһٷõĶ͸ͷ棬һõ¨ӡ
¬¸Ͻ絹˱ˮ˵磬ôôܸɣôôܸɵĸ硭
½־ȥ䣬ϹŵĶӲһӰãϵ¨¬־Ϳϵˣ˵ȸ˵˵ô׼ôƿ
¬»û濼⣬Ťͷ½־ɣ粻˵ͷѩøͷ
¬־˵վڱøͷѣ˵ˮ
վһܲˣˮˣ¬̲ס˸䡣½־ȴ˵˵꣬ǸֲվڰͲˮȥˡҹӦúܼ򵥣
¬־룬Ƚϰȫͷ˵аɣ˷һȥ
˵㣬ʵ¬־ĶġϾУֻڶԵ߹һ⡣ֻ֮ǰǵʳԣҲͲԸöɺ;ȥðܶ˶˿ɲС£˴һҲǲܡѧҽԱߣûҩʲô취
ڼȻ˹ߣɵİ취Ҳף¬־̻ϾֿẮĶഢһʳܻ˴һİȫС
Թǳйů˹ߡ¬¿£¬־ͱ¨½־ŸͷΪѩԭеĵΣʶλʮֲף˳ѩ϶˰ȦӣҵˮĴλá
½־ɰѸͷ£ܿ˿²˻ѩ¬־ڳһһ׶ѩӣŲ˱㡣ȷˮڽº˴ӿﳯһѩһ׳ѩۣҵ˶Ӳ鰶
¬¿е㴭æ£Ͷһڰһ׼ѩӣȰѱϵѩˣ½־ɱ㶪£øͷڱ䡣¬־ٰߡǱøƵģæ˰죬Ӷ˿ڣڱһָıۡ
¬¶Ա߿úܵģ˵磬Ҫһˮô죿
½־һ䣬һ˵סڣۼҸǣɲ˵ɥ
¬־Ц˵û¶̲㣬Ҳֻǳ塣ڼ￾ҲͦƵģǰɣ
ţ¬˵ҹˮˮӦкܶ㣡
½־ͣ˰Ѻ˵⻹࣡С㿾ųԣô
ðð¬̻ӦҲϲԣûۡһҺ䡭
½־ܵԱѩ϶ţѸͷø¬¡¬¸ɾʮʮ£ͻȻһĿ졣¬־һקӣϵ˰ϡ˺ǽŵؿŽµı㡣
ѩµı㲻ͣطѵ죬һԶһѩͻȻ̮ȥȱѵֹͣˣ½־ɲСǸϿһ£һ죬һѿˣˮ
ҿ½־ɻعͷ̾¶ѽ˰Ҳû俪ռ¸ͷͰѱˣ⵽ʲô
¬ҲҲؽţϲεƣָ½־˵죬ۼҵ¨ӷŽȥҽҪ㣡
ǲУ¬־ЦǺǵص¨õĻܳ㣡
¬еʧ˵ܳҲʱֶô죿
˾ٴ½־ɰϵӵ¨ӳˮ˵ƿĻӦþûô鷳ˣЩˡ
һ֦øͷýְӵһ֦ϵãϵѩ˵ߣؼҡ¨ӣ
ڶһ磬½־ɺ¬𴲺ûϴŸˮͰˮǱܡ¬־緹أͼ¬´ֵܽϴЦһд㡣¬־մۣһԺʱ½־ɲϲͰš
Ͱø¬־ͿȻصĴ㣬üС㡣¬־ҲЦúϲ£죬˻㣬̧ͷ½־ɺ¬£˵Ҳû֪ڵʲôʱ򡣲Ǿ͵ǹɡҶˣҺúóһ٣ȡһͷϣǼ࣡
¬̻˵ã½־ɵȻҲûж˰õԺʰȥˡȳ緹¬־һԣĶõζ½־⣬׼÷˿⡣¬ɨĨݺͼɨøɸɾ
ʱƮζ¬²ܹü⡣ˣ½־˵ڻļϡԱߵС֧̿˿ʼõС㡣¬־Ͱõ÷˿ҲϺϴõ㶹磬ǵ극ˡ
š㰡¬Ź﷭̰ɫòС
¬־͸ÿʢһ˵£ȺȵٳԲˡ
ڻΧ£½־ɺ¬ȴӣ¬־͡¬־󿴿ҿ˵ôˣ
磬㲻𣿡¬˵˵극𣿡
¬־ǰ극ÿο֮ǰԼҪ˵ףġĵ룬ǲϻ극£Ҳ˿ƪף̡
Ǿ͡Ȼеʣ˵ϣҵĶɺ;һֱúõģҲúõģϣǻܶܶꡭ
Ȼͱ½־ɱ˻¬Ҳס硣¬־֣һһе״ε˵̫ˣû뵽лżǵһ죬˵˽ģҪޣǸ粻ãԣСˣԷ
һǲ¬ڵİٴʪ۾˵ÿѽ硭
½־ɵȦģһ۾ѿõС¬־Юһָ¬Юһ˵ľҪԵ㣬ͣ£Ե㡭ǻһֱһģԺҲԽԽõġ


21 
һȥ, ɺ䣬콥ˣܾòѩҲһů⡣
ˮǸ¨, ܸǴϲ¬־ͱŻ, 㡢㡢ȵ, ҲԵ, , ǰһ̰ɫ˶ůġ, ̵㶹ԣʡ£ζ
˼, ¬־͵ɫԱǰˡϵĹѾָϺͽϵ鶳⣬ϵҲˡǺѻָģÿ춼עⱣůˮ̽šһֱҪů, Ǽ˲ŻȬ
, ¬־ͷ֣ô𴲳ȥһ˺, ɫͲˡҲƽʱߴߴĲԼߣһ˻Լ䣬Ų֪æЩʲô½־緹, Ҳˡ綼½־˵컹ͦõģôˣ
¬־Ͳ֪뵽ʲô½־ɱ£˷ȥˮ¨ţ¬־Ͳȥӵķš˰죬¬°ŴˣСҲûЦģ͵͵غ硣
¬־ͽţڴ£˵ǲˣ
¬һ㶣еصͷ¬־Ͱõһݸ˵ǰʱģ̫󣬶ϴɾˣɹˡһֱҪʱ˵һ˵ģûü
¬еԾŸ˵ô֪㡭ⶼʲôʱŪѽ
¬־õͷ˵ǰʱҿӳˣͲŸˣͰ׼һ㶫Ǻ£˵Сˡ
¬Ȧе죬˽绳˵磬÷ŶϲҪһֱͺˡ
Ƚ鷳ǣ¬־ӣ˵Ҳкܶµ㰡Ժ᳤ߡøÿҵԼİˣӵԼĺӡԼļˡǻ㣬Ϊﱸ𾴵ŮˣˣѪҲͨȥ
ҲŲҪˣ¬˵Ҿ͸һһֱһ𣡡
ð¬־Цͷף˵Ҳ᲻ˣһ뵽ҵСҪ˼ȥ͸˲һƵġѽİײˣôһţ᲻öأ
ҲŲǰײˣ¬ҲЦˣѶͷ¬־ؿڣ˵磬ãڣ̫ˡ
¬־ָϸһЩעŴųȥʱ½־Ѿˡ˵Ժѩȥʰ㣬½־СûУô£
¬־İ˵ˣ½־Ȼ죬Ŷһյ˵ҾȻˣҺϸ
¬־ҲϸΪӺСû裬ҲûɩӣճȱһŮߵĽɫӺǰͿʼδѣ˺ܶഺŮ鼮ټԼҲѧҽģĬĬעСķ⣬˺뵽
Լûڣĸ磬ûüϣ¬ӸеһУڸϧԸע޷ʵ֡׹ŮһĵŮھʱǵͯȻֹʱǳ϶û¶٣֪һȵսľһꡣڣСŮӭ˳͵¾ȻִŮԵЩѾȻ޴档һ뵽һ¬־ͺܲܡ
½־ɿɫ֪ʲôһɱһ˵û¶չ˺ģСѾͷҪǿ㿴һ죬ֺˡ
һٵ¬£ھʧһϺܵܲ͸չˡ粻ɻѻᵽߣ˿ˮŻʱͰѷˡȳ극վ׼ʰ꣬ҲҪˮʰ
¬¶е㲻˼ˡֻ٣ֲǵ˲Ҫ֣
ϣ¬־Ͱһ˴ɹı׻ŵ̫ů⡣һ˯䣬˯ǰѻᵽˮƿ
¬ůıﰲ˺ܶ࣬˵ڣҲôķˡ˵öԣ˶鷳ܹ˶߳׳ʵǻǱȽڴġÿʲôľͲҪ˰ɣҲû˿
һҲںڰ£½־˵ů͵ˣǾͳȥһˣҵƷŮӵ¿ЩԺҲҪ׼ˡ
ţ¬־룬˵ЩҪǳȥҿûиũӡߵůͣȥöطǻƺٳͺӦֳණ
ǰ½־ɷ§ס¬־ͣ˵ʱҰƺﶼֵׯҲʲô˵㡣
¬־Ц˵ãʲôǾʲôӦҲȽϷֻ֣Ҫů͵ʱĸ£ĶԱӦûɣ
϶û⣬½־˵ۼҵʳܳһӡм£ֻҪܽˣͲðˡ
ںڰӵߣ˯ǰЩֿ֮ǰǻҪһˣζաűͲ׵£ǻڴůͣ㿪ʼ
ڴ̫һһůˡݶʼлѩڻ˳ܵδδϾͽһųı衣ĻѩҲˣ쳣ʪ䡣˶ٳţ￾Ϊǲʱ⣬½־ľͷ壬ÿ춼Ҫ»壬ȻЩֱľ¬־ٸ½Ĺ£ûǰˣʱҪ߽룬ʱҪ½־ɴԲ䡣¬һ£һ߰Ѹ㶹ŵĻҽ￾һ㶹ͻžһѶӼң±±ؽųˣٸιǼ£ٳһٷһôȥˡ
һµʱǾ￾𡢳Է˯ڼ䣬¬־͸½־ҲĿİظ¬½˴󲿷ֵġ塷ҲǼǵεһ顣ΪǴɱɱģǰ¬ºܲϲҲûڵýζ
꡶塷ֿʼμǡ½־ɽ͵˲ιǲʪֻĻѩȥˮǱ㣬·ϿƺİѩУ¶һСɫء¬ܹȥǿԱߣϡһ˺ܾá
ؼҺ½־ɿʼ׼ŵװ¬־׼ͷÿͷһ棬´ʱֻҪˮ滯ˡͷҲˣгС飬ԵʱͻȽϷ㡣
Ƕ֪ʱţǷǳΣյġհһĶ죬ҴĶˣʮּ״̬ץסκζ˶ܱǵʳûٵȥĩůôݣ˵ûûˣץʱȥѰũӣһ죬Ľǡ


22 ·
ٳǰһ, ¬־صĥ˼ӵĶ̷ˡ¬һõľգЦˡ
磬ҿеİСȭ, ź˵, 첲Ҫٴֵͺˡ
ѵõûа, , һ, ϸĲ׳ʵǰֹǸеķǳܻӭ, ҴǶ׷ǿ׳
¬־ͿӣеۡʮŮǻǶһ, ƯȹӡƯķһΪ˰ȫֻܰѾ´һСӡǻȥ븶ĴۡƯãΣա
¬ë׵Ķ̷̾, ˵ñ, С
Ȼ˰ѼʳֳɼݣʮֽزǶ֪Ҫͬһĵ˺ɽĵؽ, ½־ɻڼĲ̷˸һʳŽȥٶͲ, ʹˣϸҲ׺Թȥ
õĻһھܻã¾û׼ˡڳǰǶȥ롣ΪƽǺͿ־֮⣬ûбôжѣǱ˭ΣŬžˡ
죬û¬־;˷÷˿⣬һ㶹硣ΧԣسһȺ֮¬־ϸĵعÿһŴǴñףϲߡ
ƺĵȻűѩѩ̫Ѿܹ˷ֱĵΡ̫ûԶɽƺӶһϵıѩҲӲġ½־ɶǹŸͷǰ棬¬±ͷˮŹм䣬¬־˯һϱܶڵķȥ
ǲûܶ·ܶԶĵطҵѩǵɽ·ʼ˳·ɽߡ
··棬ĻѩӲֻҺ½־ڳǰÿ˵ĽЬϲ˺һݣܷߵûǺƺӵϿտǾСڵ㣬ڰããѩϻƶ˳ɽϡ
¬־ͻͷ˿ƺӡͼһƬߵѩУ¶ü̮ũԺ䣬ԼסǸСԺԵú룬Ҳеµ·һȴ˹ĿտյĳѨ
¬־תͷΧס÷ıͷ¬ǰߡһСʱǵ¶̫ڳˣͣ½Ъһ
¬ŹӴ˻ͷ磬ֿ磬Ц˵磬Ǻʥ˰üëǰ׵ģ
¬־ͿӣñҲʪˣüëͽë϶մ˰ɫСˮ飬˸۰׽޵СףѽëϵˮĨĨ˵ʥ˾ͺˣѱ¹
¬üۣѱ¹ģġ
ǰɣ¬־ԥôǵҲ
Ȼģ¬¿϶˵ȻʥôҪﰡ
ӦǾ˵öԣ½־ɻͷۣϾ˼յʥ͵ûС
ǰÿʥǰҹ¬־Ͷ¬²ע⣬뷽跨ŽֵĽ䡣Ȼټװȥ֣ʥˡֻ͸СĽĹ̿ƶǶ£˶Сĩ٣¬־׼ʮԺ
û뵽¬ʱ¶ʥڵ࣬Ц˵ߣ֪ǰЩﶼ͵ġװʥ˸дţɰ
ʲô㶼֪¬־¶Ծı飬㵱ʱǻͦ˵𣿡
˭յ᲻˰¬˵ÿʥǰ͵͵׼þãҲǿûв𴩣ôô
໥һۣ˴˶ܵƭ¬־̾ģ̫ˣ
ҾȻСѧ꼶ŮЦɣ½־Ҳܴܡ
¬·ЦĺɰÿζϷҲòãܺ
˵ЦһСͼǰߡǱҪ̫ɽ֮ǰɽС򡣲Ȼ͵ɽϹҹǽǺΣյһ¡
ºɽ·øˡ·ϲִѷ죬ʱ·涼ȥݿӣǾͲòԱ߶͵ѩƹȥҪСĲŲڻµɽȡ
Ϊ˱Ƕ˵Ĭǣ֣ѩ£ٴ¶Сһ·ֻĴϢͲСĻ˽ŵ˷Ķ̴ٽ
ȺϣɫĻѩ¶һɫĎfҡɽϲдҲǻҺɫģشѩϡʱѩɹʪһƬ·øߡڻһСºͣ˵㶫ʱ¬־ͷԶһͷܡ
ͷܷǳݣֱƤͷƤɴ£˿߹ǵľ״һ˫С۾Ҳûʲôɡ֪Ǻ˶ãһֱ͵Ϯ¬־ͣûҵͱˡ
½־ǹ˨Ѱ͸»ԼɱڸܶһûóȻǹһҪʡӵǲ֪ǹʲôһܸ׵ľ룬ѩ϶˺üӺܵתͷˡ
½־¬־ߵǰ棬ǹѺ·󲻾ãͷͷֲԶ׺˺档
ûٶᣬֻһͷƣܣҪ֣½־ĸͷ㹻ˣ׷ǻкܳ·Ҫߣ뱣㹻ӦֵܻЩ⡣
·ϣǰţͷܾһֱں档˺Զֱʱתһɽͷڿͷվס˽š
վڹ·룬ĬءõؿǵķһֱǿҪʧתͷųɽȥ
ǧɽּżϵڴ˿ۣܿƵɽ·ϣʧŨصĺڰ˺һͷܳŲͬķ򻺻ƶֻغеССϡ
ȻҲв־ҲԸʹزʣʹĿ꣬ʹǰ·ٲй⣬Ҳû׷ȥϣ
̫ĹâȺʧһɽ£ߵûû˵ɽ·ͷ·ĽڣһͨǰǸСһͨ⡣
ǹѡǸ򣬰Сʱ½־ɿ·߲Զһӣȥҹǹ¬º¬־͸߬ŵСؿǶӣڲԶ˰죬ֱȷûκζ½־ɲŻ˽ȥ
ϺڵǺܿ죬Ѿģ塣ŨصĺɫУ½־ɴⶰƵũᡣԺǽ﷿󲿷ֶ̮ˣȴŻ״߽ȥͼյģҾ߶ᡢҳҲҿһۣûˣȻѸٶǹȥķ䣬ŨصĺӰУƮһӰ
½־ɵһͿǹֱ۾ӦĹߣŷһߵڷϵʬ塣
ʱ¬־Ѿȼ˻ѣ½־ɵ飬Сʣôˣ
½־ɽӹѣ¬˵¶㵽ţǽȥ
¬´Ӧˣŵ⾯䡣½־ŻѣߵʬǰĻУϡϳƺǸϵŮˣϵ·Ƥõò̫ûиȾߺ컯ɥʬЩ
½־ԷģŻѴһңдһľ񣬹ŴţտյģҲѾ˷ҹܶˡ
ʱŮ˵ڵϵһֻЬʹҳ½־Ȼֱֻܷµİ߸ŮЬĸǰҲϲͬĿʽ
ٴ̧ͷŮˡϲĲƬܿ·ǸСȹĳƷơܿŮ˲СݵˣҲǴӱġİķɱǰԼϲһ·
Ǹĩû֪ŮˡʱֺʵԵ·ЬӡҺãǰ·ŵԼ󣬻ûбͬӵǰǹ⣬άһʬ档
ǰһ׵⣬ܻضȹһӡûԤϵĩҲû֪ϵŮϵǰǶôĿ־;
¬־ͽʱ½־ɻͷǾʬ塣ʹںڰУҲ֪ŨŨı
¬־ߵߣ½־ɻع񣬰ѻѵݸԼڵϵһӣȥŮ˲ϵӸϡ¬־ţһʬŵ˴ϡ
Ȼתȥ½־ɴ˷ţ¬˵ɣʱǰȫġǾҹ
¬¿˿ǣͷ¬־͵Щüʲýһѻ½־ִһԷҵһЩõĴݵΨһһȴסˡ
ڻԿһ𣬰ͷڿϿˣյˮȥȻ˰ѱѩˮʪЬˣڻ߿¬־˸֦˵Ӵ棬ܵϣ˵˯Ķ
¬±˵˯ڵϡ˯ǴǼ˵ıҳģ¬־ϴɹɾռţó½־ɰǹֱߣ˯˵ͣ˯Ȼ˾ͽҡ
á¬־һߺ濾˵ЬӣһߴӦ
¬´˯ͷ˵ȽҰɡҲһҹٽж硣
¬־ͿЦЦ˵á
½־ɺ¬·ֱ˯Ļк۾Ƕ֪ڷһŮ˵ʬ壬ⲢûӰ쵽ǵ˯ߡÿ춼ȥһʬʲôµأοһɽ·ƣ룬Ǳ뾡ָ߸Զ·뷨¬º½־ɺܿڻѱ˯ˡ


23 Ⱥ
ڶ, ɫδ½־ɾ͵Ժҳһĳ䡣ʼѸԺٿӡ
ضúӲʱöˡڿӵʱ, ½־뵽Լĸס
ǸϵŮЩ, ½־ɵĸǰҲλɹʿԼĹ˾, Ǯ, еλ, ߳ȥ൱𾴡ΨһĶӺѣֳͬӵĳ, ܻ־һ㡣
һӶǿƹҡΪ˱ƶӸѷ֣ǶϾԶһһ, ƻһӣԴв½־ɣٲټҲһһ
Ψһһζ½־ʾ, ԼǰʱտǹԼС, Ƕɥʬҧˣʬʱ, ĺѾ߸ˡ
СɣְֶԲ㣬Ҫǿһӵ, ŵʱʶˣǮ޷͵λҲܣֻ˰뱲ӵĶܸһ㰲ȫСᣬһϢץŶӵ˵ҪһܿˣԲ𣬶ӣǰֶܲã˰ɡԣúûȥְֺ趼ǿ㡭
ԼĴϣǰԼϲװʼ鴤ʱ½־ֽԼǹͷͷǹ
ǹ֮ѣƵģŸ׽ȥ֣һ߿ޣһСغŰְ֡û˻Ӧӵ˸׵ͷѪȾ˷ɫ˿ˣȥȻԸˣϵǹɱô̸أ
̶̼½־ٵĸףִԼĸסһֱΪԼԸĸûжôĸ顣һ̣ʶԼʵһֱڵȴǵĳϣģİҲġȻҲûĻˡ
¬־Ͳ֪ʱҲˣ΢ĳԺøͷ½־һ˿ӡȻ˻صǸȥʱŮ̧˿
ڽУ½־ĬȻǸ¡СѡʱĴȣ¬־ס֡Ǿʮָۣվĩ糿һ½־ɲ̧ͷ¬־˵߰ɣǽȥ
ǻʱ¬Ҳˣ˯ʰˡڿҪϨĻԣǳ˿ȵͷ˵ˮԵʱ½־ɻе裬ȳִ˾˱׼ʱſסţ˿¬־ͣץһѻңĨϡ
İһϵķɫܺãĴɰɫ̫ɾˣ̫ÿˣҲ̫ȫˡɾÿ˶ûǺϡеģͳӡ
¬־Ҳ̿ң½־ɰĨڡͿʱȥף˵ǶɣڣҲô˧
½־΢΢ЦˡȻһͷѺںצ¬¡
¬ǰ࣬һ£Աر۾ԼͿĨ½־Ϳ껹˵㿴죿
¬־Ͷһ£˵񣬶ͷûС
ŪһҪ½־˵
¬־Ц¬̲ס˸ۣ˵ˣҲƢˣ
ֻеźס֡˶źںĹŹ䣬ӵķȥ
ǵļƻҪȥ̽һһǿǲǻȫûбɥʬҪȥһûг͡Ϊ¬־ؼǵãЩʱǿ˳ġܶʱôţܿûüʹߡ
ͣҵܽʡ·ߵʱ䡣·ߵԽãͻԽࡣ
СʱСԵ̫ոСҰܲƵķ棬ҲŵϺһ鱡һıѩûУûһƬš
ǲûлʱȥÿݣֻڽֵϿ˿ϴε̯ͷԭȻͱ䱡ıѩһ·Ϻݱߵѩغƽûʲô߰㼣
½־˿˵ɥʬϴζɱɽϡϻӻɥʬǲܲҹҲһ㼣Ҳû¡
ʱ¬־·ߺԭһյҵһƤڰ鿴һǺϲطһе͡
⼸ȻҲЩ˴ӱģϵŶһȱһˣҲѱ½־ɺ¬־ϸ˼ĳһװ˷Ҳã˾Ϳߡ
¬Ѿӱͳһؽܣѽܵһ˲䣬һһͯˮǹװɵؾͰѳ˳ռһϺ
ǰͼӵҪ½־ڷ³ߣ˳ȻǹʻλϣѼʻλ¬־͡¬ϣؿżš
ͳĺڼžСԵʮͻأ¬־ͺСĵذѳȥʻ˲ѩĹ·½־ǹҺǰʱΧͻ״
ú̥ѹŶýʵ·棬졣¬ȿںϣͷűһȻ˵˯⡣¬־ʹ˿ڵĺӾпڴ˯æ˵¶˯˴ϣС
¬û˯ãӦһ˯һҴϣȻűں˯ˡ
Լ˯˶ãֻ֪ͻȻѵһ̣ӻûȫѣ˾ѾݵȻǰ·ԣҰվͷǡ
ЩǸͷܲͬǶȽǿ׳׳ʵͷһ׶ߡڳʱȺӵ͸¶ʳļʣʱ׼
¬·ǳҵһʹǹԸȺҲǼ׵¡ųȺԽԽѱߵù֧߬
Ⱥ복ʮ׵ʱͻȻ˳̡¬־Ȼû٣ȵسǰ·ǳĳȽιֻ̣ҪڻаѳȥǾͲ̫Σա
ͷǷֱ𳯳ӵҴ˹ǿ׳ͷ͵ǰǣųݺצӡһ˲¬־Ȼ٣վȣײǰϣִӳ˦ȥצڲ˰ɫĻۡ
ͷڵϴ˸УȺڳ׷ϣкüǶ˵ԵĳϣצڲϷ͵졣
½־ɰǹŵһԣת¬˵¶ҡˣѺ
¬ĬذݸһֽŰ֣һץסοʱ¬־ͻȻɲ󵹣׷ںײڳϣİ
ͣһ˲ͷǿ׳ͷ˳ǣ͵ײ󳵴Ѳײһơ¬־ٳǰǴӳϻȥ
ǰ濪Ⱥں׷ᡣ½־ɴ򿪳̽ӣ̧󳯺׼ҵķ紵ۣȴһֱȡǰͷڳ¶ʱϿ۶ݵһ죬һͷǳ󷭹Ȧڵϲˡ
׷ϵȺͣһ̣þ׷ڳ׷˺ܾáű˦Զʧ·ľͷ
¬ɿŰ֣Ȼȫ亹˯ã˵Ҹղź³û˰
½־ЦЦݸ˵£ʵڲУǻǹ
Ŷ¬³˵磬˶Զˣ
磬һ·û˯Ļ˯¬־
ǲ˯ŵˡҡҲûڳ˯ˡӹչһ䣬ͣĬĬǰ·棬Աɽݵʯͷ
ݣ½־˵˯ˣ׼³ɡ
˳ܽµ·ο˿׷˰ʯͷῪĴ㣬תܵȥ䡣¬˽ܺͺʹһѳ˳ϺϱСƹݵĵضΣ˳Ź·ǰС
̫λεģѾ硣Ϊ˸·ҲΪ˷Ⱥ׷ǲûͣԷֻڶʱӱͳͷһһ߳ԡͷӲʱˣȻйСе
˵أȺ׷ϡʱҲûˡ·Ȼѷ죬ȲƵɽ·߶ˡ·ʱɽʱҰʱܿռ˵ĴׯڶյԵưܲ
¬ģǰΡ紺ҰͷסƵͲ˻ϺӢ͵Ķһ¢¢֯ţһ㣬ǳÿڣеĻҶˣؼֻа׺ͺڣɫѩɫ*¶ķݺءҰһƬΡ
绹е㻳ɡ
¶𣿡¬־ǰͣͣ֡
¬³ǰǣס˴֣˵磬ҵӺֳ˺ׯ𣿡
Ӧÿ԰ɣ¬־͵ͷº͵˵ȥǲǻڳ𣿡
ҽ궬ѩȥС½־Ҳͷ˵ůˣĺӦûȥɣ
϶ģ¬־˵ҵӣǻְײˡˮ޻
½־ɿЦ˵Ҫ־ϲ㶹췢㶹硣
¬ۣȻġǶô˵ˣӦİɣ롣ȥ᳤ɫׯڡǶôŬˣҲὥõġû취ǰôã٣ЩͼӣӦҲ˰ɣ


24 Ѫս
ʱ, ½־·ߵɽ￴ӣǾȥЪһҹߡ
̫δ䣬ɽһɫݶԺǽ¶һǡ½־ɶǹ, ˳б, ¬־ͺ¬¡Ȼӽ, ƹԺǽ, ½־ͣ, ǽϸĶ
һǽվã˳̶̵ĺ, ǲû½־żǰߣ쿿ԺʱͻȻٴͣ
ڽ, ԺŴ˨úһ˾סĿշӣԺžŵġ
½־ɻˣûзһ졣¬־˼Ҳסž˳·ˡСƹǽ, ׼صɽϵĹ·ȥ
סʲô, ½־ɶ뾪ǡĩ˶Ǿ֮, ·İﶼܿ£һ˷֣ͻ, ֻҸطŶѡ
µʱ½־ɶǹˣȫˡ¬־ı˿쵽¶ʱͻȻԱһʯͷŸ¹ȥ죬ڼžտİԶ
ʯͷ¬²ɵģɫֺܰܽţûܼʱע⵽µ쳣
ʯͷûȫȥ¬־;һ޶ס½־ɵĺ󱳣ܡ˸ճϹ·ľһǹ죬ӵ½־ɽűߵϣ˵ؽѩ
½־ɳ·мһſڵϾͰǹܺˡ׼Ѱҿǹˣ͸ɫıԼɼ˳ܡԺҲˣֳüˡ½־׼ǰˣ۶һ죬Եڵϡܵļſ£Һ㡣
ǹڻص˾Ѿӵ˳Ź·ǰ񱼡ܳһ·¬Сʣǻ׷𣿡
ᣬ¬־֣ܱش𣺡ʵðա
ˣԷǹɵӲŻ᲻Ҫ׷
һֱܵǶӺԶĵطͣѾںڰбúģĹ·ͷȻû׷վŴ˺һżǰߡ
¬´ͷǰ棬½־ɺ¬־ͶϺһһ߲ϻͷȷûб׷١һ¬־ͣһ⣬·ҵؿ֦ѡ
ǲûаѻѵȼΪҰޡɥʬİˡʱ̣˭Ҳðա
»ص·Ϻ½־˵£ˮøҡ
¬´ӱͳˮ½־ɽӹȥ˼ڣˮ˸䡣ԽԽɫеż֮ǲῴ··ߵķӣʱѰµŵ͸ˡ
жϣڣΧǺܿͰһƬϵĺڰûһǹ⣬ߵֻƳģӰӣԶԶ·ûһСǣ֣¬¼м䣬ϹһţسǰߡڣֻϣЩ˾Զһ㣬һ䷿Ѿʲôϣˡ
Ҳ֪ںڰ˶ã¬ͻȻ˵ףôñȸղҪһˣ
¬־ͳĴ˿ϲ˵̫ˣǴҪˣ
գһȱҪһɽɽ󻺻һڵϣΧĺڰ·Զɽڲɫ¶ģ״
תվ·Ͽ˻½־Ц˵ۣܺðܿ·ˣΪи𣿡
϶ǣ¬־Ҳ˵ҺڵʱžǼݣǰ죬ܻܿ⵽ǵǾͲˡ
һ·˵ţǣּǰߡ¬΢˵㣬ղܵʱòᣬΪǿʯͷ㺦˶硣
̤ɫ˳Ź·˺ܾã·ַһںķݡ½־ɴͷ¬º¬־ͽں棬ݡȷûκζǽԺӡɫоͼ¾ưܵǽںݶҡҡ׹ǵȼѣÿ䷿Ľ䣬˼俴ʵķ䣬õŴ˨ϣѴס˶ѻ
ȻգҪѻ𣬲пȷԡиů͵ĵط˯ҪǣҪ濾ѩˮʪЬࡣЬٴȥ׶˽š
˶ۣæһͨ궫¬־;˵ˣǸϽ˯ǰҹ
ã½־ɴ˯˵㺰ңɱǿš
¬æ˵ȺҰһҲػҹ
¬־ЦЦ˵ãẰģ˯
˯ûþͶ˯ˣ¬־Ͷڻߣ˵Ӵ֦ϸĿɣ˫ЬҲˣֻ½־ɵЬﻹе㳱ЩԴЬ࣬վ첲ȡߵʱҿһǳͼɫ࣬յǰѩ˪һƬܿյľֻлĲżž졣
һ½־ɵЬȻѿɵЬֱ˽űߡԥҪҪ¬£Ȼ⴫һ죬ʲôص
¬־Ȼһߣҿ߽ǳͼѩϣ֪ʱ˺ܶͷӰէһƺһȺ״ȴȹ˵ͷ֫ȻһȺɥʬ
¬־͵鲼ת½־ɣ¬µ죬ҡѡ½־ɴ˯ʲôҲûʾѸٴЬȻǹ˴ߣڽҿ⿴һۺǺ鲼ͷǣ˵ʮ
¬ڴЬĿͺ󣬾㵵Ŵ͡
ҺֻһȺͨɥʬûкɫļ⣬ԾܵٶҲȱɥʬöࡣ½־룬ǹһԣͷڴߡ¬־ϱŲ˵ֳһűߣ¬ĬظԼСϺ˼̧ͷݶ
ߴɥʬĵʹͽŲֻһ鲼סһʱмĻȴͻȻžһ졣
߰һ˲ţ¶ɥʬõͼݡһ˻ֻһȻֹ½־ɻӸĲӡ
˻ѸɥʬߣǰݶϣɥʬץӺͳײ½־ɳͼƴɥʬɨһݶ¬־ͺزסˣûѣǳȥ
¬һֶһִӻ̣½־ɺ¬־Ͱм䣬һ߿˳ȥ
ѩϣűվһȦΧӰӰ´ȫɥʬЩɥʬУеĶеȻѾȾ˺ܳʱ䣬˹ʱҡҡڰڡ͵ĶȮһţ಻סѪļʣͣԾųмһֵĹͷͷ*ĳɥʬ˻˷ڿտĺҹص
½־ֿһɥʬĲӣǰѾʬˡ۽һɨкӰ¬̷һ߹ȥӻ¬ѸٺתԱߣ̧һвԶһɥʬͷɥʬҡ˼£ڵϣȻƶǰ¬־ͳͷͻɵˡ
ʱ¬ĲѾյ˾ͷڵϺ󣬺ܿϨɫ£ͼϺʬ壬ΧɥʬֻʣȴǶҵĲһԾ˻۾ںҹзų̹⣬һ͵ڰг½־˹
½־ɲأͻӹͷͻɥʬóԱһᣬצȴɨǰ·»һڡɥʬغһת¬־¬־һɥʬϾ*ʱ˵ڵء½־ɴ󾪣̻Ӹǰɥʬת¬־ϵɥʬһĲӡ
ʱȴзЮȳϮ½־ɲתͺһȴ˸աۿɥʬӿԱͻȻһֻɥʬ沿ɥʬӿе½־һͷϣʱˡ
¬һ֣̰Ѵɥʬ˳˺Ըһ˹ɥʬ¬ϻɥʬٶȣ¬־ͳûӰͻһϲӣɥʬڵزˡ
һߵ½־Ҳһɥʬ¬־ܹ˵ͣûУ
¬־Щȣæ˵û£û˵أأûˣ
˵ţͻȻ½־ɽǰһ飬ʱͻˣ㱻ˣƤûУ
ûУ·ûӵ⡣½־˵ţҲ¬־͵ͷû˿ڣԷģŤͷ˵¶أûб˵
Һܺã¬æ˵վм䣬Զû˵ߣǽȥ
˽ٺ۵Щ໥Žݡһţ¬־;˫ϥһ̱ڵء½־ɰ˯ϣٴμ˼˵ϣȷûˣųһ˵ˣ
ɻҹ¬־˯§ףǹ˵Ͻ˯һǾߡ


25 
, ½־ɾͽ˾ºͰͣ˳˵㶫Ϩѳš
ڲ£ѩϵ˴Ŀ, ˵ʬǴֵ̲Ѫ, ŨصĸѪζʬʱ, ¬»Լ, ѼϵѪѩϲɾ, װּ·
ڹ·һСʱ̫, ǰ··ֵ߳һƵСݡ½־·ߵţȥһ, һܳܿĵ˵Ħг
¬¸ϽýȥڳԵ˺һĦгͻͻͻ½־ɰѳþºͰ, ˽һ, ·
ʵĦг幫·ߣֻһĦСⶫͺĵͲ, ·ܲʹ·ʯҲùܣֻҪܴȥΨһȱǶ̫䣬½־ûһ, ָͶˣǰ紵͸¬־ͣ£̿һ˯ǰů˵㡣
ʱ֣ĦгҲû͡ǰѳƵ·ߣֿʼǰ½־ɵֶøƵģ¬־۵˰졣ҲûͣԷЪһֱߵ̫бԶԶһƬɵĳС
ǰסĵط¬־͵ҽԺ½־ɵĹ˾¬µѧУԼǵļҺͻ䡣ڣֻʣ·һƬˡ
½־ûټǰУһűȽϽʵķ׼ҹ˶ûϢãҪ˯˾񣬲Ӧɥʬ͸޷Ԥϵ״
Щÿ˱ݣһѻΧŻȳһȺȻ½־ɴӱҳһ۵ֽСĵش򿪣ԭһĥë˱ߵͼ
ͼһָָϽǵһط漴ָƵһ˵㣬˵ҪȥطũʴгñȽԶҪС
¬־ڸް˯ʱ½־ɴߵԼˣüֱû˿գ¬־ͱ·ˣ·첹һ¡
⻰յͼߣϤĽֵ˵ߴֻǳС
·¬Աһһߺ濾˵ӣͣٵʱʣũʴгҪҵЩ𣿡
˳ĬһȻ¬־Ͳ˵˵ǵģ浽׻ûжʣ£Ҫȥ˲
½־ɳ˯һɣͼ˵أˣ˳㿴¡ȥʱȾ⼸СԽȥұʡҰһңѵ㶫
¬־ͱ߿ߵͷ˵УͷС࣬ɥʬˣǻ㣬ܿǶϡ
ȶ˵ڶļƻ¬±˵磬ǸϽ˯ϰҹ
ã½־վһӣŴʵˣ˯˵¶Ȼ˾ͽҡ
¬־ӵͷ˵ǵģ˱ǿţСԴ治ϰߣͷһָбȽϺá
¬³ۣñˣ˵Ͻ˯ģ
¬־ͱ˯۾˯ǰ׼úûһļƻģû뵽һȥ̾εأڼڣһڶ˯ߡ
ٴۣѾ˵ڶϡ¬սѿͷ½־¬־ʹ˯˵ôûң
¬µ˱ˮݸ˵ǰҹＸû˯˵úЪһ
¬־ͽӹˮСںţ˸˵ã˯һϣˡ
½־ɶԱߣָ˲۽Եĺڻң˵ãȳԹ˷ٴ㣡
¬־ͳЦˣƳ¬ͷɣ֣һڡ
½־۷Źؿһ̲סϰһڡ
¬µͷ߿ɱ˵˰飡
ʶ٣½־ۣ˿鿾ȵͷҧι¬־ͣȻ޳ܵ˵ûУģ
¬־͵ͷЦ˵˿ȥԷɣҲҪˡ
½־ֿ˵Ӻߵ̿Ҷˣȳ˷ǵٰͿˡ
˵ֿ¬£¬º̧ܾͷ˵һĨɣܺڣڣͲ鷳ˡ
½־ɺ¬־ͬʱЦ
ΧһԹ緹½־һСʯѸͷͲ˵ĥѩȻĨ̿ң㰴ƻõ·
̫ûؼԻһƬȻֿʼСѩóϲԶϣ˳Ź·ǰߣеǰ
·ߵķݿʼܼ·Ҳÿһ˵Ľֵϸѩ͸·Ƹᵹڵϣ̵ƵĵͷҲڸ֨졣
͸ƮѩԿԷϵĴܶരĲˣڶӵ۾ӳϿմնּĺХ·룬һɥʬҡҡڰڵ̧ͷǺ󣬱ʹ˹ȴڵϵͰˡڵ½־һͷĲӣɥʬڵڵϲˡ
һʮ·ʱǳתսһ׿Ĳ·ϺͣųϺѩԱߺܶ෿Ӷ̮ˣݶѩţֻ¶ѵǽ档ûķӵײ㶼̣뿪žբţһһƬҡ
·ߵ궼٣ʣʲôʣ½־ɺ¬־ͶȥȤûСֻ¬ھһʱһۣȻס¬־͵֣˵иС
¬־ͣסţ˵С
ţ¬ߣСС˵õˡ
Ȼ·ߵķݵĵ·ͼϱעĻǺϡһ·ǽ͸ϰɹܿ˺üɥʬȵԤƵǸƬʱѾʱ֡
ǰһƬܼľʼӱĳдȸȾˡ¬־ҽԺͬΣʱһƬ˼ǱĸȾߣǽմŶڼ̻̲ա
ֹ֪ϵ
ڣŵѾ룬ɥʬҲɢ˳еĸطĴСڷ׷ɵѩһƬȻ
½־ɶǹ߽һ¥ĵԪšѾٻǽȥһ¥ʼӵŶţεڵϣȻѹǻϸϸذһ顣
һ¥ǻջġ½־һӵĹͲϴ»﷢Ǻһɿ˲ûߡɿȫʣֻӵȴܳԣ˺ܾûԹʳˣǶǳġ
¬־һ˼ҵضҵһǰװ޷ʱΪ˳ü깣Ⱥͼٴ찵Űӡò˵˿ĵ壬һֽǳʧȰǮ֮Ǯ滹źü䣬Ȼطרɹġ
ǰ䶼ϸ˷Ȼиּڵ·ͼȫµļܺʵֻΪɫʱ֮߸󡣳֮⻹һëߺͼǩӡ½־ǲһ֣ѶһˣⶼõŵĶ¬־Ҹڣ˵·ҲԸĴС
¥ֹսһ¥Ǵ˼ûʲôսɥʬһĳ﷢˼κͰ档һӵ̨ϣҵһƿûϴ¶ѵЩֽһϴ·ۡ
¬»ƿɱڣΪûʲôãȴ½־ɼǺö½־ɵ˵ֻ࣬Ƚأ㿴
ȼɱӳһ£һܳһ׶ԶĻ硣¬С̰ƿӵƵҵĶ˼¥󣬿ʼͣѰ˯ĵط


