صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ


Ӱˡߣsuperpanda
İ
йӰʮ꡿1990꣬ûеõҵлһܾ꣬ۡ
һξ˵ԼĵӰ
ԾˣֻйӪģµӰ
һлԴȻ޲ߣɫν϶࣬רҵԱԽרҵԽãݷҰ
Σлˡ׸xxӰۣĻֶλӰ󣬴ŴΧǾҪ͵

2019йӰʮꡣ
һȺˣǲһΣѣȴȨʱ˫سͼֶ˼ͶǱΪӰˡ
裺û˵һӲûɹһµĵ X һһȫƾ⡱Ա
PSʱȳ1990굽2015ꡣ30ĲġЭչ
ӰǸΣ
ΣǸĵӰ
İ20193¡
ݱǩ Ȧ ҵ羫Ӣ  
ؼ֣ǣл  ǣ  
һ仰飺Ӱʮ

1991
1 ݷҰ
1990
е󣬽ͷβһġáˡҴҶŮɴͷĿ
лĳһӡˡѺڼϣһ·Ĳ㣬΢΢ͳԿ״򿪼ţְѳƽڡ
ĸհѲʢӣڳȥĶˣŹ
л˵ȥ籾ˣתת͸ղţܵĳƬƤԼ籾Ȼһضˡ
һ쵽û¡ֿʼ߶ذ̲ϣݸһ˫ӣ԰ɳ԰ɣҲܳԸˡ
лĳӢЦһֱϲⲻǻôϾͻתġ
һ˵һҨһϡͽое̡
ӣһ䣺ڼ˴ˡҸѾһ궼һϼȥˣӱҵԺʲôϰҲöߡҪʲô磬ѧʲôݣʲôӰӿϢˣŰһӰɡԺȫˣҲһˡ㲻Ͽƴѽ˵ϷǱȫˣ
ڱ꣬ͦ𣬶ٰĽءлһӴû˵ӲǶԸĸ
˭֪ѧǧľţϱƵĲ3%ררƾͷʮֳ㣬ˣѧҵлڼ¶޶˴޷ܣҪ˵ǶǸ㹻ϱ廪ѿĿƴˡ
бҵʱлϱ磬ѧݣǲ˼зһ־ԸȻ˭Ҳû뵽ȥΪһЩԭ򱱵絼ݵıҵһûõ䣬ȫѧУͷջε£״ѾˡΪû¸ɣлд˼籾
ĸ߶Сʱл·룬˵˭Ҳû뵽ܷ䡭ڵȣϷˣżô
ԹĶࣺǱ¶ࡣʲôƣѧƾûˡû˵ġ
лЦⲻдѧƾ𡣺¶ĥ¶ĥ
85꣬絼ϵʼ㡰ơڵڶͳһԲ̭֮һһУֻõרѧʣµǶ֮һܻñѧλлڿĪգȫ18ŵ9һ֮һ̼úܡ
˵극ȥѧУûϢ
лһ٣ͷС
̧ۣɳְӰݷҰעŵĻһͷˡҪѧҵҲǿưȴƾһɬĽɫ˻ŷӰڵ׸Ա
ݷҰ̸ǵold moneyӪƵȵȲҵƺHarvardѧãǶһݡлһݱֽϿ߹ͷƬֱùˣһȺפۿ

Թ緹лصӰѧԺӰѧԺڼ·У԰󰮳꣬ǳ̺ȾơȾű߼ʵİΡ
ڡ䡱¶ʦֻ˵ûϢ
л̬ǫֹ˳ллʦҪж鷳Ҫ֪ͨǡ
ǵȻ絼ϵȽлϲѧʣڸʲô
лҲʵˣţӰӣȫûͨ
Ǹʲô£
˵ĵӰ籾лʮ棺ģһŮˣũ峤ũ壬6ȺŮ
лȫԺֱ˳ӰƬϺӰƬӰƬаһƬҪȥĿӰƬ
ȽҲ̾Ȼġ
Ȼ𣿣
Ƚ˵ǹӪƬһ㲻ġ
лҲ֪ѣܻһϣȽ˵ô죿ֻйӪƬĵӰ
ô죬ȽͰ飬˵ƬҪֺɫӰû⣬׼ñȥԡ
ɫӰлȽЦõģллʦ
˺һӣлŸ뿪
ӰѧУС·Ϥʯ
ʯŭţڵһγ֦
лǰ
ԼûҪ籾ҲûҪ
ʯողͣ˵ˮ޵Ļޣ׽ˮסһ㣬ΰţһ
лĨ꣬ˮص
ûн㣬˼ʲô

·ڣлͬͬѧ
һܣһһӣʮһлĺѡҲѧУŸˣһʼܽ鿴ƬȴȥˣлѧУڲƬӰѧԺйĦΣڶӰйӰܱ߹ҵλҲӳڲӰѧУϵѧѧûửӰƱƱһģһÿضܻȥ
ҵ񣡡˸елл
лӴӣˡ
ҵ䣿
ԣлͷϣҲ𣿡
ǺǺǺǣûŶסлһ߼򣬡ߣȾȥлԸãԵҲã˭ϲȾơ
л˵а룬ȥԱǣ
͹ݾѧУԶ̭̭쳣ӵСҡҡλΣľͷͼ߰ߡ
һ߳һߺһһ߷裬ڼȻĵδ
˵뿪湫˾ĹƬܳģȳȥǮٻĵӰأҪҪһɣ
лҡҡͷһӰлһȰӰͲӦ뿪ӰǱҵҪһֱŬܱϣܱ飬ûʱȥǮ
ðɣʣ⼸ڸʲô
лһᵽӰͻ÷ǳ໰籾һŮˣũ峤ũ壬6ȺŮʱ˳ӰӰӰаһҪ
ӴҵڣĲ˵ġ
ϣĳлһơƣһһҪء
Ҳ֪֮ǧŰپʮûҪɣ
л˵һá
˰Σ˵һ16Ƭһ¡
㣬ԾԡҲǼơƣҿ㰡ǲƺĲ
˻ƺҲƿһιʺֿɬлѡһϣƿӵ֨֨µĥӲĲ壬Ǽ᲻ɴݵһϣζˡĹ£Ļ棬ĳЩ¡ЩˣεԺࡢ裬ʻʻ֮
ֻҪѪڡ
ѣôġ
ڹȥ40ĵӰҪꡣӵгζӵƵӰȨֻ꣬16ҹӪӰƬбӰӰӰһļѷֵضΣ齭ȵȹģС
Ҳ˵ûκӪҵ˽ӪҵƵӰ
л룬ѹ֪ܺӰëô
ܺ
˵ԼءûҲгëˡ

лּͣԳʽѰ豸ĥʵڲУҲԡ
лֱ־ŭ裡ˣ

ôָѵشϵǿ壺㷢ˣеأ£磡Ӱûг꣡ëвҲв
лҲһ¡
µӰÿµĸְ
ȻҲ֪ʺʺŭŵʯ񻨸̼ģǸոֿɬʵľƾ̼ģֻ߶Улľšţգգۣ飬˵¾͵¡ĳ˭֪
ͦëġ
ŵ¼ڲˡԺΪͬˡͣҿЩʵĸˡ
лԼƬѳԽ1990ɣȻĻײ¶£ëֱѣлеľȴĳ
Ҳؿˡķˡ
Ǻȸˣ˵ʮԡлַסơϸƿһѡһڵϡɲ֮䲣һƬһƬССġġӨӨġе͸Ƭʯһ㡣
ƿӣʱҲ΢΢һ㶡ְֻϥǣǰǽ壬˵˸˵ģҲܣҾġ٣ģ
˵⶯ͦеӰС
֪леڷˡ
лžƾԽԽԡ
ĸС
һЩֵóеһС
ǱߣڿȰ˵ģƬǻͼգˣҵϻƣʦ˵¾ܷƬˣʱйôԡ
лû˵
Щ˵ƵӰֻһҺڵĲ¡
һЩ˵ˡ
뽲£ΪҺڣΪ˱ʱ۽ǴȻµǵᡣ
лҪ˵
С߹ͷһȺפۿԲμƤһйʱȻƤϾ˼ˡһҪ10ꡣ
ƪĵһбĶƣû䣬ֻҪû˵Ǳģȫġ
ܸbgƪͶ̸һҵߣһߣǰBL飬ƪܲһ
ΪйĶӰʮ꣬дһдʷҲдһдеˡۺڰ׶ԴǷֱҲ˵ǲԵĻ߶ԿǶԵġиҪ˵һ˵30ĲġЭչʷĽǶȿΪЩʲô
ա
һpart1991꣬һpart2015꣬ʱ45ꡣ


2 л
ʱƺԽ
µӰһ£˭֪ΡȻûطɿɺҲԤơ
ûл˼ʲôµףѧУõϢˡ
лΪӰѧԺ85ıҵ86һУ
ûŴ󳧣ΪӵƬȥλںϳɳ泧ҪŵλѧУȻûвӣˣʱͬѧȽġ
лѡʵ⡣
һӰݱγǣһݣִеݡܵݣüʮ꣬⻹һ·˳죬κ⡣ΪݡֻһҶűֻԵѡƶȹƽޣͨͨƬÿֵܷһӰӰӰһƺԶһ㣬ʮһ֪¢ЩձҵëͷС޷õκλᡣǰ꣬ӰѧԺڻָ߿еѧ߳УţȻһЩ˲ѷġСܵӽԽðлһЩѧԾԾԡ˵磬ǹ꽨ʲôС飬˲ҪƬͷ־Чʮֲǳ⣬Ҳʼע
лҪԶɳĸȻȽʧȻҪǲδοͨҪ̨··û·Ĳֶδ·лǱˣɼãǰһŮͬѧΪĪ⣬ѧУ˵ϣܸѷһҲֵϣûסޣлһº֪顣˵绹ĵģĳУΪ˴¡

ӰƬǰǺϵӰƬ501980桱
л׸ǸݣĹӰƬӰƬС˺ͨ
лϲ籾˾ʮй״ܵʱʱ̬1988꺣ϽʡġʮºϡСְԱº󳱡Ҳ19891990֤ȯ˾ҵķ󡪡ƹޱѻҪǿƵԱй֧ƱչֺɣдӴ˷ɮ˳ɣ޹ǩͣ塪10%ͣ5%1%0.5%ѹס˵顣ȫǳƱζϰǼǧ״μӿǮ
û뵽һй׼˶Ÿָص㣬Ҫʱȴʮ𼱽лسɳ˵ﱸڼֹ̫ˣͷո18޸
û취һģңһδε޸У𽥱òײࡣ
лͦʧġܿΪθᣬݡͷβǼٵģ
ƬΣл˵̽ĳ
ȼǵʱһοӰ췢¡
ʱΪСЩ·˵ϴӡڲƬνڲƬǲȫӳר룬׳ǿƬӡʱxûڲƬԶɣѼǸ쵼ۿġ
лӫĻŮ˹ɱһ˲䣬͵ѸĸؼţС֣ҪλǴӼ⵶¾ȳδ̵ţ㵱ʹʧСʮΣϽϳ䣬˼ѵõĿڲƬĺûᡣصֹסرˡмһЩϢںܳһʱ֮ڶǼȡЦزġ
Ҳʱ𣬱ΪӰħ

Ϣǣ޸Ժµľ籾ͨ飬ٴ㡣ʱǾĩ˻ݱֵèЦĸ߾ٽƣ˵Ҳó
Ƭлͦǫѷ˵ܲƾͷӦˣ
˽34꣬黳˼룬лʮ𾴵Ĵݡ˵ͼĸϸ±ȷﰩ֢ƣ⵼˼ġ
лҵʱ͵վһߣлĹʽͻȻҡͷʣѷ־޸ˣ
ԣлû̫Ǹĳ沿д͵𣿡
ͳĬβŵķʽǳˡ
л
㱾˲ûʶһ˵˱˵Ķ󣬵ݻѾͷ׼ĳ죬أƽУ˻͵ʱ䡣ķʽ̫ˣֱģ˹ҵԺҪд
лʵֱԣӱܣϣ˵һƶ񡣡
û˵
лֲ˾䣺Ӧ
ҡͷǸˣԼƾԼˡ
ǣӰûблκζ
ʹΪֳ׼ЭлҲͦġ

͵ǲӰڣлڳĴ磬һɡ
лǱҵݡѽӣġȻ䵽泧ʱλŵƬˣٴε¶ûͬ⡣
Ŀǰʣϱѡ⡢ﱸӰƬʽֻͨ泧ȷҪĵֳɾ籾ԡ
ǣڳﲻǸ˵ݣЩĿֵõ
л鲻ѣһΪ޷ΪݣһǾԼϵƭΪ沢δŵ顣ҲǣƬһֻмֵ꣬أϣԽʧԽԳܡȻʱȻԶ¶ʽЦݡ
λֱ1991ִ꣬²ת
ѧһλҵл˵ли籾ҪҪϣѧר籾ö籾Ժύ죬쵼ݾܿʼﱸˡ
лţֱͦ
ţ׬ˣƵݶлһˣ
лȴܾ鲻̫Ծ
ô
Ƶݶл
ʮǽڡ
ﲻǸѡֵ֣
ϵֺ£
ţûϢͷЦŵллӣ
ұ󣡡
ѽ濴лĿ˵ллСˣǣϣȿ籾𣿡
лĳ࿡Σﱾ鷳ȴͦģץˡ
ģ
лѡŮûֹȻ籾򵥣ƽƶʽޱȴֱ˳Ϊһ仰¶˳ΪҲһ仰¶chua chua chuaģȦ
ڳ˷֪⡶Ůеֹһ飬ûҪ
˵Щͷĳλ쵼ʲôˣŮĲСѧͬѸ̸Ȧˣ˶Ƶߣѧˡ֮£ѧ뵽˸ѡл
ôء
һĵӰһĶĵӰлʮΪѣ뵽ͷͺ
л籾ûԼңؿʼճĬŪֽҳеڷ塣
һԺΪ˿ԲΣл˾ģűӣܵѧͬ˵Ž㣬׽㣬ģҿԽӣϣ޸ġ
ѧǸûȨϱΣҲţлʱİ칫ҡ
ʱŸ69꣬ϾҪˣǰһֱǸȥ곧ȥѧϰŸʱְ
ŸϺ˶ȽϵСҲ˵ųûϣ޷ڣ泧ʮ˻ֻǸС24ĳѹš
ȻлҪʱЩԥлȥţҪ绰
лվڰ칫⣬ۼʱͲ롣绰벻ǰģǲģʱִֶָ֣ʹԲȦ棬ţЩ
ԼӺ󣬸󳧳һУлȥʼ˵ٻҽԼ޸޸İɡԲܵĹϵӲĵӰ籾󳧳ϽԲذɣôˡ⣬òץ׳뾡öһСȻͬ޸ģĻҲǲҪ죬ԺһҲܰԼժȥ
л˵лл
ʵֹ֤ûܡ
±ӵ磬泧¥ڣл㱻һгк׵ĵסˡ
ϣ˭Էһӣҵл
л
ġŮ
л¶΢Цš
Ƕ˵ùͷȻ𣿣
л
~~~к˵ǶƣҵĴĵƬжɱƣƬҪ̫á̫ʱޱӣɾ͸߲ݲˣ

лʮרҵıҵѾ˱˵⡣Ϊ˲ţ16ҵӰƬٸЩŻߣǳޣƬûУƬûУϵǲɱʵ
кڷǡ
к׾˵ҲǸϵʡĳλ쵼ǻеݣֶӾлҲûףȻˮƽС
ǰƬӰֱӽӰйӰй˾òķӳ¡šŶٳӰԼ滮еǿǿʡȻ1985ģʽ𽥱ˡȻӰҲǱͨӰͳһӳǣطȴоǷһӰĿԼٿӰ˾ͳƵˣҲ˵ӰǿƵطӰˡһ˵۸һǮһɱǶ٣Ӱɹٿֽ֧꣬еƬϰ϶ٸеƬֻʮлͬ˵к׵ϲƬֻ4Ȿ㵽Ѽˡ
лϲѿ֮˵ллصֳģҶԱĴʦǽ̵Ķġ
㡭Ҳ֪ɵɵ
˻к׵üĿչǺЦЦһлķϣˣҪȥʳö԰ɣʳðӱûˡûʣһȻлôϲʣµĶҲȥɣ
̫Īлһ㶣û˵кѰνˡ
лҲûˣ߹¥ڵͰrouһ°Ʋ˽ȥ˵ߣ˭ҪĹƨ

л٣ûûҹ͸ľ籾ỵ̈Һһҡ˵֣ƽʱϲ̣Ҳû񫣬Ȼÿ˼¡׫д̨ʣò̡
ְ300һҳĺֽһһдʱᡣֱֵָ̣ˣĨᡣ
Լĸڣлµľ籾ϡص糾͵ġ
ѧѧʹ棬ʶĿȫǵ޸ĺľ籾
ڳȫ֪ȥʼŮ֧ȫˣأ޷Դͬǣ
ʱӯӯ
áá˵̫ˣ飬Ȼظɣ
л˵ллų
ͦˡ
ͷ滮ﱸӰӰ泧õġΡƬֻڹ类̭ˣӰСĪӦлţʱЭһ£ܷӰļЪڽĪӦһá
ǸĪӦ
Чأ
ûۼ
뵽ķ
ȻáǾ侭̨ʣһ̻˸ڶĽӣԶ֪һײˡĢϺʾ²ˡ
ûȡŮλһλ쵼ҵл˵ڱѧϰĹس绰ˡӡŮһú㣬ΣΪ泧ס
лҲʮָжЩܳ˵ллسһŬ㡣
Ȼ󡭡ٶ٣쵼˵ͬʱΪʹⲿõƬӴﵽˮƽóк׹ȥܵݣִеݡ

л룺ʲô˼óк׹ܵݣ
λ쵼ûʣлɵˣкײ㣬Ҳָָ㣬ԸԲܵšֻǣʱ˵ܵݣִеݡкƵݣҪкӿԶȫҲϣɣø˿ƬӡҪʵǲģҿóص֤Ƭȥ
л
л֪ŮĸĶԺѻȻһ£ʯͷһҡģ泧ʷǰ
ˣǸԼĳкףСϱˡݵĳкףĿŵҪⲿƬӡ
Ȼ㣬ҲҪҸܵݵͷԼǰ棬ڵһλá
ΪŮкĳġ
лҪ˵صģйһͣ0.5%ʱС֤ȯ˾1990С֤ȯġ
ָ߿ѧƬõᣬҲǡǹ꽨ʲôС飬˲ҪƬͷ־Чʮֲǳ⣬ҲʼעΣʵУıǼǹȥСӣΪо࣬ȻС顣
޸ûҪľ籾ȴߣ¶


3 һ
Ҫлž籾˵롣ﲢδٱ뿪ˣֻȰһ䣺̫࣬ƬӾǺ¡
л˵֪ģ߻ԼңӴһ裬ڵϡˮἸȦվסˣһ̶졣л˸̣ҧţ΢΢һ˫۾׵дġŮһֶһֶϸϸؿһ顣
꣬һֻž籾һֻ̣Ͼ籾һǣѾ籾ȼˡڴлȣֱ任ǶȣֽŰӽš
ңӳ
ӺĹ»ҽ
ѧϰĳĳ;绰л˵ܡִеݡϣáŮԷ꣬ĬˡӺΪ쵼ǳк׵ľ˾ˣس֧굼ݣ굼ݵĺȽޣøʡǣ泧Ŀڳ˵쵼ԶһӰҪһӰֻǵӰ쵼
˫ʵ˵£лصسҸոַ˼£ãԼ̫ԴˡȻʡĵӰֶ굼ݣǿܣ굼ڼȷʵߣⷽӰֵ쵼оġŮŴݵˣƷ̫ҲòԤЧӰԼҲӰصᣬĥĥ˼ʮԣӳкףͲġŮˡ
õմ𰸣δʹòʱˡ
Թس˵Ҫûӳ֣лԼˣͱеΡڲƽ޲ߣ²ҪлҲûĳɣͿԽˡ׶ΣѾ˵˵Ļ£лӲԣл⡣лǷģܲܰ˿ˣƬѾصĳͷˡ
ǸŮͻǰԭ˼·ˣӳˡ
꣬´̫˵Բʡ
лΪӻѾ籾ֱøкģ˭֪Ȼû˺ļҲҪһġ

ŮͻȻûˣлҲЩġ
Դݵġ˺ͨڣͿʼѰƬˣòõһûҪġŮ£ľ籾ȴкΪжزˡ
ֻҪǾ䡰óк׵ܵݣ㵱ִеݡлͶķθ·ᵽֲͷڿǻƾ˵ḯϢ
ûӣټѰûɡ
ȻҪùˮûȵл˵˸ޱ𾪵ϢΨһһƬӡ˺ͨǰͱˣϣʱȻţŸļ˵ˣƬȫ˲һˣ˵ǰΪЩ仯Ӱҵо籾ǣ泧Ŀ͡˺ͨͣˣŸϡͿˡ
лû
ŸСͷҿ⻹أִ¶ˡ˵ʱŸƽƬ¶ڶ˵ȻͱϾˣ˯һˡ
лһ߱Թһ߸ͺ챻е˳칫ҡ
ŸĲߣЩ֣֣ŵó¶սˣ۵ǿſӱߵĲ˺ţΣΣյġ
˿ͣʣͣĸ׵廹𣿡
˵ջ꣬ͦġ
šŸһ̧һļǿɡ
˴ϣݹдţ˺ֹͨͣ㣬ɢسɳ
꣬͵ôڲ˵¶ҲԹ
ŸȴΪ⣬תŴԺ䣬˵ͣ죬ۿžˣҲΪһˡ
лˡ
Ÿ𣺡Ƕڡ˺ͨкܴĴ飬ҿǾҹԼյظľ籾ﱸ㡣ܾ͡öû˷ˣԼĴŮкܴڴҸͷܻͨͨһЩתϾƬѾˣﻨ˺ܴ쵼ʵܻһ
л
ˡ
Ÿδǡͣ¡
ǹⲻִеģ
ʽˣҲûʲô;ˣȫζԼϣ˵Ϊ֪ͨŵƬӳάȣӰܷʵõӰˡ췹ӰֵĴ쵼Ҳȫ飬ͨҲδ֪
ӵ˶˵󳧳һûֶû泧ʮ˻ֻǸȻл룬ֻǼ֪ŸŷӢ£ûִСͷϹֻΪסƬӡŸ69һ꣬Ȼһء
лһ⡣̫ڹͺͺ֦Ѿ֮ϣһжͿһϡ׹⡣
Ҳ𾪣Ǽ˵Ǹл߳˰칫ҡ
δء
ŸӢĽǣһ˵ӰƬʱƬŵˣʡίʡ֡Ļίĳ쵼ѹѹġƬһ죬ŵ㵽Ͼŵ㣬ͻɤӶ˵ˣȻΪƽ⣬泧Ӧñͣȴ˵ĵӰίһ͵ġ˺ͨһ˺ܶǵݽ޸ġͬʱŸ
Ÿ뵽˵ġġӡסһδȫꪳɳ
лʮãȻ
룬ҵԺ꣬ʲôأ
Ŷһڵȴ䣬ڶȵݣȻƬ޷ӳ뵱ݣ㵽ʯ١꣬ʲôû߱ˡ
ʣ¼ꣿʮʮգȴ·ڻԭ
ֿۡЩ̾ˣյĴҲǱżجج˭˵ûֻΧŮŮٴСС߸ߵ͵͸һҲ޴ӷֱ棬ʱ·ˡ
ڿãԻУлٴ뵽Ӱëˡ֮ǰ˵ˣëڡԼƬ
Լġ
ּԼһֱڹǸ籾ˡ
ҲԼƬ㲻˿ơ
һӾͼʮ꣬ӰҪѧϰԸٻķˣҪϲ¡ܶƬӡ

л˻𳵻һ˱סѧУԱרֵдһ10Ԫ
ְëԼԱǣβԼĵӰ
ëʮ飬лԼƬӿ꣡16ҹӪ֮ǰҲԣ
л˵ǲʱо̫ס˵ˣƬ򲻵ġ
Ŷë˵Ǿ͵ֻҪܴˣй˾ȨڹⲥǾջسɱõȨѺҪѰȨóͶʵˡһЩϳʵģԼ㻹˵ȨͰݶ档˵ͶƱҲͶʣǮҲ׬Ǯ
ˡ˺ͨлҲͶʡˣüë⹫˾ܻ30ǵĵӰȨֱ֡
ë˼ҶǰġӢһǮһǮձһǮ룬жٹң˵ˣ30ң6Ԫ˼ҲŲöءҴЩ⹫˾ỨԪȨء
лƶǶͷ
ë˵·Ͳڳϰ࣬ҲҪóˣҪ顣
л͵͵ءһƽʼб

ٻ棬лͬ˵ڵһλ쵼λ쵼ڿʱ𡰱硱ıҵڱسش𣺡ѧҵᣬֻʱݣôҲöеΡ
£лһ顣
лƷ䣬һֻһȺȶ˵
꣡
лҲŪڷǰ̸ʹƭԼˣ˵ƬֻΪһıҵΪŮžꡱģ磬Ϊʡ쵼ԥ
ֶܶġ
ȥĶ꣬л룺̫ѱˣӲˡ
ӡɡˡ
ܹˡ
ٶʱ䣬ͱҵˣǲԼҪĵĹ¡οʲôҲȫδ֪һֻһĿԸ𣿵Ӱϲдôֻдǲʸдأ
ˣ룬ȥִеݣȥĸݣȥ18޸ģȥĲӳ
ôôɣˬ˵һкˣ˵δػǳҡĹ²ˣҪȥľ籾
¶л㯲ԥһϰ࣬һ߸еȫ̸ˡͶʡ¶
ֻǽչ˳ʱ򣬸ͥСԪһ˼ʮһʾ޿ĵӰҪôǮʶЩºˣҲʶЩɵˣȻȻ׬⣬ֻǲһȺһҹˡ󡱣ڳӰȴ֮Ψֲл
лëõͶʵģë˵һݣϲҵľ籾
ݡ
лûݡ
һӡ¼1985꿪ʼ¼ġö鲼дСǰͷ۵ľ˵Ӱʱʺܲ¼ԴڷģһҴңΣʮģɺͲˣ¼·Ĵڸġ
лЩڻްÿһɢźζɧζ¼пWݵġӢ۱ɫӢ۱ɫ2Ѫ˫ۡݺĺȵȵӰлͷУ֮ǸƺֽԡɷֵضΡڰҹ𲢡Ŀǹսĵط
̫Զˡ
ֻΧˡ
͵͵룬͵͵ɣý־ô̼
׶׶Ϸͼı졣
£лһĪչʱͶʡͻȻת
лһλʮǮȴ֪δãҹҹľݱǺʡڵһ80ȥڹڸĿԺʵеļ۸˫ƣԼںʡµֽת磬һ׬ʮǮŻˣҸˣʮѾˣڿڴ̡̹Ҫ֪ΥģͶѡ82Ժ󻹱ϴ򣬱ΪƻãǸȫͨȻַſˣ˴ҲƽˣȻǶݸǮοǡүصĹԱٵǰ껹١
лˣõλĵ绰ϵȰ˵ʮͶʽƬٻȥǮͷˣͶʵġţرҲ˵ҪƬǾ˵áӰȨˣȹ黹Ͷʲ֣ʣ֡ɲԣ
ʵȫ˵ˣöԷѡ룬ȥʮ϶Զˣϴһһ飬ϴ겻ʲôͷȡҪõö࣬ˮƯʹˮƯˡ˫дǷлںϰ̯׬˾ͷָֺСʵʮлֱ֤¾й¶ʽԴ˵Ǵ۽ġ
лĵӺܴ󣬾ԼƬƬμһЩСӰչᱻ˸ֵġһ߶֨ûˡ
лû뵽ǣǩꡰӺλԽԽˬһλүԷҲҪͶʵӰҲʮ顣
һ20飬лǳ˷ܡ
ˣʡʡĻ25꡶ɱҪƬͳϴƬĵӰż̫ߣֺͳϴ־Ҫٶʮ
룬80%㶨ˣ5״롣

ȻƫƫԸΥ
5Ǯδղүʶĵү޲ߣǮǶ޲סĸ׶úڹϰȴ͵쳣ŭֻǿץס
ķ˯žΪ˴Ǯڶ԰ݴɣһ10Ԫ԰ĸֱ䡰лݵã
һһʱȥת۵Ѯ
һιۡ롱ľѻᡣ˭ȥΣ󣬴ѧҵӢĵл쵼÷롣泧ļλ쵼ʹһLAѧϰ
ȻֻǼְ룬лҲʮϧ
ϳɳɼûֱɺ࣬ɼҲûУһʮǰ󾭹תŽʹ֮ǡ
طһǴ󺣣һɳĮìܣȴԶġ
ǿ˼˾ѧһЩ㼼ɣ侰㡢뿪ǰ߽һҶĳ
LAһҶĳ
һЩ˼ʶˣûһЩʮֺ棬ŷлһ𿴿ڹھĿŵŵĸ䡣
ĳɢԼ䣬Լ
лڶмػش󣬷ֻȫǡ21㡱¼Ƭ֪Ĺ򣬲ۿ滹Ǹоһ
һ̨վŵĺɹǸ꣬ӢʮۣƯһ˫ۣģ̶һ㡣źɹٵװлͷؼйܰװǰǶŵùġ
лܾúɹٵģʮ죬˰ˡرŷ˻׸Ӱ۵ݷҰлڸտʼʱ˾ݷҰϾԷסLAָоܣΪݷҰļ̸Ƿǳold moneyҲʮ˳죬ôɹ٣ӦֻơοݷҰڵӰݵǸ꣬Ҳӣ̫ױϴˣܣķŲķ
оֱĿ⣬ɹ̧´һ
лջء
ʮӺվϻǰ
ʮּ򵥣ֳȥİťͿˣĻͷжԼġлҲԼòײһˣӦ˳־21棬ϻȴûġ
лڶһ100ԪϽŻȥĲ1Ԫ
ղſˣЩϻС50һΣ50ԪһΣ100أ50Ԫ棬50ֻǿԵģ͵һˡҪ֪ÿȫһֻ250ҡ
л1ȥʱָͻȻͣסˡ
ȵȡ
˶˵ĶĲã
ʹ˼̨֮
ûˣյģһʮ
Ҫߵ200ͻһԪˡҡ
һ֡
лĿ档
ܹܴĴΡ
200Ԫ1000ңȫȻѹһ꣬Գģסģ˼αҲû¶١η÷ʣԷһȫˡ
200ԪҪˮƯ
Լ侲񾭡Ӯ200ĸ̫С鰴£1000ûˣ̫ɵˡ
ǣһأһģĲأ
ӾǶлģҲģеʲôعԼ˱ŷ񻰹ˮֵøˮ֣ͳͳ󺣡
㾡һУעһлЩͷЩΡ
ǹѪַˡ
ݵģԡˡжӡ룬ҲҶĳԼĿأͶ·Уƴ˴ӴһӰ涼ģûϣʱ漣·ת
ҪźʹֻǶԺһӮءૡ
Ըκλᡣ
ˣֻ2001000ҡ
5ȱˮнҲûƨá
ɣˣġ
лӲ˽ĵϡָ200˽ȥ󣬲ٺһ㣬ѡһ°ťһһײʺ۵ġ
Ļͷ׵Ĺ⣬7ͼзתϻǡ777һתȫͣڡ7ϣǴ󽱡
ʲôûˣ50
ڶѵѣֱֱ50
һѾˡлɽְ°ť
֪ϷֻܵȻ
һתӣңڶǱĶӣҡ
лȫˣ˭֪Ӹ˵ӣӮ˫ı150
ô𡭡
һ㣬һӮ㣬һ䲻ӮǶٿȻͦܳţʼ50150ε
ڶĳ򣬳һֵļЪһߴĻ꼷ݷҰߣ˵YvesǱ߶ǸĹЬȴôϻģ50һΣǺǡ
ݷҰ̧ۣЩûȶˡ
˲۵ݹڡ񡱵ҵƬΪ˹۲ʵν񡱵ģŪ˸ɹټְɹٵĻûĳƸݷҰƤʺãѴ֮
Ҳ֪˶ãлЩľˣҲˣƤţ˼𽥵ƮԶˡ
ֱһ̶ŵ
Ļϣףɫͷסм䣬ŵġ7أأףлĶĤֱΧһЩͽοҲ
л˫ȭգûס
һЩͬҪʺѹסֻ΢ɢȥôơ
״תһϺڽʵʵ˸big hug
ſϺڣְӵˣ³ticketһ۽һUSD߸߾ticketţȺмȥٶһ·cashier;ײüˣЦţתȦƵģǸܣһڹ̨ϣӦúۣ·Ȼ
ݷҰţöĹ
̬ٳȫָ֮ơ
ݷҰٿˣͦαֱȴģԼׯ
ûãݷҰͱ˻ˡװףֳɢᣬ⿪һſӣ߳ĳ
ͨͣһСУֿǸĹڼĳԱߡ
Ĺϴצעĳطһ󹭲ֻ첲ˢˢߣһҹֻ첲ˢˢұߣ񾭡
ݷҰ߹ȥ֪Ĺڸʲôˡ
ǰֻҰèֿŵĶôҰèȫע⵽Ұè߽㡣
˷ܵӡ
ݷҰ
Ӯһô
лҪ˵һȫΨһһָˡҪϧΪЩô=w=
èְֵһ˹ά˹777˴󽱡50֡Ӯ100顭
صģ30ǰĵӰĳɱǶʮڻǶʮĳһƬӣΪǳӡ
ǸʱܶӰ˳ʵģ缸ǡԪ衷С˽ʵģС˧ӡǶƴչ˽ģ¦ǡĩˡҲʵġ
90ᡰƬӡڻ޸ģû̫˵ٱ˭ˣƬ˾
ԺƬҲʮֳˣС˧ݾ˵Ҫꡱְģȥˡָ߿Щѧĵܵӵִеĺܴ󲿷ȴЩϵһ¢ϳ꣬ú󱲵õᣬСջרʱ


4 
һʮĹʺ˺25ԪˣлҪְˡ
Դлʵʵ˵ˡӢΪȡƬᣬǡ˺ͨݣչѧ˺ܶණ
Щ𾪣ʣʲôó꣬ӪԼƬ
ţлȻμӹӰչٰѰȨŷȥŵģҸ۹ˣƬӲйӳӰ־͹ܲŵġ
Ϳл˼
20ˣû
ҲЩܴˡ

齨ˣлһˡʱɣȫûʶ⽫һƯĿˡ
лţԼƬԼԼԼٻȱһӰһ¼һ֣⵱ҪɾӰʦˡ
󣬴Ÿ˺ϵ̨һݵӰʦл
ͷ޴󾭣ڡ˼60ǰһֱڵ̨ļ¼ƬŹӦˣǷ˶ծŴӦл㡶ծԼҲûʲôµˡ
޴Ҫ4000н꣬Ͻ˵ҲбҪлھ֮ҲӦˣ4000ԣ֧лˣãΣգԷҪҲͦ˵ˣ޴󾭵泧Ҫһ500ĸ¾20004000ֻҲãͷ60˻ҪܵƧľҪ2ǰڵ̨лһֱΪԱ˾ܺûջͬġ
Ǿ䡰֧޴ܷĸģΪǮֱϼˣٻ10%ڻȱ2000Ѷˡͦݣ֧֧ᣬðŽ⡣лãǾġӦֺǢòҪìܣǰ޴һѣ޴Ԥ֧2000ͬԺÿٸ500ǰ޴Ҫδʱ
޴󾭽죬лѳƱãԵݵԷʮ棬˵󾭸磬Ǿĺˣ鷳ԺģѡĵáⲿƬҵҵϣǾͼˣȫһˣѶ˵϶æˣ󾭸磬鷳óұúģ
ǵݣûմѧУãûִҲѹס飬ֻܴˡ
޴󾭸սлࡰæԼҵȼü֮ůͣϿҵȻȻһԴģҪЩ⡣޴󾭵Ƥܰףָ֣һ⡣
л˵ţˡ
ˣŪһ̨35mmӰ𣿡޴ʣȽ˳֡
Ҳ㣬ܲܽһ̨лЦУ˺ӱƬ֪ģԭ˵ģʡһǮ
޴˵ãһĽƬ
޴󾭲֪лԤѾ׽⡣
Ϊȥ35mmƬлѡˡǻ𳵡
һطèţúʻ͸׼ʱڡץסضֻ߷졣ú𳵵ĳᶼǳģûиǣʹ˼£첲ϵļԸȥˣһˤúлȥʱٶѾˣһˤ̱ˡϳͽְѽµúһӳɽȥϷ죬ЦˡЦûϺġۣ졢ƣϷʱʱֵĵ⡣
˱ֿƬлȻֶԷѾĵӰĴ󱾽ƬˡƬ̫Ƭˣ󱾽ƬᱻóõͨƬл˵˵ֿ˲ͬ˸һЩûùġ
ư죬9Ƭ9Ƭ90ӣӰԼ84ӡû뵽ŽƬ뿪ֿĴʱղǸֿ׷͵ĻһӰƬ˵ģ84ӵƬӣݾ޿9Ƭĳġٶޡ
лŻ𳵹ȥŻ𳵻Ʋװֿ35mmƬسʱ³Զһܳԣǻ𳵵ģŵøϽѾһ̶ûӰˡ˶Ⱦˣϴɫˮ
򵽽Ƭȥ򱱵ʦȽӰû뵽ʮ˳ӰѧԺĿ̨õġӰ¼ܴ󣬷Ƶģлںһ̨豸¼Ϳˡ
ˣڣл͸㶨ӰʦнƬԽһˡ

νһѡԱ
šʡǮּȫ˷רҵģҲǡȻģЩԱʵСӸС
籾ΧһũŮ¡ũ壬ũ壬Ҳũ塣
ѡʱлҪǳ򵥡ԱҪ̨ʣҲҪƬΣǱžͷ˵Լĳɳ˵ԼĶϹѧûûһֱʲôһмˣͥԱϵΡһѡǲͬ
лڰѽܹʮ˺ѰĿŮʷԷഫͳ̣Ҳ˵ӰڣлͦġϲǣʷԱľɫغϣҲϷ츳ܲ׽ɫҲҵлҪĸо
ҲǲʷɷлȴһֱûпԼѡȥС
ɫжԡл֣Ϊɫ¡仯ģרҵԱͬһʱѸ˸ݵ£ҪôݳսʱġȴݲԺҪôݳԺȴݲսʱġ
ɫ̫ˡл޴˵룬רҵԱԽרҵԽá
ٶ٣лĴԵиӰһٴοڣݷҰ뷹ģ֮ǰǸɫȡĲλ࣬ǳӣȴܰÿһ涼ֵһ¡
޴󾭵ĻشȴǣϵܣˡݷҰ׸ӰڵĻӰۡһµӰûг겻ӳ˳˵һݸմѧУҵʽһ25򲻵
л
ȷʵΡ
лͰΣ˵ǿλŵġ
ãʿô󶥶౻ܱƤ񣬸¡໹Էܴɣ
л˵ɾ͸ɡ
ٴθʦȽ绰ѣ˳㡱ʶԷΪӰѧԺϵܲϵݷҰ
룬ȽҲһ˵ݷҰĵµӰ
лӲͷƤ͡ôҲȤأ
ȽϲлѧĬΣͬţ˵ҿɡ
лϲллʦ
ȽĽǣŪӰݷҰ˵ĵ绰롣
лˣʣɶ
Ƚ˵Ǳоְҵ˸ǱڵĹӴԼ棬ۺͬרҵʿԱ֤Ȩ档ݷҰôⷽȽϽǶ1900ҾѾоˡ
ŶŶŶ
лٴξãݷҰ漸׸ӰۣɲݵʵҲƬӡ1868ȥɽɽ·ıһģڱϸЩйĵӰ˲һ
õ绰׼ϣѾ籾С־ͷƻһһӡԷҲдĴ㡪μŷĵӰڣȨճɱȻıƬӡ
˵ĹȵϢԼӰʦ޴󾭡¼ʦżȣСС̡Ϊ֤Χһң˼ƬһȥˡƬϣվһšİ壬ôˣûſڴƻơ

һߡɼAAAĻ͹˾
ݷҰȣضԷ˵ܣֲĵӰˡǽԼǮ
ǣ˷ܸеѣݷҰզԶһһأ
գǮѧϹѹ
Ȥ͸ɸǸȤ͸ɸǸ
ݷҰ˵˵ˡȱˣöҪ٣ŴӦġ۵Ӱɵ׬׬Ǯһ£ھҲû˼ع˾ϰࡣ̸ǿƵģҲҵ
ǣ˵ȷʵƬƬ߰б츳ϷϷһ䣬ˡɫֱûһ񣬿һ̨ݾͷĪˡ㿴ﻹһһѸ˾Լء
ٶ٣һЦˣһйĵµӰҲͰ͵أ̫ˣΪ˸ȡȡĹôһļϣ˵ţֱ˱ȣ
ŶݷҰƤ˺ģʲô
һ¡һϣxxƬӣǡĩˣĳǸŷ⣬ϵģ˵лӪһɢˣҪԼĵµӰйǱߡҲ֪
֪ݷҰӹǸŷ⣬ϣүƵĿαһҳҳӺЦһⱾͦ˼
ͦ˼
ⲻõʣֲҪԼˡ
š
ݷҰδģֱһƬ
ݷҰְƬ濴Լļ
¶ĳǸĹӮ˵ͶèǸ
á
ƬϵվλСϵ䣬ݷҰ̾ȷлǡݡ
ǸϻǰȫӲš·𡰶ġȫҪˣ˵ΪЧԼ˵Ӱ
ԭڶĳעһĵµӰ
ڹӪԼɣ
δҲ̫ϡˡ
ֱܱȴèˣ߾Ǵè
йӰʷϵΪһ˰ɣ
ݷҰ֪Ǳ߶ֻ16ҹӪĵӰ
뵽Ѳŷ⣬ƫԷ˵JayҾȲԼˡ
ܣ
Ҫ
YvesɵˣһһˡһµӰ
ֻǸԱѣбûƨ¡˵ͻˣҲûһֱǶ
ܲ⣬ݷҰݷҰmy friendʲô
ʲô𣬡ݷҰв˹طŲ輸ϣתͷʮָһϣŷܣһӰȴ¶һ΢ЦشԼľˣè
лҪ˵лһ󷨱ݡ˾ͽиͽ
