صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ƹ֮һ
ߣŷ羲
İ
ܲɣֻ书
ͨԸͨʲôͨӺʹ
Ŷһ߸˧
һȺЦصĺ䶷ǶµĹ£
PS
1ϼ޻B X ĺ߸˧
2ϵߣдոûоԵģ
3кڿƼܶ࣬һġ
4֪㲻ȺģǸó־ͳ֣й¾й¡
CPܲX
ݱǩ ǿǿ Թ ж 
ؼ֣ǣܲ  ǣĽûлȵһ  he1V1ڣ
һ仰飺Цصĺ䶷ǶµĹ
⣺ûʲôǾԣ



1 
·־ݣݣݣ󱤺ͻ壬ɽׯҡ
ڻ£ȴ඼У岻Ǳ濴⡣
͢ܣٸΪڰеͨĽɣһƮȥֻһ;
»ʵǻһңүΪףĿǽ뽭
ǱĪ⡭
յͨﻺλŮӣ͸ڿԿ沨Եĺ档˿˫ʮ껪ŷɫխȫԺúǸ˲òһģһòһΪܿ˵Ըͬ
ͣһǰ洫һŶ룬ӳһϵİɫӰһüĿӣҲʮߵͣȴ˲׿
ӱϴŹ俪½Ƶİƣżῴ⣬¶һУԺֻһɫƷ˿޶Ρ
ý˼˼ƣǵӣΪ»¡»ڵϣ˵֮˺䲿֪ڣһضǿĴڣ
񣬴ŵ湧ǳ
ۣкڳīܰȥĿȴ¶ȡ
˼ſڵٹʱ͵ˡ
šʵ𣿡
˼ƽӵʱҴϢֻһֱûл
ûл
ǡǵġ
±ʲôû˵ȥɡ
ǣ
һ֮ϣܳ˰ѩֻ༸ɡ±ߣ紵°죬ȻıӰ˰ͬѩΪһ̸
˼˼ͻȻ󣬡
Σ
˼ǵԺҲʲôûҵҰҪĶԶԷǵ
˼ɻ᲻ûյǵĴţ
˼Ҳû뷴ܣ»Ĵ;ܳ
תתн룬Ȼǵ⣬ǶԷˡ
˼ʵǽΣ
´׵ԨҳΪѰˣȡﲻ˳㡣ȥ˵ʱͬһ飬ֻҪˣͶҳ
ǣ
ƹļ紺ƣƻʤա˴ΪңڵأҪǲܽȥңȲأû֪ңȴ˶ֻ꣬ǽű֪
ʵİɫһ¥֣һɫµһ¥֮ǰֻƬǰĴžԶˣ֮Ӱ
깴ǿżɢ˽ȥ̹
һƬΧƵһ֣׷һڿз裬ϸһɫ̤ϣ̧һƲڻ֮У˼ɾԽõĶԽװΣա
үСģ˴ǹŹ֡˸оܿйĿ̳ѣҲý
겻£ͬʦܴСˣĵطһһľұ۶֪λá
߳ƹɽǰȻһеһȵĴĴųţõ˶ӵвϴŮиתҲЦŭΡ
경̨ףδд˵֣ɲá
һȺ˫Ůе裬е֣Ϸһλ쳣ӣһǳò¶ƬţΣաΧΧźüˣһֳͷǹһĨ٬ЦбƳ֮ˣ֣ϡ͡
겢ЩǣǳضǵͶͱߵǰվӻ˻֣Χߵ̶ȥ
ӲһĴϥϣЦЦؿ
ҲһȾһԣҿɲɵġ
ֲŵ˶Ҫ״ƿϧ˵
׿ЩˣҿûϷ޵İá
ѡ״Ʋ͵ػ˻֣˵ʦ֣ʲô£
궢סӵ˫ۣɫްֻصҪһֻеĶ˵Ƴǰ̧˵㰸ϵľƺ
߿ȥʦҪ֪ⶫɲͨܵġ
û֪ԷͲٶ˵תͷǵ赸ǡ
ĵ·Ϸɱһƥ֮һɫװͷһͷƫԲǻδȥɬӣüۼܿЩӢԺ󳤴ҲһǲٷĵĿò
彣䣬żĸ·Ŀĵؾǰķǡ
ꡱܲ ̫нɣ̫нֻһСɣ˵ȥ˹ƶûɽϵĶʮ˶͢ĵӣ䶼ǵӵҲԶ֣֮ܲǸӵġ
͢һԸϣ׳ɣκμʮȥһɹҲޣͽҲֻܰϣһ
ܲǲ͢еģǰ͢еڴʱһȥһԵģ书ƽƽҲˣȻҲ֪ϽҲͷˣɽ
˴ηǰұףٵʵҲֲģҪȥʦ̰ˤȣճһ˲
ٳ³ʱ仹ܳԣڴڼÿ˳·ȥˡθһұĻλʦ֣ҪȥѾûһͬУԼóʱұ͡
ұһгԵĵطұаţȢλˣÿһλ˽󲻾þˡ
һη˹һ֮һӣҸļͥȴڵͻޱ䣬ͻˡһη󲻵һʱȢ˵ڶηˣǵڶη˽Ųþֱжģ˺üȢ˵ηˣǺþηûҲ御
ǵΣΣͬˣ˲붼ѡд˵һηԹ̫ػ̾ڱڣȻڷʬδ֮ʾȢ˵ڶηˣԹıԣµڶηԩձļλˣҲ˵Ǳĵһη˵ԩ꺦
ұӴҲͱһơĵطˣұȻ֮һܺλ
ܲЩеûģͻȻһȺˣϽסͣ±еЩ
ܲüֻ˵ĴʮһçϢĺӣﶼŴ󵶣һɫеؿűǶסİˣ˱ܲʹС
ͷӼ˵˰죬ǰǿÿò񻰵˸ûǷҲ벻ʲôõĴˡ
ͷһ˶𾴾ƲԳԷƣӺ㣬߿ɱӲ˵껹еĵ
ܲͷӲͣĽֿ˿סȥ·һ·ߡ鷳ɲͱ˵¶
һڿǰ̧ͷµɨȺˣڿ·ߵЩֻͷûӵ,Ҳڳ˵Ĵ֣ȫûǰ˱,ɨڿһһ⡣
˲ԾʿˮͷӺֵţߣȺආ˷ܵá໡ УǰҪȥ׽ˡ
м룬תתҪ֡
ס֣
˾ҪǿдߣܲҲ˲ôˣ̤һԾʩչṦȺ֮ǰ彣ǰȺˣͷ֮ˣû¡ɣһֱܲס˼ҸʲôǸ꣬ԼΪ뵱ȻˣΪд˸еȻָ̾¡
һû³ɵ۾⡣
ԷǸˣܲͻȻͺܺڣӻһ˭˭Ĳˡ
µɨ󱳣ٵ̣źۼջؽ룬Ҫ
һȺٹ˵ˣͻȻð¶һı顣ͷֱСӣû㣬ٳʲôӢۣģүӵ£
һආ°Ͳؿܲ󣬡磬СӷʲôֱӶǵ¡һˮҪļɫģ
һȺ޳֮ͽܲһͷţͷȻûϵͻȻ֣һһ˾ûôˣһû
һȺڷӦᵶ׷ܲȥܲὣסһĵ̧С˱֮߳Զᵶֱۣܲܲ˺벽ܿнһһе̱䣬ܲŷֿٴ̳һֱؿڣͬʱұ°ֻͣաһֱˡ
ͷӿƬԼ¾ͽŭһᵶս֣û磬Щֻè¸һΡ
ܲеľ벻ͷģȻ
˶˼УԱ߻ͣආһ𹥻ܲеƽͷһѵҪôĽճȰס˵ꡭѾҲֲ
һ߲ͣ任ʽסͷӹһ֮ҪǵӦԵĿǷͽף
һȺ˲Ϲܲܲ·磬һûעһ˿ɼǣܲ
»ָ䣬ڵȣðС
ܲҴ⣬һٵԴٽͷ˻ûͻȻˤȥʼ°ĭҲڲͣ鴤ܲ˶һ
ܲԵػһȦÿĨɫӰ󡣲˼գգۣûԷôֵģգ۵Ĺȫ˵ϣ״˵ޱȡǰײеһĻƬ̵ʧ
˼˼ƶߵǰ
ܲսһڨڨ»е࣬¶ôο˼ӣʲô
µ鵽ˣ
˼صǣѾȷ򸮵ľλá
һ
ܲεվǶԱߵָϽ𿪡Էôǰö֮ʲô֪ܰɣʱΪϲߣȻ¶ɱʲôģҲ̫ԩˣ
ܲſڣ³ͶһƳͱں²ܲ˿ĭһĨĵЦոľѡ
ͫطŴһЩ̧һ
ܲò㱻ԼˮǺؿǰˡ
һԵ˼˼Ҳһ겻ҲѺۡ
ջ۵
ܲջֲź˿ǵһ־ϴġ

ܲ
΢УǵĻá
ۣܲæֵλģʲôûģҼԻã֮ǰ¶ǲסϿҾͲָ췢ˡ
Աߵðһۣ˵ʲôҪ
Ŷ²ͷô֤
֤֤ΪɶҪ֤ܲе£ѵҪڸһ䡰˭ô˭Ҫȥ֤ôֻ֤ɵӰɣ
תת룬ģҲа취ġ
ܲ۾һʲô취
ɨСƵı飬ͦԵģҵ˰ɡ
ãɷ죬žС
΢̧򦣬Ҹ˶þͶá
ǲ̫Ҫһ㣿ⲻ͵ǩһιι̫ˣҪΪҴ򲻹ûޣӼ˻ҧء
Ը⣿ĵɨһۡ
亹˲ð˳ܲЦŽͰ͵ġܷܰʵСķⶼʲô¶֪Զˡ
ջһܲӦ˲ûӰܲһ㶣ⶼʲôṦ˻ȷ˶˲˿οԼʵӦôʶԷֻ˵İɣƲƲ죬ϣԷܸϽˡ
̧ܲͷ˿ɫôһʱˣһ·һǰͣϷдš򸮡һ˼
ܲʱ۾һͬкܽȥͨˣһǰܲǣȥ
л߽ܲţ֮һɽɽˮۡװ궼¡
ʱȥͨˣֵܣүֱȥԷﱸ˲㡣
ãܲ͡·شһС·ܿߵһǰòд Է֡ûţʹ洫һӵ
֣
ܲžͿԶͤһӣһɫǷŲռڵͣò˹Ŀ㣬ЦЦ
򸮴
˵ң˲֪˲һֻشˡҽɡĳƺţɼҽ֮ߣһԾһеٮٮߣ֧֣ǰ;νʵۡ
εĸס
ͤӺһ֦ðѿڿĺƮ
߽ܲͤӣʯŲ裬Ա߷ż̸ˮ߽һ棬ֵǺԡ
˱裬㻹
ʶʱΪܣܲ˿ڣҲֲֻĲ衣
ЦѸǰƣרŸ㱸̿ڣ԰ɡ
ܲҲľŲ迪ԣĿˣӢ۳ѳ˹ܲ˵û緹ˡ
ָϣſܲ˵ֱۣڴȤ ȥ˻Ǳˣ˵Ըվͤȥҩ
⿪ܲĲһĴ糤˿ӳɼǣڶӦҲʲô֣Ȼˡ
Ӷܲһ߿˿ڣһ߰·Ϸ¼˵ˡ
룺

˿ںߵͤϴ֣ڵѵһأ˼û
ܲգգۣû˵е𣿡
ϴ裬˵˸ƨ
ܲӶؿ˴ף
һЦ˴˱˴ˡ
߻ʼˣԱ˾ͻ㷿ȥѾʰˡ
ܲץ˿װģһҾдʵڸм
˸תߣܲͻȻһ£סˣҵʲô𣿡
ʵĪҽѧңҽ˵ò٣ˣ̸˵𣿡
ܲ˼⣬ǰǼᵽ򸮣ѵ򸮷Ǳ򸮣Щ˳˺֮ϣֻˡ
û¾ˣܲҲ˴˿ͷϢ
ܲǰſžֱ˽ȥܲҲǸ𣬡һûأҵˣ߰ɣˡ
ܲŹǷӦߡ
Ϳ׺ͷλŲ裬С½ǣ˵ͬ죬ͣϸҲǸˡ̱ĵԷǰס˫΢䣬磬Ҹ˵ȥɺˡ
ôȤ֪һŮıʲôСԺ޲ȥ
۲Ųͷܲһ硱̸϶磬ҲԵõ
ܲЦЦߵҶǰȭ򲮸ĸܲ߶ˡ
Цӣֶ˵ĶĻ
Ҳ΢Цĺ˼⣬ĸ׽еô
ܲЦЦӦˣҲû档
Ʋʼţ൱ҼҽϽʳ޲ܲԹ˵˵ֱ಻ԣӦ¡
Ž˲裬ү˿ڲʵֶ˴뿪ʦΪ£
ܲʦǰȥұ١
ܲװǻƵӰЦСӾ֪ڳǰװԡ
ܲĻ࿴һۣ²룬ŶȻмӡ
ܲ׵ԵУ
ү̧룬һ˼ڶٳ۶ȥɣҸѵУǼýС
֣ƽʱеĴС¶μӵģһϲЩôȴҪȥɻ󵫻Ӧ
ҶϣܲԺоɫɢЦеؿװû
ܲõõȥҪǱ֪ΪĶӾȻǸӡ
һס죬ŵҿ˿սܲҧ һҪǱҵˣСҰƳĶȫϣ

ǰһ㷴Ӧûظһ飬û
ܲ˸ָָۣס졣
ŷӦſ
ܲǣ㵱˭һģ
ļʾ档
ͻȻӴŵķһ󡰺¡һһʩչṦǰԺȥ
˵ǰԺʱҶϺ۴һȺҶҲøԺеļɽǰվһɫӰҶǰΧ
үǺˣȻҹ򸮣
ֻվﲢûһûΧ˷
ܲɻؿˣܾǸηǳ졣
ͻȻֳɫӰԺ˾һ
ܲͻȻֵˣ˫͵ùԲǶôϤĻ棬ͻȻԼҪͷĸо
ʲôҲûҵ˼΢ͷ
ǲҴˣ˼г˲ȷ
̧ͷһۼɽ֮ϵĳһ㣬Ȼֻأû
űΧסˣ֣˵Щʲô˰
Լû·֣ߵܲ
űתȥĽŶûü¾ͱѸסˣ֪ܲ⾿˭ң
ôһͨаҲеգҲûָ㡣
ܲȭͷˡ
׿Ȧеˣ˱Χûһ㾪ţ治֪򸮵ĵλ޿֣һ˼мҶ˿ǰ˱ȭ֪λΪ£
Ƴף
Ϸ򡣡
˼ߵүǰ֣ǾͰﱭóɡ
үһؿһۣתͷ£Ҳʲô˼
˼үһȦһЦȷҪװɵ𣿡
˼΢ְ̧籷ɳסֱۣ׼֡
ܲһ֪Ҫ㣬˶ˣҲֻΪҽ˱붼ռ˱ˡԭһҧ˳ȥ
лú˵ȻҶóǣαҪأ˺಻áܲվ׺мԲ
ȴĪף˶һãȻôծģ
㡣²ͷܲܲ˫۾һɨ͸оЦ벻˾ͺðˣҪʲôҸʣ
üûжֵ˼֣˼ƵܲһۣǸղŻ˵ò
ˣǱѾˡܲ˵žȥףԵһ£С½СĴˡ
²ÿɷ
׻ܲһȻһƳرܲһߡ
ܲ˵ǿģʼȰ򲮸֪˭ɣŷϣ˻ȴңղŮ˵ʱԶһ¡ְѰɱʱ˵һ飬һûӶ֣ûǲĺĳ̶㷴ʲôý㲻ںԼôأҲˣ˵ų˵ķһۡ
׳Ĭ˰β߻Ⱥһ··࣬ܲ˿֪ЭˡʵܲҲܶٲµЩ׵˼б𾴹˵ȴвȣֻﲻ̹ô򵥣ֱڲ
үһǵؿףԱߵҲһ
׵ɫҲȵֽ˽
ƳһۣҲϲ˷ʱĵϣҪôϽɱԼҡ
㣡ͨ죬ܲϽס̧֣սССҴı
ؿһеһߣĻ˵ͷ߿ˡ
°ƵܲϣҲҵˣ
ܲϽҡͷԼһȣ𣿡
ɨһȦȷʵᡣ

ջ߿ɽϵˮҵˣҪˡ
ܲæģܰСıضΪհ
ԱߵãȻ˺޳֮ˣһԭûУ
û
ûžˡɣܲʱ˿
ͻȻʲô
ܲʵʵرԼ֣˵귴Եһ䣬أԼ졣
¡
ܲƨ֣
Ƴһۣеζ
Ӻ˳Ÿӣӵݸףɣ
׽ӹһת£ﱭõ߰ɣ
Ƴۣ˼ǰӹүĺӣ򿪵ݵǰ˵ͷӰ˵һԡ
ܲһشյ˼ǰҴĺӣҪҵĶĻƣͨɱ𣿡
˼ֱ
һüͨ
̧ܲ־ȥ澧Ө͸ıӣȴһץס򲮸Ǻ⣿
׶źĶӣһƬǲ֮ܲս
ܲҽг˦׵һԣϵʹѹ׻ľȡһ·ˣΪʲôҪ֣֮
ʵԺ⣿
Ķӵļ磬ǾǼʶһ¡ӺóһӣĴָڱһѪ˱Ƭ̺ջ֣һĨ˿ھͲˡ
װѱӷŵǰ˴սһֻʺѪҺ˲īɫ˾ж
׵ͷҩɽľ綾
ƳһմѪıӣˡǶ˵ģֿܲȻŬ֣Ժ͸ˡ
ܲ㱻ԼĿˮǺʱܹһݺһ·ˣ
˵ûһȥֻܲøϣɽʱͷһۣ֮ǰ˾޴ôʱȴʲôû
ͣ£֪
ܲ뵽ǰ¹Ɑ¾еӣСΣ𣿡
ûС
ܲģǺáʱȫûóͬ


2 
¿˼˼˼ߵվ
׿˵ĶϺһƬǼҵĻˣô򸮵ĴȹһˣԷΪ˸лǲôһ󷨣Ұٶꡣ
տһͱסײͷȥҡҡͷȻѸˡ
˼˸ɾ߷Ƹۡˡ
ߵɴ³Ǵһۣܲʾ
ܲߵȷλͣ£ƳĽ£һ硣ܲһ˵ĵطֺվ
ָһöԶľֻһɹ˲ʧںڰС
գ֮һҡΣĴ顱죬Ժľ죬ȻʼתɽˮҲͻȻüȲƽðˮݡ
ܲһΣ׼ˤ֪ˣԸ֪
ܲСסתͷΧʱһľͻȻ󣬼ٳϮо죬ܲæԼ˼廬ʱڶľҲ໬ϽԾһշ
ܲСĵؿЩ仯巴ԵܶҲܶΣȴ֪⸮ﻹĻء
ϵľܲϮٶȶ൱졣һ㣬ܲճµķһۣ˵û³һѪܲǱվĵطΧ뾶֮ڵƽ
һָ󣬿ܲߵı仯֮һľ֮󡣡
ܲµĻԽԽӽԼľеݡתǧأһϲͨҲ֪ЩһȻʮΣա
ܲŽӽԼľԽԽСļ϶Ծľ֮䴩մؾһĳ徢վûΧͻȻһƿ촫Ϊǰ巴㿪ʹתһԾԶ
~жʴܲԴȥֻһ̯ˮðϸСĭѾ˺ɫ
ΪİȻǿ˲˻ѪˮĻʬˮܲ￩һһ£Ҫմڣ
ܲϢʱ䣬ִӺüˮƿɼˣһṦ㣬һ۽У乬ҪİҼʶˣʶˣͣ°ɣԽԽĶˮܲԽԽ࣬Ǳ
һԾܲûע⵽һʯӣȵʯһȥһɶˮڱƽۣܲӣ
ܲ״ң϶֮ʣһͱΣա
ܲһһƨ˵ϣ̧ͷͿյһĶǴ΢΢Ϲϸ漴ʧµʳָָ⡣
ʹƨվܲ׼ˣͼǰǵصĶˮһ̾û갡۾һһվȲŷ°һߡ˼˼ͣǸղվ֮صࡣ
·ſץס֣ܲסɽһλãΧͻȻֹͣˡ
еһָֻԭҪǲȥˮʴÿӿݵĵ棬ܲΪղĻþ
˻е𣿡ֽܲٺĸо¾ǹġ
ղֻľ֮Ӵʱȵˮ֮󣬹˭µ
Լã
ұ뿴ľ֮жһٿˮ֮󣬺滹л𡢽ƻˡ
˴ܲͻȻǰ;ǣŭԣղŻ˵ûΣա
˵Ƕ˵¿ûֱˡ

˼ЦǰοƵܲļ磬Ȼܿ㡣Цôôۡ
׺վǰѵðģ档
ү⾿ô£ݵʵ
׻˻Ȼ˵£һǺɻĶŮǣ°ɣҰһжǣҲٲʲô˵ܡ
ǰŵ֪һУõҸ棬ۺʱһɲй¶»κ£ֻ֮ʲſɽԼ֪һи֪ҡ
»ļ壬Ƕ¹ⱭҲҪػıǶ¹Ɑ֮ͨֻҪ¹ⱭʢҺ嶼ɾ綾֮ΪҪһɽ
ĸһٸ֮нȫ»һҪطȥױӦĵȴ֮ԱǣΪҵȨˣϰ˵ܽ£ΪҪһû»Чң
»ķʽǣȴ޷ҵԷ»Ǹʲô֯ǿ˵һ֪
һֱûյ»ϢΪһֱƽ˾ȥʱһǰͻȻյ»硣԰¹ⱭõٺһҽзԺĵطʱٲˣͬʱĵĻߣȻʹ׾ͰдϢֽ˺˸顣
ȷŭɢ׻عе㵣ģʲô˵ȥѱסĵнңҹⱭó˸֪¹ⱭĴڣô»ûϵǣҲҵǵľڣֻѽ»Ϣ٣֮»ãã˺ôѰǣ
׾̤һ·úܺãȷʵһʼҲҲǣǱϾ̫С»»ֵİɲֻô򵥡
׵ֻĪ벻ǼҵĵλȻʼĩڰ»û𣿡
̧̧֣νˣȻǵ˶֣ҲûʲôܵıҪˡ
šüǽֵʲôݣ
ҡͷŮӵ־Ϳɼһ㣬ɲ⡣ǰ¹ⱭȡߣǵʹҲˡ
ȴûôֹۡ
ܲڿĽֵϣò֪ɫϵѾ˺ܶ࣬ǺܴҲܷҹСвҹеӪ
̲ܲסԵˣǿһͲǺǵ
Ƴл˵͵͵СԼۣ
ܲ㷴Եסۣתת˵ģҲ֪ľ仰ǵͶɱˡ
ɱȥ𣿡
ûС
㵣ʲô
˸ĺܲʵΪʲôң
شϻ
ܲһҭǶԱкãҪΪ֮İɣ
һһٵ޹أ
ܲٽʣ˸⣬ǵǣ
Ƴ֪ĺè𣿡
̲ܲסС죬ʵģʲô˵ʲôǿ߼
ͣ˽ŲܲһҲվסתҿԿ㳤òķϸһ̶ȣʲôõĻһ̧һգԱߵһľ׮˲
ܲ˿ĭӲص˵ͷȫףף
ס˷Ŀջ¥ԭǵˡ
߽ܲԼķ䣬䣬һ̾ǮӾǺãԴסжܣֻΨһһ㣬ʱ̶õԼСꡣ
峿Ŀ͸΢ܲ㳯µķȥΪԺӺù㣬Ϊһ˱ֲҪá
ܲߵſڣֻ̧ûߵžʹ￪ˡŰ̷ŵϣ㲻Ϭָ̧͸еʲôһ£ܲ໡Ľһ̧һֱ롣
˵Щ˵Զѧѵ
ܲӵϣʱߵߣϻðţʲô
ࡣԹʵĸʢһ롣
£̰ܲŵǰȻʵʵվһԡ
³ھͷӣ㶢ʲô
ܲԾĴʱ̹עӵҪ˵ı֡
¿ܸȤӣŶ㿴Ҫʲô𣿡
ܲûʲô²Ҫҡ
һ䣬㻹
ܲƨعˡ
ܲڷ¥ǰϰͷÿæӭǰȥ֣ɹġ
˰֣ˣߺǾǰԺʲô뵽ǿֲͷ
ܲҲûʲôɣ޷ǾͿ˿أʲô
һͷҾ˵ҵôһʹ
ܲһ飬ôأ
ƳΪأ
ֻܲЦ´μ򲮸һ֣ǸȻҲǸܺߡ
ֱʾˣ˵ЩʵҪ㡣
ɶ
˿Χǽһ˵
ܲһۣôأ
ܲһ¥Ҫ˸ż䣬С˺ϺõĲͼСԾ˳ȥ
ܲԹԵص˱裬ŵţڡ
˰Էû˵˼ֻܲ㾿ʲô
ԥŵǼҵЩˣʲôϵ
ܲΣʵǱʲô˵ʵˣһʱҲʲôõĽڡ
üѻش𣿡
ܲѵҲǡ
˿Żʾ
ܲһ̾ǺƲȥˣɴԭԭԼô˵˵ˣΪῴѸһߣԷȴЦͣ
ܲľѲ
Цʣ֪𣿡
ܲŶֻ»ʲô𣿡
ĬĬͣ˶Ȼ»һ֮һ¡
ܲҲԷΪһأһҲܳأƺ֪ʲô
û»˵ˣʵ˵Ҳ֪һֶѣ
ܲ׽Ķͣˣ»˼Էƺ
Գֻ²Ǽ򵥵־ܸġ
ۣܲǡ𣿡
һֶܲŸȥһ֮ǰžͿˡܲʵʵվûһֱ˿
»ֻڣܲҲ֪ǲθڻθСԵٽصػ΢ʲôҲ˵ʲôҲʡ
֮¾ͳȥˡ
֪ܲȥʲôҲùܣûΣߣһ˱ڡ
ܲԼһӣһһܱߵĽֵһȽϿĽֵգԱΧŲˣܲҲشȥЩ˵Ӽ̫򵥣ܿûȤ
ܲǰߣߵֵĹսǴһǻ̯ӣ̯ǰΧżŻС̯ϲ׽ŹڻǣȻҨһ㰾ɽɫǽͼҪڹ⻬ʯϡ
ϲٵһ̬ǻСǸ߸˵Ľӹ뿪ˣʱʱԶЦ
С硣ǻϲܲһϲĻͷҲһɡ
ûпھܾܲߵС̯ǰ
ҿǱվ˺ܾãϲǻȻֻСϲԣҲвٴϲģò˼ܲϲ߶߶ûнӻϲҲ⣬ԹԵ˵ţҲʹ˸пͶࡣ
ϲܲһֻˣӹǽӲӵķˣ߹͸ɫǳƯһ顣
ܲݹȥͭ壬ϲˣ뿪֮ǰϲ˵һĪĻһٻأ۶мѭεúܺãƭԶֻƭˡ
ܲŷڽֵһûԣԽԽСҲԽԽ٣սһ˵ĺͬɨһеķˣӵ˵֧飬̧Ųȥ֨죬Ʊ
ǣǻ
ǵʱŮǺģԶǵݸǻڽֱߣȻټλᾭ֮ʹ꣬ʱôСģ
ܲ㣬ͬ´кˣԼ˽ȥתת
ܲڷ¥ǰ˺һſٵǰ˵֣ȥˣֻ࣬һû˯ãǲɻ
ֱȴһ£ܲܺú˵Ҳ㹷²ΪҲԼһˣ˵껹˸Ƿ
ȥĶˣܲȤ
˱߱ģҵ룬ϧǡ
Ŷܲͷѵ
ҾͲʲôû
Ǻǡ
ܲŰţ죬³ӿǣӽһţһۡ
ܲע⵽񣬡Ҫԣ˵Űֽ˹ȥ
˻ȥллĺ⡣
ܲü治Ҫֻһң޷ֺš
ֽֽ沦˲ֻȥ֣Ҳر޷ֺţСС˼ɾ⡣
ܲĹһ鴤ֻĺڹȫɫְֽ̧ˡ
ͬһֻ˹սֽᣬȻԥĳƬ֮͵ڵϡ֨֨ҽУʼͣ鴤һûϢ
߳ǿٵ֮С··ߵӲĿŸɫСܲժһָ֮תš
һξͿǰĺӱΧһȺˣ֪ڿʲô˽ȺȻվºá
ܲһ۾ٲȥ
ܲյ¸ǰȵôҲ
Ƴһۣ·

ܲӣԽȺߵǰ棬ſһӵʬ塣
üߵʬǰ򵥵Ĳ̽һܲʵǣ
ҡҡͷվһĴû֪˭
໥Ⱥ߳һʮСӣе㺦µɨ۵ϵʬ壬ҼǳгׯϰĶӣϣˡ˵СӾͣסˡ
ôˣܲϣʬֿСӡ
СֻҡͷܲôʣҲ϶˵ֱԼ´Ⱥܵˡ
ܲͬһۣһʼ硣
ûþ˼Ҷϣʬ˻˳ǣΧŵĴҲɢˡ
ܲߵµߣ乬ҪȥĶ
سǡ¶ûһۣ˵ͺʧ˺ӱߡ

ܲߵ㶵ߣһĵϣṦҲ̫
ô࣬Ҳᡱܲһƫͷذɡ
˵ſھͿµֱܲܳһǡ
ôû˫̥ܲʵ
£ȥǸϣˡ
棬乬ʲô
ƳһۣǡǸ׵Ķӣ
һҭԭǲſô
ܲ͵Цȴûڴ»ش⡣ˣȫƾ飬Ϊһֻ֮Ҫ˰ҪĳϾУƫƫϲԼ߶˵Ŀİɣֲ˵ûĿİɣܲȴȫţ
߹һֵͼ˼˼ƴӶ˹öߵǰ˱ȭӣѾ鵽ˡ
һ·
˼˼ƴߵһȽϷĽֵϣԶĳׯǰ˺صĿһǰѾۼ˲ˣ˵϶ͱĵ顣
ȥֻׯǰһŻĸ˹ڵϿأѾģǰðײһʬ壬Ա߻żƼҶˣ˱߿ﻹһߺţҵĶ컹úõģôˣһӣ׷ͺڷˣԺô
һһᣬѾȰοŸˣȻ飬һƾȵһѾߵϣһҶӣǼʡ˲վ쳤ָһһָΧˣŤˣ֪ƽʱͲ˵ǺҶӵģͷڵϵһλѾʱɫøӵѿ־Ҫȥ
ü΢壬һ͵˸ǰȵ¸˵֣ˣܸ㲻ǣŭˡ
תͷ޵ú׵˫۵ˣʱȴһ棬ԭԭӡ
ҴӣֻҪǵ˾˲ʶáҸӵб鲼ݵĴСҽּҩ⣬ССϰǵġ
˴ӹֵʵֻʹʧӲŻʧִ磬Ҫ񸾼ƽϡ
ûûȥˣߵǸеŵѾǰ˷ްɣ
˪ǰ΢ЦĿӣе㷺죬΢ͷ˵ް
Ǳáſ˼ҵ֣׵ʬԣסʬİײϣɫ࣬Ѿ׵ʬ帡ǰ
˿ԼӲģһʹޣûǰֹĶ
Χ˿ʬһ˼ûһͬ飬඼Ǳֻ
ܲɫشΧΧ˵ĻеΪκӱǸСӲҶˣϣôϲš
ܲԱ߶¿ʬ壬з֣
ǰʬʱҾ;֣̫޷ϸ顣˵߰Ѱײǻʬϣվߵǰʬ̧ȥɣҵϸҳ漴ϵļҶ˻ȣҶʬ̧˳ׯ档
лӣҳ֣Ҷָ˳˸
û˵ʲôܲԵȾ˽ȥ
ܲ߻ԱߣǸôô϶ɱѵͲɱ⣿
˼𿪿ڵǸϣǸӵܣô⣬ʬϲӣ˭ʱ򻹻ԼȦӣ
ܲš
ֱֱбĲ¥ȥܲϽϡ¥ڶ¥˸Կׯλ£˼˼վܲҪ˺ϺõĲͼģŵǱߵĽ
óӺˮûò¥ġ
ܲıȴǴһֿǱӺˮԾȥúܿ췴Ӧûж
ƺû⣿ܲ˰ҲûʲôӦѵ쿴Ǽٵģ
̲ܲסʵ乬¹Ɑˮȳ𣿡
˼̲ס⣡¹Ɑ˵Ǻǹ˵ȴ档
ܲԸ̣¾Ǹʲô죿ѶˮȣƵġ֪ԷֻñӺˮҲͷˣҪʲô¾С
ܲʲôͻȻоһһɨ̧ͷԱżȥֻһɫµԺŲ裬һͷǸҲͶʮӣһ˫üбޣ˫Ŀӥ
ע⵽ܲĿ⳯˵ͷ
ܲµջߡ
һʱȥܲڿӳׯ˳һ֣һ˼ʲôֽܲһ̧ͷһۣպ˽
ܲк£˱裬ô
裬˿˵ׯϰĶӼҵʵС̳Ű裬ԺǱ䱾˺࣬Ҳԩ
ǻʲôȻҲΪ
û˭ʸȥ˵
ܲЦ⻰治һ˻˵ġ
Ҳ÷˵ϣҼ߷бжദˣϢ۾ѪβͶлˮǻ﷢һˮˮݣʬϷжĺۼǷʬʱȴֻһȦʬѾףʱӦǰʱ֡
һˣǼû˷ʧ٣
ʹˣ˵ǰӾͳȥˣΪȥѰ֣֮ǰҲղ飬ҲͲɹ
ۼ𣿡ܲʡ
ĺۼԺĶˣûۼ˵ſ˿ɫѾʱˡ
˵˶Ҫ˻ôǡ
ѾԣҲܽͷϵˣӦǱ˻裬ȻͶ뽭С˵곯ܲͶȥԴӵĿ⡣
ܲһһֳ°˳˼ȴûעԱ˵Ŀ⡣»кܶ˲׵ĵط˻űˮϢʹҲܲϵۼҹˣǸϣΪʲôڽߣԸȥģǱЮֵģ
ʱżɫͻȻ˹ȭӣͳö
ܲİع
ǰֵˣԿ϶Էһ͸еһ൱ѹȸУϴһɸ߸ϵĹĵıȴô˿͸
֪ݸմ֪£ȭһҾ಻˵ʱԷ
֪ûǸҿ뼸λԸ㷹Цŵ
ššü˵յһ뵽һǻ壬ѵʲô׹ݣȴδҲûдˣʲôӵ֧ûǰֹҲпܶԷûб
ͳ͢Ҫǻ֮ˣ治̫ð졣
˼ǧȴǲԣίܾ룬л⣬ֻҵȻ´ԵӺúúһԾ֮ꡣ
ʱ̣ҲȥĳͶĽѾãܸһύĻᣬŲܸ²ǣһֱЦ˵Ҳܿòݷ
ԷöӶˣȻ˾͹ˡڣܲƺеȲζ
λСֵܵˬ죬֪մܲͶȥһۡ
̫ܲнɵӣ֮ˡ˫ֱȭԼ˸ܣܲһֵǰܵλ乫ӡ
µͷһᡣ
߰ɡ⻰Ƕܲ˵ģȥһ㲻кûء
үˡӿڵ
ִ̧Ҫ˵Ļ̧ϡ
ԶתͷüЦܲ˾Բ򵥣ôӦһԷ
̧ܲļ򣬡˵ӣôҲ򸮵ˣͳԸѣ㻹ܳǲɣҪ붯ʲôԽ乬űˣ˵Ͳ԰ײԣ¥Ĳ˿ɲԾܳԵġ
ǾúܲףҲĻܲ˵ȷʵԷҪڷжֽҲȺˣԷƺҲûʲôֵıҪ
ܲϷ˼ʹļ˹ߡ
˽¥Сŵ¥ż䣬һ̨¯ȽȽðžŵһ˱ǶѾһϯ׼
λ롣ȴһԱվŵŮǰ˵ơ
ǰľƱѵõĺþƣƲңζʴ㣬Ҫ֮Ʒζ˶졣λһԡЦ
һ磬ʥƷƾƷǾƣζǼƷ˵ÿȵƷζͬҪ䲻ңȵһȴ˲ƮƮ֮У߻ֻþ˶죬ҲաҲ˵Ƕ䲻ȴȺԴ֪Լʲôúоһ
ܲźۼɨһۣ磿»ûԹлд˵ٱһȻþơ껹զ죬ԱŮѿձϡ
Ҳɡ˵꣬ٱҺһһɺ
й۲ܲķӦܲ治֪ΪǼٲ֪
֡е㵣ĵĿܲҲǵһμ磬ֻңȶСһ硱ңǸطáңΪΣȴ֪ǰȴ磬ѵңй
ܲûĵģǰıӻģôȣҿ֪ҲǺþ֮ˡıϵһ¡
ĪĳľƲã״һۣһеȴ
ȣǣӵľƵȻǼƷһԣƱ⣬ҹٱһ
ӹȻʹ죡λϲͺáһ˿ζ
¶Ա˼İӿ޶ãе磬ƽıȻƣûôĿӣ졣
ôˡ


3 
ͻȻϯ˳һۣĬû
ϯͷҲûټȥıҪˣ˴ۣλʶĳûһ⣬Ȼ꣬ҲˣôĳͲŶλˣʹ˸ǡ
ܲҲģĻ䣬ޱȿ
ߵſͻȻͣ£λұˡ
˶һۡ
·ͻȻĨӰŮӣ˼˼ΨһĲֻͬзɫΪ˵ͷ£Ȼ£ݼ
ʲôʱҪˣµ
˾һ²ң
öͬʱûؿѨɫ˲ò԰ס
Сʹ룬պһǽɡ
леٻһߺš
ʣΪ£
ȻҶ˱ȫ
ҶǶ֣кã
˴𲻳»ҲҲһ书ʤǹˡ
о˽ӽ΢̧ű㿪ˣվܲ
˽ݱ㿴վһԵãһ㳣˵ķΣһ˫̥
̲ܲס̣ѵ»ȫ˫ӣ̧ǰͬ˵ǰͻȻһڣֻлһƬ˦˦ͷǰֳһЩƻõĻ棬ҲƮԻ
Сǿϲˣ
ˣǺöŶԶôɰ
ӴȻеʹһ̾͹ȥˡҪõһܵøۡǺǡ
ǲǶܺѽ㿴ڶɰ
ǻúչ㡭

ȫһЩɫɫˣ֬۵޷ѵư˹ͷʹʵ̫ʹˡʹʹʹȴЩ˰ʹ˱ǵҩֻһϵĥ
ΪʲôҪܲȫǻˣҺ££á¡
ܲ۵ɲʱһѪɫǰһ̧һӣ
쳣æǰֹմļͱ˦
֣ܲ۲׹ڸ˻þһج֣
Ҳֻ֣ܲʽһ뻽ܲȫ˵㣬ֻ׺ݵĳ·ǿȭߡ
һСľͱһȭ̲ס˻һ⻹ǰûհѸٵƵܲӺס֣ܲסҸӱꡣ
Ա߿Ϸ˿ȥѵ˭ָѨ
öɳܲһȥ
˿˷ϿʼȻϣܲҶ죬Ӱ죬öƺӰ졣ֻ֪֮٣Ҳ֪ܲ᲻ʲô֢
ߵԱߣһʱ֪˵ʲôã¾ͷԷʲôû
ʵΣ
ȭص޴󰭣乬赣ġ
ģֻҪ鷳Сµʱѣ
ֲأʱҾͻˡ˵ûٴ˱ȭͳȥˡ
ʱܲˣʱе£ôɵˣǵǸߺ͸µķ䣬֪֮Ϊʲô˺ܶǰ£ϸֺģȻûӡˡ
ôˣ̫ܲѨߵǰԼ˱ͽҲûʲôʣֻ˯һ
΢ƫͷ³֣硣
ܲץץѵһǾƣҡܰߵʱҶѵúܡ
ֻܲȥţܲ˿ҲûȥվûĶ
ܲҡͷ㣬ôͻȻʧȥʶˣ
Լ̰죬Һȶûȳô󣡡ѡ硱Ϊһ顣
ܲȻ
ҵʱ־ʱûʲôõɣ˵ûܲСʵ
ᵽӸֱܲϵ࣬Լĺ£
ܲһڨڨҴģ
һûǺĵ¿ηΣ㵱ʱ˾ʹ򣬻ʽˣ
ܲҲ֪զͣŷӦվſ˺һߣǰɴת˻⣬һ綼ȥˣǳׯĶȥӱ߿ģǸһ¶ˡ
ֵܹ˼ң˭
˶Զˡ
ôģʵĥ͸ܲ뷨ǰҲûĹ¡
ʼ磬ܲνƵĴ档
˸ۣйҲûٶʣǰҳȥһЩϣ£ǰкܹĵطѯҲ£ʲôҺٹĳ£һֱΪֻӣҲûʲô캦£ôѹô¡û˶ڸˣ
ܲ˼ôҪҵһЩ֪ʵҲˣߵû
Щ˹类ˣʲô˵ʲô˵ʹҲʲʲôȻ
ܲ겢û⣬Ǻôϳ¶ǲǸϵɽ͹岻ݴǣ˲⡣
Сؿ
٣˵ܼ򵥡ĺ֪֪࣬ԸŮ˺һסܲЦü䣬ǵϱħצ¾ȳǸŮô
պݸһЦ⵹Ҳ
ǾͿ˭Ȳ࣡
У䣬˻һơ
ɵúúüӰѾϴαôңҪԵ
ҡҡһͱˣǶൣĵԼɡ
˷ֿж
ҹûΪһ˵仯ֵĻֲ֣˼Ļֲ˼
£һɫӰٵһ˼ҵĺԺһ֮⣬еӡһŮӵӰϡ
˪˫ֳ°ͣеʲôͻȻɬһЦӳ¸Եܽء
Ŷ룬˪һתͷͿǸղŻ˼ˣһվ΢ͷϺߴӣԭӣ֪ҹν£
εӣͻȻһˣƺ̫һʵЩ̹
̲ҵӽ˪Ϳˣ˪ûüлӽΧ˪˵̧һƣ˵˱衣
׵л˪Ӧòµóµɣ
˪ЦЦֻЦЩȻү°ɣ
ţ˵֪үǰǷе˭ʲôƽʱͬĵط
˪ַŵϣүһӵܣÿֻ֪Ժ֣˽˶캦¶ڱƺǰǿһŮӣʸһͰ˼ʱŮѾСǵǸŮһܰδδ۹ϧЩͨ˵Ķ֣ҹ˳ȥ
üһ
˪ⲻϣѰһ£иĿɱ˵һٱЩѾߵģֻҪɫӲħơ
˪ƽ˵˵Ĺ£֪дĨ֮ͬɫ
˪˫սҧҲϣҼҺҸ޿ϣ֪ҲôǱ䱾ĥҡ˵˪忪ʼͻȻ˫һů˪е㾪ȵ̧ͷз죬᲻ܿƵ
Բ𡣡һ̾Щõ¡
˪ֲ̧֣˲ۣӣɷˣеǸ
һù
˪̧ͷһЦ
ܲţվһŤŤӵģ˶һ׼һļƣǸóˣɲǼһȡ
¿ǣ
ܲһҭԼֻ˼ҵˣʸ˰æܲתת飬㿴˰ɣ±ҪΣգ书ֲ˵һСľͱɱˣǲǵ˱˸ˣ̣
һΪ֪ڴʲô⣿ҲԣԺ˼Ҳ㸺𡣡
ܲ⻹˻̫ˣ
˺ܿⷢʬĺӱߣһЩСĶʯ
ܲе٣ĶģӢͦüšöˡ
ΡƳˮ˵
Σ
ʬﱻ֣ѾһŴˮﱻϰĵصԶΡ
ܲȻ򣬡Ҵȥϡ٣ɱԽĺõط
˼ζȥûͷܲߵߵ°
ɨһۣܲȫûӦʱץס
ֻܲǰһ˾˵أòгֻХķΧɫȫһ˵ߡ
ͣʱܲˤ߰ͷĽҪôõṦͺˣ򲻹ӡ
ѧ
ۣܲ𣿡һεؿ
תתеĽ룬
ܲһˣʲô
ʱ벻뵽ٸ㡣
ܲôоǸӣ
ΪѧĪṦܲһͷӦˣҪҲԺ¶ѧ˵
£ұṦѧˣҿԽ˼ͬṦ
ûǵṦҲˣҲûܲ˵ͷȻŶԷ

㲻Ҫǵطž⸽ˡ˵ǰȥ¿ӿݵвٱȽϴĶʯ˫ʻȴʮȵٿնС
ֻܲøϡ
ͣɨһܱ߼ϥӲݣȥ
ܲȥܱߵӲѰߵһƬбѹӲǰʱһЩɺԵѪȻ⣡СĵذǿݴԣҵһƴĶʯմѪϡָӡ
ܲվһȦǰһƬ֣Χ̣Ƕϵû¸ʲô
˭֪תŽˮȥڿӽˮĵطͣ£קĺۼɱ˻ô鷳ַ
ܲ߹ѾɺԷڵѪû꣬ȻЩۼ类ˢɾˡ
ֱܲҴ֪ôɱ˵ˣǰҸйƲ⡣Ʋ⻹һ
ˮ½ӵ
ûܲɱ߱ǴӽĽͶУΪ˷ֹԷѣضϰһͨҪȫԻ˴ģǺģȻҪ˿Χһụ̂ԤıֱȻͰѴ׼÷
ܲüϣƽʱΪ˶ԣ˶٣ֵķΧеˡͨɱҲҪϣҺǮһ˵ﲻҪֻ˵СίҲἤҵҪɱ֮ĵزȻϣʲô̫£ֻҪףžͿ֪ʲôΪˡ
̧֣꣬ȻµӰ̳ڶǰȥ顣
ɫļȻҹ߽ббŴأƬƬˮ棬ĺˮϵƣİѾůĹâ䵽УճӰ׹ڵϡ
׼سǣһȴ֮Ʈ̣ܲͣ½ŲԶ
ô
ܲ΢ͷҲʲôطҲ˵̧ͷԶ̡
ע⵽ܲߣµȥ֪ˡ
ܲ˿ɫ˵ɡ
νҰṦʹһ飬ѧŻȥ˵꣬ѩӰɢһɫӰһ൱ٶصǰȥ˫ˣʱʱʵʱʱֻһ·ʵʵİӰʱʱңʱǰֻɫӰһصܲ࣬īķ˿ڷĻΪǰֻǻӰ
ܲƵĿɿڴ૵ȫû塣
ҷһٶȡ
ܲЦ乬书ΪĲһǰ㣬һٶҲ򲻼

΢˼ʲôƬ̺²ܲܿٶһ鲽ʱܲṦĸӳ̶ȣÿһķλ൱ĽǶȣһײܲļҲֻסһ롣
һ顣ʾ䵽·һĶˣҶûζһ¡
ʾһ鰡ԹҲҴܲѾϰµ֮£ϸлղſķʼϰ
תˣȻЩٻʱ̤ʱ˫|ʱûעˤһ£˵ôӵĲһܼסһǲġɣȻòֻܲԼ뷨
кʮ߲Įϴܲûվһġ
Ҿֻסһ롣
ڿҪҪڲˣûôġץܲһԾʧˡ
һ˷ܵ˷¥սžͿܲڴţǳԶļƣһķơ
ߵǰ£ȡ˫Ӽ˸Сͽ
Цö쿪ˣǲǲ鵽ʲôܲŶ˵ú
ʳŵеջ񣬾ǲ֪ûá
ܲЦһʵ
һЦθƵͣסͲ㡣
ܲм
Ա˾߰ɡ
ܲİɨӣӹСݹĲ̣һðϺࡣ
ܲ¥
˽ܲѲ̷ŵϣСŵǰӵһ
˵ѾߣһЩ顣
ǴңұȲ
ȻƽҲðҡֻԿ
ܲ˫ָ鵽ϣ˵Ѿ˵Щʲô
Ѵ˪˵һ飬ǸĹɱˡǹδҹˣһֹȴһ٣ζùˣǱ˸ѹȥ
δͺˡܲȻģ͸ȥ˼һˡУҵϣأƲǱ˰ӵˮС
ʱˣֲ߱ǻˮˮݣܶҲ˵ͨˡüȷһȥˣҪ֣㲻䶨ˣ
ܲνЦЦҪԸķ䡣
ʵأ
Ҵȥϣĵط
ǺãǷͷж
ǽһ¾ɵķǰӲǰţܿžͿˡ֮˿վʱһĨ㵡
ӣ֪Ϊ£֮Ǹ꣬Ŷʮͷͣһɫ޲㲣е
ûʲôҾߣǰ˱ˮҲһ¡
ˮһڣ̧׿ӵˣ¥ׯϰĶϣǰձ˷˺֪𣿡
˵⻰㲻ɫع۲¥ķӦ˵ϣʱһĨ㵣֮һֱƽûк£Ҳû飬⵹е²͸
ΣҺθɡ¥΢ͷ棬֪Щʲô
ˣҲ๼ɣ
¥̧ͷϧûɱô׾ˣǱˣ
ƳһۣŶ㲻̫𣿡
죿ʱ¥Ѳԭƽ޲Ķ˶ȫµĸӽյãǾΪĳѵİɣ
˵ɣĳ˴ǰŪһЩ顣
¥ϣйأ
ȷ˵ԼδޱֻҪǸ˶ŭһ˽⵽ϣ㶼ڼңôȥأ
Ϊȥ¥ǣǺɱû޲ˣϧ
Ժб⣬ʵͰǰҪƱ𣿡
¥Ŀ⿴ȥԺŵ߶˶٣ЦҲʲô⣬ϣȷʵɱġ
ҸҪõʱֱӰˣ㶮˱ץߵҵʱ޲ɱͬʱֺԼܣ
ֻҲͰˣǸϣĴ϶ܸϸõӣҪ̫ࡣǸ޲ĶʼҾȻúô
ܲ˱۹Ͳ֪ôңڱϻĵԾˡ
ʧȥĺһһŨңһѵĻᡣʱҸհѴպãϣ߹Ҫһطûϳҡ˵Ҳ춼ңʱɫֻһҴҾȥˡ˺Զɫ谵Ҳ֪ںδҳòغõʯͷ˹ȥȻӰԽˮ¥վߵűߣȫ
ڻȥ·ϣӦøˣȴһ㿪Ĳ㯣Ҫ׷ǷǸҪ
ܲĵط֮ǰְṦʾһ飬ֻܲ°벿֣ͰеĲȫˡҪԼʹṦ·Ǳ¸Ŵ
Ȼѧʲôһ͵¡
֣ܲʱʱûп̡
ƬֿŨʵ󣬴־Ϳһׯӣʱ඼ڵɻ
ͻȻİˣ˶ٶеų⣬Сʯǡ
ܲʯͷεĿЩ޶ѺõЦսЩӣֻ·ֿˮȣûжġ
ƳһۣܲӼƭԣʹ˽ͷرΪ֮ʱЧԡ
ȺСͣ¹ɵؿһСкڵģӦþǺˡ
Ϸܲٽǳϵص˵ͷָµҵܡۿ
ܲͷƤ飬ƤǸ˺ܾõ·ںܿʣ˺þòſӣԿԸǺȿˮ𣿺ǾߣҲ׺ǵġ˵ŴӻͳСкǰ˻Σ㿴ǶôˣǺòãһǸĺúӡ
ӱͲԣһȺСһӼôǮǸеҲű̴Ӧˡ
ָܲϽһ䣬СѹȻĵһΪһ˲ˡ
Ա߿ˣôǸɵģǸﲻһŶԡ
Скǻ˼ңиʮĸڷ첹ʲô˿˽нվʵ֪λǡʲô£
Ск̵ֻˮȵģǶǺŶ
ԥŵ˵ͷϲ˲λԵȡȻ˾߽˳˺ˮ˳
ͱӶȽϳ¾ɣİҲ඼ˣ˸ǸԵ˱ˮλáصϼ첹
ܲߣһָվһԣޱȽĸӵܣҲԸǣ֪ܲӲɾ
ܲˮһڣ״ʵ֪֪֪ǻжԶ
˴ˮ·һʱ͵ˡ
ҲͲԶˡܲһߺˮһ˼ôܶ׳Щ
ʵҪȥ𣿡
ǵģȥݣûԶ·Ǻ졣
˵ЦλĴž֪ݲλҲǴ󸻴֮ˡ
ܲЦЦûд𻰡
˼˵Ҳһλ˳һλǮ˼ң˵Ǽһпǵء
ŶܲƺܸȤʵ֪ǹ˼˭˵ǡ
룬Ƿǳׯϰ壬һ˼ҲûôţҲ֪ûмǴ
ܲ۾


4 
ִܲӸ˿д̽λļңȻͬ˵˱𣬰֮ǰԼǮͺ뿪ˡ
˺ܿҵλļңé֮ǰԺżֻĸֱС
ܲǰľţܿžͿˣŵһʮ꣬곤еڣҲߣһһӪӡ
꿴İˣ漴ĿǣҪʲô
ܲЦŵǺɻ𣿡
һ˿ȣʶҽ㣿
ܲǣһЦһʵ࣬ģѣЩӡ˵žʹӻͳһС򿪣Ȼżӡ
Ȼǲ̫ǣҲ֪ǼҲûʲôͼģ࿪˽ȥ
²ûиܲһߣվԺţԺһȺĸеĳʯѡ
ܲһݾͿλˣƺ岻̫ܺãò˴к¡
үӲĿ˿ȣе㲻˼ĶܲղźԲе֮Сֵܼ¡
ܲƳԱһԸ꣬ԭкԲô˵ǸǽкλǺɻ
ֲܲЦЦϲ˵ЦˣԲǺӵ飬̸кε֮
⻰Բ̲ˣѾʮˣСӡ
ܲüû
㣡Բ첱Ӵ֣㻹һʲôʸ˵ң
ܲǿɲһ
Բ
ʱϸ˿ˣ˵ǺλǵģԼ
ܲһϵǵġ˵Űķŵϡ
λһһۣ˵ۿе㷺졣ϸ˵λû𣿡
ۣܲе飬λͦõģϷġ
˶Ʒģ૵úþͺãͺáԲǰοˣûܲ࿴ۡ
ƽү̾˿ʵҲûãҪȻҲ᲻ð۹Ůˡ֪úãҲ֪ˣ֪ڷǮ˼ңǲŻ֪ﲻԿࡣ
ܲĵδء
ϸ˽ŵʵиԭӴӰǰʼʱʱŮʧ٣Ů˼ҶĻ̻̣඼Ů֮ϾͰ˼˳ȥҲǵԼŮʲô⣬Բš
ܲȥбˣ̫ˡһº⣬˵Ůʧʲô˼
ϸҡҡͷҲ֪Ҳʲô鲻ЩŮƾʧһд˵Ǵﱻ䣬ͲԣĴΪЩԸѩϼ˪
ܲ˼ãʲʲôˣԲϵķԸǲԸĸС
ܲߵߣϵһ㶣ֻĸȫһϢڵϡ
ԲҲˡ
ܲһָŵϵġʬ塱ôȫ⸱ӣ˵Żĸĳ
Բ
ûʲô飬ֶѨʲôͬ
ܲ
Բ
֮ǰ˼ҰѼȻˣȻôһʧء
·ϣǰĺԲܲһۣʵǸͲҽѡ
ܲǲͷԼã
ԲЦװˣҵʱһãȻɼ֪˭Ҫҽѣôҽʲô֪
ôô
ʵصúܺãҲ㵱ʱ˼ڱϣ¶һ˿ߡ
ܲĺԲԴӣ佱۲
Բ֣ʱѾ˴ڣָ̧ǰ·ȥֱߣ߲͡˵תˡ
ҹŵʱҵĳһ˷ͻȻ˪һϲȥš
ĵǱң˪ǰ̧ţźܿ쿪ˣǹŵЦŵˣЦ̽ϡ
߽ûߵǰ£Ƴλ֮һۣȫûɱƵ㣬ߵ˪Ѩ
ôһ۵ܲȥ
ܲһ̯֣ⲻ𣿡

ðɣϣ¡
ָָԱߵ˪ϣ˼ҹ뷿ʣ
ʵڱǸܲ˪˱ȭָָԱߵʵ²֪ĶһһǽƱ֮ʡ
˪΢΢һЦߵվ£ĺѣ㡣
ܲȥһ۵˼ֲܲźۼش˪һۣ˵ͷл¡
ָˣ㻹ǸϽ߰ɣȥǸ¥Ѿɱģԡ˫һ̯ˡ
ܲ𴽣Ϊ¥֣
һ׿ڳϵģм٣
ܲҡҡͷֻ֪һ֪ǽȥһСɽ塭˪һۣ϶Ȼ²鵽һЩϸڣҲΪ־¥ΪһеһУʵ̫ˡ
ɫʲô˼
ֱ̧ܲ˸һϣȷʵ¥ȥģҲȷʵ¥˵ģɱϣ
ˣʲôֲǵģ
ܲȷʵɱģҲ֣ϧϣûûӺ˰Լˡ
˪һ±ò԰ףץš
ʵɱ˭
ܰϣԼ̵ĵطȻϤģ˸ϣġ֪ǸطֶΧָƵģȻˡҲ²˭Һ乬̽ùǸӺ֪һЩȤ飬Ҳ֪˭
ߴٵܲܲҪգ
ǸһλкλĹﱻңʼʱҲȷǸλǷйأֱȻ´Ϣ
λǰҵģʱͬʱĻһλȵŮӣǶ˸ܺãҲмɫıϣˣǮ˼Һƽ£ֻϣԸе̬ϲһЩȽֵ顣
ܲ˪ͶȥһƳע⵽Ҳ˪ȥ˼ǡǸλѵ
ܲߵߣٵĴ򿪴Ȼһµס˴֮˵Ѩ
һ㶣̴˳ȥǰһһλŮӲվϸһƣһ²ŷӦߵһŮ
ܲŮЦЦ˵Ķ𣿺λ
վڴŮȻһЦһûΪԼƶаֽš
˪Ҳ˹ŴŮɫӣϪ
ܲŵλϪıкλҺͳһҿʼ֪Ȼ¸ҿһ
Ϫˣ֤ʲô
ܲһֻ̯Щȷʵ֤ʲôҲȷʵܴǼ޷죬ϧ㲻㡣
һ취ϣƭǸطʲô취ΪŮӣֻҪͶͻϵȷʵҲ̫СǣΪΪҵŮҶͺܷĵȥˡ
ôɵ飬ϣ¥¥ص֣Ҳ֪˵ϣǸǻǧ꣬ȻûԼ˰Լĵص㣬в֮ʱһ˳䲻˹ȥȻ׼õĴ
ڰȥŪˣǡΪʲô˵ǡǡѵɱϣĲһˣ
ܲһ˵ô࣬ڲףƾһ޸֮ŮˣܴùһˣϪֲָָͷһ˪֮ⲻԶ
Ҳ˪
ܲ˪¥δ޵£ΪתעǶȥ¥ô־ͻᱻΪ¥ƫƫôɣ¥ҲΪϣɱġ
ϪһһԲʱſڵЩȫֻĲ²ѣ֤𣿡
ܲЦһϪȥĸĸ͵ܵܡ
Ϫ΢
ɱϣʱõĴģǴܸܵġܴܵܺȥžͲµǵĿģǽȥˡΪΣ֪пܻᱩ¶Լ׽ΪΪѡ
Ϫٽӵܣôңҽ㣬ҽæҲӦúܸɴࡣȻҲûиôȥʲô
ܲϪۣΪĲТΪؼҿĵǵʱ㣬ںԲоĲԡԶ٣֮ԴӦæҲ²øϻ
Ϫŵؿܲƭңô֪ô
ܲûٽͣһЦе̡
ҵ¾Ͳǹˣıܲһ
Ϊ˲ϣʹǵЩӣٳϾҪˡ
ұڵĴɽԼҪաٳֻʣգֻܸΪ
ôżҶı¥ܲһ·
ܲʰ񱳵ϣߵſ£˸׼ƹԷȥ
½סȵȡ
ܲϵİ乬뷴ڰɣǿѾ˵ҸȥμġԻӱɻ֤´Ӧˡ
Ƴ˵𣿡
˵
¿ǰҸһȥ
ܲӦܴ󣬡ΪΣͲдϴġܾ֡
ķӦƮƮһ䣺ˡ
ܲûзȨģο飬Ҳֻؿ¸ˡ
һȺ˳ұûҪΪΣʾǲᡣ˼Ṧ졣
һʱ伸ϣ·ɿΨһǧۣҲϰ䣬䣬ǶֻΪ˺ѧģʱ
ˣͣһ¡θˣȻۡͣ˵һ·ˣҸطϢһ°ɡ
ͣ£һ۰ɫѾ˴·̣ȷʵҲôˣ֣ҸطϢɡ
ţҼǵǰ治ԶиСǵҸջܲԶ
еطϢڴ㾫ϵĿջʵڲôҲֻܽˡ
ڶһ缸ֿʼ·˺üʱֱʱһ̷ұĵؽ硣
һ˾ұǰɫʣԶͼڣư硣ȻұЩ˥䣬ջұٵһﲻɻҲͷ
㿴ܲŵķ̧̧°ʾǱߡ
ǡܲͶȥͼһλɫһݻʣ˭ôҲܵұˣȫǴһԷ˼˵Ļˡ
ϴ˵֡ηĸо
ۿԼҴ̲סǱ߿ȥһעδǽⲻҵľһ۾Ʋͷе㷺죬С磬Ǹʶô
йһ֮Եڵ̫࣬ΪעһֱϣԲûע⵽Լõ顣
Ǳһۣһߴӵģ
ʱҲǣ˵˵ͷк˱Ǹ⻹ĸˣֻͨҪмһ֪Ǽ˵书ض׸֮С
и书аΪֻۣڴ˵У˴ﵽȻʥֻзëǣҲѼ񣬵񾳽Ѿʮ˵ãڽжʮ
ȼ츳˲ܴﵽĸ֮١໹ֻܴﵽʮĵȼ׼ߣÿһַΪȼһΪ
Ҳȥɡܲ˵״ĲͷƳһۡ
һȺ˱һԺ䣬Ժžкüͷõû㲻
ܲҰ˼죬ұͦǮסĵطô
ϻΪһ᣿˼Һô֮һ̲סһ䡣
˵ʱѾȥˣһ㲻ĵ⣬˵Ҳˡ
ſյԺӣܲ£ιιҲ̫˰ɣôȵҡ
ݹţܾܲƺʲô̫ӰתӦҲǴ¾ûȥˡ
λʦֵܻڱͰ͵ĵܲȥǻϣһɶ
ٳգͥУʱʱľһЩ˵ĺͷӿ
ܲŹǷƿţСԺ棬֡
߳Ժţˣ˱سһƳܲͬʱɴۣȻɫһ䣬뿪ʼܲģһֱѾϣСӾȻǸӣǻǲǳʲô¡һʦֽŵǷʰ
ܲ˲̿ʼģǸһҲ͹ȥˡ
ܲ򵥵ĸ˻һ£λʦ֣ԶԶһһ˴к
µͷķˣܲһۡ󳯴ķȥ߱Щл
ǰվλұڽӴͣյĿڽвͬݰڲͬλá
ôһֱδ¶棿ӴͶֻдǲ̫Щˣܲ˵
Ҳ֣Ǹ֮ͨˣڽҲǸΪ𾴵ĳ⡣
Щʲôóʱܵóѵ翪ʼ˻ˣߡʲô۰ԼҴܲһۣǰ
Ҳǣȥɡǰ۸
Ӵ˲ʶֻΪļǮ˼ҵүһ࣬ǲӴһЩʱһãļ½ʶûֱӽ˴ȥƫ
İǲʱ˺ӹͷС̤㽭ǵ͵Щã˿ʵף٣α˼Ҿôдν֮»ֳʲô
˱Ҳƫƫͨġˣ߽ǰܲͿһˡ
ܲǱ˱ȭλּˣǹȻԵһ޵ĻȣˣЦ֪λǣ
շ̣û֮ǰߵλˣҽۣҸ磬֪ʲô
㶣һЦȭˬ죬һǫǫӵģ
Լһ㲻ֵΪͬüһŵľζһۣŮܹǵģ
ܲļ磬С˵лԺ˵ԱѾв˳ǲĿˣЯһ¡
úˣһպô룬Ĵ඼ˣûôʶһ󣬳ٿڣЩ⺮
ܲԴŵļˣûһʶģҲûʲô
Щʶ𣿡ܲͷСѯŬŬ졣
˳ܲ߿ȥλҲഩɫε۱ۼҼƼҼƳ٣֮ǡ
ܲɻؿͻȻͣµĺѣתͷǼһﳤò
˸ֿۣ˿ˣü˵ͷҲȫʶ߰˷ֻʶõġ˼ȻϯλҲĬĬ֮һҾȻһ²ⲻǺˡ
ܲνػ˻֣ˣܻ֪ģ˵˵ˡ
һǷˣʼθܲʣµˣʣµǸλ֪˭
벻ҡ󱤺ɽׯˣôӲһĴ󡣡ܲȻ˼ǽв꣬ǳг֮ˡЦЦۺ΢ǣô͸¶һа
ע⵽ܲߣתһȦ¶֮ɫ֣һΣ
ŶʲôܲҲ˵¡
ϵĲһڣһûһĴ۵Ļ˼ȴȫܲϣֹ˵ü΢΢
Ҳ̫û˼ˣҪͷЦŵ˫һܲҪŬܿסй¶Լĵ׵뷨
ܲתתУ˵ҪɶɶûС
ܲĶߣôķ˵˼仰
ܲǲǲ̫ãͦ˼˼Ƭ̺󿪿ڵҲӦǸ򻨽а
򻨽һ˵ö֮а̣겻֪к˶ʿˡ
ҡҡҲ£ǡʱ۽ƱŲ豭СͻȻһ뷨õعǣҲӦңȹ
ܲüô뵽ңȥģ
һĪ⣬ܣ
ܲ
ϯʱ˲ż٣λ֪书ˡ˴඼ӭܲҲһķɣվŬǱ߿ȥ
ԼĪʮµͣͷЩ߰ףֳ̬Ծ壬Ʋףндķ緶Ϊһ֮
һ֮˽ֱλܲӣ벻¶ˣȷȷʵʵңȹ档
Բ˶һʼ˽˭֪иңȣȴû֪ңȾʲôģавΪƹȵغͽȥȣȫ޹˹³൱ҡ
ܽǺȣңȴû˽һʱңȱһض˼ɵĵط
ңȹһµ͵˼˼ھȻұ
΢ͷԵĴһÿĻȣǳĵ󣬵ܾܲЦ̫а
滺λƺºǺ棿
ͻȻһ˲
֣ȷĻ׳棿µô׼ܲе޷ţ׷ʣ㾿ôģ
ʵܼ򵥣Ҫ˽⡮硯Ҳܲ³߰˷֡βɨһЦŸ
ңȵľô
ңȡСһ־ơʾܲ𣿡
ܲȻ򣬡ֲá
ˣ½ǸճλӣͷĸԱ˶䣬ǸãȻҡҡͷüˣҲûپᣬʽϯ
ʱʱľ˳ȻύĽύ̸Ľ̸ٲ˵ľƣҲ
ϯܲһסܲλʦԭסĵط
ںܲŵش˳СعϷţȷ˺ԾݶֳݶƬϣûзκ졣
̧ͷǰƣ֮ٵݶ
һ۵ĸ¥ǰſΧǽ֮Ͽ棬ͨͨ¥ȴȴǱ߻Ҫɭϣһ岽һڡ
ܲ˵һôܰģô򵥣˰죬һ㲻򵥣ôҪǰ类ָ׽ˡ̲ס︹̡
˶ŻܲϸؿЩĽӺ߶λԿóЩ˶Ǳһĸ֣ƾ֣Ǹӵı߶
ܲ׼֮ʣðԺĴʱһֻĵϣܲһһæջ֡
ôܲ㾪ۼֿס죬һ÷Ǽ䡣
ȷܲٽл·ſ㵽ʲô
ܲҲ֪զ˵ܲ˵ΪĴ͵İɣҲԵ̫ɵˡ³Ϊʲô
ܲôķţֻñտڲԣȻһдϢ϶ᾪԺֻҡҡͷ
ܲ°עеԺϣղŴ˽ʱĴûᣬֻٵȴʱǱȥˡ
ְżö룬Щ͸˳ëƵָת䵽ļϣ̧ö룬˲ʧںڰ˲
̧ܲͷһۡ
öͬʱûѨ˱㽩ס޷˿κ
ץסʱܲ˽ȥȻԺڴӰ
µİԺֱ֮㣬ƬܲǱ˴ߣȻӴ˽ȥ
һƬܲСĵǰŲŽŲǰͷ۸Ž¡ǽŵȥдССĸӣÿﶼŸֹصƷе̨һЩ
ܲǶңһȦۿɼûκر
ܲһƵһЩĶʼѣЩļأպʱôı
ʳָתȦڷš
ܲһۣһת⣬乬㿴Щ﾿ֵǮ
û⣬һֱ˼ִӽȡһСƿ
𣿡ܲ߹Сƿٵǰϸ˳ǻɣôСĶȻֵǮµļʶӦȻõ׼ˣطɾôá
²ÿɷߵߵڶǰƶ˵һ߽һֽĲ֡
ôܲͣ¿Щʲô
ߵұߵĵڶǰ׼ƶĸʱͻȻеһȺ߸
΢ššüջ֣߰ɡ˵꼸ߵǰ˳ȥ
ܲСƿ뻳иϽϡ
¿ܲ뿪Ժ̧˸ѨĽҲʧҹɫС
磬ܲůĴܹͱһˣ
ܲⶼʲôʱˣ˵öң˰Ȼ˯Դ
ʱΣֱܲһӼˣ
ֱӱЦˣŵ֣ת˸òһ䣺ܲϽ
һˣڴϵܲһͦʲô˯桢涼ˡ´¡ţһǳɣ֣ôôҪôķʽ𴲣һ
һЦֹ㣬ֱֱӸǰ߽˵ȥˣⶼʲôʱҲ˰ɣ϶ģأ˵ųԷ̯֡
ܲŤŤӣ˸Ƶ򴲱ߣôô߶أȡصĶݹȥ
ĶɫԽԽڡ


5 
ƿӵһҩ裬һѾ֣νֵǮġұʲôʱôˡ
֪ģ̫ɽƧ֮أҵĶȥʶʲô鱦乬ѡģҲܲùƿӴսǰ˿
ȷ乬ѡģۣ˵ԵüѣһȥģҾ˵һôܽȥǸԺӡ
㶼֪Ұ첻⣿նģ˿еѹӣĿȻ˶񶾡ܲӶɨۡ
˵ǽܵú̹Ȼ
ܲ°ɻɫʲôö
֪ƿװɶ𣿡üָһʾʲôģ
ңҩİҩܲһ·ӦѵǶҩ
|ҩǼƷƤЦⲻЦϲ𣿡
ɶ⣿ܲ㱻ˮǺƿӳɰΣ治ֵǮĶûѡģ۹ʮεġ
æ˰ûôҿɲϣԼŰɡѴƿﵹҩװ˻ȥ
ҲǱƭģͺԩܲҲǻãһδεµ嶼ԣ

һߵķǸĳ裬ЩڵĹӴõĶ඼ͬпͬĹԶ治鷳ֻλñˣ
һжʮΥͣ⣬бҪȥ
ͤصžƣվñֱͤ⡣
ʱһӰ˹棬ôˣ
ƳһۣǰľƱϣ˱ȣ軨׷롣
һЦƱһ޵ӹġ硯ζȻͬ죡
ŶһϾƱĳپһ
һЦƶлˡ
һüĲҪȥд˵ļƷ硯ɶϲý
һƲ죬ˣӮġ硯һѾǼˣٺȣҲмܲסɫɹˣ
ԸһЦҳ֣ʧֶ𣿲һתɫƺ˱Ǹ綯֣ң֪⣡
ƳһۣỺɱ͵ʴףΪ˼£
ͶȥһƳûõӾǷ壬˱ǡ䣬ٱһ
ЦһԸӡ
˴˱˴ˣΪˣҲĪ
˶ӣĿ⻥á
ں߳ž֮ͣˡܲƤŲƿӡ
ܲЦе乬Ҫţ
û˹ǣܲԾһ
ջߣҪҺȡѾʧԺС
ܲͻȻˣǰǶôѪѵŲܣȥ
˴ӴԾڣߵǸļǰȴûӰӡһĨɫȻˣ
ߵ԰ѷвȫ۵׵λãϸѲһÿӵķλڰȴͬ
ܲ˵Żʱʱµķһۡ
¿˿ϰڷŵƷȻÿһֿ൱أҲûصҪôĵزһʲôϡĶ
ԺйճǰλƬֱ̺ߵߵһǰתڶŵƷеļӶƫԭλãȻұߵڶӵһŵƷƫЩת߸ϵƷйӵλѾ˷츲صı仯
бǵһСǰҵʧٵšһȦʱԭƿճĵطһڣһƬðϢ˷ǳ
Щӷƶʱܲʵʵվ˱ϣµĶ۾ԽԽĬĬһۡ
ܲǰڿһۣϵģ治ʲôɾĶɣ
ļҲ棬ģⴿ֮أɾĶ㡣
ȥġܲ˦ߵԱߣ乬Ҫȥô˵濴һۣ̾һӱͷϺëֱ
ȻҪ˵һԾ¡
ܲûӦµӰʧ˵£Ҳ˹˴ֱۣҲطоˡ
ȥɡܲһȥ
ܵ沢ߣһĻؾͺܺڣóš
°ִǽϵһӰջصġ
ǰһխͨǰ洵ŵӵѪζü
ѧҽҲԱȽƮڷѪζҲŵˡ
ǰߣһܵ˵ĻƮƮоһ̾Ҫʵʲôá
´ӸܲܲæסΧһࡣ
ҹ飿
ĬĬԼĻ
խͨһ·ǰƬ̾͵˾ͷһʯŶסȥ·ܲãָһ£з磬ͨģſ϶Դ򿪡˵Ϳʼһء
Ҳһ¸վں濴ڡ
˵ȻʲôûҵܲĿͶ¡
ǰһƣžͿˡ
ܲ&˱˵Ȼӡ
ʵһͨʯţұ߾ܿܲ˶深ĻԻΪĻҲһӡ
ܲǰ棬֮ǰһ·ûʲô֮ģǶΪֻһͨܵˡ
ʯͨͱʮխֻһͨҪֵ㶼ǰУӰں֮˵ߣҪͻȻʲôΣգ˾ԺѶ
ͻȻһ죬̾һȴʲôûܲͬʱ˿ҪֵطϮֻΪķݡ
˼ǰУǰŲͻȻһ٣ǰһ˲ֱָԣϽʾܲͣ¡
ûʲôԾĵطʵüͷ
ûôˣܲɻͷ£乬أ
û΢˿ɫ
ֱܲԾָȥʹһʹ̲סƺ߳
ôˣæʵ
ܲ۵ֱð亹ƹͷȫλˣüͷû£乬
㵹ǰѻ˵갡ҪͷƫƫȥҲ
ҹݸţ亹ܲͷס֣Ȼ£»ͷûκζ
֪ʲôҶ㿴ô¡ܲ£Ӹղžһֱû
Խܲ°ѰղųֵĶݻ⣬жˣҽ趼˵Ķ㲻Ҵ⡣
С֡ܲѣЦžǰ˻Ρ
Ǳε֣һľ˵ͷʾףСĵؽӽ´µڿʱͻȻһܲ˼
ײǽܲʹ죬̧ͷͿһĨɫҲͬɫһĵǽϣص̵ضɽҡҪ̫ܵխܲվס
ʲôֲܲǿǽס塣
ǻ᲻ᱻʱܲ٩ôҲͬѨˡ
˸ۣоֻͨǻζûҪ̮ĺۼʱġ
ߡǰصĻζѽͣЪ
ָܲ˿ղô£
ʾ߱˵ӦǶٶֵ嶼ܶʧȥʶĶǵðŪɣ
֡ǵһۡ
£߳˵ܲôо·ԶûͷƵģôûʲôû
µѾӽ棬ܿܵڡղŵһƾΪ˲̽ҵصƺ΢бǶ죬ܵио£ⳤصһ޴ڸ²㣬Ѿܽӽˡ
ߵͨľͷͨÿ߿һţԿŵİƴԲεĺɫ飬һ˫Ѫ۾
վǰǸֵŰֱ졣ŵͻȻصѪζء
ֱƿţſʮֻһ򿪾кɫŷƮ
̽עЩͲöӻͳһСƿ򿪵ҩ裬ܲһԼҲһ
ֱӾܾˣء
ֻðҩŻȥҩƵģԶʱƽڵĶʱһûˣֻϣʱǿǰѰ·
ȫ򿪣ɫҵڰ㣬ƴӿԴǵȫһƬȺɫ
̤ȥܲں档ԽߵѪζԽŨŴ򿪵ʱܲҲŵˣǵغɫŨصѪ֮˸оǴһƬѪѣӿһڵķơ
ܲͻȻ|һ㻬ϣۼֿץס
ܲüͷ壬亹乣ϴʹƺԽԽܣνʮָģοƵĹؽȫλʹǿʼģ
ͣ½ŲȥܲŰ뿿ϣǳ٣Ҵܣôᵼң̧ͷ˿ܣһƬɫҲѵƬǶ˱ܶ裬ʱٶֶ⣬ԼƵҩǺĵģܲʵѽ⡣ʼǲԼѧղǰ֪޾жֱܲӴ֮ӡ
Σʡ
˵¾鲻ԭֻܲ˶˵ӽܵʼҾ;ú֡ǰǶ˶Ȼ΢ȴûһӰ졣ٽǶ˰ٶֵҩҶ£ȴ
ջߣ˾УҪǳŲȥˣ

ָⵯһŵӫġ˿ߡ˿߽ܲѪʧӰֻ΢΢ζһ֤˻ڡ
Ƭ̣ǰѪ趼ûУô߶һûߣ߽ʲôˣǰ̽Ҳô
۾ǲŵģ±۸֪Χֻܲ˵ĺֻˣȻ󡭡ԣۣ첽˼λߵһλãǰѪ˿ȥǰȻ

ûȶͿ˻ѵÿü
߰ɡʲôûͣһ˿ʧˣߣ̤Լ𡣡
һܲ󣬺ܿǰѪɢ˿ȥ
ǰľһǡ
һʯңֱֻ߶ѷʬǣзеİ׹һ֪ȥ꣬еİ׹ϻûȫõĩЩͷûһΡ˷ڰ㣬ڴ˿Ϊҽʦù졢ˣ
ܲתѣʱƬ̵ãգգۣǳƵؿڣղҵͻȻʹҪôͻȻ͵ˣ
񻹲˷һ¡
ָܲԼʹιȥˣ
ľƳ˭֪أ
ܲʱע⵽Ա߶ѻɽĺǣһ
ѴλĹؽȫ˻ȥܲʹȥ
ˡվ
ܲ˶ָûе㲻ʡ
ܲͻȻʼζæסΡ
ԡһֵĹֽʯҵһ𣬴̶ǳǵ߿ÿ񾭶ʼʹ
ܲ˱öᣬµȴûһζܲس¿ȥȻٿյģܲ۾ѿ
ߣ˵ʯҵĽȥ֪ʲô˾ôǽڡݲϸҲô˹ȥһ۾ͳʯңǰľܲӳԾ
һ͵ĵңҵΧͬСӣ֮ţÿﶼһˣ
ЩˣڿѾȫһˣϵ·òͷһ࣬ᾣƺֻʣһƤŹͷǴͷ˫ֳŵأſ¶ĲλԿƤƺʲô
ҵмһ޴Բ̣Բ̵ΧһȦˮΧƣԲ֮űԵһȦֱ۴ֵӣ£һγһ޴һֻ޴ߣָ߿Ǵ﷢
߱ȫģţӴж೤궯岻ͣţ̫¶еҲͣķɶŵҴܡ
ߣô𣿻ܲһ棬ȥ
Ͻס뿿̧ܲͷһۿҷɵ
ܲŲòͣ¡
ߵǱߵһǰһɸѪȵζ˱Ƕ֮ǰŵѪǴﴫȥġ
Ҳ˹˵ЩˣȻţӦñ֮ˣȻһȻˣҲѾ˶ˡ
Щôᱻһܲ˵ӣ֣ȷЩ滹ţ
Щֻ|ţڻˡұô﾿Ϊʲô˽еȣͷмӿȥߣľ
¿Ƥǵƣ΢Уǡ
ȷ˴˽𣿡һӵͻȻǽںܲһȻȫƣֻҲˡѾôˣԲ˷¹һ񣡡
ˡܲ˵
սȡ
µǸŪģһѵĶˣֶһȦһһţ޴뿪
ûڣҪǴʱܵȥ̧ͷͷ֮ߣȥҲа
ҪˡܲŵŸղǴǽڣڻ޷ţǾȻǽˡ
ߵǽǰͷҲصվԱߡ
ܲϽߵԱվһһң
˵ĽŲԽԽܲŵðʱֻǰһڣѾԭǸʬǵʯˡ
ܲãȻգգۣԭԻûصԣ˽ȥ˲Ǵ൱˫ǲ
ʯڵһߴǸԴȵȻûˣȻһĻصܵÿ죡ȥʲô춯Ҫ˭ȻֱӴֻһ֮ûκ
뿪ˡ
գܲŰӷ̧߳ͷͿԺã鲻ѣɫ൱һϹŵЦʱʲôˣҲѹ
ܲϵЦܾǾαߣ˵ͿʵǷܣƫƫۻ塣
̧к߽ܲɫźͻЩ뱤ҪҪһ𣿡
û˵δݾߣǾԭƻ뿪Ȼ취̽
ܲеԥ
ѵһﻹʲô㣿
ܲµķ俴һۣһʱ֪λش
ͬܲ˸кתϣҲܲΧ
ܲҲҪһ𣿡
ӣ˶
а
ʱǸܸĻ˹үʰˣʱ̡
ӣȥйˡ뵽ʲôԸ
ǣ
´ӷߵһʯ£˼˼ơ
ƺ˶ˡһԺӵĹűߴ
ܲǿȥ档
йͷһ
߽һֱǹŵģȻȵòͷˣǾ߰ɣͣһ²żûǴɣǾ˳鷳һﱾʰ¶
Ų裬㲻Լ˲ŮԼʰȥ
£ЩɶǱˣϧô˶ֻ
ʰϸҲǴֻĻ
Źô࣬û
ӽ㡣
ǵĸáһͻȻ廰Ľ
ȷʵЦЦ
ЦǹϵòҲ֪ġáлҪʶʶ
ֻƳһۣ档
濴νЦЦһǱˡ˵˰־ˡ
뿪ҲվҲˡ
ЦعֱԺŷߣԥԥܲ
ܲһֱû£乬뿪
ʱ߲ˡº˿ˮԺŵķ
ܲԣ׷ʱ۴ŷŭιǣ
ջߣˡ
ԭ֪˻
λʵڱǸҹ˴˲ر󣬵һڲ˭֮ǰֻίʱڱˡͷһȦ˵ȭһҾ
תתȣһһȺ,ǲ¶ˡ
л¡Ȼ󣬵㹻״ϵĳ˱ȭ
Ǽʡ۰ƲһС˵
ȥ´´棬ֻˡӹ˽żˣȻǱ롱ġ
λʱסԺӣֻҪĳҳ̷λ뿪ϣҶ˵꣬ʹˣ֪ǲҷ
Ѿ뿪Ժһξ룬ſʵô
ͣһȵӱߣģȷǼԺ𣿡
ԲǸӵĹϲһҩˮֻҪͻմ˵ӡҩˮһƾͻֳռƱȶԣһҴӣһ̫еܲһ˲֪˭ȷûǸԺֻǸߵİû
翪ʼҶûҵˣһֱһλӣû뵽ǸӻأȻȥƫλ£ңڿǲˡؿŻµˮ˫ŻްĹ⡣
ҪûϳҲ֪ôܵͨµģɻǲõ󷨻֮ܴͨýȥ
ԭҪֻҪסǡ˶̳֮кϷˡͻȻһĨЦ׼ô꣬Ҫˣ
ǡǣǵЦͷ˳ӵش
ܲʰõİ·Żԭĵط˸ɵϣϸڵΡǾΪ˲֮ˣϴ˵̸ǸұضзǱѰҪԡ
һϵʱ䲻֪鵽˶٣ӦûʲôǡЩˡЩߣǸڸʲôԸ˶Ҫ»˼ӣ֪ɵǲҲˣ
ʲô
һͻأڷܲһ͵𣬾ͼ¸վڷ俴˿ţ˨úúõġ
ܲĨ˰乬֪кιɣ
ߵ£֪ұףٵˣж𣿡
ܲһߵԱߣȷ˵ļʣЩûж
סˣһû¡ƳһۣԼûºܲΪʲôҲû£㣬һȥһҡ
ܲǺͬȻѾ˴룬ǸҶ˵ּҪ䲻֪˭ضɭϣȥǵͶ
С£µĶ⣿
Ȼ⣡ûȤ¸ûҪ͵Ӧˡ
ЦЦؿ˵㾿ʲôǴĶҶ㡣ұףʲô٣ûҵ˻ˡ
һǣ֮Խ㲻ǿйô
滻˸ԼøҹôŲ֪ңЩˣжô£
һۣװɣĶʲôѵģ
벻ӾȻ˿£ϧ²һʵѵǴ֮á֪϶ֽţȴ֪ǺζⶾôȤĲ˵ҲǿҪ֪Щסң뿪練ơϷԣᱻˡ

ҹ˾ʱܲ¶֮ǰһǱ˲رͥԺȻˣֻٶ˵ô
¿أһܵڣΪ߹һΣαϴ˳ˡǼȫյʯʱܲɻϴǽﻹһƬѪôʲôûˣ
ʯҽȥϴԻ󣬼һε󷨶Ҿô
乬Ȼܲƨ塣

˽Ǹ޴ң滹ʱһûʲôͬͷͣ󡱵ӲҪ˵ֻͬˡ
ڱķʱ˯رܲرɵľߣȥ뷨
ߵŶ˵ǰЩ˶ֻΪֶƷ
ֶ׳ϲʱעЩŮ˵ڣ׳ͷŶҺԼ˱ɻˣȻǵѪΪʳϲʳѪ⣬Ѫⶼʳɾʱ˲Żȥ
ʱ泤ɰ壬һƲƳӴӼЩͳЩʳڻĶкһֶ¶ǾߵʳһֶһֶϳµĶһһֻ߾ͳĳƷ
ÿοЩˣоܲߵµԣȥǰӡ
ȰòҪ¿ڵɫ󣬡涼Ƕ
ܲŵÿ֣乬ǲ֪Щʲô
¼򵥰ֶԸֶ»ƳģΪ̫ѽá˵ųһڵȥҲֻڹϵҽϼڵ»Ҳֶҩ
ܲұǴӺε
֪³߿ȥߵ״̬Ѿ߰ꡣ
ܲ߰ꣿȻôã
»־ǸʲôĴڣ


6 
ߵΧƾߵˮرͣס
ܲųġˮˮɫˮš
ţҡ¶ס
ܲȥң
µһˮ̡๾ࡱð̵ݡ
ǣܲųð̡
ҲǴⲢͨˮأ滹һˮںϵĴʴԵľ綾
ܲ˺Щ綾Ӿ綾Ǵʲô
³߿ȥʲôѰ
ܲɣǱѰġƯ
³ͶȥһƳ߲һʼ˾޴߷ǳϡУ̳ᣬֻ»ϲС˵ǳƯԽƯĶԽΣա
ǸˮʲôϵҪ赲˽ӽߣ⻷γδ̫С˵㡣
ⱾͲΪˣΪߣ˵ˮر˼ˮǳʧʧͻľ綾ڿУߵͷǳֻҪ΢ЩأܺԾͲӽˮأҲͲ롣
˵ǲһ
ܲͬʱת֮ҵڣҲǽ֮ǰվˡ
벻ľȻǶˣĬĬŵˣСǣѾȫѵٵı¶ȫı顣
ֹϵ֮һе忬ģȻԼҵĵص׽ôһҡ̵ܲ
벻ܲĻʲôЦЦ˵Ĳҵ൱ұҲֹϵ֮һǡЩҪģ
ɨһһָ䵯һɫϸ߲ھߵϡ
µĶֱӾ붯֣ȴֱĻ˰γһĽֻջؽվ
ֱɫǫѷʵںܺ棬λµ⣬ΪΣ
ܲ˫ֱ˼ѵǸ棿Ϊ˴ﵽԼĿġָָΧĺɫе̫𣿡
̫кιΪĿĲֶαƽ
𣿷ûʲôԶ־򡣡ܲ˵ʼ硣
ٸϻĿƵϡܲղߵǼȫԶ϶ԷΪ壬Ǹȴɲ⣡֣ȻȫԷ书ΪҶԷҲʮ꣬Ȼ书ֱѧš
ƹ˹ָָĲʲôɫ˿ߣۼγɵ˿书Ǿ
¹ָĶ䣬˿ƵҲͬʱĦڡ졣ľΪΧеĲӶתѣɫ̧ۣǾ޴ͷ­ע֮ˡûģ˫ͫϸСۣ˾Ǳϵо䳹ǡ
ܲѺľߣԾ˺һ
ʱͻȻһ壬ͷҪײֵ˿ͬʱɢֵģ˿ֱͷ̺ĹѾ߾޴ĳ˿ֱӰѾߵͷ˻ȥƵǡô
͸ղ̶̵˲䣬㹻ƳµʵǾжŸµ˱˭ҪΪֱ绢
Ǻ֡ơ
תôġ
һ7ϲûκα飬Ҳ֪ʲôǡ˶֮˵Բй¶κϢ
ɲǵĲȻӵùµۣɫӱ䣬һ̧֣ȻͻȻ󣬡Ǿûʲô˵ˡ

̧һ˴ңжűʮıս״̬
ܲŽƲƲ죬ĬĬ˵˽䡣
ºԤֱӶ֣ȻҲͬʱ롣ɳֻâһӴذġء
ü˵زڻӦ֣ﵶ⽣Ӱ´䣬˿ʱʱ֣ЩһأһʱҲǡ
ȻΧҲΧŲٻĬߵһ١
ŲϵµĻüͷԽԽЩǸ߼Ƹĸ֣֮˾Ȼǰް취ȥ
תͷ
˵ͷ
̰γ彣һХŽֱ£ֹͣͼľһԾһ߰Χļ˳ȥ
ܲӸʱѾ˲ʲôϲϵˡ
²ͷֱһһ⣬ڿе˳һתϵľٵĻڶգ֮ѾʮС
ֺܲ˴ۡ
µΧȫ޷룬һε赲סˡŽһž޴ĽھΧվŵˣ¼һϢ𵹡
Ȼ֣ͣһԾǵϮĽ̸ܲվڽҲನײǽϣֱ˦ˤϹ˺üȦ
ܲסؿ̲ס³һѪղǹϢײʱоʯͷƵġ
ס书Ҫ˸ߵö࣬ʱգͻƵҲǲܡ
ڰյʱһҽ𹳵ƣУν¡
һɸѹϮֱӳһԾڿмȫѾĽֵ˿Ľ뽣ֻ֮һ飬Ҫղסʱüµ壬ֻɫɣƬָֻԭ
ȻԾԣ
̧̧֣ƣһԾȥµ˿ʱеĲ˼黹δɢȥľоȻᱻƵû˿ӹһУ
Ҳһ벻ȻƵġʽôʤͺ˵ˡ
ӰһĨ
վԭʱΧû˵ĻҲվǰվγһԲ
ɲǼ붯֣¶Ȼ¶ڶ໤
֣ԽԽ죬ֻҪˣΪ塣
ע£ɨһܲһĨЦͻȻڽż⣬һԾ䵽ܲǰܲûӦͱѨ
סĲӣһѰӵϳ
е£ע⵽ĶһĨɫӲ飬ٵĳУ˿ͽײĽȫأҪµ˿ʮɵĹ벻ǰ¾Ȼûȫ
˿˲䣬ֿڶ˿ֱӲסĲϡ
Ϳ챻ɱºס֣ͬʱܲһܲܵ÷˻Ƶƺߡ
˫΢Уͣ´ֱȡ׼Ķޱؿ
Ȼ½һҲ߹վ
ҪСӵ
Цһҵˣֲɱ
и̸ʱ𣿡ôܲڵķƶ
תȻҲƶ
Ƶڱûٶ˲һһԱʵǽϣҿʼ΢ҡΣӸص¿ʼǡ죬ǽĦ
Ը㹻ˣ˫۷죬£Ц¶ɭɭ
³
ܲΪźȫһ˫Ѫ˿ۿ
ע⵽ܲ񣬲µ϶ʲôβһɨֵüöסѨͬʱֵ˿Ϲڿһȫʧ
~һ߿һ󾢷糯µĺɨһԾת򹥻ġߣ
ȻҲһ档
Ϊ޷ֱӱߵβɨ˳ȥײǽϣѪ˿˵òᡣ
סߵѾ֮Ϊţȫж޴ھӴȫûռȥ˴ҵĿռ䡣
ɱǣĿžߣָ¼˵
ֲĺͷڡţӴͷ£һȳ֮ƮɢҵĿ֮У̲סŻ͵س³ȥſѪ¶Ķû볢һ±ҧĽ
Ӵ󣬵ȴһ㲻ӰٶȡһƮĶĹһξˡ
ܲһ¿£һ¿ȫûľߣ벻ƯľߣųȻֱͣκ޶޷⡣
Ҫڵң޷ȫչԻǸּĹǹ壬´ž綾쳣ٶȣû㡣
ֻ̳һˣӴ˶Ȼ£˸޷
һǣСֵܣ书ߣҲԲ̳Ķ֣
һӯķ½ߵһԾϣȵͣϷѾ˸ߴ߱Ͼߣɣﲻڵĸ߶ȣͷ岻ͣײӣײҶڻζ
ɨһľ߾ͰͶˣ
˹Ци̸ʸ𣿡
¸뿪ڣ߰ͷ˵ͣȫһ壬һ嶼ײ֮ϣһᣬµĽſʼ»˲ĹȫܿƵµȥ
ᣬӵܲһѵϵĵһԾһµദڵڿк㣬޿ɱܡ
ܲͫ׽Ŀѣ
ϣʼѣ֮ɫֱӵеĵڿвϵԾƣʱƶںڵɫһƾҪµļ֮ϣȻӰͻȻǰһƾĵ˶Ȼؿڡ
Ȼܵ³һѪ½ס壬˼µȥǾŴͷ­
ܲһĻۺüҪѪãʲôˣֻһС
ΪʲôأΪǲģֻϹۼɣһѳϣ滹ߡ
ʵ֪ûԼҪȥ練ƣҲûбҪһĮˣΪʲôðΣҲҪɲöԷǶ߿һۣ̫ˣǸ˵ûֹӰ
ԣ벻ͨɡ
ܲͻȻһѪƴŽΣճѨűߵĽһԾϣסºͶȻµ壬һµȥۿҪߵ
ܲһߵ򦣬ȫ޷˵ֺĿıҲΪ˻ɱѹ䣬סķڿз˼£ͬʱ°ѶȻӸڽĶ£䵽Բ֮ϣΧӴͣĻš
ܲԵӺ䲻ӿϵֲ̧ǵѪ˿ʵô
ƳԲ԰׵ɫӦ¡
ְܲ£Ž࣬һڸѨʲô乬ѾˣΪ壬ס뿪취ҡֻһ¾׶Ըټ̳ᡭֻҪסȻסߣ¾뿪ǻʲôҲ֪
ܲĵ׿ЦʲôʱҲἺΪ˵ˣڣоȻһ¶ûС
㣿Ƴһ۱㲻ٿֻ
ܲ̾ôôȰѵôȻһأȻֺˡ
ڻȰͼǽϵתͷˣ˭Ҳ߲ˣצһѽû뵽µ·Ȼǹ룡ŮѾڤƣԶټ̳ᣬȫܳǣ
̳ܲᶯߣµһᣬһµĽŵףµͽϷȥ
״һԾ𣬽ܲȥܲٽ񵲣һǰһԲ˺ٽѹؿһܲѹƱ̧ͷһڽſսڽ֮ϣǣ̸תĽѹסͣתĽ𿪡
ܲûסŵȻתͣסͻȻһ٣оһӿǿ£Ѫ˿
֮ͣϣ΢ɨܲǵѪ˿˼뿪֮ȥǿδǺ£תתн룬ߵķһۣ֪ʱѾֹͣ˶嵲ڳڴ
·ŶȻھ޴֮䣬̧ͷϷĽǶȸպܿǸطƺܱаһ
³Ͷȥһۣµ˵ͷٽ֮ʱסӵ»ȥӵĵ׶ͣסֵ˿϶õһ˦Ȼʹһɵϵ˿ܲһᡣ
ڽסܲʱ˵ס֮һԾ𣬲գ֮ܲͣӵĶˣֶ
ܲסϵµȻµӰҲͬʱԱߣ³Ϸһƣûһţʹܲ˳ȥ±ŶȻ̸ϣһжֻڵʯ֮䡣
Ͽķҧá֨죬ʱֿɲƬ̺ҿʼҡΣССʯ׹䡣
ҧгݣң·ߣ֮˵תԾ̳ͷһһƬ̾ʧȥӰ
һլԺ賿ʱȴƻͨŲ裬һشͷվ
Ĳˮܲһͽ˸Ͻ뿪ұʲôû͡һ˵ܲͻ˹ȥϽˡ
լԺĲƲ֮һ
ʲô˵档
Ƴһۣ¶ˣָһ˵ǳһڲˮ
һ֣㻹Ǳ˵ˣ˵ЩҲ֪ģҪҸôɣ
һ
̸Уһ䷿ȴȫͬ
˼˼Ƶʹͷڵϣ亹乡
üһصջظ֣ܲӻһƿҩܲιš
磬ô۽ʵ
ҡͷܲãˣƴڸΣճѨƴûֻ֤ҸոιҩֻʱסϽ޸ľУȥܱסֻҲҪ²
ǾΡ˵ߵ¡
һ°ߵܲϣǱһɷǳǿԵˣҪ˱زֻͬѡ֮˵ศҵڹԣ޵ҽȫ㡣Ҫ̶ͬȵ֮˸ſһԣܱ֤ٷְٳɹ
£ԣ
Ҫڹ֮˲ڵ࿹ȻضҶᱻǹˣһʱҲˡ
ɨ˵ϵһֻۣͿʼɡ
е㲻ʱͿ˼˼վ˹һ׹
򵥵ͬ˵עҪ졣˿ʼܲм䣬ǰ
ٵܲؿںͱѨͬʱʼӵ˸죬ƣܲ󱳼Ѩֱ˼ƣ˫ƽܲıʼڡ
ʱҲ̿ʼͬʱܲһָֻ֣£ͷʼһ·ŵֲͨһѨܲƿʼ
۽ڷȥʱĿѾͬһʱˡ˼Сĵس¿һۣ±ۣͬһû
ŷɫƺе԰ףʱͻȻƣ任˼һƻܲ󱳣˼˼ͬʱƣڵܲһǺȣſڴ³һѪ۽޲˲ɵۡ
˲ĺܲ˼˼漴´ߵվһ¡
ôܲ
ۡ
ܲһ£ؿеʹѾöˣǵЦŴڣ¶ѡ
ܲ˵ڸҪѾûд󰭣Ҳͷġ
ܲߵ£ȴɫԣ乬ˣû
ҡտڣͱ´ϡ
衣˵ˡ
ܲ뵽ЩϵĽﲻվʲôû˵
ָܲϵƤҩŷ
򿪷žͿ˼˼վſڣ˼ƽӣȥȻƣֻ
ź˸Ͻ·
ŶȻʱһַֹȥüͷҲԽԽԱվŵĶʵǲй
Ȼ
ǾˡɻؿŴϵˣɺһɾѾʹ಻ˣοɣֱֻܷһɺڤƣһɡ
ôһ˵׹Ӧǹĺ
šü乬ΪΡ
⡭
ΪҲ׷ʣֻҪ乬ȽȻڵĽ룬ҲڤƵĶȻҽڤƵĶ֮ǰͳŲסɺˡ
ĽֻҹʱŻᷢô᣿
ڤƵӰ죬Żᵼ½ĺһֱɢ
óһ룬ʩȻʱѹסڤĺµĽû취ˣҵ˽ڣǽ¹עȥģûǸܰȫȡҪǿȡȻɡ
ܲ˵㶫ɻ˴ϣӦúƣô޷Ϣַ˸˯ɴһЬ´˳ȥ
ܲߵµķǰŽգǰš

ܲûпµӰԥ²߽ҡ
ڴϣǴǷµĿ档
ܲŻ乬
£
ܲ˴۲֪˵ʲôֲ˵˳Ĭ
һʲôûУܲվʵɵ׼뿪תʱƳ¾ȻѪ䣬һǰᣡ
µʱܲͫһô
ֻڴϣвٵѪҺ·ķ϶ɫȻ£ѪҺմϾͻȥûһ˿һĺۼ
㿴ܲ˵žҪȥ
³ֹǱĽˣ䵶ǹ룬赲˽ֻһЩƤ˶ѣҪС֡
ܲŻѪšü˿ҲҪҩ˶٣ɫôѿֻƤˣ
е㲻ͣ˵û¾û£˿Իᴦȥɡ
ܲһתˡ
»ͼ˼˼˽ֱֱ£ȾȶȻɡ
ô
öһۣ˼˿ڣ빬ջضԶȻ𷣣ȡڵĽ룬˵ȽĺȻоȣȻ˵ö˾ϢȴѾԽ֮ӣʵ޷ôĿŶȻȥ
²֮£һʼҲ˵죬ȥ
öһϲл
ܲطɵϣͻȻ;úƣؿڵĶʹҲԡ
룬ȻԼ¡
һΣ˼ҲҪȣȥӢۣ뼸ɽѣҲ˼Ҷָͷ¡һΣ˼ҲҪĹģȥӣαأ
һˣʲôԵøʡ
ܲܲ˵ǲɵ
ȻµĽ붼½ˡ
ʼظȻڤ֮üʩ롢ҩȻĶڽòˣֻʣһЩ඾ֻҪټҩɾ
ܲҲŬغǿҪҩÿαԹͻֱӸһǣ֪ǡ
µ֪ܲҲûʣԷǺ
ĵȥɧʵ̫ûˡ
ûһǵһ˵ңû¾Ʊ㲻ǻôţ
˸Ƿ˿Ҳǻġ
һеƣǻίˡ˵Ѿƺݹȥ
ӹƺţȷʲôֵĶ͸ԼһƱһڣþƣ
ϸһЦӳʸһȤϢҪҪ
ν˵˵
ǹŵġ˵עķӦܿʧˣƽʱ޶ȤضƱһ¿ձƺһ㶼棿
ƱţҺúܣֱ˭𣿡
ƵĶһ٣µļοɲ´ˣҵֵ̫Ǯû𡣡ƱҲ¶һ룬Ĳҵˡ
˭涢ۡ
ݸһЦýţ㣬ǽˡͶȥһƳòµõ˭֮ܲ
ްЦ⣬ǸСʲôطֵŵ˳֣Ҫһָָ𡣡
ӣƵҲ˼Ҿ⻨Ǯأ˵ôǽ֮ǲǺ׾ܳɹ
濴벻Ҳˣǽӵ֪ݿ϶͡վսŵزңȣĸ߲ʲô˱˻֪ˣ˭


7 
евǣСʦܣҴ֪ĺܴ󵨡
治£ӦǲӦ
ΣҲĿ⻥ãĽƿۣʱ㲻ˣһֵ߱Ӷ˼ңһ뾡취˼ң֪ͼʲôأ
䵽˴ߵĻϣҲԶᶮġ
Ц˱Ƚʵʡ˵վбۿ˻⣬ֻ˵ִڽɲ֤㲻⣬Ҳû취
ûӻ˵˱ģ֪Ϊβ鲻µҶ鲻ˣ»ǵһܲǸСѡҶ鵽ˣ£󣿡˵깴һЦ
ֱĵ⣬Ȼ㶼鲻ݣܲҲʲô֪𣿡
ͷ֪ĲǶࡣʵͦģһǸݵˣߵĸĸôῴܲСߣ
ЦһûܲҪߵģ
ֱ΢ۣ˼ǣܲĿģ
˸ģɵĴ𰸣˭֪أֻǾ³֮򣬱Ͼֲر˻˵ЦЦζ
Ƴڷ̡֪ʦôţϹô
Ц˭˼Ƿأ
ûٸ죬ô죬ôҲûұţ̸ΣԷûҲ
棬˭
治м𣿲ʦܿ㣬㻹ûǸ¡
ҿû˵ҡ
Ŷ
ֹ˼죬ܲһҩϽԼ˱ˮٲúˡ׼ߣլԺǰԺ䡣
ߵԺͼ´һ˹ӭȥ乬
¿һۣǰߡ
ܲûһҪȥĶ
Ϊ²û뵽ԷȻشˣȥ
ܲ룬һȥ𣿡
ûܲ͵Ӧˡ
ΣͼӲϣֻۿǣ
˼⣬һֶû˵ҲΪ⣬һˣֻܲøţ벻¾ʲô
ϣһɫӰǰοٵĴܽƬ֮ͳηǰ
̧ͷˣ㡣
óһϸ˿ͣϵͿˣؿʲô
˹һЦ֪һЩ¶ѡ
ΪҪ㣿
Ը˵ġƶ

Ȼϰϰ
°ܲеҲԼļֵˡ
ܲ巴һЦһСĵ֪ҪСʲô
һۣܲ̾úһ˲ֲԤС
һȺıԺһ£ҽڣܲͶȻҲȫˡ
ʱĽΪұѺڶʿһƬҡЩ˴඼ɻеҪʹ빥ұͶ
ܲվľۼ
ü˵ʲôֶɣ
ƵĲ󣡡
ô仰Цұ˴˱˴˻˵ˣ
ͶȥһƳ
ʱ˼˼ƴ˽˼𿪿ڵѾˡ
˼ƽŵѾתƵ˱ĵط
һ
ʱţ乫ʲôƻ𣿡
ܲһۣڽͣ乬˼ǣȻôżҪǣˡ
Ŷ
ܲǽͽұȥȺָǷ񻹰á
乫ǡ
üҪ־ܣ
¿ܲһۣ֮Ϳıˡ
ܲЦ乬ǿҡ
˶֪ǶڴʲôգҲûжʣ˵һȺ֮ʵҲûʲôοԡ
ɨһۣ΢ͷ˼
˽ݵүѾǰˡ
һվ¿ȥ
˳ȥܲ