26 С
ѡŵ, ¥һ䷿ݣⷿиŻã¥Ͼʽ¶̨½־ȥ˿¥¥֮ȽϽ, ʲô, ǿԴ¥¥
˼ʵľ, ڷ˻, ˶Ⱥͷʱ, ¬²ͣͰ棬¬־ͱ˵, ȻȥԡȻȻһô죿
¬õ˵ҲԣҾͿ
ͰһţͼƬ, ðźͣʮˡ¬¾ͼͷ˱ˮ˵ˡ
½־Ц˵ţ治ˣ
, ¬˵˵Ϊţ棡
½־һЦ, һ߰Ǵ򿪣ֽ¬־һιһ, ȻԼһšŨڿǻﻯ滹ճŵûɾֽ죬Ťͷ¬־, ˵öûԹˡһγⶫҵġ
ţ¬־ͰǺһߣϹһС˵㵱ʱǻԵò鲻Ը㵱СӺ塣
Ҫճ½־˵ճϱߣҪͷ򣬷ǳӰ󡣡
¬º¬־ͶЦ¬˵磬һƨʲôܣ
ܺܺã½־ɲ˯ϣ¬־͵ȣ˵³磬˧ָ𣿡
¬¶ܲ˵飬תͷ¬־ͣ磬㵱ʱôģÿͦ𣿡
ð¬־Цȥߺ濾Ьӣ˵ȷʵ˧
ҿҪܲˣ¬½еط˸ú󱳶ǡ
һ߳ǣһġɣ˾ã·治ǷѩӡΣķҹǻص˴ǰһɳϱ߳ʳʱ⡣ֱȫ¬־Ͳ˵ѻϨ˰ɡ
Ϩ˻ѣ¬־Ͱѻûȫ͸Ьӷڲ̶ϣһº濾ţ˵˯ϰҹ
¬´Ӧˣ½־Ӱ﷭һʵ޷¬־ϣ˵һжͽҡ
ã¬־վ߿˵ץʱ˯
½־ɰǹֱߣ˯ﰲ¬־ͿڴߣͼѩѾͣˣţ췢˵¥µѩɫӳ΢⣬ĴһƬĺڣǸ硣
λȥǿ¥µ··ѩһֱͨԶСĴš¬־Ϳһϵ޷˯ϣںڰиľֲڵ·ĬĬ·һ뵽ǾȥũгܿҲҲκζеż
˺һ̽ȥºͶɡ˶˯ˣƽƳ¬־һ°ˡ
ΣеģʧҲеģϾĩ˻ҪԼϣԼǶʱγԤϵһܳԱůԼ˿һϸǵĺأ
ҹ󷿼ԽԽ䣬¬־͹ϵ·ӿһ⡣ٴվһֽţ߳¿
СǳֻͷƮģ˻ԶɥʬںС¬־һ׼ص˯ȥʱͼСſڣͻȻӿһЩڵ㣬Щڵѩƶźɢ¥֮䡣
¬־Ͷʱ˯ȫޣ˫ֲԾսˡһȺɥʬĿжʮôͻȻܵ
ʱܿӿ˼ڵ㣬Щڵƶٶȣ֮ǰЩɥʬҪö࣬һڵܿ׷ǰɥʬڵһţдɥʬļХ
¬־ͿһУ֪ЩɥʬΪʲôҹͻȻˣǱ׷ţܽСں׷ǵģЩ˵ĺɫɥʬ
¥µѩϣڵĴҴܣʱëȻĺС¬־Ϣػص䣬½־ɺӣںڰдЬӣ߿˼ۣôº¬˴ߣ½־ɺ¬־˷ţ˷űߡ
¥µĺкͱܻڼһ¥Ҳ˵Ծɥʬ˳¥ˣ
½־ɶǹţ¬־͵ֽסľԽԽ󣬰ɥʬĺУ¥
Ȼһײڷϡصűײһ½־ɺ¬־Ҳһ£ͬʱס˺
һţɥʬ˻֯һ𣬲ʱײϣ½־ɺ¬־Ͷһۣͬʱǰüס˲ͣķš
ëȻľ׽쿨ķ·ڶߡһ¥б¥ͣ£˴Ķ顣ֻɥʬһʳһʱײϣƵ
½־ɺ¬־ںڰһĶһҲ
Ҳ֪˶ã׽ֹͣˣܵĽŲݶȥƬִ̺ݶϴɥʬһ¥·ɱȥ
½־ɺ¬־ͶûжһֱĶֱҲûκǲᳯˡ½־հ͵֣⣬һ亹
ԵĶһֱ˺ܾã¥ûɥʬ֣ǽšҹʱ¬ҲԱߣŴ£˳Ĭص
һӴ͸ʱ¬־¬µɳ˵Ӧûˣǽȥɡ
˴ǽվȽŽӲۣԭȫ䱸ʱ䳤Ҳͬ½־ɿ˿˵ţ˯ȥ˾ߡ
¬־һҹδߣ۾ﰾ˺Ѫ˿Գ˯꣬һߴźǷ˵һɥʬһм˸©
ǰ½־ҲͷҺѻϨˣҪǱǷˣɾͱɥʬˡ
ֲҾóɥʬûǰˣ¬˯˵ԭǱЩɫԵˡɥʬȻɥʬ֡
½־룬ʲô֣˻ءû˵ڣֻǵţ˵Щ֮Ա죬Ϊɥʬʬ塭أ֮ԼľУòҪǡ
ֻ˼䣬¬־͸¬¾Ⱥ˯ˡ½־޷߳¥ͼѩ϶һһĺѪɥʬĲкЩɫɥʬѾʧˡ
⽥û̫Ҳ˸లȫС½־תѷеĲµȼźɫľͷ˷Ũصĺ⡣
ڻѱߣͷԱߵ¬־͡ͼñӺΧ֮¶üۣüë΢壬ܺںܳĽëţʱһ¡һǳţ˯˶޷ڵġ
½־ɿ˺ܾãŤͷȥӡɵѾͷ˯һ࣬һӸǵģĩﳤĺӾĿʲôҲ˯Ͼֻ˯ˣгԸն
˯ô㣬᲻ýǱҪ·ˡ
½־ɿʼڻˮͷ룬ֳˮǡˮﻯһζûãСèͰ죬ˡ
磬㣬滺Ľѷʽ¬ºܷɣ۾ﻹ͸ŨŨ⣬˵ʲô
½־ɵ˰뱭ˮ˵̲衣
¬ӹˮһ˵Ȼû̲úȡѽһŨŨĻ̲谡ٹ꣬ҶҪ̲ɶζˡ
ò꣬½־Цˣ˵㱾ҲûȹΣ粻˵Ƕ岻𣿡
Ŷ¬˵ߣˣϹҳԶ
¬־Ҳˣ仰Ц˵ֹʲôأôͷˣ
㣬͹㣡¬е˵ңңҶûкȹ̲衣ȣȲ˰ɣ
½־ɳ˸ͷ˵ûĵĶǲΪʱ˭ݵøƵģ¥µĹ
㡭¬±ͷ˵ֻó˸ۡ½־ְˮͷݸͣ¬־ͺ˿ˮ˵̲Ժ
𣿡¬һͷϲǻööСԲ𣿡
ܣ¬־˵ֻҪֳҾԲ
̫ˣ¬̴ƨϲˣѽôôܸɰ
ϲƨ½־ڿгԵľ׸磬ûԵľӹǽǱߣǰɣСǣ
һûʣ¬ºȹˮ˹½־ɣ˭ȹ˵˭ȹٸҵˮ
Ǵֵس緹ϨѣҵĶʼߡ½־ǰ棬ǰһʣ׼𣿡
¬º¬־˵׼ˡ
½־ɴţͼĹһѹͷѪܵģɢŻĸɫƽľѹͷԱ߰˰ǣ˵߰ɡ


27 г
˵ũʴгſʱ, Ѿʱ֡
ߴչϣũʴгȱ첲ȣֻϡܱϳʺͳǰͣϸһ㰹ѩгһĲߵ¥һ¥Ͳֿ, ¥סˡһ, ҲƲ, ϱɫƿ, ס, բҲŤΣһ֪˱˿
Իҵ, ټгһˡ֪ʲôʱСѩѩڿյĽϣڻҰܵݶ, ҲѩЩֿɲ㼣ϡ紵ϵƤڿտгﴫԶԶĵطԶɥʬ˻ʳ
½־ɶǹߡ¬º¬־ͳƷθ档Ϊ˽ʡʱ, ûڽгſڵ, ֱӴӵŷѡһ߰˼ҵ̣¬־ҵһСܲ, һ
¬еɥǴ˵УϲԵ߲˾Ǻܲˣ
Ӵ, ų˼챥ʳˣ½־ɰѺϧսӵĶͷ˵үȥˣεľë
˵ǹһ¥ߣյһ¥һϻҳϵǿϴ͸¬־ϴϸţϣѰҵһδѣ½־򴩹淿Ƶ̺¥ݼ䣬׼¥ȥ
˳¥˼ͻȻͣ*һɫ
ͣᳯˣѹ˵ˡ
¬־̶ϴ߹
½־ɰ¥ϵ㼣ָ߻谵¥ﲼҳϡɼ¥㼣һֱͨ¥ϣ֪Ƕ˲ȳġ
¬ҲˣԱ߿һС˵磬ô죿𣿡
½־˵ȥ
¬־ûֹֻǵ˵ű߿棬㡣Ҫˣǡ
ˣŸ½־ɺߡŵ˶¥ͼķŽţ滹һ½־ɺ¬־Ϳ˿϶¶һ˿ɫû뵽Ļסˣ˵סжʱˡ
½־ɴƬ̣һƬžƣߣ¥¥ķŵǿţһƬҡ½־ɵ鿴һ飬ûʲô쳣¬־˻ص¥
¬־ͻӸҿ½־ɶǹŽȥûˣֻЩúܽʵ̸Ǿˮȡм仹һѻҽ¬־Ͷľǿҽ˿˵ǺܿϾҹ
½־ɨĶ˵Σסˡ
¬־͵ͷûٶĶ˵߰ɣǸϽ뿪
˴Ҵ¥¬ԵĹ̨棬СĳæСʣô
סˣ¬־ߣ˵ǸϽң뿪¶ңܣ
ҲɢˣֻЩѵĵ̽ȥ˼ң¬ִһֽٵһ콷ѣҲûʲôõĶˡ
Ǵⶰ¥ʱ½־ߵſڣͻȻɨǰֵתǣһӰһˣźǽϣԺ˵ˣ
¬º¬־Ҳǽߣ԰С½־ڻյſڳ⿴ͼתǱ߿յģֻѩƮ䣬ƺղŵĺӰֻĴ
ſڹ۲ãֶʼûκζ½־ɼһשͷ˳ȥשͷѩԾ£죬ȻͣȻһƬš
ɫѾЩ谵ǲȥˡ½־˿ǹţǹʼնǴתǡ¬־ͺ¬棬ֳָͷ*澯䡣˳ŽֵߣֱԶǴݣҲûʲôˡ
˵Ǹһʵġ¬־С˵
½־ɵͷתǳгߣ¬ʣ磬ǽϵĶҹ
Ҽ䷿סһɣ½־˵϶ˡ
סЩʲôˣԶܻȫһЩϾĩڵǣʶͬĲ̡İ˺ɥʬһҪǽԴ
¬˵гˣеʧ˵Ӳӵ𣿡
ûʲôҵˣƱɨֹһˡ¬־ǣ֣һ߿첽ߣһ˵￪ˣ˻ڸֿ⡣⼸ڸķһң˵©Ѻũأ
Ŷ¬Ÿ˵ǵúúһңǿɲܰһˣ
ũʴгĴź˸ӡԭǳд壬ĽҲкܶ౾ؾ޽С¥ײ⿪ֿ⣬뷿֮С۸ӣϤεĻӦǸܲĲ֮ء
ߵķ̮ò̫˳ߣ·߿ܳɥʬֹչ䣬ҵһȽõķӡ½־¥¥¿һȦյģ˶¥һ䷿±˵סˡ
¬¸±ȻŸͷţĴѰҲ̡¥һ䷿һƾɵľţ飬϶¥Ǹ˶ѻ𡣹һ¬־Ҳһ̷ԱߣҲ֪ġ
¬¿˿˵磬Ǹһ𣿿һͰѻϨ˵Ļòô񡣡
¬־˵ţѲţȻ֧ѣԷһ
¬°ͷó濾ţ˵أĶȥˣ
¬־ҪȥңŲ죬½־ɱһֽ¥ֽڻѱߣ˷ܵ˵ҵһѺö
¬־æչͼһѶ߹ɱæóŻ⿴˿˵ĶҵģӦûðɣ
ã½־ɰѹһͷһһȼϸߡ¬һ˵Զ㣬Сըˣʲô㣡Ķҵģôã
½־ɰӳԱϣ˷ܵ˵ұȥҲ̵ģǱм䵹˵ķӣѰ˼ûŰɶģͽȥ˿ŵڵϡҾ׼ϳһСع񣬴һװ˲ٶɱΡϡʲôġ
ۣҶ೤ʱûùˣ¬־ͿֽĶ۶Źˣ˵ٵ⸽úһң˵ҵʡ
ţ½־ɰѶŻغŴ¬־ʹ֣˶Ĵ˵ǰǳд壬úܣȻҲôɱˣ
ǰ¬־Ҳ˵ҸкܶⷿӵģЩ˾ͻڼ￪С̣ճʲôġȥңƾǼе꣬Ž˻ڹñ˳
¬¿ɫź˵˵Һ޲ھȥһ飬
¬־Ц˵ȳԷ˵᳤ֲܵҲҵġ
ڽɫʪ͸Ь࣬һ߿һ߳Զˮ¬³Ա󣬹˯ϣ̾˿˵̫ϡЩɥʬɣ
Ըϣ¬־˵Ҳ£Щɥʬźֲܿʵܼ⡣ǲ˺ܶɱ𣿵ʱǸ硣
½־ɴ˸Ƿ˵ô˵һϣ˯þҪôڣ˭ܵˣ
¬æ˵磬ץʱ˯磬ǰҹҽǣ


28 к
Ϊûô˯, ½־ɶ˯úܳԶʱɥʬĺУڿտžĳзǽԵøˡ
ҹ¬½, һ, ƺ·ϡ
ڰ¬µ۾΢Ĺ, ˵ҪѴҲ𣿡
ȱ, ½־ɿ˯¬־, ˵л
˯شް, һǹ߳⿴һۣͼȻ, ɫڷݺѩϣ·һڰװ滭½־ɿ˿ͷͷ˵¶Ҳץʱ˯һǡ
¬һҲû·, ֻǿǽ, ϤϤ@@ذ˯ϡ۾һʱȴû˯, ɥʬǼĺԽԽӿڵ·ϡ

ĺȻըһξڸ·, ¬־Ҳѣ˯
ҰްĴϢѾţɥʬƺ׷ʲôԾһԶȥƬ̣ŲַһΪĺС
½־ɿڴߣסһͼİĺڰ·ͷƺˡʱС䴦ͻȻһӰζжϣǾȻˣһˡ
СķݼǰУŲѹ÷ǳ΢˺üɥʬɥʬں̽ͺУۿԽԽסСԺҲԽԽˡ
У½־ɿ﷢˵ܶǵԺӣǶģ
ʲôȴƫҪʲôʱӰһȻıܽⶰݵǰԺһ˶ߵԺǽ¡½־룬һҧǹ£˳ֳ˴һƿɱڴת¥
Ϣڵ¥£ſڵĺڰͼҲӳ½־ʱһס˵죬һ޶סӣקźߡ
ץסһ˲ڵϷ͵Ħ½־ɸϽյߣһ̰ˡ
ʱѾɥʬԺӣԺѲĴ̽Ϣ·ڶߡһȰڵţͬʱס˺
һɥʬųۣͷӳۿԽԽ½־ɻļⶼˣſˣһһְɱͷƴ
ǧһ֮ʣԶķͻȻǴһ죬űߵĺɥʬͣסƬ̺ԺļɥʬһԾ𣬷ɿرһ
ֱɥʬĽŲԶˣ½־ɲ˿Ավ볯ܣ½־һץסûԶ
һ½־ֵ͵͵˵͸ң
ת¥ߣںڰԥһҲˡ˵˷䣬һ¬־Ҳšˡԭղվһ䣬һŰɥʬˡ
ǻվںڰķɥʬڲԶ⺿бܣԶȥˡ½־ɵȼ˴ͼǽߵ˾ȻǸʮһкݹģһ˫۾ִԲǾֺ;衣
¬µʣ磬˭
½־˻˵˯ģǾߡ
¬־ҹ½־ɺ¬½˯Ǻȣʮ־ڷһǡһ¬־;ú̫أѰһްǺӹȥкĬؽסˣ·סԼ
ҹɥʬûţ½־ɺ¬һ˯ȴ͸һ˿⣬Ǻվ˵𣿡
¬־Ͷ˵㲻ߡ
к¬־˵жˣʲô
кûлشֻǳĬؿһ˵Ҫ𣿡
ǲˣ¬־˵Ҳ뱻˳ԡ
к黹Ǻܾ裬Ȼȫ˵Ļһ˵ҲˡҺҰѰʡҪȥˡ
У¬־ҲδĻ˵뿪ʱߡ
Ǻӱ㿿ǽˣʱһ¬־͡¬־ͱ˵͵ܣҵļܷˣ뿪ʱȻߡ
ֱ¬־ͲŽˡ½־ɴ˯ѻʼˮ¬һ߿ͷһĴкˮտʱͷҲˣɢС˵ζǿʼ緹
ǽǵкһֱǳֱʱ¶˺еĴ۾ѵشͷƿϸĲϣ᲻ʱһ£Ȼʿˮ
¬³ڣ˿磬̲סִӿȡһͷкݹȥ˵ԡ
ǺӲŵؿ·𾪴ˡ½־ɱ˵԰ɣ㸸ĸȥ
кСؽӹͷССҧ˼ڣʹڴڳܿһͷ˿ԣ¬־ֵݹȥһˮ˵ȵɣӡǵʳҲˣû㡣
кӽӹӣˮһڣСĵ̧ͷǣ۾Ǹм˵쿴ˣũʴг档
ԭתǴ㣿½־˵һ𣿻Ǻ㸸ĸһ𣿡
к˵ҺͰ趼Ƕɥʬ⼸ͶǱߵһΪǱߵסǷˣҰ־òȫǰᵽߵķˡҹʱмʬײҸܵ·ɢˣҲ֪ûӳ
к˵ţȦе㷢졣һʱҲû˵һ¬²˵㡭Ҫ̫ģһȥһң˵Ҳأ
ţкʰöҲվ˵ڿ𣿡
½־ɿ˿ͷ˵߰ɣҲҪ뿪ˡ
к߳ȥֻͷ˵ˣҽԪ⣬һԪʼԪǸллˡ
һοڶ˵лл´ǰȹն˵˲ǺˣҲΪʡʲôϰԼʳָ˵ˣȴһĻ⡣
Ԫ¥󣬺ܻƬ̣ӵһ߷ɿˡ½־ɰãҲվ˵ǳɡ
¥վǰƬ̣¬¿Ԫʧķʣ磬˵ҵԼİ𣿡
¬־ҲǱ߿˿˵Ըɡ
Ǳųصشߡ˳۵ķӣͽȥѰǶܿ״ķӣר̮ķ֡˼Һ¬־͹Ȼִһ﷢һСĺۼĻɳƿ¶İعӡ¬־ٳһɢװıɣϧЩù
¬Աߣ۰Ͱ͵ؼÿɣֺܲĵشϴ˳Ȼ̾һ˵ʲôͲܶŵ𣿡
¬־ͶЦ˵ˣŸţҲܱ֤
һ˵һøͷٿ鲣ѵشһţͳһдֽΪϴװȻãֻǾֽɫе㷢ơ¬־ʹϲ̰Ѷӵϱߣ½־ô
ǵˣ½־ɴһۣ˵УǵҸطʲôණ̫鷳ˣɥʬҲ㡣
⼸һǾڸҸطɡ¬־˵
¬˵÷ǸԪĸ𣿡
½־ɺ¬־໥¬־˵ֻһˣ̫ġӦֻǸһһѰ
ǵģ½־Ҳ˵ǲصСĵ㣬ܿǾˡ
˵ţȻͣ¬־ʹ˸ɫ׵һǽ档һͼ˿һߵǸԪӼ˵ңҵҰˡ
߳һһŮԼʮ꣬ﶼĸߴﻹһǹԶԶվţ˰ǹǹڶŵأŮ˿ڣ˵ллǾҼҺӡ
໥˿½־ǹǽվԶԶسǵ˵ͷ˵Ǵɣؿ
Ů˿ǣƺԥҪҪ½־ȴǴڨ˵ֻ·Ҫˡ
Ů˱ͣˣԱߵԪǰһС·ߵһשϣ˵Ұ˵ǵһ⣬°ɣҲҪ뿪ˣټˡ
½־죬ȴû˵ʲôǱԪѶº󣬾תһڳһȥ
¬־Ҳӿ½־ɲվһĿȥ˼Ů˻ͷ߿˿ȻͣԶԶغ¬ҽ𣿡
¬־Ͷ˶٣ۿŮ˵¬ҽ𣿰ͣģǵ𣿡
¬־ͽŮˣ˵ǡ
Ů˶ĹӣͷϵñӺΧһǳһŵزש߹߰Զĵطͣ£¬־һ¶˱ϲӵ飺ģͣ㣡ҶǽԶԶһۣ;㣬û뵽ǣǵư
Զļ¬־ԺлǰЩ㲲ϵŮˣۿҲʪˣƽ㣿㻹ţ̫ˣǡˣ˵ҵɷͶˣ
ҵˣ˵ãǷֿþͺˡͣҲҵãð˵ôõˣүҪǲӣϹĹˡ


29 
¬־ʶƵʱ, տʼáǻһȺĴѰһص˵УһطӵһطΣķ·;УϤ
нںе;Ƶβ, ۵üʱ򵽴ɥʬ, ˶, ҩƷʳȽӸ󡣳Ů͸ʶõ¬־, ûԸ¡תʱ, Ǻ
¬־ʹðڸѰҵһСҽԺ, ðķհβûʦûкʵҽеһӲͷƤ˴ٵϵȫ, ƴӹŹؼ
֪ҲŮѰˡ֮ǰһֱŮڳж飬ɷͶһУĩžۡû뵽˵ҾңһĿڻûüһ, ôɢãã˺С
Ϊͬ, о֮Ƹ¬־͵˸ɵܵ, ߹һμѵ·̡һɥʬĻУǷɢ, ֮û档ĩǶÿһμ涼һ棬Ͼ˭޷֤һ·;Լܻܲ
ڷשǽǰƽס¬־͵֣ðɿ꣬¬־ǸȾ´˼Ů˵ôûá
ͣ˿Ƶ飬ûм˵ȥ
ǰûˣɥʬˡƲһϵˮ˵ҽѰԪԪʱ˵˾ԵģҾԽ㡣Ͱ治֪Ҫôл㣬㶼Ǽˡ
ƽ㣬ô˵¬־˵ǴˣܰһѾͰһѡ
ãŻˡͻȻʲôֻͷ˵룬ҵıù
ǸĬߴ˹һǹһűԪҲڵϵĶ˹ƽӹڼв﷭˺һҳһСݸ¬־ͣ˵ͣǴǷֿʱڵϼҼǵǰڲϣӦǺҪĶҾͼˡԭҲ֪ܻܲ㣬ˣҾȨû뵽ԭһ죬㿴ǲġ
¬־ͽӹ򿪲Ķסˡ
ŵǰǰǸָһܼ򵥵ĲȦ½־͸Ķ䣬ڲֵĸȣơԭΪԶضѵ·ϣû뵽תתֻˡ
ѽָȦ˵лл㣬ƽ㡣
лɶĨһѣ˵˵⼸һֱ׼ϱȥ˵ߣǱһأоӣкܶˡܰȫʳȥҪҪһߣ
ģ¬־ͺ½־໥˵л˭˵ģ
·ˡ˵еһʶ룬ɷ򡣾˵иֵǱ߲ͨʲô豸ǹȥ
ԱߵҲ˵һ˵ʳһǹǹҲ
¬־ͻͷ˿½־ɺӣ˵ˣǲߣ
ɫźҲûٶ˵ʲôֻǴԪӹǰ¬־˵治ǡҪˡ
һհװĽţ⣬ĩʳԶʮ󣬸οţĶҲȱٴΪ˱Լл⣬ȻóԼõĶ
¬־͸Ͻţ˵ƽʲôгԵĶţǴϣ
˴ƵţԱֿ˿ڣ˵Űɣǵһ⡣Űɣܵ㡣
¬־ֻðţˡƿһȦֺˣ˵ǽҪųǣٵˡǡĲһɥʬ࣬кʬܲȫǧҪİ
ã¬־Ҳ˵Ҳǣ
һҪúõİôֲڵٴ¬־͵֣˵죬кӹһҪúõİ
¬־ͺȦǣͻȻ˵ƽ㣬һ£ҡٸһ¡
˺˼ߵ½־ߣ˵ɣǡܲǣ
½־ɿֿƵˣȻ˵Ȼû⣬ƺкܶзӣȻãһҲסˡ
¬Ҳ˵磬ѵĻǾھ
¬־ͿǶ˶٣ƺ¶ģһתͷǱߣ˵ƽ㣬һٶԶĵطиס𣿡
½־վԭأ¬־͸˵˺ܾãڽƺ¬ʣ磬ǻ𣿡
½־˵ɡϾģŮĸ죬֪ǸϺˡ
ĩǶİǳ裬һһСмһ˴˶ˣҪ򵥶ˡһ˵ԶϷĻظһңɼϣа֮أǺ׾ͻľ
Ȼһ֮¬־ʹ˻Ƶɫе㲻ţʣеطׯ𣿡
ţӦܰɣ¬˵ȥ궬쵽ǰȥʱڵ﷢˺
¬־͸˽ܣ˵Ұ½־ɣӣо¡
ԭӣһΪǸСкæҲѶӺϹ˵Ǽ룬ԪԪġ
Ե໥˵ͷ˵ܳǾ̫ˡֻҪܳгԵģǾͲǷʳˡ
ģ¬־ٴεͷ˵ǵҪҲҵũѴȥ
һңԪæԱ߲˵üˣҪļѾˡ
뿴˷ܵŶӣǣͷȻˣȰý
ӿڵĳϣæתҪߡ¬־ȴסƬ̣ѶŵͷסǸطǶӵŴȽι̣Ǹܲŵ㡣׵ȥӿȡ½־ɵȥ˷Ǳߣ˫ԼǶ档
½־ɰҳĶã˱ıᣬһ𳯷ǱߡһС·¬־˵ƽǸܺõˣҺɷȻǺ˽⣬ҲӦǸˡ
½־ɿ˿˵ţҲôá
֪ʵҲЩϾһȺ˾ζһʳһΣաʳôΣôƵĻ飬ɥʬʱܹѺ󱳽Է֮ǰҪһСر˴̽ӡ
ȵǶҵĶ˶¥ҹǸûã¥±㴫ĺ½־ɴӴ¿ͼһĦгſͣװ˶ƺԪӳʼѶᣬ¬־͸½־æ¥ȥæ
ˣѳϵĶݣֻʣһС̳ӺһСڴưѴӽ¬־ͣԼ̳¥ĴһǽǴ˿յأС̳ӷŹȥϸز˲̳ϵĻҡ
ԪԱߣĬؿź̳ӡת˿Աߵ¬£˵Ůãһ·£ҷŵԶһ㡣
¬ҲĬĬǸ̳ӣƬ̧̺ͷ˵ûϵģҲ¡


30 
ֶ֡Ǹռʱ, ʹڵʳ½־ԾһⲼµ塣ڣǸװŹǻҵ̳Ӻ󣬺Ȼһˡ̳װ, Ƕ˵һ롣ʵ޷, ûԸĽҪͷ, һ׸
ԭտķŽƷ, Եխæ˰, Ѿ磬ǾЪһȥ½־˻, ΧڻѱߣͳԼõĶ˴˽ų緹¬־óͷ, Ǳѹɡţˮͷ
㲻õѽţƬñģһһָǣ˵Ѱʵʱ򣬴ϸҵһҲֿ, вپø, ǰǸĲֿ⡣ܳԣ
¬ѾܾûԹɺţ, ÿһĩǳϧڱɣæݸͶ磬Ҳһ¬־ְѿýƵͷݸԪ, Ԫӹ˺һιƣ˵裬ԡ
ƺ׽̾һ˵Ҷ˶ûԹͷˡкü˰ɣԼģ
ġ¬½ű˵
Ƶͷֶ¬־˵ͣǰҵһС󣬾Ǵװġ׼·ԣŵӣ
𣿡¬־ҲܸˣҲ⸽ҵ˵ҵණ
ţƵͷƬδıس¬־ͣǱƺӿɽûˮ
¬־Ҳ˵ܰɣǱ㣡
ԱߵԪһۣ̾㣡
ܭͿ϶ˮˣ²˵ˮҪҵӾͺˣһʱͲҲһ磬˰ͣжﰡ
һ߳ԣһֵأȥĶӡ緹꣬˶վȶţ¬־Ͱ¥ϵķ˿ʵҲûʲôãֻͼİˡ
ﴩУһ䷿һ䷿سǰܿջ½־һ￳ɥʬҵһҵڡѵһЩ͡ڸԶһԪһǴӳ˼ͣںᷢƿ͡
ɫŶصǶ¥ȼ˻ѡۣƱ룬˹Ķ˹һ˶ȺԱ󣬼һЬ࿾һ죬˵ûиصĶ簡Щ𣿡
ȻûȥƺǱʶѾǵط˼ҡ½־˵У磬ǲ֪ܲá
Цˣ˵ǽޡ
Աߣһ߷Ьӣһ˵ǵöҵͺͲʹȥɾʡʡ¶ˡˣǵĶҲ࣬Ȼȥʱš
ãֳһ¬־˵ֳʡͣ㡣£С
ֳãʵ˵ʲô··ܿȥһԽҰܶǿ˯ػҹ
½־æ˵Уһͺң°ҹ
Ӧˣ¬־ͱѻϨˣֻһ濾Ьӡ˷׷ѡһƬڣһ΢ҹɫӴ͸ԶɥʬļХ˸Ƿ˵ԸʬǱ˯þ
ģ¬˯﷭Ҳ˵Ҫˡ
ˣ磬¬־˵֪ʬô𣿡
˶٣˵ϸʱֹǰ죬ʬȻƺ¹⣬ڵ³ﲻҳǶҹﾡǰҲûôⶫ֡ûغãʬˣûӳ
½־æʣô˦Ƕģ
·Ͽһɥʬ˵ʬζ̫Ũɣʬǳɥʬȥˣû׷ˡ
û˵˺һ¬²˵ԭҲкɫɥʬ𣿡
ԪҲ˵ǰ浽ǡ
²⣬¬־͵˵ʬǲ˳ɥʬȾ֮󣬲űġ
û˵ȥȴ̾˿˵пܡҲô²ȻΪʲôǰûгֹһųֹأ
Ϊʳ̫ѷŻм˳ˣǳˡŻֺɫɥʬֵĶ¬־˯뵽ЩͻȻòƲ⣬Ժ᲻ֵĶ
ûмȥΪ۶ôǿ־壬Ҳչ޲µĵ֮취ȥ¬־ǿԼ۾ĺþҲ˯⡣
һʬû˯˸ڶ󣬼˳緹ֳȥѰʡһֱҵСıԵӵĲֿǷ˺ܶ໹ûķϣлʡط׷ʲôģкܶũõϱĤԼϴĹǼܡǴеشջ
̫࣬Ǿûסĵطãֻǰ¹غã˾λáõ뿪ʱֱӿһЩߡ⸽סܶ඼Ħг¬־ںüһȽµģռһЩͣ˻ռһЩƷ֮⣬ҲûҵѺʳ֮Ķˡ
ϻȥ󣬼˶еʧǻơ˯ǰ̾˵С϶֣ǵЩӲС
½־ɰƾɵĵͼڻ̯ΧͼֽߣĬؿ˺þá½־ͻȻָųǱһƬ˵ǰʱ˲ֿ⡣ǵøһֲ̨ĵӣҪҪȥ
¬±ϥţ°͸ϥϣ޾ɵ˵磬ֲ̨ﲻݮʲôû˻ˮɣ
¬־룬ȴ˵ȹȥ¶ҵ߲أҲȿֻȥǿƽ˵أ
ƺ뵱ȻҲͬˡ˾ڶ͵ǱȥһôȥȻǸ⡣ȻȽϿ죬ڳӵĺɥʬͳˣǱɱĿꡣΪǰҵĶֻйȥ
ҹȻкʬܵҺûסⶰӣֵҹƺ¬־Ҳûˡϼ˳Թ󣬾ʹĶšǰ¬־ͻ˺üɱԷһ½־ɺ󣬺Сĵذѷ㼣ĨȥˣαװûӡһǱȥ
Ǵ۵Ƴȥɵ½־ǹǰ棬һСرܿɥʬ˽Сʱ˳Ǳĳó
ǰ㼯ź̹ܶ˾½־ɵĹ˾ҲС·ԹȥкܶҵȻҲשߣɵһƬóĵģֻԶżɥʬĺС
½־ɴǣȥԼǰǸֿ⡣ⷿͱ˿ˣͷԭЬӣڱضֽ塢ֽкͻҳ¬־Ϳһֽ﷭Ьӣ¬ºҲֽ˰죬ٳ˺ü˫Ь˶Ь
ÿ˶ʵЬӣ½־ɶҵһ˫˶ЬԪȲԴЬ΢һ㣬ź̰ѽ˫˵ЬӸˡ
Ӧû©˲Ьӡһ߲Ьһ߿ֽֿ˵
ǵģûʱ﷭ˣ˵ҵˣʱ䣬Ҽ˫Ьɡ
˳ֿߣ·ǰİ칫ʱ¬¿̯һӺһľߺУҳȥ˷ԼСѧϰᡣʱѧУż٣¬־ϰæҪֻøŶ絽˾дҵΪ˸ҵ½־ûٸܡνдҵִТһдҵɹ
ǴؼʱҵûȥΪڶ϶ġʱ˭Ԥϵõٴ߽طԺأ
˳ŽֵǰߣĲֿ⡣ֻҪװʳƷĲֿ⣬һⶼϴһ⣬ǻǴӼƷֿ﷭ҳһЩëϴƷȶ½־ɴҵǸֲ̨ĲֿʱţͼкܶСķϺƴڵϡȻѵʱЩȲܳҲõĶеǳʧ
½־ƹصĴߣǰһΣǵλϰϰߡĶڿ档Ȼ˲ֿٳֽӡӣװǸ߲ˮӡ
һװõСϴϣӡɫ޵ĸɫ߲ͼװĶϴĿ
˶ǳ˷ܣΧӱ߲Ʒ֣š½־һӿ˿˵ˣ
ԪҲ˵⻹۲ˣ
Ļвݮ¬˵
̫ˣײܲӶˣ¬־Ҳ˵
˱ˣȥ㣬˷ֶܵˣһ߰ϴźãһź˵ˣСҲСѽҪҵ㵾Ⱦ̫ˣ