һè
ʵУһΪйײӰԪġ衷ͬҵ90걻ûȥλΪġ衷衷ʱûгҪԼˡ¦ҲͬһģҲûȥλΪġĩˡӰǲʱġС˧ҪһЩƬ˼ŷ˲Ƭְ֮ġ
ҲС˧ֿ˽Ƭֿ˽Ƭ˼ѾϴƬġ
öͬѧáꡱǺңԶĶˣʵǡܳϣֱ2003ӪҵűƵӰ񲻹16ѡ2003Ӱĸ2003Ҳƪĵĵpart


5 
ںлݷҰݷҰԼģǡˡδţΪɼ
лһݷҰˡֻݷҰźɫӴнɫƣ±ߴһ㣬ЬʽУһīһĵ˶лû˭·ӣٴθ̾ݷӰۺü
ݷҰϻЩ޵̴ζлΧ˶гζõûζһʶġ
ΪݷҰлʹѪŶԷʿˡ˭֪⳵һҪһңֲ̫ˣǽõģʱӽʡοͣͨռȴҲųҺãгġ
ʿлݷҰС˵ⳬأԶ·ˡҵÿţ³ġ
ݷҰ
˾ѳ͸⿴һۺˣͻȻţʣ磡Ǻɣ
ݷҰժī
˾ֵ϶Ǻˣ
л룺Ƭ˰ɡ
شǣлݷҰӦһ䣺ţǡ
л
˾Ը˷ˣ磡ܼڰܲҲڰ
ݷҰŴ⣬Ŀɨ⣬Ĳɣ˵ҿɡ
лл磡˾ʦ˵Ȼ绰ţ鷳æţ
У֪ˡҿɡҪȱ˾һ䡭ñ̫ϣ
ǣǣʡ
лݷҰԱѾЩˣҲ֪˾ʦΪɶ뵱ᡣ˾Ǹ룬뵱˾¡ֻйӪܽ롰еһ˵ѵʮֽΣһ˾ѧҪλ֤ſԡ
ݷҰƾӰݼ˾ƭ߻Ҳűˡ
л˾ڰνѵСܡνѵ죬ݷҰֱش𡰶ָͷ汾򡱣ݷҰҲǸƬ˰ɡ
űݣлѳѵã˾ʦȴһƻأ˵ܻǮ
лҲ˺ɲ20ǮϣݷҰţˡ
ȽݣлʣǺ᣿
ݷҰĪһߣǸԼɱ𡣿Ǹʡһëʡһëģ25ҪŻ˭֪Ǹˡ
㡭⳵ǮлӰ۵ĲҪˣȻԷΪãҲ˵ʲôˡ
ȹٸǰɱ˶ˣˣ
лͦģݷҰܻûһʵӲתƻ⣬˵ݷҰ߰ɣȥֳԱǶ
ݷҰ˿ߡ

ˮġСǶˮʮ룬̳֥齴²˻츯顢С֭ˡסϺ͵ȵȶĵϣζ硣
ݷҰûԹſӿ˰һСصԼУʶҩƵģȻں㲻ⶫˡ
ݷҰлƨ֣ǡݷ֮Ұ˼𣿡
ݷҰ죺ԣѵ֪
лЦƽʱϲ顣ӡһǡݷ֮ҰΪڡݷӵģݷҰָ֮ˣãлһ ־һֱ˵ĸо
ݷҰףöԷȷա
˱߳Աġһʼ˵й˺ݷҰʵЩ棬лܲʡΪʲôҪӰΪʲô
š⣬л룬һЩˡѿӣʮָ棬̧ͷݷҰ۾ϵ˵Ϊ˼ᡣ
ݷҰؿû˵еԼˡлèƵģδĽ顣
лּ𱬶ǣպպһˣݷҰ˵԰ɡһúϢ
ݷҰһӣСһ¾ͻȥ˯ˡ
˵˼ᡱлͻȻϳʱʦҪǼռǡƽ޲ȴϲ۲ˣǵ衢ϲŭƶ񣬲Ϊ֮ԡǣΪ˿ԸͬܣԼΪдЩµУռǣһдһ߿ޣսһʼʦȫˣпǺ죬ŭɶֻȫι˹

ҪԱȷ㱻ճ̡
ССָ̰̳·лȴС̫ˡ
СС޴룬ȻǷĥĥ
лҡͷСС̣ĥʹȫһġڡڡ°ڡҸ£ĥ̶ȶҪЩ
Ǿͷֿĥ
ܹ鲻һģһл룬˵ȥ䣬ע±˴šҪǿ·Ǿ͸򣡡
ССĿɿڴȻ취
ţл˵ãҸ󾭻ҪȥҲŰɣҪ·÷ֹȷСС̸װǸ𵽵ס
ССʣʲôǿ
ȡɫϾ籾Ҫܷﵽÿġʲôλģ󾭸ҲһЩרҵĽ顣
ŶŶŶŶ
ǵǷͷжǿ·
У

ǿƶֽ硱һϿƹӣֻһɣˣˮͨ㣬ʮƶҲĳĸĸٶӹţӵذ϶һЩľֺÿģʺ뾵лһƶ塷϶һЩܣͼסˣھ÷ǳʺϡ㡣
ССһӾûӰˡ
Сʱٴγ֣һ·л־ԼҪġһŮʽë£һŮʽףһɫĴģһҪʮƾɡ˪
ݷҰޱżɫ£ֻһ߿ڴԵɫ߹һȦ˿Ƕ·ʣʲô
Ŷ·̫ʵˣҽǮȥ˴·˵ݷҰ̫ˣһװߣССܱѰģСˡлǴЦëµƿصۣ~~~ﶼأ
ݷҰ
л־ָ࣬һֻ۾ĴָʳָëõԼֻǰסͫһһٵģ˶һȦ԰ë
ַ°ڣ˵ٿ~~~üĥˡʵˡľʵܰѡĵĸá
ݷҰĿëϻԷϡĩͷϣΪĨһ㵭𡣵ʹŵĺɫëƵȣϸĹ⣬ǡ
лë־򣬸һߵССתߣֱۣ˵ˣװˣǸմӺӱ߻
޴󾭣ϣ
ƾɷݣл޴󾭶ЩƬȥо޴󾭴ӦȡٶȣŪȦһ˺üʮţȫǺ޴֣мӣƽʱһ̥һֱһһ׵ģڵǱ̫ɹģ׵Ǳġ
һƺ˳
ֱӡ
ʮͻȻûʱԤס˭Ҳû뵽ǾѾĲʱһͻȻѼΧסüĿɷɱڣԲǺǵġ
Ϊһʮ괩Ƥп˵˺ȣιιιιʲôģ
лˡ
ֱʳָԼʮףָסлıǼ⣬ʣ¼գأ
л
ͷʲôҪţǣҪ¼ø򽻵ȡͬ⣬ǰ泧Ҳ̡лҵȻûнšݵĹλŪһûɹ˭ҲհëͷСӡ
ôԵʮֳٶ̣˵ԲҲ֪Ҫš
ûžİһСȦӣÿռӱƣǼǼ߰ɣΪʲôǴӣ
лû𻰡
˵ΪʲôǴӣ๷һЩСǸŮӣẬȦ棬ֱţ˵ĲǼߣС类ŵһ֨Ӱʦ޴󾭺¼ʦżŬظǽͣȻ˵ܼİͣе¿졣
ԽԽΧŻһ۾
лˡǰЩĳ¶ĳ̰ܻߡĶԣݼҲԣִˣɲְ˶һҪθ죬һʱ֮ƶɲΣ
˿⡰硱Ҳè糤Ѿҵ֤ݣͱȥһһȺ߽¼񣬶˵شŰΧ׷½أҪǡ
Ļ޷뿪ġ
Ҫص¶ǽϢﶼпܣ
Ҳпܻᱻš
л鱻˶ͷһˮ
ûţ㡣ɲˣļ¼ֱ췽ҹ̷
л룬ĴӲǿĵĽͰǰˡɲŰְǸΧˣڣֹ㣬أ޷֤ԼǼߡô˵أ˵µӰ̫Цˣвͨġ
Ⱥ˶ţţҡݷҰȴȫվǣȤضлʼ۲èˡ
ţлĵµӰžԸͷһȺ˸סˣɲˡ
Ҫô
Σ泧
ݷҰڴĦţлļ򣬶ͷ˵λ磬Ҳ²¿糤ԲԣǼǼߡؽYvesˣ漮磡̫̽105ˣ߲·ˣر˼磬󿴿磬ǣӵġYvesТ˳Ŀ˴ź뿪ĵƬ¼Ӱû̫̫̿ͨӰ֪ڵӣ͵ˡƣYvesĻعƱл룬˵࣬һ֧һ˼꣬糤޴Ӳ֤
糤û֨
ġҪǲŵĻٶ٣лתݷҰץϸָ˵YvesһӢ
һֱվȦΧζèȴ䲻˵ĿⶼˢˢԼݷҰ


6 ģ
Ĭһ룬ݷҰֻ˳˵ˣţ̫Ѿˣ߲ˣ˷ɻҾЩƬ
ٶ٣ݷҰʣе绰ûУҿ֤ݡıǳֿ
ʮɷȫ糤糤վ˻Ҳûʲôõİ취ͷ˵С
Ǿһ˱Χм䣬һ˶һƾɵСԺǶС¥ˡ
ͷİ칫ңݷҰתϵ绰ƿͲ΢΢һֳӱأһֲ绰ת̣һ롣ݷҰͲ࿿Ű칫ˣʣݷҰ̨ô
һӺ󣬽С̨Ľӵ绰ˣݷҰЦ̨ңݷҰҲʲô£̫̣Ҳ֪105ˣ֮ǰϼңҾ͹ĵƬٴȥɣҲ¼ҪţˡҲǴô糤ľ뷽跨Ĩйæ֤֤ݣǷˣ˵Ļ϶áãУǰѵ绰ˣлˡ
˵꣬ݷҰת糤ɡ绰̨̨
⻰糤Ȼɴ˫ۣһûע⵽ԷȻѵ绰ɵǱȥˣ
ݷҰЦ̨̨绰010-xxxxԲ飬ڹشҲСӰɣ
лһ߿ţЦ
ݷҰΪ׸ӰʶӲϡ棬лڵ϶ݷҰüˡ
лҲѾݷӰ۵ĿˡȺ糤ͬȥ绰Ȼ󵱳һ͸ȥˣ粻è糤¼ǲ֪Լ硣ҪǽûͿ϶⡣һΪƽ糤ܶȻ顣ͬʱݷҰû˵糤ں¼ߵ£Ǹһñ糤ľǣֻҪûκκģӷǵỳɣáӡģ磬糤Ϲᡣһ100%ķգһ50%ķա
һӾͰ˫ǰƸתˡӲ
绰̨˲䷴ӦݷҰǱˣĵš
糤岻ֽӹˡ
̨˵ãᡣһѶӣʲôձҵûأЩ¶鷳߰ɡţװ֪ݷҰ̫̽105ˣҲװ֤ݷҰֻΪˡТ
糤Ӧˡ
Ҷϵ绰лֳȴ糤˵ģǲǼߡҪǲľͰ潺ߣǲҪˡ
糤Ҫʱ룬û̴Ӧһ
СһߣˢˢǣˣĲǼߡһţ΢΢
лһֱֻ۰С§סˣ˵𼱱𼱣ֻݷҰЩƬ̫̣ûɹõ£糤ɲԩ˺˵ģǼȵȾͺˡ˵꣬糤ЦЦĸ첲˵ȥæɣȥæùǣҲżóͳôôһһǼžͺáݷҰһһȵвָӣ糤ǰи߸ߵ̨
糤û˵һתȥˡ
л˱ȴϷ£СһֱᣬлοӰʦ޴󾭡¼ʦżԵʮֽ꣬һֱתתȥֻҰޣֻݷҰųڹɳϣһֱлָָұ߷֣Ҳ֪ʲô
һֱȵʮ㣬糤ֽƽ˵Ǽˡ
ݷҰ⣬˶ڡһվ
糤ͣ¼ҪţҲǰչ涨¶治ξˡ
л˵лллл治˼鷳ˡ֪λ糤Ȩ׹Ѿ
á糤ʾ˵̨ܵģȥԺ绰
ȻȻ
Ϊ֪ҹζ࣬Ҳ֪ѵˣлһУϽСС̡ݷҰ޴󾭡ż뿪Ƿ֮ءʱ׳ǡȥݷҰүƵͥŲ˶ͷҴҵشж
ǶʪȣϢ·һ꣬лǻ˸͸
˲
һʱ֮ûţ
룺Ϊλأֲʲô֮ˣֻ뵱ݡֻĵӰѰ
Ҳ֪˭ҵĹ˻һֱڷ͡ܡãȻ֯һšһӣݺݳлļϣ۵ġ
лͬҲ˵¼ʦż˵Ȼ˰ɣ̫ˣŸտһͷ
лȴҡҡͷ취
Ȱ˵ԼƬ̫ˣǰûɹ
лظﱸ취
ݷҰת˿
ʲô취

ȡأлĶѡںӱʡС塱һɽϣĿ˼Զ˼ɼ羰
лĳһۿڶһүչȥʴ峤һʣܲ¶̫һˮԷӦˡ
õԷлҲڴڣ˰ţһһүһһүؽУȡ˵ԼǱˣƱƱƱûûˡˣʴүү峤ƽʱϲʲô
ү˵峤̺ȾơĿǳŨأлǶˡ
ˡ
лڴתתоͦʺģǵͷص˼ɽÿ70˼ƿę́ƣÿƿ90һ800顣
Ѷһϴȫ㡰
йô׽ǿͺȾơͺȾơͺȾơ
ݷҰΪ뿴èҪһȥл޷ֻӦˣݷҰ˵аɡҲãһ붫˵¿ܵˡڴڶȵٽȥ˿
¿ܼݷҰ
ΪèĴ̫ˡ
лû뵽ǣڶ죬ݷҰ֪ĸ˵ģᶫէȥеݷҰ̻а׾ȫ˦𣬹ҵһֻڷһĨóӻ·
лš˾ȴῪлǵһμĵӰ֪˶ܿȻʱ濴˻Ǿ÷ǳ档ݷҰлЩ˾һζ
л֣ݷҰ촩һƺɫ˿û˴ɫ·ֳʶˡлܹŵĴȣΪţ΢΢˵ļԳǳÿĽ
ݷҰûйգȴܣһ·Ŀİ¿ߵƾ·Ӳǰѳȥˣͣ⡣
̺Ͱ׾ߵ峤ļſڣһ̧ţġ
ܿ˰Ŵ򿪣ǸŮˣлݷҰһ㶣¶ɻ
Ǵӱġл˵峤𣿡
ŶڡŮ˴ֺ
糤Ҳ߹ͬüʲͬȻܸо
йؼл϶Ц飬峤
֣峤ʣǡ
лżȷ԰ѻ꣺峤ǱӰѧԺѧлģıҵƷҪҿرʣرáǣΪǸΪѧУšǾһ£ͨһ²϶£ʲôʵʵƬǾߡٶ٣ϴ򿪣ݹȥе̺þƣ͵л峤ˡ
峤ͷһüһɽƿę́
ͷյ̾ƿ˵ƨûУֻǸƴ峤ɽƿę́Ҳǵһμʮֶġ
ԥţٿлܲš
ʱ峤ŰѷͲ˶ӣﻹס˵ˣóԷˡԴһתлݷҰ˵ûԷɣԣ߳Աġ
лԸκλᣬһ˵ллˣ鷳ˡѾŵˣ峤Ҿû
峤Ŵȥԣ˳Է̸¡
峤ȻǴƹлݷҰ˱ӣȺһѶ
лٱˡΪ֤ѧߴߴɱƱƱƱƾͿʼӰ¡
տͷŽһ䣬峤ǰľϣԼһڸˣʾлҲˡ
лٶ٣ӣˡ
һ꣬һˡ
лľһ죬ûгзʱθлգֺõЦЦ˵峤治̫ܺȰ׾ƣθáҸȣ
峤ɫԲãֵܣһܺȵģ
л˵治ܺȡθͺܲãһ걼࣬ͳԣͲԣˡ
峤ץƿӣµƭǰɣƶԸȣһģǰɣǰɣҸСϵܣй˵ĸǾϺȳģȶˣԴͿˣ˵ĻҲˡȾƣСĽģǲ˵ѣ
лֶ˶٣Ƭ̺ҧҧһѶǸѣ˵ʵ治ܺȡǣòϴ峤ҽˡˣ
˵ͺһѣ峤ǸˡȾƵĶϲиȾƣлˬ죬ԽԽߡ
ȵѲȫ꣬峤ֲһ̣һݸлֳһݸݷҰһߺȣһ߳顣
лĶչͷȥ峤ˣзۣ
θˡ
ǲϵغȣϵس飬ȵʮһʱڳˡѡ峤ˣ£лݷҰĵӰɣôϣڳһõӸϢá
Ŀڴﵽлϲûסһס糤֣лл硭лл磬лⱲӶġ
峤һãˣ˵˵
Ҹǵʱһȡ
Уáҵš
°ˣлûͣݷҰ֣峤һҸǣسǡżľŹϣֲʵĻϲȸԾֻҪһͻ¶һЩΪ̫õĶûжֶĲ͵ǡָ黥лЩ㱡
ǰȴͻȻס˫㣬վԭ棬ҲֻרĵظʲôʮȻȥϺһһסͣԿԿԵؿ˼ڼžЩ}ˡ
֪ղź̫׾ˡ
ݷҰתͷл¹УϸָָһһʺѪѪڽһԴԵԽݮĿġ
ιݷҰļ⿩һ£Ѫˡ
лҪ˵
вοݵξһǱҪţһġäʱΧѺԷǷúҤļߡǰǶ;ƺȾƣǶ˵ʶܶļ߰ӣһйú̿ļ߳Э뿪ˡ


7 壩
лҲоˣ˵˻ҲøˣһһͿšֻЩʳϴڣһһ̲ѪĿβͲġ
ݷҰ˵ȥҽԺ˵꣬һһֱлļ磬һ§лϥ䣬ᱧлĿһڣ¶ϸ׵ĽݷҰۻˣл촽ʺ죬ȫѪһʹ´һֱ°ͼȴڸ˵Цһ
ûˡ
ȥ˯һû¶ˡл룺ȥҽԺûǮ
˯ƨݷҰɷ˵ȥҽԺ
лҲֻ̾ɡ
ݷҰߡлϷţݷҰӺͺᣬֻÿƯûסһ£˵ݷҰÿرʺϵԱ
ûκλشȴԵظоݷҰͷһ
ʱлĿԶִرãر¹װף磬ҲͷԵഺ롣ݷҰĻУҪ̧ͷ
ЦģݷҰ㷢ûرÿ
ţ
ǰɣ
Сÿɷ
лּ˵ͻȻĿʯǾ侭ĻˣI Love YouǡҹɫݷҰܲܶ⾳Ƕֱֱȥض˵I Love Youɣ
ݷҰ̧ͷû˵лߣлϥָȴԾؽ˽
ԭǲܶġȻҲ֪ô£ݷҰлʱл޳ľӣƤ𪣬촽ȾѪĽëգգֻͫ¹ӳ飬ĵӰһ˲Щǰ˴Ҳá
Լ̺лݷҰۣסԷӡʮָ棬§ݷҰܸ࣬оȵѪǳǳһƤݷҰһ£΢٣Ȼƫƫӣ˦ĸо
һߡ·ֺ̡ܳܶӰҹɫϸϸģ壬һƺԶȥˣֻһĵǡ
˴ڣӣݷҰһ·ҾֱҽԺ
ϽθѪθճĤˡҽлں飬ٱű˵ҩлˣһߴһ䡰ȺȺȣɶˣ֪ȣٺȥθˣ治лֻЦ֪
˲࣬лһŴɡݷҰһϣΣͻȻſڣʣèô£
лʲôè
ΪĵӰҪˣ
лЦôذ
ôԼһ𣿸ɵʲôܿޣǵݷĵӰ
л˵ǲһΪֻ߻չʾĹᣬǲһġ
ݷҰʮֱִлţԺԼûСһβֻţֵġ
УлˣֻݹԱģûԱܵݵġ
˲ܲСѪֽҽԺЩ̯ӻǶҪʰ鷳
УˡлɲԺ˯ȥˡ

ʱлԼѾصλڵдˣдһȥƬϰ߲߰ɢźܶҡ
дáлݷҰסһ䣬޴󾭺żסһ䣬ССסһ䡣дһ¥Լϴ衪载ëͷиպޡ
лûθеۣڴĿǰĴ
Ǹ㶨ˡȰѡȫ꣬صȽرľ£ֻһЩص㡪۵塣Լһ⡰š͸峤ԷһȻ峤֪Լûţһ˷ˣ峤˵屻ƭˣƲϵлѧݵģףԼͦ׵ġȻлΪĿܼ͡ȫй100壬ӡĻϵӰǱ治ģԼ˵峤˵ũֲ֪ŵ
ڣһˡ
Ǯ
µӰһһ⣬ûиͣʱΪгģڳڳǸ
֮ǰŪ25ͶúþǵߣһǮˣƬ岻֮ǰû뵽޴󾭾Ͷ໨2000㶨Ƭֶ໨800ϰȥˣĶ2920ˣôͳһÿһ໨Ǯ
İ2920ϣ
ܰûϷˣ趼еѶѾʹһȦˡ
˵ˣ۷ǣȥһ40%25Ԫܲĵ˵ˡ
лСӣܳ
˵ŵӶˣǷȵϽѾһۣŷĥݡ룬ЬſڣϰҪ˸룬պˣסĽѾӣϸţˮݣ˼ֵ˸̣̻Ҹϣס˿ڣֹȾνȥˡ
һ䣬С˫Ŀ͵߹ȥڻ
С죡лһֵʣôˣ
С˵Ӱʯéˡ
л

С쿪ʼŬͣݷӰϺʱϵġۣǽһӾ͵ȥˡҷˣһʣ˵éˣҪˣˡҪǮӰ˵һԺ10000Ԫ
л5࣬˵ҪͲҪˡ
лҲɵɵػ˷䡣
Ѿ1991꣬кЩǮˡǼźü飬ŽשһӺüԪéӾͲҪ˵лͷ˵
ƿţݷҰѾˡлĴԵдڳһ⣬Ȼʵڲ˼˵ʱʱؿݷҰԥ岻
ݷҰȻҲˣ˻лҿڣתʣʲôֹģл˵ƨͷš
ݷҰʣлֿٿ°̧ͣ۾ȥˣʣݷҰС˵ʯéˣֵ10000Ԫ50000ң˵ҪͲҪˡ
ݷҰɢšJacob&CoCufflinks̸Ķ1965Ժ󣬿ͨӣ˶ԡѪԵӣһһˣļ̸Ů
лȷʣ50000Ҳöˣ桭˵ҪͲҪˣ
šϻéˣҪ
ݷҰлҪһǮ֪Ϊɽę́ƣھԤ㲻ˣôҲҪٴռǧ
ҲǣлǰλͶ˶˵ܶ25ԪͶˣΪضͶ˵ķݶˣлҲֻܽˡ
ûлοڽ裬Ҳ۲èһ֡
ǡǡлͦ˼ȻŬ˵ˣݷҰҰʯ̳ϴɾˡ÷꣬ˢˢëĨ˵ϴҾϴ飬һٱҲУ֤ɸɾġܸ500Ǯ𣿡
л룺һֻ25000ֻҪ50050֮һݷҰֵõİɣ500ֻʣ2420Ŀˣһ½֮һ
ݷҰ
ֱ֪λش
ʧ˰ӣŵл˵Ҹ500ȥ̡

Ҹ500ȥ̡
֪ݷҰҪ޳ˣĬ˻ګګص˰ɡǵݣԱôԵ޹ʾ500ǮݷҰ֪ѾȱǮˣæ䣬ºҪǮδѣб޻
š
룬лֳʣҪ治Ҫˡ
ݷҰҲȥé̡

ܲ˸һʺһԷ˯
лⶫݷҰģȨãû֨ҾӡƬ˵Ҳ£3000Ӧûбİ취ԽÿϧȻҲ֪۾̳Ҳ˶ǮˡЩֵá
ݷҰͻȻָ֣һֵһһʲôлķһףֻҲûˣˡ
лܵһӣ̯ƣһöõķۣڵƹɢӨĹ⣬ʮƯ·໥ֱǴϵ£Ǵϵ£Ÿϸһʯԡ
лµأ۸ŵϣ˵ҲҪպáݲԱģһԭ򡣡ҲȥԼԱһǮġ
ݷҰʮνҲ᳷ġ
Ǻðɣл߼ţˣȷǱ߶ȵҪû԰ɣ
ݷҰû˵ʲôˡֲϸͶ
лǲĵݷҰִţܵԺƭǿĵȰ˵ݷҰӰۣ֪ǮҲʯ
ϸƵ߶ݷҰֱĪû͹ʯ
Ҫǿˣôʯ
лһ߼©ܣոջ͸ˡȻ˵ݷҰǣˡ
ݷҰףԣ㡣Ǿֻ㡣
ֻңлͦģ룬뵽ʲôͻȻЦˣ˵Ժϱءǧϱ˵͹һŸлǴɡ


8 
ظ㶨ſʽݲˡлƻޣҪڡ硱ĵĳζһƻȷ졣
ŮݷҰŷҲʼ̨ˡ
ŷûϹѧʶ֣лһ̣ʮġŷӲԱ߻ᡱ־ͻһߣ־ͻһߣԸһÿؿ־ݡ
ΪͨķԱʷĴʣл˼ͯõĽ̲ģȽ̶Էƴϵͳؽ̶Է֣пվͽ̣ӲϡŷԸģܿ˼ٸ֡
лŷ˵ԸٻԼԱġҪǲֶû취籾ˣÿݶһֶһֶؽġ
šŷ22꣬۾Ƥ𪣬лһúѧġ
лߣߣͷԡ
лŷ˵ҳϷҶд֣ҵĴˡ
лһЩŤӦõġ
ġŷ1820ʱֱҪˣȻ˶ȥˣһһ׹ӣͱɡ˷򡱣ϼұЫлһδãȻĳȴҲܷɵǱ߶ȥ
лû뵽ǻиҲҪ̣Ҳ֡
ݷҰ
ŷﲻͬݷҰ߱ˮƽִû⣬Ķ籾99%ֻԸƧֲʶ⡣ݷҰ˵ǳͨΪ׼û˿ԷйȻһͲһЩ纱ʵƯд̫ӵġẺˮƽӢ
ݷҰ˱ӡ⹫1937ѡѧxxʡ˻½һȽ¡1945μȫԱ͵½ıѧ1950йפմŵԱٶȸһʿѧλʦѧҡݷҰ194822йݷҰ1977꣬xݷҰױЧĸײԸ뿪ճݷҰԼóԺúȸ󣬵1983ٴμˣݷҰʮһ˭ˣĸһһйݷҰУ18ѡ񡣲˭Ҳû뵽ݷҰ18ʱѡй˵һһȻ˼ݷҰ˵ˣ֤Լţƣй˿ϹԳı£էǳȻݷҰ̫Ʈˣ̫ˣΧҲʮֿ϶ǳϾ·̫򵥣̫easyˣҪѶȡ¶ݷҰ˵治ûпܡ
֮ܶݷҰӢıдһֺ֡ȻΪĸǻˣܰݷҰС˵ģκοһ˵صˡͶдЩѾϳеĲࡣ
ʶԺлҲ̵ݷҰˡ
ݷҰÿñȦʶļ֣лٻطݷҰҲãлһ֮ݷҰȫסˡ

ڿĵǰϣлŷķȥʣСʱѡ籾ͷβֹһ飬Ƿˡ
ݺݷҰݷҰݶܶ𣿡ݷҰ˼̨ʡ
ݷҰȴѵһʾʽ׹ȥȥŷǶˣ
лЦš
æĸƵġ
ýл˵뵱רҵԱǱҪʶֲеġ⼸¶̽Ժ·ߡлһ˵һ߳һӣľݷҰĶ¡
ˣݷҰֳ򢣬л˭ãͶԼá
аɡлûԼٴʣݷҰвʶֶ𣿡
ݷҰѱĳҳлһһẺƴҲûѧáaɡʮֹ졣
ҿݷҰȦϴһȦȥʮ֣л죬ΪԷʶܡ
л˵ܡָkissŮkissŮ
ĩˣԼûֳǸоݷҰkissùʿᣬл̽ͷȥͣſݷҰ£kiss֪𣿡ľ޳𪣬һԺ󻹹ŴÿЦ
ݷҰһ㶣ûش𣬴ӡ
лҪݷҰҲһݷҰ˵ˣ֪Էûˣëȥԡˣ˵ݷҰ˯һ˷ˣȥ忪ʼˡ
ݷҰû˵Ǹܡ֣ʹ޳ʳָĨһѡ
籾лԭֱӸӡģлʮģһܡħ
ʧһ˲
лԡһԺŶԷĴǸ֪ôˣ˯ķҡ

ڶһ磬лȥǰ̨˷
õ˵ɨۣǮֶסˡ
ָ桰555̣а׾ƣϡʳлд˵鷳£Щô¶
Сûش𣬡ģ˵˾Ϳˡ
˭л˼һ룬ǲһ߸ͦ׵ģֵͦģӰʦ޴󾭵İ֣¼ʦżȵĺݡ
Сãǡ
ǣͦڵͦݵģ
ԡ
һȡлͷ¥żȽеǰ̨Щ𣿡ûٽСȸ硱ˡ
żû˵Ĭˡ
ԼõԼˣлӲֻԷĲ鲻Ǯһ25ÿֶڵϡԷ˯鶼ܣĶʱܹܣ°ɡ
żȳĬ룬ӻͳǮˣ֪֮ǰǮˣһ£뿪ʱˣû뵽Ǿô˰
лֻװǱƹȥˣţǾͺá˵꣬żȵļ򣬡ȥʰȻ졶ͿˣͰ
ż˵ţȻ
δӰлĸ߰ǡĿգʮȸԾ˵һȻϵӰʼ16磬21ȥ棬22һأߵ˽졣
뿪¿շת塣峤ͦˣ޴żȺСС̵֣һӭݣ˵ϢˣǸˣ
лϽлѴҶźá
̣ͨÿŶ˯ˣ㹻ˣл⣬Ϊ˵ԱԺҲд˯ҲûϢǰպͨƪԴʡԱϤ²ӱ˴˼ĻѧӦͬʱԵӰ˷״̬ҲϣҪԭûƬϵNGҪѵҪԼ
ȫ籾ͨƪԴʸսʱСС̳˵һĲOKˡ
лһӣ߰ɣûʱ䵢󣬽Ҫ
λĵһأлŷﻹݷҰ飬ֱˣŽ޴󾭴򿪾ͷ
󾭸磬˵֮ǰ˵ȵڳ彺ƬʱûǮȿƬĳɶɶóõļõƬӡ
޴󾭱һOK
ǣġ
һϷġһļ򵥵ϷҲҵĴͳˣòͷӰҵʮţһͿĿİ˳Ҳ;ⶣನۡ
Ϊ˵񡱣쳹ɽȣĴСȫˡл۾ɨ⼸ʮ˺ӣͻԼ״μˡƬ龰쿴걱ӰƬ˷ܻܵؼȥ˱˵룡ĵӰҪƹأ
Կƪ⡰񡱵ϷӰ۱ַǳлŷҲرãһͨˣڻʣҡ
л̸С̣Ц˵С̣Ҳ˰ɣ͵ףǿ
С̽ӹ̣ã˵꣬תˡ
СŪұʱлһӰʦ޴ں¼ʦżĳݵһƬƬǽ˰ƽк׷ܻӭŮʮףӰʦ¼ʦȫ˶Ĳмĩˣлһ޴ʣлӦҲǳûƬӰɣ
лЦҡͷԼȥģǣôΪЩƬӶ԰ڴ˵԰
޴󾭡żȣ
л˵˻ϣ롢Σ
ݷҰת˿ݷҰٴηˣлΪ˵һижơǿݷҰûˣֱ鵽Ʋۡ
СС̵ȼڣٴ쳹塣
лţȻоرϲ
Ͷʣȥĳ֣ѰԱƬѪءȻô˵վˣĿˡ
費ĵӰûԣҲȷʵûˡ
ˡ
ݷҰڱУлݷҰʣ֪Michael Jackson𣿣
ݷҰü˵ͷMichael Jacksonķ籩ɨ磬Լô᲻֪
ǣлںMichael Jackson赸𣿣
ݷҰٴü
һᣡлЦȥLAʱƵ˽̻ˣ
˵ܹ꣬ȥڻûı£ļŸ˳˵ᣬǳô¡
ݷҰۡ
Ϸл⣬ţɫм衢ȻƮ£ͷͼϡžϣˣһ֧衣
һЩһЩĺɫмû㱻俪ܷۻꡣ
ݷҰִлһֱQЩɫ꣬м䣬ɫǴģħ
лҪ˵Ӱ۰裺Ϊʲôǵľأ
èΪƪ90߲빥ܶ


9 ߣ
ϣ۵öᣬͨϳ˯ȥŷСŮ˯ڶߣʣ¼˯ߣ޴󾭻
ó漫࣬˵ģʮˡżתһɵͷһɵͷ
лţȻУ룬ݷҰҪӰˣҪϻãҪأҪأѵݶŴչڴĻϣ̫ѿˡֹѿʵʵ죬о꣬һֱͬһŴ̫ˡ
Ȼ¶»ʺˡ
أ

̫У˯ˡ
ˣлһԼƽʱڼҾޡСӵϣֻҪڣӾͲˣרҧ
šл룬ѱƵһ߶¶ظֽţ˲šҹﻹͦģݷҰﶼűĵطࡣݷҰȻҪ˯˯Ǹӻģ޴󾭺ż˶ǹӵģлԼǴһױġݷҰҲͦ󣬱װлܾãݷҰȻһֱʵźʲôͳԣʲô˯ر⡰ֻǸõĶͦѡ
˯˯Լҹ̫˰ѱץǣ룬ɴཫųһֱߵȥˡ
ҹ䣬û˯áһֱ˵תͣһһ
ͦܡ
ڶһϣл𴲺ĵһ¾ǲ鿴ݷҰŷݱûѳڱϣߵϴݷҰǰ
Ϊе࣬лݷҰݷҰͷ

лҲûٷϻֱסݷҰĶ࣬һöԷס
ݷҰһѻӿлϸݸ첲䲻Է۾лõɫһͫݷҰĶϡһһޱ棬ݷҰԴǵпԼӰӣͣˡ
лݷҰߣ˿ְұߣҲ˿ݷҰͷǰԼǡ⣬ݷҰڻعסԷһֻƲˣʣʲô
ǶûлСˡ˺һٿǶٿ٣һֱһӸ첲⣬ֿݷҰͦĵģƵطȫӣҿûúúãҺûҧԼĽġ˵꣬һˣָݷҰ°ͣY˒Y
ݷҰ㶣лȴѾתͷС̰ȥ㣡Ҫȥأһһһ߻ӡϴˡ
ڵõӦԺлֻصǰʰϵıӣģӻشϡ
ݷҰһ첲´İʣл˯ء
Сʹ򡣡
ݷҰЦдסǼʵøСèƵġ
ˡлС˵ȷʵιˡˡȻûʲô¶Ҳ϶Ҫεġ
ˡֱݷҰԼе㿴лĬ˻ȻͷһָС̣һָſڣɵվŸʲôأ
벻ˣ
С̱һϽһèˡ
һֱãл£ݷҰſ¡

Ҫġ׹ӡϷӰƬһǲʷֻˣֳġ֢״ȫҪֶӵģƤڡ΢ӽϼ⡢߳ǰβһǣȫ¶š˷ţ˱˵϶Ƕӡһ䵱ǳ
˭֪ԸΥĻŮĳ죬ںӱ߸ϴ·ʱԼɷһºȥˮͦ䣬ʷԼӴȾϷμˡ
ڿǰ޴˵ҺӾ
лЦƼʱ˵ǻӾһ˵һ·ȻװģģΪҪϴĻлѡĿʽǱȽϺÿģҲǱȽϵġзװС컹ÿˮ̹ȷɾҲлӲҪ
޴󾭵ͷԭˡ
ΪŮҪڡӻеŷˮһҲסˣڽؿǹлˮ£סٴӱͷ¶ˮ棬һڣʵһЩÿһЩлãأڣܼ١
ΪˮиѡлʼʱеץסأȻ־ͦˡ
ֻӰʦ޴һ󺰡ʼɣActionŷ￪ʼڣлѺס׽Ҳ֪˶ãϵ޴һСˣOKˡŷﶯͣ£ڳӾƣл֣ˣֻоһˮ
ŷϰСС̵ݹëűһлҲ
˭֪ʮӣҲûȵлٴγ֣ˮƽûС
һж
СС̶ʱˣʼУллл
ݷҰҲһνߵߣһȫèδеš
лأ
ȻУͻȻһжһִٵΣûüٿѹˡ
ݷҰȥʱֻһˮ죬һֻ׵۵һסݷҰףлͷ¶ͷһĨ̧ۿݷҰЦˣһû
û£ֻž顣
ݷҰͷŶԷһԭƽŲղŵĽңһһ£ʮ־ңײǻЩֱۣڶನ
뵽龪һʧøá
ˡ
룬ǲԸһճ
óѡлͷʪЩңЩԸУݷҰͷһؼԷĶͷ촽ҲʪģЦ¶ϸСˮ˳ž£Ϊһ塣
׽Լף۽ǣϿ
ݷҰٴЩˡ
ҺʱССһŲҴУлǼˣԲˣ
ǸǸǸлһţһ´ϰ䡣
˻ûվСͰһëںˣлһݷҰʲôûȻҲԼҪʲô

չȥ·ϣлһֱ޴Ӱûûˣȫųˡ
ݷҰղĻԼҲʮղžڻʲôɴʱлֻӰ˼ȫ޲Īˬ
޴󾭵ʱлӦøҲsocialһˣϺһʣݷҰӾ𣿡
ݷҰƳƳлͻȻHarvardѧӾ
ΪʲôлȻ˺ģûٵǰȥˡ
ݷҰһβ
ţл˵
ðɡݷҰһȻôҾʹ󷢴ȱظɡ˵HarvardͼHarry Elkins Widener Memorial LibraryHarry Elkins Widener˵ĸ׽ġHarry Elkins WidenerHarvardһҵʷҵ1912꣬ʱĲҺųơûTitanicӢƴ׺ͳˣ1500ѣҲʷϵһ¹ʡHarry Elkins Widenerǿӵģȥ˱飬˵һ飬󺣡
ף
飬뽨ͼݴԭǶ¥˵ˣԾ100ԪͼݱҪԡHarry Elkins Widenerÿ׻Harvardͬ⣬öˡ˵ˣǾټһɣHarvardϵػش𣬡ⲻǮ⣬ԭ⣬šܸ200Ԫ𣿡ڵõ˿϶شνϣ˵ððǽҲסţĸҪһǲܸıۣΪĽʦƣдһѧҪѧϰӾγ̲ͨͳһԡţѧУѧӾͲ˵ˣΥԼļͼȫ͸š
л£ʱ΢΢ŴͣЩţģ
ݷҰȥHarvardȫӦˣͼݱ㽨ˡHarry Elkins WidenerͼݵһǶӻȥõǱӴˣHarvardÿ׻ÿڣûڵϽ⡭ǶҪѧӾ
ģлȻţ㳶ɣ
ݷҰлڲ޴̸ˣǸԼƨɺͷЩ죺ԺŹȥ˵ļٵġ
ǣл룬ȥѧУ
лҪ˵
ǸġΪǿӾ̫˵ˣʩһȡˣʣһֱЧҲǡ


10 ˣ
˭û뵽ǣꡰ׹ӡҹŷ͸ðˣЩΪ˷ֹԱлյĴ죬ֵһϰСë˭֪˻ǲˡ
˵ҩȻԹԺһҹûתˣܹˡ
ͷȶԼͦȥģûиðҩлŷſڴϻǲУȥԺ֢ҩϾкöء
ûҪȥϡ˵ˣҪͣһСʱͿߣҲ԰глŹȥҪǮԺ̾ҪСʱ
л룬ǲûǮϡˡ·ͳˡ
С·Ҳƽɳһ㡣г˲ɫѣĴɣ֨֨µ
ģлмһȾϥѾᵽûоˣľˣֻǻڻеصŶѡĺʹ۾ġһհѣһֲᣬûСʱվԺǰԺС¥ۡ
ѳһߣȥ˺ţҽԺҽ˵һҩܺȵģ³ģЧл˵Ǹҩ⼸֣ԶԿԳ԰
ӻꡣлְνŽȥ˵Ŵҡ޴һָ֣ϲ̵żһ555޴˵ˣڳɳʱÿһ緹жŴңżأ֮ǰġ555ƺѾȫˣڳӣЩͰ͵ġлţҶףǶõ̹ܹûġòϾ͸ЩɣϲԼϲϲӰ
ϲһȺ־ͬϵӰһǻħɿӰĵӰʱܵõ˵һοĳЩƷʱǴĸолҲԼԼе츳ģΪӰе磬ƽʱ磬ǲһģǰ߸ܴˣǳ񫣬ΪҲѡ˵ӰǵӰѡ
ĵӰˣ޴һõ¡øϸһЩʽһЩɣֳ˳ֳùܹעһȺ塢һøá˲ҪʣͬʱҪ˼ɳлҲʮϣӰȫӳøǰҲˣóĽǣϣøڿ˵Ķ˵ĶǰᣬڿεģβСʧǰ֮¡µӰҲ