ǰͼһȺű¶šһȺ˳Ǵͷ̧̧֣ʾ˺΢ǰȭҼұλݶʱǰλλĳһˣǹŵĵЦһ˹
ǰ£ˣ롣
û뵽ǻ˸ɴ࣬һº󹴴һЦÿ·˸ƣλ롣ǴĻҲó·
ͷһȺұȥ
ܲһ߽ұţͿڹ㳡̨һƤëĿǣԷֱŸɵˣЩ˵ɫ̫áǰ˺ܿĿյأһʲôô
ܲǰܲһȦļУ˾Ȼڳ
һյ裬ǹǣλ룬ڱͣȴкһˣѵĳдܣ
ܲǰһ˵ﻰǶչˡˣм㻹
Ŷܲһۣ˵λ⣿ôΪҪǶأ
ڲߣ˵һô˵ܲҲûĻش𣬼֪кָ̣
ָ̲ҵĳǷһȤϷλòλҪȤһϳҲС
ܲһƲ죬֪ǿʲôϷ
϶λʧҿרŵλ͵˲ſʼһĳ׼ɨܲһۣЦúг⡣
ܲȻڽϣ΢עɫؽ䱸š
ͼóһ̵ѣսߴͳ̺ÿһڳ˶Ĥ֮ϡ
ܲɣֱûŵԽԽ̺ڵеҲԽԽѹֵĸоо屻һ֮ѹܵľ˹ֿͻȻоƱʲôһ£һع
ͷͼ¸պջ֣ܲתͷĵ̷ܲ壬
ز׽ܲϸ΢ı仯ۣΪСС书벻ȻеİһȦֻ˱ĵˣе㲻⣬ϷûʼҪ˶ˣôأ
ͣ´̵ѣʼҡû˵ĳѻȸټһطó档֪ʲôŵĿŲӣ˸и
һȦ־̵ѵߣܲϢһ󼱴ٶĵܲе㲻ԣĵʵڲϵµķΧ
ڴҳɻʱͻȻԶ̮˷׷תͷȥֻкü䷿Īˡ
ĵһֱûֻͣʱʱ
̮֮Ũ̹֮и޴ĺɫӰӻζš
ܲһѵǡ
ڣͻȻһ̶̳ﴫһ޴ĺӰƲкϱڴ˳
ڣһֱ˷׷ܵڶ
̳ᣡܲſٳƶľߣһ̵ɫÿһƬƬıԵźɫĲ֮⡣
ûм̳˶׷¶𾪺η֮ɫļ˸ɫΪűŵλã붼֪һǿ
ʱѾͣȺ֮һ̨ϣ̨ԼʮɣԼĳߡ
¶̵ѣһԾ䵽˾ߵͷ­֮£ŲҽӽˣЦеλƺϲ̳ᣬ¾͸λܽܡ̳ͷͷĳıǲǺƯ
ûжƸɺһȻЦټ̳ᣬɾͲôˡ
ܲǰһĻ˼ڣѾµԷʲôˡûô½ˡ
Ļһ˵꣬˴ǻνЦЦҲ̨ѿɫԹԵλ⣬ôΡϷʼǼ٣˵ͷ
ĲܿƵؿΣսٵԤף
Ծظ̨ϣʱ̧̳ͷ­պöŸ̨֪˭Ը̨أһȦĿ֮޲Σ˭֪ͻȻһЦҲ˽ţĳѾ׼ѡǾǰٲѸѸ̨ͬʾʾ
Ѹ֮һͻҰ׵ɫֱӳ˻Ұܡ
һ˵̳꣬һͷɢβһֻܲܿһƬӰٿʱͼһ˱βȦסֱϵ̨ϣѾŹжвֻܴӲͫ׿
ֱ̳ӰѸ;ſѪڣһҧظ֮ϣѸ̲סʹ
ϵ˶ʱġꡱһС̲סһ¡
ⳤĶ̴Ѹ͵壬̳еĺҺϣƤ̱ɫ̫һ¶棬ѪŶѶ¡
Ѹͱ̳ӵ˵ϣѾһѪˣڵһ֪ܲûӦ˵̳Ķˡ
̨һߺޣеĵҧһȴû˸ǰЩٿۡܲЩڶǱȫסˣ޻֮
Ѹ»ڻѪһͱȾ˴Ƭ
΢Ц̨ϵġϷɫ
ܲڽϵΪ̫ףһգգض̨ϣ֪û꣡
Ȼ̳ܿ°Ѹ;ͫϸСȫϲֻײеԡ
̳ҧѸ͵Сһ˻һͼŲϳһѪȻСȣȣֱۣһһ£̨ϵǷɵѪ⡣
ȡҡʱѸֻܷʹĽڶ˻ƶһһԽԽС
Ѹѵİọ̈̄㵽ѪԽԽ٣ֱǰһ̣ѵģѵĽٰĿ̡
ΪбѪȵĻ棬ʼŻ£ɻ˸Խ׳һ
ֱѸһ־ĽͣЪ˻Ƶȴƻûɢþûص˶ߣĤڹĶ
̳ѸǼʣ¹Ǽܵʬɨ̨£ͷײ졣
״ƿϧҡҡͷȻ΢Ц벻ֵһ־Ȼͼô̵ʱʵڿϧĳû񫣬λҲˣҵСһûˡ
̨пԺ绽ˣڰͲÿҸطҪӿ˵һϳľԼ
ܲŬԼ壬üͷš˶֮ߣֻҵʵûôõ¡
ЦҲ˵˸ߣûнͣλ͵ȥ
̨һ
˵ĽšͿ־壬͹˲ſڵξѡɻצְɡỺɤ̨Ԩħ
һֵĿҧɱѪӡ˵ۡʹġĽк|֮һֱص㳡ϣþúþá
ĸˣͬѪȲбŰɱ
һоصܲѾһ亹ȭΪ̫Ѫ졣
˵һ֮ʱ̲ܲס˳ȥ඼еĸ·ֺǰѵΪ𣿡
ͷ˵װףֻҪǷҡȻλйӦڲڳȫǵǸøлҲǣ˵վ̳ڵĵطһۣһƬɫǣֻͻȻãҪǵķҲûʲô˼Ǿʧֻ۵ҷøȤ˹ǰʹ죡˵ɨһȦˣ뿴ǵĴǵôãôֺܣվľȻǸС꣬ǾͲû𣿡
µĻһһһ飬ֱǶЩĪĳ裡ǱɷһĹţӾǴЩĭеߺŭֹ죡
Ҳ̲ȥˣѳϽԼãյ
ߵܲԱߣһָ̬ͷӣ˭ϡִֶĵĴݣλҪʹֶΣһ㣡Ҫǿ֮һΪ㳤ǵ˭ϡף٣Ҫ·Ͽ㣬»ֱ³ҲΪ̫ߣۻڲסĴ
ԼĻ亹ֱӰȫ䱸Ŀ
һֱߵЦҲûˣһ˫ۡ
ôȥÿһ𣿡ܲ˵һ㶼
ȥȫϣҪŵԸʹ졣޷ֻõѨΪտ֮߻ܲߣֻܲǿһۣû˵ʲô
΢ۣѿɫָֻ˹ĳˣӺȺѶûж书ڣҪ̨϶Լֵþһ㣬Ҳλþˣ˵ǲأ򡢹ӣ
ô˵ǰȻдˣԵ˵
磬ôԣͨ졣
΢ü
Цһ鿴Ʒǳ죬ӹȻӢۣĳĳ
ңҧ
ܲתͷͬԲУǸ̳᲻ܶԸġ
̬ȼްа취
ܲᶨҡҡͷûʶ乬㱻ˣǹǾ綾
ε֪
ϴˣһԭǰͣ
ԭˣ
ܲγ㲻ȥĶҩҲûô
ƣѵҪȥǳͬҡͷ˵˸պãƽʱҲԶң
żĺѣܲЦļ磬ʱҲѧңô˵ںôṦǿ
ӣǰʲôͲöȴҪȥͷɲ㡣
ܲûлشתͷԸһ߶ѣӳ֣͹ˣ
ſʲôҲû˵ؿܲһۣȻ߻ߡ
°ݸֽܲӹϣȻһһӽ̳ڵķ̨Ƚ
ȻõʶƵعơ
ھ̳ỹ岽֮ܲһԾ̨̳ǳֵû̹Ƿڵš
˶ؿǰһĻǰǼ޲ڻûж֮ǰ̳ͷ˹Ҳɻһ˲ƬȤؼ̨ϡ
ܲһнˡһ
ǱĽȻۻ֮΢ۡ
һ̳ŷӦһ㣬̧ͷܲܲһԾ̳ᱳϿգ̳󾱴̳һô̳ͬƬĦӲӵĻ𻨡֮ܲǰŽؿУڿת˼ܣãһ䵽̳Ŀ϶С
̳ᷢһͷ˹ȥܲżһƣһɫӰƮһߵĿյأղվĵֱӱ̳ײһ
̳żܲܲͬƮһһʱڿ˲֣ʱƮߣһ˲һࡣ
̨ϣʯѱ̳ᶫһһµҵϡá
̨µ˶ؿܲ̾Ṧ벻̳ôٶȶܱɶҲǿܲӦ磬˿ʼ˽ڲ²ݡ
ζĿһУ۾ֱֱض̨ϵܲײײԱߵ𣿡
ֵؿʲô
Ṧɱöˣҿõû죬ҪȫѲԺ󣬽ܳң
ŶȤ㻹
û̻ش𣬿̨Ƭ̲ŵ֡ĽƺӣһѾý
̨ܲưƮӰ
б̨һֱڿṦ̳ṥֻܲܲͣĶ㣬̳Ҳãֲ̳壬ɶܶ㵽ʱ
ʱѾ˰ʱܲһ̳ĹȻ̨ϵһ䣬һκޱ߻䣬Ҳ١
ʱ̨Ҳһõĵط
Ƴһ˼𣬡ûã
˼΢ͷ
°ת̨ϣ
һӹȥܲԸоԼĶʼٻļҲýӲΪһֱ߶ȼо۾͵ôȥľҲǱɣ̳ỹǸôãٶȾȻһû䡣
̨ܲĶԽԽٶۣкüΪ⽩Ӳһͣ㱻Ͼػ˸ơ
ܲŬоڵݲаġ̳βͿɨ˹żһ棬ӯҪµ˲䣬˫ͻȻһһɼʹϮҲƲס׹䡣޿ɱܣ̳βֱɨĺ󱳣޴̰ɨ֮Զ
һʧԭأ֮ܲǰͻȻסļڿתһȦжʣڵ˲䵥һ̤ɻ̨¡
·ſܲǰȥֵѨְ
üȣ弫ƣ˸պþôٲúõͻͷ𣿡
ܲεû˵ôءתͷ£ӦҪһʱģȻѾʱ䲻һ񡣡
¿һʲôû˵˳ȥ
ҲΧ۵ѨѾˣǰóݸ˵磬ɡѵõʮֹɣ֡
λվ£Ȼλϲ̨ϷĳͰ̳һֻ֡˵̵һ̳˴̼һ̨ϴڣβͺ;޴̨ɨĿȫǣһ壬̨ϴڽ˵µȺм˱ȺʼĴӴܣ㳡һš
ָó˿㡮˭
ؿ̳ĻңԽ֪Խǲ㣡
΢ۣԾϸ̨̺ɫ˿ڿлಡƿûܿ·磬ż
ǿ˼һԾ˿һĻƹ壬ƵѨϣ̱סǲΪ̳㣬Ҿ˲㣿
һҲţֻҪ̳ڣҾͿڽк绽꣬Щνָ֡µһ̳ﻹһ㱻Ū
ƺ̳ģ
ǵȻԥ
Ҫ̳أ
һǣ磬ɱ
𣿡
ʱ̳ѾƣӴٳ³˹;дһ·̳вٶܲ˱ɨ֮Զ
ⲻ𣿡һš
޴Ϊ̧֣ãֱָ̳˫ۣ֮ǰѾȻܲԱߡ
̳޴岻ܿƵֱֱϻȥͷڵ棬ӲĦ޴Ƭ̺̳ͣĻҳڿз̳Ҳûж
Ҫһˣĵطһ
һ˺ѷεд̳ᣬıôôô׾㾡Ѫģǵıûʵ֣ô˵޵еΪʲôΪʲôΪʲôԺΪʲôϧ˻ش
˿̳һͷ׷׳ܿͱŭ˸ϸһһ顣Ǻ޷Ӧֻ૵ظšΪʲôΪʲô
תǰѰҽⶾ֮
ܲߵǰΧߵ˿׷װ·ÿȻվһԣǿгŨŨɱ⣬ֱ̰ǧУ֮죡
㲻̳ﵽҽĿģ̳ҲܲؿŵǱ
̳֣ƴӴлع񣬡ǺǡЦ̧ͷܲҫǾΪ˷䣿
ܲƽӣϴҸµڶǱңҾͷܣЩŵȫ͵͵ץŮˣҶǴӣΪҪưҪŮȻ֮ӣõļ壬óڶʳѪڶ档
ڶ泤ЩͻԵǣӶһֶٰЩԼѪι̳ᣬνġ֮ʵ̳᱾ǧſɵã綾֮ףɣҩɽ⡣̳С̳
ĬһΪʲôǿɱӵеǹ̳֮᣿̳۾Ҳ
ʵܼ򵥣Ϊ̳ỹġ
͵̧ͷܣѾӵ˵ǹͻ綾
ܲһЦǸ̳͡˸ģ
ܲһ˵죬ʲôˡ
ܲʵˣ̳Ҫá֮ι꣬Ҳܼϣ̳ɽɫʱġ
ʵι̳ץ֮Ůˣÿֻһ͹ˣһһֻڶӡұĴҲΪ֮㲻˿ұԽ٣ܾԽױ˷ֻ֣ЩҲΪײܣŶĶ֡ƶͷбһεڶ֮ǰ»ҵ޷ɹ
ұȻȻԼ˶Źֱ޲磡Ϸ׷¶ı顣
ûзҲοֻ֪Լ֪ģ֪
ܲûнͣǰĻûгɹɰ̳һ㣬ǾԶҩνԶˣΪ̳ӴҪʹɢһʱĽ̳۾ϧûܼһʱֲ룬ʹ̳̱̳ĳ˰뵱£ܳΪ޵У
벻ҾȻôװ˼򵥵İϷ¡
ʵøлԸ̳ĶĲرҵģ˵ǶҲ˵ǶΪҩ޺ֻһ;̳ᣬǾ綾֮
ͻȻЦԭȻԼΪ˱סرɱôˣͷȻԼȻ˾֤Լܣǰܷô֪Щģ
㻹ִţ֪أܲʣ֪ʵ𣿡
ﲻܲһۡ
˼ҰǰȻģ˵޼ˣҾͰ˱СʱѾ̳ͰҶ֪̳㣬֪
Ͳɹݣֵͬʱɺϣڰǰ
նܣĹ
ܲԴͬؿһۣҡҡͷҪ˵ұҲͬ޼ҿɹ飬˽߳ˡ
޷̳ʲôϵ
Ҫ˵̳йϵĲʦ֣̳˾һʱ嶯̳㣬ֵġʹͿ̿ŰŵߣѰһжĿľΣ֮ʱֹ㣬Ϊһֱû־ֻԼ֪ˡ
ؿűȺΧŵܲƬ̺ƿߣǱһƬЩһֱ֪ģΪǸӵ̳ˣܸҪĹϵʲôûʳܲȴʲô֪ˣⱳԭ
еֻսӳڻǵһα˵ǹʹתֱʧȺûһ۴ʱ类ǹµܲ
ܲվֻǵͷһ飬ԽΪԶᱳˣʵױˣ仰Ҳ֪˵ģ˵Լ
˵ܲȺȥ֮ʣȴ
߹ֱӸһȭһ˲¶ࡣ
ֻܲЦЦ乬أ
GĴ˿ҸղŻôͻȻͲˣ
ܲϵЦһ£漴µЦЦ
Ȼ֪ܣô̳ĶҲӦ֪ôɣ
ܲ£شĲɣ֮֮Ѫɽ̳֮˵뿪ˡ
ж֪̳֮зɽе˼˽ⶾϣҲͲ˷ܲȥֻˡ
ջؿŴŷߣЦЦؿεĿĴﵽ˰ɣ
ȫûЦ⣬ĿǴˣȴҲΪ˼¡
ЦѵǵңүҲбõһ죡
ֻĻеķ籩
淢ȻзŭףЦø޼ɵܿԱ񣬱γҲ㲻У
ۣҪϣҰѽƹȵķеĳˣͼЦ
̱죬ҧгݵݣ
ƤЦⲻЦ˴˱˴ˣ
һת˻⣬ ˵ƾµҪס̳һʱӦô´࣬ΪʲôǸСȥأΪʲô˺ü֮ȥĻ̡̻
Ⱥʿⲻ㿴ǲǶԾԼ˸ж£
ζܲϻ
ұһۣѸ˥˲ɣҵȴѸ׳иͳݵļܡ
ܲҲұӢ»ǵı֣ӴһսһԾΪԴѸڽ˸Ǹһ֣ƹӣ¶һƮƵṦݴӢǷԲ˹Ӷ֣ʵ
ұ򳹵ʧУֻʣ²ԫϱڣһƬż˾ܴӵķݿĻԻ͡
Ѫ


8 
ɽղ⣬ֻͨڵĹܡɽͻȻɫĹ⣬һŮӵ
ôûˣȻʵ
˼˼ƶһۣڶԷп˲⣬˼ƽ͵˲Ѩ˵ߣһ¶ܣ
£ʵǰ

˼ֱӵϥǰܣ빬𷣣
˼ƷӦҲ̹빬𷣣
ûȥϹŵ˼˼ƣɨСеɽһۣҹĹԿɽϿ̵Ļ֣Ҳֲܴڡ
ʱȻҲˣȻҹ߹ȥ̵ĹâյϣʹǽϵĻøָָǽЩӦýԲ߸ǡĶʲô
Ȼе㲻ȷĵӦǻɣѵǴµģ
¿˻ϵ˼һ䡣
߰ɣ˵ͳȥ
˲Եضһۣ˲
һҾ¥ﰲһǣǰһûĺѣʶˣû
ܲǱ˻ˣһֱſô
˼һ£һ˵е㡣

һǰͷ͸ʧһǲ֪Ҽˣż㱻ˣ̫ɽ¸ںõˣ㵹ˣ
ܲӣе㺹գҲ֪ô鷳Ʊⲻˡ
˸Ҳ˵˵û˼޷ǾʶԷһζѣһ꾿ʲôȥˣ
ܲ˿ھƣƬ̺ȥŵ˶ѡ
ˣ
ܲһ˵ҵ٩˳ٿʲôģ׬ǮȻ书Уô󡣡
ϽľƲûƹӣҪ
Ҳ֪˭ȡôһƺţȷڷ𣿡ܲ˵ű˱Լ㿴ļҹӸ𣿡
°͹µشü飬˵ͦ񡭡

Ƥå
ܲץһѹЦŶ߳ŭ

һʣȥҼң
ܲ룬ҡҡͷתͷ⣬е£Űݷá
Ҳǿ
ͻȻӴ⴫һƬи˴ţץС͵λҪǰץסǰǸˣҾ͸ʮӣ
ܲس⿴һۡ
Ҳ⿴ȥǸʱ˲ɫȾʹӴȥ
ܲһ걭еľƣҲ׷˳ȥ
߹հܹüӣܲһôҵһŲһʹŶͨϣſڵϲͣţͻզզؽţſңǼֱ۸ˣ
ܲߵǰŵϵˣ͵ʲô
ѽŷſһѰִӶԷĻͳһСŰ˸ſˡ
С͵תܣܲۼֿؾסӣܣ
С͵һתͷλȻѾûȥˣͷŹСİɣС۲ʶ̩ɽ
ܲҪھһ㡢㲻ߣ˹ǵʱץС͵ˣҲΪܵĹϵе㷺졣
ȴָǸС͵Ȼ͵үĶòͷˣ
һۣİɣȥ˵ŰСӸ꣬תʹ뿪
괭ֱʱ˲ŴۣӣԭץС͵Ҫү֪Ļ϶ܸмĶү˵ǺҪģ
һڣ֪Ǽһ䰮֮͸͵ߣҲ֪㣬ȨҾˣȻתͷܲ˵߰ɡ
ܲûߣߵǰƵعסļ磬Сܵܣ˵˵үλѡ
һѾͲĸү߻ӵĵܵܣҽѰ
ôϹϵģҿһҧгݺ֮ǵģ˵ûڶûţСӵķӦֲǰҲûߵжһ﷢˲°
ܲ׻εʲô
ѰһҵͶġ
ŶܲǸȤʵʲô
ѰһΪץץͷү˵ˣܣֻܰѶ͵˲ܿ
ܲҲǿҪ͵˭
ѰһǱ˲˵ŻһԼͷСܵǰְ̧ѰݳȥӣҼүģ˵һҪ͵ܴ򿪣˭Ҳȿɱ⣡˵껹˸ĨӵĶ
ܲʱЦˡ
͵ػ˻֣˭ҪĶ
Ѱ죬޹ү˵һҪ͵ﲢ£ȻҪҵ
ҧȻв
Ѱӣֻ°͵ߣĺӣӣѵҪԼԼԴȥү𣿶ү˵ˣĶһȤģ
ҲǸղ˵˲ҪҲ˵Ҫ
ڿӡ
ѰСĵؿ˿ӣԷһԥˡһתֱӰѰԷתܿ˲Żعͷ֣ү˵Ҫ㣬ΪҵСӾǿ°ɣѰ͸ˡһ˵꣬˾ûӰˡ
ܲЦؿѰʧķ򣬡벻߾ȻˡջۿİĶ𣿡
е㲻Ȼûʲôġ˵ӣɫе֣кƻŵ㡭ϲ
ܲ˼ص˵ͷ򿪿
˿Χȥ˵ɣһ𣿡
ܲҲ֪ͦʲôûƴǡ
ص򸮣򿪰óһһСƿѻ򿪿˿ʲô˼
ܲչȥһһŮͼͼŮòɣһⲢǳ֮ʵĻȴŮӻ÷ǳľ֡ÿһʶóǳģưŨŨ⡣Ҳ໹һʫЦŨ
ܲѵҪý
ͷҲ̧ôģʲôòŮԼţҲֽš˵ָָıԵ⻭϶нʮʷˣ⻭Ҫʵڵģ룬ʲôˣ
ܲЩûʲôоҲף԰ѻŵһߡһܲʵʲô
ӴյǼţһϲ
ܲ˺Щһҩ㻹ˣ
ϣùһղ豭㲻ֶҿ˺þãһֱо
ܲҹͬҡͷ
ܲ򸮴˼죬춼Ÿ֣һҩһҩСιҩ
һȥܲʱɴڴװ
קİܲϳ˱ѣɹġ˵ץһֻӡ
ܲһȣȻû
ԵһЦǣǶѾоҩˡ
ܲ˸ĴָӹȻ鴫
һЦΪ˴лôЩӵİæȥ¥Է
ܲɲܷڣ
ˣ
ãղײա
߰ɣ
¥һӲˣһƣĲ˶ܲĶӡ
Ա㣬뿪ʱһ̧ͷͿ¥󻹸ӺǸ꣬ûע⵽ǡ˻ȥܲΪǱ¥ݲûĹ⾰
ֵܲ˵ߣôֲˣӣûǮɣ˵бۿ
һۣˣͻǮ
ܲŵؿڣ˾ͺãȻҪðˣ
ǰôûȻпص㣿
ܲһЦ˽Һͻᷢŵء
ǻǱ˽ĺã
ڿ¥ʱܲеĲɣײһˣϽԷ
˻˾䡰ްе䣬˵ʹ˽ȥܲؿһۣԷһ´磬Ӱ޳ͦΣһ彣еģϳɱ¾ζˡ
뵽һ﷢ĴС¼ܲ΢ۣôùɣ
վһŷ⣬ְصעΧһпеΣաԱһӣĿбӵشǰ߹ʧתǴӲŴӽӲ״ָ̬תţеɤ
˽ȥ΢ͷү¸ղſһˣ˿²һ㡣
һתЦһ£̧ʾ⣬⡣
ϵ˼£ʶȤǣȻϰҪæǾȸˣ´̸
˵ͷǰͿͣתͼһ˼ߵһԣѰĵϵĲ˳ԡ
룬ӥһϢʿ˭ִ񡣡
ӵǡˡ
ѰʵҽӵĶ͵𣿡
Ѱʳ̫޷ڣصص˵ͷ֤ԼԲ
Ĳ㽱˵ͬġ
ѰһŬʳллү
˵ͷû˵ʲô
ܲ˺ӱƬ̵֣һ겻ϱ׷ɱͣǰ½̵Ṧ¯࣬Ӧ˵ʱǾ仰ˡ
Χһһľյӣֻʱ߻иֻֽ꣬
ֺܿ͵ǴׯһͣҲٲŮʧˡ
Բţɨ˼Χоƺưˡ
ܿ˿ţ㣿
ܲЦЦҽȥ
Բ࿪
ܲһۣأ
Բ˰ˡߵǽǰŵĲ©λ
ûʲôرı飬ֻһ˫ҹй¶˿˿ġ
ܲĶԷļ
Բʵ£
û¾Ͳ㣿
Բֻ
ܲ˫һ̯ȷʵ£Ϳ𲻴Ӧˡ
Բʣʲô
ǣܲ㸸ĸˣԺң
ԲôѺãΪûԼ
ۣܲȻǣȿǿǣҾסǵĸջ˿ҡ
Բŵ˵ͷ
ܲ˸磬ʱԲͳǰߵܲԱߣҴӦ
ܲЦЦֻ緹һɡСֶһ㡣
Բԥ˵ʲôܲһֱڳԶҲûڡܲȻҲֹʲôûʣžʹźԲȥˡ
ʱ֣Բͬܲڻؿջ·ϡԲ˵һӣûһӼôǮȴûһϲ֮飬ǳණһɫ̧ͷǰһĳˣȷȥ˽鷳ǿɹƭģ
ܲһ˲ɽҲ飺Ȼǽ鷳ô˵ɹƭ
Բһĵسܲһۣȴû˸ͷͼܲ˫۶һطһ
ԲҲͬһȥͼվˣһҵļ
Բ߻ȥײײɵ˵ĳˡ
ܲ仰ѺԲ򷢻˿ջߵǰü˳۵乬ò
ûڣ˼ǰֱӵѨ

ܲһС¥˼ֱӰ˵ϡ
վڶ濴ƹӱ
ܲЦҲʮ乬
²ϻ֪ʲô¡
乬̬õɣܲ˵ʾԷѨ֮¡
¿ܲҲʾػӡ
̧̧֣˼ǰѨ
ܲ˶򣬳¶һЦл乬
¶ֽһЩ˵ˣ
ܲԼ˱ˮյߺһڣʵ

ܲʼ磬ֻҵĵط

ܲ룬ҼǵûǷ乬һ£һʹ˵̧ͷԷǴûй档
²εƳһۣ
ܲһ̾ûٶ˵ֻ˵ͷ
ֱӦˣԡ
ܲݶϿٱһһ䣬עǼҪҹɫΪһӰ΢ɲüεе㼬֣Է䲻ܽӽҲ˦Է˸ṦԸ
ܲڽǸɱҲ̸˽һߴڳԹƵҴڣһ˼֮
ͷһʱһС¥ǰ̧ͷһʱ֪Ǹȿ޻ǸԼƾΪȷȥ¾ĸøң
̾˿Ծ˾ͽԺУȻȥܹһ˽ȥۿǰŵʱܲһûվ°ڣһڨڨ乬ôûϢ
Ƴһۣջ߿¹Ɑˮ
ܲӣָָ¿ǣΡˣߣߣСľͲ乬Ϣˡ˵ƵſŲŴֿɼʱתžܣѨһ飬˲޷

ָתŽ룬˵𣿡
ܲſŵĶ֪乬кηԸ
Ѿȥ˺ü죬ǲǸöֳŵˣ
ֻܲܶҲ²Ը̴ȥʵǸطɣ̫ҡ
¸뿪ڣͻȻȻ˴ԺӣṦߣһʱ޷ס빬Сģ˵ƺˡ
ܲһۣģ
ܲЦǵİɣǺǡ
ɱģ㣬бɱļֵ
ܲ
´ۣˡ
Ǹ乬ܲ£
˵
ܰСѨô
⡣

ܲ̾˿ϲҽѨѵվŵ
ߵܲ󣬡ҪҲǲԣĶô
乬ûٲ̫ðɣ
һ벻

³һֳۣһץǿھֱ嶥֮˶ȥֻһƬһӰ͵ɱֵķӦҲѸ٣ڿзɵصڵ档
һԣܲûôˣµľͷƬһ
ɱִӷ״վ䱸ţתͷ˿վſڵܲһĨɱ⣬Ȼ󲻶ɫתһߵ£ɫء
Ȼô׾ͱ˷ˡ
ָ̧ճܲļѨһþܲѨ
һɣܲ˶Ӳļתһ䱸ɱ֣˵֣׷һ˶۵ʵ㲻ҪĻ֮˸ңȥ˼̸̸˵һ˾ͲɱˣҲսѲǣ
ɱ
ܲ߶߶˵ǺαأԺƣǵôɱɱ
ɱֻûӦ
ڤ粻鰡ܲӣôˣ
ɱ֣û
ܲ˫һ̯Ǿû취ˡ˵Ȧߣһ𣺡乬Ϯˣ
ܲĻ˵꣬ĸӰͳ˷˵ͳɱֿʼֻ籰ɣһɱ־ͱסˣӡ
ܲ˻һŶۣ⵽ɱǰٻش˴ɱֵļ磬㿴ɣҾ˵СġȻָáꡱ죬ʿԸҾ˭Ҫɱô
ɱͷһƫдһ죬ܲһסɱֵ°ͣΪʱɱɫѪ˿ɫҲʼ࣬Ƭ˾֧ŵϡ
ܲ̾ɱֵĶôͨ𣿡˵վͼü˫۾ܲЦһǿɿˣҲҪ乬ʵǱΡתת飬乬㿴챻׷ɱϦģҪƤӵ±˸ɱˡҶûȥҪˣһѰġ
¹һǣô㻹£
ܲƹ˵ģôŶԣֻҪڸһ죬Ҿͻһֱ˲ǣ
¿ЦЦ
ܲŲӭۡ
ܲѲҪؾӵ˼£ջˡ
һݻķϵϥһ³۾ʲôû¶ˣ̧֮ͷһǰ汳ˣ̰ͷȥ˴¡ˣִд˴ĺۿҲˡ
ˣû˿
֮˹ǡ
ΪΣ
Ǳɱ
˭
ܣ鲻Էݡ
תӸµؿŵ֮ˣϣңȾȻ鲻ˣ
ܣ֮亹۽ǣôȭһ
鲻Ͳòˡֱ֮˰˿ֵ⻹ΨһһҪȡһ඼ֱ֣ܴ裡
֮˵ͷԸȥȡ֮׼ʧܣԸһ
˻˻֣ۿյṦɱУŵأ
Ѿ̣Щʱղſɵ
վ֮˵šһֽȥˡ
֮һ뿪һɫӰԱӺ߳
һŮ𣺡СҲδ̫˰ɣ˵֮˲һС书ΪӲһṦһǴ
˲ͷһۣһһǴˣܹ׷ɱһ֮ãܱΪƹӣ
Ůӳѵ˼ǡбݲɣ
˰ֱ󣬡ûɵ㣬һСۣúۿȥ޻صˣ⣡
ô˵˲Ŀɽ
һǿɽߵǰ쳣䣬Щԭ򶼲Ҫν欳ֻɹʧܣ
ŮӳԵؿǰ˵ıӰϧ˱ʲôû֣ҲֻڶԷĵطĬĬעӡ
˳һ˴㰲ţ欵ִ֮У
ŮӴͷӦǡ
ܲ˸磬վԺ첲ȣֻûü£ͼ˼˼Ƴǰ
ܲ𴽣λк£
˼Ҫ㡣
ܲͼǰϰ꣬ߵ¶£һ߸Լʢһʵ乬ҲҪŰɣ
ͷû̧أ
ǱȻǲ˼򵥵ˡܲ࣬ת
ߵӡ
ܲӶ乬¾ûҪ˵˼ֻǰɡ
´ķϻƪࡣ

ܲ룬乬ô
³ͷôߡ
ûô֪ͲǺ£ܲѵԱߣ׼£²һ
ܲĬĬƨŲŵԭλʵ߻иˣҲô
±˵޳̶ܳȾˣ㣬㻹ٴ˵Բȣ˵վӸ¿ҿҲҪˣֱɱ㣬Լȥұǡ
ܲ˿ĭ乬
ţһ
ܲ죬֣乬Ҿһһ¡
һ˵ûá
ܲվߵǰۿоǹ龫֣Ҳһ㿴¶Ůģ϶಻ĵطھͲַˡСҲǸеģԵòһѵͶ˵Ķȥǰɣ
£
ܲٽСͲ̫Ҳʹ˼ǵ|̵|̣׼֮Ǹ£ǲ൱㣿
ҪҹǳԣڻҪҵ¸ǵʦͦģ
ܲ죬Ǻǡ
ϣһΣнڣͷЧˣ
ܲĬĬԼ쬵ĲӣȻȻ
ܲȥջ˺Բ߱ѧ𣿡
ԲΪͻȻ̣
ܲӣӻǲҪóˣҸʦ
ԲεƳһۣʶʲô
ܲһĪ⣬֪ˡ
Բ˼˼ʱоԼˣˣܲһߣҵʦŮģ
ܲô㿴ǣ
ԲæҡͷȻǣǡõķƳһۣ˵ô
ܲۿ𣿡
Բһ£ѵСɡ
ܲЦļ򣬡˵ôǿ֪֮ô˵ɣʮ㲻ôùһңǡ˵ųõķ̧̧°ͣһָͷܰҴſ¡ԣڻ𣿡
ԲǽŽɣﲻ˵㣬ô˼˼ƽ书ѧʲôͿԼ컯ˡ
֮ܲʱ׷ɱȴԲ֮ͬǰɱֶǿͿξȻûҪ̽ʲô
ܲЩѵʲôˣƺ뿪ˡ
ܲ·˼ǰͻȻһæͣ½Ųûֱײϣ̧ͷͿЦ
֣ɡ
ܲ˱ȭԭ֣ȷʵͦɵġ
˿Χ̸ⶼż֣ǲ֤ǻͦԵ֣
ܲԵ֣УûԵ
ͷ㿴ʱҲˣȥһ֪Ͳ
֪ܲѲģɡ
Ц˸ƣ롣
ܱǺ˼ٷϳԵû죬ֿʱһ
Ȼ뿪ܲ׼ȥͬǸС߽ҾͿڲ԰źһƬӲݡ
кֵı
ܲȥ߶ЩݵҶӣЩʲô
ĵ֣ܲСĵ㣬ŪˣһƬҶӶֵǮ
ܲ
һ߳Ųһʲô£
ܲ˿ЩõС
һۣôߣ£
ܲվǰɡжûˣ׼ȥ
˵ͷУ·Сġ


9 
̵죬ǰܲں乬˵㻰𣿡ߵԣƳһ۾ͽ
ܲҪ̤ȥ˻ͷȥͼһɵİǰ
ܲ
ʱһӽֵһͷʻ˹ӱϳ˿Ӱǰ
ܲ
Ŵ۵С۵ˣһܲôӳǰĵ˵𡣵ʱһ棬ܲھǰصĻҲã˾ôϹЦȴ롣ûܲ˵ʹ죬µʻˣҲԭأѵҲֻƨ̾
ܲһߴ£һұߴ£ࡣܲͷ̾ͷһ̾
ĵ֪ҪȥĶ
棬һ鷲ӣʲôĿĵأǳ߿ɽˮ
΢΢һЦӵǺˡ
Ȳӵ˸ߣû
ЦΪ⡣
ܲ棬ȴڰ⣬ڳĳ
°ڣڵӻ᲻ʲôҪ½󣬲źƤƺˡ
³ֱˣʲô㶼˵
һϿңȻ֪޲ԡ
ʵǶҩĶģ
ܲһϽֱ塣
Ҳһ㶣漴ЦСͺ
ͷȻأ
Ҳû˳һ֡
ܲһ߰ҡͷһηԼѿҲ̫ѹͲһΡ
һ˼գڸպ·Ƴǣܲ飺ôõ·ͣգ˵ƳеĽգȥ
ʻҪǶ˵ģ޿޲ɣ˵͵µġ
¿ʲô
ܲ乫ӣⴿƫ
üŶǰȥǾɣҿܸʲô
ܲ
Ц
һ磬ڴɨͥԺܲƿ߳峿Ϣˬˣ˿ܺõعǡ
ߵͿţܲǰ˿ϲɫֹȻǸˡۣ緹ôʢܵ˿ֱĪҡ
̧̧֣
ܲЦ£Աߵ꣬Ҫʢʱֹ̧ܲˣԼ
˵һߡ
Ҫţ
ܲ˸ȷŽģȥѵ棿
¿ӣţһ𡣡
ܲԺûжԶһ¥һŮ䵶ԱվһȺˣһ˳Ůӱȭһ֮ѵ
ŮˣЦһ˼죬ھͼŽĿˡŮ˵վ£
Ӧǡ
ƳһһȵİٻڣֵΪһȺųţдɸʽż裬ʨһġ˵ӦоУַǷ
ܲ˳ڽϣ¡ܲȥ³ʱֻǱԿ̬ȣöԷʻܾû뵽ֱӦˣò˼顣
ܲ࣬ºȺʱעŲҪ˿ڣʵ¶Էһ̲סͰ˳ˡ
ܲһߣʱʱƳһԱߵѣڱģüܲ˻ˣô
²ϲ˶֮أտڣܲȥ˸ܿݵľ¥˴¥ϱƱ߿
Ӵſ߽ĺӣŲƱˣ˻һȦ˵Ĵã̧ͷܲڵĶ¥滹㰲п
ܲµ¿ʼʱشҪʸͣͿʼͷ
ܲϵĲˣҪƽʱͿԵú٣һֱȥôУҼи㣿
̧ҳĿľ뷳ң
ܲԼԩôôѣϸź㲻⣬΢и˵û
¿װģҺʱ˵
ܲ˿Ӳ˷ŽԼǴ˵ֻòмһۣ⻹ȷ
Ƿˣ˾ϲ̫ࡣ
һԿΪĵ³һһ䣬˵˿ûʲôĻȴҲ˲岻ȥֻԹԺžƣܲȰ䣬Ȼתͷȥڡ

̲סȵøˣȻ󲻳ĺˣ˵
ܲſһͷۣȥˣͱһֻ˹ȥ֪ܲʱĬĬջ֡
ˡ
һ±ðܲӳɵ磬Ҳߣ
û顣
ܲվ߹ԱʱСʲôʬѪ֡ģΪ㣬޷ú
ܲȥ̽һ£򱻰סɻؿ£ֻһ۾ȥܲԥųһۻ̧ȥ
ֵȻ֣תһ˵ֻͬܲøϡ
ͣ³ܲͶȥһƳܺЩ˵̸
ܲæʣˣǶ˵ʲô
²˷ܾôʲô
㲻棿
ΪҪ棿޹ء
⡮ˡǶԱ˵²ź棿׳ưԡ
¶½ʱ䣿

ֵǲǾû취
ܲæҡͷĸҡ
¿ΣһΣҪô£òҪҶ͹Թ԰ͷϣȻ
ͼסܲϵĲϣǿ鲼˱ÿָ΢һŲ
ܲ˿ĭָ״һˣ
ջָ󣬡Ǽ˵ɽΧйɱ˺ܶˣЩͳ˸ʬ
ܲɽǵɽڼ֮أɽзˣ˵˵ĴǼ٣ɽһɽ˵ɽ޺ݣȴûɽΪɽгʹʧҲ̰ͼɽȥѰûٳ
Ƴ֪
ܲɽĴ˵˵һ飬²ÿɷ񣬡ôҪĵ
ܲЦ뿪ڣͬǽͻȻðˣҸеð̹⣬һ˶
ܲͻȻðˣһ̾겻ɢһʩչṦܣ˸뷨һ
ǰվһתŽ룬ĵɨΧһۡ
ֱӶ֣ɱо֣ð̹ĵΣա
ܲƾṦ˵ɱУƮƮشںӰ֮䣬żУ˵ˣ书ʵڲǺ˵Ķ֣⿿Ҳǰ취һ۱Χŵ£֪ܡ֮᲻ᱻʰ
ǰѵıӣܲ˶Ͻĵ׵뷨ӴһƮȥֻһ·Ӱ
ߡܰôվм䣬תеĽ룬˾˸ж
Ըµĺ˶ͷѾð亹ǲ붯Ǹá
ʱǶԼͬᵽ˺ۿʱľǲ뷴̫Զʤ㣡
³Ƴһۣ
໥һۣ֪ǲǶԷĶ֣ǳܲ˸ƣǰһͻȻ˵ӰһԾ˺ͬǽϣת˲ʧ˺֮ͬ
ܲ˿
ȻµӰµǡ
׷ȥ
ܲʵȣ乬ⷽǸ
ôҲȥ
ܲæҡͷ졣
Ժ˹෸۵ԴһȦⲻķ䡣ɻһߵ߸Լ˱ˮȵžͱ˴ƿˡ
ͷˣѵ˵ķ䣿
𴽣ˡжŵѾݹȥ˰ɡ
ؿĶҪһûĺúȡ
˵ͷѡһԼȣιȡ
ɴۡ
ţеƳһۣ֮ⲻԶ
ӹ͵عȥᶼˣϽŵһߣȥһˮڣ˭ģôѺȣˡֵһˮȥ
һüġ
һ㶣ģҪԼ󣿡
ûʲô˵ϵ׼óȥúȾˡ
תҪߵıӰץס䣬ȵȡһ£ʵҲ̫Ѻȡ
תͷɫ󣬡𣿡
šеʹ
룬۾һֱû뿪÷ëǸſڣͱ͵һײһʵ
һ̧ͷͱסˣֹ̧ۣԷƳ˶˫۾һץס֣漴ǣȵֱӳ񾭣ʹеһ㱡
һŷſĴǣɫһľϤˣ㡢̫֣
һЦȵϢе㷺ϣͷսߣƣңҹʲôˣ
ѳǯԶܸɴطſ
е㣡
һһؽӽֱ߽סһֽĻ˲佩ֱ壬Ц°ͣҾһ֡
ת飬֪ڴ⣬ûӦ֮ǰֱֵѨһ
ЦţͳɤĶĤҪҷ㣿
ڴؿ
ָգϧҲ룡
ĥ
Щһſ¶Ĵָ촽ĦţϢ򲻹ңöһΣΪһĵ
ôѧˡ
ʱ
֣𣿡ܲŴ
һ⿪Ѩ
ʱˡ
ðɡ
˳ȥ˳ܲˣܲһ򣬿ƵĶĪ
µԺ䣬Ȼ°
ȻܣûܲȺ˵Ŵ
¸վڴǰ㶼鲻
µһ·źˣȺ֪˸٣һֱǶȦӣǸһʱͻȻһȺǣת˲ʧȥ˶ԷӰ
Ȼܷǵټ
Ȼ´𲻳
׷飬°ɡ
Ȼ&£ǣ
Ƴͣ죬һȺ˼·
ļܲȥ˽ɽ£˵ȥԶ
ڻ̫нɵ·ϣ½˵˺üɽ¼ܲʦһ˾ȥɽ
˵̫ɽ£ܲԻʦţɽСϵĿջϢֶȥ̸ġ⡱ˣҲǷôߵĶ̸
Զ֪ܲҪɽǰȺһӰ̾ͳȥһ˸һȭ٩СڳˣʦŶٻˣһ㲻壡
Զŵǣơӣ
ܲ
꣬ʣ׼ã
ȥʦߡܲ뵽һ£ˣ֪ɽ𣿡
Զ˵Щѵȥ£
ܲһ˵Ѿ˺ܶˣסɽµ˶ˣɽɫ䣡
ĵҲ̫Σˣһȥ
ܲһЦѸһǶġ
һ£ȻȻ򣬡ѵϴұЩˣ
ܲ˵ͷǵ϶̸ʵʦأ
Զڷʦ˵ֱȥ
š
Զֿܲɽų͢סȥܲ͢Ǹм;ηģ͢ڻ𺣣֪ڻǺ־ء
߽͢ķ䣬͢ϴǰ͢һ֮񣬡ݼʦ
ۣ͢һ۹ڵϵܲɡߵǰ
ܲ͢˱ݹȥ
͢ӹһڣɺã
ܲشһаãлʦ
͢˵ͷɫȻĮҲ˾̫²豭ұ˲ˣΪʦû뵽㻹д˵ȱ£ǰΪʦˡ
ʦˣܲӲʦкβԡ
ܲ͢ĲһۣΪʦȵ˺ܶ࣬ĿĲҪǵĸмֻϣ̫ܰнɷ󡣡
һֱʦĿġ
͢ȥܲţȻ֪Ǻԭı뷨ȷʵҲΪ㣬̫нɲŽ֪
ͽܲҾӹ
ߵԺ͢ͷܲڽո¶ͷǣ书̫ֻվȽŸһΪĵط
ܲ
ǰΪʦ书Ȥûúý̹㣬Ϊʦ㱾ŵĶŽ̫ʮʽʽ
ܲһ̧ͷ͢ҡ
̫ʮʽǰʽŽʽȴֻŵҵӲϰá
̳͢ϥ£лʦ
͢˵ͷһ̧Աʯϵһľ㿴á
ν̫ʮʽľڣжߣȻ裬̫нֳὣʽˮᣬû̫ǿİÿÿʽһһ֮䣬ѰƼǼڶֹ
ܲؿ͢ʾÿÿʽϸ⣬ķԶ߶
һ齣ܲʦŵĽ೤ʽ򵥵ÿһʹ൱Ʈʽûһ˷ѣ˵ƵжÿһÿһʽСǶȣʱЩеѰգֻпϰʵʴֶǺ˵ġ
ܲһľղżסĽһԶķÿһÿһʽʹᾢŽڿɨһɻҶһһսһʹܲ
ܲ͢ص˵ͷ˸ǣǰΪβúѧ
ܲ𲻳
͢Ҳûõʲôشߵʯǰľ׽ûʲôǵ֮ͻĵطЩֻ᲻Դ֮ͻΪʦĻˡͬһ书ͬʹвͬЧеܷӾӶ£еֻƤǡ
ǣܲȭӦ
ˣ͢˵ͳȥ
͢ȡǽϹŵһݸܲ˽ϴȥұֽΪʦ㣬ϣտһ֮Ҳʹ̫нӵ£
ܲӹ͢еĽлʦ
˴λʦ׼գ͢ʵ
ܲȭصͽǻʦżһ˼ңվͻȥɽ
͢üҪȥɽ֮£
ǡ
̾͢˿ʵΪʦʵڲϣκϽɽȥЩ飬֪δؾǻ£㲻ȥԻ˴
ЩܵÿԼŪײŸġ
͢Ȱ˵ҲͲٶԣҲգȥɡ
ͽˡ
ܲ͢ȥͬԶ˱𣬾ɽ
ܲ뵽ѧĽ⼤׼ҸطҲտʹ̫нкβͬ͢˵Ľض䲻֮ͬ
һƬɽ֮ϣȥһƬ͵ĵѰһƽ̹ĲݵؾͿʼγտһȻھһͷХ
һƣȻһһܲ͸оտԴԴ³һľǹɾΧտʹһӾһɴտ֮Ľɳ֪ʦǻ˼ˡ
տֱΪ̫нĽ
һ󣬲֪ΪܲȴԽԽ˳̫нὣ͵ĸоʼտƲá̾˿򲻴ɴ˽
ܲصջպ¡
ɨһۣܸˣ
ܲǹЦʦȫ̫н
һü̫н
ܲһת㿴ܾץ衣
޿޲ɡ
ջԺܲγտ̫нͷһ飬ƮоƺûôƶÿһСȵĶȴһ͵Ľһһʽۣȴ
ǰĽ

ùܲеĽתһȦ⽣ʺ㡣˵趯
ܲû̫еķֻܱȻʽͬһֽʹĸоǸһҪӵƮᣬ꣬һһ֮䣬㿴ԣܲòе
ʹһУ˽ơܲعԭ̫нȻ˺ÿʦĸоȫͬ
°տָѽұʱܲùʱ֮£ŷ⽣ȻһѴȻľܲʵ˷ѡ
ܲ¼µĻȫŷģΪѧʽȻô
ʱͻȻԲСӣƺͦʣһֱ˼˼ѧҲǲУվǳ֮ƣʦţԺ˵Ҳ棡
ܲһȥҺԲ˵ʦһ£
ԲһԲķ䣬ܲһĵǰ˵ļϣ¡
Բ֣ɶ
ܲǰ̫нɰɡ
Բһ㶣ΪҪʦţ
ܲԱߣ㲻Ҫ䣿Ժ˼˼ƿ϶ûôʱ㣬ʦſ԰Ѹøʵɸȡҷ̫нʺ㣬Ĳ£
ԲƽһʱҪһʱҪĲңֺαң
ܲĬûǸ˼
Բһ󣬡磬֪бһֱҲںҲ㵽ǸʲôˣȻ϶㣬Ͳ䣡
ܲļ磬ӴǿҾҪ㸺ڻСƬѾܸˡҲ߶һ˻һˣҪ߻һˣǰʦ¿ʼ
Բ۾ĲǾҶ࣬˦𣿡
ܲеЦãѵһҳԿһ춼𣿡
Բ˺һ֣µص˵ͷã
ܲЦһһԣϾҾԼ۹⻹ǲġδ߶ԶߵȫÿԼ汾£
ţ
ԲӦ֮ܲڶͰ˻ȥԶܲһ󣬶ĽͲ׹
ܲźԲȥ͢ϣպԲΪͽ
͢е벻ףҪ֪Ϊʦѹ֮꣬һۺԲҲѵϰ䣬ҪͽԼղһ
ܲЦʦǴȤ𣿾ӣ˼ȥͽ
Ϊʦ͵ʱѾкüͽˡ
ܲȭʦôܱȣΪǹ͵
ָ͢ˣķϻɽȥɣˡ
ܲһϲһݣлʦæԱɵվŵĺԲϽߵлʦ
ԲӦ¿˸ͷݼʦ
͢ǹŵЦ̧̧֣ضɣ
ܲص£ɽǰѺԲ˳ԶҪúչԲʹ̫н
˼̣ǵĿĵػɽ
һ·Ϸƽ˾ܲɽΧָʬķΧԽԽ㣬пʼӵƣҲӣҲ˹¡
ɽԽƾԽߣҲԽϡ٣ڸΪָʬ£ʮ֮Ѽһˡ
ʱܲǾĿĵػҵ·̣һȺΪûס¶Ұ⡣
ܲһӲݣڵȿǶ⻹뿪һ¶ޣøлǮȨһ·סúóԵúá
Ǹ·⼸죬˵ɽ˼߸ʬ˴ĶˣͨˡǰҪǵؾҪһЩԻũ
ôɱЩ˵ֲûضĿֻ꣬ҪˣֻҪͻֵꡣ
˴ЩʿӦþɽ֮µģֻû뵽ʲôûɥڴˡ
Щ˵ʿ书䲻ֵĵزɽҲǷ֮ȻǱɱˣһǼһʱɱġˣ书Ȼܸߣ뵽񼶣ҪǱֵĶ뵽̲ܲס˸ˣǱˣȵɽЩʬ˵
ߵԱߣżɽ㲻Ҳ̫𣿡
˿ںˮˮݹȥʣˮ𣿡
뱬ֻƿǰˮ㾿Ҫʲô
νջغŵʲôĿģͷѵǶɽº棬Ͳ׼Ҳ棿
ţ㣿´ȫô¶
һЦС˼ѵҾ͸µģ
ջߡҡһֻǾɽ£ôҲʺʿ
Զ˶٣漴ЦԭСҵġ
ٸϻϲ͸ɣøĵϣ˵תˡ
ÿĿģǱԷת˻⣬ǱԷùǺ֪ǹΪ֮ǲ࣡
ߵܲߣý
ܲϿһۣµӲվ乬£
³ֿһʾϣܲɻͷǾٲȥ
ߵٿʱͣתŲˣøǿ
Ȼ
ͦĻش𣬴ȡһݸ
ܲӹ˿棬û֣Һ£ǲװõһ㡣̧ͷ£ǣ
²һ³ܲ彣տ̷һˡڽ¹֮£Եұ쳣㲻
ܲ㶵ؿһŬƽеʧص˶е飬ӳһ书ʽͼ˫һԭһס
ܲϽף£ʵʲôᲢãʽ൱أһ书ؼ
ûտһɫӰһתһȦ֮ѻ˺üУֻһȦİɫӰܲһ̾
˽ܲͶȥһƳ䲻ý㿴ǿԣԼϸãˡݺᣡֻһ飬סپͿı¡㽣ף«ưģ˵꣬һ䣬㼯һת䣬°ںͷ˿޷Զ˿ɡ
ٽΧ׽µΧһ֮ûƬƽɳʯҶڽĳ֮ĴɢҶֱӱ»ӳĽշ롣
νݺᡱɹأᲢãԾƶԶվʱɣʱˮìܵϣȴܰÿһÿһƵĹؼϵдᣬʹʹ޷죡
ܲ׽ĵ׵𺳸޷ݣ׽϶ֹˣݺᡷơ̫нݺᡷʽҪö࣬ʱ˵İʱܰ󣬶λ൱أҲ˵һ׷ǳаŵĽ
ܲн׵ĺ벿¼šݺᡷڹķķΪĸպϡǡݺᡷڹķһ书ȫͬǽķŶѧĲһ˵ķ൱Σգÿһھƫţһ߻ħ
ܲһ󣬺֪乬ε⽣׵ģ书ؼ˸߳ĽҪǳвĬĬ
ת˫źڰ»ղصһף»ĶǿģͬʱҲΣյģҪ£Է
ܲĻԳһЦҸ䣡˵ؿ£乬ΪҪң
³ƵعһǣҲڰ㣬벻ܵûþһ㡣ȺȥҪΪ㡶ݺᡷһ죬Ҫ֪û˼֮£ѧʲô̶ҲֻܿԼԣеһӿݺı߶
ܲıӰнԶֽս


10 
ɽԽӿ̣ҹ¶ȸ͡
ܲڻǰŻϵһ֦˰λѣʹȼøĹӳͶһƬӰʱʱ֣ʹ˵ɫҲ
иǸɫıӰ˵Ĳмһˡ
һվһߵҲԶĻֹͣ˲տʼݺᡷݺʽ䣬Ļ˵Լӳһǰľһɽ֦ͷȥһ޴֦ͱֻһ֨ѽ춯֦ϣ
ܲӰ֣ɢʱǰһȺˣͷһŮӣȫһµˡ
ܲһǰˣ׷ɱˡǰǱ֮ΨֲڡӣǸ⡣
ܲ˽еտ
ŮԴ͵ؿܲ߳ӣһ벻֮˾ȻһСѣһΪ׷ɱһ궼δ˻ʲôͷۣԭǸôɰĵܵܣϲ
ܲһŮ˵˵ʽǰЩˡ
ķӦŮ콿ЦСܵܣѵ䵥ͱֽ㲻ŶŮһ̶֣ٽһܲ
̧ܲտס˵ʽӰɼ䣬Ѿ˺˼ʮС
Ȼܲϰݺᣬ˵ģ׽ԣڵ˵о裬ŵû壬ʽƤҲ֮ǰǿ̫ࡣ
ʱܲϾͶ˺õ˿ڣ˿ڵʹʵʼͲѳӻˣΪʲôܣ
ʱҪȥͲйǣܲͣĻʽȫծٳ㲻ҪĹ£Ҳ˼ˣԼòȥ
Ů΢ۣ˵С书ƽƽṦõ㣬ÿһǶߣôʵ
ܲʱʱأʶҲģʶԷ˶ͻȻһ㱣տƫЩһ˺һƣ˳ȥһӴٶãͼһ˵Ľѱƽǰ
ں˵ĽҪ֮ܲʣͻȻһӰֵס˵Ļ́ܲؿڵĽų˵ڶӰ
̧ܲͷȥӰʱһɣһи֧Ųס˹ȥ
ܲɫ֪˶漴ȻعͷһˣǱսپҲ֪ǲЩ˵Ķ֣ϵĶҩǻԷһ
˿ͻȻðˣٽǹȥ
õǰѼֵƵȣȿƸһ޶ȴƳɣ赲ˣʱעϣͳ˿ȡ
˫ֿտգҲû䣬ǲ๵书Աߡ
һȵº˵ĹʱĻһ߰עĶֻԷŲæؿֽź˵ʽ֮࣬ȡ˺˵ԼҲˡ
ӦԸǰĶ֣һֻһ˵Ĳӣ̵أסɻȸպòסһһӦźˣһ˼öʱ
ôһ񣬺˵Ľ̳ŴӦܹһһƷ˿䣬Ҳ˱һѪۡ
Ҳʱעˣ˫ؿðһŭ᲻öˣЩ˾Ȼһ𣬹ĺ˾ͱ˳ȥ˫צһץԱľܿصҰڶҶ׷µΪƣԾתͣڰգҶҲΧת
һ£ָָͼסƬҶ˫˾һ˦Ҷ̴ǿϮˡ
˵һɱУͣԭشؿŰյ֪书ߵ˺ֵزҲ֪˶Էʵݡ
˫ִ࣬ƷתҶΧֶƿٵǰһ㣬һӣҶͳ˶ȥٶ֮죬ۿɼֻಡ˾ȫȥûɱ֣ҶֻǸպû˵󡢽󣬲߶ȴ޷ٶ䣬ֻʣŮӻúõվһԡ
䵽棬ֱֱŮӣŭɭȻҪɱ𣿡
Ůӵ۾Ƴһֵ̧ۣһȺ˾ʧ
ߵܲǰѱʱ˹ɣ˵ҲشֱӰܲ߰ɡ˾ʩչṦˣûнһ֡
󣬿ǰǸɫӰɫѱ档
ңү谮Ļʵܣ䲻Ǹ竣֪ƵأָɴһңүңҲᳯϵ¡
ңүһ꣬ժҶɻĸֻ߳Ҫһ֣ûӵùеİٶ֮֮׼˵ʤ
ţʹһС޺ۡʱʱ˿Ƿ֮ҲˡǶռСɱһϻ꣬ʮ
صϢĵطϽܲˡⶾܲеĶǼѪҩϵ˿࣬
ܲе˿ڣ˲ͷĺǾȻˡ
ܲʱѽʱԱߣûпѺ󣬰ô
ܲ˶壬ʹһ죬ϵûһõô
ˮݸʮûˡ
ܲʹŲŲӣԼһ㣬ӹˮһڣôû
ۣ
Щ书ôҾȻģּֿܲ϶Уˡ
˵ͷһĨ˼֪֪֪ܲݡ
ܲӣʵô
̧ͷ֪𣿡
ܲͷŲµһЩ
һ㶣֪
ǻ˰ɣͲµˣȷĳͶȥһۣѵһֱû֣
΢ѵıֵôԣ˭֪ˣһɵɵʲô
ֵöԣЩϸ۲ֶܷߣһ˵Ϊϰߡ
ܲôҪ𣿡
ǿֻǹ⿴
ɡ
ھһĸ·Ϣܲľںһ㡣Ѿɽ£֤ΣҲˣߵ·û˵ˣҲ֪˵˱ĵطΣա
ԽӽɽǾԽǲҴ⣬˽Ҫ⣬Ҷ뿪˴˵ߣΪҶ֪﾿ʲô
ܲС˿ڵͿȥ̽Ϣ˻
ȵߵǰܲʵз𣿡
һصҡҡͷʲôûУ˵ˣΧﶼ
ô֣ܲü
ͷһۣתͷܲҪɽ𣿡
ܲԥصͷȻ
Ҳͬ⣬乬أ
ܲȷӦáɡ书ߣҲ࣬ڣҲġ
治λȻӵ˼塣
ȥʣ

ܲҵ£ʵʵһһͬ˵⣬Ϣ۶ûֻһš

˾ʱٽɽΪɽ·᫲ƽľڶ࣬ûãֻͽС
սɽãûʲô쳣νҲû֣Сĵš
˽һʱֵܲҶԽԽ࣬Ųɳɳ죬ǳľҲԽԽ࣬ķΧԽԽС
ǰͻȻͣ
ܲʵôˣ
¿ǰˡ
һ
ܲߵµԱվһͼǰһȺˡܲһʱģԷһǺһĽʿӦþ˵ˡ
ҲǣһۣһǰܲǱ˱ȭԴ̣֪λǣ
ͷܲ˵Դ
ܲüȭԭ̫нܲλҴ
̳һҾԭӺƹӣ
ҲһҾλɽ֮µʿˣ֪ʲô֣
һ̾ӣҵȵһɽֵļ·ɽ˲ã˻ȥһ·˲⡣ֽǣѾǵνɽˣҲ֪﾿ɽʲôλã
ܲšüô˵Ҳһζûȥ˵°˼
̵ͷƹӻǹˣټӣڣҵҲ͸аˣŪɽĹŹ֣
̱ܲ˱ȭˣĢ́˿ˡ
ȻǵĿĶһУ
ܲӦˣã
ֿʼ·ߡ
һΧľǰ棬
̱߱ߵǶ֪ɽޱȣԶǳǲ߶߲ɽֻҪһߵĵطͻȫʧžƻɽ¡˵֣һֱߣô߻ɽ£һɻ󲻽⡣
ܲ˵˳⣬Ǵзʲôɵ𣿡
ҡͷǷǵʬʱֿܹҲʱǾȻ˸ʬѪҺɣֻоһǳϸС˿ڡ
֪ʲôɵ˿𣿡
̻ҡͷǶԵȽеóŵı˿ڶǳϤҲֱܷЩϵ˿ȴδȫǱʲôˡ
ǵʬǿб棿ɷ¿
̳ȥһţϲҶͿˣڣЩض⣬ֻǡ˶٣ЩͬʬǶɽ¡
ܲػ˻֣û£ǹƵ¾͵ȥȻôϲɽ֤ɽǳŹ֣εĽҲࡣ
һ󣬾ͳ̿˵ܲܣһΧʲô壬ֵ÷ǳͻȻҲ֪Ǵʲôأ߽ķΧ
һ֣ҶӽɽĹŹ̫֮֮࣬»Σգһͻɥڴˡ
ԱߣץһҶУʱעΧβɨһۣʲôû˵ֻսȡ
ֵܲʱͰγտСĵ̽·ΪĹϵ裬ܿúԶ˭Ҵ⡣
°߷ǰ·ϣһ֣Ҳȫʧ˷ûзʲô󷨻߻أӦɽеġ
ҼһΧ˵ĽŲںҶ֮ϣ죬ĵײƽ
½Ųһ٣ܲҲϽͣôˣ
תͷ˿ΧǴˣ󡣡
󣿡ܲüʲôҲһ⡣
µ˼

ڽͣһʹ˲󷨣Ӧб˭ʹ»õҩ˻ҩ˻ִΪһֱɽߣʵʵȫ෴󶼻Լ߻ɽ¡
һɽߣ
һʼҲûʲôŹ֣»õҩǿҲһֵʱǾԻĵˡ
Ҳܾȣʹ»õҩŲǣȴȫûΨһĽ;ҩسµ乫βйŹֵģ
˼һĻܲˣҲʼ˭ʲôóϹϵĶǼҹӲ֪ģ
Ͻ˼Ʊ˱ȭ˵ǣ¹ªˡ
³˼Ƴһۣ˼߻˼ߣ΢ͷٶԡ
˼̾ʲô˵
ջߣµҲܷ֡
ָҽң
ܲײһ£ҵרҲ⡣

һһؿ£оͺ̾аҪ乫ڣδزͻɽ
֪»Чȫû׼ˣȻܲ˵һ߻ɽ¡һͷԼѾӽɽˡ
벻Ըİ취ǾԶ߲ɽһ֣ΣվͶһ֡
ǰʱ䴫ֻҪɽΧĻ·ڶȻҪּɵ˶࣬ҪʱûǡܲϣǰߣҪǺߣǿɾΣնˡ
һҲܲǻԭϢĵطɫҲˣ׼Ϣټ
Щʬ⣬̴ԭȵŴ˵طߵʬǰв̽ԽüͷԽ
ܲڻǰŸϵ˿ֿʼʹɫǺܺá
˹ܲæʵΣ
ûаϲɫһ࣬Щʬʵ죬ϵѪҺҲֱӱɸʬҷЩʬƱʲô˾ɱ⣬˿ڼϸ״Ǳ̳ģֳѩ״һĸʬǻҰЩʬȴ׵͸Ƥ¶÷
ܲüЩ˵ʲô
ʧѪ˲䡣룬ŽŵôɸʬҾȫ벻ˣʵδżδ
Ľܲ°͵ͷ˼ʲô˲һϵѪʬɸʬ˵ʬܱɸʬҪΪҪΪڴڸĵطʬں̵ܶʱͳ˸ʬôӦǶ
~ͻȻһ˳˼̳ܲŷĵطԾȥͼһɫӰһһĨҫ۵ȺâҲ֮
̳ܲ׷ȥŸ׷ͷֶԷӰѾȫʧˡüṦ൱˶ȿ˻֮ϡ

ܲһ͵ԡ
쿴ָŵ˵
ܲͷһֻһʬ壬ۿɼٶȣƱʲôһȥ÷˿ݻƣƤɿǣǸݣƤȴ׵͸
ܲʬͷ­Աһ¶ͼһѩƵϸС˿ڳǰ
ܷܲǲΪĹϵ
ʬһҡͷʬûжۼҶʶĶʵڿ
ܲüͷ㶼ɾͼˣ
ʱߵǾʲôɱôҲⱨӦ
ɱ˵Ҫ±Ӧ˭ɱˣȷԷˣ⵹ܲĲ٣ʲôֵֹĶͺðˣֻҪˣܻ¶
ܲվһȦˣпôֵ𣿡
һվ˳ΡΡҸǮߣͬʦֵܴһŶ죬˾ͻȻð˳Ǹû徿ô£ֻǰһǮ͵ȥ˵ƺеµ硣
ǵ̫ˡ
ܲɹ˲ǵ飬ڵа£ÿ˾ϵ⣬Ҫǲ취ҵֻ˭Ӳ
ȺʼеĻ̻̣һȺ˶һ
˿ܲһͻԻİ취Ƕûʲôоһֻ£¡ܲͷȥֻ˼˼ư⣬Ȼ˶ϣ֣ܳԷûҪæ˼
վȺ֮⣬βɨȺķһۣת߿ӣ˵ɡ
һҾүѾˡ
ǣһ㶣üбˣ
ӣǵġ
أûټΪʲôðϡ
ӣйûгȣƺǻ֪˻Ծܾȡ
΢ۣңȵҪЩ鲢ѡﰵһ䣬治ȣ͵ðѼƻԼӸĶˡ
Ƭ̣תתϵİָڵԽֵʲô
书ߣ¡Ӷ˶٣ҪСģ
ûʲôӦӻ˻֡
뿪ȥִˡ
˻̧ͷһۣȥʲôˣ
ЦЦսСǹô
һָſͷǻ㣡
΢㶣漴ҡͷЦԭôСΰ
ؿһۣת۲ŵӵΪˣĳɲ֪
ת˻⣬۵Σ
ҡͷͷԻоľ乫ӣǡ˭ȥͷ£
ܲһۣǾûȥʣ
ܲתͷƳһֻۣ濴ҡͻȥ
һЦ˭ǹϵȽϺã˵
ͦõģʱ̶ҪСꡣ
ǿк⡣
ܲҡһֱӳµȥߵǰҪô¿ڣ˼쳣Įڣ
ڣ
ܲʣ乬ȥĶˣ
˼Ƴ̵ܲԭҲǹ
ⶼʲôʲô
ܲвõԤУһ飺乬ȥ
˼ܲһ۾ͱ𿪣ɽȥˣ
ʲôܲһһˣ
Ҳ˼˼ƻشܲһûӰ
˼ƿܲʧķ𣿡
˼ֻƽؿǰҲϣܵ˺Ҳ֪Щ¡򲻿ܵģ
ֱ֮ܲӳɽ϶ȥɫӰʱʱľ֮䣬ݼš
ٵظһ󣬵̵ĵطܲߣ߽߱µ֡
д󺰴Уû˷ˡ
һӰּһӰܲһôϣӰܼ֦ȫסӰ૵Ȼл˸ҵҵĵҷ̬ͣ˻ơ
ܲ·ɽߣѰµӰѾ˺ܾãȴȫûԷӰӣѵû·һ󣬾Ƭ
ǸӰһֱܲܲȫû֡
߽ܲС֪ã˶ʧ
ܲ˼ŬһͿʼ壬ֻ£Ӧ
ӰϹǣܲķһѷĩ״ĶͼܲӰʧС
˺ܾöܲôֻⶼȥһʱˣҪʲôҲ˰ɣ
Ϊ⣬˵̸̸ž̸ȥˡ
⣬ǻ̸ʲô
ͷǹһĨЦС֪
һ֪Էû£˵ˣԼȥ
ֱµȥ
ߵ˼˼ǰñȭ乬ָղ֪ˣ
˼ƿǳɣ
ϽȻǣֻǹôá
ѻ˵꣬˼ƾͲͷظˣܲ뿪ˡ
뿪ˣǺʱ뿪ģҪ뿪ˣܲܲȥǣѵǳʲô£뵽ǸĪ֣һǡ
˼ſڸ˵µһഫܲڣ
¾ȻĿʼһ³乬ûһʱǰæ֮һֱû
£һʱǰҸڡ
ʲôȥ˵Żȥ
¿˼˼ƶˣ˵
ֱӹǰ˼̧ͷǰ쳣Įһۣ漴ͷе˸ܲɽ֣˵úǼѡ
Դ󺧣ôܵɽȥ
˼ֻҡͷ˼ȫҿڡ
Ӱһʧԭء
˼˼ǰ׷ĻһµǿɱȵģԷʧǰ
һܻߣһץסֱۣѯʾͼеֵɽȥˣ
˴ۣ֪ܲĴ󵨣Ҫľ񡣿һܲζļ簲οģǼһ͸һô򶼴µġ
̧ͷ˵ͷҲֻܰһжϣҪóȻɽȥѰˣµʱֻҡ
ֻܲ˻ΧԽԽŨüǵʱûôŨΪʲôԽԽŨ뵽Ųһ٣ѵߵûĵط
ܲγտСĵתһȦܳʲôΧĲһӰӣ⾿ɽʲôط
ͻȻһưưɢȥǰһСľݣСǰһСϪϪˮ峺ţܿˮζС㡣Ϫϼһ򵥵ľţܲе£ɻߵľ֮ϣտʣָľһһСľȥ
Сľǰü׵ΧһԺӣԺ÷ȫ÷ʢļڣԺ÷ȴ˶޵÷ɫʣޡ
ܲѭе뷨ƿ˽ȥһ΢ϮƬƬ÷꣬еƮķ䣬ֽסһƬ꣬ͷ컨һĨõЦһеһжĵطһģһ
Ҫڽ˾ԼһطһСľݣǰҪ÷ϲĮԶҪһСϪûµʱϪߵ㣬ȻԶɫϦб
ɽôһطܲľ߽붯žͿˣָо
ܲһϲѵ
ֱܲӿͼ룬ְŽ롣
æߵǰ乬ҵˣ
˭֪¾ȻһЦȻ͹ɵؿصҵˡ
һܲɵˣ彩ľʲôһôҲ̫ˣ


11 
ܲƿ壬䡢乬ǿ߰ɡ
üѵôԶһô
ܲ˿䡢Ǻú˵ô
³֣ʲôŽкú˵
ܲƫͷǰҲǲмһˣҾͦϰߵģģү}ûţ
£
Ȼֿܲ¿ʼЦּЦҲЦЦʵġõЦһ£ˡ
˿ŵܲγ彣һ⣬ƮȥͣܲǰðźĽ˹ȥ
½ֺ󣬲þٶҪܲܶࡣ
ü»ó룬ļѨȥýѨǿԵʱֹͣһûкΪ˲þӰ²ߡܳʱ䴦״̬Ҫ̫þˡ
УûǰͿʼŨһһȥΧľܶ࣬ԲעͻײϣԲСɴۣø֪Ѱܲ١
˾ĽͻȻһ٣ܲűߵտ˲ļ漴ָֻ˹ֻʣŨŨɱ⣬׼ٴξٽܲʱ򣬾͸о˴ԻСüһԾʧܲԣҲʱˡ
ԶµܲǰվղŻڵĵطΧղоˣ˲һ˵Ϣʧˡ
ֱӰܲ˳֣˽Ⱥˡ
ӭȥܲȻǻԵģвⵣģ乬ô£
¿ܲһۣҵʱӣ˵Ͱ˷ˡ
ӹˣѸһɾĵطܲ£Ȼʼ
˿ĵط˻Σ˼˼Ƴ󣬵ǵ
³ǰ˰֣ʲôû˵ֱӽ
ջѨĽ룬Ϣһָ
ܲ߾ûôֹˣüͷšһԵôԱҲ
ҡҡͷһأ˻ҩ»
ʵô
ֻʹ˳˯ޱҲѲ˥߶
һüôܽ𣿡
ҡͷڻҩӴ࣬ǳܽ⣬൱Ļҩһ취ûС
˴ۣ乫أҲܣ
ȷʵһԣµȥ
ߵǰͱ䶢ţһ㿪ɱƵĿ⣬ȭ乬ɷȣϽܲ˻þֻ¡
һͼ´˳һĨϲа취ˡ
ƳһۣûãһþҲܰס
Ҳ֪զ˵ĵ׵ôƵģȭͷ乬ܳ¸м
³ܲķȥҪĸмã
һڨڨ
£ҲҪ̫˵»ڡá̵оֻ飬ûùܲܽеĻҩҲ֤
˼̸ֻֽȲȵûȫ⡣ԴѾˡ
ܲлҩĽͣһ׼˼ֲҩɽɽ쳣ȷʵһɽܶϡҩݶС
׼вҩһֽɻֻҲʹ»õáǺܲеĻҩͬܲеʹԶ˯еҩɻպ෴ĻþֲجΡ
壡
ǴҩܲĻΣӶޱҪܲجΣвԸôʲôͽ͡
ܲУúɵɻ¯ȼܲãýմζҩɵҩ֭ٵýܲͷѨ
ͼܲʵüͷѨ϶˺ʹ£ɾܲѹʲôΣĸԸıﲻԸ
ɻҩЧʼãܲģܲĺѨһֲָ̫ܲѨһͻıܲڡ
ܲСϪߣһһĨɫúܽ
ܲͷһԱߵƿЬŽϪˮЦԶķ羰
ܲͷʣ㡭ϲ𣿡
Цøڣϲ
ܲһĨɫ㡢ǡ
ȴûü˵仰ΧһŮӵĽЦת飬ȴ顣֬۵Ѭ£ӲЩѪھ̳ܰ븹һ±úС£˵ҪףЩ˽Ц˵ѾҪˣҪˣΪ㲻Ǹúӣ𣿡Ϊ㲻á
ҪˡҪˡҪˡ
¶ͷʼðϸϸܲһѹջԼٵİεܲͷѨĽ롣
ֱܲȥк޽࣬һ˽롣
¿ˤȥˣˣ
еɤܲգգۣвڻָһ⡭ô£䡢ܲԴܳҲе㷸̧ۣǧصǡ
³˵ͷ
һ³ӭǰʵ乬ô
ˡ˵ûֱͣˡ
ϵյܲǰʵô
ܲɵҡҡͷôģֻһжܻңΣǰһвΣ
ץܲ˰ɽԻ乬㣬ôһɽȥģ
̧ܲһֻ̫ѨȷȥɽˣɽҵȻ󡭡
ҵˮܲͣеĻ
˱ˮ¡
ܲˮȥɽҵ乬ôң
֮ͣΪԼҵ乬ǳ˻þҲ˳˯ʵЩġ
ܲһϣ˹ǣ˵ʱôô֡
еʧ飬гɻ
㶼Щʲôܲʵ
ۣܲǸµجΰɣ㻹Ǳٻˣһݴ
һţģجﲻѣզôء
ţ
ܲľʵ̫ιһ㶫͸һ㰲ҩϢ
һƣشüҲϢһ¡һϡ
ͷһۣӦһ
ܲǱ⾪ֵĽѵģ̷˳ȥߵȺУһˣͬ
ʲôû𣿡ܲüʵ
ҡҡͷɫǺܺãԴֳֹԺ󣬴ҼһζԷֱĿ֮ȡʱֻһӰȻһ˾͵ȥ˲Ǹ־ûӰֶҲ˵õ֣Ҳˣ
һ˵վ˳ⲻǳ־ԼѵôһȺ˻һˣҪָ͵ϮֱӶôˣҲܵóѣ
ǣ˾ͻ͵Ϯͷڹһ
ô˵ѵǿֵֻȫһ֡

˿ʼһһܲüֶûץԼ˵ڧˣ
˾཭С˽֯ǸɵˣͻĲ롣
ֻܲøϽͣ˶侲֮ſڵڵа£ñǻ˾ͲɽϣֻҪܽɽڶ࣬Ȼҳڣ򲻹ñİ취ֻǡ
ֻʲôһ˵͵ʵҲ˺ü죬ȴһչûУܵв˵鶼е㽹ꡣ
ֻԻҪôƣܲûȥ˵ƣ򵥵ĳʵ
˵˲ǵڰ˵˵ƹı˫ԭҲˣһ˲ؿڡ
֪˵ˣϴλԽɽ̽ôû˸ȥ֪Թ
̽ȥ̽ˣʲôûУ


ܲȫ岻ϻǲ֪ʲô˫ģ浱
Ҫʼǹս֮ʣ˼˼˹˼߽ȺɨһۣѾ֮ٳˣ
Ž˲Ĵ䡣
˼𵭵˵֮һۣ˾Ȼûɢϡ棡
㣡첱Ӵ֣
˼Ƴܲɡ
ܲûü¾µԻҿ԰ƽ⣬ҵҲ԰һ֣һˣȥ
ܲ¶棬̧һģµЦҪǻǰˡ˸
ܲ˿Ȼ
¿һۣȻԻһЩϸڸܲţʱʱһ
ɽܲ·˶˵ֿþҩڶǲã׾˹ȥ
߳ǰһиƻãһ㵭ƮҶӲ֦Ҷ϶⣬żļӿ͡
˿ǰ⸱󲻽壬˵˳׷׿ʼ߱һľɫ˵ͷͷǵ
¾ٲ˳ȥĵԭߵĻҪźҶ˲ȴȥ
ܲһֱľ룬տУȻľɫ˷ǳʹ˷ɾ裬޷ԼиͽֻԻô򵥡
һǰľɫһֱûʲô仯ֻ
ܲü乬֣ľľòݶ
̧ͷ˿֦סϿգһƬ̵ɫ󣬼ߴӷ϶ߴڱϣλõ
ͷ¿ǰһ޼ʵӣĹŹ֮ɲֹһ㡣
ܲԲҪ¶ô˵ôΣվͿɼһ㣬Щߴߴͣһۣ漴ߡ
ΪʲôôãΧһɲ䣿ĪϣܲһȦµ
ûУֱܷ棬ȷʵǰС
Уܲϸеûע⵽㡣
˵ĽŲںҶϣһ·ɳɳͻȻ˽Ų⣬һߴҶеӺ洫ٶȾˡС˶ˣ漴ͣعͼԶϵҶϷţٶֱ֮ӾһСУǹЮʲôϮںļ˲ɫ
ں˻ûӦ֮ʱǶѾ˽ǰüֻһĶһ´ҶƬƬҶס˵Ľֱϣ˲˱Ͻ˵£ֻдӲϹĶĵԿЩڱǰС
˶һǰһͣסӦԶʹĽ
ʲôȡѾ˲ҽУԽԽСֱֹͣ
һвڵʯ䣬Ǽ˵Ľֹͣ󣬾һ˦ƿ˵ʹҶﱻӰһ˵ͱ˲Զϡ
Ѿû˺󻹱ţѾûЬӣ·ҲãǱһ»壬·˲ɢɢĹţѪҺһ·Ӷ£۵䣬һΣΡ˵ȫƤЩ˿ԿĹͷ
˵ҲͲ˿ڵѾ촽ѣеıҲ룬˫۱ƣµѪҺȾȺһƬ
ǰһĻֱŻ˵ʬûһطõģʵ̫ģСʼɪɪ
һ̼쳣ҡ
ô죿
ֱֲ̫ˣ
Щʲô
ҲҪȥˣ˭֪һǲǾֵǣ

һԣһ䣬ŵ״Σ׷׾ߣﻹţҲҪȥ
ܲǲûжЩЦؿȺͷӬʿ
ײײԱߵ΢ͷȺܵˣЦŵ˵ˣ
ҲһֱȺܵˣĻ̧ͷ˿ͷʬ壬Ҳѹǻŵ˵ǰһһĿ̣㿴˵ųʬָָЩƤⷭɵ˿ڣǱƬģôĿӣ֤صŵĵƬɲֹһ㡣
󱻸ӶӲˣֻھʹ࣬ȴȱһľսˣǰĻأһĥ˵Ŀ̡
ܲ˿һҵˣҪߵĿھͻȥû˱һҪ˵תǰߣ漴ϡ
˵һЩؿ˿Χ̲סˣһ˿ڳ̵Ǹһ˵˾ܡ
˶һۣҲ׷׿ʼȥ̵𣬻ûҵ˾һ˿ʼùġ
һ̾ڲžãЩν㣬˵ǰ㳬ȺڣҲãҲǶ˵
ʣµļܲҲʮˣЩˣڵĶ鰲ˡ
ǲû߶Զ̴ҽУһǹһһתͼ뿪ȺѾȫϣϢ
ʮʬôּ䣬ȫѪ죬еѾûˣ⹾ðѪҶѾʬѪȾ˺ɫһѪӣһһ㳯Ҷȥ
ʣµ˶Ծ˿ĭܲɨһۣȥô
Ҽǰߣǰ󣬶о޴Σգǰ·ͷֻ·һ
һܲߵ֪ЩǷ񻹻֣֣˱ضΣա
ûãܲOO@@Ȼˣ̰γտԿ
ӵ˲䣬ܲһԾ˾͵˰գҲ׷϶ҪĽ֮ʣտ»ӳһӴֱӰ¶ĲгϣµŨܵҶУ˲ûӰӡ
ܲص棬Χ˹ߵ϶ǰϸ鿴ֻ϶͸ճҺϵĵطϵɫҺ塣
ǰýߵǴż̵ʲô
վƳһۣϿĻҳûǱ𶯣ҪǱǴһ£ұ֤±Ӹʲôֻܿˣ
ĬĬջ˽ţô
ܲŵ棬֪ⶫʲô˵տ˴Ȼ£Ҷһ͸ճҺ
ܲһ£ֹȥŪǶϵˣʳ˲ݣһ㶼ѼյУƵ֣ϵĴо綾ʹԴ𡣡
ȻܲΪֻ֣ûı壿
ӵ﹥ǵģӦòʳ˲ݣһʳ˲ݵֳôЩʳ˲Ծǹ⹥ǣǵĿĲԵǣǰµС
ѵɽϵĻأܲʵ
˵Ҳȷ
ܲҪ˵ʲôԴеˣһ˺ö࣡
̧ܲͷһͼҶɣüгǶ
˲Ծˣ˼˼վǰں˹ļơ
ܲϽȫɢṦֻҪֿϣǾͻȥ
̰γһӽһԾǰܲһ˻ȥˡ
˼˼˦ϵĺɫҺü
һܲôҸϽߣ˭ҲȷЩʲôʱ
һ˵˳˵ЩֵǣǾͲ𣿡˵껹ͷһԶϵĺӰּķһƮţоɭٿ˸Ͻعͷ
̾˿ҪǻܻţɽʱԻǵһȥ
˵˵ͷٶ˵ܲǰߡ
ȳǿֲӣǰһ¸ʵ±ڣû·±͵ɽƵ·гŵӲݣ±ǰһƽأ϶żʯ
ЩӲݡǰһһȥժͣסˡ
йŹ֣ʵ
һסӣֹǰ
ü
ָŵ˼ѪĶҩ
һɽ˻ǷƵġ
ܲƽصıԵһȦɽһƬ̺ѵɽɽͷʵ±ڣѵҪɽ£±ڱֱ͸˵ȥվŵʯͷûУ
ܲʶľ뿿ȥооͱס죬ͷͼ£ôˣ
³һƳ
ܲСĵ
˹ܲⶾܽ𣿡
˵ͷֶ˵Ҳѣ˵Ҳѡ
ܲ㻹ӣ
һЦָǰ±ڣʵֻҪܰϵļݲɸңҵĽⶾ裬ⶾǾûˣ
Щôϲ˵һһ룿̲ܲס²ۡ
㻹ǲʶġȳ±һֱָӸɣھ±ڵһ֮ڣ˵ˣӬɲȥһֶֻڰҲС
ܲ˿ǰϵҩݣֻҪܲɵҩˣǰɣ
˵ͷ
⻹򵥡ܲ˵ͳ˼˼ƽö˿ȥһЦλæɣ
ö˶һۣǾ书ȽϸߣҲǾͲǵϵĶ
˼ʵṦҲ㶼ܣ
ܲöһЦֻ籼ɡ
˼˼׹վȺ֮ǰһְ̧籴ֱۣܳҪժҩλá
ûþժҩ̶ҩȽҩƺãֹ˸ʱɫѾ谵Ҳʼ͡
ܲ˽ҩͳ±ȥ˿ϴǳ֣Сĵذ˰ΣЩһأβ
¾ǲ̦ʯڣܲʧջ֣׼תʱֻһͱ±ڡڲ֮ʣͼӽ±ת޴ĦƬ̣±Ѿʧǰһ޴ɽǰվһŽĻߡ
ܲͷµ˾л
һ߾˶Էݣû뵽ѣҪѰҵǸɱ֣Ȼһ׷ԲԵˡ
ɫüëͺ붼ѷףȻϣ˿ɷǣһûͨ˵̬ʵڿһ˾ɱħͷ
˿ǰһȺɵˣЦشЦ˼Цаֱվȣ˲ûЦãȻܲ϶ҵһ
ܲ˻߳ˣԷ˱ȭ֪ǰմ
˿ܲһۣһ۾ϳǸҪɱȴûüɱˣֿеտ˲ɱAƴбĳһ㡣
ܲһĪȫ˶ɱΪΣǰ֪ɷΪҪɱ޹
AʲôЦ㣬ЦһһЦϷҪɱˣѵҪҪǽͣ˫ɨһۣܲסһѹԾһ
ܲͷһκֻ֪һЩ࣬ǰܽɻ󣡡
Aж˻ͷŵƣܲ°΢̧ʵСӵտĶģ
ܲһ㶣տһۣԭǰҲʶô˽Ǽʦģ
AһЦλ᲻ʶãտȴõһѣ벻Ϊ˵õҵĽ˴Ļǡ
ܲɣͷտҪǰ˵ģǡ
ܲɫǰ˻⣿
AһЦ˽̰ģտ̲ǽмƷǸ˾Ϊ˵õ̲͵˽ҹⰵյĵطʮ꣬벻ҴطȻտţۣһĺûᣡ˵A΢ۣҴܡ


12 
˵һA˽⵽ԷʵAͷųɱ⣬Ƶʹ롣ʱΣյĸоӽɽʼһֱǡ
һվܲǰó˿
ܲ۾ǰһվԣǰҪȡˡʵ޷ͬȲ˵տǼʦ㱻˵֮ԩͷծ˼Ҳǵ֮˲ǣǨŭˣ
Aڿָ˿֮һĨ⣬ܲһȴЦСӣ书ƽƽС˶٣뵽ʲô˽ŵҸҽôҾȥ˴ãΣ˵Ƶؿܲһۡ
ܲ۳˳ǰ˵㻰̶ѨҲ½ô˵棬Ҳý
AһЦȻ˵˾ʧɽڣ漴ɽдŻСӣϷ㣡Ц˼ʧ
ǰҪȥ
ܲ˵ͷȥɣ
Ƭ̣ҲȥǸͷֻ˵ȥɣû˵ܺһ𡣡
ܲҡͷţһųҪȾƵġ˵ļ磬תȥ
ֱϡ
¾ٲȥߵܲߡ
˼˼ҲȥͷҲûصţȻҲһ
ܲʲôû˵˵Ӱ˲ʧɽǰ
˵˸ɫӵؿŶڣ˭û˵
˵ӰʧɽǰĻָԭһ±ڡ
ܲվһʱûжԴɽʯŹرպ˺ڰ´һŰƴҹӸ
ܲӹоٲȥ
ɽ߰˹գܲɽлҪƺһֱߣΪʲôΣյĻأԵģôʲôû
ܲûһһΪʲôء
Ƴͦʧ
ܲһҭֻ֣Aҽܾι۵İɣ
µǰʯѣﲻûأǸAƺҲҪôˣûҪĻҲûܻųȥ
ܲ׹
һ󣬶￪ʼһһ⡣ܲɻɨһۣŷԭɽԶŸֱʯ乬˵Щʯͷ𣿡
ôҪ
ܲЦ鱦˭ϲ
Щȷʵġ³ΧʯͷƳһֻۣҪһΧĻؾͻῪһһֱӿ԰һƤҪǮҪҿ԰㡣˵꿴ܲһۡ
ϧ
ԽɽоԽߵֱǹ貣硣ܲĴıʯֱ̾Ǳʯߣ
¿һû
ߵһ޴ĶУΧʹâʯͷͷһ޴ʢıʯ
A
ǰܲAȭ
AŽܲ벻Сӵӻͦ󣬾ͲǹȻڶûҪ
ܲЦǰ书Ҫαضһ١
AԹһЦСӣеʶһתҪɲģ
֪ܲǰкδͽ̣
Aͽ̸ϡԱλڣϷһʱҲκ㲻ã
ܲЦ⣬ҲԲñ˵İΣֻҪһţҾͲǰ档
AЦһм˵ñȳúô֤
ܲǰô֤
Aܼ򵥣ұֻһˣȴˣֻһܻųȥҰѡȨ㣬ô˵ָ£Ҫһ£Ȼλһսı£ϾףڹΪ̫ǳȫҿԸʱ俼ǣǺˣԼְɡ˵꣬A̧нһӣתȦ嵽ܲűߡ
ܲŽűߵĽǶ˼űʯ룬ƽĽðűĺ⡣ԥذγ̧ͷAÿǣܷǰѻˣ
ֻó˿A̳һۣλСֵܣòҪûɱСӡҴܰŪ

ƽǵһвҡ
仹кܶܶһΣ
΢С
ܲڣ乬ɷȵȵȣ
Ƴһۣûٳ
Aûתͷܲʰɡ
ֱܲӵ֪ɱ˵Ŀģ
AһЦ˵ˣûĿġϷɱɱˣҪӲ˵ɣѩеĽҪѪѩһֻʳһѪɱôˣϷɱ
ܲˣеѩţԭЩɱ֮ȫǰ⽣͡
ЩɸʬѵҲΪܲʵ
ûA˵ͷȡ˽Ϊѩ⽣Ľɵ˿һѩΪ˽ɱˣвմѪʬΪĶԶѸٱɸʬ
ܲʲô
AֱҡͷҲ֪ѩұⶴʱǴѩõĿʯһִжԣѩɱ֮ʿȻҲ֪ԡ
ܲüԼĽ㶼֪
AܲһۣΪ⣬Ϸʦֲҽ߶ɡ
ܲԶԣôõȻ˼򵥣ʵܲþ
AˣˣôСֵܣԶˣ˵껹ܲһЦģͰס
ɫ䣬̧֡
ܲץסתɫӡȴֻɨһ۾ͰעŵAϡ
ܲЦһ£Ц乬˵Ҫǽˡ᲻ᡭ
¿ʲôüǲңΪҾȲ㣿
ܲһ̾ǡ
AһСӣѵˣ
ܲתͷA̧ѩһۣ˵ûʲôڵ£˵ֻܶ࣬һһ㲻ڡ
ܲһվٽֱĨȥ
²˼̧ץסѩѪѩߣȾ˷ı佣
A˾ҲһĨ졣
ܲжһͽץѩʱͫ΢֣ѩѪĽͽȥգ˵ץסµ󣬾£ֲ̫µϼˡ
ȫΪͷA˻ǷһûôҲҪ
ܲнⶼʲôʱˣȷ˵ѩѾʼһһķź⡣
¿һ۲֡
ܲӵѩץֹѪ˺һɾĲ˿ڼ򵥵İһ£乬¶ôܲ˵ô
£û̫ࡣ
ܲ̾Ϣ
Aˣ𣿡
ܲűץŵ֣űѪʪĲĬΣ¶İµ֣תͷAᶨҾˡ˭ѡΪǣ˭
AһЦСӣΪӮң
ܲ򲻹ҲҪ˵Ҳ֪Լѽ˭Ӯ
AüŶΪλҵѽ
ܲһ̧տѩͷɵУտݸ£ѩǰβԣ
AЦľÿģΪѽӮ
ܲҡҡͷӮ񣬶һҪӮ
Aٷϻֱӳˣܲ絽ǰµĶֱѩӭȥƷǰ̧ܲ־ͽӣǵӵAǿһʱһ㶣ɻû룬ʹݺᡱAУֻ˵ӰʱʱƬ˾͹˼ʮС˵֣һư׷Ʈ䣬ܲѩAǰAֱӿܲսֵ֮š
վ˭ûٶһ¡
տ˽
ܲAͬʱ֣һۣһЦ޴ɽһֱص˵Цþò
£
һɽһǵ˾ߵһȥ
ܲAţ۵Сۣ˵ǰ⾿Ǹʲô˼
AͶ䣬ʲô˼һʼҾûҪôѡԼ̫࣬øһ 
棿ܲи̣ʹˣȴ㱻ˡ
AΪҲ֪ҡ
ܲͻȻAǸСɵĸҡ˵ֳ°ͣһӡ
AͶΪʲôҪɱԭ򲻸Ȥ
ܲȤ
AôӵۣСӣһѩ㣬벻һȻ֪ж
ֱܲǰôһ˵һ˵Ȥ˵˵
Aźص˵ͷҹйôķҾ͸㣬ʵѩһĽֻһӵмϡѪҺΪûбϿɵˣҲһͨĽܿУҲˡ
ܲ˵ͷҪҲӵϡѪҺˣһĨϣ
AƬ̧̲ͷǻһˣġ˵Żܲļ򣬡㲻ɸʬģΪ㻹ѩˡ
ܲŭˣ˵˰컹ǵ
AģⲻûôڵѩλΪҲš
ܲһ㶣˵乬ղѩôöû£ԭԭ򣬡ô˵乬ѩʱǰƽĺ˼
AʲôƽĽ۽˭õֱǲʶС书ӵʹ
ܲͷһ
AһתʹʲôôаŶ
ܲһЦôǽɣݺᡣ
ݺᣡAûܲ°һ˼Ƭ̧̺ͷܲѵλǡû˵ȴһء
ʲôܲѵͷȻ֪乬ݣ
Aβɨһһߵ£ɫް̧ͷܲ¶ʲôİɫСӣȻӦֻҪҽɽҾˣҪһ
ܲ˵ͷǰ˵
ҪӦѰһѶʧĽҵŽҷǰһ£ҲϷһԸ˶٣AŽŵұⶴеĻʮ꣬ˣҲ֪ڲ
ܲ˵ͷȴӦͷ˵˵ĽǱ̲شҸѰҲûڽ˵һѽһѾôܲ죿ڵȴδֹһտĽ
AҲһ٣Ҫǵõ̲λ᲻ڽкһô᲻
ܲȻӦˣܶǰѰ̲ǰѾýܻкۼϸѰԻѰһЩߡǰø͵տͱ̲˭
Aһŵ˾ҪţҲϰͷˡǺ˾ģڽҲֻʣµꡣ˾Ĺϵе㸴ӣ˵ʦͽҲ˵Ǹӣ˾ȴտͱ̲˼ʮɽУҪĻʮ䶯һΣҲֱȥ
ܲǰ׷ԲԵߣ濴ԭAѾһٶˡ
סˣΪǰԸܲA˱ȭ
AһЦСӣȻӦϷæôϷһɡ
ʲôܲûӦͼA磬ץס˫֡һΪAҪ˺ܲһ͵AϣճצָðϹ⣬ֱץAֱۡ
Aſܲһֻ֣һݵһУһתץµ֣³һܣֻ̧빥AֹͣûҪ˺һ˼
Բţһսƣʲô
İɣȻ̿ʹһ㣬׼С˵Ǻ£ҿ㣬ٶ֣Ҫǰ·˲ӣСӵ͵꣡˵Aɫһ¿֣ܲһɸ͵ʹ۵ִܲڡ
ֻܲƻջǵʹAѽӵĹڵĹУֱһʹ࣬ѪҺҪѡ
ǹǿǲͣĳײ澭ʹʹ಻ԼҪʱAջ֣ڵСøϽԼϷںϵһȻΪãȻ͵Żҷɣ
ܲϽתһɰԵʹڰǹڵѾ󺹡ֻůΧƻ泩ӯδġ
ܲһϲ̧ͷAڵлǵAӺЦڵAһĿˣѾߵ˾ͷɫҰ˫Ͻǰǰ
AһЦְ̧˰ڣϻСӾͱ˵ˣֻҪǵôӦϷ¾ˡܲϽͷA˿ŽŵϷ綼ҪӵĹˣСϼ޻ͦθڡ
ܲû
AϷͰϷʬ̸˵˰ɡҲܽѩҲϣϷúõıܡϷϷߵáû˵꣬A˫رϣҲȥ
ܲǳĬһʼĿֻƭ˸ȥѡ
ܲA˳ȥûд彻˵ˡ
Ǵɽʱſڵ˶ˣȥ˶ѿĽ͡
ܲAɽϣһӵɽɽ飬һһľԶ¶˺ܾõ˰ɡǸӵ汦ʯɽܲ¿е֪һŵĶʯ󣬾ͿذеĶʯ
ؿܲվɽ⣬Ŵɽдһ죬Ӵܽ˴ɽһжڳȥ
ܲɽһ·ûκˡԵĲԾܲ䲻ǵɽд˼գ˼˼ƲܶǶ뿪Ȼǳʲô¡ܵס˼˼õģֲûжˡ
һ·ûпʬ壬ʱǰȫġ
ܲɽͣƽأѾϣһжڣֻûˡ
ܲüͷڵϣһӲݳţ˫ۿǰĻѳ˵˵ɽܣ֪˿϶ܶ࣬Ҫ붯Ҳף˳̣ʲô֣ҲǺҪץǾк壿
˹վܲԱߣʲô
ܲ
£жȻȥɣѵģ׷ٺͲܱ̽˽öࡣ
ܲһ㶣û£
̧̧֣ö˵Ӱͳܲǰ
Ȼ´һԵȺԸ
£ȥ˼˼ںδ
ȻӦһǡӰʧˡ
ܲɵɵûӦѾ¶ˡ
ֱڶ춡Ȼ²Żܲǿе֪ﲻԶһ˵Ĵׯ
Ȼץ˼˼Ƶȫû٣ҾȺǹҵġ
ܲǰǰ
£ȥ᲻֪ˡ
ܲһ
ܲǸ˰·ǸӣӷǳưܣӦҲΪɽ£˶ˡ
ܲһȽϴҵǣ˵Ҳڣȫûܵκͽݡ
һĶǰŲ裬˵˾ͱȽϽֱǰ
ܲ˾еĲ裬֣Ǻõȡ
ܲ΢ɲüЦŵֺƽ£Ҳͷˡ
Ƕлֹˡ
˼˼ƿµӰȥǸжͱվһߵ˸סˡ
ܲ˷ߺ޿κεһۣаɡ
ʱһȺ˽ͷһͱϢˣ֮һŮӺһµġӣ඼һڵĺˡ
Ǹͷʱܲһ㶣ǲڷ¥ſײǸ˵Ĵڸʵ̫ǿ벻ǵöѡ
Ҫ˵ܲȺ˵ݣôŮӣȫˣһȺ׷ɱһˡ
ŮȿڵӴ~Сܵܣּˣô
ܲвƤЦⲻЦǿɲô׷һ࣬ҵͣһøлǵʢд
ŮЦÿҪǵƹӿǴæˣ㷨ӣõ㣿Ůһֱܲ۲ת޷飬ҲΡ
ܲǼϻżɽʲôĿģֱ˵ɣ
ŮӽһЦתСܻܵûԡ
ʱŮԱվŵĺüһʱˆˣ
ŮԳͶȥŭһƳ
ʱǰӿˣѡ񡣡
˵ĻӵһߣǷѡ
Ůӽŵڶܾߣɱеѣɱ㡣
ŮӵĻһ䣬ص̰γ˵Ĳϡ
ܲһڵǱѡˣ
ȰòҪЩȫ欵ķKûҪҵֻĻ
ܲջضտָҪҸߣܵøǵݰɡ
ŮһЦ˲֪ˣ
ܲü
µڵŵˡ
ܲ죬ţǸصɱ֯ʵںܺ棬һôͼݵŶ֣
欲͵ֻҪ߾ˣΪ˱֤ʵһ㣬ǿܵòȡʩ
æѣСķK
ܲû׹͸оһգ㣬ͷ£乬ô
üҡҡͷ
ŮһЦӴѱ鵣Ǳˣ
ܲûŮӣֻһۣҸߣǵȰѽҩǷ¡
УֱӦ¡
Ůе㲻ģεؿܲһۡ
ܲһʼ磬ûҪǻģҲֻ˵ɱֵĵҲ̫С˵㡣
ӣһǽҩ
Ů޷ӦǡߵܲǰϵضȡϵտӵһߣƵǱߣסܲļ硣һжڵʯɣʱŮӲعһЦ
ܲƳԱߵһۡ
ŮȰѽҩ£ûӣȻǰӹҩ˵һߡȻŮּ˷ҩ
ƳŵˣһĨɫ
Ƚҩŵ˾Ѹٴܲ뿪˴ӡ
ҩҩЧûô죬ֻŵ˾ôö֮شˡ


13 
ܲѱŴһˡ
ŲΪصɱ֯Ѱ˺ܾöҲ̳˿һֱ׷ǣÿζԷʧ֮ۡ
¸ŽֻܲǸ鷳壬͸ֱӸ̱ʳ䡣
ѩսʡ
ĽõӰڷ
ʣûϢ
Ľöһۣв֮ɫ
˼𣺡һ·ǾͻȻʧ˰㣬Ҳκ
ͻȻʧߵǰֻҪ˾ͻмѭƾʧ
Ȼ죬Ϊǡ
£ǿ¸û뿪طкܶࡣ
˼ƻȻԭˣֵĲ
תĽãȥϵˡ
Ȼͬб֮ģˣã
˼ǸҵٵңܲǶѣӦҲڻѰˡǴһʱգ¾áһת¾ãʺ̽¡
£ΪΣ
˼΢ͷеɱɣѰܲҲĶӹңɱûʲôǶһ£ΪҴĪѡ
±ƵҺθɣ
˼𣺡ǡ
´ûʲôǡ
˼𲻸ٶԣֻùĴǡ
ܲǰļ棬һջķУΧǰǰȫһףҲһϰյʽ
һǰŮӣתǾ˵ҽҾͨݣȴǸݽɫ
棬Ҫ书ǿҪһ֮ñ欣޷ʹĹһҲиĳвپӢӡ
ֻǸܲȫ̽Էǳ
ʱҲ׼һ|ƤߣʱִҩˮˣͽͽͰɡ˵Űһű|Ƥݸܲ
ܲӹһûãһ㶼͸⣬ûٱᡣ
һЦҪҰô˵ϲôˣ㻹еϧ
ܲݣžѶԸһݾ͸ˣû˵ķݡ
ܲҲͨˣ߻ǰ£˵и⣬ܲ𣿡
غˮ˵
ֳܲлɱšû˵款ʹһѾסǰ·ǰ˵˼ٱ֡ޡţҪٸ˵һ֣ҾͶ㣡
ܲĨ˰ʵص˵ͷ欲ͷŻȥ
ܲʵÿμҶǺɱģôô
Ҫ󡣡
ŶܲȻص˵ͷô˵ģ
ܲսһǣǲǻ̳
Ƴһۣ֪ĺè𣿻ֱȥһ
ܲס죬ЦлˣһǺɡ
ͻȻһЦСܵܣ㻹ǰĹӶɣǲһҪ̳ܰȥ
ܲǣ޸֮ʲô뷨
սḧֱЦٻ
ܲһļƤѸվߵԱ£˵˵ֶ𣿡
Ƴ㵽û֣Ȼ¸Ůˣ
ûУܲ÷ǳɴ࣬˵ζͷ
欣
һЦȰСܵ㻹ǲҪС̫ŶװһˣԸ˴
ܲŵؽһŶܱ󻤿ϵıض֪˭
һʼ磬С˼Ҳ˵ܲ˼ܵ͵ʲô֪Ŷ
ܲһȻӣصص˵ͷһؿƿ
òᣬ￴ǺɳӰһתˡ
ɨ˰ܲһۡ
ܲȫûע⵽㣬صһ󻤷һˣΪʲôȡô֣
ģмƳһۣ⿴ȥ˶иԵĴţҲ֪Сôľ͸Լȡôþͺ񣬲𣿡
ܲһӣأ
ҡҡͷһ̯֣Ŷû֪
ܲȤˣŶ֪βɨһۡ
һЦеζҸСģʱǶʮ꣬žͺ͹ȥ޸ϵҲǵĹ˵գգۣǸˣ
벻ᣬôˡܲȴǣҲͶ˵ˡ
ʣǿᡣ
ܲ˲ֵѡĬĬװںؿͷ
欳˳ǣ˴˵ĵط˫ɵϣޱؿգһЩ߰¡
һӻһƽ񣬻Ƽ򵥣ֲڣСĵƸİ֮˰Ħţһů⡣
ܲ׼ϢʱͻȻˣһ㶣ȻһЦ󻤴ˣʵ̫С¹
ָָָָԼ˯ָָذ壬ָָܲذ壬˯
ܲԸ̣ͰʱʹôСϾ͸
款Ҫϴܲæ󻤣Ҵռˣܵøṩ㶫ʱɣ
欿û˵أ
ܲذ̫һ˴û˯˴ġʵ˯ߡ
欲͵šü͹
Ҳ룡ܲߡ

˻һʲô
ܲ΢΢һЦһ޺
ܲĮؿϵֽʣ󻤣дʫǼ𣿡
ⲻҪģø㻹⣿߿ڴͷɶɶٷң

һܲʣһתһ欻һʣٿһٻȥ˺һ欶еˡ
ֹȥΣһߵܲԱߣװֽһƳ

欵ƽŤ
ܲûע⵽ɫǳŻ
ֻô¶һīɻĴʦ緶ɹ˲ͻ
ھָо⻭ʲô˵Ҳ
֣ܲ
ֻֽһźīȻȦԲȦԱ߸
欼ֱһѾܶƹӻģһɡ
ܲԶ£乬Ϳö
欱˸Ĵָ!˵棬˵ˮƽ˾ϹʲôزŻ˸ƹӵĳƺţ黭
̫ܲҲ᣿
欵ϵĻĽлᣬʦү!
ܲһתǴΣ֤ȫᣬͷң
ῴڴʲô⣬ƤЦⲻЦ춼ûͿʼΣ˵겻ϴ˯ˡ

ֻһܲ±ʴŹǷ˸۴˯欣һ̾󽫾ſһޡ
¾վԺпԶ£ӳ¹⣬˿Ͱ±ҹһڶš
˼˼ƵӰ
˼Ѿ֪ͨ
¡šһң˭
˼ҡͷ»Ѿò̤㽭¥һֱٻƹܣֻ֪
˼ƽӵȥʣ
̡³Ƭ̣Լȥɡ
ǣ
һֹȥ࣬ܲžǴĵط󵽳УСƧɽȻԴǲ챻˼ӣӹҲôζ
˵Ҫȥôã˵ˣһֻû
ܲĵÿӴеİӣ˭û˵дˣֻһݡ
ܲĵýǰİͻȻðȤ⣬ײײԱߵ欣󻤣뵽⣬²¿
欲ôȤڵʲô⣿
ָܲϵİӣ㿴ĸӣһ׹һһһΪʲôﻹʣһ
欰һģ
˭֪ȻֻĸӣǷֱһỹУ
欣
ܲһЦ롣
ùʵʲô
ܲһ̯֣ǾʲôҾ͸ʲô
бۿԡöŵӣʲô

ЦŴսܲҴˣһ£
ܲëô˵ĬĬŲŲ
չȥ˵ʲôֱվ˰һˣ˵ʹ뿪ˡ
欣

˶Ȼشˡ
ܲЦ˰
±˱ȭ֪乬º£ҵ벻ôһС
תת룬ж˽⣿
˵ǱϿԫϺңɻǰԼ֪˵˳
ϿָһطҺ賯󲿷ֵҵΧұڽ͡
ԫΪƼڣ賯в⡣
ϺϷΪۼΧۼ۱ǡ
Ҷиó书ҲͬӵеĲҵҲ࣬˵ûʲôԲֽ㶦֮ơ
ұĹϵΣ˾Ͳö֪ˡ
ĻûʲôӦһ˽롣
乬ҵǡܾ͵ѯҰɣ֪Щʲôܣ»鲻
´óֽŵϣʾԼ
𷭿ԽɫԽŹ֣Щʲô
һеֽʾǵĵͼ
ֵͷ˿ˡ׾ûǵͼֻںһƬ
ýֻͣܲµġ
ˣЦ벻ֻͦа취ģôһ֣Щͨ˻濴
£ҪҶС

ֹȥ죬ܲ˱ߵļǣûзô󣬲Ҳ㷱١ﾰɫˣ԰֣˲ɧͣһʫ黭ĳС
ҹܲŴ̨ľɫƵȴûסȥôûû
˵ҪˣҲû֣Ǹʲôַ˰ɣ
Aˣ˼¶ܲˣԷǱԹǰյɽʮꡣ
ͻȻŵġ֨ѽܲתͷȥͼбűߣһ͸ɴ¸ѩ֮ϣļ
ϵѾϴ¶ա
ǹŵЦ˫ƴޱ⳯ܲ
ܲθ鴤æƲͷЦֻЦⲻ۵ףôˣһԼϢк£
Źϣ߽ܲٲ֮Ǳɴɢ¶Сȡ
ܲ΢ɲüǾôվڴǰ
߽ͷļϣܲһԵ
һֻϵĳȦ촽ѵβһܾܵĲʲôεεģⲢǰƽ
ܲﰵ䱸ǣһ˼˿²ģʲôԸֱ˵
һЦûÿӵôߵƵܲǰؿڡ
Ҳû룬ֱܲӿסȫûЦ⣬˶ҶֶţһԼʲôʧǹܺɣ
ɶƵЦвң׾ͳԼ֣ɨһѾ󣬡ͿЦô𣿡
бߣܲҪ㡣㲻ǶѾãڿɸˣô˻֪ͨϢ㲻лˣ˼Ҷ֡
ͦмġܲ˵תȥ׼ЪϢˣһ߲͡βһɨԴ̵˲һ㣬ǵļƲ߱Ƚܳɹ
ϵЦ⣬ΪʲôȻ
ܲһʼ磬˭֪˵ͺɵϱۡ
ҧתˣűһ졣
ĻصУ欶ڣɨһ۶ûʲôرķӦ
欺ЦСףҾ˵˲ɹģǲţ
ȫڵˣֱ͸˺˸顣
ôŽĨߵǰΪʲôô϶һʧܣ
Ƴֱϵɰ룬ȻαҪȥҪϹˣѵ㻹Լϣ
šü͵ֻԭ򡣡
欰ҡҡͷһƽʱྶͥĴ磬ܲһͻɡɷȷùɫ㣬ˡսƹӿûôƣ浱ƽʱǸث
Цһ޸붫ɵ
һʼ磬զ롣
˿ھƣһĨЦ⣬ʲôûС
ܲ˸磬ֽȻûϵһ
һܲȫû˰ϴݵҩˮúͱһ˴һ¥ܿ϶˾ǲŵˡ
ƿż߽ȥܲһɫӰ˫΢Уôû뵽־ò֡
ǰԭ㣡
һĶֿ϶кܶɻ󣬲ϸ̸ǰ˽ξִɺˡ
ܲ棬ǻˡ
ɲҵԼ˱ƣŶû취¸дʱǡ
ܲЦƺûɱźʵƾֵıȡ練ƣֺͷˣ
¾ƺʱɱ㣬һкܴɣµԸҪ㱨ʲôģҿǻܷյġ
ܲûͦܵ²ףĵòãµ˳֮ĵز
ν⿴㲻˳ۣ