31 
ڲֿһȦ, ڵҵɢĹϹ⣬ҲûֱĶˡʱѾ磬ڲֿЪһݲݳ˶ٷ, ֮ŴѼ, ǰߡ
̾ۼó, ֵֹĵ̷ǳࡣƷʳѵò, ЩطЩ, ǡҪġһֿ¬־ҵų̈һ, ϧǵ綯ģǳҺַ˼һͲͲߣɫĶС̰߶ˡ
ʱ, ֿ˿Ǽ̨һ۹ǳҲҪ˵ҪǾʹһ̨
ˣ¬־˵̫࣬ӴҲû, ͱˡ
Աߵ½־ɳƬ, Ȼ˵ȴϰɡ˵еأ
һȺԶ½־˵ģǵ߻мĵ, ǰϰһԹҪȥҿ̫ܷ϶û˻ã˵ļֿĽء
ˣæ˵Ǿҿܷɾ̫, Щ綯߾ˡѽҪĶ̫ˣ
ǰûй̶סĴƯֻҪĶʳƷ˼ң˿ɹδȻǼʲôöȥ
¬־ͱһһ̨Сļ÷һֱϼߣǰѰǼҹĲֿ⡣ǵˣÿﶼųصӣȴǳȸԾ
˳Žֵ߳ԶóľͷҵǼװƷĲֿ⡣ֿҲ˿ˣзĺۼİֿⶫȴû˶˽ȥˣȻһ̫ܷ塣
ңĻͿԴȥã½־˵ԭϰ˵ݶϰװ̫ⷢˡ
ɢڲֿأڽҵӣ̳½־ɺ־ɣǲ
̶ܹȥŰװ˵ء˷ֱ֣ܵ˵ϴϣϣĶ̫ˡ
գһ£ȰѶһ˳ٿܲҵʡ˳ŽֵǰʱԱһУĲŶˣյĴɢֽ
·ʱֻǳ￴һۣûнȥкһ·¬ºȻԱи³ͨڴװһդ̵ܼդڵϣЩƵĺۼǸͨڿ˼ۣģЩ졣˺һͻȻط
ĩʼõʱطǸ½־ɴҹˣҲݵһʱ䡣𴦵ıһܿͱɥʬˡ
⼸¬ںܶطعܶ䶼ģˡؼǵطڡΪ¥ϵСӺ
ʹʱ꣬¬ϡǵСӵӡǸԲͷԲԺܿɰкԸҲϲ¬־ͶϲѡΪ¬³ԹüظɴףСӽ
ĩʱ򣬳ٿɰҲûãϲԸҲ޷Ǳһ㡣ӰЩҵһǧӵȴͨڱǹʵʿСֺϣ˱ɥʬӹĺۼ
¬¿һĻСֵ裬ǸƽʱŮ§ɢͷڵƴ޺Щ˷ǽȥ˵ϵֻǲˡû˿ǡ˺ذդ⣬̧ںڵǹڶ׼ǡ
¬²ûۿǱʱһ̹ȥ۾§˻ǹ½־Ȼûɿ§ߡ߳Զ¬»ͷͼСֵİ̱ͨڵǽߡǸݵ˺þãĨĨɥǵسߡӰģ¬¼˺ܾá
£أϣ¬־ǰ
¬˦˦ͷŬԺЩļ䣬߹ȥǸصʱֳ濴һۣڶĿȴĪ˾ɭɭġ
ʱǰ뿴һ鳵ܲܿû͡¬־ͺҲǱȥ¬¸˼ȴٴͣǸڿ˿
ʱǸնãͺܿ챻ˡģɥʬǾۼȺеĸȾߡ
һޱȻҵҹİĵͣͷӬһײܣ޺ͲҽһƬͨڴ³һš½־ɽץӵ֣ܿҵȺøͷҿ˸ߴͨڣƤ¬¾˳ڰ˼ĵط˦
Щ¬¾Ϊҵʱ̡ϵȻʹ࣬Ϊǵ˵³⵼֮ĺܳʱǶ÷ǳ࣬Ҫ޴ڵɥʬҪʱѰҹʳͱů·
ǵûͣۼһˡѵϰգǱǵľˣٵشЩʡԣﱻ󣬵³Ӧ˺ܶʰɣ
뵽һ㣬¬ĶˡȥһôһֱҲûʲôɥʬ˵ɥʬܵȥأ
ûнĵͨ˳ŵؿԱߵĲƺǰߡǱиͨڣʱǶģͨӦܿ³Ρ
ܿ¬¾ҵǸͨڡԱ߶ĳͼսĵطɢһЩϰװҳԶĵطһƬڡܾϸһЩϤϤ@@Ķ
¬ȻһΧôһɥʬҲûУ᲻Ϊźʬأ
ʱԶ¬־ͷûиת˹ųͨѹɤӺ£ʲôأ𵽴ܣ
Ŷ¬Ӧһվ׼ߡʱµˮͻȻ̮ͬվһ𣬻һ˳⣡
¬־Ϳվǰ棬ôƬ̵ĹͻȻǰʧһ£ŷӦʲôûسǱܣһһߺ£
һɤ̫̰ѳԱߵļ˶ˡͬһʱ䣬½־Ҳ¬³£̴Ӻ׷ǰŵ˳ͨڣͼڶģɢˮ飬¬Ѿ֪Ķȥˡ
£¬£¬־Ͱڶڱߣ˻溰ڿնĳصڰͬʱ˺üУ

ء

кʬҺȻֹһֻֻһȺ
¬־͸εѣӶڱվ˻˻ΣһסԼѱı˦ͷ׼½־һ޶ס
ˣҪˣ½־ɵͺ
ңҪȥ¬־Ҳ˻ȥ
侲һ£ͣ侲㣡½־ɰקǸڣϣ˵ţһȥ׼öȻҶ𣿰
¬־˼֣һѸͷϣò̹ȥļƿɱްĿڴȻ̧ͷѲ֪ʲôʱĨȥԱߵƺ˵ƽ㣬ǻܴʹһߡûгǾ߰ɣǸǸܴǻȥˡ
ʵ̫ΣˣΪ˾ӣȥɣûñ˸һðաƺĻûֻԪ˺Ա½־ɰӵװţ˵ȼ֦ӽͨڣ׼ǲ߹
ǽȥǹܰæ˵ҺԪԪӦ
½־ɺ¬־Ͷһ£ʱȣǲδ˵ֻǵͷ˵ã
ƿ˿ɫֹֻ˵ȥ͹ǿȥأ


32 
ʱɫѾ, ϾҪˡںҹ֮ǰ޷ӳӳʬǽ㳲ʱ˵ˣܴܲӺʬΧ˵, Ǹܴ
½־ɰͣ, ߵ¬־, , ˵ţ𣿲ţ
¬־;Ż, һ̧𷢺۾, ˵ã
Ťͷ룬뽫ӵţǵͷͬʱͨȥһ, ̷վŻѣվһԲΡ
¬־ͼվ̰ѹɱ, ͸ֵĻѳǰȥһĻǳԶ, ͼѾǰĺʬڿд˸Һһ, ŤԱ߱ȥ
ͬʱ½־ɺҲǹӵÿǰγһ, ʱ˷ĺʬǡԾĻУԼɼ龰ɫɥʬȺΧİԾʱУĿġ
£¬־͵ͻͻϸӵʲô£ֻƴ󺰣Ķ¬£
½־Ҳһͻͻس˹ɥʬһߴ󺰣¬£
ǹͣµļ϶ͻȻ¬µ磬
½־ɺ¬־ͷһϲͬʱߺĶ
ʱ½־ɼ׿ǽȻһŶ䶯¬µͷߺ磡
½־һȥƴû˲˹ɥʬһж¬־ҲŶˣ˽󣬱վΣ¬¿¬˹½־һ޶ס֣ϵм䡣¬־ѹɱͷɥʬɨһ棬ǿΧɥʬѹסˡ
ȻȻˣȴѾǳΣĸѾһȺɫɥʬΧм䣬ЩĺʬĿжʮеĲӺ棬еĵڳⶥΧ˲ȥëȻĺС
ȥǱߣ½־˵
˻ͨڴƶʱһɥʬͻȻһӳⶥһͨܵȺҹۼֿ죬һӵƤܵɨȥܵڿбԶڵϷѵһ졣
·һŽǣɥʬǶʱԾţǷһεĹڵͰտĳصòϢ
¬־ѾɱˣеĻǳȥһСռ䣬ͲɥʬӰĸ˼ѵؽӽͨڡʱƴһӣ󺰣죬˳
¬һץסӣ׼һƤܵҹ۵һҵͨϣַۿҪ¬־ͣ¬·ɿ쳯һˣƿһƤڽűߣԶ
ͨڱߵˮҲҵ÷׷䣬ƲҺñԪקסϿˡ
˵Ķֱ³ͨڵ⣬ѾвЩɥʬˡ
ߣϽߣ½־˵ûѣǴӳߡ
ɱγһԲѾŻѵ¬»м䣬ûɥʬİΧ˺һӣߴߡͨڵڣ̶̼׵ľ룬ߵޱȼѡ
½־ǰ棬̧ǹ䣬ǰ˶ɫӰ׼һɥʬ۶ȴֻ΢һǹûӵˡ
ѸٱǹΪ˽ɥʬųƵɥʬһߣȴѸڵϴצ˹ҪĹͷ¬˳ŻѻӳȥƵɥʬԱ߱˱ܣ½־Ѹǹ󳤸£һ˺ʬĲӡ
Ÿͷǰ濪·½½󣬰ѻѵûãѵһ죬¬־һƿӡٹƬ̣ȴɱ꣬ǵĴΣա
ʱֻʮˣʮףһΪյ·̡žԽԽ̣ΧɥʬҲԽԽࡣ½־ɻ賤ٶȲʼô¬־ҲԾɱƿԽԽᡣΨһοģǹӵ֧ŵʲôʱ˭Ҳ˵׼
ʱ¬·ִűߵĵиɫζȻһ֧ǹܹȥһ־Żѣһְǹڸ첲Ͽ°뿴ûӵû뵽һǹȻˡǿĺһģ˵ϡ
磬ӵͳ½־ɺ
һ߳ˣһڽűߵŮ½־ɻͷƬ̹ѾɥʬΧм䡣¬־̻ȣ¬Ҳ϶˻ѣ̧ǹߵɥʬ䣬ڰѺʬǱ˻ȥ
ţǹ½־ɵݹȥ½־ɽӹǹ׼ͳǰɨһȦ¬ϵĻѣĸսˣܵ˳ĳڴ
죡ڳڴͣǣ̴󺰣ܳ
ĸ˺ţڴܹڿʱƳ˸ѣȼ˵ϵ͡ڿնڳڴճһߡ½־ɺӻʱɥʬڱ棬ŭĺС
ϳԪͨͣŵһƤͷǺ
һԾƤĺת¬ͬһʱ䣬½־Ҳϳ¬־˽¬־͵һȻڳ⣬ƤѾˡѾҹɫУӺʻͨ˳Žֵǰ쭣ŤŤرܿ˽ϵĸ·ϺͳǺߣʬǽӶشͨ׷
Ƥúܿ죬ȻʬٶȾȻۿ복ԽԽˡ½־ͬʱǹǰļʱ˸䣬ɵӺ٣ڰ׷ϵĺʬ˦
ϵȴ˿ҲûɿԶɥʬĺ˷ҹ٣ĺʬǿʼˣ
Ƥһξ룬ٶȽ·ͣ¡ʻң˵ûˡ
˷׷׷˳½־ҴƬ̣˵ߣ
ǰȴ·Աߵľȥڵҹû˵ֻٵĽŲͺĴϢ
ڰи粻巽½־ͣͣһӡǰУͻȻ½־ס˽ţ˵ͣ
ļ˶ʱͣ½Ųǰ棬ɥʬĴϢԾ̽ԱߵһǽϣϢһҲҶɥʬǰ治ԶѲƬ̣ͻȻСĳһУǺʬԱߵķݴܳȥ߱ڵˡ
ȥ½־ϸƬ̣ȷΧûжˣŴǼǰߡʱҲ޷ѡʲôȫĵطˣֻܾͽҵطһ㡣߱Ĵҹɫֻ߸ߵ͵͵һƬڡһС·˵ǰǴӸߣӦü̵㡣ߣ㵽Ƕȥ
ǵ˷棬ŵϵשǽߡͻȻһץס½־ɡͬʱ̧ǹ׼ǰĺڰ
½־̷ӦҲźںİӰ̧ǹȴ޶ƺֻǷµһӰѡ
˵ֻ·Ͼߡ˵½־ɻˡȻʱӾͷȴɥʬĺɥʬ
ûˣɥʬѾµŵˡҲóȻԷսΪƱػɥʬ֮ʣ¬ͻȻ˿ڡźڰ˵˭ǰɡʬҪˡ
ڰУŮᣬһ˿ױ˲ĲƬ̺󣬺ڰ˿˿ڣһ˵˵ң
һӰӰվǴƵķӣִһųȥ˹գһţ˵
˭Ҳ֪ǸʲôΣѾû·ˡ½־ǹȽݡȼ˶ȥ˺СĵعţһӣûзһţһһյƱڵڵƹֳ
ȻһҡûдǽΨһĳڡİˣһǴˣᣬǹһͬվڻԣǹشǡ
ʱŮ˺ͺܸ˷¾衣æԽȺͬǹ½־󣬵˵ûж⣬ֻ·ллǵ
ǽ˿ֿļˣ۹Ԫ¬϶ͣһǹڣ˵ɥʬǹɡ
½־ɺܿ촹ǹڡԱߵȻ⣬ȴҲǹ
ʱԵӰж˶һë޵Ķ˳ǾȻ
ǹӣǷ˵ͳűߵ߹ȥͷ£һ̰ˡս鱾ʮ֮󣬾֮࣬Ҳ˿
ĺܲˡͷ߻Źˣζ̫ر𻵵Ļ˰ɣ
ֱʱ¬־Ͳʱúÿ¬ˡߣһһ˵˵ĶûУ
ƵҲΧ¬æС˵ûУûˡ
ղ̫գѾͷһ·ϸûüھΡ뵽Լ´㺦ˣʱѹˡ
¬־Ͳţְͷһ飬ûˣųһһѱסӡ
Ѿͷ㡭е㶶˵⡭ôôʡġ
úܽ·һ־ûˡ¬ҲŴᣬ˵Բ𣬸磬Բ𡭡
½־ɰӵ¬־ͱţ˵ûˡллûˡ
ҲۿԱ˵û¾ͺáЪᡣ
˿ǽʱͻȻɥʬĺУƱߵ˵ش˻𣬵º
ĬĬһУĵ⴫ԾͲשϵһƬȻɥʬһֻһȺ˵ԶݣƺǻɥʬĴϢšɥʬ˳Ա¥¥ײʲôһƬ
˶˰Ѻŵķ򡣶ڵҵĺôԣֻһţһ֣ԱȽסҲԣһΧǽ޴ֻܱˮһվ
½־ǽţսǹ¬־ҲѸͷץŲԾ˺ܾãŽ¬־˿ͷֱߣڻ½־ɼϣ֪ʲôʱԺ˯˹ȥ


33 
¬־һ, һƬû˳̶̵ֻĺۣ, Ȼ˯š½־ȴ֪ʲôʱѾˡ
һ, ½־ɱ, ¬־ͻס, ǣֿǽšƬ, ¬־Ͳȫѹ
һԱ߶, ţŷ͸һһ͵͵ʣ˰ɣ
С򿪵ҵ, ȻѾʬҲʧˡӭµһ졣
¬־Ͱӽѣļ˷׷վŵһ谵Ĺ, ½־´İ˺һ, ˵ллǣ뿪
Ǹ˿û, ǽ˿˿ڣ˵ǹ·ˣؿʮֵĮ, Ȼûκθ̸Ը
ûٶ߳ң̮ҵķݵ½־ɱһ·򣬴ǳߡ·ϴһ£һʲôȵȥĵطö
һĻȻ£̲ס˵ԪԪ£һ·ˣɱˡ
Ԫ¬¶Ӧˡ¬־ǣӵ֣ѵ˵£ҪܣҪˣû
¬Ӧˡֵ˵Ļң˵ǲ֪ȥһС켱ˡӣҺûɥʬš
˵뵽ԼŮɫЩȻס˿ڡԪеʣôģȻûˣ
һҶò˼顣Ͼȥʱ¬Ѿȥüˡôĺʬ
¬¼Ҷڿеţ˵ҡһȥͿԱ߲ԶиѾҾ͸Ͻ˹ȥѱӹˡ
¬ܻȫ͵ĻӦһͨڣѸñӰԼһϼ롣ȰɥʬϹʱ˵Ϣ˱档ͨڴĹǵϡɥʬη⣬֪ʲôҲߵ̫鿴̽ڸȡһĻᡣ
¬־뵽ʱΣֱ£˵Ż˰ɣ
Ҳ£¬̧ͷֿ½־ɣ˵֪ҵġ
¬־ûȦȴе죬Ҳ᲻ˡһ½־ʣһܳǶʲô
ǰǸ¬˵Ҹ㻹ȥʱǵˣҾ룬˵кܶʡҾͨһۡ
ôһ˵½־ɲ½Ų˺һ˵ǵģҲˡǰǶһ˵ôǸ⿴е졭
ʣæʣȥһˣЩɶûУ
ȥ󣬼˹ŴɥʬˣĶпעΧûжʱϸ˶óȷʵ˺Щ
ڵϼ˰ǹӵǶõǹ¬־˵
˵ǵģȷʵźü̸ǾЩ֪װɶ
ǿ쵽ͨʱҼǵҿһŶƺ־˵ǵʱأ½־Ҳ˵
ԽԽ˷ܣͣ½ţ໥˿½־˵Ҫǽȥһˣ
У¬־ͶȻ˵̫Σˣĺʬô࣬Ҳˡֲǿˣֵðա
Ҳ˵˵öԣҪɱҪȥ̫ΣˣǶû
½־룬˵ôһ˵ϡ˵ӡ󡣵ʱطһ֧פأ׼ȻѵתƵȥġӵͷͷ˻˵ʺܳ㣬ôҲҪš˵ģǳ϶˺ܶಿЯĲ
ƻҡͷ˵̫ˣҲ
ʱ뿪˿ڣ˵̫ΣգҪȥòִ٣׼ú׼һ£Ҳȫûʤ㡣֡
ͣ룬ͼһ˵ҹǵô
ҾӦúܺõģԪԱ˵ǻ˹
⻰˵Ŀˡյĩûеˡôѵ£ܹƴӡ˺͹ЩˣƷԴֲȥҲ˵ͷ˵ǿһҵʵĻҲԷһ롣
½־룬˵ԸǣҲһȥƺطȫס¡˵أ
ͬ⣡¬Ⱦ֡
ԪҲ־Ƶ˱ѧӵӣ־½־΢΢һЦ˵ãͨס
ʱ¬־СƮˮ˵ǣǲһͬ߰ɣ
ҶĬò˵¬־˵÷ǳԡһԸԷԸԸǣǸܴʡϾĵһ̾ͳΣգǺɫɥʬͬ黹һȺ֪ϸİˡ΢ǵˣѡ
ܿһ԰ɣ¬˵٣ǿԻȥһ
໥¬־˵Ƕţȥ̸һ̸ɡ
¬æ˵磬Ҹȥ
¬־룬˵ðɡǣӵ֣˿ʼߡ
½־е㲻ģȥȴ˵ȥ԰ɡ
½־֪˼붼ֿԵˣִǹ׸İ˴ѹ¬־Ͳһ׺еҳʣȡñ˵ΡһûʲôԵС̸£ٱǹȥ̸Եøһ㡣
¬־͸¬˳ߣ޵ǸطʱŹҲ׼תơվˣǶǸѸٰņ̀ǽ˿棬˵ʲô
¬־˵Ѱʡ
Ҳң˵˵ŵ˶ʡ
¬־͵ͷ˵ǷиطдʡǵطǸ³⣬ǰǱȥˣΪ˾ִȥһˡ
˵ǰ󾭹˽صᵽ񵽵ǹ֧ǽɵĶȻ˵Ʋ⣬Ӧкܶණֵȥðһա˺ܶʬҪ֡
˳Ĭؿһһ˵һ
ûиõѡ񡣡¬־̹Ȼ˵ѰӣȥһһȥĻõʿԶ԰֡
һе죬˵ӣ
ǵģڵҵӡ¬еţ˿ԱߵĹ˵Һ͸סﲻԶһطһɽĴׯҵӵĻܻؼʳˡ
¬־˵ԸĻҲԸһȥƺסкܶء
˿˿¬£û˵Աߵȴһ˵⼸굽ˣסʲôطȻֵأ
¬־룬ѱȡ淭ҳһͷø˵ڼġ
˽ͷ¶ɫͷ⼸ǱȽϡĶΪ·Ư޷֤ôȥַַʱĶأһ˵ԼֵС󣿡
ǣƺҵģ¬־˵ȥڵڵͺ
˿ͷĬһһʣжˣ
Ҹסƺ¬Ա߲죬ǰʵʱ˸ѡһ׼һƺȥס
жˣǲȥ߰ɡ
˵꣬ȳӵһȥһ˴ŹҲȥˡʱ¬̲ס˵Ĺҡҿ𣿡
С˵
¬ֻ죬ǳźؿǰֺ߹߳¬־˵ǽһֱڵ̽ǱߣһĻʱ
ûҲûͷֱС
¬־ͱ㬵ߣ·ڣ½־ɵӱߵשͷϵǡֻˣеʧҲԤϵУ˵ˡ߰ɣҸطԵ㶫
˳ӵ˽ֵϣû͵Ƥϲ·ʱЩʵĳ˵һʵˣҵͣҲԿһ̨ȥ
һ·ص̽֡Ǹ죬ڽֵͲƵķϣ·ǸʱͼģҲûСֻͨǱƵúںĵ棬սôҡ
ûڳ߶යֱȥĵطһѻ𣬰Ѵϵʳͳ˶Ⱥ극½־ɺ˸ԵӵŵҪҪðս⡣
Ҫ½־˵ǻҪߣӵس·á±߿϶
ܻܿʳƷҲ˵ǾֵأҲҪСʱճء
ʾڵصףûܹ޶ԡ¬־룬Ҳ˵ǿȥڳһѲ񣬽ȥӵͺðˡ
½־ɰռѳ״˳Ȼָͨ˵ҼǵﲻԶǽ߾ͶŶǽȥȥǶҿܿʶѷʱҡ͸縺䱸ʡ
Χһ𣬾ͽȥܻᷢ˺һӡ֮ųţ˷ж½־ȥҺʵĳͣ򵽴Ѱľģ׼
¬طǳʵһؽŴ磬˳ŽֵѰҵΰʶҳ˶һææµµ¬־ͺȻֵе㶯̸ƺ˸ƣŸͷǽƵű߳⿴
ͼվ˺һ߽һҲ߿š
¬־ʹű˳ǸŽֵ໥š
Ǳߵ໥˿һ˵ǵĻ룬ÿðһ¡
¬־΢΢һЦ߹ȥ˵ôӭǵļ룡


34 
½־ɵ˸ｻսƻʱ, Ԫ¬¾Ͷſڣ۰Ͱ͵׿
¬鲻Խ̾˵⹷ú˧ĺ˧
ԪԱߣ˵ǵȮ˧, ܴ
¬ֺõضԹ˵ʲôѽһ𣿡
ԪҲ˵ĺ磡ͷ
Ӻܸ߰ضſ, ĿԶ, Ա˵İ֮, һֻӢĹ
˽, ʼվʱҲվ, ҡβܵԡ
ǽݵǸˣ˳ø½־һ߸˧˧, ǰ˵Ҳ׳ʵһ˽н˶Ƕʮ߰˵ͣһ㣬Сڹ࣬˿Ľ, ˵кҡǿԽԡ
¬̺ң
ҳ˿, ؽһ¬´ΪˣҺҵغͣ½־ļ, ˵˺ˣ˼ˡȥ׼Ҫȥˡ
Ϊ, һѲ·ߣ׼ڳȼһѣɥʬڼȻˣѾͲˡ½־ɴӱҵһͣȴûҵʵġҾƤȥһˣûþͰѳӿ˻ְ˽Űѳĺ󵲰ж÷Ŷ
ĺҵͷѹ档˶˳½־ɡԶǹųһǣƺм䡣¬־Ϳų۵糸ذѳͨڡѩĳ˳һǣڵĦֱǶǽߡͬʱĳ˷ɥʬĺУڰдܳɫӰ׷׳
ͻͻͻǹȻ𣬰ɥʬļХ½־ɺ³Ƶǽߣһѳ¶Ķ˶һ漴ͷϲͼֽӣһǽߡװʲô̶ȣѾǵ
Ƽϵ֣ͿʼԪ¬Ҳһ˵ƴ͡Ȱ˺󣬳Ѿòˣطϳ¬־ַ۵糸ذѳ˳ȥ
Ϊϵõһǰǰûʮӡȵ棬¬־Ͱѳͣ·ߡʼϸĶһʮֽ䣬ȫװžøһһе䱸ѹɡʳ̲˺ԷȻ
ۣСԪ
¬Ҳſˮ˵찡ҶһûԹֶ
˶˻ˣȫȻ˳ɥʬǷŭĺУͨڲԶĵط´һհװĽ⡢̲˺ͱɣڳ겻⣬¶Ⱥܵףöܺá
˽ȥ߶ͣ½־ɰι¬־ͣ˵ʳһͷŵ˵ˡøϽҵӵȻǹӵˡ
˲һǹӵٽ鶼ȳˣƨɣվιһɣĹͷ˵ӣԹ濴Ű
˳¬־͹ʼʩѳȥ˳ǽѳһֱһͷ
ʬȻǳŭˣ̶̼ԱΧ˺ɫɥʬɶ˻˹˴ƵĳǰӰӰ´µɥʬ˹վŵĽһɨ䣬Ƶ˻ȥֻڵ¼ʬ塣
³ɥʬɨһֺһѽҿǽߵһľӣһۣϲ˵ǵҩ
һ˵ʱͱȽϳˡľĵҩ̫ǿܰһ䣬ֻ̧ߡ¬־ͼ״Ͻͣ˳ǰܹæȳŵòˣ˷׷׳ʱͻȻɹһƤܵźֱҹ
ͷ˹ȥץŽ˴ӳ½־ҲǹץԪ¬µĽף˳Żûأ۵һ죬Ƥܵҵһֻľ䱻飬ӵ©˳൲Ҳҳһ
ڳɨһɥʬˣȻͷڳԶţ˿ֻƬ̹Ѿֻɥʬܵߣ½־ɼǹԶعϽɨһŰɥʬѹסˡ
صϡ¬־ͷߣһ·սˡʱǰƤ̧ܵǹ䣬ӷɿ쳯ͨڿȥ˳ţ̫λڵϣںɥʬǺţŲԶĵطͣ
¬־Ͱѳ·ͣ£ܵ氤鿴һ飬ûˣų˿˵һһ
첲˵Һ־ֿ죬ȥˡ
촽˶û˵ʱͼ½־ɼɢӵ˿ھ༸Ҳ˷ܵΧ
ѽ̫ˣ븧ӵֶˣ˵ô࣡ôӵ
½־Ҳܿģ˵ѵҩװٽȥˣȡʶ˵
˳ĵҩ˵ĵ׳ˡѳϵľŵ·ߣɢӵҲʰ֮һؿ˵صסһĸҲ۵ҩˣͻͻһ·ûɥʬѹƵģɹ˳һ
˳ĳ˾øиɫͷͷˮͷС¬¿Щˮͷ۾ֱˣ̾˵ۣԳԺóʱ˰
ƿͷֿЦе˵ͷһ빦Ǿµġ컹㵽ܴһ룬ҿȥˣȻôܷôöأ
ǰҲ˵»ǶС£
ģ¬ºԺЦ˵Ҳ˵Ǽҵĸأ
δ䣬¬־ͷһƣ˵ЦʲôЦˣ֪жż㽲ԺܣҪģ
½־ΪŰ˵ԣ򣡸ܺӣԺܳԲ
¬¿㬵˵Ŷ
Ա߼˶̲סЦ˵Ѻίã£첲۲ۣҸ࡭
߼˵˵ЦЦͽվһ˵һԱ߶Ԫ˵ǡһˣ
Ԫ̧ͷ˿˵кüˡҹɥʬʱҸɢȻ¬Ǿˡŷ֣¬ǰʶ
ͽ໥˼˵Ŷ𣿡
ţԪתͷȥ˵¬˵еطסׯڣǾ͸ˡм
ˡûټȥֻҵͷ
ǶЪ˻ֿ˵ص׳⡣һɥʬΧĲֻ࣬мֻʬݶܹɨ˼ǹѸܿˡϵʬҲˣԶĺڰﴫ;׽ûôǹ˳˷ʵǽߣһϰᡣ
ȳٴη⿪ʱſȴͻȻֳɫӰһɥʬƤܵǰɥʬֱݶ͵Ϸ˶
Ƥʵˣǰ¬־ͲҲҪˡҺýۼֿ죬̧ǹƤܵԶһɨ䣬˵ϵɥʬվں½־̧ǹⶥϵɥʬʱ̶źĶȻǵһκڽ˺ҲѾγĬ˺ɥʬˣ˳˳⡣
ȥһµϷŵʣ˵ԵĶõòˣٶǾòˡ
½־ɶ·ߣŴССӺʹף˵ǲöˣ濴ȥܾã滹Ӧ͡ϾʱЩ˻׼תƵģû͵Ļô߰
һ˾æ˵ģǾ͸Ͻٽȥ䣡
һ£ξü˽ȥ¬־Ϳ½־˸ʻϡԴڳᡣʻȥѩĳ£ɥʬǷ׷ӱܣִӰ˻ͻͻͻͣ½־ҲʱԱɥʬϮڵؿһȦͻȻ˵Ǳߣ߾ŵӷ򿪣
¬־Ҳˣ̰ѳתǱߡʱͻȻɫɥʬ˳ƣֱǰ½־ҪǰͽͬʱǹɥʬӦ£˳ǰĵϡ
¬־ʹ̣ɥʬԱ˹ȥʱվŵĽ÷ͼɥʬڳʱͻȻɿ쳯ʻ˹ȥղǾȻթ
Ͻ̧ǹ䣬һֻɥʬһֻϵ˶һ亹¬־ͣղſǰŵɥʬǳͽûĿʬѹȥⷴǡʬܻܿڳϣǲעʱֹ
֮ÿ˶ӽӻǽߵһ䣬ͼİڷźüͰ³Ͱϲģ
ͽվڳʱ̽䱸ܱɥʬ½־ɺ¬־³һ𣬰Ͱ˳ֻͰ˲ϳʻȥһԶкʬðͷȿ˾Ϳǹɨ䣬˳ؿ˳⡣
ǰͰŵ·ʱŵơ¬ºԪ϶Źˡ˵ǿҲûˡ
¬־Цƽ㣬Ҳô㣬Żûȥء
ŶԶԶԣƸϽ˵ѽҶͷˡѽôණôش
Ԫ˵裬Ҳ𣿡
ҲԼĻŭŵţ˵զֵò֪ôˡǻȥһ𣿡
ٽȥһˣ˵ûȰ˲ôߣ
Ҳͬɥʬæųʬ壬ǱֿȥˣʣļͰͰװһʳƷ·߶ŵĶǵͣ
վԱߣŨŨĳɾ͸С˵ȥܰѶߡ
¬־ͽת˵ôأ
ʱֻ˵Ժһ𵽳ʣ¬־ͱ㿴˿˵ǣǾ֮ǰ˵õģһǡǻȥǾһߡ
ͽ໥ֿ¬־Щˣ񡣡ѾܾûİϿƵĿˣӵΣȻҲֻǸϣĪеİ
ôһȺݵǣıˡ
ͣͣ˵鷳ĻǾ͡һ߰ɡ


35 ͬ·
ٵ, ҵ̫࣬û취˻ȥ
һôණҪôشһϣһٿǰʢ͡һѻ, ҿŻ, ݳ޵سŸָ͹ͷҶõ⡣ˮ, ѵϺ̸ɾ, ιҳԡҺܾûԹ, ţܿԹ, ۰Ͱ͵
¬ºԪæҲѧӣԼǰͷó⣬ˮ, ιҳԡȴֵذͷһߡ
ôι԰¬еʧһۣ˵İιĶ
¬Ŷһڹǰһ˵ź, ҽо, ԪԪãʶ, İˡԺ㶫ҪǵóŶ
Цӹ, ιңųˡ½־Ա߿ţ˵⹷ѵáǰǾȮ𣿡
һҵͷҺܹԵԱ߶¡Ҳɿ˿һ˵ǰѾȮ
˴ӳҵĶ֮ǰѼ˺ܶũʺƷͽҲڱ𴦲˵ʡװ¡մĽǣǿԶˡϾĻƺӵ㲻ʲôˡǹ㹻ӵ֣ߵɥʬİҲ̫ˡ
֮Ȱѷ·ߵЩ͡ʳƷӵߡĩ˶ҪĶôһʣ˿ˣۺ첻ɡ˳극롢ǹԭţ½־ɡ¬־ͿƤȥҳȥһСʱڻˣȥʱһƤʱһ˿һ
磬˵Ƥ½־³˵ǾͶֳ
ĳǰһ£˵ͦḁ̃©ˡҪ·Ͽţ̥꣬ͣС
·ͣ£̿ʼװÿģϺ󵲰壬ӣ˿ʼ˼ʻңȿȥ֮ǰĵط½־ɺ³ҵ߲Ӻţŵ˼ʻҡ
Ҳ䱸뱧¶ϴɫ߲ˣ˵죬˵ֲ˰
ܣȻûۿʱദȴ¬־͵˵ĻŲɣͷ˵͸־ɶ˵ˣȥڵٵ˺
½־ɱߣ߲˵
ȡͽԼϳԿĽ˵ǱߣֵءʱӣҲͷԡ
һЦ˵š
Ҳںһæͷ˵֣ʱҲóԵģ
Ұĳ󣬳ǰʻȥ
ǵļƻҪֱӳǡϾڳŭһȺʬЩֵߣѲڸ١Ҫ복ԽԶԽáƵ֮ǰס޵ĵطƱŮĹǻ̳¬־͸Ԫȥü˵˯ļʻҺҲġ½־ԱߵķѰ£ϳ⿪ȥ
ʱɫѾƤĺһЩɥʬûܵǰѾ˦˺档һ˳ǣֱЩҰ¥ͽֵ˦ں棬Ҳ˿
֪س·Ҳжɣ¬־͵黹˷뵽صϤļУȻֹƼĸо
ų˼죬ôо˺þƵġ˵
ҲǣҲôãҺˮ裡¬ںź˵ȥҵһ¾Ҫϴ裡ٲϴ裬Ҷˣ
У½־ɳǹǰ棬˵ϴһƤðɣ
˶٣˵Ҳ֪ôˡԸûʲôҰ޽ȥҡ˵ҲǣҶ
󣬳Գǰ˺ܳһʱ䡣ֱ·߳Ұǲͣ·ãΧʱܳɥʬҰޣȻ˶࣬ǹһ˻Ǻ鷳ԻЪһٸ·Ҳ١
¬־Ͱѳͣ·ߣԱһݣ½־ɡǹ˳ȥڷǰݺ顣˺һվſڣ֡¬־͵˱ѳǰͣϨ˻
ݺ󣬼һѻƻù˵࣬Ҿ̲ˡͱɳ˶Էʱ뵽ôʣ鲻ʮּתһ룬ӻûӰӣв㣬̾˵ûӣȥզֵذ
û¶˺ջˣ¬־ͰοȰѶ˻ؼңٳҡ
˵´ǵЩũվ￴ȥ˵еأ
Ҳ˵ǰڱȽƫԶĵطЩũȡ´Ҳȥҡ
¬±˵Ҫô棬һǵӾͺ
࣬˵˺һȷ꣬ҶЩˡΪɥʬ׷һ·û˯æµһ죬ʱ򶼽ƣˡ¬¿磬ǿ˵Ƕ˯ɣ컹Ҫһ·ءҹ
·ϲߣ˶𣬿Ŀľ䣬ȷʵһ춼ø߶ȱעĻ¬־͵ҲûԣֻԪ˵Уϰҹһ˾ͽҡ
ǣ˵û¶Ƕ˯ɣкءҪжĶ䡣
˶ſԵĹһǷ˵Уúҹ˯þ
˵ͽոռǣ˴˲ûȫԷɡҹͽľ֮ĹϵѾࡣĩΪ棬˲䷴ĿɳͬΪ棬֮Ҳں̵ܶʱڽΡ
ڣͽȻǵͬ·ˣǾӦöͬ鸶ӦеΡ¬־Ҳ˵ðɣ˯úҹ
¬´˯꣬ԲԶſŵĹ˵Ҿ˯úҹŶװСҡ
һһСңһ湷ӷֱ˵Ѿˡ
˵㣬Ѿʮ꣬ʵڲС¬´ظ˿ڣ˸Ƿ˵ðɣС㣬
ֱһ̲ס˵Աλ塣
Աߵ˶Ц¬ûüոջ˵ԼҪҹŮˣһ֮ھ˳˯
¬־ʹչ˿ӣ˯±ߡȻԼ˯½־ɵ˯ԱߣҲ˽ȥ˸ŷ׷״̸ǣѣﰲֻвȼյ
½־ڻѣѼµЬڻѱ߷棬һ߼ǹ֧һ߲ʱ½־ɵ˺һ˲඼˯ˣʣλֵ𣿡
½־̧ͷ˵Ұˣӡ
˶٣·԰ƺе档һ½־ֶ˯ԱߵĽ죬˵Ҳֵܣ
΢ЦתͷƬ̺˵ҲҰˡ
½־Ŷһ˻Ьʣʶ೤ʱˣ
˰ɣԱ˯Ľ˵أ
ʮˣ½־ϸһ˵ʱʶˡ
Ŷʶʱ泤˵
ţ½־ɵͷ˶˵ǰɢˣΪⱲӶҲˡá
û˵ʲôǹŵһԣӶ˵˯ɡ
ã½־ɰЬӷŵһߣҲ˯˯ǰֿ˿¬־͵ҲеСС棬Ƕʶʮ
ԾĻ£͵ᣬ·ʮʱֻת˲ֻжһС˰̣ڻ΢΢⣬ЩǾѰʱ̡
һܸú˰ɣ½־룬ô飬ǹʳ˾סĵطͿɹأͰڿԲٹЩĵ˰ɣ
ϣǶ˯˸þӰҹһֱ½־ʱ򣬾ͼĴϣ͸˽ⶼŵ߶鳵ӵ̸½־ڱ˸ܵһʵϵİ·ǺܾúܾǰŴ͸¶ϴ׼͡
¬־ʹһ˿Ա˵ɡһ˾ͳ
½־æӱѱӵɾʰˡ¬־վѴϵ͸ŻѺͻϵĹð㣬ˡ
ΧڻԳ緹һ죬Ҫ·϶ȹ;Ǻգͬ飬ҩǹ֧Ǿõ׳ࡣ
ߺ߶˵·עŵ㣬ԱҪ꣬ͣǰѳһ߲١Ȼٳߣɽ·³ӻ⡣
˶Ӧˣʣ޳
̫ӵ·㲻̥ʲôĻǿԵġ˵
ԱƲ˵ǰڲӵĳɹ޳Լ֡תҵˣҲû
ǿ̫ˣ¬־æ˵磬Ҳҵ޳߻ȥ˵ƺȫָ޺ˡ
˵û⣡ֻҪͣұ֤