лѴϴһ߳ϣ
;Ӵݺݵлûض㣬ֻһĨһš
ΪĻǰ󣬵ĳضлֻߴ顱һ죬ƨɾһ𣬽ų͵ضסһᣬ˴ѵһˤˮǱ
ܳʯͷˣһգųҲˮտʼûɶ뷨һžۡ
ܴ·лﱻгѹţֻֻֿܿأصת·ȫˣе¡
˶ȣΪŶ첲ѾƤˣڵϿĵģѪһƬ˿ڸ⡢Ѫ࣬ȫһĿģر顣СҲǱˣббһƬˡ
ܳ˿·ӣƵڶǰһȳһգڵϵĸðҩ̡֡϶ϣš°ڣó֣·Ĩϵˮֲ̺͸ðҩʰ˲ŷг·ˡ
˿ۣۡͷͷƤϣ·Ҳϣرزг
磬лų߻ʱѾ۵Ҫˡ·磬ųȶȫһţһһŲӡ
ڰˡҺǻˡ
ҩֺ555ŽȥУҩˣд󾭸硢ȸ磬ҸǴˣ
ȻĲͬտҲлЩˡ
֡
ֻһŷڴϳ˯ݷҰСС̡Ӱʦ޴󾭡¼ʦżĸȫڡֵǣģӰġ¼ģҲˡû񣬰˵ȥоȡҲһ˷綼Ҫš
Ǽʲôأûеݾ
лѶһӣţС죡С̣ݷҰ󾭸磡ȸ磡أĶ
һߣһߺߵʱڿСС̻ݷҰһתˡлǺúõҲ˵㡣
ŰɫµݷҰͷʣôˣŻŵġ
лݷҰǼڸʲô
ݷҰʮɣ꣬ߣСС̷Ҫţ˵¶
ŶŶǴ󾭸ͼȸأ
ݷҰ˵Ӧûͷء
лһ£ѽ
ͬʱͻȻӿһǿҲ޴ҪоȡݷҰúһ𡪡ӰʦԱվڽűλϣߣͬʱ˼ùȦԼٶȡϰеȡᣬڣݷҰȻλ£޴ڸʲôżȴݷҰ𣿻ߴż֪λԼƺû˵ʲô壿
ݷҰʣ𣿡
Ҳ֪л˵󾭸ͼȸ綼۵ķ棬ңӰ豸¼豸Ҳԭλá
ݷҰɫ̫ÿţ˵ҿ
šлݷҰ
лݷҰһصǼƽݷҰƿ飬üֻڿտҲӰġ¼ģȫˡ
ֵͷش壬ֱȥѰ硱ˣΨһһ̨
ջصһϷ糾͵ģݷҰʡû޴󾭡ʱ˵߰
лĿһ£ʣʲôߣ
ϸϸ͡
ԭлԸȥ޴󾭺żȴʮԸ⻨ǮˣĿǿͳվ޴ͷߵģȫ豸żҲ׷ȥˣ˵һ뿪
лû˵Ҫȥվ
һ²⸡ڵӰӣңʮ֮˾ȷġ
һЩлֱСЦܹȥһлؿϣлֻˣЩԼһֻ˹һͷһʪġ
ݷҰͬʶˣı§лļ򣬰ƣ˵ɵվţϽ׷
лʶ֪ݷҰȷģԼ϶Ҳѡ񲻼һе׷ȥǻش𣺡ţߡ
ݷҰ˵꣬ôлСС˵Ҫ뿪죬жԷչҲ˳ݷҰ
ӹңƳǻˣԵʮ롢ʮ١
ͬƽһкһأлȴһαĵơһǻڴһС
ϣлݷҰֶ˳;ͳִﱣţ߽ſͳվĻվȥɳƱݷҰʵɻ뻹û硣ǰһҲ𣬵ǿèģԼǮȫƽ˾ͿȤˡ
ڳվĵ绰ͤл޴ĵ̨Ͷҵ绰Ӱʦ޴ܵģһ칤
Ǳӵ绰ˡ
ιãлЦǹ̨ǰӰʦ޴󾭵ԶݣҴɳ뿴ϡͿһСİѵַŪˣڼתģ֪֮ǰһֱں̨ɣǸ114鵽˺̨ĵ绰롭ԣûʲô¶ֻðһ޴󾭵ļĶ鷳ˣ
Ŷ޴󾭰ŮӲթַһС˵Ǻˣ޴󾭵ĵַ
꣬л˵õģллˣ

𳵿ɳѾǵڶˣлݷҰͣؼߡǲܲż漰ȫġ
޴󾭼ڵ̨СЩƾɡ߿ţԺһȺСƤǣлеĿ
˾ֱ¥ݷҰ̧ͷȷƣԼߵˣлԸѿķʽһκõĿʼȴûκΰ취ɥЩĲ̣δԹۣԼ̧š
ܿ죬һ˭
лĺһϡ޴󾭱ˣ
ڼңؼˣ
ݷҰԱˣ˵ˮ
һڴϤϤ죬űһ
ݷҰһſˣ˵̧͵һߣлֻۡһ죬ͷݷҰ޴˴һ߽ȥˣ
޴󾭵ƨŵأˣðβվָˣʣǣô֪Ҽҵĵַģ
ݷҰվڴߣֶֻڿ㶵߸ߴģģʣ޴󾭣ʲô
ʲô޴Ҳվ˵һʲôżǺƢǰ춼ܲˣǰڹӪʱƶǹ˵ģ㲻У
лһҲˣƶܹˣΪǹҵǮǹҵǮ
ʲô˽ң޴˵˵һģֻǸɻģǶ㲻żίˣô¶˵Ȼ
õģ
ǡʵǡߣżȴһ߶ѡ
лĶ˶ּ޴˵޴󾭣Ҫþ鲻ã˳ˣҲУԣҸ㰴ṤʣӰ豸¼豸ǾģҪ
ģ޴ˣˣʼ£ģ
ˡݷҰϻòѣ޴󾭣ѳͲÿˡ
⣬޴˺ƤݷҰüԶ˻ߵغţǾ֣ʹܣͱлĵĵµӰþΧΧ۰ҷĵµӰΥӰԼޣΥ豸ֹǵĻϽ𣿣;оҿƵӰĵĳĲɣ
лˡһɲǼ䣬ȫˣֻԷĴһһϿձա
ԭ޴󾭸޼ɵ͵Ϊ֪ĵµӰҧǲұҲִ޿֡
ʹԼˣ¡
лͻȻ޴ڽԺ󾭳׼ǸģȻ۸񰺹ҿźޱҪӦˣʱ裬ʱ
ԣԭҪЩӰ豸ֻΪһ
ֻΪǮծӵĶծ
һֱ޴Ҫʲô豸лŪųһѣΪ棬޴ҪЩ豸Ϊĺá޴ȫԸֻԼѡ
ǣл룺ԭ޴󾭴ûһӰ


11 ţ
ڻлҲ˶˵޴󾭣Ҹ㣬ߵЩ豸ȫǹܱģҵġҪԼţ϶ûꡣδѡ񱨾ں̨쵼ͬһ㽻ģ㵱ЦѧУ϶վߣ˵ǱҵƷҲ˵ǱҵƷ˵µӰ͵µӰġǱıҵҪҵƷҶ֮ǰĲ⣬뻻һչ˶ѡ
⻰޴󾭵žʮһأȻӲĵµӰһŷݲŷһģҪû豸֪࣬żҲ֪࣬쵽ʱ˭ôһʱ򣬿ֹܲЩ豸ûձĵߣ
㡭л룬治Ҫ
󣬼лͨ죬嶵վһ߶ݷҰͻȻü˵޴󾭡
޴󾭣
ݷҰ˹Ӻڳؿڴóһŵָֽϸչ޴󾭣áΪԱҸлǰֽǩͬġлıҵƷִһύݺֻͬҪʱȷˡⶫΪ֤ݣ졢Ҳֻϡб֤֤ͬСС̡ŷԼ峤Ǳȴֻżȣǲִ̫һܵģ໹֤ɣ
ͬ޴󾭵Ŀһϣ־ȻġãݷҰȴƮƮһᡢһ飬ȥˡ
޴󾭣ݷҰ粨ɤ䵭ҪΪòʹˣǷǣףǲð벽ġлûûˣҲûûˡ豸ҪôصϣҪôûգֲ㡣ȷҪʱ䶼ϣҲϣӰˣ㣿ƣһȥˡЩ豸ĵ𡣡
лֿݷҰݷӰ۴ӦʱҪǩͬٶͦʵġ1991꣬л˵ͬȴûֵͬ泧ʱûǩʲôֵҵλͬѧҲûǩʲô˹ȥСȫƾԾĿǰ̫ࡣ˵ˣĵµӰҲҷԺˣݷҰ˵ǩͬʱлŪˡ
ݷҰûдµӰдˡлıҵƷлǩ֣˵õġлʱףȴˡѲ⣬ûϵ˻ܱݷҰȴϵˡݷҰС̳ת̰ʶˡ
⣬ӹңӰӰ㿡
޴󾭵׸һһҧгݣջûȥ޺޵ص㣬㣡֪ˣ˵ûˣЬ¹ŵģҪ²ҪġåűӮԸåľûˡ
޴˵תӣЬ߽ңſ첲ߵ͹һ°ͣǶԼá
л߽ӡ
ߵ͹ߵһ³һչʾ񣬲һЩ黹һЩСɢϤ豸
ˣ޴󾭴ߴٵ궫ϽߣҪ˯ˡ
лӣݷҰȴһĿס޴󾭣˵޴󾭣Щ豸õģҪͻǲԼġ˵Цһ򲻸һˣ
޴󾭵ɫѿվԭһлҲȻݷҰ湻ܵġ
˫ٴ뽩֡
ȻӺ󣬺ͻȻأʯ䣬лǰһ
ֻݷҰһס޴󾭵һ޴󾭱⧲ݷҰǰݷҰһ޴󾭵ĺ׵ϣԥֻѵһ180޴󾭾ʵʵײ˸ߵ͹ϣ
³ϲŻƿ£ǵˣǽ߹ꤵء
޴󾭻عͷˡ
лҲһݷҰ߹ˣ
ôô
֪ݷҰɣ
ʱݷҰĺľ޴󾭣㣬ڣ֣һس
ƹÿѹȡ޴󾭵ĺ٣еԼ·Ҫεлˡ
޴ҲЩˣܾʱҪᣬˣ豸̵ת
ݷҰ˵ֻ֪֡޴󾭻ύ豸ģֻӲŶѡ
޴Ҳû˵ʲôԹԵֶֻţһʱӲ
л豸ûأһһԹȫǺõģ
л֣ݷҰִͦʲôǸɲɣأԼƱˣݷҰڱƱˣ׽ߣҲֻܴϡԼġǸɲɡǳԭ룬ݷҰķǸɲǳԸ񣬺аԵġ
УѾ뿪ˣݷҰȴһǰлҪȥծ2000ء
޴һ㶣󣺡ݷӰۣлݣǶλ޿ޣ2000滹ծˡʱ䣬ҴһգвУ
¡ݷҰоȻҲǺľˣٻʱҪ2000顣
áȫ취޴󾭾õ֮ݷҰϽˡ
ݷҰ󿴿ԷӺջӣлҲڰν߳䡣лѴСȫԼϣĸںͷ
޴󾭰ѼϣԼTʪˡ
ˣĺЩ١

ݷҰҹ㡣˵ҩˮͿԼ˿ϡ
ݷҰڻϣлʣ֮ͬΪʲôҪǩͬ
ݷҰָ̧˼ǰ壺Ϊ֪ƨ¡֪򡰲ұΪΪΪ
лˡ
ݷҰ㣺Ҫȥż𣿡
ˡлҡҡͷѾ˴㣬żȻˣû͵ҲûԤ֧ʡܲ˰ɣڹӪĵӰʱƶܹˣͲˣֻܳԷ˯Ӧľá벻ӳ˳һ̣ӳ˳һƿƣġȻ̬ȣӲҲû塣
šݷҰͬ⣬˵㻹ż죬߹ˡ
ģĶĶл¶Ц֪һͦȥʱóĽǣͦȥ͸ͦһ꣬꣬꣬ġ
ݷҰе˼飺㡭
ԣͦ£޾֮·

ݷҰлʵĵӰӰ˼ͳɳĹ̡
šݷҰҲȽͬ⡣
󣬿϶֪ʥºҪ԰ˡ
ݷҰü
лּ˵ǵ԰ֽǡϵ۸ƶϵĹʵǲġȻǱգϵۣջǳ˽֪ƶǻۣ˼롣ϵ֪ŭɶȥǵ˵Ϳࡣ
ݷҰЩԡ
лּ˵ˣȻûȻʵһֱڽһЩǻۣ԰Ĺ¡˵ˡ˼ϵĳɳƱذʹǴۡҾͲ˵ġ־ǣշˡ
ȻݷҰʮ֣
Ҳûʲô˼ǽ뵽ϸڣлҪӰʦ¼ʦ
ԡлͷŴڵҹԼǵĹ⣬ҷ˼ˣ֮ǰ̫ˣⲻԡʵġҪġ
ʶˡHarvardѧ̵ݷҰЦһлüס㲻ѡĻʳѡĻ顣ͬļֵ۲Ҫ
л̾ѾõѵˡҲѡ޴ǴȻнˣӦҪҪǣƵһ쵽ǵòʧܸоģҲͲḶˣǣһʼҪ۾ҵʵˡ
ݷҰüе㾪ȡлûѧִĹѧԼЩ
лҡҡݷҰʣݷҰͷϲʶʵˣӰʦ޴󾭺żһǰһȫˣҪˣĶҵӰʦ¼ʦأ
ӰʦݷҰ룺ֻʶһѡ̬ȡû˵Բ;ӣײƬӡ·ӰʦˡLAʮˣ㸶нӰʦǳİǮıءƣȻнҲǳߡ㡭Ϊһ˵ҲûʲôóֵģƷȻ̫áǮҲûУҲûУʲôҪˡ
ǣлǴ׵˵ˣѵһ𣿡ǲ̫áҲˣ
ݷҰҭһ룺Ҽбԭ򡣡
лˣʲôԭ򣿡
èݷҰشȴû˵ֻǾԣ϶ûϷġ
ŶлооݷҰ˵ˣƷǳɫ϶ҪԵġ
԰ֻʣ¼ʦˣ½һ֮ңͻá
˵лƤʼˡΪżûôۣЩˣο컹ĸСʱˣʱ屾ܰҪϢ
лѽ豸ȫϣֽ߬ţ˵ݷҰһҪͰҸ豸öסˡ
У˯ɡ
šлֻԴȫǽſСϣ¶ë׵ķ˯ʶ˲ģǰɽкرľ
һѾˡ
ݷҰĶ棬Ƥ΢΢һ㿴л˺۵һֻ첲
𪡢ϸݣƺܿ£ɴʱֻСȴȫǲˣͦͿҩˮ滹ӵİªҲ̶áǸŷҩи޴żʱˤģǰǻŷԼʱġ
ݷҰԼûʶ֮£ԷǣֻÿǹġôĴָĦЩ˿ڣ̧Է˯աлסˣķϡ
ǣããŷã޴żҲãΨԼá
˻лܣһֻⰴסݷҰֻ֣߬ġ
ݷҰȵġ
ܷϣлвŻġ
籾дúܺãֳִҲܺãΪҪǣ
ʲôأ
ݷҰãԼڲ͡ƻͨгڰҹкХƻ磬ƳţݷҰֻȣļ︴աݳݺɡ
лҪ˵
ݷҰ跭һ£ļ︴աݳݺɡ˼Լǣˡ


12 ʮ
޴󾭺żһͬ뿪ƣΪݵлòѰͬ顣
һоݷҰ˵ӰʦһѰʵ¼ʦǱıҵ16ҹӪƬͬѧʦֵܣл㰤˭ܡѾ
һӰӰƬ84ʦ˵˸ˣ᯳᯳ǰӱ㱻ֽӰģȽᣬ24ꡣأʮֱͦ㱳ġ
ȣһֱסڲϣذűأڵˮһ쵽ϵ͸ǽ϶ͼˣ᯳óģӰΣˡӰ˵ǽҪǸҪ䣬ûˡ᯳֪쿴šͼжġ⣬˵Ϊйزְû᯳һĹʶǳġǳ﷢ģĵ
أƬսǳҡһ սģȻΪȽǿսпһ棬̬ˡⲿƬڱһҹ˾ĺڣǣ紫׶ӰȦӵ˶ڱСۣӰԴ˸еŶӸõݾԼɢⲿƬӣٸĸġȻһΪʱûãĵӰֱӰҪⲿƬӣһ꣬Ӱ־ʽģѿ͵ʡһƬ÷档᯳ⳬӣĻƬϿ꾹Ȼӯƽкãȫûܾղԡ 


ڶ أûУ״Ҳࡣͨ籾ʡĻʡίҲˣȻʱΪǸչìܣǰOKʡίֲͬеӰֽи飬ӰΪãΪطһӰȨİ壬طԲĿȻӰȻӳˣһȦطҪˣ˭֪һЩ߽⡣һûҲ 
 ΪˣĸɡӰҪƬӸСװͬ־ǣȻΪӭгǿҪصǿ᯳Ȳ롰ѡ衱᯳ˤŶȥöʲô 
лԺúܺãˡ桢ֱӡΪҪǣھԶԵӰоη˵᯳ƽʱ֨ȻһẰcut׳ɽӡ¼ʦû̫ߵļҪ󣬱ҵ϶ˡ
ʦְл˵ٰܲæǣߴţֱ˵µӰһһɣ˵лãԼҪʮ򶯶Է£Էֱ˵һΥ˸ܵģһסδ
⡭Ҫʲô˼Ҹ̫ˡ
żл˵е죬߽еԷȻҲȥ𣿡϶ȥĵµӰ¶ôڡ治һӦԶ룬ȵϡѡ̽̽һ˵
ѧЩصҺ᯳ȫ죬ûǸ̶ȡֻ֪˭ѣûʲô˽½Ӵ
лжԷԿŰײƵģ˵һ졣
ʦ֣
л룬һƵݣ¼ʦ컹ף
ʦǸˣ˵զʵǲܵġлҲǺѣûΪԷѾĳ̶ȡ
лҲˣ˶٣ԼѧӰҲûƬӿһͷʣʦ֣벻ӰƬʵи⡣
ŶʦֹȻ˹ƻ󣬡ʲô⣿
лʱģǸŮк׻֮󣬲žͷˡ˺ͨе£Ĺس£ûִˡ
л˵Щ±ҵȫҪƬƬȴͬ⡣ǵϵѧӰ¼ݵҲһƱء
ʦЩɻصšӰ˵ҪγǡθʸФ롮ݡרҵҲ࣬ҲֲϡĿǰӰӰ¼¼Ա塢Ů壬ҶһЩ״ǣ˵Ӱ¼һƱƵӰȵķԣֻȫѹţοĸϣĸϣҲ
Ը˵˵֯һС顯ıҵһһȥȻ˺õıӣ͸˵ҪģС顯ġһѡԱͲԵ˭еˣΪǳΪ˷ĵƬӣǱòˣӰͺܿΪˡ꣬һ°вĸѧıҵ밡ĵ֣һȻ߸˵ģҲˡʱأҲĿνС顯óʡĺܶࡣͬʱԷһҲݣҪǡС顯ûԸõ꣬Ҳǰԭƻٸ
ʦ룬⻹Ǹ취
Ͻȴ˰᯳ϡ
ʦ֣֪ˡл˰취ȻҪرԷ
л˵ллʦ֣

˳㣬лֵôߣܲҲ˵Ȥáͥ͹
Ķ֪ȥ
DMCIAл˵鱨֡
ʦַлˣ˵ˣԿ
л֣ллʦ֣𣬺ȡ

һܺ󣬱ʦָӰ׼ԼС顱ļƻˡܷƬҪӣѾʼ׼ˡ
лͦˣ᯳¶ʦ˵Ϊ˸ᣬƶһ쵥Եġѧϰһ᯳ͻᣬ㿪ʼ
ллʦ֣лͦϵص
̫ˡ
룬ʦֵ·߲ͨͱȽʦʦˡȽʦʦʦġ
ôţһ559֣лȥʦˡĿꡪ¼ʦ᯳
᯳ʵ׾Ǹֱֱȥ֡
ʦݼҲܳڣ᯳ܵлұһʦܡ᯳Ӱ¼ʦ
л۾Ц˵á
᯳ѧϰˣȻˣģġ
òãʦһ׽ס᯳ʦܾģһԸҶһȦӣѶ·û¶ʦǸˣͰѡ
᯳Ŷ
һԷ᯳ǾܾģȻûͷԼˡ
ǾȻޱͶ
֪лϸϸо᯳ʦлݼ۾ֱֱӵۿ᯳ÿ˵һлһĴ˵ѽҲǰӡ
᯳ǳϲϲACϲӣϲ͡ϲ˹
л˵ҲϲACӡ͡˹Ҽֱ䣺ŷޱʱ˹Ƚľˣ
ǰǰҶˣйھˡ
갢ֿ˹иԱвա
ǰӦǽӰˣΪԣȥ籭ǿϧˡ
ֱҪݰˣʦȫ岻ϻٴηлˣҲ֪˭񲹳רҡ
󣬸о᯳ûˣлϯ仰Ȼعɵ
᯳ȻʣĶϰࣿ
ңлıģӹͷѹҴ泧ְˣԼƬžͿˡ
᯳ˣƬʲô˼
µӰóꡣлµҳ25ʽԼĵأŮǴȻģǡӰݷҰΪ̫Ҿרҵˡ
᯳һֱֱȥ˵̲ߣгݷҰΪʲô
ʵҲ̫л治Ӧþϲӡ߾ÿܵýǴԺȥμŷӰչȨճɱãܻ׬һء֪ŷЩ˾ỨȨԪڸͶ棬׬Ҵÿʣ1/10ǶǮ
Է㣬ִˡ
ƬˣҲܻᱻˡҲûѹ˵ֻҪ϶ǻȽϴ⡣û쵼ûеӰ֣ûʡĻֺʡίֻһĿܰѵӰĺá˵꣬лֽ˽泧ľ᯳ʮƣÿ仰ѡ
᯳ĬĬ˺һʣ˶𣿱Ӱʦ¼ʦ
ʵûȷɺǳءһ£ǵݣͷҿ϶ҪΡл˵˿Ǳƭģ磬ҳŵ򵽳꣬Ȼˡ㡣
ŶЩġ
ӰʦĄ̊́˵޴󾭣˵⣬лһĻǱݺݴһ£ѹѹż¼ʦӰҲ˵żȣӰƬ˫ʵģ൱8µġǴ̶ףÿһǡҲ֪Ӱʦ¼ʦôúġһӰôȤô
Ŷ֪ΪΣЩĽ
һӰ
ѡ˵ãҲúˡ
᯳뵽еǲƬӡҵǲƬӣСװͬ־ǣǽҺͼ
Ӱûһ濪ĹƬƵݡ쵼ʡĻ͵ӰָᷳҪŵͼͼûôģŵġ㲻㲻١ĳĻܶġͦĽԼƬҲеˬһˬʵڲҲͦȥĹ棬ܶҪ־ֵģѾһѭ浸һˡ
ԺжѾкֵܻһЩˡ
Ϊֻǡġ֪Խ˵ԽԽ˵Խ࣬ݷǳջˣҲ˵ԼĿǰȽϵĵ£һ޴󾭣һżȡ
ˡˡ£᯳޷ͬصˡǲá
֪лһ̾ȻЦû취Ӱʦ¼ʦҲʵˡĻвڹӪӵأ˵ҡҡͷҲġ
ʦĪˣԼλӦǡŷ󡱵ĵһӰۡ
᯳۾죬û
лˣ˵ѾԱʦֻˡ
û᯳ٱʲôע⡣

ڣ᯳ʦֶ״ʦҲҪ˵ǱǸ᯳ֻ֣żҲѯʡʲôʱʦȫ˵û׼ŶԷ᯳ԼҲˣȷʵûз˵ԼƬôֻûйȥεġ
һưõ磬ʦܵӰ¥᯳ķſڣţ˵᯳ţ᯳ţ
᯳ôˣ
ʦ缱ģԼҲӰˣ㻹ǵʦܣл𣿣
᯳һţ˵ǵõġ
ˣӰʦ¼ʦȫˣ

Ҳ͵ˣòײ׷ģ
ô죿
Ǹ᯳Ļ˵ȥлհ㣬ԸԸǡ
᯳ɤӷҡ
˵о᯳رģһֱе֮ǰֱӶżˣ㣬շתģڿԷ˾Ȼһϲ
ҡ
Ѿ·ˣúġ
᯳豩꣬𣿡
ţԣл˵Ȳˣò˿԰ȥĿԡ
ʦеݲȥˡлǹġһΪ⣬ΪԵÿ˶СԷۼðűһ·ܾĿϻܼѡлƭ⺩
Ȼ᯳ľЩˣáðɣҵлð᯳Ȼ޷ܾζᵱлѻġ
ʦǰ̾һ䣺ĺϲ㡣زȫϷˡ
᯳
ûɡлܿţ߶ҿݷӰӱˣ϶ҪǼʦ֣̫ʺϴűˣл˵˵ǿݷҰ˦˵ģȻҲʮֺΪζԷܸһأԵؾ쵽ݷҰһֱܡ첲֧һ߰ϣʼճͷȻǷҪš
᯳ţһۿлϵˮסµ䣬ˮʪһƬͷȫˮջвӣ·ϣЩϸݡ
᯳лվſڣŶԷΪ仹Щ㵱¼ʦ
㡭
᯳˵ϲӰҲڸ˵ܲжҪ޼ǶһӰ岻ڻ棬㻹˵˵Ų裬ԶѣиԶϪġЩԺ̫ʺˣΪҪȱ˸Ӱˡ
ʵӰȴͨ⣬ǸóӪΧ΢Сı
лһ㼤һסԷ˫ۣȻϾҪʽ۾ˮ᯳ң뻻һ뻻һӰķʽҪֱӵ¼Ϊشеһ𴿴ⲻܸŵġÿʡĻҲÿǵӰ֣ǾȥӰչģԳŵôĴСӰչܲμһġܷ˫աλͦҪġҿԸ˫ʣҲĵӰģֻҪһɾͲܷӰ˵ûɡ껹ڣûء
᯳ֻɤӷֱֱȫʪ͸۾ȴ˼ˣԼЩΪһҪӺܶġװͬ־ǣ̫ˡӰһĻһĻƵĹȥͬʱǽͼҲڲ·𱻹ƻˣȥˣֻشһ֣롣
˵Щޡ
лҲޡ
ڻݷҰһ£
ҵGEʱշƣʱĵݴԼֻӣ˿վGEÿһˣϰ嵽ͨԱĻͬ뷨õݶ
ԣûҪ־ͬϵĻ顣
幤л룬᯳߽ķ䣬ʪĸ첲һסԷ󾱣һǣǰߣ֮ǰҵ̹һ顭ʵ޴󾭺żˡ
᯳
лֵ͵͵ЦҴ16ҳְ¼ʦΪӰ쵼־ͬϵġ鲻ֱʣҪ̽̽ΪʶġǡС顯ҸʦֽģΪƬҲΪн˵ʵҵΨһѡ
᯳
ֵأûʮַС
ԷѾ㹻̹ϡ˶ܵӣˡϣͬǰѲԱߵסһ١е˹ƻԥģʱȴȥˣãνˣ࣬еӰʱĵӰûӰʱĹ桢л߱ˣΣӵһԻһʱɡ
лҪ˵лƭ
һθƪbgCTOƪе񡭡ʵе벻ˣһҪ򡭡ȻƪЩΪCTOλ
GEĹƽģǼٵıҡ
ʵУޱƬȷʵֻеݱû


13 ʮһ
᯳ͬʱлҲӰʦлݷҰ˵ǸֻҪӰͺǸ¡
лҲ£Ҳ氮ӰʮǰĻ˺٣һЩΪûΪϲӰ˾ԼѰ˸齺ƬӻӰͬһ飬ʱһض齺ƬµĹһ쵽ͣؼͷû̧һ죬ĳĳһϷҪõ6̨ӰãǵݱлڼƬ¶ˣ¸ɵķǳӴ˱Ӱѧϰڼ䣬ԼӰϲԱʱһӰϰӡҰæϴ뵼ĵȽϣܽԼĲ֮ļһΣĳڳӡ⿴ƷǳͣӴ°ͷˡȻûзǳôӰʦˡ
л֪ϲ
ǣҲǮⲻͻнķΧѡƬӡ
ֻˡ
лݷҰŪ˶Էĵ绰룬Լ˸ȽϺʵʱ䡣ݷҰ˵ҼҶе绰лҲ
ʵ֤ݷҰ˵һֶû
ڵ绰޲ðһǮ뻨˵нԪû̸
һ10лŵʧðżѵԤǡһ1000ңԼ൱200Ԫʵһ500ߺڵ1000ġ
£80000200400С
лҲûа취ӲͷƤȥ籾ͦ˼ӰݷҰԸˣһӰŷҲͦõġⲿƬӣô֪йҲǴڶӰģ壬мֵ⣬Ҳ֪йĳЩ󣬴ӶĳЩȺ塪
籾Ҷˣ˵Ҳơ
лĬˡ
˵ӰʦƬҲǵݣֻн׬ߺȡġܲڵӰעӰʦЩĻûʲô̫ϵǸĿǰûΰ󵽲ҪĹƬ˵ˣϵĹˣҾĹƬҲ˺Ƭʮа˾Ķӳ˸Լܻ̫֪ɣ뵽ŷμӵӰҪģҪ֪ƬݰƬӸίῴûݷҰӦҲûԣһ1000Ҳίİɣˣݰˡһѹ²ࡢŶӸáнĵӰڵӣʵûκαҪӦлġ
ιлŬ˵Էδֻ˵Ȱݰˡ
ȻлġƾĵĵӰ֮ǰҲöԷˮƽǺá޴ǲʧȴ档Ѿϵˣ׷µʵˣ˵ϵϵϵõֿϡлãôҲʵʵ̸߲ͨͷ
ǣлְݷҰµ¶
ԼһܺлݷҰǶ֪һϢ˻ͦġΪҪЩ1979ѧҵˣȻûġǴǿҵġӢ˼룬ο1958422ųģӢۼ죬֪Χ˿϶ɺϣĳЩٹ̡˻֯μӹٻ֧֡ԮͷھٰһЩ˻ᡣ
лˡ
ԼԶڵĺһЩƬĸ
1991ַ꣬١
1980199010֮䣬˿ڴ33˵165GDP2.7Ԫ172ڣ˾GDPҲ1000Ԫ10000ҪǿڡȫΨһһԡ򹤡ĵطкʹӿѰᣬأִš硱ߣͳũֻȥĳϵĳ
֮ȥ֮
ѺܿƬ
лݷҰһ߿
лһţͦ⣬ݷҰͣӢ֡ڱϿӢ֡ԽԽ࣬ƽʱÿһˣڼÿʮˣǷٸ֮顣
ݷҰʵҲͻáˣLAƷҪˡ
лڶţϸƬϣվ·ž޴Ĺƣдš¡ϲǸֱˡЩƷʽפֻӢˡ
ƬڿڰġԸļװһһرжϰл˵иߵγ͵͵˵㶫бۣҲб
ڵƬ棬̵ƷĿƬ棬ױŷС·ƷķʽطûС
лһţۣ֤ȯûУö˰л˵ȥ12£㻹ûõĻظ׼֤ȯҲϺǰ桰ԿСˣ˵Ӳúܣ˵Ѿˣܰ
ݷҰһɢɢš˹˺ŦҲСȥȥˡ
лֿһţǸл~ǽС⹫԰ȥĩſŵģиģءȫǰģглƺӣбģرر
ݷҰ֣šԼپȤȱȱĶöҲοٵģ
滹ڴѧ½õڻɵվ
һֱһţлͻȻ˷ܣֱݷҰ֣˵Ǹͣ
ݷҰ
л˵أȥ10²ſģȫйôһң˵رóԣкըһСµءģţһͦȥģƬϣƺ׻֣һС¥⻪¥ɽ˺·ˮйͨ
ݷҰͷڻش𣺡ʲôɳԵġ涼ʳƷ⿴ž͹ˡ
ݷҰȻͣлһͲˡӸղݷҰһӣҲϲҲϲģᡣлһվӸ¿ݷҰ˫ֲʣôͲóˣҶ˵ܺóԣҾҪͣҷǵóһͲɣ
ݷҰһ㶣æúúãͣ͡

꡶ȥڳͣвУ
⻰лĻˣ£ǵá
ݷҰ
лƽʱһʡͣȴСƢ
лðְƬȫ£ˣŷ⡣
ݷҰʣЩ𣿡
лЦһԣ˵ɾͲ˵ˡ
ϲӰҲϲƱö

лҪͨѶַ˵ЩɻҲӦˡżĴʱԼͨ绰ҲȫӦˣƺ뿴һлĺ«ʲôҩ
лʵƱŷ⡣ͷƱ˶ŷϣְƬ˽ȥĵģǰڱĵġ
û̫ãżĵˡ
лҲԼٴβԽ绰ʱɼϰ˵㣬ʱ賿㣬Һܾòҵ5㿪ŵС̡
ڵ绰˵յˡĶ𣿻ǰţ
ǣлȫйڵأбڱ仯ܴ죬ϵģһһµǰȫͬˡɲðһ䣬һλйһ¶ˣˣϰá
㣬˵84ꡣ
ڿɲһˡл˵׼һ
³һ£˵Ҳ˵йڱ仯ܴ󡭡
ѽлҲЩ飬˵ȥΪڵйˣһ𣿲ܸعס£˳ŹҲ֤չˣûдĳµĽٶȺ͸ı̶ȡҪֻ֪ûõģͨϰһعźðйڱ仯̫ˣһһˣȹһٻйһпܾˣ̫źˣڷڵġ
Ͳ棬ƺЩҡǴعǽꡭȥ¡
лּȰйһ߹һ𣿾Ϳǧǧй˵ĸˡĺһһܸ˽йˡңȻûнôҲһнѽйĻƱйʳޣҲġ910µй1112»ȥжںʥڣϢϢð
йѵʮʱɹ޷ġʵļµ»ʡʡٵҪһ뻨⻰ƣоƺҲ̫øͨʳޣܾչ֤𲽡
лӰʦͨ绰áлС̲òһŵ绰50Ԫģú԰
˵롣
ѾǾ޴չˡлҲûٱƣܽһӣԷ濼ǡϵѾľһо
֮ͨ绰ʱ¾Ͷл˵ȥйȥ£нͰ1000Ԫ㡪лʼͳŵһ֡
Ĵ𸴣лϲ񣬼ææݷҰд˺ͬȥǩ֡£й
ţлԼعʱ䡢ʱ䣬ֽСС̡ŷﻹ᯳ǰص㣬ԼֶԾ籾һЩĶ
ֱȷʱ䣬лȻѾ7·ˡ޴󾭺ż˳飬Ѿһˡ

»صй죬лݷҰԸϵȥӡݷҰʶ£ûһ߾ٽӻӡ
лֻȥLAʱηɻѧʱƱҪڵλĽţΪֻ쵼ʸɻʱһھӴӺɻؾרһȥؼҡһ񺽵ϡչˣлǺ
ʮָߴŨܵӣŴаʮ־ϢݷҰһ۾Ϳˣ˫ֲ嶵һԷ֣˲ʾڻϡ
лһϱڵذæ꺮ů
һ׶еشܣ·ˡ
ûǣǸܱ仯ġ
ȻлݷҰ𳵡ͳ¿ظϵʱĻɳĿˡ
ˣǩͬˡ
չأأƬϵĸ¥أ
ôʵģ
û뵽лǱȴѡƧһطƬǿ֢лûгȥҪ¿ͳ𳵡϶глסΪʱʱͶܿرģҲǻظСLAס¿һСʱġ
СС̡ŷﻹ᯳ȫһسӭһλ
СŮӣһ˫۾ģëԾ˫ֺʮУ㣡
£
С߬ȭԭ㣬ǵѽǼҹΣԱִˣٿˣ
ǰС̵ͣþãëˣ˼
£
ӰʦĬˣлҲͦεģصһ£ȡڣٻرڣȥڶȼٶȼ٣ȫطͦõġڱһͬѧǱģ˵԰ԼҽھҿˣȽϺʣߵļξ顣廹ûͨأھġ
ľȻؿ
رҲû
лֿܣǻǲ̫áԼҲɡһǳػƱҲǮ㿴Ҫ𣿡
л⻰һΧٿޱȰһ㡣СС̡ŷԼ᯳˵ĿⶼĬ¡
ֻΧʲô˵BGMЩ꣬ͷߣˣ߸ƨڻˡ
л˿
ԼӰҪ뵽氮ӰӰʦ¼ʦ˵ڵ죬ΪֻĹˣû뵽ҪԱɹƭȫŪˡ
лҪ˵˵⾰ھ϶ģΪ˾飬ؾ


14 ʮ
Ӱʦ¼ʦλٴαϣһ죬лָС
»л˵ΪʵУ101105109Сϣó16׵ӰģȻٽ35׵
Ӱʦκл㣬룬˵УΣСȥӱ16ǲֽƬ16ףȷʵСڡڻ˼
²Ƿǳ޴󾭵Ӱˮƽˣ֮ǰļˡʱлл޴󾭵ĸɴװ·ˣܵĺá
ϲСС̣ͦĵؽ̵ǣСС̣סƵҶӰ壬ùȦҶӰǵתٵģʹһһһˣ̨Ҫһֱܵһ150񡣱׼24˵ӾϰߣԣƬɶҪһ24񣬾һγ24ŵƬҶӰ忪175ȾͿˣǳ򵥡
СС̣ŶŶŶŶܸȤ޴󾭴̡
йȦ˵88˵5.65.6ԽСȦԽ󣬽Խ࣬ԽСн㡭࡭
лţˡ
ʵͦεġ
ºúõİڡ仯ˣʣֵطлûرһЩȻûг벻ˡ
ʵҲԹƭ˼ݷҰƳһۣ˵һˣ㵱ҭס

лһϹ⾰㣬´ʺĵضȥ
ǿܵġ
ݷҰŷıֶԤڡݷҰһελŷҲͦõģڡСһǶѽɫŪˣ̨ʻʲôΪҪʡƬÿ춼лýȦԱλı߽磬Ӱʦȴ⻹Թ⣬ͬʱֳ˼ӰɣҲҪ̫׼Ըϡ
ʵǵݡҪ˼ڡĥ̨ʡϸǱʽ׼ߡóоλ˼ν籾ʹԱʱôá
ˣɲǰ깤뿪ҪǿлܲЧʡ
лѾÿֻ˯СʱˡЩ䣬лΪǰҹֵоλϢָһͬˡ
лȥ
һΪ£һҲΪ˽ʡʽ
ȱֻ2920飬µػƱԤ㳬٣ֱ6000ˡСС̻ŷȻؼٻǮлˡ
˯ʱѹְѳԷʱѹٺлз֣ϴ·ҲͦʱġطûˮȫǴӾģһһ赹ȥʮ鷳
ҳ죬ϴ·̫ˣ̫ˡ
һ·
ôأ
ϸол֣ȽĵطҪǿȶطӵĿȶҪϴϴڣΪſд֡лͣЩǻá
١л֪ˡ
ǣÿ죬лôѿȸһأٰҲһأŴͲϴˣ·㹻Ըܺرģмڡ
κĿӱɾŷֿ㣬ٱκĿӱɰ˷ֿ㣬κ󣬱߷ֿ㣬ԽԽ̡
飬뵽취
һֱӼˣȸϴʡ¶ˡ

󣬼лԽԽ̣ʱʱעݷҰھԾˡ
лֻҪڡƬݷҰͨСл˵ӻӣô£ԽԽ̣
ҪѵлҲûΪٸϸϽûʱϴ·ˡͦõģĶ˾ͼȥʮȫˣ⹦򻹲ѡ籾ߣ߰ѱʽء·νˣҾҲͦġ
ݷҰٴαл𺳵˵һעƷλڳġ
һδԷ
лƤܰףźƵСۻͬ׵СȴӱĲβܺͿ¶ǿҵӾԱȡ
ݷҰŬԼԷѪͷ˵ˡ

ݷҰٷϻˣֱֽӡлϰڰѿӿ۵ϱߵģݷҰֽ⿪ţԷӺǵĽ紦ͷһ
лݷҰһʣ𣿣
ݷҰֻظˣҪ˵Ρ
лҲе׶Է˼ˣһЩ˼ã治ãͦģͦģû¶
Ҫ˵Ρ
˻֪ԷʲôǾͷǵøɳɲɣлݷҰѹеܲˣˣЭˣСصллˣȻͷҰϴ͹һرġ
ˡ
˵һүǹҲͦлԵѹ˻еִǱȥһһŽ˿ӣ³¶ѳһͷrouһ˹ȥ
ݷҰۡ
Է쳣⻬ιǱȽͻм伹룬ղ°׳ʱϼһһţǳƯϸԵѣͻȻصţпƫݣȻ첲ʮã׳ʵҲҸµٵһһŵҲʮá
ˡлֲϣƳллˣԺỹġ
л˼ټϻ뿴࣬ݷҰʱı⣬һ°ͣ˵ӣҲˡ
леˡ
Ҳѣ
ⲻðɡ
ûססԼ߿
ϻ
ݷҰһƾˣ߹ȥִֻӶԷ˹ȥлǰһϣֱӽƤۡóָƤβ˿ٳһ˳ۡ
ԼʵҲһ㲻Ϊ뿴
лι
Ӱʦ»ƽӣĻһʶ㡱뵽ݷҰһʼʹӦ˼ˡԼˣ·֪ʲô࣬ŵĨͣϽˡ
ڣлǳ׷ˡʲô͸ʲôļ򵥺ʹֱˣʵڲãſȵݷҰ֣йˣˣֻӵģлڵӰ̲ϵˣ״ճˣÿֲ
һſһ߹ԷݷҰ뿪Լ
ݷҰʵڿܣӣͣˣŹлųȥˡ

ʮӺ
ݷҰվϴǰͻȻЩ
ȵȡǻèġΪʲôϴ·ˣ
ԼСʱлͷԱ߰Ҳó
ݷҰüֲſ裬ۿϴ裬ðΣͻȻЩƵİѰ׳ˮﰴ
ȻԺ󣬾ݷҰҪҲһѰˮʱʲôأͻȻͣסˣָھ᲻ðȥˣƵġ
ˡʮĪʹݷҰħһ㣬ͰڻŵڲൽǶˣᡣ
һɸˬζ
лҪ˵飬Ϊ˲ϴ·Լȥˡ


15 ʮ
лµŶӰսȥСŮ߽ӵȵݽԺھ鿪ʼˡϲղ˳ųΣַʽԱ׵ݽС״̬ǰƬеĴŮŮҲˣȫҵԱ
ŮʷŮһʱˡŸ֪˵ƶѾӭ¶ŮҪɨسţܸΧࡣŻ˵Ů¡ĸǴˣϲŮҾȻԸ֧250鵱Ů͡
ʷҲûʲô취ʧȥһŮɻŮֻһû취ԼŮңһҲΪӱӵСļָָͥܲǡŮǵҸȣԼʲôء