ǮžҳжֶΪһۣһܲһƤ
ջ߽ŵû뵽ͦӲ׷ɱôöúúõģо仰ָġǧ꣡
ܲƤЦⲻЦл佱̫źˡ
תתָƹӹȻ鴫̫Ĵˣеʱú磡
ܲЦЦʦ˵Ͳνˡʦ˵һиӣ˵ʦ˵Ļ׼׼
ۣҸ棬ľͲˣʱҪȱ첲ʲôġɾͱǸˡ
̧ܲ۳ȥʵɽһʼĿɱ˰ɣΪλŹǣôң
Ʊ̧ʵںܺ棬뷨ôģ
ܲЦѵҲµòԣƲͷ˵ڽĿʵʵĿĻֻ˰ɣˡ
ҲΣ˭ĶһȺӹţȫûɱļֵ˿ھƣôȦ㣬޷¸ֺͽˣҲС֪Ҫɱҡ
֣ܲȫţΪ˸ǵ¡ҪһлЦˣǵʱ춼棬Ҹڵʱ˵У˴£
Цû͡
ܲҧҧ
ûʲô̸ܲ׼뿪ͻȻſںʹˣһɷӡ
ܲüǺ⣿
ҲͻȻðļˣЩ˿޹ء
ܲţתͷǼˣʲôˣ
һе̵ˣ΢ۺȵҪˣ
ܲؿǣ⻹˲ٳ𰡣һһȺ̧̧°ͣ˭
гſڵķһۣ󣡡
ܲһתͷȥͼһŵŹߵ˽ʣԼҺ԰
ǸΡ
ܲȥе㼤ͷƫҪȣ˿ȣ乬
£ô³ģ
ܲЦȷһڲʲô¶ˡ
ժӵϣԽ˽ȥ
ܲæס
Ավŵļɷ
ǸĳŮӵҾ˵ֻߣһͱϳˡ˵ְֱϵݣ¶˼Ʋ
Ҳ׷ȡαװȻĽã
ܲһѾ濪ˣȴ㱻ŵ乬ȻӦĵϷ
»ôʲôҪ֪ͨ㣿˼ǳһͦʧ
ǹ˼ܲŭԣ乬һµң
𣿡ƽôֱ﷢顣
ܲǣʵ⣡
ޱȵҲ˲ĽӲǡתתͽͣ
ûȥߵЦ߽ܲϲǿרġ
ܲһۣ۰׿ȷʵˡ
ԶԴ˵ܲ
Һܺ棬⾿˭ģܲɨĽһۡ
˼վ˳һΪ˸һ̵Ļ棬ڤ˼ġ
̵ܲܽص˵ͷȻǴޡ
˼㶣ʲô˼
ۣһ߲Цˣ˼̷ɹȥһ۵æЦģؿһ
˼˰üģɵã˷˻֪
һȺ˺ܿͷֿˣߣܲ¡
ڿջ˷䣬ط·ϣɨһۣûָ
ܲ뵽һ֪̾ҷĿˡ
£Ŷ
ܲɿҽҩġ
Ϊûָ
ܲ˵£ǲǲ֪ͽҩԾܾ͡ˡ
¿˵Ի·ܾ
ܲ
·һЦKô⣿
ܲνʼ磬ⲻǻ֡
üҪⲻˣʱ䣿
ǶҪñӣܲæôܣӦ乬£ȻǷŵһλû书ֻΪ乬׸
һЦҰ㣿
ܲЦҪ乬ԸĻ
£ƤǺ¾硣
ܲЦҲû乬佱ôá

¿ˮ̣


14 
ܲƬ֮ջ֣KȻɫζҪҩ֪ļζҩĶһKо̫ˣ
ܲջ֣ø̾ʱ˼ҵĶ㶼ⲻˣ
Цŵ˵ͷˡһתɻɱ˵⣬һɾûҪˣûҩǡ
ܲô֪ܶԷǿҲ˳ۡ˵ҹţһȡ꣬ôһܼܲ˺ޣ
Ųţô죿
תŽ⵽ܲԱߣֱӽȡ
ôҵģ
ҲҾͲͬˡſڡ
ûɫʲô
룬һЦؿһûˣȻġ
һһ࣬ܺԼˣ
ܲʳԼ⣬а취ҳŵڣ
ͣ¸ĵЦ֪
ܲ˵ֻҪںΧڣȻӦ
ǣҪһͬǽš
ܲһԸÿԼ˼
ȥġ
ۣȷʵǴܲһȥ˶ԷKĺ棬жţ֪ںδʲôӽȥ
ܲģ֣ȷҪȥ
˵ͷ
ŸԲͬΣճ̶δ֪˵Ҳʺȥܲ޳ɵ
û˵ֻվܲ˿飬Сͱ˾ͻңҪ컿˻߶ˣָȥ
ܲؿһۣû˵ʲôֻļ硣ͷ۴ѯ֮⣬ڿ˵˰ɣ
⿴һۣŵ̳ǣҵǵѺףҪȥɾͲô򵥵ˣǵȫ߲֮С
ܲһ죬žȻǻ湻󵨵ģ˭뵽һĪɱɻ̳һ
֪ʱҲһȡ
ܲ¿ȥ乬а취𣿡
£ֱȥ
һ㶣ֱȥҲǲ⣬乫ӵ˼ǣ
ܲҲǲµ˼һ룬漴Ȼ򣬡˼֣ǾͺúõĶ׼һӣֱȥݼ֡š˵깴һЦ
һۣܲڴʲôգ
ڶ죬ֱʱƵŶȥûдκ
һǰ棬ȥһ㡣ɾûôˣͷ˿ܲʳһֱɻ󣬡֣ǾҪʲô취ȥ
ܲǰ·֣ʲôģ
ɱ֣
̾ϢԭСûֵļƻһ۵ɹȥϧǱȫû
ܲȫˣ
ͷҲûأкѣһô򵥵ķӡ
ܲһʼ磬ųһɻ󲻽żȻģܲѿ˾֮ɣ
Ȼ򣬡Ҫɱ˭
ܲЦЦҸ˲ͽˣʲôþġ
Ҫȥɱˡ
ܲһüëô֪ԭǴˣ漴ػ˻֣ģ䲻ʲô˵Ҳϲк޹
ԳܲͶȥһƳоǲΪȻܲע⵽̧ͷ졣
ô˳һġ
ġܲļ򣬡ⲻǻ֣˵ųͶȥһۡ
һεӣүҲǳ͢ġ
ܲûнӻֻЦһĸĪ⡣
˺ܾãᴩǣߵеƫƧͣ
ܲǰ䲻ݻҲ̸ϵ͵ĽŵһΣҵ֪˵Ǵ󵨻ǲ񡣡
ˣ̧ͷϵ֣ܲĻɻ󲻽⣬ôȻ˵㣬Ҳûʲôɡ
ܲͷһһӲɽҲģͽƽʱҽҲҪģ㻹ţ㿴ɣô򵥵㶼⡣
һҭѵб˼
ֻܲɫ
˵˼ǣ
Զͬʱ£΢֮ظ
ͫ΢
˼ܲͷ˿ڻҪȥŰǵ̳ȡɲΣǾھҪȥˣֻˡ
£ȥҪµ׼
ЦǻĬ˵һģһ
ܲüֲţ
ǲšǰĴţǵɽҲҪһͷЦǰɣ
šһһû¹üʶʶ
ܲǰúţ˰ȫûӦü£֮ˡ
һܣҴˣûˣ
ᶨҡҡͷԲ˿ΧȻشƫƧҲûɻ˾Ѿǰվһǳȫûһˡ
ǰ޻ˣ˼
ʱָϴŵͭŷءһƣԱ߼˲
ջ֣ҪӦҪ԰֮ġ
ţܲظ乫ղһǣ
ǵ˨ͻءɫ󵭵ǻܵûô
ܲ죬乫¾дҷ緶
Цһ
һȻܿţĿɲֻһˣǶʮˣЩ˵Ĵͨĸۡ
ܲǰ̣Żӭ˵ķʽ顣
ǴͷܲĻԵ˲㶣ǰһܲ˱˱ȭκǸĹܼңλӦҴ˵طﲢʲôš
ܲ۵ʵҾκܼҿȥǵ󻤻һ˵Ŀ˵ˡһЦˣܲ
κؿܲˣѾ˵ﲻҪҵĵطλӲҪµĻôݹκĳˣ˵һӣԺһֱվκǰ棬ÿ˶ܲˣϵıҲǳơ
νŵ£ܲκܼҺαأǰڽžҪڵʱһ
ܲɨȺһֻۣջؽţһʼ磬κܼζǽȥˣ
ûκһֱܲˣԷκζ뵽ܲ˵ĻֱѵǻĿˣƬ̣йһ˼䣬Ǹһ㶣ָܿκ˵ͷʩչṦԺڶȥ
ܲΣõعǡ
ǸӰʧãܲһǳ𱬵ҵҪĸ۵˾ȻҴˣ
ܲʱˣ˴к󻤣
欵Ӱһ־Ϳ˴ǰܲȻ㣡ƹӹȻ鴫Ȼҵ
ܲ״ǫһЦ󻤿ˣ¿ûô£Ͼŵ̳ɲ˭ҵ
ŶüҵǶ˷ǳȤˣͲ֪֮еλ
ǡܲտڣͱϣƹӾͲҪǫˡ
ǰһ欱˱ȭ󻤷Դɽһǹ
欿ü벻λһˣ¿ǵ𣬾Ͳ֪Ϊ£
ܲ治֪³ԭ򣬻Ǽٲ֪
欹װ»ΪƹܾһǲҪҩԭ㲻˼ôҪˣǻˣʵڱǸ
ܲûʲôĵǸҪ˵ǲǹţҩֻС£´˴ǰʵ̸ġ
欣⣿˭֪Žӵֻһ֡A㶼ɱã˭ƹӶ˵ģõǣ
ܲʵ̫ˡ
欣ƹֺαǫ
΢ɲü˵𣿡
ܲͷӡ
Ű߷ŵϣӴ~乫ӣǲ֪乫ôƳܲĸһĶ͵Ķ
ܲĸоһСؿһۣԷûʲôӦŷġ
ܲ󻤣Ҫһֱվǰ۵Сô˵˾ҲųûУҪ˿ǡ
һ˵λɡ
ܲһŻǷѾ
欴ܲƵڸۡһһ·û˵û߶ܲͷֲ嶫ˣоһ·ÿľ¥ûʲô𣬶ȥ͸ԹһҲ֪欴һֱ߻ȦҲûκŵˣղŴǰĻҲ֪ʲôʱʧˣֻʣκǡ
ܲԱߵ¿ȥ²ûʲô¶Ի󷨵˽⣬Ӧûˣʲô
欴ܲһ;ӡĵط棬ûκˡ欹һЦλʲô̸欵䣬Ҳԡ
ܲдӣİ趼أװõƷǳ죬һľ
ûнܲûʲôо͸ͨĸۡһ԰Żȡһû;һ֮
κ˵˲˵վ
˹Ķһڣ͸ع۲ߵˣӿɲͨӡ
״ֻ̧һ£豭ңһлл󻤵Ĳ衣
欿Ķü
ܲоǹ⵭ȥ˶ָ漴׹
ַŵѭضÿһָû
ܲ¿ȥ»һۣӦû¡
ô欿ܲѵǶŵĲ費⣿ôλǶȣ
ܲһڣôڹ˺òд¿ܳ
欣¶ˣ
ܲ²豭ʹĹڣ¿Ǻܷĵġ
ȤؿҴӣȻ鴫
ֺαǫڸµķK¿һ취ûС
ܲ˵KǷ԰ѽҩˣ
欶ᣬĪҲκγԹҩȻǻģǰ÷KҲʵȲѡ˿ڲ裬ǻ̸̸νġ⡯
£ȸҩ
Գ¿ȥ乫ֺαļϵķKǿģԼҪҲû취ֽɲҪеġž̸⣬Ҫǲ̸
¹Цһ欷԰ַŵϣ±оһᡣ
˼欵֪λΣ
ܲʵǴ˴ǰŰæɱһˡ
欣˭
ܲǡ
һص߽ڽ¥һ棬һЩˣλλ˶Ӱ֮£欽ͻ˻ֽк¡
º󣬰°еЦؿ欣ʲôˣɫôѿ
ûֱӳ˴ܲҴӣǸʱ֪ʲôݣŶȻҲʲôСɫǴ˴ǰʲôĿģ
˿ڲ裬벻ǾȻҵôģ
欵ѾȰ̳λй¶һ·ͬСɣô뿪
˵ͷ취ǿʳε֪ڵģ
欹شǡ
ʵ˵Ϊʲô
欣˵ǰæɱһˡ˵ӻһƱʮ⻹ֻǶ𡣡
ʮһ󾪺ֻǶ𣿡
Ҫɱ˭
棡˵еҧгݣͲ֪Ϊ֣Ϊܲ
Զʱˣңȹ棿ȷգ
ȫûЦ飬ӽŵϵɫûûܲҪɱ˾ңȹ
ҲЦ⣬ˣ
欳ͶȥһƳ˵ĲǷϻôǿ⣬ţΪβӣŵĹؾˣֻҪǮҪɱʵ۶С
²յűصĻƣңȵɱ˭ν
ܲʲôĿģȻ˺ļǮǾͽӣңأǵѵصɱֿڱĵط֣ⱲӶңȣ治Ƕǰ취
վֱȻңȵˣֱͶ֡
欴۴ǡڲµֽֽ
˱ţһԺӣܲһʱܲš
˵ҩ仹ƽʱһ㵭Į͸ĲȴǳԣԵܲװɵС
ܲЦһǸ乬תת飬ⲻҲû뵽ԷôҪ
£㻹˵
ǲҽҩ޷ǳȥй¶֣ܲұ֤ѽҩҡ
ƳһۣûпŶȡ
ܲǿһµİɣ

ھݵĻϣҹ൫ȴûжյϣֻеλƻΧͶһƬӰӰ´µĺӰڵϣצΧûһ죬ֻڵذĽŲһƬž
һûΧʲôףһӣһΧľɫû仯ߵһɽӰվܿһӰҲ˽վ
үΪλˣӰǷǳżֱӾʳ⡣
õüӥʱô
ӥһವһ͹˵ϣ²ң
תӸµؿŰӥҿ㲻ǲңŴˣ˭Ӷˡ
ᣬǰӥ̲סһ̵ͷֻǵүΣ˲һͨĵط
Ȼ֪ΣأˣŵĿģʵмƻʱˡһ۰ӥתӥɱñʧźãЩ۲㸶ġ
ӥһݣϽǡ
Ҫе󷨻زͼɲϣߵòġ
ӥǳƬ̣Ǵǡ̧ͷЩĲֻ֪ģҲ޴ӵ֪
⣿к⣿
ӥ˼һ󣬡һЩصɱɱһ꣬ʳ޻ɲûɱ
𣿡Ц˼
ӥһۣиأүǧҪȥǳ˭ȥĵطΥߣɱ⣡Ȼ̽ܣȴһ񡣡
ŶǣоȤȻ鲻ˣԻиʺϵȥ
ǣӥĻ˾Ϳʧ˼ɽ֮
ܲƿ峿µĿʹã˸ִ˸Ƿȥ
Ժܲͼʯ㣬Ҳ֣ܲ뵱û
ܲߵʯǰ£¾Ȼ֪ϲţ
֣㻹𲻴ңҲ㣬ֻе̣Ҿߡ
ܲͷػ˻֣Ͻʣ
Լ˱裬ΪҪŵɱ棿һʼʱɲô˵ġ
ܲԼ˱裬ⶼףΪֻ˵֣ҿɲ˵ˣҪɱˣɾʹˡ
ѵΪʶ
֣ܲ㴿ˡйʶԩ޳Ҫֱ㻹Ҫո
ŶҶˣȻлǴɣҲûٶʣܲΪҪǲ˵ɰҲʲȻܻŪԵɣɲʲô¡ܲĻиŵĶģܲһûã뵽ҧгݣҪǱ֪ɱǮģԻᱻ
ܲͷǶˡ˵һζͿԡ
վôͲˣǣ˵˾תˡ
ܲ㣬ʧķ˹ǡ
ܲŰȵĶȹ˼죬ʵ죬켸ˣÿͷʹӵ˼ÿһƣЩϵõκЩȫû书µʱǴҴִҴߡܲɣЩǲΪ˷ֹйܲŪģҪˣŵҲ̫ˡ
Щ飬ܲСӹޱȣⶼˣ款Ȼûµһһ䣬ܲ;ĸҲ
Ҫ󻤲ϵֻˡ
ܲڿԼ֮ǰҵһŵˣ⼸³ɢҲǰɢģһｨ֮Ĺɡ
ܲκϽ΢ЦӭȥԷ˱ȭκܼңºҡ
κüԴɵؿ£
Ҳûʲô¡ܲļ磬һӣⲻڹ϶Ÿˣ̸¶֪ӺκܼҸ֪󻤵ס¥
ܲ欣κչüܲЦЦʵɵúܣ˶ڣȥȥˡ
£ܲתת飬ʲô£
κЦŵ󻤳ŰЩ֪ġ
ܲƬ̣κлһ˼ػס欳Ű²˵֪ǸʲôѵŵİЧôѾˣ欸
߽ܲӣ°ͣҪ欸ȥɱ桭ǿкϷˣ
¼ܲôͻˣʵôô죿
ܲߵԱ£ûˡ
ܲЯ߽ͤ׼Ȳ;ȻΣΣ˵㣬ò˵԰ӵľɫ㲻ƨɻûȣͼһһƵش˽һͱһӰץסӳ޷Ӧغˮ͸ǰ˸Ƶġ
ܲ¸̸欲ͷسܲ
ˮˣܲĬĬĨ˰ôܰ˵̧ǰˣһ޹ֻ΢е㲡ȥɱôø켸ҹû˯Ƶģѵ̫֣欵ʾȷſ˵
һſܲһƨصϣƽǰ·ŵлֱ˵ǡ
˿Ŭѹ¶ðĻڱһţƵǡôʯֿʹĲ΢໥ײॡ죡
ܲһںڷŵ̵ıӣȻһɫس欵˵ͷԵȣתͷµ乬ȥ̸£ܿͻ
µӦһ
ܲ欻סһ¥֮ϵ֣ԣӢü΢ɲɫ欽ݡ
ʲôֱӿżɽ˵ɡܲʵѾŲµҪ˵ʲôȻԤڵ˼죬Ҳû
üͷ΢壬ԸKĽҩи
ܲ˵ͷʾס
欶ܲ˫Ҫ㳷ض׷ɱһ£֮˲ĲջأǹҪܲһ⣬ûӹ׷ɱġ
ܲü
û
ܲ°ΧתһȦоζԭôйԽӵġ
ҵĿɫҲǼֻΪ˽ҩûҪһ޹ңңȹôɱģҷΪһȥ鷳ۻ˵֮ǡ
ܲһüģ
Ȼ΢̧򦡣
ܲһʮ𡭡
ܲѾɿڵ˿С£ȻŵĹǹ׷ɱ˶𣬵һ˽»ʮ
ܲص˵ͷǣǾлˡôҩ
欲εܲһۣҵÿܸ㣬Ȼ˭֪᲻˽ҩͷڣ
ܲ˿㴿С֮ĶȾ֮
ܲҲٸ欶ѿֱ࣬ȥͬһ˵ӦˡøɻǮãΪʲôӦ
ܲʵһ£ôףһ仰ܲˣԭ׷ɱԸ棬ŵ˼ңȵһңȵ˼ŵҲһ
ȥ·ܲ欣Ȼű͸ңƲҳ׷ɱк壿
欿ǰ·΢ǲȥ鷳ҲͲʱʱ֮ݣźңֻ˲Żᶯ֣ûǲҶԷ鷳ġ
ŶܲƳһۡ
ʹİѽҩܲ½ҩ欵סϢһ󣬾͸оٶӯͨ泩˾һ㡣
ܲһĳһƣ欵һرˡ
ѵһ졣
ܲ
欿ֱˣҧгݵʮֱӿ۳򣡡
ܲ߹ȥ˴Сܰ⳥һôĳһƳôǽ
ô欱ü̫󣿡˵һŲȵԱߵĵϣҪҸϵĶֵֻѾˣ漸úġ
ܲӶ欵ĿˮˡĶ䣬󻤼ǵðʣµͳɡ˵˻ˡ
صסԺ䣬ܲ˷ܵϢ£ԺתһȦûˡü¿ɴӲȥ
ܲ뵽˵Щ󷨻أΣҪɵ֣ܲеסˣӰһʧԭء
ܲ˺ܶطûҵˣЩط´߹ģױܿЩΣա뵽Ȼò̫Ǿȥ


15 
֣ܲδϽճƿ
üŽܲ˵֣զզĽʲô
ܲûȥתȦüͷ乫Ҳû𣿡
ɻĺһۣ乫ôǣ
ܲüͷȥ
乫ӵ书Ӧ赣ġ
ܲҲ֪
ʣҪǰæһ𣿡
ܲûԡ
·˼˸飬Ǿûҵ¡ÿһطܲľ³һ֣Կ϶ѾˣǺ׵ʧ
ͣ
̧ܲһۣˣˡ
뿪˵ʲôͳǻһطûȥ乫ӻֻǸطŵĽأôֻһ³Ǿ㿼һҪҪȥҪĲˣǾͻȥ
ܲȥ
˵ͷƺܲĻشϵһ㣬תͷȻȥ
ܣֱӾܾ֮ﶨȻʮΣգȻ书ǣǶڶǱ˽⣬Ҳõж⡣
Ȱ˵һŵĽضȥǶǳСĽܲоһ£Ȼһ·ûˣǰȴŲٸ֣صùֻӬɲ
ܲԽߣԽɣ÷ǳ֣ӦԽҪĵط˾͸Խ
ߵ֮ǰһɽڣڽӽɽڵĵطһ޴ʯ̦ʲôûУտҲʯµķ紵Ѿ˹ѵĺۼһȻγɵ·۸ӵĲ棬ڻཻ
ܲһȦŷԭټǽһɽ֮µġֿ˿Χȫûʲôر֮ɽǱǣƹʯ߽ϸĽŸһ̤棬͸оĶҡ涼䶯ţ֮ʲôһ㡣
ܲһһԾʯҲۼֿİشһԾͳΣշΧ
ûΣ̰֮ܲעеڲ䶯ĵ棬ǲϷɳɰʯĵƺ̾ͻжһ㡣
ܲʱעŵʱͻȻµʯײܳһðź⣬ֱվܲ
ܲоµΣգһ̤ʯһԾĽ谭һ㣬˲жȥɱһļܲȫס
һܲʯ֮ļһ㶼ûҪٵƣļһ㡣Ȼ䲻ļôȥҲ˷ʱ䡣ٵ飬ڰתһܣ˫һϣΧܲΧļ̱˫֮䣬һƽ̺еļһ˦ȫǰĵȥܲ̾ۼ֮䣬˫ƴھɳļһ˲еļȫķ飬ֻһŵľмڿзƮɢ
ܲ˫ŲʯһԾļ͸ڿгеļһƣƮȥ䵽ߡ
ܲԶʯʯ֮²ֹͣ˼һ˦ǰûóȻ߹ʯǰĵ滹ڲͣ䶯ûʲôܲеɻ
ѵ˹ĶžֻΪŻˣ
һüΪʲôһֱôţ
ܲҲ벻ס
Ҳŵ棬Ǹое㲻ԾϸеζֿоȻŶʱɫһ䣬̴ӻóһƿҩ裬£ж
ܲԾһͬʱùҩ£ܲʵô£
Щ䶯ĵѳķ϶ָָǴЩ϶й¶ģⶾûȫķЧֻй¶Щ¾иǿĻءüҪûŴֶҩоһַǳƣźۼƳһۡ
֮ܲȻ鴫ֿ˿ΧڵľмҳЩҳȫ赲ߣʹܺеĿɽǱߵ
״ĳɽڵķһۣµ֣߰乫Ӳû
ܲ˵ͷһʧ
׼뿪ʱܲоβƺɨһĶͷɽڿһۣʲôûУҲȷղǲۻˡ
˷ֿܲһߣһһЩ顣֪߻סһξ˰
ҹһСҲգضŲԶƻͨСլԺһξ洫˿˫һĨӵɫ΢ͷ˵Ӻڰĵط
֮ԻڴˣΪ档
ɱ棬һĻɱ֣⼸ɱѾլԺǱ˹ȥԼѡͽ׷ɱΥá
ֲͷլԺķƳһۣ֪ɱֵʵҲ
ʹһṦҲһµʵȫ֪Ҳ䲻࣬һɱ֣Կ˭˭Ӯ˵
̧ͷĻסǳ治һϲǵʮǰҲڸҹļұ׻ˡ
ǵһУһõĴ죬ͻȻһȺˣȺʲôû˵𵶽ǿ˹ȻԺϵѾ˺üۿԼĸĸԼǰΪ
֮ǸѪȵĳ棬ͣµı䵶еġۡǲ֫ϱۣͨˣͬеָȣ޻֮
ͣ˿޺ţļţѪȾһС
ָϾߵһ˰̣ƺܸоʱǱĵʱʹ˿һ磬ֱûˡǵ˹ȥʱȺѾˣҲΪˣŻЩΪˡˣϵףһ
欷֣ںڰ￴飬ʱǸĶʮȥԼʲô֡
˴ţȡ֣û˻ʲôֻ㾿ûǿԴӽţͿʼֹѵѵô٣ô׷٣ôɱˣôɱ
ʮʱ䣬ǵԼܹˣжٴԵǻľһδεĿлЯߵ󻤣ȻǳͰ֮ߵģȴȵģ˭λȥ˭ʵλ˭
֪ӦŬ񣬵Ҫȥɱ棬֮£˭˵壬Ҳûν˭˭ᱻɱڲģߵǸصɱڣɱ棬Ҳȫˣ뱻ʲô
ͻȻ뵽Ǹӵɱ֣Ǿʲôȫ֪ǸɱڰµģǸɱƽʱǲ̳ΪϾʮŻҲָɺһ
ü뵽Ȼѯʴ˵
欻ڳ˼ʱլԺǱͻȻعլԺȥͼƻͨլԺһƬڣ߶ˡԥһ£ǾòʩչṦլԺȥ
լԺΧǽԱߵһôϣҰߣÿοɫֻ̫ܿԺкӰڴ򶷣ȫֲıԼı£ûΣգ
ͻȻһɽǣ֪ǿǻ᲻Ծģ᲻ˣ᲻˵İ㣿ԽԽżȥ淢Ҳܵ˵ƫ棬ˡ
ŶͽĴֶǷǳ̵ģҲһֱ֪û֮ȡ֮ðգֻôĴϿһС
Ҳ֪˶ã款˫ֶѾ÷飬ſĴ򶷽ƽϨӰһԾͷǽ⣬ƺ׷ǰˡ
ǰ汻׷ǸӰͫ׽ѵȫɱˣٳɣһʧķԾɳ·ϵǰ档
ؿѸٱţܿ͸ɱ˦˾룬˲ǵѪ˿Ȼ̫ˣ벻ɳɱ־Ȼһʹˣ˿ں޷֮УŸôǱ
浭ϵӰһٶȺܿ죬ʹṦܺķ˵ľƽʱЩ⣬ǰѾʼһ󷢺ڣֱһָУʹʹһЩ
Ծ֮ɱּѾˣҲһ㲻Ҵ⣬Ҫͣ϶Ǳɣŵɱ̣һɲӵľʵúܡ
ֹƬ̣оؿͻȻһʹӿһѪ˳һңȫܿƵĴӸߴȥ
Ӧʱˤ֮ǰһƣƷķһ෭еĵסӣڱˤɱ³
շһģ͸оǰιһӰ΢ۣСṦŵ˲ܻ׷ǰŻ뵽ˣﲻһݡ
ǸӰûг涯֣ɻĿ˹ȥѵŵˣҪԷ˭ʱͻȻоǰһھͻ˹ȥ
欽סӵؿһۣܿߵ˾ͻ׷ٵ飬ֱӰϼԾʧҹĻ
ʱһװε÷ǳ򵥵ӻеԺȫ벻ô
оʹ˵ʹﴫĶʹϸûˣȴֻǧأ˺أƺûˣһ˭˶
ˣ
˼֮ʣһͳɤڴһ㶣ȻûֶԷνģ漴뵽û˵֣ͨ˷˽ŲӽѲ
һ֪˶Էݣζġ
ң΢еĿ欣еĲ˭ֱϡ
欵ؿһۣȻ·ûɣǱǸ
ĵطּʵһûͱˡ
̳ת϶˹һҩ
һ˲Ĳ˼飬ȻҴ̳ò죡
һֱûʲô飬ҩ߽ƳһۣνΣյĵطȫû˻뵽йͷ̳Էģҵ¥ﲻûҵƽʱû˸
һеҩתͷ𴦣ҲһۣҪ뿪
һĨɫ漴ͻָ˹߿ɫ԰׵棬˺أһʱ䡣һƽһʵ
΢ۣһ㲻ѵңȻûطˣ
欰浱Ȼϣû취ڸˣҵȻ֪йҴҵ󣬲ȥֻѰ·ʵŰɣǲ뿪ġ˵ͰҩսĴߡ
һ˿ŭ𣬲Ҳ֪˵öԣڱ˵뿪·⣬󲻵ֻЭ
û˵ʲô͹Թ԰ҩˣ欵۵һ˿ů⡣
һֱֱҩջߡ
ܲججĹ죬ϴһסĳĪ¥ȥǸ뿪ˣҲ²ʧֻǴ˶ѣǲ
ΪԼԺٵ鷳׼ȥУһ󣬾ͷֽǳ֣ǰǰ춼һˣȴͿһɫҴҵˡ
ѵʲô£ܲץסԱһѰ˿ʵô£
˲ͷؿܲһۣټ˵֮ǰϣôأ˵˦ܲ־ʹҴææˡ
أ
˭ôӸôأ
֪ڽأܲ漴תصķȥ
ܲһȺŵµأûǰվΧšֻվǰ棬һ
ѵһص飬欺ͰҲһٴеģʹܲôصҲǰ˿ûпνĴߡ
µ˼Ϻûһ˵֮ǰó˷ʲô֣ܲô֪ôصģֿ˿ʯĵ棬ƽûж
ǰ˼ԽſɽǰȻѷ죬ƺɽ֮ϻһЩֵͼΪ̫ңԶЩͼַǳСܿú
ܲ뵽ϴʱƺûзɽ֮ͼ֮ĶôŶ̶̼ͳôı仯ѵǴΪ
欿һ¶ɽڣΪǲֱӽȥץ
Ҳһֱɽڵķ򣬡صĻһ˭书ٸߣʹܷݵض㲻ˣòǽȥ˵˭Ļذ˴
һ㶣벻ؾȻ֮Ҳֻ˵˼ʶ˭ôɵĴ˽ȥ
ҡҡͷ
˽һְߵصϣη˵ģ
βɨ˰һۣһ̵ͷأ
ֻۣܽҲֻ֪ȫķʱлرĺۼ
û뵽ͣ˲㶣һͦıӰִ
ܲɨһˣЩûʲôϵߵԱߣܷһ˵
˿ɽڣִȥƺԸһʱ˻ˣͳܲ˵ͷ
Ա˼ֱܲӿżɽ˵뿪ɷģºϧ˵˵ȥ
뿪ܲһ󣬡ƹʱߣҲûҪµ㡣
ܲе⣬˱ȭô¾͸ˣ
ܲƤһͻȻһĸоü˦ĪĲУٲ׼ǰߣͻȻɽڷһ¡졣
㶣ܲͷȥͼƽĵ濪ʼ䶯໥Ħġꡱлʯ鲻Ϸ
һ֮Ϯָоܲ÷ɿ죬һԾ͵ǰǽŷ˴ȥģ
ܲüûпԱߵİѾȷˣܲԴģ
شңܲҧʵ˫е㷺졣
һͶܲüëûһ£ֱֱĶһ̧סһơ
ֻƵֱһʹǼҪͷľʵһ¡
׼֣£ǰܲһı䣬Ҳ֪ƹΪ˽ˣ˵Ķʵ
ܲһȭҪȥ߽ȥ֮
ƹӣǾһ֣ôߣŽؾǽأ˭ܽ
𣿡ܲҧ˵꣬ΣһͻȻһХ˿°޷Զ˶ס˾޴
ܲΧɳʯһƬܽҾͻ
˵һʯʯʱķѣ»˷ȥһ׷׿ʼ㡢赲֮ǰһƬҡ
ܲΧ޷͸Ҳܽ
欿ƺѾе㷢ܲǲֹ𣿡
һߵǰ䵶Ųļ꣬һ߷ܲСҲ̫ˣ浱ʲôط
û𻰣ֻһֱǰΧƻܲΪӦа꣬ܲʮ꣬ȻᣬҲᳬʮڹٸûͬȾ书ҲȻ
˺Ҳˣᡣ
ֻʵš
Ѿʼ٣ܲһһɽڶȥ·ĵ沢ûжκ谭һŲ棬·͹ĵͱȳһĿӡ
ߵɽһ֮ܲ˫ʮɽڻһƣͼʯ̱һ󶴣ģֻжڵĵطǿԿ塣
ܲĶ̵˺󣡡
æˣͼӶƮһɫתѡ죡
һһĨɫ˷Ըһȫ£
˴ǡͷ׷뿪˽ء
ʱܲѾߵ˶ǰ˶ͷҲûصĳ²棬ҲʡԶ֡½ܴųôֻ֮ĳһΪ޹أҲ˵ֻʹ߽˶С
ܲһ仰ЦСһ˿ôȻҸŻ˼֮оʲôҲǺ棬ͻȻͲ̫ϣСӾôˡ
߽ܲк󲻹СҲ·óӵͺˣֻӵĻһΧ̱ȼһдϵĻ˲
һ̰ܲѻˣΪʱѾ˻һĻϨ˴룬ʣǼ·ţϽĵϵĻȫˣҲճපβҲյþһ󽹳ζ
ʱܲŷЩȻЩƮڿŵģе֣Щ𾿾ôڿȼģվڻ棬Ȼûиожȡ͸ղЩ·ĻǿģҪôȥ
ЩܲԺĿ¶еãһ̲ס˿ڿˮֻһļ̵ţ̼Ļӳ·ĺ⡣һŶҪǵԻᱻһ⡣
ٵ飬ܲϽʹΧȥȻٶȺܿ죬˲£·ǱմˣϽƷϵĻѾоǻѾ͸˼ϵ·Ҳ̫ǿˣ
ܲٽӽ棬ûбŵĵطȥǳĸӣССĶУһһȷ·ȷġ
û֮ΣӾͿʼ˼ѾˣҪı첻ԲôܵˣΣյһС
˲ö룬Ҳ˲ΣղΣգֱܲʹɽеҴܣµ֣мע﾿Щʲôֻý֮
۸ӵĶд˽һʱܲʲôûҵ嵹һѣƾԼһһܹѾȫڶʧ˷Ҳ֪ھǴڸʲôط
乬ֻܲһɽĵΰݵ㣬һȦһȦĻصʱһһĹȥҲ֪ԼǲǱԹУǰʯʯѾûʲôر
ܲ߷ߵһĵԱߵĶϣ̾ͱ͹ʯӻһӡƣûȥǻѪ˿ڣٲǰߣ߹Ķڶ˱ǣҪԹǺžͲߵڶΡ
ֹ˰ʱܲ߳ǸԹĵطһǱ·ƶͷյ㣬ԹлΪ˶ЩĻأҲ˺üط˿ڴһһðѪ϶һˡ
ŵĽн޳ʤܲȫᵽе˼ĻأСĵƣ¹˭书ٸҲȫʹ
ĨһðѪ飬ܲǰֵľ޴ضںԥ˽ȥҲ֪»ʲôطмֱס
߽ض滹һ谵ܲβóȻȼۣȫƾŸйǰߡ
һ󣬲֪ͻȻȵʲôꡱһ죬ܲһһԾৡƿ𣬡ǼȫܲղŵĵطɽеЩܲϰˣİɼʲôģֻСơ
ͣɳİѾͣżٲǰߣƹղŵĵطоǰһʯţʯһ̽ʯŷǳĺƣ˿
ܲȫûȥҿʯŵĻأֱһȭʯ֮ϣȭͷΧʼʯ֮һѷ죬ܲ˾һʯžͻĿʼµʯ
ֻܲ˵˷ѣҲ֮ߡ
ܲһԾͶЩµʯ飬ʯȫѣʹʯϷ˽ȥŲŸأ͸оһԼվ治öͱֱӴǰС
æסԼ壬ɽеĻػûûˣɲΪվĵΪ˸ʡġ
ܲǰһڼִԵǽ˺üְṦһһΪһ·ֻһЩʱͻȻԱüӣܲһĹ
·ܻоͷܲǰ治ԶѾû·һżڵʱѾеˣǽһͬ
滹ڲǰУܲҪײϼ֮ǰһ̤Ծһ𣬾ʹǽڿû㣬ֻӣĽžͱסˣ˫֣ڵڿб׳һ͡
˿Щӣ˭֪һ˵ЩϾ͸޻һ޷Ӧе㲻ŵԣˡ
һ̾ܲ룬ᱻɰɣȻڱɴ⬣Ҳ̫ˡ
ܲ̾ʱͻȻһˡ
乬ܲһϲ
¿һôᱻҵ棿
еɤܲмֱ乬ⲻǽĻô಻СľͱӸסˡ
˵ǰ
ܲоµĽŲҪأе㼱е乬ˣ
ûлشܲĻһ´ǽðӣֲ
ܲȫ˲ЩӲӵģֻ¾ûô˳ӣͷ󺹡
ܲ¿һۣȱʲôӡ
ΪܲϵӵǽڱĦºһЩʯ飬µﻹлأڽҶ
ܲȫȥﻹ˵ô࣬ҾͲŪЩӡȻûãͰΧǽڻˣͲǽЩӻô


16 
ֱܲӵĩ˻ȥ
𶯣³ֹܲѾһƻ˺ӵǽϡ
ܲǿֲһضʼܲڿҲӴҡҡλΡ
Ҳ˲³çɽУܲȫһضѾпʼ̮ļһԾ˫ŲվܲԱߣƽʱ㲻ǹͦࣿô뱻һ㣡
ܲԹĻʱЦܸ乬һҲֵͦ ˣνͬޣͬѨ
£
ضеԽԽԣµʯҲԽԽ࣬ܲҲ»ƣ˵Ӱڿ׹һͣסܲ˶ƺˡ
ܲҪڸ£͸оһʹԭסȻʹûʲôĵǸŶǸطˡ
ܲа
ӻ˻Σֿʼ»ơɽڼ̮ͣ¡죬֮ܲķΧȴе֡
ܲ乬ȥҡ
£ʲô
ܲа취ˡ
£ʲô취
ܲȥٸ㡣
Цһ㵱һţ
ܲˣġ
ͣ˰ΣƭҲһˡ
ұ֤ԺҲᡣܲһ̾һΡ
¿ܲһۣȫ̹һƬŷƮȥ
ûйǣܲ˫һץסмһͳһɽеӣҲˣӳ㹻ȵ䵽ϡҲΪѾ𻵣ѾûټƶܲϽֽӣǻ⿪ͻȻһ𣬱Ѿֹĵֿʼ
ܲˣ˱ǰȥǰһż̡ͷĺУһ߿ǰļһæҵĳӣôô˵ʱֱҧгݡѾǰܲɴӿʼɿϣܰȻʹ̶ܹסʱеڸղΪʲôҪӳô࣬컹ûͷɽڲͣµʯ飬һ̾Ҫ
ܲͷһѾ򡭡Եرۣеʹû٣Сһֻۣ̾ǰѵ˿ĭͷĬĬŷֵ滹ƶֻ屻бһЩ˱ɴ⬵ˡ
˿Ͻӡ
ܲһС̧Ųȵ̵ķ϶ٽӣȻǰһ˵ϣæ£乬ߣһǰһӳڴ˳ȥ
վȵĵܲһ̯ϣڸоˡ
վԱߣʵղŸû취ɣ㻹ƭҡ
ܲ˼乬ʱͲҪƽ˰ɡ˵֣ҷģȥҲƭ㡣
û
ܲϢһǰߣǵضֻһ·ֻҪ·߼ɡ
ܲµʱȴһʯסˡ벻ûֱһƻһɳʯ֮󶴿ھ¶˳һԾ˵Ӱͳ档һĺȻ죬ܲһһֽٺĸо
̫ܲ⣬̮ĵضվĵطϾһɽУҪڵɽҲ̮֮ǾΣˡ
ܲǰīƵһУµ乬ǿҹأ
´ҹݸ͸ҹ鵭ӫ⣬ܲſڵӣֹͫסǰ㲣˿ѾɢңԺķͲɣɫƫףڸǲ԰׵ˣеİӰдѪ˿һǺüûϢӡ
ܲԼģ֪﾿ʲôϸ붼Բµ϶ܲá
ַ̧̧ܲ£乬㾿ûˣ
ɨһۣûС
ܲš
ôЩʱҲһЩ˽⣬ƽʱ¿ԲԺȺסϲ࣬ܲһңԼǴ·ͷ˿ɾһ˿Ǳܲδ
ӴżƷ˿е΢䣬ʹ˵һȥ
ܲ˴ۣôҵҵģ
£
ԭˡܲ뵽ǰеĻȳȥҪúϢ
ӦһȾٲǰȥܲס˫ضӣԺǰ档
һûͣ˽ŲܲЦЦߵǰ档
һܲʵ乬󷨻ص˽⣬Ȼᱻô
£ɽĻȻͬС죬ָһʱͻ仯ҲԤ⵽һ̻仯ɺģԲűôáָָǰ·ûѾʱ𣿡
ܲҹϸĿ˿ΧȻԭǴһԹߵǸضģȴԹȻɽɽЩԱȽϴ󣬶ҵҲȽϸ
ô˵Ƕ֪Լߵˣܲʵ
Ҫʱ̶ڱ仯ôͬĿ϶Ҳʱ޿̵ı仯š
ͻȻʣҪĻᱻڽ𣿡
ܲЦһû
£롣
ܲΣֻ˵еźɡ
£ʲôź
ֻܲһۣû˵Ҳ׷ʡ
ܲǰҸоƺر䣬ʱʲô
£ʱҼȥƬ̲ܿƱҴܡ
ܿƣܲظšü乬ʲô书ʳͻȻ²Ը˵
û룬»Ķķ𡷣ֻȻķȴħû˵书ҪںСʱͿʼΪҪڻ¶ʱһ˵ĸסֻҪ书ÿһ㣬˵оһ֣Խ£ֱӻǵԼǸˡû¾书ˣǳ񣬶ǡħ
ν𡷣ֻķʽ֮ȫ֮Σÿ𡷵ʽͬνʤУС
𡷹ʮ㣬ҲھŲ㣬Ҳֻ߲㡣˴ʼ»һι֮ʮ㣬ҪʮҪһʲôʼ沢ûм¼
֮ûⶼ֮Լϰߣ¾ϰó˿ߵ˿
ȻҲкܴ˺˺ܲҲǺܾ֪֮
ܲħûˣ
£ûˡ
ܲ
˼һڣǲûٴʲôأǵ߳ɽǰĻ֮һ䣬ֲ֪תԶͣδδ𡱵ˮܲҹ鵭Ĺ⿴һǰľɽرʪŲڵ涼߳ˮ
乬ȥȵˮܲˮķȥ
¿˿Χʪյǽڣظܲš
һ󣬺Ṧоˮƺǰ棬Ǿô߲
ܲˮķߣȴôоһ
ʪʪǽڣָմǽ͸оǽһȵȣܲͣʵ;ôˣ
¿˿ǰ谵·ƺסˡ
סܲ
һǽڡ³ʪǽڵһۡ
ܲԱߵǽڣָһǽ͸оǽڲͣĶֱһټ滬ˮоرġ
⣡̳ܲϲ˲
£ӦǴˡ
ܲ󷨣ƻʲôôôࡣ
ûܲıԹƬ̣ߣкܶණˣʵô£ñǰ·ҲǡǸоһֱǰߣ˵ֻȦҲԳϣǲ۾ߡ
ܲƶǶص˵ͷ
֮´·ܲǲһֱֱߣʱֱӴɽڣȻǲǽܲұǸҡ
һˮǽǰͣס˽Ųˮ֪ܲǲģǿͨˮһֱţɫںڣϵС̶ðһˮֵǣȫûκεˮ
Χڶߵһֱһ󡰵δδ𡱵ˮþ˾͸˵壬ֱ쵽˵ĵףȫΪһ壬Ҫˮͣ˵Ҳֹ֮ͣһܲƴ
¸ܲҪˮЩˮо綾ȴΨһĳ·
ǲǳȥˣֵܲĺˮü
ˮǶġ߽ǸСˮ̶ֻҪҳˮǽ֮һǻþôǾܳȥ
ܲ°˼һ󣬡ô򵥣
򵥣Ƴһۣˮǽÿһһο϶һǼٵģ
ܲһЦҵģ
³Ͷȥɵ
ܲڶȦʯӻȻµҪ٣ǲһԡ
˺
ܲסһʯӳˮǽȥҪʯӴˮǽˮǾĶˮҪʯӴȥ޷ӦǾ֤һƬþǿյġ
ܲȥʯӲԳ˳ڵľλã˳ȥܲҵһֱҵˮһʯĶУǵδδˮǴмһ޴İɫʯϵġ
ܲǰľɫԾһ̾
Ķǰ谵磬صĹ⣬ÿһĹⶼһеĳɫеĳʻɫɫͺɫʽֱƯò񻰡
һδܲŴлعȥˮºȣַûжʢһֱӺˮĻ棬Ե̬ʵ乬ˮõǸ𣿡
˵¹Ɑ´ӣ𣿡
ܲ˾ͺáֱӴùӾ͹ȥʯµˮñӽˮʱſⱭӲǸûֱӺȱˮûжûñˡ
ʵ乬ΪʲôӺˮû£˵ž綾𣿡
£Ҹʲͬ
ðɡֽܲˮһڣȾûʲôŸ½һݹȥ乬ϽȣﲻԲȵöܡ
½ӹȥ˲ڵĺɢˣѹ֣һͻ˻Ρ
ܲһϽסô£жɣ˶û¡
̫Ѩ̫ˡ
ܲҲȷʵˣô첻߲ݣҲܲˣָ½˼ˮȵһˮҲá
һһȵ
ǰܲҲûͣõ·˺һ鲼õʯµˮ̶ϴϴȻšûݸ£乬ɡ
̧ˣ
ܲҲã㲻
ô˵֪ԼϿ϶ôɾӹ˲
ûڶͣãǻ֪ʲôʱܳȥܲװˮߣϧûжװ
ܲתһȦúǾȻûһأҵһ鲻СʯͷʯͷмŪһӣһ򵥵룬ˮˡ
£
ܲʤ
߳Ǹʯɽǰɫһ䣬ܲһ̾ɽж󡣡
Ƴܲһۣһõ·ͷҲյþᵽһ𣬻лһʯ룬ʵںһѾջۣµжж󡣡
ܲô棿
ָָ棬λ˲õģףҺǷǳ㷺临ӳ̶ȣһʱҲҲƽ֮νһһżʵ仯л֮ԭ۸ӣۡҪƽҳǸһȻǣһȫʱǾͲôˡ
ܲһͷˮһˣ˵ʲôһôҵ۾ͳǰɣ
һĵαĪ⣬Ҳ֪᲻֮䶯ҪˣҪǲÿһӶҲ
ܲһֱ룬һֻ˻ӣģһܳȥ
˿϶ôôţѰ춼һ
ܲͷ£乬ѧҡ
ȫûɵҲܲеӵģҲЩط˵󷨣һϲͨšǡ
ܲµȻȷʵ󷨲˽⣬˭˵Ǿ͵ðĹˣôӵĶɸ㲻ȻʱºֱӣЩ˽󷨣þͱȽ϶ˣü򵥡
üν⣿
룬ŵĽأôĻǾûĿģ
ǳȥʲôϵ
ܲһ̾»ûһġ
ðɣɫǲǶܿǳΣյĻأ
µ˵ͷ
ܲǣôǾͲñܿЩأֱߣֱߡɽٴҲ
֮ҪʲôΣյĻزֱƿֻ֣ҪûʲôˮޣͲЩػҪǵ
һͨһΣյĻ֮ǰ治Զһǳƽľ޴ʯţ⻹ǽɽһο˰͹ƽʯⲻͬĽṹ
ܲ˿ΧԸɽһĹ죬ֱ͸رһԱߵǽڣǱ˹ģǽϻûȼ͵ƣֿ˿š
乬˵ǲǾŽصܣܲ°һȤȻ
ȥ֪˵ųŵķȥܲҲš
̧ܲͷ˿޴ʯţʯ֮Щֵͼʲôѣ֮Ķʲôã˵ͺȥһ
𶯡ĵܲǲֵ֣ЩӦþǿŵĹؼЩͼǰնʮ޵ԭõģҪ˵طʲô˭֪
ܲһطõΣյҲ֪˭ĶҪŪ壬±˲֪Ƶġ

оϵͼܲ¿ȥ乬˵˵Щʲô
£˵Ҳ
֪ܲܵһ㲻ǣб޻˵˵˵ʲôţһ˵Ҿͻˡ
ָʯŵҷұ߷ֱǽľԡصѡǶָߣ߷ֱǿľǡ¦𹷡θ׻ְֱϷȸ޸ܲ˵һ飬ǵôҳ˵ĹɣȻһһƽ⣬Ųܿ
ܲԲǸţȫΡ
˵ͲֻܲðΧת棬Щ͵ӰѵƵͨҲ
ɨһּоЩͼ
ͻȻһĨ⣬֪ôˡ
ֱܲӴӺ˹ͼ·ǳصҪʱעŻصĶҪвԾ̴뿪
ܲ˵ͷ
¾˫ͬʱԷǳٵַʯ֮ϵͼܲһۻҡ
°ֻ¡һẔ̇ܲ񾭽עϿʯšƬ֮ѾȫһûκΣգ˲С˽ȥ
һȥΧͰȥܲŵһŵζһָõζҲŵˣ΢ɲüеܵס˿ڱǣνܣ
ܲӣҹ黷һȦǳ޴ʯңҹӫⲢյеĵطǰֻܿĵ棬һƬտ
߽ܲȥһ㿴
ܲߣԽߣζԽŨſڱǶûãʹûʳθһܵؽ
ܲһֱעǰȴ˵ϣĽŲȵһʱһ¡֮ͣܲҹŵһ㣬ϸһȻһֵܴɫڰ䣬ýߣܳॡŵĹܲǰ淢˺üеɻ
ܲȫעоЩʱͻȻӺڰдһϳ˻ɤԩ˭~ֵطоɭɭ
ܲĸһ˭װŪ
Ǹƿִ˹ģСȻң
ܲȻˣ
£
ǸһҲϧ̫Ӳ
ܲ˲˿ʲôطһȦ
Сǰ档
ܲǰ˼
ԶԶԡ߼˵
ܲüˡ
СӣôС㿴Աλ꣬˼ҿɱ㵨Ӵˡ
ܲ뷭ۡ
ܲһ߽Ǹˣʱܲſ˵ȫòҲΪ˵Сˡ
ֻͷ·ңһͷҷһżסǿԿѾǸˡ
Ϸһζ൱࣬ܲ˵ùǾȻᴩţʱ俴Ѿ൱ùǺϵ⼸Ѿһ𣬶˵ֽҲͬš
ܲѶŵŵһߣحƽӣ˵ǰǵŵʮ˱ڰɣ
˿ܲµ룬˫һСӣˮҺȣ
ܲɨһǸʯ룬ҸҪ౧ˮȣ
Сӣְ˰ͷܲˣ
ܲͶ䣬Сˣ
ˣ
ߵԱȥоʯҡʯҷǳǱʯҵ룬ܶʯҺ˵ĺ޹ɣЩû
СӣﱻôãͲͬң˲
ܲʯ˹˸˵ϾҪӣֱܲӰһ٣˾˸գ˲ؿ
𼱡ܲİʵһҲɣֻǱġҪǸǾͲܾûˣôҪĶʲô
˶˶ӣĶॡ죬һˮ㻹թң
ܲ˶룬ɽôҪҵˮɲףҼǰôãҲ˸ͳԺȵģٺһˮˡ
˳ܲһۣͲ浱ˮǻƽô󰡣Ҫǰ¶Ҷϡ
ܲƫͷ⻰һŷûУǰҪô㻹ᱻ
Ǹаҽ˵ûУӿӻأҪù㻹ӣ
ܲüôôҽңȫûţ
ң˱ĵؿһۣǲϲЩӵʮǰҲ쵱ģ˵ӵҽȫһ·ôȣ
ܲȫ
˹߰ɣʲôûС
ܲվ˵ͷ
һҪ߾ͼˣ߰ӻõģصôΪ˲ӵй¶ȥǻšۣܲǱץģôģ
ܲǲнģѵ׶й˾Ͳǻˣ
𳰵ǲǻҲ֪֪ǲȺĥҵˣ˵ǲвҵˡ
ĥ㣿ΪʲôҪĥ㣿ܲһݹ᾵ü
һѾ̾˿СӼȻˣͰӾȳȥɣӵʱһᱨġ
ֱܲЦˣǰҪȥֻСһ׮ֻţҿɲΪôһ·˵ǣ׷ɱһ࣬ҿͷˣ
תתʵʱֻҪ˷Ҳͳˣ
ܣ˿ҽģһʧ֪̾ҡܲǰ㻹û˵Ϊʲôᱻôص̡Ҫ˵ĻţҾ취ȥ
˻棿۾һΪûϣˡ
ܲһЦһԡ
룬һȴáʵҲ̸ʲô£Ϊ֪һܣ˾ͳǮŰץŵ˸ľѯǸܣ治֪Ҳûɵֱ˵Ӳ֪Ҫ֪Ĳֱ֪ӰӸɱˣ
ܲü
ն
ΪһţܲŸ𣬡֪ʲôܣ
⡭
ܲʼ磬˵Ҳûϵ乬廹ҵøϽȥУȻǰΪѣǡǾ͸ˡ˵ܲתȥ
ˣȱ߰С
ܲͷŸʾҪ˵ʲôϽ˵
Ƭ̲ƵʵΪ֪̲䣬Щ˵̲вһܣõͿԳΪ𣬴Ӷʶ֪̲֮٣֪󶼱ضΪǶȨƵĿõץʵ࣬ΪҸͲ֪̲ʲôҶʲôʵûȤԸооЩֵֹĶҩͳӡ
̲ܲ¶һۣɫްû뵽ȻΪ̲ǣġһףΪλΪ֪̲䣿㲻֪ȻҲĪĹϵ
Ƴһۣ벻СӿᣬȻҲ֪̲ѵҲǸһ̰ͼʲô
ܲҡҡͷнģҲ̲ͨõҲΪһҪѰұ̲Ż֪⽣¡ҽֻ֪⽣ֶѣǷʲôܣҾͲö֪ˡҽԲɾţɲôű̲棬õܳΪµһ
书ٸ߶޵У˾ˡ
˫ʲôܲе㵣ǵؿһۣٵˡȻ֪̲ѡǰѸȾʲôԺʣڸָ֮ǰҲܲ
ܲһ۸𣬡Լŵ㡣˵Ҳܸ׼ûУ˫־Ǵִֵķһͱˣ۵ֱð亹
ֱܲӰѲùеצӰ|ְϵĺüϺܲվԼ߰ɣ
վ߰ɡ㲻ߣҲҪȥ
һֱֻǾվһ߿ܲĶ
ǳǸѺʯңǰĻַ˸ı䡣
ܲ󣬿ͣɻʵﲻˣ
ܲǰڵɽ߽ɽУкһƬȫ֪ںδǰʯӵ·صĸʱ̶ڱ䣬ǰȴܴȥ
ͷ˦棬״һ̾ȻСӲܱ̫ϣǵÿӡ
Ŷܲˣϻ󷨣
ҲüƳ˸һۡ
ңߵܲǰ棬ӶĶȥˣСӻ۵úܣ˵ͳǰȥҲܲںûиϡ
һܲʼ̫ŸͣϾط¶סˡ
ܲƣգֱӰܲͷǰԽԽխɽѾ˲Уѡм䣬
ǰҪŵ˷ˣ˵ǻôܲ״ʵ
Զ˶٣СӣͷİɣӶûȤţץҲҪǱ£
ŶܲϿ˿֪˭Ÿձҷ˵ġ
ǰֵļɽѡߵڶ˽ȥ⡣ҪȺˣթôױץס浱аҽŰģ
ôܲȫûɵ˵ҿôģ
㣡ˣذһط
ܲͻȻоһգҲһ·ߵ̫ݣȫûϵͻȻֻأһ£漴Ӧ˫ŷֿ̤ߵǽϣ˭֪ǽھȻǳĻһճצֱӲԱߵǽֹ»ֵ֮˲һԾͳ壬Ƭ֮ɡ
ǿһ£ûºųһۡ
ʼ磬Ϸ򲻹ǿСӵ֣ͦߣ书һ㣬Ṧǲ˵˾תǰȥ
ܲҡһ
¼ܲû¼ϸ
ܲҲǵþ˶ãڻ谵ĵط˶ʱĸģһ·ǴļǺխСڿǰһ⣬һϲ
ȴȫûϲĸоŲԶĶͣס˽Ųܲͱ˺棬ǰﲻߣⶼˣͣ
𣺡Ȼŵĵ̣ȥ㣬ѱ뻹СԼȥȻΣյҲ֤ͬȫЩҲ÷ѷһȥ͵ҩͳԵ
Уܲ˿ıӰǰϵ·
򵥣ǶҴͷϿȥͳˡ
Ϊʲôǿȥ
ǳ

Ҫϣ
ðף
㣡ôӵۣҴô߳Ҿǡ
ܲҲҾȵģƽ㣡
ĥĥûֻüȥ
ܲⲻͶˡ
öûƢˡ
һ⣬ʼʱܲ۾ǺӦӦĹߣ˿ڵλããһֱܲӱ֣벻ǾȻɽĸߴ˿վһǶɽϵһͻʯͷϣ¿˿һʯӲ¹䡣Ǿվڲ֪ɽĴСǰȻµĸ߶ȣСˤȥҲеĺðɡ
ˣӽȥˡǵøӴԵô߶ӦѲǵġ˵˾߽˶УܿʧȥӰ
ܲ˿£ʮɵĸ߶ȣֻҪСһЩͻĵط̤ţȥǿԵģֻڵ֧֣ܲ
ܲһۣɵ乬ұȥɡ
¶һ£˵ͷ
ֻܲ˳ɽ֮ûа·ֱӱȻסԺ䡣
欴ܵ͸ϽԼסѾˣȻÿ춼ΧߣһѾˡ
صס欿Ͱѹѹȥ
վͤ￴Զķ羰֪󻤣ط˵Ҳȫõ˭ͻȻð
һ˫аû̫ڵѾ´߶ָٶ⣬Ǹ˵ģ֤Ҫ뿪ӽˣּµ״̬ջ
һĻָ欼ȸѹ
款ôվԶ棬һĨǳϵӰɫӣһֱ֪泤úܺÿһаĿǳˡ
Ǹо欵߲ͷеƽѾĮҲ˲˸ӵ˼ǳ˹
湴һĨЦ벻󻤻С
ҲһЦƽµȻȲй²һ֮ͬйȡ
ϵļڽ󻤻ǻԷƱĳ˵ңͬϡ
欳棬йɱǿˣſɶ鲻ңȵľϵŵйָ˰ɣ
Цһ󻤿ɰĳ̫ˣǺֵطܹͨ̽Ϣġ
תת󣬿ԶĺйΪԼ㻹Ϣɣȥ㰾ҩ˵款ͳȥ
һץס欵󣬡ҽҩ
欣ڲСƽģƽùͷ
棺ΪΣ
һʹ˳ҵĵطҲ˭˺㣬ڱĵطұ֤㲻˺˵款ˣû欵ıӰһĨ˵


17 
¯žͿʼ棬ţŲúʮ׵ĴᣬԼ
欰Ѱõҩ˸ʱ滹Ǹͤ˶ûԣֻҪ治Ҫд̣֮Ͳֻĳ档
ҩͻݣ̶ֻ欲ڣѾ˴Ϳ뿪ȴˡ
صɵϣķоһ飬ڵտҲʹĹܶ඼̵ģû뵽̳ȻһõϣҪ֪ˣʱķҲ
뿪款;ͤﶢǸҩ룬ָҩԵʣµһҩ֭ʳָմŽֿɬ
ܲ´ŽسѾȥ˼죬ڼһֱΪŻֱţôȥµ嶼ȫָˣƶɫ˾Ȼһû
ܲʹ½Žصԭֻǵ֣ġ
ָ֪ܲԼģġ
ڼҹܲѯʧʱȥܲҲһһ˽ȥһֱûгֹܲҲġ
ܲ³ɢ˵ɢʵֻΡǴףܲоҪһ׼һ͵·βɨһӰסŲҲ˲Զǵˡ
ͼ款վһϣ΢ͷµˮΧһŨûİ
ѵߵ欵ĵطˣܲ૵ǵ欵סƺ
ǡԶһۣתߡܲᲽϣ˲һ
ƹӼȻˣֺαؼߣ±˱ƣƹһ𡣡ѾԾվܲԶĵطŵЦ
ܲԼ߲ˣԵ˵乬ȻȻȥ
ֻƳһ۾ˡ
롣ÿ·˸ƣܲǰ棬һǰһĽǸԺӡ
ԺеʯϾȻķһ̳ƺƱܲƳһۣ벻󻤻ˣͲ֪ڶΪ˭׼ˣ
欲ЦЦⲢΪ˭ر׼ģһ˺Ⱦʵû˼Ͷ౸һţ˭֪汸ˡ̧ɨܲһۣƹ˵ǻͦԵ
ܲЦŹԵԵ
£ȸܲһƲŸԼϣʵ֪ƹӳôƫƧĵطΪʲôѵƹӾôһزҼطսս
̳ܰȸҴģϴҲʵȲѡ֮ԵܲЦЦ˵·ˣ𣿡
һھƣ˵ģȻŵġ 
ܲлˡ
˹ǣǳ˫ԵĻɷˡ
ܲôõ
款Ʊһһܲǰûľƣüô¶
ܲеЦҡҡͷǡֻǾƶ˵͸ˮһҵľҶȲⲻ´󻤵Ĳѡٺȡ˵Ʊ˿ڣһ죬󻤵ľƣȻǺþơ
~ָԼһһ¹þҲҪ˷ԳĺãȫʧǷζ˿ɬǿɬ˵Ҳܲʼ
ܲüһôʣƺôˣ
ˣǣһǣӴˣʵ·ǳˣ˵Ժ;Ⱦƣ
ܲÿɷ񣬶Ʊǳǳһڣȷʵ¿ˣ󻤵˿ɲֻһߡ
欺ȵоƣƱתתܲôλŪֵģ
ܲоƲæ⻰ɲ˵ⶼĶĶ
ԭ𣿡欱ؿһۡ
㿴ˡܲ
欼žƣҲ˵ʲô
ֱܲǸӣõֶҲ
ҲΪȵ̫࣬еĵѾ죬ܲ˰ŴͷֶΣǲҸñƱ˶٣Цһʵǵ¸ͲںʲôֶΣʲôֶܱݣĺݣĿ԰˵̤
֪ܲ˵ʲô
ĵڻȥ·ϣصס֮ǰÿһȥ档
滹ûϢǰ飬ΪҸʱģλƵĵƹϣ欿һ˫аӣ濴
ͣſڣ֪òýȥ˿գзʪ⣬ѡ߽ȥ
һüɫҲѿھǼĻȻΪ󻤾еûô
ûȥĻһһң߽૵Ļһ֡
һôɫ˲ѿ˫һߡ
ȥаȵǷ֡
ңǰʹõļ欽СǻЦ˵ǵֻþһԣһңһСһһа
磬ʱҴҶʲôסһ翵ļ䣬ʲôûʣ¡
ܲһʳлصеЦĿ˿еӣߵµ乬Ȼˡ
£㲻ϵˣֳֺһԾӡ
ܲٺһЦȻԼ͸¶֪̲£ǵȻúúô֡
欺һȺˣ˫ɫ䣬ǲɫĿһ󣬲󻤣²Σ
欳ȭص
һֿұߵһںڰеˣ¶۾ī
ī룬̽Ϣ㸺ô˵˵豭һڡ
ī²浱ʱԺʱǱ˾ߵġ
һճȭ
ʵ˭ȣ
īˡܣȫ鲻һǸƺŵַʮϤȫûκ˿صöǵˮ©
Ŷתתĸӣô˵㻳Լˣ
ī̵ͷ²ỳԼˣŵŹһԽֹ¼ɣ಻Ρ
ҪǷε£ͬΪɱֵǣθһ񣿴Ǻѵģһ˸޷ɣԱú޹˼ɵϡ
˻֣ȥɣ顣Ҳû̫ϣңȹһˡ
īǡ˳ȥתҪߣͻȻס󻤣¡
㶣漴ת׵Ⱥ
˶ߺ󣬾ֻʣ欣
̧һۣвûʲôɫ󻤣Ĳ֪䣿
ֱðһ亹򶨵Ļ֣֪
ָߵţСҴʮ˰ɡ
һ㶣֪Ǻ⣬ֻСĴǵġСҪûȣ˻ĽҰ⡣
ɫް纣СϣСסҪñʧźá
ͫ΢ͷĴԵ֮
Ҳȥɡûٶ˵ҲûķӦ
Ӧ¡
һصĻסһ·϶һֱһ仰ѵѾʼҪǻỹ󻤣ôǾ仰ֻǾѣΪʲôֻᵽ
߽ԺӾͿԺҲ֪˯ŻûС첽ߵҡǰֱ˵ϣĿ־廽һ֣棬ҪҾȻƭҸô죿
欵ĽŲʱˣõü
ĻԵĲͷ
һ侲
ľȻƬѾָ˹Ѿ棬ڵǶԲˡйϢˡ
վ˵߲ֱֱ࣬欵۵ףаһĨ⣬˵ʼˣ
欿죬Ƶֻ˵һҲҪʧҲ֪⾿ʲô˼
Ƭ̣ааһЦ󻤣ǷԷ뿪أҿɲ˱ۡ
һ㶣漴;һңԭҲܱõ𣿶һǰͰ͵֣ͣ
棺󻤣̸˭˭һʼҾͲϡȣֻǼȻлȥΪʲôҪȻѾȫˣΪλҪɵɵţ
ǣǰйǧ֮ȷʵȽ󣡡߻ǹЦѵҡûаϲ𣿡
Цɴתٿǳ͵ĺ󻤣ǴֻǵˣǰڣҲǣԼеڼ˿˵Ҫߣ˵˶ٱԼҴͲţ治Ҫ̬Ҳϡ˭ĸ飡˵תֱӰԼǰԼǻӣšҡߣ
款ôؿЦˣЦû۵ףйһߵģһ˵ץ½֣ת߳Ժӣһ˫ʵӣ˿ûһʣֻʣһƬ
ҹһĴ˽Ҳ£ֱ޶ܲߡ
ܲ﷭˸ַۣʲô衣һ߱ߣһ߸Ͻµ˸
Ƴ˵ıӰһۣ漴غˮʲôû
ܲһƺûп˵Ĵ㣬Ͻͣס㾿ʲô£˵ɣ
ֻǷؿһۣôôϻֻǽҺȾƶѣ˵ͶԼǰȥ
ܲҲںţԭ£ɫôѿΪҪˡ
ѻ죡ϻôൽ׺Ȳȣ欲͵Ƴһۡ
ܲȣﲻȣľƿɲ˭ܺȵġԴϴκȹ¿ζ
欶ܲװǻƺǲмġҡһܲҲֻǵЦһ£֪鲻ãҲûò
һԺӣһóü̳ƣһ̳ĿݹȥܲϽӹ
̳Ӻȣ˵Լ¿һ̳
ܲ˳ľֿ̳˿ʯϻûľƣֱֹơǴȰ˵ôȥҲܲ˰
欱̳Ͳܲ˵࣬پҺΪ¶մʪ½󡭡
ܲգգۣҲ̳һСڣ欵ĺֱܲҪ̫˹ġ
欷¾̳ܲȾƵЦһ˵ƹӣôǶƵģһ㶼ʹ죡
ܲûӣɱʶģ˵Ҫƽֲҡ˵һСڡ
㶣һĨʹݼšֱ̳һ󣬷¾̳ĵؿȻǶ˵ô¡
Ⱦͺȣܲ˵Ҳ̳һڣ¾̳Ӳ˲ǣˣ
欹һЦˣ˵ŰѾ̳𣬡ǽ飡һú
ܲҲ̳欵һɣ飡죬Ʋ
欴Цɣһͷʹܿһ̳ƾͿˣѾ̳һӣһ죬̳ķѡ
ܲһЦϵľƼ
еľƲ඼˵Ķӣܲͤӵһƣ̯ϣžִ̳棬ںڰпӡ
ܲһۣˣ
ԳճһЦô㣬ôܡ˵껹һá
ܲƼٵص˵ͷֵ˵Ļ֤û
ֺǺһЦҵԸ~˻šʲôã
ʲôã̳ܲһڣжҪҪģѵûû𣿡
ɵؿܲһ󣬹һЦǰһһԥ˺ܾû£Իüţ
ܲ˫һ̯ⲻͽˡ
ЦѾ̳ӵһߣַ˸ƽŵ𣿡
ܲ޿޲ɵصͷϴ
欿ϷԶʼҸǰʶģʱһһͷСӣҪǡ̫ᡣ
һγΪ鲻㣬Ȼɱ˶ԷҲˣҿ챻˵׷ʱˡ
ʱõĻǹЦг˶˿Ҳô
һּоͽ׷ҵˣ֮;վ￴ңʱ￡񣬺Цһ£ת˲Ӱʧˡ
ʵʱҲûֻ̫࣬ǾܺÿˡΪɱ֣СıԵ֪ǻ˶ٻءֻǺҲνġԵ˵欵ӵĵͳỺ
ڶԺΪҵľҲûųĽӽľʶˣң˵ҽСЦҲ֪Ƿ̻ġ
ܲһ䣬ңС
欼˵ţʱҲûжûǸŵɱ֣Ҳ֪ʵݡǾٵݳֵܵһһֱ˻ȥǵʱԼûټʱټĲڽ
ʵҲ֪ʱǸôĸ飬һʱҺܺã˵ǳģʲôϲģֻҪҶ࿴һۣҿڣúͻ԰Ѷ͵ϡ
欴ӻóһͨ壬ĴָĦţҲ֮ȥϧ֪ҵݣȻŭҵĶȫˣֻʣһŵȥʱԵ̵ģƺܼ򵥣Ϊ׾еѿȻûʲôֵ˵شٶǮ򲻵ġ
ܲﲻȻ㶼˵ȷǸʲô飬ôȴ
ԳһЦڻûиַ֮ǰһֱ㯣̰ᣬȴ֪ܻرʲôҲҪʲôʰҪ˾ô˵Ȼһ룬ҲԣӴ˲ʼ濴Ҹ֮£ҲȷԼ⣬ڵһ۵ʱҾϲ˰ɣֻǲ֪ѡ
ĺܺúܺãõҲҲڶҸһܿģ㣬ΪǻӴԶһʱȴҿһĪЦ
ңȹҲʱ֪ݣңȺˮݣһңȹǱɱҲ̽ҵݲ֪ŵˣΪǹӽôšʵǸʱҲŸձѵͲ˽ŸңȵĶԹԹ̸ʲôӽ
ԺҲǰôҶҲƳʧһ㡣ҲŴī֪ңȣҾҵƹȣϧû˽ȥ
һգ۾͹ȥ꣬ΪʱˣҾͻǣϾǴʶֿҲ̶һʱ䣬ң󻤷Ҳȥ˭ң
ǵԤһģǰʱҲŷ֣ҴûһǹҰţʵݣ̳úˣǧ˳չʳסУÿ춼ȥƨҶԲ⣬ֻҪܼҾ㡣
ϧһֱûңҶ˶٣Զֻһ仰Ҫߣ
ʵĲ֪Ϊλϲ϶һ
ܲţԭ欸ףȻǰһ:֪ø̾̾
ܲȻϲ㣬Ϊβߣ
欣ˣҾҲˣҲ롣Ļȴһ棬ûģֱ̧סۣܲȫ˿̵飬ҲڿޣҲʲôûУûκ
̧ܲͷѾе£һ̾
˵˱ܲعͷؿһ۲ǵӰ
欻صסɵؿŽյķţ͵ü̧һǰ谭ſڿȥһӲõšü
ŤŤߵǰ˫صϣڳݲιи㣡
ŵŨŨľζʣϽߣҪ﷢Ʒ衣
欣ôң
üͷøҪʵ⣿
ҡҡͷסͷ治ò̧ͷ
ؿüۣǰҵĺãǼٵѵʹϲ𣿡
濴һϲľǳ崿Ůˡ
ֻǰһ󷢺ڣ˺һ˻ΣĿ档
Ƭ֮ͻȻһЦüãܺã㲻뿪𣿲ֻҪӦһҾ̸KĽҩ㰲ȫȫͳȥ
ʵʲô
ǰһս㡢ңֱһ㵵棬һ£ӽʼһºҾͷ㡣
˫а㶢ͷǵ𣿡
νһЦô룬ȻҲԾܾû㡣תҸʱ俼ǣǺˣҡ˵款;ٲȥ
лֱס欵ɾһ款ˤĻ΢ۣгҧÿǣʹӽʼ
ڶʱѾӰ£Сһж׺ſ˳ȥ
欻ĿԡرԵʵҲô¶
رһ£ҲμÿеĻ飬Ϊ󻤷кܶҪټʮڼǵֻ಻١
ȴһڹܵ欲׼ԼԺ䣬վ;ǰһ󷢺ڣϽסӣûԼȥ
ֵؿһۣСôˣɫôѿҪǲҸ㿴
ҡҡͷû£ϵһֱûԶеѡ
νʼ磬һ䡰ǵóԷ˾ˡ
欻صԼԺ䣬ķ俴һۣŽա
һ㶫款ͺɵ˴ϣ̫ˣģ۾Ҳʹѣûһ˯⡣
΢죬ܲ뵽Ѿþûмѣʹȥ
ܲȥҪҪһ޿޲ɣ˾һš
·ʮʲô
ܲνʮޣ̳Ӧûбķֲʮƾǣ飬ѵõһξۼ
ԭˡӦ
ֵܲؿ£乬Ϊ»֮ЩҲǱؾİɣ
ҡҡͷҲЩС¶ڴ
̣ܲʵ»ʲôݣ
£»ĳ֮һҶٻҲǴСչҵˡ
ܲϰݺܸߵӡϲӦúϲŶ𣿡
£˭ִ
ֱܲס֣֪Сûлͬ乬»ʶһ£
£»˾Ϳԡ
ܲһĨϲģ
ȴǣԴ̵Ц֪»Ǹʲôط
ܲʲôط
±˱Χ㿴ټһţеȴĵ»еȴܳΪ˼
ܲ˳ǣ˵ֲ
Ƴһջ߿ǰ·᣺|ĥֲģиľݲУһӵĿ񻶡ŲʵʵΡ
ܲоһǡ
´𣿡
ܲӵؿȻ˵ͷ
ͬһ˾غžƣ֮ķΧ
¿ľҺζһɸ̧ԱŽµüӥе㱡Ĵ
ȵоƣע⵽ߣöд΢ɤôˣ
ҡҡͷʲôû˵Ҳ֪˵ʲô
СҲϲȴҡ
һǣү˵⻰ʱǷý¹ƽҵ»𣿡
±ӣҼǵǰͶС˵ֻҪ֪Ҷ㣬㲻ʣ֪㾿֪ʲôҶ
ã˵ͷһʵ׷ңүΪλڽߣУңȾʲôϵ
ЦһϷʵؿСǳԴô
ƨֱӰѾϣ㣡
һȾƢͻ᲻õᵽˣ״ѹ̾˿СһǱȽϲƽʱӣôĶŵһһȾƾôǡ
ţΣյۣвƵĿ
úúãͶƵذ˰֣ʵɣҲûʲô˵˵һĿǵĹϵЩø㽻ġ
һ֮ԷҸʵȨңүֻΪĶȨûȤҾϲ˼ȺȾƣˣңڡ˵Щ˿ھƣҺңȵĹϵйһ֮Եպһ־ͬϾͳѡ
ժһƬҶа棬ˡ
Ҳ֪Żǲš
ܲʱľµˣ˵֣֣ǣ
ӣѵ־Ȼǡ
ҡҡǰһΪְǸˡ
ܲһ㻹˼˵ҴǹطҲûһ£һ֡


18 
ɡ´кż˭ֻԼ
ܲЯµʯ£˵֪Ŵÿɺã
Լ˱ƣãֱ̫á˵²ֽ֪ν£
˵Ҳûʲô¡ܲԶԷظԼ˱ƣֻͬ뿪
£뿪
˿תͷܲҪ뿪ʱԣǵô˵ġ
˭˵ģܲһۣûʱ޿̲𣿡
ãȻҡͷƾ乫Ҫ뿪ҲѰɣ
ܲ̾ôʲô֪ӣ
ܲ˻⣬Щʲôջ񣿡
񡣡
ܲµ˱ˮҸ乬鵽һЩ˼¡
ŶǳȤǲ鵽ʲô
ҲǺ档
ֿ;֪˰ɡܲؿһۡ
ȫԡ
û˵ܲŵҪһʮۼĻ飬ľۺ϶˵ӦúҪҪǸϾ˼ǡ
ԵûӦ
ܲʮ飿Żʮ޲ɣ
ܲǣС˿ھƣ̾þƣ̫ˡ
ַܲһص㣬ǳ
µǵĿô
ǲе̫ô
ܲɣָʲô
ܾǽŵʱʵ̫ɺˡ
ܲ˼⣬κͶȥһƳ
ע⵽֣ܲҿɲʲô֪
ܲջؿߣҲû˵ôˡ

ʱۼڶʮ֮ˣоеףһ͵Ȩߡ
ʮ׵ȨʮŵұۣһҪҪһֻ̳ʮȴǱ鲼ɵЭ
ܲվһԵİӰֲǰ֦⿴Զææµµˡô̳ﻹûֵķΧЩæµһ˿ᷢҪ죬Ҳ˽̸
ſе֦⣬ܲ˹ȻȤûʲôÿľֱӻס
̧Щʲô
ܲµ˱ˮȥʲôûУͿȥ
´˴ۣ
ţԸоոˡ˶٣ܲĵ乬ܲ£
ºЦһΪ˵ҾͻΪˣ
ܲǿ϶ģô˵ֻ
£Ŷû
ܲ乬ôһٻش𡣡
Ƴ²μʮ飿
ܲͷ
һЦ
ܲͷ˿ٱǼһ顣
ν´սǶûʲôҪ˵ģ
ܲתת飬乬ȸĿģȻô֪Ҫ˵ʲô
´˼˰βſڵ뵺ΪѰҵףû˿Ҳʲô֪Ҳֻƾǰ»һЩʼѰϣԴҳЩʲô
ܲǰ㸸Ϊʲôûһ𣿡
£ǣѾܾáΪʲôûһλ֪
ܲ˵Щʱκ˵İˣǼȻΪҪѰ
¼̸ǰΨһһΪȴû𡷵ˣ뵺뿪ʱһЩ
˼ͻȻˣʱѾңǼ꾿ʲôֻδᣬҲ֪ҵ˭Ҳû˵֮ڣͻȻҳѰǸˣԭû˵
ܲ˸߰˰ˣֻµ˫ΪұģȴʦֵġѾʹʦֵ£˵ʦֵһֱƮϵˣûҵõڶʮǰѾܶ˶ˣҪ㸸׵ĻҲпܲǣϾ˭пܵõ˭Ҳ֪мǷת֡
£Ǹ˭
ܲȴֻҡҡͷʹζ˵˵ɱҲй¶һ֣˵Ҫ֪ʦֵ´ӶȻȻ󲨡ôʦֶȻһλֺӰˣҵڶǡ
£֪һУ
ܲЦһЩˣ乬㿴ʵνҲ֪ˡµԽ˵ԽС
һ̧ϳһŽ룬ôһֱƭңûʲôֻˣĹƣ
ܲԾһ̧Сĵ乬侲侲ⲻҪ˵˵
һǲǾҶ̫ʴˣôҰ㻹ͷ
ǣҡܲǰٿĪ磬һŽ͸оʹ
һǰܲһºˣǡܲԽתԽĽ˿ڿˮ乬乫ӣܲܡַš˵
һϽ룬ôʶһ£
ܲæҡͷ룡
ڷǳ˵ǰһ
ܲһֱµ֣ͼһһһǰһˡ
ܲһۣͼǰһƬɫϣϻе÷һ̧ͷͼ´һؿֱ
ܲоԼҪꡣ
ʱܲһܱϣͷŰš
ͷϴºŨŨŭıɤƴ˱̣û
ܲæɿһʱײӱ˸
°˰ǣΪʲôҪһʶ
ܲ룬ǲ˼ŶĵΡ
¾֮ҲǸȵˣܲо춼зҪȥҸһǸط϶ݽǽ磬ֻҪòͻᱻһ롣
ܲǿӿӶֱᡣ
次мλµĵڹ;˽Ӵ
һ۵ŵˣ˶ź£ϴŴԼݵĹߣ˶ñĺ֮£û¶һƤ
ڳ˾ŵĵ˾ǵˣλ·ˣ
ǰļλһֱǶţַϥһ׻صлһġ֣Ǻںа㣬Ź๾죬иоκ
ЦһûٶԣǵǰѸװźãĲǵĹķΧڡеĿһԱŵ欣ͼžƱתţɫƺǾԵĲɣѾƺܾˡ
һС㹻
欻عһ۰ְͶ˵ϣµط¾Ʊλһ·۳Ͷ٣¥ѴãЩȥϢɡ˵깴һЦʹȫղһֱ
λվ欺Ͱ˵ͷ͸뿪ˡ
ʮ¥;˵һ¥ڻͣԡ͡ɣӶֱΪڶ͵¥ΪһססΪĪ¥ʮ¥ʮ¥Ϊʮ׵ľÿֻס죬ƽʱʮ¥Ҳһֱţɼʮ˵ӡ
һֳͷԱžƵ欣Сôоһ´ǣƺøÿˣ
ֻһۡ
ȥ
һĵָҪϷұȥɣ㲻ͦϲǸܲģ
Ǹƹӣػ˻֣ϲˡҲǾͦɰ̲ס붺ˣĸŮ˸һ㣬ֻŮԱ˭ܡ
üϲôˣ
΢ֱӺ⣬С㲻ƺкܶ¶û𣿡
欶žƱһ٣ȻּµľһڣСס̧ûκοԸ£أ˵깴һЦֻЦ۵ףе̵ĸо
款˳ȥûȥİ仰اɫ
ճȭУһ˫һĨ
欻صסͽϵĻ̯Կα֮ϣҲûǰװƵᡣ
һַڷϣ£а¡
ҹĻڸ£Χ¶ŨŨĲһֻʲôҪĸоС
תתеĴƿվһɽ󣬵ȵһӰѴƿ˹ȥЩ¡ñ˵˰ɡ
ӥӹƿšһͷŴƿԽԽ
ǣİӥļ磬š㲻ñʧġ˵ת߳˼ɽӰԵõһסȥֻӥڲİɫ
ܲ˸Ƿţмŵʮˡ
ڴϣſͷϿڴµ档
Ĳ࣬ǼʵȳƣµĶǻšҲȫһ˿ţ·һš
ϵ׵ƽһ׼뿪
ȵȣ
תʱ欿˿ڡ
ͷϵˣġ
һ棬ֺܿջߣԾҧҧ´죬ȴû
ɫһе㲻ͷʲô£
欵ͷ˵µס
ֱӵûҾˡ˵ſȥ
ֽ˽
ŵʱͣ£Ǻ޷Ӧǲԥֱӿ˳ȥ
Ѿ˷ţ欻æĵ׵ĻңôһΡ˵־;˱΢ͷ
һȵˮһֵֻġ
еãȻֻǽڷֿȥе㲻ȷص㡭ûߣ
أҪµ𣿡ֱֱ۽ϻˮˡ
ңֱ˽Ļ૵ػšңңңһһ

ڼָ뿪Ļôڴϣ΢ͷ֪ʲôһֱڴأ˾ôĴû˵ûӵûмףʲôûУֻоĺͬһƬ
ܲţڲ֪ٸǷ̲סˣ˵֣ҪǾúҺȾǼȤ鷳ھͻȥ·Ǳߣ߲ͣ
ܲһֳͷǷʪ۾˺ˣӡƸ˯ѵо
һۣЦˣԼ˱ƣ˵Ÿ˵ĸоƺرš
ܲƱǳһڣʮڼ϶кܶ˻̳һɱɣµ֮ûʲô飬˭пܰиʹӣ˭˭ܲ𣿡
ôۡ
ܲ۵ЦͷƵġ
۰׿
ܲڴϷ˸תѣתȦҪҵһֱûҵǻסȣֻǵ߻סԺʱȴһмվԺ˴ϵҲС¶ʯǰˮȫŵǿ
ܲüǴˣ
һһĴݹкιɣܲǰкɫشһۣзš
ܲ΢ۣˮ欺ͰɫҲͬĲÿ
ܲĪǲɴ߽࣬乬ôͻȻֲˣʲôܲͬͨ
̧ʲôΪʲôҪ˵
ܲһҭ
̲ܲסðһŻƹӣƺӦøǽͽ͡
ܲɻʵ⣬ͣʲô
ǰܲļ򣬽͵Ƿֵĵױɱˣ״ҡ
Ǿͻ⼸ˣܲˡ
΢ۿܲƵǻ˭˸˵ˣҪɽһֻӬѡ
ܲһ˵һµý֤ݡǲΪֻǼ˾ǰɣ˵ˣʮ˭ܱ֤Ͳ֣
ܣնҪ˶ͨ˶ݵģͲܳݱð֮¡
𣿡ܲʼ磬ʵɣȫ԰ѶǵĻԭжһûɱ˶ҸǸĵԩ޳ҸûҸҪɱԱ˳ŵģڶûʱ䡣һڷĶûȥľ˯ˣôȥɱˣ𣿡
ֻǵؿܲһۣˣӽһǻǣ
ܲɣǵĵ̣˵㣡
欣İɣֻҪģҲôһɡ
ܲ뵽ԾüȻ˷ȥɱ޹ģοַǳ޹ˡ
欺Цҡҡͷû˵ʲô
֮欺ͰˣǼˡ
ܲ˿Ավŵĺˣֿ˿£һ̾
ܲ乬ȥǶĵױɱ·ͬСɣҪǿҲȥǸߣܲҳŪҲհɡ
νһ˼ĺβ;һԺӶȥ
һۣǿվԱߵĺǣһǾͽӵôһоǻ
벻һֵǱʡҽ⳰˵
ЦһСʵǱʿɲֹһ㡣

ԺеʯǰԼ˱ţȫȥԱߵˡ߽ܲԺʱľôһ棬ƵĺŲ裬һؿ
ܲһļƤ
֣֣簡λһаûҲͷˡܲ˵һԱߵļˡ
̧ͷܲȥŵβʱˣⲻͬô˵Ÿǰܲ˱衣
ܲЦ֣ǡͬʹ࡯ˣ
ܲʵڲôϲ֡ͬʹ࡯
̰ɡЦһʲô鶼ϰˡ
ֻۣܲˣȥǸߵɡ
һü
ܲЯվͷҲɲҲ鰡˵ֵζҿɲϲ
ǣ߰ɣҲͦġ
˵ͷһȺ˾ͳŷװĵطȥ
ܲǲûܵͽ˹;ӣȥʱ欺ͰҲڣƺ㴦ʬ塣ܲæǰǱ𶯣ת
欺Ͱνʼ硣
ʱܲϸȥϵߣһһ£ѾȫŪãЩմںڵѪ͵Ĳ־һõ|ΪȥʱʱѪҺѾֺɫ
ס˿촽Ѿȫõճһ飬ӲҲ̶ãߵĿѾûͷ
˿ʬĵط
ʱܲתһȦ;ǵһν˵ʱ򵽵ĵһطڻǵĸоȻΪĹϵǻ˸оúܲá
ȫûд򶷵ĺۼ»˵
šһܲҲͬɻ󣬡Ϊʮ֮һĵף书Ȼûǰһҡ˶٣̳Ҫɱһ̸ףһڲκε£־кͣ
£书߾Ϳԣסһ練ơ
ܲ˼ȫһεˡ
ߵһֵĹǰ˿֮ϵĶ
ܲߵԽļϿȥͼһŮ͵ͭŮӵӷǳ죬ԷǳŤţûһСӣһСͷ­ں࣬÷ǳ档ܲڶԼһͷ­ϹŵЦݷǳ죬һ
㿴˼ܲջۣ乬ǻǱˣ˵תķȥ
ܲѾϾǰѯʵô
վӹݹһ֣ʧѪർµʱʱҡͷ˰ȥбֵãϳЩ˿ڣǻĥġ
ܲôסߵģ
ܶ࣬Ѩ¶ڶǶ㶼û
ܲ°ֱͣ޷죬ȫҲκ
ûʲôò̽ļҲ뿪ˡ
ܲ»صסܲһֱߵ飬ԽԽͬ
£ų£ʮ黹ճ
ܲһ׹Ӱ첻󣬱Ͼﶼ߾֮һԻ¸ϡ
£ͬŶг˲֪Ҫʲô
ܲȷʵ˶ԹƾͶĿ˳ۣҾô˴¼̫ǽԹ˽𡣡
²⣬ɡ
ܲŹǷ˳ûüһǷͿ˼ˣҲ档
󻤣硣
欳˳ǣѾˡ
ܲߵǰԼ˱ˮȣתͷ˿ɫ˵ô
Ǵͬһţܲü
ȷʵھԱƹӣ
ܲе㷢Ķ䣬󻤶ˣһСĸҲܷһˣ
޷欻֣Ǵ˳ġ
ܲ⣬ŵ׼ʲô
´һ˳ܲͬ˵欵⣬˾ͳų欵סȥ
һܲβɨԲļˣ󻤣ѵɱֵĶϢ
欿ǰ棬Ǿ͵ڳԺСа취Ʋͷܲ벻ƹӻǸˡ֮ˡ
ܲЦЦ׼ͻȻоԱߴһƿ̫ˡŲ΢˾ԱߣǰٶȷǳͻȻֻܿͲ֪ˡ
ȶκܲȿһۣȵվһߣֳǵķȥֻѾȫ£ҪҲˣǰ欵ѨֹѪſǰƶ̼һ㣬Բεĸ룬ش̽欵ؿڣҪƫ磬ɡ
ܲú֣ȫûе˽ӽôĹֲ»ֲѵǸ֣
̣Ҵ㵽Ƕˡ
üͷ壬԰˵ͷԼǸնһ¾ʹֱð亹
ܲͱˣȻµ˵ͷʾϡ
欰ؿڵĸ˳Ȼҩø벻Ǻܴ֣ȻѪֹɾ鷳ˣֵôöûʲô£ôͻȻϮˣ
欵ز˸ᣬʱö䣬ҩЧٺҲסڡУҿһҩÿһεİȡ
欵˵ͷл
С¡ߵԱߵϴϴ֣Ϳʼдҩûǽչˣ㲻ôܽĵط˿ڻѿǻ鷳ġ
š΢ͷллӣ˵һԸȴ¸£˺ú󶨵лλ
ܲͱ˵ˣ󻤻Щȥú˰ɡ
дõķӵݸ欣š
欽ӹӣ¾ȸˡ˵׼ȥ
ɡܲššü߲ȥ
뵽ס棬ܾܲĺ⡣
ܲøϻֱǰѨʹȹƵķϣôҲѡ˵Ͱ˱һʧ
ͻס¥ܲԸоﻹиˣֻƺȫ书ƽ졣ûȥ̽欷ºͺˡ
ȥ·ܲ£乬ղиоǸˣ
µ˵ͷ⣿
ܲ欵סôһҲ̫ˡ
תתн룬ƺĲ䡣
ν⣿ܲʵ
£һϰ֮˵ĺɶйɣȻȽأһһ䶼֮˲еϰߣƻ೤
ܲ°ͣô˵书Ǳסˣ
ܾǷK
ܲЦһ˼󻤻Ҫ¶ˡ˵ͻȻһͷҴŲ³˭ˡ
˭
ܲͣ£㻹ǵ欽ҺȾǼ𣿡
µ˵ͷ
ʱ;欺֣ںԺ֮ϵҲˡܲǰߣÿκȾƶΪһˣ棡
Ǹ棿
˾Ųʮ
˵ңȺ𣿡
ܲͷҲ欣Ȼ뵽ס档
²ôȤûٽӻ


19 
ʱֹȥ죬ʮһӽһжԵƽ
ܲһֱڲ׷ֵǸϮǵˣֵַʵ̫Ҳһ˿Ϯǵˡ
ܲҪ̾˵Ĵֻǰѻú˰һͻᷢء
ܲǵȫֻһ
ܲҲûгȥ߶ſϷʱ˽
ܲü֣
Ҹ֪һֻȤ£Ҫ𣿡
Ŷֱܲʲô£
ŵĵˡ
ܲһվˣ
ͷϴˡ
ܲһ㶼⣬ȥߡ
ܲҵԺһ¶ûо˳ߵ¥ȥ
·˵һ飬ף벻Ŷ̶̼죬Ȼ˱ɱⱻ˵ɹ̳Ҳһ㲻ȫˡ
¥¥߻谵һȥһùζ˴ĵط¥ΪİϵĵطҲ鷿ΪǰŵϢй¶Ĺϵһ֮˵Ϣɺȫ١ûʲôҪĶƽʱ˴ɨ˺ٻ
ǽʱ欺ͰڣǲûȥʬףǺһȺվԱһ
ֱܲǰʼʬ壬ֻŵʬκ˿ڣûѪƤɫʰɫԭƤ´ĳѪ
ȥʬʱֱִһ˲ջ֡
ܲϽʵôˣ
졭ˣϵȫġ
ܲԵļ磬ţ
Ҳ߹׵ߣû£ֲ⡣
ôһ˵ֱӱϸļκ˳ʬ̡
ĹУܲ鷿תһȦǳĴһһŵס˺ܶߣʹĺܶطԵöر谵ߵģǺϴһȫûд򶷺ۼ
ܲ߻ߣô
ȥϴ֣ʱڳʱû˿ڣҲûˣǻ˷ŵġ
ܲ㶣ģ
ûһȦﲻǵһֳ
ֲҲ߷ĺۼԭ
ͷ
˹ѾԸ˰ʬ̧˳ȥʬڱ̧ĹУȻЩ˶СĵǲСĳ˼⣬ɼʬ⾿жá
ܲķǹ˹ֵѾԿ϶ǲ֣ǰе֮½⣬ԺǵԻ뿪
ܲȭĶĻ
װģĿһ
欣лλ¡
ܲ죬󻤵˾ͺˣ
欵ָؿڵ˴Ѿûд󰭣лֹˡ
ܲҲлֲǣҽá
欳˱ȭǸøлӡ
Աȭ±󻤲л
ˣȥɣ鷿أܲŻ谵˵
ûһ˳ȥһ·϶ߵ顣
ܲصסȻµļѾ뿪߽ֳ̧£
ܲߵԱ£ĵˡ
һף
ţεҲһңǱֻġ
ֵϲûǲһ㡣
Ҳֵϲãֻ֪˭!
תתн룬һǻʲôط
ܲһ㶣˼ǡ
пܡ
һɱɵ̳ʵڸʲ
ȥʲ֪ˡ
ܲҲǣȥˡ
ܲʧˣǸʲôطΪôܻгõŶ˴ͽģͷ˾ЩƵˡ
ܲصֱӵ˴ϣһˡȻûгֵط־ôɱ˵أѵǰ°ɱٰʬŪʵڲ̫ܣҲ̫ˣױ֣Ҳ˽ĵط뵽ܲͻȻӴ뵽ˣɱ׵һԼڲˡ
Ҳ˵˱˵ˣӬɽһֻ
ǲƬܲϵ˷ܾûˣ̳˲˵ǧСٿ϶еģô࣬Ų鶼ѡ̾˿֪û֪ʲô̯شϡ
һܲȥ̽һηߵ¥һǹ;ӣڶǷ¥ԴʬѾֹκ˽롣
ܲȥ˹;ӣʬ屻̧ˣû˶
ûеôˣܲԸϸļΧɵĵط
ܲתһȦֹͯ}˵ĸоǺǿҡ
ܲŵƷζһѾǸƿߣͻȻһСڵ㣬ͭǮҪСһ㣬ϸ˿־ȻһѪһѪȴȱһ飬ֿ˿ʬĵط˵ҲԶôطѪ
վ˿ԱߣһְĹûӦ˵;ӳŵΣһЩŰĹӼ֮ģһӶûУһ۾Ϳ԰ȫ۵ס
ʱ˹ǰһȦʲôû֡
һʲô𣿡
ܲعָָµѪ
ϸؿ˿һѪѪƺָ
̶ܲϸȻȱһĵطбָѹµ·Ǹ·ķȴе֡
ѵµģɻǱѹ˵Ѫȵ䵽ذ壬ȻǺȥģΪʲôȫû֣һ˵ҪǷˣѪŶԣϾλþʬλʵеԶ
ǷûУָķ򲻶ԣָָǰĹӣӾѪľǳָѹķȴǴӹǱ߰ģĴվλá
ܲҲˣλȷʵ֣Ϊʲôְط
֮ȥ˷¥ȴʲôû֡
ڶһˣǵһĵף̶̼ʱ䣬λףʵڲò뵽Щʲô
ηߵĵطڱ¥ʮ¥еĵ¥ʱҲϵĳʱңԭǱġʬûǰ󶼱ûƤ⣬ǱʲôճˣĹͷԿ÷
ֵܲײֶ֪
ŵ˶뿪ܲʼڱ¥˶ʱǲ鿴һЩϸڵĵطôܲǺȷﲻסġ
˴ӷʬĵطʼɢ飬һ˷ֱ鿴һߣѰһܲһ񣬵ɾҶҲ
ʲôʱͻȻϽĵط˹ȥҲ˹ſ˸ɾĵȻһɫĩһĶһǰЩĩбý߹ĺۼƺΪ˻ʲô
մһĩսǼţķĩ
ܲ٩ֶζͦ죬ѵǴϵģ
ؿһۣȷʵϵġ
ô˵ΪȻЩ֯ʬȴûٸɾʱĻ϶˲ִٵýţǻʰøɸɾôô˵ֿ϶ҲǰŷֵģǸ֣϶ǰһȺ֮У
뵽ܲһĨ⣬ôڷΧСܶˡ
ܲͿʼŲ鵱ʱڳˣʧգΪʱУûʱ䣬Źɭϣϳҹǽֹͨ˵ߵģطΣأ춼ȫοϡ
ܲ̾һͷͿʼͷѵˣ
ܲԼͷʱ߽һŵˡ
˳ܲ˹֣ƹӣ㡣
Ҫܲɻ⻹һҪ¥Ī¥
ȥ֮Ǵ·˾뿪ˣֻʣܲѾ˲衣
ܲȭ֪ν£
˸ƣܲºſڵ֪ʮ׶˵ζʲô𣿡
ܲ˶٣»治֪
ܲ˱裬ڵ˵ʮޣƹܵʮͬˡΪƹصɱ֯⣬׾͵һĴڡҪΪһ׵Ƿǳ̵ģһҪߣҪ书ҪͷԣģйﵽˣܳΪס
ܲǵһһ˵ôĻ׹ԭײһһȥУҪѡһϸĵײô׵һ£Ҳ׹һʱΪλŭ
﾿жջ
ԣܲǲ⡣
һڲ裬˵ЩǱƹӰæ£ΪûеףѾзҵףȫڴЩϣƹӵӡ
ܲϽϣǮ˰ɡ㲻˵ҲԻŪˮʯǮɲҪ
ؿܲһתתŵĲ豭ǮǻġֻҪ֣ǰһбͼ̣Ҫǲ鲻Ļ
˵ءܲЦһ˵ĶĻһȫԸ˶ʵеĵ׶𣿡
ҡҡͷеھŵĵûΪһҪԵг̣ӦҲᵽˡ
ܲԵ˵ͷ˽ˡ
뿪֮ܲһֱ˼һ⣬ǸֵĿľʲô⼸ɱĶǵףϮһôͣ˵ֻҪ˶ɱ
ǽȴܲǳɻ飬β˵ĵףͬ˼ΪˣЩǱܼ򵥵ɱģһ
Ǹ׾͸ǰ漸һ״ң˵쳣ңʬ뽡ӣܲʱʱǸױ˴Ӹ룬ܶɽźܶɼһȥͰնϵģһһߵҲһߡ
ܲŴе֪Щ˿ڵǸͷøͷ߿ӣʱͬڳʱ
Խ࣬ܲԽľ˲̵ֶΣֱ̫˷˼־ɱַϤʲôطԿ϶ʵû顣
֮ܲ̷̶̵ֲʱôˣҲֻеףһЩˣֻе쳣ңһ
ԴҲʼ֮ܲѵǱģȫ벻ͨҪǴ֣û֮ǰζȻ⼸ſʼ֡
˵ڶĵ˵ĵףǺɱʮλѾλʱ䶼ڳʱȫûûкȣڵĻᶼûоͱסˡ
ôλߵ֮µ˶ϰӵ׵ڵһȺף֪˰ͰǸλãҪһãűضҡ
Ѿȫʱ˵񾭶ǳû˲οǸֻǳײУӰȥ٣˭֪һĻ᲻Լ
ܲŵ鷿﷭飬뵽׵Ǳ˿ȥָֺĵǱִƤ̣˵ȫǵˡ
ͨ˵֮ǰĸܲ뵽Ķַˣʮ˲̷һİһָպþͽй;ӣǷʬĵط־ͽз䣬Ҳŵ鷿
ЩһһӦʮ¥ȫǰʮ˲ȡģÿɱһ˶ͬӦ¥ҵʬ塣
ܲе飬ǸֵĲַȫģʮ˲̷µ̷
鷿صסΪЩĶĲһһܾ»û꣬ھʣߵŵʮĵ׻ţҪҲ⣬ż͵ڿһ롣
¿Ŵӽſʼһֱ겻ܲҪֳֺõ£
̧ܲͷһۣȻӦ˾һҪǿֱ׵İȫԲá
üȥ
ܲ˵ͷǰǾòòŵ£ǲòôҪ
£ȥҲӴһ
ܲ
֮ܲλ׶ۼһطϵʱ󻤺һҲܲǰܲǣҲǵģ
˶һ˵Ƿϻ񣬰˵ųѵΪǻܰĵĴţ˵һɱľǣհҲսΣ
欽ŵ֮ǰҲǸű׵񡣡
ǰŵģܲʡ
˵ͷҺСͬʱġ
ƳܲһۣҪûзκοɵĵطֻܸ㣬ʲôûУǶ䣬ȫûκȷֵʱ򣬵Ѿˡ
ܲššüô˵ǵƤӵǱȥɱˣ
ҲüͷǼÿ׵¥Χ˸ˮйͨôȥģ
欵ҺͰǷֿͬĵףĵطȴһûС
ܲ°ͣ˼ǲյĵھŵףŵλԱģ
欺Ͱ˵ͷ
ǸΪʲô欺Ͱأ
ԴӷǸֵѪͺɫĩ֮ܲҲûֳҵκһ˿
ǸɱԽԽϽ½ҲԽԽѣܾһɵ벻ͨĵطֻҪ⿪㣬ҲͿ԰¼ȫŪˣ
ʲôǱ׵סɱ˵أ
һرƽƽùͷܲλǴһģûֻػ
Ϊʲôֻûг֣ѵ֪ɾе㲻֪еĶ֪ǵĲðš
֮ܲͻסΪ񾭽̫˷ܲûо룬﷢ƺҲǸЦ߹ȥͬк
ûϢʡ
ܲšһϧһʲôûȵ
ҪǸһֱ֣ʹһֱôţ
ȥ
ֻûˡ

ȥǷߵĵط
ţܲԣ֪ΪʲôһֱȤͻȻôҪ
ѵ㻹һֱô߲ݵǼˣ
ܲգЩطǶϸ̽ʲôûС
ߣǿĶһ
ܲ˳ȥ·
ܲȴȥǹ;ӣ´˷ѪĵطѪȻʧˡŵô᲻ˣѵֻطҪֻ±¥ĺɫĩҲˡ
ǿ˿ܲ˵Ѫĵطֿ˿ǰĹӣ˵һѪұְ
ܲ˵ͷǱĺۼȴǳ֣վڹǱ߰ȥģӺѪ֮ľ֮ôݵһվ䣿˵ˣһֻŶݲ¡
¿˿ӣаѹƿ𣿡
⻰ʵܲһ㶣붼û
һܲӾˣ԰ѹƿ
ܲߵӵһʹƣ˿
ܲɵȻƲ
Ȿµ֮Уȥԣѹӻˡ
ܲһּעԣƬ֮ӶʼϸСѺۣһ
ܲϽ֣ô
ľӦǱؿƵģ档
أܲ˼ľж
µ˵ͷ֮ܵġ
ܵܲ૵ظţͻȻһ뷨һ˫˲ǹԵĻȣ乬Ȼ
ĬȻȫܲڸʲô
ܲ´սһ㣬֪ôǱˣ
˼˵Ҳ׹̧ܲܵ
ûܲ˵ͷͨܵ־ͿڲΪΪ
ͻȻ뵽һ£˵ܵҼ
ۣܲʲôĶģʲôʱģþȥץ£ǿʱ˻ȥ޴ŵץץϲϡ
ƳһۣҴȥ
ܲǰǳľȻĽ࣬ѾµĽ̵¶ôеĲͬ乬ⲻǳȥ·𣿡
ǰ浭һ֮ܵڽ֮С
ܲһ㶣زǽȥ˾ͺѳ𣿡
ǲĽء
ܲȫͿˡ
£˲֪ˡ