36 С
ǰ, ·ԽԽˡ·дִѷ죬Щ·м侭Щӿݵġʻʱᷢ¡¡ľ졣
¬־Ϳú, һ·СĵƹЩݡĳҲԶ·Ҫ졣ʱ, ýһĵ·, ʱ׷׳ˡÿǰһ, ζҸ, ҸҲǿһЩ
ؼңִ, ԭһõĸо
쵽ʱԶԶǰиС·ǻ˵ķݣܵͰ, 󲿷ֶ̮ˣһƬ·ɢŲƵש顣սӲã¬־;·߷һꡣһ󶴵ĵϣģܿæ³٣ڵǰͣ, ͷ󺰣, ͣһͣɣ
ƺͽҲѳͣ˳½־ɡŹ, СѲȥˡ¬־ͽȥߡľ׼공һѻ, Թߡ
ûã¬־;ʹӵ̺ҵһ̥߳Զڵʰߵ˵磬㿴̥ͺŶԵ𣿡
ӹ˿˵벻µģãһܻã
ǧﶥͰߣ¬־ͱ̥ں档˸ڳԱ߶ͻȻﴫһС
¬־ֱķţͻͻͻǹ˴һ¬־͸Ͻƴ󺰣ƽ㣬ҵطغã
ٶǧﶥ˳ǹŲĽҲǹӳϳܼǹ֪½־ɺʲô
Уǹһˣ˵ȥǱ߿˵žӷˣҲҪߣ¬־æס˵ʣ˿ţ
뿴Ǳߣ˻ֻİǹҪǹ죬Ͷܣһ˴ӱƹ⼸ʿɾͱסˡ룬Ƶ˶̣ԼڳԱߣСǰ
¬־һ뵽½־ɻϣͻŵǿ񣬴ӳó*ְѸͷҲڳ˺һǹͣˣܰͻȻܳüˣͣĵطܹ
ţǹվţЩܽˣͻȻӵͻͻɨȥǰе˵ϣļ˷ӦȴʮѸ٣Ե·ߵˮ
˫Ƭ̣ͻȻǹ˴ϣѳĸְ
¬־ͶһЩ˲֪ǵĳװ˵ҩͣһ͹ޣӺܿͻŻը̫ͣըǿɾȫˡ
̷ܵǰ߿ǹɨ䣬ûǼѹƵģûл¶ͷ¬־վڱϰżȥɲУֲ˶á
Ǽ˵ķλתתܽ˵̡ǵúԺһţ·ߵ꣬ͨȦҰȻţǻĵء¬־ܳȥӵķҲ档Ÿͷ˳ŻĵмܣԽ˼ңͻȻ֮һͨ·ߡ
¬־ҪգȻҲŲʹϢæһǽվţס˺ͼܳһˣһ
˸չת䴦¬־;͵ػӸͷϿȥ˵һڶֱȡˣȴ˸աԭѸһԡƲҪȥһץסǹƴ̧ǹ˼˦ƣһ̧ϥǣϣƳۣȴ֡⵱¬־ҲڵϷŤǹ˻ͻͻͻسдһӵ
ǳûþ߿ƣ¬־ѹڵϡΣͷͻȻӺӹһӣһشϣ˿Զûԣ㵹˵ϡ
¬־ʹŴûͼ¬ºԪվһߣŹʹϵˣһߴһŭһ˵*裬㣡Ҹ磡һ˵Ұ¿*յģҴ裡ٴԣ
ۿͷѪز˲ס֣Ԫһϳ˼¬Ѵƶ¬־ϵĻңӵϼǹżﳯǰˡ
Ŷӿǽţæ˵ȥ㣬ãǧˣ
¬ºԪ¬־ͺ棬Ҳ塣Ӿͷͼǰ··ǹ׵ͷӣӷܡȻΪݺǹ֪͵Ϯɹʼسˡ
¬־ͶǹǴһվס
һ˫ֱֻ״Ҳӳ߶ǹܡ¬־ͽ˵һһǰڵϡʱͻȻһ֣һźֱ߷¬־æһ˼ͼվǵطǽȥһѸͷǽˡ
¬־;ͷƤ飬תͷӳǰܡϽӵķ˼ǹȴûСۿ˹չһҪˣͻȻܳһˣ½־ɡ½־һͷ˽ס˼ǹûʲô¾ʹˡ
ͣûˣôˣأء½־һ߳ܣһߴʣ͸žš
¬־Ϳǻģһֱŵصæû£߶áôˣͽأ
δ䣬ͽҲӾͷҽԣ˶
½־ۿ¬־û£ŷģʱ뼱ʣͣأ
¬־͵ƻں棬æתܣ˵ƽˡ
һ˾ͼˣҲܣڹսǴҵƣʱѾӲˡ뼸ȥֱ£ƣ㲻Ҫɣ
ʱѾˣæ֣˵û£Ǹոնӱһ£еܡ
űǰ棬Ԫִӵ̺˰ӣЪš¬־͸һ£ҺùͷûʲôˣԱߵļ˿
ȥҶѲյˮȡ¬־ͷԸԪ¬æȥҲ⵱½־ɱ﷢ǽ˽
ԭźң˳·Ѳ鵽ʱڿҪߵһǰʱͻȻҲҺʱʾ˷ӦֶʮֻѸҺżǻ˹ǴٵĹ֣ǹҲ٣ʮˡƳӸʱǾ˶һǰ·߷ˣп׼·ʱ͵Ϯ˭֪½־ײƣǰ˻
Ȼû͵ϮɹЩȴҲ½־ǲ˺þãֳֻ֣׼͵ʡҲûԤϵϵĶ־ȻӲ磬һȻУȻѸٰסˣΧӲʤ࣬Ťת˾ƣҲãǵûʽٵ֣
˻ʮֺ£Ҫǰ·ͣ˳ʮֽĴѲ飬ֻһ˵Ͷˡ¬־ֱã˵ҪҼӲ͡½־Ҳ˵ںҹֵˣ˵⣬Ҷ޲øһ
˵һɫתȥ߰鳵ҺóװʳƷĳûʲô⡣¬־ʹ֣ʼ̥⼸Ծǹܽ䱸»©֮ǹ޺óҲͣԷˣѵҵǧﶥֺ̥ʲôһһȺ˷׷ϳѸ뿪Ƿ֮ء


37 ؼ
·Ͻ֮, һִͨƺӵɽ·ķֲڡ
֮ôһȻ·ܲߡʱЩ·ĵضΣ·ԱɽˡǾͱȰ·ϵĻ, ܹȥһ, ;СʮҲ¡ÿ;ݱȽϼеĴ, Ƕ˴źȥ̽һ̽·, ȷûʲô쳣ٿȥҺһ·, ûʲôˣȺɥʬҲû, ƽƽߵ
·ʱɫŲˣҲûٰѳɽ·Ͽ¬־ʹų, ȥǳɽͷһסǶӡǼǹȹȥĴѲһȦΧûʲôŰѳ¹·ͣ˷ǰĿյϡ
һȺ˻, , ȻѻϨˣ˯Ƕ֪, ɽ·ߣûƺֻܿôʰ˽ȥ, ԻǷǳҲǳҪһ¡
˯ҹʱͻȻоѡһƬڰУſڵĺ궯﷢ͳһԱ˯ŵҲһ̰źңʾȻ˽ҿϵϢس
һҹʵɫԶԶɽͲѩϣҲŲԶ··Ͽյģƺûʲô쳣ܿ죬ԶһСţ·ľͷܹһȺѹѹɥʬԶһȺǣȴǵĸͷ󡣡ɫ¿÷ȺɥʬϺںģƺûкɫļȺ
ʹͨɥʬôһȺԸȻʮա˿Ҵ⣬Ȼˣÿ˶Ķ½־ҲߵߣҿƬһۡͼһƬģžĺڰɥʬ˳Ź·ɽﱼܣǨȺܿ͵˷ǰǶ·ϡ
ǵע£ͷɥʬܿԽ·ڣǰܡɥʬȺںҲɽɱȥȻɥʬȺܹһʱ;ȴͻȻһֻɥʬ·ͣ̽ų˼˻һ
ĶҺãֻֻɥʬ˹·˳Ź·ԶȥֻɥʬͷһԾţܿܵ˷ǰڳԱ߶̽һɥʬϣһһҲӦһ
ɥʬʱͶǹ׼ǣƬ̺ܿʶǸ󣬡·ϵɥʬδԶǹһǶǹŵһߣתץһѸͷ
ĺڰҲʮĬضǹͷĳֹߡȴţϢسȥˣ½־ɽԺӣڲƵԺǽߡ
˸նãһֻɥʬͲ̤ɢשԺӣδվȣԱߵѾӸȥһ죬ɥʬбȻءͬʱ½־Ҳ۶*ವһƿնȥһֻɥʬ
ɥʬһ˻ƵĺУ꣬Ѿɹһֻͷӹģɥʬ塣ɥʬ˻Σȥ½־ɺͬʱԺǽɿ׷ȥ;½־һҲˡɥʬᵹ˼ϣһͷ˲ӡ
ʱͼ¬־Ѿѵڵϵɥʬ˼ͷվԺﳯ·ֱȷɥʬȺԶˣͻȻֻܻݡ
Ь˯¬־һʱȴ˯ţ˵ЩɥʬΪʲôͻȻܵ
½־֣ο˵̫ģɥʬǱͻ˳·߰
ȴ˵᲻Ϊкʬ׷ϣԲܵôԶĵطˣ
ڰУҶĬһ½־ɲ˵ҲпܡҲ£ǹгĵҩ
֪ﰲȴ뵽ƺİȫʣɽ·жԶɥʬǻ᲻Ҳܵƺȥ
ϴǳһɽ···кöطˡ¬־˵
Ʊô˵ĻƺӦñ氲ȫˡ£ɥʬǶ˳·ߡżмֻĴҴܽȥĻҲΪ
ͨƺĻǸܶܶλñȽΡ½־ɰѾ˵˵һܶǸȥһ£ȰѶڸˡ
ţĬ˯ߡһֱϣҲûɥʬˡ
֮󣬼ȼѣ緹˵˸ӣɥʬʬ嶪ȥˡȻǿɽ·ߡխõ·ϵ˴СʱͣǰĹ··泹ݣҲ޷ǰˡ
֮ͣ·һ£վȰʳ˻ȥɽ·ʮƫƧһ㲻ˣʳǳװҰɥʬ̣ˡӵͷ߷˷ġһȺ˱ıĿѳϵʳﶼжʼ˼ѵĲС
ɽ·ʱһߣ·涼ѷٵòˣÿһ··ݵɽһ˲òԱߵɽƹȥ£ºµĵطɹ̤ŵСѣʹǰбòôѡ
·ôߣ̤ʵˡһߣһߴŴ˵·ɥʬ϶ߵĻ϶Ҳ뵽滹ƺӡסšȫ
仰еˣҶʱҲԹ·ˣ෴ã·øһ㣬ҲǿԽܵġ
һȺЪЪÿ˶һˮһ;ͣ˵㶫ּǰСѵİ棬̫ɽ֮ǰڵִǸɽڣȥƺľﾡ۵ס
ͣ־ɣǾסķ𣿡ָһʡ
ǰǶסСˡ¬־ͱƣڿݵһ̣ͻȻ
еԵؿϦҫµĴׯźɫغ¢ɽķݡƺӵСϪԶŲѩɽļңסʱƺһֱźĻѩϴ뿪ʱѩûꡣ⻹ǵһΣڿĿ
ҲĬĬƺ￴ܾĶһȴ˵˺һŲ̫ȷ˵ǡǲǱĵҪһɫ
ôһѣ˲ŻȻͷ˵ǰǰϸǡƺĵ̵ġ
̾˵ֲоʫ˵ɫңȴޡǲɫɣ϶ǲݡ
ԪҲ૵˵Ұݷѿ𣿡
ѾкܾˣҰϺܶʱҰݶûСĩĶô䡢ôʹڶݵůҲűֲ޷Ƭľȥٵɫս˥ܣĿɫ
ȻǿССƺӣȻҲܻĵɫϣȴ͸ޡǳǳһ̡ЩϺĶԭݷڵصףֻůڻŬ㣬ųɫ
ԭٱ΢пĩҲûзŬûз֡
ۣ¬СС̾ţ˵磬ߵʱѩû꣬벻ڶСðѿˣ
ҲĴһӣ˵ߣϽߣ̫ûɽǸϽȥɡ


38 ؼң
ɽ·΢Щ, һֱ£·Ҳãûʲôݵĵطһ˱Ŷ֮ǰ, ִ˼С
ƿʱ, ¬鲻Խһ, ˵, ؼڻؼҪϴ, Ҫ⣡Ҫů͵ĴϺú˯һ
仰ֱ˵ǻˮۣҪˮڵķοġѶݺ, ̱ڵϡȻֻЪϢƬ̣Ҫιҵһǻθ, ʹ¬־վתȥ˳æϴˮ½־ż˺һѲһ·ǰݺȷΧûʲô쳣, ֻص
ǵĺԺС, ûôˡԺﵽ˵߶¬Ȼۻ, ȴʮ˷ܣ˶æԪҲ, Ӿˮʼɨҳķӣڳ岻֣ҲӼ˽
½־ȴֳšֻŴôȻ˯ǱŻѣΧķȥҴѰ˺һһ仹ûȫ̮ҵһʽľ½־ģܽʵ˱Ѵ̧ȥŽԱߵ᷿
Žң˸⣬˵־ɣԱ߶ɽǰ϶ҲҪɽֵأʲôȥ
½־һûֹصģĶ֪ȥͺãȻͷ˵ǲǰפɽҿΧϰնʹһֳֶ϶ɽ·ܷ㡣ߣȥ˵߷ҲأȥᶫҪгҲ㣡
½־ɺ̱ˣһҵߣ˾Żѣ밤Ұתƣ汻˵ˡһ䷿ݵǽͷשӣϽк˰שߣٳһֳĳܡ
˷ܻˣ˵˵ʲôţгߣٽȥȥ϶ӡ
һȦһ᷿ҵӡ½־ڽѰһĴͲһ˳
Ѷֳ˼յԱ߹ȥˡԱߵЦ˰죬ֶ³ũѰң˼ңȴûҵڶʱѾڵ͸͸ģԶԪĺǸϽؼҳԷֳ˼ҡ
СԺڣڴһˮôȥϴ裬һ档ˣҲģƱߦ棬¬־Ͱѽ⡢̲ӣȻ򵥣ȴĩѵóԵļҳζ˶ֶ漸û˵ͷɣҲҡβͣԱ߰سһ衣
¬Ѿǰϴ裬¬־ǿͷϲ˿鲼ʱ£ͷһλ±Ϻ磬Ȼ޲ڣ˵ӴСϴ˸裬ˮˣü۵ģ磡
¬־չһѺûԪԪҲһͦÿͦһӣ֮ǰû
ȽϴҲյһ٩̾ⲻСϴɾˣԭͦ˧һС
ϻиѣϹһô죬û
ϴ仯ǳ󣬸˸Ƶġ֮ǰ䵭롢ʱҪըëʣ·ˮˣ˸еڼҴк˵ĵ٩Щһ߲ͷһ߳ԱߵӰվվ
ҲͲٴȤ½־ת٩ԼӣһΣλ᲻᣿
⵽¬µİۣ˵磬ĺܳȰȥϴ裡и˵
½־Ҫ¬¶ڵϿȻ¬־Ͱˣ˵ˣһʶ
˵ҳ½־ɳû״
ٳҲӰ˧¬־Сο
½־㣬ΪԼ˧һ㣬Ҳȥˮϴˡ
ǻصƺӵĵһҹۣҲܷɡΪǱʶﶼã氲ȫˣûʲôͻȻ˺Լ棬ǻٶҪԼαװɺǿӲӣֱһ̣ڿ¶һ¶Ŀˡ
¬¸˯һݣһ˯һݣͽס᷿½־ָĹֵѰ˸𣬰棬ůůģ᷿
¬³Ա㣬ָϴ裬øɾˬöԼˡԲĶӣһۼˣƼһƮƮģֱһӶҪ˯š
磬㻹ڸ˯ڳݲسµ½־ɺ˵۾Ѿˡ
˯½־ɸҴҴǣȻҲȻֵ¬־Ҳϴ衢ͷ˲һϴ
㣡¬־ͼţر֮ھһڵص˯С
ڶȻæµһ졣컹û½ˡﶼŹ·ǱߵʣҪ˹ƵĹִżŻȥƺתƣ򲻸ˣһӵԺҵһֳ⳵Ǵġ˰ѳƻӼϸϸһͣʹʹֳɾʡ¶ˡ
극һȺ˾ʹ˵ߡ·½־˵磬ɴڼǼҲһޣʱɽţҲʡôһɽ·
ٲȻΪڶʡգֱӽиˡ½־ɵĻͷ˿˵ǵõˣޡ޺˼Ҳûۡ
ߵ·һͷͣĵطʱϣҲ쵽ˡѵҩͰڶֳϣӰֻƣ·ˣƵľƹȥʵƲȥͣ˰ѻжһ°ȥȻٰߡơԪ¬˺Щ鶫һ·ЪЪֱȫˣŻصƺ
һÿһһƣϲݲݳԹҲϴˣϴ˯ڶ죬һ·ֻڼƺҵһϾɵĳµŪһŪֻ͡һۣ쵽ʱҡѴϴ˰֣ɨѳĻҺɨɨȻųšͨͨͨͨţ̴ð̣ʻƺӣɽ·
˵һɽڣǰһأ·ݵĵضΣȥˣͣ·ϣǰȥӦǡ߱߳ŵĸ緹˳·һСʱڿǰһͼŸӣװƿϴˮ̧ͷ룬һ
ӴǺԣ׼ĹͷȴֵشԱƹȥͷˡ
˸գĵվǰߣת˸䣬ڿӵĳԱǡ
ˣкȥ¬־Ƴӹת˵Ͱ쵽ˣɽھͺˣؼң
仰ܺõع˽ƣˡ뵽һϳػؼȥҶǿżǰߡ
Ȼ˵õĳٳٲӰ¬¾ԪֿǸƭʱڽ·ϣԶͣŵ
֣벻˵ľȻģԪظп
ǵȻ벻ؿ˿ӣ˵־䶼ʵʱƭˣ
طǰֳԭ͹޺͵ҩŽᣬ˺͹ȥҡҡ˳ӣͨͨͨţǰ·ƣ´˼ҡ
һֱ죬ڳһʡ֮ǰڸɽ˸ӣĤͺͼӵ˿ѼƤ͸Ҳˡ뵽һ䣬ڿ˯ˣÿ˶


39 ƺ
ڶ, ̫һƺƽʱһƬŵСԺ
⼸Ҷۻˣи˯Ļ, Ȼ˯ֻϧⶫȴ˵־ı, һ¬־;, , ϵ˶˯, ûгֻǶԱӵ˻, תȥɡ
½־ɱۣ΢, ˯㡣ͷ˵㣬ͷһ࣬ҵøһ¬־Ͳ΢ЦǰһˣϲھǰʰСʱ;šڳͷҷ, Ҳ֮ˡ
¬־Ϳһ, ̲סһ¡룬Ҳôˡչȥ, 촽½־ɵᴥ¡Ȼ½־ɸǰһһ, ƺ˾ʲôȻ§ס˯
¬־һ⽥ԺǽȾһĨɫ⡣ɹħ̲סˣİ½־ɴϵֱÿ˴ΪⳳˣһšȵԺڷſֽţֵ˸Ȼ󵽾ϴˮȥջ
һˮһࡣాŵʱҲͺˣȻſʪѷ˵׻࣬Լȥϴ˸衣
ˮͷ۵ļ米֫ϴˮĭζܺõظο¬־͵ģصǰʵǰҲֻǸСҽÿ첻æµкܶෳգЩ֮ĶԹͳͳȥˣֻ˾ãݵʱǶô
ϴ裬﷿ŷƺҲ˳˴к˵ͣôô磿û˯
˯ˣ¬־˵Ҫȳԣ
תͷŵ˵ǰǶ緹ȳԣ
ڹӣԱǳǵģǶ˯ʱ䶼ۻˡ
ȱˣ˱ڳԣ̲˳ͱ극ɰѷ˶ڹҲȥϴˡ¬־ͺһһ裬ʼϴ·
ʱǻ·ϴһѡϴҲϴ··½ʱͼѾ˼ͣϹɫͬ·ڣϴøɸɾ档
ǹⲻȥ˵Ӧõϴģ
ʲôҵģЦǺǵ˵ҪϴһˣҲʡ¡ϿϴȥԷ
𴲵ΧǰҲվųԹ緹¬³Էʱۣһû͸ӣȳ극ϴ˸裬˾
˳ȥ½־˵ߣ磬ȥ㣡óʱûˡ
аɣ½־ɰ¨ӷҳ˵ãͿҳˣ
СԺе˶ˡֻʣǿ򣬷·ǰðĹкڷŨ﷭⡣½־ֻ¨ӡ¬ǰˮʱ˶ȥ֡һȺ˺ƺƵˮߣ½־ɰ¨˩ӳδԱ˺һӡ
ˮıѾˣˮ壬ڳĿŲ֪жԪӽһһȦˮ浴
鶼ڴԪ˵ܴ𣿡
Ȼ˵£¬¾ͺܽѩʱǳԹüˣ
ҲǺô㣿˵ţ˸ӣˮ̽̽
ˮůͰԱ˵û𣿾ˮȣȱȺˡ
ǰƸпƺӴһذɣůͣȻȥ־Ҳڵڵʳ
վ˺һſʼߣ½־ɵ˻ȥϴ裬ƺƺ¢תһȦܵ˿
¬־˵ƽ㣬ߵӦöˮɣ
ܣƴӵﲦ𼸸ĸ˵㿴ǰؾˮġֻҪˮҲԡ
վ˵ץʱˡ
ڼ˵ӿ˵¶ǵãҪĶȥңȻȥҲͷӬƵġ
¬־͵ͷ˵˵ڼңҲҪȰѹ£һ£޵ޣȱʲôиӣȥʱһѰ˴ҪõʱץϹ
һ仰ˣæͷ˵ԶԶԣЪһ죬쿪ʼҡ
һ·ŻȥˡҺֻЪһվ̲סܵǸҵķַһ󣬴﷿Ѱһ硣絶ϵεˣְжװȥǳϸӴ͡
ԺأͿⱦˣɵСʹΧԱߵļ˵Ȼַ˾ĿУСذѳԱߵһ
˶վ﹡Χۣʻͨͨΰ֣磬õƬǰ߶ɫ˻ں淭
ƺ¬־Ͷڵϸȥȣ½־磬һԣ
ţһ߿ַǰУһߴش
˵أ½־ϡ½־Ա߿صʱ򣬾ù׵ģԹԺ֪ƿһʵɣҪܴסͷһػãʱ䳤ˣ첲ᱻ顣
ûǾֻܿ絶һѵ֮£ʻۼֱֵһᡣ
ֻţûþ͸һءⲢζſԿʼˡǻҪѷɵƽ顣Ȼƽõĵﰴһڳܼʣֲˮ
ǽֻ绹ܲã̵ĹҪŵһӺٽСԵȵúǱ㿪˼ҡ
˵ڶ죬Ȼܺã¬־Ϳʼ˳ɹӡϴ졣ǼͶˣ½־ɱڷǰݺ˸͡¬־ڼϴϴ̣ʹ⼸˳ȥũߡǰƺÿݶһ飬пܻõĹߣ¡ͷͷЩԲ˵ͳͳҪôĥĴĥ÷µķ¡
½־һ䷿﷢һʯĥĥӱľͷֱģѾȫˣʯҲģ壬½־ɾãԺϴóֵߵߵذĥӿ˼ҡһ̮ķ﷭һľͷʽ糵糵һͷשͷһˣҡҡ׹ڣõĶҲڻ£һ﷿ҳֵͣӶͷһתСšΧſ˰죬֪ʲôƾֱΪãҲ˼ҡƿ󣬸ǽ˻˵ǣ㶹ͲˣѵʱãԺӣŶ
죬СԺﶡͣĿĴЩƾɵũһؼӹ̡ԭЩõʵûõũߣ¬־;ֽϸϸػ״ͽṹͼ׼Ժ˿գһ
ϣ¬ºԪȥ¨ӣ˺ü㡣Ƹ˻ˣóȥʰһʿһѣϧ˵ѽˣѵļڣԵģ
¬ô˵Ҳɺϧ˵ô죿öѣǲÿѶһ㰡
Ƽɱ㣬˵Ҫ϶㡣ȳپͱˡԵĻ˵
¬¶Աͷ˵ҵȻҲ߶ȥ
ǶٷԸԳسԵ¬־Ѿ൱оˣټڻ˺ܶϺ͡òͰ潹ƣٵˮɫף˳ŹƮԶһֵĺҶܲˣΧ̨ͣشת¬־ǰҨ跹ӿС¬úæųԷʱԸԳͷҫһ硣
͵ķ˷ǳʢ÷˿⣬̲⣬Է֮ǰÿ˶ŨСڣһϺ˵ģ͸ů⡢ĸп
̹س̾һ˵벻֮껹ܳһķˡ
ƶʱ˫ۣ԰룬ĬĬ߬סŵ֡ƿ˿ᣬǸεЦЦ˵ѽңö˶˵ͻȻֻ͡ǡãҲöá
ͽҲʪ۽ǣȻǲ˭һ̣ÿ˶źľͬܡ
ҰһϵƯΪһڳʳƴӣɥʬΧ²ʧȥ׵ˡΪֻ֮ʣ尾û뵽ڣǾҲ˰ĵס˳Աķˡ
ȻЩȥˣȴûлῴһˡ
һ½־ɲ˵˱ѹˡƽ㣬ҶѹˡǶϿءԺԽԽõģ԰ɣ
԰۾Ҳе죬˶˵ǵǺúûţܱܲá
¬־Ҳ˵죬Էɡ˻ǾͰѲС㣬˵ܴ򵽸Ұޣ϶ԽԽõġ
ҿʼԺӣѬÿ˵ȻûȾƣȴеκġõ׷ְףζǳŨﻹŷͣģӸԸԵسţϲòˡ֪УҶԵóˡ
ææµµУʱһζΪٴγ׼ʱ򣬶Ŵ˶̶̼ĵطǶŨŨľǲòߣΪкܶũʶڳζҪϻңҪǣǻҪȥѰҵȡ
˰죬վνֻȥ͹ˡƴ¡Ͼ˻ôʣҲҪԷһ
ߵͷһ죬ҰѴʰһ֣صɽϵĵؽ¬־ͷ·ϵ½־ɺ̻ǹϣٴμ˵ȷǴ˳ʳǹ֧ϸĵΪÿ˰˯
ڶϣ컹û˺һͱ߳šǹУɽ·ȥƺؿǵıӰнԶʧɽ·ľͷ


40 Ȫ
ۿǼӰСڵһ, ʧɽ·ͷˣƲջĿ⣬˿ߵС꣬˵߰, ǻؼȥ
ԪĬĬͷΪø׺Ƕ, ԼΪƺΨһж, Ӧ䵱ߵ, һء¬Լ, ǳ⣬쵽һֱ
ʧĵط, ˵ҵȻȥ߰ɡ
룬˵ð, Ȼȥһͻ
ԪӦˣƱһȻ˼ҡС·ֻʣһһӡߵ¬£Ԫվ˺һԪ˵Ҳ֪ȥ, ܲҵˮӡ
¬е, ˵Ӧûɡʱ㲻ҲԱ˵Ҫȥܶطء
, Ԫϳɵصͷ˿˵, ҰֺǶǹкҸءûµġ
¬룬ǹйУʱҪѽǾȻԼǸƲˣǲ֪ڼжൣ
뵽һ㣬ѹǵԼѾǸˣɲԪСǰӣ¬Ҳͷ˵֪ˣǻȥɡ
˵ʱѾ緹ΧڳСǰϡͷСԺﻹ֣ĵý塣Ƽ¶ߣ˵ϽԡڼҲкöҪء
ȳԹ˷ƱǣԱߵһ˸طʼڵؽѡǴ˵غ˴󲿷֣Ҳٲַڷһƺ˻ɥʬ˴򲻹ҪӵģԵ취Ѷغá
ůҲӲˣи޺õĸͷˣǻ˴ʱ䣬˸һ˶ĵؽѡöֳʶ˹Ž˵ؽѣ澫ĸש濴ţ͸𴦵÷Ӳࡣ
ϳԷʱƵ¬һ˯Ầ£˵£ҪҪһ˯
¬ҡҡͷ˵һ˯ķɡ
ѾǸˣкӼһҲصͷ˵ǺðɣǾ˯ڷ䣬ҹ¾ͺһ
ã¬´Ӧˣ˵ϻҪֵҹɣϰҹ
ǰкңҪֵҹںҲţΪȫǵȻҪֵҹ˼󣬸ϴ˻ط˯˯ǰ¬ʯͷǽϻһ̺ۣʾǸǳȥĵһ졣
ǽҹ·ϻ˳𣿻᲻ɥʬҰޡ¬һڴϣţԽǣҶǡ
ƺҲ̲ס˼룬ڶⰲ˺ܶ¡̫ãǰѱӶȥˣְѼúʰһĨĨɨɨѼ䷿ӴɨͨóһѾԪ¬Աߣ˴ߣ·첹ãʵھɵô˵·ҲӣɿĨ
¬ˣѧӣһŹӳȥĴԪҲȥˣô𾢶˵ıӣĸ𣿡
Ȼģ¬¶ԴŲɣ˵Ҹ˵ģǻдÿɹıرůͣģ
Ԫ룬ɹıӣĲĶůͰûз˵ðɣҸһģ
ʱ֣̫ûɽ˾ͰѱӰݣñ¶ʪ¬걻ӣվԺ⳯ɽ·һ룬⼸첻ڼңҲҪúɹӣǻͻıӸˡһҪ
ôæһ죬ֱߵ¶òˣеį
ϳԹƺתƣС﹡ţԶԶðѿߵƺмСϪߡرȽƽСϪƺ񿪴ˣѩˣʪģСϪȴһֱûˮƶϪԵʯͷϣĴ˿ʣǰϪûˮ𣿡
¬Ҳһʯͷ룬ҡͷ˵СʱҺ͸һΣʱϪﲻˮˮܼǲ֪ô£ȥʱϪ͸ˡ
ƿϪ¶ʯͷеӵƺǰҪǿϪˮȵģϪˮˣҪĶȡˮ
үϹӿɿסˮͳҲûôذ
룬˵Ҫ˳Ϫߣȥô£
¬ºԪеûţæ˵áΪҰޣ˻ؼǹ¬ºԪ˸ͷȻ˳ŸɺԵϪȥ
ƺӺϪĺۼɽ֮ĹȵסʱϪԳһƾɵˮ·ƺǴƺһƹġ˱˳·ߡΧĵģһҲûСһ¬£ǰʱ߾·𣿡
¬ʱ򱾾ͺСѾǲ̫ˣ˵ʱֻܶƺ棬ǵ߻һ·
Ԫ˿裬˵·Ǻ޵İɡ
һ˵ҲǾһְɡ
С·ŸɺԵϪʱʱңʱϪһߡϪ׵ʯͷϣҲСŵźС˺ܾãͻȻǰһЩķݡ
Ʋսǹ˵վȥ
Ԫȴ˵裬ȥҽŲһЩ
룬ǹݸԪùǹɵسǱȥһ¶ǽ߷ӣϸ˻ǽ鿴Ƭ̣ǽǱ֣߳˵ûˡ
æİĵĺĨˣװµӣ¬һ߹ȥǲשͷԺǽתƣ¬ۼ⣬Աһᵹʯͷ滹֣Դ˻˵ǿׯȪۣǰǲȪĵط
ƺԪȥʯͷ˻ͷ˵ǣߣǰ߿ȥ
ٳǰ߼ǰһܴ״ӣʯͷֳһһ˼˵ȪĳӣԭȪֲãˮرůء
ӵȪɽׯ˲ԶͷϪĺۼûˣǰһƬб¡ʯһֲҲԱȱҪïһЩˡ
Ԫ˳бµıԵߣһ˵ǡ𣿡
ƺ¬æܹȥͼԱߵɽϣɫðһЩɫ°һѿֺƤ
Ԫʣ裬ҲԳ԰ɣ
¬Ҳڴؿơƶſһ˵ڰɡǺòװˡƬֳïܵˣӳԣòã
С궼ͷ¬˵ӳˣӣԿ¨ӣ𣡡
ǰôɴˣ˵ţ˳ɽߣСĵرܿµСݡһɽʯԣǷһ̵ĲݡƶժһƬҶӳ˳˵Ұ²ˡ첻ӣǸ²˻ȥųԣ
һ۵Ұ²ˣվߣĴ˵ҲȪȪ۶бϵܿԱߵɽȪ۸ˡǱɽϻɽĶϿڡ
ǶͷϿڴ¬˵쵽ڿЩɳʯߣȪˮǲǾˣ
ԣԪ̵ͷʾͬ˵ֳҲԴ
Ҳôġһ·ŻصСһ⣬˸²˽ڣһְ˽ӡʵľ²ڽӷŵһ͵ùҵģͻɰ¬ºԪˡ
ۣоҶûԹˡ¬¡
ԪҲ˵ţĺ㣡
̫٣ʢͷָӣԼ׼ϵʣ¬ȴ˵ʲôϣӲǷֳݡߣسŸճĽӣʵľ²ɢŨζ˶ûԹɫ߲ˣÿһڶϧ
ó԰¬±߳Աź˵Ӧöһ²ˣȸǻٳԵģ
û¶˵ȥȪǱң˵𴦻ء
Ŷ¬ָˣ˵ŵǻȻٰһؽӣ𣿡
ð룬ֵϧûмҰ²˳Ҳóԡ
ʱ䳤ˣӦҲͱĶɣ¬һ߳Էһ˵˶ͦǿ϶Ҳܡ
ǵģԪҲ˵ǰ;ǡ
Ҳ¬æ˵ϴҺ͸ȥʱǱɽϿһֻܡ
𣿡̾˵ǰ϶ҪСĵ㡣ͣͣ˵ܾãȥҪůһЩˣԸҵĴ
ǴԪ¬Ҳæ˵Ҳôãһð


41 
ΪȪ, ڶǺ˴Թ緹˴ǹ£ֳ, һ·СϪγˡȵ˵ط, ˳ϸ鿴ܵĵ, վϿڡڵöֳƵһߵƽϵ͵ĵط
ǸƴĹ, Ҳż, ÿ緹͹ʯһߡΪ˽ʡʱ, ҲȥȪɽׯЪһԴĸ, ȻŸɡô죬˳ַ˺üҰ²磬˶ܿģָʲôʱܻؼңʱٰӳԡ
, һؼʱ, ¬º棬Ŀӿһ, סʣ£ǲ¾ˣ
¬µе죬;е㲻, һֱţû˼˵ʣ˵ͷ
̲סҵɵﰡôǿţ㲻˵ҲȻؼѽ
Һˮϴ軻·ָ¬´ӹ﷭Լ׼ǰ˵ԼС綼׼ˡ
ſ˿ͦȫŷģɸп˵һˣӻܿǵôϸ£Ҫô˵رѵء
ȳԹ¬»˷ʯͷǽϻ˺ߺ˴˲ͺܵ䣬뵽Ҳ֪е̡ʱƿŽ˸ˮƿ˵Ŷӡ
¬¹Թ԰ˮƿڻڴߣԱߵ͵ƿʣﲻ𣿡
ã¬˵ллûµġ
ЦЦ˵˯һ
¬æŲƴ˵ƣϴ¬²ţ졣˵ЩǰľĩִߣСŮ˺ܶעһ¬־߹ģһŮ˼С⡣
ÿµ⼸죬͵ӲŸɻԼСˮϴͷϴ裬ʹˣܵģϸϸţ˵ʱ᲻£ϲԱģھ;ۣϺˣ
ô𣿡¬˵۵ʱ˵Ұɡ
ã۵ʱ˵룬˵ҲǽǰϧԼ塣ͷ˲ʲô취Ů鷳š
¬ͬУҲ̾˵ǰ̫鷳ˣ
ĵҹŽͣһ죬ûþ˯ˡ¬ԱߣźڰеݶһİڣһڵַˣҲ˺һŮ˼СܡЩѿѰӣƺҲˡ
֪УѾȪڸʮࡣһб¿µλãǷһƬԱȽʪҲȱůͣݴжϣȪڿ϶ˡ
ԽԽʪҲԽѡÿϣ˴ȪڻȥʱøƵģƣÿÿ뵽һȪȪˮܹׯƺأֶ˸ɾ뾡Ȫ
˺üһ죬ڴڳˮ¬һ²ȥɫཬˮԱߵԪƲԼͬ˻̲סཬ˷ܵ˵ȵģһȵģ
ۣԺܵȪ𣿡¬ʡ
϶ܣԪҲ಻ס˵ҲԾ裡
ˮ϶ůͣ˵һƬǿǰѲˣ
ԶԶԣ¬ͷ˵ǿڣЩͶߣ
ϣǻؼʱܼһ·ҪЩˡȵϴ˷¬»صǽԼд֣ѹĵ׵ĵǶʱӿ
Ϊʲôû˵ֻҪ칤˵ȥǷʲô¡
һţһʯͷдһϻؼһʡ
ʱһȥʹǵȪչú˳ҲԽԽǡ
԰¹ϣһֱŬװµƣҲʼеˡ֮ǰ֤˵һ˶಻ʮ죬ͻϻΪʲôȥôãѵ
룬ԽԽ㷲޲ÿϳܵȥѰǡ
ôְһ졣ǸؼҺƵԷʱ¬¶վſڣԪҲˣһ߳ԣһ߳ɽ·ķ
س극Ҳɽ·Ѿˡư̾˿յϴ¬ºԪʧģſڳһźڰԶɽŴ
ã¬²תߡżһ̣ȻԶһ͡
¬´˸飬תԪʣ𣿡
ԪȻҲˣ˶̫ȷ˺һԶĺڰִһУеģǺҵĽ
衪Ԫ̳ɤӳﺰҰֻˣǻ
¬Ѿӳ·Ǳܣһһߴ磡𣿸磡
ƺԪҲܣԶĺڰҲңңǻ
ɽ·´һȺ˻㼯һ¬ֿЦ˴籧磬¶մֱӵͺҡڿȫȫŵػһȵ£룺ôȥôãҲ֪ڼŵʲô
˵Ժ㽲˵ˣгԵû
˵˶Ŷӣæ˵ߣؼЪȥߦǳԣ
һȺ˵˼ңհѶ£͸̱ϡ¬¸ϽȥԪæΪ̴ʰǽǱһӣװùҵģʣʲô
Աߺˮ˵£
Ԫ۾һ˵ǹ𣿡
οЦţ˵ҵǳˣ
ۣԪȥݵذϢƺ¬¡һ˶ݣưݸͽ˵ҿ
ż˳棬ưѿǽĴӴ򿪣ץ˰ѵȴڵǰԪ¬Ҳæչȥͷͷڵƹ¡ͼɫĵһģźܱ˷ֶܵ˵̫ˣ˿ջˣĶҵģ
¬־һ߳棬һߺ˵ǰҹũгǱߵķӶ˸׳죬ҵǲװ
һһؽһ˵ľ˵һ·Ƚ˳ҹʱ໨˵ʱ䣬˺üطûҵֶȥũгķﰤҰѰ򲻸ˣһ¥¸ҵȻҪøá
ҲȲط·֣ɽǱ߷һȪ
СϪûˮԭΪȪڱסˣ
ȪǱ߽гӣԺ裡
Ǳ߻񣬲ûгԡҰ²ˣ˽ӣ˾²˵ǻԡ
ջش֣Ҳܾϲ½־˵ҪھȥݸȪͺˣ
²ڽӺó𣿡˵ҶûԹˣɶζˡ
ֱЦ˵ƽ㣬ҪǾͰӳ԰ɣ
Цû⣬Ǻúóһ٣
ڶվûԳɽӡһȺҪ·Ǳ߰ᶫǰһ컹ûţ˲ŵңûܵȪǱ߸²ˡһֱ󣬶ȫ˻˼ңƲ˵춼ڼҵţζҪǱسһٽӣ