ɷ޼ɵᵱŹŮֱӰǵӿӣŮеܡ
ҲʼѸʷ￪ʼܽܣݶȰ¡ΪҲͦõġ˵ֻҪɷڼҲʲôģԺܴжؼȫĺ¡ЩݰţĸҲֵܽã˵Ļǡܹһˣ϶϶õˡ
ǲʷʱૣ̫࣬Ҳ̫ۣӺó
ҪĵɷŴӡؼңʷʮʹʵΪ
ССſں죬Ĩһ㣬ݷҰȻһ㻭ںӡȰһӡӡһźֽϣŻʮŬ
лˣӼֱĲҲ̶ã˵⡭Ҳ̫ˡġǡؼšأ
СС̲֪ؼšʣʲôʲôʲôţ
лˣף֪ǰ겥ձƬ˼һ׼˼ڶ׼˼ڷ䣡䣡꣬˾͡ƨˡ
ССʮãȻˢˢҡҡͷ
ݷҰҲ֪ܲ³
СС̻ǲ֪׸ˣתӿݷҰӰѿںӡĨˣ»
лͲŸ첲
СС̻һл˵У̫١ССˣ״԰
ССֲֻˣٻ
һһһ
лһ̫٣ûȸղź϶١
ĴκлԲ̫⣺ر٣һǻȥġ찡ϸ
СҪٲݷҰһѰִˣպˮٲҪƤˡ
ŶŶСȥˮˡһֱݷҰ
лüͷţܻõĴӡϣˡҲǣںӡĨĨġ⣬⣬Ҳ⡣
պˮëӡԺ󣬼ְָͿĿںɫȴһֱԥԥԲ֪Ӻ֣лҲˣˣȱˡ
СС̣
ɡ
СС̣ô죿
лһһ롣ںҡ
ССһֱںлˡ
л촽ʪںĨԼĨ
СС̣
Ĩ£лòԣƺ˵ʲôʣأСС̣þ
СС̴һߵľӡлӹһþӣһĨں죬ָͿһֻɾָĨġ
ӡһӡԼ첲ϣѧСС̸ղŵӣʳָͿں죬ֱӻܾøֽϵĿںӡĨĲãȱڡлѧݵģףҪԼˣϻˣϻʡƤˣݷҰӰ۷ǵɡ
˭֪Ҫѡлû취Ĵӡ
ԹκлҲԱˡ̾˿һþӣһĨں죬ڶθԼͿ˸촽ٴְϸޡ
СС̣Ϳ촽Ѿ
ͿԺлѶݸԵСС̣ߵݷҰǰȥݷҰһӰ۰
л촽ݷҰҲĪţ
л۾ݷҰ£ǰЩӸսġѸԱ߱Լ߰˹֣ѸӦò̫࣬ǽŸ΢أסݷҰ򢣬չ촽ʮǿӲɷ˵Ѹײڶ֮ƣһ£ڶԷһǡ
ݷҰˡ
𶯡лŬĥСݷҰԺ뷨ݷҰÿȰȰȰһٿסеĴӡϣеĴӡߡ
Щл£棬΢ţͻȻٴδսݷҰӡмֲһ
ݷҰлںɫлƤ𪣬ȻЩұζлһ˫۾ãһۣˮģβ飬촽ǣȻݷҰǳлֻϲӰⷴΪ
лȴ֪ݷҰЩ뷨˺һˣˣ˵žˡ
ݷҰ
ˣںӡ֮ǰ̫ˡ
ݷҰǳĬ
л촽滹Ǵһ죬󣬿ɿںȴղô£ǳһģԵģģƵġ
˺ˡʲôġݷҰһԲлЦҶǴүǣû¶ģΪ˵ӰЧҲΪԲԣлŮǣֵȥûɶȻͬôһһϴ裬֮Ҳ˭ռ˭˭˭Ŀ⡣
Ϊ1991йˣȫ벻ͬ־
棬ݷҰڷӦ
ʶʲôǰѾһѰлϻصǰ°ͣŪһĽǶȣֱӵͷԼƬ촽ڶԷ水˰򣬷·֪һĻ㡣
ܵůϸϸζš
л
ݷҰֱֱ촽ɫȾˣʣЧǲǸã
л۲£ͷЩ˷ܣԶԣ׸ԵøˣϴŮ˿ںܹòֱˡ
Ǿͺá·һжΪϷ
Ҿͽ¹ŷxxȡ֮ǰͰĻˡ
OK

ⳡʮ˳
ŮĳͻӾ磬ŮʷίŭΡһи鶼ۻҪʮѹ֣ɽɼҪȴ֪ǾǷ÷ɯ֮ϵһԽߣȫȴԼĻʲôˡ
5һcutⳡͷϷˡ
ãлֳָŷﻹݷҰ׼׼103ССӰʦʰ
СС̻棺ã
ݷҰû飬תϴȥˡ
ֻǣһֱһ޷롣Ʋסػղ洽ϵĴУȫ¶սָϸ壬ֱӿ·ƤЩЩӶϸ΢޷˵ƺأԻζܾãԵõ㡣
ڲԼ촽һںӡʱݷҰͣסˡ
ëӽָǴӡϲ᲻صĨ£Ŵָϵһ죬˵ͷֵ̧Լߣ̽Ⳣ˳ϸϸܡ
ʵʿں졣
Ϊ㵽Ǻˡ
Ǻʧǡ


16 ʮģ
ݷҰˡ
Լл޳ĲӣǽֻҰޣлָֺ´߿͸
ݷҰȻѹڴֻͨеһ˿㱡
Ѿ겻йĸо
ɬ궯ڡһضʱںɶɵζǸζִִ⣬çײֵһֱҡ
þ𴲿лݷҰϾȻûȥˣһݷҰ
ͻȻеףݷҰŬ˶Ʊ𴲣ˡ
ŶŶлȴǾݷҰ첻ͷ

Ҫĵ93
ݷҰݵϲȾƴˣʷﻹŮ˺ۡ
ݷҰһ׾ƣ࣬ҡҪѣΪʡˡ
ƹںˣڸտʼҶʱͰſˡݷҰٶ٣лιȷҪޱŷﱻſˡŷһͲݵģҪݼҲܹŷˡ
лҲЩԥݷҰݼ̫ǿϷϷһ䣬˭ʱ˭ֻҪһcut̾ͻظǸʡ˿̰ݲʷɷŷﱻסˡ
ûشʲôŷȴ˵лû¶˾ͻˡ
лһ㵣ģʮҪǿҲͬһԡ
ǸлûȴӲһŮ˲ӡִӺ˼Ů˶⡱ССɴϣŷһͷŶ˦Ϳˡټͺá
һһŮ̧Ѫ߬סŮͷԿǽϣﻹ˵װ
ֳȫݷҰסˡŷ޵ãЧʮʵ
ֱ꣬ŷﻹǸоδһֱʮֻãˬΪﲻĵӰ汻ˡ
ԺһһַοȻҶˣҲ̫ܰοϡ
Ӱȳ⣺Ȼתעǵʹүǣ̣ȾƣǮҲŮˡ
ȥȥȥлܲˣʲôⰡ
¼ʦὨ飬Ȼȥƽƽ⣿ȷһƵλ
лֱû˵ˡ
ĸ˺˰ŷźЩˣŬЦûˡòôš̫ˡݷҰݼ¯࣬ŷרҵҲʱʱᱻ𺳡
ȷʵлҲͷϿɡһתƻĺûᣬƫͷݷҰݷҰ뵽Լǰʱ״̬ٴ뵽ɫ棿ڸղݳжʽ˵ʽȫһƹ֮ǰݷҰվȣʱվȣе㡰ͷ
ݷҰתһЦû
û
ţҼ˺
ֻǼܼסȻԭ̶ȣлһЩ죬ݷҰ㻹ǡӰ۵ӡлֻ֪Ҫ۲˾ֳټɫɫ߼ȥΪȥڣ˵ȻֻӰ˭أ
лͻȻݷҰ˵ġˡʱȻδ뵼ԾйǵķǷ͹˵¶ͦĽġ
ЩһֱΪԼҲŻ磬ȻڿʼġԺŷԶЩͷǳƯǳĳĳȴȫͬҪϵѧϰ˵ַ࿴ƬӣоƬӣϸڶ͸ˣʦαĳضģñʼǡ⣬л֣ڸԼԱǽʱҲ಻㡣еʱֻŷֵĸоԣ˵þﲻԡҪģҲ˵ΪʲôԡΪʲôҪġ
ѧɡ
һ·Ҫѧϰ
лһƬлعģȴ»᯳ĹעȫˡǶݷҰ˵ġûֳ˰ٷְٵţţûôܣ
ݷҰȴûԳ׳ķʾ䣺κκô
˼ǣûκκôθʧȥƳ̬ٳ˵£֪֪ġ
Ȼˣû뵽Ƿ׷̾¶ˣ
ŶݷҰһ˵˵
Ǻ䲻ʱ˻¶Ŀ÷ǳɡҲÿˣҲαװʲô֪ԼʵһЩ뷨صһЩֻǷסӡһֱͺˡ
ԣ᯳Щ죬˵ңΪ¶ĿܽǸƾͻ֮ǰĽޡ磬ǳһŮȴҪţñףһͺܿһˣ㣬ȫԺġԷ治ԺҲû¶˭ǵˡ
ƽʱ죬ݷҰⷬۿ϶ֱ䳰ȷȻȴûСݷҰڵϣǿ׳ʵĴȼѿ޶ƽˣԵ˼ӣظ˱µĻ֪ԼʵһЩ뷨𣿡
ǾԵģ˵ʽӢAbsolutely
ݷҰ˵صȻʮˡ
оĵЩлֱǿȥιιιֵǣʮˡҿҲָˣһɣ
ðɡ¾òƵģسָŵƨɣͻȻһʱĻŶˣлǫ̃ˣȥޡ±л˵ͬʱ̳ܰ꣬ȫ
Ȼлʣ̨ˣ
һ¡̨൱ȶ̶֧Ӱ豸ƶеӰܲ׽ȶӰӹɡ
µͷⳡӽǹ̶˵̨Ҫޡ
л룺УȥްɡҲȥ˳ЩƷ
OK
˺һ˳

Ϊ̨Ҫޣڶͣ
лŷƬúϢԼµȥ̨ݷҰȻҪţϾèҪĿġ
¿+ͳһ·صڡ
ҵά޵㣬ͳ̨Է̱ʾ޺ã˸ҹá
֪Ҫڹҹ¶ʱ
߱˽ͷβйչٶȡţһһͷһֽɫҶĸ˵þûֹˡ
һһԪ¾ֱߵ䣬Ҫ˾ƣҪ˸ɹۿŮŮ
˹ɫĹͶ̨ϣŮŶȹһŤһ߳裬ĴĻ򲥷׸MTVＸŮšţƬʱ⡣
һһûһҲȥˣһŮһתȦһ߱QлͦȵģΪ¸ǻ˹Ƶˣϼ껹ܱܸ衣
ݷҰЩĬ
΢΢ǰ㣬ʮָϥϡ΢ۣȺŮĺɶɣһһʿɡָ޳űӣÿغȵһĲӱͷһǳԸС
лܾݷҰﲻԣ˵ﲻԣǴչȥʣݷҰлΪ赼ԱĲ˳ġ
ݷҰһţ
û¶ɣˡ
ݷҰԿ˿û˵ֻЦЦתͷȴӣеľһɫľܣšһ㣬ѪҺڣһֱ֫ٺ
ֻʿɡ192660굥Valerio AdamiƱMacallanҲȹȴδĸо
ݷҰлٴȰ˵С塣
ݷݣû¶
ŶȻԷô˵лҲȰˣֻڴɳ϶غ˼룬˼Ʈצ۹ȥˡ
Ҳ֪˶ڱQֻһ۾Ϳϵʿƿһǰɣƿ
ûлЦһݷҰһ˺ȵġ
ֲˡ
ݷҰˣûɳĿϣʮָųȣЦЦؿһۡ
ͷʹݷҰֱɮС˵ˣȥˡ
лӦˣȴֲĵضˣԼԼģǧ߾ʡżȵѪѵѾһҧʮ¾ˡ
ǲͷ֪֪ˡ
¿ʵıͶԷȥǰ̨ˣлٻͷݷҰӺǲԾҲֻ̾ݷҰҶˡ߰ɣдϢϢ컹üء
һ˵лһԲ϶ӣ˫ְϥұд
ֺݷҰһлıˡܱʲô
л
ǣȻ1970ģӪЩǷȱϾǱˣҲ176أݷҰ187ıȲˣһ˱ȴ´ˣ߸ˣܱĿɶˡ
лŸֱûüأ㷢Լ˴§סˣ˿̶Էؼı
ݷҰһϣлԳƵЦһû˵ƾȻǺö
лˣ˵ʲôأͿˣ
ݷҰѷѣֻƶˣ˵ͷ룬Ȼ֪ԼʵһЩ뷨
ڱƾԵʱ
˵Ҳǳ򵥡
Ҫ
˾޽С
ӵᴩ
߽Сﵽ۷塢һ
лҪ˵
ӰҲҵߣںΣϷ


17 ʮ壩
һܵ, , Ҫ뿪ˡ
ӰھڱġлһͬѧǱ, ˵԰ԼҽھлˣȽϺʡ嶼ûͨ, ̨Ҳз糵ҹھġɵǣͬѧҵǽʵظʮ, һҵġЩԭл⾰ֿˡ
л֣峤Ⱦƺһҹ, ᣬһȴĶʰĲ, ڵϡ
ףл, λʿʰģ㲻緹ˣڿü
С̻л۴Ӱۡ
Ŷ, л棬û뵽ݷҰͦչ˵ġǰϴ·, ڰʰ
ݷҰ˵, ͻȻԼ֣Ťͷлһţ
û¶лСˣݷҰ˵, ллæˣҸղڸС˵ͦչ˵ġ
ݷҰлӣŵҲչˡ

ݷҰ˵һչ
л
֪ݷҰ˵÷֪ԼһֻˡʶݷҰᡰչˡۣΪԷĪĻƢ
л룬ݷҰĹ죬һڻˡԴǻ޹̨ԺӰ۾ʱʱԼ˼Ūëëġ
ΪҪʵʱл˲Ʒ裬ëߣд֡ͷлıͬѧϾס׶ΧȻȽƾɣˣƷʮַҪ
Ǿ˼ԼĴšлİСҲһȥҪӰ豸᯳Ҫ¼豸ݡԱҲæӣֻݷҰүֻĴ䡣
лܾݷҰʮ档һϷ̴Ӱᣬر磬Ҳʲôϡⲻʹ֪һǼҪ¿ͳ𳵣ǴڵĳеǳڵļٶһƤ˸롣
ƺƵسˡ

뱱Զڶ죬ס˱ϵддרֵģһʮԪȽϱҲȽϷ㡣лǰ̸̨ˣ8㵽8ֻýһǮ
Ҫڳ㼸ҪϷȻٵͬѧȥӰƬھ
⼸ڳĵģѾе㡰ĲʷżȻһνȴڷĴϼԼŮˡȽģŮһʱͱɷˣ˵Ůʷ޿һϳɴ˵ĸŮģֻоˡ֮ڽľǷŮ߲ŮƬû˵ҲûκΰʾҪǲʷԼΪǣӶ
ΪǸСŮ˹עǰ´ɸ׶֡´ɸ׶±߻̿һŰֽɵıʼдţҵİְزڴ
ΣŮ첲ʼڼֲסһͷڵϡŮʱʷ￴ĶͷաСۡ⣬ȫˣݺύÿ͵ˡٵˣຣģ߲ȥ
ЩȥסˣУţһ߽رŮҴ뿪
ʷصԼҺһֱġ
СԱӼŵģлһ˵ҪϷкƴ֣ˣӰʦ¼ʦԼ˿ʹˡ
ⳡ꣬ȫЩѹ֡
лתƻ⣬ˣ׶ˣûɶ뿴ģϾȥˡ
ˣ뿴һ찲ţһ죡
ǰɣлǱѧʱ֯ſNˣԸڿʼʱ仹ȽϤ㣬˵ɣҳгȥ찲šߣСʱӦܵøʽȻ䣬˵ȥ硣
ҡŷ˵Ҳг
л˵ȥ
ŷڸˣУ
г̣лתԹʾݷҰ£᯳ŷ뿴죬ȥ𣿡ССҲһѽģͲˣ϶
᯳˵ȥʱ̫ˣֻһ򰮿èݷӰۺܸȤݷҰȽTaxiҲл˵гǴҾгҲᡪΪз㣬ĿǰһгǵлؼƳģԼһͬʱһѳص˾飬ϴ绰ʱĸֱ˵Ҫ

ôţڶ㣬ݷҰŷӴд찲ߡݷҰǷɧ޶ȣĳںɫġˡϣȳɢΧȫڿ
һʼлŷ˳־ͻݷҰˡ
찲ʱáǰѳϣȺ졣ŷر𼤶һֱ˵лϷҲҪٻˡ۾ɡ
лֻͷ˵뵱ԱǱҪѧ飬ȹǰҲҪϰѧĶԺҾͲܶˣҪԼԼ
ŷͷ
һµŮһͷײһ׽סȻܶʱΪΨ
Ӻʱʵʮֶݡлŷڹ㳡˻ΣϯááӢۼ˵˵̡
Ȼ鷢չϣصĵطʱһȫǵĳһ
лĳ͵ˣ
ܳлɵˣ˾һˣôŪҪʮ顭1991걱ġʿгУ󷢡ɫ洦ɼʮʮǮһȥǾͻ󷢡
ݷҰǮû˿ȴһл飬ȴ߰ɡŲٽʡһʡ
л򿴿ˡѵصݷҰһ˴˵ãҿɲˡ
ݷҰףԡ
ǣġ
˵Ծǿԡ
ǡðɣ
ݷҰ˵Ůģܲס
ðɡл룺᲻ᵲߣԼݷҰ˵ô𣿲ڰɣҪܶھӾ߸ء˵Դӱҵû˵Ҫʲôˣ˵йʮҵû档
ݷҰѳͣ·ߣһ֧ųӡлվ·ϣŲƨɣСϺƽ⡣оһѣ׵һƨͷȥһоöˡ
Ϊϻһףǲˡ
ˣݷҰͷһٶϺ
ŷ˵ף
ʵݷҰҲû˭ԼΪлϺƽ⣬һȣȻûǳͰѳˡ
բŻٶȣݷҰоһŷҲˡ
ۣлˣסм䣬ݷҰţƣܴ
ǰݷҰۡ
лĻӭ糿ķ磬лĶݷҰǰһЩ˿һһ޵աıǶˡ
лϴһ׵ĳѳлΣϸϸһѣס
Ҳյˡ
ĳһת䴦ΪվǲݷҰֻһᣬҪˤﰵһãţʯ֮䣬סಡһĳȣ˵˾䡰ˣ
лݷҰţоûӦ˾Ѿӳϵ·ˡֻۡһڶ˳Ȼأͬһʱ䴫ĻСһҽУ
ŷﱻˣ
ѽѽлһãϽȥӣӵֻϥǣʣˤûУ
ûУۡһĴϥǣŷʮί˵Լˡұڵϡ
ݷҰȴΣÿǵ񿴿ŷ˼飺Թǣ׵һʱġǸ˵ġ²أ
ŷ룬еݷҰе޷˵ǣǣ߰ɡ
ţݷҰ˵´עźš
ŷסˣеţáñˡԼӦ̫ˤһΡ
һˣ֣󺣣ڳ·ϵߡϵߣ·ûоͷ
Իÿʣûһָˣ˵Ӱۣͦ۵İɣҸоҲû˼ҸǳɣϾܵˣ
ţݷҰᳪʲô
ŷ˵ҸǳáҲ˵òã
ʱڴõĵӾ硶á죬ǽͯŮеġŮӨģСﵽڷţŷҲѧˡ
ݷҰһЦУ㳪ɡ
ðҳˡ
˵꣬ŷ濪ʼˣҲ˵Һ~Ҳ˵
ǳݷҰϣŷɤӼãϸϸһѣֽеӨܰ˵Ĺͷ֡
ǣݷҰлûϣҲû˵
ǡһ·һǺӡϣϣдζۿҪˣݷҰеۣţȽʵļӵƽֱǰ㣬ָųѣ⡣ĳӱ΢ۣелݷҰмʵţĿתؿǰְų룬ǴЦĳһһ£ݷҰϡŷںȣŸġģҲܾܾеĸо~ɰʵ~~~İܾܾ~Σʡ~ҲЦ~~~볤·µЬʲô~~~
ӾͨˣԶԶлƮһǳǳ㣬ЩʣЩˡ
պƱģƮƮġ
ݷҰĬųĿǰȻЦŷڷҲȻڳһ죬һ~һҾǰ~~~һ·һЬ~Ҳû~~~
Ҳû~~~


18 ʮ
찲Żؼź, лоʰȥ硣ǽˡ󷢡, һ·عȥ, ֮ǰǻҪܶ࣬ϾԶб
ڽһڣʮ峡, ݶһ˵ĳͻ档
˹ԼŮ׺ݡ
һΣԲʷԺȴ˵Լˣŭ, , òʷڵϸҩԼ
ݷҰԼŷ˸оǳԣֵдʱ, лȴˣCutһȲҪˡ
ţȫ⣺ôˣĵûⰡִ𣿡֪Ϊ˽ʡ㾭лٽСcut, ϶ǲˣԼΪڼϳ˲
Ӱ⡣лҲ۽Ƭ, ǼߵݷӰ۵ǰվ׽Էֻ֣˿, ̾Ȼ
´ɤ˵ݷҰͦõİûָͷ
л°, һºͣ㣬ٿݷҰţʵڲ˵ġָ޳Ƥϸ壬ǽԸ, дʮΥ͡
㣬»ȻЩплϸܵ͸Ҫ󣬽ǡͿࣿ
лҲЩͷۣüⲢͿ⡭ǵֲ࣬ǲڡǰûκη˵ģӿ϶ԵñȽͻأ
Ҳûð취ˣǣȥ⾵ȥ⾵ҲӰǶԾɡ
л
ȥ
ȥЧۿۣлЭ
ûش촽˴Լʮ룬ͻȻսԼݷӰ۵ֻƣ̧۾ʣݷҰʱڵ𣿡
ݷҰָֻ̣ʲôӣʣôʱڵ㣿
ȷǷСл˵ȵһȣ
ݷҰһӣУڰɣҪжȫкϡ
лˣݷҰл˵꣬Ҳûٸ¶ӣһתҴҵسȥˡ
±ˡֻΪһдһҶԱ˶֣һԸⱻ˶֡ˡ
ӳҪŰĳ̶ίڻйⷢй˾עͷеϸĻǴֲڵġ
ʶлӰΪ׬ǮҲΪ˵ýÿϸ֦ĩڶžϣǶԴ
ʥ·
֮ǰıըľͷʱΪû̱лΪӪըЧһѻװֽͲٱսʹȥúһǣ˿˿ƣͦ񣬶лʱͱǺȳһ䣬Ҳ֪˶ٻҡ
ò˵ΪͬڵӰҵˣЩܴ

Լʮӣл߻ӣһˮˮǰһͣݷҰݷҰˮһɫɰ
ѾˣлݷҰǰһӿӰְˮԼмĵϣݷҰһֻ֣ס̧ƤЩۣʣɰģвУһŲһԺģģһ䣬ӦûЩЧġ
ݷҰһľϣһֻƱţһֻϥǣҲֻлⲿƬãлηЩ̹ˣһֱұϥϵַֻл°ӣèƵģһӣʲôھͲڣ꼸ͻȥˡ
šݷҰлл
¿ǰ㻹ɹڵˣɻǡϸƤ⡱ݷҰֻųԺ￴ݷҰʵףлΪݷҰҪɹһ¡
л˵ûǸʱ̫ô֪ˡ˵̫ɹɰĥҲһǰֻһЩҪЩ۵ġ
û¶ɡ
šõʣлݷҰ֣ˮдһռɰݷҰԼָ⻭ȦĨʵСȴᣬϸ£ڶԴ䱦һ㣬оһһġ
ⲿӰǰ;δ˵ǴμŷޡĵӰڣʵܷѡһδ֪ݷҰӰȴһֱԼܴܲ
ϸ룬һʼʵһ㣬Դ޴ǻݷҰȫԸˡ
ݷҰôôҵأ
żȻ˭ĵƳһۣл벻⣬һһ⡣
ȰȫתˣлɰƵıԵһطŹϸϸĨ¶ţƵָһһĥȥָڵָٴָָڣػأܸܵ˿һ˵Ƥȶȡ
ݷҰֻǴš
֣Ҳ֣˵ָűһϸɰƺڽӴƺûڽӴ룬Ƕǡ
ݷҰҲлȥȡɰΪʲôỨʮˡɰϸɰʯȫСлڼɰʱȰѴʯһһȫȥˣµȵĨʱʯͷΪ̫Ӳ̫Ū˻ŪϾֱ˵ʯûʲôá
лݷҰɰĥһ飬Сطˣ˶Է֣´ȦĦ
ӺлѶ˵ֶֻ̧Ӧòˣգ˵µİǵȻһϷ175ȵƤһЩˣֲĴд
ŶݷҰһЦʣͿˣ
ţˡл
ݷҰȴȥģŸոɰܸоʲôҪøϸĵطԲܸоɡ
лҲסݷҰֻ֣Լղ䣬ĸƤʹ˵еĥӦÿԡ˵꣬վȽŶЩᡣ
ݷҰǴΣŻջ֡
뿪ǰлݷҰٴʮϵ˵ݷҰлл
ʲôлģ
лҡҡͷ˵ıһʼĶ̫ˡԸɹڣԸڣҲ֪ôû뵽ҵһζִԼеֺԱúܸжһеĿһеۺ˲䶼ֵˡ
ݷҰһ㶣κ˵ΪݣԶҪΪԼҪ̫ߣһԣ㡣ɤܺͳ񣬴Ŷ˵Ĵԡ
šлЩŤ󣬡ҳȥ׼׼
л뿪ԺݷҰһ㱡
΢΢£סһ˵ϢġۣͷһǰлԼ˫ÿһӰ񣬺ʵֺá
һʪõ飬˳ʮȴţӿšණ궯ţţţֺܡлẬŻתţ˵ĺζ
ݷҰ۾ŵϵɰ
Ѿлˣɴָɰȴڣһһɢţһصӡ
ݷҰ˰ΣȻ󻺻ȻƯָ£ϵɰ
һһ鶼һҲԸŹԼϣγһСԼѪҺʱľ
ݷҰ˿֮ǰŷԹҩϲɰСĵװƿӣԼصĵطúüѹţȷᱻ˷֡
ԼǷˡ
Ѿ̶ֳ
лԼתɰѡ
ݷҰﾪκ˱ȴ˷粻л½һɨ㣬˿أԾղŵɰأ
ݷҰ˵ʰˡ
лԾˣʣ㵹ˣ
ݷҰش𣺡ġ
лҪ˵
ȻһݷҰҲǿоҵˡ
ıġءʱɳĥ֡


19 ʮߣ
һܵġĥ䡱Ժ, ֲд, ݷҰֱôֲ, 롰϶ΪһͰݣδµ谭
8ĩڽƻճ
Ѫҹ
ٴںȾƺԼŮʩʷĳ, ŮҲͷѪڰ죬ŮѾ16, ɷŻŰˡЩ, ɲʷ￴ЩѡֻĿ
û뿪, ҲûԼ뿪Ůְ֡Сүү̡
ԴӡСŮʷһЩ, أưõҹ, ̼ţȥʮֻȫǲҡ࣬һڵнˡʧ, һ⵶ɱȫڡ
⼸ϷҪܸ, ȻﲢרҵһӾǰľ籾ҲԼĦ룬ǱϾŵԱġֱ߳ǲһЩζŭȻ, ŷﱾ˸ЩϵȻҲǿ̣ȻֹۿʣĻŮǲܺܺõص
Ϊʵ޷أлֱNGˣһNG
ӰʦϾͷл׷ˡƬȥּؾ˭𣿽Ƭȫⳡˣŷŷһֱû˵ɱٸ㣬̲סˣŷˣ㲻С̫ˡ
⻰ŷֻȭͷ͵ս΢΢ССתͷ¶˵лˡֻݷҰûзӦ
лŰۣ̾ѹ֣ˣһɣԸԸĳɶɶˣˡ
һ飬ŷ˺ܶ࣡ղűлֱ̣ᾹŮʷһнˡ
һһΣлͼܵŷȥ˵Լǹġ壺ղⳡҪ̫ߣרҵԱҲѹ㱾˵Ӧ㡣뷹ģ֮ǰһֱֺܺá
ʱŷҲл⣬˵лԺ󲻴ˣ
ֻһΰлЦҲ˵ֺܺá
С
Աߵ¡᯳ٴθпݼܾӦ׸Ӱۡ
ڼϣĻΪ˱ֳŸУл˱⡣Դģʷ飬޲ȴɼùǵĴ˲һñԭŷڶԲʷıϻȻǲһ㣬лƬޣNGˣǣΪſҪЩ취
Ůǡ֮֡ǰһԲɹȴܵĦӶ÷ǳǡлο1985ġҡķ㰮˿Ź⻬ȹڵذϸO@ǰУβߣ˲
ѪȾͷ˲ҡúҡӲУһжԵʵ
ⳡһΡŮʷԶŮ׷ϷԼΪ˴ﵽԤЧлѧϰºġսӢӰ׷뱻׷֮䷴лȴӲʷӽǿŮÿŮͷʱΪµӵĲʷ׷ᡣͷҡлҲԽԽԽԽԽԽŸ㡣
ΪӰĶ࣬лܹⳡĳƬЧȽаաڵõҪĺչ
ǵӰƻϵճȴǡշӳճ
ڳƬУѪҹԺ󻹻һݣҲȫƬ
ʣã²ʷЩȫģɱɷйŻ˵ЩԵɣɱŮأŮģµ⣡һ16һ14ôµȥ֣ĸ𣿣
ʷȴǻ̧ͷĿãشǣŮ̫ˡͶ̥
˵ģû˵ģӵģûӵģ̫ˡ
ǲʷΪĸ׸Ů
ڼͥ뷴Ȼѧʶҵȷķǣʷɫ˽βŶԡɱֿɺޡ
ͬʱͷеʷΪСŮȥڱݵͷѪŮһеΨһҴˡ
һͷβı磬Ҳܲǡ
лڱǼѾꡣԼںѰæɳѶץʱΣû̡Щ˵ĳɷڡ
1991꣬󲿷ֵĵӰƬǷ־˳򣬺ڼЩԵӰƬ˳޸ġлĵӰҲѭһϰߣҪųھΣٱβһĻ
βʮֲҡлһֱãھһ̨ѾϻǳصûܶڡûĿĵƷÿ㤵ַʱڵһ

ˣӰƬɱˡ
лͳءÿ˶˻ǼٻǰŴŵҲûʻǣǼȥ̳˼ٵģԼֻɱóá
͸ŷллˡղ˵ȫǼٻΪ㣬ʵϣҼб츳ĹˡҪ˶д֣ϣڱĵӰ￴㡣һ˵һóٱ񡪡һֵ䣬һʵ䣬мִʫ
ŷе⣺лллԱ
лһ䣬ݷҰӰۣлл˵ģһʼû뵽ͬˡɫɫöࡣ
ݷҰٻȴûرЦһУͦáļлһֱš
šлóº᯳ˣ˵£᯳ллĹԤĳɫ̫ˣϣԺܺˣ㣬ҿȥںúø仯
ºߵòˡһ
лСС̣СС̣ҲллҪûһæġŶˣȱ뿪һЩҪ
ףССʣʲô
лش𣺡Ǯ

л˵ʽ𲻹ȥϴƬӵˡӰʦ໨2000ɽę́㶨Ƭֶ໨920»Ʊס޻иӰˣʽȱںܴ㣬Ҫ׬6000ܰѽƬӡӰǮľ彺ƬˡҲǳԭûʮĲ˵Ӱʵϣǿհ׵һҲһЩʽ𣬱罻ͨסޡ绰ʼҲһǧˣΪǰձˡ
ԣСС̵6000Ҳ̫ˣ
ԣ6000лʼǾ͵õȥǮˡ
ССãȻʣôʲô6000һְͨ룡һӻûôֽ
лٸ˵
ðɡΪССʲôлġ
һȦлһ䣬Լӱϣһִ޵ĺõСóĿתؿ˿־ٵǣŻԼֽͲ·м䡣
ݷҰЩǶ仨лͷһǸ˭ģ
ţŶԼġлӺϣվЦԼҲһġЩʱҾ͸Լȵɱ죬ҲҪԼһ仨Ҫ޵ģԼ˵лϲѡĳˣҺϲ㡣
ԼӰһ·òס
ݷҰŶԷЦлǸĽ顣
ݷҰ̲ס룬ĳ˻һ⾰
šÿ춼ܸܵõԼĽ顣
ݷҰһ촽
ˣңûע⵽ݷҰı飬л˰Ϊףɱǽˣȥ½ֿڡ⣬ȡһŷȥֻҪ׬һǧҾͳԺˣȥɽʳԣ
ŷ꣡
ʱ򣬱Сһ˵ڣָ󡢼۸ļҲ͹ݣһǡɽ˭Ҫȥܴþáͽϣشһɽϣɫ㣬ĺɽɫӳɻΪһ壬лȥһΣúܲܳԺտܳԺǳûǮлܵŴȥһͬиͬ

ϹȻˣ½ֿڡݡɫʮֵصɹݵʦһ𿪵ģ˺ȫһſڵĵ翾ڱһʱ˵ëϯԪ˧ר̵ǳɡлݼ۸񹫵ʺǣҲɫ֪ȸߣɱĲ͹ݶǿԴպϴպϵġ
ζȷʵԵͲ֣Ҳͷ̧һ£ֻݷҰһúɫĳһһس⣬һһغлֻöԷڳʲôƵģ硭ţ͡
ƵسԹ˽ϵʽԼԺлʱٵξۻᡣҶһЩ˸Уһˡ̡̣ÿһϷÿһٷÿÿѣһֱ˵չݡ11μסദȫϸڣϰʱÿһ˶סսѡͼЩ˵ò٣Ϊʵ֪һ룬»ټͲ֪Ǻˡ
ߣžͻɢˡ
ȳ⡰ɱ硱ҪصϼңлڵӰȨһˡ»ڱ䣬ȻȥڿжлǮƱȴ˵ˡɻ𳵣ദҲлˡ᯳ҪϼҸǿMTVĹ˾˳л²Ӱ¼롣ݷҰй˾ӰƬڿǣһºȥϺ̸̸ܣʱл⡣
˱˴˿˻ò˵ټˡ
лͳϰƬֶԴҳŵ˵Ƭӡ11ݸ˶һš
ŷСԼСŮԱԷֱΪ˸Уһһӵеˡұ˴˸лףڣ½ֿڵķзֵ𡢸ǰ̡ɢڱͷ˺Ҳɢڸ˺
лŷ˽ˡ󷢡˾վߣָ»᯳ЩҲ˱𣬹·ݷҰСС̻ؼš˾ʦ߱л⳵ĳŴȥʱе㿪ģǸõͷ
ڳϣССеˣлĸһأ
лЦţԡ
еơô׬6000أ
лǵ˵
СС̣Ŷ
ģҸݷҰģ˵ֵһԿ
ޣСĵӦûˣ
ιл룺ôô˧
ðɣѾˡ

ڶһϣСС̹Ȼ֪ˡ
ʱǰĩУھѵѧлѧݵģƬửǣһ߲οͼһ·Լ۲죬ȻԼһ廪ѧĵͼӡ˶ţ
廪ѧش¥࣬Ϊνͳһ¥ǺשģֲᶼϲлƳлѧУͼҪһһһĿȻݵͼܱߵһˣڵͼϣĶж˹ݣĶй㶫˹ݣĶܴ;绰Ķ޳ģĶЬģĶװģĶбͤĶ»꣬ĶɡģĶСʮΪԼǱˣлɷá廪ļͬѧڵͼı棬ṩ˸ʳø͹ݵֲ˺۲˻Щͤѹ۵ȵϢǳʵá廪ѧͼһ׬Ǯᡣ
лССǰëһݣһڼۣȻʮֽΡǸѧĴһ˶·ѧѧҲǮˣ
гĸ죡
леͼ͵绰
оտ϶ſ绰ʵĺʹ׶ǰ죬ʵ籨ƼŹ˾ƹſ绰ҵ֪Ź˾ƹ˵ռ
ǰϰǽӴ绰Ҫ绰ͤõ绰ֵأһھ⡣绰Сľϣ绰߱ӽе绰ĳĳĳ绰ֵͤشͻСģأΪ绰ֵܱش衱ռȥôú1981УͷֵصͶҵ绰һӲȥ绰Ҳ㣬ǣ1989꣬ձġ忨ҿʼڱݺͷ갲װſ绰ÿܴ绰ܿʷѡǳ㡣ʱ򣬱Ѿװ˽200̨ſ绰ˣڣʹ
леĴſ绰
СС̸绰Ͷҵ绰ҪŶӣұ䣬վѩ绰ᶳֺģܣŮҲȫɴſڷ꣬Ա߶ůܸ˵϶϶ȺģҲõлˣǵҪ˵ˣ׼һѸG಻ģܵõ˻ǮССָָ̻л廪ͼûУȦ궼Դſ绰ء
һŹٷġʵ籨ָš绰Ź˾һԴı˵ûУʵ粿ˣٷѾƶˣǺܺõģձأԺ϶ָĴſ绰ģ
лĴſ绰ֵ10Ԫģ20ԪģҲ50Ԫ100Ԫġ10Ԫ׬5ë20Ԫ׬1飬50Ԫ׬25100Ԫ׬5飬ɹۡ
廪һտѧѧУͼӵ绰˫һۣһСС׬200еͼ׬100绰׬100
ųƱˡ
ãܿԣսݣлҲˣֻ˱ߵѧĵͼơĻ֮ߵѧܶȺܴлͰ쿼죬ϻƣֻдССͷȥĿУ⡣ֿԺһԼ׬İ١廪˴󡢱ʡϷӰ塭еĸԺУǵӰӡΪԭ򣬱΢㡣
ݷҰϾǸӰۣ̫˵Ҳû֡ܣÿȥԼӢ顣лҲƹ˵Ӱģ˵ģ˵õģ˵ڵģ˵гģ廨ʮӡݷҰٶȺܿ죬৵طӢıȿĵٶҪöˡлͦɻģ֪ݷӰԺ󾿾ҪʲôȻҪӰ̸ӦҪԱģֿѧȵȷרҵ飬ƺ뵱ϰ塣лĸоݷҰԼҲû׶ɶԷƫƫԳصӣǳ졣
лæҲûоˡ
ƵͼͽʱЧѧ˾ˣлһֱַᣬָףֻ۾ȫӰŽϣ916000Ǯˡ
Խˡ
ĳȡ


20 ʮˣ
ԡĺڴ, лһʼĴȥ, ⡢ӡ֡
й½, ûеӰ彺ƬϴӡڽӵʱľǲǷȫ, лⲿӰ͵ϴҲСοлҲһֱΪйЩϴӡļˮƽȽ, ֻейϻӰҺȶֵͼ, һжһ
ھĹлѡ˰ޡĴȫӡõĹ, ĶƬȥڡ޹˾̬棬ƬӲ, ܶϴӡСŵСɣڼ۸Ҳû۹˾ࡣ
õ, лԤѡһҺõĹ˾ABC LAB
лʽȱû취öԷȳϴһƬһٸһۼ, Էȥ޸LABؽҪֻڵ绰˵, LABֱӶּǺǻȫһˡ
һ˵ӰǱı߼ݴʣ鵼ÿһζȥӡ, ŶÿҪһ𿴴ƬӰƹ⡢λݡûд͵һʱͷģûԼļʦõƬʽػɳлɬġ
лѷ־űĸӡ˹ȥƵķ־űһһǳûʡԣûлˡڽűϣлӢİҪ˵Ķдˡлдʱһһǳ棬ڶԴ䱦רϰдӢ֡Ӣ̫˼ꡣ
LABļʦ绰ʱлֶڶġ
ŵӢ˵ġйĶӰˡҲ16ҹӪƬϰ๤ԳʽԼ㡶ⲿƬġڣҵǮֻϴһΣһΣԲܿƬˣܿƬƬþֱӼûĿˡлABC LABͻѾͨˣ֪Լ25鶼Щʲô顣ÿ̫ˣġȥҲǳ󣬻ƱҪüǧˣҪԷԼסޡ
ʦNathanѾ20ƬӣǳḻҲлҪŵˣ˵Wowлһ㲻Ὠͻѡַʽ֪Ƿ˽⣬Ƭһ޸ľͲˣǽ𶯵ƬcopyƬ
л˵֪ƬӰͣԡӰȲԭƬָ񣬶ԭƬֻһǳ
֪ȥϴӡϴƬ±ҩζ뽺ζһ죬ȺɶɻҪˡ̨мƬСաǵİɫǺűʡʱǼҳԶƬļ̨ģһ濽һͨӰҪʮƬһ3000׳лӡ̡ʦǸݡǰڵĲ⣬öԷؿȫΪںѵ
˶٣л˵ġѾѷ־ͷ˾Ĺȥˡ
ԣյˡ
ţܿ־ͷȽϸÿһҲڵڶˡͬʱΪҪʡƬǼÿ־ֻһΡΨϵĵطڽűĵ65ҳ130ҳԼ195ҳ⼸붼ʹһĵƬΣѾڷ־űĿհ״ˣЩLABļһЩѶȡУΪṩ㣬ƬʱӢ˵д㳡κ;ŵģԶϡ
NathanƺڿǿԣٺOKOK˽ˡ
ԲҲûǮȥϤˡлһдżֻ֣õ绰˵ⲿӰ⡢顢Ը񡢻зʡ
ţ˵
лݷҰĹӢĸ建ȷNathan˵ÿһ仰ÿһʡݷҰݷҰ˵ס
NathanҲʮ棬˼⣬лһһˡNathanϣлܳһƬԵĴǺʵҼʱͨлûǮ
л˵Nathanй½һߵڶԼĵӰŶӡϣһõƬӳйĶӰͷש񣬸ƵĵӰŶһСһ㼤