˵˽֮ǰǿʯھʣһҲû޽һ
ֱӿǸܲҲţǵҪǹʯͻл
µĽŸ̤ʯ֮ĵ棬Ϳʼ䶯ŲͣļǰߣĶӰ첻ֺ
߹䶯ĵ棬´ܲɽȥܲɻؿһ۽صڣԭǴȥô
߹һͻɽʯ¾ͣ泯ɽڣܲҲɽڣɽǶһЩĶҫŴ۵Ĺâʲô
ˮ񡣡˵꣬Щŵˮ水˼£ЩˮǿܵĹؼ
ܲ¶ͼȰҲһˮȻ΢һһţֻλòͬȫаȰһţЩˮĹâ̴ǣܲҪֵۣǰ΢۲ſǰʯϵˮȻһ״Ӧ˵¸ղŰˮһˮĹâȫȥ֮ҵ۵λһһоͻָƽǰҲһš
߰ɡ˵˽ȥ
ܵһܲܵһ۸ӣֻһ·ûͿһͨģ
֪Į
ܲһҭ乬𣿡
бһۣû﴿⡣
ܲĬĬ졣
һֱܲﲻסˣҴӽسĹݣҿԶ϶ܵ϶ûô򵥣ҪǲʲôģҶŵĵط
תתн룬ҪǲνĻһ¾Ͳڣҿ԰㣡
Ҵˣ
ǰŵһڡٴߵһֲ·ڵʱ²ûѡһڽȥվ·ڵԱǽһ󣬵һ͹Բ״ʱȥͷͳһڡ
̧ܲͷһۣһԾ˳ȥһȦǹ;ӣԱǸôƲĹӣǸͬʯשѾһԣ벻ܵĿͨ
ߵܲߣܵкܳͨܶط
ܲ΢ܵڽأķʽ˸ε֪ģֻдܵпͨ¥Ļأܵʲôģ
ҡҡͷǻҪǰ𣿡
ܲ˼һ󣬡Ȼ֪ܵͨ¥ˣٿҲҲʲô
һָ֮ܲ浯һڿϣǹӺ͵ھͻغ
ҹܲڰȥܵ󣬾ĥֵ˵ˣ֪ܵأܵǽڽأϤصҪȫߵﶼѣοǽ档
˵־ˣЩô£˷ǳ˽⣬ΪλҪɱЩɱ׺ַȫͬȫͬµ֣ȵȡ
ܲ뵽üͻȻһ뷨ĪΪ
֣ѾûϢذɣƺֶҺͰҲɵϢٻ
欵ͻȻ̧ܲͷһ欺Ͱ˵ã뵽һǳµȴȷϣǵ˵ͷ
ܲȥĳĪ¥мɻҪȥʱ򿴵ҲûϢ
ܲ˵ͷӡʵ£
ܲһɫߵǰżɽ֪ܵж֪˵ŵ˶֪
ܵоһŵֻ֪ܵλúͿ֮ššüѵΪĵð뷨ʱĳ˹ȵס
ܲͣûٽ˵ȥϽ׷ʣʲôԤУĻ⿪Ĵ𰸡
ͻȻЦˣֻЦ۵ף˫ֻбɫǴûй
ΪССҵĺӣҰܵ¸ǣܵΪ˼֮ˣǣԾͰһ񽻸ǡȻƽȴȫô¡ôû뵽һȻĺΣǶôһĲֵҴشΪðеķŭ
ܲĻһݣһվ㣡
欻صסѾ˳ʱ滹ûϢ˽ȥؿһȻ󾲾شӻͳһСƿһݸ޵쳣ƽǽҩҵ壬պһ£԰ԼҷߣӴˣ޹ϸ𣡡ƽƽѾǸصİˡ
ŵϵѪζ΢ɲüû˵ʲôӹҩ壬ҩ£ܿ͸оָ˹
ȸоѾȫָ濴оǳֵ欣ɱˣ
һֱ΢ͷ̧ͷһĨӵɫʹģϣнѣСܶܶ࣡ܿͱĮȡһĨЦйǾϰˣˣȰǳڸϽ뿪ܲϾͻᵽ㲻ٲߵĻɾԶ߲ˣʱû㡣
ššü˼һһ欵ıӰת˳ȥת˲Ӱʧ欵Ժ
оѾ뿪欵ͷһۿظˮߡ
ظϲϸϸ·ȻߵղĵطȻİһһദĵεζ̽
ܲϵλסĵطѾˡû欺ͰӰʣµŵλ׵ʬ壬öһ
ս˫֣ѹסĵײðķŭ־˭ƴмġ
롭ܲһĨʹӦڵǡ
ܲǵסʱֻǾһվǰ΢ޱ飬ڻѵҫ
̧ͷԺеˣǣƹӹȻ鴫ô͸ϵ
欣˵ʧŭɶ
ܲҲͬɫӵĿ欣󻤣ǴˡһʼԼˣҴûлɹΪҲֵĿꡣֻû뵽ȻֻԵݵһϷҲ׹ΪмղеױɱΪʱҪˡ
ܲǰڹ;ӷǸѪӦűµͷ뿪ʱСĵεϵģʱҪֳܵһµ棬պðѪ֮ϣҲΪʲôѪȱһλֵԭѪ֪ҲܵڣͰѪˣҸӻʲô
̧欣Щ߹ĺɫĩһʼ־ڵʱ֮УŲһһΪʱĩֵġҷЩĩȻҲܵǰҲͳˡ֮ǵأȫΪݣֻҪ㷢Լκ˿ͻ
ܲʵһʼû֣֮԰һж޷޷ĿĻûдɣѡʮ˲̷ɱףҵ׶ڳʱҪ˼ǸžкγԹһֱΪʮάţȵġ
ܲķ˼֣ƹӾƹӣһж˵ԭ򡭡̧ͷ˿ƽˮ֪ǵòǵʮǰ£
΢ָۣʲô
ЦЦֻǼڽȻǹ˶£ʵһʼҲûһо˶㵽ͷϣϾҵȵģڵһҲģһûĹεǸزϧҲǮҪɱȫҵĻϣЩͻˡ
ʲôԩͷծȫǷƨֵţҾֻŵ˳֣׵ҪȻֻ֪ҪɱǼ͵ڻ˰ţҵĿľʹﵽˡǵѪȫ°˵֮飡
欵ĻŭɢһЩһĨӵɫû뵽ȻǹҵĺˣǼµĻ󡭡
Цһ΢ͷɫȫصӰѾǺңԶĴˡԶųʹ̾Ϣ
Ҫ߳˴ŵʱͣס˲ɻؿΧһۣ̳Ϊλûһĸо欵ָǰ
üһٹ˲ö룬ԭ·˻ȥ
ţһĮȻİ΢ȴ֮顣
ɻؿҪ뿪Ұôǣ
˵ͷǹŵЦӥһƬǰڽͿԽˣҡҲȫˡ
ʲôһ㶣ͣܲأ乫ӣ
Ҳͣ½ŲӥΣյôǣ
ܲѣ
أսܲͱˡ
ǡƿ˺ӵߣתţܲΣգݿ϶ʲô뵽ԽǲУҪȥǣ
ģı֣ðһڵŭҧгݵ붼룡˵ͳֵѨʹȫֲ
ſң
ȫŭգߣҴ㵽˰ȫĵطȻѨ
һһͻȻ¶˾İߵǰϥȥүȥӰɣңҲиһ𣿡˵̧ͷһƬ顣
ؿ˰һ󣬶ҲȫûĻӣֿ˿ѾòԸ˵ͷ֪齵ĵطʱ͡
ǣ˿ܾ
һеһĨĽ˭˴أϧĵװĽŵǸˣ¼֮»޲ֱɣһӣõʲôأ
Ӱܿʧǰ
ܲ欵иɻ󣬡Ϊλţѵǵʲôˣ
欿ܲҼҲ̼֮ͨңԻˣ뵽ǰѪɫˣνĳǿЩ˸ɥĲҼҰˣ棬һûŹ
ܲû˵ʲôǸɱֻ֯Ǯɱˣʲôǣȴ欣黹ֻǰص̫
欣Ҫ֪ǴĻڣһɱ㣡
欲Цˣȴܸлңлᱨ𣡡
ܲм²ףһֱҪ˵ѣ㻹зKҪɱ˭練ƣΪλȵʱ򣿡Щô£ȷԲ欶֣Ǿ˭ɱĿأѵл֣
ΪʲôȻһЦֻǾˣˡͲˣЩ۰ˡ˵Ѿû壬ֻ֮ǰ뱨𣬲ȻȥµĵɹˣҲûźˡ
һжôɣ
ͻȻһҹ磬ܲŵдһζϸţɫا䣬̧欣ѵ
欹һĨЦȥ˿欵Ķضȫ˵ܲܲллҺȾƣ
ܲ欵Ļɫ䣬Ͻͷȴ뿪ﵽͣ¡
ܲĻû˵款Ͱѻӵϣ˲ʹܳ˴𣬺ܿ¥ͱɫĻΧ欵ӰڻӰ֡
ͻȻһ˺ѷεĺû뵽һϵĻһ棬ǰѾΧ˵¥ҪֱۣӾȥܲۼֿĵѨƵ૵ĵˡ
͸棬Ѿӵϣȫûио㣬΢ã޲ãԸӲĵطԴʧҲԽˣӴûйҲûңС
欵Ļһ䣬¥Ϳʼ̮һУͣз׹䣬欵ӰҲʧС
ΪƵӺܿ죬ܲòˣҲ˵˽Զĵط˾ôĿԶ
ͻȻƱһȫûż㣬ȫûɫʣΪѨãҲӽĵǸԶŵ˶Ĵʹҡ
˵Щ˵ϲ崿ŮӣͲˣʵϲˣΧΧƵĶ崿ŮӣΪĵΨһĸѾһˣǸ˵СˣһģԸߵ˶ϲġ
ҵ˵ʱ뿪˵ͷԶĻ⣬һ±ɷףҲ˲һ˵ץ½ȫǻ޴죬Ͽߣ̳ը|ҩ
ܲҲһ뿪ھ欵¥Χʼը¡죬һһ˶Ĥʹ
룬Ѩ˲ʧԭأֻһ££ǧ¡
ܲʧ˿ٳ̳˶ʼջصıը
ûܲ£ҲΪըѰһܲ˲˿˲϶ֱ§¾ʩչṦȥ

˿ܲŵվɽ̳ը|ҩıըһһ̮ȼðŨ̡
˵ը|ҩܲʲôˣЩǱɱģΪը|ҩˡòµŶԣ
Ž˰֮õ̳˿̳׻ⲻͣıըС
ӡŻ⣬ûбֳκͷ˰һۣбһƬͷһӣ벻һΪУɱʮףһһȻǼϸ
֪˵ʲôͺһԲ𡣡жٿԣֲͽʵ֪һ죬չϧԶ䡣
ûȥһۣӴˣ㲻һһ·һŷ٣Ըɱۣ
˼ùôܻĮӣ;ñȱɱ˻ܣЩע˽ֻվһϵӣ˴ͲԼٿء
뿪ˣû֪ȥӴҲûгֹšˡ
ߺ΢ۿ棬벻йȻϡͣ
ֻǵƳһۣȻְͶȻĵطӱźĻӡͨ졭
ܲףźңΪʲôֳˮݵĵزͷʵΪǾͲܻɸΪأ
ܲĻعشܲ֯ϵʣ͸ƣңϢģµ֮㣬ֻǲ֪ģûǲ鲻ģҪ֪ŵµϢʱǲϵ֣ʱǲĻ֮ˣʱɱֶܵŲٵϢ֪һһκңȽ֣Ӿôµġ
һۣûнӻ
ܲӵĿһۡ
次ʵͬ飬뵽һ仰ãޣ޲ˣԸ˴ӲҪһ־ĵزŻ˵һ仰
欣źңȣеĶԹԹ˭˭˭˭˭ָ˭ǲֻǰò
ܲԱߵ£ſվǱˡ
ǿ͸欵壬û뵽款ȻһֱţĴָĦĻơ
һįƾ˭ߡǰԣḺõʧȥǱȴûеõˡǧѾûĶһ䡰ӴңȺŶԹңٲ׷κ֮¡֮˾ʧˡ
ѻ٣ʮһһţһ֡ڵʧĹǸɣ뿪طټɱ֣ŲôʧҲԲŻȴˣŴˣĹΪԼĴʹžʹû䣡
Ӵ֮űøأҲûһǸĳա¡ʹʮѡΣžһ٣֮еȨ˶һѪȻشȻǸŷɥɱ֯ΪһΪ
šʹߣ
һ̳ıըǣû֪Ϊλᱻը˵ﶼֻǵõʱ𣬼Ⱦҹգޡ
ɽׯ


20 
ҹ࣬ƮһƬסԺ໪һҹΪһӰӴӿһ˼ͣ½ŲתԺ䣬жŵ̵ඹ˵˼ֵĿҽ㣬ôˣ˵߰еĸݡ
ûʲô˼ҡҡͷǰУ˴һӣܲ˵ʲôðѶŵϾˡ
ܲӼ˿ඹ乬ඹҡ
²ͷƳģ
ܲ˿ȣĲУ
¹һǣ㻹˼˵öƵģ
ܲ˿ŶӣľͲʵ⣿
²
ܲԷ飬ֻԼһûһڵĳš̫̾źˡ˵ʲô䣬޷ͱر
ǵһСԺ»ƴ֣ߵĶסĵط¹ãֻܲøŲԲȾС
ܲĶӣʱʱ͵͵һۣºԼˮӦ
ø߹ţ˼һ٣̧־Զһöȵ˭
˼ƽһԾ˳ȥ͸һӰС
һҹ£û棬ǿݣԸߣǸˣû书·аԣȲƷҲȭ͸ӻһϲôôǰһܻ̿ȭһ̾ͳצܿ죬ʤ˼ƶԴϷˣһ
˼һУ̧־֧ɳ
ҽУλСˣһƽɣðֻһԾס֧ڷظǡ
˼ֽ̧סջأɫ˫΢̧籾Զڳֱۣǰһ׼ս֡
ͣ˾˸ͶƣλȲҪŭܷ˵˵
˼ƿҽ㡣
˼˼ʹ˸ɫǰ˫ֱ֣еöʲôˣ
һֲ˻֣㣡ֵһᡣ
˼ж˶
ɨɨһСˣҪĻͲ㵹Ҳͬǣ
˼ӰΣ֣ҲС
۸ҵˣ̫ðɣܲӲӰ߳£ŶȻ¡
˼ʵ˵˼Կߡ
ЦѵԵһƹӣµҡ
ܲǰͣ£ѽ⻰ô˵ţҹĴӦòǾΪ˼Ұɣ
˵ʵأֻиСæϣƹиѡ
¿ˣָź⡣
һԾֹ̧˵˵ô͵ϮһףҿǴųġ
ܲʾ£ջϵĿ⣬һָͬһнܲԼ
ܲϸˣ֪ԷʲôݣֻģĿ֪һз᲻Լúܲ㡣Ҹݶ¶̸γģ
˲˵Ҫ˳ªͲ¶ˣŵλ˶಻á˵ų˼ķһۣ˼ջ߼ЩС£ҵ⣿
˵˵ܲ˵
˵һѽԻ̫Ԩ˱˵עܲ˵ɫʧˣûڼϿκŵ´˴ǰƹܸ轣һۣձ㻹
衱ɵӶ֪ʲô˼˵û̫ԨҪǽȥƬ֮Ͳ֪ᵽĶ
ܲЦЦ߾ǳҪǲԸأ
Ҳ⣬̫ϧˣǾ͡䣬Ծû뵽˻ôһȻ˵߾ߡ
ۿ˾ҪԺ⣬˸оͻȻһأ˾ͱ˻һɨһɫ΢״˽ϣһʱûѣˤϣһˤýʵʵذ嶼ҳƣһƬҳ
˻˳˿ʹ죬Ϳߵ΢̧߾ʧˣվڲԶӸµĿһƬ
̾˿֮ǰһֱû̫עվܲˣһ˲ã̧ʹؿڣһңûѪˣûʲôˣǡʹ
ܲߵǰƽӣϹŵЦǻǰѻ˵ߵĺãݺȱ裿
Ǻȣ

վڴǰܲ˿Ŵ⡣
ܲ˶ţԼ˱ƣţȲҲˡ
˵һӣǰˣ죬˿ֱܲϣԥ˰Сؿڣ⡭ƹӣӣү㿴ɻأ㲻ԸͲ£ʲô˼
˵ɣ˭ģܲûϹ
˭û˭ɣԼ棬뿴˭ϲһСˣȻûɶ£Ҳհհ˵
û˵̫Ԩܲǰһģˣɫƽ
ɻûĹ˸ôߵļ۸˼ȴûеĵǵǹ鱨󣬻ǡܲ˵ѡ
ֲܲ٣̫ԨǸʲôڽдôþȻû˵
ʱΪһκܼ򵥵񣬱Ͼ͵ѣû͵ġҲܹŹֻ֣ͨҪ͵ѡ
ܲ˵㲻ͬ˵˵衯˭˵һ԰ҿ
ǺǣզͲأҾԼ뿴ѡ㿴ǲǿԷˣ˴˴֣һܹӣ縹̿ˡ
Ҳ̫ˣԸ£ûԹ쵹ãǴˮ
ӭţתǧأ֮
ȻǻŵģȻ㲻Ը˵ҲǿҶǽˣ㲻Լ˵˵ǲ۲ʶ̩ɽܲ˵
л˵
ΪԷֻٰѣȻôֱӾ˵˳ܲһ£ܿЦ˳۲ʶǧʥ֡ʧʧ
Ȼݶ˳лҲûڣһӽαװ¶ò
ܲŶˣᣬˣʮͷ֪ͣġǧʥ֡ڽ˼ʮ꣬ǶԷפȻôᡣ
лһķΨΨŵŵӣ۾ǹһĨЦƹӾƹӣʵ˵ųܲһҾ
ҵҾʵǿԽѡܲ
ѣлЦ
лͻȻЦúΣίȻϵѶԸһӣеôʵڴָôƲңҲһС͵һ£˼ҳǮҸƹͨ͸ˣܲС˵ı𣿡
ܲ˿ڱоƣװģȻ׵ģҶͬĿˡ¾Ʊְ̧ؿڣʵжĽѾãѵܼһ棬Ȼϣܺúдһ
лһᣬҧгݵС죺лл
ܲ΢ЦţһƣлǺܲĳ˵Ĳ谡ҲͲ㣬ǿ󷴶ᷳǣ˵źԵԺټ
⻰лֱɴ⣬վһҾǾͰݹ˼Ƴ⣬һԾݶͳ˼ɿ⣬͸׷Ƶģת˲Ͳˡ
ΪʲôֱӱʳĿģܲȰУֱӶֲˡ
˵轣
Цţ

һӰǽͷԾԺСݵĴǰСĵתͷ˿ЦЦԺзǳ˼û
Ǳȥлָһ˽ȥ»䣬¹ֻܿ
ץסΪǷɾ裬Ȼôô׵ءл룬ΪСүˣ벻үֻ˰ɡ
ûóȻȥĶߵǰȦƳԱߵǽϹѽһѼһѼݣǰָŽʣᣬѾİѲ̫Ԩ
ȡǰѼݻĿһֿۣһǰصùֵģһʱò⣬˼תɴѶһˡ
أһѽͲƷƷİѣֻҪ̫Ԩ˾ǣʣµǰѡҵˣ͵ƹһµʧɡ˼ŹûʵĽڣѽһϣл̴Ӵ˳ȥ
ȫлɣŽݶжŹ˵Ľӵص㡣ǰһƬɫӰͷһסŲǰ漸Զˡ
˼˫һöлȥлһһ˹ȥ˵С˰ǲǿˣⶼܳôԶˣ㻹׷
˼ûķϻӰһ͵лǰ˿籷ɳ˾ͽ
˿籿޹ǣл֪ע࣬СĵӦš
˰϶Ӯҵģȥֻ˷ʱ䣬Ȼϼƺϼƣлһ߸˼֣һ߻ԵϷתš
˲䣬лﳯ˼һգۣ컹һ£ܳ
˼𱻶ĵĲУŭָӺ
˱˼Ⱦ¶лץסᣬ̤ŰԾ˼ĹΧһЦ˾ˡ
Сˣм¾Ͳˣֻܹĺˡ
˼Ŵǰҹɫﴫû׷ֻǱýݳ˵顣


21 
΢ϰϰһб滺һ¸ˣͷ׻ӣ
һլԺ̧ͷõңϡɼһˡ֣ģѱ棬Ѱܻһԣשߣϡɼĸٻ
˿ż߽ԺУ϶שߣ̮ʯ飬̦޺Ӳݴ¹ŵһЩ鲼ǵĺڵ㣬Ũīһ㡣˼ͣˣĶһóڵϡ
ϵļ⣬ֽǮһʲô
˵ૣС壬ɫ
һֽǮһߵǵĳŮܻǱġ
⴫Ȼ΢ͷ
¿ܲ
ڸĶ΢٣ȻһֽǮȵطŽǰĻ
ܲһȦΧһưܵլԺ߽ţһˣԷһТ£ֽǮĶȫûעһ㡣
߽ţվڸһʱûг²ܲѯʣܲҡҡͷʾԵȡ
ֽǮתǡ
ܲſ帾˵ĳ࣬Ѳᣬŷ˪µϸƣǻǿԴпʱ϶һˡ
ܲһҾܲð˷ˣʵڲ
ЦһЦݺܵϹӾ
֣ܲƬ̵Ĳ죬Ϲִɽׯׯʱ޸˴ɽׯԭׯȴ֪ʲôԭ˹ѡ֮һ֮һͨɽׯһչڽŴׯͺɽׯɽׯ
ɽׯɽׯڶϣ̫ǣԼศɡ
ж˵Ϲĵشƣɽׯе˴඼޴ȥŮˣҲй¶ĸɽׯһȺŮһ׳ŮˣҲС
ܲԭϹׯҵѯʵׯڼݺˣ
ˡϹᣬÿһ죬ҶЦһξȻӣҲһԵ֡
ܲһȦⶰլһͻķ˺ܾãҡߵ濴ЩƲĺڵ㣬ֻºܾǰһЩõɡ
³ĽÿһۣһͷֿȥĴ鿴ˡ
Ϲеֽ˽һҹ֮䱻ţһڣһ˱ۣ֪ϻʱǵʬ嶼Ѿˡ
ܲԵڰ
˿ϹûʲôҪˣȥôãûʲôˡ
ܲĴ˿Żȥ¸
ܲ˵Ȼ˵лﵽһｻ˽˴ɽׯׯķȻŲһǹɵġ
µ뿴֮ΪΡ
ܲӵǹ˸ҧȴֶԷƺǹҧǿġôԵף
µ㲻ϲ£
ܲЦһ뻹ǲأ
Ƴһۣϲ
ܲһЦȻ˶뵽Ϳˣôܹ˼ҵһ⣿оһ
ܲתһȦϹǸվһǰ˹֣ׯЩʣϣ԰æһ
Ϲ̧ﲢһ̸ĺõطͬһɽׯǺдһϸ˵١
ܲתͷ£µ˵ͷ̧һУ˫̥Ƭ̾ͳ󣬼˳ųɽׯ
ɽׯ軳ɽɽ£ɽϷ羰мշΪɽճһеĻɽиܴĳ򣬾ͽ軳иɫӦоУﲻͥУҲǳˮ
ɽׯŮ˵ң軳Ů˶ɣɼֵŮӣ٣ƻ񣬳һЩɿֱˤͷ
ֵĽͷͻȻһХһֻһƥƥһֱײݳĳסҵĽеÿÿÿܾˣá
һ·񱼣֪ײ˶·ߵ̯ӣÿһŮͷʵôû˵ˣ
аתͷŮĴߴٵС㣬ȥɣСıˤˡ
Ůһ򶨣ǰͷѳϣ١
˵ͷ
Ů׼˵ʲôͻȻۣСģ
ֻǰһСͯܵ·룬ûΣգҲܵ˼ľţæȥ
ŮҲ˲һԾϣʱѾ嵽Сͯ󼸲ԶȺһӰǰסСͯǰ˼ȦŮһʹסʹ˻ǰͣסˡ
棬ŵøβС㵱İ
Ůסƥǰԭزͷ̤ûٷ裬ȷܺŮĶǰȥ鿴СͯǸˣôû°ɣ
Сͯӻתһֲ£ͷһͬɫķϵЩɢңϿǸղŲ䵽˻Ҳ̫ɾСͯСͯƲ֪ʲô㣬еġ
ŮϽСͯûʹ
СͯҡҡͷΧֵȺһˣСͯû˿ŮЦЦȶС㣬鷳ˡ
ŮҡҡͷһɰݸˣҵĴȥưɣҪʲôֱɽҾС
⡭еԥСͯƲûʲôˣֿǺɰǲ٣һ̰ġ
Ů˵ֱӰǮ˹ȥԥһҲˣСͯתˡȺûʲôֿɿҲɢˡ
ǾСͯӼûԼʲôˣϵĳߵ·һ߼ϵİϴͷ·
ŮͷŷѾˣæǰסˣûллˣȻҪǳʲô£ǡ
ͻȻס⣬Ůͣ½Ų̧ͷŮһǳ͸ƣխȹ伸ϸƯĽᣬӢˬ͸¶ƤɰȻ󿴵ԷסԼ֣Ƥϸ壬һʱʧĳԼ˵еˣûû£С㲻ÿ˵תߡ
߰Ů׷ȥְץסûлء
ӸԾţ볶Լӣһ˾Ȼõġ
ҪҪġŮĸһ
һ̾׼ܡκʱƤܲӵĹ˼Ȼ󣬵Ϊϰ֮˵ŮȴһӴ󾽣ȥĺɫָ˳
ŮеЦ˺ܺӣҲû˵ʲôֻǽȥѳϵһȡ
ȡݸŮŮѰӻŰɣ͵ҵлˣ涼ЩʳҲֵʲôǮϣҪ
һϿĶˡϻ㸻ԣ׼Ҹ̹׬̲·ȴû¡
֪ܾɴӹСİأӦþЩԵģŮ˵ͷתˡ
һ·һ·ûʲôҹͻƵģİмֽһɸζ˱ǶƸܵʳζֻóһ߳ԱţھͳԵһ顣
·ߴ˵·ĴүкðɣԵİɡ
ѾûгԹˣүкá

ĳ򣬽ֱ߾ȻҲŵĲԽԽҧŸ׽š
ֻͷ˿·ԵؤмƤƵĶţֻһԿүڽл֣Ƽͷ档
ȻóԣǺܸɣؿڱʲôסƵģԽеİ˼²ȥ
ȥ첽ǰȥСһ·սŲԽԽֱͣ£̾תߡ
ߵүǰӻóһǣûȫԼһЩ
Щתߣûȥ˲ͣĸлûע⵽Ա߼ɢؤǸװϵĵӡʱ۾һ˻ʹ˸ɫĸȥ


22 
ûע⣬ԽԽƫ軳죬Ҳ֪Լߵתһӣ߽һʱŵҵᣬһŰߵ˵ϡ󾪣ֱ˻ȥžһȭߡûˣֻ֪Էˣ뷴ֻ⵽صĶ򣬴һȺﻹֵ໰
ǰǽһˣ˳±߶һ۾ƿߣһȺؤŹһؤ
˴òˣһץסؿڵ·־֪ͣЩʲôˣĿװԼĿȥȥǶֵؤһͰİ˳һžͰ˳ȥ
ϱһһ飬׵һߵһʱû
ؤ֣¶̰ЦϽͰѰΧŰ˸׳죬ȻֻмΪĽ鱦ȻһӶûС˲ţȥ˹˸飬ȻʲôûѵֵĶ˿̵ޣȻǸװʲôү
ſڵûȭͷյ
ǽŵ˿һֱˡԼˣŽǽ
ؤһһǰˣüĿʶٷ硣ֿеĽ֪ǲתܡ
ûȼ˿ܳӵʱ̧̧ţƿǰ漸˽һһˤϡ
˽ʹﶼ׷׿ʼģһѱһĿţڲͣǰ
Ҳûʲô캦°
Ҷֻѣ书ǿŹСһΰɡ
Ҳˡ
ЩĿ޺Цѵض˶һֻǽϣл
еεӣҪ֣Ҳڱңһ˿Ρ
곯ǰǻܵļؤȥվס
һ٣ſŲҶ󡭡
ǰ泯֣
ؤϴװɵʲʲô
ɤ΢Ҫ˵һ顣
һ߶µİİŵϣһһ
Ǳݵ־硭
ߵ߰Ѱݻظûжʲô
ǰİΪƾԼһƬĵĺñ
ӻƿҩⶼһЩε˵ҩЧûȥ˴ͿһͿͺˡ
ļƿҩûоܾлл
ԥ˻㡭Ҹ㿴ûйۣһ¡
û˵ܾĻѾְ߹ǣʹò㱳ȥּһֽţûʲô£ûйۣǼ˶û书һƤˣͺˡ
ӿڿۣǼؤѾ͵͵ܵˣӦҲΪ֮
ԼһǽվûĻŰǽȥ겻ǰæлҧǰߡ
վԭһǸǿıӰҡҡͷ
Ϲܲ˻صɽׯ߽ɽׯţһŮͱı˳ˣŮĽš
ŮϹЦ⣬誶
λ˿ϹҲǸˣЦŻˡ
Ϲλ˵˵ͷܿá
Ůĵҡҡܲۺ棬˭
񡣡ϹЦԼŮܵƹӺѡֳܲԼŮСŮϹš
ܲϹһҾϹ
ϹЦųܲ˻˻ǴкּԼȥˣϹЦˡ
ϹŵĵӷԸ˾䣬ȥ˱裬Ҫд͡
ȥˡ
ܲϹ͵ĴϹףܲͬ°ұףǶϲ˳ȥ
ûҵˡϹµ
ܲ΢ƫͷһۣĵתŽ룬ûд𻰵˼һòĵЦׯˣǡЦЦӰɡ
¿ЦЦ
ܲĬĬֱˡ
ϹҲһ㶣Ų豭ֶһ£ͷ˿ڲγ鴤ǡ
ϹӵӣǷǷ
ܲЦŽϹⷬУƿһ㡣
˻˼˵£ܲʵׯȥլʲô֪طô
Ϲصطͨ軳ɽԱߣǰҲ㸻ԣʳҲûдңԼҸŰѼլżҸо֮ţǼҾֱܶ󣬱š
ҰɽׯǨ軳ɽɽ˼ңչͳС֮ǰլǱߵ˼Ҵ඼ǨˣǱ߾ûˡ
Ҫ˵ʲô֪Ӧ˵˶֪ʮǰ£ܡ
ܲׯҼ֮ԻׯլǱ˹˵ġ
Ϲһתһվ˭
ܲǧʥ֡л
лϹĬ˻ϣһ͵Ĺ򣬡ǧʥ֡ڽãлȴֻڽдģ˵˼ʵòܶ϶ԷŮôȷ
ܲȻ׿ڳϵġǱ˵ʱԲʮͷ
ϹૣС
ܲͷҲ²֮Ŵл֣֮ǰġǧʥ֡ڵġǧʥ֡ͬһˣлӦǴ֮ġ
ϹҲ޳²⣬˵ôᣬôܻҼ֮ǣ¹ȥ֮ͳһ׮Ҵɽׯ֮ô궼鲻Ϣ
ָܲӷ֣л͵˽ǵ˸һˣôǸн˲ǹؼ
͵Ϲʵʲô
ܲصһʼҪһԻ̫ԨĽϧѲĽȴûС̫ԨҲׯԴ˽֪ʲô
Ϲ룬ֻе죬һʱ벻߼Ǻȷƺһʱ벻
ܲûżѯϹ飬üĿȻ֪ܿ𰸣һԷβ͡
£Ϲ˴ܲȥϢ˾ôڴɽׯס
ϢԺ䣬ܲΪʲôҪ׷飿
ܲƼٵһ̾ҵӣ㿴лһĲ֣ھˡ
»ɵؿڴʲô⣿
ܲЦһһڻеӰ˵Ųһ欼ҲǱţʱҲ࣬һϹңһң֮᲻ʲôЩ﾿ʲô飿
ҹ縧ϸҶһӰɢţֻϡϡӰ·ȴߵȵ
Ϊܶ׬һʣǼһȻҰѽˣлﲻ²ۡλҲִ󷽣еһƱӣҪȥǮˡ
ͻȻŲһ٣лƱﰴ˰ǰյصλүү
ܲ´˳Ľóл
лһˣϲмЦǣ̱˹ȵЦ졣˵Լ죬ԭүүүү١
ܲЦҿûǱһôӡ
лĸԼܳүүģүүɶԸ
˼۵Ц˼һɣЦ˻ȥ
л۽һɨ
ܲſԱߵһһüȻҵӣʵʵĸүү鶼˰ɣñҷź಻ãǰɣ
лǳ˳飬үүĸҲֻүү֪£Ĳ֪
ܲҲôˣ˵֪ġ
˵˲֪ˣƨ˵İли̣ȴĿŵ˵ɨһܲԱ߸ֶİɫӰۺɵɷ졣תתȥλ֮ǰÿ»
ܲлǱ˼ҲżôûͷƵĿ
лһ̾үүǷˡ֪Լܲ˸ɴԱߵһ˵ȥǶ͵Ҳ֪˭˶ʵʵëû¶һ
ܲ˼⣬˵˵˵ľϸڡ
л룬ˣҲߣ书ǳûαװ˭벻ǽ֪
ܲʣʼո㽻Ķ𣿡
лͷԣҿȷ
ܲû⣬лҽҰæһܲļ۸ҲǹԼ̰Ҫ֪үү߸ƣǾٸһٸҲҵĸҰǣ
ǵӽӶˣҲ˵Ҳ̫û壬˵ҡǧʥ̸֡ʲôˣǳŻеġ~ǻٵóӶˡ
лǣңԼ߰ժ˵
ܲЦЦÿɷ񣬡Щ
лʹصͷүүİ֪ж˵ˣҺ޹
ۣܲиСʡ
лЦʣСĿ϶֪޲ԡ
ܲȻһ͵ĺù򣬺ڻȱǮҪȥ˰£
лﲻǺĻ˻֣㣬ΪүүҪɶأȻǹҡ
¿ܲɫĪܲһݣû¡תͷлЦǡͰסⲻԶǵүүȻТңôܲ˼һᡣ
£ҿûҪϣ
лҧһһѿЦվӻǻûȵƱ˫ֵݸ˼𣬡Цɡ


23 
˼һֽۣӹջأû
л￴ǰƱĶڵѪ
ܲţǰԱִƱϣô˼
лﲻҸܲ鲻Ըط֣˼Ʊպãлһ޿ӣڽ˵
ˡܲ˵Тˣյ㻹ûش𡣡
лһģ˵үүҪ֪еģûãͷˣ˽ǣǮ˼Ҷ࣬һ㣬׷Ҳ׷鲻ͷϡͲһˣЩŴɷ˶ȻɶңҪǼҼҳ¶ңж˼ҿġ
ܲ͸Լ˸أǮ£
лͷƨүүǴ
ܲЦһ
лҲܲǲмǱʲôŵô£еˮô죬Ƕʲô֪õģҲң鷳ȻҲˡ
ܲ룬л˿컬ɵеӵġ
֪лҲòϢܲЭͬ뿪֣°Ľôˣܲţܲβɨһ˼ʧķǹζЦ
ż䣬¹Ҳ⡣
˵һͷ˵лﲻʹ߱ʲôƹӣҿˣ˳ĺڣ˶˿ޣֱϹһ·ձһ붼ûһĵϣַ£һ̲ԼѪһֻʬ׷ּҵӣھȻ۸
̧ͷͼǰ澲վһˣһǷɫӰлеʱͣˣûӴСˣ᲻һһ̣һ֣ÿһ㲻뿴ǡ
˼ǰͣл棬ûѱ־ٵǰף
л￴ǰǵƱǰǵһģһһŲһŲ٣־κ˼˲ջء
ⶥһлǡװǰ
˼һЦݣл΢ۡ
ɽׯŮռ˴󲿷֣ȻϹŵסǵԺӣܲ΢΢Ĳ
ôֵֹģ
ܲЦûǵ¡
һ̧һŽ븡תȦ
ܲǲҪÿζһкòã
£ţȥ
ܲ˻һһ̾޷Ҳ̫ϲŮ˿ѡ

š
·תʧӰֿԣ
ܲ
˼Ϲׯ˵档
̧ܲͷ¶һۣô궼ûκ
ܲŶ˼ȥϹׯ˵Ժ͵
˼ͷȥ
ܲͬȥϹ·ϣ쾭һɽȺʱǰǱؾ֮·ϡܲ˿ΧûˡԥҪҪǰȥǣ¿ûУܲڳǰʱѾȥܲһҲ˲ȥס
ɽߵ˽ŲͻȻͣˣ˳ܲŷһϹţԱǸ͵ӣ϶֮ɫ
ɽׯʹӣ˱Ͳ࣬Էž֪֮һתܲͰ˸߰˰ˡ
Ϲųܲ˸кӡ֮Ͳ֪˵ʲôˡԱߵȻ̧ͷܲһֵɫƿƲţԼʧ̬ܲһҾ³壬áڼҪŲԼʧ̬˵ˡ
ܲеЦ˵˵ͷ͸뿪ˡ
ܲ¶ߵÿˣ廹ʧķһ羴ĿţϹ۰һ𣿡
Ƶ૵誶㲻
ϹͷҲŲ붮أҸ˵Ǹղ˵£Ҫû㣬ˡ
һ»عһͷ󣬡誶Ҷ˵ˣҪȥ۱ǡ
ϹŲˣͲñȥ𣿡
ҲеҸղžͽ͹ˣһѵõĻᣡ誶ҶʮˣҲԶʹɽׯ𣿴ɷ־£ȥһôɳɶصˣʲôҸ
Ϲһ¾ͺˣӵ֪ˣҲԺ϶ܴΪ
Ϲŵ˫誶лл㡣
ϹŶͨصͷ
ϹҲ˲ʲô֮ˣһܲͼҵһ㡮̫ԨϢ֮ǰҾֶ죬֮ǰǵõϢңȻ
ŮӸϺò˳ȥܲЯߣ֪ģ
ϹǼǰ鵽ģǼ˵Ҹùһѽͽ̫Ԩҵʱû⣬ΪֻҸͨղƷϾҸˣȴҲϲղص֮ġ
лָյҪҪ̫Ԩܲ˵⾿ǹΪ֮⽣ʲôܣ
ֻƳһۣо
˰Σܲ£Ǹһ֪ʲô
Ϲԣ˭
ȴˣҪöȻȥ𣿡
ܲҡҡͷ书ߣȲ뱩¶ݣҲ޴𣬾ͲҪȥˡ
νص˵ͷ
ܲѱвǾǧʥֶ֡ΰɡ
Ϲһͷˮ
һҲׯ˷ݻƣǰæ᲼ƥ˶˲赹ˮ֮£ԲһϲͨҲֲϰǸܸ̬ĸˣ֪ûطסͽӻʰطסšиڷ絲ĵط֪㣬ӻӱϼõķӺöˡ
һ𴲿ţȻʼ򵥵Ĵɨ׼½лƵ˵￪ʼһæµʱ仹磬壬ԼĻʱغԺ緹
Ѿ˼λڿƥĿˣϰȻдɨһ۾ȥԼ顣
λò˿۶û̧Ըҵ衣
ûԷ̬ȣҲϰˣϰ߲ϲ
òݸڿϵķˣͷ߿ȥЩҵĻƷ
Ƿһɨһ֮߰ɫ
誶С㣬ƥôϰԱߵĹܵɫҲǺƥޣǺʡ˵۽ǶЦޡ
Ϲſ˿ĵͷƥɡ
ϡϰԸ˰ѲȥǸһ¡
ϰĺ˹
誶СҪĲøͻׯȥϰԸͿϹţɫ˲Ц绨һûʱָʹ誶С㿴»ûҪģ
Ϲſ΢ͷǴϵԽԽ죬㡢ǲǸ
̧ͷһֵۣͷȥﶯСôʶСġϰҲ廰誶Сϴ˰ɣǸĻƣǸϿ
ƥת׼ȥͲ
Ϲסˣȵȡ
òͣ£εĿλС㣬С㻹ʲôԸ
ϹŶҿֱ࣬ϰһԿúЦȥ£ֲõϹšûԼʲôˣϰŤ߿ˡ
Ϲһ۾ˣ㲻ǸСͯôһЦԭĻơ
˵ͷ죬Ҳٴӱ˿е֪һЩɽׯ¡
ϣϹŸˣϰô
ͦõģϰ˺ܺáһǻץԼ֣ǲڡ
ϹҲû˼ջֵлȷʵģˣû£춼ûúøл㣬Ա߾¥Ա˱ƣҪ
лϰϣЦһЩ˼ҵȻɫ
붼ûľܾˣҲ᲻˾ò֪ôллСĺ⣬СĻкܶҪͲȥСˡ˵ֱӳ˵š
Ϲ˵ȥͲˣܵ÷ɿ죬ȫῪڡ
ΪһֱиЩ˵ɽϵɽׯǰʱ۵ֱͣϢһ̧ͷΡʯƷпšɽׯĸ־Էǣһׯ֮ӭѹ
Ľ£վżļ䣬ˣԸҲû֮ǰеôˣ¶͵ԡ
˼̧˸İǣûʲôİ
һ龫֣Ľ˼ԸǱȽԸҪصöࡣһתɣ
˼Ʋ˼ؿ㻹ôŵϷ
µһ̧ͷ
˼ƻû¹ʲô
ܿ˾ԺʯģĶ˼ͶȻҲվԱ߽ζĿš
ܲһڴߵϿ棬û࣬ԱڴµĸСѾͷĻͦ࣬һǲˡ
ۣ˳ܲȥ֪
ܲȥ
̧ͷϤĳ֮ɫ㿴ö
ܲı򵥵ִ˸Ͳܿˣ
ջߣ޿޲ɵһ߰ɡ
ĽͻȻ£һҪվֹܲǣ£ǾͿ
˶һۣоĪ
¿̣ɨһ۾ͿռϷ硣
ܲվԱ߿̣ܿûô¡
˼Ƶԣִӡ
¶һɣܡ
˼Ʋûõģֻӡ
󲻳Ķˣ˼ƣװ񡣡һʼ˼ƺǺܻᣬܴ˵˼֣ϻ
˼ֳУɡ
±Ըķ䣬¶װİס߻ذ£һ˿ڣȡ°˼˹ȥ
ӴСĵ㣡˼ƽŵĽӹŸը|Ƶģҷתſһ֣ϻع̶סһЦллˡ
¿˼Ƶ֮Ա


24 
ܲԱ߿úЦ£ʲô
û
˼صȻǲ֪ģǶԼİװö룬һҲԵ൱ˡ
벻ǻֱ¡
˼صǴСͽܸѵÿóĶͬ񶡿¾óȻó׷٣˼ݣǱȽϲģֻ书ڼǿһЩ
Ȼ˼ǹǫˣ书ãҲЩ˵Сһѡ
¼ǰҪ
ܲæ֣ҿòͲҪǵĶˣҸåƵġ
˼һڡ
⼸ɽׯæµɽׯĵӺ·磬޲ܷɡ
ȻŴ̽Ϣׯ׼һȵĳڡ
ڣܲ˰û뵽κⷽϢ
ȻѴĹڳڵϢһһ͸
νڣټҳҾһɫĻԣɸ·֮ʿƷΣߵôɽׯһݴ
ȻѾٰܶ죬һʼʱûжɽׯٰʲôڣûжɴǵˡƫƫǵһμӵЩССɺ½ǿڽһϯ֮أʱŴɴҲӣаңϿ--ңԫ--ƼңϺ--۱ۼҡ֮ÿ춼Ҳǳ˴ɽׯڽеĵλ
ЩĲЩССɸǼͷҲ֪ʲôʱ⳯ݱӵǵ׻ᣬĴ洺ĵŮۻƷ£Ҳһ׮̸ҲܵһνύĻᡣӼˡӢҲټѻ
ԾЩ꣬⳯ԽԽʢˣûʶĴܽύһδ˵ҲһЩӵʢᵱ̨ÿμӳڵľſбΪУڴ¶Ҳһ
Щһ͸һȣЩһȴͼϣߴǸλöһӶ˵ĽŵףеȴԼĳλñͽַϣƽʵҲƽʱҲҲˣ
ӦϷɿӡܲͷڴ£乬ʱȥ𣿡
۶ûȥ˵
ܲЦУ乬ˡ
Ȼ
⼸Ѿ½вٵطĴҸϵ軳ϵһ¶˼ɽׯͷޣ˰ˣֻܰŵϡ
軳ܲⱾСԺҲ壬֪˭й¶Ϣһ쵽ݷãʼʱ»һնˣԼ㵽ȥˡֻܲԼȥӦЩˣӦҲࡣǿ׻ΪԺԸݷԸƹӡ
ɫ߽ܲһλˣߵһɣһ
ſһۣϢǻ磬Ҫ㡣
ܲУǼ𣿡
Ӵƹӣųܴſ߽һˣҡȣھڿ࣬Ҫһ滹Ѱ
ܲϤһҲ֪ѼȥŶӣ
ҲһЦһͱɴЦǻϲ
Դһжʱûˣ˱˾ʹʹĺ˰ޣЪɴ˰Ѷסˡ
ɽׯϵĽͷһֱ߷һſյĻܣʱڵĵ·Ļܾ湩ҲƷ
ʱ죬ڵϹҲֵʱ
ҹĽͷŵ磬ڵɫâӡ£ʢĻֱ
֪⳯ôѡܲʵ
Աߡ
Ȼش⣺˶Ͷѡ»ֽԸȥһģԿȥ죬дֽϣд꽻רֽ˾ˡ
Ľýƺرã￴һ£һ£ôĻֿۻҡģûģͨභޣò֡
ܲЩݲûʲô̫Ȥ򿴲ϲ
Ľ˼֪ȥܲҲԼС˼ɴԼȥʼʱĽûǣ˵޷Ľòߵˡ
ܲѵü˸ˡ
£ţ
ܲ,ǰû𣿡
µ
Ǽҽ̿ϡ
ֻǲϲ
ܲ뵽˵Ѱ£ʵҪҵ𣿡
¶һ£ôҪң
ܲһЦ乬ҪԸ⣬Ȼ֮ġ
¿һûҲ֪ӦûӦ
ϻ磬ǻ̫࣬ζӳ£ҲҲ˻ר֮ÿϧ
һ·öû˿ڣܲ˵ֲ֪벻ӦԥԥžǰΡβɨһɫĻΪԲΣԵʺɫʷʺһת乬Щʶ𣿡
ЩϵĻͷʶá
ָܲղſɫĻʵʲô
˳ָ⿴ȥЦ
ܲһЦͦ˼ָ˼֣¶һһ˳
´ֵôʲô
˵ܲ
ҪʲôˣôʾĲѧӢ䣿
ƨϰ˵£
ǣΪ˵úҾͻţʲô
ûûУûУҶ㷢㻹ң
ǰۣ

ϹڽϰţŮӣǸׯȵͽܣһ˽бһ˽۶£ϵһֱȽϺá
۶ǰһֱ²ߵϹţ֪ʲôԭȴһʱûа취˿
һ·޻ߵһƬߣмСϷͣȴ˿ЦõĶԻһŮͯĶһͯ˵ȥɣһȢҵġ˵ŰһľͷݸͯúýҪҡ
ͯӹľͷһһ۵˵ģһΪġ
ϹһЦۿͻȻȣϽͷתһߡ
۶һۣվһԼǼͯҼҡ
֮վԱߵͯ룬߻Űֺͯһ°ѡƿһȢǵŮȥɡ˵žȥŮͯһؼҡŮͯԸ⣬ٿǱĸˣͯվԶġĽŮͯ֡
۶վһԿţЦòУϹҲЦ⡣
Сͯ־۵һ𣬻ʼǵıݣһ˵ͷͷǵʲôСĹ£үѾߡſ治ˣС̸ңϷ롣
˸ɴǰȥϹŰ¿żСͯЦǶЩµģ
СͯʶϹţ誶㡱Ȼ˵˵ģɶˣܾʡ
һ˵Сͯıӣ˵ϲ˭˭˭ģǶ˼𣿡
СͯǲôͲˣϲ˭ҪС
λŮСֱͯ׵˵ߺһʱ˵
СĺӼ˶û˵ˣʱֺǲŲء
ϹкЦСཱུͯǹǳЦ峺ͣˡһĻ˵кһĻ˵۲͵峿ﷺĺˮ
ॡԱͻȻһƬѵ
һȺ˳Դȥջ˲Сİѻˡ
ŽµƬ̾˿
ϹȥǸˣߵǰ㰡۵Ļ裬ڡ
۶Ҳǰ۶ʵ誶ʶҿ˶ϹŻʶӡ
˴Ŀ⿴ûܣͷϵĴֲ£һ˲߳ðͷ
ϹŻصͬǽǸСͯˣ֮ǰҲһΣ˵Ҫлл˾ˡ˵Ц
۶ҲЦԭˣˣҲԵ֡
Ϲץˣɲˣ˵Ҫллġ
űץס½ǣ̾С㣬ʲôʱ˵ù
ϹŽӵ˵ˡ

۶վһԳԳԵЦǶˡ
ܲһĿọ̈̄¼Ǳߺһߣһ۲ڿʲô
ǰļѾˣ˵˵ǡٳ֡˼ҷĻᣬܲŽ£Ҳ߰ɡ
ءءձɫҰ쵵̻ʱĸ̨ӳճɫʹ⣬һۿǰϵ֣¥ΧŻ¥վˣĽΧˮйͨԱߵķ϶ӰݵľԱߵľ¥ż䣬Կ÷ǳ
ϹӺ߳վ̨ϣΧ˼һʱ
ɲϹڴ˶лλ軳ԱƱһӭҲԶμӳڣң̺泳ֲҲһֲ©ش˵ĶС˵ٱһһƬк
¾ƱվŵĳȺܿ˵ͷ˽ӵź̧һӡ
Ǽ̻ɵҹգءзɢһƬƬŽֽƮ䣬̧ͷȥ컨ЯһɫӰƮȻ£һ˦ǳƵ漴Ǽ貽Ų֪Ʈ裬˽һ̧һͶ㣬һһЦ
ֽĹâ̵ۣЩ˶̨趯ӰԻסûˣöǡ
ٶŮҲԽԽ죬أ̻ŮϷɳ赸˻Ӱþûز񡣲֪Ķһ磬촩˵ĶĤһȺ˲ǴоһѹһƬȲ
ãúã
µĺ輧
鴫ֱ̫ˣ

ܲվڲԶһջ¥ĴǰһɫջĽõ輧ʲô
ĽҲǷ˲ʱ˹ȻȻǵһ¥¶Ļ׿޹ȺŲΪ˿һһǧ𡣡
ҿֹô򵥰ɡܲǻ¥΢лӰ˼乬ûп赸֣
̧ͷԶ¥һۣûϸ
ܲڿʲô
´㣡
ܲɲ顣


25 
輧Ѵӻ¥£һ˳ʢĻ¥Χʼ½½رݣˣӼҲвѧȥʫԱС̨д衭
Ⱥ֮ѽһźâĽؽʣתߣǰ˼ˡ
߳һλߣүỹûԴƬ̡˵Ŷ˶٣ԺҪٹˡ
˵ⲻ£ۻбŭԪ壬ǻ𣿡
߾еԪ壬Ԫ΢ͷүǼ˼ҲǷ£ϣүҪΪСǡ
ۻ褿ǣߵͷһϢ֮תߣһϣ֪ۻЭˡ
ϹһҾ¥СϹӭѼ˴§һҰĴߣÿԿ¥档һϾϺ˾Ʋˡ
ʱ¥ǰӣϷһֽͱīΧܱʼ飬дþͰСֽ֮ˡ
Ϲ˳߿⣬𣿡ʵ
˵ʲô
ָָ¥¡
۶̽ȥЦÿ˶дһɡ˾ܾĻᣬСȥȡֽ
Сֽȡ˵дûձǡ
лС˸һֽ΢û˰βȡһֽдܰӯ䣬·ԶĪ֮
ֽռ꣬ȴ㼯ʱ¥֮½˰һ轿޵ĻڿԵ¥֮˶ɿͷϷſʼ
ϹǰҡƼҡ۱ۼλҵӢŽǰס
һƬ֣Ůһʱޡ
⳯ڡܲ򦵭ǻ೪һϷ
͵ⲽ¥֮ϣϹһܣ١ҼСеڶĺɡƼҼֶӡۻ褡ۼҵҳӡ
һΧȺССҲûһڸԼΧڶ׹˫ȫƷѡγڵǱϵһſ
ۻʱ˲㶡
ϹżŻ¥֮ϳʶǣ
Цúܿһӵн
ϹŲΪȻҲ̫ԷƱˡʲôСҵģ뿪˼˵㡣ػҪĵء˵ųһЦ㿴Сͯղܲͦǿ̫ˡ
Ϲſȥеһʱ޷츴ֱϡ
۶ͱһԴȤǣ誶ô˵Ϊ˱ǲġ
ͷϹżǺЦɱϹ˵ˡ
˳һЦֳһš
ĬĬԼ˱һһζֱͷƣ벻ôң̧ԲֹÿһۣЦֱҸطȥ
¥֮Ͽʼߣ١ĵŪӯŢ೾¥
ĺĵڶŪӯŢ೾¥weiɴĵ
ۻףܰӯ䣬·ԶĪ֮ɽɳ
̧ͷȥе⣬벻Ȼд䣬Ͼʫָֻ顣
ܴҵ˼ڲ棬ܿˡΪʱ̣ͣıݼ
١ĺɡۻ˸»¥ͱһȺΧ˸ˮйͨ㿴ҿ㣬һãȻ
Զ¥ڵӰ֮վһӰȫںֻ֮¶һ˫ӥۣ˫۾񣬿汻ΧŵǼ̬
˾ܾҡ֮šȺ⼷ռһΧȦΧһȺֱûûˡ
С١ҧǵ취ѽ
ĺһߵסЩ֣һߵҪа취һ
ۻ褱Žվм䣬ûôҵģߣԳ۷һƵƾ˲ˡ
ű۵ָһϮ֣Ƶҵи취
١ĺæ㻹콲
ۻ褰ѽһգԱߵ̨˱ȡ
һ˼ΧȺҵȥ̨ȱ䣬и㣬ÿɺã
ŮǱðð
λӵճȺ϶ܾʣ
ǿȥǸǼͣ

һǰ̨ķͿճһ
ˣ
˸Ѽϼܣ̨ȥ߱С١򰡣
ȻˣĺҲνˣʹ£͵д衣˵°ͣ˵ûĽѵᡣ
ۻ褳ȺɨһۣԪ峯΢΢һЦջߣսֽ˽
̨ڱԣһ˵Ҫ䣬˶һۣһһƹȥ½Ƕûһˡһ̨⣬
ˣټһ
̨˳һҾվһ²ؿǡ
١˶ӣǾɣ˭ϣ
ۻ褳̧̧°ͣȰɡ
ĺЦǡ֣ɣ̧˸ơ
١һ̨ûʲôƣվ뿴ĺɡĺֱԾȥվ棬һҾʼ
Ǳһң书ԡӰΪص㣬óɱսǿӰΣһһʽμ򵥵ȴǺɱУذΪ֮ͰܾѶ
вƼԲƸ书ڼӵҲһͨͨĽ
١ʤһĽǶȰذ׵ĺ̨±ĻҸһЩ˸ǻ쳣ԼҶүɡ
һЦĺķоͻᱻܣ١ӲǸ˼ʮУû̫ѿ֪Էά档
ĺһֱΪԼ书ôҲŸ׸֣ڵСҲٮٮߣո١һԣߵ֣书һ١书Ѿﵽһ׸֮УԷͻҪС꣬ѧ츳ձسɴҲǲܡ
ĺҲΪԼϧϾǼ඼ϲǮ书ԱУҲû׷֮ġ̨ۻȥ
ۻԾԾԣû뵽Ĳһαȴôһ֣սڡ
̨ΧΧһȦˣҺۼ书˭˭ͣһֱûжۣѵлԿҴ˵ıԣôܲڴ
ۼýߣ֮ӡڶýɺͼУۼǰѽ֮õǡˣۼ书ʽĿһһ棬źɱֻ֮ս֮˲еɱȻ
ܲڴ߱ſϷ飬ڼ˶ֺͱ΢ܾۻ褵书·е졣
书˵֮䣬Χ۵ʱʱһȲһ׸ֵıѵһǿöǿˡ
̨ѾϰлûзֳʤͻȻ䡣
ţܲԣ˭
µղŲڿǸҵˣ
ܲ˶٣˵û١ȴǣԼãҿţӮ˵
£ſϢ١ذܡ
Ȼ»䣬ۻ褸١һ룬١ûۻ褵ĽѾ
ղۻʹһܲˣ½̵Ṧеһ֣ĽݺᡷҲ֮ͬֲղſŲԾ
ôǵ书ܲšüʵ
ҡͷֻѡ
ܲѧһ㣬Ȼ˵ǣǱȻͲǣôΪۼҵ书ͬ»֮أ
ȴֻǿһ۾ջߡ
̨Ǳ߱١ˣȴδеʣ书ֶƣܺۻһս˵ֻ洦һսľѲͬն
١ۻ褱ȭֵ书С硣
ۻ褻һ񣬡ɲҵ㻹С꣬˵ҷԴСˡ
ĺ߹һ˸һȭǣɱˣߡһܴÿʹ죬Ⱦȥ
١ۻӹһЦ١Ҽҵ˵̫СúȾƣˣѵýʶֺ֣Ҫ顣
ۻ褺Ӧã
ߺ½̨ԣֻǿ١ۻ˵ıԣٿ˾ùѵЩ
ʱҲˣȺɢȥʱۻ褺١˵书裬˵Ӣ۳꣬һЩѹȴְָı߶̾磬˵֮һ츳ȱһɡ
µӰĿԶ߲֪ںηһʧںҹ֮С
ׯ;ܲԱ߿һϤˡ
Цųܲкӣ
ܲӦһöֳ֣ΪѾ𺣣»ѹͦá
˳ǣһֱ󣬡ĳһˣΪֻܵߣּҲ֡ʲôܹ⣬ʵĽ
ܲƤЦⲻЦֺбȲ֡ҵҵ
ֺαԷƱ
ܲ軳̸ʲô⡯أ
־Ͳ´ˡĳԳжţⲻѵлҲʶ
ܲμӵĶӢź͹Ů֪֣
ৡĴȣ֮ǰӵҲϸ|֮ɣ

˻صɽׯ͸Իطϴϴ˯ˣһ軳Ҳ
պƱ£ڰ˵µһƬء
һվţȷھ¥
ڵصŮӵͷǣƺǸˣѺȵôʱ֣Ȼῴµĺ輧ȻСʽ΢
ת£ȥɡ
輧˳
ۻ˺ȵıԼ˲ɽׯȥ輧ĺһ󣬿ҷֿŽԽЩƼһֱϵ书ߣĻȴ٣СԼݾߡ
ĺɼȥǸϴһͰ˷ŵ˴ϣʹ¸ԻȥϢˡ
ҹڷߣڼԺĵһһϨ𣬺輧ڰţſȥ䱸ˣ˻౳ԵʱһԾԺϢ
ĺɵĴ棬˿ʯĺɵĴһʯ䵽ϣĺһ۾˭˲پƣϰ֮˵ľҲڣִߺӰһ˦˦ͷһ㣬붼û׷˳ȥ
輧ӷӺɽܣĺ׷źӰɽ֣׷һͻȻʧȥǿ˵Ӱ˴룬ѹһ룬Լ̫嶯ôһ˾׷˳
ĺûóȻļ׷٣ԭתһȦ鿴ΧСĵšһƺߣ͵ȥ
輧Լ֣ֱһʲôƼң
Ծ£輧ͶסΣ߳һӰתǺӰͳȰ㲻Ҫ
輧ûжӯӯһЦйɲǺÿ֪λ輧һɤǺۣ壬ֻж˹ͷҪ֡
ǺӰȫΪȻ֮ûҾͲҪóۡ
㡭輧ɲʱ֣Ц֪кιأȷʵūҰŪˡ
Ӱָָϲʡµĺɣ輧кһתǾ͸ˡ˵Ծ䣬Զ
Ӱ䣬һéǰͣסûŽȥŵ֪кҪ£
һЦл֪ԼסˣɴӰ˳书ҸߣǮҶ࣬Σڰ°ԣɷڴ˷ϰСæ
Ӱƿľ߽СԺֱȥƵĹâªéݣذɣ
л￴éݷ˵㶼õóôƱңôסֵط


26 
ӰתллǮƲϲæΪ꣬סʲôطֻҪİ칬ªﶼһ
лЦ˵úã
Ӱֻˡ
лﲻˣˣôҲе㽻飬ôһ㶼顣
Ӱֱӵ˵¡
лһת˵Сһ˵ָ˸һ㡱ƣװ쵽
Ӱӻѻ˵ꡣ
ȤлﱧźӰתһȦ˵ôһ㶫ȵûô˸հհµӢˣ
Ϊ⣿Ӱ
лﱾίһ㣬κζԷϲֱֱȥӲͷƤ˵ͷ
Ӱûͣ٣ֱӽҿͷ϶ñ϶ȥڽʱֶһ˲л￴ҲһöԷҲͣһ£ֱӽһ̺צĺϡ
лۡ
ҹעĲ̫ƽ輧ݳ£˰еĲ裬ײ죬ˣ
輧ָ£ǡ
űвҶȥɡ
ڽ⻹δƼҾɽׯˡ֮½½ĴСҲ뿪軳֮ǰ軳ȴܸһֺһĸо
ܲ߳˸ϼеĳ¶Ө͸Ľ½׼õ˽ڡ
ܲߵ£ʢԼӳӸͽͼԺſͻȻܹһȺˣܻһȺʱʱСҡҡ֮
ܲ¿зˣʲô
·Ҳ濴һۣˡ
ˣô˭ˣ
Լȥʲ֪ˡ

ܲ¿ȥתԺžͺʹײһͷֱӿĵ°ͣʹ죬ܲʹá˻˻ֱ
ֻͷߣҲûעܲպſڣݲݸкͻԼ䡣
̧֣ܲûüѾˡ
ʱչʱɽׯиʱʱȴһƬңˣܲץסһǰܹĵʵǳʲôˣ
ǵҲ֪ļҵģܲ˰ݣŵ֪ҵСӲˣֵҶڰæˣǶұ˻ûҵǺܼ˵ˣ뵽ʲôƵ˻ܲΪʲôҪ˵ģֵ̧ڡվûȳܲ˰ָϽˡ

ܲ߻СĵĿһۡ
ͷû̧˵
ܲǰ乬ܽ𣿡
̧ھȻҵ¶Ⱦָˣ
ܲĸҰôû˲Ųǣ
һҪ˭
ܲһָ趡Ȼþˡ
ƳҪʲô
ܲһЦ
Ȼ˱棬١ѾҵֻѾˡ
ܲüͷһöȻϽ·ȥֳԺ˯߲˵֣ãһˣֱ˾ߡ
١ʬںɽֵģֳԲǵһֳΪ̫ɾˣܲ˵ʱ١ʬĲԶѾΧˡ
Ⱥ˼֪˭һҹˡ˷׷׳ǿͷкȺ١ʬ壬˶վһɿ⣬ܲҲûóóȻȥһȦΧʬһ£Ա߶ǿյأľ
ûѪʬΧϸСҶ١ſڵϵƣֳʰ״ǰץʲôȭͲ״ʱӦչذףذѾɡ
ֻ򵥵ؿ˿١ʬ˶ûϸ飬ģߵȺҵ˰١ȰɽׯҪϵκζ
Ⱥл˽
ۻһƬʹϧ֮ɫ
˰١ʬ岻κ˿һߵǰܲۻ褣ΧһЩˣһ˾ͳʱ١ʬķȥſڵ˽ˡ
ܲͬۻվһ߿١ʬ죬·̫ͻȻʼδʱܲ˼¡١ΪҵСμӳڣ̨֮ϴʣǰ;ڽеĵλӹɣ˭ðŵҵķ£
ҿ١ϵİײ١ǲҰ׵¶˳ɫҵдڣҲдǳպۡ
˰١ƤϵʬߣʬĽӲ̶ȣӦʱģ̇ͷۻ褣ʲôʱصɽׯ
ۻ褻Ӿ¥ʱǳʱõģҲ˺ܶ࣬ٵеʶ
ܲǾǻصɽׯģǵʱһ𣿡
ۻ褵ûУǵʱˣǱ˽ߵġ
˵ҲжǷɽׯ
šۻ褵˱Ȼ֪ġ
ܲͣѯʣôģ
һ߷ߣһߴ뾱ѪӦذ֮ġ
ۻ벻ͨܵ书ôߣôױס㱻ҲԴѪ
Ҳ벻ͨĵطıˣȶҲڱô׵֡
ܲɽׯѲӵô࣬οǳʱֻ಻٣Ǹôɱ˻ûֵģ
١˸Ȼʬ屳ɫͬʬߣǷ١ʱſŵģһֱʬ߲ܳڱȻʬ屻ƶ
ܲߵԱߣ֡
Ҳע⵽١ֵ쳣١ָ֣޼úܸɾֻǰյ״Ȼʱץʲô׵֡ͺˣľôôû罦ϵѪ
ֵܲһֱϴˡôȻ١ﵱʱһʲôֱܵ¶Ϣ
Ҳ޳˵תһ߲鿴֣ȭͲ״ֵʱӦذףڲɣߵĿԺܴ󣬺ܴҲ˵֡
ۻ̵ȥ顣˵תſߡ
Ͻסȵȡôôĸġ
ۻת
֪ļΪֲ²ȥ˶·㿴ô˵вСһ³ȥģ϶һ˿ڶѣһ¾αװ
ۻ褴ͷսĽ
תͷͬܲʲô뷨𣿡
ܲһʱҲûͷص˵ˡʬҲ֪࣬Ҳ֪ܲ뿪˷䣬ͬۻ˼ʬнһļ顣
ܲͼſڣֻߣܲæϣЦ乬Ѱµôʵܳ
ͻȻͣ½ŲתܲҲæͣ˲ûײһôˣ
¿һ󣬡㲻ʲôֱ˵Ⱥ𣿡
ܲ˴ۣ乬ָʲô
һֹЦתͲˡ
ַ̧̧ܲ£ȥɫ
ܲ١ʬķֵ㣬ʱ˶û߽ϸߵ١ŵĵط̧ͷǰӣֿϸҶ
ߵԱߡ
ܲ˵ΪʲôһۼûУ
´㲻˵ﲢǰô
ܲ΢У㲻ǵһֳδҲ̫ɾˡŵ˼ֻǵĽӡɽ˲࣬ɢΪʲôû½ӡ
½ӵû¹ء
µô˷𣿡̧ܲͷ档
£޿ܡ

ܲ߻ӱ߶|һҶ¶ߵǰҪǴ١ôҲǸˣôҲôƽ
¿ܣǾ˱ķһԱߵһӸ¡
ܲҲϵһϴ¿ͻ»Զ̧ͷȥɽׯȫòǰܿҵǾסԺ䣬ԱкüƵԺӣЩԺӾ㽨ɽׯıԵҲΪдݵˣƵҲģÿԺӺľ඼һ
ЩԺ䵽ɽǳ㡣
üһۻ褵ҵͬ˲һĲ鿴ѾûʲôòˣȻȥɡ
ۻؿ˱ײס١һۣһ
ۻ褷֣Ӧѯʵˣֱ̧ųһȥղϻЦתֻʣܲ
ſڵʶֱӷ˽ԺӣŶûֱŶ룬˳¶ãеĵǻɢȥֵɫСʲôִˣѵˣ
ȴûĵϷ֮ԶŭмðΪʲô᲻֪𣿡
~еıʣûۣ֮ͨô֪Ϊʲô
˿ѹи꣬һӣ˻˻֣ʾȥ
ӳһ˲ʧЦİɣʲôõĵġŲò¡
˳ȥŹˣһ鰸ϣǰƽ١£㲻һ𣿡
ıʣʲôҺθɣ
ֳ̧֣µһƬҶ㻹
ƬҶָתתһƬҶӶѣ֤ʲô
˫Ҫֻɽأ
ЦһɽҶǧǧƾ붨
սȭͷƾһƬǴ١ҵġƹ鰸ץס·ǰµ١ʬķֵʮǧԱ߸û㵹˵˵ɽҶôܵȥģ
ǰðɵˣյ˽ЩֱϣС㾿ʲôأ˵ǰƵýڽڰˣ˵϶ң㲻Ǹÿʱ㲻ǸðϢ֮Ϊʲô˵Щ
Сˡһҡƿ˺üת۵Ҳû㣬ֻҪõȷд𰸡
Ŷ𣿡½󣬡ǿ˵޹أ㶼ˡ
ţֻҪ˵滰Ȼţ
һ̾߻鰸ִʼδĻ
¡޹أ
ߺ鷿һӰϦ򿪵ķţקӰӣ֨һҲס˻Ĺ⡣
輧ֻüִֽϵ֣Ѿûˣͨһ򵽵ϣȺķ䣬米һµңһͶϣ
ְֽϣָԽԽֽץ𣬡¶㻹ǲҪˡûʲô
ү輧͵̧ͷȥ¶ȣһشͷүҪɱ˺輧ᣬһʼ𾪹ȥ־֮С
µ˶Ըѫ䱦ǰΪһ裬λүȴһõ˳ֵĹߡ
룬ǲЩ˵ķҲֻһǲѡ


27 
𣿡ߵ輧ǰվӸµؿ
輧ôҡ輧ᣬһɢˡ
΢УΪСжôҿ㵱¶һҲʧϢǲǸȨ̫󣬶ʼˣˣ
輧ۿ𴦣ûнӻ
Ĳȥӽ֪ôӶһ˲Ӧǡ
輧վаݣү輧ôãҪΪĪеʹң
ȥ
ɫӵĿ˺輧һۣˡ
·ϣƬóֵҶ
ܲʱͼ˼ӱ磬ʲôأ
һҶ˵ϣ´к²䲻ȵؿһۡ
ܲɨеʲôһƬҶȥĸʲôһ뷨˳ѵ١йأ
ǣǣǣǡͰҶͬܲ˵һ顣
ܲ˼ô˵ܴʾƬˣ
ܲͬ¶һۣҶܺã˾Ǵָȥ
ǸϵʱĽѾӱߣܲáæȥҵҶȽ»ȽϺĵطɢȥѰҡ
Ȼְ١ʬڱӣǸطɸɾʲôҲһֳҲòȥô̵ʱ䣬ֱȻֻܰѱѪûʱ䴦ԴʾҶӸһʱֲˣ֮ѰʱԷҲû뵽ǻ١ϷһƬҶôҵ
ӲܴһҶȻͻҵˡ
վǴƽ̹ϸܿʲôͬطҶԿԿЩҶɫҪ޵ö࣬Ҷһʱͻʣɫ̱ٵɫһطҶӦкɫһȴֻʴƵġ
ܲĳһƣƷҶ¶ĺɫӡҲڼǰԼߣ״
лڷźҹճԱ߷һǳȹƮβһɨСˣǿǻˣ
˵ػ˼ǰ
л˸ǷһˣĸҶȥˡͣͳžֽԱߣȥɣ˻Ǻ˵Ļ񡣡
˼ӹչһ־תҪߡ
лץסȹڣͷ㲻ǰɣллûһߣ
˼ֻ֣ллжֻ첲ȣ䡣
л˲оڨڨջ֣վ𣬡лͲлô׸ʲôˣǶüˣָһ²ְɣ
˼ѻŽУתͬлӣ˼𡣡
лⶥ˶Ȯݣ
˼ûԾݶˡ
ֱ˼ӰȫлջĿ⣬̧ͷǶûһŵգŸҪˡ
ܲʳָ̨մīһī֭ɳ罦ֽϣʣī֭˳ָʣīĨڵī֭ԣһš
¿ڸʲôʲô
ܲʾֽϣ㲻ǰѪ𣿡
ԣ
ܲ˼١ֻоһ˿ڣֱһ֣ô׵ı˽
½ӵֿʶˣŻûз
ͺѰζˡ
˼˫ְѻֽ£лĺ˻񡣡
ŶܲͷյǱߣ򿪿
ֽչһʮͷԾȻֽϣϵǵ̺̫ӦǸĶŵˡ
ܲһüܾе죬Ժܿ϶Լû
١μӳڲûдܶˣȴһЩӺۣûпˣǰ١ܱ˻ȥܿҾ˹١Ĵ硪
һܵܵʬ壬ѹĵᣬʱ˾Ҫ١ʬ̧ߴؼҰᡣ
ܲüһ˿˱ɱǵһʱ뵽ҳôȴһҪȥˣпӲ۾Ǻĵӡ
ǰ˹֣¾ǲףϻţ鿴ʬ巢ҵȲӵӦϸ飬ɲ鶼ûͰ᣿ⲻпܵʹ𣿡
²֣һۿǺģ˵ǣͻȻܵһʱߡ⿼ǲܣˡ
һۣӦӦõġ
õӦʣ˶˳⵽ڵȺĸְæһһſܲЩ֮Ķ˳ǡźЦ㻹ǳȥȰɡ
ܲΣûҪԼȥҲ͸˳ȥˡ
ڷվ˲ˣܲ˵ͷܲߵһƧȺĽøվڲԶĵط䱸
ǵλÿ԰価۵ףλĺŲ裬һ㿴֮ɫǴɽׯĹ³üչ
ܲǵλǽгȣǴɽׯݺܸߵŷֳôϹȻһֱûг֣ʹȻϹ֪Ϲڽ뿪˴ɽׯ
ʱѾȥʱǱ߻ûгȷԸӶ˰Ŷ˵㣬˼ڳԷϡ
վҲģܲĽ£Ҫʲô֣˵ʱת뿪ˡ
ɽׯһۻ褣߸ϣܲסԵȣ㼸𣿡
ۻ褵ͷߵԱߵʯǰ£ۻ褰ѽŵϣӲÿʾǡ
ܲɨһ۽ɫϵźܹӵĻƣһʱ䳤гĺظУۻ褣ʵ㻹ǵ١ĵзʲôر𣿡
ۻϸһ£ԼһȾƣܵʱ˵˴ӲƣʹһˣҪ֪ᷢ¡
ܲšüô˵ĺɸǹϵҲǳãôڶ켱ææˣ
ۻҲ֪Ǽм£ƼұϾǲۺļ壬æҲǳ
߶ûͬУܲʡ
ۻҡͷϽʣĴָʶ滨ơ
ܲ벻ͨĺæʱ䶼ûУּ˼⣬ۻ褶һһˡ
ܲʣۻ褾뿪ˡ
ʣзʲôɵ𣿡
ֵܲĿ¾ĺˣѾˣҪʶҲˡ
öȻȥҪ׷ѡ
ܲһЦ乬Ը˽ˣ
Ƴ˵裬ͻ治ˣ
ܲһЦĶĻ㻰ġ
»һۡ
ҵ࣬һδһֵĿŵƻֳȥûҵʲôõ
ܲѯʹ١Ժﵱֻ˵ʲôûҲûϾСӵ书ҪǰҹȥҲֲˡܲ־һ㣬Ϊʲô١ҹԳȥҪʲô·ԸȥͳɡҪΪ³ͻȻòǰȥ
Ȼڴ̽Ϣ䵽˼ͷϣܲȥ̽һ١Ĺϵպ˼˿еֵ֪ͬĸǰѵܹ˶֪˹ϵãûʲôţϰʹһЩ˵ֶǰ衣
١һգͲԼǷϲԼǸűܼעд˵ѵ֮λ١вһø׹Ŀ࿴ϧÿζûºǱƭǮƾǰһͿҲô԰Ѻ¶ɻ£һ仰ܽͼһ׳־ȴûӦĲܡ
˴γڱҲμӵģֱӾܾˣһ٣صסͶ˴ֵ˵ԺһҪ١ÿ׺ڲȻ˹ϵãҲ١鷳ȴû¹ɱ֡
ܲǺЦҴӸʱĵĿһ˻Ϊֵ֮ء
ЩҶԣ١Ӧǰмӣôûǰأ
Ϲػ̸ϵ˴ҵȴȿ˿ˣֿϹԼĶӣ¶οЦݣǰץסȵֻ
Ϲ˵ͷ˶кǰϹׯǴæˣҵܵܶôˣܿˣҲòǲǸɽׯйˣŲԸô˼
Ϲ֪λǣ
㡭΢ۣЦϹׯȻǲϵµģ١˵죬ֱͦ
Ϲһɣ١һԱȣΪ˸ߵ֣Ҳֲûʲôˣһȭԭӣ׾ˡ¼ɽׯģԵȫ׷飬Էģ
Цһ˵ŴսϹȻֻҸǴɽׯĺҲ͵Ϊֹˣ˵˾ʩʩȻˣҼӻ࿴˿Ҳ׷ȥ
ϹıӰغĵȴиĶӣǿ̾̾ȵǵĿˡϹʾû£ԱóȰ⼸췢µ
Ϊ۱Ǳ³ͻȻҹ뿪˴ɽׯҲǵڶյ١Ϣ̬Ҳֻȥ鴦ˣͣĸϻʹĶǣӦһ顣
̤ȫŵҲվһʾԵȣϻʰɾѪжµ˺ܿˮϴ
һڲ裬ſڽԼµķָߴң١ıǻ﷢˰ɫĩǷĩҩкصľζƲʱض״̬ûзжۼ
л֮ɢˣԺԡ£մ·ܲͽˣƳһۣһΪҵļء
ܲǰԼ˱ȣɵҲ˷ʱ䣬ûȥҿû˵˵ɣʲô
١﷢ҩ˵һ飬˵ΪʲôҪҩأ
ܲ˿ڲ裬ǶԼ书ţɱ١ҩŪ𣿡
ҡͷѣֻҪǮҲͱͨҩҩǿ㡣


28 
µܲ߱飬һָ°ͣһ١ˣһӰֱմҩĲ䲻Ӻס١϶л֣ذ׻֣ٶҲ̽١󾱣١ץס֣ҩۡ
ܲǾе죬ͣ½Ų˸ˣִ˵ĶоǱŤֱַһ飬˳ˡΪʲôҪɱأҪ˳ֵöడԣܲһ̧ͷ١һ书ߵˣԷܵģ˲ǲ֣ƲӲŶԡ
һܲ˼ƽϡ
Ѿܲվһˣ߶߶ıȥдʣԽԽ졣
̧ܲͷſ£æַ£һȻ乬ˣ
߽ãҲ͸պÿȥѡ
ܲ
ɽׯﵽһ±øž˽һ룬Щû뿪ɸǻڲΪʲôƼûߣڳ߲ˡ
ɽ·ϣɫǺܺãķе϶еĲ졣ջ͸æǰæϺò׿²ȥϹţû˵˾ͳ󲻻ɢȼвˣǾɽȥϹСȥ塣
зƣôǲм̫ľԱˡ
ӽɽŵĵط·ȽۣҲԶмûлһƬ·һսʱͻȻԱ߲ݴﴫOO@@е͵͵ĴϢ
Ŀ͵һͺһ˭
ݴִһʣӿ죬ַŵǰҲ֪ԼΪʲôҪȥ鿴ǲԸģȴܵƻһ߹ȥοϥӲݣһſڵϵӰӡǰ
ôиˣǸŮˡ
ɻһǰ˱ǰԣϢ΢ѻ˹ȥղһ㶯þһֱһϣ۽ɨһĺۼ쵽Զϸ룬˾ɽȥҴ
ܲԼķָ˼ˣôɽׯﶼЩƲӣϹʾ׾Ͱ·Ըĸȥˡ
ܲ׼뿪Ϲڰˣܲµڣ˿ڲ裬²豭ſܲ˵ҵǺˣ
˵¡ܲüӻѻֽóݸϹֻлʵҲ̫ϣ֪¡
Ϲ֪ܲĹǣҸ£İɣʮҶȹˣҲȥݾߡ
ȻϹô˵ˣܲҲ˵ʲôõ֮Ҳл˵ĵصȥéݲ鿴ȥ¥աʱֻҵǱ͵ߵѽҲ֪˾ôȥģߣҲǸⱩ¶ŵѡ˰ѽ¾֤Ҫѽл͵⽣кأ
Ϲ򿪻ֽһʶһû˵ʲôͻ˸ܲܲӹһ䣺ׯ١ҲֻһüĿһȥ̽һ£ׯȺϢǡ
ϹЦЦȻŵùӵġ١Ҫڵһλγ˶ӣҪ룬ͷۡ˵ﲻòֻ¡ɽׯΪڽоҪΪʸ֮ˣ
ۻȥֳ鿴һմӲɽׯͿɵĵŹһˣüǰֹס֣
Ǽӿۻ̴һ׶ģ۹ӣô
٣ǰ۹ӣǽһ˽¶ϾͺãͲˡ
ۻ褵˽¶˵ͷˣ˴Ŵɽׯ˵ķΣ˶ûɹ˲壬ǱӰú죬ƹǼߵǰ|һô㣿
ʹ̫ѨͻͻֱҲֱ죬Щ˹ûöֶϽţȴʹֲ˴ĵط֣Ѿ־ˣŹʲôʱͣµ֪˸˵ΪЩˡ
ۻ褽ŵ˵ôÿμ㶼ڱ򰡣Ϊʲô
ڸ˵ѵ̧ͷȥǰģһƬ壬죬ûü˾һƬڰл˹ȥ
Ա߼ۻ褵⣬а㣬벻һ˾Ȼʶۻ褣˸ϽѸղŷһһ˵ˣ˼ǶãȳײǣǲŲʰһˣû֣Լ̫Ƕû¡
ۻ褼˻˹ȥһϽסŸһ£ûִ˿סִԼɨǼһۣûʲô飬ü˴ҳ뿪ڣԱ߻ڱһֱ졣
ۻÿ⸱ɣֱӰ˴ˡ
ۣãȻϵʹڻ־Ŵҩ㴫Χֲס˷
Ŵ򿪣ۻ褶ЩʳͿѾˣˣʳ̷ŵϣߵ߻š
֪Ϊʲôۻ褣ɻĿۻ褼񣬿ڽͣ·ʱ۸Ͱˡ
ˣۻ־һΣڵл˻ơ
ۻüȱ˵ˣԵ㶫Ȼҩˡ
šһƱ´ҲõҩܺãȻʹѾӰж
ۻ褿˹ĵسԶôɽׯǳʲô𣿡
ӣ΢ۿð࣬ׯ￪ĹǮȽϸߣԿҾˡ졭Ҳûʲô
Ȼ˵ۻҲǿҲײЩ˶ҲáҲգѳʵ
극˶ҩۻ褼۶գһһڰҩ꣬ÿ࣬ۻ飬һЦҩѣֲҪ
ۻǳԹٿࡣ
֮ǰǴΣǲûôһ϶̶̵ദۻ褸ܵϵһȣ˵ڡ˲ֻһˣ
ۻ褿ڵҪҪۼ£˵Լסˡ
Ҳһ㶣ۻ˵ʹü׹Էƾһʱ嶯׼лԷ⣬ۻͻȻչüֵҾʵãҿҲŻˣĳ㵽ۼί
ۻһһеܳ׶ԷʾˣĲܶʩһݿԥۻҲǿܵ¶ʱǶᶺȸԪ壬񲻻̫࣬ϰϰߣǲ١
Ԫ壿
šԪǼԪϣϤǸִֵͷ
ۻ⻽Ԫ塣
ԪŽ۽ɨһۣûʲô顣
Ԫֻۻ褿гƺ˼Ϊͷ̫ԹʵˣԪҲʮеϵĵز
Ԫִ΢ۻ褹үкηԸ
ۻ褳˱ȣϣԪܴܴ˼ѧٶ
ԪүˣүԸСԵ
վԪһҾ鷳Ԫˡ
ĳƺԪ峯ۻ褿һۣûʲôӦӦ鷳ˡ
֪пǸƲӺܲðעɽׯЩϰߣҲпֻαװ֣ܻš
ܲΪʲôȥǷ֪ʲô
ܲеֽһ㶼ʲҾ͸˵ˡˣ侮ʯҪллˣָܰæ壬ȴŶ塣
սȭǼһ˵滰
ܲѣﰵ̾
ˣ˿ݵķ򣬡ƽʱ乬Ƕһôûˡ
ܲƳôʲô
췭˸ۣһȥ١ʬϻûʲôɣˡ
ܲ˻֣ԼֳҲֻܿö⻭ʲô
¿żֽ߽͵ܲǰȻϢ
ŶܲһֱӣӹֽԽüԽĺҲ⵽Ϯ
ţǵڶżææˡߵֱܲ£ܲղſֽɨһۡ
ܲһֽϵǰǰֿһ飬鴮룬˰ĺ˳Ȼ䲻֪ʲôԭûгɹĺɻ䵱ʱʲô˶û֪١Ȼˡô١﾿ʲôɫأ
µǷпܾƼˣǹĺɴΣǵҲ˵ļ˻ɲϣ
ųֿܡֽܲ࣬ƼΪʲôҪôأҲܱǷϹϵܺãƼΪвңǻŸҺڱ̣ûиΪеɡ
¿Ƽҿųˣ
ܲҡͷûҵǰ˭пܡ
˵˵ڰ˵·ֽʳָϵ˵㣬طʲôŹ𣿡
ָܲŵһֳֽסԺӺɽȻָʬֳţȴúԶĺɽɽ˵ȥطҪã
ṦҲʱ
ϻҪ١ϵĺۼڸֳ˱ȻûʱǰɽӦûɽׯŶԡ
ڷ١ʬǰѾһЩ뿪ˡ
ҪǻЩ뿪Ǿ̫ˡ
⻹ܲһôֵ飬̫࣬ҪŲֱǧѣʬֳƻٵÿܲͷʹץץͷ
¿ܲǷӣΪʲôһҪЩأ
̧ܲͷһʱµ˼
Щɡȫ˶Щ¾͸һ
ܲһִۣ˰βſڵ:ʵûνĸ벻ãõһȻͻʧȥĳЩȻɡ
£õʲô
ֻܲЦЦתͷ档
ۻ褾ܲһܲүʲô˼һ׷֣ûɸˡۻ褲Ĳݰ˽Ҳͦ졣
ۻ褶ûг֣ܲҲû⣬ɽׯһ߹ҳļҶڼҵӶԼҵԺû
һŮﱧһӴҴææܲǰܹҲ֪ǽŻǺ̫һˤϣĶһأǹǲһЩСܲǰһŮһ۵л
ܲʵ:Ҫ͸ļСӻǧƶôͦ¡
Ůֽź䣬Է̵:ʲôСӣǸӣׯģžˣҪҪǸׯҪǿķӳȥˣôͷҰŮһ򿪻ϻӾеֵͣܲŸһ㲻ģ֣ϲһˣҶҪǲСӾɱˣŮһס죬ʧĿܲһۣԲԲҶǺ˵˵ģ㲻Ҫϣ˵걧Ӿˡ
ܲߵŮ˼
ۻ褿ǰ֪ĸɵˣһݷСֲ˵ʲô£˰Ҳ֪˵ɶֲˤˡҲ֪Щ˶ôˣһϸѲԪ˵ʲô˾ۼߣӸСҽϣҲɫõĸЩļ䡣
òˣۻȥѰܲſԪ壬˸кҪƹߣԪְס
ۻ褲ԵĿ
Ԫ֣ɫүҪȥܲ
ۻ褴:ǰ˵ſɫ
Ԫ:үΪãۻȫΪɫͣͣת˻үСĵλܸɣǸϻˣܰСĲæˡ
ۻ褺ҵص˵ͷ㿴ŰС
˵˾ˣԪ˵ĵһȫûܲǿԽύһģܲ˱ЩνŴҺöˣЩһ¾͹û˵վһ׷࣬ǻƵֻ֪ܱ
ۻҵܲѵÿڱԹ䣬˵춼ңûҪ£ƨ÷ˣ
⻹ܲͷ˵¼޹ص¶ȴϾۻ褵ݰͽֺñǳ¡
ҲΪʱûССһ·ϣҲû䣬ֲҪʱ֪δȻҲͲ֮ᷢˡ


29 
ЩҲȫûջѾ鵽ֵˣһɺأξ׼ȥ̽һ˵԰Ǳ˵סһҵϵӣ䲻ҼԺգһ˻Ǻֻ࣬ϵڽвûʲô˴ǰҲմ˼Ĺ⡣
ס˰죬ȴûˣʼϸڣ˻һֻ˳Ժӡ
ۻ褵ôôס
ܲŵϵĶʯ·ȻûˣǣҲЩЪϢɡ
ۻ䲻Ըʹ˷ŹѰ˵ĻᣬҲֻգ˸ߵŴ׼ֿԶĳС˵ǰа˸ߵͥԺƣղı棬Ǵ˵ĵط
˶ǶĿˣһһŮһʱ֪òֱ߹ȥ˻ԥʱѾ˳ȳһŮӣպñͥԺաŮתͷ˵˾仰ϴŽЦ˵һ̧ͷͿǰˣɫʱһ䣬æͷֳԼڡ
Ůһܲϳǽ챻λŮֻͶϵŮڴĻѣײѿҲûô׼ͬۻ褸
ӼŮģ֣߳סŮӵֱôˣǣŮĵ֡
һܲۻ˾һ㶣̤Ьٴȫѹ˾ǵ˰ûˣۻǰȥѯʣֹ̧ܲҡҡͷʾʱԡ
ܲжۻŷģԼеļȣֳ߿һۣ˲µˡ
Ӽ뿪ıӰû⣬ΪŮӵַӦߺڱ˿˽飬§§Ůӵļ
һߣŮӽиôˣҲԱʯͷϵʳµ뿪ˡ
Ϲһһ־оϸϸţϹ۵Ц⣬һʫ˼һҹ٣ؽδǳ
ſڴϹ̧ͷȥЦˣ͸ùõǿɻϲ
ϹߵŮѾźꡣ
Ӧһ˵λùüȥǻϲصطԸҪлС㡣
ЦˣλùôҪæҲСˡܿùòŴͷȴʲôæﲻϵģ̸ʲôлأùǼȻϲ´Ǳǡ
Ӧ£ԼСеľ״ʵ:ǳү͵𣿡
Ϲŵ˵ͷ۽ǴЦǻϲɬ
ŵ˱裬кü춼ûү˰ɡ
طӣһڣڸ£æµ˵Цж˹⣬˵Ҫҵ֧ġж־ķҲˡ
ϹŶδ㽵ӣſڣûŵɫӡ
ϹûԸҲˡ߳ų˿ͷ￴΢ЦϹţ¶һĨ˺˵е
һ·еĲɣ֮ǰȥԺ䲻СĶԻؿ̲סðյۡǸ߸˵ȥС׼ϹżԼʳȥܿͳȣһôһأѾ͵úϰˡȴû뵽Ǹ춼ûֹĳӳȵķд˱Ϊĸ˵˵Ҳƽ£˵ȴûվȡ
˲ûзǷͻȻһˣһ¹򵽳ǰץס׵֣ɫţ㲻㲻ܰ¸誶Ҫ˵ȥҾȫˣ
ۿ죬ֱͿָ棬ǸŮʲô֪͡㻹誶ͿµʱûţβǴС÷ƣ㾿Ǳʲô˻갡ҪҶӣһ˰ˣ˵˦˳ֱ
ǰȥץȣץһα˦һΣһڵأҴˣ֪ˣҡҡҴûҪԲ誶£ʱҡһʱϲŻǸŮˡ
ԸӷŭתϵĶӣָԼ˴㻹Ʊ磿ôģӺɷҪеöˣ㲻֪ڸĻؿ˺üʲôϣѵҪ˵˼ҹĲɣ
̧ͷȣҡҲ˵֡
ȽŲȵϣһʹرۣβŹڵɫĳ壬ʧʹģϾĺӣСӺҪزҪǸεĵͷ
ûٴŪ죬˾ǸղŲŵģ̧ţﴫȵ΢ͷʳ˽ȥ
״һԣԪ忴ֽյУ̨ϻһԪֽѻ촷ۣ鶼ɵúܺáү˵ǷΪۼ»ԥ
⡭
ԪһЦļ򣬡ЩǸ뷨ˣү̫ᣬͷҿˣԺͰĴ߱ǣԲ㡣
üþյĵԪһҾԺ鷳Ԫˡ
ԭȥһʱʱĿԶңɽׯͥԺڼԺķݶںڰС
һӰԶ϶ȹխǷ֮ˡ
ˣæӭȥ˸˸ܿùãˡ
ܿ˷𣬡ôˣ
һ˲һҧѴӳȷĻһһͬܿܿţ˵Ŀģ
ۿ죬Դ¹Сү˵ȴ£˵οСүδҶҵϣֻˡ
ܿͷ˰˾ϣû誶ɣ
˶ţҵ˵ǿС˵óڡǳǸ쵰
ܿȰסȻȥôˣֲ̫ƽ㻹СЩһȥȥŪģ誶ί
˳弸䣬ӦܿĻڻס
ܿصסׯѵûŵƵԺ䣬ӳǰڣһæýŲմأͳ˹Ϊׯ˷ֹ⣬ϹΪׯֻ಻٣Щ˸æöûúϢСʡģ
ܿʹĶǣûüȵһڣ͸ˡü֪ϲڣƽʱƷرעٷǣôôɻҲһҲû룬Ȼϵš
Ϲܲһͬţ˵ܿҵһЩйصϣһͬ˵ܲȻӦˣһȥ¾ܾˣ˵̸ûûˣ˷ʱ䡣ܲ޷Լȥˡ
ϯ仹гȣ˵˿ӣܿһֱû֣ܲɫҲ硣
Ϲͬȶ¶ɻ飬ǶܿǺʱˣƽʱôϹԱߵѯʣǶ˵֪ҲûܿԺźˣ˸ȥܿǶû
ǵߵܿסһ˶ûУܿ﷿Ҳûж֣̽ţšܿùá˼ûĪƷûƿֻܿ˯ŻûѲóȻ룬æܻȥͬϹϸϸ˵ˡ
Ϲʵ˵ܿԺһ˶ûУ
ǵӵͷǵģһ˶û
ܲü뵽ʲôһվˣѾ⣬ϹͳҲæϡ
ϹͬȸϵܿסʱܲѾ˷վſڿ澲Ĭ˱ǰһ˲ʧɫǰȥܲסǣͺȵҪѾˡ˵
Ϲλ˻Σæ˷סˡǡ
Ϲ˰֣ȷߵԺʯ£ϹԱߵĵӵȥܿԺﵱЩȥ˰ԺΧ޸˵ȣý룡
ǣˡ
Ϲһĵʯϣгϸƣɱ֣̫ϵճȭ
ȿ磬жָǳʹޡһ·һ·֣֪˶ټ˽ĴɽׯҪټһɽׯ£ܳʲôܻһģͲɽׯŮӵһܷۣҲͬǵļҡ
˵ɽׯǶǾ֮ڶܿһڶ˶һ㡭
ܿ죬ԺѾվ˲ˣϹԼĸףۻͬԪվһ߻ͬһЩɽׯ˵ȡҿ˿ûп塣
ܲվſڵͬһܿﻹǸƣſϣ˫۽գڵɫ˯һ㡣
иᵹ룬滹һЩˮˮʪԱߵֽţЩܲڵõϹ׿ϺѾûʲôر𣬶ɽׯ
ͷţɫһ䣬Ц
ܲûףʲôХ
˲ϴ𻰣ַ˷ܿƤ￴һֱۣȷжЦϷغеһкЦĹƳɵģӴл㣬ȴҪϢͿֶζҲֲñҲֶҩԫ֮ϲôͻȻ
ܲ࣬ᵹǸ˵ʮǰһ˾ͱˣֻɺϣǵֲɱڣɱôйصˡȻɽׯ֮У
ܲ⣬Ժվŵˣ֮ܿǵΪôԺɽׯ˾˭ֵŵģԽԽ³
ܲһȺΧܲ򵥵˵һܿжߵϹǰ˱ȭʵϹׯ׷鵱ж֪
ϹվϹæϾԼ˽£Բòׯ֪Ҳܿͬˡ
ϹšüǾ˵ʲô
ϹŮ֣ȴû͡
ȻϹŶ֪ôǸô֪أ١ûйϵ
ȥѯ˵ĵʱææˣ˿ŵЩǶ˵˵ǣͰ˶ˡ
˵˵ȫеϣе㶣Ƭ̺һ¹˵ϣ֪飬һֱСԺﲻ
֤ˣɵ⡭
ַȻû֤˭ȷ㵱ʱȷʵ誶СԺ
ʵ
ҡ˰Ҳ˵һȻֳֻ֮ɫʶ̧۳Ժһۣ±˷̴ְͷ
ܲûķӦȫܿû˵ѣȴҲĵطʲôؼӦþղſһ̧ͷ⿴ȥһ֮еˣͬĻˡ
ϹҲĵô꣬˵꣬ȴǸĻˡһֱһֱڿӣʱ˵ͷԣȴҲûйʲôģԸģǿ֧᲻ֿʼȷˡ
ϹŶץ֣Ȱ֪ʲô˵˵ɾϴѲ˰
С㡭ʪۿʲô֪Ҳ֪ΪʲôðϢҵʱСԺֻǡֻҲ˵ͬ˭һ𡣡˵һ־ͱͷƲһԣ¶Ĳ͸¶һ֡
Ա˻뿪ڣܲϵ㲻˵ˣǸֵ𣿡ߵ浲סߣҪֵãǸһŮԴ־棿˵۽ɨԺĶǸ˹Ȼ˶ƿＷ
ʱ񾲾ؿ˿ڣԼ飬ûбˡܲ°⿴Ǹˣֻмᶨûһ˿ɡ
˵Ķһ٣ɫӵĿһ˿ɫ
ܲؿһۣ߻Ϲ棬Ӧûйϵֹֻʲˡ
Ա˲ʵôȷ˵֪СŮʲôҪǶɽׯ飬Ӹ𣿡˸Ÿ͡
ܲûڣϹֹ̧˵ķԣȻô϶Ȼжϣԣ
ֻգϹһԸȥԺ߰˰ˣ˼ûʲôɿˣҲ׷뿪ˡ
Ǹֻͷ￴һۣŸȺ뿪ˡ
ԺʣϹĸŮȡܲ͵ϹŵϹ֪ܲл˵ҲվһԵš
ܲվţָʶֱۣǸǸһɡ
񲻿˼ĿϹҲһȣ˵ɫƽܲЦһΪʲô֪ʵô֪νԸô
ſԣֹ̧ܲȱæſڣ˵ڲ˵ϹׯͬϹСҲ㣬ǲǰ֣ɾͺ˵ˣ
֣ǣ
ܲüŶԭ갡
龡һ¹ڵأͣһ˲飬ֻһͨ˰ˣֻǻкøʲôѵΪҪĪе
Ϲỽһ֣ͷ
֣ܲ˵Ͷˡͬһܿ£ͼԷЦЦĿͷһɴϹ˸˴קˡ
뿪Ժһ·ˣ˦֣ܲװģৡһҡǰߣߵ벻ӻı£ҪʵˣҲһûԣ˵ͷգգۡ
ܲһϣһȺ﷼ĵ߭˻ȥ˵£ܿʲôʱģ
Ҳɫʱҡ˵ȥһˣʱʱ˻ͽݣ֮ĵһ϶ûǶΪֻæ񣬱Ͼǳе£Ժ˶ûҪȥ
ȥܲʡ
ͷ׷ʱҾѯʹӣЩ˿еϢ˵Ȼ
ܲ°һ·Ҳţ˻صԺӾͷֿˣܲ߻طǰʶ°͡ɨһĨײŻع̧׳ԱһЦ
¾ӸµĿˣ
ܲһܿׯˡ

˵ǺЦǾͱȻˡ
µ͵ظһ
ܲӣ֪
µ˵
ܲģȴû˵ˣЦЦת˵ϣһɺء
˭
ܲתַŵϣϹСŮ͵ģֱָ˵ܿׯԺˣ˵ԼһֱûгȥȴֲԸó֤֤˵˲˭
£˵أǱȻͲˡ
ܲЦԼã
µ֤ô㣬͸ֱ˵ˡ
ܲһЦ乬ҡ
ֻƳһۡ
ɽׯ˰籣ڵӶһֱ˵ķΧУã̴餣ׯ죬Ծ˲ʱƵģҲʱƵġ
ɽׯɥ£紵ɥᦣһȥڳһλ
ŵغˣϹ㲵һĨϲɫæ˴·ȥӭˣߵƷ¾Ϳһ˱Űɫ£ͦΣ˸˸
غ̧ĳҵ񡣡
Ϲֱ̧˸ƣ˲ȥغׯڰǡûׯ鷳ɣ
ϹȻһЦĺӢţзִġ
غһ̾Ҳ½̵޷г£ĳóˣׯĪֲǡ
˵ͻȻͣ£Ϲغҡҡͷٶ˵˵ٶ඼ǽƱ硣
ǳ룬һӦ꣬ѾʱɽׯĹؽɽϵ̧࣬ͷܿ³Ľڡ
Ѿߵòˣɽ˺ɽһ±䣬ֽǮᦱ紵ƮƮǣ꣬վǿˡ
ʱӢˬҲֻʣһϹĹиֵܿǰһĻĻû˻ֿڶزȻܿﻹׯ
غվں棬һ̾
ܲһϦһߵ£߰ɡ


30 
غվڶʬǰİ벽⣬Ѿôվһ죬ɡ
ڱ⽹һȦһȦҽȥţĸһøףͬҲǸϸĸףҵļǳˣΪĶӣҲԼǰǡ
Ǹ׽ȥѾôãôֲԲȣҲôԼģʱԹԼĵܵܣŵʱܸ׹עͰˣ˻øôԴ޵ҧһҲ޼¡
ԱߵආɱڵӣСĵˣȥλүùͷ
ƵʱڿѵſˣϽӭȥĻס
غ˶һۣһȴͷ䵽˽ţҲûٿڡ
غƽȴ̺籩
غصס½½Ůϳʳһû߹һַšءϣƷЩεڵأȴŲԣȭͷغڡ
ǰô֣ҶԲܣҲá
æףҡǷŭѹһ˿ί
غֹ̧Ӳ̣֮ǰСʱûúùܹ㣬Ҳûʸ˵㡭ӣ١ƵգܣԣҼͬ˵
ʱ̧ͷŵؿغš
㶯Щֽסҵг̣ҶԲƽϣƫƫ˴ɽׯôȴܵܵΣװ˷ʱң⣡غ˱ۣ۽硢Ϊļֱ
ˡһ򵽵ϣͷ亹סûС˵˶
غĳʹת㿴㣬Ҳûڴһ𣬰սȭ
ԺʹԺûҵҪΪΪһ֪غתϵĶӣҡҡͷ̾ƿҪֵܵܰؽֺγ˵غûٿһ۳ţԸ˺úÿ
ʹͷһ졣ÿ˵ĲȣѵأһʱԺıŲþͻȻһ¡˰վɫ˫ȭգҧ˺ۣ޺޵١Ƭ̺ƷЦôϲʲôðˣˣԺҲֻң˵ͷڵӰ
ܲһĺϢһšغϽӭ˻˱ȭӭĽ÷ֱϲ㡣
غһۿĽõߣһһϤУһ㻳ɣ࿴ۡ
ܲ裬Ϊ˵òЦŽͣҼҡӵ£Ǹط˫Ӻܶ࣬Ҳϡ档
غҲöŮôˣͻˡ
֪ǰΪ£ܲ
غ˶٣֪ôӺοڣܲΪѣ£ҲǶĳмڵģʲô˵޷ұ
ǰغҲ˼뵽١־üһʲôܲ˶ĿãṩһЩҲõ
뵽غ̲סһ̾ҪҶҲϵڻûһչ
ܲһ˼ǡ
غ˵ͷȥ١ʬ˿˻𣬵һ۾ܿǺΪҲֻܰ쵽
ֱܲͦ˱˭
غһһٵͽ͡
ܲظһ䣬ͣ
ûҲȻǶʮǰ쳹˴ң֮伣ˣһĪû˸𣬲˵ˣǼСҲ֪ˡ
ܲûϸʣϾôȷ١ɱ
ͼȻơΪƲӣִɱĹܼɱ˵ַ̫ϤˣǶȡɵ˿ڡҲڶ
ܲȻʧ˶ʮ꣬ôֻͻȻ֣
غ֪֪һұѣ
ΪΣܲ־̫ͻϾпܲ˵
غΣϸҲ˵ͳ֮ԽҪҸۣû£Ҳֲĳˡ
ǫˣ֪ǶǺιϵܲʵ
ֵܰɣ
仰˺ѰζˣǻǲǣСǡһ˵ȻͽΪεʱûиɴɱԾ󻼣˴ʴ֮һ֮ڶʮ˶ɽغĻ˵ĺף˵ҪȴܲɻûŨˡ
غܲ˼һ˶Ȼܷа취鵽֮£ȻΪ˾ʧˡ
ۻ褴һܲܲûһʼûô˷ϣΪۻ褵һС࣬ദ˶̶̰ܲȫĹˡ˺ܻ˵̬࣬Ȳ˾ģҲ˾ǴһܡʡķΧͬ˵˶ú
¼ͺٿˣܲͬۻ˵ֻܲغ˵Ļ˼򵥵Ľֻ˵ɱ١ǵĳ͡
ۻʣǺˣ
ֻܲʼгܲǾʮǰ²׷ôˣǸ֪˿϶Ǻܶ࣬ۼҵ֮λܼ˻֪ʲôҲδ֪
ۻӦˣ׼ͬ뿪ͳ˽ܲ⿴һۣĽһûǲڣӦǹ˷Žˡ
һ¹ܲǰܲæ࿪񣬡лú˵
Ա߻ڣҪڵԥˣܲΪģͬƷɷģʲôֱ˵ǡ
ۻ褵Ϊ˵ģȻܲڱ֤ˣڵܿùóȥˣʵҡ
ܲû뵽ΪҪҹ¶йأôɺϣԵˣֱӾҪ㶨Ϊˣ
æûУôȥɱܿùãɽׯж𱨣
ˣΪҪڣָܲ棬֪˵һһ룬ֻǸӲ鲻кĿ˵ɽׯжıʽ
ҡͷ
ȻȻ¶˾ģ±Ȼкԥ
ȴܲжλʶ⹥ļõá˼˵˻϶Ϊ֣ȴ˵ԼԶЮԼˣһһ׵СˣŮҪˣôˣùôһֻϺ꣬ڰ˴Ҫ˸׳ˡ
¶˾İ㣬˵Ҳǲ֪Ķ˵ֻЩ£ȷʵǸ¼޹أйׯ˵˽£Բš
ܲԡ
ȻûƬֽ̣ŵܿùһֱͬһ²ǲ˵ҲŻѵҲˣ˵⻰ʱ۾һʱ֪νӻǺա
ԼܿùóǸү£ͣͣСͬүС޲£˵ɽׯ˶ܿǣǳүȻʱ˶ԲС¡ҡֲ֪ͬ˭˵ԲŽܿùó
һվ˶ŷԼڼصϣ˼Ͳ֪ȥ
ܲʵε֪£
ȥľ˵һ顣
ܲпܱҲ֪£
ƴҡͷҴûͬ˵Ҷûᡣ
ܲв͸ǽҲΪúܺãȴȥҲδ֪
һ±ûȻǡôأѵܿùõйϵ𣿡
ܲûֱӻشֻȻȥֻʲôûҵ²Ҫ͸¶֡
ȻӦ£֮ǰܲ˸ͷصлӣҳ֣ţԵӴ
ܲ˵ҪҲׯ£ʲôϵˣ֪ˣȥɣ𶯲Ϳͷˡ
ΪЦׯׯΪһССŮҲ⣡˵곯˸˸תˡ
ۻ褸пһ䣬΢Ҳ壡
ͬۻ褷ֿ֪ԶˣعѾվһԺǰˮͿԺſڡˣܵſЦŻʲô𣿡
ԥԥôһУǵ㵨ָ˻ȥͰ͵ûû£ָָ̧ȥǶ
ָķ˿ȷʱﴫϹŵ񣬻û𣿡
ϹŵҪ˵ʲôһ¾˸ɾʶӦתҪߡ
Ϲ߳ͿתӰһʱûϳˣϾ֮ǰźڿ˵֮ǰĴֲ£ȴǽޡ
Ϲɻǣ
һϹ߽һʯͷȥĽȴҲֻôľľıվš
ܹӣ֮ǰׯء
ϹƵǰȣ㰡˵꣬Ѿ
Ϲű˱ȭϹС㡱ڶ˵ȴһ㲻ҿ
ôׯģׯ𣿡ϹЦʡ
˵ͷ۹¡
ϹϵϲˣȻǰƽ
С㼪ˣôҾˡ
û˵ͱϹŴϣЦ𣿡
̧ͷԣϹǴЦ׹ԼȡЦˣһȣŻͬ˸˴ǾҲƵˡ
ҲЦ˸Ƶģͦģ
ϹŴ˴ͷˣڱ˼ңȥɡ
񲻺˼ࡣ
ۻסһСʣԪ𣿡
СҡҡͷۻֻԼȥˣҲ֪Ԫæʲô˶Ȧûˣ׼ٳȥңԪ˽ۻ褿ܵǰԪ壬Һҡ
ԪкүСĺ£
㡣˵žס˽˷ȷΧû˲СĵİŹϡ
ԪеЦĿôء
ۻ褲ŲԪĵ٩սСʵԪô
ԪָʶĶ£ʵүʲô
Ԫ֪ˣۻ¶ϲ
Ԫ΢ͷ˼һŵүǴĶ֪˵ģ
ۻ褿ԪⲻӼˣȲĶ֪ģ֪ȸҡ
ԪΣ΢̾˿֪Ҳ࣬ⶼǶʮǰˣΪҽӰ˿˵޿޵Ĵڣ书Ϊˡǳ͵Ĵڣ֪Ϊʲôϼ֮λغ𣿡
Ϊʲô
ϸҲֻ֪ݺ˸󱻸ϳţӴ˾ʧˣ˵ѾҲδ֪
ۻüԭ𣿡
Ԫ˵̧ͷɫүԸǴĶֵ𣿡
ۻֱ˵غӦҲûʲôϾҵˣ֪Ҳ
Ԫ͵ظһغ֣һǳ˳
ۻ褾ýԪ˵е죬Ҳû룬ȥ¸֪ܲһɫֻðŵ
ɫ磬ܲ׼ˮϴնӳž˴ԱݳѾϴϣӸܲͷɢֱ֮
˴˸к
ۻʱ׼ŵ˻˱ȭ۹簡ۻЦЦӲҲôʵô
һָˣҴ㵽Ȱɡ
ۻĵղǻҪȥô
˽˲˸ۻ褣ĳԼģ۹ӳҲƷƷ
ۻ褶豭šһ׶вˮѾȴһʱûڣšü˼˰ΣЦʵڲƷǺ衣Ƣζ΢ظɣǼõģǲ֪Ǻβ裿
⻰Цȱƣ۹ҲǸˣ˵ת˸ɹ޹ۻ褿ʲôĳԼֵˡϷ˲񫣬ֽһ䣬۹Ǹʵˣ̲סЦ
ۻ褣
ŪҵĿˡܲ˽һʼһߡ
ӣۻɫԪ֮£Ǳݺ֮ϳţȻųգȷ˵ʵ𣿡
ܲû뵽Ȼõغ˵ȫ෴ĽۣԪΪۼԪϣ֪㵱֮²ϡ棬ôغ˵ȫ㣣˵ľ˭ӽࣿ
ȥôã֪ҲƬ֮ʣ˭п˵ѣغΪʲôҪ˵أ˵ģôԪΪۼˣ͸ûҪƭˡ⡭
ȻϢҲûʲôرģɽׯ˻֪£Ψһ֪غһĪӣҲ˵ֽ
Ľ˵ʲôͼ´˳˸Ͻ̧ͷͼɫе԰ףԹߵߵˮȣ˼𽹼ڣҲһǡ
̧ҩԣһۣ˻˻־ͳȥˣʾⲻøšĽöüòʱ˼˶˼ʹۣ⼸һֱѵ˲ӣ
˼Ƽô죿
Ȼȱţδ⣬ǱٻĽ
ǡ»ǲģҪҪٻ˵һ˵£Ҫи̣ǧжл
˵˶˼ϣ⣬˼ûô͵˵ͷ
ԴغӶر𲻺ùŲó׼˿׼׼ЩĵŻȴҷȾƣȵ˸ʰغһΣʲôû˵ˣӴǱ䱾غȴûֻԸ˲Ҫ
ҹѣΡΡĴӵȥС⣬ߵ滨Ա߾ͱﲻסˣ˾⿪Ϳʼˮ̾˿ȥԺ˰ȴŶûһ䣺ʲôƵطôŶûУҹشĳ˷
ʵ̫Աߵǽʹֱ϶ûѣ֪˶ãһ˹վһӰ
סӣ£ʵ˭
ЦЦԱ߹һҹ磬˵½ǣ˹ĿڵҪ˵㻹ýһ塣
á壿ƨԼмҲ֪үʹϵ֪ԷҲͲˣӵ·һζûѬιȥ໰
Կզ࣬һغȻᣬò˵Ǹۣǳͣôûѧһǰĺأ
ֱ죡
ȫɫЦǿϧϧӢۺˣҪ١ڵĻ˵غῴһ𣿡
һȭ˴ȥƨ£⻨ȭȫûһ̧Ͱ˰ڵأŲ鸡ãʧ׼ͷ£ֱҵ
ſڵߵµأ˶׵Աߣ֪Ϊʲôܵ𣿳о̫ЩԼȥãǰǶģ𣿡
ͷĵðѪ˿׼
Цһûվˡ
ſڵսȭҧжðҲûɿڡ