42 Ȫ
, ǲ֪ҵʱǸȪĳӣü밡ҪݸȪ, ǻˣ, ˵ǲǰ, ʱҪ
¬ȵŴĸ첲, һһੲݵؽȪľ, ʱѯʺĶ硣Ҳϣʱͷǡ, רҵԱξѾ˿˰ٱˡ
Դ¬־͸½־ɻؼҺ¬¾ͱ÷ճ, ߵĶĶһ¬־ͽϴ裬Ҫվɵظ˵ʱͣ磬ֱ¬־Ӧ, һҸؽŽ
¬־ۻ, ֪ʱ϶ΪǵģԻҲò, ˯ţ·ţ޲ʱһ
ǻĵ졣ϳԹ, ƾͿʼڡ棬¬ºԪȥ²ˡͶԴ˵еȪʮͷĻæˣҲȥϡ档һһƵ˳С·ɽˡ
ɽȺ˳ƵС·һ·Ǻܿ͵ȪɽׯƷש߼תƣǿʯͷԿ˻ᣬ˵ԭطׯֻͦ
½־ȥоǸأ˵޵ͦõģҲ֪ܲá
޵úãһ߿һ˵ͣһǵ߽иȪˮǲǴģ
˶ܹȥͼϷһʯĳϣϵλһڵĹܵڣܿǰװ˷ţֻʣڴֵһڶˡ˳￴ɶҲ½־ɱ˵϶ڵ˹ܵðȪˮ
¬־ͱӣȪԶ𣿡
¬˵ԶȪǱߣһС¾͵ˡ
ŶϳһͷԱߵ˵ŶʲôŶϽȥ
ǴƷӣȻû߼·͵ȪԱߡ˵Ȫۣʵ൱⣬һƬ̲滹ɢŴССʯͷûཬ˳Ϫ˳һ˿ûȪеӡ
̲߶£˵Ȫ۲ֻˮɣǱ˵裬ʶ
½־ҲԱ߶£˵ӦòᣬʱСϪǵÿˡȪ۱£Ǿǵʷ仯ˡ
أӣɾʮ˵Ƿ֣ԣ취
ǰζҪԣƽ˵ƺĵؾͿȪˮءҲ˵
Ǿ͵ȳ˽ӣɻɣ˵ѹ߶
˳̲Եɽߡͼ¬¶µرߣ簤ѾÿȡСԼҺƵģ˵Ǵ̣öãɡ
ȵȣ½־˵Ϊʲôôرʲô
¬˦һ⻹ʡ˵ǵȻΪְֺ
ȻָָԱߵһӣ㿴һϳģѾôˣҲһôУ
Ա̾˵ѽǼԪԪһѹܴ󡣡
ԪڲԶʯͷ²ˣ̽ͷ˵֣ʲô£
˴ЦǿӣЦ˵˱ҲǼһ£Ӱ㳤߰ɡ
ԪһѸõľ²һ˵ؼҸȥ

˵˵ЦЦߣȵ˼ңѾ⣬ߦƤ¬־ͰѾ²ϴ飬ζڽһһȺ˱Χ߰ӡ½־ߦƤ˰
Щ˵Уֻƺ¬־ֺֿ֣ÿʣµļ˰޲ǧٹ֡佭ʮָɣֵӵʱƺٳʮáһʱ©ˣһʱƤˡ¬־Ͷʮˣһû£Աߵ˿żЦöۡ
Աȥˣ˵̤ڶˣ𣿺üųһؾ²ˣ
ֻõԱ߸Ҷһ˵ˣҪҳ߰ɣ
һҲһˣ˵㲻ǺܸôҲϳˣ
ô˵ǸأǿңҲųģ
Цֱʱưѽ˹ûãһװֵĽӸˮ棬﷭ڡú󣬼˶Ȳؿԣҧһʵ̾²˺Ϳպõðζüˡ
˽ӣδغһÿ˱϶ð˺¬־˵ϻش߲棬о²ȪۣǾڸһƬɣרŰӳԡ
̱ʾֲͬ˵Ȫ۸ھ֣ǱůͣҪ˼칤ܳ
˵ôҶġΪ˾ٳһٽӣ綼û˵Ϣ극ʹϹߣ׼Ȫȥֻһڼæ񡣵ط󣬼Χ̲ת˼Ȧ¬־Ϫһط˵ڳͶѵʱֲˡ
ã˵ʯͷ﹣
˵ɾ͸ɣ׷˵ءǰͺʯͷ̧ţϪߵǿյԪ¬ٰʯӵһߡλýˣʡ˲£ټ˶Ҳ󣬵ϻؼʱϪѾݳСһĶˡ
˶ཬո䣬ߵʱžúϮˣҺѾǰպˮÿ˶ϴˮ裬ſʼ
ڶ죬ڼϴ·˶ȥȪڡ̲ʱڵڳһˮݵʯͷǽ˶ϲز²⣬ܾܿǰȪΧ޵ĳءҲ˵ôʱ䣬ҵȪ۵׼ȷλá
ɾˣ˳ʯͷǽڳһĶصˮضʯͷڿµλãһȪɽׯˮһĹܵڣȻܵˮġ
⣬ײʱˮ޴ʯͷ
ʯͷȪ۶ס˰ɣ봭˵
ԣ˵
вͨ½־˵ͷġ
˵Բľͷ浽桭
Χʯͷϣ˺һվǰٵľͷӰʯͷ
һؼҳ˸ִŹ߻ȥˡ˳С·СĵذȪԱߡһȺӰʯͷסǰں˵ƵƣϴľŰʯͷŲˡնһʯͷðˮ˶ˣڻǵˮһš
ȻһȪ۸ʯͷɾˡһһĶصˮĵط˶ˮǸɵģкüڲͣðˮˮе֣ʮȡ
˻ϲصػȥˡһҾȲذѺϢơϳԷʱ¬־͸ʲôˣ˱޽Ȫɽׯ
ϣϪʱϲط֣ϪѾˮˡˮȻû½־ӡô󣬵ҲѾγǳǳϪ
⹻ˣĻŭţ˵⽽عˣ
˳ϪߣֲϪĴʯͷ˶԰ȵͼѾˮˮܺˮܵǺõġ
ô߽ˮ׼԰ɣ½־
Ц˵ʧʧ֪͸ð⼸שͷɾġ
ԺŪӣ¬־˵ȥȪǱ߿ȥ
һҹˮѾˣˮ壬ˮﲻͣϷݡ¬¶Աĵ˵ۣĻ̣
ھȥϴ裡½־˵
ӾһˬɡҲ˵
æ˵סˮŹģˮȣһ¿ɾͲˡҪ裬ȥʰ
ðɣ˵ˣȥʰĳȥ
¬־˱˵ˣǶȥù߸ϴ·ȥ˵Һƽʰˣ
ô˵ǻǰŰϪߵطƽ˲ߡ¬־͸ưطֳ˼飬һ²ˡкһƬײܲ¬ºԪҪ󣬻ڱ߽˲ݮһ˵ϸ˵Ĥʯͷѹá
˵زû˾æˡմӵ߳ϴ֣ǱѾ¬־Ц˵ǱѾˣߣҲݻȥ


43 ¶
ò˵, ߽ƵǸأȻ͸šֲڣȴغá½־ʱˮϵͳõ, ʡ˺ܶ¡һʼӽˮܵһЩɫཬ, û, ɳž, ıˮ
رʯͷֳɺüС, ˮӺ϶еĸ, ¶˵һһˮڣˮԱߵСϪˮϵͳʮּ, ΪˮÿϵȺ˳ͬˮҲв졣ˮܵĸˮߣˮܸˮͣһǶˮµĲͬ, ǳʵá
¬־͸ڵ, ȥرʱѾʰɾ, һˮðڳر߸ϴ裬¬ºԪһܵڳˮС
, æ˵ֺЪ
¬־߹ȥһﹷϴ裬ڳرʣԪԪ£𣿡
Ԫ¬԰ռһӣˮݵû˯ƵĻԪæŻˮ˵裬һݣ
ƿ˿رߣʣأ
Ԫ˵ҰֺȥǱˣ˵Ҫһԡҡ
ƱܹȥȻһ²ǽ棬ڵһԡװáˮͷһȪˮƿɵģƿ˺ܶСƿڽһܣͨһĴȪˮҪʱ򣬾ͰˮˮŵߴһϾˡ
½־ѾѵϵשʰɾˣѵµˮҲϴһ顣Ա߼һͣϴ˹·ëǽװˮͷͷţæ˵ƣô
ƴΧ˵УûݶѩͲˡ
ôͼ죬˵˿գ۰ߵݺúһ£ңϴͷˡ
ֳɵשߣ˵һ䷿ס߶С
½־æ˵ǿɲɣߵط̫խˣǼĺԺס
˰ѸҸˣܵرߣѵطƻ·ǽǱ˺£ı¿㡣䣬Ÿ첲ܵرߣͼ˺һڳˮҹƺܾû¹ˮˣѾȫȻ֣ǳ˷ܵشһڵһϸߵˮǵ¬ºԪرһƬЦ
裬ԪĨĨϵˮ
ƴӦţųСˮ΢̵ˮ壬սָܻǺܶǰй⼸ĴƯ˵裬ϴˮ裬ʮݳ޵Ըˡ
мߣͻȻҴԱһˮĨϵˮЦңϹʲôأһ
˺һˣʵʵˮ¸ߵˮ̹ˣܵˮµ͵ĸϴͷϴ裬ôȪˮƿˮϼˮͷϴɾϺްȪʱÿ˵ˮѬú˵ģúܡ
˶ʰɾˣһȺ˲Źߡ˳СϪһ¬˵Ҳ֪ˮĶȥˣҪȥ
Ҳţõ˴ĻӦ˱ֵߵߵ˳СϪһֱǰߡϪɽȣƺм䴩ƺʱԪϪˮһˮİӣʣ֣ΪʲôҪϪˮ
һʱûƱ˵ôȻΪˮȡ㿴ðӰˮˮƽǲǾǸˣƺĵҪˮֻҪ﹡ϿСڣϪˮȻȻˡްӵĻȡˮѶˡ
ŶԪ¬æ˵ƺ˻취
ڰǰͣһŵʱҪôˮȥһϸͷϪźüӣλҲ޲ǡôϪˮسһһģƺصĹȡ
¬־͸̾˵ǰרһͦġ
ǰƴϪǼӣ˵⼸ӶȽϽʵȻߵĸߡ͵ĵͣȡˮ͵÷Ѷ°
Ҳ˵ӸղǸؾͿˣȻ˵޵òÿˮϵͳ淽ʵá
ҵëûɣ·ڻ⻰æЦÿÿҵ۹⣡Ҿͦÿģ˵༪鰡
ЦǰߡŴƺӵϪһֱߵƺϱߵľͷϪˮɽµһΪ˵°ӡ
˶ڶ߿˰죬½־ɴܵλã˵ˮ˳ܶȥˡҪǽ˳·ٵܶ￴ȥ
ڶأ¬æ˵ǶǽӦòǺι˰ɣ
֮ǰҲ˵ܶΪ¶࣬ûϸ˽˵ߣȥǸܶжڻ·𣿡
½־ɱܶ˵˵˵˵һηֺʬΡ¬־˵ʱȺʬǴСǱߴܶƺġ
˲ľһȺ˸½־ɣҵܶڣǰûһשǽǽѾЩɶˣ治ôι̡
˵ɵסʬðǽˣһοġ
Ҫƿ˿ڣ˵ֻⶴҿŻͦοģ滹жܲܰǽƼףռŲصʲôģҲܷ㡣
ؼʱ̻ܶˡ
½־æ˵ͷأȲǽҴǽȥ
˱ڶվһţ½־棬ɶשͳڣש鶼ŵԱߵĿյϡһ룬¶˺ĵĶڣͣ̽ŲӳҲؽ˼
úڰԪ˵
ҪҪǹٽȥҲеԥ
Ӧû¡½־˵Ҫкʬˣȵڻû
Ǽשǽˣ¬־ʹݽѣ˱Żѣųһӳߡһ·ʯߵ½־ˮ
ŻѣɲĶ￴˿ҲЩľ˵ܶͨϵģ
ţ½־ָָӣ˵ȥĻһСʱߵȥ·̫ߡ
·ɽ·ˣŵͦ㡣Ҳܶ̽ͷ˵·̫ڣеˡ
취Ѷϣƿһ˵Ȼɿ̫ΣˡҪкɥʬûˡ
༸Ҳͬ粻˳٣Ǿ̾Ͷ֡ڳʱһխĵطǽͽǽԤһʮ׳ɽһ֣ʯء
ǽʵʯͷ¶ڣ˵ҿƺкüȦʯͷݵģǰ˹ǽʣ
˵ɾ͸ɣ̾жżȥȦǽǣ⼸˴ӵ࣬ˮͳ˱Ƚճཬûã뿪һʯͷڣ½־ںŶֳϹǰʯװڶֳϣ˵׼ǽ
ǽĻ˭ҲûɹʯϺͶֺܲѶȺܴڵϣһʯͷұȻ׼ݡʱԱӣ̫ȷ˵Ҫԣ
ļ˶ͷͷ˵ǰ˳ǽ
Ųλø˿ڣ˵ð½
æýݸһز֪ĶĿ٣˩˿СʯͷڶڣȻѵƽһͰճཬſʼ泹ǽ
뿴һɵúģ˵ӴСղ
˹顣˵
ǰǽɣ½־Ҳ˵
ûôɹһʯͷȥ˶٣˵ѧƵģ˸ɵöࡣ
Ŷһ˷ܵش֣˵ãǽǾͿʼԼҷˣʱСϴóˡ


44 
һһů, ƺɫҲһһŨˡһʼֵֻһ˿⣬ڣҰս, ̿ɰɽҲֶһһɫ
ˡ粻ǰô̹, ҹĺҲûôءϲ, Ҳůůͺ˯һˡÿ˵鶼ܺ, ¬½ȥʱ, ʱԾغ˸衣
⼸һֱæÿ, ԪҪŹȥȪտһĶĲ˵أʱҪĤҿ, ˮ¶ȹ߰ѸճСѿջˣʱҪĤٸϣʯͷѹסҹµͣѽ۵ѿǶˡ
֮, ԪҪȥҰˡҰĺܶ˶ǿԳԵġ¬־͸ƴҰڹһ, ʶ˲ҰˣˡȡѹӢͷ, رˮ۵ˣ԰ӣҲܳųԡų, ֮ԴӴˣǵĲϱɫٲȥôˡ
æŵҳԵģǸæ׼֮ǰοʼǷˡƽͼ飬Ȼǽ˽ÿȥӡǰƷשͷƬãŵһԣѳɸľŵһԣѱȽĴŵһԡֻȷںõػЩǷĲϾͿԴԴϵ˻ȥˡ
춼ڼ극ǦͷֽддʱһƤߣһһܺڣԼѧʵϰʱ̫㣬ЩȥѾûжʵˡҺֻǽ켸ũСݣʲô̫ӵơʹˣҲҪʾ֭˭ǵļأ
ͼͼֽȥǡһȺשͷϣΧԱ߿õͼֽǳռƽףˮϵͳáһһ⡣
СӸסķǲǲࣿͷͼ˵һϲǵСĺԺǶУ
ֲ࣬˵ҾϸĽһˮϵͳ
ǲǿͷ½־飺ȥϲ̫ˣܽһͺˡ
Ȼԣָֽĳ˵߽˻أｨˮͨأϴҲԸһ𡣡
ǲǻô򾮰ͷ˵Ժпھ
ȸǷ귿ٴ򾮣˵򾮵λҶԤˡ޸ˮͺˡ
ޣҪƺˣǾˮ˵

ס䷿ӣŶɽԱһأǰܿˡΣݣ¬־ǵСԺһɽƽɰ״סһʲôͻ״໥ҲиӦⰴ룬ݶҪǹ壬ݺҪҹõĻءԺݺɽϻԽˮҶˮȴˮˮҪˡ
꣬ʮ˷ܣԱֳһ˼𷿣һ˿ʼƽԱߵĳءһȺ㽣ÿ𴲣ȳȥһӻȷˣŻԷһŹ߳ȥˡ
û죬Աߵĵػƽˡøӳţòľһ˺ƽֱߣߣʼڴػĲӡ
ڵػĵ죬ͻȻˡವشţƮƮ꣬ѩǷĹֻͣһȺæô죬ѵõĿУڼʵЪһ죬绹һ˶ӣԵ͡
ʱ¬µĲ˵أԪ˴ŹðѩȥȪڣ鿴ϵĤûбҺɽСְѵĤϵѩɨɾ˲Żڵ磬ƺﻹһһعη磬ѩ裬̹ǵ䡣Ϩ˺üĻ豻ٴεȼһȺ˳극ΧŻ迾Ż˻죬˯ȥˡ
ҹ˶ݶžĶˡ½־·⿴´µأͼԺŶ쵰ıݶҲ
ƺҲˣվڴǰľսس˵Ҳ֪ݶвеס
Ӧûµģ¬־ͰοңӶʮˡٷѩˡ
Ҳûʲôİ취ֻĬվںڰУݶϵ¬վһͻȻеҵĲˣ
˵ؿ϶Ҳꡣ½־ͷ΢̾˿ʱǹ̫˳Ƕôˡ
ֻϣݶһû˻֣ӡݶҪǱһˣɾ͵÷Ѵȥˡ
һֱʱ򣬱ͣˡԺһſŰɫıһƬӨ͸˭Ҳû˼ȥͣ½־ɰӣݶϼ飬ȻƬһ˲٣ǻãϷٴο˹ֻҪ߻һˡ
æӱһֱæ磬ŰݶɺˡЪһɫģûҴ⣬ΪҹﻹбѩݶϸЩ֦ٿԵһ
æˣ¬±ҪȥȪڿĲ˵ء¬־͸ҲǱߣһȥˡĸߵȪڣͼ캮ضģˮԽˮ뵡ԱߵĲ˵üĤ紵ǰðѿһ롣
¬¶޳ˣڲ˵ﶫԪҲʹҪͣСֹѽҵİײҵĲݮҵľ²ˡ
¬־͸ƴ֣ѵĤϵıɾˣ¸ϣְѵڵϵİײһѣ׼ϳųԣŰײ˰οԪ˵æһ٣Ҳȫûջ񣬿ٽϿԳ۵İײˡ
¬־ҲȰ˵ɶĵģۼ߲ӻкܶ࣬Բ֡ǿҲûȫһߵӶء
¬¿˵أ־ȥɽϵ񡣾ͼöѾ˸ߵӶҶˡ¬־ȥʱͼĬĬǶᣬŹֿͰ͵ġ
¬־ͱҲԱߣָһ˵㿴ǼɲǺúõģ
ͷúڵɣⳡаȻ޸ͦˡϸܷ֣ɣɽϻкܶðСӣҲȻɹⳡ֡¬־ӵϥǣ˵ûУ÷ѿĻǻᷢѿóҲ᳤󡣡ڵĸءɥˣ
¬ŶһƲֵظŸߡϴΧڷǰŵһˮ۵İײߦ棬ŴⲻʱХķ磬ûһ˵ﶼЩء
룬󿴿ҿһȦĬ룬һӣ˵ôôˣôͷɥģͷһЩ˻Ǿû𣿡
Աߵ˶̧ͷ˵һ˾ޣһ˾֣ôģйˣһͲˣѵһɣֻҪ±ӣ͵סǳԺ
¬־Ҳ˵԰һСأǿɲܻģ
ĵڣ½־ɳĬһС˵Ҹվ룬һثһģǼĶҪô֣ɵúúú˼ƺ˼ƣ;һȫˡ
ǵģǵķӺ͹壬Ҳ˵ҵٸĸͼֽ취ַѩĳ
ȪǱߣҲ˵⼸˿գҲȥǱϻкܶҲҪɱһѩȪ۶ˡ
뿴ֿǸ̲סЦ˵УȥȪڿһҸղҲ룬ҵˮ֣ɲȫȥԿô
ǵģɶһЩҲ˵ղŻʱҸһ·ȥͺյúãǵһң˵ﻹûѿǶǤ弸Ķءƶ֥㶹ҲЩũļڲͬջ񡣺᲻һļѩ±Ӱɡ
һ߳ԣһֵغ͸Ƿ飬ϵȳ극ϴϴϢʱÿȻеǣ뷽跨ȥһǻ


45 
Һýļ, û¹ֻǺƮѩããĴѩƺأ·ٴν˶
һѩ϶ûǷӡһȺЪſʱ򣬲ⶼЩġȴ˵, ˳ǵⳡѩ, ͻů, Ǿֵ
Ȼ, ⳡѩ֮, һһů͡ѩˮҰݣƺ˸ǿ͵Ұɽϵĺɫʳ, ǵɫһһŨ׳һΣڣҲûзѩܹ赲ˡ
ѩ֮, ƺǾææµµʼ峿ոҫڶ¶ʱ˴һֻֻ͵СһӸשߡʯͷľ, ѷڵػΧݱߵĲһһ
̫Ӷ, ¡ʱӿ죬ͻῴҹĹ, ŵƺÿ춼ڸı䣬ػںˣһ¶ǽӵ, ǽϳźʹݵģһˡ
ǿȵĹøǷÿ춼ۡǣȻƣȴʮܡϾڰԼ԰ÿ˵УҺ԰ֺһʱҪԶԶһӡһƬҰĳֿĶ
øůһͣ˻û깤ķӣʼׯڡͨͨͨͨţǰĵظ˺ɫ˻ȻͨͨͨͨţѸõĵϸϸذһһ顣ֱƽǲſʼӣڳһſˮ
ȹںˣǰϸĽݺõһһѵأȻðϸǱ㡣Сֺˡ
ҵһССǰءȻ㶹֥ͻƶЩӣ¬´ӵؽ﷢ֵģ˷㶹磬¬־һֱûóԣ͵һ졣ڣڰʡʳȫֵ˵
Ǿϸѵϸϸط飬ÿģȻ˸ָ߲ˡһűСС⡢ƹϡӡˡɵȵȡӳһ߲ӣһٲֱãȫֵǰĵ
ǻʮʱ䣬Ѹֵʳ߲˶ˣ׼ůһ󣬱㿪ʼˮ硣Ϊ˵ˣˮ¶ҪΪϿÿδչؼʱ¬־Ͷ뵽ЩڶԹĺ;ʮźΪʳﶼֵָ߲ʹûСˮҲ̫Ķ˻ᰤ
ҪܴҵһͺˣҪ࣬־С롣
غǽŸ췿ͣΪľˣǱɽˡ
ѾܾûϢˣƱЪһ죬ȥɽǵڶ죬һȺȥȪڡ˵ȥ裬ʵȥʱÿ˶˹ߡһ·ߣһ·СϪԱߵˮɳˣòƵˮ·ƽ̹һЩ˵طְȪԱߵɳɾˣȥȪ˸衣
Ϊ˺ܾõǣ¬ºƴȪԱߵĲ˵˵һ²ˣҶ۵ģóˮ¬־͵ڣƺ棬һ˾²˺ӡӵ潹Ƶĺҧʴ̵ľ²ˣȵϡȥÿ˶Ե÷ǳ㡣
ϢһһŲȥ˺ɽþûɽɽı仯ҲܴԭһƬήߣڵҲǵ̡һЩľˣһЩ򿸹˿ҵ򣬴ӿľ﷢ѿЩˣȴڴ쵽ʱӶѵ³֦
ŶֳŸͷɽɽߡƺӣҲɽ׼ɽûʲôܳԵҰˡ˲ã¬ͻȻָ·ߣϲغľ
ܹȥͼ·һֱ۴ֵĿ֦ϣسһشغɫľȻȽСӳϿ˼һ̺òˡ
ɣ˵ȷȻȥʱ֦ţٳԣ
¬Ǻܿĵؼ֦λãǰߡ˲Զưһ飬˵̫ˣǳԵóԵġ
ԱſڵϳŵһɫĽ״ϸµش˴ŽԪ￴˿˵裬ʲôġ
ˣ˵ǵƤˣҲһ־ӣϳǳԣ
ŶԭǵƤˣԱߵ¬־͵ͷ˵ҳԹ»ǵϴǵ棬ϲڸũҲ˹ԷҼǵþˣشʲôţƤͦóԵģ
¬һãȻ˵ôǵˣ
½־ǰعͷ˵㣿ǰʳҪôϳôֵĲˣ
֣ҲʵɺóˣҵһԵƤˣæժŽ˵Ƥ˳⡢²ˡ趼óԣرӪʺȼľҪߣ˵ҲСʱԹһμʮ
ôһ˵ÿ˶۾Ž£´ӪֵȼߵĵƤˡʱ˺УǶôһ飡ɽһ룬ƴСѾװ˰ӺɫճճĵƤˡ
ɽľȽܼĵط󣬼˷³ӺӣʼЩѿġƤ̵ľǶûֻǰѿľŵһؽصľ񡣿ݲȽ׿ϣæµСʱǺܿռһѵĲ̡
½־ɰѴصɶŵֳϣӰãɽߣ༸ÿ˱һ֦Ҳɽߵɽʱ¬־ͼɽϵǸؽѲԶ˵ҵؽǱ߿һٻء˭ȥ
¬æ˵ȥȥ
Ҳȥˡ˰ѱŵĲ̷ŵ·ߣŸͷƵؽǱߡ¬־Ϳ˿ؽѿڣͼſαװ֦ԭӡ֦ľҲǺúõġ
Ž˵ؽѣ˿棬ǷŽҲúõء¬־ֻɨۣһֽ﷭ҳʳδϣתֳ˵ؽѡ
¬ºվڵؽſڣŲԶשߡȥ궬ǶʱǺѩڻѩڣԱ߲Ƶķ¶˳
¬־͹ţʮϸµذѿ֦ڵؽѿڣαװøǰһ׼ߣ˵ˣٹȥһȥûʲôϻȥõĶ
ԱߵѾȫ̮ˡϴεؽʵʱ򣬹һΡƼǵͷиûϣˣȥɫʵϻȥŸǷá˲שǱߣ˷ǰƹȻǸש߼һͷһϲæܹȥøͷڴֵľͷľͷ죬Żܽʵ
ҪľͷôŪȥ¬־ԱߺȻƽ㣬
һסͷԱ߷ɱȥͼ¬־͸¬¶һСǰ˶ͷú档
㿴¬־ָðɫСѿ˵ǲǺ磿
¬ҲŸСᲦһ˵ҾǺǺ
мһСĵذһ˵£òӣСź֣Ǻ磬±ߺмѿ
̫ˣļССЦ˵ֺˡ
ٰ¬־Ȼģǿֻмʱʮź̫ˣֳҲ԰
˹ˣϲɫǸľҲ˲ϿˣԱѰ˸СذǼͬԱߵһŽ˿˵ߣȥһȥͶѷʣ
ǴǼ˼ҡҺ󣬳ջջ¬־͸˸Ȧĺɫһ㣬ְµĲľҺͷϣѳһһ׼ѡ
Ȼ˰ɽϴĺһ¡ҳֻ߸ưСĽطŽ˷㣬ּϸĵڷˮ
ʮ죬ѿԽԽһһ죬С귿ͣư̵ָһؽأ̴һǤ嵽СӣȻһСضˡ
ȽˮֱǵҶο˵Ǿ͵Űɣͷһ硣ȲӳɻˣٰѺټڶ硣Ҫô˵ǶõĶأﶼܳ˵ˮźšĲұ֤һܳԸ


46 
ΪһֱæŸǷ, ½־ǴӳĹ豸ʼոڷһ㱡ĻҡԴɽһβ󣬼˾ζҪȳʱ׷װðװ
ս, ҪȷӸǺú, ѷװݶϡһ롣忴ô, ˵ı, ͨı˪ѩ, ִݲСΪ׷װõʹ༸꣬ǱҪװɷɵӡ
ԼǰĹвʲô̫ѵ¡, ż׵İװ˵鶼˲ʮĺȫãؼʱ, ԺȻȻֳһ۰צƴȻֻ˴ʱ䣬ʹЩ壬ǹ̶ľϡ̫õʱ, ԰ļ̌ȥ, ҸطúɹţҹٰѶսȻ鷳һЩ, ȫϵȴȷݶࡣ
⼸̫ܲáѷ̧ͷɹû죬ؾͳ˵硣½־ɺͽͷһ, ˵װ˸ؾˡǽߣװһһߵĵݡƴ򿪵һ̣ɫĹâ˲ӡ
ǵСݴûô̫ˣ̫ˣ˶۾ĩҹôڣڵöˣԼҲĵƹܶꡣ
ȻǰװأҪĿĲΪΪ˰æɻ˵磬ܶ๤߾ʹˡȰԼҵ׹óĵ˵硣ڶ쿳ʱֳѵ⣬ֱҪ̫ˬصתţֻҪʹһڴֵľͷһΪƵġ
˶˷ܻˣԵ⣬ҵؽʹüɡ˳ؿžӺ͸ͷٴɽһΣֻһСʱͰ󳵲ɽЧߵòֹһ㡣
˵磬ǸǷĽҲ֮ǰӿˡ֣÷һӡľһҽǷõཬͲֶˡһʱǽҲӣǽ彥깤ڵϷһ졣
Ǵӱķľͷڴֵľʮֺʵ˺̧Ҫ鵽߸ߵǽɽͷǵ÷һɡȻǵһθǷûо飬ܲסĻ˰װĳɹ飬Ҳʲô¡ϳ극󣬼Ժ׳һȦһһţддȷһİ취
ǰľͷǽһб棬ٰѷľͷϣ˳бȥһһ֧ܣٵˡֻҪƹĶСǰֻ칦ǾͰװˡ
ΪӷݶԱѩĵƵʱӴݶбĽǶȣһѩʱݶ¶̫󣬾лѩҲ׻Ͳݶȥɨѩˡ
ڰѼ߸꣬ѾůˡкܶҪˢǽ桢Ҫ᷿ԺǽҪ̴ѡǻǶͣˣһʱټһΪ˵ǽҪɼ죬ܷˢˢõҪջ򵾲ݣǿճԣҪȵСˮ󣬲Żռʵա
ҪǣҪʼˡ
ںüǰƺ¬־;ͿȥϪߣϪˮѸĺüضˮšʱ򣬵Ǹްϵ£ƾ͸¬־ͿʼǴȦܶϸϸһɸȥʺɳʯȻϲľҷʣˮŽһڣǰĿЩӪһÿһǰˮݺ˵ģʱӪϣһϱĤˮ淢ѿ
ÿ磬¬ºԪҪҿĤˮ͸͸˳һˮů£ɫӲܿڷֵɫѿûֳɫ硣Ѿһ߳Եʱˡ
ʱ䣬ԷЪϢʱˣǶЮ˲ˣܵȥԡǸֵضũһߣֳ˶ѿһĳƣЩ߲ҪˮˡС¸ȡЦ˺ܾãǶˡÿׯڶԼҺƵģǣǵġҲϲڲ˵ﶫ˳ֻƣһֻ˶
æһҪǼ磬Ҫ󲿷ĻơϾЩȻũ񣬵Ҳֹֻأ֪ƹϺҪʲôʱӡʲôʱҪժѿȵȡ¬־ֲ̨֣ǰ˰ӣҪ̣Ųׯڵﵹæ
ƺĿɫ֪У綼һˣһضǣƹٿ˻ɫС˲֪ķӣ˵졣ƶ㶹ҲõغĵͷԼķÿһﶼ÷ʷ׳׳
ȻǵҰˣڲϵ߲˶ֶÿʳһҲ㶹⡢ײ̦ľ͸־ӡرȪڵܲһˮģų԰ųζܺáһǻ̯˴ܲľСг˿ٰ㽴⣬ñųԣ¬ܲļһﶼԳˡ
죬ݵòˣ㿸µˮʱߴԱ߹ϺƽһȥϺΪϺӷֳ÷ǳ죬һϲҧĸյһȺͰͰø͵øͣŹӳţܵǼغ͸ĹϺһС֦Ķ˰ӣϵһСλ󳦣쵽ˮﾲһʱϾͶźüֻϺӡ˵С죬ȻһͰСϺ
һΰôϺȥʱˡ¬־ͰϺʰˣһгСù׵ץϺһΧڳϡϡسСϺҳԵô㣬ɰѺҲˣһֵĹתתȥΪֵһϺԣβҡøһ
ˮһʱ㿪ȥأ½־ɵֻſǼˮøһƽҪʼˡȰӪϵ೶һСȻöֳ˵䡣˹ӣ˶˵أѧһӴ﹣ֱ߳ߣһֶſ˳Ӳɼȵһšһʼƶ̫Ⲣʲôѵ£ûôҾͶѧˡ
ĵطһֱҪǺͳţзҲ͵߳Եģڻؼʱÿ˵ֽŶݵ÷ף۵ֱˡ
һһߴ˵ҵҪˣ
۰½־Ҳ˵ôȸǷۣ
Ҳ۵òᣬ˵۷һǷ۵ȣ۵
ԣ˵ҲۣҲ۰
¬־ӾҪЦ˵˭İû
˶Цԩ˵Ҳ밡ۣ䲻ȥֻ
һ·໥ȡЦŻ˼ңݲݳ˵㶫͸ϴϢۣۣҹζƮƮ̤ʵڶ컹ûûһ˯˳﹡˵ء峿ˮ⣬˭Ҳ˲ϣ⼸ꡣϾǵļộôĶܲܳ׷ȫָ⼸ء
һںƺˮﶼ硣һվˮУӭչҶƯˡȴſˡʵʵڼЪ죬㻺æµôãӭһαȽɵʱˡ


47 
, ½־ʱͼѾ͸ĹߣⶼĵģߵıҲû, ֪¬º¬־ȥ
ʱ̫æ, Ѿܾû, һ˯ˡ˯, ¶̹, ½־ɱڴ˸˸Ƿ
ʱſ, ¬־ʹ߽ŵ˴ǰ½־, Цų
š½־ϳ˵ز붯
¬־ڴ˵Էòã
½־е, ȴ, ̫ˡڱ﷭첲ס¬־˵еۡ
¬־ͱ, һµţ½־ɰͷϲ˲䣬˵㲻⼸ۻ˰ɣ
, ̤ʵ¬־ϴЦ⣬˵ǰµӣǺ̫ˡ۵㣬ҲԸ⡣
½־γأֳϦӣĹˡͣشһطӵһطʱ̶ߵһУɥʬҰޣ·߾ÿİˡ
ֵȻ࣬ׯں߲һ쳤󣬱ο߻ˣѡǰסɽǱߵɥʬܹƺˣһɽ֮ն綼Ϊˡ
ɣ¬־Ͱһ˵˯Ļ˷˯
½־§᲻ɿְͷ·˿İͣԶиɸɾϢϲŵζȻʱеĺζҲϲʱеζҲϲ֮ϲûʲôý
еģ¬־ͣС˵ҳ극ȥȪǱݸ裬ðɣ
¬־ͻͷ½־ֳһüë鵴˵ˡ
¬־ϵЦ⽥ŨҲ㲻𣿡
㡭½־ɫ΢죬æ˵ղ£أȻݸ͸ӲˡЦ˵òãò
¬־Ҫ˵洫Ų¬˽绹զզ˵ҵĸ簡ô˯һȪժݮȥ
¬־Ҳվ˵ţԷһȥ
½־ɰسһϱ˵˭һȥ
𣿡¬ֱܹ˱˵½϶һˣ㻹ĥߴ˯˯
½־ɷñס¬¸Ͻ֣磬춯֣
¬־ͱǰæ½־ɸܵУֻöһսһڴϴ֣֨֨¸µЦһšһ¬־Ͳ˵ͣͣͣҪӳȥɹˣϽ!
˵ֱӰѱӱˣ½־û˱ѣֻ𴲡ϴ󣬵ҿǣͼͷˡʢ࣬һ߳һĴԺյģʣأ
¬Сˣ˵ԪԪ赽ɽѰƤȥˣСŹǰˮϺȥˡ
½־ڳ˷ѰһëϴˮװƳһʽġǰܵгѴӹڳϣ˵ߣǵȪȥ
¬־͸հѱӶȥϣԺ˷ԣæǰװһľң׼ȥﵱϡֿ£ţͼ½־֧ȣгϵ
¬־ͱϡʱ¬Ҳϴ֣ܳ˵ףﳵĶ
ȥ½־˵ţڵһţųˡ
¬¸ںܣܱ޳ܣôãȻˣ㲻ˡ
½־ɹЦһ·ͣ¬ܽˣųǰĺһŬ죬˵ǰ
¬±ǰںϣ˵еģ
½־гӺͰͣ˳С·Ȫ䲻ȣһʱƺҰһƬ䣬Ŀ
¬ָźӹߵڵ˵ǶϺҡҡߣȥժݮ
Զ߻˻֣Ҳ˼ųһ£սɽˮСԱСϪˮû죬һ·ǱѳͣС·ߣʯͷϪˮ¬־£½־ɿӣܿߵȪߡ
߲˵Ҳ͵һƬ²ѾԹˣ·Ҷġײ̦ܲӵļײ˿˻ɫĻܲ򿪳ɫĻڲ˵Աߣ¬ֵһƬݮΪǰʱæŲкüûˣԶͿݮҶӼǵĺ죬¬°ؽţϲصܹȥ󺰵磬ݮ˺ö࣡
ժһִֺģһڣ˵𣡡æڳˣժֵߵߵܹÿһš¬־վڲ˵ǿŲݮسˣҲͷ˵ĺ𣡡
ζǺܲ½־˵ժȥҳԡ
¬±ȥժݮ¬־Ѱײ˵ϰײ˶ˣֻƬŻġȻ½־˰ѿճĲ˵һϲľҷʣ׼ϱĲˡ
æˣ˱㵽ˮתһ¬ժ˲ݮҲˮߵɽϵЩڳһƬ֣֦ҶӳȪˮġ¬־½־ӣ쿳ȥӣ¬ڲԶ磬ʲôöСӡޣ죡
ҳԶ֪ʲôͳԣ¬־һ˵һ߹ȥͼϳһð׳泤˺̣ܶɫĻƶСĿһЦ˵ǻ
¬˵ֲζô֡
¬־Ϳĵ˵ǲɵȥ໨һݲζɺˡ
¬º½־æժ˺ö࣬·ţ˳ɽ߻ȥ¬°ѻŽӣ滹װСݮӴ£һߡ
ʱ¬°ĲݮץһЩڳرʯϣʱԡǴˣƽʱ趼һ𣬶Ǹƽ˵ҲȻȥ
ã½־æ˵Ϫгߣһ߻ȥﳵ˻ǰѳң·խСˤˣ
¬һһ֣߰ܲͷ˵һ£ôƵģġ
¬־;ˣŤͷ½־˵ⲻʲôû˵ôˣ
½־Ц˵أѾͷʶġߣȥ
ۿ¬Զˣ˾ڳر·ŵϵʯͷϣˮˮе̣ź½־ë¬־Ͳ壬˵ôۣϵܲסû뵽㻹˵⡣
ܳ˯ܲ𣿡¬־ЦţҲԼϴѣ˵ԭȺÿˣǰɣ
Ȼˣ½־˵ǰ̫ˣ
ˮ¬־ϵƤݳ˵ɫЩ˶ˣֻЩطǳǳİ׺ۡǰ߹Ų֣ļ׵ȻЩ͹ٸǰˡȻݣͷһ㱡Ƥ⣬ԭǺÿ̫ˡ
½־ɵִŴţͱȴˡ˶˺ܾˣƽʱæۣʲôʱ˻ɫվǰʱЩԽ
Ѱ͵˴һ𣬽˸Ƴǣܾòŷֿ˵ü۶ʪģ˴˵촽ˮɫ½־Ǵ£˵ڳһˡ
¬־Ц˵ˣ
½־ҲЦС˵ҲԲܸ㣬ʲô
ǻǲ˰ɣ¬־еɬһ˵𶯣ɡ