Nathan⡣
ҡл˵Ҳ֪ôǣܰԼƬһĵмԶϣܵõ֧֡
always remember your kindnessNathan£κŵ˵ʵֻһΣֻһΣʹҶҲ൱һսǼȻҲͶ˵ʲôˡû취֤κ£ֻ˵ȻⵥСһΪ
л˵лллл
µ绰һоԼǳˡ
㶨ˡлNathanŶԷܸļַĳַʽҲNathanԼ򵥵ġҡ

Ӱ磬ѵƹ⻹ڿ湫˾ı1 лѼƬ˳£֣صȥʾˡ
ҪѡĽƬĵңԶİȥ
СС̶ڣݷҰѾȥϺˣлֻԼһȥʼġ
лԱߵʵֶʮл̨һֽ䣬ѷõġƬСطŽȥƱűСֽ䣬ͳһŰֽʶḶ̨́Ǹ˵ںȽϺʣ
̨ʮֲͷʣʲôɤųлҲƣлܾò
л𣺡صһ˵

лִ˵صһ˵
ݷҰҪ׼Ķл22ûĹʰҲ֪޼ĵӰƬҪأȻǰ죬¶ҪȥںݷҰ绰˵һзĶܱԷҵĺؿ顱׼һ۵ġattentionϣͬʱҲÿнƬϡ
ֽϣлӢĸдţںƬܼ⣬뺣ؽ䡣ôֺڵıдģǳۡ
Ȼ֪ʵֲΥĵӰл飬ֽڣ±һͼıĻ
˵ɤžˣһѶл߬ŵ˵ɨһۣЩȻƮƮӻȥ˵ǰɣҵȻϡлƱʱѾʼ¸˿ˣлȴûꡣ
ллллˡȻ˵лȴδ뿪ֻӰվ
̨Ƴһۣˣǰɣˣ
лƢЦ㣬˵̫ҪˡҲ֪ۿϣͼԼİˡ
򴽣û˵ȴǸŪֱ죬ǵð˶лһۣ£лǳ֣ԭز
ȴͷļ̨лİʮֱִسȥ˵Ϳ˵㽺һӲ棬֡ۡһлıƬӽİѣ˰ɣˣ߰ɣ
лӣ˵ллллˡˤһۣͦƬѾĵˣص˵Ҳˣһ£ǿġ
Ӷʮл·һ߶һ߶ġ
ԽԽȸԾԽԽ죬һӺڱͷֵȺĶһֻŷ

˷ֻ˴Լʮӡ
һصңл侲ʼûûʧ
ʼĺ˷ܲͬлһ˲Լģĸ߶߶Ըˡ
ĹѾɣֻеˡ
ͬһĸ׵ȴƴĺӵֻƬлҲ㷲ҹշתࡣ
ǿ֢һ㣬һ㲻ϻʱÿϸڣһﲻãһﲻãȻΪ֪һжѾǲܵˣͽ͵ذ̾
ķŴ󾵺̵۹⿴ⲿƷȻ֪ڿܸ⣬ȴܡ
Ƚֵ¡û᲻ˣ᲻ˣݷҰ¡᯳æѾĸӦָʲôΨһָĶֻԼ
ʱΪھᣬлԼתעݷҰ
ݷҰȥϺ죬лʹݷҰԺ󾿾ʲô
ʱݷҰ˵ʱ뵱Աˡ
лΪʲôǡʱ뵱
ݷҰЦЦΪһڻɡ
ʲôлֻɻ󡪡ݷҰɵģᡢӢʣ̸ǵold money
ݷҰЦЦûлش
ݷҰ㽲лȷϣԣһ£Աһ£⻹һ£𣿡ʮ֣лΪԼ츳ޣһֻһ£ݷҰȴһͬʱɼҵġ
ݷҰףˣԡʵմHarvardҵʱϷͦĵģ⼸ദҵĿѾˡӰ˼ҵˮ׼Զ뽲££һҪȥ۲ɫɫĸˣԲͬԼĥļɽпšŴȤϣһԼе⣬Ȼ󡭡
ĻݷҰû˵ֱܶԺл֪ݷҰʱʡԵĻǡʵ룬
ʱݷҰܳлֻеɻȴȫס
ʵԤеԼЩϵһϸˣʱзǳĶ͡δ֪22꣬ڸجج֪ȴƾһɱԼδһǡ

лڷʡͽǵжȹߵһڡ
һڣ˵ܳ˵ʵҲ̡ܶں˼бͻȻԼѾ˺üСʱĴһ磬һ磬һϣôأڿհзŶȥÿ˯£ۣµһˡ
ϱ峿ããһƬףлڽڽӵ˺ڹ˾ʦNathanĵ绰԰ĴǵĹʳ;лİְڵλܹʦ̶̨绰1991ǳҲ̨绰лܽӵ;
HelloNathanϤɤͨͲ˳л𣿡
л𣺡This is heҲ֪ΪʲôлNathanвһ˿Ρ
ϣԼˡ
һ̣Nathan˵лƬǹ˾ոѾȫյˡ
ţлһ̫ˡ
Ȼˡ
һнչ˳ʵֲûĽƬĹȥˣ־űҲĹȥˣӦٳκ֮ˡĽƬӦûԻۣʵܱȽϸ΢𻵡Ҳִܳ¹ʣҪ֪¿ںҲóֵӰʦ
лԼʱĹˣҲ֪Ǻǻ
ǡǱNathanֹƺݡκֿ˿ڣлôһ顭Ƭڹ޺ʱĺعԱһȽ˽⣬صдǡƬ͵ַҲһҵӰڴȻȴһ˵ַǹ˾ַ֪ǲģΪȥ޵Ӱڴ˾İԼ̶ַ磬ǱӰġǣ϶ƷΥģԥؽ˺ؼ顣
лĺһϣӲ˵ǽƬܼ⣡Ӧòģ
֪ҿˡNathanּԱҲˡ˺ؼ飬ڡƬ˵еע⣬Ҳû̫ע⡣ûֱӿ䣬ȥx⡭ȴ¿Ʒͣᡣ޺ؿҲǹˡ
⻰лˡ
һֻ֪Ƭܱ¶Уȴ֪x⣬ڽƬ˵ͬġ߷xɨͼֹ̳عͿУɫߺɫͼᱻʾΪɫطҲ޷޲˵xȹ⻹ҪΪǴ͸ԵģԻнƬֻ漸㡣
лɤӷ߬סԼŻͲָͷ·ʲô֮ⲻս
ոսӵ绰ʱǹ˷˱ʧ䣬һ·ż⣬֫
л棬Nathanʹ˵Ƭܷ䣬ˡ
лҪ˵̫ˡ


21 ʮţ
Ҷϵ绰, лȥϴϴ֡ˮͷ, ϵϴ, ϣỰͲǸȥɼҵˮȴڲסеѪȡ
Ƭˡ
ƬˣƬ˽Ƭˣ
Է飬̫ѨҲͻͻ
, Ҫô죿ƬԼʽһǰùˣŶɢˣѾ, ݷҰҲ, 궼׸ˡ
ȥĴӰĺڵģҲΪʡѰѽƬһĵ, ԷһѽƬȫֿװġȻһûСѾˡ
ûĹʰ, Ҳ֪Сءֻãܲ鿴Ƭ, ĺĻֻϣȺġһģȫһġ
лԼָݱ׶ĵʹڡؿںһŻ, ѡ
뵽˸ǡЩ, 뵽˺ʦӰЩ棬뵽˰ǻȥƬЩ棬뵽ݷҰݡЩ棬뵽峤ȵθѪЩӣҲ뵽᯳¼ЩӡһĻһĻʵ, Ȼȫù˿Ƿ̡ԼùݷҰ᯳µʮҲȫù
뵽Nathan˵ĻĺعԱĻҵȽ˽⡭ǣ϶ƷΥģԥؽ˺ؼ顣
лס
ֻ뵱ݣֻĵӰôôأ
̲ס룬ǧǧ˿һû룬ûҰģǲǻһ㣿ͱһʵʵ泧ǣǲǻȽϿģߣĸ˵磬ǿƴǲǻ˳죿
мڹҪĲأδ֪Ĳİûڣ
˵ˣҶһģֻ˽顣
ֲ֪̿һһէĿ
лǰţԷ顣
ͷǧͶһƬŨĺڰοӣȲҲ뿪ֻڶ˩ЩʲôͲòԱ֮ǰöĶǴ۱ʧܡҵǰһƬӶûϣһµµΪ
лãĳѴ˿̼ı飬һ޷ϵóһֹ۵ƾһ׾ӻΪģض˵ı
һֱʮ㣬лجج
·ֽ汾ڵüȥһѻмһٷ׷ȥлãرһ·һʼǣ޺ۼ

лһûˡ
ԼϣСͷСӣ컨ҷ޲ó˯ѡ
״̬һֱ˴յһ硣ŵʱлӵԶӰݷҰ绰ƬôˣǱյûС
ݷҰ
ţôˣ
ͻȻݷҰлίе˹һͷһʪģݷҰ˵޺ڳ⣬ƬȫˣһŬ׷ˣΪһӦüȥ𡣡ٿǵˡʽǵһΣ»᯳˺ĿǵڶΣڡ
ǲүֹ飿
ݷҰ侲͸΢ȴ˵Ǿ
лȴĪݷҰվ˵ۣɥ˵򵥡Ƭˣʹһӱˡ
Ҳ򵥡ݷҰǰ˷粻ܰһп͸ѣѵܱϴθѣֻҪԽܣֻظͶѡ
ҲһЩ
ΪƬѾˣڹ˾δʽͷϣŲ19ֻǧ飬δز취磬Ҳո뵽ҲԸֿ˵ǵ̣һ±˽򡭡ؽŶӣġôҲϴס
룬лݷҰݷҰûйҪͦȥ˵ʱ򣿡
ݷҰ˵С
лʣʲô˵˵𣿡
ţݷҰƽȻȴܰģHarvardChartered Financial Analystʱ򼸴йָо
ʲôʲôFinancial Analyst
ĿܽڷʦͶоҪõʸȻѧõģҪhand-on experienceͶУѧȻУ۸ڶڱƵ׶κٿڡ̿ƣ̫low̫п룬FinanceѧԺ֣ͶзǳЩϵģϾҲרҵ
ŶŶŶлǳ
ݷҰ˵ʱĴβͨ˵ģꡣÿ츴ϰ15СʱԷСʱ˯߸СʱʲôΪٺˮʯˡ
лףݷҰȻǱ
ݷҰڻУκʱڸϰʱ֪ģһ֧0.5׵ıод25ҳA4ֽ
ݷҰҲͦҵӡ
ĴԺͨˣһжģһ𱸿Ҳȫ뷨Ҫżһྡ׷ĶеģֻҪܵյҲû˭ǿǿңҼ̫ˣǱȽܳµĶԶԶȳ˹ִƫִĿĲݣԼ̬ҲЩ˵ر֮
˵л޶뵽һƪ£ѧУ賿ĵͼݻΪе˶ŬŲƾճֵġ
ǣݷҰǶɹˡ
ݷҰлĨһлл˵ĶԣֻҪһֱȥһĳģղżֱˡϸ룬ҲʱأǵӰһ·ϵļ롮ҿҴδһ˲ˡ
ţǾͺá
һܻøء˵ֱȥչһ񣬵ٸĸսͻòһˡһӰһˣԼˡţӰ¼ȵǿѡСС̿԰æӦҲܻ˵лʣݷҰǲûˣҪӰǲϷˣ
ãݷҰش𣬡꿪
ǣҪӶٹʣ
ݷҰǵЦһüӡ
ɡ
ԱнҲ˵Ϊֹ
л룺ǣȥˣڶҽˡȥһٸҼ50%ġ
ݷҰ־ˣ
ԣллˡл˵ԺܶˡʵҲûǾ̫ˣԤĻҪѡ
áݷҰͷȻˣҲ˵ʵˣCFAľȫǱġ
лˡ
ݷҰǱصCFA򵥵ҪھͿˡ⣬ԴԺܲμӣһҲֻٰΣֱ12º6£6¶йˡ
лֱ
УݷҰֵҲ賿ĵȥͼݿ鸴ϰЦ賿ĵͼݻûء
лǣ
ݷҰܻ𳵣ΪĿĺ죬Լһʼ֪һġңѴѳɾܱϸڣʲôΪٺˮʯˡһ֧0.5׵ıод25ҳA4ֽȥƵģˡлãݷҰصһǰƭˣҭˣ˵ԶԶȷһѹ˵ġ
лòϣݷҰôһοôһڻԼ״̬Ҫöˡ
ǰԼˣ˵㣬ֻҪԼԸͳģûҪܴ
һ𣿡ǱݷҰּ˵ԼҪ˼롣ҲˣھȥؾһȵģȴԽԽá
л˵ãݷҰںܶˡҲûʲôá
⻰ݷҰʮԵسĬһ£ȴǵһȥ
Ŷл˵ڴš

úһЩлĶӶˡԼһл棬˸ȥ硣лѲ֧ǰس棬һҲãûô⡣
ӰҪǽƬĳӡˣ25ͷڣ˵ڡҪ취ľǳĵʽ
ݷҰ˵ԳݣӦҲܽлӰʦ¼ʦ뵽ʵġһлԶԶδʱ
лл棬һص䣬ֱʣʼﻮⲿӰƬһεġ³ˡ
Ҳ֪Ƿ̬ĵ㣬лٴνӵʦNathanĵ绰
лҪ˵
Ӧø
˵лӦͬʱcopyƬӾͲˡǵġҲǰ޹˾ݿڣΣлԼĳȥֻһ


22 ʮ
ڵ绰, Nathan˷ܣлϢ, Ϣ, ǻϢеĺϢеҡ
ţлĺһϣ, ʲôϢ
ҼнƬȻֻӰƬx-rayˣʣµĶǺõģϵߵcarrier, ȥ뺣ȷ, õһЩ޺õ豸ȽҽõCATõXɨ, ʹøxɨضл, ʹõֿƬйȱƵĵͣ˵500, ʵʿ400δɨоá
лȴܱȥxıˣϲ񣺡ֻֻ
, Nathan˵, ڰȫˣ༸δthank god
Ӵ󱯵ϲлһֽٺĸо35mmƬȫ1000Ӣģ25, 10Ӱ90ӣֻ֮һҲ˵ǲ֮һͿˡ
˶٣лǣٵļأ
NathanȻѾűӻ5152һǵ160
лָЩЩԱȽס
ǰûܸӵ㳡NathanлûǰǿԼˡ
ţлҲʮֿģлл̴绰һ춼ġNathanABC LABȼݣһͻ͹ȥġ˼ӰչʱЩˡ
OK˶٣Nathanּõ⣬лһЩ⣬磬屾ͼˣû취á
лͦµģˣ
ţݿȷͼˣο϶û취ãҲҪġ
ô⣿
УNathan飬ıβ˽ƬͻȻˣҲҪ
лû֨
лNathanͦؽѵҪΪݿ֪һСһСеܶ࣬ٽͼˡҲǵһμǣǹ˾һμ󡣡
ˣллˣNathanлҲǳѵˣ֪Լ̫дˡԺʽı߼ģʱ顢ʱġ
NathanлʮȸԾСС̲绰˵ָȵԱдǻϵѾصɼӰ¡
л״һµˣWhat the fuck is going on
͡лҲĿİͰ͵ģΪǱ40㣬ز
ѵбѡ񣿣Եرˣһ໰ҵϣʱһӰ϶ҵƣΪҲĵģҸ˽͵𣿣Ѿƭȥˡ
л˳˵Ͳ塣ǾǽͲġ
㻹֪·ˣ৵ƺڷϵҿһûӹƱסнҲҪճ֧Ҿ͵׬ˣȥһˡ
л˵лл㡣
һԹ̫ˡԺҲǴ򽻵ˡ
ŶлҲ⡣

Ҷϵ绰лֿʼ롰Ǯ
֮ǰǸ뷨ûݷҰͼصȥˣҵֿĸˣ˵ⲿӰȥŷμӰչϣܹõıƬͿˣʱѡֿдл֪йĵӰƬҲ
ԸˣлֿĹӰҵ˵Уɫԣʲôԡ
ţ˵ǳϡΪӰģֿרҲ⣬Ǵ㲻ӰĽƬˣֻõĽƬ
šѽһΣл˵ƬĵĵӰ϶ÿ´ｺƬֿ߳ŵĻֻˡֿȷʵЩƫɫδؾͲˡǣ͵ͣЩңɫСǶĳЩĸӺҲ˵ⲿũ屳ɫио룬硶Ի񽱣ҾעֿˡֿĵӰƬ˷ҲкôδҪͣˡ
ԡõֿƬģֻǿ´һ롣лûǿ´һΪڰ󣬻Ԥ򣬶Ϊ̫ϸˣʧȥζ
ֿǱߵĸ˾ıҲν˶ֻۣջɱǣҪĽƬֻһ顣
лãѾƱƵԽԽһˡ
ֿԺΪһĽƬǮԼͨסޡʳԼƬˮѵĵӰı뿪лٴοʼԽתϷ
Nathan֮ǰ޺ͨ⳥¡Է´ȻʮְõϢǣõһЩ⳥࣬öԷһзðػƱǸͲʵġ
˵תл㣬вУpass
ŪűңǲУpassΪ˻ԭʼʽѸɹʱгĵĥƤˣģҲ߰˰١
ʮƱˣҲû㶨򰡡
ң룬ʵҲաǮǮǮǮͻȻҪһǮֱл޷֤治κˡ
л֪ݷҰæ鲻⡣ǰݷҰȸɹѹأ0ʣлȻؾˡȥÿһԱǮЩǵݸòĵģԱòĵġƬȥ֪²ܻ飬̫ŤˡǮͶʿǮһӦԷ֣ҲԼʧһͶݵķݶ͡
š
лڻ汧ŽƬ
ôأ
ڻʡʡ
˵ӰϴӡҪ裺ƬϴƬӡ⡢ӡƬƬϴӡõƬϴƬԭںĵƬֳЩƬ⣬ŸʦӡƬҪøƬӡƬתƬƬϴƬϴЩƬӰɷп
һʼ˼
ƬϴУƬӡУ⡭УӡƬУƬϴ
лֱ
ƬϴƬϴƬϴ
ϸػѧУĽƬѧԺҪʡɱȻÿϴһξͰҩˮһΡȫ9ͬѧֳƷһϴƬۣϴƬϴϴƬϴ棬ˣһƬӾЩ谵ңӰ㹻ӰԺĲͬĵĶǶƬ60һˣͬһҩˮܳ180ӵƬӣǺᷢҡ
ǣл룬ڡ˵ɫδɡ
˵
԰ñϴʣģ
뵽Щ
ڳϴƬӵƬ⡢ӡƬҪ̬Ⱥ͸߳ĲأͰƻABC LABȻƬϴͼˣһƬϴеʧҲû󰭣³ϴͿˡͬʱΪǱʣµģҩˮ䷽ҩˮЩ϶Ҳû⡣
ǣôմմ˵Ĺ⣬ñʣҩˮϴƬأ
л֪ABC LABӦҪ󣬼ʹǮҲܣΪ̫ˣ˼Ҷй̡ңΪһҵABC LABƬβĻӡ˾֣⡢ӡȵȣɫ̫˻ԼҵƵģABC LABǱ߾ͬΪǮ¡
ǾֻСڵĳˡ
лڻĥСʱһ»𳵣ȲȻؼңڱվʣĵ绰ڱӰͬѧǴ绰еϵͬѧҲӰϵͬѧЩͬѧƬӴӡˣкܶڳӡʱվһߣȳƬ
лĳ˵һλӡʦöԷͦ˵
лæǣߣӦˡ
Ѱ¸ɴ䣬лյʱһ绰˵Ͼͳһ١
лллæصֵܣ˼ллˣ
ˣ˵ʲôлҶǸǣ㵱ʱҲͦչǡ
л˵üһӡлǱѧѵԼҳԲ˺ȾƼӿӡΪеϴ»żϴ·
ѵʣɶ¶Ҹֻʦ˵һѯû˵ġ
ҲҪ˵ġлЦŻش𣬡Ҳһɡ˵ۡ
ѣǵԣ

ϣлԸĸһݷҰ绰˵ؾˣ͸߶ԷԼΪҪ±šû˵üۡлֻӣܳȥˡ
ˡ˳лԼһ׳Ѿڽˡ
ˣл̾ơǺɽҺԽػӵĶ£Ѳ˵ȵݸİˣ˵㣬룡Ե⣡زΥȵѡˣֱԷ촰˵ˡ
һл¡˳ми̴ѡܣ̷ֵմڡ̴ѡϣʮġ
һ˵һӡ˵ʱι۳ӵ¶ʣ̨ǲ̨ǲǶ롣
ȵղˣлѿӷ£ֽŵسϥǣ˵ʵôһ¶
ӡҲˣ
ԣԣлָϽŰһҲȥˣ·¿ӣѺɽę́ȫᵽӱϣ˵أһӰûʽӡˡѾҲӡƬģӡĻõӰƬɫʣֻʣһƬϴû䡣翴ܲ°ðʣҩˮ壿˵ʣȱ𵹣ⲿҲϴл֪ƬϴʱһСʱɡ
ӡЩԥ
лƶ磬ˣûˡ
Ҷǹˣ룬ܹƶȣǽӳ˳ӳ˳ǸλҲ⣬Щ̺þԼͷʣʲôʱ򣿡
ʮһ¡
ӡ˵ͷ룬˵аɡ
лл磡
Ҳˡӡ³⣬ˡʱиƬҪڳӡҪء
л죬Ӱģ
ǣԷش𣬡泧ģݽгкס泧ӵģ͵ˡ
ͻȻΥ֣л˴
·ӿ
뵽ԼȥӡŮʱк׶ĳǶ˵ùͷȻ𣿣ڶ 
ʱ˵ʲô
ˣһԼķϣ˵Ҫȥʳö԰ɣʳðӱûˡûʣһȻлôϲʣµĶҲȥɣ
ֱһߡ
к׻˵ˡ
Լȴû˵ʱӵľġ
кףһһ¡
лȻϵݺ82Ժ󱾿ƱҵӵµһƬᣬǣԸڳô꣬ʮ꣬ʮ꣬ܵܵݵģԼأһΪΪֽƶ̫ϸˣΪϣ缸ԼĹ£ͬʱִֻѡѡԱһѵ·
кԺ֪ԼʣµҩˮƬӣԼһⲻҪһ衣
棬ӡ˼лȻ֮óĬƵʣôˣ岻ˣ
лӦæЦݣ壡鷳ˡóصʣµġ
лҪ˵лίίҺϹҪ
´˵ģͰx-ray֣һõøߣһȫ̸ܣ߿ԴݻһнƬܽƬһֻݻ400ϸйȵģӦûbug֤һûС
ġС䡷1997ʹóʣµҩˮԻȽϻҡɱ20
С˧ġӡ1993ɱʮʱѾٳӰƬֿͷ˵ϴƬ۰ġͣ硭С˧˵ϴƬƴҲûܾҲûǮģֻʹʣزˡڶ Ӱǹ俽Ǯŵˡ 
ǶԼģѼģлȥ޺ڣѾ൱Ħˡ൱߼ˣ
ݵġäõĺڣʲôʲôⶼвο


23 ʮһ
ص, лί, һ, ͸ίˡ
˵һ쵽û¶
лŬ⣺ƵӰ¶
ϸӣһڱˣи绰, ͦȵġ˵ţĳһŸֽƵĵ绰Ŷ
Ŷ, лл衣лһ, ־Ǳ¥̨룬ҲĴƵ, ݷҰ£绰˹ȥ
绰ת˷, һţ
л˵
ˡݷҰʣԹˣ
Թˡ
û¶ݷҰ˵, Ƚϡfrustrated˵Զٺõġ
лԸеίʣҲ𣿡
һûڵص绰
лǡ˳ûϼ, չ˳ӡ, ʱԶݷҰûԱԶٺõģҪԡʳǡ
ݷҰЦˣɣš
š
, Ȼϰ˵㣬лĸıԹпųȥ̯ˡ
߳ȥûݷҰȴΡһ񾭲ͿʻϤݷҰ
лӣʣĶŪĳҲ֪ô£һݷҰίɢˡǡǣͬ顢սѣͬDNA¶
ġݷҰģһתƣӾƳһä㣬㽫ʮƽʻ˽ֵ·
лʣ⣿
ţݷҰָ³һִֻϵˣһֻỵ̂ÿת㽫ưڷһĨ࣬⳵ˣеġ
⳵л룬ǣڱʱ䶼ҪԼ⳵𣿡
Ӧǡ
л۾ǳݷҰѡܶ𣿸оʵЩˣ˵Ͻֽ͵Ҳ˵⳵߰ȥͦ򵥵ģ󷢡ȥˡ˼ǣ㷽Щ
ݷҰڵȺƣһֻ첲ڴϣʳָ´⻰ûסЦˣУҿǿǡ
лæˣͦԺأ
ʮſֻҪʮӣݷҰķֺãûһ͵طˡ
ʳǡˣһ֮ףлû֪ȡԪΡǰ˽ޱȻ𱬣Ժţţͷ֪һٷô
Ȼ̻Իͣÿʳ͵վһλŮԱȾƷԱ͵ڱԲǾͼеֻιȥˣϱĴСׯȫû̡
롭лˡ
ݷҰ޶ԣֵˣ˵ӣһµˡ
һ½͸ִࡢŨ壬ʮ
лԺˣҲЩ⼸췢¶ݷҰһ飬˵ȻҪóк׵ģֱǵӰ顣
ݷҰţֻЩ𺳡õղڡ˳ǳĬԼѿǸ΢ʳ͵ԽԽճԽԽ
ļ类š
һĴڣѾͷѪȴȻ֪ڸģϲЦ˭ЦЦˣȻһġ̶УȴԹԵزԹԵ߹ȥһھķֻΪȥѰĿвݷˮƬޡ
ݷҰ˵ԲҲ֪ܹx-ray
ʲôϵԼûо͸ʱǰһӲ˷ֻʣһˣлĨ죬ˣù¶ˡ˵˵ںҪĵ40Σ
š
ȫֽϣҸҲȥˡҶмһЩµ뷨ۡ
ãݷҰһڿ룬˵
ٷлѼó˵˵ݷҰ̽ݷҰоȷʵ¾籾ָлһ㵰лһڶûʣ£ԼٻȥҲܴϰꡣ

ʮࡣǶ˸ѹһ㡣
ݷҰһߣһлǹȥˣ
һٺ˲١л𣬡еƱ
˵ţлͳһݷҰһ
ݷҰҡͷ
лû񫡣дӦ̣Ȼʱܵ裬е̣ǿۿɼرȥҲŶ̼̼ͰЩ
ͻˡ
Щ䣬ел£̣춼ûŻڱͷǵһţģĥˡ
лЩ꣬û룬͵̣סݷҰֻ첲ԼǰԼڷ硣
ݷҰֻлĽë
˼λǶˡ
лҧ̣û̫룬˵ݷҰ鷳ˣ½ﵲ硣
ݷҰû˵ʲôƯļָһ½лֿͷݷҰöԷһ½ҲԼͷǼҪݷҰšΪ˲©磬ƴߴգǰͷ˿ݷҰĻҳһ£̣һŴ㣬˷š
ݷҰֻһһײţڻлԡ
Һлһĵ̡ԺǱˣղΪ˵һڣʱ̵ˣҧţһ˺һ߰ǿ̻³ȥ
һɢ֮
лͻȻ뵽ݷҰζЩǸæȥһ̧ͷȴײֻͫ
ݷҰڴ
л̧ͷ
Ϊĳһл촽ͨ죬һỴ̈¶һϸİһ۵Сţ۾ֻб˴ˣűһСŻĪأΪ̣л;öԷĿģԼƺҲⲻȾˣеΣһ㡣
ݷҰ룬ǸƯˡһƯӦñšţ㡣
ðлŻعææջĿ⣬תǰߡֺݺ˿̣ŬƳĬ˵̣ܶˣûˣһϡ
ݷҰ˹׸ϡ룬лĿ˼򵥣ǲƸǵλֻһӰ
лһ̣߳һ߸ݷҰ˵˵˵ʱ¶˵ʱ¶Ҳ˵Сʱ¶лԼ֪ΪʲôݷҰԽôĹ·ϡãݷҰǲһģһ΢ԼЩľ
̳˴ʱߵվһʻ롣лһ˵ݷҰؼȥˣߣ˳·ͦˡ
ݷҰͷ
лһϰϨˣûͰͷʩƣͰǵС
ˣݷҰµлͼ˵ңϳɡ
л̫鷳ݷҰˣҲû취̵ֻʳָָǺãллˡ
ݷҰӹš
308㵽дǿʼĲġ
ݷҰһӣġ
лȫˣҲûҪ˵ˣǻӻ֣ת򹫽ķӰǰһȥˣعرգ
лϰʿݷҰԼͷȥûͰǴлİ̻ص̻ҸףֱӵͿˡ
Ȼ̻Ҹ׸ʱ͵ضסˡ
лԼ̧ͷʱĿеĵ㣬ܺš
̡ʲôӣ
ʹݷҰڼʻϣеİڳصĴֵȼˡ
ٴӯ˿˿
̺˹Щ
񲻶ԡ
̫ˡԼԼޡ

ݷҰӣͷαϣȫӲӺָ΢Ĵָʳָ̣Լ˫м䣬Ź죬лղһսĿУضǿҡ
سһڣ·𻹴ЩʲôѹС࣬κŻ³ſ۾ڡƮɢ
Ǹζҡ
Ƿˡ
۾գԳЦž԰̣͵һƱɲţ۶ȥ
лҪ˵
ݷҰ裬𣿡
ݷӰ۵è裺Ҿ㲻զ


24 飨һ
һԺ, ½ϵ, лֵǸл, ֯һж˳˵Ϊ40ЧҪ, лָһֱΪ󺣣ȡ֮֮, ˼Խ, ջԽ࣬״αݾ۷塱ڡͬһʱ, лԼ20Ԫһڵص۾飬Ǵ۽ֵıһ㵽ޡϸ, Ҳֻ˽½ȡ, ۵ľǼǰݷҰ˴ģϾһƬӵĵݾˡ
Ժ, Ϊһҧʮ¾, лҲҼˣշתԺе˴ȥޣڰдˡܼ⣬ܹx⡱ABC LABյ绰˵, ڹȥĸѾɶಿֵĳˡ
лֵһܣNathanɶABC LAB绰л⡣
ʦֽHunter Huntէȥе֣ȻȴǰĴʮʦһѾʮˣҡ޹˾ǳרҵῴ²ˣûΪл18ݾͷָּ⡣
˵ӰϴӡҪ裺ƬϴƬӡ⡢ӡƬƬϴӡõƬϴƬõƬָ⣬ŸʦӡƬҪӡ
ˣҲǵӰںҪһʦӢĽСTimerӰ㡢ƬϴĹܻһЩȷأعһһ㣬ҩˮһһ㣬ЩڶҪֲܵʹݷǳˣϴû⣬Ҳ޷ױ֤ӰƬɫͳһΪƬͬһͬһͺţšĲͬҲᵼջЧĲͬƫɫĳһʱƬǹǾͻ֣ᷢȻͬıԼͬԱȻӰƬɫȴchuaһ¾ͱˣԭTimerǻɫƬ߻ƬһͷһͷԼڴﵽĿԺ¼ŵȵݣƶÿһŵӡƬϴӡƬʱԱܸTimerָӵףʹӰƬɫһˡ⣬һӰĵҲ϶дͼʦǾͻݵҪȾΧ
л⻹ǸûǮ
ιHunterлHunter Hunt绰оԼƤѾǹˣǸҲ˵ˣûʽˡԣõƬֱ⣬Сһ㣬鷳ˡ
Ƭһ㶼øƬǱHunterҲŵˣƬز̫Ҫˣʦǲ̫ɫƬȥ𻵵ġ
ԲҪȥлݾüƻȻȡһγɹûʽƬ̫ˣġܹݷҰҪϣڵӰȨҲָϵġ
Hunter Hunt
֪˼Ƭһֻ߻Ḻȫ𣬵Сһ㡣
Hunter̾ðɡ
УлָHunterȥһذըߵԤأҲֻһ⡭
ʱ򣬶漫ƷHunterѾûƢˣлһ˵ҲҪ飬ҾֵĶ顣ЧһҪϴܿģһӰҪкü⡣ʦһ飬չʾЧٸӰŶ̽δ޸ķһδεĵ𲽵õɫ
ֻһˡл˵һһϴҪıң8ң֪ıҶһͨͨй˵ζʲô
Hunterû˵
ѵƬͶӰݾú䣬𣿰ӰƬɫͳһһȾʲôʲôˡҪһЩʱҾͽԼҪķԼɫȡ
лֻһܸ㶨ȻյԺЧʵڲУҲֻȥǮռ꣬ȻٴHunter HunterΪⲿƬˡҪ⣬ҲõƬˣҪƣһʡֻһĻĥƬ
Hunter̾л˵ɣҾ
лллͦϵ˵ԺʽˣһҵƬȫABC LABڡ
Hunterÿɷ񣬾δ̫ңԶˣ˵ã׼ˣڿʼɫɡ
õġ
˵Сʱл뵽ȫHunterϸ˵ˣҪݷҰĸHunterظ˱飬лҪһ¡
лֻеȴˡ

ԺлյABC LABķпѿȥ͸Ӱĳӡˣӡ°лˡлԷҪԼǶԳкס
ţѡڰص磬Ƚ÷ӳŵӰ
ڲʱл񾭽رһͿԵĻ棬ִ󣬱ɫԾʵ̫ˣ޷ʵţһ߿һȥ
ȻȻû⡣
лĴˡ
̫ˡ
Nathanֻһ飬HunterҲֻһ飬Ч
ȻHunter伸Ӱֻǵ̶Ѿ޷ٿˡ˳к׳ƬʣҩˮɫԷȴǸζ
Ӱ桢Ҳٷְٵرһˡ
ⲢûףABC LABķǳסӰĻ桢ҪӡƬϵġƬƬƬƬͨӡƬͬӡƣõƬƬƬƬڳϴлķпΪ35׷ӳͷλҪȷӳλͺ20ӡƬʱйƬƬǰ20ȷͬڷӳʱͨᱻͶĻ÷ӳĻװš
Ƭӣлıӷᡣ뵽Լ뵽ݷҰ뵽뵽¡᯳Ҳ뵽˶ѪԼڴ
NathanHunterĹˡ
ճСĻϲлϵʦȽҲĬˣβ˵Ҳûߴ·ʺ϶Ĺ˵ģҿꡭǳж
ʦлеޣлл
õһγϡ
һǵõȨרҳϡ
˵Ҳ֪ԼСӰˡȽڸʡȽ˵ıУ˴˾¢Ϻ벢γϸ·һ׼гڻһӰ˾ԳʽԼƣˡ˴󡱵ĿƣĳҵƬȻͬĵӰΪӰˡлйġӰˡŸζ
лҲ֪ĵӰʷдˡĶӰˡ
ѪçײģǸģ
ʵ磬лֻϲݶѣдС˵һƬҪűƴ롱ѧԭϵһ¢ϵӰ꣬ޱϸȲˡȻϸ룬ָ꣬ƣҪ£ȥսֽı׼ȥƽ״ĸĸմﵽһƽ⡣
ݹ磬ҶһʱڣƶҵߵĶ໥Эƶȵÿθı䶼Ҫʱ˺ͣлһԺΪֵ̽Ӱ鼮˵1915꡶һҵĵʱ޴󣬲ڿɵļݵӳҪ󳹸ƶȣ˹칫ҡĵӰҵЭʼе顱ҹĹͬʱҲе͹ͨĹԽԽлȨ1948꣬ɰ¢ϣɺ߽⣬ƵĺĲƬǷУأΪй˾ɶԲͬУеĹӳеĲţеƵûбҪƬϸƣǣڣ1968꣬ӰּʽȡӰƶȣίԱලʵʩȻ1953꡶漣ʤҲһ̱ȻʱֻΪջسɱ
лҲһֱΪб׼ɣȴ֪ںʱΪ£Ҳֻһθı䣬Ǻܶθı䡣
ʵƽĶۣлƶȵķߣ෴ܾãⲿʮָӣӰҲ޿ɺǡиΪǷҪָֻӦ仮ֻ֡ҪȨӦѡԼ𣬶ǡʦѧһΪ18ꡱֻһ֣ҪָǱָ۵㶼ͦ˭˭˭˭ǻƽ㾿ģҲֻʷܸ𰸡ҲǳЩԭӰ֣ҲƬ⡰ռꡱϵݣЩѹ󱲵ѧǡΪˡ
ȻԿ϶Щ̫ϿˣĿǰŵ⡣ռҪվȥȥģһһǰߣ߽̽硣˵Щֽ׶пԻû취ģǡȷġ޷ģҪȡڴﵽһƽ⣬ȻҲҪüʮ꣬ãõ緭츲ء
նԣԶԶı䡢ǰǰ״һ죬ǻڴӫĻϿһӰƬģҲһ̾ЩþǰĵǣлҲϣʱǿԿëһĶӰҲԶȥ˵ĵӰ

лյĵȥʾ֣ӰڵѡƬίԱᡣʶҪȥˣҲ첻ǩ֤
ʵϣ1129žͿĻĶӰڱһǰͽֹˡлҲ֣ʼĿһȴ˳ģϲӰĵúѡƬίԱĳԱл£ڼ͡
ǵ˼ǣӰּǷꡢˣлȥȽϺʡֻܵӰݵǰƬƷڹȥڶ֪Ӱ˶𲽡飬ܲμӵĶ˱ȽѺõĵӰھֻʣº¹صˣʥ˹ٰȽǿǸԭлҲͰӽˡ
Ϊֻһݿлʰҹշת࣬ٴγֱ³ӡţֱ118ţӵԶӰڹٷĵ绰
л绰ǱһŵӢ˵ǶʵӰڵϯMatteo De Sciglio
ãллҶרĵͨ绰ȻǻӲ
GoodGoodԷ˵лϣĵӰμԪԸ𣿡
ԸԸ⣬ȻԸ⣡л˵Ը⡱Ȼûʱ͵͵ܣΧʵȴеš
ΪҪμ߰˾ŸӰڲܹӵһԹߵĻš
áż̫лֳé®굼ˣMatteo De Sciglioºͣǻĳʽ뺯⣬Χ֮ǰԵ绰ݱܡ
õģһϸܡллˡ뺯ȥǩ֤ü𣿡
ӦÿӼ
õĺõġлͻȻ뵽һ⣬æסԷƺҪҶϵ绰֣Ǹ˼ʵЩݣǡһʣԵݵĻƱסޣί𣿡ҪǶ鲻ҪٷǮ
Matteo De SciglioЦˣƺݹĵͦ˼ڵݣǱػƱס޷ãҪԷѡ
ˡл룬ǾֻԼȥˡûʽˣȻҲһι档ǸõŮӿ϶ܿġ
󣬻һҪ¡Matteo De SciglioֵμӶӰԪеӰҪӢĺ˫ĻӢĻڻȱġʽչӳ֮ǰΪĻ
ӲҪлɵˣʣԲͨ𣿡
Matteo De SciglioЦǹ涨Ҫùڿа
õģлл
Ǿ͵Ӱڼˡ
ţӰڼ
µ绰лֽˡ
Ǯģ
Ϊ25͹ˣ˭֪֧ԴԴϵس֡
ڽƬӰ˵ӡĻʮָӡԱҪְĻдڲϣһһţӡڵװֵķתƬԱӡƬƬʱѵƬĻصӡƬһתյõĻĵӰ˵Щ˾ڳԼĻҲǰĻֱӴڵƬ棬죬ʮְ
ȫƬӢĻݷҰġΪĸ߲ӢصˣABC LABֻǸдĻĻȻʹҲܹˡĻͬʱУҲڡ
һĵӰǲҪǮҪǮĻǮҪNˡ
Թ԰
л֪ݷҰ˵ݷҰὲӢƫƫһϲͨ
лųɫͲڵ绰һҹ֪ĶʮĻ˾ʡЩȽܵģЩABC LABܵģЩŸܵģйģڰ޵ģģӢġ
˵һλӢС˾ȫ6000Ӣ45000ҡ