31 
žͼԪ壬㶣Ԫôȥ
ԪԼȥ˾ˣͳȥߣ˲˯˵ſôôҲû˯
һ˿ڣմһ飬һʱ˯ž׼¡
Ŷ~ԪǶһŵգȷǺˣͷӾͲˡ˵žԻݡ
ҲΪԼƲŵĽںȻѣԪ嵹Ǹ̨£黹ӡ
ԺʯƳ̾˿Ҳû˼ٳȥˣֹ̧Ϸš
ܵ྿ΣܲǾԼغ̸һ̸
ܲһֱԺţȵƳϲſغӰܲ˽ͤӣ˱˱ȭĳõȡ
غҲеⲻȥõˣʵæΪǸԷ˵Լʹ졣
ãܲȲʣˬ죬ܲ㣡˵ҲԼһƣһͷһ
ӹһЦ֮ǰĲһɨա̧ܲ£غ˾ƣָԼϣٱྴ·æܳҲǸмԵһ
غֱ߾Ʊ˵ĶĻ룡
ְܲ˾ƱϣغǿˣЦлֱ˵ǣĳ˲ϲЩƵĶ˵úܣ
ԷȻ׳ֱܲȻˣɷѵ֮ϸһ˵
غϵЦȥԼԼ˾ƺˣžƱܲҶ֮кθɣ
ܲҲͨСᣬԲᱻغŵ˵ҴԴ֪Ϣ˵ʵȫ෴ԼҲĪ֣ŪЩ࣬ĳҲܶ϶Ǿ˭˭٣
غغ΢УӺε֪
ֱܲ˵ۼҵˡ
غüۼңô֪˽£
ܲȴôãûв͸ǽнĵλЩϱ˲֪֪Щ˲֪Ҳϡ档
غȴôãۼϺҲܰ쵽ʲôģϾǰԸ١ɱóܼܸǱܣȫż֮¾й¶ܡ
˼ڣȴǰ㲻ԣغ˼ʱʼ˹¡ܲ˼ƽϣ֮Щģغ书ǿʶ㣬ҲˬҲܲƸɣϲжķǸ˾˵ĵúͶԵ
ң㾡ˣغǣܲ䣬ܲЦãغϲԣȴ²˰˳еˡغ书ٸߵҲḁ̇̄ȶҲҪ
غȥŲȣܲͤпıӰл˵ĶԻжһ˿壬غӢ۴ɷһλ֮λʵ飡
غصס̣ȥϢоڿԼ˱ˮȣӻߣſڴһСס
غ´ɱϷ΢屾һվͷøˡ
ʲô£غʡ
ǡô׻Ժе㵣ģ
˾ͻذɡ
ǡ˵￴ȥغȴͷûأȥ֪غǳ˸뿪
غ˯ṳ́ܲʵŹ½ΣһХϵͻȻۣࡰˡüҪضΪԼ˯˺ܾãһ컹ȫڵġ
غƿ˫Ÿշ齱Ь˾Ͷס˶վһӰһЦǱ
غȴһݣ˿ȥߵǰ˹书ܶడҲŸսˡ
Ϣʱغף˹ȻͣЬߵߣӣ˭Ҳ˭£ɱһ𣬿һͲ˭һ˷ǣ
˶Ӱ˭ûȶֶ֣Ծһоܶʤ˭ûаգΪҲԷʹԼơ
ͬʱذףһһңһЦôʲôأ
㣬ҴӲд󡣡غһһ۵Ļص
ǿѽ˵һ˼ͬʱ֣⡱һذഥ֣˻λãǿ̶̵ཻͨŷԷϣǿ̶ֻжֲ֪
˵ֶе㶶һΣյźţͱĵҲغʼûִš
һ֣һ֣ذתһȦ˽ŵһһһʽһģһȴֲһ
ؼʱ̣һ±˴ƿڳף˾Ҫ
غ˺һȥжȴǸ죬;ȻһʱӦЩ
һ½סվűһʱ
غŲΣԴλþͷ˱仯ǲŵ˱غţȰڱʱ͵ȴȫȫſڡ
غվһֺһ䡰ߡ
ͿǵԼӣôֳɵڲþɵӣʽͻȻȥץغǻôóѵġ
ҲغĻſˣһֻѾ̤⣬غԵ˿ȫŻصԸϡ
غĶסͣǰ˱ʮǰ˺ܶ࣬ΨһĿ¾ǲе˼
Ϳ˵һ仰ʵ벻ô꣬Ȼһۿҵ书·غĲ硣
ֵǲǺΪǱСӱ𣿡
һֱӴ̵غϣغذ׵ָá֨죬ҲСµ֣
˷ֿһʱûжͷһЦСҵγСôҵģЦһ֪١ǸСʱʲôӵ𣿰֣ͻҾôһ̣ȵѪۡһ¾˳ȥԶǷ羰ˣ
غ˫Ŀͨ죬һȣءͣһһ٣Ѫ
غ˫ǰһɽѹѹȥͱ뱻ϡ飬ǿƵͲò̧ӭʱŷ֣ղغûʹȫȻô
غ˲ƽһֿסԷĲӣкâ̹ǣͣʮ꣬ǰҲޣ
ǻѪˣӱסȴһ㲻ţ㵹ܶࡣ
˺ˣչǲһģ
ŴЦ⣬ֻǻһмЦ
١¿ȷһߣ㣬ܿׯǲɱģغʵ
~ͿŵЦһ尡Լӵ¿ȲȴҪȥܱ˵£˵١Ҫ֪õöİ
ģشңָսǸɺԵѪµģȴڳԳԵЦֻЦʱʱķһ̶
ͱϲͨ죬ۿ͹Ǳտڲڡ
غ˫΢УѸһѨѨɫا䣬һֱӰ򵽵Ҳ̲ס³һѪۿɼķŶʹ¿ƲסķӦ
Բ˵ҵֶǿһԹ
˫ֶŵ˵ҲֹסĲﻹһսʱİȻ
̧ͷ޺޵ؿغ١ʱףҲ벻Լ׾ȻѪ֮ˣԼȴȥˣ֪١ʱʹץסҵֻ֣һõһߵȴѪԽ࣬Խ䣬ɫӳϣʧٵһѪЦ⣬˵ʱǲţĸף˶⣬Ķ棬һҧغĹѪѲ
סڣغȣĳһƾ˽͵
֣ͳһ
غƺһȴȫͣס˶ͷ͸صĽ⣬㡭һѪʹӿ
˭غǴûֱͼ仰˵ңȻֲ֮ᷢˡ
غ̧ؿڣǿľѽܲסôǿ˴ֱӱڵءغתʹϧֳڣѵǰŵزϺˣϺѪɫףǵģҡҡ
ӣһѪغ建ȥĿ嵹طһ顱죬һʱز
ͻİԵӸȣڽ䷢һЦȴ˷ѪĹâ
һ»عһеĽĦŵ淢̶죬һѪʹۣҶг۾һֱǽɺɫͷȴתһ㣬˺þƼϢϵӰſڻ޼ҿɹĺ
谵Ժ½һӣһĪΪʲôԼ˯ȥˣ
֪˭紵һ˲ѹоǲһȺݳȥһһѪ˱Ƕ˫۽յӡǰ
һȺ˶ס壬
غɽׯ´󾪣ϹŴһϣѪɫ˸ɸɾͷ˲˰˷֡ܲҲǲţ
¼ΪأЦⶼûˣԺиҸɳ£Ҫɽׯø˵ɽׯ˱Χм䱻ĭ
鿴˿ڣܲ˴Ӻһ͸Ķ
ܲһȦذãϿԿԵĴ򶷺ۼѪܴ󣬳غԣһɫϿǴǸµģԵʱһӦˣʱغӦռϷŶԣ
űһͨͨ
ܲԵʱӦó˵ˡ
ţס
ָָܲѪ㿴ˡ
һ۾ͶˣֵĵӦȫû뵽ġ
һֵԺӰһ˲ɽׯǰֱӱɵļһߣһʵôģ
һ˽ӵ֮书֮ϵ޼˭ɱ
һԣһ䣬ֿʼһʼغ˵˵ֿʼѼͷָ˴ɽׯ
Ϲǡ
ϹסŮҡҡͷϹŲ˵
ϹǰղŻ˵𾢵һСȥǴɽׯҪǲǲưոݵġ˵˾Ⱥ档
ϹûЩ֮ԣֻܲѯغ ˰Լķֶ˵ˣϹʾˣʹˣɶһҲ½ɢˡ
ܲһأļ򣬡ܻץֵģ
ܲȴܾûô򵥣ĺϮ١ʼٵܿغ𰸼ûйͬ㣬пܸͲһˣɱغ˾һõ֤
֮ѯһԺˣ˶˵ǱѨҲŷغѾˣܲ˿˵һȦȺе˶𣿡
˻࿴˿һ˵ûү
ǰô£Ȼôöû֣Ҳ̫ϳˡ
ܲЩӣأ
һ˵үҲ棬첻ǺȾƾ˯أг˶ķŭͲ
ܲȥ
һӴܲ⣬˵ˡ˵곯˱˱ȭˡ
ţһ洫һԴɳƵ˭һ˿ײĲ
ܲڵܲҹӣүѯʵ¡
Ҳ֪ĸִ񾭣ͻȻصһֱˤϣ洫
ܲšüֹ̧˻뿪ڵһŰ߿ﴰգɵղڵĻ谵
һŵֱڵأſڽӰԼһűԼҪҲ֪ʲô֪Ҫˡ
˿Ӷһ£ͷɢңϵ·㻹մѪ̼ӣ㲻Ҫ£ǲôҸ㿴ǰ£οͷͱһץסһϾʹʹֱץס־ҧȥһ¾ͼѪ
ܲ󾪣˲һȥڵء
ôܲæʵ
ֿһۣЦҪˡߴӻͳҩߵҾΪе⡣
ֱܲӴҩƿҩ˿ڴʲô⣿
Ҹ֪ˡ
˰ٵϣ˰ּطܲԿɫԽԽأҲȻ֪ʲô
ô
ȥϴֱߵŹȣ̼òᣡ
ԣ
ܾͷˣ
ܲбۿ
ֲɣʲô񣿡ܲ黻˸ο졣
Цˣ˵ҵĻôѣ
ܲøϻֱ޶˲ǰһϽҽ
ϸ꣬һ࣬ܲվ¿ľʱͯ˹ӣү˵үˡ
ܲ¾סȥϢ˾Ѿźҩվһߣ֡
Ѿƽ׵ɫˣҩ˾Ͷſȥˣ̧ܲŹ˸ߣ뿪ֱˣȥһۣʾɷֱʣ᲻ְ˸̼ˣ
˵㡣ܲŷģǲҲڳ
Ĭ˰Żͷؿǰ䲻ʵɱҸסᣬ˵ͱۣҲ֪ӱܻû
͡
𣿡
֮ûٿڻشܲʲôûڣôıȱڴϣܿʱʱһ¡

ʲʲôҲˡ
û˵ʵ
ܲҲ֪ΪʲôҪǸԼ֮йص£ܲ߱顣
١һײеľжˡƼ򵥵ĸǣʮʮǰ顣
ܲ벻׵ܿλĺ͵йأҪǺ͵йɽׯ֮еЩ֪ߣôΪʲôҪɱܿǸɴʱҴϹأǸһصˣ֪ʱͻնݳû׷ˣǵ֮¾ͻᱻԶ񡭡
סܲûͷƵ̯ϣġ


32 
غҪѸ׺͵ܵܵʬذᣬȰ˵޹ϹϾɽׯˣһһԵ˵һѣܲüͷûһа취ȫǷϻֻּܼ˵һ֡
ܲ࿴ۣغԱ˺ܶ࣬ǰǸõ竲ݰ˵һһҲܻסһЩˡ
ۻվȰ˵䣬˵Ƕ취ץ׷£غô׵ˣϣڴԴЩʱա
Цȣȵû𣿡۽ɨܲķһۣûнͱ˷Ѵʱ仹ʲôã
ۻһ²֪ýʲôû뵽ھȻһӶ⻰ﰵﲻ֪˶ˣ
ܲվߵǰҪ˰ͷƲ䣬֪ƹкμ̣
ܲ죬ұذ⼸¼ҳ
ȴЦ˵⻰ͺʱһǵȵģһתҪûҵָõΣ
ܲҲЦˣΣ
˵ϲڵĻҳǴҲΪӣҪҲĻԺͲҪ˳ƺΪʲôƹˣʱҲ˼Ӧǣ
ܲ΢УһΪ
ۻ褲Ԫֹվ˳ңȡ
ܲһۣû˵ʲô
˵ͣϢˣԵ˲Źܲۻ褱ʾлЦϿ˻ܲһֱЦЦı飬ۻ褾ûôõˣеһֱװװ濴ЩˡµʱûԸΣû˾͸ҲӦˣ
Ӧ˼˾Ю뿪ˡ
Ϲ뿪ķ¶ɫ˶˳Ȳԥſڵˣ⡭
ϹҲһ̾ܲһ˵£ɣȻǺ¡ɡ
ȽӵҪˣһ±ء
ȻصסһȦû壬ԱߵŮʵүأ
Ůղүһ£û˾ֳȥˡشúǽСľ´ùͷڴɽׯ˴£µƢñ꣬һע⣬Щ˾ҪꡣΪڴɽׯı˸ò£ȴΣͲøӻؼȥ
һĵϣĲӱû죬Ůøˡ
ȥң˸Ҵ
ŮϽӦǡˣҴܳ׼ȥ˾Ϳ۶ֱ񿴵˾ǣǰȥһԣСλǿɵþ
۶һۣһҪ޵ӸϽѯʳ˺¡
ŮùҪҵȥүлүϴǷȥˣȴǳһ٣ٲֺõĻˡ
۶ʲôΪѵģǳУȥУæԼȥɡ
Ů˵һط۶ɽȥѰˡ
ɽηƱɫɽµİնԵ֣ܴɽׯӣϾǽˣͨղŲηӿ
Ǹϼӣֵ˱ƽʱ˼ԱߵС䶼ð춫ЩֵǮ۶ɽׯӣϾСûгȥׯ˴£ǶҲûõģϾׯʦµţٷ궼ôġ
鿴ͺܺãׯܲˣѹֵǺǲϰߣܳһٿĲ
˵Ѱˣȴһ·˲ٶеøоеˣȥ¥Ե㶫ȥҳ壬۶ͬˡ
¥õСһ˷Σ׼϶¥λɽС¥Ͽʣ
˸Сߵ¥ݱߣԱߴȴһ˵˵˵ʴӮһƬк˺һСɫѣ̽͵˵ҪϰµģѾˣҪȤҴǹȥ
ҲС˸λ¡
̨˵һɽ忴ŵ˵ȴһ䶼ǻ棬ػ渵ʤһžƸһ½硭
˵Զʱ䣬ֻ˵һ䡰Σ»طֽ⡱˲Żعʱǹʱ
˵Ĺǲ۶
ΧУ۵ģδģƱյ֮ڶ
Ѿ͸˵뿪ˣȴûһӰ¥ϴĬĬһۡ
һǰžͼһƹƹļϷξ֪ǴɽׯϵˣëЦӭλѰʲô
۶ҳģ壬ƹ֪𣿡
ƹһɫ΢˱䣬΢ת쵽˸Щ㣬ЦнģںԺſˣԴͽȥ֪۶ȭл
ƹһ˸Ц⣬˻һƣϽȥѳӽ˵ɽׯ˶ˡллˣ˵ɶ˵øšǻҲǻ飬ӦƵ˾ܳȥˡ
ƹǸһۣԱп˻æЦӭȥ
ץһϵĸԣ˵ЦģͻȻһӰ˽˳ſڿȥǸСɻĿ۶ڵ˭
СﳯЦЦȻҽǵģүҴǹȥ
һǳʹɻ󣬸Сݺȥûʲô˴Ӻųݣһ·һСԺǰݲǰпϻ
˿˿Χܰɻ󣬳ôֵط
Сֱƿ˸ƣȽɣӳȥСȥˣҲûˡ
۶һۣǶС˵ĻһûʲôСģûСţ洫һСͮǹӻ𣿡ֵһҺӰǸĹϸֻ¶һ˫ǵۡ
۶һ
Ůӿİ˽ȥҪ˵СͮĿϣ˵Сӣȴ˵޷СֻͮߵһȥˡŮӱ߸˵ߵļ𣿡ǼģǱ۶ȴͣҪڻ֪ô£Ǵˡ
ߣûнŮӵĲ裬ŮҲΪ⣬ֻѲ豭ŵǰҲһߣȫûϱɫ㣬˵Ҫȥˣ벻ôˡ˵⿴һۣҲˣӲӲҪȥЩ죬ұ˵Լǰ㽿ӲǲģŮ˵˭Ҫôġ˵곯ЦЦ
δµСĶŮӵĻлȴ֪Ҫˡ
۶ûеȳˣǻɽׯͰ¸˳ȣһɫûУ۶ʦǲ֪
ԽԽûˣ𣿡Ȳ۶ѻ˵ȵ
ҡ
۶һ£˹ȱȭ񣬡ͽ֪
Ȼɫ˻˻֣֪ԼǨŭкδдҲǸСֳŵϣǰѽͬŮ˵Ļһһʮĸң
˾Ͱ˵һ飬ȴɫا䣬˵ģ
˵˵ͷһֲ
һϣһϽǰסˣšʦȴȫ㣬ĿգһԽԽŨ
ÿ˶Ϊܲʱͷö취Ͼֻʱ䡣ǸץŸڵ˺޵˵үǸ˾״ģ㲻ȥ鰸ӣ㣿ӽ˷𣿡
ܲһĿһۣôôף
ָԼҴףҶΪ˭
Ӻαż˵үүа취أԱ߻ȵӺ洫һ
˭Ǵȥ
л˳ţлɵһСɫ
ǧʥֿ֣ɮܲǶʶˣ
лЦЦȴǰܲǧٱ飬ǰɣүү
ܲлͶȥһƳЦЦл˲졣
ֿܲسǧʥǸð֣鷳дһˡ
һ䣺ȥү
ҹɫŨ˽ƿžͼĳȣЦŻɫףӷִȵ£
һһ¹˵ϣôˣ˭ôûȷôĻ
˭ָ㻹˭ֲ˼֪ɽׯﶼʲô𣿰
е㲻ʲô£ʲô£Ƕ𣿡
ӳ˵ⷬ㶵ĿΣģĳʹǰû
ϥǰ㵽ôˣ
ȴۿŵϵĶӣ㣬ǸŮˣôŵģ
ʲʲôţҡҲǸ˵ˣѾ𣿡ſڡ
벻ʱ廹ѣָ̧һƣҾ̫˲Ż£
岻ŵĿȣСȴûе㣡
һЦ㻹Ҫǲ㣬ⶹԶñ˿йˣ
Ʋһԣ
ߵ󣬡壬ΪΪɽׯĸׯ֮Ӻ˲軳ɽµһүǲǾΪԼǸүˣ
ˮܸۣӵеĲ˼Ըģ˲ԸԺΪ㻹ʲô
ŵϲׯҲּɣԴҶ߿һۣæû㣬춫·ΪӵеЩ𣿵ЩûԺ󣬾ƾ书ӣܳʲô£ʱΪ˭ٿһۣ
ǻ̻󲻰һ֪룬һЩģ
ȿŶɫǲģַ̧ŵͷϣҶжߣ֪𣿡
ѿصͷ
⼸ѹֵù֣Χһجج߳ţվԺһʱ֪ȥηǺɸ֡
Ǹɽׯʱʱ廹Ǹһޣǹ¶ĸͶ·֮ʱɽׯȣ˸֮
һۣ嶼һˣҲñӦóеһˣ
ʱĵһܲжȹˣҹ˾ʱȴһ͵͵˳Ÿոչžͱ˴˸š
ºϾĵţΪһ㲻
ܲЦ˭˵ҲҼ˺ÿ뵽ʱ䣬¶Ҫˣ
¾ͿܲͶ˺ˣ乬ҲϻҪȥһ𣿡
תƳߡ
һԾʧԺУ;׼ȥʲôܲȥҸˡ
˭

¿˵ܲЦΣ治ͬ򽻵ȻβһʼȥˣҪϵֲϵʱ򣬻Ҫһ֪֣ϵеģʲôϵҪʹ֪ˡ
ܲƺ⣬ݣĳͲҲʱˡ
ܲһֻӾòУһִæˣû˼ţôѰҲ֮٣Īǡ
˵˵£ǴЦ䡭ӣҲǺþò
ɨһֻۣߴܲлʡ˵ߵվţ롣
˵˱裬乫Ӷˣлֱ˵ǣĳһ֪޲ԡ
ƻֳˣǲ㣿ֱܲԵ
˲Ķһ٣ֺγԣ
١ԺӵĺɽƵɽϣ󡣵ˣҪʲôôԼôԵİѱԵ㷢١ԺǰˣϵһЩҲĨˡܲôԭ򡭡
 Ҫ֤ݵġ
ܲƬҶŵϣһ۾ͷЦҶѵҪ˵֤
ܲͷֱţ㵱ǱҸƬҶΪʲô١ϡ
ʳָ棬ò׼֪ܲ٣ܲ˼֮ǰ㲻С˰Σڵô˵ɣĳʲôģǱ˻ûɹҲǸܺ߰㿴ƼҹӲǺúõ𣿡
ܲһ³ɫĺɵ¹Ȼģô١ʱ﾿ʲô
˿ڲˮǲˣ´òԶ֣ңô֪
˭ȥģ
²豭ˣѾ͸ˡ
ۣܲ㲻Ҳû취¾£Ҫ֪֮ã𲻸еС˼˵ˣΪʲôҪ
ܲʲôΪ£û˵һ١йصĻ
룬˵˵١аѴѪذסҲû˵˭
ûˣ
ͷЩˣдЦɫȴе䡣
ܲ˱ȭȻˡ
¼ܲϲûɵɫʵ
ܲû˵ʵм棬ּٻҪáȻǸ˾Ͳܰ
ô֪һ֪ʲô
ܲȴЦˣֻǻɣԼҪҵģҿûأǲҪ̫ɡ̫࣬ãá
ֵΪʲôû˵滰Ų١
ܲͷע⵽ǰиС𣿡ʳָǰӣֺ˲裬֪ʲôʱС𣿾йС˼ʱ򡣡˵곯¹һЦ
µԭƽʱܶС˼˵Ҳܲʲôˡ
ܲ
˸߳Ժӣ˱ۿǽŵӣӻרڵǡ֪ܲģֻǲ֪ʲô£ȿ˿ڣүµǺ輧
輧ܲתأ
̧һȭĶܲ֨ȭͷü˵л¾ߣء
˼·סܲܲͣ¿ŵüͷûƽʱɢû˵΢ƫͷĽþͳ󣬡ȥ졣
ܲͷǴлĽҲö˵˲ʧҹɫС
ܲǰſձĴָűأûʲô飬¿ҲûзӦֻϵĶȴûƽʱʣԼ١
ƲϢ´ӷŵϡ
̧ܲͷ乬һûġ
£ţ
ܲµ̧֣֣˵־Ҫһʱ˿ˡܲգգһջ֣ͷһһҾǲǰˣҡ
´Ϣɡͬûʲôͬ˵תˡ
ܲεճȭ
һϵı۶ջǹȥĿѳϹţǲ뿴ôõűƭʦĶҲС
Ϲŵסһȴ˸գץסһ̴ʲ֪Ϲɽ֪Сȥʲô𣿡̴ҡҡͷ˵֪˼Ҫȥ
˶һ̾˿Żɡ۶ҲûԸǸ̴ϹŻ֪ͨǾˡ
軳Ϲ˰Ĺš˿Աߵ̯С㣬⽰ɣҲûôԡ
ϹźЦؿɡ˵ô˵ǳ̯ǰȥϰһ˸Ͻк˸һ⽡Աߵϰƹ̯ӶƮŹͷʳ
վ·һӿڣͿϹţֳ￴һۣȷѾ˹ų̯ȥ
ߵǰȭϹСɣҲԶ
ϹſЦЦҲһɡ
ȴϹŵӣСĻС㡱սʰɡ
ʲôʣϹŽӴĴ඼ǽˣûôأɡ
ϹŶˣպÿԿӿڣһ˵⽾Ͷλá
ȴǳԵʳ֪ζԱ̸߽ˣθڸˡ
ͻȻǳ𣿡
ţֿ˵ǷǳУ̧ͷ濴ȥϹҲ̧ͷȥȻӿ˳Ȼǵҷȥˣߵúܿ죬ɫÿ


33 
˵ŭģ벻ͨôͻȻʲô֪ˣһҲˣ쾿˭ͽܴǴСԺ
߹ϻ̧Ű߿ܴ죬Сͮһ´˳ǱŵˣǳһԭǹӰˣôҲŵģҪŵСиʲôʧô죿
γȴûЦȥȭͷյø֨͹ҪǶ޸֮ŮӣûֱȥͶ֡
ҧ˭ǰѱ۶ģ
Сͮɫŵˣһֶû˵ۿˡ
ʱ˳ʱЦôˣôƢ˭ˣ
忴ʵ˭ģ
Сͮ˳ϽܵȴǴҳǶͨͨϰգֲ书³ܲ˾ͰǸôˡ
˵ʲôʲô⣿
忴ǵ˵ͷܺãǺġ࣬Ҳ¥Ըһ㣬أǾң˵ű߽Ծĺ˰벽Ҹһᣬϸҹ軳򣬲Ȼ
Сͮһס죬Լг
ؿ˳ΣҪҹһЦҹ°忿һǵĳǲʲôҪҵ˭Ҵ˭
һĨ֮ɫ
ˣǿЦҲ֪˵ԼôɫɫˣҲͿԵûʲôͬͼһʱ֮ѣȻƬԸȥЦɱ
ƲͷһһǮԺҪ軳ǣе㽩Ӳٴȥתſȥȴ̧ͷſڿϹţϵѪɫʱ˸ɾ
誶㡭ôͰʵ
ϹźۿֿһֱͦͬӵʲôҲû˵תˡɨԺļһۣæ׷ȥ
һ»񣬡ţҽͣҲ׷ȥˡ
һʧ˻ξϵȥСͮæ˷סС㣬С㣬û°ɡҰϧ԰׵˫۽գĺûһ㷴Ӧ
û书׷ӾͰ˸ˣ˼Ϲŵ֣ȴһûУ߷ߵһȭҵǽϡ
ۣƵʱ֣ԱСͮˣæǰоôֻ˵ое׹ͣСͮҲ֪⾿ǺûǲãʹʹҡͷŷģʹӦþûʲôˡ
ʱˣûʲôʵ˵ž
СͮϽȥˣߵһˡ
ͷһ
СͮҴñӾȥ϶СȳԵ㶫Ҫҩš
ƲͷԲ£Ҫ˷Ѿˡ˵ͲֻǴӴ棬ȲҲġ
СͮƲƲԣҲ֪˶ãоԽԽԺͷͿʼһһĴ˯к˵
ҲһĵõŮӣĺɻú˵һֻͣΪͼӲĽ뿪磬ٻֻԸһ棬ϧֻһƭӣƭ¥ƽþ˵˵Ĺ¡
һǸǫǫӴԭüǮǺǡֱЦҡҺ棬ҿţţǷķŹңΪǾͻķŹҡ
֪ܣҲͷˡѧᰢķУֺٰãҲ츳ģһȻͱѡС
ұΪһҲˡ¶˰ݵҽ£鱦޳УǰòڷŵǰϡϧҪģȴǵò
Сͮͷһһ¾ѹתͷϣǸûбֵͷСղ˵ʲô𣿡
һְۣתش⣬ûС
Ŷ
лһԾԺܽУҵˣ
ҹȥܲߣҲȥ˼¾ʧҹɫ
ĽֵŵƣãСȴֲָֻԶԶķ͸ƵĹΡϻɳɳƵ̾
Сͮ˼оϵ֣СЪϢ˰ɡ
˸ӳɫе㵭ɫҲһԱߵ˲ɫСͮЦһ£С㻹ôÿŹӿ϶ڻСġ
ûСͮĳκηӦɫϱ䣬СͮѾһ£ҲϰʱʱȡСͮǵøձʱŮӻһӣÿ춼ҪҩҲСܸһ㣬οǶСٰ㰮ĹӸ֮췢ͨҲżܰˣ˿϶ֺͺˡ
ʱչȥСӵˣȴйɲӲСͮźСⲻá
СͮȥԺ˨ͼԺӰһˣŵò㾪
ҡ
СͮϤźǿˡ뿴ɣȻһ춼Ѱˡ
߳Ӱ˫Ŀ˯𣿡
СͮƳۣЪ
ȥɡ
СͮЦˣСͮȻҪȥġ˸˸תſȥȴǲûп˰˫ۡ
ŷءһ죬һɨ˳һ۾ջߣ£
ָ̧û˵Ͻ
ЦǳӺôɰѿɫô÷ûãԵҰ
̫ѨͻͻСͮȥʦͽģҲǣ
ôһվѵҲô𣿡ЦһǰĽҪɱңҪɱӦͱ˵Űѽ°СһЦɽׯСӣãʳ˼նҪƭףװװϵˡǺڣһָ߽ൽȥأҲһС˶ѣһΪԼһˡһ·ģôأǧõжҿФģһɵһٴǴҲǴɼ
Žֱȵס죡лصŰϹŵһһ䣬Ӵˣ١ޡϡ𣡡˵þĮȻֻҪһһеĶŮˣͺ޲ðǧУڵʱΪʲôҪȥǡǸŮȴɱá
ֺǲмƳһۣСߵǰһֳŵһ߬ؿͷðϸϸܵ亹
~ɱңҲزȥˣ÷ҲΪˣڶ㶼ҪĻ˰ɣ㡭ҲˣлصЦ
Ҷ˵죡屩ȣұ̧һӣһ˼žʱһߴѶ£δһڵء
ܲϵʱÿһĻָһеĽ͵˵ϣ۵һлȥסµӰְסͣѪĲӣιô֪˵
ʼɢֻСࡱ죬ǰǸɫµӰ̧ǰȴЦˣ촽ţȴʲôûзֻ
л˷ŵϣܲҡҡͷתͷԱһ㶵ĳ壬̧־ץסǰ·˵ǺİǺòҵһ֪ʲôˣͰ˸ɱˣ
ƻûع㣬˵ʲô
лһ˦ǲʡ
ܲ˼
лߵܲԱ۶ȷ
ܲų书Ҳ֮ϣһһȻôɱģ
лϧˣ书ϣϣǱȹˣ
ܲȴǶŵϵüߵǸӣʱӦǷ輧ǲ֪Ϊʲôȴһñȣȴûӹһ³
ߵ˭Ҳֲˡ
лʬϣݣһʮ޵ŮӣѪɫȫޣҲһֻǿϧ
ܲͳֱǰˣ΢ͷʵʲôˣ
ܲμ˳ڵ˶Ӧİ
ǸʱҸ軳
ܲĵҲ̫ˣȵ
ͷɽ·˵֮Ҵ򣬴˵ǱŰʹҾȻҲˣ޷ǾʲôӢ۾ŶΣϸ֪ԼΪʲôᱻ
ܲȻ֪ɻʲôк輧ϰһͨˡ
Ŵս˫ȭͷӰҾգ˴ң󶼳˻£ֺαȥǺˣ
лﲻмһʱԽ֪գԼ⣡ҪеĹƵϣӦӰɣһܳɵģ
ܲȴǱ˻һ£ؿ˳һۣû˵ʲôлˣʱȴɨͷߵĽɫӣߵùӣ򿪿һһºϡ
лƵĿ˵ү㲻˼ҹһﶼҪɣ
ܲûлķϻʳ壺ദվã֪𣿡
ͷúܣƽʱһֱΪŮҵκӡ
ܲӣҴߣ֮ҪԵ黹
ȴҡͷ߰ɣҪǶãҲԾ
ܲ΢һͷͬлԺӾͼϻӰԱĽá
ʵˣ
ܲһеĺЦӦòǰˣ
ɨһۺ
ܲһǣ죬ǾĿԴ
лȴһͷˮ˼Цߵ˸ǰ̧кſ˼ȴ̧һɨл͸оͷ䵽ţڨڨر졣
ҹ΢ʵĴ˵Զƽϧˡ
ܲ˸ߵɽׯſڣͷֵ磬ƷǰĹ㳡վˡ߽ܲ˵Ѿҵ¾Ϳɼһ׮׮һǵͷ֮ġ
㳡мһԲ̨վϹΪļɽׯ»Һͼ΢ɼһĵӶ̨¡
¿ܲô£Ѿ֪ͨˣ
ܲĹˣң
лȥʡߵȺǰһλֵļ磬˻ͷǲͷ
ܲվں濴лˣûһл˻ڵۼң˵ۻҳ֣ҹټ˴ҵ
ۼңܲȴ˳˼
µҳˣҲ£
˻䣬ۻ褴һȺ˾ͺƺƵ˳Ѻһˣֱǯţ·ƿǴˣץŵǲ֡
ܲһ¾ϳˣ顣
лһԹֽһŶ~үүǹͱ𣿡
ܲбһ̨ۣϡۻǰ˱˱ȭɽׯһ£ֵĻ̻̣ܱץҲҵд
̨˲ţʣ۹˵ıǴԵţǲ̫ˣ֮ǰǲôöһ֮ԼۿϾҪˣͱĳ֣
ۻ褵Եԩ˺ˣȻ˵֣Ǿ֤ݡߵǰѺɿ֣ۻ̧֣ͼ»¶һԵ˺ۡ
־ʱˣֻϰ֣ɱܵ־Ʋӣǻҵܴ˵˿ڣҿв鿴
ܿׯͬϹСŮ˽飬ͬĻͬӶײʱҪܿׯǳﲻʱѶҩУ֮ܿׯԺˣ򡣡
ʱȻͬ˴򶷣鿴ʱ汻ƻأкۼɿ˵书ǳ֮ߣҪӦ˵ȸֱȻȫעȴǸֿɳ֮䲻ʱӺ͵Ϯóѡ
Щûʲôëеܲȴ֪֡
ۻ褵ķҲʹǣϵ֤ݣҲûб粵˾϶Ϊ֡νɱˣҪ˱ҪǱֻѾ촦
ܲȴ벻ͨΪʲôҪϡ
鱻ѺȥģԱ߼Ȱ˵һաȺȲһЩҫ֮ʣ˵۹Ӳ书һ֮Уʹˣǫǫӣ˿Уޡ
ۻ褱ȭлֱԲҵ˱һ֮ӵ鵽һУҳ֣лҲӦлӲǡ˵úܳϿңûа־ӹ֮⡣
۹ֺǫ飬ҪӲģȴǲˣ
˸ͣ²֪ʱ쵽ˣ˰ɣ
Щ˿ۣƹ㵣µˣҪС֮ĶȾ֮
Цأôȫˣȴǲ
ۻ̨̧̧֣ȴû뵽ôһ¾ͱдᣬӱȻҪµûüҲ黳
л￴ȥˣܲ㻹ϣȥҪӵʵˣ
ܲ΢ͻȻһı𶯣
վԶָһָ˿ڴµֱҶ裬ȴûóȻ
ܲбˣۼң
лﴹȭһԣۼҵĿŹǸ
ܲһû˻˵
л˵үүôô˵书Ϊʲôôûڣһָ֣ܲˣΪ֪ʲôʱ۾ͻرС˶٣ڣ޷֮͸ˣ
Ԫ˿ǰȺﲢǸʺ̸ĵطжȻᱻǰȺ֣ôһо͹һˣץסܲļһͰ˴˹㳡ºл̸ȥ
лоԱе䣬¿һۣǸûбӣеıȴʵʣֵֹ˿ߣ쳣궯лĬĬԾһ㡣
һȺѾԶ˹㳡ͣһбϣΧֻһЩӲݣҹֵطͦãһȥʲôһĿȻ
Ԫĵܲߣû뵽ƹ书ôһ㡣
ܲû˵ҲֻʵۼҾʲôǰ벻ͨģҲȫˡ
ͲӲˣԪ˵ųǱ߿ȥҷȰλòҪԸұȾ˭ĵȽϿ죡
ܲЦЦʾģȻбԵˣɱİɣ
ԼãԪ˵ﻹЦ⡣
ҲǲȷģǽΪ书ȷ˾㡣ܲ۸ձ˴ŵ͡ʮǰ뿪ң֮ӦþǵۼҰɣ뿪ԭ򡭡Ҫ˵𣿡
Ԫ֤ݣ
ܲû˵͵£ʱ֮ô׾ͱסΪ㣬ûзȻ֪ʵݣֻΪۻߵ˶ѣݼڣȴû뵽ΪŶһ
ܿׯ֮ʵѾˣЦϷû˭ۼҸϤˡ鲻һ򣬶ΪʲôҪһʼ˵õģҪǱв
ֲ֮ǣǸӦҲѲ˸ϵܲ죬ΪһܴļӣڱڱЦԲᣬֻҪü֮ɱԼס
Ȼ书Ķ֣
Ԫò˵ͦḻģЩЩż֮ǰһ˭ţĲ²ֻǲ²⣬ֻҪַ͹ˣҪǸ˭
ܲеȻ֤ݣ輧ǸĶ㹻֤ɱ־ǽԪܿغ֮ȷʵֻǲ²⣬²Ҳ˾ŲʮȴŲ²ȥ˵ˡ
ܲȴǻһתϲ˸öҡһЦɽׯҲŵˣϹСҲǺΪˡ
΢
ԪذܲһѹɣȰӻ˵ϻȻֻ߲軳ɽˣ
ͽһ䣬ĽͬʱӰһǽܲǰ˿βסԪж̵һжֻ˲ϢԱۼҵƺһͨͨȥл۽еǺôĽû־ͻص󾲾վ
Ԫֳɫʲôˣ붯ȴǰ㶼á
̤ܲӰǵԣָһջ˿
ǰһУô˲ƾ͵ߵˣûղžʲôȻߵԪ󣬵ʵԪ壬ô죿
л˵ǱǸ壬ǻʵʲô˰ɣƤ֮಻ǣ˵갴ָָڡž졣
ܲ㵱ղܰЮ𣿾书ٲĳţ˵ѱ£˻мģôΪʲôȫȫβڽأ˻Ϊʲôûŵ϶Ϊ̰ǲ£˵곯¹һǡ

Ԫ尵Դһǰİ꣬ĸŮ⼸˵⣬׳̵ֱֱܲȥûǰһ롰һ˵ϣԪҲΪ˵ǣֻҪǸƬ̹˲Ǿ͹ˣһذ׻зתһȦƬǰһŵƵİһԾʧԭء
һȴڿбɢɫܲ˶ˣվﻹԪǵӰֻʣЩڵһ
лһȻ˸ˣ
ܲҵ˹ȻСղԪʹѾ㹻֤ݣҪǲ¶Ҳߵˡ
ʲôͣлʵ
ܲһתͷ£ֻɽׯǲܻˣ乬ʲôҪĶ𣿡
ҡͷ
ǾɽҸطЪŰɡܲ
ǣлﲻˣүүȫ˶ˣʲôͶ䵽ۼͷϣҾȻ֪㻹Ⱞã
ܲɽƣ˵лļ磬СӾͲõˣģԴġ
лллš


34 
ּ丹أũзд̣žͿһܰĻһߵŮ˶ڵķˣûжʢֲ赭ҲԵÿ㡣
˾ֿۣƴҪȥȡȨƵӣĬĬŬĿɹƭȻܳ˵ģҲȡ
Ϲžһɽ±ߵʯͷϣɽϷ󣬴°ҷɣɽľһ棬վŴһǰȥϣС
ϹץסڣлôҲˣ
һ£͡羰˶٣Ҳҵˣ軳Ķط羰ȴǶûüϸҲǿϧͳ֮ǰˡ
ϹŵʲôʱߣɽׯӦѾߵò˰ɡ
ˡ
š
֮һƬžϹûʲô˵ǲ֪˵ʲô˾һһɽ¾ɫٽֻ˲֪ˣնǹɽصľ㡣
Ϲ֪ʱʱĿ֮ǰ֪˼Ǿӣٲ׾ɵˣȴûȥ飬ʱԼҪĺܼ򵥣ǾԽ򵥣Խ׵õ
ϹͻȻڣ˵һһԷʱǲЦúܿģ
һãȻ֪˵ʲô˵ǻصһһ𣬱Ȼǿĵġ
𣿡ϹŵҺСʱ׾ˣæɽׯʱ򾭳ӰʱҾ룬ҪÿҳԷá
ԴЩ˳ͱǣҲͲˡϣԼԺ˼ңһһҪÿ춼һţ฻󡣡
Ұ⻰߱۶Ǿ˵ҾûԹ࣬뷨档ȥֲεӣ¾ܲˡûɡһϣһңͨͨ͹ˣ
ҡһ嶯һץסϹŵ֣촽źϺϣϹŲУ¶İ˱ۣһһҪļң㡢Ը𣿡˵Ử£ţ۾תתȥǲҿǰ˶
ϹҲһ㶣û˵Ҳ˳
˰û̧ۿȥϹҲ˶ӵһûڴҲû㺣֪ǲܡ
ϹԼ֣תԶĴֱֻʣ·
ַɽׯ˻ˣʣµĲб˼б뷨ΪΪ˽⡣
ҵܲżɽܵȥˣ˵ʲôãֵʱĶ㣬ֵʱȴͷڹˣ
̧ܲһۣ֣˵
һ°ڣܲ棬۶ˣУ˵
ܲ˵裬Ҳֳۻ˵е𣿡
ٱѲ赱ƺȣһȻ볤־˵ͦеġҡоҲֹҪͷˡ
ܲͷۻʵû̫ϵҲǱðˡ
ţ⣬ô˵
ܲۻͬҽʶҲ£һʼֻǱʮַԵģۻһУǾ͸˷ӣɴۻ褸ңҪʲôϢ֪̾˵ۻ̸ΪˣһŵùģȻʲô
ֲۻ֪ôࡣ
ܲûңƾǱߵ˰סٴԹ͸¶һЩƼٵټˣɱҲôˡ
̫˵գûʲôϾԱ߻һ֮޲أ¼ۻˣ书ߡҺã˻ֱо֮硣
ܲЦˣôʣ
ˣʲôмʣҪһҡҽɡҪҲЩеûģ˼˭øӣ
ǡ˭˭ûͷȵģҪҲӣҲͲͷˣܲ٩
ˡס԰˵𣿱תƻ⣬ôɽׯ˶߹ˣٲ취ӵɾʵˣ
ܲ豭һڣͼл˽ⲻǻ𣿡
ɻĻͷл˱ȭܲʱɫȴãûͬ⣡
ܲǰ˵𣿡
лͷ㽻꣬ҿǾܾˣȴûаѻ˵ǡ
ǡֿǸ˵ʲô˵˻𣿡
ܲתͷɱغ֡
ҡ㱬֣ǿףôµȥֵģ
ֻ˲ܲܲסƻҲ档
ҲԽܡ
лЦһЩʲô
һʱûнӻ֪ܲѲʲô溢ͯҲȷʵнӴЩǼҽҩңȴûôϵ֧˺ܶĹĶǣԼİҲֲݣԼԼˣԵ顣
ܲԼȥߵ鰸ǰдһţлһ㲻⣬ߵȥۿϸϸСʱ̲סһӴүүԸһ㶼
ܲбһۣôҪָָ̣
лЦһ˿һĸңдøеһôܸүүȣ
ЦǲǺ⣿Ҳ˹ֽһȣÿһϵ˭ӣʵдֺŮ
ܲѱһţЦЦؿԱߵˣ˵ˣֽ˴е˼ȥæһˣʮǻزˡޣԼȥȾţóȥֱӹˣҲ
лָܲͬ㣡
ܲīˣֽ£˹һЦл˵𣿡
ɷ죬ĬĬ졣
ܲŵݸлҰ͸ۻߵ
лӦ¾뿪ˡ
Ҳϵݣд˼ĵʺ򣬶˵ã
ܲûãԲ֪ˣ
бۿ
ͼϷŵţϱԵЦ⣬ȴȥһŮһ˽С׼ΣҪ𣿡
սУŮкӣ˼˿ͽѺӷˣȥɡŮӦ¡˶źƷ񡭡
ܲȥɽׯ·ϣһ·ҲȻԵã·ɽһƬʱˣƽʱ߹õˣһȥЩ˵֪ͨڣʱʱֹƺѡӡ
е棬ܲ˹ȥʹŷΪϵ׼⻹ܲһ˵ôգмϺ֪һ֪ԭ軳ݵÿڵʱҼһɡƻȻѣΪƣнڽڸԢ⡣
ܲ깴ǣ˼
ɫĽﲼţͼܲһ߽ԺϻЦ
˼ƷĿӣߵ²㱧һӻʲô
ܲյһӣһأдô
ͬл˹棬лﻹΪʲô̧֮ߣⲻͨ𣿡
Ҳȥջһӣ
ܲһӲɽҲӿˣﲻҪӲص㣡
˰һתȥ
˾Ȼһ㶼Ȥܲһơ
߹ʲô
ܲϵɫһɨգ乬ˣһ֮ڵ¼˵һ顣
û¿ڣ˼Ʋڵ㲻ЩһԼЩɣ
ܲһָû
˼ƶ˰ΣܲΪһ޳ɵģ˼һüЦȤֳ˼ͶȻµǳ극ɡɣ
ȻͷҲܿĵӣðð˼εĿˣûȴҲûԡ
³ܲڣϲɣµ֧֣ô£
һʼòелȴ˭˼°ķͳ嵽ԺУʱʱҪʲô
ܲ
ϳ£һȺ˶ԺӣȻŷЩֻԶԶģʲô߶ûУͱۻᣬʲôʽҲ۵òֺ
ʲôĵôģſͻȻһ
һӵ£վſڵ˵ôģ壬ɫ
˽ӰһӣֻҪģȻҵõġ˵ߵǸǰϵӣ֪ڸʲôˣҲ˵ڣ
ʲô£
ЦһһָҪ˵һأ
һԼͱ˵ɫɵģ
ġ
ȫ᣿
ȫᣡҿ𣿡
ɣ
ܲ
̫ڶҶˣܲŹǷ򿪷ţԺȲ˼ģĴ˸кܲתߣ̧˽סҡҡٱʵֵͦģ龳ܲŲæͬ˹ڡ
ܲƤЦⲻЦܵݽϲǣ˵תߡ
Ųܲһ»ûĿģߵıӰۣ豭սһ
һȺԺ϶ֽûжϹ
лװģ￴Ȼ˼Աߣһ˼ɣ
˼ݸ˼ƣбһۣܰʲô
лһоϷͦؿ̸ᣬͿҪʲô
Ŷ˼ӺͳӵݸлЩĿźãȻװɣ
л򴽣ѵؽӹ˰죬ĶΪʲôŶһôϸ
Ȼѷֺõϸݸ£տͣʱʱ˵䡣
˿ȹǣо̫ˣ׼ĥһĥһ߿ʱʱ䡣𣿡
ͷļղ࣬㶯̫ˣСһ㡣˵ץסֵһ£һֻƹȥһֵֻĸ߶ȣϾǰ§˻ţԿ³ϢȫĶϡ
˵ͷҪ
ܲɨһۣҡҡͷڵϵֽϻ
¸վڸߴԺ֣͸軳ÿÿһ˾Ц˾䣬˳ܾȥЦֱ߳߼ҵЧʸˣû⡣
һȺ˵ӣɡɡ״Ҳ˵Ƶӣֻûгɹ̾ôӣȻˡӣֿʼ˱ģҲûжѹһŽѧŻͦô£ȫסˣ֮˵ʲôʲôܲԼҡͷ
ܲĵˣԿ°ĵڣҪҵĵ𣿡
ûһԼ£һʱʱļ䡣
ܲԼŵĵƣǰɣǡһ۶ϣҵĵ̫ʱҶˣû˵ܲ˻Ľһæĵ˳ȥֻžǵƾˡ
£
ųȥ˲䱬һЦ˵лЦүү˼˸⣿
ҲͣĶԵĻȣ֣ôⲻ񻨵ƣǿư
ܲŰֽ𣬡ƾͲǵˣҺôһյڻֻǹͷܡʰϱյֻʣһġʬ塱ܲ̾ϢʲôסԭΪƲֵ¡
ЦһƬ
߹ʲô
ܲЦ乬ڿȥԸˣ
Ҿˣ˵վҪת
𰡣ܲæץס乬ְæҪǾѵģֲûǾһȣˣ͸㣡ɫ档
˵ɡ³Լӣ
϶УܲЦŵʮ㡣
ٺԺ䣬ÿ˶һů⣬ͬССһеһУûгɼûйĶǣûǷǷǣֻĵĴȾ˳
Ůһ߽Ϲŵķ䣬С㣬Ͷˡ
ϹŴݳͣҲǽҪ𡣡
ŮЦŵġ
Ϲų˳ǣָ̧Ϻӣǰ۾ƿŽУƿգ䲻ʵ
ŮϹŵɫЦСĵС㲻𣿡
ûСϹҡҡͷֻепˡ
ŮۡЦСŶ󰡣ôҿСÿֻҪƯƯģ˼Ȣ͹ˣȢС㣬˰˱ӵĸ
ϹЦϹ˵ʲôء
Ů࣬ûϹ˵СЦݣȻҿ϶Ҫù÷ˡ
ϹߵĵϣùôˡûϢ𣿡
ŮϵЦһûˣҲȥûУԴׯһ󣬾Ͳ֪ˣɳȥ˶˵ûҵˣֻ¡
Դ鱻ҴߣҲһʧټϹŵڶ벻ΪʲôֻҲû뵽ӻôҡ
ҶҾԼȥ˵ҾͲûֹֻܱ죬ԩģһҪ
ŮһϹɫתתˣС㣬Ͼˣȥɣ
Ϲһ¸ֳǸֻˣһǡʲôã
Ů˵ʱ䲻ˣǾ򵥵Ļưɡ˵ֵЦʱСҪ͸ʲôˣÿŵȥҹΡ
˵ˣϹŴ
ŮЦƤȥ׼
ţ
ϲɽׯڶӡŮ͹˶һ񣬸ʱʱᴫεЦֻһ硣
忴ǰ˻صľУмҪðѪְ̧Ѻһɨϣѵһ˵ǲգ
̴ŵһСС˵˵Ժ󶼡ҪȥˣҲҲҪȥԺԺ󡢶СĽˣ
쵰˫յҧҲȥǸͿԣ÷ĸ飬вǶ̶գƾʲôǸϹ
̴ӵͷվһҶһش
̧ܲͷ¹ŵĻƣԽԽЦֵֹ״ģʽƫƫԱ߼һԾûУҸоá
ĽðһѰɡſŵԺУŸɫƣҲɷǺÿ
Ƕûһӡܲź
ǰ´߹˭һʼ˵ô׳־
ܲ
軳֣Ҽһſڶ˲ʵƣֵ˸ʽֽɡһŮˣСҲ󣬷׷˸ͣ첻ûģҶ£ȻҵԼſʾء
Ϲһյƣһյƣ֮ľ벻ԶڳϣʱʱеƤСԴܹ˺ƶһνϣֻ˿üʱʱȥС±鲻Խȴ֪ͱ˿ȥ
۶ҲһյƣԶԾûȥš
Ц誶߳ˡ
۶̾˿ҲЦֵеĺȥ
һԻ谵嶢Զˣʣеĺɡ̫ץƣҲ⣬׿һеɡֻ÷̣иɡı۶ϣ˦ӵ˵ϣת߽˺ڰУڵϵɡˤķѡ
ֵȺɢȥϹͻׯתֻعͷš
ϹŻͷδ֮
ؿǰʲôܻԺġң
Ϲ򴽣㣡˵Ҳشתݡ
ҵĲڹʵЦݡ


35 
ɽ·ϱ¡зɽׯƷɽׯſȺܶڱɵĻɫЦס˶䣬һ߶Ĵɽֽмһ˵ÿ˵϶ϲɫ
ӭһ񳵣޵ĺɫУϲ󡣳ӵǰͷϵ
誶𣿡Ϲߵױ̨ǰŮַŵļϣʵ
ϹתĸףЩˣЩ£תתȥ˲ͬ·յҲֻǶ
Ҹˣ
ϹŮͷᰴӦ֮ɾûлͷ·ˡ
Ϲ̧ͷĸЦЦǻϲġҲûǿҡ
Ϲѹ۵׵˼ǣЦЦţֻϣһҸ־͹ˣеĶԹԹһϵûС
šϹ˽ϹĻͷĵ⣬ﷴůůĹ⡣
Ϲ߳ϹŵסԺſڵǰţԥſڵˡ
Ϲ˰ֻ֣ûԵ֣Ҳ𡣶ԼѡĸĹܲţףǰɣ
ǡֻµڵĻ̾ϢܰģҲЩˣÿܵΪԼΪ
Ϲ׵Ķ鵽𣿡
ѹɬ쵽ſˡ
Ϲ΢̧򦣬ȥ򡯰ɡ

׵һӦ̶˳ÿ˶ܿǻı֮ϵϹ񣬿Ů޸Ժһ屦ܰί
Ϲ̧񣬵ԺྴҲ֪ˡ
ϵı齩˽Ҳֻһ˲ֹ˵Ц
֮˿Ƶգڶº
ܿҪŻۼңȥ׼ӭ׵һˣӦҪԼȥģϼҼͽıڣʲôûУҲܴϹסֵطʱԪΪ䱸һլԺֻҪЩԼپͿ֮á
һҲûʲô޹»ۼģһլԺɵ֡
˻׼Ҳٽ֣֮ϣԼܸϹԼܸõһС˴ҴҼһַֿͬδӵҴӦģһҪļңǹͬ
ʱܲȥϹһ棬ϲϲԵ
ɽ·ϣܲ·߱ɾ࣬ӲݱȥһЩЦһһԣϧѹ
ԱͻȻðһˣ̧סܲȥ·
̧ܲˣ곯ЦЦеҪ߶һӣ֪㲻㣿
ܲ£
Ĺһ£ԥ̸𣿡
ܲ·ϵģȷʵ˵ĺõط˴˻ȥĽü˸˻ҲΪ⣬Ժš
ܲ˱һ£
˱ȭлºʵΪﶪʧһĳƹӵǿ׹Ҳʵ벻ˣֻˡ
ܲɨ۸˼ڱл˶
ȻҲܲĻ˼õ뿴ллĪǿʲô֪ķӦǲǻҡָָԼǻµ𣿡
˼ƺЦһ˼ߣ˾һȥˣлﲻƨһ۽УﶼǷĻ
ѵǵġ
֪ʲôʱ򶪵ģĺܲʵ
Ҫڣ´˳һ۾ջߣȴǸоͷƤһ顣
ܲɻĿ
ɽׯϹŵס
С㣬ղ뿪ľƹӣŮе㲻м˵
ϹԴܲߺҲ֪ʲô㶵ûлŮѹɻġһӦǡǡ
ŮƲƲ죬ô˼֣
Ϲȴǲ֪ûҲûٳֻ¡
һ仰˵꣬˲侲ţ΢ۣûֻǿܲ
ܲޱضϵĲ豭һڣַ¡ֵļҲͣɫƵĿѡ
һЦˣôƹӺΪѣ
ܲѾȷ˴ǲ⣬ϸղԷ˵Ļȷʵܲʹ죬ҲֻǼϢʱ䡣
һ˷ʱȻ˰ͽֺãһʱȻţʲôִ̬˲ˣͺƵģҲֻǼˡ
ֻܲǸˣûʥ˳׵ȣ䵱ԷС󣬲ȥƽϲȫӡ
ƹǲԸСæˡվ½󣬡¾ԺƹӻԳΪãԸôһԼ˷µ˵ӣ㻹Ƿ緶ôҪ㣬Ҿͼβ͵͵ˣҲùһͷڹꡣ
΢̧ܲץס²ͷȥ壬ܲЦЦʾαͬСһʶ˵ܲſѣæĳԵˣأ
һЦƹӣŶӣ㻹ǶסһôһȥҲˣҲһ㣬ֻδҲԸˣϾܸɣ桢ǣ
!˼̧ȭͷˣ˼ֱӰסļ򣬡֣ûû˼Ƴµķһۣ鲻Ըط֣ʲôԣܲǼһȥһֻӣ򹷻أ
л
ָܲ󣬿ŽȥıӰճȭ
ܺڣڵÿһӣŮ̧ͷ˿紵ö⣬ͷļѵСŵ㣬СĻҪŪŪ㲻𡣡
ǡС
룬½ѻƷһһŵϹǰ˶˳ȥϹָϲָܵϸĴк͹Ĵ壬Ծ˴˲ȥ
ʱľϹһ߸Żӣ˲ҧŮ׷˽Ҫס书ȭôסĳ塣
ϹſڵĶ̧ͷ͸˳ȥˣûκβֹ̧ŮĶȥɡ
Ůĵ˳һۣ޷ΥϹŵֻòԸˡ
Ϲŷߵ䣬ʹ۳ǰ˱ȣȻֱ˶棬ó豭һһ衣
һֱ۾ûգһ£оǰ˱òһˡһȻ󻺻ϣͷǰĲƽǲǸ˵һ䡮ϲ
Ϲſ⣬ЦЦ𡣡
ס豭һ̧Ѫ˿ۿھȻһ۶Ըˣ
Ϲգգǿ棬ʦûʲôҪ£Ϊ޸ʵڲдذɡֳ˱ȡ
ı˲飬ˮźɫѪҺָ䵽ϣ˲Ⱦ϶÷Ϲžһ٣Ȼ󻺻£ȴڰ·һץס޸ҵģ
ϴĴУʪֶģϹšüֶ˶ûг̧۳Ƴȥ֣Ȼ
յøÿˣ
ϹתͷûȥᱻץסϴʹУ㲻ܿЦ𣿳壬һǸ˭ɱԼӵһ̣Ѿˣ
һ°ϹսҲ䣿䣿ΪʲôҪһĺӣǲġͻȻȥ͹ˣ˭˭˭ʲôϵֻҵĺӡ࣬ȴ˲ǡ
һսϹžŵŨŨľζܵüԸоԷһ˿Ծ̧ûбץסֻ֣һ˳ȥ岻
һϹžͱ֣û˿ĵطѾץдϵĺۼ
Ϲŵķһ¼˳ĵ׵ı壬ʱһֱ˺ӵĳ裬͵Ϲźദʱķߺޣ˲Ӹ߿յ׹ȵĲʣָӵļ䣬ٿϹϵĮҧ˺ۣ˲䷢ѰϹһƴϵѨŴսȻǶҺùô˭ùһһ١
ϹŲ˼ۿеĻֻʣ³ͷɢҵӺȺ˫ۡ
Ʈɽ΢ܲڵеžƣŲٺֶ˶٣ʲôЦ΢ƫͷԿŵĵģ
ɨһ۵棬ﾡߵܲվˣˣֲʹ죬οգ
ܲһھƣ̧ͷ֮ˣɣʤѩҲõͷ˶һִܲЦɱ˿ɽһʱ֮죬ȴ޷һ֮졣ҷ߲ҶȣֻܵñڶԵϡ
һܲľƾ͵Уʱ֮ˣ֪ԩͷծ
ܲſտҲģߵĶԻٶҪ֪ûǰ£ҪͿȥֻ̯мգ˭Դʲôʲô´ƣƱ鲼
һ̧ܲ־ͱһ֮𣬡Խ·Խ࣬ҿ⡭ĳϷŵܲ
Ϸϡ
ܲһ¿ס˵֣ӵ֣ǰÿ·ҲһΪ֮ࡣԼִս˶ԷҲֻҿţ񰤵úܽʵû
̧ܲʱҲۿ˶ӵһһе죬úȫ綼Ҳ֪Ļҵģ
軳⣬վһǰӱһԣԼһۣүڵʲôĦһָϰָ֪ʲôƬ¶İ΢̧򦿴Զ軳ţשɵĳǽӳš
һԾһֹƽеʹӵ߰ɡ
Ӽβɨһۣʲôû˵~˻һǰȥ
ſͻȻһˣŴͣڳ⣬ϧѾʲôԶֻ̳
Сˡ
Զɹļֻȸĵʲôڣ
ͣ˴߹ɫҴңΪת°ڷ̧߻سڣӰͦΣǸ湫ӡ
˼ƳһۿϿԶˣһ߹ͿӣЦԽԽ㻹ǵÿĥԼĥǣ˵ųԶ˼лﴦһָ
ҾǿˣΪҲ֪ʲô˼˵һ˸Ƽվš
˵ʱԶлﲻ֪˵ʲô˼бƳһֲۣĶҲ⣬ΧһԼ˵Ż
¿˼ҡҡͷ׼߿ȴ˼ƽס˵һôֵֹģܲˣҲ˵Ҳ
ȻҲ⣬Ҳǿ๵ģҲֻʣ˼ƻôһ棬Ľֵǣǵݣ¥ˣͲҪңοҲſԶ˼𣬲ΪʲôҪлš
ŮϹŵķ˳еĺɫ£ǲ͵ǣܾСܲԾʱѾΣǲ⣬ۿھҪˡ
ҹɫʣԺֻаʯţһϮˮȹϹվһŹ£̧ͷϣͷϵķҡΣ֪Ƿ綼֪˼Ӻᴵһ̲ҶƮۡ
ϹбƳ
죬һ𣬡Ȼû
Ϲŵνһ˲˫ŵ䣬ͳӷġ
Ӱ߳ϹԲͷǹһЦôΪڻܼ𣿡
ȭͷգϹƳָֻһɸɾŵĳ壬ǴɽׯûôŮӵĹҪ׷Ļ
ȴǹһЦǣǣҪ˵ǰ㲻⣬Ϊʲô㱻˵ȥȴҪ´£Ϊ֪Ǹʲôˣһٳվǲһġ
ָϹźдŨŨĺֱǰЦÿˣһ죬һɱ㡣
ͣЦսϹţ˵Ϣ絽ϣðҵţɱ֮ǰ粻ϹСԸˡ׾죬ȴֱ﷢䣬˵ЦˣȴûϹһֱֱʧߡ
һվԼլԺǰѾһµ·֪뵽ʲôЦƾԼеɵڴһ۾ȷΧû˿ŷ׼ȥۼҴлһ
۱ۼңشϺ鲼ʳϲھҵۼҾӪڽоصλã½ϵվҪ˵˷ۺ죬ʳٸײ㣬رڽƴ͢΢ơ
լ۱ǱߣŲ
ſĵʶֱӰ˽ȥԶһ˵ʲôͷô̶¾ͳ˼ұۣ
һ˲мһ޸֮ḯҲ䣿
ŴԸϽֹ˵Сĵ㣬㿴˼ң˼һ㣬ǰһãֺγ赶Ūǹçʡʡõġ
ҲͲٳϹʵʵվֱˡ
ԪԺ䣬߽ȥʱۼҼҲڣƺʲôԼͬͣ
Ͻ˸񣬡Ԫ壬Ƿòʱ򣿡
˰֣޷Ҳɡ
ԥһ²ߵԪ£Ů裬Ԫһ۾ͬղŵĻ⣬үֳʣڽСܲҲΪ壬ɽׯִԲ׷鵱֮£ôͲҪǳˡ
һ׵ֿĽԪ⡭
ֹ̧δ֮֪Ҫ˵ʲôϹŵĻҲһ𲻴ֻҪʵʵģԲᶯǡ
ԪƮƮɨһۣǴˣŸôòǶ˵
ڷϵֱۻϣôǸƹأǳˣưոݡ
ԪվЦֻ֮֮ܿءһ޸ޱˣʲôͬҶ
˼ȥ⽭Ԫжķ֮⣬ѵҲ
Ღ˲ˮе˼ˣһֱҶ֮ƣʵȤ
ԪһЦȴǱһͷ亹Ĺˣ͵͵򿴲ǳǹЦĽԪĿʼš
ԪûĹ֮㣬кҪ£
ǿЦЦ˱ȭһҾԪϵ£һϯһСﵹǲѣüСţͲżԪ£ʹ˸ǡ
Ҳ̸С£Ӧͬϸڰɡ˵ſԪЦǹȻ˰ãȢ˿ֵġ
ǿһЦȴǲҽӻ
ԪҲЦͷҲǼϹСģòʣɽׯСᵡǵĻȻۼͷȴ£Ȼõһġ
˵ºǰǹֵķΧͻȻɢˣƽʱ߸ϵһ±ƽ׽ˣȴûаɣϲԣȴѳȥŵĻ£Ϊֻ֮£ȴ֪Ȼд˵ı
ۼҳҹϻ軳ߵúף;ûκ֪ǹΪ֮Ķ˷ġ
ϹŰֽϵۿˣ۽ȥɫʱչϹžͳȥ˳⣬һɽ֮ϣѾһӰڶϡ
ܲתͷˣϹְڵɳԲݣ󻺻
ջߣܲժ˸ӲݰţϹߵվߡһʱû˳б֮²ݴ΢ܲһתӲɳֻ֮ݴлƬֱֹ
ָܲ⣬ϹС㲻ȥʲô𣿡
Ϲ΢ۣܲղžٶ޶ԣԹ˼ϢһԾ䵽ղŲݴĵطӲݼϥʲôܿŵĻɫҰãҰúоΣռҵ£ϧ˹أȴͽͣ컹ԭء
Ϲȴе⣬ͷ𶥵ܲΪܸղܲ䵽ʲôӦѱûȻšͣҰ°ܲ־͵󣬵СƣС㣬ҲǸ
ϹĶסֻ˻ˣΪ㲻ֺҾȡ
ܲǣôСǾȻǲأ
ϹŴϻҰãĬȻ
ܲסᴩҰ˫ϵĲݹһ³ҰòºΡΡݴкܿʧӰϹֻǾ֣ȲҲ޶
֪һߣԻˡܲվҰʧķ򣬡ԥ㱾Ծ
ϹͻȻ˰㣬û
ܲЦЦϹС㣬ûɱɱġ㡣
Ϲ˺ûҪ
̫źˡܲɿвݹմҰѪɫһҡҡһƬУۣӡϹŵкһѪ˿


36 
һָߵԺУԺܲһһʽ̵ģֻȴٿԷԭܲʱ˵Բ˵Цּ˵ܲܶҶˣҾ㿴
ʱԶԷû
һбϣܲսЦЦнٵǰΪʲô˭ʹҪиж
룬صÿ

ܲصͷе˵˸׼һ顣
ߵһԵʯǰ£ŵַŵ棬лȻһɫȡ
ʱ´ܲĽпвƽһҲˣϹҴСûӦ㣿
ܲӽֶһ˲ּʽֻǽȴͻȻң˫üšеĶԽԽ죬Ժƹһ磬û֦ҶڶֹȡһܲһлӳЯŸھԺľ
³ȥָһ룬ǹɸͽǿϰ㵯˻ܲȫûӦɨ˳ȥˤϣһʱûɴ˫һ̯ɵϲˣֻۿ죬ʵʵ
ǰһܲӸ¿£˫һı飬Ʋ
һļ򣬡׼ɶã
˵ʹܲǸеһƣƷƷζת߿ܲΪˣ÷𣬡Ͳܡû˵꣬ȴǼֻʯߡ
̧ɨһۣţ
̧ܲһ˦нɻϽʣߵ¶£ǰһ۾ƿԼˮȡ
ֻĪܲûпڵ˼ҲջӰ档ܲ²豭µ֣׵ָźɫȹǣǿңȹ֪Ϊ
ȡܲʵʶûԷϴúϡ档
һ֣ৡһȴ򿪣ܲоǰȱŵǰͷȥԺɫף̿һɫǺи߷壬ɵ׳ʤգɫӺݻ
ܲޣԾȥͻȻմĳͣסȺ
µڷǣ̽ȡ
ܲظ̽ȣ˵һЦͻȻ뵽֮ǰڣȣĪǡģ
»ȣݵܲġ
ܲһû˻һֱһȴ֪¾Ǻʱӣַ˶ٹһֱΪ˭ûܳɹһȣһС£ϵʱǲֻһϷԣû˷ϣ£ȫЩ桭£벻Էġ
ɿȹ׼ջ֣ܲһץס̧ȥֻܲǰյøкĳȶȺ͹⣬ȴǿиӵɫ
ܲץµֻսߣֻоָһȣһֻеһˣܲҲһ±ʮ־ݣΨһĸоֻܲĴϡ
ϹصĻصɽׯߵǰͼһѰҪׯȥĴ˵£ȴֻԷ˵һ仰ͣסȥ˵Ұɡ
ǲģû̴ӦſڵĵӼʱˣǴС㣬ׯŮ㶫Ҳһ˵ׯҲڡ
˼Ҳʹӻóһŷ˹ȥϹæӹԸӸһǮл㲻ٹǿ첽߻˼С
һ·ͬкϹŶǴҴһӦصסԸŮҪžͽݣӹĵôˣ
ϹֻǸӵؿһۣżȴʯ쾪ɫԾʹչȥ뿴ϾдʲôϹȴһŷ˹ȥס˲Ȼʲôׯ£
ϷתϹŰװ˻ȥƫͷһƿ㣬ǣ˸ġЦЦҲЩ񣬵ҾȥϣҪʲô²źá
Ҳû룬֮£ȥôˣ
ϹŻϣַ˷ֲҵĹǰ㣬ҿһϷ˵̧ˮɫ١
Ϸšüʵ
ϹűЦһҲ֪Ц˭˵ôģ
һ³Ĭ֮˭ûٳįӿһƮס¹⣬ⰵȥϹŵıӰ΢̧֣ûļֻ˻ȥ֮ɫ
һϳţΧͨоƽƶˣյʱҲһԱ
ؤ֣ǰЩѾǲˣҪıΪվù߾öԷҲ϶Ȼζ
ΧиáܶŹԶ׷ӲƳһţǾǵײ˵̬ҲޱϤġ޷ѵһС
ڲͬˡ̧ͷԶҲ
̫ƽˣͺ޷׷ֻһ簲Ȼأб׷˼ɿָ֣ɳϸϸ䣬ӭů˸Ź⣬ǾⱻĵɳСۣǸߣΡɽɢ볾ʲôǡ
һԣһǷûܼܲ򵥵˵
˼𣺡ʲôأ
˵תתԼһ£ȥصĵط͵ֻƲܵõõҪһͶֻܱԼСظҪǰɣ˵껹̧̧򦡣
˼һۣ״صص˵ͷֱǷ켫˵ӵˡ䡰佱ЦۣҺôҲǶġȻ׷ȥ
ۿȫ̵ĶҡҡͷҲǿ˼ˣôɵġ
ŮһϹϣϼƴϣŮڣϹҡҡͷôˣȥɡŮԺԥ⡭˶һȻ˳˷䡣
ϹſžеԼҲҪɼˣ𣿡
ңɽʱŴһƬڰȴһ˯ⶼޣתҲ֪뵽ʲôЦһ·ߵ䣬ϰŵĻ̤żǰһӦЦóճյġ
һɻʱ˭վŵһϲ۵Ϲţͷϳ˼򵥵ûκװΣڷ°ƮҪ𻯰㡣¶ϲ֮ɫǰסϹŵ֣ôˣ
ϹſЦҲǣָ̧ǣ㿴
ָϣһһġ
Ϲ㲻ģҲģߣöģ
սĶһǣϣġ
Ϲ΢ۣǾͶġ
ϴĻ֮·߶ǴֵȺ˼һ߰ѹʯϣһڵ˭ڽװҲ²
ܲӵץ˼ӣң߳Աʵô˵
Ȼ²ӵﴫ˵Ǻȡ׵ӣ֪׼Ůȥ޻أ˵ֻǸ˵Ҳû˻ѡһӰϲ¡
ܲ׽Ķͣˣšüһ˼⣬ãˣôû뵽Ѿʧԭء
ĽòԣԼҹ·˸ӫıӣ
ĽøǾ棬ӶԷпȴҲʣֻӦǡ
ɽׯ˺񣬾͸ǰǰ׳֮Ůʹӣɶ޲ԼܷɡϹߵǰһƺƮ˽ȥɨƮ˻ȥץסķ硭
Ů߽һԼСȻվڴǰҵСҮôûױźأ
ϹԻͷһۣ߻ؾǰ£ҽǲġ
⡭Ůһཹ
ϹûȥŮΣˮԼױϵĺڸ˲԰׵ɫ޺֬ס˵ɫĴһ
Ů˿ϵķһϹţͭӳźµӰŽɫڵӰôôԶ
С㣬иˡһԴɵ
˭Ϲŷ֬Уֱͦ˱С
ſڵŮŵŵݸϹţϹ鶯˶𿪿һָֻʣƬƬֽм
Ϲվȥ
С㣬ҪȥĶŮʵ
ȥȥͻءϹŻͷԸҲð뿪¸ˣҶæͲҪȥˡ
ɡŮû˵귿ѾûϹŵӰһʱ档
ϹһһɽţǰֳһĨеѪɫ
ɽһ˵
֪ʲôϹͣһɴʵ
˱˫ֽڸʳָߵϹСֺαؾš˵תϹۣ㣡һת֪ǸȦףתߣѱ·
ԪЦЦϹС㰲ĵļ˸Ҫ˼ǺܺΪƫҪѡһ·
ϹŰ˸ƣҲ˵ʲô
ǣҲûϵ˵û˵ˡԪ˵ɫһ֣
ӭ׶鵽ɽׯſڣЦǰվһɴ򶨣ȴѳеǸ˶ס
ں߳һˣҲ⣬ֻĵ˵ͷҲ΢Цŵ˵ͷֻЦⲻ
ܲԱߵ˶һһѰסļ磬ʵϹСأ
ͷܲ˴ۣЦӣʱδŻû
ܲһ˦תߣɫԣһץסǲǳʲô£
ŮڼææܳүС
˹誶ôˣ
ŮСյһžͳȥˣۿʱҪˣȴׯѾȥѰˣֻǵڶûϢׯ֪ͨүһܲӳ٣
ҡҡͷһҡ
ܲһۣץסļһԾʧԭأҲæȥʣһȺŮһĻ½ţȥң
ŶŶŶһɢ
˿ּ䴩ܲɽׯϲ˶ңǾȻ˴⡣ץڿдԽܵҪѵ֪ʲô𣿡
ɨǲõһۣһӶıͷ
̤ܲԾ֪٣ȡԸΪ˾ϹС˵١
ʱԥ誶ῴ㡣
бһۣյһš֮һһʮ˵˳
ܲһңµĲһ̤˾ʹӸߴˤȥŵþгڿӽ֮ʱܲǰ̤˼סûˤɱ
䵽ԣǡ˵ǰò
ܲȴһ֮Ųѳȥ׷ȴסȥ·ֻʣˣϼٿЦһץסؿ½Цһ㿴ӣʲôʸȢ誶
֣ȴֻͽͣǲ䣬ȴԸһƬģܲջͷҪҲֻˮ
㣡ץס𣬿ҧгݵǺǣõȴʲôòˡһ°ӵϣԲֹᡱһʣֵ䣬жǿ⣬ǰҲ׺ˣ誶Ѿҵˣ㻹Ȣ𣿡
Ӧô£˫Ŀŭ޳ܣĿǿٴĽ⣬һƬȺ죬һ±ޱȼžֻմѪҶڷƮ䡭
ܲͿԶΧϹţһۼ߰ߣ֪澿ѪԶ˦ذ׵ĽԪ
룬ܲǰϹŻĽתһһӣеĽ𿪣ô˻ץסϹŵļ缸תԶ˼ˡϹǹѪ˿ܲлֱֱԽԪˣ𿪵˼λڳһܲ΢ۣϹŵǰСߣȥɽҸˡϹŲģأ书߲ǵĶ֡ܲҧԲŽȥȱṦô½̵ģץסҲס
ϹſһۣˣԪƮƮɨһۣذתţ˭ߵõ伸ɱƽӵнת˹ŲƬƬҶЯŷ紵ҶƬƬ׷һƬơ
ɱֵĹƺͣܲ񼼰ṦܣԷ˶ڣվڲͬλͷǵ·˽ֻӲӣʱܲеǰĽϰߴΪʱò֣ƾǼгҲû𣬵Ρ
ۡϹűһƴڵأ³һѪԪ߸ϵĿһۣܲʲôʱˣƹ㻹񣿡
ܲһԾɨһϹűסܹȥָΪ뽭Ԫ˻λõʱץϹһԾԶ˽Ԫ
ȣ
ȴûע˱ƽ϶ֱǶܲͷһﰵãϹƼ䣬һ˦гһڴ̱ޣ̧˦ܲţ
ܲס̱һն̳˽Ҳǰֵ̧סĽһתһڽſһռҲ˲ս̧һӵ˵Ḻ̌ʶϣƱ任ֻȻ죬ѾɳûϢ
ܲŴתʣµĽԪˣһֳ̱˽ģ
ԪܲʹĽ΢ۣ⽣Ȼ졣
ܲѽٵؿڣһǣҼӽ̵ģǲǺ
ԪЦһϧȴʹ֮һղʤҲϹСı䲻⣬һٸ𣿡ܲûԷôе˾ͱ˳ȥڿвԼĽż䵽棬ҽˣؿϢˣӿһҧ˻ȥֻͦøֱ
ܲáѵ𣿡
ԪĵЦɫܲµӾȻһʱò׼ԷǳղһƴԸоԷһɷǳ书ȴǳѵװԵ˵ģ⽭зһ䡰ƹӡûе˼гǸȻһĹ֮ȷʵӡ
СӣǾɡԪתתǰܲϹվŲҪҲ˹ȥ˶ûзϻһԪĵʽܶٶ죬Ʊ߶סļ¡
˹УԪ࣬Ŀڣ⽣ȴɲ㣬õǽ
ܲҧսֹǽڸ֨죬һȥԪȴʧӰͣٵƬ̼ӰѶ˼˺ðѪ
̫ˡԪ󣬡ǿиɣҾȻʲôͣװǻƣ˷ʱ䣡
ܲȥһԪʧӰֱһʹҲ֮ڵأû˵Ŀƽָ˽ڴ̱޵ԭܲӦѾһӰֻüҪذ״ۣѪһӿ˳
Ϲſһǲ۵ذƻһɳԪȽУԪߵܲбƾֻվ⽭˵λã͸һͼݣʲôǶ
ְ̧ܲס˿ڣؿѪӿȴҲѹסһѪ˳˼ʱиľȻ¾Ӹ¿信񵭵ܲǣ߱ģ岻ܿƵػȥ׹ȻǸߴһ
ϹžֵܲȥԪĿɡ
ܲΪıûг֣һ˵ĻУĲϻ͸÷㣬лһ֣ȴҲ֧Ųס˹ȥ
˼סֿܲһԼҹ˵˼֣ʧѪ࣬ء
±ܲǱӣɫе䡣
޴
̤ԶĽҲȥԪȴҲû׷ȥû
ϹžؿܲʧķߵСĵַû°ɣղҪ⼸λֻ֣촦ˣ˳Է
Ϲ̧ͷۿ죬
ôˣŵʵ
Ϲҡҡͷؿһۣ¶İջߣֱһһץڴ̱޻صУԪˣȻ֮ΪҲΪ˱𣡡
һҪʲôҪȥץȴֻץһƬ½ǡ
Ԫ΢УɱУϹžѵֵס˿ѿеѪɢڿ¾Ѫꡣɱһȣ˵ĽϹ
Ŀѣ
ɱջؽϹŵ˳ȥˤԶ˰ܹȥˤҲ֪ƴǰȥץסϹѪ֣С˷ڻţšŲ
һˮ䵽ϣϹۣ˻ѵظΪʲôҪأ
ץסְϣֻǲͣĻţţš
ϹſһѪӿΪһ˽ģ֡ˣܺãҲñţҡԲǡ
ҡͷϹŵͷ§ҵĴҵĴ
Ϲżѵҡͷϲһ㴭ŴûдҲûдǲΪˡš
֣û˽࣬˭أ˵ۣϻ䡣
ϹЦЦЦȻ翣˭û˭ǡۣıϣںڰ
§øͽ͵Ҫסе¶Ȼڻʧ


37 
ۣܲǺҹŵƣ۸еһʹ۵һֲۣرۣͷתͷͿǰ£ỽ¡۵˿ڣȵҡ
бۿ㲻ˣҲͷپȡ
ܲһЦ̫嶯ˡ
¼˵ɴ಻ٿڡ
ܲ뵽ʱɽΣϹСأֻҪ³֣Ӧûˣʵúɡ
ˡµ
˭ܲһûӦ
תֱֱϹš
ܲһ˿һ±ץѣѪϸ߳һ۾ʹͷܶණʣʾǡ롱Ըѡ
ܲڴ첻˼ķԼ˴ԿĽҲûޡܲûǣ·ͳţ˴ɽׯ
ɽׯĺȫ˰ɫʱĻһ̡ɽׯһȥǰ洦ɼֻǼ˳ȾĵôҶܲ˰ؿڣߣֻϹһˣű룬Ϸһڴ̱ޡ
ۣ߽ܲڵ߰ɡûЪ˹һƽ
ܲͣ½ŲΪʲôʮˣΪ˸ٴۣҪ
Ϲ̫ýŷûվȣǲһʼҾʹˣҲȥȥ飬誶ǲǾͲܿﻹˣ
ܲüϹתʱſԷǶô㲣޵ۺͲ԰׵ɫһš
ϹҷŲѪ𣬵Ҳ˳𣬷ʲôûˡ
ϵǰȴԶһ谵ŴµԶɽܲһɽ·ϣϻˮҲûְһŲ˽ȥ
ˮеʹϵ˺ѣһֱصϹĻ
ǶھŸ£ȴԼж
ֻΪʲôҪΪ˵ûŵôʹࡣ
ܲɡ
ɡɡһֱѭ仰ܲһ˹ȥһЦһȭڵˮĽʱԼʧһѵ飬ŲҲҪԼ棬Ϊ˻ῴţʧȻƿߡ
ԶӽǸ֮ǧɹǵˣƺҲ˰ɣ
ǰӰߵܲ͵ȥģһĨףȥȫã徿ǻ˲һƬڰ
һƬ谵֪䣬ǵþ˶ãÿججһޡ죬͵ľѣšš˳ȥ
軳ɽ࣬ɽׯ԰лƮɢδֽǮϹŵķǰűĹг˲Ѫ˿ޱϲ
ţ˻ΪòĶƴȫһܻһܾ˸ңԼʲôΪ˲ͬҾСҶԼǧ֮һ⣬Ϊҳɹˣͷ绹ͨɣʲô
㵱Ҫվ¶ǵУҲӦֻΪЦǮȨ֪ΪҲеǵôôĿģЦҾȻû֡Գ˵úܶԣ䣬Ҳ䣡
ԣһϣԸҪΪԼһиۣ
ҩŶ룬ȥȴܲʱЦһѵõ졣
̯ܲϵգƺϻдҪץסʲôĸоȵңתͷ˿ܣԭסլԺ
ܲߴȻ˭Ȿô
𣿡̧֣ܲҩҰɡ
ܲҩʼϢģĪ
ְ֣Ϊʲôͳأ
һַֻϣлͷȥͼܲĿűߣһ˵ϴǸʲô˵ǰ˷˽
˼վü´߳ܲͣ½ŲЦŵ˵ͷȻл߰ɡ
Ŷлﲻԣ߱˵ܲӳ𣿶䡭ôĮ²ǳԴҩ˰ɣ
ܲȫϣб۹ȥ죡ٶ˵һҾ˼ȥ˵ֶס뵽ڵ龳ʲôʸȥˣͷൽһ߲ٳ
лı飬Ĭؿһۡ
һкԶȥܲҲûӵκνϵϢҲûʣʱֻڰĵˡ
˼Ʒץץͷ㣬㲻ʱ̫֮𣿡
˼ŰûʸܵĲҪܡ
˼ƲƲ죬ǵĹ
˼һ٣µļԹ˵ֻǺ¡
¡
ܲջ̤ȥĽţת·
˼̧սǴһۣ˼Ҳ˳ſȥȴʲôû֣ô𣿡˼а߽Ƿ⣬¡
Ŷ
µҹ˷ʲô֮ʴŴ֨ѽһ򿪵źֳܲģһˣ档
³ˣ
̧ܲͷſУҲҾʺֺҹʧҲᱻ˲
ΪλҪǰʵ
ܲĬֻԼһ룬ǷҶҪ
̧ܲſż
Ҫ֪ˣζʲôµ
һֻŻͣڣֻܲͣһ¼վſڵһʼͲҵ˺
̧ſһ½Ŷ˶ͣס
ܲӰ߽ڰС
£һֱΪԼ׷ٹ⣬ץסġ
Ľþվ˼ǰֱͦıӰ룬ĸ龿Ǹʲôģܲ͹֮便ʲô
ǻãܲΪοһûУߵþָɴ࣬Ĺ𣿲ǹƽʱĮ˵ܲ籦
ܲʹ죬˶ܲԹһô»
һҹȥµӰûжϼ۽ޣϵ¶ܿɢڿУ֪ڵߥĵıղס֪ʲôʱͲˣķĿȴֻ˵Բ𣡡㲻ҪʲôԲ֪Ҫʲô費Ҫ
˶ƹ֮壬ȴ֪ΪĿģʲôȴûģ̫֮أ
ľַش̫֮Լûе̵ʱվһ󼰵ĸ߶ȣĸߴֻһ⣬һעͻˤȥǣ
Ǳ֡衤Ծ


38 
Ѿ֪⼸ĵڼ׷ɱܲס˿Ṧɽ꣬˦˲˿Աߵ΢˶֣ʹüԵ૵ֻܲܲǶֶѡ
뿪軳ʱеãȻش󶼲֪ȥδʲô⵽׷ɱӶ֪˭ҪܲЦһҪҲһ֪Լܵ˻š
Ϣһܹܲǰȥָ߳оһ´࣬ǰֵһб£ܲбڿǰ󣬺εĴ󺣣һޱߣżɹֻŷȻһ߶¡
ʮĴĴµףһɸߵĴܲԾĺһ˲ûдϣҲܴõЦһЦԼĵһ˲ðľ⡣
ӣ˿ɥ֮Ȯӣ㻹ܡͻȻһ
ܲˣһȺס·˼ŶԲߣΪѾ˦˾Ȼô
ǰΧҡҡͷôص㲻ߣǵκɣ
ܲ¶Цأɱλζɻã
ҲʣƤӻˣϣԵʱɰ˵˵ҧۣ˵ʱϵļڳ鴤ɼռ
ִܲһɫȻУǰǰһҲ֪ȾΪ죬ȻնϽ²˲ͷ˳ӸҶܲҲֱ
ܲȵָһȿǰбáܲĶϲݵر˹εһƬ
һȺֶƱܲһ˲ס˰㾹ȻûǿɰȴӥǾȻóȻ֡
ҲƬ̵ͣ٣һȺ˾ȻǰˣܲһˣȻ˸еļ¡ðһ𣺡һȺϣ
˱һһϣܲô˻ӳȣȺзɳһȻصУȺһƬ˲䵹ء
ȵı⣬ϻѪ
±߿յرͲֵվһȺ˲ȫȥǿɲû׽ԼԨܲȴǱΧҲһʱҲòԽüԽǺν
ܲΧȺУתһȦԻݺᡷȥһЦѵֿĳ书ˣһŲȵ˵ĽϣһҽдͷһεڵأҲĽ˦һӻƺһءֱܲͻнµһȴǵϳѷ죬˴úȴûע±Ͽխײܺ˾µĴѾǧٿףܵϴܡ
ܲһǰȥȴǸպñܿһܲزʱֱɱȡһܲͷ£ߵý˵󣬽ԹһȦȥˣȴǲѾ±ߣһְ˸巴ԵסΣܲһȴǾһ亹Ѿһְ⣬͹ȥ״Ҳֹۣܸܵʯͷ𶯣ֻҪж⴦̾ͻѡ
һȺͣ¹ָʾΪܲȥˤˣ˰˦ȥס
Цӣ㿴Σ
ܲɴţ̸νף
ܲһָֻҪӹҾ㣬Σ
ܲЦ⻰˵޶š
ҲͬϻܲҪʶܻСҪǲ֪ôŵϷֻ촦
ܲȷŵǰֵȸӣġȴʤ
ôǵΣ˼
ܲЦð
Ŷһϲɫһɫӹɣͽ
һЩʯ黬ɽ£̧ܲȵֻ֣۶գϿƲסϲɫ
Σܲ䣬ûӦ֮ʱһԾչȺһӣӱϣȺúˡ
˭õһһ٣ܲʯѣȥԶò
ɶ񣡡ǰ¿ȥֻӿĺˮʯһЦƻصµףŶĳЦһֱɢȥ
һõСʯѵĺߣǵشϺһСѾʮ죬Ӻܶ׼ȥҵԵġ
һܴĶʯͻȻһǰͣסŸź·ˣɢҵͷסˣˮһһ˳ˢ˵壬ҿ˿ӦǱˮ˴˴˿ûߡ
СŮ룬Ҳ֪ûСе£ʯͷ䵽Աߣָ˵ıǼ⣬һ£еɣ
Ůȥ˸ϵҸ£ƽһһص˰ɳ̲ϣסǲܵˣҲ
ܲʱһʱ֪ںδֻ췱УͻȻһʹܵ|ְ̧סͷ

ԱߴһСܲתͷȥһСȶŵͷȻӦһԱŻѣʱŷԼӣֻһƬҶӣæҶһ°ԼΧ˲ľʹô
ţСﲻԵĿô𣿡
ܲ԰ҵ·أ
С°Цڲ˼𣿡˻֣ʲôǴС춼ںϴ裬ûɶÿġ˵°ͣȷʵе㲻ͬϵҶɨȥ𣿡
֪ܲкֱ飬Ҷø
Сȥ˿ڻԵ·Ų˳Ӹܲȥɡ
ܲͷûֽ̧ס·һеȲŵһߣȥ·ϵ˿ڶúõҩҲ֪СôЩ
£һ±һֻСߣָպûأ㣡·׺ãѾС˺üˡ
ֱ׷ɣֽ̧ܲסС˹СһôˣҰˮϻ㶼ץӣҪ𣿡
ܲӷŻ½ܵġšһһ䡰лл
СͷǻҾͲ˵ллˡ
ܲͣһ£ȻʲôǺãʲôǻ
С˰죬ҺõľǺˡ
ܲЦһûټ⣬ôһ
СűߵɳӣƵұҰ͵ģȻǾͻȥˡ
ܲ˿ԱߣΪʲô͵ôСҲģ
лǴ壬ǵĶˣɱ˺öˡС߷ߵץһɳ˳ȥ
ܲĵǿ𣿻Ǳʲôˣ
ǼȻ˳ΪʲôǻҪȥ
СЩǴ壬ʱҵܵҲˣֻüߣȻȥҵܵˣѾȥʮˣΪʲôң
ֻܲСĵ׶༪١
СŮЋqӨҴöУǴ˶ôҵġ
ܲ˰Σշֻá
СܱĵܱߵĴӳʱͻᵽЩЪ⵺ҲǵʱϢأв֮ǰµþߣÿ궼ǸɴҲͷˡ
ܲһʯϿԶĳ䣬ðӴ˸ӵˮȻȥԱߣɵƵľͻᷢˮʱײ˰ɣ
ܲЦŵǰɣֲʲôᡣƴ̾Ϣ
һʲô᣿㶼ˣ
ܲһ㶣һЦˡ
ҡҡͷҲҲң̫ˡ

ܲںС㵹ġ
˫ֳŵ󣬽ȣǣҴС͸Ű㣬ɼʶ飬Ҫ̫СҲܲˡ
ܲﲻ֪ʲôζֻͷǳ
ÿ㻹ûʲôأ
ܲĬ
ÿӷӦŶʲôˡ⻰ôƿƵġ
ܲͷͽɡ˵ָ﷭˰׶Ƥ㣬͸ЩһлްĹ⡣
Цǣ壬㵽ԺͽСɡţ˶ǿܻȥ
𣿡ܲૡ
ۼɢҵͷҲ֪ˣϰΪҲý͡
ôʯͷϻȥ˦ϣֵȥˣҿͿˣټʱܳɱû㡣˵תˡ
ܲһŴʯͷһԾ£˸֮ľ롣ȴûһǴġС㡱Ȼ֡
˼λԳˡ
ۣǾ߰ɡ
˼ɵҪ𣿡
Ӱιѵ⣬ңңòϡ
˼תǰɫӰڣòϡ
ͣ½ŲбƳͤе
ҡҡ¹һ޺Ц侲ǳ˵һ仰ߡͤ߳վ¼Զĵط
ܲΪˣ빬ӦʮֻϣҪ̫¶ۡ˵ҡҡһҾ
޹ء
ЦϣǰûӰԱֻһι˿ۣ°ʲôʣ
ʼ磬˿ȴ·Ͽź
ɳϿܲľʱʱæ¶Ҳôûãͦ󡣡
ܲҡͷҲͬ죬ȷⷤӹʵ𣿡
õȷ
ܲһõϣתͷǿæǻںϣ
СƵ̾˿Ҳˣһʲôϵ
˭ӻóܲ´ӣӰ
һ򵥵ľ󹦸ɡ
ֵ̧ס۵Ĺ⿴Ҭӣ˿ڿˮϧõԲ
ܲЦԣ
бƳüа취
ܲûС
ҧˡ
ԶءһʲôӸߴ£ûȥͼſҬӡ
ۣûһҬȥүһҬӳԣһ
ܲĬĬջֱЦЦӵǰү㡣
ľƮϣ뿪һµСܲȷǻȥﻹ𣿡
ÿһŹӺôûУҵļҶǶ
ܲһñϾǸӣ˶׵Ķѣ˿϶ߺͲٻˡ
ںƮ˺ü죬˺üû½ء
ȷûߴܲʵ
÷˸ۣҴС·֪˶ٻأôܴ
ܲΪĴ

һתȥŲţ
ܲȴǿü
·;μգǰȫƮ½ءϦ£̤ɳ̲ӰúܳԶѾֻܿĲϼӳ˺档
һߵӵſڣΪûг֣мݶƮẈ̂һɹɷƮǻܲ˿ĵǾΥˡ
ðסеĶƤ촽ԡ
ܲⲻǵ𣿸Ͻȥ󡣡
ŭ˵ô;˸ôˣԾ˺ô֪Ȼҡ
ܲǲˣ
ſڣջǰܸ˶ƤŰ϶Ѿķˡ
ܲû˵ʲô
˻صлûԵȺķˡ
վԼԺ￴˺ܾãģȦΧѾϵӲݣﲻýȥҲ֪Ǹʲô
ӣƵûˣȥʰӰɡ
ܲβššһ߽ڣһͱϴٹΰĵǻҳѾܾûˡ
ʰţѾȥҹӶѾû֪˶۵ò붯ԼͿŶƤ˯ˡ
Ӱ·һһ֮ҶζƬֻعƽԶһ׳֦·۶ûһ£˿߰ɳ°ڶֻϹ֦ѱնصϽܾҷɡ
˲δһƬһ̤ʧԶ
쵽ԫؽˡ˼
ԫƼô
˼֪Լҹڵʲôֻ
ǴʱһƽϢΪû̫ĽֻܴЩõģһ·лͳһרҵˣһ·ϵĳԺȶڴ㣬һֱΪǸŵӣû޵ޣ޵ȴǳԺöȡôԶһ·лֻܼһֵıӺˮĽȴϰΪҲȥԼŪʳ
ЩӲݵɳɳ༸˶ͣжлĦ̶ǳëͷС
˼ָþûˣϸ
л￴ԾԾԵЫ˿ڿˮҲһȺ⿿˿üˣƺҲûԼʲô֮أĬĬСԼĴڸС
һߴԼõĻš
һʮ˵ĶǰʲôˣͳһɫΪķΣͷ˴ŷɫӦþȺ˵ͷˡ
лһ֪ЩʲôˣҲɵȥ˵ʲôûڵķݡ
ͷ˳΢̧ʲôˣ
˼Цһûû뵽ִƽʱҫˣͻȻȫ˷һ¾ˣ֪˭ĵ̣Ȼôʶֱ࣬
лﰵԷ˸ۣⶼʲô֪˭ء
ĽͬʱȴͻȻڣִ֪Ƕ˭
лû̲סЦ⻹ǵһ˵ֻ
㣡ͷ˰νżˣòᣬҲͬʱγһƬˢˢһ
ܲ۹ڼªĹǰĬĬĴãҲûߣ˵ϵԷĸ׶༪٣Ǵһֱ˵ǿ϶ŵ˾ͺǾġ
ΧھӸüҶģһӵ໥ʶ֪û˶׷ĸҲܵȴһֱûţˣҲܸ󻹻ţֻҪʬе롣
߰ɡƵ˼еܲѣһַۣŵͷϣ޵óˣͲÿڸˡ
㣡۵һ˳ղŹڷǰû޳ԺҲˡžˡ
ܲıӰ̾˿ʵ˵ġ߻ؼңͼˮߴһ㣬ּݣɣһǳѪȡĳ档
Թ˸Աߣͷս˵ˣ˲Ƣͦ󡣡
һ¾𵶣ܲ˵ÿ죬ȻѾˣߣе㣬ƶǣܲƤֱðϵͺԼ
˵ʲôͱϣȥȥȥȥ𵲵ᣬͻᰭ¡ܲһЦ
ر̫ܲС·ϣһֱܺƵģһֻè˸ǰ߹һۣЦ
߹һſڣԺ˼ҿ۾һкȥϵܰһܲܲסкֻ˽ȥ˱˱ȭ˼ܲӸϽ
ǰСһ̳Ӻһվƣһ˶áܲ˶棬Ѿ˸˸ˡ
˾СС˶ʱʱļ䣬䲻ʲô֮ƣ־ݵĴȴҲзζ
룬ܲʵ֮ǰ˺ɣΪδҲɴԶ룬ҪͲЩ𣿡һֱһ
˿ھƲ˵ǵĸ
ܲظ𣿡


39 
ҽǹ𣿡һ̤֮ѪҺɽƤⱬϡ˿üĿǿɵڵ˿ֱڤޣһȺ˶ŵ˶ͿϺϾǷֵֻܾؿǸһӽƴӿ˰ĻȪѪ
л۹һƽתͷңϵȫûϢǲ֫ϱ޹һ紵˰ɣһĲȾ˳ɾǸܵߣбۿɫӿлһ㶣ԼϸȥǱһĺڳī
˼Ʊ۶мЩǲ֪ôǹ֡
϶ЦмĮ
л￴ֻĵðһɺ⡣
бһۣˡ
ССС㡭
ܲһСϣԱ߷һͣһϣһûõĺƤ˶Ժһ˿϶˸Ƿ򰶱ߵĴãԷģȴһʲô˯涼ˡ
ֻͷɢңϻһЩˣǶˡܲߣͣסǡ
˫ֱأҸ˴һܣ
ܲ뿴ˣŶһȥǣȥ˿ڡ
ȴһ˦֣ô˼ҴҪ֪ԼСˣͻȥæȻһŶ˵壬˳˸⣬Ǹһ˵Сƨ
ܲҪЦˣջָ󣬿˰ã´Ͳ۸㣿ԼǿͲҪֱ˱ǿӮţ
ؿĬĿۿһ죬תˡ
ַ̧ܲ£ૣСôô鷳һ̾Ϣ
ñܱ߿ޱС㣬С㣬ʶʲôԭ֪ѵңһ㶼ңҲˣ
ܲȥʱûõˣʣתһ֪Ķˡ⣬øĸǰʱȴסһӵĻ档
ͽĸǿľͷĹѵһԣһ߿һ߻š˫մѪ
ܲһ¹ǰץס˫ڸʲô
ÿú߿Ǹˣ˵žͰӵܲϡ
ܲͷգһ°ߡ
ȭߣ޺ˣˣҪǸҵİҪǳҪ
ܲ´õȥ˹úܽ
ܲŴ˺ܾãССӿʼĿֲݵżҭһ£ٵȻ˯ȥϻۣԷ˯ܲűߡ
ܲ˷ŵϣȥˮô˿ڣƤ˫֣Ȼֶ֪ԷŲʹƢСƢôô
ϵ˿ڣָϲҩܲСҲʮɣôСδܻȥ𣿡ǰָѸĸڳĴõĻ棬ССſȴǼᶨţΪֻҪڳܻصԼһ
ܲͻȻ뵽ԼСʱЩңԶĴǰɫһ±úѿ
СЪ˹˯һʲôˡܲŴõĺףŲˡ
þֻֻܲعͷͼܲһ̫ӣĲѾС㣡ñ𣬡𣿡
ŶŶŶܲѣϽﱻ̣һĲˣС
˿̾ʲôŶ
ܲ̿λѧģ
Ҫܣõɴ۾Ͻɻ

ܲڻãڳС㣬ȥӦһ߳ţӼҵСѣһúƵСС̲ܲסһˡ˿ڿˮǰҸöġ˵ŰŵӾ
ܲͷɨСˣЦŽӹޣлл
ÿúһѾӾܣ񱳺׷һ
öŲֻ߳üʧıӰһô£ҵʱǺôھ͸èƵġ
ܲӵ˵࣬ڵ˭֪ء
ߣԷ
֪ԡ
Ŷԡ
ƾʲôԡ
Ǹ֡

СȥһԲӡڿУԱǵ㷱ǣڿиⷽС硣
ãޣǿ㡣ܲЩȡҲһϴǴö޶֮ԴƣЦҡҡͷʡ¡
ܲ㣬·塣Сĸܲ󣬲
ҲСһ䣺ǣʱ
һ͵˺ߣܲŵϯ̵ϣԱߵСȥԡ˵Լɵмϯϣ̾˿
޶ܲסϯһƵİϯԶһЩܲһĬĬϯƻԭλܲƵĳüȻתͷߣ޴ϯϡ
һСǿ³źĴɳ̲ԶԶʣԼһ¶þݡ
ܲ˫̧Ժ󣬵֪ȥ𣿡
Ҳϡ
ܲͷʶޣ޾أ
Сϡ
ܲתͷ죬ȴ˵ȥǵ
ʣʲô
Ҳʣʲô
ܲգգۣǻ˸ȥĵط
òţƭˣҰ˵˶ᵽϡָǿգڿ϶Ҳ˯֪֪֪һᾭǡ
ܲƼٵãȥϡ
ܲ۴ĺ磬е˯֪˶ãͻһһ䱸ܣΪʲôΣգȴǰĺ˸˸ɫӫ⣬ө㡣ԾŴ죬ૣƯ
߶ΧһȦ⣬ǰҫ˸ܲ̾꣬СѾ˺ˮһ˼ֻСЦҲȥץ
һ߾ܶˣʼЩᷢ֪ܲԭЩСһÿʱͻۼѾͻȥ
ܲûȥֻվԶŻֵȺ϶ŴЦݣɾƽ͡㡭
СƽʱֻۣܲܳԷʮĺӣ϶Ҫ̲סˡܲͻȻԶ̫нɵĺԲռʱȴҲ˼꣬ȥҲ֪ԷôˣĴܲ
ŸСͰЦ˹С㣬ܿ˾ͲóˣǿȥɣͣŶˣϯӱ˵Ѿˡ
ܲǾ䡰ᡱֻ˻ȥ
ֵģÿ˵ıͱпܲͬôƽ͵Ĵʵҵûô̹
Ǹֵܰɡһ֧֧Ȼֻ÷˸ۣйŹĲˣҧһƤֻ㡣
߽ܲæ꣬𣿡
ͻȻѵһܲˤ룬תãôˣ
ץбƳܲһۣûѹסĵðĻ֡ѡ¹ߣֽȥ٣
ܲףһ㡣
ö˵
ܲʳָĴָһ£ٶһ㡣
ͻȻһУܲתܣҪɱ㣡ܣ
˺˹ֻܳ԰׷
һߴķһضܲһӷŽҧſĥڹʲôҧгݡ
극õҲòˣӷŵſڣһ棬°һ̧ܲʶ档
ãǮܶࣿʮĮ
ܲæҡͷ
һ´˭㶼裿
ۣܲⲻǣˣþܾ
ôӱ߳һ´㣬͸ңû
ܲæͷɫ
֮ܲǮ󶼱ôǲᡣ
ֺܲСѵúͶ޾ʱദҲǰӣñʾܴȣԭˣ޿ܲһЦǺǡ
Сͦĵģһܲû˵һ仰˸о֣ôԶܹͼܲǰǷ
޸ں棬Ϊʲô϶һƣļҵĹӸ𣿡
ޡһ¼ˣһֻ㣬ŲʲôӸ硣
æǸúúã˵ˡ̲סȷʵÿȥﶼֻЩӸϲʲôӵ
תͷһϹ߶߶ʲôأ
޸Ͻҡͷ졣
ܲץżͣתһȦûҵСӣǰһ·Ͻܹȥʣ֪ں߶ܲ뵹ã˦Ͽţת˸ȥ
֪С׽ˮֻ̰ʱʱͻܣﶼˮԲ˵Ҳû˵ǻᱻˮߡܲȴǲĵģϾҲֻʮĺӡ
һ߾ͼ˻ÿļˣʱʱ񵽵ĶԷҫܲ
ֱȥųŴ·ܲ۶˵ڻСܲԺʱôӣ
ϵ´һˣҲ˵̫·ôΡ
ĬĬվŲҳ
ܲͷۣѾʮһˣٹ㶼
һ˫۾ʲô
ܲ˵ˣһ˸ͣʲôˮȥﶼûˡ
Ʋ죬㣬Ĵε
ܲûһЦҿ̹ͷˡ
ãǣ
ڴܲͰ̳һᶯĳǰ˦˦һЦһ߹Ҷһߵġ
ÿܲĶͦô£̶һҲʼҶ
˶㣬ҲǶãҲֻá
ܲ۴ϵ㣬ͻȻ˵Ǹɡ
óȤȱȱǸӵ˵˵˵
ܲҲһȥ㣬ǰѵ㶼ŵһ𣬺˯ˡĳѣ˻˯ͰƽֳݣһŻ˺һˡһĳ֪ĳѾù㣬ҲƽֳݣһҲˣһˡĳʱ֪Ѿù㣬ҲƽֳݣǶһַˣһߡôˣٵ˶Ǹ˶㣿
ãЩȡô𣿡
ܲ
˼ʵƽʲô˼
ܲһۣЦŵǡһʱȻ֪ôãתͷΧװŶͰץһСʯ飬ӺĶ׵ǰš
㿴һѡܲ˵ÿǰʯͷǾһ࣬ƽһĶ˼ˣȣҶһ
޵˵ͷȻŪʯ飬ÿû˼ԼĸˡܲС˵ǲ̫ˣվ˸׼ǻȥˣ˵Ƕʮ塣
ֻܲţһʱû׹
޼Ӧõ˶ʮ㣬һ˰ڶ𣿡˵̧ͷܲˮġ
ܲһ£СԹϣ԰ôҵǱ˺ü졣
޲˼ĵͷӺףСܼ򵥵ģһ͡ˡ
ܲ&ã˴ûзȨ