48 Ͳ
¬־͸½־˴Ȫڻʱ, Ѿ硣ûңԶԶľͿ˶ԺǰʰϺӡ½־æǰк˵˶ϺһٳԵģ
̧ͷǣµôڲŻӴ, ƽڼҵȵǽһļ, ٲȥˡ
½־ɫ΢, ִٲ, ˵ȥ, ƽҪ˵ء
¬־æʣôˣ
Ц˵Ϣȥ֪ˣ
¬־æ½־, ˳˷϶ʱϲɫ, ˵ͣҪ㣡ҽȥʲôˣ
¬־æ˵ʲôˣ
ͲˣƳ̲סЦҵ죡ôһͲ˵أ˻, Ҹ˵ð, ҲͲѣӿɺˡ
ģ¬־Ҳ־ϲ, ôֵģԶԶ
ԶȻҾʹȥ͵ؼҳԷأ˷ܵΧȹϲ֣˵ѽ, û뵽ɽֻȥڵƤ˵ģ·Ͽкö۷䣬˾ͲˣҪŷߣ˵ҵۻؼҶˮȡ۷˲ԶǾһɽ￴˳ƬͲ˻찡ûǻտտĿÿɺˡ
̫ˣ¬־ŲҲЦúϲ£죬ôôãһ
ɲǣưϴĵƤ˵ﳴϲ̵˵һ󹦣뷹
緹Եó٣Ƴ˵ƤˡϺ¬־ִ̳Юһ̵ܲܲȻ뷹ԷʱﵱȻⲻҪ˷ܵͲ飬¬˵ͲˣǲǾкܶˣ
ǰ½־˵ʱըͱԣ
ۣ¬ºԪԪæʣը𣿡
ͣʲôը˵ֵóʱеգʰһե
æЩûӰ£ֵȿЩӺ֦µǳɱҪõʱûУʱץϹ
ã˵쿴Ͳ˵أǾȥӣ
¬־Ҳ˵ϴƺѼ٣ɶ̫ˣҪĥö൶ľҲˣҪװµġ
극һ˾ͳɽˡŲͲӣһߣһռ;ĵƤˡľĢСʱ󣬷һɽһ·￪ʼЩ۷ȥǰ·Ԫ𺹽˵쵽
һҶɽһƬɫ˷ܵһɽ£ߡ
ͼһͲ˻ʮֲáڼżɽУ˲֪ķڻæµΧͲ˵תƣʱֶ̾ߣϸ۽յٲѡ
϶ǵûüգڵˣ¬־۵ĻƻƲס˷ܣ˵ˣͳ
һź˵Ͳ˳̫ˣ㿴׳㷢־ͺˣ԰ѶԵƺӵĵȥ
ԱЦ̰Ĳ㣡⼸ĶصͲˣûҪǲһģʱֻѣ㻹
½־ҲЦ˵԰Ƚ˲ѣֶֶ٣
վ˺һͲ˵زԶķȥͽѾŹڷǰݺתһȦûʲô쳣˱㶼˽ȥ
ⶰӵѾ̮һ룬һǿ֧ţһˣԺﳤ˻Ĳݡ½־ɲŲ߽˳һ̳߳˵ͣ㲻Ҫ̳ݲ滹кü
¬־ͱҲȥһ顣иľͷСǺõģƴţȥŵ鷹ˣ¬־ǽҵ˴ͣϧˣǾӴߣûȥ
½־Ĵתţ﷿ǽ߷ҳһ̨ʽĴȻ⼣߰ߵϣһԲľͰ״ֲһȦȦľͰһƤ֣ĶܴԲͰ
һˣûҵӵĻأһܣӴʲô
½־Ƥ֣˵𣿿þɣ
ɲ£Ҳ£˵ޣûУҲһ֪ô֣
ΧŴȻȻݺ洫һ󹷷͡½־һһۣתͳķܡԺʱ¬־ҲںܱʣôôˣºԪԪأ
½־ˣԽеš˷תݽǣͼڲԶһתתȥ±߿ͣҲϣ½־ɿû£һ߹ȥһƣͼиһ˶Ŀӣиڵɥʬڵ°Ϊ̫ͣһˤȥ
˾վڿӱߣɥʬͽ޹ǰȻλ̫̫ܾܿԭķõͷƤϻճż˿׵ͷѾ˥ˣҲ֪ʲôʱӣȻһֱڿӵ
ѾõŮˣһץţһſն۾Ĵ̽ʱ˻ӱߵٳһץۡ뿴һùͷӿӱȥ
ɥʬҡҡڰڵתͷĲӣһ죬ϸ˵ưܲϳ鴤һھֹˡ
ͷһ˵
ͳ½־ɴԱ߼ݲҲȥϸ˵ʬϼһѲ񣬵ȼ˻ѣƽˣѸõʬ˽ȥ
¬־͸ưվڿӱߣڽٵĺɫУϸ˵ľһ𻯳˻ңȻڷԱҵһ£ѿĻˣתʼߡ
ؼҵĵڶһ磬¬־͸ƾȥȪڣһӡ¬־ò񵶰ϸϸƬȻٰƬڲƿƤֽʵ֯װʳĸֿӺӣɫƬԲ׶ѣҲ˷ѣԱɸþߣװ·װ
˰ҵĴȻ˻·ֿ˺֦ܶؼҺǰռЩ˰ѵ¶úһ顣޵˿ʼɹƺÿǰ涼дɹƺҲƿѡ˱һؽϽĵطĲݲˣשľͷʰɾ뿪һʯӣɹƺϷѹƬѹֽʵƽˮһԺɹӡɹСӾͺܷˡ
׼ũߺʣµĿʱ˰·ĵһֽʵƽװźʹȻǽ滹ûзˢѾסˡܵ¬ۿǸˣϸһ𼷡Ѽݺúʰһ£Ӱ¼ҡ¼ҵĳ﷿û깤ˮҲûÿٷһԣҺҶ˸Եķ䣬ͲܼһԺˡ
Ϊܼ򵥣԰죬˰ѴͱȥְѴӸļҾҲȥˡһסмǶݣϵķӽŹס󣬵ˣưŮĹǻ̳ӷﱧһ뷿ӲԶ˸ӣ̳˽ȥ
½־ûȥֻԶԶؿšĹԣһľϸϸؿ˼֣Ů֮ĹԪڽĹߵĵһò֪ڿǰţ΢紵ƵͷȦе죬ȴûᣬֻǸľͷϵǼ֣˺ܾá


49 
峿, ƺһ㱡ˮУҰһƬմ¶ˮ΢ĳҡҷݵ﹡, ˺һ
ǰݸ߸ߵŮȻ¬, ݰкԪſ, Ž, һ¨, ﹡߱߿жг״кۼ, ˾ͣѼϱ¨ȡһϡ
¨¬־ͰƵġֱ۴ϸ¨ӳԲԲ, һ˿ڣẉ̂ȥͳˡ¨źӰ⣬С
, Ԫں溰, и
ǰ¬æͣ½ţ¨ȡһֻ, Ԫ¨ˮ¨ӿڶ㶴, һϡࡣúԱߵĲ˸ᣬ˸ǣ´¨ʱҵ׼ȷĵط
ĺҶŲݽᣬһʾԼҲס˵طһżǰߡ
̫ʱѾѴŵ¨ӶºˣʼߡҺˬؿʼʰǼ᷿ͳ
ԪתꤣӾˮ¬³Ͻϵ͡¬վһʯϣԪˮϵˮ˸䣬ֻ໥ţЦ˵ٵ㣬൹㣡
ѽϴɾˣӹˮͰˮԪϴšϴ˽ϴϴܽԪ˵裬ϳʲô
Ա࣬һ߳һˣһ˵ȥǣϴֿԳԷˡ
СľѾ̲˺һǾ²˼Ѿ²̯ɱıϡǳáһ̲ƹϣĻƹˣꡢ⽷һģк̣ŷǳθһݲˡԴ¬־ݳһ̳̳ܲˮٲȻѾ˼ľ۱衣ײˡƹϡݵģҪȥһٳԡ¬ݲˣ̿ɿڣһļͼƷ
ԪһܲƤһ߸ԸԵؽţһܵԺ⣬·Ǳߴ󺰣֣壬Է
ݶϴӦˣкھϴ֣ݳ緹¬־һӳŽţü˵ôЬ
¬µݸһ࣬˵봩鷳
½־ɳűҲӽһۣ˵µزЬҲˣڼҲԱשʯͷһⶤӣȥô죿
Ŷ¬Ҳܷܵ˵֪֪ˣһȥ
ȳ극ȥǷӣ¬ǹŽڼһһˣЬŸ˵سݣɻȷʵܲ㣬͸ˣҪϴдˬңŽŶ찡
ԪŽţ߲ܵ˽ˮһһƹϼܺͷѼϣÿĹϹԲꡣڲ˵ϣһƬ߸ߵĸϿŻɫĴ󻨣տƵġ
¬½˵أ˳ǽԵЩݲҲ˵ˮ߲żɻǣţ¬±Ժǽߵˣ˽ȥû뵽⼸ֻǳͻñҰ˻ʢ˳ģǽɫɫĺɫĿһƬʮֺÿ
ģ磬ûһ˿硣̫׻Ұͷϣȵ̫ȣرɹˡҳԹЪһݵķŴţɴ÷羲ĵĴš·סƵġҶſڵط£һ̧ͷһϵơ
ʱ֣¬ºԪȥ¨ӡغǰ棬ظ߹·ߣÿε¨ӵĵطҾͣ½ţŲݽĵطһԺʾѡ
¬ºԪͻһ¨ӣһ룺ۣҺܸɣ
ĺúŶ
ѽ
ԣȥŪԡ
ӶԱ߸߰ͷĿбӵؿǰòСһֱպ¨﹡ż鲽ǰߣȻһݽĵطͣ£˳һ޵ߵĿ佱
˺һæ죬յ˴ССʮ㡣ֵıĴָ֣ϸĸӲࡣϻؼʱԪһˮܵ¨ӣ¬ϲ̵رϣݺõǰױһЦˡ
ĶϹϣǸƤϹϽӹ˵ҲûѽĶժģ
ƺһߣ¬˵ϹҾ˵һܳԣ
ϸǳϹϳԣ˵´ϹϣժϹϱ˲ժϹȣͷϹѣɹҲܳųԣ
Ԫһ˵Ҿ˵Ӧٵһժģǲ
¬Цصͷ˵аɣ»ģ
ƲϹϣ˴ĺЩ򽻸һ㳤øƵģ֣¬־͸ƲɱԶӶ֡ʿˣϴɾһؽصģȻӲ˵ժϻƹϣгɹ飬Ͳջƹϡ
պõͲ㣬ŨζÿҪŰԸɾԱߵĺҲܵõ⡣ԵĶˮģӲһԵýζ
극ԻطϢ¬±ȥҨˮϴ裬¬־˵磬ҽϴ˸̡
¬־æ˵Ķˣҿ
ɫְ̫壬½־ɱ˵һ㴩Ь㲻ɣˣã
¬·Ҫ죬˵ȥĴֲ̣ڼҴġ˵µؿԲЬ
ӴĻʥּ½־ɳͷϴһָͷ˵ʹЬôû
¬̵״˵磬㿴ң
¬־Ϳһۣ˵͸ô򣡡
һģ¬㬵˵ҿû˰
¬־ͱЦˣƵģ˼ԪԪƨɺתƣ㻹Сạ̃
¬¿ڴͷͼĽſæָָŵװϵһСڵ㣬ǵطһۡ¬־ͱ˸룬ƵģּСڴ̣ŵƹţһССһ̡¬ţЦˣ˵ѽˡ
˰ۣڶϣˬعֻѾӣȥˡ¬־͹⣬¬ϺúúãƼҲЦ˵ȥСʱũĺӶǹȥҲûʲôá¬־ûˡ
ſ˸ͷ¬Ѿ˸ҰѾͷº׽Ϻɽûġһ죬Ƿֺɽһϲ֪ʲôʱһѣһȺΧ۵ʱ¬³˿ĭ¾ȥ鿴µ¬־;ȻҲûô棬·ıʮĸѧǼ顣ԼҲʮѧ𣿲Ҳֵû
֪Ѿ룬ŰɫС·ӵĳ﷿ҲȺ˹˻ҳﶼոˮȸ˶ܷ㡣Ƶʱ򣬽ͰѼ䷿ݶ˲šŹϺһʲôͻ״ǿ߲ž۵һʱҲʮַ㡣
£ܵȪԱߣڵĵػϸСݣǶȥʱ·ͱȽϷˣΨһźȪ̫Զˮû취ƺȥ軹ߺü·


50 ջ
ԽԽ, ̫ܶɹϣɸɵۡÿʱ֣ͼڻʱ, ñˡ
ü, ƶҪȥɽǱ, Ͳû, ˵ͲŽڵҺ, һֱʡϣԪ¬´ɽǱ߻, ߴһϢͲڿµˡ
ĥʮַҲ˼ǡǾǰϷҵֵĹ, һӶˣתСšҲѣ˼ѣùˣûСȫ˶ڵͲһ졣
, ҪȥĹ߶׼, ԺϴϢ¬־˺ܶͷڶһײ, ǵĹװţ׼ȥ緹
ڶ첻Ǿ, Ϊ˷ɹÿ˶˳·緹϶ˣ˴Сʱɽ룬ɽǱߡʱŸáоͼͲ΢ƣͲ˻лˣ˳Ͳ˼ԡһźɫġԲͲѡ
˸ǷͲ˵ƽ㣬˼Իô࣬û͸Ϳ
ܵ͸Ƴϴ˸ë˵ٸͳˣʱͲ˼ԶըˣһѾ͵˵ϣ١
˵һֳһͲ˸ˣ˵һԣҲһֶſ粢翪ʼͲˡͲƽڵϣûãͳ˺Զ
ʼųһߵģŸͲ˵ٶпЩǰ棬Щ˺档Ϊһ졣ǸԼƽദͻ˲¬ºԪȺ󳬹ҿԱߵͲ˶Ѿڵϣǰһͼˡ
ιôô죿½־ɺ
½־ɲ˰Ѻͷֿǰ棬Ҳܾ˵ǰԪԪô㶼ô죿
ԪСȴɿ졣һǰͷһ˵Ҫʱ㣡
̫ʱ½־ڸ˵һˡֱʱŷּÿļһڶ˶һˡ
໥һۣﶼ˲˿ĭ˵һͲˣôԪԪϲϣ
ʵ֤ԪԪͲ˵һƥٶȲơ׷Ҹϣʱڸһ
̫ϣ޵ҪɹһƤ˵·ʪˡǾϢһԹٸһ
¬־ʹһձһ£ѴʳڲϣΧʳ£ñӵӣһʼзײʺʱԣϡغһ룬ʲſʼͷ
ͲܴٲѰ¬½ͷӹĹҵġ
˵׼룬˵ܵиһٽɣ
եأԪæʡ
ΪˣëŲ˲ϵĺ˵ֵصʱ򣬱㻹Сأ֪ôࣿ
ƽ㣬Сʱֵصģ½־ɱʣҲֹͲ𣿡
ôûУۣһߺײһȷ磬˵ӡƶʲôûɹ㲻ᣬҲˣֲʲôѵ顣ʱ򰡣ֵһ굽ͷ۵ģʲôǮԺҾͷ߶飬ڵˣ
ͣͣ˿ײ裬˵ˮת뵽밲ֵضݳأ
ǰҧ˿ͷҲ˵пظ֣Ƕĸ
¬־ɵձϣ۵˵Ҳ֪ɽôˡůˣҲкܶطһ˿ʼֵ˰ɣ
ֵأҲѰɣͷ˵ǶеȪˮȻôû꣬ĶŪˮأ
˵ţ鶼ЩȻƺ˲꣬ǰЩһӾ·ȥ˺ܾáǲˣɽ滹кܶÿʱÿ̶Ѱʳɥʬļлµ¡
ȳ˷ưѹŵһߣɵձЪһ¶ȻǺ˵ģ̫͸˵ټϳԱ˾ͷûһü˾˯ˡ
̫΢ƫǲŴʼһرǿСҲ˺üСʱŰͲȫꡣƸһͲʱ̫ѾûѾˡ
ߣ˰Ѻ˵պöϽؼң
˱ıĿŶߣһ·ϵģ쳹׺֮ǰ֣صƺ
Ͳ˿֮Ҫڵɹü졣յǸĲ˵ضһˮţ߲˶е㷢裬СϪˮϸˡҺϪаӣСסЩˮ㹻ˮˡ
ǸˮˮȴһֱûɿݡˮСϪ֮䣬һϸϸĹˮڣˮϪˮôʱû꣬ҲˣˮˮȻȥһЩȴƺһֱġ
ˮҲ棬ȥˮʱ˵ҿ뿴ж
죬ɶʱ³갡½־̾
ɱ𣡡æ˵ɶʱ궼У⼸¡һҵͲҪռʮ
˿Ų԰СأҲһɽ￳ڵصͲ˼ԡ죬ȥʱؿͲ˼ѾɫЩסЩͲ˼Ѿըˣ¶ԲġɫͲѣһѾ˵ϡ
ߵһƽܴ̿һȻ͸˵Ͳ˱̿˷ֱǣȲѶòˣٰͲ˹ȥһͲ˵ϴ
ⶫż򵥣ʹȴҪеСš̫ʹСˣȻҶ˦ʹҲУҶĴڲ˼ϵĽǶȲԡƶ̫ãҪʱֲͣһľϵҶС
ü˦һǣǸɾյ磬ҶչһȦĴͲ˼ϣõ˼Աѵ
ԽԽ𾢣½־Ա߿Ľ˵ͣ̽ǡ
ң󺰣Ҫס࣡Ȼֲͣˣ
˶Ц󣬲ñ˽̣Ҳ׷ѧˡûãϾͶ˺һͲѣŻɫĲ˼ԺͶϾ
ƺ¬־ͱͣѲ£һϣɸӰѲ˼Ժ˳ɫĲѴɸϣĿ
̫ˣҲͣϢ¬ڶѷŲѵɵ˸˵ۣͲѻģѽ
ԱߣһѺɫĲѣǴַ©ȥ˵ú氡
ԣ½־ɲ˰ѺҲѶϣԪԱЦæ˵ԪԪѰ
ձߺȲȰһȺɵӣԷ
ɵĸɾϵĲ׷ܹΧձϳ緹
ͲˣĲװƻʱǰװѵĴᵽһߣͲ˸Ҳߣ׼ҲߡЩ˸ˣûȥԵգҲԻʣ֮˿˷ѡʣǶѲôĲ˼ԣǾͲ
Ҫ½־ʣǾͲõͲˡӣԾƺ֡
˺ܶѰ¬־˵϶ٳͲ˵ģʱٵѣ
Ŷ½־ɻȻָ̾˵ѽͶĸоôôأ
˭˵ǲͶ񣿡ͷ˵ûû֣Ͳ˲㿳ģѲģ
Ҳԣ½־˵ôǾú˷ܣܾԼռ˴ˣô£
ɰѴֳϰ˵ôʵϵˣ˵ǰ⻹˲ƣô쵽ģ
ȫϱƻ°ɣ½־ɺǺЦֵؿ˿¬־ͣ˵Բ˸ö󣬶˸ӣʶѰ


51 
Ͳջ֮, ̯ڼǰɹƺϣһɹ˺ü죬÷糵ϸмűװ, ׼Ժ, ٿʼե͡
֮, ¬־;ʹһͨɹħ, 汾ǰݺ, ÿ춼ɹϴĴ֡ڵɵ˯Ĩ̫ѵɱôܲüãĺٴ, ҵķǰҲ׷֧ͣĺԺǰһŲӭչǳϢ
¬־ͻӡ, ժ˲вҩͷİݣɹˣˣѬӣɽߵ￳ɹɣҲηŰд̼ݡơĿ١, ÿÿڸɽϿ, 㶼ռֽʶһĲҩҲɻ, ɹ˷װ
Ժÿ춼ҪȴĿˮûвҶ, ¬־ͱòҩһֱɲ裬ģʡÿԺ󶼳Լͷ⣬˵Ҳɱ
ԺζŨ¬ȾͲǺ⡣¬־ԣ͵ˣһСھ¡ɱ½־ɿˣ̲סѵⶼΪ˭˵Ϊ˭ã˵һСеζʲôһжأ˵ʲô𣿡
¬·ۣ˵磬ܲܶű磿ˣ
ܣҶˢˣ½־ɾ˵ְǰҲģǳҲҪԣûһˣ˭Ҳ˭
ӳţת¬־ͶԱߴĨæعȥ簲ǣ¬־һƿˡ
ѽζ¬־˵ͦͷ
ʲô½־ŭ˵ģҪϳ𣿡
ô˵¬־е˵Ҳûȥױ˰
Ҷĸˣ½־ɿ˵˵ǲˣ
ûУ¬־̺ܼᶨ˵
ߣķǣ½־ɿ㬵˵ͻȻðôвһͷ⣡
¬־ͱסЦһקܵϲ˲䣬˵˺ˣ˰㲻Ҳ˵𣿳ҲΪǺáͷɲ
½־Ա߶£ָʹָָԼ죬¬־û취ӲͷƤڣ¡
ÿһһǶҪ̫ôҵʱµظɻˮݣ߲ｽˮЪһСʱȣۣķ˲١һöĺҶˣſ£ͷһֱ
¬־ĵľҽҩɿҽѧɲģ治Цû뵽ʲôʲôϽϺ࣬ࡣ̰ͼ죬ֱӴӾˮͷ˸͸ˮ¶ȺܵףϴʱʹˣͲˣҵط
ҹʱ򣬲ŷյ̿ʱ˼ȥ¬־͵š¬־͸½־ɴ·߷ͼڴϣƹ촽յýˣ۾һȦ̬࣬ͷֻȣƶʮˡ¬־ҲˣæԱߣˮͣ彵£Լ½־ܻȥ֧һҩ˹
ȥˮʱſ¬־ͣæҩӹ˵ҩÿడ
ҩ࣬ͷ¬־е˵ҹŷŵģҲ֪жҩЧȥûʵڲУ͵ǰοɡ˵ִӿڴͳǣԿǣûôˡ
õǺæͷ˿ݵĽ˯ţǣлл˰͡
¬־һ˿죬ܿͻָ糣οáӦòµģСðѡСôᣬûҩҲ϶̫ܿżˡ
ãҲȥ˯ɡЦЦתݡѽιҩյûģڴڵغߵҩˡæˮ˿ڣŷ¡
ջûˡ¬־͸Ƕ̽¬־ͼȣ˴ѽȥšǵطд÷磬Ȳ̫Ҳ̫ȣʺϲ
˵Ų飬緹Ҳˡ࣬һСˣ˯˵ôյôҪһ˯
ã΢΢̾˿˵ǰҲһʲôԲ£Ҳ£˯ɡ
Ʊ˵ţǶȥ緹ɡ
Ҳ˵ߣҲȥԷҲɻɱһûãְһ
ãеǸεسЦЦ˵鷳ˡ
˵ﻰæ˵ȻסһˣӦһһȥɣأ
һȺ˱ȥ˸ڡиˣȻҲû˼Էæ˼ھͷ롣պ¬־Ҳ˵ڶҩ˹ȥ
ݺ󣬰ҩϣ˵ƽ㣬ȥԷɣء
һǻǵվ˵СˣʣʲôҸ
Ӧˣ˵һٸ˵
ˣŰҩԱߣڴ¡ͼü˯ţܲܡСʮ󼸵ˣʱƵġʱԵÿͰ͵ġ
һԼʱ
ʱҲ˺ۡһϢ֪ӳһשͷںĺܳʱԸȥܵЩˡĩǰ¸Ͳţô˶ͬ໳Ķ⡢̵Ǹز
˺ܳʱˡӳҲΪ˻ţԼһ㡣˸ȫָҺ˱Ƚᣬջǰ˹
ôص˶ܿһð϶ҲûɣͷĶͷ̾˵ͲãôôСģ
ҩòˣŰѽѡʱ˶ľģ֪ϦϦƫͷܾãʶһźȻ˵
ôҶʶˣЦ˵õҩ
ѽҩ˿ڣ˵ƽԵ㣬òã
ҡͷе˵ҲԣԲ¡
Ĭһ˵ɲУԵ㶫źõÿ졣ˣƽ㻹ʲô
ʲôԣЦЦ˵
չȥͷף˵ţ
ȦȻ죬˵лл㰡һֱչôá
סˣ˵ɶ㣿ͻȻ˵ֻŹ֯}˵ģ
æЦЦ˵Ҿ˵˵
˶٣˵ҪлңóʵжϵʱǷĵġ˵ҪһӡôģһСðˣ˼Щʲôأ
һȻۣĬĬطú󱳶
ļ磬˵ιװ˵ء
ɳĬڴߣļͷû˵Դƺǰǿ׳˵㣬첲Ǻϸϣȥ¶һιǽͻÿ֪мصỊ̇Ǹɱʱµĺۼ
ǰʱҲ̫أһ˦һ֮ӡȻ⼸һ𣬶ȹ˺ܶѵӣѾȹȥ˺ܶ࣬ιǲرԲֹ̬ˡ
Ǳװ˯һֳ˯ˡıϢҲվݻ˼·ãַһ촩Ĵ·װ˱ȻһѸҴ߳ݣǰſŵĹʱ˵ңߣ
лҪ˵ǹǹǹ
˵ޣΪоס¬־ͼҡ˵ͻһ֮ĵλ԰صһַʽȻҶôίĸ飬ֻøˡ


52 
Ź, ȹյȥ¬־͡ҲûջգһΧų緹߳Ա۽Ĳ飬, æվ, ¬ʣõû
ҡͷ, ͺ, ˵챾Ҫȥˮ, ҪȥͲˡʱҪͺˡ
, 㣬Լϴ˸ˮ裡˵ûµ, ǷգյܡѾιȹҩˡ
ȳҩ½־˵ʵڲУǳȥҿ˵ҵأ
ҡҡͷ, ȥҩ뷨Ҳֻ, ȥвͨġȱ˵жΣգûɥʬ, ֪ȥĶҵҩҽԺҩ꣬ڼǰͱϴһˡңҵ, ⶫʳڵ˭ָã
ǽų԰ɣ͸ҳһ£¬־ͽеԺ⣬˵ȻܲܰҿŵҪȥɽһˡ
¬־е㾪æʣȥʲô
ĬһС˵͡ȥûʲôԵĶŪ
ã¬־ֹ˵͹ȥҲҪעⰲȫ֪𣿡
ţЦЦ˵ģﶼ˵һźء
¬־վԺǰ͹ԶˣֻصڳԹ˷׼߷ȥ˵һȥ˺ɽҲ˵Ҫȥʲôɱʲô²źã
½־ɰο˵Ӧòʲô¡ƽʱͦģƾȥɽתתɵĢʲôġҿСƽʱͦϲĢġ
Ҳԣŷģæ¬־͹ȥտҪҩҲֻܷԸ˵ȥϴ¬ºԪҲվæ¬־ֶ˼䣬ôزҪþˮϴͷϴ裬Ŵ˺¿ˮһСƿΣȥ˽ķ
ݵĴϣ˯ṳ́ܲʵðյôɶûڴϲͣطȥ¬־ĶͷյûǺ̾˿οʱ˵úƶʵԼҲĩʲôС󲡣һСðͬҪΪûҩҲΪܹˣձ鶼ôáƽʱǿţ˵ʲôʱһСëͿȥˡ
ڴǰëˮš˴ڽĶͷϡʱһ׺ݵľƺǺദˡһʱ䳤ˣǶ֣Сʵټһͺױ۸
ʲô¬־Ͳ˶ףʱҲӲ໥֪һ£ǡʳＫѷͷһ˻ֲϳĳʳԭһֲܿڻû취һִͷ⣬ûѾŬˣ⣬ȻƲסŻ
¬־˼ţȻϵĽϢæչȥͼüͷҲԽԽ˷·ž޴ʹͿ־塣¬־һæССѣ
£ڴ˯оѡȻۣǰˣ̷ɿ쳯ȥôͨһݺˤ˴¡
ң¬־ʹһһתȥһʣôˣˤĶûУ
һţȫڴϽ䱸ţ¬־˻
ǳ֡Ҳǳң¬־ͣ½ţ˵ңǰͰ
ۺѪ˿ٵشϢţƺ춼޷جѹһֱܾúһһɳ¬־̽һǰӵϷ
ջȵڴϣ¬־û˵¬־ĨĿȣûˤˣûسһȡ¬־æ֣ͣ˱
˯Ϳˣһǿ¶һЦݣ˻˵ûɣ
ô᣿¬־͸˱ˮּ˵εݹ˵ȵˮ˺һ㡣
ι˼ˮַ¡Χʣأ
ȥɽˣһͻ¬־˵벻Ե㶫ȥʢϡԣ𣿡
ҡҡͷƣر۾¬־ͱûٴ˺һĺƺ˯ˣ̾˿ѵڵϵʪëϴɾˣ´ͷϡ
һֱ¬־ҩղ˵㣬û֮ǰôˡ˯˯ѣҲԶˮȵú١ÿѹҪĴȻȥ
ʵıʱڴŹˣʱ춼ˣٳδ飬ҪҪûɽȥ
ҵմҶǱӸң·͸ʪ϶࣬Ҳ֪γһѪ˷ܣһݾЦؾһ޴ķ䳲ôҿ˶ˡ
ȥҷȥˣ˵ѽǡҿûݵ
ѷ۷Žһ˵ãܵÿ죬ûص
ۼ⣬ϵ͵ƣ翴˺üæ˵øƨô飬׼ˣ
˵Ըȥ¬־ͣԪȥŽ½־Ҳ𱸵ѽһƽʱϸĽ۷ж඾㲻֪ȻȥѣҪҪ
Ҳ˵ֻЦ¬־ʹæӱ߷ܹ˿ϵˣȥ룬ȰͷĴ˳Ȼ˵ҩϣ˵ҷŰɣҲ֪ûЧܵˡ
û£ľôˣ˵ţȥһۣ˵õ۹ȥˮȡǰʣװԡ
ǿۣϺңصԼͼҲţԪԪ˵æ˵ôˣղžļǵذѰͺˣԪԪ˵㱻۷ˣ
ûôͷûôˣ˿˵̫ˣ͵ҩǺЧġôա
ԪȻȥˣ赭д˵һûԶˣ𴲺ȵˮɡ
סˣ˵ķۣ
ɽϲɵģѷεһֶ¿ˮ˵ҸܵɽǱߣżֻ۷˰죬ҵ䳲˿
㡭ͣ˺þã˵ݵĶˣ
ֵݹȥ֣ҩĵطе㷢˵𣿡
ۣˣ˵ģҶú·ָˣû뵽ֻرƻȻ˳ݵˡ
ͷͻȻԤ׵صᣬҲֻ˳չ£ûһͰǰıʪһС顣
Ӵҵ죬Ц˵ôˣ
Ҳ˵ͱ֣Ϣصᡣ̾˿˵㰡ͷһӡҲԣҲԡʱƴƴ˵ۣ˲Żһҽţҵͷ㳢ֺأ
ʵϢˣȴǲֻԴԴϵðֱϣֱ۶ʪˡ˲ᣬ˵˺ˣˡȿģͲôˣͻԭϻкܶãǰɣ
㡭ʲô޵ֱ飬˵ʲôôã
ֱḧ˵ⲻԼ𣿹кңܾòôʱˣԾʹպϹ£զģȻʵҲ֪㵱ңΪǼǰɺҡ
ҺϵԺһںЦˣŨصı˵˵
ǾΪ˱ҵľ֮ûˣιȷˮ˵ҳҲͦ˧ǰ׷ҵŮ˶һšĿɺã㲡Ӳˡ
Բ𣬡ţ˺һ˵ʱ룬綼ôˣǿʲôأ
ιڷˮʣأ
ڣҾûģ١ۺؿ˵ˡ
лҪ˵ĿˣǴһVʱеV£ղûԿ
˵ʵΪ̫䣬ҲһֱûôϹ񵥣Ҷ֪ЩĵǴĶģҪллңһֱںعңС͸˼дȥĳ嶯Ӵ


53 ɲ
緹ʱ, һشϢͻȻһۻҪģ˵ɽϿһƬ
ҲȷǲǲһһԵ, رǰŵֲ԰, һߺϹ, һ˵ʱҼҷ, ֻ˼۾, û
ļ˶ʱ˷ˣ˵ĺܾܿǲɽ, ԭɽҲʺֲ裬в԰ֲʲôϡ£
˵Ǿȥ£
˲ǿԲɲҶ, Լݲˣ½־²ʡ
¬־Це˵԰ҶȣҲǻҲѻե֮ͣôء
¬̼, ĦȭƵ˵Ǿͽȥʲô극Ǿȥ
ȵȣе㲻˼ͷ, ڴϻһ£Լе㲻ǵ·ˡ
һ·ææ, ע۷䳯ɣûΧķλһ̼, ½־˵ϸ룬߹·ô᲻ǵأ
Ҳ˵µķλǵþУҲ⸽ɽܵȥɣ
ô˵ȴ⸽ɽ̫ˣ״Ҳ࣬Ҫǲǵ·˭֪԰ĸɽͷ
һʱĬʱԪ˵ǻк𣿡
ǰ½־Цˣ˵ۼҺҲҲȥ·
ǣˣΪʲôǶԺұȶһģӦð
ҼԿɺˣ¬½˵ɲ㣬ȥʱ߹һ·ȫǵã
󼸸һ¾¬־չ˽ͺҴȥҲһ߳緹һŴЩȳ극¬־ͰѼõҩڳȥ˱߷ҷͷ׼ȥˡ
һһҹĸˣȴǺʱʱЩաѽҩͷ˵ڼҹԹԵģһ㣬Ҫˡ
һ˵ҵ󣬾
ã룬˵Ҫ˯˯ʲôðҪ鷳㷴Ѿ鷳ˡ
е㲻˼ɿݵ˵á
쵽ڣһֱûԶȫҩͷˮȴ֮ǰöˡһ˻ȥʹԲȣ⿿Ҳ֧סΣǷģͷף˵һ˵ĿУ˸ͷϺȥˡ
һм˸ŸͷſںҺĴ£˳С·ɽߡ̫·ԵĹľѾúïʢˣյĻܶطľҲƬ֦ҶԶʱһС
˴Сʱ󣬾û·ˣֻܲŹľǰߡҺùľǽģ̫޷ͨСһ·еǲ巽λˣΧɽֿһȷʵ˱嶫ҺǻкҡҲǰС鲽ʼߵúܵżŻͣһᣬȻٽߣСģһͿ׼ˣøʮַġ
½־·˼ǺţߵʱͲ·ˡɽͣͣڼ俴һðһҰӶģֱ˹ȥϵĹʵȴ˺ܶࡣǱ¶ͣһ
Ԫȥժ˼¬·ϲ˲Ƥϵëҧһڣ̺ţóԣԪԪժ㣡
ԪǰѱƤӶժһȺųңֺ˵ˮŽǰߡٽʱбһɽͷһȻָԶУ쿴ǱǲǾǲ
ͣ½ţ͸ֵķ϶ɽͼһбϣɽƳŵͰԣһһ͵Ŀһ
Žųǰۣʱˣǲǲ԰
һǺôһƬ½־ɴкߣǱɽϲɲȥ
˴ӹľ˳һ·£ɽߡ³Ӳݺ͹ľɽſʼа˸ߵĲǳŵģǰЩ쳣ˣڻŵһһԡ֦ҶһǳǳɫĹ
Բ𣿡¬±ſվڲߣԾԾԵʣҪˣҪʲôģ
˭Ҳûɹ裬Զ㿴ҿ㡣˵㣬أ۵ҶԼźȵģʲôһѿһҶ
˱㶼ɢڲ԰Щ·ļѿȽҶӣժŽһժˣȥժһԡô߱ժ֪תɽͷǰȻһþ޴Ĳ֦Ҷïͤͤǣ֧ȥʮԶ
¬´˹ȥ߽˲ŷ֣ԭһɺ˺ϱôֻ֡һţһȴѾˣֻһؿݻƷ׵ɡ
¬վ£ͷܲ͸ɫٴη˾̾
ǰ᾵ɣϧ˵һкü˰ɣܻöѽ
ҲΧ˹ͷڣ˵ϵҶôɣ
ȱ˿ڣ¬¾ææ˵
Ь˿ĭſСһ¾ϣŲһ֦ǰߣȥԶҶ
½־濴ľսæ󺰣¬ɶأɶͣҰ֦ץˣץˣûУ
¬һºȵ磬죡Ҷˣ
½־ɶʱŭˣͷ˵㻹񣿸ҵţȥôʰ㣡
¬־¬Ͼˣһץס֦˵㿴ⲻץס𣿸״ߣ
½־ŵԱȥժҶһժһߺܲĵؿϵӡԱߵƿˣ̲סЦãɺ;²ãƽʱֵܳġǵĵѹסӵָɽ¹ôգһ仰ܰ˶ס˵Ƣõġϻ˵һｵһɡ
裬ҲȥϲɲҶˡԪ˵ţҲ¬¸վһߣ֦ɵȥŨܵ²ժԶԶҶûһͰһװˣֻ˸տȥ
֪ͷƫ˻ɲɵ÷ʳ뿴ɫˣеż˵߰ɣ´ժٲˣ
ǲϤ·ںʧɽȻʮֲᣬȴҲŴߴ˺ü飬ϵ˲뿪԰̤˻ؼҵ·
ǴСرŲҶصңѾ͸ˡ¬־ѾͽߵȺʱˡйУ¬־æܳȥǲŷģǰӹ¬±Ŀ˵ôôŻ
̫ˣɲ꣡¬Ȳ˵磬㿴ҲɵҶ۲ۣ۰ɣר۵ժģǱ߲԰ô󰡣һüϲøһѴɡһɺÿˣ磬´Ҳȥ
¬־ͱſţ˵ӴǲҶ
˷¿ȥϴִֺ֡ӣϴɾˣ¬־͸һһϲĦӣ᲻óԣʣҲɽժ԰ɣҽˮͷˣ
ԶˣɫϺ˵㣬Ҳܿģ˵ԣɽϳԹüˡ
ƽңæ˵ðûãθɲҳңСӡŹٳԡ
𣿡æӴӽߣ˵Ҳˡ㳹׺ˣҴȥժɽϲңаأ
ϴ֣Χһ˷ҲԱ߿ֵ˵ȥ԰ľ޺ذ˴æ½־ե͵£˵ôûʲôʱѣܸܲһեˣ
¬־̲סЦһӲˣ˵Լûʱأ
ȱեͣ˵裬뿩֨֨ܲ˵˵֪ô𣿡
⼸棬ȲĶ࣬᳴ˡ˵ģҶԼźȵģҲûôིǵϳԹ󣬴͵ƣѲɻĲҶϸϸһ飬̫ϵ֦Ҷһߡڶ죬ӾϸߣʼԳ衣
ĴϴˢɾˣˮոɣѲҶȥСһ決һֵʱ˿һСʱ󣬲ҶˮݶòˣһҶСʢ̯
С¬ڼʱһ˵㰡ԼĲ㡭
õĲҶ󣬱¬־ϴɾƿӷװһһС޳ԡ½־ɺ뿴ҩĺͲҶ̫࣬طţһľӸĳҩһС棬űطɹɵѹʵİȡһװҶƿӡ
ԴӽĸðԺ󣬴ð͵ĲҩЧƽʱȥʶҩݣͻڻõϵľ£òϵԵɽϻȥ͵ĲҩԽԽ࣬¬־ݲʱҲЩȽҩĽȥ
Ƕϲݵ裬ÿϣ¬־Ҫһˮʢһİ´ɲͰȻŽҶҩݡ²ҩˮչһͰˮȾ˴ֲǳɫ
Դֳ²裬ϲȲˡԼĴףССڵţҸۣ˵㣡ôˣֺȵĲҶˡǽϼǿҶǸ֥顢ͳһݵģˮر㣬ܳԡǲкȲ裬гԲ衣ۼҵ֥ˣݸǳԡĲƭǣһ趥һٷ˵ôҶڴ