л˵ⲿӰƬѾΧӰڵԪˣڶԷҲĻ˾sales representative˼Ƭ̣ձ4000Ӣ36000ҡ
36000Ȼ̫ˡлóкʣҩˮϴƬʡ򣬻ʣҲ˵ȱһ
һ¾׬2000ҲҪ8¡
ôʲôҪǮأ
ҪȻȥˣлĴԵһͷһԺרŲμӢĵӰڣ
ֻܺáϾӰǷĵӰڣ֪ʶĵֱƬίԱᡣҪǡѾΧԪˣҪ֪ǳۣ˵˵ʮοΧ鲢˵̫⣬Ҳꪡ
ȫǶġҪôμӶӰڣһЩȨҪôμӶӰڣΧ
ѡͷء
лȥΪҲΧһӵġ
ʱ˽ȣѾûѡֻݷҰˣ๤绹ϡлʶҲΪݷҰڣӲȫʵ֪ɽˮûݷҰֻܹóȫˣʵڲ
ȻڼƻǰлҪݷҰɲԽһϾһ
ݷҰŸո˯ѣ绰ԡ
Ҳ֪ʱܻ
ݷҰһӣԼְɡ
ôԼ֣ţ
ţ
лʣǵʲô
ݷҰԵض˶٣ʲôʱ˵
ŶлԼһǧЩҲݷҰˡ
Уҵ绰ǰݷҰֵӢĻ˾ĵ绰ŸһҲԱһЩò4000
ʹˣлͦصѾۿˣҪ5000Ӣء
˵ݷҰǱ߲ͷˡ
лݷҰϾڹѧõģĻ˾Ŀٱ˵Ҳ˵ǵãˣӢ44ǡ
ݷҰͷУ֪ˡ
Ҷϵ绰лҲûָ̫Ļ˾Żݣȴû뵽ʮӣǸSales Representative绰ˣ ˵Դԭ۵Ķۣ
ǸSalesǲҪѡǼҹ˾ǿԸ2500ӢҪڶӰϰæ˵Ԥȫλǵʱǹ˾һдϡ
лϲæشӦԷֶ˽Ƭʱ䣬ݷҰ治HarvardѧԺıҵţƣ
ֻȱ2500ˣӦܻͦˣ
л֪ǣĻ˾ûٸŻݴۣԷͻȻ绰ֻΪݷҰոո1500Ӣ
νۡǸԡֱӴǮȽϿɣݷҰΪͺá

ţлȥˡꡱĹ¥ݷҰǧ塣
¥иۺʵǼʮɡлƶЬ߹ãһСưɡ
ưݷҰڿãϻڷżСʳƷǸɹ
л£ݷҰݷҰԼҲһѾơ
ݷҰʣˣ
š
Ҫ2500
ǽ2500лؾϾͻỹġ
УݷҰЦ2500
ݷҰ̧֣޳ļֱָϵһſƬ˹ȥ˵visa֧ʻҡ
лл˵ֱָڿˣӺݷҰ֣лѿƬϸϸؿ
ûۼпءǰйвŷ˳ǿַĵлûȥ죬ʹдۡ
ݷҰ˵Ļ˾϶ʳֿ˵֡ţ¡ͻش𡭡õſƬݷҰģݷҰ
ţлĶһYves
ǣʱĹ֡
ŶŶ
УݷҰƹȥһſƬң֧ػƱ
ŶԡлˣҪǮƱӰίֻܱƱ
ݷҰʣҪֽ֧Ʊ
лæ˵òãֽ֧Ʊ̫߼ˣֻڸƬֵġ
л˿ݷҰһָƱ߰ɣطԵе롣
ŶлҲòˣ˵ллѧŸƬӣϸıſָԼָ䣬һ
ǣ¡

ݷҰֱ֣лʳָָڱм䣬ֽĴָһߣлָ𱭽ţ˵ӣҪı˵¶ȻӰ쵽Ƶζ
š
һǿԵġ
šСĵһڣһڣζȻһڸɹһںƣ֪ȫȹˡ
ݷҰһֱ˹αʮɣЦţл
лͻȻ뵽һǳҪ⣬æʣݷҰпȥȡֽǲҲҪ룿Ҫ룬пӦҲҪɣ
Ȼйһſôû롣
һһţΨһһţҲûˣȡ̻˵ݷҰһſлɵˣԣǣ
ݷҰȴû̻شȹһڣѲϡųȣһִɳϣһŲţ˻̧ƤŶлЩɢЦţ˵ա
գҪһ죬Ҳǡ
лҪ˵
ڡӰһȥӰڵĵݡ˵ֻԼġӦûbugҲڸˡ


25 飨
12³, л̤ȥĹʺࡣ췽ֻܱԼĽͨס, лû, ݷҰ˵ȥԸԷͬǰлֵͦģϾݷҰڡ϶ùӰͷ, ӦöԶȤлͬʱݷҰʮ񾭣ɳʲôϡ档
ǰƱõݷҰſƬƱȻʮְ, ҿԱµʱйĲŻ3000, йȥŷȴԶԶֹлѳǿݷҰʱͦмģ˵ݷҰ, лл, ĳҵգڿԸĻȥ, Ҳ֪ƽȡ룬ġʱݷҰ˰죬û˵
лǵɻ, ɺ档Ҳҿʱȥ, գزܳɹ뻤쳣ӣó롢λ֤ϵ֤顢õ顢ɳȲϣλֵɳֲԺŻ·ա
ȽصݷҰȻҲҪǩ֤, ݷҰ˵ΪҪսѶѡʱѡйҲ֪ܲšݷҰҲйգйפɼ¹ݰģ˵ѡ

ĶĳлȴĽӡǵӰƬװƬĽȽģʮأлÿһϸֶ֣ͬݷҰæҲͬڵߣһҪԶš
ӰίֻòƱǱòȥлܾݷӰ۲̫ʩչ
ɻǿ̣лͦ˷ܵصֻԼһֻڷԶһֻҡֱ˾
ݷҰúЦ˵š
ݷҰ˵Ц𣿡лĴ˼άһǱȽϷɢ˵һֻABطɣȥʱһСʱɻʱȴǻĸСʱʣΪʲô
ݷҰüΪʲôΪHarvardѧԺľ⡣
Ϊ~AصBȥǱ̫ģֻɵģл˵ţڣּBػAأӭ̫ˡֻһֻɣһֻ򵲹⣬ͻĸСʱл˵⻰ʱһֻڶǰһֻȣݷҰΪ۾
ݷҰݽһá
ɻʱƽˣлͰŲơưڽߣ߼ʴǵ⡣
ݷҰƶϣлЩлݷҰ˵˺ԺҾãһжֵˡ
ţ
ҽʶ㣬ʶŷʶ¡᯳ʶСС̡Ⱥһ˵һ ʱĵĵӰΧ˶ӰڵԪߵ棬һжֵˡ 
ݷҰƫͷл˵šЩᡣ
лһжֵˣԼһжֵˡ
޴ǸˣлӰοʼǸʱ򣬡Զ˵һα˽СлĸоսֱڻȻ
лݷҰӦԽԽ˽㡮лġ
ϣ˰𽥱СңԶδ
һֱʮСʱơһ䶼һдСпխбкееֲÿɻĹԱȻûһͽг˿ڹ壬ϵôϢ̰
л뷭鿴ݷҰۣǵС̫ݷҰ˯̤ʵûҲ㲹ˡ
ƣһŴӣһα֣ᡢԼĴԲԴķ϶ˡͬʱŽƬӣӰѹӰָһ
ȻšղáӺ󣬿żµݷҰֻԼһأۣɨл˯ա
ԷƤ͸죬ëͦ촽󣬴ʱͬӤһ㿿ԼϣȫȻΣ
ɻʱ¡лԴһûѣɻվʮĵطݷҰļ硣
ݷҰ룬̧ұۣǰλϣԼлͲٻȥˡ
лһܳ˯úֱճ˿ʼŻƤ
ⲻ֪һһݷҰǰ˷粻Ȼ첲ȴƽţҲ֪ˣ
лϽֱˣݷҰ첲𣿡
ɡ
жˣ
ݷҰбһۣ͵һЦͻȻʼСʱǰ
лɵˣллл
ҲݷҰõ㣬˼죬ʲôˣѴ󱳰ǰĵȼ䳶˳ݷҰδûڼϴڵӰһһҲˡžͺˡ
ϴݷҰ˵᳡ڲˮͷҲ򣬵Էͣû˵ֻǿš
ʮͳˣݸݷҰ𣿡
һװҹͷĲס
ݷҰˣ
лֵLAôˮûͦġڷˮƿӾܴˡ
лĿУˮҪԼտȡȪˮƿᱻ̱񣬲ˡҲдºֻһֻһҪԭأ鷳ǣѡϴͷƿӴװˮͺΧǧǧйһڻػȪˮͲѡһƿȪˮڱëǮڶ׵ġ
ݷҰǣ
û˵ʲôǽӹͷӣˮ࣬˵ͦá
ţȴŰɣûб
~лɵģ˵ݷҰǶǻҹͷ̵ֻʣˣһԵء
š
ݷҰлͻȻֹȥϸϸ¶Է˯ҵļͷĶʮᣬлһ˲ͻȻеЩ㱡
ݷҰ

Ϊûֱﺽ࣬лݷҰ˻ŵ顣
лӦۣȴסǳ˷ܣƵѶһ˦ȥ¥¾ưɺȾˡ
ǶӰڵĹٷƵ꣬ȫĵӰˡ
лھư£ֶֻ˶žƵ˰죬˵ġ
λǾѡģΪԱǱȫףл˵۵ӰãҵĵӰ۵Ӱһһرĵľ
ǣԺлѲһӣ߿һۣұ߿һۣ˵ˣ
ȫ
лҲеţʮŵӢкAttend Torino International Film Festival
ĻˣӦYesYesYou
Me tooI am a director
ԷҲˣߵŮʿWhere are you from
л˵China
OhǸŮʿֻԲͬ飬˵Japan
ţñлŵӢʣAhWhat isyourmoviesname
RootлԼѵһ²˹ȥ˵һµӰݣȴǷͷᡪNathanHunterǰˣҵʱ壬ڣˮƽˡ
ݷҰ̾˿Ҳƹ޳Ưʮָ棬Ӣл
Ȼһκȴձ˶Ĭؿ
һֶҲû
ˣл룬ԲͨԷģͬʱձ˵ӢҪã޷
棬ݷҰŬԣһһʮֻIt follows the life of a couple from the heady days just after their marriage to the austere hardship of
ݷҰˡл˵Ҷ
ݷҰˡ
˵Բͨлôкֱظлǳ˷ܣԸ˶ԵӰĹͨ룬ͻȻ֣ƵķҪһֽʹ
߬űʣָָԼظ˵My nameǰֽдл
OhձȫˡȻͨԣǶ֣ܿ
Ҳùֽһһд֡
лߵɭС㣬ǱߵӣҰ
ܹлֽдȻִִ֣Լ˵ILike
AhձҲˣ׷׵˵me toome tooлֽдʿҡսӢӰʿ˵ĺļӰҲһдջ졣
ġ֡ġС򰲶ɣġġޡֱ˵СнƽƽȰУлñд½ƽԡҽд棬ֹʱ򣬶˶ˣЩпֱ˵YesYes
˵Щձ󵼣йݡ漸˶д˸ϲĵӰݺ͵ӰƷ˵סлȥչӳ
ʹԲͨȻַͨʽȻ̸ԽԽԽԽңһСʱܿȥ˭Ը뿪
ݷҰֻһ߿ţ֪Լڲȥ
һġӰ硣ǿӰĵӰϵ̸ţõӰ֧
ݷҰȥһֱΪ٣Ȼ鶯ǽҾϲȲѣҲѣޣԶިï
һֱ12㣬лձ˲ظˣٱǰ˷͵绰롣
濪İл˵ģӰڿ
ݷҰЦŵһ졣ʵǵĵһ죬ǵӰڵĵһ죬ʵϣӰǰѾĻˡ
ţлһ㣬·һ߶һ߶ģͷڷһһ˵10¥򿪷ȥﳶһױģһĽڿ㣬ͽԡˣ滹Ÿ
ڶӰˡ
ΧԪ
ңֻǷݷҰ2500¾ܻϡ
ãһ

л߽ԡңݷҰҲó˯£׼ϡ
˺ɫ£¶׳ţͽʵıܿؼ𣬼鸹Եߣбб㡣
ݷҰ־΢΢ضסˡ
Ǹλþһڷ
лġ
Լ
л˯ڼʱһڷ
ݷҰʮСģժǸͷֱָֻˣϸֻ˵˼ʶأһȦһȦԼʳָָϡ
ϸȴ
ݷҰתȥԡҲӳģӰ޷ƣԼӵͬʱ̧ʳָǲָǸڷ


26 飨
;ʵͦ, л˷, ϷȥҲֻ˯ĸСʱ
ڶһ, лڹٷƵԼСˮ˿ˮװ˻, šƿǣë߶ţԳŲμӻ
ʵӰǹBĵӰ, Ҳٰ, ۽ʵƷOnde۽ȤµFesta MobileҹԪ¾Ԫ, ʵӰȻBĵӰڣȴһЩA
ABCDֻ, ǵȼ37Ƭ˻ɵĹʵӰƬЭʵӰίԱѵӰڷֳABCDĴ࣬AǾͷרӰ, һֻ֤һBǾרӰڣӰڵ;ǡµݡ, CǷǾ͵Ӱ, ֻṩչӳͽ׵ĳDǶƬӰڡأȻûи֣֮ɹʵӰڡֹʵӰڡ˹ʵӰȴǹʵӰƬЭϵӰڡã, ΡĶҲ߱൱ӰлӰչѾڴһˡ
˵ݵһ¥šһ򿪣лͦȵط̨֣ͬһʱ䵽һ¥ĵ߳ɭСӰ
ȻҲлкHi
лҲ˵ˣ
ɭС㻹˵ȻĲᣬӢĲã죬˵Hi
лҲˣ
ˡHiأɭСʲôȴʲſŰҲû˵Ȼлܵǰ̨Ҫֽʣݸɭ
ɭѱģд־棿
л
ɭһߵź֣һ˵BuyBuyֻӢﵥʡ
ãȻҡҡͷ
ɭСüͷһڡ־桱ƴԲһְָָ֣ڰ֣л˵Not goodVery bad

ɭСЩżߵǰ̨ȻͨٷƵķͨһĵ绰
лֻš
Լӣһձŷŵ䵽һ㣬ɭɭ˵ʲôתͷлûӢ˵лϸԺɭСȥˣ֡ѡԪʾƬƷɭｨһҪڳһ棬ýߡӰ˶ῴչӳҲȤʱͥ䣬۹˾ίΪûгͺȨҲѻýˡ
лԭЩŵ
Ǹֽ˵ӰڵΧֻƷԼǸйƷŷǱԵġйڹעҲȨˣýߡӰ˺ֱܿ۹˾Ҳæ̸Ҫ֪ӰһǧƬչӳڵӰڵ᳡ǰѷģڹٷĹҳšȥȶȿȥпܻýˣҲȨڵӰڣǷǳҪġ
лʮָжɭͷлллһǲ֪ӰЩ˵
ɭӦˣת˵ҶġǱȽ˽޵Ӱ˵ʵ˻δ֪ɭҲǿӵݳ֮ͻȻоܲЩġ
л룬Ϊſˮ̫ˣʵڲ񶮵ģɭŻᵣ룬ʣЩǮأ
ɭķ𣺡˵һ𡣡
ֲ֣лƻˡ
ôܴϹˣ΢Ц˵ллллλæˡ
šɭС΢΢ͷлҲЦŵBye-bye
ݰݡ
䲻ص֪лЩǡ
롶ʽչӳֻʱˣûǮ桭ǣýߡӰԼ۹˾᳡ĵӰ
ʱտյһˡ롣
֮ǰΪȰӰȺ˻һ쵽ڻ᳡ء

ΪʱޣлҲûʱȥμӹٷˣŹͷƿŽֵ᳡ߣһߣһ˼Ҫô졣
һ棬ɱɡ
ǣҪô죿ѵֻܵ
òˡ
л˵ӰѡƬίԱῴƬʮַأͬʱҲǳ٣ܶʱίԱֻһͷ̭һƬӡΪʵޣЩӰƬֻһίԱڼҿϲ;ӰƬˡѡƬԱ廨ţϲøԯޣͲܱ֤ԺΧӰչ
ǡƴ·
Ĭ˼š
컹޾֮·ţлͻȻطһص㡪̻ܺá
ľ·ֱ֦ʣκμӻҪЩ

ţ԰
лĽŲס̧ۿЩľغɣһ⡣
ߵͷϸϸ۲죬оЩѪҺ٣죬һһԶʺͷؾƵˡ
ݷҰʱѾ𴲣ھǰźӡ΢һ߲¶Ƿ򢣬ǳԸС
лûֱߵǰ£һ16ֽʼ׫д档
дһãдһݸУȻдĸӰص㣬ж١125ŹۿӦþͦ
Ӻַ־ͷűԼ𺳵ļͼͼ
ݷҰӣˬˬ߹ʣʲôأ
ݷҰãлվݷҰǰ죬ЩӢģҪȥˡ
ţ
ɭСղ˵ˣ޵ӰǳţýߡӰ˻Щ۹˾ȥչӳҪڳ棬Լע⣬۶߲ȡúõĽ
ԣ
лЦûǮ氡ҷֵ᳡·һЩǿ棬Ƚ
ݷҰֻ̧ãԼԶڵ͹
лżشߣݷҰֱۣʣлĹһһ䷭ӢΪHarvardϵıҵԵ£ʹùˡ
лԼѧݵףֳµֽдӢġճͼһУƹ档
ЩͦģûݷҰ˵ͷܳȥƵķǽܸӡĵ꣬һ·СܵøӡСӡ100š
Ǹӡ绹ӡƴͼĻTлҲûԥһ涼TԼϣûͦġ
ٳл㱧Ź棬Žܵ᳡ǰ·ϣСһһϸڴϡ
лʱ򣬾вΧһ߿һRootfrom China
ʵ֤Члͦ˵ġ
硣лعٷƵݷҰȥͣΪشݷҰȥ棬Ľ
ⲻ֪һһ
һպ«ưϮ
ľǳɾֻСһŹ棬˭֪ȴѾˣֹ飬лġѾѹûˣ
лһ֣ӡϣнݿ˹工
졭һɷ糱
Ϊɹ棬лȻǲľѹȥģ룬תͷ´ݷҰһװߵ
ݷҰл˵߸еضˣǿ
ݷҰһӰۣ˵ϳûţȻҲ֪ô£ݷҰǾã˵á
գһգ裬һ衣߽硣˵ǰֻĹӰùһҲδ˭ʶˡ
ھƵ귿Űֵ£ҪֶŴ¸ӡճ
ݷҰߣ䳤ڷǳ棬лģϣٱյĴݷҰݷҰұߵͷһš˵꣬лͱݷҰֻӻӣ
ҪݷҰֻЦЦ۳磬΢΢ضӣȣһ
˺ˣлһְѹ水ϣһֻýճģȷ汻εվˡ
лݷҰвԾŤŤݷҰĿƽӣþܿŶԷ룬Сƨɻͦġ
˰Сʱ15Źȥ᳡ϰţţлòӦÿԴﵽЧˡͣڼʮ⣬ǰμӵӰڵĶӦܿ档

Ϊ滹ʣ٣ϣлһɧšҵ
סڹٷƵ֪꣬ĿǰʱҾƵȫǵӰҵĴҵߣƬеݣԱ۹˾ܡ
ңֹҾƵ꣬ԱһҡӦöǵӰˡȻ϶кܶסڱ𴦣ģҲһкܶסڸһһ롣
뵽һָǸӡ֮ǰӡ1100š棬ˢݷҰvisaÿʮ壬ͬڶëһ £ǲӰҲӡڱˡ˵ëĳﱸлɵ磬ɷëù湫˾ӰĵӰǼҹ湫˾ֻղŽϷëԼҲ˲ʱ䡣⣬ëĵӰˣҲĹлѵܡΪûгӡʣëһѲӰĽϴƬ°ȥãԷӦˣû뵽ϴƬʧޣһ뾹סˣ˵ϴƬƴҲûƬϵôһءëǲӰδΧԪ19ȴԪҲлȨлȻϣҶ߳·ѷëҲˡ
лŹ棬ûӦóĵվڸƵſڣԿӰ˵ĸοɷ档šTһ߷һ߶ԶԷãйĵӰˣҵĵӰΧԪˣ5չӳӭۿ
˶ʮֱģɸ˱΢Цӹ֣мװ˼䣬ΪΪȴлܲЦŴ𣺡ûʽˣǷǳϣԱۿԷܱʾ⡣
лڸھƵ껹жƵſڷ˺ôһ棬صԼҡٷƵꡱʱ9㡣ΪٷƵӦҪս͵͵϶¥ѹÿ䷿ŷ͵͵롣
Ƶģзʱʵʵװ·ûκ˿ʱƵС档Ƶһ500䣬ţپ٣ϳȥͱϳȥɣչӳˡ˭ÿϳȥĿԻǲСġ
СĽСĽ
ĳһǰ棬лƨŷأ䲻һصӢWhoareYou

ץˣʹлҲŵ
æתӣ¶һֺõЦ˵йĵӰˣҵĵӰΧԪˡûʽڳϴôȥֻԼӡϣõһע˵ţлġһţָָ棬һйĵĵӰСˣ
ĸߴӢ˽ӹ棬ɫͷ˿̧˿л۾̧֣ӻóһɫƬУһţݸл˵Bill
ˣBillҽлʶǳˡлƬӹϸ򣬷ǡWilliam Wilsonǡո˹ʡܼࡣ
Ҳ֪ո˹ʡǸʲô˾û˵
šBill䵭ص˵ͷǰһлæ˿ߡBillˢݣˣŷһ
աͱзˡлδظˡ
˴ԼʮһʱлĹֻʣһţ󹦼ɡ
Ȼ־͵ض
ƬԺһ°ѹջأϸϸһۣŻݷҰλ¥ı׼䡣
ݷҰΪŴ򿪣ʣȫɾˣ
ûл۾˫ϸһš˵ʣһš
ݷҰüʣһţ
Ϊл߽ȥǰһ֧īˮӢ۱ʣڹϽд˼֣һۺֽҳ֣صݵݷҰǰ˵ΪݷҰһš룬㡣
ݷҰͷţ
ӰʼҪμӵģұһǡšݷҰҴûһۿӳڣҳֿ㵽ֳμӵӰչӳҷǳҪţǵȥģԼҪġ
ݷҰе㾪ȣ󣬲ֽӹżªĹ棬ЦУҽˣһȥġ
ллл˵ǣȥϴˡ
С
л뿪ԺݷҰŹ棬ϽǴлޱһһдġToݷҰϡ
ʶǶԷһƬ֮д֡
л֣صݹӣǼ֣ƺÿϸڼУĩˣָḧԹԵЦ
лҪ˵Ҷëëˡ


27 飨ģ
Сһɨֹȫժ, лҲûȥ, Ϊٹ24Сʱͻʽˡ
ڡ, ȻĻҲˣлһֱȵӰƬչӳǰһյտ⻹Ǳovernightġлڲ𿪰оš
Ϊʱ̫, лƷŵ賿ĵ㼼顣ԵӰĻĻȵȵӰйٷҪˣÿӰڷӳǰܼ, ɵݱǩ֡ͬʱ, ҲҪȷҪӳӰƬݣϸڷֺ, ʡŵݺͿȥ汾
ݷҰлһȥ顣
Աһ׼Ҳſʼ
л֪, Լûȥ˯ˡƬ90ӣ˵ҲҪߵҲܽӰ, ÿӰԼչӳնᱻӳೡһҲǼ߻ϵķӳͨ10㡣ʮҪýߡӰ˻и۹˾ܳϯľⳡ, лΪݱԳϯ, ǰһСʱ˵ӾҪˣ˯ëء
л311ɻ2˷ֻ˯ĸСʱ3ǿڴӰ, ŽϢֱ֪ͨ賿ĵȥӰ顭
лֻƤһ̲ͣ´ݷҰȻע⵽ˣָĶԷ첲˵˯ɣţ
лʣݷҰ
Ļ㿴ˣӢĻҶͺá

Ҫһ̡ݷҰѹסֻṩͨľΣߣ˵ͷû飬ݷҰһֻ첲лӿŶԷ۾˵ͽͣ˯
ݷҰ
Ҽϴպϴպϡɻϲ̫ࡣӰչӳһҪܽ˯㿸סֱֳܻԡȤͷԵĿɲС
лҲеԲһѵĻ˺ݷҰ֪Է϶Ūӡ
áллˡлһ㣬ͷҲᣬ㰴ݷҰղ˵ģڶԷļѴݷҰûڿӰ
ſǿ׳Щ͸һ˿һƴǶˣҲ֪ô£лշȣЩЩꡣ
ˡ
ۣѾ£ȴ˺üӣ̴нξݷҰûʱĻңܵذġ
лڵӰġѪҹѹģΪ̫лֱĻڶķΧһиоŴˣŲʷŮǣлеѹݷҰ׽һֱֻ֣ġ
лȥݷҰлںڰУĿԣлֻݷҰ۾˼飬ˮС飿֪ʲôȴղűǼϡᵽ̴ľ
ʱ賿ңϣһŵĹԱлǩͬ⣬ȫͦѺõףлչӳ˳лҲллǲұʾϣˡ
лݷҰ˵ٻȥ˯һСʱ
ݷҰЦšɡ

ȻлݷҰȫû뵽ǣǸһص䴲ͷ绰峿˵ӡ
ѽһģ𣿡лһ߱Թһ߰ѵ绰䣬Ȼֵ绰һǵӰίᣡ
Ҫչӳ֪
лԷţһˣίİ칫ҡ
лʣڣܲչӳǰʮٹȥأǾͲҪһ᳡ˡ
ھ̸̸ԷԾԽԽãҪ顣ίİ칫һ¥ȵұߡ
лҲЩˣõģϵ
ôˣҪԼ˵ʲôأ
֣طµ绰ԺлݷҰ˵Ӱڵίʮ𼱽ȥһӾͲҪ顣
ݷҰʣʲô¶
л˵֪
ݷҰתϴ£ߣȥ
š
·϶û˵ԹԵشҴǰСǶ׵绰Ǻõס
ⲽˣء
л̧ͷԶ˹ɽѩ㸲ǣȺһӵУΰΡΡĬ㡣˳ǡ˹ɽĳС
һ·ϵίİ칫ҵĺľǰл̧ţȴֺ˻ݷҰöԷĵȣ̧֣أ겻·һƿžͻ̤һ
ˡлݷҰվ󣬰лתڻͷ˵һ䡰û¶
š
ݷҰһǿ侲лĶߣŵȰο˵ǵӰⲻܷӳȥμӱĵӰչӳͿˣţ
лҲ΢Щ˵Ҳԡ
ʲôأ
ݷҰ˵꣬лͷƯƯģţлίķţʮָļιǣϷ˵һ䡰ҡأġִл֣Ű˼£šţƽȥ
лŹˣһ̧ͷȴȻַ澹ȻźѹѹһȺˣίϯڣ
࣬Ӱȫ
ǳ𡭡
ˡ
һBĵӰڻִܳ󣿣
ûµġղݷҰ˵ģȥӰչ
лԼ򶨣ǿԼ̧Ĳ߹ȥһ߳£һʣҲ²¿ǿ𣿡
ǡίϯMatteo De Sciglioһݴ˹˵лȿ
ʲôлĿɨ־Ӣ˫ġ
йٷҪ󣬡Matteo De Sciglioʮָ棬һһֵؽ˵ϣӰֹͣӳˣͬʱҪëƬ
лû뵽ӰôͿʼжˣ
ĺʮּ٣ͷĶǷݴ档
дţлġëġˣδָ꣬ûеõɣͬʱδٷԲμŷ޵ӰڣϣӰίֹͣӳˣͬʱлëϴƬǽֻ̣ǲ¡
лڸȴûһˮȣֻţʮָӲ
лMatteo De Sciglioϯ˵ǳشϵδ
л˵֪
ϣԵ񡣵Ȼھ롶չӳֻʣСʱˣҲ֪Ƿ㹻һõľ
лС˵Եġ
лMatteo De SciglioֵѾ۹ˡʵӰڲֹͣӳҪﵼǲƬǵѣǶλʲôվǶز֧֡
лҧ촽
ʱϣݷҰҲڡ
л棬Matteo De SciglioʣǲҪһʱվҪȳȥ𣿡
áлҡҡͷ
Ƭ
ɶѾ˰
뵽ݷҰ£Ҳ뵽ڵȴƬӵŷԼ᯳ͬͻȥˣʲôԴң
뵽ԼĹ棬뵽֮ǰھƵ淢뵽ɭС˵ġһȥƬӡ뵽˷ʱһЩʮָȤҲ뵽˵ʱԸ޵Ů˵ãǿ϶ᵽġ
ʱڴ棬Ʊ׼ȥ²ţڴš
չӳֳƷųѹѹһľۿмߣӰˣ۹˾дҵߣͨˡ˼ۣ
ƬһĻһĻƵȥлչӳȺŵˣս˫ȭҧҧ˵š
𰸣Matteo De Sciglio侲ʣл𣿡
ˡлֻ۾ӱܣּ̧ᶨš
֪ˡMatteo De Sciglioͷճչӳ
šлȫڸղűùˣֳӣվҲȥ׼׼ллӰڵ֧֡
Ӧõġ
лѷŴ򿪣ݷҰҲ֪ô£̾˿ʮָ׽סԷ˫ۣѶͷڶԷ£۾һȡ
ݷҰʣôˣ˵ʲôˣˣ
ûлҡҡͷǺЦճӳûʲô¡
ݷҰ֪лովԾʲôлᣬҲֻĬлӲԳֻڹ˿Ƶ˵һ˵ʱʹôһƬ
ôţ1991125ţճˡ
ʮǼ߻չӳ
⼸꣬ӰڶüߡƬ̵רΪ̫æˣԲȤƬӿֻ15ӣڵķ׷ϯݻٵݵģǣӰáרʾЩͨڣ̫ࡣ
лϣĹãýߺӰ˾вֳӰһڶչӳǧӰƬһƬ󺣣ֻѡſѾһ漣ˡ
᳡ʮֳĬ󣬵ŮɱȫңЦŶԾ˵Ů̫ˡͶ̥ЩǸʱлһЩ̾Ǹʮ΢ѹ֡Ĭ·ճˣ˴Ӱӳʱĺڰʸÿˡ
ƬβĻʱлסؿޣζĨɡ
ĵӰӳϣȵʱ̡
᳡ĵýߺӰвٹ⣬лһһ֣һһл
ϵʽӳҲ˲ٹڣ볡ˡӳѪҹЩŮԼ᳡Ҳ˺ü֤ȫͶ롣
֣ӰڵĹڷǳרҵȫԿ֪Ӧùơ
꣬ȫơϸӰԼ׵ĹǣԺƬӹƣƬӶš

2330֣ڶзӳȫ
лڻ᳡ſ̣ڻصƵꡣ
һ̤Ƶ꣬ʶۼߵݸһŴ档
һݱֽĴ档
ԭ۱ֽѾǳӰֵĴˡ
лһһеؿȥ
дţ
Ϊ˽ƵӰ˽ԲμӵӰڣӽ𣬽ֹлëµӰƹκθԼλֻ֧϶ƵӰгеļЧΪ
лָᶶձۣǸڣ
ꡣ
лĸ첲
ˡ
Ҳ
ߴƵӰǻȸԾףʲôлֻޱȼ̶
ܲ磬һУΧȫǺڰ硣
һʼֻԣԳʽĳһһֱĵĹ£дС˵һˣԼҲãǮ²ãȴûͷ·ˡ
Ħ˹ľ޽Ȼ£ЩίһЩ䶨ɡ
κθԼλֻ֧϶ƵӰге
лĬĬţǳӽԺ·ߡ
һвŸոտʼ
ӴˣӰΪ
лҪ˵ëڵһ¡
ʵУͷӰֲûг֣ԪԽԽԽԽ࣬1994꣬˫ӭìܱһλݲμ¹صӰڣӰڻٰˡΪйȡƬȨĻǹٷױŭˣ¹صӰڣûдﵽЧԺһ߸ˣΪ߾ӡ׳׳ԪС˧Ĺ⡢νᷡдǶֻ꣬׳׳ǰ꣬˵ʮ꣬ΪɫʵġݡڶӰйŵļϯ顣ˣȽģɵĵӰ˵˶棬еĴ󲿷֮궼ûĵӰˡ
ΪС˵ҪѾ鼯Уʱǰһ¡ϸʵ
ʵ磬Ԫǲ֪ôأԼϲĹ¶ѣþ͸дС˵д衢һӦþ͸ƬҪűȺþȲˡС˧֮ȥ˵Ӱ֣⣬˵ԼĳӰˣûùһǮ쵼˵ɵɷ˴ˡԪ˵һڵӰڱǶӰˣˣС˧Ҳ˵ΪҪμӵӰڣӰ֤ȥ커գӰҲдġӰˡҲˡ
Ϊ˾飬ǶԿܷʲô׼ģ̫ɵ


28 飨壩
лŴ滹ۼ, ˵лл, ˼, һһݼŲ
ʱ֮ǰ˵ݷҰҲصƵꡣлҲѾõϢʵϣղżۼ߻ݷҰʶ, ǲӰʱܹҲɷá
лݷҰ˫ֲڶվԶлһ
ţ
ݷҰ, ֿ۵, ȥлԹ, ˹Եġ
ݷҰѹûӰֵŽֻʣȥԸGelato

ݷҰߴһãıȫ綼ͦ, ȥҹʱ˳㿴ˣкüš
šл˵, á룬ȻǵδҲԳ, »Ͳ֪Ǻˡ
, ݷҰתſߣлಽݷҰ
ΪѾҪˣݷҰֲ׶Ӻܴ󣬴ƵԵСߵڵ·ϡ
·ӳߴӰ, һߣȺܳػصŷ˱ҪͷһȦҲ
лڱţͦͻȻأʶһӢˣһԸеˣһˣȥûֻؾöԷԼԱԼսѡ
ίķſŶԷ첲̴ζĻˡ㣬΢΢ůͦࡣ
ݷҰߵ̨ܵ꣬վˣǽӲʵָţƳһˡлϽȥ
ݷҰƼGelatoĿĹζ룬Ƽɿζɿɿ֮ÿ껹ɿڡ֪Ferrero𣿾
֪лֽŵҴݱܣú棬Եѩⲻͬ
ԲߣлҨһGelatoͽֻڼô󡣹ȥԹóԵǹġ
ǿĹζ
ݷҰ֧°ͣĹܳͦõġ
š
ȥɿģ˵Ҳ˷ɡ˿ֿ࣬Զеһ·
ʵл䵣δȴδֽꡣַ߹Ҳ̫󱯴ϲˣǿԱȽϿ͹۵оǰ״
ٷ˰ꡣ
޷뿪Ӱ
Ҳ˵²ӰʽҪֻӴ豸ҪģϴֻŷƬҪMTVͬѧڣߴ򡣿ɻعʻûԸͶˡ
⼸
ȵµģٱµģٱֱʯ١
л˫ü΢壬ݷҰʣʲô
л˼·һ㶣һһ˵ˣұҪȨ۵޴ǡ΢ʡԣһ˵ƵᣬΪЩĦζֻ
ݷҰлһ˫۾˰죬˵У֪ˡֻȷһ¡
ݷҰظлͦĪģʲô͡У֪ˡ
ݷҰЦûٴ˵ˡ
ʵϣ棬ҲϵӰȥչӳҲ԰лѵӰİȨ֣лԼų񲡣
ڡҪֵġ
ϻؼû뵽ӰƬǲܹxģٷˡ
棬лζԹˣӹСܣһһĨͷϡ
Ҳ֪ΪĹΪɿGelatoлĵٶˡ
һһɣηηŵҲûá

ԼǸܻĿԳлҹﾹȻ˯û㲻
ڶ죬лС绰ǰһ죬ԷҳţǵĴ֡ɭС߹չӳ24СʱҪбۡ
Ȼ绰㰲
ݷҰȻְѰңȻֻûһƲϰ߰ѻ˵̫硣
һֱ㣬лҪʱ绰
лĴֽŲõСһڵ̺ϣ־Ͱѵ绰
лãǸˣӰҵִܼBrian HarbinʡİȨ𣿡
ڴͷǰ˵Ȩڵڵģ
ǣɲԽ˵¥µĿǼҽPassion CafeĵطǿԵġ
ԿԣȻԣлæ
ϼ
ţϼ
µ绰лġֱҪʵ廯ˡһ׽סݷҰ첲ݷҰӰҵӰҵȨ
ݷҰЦһ̸̸⻹治Ѱġ
ţ
λ𣿡
Ǯ
˵ʲôݷҰ룬20Ԫ
᲻̫ˡ
ࡣݷҰ˵ŵ
Ŷ
ǣϰ˵㣬лݷҰPassion CafeBrian Harbin۰Ȩۡ
Ӱҵһ۹˾Ƿй˾ֱӷеӰ
һ˵ڵӰڵ֡ĶǸ۹˾۹˾߰Ȩתй˾ضķȨ̸Уаҡ۸ýȵȡ۹˾ͨƬǩЭ飬Ҫۻе׼ָۡͼ۸񣬶۹˾ÿһΰѰȨµĵҪɡҲгﱸϾǱȽרҵͨ˵һӰ20ȥһкýҲΪĿгȫĸңӰƬ˺Խ̸Уһ۹˾۹˾۹Ҳߣ˷ԴԱᵽӰϹۿӰƬȻ׫дⲿӰгӦԱ棬ٿǷҪ֡ĿǰȫɼԼ׶أǰжӰóЭᣬҲԼЭᡣ
ݷҰˣ۹˾һ2025Ӱеȹ˾һ1015лȽϲΪ˾ڷɢϾ۹˾ʼãҪȵɹתȨĳŻֳɸлһһǮ
ĴгƹЩ۹˾ֱӶԽӷй˾Ҳһõѡ˵Ȩûٷְٹڡϣл
Brian Harbinĸߴ󣬼ҪݷҰˡ
һһ֣ڵϣƬݸǣְLatteƵ棺ҵLatteԺ𣿡
л˵Կԣ̫ллˡ
˫亮ѹȥBrian Harbinףѡ񵥵ֱ롣һ׮õ⣬ʱżɽѹ۵С˾㶫
Brian HarbinлYves⼸йչǳѸ٣һЩӰҲϣ˽йⱳҶԡܸȤڵӰϿˡĵһӡȻַԴֲڣǣйӰͬûк£û˵ʷĻǰѾͷĽ׼һͨͥ뿴ġ
лͦ˵ģ˵ллоBrian Harbin۹ܶһ¾˵ҪʽԼë󵼵Ĳ֮ͬ
Brian Harbin˵޵ҵƬڸƬϸһ֣޵ĶζԣȫʣǾˡȨҪܲǱ߿ᲢҹᣬỨ̫ʱ䡣
šлʳؼ⣬жأ
˵ʵBrian Harbinǹ˾ƬˡΪֹҿеĵӰȨûй򲻳ɵġҿ԰ѻ⣬ٷ֮٣û⡣
л鼤Ҫɹ𡭡
֮
лBrian Harbinص⣬ӰԺ¼VOD㲥ѵӡѵӡϵͳӦý飬ۣ
л˵20ݷҰȴסݷҰǰ㣬˵ѹȸмأһΪ롶ƥļλɡΪֵ١
Brian Harbinһ㶣ȻЦˣҶYvesHarvardϵıҵˡ