40 
תֵ˲ʺϲļڣԺĹ˸ǷܲҲŴһʱһ㶼ʲô
õȻϢһ׼꣬һڴ겶㼾ĵ
ܲŹǷǾû
ÿ˿ɹŵɣڵ㼾˾ȥ㣬챻ɹƤǳۣʱŸϽæϢû취ʱϣ㼾Ǿܻȥܶʼ
ܲظܶʼһ߾࣬һڴһεࡣЦΪ˻𣿡
þܲ˵ǷϻΪ˻Ϊʲô
ܲվԶеҪİɡ
ͷ룬ָͷҪĺܶడϣкܶܶǮҾܰѷ޺ٲ©꣬춼ǳԣлС
ܲŴϸϸ˵һЩëƤС£ԸҲССģΨһĴԸܾкܶܶǮһˡ
лһ˼˵ӭȥϧ˼ֻһ۾ͽݣµӡлЦ⣬˫̾˿Ծݶ£˫ַԺ󣬱ǱƬǰǸķ硣
ϺںһƬûκοɿģлͲʲôζһǺʲôˣûʸ֪Ҳ벻ˡҪˣ߼²̽ʲôˣŻ֮أҲˡ
лﳣǰܲڵʱǸ˵Ĵڣ˶ζǸ˲ڣ˶ı塣Ǳ䣬ֻǻָǰıԡ
л˴꣬֨ѽһˣ´߳˼ţƺҪȥл̷䵽˼ԱߣȵҪȥĶ
˼û˼Ƴлﹴ˹ָϲ֪ˣкϷŶ˵Żգۡ
лȴһ飬Ͻתۿ˼˵һòվЩͬġ
լлﻹڿ˼ϵӣѾ˽ȥȻǴš
лһ·ʵͨ߹ԺӾǴƺڳԷһŴˣƱյò֣СΧϷ
һ̤룬･ûϵ㿴ҿ㣬ǲԣ֪ĹӾǸʲôˡ
λվ±˱ȭ֪СҹǰΪ°
¿ű𴦣Ҫһˡ
λתתСĵªедܣ̸ȥλӱ衣˵ųԱߵŮʹ˸ɫŮ˵ͷˣҲһž۵ӣ˶ˣСӿ˭
ûţۣͻȻһЦл߳ǸǸʵûס
ߵ˶л߽ǣæѺӰСĵؿǷлߵղ뿪Ůӵλߣ̧ŷŵϣϵķˣ㣬ͦټ
λ˵ҲѵžۣԲһβ㣬ڽģʲôϡ
Ŷβл˵ͷЦʣҶûԹܳ𣿡
⡣˼˫ûùĿӵݹȥ
һۣл糢㣬Ұ̾ϸ壬㴿ҪǴ̻٣ζʵζ˵곯˼֪ôҲһڣ˼ܾлϧһ̾Ϻе㰡ǧҪű˹Ҫ죬ǰҪϽµģ֪ҪܶòܵóһβҲǲ
Աߵһлﾪ˼ңôˣбۿȥʡлЦеĴ֡
ðѴܲǰһţƺͽˡ
ܲüȷ
ѾŶȥһвˣ۰׿ۺв˵أ
ܲӰںüƣǱֻС
ýжޣժժУʲôġ
ʵʵͷá
ܲƾɶֻð⣿
һ絽ϣϹ߶߶˵ŵµһΪ
ܲϱ˸档
úͶС˵ŻͻȻ̫ܲô죿
ͷû̧ͷˮ
Ŷ
ã㰡ûô
²Ǻܸߣ˵ͷ̵ժŴС
ʣ㰢֪ȥ𣿡
ްժõĴзŵϣҲҡ
úܲˬǵģ˻ǲǣҼҳԷɣһҲͰһνš˵ЦۣٽСȥɱ
죬˼Ƶص˵ͷÿֱЦ
ðڶװö޶ţʵС㣬ͺû
ܲɣ࡭ɡ
ţֵؿ߹ȥ棬۾󣬡㡢⡢㣡
޾òڶӳȥ
ܲһ±ĳȥԶҶ˵ҲᣬǵҪ
õһκھˣ²ࡣ
Ӷʨ
ܲ˳ߵǰؿ£̫ˣ⻹ǸŮţ󻹵ˡٿ˶ޣһӡ

ܲоԼܵ˳ЦߣӣǾͱˡϸһЦ

ļܲڷǵʱʱ¸ĸоӣȻ˵ҪڼѨǲǲͬ
Цʲôأɱ㻹Цôˣ
ԱߴõܲӻаЦ
ȥǱɱܲ˵ȥ
ÿıӰ죺ֵֹġ
㣡ܲĽӸ̾⻹ǵһγԼĽӡ
ðѸ޵ĽӷŵǰԼģզ˼˵š
лл
ﲻζлɶôҴһ꣬Ҳˡ
޵ͷ͵ˣֻܿͷͷ´Ƶһš
ܲӣ¶ʵ΢Ц
ҹԺ죬ܲǽ£С÷ǳԣ֪ҹ
ô˸Ƿ޸ţܲ˶˾ͽȥ˯ٴһߣߵһͣ£ͷվﲻ֪Ķޣֿܲô죿
ܲŶ޵ͷ˯ô
ҡҡͷԼȥͺˡģܲһ̾ɡֽдȥ˯õ㶨
С·ϣ¹ֻʣ˼͸⣬壬ȴ֡޵ļòԶû߶þ͵ˡһƬ·ȥ˵ƣվ￴ܲҲ˵
֪ǵڼ̾ܲߵ£ѶǰʵǸʲô
һֵͷʲô
ܲͬ˵Ļˡ
ޣôС㶼ˣ
ܲ˵úܴرڡܡ
ŶûɣͰѼֵ˵ܲ
ܲʲôʱʼģ
ޣǰ
ܲ⣬£ʱ޵Ǯ𣿺½½ֽЩʱʱûԽǷԽࡣ
ֿ˿һ˶ûеļң֪ܲûˣﻹҪһ˯Ų£
޿ҡͷ£ϰˡ
ܲ
վܲ޵ͷУ˯ɣһȥˡ
վ￴ܲıӰʧҹɫУȻһڰ
ܲ˯죬ͻȻһžѣࡰˡֱĿںȻһҪűڵ¸ˣǰǴЩġ
űõáѡ죬õˣ
ܲųʹĶǣӦһ𴲴ϴ
ôȹڰŪܲȥҵſϣȼϽܿܿžΧ˼ҵ˷
վԶԶŶЦܲԾҲǡ
ڷ꣬ܲߵԱߣЦҾȻ֪㻹ѡ
ùŴԵõĺһǱҪµġ
ܲôûУ
ĿһۣԼӸȥ˵Сĵȹڽ緹ȥˡ
һӣܲۿűߣԺſڻδɢ䲻ʵ
길ĸ׼ش壬ܲסȵȡƳܲһЦǽȥһ˳
ǲǹΪ֮ܲһ壬֪ǮǣﲶϺˡ
ñ߱߻ͷĲ𣿡
ܲʺϡ
ã
ǲֵֻһȴ٣ҲһЩС̼Һ;ƹ֮ġܲǰøָڴϣʲôʡ
ֲûܲƳ
һߴϣҾϲ
ܲϵߣҪ𣿡
ȡ߿ۣҡͷŻ̯ϣǰȥܲҡͷ
ܲ߰ԴΧɫεˣԺ͵˲ͬעӵܲջ߱ͷֿ˿ûʲô쳣ϰ̸
ܲ߱°ͣǧϳɲٱ׷ɱ֪Ӧ˼ѧѧݵġ
վһС̯ǰԶСǾ̾ǲۣƯҲҪתһ¡ϰǮ

ˡ
һ£òͷزϵתҿߡţû˵걻ŵʧǰǸˣ
ã
ܲðûӦ̽ȥͼһ˼ǻУջߣҪ
غ˿һȭܲϣˣתתĴָָ򣿡
ܲתߣ򣡡
㣡űӺһ̤ȥ
ܲͻȻͣ£òһײϣ㳤۰ܲûץһԱߵ΢̽ͷһСбǰԶˡҲ̽ͷСԴ棬ǲǶ޵İ𣿺ðȻ˵ž塣
ܲ˵ǯסˣָ꣡˵
ƺִͷ棬ȴ࣬Ůֻ˵Ժõ㣬ЬմࡣŮƺߣСС˫۳ʡ
ǣڸýܲ˵СС
ܲҡͷ˵ʱ˺ȰˣŮߡ
ϡܲá
ߵò죬˴ͷɥŮʱʱĨᡣܲʹ׹󣬳˳ֵĽͷܲѾģģ˵̸
ΪʲôҪ͵͵ģڱܲһ̲ס
ܲ룬ȷʵûҪǡԷ϶뱻֪ʲô£ﶫӾ֪ˡҪڳֻ裬á
ٸȥҲûʲôãܲŴû·ش壬·޼ʱ￴һۣѾңЦŸ˵ҲЦúܿġ
֮ļʱ޼ﶼƽ˳ŸɻСڼæܼ飬ܲʱʱÿμܸˣûС㡱ĽС塱ȻܲҪģʵӽеĸԸ
ܲѶ޻Ц塣
ȥߡܲ
޻Ŵϣ߰ɡ
ȥˣ
ţǸɻȥˡ
ȥʲôʱû㡣
üһҡͷֻ˵ȥǮû˵ʲô
ǮۣܲǼҺȱǮ𣿡
޲ôȱǮ
ܲԲů
ҡͷ
ܲͣ½ŲŴĶޣо޶ʲʲôˡ
޵һ߳žܲܲ·ߵϣƫƫͷ߰ɡ
е˵ڽţСֵܣ⡢ô簡
ܲû磬嶼Ҳڿˡ
˸Цǡ
ܲǰ̧̧°ɣȥɡ
ߥֺΪѣ⡭㿴⿪ʱ쵽ˡ
ܲµʯߣϷһЩʳָ棬˵ȥͲ𣿲ֻҪȥһξô
һô֪
ܲЦ
˻ʯϣһѰ
ܲϵһĶҡҡİɣҲ㻹ǮģֻϷ˵ŰֵݹȥϤɣ
˿ܲѣ˵
ܲ漸Ѱɣ˭ҡӶУֻҪӮһΣǷҵǮһʹ㿴Σ
˻ɵؿģֻҪӮһΣ
ܲЦŵͷѣֱ˱ϵֶľߣЩѡ漸ѶУһΣֻҪӮһΣ
˵ͷ˼һһҧӦˣƲסĹǣȻѹ£زסϲɫ
ȴӿʼ˿ܲùѣҡ¡
ܲƫƫͷ˸ơ
ҡ˰죬裬ڷŵʱȥæҵĸǺáܲƳۣҪҡ𣿡ԥֶ£ˡ
ۣܲ۴Сߵ㣬һ
˴һһģһһš
Сŵ㣬һ
ʮһ㣬壬ģ

ԽɫԽѿܣôܰѰѶµô׼֪
ܲʼ磬²£
˰Ƶܲǰܲסѣ΢һ»棬Ϸɣٳ˵һΡѰϣܲ°ɣСоӮ
ҧĴָָף۾һֱѣС
ܲḧѣȷˣ˵ͷܲ°ͨġաѣźţǴ󡣡
̹֮ܶ˻һûӮһվԲܣһǧˣܲЦҡҡͷ㿴óӮ˾Ǳ˳ǧ
˱粵϶ôѰѶӮ
ܲЩȥ飬ǲֽš˵վҪ߳߸Щѹ˴ͷܲŵҲ֪ЩϷǲһֱӮģЩָϵƺ壬Щ㶼Ӯˣ𣿡
˲ܲҲ⣬ֻ˵Ǹܴĺӡ˵ˣԭؾþûл


41 
ܲͬ޵桱˼Ѻ¾ͱԺҲԸȥܱ˵ġ¡ÿԡȡ˯ռȫ
ɨԺӣɨ¾ͿϵܲһۣܲѾʼ˺̲סըˣֻ㣡㣡㣡㣡
ܲҰ죬Ժȥ⼸䡣
㣡һþɨܲȥ
ܲһվϣƾ֪²ǵһηˡøûȡ֮ǰĽѵ׷ȥܲ˾ͿʼԺתȦܵȴܲ½ǶûܲˣɨƵ۵ֱԶܲûһôø
һʱû׷ɱˣܲɻϣ̾
ĥ
ˣ壬ҡҰﲻˡ
޻ҵ
üɨأ죬㰢ʱʱͻ᲻һ£ʲô֡
ܽԺӣߴߵǣβһʱһֱǡϳǰؼңǡȥڻû
ܲ𣬴ÿȱ𼱣ȥҡ˵ߵС
ҵĹɫԻ
˼˵ˣҲԷİæң˰ȴǹӰûһܲ뵽ϴʱĶԻ³ҪԼģֻ¡ͲԸʧˡ
ܲдôŶȻȥҪȥһˣȥĶֻѶ޸ĸܲ·ϼ־ܳԶ̫ˣΪֻҪ޵ȥҾ͸ûˣȴûЩô򵥷Ź
ɫѺڣС̯ؼңϿӰǰһһȴǵƻͨܲתԣһַǳĿġ
ߵǰ̧ܲͷһң˽ȥȥûκ˵ע⣬ϾִͨһͲǮ˵Щǲмģһһҹ˲ϡ档
УǳӣζʵǡܲӼߣ߰Դһ¥ӣ˴ûһЩС䣬ÿŶ䶼˰Ͽӣ¥ϸֻģĿһЩŽյķ䡣
ܲ룬ϰ׬˲ǮĲãǷǳˣΨһƥľζˡ
󣬴󣬴󡭡
СС
ˣ

һ˻ϲǡ
ܲߵǰһĻ氡ֻͣͳͭ壬ף˵Ҳˡ
󣡡Ҳ󣡡С
ܲͭŵСϣһȻСͭ巭һûãܲǰͭͱǮ࣬Ҳû˶ע⣬ׯȴע⵽ˣһֱûȻϵʱܲǰѾһӣ˶ӮǮ͸Ͻȴҡڵķš
һϴġϷܲ˸飬һʱһӣ̾û˼û𣿡
Ա˻˸ɫܲջߣҲ⣬׼ˡ
λС磬αżأһдд¥ϴ˵߶˹ȥֻһŮڷϣϸ۵ָ°ͣ˫ۿܲķ˿ޱ顣ʵȴû˸Ҷ
ܲһ۾ջߣһЦתߡһ±һֱֻסҲһ壬Ů˵߰תǰСαؼأŮǹָ쵽ձߣҪ֮ǰһƫ㿪ˣŮ˵޹ǰ䡣
ܲ΢ۣѹ֣Ȼܲ㣬ǡŮܲȴЦãҡеġŮ˲
Ůһ´ܲɫѿǲëܲЦˣǰУ
ܲ롱˶¥˵ǳã˵Ǿ䡰м֮ŮЦû֦ҲŮǶĳϰܼ磬书ǳ˲书˭ܲﶼǳ
Ů˵֣ܲգգۣСԻŶ~ܲ۶һڣԼ̲סϵķӦ
С˵ˣҪҪͬģŮ˳°˵ޱ¶ġֱۼøԡ
ܲ۰ŶǣϰʲôϢе㲻ȡ
ܼЦСʲôˣʲôС
ŶֶܲűĲˮϰѡɣһѶӮӮϰˣһѽӮǮ˫ַϡ
ܼվָ仮棬ϽбһӣСװǸŮߵܲ䵽򻺻֪Ҫ˸ôأ
䲻Ӯϰﲻ˵Ҫʲôܲ
ܼЦоȤҶе᲻áҪţỺ˼ĵ
ܼͣססԼȣȣȥȴܲϰǴӦ𣿡
ܼջܲ棬ɫָƽһ߰˷֣˼һҪˣ
ܲ챻ץͨ񡣡
ܼЦ񣿲ǶͽǲҪģ˵֡ˡأ
ܲǰһ˽ôģҲģ޷ǶǸԡĸԸ¡һȦоȷʵǸõطҶҪϲˡ˵깴ǣЦԡ
˶ӰΣܼ˼תƿߣ䵽ǾѣЦϲúܡܲȴѹǣܼϧһ̾Ǹɰĺӡ
ܲ˳ǡ
ܼվôɰȥ˴߰ɣЩӡ˵ŵ˵ϵİ¡
ܲ˱ȭתȥߵſʱִܼСĲҪ⡮˵Ͳҩأ
ܲ㱻ż˵˾䡰л⡱ӿ˽ŲܼվԭܲӰֱʧɫĪ
߹սܲͣ¿ǽϻ˻ѹθ﷭ӿĲʲżȥ
޵ﱻܲ˻ȥֻһЩˡܲΪԺӦҲЩûϵˣȴΪľٶһ˻ˮҪ֪д鷳᲻ͬѡǻڻǸ֮£
ܲ׼ߡ޵ԥԥŮ˰һƵ˻Ͻȥлл˼ңﻹкö¶æţգۣһȻ⣬֮ǰǻ˵˼СɢɢʲôǴöһһŮչţҶе㿴ֻ治˵ˡǻǱȵģҲ֪õʲôӣǸϰ
˵ʲôأŮһ£˱Ƶһģ˼Ҿǣ㻹˼ң
ǡҡǰٿĪ硣
ɩվſʲôôȥܲſ˵֪ˣֻǲΪβȥһȴǺЦлġûģ˵˵ųˣٲ˵ô
ŮϺܲȻǺǣСܰҲûɶ¶Ů˴ӵݸⲻϴζ㣬һС⣬һҪ¡
ܲӹӣ÷ϣȥȿˮ
Ůæ֣˲ˣ޶ڼأǾͻȥˣ㡣˵곶һ£æܲЦЦҲ˾л˵˾ˡ
ܲ˵ıӰ˻ͻԺӣÿӣǸģܲͷְӷŵһߣصϼ޲ʲôϲģûõģ˰ɡ
ðһۣ˼ҵүƵġܲû˵ôǵģ߸£
ȣܲҡҡͷҲھǡ
ţò
ϰԼŵģҲûϵܲ
գһ˫ۣ¡
֮󲻹ܴôҪܲٿڶ˵һ֣Ҳֻ÷ֶ¶޸ĸҲȥԵ֪µҲֻô˶ѣһֻ֪ƤëôģܲҲġ
СС㣬졭㵹߿㰡ʹߵ̵ܲڮǣҲ֪ǴĸС˵λ˵˵Ĺ·ǳʣŷҪܲûȤܲסĺ
վ¥ǰѾ˲ˣС˾Цǰкøæʵǹ¿𣿡
С˽ȥǱʱ̨һָ͹ĪûţλϵɣϾ͵̨ϷһСһӡ
˱쵽һǰСڵĲ˲ΰʣССţϾɻҪʲô
£ַܲϳ°ͣƤͿʼ̫飬òŲߴ˵СԣСЦӦȥˡ
һɽ̨˱˱ȭÿ˷ܵòˣһֱȥܲ쿴쿴ˡܲԶһЩڴֹĵط
̨¿
һеĹ¡ۼҼһӣ褣ǰڳսʤһ֣һٳʱս˵֮永׽סʮɱ֡ʱƹҲڳ
ԱסˣһʱŹ¾̾һʱŷǳһʱִЦµܲûʲôӦģȴüͷ֮ǰ˵˵ľһӢ۾ؼһٳΪĹ£ȻڡЩ룬ǽĲúãµңһᵽƹӡĻ
֪»طֽ⣡
˴Ӿ¥ʱɫѾˣһδﻹһֱ߶߶ŽĹ£Ǹ۹Ӽֱ̫ˣǸˣĽôʵ𣿡˵˰첻Ա˻ش𣬴ֵسܲȥȴһĲɵģһزܲĽš
˻~ܲ־ȥ׽ɴѾˡ
ܵ⣬ñץסˣܲﵽǰȲȣ
˭㲻ҡ
˻һܲ˷ŵϣղ˵ʲô
ߴ˵һѣĻܽۻ褺ܰܺãƹӺܲܷܻ
ܲ
˵Բԣû׷ʡ
ܲܵصͷš
жĹ𣿡һ㽡
ܲǹһ̵Ļȡ
ãҪҲܳһͺˣȺˣλҲû˸ǴˣϧҲ书Ǵû˻书
ܲһۣǾûɹ˵˵Ǽ𣿡
ֱҡͷûУ˵Ŀ϶İܶϢЩ˵ģȻģȻô˵ó
ܲͷʾܽˡ
˼죬ֽܲȥ飬ܲӦвҪǲȥҾͲˣʲô
ܲ
󻹼˶ޣܲڴͭ壬֪̾һʼӦˣһˣһݷǮ
¥˸ˣдúõģȴûдòġ˵˵ĻǽܵĹ£մ͵ĳһʮŮż򵥵ȹӣһ㣬Сͷϼ򵥵һ仨ŵСұ
˸ǮǰҪЩȵܲǰ˸ͭӽȥǶþӵĶӡúͶ޷׷ƫͷֵ̧סһͻǲ졣ŮһֱǴͷģ΢̧ܲһִ£ߵһ
ûע⣬øϽܲͶˣ̫ˡ
ڻش·ϣúͶ޻˵˽Ĺ£˵ʴȻ£ֱܲҡͷ
ܲʶޣ˵˽𣿡
ҡͷ
Ŷܲȴˣ㲻ţ
ޣǲţǲȫţ˭ܱ֤˵ľģ
òˣ϶İҪû֪ô˵ó˵ľͿ϶Լ֪ģȻôʣۡ
ü첻֪ô⡣
ܲʣ㿴һȺʲô᲻Ĺȥһ£
úԥĵͷᣡ
ܲţ˵ԣ
ûͷû
ֵܲ˵͵˶𣿡
úԥҡͷţˡ
ܲȻҲ˵͵˶أ
ԥҡͷ
ܲҲ˵͵˶أ㻹ỳ𣿡
óĬ޳Ĭ
ܲν˳ɻټ˭˵壡ҲǰٿĪ磬ǽô


42 
·Ϻܶ˶װľͰҾͿЩǮӣ˳ܲЩļ۸ѹúܵͣҲ޿κΣҪǲǮ
ܲʴãһֱ
õͷ˵øߣŲ˶þͻỵģԴֻʱĸļǮ͸ЩЩʱľģ޲һǮ
Ŷ
ܲƫͷޣҪʲô򡣡
ҡͷûС
òƾɶҪҪͲ򣿡
ܲ룬Ը
ã
˱߱߶죬˵ǲǣܲƫͷһ˲ˡһϽңɱ˸ˡҵʱͼͣһ̯ǰһŲд֣һͷñŰֺܲģ󻹹һƣ飺ذɡܲ룬˻˵
߽ʱһϣϲ£ʱѡ
Խ۾Խ󣬡ʦ˵һ㲻ٰ㡭
֮ǰһǮĽ˴ʦĿڴԾԾԣС㣬Ҳ㣿
ܲƳҲţ
Ȼûô׼𣿡֣˵Բԣ
޿ܲԥŵ˵ͷ
ܲһΪȻ˵ȥˡ
ǰǸ꣬һƨֺĵϣ޺ܲҲվţȥͷҿ
źһĪġɡ
ֺһǵͷõ֣СС͸ŸĸɣǸ񡣶λãңǴ߶ģԲ
Ŷ~תͷܲ㶼ó˵̫׼ˡ
ӣһģС˲˰ɣ

Ҳȥһ£˲żǰУܲǾ;Ǹˣ
õǿ϶ǣûô
ܲûɹƭ࣬Щʣµˡһƺ˵İ㣬û壬㵹˵˵˼ôƭˣһ仰û˵ʲô֪ˡ
ܲ˫ֱأʼǸ˶óϲɫϲ»˵ڼⲻֲϻһ϶˿ԼôĻˡʱѲǿӵֱϵ˺۳¾ɣµġ
Щ˵Ļܻôⶼ׵ϡм룬Χ඼壬ܲ²˵ǲǱͳòڵøúƵġ⻰̧־ʹ֣ܲ˴Ƥɫȴǣ֪ģڼ˲ڣ˭ﲻˣ尢ˣĸ˹⻰㶼öԣҳơɡҲǻţ
úͶ޶ĿܲƲʶһ㣬૵㻹ʶ𣿡
޵ͷ͡
ܲ˻֣ҲϹµİˣǻСǾͶˡ
úͶĮղһѴ˶ȥΪСͺúơ
ܲ㿪ǵ񣬾ǲǶӡ
ǰͻȻӿһȺˣܲץסӵļ޶ûײڵأͷȺ￴ȥʲô¶
ǷſңңҪҲҪǾȾҡ
ǷſŮЩ쵰
죡ٳɱǣ
ڳֵȺﴫһŮӵĿ޺˵ĺǳܲɨһۣ޷ǾǿŮϷ룬ֻǸպñѡ
Χ˶ָָ㣬ȴû˸ǰ˵ƺҲǼֲ֣û˸ȥͬЩ
ЩˣͲⱨӦ𣿡
ӦͷһŰ˵ߵϣǰ˰ס˰ͷ˦󣬴ҡţү⮆Ǿ˭ҸұӦҪСĵұӦˡ
㣡
˶˵ͷͷʶ࣬үŮĸ֣֮㵽ϳģģ鸮ͷ帣Ҳ÷¶޵ȥ˵飬ô
˵˳һڣҲ䣡飡
һºƲԳԷƣҴ򣡡ԱߵĹʼˡ
ȺС˵ҵֳ¶ˡԱӦɲǣʲôմҪѪùҲǿģô񡣡һ˵СҲǸǳǰɣЩͻ۸Щûɽͨˡ͹ټǱΪ飬ԶԶģ˭ܲţɲ͸Щ̣ô
ܲվȺѶԻװף߰ɡתͷȥӣﻹӰ
ס֣òе޸СϱƵġ
ֱܲЩ޶ôôͷۣûӡ
ҹѵ˱Ϻǲˬתãһۣ򴽣ЦӴ~ܳСôˮ飡
˵ôøоܲе㷢ǹͦصǡ
ҹӴսãЦ¶һڻţҿԷŰʲôң
ã⣿ǲΪʲôҪ㣿
ҹȳϸŮһȣǷҵǮ˵ծȴҪҷǣʧô㣿ѵ⣿
˵ڵЩͣŹŮϽȥ
ң㡭˵ǿʶƽȥˡòͷô𣿡ޣ治˵
ҹ￼ǵôˣҪҷҲУ֣Σ
ܲѾ߽Ⱥ۴ҹӣƤƣŲ鸡һ֮࣬Ҫֻ¶Ҫˡ
ΧҹӵĻʼ˽˼һǸšӶŹôǹҲҪ⺢ӺÿɣȻ˺ӡޣ˵죡
ҹЩɫúܲãЩ˿̴ȣʲô𣿸ϽʲôСҪǵ˵Űγĵۺв
Χ˲ʲԸˣЩ˵ĴòԸ뿪ǱԵˣǷǵģҪҪˡǣ߰߰ɣҲǹϣ챣Ӱɡ
ʣܲվڱϣ˳֣ǸǸֻ߼ﺢӵġ˵ߵǰסְϣ˼λˣæǾ͸ˣ˵ץסСļϾܡ
ҹһ²ŷӦˣʱˣҵˣ׷
˵˸Ͻô˻͵͵ԼŮߣŮԸΪ˾ңɾʹ͵͵ߣ㳣Ҫ֪ͼ𣿡
˵ȴǲ˼ߣǺڣôͽ̵ô壬û㻹űѵǸȻץȥССôֻ֣µʱСɣһɾͻˣŮջǱˡ
һȺ˾ڽ׷ܲǴܣṦûʹɲ뱩¶Լ书£̧ͷĹˣԱ߲ܽȥȻ󶫹գȴ׷
ܲҧŶǵʲôҽҪǽҲ㻹֮ˣ
ñûعζҲ֪ԼòãҲµý
ܲһӣ˿ÿڲԣΪôھˣڳǿΪ飬Ͷˣ壡ȿԼмＸΪҿɲδ
ÿ޿ۣ壬Ѿ֪ˣˣ
ܲ۾𴦣
ǰһӣһԵĴƣߵſܲһҲ˽ȥҹҲ׷ſڣԱһ߳Сĵүǡ
빫ҧҧ첻ǸСץԺһôڳ죿ܼϰһֱǶǾˮˮѵҪ£ȥ
ʹǸһΪѣֲΥֻԥԥؽ˶ĳ
Ӵ~ʲôѷ빫ӴˣССĳĪҰܼ绺߳븡ֻͣ½Ųվڴ˱ȭܼܵϰ壬ֻҸСѣôͰˣʵڶԲס˵ŶԲסȴȰ
ܼŤǰŶץ빫ӿģ˵Ϊ£СŮӱضҪġ
븡üʲô
ָֿܼףҪǷ빫ûҵСĻǿǺã㿴ҵĿŵá
㣡븡ֳŭݡ
ܼЦУȴ䡣
븡Ʋָܺãǳã°Ͷ˶һǣȻܼϰ嶼ô˵ˣǱȻ϶ûеˡ֮ǰܼϰһ䣬һֱûȻĻߣʹ˸ǣ
һȺҡڵĽĳȥ
ܼԼ֣̫ת󣬡ǲǸøлң
ܲСļ磬Ҫʲô
ܼЦЦ̤ŸǰϷһּܲǰСס˽Ųĵˣڵǻ鷳ƹӵʱ˵סҴ壬ز̫ãҪҪͬ㻻طլӻСԺߡҲǿԵģѡô
ܲˣллĮܼϰСǣûˡ
ܼЦ쵹𣬽ϲ̾ڵСôô飡
û£ˡܲ
ܼ糯գգۣڴټŶ~
ֱܲӴⶼû䵽ϹǰӣʲôͷҲ̫˰ɣ㻹ô費Ҫȥѵһ٣
ܼ־һƣԼĵҪδھ㣬ֶǸ´εģ˻ʲôᡣ
ǡǣ²
ܼ繴һЦ޲ɷ
һ·ܲûӸСɫͷܲͻȻըˡ
ܲͻȻͣúͶվͷˣգգۣ޵ͷ
´λ𣿡ܲɫƽ
ԥҡҡͷ
ֵܲԾȣܱ֤ȵһôôܱ֤㲻øãֻԼܾԼ𣿡
æͷ
֪ܲûҲٶ˵ҪԼȥģβţԼڶ㣡
ɽׯȲŮˣοأ˵仰ܲתǰߣȫܼ磬ǸŮһһ鵽˭ǲ֪ԷķˣǵҲѣ˵õԼݻᱩ¶
֮ʵ˺ܶ࣬濴ġ°ӣ°Ͷֱܲƣʱʱֵġš
ܲ
еܲˣתԴøɴлֱܲ˵
˼ţôое㲻һˣ
Ŷܲ°ͣѵҸӢˣ
úǺЦ±Ӱɣ
ܲû˼ķ֡
Ŷ~ûȻһָ㳤ˣ
𣿡ܲüһΪûϴɾղû˼˵µطûоֶڵģܲҲǸںˣûҪվӿ⼸ҲͿˮĵӰ

վѣһСӣ̾ҼСҲˣο
ܲ
˴õĻܲ˼ϵı仯Ϊڵ඾𣿵˵ҩɽ⣬ϰˣȴֿʼı
˲㼾һ±úܿտ˶˺ܲڴܼõÿʱܸо޵עûж⵫Ҳ̸Ϻ⣬һҲˣˡҲڴӣû¾ȥҸݾƹţ̾ľۼأ˺ܷɣܶ˼£ʱҲġ
߽ܲһƹݣȻʶ˸˼ϰ壬Ͳȴÿ춼ľŸľګ֣ܲôÿ춼ô࣬ЦЦһѵܲüǾȽϣ˿ϣ
ϰ壬ҲԽiǸĺӣֱӷûУҲΣı顣ܲúϡ棬ЦһԣԽiľܲùЦ𣿡Խiľ

ܲЦöۣ̫ȤˡԽiޱĿ
ܲ˾ƹݣԽiĵûпŵƣֶûȡſڹ˸ơ֣ĳ˴Թʲô˶УԽiϰҲ˭ֻҪ㸶ǮùǸʲôˡ
мˣԽiڹ̨ƣ̨ܲǰͬкԽiƳһۣҲֱӰѴþƵĺ̨ȥͣܲЦŶƣʵ͸˭ȥˡ
ľƶһ㣬þЩҲҲܲͬԽi֮ٳ̳ܲһһ죬ûˣżԽióþдܲǰ㲻յȫա
Ҳæܲƾڹ̨ǰԶ£ʱԽiŸƺŵǰܲ򿪺һڣѵȥ
Խiζô
ܲһѾôѾƺ£¾ƣõʲôʱܲͷԽiƵʱʱá
Խi룬˵ѣζӦòġ
ܲһĮȻʵвࡣ
ʱſ߽ˣ˾һᣬų̀ϰأ
Խiͬܲһ𣬾ڹ̨ǰֻǱˣתͷˣԭϸ磬ⲻǰǰ𣿡
ǽ֮һߵԽiһ£ôԽϰǲӭҰ
Խiңʱӭ˾ڷˣһ㲻ʵ⡣
ܲоҪ⡣Ȼһ¾ըˣ𣬡ʲô̬ȣ
ԽiоԼʵԩϿҵòٳϿҡ
ĹҲʼͣÿ㻹Ҫ
һֵС𣿸ԽϰôõĽˣ֪ܲ죡Ĺæǡ
ϸǡԽiʡ
̧̤ϣﵶԽϰҲ֪ģҶˣǰ˵һһΣѻ죬ⲻΪ˷ֹ䣬ֻҪ˼һ£֤꣬ǰȻݡ
Խiʣ˼ʲô˼
ѵŵϰסأҪ˵˼Ҳֻܲ˼ˣ
Խi
ܲԲЦæס죬ϧˣӴλư
ɲ֮ǰһ׽Բء
ܲ΢ۣСӣ˵εְ̧ܲסĵλϸ磬Ӷڲ֡
ӵľӣԼȻβЦеˣһֻûô򵥡תүҪӵܼ磬Сӻܼϰϵǳֻ²ССĴܵġ˼˼أЦһȻС磬Ҿ͸һӣ´ʱϣԽϰҲ˼˵Źˡ
Խiһ£ȻǿʲôģһģľˣһΪҪֻ⻰һû˵
ܲѾƺƵԽiǰҶǾӣôŵˣȿھѹѹ
Խiƾ͹ۣ࣬ôһ
ܲȴЦȻû
Խiҳ
ܲž͸ã
Աз£ƣ;˵
˵۹𣿡
ۻ褣
ԣ˵ְһ£һ˵ϳ
˫ȫԺգǰĽˡ
ˣһţ֮ǰǸʲôƹӣǺ̫ˡ
ܲţڱ˾Ͳ±𣿻˵˼˵Ҳûۻģϴе䷶书μ⣬ʲô˼ұȣ
ܲϾƺһ
ֹԽiĬĬֲվԶˡ
ۣ


43 
ܲŹǷ߳ţͼԺɹ飬Ǿ棬߽ʣĶô飿
һ߷һߵҰġ˯Ǹݣǰǵģ鶼棬㲻֪Ҳ
ܲһȻǸˣֲһöӵģôõȡ˸qӨȻǶģֻǴҶϰ߽öˣҲû˻ǵʵи
ҡͷŵʱϲЩɻ˲Ǯϧˣڶû˿ˡǰҺ͵ܵʶֵʱǶרģҲͷˣھʱΪʲôúʶ֣ڻܿЩ鶼ʲô
ܲҲæ̯ʶ֣
ÿ᣿
ܲͷҿԽ㡣
һ£дְɣ˵Ц
ܲһ٣ҵ֣ĸ֣
õС㰡ǲɵˣ㻹ܽʲô֣
ܲһЦá˿Ա߻û̯飬һҵ㡱ָ֣ÿ㣬ƽʱԵǸ㡣
šõͷܲӹ飬һĥȥˡܲͷףҪҽ̣
ҡͷյúܽѧд㿴
ܲԥŵ˵ͷǻɡ
޺ʹһںߣʱʱʯɳӣҶʣʲô
ҡͷ֪Ҹرġ
һ⣬ǼŴ÷ʯͷɳӣʲô
õ͸С㣬ûǮֻԼˡ
ޣ壿ΪʲôҪ͸
壬㻹ͽУôôʵЦ
ͷ尡
ÿɵ̾˿Ҳ֪˭̾ܣҲʶµˣҪˣͲأˡ˵Сȥ
Ŷ~޻Ȼ򣬡͸ϣһֱ£𣿡
Цſ㻹̫
ּңͻȻԶлã
ܹȥſϿǸŵСһõڹɡ
޵ͷţץȥô
͵̧ͷ֪ˣ
ޣ
ܲĶ£ȴûõˣ֣á
ţô̽ͷһЦֱı߳ȥܲСС㣬㿴
ܲЦʣʲô
ð̯㿴Ѿдˡ
ܲŴĹ꣬д֣ϵЦȥΪῴܲĵӣȴûԷȻе㲻֪룬ô𣿡
ܲڳЦңڷң
ҡûУ÷
ܲһۣתȥ
˲ۣʲôĪˣ
ҴãȴſϿޣ߹ȥԱߣʵôˣأ
һ̧ͷŭҪߺˣҲŲϡ
һ£㲻ǻô͡
뵽ĪͳҷƢ˵ҳҷ˺ô󾢲дôָȻۡԽ˵Խί޵ø
޴룬ǣдأ
Ƕָָڵڹꡣ
ޣôˡ
ҵܲʱһ˿ź߹ȥԱߣȴܲӲݱʲô
ܲͷҲû̧ôˣ
޵ʵö
ܲĻ֪ûǸ˼
ޣţ
ֻܲд˲ŻôƵ˼Сȴûеģĵ׵ϲϲᣬҿڹҵİɣҵʱһʱðȴڽڹҡĶЩҲԣ
ޣ
ܲͷлл㡣ԺҪסҪΪȥ۱˵ģҲǸǴģ㻹Ųɣ㻹ܻ˴ҪҪġ
޵ȴûеȵʣ𣿡
ܲһЦûУҶǵˣ
һ֪ƭСشôնȻǵˣô֪лûУ
Ǹõ𣿡޿С
ǰɡܲתСϲ𣿡
͵ͷ
ܲЦǸҲɡ
޳ݵĿҲ̫ˣоʲôᡣ
ܲҡͷңʲôȴ֪һˣģǳڣͺʲô룬õģϧ
޲ͷ𣿡
ѣܲץ˼ݿʼµģǲѡ
ָ㲻ˣѻʲô
ܲѽ̫СˣͶˡ
ޣңǴˣ˵˵ˣС˵¶Ƥ
ܲЦ԰ǾƤ
ҡѽ˵˵˵˵
ܲͣһ£ȻҸ֮䡭㿴ϣȻٿϵɳǾҸ֮Ҫܺȼ磬һЩ󡭡ȷˣתת͵СŰɡ
޽ӹתţǺϲɡ
ܲЦСʲôϲ
޲ѾʮˣٹҶ˵ˡ˵ԼȲ˼
ܲһ棺ôͳˣ
СҰ˵˵ףٳס
ܲСͷŶڸ˵Сˣ˼ǣѾϲĹˣ
ûУ޷ϵ̫죬һ˵ûС
òǡܲۡ
վûоûУˣ
ܲߵӰ̾黳ʫð
ð˶ӣҪܲȥ飬ܲϴǸ˵Ѿǲ˵µģ˵Ĳ˵£˵ǸãÿԻζܲͺܷ
˵ΪƣΪʲôܲۿ
ôԻ

ܲôùⳤ䣬һûҲԣƢҲǼÿζ˵Ժô޵óȥȴһΪȻҪޣã
ܲÿ飬񲻹ģӦԣ϶ޣôܲȴжڣٷһ㡣
õͷУιû֮ǰֻڹ꣬ΪܲĪͨƢôһӣ³Աͽдˣ˵Ϊ˸еңСһܲʣǸﲻֱӽСЦҧôֵóҶ۰أȻǸһҪǴСܲ
ιιˣڣܲϽȥˣҿɲȥˡ
óܲͷ˸Ȼˡ
ܲ̾СҲ̫ˡ߳ԺţתʱһŮãʿֱˮ𣿡
ԣԵȡܲڵְѴϵƿתˣҪԷݻһ٣ü񣿡
̧ͷȥǡӣ
ܲһֲ£ͷϴŶñɫ̫ãôɡ
л˽ȥ
һˮֵ˱лܲûʲô飬㲻ȥϴˢԩȥ𣿡
Цƾңôأƹ㣬Ҳ𣿡
ܲЦ˵ùûʣȴְ첻Ϊʲôɴشɽׯȥ

֮ܲԲȥΪԼİţ㲻ñ˾壬˽ˣ
ɫӲ԰ףЦƹӻһˡ
ܲķֻ̣·ǳڵΪһʱ֮뿪ɽׯɣԼ
ЦƹأЦվ߳ţʵûʲôͬ˵Цȴᡣ
ܲĬǴͲͬ
ĳ־Ʈµѩû˻ŮӻȥΪʲôһֱţ˻߻ţ֪ҲֻԼˡ
ܲѴö޴¥úúȥѣһǡ
ûָˣȥȥɡȫʲôͶ
޳ܲͷʾῴģܲתȥˡȫûȤȥԽiҲʹӻЩпյĹ¡
ܲԽiľƹʱͼʰһűһӣֲ֣̾ľۼأһежûй淶ģϡƽҲԽiŹˣЩµĴ򣬴ҲҪճ⳥ġ
ܲ˽ԽiͲ£Խiһ򶨵ĴʵµҪǿޱӣǱһ¡ܲЦȴĴָ
ܲóԽiһ书ᣬҲΪ飬˲飬ͿľͷȻҲܻһһ㶵ġ
ԽiһߴɨڵһûУܲ¡һ߽һӣͨĵ£ҲԽiһۣҲûȥкʰɾȥʣСҪʲô
Ӿͺá
Խiͷȥˡ
ܲ˲߳˵ͷҲԵͷʾ⡣˾ƾˣԽiıӰɣǷҵĶӡ
ܲҵģ
ԽiźƺԱߣţǷΨһĺˡ
ô֪װģܲһ̣Ҳܳ͵׵ģ
Խiȴǲ޳ɣҴСҲжŵġСʥ飬ʣΪƣûǸκ۸˵¶
ܲ˿ھƣõ²ɵİɡ
Խi˶죬ܲƳӣסۣ㻹ǱЦˣů}ûš
Խi˾ɵģ
ܲҡͷԶǺ˶˵ģԶǣȻҲǺõģȴ͸˵ġ
ԽiƺѾϣûʲôˣҸȥ߰ɡ
أԽiһֱŸղŵûע⿴·һͷײԱ̷ӵľ׮ϣǳࡣ
˻~ܲں棬ŶۡԽiײľ׮ϵûܲߵԿʹ𣿡
Խiת˵أ
ܲһӣǣǲʹˣ
Խi
˵ӰɣԽiŶͷʡ
ܲһۣΪʲôô壿Ҫô˵Ҳԡ
Խiӣͦϲǵˡ
ܲ̾ǲ֪ӶֳƢ
Խiһʼ磬ûӡ
ܲ˵úһ
ܼϰ壬ǲǸøҽһ£
ǰﴫ븡ŭܲͣ£Խi˳￴ȥǷ븡۸ˣ
ܲûֻǿ档
Խiҽ㻹ٸǴ򽻵Ϊá
ܲǺ죿
Խiۿǽϣ⮆Ӧ˵û˲ʶǣǺĽɫ
ܲջߣǺˡ
ˣԽiڵķбһۣ㿴𣿲ǹҧˡ
ܲ߰ɣҲûʲôÿġ
ڼ븡ƴһȺ˰ѶĳſΧˮйܼͨһȻվſڿԼа׵֣ǰĿˮӶվŸʮĮ꣬ϸ߰ζ׹һεļ⣬Ϻâ
ܼ֣˵𣿡
븡ߣܼϰ壬Ϊ㣬Ҳ㣬ǰӣԸӣҪ
ϵٶȱ죬ѵ˶У纮âڱ
ܼЦŰס֣ŷ븡ƣĪܲͲġ
˿뼲ûκζ鶼û䣬ܼȴ֪ԼҵСˣһǷǳ˭븡СǰţǼСԿǷǳġ븡Ҳǲɱɱ˻鷳ɲΪô˸Լһȡ
侲ܼſ֣ǰߵ븡ǰô빫ӣأ
븡һЦҵѾɱˣôǲǡҲһ
㣿ܼü΢̧ƫͷ˿빫ôأ
븡ȴһ㡢ǰְϷ
ܼЦ˸񣬡빫Ķȥˣ˼ҿɲֲŮӣ˼Ҳ˵ǡҪ˭
븡˿ĭð亹ѧЩèĹ򣬸ĽȴǲԶģ֮⮆Ǻ޼ɣǼ֣ҪԸ֣ȴȫһģԼҲ֪㡣ܼ磬Ҳ˵һЩţôϲŮΪʲôҶΪ֪һֺаŵĹ˵ҶţɲΪɫ
ǰվ븡ǰ棬븡ĲضҡܼϰȻҲǸˬˡ˭ɱˣ˭
Ŷܼɨһ뼣֪Ǹ˲֪ʲôǵ뼣Żᱻɱģǻã֮ô˵Ҳǿ븡ô̬ˣ˻Ǹ˵СԵҪ
ܼתԷ븡ƣҪ뼵ַŵϣĴָҧڴ䣬ЦЦˣ
㣡
ܼת̧֣빫ӣҷȰһҲˣҼСԵɱֵǮˣҲСԸ
븡ؿɫѿ㣬ʱȺܽһˣյ븡ƶߵүү˵븡ۣҶĻҧܼһۣߣֱײΧŵߣɫס


44 
ܲȫ֪֮븡ƺܼ֮䷢£ֻԽiţЩлԽiʲô˻¾͸֪ܲஆ£ܲȨˡ
ԽiȻǵشƫƧһҲͦõģ𣿡
ܲЦã˼з븡˻кã
ԽiˣĶûм棿ɱġЩܱܾͱܾˡ
ܲܲ˵ʱأͷԽi
Խiش𲻳𰸾ģÿֿɱÿ컹ҵҵȻ
˲֪ߵˮǵĶţǽԣܲûߣ߳ţһ΢ʣƽ泩
ܲԶߵǸȫͬųͿԿһƬде֣ųȥֻܿͺͺһƬᾹʯ
ӣӣɵӣ
ԱмСˣмΧŸˣСؼЩСʯмӰӣмȴǶǶһô˵ʹ޶ԡ
ԽiܲǱ߿ȥ͵Ǹӡ
ܲ߰ɣҲȥӴˡ˵תߡ
šԽiֳЩӵķһ̧ۣܲıӰ̾˿ʱѾ˽ܲˣֻһ㶼˽⡣˵ԶǸˣԽiòǣֳԽiĮò顣ԽiĳЩӦûͦʱתĮԶԡìܵܲϷǳԣԼƻ֪
ߺûãЩСҲһȥֻԭػʣһڵϵӰͷɢţһһĶŵ棬֪޾
븡ƻصоܵ鷿ףһŭ壬ʱ滹мƹں顣ɨһضûеĶӣͬ˵˼Žȥ
븡Ʊһ˲û棬ͷվһߡ˶ˣͼƵĺ˿ڲ裬żȴǲҿڣȻƽʱܹΪûرιֻҪôһۣĪ˺¡û˸ǰа壬ֻǸ֡
Ų裬˵ɡ
ڽ븡žܼһ˵ԺԹΪʲôҪҽлǸܼʲô˲ҪǶָͷ¶㻹ɣ
徲ŷ븡ưѻ˵꣬ûˣ
븡ƣôһ㶼
忴һۣȲ裬ܼ粻Ǳ濴ô򵥵ģ϶ˣ˼ҵϸ˵붯Ķ
븡ߣҲܣƾʲôδζҪǸӣǸŮȴΪΪҾһҪɫ֪⮆ǣ˭˵㣡˵ߡ
վס²վıӰ˵һ飬ûŪԷͷǰҪ
븡Ʋ
ش𣡡
븡ƾţһŴ֪ˡҧгݵ˵ֱ̤˷ţ𺡣
忴ıӰҡͷ
븡ƿ첽߻סݺݹ˿ڲˮԱߵŮһսľذѲ豭ĵϣȥѷ
ǡһŮϽܳȥˡ
ܿ͵ˣ븡үңӹʮ㡣
븡˿ŻҵܼǸˣ£ҿɲ£֣ȥҼˣ깴һǣүǸСȥ졣
̤ܲʯںϣﲻɳ̲ߣƽ˲࣬ϲûӰֻкˮӿĲܴȫܲա
Ӧû˵ĵطȴ˸֮ܲͣ͡½ŲԶиӰͷɢãڷŶʯҶԣʱǸϺףžҲģʱǸззǯеѪҲ⣬Լ˸ʯͷһ°зҵϡãץס˵ĿǾͿС
ܲվԶ˵ĶԷΪܲܲȴˡ
߶¶·µļҵĶּǰңԽԽԶ
ܲʱͼԽiſͬóŹ죬ǣôˣ
ԽiҲͦһվ䵭ˣѣ
ޣѣܲ˸Աߣȥ˿ϣȫ
ԽiҲ¼йϣ˻Ҳ븡ȥܼϰ˸ףͰ˼ҶĳˣֵĻ̡̻·븡ƸǴ⣬˭ȥùͷ޷֮ա
ܲüҲһܼôˣ
ԽiӵƤ˲죬ɲô˵˺صˣҲ֪Ƿ븡ȥĶҵİ֡
ǮҪҲѣܲûܼͬ罻֣ҲȥȻôڮȽŸҴһƳһ֣ҪӮҵ붼õһ׸֮УҽһС
ܲҧ˿ڹϣְ˵Ǻ£
ԽiӹõĹϼУĺ£ֻھʣҶЩС̣ˡ
ܲЦſˡ
ԽiƳصġ
븡żȥѶĳ˵±֪󣬷ŷ븡ƾͽѵһ٣ֱӰ˹˽գľѳۣȥܼ磬ȴôҲ䡣
ʱȥ죬븡ƱųȣߵӸǰһ⣬̫СĽ㿴ҲʩСƣܼ粻ͱˣûҪ
˻ߣžͷۡ
ףңſһº͵
̧ͷȥɫϹЦѩԵҲǺþûĹˣΪļ֡
ѩԵһҾ棬Ǹ̫æˡ
ĬȻ
̧ܲŸ鵽ϣ̧Ҫϣõʲôȥܼ鷳õһۣ˿ϡ
ԽiŹϺǧ£ĳĹ·ĸĳǸɾģǲ֪Ϊʲô͸븡ץסˣ¡
ֻܲҲĹɣܼĶĳȥŵɲô򵥣ױץס
Խiͣ¶˵Ƿ븡Ƶģ
ܲ˾Ųʮ
ԽiŹ˼
֮ܲȥɢʱǸΪֵˣʱڷʱŵϿȫһʱҳԵģԣûдϺзζӦòãȴûζԵüͷһ¡
ʱܲվ̫ͻܵţȻߣϴڳⱻСʯͷʱȴǰûкֻĮȻ
ܲûȥעֵֹˣʱͻͣ¿ۣȻ뿪Ǹ˺û˴ţһΨһֵֻܲҲȥ
Խi˴ֻҪһͻͬܲ˵﷢£ܲǸߣαԹֻǾ
Խiȴ˵һˣǸŮˣ֮ǰʱʱڳ⿴ȴﶼҲҲ֪ûлš
ܲʣŮ
ԽiȤʼ˵ϴڶſ۸ǸӡʵҲͦġ
ܲû졣
ԽiԭҲиĸģ˵ԣȴҲ첻֪˻Ǵ塣Щ˽ǴֵǮĶóȻɱҪˡЩʶôİѲʵȥסĸ͹࣬ʲôǮֵǮĲһЩչʳóЩȴǲţһҪóǮǽͱɱˡﻹ˷߰㣬ʵҲͱһѻˡ
Сûץȥˡһûкӵĺӣ˶ΪŮȴֻǸͷβĻ쵰
ʲôӣû֪˶Թ˲Ͼ˭ȥעŶ˳ű֪ʱŲʮѡʱѾ־ˣ˾£ˤûˡһʻͳ
֮һڳǱСûܿЩСӶ۸ȴһ㶼¡
ܲûʲô飬΢ۿԶϦȴʹۡ
Խi˵£ܾöûܲҲĬţȽȫƽ£ſڵûȻʲôŵ¶֪
Խi
ʲôվûˣͺֲȻ
ܲվͷǳȥߡ
Խiܲ˺ߣӲĶʯԶԶиɫӰԽiۣǡ
ܲͷվԶԽiץСʱվסˣ̧ȥֹܲסļͷ𶯡
Խiһ֮ǰҿ
ܲƳһģôôϲأ
Խi
ܲԶܺã𣿡
ԽiӺãʱ;ܲĮ
ܲðȫû˺ֻҪû˿
Զ˺ҧһֻзµѪԽiͷٿܲԽʹ˵ġ
Խi͸һ
ܲͬӣȱۡ
ԽiЦЦóĻѵÿӡ棬Լûƽʱ˵ĸоֻ¶û۵ףΪԽУΪܶ档ڱеأԽiתͷǻڱ˽ŵƶʲôᣬ°ͬ㣬ֻǲԲǰἰ
ܲ𣿡
ԽiԼûоֳľǸӡĮûûεģ
ܲоˡ˻治ܵͰ㲻ˣľľګګģ飬Ҳ̫ˣﲻһ
Խi֪ܲȻҪʼˡ
ܼҩͼæǰֹǽ㲻Ҫ˿ѿˣǶ˵ģ˵׸ɵʲô񣿡֮ǰ뼱ɳȥִŻʱȴǴһˡЩǻܣ˵ģܼҲʡ
뼴ֲٶõķһܼҲϰˣҩȥҩߵſڵʱɳƵΪʲôҪΪҷò׽ĶĳƽȷʵǸ⣬ַܼϣ⻹ʶһδʾ䡣
ܼ紹ۣ֪輧Ѿ˰ɣ
뼣֪
̧ܼͷչ©Ķյ۽ϣǴʮǰʼִԼ񣬵ŵԽԽ٣ߣֻˣ
뼣أ
ܼգգۣĳûҿûˣȥأת˫ֱ΢΢ǰ㣬ü䣬Ҫú˰~һܼŮƵĴ飬Ѿܾûмˡ
һϴһġšܼЦøÿˡ
лΧǳȣǵĴҲԼŮûôӵͷΣҲֱӰͷȫ𣬶ǼĴ硣һ㶼ϲǵı˵Ӵѹ·
ʱһֱ˼ǣһ޹ؽҪԹߣǵһжǶܻ䣬˵Ǹûһֱˣ껹ûҵεǡô϶ҲջȴǲΪʲô˼Ƕִš
ʼʱлΪҵܲͷֲˣԲϡܲҲûֹ֮ûᣬͺǸ˴Ͳڡ
ڳһȦлѾطĴˣͷǷңмĶķձҸɵˡ
лصջ⼸Ĳͷ¶ᵽʲôп񿴵šѴ̽ͬ˼˵ˣ¾ͷ㱨»ǽĽðɡ
лصͽСĸһͰˮ·ݽȥһ飬ϰֻ֮ˬˬ̾Ȼǡ̫Ƥˡ
л
뼱ۿű߿ܼ绻£۾ϣȴûаа˸Աߵΰһġ
ֲܼ뾱°㷢гָ⻬˿аںɫ֡
뼣Ҫȥ˭
ܼžеӰһرᵽˡ
뼣㱨ˣ
ܼǰ󽻵סؿڣ뼣ڻѽ~
뼣
̧ܼתһȦÿ𣿡
뼣
ֵܼľͷ
ܼС·ָ·ߵͲ˻ʵûҪġ
һɳƵν䵭
ܼĵһôȥϷˣȴǣ֪ҡ
뼣
ܼ翴ǰֵˣЦӭȥԷȴǿյһС·ϣͷܣܼһԾ棬ӣ~
ܲͺ̾ҡڳͲ·ҵ㣿
ܼȴЦˣ£ѵǸ𣿡
ܾܲ׼û£Ǿ͹ףܼϰջع飡һȭǣתߣȴѾվһˣ̧ؿ
ܲ뼺ڳüۣʶʱתܼ磬ܼϰ뽲αô⡣
ܼƹӲҪҼء
˿վ족ܼ翴ܲüĿ飬 ȻڽƹӲѺõǶĽѾãЩ˵ĺӦû֮ĳŵɣ
Կܲܲú󱳷ܼϰ˵ĶĻȻǼǵγģǡ
ܼ籧беϣҲ֪ڷҶǳ֮죬ҼҰϻˣԾͲòƤˡ
һ˵ҪѣѵñܵĲܲбһۣϵţĦϸϸܲͣУƱһȺΧм䣬ֻ˸оһûԷˣһܼͺ鷳ˣСӡ
һ̾ܲˣǱҸã˵̯֣㿴ڲһҲ㡣
ָܼԼֱۣ˺æģʱҵȣοҪûˣֻܱΪ˲һűӣҿǺܿƹӵŶ~
죬ܲšüƾǶҵġ
ܼ磺ҵȻ֪ⲻ𣿡
ܲؿΪʲôҪ㣿
ܼ繴ǣ۾ȴЦ⣬㵱ȻԸңǲϲǷ顣
˼վſڴͷ档»ۣâ˵
˼ƿ߽ȥ˴һңɿ졣
¸ֱۣöȻȥ
ǡ˼Ӧ£ʱ￴һۣ˻ǷµӣƤȴѪľǰһֱûнչ书̶ʱȴֱͻƵ˵ھأֻʣһؾ͵˴ԲϾ磬»һιû˴ﵽľ硣ûǻ
˼˼š
ѩԵСžڸ۾һգգĶĻ¿ţǰˣүү
ѩԵԶԶͣ½Ų˵ʲô𣿡
ЦʲôöҪ͸үɡ
ѩԵüлСķŵУҿǺѵòŵǧｭɽͼȥҷŷ־òףӶԷСûһԼȥɣȥ߸ףϾ
үүǶиˡе̫ķѩԵȴǸû
ѩԵϵ鷿վſŽȥȭס
ݼ
û̧ͷѩԵԴǸһϲæһߵ˿ȥڷм˿ȴϣһ־ôĥɵĳСѩԵϴӹ˾ϲ¾һݣͽʦ
ҲŵЦɣһôܶҪٵġ
ѩԵһڸǰĹأŲᣬʦ϶꣡˵ԱߣʶһֱŵЦһһشͽܵ⡣
ԿҲһο
ѩԵͬʦ裬ʦλͲ˰ɣ
ӳˡ
ѩԵʦ»û𣿡
˿ڲ裬΢ˡҲٶ˵ѩԵԵĲˣӰοΪʦæ꣬ȥСʦܽʱҾĶȥˡ
ѩԵһʦܣʦյˣôֱӴ
һҹЦӦţ񵽵ġ̫Сˣ㣬ٴ㡣
ѩԵ̾Ҳͬʦһȥߡ
ۼҪŭӳ˸Ű»ӹϵҲǹֵúܣΪѩԵʦȴҲˣҲ˵ʲôֻܾ˼žͳ
лġӵ
ѩԵó֮ʣҲ֪Լǰ˳ʦѧȴ书ԹҲͲˡ
ܲվſڰ춼ûһµ꣬оۣҲ˵ôҼҴˣҪչʱû취ǡ㿴ˣҾȥǣզ
뼿һֱ𿪣ֻ㡣
ֱܲû
Խiʱͼһ棬ǡ뼲ͷԽiĬĬ졣
ȥ֪ܲԽiʲôԴ֪ǸŮں֮ʱʱڴ
ԽiͷᶨţֻҪܵûж⣬ͻԸҽӽġ
ܲƳЩˡôôأ
Խiȥ߿ˣܲҲţ󻹶һӰӣԽiսܲĵΪʲôһֱ㣿
ܲŰۣǷծҪģ
Ŷ~Ƿʲôˣ飿ǮԽiľʾž档
ܲ˳ǣһưϣͲҪžͺ㡣
Խiͺԩ
ҡܲƳ󣬡˵СҲü
ԽiΪʲô˵ᱻɣֱûúˡ
ȴûں߿Խiżôûˣ᲻ᱻ˴ˣʲôΣգߡ
ܲɨ۵ϵʳʣӦûģҪɽˣӦûڸԼȥҰɣһȥˡûţ
ԽiԷģתܲ˻־ȥˡ
ܲԽiıӰૣҲ֪ôġ
ܲתһߣ뼸ţӰӾ벻Զ
·һƬͲ˻ܲͣ˽Ųͷ򻨺վĵطԸߣܿԶ龰иˡ
ƳһջߣԶºӶ
ǸŮӣǳճյı飬ܣʱͣŻɫĻȻּǰܣûûֻΧŵһƬ
ܲ˻ܾã뼾Ŀŵ棬̫ɽʱܲ죬ȥǣջתϣûһֻһ̳
ʵ˻̫ಢûκκôܲûԼǸʲôˣҲмȥ룬Σ벻Σκζı䲻ˡ
ȴˣҪʲôȥһвĶѡ֮ǰԼĨɱľǹȥӱŲȥ룬ȫú͹ȥͬĵ׵ԼΪһͨˡʵһֱǸͨˣģڣǣֻԼ̫߿ԼˣԽi۵һûԼ塣


45 
ܲˮ׿ˮеӰѾܾûϸԼӣİϤ°ͣˮеӰҲһĶһƬҶУˮ治ƽӰҲС
ҶܲôһƬССҶȴܽŪˮ涯Լˡ
峿еܲȥ˿Ϻִ˴ıҿҪ뿪һӣҪúչ㡣
ں˵Ĵã
ܲСŮѾСǰֻѾ쵽ؿˡͷҺܿ
ſڳһӰһ㴫УܲͷһֻۣǾĶۿе죬ǿûһֱ֪ģôһ죬˻뿪ֻʱǾúί
õܴ𣿡
֣ܲ̾һһ
κášһ
ܲ߳Ժţ뼸ϡ
ܲˮǲۏҲۏΪʲôͲܸ˴˶һأҽŻúúõġ뼣ֻܲһᣬôôɰأ뼽졣
ܼܲ磬ڻʲô
ܼӻͳһƱǮ
ܲأ
ܼſȥһа뼡
ûˣܲ
ܼ̯֡
ܲʲôɽ
߽ܲԽiĵ꣬Ȼһ˶ûϰҲӰſŵĵţֱ˻óһꣿ
ԺͻȻһкܲæܽȥͼԽiʪ͸վԺиӰ|Ŷڽɪɪ
һֻ棬׼Խi۸ˣҪܲϵǸŮĻҲôáǰôˣǲ޳ɡ
Խiۣϣ
ۣܲµҪƳһԽiǱӣǸղڸʲô
Խi¼磬Լϴ裬ڵˮʱֱӰˮͰƷˡ˵ųŮָָͳˡ
ܲû޵ģҲæԽiߣҵ㡣
ԽiıӰʲôֵܣ
ܲǲ֪ԽiôģûʲôֵƣŴˣǮӵ̨˲ʱԽiڳˣϻ˸ɾѡܲЦЦԽiޱ飬ҲṈ̀Ȼ׼ܲһȡ
ԽiҲڵùǺܲҲȥ˰̣ûŮ£һЩеûģܲ˵⣬зҹƵڳסӡ
Խi˿ƾƣеǣǡбͷҲˣҪ⣬ססʲôʱС
ܲеͷۣͲܰͻȥ
Խiҡͷϣ
ܲ˸ۡ
Խi˵ңأȻϷͲģ
ܲԼƣʲôõĵģԼʲôᣬûҹĵ
ԽiֵֿãͲ
ʲô᲻õģܲžƣҰɹζһھȥҸʲôϵˣ
Խiʲôϵǻʲôϵ
ܲ¾ƣҸôܣҶŶ󣿰˵Ҷˣ
Խiɴۣ
ܲ֡
Խi
ܲЦ
ԽiĬ˰ΣʵҾȻû
ܲﲻסˣ
ԽiײоܲԼɵӡ
ܼ翴뼣ʲô𣿡
ߵǰͷḧ˳ûУ˳ԳԺȺȡ
ܼҧһﲻҵǮȥԺ˰ɣ
뼣֪
ܼ翴ûʲô̲סϣ֮ǰͣס뼵ͷܼ֣˹Ӧþ͵ˣʱͣһͲҪٳˡ
뼲ܼ֪Ǿܾ˼̧ͷ࣬ҿԸ֪ĺȥĶԣ㻹ôᣬԺúûȥ
뼣ȥĶԣǸطû㡣
ܼ΢΢һЦ㲻Ҫ˵ĻرԺ󣬲Ҫǰ˵ת뼣ʲô
ϵצķıֻ֣ܼӦң
ֹͣ뼵ΪʲôһҪ
ܼ翴߸ߵգɡȥϣӡ
һ뼵ɣġ˵ת˳ȥܼ紹ۡ
֮ûֹܼ粻֪﾿˿ʧһЩΪС˵ǲԸ뿪ʧˡ˵
ܲ·ߵһϣԶǷլʱ˴ƺǳæµŻˣҲӵᡰȡ壬̫а
һԾ£ת߽һҾ¥ȸ¥Ǯõľ¥Ѿһͷû˾֡
еݵĶϲȸ¥ûµ٣ûʲôǾ˵ġ
ܲһۿֻȡҲǸ˲ţȱȱûղ˵Ȼ˳ĵһ¥ֻܸ̾ȻԼ̫ªš
ʱܲСѾϤкС绹𣿡
ܲͷС쵽¥¥иҲдãһ¥õȫͬ¥ÿλԶи磬ȷʱ޷̽
ܲ¥ݿڲԶһϺ˾Ʋˣһһ¥ϵĶû¥ϴСϰ룬Ѿˡ֮Ǹ˵ֻġšһ¥ĽŲжϣܲ²СӦˡ
ܲӻŵߣС·ܲӣźۼİսСܲʲôûһ㣬Լľơ
Сȥ֮ûֶһܲķ޵ؿһۣƿ˽ȥܲתžƱһЦȻͷһ
С̷ŵϣλ͹ϰġ
ϰƺ˰ͽˣֻһ۾ͽлȥСתת飬ⲻʲôȴ൱ϡ棬ϰ岻糢ˣǲһ仰¶
ϰҲôͽС¶ȥˡ
СߵܲߣѾȥˣ𣿡ȥĿɲʲôơ
ܲһЦֻҪ㰴˵ģ׼У
Ȼܲ䣬žͿˣ˳С˴ȥܲСգգۡ
Χ߽ˣûʲô飬һǵһ˸ˮŪң
С͸Ͻˣɲ뱻ɳ㡣ܲ׵˱˱ȭûصǺϡ档
Χɲϡһǵһΰˮƺȡ
ܲЦζ϶ҲǱһܲϰʧ
ϵͼܲҡߵΧ£֮ǰû˸


46 
ûãܲѾͬһ̸;ƵСһ棬⾿ôģΧΪۼҵһԽУΪرԴҪһʮ׺͵ͷʵ˷ͬһļҲеݣȻͬΧͬ˾Ǳȫͬɡ
ǲôһܲȻͬĵһϵҲòӼ룬ͳСеĻ档
С˺ܶξƣֱң仹ڴΧͺȵ˳ʱһŷӦվһܲϣͷСܰǸˣʱˣ㣬˵̧һӣһ´ܲϣɢ
ܲ˳ǣиȴЦӦõģĳ͹ˣϰߺáΧһҾ
ڶ죬ܲǰţŵҪͼԽiλŲ鸡߳˹ԽịٳһЩҪذమˡ
㡭ôˣܲԽi۵׵ڳʵ
Խiͷĵϣ˵𣿡
ڲ˵ˣǸŮƽʱ˯ҲûԲϷʲôԽiӡ
ܲС˳ŶǺܼҰ
Խiͷ
븮ſȺﲻȥһЦ⣬ȥԣ˵ҲǲŻѸ֮׹ݰϲ硣ĻЦ׹ݣֻµ嶼ûֽǼҷɡ
ܲƬǽϽζؿĹͣЩ˵Ҳ˼ĹϳԵֻʣƤȵҲˣһ˦ӵƤھ¥һߵܲǰȭСõˣ
ܲҲ񣬡͡
ܲΧŽ˷ңǷҶӷѩԵܲԴ˻治٣ǰλⲻͬ˶䣬ΧͱŴһߴڼ䣬ܲմ˹Ҳһͬˡ
ܲվΧһʱֻҪݺһϸСܾˣͬ˼̸Ǹáϴġ
ܲġ˼ҡףĴԺĻһɫӰܲͷһֱӳ˳ȥվſڲŷʲôӰЦԼһôܻ
Χ̸ǲ죬ôҲΧģҲֱӿʣֻλǿʲô˼𣿲Ҳͬ˵˵ôҶ˸ˡ
Χ˿ڲ裬ܲӦԼʲôЦһ֧ȷʵүԺʵףĳ֪ˣʵΪʧĪ֡
Χ²룬Ȼôˣͳȥɡ
ܲת֪ΧڷǰӣԼȥʡˣʡʲôʱɾδ֪ˡֻ̾ΧµĹҪˮƯˡ
ܲ˦·ϵĴϣڹԼҵĺ԰߹Ů׷úʣǵľ򣬱á
ͣڸղӰһλãܲ¥ݣǰһʯ̳ɵС·мɽСƬӣһʯ滹ŵȲ裬̧ȥС·ͷһţ飺ѩ԰
ϵĲ裬ǸǴЩġܲתߣŲͷһ𣬸־ÿЦ˵Ѿ֪ܣʱǳ˲㶡ǸӰ̫ˡ
ͷδɢ󣬱ܲʯǰļԣ趼ˡǿϧ
ܲ˲ѣָźۼס鴤ָӣ
ѩԵͷǣΪʲôһֱվ
ܲһգգŲԾǰ̤ţһֺ֮Ϣʱȴסûз
ѩԵشЦҪºȱ𣿡˵
ܲǵЦⴹۣԱߣҲ֪ԼΪʲô£ӹ˵Ĳһ
̡ѩԵֻһ롰̡Ѿˡ
ܲıһ±÷ſסûΡ
ѩԵ˿ܲޱȻۿıӡʬ塱쿪Ϻһʱ˵
𣿡ѩԵɡ
ܲȻȴǿһֻ̯Ļʬ𼣣ջŵʱѾտҲе㡣
ѩԵһЦСֵܣ˼
Ķˣôû㣿ѩԵߣӣʲôôܵ˲Ƕ𣿡
ܲĶĬĬһҹӳĬ
лץŰѹڷ븮ﵽεȻҲֻΧµӿǣźۼسһȥͼ塢ӺͷѩԵ˳ǰкһӾͱȺΧм䡣
ӵеĹӣл˸ÿʼɻˡûעһԾΧǽʧӰӳлʧķȥšüΪʲôѩԵŷ˼רӦǰһȺˡ
ܼ紹һǰϵ»СҲҴߴֻţʣһˣ
ܼ򵽵ϣܣ
ߵŰһֱûԷʮ꣬ʲôûɣʧҲ¡
ܼͷ亹
Ƴ۵ϹŵƯŮӣƫͷӣҪԶˡ
ۻֿϵܼ磬˰βŷԸ߰ɡ
סӰӲδٿϵܼһۣһ·ϼʻ߳һ·Ӳ
²Ϊ
һӵǣ
гȥԶѿӰӣܼ綯˶Ӳ壬ǱűľǰȻ֪ǵ¾֪٣Ȼʱݣδ
̫ɹܽ˿ɳ̲һǳһŵţ紵ɢϵȣֻ֪ǴѣʱһһɹƤһ֮ã˵ǿҩ̣ΪʲôֻԼ֪
һʱʵ̫ݣʲôûףһҲܺܳ˿ܺӶˡ
ϰߵѾһðѽǱð߽׻ˡ
ǰ˼洬̵ϺվһһŮƺʲôִ߽˵ֱֱǰȥ±ȴŹ
ִеŮһס·ƾʲôȥС㣿

ͷۣصؽңһҪչ˺㣬Ҫܳȥʲô£ô
°ͣ˭ҪˣңҪʲô˵㣡ֳץŵ˵˵˵öԲԣ
룬˴·ϹʵҾöλͬϸ˵ϸ˵ҲͬС
޷ĿرɨеĽһۣȥãòش֡
ããҾϸͬ˵˵Ҽ񵽵ˣ˵Ҫȥңϣǵ˵㲻׼ҾͲˣҵƾʲôҪܣ
ͷе
̾ȥְﲻæ˵ңúôﲻô
ֵͷҲеǡҿ˵Ǹ˰
һۣϻ
ɵ㲻˵ģ
ãû
޻ǲ̫ͻȻðˣ˿ͬõȻȥ˵
һ˶㿪֣֮ǰһδôңҸ˵ң˵걧ֱ۱ͷһβӡ
֮˾ֿʼ磬˭Ҳ˵˭һͨо鶼泩ˣǳȻǰߣߵĶĶ


47 
Ҫߣһת飬޵ȥСҲСĴָһָǾ¡
߳һ
޿һۣתۿãЭаɣֻҪȥ
ָԼιι˭ʹ
Զ׼ģô˼ңߣôһͻȻҲǸɣ͸ͣ
˴ؼңôһӣԺСķˡ
ƣ㶼ô˻ؼҵģҲˡ
ȥ㣬󣬴õ֪㲻ǻˡִ˴ǣŵѵź
ƳôôҪ
ǺһЦΪܣҪ
ôͷĴ㣬۾ǲƭ˵ġ
΢
ϴÿſڵĽǽ𣿡
ζҪ̫ãڴǰɡ
һ˾񣬡ǡϺ֮ǰ˵˵һѣȫڿۻ褵ģ˳˵ƹһš
̧ͷ˶ô˵ģ
õͷȻǶԴŲɣţǸۻ褵ģô𣿡·˹⡣
Ұ죬ɾϵǿ϶ģû˵þͽӵҾ֪ӻǼǡǸӢ𣿡
Ұɹζ㲻ǡ
գŴۿţ
ŶԷһ¶ӣ;Լˣô⻹ǸСδת˻⣬ƹ֪˭𣿡
ԲȤץӼԷʶһ־ͲǺˡ
ǲҲ̫ΪˣȻƹǸ
ôƫԶĴﻹܲĴҲϡ棬Ȼǳо˼ʣˣ
úԥĵͷôˣᶼѰɡ
ЦܲϧǼһ伣ˣҲ̫ˡ⼸ҲһЩܲĴţ˹ԣȻôƫƫĶǲõģԶ׫ö࣬ħΪ˵һİˡ
ܲޱȣСֳ߻켣Ķõûѧᾡѧ˿ɹƭ͵ұʼƭˣôҶΪǸɰʼҲȷʵܳɹû˷Ŀֱۻ褽Ҵ¼¶֮زز
±ǵܲһﲻһĴֱСˣҪʶܾˣˣοǲˣ
Ҳһ꣬ƹж⣬ھж˺
ü벻ǰ˻֣̿סˣ
һۣʵ֪أ
˿ڲˣҽЋqӨû˵ԼдãŮӳˣҲ֪Ҫǰˡ
ɻ󣬡Ћq𣿡
ÿɵһǴҴ壬඼ǸСƨͽ񣬲ҶޣǲǺ˵Ц
Ŷ~ͷСʲô
һҭסûУɫ
ǿˣС߳ŭӣʶȤû׷ʡ
븮Ļл˵ֵһᣬǱԺ׾١Ⱥ߹ļ϶һ룬һ鿴ȥȴûҵʲô֮ˡҸӻأӵֻһޣһûУӵȴСһѣûУСȴֻʫŮˡ
ԽԽ٣һ±ðֻҶлﱾûȴ˸ͷǰһһ̽ʱȴˡ
ߺˣ
лߵ⴦СԺſڣʹﴫһԾлһüûֶԷԷȴñȸߵ֡ﻹһˣǶԷųϢֻҲ֣һǾ֡
лڼ书ȴдͷǶ̸ڽϺߣҲе֡Ҳֻһȴһ³
ԷݲлﲻҴ⣬תܣȴһ´䣬л﷭ײվȣԷôֵлﶼû塣ҪǶֻһƴһƴˡǸϽӰɣӶӲˡ
ŵƮӰƣͷȴ壬ӥֻһ۾֪书Ϊ˺־ءл￴ֵ˾֪ԼҪ꣬ǽĸֵ֣ܣһκһκԡҪ֪λ򣬸лʮҲ
ڽѾʶǣлȴ֪Ǻܶ£ڽҲһƬΪһЩ˽¶ǵߡ
л룬ͷˣúȥֳϹʲô
ԭκǰˡлﱧȭ̬Ⱥǹ
κʲô
л˵ǹģ±͵ģʵ̫ž·ˣҲ̫û档
һֱûκںԣ
л̧˸صƣ˵λڽǺʱͬգλǰ͵ûΣ
κȴɫһ䣬ֱӹлϽأԷ򵽵ֱ۱÷飬ӦԷٶȹκһû֣һл￪ʼǿӦԽԷԽǿûһ֧Ųסһƴ˳ȥǻѪ˿ʼԵҲֻκһˡ
κ䵽棬л翴һֻ֪ôϡл߽лˣǧʥ֡ѵҪˣûȢޣҲûУܲİ֪ôһ죬͸֣˵ڶӶˡ
Щ߰ģκԽԽ۵ʱһ·ȴûеʹһֻۣΪ˼ˣȴһϤİ
ле˼飬ɵүү
ܲṦɱ߱ں˳Էһүүֺ沢û׷ܲ΢Żٶȣ˴ԽiĵҩӸлԼ󡣡
лﰴؿڣסҩƿܵˣ˵ҩǲʡ

ܲҽһûʲôоҲֻѧЩƤëͻε纮ʲôģҪ˻ãҩһûˡ
Ȼ͸Ͻ߰ɡܲԼ御ʼˡ
лĿһˣүү飡
Խiպ䣬ľ춯أϹԭôˣ
ܲΪʲôҪ£лȥô
лˣ˲˵ʲôҪҪǾȻܲΧܲתүү㻹ûôģһֱûϢһΪѾȥˡ
ܲЦûʧˡҧгݡ
лЦĶĻҿɵˡ
ܲӷŵϣǰߣǰŸˣͺۣܰÿлһܲ߶߶߶߶ˡ
Խiڹ̨ˣʱʱ͵һۣү档
ʰܲ߻غ׼ȥϴ裬лһֱſڣûͣܲͷ˵һ־͸ҹ
лſڣܲһ䣬лĬĬ֣ܲһۣ˵
лôˡ
ܲ
лϽͷģͷڰɣеšˣ
ܲȭͷ͹𣬹ءһ
~һҽС
ܲŹţų鴤л
л𣬰ʹؿڣûЦɫܲ˿ʼ⣬֮ǲ⣬ԷԲ򽻵Ȳĳ֣Ҳ⡣жԷŵ
л׼뿪Խiˣлĵû°ɣκṈ̀лľǣôû¾Ϳɣ
л˾䡰߶š͸Ͻˡ
ԽiԼˡ
лصջǿ֮ĩ˼ӰٳŲסǰȥ˼һæסµ壬һأѪٶ¡æ˼ƣȥץҩҴȥˡȴǾ˭ôͰл˳
лʱֻſڴص˼һͷȴֻͣͷ
ˣ˼ۣûĶ׽סְ˰Ѫͨˣ˻Ǻأ˹ԣ
л￴˼ô
ûл˹ھУ
лָۣ鵽䣬Ǻ˳еѨʱ̾ɢˡ
˼šüɢˣ
šлﴹҴ֪ԭ򣬾Ѿˡ
˼𣺡˭
л֪ûʮǰκֵܣ˳ơն书˾Ѿۣ书ϡ
˼ظնǡʮǰǻûСĵط¥ʵ̫֪˵ϢһѵܵȥˣʱǰιʱڵĹ
ȻʱСôȥǰģ壬ԼǵЦŶ˵ҵĺӾҪˣԺҪ鷳˼չء˶δڴҲǴζԻˡնƺ
ǡڵĹûãǰȥˡ˵Ϊ˼ѻʱ˼𲻶ȴҲʲôı䲻ˣΨһֻǺúûĺӣǸΨһ롣
ǰιǸÿһιͬˣΪΨһһû»ѧĹΨһһѪ˵ġ˶ΪƳÿһιӢŵħ䣬ӹ书ȴûӹһ顱֡
ԹҪҵǸˣеһ뵽˼һվл㱻ײ˼һ䡰ȥҹ˾ûӰˡлﲻ˼𾿾뵽ʲôԷҲ̾ЦվʲôȲλãʼֻǸˡ
¸ڴǰ˼Ļû˼һֱ׺šһ紵̨ڷ΢۽޲˲ҵǸˣǲǾ͸ûȥˡ
˼޷⾿Ǹʾ䣬ֻǹһ˵ǻصǡ
£Ҹʱȥһᡣ
˼̧ǰӰʱ
ַ̧ŵأʱҾȻҲ벻úʱָ䷢ֱָӴصľͷľм䵽档
˼ͷ㷢䵲ס飬»ˮν棬һΡƺŹ̵ȶȡ
ˮκľмһɢøɸɾ


48 
븮һжܲ˵Ψһջܾ飬ѩԵʱǣлʱҲǡҹڴߣʱŷֺҹ˳֡һǸŮһԽiܲط˸
СȥܲŴûɣ䴦֪ںεء
ûܲˣԽiķ俴һۣҲΪˣ˸ֽϾתߡ
ڰɲ˶ܲ谭ҹɫɱ̤ʯԾֻ޾˺ߡ
Ѿ΢΢ܲͣڽʯϣ۾Զһ͸ϼ⣬ƲճһɫǺڵģȴġڴӺһ¶Ĺâɫȴۡ
峿ĵһյϣִۣܲĹɢĵ׵ﶼһɲǵĹ⾰
صʱ඼ѾˣһƬٵľݶƮ̣Ժżܲ͡ƿԺţ죬ǹ𻡶ȣһתֱ˻ЦżŵĿ
ôС˿氾࣬ӽ˽о׼ʼˣһתͼŸӰŵһУ̧Ӿʹ
ͣͣͣңܲ߶߽С
ʲôˣźǷſڣڴһˣһڣһͲˡ˯涼ˣȻҰȥץס˳žһȭȿԷʱѾˡ
~
ô㣿ܲͬȻǰ˱ѪһȲҲ̶ã
ĵһμ˵ǼɹܲһŸһ߶ݺݵصԱһεĳˣơ
㶼Ϊβܣ
ܲеûסһû
ۿˣһǰɣǺһҪŻ˺ˣҲԣҲ
ܲ
üܲǿģȫ֮ǰһֱڱ˵ӣԹ緹굽ǰ죬Ҳ֪ڵʲô
˸ռĳڣ˵Ϥֻˣܲ˰ΣھǾϤ̨ʣôоˡ϶
ܲһôҲҪ˵ˣ
ȷʵˡ
ܲͷֱ
°ܲתһȦ˵һɲӿʮ꣬ͻȻˣе㲻Ӧ
ܲҧ㣡
ЦһȴͻȻ仯Ǵʲôʱʼģ
ܲһǰɡ
ǰⶾʱͷ඾ѾڽѪ岻ɾӲһֱάģ˸޴ӵ֪־ˡڱӦֹͣȻʼ³˵ɲǼ¡Ϊ㲻֪һα
ܲνʼ磬¡
ɲЦҿ
ַܲŵǰͷʾ㿴
ָŵϣûκ⣬СûУ֪ԻĻܾáѵֻ඾ȻһֱѹƵͿʼˣȫû
ܲɫԽԽأҲѵʲô⣿Сĵʲô𣿡
ջ֣̾˿أϲ
ܲһȣȥү
Ŷܹ˺ˣġ
ܲбһۣǰˮȣôܵô
ԷֻԼԼֵˮȣɢ¡
ܲɢģӺ£磬Ҫɢģ
ЦҲϰˣ⿴˿ɫȥ
ܲķһۣĶЦС˵㣬ԭ㰡
ܲƳһۣǲǻ˵ƹǸ쵰
Ц֪ݣ
ܲʲôݣ
ûЦ⣬һֱ
ܲĬһǻ˱ơ
һЦȳqӨķҾȥơ
qӨܲŴõĴͻȻȻһûӦﲻֱӽдãϰˡ
ãתķ򣬡
ܲȻ˭

ʱ֪صСͱܲô§ȥˡ
»ûаܲȥҲٴȥһˣ˾ڴԹĿ̤Զ;
Ƴһۣ˵˾ĪĻСҲͦõġ
ܲŭǼʳֵزɣʮ꣡
ҡָԼʵԩûǸ˼˵ҪϲҲϲʹġ
ܲЦģ
ȥɫʲôϵɫ
ܲĲԾҲû𴩣˹ǳˣǻʲôϵ
ͣ½Ųҹɫ΢ͷɫˡ
ܲŲһ٣šüʱ˭
̧ǰһǰɣۡ
ܲüãʲôɧȫû
Ҫһõİ취ѡ񡣡
ܲͷһۣҪȡĻôˣȵڣ
һǣд㣬ĻͳǸ㲻ã̫Сˡ
ܲǻˣ
ǰ·Զ׼㲻Ͳµˣ񽭺ƴҲһֱԴУҪǻʳϰ̫࣬ԱΪҪٶ༸ˣδ治֪
ܲ侲ķ侲ǲò侲ֻֻԼ֪
˻صԽiƹݵʱһҵܲһ֪ʲôһĴֹȥס
ôˣԽiȻǲҪȥչǸŮܲȴö˵ĺòֻаһ
ܲݣָָ棬⡭ţӹƶûô
ܲԽiŮһ˵ҪҲûޣҪʵ˯ž͹رС
һţҪ
ܲˣȥȥҪ˯ˡ
Ƶ⣬ſùţôд˵ģ
ܲбӵĿˣءһŵϡ
һӵĻңֵȥҷ䣬˼Ӹǲסĵط֪ûҵһɾģߵðһƴ¶
ʵ̫ˣûܲôĴ׼ȥô¶ƿǼ䳳ֲݵķţһţǶǸ
Խiƣֲҿֻ̫ԱߺšǸиͣüʵڲԡǰסŮѨŮ˲˯ȥ
ԽiͻȻһȥŮŮ㡭˭
ƹֱ֣Ӱ˱ϣʼ˳ڴܲѡ
ԽiĶգգۣûȥˣܲ˭
ۿ˿ǰλֵ̱ܣ˶ס˻֪˭һתˣܲû߹˼Ҿ͵ˣλһϢͷ
ſ֣ȥŮĹǣֹǡعǻȹͷǣŮ𻻵ԺᰴһŰ˷Żȥ
Խiô
ҲƺܹģҪ£Լһ鷳
ԽiѵҪ޸㿴㵣ģ
ϸ˿ԽiŷϵĲЭĮûҲ˾֣λȴԲǣΪҽʦôǿóġ
̧־ʣио𣿡
ԽiʹֲҶûо
ǸȤӣЦһΪʹ
Խiϵߵǰ˯ŵŮѵÿ˯һҸӣû°ɣ
ȥϴ˸֣ڣʲô£߻³Խi֣еҪ㡣
ԽiԱߣʲô£
ЦԼˣŮǰô£һͷϹͷҲܹˡ
Խiսȭǰȷʵõ£о𣿡
ƳһۣҪôˡ
Խiۺᶨʲô۶УֻҪκ
ΣҪ𣿡
ԽiĬ˻ɣҶϰˣʵҲͦõģվŶ˲۸
Цһ㵹ÿҿҩȥץȣ㡣ϵĹͷòãҪ½ӡҵûȥһʩΡ
ллԽiһִ£ΪʲôҪңɲԵ޹ʵĺ¡
ߣߵſʱͣһ£͵ǡɡģҲܲġ


49 
ܲʱͼǰŵ룬Ա߸㣬Ǵġһۣÿ춼ӣ
ܲץץͷ۽ǵʺŹǷߵǰ־ȥðӳԣ˭֪˭Ҫôÿʲô
ֻûӾͱˣոաոץͷʺϴϴԣ
ܲݵöĻˣվûоĶĵˡ˵ȥϴżԣŰӿ룬⡭õװɣ
һٵǰϸϸ鿴ǣҵһסҪκǸˣҲ㹻ˡ
ܲ׽ĶͣˣҪ˭Լˣòǡ
ͷǸٵȥɾûˡ
ܲ°Ӻ˿û㻹д˵ġ
ӱ߳Ϊ˭
ųԱĶƤܲоֿʼȥ˯һ
ش˶Ǳů˼|Ǳů˼
ܲʲô⣿˼ơѵҲ|νů˼|˵Աů˳ߣҲ
Ӵ~ûһ㣬˵һ׵ģʿյĿ࿴°ͣ˵ôͻͦе
ܲһҪʲôҲܣ鷳С
㻹鷳
ܲǸϣһϲ鷳
ĵɲôǰĶ鷳Ķ꣬ɲ͸һ
ܲϺŻأ֪ȥʲôԽiԴ˸һֻ֪ǸǲŮŮʩ˼룬ÿֻһطΪҽ⺢ӵжйͷȫؽӵʹֲ࣬þˣҲֻŮͷȴڿǵ׸òָǣ»治֪ø˭
ܲñȽ磬Щ¾ƲȥԺȾơտҲһֻ֣ƶûҺʲôһҪԼһ£
ܲ㻹ûƺȣ
һҹάЩģɱ˰ɣҺȲߡ
ܲбһۣ飡˰ϣһصţ֪ԽiıĶҲȤѵ˺þƣ
ܲ͵͵ܵһӵĽ䣬ȻƵĿ˿ΧԽiŮķŷĿʼҲ߹æȻûһڵ̳ƣҿԱ߻кü̳Ҳ̰ģһ˱һ̳Ͱѿˡڵڶ쿴ٹԽiʲô뷨ʱ˵ĿǷΧڡ
Ծݶһһߣ˻ضƵʫˡԽԽȴû¾ңľϻУȻܲûñȣúô̳ӾǺȲģźһͿʼͷ˵ˡ
ʵҲܺý֮ͣǰȾƶһЩ¥߻¥ݣȵȻǼ𡢾߹ƣЩϰյͨҡ
ܲȾҲͺȸζ˼ҺȾϲȵ΢ʱƮƮȻȴ᲻γ˵ǾƲ˵ǡ
̱Ƭϣģģ˵ΪʲôҪװ˯Ųˣǡ˸ãǡ˰û˵Ȼ
ܲϥһߣžָ̳ϥϣΪĲأƽʱװһѹӣڣҲһֵԡ
֪ܲΪʲôȥ
ûĻش𣬼ȢĻã˵Ժôأʱ÷ж󡣡̧̳һڣľƶϣҾˣϵʱҲݶȾƣߺȱԺһӶУ
ܲһھƲתͷ벻벻Ҳʱ򡣡
߶߶Ҿһ㲻񫡣
ܲǿˣ˵ʲôԷȫҲشڵúúãҪҰ𣿡
֣ҪҪԼֻ
ܲʱˣǵܲвġ
죬Ѿ˵ʲôˣֻԼ֪Ǳʲô
û˯ˣܲƵһһںžƣôһҹ
峿Ƥ˶ܲɨһۣˣ
ĵһоǻʹѵûţһζܵüΪʲô
ܲӴɹ¶ˣ
Ȼûֺʲôǵõˣǵûǵ൱˵Щʲô
ܲŹ֪߳ˣˡ
֣УҸ˵һߣɱңֵܶˣ˭ǵƨ¶֪
Ŷܲһ㲻вֳŵ죬ʲôѱŵģ
һЦҵģ顣ǻ˰̵¶ֱ壬ôΪһƺ쳾͵Ҳ֪㻹ǹ乬ϧ˼ѾҪˣһͺˡ
žડһܲƬ
Ǹ⣬֧ҡ
ֱܲƽ˵Ҳû˵Ծݶݹš
Լ죬˵ʲôãҪܲǺԺ󻹲֪öҲͿˣ̾˿ŵζˣ
ܲˮ˵ϣ˫ְߣˮ۽޴䣬ӵָڷסеӳӰðĺŴҪǱжǱ
ͻȻܲͷȥвѪ˿˭
ԽiǸ㡣
ܲתͷĬ˻֪ˡ
Խi۽յķţüˣһ㶼¶
ܲʱѾˣ̧ͷͿԺվŵܼ磬ǰȥʲô£
ܼתǹ޵ĻȣôǺر𲻻ӭң
ܲԽiỶӭ˹ˣû˵ͳ˻£ҲûԸΪ˶ȫݡ
ܲϻֱӵֱ˵ɣʲôҲܾڳɣα˷ѱ˴ʱ䡣
ܼɫԼȵģ񲢲ôϣ
̧ܲͷȻŲҲûкıҪˣͰҵķŷ
ܼתе˽ɣɿ¹ĵЦݣҼǵӴ˰ȣ
̧ۣܲθɣ
ܼ縧ֱ֪úδ𣿡
ܲ΢ۣô˵֪
ܼع̧߽°ͣս˵Ǿ־ʯֻһطС
ܲһվܼŵơܼܲݣ۵֪ʲô
ܼһЦǲ֪ţɫǶ⡣
ܲһԿܼǾ޹ӷ¿ͻῴϸϸܵĹƣʬǧǧγɵġǾ֮أȴӲǳӨ͸ǳƯ
ܲ˵ЩҶֻ֪֪⾧ʯǳ
ܼЦôżˣǲǿԺú̸̸ǵˣرڡǡϼ
㡣ܲɫƣսȭ
ܼɨһۣҷȰƹһ䣬㲻Ҷ֡ͬ˺
ܲѹĵ׵Ĳ죬ô
ܼ絭ЦǺܺôҿǺϲأȴǶ䵭ģİ²ߣĪֲǡ
ܲûб飬ֻĻ
ܲڽϣлܼĻʲôʱǵ£ʲôʱ֪Ķ㣬ǲǺܻ㣿
ҲԲҪǸ𰸣µõǾӦþµļ磬֪δ֪֮أ ߽ܲһҲƥУͬ˽һƹóһСӽ֮շתȥ˺ụ̈һ
ܲһľӵܼǰܼľУʲô
ܲ
ܼ治ٰ
ܲЩͬûйϸĵ̣Ȳ֮ǰĶķɼҲвˡ֮£޹ˣ
ܼϸӣ벻һѹǾȣȻ˼ɴ㡭Ҫ
ܲϻûг
ܼվôôɰӳ߽֪ܲ»𣿡
ܲ΢С
ܼ磺»أҲҷһߡڮǴʮɲǴģϺ߾һʱʱ֣ɵȴûֻܹǺϳֵĺ¥֪ġ
ܼתƹӵ¼ҲһЩҲ£㱾һССɳС䣬书ƽƽȴͻȻɸϰ˲Ĺ߸պóһˡ֪¿ûʲôͻȻðġټĹǾȡһЦ֪һӦû࣬ܱ֤Ժ󲻻и֪Ҫ֪˵̰ģرǡǸصĵ죡
˵ЩܼҡҡϵľУЩҸ͵ǸлƹӵĳˣܼתߣɫΪҵ𡣡ңҹɥ֮һһǧٱĻǣ
Ҹ棿вܲۡ
ܼͷܼıӰ૵þ˵ơ
ܲó̽ḧȹһ滺򿪣ϽɫΡĵҪ䣬͸֮˶Ĥݡ
߽ͼܲڷ߹ȥһƶԷȻŰѽڵȣ棬ҵ죡⡭ȵ˵Ҳʶˣȴûһд˷ǣһƶ¡
ܲһۣպáֻܿĶźû
ܲߣ£͸Ͻ뿪ɣ
ΪΣ
ֻܲһʲôû˵
Խi߹һܲıӰֵΪˣԽԽˡ
ʶôҶ͸ʶ죿
ԽiǺ棬֮ǰǸģǰǺᣬҿӺˣԸʲôģֱӰ˸ˡ
ɻ󣺡ӣܲ׶ûɹĶӣ
Խi룬ߵһˣúܾӡ𣿡
ݣϵûһǧҲа˰١
𲻳ԽiҲ⣬ʣָղһ־һô񡣡ָ˸ȣ־ôֱʣĶģǰһֱ뵽ʲôѵǰװģʵǸӣһֱԲȣֱ!
:̫ˡ
ԽiΪԼҪиǮˣȻˡ
ҲЩ̲վ֮ʲôʵԣҪԸͿƭת֪޾ж¡԰λֵܣɲʲô֮Զĺá
ԽiЦͦ˽⡣ܼϰͿԾˡ
ϸֳصЦ⣺~δ̫ܲˣҲţѽֻڷ£
Խi벻ģֻùУرࡣһͨϰջǲҪȥֵַ̫࣬һĶֵعӾˡЩԺԽiĵĻغԺտŮȥˡ


50 
ҵҽҩ̱鲼ݸΪ⴦СطǼӦûϣйʱȻһҵҩ̡һ۾߹˰ֵűǳӲ̵ģȥҲ޷
߽ȴǳСҳ˸ƹʣһˣƹĿѾܴˣڰǰҲֻɨһۡ۵Сӵкһ䣺ץҩǿ䵭ģ˵ҲشȥԼˡ
ǰǸͷӣŭô£
ƹ̧ǵۣλӰҿҲвץҩͰҩҰɡ
һĵϣ㻰
۴ܹѽôģ˵žӡ
ûֻǰͷƹ̾˿Ǻˣ

ƹǾһ£ֹܿƽ˵ԭүΡΡ̧һҾ׾ˡҲʣͰһһʮ˵ˣķүҲˣѾ̫£ĴӺΪżѹЩС̣Щƽ¡
ֻһҩ̣ʼʱ⻹Ǻܺõġ÷Ҿۺ죬Ҳ˼ҩ̣ҩļ۸ǹۣǾʹѹҩۣⱾҲ֮ҾĲˣҲˣ۾ʹҲʹջŹˡ
šüûȥ
ƹҡͷˣûãָָΧҲˣǲԶûԸֳֺõ¡
ŭ𣺡д
ҩ̳ǻŭߣȴһˡ
ץסߵ˵
˦֣
ĵ̾Ƿǵ𣿡
һЦĳܲүݺ񰮡˵겻֮תߡ
ӿ˿ԼӣүҪҸȥ𣿡
˰ǣֻ̧˻ӣӽӵָʾԾǽȥ˲ʧӰ
˼ưŴӶ°˼𣺡ȷпܾǹҪҵ𣿡
˼ͷ˾Ųʮˡ
˼Ц̣ǿܻȥˣ
˼һۣҪô˳ҲͲõˡ
ţ˼ƴչͷȥ˼ı飬ʲô˼
˼ӿԼȥ
ߣ˼ƲƲ죬ҪǹðҵˣĻôá
˼һָͷΪôɵã֤ЩˡֻѾˣ
˵ʲô˼ɫһǸң
˼һ̧籴дڳ˼ϣ˼ƷԵؿʼ뵽ǰ˼ܲẦ첻ٶ
˼˳籣㿴屻㶼ҪѣοЩѾڽۺĴңļūۣǲܱ¶ǲϣʲô취
˼һô죿
˼ջذ籣ǻ˵ϣҲͲΪ塣ǹȴء
˶Ĭ
ܲԱ˿һۣһֿһۣ˺޷Ӧܲ⣬ԾʵڲԾԴǰһصı飬ʲôˣ
ʵڿӣܲɴֱӰ˳ȥߣﳤùȥġ
һûȤӣѾˣû¥ʲô˼
ܲԼе࣬Ѿȥ̽ˣ
һأҳǣʲô˵ų˸Ӳתš
ܲͣȥõطﲻ羰ʡҸ˵ҵջѧ˵㣬׼
һ㲻ʵ⣬֣ܵŶð
ܲ
ߵܲ˵ǸСʱѾиˣһﴹ˿һҲû⣬ߵԱ߷¶
˼ȴкλСҲ㣿
ܲŪŵͣ򿪷źãԻ˾䡰ǵġܲ˿ȥԷȴһЦԭǳҲǺˡ
ӻΪʶˣͷܲʱһ£ŶСʶ£
ܲϣϴηʱԵһʱ̫࣬ûע⵽Ҳϡ档Ҫע⵽ˣʱֳ븮ûʲôģôȥ
ҲļǹЦˡ
ܲѹҺĸ͵ݸԼһĶĻ˵곡һ°Ͳһ·ˣαٿ
ߣܲмñȽϽұߣӪμЦſǱߵСҡͷΣջ߿ˮиƯȴƹӡ
Ͳڵͷˮ淢ŲбһֱܲȥӴϡͣ
ǳܲкҲǱ
ܲźۼسƳһۣԷ֪˵ҲܲţԶ˵
վղܲλãû۾ŲԵĺ档͵ȻսҪѸ۶ϣ֪̬˾ܸһֱȥһվ˦ְѸһӣʹžֱֱû롣
ְܲƣ뱻꼰㣬ֻ֮߰˳ߡܲ۽ƳͬЯ뿪ü־ԼϹġ
ӿĶȡ¸յ˻ȥûС䣿
ܲԶ︹̵ַţеûţܲ
ƹô˦һᡣ
˾Ȼ֪ܲתС˼ҪԼ§ȥһ鷳Ӽ飬Ӵɷģĳûй򡣡
ܲһҭ
ȴеŪˣܲˣΪѩԵʦӦǷˣȴûа⣬ɲ᲻֪븡֮
㻹ܲˣӾˣӲעҲңڷѩԵʦҲΪúͷѩԵԵͽͷǰϵҲޡǸҰ׵İͷѡ
˾㣬ֳܲһһȻŵѾ˺ܶһջû
ųַһ㣬ܲĵ׻Ȼһɽꡣ
ͻȻڣҪľĲһֱΣ㶼Ϲ
ֱܲ塣
ӣҪľͲҪװ̫ණ˵ľôһ㣬һͻΣô
ܲۻȻ
ջϵĿص˵ͷ
˵һһά»ת䡣ΣԴɳ֮Ϊ֮һ֮Ȩ֮ôĵ
ܲȻۣ񡢴ȻǶЩĶҿ·
Ӷһ£ʼЦСֵ˵һ㲻ǳĳ̫ˡʶǡź
ܲǣҲ
룬Ҳǡ
һ³ϧѣܲҲֳѧʶԨ˵ʲôܽȥʱʱϵʣʲô˵ôʡܲһξԼ֮ܣԳʵĽһֱҵһ裬˳Ƶһˡ
һֱƻʱ䣬ȻһľôãӿǺܺõģܲҲ˷ֿʱӻδԼܲ´㣬ܲĵΣá
˷ֿܲһ߾Ȼûֱƺ˰ɣǿɲʲô£ܲʱ֪һߡ


51 
峿ܲۿű߾Ŷˣҿ˿û˲ƷİĽݹšܲҹ޵Ǻ䲻
ܲſӷˣԻһ˯߲ӣ鿴ռʱǿջЦ̫֪࣬ܲ˭Ĺ͡
ȥ˳ʳܲߵǰ£Զòһ̻һߵ첻óˣ֮ǰյļӰ
ܲԼСƣһᣬǳˬ졣
òУ
ܲžƣûȣоԵеţľһֻܲŶ˾ƵĶ
ζһѾü˲죬һĶЩʲô
֣ܲЩСӽ󣬺Ȳ߻ô
ζôأ˭ˣ
ܲһ㲻ٿ˸ɴţ֪ĻֵĺߣȻߵԱߣôųӵ㡢㡣
ܲʣ˼𣿡
ӷŵ㣬Ц˼
ܲҲش𲻳
ӣһϲǵ㣬Żõ˼ϲ㣬ҾŸҶ˼޷˲ͬĲͬѡ
ܲ
ӷվܲϣժһƬҶһҶӾת쵽ܲǰ㿴Ҷ˳Żתģ
ܲȥҶ˳תġ
ٿӰջһЩҶӽߡ̧ܲͷȥʱҶȴת
̧ͷҶӵ㿴𣿴ʼҶûıҶӵתֻı˿ķѣҶȴ˸ϵı仯
ܲĬ
ӵĻֺܲµĸоһ͸￴ľ棬ﱾʵһϵûУʵĿҪһºͨ͸˺ܶ࣬־ʵʲôû
ֿ̯ܲģɽһ̸˵һ㶼ᡣɱͲǸɣֻòܾƭ԰ˡ˵꣬ǲʱҲԼ˸С꣬ÿΪãٵȥδĹذůǼٵġ
ʱͻȻޱף¶ֻһʼϲϲèһǰװ֪ٱҲԶɲ档
ҸЩɲ˴ġͻȻܲ˼
ܲлδʧ⣬۰ԳЦκ̧һƬڣЦˡ
ȴ̾˿~ҾȻһû
ܲվųϴµߣ˵ڵһ¶㱾ô
ӻ˻ӣû㣬ʲôأ
ܲʵķ
ľ̫ˡ֪Է˶ٲԣֻ츳ԺöѡûԷָ߶ȾͿ̫ı½͵һ˵
ԥ˺ܾãлﻹ׼ܲ¸˼ʱһֱˣ챻˼չ˵΢ֲ˼øɸɾ
˼ҩлˣʼˡ˼л︹ĴлϻΪߵ澭֮С˷ʵǺܷģЧܺá
ջ֣˼ۣлͷ󺹣˼ȫͬϲ̫֪˼ֻҲɣˣ˿ʵ
˼Ӹ˲׼뿪лȴסȵȡ
˼һۣߣ˵
лԥΣܲ֪𣿡
˼һôܣ𣿡
л¶֣ôΪˣ
˼սȻ˸ô
лȴеڰܲ˵˵ܲĴڣžͱĽø˰ɣ֮ǰҲܲӣôô
лﻹں˼˼Ѿˣͷһһң뵽ʲôһƣֻôˣήˣһüչ
߳Ųȴ֪ǳȥ֪Լү˵Է෴Էү൱үֻǸĻ
ͣһߣ˵ڳĴСԱǲǶһ
Ӵսһԡ
ˮϣ͢ȴˣЩô˵ģ
ĻүԵǱСǴϻۣЩԴҲֻ뵽зˣԴϲǣ
һһգ汬ɸˮһԴϲ
ûûܣˮ˸͸ϸɸɾǷ𷢵ˡ
ֻ֪ϿԫϺ˭ǵ·־ݣ⮆ǲһССأ
Ĩ˰үȥ𣿡
ָ󣬹˰βŵܼҡ
ӣǣ
ܼ类ӴסĿջ񣬡ү
߿ŵϵŮӣԼС˼Ұģ˼̫ࡢҰ̫
ûĵܼҲû֮ǰΨΨŵŵӡ
ΣջߣɡԼ°ڣ·ˡ
ܼ룬ϥǰ°ڣѥӣͷ˿ݡ
ü
ʱһַֹȥˡ
ܼջһߣӿһûڡ
̧֣ӹȥ裬˵˵ʮʲôջɡ
ܼ绺ûЪ˹Ҳû߿࣬ѾһƸԹ߰ȥ뼻ŵʵ
Ų裬ˡ
ܼϽ˸ͷү£ǸͿǣ֮˵
²豭ܲȥɡҲָ֪軹ָܼ˵¡
ȥţֿܼ˸ͷ¸ˡʱеģű̧̧֡
ҹɫ·Ѿûˡܼ߳ջӸƳһۣϴлл
ֻ·û
ܼһЦȥɣүҪˣҲ鷳
ӵүΪʲôҪ˵ĻΪʲôҪȥЬ
ܼЦæջϵߡܼү޷ڸңԶһ˩ţΪǸˣ˵ܼЦǴЦ
ͣ½ŲıӰһЦһԶȥ
лǰȥдʣһ֮ɫڹȥţ֮ǰͣסȭͷҽֿʼ߶ٴ׼ȥʱָ̧žͿˡ
ź¶µһɨл͸оеµ£
л͡ǡ֧֧Ҳû˵ص㣬ʵû취ûܲѹµĺﶼڶ¡
ֶ˶лһ˿Ҽܲˣ׼ŵֶסһϢ֮Һθɣ
ǰϣло˲ѣһôôѸ㣿лæˣ¹ǿסˣǸϽȥܲǣϣʱš
лһ³ƹֻԽiһˣŹ̨ʣܲأ
Խiָ㡭㲻Ǹ𣿡
ⶼʲôʱˣ磿лҲȥ粵˿ڣϽүүȥĶ˾ˡ
Խiָָͳȥˡ
лĵˣеŮģ
ԽiʵҲû²ŮġɡֻûлѾ˳ȥԽiĬĬ졣
лһ·һ··ˣʵܲλá¥¥ܣСں滽סˣһ߿ţүү㡭ǰľ˲죬ˣ׼ž͵Լûֹ
ֻһƯŮ˼ܲϣҲûƿˣֱֻϡ˭ֻ涼Ϊ˱˵ĺ£лҲ⣬ЦǸǸߴطˣ
ܲͻͻֱղŵĶܼƻصϣվվס
лһ̾үүȻƻĺ£Ҳԭģܲܽ
ܲҲýͣߵл󣬡㼱ææĸʲô
л룬һܲ¸˼˼ͶܲɱҪٰ¸ܲܲҲҪҪİɣǿǺã
ܲһ䣬Ҫ֪˵ѡ
л˻һתܲһĶвң˼ôΪǲɣôΣһܣ˵Żӡ
ܲһЦҾú˼ӵ۵ѧ
ߵܼҲЦоˣ˵鶼Щ
лڻһǲҪλеˣյܲߵ˼Ѿ֪ˣܻ㲻Сĵ˵곯ܲһͷתš
ܲû죬ɸղǲǳ˻˼ôôǲҲ¡
ܼƼܲ鴤ָϡղλСͬ˵ʲôȻõƹ˽ţ
ܲסָбһۣ޹أ
ܼվöǱ˴̹һЩҲ鷳ӡƺиҪ²뱻ҵǿԺú̸𣿡
ܲתղ˵ҸĵЧ
ܼ磺ǸлӻǵղŵĻ
ܲʮˣͲҪװޢŮˣ
ܼһڣ㣡
ܲв߻£˵ص㡣
ܼݺѪ̣Ĭ˻òûһư˴У˿˹ٸ˵ǵĵûйٸӡǲϣٸҪûգ޳֮ͽ˵ҪӡҪӡ浱Ƿҵһô
ŶܲԼѾƱϣһڣζǲ
ܼ翴һֵӣָѵ֪
ܲžƳǲ̫ˣֲɣôʲô֪
ܼ粻ţؿھ϶µʲôȻң
ܲ¾ƱǲµһЩûʡ൱޳ܡ
㣡ֶָܼڶ
ܲƣôôҡڵɱòװˣô׾鷳𣿡
ܼ磺븡Ǹӣ֪Ϲٸһף
̧ܲͷǲ˷ҿɲֻз븡һˣиǲǷǿ֮ɫ̫ˣ̫żĿ
ܼȻϣͷǲܳɹ𣿡
ܲ¾Ʊ˵˱ģ֪ʵҺ𣿡˵ϵһջأ׼ȷ˵Ůˣ
ܼЦһ
ܲûķӦĵһҾͺ£ر㿿ҵʱΪ˾ȶ޵ĸĸҸ뿴һۣ
ܼ̯ڵһ
ܲͻȻֺ̾ܿǡϹһŰ֮㾡һҲûõϹһǻ޼δñһȴŶܼ尾ҲСС;˫׾ɥ㣬һѣ
ܼһֳŵأ˭Ҫ
ܲһЦȷʵ˭ǰܼ˰ϲŷſܼ֡翴һۣ㲻ǿҾ𣿡
ܲߵԭ£ŶģǸӦøмң
ܼ磺ܲðһøɲǻҷ