54 
׻, ƣ·ֻ˼ʱ䡣
Դ˽ÿ춼Ҫȥ￴ϰһ, Сɫ, ٸﳢһǴһС, ڱ˻ƲӲӵļƬ, ҳƷǳá΢, Σŵ㡣
ļѾĥʮַ, Ҳ޺ˣ͵ĵطֻͣ͸, ܶոÿȥ￴֮󣬶˵һȣٵһȰɡ
Ǹͼ, ˮĽˮ, һææµµ, ȻſڷǰµĺһվҰ
Ҳͣ½ţֱ໥ŲĿ, һڲ԰ժ½־ɲų˵ղšǲǻһ£
˵ţݺͲ˵΢ζ˼£ݶϻһƬߣˤڵϡžһ졣½־ͷƤһѾӾͳܣܱߴ󺰣ͣˣ
¬־ԺϴˣŶԣҲɿܳ½־һץס֣ţһվ˿Ĳ˵
æµǶ£˵ŷӺܵɽƵ˵ֵˣ
æοģС𣬸վˤƬߡ
ǽ컹᲻дĵ𰡣¬۾ʣеŻŵġ
˭Ҳ޷شĩʼͷССĵʮƵʱܶΪɥʬҰڷݵʱѡֱһ꣬˺ܶ࣬ȻǶˣɽҡʱǶô¡
һ˵̫İɣеҲ̫ġסĶƽ޵úι̡
ǰ½־Ҳ˵סⴱݣǺܾǰģʼĵ𶼱ˡȥʱǺúõģҸֻݶһ¡
⻰ܺõذ˴ҵվһûˣ߽ȥһʼԷʱǻǰζᵽԺˡȳ극룬׻ǾòģôҶᵽȥ
ƺԪɹƺձ¬־ȼ˼óİݡ˰̸ǰ̵ձϣڱ졣
ȥһ궼ûôôˣ̾һ˵
û¶ͼ䷿𣿡½־˵һûˣٽֳɵשͷƬֳɵľģ¾͸ǺˣֻҪû£¸ƨ
ǰҲ˵һͲˣүǼҸǵ·ඣǿСƵģ
ԼûôģеҪ˵ͼԱߵͻȻ˵һ͸ӣ
˵Ҽǵǰ꣬ÿεҪꡣһ¾Ǻü죬㲻һҲҪ졭˵ͻȻ첲ſеĶʣǲˣǲǣ
üͬʱ˸첲¬³˵ǡ
һµӱ˵У͸ӣۼҵӶ쵽ˣɾܣ
δһҪɿЦæеΪѵ˵ôڣҲôӣ
۲е𣿡½־ææؼűߣ˵ȥõƣ
Ҳ˲ʲô𲻵ˣűѾߡϾʹе𣬷Ҳޣ⼸صǱˣ֣ǶĳԷͻشۿۡ
ûһ½־ɾأһŵߵߡ﹡֧˸ͣ˰յһߵĵݹͶˣȻŤ˿ءѩĵƹܵ򸶼¾£
罥ˣûǹ⣬ͶҡΡ˵أͲʱһ粢վһţʼӡпڻѾɵ󾥵׶ˣˢˢ죬һÿһС
һ˸꣬ʼڶʱֱ˿Խڳ˵룬ɺѸõᣡܰǶ٣
Ӧãˣ½־ɡһ˰Ѹõŵֳˡ¸Ǻõ᷿տյûü÷˱ֹһ˸ӣһԴԴϵذѸõС᷿ᡣ
ԽԽˣ뱻紵ϵĵݵȥ׸һûЪһڣһء˭Ҳû˼˵ֻͷɻҰﾲĵģֻһһķӹȣȴæµӽǡ
ѽʱǰͷСƺȻһ
¬ˣֱʣôƽ㣿
û¶˵ͬʱؿ˿ԼϵǸڣҧǰ
Ѫʪ˿ȣڲϡ̫æͷ£˭ҲûЩɫѪ
ָһ󣬼ϵѪûֹסվ˵ȥȵˮҪǴˮ𣿡
ļ˶ͷ˵ãƱСųȥˡݵ˵ƣ𳤿㣬ͼŲӵĵطһָһӣڳѪ̲סһ˺˸ס˿ڡ
ѪܿѱĲ͸ˣҧ˼ȦһѪƺֹסˣ㴵˵ƣߣ˵Ȳʹ˿ֱˣ·Ͼһһ˵ġ½־Ƴæʣƽ㣬ôˣ
û¶Ƴڰ֣˵̨ʱСһ£Ҫͺˡ
½־æ˵ڼЪȥ
ɣƿɫԽģ˵ɲЪȸӣҪЪĹûУ
쵽ʱ㲻ˣ±˿һȺ˴СũʱѾǰ棬ߵԼǰͷǰӡ
ŵĹߣÿ˶æú䤱ۿԽԽ٣ѽԽԽߣûôĽˡ֪æһҹʱѾһӸһ룬ʱϺȻס
¡¡ɽ߹ɽǱߣͷը¬ŵһ¡ѩĹɲǼƺӡ˭᲻ýݱױ꣬ǰƬڰͬսϳսʿӵ˼ӽĶƳܵÿҪˡ
æһҹûһ˾ۣҲۡһӿ׹ʱСֻʣһᣬΧȥʳѸٷŵˣӽСÿ˱һɿܡﵽ·̣ܶܵʱǱˮܵ͸ʪ
ƺǳͰͰģµˮƬʱݶըīɫķѡܻؼҵǰѴʪӶѷŵ᷿ųһи
찡ô󣡡վ¸̾ҺƽӢҹǰӸˣȻµļĶСǻˣ
ͬУɶؿƣ½־˵ƽ㣬˵ˣõûУ
ûشֻĨĨˮˮմϵͷ˵ȸһ飬ͣҿɡ


55 
µļ˶ԾΧ, 룬һͼˣʲôʱ˵ģ˵ô˵
ԪҲȥĿȣ˵ҿ, ˵Ķˣ
Ҫ, û¶æֹ, ˵С˿, ǸղŸӵʱСİѵˡҪ·, ðͿ
㻹֪ᷢף¬־͵Ҳѵõ˵, ȥѵƵȼҸϴɾ˷ҩ
æŵƵĵơˮˮ, ű¡¬־ǰѿӾȥżȦĽ¶˳
ⲼĶģɲɾ¬־üѲһȦȦ⿪˿ڵѪѾ, Ĳճ, ¬־һ˿ִѪæͣ, ˵ҶãǱ߱пˮĲⲻ֪ĶĲҪһɣ
ۣҲ˵Ͳ֪㲻, ҪΪԪԪһ룡
ѵõ˵ⲻ¼Ķص𣿲Ҫ˿ڲ
¬־ͱ˵䣬ȦˣֻסתȥǱ߷ҩץҩˣȥҩȲҩ˺ɫ֭Ҩȥ˸ڷ
ѾˮƲݲݲϴһأûϴţմˮ˿ڷסȲҩ֭ˣ¬־ͱưѽŷŽţ˰죬Ŷ֣һճϵʪ
̫󣬲ҵơԪ¬±Աߣ͵Ϊ˺ʱ׻ǳ˿ڣеѪ¬־ͱøɾĲѹֹѪһѪֹסˣŰƲɽź˿ڣ˵˿ȷʵðϴʱע㣬ǧ˿ڴʪˡ
ãҲϴˣҾ͸һС˵û󰭣˿æŰˮ˳ȥˡ
¬־͵ͷ˵ԼҪע⣬ֻҪףûʲô⡣
ʮָмŲЬվ˵̫лл˰ͣȥ˯ɣһҹˡ
ֱʱ¬־ͲžۡɫѾˣ껹£˿ûͣ˼½־ڳ˵򵥵緹Ҳ˹Χһݲݳ˵㶫Ÿϴ裬ϴ˯ȥˡ
ƺϿչȥըһһƺҪѷӶ©һϣĴˮһƬֻ˯СʱˣԱߵŻ˯ȥ󴦵ˣ˿ûз죬ŷ̶˱ġ
еǵķӿסô꣬᲻ѵˡԽԽأ԰һᣬȥģɣ򡣿ֻҪһ첻Ӿ͵ûڡÿ֣죬Խ˿ӾԽҪԼѰƣ
ֵģ𴲴ѣ˿겼ţߵſƺͼƺããһƬԶԶĶꡣ԰ӱҵһţŰˮֲɵŷӦ죬ʱˡ򣬰
ȻֳƺˮȥͼҲǰããˮֻˮ¶һɫ硣СϪˮҲ࣬ԶԶž֪ˮʮļ뿴һȥ˵ӷ¼ӹһ£˳ժ˼ƹϡӣ׼ؼſʱͼ½־Ҳˡ
ɣô˯ʡ
ը̫죬˯ˡ½־վ´˸Ƿϴݸһվ±߿߳һ½־˵ߣ磬ˮ￴ȥ
Ҳд⣬˱㿸£겼ƺӵĵȥ·ˮʱͼˮѾ˵̹ԱߵһƬϥĻˮ˳﹡ǰߣʱȫʪˡ
ˮ˴벿ֻ֣¶һ̼ˮϡ벻Ľתתȥؿ˰죬½־һ֣СϪˮİԱ˵ȱڣϪˮйȥȻڿϪߵ﹡˼ȱڣˮˮϪæ˰죬·ʪ͸ˣۿˮˮλһ㣬ſ£˳﹡ؼˡ
Ҳ˴ҩæµ½־ϴ軻·ֱ¬־ǿͷһ˹һȽΧһ𣬳˶˻죬ַǳĿػط˯ȥˡ
ͣͣһ²ŷ磬ûٵˡ̫죬˶ˣ¬ϴһ·ȫܵģѷǰͶˡ¬־һͿŲҪȥȪڵĲ˵ءߵ·ΪϪˮ̫̫ȥͬȥ½־ˡ
ɹƺɹɣ㿪ôʯ°ѹƽʵˣı᷿ȫ˵ɹƺ̯ɹмʪѾùζˣ̫ɹ죬Űùɹɡ
֮ͣ½˲٣̫ȴɺܶ²ܴ磬ɹƺɹˣ˲Űͷ糵̧ȥʼæȻ졣ƽûãϳȴҲͲסįҪŽվɹƺߣʱʱָֻ˵䣬ٵس䵱һָ
С˻ң̯ƺɹ˺ü죬ֱÿһӶɹýƷűװսݡ˿ǼС޲ϲƺ¬־Ͱ̵һ´Ҳϲ̵˵˹ˣӣµҲǳԴˡ
ʱǵĴĵú١ϹˣҲˣƾϹࡢԡ¬־Ͷǳպܲˣرᾫϸӣֹϲ˻ŵʳԼʳ˵ûʳáࡣļȥؽȴʣ²٣ͷҲ᳤棬ټǴӳĸָͷиС󣬾ûǼĶˮҲᰤˡ
ȷһ˶ˣǼˮҲĽȥˡϵĸ˱أϤºܿͽ˿ڣûñĴˡ
СҲɹøɸɵģѷɹƺһǡݣܶͿǰ׼½־եͣȰѷӷˢˡ¬־һ˵ȱæǸ۰ѻƶ˰ɡ˻ƶ㽴͡
뷨õ˵ͬѾܾûԹô߼Ķˣׯڳöܺã˺ü꣬㣬ټǾĵŪС󣬺ճɿ϶Ҳܲ㽴ͳҲ̫ݳޡ˳ܵѻƶˣɹƺɹɣƶյĻƶһʮֱžͺϲˡ
¬־͵»ġǰʱ˵ԼͳԣԱ߿ġ¬־͵ʱȥˡȻƶ׼ʱŷһǴɣһǵ;˵ɡҺͬʱҲʵɣһһ̺˾ϴ̽ף
֮ǰҨһưյСϴɾˣ̯ɸɹɣȻĥСۡ¬־ǰþˮСͰƶݵƶͣŹȻƶˣʢ̯ȻС۽ȣÿƶ϶ճСۣڴϣŽ᷿ûƶͳù
ϸչŷڼ䲻κ˵Ƚ䣬¿©ӰùԽô˵ǼһԽǱﲻסܵ￴ƺظ˳һѴ᷿ˣֻ¬־ͽȥʱŻῪš
󣬻ƶϳһĻɫù˰ѶӵˮĽ׿һĤٸɸӡѹһשȻݣѽ׷ŵ˷ϡ
һվϣһݶϣŽﶼеﲻлƶС󣬻ʳΣܽ󣬿ɲ˷ˡһת¬־;뵽ƽ˵ܸɣҰôĴ˾໥Էģڴشӷȥˡ


56 ͻϮ
һ, ԽԽˡÿ峿ͰƺӶһ㱡űҪϼаСΣŴ¬³ʱ˴Ь, ܲ, ܻϴ˽, Թ԰Ьˡ
ʶ, ݵѾˡĩ, ǳݣʲôʱͿʼѩˡĵһ, ǼĶˮ쳹֮ǰ졣ʵϣԴˮͱøΪˡ
쵽ʱ, ˮڹ˽Ժƾ͸ǰСһÿ춼Ҫȥ߿ժһȣĹȿǿһ, ٷŽﳢһ, ĸû취ոǲòȥ
ˮ, ũﶼǳʮοڣֻҪ, ɹƺϾͰ˸ָĶϹŸָɲˣɺȵȣɹյ֥顢ƶȡ˺ʱ򣬸ÿ춼ɹɡ
¬־ʹɽһǼСõ˼¡ǰһ١ͷһѾ½ǳԵòˣڵڶҲˡ˸ʱ䣬ǰˣȻ˳ŸһĺͷĺСϹƵģģء½־ɺŶֳѺˣϻĺѵøһСɽһ
һô¬־͸ϲֳһʱԲ꣬·Żˡ¬־ͱɺǰѺϴɾгƬ̯ȥɹһɹʮһƬƬĺ˰͸ɫ˿˿ģֺнҪǣԷźܳʱ䶼ỵˡ
ǰǿظˣѸ˰ײѺܲѣһСĴ⡣¬־ȪֵƬײܲ˺ܶѣԴѴҲۡˮʩʺЩһֱԵѩԲꡣ
ǿʼΪĶմز̡ŴɽһزŸͷ͵⣬Ŷֳɽɽͷкܶ࣬µľͷһɹƺԱߵĿյضˡͬģЩľͷҪȷŵɹƺΧɹ죬ɹøɸɵԺɳ̺ʵĲ̣Ȼ󱻳ŵ̷̷Ųˣʣµľ͸鵽£Ǵŵ᷿
ۿҪ˪ˣһ죬ûʲôˣɽһΣȥǼһðΪ½־ϴ;˼ǺţǺܿҵ׼ȷλáҶ価ˣ֦ͷȴɫĹʵϧ󲿷ֹʵˣֻʣһˡͰһſڵĲûԵժӶ͸ˣڵģӱƤ˺һֱȷۻ
ϵëҲȫˣҲ˺öࡣǻϰ취ϰ֦ͷЩëһһȸòˣ˾ͶԱߣøͷһÿժǵӣëǶ£긯˿Եϡװ˴ϳģԣЪһ׼ߡ
ʱ¬־ĴתƣһʮָߴĲ¥ôߣһ˱סмóһܴɺ֦϶˺ɫĴ̡֦ͷȴ˳Ķǡ
¬־;ϲسǺǣ
µǶܹվߣŲӳ¬˵磬ʲôϵĶܳ𣿡
Բóԣҩģ¬־˵Ҫǣϴˮܵϴ·ǰЩһֱ룬ҪҵһͺˣԲϴ·ˣû뵽ҵ
½־̰;˵ǾͰЩͳͳȥϴˮ
վ£˺ܶԣְѵϵԼװһɽ¬־ץ˼ԣϴˮšԺܸɣ¬־ͱһСʯʰԵϡ飬Ȼݡÿϴ·ǰͰԵˮϴ·ãȻûϴ·ô࣬ҲûôǿΪƷѾǳˡ
Եˮŵ󣬾ͻݡƲˣˮճˮ˵ϴˮϴˮе㵭ҩζ˵ڷЧƷǳĶԴϴˮԺƸҪϴͷᾭڰ¬£װϴˮСƿȥȪǱ衣ĵС»ĦͷƤ˶ţֻҪһֱϴͷͷϵЩ׷ͻ±ڣʱ
ջϲÿϣ⽫ĩǶȹĵһ졣ʲôأм̵Сݣ㹻Ĳ̣гԣʳ˺ߡѩٴնʲôɵĵģ
ϣ˷һ߰ӳԣһ죬һŸȥ˯ҹ½־˯ԺģͻȻĶѡһµ´洫½־һǺҵĽƽʱôУҹ
һǳʲô£
ӣץϵǹͳܡ¬־ҲѸٴ˴ܽԺʱſˣҲǹܹѾͽǺ档
Ժǽߣţ
¬־ͺͽ̴᷿ӣԺǽϡ빪ȥΧǽ̽ͷɫͼģҹɫӰӰ´м˳˹
վסǽ棬ȣǿǹˣ
ļͣסţѸܺڰҰʱһ˻Ƶûж⣬æˮȰɡ
Ժļ໥һۣ¶ɵ顣Цһ˵ſϪˮȥǱߺȡ
ͣͣ˵кãɽҰ޶࣬ǽȥЪЪ߰ɣǴ˳ԵģкܶͷԷһ롣
ͷȱʳ˵Ƿǳջ󡣵ǲȱݴжЩһû⡣Ҫ˵ͻȻƳ½־ɳơ½־ûϢ˸ͣ˸СñӣŸͷƵġñӶΧǽ⣬㿪ڵУǲҪͷǿߣ
ĩ䣬ͻȻһǹ죬½־ɾŵñϣñӶˡǽļΪ֣ѸٴӰ˳ﰵһǹܵԺǽϣͻͻͻɨһȦ
ӰڵϣѸٹ˵صĹ﹡£﹡ڻҲ߿ǹ˫˼վΧǽ汻ǽϵֱµ
յģһȺͽ˵ҴӺƹȥȺˣ
Žתŷˡǹǽϣ¬־͸½־ԺԡƺҲԺֱҺ塣Ƭ̺ߵǹͣЪƺ°ɫСĹ۲ĶͻȻһСڵԺɽԺ뾪ͷƤ飬̳Ժ󺰣ſ£
ĩ䣬ǶѾԺﱬըһ˶䷢顣һըԺǰľըɡըһ̣½־ɰ¬־ͽǽϣƻԪ¬»źң¡ϵмæֳ濪ǹ䵹һӰ
ʱԺǽϱҲͻͻǹͽˣ½־òԺǽ壬Ҳǹڰһ˵ˣһӰת﹡ˡ
ͣõƣ½־ɳﺰ
¬־̳غ͵ݶſڴ򿪿أ۵ĵƹƺӡ﹡˾ػͷһǹڵء
ŵƹ⣬ǰſһ¡԰﹡ºɹƺԱ߷ֱʬ壬ǿˣи˻û͸½־ɲһǹЩ˴ǹһ˱ŰװƵġˣԾģִźҰѷǰݺϸѲһ飬ȷû©֮㣬ʱ˿
ǰʬϵԱߵڿˡִŹ˳·˺ԶһֱߵͣĵطͼǿƤһΪ·˹ĺȴͣһԽҰȻЩ˲֪ô£ѳ·ˡڿЩƤЩһƾֱ϶ǰסˣ˳·ߵƺ׼һҹϮǹû뵽ƺﾹȻйг͵ҩԲŻ
Ϯô˹ȹ˰İӣǲˣƺӸɽֻһɽ·źܶͽʵ׽ǾȻԼڷյϲûеһʱʳ
ļԺšӹԺǽȻַͷںɽ˺üؽѣĴ󲿷ʳؽ˵ؽ¿᷿ǵڰˡ


57 
ļ˪֮, ˮҶӺ͸ʼݻήƿ֮󣬵Ҫ̸ȡ
ʵ뷨, д, , ʮů, ǵĵճɻáڲ, ȥ˾ͻȫڵո, Ҳ׾ʹ
ڶǸ죬һȺ˴ȥ˵ѴȻҲ̧ȥƴһ˸, ½־ɺǸõĵȱȻĹͲ·ת뿿ͲɫĹͻᱻ׷׵䵽̵, ֱװ
ܺ, ʱѩ׵ƴƺϿƮƲظŵȣʱֱ, ϵĺոѾܺʹˣ¬ºԪÿ, ڸҲģˡ˵Ķ൱һ£ֵӳȥǰߣһŵȾϣס룬ôһ£ͱƽŵĿյˡ
ǻǲǵСʱˣȷ磬˵۰Ӳ䲻ȥģ
һƬЦҲЦ˵ɲʱҪˣ
¬ֱЦ磬ѧʱӸ㿴˵˸ֱǰһѴôЦ
ǻЦСѵһģԴ˵ʱһֱҲۡҲۣ붼ֱ¡벻ӦðôҲڲϴôꡣҾĳ۵ˣɶһ˵ã治ƭǣ
ЦԪ˵Ҳԣ˵Ŵ۵ˣɶһ
۾ؽź𣺡ֻΪǶʵľװ
½־ɲ֪ʣһҲŴ֣۵ˣ
һƬЦʱ䣬ǴӴݵظ˼ˮĵװ˼ϵɹƺ̿ɹʱ¬־ʮοŹ˵ͦġһʼµȳ죬û뵽׻ǵȵ˲ſʼ䣡
ϧϻᣬ˵һ£Ȱ£ұ֤ĹӾͲôˣۼ⼸ĶصĵȣŪöྫİҲ׳ϧϧˣ
˰ɣճܱûճǿЦ˵ǻ´ʱۼҵȲǻ͹һҸɵϪˮʱ룬ˣ굾ûָˡʱ˭뻹ôࣿҷǺ֪ˣ
ɹȵʱ򣬼˿ʼݺ͵ݺ࣬ǽæϴϴ̣ⶼʰһ顣¬´ƺӵһժغöϹϣưϹͳϴɾɹ档ϹѲһζҩģҲڶ쳴˵졣ƺӱߵļϣ˺ܶ˿ϺϺ«Ҳժ˿ϴήıƤϴ룻Ϻ«ô󣬾⿪ưˮ඼õšƻ˺ü«ȿ׼Ժͺʹ
һһ䣬ÿƺﶼһŨŨ̫þãŻɢǿʼ˱ްǽ㣬Ҳûʲô࣬ʹɽȥˡûǹǹ˻ɥʬֻš͸ͷɽɽϵͦ࣬ǰǻһΣæ죬һֻӺֻ߰ɽưѼֻһˣӺɽ׼Źʱٳԡ
ʱ²˵ҪɽȥûҰ¬־һ⣺ǵβˡ
ڻ̫䣬ԵҰҪΰỵǵһѾ˰꣬ǰʱ¬־͸˲ٲˣ̳ӹװ󽪡÷ɲˡ²ˣ»ӡЩҪΡڵλһʱ䣬Ҫһͷʣ˶ˡ
ҪٽһˣЩʳκͱرĹʻʱ򲻳ţȿҲҪһ⡣ʱҪڸΣահһꤵĶ죬ǻö£Ƕۼʶ
¬־ͻ뵽˼ꡣǶٶܹĥȻѧĶ˺ܶ࣬Ҳʶ֡ĩʼʱ򣬾²Сѧ꼶ԪԪƸСѧ˵äһ㶼š
粻һֱģһãʵϣѾȥǿôʹһֱ⣬ЩҲöΪԺܸõȥΪϣܳŶʱڶʶ֣ﳤЩʶгһܴƺ߳ȥŲھʧ롣
¬־ͰԼ뷨˵󣬷϶ݵؾƬ̣Ȼ˵ţҲôáҡҪҵĻҲһЩڽ鼮ǰûúѧںܺڡ
Ҳ˵˵öԣʵҲҪһֲᡣһҪֲֳ顣⿿ƽǵũľ飬ܾò̫ס
Ʊؿ¬־ͣŭôˣֵذ˵ԣ
æˣҲУ˵㼸ѧơ㼱ʲôţҲ˵˵
ԪɫضʩԮ֣˵裬ղ˵֪ô𣿡֪Ͷˣұβˣ
żﻹҪЩ½־ҳһǦͷһֽһһ֣վĸ˿һȥʣƺͺؼҡû취ʹǲһ֣ĶҲ̫ˣǰʱָ͵ϮΪ˼İȫǱҪ㹻Ӧš
еͷһ˺ܶ˰ӺͷһֻǴ·ϳԡ
һ뵽ôգϦദĸȴҪţ滹׵ܵܿİͣ͸һƵġ
ŵļͬ᲻¡峿Ǿͱļ˶ĬĬ˳¬־ͶԴ˵ˣǺܿͻˡ
ͣסţ˵·ǧҪģʵҲˣ˸ҺúõľУ
ţЦ˵ȥ˼ˣһǼˣڼϹİ
¬ر˱磬ֱ磬Ʋֵ˵һҪһ㰡
ã¬־Ҳܲᣬӵͷ˵ұ֤һҵʾ̻
½־Ա߳˳ӵС裬¬µͷģѾÿСˡ˵ڼҪ԰ҪϪʱԪԪ׼һȥ
¬ѵõûж죬תȥͽںϴ˼ѣŷߡĸ˴Ź̤ű˪Ӳ˥ݣɽ·ȥɽʱͷ˿ƺ롢ˮʱĻˡеũСݿܰСǰ棬þżӰʹǵӣҲܸܵǹеĿ⡣


58 
ĸ˶װ, ߵúܿ죬ֻСʱ͵ͣĵط֮ǰԽҰѾƵɽ·ֻͣƤ½־, ȥڿǰͺӵ, Ǹеһ, ǹӵ, ֳͺͰӵų
ų, ڸʻϣ¬־͸½־ں, ſм䣬˿ģ˶ǹ, ʱ̾·ߵ״ɽ·ͷʱɫ磬˱ûеǾЪ޵Ƕֱӹȥ·
·ܲ¬־, ú·ǳҰԶԶɽҰпݻƵҰ, и߸ߵ͵͵ĹľɽҲǰô, ǴɫȻڳ¶ɪķΧһǰ, ǴǰȣλתģѾвľĴˡ
һ·ϺˣûʲôˣҲûҰ޺ɥʬʱ֣¬־·˸ӣ˴ҽȥһ飬ûʲô쳣ѳǰĿյϣһҹ
ڶʱ;Сۼ˿ڱȽ϶ĴׯʱǾͣȥһЩطٶһЩ˻ҵһЩϴ·ۡˮճƷ
һһǰУ磬ѳһׯϺԲƵˮ·ǰ˺Զſǰߣ·һϸϸˮ·սɽȥˡ˰ѳ·ߣ˼׺ǰһܴԺӣԺǽãҲšϡܿXXԺ
ڿʱﲻؽ˼ͷҲְ໥˼ۣĿ˴ţŷﳯ￴ͼͦһԺӣɥʬҡҡλε߶
øͷҿɥʬ˹ѾȾܾˣûʲôս¬־Ͷö֣½־ɺǹͻͻһȦͽˡԺɥʬ߽ԺӣˮأдƬĻĲݣ泤˺һƬ׸ˣϴһȣݻƵҶл졣
¬־ͺϲŸͷܹȥһף˿˵ϰȣߴߣ
ܹһȣźҵǰݺѲȥˣ½־ǹݣ䷿ӳҵ˼κͰףһҷֺܶ౻ֺ
صԺӣͼ¬־͸һȣŵˮϣתֽ׵ءؼκˮϱСɽһװӡ˿ף˷ܡ½־˵ô࣬Ҳܴȥﰡ
˵ͦƫƧȲǻʱá
½־ɱȥһŴѰȶװȥᵽʱҲˣɫ˵ҰѳǽϾҹɡ
ȥŲ༸˱Ѱ£Աߵ˸ӣɥʬˡϣ˾˯Ŀմϡ˵ϸ꣬ŷķô̹ǡ֪ˣ¶ȱƺ͡ĸ˺һԹֿһ𣬾˯
ڶϣǰѷźʹɹʵˣſ뿪Ȼԭƻȥ·ûٹͣ˰ʱ֣Ǿ͵ִ˳бԵ·˴շӣĸ˻ˮԷȻ½־óǸұһƵͼڵϣ˴һһ£ȥǶЩѰʡ
ǰѳϵͺӵжصڶһ磬ȥ˳ǶǶԭУСһֺҵֶǳȻڶˡ·Ͽյģżɥʬҡҡڰڵش·мܹתͷãȻȻں׷ϣܿͱ˦Զˡ
ѳһСʱ̫ո𣬽ɫڲƵķ棬СϻѧԷɫ֣⣬ֹĲɣСѳͣһҳĳ棬ĸ˺һ˳¬־ֳǰһѻңαװɺܾû˿ӣ˲ųߡ
½־ɺǹһǰһ󾯽䣬¬־͸һáһḫͷм䡣ǰ棬һСſڵ·Ȼ˳·Աߵ¥˳¥ߣһһһ˺üû¥ҵһЩճƷɿϴ·ۡѾƵֽůˮƿȡ½־ɻҵһǦʡԱʺͼӡһֱ磬ۿҲҲʲôˣǱ뿪Сȥһ
ߵķкܶ඼ȽϾɣǰǰڴˣֻʣͺͺ׮ֻǼڽ˹֦ҶɪС˸֮ǰһһ¥˳¥һһҵҡҲͬﵽǱĺۼҲδ٣ȻѷӵĽǽ䶼Ѱһ顣
һ¥¥¬־ʹӳѳһʽˮŹڿĳ﷭ң½־һ䷿һûг
¬־ͽȥʱͼһʼǱﵽһƬңȴ˺ܶ顣ϾֶĩȲܳҲãϻָۣգȲһľû˶Ҳ
ҿ϶иѧԣ㿴½־ɿ¬־ͽˣæıʼǵݸ˵ʼǣҾͲ˵ݼǵô⿴ʼ֪档ҪҪȥºԪԪѧϰѧϰ
¬־˵˰ɡαС̸ʲôãϰ⼯С̫˳ҲŲ¡
ͽҲˣԶԱЦ˵ºԪԪôҲ벻ĩˣǾȻҪϰ⣡
˵ģޱԼѾǸˣ
˶Ц¬־﷭һ飬Ҫ鱾װһֽ˼ҲŽȥװˣѶţ׼¥¬־ȴܱߣһ
½־æ˵ôˣ
㿴¬־ͰѼ˵и񡣡
½־ɰԱߵҲùӵļв㣬˵ǡѸͷҡ
æѸͷݸ½־ɰѰ˿ͼһǮһɺӣѺó򿪣װһнΡ̾˿˵ҪأܳԻð
ŸӾţϵžϸﻨƣ˵˵ͦģ
Ӷ½־ЦЦ˵ȻҵˣǾŰɣֹؽһԺõŵĵطأ
׼ϸϣȴ˵ȵȣ
һԿףҿ˵ΪʲôﻹһԿף
㿴ҿ㣬Կ׵;һ²⡣Ĭ˺һ˵Ҹղž;ⷿе㲻Ծ¥µĸе㲻һû𣿡
˶û֣ؽԭǵͷ˵е㣡
ü˼һԿ׾ֱȥһң˵ǾãұǸҪС
ôһ˵½־Ҳģⷿȷʵ¥µҪСңҾߴ粻һҲɲͬӾЧԼĸо˵󣬽ҡͷ˵㿴שߴ磬һ6060ĵש¥ϵĺֻʮ飬¥¿жʮ顣
һ˵һ߹ȥѿǽ¹Ųæȥæ¹Ų󣬽ǽ棬ͼǽڷտյҶˣβһ
˶۾½־æѹŲøԶ˵㣬һȰǰֶе£Կ׿ţȻһŤ൯Ŵˡ
ǹ׼ڣͼ߻谵ӰӰ´¶źöණ¬־͵ȼȻؾһ
İҷǳСǽѷźü棬ǽǻ߰˸ֽ䣬򿪺󣬷װĶΡһ߻кüֽӣǷ档ͰװĲͺɫͣСһӺһ̺ӡ
¬־̺ĨĨһ㱡ĻҡȻֻǲغЩʣûпʼʹãͳ£Ҳûлˡ
ϽߣѶߣ˵ŲײĲ
˱ıĿ˶¥ߡڿ쵽СſʱǰͻȻƤվˣæѶڵϣСĲǽ棬˴˸ơ½־ɻ⣬̷¶ǹܵǰ棬˽ŶǽڻȻߣһǽ½־ɳ˽¿һǹӵڵϣǺɳ̾ʧ룬תˡ
ŹܵߣΧųһȦûʲô״ųһ֡ѸٰѶţѵȻǹڳţһ¥ŰѶꡣϼʻѸ뿪
лҪ˵Ǹ¸


59 ͬ·
Ϊ벻ջ, ߵʱ򣬼˶ʮ˷ܡ¬־һ뵽ѵʣǾ̲ס̣˵, û뵽һ˻ô˳
˵ǶϷǸ, ѹֹ˽, лƽ, ںܷ, ò
½־Ҳ˵ԣҲˣ֪ʶľСһ۾ͿиϣϹһ, ȫûԺѧ㽨ѧ治˼ˡ
һɵؿЦһ߰ѳ˳Ǳ, صͷһס޵ĵطȴŹȥѲһȦû쳣ǲŰѳӺ󣬽¬־ְѳ֮ļĵǰһɳ, αװɻ˵˲Žݡ
ĸһ, 㡣½־˵ţ
ȥͼ𣿻ǵ긽һʡ
˵ȥͼݰɣҲȥꡣ
¬־, ˵ҪȥСҿɣ˵Щ÷ꡢ֯вʲôû, ȥ·Ҳܺð
Ǻã˵Ҳ֪ĸСв÷̰
֪¬־ЦЦ˵ǰסĵطиСĲгԱкüĵꡣһȹӡ
ԣ½־æ˵Ǿȥҿ˵ջء
ǰҲ˵·ʲôģ϶ͱùˣӦûʣһЩɣ˴Ҳ
ĸˣȸ¬־ȥҲϣȻȥͼݣ½־ɸ̾˳ĻǾͿˡ
һᵽң˾͸ǣҶͲþΣյ;صƺóԳԸúȺȣڵСȥ
¬־˿ˮͷͲ˰ӣ˾Ŵ⣬úõسһ١ȻϨ˻ѣش˯ȥʼ˯ڵ磬ҹʱڳŷＷſڵϵĺҶ̲סѱӳȼ
ҹʱԶǹѣԱߵĺҲվصæ˯ǹǰҿŵ鲼СԶ·ϣʱЅǹɥʬǵ˻д
ڰУ¬־͵ҲĬĬЬǹص˴ߺűߡ뷿ӲԶ·ʻֱԶȥˣǹͺʬǵ˻֮Զȥָܽ˼ž
֪Щʲôˣͺɥʬչһʱ٣Ҳ֪ܲںڰҹɫ˳ţĺҵͷ˯һΣһ˯
Թ緹ǰʲ˷Ӻһ²ǽγһֱǣ˰ʷŽȥЩשͷƬסϿѲ˶
ȻǸͣǹ֧ҩ¬־ͱ㿪ųȥǰסĵط
½־סСǳص֮һ󲿷¥̮ˡǰסǴ¥¬־ͲδСͣǰѳսԱߵһСӡ˹գƹ̮שʯͺ·е˱Ƚխĵط¬־Ͱѳͣ˴Ź˳˳Ųשߡ
߶ǵͰŵ귿ЩѾˡøͷ˴ܳļɥʬ˺һ¬־һŵǰͣס˽šҿ˿ľբ˽ȥͼͷһŲ·Ĵ󰸣ϺƤߡľߺͻߵһзۻңԱߵľϣԭһŲƥڴƥѾˣֻڵϡ
½־ɺȥ鿴¬־ͱ𲼣˵ĻңݸĽְѿǽİһ飬ҳдƥϣгߡһţһСԺƵˮϳ˻ĲݣǽЩ裬ͺͺģʱʢĻѾ˻ҡ
½־ѾŹ¬־ȥȴ½־סˣ˵ȥˣķ￴ɡ
¬־һ￴һۣ˽ţԱߵһݣǵĿⷿ׶ߵľԭװ˳ɾĲϡɫߺ͸ɫťۡľϿˣɫťڵϣߺͲϴ󲿷ֱߣȴʣһ֣ڵϡ
ϲ𼸿ťۣ˵Ȼʣ˺ܶ࣡
ǽβϣѵϵťۡߺͲƥ½־ҲæʵĴʱ¬־ͳһ£ѴϵĳߺͷۻҲˡ
ӺǱŶǰһ·һǰⴱԺӶˣ¬־߽ȥשʯ䷭˺һһұ˵Ĵֽ䣬װźܶëߡ
ۣԴȥ֯ë£˵ţһש漴ַһֻȽСֽ䣬װǸϸëߡ̱궼û
˰ֽ䱧һߵ½־ɻڳǽ׺С档˱ııʼߡѶװ½־֣˵ˣֱͼݣ
Ȼôණ¬־͵ȴ̫áڳϣ½־֣ҲֻǻعͷǿЦһ¡ֱԶͼϤĴ¥
ͼݵ¥Ǵʽ㽨ĩʱ漣ͦ˸˻еıȽõĵط֮һ¥Ա߻Щ¥Ҳ˲١ǰѳͣһȽεĵطְѳĶؽԱߵ÷Ȼĸ˴Źֱ¥
õ¥ͬһƬǼտĴֽź͵ڵϵΡ½־ɴŹһ¥¥ݲݵؿ˿Ρһ¥ͼҺңܺζڵϣñضǡ¥ĵҺ¥ĻҶٺʹҹĺۼ¥ǰ칫ͬģɥʬﵽܣ˹˷ֱøͷˡ
ǰ¥һ飬ûΣգ¥ֱͼ¬־͸Ѿʼˡһֱҽѧһȥѧ½־ɺһȥֲֳұרҵ飬һֱеάޣԶǳĿԡ鶼ɢһס˺ܾãűѡϵһ𣬴ϲȹȥʱ½־̲ס˳ּ˺üС˵
˺ˣ汧ˣ¬־˵ʲôãϸѡһ£ȻҲŲ£
ĸ˱һĹӺ棬жɸѡ˵ŻͻȻվԱߵĺҰͷ΢һ̾飬Լ˷Աߵǹ͸ͷصܺ档
ʱѾ˽Ųһ˵ǿȻкö飡
Ҽõŵģһ˵
Ųˣ¬־ʹܵĿ϶⿴ͼҲĸˣһŮǹ͸ſڿأͼ
ܺ໥˸¬־һ˵ǹ·𣿡
ڰͼԵʮͻأſڵ˴һѸҺ壬ڶǹڶ׼档
ֻ·ûж⡣¬־룬վϵ飬˵ҵ飬ȥĺӺʹˡ
ɾֳͣ÷ǳ׺øС˹һľܺŮҲ˿ڣ˵Ҳֻ·ûж⡣
¬־˵ҺҵͬѾҺ飬ϾͿ뿪ǵġ
һߵǳĬһСſڵǸҲǽվ˳ǹڴ˵ϣ˵ллҲֻҵ飬ϣûдŵǡ
˫Ϳ˵˼仰͸ŷ¬־ͱ㱧ϵ飬ܺ˵˵ͷ˵ĸ˺һϳȥ벻Ҫᡣ
Ƿ׷״Ӳĵطվϵ飬½־ɺǹڶŵϣĸ˺һߡҳǼǰʱԷʮ־ȣŮ˳һ˵ǸǵĹǻ˹
ǵģ˿ȱߵĺң˵ǵѣѾ˺ܶˡģҧˡ
ſڲҪʱһԥһȻ˵סٶһũׯأ
òͬ࣬¬־͵ʵҲǳ뽻һ±˴˵״ֻ̫ͻöԷΪ裬Ӷͻ仰½־æ˵סĵطһɽȣһЩ໥εѡ
ͷҲ͸վſڣ˾ۼصԭЩ˵ľ۾ӵҲˮԴתů˺ܶء֣ճɲ̫ãܹǱǿˡ
ʳ̫ǲŵʡȶȹ죬괺˾ͺˡһϣ˵ţʣأ
ǵ΢һ㣬¬־˵ˮǺ룬СճɲΣ궬ʳˡ
ĸ˵ЩĽŮ˸̾˵ãϻкܶ˰ɣá
¬־ЩᡢҲЩпǰȻĩҲкܶһŬϣӡȻɣû˻ɵġ
˵˼仰ͷǸ𣬼˾ͱ뿪˴ͣλúĬĬѶװᣬ׼¬־Ϳҵ棬һ˵Ҫǰ͸ǰɡ
ǰȻҲ£æ˵ǵʳˣǶ컹Ҫӡ
ϧֻҵʳıҲź˵ǰɣܰһһѡţͣ־ȥһˡ
¬־ͱ½־ʳȥ¥ڴͣˣ¬־ͰѶŵϣſŵ˵ҵһʳ°ɡףǺˣ
Ǽ˶㵵۾ȻôҲû뵽ƼˮİˣʳԼŮ˵ۿʱе죬Ҳסˣֱתߣһ˲ŶǵıӰֵܣأ
أ¬־Ҳת˵½־ֲһ䣺ģ
ǵģһģǻ˵