BrianҲûз·룬YvesѹѹȥҲû˼˫Щ20Ӧù˰ɣ
ݷҰαЦһôʹ죬и
Brian HarbinЦǳϣ׽ģʲôҪ󡣡
˵˵
Brian HarbinƺȫΪҪᱻܾ죬Ҹ˾ҹⲿƬӣǹͬĽǣβҪġ
лÿüë΢΢
Brian Harbin˸ǳõofferβ̫ˣⲻгùʧȥȤҲʧȥϣлΪ浥һβ²ʷŮȥȫ¸飬׶ʹȴҲ޷ˡ
ⲻӰƬּлҵؿʷﲻˣʶıңɲûпѼͥҲû۽ѧʶղʷľľֻСŮ̫ˡڹ۲ΧԺóһ۶ϣ޷ʶõڻµ硣Ůˡ
СBrian Harbinȴʮֹּ۵㣬Bad Endingûгġлǵoffer㹻г⡣޵ۺߵǣβҪ㣬ӰҵṩʽҪĲĶáӰƬͬʱԭȰ汾汾һ˫Ӯԡ
ĩˣBrian Harbinһشл޸ĽβôǸһ˵ʧȥӰҵȤʧȥǱҵȤ
֮лʣ˼ǣ޸ĽβӰҵͲˣ
ź˵ǵġάԭ棬Ǿ˵˫ڹؼ޷һ£̸ֻѡ
л
ԱݷҰû飬뿴ô
лָ߬
Ҫ
ҪĹǿһԴϲ
ǲҲĹ¡
л֪ԼѾһ죬ΨһǱҡ˵ھһչӳԺӦѾжˡ
ңΨһһһǡްԡӰҵ
ڱٷˣһθҪǮ˵ĸ޷ƭѣȥͶʣ϶Ҫʵʵ˵ģ˭ڹٷѾȷĵ»ѴأңλرʧܣûκΰȨһο϶û˭Ըˡ
νġȥҲͦס
ߵͬġ
20𰡡
һۣһҧĽβǮ²ˣ²²
ֲΪأɵӲŻ᲻ͬءҲЩԭӰҵִܼBrian HarbinŻгɡ
лĿתĻҹϡΪҪ̸ܾȴûǮȺȣлĿˮһͬPassion Cafeˡ
ԶɽˮշתȴǾڿһǣŨLatte΢ų㷲ֿġ
ȹлȴǡ
ߣȴһץס
Ժл˾̧ͷBrian Harbin˵ǸBrianǲĽֵġ
ȨҲʱ
һˮ˵úƽ
ֻܻȥ˼İ취ˡ
⻰Brian HarbinչֳԶ׼ľȣ˵лҪҪٿ£
лҡͷûʲôÿǵġǣҳֿؿ뻷Ӱҵһ롭ⲿƬ֮ΧΪβʵڲܽԭ棬Ǿͬղ˵ģ͵ֻһɢˡ
Brian Harbinлκͷϸ˼ãָּٵڿöʾ˵ԥᡣ˰ֶӣBrian Harbinһ̧ͷԲлΪҪĽ֣г͵ӰѡƬ׼ȫͬ
ûϷˡ
лվBrian Harbinٴ֣˵ǷǳлӰҵԡͣϣ´Ļᡣ
ţڴš
ڿȵУ˫̸ʽѡ
Brian HarbinˣлҲݷҰһһ߳š
ĿǰΪֹΨһһҪȨĹ˾ˡ
ڣĲ̫ԼǶǴ

ոջصƵſڣлǰһһ͵شӵס˵ؽУ̫˷ˣ
л˳ȥſëԷȾҲЦʣôˣкϢֵܷ
ԣë̫ĭ˳ȥֵܣҪȨˣ20ܳ
л˵ϲϲһң
ȥģëֻ裬Ӱҵ𣿣
лֺеģֻܸпʱ˲ãĽ˵áӰҵBrian HarbinոڿȹҲ̸ˣͬڡҪ滻βʵǲܽܣ̸ˣġ
ë¶һBrianҲͬҪˣ޸ĽβˣҪhappy endingҾⲻ󣬾ʹӦˡġˣлġһͥģлĹעصѹֵŮˣעصѹֵĺӣβл˼·ƣǺͯڴ챼ܳȥȴ⳵ӰҵҪĳɺӸĸȻһڵĽ֡
лûָëֻЦ˵Ľ̫ˣҾͲУ컹ûͬ⡣л֪˭˵˭
ëҲİӰġë˵ѧʱÿܶȥĻƱģΪƱܽȥƬ
ǣëȴһֱֱȥɵưˣκθ˻еλ֧ˣ²ӰͱдѵǮ
л˵֪
20𰡣100ңǣôǮû취ԸĶһ£ǰ֣ҪǮǾȥ£ǮȻĵӰҲķŸǮȥһʼˣȨҪģǮ
лĬһ룬ٴοŵЦˣ˵ˣҹȥҰ˵ҲԼͦвģԿҽˡ
лЦţëļ磬ϲϲյ˰ȨѺҪͺȾƣ
Ǳˣ
ˣȻطȥˣġ
ţġ
ڸëлһꡣ
жԼһɡ
òʲôëлԴݷҰЩɢڵģʲôë
лţ100ˣڣң˼ҽзëúõ֡
ݷҰģΪӭгĵԼɫԼĲƷӹӹµµĶڵġ
𡭡
лû֨ˡ
ԼֻǴԭ⣬ݷҰƺǴǶȿµġ
л㲻ˡ
ݷҰȻݷҰ˵ĶԣǾȨĶ԰ɣݷҰһġ


29 飨
صƵ, лСưٴɭС, Ǵһк
ɭСָֻţSoldSold
лĬҡͷ
ǸձҲֳһͬȾơлݷҰ˵˸ղõĻ, ɭС귭룬̾ϢǾᷢġ̸Ȩֻ10%ܳأùڷˡ
лܸмɭԼĿο
ɭʣôأ
л˵ȨԺ·ͺ, ҲֻӰڹٷֻɭС㣬ܲܰæõ۹˾޸Ȥģڻ·һ취ɭ϶ҲҪƬԴ϶ס
һݷҰƳһۡ
л, һȻҪ, ԲԴڴǧ֮һ硣
ѵԼΪѰң
ɭС룬, ֻعͷл˵иpartyΪձӰҵʱȽæ, ܲܰԼʶһЩõܡpartyӦϲ޵Ӱ, ϲձӰ
лϲ˵ллллɭI Love you
ɭѾʮˣ⻰Цparty, ÿλݶ̨ԼƬӡ, ⻷ڵǻ˵һλйҲ뽲ʱ̨˵˵ⲿӰ
̫ˣлְأ̫ˣľˣ
֪ͣpartyʱصɭȭʾ, ǵ͵ձǶȥˡҺϲͬձĵӰҲ˵Ф죡
лллллҲԵͷЦŻ֣뿪ˡ
ɭСƬˣȻһЩԴĵӰͬΧԪ19ɭӰΧǡ¼ƬΧǡʾƬֱӾϵʶУӣҰɭӰĵݣƬӵƬˣһΧˡOndeԪδѡֻ۰Ȩ
ֻϣɭСæû뵽ԷȻֱӽȥμǵpartyˣлежһ·߹кסس޴󾭡żȡ޺ģҲȽŸNathanHunterɭСˣҪ˵ݷҰŷ¡᯳
Ҹġ
ɭȸԺݷҰƳл˵ȥһװ

׳ݵġݷҰֵװӦӦڶˡ
лʣɣ
󣬹ʲôлĴֻǮǮǮǮݷҰֱҪˣ͵Ǹˢvisaˡ
˵ݷҰҪ˵лһԥ⡭
ݷҰĺһƵ벻Ƭˣ
롭лôĺÿǳҪݷҰȻôȥһ׺ˡԼͷ봩ܹȥֲǱʵ磬ȥ๤ٸݷҰ

ǣڶһϣݷҰʮ֡л֣Щ̲̳һҼҵľȻռһ棬ͦʵġ
ݷҰ߽һҵ꣬лҪܣһ·Ŀб϶¥װ߽ʱװаţлֳʶˣоԼү
װȫûмǩлҲ޴֪оˣֻϣҪǧ߲Ҫǧ
ǧ400Ԫл룺װ200Ь200Ӧ㹻ס˵ġ
ݷҰһװUS38ţӦáֿһ˫ƤЬSAȥĺţٿһfitting roomлȥϡ룬SAøлⶫļۣлҪ˾˵ԼѾ֪ˡ
ݷҰһɳϾȣsalesһˮųȣһֽһɳ֡
ûãлˡûк߲෴·ͦ˵ģھǰŤŤȥֻعͷݷҰʣݷҰÿ
ݷҰĿ⻺ת
лľ˳ֱͦװЩлĺЩ͹˳·ƽջȥϸϸģա߼װȱֱֱСƨͻ˳װ°ڡ
׻˵˿װһͦװлоԼƽҲһˣӢƵģ°ͣͦţֲڿ㶵棬ҿ˵ǵϷˡˣȥ罻ġЩ󵼳ϯ佱ĳˡ
ݷҰЩɬ˵š
Ҳлƽղͬˣܺÿ
ʱתݷҰݷҰĿ´תSAѾװ൱ˡһ˿ңװ°ƽֱװҲߣŶˡ
ֻǡлֻӻǳʱӣҶţΪʱ̫ͲЩˡ
ݷҰ߹ȥһԼĿӣ̽Էţָлӵıأϳ˳ֻϸһһ㡣
лһæѽ󳷣ι
ݷҰȴû֣𶯡
л㲻Ҷˡ
ݷҰӣվ˿ӢһSA˵һɡҹɫбƣ˿𡣡
ȥ
Salesúһͦġ
ݷҰҲС
˵գװһһ⿪öԷȰѵְѳӣָϵϵʱָɱԷţһһ£ֻоָⷢȡ
лϵֻŲӸɳͷʱ޳졣
ҪսʱݷҰ̧ͷ
лſˣȻݷҰţ̧۾л12ףһǶá
л̧ͷݷҰʱӣëݷҰһһִᣬ֪ԷڿԼҲһƤл۾ֻػȥ
˾ͶţӰӳ˾ϡ
ᱻλãݷҰʳָȻȻлСųˡ˳쿴ȥܿµĺᡢľӣȻ°͡촽
ԼĺܣţлҲ伱¶ڡκ´ڸ
ݷҰҲûˣԷӣֳ±ߣлԼӹװϣѿϵãʰװԼ°ڣתȥԾӣʣԣ
ͦͦõġ
ֱӾһˡ
š
ȥ¼任ɡ
á
л¼جج·ֺͿ¥ݷҰ˵ţŴ·һ󣬲ȻʲôݷҰոˣ
ݷҰƳһۣ˵ûġ
л룬ݷҰˡ
˵һ٣
ݷҰش𣺡2000ںߡ
ң
ϻ
л̾ù󰡡
ݷҰ

ϣлִװȥμշparty˵ȥշpartyɭûݷҰȥлҲôţϾȥ׳԰׺ȵġ
շpartyʮֵš̺ɢУ޴к£ǽװ޿ǰһ̨ӣȫǵӰɭСȫæкˣл˻֣ûйȥ߶š
һ˶Ҹо׺죬죬ˡԭBillո˹ʵܼ࣬ھƵʱǸ˵ץ
PartyĲʳʽģҿʮָߵ˾дĵϺ㡢̿ţоϣþµʢšлĶʵͦģҲֻպպϣнһӲȥģоûмóء
partyҪ߳ʱɭСþ̨ɫȹʮţӭлԵĿǾٱƣƷĴ󺣱ǰƷ˵ϣʵ۹˾ɺѰȨȫȥԱ߷һһˡɭСǲӰûʽչӳ̨µ춼ȥֳۿ
ɭСԺһ̨ӣͬơƷձŮ˵Ůݣȥӳ
һһ˵Ժֵлˡлһ߹ȥһ߱ӣȻ֪ҪμpartyѾԼﱳ20ˡݷҰݽ˳Ц
ɭСлһߵ˷ǰ˵~߻һλйѣġΧԪ19ĹʾƬǰѾչӳϣĺܶ˶ۿⲿƬ~лйһӰˣûҲûʽ֪βʶۣԣͬΪ޵ĵӰˣҲлĵӰ~˭ȤֱԼлŶ~ԭ
лִȥΪŶӲǿ򶨣ЦЦɭллɭҲллշʶҡǵӰݣлΧԪľ鳤ƬǰѾչӳϡţΪ˷ֹ©һ˵һ˵ݻص㡭
ͦŬ˵˻л֣partyϵ۹˾ǳԡȤ
ǲע̨ϣǼˣмǸɴ໥ϹЦݣԲڽżмΪòʱʱؿһۣҲĲɡ
ֻһƬ
л˵ֻձӰŷгġ
ûڿԼлЩ޴롣
һ⣬ĳȥֻӲͷƤԭ˵
ȻǼӺ󣬱ӵĹԣûһ˵ް취лڻ̲סˣٴξƴһѣ
תƱһﲱӣѾһţٴԳڣһ̧֣͵£ֻ顱һ죬ƬĴɣ
лѱceiˣ
ڸµԱȫһɲǼͱ侫ˣ׷׿
л˫裬ͦ򶨵ģ˵λһֱ˵ŷгԻƬǲϲĲðģ޵ӰֻձʰȨгֻƬӡ˵һðĻڸղŵĽҳֵᵽˡʱ䶼ܱұǱȻģ⡣ǡǡҿҸղŸǰ漸λһӰûǵͻȻ֮һƱˤڵϣȤˣΪʲôأܼ򵥣ΪһɲĶ˰ͬڵӰгڵѡֻƬŷƬʱǿܾľˣҪ֪ʲôĶû취һһġȻʱһûйƬҲͺʹҸղһ
ٶ٣л˵Ҷ˵Ƭŷ޻ûг˭ûԹΪʲôأ۹˾ֱӳʹӰȨȥóɣʧֻԴҲһЩʱ䣬һЩԣѵ΢͵ӰƬ֪зգɺû᲻ȫڷеõ𣿡
֪ԼӢﲻ̫ص˵ݷҰ˵ˣӢﲻõ̸ɻǿװ͸˵һֻҪ׼Ҳܱ
̨µ˶û˵ȻҲ֪Ȥˣǲ˼ٽųˣ̨֮ܶ˵
л˵һ˵Ӱɫɡ
ȣ⼸й÷չܿ죬ҲӮȡȫעĿûٴʷǶйǽͷ׼йһũͥȻΪյӰ˼ǧһªĹǣⲿƬũҲǶԳеľ棬ŷ޹ڿԴпйӣ˽Ĺȥڡʵϣһҡްԡִܼ໹ҵң˵ڹעйϣߡȨϣĽûdealź
⣬һЩ߰ŷ˷ȻЦǿ˶һȺûĻġ
ΣлٴοڣӰ۾ݷҰڡǡںƬԼ٣˵ܶ࣬лдͶʵֻǴݵġͬһǩ꣬ԽȨļʺܴ󡣡
ţƬӱºܶ࣬ȽϷ㡣ĳ糤ҪŵĹ£͵·飬а޺xɨƬĹ£˶ˡ
ԭϸӢŵйݽĻͦȤ
ĵл˵ڡչӳ֮󣬸涼糱ŷ޹ҵӰйͬȻǾúÿӦáҲúÿл㶵һŰֽչϳ˺ܶ־ʹӰ˵Ŀһ¡Leonardo Chiellini˵лġйʽļͥ顭ͬͻӵģͻȻʱͻǻԵģĿģ˿йͥദģʽxxxx˵йͥǧһڽӴǳ֣ɡȴıУxxxxx˵ңԶĹйŮʶҲھѣлľͷ׽һףһòҵĽβû
һؽ
ȵȫ˵ˣлϹҺϣһ¡
˹֪ǶƷǶˤӵֻǶոսı¡
μpartyһ¿ʼԳԺȺȣлз鲣һһɨˣæǸܾúŻصмλϡ
лǣûpartyкü˵Ҫĵ绰룬мԼ̸һ̸
лֻĶˡ

շpartyĻлڿüҶ̸̸Щ˾ȫûеֳȥЩԥлҲû¼ȿṩǸӰˣȱҵ
һBillո˹ʡܼࡣBillĸߴ׳Ƥܰף𷢣һ˫ɫ۾
лչӳҿˡ
лBillû˵Сˣȥġ
ұûȥΪ˾ܼҪƬ̫ˡڷŷĹҸ˶һȤڽǰΪǺõƷȻո˹ûӰġ

ּˡBillʮְҵķԺҾšҲԡǳۣǸõ㡣룬ӰҲȽʺӰԺ
лһЩɻ󣺡ӰԺ
BillһЦŷЩרŷӳյӰĵӰԺһ˵ѧϺáϸߣҲ޴Ȥһ㱯ˣı˵ȤƱŷ޻ͬҪԴϲˣ¼շѵýҲԡ
šйûӰԺҵӰԺࡣ
ǿԡBill˵Ƚһո˹ʰɡո˹Ǽ۹˾λ׶أǰո˵Ӱĺ۹˾ǿԴӢҲԴȫŷԴЭ飬ո˹ʻ15%Ӷ˫ǩ۴Э飬ԼһЭ鱸¼ϣҪۣܽܵĵ׼ۡǽȫŷո˹Ŀǰ⼸ֱֵӢʱķ¹µȺ¬˹άǵŲϣŷǡո˹ֻһӢ۹˾軨ǮȨǩ¡δɡ
лӷΣҺʱݷҰƿPassion Cafe߽žƺɫĳֻȸ
BillΪ⣬ظ˱ղŽģּ˵ͬҡǩЭԺո˹ʾͻӰƬԤƬŷᣬҲμӸӰչǹ˾ʵáչӳҪ֪ǵӰǳʣһֱԺУơ
лȻЩŵġڶвﶪģ
Bill˵ƬӰƬĻǸﱸݼ顢Ӱ籾ԭʼƬȵҪл水ʱṩ
лˣȫݷҰ
ݷҰBillԽ˵Խ죬ʼˡ
ֻݷҰʮָ棬΢΢ǰ㣬ʮ㣬һ˫۾ӥһBill̸ĺúõģȴͻȻΪʲôµĻӲBillһֱظšNoNoΧսš
ݷҰ˵һһȫŹԣ˵ЩʲôBillɫʮֲơ
ݷҰˣԾӦֹʵȴûȫȫذѶ˵൱İȨ̸нݷҰˡ
ӺBill򢣬ɫܲÿݷҰ˻ͻȻͻ̬ȣͦЦЦ̧Լֻ֣Ͷ״OKOKӮˡ
ݷҰЦ
ǾͿʼ㣬лãȻšһֽԤƿԤ¼ӰֵȫΪеһֽãáӪáϢΪÿŷ޵ĴֱһȨ۸Billó۴Эģ壬ݷҰӰƬƷ̱עᡢӰƬȨʹúΥԼȼ޸ġ
Billˣֵұͷ޸ȷһ£ȥƵĴӡհ棬鷳ȵȡ
ţݷҰһڿȣ˼ҪģһֶҲˡ
BillεЦ֪ˡ
ιBillʱ뿪лʣǸղųˣ
ݷҰЦЦΪһ
ʲô
ޱ֤Эб֤Э顣
лʣʲôб֤Э飿
ǡݷҰһڣո˹ʱ20۶5򣬺15ӢָҪδɲֵ50%
20Ӣ180ˣ
лУϻʲôб֤Э顯BillôܴӦ
Ϊĳɴ15%20%Ҳ˵ǡ20ǵҲ162򡣾һûȥҲõ81򡣡
Ҳ
ݷҰЦҸĻϢմ󽱡ʱҲͲֻһҡո˹ʡˡ
лǳ뾪ˣ㡢ƭBillĻϢ룬ݷҰҲ̫Ҫˣ˭뵽ôһӰڿȹƭˣ
ݷҰȴǸĪ⣺ͬѾǩˣҲģҪ׬ǮǮͿ϶ҪƼ
л¾顣
ʵϣݷҰֻBillˡ񽱵ĿԣΪԼ50%ӰڻѰƽ⣬йժùڡݷҰһֵաлֱӴˡո˹ʡ˾ǩ2020%Ϊһ񽱣Ҳ4020%offerڵǩˡ
лBillݷҰ9̸1룬ǰѺͬǩˡܸмݷҰԼݣԼ2500飬ΪԼöȨˣԼʵ˵ֻĵӰ
˿һʯ¡
ѰȨȥˡҲ8125򻹸Ͷˣʣ56˵õĶ԰֣Ҳʣ28򣬹Ͱ͵²Ӱˡ
Bill̸󲻾ûһձķҲҪȨ۷Χȫձֻ5лҲͷӦˡأ2840.5ˣ㹻ˡ
ϴʯͷлȴûؾƵ꣬ݷҰһ˳ȥߡ
Ȼգ뾲ػع˻عˡ

˶رꡪAntonellianaӲҺͼ
ϴǶı־ҲǶΨһһߵ㣬ֻҪ̧ͷܿĶϸȫߵĽڣ߸ߵҵӰݡ
ڶսǰӰģһӰԺ˰ѵӰAntonellianaӰλ֮ߡ
лֲ嶵һһ߽
ͯǸݫĹ
£лͷмӰǺӰӡ
ãõлЩˣŷһ̾Ϣ
ڹȥһ굱лһֱΪȨһȸԾΪԼʵϣľȻһһ̾Ϣ
ڶĺҹɫУͻȻ˾ӰҵһΡһĻȻӰһĻȴڳβ룬ã
һ˿̡
лҪ˵ǸʱӰȨȷʵѡ衷ûȨԪڵӰ˷ʮ򵶽𣬺ǾͿˡ


30 飨ߣ
129ǶʵӰڵİ佱Ļʽ
128, ɽ˺, ֮ǰBill˵񽱵ӰһʱҲΪ, лԼݷҰҪƵꡪΪͿˣлҲˣǸʱ, Ƶ˵8ûʣ෿ԶˡݷҰƵģҲ, ݷҰԼǮ, лǲѡӰڵίֻסޣл뿴ͱԷ, ԼĻ϶ѡ˵ģ50Ԫmotel, Ȼ200ԪܶҪѽ裬˵, ɬѡǰؼҡлãҺݷҰϲַҪ佱ᡭ
ǣ7ŵһлȥ˷, ݷҰָʾĴǰ̨, ߶ԷãȥۿӰչӳˡ
ȻʮǣӣлһصƵ꣬䲻ڴſڿίˣƺڵ
һлˢˢ˹
лˡ
л, ίһ˵Ǵȥ𣿽Ҫйˣ

֪ʽĵӰ˲һ죬ǣǳֿμıĻʽ
л
ʽҪʵѡǻٱ
ǣˡлϽͣҶƵˣʱվˡҪһסû뿪顣
ŶŶŶŶίɿ̫ˣټˣ
ţ
߼ˣлȫͷԣתͷݷҰʮãȻί˵˵ÿһҪߵίᶼһ£һ˵뿪ˣ
ݷҰֲڶЦЦлϲҪôˡ

ݷҰǰ̨ûǲμӰ佱ġ
ǡ𡣡лװ䵭Ȼȴûסǩʱ䡣ЦݲݷҰЦ
ЩģһЩΪ̫õĶûжֶĽŶݷҰĳһ·µľƵ꣬ȥ־Ǹ׷Ի͡칫Ϣ˯ϴﻹһ޴İĦԡס
ǳųͣԺлԡ״ݣоԼݵӰмлݷҰͻȻľȥϲϽԱߵİë£оͦ˼Ȼ˵ɣҲȥӣһ࿴ûνǸǻ࿴濴һݷҰƳһֺۣûУлҲ̫
ڹٷƵסġ2 Queenķ䣬ػŴģһҹల¡

ڶϾǵӰڵͷϷˡ佱Ļʽ
лִݷҰװƤЬͷһôͷԼͷһ˲ˡ
᳡ˮйͨлݷҰȳ˼Ƴ̳ٷƵִ꣬ӾƵһ·ȥлװŴ˵ͷƯ߽أƯӡ
7㣬ʵӰڱĻʽʽʼ
һʮֵͳLadies and gentlemen welcome to the˵ӢлţŮ˿̨ϯ׶Ů˷ĬЦϡ
Ϊ˵ӢԴлףֻܴſ
һһ̣мα˵Ҳ֪˶ãĻʽڵ˰佱Ļڡ
лΪѾ֪Ҫô󽱣һڴȫûˡ
ֻرţһֱ˵ŷдڸУлѡϵ汳длʣϣʱһ㣬һ㣬Ϊû׼עĿ
ͬʱлҲ̲ס£õӰƬѵݣŽСֻǡݷҰ˵ˣҪֶ飿ǿ̫ٵˡ
⼸ڵӰڿƬӡһƬʮָҲ̣ԼǿǰһıƬҲǳãҲԼǿǣһӰƬһѵݣŽԼˡ
ʵӰڵĽʵࡣڼ¼ƬԪÿ뵽һлϣԻɭǵġȻԸΥһһûСһһ˵̨ʧߡĿɬֻԼҲֻǲ֮壬ɵƹֻڡһ
ʾƬԪУһǡѾ籾һƬӡӦ˵ǵ¹Ƭӣл룬¶ȥͳһˡ
ԱŮԱһһԽݿ˹工ˡ
⣬ʵӰڻʣֻˡ
ȹŽFondazione Sandretto Re Rebaudengo AwardʵӰ˹񽱲ͬÿרӰƬҲ˵ΧƬӶнԶһα̨ŷ⣬лһʱ
ǡ
Ƭӡ
л
Źѵݡ
ٴοһ£лϣûֻʣһλˣΨһһᡪΪˡӰƬнеˡϣ̫ãˡ
ݷҰĲ׽֣һ߬ϸһĵֱסָ⡣лֻĽûע⣬ȴů
λα촽ȴ˵ӡȵġ˾ˡ֣
лһ˲оȫ׹ߡ
ʲôǡ˾ˡ
Ƭأ
лĿУ˾ˡһˮ׼ҪŽġ
ã治Ƭմ󽱻ǲıӰעҪһˣǸ˾ˡˡ
ȻЩģл룬ԼѾİȨˣҲջ˺õĽӦþǣ˲̫̰ˡ
ƽۿ̨ϰ佱㲻ôúһʢᡣ
ӰƬһλʿԱˣ֣֮ӹŷ⡣
ŷ򿪣սͲӢҲǲôThe best filmfor Torino International Film Festivalgoes to
Ƕȴ
˵Rootfrom China
л
ֱԼղģ
ôܻԼ
԰ȫ԰
˾ˡƬƬɽίУƬƬ硶С˾ˡܲô
лͷԵȥ¸лʵġ
̨ܰлŻͲˡ
ΪղѾһֱ߶ĸлʱצ۹ˡ
һʲôš⣬벻һˣҲ˳ˡ
ǿʮӣѭܵ˵ллϯί֮ûˣ±߹ȫʮЦ
Ȼʱлڹϯֻֻһ˲ȥֵ˾ݷҰݷҰؿֻѹѹʾ侲
лͦͻȻؾƽЩڣǿ£רĵ룬ˡ
Ǹ̫ˡлЦлϯίһĪҫõҺҸţ֪йĶӰˡǾܶѲĳˡһƬÿ˶ǳ¶ÿҲǳ¸ҡˣĵظлӰʦ¡¼ʦ᯳졢̣ԱݷҰŷСҪлݷҰڡƵṩ˺ܶǱְϵģϵġ磬500ҲܹվϯMatteo De Sciglio˵ҪĻʱˣûǮ
˶Ц
֮л˵л飬лݷҰҲлҡ
лѽپ٣ʾ̨ӡ
ݷҰ۾ⷬԼдģûݷҰ룬ϣһʱݷҰ׶ԡжҪԼһ·жҪ
ле㺦¡ӰˡʣԼֻƬѣȻҲˡʲôأǡӰˡֻܽܡ
лϸ룬ãԼΪййܵעԼһͥӰڶٻһЩأڹעΪӦܹעġ
ȻƷʵڲҲС
ǣкӰʦбҵ¼ʦӰݷҰаĴǵABC LABСк׳ƬʣĳƬҩˮңΪɨx⣬ѼƬθĵ˽ӽ
޴󾭡żͬʱ·ǰĴǺΪǣδ֡
ҲһڤڤжҲ˵

л˼֮ˡ
лҲһһ߳á
춼һֱѩĴǴѩģֻбб綼Լѩ
ѩлԼĴ޷ϣһߴһ̨ס
ͻȻأһ˺ܴس죬лûκηͷ½ûˣһ¾ͱ˰Ѵ޷ȥˣ
л룺񾭲
Ҫһ£͸оһɫӴ±ͬʱǸлйѧߵ־Ըߣм±ߵ㣡Ĵ̫ƾˣ˼ҿЦģĲ㴩ҵĴ¹ȥɷٻҸ·
лȻллԷ޷Ҵææ̨ˡ
Ȼһڼڵ
İŻش⣬˽һСʱƸε۾ˡӦߣлҵǸйѧʱȴֶԷδ޷ѩзһһش硣
лͦжġ
Ŭǰܣ·ˡ
Ѵ»10ˡ
л˯ǰƮɵѩͶݷҰ˵ݷҰŲߣ
ݷҰˣһףá
ĺӣԴڰ˹ɽ˹ע󺣣飬峺
ݷҰ߽·С꣬һѺɫɡ
ΪӾ벻ԶݷҰһ·߹ΪѾҪʮһˣС߿տյǳɡеߣ߶ŷʽׯϡɡ۵ʽģֱѵģɡܴɡǡJΰ֣ݷҰʱţƯֹǽڷ˵СΪƣ¶һӣ⡣
ߵˡһǺӣһڲӺӰ棬̤ޱѩŽѩ׷׵ɡϣٻȥӶԶΡİ˹ѩɽ
ɽһ㣬ֺ˪ĸ㡣
ţعȥ
źܳᴩӣ滹й糵
ߵһңһɫй糵ؾǡǿŵģʮͷ⿴
ڼˣлܸˣͺˣ
ҲЦŻأˣ
л𣺡ComeGet offWalk with us
أNO
л
ݷҰתῴ
ġ顣õˡӰƬǳɫ˵ݣһ棬Բһ棬ֽȻͬϾȻͳһ
ڰѩУ˵Ĵϣڰ˹ɽǰݷҰ빿סǡҵ࣬߬סζƷԷζվվסԣ˿
Ȼֻˡ
һ·еߣһ죬˴žͷʱлӣͦʧС߶Ҫ뿪˰ָʳָɸɾѩдлһΡ
ݷҰһЦˣҲڡлֺһӷţӣݷҰ
лɵЦٺٺ٣أȵ죬ˮ־Զеˡ
ݷҰ˵š
ϥվڶ԰ɡߡƤЬЬմѩʪһƬ
ݷҰлղ˵ǰɡɣѩһ
лҪݷҰȻûвӣףɡȴûսͦɢعɡѣںӰߡ
ѩ¡л˫ſѩģڻģڻԼůһƵġݷҰֻ΢΢Цţżһİ˹ɽһĲӣһһǰߣ֪ͷϵѩɡϳһĺۡ
һֱ12룬лžùˣݷҰ̾ȥɣ
š
ǴӺӴϴ·ݷҰһ˵ͷϵѩֽԷϵҲһɨˡΪлĳëҲмƬţһ˳һۣСѩժ۽ëɸɾɡĴָʳָţժ߽ëϵģΪʳָմѩ㻻Ĵָָժұ߽ëϵġ
ժ꣬ݷҰһɡÿյȥš
Ȼʱȴͦסˡ
źࡣ
ָϻиղлëѩɵˮ顣
ֵط
ݷҰ룬ʳָ͵ߣˡ
ָĴָ
лʲôûп
лҪ˵лè裺ľܣ


31 飨ˣ
ڶ쾹ѩѩڴС, á
лݷҰ뿪Ƶ顣ڵӰھٰڼչӳӰμӻ, ûһŵ, ڿԿĳˡ
ȵAntonellianaҵӰݡΪҪعлץʱȰҪĶˡ
һлͱסˡʾ, ʾΧǾߡ䳡ŵӰ֣лֻϤ
ⲩݹ㣬ܴһ¥չʾԭ, ϸؽĵӰʷȫĵӰʷӹѧԭԭӰԭʼؽ, һӰϴƬͷӳչʾӰķչչǻЩʮ󡪡ڡĬƬǸлͿ׿ֵĵӰƬ
ݵǾӰչӳӻε¥ȥ, л֣¥ȫǾƬԭ溣, ˡˡҲˡսԱƬǽ
¥мʮеĺɫ, Ļʱڷӳǡˡ߻мСڷض⣬лȥ˿о, ȹ¥¥, ȻרƷζ
¥кݻе߹ݣ߼аڷߡһͦ࣬лȥָе¶ĺɫԼĻױߡл̾˿Ըе, лȴҲǵáˡ˵ģ¶ˡлкܶӰĵߣ硰˹İɫۡȫͬлÿչ̨ǰϸϸعĦ
¥ǵӰݡһοͿԼʵ֡Ա룬Ӱ׽㣬ЧӳڴĻϡ
лֻãҲڵӰ統С
ŷػ¥ˡպòꡣⲿӰлڱΣǲδפֱͣߵСչ
һչʮڲͬ
ҪŹۿӰ
Բεġ棬Ǻɫģġ͹ĺɫֱֱ£Ҳ£Բ棬ǳƯοɫʱܷ鴲ʾڹ棬һԲεĴĻڲŵӰ⡣Ļ컨ϣĴһСһ״ԲģοܿΪڴ￴ҲʱȫڵӰСлЩСչͼǣۺʱԿӰչſǰ漸չơ
ҲΪѩﾹȻֻлݷҰˡ
л˵ȥɣ
ݷҰͷ
л˽ȥ
ɫʵĸ߶ֻһ룬û棬ǣлڴϣϥȴ֧˳ȥСţѾȵأûЬݷҰ˯60Ƚǣһ߿Ļһұ߿ͷᰤţݷҰĶЩлĳЩݷҰӲЩлЩݷҰ˸ȳһС֧ڵϣŴϥϣ⣬Щɢ
лڴʵ۾˵ݷҰʼˡ
ݷҰӦš
չһĵӰ⾹Ȼǡǡ
ӰľϷɺϼˡ
лĺ伱
Ȼ顪һǾͷӳĻʱл͵ˡ

ȫƬΨһǡ
ӢⲿƬӵɷ˾ãܸһԼԸ⸰
ݵIlsaڿٴμRick޷԰Ρʱսڣ¹̤ŷޣRickһȥĹ֤Ilsaɷ֣ǣưѰRick˵ϣһˣΪɴɷVictorù֤ȥ
ǡIlsa˵ϣRickܸܵõԼʼڰHow much I still you
лڴϿţһƬ̨ʣϵĿȹô࣬ȴƫƫҪ߽һ
뵥οͲͬΪһӰ֪ӰĽ֡Rick˵ѣ֪IlsaVictorжôҪİ÷ɴʧȥӣҪӮսֻǣ˵IlsaǲȥġڵӰӣֻһŹ֤RickѾƭ֣úڶǹָţжԷŷɻIlsaɷ뿪ôؿ˵Ƕ֪VictorVictorľ֧ɻ뿪㲻ڷɻ棬һڵġҲǽ죬Ҳ죬϶ĳ죬ұضһIlsaء⣬RickĻشǡԶӵа裬ʰIlsaɷ˷ɻRickǿǹ׷ĵ¹Уһ˳еһУĿһ˱ɡ
սеһ顣ܹ֮ΪİӰȴΪŮǲûѡ顣Ϊ1942Ƭӣ߼ɸڰһС
ϼĵڶǡšⲿƬеͬԴԽʱ⡣
RobertMyra׹밮ӡʢ֮MyraRobertڱеһҹ̰ͥԺˡнǡ
лӿ֪˺鼱תֱ¡RobertͻȻսMyraһ棬ԼŵĹ涨վͱȴδϵ˽óMyraսҵ޷ҵµĹֵ֪RobertѾսһ𣬶ڽºMyra֣ԭĺڵŮչԼMyraȻ޷İãǣMyraҲ˼Ů
ӰƬRobertˣԭֻǱδȥɿRobertĸĸMyra޷áʡĹȥΪRobertߣڻǰһҹRobertĸ˵ʵ飬ӴһԾ¡
ʱĲѡ
лʦȽ˵Ƭܲ޵ȫʯĳ
ϼĵǡա
ձݵĹӵǣת뿪һΪƽ񡱵ȥְǲϧԼᡣ
лҲ֪βڹļ߻ٴμ棬Ȼǲ˵ֻظ𣬽ֻһİ
һһϼӳлᡣΪƣ˳۽һֱڷУʧ
²⻹ЩӰƬοֻ֣ܳҪΪеģȫں߳ˡ
ǣְ顣
лĿת
һǾͷȥġ˹δˡ
ӰƬһĻCarl̴ţ򳵻кSamMollyԸȥáMollyܿSamSamûʵеǣǾġUnchained Melody
ƬϺлУЩȻЩ㱡ĬĬᣬ˿ʪһƬΪڿޣѣһġ
ȻȻͻ֮䣬ݷҰԡˡ
лȥݷҰ֪ʱԼϷؿԼ
л˵ֳ¡
ݷҰЦվڵϣ˸ȳлϥǣһֳлԱߣһֻĴָָĨᣬ۽ǣ޽ǡֻֻ֣Сĵõһߵᡣ
л۾ЩҲ֪ô£ݷҰ˿̵ղŵӰЩغϣ˳磬лĴԵ޶˳֡顱
ˡݷҰ˫֣лҲû̫࣬ԼַֻڶԷУݷҰһ߬סӴ
лҲԼʮһյؽ飬˼ưĨɣͷҲĨĨͣϴ£ݷҰɣֻûȥˣ
ݷҰͷ߰ɡ
Antonelliana167.5׸ߣڲһ¥ֱȥܿȫܿ˹ɽ
һ·ಡȥле㳬ظУֻԼͷۻйûٶȵĵء
⣬ȻƮѩ׷Ʈ䡣ԭϵοͲ࣬ĳ֮һл˹ȥ
ߵ˱ߣϣ۾Сѩģŷ޳Уᷢһ̾
ԱݷҰлղſʼû˵ȥվţҲС۴ϣһѩƸ߶õллֱֱվţݷҰȴҪ΢
˻ݷҰʣǸϼ
šе߲лƮԶ촽һѰԷ
ݷҰû˵
ݷҰл˸ƣݷҰһˣֻûݷҰ̤ѩЩĽʣ˽ǹ𣿡
⣬ݷҰЦһû

л治š
˵ݷҰɼӦʮֿŲŶԡңӢУʵڲûġ
һţһ߰ͷת˻شݷҰ룬ë泤ͦ촽污򢻡ҲƯ
ֶԷڿԼݷҰִҲתлûϲġû˼ȷʵܱףѲĽŵ˵YvesǲëѧУôôİ椶ף㾹ȻȤ
ݷҰ治ȤֻǧƪһɣȻҲǳĽԼлǰӲ֪ԼһĿǿҵ