52 
ܲûٸܼϻϸͬ˽£޷Ǹ̼֮ңٴҲֻǾڮطһɽռˣɽɽԸ˾ͳǵĵ֣֪ô𣿡
ܼ磺ۣ
ܲһ˲ɽҲ㿪µĿ˱ȵǵϵࣿǽ۵ĻһⱾ㡭϶⡣
ܼ̣ʲô
ܲ˸һĵطͶˣԽԵõķ棬ǾԽ׸ı䣬õô֮˵˼˼·
ܼȻܲϣܲ뷨ȷʵһ񣬳˱˱ȭƹӹȻƹӣ
˷ֿܲͣתӲʱϢеһʱĳľлĻĽֵͣס߹һ߾ʬ⣬оҲоԼ
ܲ˴ϡٵĳǽԾǽͷȻŷ̽ĦȹǣһϢĹ¶ûƱߥŹͷӹͷһɹ֮ȫ̫ˣԴۡ
ܲ
̧ۣܲͷԶˣһЦ˼𰡣þòʱǨ֮С
˼ǰˣǰܲһˣֱ仯ƴһ緢һĺĺߣΧͻȻʵνˡź˱Ҳûʲôˣʲôأ
֮ͨ˼תߣܲһվ̧֣£
˼𱳶бһۡ
ܲճȭ
˼һת°ڱŷɴɨ˼üۣܲΪΪʲôֻһΪֻ뿴ǲûҪ籷ɳ˼ֱ쪹ĶţҿԳȫ㣡
ܲһЦԣѾ𣿲ݣ
˼ۺ⣬Ҳ㣬ڹ˵ĳ־Ǹѣ޵Ҫˣۿ䣬Ҫ
ܲôԭأ쿪ϺϾǷʲʲô˼
˼䣬ʲô˼˼ǰܲйôһ˿ڴ
˼Ϳʼ籴ž˳ȥһԾֱ䰵ܲǰȫ㣬ֻţۿţܣʲôЦ
гѪɫһѪڳ嵽ǰ·һ̳̾ܰ븹ܲۿԽԽԽԽ
㣡˼𣡡
ǽһ³ĸӰл￴ֱܲŶȥİľܲһ˼絽ܲƷһɨƶƣȻһĵҼ磬ֱͨܲ۴ƻΪƷһϴһֻޱİ¾ͻµ
˼ʣһ̧籷ɻУǸʲôԴ󶯸λ
лջطܲͷ֣һ嵽ͷ˱δȫִϼˡĿʹºҲ˼ȥҲʲô
˼Ŷһ£㣡
˼æȥסļ磬㣬ˣ
˼ãʲôָ֣ԶܲѵǾͲɱǱҸɱ
ȻһԾ˼ߣȻҪ˵ɨܲһۡ
лתܲǰ棬ͼüͷ˿ڣѪѾ۾˫۾һƬͨȴûһ⣬
һлץסܲҡʲôͻȥˣ˭˵ŲҪһ伸úġ
˫ۻǻܲȥл½סץסܲͷ·ּҪѲ顣
ջذ֣лＱæʵô
°ڲͷҾ˹ˣôһģ
лŲĵ٩Ӧˣȥˮܲüϵ˿ڣóλáлòϵѪһŵҲǰһˡ
ߣޣ൱Ȥӡ
лֶ˶٣ҴС͸ͷ˺ȾƺʹҾʲôᣬŶӦ˵͵ѵʱ˵ʲôǧʥ֡ӡҴСҲ֪ԼʲôˣйϵûϵΧһĶŵľƳζҹλض㲻˶ǻԽԽģѧŰͽ˵˱Ҳˡұ£ȻԽԽԽԽϣɱǧʥ֡ˣȻҳµġǧʥ֡ôõˣȴǲǺܷ̣
Ĭ˺ܾã
лһҡͷǰΪҺ޵ģҲˣһ»̵ģȻ̵Щ͵¡ͻȻ;úʲô˼Ѿǿ󵽲ҪκˡԲȻǸͷ
ͻȻͶлǾ䡰ǰһʲô˼᲻ִСͻڵʲôܣҲóл˵򵥣仰ܸڶл˵ǸͷѾˣǴСŰų󣬿ڹĿ־޷ɢġһûůںڰеˣܲᵽ˲һ͵͵öزأ˴ûйĻЦһõĶߥַԽõĶԽץס
վ˺һ˼ͻȻתȥ˼ַ̧̧£ȥǵĿıӰ㡣˼Ӧһ˼Сʣȥ𣿡˼Ųͣһּߣ˰ɡʲôˡ
˼ƿ׽ӣֻ˽ͷʲô˵
ܲϳüͷǵʵûʲôˣһֱûлô£Ϊʲôѣˡ
˦л֣ͷʹͷ˵ظĻԼԸѾͻѣԼԸ԰ˡǱлиԻȥͻȻǸ붼ûˣô
лͣȥץ֣˵޹ʿ飬ô˵ô飿
ЦˣȻأһüҲ˵ͲˣҪҶԺ
л
Ҽ֪ʹܵĻ濴˶ľǸľˣοû
лﷴˡ
л۾Ҫѹʵһ㶼ѣһȥͻѡȻأ
лܿߣ˽ˡ˵תȥ
֮лˣû֪ȥûܲ뿪Ǹʱ͸ˡÿ˶ǰֻԼΪ̰ԭءǾˮվǿա


53 
߽Ůķ䣬ͼԽiˮŮϴϴ֣һĸָŮľżһĳⷢһ֪޾
Խi̧ͷһۣҪʼʩ𣿡
һſϵľѾõòˣҽ㣬ҪҪѹ
ԽiŮϴӻߵǰŵ룬ѹ𣿡
Ц֪
Խi裬ﶼӱܵʱ򣬺ο¶İŮȥȱѰɣԼԼܿ֡
Ūһ٣һۣɲе뷨֮ǰ˭Ͳһͺõģ
Խiǰ°ͣǰһֱϣԺһԿޣЦҲκһ࣬ǿ֣ͻȻôȷˡǰҲʹңʲôǶãΪľǶãȴǰŵòᡣЦǸʱҾʹˡǡȻҰˣҾͻȵף
ĬĬջϵĿӵһߣȻˣҲϸ˵һ顣ָմ˵ˮϻ壬СֺܱУһֱûܵõչˡԾԺֻҲû취ָӾͲҪˣϣ֪һ㡣
Խiʲôˣ
ǰ˰ͷû⻰ָָͷ˵㣬Ȼǣ취Ļָ취ȻҸʩ룬ָ˭ұ֤õİ취ԼʵԼָֻܿȥɻ򲻳ɶҪ׼
ԽiҲڸˡ
һֵЦǿɲһ
Խi
վ㲻Ӹȡֿʼϰ֡˵ˡ
Խiץץͷȡ֣һϴ־ץͺͷƶ벻
֮Խiʲô뵽棬ʲôԽˣԽΣԽף֮ĶԽiͽԽˣզȡԽأ˵ַӦϵͽףջջء
ԽiȻϸԽֱ֣ҡͷһѾˡ
Խiܲӣ˲ٵҲһܣŲ˼ƫˣ׸ȡʲôãۡһꡱܲҪ϶зӣôʹЩֶǲ⣬Ȼ㲻Ҳ˵ÿɵӵҶѡ~ͷҪ
ԽiҸ˸òáû˻Ҳ˵ýζͽԽ룬벻˼ô
ΪʲôɴԽе
ԽҲ˻~ѡͦϲԽiӵ˵ŷӦ͵ؿۣ֣ܲ˵һ˵ϡ
ܲûѹѪһ˻𣿡
ŶŶŶԽiϽǱѹûУ
ܲ˸ۣҪûһ٣̫ˣ˶ˣ
Խi°ͣһֱۣܲţȥ򡣡
ܲܳȥ徲ˡ˶ָȫǹԸˣܶԼ֣һʱֲλ֮ǰΡ
ʱͼ̻ܲ¶ڴϷɵ䣿
ܲ˳߲ſ·ǳģѵ̧½ؿסôоû
ظʲô⣬Ե㶫දһͺˣһɾһ£ûɲ㶼øлҡ
̧ܲôо˵̶Ƶġ
֣㻹Ҷɫ
̧ܲͷ죬룬Һûʲô°ɣ
һЦιȥ֮ǰ¶ˣ
޵Ҫˣ
Ҫ

ܲĬ
ڿ࣬ôھöˣһҪҪģ㻹ʶǸܲվߣҾصε˷ѣȫã
ܲıӰ̾˿ʱΨһʣµֻо˼άǸͬͳһת䡣룬ȷʵͦˡǵ·ûߵ·ߵĵز
ֽܲˣʲôû˵ֱֱߣҲܲҲߡԽiʰĳȥˣ¿ռ˵
ôѹ
ܲץһһŵѵǱѵİɡ
ôĲһΪܲʲôȻȻطʲôġ
ܲ˸ּһһץϸоҶߴߴģú˯˯ˣˡ

ܲͷ⣿Ȼ󻺻ѽŷŵߡ
Լʵֵģǣ㲻Ҫô¡
~û˵ܲѾˤˡһֲȫˣܲڵ޿´˵ʱܲ˵㣿ʱͰص˵ʲô𣿡
ͷܲķ򣬿ڵӡڡЦȻԽԽЦЦ
ֱܲĵ׸̾ѲЦ𣿡
סЦǴӷ¶ˣ~
ܲͷԾԽ˾һ£۹ȥô㻹뿴¸ֺֺǣ
Ͻ߹ȥˣǵأ
ܲŵϣסСȼһˬܲ۵ñҧȵѨѹһܲѾͷ󺹡
ȵٸѾͨͨ´߶ˡ
ܲû˵һǡ̧̧Ӧ
ܲ´ͼܼ磬Էһӹòܲ󲡳ر
ܲҲøϻֱԭ
ܼЦеҷķʵ̫ˣԸԸһϻʵѾˣ֮ǰܲһֱûѣҲûˣǼˡ
ܲһ⣬ϻʲô
ܼͳһƱָ˦˦ȻǺϻ⣬зӣǮˣ˫Ӯ𣿡
ܲҲû;ܾ
ܼ粻ˣôõ㻹ܾɶҪͶƤӾ׬ĺ²ڽǿǿ˻ôģȷʵλߣǮǮʲô򲻵Ǹ߸ϵĻ廹ͳֵң濴ЩǮ۵ˣ˭Ĳ˾ռһϯ֮أ
ܲҡͷҲǸû飬ҲǸûƣ𣿡
ܼ磺ףֻܲ绢
ܲ벻ԷǲŹ˵Ҳãô˵ɣԸⲻǾźѣҼȲϲ̳Ҳϲ⣬ĿԸҸ᲻һˣĺΰͼֻϺȡΪ˲һˣٸһɣԺ󲻹ƹлƣ㶼Ҫˣ˵Ư˲һʵ¡
ܼð붮ҲоܲĲϻȻǾúźҲǿѣرǿҲûã
ֱδܼһδεʵвŷܲǾ仰˼޷йͬ룬ֻһݻƵ׬Ǯ߶ϲˣ߲ԶҲ߲һ𣬸̸д컯䣬ֻһУôֻԽԽ࣬ôܴﵽһ󼰵ĸ߶ȣ˴ҲֻΪһƽӹֵ֮ı߶մ˵˾Ǿĵ㲻ԡ


54 
ѾкܾûлعӣܲȥҲ֪Сദô·һ׮£ֻԥһ˲;ǲҪˣԷҪûɱҪֻù
Ϣ˵ǱŹת·ߵʱȺɱѾùͨ˹
ܲ㿴Ҳ壬Ҿһ·ģҲ˵ȥҹȥɣ˵Ⱥɱֻԥһ¡
ĿشһһЦ֣֪æĳοҲֵһ̧Űһ߷ɳȥ
ܲʲô֣֮
ԭǾȻһģȺɱָоˣ˷ǳŭֶֻܲˡ

Ҳûİ취ˣܲһг̽ȣҲǹһЦְ֮ɵúúñ
һһˣֻЦصĺңңӣֿͬʱȺ׷ɱ֮ˡһȭ˴ɳȥֵܲ书г
ܲתһӣϮ˾ͱ˺Ȼûñȡ
һߣһ˱Ѿ°ˤϣһ߽ǰˣһ߹۲ܲ书Ȼ仯ܴǶ̶̵ļʱ˸ָ㲻ɣʱ̴ɾǷģһûעͱڱһǰסΡ˿ڴʹݵˣ˵ˣ˷ԶйͲסʹ巴ӦԳٶ˺ܶ࣬ûʱֶ˼˿ڡ
ܲԶͷ㵽ва
ҧŤһ˵Ĳӣ죡
ʵе࣬ܲҲԹ˲ϾЩ˵Զһ֪רԸġܲסɻӣһƽʱˣҪ׷ɱ㡣
һϣƺһһ¹ڵأǰ˾˫ȭһᵽ
ǰ˵Ķϣɳɼȭж󡣵ȴоǰһʧѪͷʼͷΣԱ˵
ܲæ˵ûѾж˲ӣһԾ˳ſһǰȽסӡ
ܲһƳͦס𣿱ûɱѪˣ
˦˦ͷֻšȴվ
ܲǰһȺü࣬ҪҪʼ׽ʱһȺһԾ볯˿̧ܲȵͷס˴빥Ҳ˲ٵˣһӣӿһȺˣץܣһһԾ𣬽һӰסˤϷءһ졣
ܲˣЩ˻伫һˤѾ˹ȥܲҲ̫ˣ
ܲ˦İӵӾȻϣ˴ŷȻ˿ЩΪɱѪ
һȺɱּٳ˿ܲͷ亹˼ԲߵʱɱȴһҽŷȺзһ֮ѪҺĽһӰӸߴ£˫ֳצһһץסɱֵĲһŤһӡ
ܲˣޱ飬ɴ飬Ƭ˶ɱ˸ɾһƬѪմѪߣһɱ˻
ܲ뼡
뼹̧һӽ⿪˴Ŀӣܲȥ뼿ڵɡܲҲɡ
ʱܻˣô˻Ƚϱգ뼱ṦʻܲţӾͻصƹݡ
ƹݵĿ˱Ѫŵһɢһͼɫ԰һʲôûӹֱӱطϴƽֻԼֶ֪жһж׵Ҳû֮һ壬ڴץסе֡
ܲﱯֻȴû·ƽҲǸ˻ԽiȽչԽôð˿Ҳᣬȥҩ뼾͸ľͷһֱֱԺС
δɱ޷ΪҪͷطˣЩ׷˸ɴûֱɱԾ󻼣Ǹҷһϼƣδɱ
ǱΪ˽£ȻûдֻӸ棬պøЩ˻ᣬӱЩʣҪɱ練ƣû뵽·ðܲҧȻϵ뼳֡
Ͱȥһ˵ܲЦ︹ǻãûȥǣ֪˵ո˵ΪһɢүٵľͲɱο⮆߻ʵԶģҪҲ֪
ַܲҺͽֻ¹ϵȻôôһȺָ֡뵽Ǵлʱˣʮ⣡
ɱһȺ׸֣лһ׸֣Ӧñһ׸ߵҲû񼶣ܾͰ˼˶ࡣܲԼ书ֻڱСлֻڽϵˣһ׸ֺһȶ֮ܲ֡ϻʥΪֻۣһ˵û˴ﵽ
ҲֻĽְѣ书ߵһȼ˵ģ԰˷ŵȲȫ׼ȷһȼֻ˵һ˵书Ĵž磬ҲǾ߾͵ľһ򲻹ֻҲϰ񣬵񼶾ѾˣҲʥǷëǡ
ضżĸ֣֮ĵȼͨ˵ĵȼΪұһȼַΪһֻܵһ֮УҪϺֹǧѡ
ܲ񼶸ֿɲһļֻ֡벻ͨôԸΪССһҵĸӹ
˶ˣŷڴ˵һҲ׼ߣ뿪磬һµϰѹͷ˸ŵİۣͷϲ䣬˼ձߣСʵ̫ˡֿʼʵ»
ץסЦһһ㣬𣿡
ŶԺܸȤӣ˶Դô۷Ķ䡣
˻̧־ģ뵽˱ϵرһȥ˴ô
ŴΪʲôҪԼ
װǱһȺ׷ɱΪԸ⣿
ЦһҪһңүժҶɻľأЩɱŵ˭ۣ
Ȼ!һڶԽԽ䵭ʱҶоҪץסˡ
ۡ
ʱϴĸо˳ǣǹĲ˳ʺʱѨ̳ľͷˡƿվ˷Żشɺá
ƤЦⲻЦ˵ҲأӦòˡ˵걳ˡ
ܶڲԵ͵ʴס
ָ䣬ɨ۵Ϲŵˣӱøţޱ顣
ĵ뼡
뼱ȭȺġ
֪뵽ʲôЦܼ˵ˣȴǰǴǡڸ
΢ͷ̫δأԲŻΪˡ
𣿡ԼָĦͦ࣬Ժ͸ߣɡ˵̧֡
ǡվ
ֻʣӣһֱӣҺܾ˰ɣ
Ӷǻ亹
ʮ˰ɡվߣ뼸ϣȻôϲܼߣԺʹǶɣȻԵӺƲ顣
Ӻ̧ͷӼүϥǰȭżĿ
ȴͣһ¶ûֱֱȥ뼿ᲽϡӱŹرȭĶȻЦԽiľƹݣҲǲܶġ
ҩ߳ͼЦŵãҩˡ
ӹҩüһںˣôоҩһαһοࣿ
𣿡ӹ룬ĴʵһαһηŵĻ࣬һĻôأȥȥ

ɨ뼣Ҫߣ
£ţЩ¡
Ҳÿ·ǾͲˡ
£Ჽȥ˲ʱûڶԷһ£һ⣬һڡ֪ģˡҪǻ£Ȼ󡭲
ܲŸ߹Ȼôɴࣿ
΢ЦѵҪ޿䣿ˣô衣бƳܲһۣΪ㣿
ܲĶһ٣ӰԶҧһڣȻĨǵң


55 
ܲԥԥ
˯ôã֪˻ڲȥɱҲⲻôܵһԣȻǺܲģ
ȥܼ磬ֱܼӿżɽҸˡ
ܼһζӻõҰæʱ򣿡
ܲҲǸӣû֮ͨܡ
ܼ΢΢һЦ˴ۣ˵˵˭
ܲߵǰһ֪ܲҵˡ
ܼ磺ร
ܲߺܼе˼
ҪûκϢṩģҲҲԴߵ֣һֱ֣ܲһֱʲô
ºܺñ϶˫̥ãǵķκԣһۿͻ֪ǵڲͬԸģȫõ£ǱҪǲмõġ
ֻҪǾ͸ңҪȥٻߴ̽ǲ֪ġ

ܼ磺ô˵ǺΣգ㣬ʲôô
ܲҪʲô
ܼЦһӵԸҲǲðѵҪʲô͸ʲôɣ
ֻܲҪҵˣеĶԸ㡣
ܼô󷽣˶ǺҪˡ
ܲˡ
ܼ磺顣üֵʱ˼ҾСû˾˼Ҳġ~µ˰~
ܲϻԴأ
ܼЦеɡ
ܲÿھƹϢûнֻһκʲôûȵʱúġһ¾֪˵ϢҪԼΡ
ǰڳʯǰɢеȴʼææµµܲһοǰ߹ÿ춼ˣĳȥŻҲһ죬ʱǡҪúôҵǲģֻĬĬ죬֮ʲôģʱҲͦᡣ
Խiûˣ
ܲصеġ
Խi˵˼ʲô
ܲÿ첻ǮǮзԣϴ¾´
ͣԽi˵ʵûΣ
ܲͷʵ𣿡
Խi
ܲջߣ벻˼ôߣ˾ǲһƽʱ̫ˡ
ԽiһĮϹҵĵġ˵ȥ׼ˡ
߹˰ԽͰģ֤ĵԽƽʱһ̣ϰ߾ͺˡ
ԽiǸ֪
ǰи˸ƾУûѹЩ˰ֻˡ
ԽiȤŶ͸һģ
һЦǿɲֻͶѡ
ԽiۣŶ~
ܲһ˰˵Ļ˳ǣǵ𣿡
ͷӴ~ɲҶûĻΪǸġ
ܲ
ԽiĬĬ˵һߣЩ˰һ춼ôַۣ˻Զãɴľˡ
ʱֹȥ죬Խiֿʼʰ׼ŵʱܲ׼ˣһǧεˡ
ܼܲʱ˲̧֣ܼϰƽ
ܼҲһЦܲ棬Ϣĸ
ַܲŵϽţֻһϢ
ܼ磺벻ôֱӣһһķǲǺܵ
ܲ¶ԽԽ͡
ܼ㼱ģֳ̇ԽiУϰϺƣ鵱ȻҪС̸
ԶԽiϣ͹Եȡ
ܼܲϰ岻ϣʲô°ɣ
ܼ綯һ٣뵽֮ǰ¾ð𣬡ӣ㿴˼ҵϷ˼ҿôˣ
ܲ˶ָûôŵͦӣ֪ԸĽûʲô뷨
ܼ簵ҧҵڷҵҩ̿˵ˡ
ܲԾֱ塣
ܼ翴ЦЦǷҵĵҵҲĿŵȥ̽Բ֪ȥʲôͿ˷䣬Ľ鲢ûиȥ޴ӵ֪
ۣܲ㹻ˡ
ܼڶ¡
ܲҲȤ˵׼
ܼ繴ǣȤġ϶
ܲջǰ
ǡܼսѩԵˡ
ܲ
ܼ磺֪ô𣿡
ܲ
ˣܼ֪ô˵𣿡
ܲϻеࡣ
ܼ֣ͻʱȰ˵ǺͷʱɱģǲǺܷ̣˶٣Ψһһˡôˡŭø˵ķ븡ƶɫŪҶҪͬˡ˵ͿЦʲôЦһ㡣
ôҺܼӦ潻ٴˣѩԵ²ɵġܼԽԽ󣬷ԴУ̣ʵ
Ƿƽ˾ı£ֻѰӿ
ܲվȻǽ״ɣ뵽Ҫʲôҡͣ˵תˡ
Խiʱڶžǰ֪ܼϰ塭𣿡
ܼ˿ƤЦⲻЦȣΪʲôȣһ
ܲһСԺǻãˣѾˣվ档ˣߵｹһ¾;ͺһڲǸ˾桭
ܲۿűߵǽϿ죬ȽһһڵģŸɼܵå
֨ѽһˣڽŵĶһ٣ֿŴˡ
˼һ󣬡վʲôʱ򣿡
ܲ˴ۣվǽҽȥʱ򡣡
˼ЦһΪʲôҪȥ
ܲ˶磬Ϊǲ°һ¶ѣܷʲôˣ
˼ȷʵܷʲôˣ̧̧֣ôƹӡɡ
ܲˡվſ￴ȥ̧żһֻһֻţվڡ
ԺվһˣֻܲܿıӰ
˼˽ͲˣԺֻʣˣһһſڡ
ֱܲȻץס̧߽ߵ˼ԶĵطͣסտͲܿƵıһ˹ȥȻһʹ˲
벻㻹
ܲץס󣬼ѵۿ˺Ҳ˺ܶ࣬ӱ䣬ֶθӲ̣һ㶼һ̾ͻ촦
£ôܵǰҫ
ܲΪͨ죬ҡûУ
¹һǣǸǸÿ佱޴
ܲҡͷˣ˱ֻۣ롢㣡Ҳ㿴źܴǡҾáǳҪ
ֽսܲԼͷĦƤһ̾ͻᱬѡ¾ôؿΪʲôһˣµѪȻôңô죬һһײġ
ܲʶʼģʱһ˦˳ȥп½壬̰ḻ́һŻûһΣо֮
ǰһ˫ѥͷеɤʵҲûʲô˼Ҳָ֪ʲô
ܲ
һʱ˵ʹʱȻ᲻Ժ˵ˣǵöҡ˵Ǿ仰ߵһߵʯǰ£ָֻתĽû
ܲվߵԱ£ֶ˶ܲһȻһЦԭµĶֻǰѽ뻻һֻתѡ
ⶼûŵܲϹַܲŵ΢ͷԷںۣ˵˻ˤȥʱΪɣȴ嵽ﱻСˣǻǧꡣûȻҪ˱˭ȥ˹ҪģԶܿڱˣǣ֪˹δǲġ
ܲô߶߶˵ţ˵ЩëƤС£֪û˵ѡ
ʱѧ˺ܶණǰûġ֪֪֪ϴ˿ϲ֡ǣ˵ʲôʲôֺԼ֡
ȴˣʲô
ܲͷһתͷЦֱ̧˱ȣǳó֡ɫġ˿ϣԳԡҾζʵڲôǴúϲԡŶþǾҵǸӣûͻ֪ӶѴˡﻹиرĺӽжޣǣǵǲǶرʡ¶С˵Զˡ˿ϳ֮ͻӲȿͱ˿ϲˡ
£𣿡
ܲ˵ͷţһӫ
¿ʼ˵˾ʶˣܲ˵Լļţż֣ͻЦ˵ֺ˵ëͷСӡ
û˳ǣܲôһֱ˵ţʱŵúܿӽбٵͷܲͣת֪ˡ
ܲվҲվ档ܲȭ£ָ̣ܲ
¿£»»ˣˡ
ܲоۿеͣЦˣǣ˵꿴΢һͷתȥ


56 
ܲǷеȥȷʵҪҪһ߸ҩһ˵㻹벻Ҫɤˣ˲㻹Ͱ͸˵һѣôôأ뵱ư㻹Ҹɶأ
ܲоҭŸպջǵֻۣܺҩ⡣˿ڣôҲز졣
ҩӣͼ˾ȻɵЦҩ
֮ǰĮ˵ڷɵЦû˵ҡ㣡ɣ˵ˡ
Խi߽ʱܲ߷ûʲô飬߹ȥԱߣˣ
ܲһƿš
ԽiͷôоҲûкܿģ
ܲģָҿ£
̱Խi
ܲߵű߿ҹգ˰λ̧̽ȵ֣Χſ֪ǰһֱ͸ݺᡷľ衭һ̽ȷɳ֮ɳʯһС쫷磬Ժаŵɨ֮ȫգ۾ͳ촷ۣνݺᣬᣬһһᣬҪ͸ںϵһõ¡̫ң㣬ศɣȱһɡֹۣ̫޼ᣬǰôղãԷӲݺİ
Խiڶˣ
ֽ̧ܲסɻ̽ȣɡ
Խi
ܲ棬
Խiһ˵ô߶߶ģ˰Ӷˣ
ܲתͷü˭˵ˣ
Խiˣѵǣ
ܲתͷͶ棬û˵ˡ
Խi
ܲʧЦʲôʵʵڵͣһ֡
Խi
ܲʼ߶߶Ǹˣúãĺãã书ߣпҫĴ϶֡

ҳþһĺ



Խi˸Ƿʹˣ
ʹ
Խi컹ţʹ㻹ô߶
ܲӣܲԶ˵ͺˡ
ԽiľǺǣ㡣˵ˡ

ܼ翴ĵӣϰԿڣ뼣ҡһ٣뵽Ѿˡӱۿһԣ£
ܼЦһ£û¡
ջߡ
ܼϵֽŷűһ𣬡Ϊʲô֣
ӣ֪
ܼһЦү㰲𣿻ѰǣҡЩֽŷŽһľУʵүˣܼ֪ԼݡѺӵݹȥүҪĶ
ӷ֣ԥһ½ӹүʲôû˵
ܼЦˣӰӣ˵ʲôţЩֻᣬ˵ʲô˼
̧һۣźתˡ
ܲߣӻǸǶ㣬ߵԱվվ˰ʱ˭ûڣһû
ܲһʯͷӵĸȥءһСƬˮ
Ӳͷô㣿
֣ܲĲûңҲ㡣
̾˿ɴ¸ͣôˣ
ܲһƫͷʾϣ˵ӵˡ
ߵԱߣѩԵ֪
ܲͷһۡ
ӣԸڷҲʲô³Ϊͽܸıˣͷһ
ֱܲ󣬡Լ˭ﲻ
ʣأʲô㣿
̧ܲͷǰ·δ֮¡ͷӣҪԸң𣿡
ҡͷⷲ±޹أ˭Ҳֻй֮¡
ܲЦһ֪˵ãǶá
ҲЦˣôۣҺθɣ
ܲһҺθɣ
˵ҺҲûʲôԹ
Ҫô˵ЩҲԼǻ£ôǾͶ𣿡
ͻȻðѣҲܲǼ̫õ¡
ܲЦЦ˺һ̫ãҲеã𣿡
̾ҡͷֿܲʼЦ
ԽiֿʼŲŲĳˣ˵ںò׼ˣôϽô˻ȴû١Ͻ²ǰ
ܲܲмɨһۣõģ˵㾭ḻƵģһ
ԽiΪʲôҪ˵
ܲ˴ۣЩˣǼģԽԽԽ˵ͼأ
Խiһ˭㿴ǵѪù˽ģֲĻ
ܲƱľҺ˵ͨˣ乬ɲһˡ˵һ
Խi˻һ˴첲о}ûš
һӰ˽˿ȥܼߵǰ£ӣˡ
ԽiĬĬԶ롣
ܲۿô뵽ˣ
ܼսѩԵһѪҪҲݣ»书ߵˣǿʧأԡ
ַܲŵϣƫͷҪҰԸң
ܼһĨûҪ÷
ܲɨϵȭͷ֣Ҳܻ⮆ǣ㵣ʲô
ܼƵؿҪĿɲǹ棡
ܲ̾˿Щ˻̫ˣǵôɱɱģαأ
ܼһЦƹӣʲôײˮװʲôͷ⣡
ܲһվȥϸ̸
ܼҲվ˵ͷһЦǾ͹ƹˡ
˵ʲôһ㶼վСԺſڣ̧־ţ뵽ʲôͣס˰ͷ°ڣɨһȦӦû˲̧ţ£Ȼ˫ֽڸ侲š
һӹȥϺ޶
ܲ
˺һ̧ͷ￴Ȼʲôġ
ʱԱ·һˣһӣƵؿλС磬أ
ܲվֱ壬СԺָָҡѣˡ
·˸оˣѾ˰ȻѶû𣿡
ۣܲˣһץס˸첲ʲôʱߵģȥ
·˱ץеۣôô֣ô֪˦ˡ
ܲ¼ԹؿСԺţ㲻㲻ڼ㣡̾˿
ܲҵһƨǰɫơ
Ų豭һ٣µغһڣ˭ˣô
ܲһǣ˵ȢۣǺø׼ʲôʱСү
˲һºףȻɡ˱ۣҧгݣǸ˵Щϻģ
ܲһֻҪ㲻ҷϻֺϻ
ϡ໥ͷһ
Աߵ뼣
ϲ裬˳ȥſڵкθ߼
ܲԼ˱裬ڵⱻҴѹúܲң̧һۣ˵һүܼһˣǸ˼Ҳ¶ݶ
ߵ档
ܲ˵˰С
ͷð
ܲڼܼ˶ĳ׷ɱ
Цˣ˵乫Ӱᵽ˱𴦣һʱҲɡ
ܲһһЦˣֿģȻҵ¡
ҲЦֱǡ
ܲҧгݵϻǹЦּȥʲôĵĶһȱҺã
ҴӲԼ
ܲ
£ôҲҪݻһ㣬ҲŻúá
ܲ˳ǣ⮆ûôԹ󣬵ôݻͨ˼һͻĶ϶𣬽
£ŶҪ
ܲҪǵǳҵ͹ͼſŶӣһֱţŵпǰ˾߻ĵطšֻҪõǰһֱŶӣ
ۣʱĲòһ֡
ܲ˿ڲ裬ôǲǸֵˣ
վ乫ӻһլӣز˵Ҳҵ˰ɣ
ܲ²豭תߡ
ںһǼ͡


57 
ܲҲȥʲôţֱһԾլԺĽóΧΧס
˼Ƽü!ơ
±ǰһվסڵĿ֪̽ƹҹкιɣ
ܲɨһһƵˣɷͬ乬̸
˼̧Ű籵֣춼ӳ֣ӦúæȻˣֺαشš!
ܲ˵¶ûгǸ·
˼һ¾ըˣޣҪ!ǹҲеģ
³ſڣȥɡ
ܲһϲµĿĬĬ˳ƺ乬
ĽòʲԸˣ˼Ʒ߷ߵسܲһ
תڣܲ˵ĸϡߵǰ£ҪҵҵˡܲһûӦ˭
̧ܲһˣ˵
¿ǹľ룬е㲻ϰߣ˵㣬ңն
ңܲ˼⣬ѵˣ
µͷκֵܡ
ܲԵˣ
ֻ俴ܲڨڨӡ
£һˣ˭Ҫ֪
ֳܲһ룬׼ʲôʱȥ
Ƴʲôʱ˵Ҫˣ
ܲԸˣǰ乬㻹Ʋһߣ˵žȥץ֣µһŽ룬ֻòʲԸİַŵϡ
Ŷתת룬ҲǣҶ˻ôˣ°ɣȱˮġ
ܲ
Ľûվڻ£źˮܲ˼Ƶһɵûͦ
һЦ˭֪ʲôأ
ܲһͰˮԡ죺ϴ軹Ҫô鷳ˮһ岻ˣˮתǰͻȻһƬӰܲһһˤȥ
һȻ£ܲһٺؿڣ乬㲻֪˻˵·û
զզʲô
˵أͻȻָˣ㲻ñ
ᣬ²¹ţǿˡ

ܲͰӷгһƣ̧ͷͿ˼𣬶Һרŵӡ
ߵ԰һǣܲʵлҪ˵
˼䣬ֻ¶ԹľȨ๣Ҫһ䣬Ҫ̫!
ܲҲɫʣϴ˵ġ޵ʲô˼
˼ڽʲô֪ǹߣʲôΣ
ܲսȭ!
˼ջϵ߿𴦣»ѧҪҡЩϴŻ»̸ģɶ¹ⱭĶԽѹƣȻ綾û˻볢һĽǳԶ𺦼ͻƲ˵ʮ㣬ʮһͻܲסصʴȻ̮!
Ϊʲôÿһ»ԭûͻƵʮ!
ֲ˵ǶԱа˵ʲô⣬ҾȻˣԭܲüͷɫѿΪʲôһҪа书أȻ֪ΣôΪʲôһҪ˵󼸺úġ
˼תͷѲļΪûѡ񡣡
ΪΣ
˼˱ֻۣйʿʱôСʲôЩ׷ɵΪɵʮͿͻʥΪۣԳϳΪ!һЦЩ̫ݣ׷Щ翵ĶЩͲѱ˵ҲֱЦ!
ָѾǶܲǹЩʲô
˼ûļ̫˽ˣһܹϺܹϵ壬Ҫ̤»ôȻ֪ľͻȫ֪֮ǰϣסһҪڶסԼȻʲôȻ˵תʧ˺ڰ
ܲϣ㲻ҪٴʧҲǿǸԸıһеˡ
ܲԭվ˺ܾã˺ܶ࣬Ż£˷ѵʱ⡭ǵʹµ书ֻ򵥻ˡħ֣ȴҲû߹ϸڣʲô֪ΪʲôʮꡭȻֻôһʱŲ!
ܲҧʲôЦ!ҿԲôܽҲҪȵǰͷԺ!þȫһȭԱϣɫҺѻ䡭
бԱߵˣ֣ܲŵѾ͵͵֪ٴΣе뷢ˡ
һδ͵ߣ¶㾿˵ʲô䡣
ܲæջߣûûʲôֻǡ
ƳҺȤôԻȥ
ܲæ粵ҿûôҡû˵꣬͸оºȵʲôĶͷһŵ»Ȼһ繷ʺ
£
ºĽõӰ˲ʧԶʵڹʲôܲǰļ̲ס֡
ܲһЬһ߽˾ƹݣһصı顣Ӻ߳ʵɫĲ̫ð
ܲ˵һƨϡ
оϷͰͰԱߣ˵˵ôˣ
ܲо²²죬ͰѸղŽϵ˵һ顣˵ͱЦ˵乬ǰ˹ʺ!˵Цʼӡ
ܲȭͷֱ
ͣЦһտھ¶һۡܲһϽ̧֣ˣˣҲЦˣۣȿȡսܲϡĻǸɵģ
һ񾭶ѣܲһʼ׷򡭡
Խiڹ̨̣һ׷Ŵϰһ£̾ð
ܲ׷ͷͷ̯ڳϡŴ֣𣿡
ܲҲڴȴһʱû˵˰βſڣܽⶾ𣿡
⣬ʲô
ܲһֻŸڵϣ㻹ǵ乬һγʱ򲮸˵Ǿ¹ⱭĻ𣿡
ǲ֮!
һָⱭʲôϵ
ܲѡ𡱼򵥵˵һ飬һ³ĬȻһֵ乬Ը⣬ǷѾҲԸһԣ¡
ܲ̾Ը
߽ܲ԰ӵʱͿʯǰŸЦǰ乬
¿һۣ˵ԡݺᡯȻһҿ
ܲ䲻Իǻ֪̽ǰ˷ѽƵúܺãͷǳȴû⻨԰һһľһ׽ҲͶһЩҶӡ
ߵߣ㶮˵û̫㶮ðѸ֮ںãԷӳɵǸҲûˡ
ܲĬԼȻ־еմմϲȻŵô
̧һɳܲϽס㿴ôһԡ
ۣܲԺǿҲסм۲ϡ
ߵԱùһûݺĸ֮˵ںһ͹ˣҪøҲôᣬǾһҲޡ˵Űѹһ㻡ȣɿѹŵĵžһֱܲ˻һһֱһԹĿ£¡
¾͵û߻ʯǰ£Զ𣿡
ֱܲߵԱߣŰɡһ֪ġ
һüţһΪڿϣԭҲˡ˵˾ˡ
ҡܲ۰׿죬ⶼʲôʲôѽ!ץһ˦Ȼָһ¡



58 
ܷҺܼζһչûǰҵθ޹ء
뼹վǰ˫źӷ
һۣѵܼʱҲһ仰˵
뼴ҪĻ˵
оԼôܣȥܼ磬ҵԼӦˣ
뼶һ£ǡ
뼼ܼ˼ˣȻתߣܼŭվס
뼱ͣס
ܼߵǰ㲻ΪҪ
ֻǾҴûߡ
ܼ紹ͷΪˣˣصĲߡ
ջ߿棬ܼ磬Ҵʮ꣬ΪʲôȻûҿ壡
ܼսȭѡ𣿡
뼾Ĭ˰Σϣ㻹ǵı˵ûܼһתˡ
ԭص˿ıӰһĨ̵Ц
ܲһץסŻܵѵÿӣʲôˣ
˦˦ֻͣ仰ѷҺܼԼڳ˵ˣܲһ㶣Żˡ
⣿ܲ˼⣬ΪʲôҪڳ⣿뵽ʲôһ˳ȥ
¾Ͱѷҵһ˵ǸǧѷĻᡣ
᣿
ܲͷɫκֵܵĻᡣ
´˴ۣһͷ
ܲ˸ϵصʱ֪ΪʲôѾһһæǰ鿴ֻ½Ѫһֻ˹ȥŷġתͷǱŷɻҶһοꡱ
κԭǻˣ
Ľűһʬ壬ʲôأ
ҸӱκֵܻԶܼ硢뼺վԶҲҿղŻúõģͻȻ͸˷һ˭߶ᱻɻҶˡ
κһֱޱ޹أ
һЦ벻λľ־ȻĸԸΪһСС߹Ҷ͵ĳ˷ȥ֮ݲ
һԣɳҶɻ빥κֵܣֵλһǰһƣҶͱȥ·Կһʱ˭ҲӮ˭
ܲü
һ̧һߵϵҶκֵܺ󱳣κߵתһκԱ˾гһԲϣԵ໥תѭ뼵ҲڲͣˣǺôԷĻ϶Ʋˣү
һһԾҶ໥ƣҶʼñ˫һҶɳٶ֮켸۲ɼġᡱκֵըһͬʱǰһ𣬻ѶɳҶҲȫ촷ۡ
ǰ̤һҪˡ
֪ܲ˵˭
¼һȻĻκֵܾͻλãκԾͣκϿſ˫ƻ˸Բκڵ˫Ʒֿ࣬Ʒͬʱǰһɿ͵ھͳȥ
ܲɨһ۵ϵԲ˵׼Ծսֱӱ°סһƳȥкã
֣ܲ־һô˦Ҫԣµ۾
´۽ޣȥ
ܲһǡû˵µӰѾʧԶ
ͣϿӭ汼ľӳһƣǹھ֮жȥ˴뼻Ǳ˳ȥ³һѪȻˣǱסˡ
ܲæȥ˴ŵԱߣûȥ鿴ƣǰ¿ȥѾһڼʶʲô֮ĶԾطƱɫ
ܲһμ˽֣ûý룬û˿ͽಫ֮ƹһ㿴ÿνӴܸо޴ء졣
һӴ˲ֿ»ó˿κֵеһγ̶˫ֶ̽˿ĹΧܹ㣬ýͿȡ̽ı׶Զ׼͸û취ܲΪģǵ֮ȫûһ뷨κֵܲΪ񼶵ĸ֡
˿Ͷ̽ӷ۵Ļ𻨣Щϵ˵ĶֻཻĽð˵˼򵥴ٺþߵܲԱߣ˶һصı飬ȻºӦúɣǼﻹⵣǡ
ܲǰ̤һȭͷյ֮Ĳ
κһº䣬²˲ͷɶӰһ͵κ˿ֱȡȥκֵ󣬡һ˿еĽϡκѾнһӣɽͳ±ȥصһԾȴֻϽ֮ɶֳĺۼֻ˲ͻ
ܲüһֱµӰתֹ˰ΣκֵͻȻٽƣص棬˿ѽκվκǰӳһϵµĹκһ˫ȭһ̤˫ݽ˵ִһ˫һͼϼۿɼٶȱǣΧʯĲ
¼΢УҪʹʵˣ
κ㻹ֽһܱʹһеˣ䣬˿͸κԵֱţκǰһԾκԽλã̧һץס˿ǰһ¾ͱ𣬿˿ͼ˿һʧˣڿз˸䵽档
ܲκҲڿʼæ´󺰣ǻֹǰΧշ磬˸޷
ϻɲֻܳһֻ˫ָֽͳʮ˿ʮɹκֵܣͼӫɫ˿ЯŷɳʯӸκֵܣٶ֮첻գۼͱƽˣ̱任ƣκ̧һٽһƾŸһ㣬ʮ˿һ㣬ֻͣƬ̾ʹ͸һϣʱκҲѾɹ
˿ûֹͣ˿ٽλ˫ֻཻһ˱һͼϱŷһŨľ˿Ȼ˲Ƿֺٴκһ̧һ˿׷ױ˳ȥ
ܲ󾪣£̼ǳȥȫǹϵĸշ硣
±˳ȥûͣµʱκֵѾϷ
ܲĿѣؿ±һ»ҳһӣصһΧѾѿ
ǸɫӰûһ㶯ܽܲȴúôܶܲȫʧһ㡣ڽǰһ°±££ң㡭
¿һۣѪ˿ĺǿǡû˵꣬ܲҲģȱ˵ûôȥһԾģһԵģ϶ûµģûµġ
¿ǰ޵ϡﻩˣˣ̧ϵᣬûµġ˵־ͻȥ
£ܲһ°˱úܽôǲŸոʲôûü˵üΪʲôҪΪʲôԼȥ˴ȻһֱǸûõˣû
ܲһֱ૵Ļš¡Ҳûɡ
ûٵȥ᲻Ͳһˣ
һܲУ̧ۿȥһƬãκ˵૵û
κͷ㲻𣿡
ղű֮սҲһ㲻Ҵ⣬һ˶ֲû֡
ܲŻŵȥµ֣Ȼо΢ǿĺŻ˹΢һæ˱𼸸ͣĽǰ˽ǣһƬչ˺ĳ
ܲ߻κֵǰκԿǻ䣿
֣ܲ̽Ȼ±סҲǵĶԹԹһսͽֻΪѣ
κӮǣУûֻǺܼ򵥵ĳʵ
̧֣ܲ򲻴ӮҪ򣡡
Ҳɫ


59 
ܲ뵽¸ĻᣬգһûоԣݺᡱķΧһһɾ޴ͳκֵѹȥ˸оһɽѹ̧ȥ˫űѹ˵
κκԴ󾪽гݺᣡ
ܲϳˮ벻λҲʶá
һԾ汻һѺۡ
κԳӺϰݺ᣿
̧֣ܲͶλģ
ƣƺûҪĽֵ˼κֻҪ˵ݺӺζֵԺٲΪУ
ܲҲϡ
κԣӮǣǽ˵лᣬֻһȡ
ܲǣ˭涨ĽһҪýµķȥĵ£ͽңôΪ̳ôҲ̫һȳԱߵַȥһӣһ̧̽Ϸ𣬹ӰӱӰɻأ˫һץ̽Ⱥֱ
̽Ⱥúõյ˻ֻ
κ򵥵Ǵ𣿡
κɫһڴһ£ǸˡݺᡯˡһսΣٲķҡ
Զ˶Իķ븡һ±ɫֻǴ˴Ԥϣˣ˨ס
ȴܲóЧŽǳһ㶼Сꡣ˵Ӱʱʱֻཻ֣ܿĻ𻨡ʱֻȵ쳣ֵܶ˵Ķ̽Ȼն
һ·ֿ䵽棬ܲѪ˿ֵǰ´սһľ޴ܲҲˣο˲ܲҲоˣûʲô˼֣ͣһֱȥӮռûĵƣӮôأ
̧ܲһ˷ȥҸӴ󾪣ȥֹش͸˲䵹ûϢûйҸӾͣסˡܲѾˣߵǰᱧ𣬽ĽðҲһϣһԾʧӰܿط˾ȫ뿪ˣֻйѵĵͺüӶ֤һս
˵˲أصֻ£һѾͱܲץŵ´ǰҽΡҲܲʣֻݲݷҩȥ²鿴һʲôû˵ֻܲ˵ˣֻܲһ˵񣬺ôƭAӵĹ
ܲһָֻ¸䣬һָֻʱ䲻֪ȥãͷðϸһץһֻ֣óָָ⣬ѪҺ䵽ص׼ʢĳҺ壬Ѫһȥͱ˺ɫ
˲ˡܲջֵصһ½ס壬ɫӣаû𡭡
˶˳ȥ˼뿪ǰһ۴ϵˣʲôû˵˷š
ܲһ»µܸ㻳ʵûѡͷµûĲ԰սĶͷһǣĬĬġ
ˣκֵҲţβΪ˴ܣΪܲΪǽ󡣵¸ܲȥǣҲúܾôһֱš
ܲҩö˸£²ȣܲΣȲôã
ֻ˾䡰ҲáͲˣܲˣ£㾿ˣȻºҩ
ʵܲȴǲ´ˣ¿಻ȣԼ֪ʲôҩܺȣҲ֪ܲѾ֪ˡ𡱵£Ȳ;͸ɴ졣
ʮ
ܲû뵽شĵһӦȻôСǴܶ꣡˻һͲԸȥǿҩˣֳˡ
¿ǰ˳üӣ˴ۣҩҰɡ
ܲһϲæҩݹȥ½ӹȥһھͺˡܲ۾ˣҲµӰ
ºȹҩһ˯˹ȥܲųȥκֵܡ
һվܲһҪɼƵģλл˵ɡ
κӱȽϼżɽ֪ݺ£
κԳ˱ȭǶ˵ǳҪϣСֵܲ档
ܲƬ̣֮ôӰ˳ϳ»书ǲ֪ĸҪҵˣÿ̽һ˶棬ʵλҵ书ڡ
һ³ĬκԵǱǴ˵λ
ܲͷؿǣ϶һİû֮ɫΪʲôκ书ݺȫͬݺĲЩһӶв͸ݺû˭ѧ˻ȥѧ
ܲ˴ۣ֪λǴӺδ֪ݺ᣿
κû˵κܲһִۣһ㶼ҲĺӡܲԲһ±Ȼ
ܲǣȻҲ֪ǿеǸ˭ݺȷʵ½̸ҵģȥôܻ꣬ǵ˾ʲôģȷ˾ͲǸ³񣿡
̧ͷܲκſڣκæ˼˵ʵǸǡû˵ӡ
ܲ뷨ǿԸ¾ô𣿡
˵һ£޷ǾһϷ룬ǽȴãͬʱϲǸŮӣκˮ仨飬ΪֺŮʦǵĽ˶ԷǰѽǱ̲
ܲдȴԣ̲Ϣ˲Ҫҵ˻𾪡оȻơ
ܲʣǺȥ
ҡͷκԵݳգǵʱҲ̫ᣬȻһ˵һϺʲôܲˣҲ׷ʹߺҲ֪ȥδѰ书ǡݺᡯǲŻйϵ
ܲҡͷҪʧˣѾˣ
һվʲô
ܲˣѾܶˡ
һһϡܲˣȴǱ̲£̲Ǵʦдģôʦ˾ǿ϶Ҳйϵ
ܲʦǺˣ
ͷҲû˼ֱӸ֣ܲһȴһΪʲô̫нɵĴʼFFFA˾벻˲пܾʦ壿ȥȻߣֲõȥɽʱʦ˵ôֵĻʦ֪֪أ
κֵܲúˣȥ־ʵûҲա֮˾뿪ˮǣڽ꼻һʧӰܲҲǿе֪ΪλңΪۼҸǸŮйϵۼˡ
ң
ܲͰ˲Ҫҵ˸²ûʲôķӦûʧҲûлνܲѵһ㲻ż
·֣ΪҪż˵ǱҲǸİˡȥĸҲǣҴûһΪһͻȥֻЩԹŮֿЦƽþ˵ű˵¡
ܲؿһϣģЦ
ִ̧ۣܲһץסǰҲǸֿЦˣ𣿡
˫ޱϲ
ܲɿ֣һת˳ȥ
кܶǣܲ˺ڷţҲ֪ٽԾϷߵԱ£ҲˣٺȵƵĺá
ܲȴ˵˱ģһδΪʲôǻϲǣһش˵ΪԶò
˫ֳŵ죬ΪʲôһҪõһֱҫ۲𣿡
ܲһǣ㻹Ǵȡ
ʹûйϵֻͬѡ
ܲй˿ھƣ˵е
ͻȻ׼ˡ
ܲȾƵĶһ٣ߣ
ͷҩ̵ҲˣҲûȥˡ
ܲҲаɣһ·˳硣
㲻𣿡
ܲһžƺִϥϣܵȥúͶޣھʣһˣҪԸԸһߡ
ȴֱӵߵġ
ܲͣ˺ȾƵĶΪΣҴҿһֱŮġ
ֻһ䣺ļҡֻܲгĬ
֮һиܲû̫Ĺϵˣ͢ٺ͵ظ̹ѹ޶˵֮ͱֱӸ̨ҵҲһǧɣٲǷҵһãܼ֮һֱﾭӪúܺãΧҲȫչû˴ѹۣǵ뼻ܼߣ˲Ҳȴ˺ܾãֱһܼ練ˡǾǱĹˡҲߣǸĬĬӰӡ
Ԩ


60 
ƺת֮Ǿ뿪ˮǣȻûи뿪ܲqӨѾǸͤͤŮʱܶҲܳʹ˱仯ôûǿֻ϶ޡչˣóеС˼ԋqӨûǸ뷨п˶
ܲʦһˣжҲöʦиҲлʦ̫ɽµʱû̾ɽʦ˰ݷţ˻֣Ҳֻˡ
˯ɴߵ棬տʦŶİڡûʦˡ
ʣܲˡ̫ʮʽҵһ㾫裬ȴҲʺˡҲ֪ΪտΪ̫нʵպ෴տˡ̫ʮʽ
սʣͨĽס˽Ĺâ
ܲôˣӦΪˣ
˯Ŷѡ
Ҳ˯š

ܲתһ䣬֣˿һֿۣ֣ɰΰַȥ
ܲЦˡ
ڶܲɽɽſֻкԲһӭȥЦźк벻̶̼꣬㶼ôˡǰͬԲ˱ȣͷѣҶˡ
ԲվԶЩޱ飬Ѿʮˡ
ܲ˼״㶼ʮˣһΪʮ塣
Բ㵽׻ģϹ߶߶𣿡
ܲ̾˿ڵСǵģһԶûСֿ̧տɿ͵˺Բ⽣Űɡ
ԲɨеĽûüʳѾܲӰ
ܲ߹ɽţƹɽʯˮ͢ľ͢Ժȭ˸񣬡ʦ
͢豭˿ڲ裬µİɣ
ۣܲͽиʦ
̧̧֣͢ʰɡ
ܲ򵽵ϣͽ֪¡
͢ĶסꣿȻ㻹ǲ鵽𣿡в豭վɣԺ󶼲Ҫˡ
ܲ˲ͷס飬ǡȻվ
͢Ѿ߳ȥһξ룬ɡ
̧ܲϡ
ƹʯ·һ̨ײŵ˺ɽһʯǰܲûǰûʸЩطġ
͢վʯǰûнȥܲʦסҲһֱס֮û˿š
˾뿪ɽ͸ڽдǺֽͲĻ֮ʵ̫У̫нɣԴɽṳ̂
ҲʦϲĵӣκκԵԶҸߣҲܳԿ࣬ʦһֱŶѱ̲ǣϣܹҫ̫СҪ֮ˣȻɱûУһ𳤴ƣǺȴһˡ
Цúó߻ݶ˷Ϊɱ˼ˣ˲ȻԴ˳
ܲôΪνлеñ̲µĴԣģ
ֻ͢Ц̲Ҫô̫кڻ㲻ȷʵһҲҪ˭ũҲǰѿ񵶣ɱоǰɱѡǽһѱ
ܲüЩʲôôģ
͢ҡͷ֪ǶAʦԶﴫɣǸĽҲ޴ӵ֪Ǻ־󡣴һʼܲǴ˾ʲôˣŲɣ֪˵ЦǿɱЩ㲻Ǹڽô˵ģΪ˾ٻҲ˵
ʦӡ
̧̧֣͢еİɣ
ܲȭǡͽúԲ⺢ֲտűҸʺϡ
͢ĬĬһ̾߰ɡ
ܲһֱ˰βֱͽǣʦأ
˶֪仰˼͢ɫӣֻܲǵͷ߳ɽš
ԲſڣֻһԲΪʲôҪѽܲصѾѽˣʺ㣬Ҳῴˣ̫һ﷢󣡡˵ºԲļˡĺԲıӰսֽս
ҲΪܲĻʶͿأԲȷʵ̫нɴ˸߷壬˽һĴɣⶼǺˡ
ԪǰΧ˵ܲû
û
Ǹ󣡡
ǡڸô죿Ҫɱ𣿡
úðֵַһԷһҪٸҳʲôˣͲҪ飡
ǡǵķѾˡ
ʲô
˵ֱܲʡ
쵰·㲻ߣ㴳ͱĺˣ
ǡ
ƼҺҵ˽
ǣ
ܲ뿪ǲ½֪񽭺ľơ
غһλʵǸݰûܣηηǶۼò˲Ĳ롣Ҿʹ˷ѣЩȫ뿪ңµЩûʲôô̶ˮ澿жٱҵֱʾֻԼ֪ˡ֮һĽҾۼҸӹԴ㶦ƽⱻƣۼԽԽ󡭡
ܲҲ֪ڵˮǻڲ
תתн룬ңҲ»İ
ܲһǸ»ģ
¾ıͦȤҶǡ

ܲ˰֣һ
ܲ꣬һذը|
£Ѿ׼ѱˡ

˰ܲŵ˼ǿܻ»
µͷֻ»ǲܾɡ
֣ܲ䴫˵Ҳ֮ãôΪ»ĸ
ҡͷǳ»һʼĴھ»ĸֻЩʱȥ˾ͰӶˣӲ˾ɣҲ·ɲߣ
ܲ˴ֱۣЦСĿ϶ˣԶĹ֡
¹һһЦҪϸһҵƭ𣿡
ܲԼһӣĺĺЦһ󣬡ܲܲ˰
ջûٳܲ˿˰ǧ£ͳİѱӴһӶ
վҪҵ̲ͱҪҵˣҿȷĸ׻صʱûʲô̲
ܲ㻳ĸװ͸㸸ף
ߵǰʱо˱̲Ĵԣ˵Ŀز޿ܡ
ܲ°ͣĸǽЦ𣿡
²ͷ֪
һɽʱ˵һЩ£ܾĶ
ʮǰ ʱܻһЩţҲ
ܲߵߣ˵𱻾̲¼᲻ҲΪĸף
ƳôҪȥˣ
ܲһЦ֮ǰҪȥģ˴ɽׯ²ŵˣĽ˭ȥģ
ѾȥôãҲˡ
ܵȥǣ
¿һ󣬰ѶȻ˽ܲʱٸ˺δȻ˵һطûôͣ˾Ǵȥ


61 
ܲ˵⣬Ƽҵĵ̣ʱڽһɽǰһéݷԺɹһЩҩ·һЩ¨Ÿӿ档
ܲƿţӦû
һƳĽɢȥ鿴߽ܲȥûˡ
ܲϵĲݣӦǳȥˡߵȥЩ¨ĸӣץסҶ֣Ƕ档

ܲϽԶЩôһС
»һȦֻ¹֮޲
ܲһааǵøԼӸҽ
ӺĽûˣ˵ûˡ
ܲ°ͣѵϼһ֪Ҫˣ
ҡͷǵ˶˼ˣ֪ǵ
ܲһ£ȻˣǾ͵Űɡ˵ֿ˿վŵ£תͷһȦԺôһӣһЦӣ㿴Ҳ̫ˣӶûһѣͽһҵȣһϿҡ
Ľã˵
Ŷɨȣ̫𣿡
ܲĬĬѽ˻°ڸס¶һվûǸ˼ˡ
ܲ°ͰⶼȰˡʱԶб½ֳһӰ˿ԺȻתܣܲҲܡһԾ䵽ǰ棬ͷ
𿴵˿תߣˣһΪŵҹˡ
ܲ˴ۣû˵ŵ𣿡
˻֣ô֪ʱҶ㱻ըɡƷӦס졣
ܲƤЦⲻЦ벻Ȼװߣ˸ˣǲǣ
㣡Цеôܣ֪𣿡
˵
߽ԺҸ
ܲۿԱߵļϣǲǼЦ
ʰҩݵһ٣ô֪ģ
µĸס
һʲôͷૣʱĺӾȻǡһֳ¿ȥ۾ǻһ㶼񡣡
£
ܲˣ߹ȥסߣͷûòҼµĺÿ˻͵ģ
ҡתͷʰϵĲҩջˮһ㶼û
ȹЦҲֻһɺϣʱЦо綾ʱҲԸ;ôҲҪܲܰ˾Ȼˣ֤ȻģɹˡЦлһ뿪ˣ˵ǲԸ鷳ʱҲû룬˭֪ΪԼĶһٸԼô鷳Źʮꡣ
ܲʣ֪Ϊλж𣿡
ҡͷʱʲôû˵ҲȤ
ץĻ֪֮𣿡
ҡͷִеģҲ֪ǵıܹҴӺε֪
ôһ֪
ˣֱӰҩҵϣô㻹ҸɶбԼȥ
ܲ
ߣ߰ɡ
ܲ˱ȭ¾͸ˡ
ͷػ˻֣
ܲ˵ӰʧУǵķһۣɫӣ૵벻ȥôˡ
һɫӰ߽ԺУųʲôأ
ع񣬡Ŷˣʲôջ񣿡


ܲ˻ص⣬˼ʵҪס𣿡νܲʵ֮ǰһסլӻǿջͶޣ
ջɣôլס˷ѣ˽ˡܲЦǾѡɽˮĵطסҪԺ÷Ҫ
Ľܲͬǹ˵һѣǹȻҲ
ܲ󣬡ôβôࣿ
³Ľõ˸ĽͣԭصȺŵϺջߣᡣ
ܲдܣƼҲҲ˳ˣ
£֪Ƽҵˣ
ܲߵһջǰͣסҿɲΪѾ˭ʶĵزҾ֮ĳۼûˣƼΪһӵдƸңһ˵ʲôͬۼҿ⣿
߽ջҪ˼Ϸͬܲһ߽УܲƼҴѾۼͶˡ
´˴ۣۼң
ܲ˱ˮۼӦû֪ݣӦþֻҶѡҡ˶٣ƼǲԸۼҸ׳Ƴδ֪
ԡ
ܲһЦǻͬƼ̸̸
ʲô
ܲһ̯֣ҶǾӣαϴɱɱģ಻á

ĺкۻ£Ů衣ĺԿܿģ磬ԴӴɽׯһǿǺüûˣǿɵúúúһ
ۻ褳˱ȭƵҲǱֻҴ˴ǰҲҪ죬ıضʹһ
ĺʵ֪Ǻ£Ҫܵܰæģ˵ƼұȲۼԫǻ˵Щġ
ۻ褣Ƶܺαǫ飬Ҳʲô£׷šǧʥ֡˻Хһ֮æ׷ʧġ
Хĺɳ˵ǧʥ֡ǮưӦΪλ׷ϣ
Ƶ֪ǡǧʥ֡Ϊ
ôȷأ˵ģ
⡭
ĺɿۻ褣磬˭æȥ׽лģ
ХٱŷUѵû˵ʵ
ֻвô򵥡

ĺһЦ˵Щûõģȷס£ܻܵȥл䣬Ϣһһʱ֪ͨ㣬ҲùһͷӬƵҡ
ۻлĺ⣬ǾƵˡ
ĺ߽鷿ԼĲҲƼεƳ١
ƳٵۼҴˣ
ĺɵͷԥҿ粢ˣĵֻ¸ۼûʲôϵ
Ƴһ֪֪治֪ģ֪ôģɶ㻹̫ˣЩɲֻܽ档ѵʱۼҵΪǵĿ
ɡ
Ƴֹ̧Ļ˿ǣʲô춯ͬ
ĺ˸񣬡ǡ˵˳鷿
ĺ԰У£ǺѰۻ褵ˣȻۼʱʱʱͬǷĦСС֣Ƴ˵Է̽ǵĵߣˣǺѰۻ褿ۼˣΪģΪۻ̫̹ˡ
ܲʱɫ磬Сʲôࣿ
Сһۣ͹٣˵Ҳ򵥣ҪʲôģֻҪ˵۶
ܲһת𣿡
Сܿ϶صͷ򵥰ûб򵥵ˡ
һ뷨γɣܲһѹסСĲӣȥɡ

˵͹٣ҪԼһԴɵ
˵Ͻġһɾʮ
ʱȥһӡ
͹٣ýˡ
á
ֹȥһ
͹٣衣Į
С
Ȼʱʱ衱áΡŶ١һãСڽˡ
СŶɰܲ˵͹٣ǵԼǸСȻ˰ѳ֡
ܲһĪ⣬㲻

ܲ˵ſڣž˽ȥڿֻɨһ۾ûˡܲʢãҲ˳ߣŵǰױƵģ
¿һ࣬ӳھͷˡܲСζô
¾֣е̡
ۣܲˣոպá
ģ
ܲ˿ó԰
¿һ׼ԡܲϽֹóԾͱˡ
ǣǰԵĶûζƽҶụ́Ĳá
ܲüûζĶôԣ
֣ϰˡ˵ͼʼ࣬һСҲͼӵܿͼ˵ס
ֲ֮ǰʲôֻһ㡣ܲе䣬˱ˮ
º˿ˮ˵̵ĸóԡ
ܲǰ΢ۺˮӿ޺֪﾿ŶôЦ´θʱҾͲΡ
³˻һվʢ࣬һǵһ飬˲棬ߺ϶࣬еȻŵܲǰԡ
ܲץס׼ջȥ֣óɾӸ˵ָ㲻Щ£ʺϸ˹ţ͸ñ˲赹ˮԺҪЩˣҡ᲻á
¿Ĳã
ǡܲ˽ץ֣ЦЦûʲô乬õģСԺͽСľͺˣ𣿡
³վ͸
ܲһӹǣʵЦС


62 
ܲ׼ţ½סôȥ
šܲ󣬡㹻ˡ
ĲҪҺһ𣿡
ܲһЦ߻ǰӵģиСȥȵĵ̧Ķͷ֪ǵģİɣֻҪԷǧҶȫˣοʱҳԹ
š
߽ܲһ¥װ£ܴмһ̨׼ˣǺľ¥ݿϵ§ż䡣
лд͹ĶŰ
ܲ̽ȣ˵÷񡢾ļΪ¿ǲԶǰһۣ֪
ʲôèܽģ⻰ֲ˵ǻҲǸ˾תתЦ͹֪ҽ춼ˣ㿴绻
ܲ̽ƣ˼Ҳ񣿡
ӴӴƿ͹ٿ˵ġ˵ŰԿ˿СⲻҲûӣǿľͽţȷʵǶ˶ˡ㿴ۻбż䣬㻻
ܲȣһֺϣһӣǧĸҪҰ˶飿

Ѿв˳˿˹ʼ۷׷ףѾʼˡ
ô£ʱƹ˹
Сյƹ߰Ѹղŵ˵һ顣
ƹܲһ۰ѻƴˣܲ˱ȭЦ͹Ҫһپˡʵڲ˼¡
ܲȣƹ񣿡
ǵġ
ܲһȦ˵һ¥Թʵ
ƹЦһ£Ǵˡ
ָָܲݵĸ̨Щ裬ʵײͣ⾿ôϴ֮õģΡЩݰ衭
ΧԽԽƹɫλ͹٣ΪŶǿͣҪҲġǾͱǸˣ̾мߵƹվ
ܲ°ͣĬ˼һʱſڳһˡ
ô£ĺɿſڵܲƹ
ƹһСܵĺǰߴߴɰ˵ˡ
ĺһִƹߵܲǰȭ֪Էʱһ㶣ԭǡ
̧ܲͷϵ˽ȥ˵÷պųľӣƼҵҸǲͬ죬һȻˣҪһλѡ
ĺкǰ£ƹʱ²Ǿֻ⡮÷Զٷô򵥰ɣ
ܲȷ¸Լ˱裬Ǻò裬ϧĳִ˲Ʒûˡ
ĺɽ˽ȭлֱ˵
ܲűӿһֻһͷɫֻɫֻҧˣʱɫֻֻҪȥֻɫĹ϶ֲ˺ãֻСģҲСֻϣɫĹʣܸһ㡭˵ųĺһЦºôˣ
ĺɶû
ܲΪ⣬ŵֻ˳ˣֱӰǹͷɨȥˡ
ﰲˣšָܲԼ˱裬һڣ»ǾþƱȽϺúȡ
ĺһȭҵϣҧƹã¾͸ˡ˵ҲܲӦת˷š
ܲŻζķ̾ϢϧôõĲ裬Ʒ˾Ȼˡ
ֽһɫӰһһƻõߵˡ
ܲصջͬ¼һ˵ֻһۣҪҾֱӰɱˡ
ܲ˳ǣ£Ӷڲ֡
תת룬ҷеԭպ෴

ӳţ㻹Сĵá
Ӳ𣿡
Լǵȡ

һָվǰͻȻˡĽó£кηԸ
ȥټһ¥˵
˼͵̧ͷȥҪ
ûشһ⣺¥˿ټ٣
һȻȻҪ¥ˣ¥һֱ̹ϽȨǲ
תǣ»˭ǹƽƽȴǺһ
˼ɵǡ
ɨһۣߣ
˼̧ͷһִ£塭
´ʡ

ҹгһֻܿӣаӰؾƲŹȡĽּ䣬˼ʵһټ¥ˣʲô
öɵӦʰͽ˰ɡ
˼ߵһǰͣסֻ²
Ȼɫֻ֮ûôöԸΪʲôҪʱ򡭡
˼ϵıǼǰߣʲôû˵ϹôʲôԼ¡
˼ƲĵƲƲ죬ǻǵĹ
˼ǸĻǶൣĵԼɣʱ˹ĺȡ
˼ƣ
Ȼ»һۣӶԷпɻ˼ܲԾ
ܲһڽһ飬ĸ˼ˣһûԽԽƫֱ߽һ·
ʱǲòµ졣ܲǰһǽҪˡתԼҶˣ˵λǸһ·۲ҪҸ¥
˰γܲһץסһһ֧У浱һ֮ǰô۸ɼආҪҵݺ
ֻɫӰ֣ܲӰʧٵֲһɲǣЩ˻ûӦѾȫûϢһѪûմ̧һ˦ֲ䣬̤·ȥ
˵Сû꣬˵ٱûʲôХХĶ
һͻȻܲǽϴȻһٽƱҲûãһȥͬŷUʣҪԩ㣬Եߣ
ޣҸǻȥһ𣿵үɵģ
Ѿǽ˵ܲһ̧ͷͿǰȻվ˸ˣ̵ģȻ˰֣˵꿴ŵļһ
һҲ˽ץҺˡ
ܲ
תˣ˵λ
л￴һ㶣һЦһǰһȭүүô㣡
ۻ褿ֿ֣ܲ˿ϵʬ壬ô£
лִܲϣŶʶİǾͺðˣүүȻͰǰߴ˵˳˵ôô
ܲۻһۣۺ⣬Ҹط˵ɡ
ۻҲЦǰҲãԴӴɽׯһҲǺþûˣҪһһ
л¡
߽Ǹƿܲɫһڣֿһۻæȥк۹ôˣС԰Ͽ߶롣
ۻ褽˴ǽңܲ̾ȥ˼Ŷһ£ڴ˲һ˵ͱȥˣͺܲƽ⡣
ǽġ񡱾ӣһѣлﰵķۻ褲֪پ䣬ܲ͵ȲҲȰܣ۴ӴСʫ飬̳˸ǫǫӣֲûһлԷֻ
лͣ¸ۻ褵Ŀˮսܲүүôᵽ
ܲЦſۻһۣ¡
лŻԣʵɶ°
ܲЦֵ֪Ϊʲô
ۻ褿лһۣ֮ⲻԶ
ܲҲллǣһҲǶ͹ǾǳᣬٱԼ˶͹ͷϣûˡλ۹Ҳǣ׷һ·ӱ׷ϣҲ۵ûš
ܲ᣿
лʹ˵ͷˣսһɾݺ
ܲһüٱʲô
лﳯۻһ̧°͡
ۻ褵˵ǻХ֮ŷUûж˵͸¶ضд
ܲһЩôô֣ȻǺΪʲôɴˣҪŸ˵̰˾͵˰ɻ׷
ۻһֳлһۣлע⵽ֽٿҲܱ㰡˵˸ûϵҪѹ˸𣿡˵žҪվ·
ۻŤͷܲ˳һѰڵãûã
лַģûãҪõҾ͡Ȣӣ
ܲЦĶǿ治õˡ
ۻ褻Ǻܻɣȷ
šܲǣͿŲŵùˡ
ۻæ˱ȭΪŵùģȻֱ֤֮Ҳ׷ǡ﾿˭ˣ
ܲ˼⣬㲻ؼʣǼذҲ٣׷϶һҪ׵öࡣ
ۻվ˱ȭ¹ش¾ȸˣպضֵͣʱһ飡˵곯ܲһҾ
ܲҲ˱ȭֱأ»ѾͲˡ
ǣۻ˵𽣾ˡ
ʧſڣлﲻмġҡүһ䱧ǸûУʲôҹӣޣ
ܲƳ㻹˼˵ûͲˡ
лƲƲ죬У˭Ƶģ׷һ·û׷ϡ
㻹ܵ⣿Ͻ԰ɣˡٵȥ߲ˡ
лﲻԣ⻰ɶ˼
ܲÿɵƵôҵûڸҲ˶ˣǰһȻ֪ߵġˣ
л¿ӣ㻹ôҡڵĳ֣
ܲøͣɨһۣߡ˵վߵ⿴һۣȷûֱ˳ȥ־ûӰ
лں۽УүүôȵҰ


63 
лܲ˿ջܲŽȥлվſ￴һſ룬棬ڵİ裬صɫʧֺ
Ǹ乫𣿡лɣƺڴʧ
ܲѰͷĲ׼°һ󣬡Ȼأ
ǡ
ܲͶȥһƳҧŲʵʲô
лﴹۣת˼𡭡أ
ܲѲŷ˼ȦǰĶ̷ȥ˰ɣûôǣô
л絽£û£ʡ
ܲһüʣôûڹĹң
лۣͨĻҲġ
ܲҡᵽ
лһֳ뿪ҲûʲôĿģ洦߿ĶĶأ
ܲԼ˱ˮȣѰ̲
лһֱ̲ǰѴ˵еġ
ܲͷҲ֪
оû˲֪ɣǰһȷѪ̲֪꣬Ų֮
֪ǰʲô
лҡͷҪ֪ȥˣС͵µһˬһˬҲá
ܲбһۣʲôΡ
ô׷ѵ̲Ƽң
ܲҡͷ֪׷һ˵ģҲ֮£Ͷϵˡ
л°ͣڻ
ܲһתһشսǲȢǼµ£
лŤһ󣬵˵ͷ㿴ܳô˵ûʲôôһ£ܲġ
ܲȢϱʵڣͳɡ
лͷⲻûүү֪ȢϱҪɶ𣿡һڴĿ
˵ҾоƵģܲ
лƳһۣһүүҲ̫ˡ
ܲСϱͷ˿
лϽģ𰡡
ܲҰ¡
лſƲƲ죬֪ء
ܲһЦȻӦҲܾ˼ҵ£˼ͬС
лꡱȭͷҧгݣװǣ
ܲһʼ磬û㡣

Ľٴγʱȴһ벻ˡ˾һ񣬡ݼٻ
һ˵Ӱתüۺһޣɡ
˼ǰһȭٻ
Ҳǻ뱳ֽţ
Բң
ңˣǶԼǴĶˣ
ٴι˵ϣͷð亹
̧˳ȥ̧ʾ˸ϣĽæߵ󣬸ľ룬Ҳһĩβ
ʵʲôر𣿡
˼ɣٻָ
ƳһۣˣǸʲôˣ
˼֪øҿڡ
ٹһǣ˵Ҳãȥʶһ°ɣʲô߻ǵµۡ
Ľã
ջ֪ܲϾͻһλ˲ڲ¶ȤκֻõԷһۡҲӣʱʱ뵽ЦҲ¹Ҫκһˣʱʬƶˡ
ܲҪ˵ʲôֹ̧ˡɫһ±ࡣ
ܲһٴеģҲɫѵλˣ˵šüҪκֵĿǴ鷳񶼸ײһˣ
һʱҲ֪˵˼ġ
ܲ⣬ǲԼ𣿡
ûشȴô뿪»
ȻûһܲȥţſǸǳˣһе졣
Ľûиţ֪Ǹ޳Ϊ˲꼰ȼ֮Ķˡ
ܲʵ˭
ɨһۣµ£Ҫ·ȥɡ

ܲĪʱ˹̡ܲһ
ûʲô¶ȵ䵽ܲϣ£ΪʲôһضûУ
ܲĬĬ˵һߣװԼľǸְص¡
¿һۣǰɡôˣ
ߵǰ£꣬һջҲûУô⣬ȻҪ
ǲ¥˸ң
̧££ټ»ģοһ¥ʲôҲʣиһҪ
˭
ٿ۾Ǹˣ
±ۣûˡ
ûУЦһ⻰˵ţΪ㳤ˣһţңûһˣ书Ϊʲô⣿
ܲһ̿£Ȼһ㶼֪
³㵽ʲôҲɱ
ͻȻɫһЦĻȣΪʲôҪɱһҪл
ɡ
վߵǰѾ߳ĺӣ̿һк֮£
´ޡ
ΪδĹˣܵüǣ
ܲ͵ĳ¿ȥʲôˣʲô߰ģ
°ܲķƳһۣû⡣
ץһϵͷ»δϲ£Ҳ١
֪ܲס˺£´ʲôذը
£
ٿôôƽȴ
ֻҵ¡ӦҲˣȥϢɡ˵꿴ſڣⲻԶ
ȴ̬Ⱥ֣ûаҪǵ˼Сʱ£һ̾ǸͶзˡû˵ʲôֱֱ˳ȥ
һܲ絽ǰſҪ˵ʲôֿǱƽʱĮͻȻͱ˿ڡָҲûʸ
ôҲԸ񣬡˵ʲô˼
ָ̧ʲô
ۣܲ书˵Ǹˣ
±㲻Ѿ֪ˣ
ܲߵǰץסǰ˼˵ҪûΪʲô⣿ʲô⣬ô
һֻҡͷǰûй޴ӵ֪Ρڻ޷Ǿʧضѡ
ܲһ߻ħ㻹˵ɣ
зִ硣
ܲʲôôңܲúģɵһвУΪʲôеҶֻܴӱ֪
ⲻΪʲô˼ֻƽ
ܲܲ˫һ˰˻ͷ鵽˿Ʊ˪ѩס÷㣬Ҳ
ʱſվҪ¥ʲô٣ˣ뵽²òֻͿһĻ¾ȻҲԷӰöûзǸ˷ſ£Ȼͷսսָ֣׼ݽ
ͣסˣֻǴյµĶͷ
תˣĻ壬ԭǸ˾ȻǸˣ


64 
ܲſĬĬſڿһۣסļͬ˵ʲô߰˴䣬һܲͳšЩʣס
ֵĽͷûĿֵɫɫ̣ʽˣס»ƫֻı
ϲǸǲǾ˳֣ңȻϲ
ЦЦһڰૣٵķ򣬵գûӰһ£ǹһĻȣѾˣûһĥһ࣡Ӱת밵
ܲһֲ£͸ͨо֮һһϾɵľ¥̾ʲô˶ССкҪʲôڵҪһƣѡ˴¡ڵҪ˵ĻѣֻҪԷط
ûһ߹һǰͷû̧˿ˣȻлսܲСүүôԼôط棬ӵġ
ܲЦԽӲԽã̽ʲôûУ
лҡͷ֣ƼҲûʲôۻ褶Ҳûж
͵ʱ˷˰ɣܲбۿ
лﲻˣôܣЩ˵֣һٸܷү
ܲƱһڣ¶ȻԽiģ¾ƱٲǣǼʲô˶ңиͱˡ
лֱʾףүү㾿ʲô
ܲѾƺƸ𣡡
лҲԼ˸Ʊ治ɫȵýζܲԶЩۿΣ
лҰһ£ûʲôо
㻹ȵȥ
лҡһ˵ûӰɣеúȾͲˣӣ
ܲĬĬ졣
˵𡭡ɽׯ£
ܲʲôû˵лָȻӣҾ֧㡣ܲǿЦлֻúһƶûζˡ
ԪƳ٣Ƴٲ֪ҵͽֻͣԷۼҵĹܼңǸǳȴֺ̬ʵպޣȴöԷû취ҧЦͬԷѡ
ƳٷԸϲ裬֪Ϊ£
ԪһڣɨΧˣƳٳ˻֣ȫˡ
˵ˣ
Ԫ²룬¡롯Ƽ¾ֻˡ
ƳЦһĶĻҪ񷱶࣬ŵʱ䣬׼һæȥۼġ
ɵ𰡡
ƳֻЦ
Ԫֵҵˡ
ʲôƳһˣ
ԪһЦƼ˵𣿡
ƳٳȻ㣡
Ԫ˱ȭ˵˵١µֶӣҲ
Ƴüô˵Ҳļ壬Ȼ
ԪȴһЦЩͷӲҵĻ͸뵽³غΣ󻹲øԼ³ֱЦ
ƳۣȻ㡭ԭɽׯһжΪĬԪЩֻ¾ˮˡԪǵɶϮѵҲǡ
Ԫɺ޹أʲôˮáĺǸСӣһŶ֡
Ƴ΢ۣǻ˭
Ԫ˵䣬ɱˣʱɽׯﻹиƹӣΪˣСӿҲ޿ܡҲöԷ⣬Ȼֿ֣ڽϳһͷĿģ
˼ܲΪ
ԪһЦȻ˭
Ƴٴۡ
˵Ԫ⣿ܲ
лͷԲ书ǿҲҿ̫һȥƼң˵
ܸܲ취Ը¡ҲǾͰģ
лүүôʲô鷳㰡
ܲбһۣô֪̫ˣ춼ʡ
л˳ǣҪ
ܲ°ͣԪˣôۼҲзˡ
ô죿ӣл⡣
ܲһۣӣĶȥ˵Ѿӵùˣɫ档
лһڴؿˣ
ûУ
лˤ˵ƨ
ôãҲó˰ɡͣһֱߣͷҲص߳һˣһİ̺ۣҲѿĺòЦЦʲôϵѹ֣ƺ飬Ưݴþ
ЦЦٷһЦˣԷʱһ£૵º㳤û񡣡
˲ûĻæʣЦЦأ
ٹǣһ̵Ц㲻֣
ǲû˺
ˡ˵ļҪ侲öֻ࣬ƽƽ³֣Ҫˡ
һȻԳһЦʱ˵ôأôܻôܡ
پһ󣬿ϱȥɫк޲֮䷢ʲô
̧ͷһźЦЦһģһĹ¡
پ꣬еԽԽˣôֻΪʲôһ뵺Ҿ͸ҰһѹϣҲ¡
˴ۣ֪˵ʲôûãƱ硣뱨㾡ȥ֮ǰҪЩ˺ȫۣһˣ㶯֣Իͷ˫ַϣ
ģ𣿡
޷
߻ؿջڷſֻܲ俴һ۾Ŷ룬ҪϷš
ܲϽֹ̧̣ôң̸̸ܵô
ź󾲾һ˲űܲƿ߻طվǰл˵˵͹
ܲӣ̡
Ҫңٲͷպ޵ص
ܲ˳ƺðɣٻ뵺ѰʵĿʲô
ĿģȻҵǸˣɱ˳ϣùȻ»ˡرڡùϼ
ܲѡԺ˺ĻΪʲôҪɱ
ٻ𣿲˵ǸҲ֣ȻҳǰѰôöûѰ벻ȻƤ¡
ܲһ˵ҹ㣿ʲôʱ򣿡
Ƴһۣһޣôʲô
Ȼ²⣬˿϶֪ܶ൱£Ҫʸס
ǰΪǽ㣬һ·
ܲæʣأ
ˡ
ܲһʧ˵ʲôû
˵ˡ
ܲһϲ˵ʲô
ΪҪ㣿

ܲǹϵʮĹлܰһŲҰ̲䣬ϣԸң㣡
ٿһ󣬰Ѵ˿Ĺ渵
Ц뵺þ˵ʱոյƼҼ׳ۣС»ûмʶնĵص׳۽ҲſΪЦῴҲΪ档Ե̰»ϴһЩ֪ƽƽĶ֮͡
ֻΪϲһˣԸõĶ׳֪Щ󣬲书ؼ챦ܾˣֻһҲԴ˽
׳ȢǼ峤ԣ˵ݵ΢Ϊޣϲ檡ʱֻǸյϼ֮λˣܶʵȨϣ˼壬ҪҲܣӴ֮ͱż
ЦЩıƣҲûʲôףҲһĵӡ׳Ҳʹ˵ΪҲͲˣóرҲͨ˼ңŵԸ˵ˣԻס


65 
ǺþƼ˷׳Ц͵ĶǾһ˵ıƼ˶̰ġǼ׳ԸЦ˴˵ͬǵĻ£ճס˶˻ˣȴûжôĲϳԷôͻȻͻתˣ
׳۳룬ҪʱͲͬЦЦƼңҲͲᷢ¡
Ҳǳ׺󲻾ã׳ҪԶţЦʱ岻ʣϣھͶȥˡʱΪԼ罺ĽȴûӰʼˣǶ˵͵ıȻˣֿʼöԷ˵ǣ˵һ˾ͲȢţںˣ͵˶˶Ҳ˵ϵЩǼٵģΪƭѣҲ̫Ȼɵɵƭˡ
ʱȷʵ̫ᣬ˵ʲôȻҲˣĵ־Цˣìּ尾Ƕʱûججȥˣ˾˵ȻΪһŮˣԼ˲˹Ҫ̤ţٲƼҼ
ЭˣΪųܣӴʧȥ
ֱһ׳۷һЩ˿Ц͵͵Ϣ˵ϣкϢҪûиϻҲûǸϢˣЩϢӦĸżΪʲôûмĳǵı֡
֪Ǽ˵ѣ
׳ʹ絶ʣ֪ЦôˡǼѾǸûһǸɵСӣһ糣֮̽£֪ЦǱ˶ʱŭֱȥ˶ţǹѲڣˣͱ
˵ǵʱ̫嶯ܲʲôû׼ȥ̯ƣǵ͹˵Ѫ顣һӣʼװɵΪԼи˿һ֮Ȼˣðһ֮ģҹ͵͵Ǹ˰ȥȡǶڻ԰ļɽСʼǸǲϵģ׳ۿӦˣȥڳǸӸ׳۾͸Ͻˡ׳뵱ʱǸ˿϶Ѿˡ
ǸװЦʣļ
׳ƼҴӴʧ˽УһΪʦʦžֻˣʦһʦܡΪȹЦͰѰ¶ԷԽ֮£ʦߣһӣǻŰʦߡ
ֹ˺ܶ꣬׳۲֪ʱЦ˸ҲΪʱǼѾţŵԭȻΪһѱ̲̲ĴҲţȴ֪Цôͱ̲Ϲϵ
룬ԭЦЦʱûҪȥǲǾͿžۣǲǾͿԶһ𡣵ԶûЦЦˣһֻǸϢټǸˡ
û֪ЦѵǶ﷢ʲôһʲô顭
Цͬ˵ν֣ǴˣֻǹˡǶο̹ĵĸ鲻ֻṇ̀˵ô򵥡Цû˵κι׳۵£һ֡룬ڴ˵ĳ֣ǺԷĲΪͱʧŶӻ»û𡱱Գ꣬ȴɡ
ЦԶ֪ΪȥǱŬȡģһûϧΪһˡֻС¡֣ʱȡʱ»ûΪÿһιĺӶŮΪҲ⣬ȡˡ¡֣ȴȻǸӡ
³»Ψһһλй
ټԼҵĽ֣ͷһȥĺ󳾣ԭ٣ȥм֣ڵ٣飡
µܲþûг˺һŵԭȻˣƼңۼңѲ˸ϵ
Ǹл˵ʲô̫Ԩҵע⣬ҳࡣûʲô̫Ԩʼվֻб̲ѣ
ŲҰҲֻһǾǹҡʱϹҲ鵱֮£ΪΪǼϹȴϹ˺ӵķգֲôɺϡӦ欳Ľ㣬ӹһ١
ܲһô̲Ͳˡ
Ҳɫ˼ǣýôҵˣȻǣƼңۼңȻˣ
ܲʵ˵Ҷǵĸô£
ٳ»£Ȩֻ֪Ҫ֪˭ˣ
ܲƼҺۼڽѾ꣬һԶ׵ǵĶ֣Щ˸ô꣬ڲŷҲ漣
ٿ䣬ұ»ʱȥˣһľͿʼ壡
ܲЦһ̸ЩԹʵҲøл˼ңڽвƴƴ»ƫһôܹϸӡ
ۣ㻹˵
ֻǳʵ
˿뷨ҲģǼȻԷҪԺˣ˵ͱܲһͿ͵ļơ
ܲ̾뿪˷䣬ˣ֪˵»Ը档Сڵϵˣ񵱳Ц֪һնҲ³˼ĻΪ»һЩݶˣҲֻΪûǷƶԲںˣʵǸԲֺӡ
֪»ʵΣ϶ǲ˵ģ¹Ƹ֪ǾǸ˦ƹ񡣱»ʵʵİ취ԸңûŵΪƾǵǹƥܸɹԷ
ƽǰ﷫ʼ㣬ܺã˶УһЩһЩںѡһӵ㣬˻һƹॡװϾͶ˴СС㣬ǿЩ˵ɫ˲˾֡
֪˭һ䡰ҡһɢӿһȺܵ˴ıԵ̫ôȴֻӽŵ亹˵֪˭һҡһ˿ʼּУ׷׿ʼҵİغ﷫﷫ÿ˵ﶼֻһͷǾǸϽ뿪ҪϽҪȥ
װϵȫ㣬۷߲ʵƯɫȴֲֻûע⵽ĺˮѾ˺ɫ
ܲµžŶ룬һܲ߹ȥԣȵȥֱۣһģ۲ۣ
һ󣬰κŵл˵
ܲһת㿴ٻѾˣҪ֪ʲôǲǾͿֱ
µʲô
»ʵôȻпԸǣ֪ܵжٱܾǹزǣ
ôȷһ
ܲһָҼڲڣۼ˵㡣ָƼ˵ô˫Ӯ֮ǰѹۼһƼôأƼǮʱǮҲûõĶֻҪۼһʩѹǴӦļʷǳ󡣡ָ֮ǰҹƼңҲпܼ̫Ƿˡ˵ĬĬ֡
Ƴ֮ǰǻţ
ܲץץ죬ҿû˵ֻ
о仰ֱץǵңǻô֣
ܲò˼°뷨൱ãôץҶκֵİ֣ۼҺƼûУ
˼Σȥ̰ɡ
ܲһԥ֪òðĸ¸¿ʵû˵ꣿ
ϽҡͷܲɵһֱҲô죿
ˣ
ǵûС
νҲֻҪȥѰˣѰѰõҪ
ܲǱ˵ˣĵû°ɣ
ʲô£
ܲһ¼ˣ˵߻ħ㶼ҡ
ã
̧̧֣ܲѵȻûãôҲ֪ɣʱҲڣôơͻȻһˣһվô˸˵ӦҲȥ˵а취˵žҪȥ¡
¸֣ûõġƽ
Զûô֪ûã
̧ͷʧѵã
ɡ
˱»Լ˽⡮𡯣
ܲȥת˼ȦͻȻ뵽ʲôһȭȻ˶û취ǾͻصȥңܴһЩ˵ļ¼ʲôģҾͲ뵽취ֿʼȥڻҵ°Щǡһѡ
ҡҡͷȥ
ܲæ׷ȥҪȥĶ
ͷûأȥ̡
ܲͣס˽ŲȻǱˣپͿ˳ۣһˡ


66 
žͿվԺſڣһ»һ²˶٣ߵǰʵ֪λǣ
һţ¡˱ȭ
һӾһͬյļһܲʹ죬ָˣߣȻ֪Ǵţʲô££
ǵһֲƵˣֺαż°Ȼˡ
ôˣ߳һˣӿʱһ㶣ָֻܿߵԱʵλǣ
𿴶ʶ
дӣû书ûˡ
ӳ˱ȭǹЦƢ£֪λΪǡ
ˣߣ緹ȥ
ӿһ󣬸ʲԸġҡתݡӴţ˸ƣλ˵ɡ
ߵʱЩ¨﷢ڡźۼɨһۣӵ˸ӵͷվſڡ
ŶǰһһģѹŻʲôϽʣϽߣ
ߣ˱裬ĽҰֻдֲ裬ˡ
˵ᣬ˺࿴ֲۡԸˣʲôûúÿٿϹۣ
ĬĬͷȲ裬ͷˣһûѧᣬѧڱƢˡһ֪û̲
һ䣬Ҳ̲⣿
ҡͷ¶Ա̲ûȤҪ֪ĵҲͦĵģϲвʶôš
ۣΪʲôҪ̲
»Ĳ裬ҪиϲǵҸѰҲΪһСæͲҪѲǣֻˡ
뿪˵ʲô䣬ʾȻȥһţһƬ֣˳ǲʲô㣿
ӵ֪̲䣬ȥ
ԣУǸʲô˶֪ҪǸأοҶ֪̲Ķ֪
ûֻͣҪôˣܲϣһӶסȥɣ
ȥһ̾аɣԼľҪסû书мɲҪܱ֪ô꣬ƶıҲѧ᲻٣Ҫ˭㣬ǧҪöҩݺң
һЦ֪ˡ
˻صͰӵĻ˵ˣɵؿһۣ׶Էʲô⡣ĥһǰӴˣ·֪ӵ֣衣
ڵĸһ̾ǹ¼ҹ˿
ƹȣڴͣסһֱƽƽùͷʵҪ㵽ĶȻʶʣҪ֪ҪȥĶҪ浨Ӵһ㶼¡˵֣
迴ǰɫֶǡ
˵ͷõ˵УҾ͸˵˵ƹȰɡңȵؽ磬ֻһ·ҪһйһͻӦ١ɲΣ൱ȵĴȷҪ
ֵҲ֪ңүȻ֮ģ
ָ󣬡ȻȰҲû취ˣôɣ
һʹƵһɴ̱ǵζסҲ赲롣
ߵſʱûκǰţս֣ܿţǸŮ
߽տյ˿趼Ʋڹһ㡣
Ӻ˳ú⣬һˣ˵֣Ϊʲôÿ˯ʱôôҵ̲ˣ
һȣûҵҴ˸֪˻
ɨ۾ջߣ˽ʲô
۴־ͱޱȽŵ裬ȻǴʰ˵깴ǡ
ɣʦֺ«ʲôҩ
賯ǰһȭйʲô±ǡ
ڰ߷ŵϣɫŶ
ֵ֮ķΧ֣ɱ֮ǰԼ
֣һ˵ǲ㣬㻹ˣһŮһߵǰ˫ַϡ
Ҫ鱨
򿪣ɨݣǣοɰ˴æˡ˵ſһۣͽзˣǣ˵˾ȥ
һֱûȻҲûҪ˵˼һߣ˳š
˺һѹۣŹǷʵʲô֣
裡

һ»ŻŵĴڣսٶ˼䣬һվңǸºݵͷϺҪһֱôȥ»ֻ¡
֪ô𣿡
ҡͷһõϢˣ
̧򦣬רˡ䡣
ô죿
ٴ˴ۣ˼һ󣬵ȥ
ټ¾ͰѺϷҵ˵ˣܲһҲһʱôᷢңֲꡣ
¿٣ȷǻң
ٵͷ¥Ϣд
ܲšüʼ˼˵Ϻ⣬Χ𣿡
ҡͷƺֻԺĻңû˵£ЩΧֻҲûʲôˣ
ܲһ뵽ҴˣҪʲôôͻȻң
̣ܲҲôңʱϣܷ³ɼ¥˽ң
ٱۣԿµָ㡣˵һֻۣʲô˰ɡ
ܲҲûʱȥеȻˣ֣һͷ
ܲʼ׷֮£ҪǲϽסⳡֻ»ƶѣֻϵ˶Ҫ¡
Ϻһ±ΧĻ̻̣ߵ඼ûˣֲֹᴫȾϡ
ܲÿ춼յܶ¥صϢҪҳҵĸԴֵ˼ӦԴ£ȴ޶ҵĲΪһΪȴ˺⣬ǾǻХ
˶ҪæٵصˣҪ׷µĸԴХȴڼڸ£ƺø֪ѾִôҲѾزסˡ
ֵܲݺΣûϴϵˮҲûðȻУֻ˽¥¡ΪˣֻΪ»Ҵ塣
ܲл˵ʱۻ׷Ҫ׷ػХһ
лͷţҸûáʲô𣿡
ܲ°ͣڻХ̬ô֣һǿ϶֪ʲô
лĨһ±ӣЦһթҪȥץһ𣿡
ﵽХҪã
лָͷ㣬ҲҪ°ɡ
ۣ̫ܲˣȲôáת𴦣𣿡
лﱧХΪ֮һôǣôҲӦиֲʲôġ
ܲһͷţ¥˸㣬Ǵ̽Ϣĺ֣ȥҳХסһҪ죡
лﻹǲףҳҲֻǻХ֪ʲô
ܲһǣһɣеԼǲҪ֪ʲôֻҪ֪ôͨҵҾˡ
лƶǶص˵ͷ
ҹɫܲڿŵż֪ΪʲôôҪԼ鱨ˣʲô¶ƿȨ
ߵԱߣһֽɽׯׯȾšһֿܲЩҲҪ
ܲЦֽһ⣬ֽ¿վ̫ɴϣȦ鱨ﲻֻ档㿴˵˱ϳɽׯұȴ˵⹺һ¥󣬻˺ܶˣһĻͬϳׯӡǣ˵һϳŵˣĶôһǮҺɽׯׯΨһĶӺ俴أ˲֪ô߸˻Ҫ϶ӵģ
µ˵ֽ˼м٣
ֽܲһշŵһߣʲôʱģֻϣȷʵ²
²ͷҪҰæ𣿡
ܲһЦʱáһµͷתȦֻҪŴһ»С
¿Ĺʣ˵ͷܲǵĻȸ̲סչȥһ۽ǡ¿ٵգգۣܲš͡һЦһ°˱ͷ鵽̾Ϣ


67 
գлֱӴܲķУϢˣ
ܲ͵վ𣬡ȥ
ֱӴӴ˳ȥڷǽϷɹл渵Ǻܿҵ˻ХķãȴֻʣһЩӵģȫӰ
ܲԾǽϣǰֻΪִ֮յϢȫˡ
лô죿
ܲüȥ￴˵
˺ܿ͸ϵ˷ã۶߶µضһߣܲ濪ʼңлæʲô
ܲ򿪿ǽһŹӣûżôʱ䣬ǲܰʲô
лһţɨһ۾ۣϽŵݸܲ㿴
ܲ깴ǣȻӡѾһǰˡۻǴʲôʱʼ׷ģ
лȻ򣬡Ҳһǰ
ܲǾûˣƻХǶһʧǾͲµѲ˸ϵͿʼ·ˡ
֪ҵԭǻХʧǻû취ѽ
ܲһ̧ͷ뵽ˣ֪Щʲô
˭
аҽ𣡡
ȥԺﵷʲô˸ûӦֱӴ˽ȥ
𿴵ܲûô㣡
ܲ˱ȭҪǴŵǰǴ˴ǰȷϣܰæ
תͷԼҩң¾뵽ң㿴Ϊֵĺ𣿡
ܲһЦǰȻǵġ
Ϊ⣬ʻ֮£
ǰѾ֪ˣ
ҩݣҲ֪һ֪Ƕôģ
ܲһ࣬ǰзӣ
𲻼ҵһμǶʱǸëͷСӣǰһȨүΪƲҩʧܺģҹѻˮȾ죬֮ݲ
л۽ʲôЩǲǳԱ˳ŵģһӻˣŪЩ鷳ֲʰɾ
ֻһּȻⶫȾˣһ˳Щ㣬̱򱩱УҪ֪ɲÿ˶зԵģӵĴڣҪĴϻ᲻ᷢչҲ˵ϾⶫһֱصúúõģҲ֪ôˡ
ܲʣн֮
ҩţܼ򵥣ҵҵԴͷˮûҹѻ֮Դ̫ɹһɹͻָˡ
ܲ˱ȭл뿪ˡ
л󣬿һüչӣǶзôһ㶼ģ
ܲҡͷ̾ô򵥣ⷨҲûСҲϺжȥĶңǶʲôǶ֪
лһҲˣô죿
̧ܲͷԶŨ̵ȺɽȥһХ̸һ̸ˡ
ǵ˲ǶѾ𣿡
ܵ˺ܵ𣿡
˵
ϻХ
ܲû뿪⣬ΪҪҵԶţǻХˣһ֮еˡ
ܲˣԭ㰡
ЦſڵСֵܣ
ܲɫֱ䣬ӣ
ЦСֵܻôǡ
ʱǲڳڳһõĲֻˣһǳӴġХŷU
ܲϵİ̺ۣԭǡ
ӻָԭݣֵܲǾΪ˸ɰɣ
ԱߵŷUӣһ
ܲٱˡ
ŷUп˵ֻģͱ˸ץ˳ǣƹӺαؿ
ܲһЦôٱɷ½ҹѻ¿Ǻá
ŷU¼磬̾ҹѻҼȵһǰʱ䲻֪Ϊα˵ߣȴϺ˵æ֣Ǽûйϵôãŵĵطأû˿õõȴ
ܲӵȴǱ˵ˣǵʱΪʲôϽȥңֻȥ׷Ÿл
ŷUŷ˭˵ûңǽ˵ǼôѵĻأҲֻСǧʥ֡Ǹ͵õȻʱҲȥ۹Ӱ׷ˣϣ׷ҹѻ
ܲһǧʥ֡ûйϵ˵лǸˣֻ²Ǳģ
ŷUˣǡҹѻѾųˣô죿ҲǷŵİץʲôã
ܲǸҹѻʲô˫ƼŷUһļ¡
ŷUͰ͵ǡһֻ
лﾪȵ𣿡
ܲųʹĶǣûǰԾŶҲ֪ʱЩ˺ַһֻ㣬ô꣬һֻа
лͶ䣬ⲻ֤ЩʵѾѰ˳֮𣿡
ܲЦһĳ˰ΰˡ
㡭
ܲһȥҳ
лЦ֪ΪΣȻеϧ
ϧܲվҹգʧأֻϺֻ䶼ѡ
лһЩΪʲôҪôֲ
ܲƳһۣ˵أղ㶼û˿ϧοˡᡣ
лĬΣȥĶң
ܲѾ֪ˡ
֪
ܲͷҹѻ͵֤ΪңҲ˹Ϊ֮˵ʲôط뺣
л˼ڤ룬¡
͸Ĵ𰸣
ǲȻأ
ܲջָ̧һ򣬡ɽׯ
лһתɽׯ֮һĺɽׯ
ָܲ󣬡ǰʱյйǵ鱨һЩҳ̵£ƫƫЩȴǳ֡
Ŷ
һΪȾϳŵķˣһׯȻغ
лһվ˹ȥ
ֹ̧ܲȥ
ǣ
ȳʱл֪ʲô˼Ľ׼װæǰæ֮ⲻھƣֻü˼һˡ
ͬ˵Ļܲϼܵ±ӡ
ܲɨһۣ£ֻ
ţ
Ṧ·ȻݾߣҪǶԷ֪ǵĶ򣬱ͻг룬ʱҪˣֻ¾͸鷳ˡ
һͷܲƳһۣøɣ̱Ͼǳܲ·
Ҳá
½˼ԸͬܲϢӰһȭСϣл￴˿⣬ֿ˿ܲʧķ򣬰̾ʩչṦȥ


68 
ܲͬͣһ򵥵ķǰкͯĿüͣʲô
ܲЦͬѵ𡣡ֵһȥ𣿡
һĿҡͷܲϵĿҲûǿһϾ
ƿ˽ȥͼڰһһҵĺӴ·Ūܲһֱ֡ܲЦǰĶĺӣģ
ûĵ٩񵽵ģҸȡɷ硣
ܲۿһߵľϣգ
ҡͷұ֮ˣȻ
ܲ°ͣң
ӵͷǸС·ˣܼҲԵ
ܲ룬ͽɷɡ
ȣһΪ
Ҳҵաܲ˻֣ˡ
ӵء
ϵСкָ
лʱܲպôûüǰֲˣȥǾͲҵȷˣ
ϼֻȸɹ󡱽ŷɽӣͻȻܵ˾ŰȸɣҶҲƬֹƽ
Ԫתƽճȭһˣôǻ˺£һǰ񣬡ǵˡȻûһͳӰһһһСס
ܲԪЦЦǱÿζӭңĳʵܳ
һȺΧܲվţлﹴһЦ令һ죬þûſһˣǲа
Ԫ֪书ǿܲĶԴȻԵƹӡһͷ
ܲһȻͷ¶£ֻʲô֣ǲҪսսپߡɲһοˣһξ͹ܵˡ
ûܲˣһΣ𣿡Ƴһۣ˵ͷܲ˿ԪץסһһкûȺȥûзһ¾кü˱ˡ
Ԫҧ㻹һᣡذ׻һԾҲս֡
һ˾ٵܲܲŲһִܹ̳Ҹ£ûһƫ׼ͼܲǹһȣһ󳷣ѾˣҸµ˻һ´̴Ŀڡ
ܲһ˦˵͵ȥ˹ǰһֱסĵɿһ֮˱ɳȥ󻬳һ͸ڽǰ̧סлķһۣͼϲ֪ʱһףȭȭϡ顱죬ž;ۡ
¶ˣԪУǼ˵ֺΧ˾ͲһΣܲӿˣǰæЩ˸СһѲֻǹҪ²е㸡ꡣ
˿ΧôֵģֻܿӰһһ֣Щ½ǶԪһĨ˷ܵЦȻ»ǸؿߣҪǵõǵ书²ܳư֣
лһȭһˣޣ㻹ư֣ĴΣһ˻ϰЩʵʵĶ߲߰ϲ
Ԫɫһڣ
лﳯһӴӴҺӴ˵һԾͳȺˡԪ׷ȥҪ㣡
Ⱥһ£ôͷ׷ˣܲô˻һߣͬһ֡˶һ˿ܲںܵ书Ҳߣһʱ˭ҲӮ˭
ܲ´˵书ֻ²κֵܲֱ뿪ȥҲûʲô塣
䲻ԸҲ֪ڵȥܾҲ˷ʱ䣬ǻܲһš˳˻һƣܲǰ˹ֵһԾڰգ˿ɳܲһһ˾ͱ˵棬Ŷֻûüʱ˵ӰѾʧ˿С
Զ²ԷŻٶȣܲµṦҪǿöࡣ°ſû㡣ܲһЦҲûҪ͵ʦ˼һתҷ˿ɫ֮ǰ̫һ˺ܶࡣ
µͷ˵ھŲ㡣
ܲһȻھŲˣ֮󡭡
ҡͷûа
ܲЩˣǻصϣҵ취
¿ǰ棬ν
˵νܲͷ棬ҿɲǾֻôһʱ䡣
š
л߿ɾûôˣû뵽Ԫ书Ȼôߣ˹ȻСһܣȴֳˣȻͬ¶Դλл֪ܲӦˣڿɾе㲻ˡ
ҪֻнԪһܣڡֻܵˡ
Ԫüôˣ
һ˻صˡ
ӣԪ̣ëͷСӾȻܴӹ
Ǻɽׯׯǵֽѵ᲻֪˾ˡһұߡ
㣡ԪתԱΧסлھֻʣһֻ󣡡
ϻ߯࣡
˳л﹥л̴ʮ־Ӧû¾ͱڵءȻǸ񼶵ĸֲ˲һ㣬лšֳסվճȭ̧ǰͻȻƮһɫӰл￴͵ۣʲôߣȥԷ˿
˼ֻƳһۣұ׷ŹṦҺ̫࣬׷ֻ㡣
лѿվǰȻң֪ʲô
˼תûп˱Ավţôô
лﱻûƢҲǳܵʱֻܰȷһӦǰˣ˫ȭ죬ҧ
Ԫ˼ȴЦˣ»ˣǵȫѹ򣡡
ϸһЦݣ̰˵ǡ
һʱ֪
л㲻ʲôȴҲ֪׽˼ȥʻ˽ȭ
ܲƳһۣл᲻ˡ
²һԾں棬Է书ܸߣҲڶԸˡ
ܲе㵣ģлﱾǸ޾ĽˣǱӲЩǷǷģҪǶԷʲô¡ֻⱲӶİ
лĿѣ˼İ籴ѣߴһƻ£ڵϹȦײһͣ¡
лﺰ˼𣡡˻ߡѱסֻŻԹȥ˼һ»ѪҺ
鷳û˰ɣ
߿û˿
ԪȥץܲСӵķӦȥˣȸϻۼ顣
Ƴιɱ֮ǰǵĳŵ
ԪһЦģλĹҿһֱţʱֻҪ¹ιôٲ˶λġֻǱȴȭ
һ˴²ܿʧ
һͣǰ򶷵УȻǰ鿴һϵĸּۣһƬѵĲƬ߻ǰ˼һͬ˴򶷹ԲжԷֻ¡˵곯ԶĵϿһۣȻһ̲Ѫ
أ˼¥ѵһĸ֣ܻ˲࣬οڡ
Ȼ׽ӵֻЩ˵书ͬ£ﲢĺۼ˼ڼھͱˣҡûйĺۼ
ٵһ٣Ȼ£˼Ϊʲô
Ȼش𲻳ֱӿ·
Ȼ͵̧ͷȥ˼
ֻһۣԼΪȻֻ˵һߣ˼ƷŭжȻһץסȻҡҡͷ˼ؿھ󲻸ʵط֡