60 
һ˽, ûһǹһȴջһʡ뵽ߣ˶˷
ͼݻʱת, ƺҪѩæ컹û, ѳһ, װ˷ڶ, ˲ݲݳ˵㶫, һѳʸǺãʹæ·
ӿʱ, տʼƮѩѩžžشڳ, ѩƬȻƼ¬־ȻúȺ͸׷ɵİѩһƬ䡣ãؼ䣬ƺֻһССĳʻڲƶĹ·ϡ
ⱱХ, Ｘ˺һ, ȴȽů͡ˣǲþе㷸, ˵˯Ȱٽ㣬·Ҹ־ɿ·ء
ǰС, ¬־Ҳ˵˾һۡ
Ӧˣ§ůĺңαϱĿûһڳӵĵн˯⡣
ϢƳˣһ·ϣֿѩС˵ѩô󣬲·˰ɣ
¬־Ҳһ㣬½־ȴ˵Ӧòڡȫһ޷·϶໨ʱ䣬ܵҵġ
·ͻȻ½־ɿǰ·ϳһСڵ㣬̾¬־ͻ³٣Ҳƽ˵˯ˣһѣ
͵ʱѾڵܽˣܿһˣվ·ߡ˵·ñѾ˱һѩΧĳְ࣬Ǹûĺӡ
кã·ˣԶԶؾ·߳ǻ֣˻ɤӴһ̰ɣ
½־սǹɨΧ·߾ƽ̹ĿҰűĻѩ򿪳˵Ǹǵĳˡ
ҵǰ£˸ųǰܣ˵ǣѾ˺Զ·ʵ߲ˡǰзӵĵطҾ³
¬־ͿųĴѩֿˣеԥȻֻǽĵһѩ˭Ҳ֪ѩ¶ƣվ·߿Ұ޷ʱҵѩĵطпܻᱻ
ʵǼһһҲû⡣ԷֻǸСˣĸˣĻϲ⣬ҲΪ塣໥ۣ¬־ҪڣȻں˵ȵȣţ
÷ǳɫҲе㷢ף·˵ʶ
תͷ촽΢΢£ʱʲôˡٵ˿˵ǹõļһǰĵط˾ͻҪ³
¬־Ȼľ˵Ҫô죿
ˮĬƬ˵ͣҪȥ
¬־æѳͣ·ߣ򿪳ţǹߵߣ˵һҲԣ֣Ҫ
ܵģ⻰æ˫ָ߸߾ͷһ飬ûѵе졣ʱŅ½־Ҳֱ˳½־ɶǹΧӳβ߱˵ӣʶ𣿡
·һתͳҰɱ׷ں󣬽˵ڵءһĨñӣͷһѺСɵġԵһУݺݳӴԿ÷̷һţѡ߳Զûѩزˡ
ñժ¶һСȻǸʵĳˡӸµؿʣʲôط
˺޺޿Ž˵ϻһȭ˵㻰أ𣿡
Ѫǲ˵Ц˵ǰɣУԸЩӢۺúˡ˵ţѰµǹժ˵ݸϵĸͷ־Ϳϡйĸָѩϣ˲ҽһ񺰵ţ˵ʲô˵
ǳһڰ˵˵ʵģֱĨӰɡ
ԣ˲ӣ׼øͷæץ֣˻ߺ˵ʵ˵ɱңǾͲǰߣҸǴ·ƭ
軹֪ǻǰߣȵ˵ǰʲôط
*˵ǰģӵһǸС¥
ˣҰѩһ·һŲȶȹǣԽ˵˽ˡ
˵ӹǹ·ߡ˶һȣسǰģ˵Сӣ˵ԩͷծǰ¶ɲܹңƮϴǶǰߣȥҰȥ㡭
ĩ䣬䣬˲ȥ˰һͷȻûײͣ£׷ȥһ߰˸ͷͣ
վѪܵĸͷϯصķѩУŽµʬͻȻŻһߣԱʱһѱסˡ
ı˵££
ð죬ֹס˶£Ļ̧ͷȦе죬ȴûпޣֻǰѸͷϵѪѩϲ˲˵߰ɣץʱ䡣
˷ͷ˳¬־˵ô죿˳·ǰһأ
С򾭹ĻҪкܴһȦķѩ㲻þʧ򡣶ҽҲƣɱǰ˵˻ʲôطҲҲµó
ԣ½־Ҳ˵ǹ㣬¸ƨ
ǰǹ֧ѵҩװ˼ϻӵϡʱ侲򵥵ؽ˶Է˵ұץסʱһСˣΪӳһʵ࣬Ծᱻɳȥն·ĵط˷ǳƻģڳϻ˸˵öԷ·ȵطٺͬʱ֡Щ˴٣Ϊ˻ȡʣżҲΪӡ
Ȼͣסˣۣѵ˿ĭ˵ͷʮ꣬ǹ׼һڸߴѻ֡һҪСġ
ǹ׼𣿡ǵǹ˨Цǽȥһ
½־Ҳ˵ҪĺǿͲʩĵֶˣ
¬־ӡ֣󱳾ͱñֱˣ۾һص˵ֿ½־ɺУЩܻڣԲǹ⿿ĵֶΣ
ֳǰһС··߹ȻһЩƵķݣ¬־Ͱѳٽϵĸ˶ϢʱעΧĶ졣ѩţڶǽƾɵݶϣûһ˿ڿ쵽мһС¥ʱȻ˵
Ƥ·߻ͣ£һ߾ΧĶһ˵ͣϣһȥͰѳȫĵطҺһһ𿪳ţ³Ϳǹ
һպ꣬˾ͬʱ򿪳ܣҲ˳һܣһ߶ǹĲǽʹɨ䣬·ߺѸڲǽҺ塣¬־򿪳һ·ͣºҲ̴Ӻǹ
ǽ˱ѹм䣬ŽµС¥Ϊӵ㣬ÿܲ˵ķݻǽߣǱضַɨ䣬ԾԵĻǰƽһݵɽǽ棬½־ɺһһңûü˵ļһԽǽڳǰʱϮ½־һնһѸͷԱ߽Ѿߴ˼ǹһһſǽϵļһش
ʱѾǶС¥ͻȻ̧ǹû¥ļȴɨһӵ˴һ¶ǽ԰ȥѶһߵһøͷ¥
ƣ¥£½־˳¥ȥеսǴӰһ̿ǹɨ䣬ʱ¥¥µǹƵģžžһƬӵǽϣǽ£½־ɿǹڻڳ¥
¥Ŀһˣ½־ɺܿҲˣ˱ű̧ǹ䷿ţƬ̣Ҳ¥ڿתһСȦͻȻ¥ķţһ
ͬʱ½־ɵǹ¥ǽ棬ˤһˣѪѾˡ
˼ʱͻȻ¥صϵߣ̽ӳ½־һѳӵͷƤ˹ȥ½־ɰǹ̨ܵϣɨһٳʱͼһ˵Ӱܿûһ²ǽ档
˹ӣڷѩУϢ˳ǽǰܡڲƵķݺǽڼߣͬһβֵʯֻҪתԶǶǽܳɹܳ¥˵ߣȻѣǰиǵӪأͣһԽҰЩ˾֪ˣѩôҲðտ׷
ǶǽֻԶʱͻȻһǹ졣ĽŲһ£ˤڵϣŵؿǰϳֵǸѪܿ·Ⱦʪˡ
Żѩ߹ȥǹðŵϵˣ˵ϴð
ϵ¶˾񣬽ѩǳһڰ˵㿴ǰ˵ǧꡣôһţҪˣ
ѪĭѾ˵ˡЦЦֶԱߣ˵ŲţⶼıӦ㿴үҲû㣬ң֮һµģᱻһһزࡢͼ塢١ϴ󣿡
ϵ¶ޱȿ־飬ǹŵһߣĸͷУ˵ϴ󣿡
۾΢ҵػͷͷȥһ죬˵鴤ϾѪӿԵĻѩȾˡ
˿˻һز˲ͷϵѪȻǹԲԶվŵ½־˵߰ɡ
ǴźңԵķ˰죬ȷûĻڣųһȥԶԶƤʱ½־վ·м˻֡¬־㷲ǣϽǹѳ˹ȥ˹ϳţƤС򣬳ǰ۶ȥ


61 
ѩ϶, ·ɽһƬס֮¬־ǧ࣬ڵִɽ·Ĳ·ڡһ뵽Ͼܵ, ƣһɨա
ƽʱЪ޵ǶƷһ, ڶһ, Ϳų, ɽ··ɽһĻѩ, ѩڲͣ£Ƥɽ·սعʻ, ޺ܿͱѩûˡ
ҺǶ·ָƣӵ·棬½־ɾܵ, վѩָӣôһһѵǰŲһɽ·Ǵһֱߵ硣ʱ·мһѩ½־ȥٿѩһƤ, ԭѾͣλá˳˿, ѳͣԱߣʼ°ᶫ
ɽ·Ͳ, ѩǻʪߡĸ˱һʳκʳණԭǺó, һһسƺȥǰ·߼ͻعͷĵźߵǡѩϵƤëܿ챻ѩˮʪǴñҲѩˮܿƺʱ˻¶ѩˮûһǸɾġ
ͺˣ΢ѩ⣬˳·ߣؽ˼ƺͻȻƹ⣬һСأԶԶ¬ºĺϤɽ·ϽƣǶʱˣҲкûһͨͨͨƺ
뿪Ѽ˺͹˼ҡƹܰڳһڴˮһ³˾ͱﵧѩϴ˸ˮ衣Ȼϸɾů͵·ǾݵĿ¯ߣһ߿һ߳˸õ
ֱʱ¬־Ͳŷ˸¯¯ӻʱשͷ°ǳģǰסĴ𣬰ǳʱ¯ӶұˣõģŸãȴˣװݿǽĵط
¬־һ̸İײ˳ԣһ˵װ￾ͦġҼǵ¯ϻŸ̴ѣôûװϣ̴Ķȥˣ
ļ˶ΧԱߣЦؿǣ¬һߣһȲ˵磬Ժˣ֪ˣ
¬־͵Ȳͽ˸ڷ䣬ͼڿǽĵطһƽƽġϲü˵Ӵʲôʱģ⡭˵ůͰ
̵ģҲˣЦ˵ڼû£װǸ¯ӿ𡣽װʱĥţǰıڼ̼˯Ҳů͵㡣ۼҷһҾͦãÿﶼһⶼˣ©̣˼أҲͦ졣죬⿻͸ˣǾŲȥ˯ˡ
˶룬½־ſ˵ĺůͰȲˣھ˯𿻣
¬־æ˵ƽ˵ˣû͸ȸ͸˯
ҲĽ˵ðֹ飬Ҳˡ
æʣ磬ҷ˻ûа
ˣϽ𣬡˺ңۼ˶пƽ㻹ұ˸ް˯Ҳ䣡
ؿ˰죬ֳȥԷȳ극ۻˣԻݣϴЪˡҹư¯˲ĩգ̰ѬȺģӵ¶ȶȱ𴦸ߣȻѩȴ˯̤ʵů͡
ļ˶峿ҹءðѩɽһһ˻
һʳΡϡëߺ͸鼮ϲ϶˹⡣ΪǣþºԪȥ㡣ѩ˼죬ڷˣƺ̵һƬܾûϴ裬㶼Լţ·ȥǱȪһߵȪʱԶͿɫȪءԱߵɽͷǰ׵ģȪȴûѩѩʱͻˮأ·ȥ裬ƺ¬±ӣȥȪߵĲ˵ˡ
˵ϸϱĤҿĲ˳деģžͺϲˡժ˴кˣ˺ܶ۵Сײˣؼҷԡ磬˻ؼҺ󣬷Ѿˡһ˻ӣϴлˣŨζʳ󿪡Է֮ǰÿȺһ̵ë׶չˡ
ڼЪ˼ȥɽϴԡΪдݲˡ˺͸ɲˣȪڻ߲ˣǶԲû⡣ȴ׼òԵһͷҰޣҰʲôľͺˡѾǰ˸ɽëĽĥҳһľ޺ˣ׼ëѲ񵶺Ͳ˵Ҳĥ÷ɿ졣¾㱸ֻǷ˼һ£ŹٴɽȥԡֻϧȥΣִ򵽺üֻҰ⣬ûɽӰôǳź
켸ȥɽԣƺ¬ڼţȥ衣˵ط֮ȥ˲˵ءǰ龰˴һ˵ϱĤƿˣһšõ߲˱˲٣ﲼҵĽӡǱڲ˵Կ˺һƲ˵᲻ҰĽż
϶ǣ¬ߵ˵ɶ񣡰ǵĲ˵ضˣͻȥߴǣأû뵽ǻײˣ
ҲϴˣתܣҺ˰죬ɽԵ˲Ż¬æȪڷҰ¸Ǽˡһͼˣ½־ɵ˴ϼһͳȪǱȥˡڸɽת˺һ󣬻һ
ϳԷʱȻ˷ܵ£˵˹ˣɽôҲأ
˵ɽ̫ˣ˭֪
¬۵˵һҪסۼҵĲ˵ضˣҵӡöˡ
ʮ˵ȻõȪҶԣ϶ȥȪڵȥãŲ˵صҰץɣ
˵ɾ͸ɣ׼ȥȪǱšǻһ£ɱļʲǰȥ˵һһʮģ˺Ц˵ëûɱˣ
ģ϶ܴڼǵĺϢɡ룬˵;ͲҪȥˡɱƻ⣬еæǱǼȥС
ǰСҲȥ½־Ҳ˵Ǳ̫Сˣȥ˯£ʹɡ
ԶԶԣҲ˵һͷԸ𣿡
¬־͸һů֪Ұɱʱ˻᲻¬־˵ðɣȰöȥ
ˣѴľͰӵȼʲȰȥˣرߣֱձޱһȥˡԪȥ֣ѺҴţһȥȪڡ¬־͸ˣĸ˱ѵݵرߵСϲͺӣһ˯С˶࣬Ҳ̫䡣
˻˯ˣҹһ˯ʮ־ѵͼſڵĺ֧Ŷ䳯һæ˵ԣ֪ˣĵģ
⵱ҲˡĴ·ȪԵĲ˵ءû߽ǱҰ޺ߺĶɽʵѩ⣬ǿ˵Ӱһ߹һ߳Բˡ
üһȻͷ½־ɷ̾
ǷˣҲڲסϲ
ſԱߵԪϡһ죬˵ҺԺ㣡
ǺֱЦԸֱǹɣһǹڣǴܵɽҲˣͬʱǹ
˰ǹܵϪʯͷϣ½־һ䣬ͬʱǹǹںڰɽصһͷӦأһͷȴɽȥ
׷ȥ½־ɸԪں󣬸ͷֳܡ¶ʱ׷ˣҳͲֹŵص˸ͷ³ӭ½־ɡ½־ɼͣæһܿշһǹͷе󣬻³ףŵˡ
˷ܵذͷɽϵϪߣæ˵죬ϿһѪˮųźóԣ
ǰ̧һʯͷϣҳĥúܷһѼ⵶볯ͱһѪʽ±߽ŵѪˣ̵֧ѣ׼ҹɱԱһڴ˿ˮڴľŽȥȥ̵̡òˣŵ꣬װýĥϵԴ̵عëںӱεһƬѩˣֺ̧ӵԱϣĥõĲʳ룬ʲôĶŽͰϴɾȥвҲűж˷һߡ
æһҹͷʰˡǰϻؼơ¬־֣̽ű࣬磬ùҵĹңѬѬóԵĳԡͷǱСͰװˮѪ⡢㣬ҵ᷿


62 ж
ƱΪһͷ, û뵽һԴͷϲ֮࣬ȴ˷ˣһ죬ŻԵġ±ʳ, 籬, Ǵײܲ
Ϊ¬־ͲԷ, Ļֻ˺Ͷӳ, Ʊ·, ϸϸضˣһը, һ⡣ƤƤ
⼸˶ԣ¬־ͳҲ޲ڡú̯ɹ, ѩﶳϣԵʱһ㣬Żζǳá
ͷ˺ü衣˸ͷ, ΢, Ƴ㳦㳦˺üϵ, õ⡢ͷ⡢һ𣬹ҵԱߵһСʹ˿˺ö֦ѷðȼšİ֦ðϸϸ, СݣѬóԣұúõĻԷżꡣ
ЩŵѩﶳϣӲˣӵϡԽԽ䣬ûӾǸ䣬棬º⡣
󳦣Ҳһ㶼û˷ѡһ±ųԡųԣһˣΡͺ⽷ˣս̳ϡԵʱһŷŹ壬ģ潹㣬ʳQַʳΣ¬־Ͷϲԡ
ǰæʮ죬еʰˣָյĸɾ
ûʲôҪˡһûѩ£ܵȪڲ˲˵أ㳹ˡһȺ￾졣ȻҼҶ˿춼ϲ¬־ǵһԷҪһģһ￾ҲԼ̣Ҫǣ˶ˣһҲ˼
һֻٷһ٣һ١ˮˣͲöټϼкܶʳɹɡӸɡ㶹׻ƵĻ֥裬ÿһ㣬Ӿͺܱˣ㣬ѹ벻ҪԷ
Ƹ¬־Ҳϲĥֳʳյʱ˲ٺۣɹôš¬־Ӧ̲裬㳢һΡúŴŴСӣٰѲҶˮȥӣȻŽǡӲּ˵ۡʢʱȺúܺúȣϲ¬ºȹ֮󣬶϶ǰ̲ζһģһ㣬ΪܸɵĴġ
¬־ͱǣ᲻ȣűӣССڵغ̲裬͸Ե⣬ŷСֻܲǵ״ȴζ͸һԲţȴϲ⡣
ҲѾ˺ܶ࣬Ļƶ㣬Ȼǲ⣬ȴԳĻƶˡζĻƶ֭ڷϣȺĳһ룬߶ĺ⣬˻ܾǰЩӣԭ治ΣĻôá
ǳż򳴲ˣϲԸֻּζů͡һȺΧڻ¯ߣָɲˡײʵܲʲôġԱϻܲ󽪡͡һٷůڵģϴɵȵĿϣ֪˯ˡ
ÿĥԵģ˻Ѵӳúһ¡˸ܣ¬־ͼҵ˷еڿϣе¯ӱߣһ߿һ߷飬ֱҪ̫
Ψյ¬ºԪ½־ɷǱġ߿ģ⡷͸ʱ¬ºԪˣ˷ϰᣬȫһ¬±ʣ磬ɶ
ԪԪԺҪ⣡½־ɵ˵
¬·һҺҲ⣡ҿ
ڿ֯ëµЦʼѽúúѧĻ͵ɲУ
ʵǣҲЩԵĿˡ¾õģ˭ǵøʱѧǵ㶫¬־Ͱϰ˵ǻ̤̤ʵʵģһһȴСѧһ꼶ѧʼɡ
½־ɡ˸࣬ÿƴѧûбϣȻʶ֣ƴˡȥ鲻ӵ
һ㶼Աָֻţż͵˵ϽʱϿΣ˭ֱˣʦĹת۾ͳĸƵģԱ˼빤
Ҳ˵ǰʱ򣬲Ҫʦӷ۱ͷͷϿۡ
⻰ƭԪԣƭ¬¾Ͳ˵㡣¬·߷ߵ˵ƭˣֲûϹѧʦùӴˣҲӷ۱ͷ
Ұˣѩܣȥ㡢Ȫڷ˵أùڼƴԪͬЩĸͷ־ͺͷַۡǽΣ˶þҪʦǱҪԼòУʦ֮໥ĥòᡣ
½־ǰںӶǶµĹУܽ˺ܶྭ顣ӲǺԸѧҲת˽˹¡С˵һͷŮ塢߳彭Ĺӣ¬¸Ԫܿԣÿμ䶼ý£ѧýƴΪ½־ɽ£˹һǴ޲Ч͡
ǣ½϶ˣһС룬ȻҲˡ¬¼ֱץӸΣԪҲǷҪäֻʶֵ⵽ľܾ¬־Ӹһֵ䣬˵Լȥɡ
¬ºԪֻúޱֵ䣬һʹ磬һøѧƴֵ֣ŬѧԱǱǵ˵ôһЧʦǿˡ˿ĿİͰͿǱ飬ʶһͨͨʱЩСѧѧҲڻˡ
λʦӽҵнѳæԼ¡֮࣬Ҳ˼ǩӣһ֯ñӡȻУ֯ȴɣһͨ֯õĵһñǻɫģǳģÿγŶҪšָÿ˶֯һ֯ˣϸ룬òͬë֯ʱٿñӣ;÷ǳ˳ۣ©˸֯һԸ⣬ֻˣָ֯һΧա
ľŴӶ˵ã³ŴңԼľ½־Ҳ˹ȥ໥̽ţľͷģͳ˵ľ糵ľøһ¬־ҪһҩĵСӣҲ˳ȻżҲʧֵʱʧľͷҲ˷ѣ¯ﵱˡ
¬־ͳ˳Էһ˼Ǽҽѧ顣һʱ䣬ʼԼʹѧҽûþζļ˰СӣҩԱ߷Ǹһվǰ졣
һü죬¬־Ҫÿ˶ư˼˺ð죬ͷȥһ飬°һƶеˣԼʲô˲õĲץ˵ͣ˵㲻£
¬־ҿ˿ûˣС˵ƽ㣬㡭ǲǻˣ
Ƶʱɺ죬Ҳͦģ˵ⶼгҡҲȷʵûҪٰҰ
¬־ˣ˵ѽˣôԼ֪Ҹ֪𣿡
ƹֲ˼ģ˵Լò׼ôѽΪ飬Ҷˣ벻⵵¶
¬־ͷ˿ϲ̵ߣ˵͸˵ȥ


63 ׯ
ׯڵڶ졣
ΪǼĺȡ֡ĸ, ׯǼסʳġׯĵط
ƺ˶ʮ˷ܡϲ󣬺ܿľأʱ鷳¬־ͰҲܵ, Ϊһҽ, ˽ŮǼôΣյ顣Ƽ豸ȫʱ, вڲ, οҪҽûҽҪҩûҩĩأ
˵򶨵һż֮֮뷨, ӱкֹ۵̬ȡΪôɣһиոȶ, һҲˡңѾˣȻǴЩ, ȴ˳ķӵľ顣
һƺǰһĶƻվÿٳּЩܼԴ¬־ͲδԣΪǿ˶ֻڷ䡣֮, Ϊӽĸ׼ҲĽеС롢½־˳ظӴҡ, ë֯ñӺΧ¬־˺öС, ׼˺ܶ򲼣¬ºԪСƤ˺öɰСߡ
¬־ͻһʿ¬¶ԿĿαȤȴѧҽԼЩֲϰ, ˼ʹҪԻɬѶҽѧ鼮Ҳǲܽܵ顣οЩ࿴飬ܿ˼ĵطԱ߻һλѧǳͨ׶ʦָһ¬ºܿͶҽԡ
ׯ죬ǵȻʱ򡣽ů͵ʱһ㣬ǵˮÿرϲˡƺǶȥոֻһڼҡʱƵѾǳˣȴǼͦŶӣΪµظȵ׼緹
쵽ʱƿʼеһһǿʹڳ÷ˣȻɵһ˱죬׼ӡɫɫ׼ȫģǰ¬־;͸;һ˸ӣʲôļõ١ιӵССԼ򲼵ȣ˸ڰֻȷóá
ֱ˼ƳٳûȥзԪܻ֪ƶۡæĻӵܻˡԱߣŵ޴롣¬־Ͷеšʱȴֵ쳣򶨣˵أð͸ˡǳ˷ϽµأĹӿɲܵˡ
£ȷʵﲻæֻøһȥ˳񲻶س극µظӡ¬־͸ڼˮʱá¬־ָˮ֥׺ϷۣιƳԣò۵òʱ¬±ԺﻺһȦ
ƵĸʹһֱϣڻûȫʱĵѾˣĹӱװ˵ɹƺϣ׼ڶ̯ɹæԪȻȥﻹЩβĻˡ
ԪܻؼҺ󣬼¬־Ժ˸С¯ӣѼͲˮŵģĨͷϵĺݵΣ¬־˵û䣬ݵڡæƲȥˡͼ۵ͷʪˣż˯£ƣ񴲵ϡ
ᣬźʪͷ˵ģһβˡ̫ĥˣ
ǿЦЦϢٵ˵ƨϴʱô˵
룬ϴʱۣôʶ⻰ܲæסˣ˵ŰˣǼҵĴ󹦳Ӣĸ˵ľ㣡
ü˵רۣһһ˵ɥһң
ʱ¬¶һƶˣæƷι⡣۳˵㶫º˵ҺأҲȥԵ㷹ɣһˡ
˷ûлطǾԺĵĶŵƣӳԺҲһƬͨһ߰ˮһСۡ§ԪżϣĬؿ¬־͸¬²ͣҲû˸Ҵǡ
ôȵҹˣũСڴһӵޡ
̴վﺰͣ𣿡
洫ϲˣǸŮ
æʣƽ㻹𣿡
һ¬־Ͳ˵ãĸŮã
˶˿ԪļʱСˣżվ˵ܽȥ𣿡
ææµµ֪ڸʲô˺һ¬¶˳һˮˣŶͷ˵ԪԪ뿴ͽȥһۣ˵ɣ
ԪæƲܽݣͼʮڴϣʳ¯СŮԱߡԪẰһ裬ۣϢ΢سЦЦ˵ԪԪá
ԪյԱߣӡĺͰ͵ģ˶٣ǸͷӵĽ塣еʧ䣬˵úó󰡡
Цæ˵СӶճʱҲųžͺÿˣ
Ԫһȥƣͷ˵裬۲ۣ۵𣿡
Ʊ۾һ˺һ˵ԪԪҪϱǸ޵ˣƴģܶԲ˼ҡ
ţԪҴҴӣ˵֪ˣ˯ɡ
˵ڶһ磬ûͺӵǣһѷܹƵϲѾŲ˿ϣȻɫȴ˺ܶ࣬ĺܻϲԱߵС˯һۺɫͰ͵С޶
һ޶ŸƵģ񾭸߶ȽţС˵ƽ㣬˵˵ģ޶ʱҪҸɵ
ŶڿЦúϲ£죬˵У
۲Ա߿ţһ˵ұ
ͬСƣ޶һ˵⺢۾磡
ҹŮһιųԷһԺش
½־ֽӹ˵°ƽ㣬ԪԪ
ö裡ǺЦ
˱ˣźӲϢ¬־Ա߷˻æƨƨߵذѺӽӹߣ˵ҽˣҽģ뿴簡
˺ӣͷһԵ˵ѽѽζ೤ʱûŵζˣԴԪԪ󣬾ûŹˣˣ


64 
Ԫõĵһ, Ȼúó󣬿ڶ࿴˼ۺܿͲôΪˡָС֣ŵСʽ, ǰ̵ľͷ, һͷʳС, ͸ſɰ, ôôɰأ
üб۴Ƿ, ¶֮΢Ц͸Ȼϲ, Ԫ̲סϲһºׯˣǸճʱͰ͵ͷ, ʼ͸˼ˮ飬׾Ӯ˵ķġ
ׯʱæµ졣ĵȻˣкܶµȥҪµһҪۡɹ, Ҫɽԡե, ҪֶԵĸֲˡÿϣǳź, ԪźӡΪĸϢãԪһеչõ, ˳ι֮¡
ÿι̣ԪͽӹڻĴĳú󣬲ŷŵԼ˯úĸ˯ʱȥϴµƬӡÿ򲼶ҪɾʱҪŵһţȷŲζˣŻᱻϣ졣ʱԪҪǰһǻؼҺжȷԡ
Ѿһ߸ݵС꣬ͷȻƣиϳ¬µơԪȻȲˣȴǳܸɣĻּ󣬾Ϳֺֿáһʼׯʱǳ׾˼Σͱֻˡڵǽæʱ׼ʰչŹŮΣŷֱӴλչ˵úܺãѾûһϯ֮ˡ
ѩһͻ֮¬־͸űһ״һڴƵģڵϣͷȼ̿ӣʱ濾ϱߵ򲼣ű֤СѾͷ򲼹Ӧ
ΪϢúãܿͻָˡ䣬ǺѵõġһΪչ˵úãһ棬ҲΪŮǸʡĵССׯ˳Ծ˯Ҳֻ֣һ˫۾¶ؿΧ
ƱŮż÷ǳźΪĽЩ֣ܿⱲӶ޷ˡתһ룬ʱã⺢ӻͦģʱѾпǼ꣬ĴȴûôõԪԪԹЩͷС˵زپˡ
ׯڴĳ谮һ쳤󣬳˸ûûεСѾͷĶǳֳ̣Ű;˾ƵĸֺȻҲһСѾͷ֮£СǳЦڸͲáҲõɣ΢һЦݿ죬Ҵ޾Ļ֡
˶ȥƺѩòˣԪ˸죬ӱŵƺһȦׯͷһο龰˶ˣˮغһָͷŴ۾һضʱڸ绳ڼ£ĳԱʾԼǿҵ̽
֮ССһͥԺ͹زסˡƺҪȥǰֲˣŵ֣Ҫһȥ˾˺С˾ȥȪڿӣؽţʾոְֺ֡СְȥɽɾӣҲҪ§Ž֣Ҫһ̸ȥƺϺʱٲȫڸϣΧ۵ͬʱҪŰطܶʣֱԼԵϺµּ⡣
˴ʱ˶Ҫæµظɻֲˣֻƶ֥飬չСׯΣʼ䵽˺ϡµصʱ򣬾̯һϯ£ӣٰׯ棬Ա߰һЩߡұĹԱߡׯһ;СƨɣƵģÿҪϯˣҾܹȥȻׯٵܶʼһֱСŮƣſ˯Ϊֹ
ʱ򣬺ҾͻС̺ӵţŵСŮϡȻᰲſԱߣżվϯϵСʲôġķ紵СŮţͬʱһ˯ߡСŮˣͻŽ죬ްظ˵˭ҲĻ
Ϊԭׯѧĳڣ˵ĵһ裬ڶëëһʼ֪˵ʲôֱżָźҽëëǲȷѾӵһơһ˶ǳԴסԼĵλһȥˣòУЩļʣùãŬôãû̵һɵء
ׯһ쳤ˣƺҲһ仯šɪ˼أԽԽɽϵľԽïʢˣĶҲԽԽࡣסķΧľϿʼѡĵʱԸԳطֻ߰ȣڷԱȦ˿أëڵ档ÿСιݣҲׯͬѧ״򲻶һ
ƺӣҲȻıšõﲻ̫æʱ¬־ֳһţƺֻƴ޶ҡ·ϣǿԱҰԶɽϣҰдУҰݼ仹ϡϡЩƶ̶סǻڳбԵһЩİˣȻ˴ʮ־裬ڶݽǷ֣Щ˲ߣǸһҲ۾ĳһΪ
ôǳοһáʳ㹻ʱ·ϵĽҲˡһΣ˳ҵһЩʣǸָ顣
صƺ֮¬±ð˺ܶࡣʼũУִ鼮ҽѧ飬еҲῴһżʮŮԶ˭Ҳ֪ʲô˼ȴɵ˺Զĵط
½־е㵣ģϣڴϺ¬־˵ʱ¬־ȴ˿˵ǼҵСҲˡ
½־ɶʱҲ˵ѽѾͷ᲻ϲʲôˣһ޵ȥɣ
¬־˵˭֪أʮôᷢʲô˭ҲԤϲͺʮʱҲ벻Լʮʱ򣬻һ½־ɵסɽÿֵΪеͦ㡣
½־ɶƬ̣¬־͵̾Ϣ˵ôɸ硣Ժϲ˭˭ްɣҸҪ㲻ǻһӣ
¬־ںڰ΢΢ЦˣΪԶ޶һţҲȻɢȥ룬ɻǱԼͨ͸Ȼϣһߣ۲Ԫ⺢ƷԺܺãֵŮиĶ󡣵ǵܵ¬µҲԼģģԹؼʱ̰æѰѹأȴӦָֻŵͷ
һĶ컹Ǹһ䡣ȥҵһѣ޻ճɺܺáƺ¬־޻ÿ˶ްůᡣƻƻȿ˴ָ޻궬죬Ǿܴ򼸴ޱˡ
˭Ҳû뵽ҹϰٸɥʬ̤ѩɽΧǵԺӡҺǻкңȻѾ̬ȴʮֻһʱ䷢ͣˡ
ԺĵƱɥʬǷ˻ţȥ˶۵¬־͵ԺݶԺǽƺ¬¸͵ҩӵ˵شȥӰɥʬĴӴܣͣУȻľ
ǹɥʬĺ˯еׯӳڣСﻹûǹҲûɥʬòǰͻʱһ£ȺԴ
ƸϽŮ§ڻĶ䣬ҡźһᣬ˵£ǹְ꣬ڷűأ
ǶԱʸеʣһܺúׯһҲֹܿͣ˴ޣĴ۾軳￴˿Χˡָݶϵ˿ڳݲغְ֣Сְ֣
ͽݶϣæлճӦ
ǰһ㣬ָһݶϵ˴󺰣˾ˣС˾ˣ
ݶϵ¬־͸½־Ҳ˻ش𣺡
ׯʱˣָԺǽϵ˵ְ֣磡
ûŤͷһã
ʱ¬شܱŵҲأ
ϤǶߣׯڷġһˮΪЦغ̣
СŮЦǹɥʬĺУԵúͻأܻĵЦȴƽһҹǻ˺ɥʬķ񹥻ڼеĵҩʱӭһµİ졣
̫ǵɽĵؽ˵ҩʼǹźңĴӰµĺɥʬǡɽڴͨ˼ʮصĺɥʬ½־ɺͣǳͣһѻɽȼĺɥʬҽУеһг˳һһ
ʱ֣ɨҵĺɥʬû˸Ҵ⣬һҹǷְݶֵأֱҹʾ̫һǲһŸ߸ġ
˸ӣɢƺʬ嶼Ϲȥյˡĵع˰£ÿҹֵҹֱûкɥʬ˿
ʣŹͼѭɥʬʱ㼣ɽ˺ԶǽȷЩɥʬ֮ΪڳҲûжɳԡԲŲòŶҹ뿪ĸֽܵҰѰʳ
ķˡЩԸΪʳûʳĻҲʳɣôһ룬ʱʹûȥǣҲɣ
뷨ôҶİࡣߵʱǿƺѩѾòˣѩ¶ϣѾðǵ̡
ͣ½ţ˵Ĳɫ
Ավţ˵ǰɽϵѩҲˡ
½־¬־͵֣п֪ˣ
¬־ЦŻ֣룬ǰˡ
µƺһũͲ˵ôϤСϪͷȪءСðƴ̣ǰȴǵļңô͡
ʲôأʲôɵĵأںܳһʱǻָ鷳һһڶʱһὥõİɣһġ
߰ɣؼҳԷȥඣѽļһȥ
˷ȥɽĲ԰ȥɣ軨϶ˣ½־Ҳǣ¬־͵ߡ
뵽ǿ׺ѩ׻Ĺϲ˶ȸԾ˦˵˭ܵǰǿǱߣ
˵겦žܣֻݵһɽϵ˽ųЦصƺ
лҪ˵
дƪĩˣǰ趨ȫ̫ˣͻΪдĹܾúִܲ٣ܼʶޣﲻɱЩ©Ƕллҵ飬Ե±

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