69 
ܲ򿪴⿴һۣûпʲô֮ˡʱ۱ǣۼҵϳ뺣ɽׯڵѾܽˡ
ߵԱߣ㵣ʲô
ܲϴɫ࣬ǣԽԽֻ࣬Щ˶Ǿϲ⣬ҪǽԪ»˵ȥֻµʱв֪Ҫ̰֮ͽ
߻ǰ룬ҲҲ»
ܼܲĻ»Ǹʲôط
ʾܲߵǰ֣̽أܲó̽ȷŵУйأҡͷ̽ȴָͼ»Χ˲õĻþһ῿
ܲס֣ˣҲѱи˶ýþ֮ںϵĻҡ
´˴ۣôģ
ôܲģǿļҡ
¿ңʵ»ûжνֱܲǧôΪʲôҪһѰ
ܲЦߵǰϲ磿
ɡ
ܲץס֣ǡ
ͻȻһйɵܲһϲ̴򿪷ţ߽һ¥ˣ˰Źϲߵǰ²̽ۼȷʵˣѶ
ˣܲʵл˭
˴˼
ܲšü˼Ǹһ𣿡
˻ص˼ǵ뿪ġ
ܲ˼»ˡ
ܲиץ˼֪ζǵð˾ȳ
ȴ뷨֣ΪҪȣ
ܲһ̾Ϊµ飬ҲΪ˼𣬡һƬǲþȣ
ۼҡʲôȥȣ
ܲа취ġҲ֪˵˭
˼ӽηлＱæȥ˱ס˼˼𡭡Բ𣬶Բ𡭡˶һǱл书ƺ޻֮˼ˣԸձѶƹѾǵһˡ
˼ۣʲôǸ
лСıܿ˿ڣﶼҲһõĵط֣á䣬˶Լ
˼˶֣϶ˣȴüͷûһ£޹أΪ¥ģͻ
лﰴֱðѪ˿ڣڲҪ˵˼ˣ֪ʲôǰɣΪʲôҪЩġҾҪܲˡԸֱɱˡ
˼һ󣬡ΪʲôҪأᣬۣžϣ˾ʲôûˡлȥĶͿԿôӡˡֻҪֻȥе¶Աòһпܵõǲ󼰵Ҹ
˼𡭡
ôȴҲòˡ˼۲ͷԣֻҪлᡭҪš
лͷá
ٻϴϢѾһţѾвǿ뵺Ҫǲֻ»þ⵽ƻʱһ¥˹ǰ
һһȺƽʱһ£ʲôöûУ
ǡ
ٷӣùܣЩ˰˾͸ðĵȥ
˶ͷ亹ǡ
ҹܲǱ۸ķעǱߵĶ˼˵ƻߣ۸ЩȨƵ˶ɵͨһ˼ŰǱȥĿܣڵӦòѣҪ˳ͲôˣҶԷηĶǲ۱ǶȻһδƽһڵҪȥҳҹѻȽϺϵĻҡ
ܲ׼жʱԱһӰûлͷôҲˣ˵ͼǰһֽԿͼ̧ܲͷûʲôӹʵʲô
¿ۼҵķ򣬡ۼҵĲͼбעλá
ܲɨ˼ͼֽĴ·λסˣ㲻˵𣿡
Ƴһۣ㲢ϣ˵仰
ܲһǣԾΪң
Ȼأ
ܲı嵽ˣ¾ãǵԼô˵ģһ˶ãҲĲǸˣĺȴֻһˣ˵ǸǲǸøеܳ
룬ܳɡ
ܲͼֽ£ǻȥɡ
¸е֣ˣ
ܲ۸ķ򣬡̫嶯ˣ»ôӳ顣
ʱ۸ȴŲпһĻ˼𱻰ڼϣԱߵĻӳ˺۽Ավŵ̴ӣǰվˡԪذű߱۲ͷŻ衣
ԪĿڵ֪￼ǵΣ
˼ŵ棬Ļ޷Ӧ
һŭˣƲԳԷƣ˵̧һӳ鵽˼ϣϼˡ
˼ֻһ顣
㣡붯ֱԪˣ𣿡
һǼˣ𣿼Ȼûãɱ˾ǣ
ԪذתһȦ㼱ʲô˵˼߽䣬ĳһΣٲ֪˵Ǿͱˡ˵ɨһԱߵ̴ӣ㿴ЩСֵǣƺԹ㶼ͦȤģ˵ǲǸóȫȫǣϾ»Ǹ˾أ
ỺŶ񶾵˼ĶУ˼̧һɫЩɶԪǡ
ޣ
һĭµ˽Ԫϣɫһڣ̧־͸˼һơ˼Ѫ˿кŻع
ԪһԱߵ̴Ӿ˵һ߿ʼϷǹѪЦ⡣ҲǱЦţƳһ۾ͱͷ
˼ѹ͸е˺·һĵϢıǼ⣬¡
ÿһ
һ̴ӻŻææүү㲻ܽȥ桭

һ˱һ߽ۻһľһȺ۸һŮ˵Ļ棬۾ˣǣγнȺˣҧ
Ⱥ˸ϽͣؿԪԪվۻǰ΢Цŵүʷˣְĵطǻײ㣬Ȼرܰɡ
ˣۻʲôЦ㣬ǸˣҲǸŮˣǾȻԴǺʲô𣿡˵ʱǾûз¡
ԪɫүһҪˣ
ۻ褿һսʣײ˼ȥȺ²վǶȫһѷɢˡۻ褱ۣԼϵϣȷѾںãתԽԪˣҲҪʲôҪٸҶˡᡱһ磬޹飡
ԪۣڽҲ֪ۼôүˡ
ۻû˵ǣ¸˼˰˼ڵأæ˷סĽԪɫס
ۻ褰˷ηлһ˼Ŀ÷ǳ쵰̴ۻнӹˣСİ˷£·ãᱧסҧгݵš쵰ҧá֨죬жð
ۻ褳Ҹϵüʱûôֻǡ
л˵ۼҴǷµ飬ȻҲ˲֮˼ιһЦ˾Щںڰе˾ͻһлʲôز֮Ҫ˶Դ˼𲻹һңҵۼңΪһ翵Ĵ˵Ϊ
ۻſȻ
۴ӣѵûڽеݣ澿жˮ𣿡
Բ𡣡ۻ褿һ첽뿪ˡ
˵Щʲôأ˼
лָǣǣ·Ҿǲʹ죡ҲرԼҪûмʱϵ˵һȭҵԱǽϡ
˼Ķǣ˿ڣššüôѵҪң
л￴ü̷֣Ȼᣡ˺Ҵûô࣬Ժ󶼲
롣
лﳶ˳ǣЦջʧˣǳȥ롣ΪʲôˣǶûǣ
˼ۣ˵ġ
ΪΣ
˼ЦһôΪʲô
ǹȣֿ϶
ô
ǶЩƫǹʵһˣǻ̡
˼ҡͷˣǹạֻ̊́ǻһ˶ѣ²вϡ
лḧķҾûܲҪǳַ磬˭˭ģ˼Ĭлŵ乬һģ˭˶Ҫȶ£ĴӮܲҲֻо˿ˡ
˼ɡ
лͷΪôֵ࣬𣿡
˼Цֵã˭ҵ
лץס֣һŵǳȥͲҪٹ⽭еĶԹԹˣҸطÿֻҪϲ£Ҹ׬Ǯҡ˵ЦиСӣһܺúܺá𣿡
˼Զǽڣ㻹˵û˺ܾòŻصá
лһЦЦɵӣĹֻԧ첻ɵ


70 
ۻŽ԰Уһ˼ߵ鷿ſ̧ͷſڵ̧¥ݣְ̧סү
Ҳۻɫһйɲŭ֮ơ
ȭ񣬡үˡүķԸ˭һɲý룡ҲǷ£ϣүҪΪСǡ
ۻսֽ˽ҪӲʱ洫˭
̳үү
ɡ
̷Уۻɨһƿ˽ȥ
ۻ褸սȥ̴ţˣ׻нԪǣۻ褳˸񣬡סвǳԪ
ɫ̫ãԽԽûأ飬㴳ʲô
ۻ褴ͷɷߺǾʲôأ
ɫһ𣿡
ңۻ̧ͷǸףʲôǷǵԴһŮӣǸŮѣ֪ʲô
ŭ֪ʲô
ԪЦү̫ˣôˣ¼ŮӿɲСģԽǲǵ£ôԵĸͷ֪
ۻ褿ԪԪ壬ǰǺܾģڡͻȻǰľʶ˲壡ҴδκŮӣ˵ùûʣôԴ˼ҵģ
ס죡һվ褶ǲƽʱ̫ˣǰ˷
ۻһ¹ȥҡǿ
ҿûʲôңһ֣Щ²ܣֻҪ¾ˣڽеʿ
ҡ
£
ۻվһĸףɨһеˣȭˡת뿪Ϣĵط
ɽܲվһɽУΧ˾ʯӲ顱󣬾ʯ̮Χ̳̳ɢȥ¶ܲԼȭͻڲ
ʲôʱҲˣһʯһ
ܲϿȥջߴ¿˫֣û˵ʲôǿ̸ǰҾǿףŻһͿء
³Ĭš
ܲϥԱߴʯ顱һʯͷʼѣһȭǳƵģʯͷɲǳ顣
¿̳īӰ°죬޷Ǿȥˣȥȱǡܲԣץ֣ǵðԼӣǿҲôõġ
ܲץ֣Ըˣ
˲ֱϵۣܿƤĵطͼֽ㣬Ҫа취Լȥȱǣ¥˸á
ܲǣֻҪˣȻа취
·ſִ㻹֪֮˴ֵܲߵûǰˡ

ϵҲûǰˡ

Ҳûǰÿˡ
ܲǲҲҪһ䳤ñǰˣ
ջ֣ҲڣֻǾòŶ̶̼꣬Ҳ̫ż˵㡣

̲ܲüƻʼˣۼֲ٣Ҳֻٲܺ;רѵ¥ȡ
Ϸ𣬺Դӳ˻ҽҲʼò̫ƽֿʼֲʲôãԪˡۼҽ䱸ɭϣܲûҪȥҾˣŪʲôֻɣӶ²Ŀġ
¿һ㶯޵ܲ㲻Ҫˣֲˣ
ܲɫʱδ
Ƴνû˵Ȳȵˣ㵽ʱ˾ȳˣȴˡ
ܲӳѺۣۣ˵еǲȣ˶Ȳ
Цһôûˣ
ܲ˿£Ҫҡ
³
ܲߵǰǰҲҪѪԣнʱԾͻήͣҲΪʧض˵޷ڵĻҺ֮£ŭǵɱġ
Ƭָֻɫأ
ܲ£̱ϣ԰䵭ʵ֮ǰѾǲ̫ˣǻĵŮˣرЦαŵֶŮˡҲϲЦϲЦӭӭЩŮ˵ʵֺγأ
ü㡭
ܲͷƳջЦҲ˵ʱԺܲ
ϲΪʲôҪǿ
еѡ񡭡
´ڲһ
ܲݶ˰ǰڲһ
һ̴ӴսԪ˼䣬Ԫذ׵һ٣үǸ̴ӵ˵ͷʲôʱʼģ
̴ӵӵγ󡣡
Ԫذջվ̴ºԼšۻ쳣Ԫүֱùͷһ㲻ͨΪ˷ֹʲôӷȵ£øȥͬ˵˵үҲùܹˡ
¿һڵܲۻ褣㣿
ܲҧһ˸ᣬЩǸˡ
ƳܲͶúúãҺúø˵ǰҲȻɽׯ֮¹ֲһеӦһһ룬ҲͷǸ嵨֮ˣȻɵΪҪ˶Σ
Ӧ㣿
ܲ̾£𣿡
еѡ

ʱۻ褴żĸµΣ¥Żѣʱһһߵл˼ηǰ򿪰ɡ
⡭ŵ˺ԥүн˭ü
ۻ褳ɫ򿪣ĴָʣҲܽǵ˭ҪǣҪǱǵˡ
е㱻ˣȥţƿţү롣
ۻ褿һۣ°ɡ
⡭
ôǲԼ˭£
Ҳҡ˵˳ȥ
ۻ褿һ棬߽гһӣĸеİʼóһЩ·ƿƿ޹ޡ
лǽεʱˣһûֻô󶯾ûѵ˼Żüḧƽ
ۻ褿·Ҵǳȥ
лȥǻɣôģ
ûʱˣҪ㻹λȥҵģۻ˵ӸԱ̴һ·
һ˾ͻۻ褴ԭĸȥˣ˽һۣͼһ𣬿ͳȥˡ
ۻ褴˳ߣѾ൱ԶľˣۿžǰͻȻΧܳһȺŻѵĴ֣Χ
ԪȺ߳үô˻Ҫȥʹôˣǲ̫ȫɣٶһ˸ţ
ۻսнԪ壬ѵʲôҪ㱨𣿡
ԪһЦǿɲңүҪʲôȻֲܵġҪүʲôү˵£µģôҲӷǲǣүҪҲòһ䡣ү£ү֮ͬĸ֮飬үá
ۻ褱۶ҲЦˣԪҲˣôĵѾˣҿɵڸǰ˵˵û⻰˼ȴ̫ˣҲͳţôǸײˣ
ԪһǣүľֻǳţȻֻǳţΪʲôǧץĶͽ
ͽۻתͷ˿Ԫ˵˭Щ£
ԪүºȰǲ𣿡
ۻһ̯֣ҲžԪֹ֣ҳ㶼ҪôôѸ׳𣿡
ԪЦһȻүҪװɵǾͱֽĳүˣˣ£
ۻһ˭ңԪ뷴˲ɣ
ҪүûʲôֵֹˣСԵ㲻ǣүˡǾͱֽĳˣ
Ŷۻ褸ɴ־ܣɣϣʱڸǰ˵ôûʣ
Ԫɻɰλһ˰ۻ˿ۻֻƳһ۾ûٿֻվһԣһɴ򶨡ԪߵǼץס̴ǰʼ˰춼ûݵĺۼ֮ɫֿһ㲻żۻ褣ѵүֻҪŶѣֻǼ򵥳ΪҪȥһ˵ΣҹĻߺţ˵ûšȷʵûǼϷֿ֮ѵۻ褲ˣ
ۻ褿ŽԪȥɫԪɼˣ
۸ĴŴʱ˴˿̴߳ӣԷǳٶʧ˺ҹ
Ԫ˼ת뵽ʲô⣬ۻȥһζ񣬼æˡµʱﻹˣԪһĶţһɽүүСˣ
ԪòУ֪¸ۻѲ˸ϵò֤ݾʲô˵öԷһ취ûУ
ܲҩŶ룬ͼлﾲڴǰ˼һܲҩݸôлӹҩҡҡͷ
ʵۻȥβһУֻǸл̴ӵѡ֮ԵΣΪýԪΪȥˣΪݳл˼ӴȻװͨ´ߡԪͻᱻߣֻҪסܲȥ˾練ƣذ˴ۼҡ
ۻֻҪֵԽԪǾͻԽɣΪڹʲ󣬷¶ۣ׷Ӧʱܲ˲֪߶Զˡ
Ǿȵ˾ҹ뿪۱ǣ˼˹ز˸·Ǿͣ˸һСϡ
ܲл˼Сĵķϣæлܾˣҩܲ㣬ǲܲæ
ܲſڣǸ
л˼ιҩ˼ûѣıȺȵĶ࣬ȥɡ
ܲһתˣ¡
Яڲ¶ˮĳ䣬ܲ²ߣһ·û˵¿һۣ˼𱻷书
šܲŵ棬̵֣ȫԺٲϰ䣬һͨ˻ˡһ¶ڲݼ⣬̧һ£¶Ьһɫӡǡ
޹ء
ˣҪЩȳͲܴĥΪҵۼң뻹е㽭壬
̧ĳ£ͻȻ·Ӳݱ·ʲôʱôĳˣе䡣
ַ̧ܲŵֱסһ¾ͣˣȻѾãͷɡ
ɨ۱ס֣㡣
ܲЦЦԶôǸü·ˡѾûӰ


71 
˼ۣİķǳˣָհȴ˲ʧͷð亹۵ҧлƿžͿˣֿĶһæҩŵȥȱҶôأʵ㣿Թۡ
˼һۣͷ
лȥҩһӷŵ棬ȥˣ˼ӿ֣ʵûʲôлֻʱȥǸҸղҲżҪ㣬Ⱥҩ𣿡
˼ȭȴղȵǣƽͷŴڣл￴顣
лﴹһ
˼Цֺαƭҡһֵˣ
лŵϣţЩѾ޹أ˺ЩҾʹ뿪ȥĶС
ʪһ飬˼ͷͷƵлһš˼ϵֽ˽ʲôû˵
ܲͣһˮߣ˸˰·ڴϢܲڵϣ¥ȥ麣ɽׯ£ôһϢû
վ󣬡Ӧǳˡ
ܲһ£ǵֻ֣ǲ̽Ϣѻʲô£
˱֪ƳһۣϢû
ܲŶӣе
¶һ£ҽǰϢ㲻Ҫ
ܲ̾Ϣʱֲ
¾еû취ߵˮˮ￴һһɳһ̧˿ˮ
ܲڷͻȻһӰžһһƬҶżǰܲһͷϵ㿴ȥ㻹ڱQ˦һˮ
ĬĬĨ˰ܲߵ¿ȥ£𣿡
ôԾôԡ¿ôҸ
ҿɲ롣ܲϰߵˮߣôôãŪ㻹Ѳסҵġһӡ
Ŷ¸һ𣬿ȥַϵ
ܲŰװ׾㣬ʼѣôʸס̽ȣջûó˵ʹ֪̾᲻࣬˵ЩطֻŹģҲԣ
³ĬţͼܲժƬҶ㣬׼ôȥŪˡܲͱסˣ̧ͷ£ûüʣͼ°°һôָŽ룬Ŀ䵭
ܲе㱻סˣ
¿һۣܲһ飬Żص棬Ҫ̫ҪŪĵúܿࡣ
¼Ž뿿㸹Ҫ̫Ƕһ֣
ܲ˸ŵĺȣôɡ
ɨһۣ塣˵ֻһ㿴
ˣܲһ£ֿҶϵ㣬һ㸹һϸĿӣȻѪûһ㡣
µİܲܳˣŪ˸ѿζ
Ҳ̫ˡܲڡ
ûԣֻܲӵˮ˵˷Ѱ첻һʼȱ˾ߡ
ܲоԼװĲˮί
ָ˰·һ·ȴоԽԽạ̊́Ӧ˵Ĵÿģ·ʬ塣
ܲüûȥóȻ鿴Щʬ壬кܲõĲ²⡣
˾岢ûֱͣǺɽׯϳŵ˴ȥʵô֪֮ԴǶ
ܲ࣬ҿʱ²⣬εĻֻǽԪΪۼҳֻҲ١˱ŵʱʵ̫ˣһطԼķֻģԲԼĶһǰϾô£Ҫǳ˲ɲһô򵥡
¸ܲԱߣֻѾ³ǻ
ܲüͷ壬ҹѻ˵طܻطģѾǹעһܰǱƳ»ôʲô壿ʱǲȥǲȥ
²ͷ㻳
ܲǣֻ»Ǵֱʡ
ջ߿ǰԸң
ǶԸ»
Ҳ̫С»ˡ
һûСǣȻҺҪˣǽԪʲôԸǸԸ󱤺ɽׯܾ˵ջǲŻԸ֡ܲȻӴ󣬵ȴû书׿ߣǾûһǶ֣Ҫǲǹ»Ŷߵ
ϴκҽֵˣ
ԣ
书ȷʵκֵܲ£ȴû˵ĬΪǡ
ܲҡͷҲǵǡ
ѵˣ
ǹ׶㰵ѷϷĸ¶Ҳ˺⡣
²Ȥ޹ؾ⡣
ܲѡ졣
ܲ·ϣӦ÷ĽֵĿ꣬䴦Žգ·һЩŵζüȻ̫ˣ֮ԴȻѾ˼ӺͬﴫϸСĿߵ·￴ȥͼü˵ʬ棬иСſʬϿޣԿǺѾˣʱʱ
תȥܲûȥˣΪ֪ҲûáĲҿ֪Ϊʲô¥ȫûϢˡֽսͣۼң
վڸߴܲ߳ϵ֪ˣȴĪܲ䵽ԣʲôû˵ֻϡ
˼ͳӣԵ˿ȥüͷһ࣬ջߣڵʲô
ܲǰԵľţΪʲôĵطиǰȥƣȴûκǻ廹֣Ȼûˡ
㻳˹Ϣ޴ӵ֪
²ǿܻųһаõļϢ
ѾΣգԽֻԽ졣
šܲͣһ¥ǰ⴦¥һɽϣԶԨǺ
ɨһΧ˲࣬浹ЩСආΧкܶľؼ˲ѡ
ܲ±ȥǺ¡ĺǾΥˡµЩҪã
ָ̧֣Ž룬һ˲䣬дء׹ص·֡ʱܲҲߵ±ߣ¿ȥֻһ޴вͣתţǡ
ԣôУǼһ
ָܲеģϸ
¶һƣ㣿
ܲšü֮Դˡ
Ĵű˴򿪣߳һòˣ΢һͷ֪п͹٣ʧԶӭ¡
ܲˣ
΢΢һЦһƹơ
ʶң
ƹӵĴк˲ʶ
ܲЦһ²ɣ
ҸǲЩԹԹģҲûʲô׷󣬾Ҹ˶˴˲ڽ˿̽ģ˲ÿ̧һȣȻӶūſˣ
ϻ
ܲһƳǲϻҲ÷ϻˡֻĺϳ˴ССĴֻһƬҲˣǵˣ
ֻǵġ
Χðӣܲķ˿紵һץסԱµ֣
иϹ⣬Ҳϲĥĥ䣬ҡܲһ±𿪣вҡ䣬Χķһ±ǳ˿磬ļֵ̌ܲǰҧµķ⻹ǵһ²Ȱ÷ǳԾ
ǰ̤һʱӲݱ˱Ƚȫɲ˾ֵһһʲôèǰ˿ҵشܶţһҪɳֱȡ
ܲվ£¶ĺ޷Ӧһ¥Ҷŷɳ裬ܲۿǰӰ̽ȻС
һ붯Ǹáָ̧֣˿һʧڿУָȴֻóһצɫָ׹ָΪצ˵Ŀڣȴһýסµ֣ײһ
µֺˣǰĽϹסսһһӣһԶ
̶˾
ɨһ۽ϵĶۿڣſվǰȥҪ
ɡ
ֻᰭ£𣿡
һĨ˵ɫʲôû˵ת߻¥С
ܲߵߣδ˵һϹһԲͷֻһʹ̸оҺ廬䣬һֻ¡·֣˸ָ˶ָϹƾҪʧ
ûк£߽ܲһᱧסǲЩ˲ֵá
ûжɫȥָϹʧʹ𣿡
ܲҡͷһнң𣿡
ƿУ
ܲǣҲС
µ˵ͷ


72 
ܲתٴе̣Ķӣ
һؿǣǵʲô
ܲ˾ٽһ̵Ľ̶ϳأһ
һ
ܲһЦ£ǱŻСˡ
ջ߲ͷ𴦣˲оһᣬʲô
ܲ±һָǸУô£
˸Ҳ֪ʲôʱѾˡ
𣿡ܲһЦǺϵЩܸ֪˰ɣ
̸տڣһ˻ȥ
֪𣿡ܲһ̽ȴ򿪣һصУź⡣
ǰͻȻʧӰ̻ûӦһת¥ڿȥͼܲȺ˾ߣͫ΢㣡
ܲʵҲ̫ϲֶΣЩֶǱȽʡ£ֻеˣ
һæץסű߲ûˤڵأ̡
̿һתֻܲ￴ز˿֪Ǹô¡Щľ֪ˡ
˭
̾治ʶˮǼٲʶ
ܲظˮ
̼ǺϵһԳơˮ֯ں˷Ϊһδ˴ĵĳغ
Ȼҵˣܲ˼⡣
ɣʲôϵ
ܲˣֿ̣ǳȻ֪ĺ£Ǹ˵ֲ˼ţǸ˵أ
ʲô˼̳ɫ
ܲ̽ȣ˸Ͻܵվ˫ֽץ·
ܲû⣬ȻΪһ˸İڴˣԼһӻ֪
̳ĬƳһۣƼɫʲôˣתһѿסĲӣⶼ͸ƺõģ˵ʲôԸΪ뿪ɽׯʲôҪͷȻںϻƭң
Ŵ죬ֻܷ롱죬һͿʼ˰ۣܲѨɲܾôˡ
ؿ
ڵزͣŻԣͣذͷҲ֪ڷǾܾ
ܲӸµؿ̽ȵ̵ľߣ֪ԸԸһ£
˻̿ȥֻͶڱ𴦲δͷҴҹѻȻˮУÿֻҪ鿴һμɡ
ܲšüǴĶģ
ҡͷҲֶ֪ǵһ˵
֪ΪƬϺѾ𣿻ɽµӣѳһʬҰֹסĶޡ
ʲ͵̧ͷôܣһѡ
ܲЦһʲôûǰǲ˵Ҫһ𣬾Ͳ뿪˵Żܣǻ֮ԴƵϷ羰ѡ

ֽ̧ܲѨһۣ߻ߵ߰ɣҲӰˡ
³±߿ȥˣ
ܲҡͷҲˣǴзǳΣգ֮Сһǵġˮ
¸ɽȥҪսսһƬȻ
ܲΣǼܲһһ䣬ֺȥ
¶ҲϰˣɣһתҪķвͨͱҵģ
áܲһЦʱҲͦϲµĴ·ʽ
ƳҿⲻͦЦġ
ܲЦʱЦʵ⡣
ġ
ܲЦø£ʱҲҪô

һоƿƿ޹ޣͬһ˵£˵ˮҲˣ
ӹţү˭롯ģ
ָָǣõʱҲǡ
үǴ㡭
ֹ̧סĻķһۣ¡
Ӧһ˳˷䡣
ߵԱߣоʲô𣿡
һƿӵݸɫɣЩӦǶĲҩǻ쵽һȴ˿µĶҩֻ˵һͷҲûˡ
ƿӣȻһʱû취𣿡治ǰ
ΪʲôҪоֶʵ
ƿӷŻǰСϣʱȥ߿㲻ͰڷУҹƵġ
˵˵Ҹʲô
ȥһԱߣϺ˻Ȼ֪
ңһôأ
ϵƿ̧̧°ͣǾǡ
૵ֲˮô֡뵽ʲôһץס䣬Ҵôˣ
Լӣôʲô΢ᡣ
˸ۣôСĴ׶ԡ
ͷһߡ
֪ǸЦɲɡô˵ŻȥԴ˹ȥһڣ˵ˣ
̹ϻװһ䵭ģ֪
ͷðһȭᵽϡ

ܲǵˣҺͺϳֵġˮ֮¡ҹΨһĹһѣ¥ǱڰϢֻܲˡٿе֪ʱ»ҲֹۣٲѻҽֻµϾҪˡ
»Լ¥Ϊ¥¥¥ά¥𰵲ٲڵϣ¥ЩϡУЩҪʲôҲǱ޳Ī
ܲʵ»ϾЩˮǲҲ֪ʲô
٣Ҷ֮˽Ⲣ࣬¥ǰȥ̽һ¡
ܲЩ˶ڴϣ¥ҪôǱȥ
Цһɱ»Ǵںϣ֮ûһˮԲġ
ܲѼӣǾͺá
ؿһۡ
ܲû¥ϢȴˡˮţǶԷľʦͲʮӣ˹˹ĵĿܾܳʱںеڣֻˡ
˳һ䱸ܲ˱˱ȭƣصǰͬ»˽һѺõĽ档
ǰǣǺͬһཻܲ˻ص߾䡣
ƻһֺģ»û˵λֺαżΣ
ٳƳȥ¿ܲܲ˵ͷ죬ջ߳Ƶ˵˵Ҫ˵ãҲͱȥˣ
ЦȻǿǴʮֳġ˵һ֣˸ǰվԱߣǴ˵»һСС죬ȻûʲôôԸиڸλԺҲǡˮŵˡžߵǰһ߸ϵӣѾݹȥ
ɫ̧ܵסᣬƵ˹ǣͼһգһӣͳƬӿƮ¡
Ƶ˱ֻʱˣ㾹Ȼҡ
ٳһආҲ»ʲôˮҽǳӰԾӰ˲ϢƵ˾͵˵أƲָǣǾȻ˲ҿĲˣԸ»ǵİͼǿǣǲҪҪ
ܲԾǰ¥˶֣Ŷ˼һøл㿩
ƿðСӣ
ܲЦų˱ȭţ»ġû˵ƾȵȻ»

ٳ¿һۣûͻ¥ˡ
ܲҲýͣǰЩϴ˵ģ
̧򦣬ȻϴӢ䡣
ܲǣǾ鷳ȥͬӢϴ˵һҪʲôԼȻɨ۵ϵʬ壬ɶǾ٣ںϿܺǿ½ϣɲ˵㣡
㣡ƻ˵ʲôܲһһ£Ǹҵţһݻֵˣܵ÷ɿ졣
µȻţ
ۣܲܵҪģǿ϶
Ŷ
ܲһЦЩ˾ǲĶôд
ںһ
ܲһ


73 
ƻصϾȥ˸״ܵװϣǸӰ˹ȥס˵ȣ޵һѱһᣬϴ󰡣һҪȥѵǰ̫ˣǻǵɱˣ
һ߿ǺӵϿ飬Ҳµóƾ˵ȥ
Ʊ߿ͲȥˣǶ˵ͷ
ջؿԶߣҪȹңµģӺιˣ
Цϴ
乴һǣףҪ»˵ô౦ǻһҺҲǲУ
һѵ롭
ɨһۣôҪȥܣ
æ˸ͷҲҡ
ȻԷôǾȥһᡣ
ɣϴĵҪǱٸ֪ˣֻǻΧˡǻǲҪΪãЩ˵¾͸Ͻغϰɣ
ǲмСհǰ˺ôɴ£
ɡ
˼
ֻñ졣
ܲûеȺܾþͼ˵䣬̸һˡٶԴ˺ǲΪʲôҪ˷ߣȻȺ˵ͷĿץɱ˶Уʣµආһɢɳ½ˣ
ܲĵΣƢԻһģһӽ͵Щ˻ű˸мֵ
ţʲôֵһˮǿ
ܲȻǿԷ޷ǾƣֻҪǸĺô࣬һȺ˾ͻΪǵֶΪ
ŶƳʲôôʲô
ܲܲ˵»ջ˵İɣҪô˵ˣٻ֪ôڵݾ˴֪ϾҲֻˡܲ˰˸ڣ޷һۣտڰ׻ҲҲûޣȰס˵
ôٻǺܻɡ
ܲһЦȻ
ٿͻȻ˵˱ģҺҲΪʲôῴˡ
ܲһ¡
ջߣ´СϲɰĶҲ˵԰ɡҲǿۣһЦ⸱άֶãٹȥɬò㿴»᲻ٿһۣ˵תˡ
ܲ̾ϢԼѵĻΪɫ˥ۣƤµӦûеġɣ
ڸʲôܲͻȻһ
ܲȥû
û˵꣬˵ģ
ָ
Ȼǡˮ֮¡
ŶȻǼٵġ

ǵͬ޷ҷԴű˵ĺôõĺô֮¡ܲһǣ̰ҪΪ̰ĸ۵ġ
ʲô
ܲЦۣſϷˡ
ɡ
ƿ߽յĵ䣬ǰ磬һģϴˣ
Ȼ̯»ĹͲ󣬻ǲС
ưŵԱߵļϣҿҲǸëͷСӡ
ߣûô򵥡ǰƣʲôû
žƣôǲҪǵ£ҴӦˡ
һӦˣ
ϻ¾룬ȻˣΪβҪǴӦҲӦ˱ˣ
һתˣȵϴȻ˵ָˡ
Цһһ
еžֻˣӣȷģ
ӵͷ˻Ҫ
Цôģ
Сʵүá
ߵ棬żСæҲǲУεĿͬȥô졭
꣬Ӧǡ˳ȥ
һ˷ܵشܳƳҩˣ
ŶЦûȥͳɹˣ
һǣҲ˭
һЦǣ
ЩҩЩ˾оˡеƿӵ
˵ͷô߰ɡ
ߣȥĶ
Цǫǫӣ壡
ϰӿһɲѸ𣬰˲е˺ҡ󱤺ɽׯûǰĬĬá
ܲһֱƽ֮ԴķӣǴ쳣˸޷̸ȡֻɶˡһ£Ÿ֦ڵϻʲôдʡߵԣһⷨвͨ
̧֪ܲһӵֱƽ¿ʼ˼ڵϻ˼ȦҪ֪ʲôͺˣֱˣ󻼣
ָ󣬡ȥ̧˿֡
Уܲ붼ûֱӾܾвͨģǴ֮Ϸǳ󣬸վסˡ
鷳ܲô
У
·֣˿ɢڿУÿ㣬ҺѾصˡ
ܲһô죿ҲǻȥҲд鷳ôͻȻʱ򡭡
Ǳν£Ȼ㶼ûÿˡ
ۣ֪ܲ»·ûٶ˵ʲôֻٸʱ䣬һûӡҲ١û˵Լ
¹һǣǲǵʱûʹ£
ܲĬ
䣬ûһٶĻᣡ
˰ܲŵҲôõĴӳ¡
йϵ𣿡
У
ܺãԼѡˣʱ䲻Ҳգ˵תߡ
ܲһ̾ϵĻҳʧķȥ
¿Լ֣ɫӫ˸˸Ҳٳɫ˪ÿסԼ궯ȻҲٴȥ
´۽ޣϹ⵭Щ̣˵Ҵ𣿡
ɫԻΪʲôҪһ˺أ
֪гһ˲ãȻӾһж˳ʱҲϣҵġָо̫ˣ
ߵǰҪǸˣСɲһ˶Լ뷨ﰵԴȲ統а˳ɵķն̫࣬һֱΪ㲻ˡ
̧ͷգϹʱǳʱʢǰɲôҵģ˵˲ҪϲãԼ˭Ҫ˭ҪҲˣҾԶʧ
ٴֿ֣ʼбļ󣬡Ҫȥɱ𣿡
ɱ
ͻȻһһ¿ȥֻƮƮīѱȫû
һգܵ桢ḻ̌ѣɳʯһƬҡ
վûҶͷûƶһ£šüΪʲô߻ħѵЩء
£ܲϵʱľһ棬Ǹѩ˪ˣֻһƬɱֱ֮ǰֽ̧滤ǰæʵô£Ϊʲô˵ʱڲͣΧķԽԽ󡭡
գۣǰıӰΪʲôӦ
ʲôܲһʱû˼һڶϵָ֦Ϊն֦
ûٽͣ궯£Ƭ̺ʲôû˵תȥʼǲһʼʹˡ
ܲһƳûʱȥٵ뷨ðŲ£ǹϢڲͣıǡṦƯѾĿ꣬ĵطûС˶΢̧˫ָ֣ʮ˿ָ΢һ߾֮裬еĻȴ̳һѺۣʯһ˲
ɰʯܲҧֵ̧סֱ۵ķ϶пſ˵ʲôǷ̫壬ʶૣҲĵ׵ĺ
ܲ˼תȥˣҪȥ϶кýҪô
˫ֽ棬˿ײ˿˿⣬̫ˣϹʢ˫һ࣬ǿھɢȥһУ֮ݲ
ܲһɾַ֮һɣһԾ̤ŷʯһӽ°ɵӰʱ㲻ϱѳһ˿ڣҲܲˣֻǸɱˡͣĵԭʵôϴȻûȫ
ûκܲǰûֻ̧֣һƻƷǿܲϮȥܲ˹ǣ£ֻüǰһ͵ȫһѰ˱ס²һ£Χķһͣˡܲ˿һ㲻Ҵ⣬һɹ壬ݴյ¶һ黽ţ¡
üϹʱʱ֣סͷֻһͷʹѣĵŭڣ궯ֻ̼벻һеػٵǰһУһӻܲĸܲƺһѪ˻˻ҧ£ܲܲҪôݣʹ˺𣿡ûзſסµ֡
ܲƴӺңԶĵطµĶУգգۣϹ⽥ȥָһƬīɫо˱ȣжߺů޿ײĻ壬꣬ĵ׵
ǻеӿ죬һһ¡ѪҺҲʼ궯е巢ھһйֱֱӿе䡣
ܲһʴһʱиķӦֻüת±ءһڵ棬˵汳ܲšüڽӽʱס˴󲿷ֳȻڹѾɼˡ


74 
ܲûҲûжܲǰͷԷѾƽڷġ
ͻȻΪʲôô죿
ܲЦΪŵġ
ң
ܲɡ
ʲô
ֿ֣ܲգʵ
µ˰ûеȵĻ̧ͷȥʵʲô
ܲĿԣܵĿһ±塣ܲȱۣһɡ
²ԣܣǶѵľʯҲӿݣʣŪģ
ܲȣҲſһΧȫûӡ𣿡
ҡͷֻģģҡ
ܲԳ㻹üҽ㣬ȻҶ֪ʲôˣ
ţɻʵ⡣
ܲû̫࣬ʵǰֹ𣿡

ܲ뵽ǰʱҲʧعʱûôأΪʲôͻȻʼʧأΪʲôɻֻżΪ֮ȥĵײһɿֻţͻȻͲٹһˣΪʲôЩΪһ˽ɵһҪʰθɣԼĵ׵˶ػã̸ʲô£
ܲվһ°нסǻصϰɡ
㶣ȷ
֣ܲһͷţ
»˿ʼ׼ֻصܲһֱܳĬٳԿڷȫĵ׵뷨
ϵкܰܲ˯Ÿɴ˳ߵһûľɽɵ˵ϣҹˬΧӲɨϣһǼ䡣Ժ췱ǣͻȻڵʲô
˼ߵԱϣ֪ҽ
ܲһۣۼץȥ书·ɣںлһ𡣡
ԡ˼ƴŵ棬ԺҲȥ𣿡
ָܲصȻµѡΪʲôҪȥһ߲ͨ·
𣿡˵ˡ
ܲûȥ˼Ƶ뿪ֻǿҹճûע⵽һƬɫ½һ
Ǵеϣ¿ȥһƬȻʲôңʲôҹѻ̧֣һжô巳һԾȥīһƬȻıüۡͣ˲ᱻӰ쵽İգлкԶľ룬˿̽ȥԽӽԽܿأȻһӰͺѿơ
üͷ½һЩ紵°ڡ˿ϸֻҪٶȹͿԴ㣬ĬĬş̌һ˦˿ٳ´ȥˮе㣬˿͸ϸͻȻоһɾ޴Ϯǿڿסһ±ˮУ˲ûӰ
£ܲҲûֱȥֱûˮбˮһϢϮŷӦˮ־һй޿ײˮڱǣʹǳʶʹֽܵţɺôʶʼģ
ۣͣģȻˮҪö࣬һϷͣζĺ㣬ֳܲķȥ
ң
ֱӳȥһסѾʧȥʶܲˮ̫˱ųˮװۼû¡
һ´ˮ׸δûһ£ֱӱܲԾϣľߣѾʲôоͫ׽ָܿƵز
ܵģԲܣ
°ƽ鿴һ£ûʲôණȻѹؿڡסıӸ˷˺üΣܲ˷Ӧ
ĵһɣһϴ۲ûпѹܲ
ܲŻۣȴֻһƬʯڣһУиµеһĻһۣ£
Ϲʲô
ܲգգ۳ԿȥһǱǰ鷢ϣ۽ϻˮ飬£һ°˱סͷ񵽶Էߣ̫ˡ
˲֪ãҪʲôʱ򣿡
ܲͷԶɿ
ϲʪҿɲϲ
ܲ˫ֽ˽ڿ𣿡

ܲڱˣ˲鿴ΧӦǴµİµӦǱдų˰ӡ
ܲҹ·ˮʵ̫ˡǰһ¡
ƳҶ԰ɱˣһɵ
ܲתתҵʱ㱻ȥﻹôࡣ˵ҵʱιȥˡ
ֹûˡ
ܲһ˼Ҳˣ
Ϊأ
ܲؿڣڣȻҵʱûˣôȵģ
ôȣԵ˵ǻʶ
ܲں߿ľ龰ѵ˵ļӿ죬˿ĭԵƳȥԷ͵ջߣǻ÷ɿ죬ءŶĤ
Ƴһͬͬŵ·ƣ֪ڸʲôҪϽҵڣȻˮǽǻǵñ
ţ
¸о͵üΣΪԷл˵˰Էûڵ˼ٴץܲ͵ߣ̲ס㵽˵ʲô
ܲתûûʲô¸ɴ಻ֻ鿴ضе
һֱˮߣžû·ˣˮڼǰ
¿ǴʯˮǰӦͨģͲ֪ˮµ·ж೤ȥһ£š
һֻŸ̤ˮ־ͱסˣͷܲȥܲɫ˼䣬̾˿ɿ֣·̫Ҫǿ̾ͻ𣿡
תͷһǳˮ˲ûӰ
ܲһֱվڰ߿ʧǴֽս¾ĸܡнʧȥ˶ʱĸ֪о˺ܾãˮ滹ûһ㶯Ϊʲô»
ֹһˮֲƣһ¸ˮ棬ܲһϲæܹȥ§ס˷߻ذߡ´˿ŵе룬ҲڵˣҴγȥ
ܲüϢһ¡
һΣվͶһ֣ҲûС³Ҫٷϻ
ֻܲЭ
ˮУ¿Ȼˮô书ڱﲻסɣ
ܲЦ£ôҲҪеģ
§ס¾Ͱ۾ϡ˵˿ˮУۣܲץסҲץ
ֻƵĻܲоڿԽԽ٣̲ס˿һݣڿҪʧʼ书ٸҲá¸оĶüסҶ֣ǰһۣһ롣
ֿ־ܲϮҪйʱͻĸеһµĿ壬ץסһݰƴ
üܲҰĶŪеۣһżӿ˶ǰڳ⡣һ³ˮ棬ֱƸʧܲƴʿĨ˰ۣоǻ˹ȸֵľˮһĻȻʱ־ռӣоڵġ
³ǰ˼ȴûܲͷȥͼָڴڷߣ
ܲľѣ򼸲£ϽȥߡȻߡ
뿪ˮ̶ϪǰߣһСɽУΧǲ̦޺ʯͳާֲΪ뿪ƬɽṦ·ϪԽԽСҲɽ֡
ͣ·ߣܲһȦΧľɫǳİ̾ǲ·˰ɣ
ԾԱߵܿһ۾ǻǴиɽϡ
ӦòԶ
šһʧӰܲϽ׷ȥ£Ҫߺôк
Ƴһ۾ջ߿ǰ·û
ٿһϮˣôŪʲôû˵ֱӻУֻܲð˵һ顣
ٵ
ܲһСҿԡ
ٲͷػ˻֣ܲɴϽл·Ϳһϵţʱʱµһۣ˰춼û˳￪ʼ˼롣
ӾͿʼУǵˮʱǴ磬ѾˣһʲôûԲŹˡرˣΪȥԶͬԷʱ䣬Ӷùֱ죬Ŷһήҡ³ʱľһ棬ܲһ͹˹£Ըԡ˿ʪġ
²˷ܾӺ㲻ȥϢ
ܲҡͷûô
ʲô£µĲ𣿡
ܲץץǸû˵һ졣
ɨһۣ㲻ԼȥԶ
ܲЦһ𰡡
û˵ʲôת߻Уܲȥ⻹ǵһνµҪĺˣǸС˯ˡûһþ͸˶˳ʳ³Ե˹ܲȴǸͶ̥һơ뷹ܲŷŻٶȣڷʱѾɨһգѾһˡ
ԺߣܲϽϡʳµȥһˣǾͻص
ܲͣסŲǲΪҲš
²ûͣҲϲǸӣҲֻΪ㣡Ȼ֪ˮûΣգܰѻҳ׽»ҲǺ¡
ۣܲƬ̧̺ȥдģģĶԻ
ں˼꣬ôˮģ
ֲҪȥץ㣬᲻ˮʲôϵ
ԲŻ㱻Ҫȥ෹ܹõ̸ʣҲ㹱ײС
£Ҵ˻һúѧȻң
Һθɣ
ôûϵҪֵˮǻҪ鷳ȣ㲻鷳𣿡
Ҳе
˵



75 
ܲ¥鱨˳˼µû㲻Ҫһ𣿻ʲô
ܲת£ɫɫɣֻûô׽ӽǴˡ
ţ
յ¥ϢΧˡ
Ŷ˭ˣ
ܲ°ͣĶ̫󣬱ۼҲˡ
Ƴ˭
ܲҲ׷εʱҪϽˣȻԷҪǰתƣʱҪҳǴ룡
ָ˸ȴãǾڵŶѡ
˼ǡ
³еķȥһƬ䣬ǼҪصżˡ
ܲҪǻȥ
»ȥȻҪȥҪȥҪһ
ܲңԷֹƻûжԷɡ
ָ̧֣ðź˶һʤƳܲöԼһ㡣սʡϱѳ
ܲһЦ֪һᷢչ»˵Ը׸ı䣡
ܲĴԭǱҪǲȥӲӲģûʲôյ£ƫƫǸʱ׽͸ˡΪʱ޶ԣЩ˶ð˵ƨǷƨмһˡЩʱֿԱСܲй֮¡
ζԷƣµֻС󲻷ܶԷҲֻܳϷҪ߻ǸߡȴӦˣҲ֪ʲô̼ܲΪٿܻᷴԣȴû뵽˦ƹ˵ĻȻû˸ҷ
עһһս
ҹѻ⴦Убڰݵ¡ܲͼ򵥵Ľ⣬¥ô֣Χмɽһ´̺õ˵ָͼϵϽǣ￿롮ˮĴӲԶרҪԵָһ㣬ǹҲͬˮϣЩ֮ͽȴһֵšʱ¥ǱˮĴҵ䣬˵ԸԱǾ͸֮ǰıٷһȻһãʱᶯ֡
ʣǼˣԷǧ
ܲʾ𼱣һû˵꣬¥ʺϷϮֻҪˮжǵڴңԹ˲ϾͺáҡȻԼԸ
ٵǱߵֻ಻٣书ٸҲƣʱ㲻ΪǾӮɣ
ܲһЦǵǹƥ϶Уа֡
֣ۿָ˭
ˡ
Ŷ
ԡܲǰˣҶһֻ̡Ӯûеڶѡ񣡡һסƻж
Ӧǣ
һȺɢʧڸ
ٿŷʩܲԱߵµһֱôģˣ»
һָҲܲ˭ָӣôҪ𣿡
ǹ
¹һǣ˭˭
ܲ˹µҲ߰ɡ
ûɫỊ̄ܲ
ЦһһʲôûУһ»Ǿ϶Էʲôأ
ܲǺɺɫܲڲһɢˣмʲôǫǫӡҲ˰ҵ˻ǻˣһ㣬ҲϲҵġһУ˵˶Լһ˵£ҾĽҵ£˺θɣ˵˾ǲҪܲвģԼܺԼ
ûеķ̣ǣ˵ΪﵽԼĿģ˵ĵ׾һƬ⣿һЦ˵ʵ֮ˣǵһеӡ
ˣһƻ棬汻˲䶳˱ûٿһֱʧԭأ̸ȥ
ԭֻʣܲ٣̣ܲΪ˵Щ²ҲƱ磬ҪҿǸҪԭ¶ԣ˵ſΪΪʲôһֶ᣿Ϊ֪ҾһˣҶҲһһ˵곯ǰͣס̣㲻Ҫ̫Сˡ˲ʧԭء
ٿ카ǣҴûСκһˣҿǲ˼˵ôͬ
ܲԾͿ£ЦӭȥֻƳһ۾ͼǰУҲܿ볯֮ϵĺ߸ȥ
һĿյϣǰͣŴƬˣһ˲Ⱥ֮ԶǺĺ
ͷǽԪǰͣ⣬ǾôˣŻСǣ
ܲɲС֮ԾǼǰ޷Ϊ˱⡣
⣿
ܲǰǵģ⡣֪ǵǲ˵㣿ǣ̸̸Σ
Ԫһ֪ƹӹ֮˵ãʲôʸ̸ͬ
Ŷܲ°ͣôǾ˵㿩
Ⱥеһ±ùŹ֣ƳٿۡСҲ˼죬ĺɲھô£ۻȴһأֻͷڿߵλãһʲôĵģһ·ˡ֮Ļһֱ𿪡
ԪһƳ㲻䣬Ҳһ£Ҳ͸𴫴ˡ
𣿡ܲһô˵ҪԸ»ģҲԸۣͬ͸ɴѳңһ˵и㡣»ΪУҪ˵û˽Ķûţ޷Ҳ뷨븴𣬵ǿԼֲСҪ˵Ϊ˸𣬱ƾʲôҪ㣿»ڣһʵһֱ븲»ĴƣܱҴһ˫ĺⰡ¶еˣ
Ԫһƽûб˲𴩵߳ŭҲûб˵µĺȻЩֻƬ֮ʣۼƼţδ̫Сˡ
𣿡ܲͷԪȺȥǹһζĻȣҲλӢ֮ˣϷȷʵ
ٳµڸʲôû˵Ǽƻһ
תŽ룬ʱʱͻð뷨ƻҲֻǼƻʱ̶ܱ䡣̣Ҫ̫ˡ
Ц㻹ͦ˽
˽⣿¿ܲıӰƭ˵ˣٶе˽⡣
Ҳ֪Լƭˣ
¿һ٣һǣ̣ô¶۵ģ˭ƭ˭

ԪҪ׷ҲܺǷֺǾۼĿֻһǸ»ٲ˸ӹҲ䣡
̸ܲ£ˡ̧򦣬֪Ǵɳͬҽһ飬ҪСۣ˵˭ҿɲ𡣶Ѱ¾͸̸ˣаá
˴ԲѣȺһԾ㣬Σ
ܲ˱˱ȭׯһҲ̣ȻׯԸͷԵ㡣
ƳٶǵĿģ
ƳĿģǵĿѵһǱ»ô꣬Ͳñ͸ģǺôҲԫһңȴҪһڽжұͷ»˵ĸԸֶֻ֪ңȴҪһ»ƾʲô
ƳٳĬΣȷʵģҲԸΪʲôҪһһ˱ȶԷô࣬һһĭܰȴҪֳֺ֮£
ԪһʼҲôġ
˼Ԫ˼ƻ
֪
ԪҲպ޷ǳ仰ͱܲǣűˣǸҲûӣһ˳ô˿ţԷͼˣٽһϣճȭ֨졣ľѳۣԪɭɭؿܲһۣ˻Ⱥǰ
һȺ˿мܲС˵Ǹܲ˼թǲʲôţС书лһǷǰƭôãһֱΪϧǸͷڹ궼ðͷˣǵôʰ
һԭСӴ⣬»ûһثģ۶һϷļơ
µҪǾôˣҪԿġ
ֱۣѵбĴ㣿
ȥ֪ˡ
ں澲ţȻ˼һĨ˼


76 
ܲͶȣģǵõұһۣλ󲿷ֶڰپҲԵ˵Цһ
һ仰Ҳ֪˵ʹе߷߷߲ƽеȻ
ȵҪ⸱ʼƭˣһлһùҪϻУ
ܲסһȭׯֺαż֪ĳ书̫ãô۸С
㣡һϥ޳СҪҥ£ܲһһײַֿʵ˵νģ
ޣҲ֣һԾһȭȭŻϮܲܲշȭһӣѽѽǺգҪһаʵˣҪˣׯȻù򡣡
üȭһȭûˣֻڵĺۼŭǳͷڹ꣬ѵͻز𣿡䣬ܲһ󣬡ҲһżһֻӳһȭܲѾ˵һɿ⣬һ㿪ȭ硣
Ⱥпʼۣ벻ܲṦȻѾĪĵزұʱ֪˶٣ҪһˣʵҲǸšû˼ϣҲǿϧô£ѵͿʹһ׿ṦǾˣȻϧ벻ҪЦ𣿡ֻʵǡǡȺԪԴһƳɭɭǼӵһ飬׷ס죬ĬĬͷٷһ졣
ܲѾ˲֪Уһû򵽹ܲܲٴԾʯȭͷׯҪٲó汾£Ӯµġ
վֱ壬ɫܲÿΪһֱҰĴ򷨣˴룬һС㣡Ϊܲоܽ벻Ȼ˷ôʱ䣬Է½ǶûɶƹӣɶṦ
ٹǣԷҪʹ汾ˣͲСӦˣ
¸ָһɳ͵Ϯ֮ؿڣƺһȥ̻û֣ÿҽ̳ˡôܲ
ɻ󣬡̵ģСӵṦǳ»㻹ʲô
ݺᡣ
Ȼݺᡯٵɫһ㣬ҵҪ˼֣
ûκα仯Ƿһȭܲܲ׼ͻȻо죬һͣס˶;ͷһϮ͵һ㿪˼лȭܲԾһϮܲûղűĶ²ܾɱˡ֪Էк֣ܲһ㲻Ҵ⣬ҲûֻزֻҪпյͻ׼ʱУ磬һ㲻ò֦ͨ
ܲ¸ȴڽǰʱٴθеǹ⣬æһշµķ˿ȥһƣοǶòһޱֻ֮нûнʱÿɻ䡣ܲһЦԭˡ
벻ׯȭ˵ãҲǲá
ܼʶҲ۸
ܲһ߲Уһ߻ͬ٩䣬һӡٴһȭ˿գʼڶоеˣΪʲôԷȻһûУϴǶֻܣھȻܺò£пʼý꣬Ҫôȥֻ䣬һˣҪˣһҪӮ
Ĺһ±ܼܲŶԷʼû·Ľǣʱˡ
ٿ뱻ܲġݺᡯδ̫ˣ˱־أֱ»
һӣӭķɳʯ˲ʧ̼ݺᡯ߾𣿡
Ȼ˻䣬ĸ׾ʹﵽˡݺᡯ˼̫࣬ġͬԴĶ⶯ֻڡݺᡯУ𡯡Сû˵һֻܲ䲻شؿڡ
㣡һѪܲջ֣ءصأؿڴ
¹һǣ𣿡
ۣСӾȻܰƵ¯࣡
ԶȺһ궯һʱȻû˸ǰ˸ûղܲôУôһ͵ˣȺзˡƹٴԲͬķʽˣ
˵ֻèĹ𣿡
ôһ±ôׯˣ
⵱䶼ҲĶˣ
Щ͸ˣҲֲҵǹƥǰ
Ҫܲô˲Ǹ
⡭ǲ𣿡
ʲôЩӱԼҵһǳ⣬ǸҶ۵ôôѵһ˲ɣ
˽ǻǣһ˴򲻹һȺ˻򲻹𣿡
иǡ̫ˣ
ŵС̸󣿾Ϊ̫ӲͨŻǼôˣһҪɱˣΪ񡢳

һӰսԱߣԶ׷ˣȥԱϢǰ;ֵˡʵֺԣһ֪ԷѺһȭڵϣܵ˽ǰվſֱϣڲͣĴ
һƬӰס̧̣ͷ֪˭˿ܲٴУԾһܲһ۴ͷ̣һ࣬ȥúðɡȻҪΪҲԷ㡣СǲһƳܹǲͬġ
̱ʬʲôû˵תˣæȥСĵػ̶̽ŲסͷҲûصҲ׷ƭҲٲ뿴㣬߰ɡ
һ̶ǵģҽͣү
סڣ۴Ҳ֪ԭΪΣԼñٳǰݹ飡˵ûһۣṦһԾʧԭأֻ಻Ŀֻ̡
ܲȺ֪׼˭
㿴ҿ㣬Щһ޲ԭʧ±ɳȥ
ɨ˽ԪһۣأʲôǽԪ֪ռ޼
Ԫվԣ챤ǲǸͦˣ
һˣã
ԪһܲбҪǸ˳ȥں˱
һۣ˭Ҫһģ˵Ҫܲ˶֮зԳΪǵҿû˳⡣
Ԫð𣬡һϣѵܷ죿
붼ûֱӾܾ֮ǰ˵ǸŮ֪һЩܣֻ۱ֻֻۣһΪұվĹȥٲΪΥ֮¡˵ųܲһۣܿջߡ
ԪЦһ챤˵ǶҪ֪ʧܣұҲûôˣҪĶ»ϣ
ߴֵۡʵʵȴ죬ұԼУҪڵĻҵػ۷壬ԽԪʱӦˣ˶Էһѵ񡭡̧ܲǸ꣬ٴ緢վǰֽսұʹû䣡񲻹һ֮ңֻҪһ񾳽磬˽ұ
¶ģߵһΣ
ԪǣԺĻ˵»
Ԫ˳ȥͬ챤ƹӸСǰͬԪվ
Ⱥ֮г΢ʣһƳȺһûջЦһڿҲֻ̰󱲣˵ᣬֻۻ
ۻ褿ܲһĴ磬ûлڵɫװı䣬ҲӲڣǻ˵ĵطͻΪ㡣ۻһֱԼĳ书ǽģڲʼɣԼصһǲʵֻΪǵ壡ۼҡҡƼҡ湫ʣʵҲСоҲֻǸ֮ˡ
ͻȻĽܲ˶ڮ٣ȻֱǰֻԼ֮һԼİȫؽ磬ΪƬطȫ硣ʶһľһǵĸ߶ҲԶһ
ۻתߣסҪȥĶۻ褱ȥƵ뷨ӡƳһۣš
ۻߵĺߣƳٱ˱ȭƳٵͷӦĺɿ硭ۻֹĻֻʾĺɿƳһۣƳûʲôӦŸȥ
ߵߣĺʵǲлҪ˵
ۻ褰ѽƵϣ֪ʲô𣿡
ĺɸе֣˵ַܲ𣿡
ַۻ褿ϴϮܲ
⡭
ۻеʧǴİɡ

ԶܲͽԪѾһ𣬼ǰһսԪһʼóȫܲӦԳö࣬Ԫ书䲻书ȵıҲǸߵ͹ֻҪǽ־߳඼ܰȫ
ܲҲ˽⣬һʼͬ˵ľ룬ߵıһꪣνһ糤һǿĳȣΪ˲ýԪͬҲߵԼױԷ
ٵСӿɲһֵˣ֮ǰӮǶԷ̫СϴĴ⡭ڿûôףеֻ
ַ̧£ԶӰŵأȻҪôͲùܣ
ջЦȻˣЩͣ͵Ϯǵô£
֪
˼ƵҪȥ̽𣿡
޿޲ɵػ˻֣ȥɣҵʹߣɱ
ǣ˼Ӧ˲ʧӰȻ¶һۡ


77 
ߵٶȺܿ죬ܲûɵ飬ٶŶԷꪣҪעŽԪĶꪲܲСȶ廹ڰգߵһڿкͣնڽӽʱͻȻʲôһ£һܲûһԾ䵽棬ͼһȡ
һƣ汻ԪӲԾֱƽܲܲûüԪһϲδζˣذײ£һ»Ĳӣڽӽʱذ˲们⣬һ»϶ԷĺӦġȺбһһʱ϶ϲɫΪԪӮˡ
ǽԪ֪ǿô£Ϊָвԣûдκζԭܲ˲ʧ˱𴦣ǰֻһӰ
С棡ߺ
ʲôأܲЦĻбԵ̽ȡԪͫ׽ۿҪ̽г룬ͻȻһգһ£һϻǱһӡ߷½ţСĵáԪҧҪǸղһʯѣֻ촦
ܹܲߴꪣƮݵҲ࣬̽ȴзɳֱţԪ̧һȺذײĻ̌ܲһнסصȣ߰εԪ
ԪǹһĻȣٵóѣܲһ°ãæƣһշһԾûͣ̽ٴηɳꪴ߱̽ȹƣʱûת
ܲҧ
Ǿȣһüζģ
¿ųһȻû
Ǻöϧõ˲ãҲ̣
ұҲֻǸ
Ƴһ۾ͰתѾֳƣ̬ܲҲֲ˶ˣҪû취Ҳֻʱ⡣Էһһ̣в㣬ȴֻಹ㣬˴һʼĺ·ĬȥСֻ¾͵סˡ
ڳУܲк黬䣬ؿаָ⸡Ϲ⣬ƳÿסҪ߻ħľأСӵмƻΪӰŬȫ׷ѣ
±˱ۣϹʱʱ֣ʲôʱҲˣ
һվȻ̻صˣ˷ʱ䣿
Ϣһ䣬˿ƮڿУһƬȻٵ߱ķ˿סЩɨ˿֪Ѿ跨סûٹ
ڿн֣ܲӰƮƮԪһһҼлһͽԪܵذͬʱܲҲʮ赲̽ȵסߵꪼ⣬ŽԪذףһʱܽһ֡ӿʱһһȥֿܲʼҵƵֱۣ˫ֺͶͷðһһһ·ֿϵ䣬ܲ䵽滬һξͣס
Ѫ˿ܲһĨԸ֣Ȼ̫ǿˡϿһۣüڹһΣԪûܲϢĻᣬһ˦ذ׷ɳҲԾȥܲذ׺ꪽӽʱһԾ𣬶ղͣĵ桰ءը죬ꪺذͬʱͬʱ£Ԫ̧סɻصذףҡָܲǳ
ܲһֳŵأԪذ׷ɳһԲƵܲ󷽣ܲͷһƫذײĶɹԪסذףһҧгݡ
ȰǲҪ׷ˡܲվҵذ׵ʹҿûô
Ԫսȭܲ˵һûԲôߡ
ָôأҪνӣ
ܲ˲ǣ֪ǲǵôɽׯյǷš
Ԫɫһں˵ʲô
˵𣿡ܲһЦѵǹ˶£ҼǵϹС㡭δذֱֱָ̧ܲܲסʲôأѵ˵Щʲôô
ȺһƳѵܲĻҲţͷһʱ˳˼һܲķܲвԳѿʱѣϣ챤ҪС˼Ʋǣ
¶ɡ
ܲķһƳۼֺαżأҲ˵Σô࣬кξ壿챤Ҳǣ˵仰Ĺɣ˵껷һȦ˽ԪһҪӣ˶ûжǣƳһΨǴӵģóһֽֽű紵Ʈ֪Ƿ񻹼ǵţ
Ԫ΢УˣʲôţŪ飡
𣿡ܲ˦˦ֽ紫Σ
ǰһƳһ°סƻһΧˣòŻɫһ޹صļơ
һꪲһ࣬ԪȻҲҪϻû
㣡
֣ܲȸҿΣ
ܲǣ챤ȷҪ𣿡
˶ӰΣ߷֣߻ꪱվԪΪβҸأ֤й
ֽܲҽһ޷ǾԸ»ǿֻмˣ»Ǿû𣿡
ԪһֻҪץסϺзкξ壡
Ŷô𣿡ֽܲ˰ڣǲûԹ
Ԫһ
Ŷ~ܲ˲ٰҲֲý˲裬Ǽô־;һǣǲе쿪أ
ԪΪľʲô׼û𣿡
ܲԶͶȥһƳ˵Щ𣿡
ԪһĨζЦȻƹȻ֪ˡ
ɫ΢˵𣿡
ذڽԪתţһץס빥ܲܲһ߿ذףײꪵĹһ˿ܲһӦ˵ĹһߵҲۼҲæ˵ɱɱۼѵ֮ͽ
Ҫз֮ģֺɱۼҿеԲ֪ͼˣûҪǵѵǻվɱɣ
ܲһ྿ΪҪɱδŵӣ˼ҳ׵ĵ죬֮£ͷǻҪһңϹСλӦö֪ɣδҾͲû˿ó
⡭Ⱥ˳ȷʵʱɽׯڰϲ£ôͻȻͳɥ£ԭȻ飡
ֲã벻Ȼܸۼй𣿡

ƳٿһƬ֮ʣҪǣƹó֤
֤ݣܲסԪذһذ׷˳ȥߵѱƽϽҲһж죬ָֽһ˦۳СֽȺһ֪
ֽ̧ȴƳ̧һֽɽȺһ˽סһ²ŸϽ򿪿
ðƳ٣㵽ڸʲô
ƳһãȻһΪ㲻⣬ҾһҪ˭֪ҲˣǾײһ𡭡Уô죿
ѾҲʵܻܲʲôţδȺ￴˷Ȼ£ԱҲʼ׷ôˣȴһ𾪸ûǣЩ̲סеżһ
ٵСѾ˲ˣŸʲô
¿˼ձߵѪ飬ڿе˿Щ˵趯ţɨһس
Ⱥһܲ𴽣һĨ⣬ԽΪ𣿡
㣡ԪȥеѾˣôܻУ
ǸеţۼҵģܲһӦԪĹһߵҿɴû˵ǸʮǰŰйأԼΪ
ԪһȭȥôܻۼҵżҪҪ֮ôܵõܲһƽסȭͷûв͸ǽ¾Ҫñ˽ҷ׼ǱɱˣһֵôãΪΣΪһֶҪ𣬵֪ԼޣԾͰǺܶҪż鱨͵͵ǶһС֪û˭ôã
һ·ֿ߳ܲܲŲûվּæԾ𣬻һǰرһ
ܲڵһ°ס˿ڣšüҡһλŶԱ̲ǳɣ
ʲôҵһ׷ֱͦ˱̡
ܲ̽ȣ̧֣ν̲һ㸲վôҼʶһı̲Ⱥۻ褣ǣֿɷ轣һã
𣺡ɣ
ۻ̧𽣿һۣûԶ׵ļ́һӣ˳ȥܲС
Ⱥ־ۣѵ
ܲһԾ𣬾ǰγһٽ˲ǧ㳲ܲݺᡱķɫӽƲĲһȦһȦһһӣ޴ѹЯŲݽĽϮԪȺǰ˹ֵȺҲ׷˹࿹ǿƽƽɫˣȴڵһ㽣δһ㽣һһ㣬ӵɼһ㡣
˵ס˵һ㣬ɺ滹Ϯô˾Ȼʼеɼ⡰̲һ㸲һкֲֲñ̲¡ԡ
ԪϿһۣܲɫ԰ףһǿ֮ĩȫһһֵסҪҾһԣ뷢һ
ȣ
֮ɼһ㣬̲Ľ軹бƻصƣܲѪ˿Цһ
Ѿˣһڶԣܲǣһɣ޴ھû赲ϮϷ׷׸ϲɫֻʧˣ´˲ʧԭ޴ľڿײءľ졣
˵Ӱǰܲһڵϣۡ³һѪһֱѹֵĺҪֻѾ֧Ųסȥ
ץֱ۵սǿ˼𣿡
ܲһЦӿһæ죬ǻǻѪ˿ɫ䣬Ϊֹ
ܲΣǻС
ֻעܲЭص˵ͷ
³ȻµˡѵԶȺ
ܲϣӹȻҩƿԼҩ£ȻʼϢֻɨһ۾ûٹעֻīıӰü
ͻȻǰгֹ߻ħ𣿡
ۣܲȴƵƵʧء
ٴƳûжʲô
ܲһãȻܶʲôȫɡ
ջߣûʲôˣΪʲô»ԽԽܿأ


78 
ȺŽٴУ֮ǰѾһɫ˵ܲһɱӺ˷ǳҪãټϸղưһǾȻҪֵ֮ܵһˡֻ½޵֣ôܲ˸еη壡
˿Ҫߵߣײ˿˿˲ԾһԪ˷ƣһˣΪһŴɣѵɣҪȥҵȻڽ㣿
˽Ӳ磺ǽĿģҪǼô˶òһͨƹӣǸɴὣˣԳʲô
׷Ӧһʱʿǡ
ԪͬжһۣԪ˵ûܾŹСӣҪǴλᣬٶѵҪŹһΣɱΪ
Ϊ
μ

ЦԵôð
ܲ̾Ϣ֮λ޴ǡ
һһЯǵصɳʯˣڽﶼɳ׷סࡣ
ˣ֪˭һ䣬һʯǧˣߣ׷
һɨֻܳѿ֮ˣ
㣡
±һһɨˣͣڽԪϣҵˣҲʣҵûˣôǲһֱҪңھվǰôû˸Ҷˣ
Ԫһԭǡ
һǰܾͰڷϻ̫࣡
ԪһҽУ˿Ѿ͸壬ǶܹҪ˿Ԫһ¹򵽵ϣɫɷףղûԷô֣书ߵ֣ñȣ
ꪵǰΪһҪľ¸ûֱֱ߹ҵԼҼǰ档
š໡
һҽдŲ֫ϱۣǰɫӰĿһŵ˷׵ԶѪ죬ɫ׷װγҪƴһ
ˣţ
ɱ˲գۣԺسɻ

ԽԽűֶ˺ҪɱͻȻ˷ĺͼü·볯ǳɱ죡
ԪһϲŵɫҲ˼֣ƳٿһüǾȻȫ֪ۼһһ֣Է˵ʲôҲȫޱ˵Ⱥ˶ֻǶԷõĹߣ
Ȼ˷ƣ˼ƴһ֮УٻЩˡ
ɢʧָצźϺϣ·
ܲšüҲأ벻ۼһ治˵˵ô򵥣ܾۼô֣õʱͲˡ
˼ƵûЩȫۼʿôϺؽıͬˮ˹ʶǵȫڡˮ֮УЩĺֻ۷ѡ
ܲЦԭôԪȻСǵ뷨ȫ˽ȥ
ٵ㻹ЦóǱֿʼʧص£üǱ´ߣɲǳʱ򣬶Էһʱ˲вҲˣ
ܲסԱߵı̲վѾȫΧǱߵʿЩҲû뵽ͻȻһȺˡܲ룬ֻۼγԸ»һʱ¾ûͬۼҿ⣬˴Ұģǻ룡
̲ûüһ£ͷ׷׳˶ıʣӺʹѾתǷ׷ָۼңԭһжļƣ
ղǾɻΪʲôʧ˼ʮı̲УԭһʼǾõ˽
ƭָϷǾۼڶԸܲС˴ɣȻҲһ򾡣
ЩȥԸµԶ׷׳󱻶Էײеɱַ壬˻Щ˿˵ļˣ˵ǲģۼǲҪԸǣһѣЩ˶ȺûӵĴġ
ܲٺû£ӵⲻڵ𣿡һ߿һϮˣλµȥ
Ѿв˿ʼҡЩԪͻȻЦʱˣҲ޷ۿͨһͷѪޣ¶ɭɭûǻŻȥҪмҵСû⽭ϽеŵĻˣֻҪЩȫ߽⣬ʱ˭˵ҵĲǣ˭ҷң
ܲһ̴һˣ¶Ŀ˰
ٵһۣܲܲҪôϻϽ»ѣ
ܲµķȥɱĶۼҵˣЩʱΪ壬ЩڲŪףԺɾûˣ
ѵҪŸͲ𣿡
ܲһ԰񣬶ԽԪ˹ţΪľһѱ̲׺ݶΪԶᱩ¶˼𣿡
Ԫһվ֪ΣָתһȦѵڻܰôƹΣͨ챾죬ʵ£ҺΣ
ܲ»һ£㱻˴Ӻˣһצ͸ԷĿڣһ˲䱬ѡܲ⻹ǵһοٶ䣬ԸҪ
ǵұڹΪʲô²ǸǼү·ô򵥰ɣȻڵʱѾ£ΪʲôҪ׷ɱң޷ǡܲЦһǻ£һǸСǴ鷳
ԪʤǰЦôأƹӻ˺üͷڹ꣬˷ڽֻһǲҲܲģ㻹ʲôˣ
ܲѽƵϣ϶ҵˣɽׯָ㣬Ǹ飬ۻ褣ǸҲǱвŰһ£ŪˡҲⱨӦʱˣ
ԪһЦ˵ʲôλΪ㻹Ӯ
һվ֤һӮû˵ҵΪ̰ܲ˵εǣͼϡˮĴֻȼ˴𣬹Ũг˸ĺӰ
ǳϿȥֻһҴ󴬻ʵ죬ĻȻǻ塣
壡ҧгݣǰһУռƣΪʲôͻȻɱһ壿һô
ˮĻ£ɱһӰˮУ졭
Ԫսȭôܣôܣһ±𣬡ҾӪ˶ʮ꣬ۿʤȻͻһСųܲܲڸǿ֮ĩһָͷûУۿԽԽذͫ׽ԱͻȻɳһһ߿˽ԪֱָʺһƬӡ
ܲ˿Ǳ£ỽ֣ЦһڿǺãڿʱͻȻоһᣬץһ˳ȥµķ
ܲһѽס˿͵ҪɸӡۣܲԤеʹû٣һֻ۳ȥͼһ˿ǰ˿ڿˮ¡һ˿͵ֽһ֣Ͻ죬һࡣ
ԶɱڼѾ½أϽôۼҰܾѶ
ܲޱϲֻҪΧһ֮ڵˣ۵ҷ׷ױ˿նϡܲæһ𣬡ҪͲҪｻң̧֣¥ͣԭأһ֣ɢȥۼҵʿ
°ܲһ㣬սſܲ亹ֱðСĵ£뿪òãǳᣬԴͻ̼Է
롢µܹ죬һոѧĺͯķ⻹ܲһʱ˵Ҳ֪⾿Ǻǻܹܱͨʲôȥãŵԣ㿴ôҸĵط˵òã
ɱˣ
ܲ£ɱ˶Ѿ㿴α˷Ǹƽʱ鷳ˣǲˣ߾ͺãԣ
ִսһ㣬˱Ǽⶼһ𣬡ߡšܲоһǾԾ˿УͷƬӰʧսϡ
ٳ¥˴ƣһȺ˲ʧȺ֮С
һĴźߣɱĺսѾĻһʬ壬˵˸Щʬۼ𻯡
ű׽ңΧΧʿ⻹ǻֵһôƽ͵վһҲֻΪйͬĵʱƽѡ
ԪѾе񲣬ЩʵʵΡҲһǱͬһƬ㱣ڶû׹ôͰˡҺƼҸûзֱ־ܵģÿ˻档ƳϺƽҲǣû֪ʲôǽѣǰûڡ
Ԫһӵʱﻮ»˵ѾĻϲ֪մ˶ѪΪһӮսȴܵ⧲ƼңƳԼ֪ԼҪľʲôۼһ𷴣һˣĵȴֱôһ˿ɣìѹ塣غҲǸˣķѵʱͺˣΪԼ˽һԼУĲΪѾۼҵ󷴿
ܲĻ˵Ԫ֮Իʵԭܼ򵥣ֻüǰԶɹģҵ۹Ҳôֻüѹͷ»ȴѾĻ壬Щ˲ĵˣѾע
ۻûбץ˶⼸ΪĸмΪ˲˶һӣΪʱյһ겻ѡ߻ʬаܲµı̲ʰ˻ٽˣ˭Ҫȥ
ЩС󶼱ʦŻﳤǳˣ߿ŷĽԪһ̾ˣǱ彣һѽѣҪĻǿ˭áǶǸֵӵˣϣԺͼػһӦͣܽΣӦʵ⡣
ۻ褷½˰սʣһȭߵǰͷվûʧǰ
ĺɿۻʧķǰһص˺ǳһֻͣסһȻƳٿһۣͻȻΪƼҲǱۼƭŻ´ĳ֪أɶΪС֪飬ιĳԸһλܿһӵķһˣ˵ŹȥͣͷǸ߸ϵҼ˱
ĺۿͨ죬ƿԱߵһ³ȥ˵ƳԱߣʲôɶҲˣΪʲôҪǣʲôΪһҵͷ𣿡
Ƴ̧ͷĿ⸺ûкֻһƬ̹ȻܻһѣƼһ£н³£ʱ㶼ûθɣϱ˵ĶԹ˽⵽ɡ˵һ°ĺƿγԱ˵ĽڲһĨ
һз̫죬˶ûӦƳѾ۵ȥԱһ
ĺһȻȥ밴סƳðѪ˿ڣվҲֻͽ͡
Ŷһۣ΢һͷǰĺɵȻ޹ģ߰ɣϣԺܳһصĺж
ĺɷһЦվʲôû˵ĿƳһۣתʧۻͬһ
ʶ


79 
ܲ´һƬУĺ˰죬ƤӶĥˣ²ںľ˯˹ȥ
ܲϣǰԴһ㷴Ӧû˯ˣ˿
ۣīܲæָĵһɣûв
ް¿һվϵҶ棬ˣ
֪ܲʲôѾסԪҰı飬Ҫһˡ
µһֵؿһۣ㻹𣿡
ܲһ۵á˻һˡ¿ûҶ
°Ϊλ
ܲȣϢôһǻָ˵ûӡ󣿡
°˰ͷҲȫӡֻǺģϸ벻
ܲץס֣ЩҪˣҲûȥˡ
š
վں߿Զ
ȭүֻҹѻҪô
ĦŰָЦζ鶼׵𣿡
һжү֮С
ò˵˳ҶеԾ˵ǲ춼վߣĦŰָͷϷںͷɵһǡ
үָ
ǣǳɾģЩ֪֮ҲǲС
ȴˣҲ֣үҲǣүûַܺô

ΪʲôһҪ𣿼˲ԻΣүǻԴУʱǸԼ˴鷳ĸûҰģѵүҪɱˣΪβѡһķӣ硭ѵ˱֣
Цѵ˵ô໰㵣ʲôأ
ӴͷˣүǵȻҪҶö࣬ҰŪˡ
Ƭ̲Ż˵Ҳ
ϺĻʧúͳһͻȻصĵطٸгȼãȫȨ𷢷ҩȣһʱ֮ܰպ
־һۣҵ̨ɽׯҲشͬۼҳϹϵĶӣʧˡ
ֵļһʱ󱤵ǵߣɽׯҲ伣ֻ˻ڡ
ʼΣ˲һɢɳȥȻδҲֻһ;Ǿѡȡһ۲ݣʼ˸ԵС̡
еʱǣΣһͰѵʱĿֻһɶҪڲŽֻ˿ɳ֮˾ȥ˽ĺ̰
һû˭ѡ󶼻ᱻ˷񶨣˵Է书߾˵ԷвܷˣҪѡǴֵˣ书Ϊ˱μ⣬ɲʲôèУ
һһ̲꣬ſڵҵиѡλһ飡
ʱһֱûôͻȻ˶˵ʲôô˶⣬Ȼҿ亣˵˶ͬ⣿
ɨһȦˣек棬еֻеǲΪ⣬˼죡ҲΪ⣬һһٵƹܲ
һ±ðƬֿ̺ʼ˽⡭ôᡭ
ûǼ书Ҷʶˣ֮ǰƹӵΪλдЩ´δŹףҲûľ֮
ץס㷴ǲΪ˽Ĳ˵Ϊȹ㡣
̿һۣתˣѵλûȹⲢ޹ϵ
⡭
ңλ˵㲻ôһ˿Բ֮£ʱѵ֤ؽʱǲվ粵ˣ侮ʯߣ¿ֳʸ֮λ
Щ˶ҡ׷׵ͷӦǣȷʵƹӵ书˹û֣˵ԷΪˣҲʵ̾硣
ҪϷһı£Ҳڻ
ǰһδֽΣͷ⡣
ҪĴ죬һܸһ¥
˶ʼܲ͸˵õһ㡣Щ˲վǾܲʺϵ˾Ӷ࣬ЩҲֻܲʲԸı죬ٽȥƾҪˡ
ͻȻλҪǶԴ˶ôøϽȻ˼֮λµʱҲˡ
⻰ʲô˼
ʲô˼ѵǲ֪ܲҪˣֻ¶Ҫϴˡ
һ׷ȥһߵʩչṦ߸ϣ˵һξԼṦôô
ܲһȺ˸׼Ǵͱ˵˻סˣ˿ʱһ뵽ܲҲǱԷץˣǿȴܣ˲붼ѣҪ˵Ҳˡ
иվ˳ߵƹһһѵͲ±˳Ц
˽ӵѵʵһʼǾһģæȥǣɵСʲô֪͸ҳָ𣬿˸ôܲҪ˵
ܲҪЦˣҺ±һֱһѵǼﳤûҲ٣һ˵ձΧƴ߻ħΣղŰҾȳɻһ˴ң
˱˵һ죬¿ü컹Ķܸ˵ɻġ
վ˻뷴ѨֱӸȥˣ˾ҵİɣ
λųܲ˱ȭҪͬСһʶɷһ˵
Ⱥ˾ˣֻ֣ܲԵһͬ˵ߵһߡ
˿ʼΪڼ˶ˣԱȴͻȻ֪οڣ󲿷˵ɫе㲻ȻϾԹ˼ҡ
ܲҪ򶨵ö࣬ǹЦǣ֪λɻʲô֮ѯµģ
һλ곤˳ȭɽŹ֣֮ǰ۲ʶ̩ɽ£ҵð̡ͬ˵Ҳǲ֮ǰŲԶ⣬ҵȱùŶԷʡûƤǰţʵǴֻƹӲʸ񵣵ҵЩ۲ʶ̩ɽ֮ҲֻһˡӦǣ˵ԭµĻ˵̬ڵ÷ǳˡ
ܲڵкɣû˳̨׾ˣЦ֪λνʱвٿǳǫɷôθҵлֱ˵ǡ
ּͬԱ˶һۣͬӦһ֮жɫ룬ֺαǫʵҵȶĿãǰۻ軨ʶģҵԭ£ϣܲǰͬҵȹ̴ƣ
˷׷ױȭ£
ܲȺ˵Ūе£а⣬ѵʲôֵҲֻܲһˣûҪ̬ôͣ컳ɶԷǲǲˡֻ̧һ񣬡λͲҪˣʵڻ֣̿лֱ˵ǡ
Աߵ˳˱ȭ飬ؽ㲻ҵһʶҵǰҪ㵣Ҷ֪شҵʵ΢ʵûǸ˼Ǹλãֻдǰ
Ӧͣ
ܲϵЦýӲôҲû뵽Ȼһ£˵Ǽٵģͬʱ־úܲʵûӦ£Ϊ֪Щ˵˾ĻͼҪµ壬Ҫ뵽֮û˼ͬЩ
ȭλʵ̧̫²һС䣬ͻȻ˵صʵڻ֣̿λǰ¿Σ˵ԵϸϸʵڲԸλһƬġǳϿҡ
ֺһۣ֪ܲѾò׷׵ȻӦġ
ĺϢ
ȻҵȾͲˣиǡ
ܲ˱߲͡
ǣ
ÿ˶ͬܲ˱ôһȺˣܲЦˣԭֻʣһˡ
ܲЦͬкղһֱûڶѵǻ£
̱˱ȭĻῼǻֻǿ
ܲһ⡭Ҳ㹲ѹҲǸ֮ˣܲʵڲʵȷʵҪߣҪ±ҪһˣǳҪ֮ˣ
̾ϢȻֶ˵Ҫ֮ǱһǳҪҲͲȰȻ˶ˡ»Ǿʵڿϧ㣬ٲ֮λ˵λǳҪ֮ܵȣϣܿһӦ´£Ժγûʱ䣿ʶֵĻȴֻһΣֲ¶Է˼¡ǣ
ǣ
ܲ߻ߣȫʲô߰ɡ
ûʲô
ܲЦЦʲô;ԩҹⲻȥǸѡ
ûˣ
ûˣ
¿ܲһ̾Ͷ
⻰ͦϡ棬˾ȻԸѡˣ
ɲǡ
Ϊλ㣿
ܲЦúǷ⣬ǿ㡭³˲õۣȥңţ˫ֻӦУ˼ĵüš
Ƴáá˵
ܲɫҲĺȱһͷˣֵľҲѲµ룬Ҳż˰ɡ
´˴ۣ뷨أ
ҵ뷨ûκ뷨ֻ塣
תϣѾ¥˴˵֪𡯵֮أ
ܲϲһ¿絽ǰģһֲԣƭҵİɣҪ֪㲻ɹˣ
̧Ҳ֪ҲǸӦòףһֱûҡ
ܲšü


80 
¶һ˲˲ϴ
ܲһȻżûʣ²˵ʱҲǰʵģ
˵ϴܲڼװϴţȽ˴ա
ٿ߽֣ȲҪΪΣ
Աߵϣӳذը|Ҳصˡ
һվأֱӸȡ
ֻһû͡
ٿһ£ΪʲôԸ˵
¿⣬ԺϾͽˡ
һ㲻˵Ҳ֪϶ΪǸСӣһˣǹʲôԻ»ܲʲôǸʣҲΪ
̡ƽ˾ζҵ¡
Ҿ֪һ졣ٷڷϵ÷ףǳʹ

ٿٵգ˼ۣɡ˵˻֣Ǹ˵˼
վߵٶ棬ٱͷֱ̧ȭһγһǰǰһƣ΢Ȼֱת˷š
̲סͷŹıӰǸӰѾǸͦɵˡ
ܲ˱ԼһָףĴ죬ûеȴһ¥ˡ
˵ٻҪ㡣
ܲԣǸ¥˴գվ⳯һȣܲ˵ͷ˽ȥ
վڴǰ棬ǲ㵽һ
ܲߵԶվȫ̵˼
ת治ǼٲһĨҾ͸ڼʱɱ㣬ҲͲ£
ܲЦạ̃ǲЦҵ˵ʲô
΢У㵱ʲô֪
ܲһ̾㲻˵֪
˵صѵ⣿
ۣܲ˵ģ־óͷͺΪʲôҪľУȥ˵תߡ
վסٳ
ܲͣת
ٿαı֣ߵǰ̧ͷòҪ֪ʲôԲ£Ȼĺǣұȡ㹷
֪ܲкα飬ֻôôˣ̣Ȳ˵Ҳ£һˣõĵ˲ּޡޣֵʵڶࡣ
֪ľǲĵġȥҲŽ㿴صٸˣ˰뱲ѪҵĶȴֱѡȻӴ˸첲ա
ʲô
ߵǰһŽߵĺӣȥ˼£աӾʹмԶˡܲΪʲô챦Ͼõô߼ĻغУ˭֪ͷװúֲܴڵᡣ
ȡݸһɣҪĴ𰸶档
ܲɻؽӹӷ棬ʲôûУһǼǰĶˡ
ٿеǵһ»仪ּǡ
ܲһһ²⣬²˿ĭῴ
ٱۿһߣ»Ĺǰģǵʱֹ
ܲԲ̧ͷǰ֮С壬Ȩ죬˵ǵʱҲΪ»Ϲϵ
ٴ̾ϢܾǷ˸Ե
ǰʲôѲɿ仪ļ¼̫ĸʧƫģҲܲ³ʱʲô
仪ǷһϵСŮԲ˵أˣǲ޻̸֮ȷʵԼĶ֮ǻһЩʧѾõݵĳһ㲻˽Ӵһֱڵϣڵ»ǰڵ
ǰĩսҲϣҪǵʱǺֹܻ죬һңһǧٿף͢ʹҲ죬ο滹һȵ
ܲȻʱѾȨƶΪʲôȡ֮
ô򵥵£ٵ˵ȨƵʱѾǺˣʱǸүѡ
ʱ췴һһ磬ҸͶֽĻڵʱû˷սҾ˶꣬һκֹӳȥӸһԷýڽڰˣҲʱʶԼĹѾ˺ģ
ʿӵӡֹҲˣ仪ȡʱ仪绪ïǴһõ껪
ֹһ飬仪׿Ȼָв飬Ҳ
ûˣܲ˺üҳС֮ʲô
ҡͷϸûм¼ֻһЩ̫ˡһݸǼ֮¡
˴ֻһֻһˣֹΪү仪һһһ˫ˣȴַŲֶʼ仪ʲô֪ʱҲĽˣǵǰʱֻôܹ˶ģ
仪Ҫ뿪ֹϣ˵Ĺϵһֵúֹܽ仪ǳٲϼô˰꣬һ仪ͻȻͨˣֹ˵̫סȥֹ׽˲ѣȻʲôӦ
仪ᵽ棬ֹһɽׯϲΪҪô˺ֹӦˡ˾ƽĹһӣһڻʳǣһڽɽׯżһ棬޳֡仪Ҳ˳ֹ࣬Ϊ뿪ˣΪһ
ֹⲻֻ仪Ļ֮ƣΪʹԴ⡣仪ˣû֪ôģһʧǰ˼Ҳһۼ
ܲô
ţǰи֣ٽӵ˵ϣ»𡯾ʱǱֹ˵̫أҪ𡯲Ż֮֮˲֪Ϊ־һ𡭡
ܲ󿴡
ֹĸһͳֻмꡣֶֹ߲֮Ͱ˳ȻҲ˲ٲʵֶΣȻ
ǲɢеŮֻ仪ܻת⣬仪һֱûͬ⡣ֹ֪ݣ֮ڵһ˵ԺǾһڵϣٲʲôֻһ˵ķ
˾ʮ꣬վŵֹҲûʵ֣ˡ
ܲС૵ԭ
ƳһۣȻ֪Ķ֪ˣǾ߰ɡȥ£ͬҵ𡣡
ֽܲ˽ȻѲӷŵϣһתȥ
һֱûлͷϺƽһ˺ֻܶ࣬ϣһξ͹ˡ
ļҳֽǺֹ仪һֹûеȵ仪Ļת⣬һ߰ԸŮˣ˵ԭ¡ܲȴʵӦˣĬһṳֹ́»õ֤վûе˵İͷ
ֹڵϽ칬ΪҲֵãڿ˵ҪһУܷеȨƣǺִվҲֻǲ²⣬ǸܻشһѰ׹ǡ
仪ڵϲ֪巢ʲôǸûֻ˵ºͼ˵¸ǵѾˣǰԼеİ»¥ϵЩˣȻ󽭺гңʱһֻǸС
Ǹ˿ܲǸˣþһĵΨһ԰ĵΨһǵơ
Ϊʲôܣ˵һСľͰͷأ
ֻ룬һ˶ѡ


81 
ܲеĲɣ߳ʱûע⵽Աߵ£ڼǰ
ȥ
ܲͷ¿ȥ俴ȥ̡
²ȣߵͷʲô
ܲߵԱߣ˲ڴͷź棬𡯵ʮķ
Ȼ𣿡
仪һֱҪԼ飬Ҳþ飬ԡ𡱵޴󡣿ɺֹȴһãȻ֪Լ޵ľֻΪǵ顣龳ͻԼĳ⣬𡱵ʮ㡣
ʼҪû鲻ܳʥһζ׷Ѱ·ȥֻ·һνƲҪʮҪĶ֮ĵû֪綨
仪úѹ֮λͺֹŮʧˡ
ɡ𡱺Ҳ˵֪ܾ˲Ż÷ĳ֮ͣЩƶ仪ǷˣΪҹ˳Ϲ⡣ǲŻ˲𡱣пһϣܳɣ
ܲ޻̸֮ķѡӵıʲôǿֶڣֻЩѾ˳ħбò
»֮ԲһΪСͱѱ÷ΪǷ»ж
ֱЦ˫̥һвſʼı䣬Ҫ˾ǵĸס֮ˣ˵Ȼ£ǵֻе˼
֪֮˺ַŻ˽ö˲һ˼Ľ
ǵĸ׶Ըһֱ䲻ȣһֱ벻ߵһ𣬶Ǹ׾ȻҲΪ⣬֮£һֱãΪǸ̫Żᱻĸô۸
ٵԸСͱȽҲȽ㶮£ñЦԶö࣬Ҳ֪׵Ĳסĸ׽úܺã׸֮ܶ£ƶǷǣСܵ˼ͷȫͬҲ˷峤ǵǺɲ
ЦٵԸȫ෴ܴСͱһ˳ţĸֱտţһӣҲע֮ı硣
ֱ˵ĸĸʮʱĪһ±࣬Ҳ࣬ĬĬڱﻮţʮ꣬ʮ꣬һӣҪ⵺ϵĽ䣡
ܲĻȴ˳Ĭⷽ޷Ҳûˡ
ܲƳһΪԷˣ㡭
´ġ
ܲףΪΣ
¿źƸһ˿㯣ûеĶô
ܲ̾ѧϣܱãǲͲµˣ
̵ͻȻҳ֮ʱҾ;֣ʱϵЩ˷ӦǳңҲ޶ԣ̬ȼҶеľ֮ǰҲɣֻû׾ΪΣֱΪǰìܡСҪˣȻ̡һʱ֪ˡ
ܲµ֪ͣʲô˼뵽ӣô˵ȥѰǸڣҪĿġҸϲ֮ˣϵ˲ɿȥѰȴܲҧҲֲǶ䳰ȷЦ£ΪһôҲԿû롭
һ٣
ܲҲǵ㣬ҲǸ𡯣ޱȻ綾ҪɥȥҪʱʶ㣬Ҫ֪һͻ书ֱ˲ǳ
ʱ꣬ʱƲų
ܲе󣬡û߹ΪСʱ򱻶壬Գѡҽ˴󲿷ֶʱչãһ޷ֻܴЩ඾һӡöӰС˺ֻܶ࣬仯峤ˡַ˱仯Ǻǻ֪ƶҲԭԳˡ硯һûʱѵӱһ¶С

ʱѾʮжˣʱǸʮޡʦһʼã˾ͱ࣬Ծ͵£ʲôܰȵĻžѾ֪ˡֱôһˡ

֪ҺͿȫһܲԳһЦôǺܶģƭ

ܲ˵˰ûȵµĻӦһƳȫʲôȻǼ¡
Ȼʱ˹ܲǾ֪ȥˣǰͻȻԴɵѾʮǸ˼Ȧȥˣ
һɡ
ܲͷͼһڼҼǵʮ㻹һֱ̡δͱܲһס졣
ܲɨһۣŹǺǣ˰⣿ǲ˵˰ߡٲ춼Ҫˡ˵ŰЮˡ
ãܾ֪ʲô˲õܣ
˴ʵҪʱң
ܲһûӦɶ
ҳʱ㶼ʮˡ
£ǾôƪȥһֱұСɡ
Ƴѻش𣿡
ôܣܲش÷ǳѸ١£ҪǸӤѾǸꡭǺӦʲôҲУСʱһ㲻ϲСʵʵ˵᲻ֻҺǡʱ㡣

ܲͷһۺϵļҾиһĨɫ£ĿǺȷҪ£Ըһȥ
´ȥ硣
ܲûϲɫһ˿˵ˣΪΣӦòϤĵط
Ϥһϲ
ܲ棬֪һȥԺҪȥɾˡ
ûش⣬ΪԸһиһصһزĵط
ܲ죬ǰֵĻشʲôҵĴ𰸾ʲô
򵥵ֶѣΪ㣡
ܲǣ۽е죬ȫ˼ԱߵðŶԷۣԶڵĻᡣ
˴ˡ
ܲЦ治ǻԿ
֪𣿡
֪ܲҪʲôĻ˵һıߵ˻ûʲôʮʮأľͲ
ܲ˷ſ뵽е㵣ģ㲻ȥЩưոݣϾһûϵЩˡܶԸ
һĨ⣬δ̫Сˣ˼ʮ׼Ϊ˵棿ǰǹǱϾǷ˵Ԫϡڡû顢ûծҲѻ塣Щ˼Ȼı䲻ˣʵҲǿ̲ҪǵԺ޷壬ֻ¡
ܲ⸱ӣǰͷȴôôÿ
˻һ±е󣬰ߵ˳ϿȥҴ󴬿ʼ𺽣ʻ˺ߡ
֪ܲٻǺֱ飬ֻʲô飬᲻ǿĵطҲעǣһͲ֪ûлټ
ܲźȻ˼ѾͷѡˣҲ˰ɡȥǸҵˡ
Ʋע⵽£ɡ
ܲһЦҲ˿
ȴԽԽСתһ·Լѡ·ǲҪȥӭӵ


82 
ܲӵһ֮еԼǵңү˸Ϥһ֣󲿷˲֪޹ϵʵͬһ
ͬܲھ¥һżһƣĿһŽ⡣
ܲǹЦʵڲ֪¾εºүۣǵðλƣ
ƱѵƹǴܾ
ܲһƼٵǰҪϢҪĵʹ飬˵ἤıлһֽȴȥЩˮʲô壬ʵʵҵСͦá
ЦֵĻô
ܲҲЦǻġ
Ŷ˿ھƣզôţ
ܲǻѹȥ˲˵ֲĿ˵һһ
ѾƱ£ʵһֱͦġ
˴˱˴ˡ
עҪҸֵĻҵϣǸ㡣
ԭ򣿡
ɣɱЩҪˡҰղԸҲͦϲġ
ҪΪһڿҡ
һЦôνҪû֮λˡʵ˵һİҲԼȥ»ϣδһЩʱ˵¸ӣ˵ǲ
ܲһǣֶ˽⣬ʵܳ
ҵ
ܲ뿪ȴû뿪Цʧһʱаǳ
ʵүΪһҪѡ
еƣµľҺѡǱһ˷Ƥܱȷ˰ġ
Ӳףүγԣ
Цһ׵ʱҾ͸١
ӳĬΣүô϶һӦأ
ѾƱٵǰЦΪһˡ
ˣ
¾ƱӰҲֻ֪䣬żҲҪѧѰһ࿴顣Ȼĸ춼Ӿˣ˵ǲʧְ
Ӵͷ
ϸһԴЦ޷ǾΪ׷Ϸͬһ˱ȼ硭ѣĬ

ܲӦ֮λ˾ձеǻ䣬˵ǳæȴͲվͰܲӭˣ׼ֻǲòΪ˱ʾӶѡһƵգļʮպ
ǰܲӭɽϣ۱·̣ɽܾɫѣǺܷӵص
ǰһ޴ɫƷֱֺܲһѾ飺ɽׯʱǲò˵İЧʣ̶һ¾ܵڳһط
Ʒһ޴Ĺ㳡̨׵ĵطһʯ̨ϰŴĺͻ裬ֱһһңмһ¯Ͼɽׯţǰɫſ޴ʯſׯ¡ΧǽһƬⲻͷͷסĻ񷨲ĳ̲͢
ǻϾҪܲŮ°ھ˳ȥ߽Уɨһۡʱܲź֮ǰҲϻǾװֻ֮ͬǰɫͬɫĻϼɫ׺׹űʯ˼򵥵ڣҲ˽
Ǹ˲Źӣ˵˿װ
̧֣ܲ
΢ͷͦʡ
ܲһЦǰ£ԴӦҼ𣿡
£
ٸ㡣
ʲô֪ҪҴӦ
ȴӦܲǻ¡
ҲܲǺ¡

һǻպܿ쵽ŸƼɽׯɽׯ죬ڶĴ˺ϲڷƮƮϲ
ɽׯǰĹ㳡ϴʱѾۼ˲ˣ˻վ϶ϲɫȵڻຮѣСҲá
㳡ϵԽԽ࣬ʱڵļʱܲĵǻʽʼ̨ϵı죬һʼһϢһ£ԽԽ졣䡱һ豻ȼеĹ㳡һ°
ͻȻ֪ﴫ̤ܲӺ߳ߵ̨Ͻӹ˾ǵ㡣վܲ죬˸ϹһһΣϼɣʱҲ˸߳ƸɽˮܼѪڡ
㳡˿ʼӭ죡ӭȺۣӭʶ
֪˭дĴʣƽʱֻܲðƤ龳ȴޱȺʡǰ£ѪҺ궯һ̤⽭Ķˡ
˾̧֣ͣ»ܲͦȭ£ǰһƣӣλΣ

ƳϣһɽׯڼܲѲ˱˾ƣȲȻڹɵˣ䲻˵ҲǶǡȹһ˷׷׿ܲȴֻϽʼװ˵úȰȥϢҪһݣȻһȺӦ͡
ϵѾ˴ƬܲٴȰ˵ʱͰư͵ıŻԷһ뿪̷𡣴򿪴⿴һۣȷû˲˳ȥֱӴܽԱµķС
³ͷǰ飬ֻܲһۣʱ㲻Ǹǰ
ܲ߹ȥֱӰˣ
ܲװˡ˵ŰվţǵӦҵ𣿡
¿޳ܵˣҺʱӦˣ
ûܾӦˡ

ܲ֪Ĵϲʲô𣿡

㿴ɽׯõôϲ죬ڰϲ£
˵ʲô
ֽܲ˽ԡǲǿһ򣿡
ûֻ˵߽һܲڵҲ̽һֱûжֱĴҲֻǱۡܲһ°§§úܽ˱ԷϴĥƬ̣˶úȡ
ҹܳ
±˯ú죬ܲСؿһֱ̧ۣͷֳԷЩưȦڻһ㡣§˯κ²ϲ˵̫ȡ
һʼе㵣»ʲô״ʲôûܲô¿ſǾͲԾðݡ
·˸ͻȻҪʲôʱ˶Ҫ㿴ˡ
¶ʱܲͽס壬ֱӲܲ˵ȥҼôÿȻҪֻҶ
϶ֻ˼£ʲôסܲϵȶȲϴϣüͷšָۣһʳָܲš
ܲҧûԼгͷһߣҲ̫ˣֱıɱ
·±ۣĮ˵ȡ
ܲҭһŶͷһԱߵӰκ¸ûҪ˼ֻԼһ԰̾
ҹôȥˡ


83 

ңһƬϲ󣬽Сүİ磬ڶͣʳĴСԱˣʵ۶¶˸
Ǵϲ£һȴͷβЦݶ¶ǾңүˡԴһǰĳһԸ䣬˱粻ϵļЦûˡʱҲϰˣûֳһ㿪Ķû˾֡
ǰԺƼַǷԺȴֻһ¼ŵӰԺһȺŹ˹мһӺݻḾˣ֮ǸԳ豧һ١
ߵͤǰŮӴСıӣϹҸЦȥɣͬү˵
ǡ˸˸ˡ
Ůӱź߽ͤУԹԺžơ
Ҳ䵭ǰѺӵݸĲȡҾֻˣǵĺӴ
Ҳ֪ĹڼһͷʨͷûһۣԼžƣ͵ع
ۣҾ㣡ѹһΣѹһҪ֮ѡѡ˭˵ˣҲǸŮ˶ѣҪң㻹վҪǸͨŮˣ㵱ƭҵʱҾͰˣ
ԼĴԼûҪǨŭˣһȴ޵˹ңүΨһãĴѾֻĺôˣǣһŭ֮
޵ȴǸ˸İ·
Ļûһ㾪ţϵЦҲûˣأҪôôҲԶңܱҸ磡
еľƱһ飬иѪ˿㻹֪磿δ㣬ôԵ
һ³Ĭۣ䱾ֻӮҺң˵걧ź߳ͤӡ
ǸŮΪλ
Ӯ𣿡ƽ۽ŲͣһּǰҲһͿأľǿ
ԺʹڸɣȻôϲԺͲҪȥˣ
Ժûдڶ˵ͤһ˽ƽԶϸӰֱͦ˱нԶ
˵˲Ļ巢ʲôڵѴ׳Ҫ˵ȴܲҲҪ
Ҫֻܲ˦ƹѧġ
ȨƵ˲˭ģðȨˡ
ܲҲǾߣ졣ϰµˣһʼϰоܵĳɹҲһ͵£͸
˻ǱǸλϲŴչͼȴÿɢգֱ˷ѹ˽׳ѵô
ھִᣬܲм£Ϊ˷ֹ᲻⣬Ƿ֮ǰǽԼҪôġ
ִᵱգɽׯǰĹ㳡Ͼۼ˲ˣΧ̨ܲ濴̨ϵı䣬棬ʵ˼粻֪ܵ
ִ͸ĳһǸչʾԼĻᣬӮҲԵõͬд裬潱»ûͬдһ
֣ϾһΪ硣
ܲһʱֱͦ˱ʱվ̨ϵ֮һ̫нɺԲܲСӶ̶̼겻仯ͦ书ǽ٣Ǹ˲Ŭ
⣬ԲӮˡ
Ȼֹ˼飬ܲԾ̨İɫӰʱֱ̨ʶµҲһ㶣ܲĹϵܣ˵ȴ
˶ǵ߻ħʱɱģ˵ʱܹͬ⻹и
ȥҲû˵ʲôõΪֱܲʣڽаһصˣ˲Žеĳɼ
̨Ҳų̂Ҳ书ͬ»˭ʤһټ˵Ĺϵǿֲ´
ܲ˰ǣֻϣֲҪ̫أȡСǺˣܲɲ;ʲô֮
µ󰮺þ˵ֽûͻơ𡱵ʮ㣬ĹȴվƾЩһĶ֣ԲҲòһǰ㡣Ľ̫ʹܲҲòŬɲ뱻Է˦ں棬ܾ˵ĺʤġ
˵˻û֣д趼ƽ˵ദǰҲ²֮ˣܲల£ܲʱ̲סֿԡ
һܲҲ벻ͨΪûʲôöԷ°ɣµ书ǱȻʲôȫµѵһ٣
̨ϾʣͬԲܲϣĶԷʧɱ˵ҲҲºʹΪ֮£
¿źԲҼ㡣
Բ˱ȭµң벻乬Ȼܼǵ¡
˿ζҪҪ䣿
ԲٽǰûҲս
ߴܲ˵ĶԻһҡͷһ̾һЦ
̨ϵѾ֣Բ˵̫нľյǡôеտýϲٸֶûܣѾһٮٮߡµĻǶԷˮȻò¡
ԲĽ˳ȥ½סֺ䣬ʤѶջ֣ѽӻԲסһȭʰ·磡
ƳһûԲΪ⣬̨µ˱˱ȭȥ߻̫нɵϯλ׼ͻʤߵı䡣
ִͷϷ
̨˿ʼ׷׺̨
ܲЩˣȻǲǶ̫ˣȻҿЦˣĿ֮Ҳܲϳ´򡭡Ӯ˺˶á
˵ĻܲԾ̨ϣС
ܲһֱΨһһ֮λ˺֮ˣΪСԴǲܻݵĽ˳־СȻܷӳ޴ߵͿĻ书Ϊ
ܲǳ±ȭ乬Ҫ顣
øϻ˿ֱ˹ȥܲһܣҲü档
̧Ͻ֣Ŀ˵ĳСĸֶܿ˾ʹȫû˭ҪԷ飬ܾǸֶԸֵأ͸Եݺ͹ϵ޹أ
ڼʶʲô֮ĶԾֱԳƵϷƱɫ޹⡣
֮ʤҪ϶Уܲͬ½־֪ʼջѷһ٣Ҳûʲôã¾ǲսʤĴڣ
ͬʱ֣˿ƽɫֻ֪ܲΪ˹ȫûܣʵ⣬Ҳã˶֪Ī֮ˣ
̨˿ⳡǴ𺳣˸ƽ֣Ҳʹ˶̾ѡ˸Ǳ޵ʤҪͼǿˡ
ִܲ½Ϊԭֻ֣Ҹ֡
⻹µ磬ܲЦЦԡǲǷʸֵҲֻң

ʱһȥܲھҲûʼΪô㣬һвʱദһдʱ䶼⣬Գû˵ĳɹͬɢģֱȫ
һı䣬ܶ˻ûʶ
һԲϾͰεˣڶ˼ôʣ֮ǲֻпͷûӡ


84 
һ佣Ӱʻɽׯڣȵ鷿߽ȥһݸˣǻġ
ܲ壿ӹ򿪿ȴ춼û
ֵؿܲһۣ
ܲ°Ѳʳָڿʲôû
ûУǸ˵طϢҪô
̧̧֣ܲã˲ҪֱӸǵӦˡ
ǣ
գ߽ܲ鷿ұʲôҲûܲĵȻࡣ
ܲߵ£һҲ֪Ϊʲôˡ
ú֣ܲ˵ж¶̫࣬ĵ¶û̫õİ취ǵìܣԼҲܡ
һطƧɮ٣ֲŹˡ
ʱܲҲֵͦģʵǾͷǵôǸ깣
е˾һ㶣һۣһºඥ׷׳ܲ˰ݾͼææȥˣ뵽ʲô÷ӡ
ڵܲҡͷЦֱߵſ
ú֪ܲĽ֮
ñɽаˡڱ߾ڴ̣˸ͬǩЭ飬õ˾ȥæˣԴ˵㡰١ĶܲӦú⡣
ᣬǰǷˣ˵жпУǵطѾϰˣӲҪȥĵط²ŻߣǾͼ˵ء
ܲ㱨ЦЩµԽԽķ緶ˣǵɣͦΪԷģͲ֪ʮ⣬п˵
ܲĻһ٣ǩԼʱڱչһܲ˵塣
š£ֱܲ󣬡ƺ֡շ˲ֽɱϾֻܽȼü֮ܵ͢ĸԴɲ֣ǸҪĵڵšҪ޺֮ǣҪϢ˵˫ӮԼΪβǩЦ߲Ҫ˵ôˣȻǰΪáò˵е˽ҵģ֪ԲעҾͻ鷳
ô룿
ܲһЦʵҪǣ֪Զ֣ĹزʺһȻʹ죬󲿷˻ֻϣܰƽͣ˻һͷĵֻ˵սľԿƣֻ̫Ϊѡ
ڲͦã˲ǰֻԱƱ³˹ǣüЦԼأ
ܲ˸ʲôʱңүҲЭϣ
˵£Ҳ֪˻θ룿
ܲЦǵԼ֪ͺá

˰һܲ뵽ʲôϵЦȥ˵ңү˶ҲϴСˣλɸ˻ˡ
¶˵²Ȥ
ܲҲΣǺӵĸ׻ۡ
ֻƳһۣûƽʱǰ˵ġ
ܲɫҶֵ˽⣬δֻͬİ·
ȥ
ֻͬİ·
֪ºܲҲ̸жӦ꣬ô߳һģǼ˵ģûһٶĻᡣȻλΪѡ˲ͬнԶɻֵ
ܲóĲѰȴ޹Ҳܲʲô˻壬ֻı˶ѡ
ҺмʼиϵţҲܺ޹ϸ𣬾֤ܻǺйϵʱָԴ
ˣ˵ǸܲǣԱ˵ֻ֣ҪúõľУҲ󣡡
¿һۣǣŵҲս˶Է
˵ҲʼֻˣԼ޹ؾͲ̫⡣Ƽܲûʲô̫仯ʱпܻᷢЩǲ˵ģѲͬնԸһЩͽ׾١
ܲ书һֱвĽĸд裬ɵΪֹûһ˻ֵܹĲ񻰡
ܲǰ书ǿʱȴ˵ûʶҼµ书񣬶ԷȴѾʥ֪Ϊʼû𡱵ʮ㣬Ҫǳɹͻˣʱֻ»Ϊ˵еҲ޿ܣ
˶ΪӾͻôһֱȥż鷳Ҳ޷ҲԽԽǿʱܲȴͻȻʧˣû֪Ϊλ뿪뿪ǰףһֲǲֲ֮ˣѾҲҲ޴֪𰸡
ܲʱ䲻̶꣬£ڼıֿȦɵ㣬޲塣˶ҲǾηмӲڲصͻȻȥ벻ͨ
òıǸǿʳɱᡢݽ棬ʵĽдա
ܲµˣվλʱ̫̣̳Ŀׯ֮·ֻ꼻һ֣
ܲҲûڽгֹ޴ӵ֪ƹӳ˲˵һź¼˼¼ˡߡƪ﹩հ˶ȴǰ᲻һ
仹еڶΣΣһܲǰԸȥ඼ֻϲеȨߥС֮λݵĿ꣬Ȩʹеһбòٴ⡣
ҲδһǣΪһƳ¹ˣȻµĻԻͣվҲֻһõ
峿͸ŨŨսһɽȣоɫˣݼⴹ¶飬δ䡣һ·ɽһǣǰǱˮʪδ͸ֱǰһƣһˡ
һˮ¶߽ɽȣ̳ǶԴ˵زϤ˰ҵһˣް߰׹һء
еľƣһһ𣿡
<>

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