ðɣʵǻûϲġлĿٴУ̾ղſƬˡkissǸʲôоӰҲô޷еϣĳ졭ԼҲܸǰ㡭ǡ繡ǲࡣл룬󼸲ţдһЩԶ׼Ľ㽡
ݷҰлǴۣһ˲˲εеġ
ţлҲתؾӣݷҰһסˣʲô
еġ˵䣬ݷҰĿ⻺£л΢ŵĴǸɫƯϴһŴ飬´״ʮֱˮң·һҧҧˮ
𡭡лɲָǰܶھӶˡ
ġڶѩУݷҰ۶ţ´гָ֡ܳлգĴָĦ´м䵽ǣһһ飬ظеġ
лѩУݷҰָȡ
촽оǳ֣һȺ۷ˣ촽˲ǱƻˣѩҲݷҰ촽
Ƭ״ʮԸУ
л
ʱƬٴſһشŴţһˡ㣬ϧ㣬㡣
лĺ١
ݷҰȴڼ˻ϧ˱촽ͷ̽ĺȡζ
Ҳ֪ô£ݷҰĿ⿴ţ˵ţֶĦţлͻȻֻһɵڱȫϽݷҰװûµ˦ˣҧס´ҧס٣´͵͵ϣǹٴͷκźһЩ˵ϣ˰ɡ
Ȼ˵šϣˡлȴֵͦģݷҰĲΪʲôǱңѵ


32 飨ţ
, ˼顣
ﻹзǳ, Ȥ, ûȥǿзȵȶƷƣлʵڲ, Ҳֻ˵ݷҰ𣿡ݷҰƺ£𣺡һF40԰ɡ40ļܳƱȽϼ, ڶǼˡлԺȴȻûʲô, Ͼƽʱ򡰴󷢡ֻڱжݷҰ˳糵, ΪһֱҲûעġ
ͼ˹лҲûȥ룬᯳Ҳ϶Ҫȥһ, ܻһСʱAC
ʣľ, лȥ˻ʹ㳡֮һĿ˹޹㳡ϡ㳡ǳƯӰһǶ, ġҮչʬ, ӡҮ棬ΪҮѳʱĹʬǳѵһϴչ1978꣬˵, 뾭̻ͬչʥ㳡18611946Ĺϱ֮һ׸ڵء
ǳݻ컨ǽڶƽмǶͻǽйĴлɵˡи⣬ӵģĹղƷвйи԰Ƿ԰ǸʦƵġ
ٳݷҰֵڶ͹㳡ʥ޹㳡ͽãͦƯׯ£һǰݣһݡлڲͣͣСʱЩпǿİزݣϵĵͼ
̫ո£ʱԤƵҪһǱ6ȥ棬Ȼȥ϶ֱӱȥģڲŸչ5㡭
ݷҰʣȻԸõĲû̫õģDel Cambio㲻ϲǸȱͺݫ𣿻Vintage 1977˵ϲɳͰ⡣ϻǰˣȥûλӡٷһлģлݷҰ̸УһݷҰģοٷˡ
ˣл˵Ҿ棡Ҳȯû꣡йûԵֻǾڵӰǳԡƵƼ˸ġ汻ͷϺлףӰڸĲȯðҲ˵ھƵҲԹˣоһ㣬ٲóĻˡ
ǡݷҰ룬ȥɿꣿ˵һҵո𽱡
л۾ˣߣȥԳԣ
ݷҰЦˣһͷ
ɿǣ˵Ҫɿڣ֪ġFerreroǲġлû˵ݷҰ˵Ferreroɿкü㣬Ӳɿӣڶɿӣлĳ
ݷҰܾˣ˵һεַͿͼȥˡ
ǿΪѩʱСЩ塣̨Ųͬζɿʽ棬ĿӰڷš
л󲽹ȥŵүүʹ˵CiaoҲˣ֪áǡciaoǵ˵кʼûףûIΪǡCao˸й˼϶ôһ˵áһ˵Cao
үүҲЦCiao
ݷҰһӢүүҪ˸BicerinǶƷɿEspresso͵ȵƶɣζܺá
BicerinݸлݷҰһ򢣺ЩԼ
ţлҲָָָָָ߸һ70飬ԼBicerinһ100ҡҲе㱯ԼŸճһܣ100鶼ɶˣǰ1000ҪˣҺĹ湫˾ⲻݷҰһ𸶣лԶû˵
лһߵȣһߺBicerin
úȣ
Ϊںȹ˼ԺлĴϾͶˡ
ԱݷҰҲõڵȵһһװ̡
лתӣӵݷҰͬʱʶ̽´ͦ
ݷҰ
ݷҰɾлԼһ԰ڵļܣʣԼǼ𣿡
ݷҰ˵֪
ܣ˵̽ͷʹţԼСǼѵˮһʪĺۡ
ôлʣţţƣ
ݷҰܿĿ⣬ˡ
лݷҰΪԼǼתݷҰǰţţƣ
ݷҰһ±ЦˣлӸϽˡ
Ŷ
ǶŸʳߵķԣľˡ
Сѩšڴϣپȥлܿľ״һƬӨ͸
лһġGianduiottoɿɿţ̻ʵȵȣ˿һ㣬𣬴Զ
ǱȡۡóԣҲɿɿɿóԡ
һһƷȥл֣Ƕиζевݮелһ߳һ߱档
Եõ𽱵һɿʱлĴըˣ
ѹǸүүƼأ
Ϊ1969лģڰõһֱٳԣڴֵȫζĽֻҪʵͻ÷ǳʧȻʱȴһ㡰ϵƭĸоû
ݷҰݷҰл̫óˣ
ţݷҰһ
ôûأ
ҲϲǸڶ
̫ɵˣشлƼĳóԣһҪһ
ݷҰû˵
ֵһ𽱡
ðɡлƼݷҰʩʩȻվųߵ̨һȴˡ
ӢѯʣȻӢһ㣬޷ݷҰָָӣүүڶˣһӣSold outSold out
ݷҰͷִ߻صлĶ¡
лɻ󣺡
ˡݷҰ˵ţһۺһԶߵİɡһ¡
л̫̾ϧˡĳóԡǰߵȫ̫ͬϧˣġ֪Ҿһ㣬ȫˡ
ݷҰͻȻʣôóԣ
ԡ
лû˵꣬Ȼ俴ݷҰŷ
סˡ
ݷҰлոմ촽ϵɿĨˣ˵ԡ𡭡
лĻӲ
ѩ£ľϵBicerinɢ㣬һŮĴڵ͵͵˵黰˿͸պóţз紵÷졣
ݷҰ֣ԼѾմɿĴָָ͵ߣ˱Уˡ
ƺޱȻ
أݷҰɿʱлƤЬĽֺͷ¡
֪ݷҰղǷʶ̫ˡ
·𡭡ӡ⡭촽
Ȼȷʵһɿķ
л֪Щ˶ЩӴǺģıͬѧֻܺҪʶ˭ԹǶܽųԣ˭ȹҲܽźȡ
ǸһƿӺˮҲɡ
Ŭȥ룬ݷҰЦʣôó𣿡
ݷҰ۾Цǳ
л˵İɡȥ˼ɹ
ݷҰЦš
˶٣ݷҰһ⣺ϲɿڻBaciȥ
лʣʲôBaci
ĹɿһɿPerugiaƷƻͦرģÿɿﶼһд黰˵ΪĴʼBaci͸ʱḽһǣBaciͱˡÿһ˽ǰضᱻһա
úúãϲµлǵһУ𣿡
ƽۡݷҰɡһҲû
лɵЦҲУУ
šݷҰ⣬޳ָӣһBicerin
ɿů𣬻ζƳ
ˣʮΪʲôл֪ˣݷҰBaciʲô˼һ𣿻ǵ죿
ݷҰתЦЦһʡ
ʲô˼
˼ǡݷҰʮֵͳ٣ǡ
ʣл΢΢һ
ݷҰǱֲ


33 飨ʮ
, лݷҰ˵ĳ, ָŷ᯳һЩСƷŷ, ϣܿģһӰˣôӰۡߡһ᯳ACļƷ, 붼ûģACͷͼ˹ġ
ңǷСſڴͷ, Щ˸СʱѩѾͣ, Antonellianaɼܼǵҵƻ, żгһڳеĶԶ˹ѩɽɳĬ
л˵Bye-bye, Torino
ɻԽԽߣ, ڿˡ

۳Ͷ٣лݷҰڵִ׶ʻƣҺ, ϾܻصԵļ˯ʹˡ
뾳, лԼĺɫյݹȥй߼Ǹ˿˿ֿ˿ȷʲô
л
ʲô
칬ٻʵҲЩ, ֪8ꡱ᲻¶
ѵѵ룺᲻϶ǲܵİɣйܵȥأڻȹ
ðκй߼Ǹ˶л˵ͷãȥɡ
лллһֻǶġ
ԼƷϣű߼컹աȻû뵽ǣԷȴѻպ϶һǣ˻һ߶ʱţ̧ͷл˵ȥɣԻؼˡⱾձջˡ
ջأлûӦֻվԭء
Է̬ʵͦãֶ͵Ȿձջˡɡ

л׷ʲôˣ
Ļվˣ
֪ںطûأлҲֻܵͷ˵õģлл鷳ˡججܰؽӶᣬݷҰһġ
лȫûĻջᱻջءҲ˵ٳˡ
ڱٷԺƬãֽϼӽ޵ᵽ߰ʮꡣ
ڡܳˡ
ôμչӳôȨأ
׬40.5ҲֻһƬӡ
Ժأ
ݷҰлĴֲοû¶ӰġҿȥμչӳҲȥ̸Ȩ
šݷҰⷬлûϡݷҰֻѣôΪԼǰ̶ֳȣֲԼÿӰݷҰһûǣȻԼȴίб˳ֻǣίбȥȨգΪƷĵֻеݱˣƷ˽Ҳֻеݱˣ̬ȻǼɶǵΪʡοεĵӰѾоˣˡΪһȥ̸аȨeasyЩԭǻ
Сϲ
л룬ԺҪһȽϻƬˡЩŷ۹˾ɲè̸ֻݻƬؽȥ϶һԼʮа˾ڡ桱һؾˡ
ƬأǰƬλȫ갢̣Ǯˣɤźܴ
ѵġĵӰٴαøˡҪһƬˡ
찡
ͷۣˣɡ

лԺĸ˵ˣ׬405ȴģٴ˵ڹӪã㿴˭ȴҪԼɵģ˼ɵ𣿴ʲôбϣ϶پû¶٣ҶھӰ̻ûйˣ˵ûУһǷ˵ģ
лˣͣʮˡ
Ǻ׬15һӰȥʮˣԺ˭˵ӣͰʵ˦ϡ
ˣ¶Եסĺݽⶼûġܷ䷿ӣأ
лҲûлСƷȻǳϡ٣ƽ۸1000һƽҪߣ϶˵ġ
һŶˣ㱱ǸȽ绰ͻص硣
ʦ˵ʲô¶𣿡
û˭֪
лӣִʱʮһ㡣
˯ҪҪأлԥ֮Ǿظ绰ΪûмǶǲòмǿܻ
Ƚû˯˵ϲ˵ڵӰõ󽱡ӰƬ
ţллʦԼҲû̫뵽ձȨ˳ȥŷǩ˴ո˹ʹ˾Ҫ20Ӣ50%
ҲһõĽ֡ո˹ʹ˾ǺǿġϲȽڻͲǱͻȻĬһֿڣôһ飬Ӱֵķֳ˵ϣ̸һ̸
̸лίԹ̸ʲôʲô̸ġնˡ
Ƚ˼Ƭ̣ż˵ҲҪ̫ˡѾˣøصġֳҽˣ̸̸ֻûô࣬㲻Ҫ¡
µ¡ðɣͷһͷҲһˣ¿ˮ̡
˵͹ȥɡ쵼쵼㡣Ƚ˵Ӱֵĵַ֪ڡ˵лȥҷֳͺá
֪ġ
绰㱨
ãһģллʦĹġ
Ӧõġϣһ˳
š
µ绰л뷽ֳ롰̸Щʲô벻ȻȻ˯ȥˣƽֻص飬ڷѩֿݷҰ

峿лѶ׽2000װϣһεӰ֡ȥˡԵһ㡢һ㣬Ȼһ㡣


һ Լ̸ЩģȻл֪Ǹǻ㲻Ҳֻ侲ԡ
ֳ60꣬ЩףЩ֣űͷ۾ǱߵͦԵ׸лĪ𶯻ƬɳƤ칫ҷǳһܿǽţ̨ǰ棬䶫һŴƤɳһɫ輸輸ֽ
ֳлڰ̨棬ʮָ棬΢΢ЦţʵͦͰģ֪Լ𣿡
л˵֪
ֳ̾ǣ֪Ѿ𣿡
Ҳ֪лҲŬڳϿҵ8ڲӰƵĹˡ
ţԡֳʮָƣȴۿ棬ƺҪô˵ԺֿڣȻûⲿƬӣ֪˽Ǿ߱൱˼뾳ˮƽġ

лһЩɻˡ
˻ᱻӰʹ׼û뵽ֳȻͻȻ佱Ƭӡ
˶ϲϣڽһӾͻ˺ܶࡣ
ֳּҲ۱ֽڡı˵ʵҲΪںܶӰһᵼҪһЩᵼݶһЩͦáݣ˾õҲá
л
ǣôһ״
һвŻᵼݣֳּȻһԺҲԸǻǷǳϣͷëݲҪ׷Ӱڽĵʱ䣬ǿ߾ȹǣдд籾ͬʱѧϰУҪķϱרҵֻҪӰݣߡҲǿһֻ۱һֻ۵ġϸ룬ʱ˵Ҳ˵Ҳ̡ڴƬҲҪ6겻ǣѾһƬˣֻҪԸȻдǰ;ӰҲǳӭִ

˷ֳΪʲôҪ̸ˡӰҲϧŵģڶ´󽱣Ӱֵ쵼ϣ뿪ӰȻԼΥ涨Ϊ˶סڿڽǽˡ
ԸֳղŵĻлǲͬġ
ΪڵȴķרҵѧһжʱɢӰҪϰͺѧѧдЩһֻǱض᲻˲ģѧѧҲǣңеʱȣ˵һͼʮ꣬ҪܽᡢҪûа취ȴͬʱлҲΪɵУĳ嶯ļ顢Ĵ졢ԣһжᱻĥĵǡˡйһЩ˼ϣ90й˵״̬ĳض׶βпĳƬӣٹ꣬һбˡԼˣйҲˣ޷ˡ
Ȳˡġ¼ԼҲ¼¡
ʱԷֳЩ治Ļǲ˵ڵġ
˻л̬ãڣҪǵʱ䡣
ֳʵлίģûӰֵġɫùЩſڣֹԥηڳ̾ί˵һЩĻʵӰҲᵼһЩ·ߡ
ţоղͬл̧ͷ
ֳ˵ʵҲ֪Щݵĸд嶯㴴ĵӰһҪһҪģƶһЩΪǡ
л
ѴʼµӰҲƬӡسٵ꣬ɾºл޷Źسκλˣѹյһݡ
ףΪΡָأΪηҪӲԹ涨ÿֻжٸ˿ԽдأΪʲô¢ָ꣬˶ܴأΪʲôȫֻ16Ȩ˭ܴ˭ܴأ衢衢աдȵȣͶѽѵΪϲӰһоͶͬӾ綼ſѽ
ǹɳ嶯ĺѹȥȼĵĻһиоͶûˡ1985꣬ЩӰĿ8283ҵıѧܵӵϵݣȫǳϣŲܲѧ˵ݣ˭֪ʦȴϡ󵼡һ¢ϵӰ꣬ŴºûΪȡκƬᡣǣöµȴһܽ
ϻѾˣֳֳ̾ʵǵӰ֡ҲᵼһЩ·ߡƬƬǾԼģԵ֣ҲǸ취Ҳвܵ˰
ţ
⻰лסˡ
ΪӰǸ߸ϵ̣˿֪Щ˵ᣬԭǾ
һжĲͬ
ǱˣԺôвõͷֹڻûʲôõĽǡֳһ˵ţһԱߵļݸֽģЩʹĵصȻл㱻˾ٱ˰
ٱл̧ͷãȻʣ˭
ⲻ˵ֳ˵ǣֹһݾٱŰֱݣ˵ӰйڹʵԣȷʵǷ˴˽˽ԲչȻ˾ٱˣӰ־ͱ봦֪ܵˡ
лҲ⡣Ȼ˾ٱǣȻû˭뻤ţ׷Ӱ־شʧְˡ
ٶ٣ֳ˴ƤϣֽЦл뿪ƬԼԼ㣬еĵӰԴøЩǰǣ𾴵ĴǡȻݲǰ
плˡ
ڵӰп֮񣬶Ȼʵ
ѾҪꡱˣǣʹֻǳȥμһЩŷĵӰڣýȨܵעҲҲǵǵĵҲռǵ
ֻôһ㰡
ͷëԴȫʸǣðž޴ķΥӰµӰǣЩǻǲǻ·ߡ
лҪ˵ʵУջ9697¶ˡԪ1994걻Ժȥˡû˻աЩѭ򽥽ģһģֻС˵̫ɢֱӲһ˵һ~Ϊèӻܳܡ
裿
˵꡶С䡷1997Ǳٱġĳ󵼵ѧ߻


34 飨ʮһ
ӵӰִų, лһ·ھ͵ݣڶ 
͵лġ˺ͨʱĵ, лʮ, ҲܿϽ̡лԼ͵ķͬһױһ, δȥ˵̫ˣֱģʵֱ, ˵һƶ
͵ͻȻлͦ, 
ͻͷҲû뵽
԰, ңлԷǰһЦɵɵ, Ҳȥ˵Ӱ𣿡
, ͵ͷвƬӳٳûԼȡȡ˺ͨԺҲٱһˡ
л̾ϣкõĽ˺ͨͻȻҲԼһʹ
, أ
˵
Ϳл, ЦȻһԸз
ڵӰֵĴſСʱȥֳһСʱлҲˣټ͵ɣͷӦˡ
˽һҷ, ֵЩҳˣлʣĸ׵ĲЩ𣿡ǻĸزһֱơ
˵ЩȻˣڸо԰ɣƶˡҽ˵ÿҪһΣʮԺĳһ꣬Ϊ֢ͷĸߵġ
ţл˵ȥߣ˵رҪ
ЩĬԺŻشǡ
Ϊ˵˲飬ֶݿհףԺͲֵ˵ˣ˵ģ·ʱˡһ
ţл˵ۣϲϲ˭
ͻĶţδԵ÷ǳյŮԱҡûݹǣ
лͷû˵˵յŮԱҲ֪
͵
Ϳлˣ괺ڲʶġΪʱȶûô֪һ涼ܺʣͳ֤ˡ
лޣֲáĩʹְˣʱ͸Ҳʶһ£Ȼᵽ¡
˵ĻתصлϡлҲûԷ˵һо㡢ϴμӶӰڡձȨٷꡭò棬̾·治ߡ
лЦϲֻҪӰ඼ǿĵģ
ͿΣţҲԡ
˳һСʱǮ˵Ժлͦظ͸𣬾ãΨڸлŵˡһŸ󡣽һֲ֪ܼˡһڳɳһڱϵûرܣǽڵӰſܱ˴˾ˡ

лûѵӰԼ̸¸ݷҰҲû߱ˡãԼеͿˡ
лĺһЩȥɷСС̵ȵȡסǶлĻشԷлҪŶƬǾͶȥˣ̫֪ĵӰҪһгġ
ȫʮƽ
ֱ1218ţݷӰԼ
죬ݷҰ۵μһͻġƬȫƱھΪӰݸߵϯ
ڻϣš㡱ЩʳǷǳ⣺ݷҰƬӡݸձˣԴ˵̬ǡ
ݷҰǸߣĽëһգ
Ȼʵˡ
ԸССһģɣȲ֧лҲл˵֪⣬䲻Ȳ̲
Ȼڿܹغİˡ£û취ϹۣлǡΪĵӰԾſڴƻƣԼѵݣȴһաлȫоԺ·ߡ
Ļûʸϲˡ
ҡ
ݷҰ룬ЦһţͷβҶ֪ǲµӰҲʼ֧лƣлչ
һ󡰻
ݷҰֵҲ֪˵ⷬôǵ˵ӰҪѡ1991βˣȫǴӰеӣſꡢӪΨһľֶΣƬԺйضһͿءҹƣƬйᷢڣͨȫӳͨý飬ͦˡӰֱˣƼ׷Īǻֻ뿴Ӱձѹסġ
ٶ٣ֵУвձʣΪ˷̫ƽһЩ˼ܿ࣬δˡ˵֧лҲԽȥǣǣԺҲǣԶǡ
Щ̫ˣһʱ䴫ڵأǣ1220ţݷҰҲʱˣڵӰȵĲɷһȺȡ
ٷļûдޣлȽ˵Ҫ꣬ꡣ
л֪ݷҰʲô
һڰԼⷬĻ˿ʼ˼ĸһ쵼Щδã˵99%ĿûãȻ硢̽硢ý塢ڵ˿ʼ˼ӰȡпӭĸһӰͬſꡱͱȻԼʡݷҰڵع˵Ǿ۹˵ܴġ
һ棬ݷҰӦҲǵڵйӰȺӰԼļֵ۵ĹƬᶪףгĿ꣬ǴӾϣǴĻϡ
лٴθоݷҰѧõġݷҰ˵ЩԼ벻
ǡΪԼãΪãأôһһ
̫ţ˵ʲôлûˡȥ֧л֧лԺҲ֧лԶ֧лǹһӦҲˡ
Ҳǣո˵ˡΪ˽ƵӰ˽ԲμӵӰڣӽ𣬽ֹлëµӰƹκθԼλֻ֧϶ƵӰͱĳһ˵ѾˡԶȴ޷ӦΪǶҲδ̫ûˣû´ӶЩĵµĵӰġο9£ĳԱҲõˡӰۣûбҪΪݷҰõµӰŽֹġ
ǣƣݷҰǰ̸˵ӰҲưɡ
ݷҰԺôأ
ֻܲԼĵӰɣǻ᳹׻ġ
ΪӰҵɵĵڰ
οԼҪĵҲʺͬʱԼ޷ԤԺܲٴΧܲٴεýܲȨֻǸССĵݶѣԺҲһ
лǵãݷҰ˵һ£Աһ£⻹һ¡
ʱݷҰ˵ʵմHarvardҵʱϷͦĵģĸദҵĿѾˡӰ˼ҵˮ׼Զ
ҲջأݷҰ궿ˣͻᱻˣٻLAˡȻоܴܲ󣬻߼СҲǱĴҡݷҰһѶݷҰܳܽٽϼӽԱݣ20ͷ껪ģܵȡ
лȥãݷҰûȥҪƵƬӣʱˣȷˡȫ˵л֪ӰϾͿˣ˵Ҫһ꣬ݷҰɼǿǿҲϵϣݷӰȫȫûбҪȽ⡣LAԲݵĺõӰʵ࣬ݷҰһֱӰƬȤҶԷҲҪڡ
õ𰸣лݷҰ绰ǱĹ¥
ǱݷҰţ
ݷҰлЩҪĻ㽲
ݷҰĬһ˲ЦãҲҪĻ㽲

˵ɡݷҰʣûʲôرϲĵط
رϲĵطлһ£ش𣬡Һϲɽ䡣
ǺãݷҰͳԣȫ˵ɡĵ㣬ҽ㿴ɽ䣬ཻҪ¡Ȼȥһ١˳塯
л룬Ҳûֱ˵ݷҰȥĻֻӦá
лҪ˵ʵУӦûԱΪµӰģһС˵趨~ҲûԱôŵġǾ͵̫˾Ļᱻȣ


35 飨ʮ
, ݷҰıȥա
ݷҰ, лЩ˸, Ŭѹȥϵ˰ȫս˴ϰ֡ʱסһϰ, תʱŹҡΡ
ԺתӣлݷҰ, ŬסԷòݷҰߺҲˡǡ, Ǽѵߣҫļ֤, ǡл룺ݷҰʲôأ뵽ѩ뵽СBicerin, ǰ, ţ뵽Լ촽ϵָ򴽣Щ, ַſ
ݷҰü۷ǳӢ, ͷ࣬۾ͦ촽ᱡлݷҰʱƬֻ˵, ݷҰǸ̸һҪȢеģ£ݷҰ22ͿϽӦҲеġԼһҶǳˡ
ţݷҰͻȻһ𡣡
л
Щٿˣתͷ·Ҵҵġ
һ·˾ɽɽ԰ڹʹԣǱߵߵ㡣ǽСúɽִǨʱڴ˶ѷŴú̿峯СɽΪۺ֮ǻʼҵĺ԰
ɽߣʮף˻ȥ
ھһ·ʱл˵ɱǱߡ
˭ⳬ֪ʶ롣
лָеЦĩԳɾ뱱ϻﻱȦסˡԭxбǡľɡˣڻԵġ
ݷҰͷš
лãĵطȴе㱯ζ
룬л˵ҳ⻹Сxx԰أϾ͹رˣôҽˣ¿š
¡лܾã˶׿ɰһУһɽһĿһˮţ΢΢һЦ
̤Ͼɽɽ̫ÿʼɽɪıЩ͹Σ·װӰžĺ
ݷҰͳһһ󣬡顱һݷҰݸ̫ȥˣ䣬š
ŶŶл̾ݷҰϸˡⱻ󱬺ȻԿʼȣ档
ͤһߣңңȥʮָϸݵָͷȰͤӽСͤǬ¡ʱģ͡ǧͤһԵġ
ƱӳɳɫɫУֱֱ̿ΪɫʹǽɫϦӺݻ󣬶һߣ԰İϦȾһƬ죬ĺˮҲǣΧЩľһȵĽ硣
ݷҰлΧţźɽɫͤ棬ʣʲôҪĻ

š
ݷҰδһ£վһ࣬Ϧ룬ʣ˵ͬ𣿡
ţлͻȻӿ𲻺õԤУҲػش˵ңʵ󲿷˶֪йҲСͬģǰУҲС
ŶݷҰЦˣô֪
л䣺Сʱ򣬸ھһ򡮼ǹˡҴ¥˵ʱȫСpi۾лǵˡƤ𪣬ٿ㣬˵ᣬԼʱеãȻΪʲôǹأ
ݷҰţû˵
ϴѧ˵ʮﳤıԵ˾ۼأ͸оͦ˼顣߹ޡ԰ԡȫǵġ㡯쾭ȥ׽ˡڡ濴567£һץ51ˡ˵ֻҪúϴᱻС
š
Ҿ;áҲû취ɣ֪ΣաңԼỷֳҴʱѧ̨Ұµġӡ˵Цô½˿䡯ĺǱߣǣȴоͦѹģһǵõһǡǵУֻкҹûа죬ûûܷϣأһȺں֮ڡ
дһȺ˱˫ǡҡѧУѧ׸ߣڹ԰롰лƷһܸͬܣҲ桢ʹ󣬵ǡҡƽӭźһܲһ߽СһһһʱҲ
л룬˵ӦҲڴİɣӢӰMauriceĪ˹ӳˣõ˹ӰڵѵݡԱѧУƬӡ
ڽţCliveMaurice¹ףMauriceѡܣCliveҵȢӣMauriceڴ˺ʹҺڼAlecջҸ
лǵǾ׵Ļңҽΰѡ
ⲿƬӻһҲ֪ô£лĪMauriceAlec˷ǳAlecڰᶨƣӵMaurice䣬ȥ͢ıλĺûᡭǶ׵Ĳ°ϱ˴ˡӵ˴ˡֻб˴ˣܵ
Ƭ˹ӰϹͬõǡ
Ƭӻ񽱣лԸоһЩŷڡ˼ɡ
룬лֶݷҰ˵ǸоӦÿһЩЩɡҲû취ġ˭Ըⱻǹأ˭Ըأ
ٶ٣ֵΪDNAβ˵ġ֪Ҳ˵
ǡ⻰ݷҰЩܲˣߵ档
ݷҰ룬ˣ̯ƣԷԶоġ
ţлҲ̧ͷš
ݷҰǸߴӢ󷽣ϦҲǺͮͮģݷҰһͷڷҲ£һ졣
ΪǶȣݷҰЩȻȴ񺣣ӿȵİ⣬ȴǰĵȺ˵ǰͻȻ֡
ʲô
֣֯ոհѡͬӼĿ¼޳ˡ
ţ֯
ݷҰͷԡ
֪Էų⣬嶯ţ˵Щˡûвʣûʹ࣬κƣԹķǳҸ밮һֻɰһͬԵѡ֪ˡеˡ

л룺ʲô
û˵֪ݷҰ˵ȻȴˡһظоʲôҪˡ
ݷҰûŹʣ㲻ʣΪʲô𣿡
лҲӲȥֻ˳ţʣΪʲô
ݷҰƺҲϦȾһ˿Ʈ죺Ϊϲˣǲˡ
лġ⡱һ¡
ݷҰлǰһӿӰл촽ɡڱϣھɽͤǰݷҰһƬɫϼֻӳһ˵Ӱӣ˵ϲ㣬˵Ұ㣬ǲˡ


36 飨ʮ
лȻս
ڶ໭
ڱ¥, ݷҰһſƬ, ԼʿʱЦЦ, ˵ա
ȥķɻϣָǰԼͷʱСʱһ
ڵӰڵĻ᳡ǰ, ݷҰˡӰۡ棬Լ·ԵĴ档
ڵӰƬϣѸ첲Ͽ, Լ˯һ, æžͺá
ֵķװ꣬ݷҰڴǰ, ԼףָԼ
Passion CafeĿ, Billǹལõġ20ӢЭ顱
ѩյĲӺ, ݷҰɡԼߣΡΡѩɽһ·һ·ͷ
ӰݣĨԼ, Լ˵и, 㣬ϧ㣬㡣
ڽ𽱵ɿ꣬ݷҰͻȻָԼĴĨһƷ
ڻعǸ, ˡBaci˵˼ǡǡ

һĻһĻư㣬лȫˡ
ԼȻٶˡңݷҰǲֱ˵Զ׵ġ
û
̫ͬңԶˡ
ЩˣӦڵӰӦС˵УӦڹ԰ޣڹǿسһгϣվԼǰ˵
ɵá˺лȴһյģ治ڴһʱҲ̺ȾȾ֪ϣһСΰȫǴӵ߸ʼ׷Ķɲѱ
ңò˵ݷҰǾ䡰ֻɰһͬԵѡյģȫ塢׷㣬Ҳԭʷѡɱֻһӣʲôء
л룬ݷҰʵԣݷҰѡԼֱֱȥʵʵ˵ݷҰ֪Լǲʵģˣ˼˵ԼأΪһĵӰ˲񣬶֪ĸ顢лĸ飬һܣÿһʱڵϸιϵӺδδȥǴͷβ¶ֻ֪ѶԷѡ
ݷҰûʱ䡢ص㣬лҲΪԼ·˵ֻϲŮˣϲˡأأȻлһֱΪŮǷǳɰϸ壬УѡŮˡĿ99.9%ѡˡĿ0.1%һ롣ȫųమĿܡ
ڡȽ˵ݷҰ꣬꣬ܿꡣ
ݷҰûչˡƶȣٷ϶ˡӰƬӰֻԼ
ݷҰδֻԼӰֻԼ0.1%ϣ̫ЦˣݷҰǸӰۣ۷ѾϰġƬȫƱһֻԼӰʲôչΪһ˵ݣ˶֪²ƬΣһ򲽣ɹΧȨҲǲСڵӰڹӰԺƬмݷҰӦñӦǷģӦߵԱǸȥοԱӰ¼ǱҪɫģݷҰȫıѡʺϵģŷޡ̨ۡ壬ྭɫֻԼġԱϼõĽɫһ˵Լ²ƬݷҰǡ
ݷҰһδֻΪ0.1%ġమʩ
леݷҰϾֻ21꣬ŸմHarvardҵ꣬ڱְ࣬ڡְٲŻ磬ڸȴʼǴçײԼηһУֻǰ顢ˣ߻һЩģѪĸȴ˿ûԼ
лܲ
Ϊǡ0.1%ݷҰꡣ
ԱһŶã20ͷǻԻ͡
ܲ
ݷҰ¶ģлһڶЩ˵ҪҪȻ
ݷҰȫһ
лּ˵Ҫ˵ġ
ݷҰվӿлֲ嶵ʣΪҵĸ飬Ϊҵҵ
СлֻŽż⣬ȴûݷҰҧҧݺģҲܽˣֻеǳš
̼䣬֮š
ݷҰллϲлֻϲŮˣŮӡĪټˣڴֱ˵Ը뿪
ݷҰû˵
˵ҵл䵭δʱʲô㣿
ģǸʲôëġңڶ˴󽱣·ġݷҰȻν
лȴ͡Ц²Ƭǿƪ50ˣëǻǡСӡ²ƬҲࡣ
ٶ٣ֽ˵ˡ⿿8Ѿˡգ϶Ҫһ򲽣·Ǽгɫ˷ĳ̶ȵŻ֣̫ˡݷҰ㲻Ҫ˵κ˵㶼ӡ̫ЦˡңÿݶԼĿеǣݷҰݼٺҲʺеӰ֪ҪʲôͲͬˡڻƽʱڣҲڻƽʱڣģҲӢΪһԱǱ߸зչ
ݷҰͷգ˵ЩҲڵԱļЪƬҲѡܰȨ
ԥлһεشݷҰˡⲻǺ룬ƬûʲôôҲֻȨˡǣݷҰϲңϲȨϲһȨСáݷҰ˵İȨ𣿡
ݷҰ޷ش
Ȼ
İǱݣһǵ˵ĻлڰѽƬĵʱ˵մHarvardҵʱϷͦĵģĸദĿѾˡ㻹˵ˮ׼Զ㻹Ҫȥ۲ɫɫĸˣԲͬԼĥļɽпšŴ˼ڶʮ 

ôڣʱҵƬ𣿡
л֪ݷҰܱȽйӰгԼӰ˾Ҳ4Ҳ8Ҳ12ҲãǸۡȫͬر

ݷҰҵˮ׼ޣȥ֪ϷɣѧѧϰȻϲԱͳ;ܵĥݼЩǲͬģԶԶܰ㡣ֻǸѧԼۣݷҰҵչĶȥأ

ݷҰлŻͻɡ̫ˣһãûˣزȥˡļ˶û𣿡лĻûˣݷҰҲûˣȻܺܵ͡
ݷҰ޷Ӧ
ȥͱˡлּ˵úöЩӰܵˡ
ҡ
ݷҰлºģҲˣԡйҲûá֪ң˵
ĩˣǲӰϾҪ˰ɣ˵ҪһꣿϽǩɣԥˡ
ݷҰԸ⽫ͽͣΪ˰飬Ϊ˱ģлû취ݷҰ顱ܷܲչչ
ԼͬݷҰøָɳйƬҲﳤݲðҲ𣬶ֻǳ̶ȲͬңݷҰ⡰һһӣлЩʲô
99.9%ϲݷҰ˼Ҹʲôء
롣
꣬ݷҰˡ
21˵İʱƥȥʱȥߵ硣ڼʱഺڵĺɶɻ˵ɸɾ޺ۼ˵ҲֻǺܼ򵥵ϵˡ
һ˵һӦζġԼһܲͻȻ֮䱻εˣ̰ܲѿӼϵġ
棬ݷҰлʣϣ𡣡
л˵š
ݷҰˣܾúܾöû˵
ݷҰֻθġƺʵ廯ĳʹǣԿڵɫվںߣˮԭ峺ףͻȻһê£ˮ˲ɳˮûһƬ
лҲͦţ¶һ˿áֻǰƽţţһĿⶼԷ
һҺм䣬ֻҪһ£Ǹұᡰžضѡ
֮쳹ĳĬ
ͤǰһȺСЦ棬СƤɲ֮߹ǱߣٴǱ߹ߣǡ
ӹȥˣлû̧۾ݷҰ֪ľģԼζû취ʲôƽһθеڡԼʱףڱ¡һƬҶ׽
̫ȥˡݷҰзĽɫҲһȥһƬڡ
ھ׵յйʹòβ壬ЩԵúڲԲԵģ̻ԻͣʱȴŨصҹɫСߣµĺҲˣֻƹ⣬ڳԲһֻ۾졣
Ļз·ϢȺ񣬶ԷѾ֪˿̵ˡ
̫ɽҲȻú䡣ķţдӣɽ۵һڵϹڵϴڣһȺСߡɽϣľպܽĥ죬֨֨ģɨ˻˻ɨոƯƲȴڿ飬ѹţţҪƵģǧһԶڶлСȰ˿Ѿ͸ˣżз紵գʹǡ
ݷҰŽ¡
ʱл˵ȷꡣ󣬵˶ɢȥˣлݷҰͷ˵һ䣺֪ˡ
ݷҰתɽ
°Ʈһ£лȥץȴסˡ
ݷҰߺлںڰĬĬسһ̡̺ݺݵѹȴ³ȥֻţȻһһȫϰգЩ̻ͷ˿
Լ

ݷҰ
˵лƻ
19911221ţлǵú
ΪԺ˻ʥʱйĽͷβȫһ¡ÿһй˶мˡ
Ƿְϴ硱ҷ
лҲ̲ס룺쳾ϺϷַ֣˾ɢûʲôġ
翴ͦʵô࣬޷һ𡢲һʮּ򵥣ϰߣ˲Żһһ˴лòͬĻͬ¡
ݷҰܿͻˡ
Part 11991꣩
лҪ˵Part 11991дϿʼPart 21995
ģӰٴγʱ󷨣
ʵУӪҵԽӰҵ2003ˡ
Part 1ΨһȫܿաľԱҲɱˡ
ǲͬʱ䷢£ơջգȫкˣ8ʱҲȽϳϲ֡
ȥڼƬӵŷ޴½Ҳţ˵㣡ãʵкУֻûô磬1993-1995ɡ

1995
37 Բһ
19921994, йᡢйӰ˾޴仯
ꡰ, 1992, xxѲԼϷ̸ٸĸȷгãҪ, չչãõҵ, йشת, µĽ׶Σ硱۲١ںйʷ, ·һ궼Ǵ졣աº, Forbes˵确йɾǿ϶ĶˡƱг俺ܡ¹Ϲʱӿ150, ס˿60ѣǩس, д, ֤ᵮĩкڽ䶯ģһѡͳάˡ
ڡӰл˵, йҲеӰˡ823ţ׽йӰھУһ𱭡
1993ꡣ
й쵼ӣxxѡϯ׶Ρ˵ܷxxڸĸ淶ծҴֵԴٽƷڣʩ롢ط˰̼طã̻ˡ¸ڡ˾ӵ룬ֹ˾Ҳղ࿪Nҹͨʽγ9£˾йĻڱٿй״˾ǡ˾ͨȨ汣ͨƱ˳ʷ̨Ҳһ꣬Ʊ΢࣬״ʧܣȫ˴ͷɥ֪2004˻ҪϣֻٵȰꡣ
ͶѡˣлүͶ˶˿
һ꣬йһιˡ˽ڡɿ͵ˡܰҹҵ档Ҳ֪ô£˽ڡɿ͡лĺݺݴʹ£ֻ뵽һˡ
·ݣƷơйһٰ̳³ʽлٴ뵽Ǹ˵ġһF40԰ɡ40ļܳ
ڡӰϣҹ㲥ӰӲһθĸһǴĸĸ
ΪռӰܵ޴Ӱ˴δ1979ĸ߷290Ȼ1991Ľ140ڣңǡxxĹӰȳֻңҪ֪1979꣬ƽÿλйһῴ30Ӱȫ򡣷ӳ߽⣬鲼геĵӰԺ𽥵֣Լһ붼;ֳ̨
״֮£199315գļڵǰӰҵƸĸʽʩС
ΪӦгã״ˡƱĸڹȥûСƱģֻйӰ˴ΡϵĵڶǣӰƱԭϷſʡаѿأ仰˵ǼۣǰӰƱɹͳһŵģӰʡ֮ûκ
⣬Ҳı˹ӰͳͳķʽԭȣӰӰ˾ͳһͳһУƬʡķеλֱӶԽӣƬͨƱֳɵȵȻ1985һǮһˡ
оǣҪ̨Ƭ¼ƬгҪԸӯ
Ҳһ꣬Ӱҵ׼ҹɷƹ˾ϺӰй˾飬У뵽С

ڴ˺1994ٴηı䡣
¡Ͷʽ䲼˫աʽʵʩͬгˣABл᯳ȥ˳ֻ֣ҪȫͺţƣֻҪȫͺɵƣֱˡ
ڵӰУӰӰ˵ĳͻﵽ㣬ܴлëڹϻԺЩˡաǣһ3£߸ȥμ˺¹صӰڣӰڻרԡΪйȡȨΪٿŷᣬٷױŭˣ˵ʸ񣬶лΪǰĳ¼ٳδ
߸ݵУһĵƬĳЩɫʱȽŨأáлãƺеһһЩ뷨ûǺ˵˵һθеҲл벻ףʵĽǶȳϣ˫ìܼȥΪ̸ͨвִĽʽ˭Ҫѹ˭
ڵӰУٷشĸܼĸĸƵڹȥǴδйġ
ΪƱۡͻȻſӰƱ۴ǣӰ˴λ˾Ӱ⵽ǰδеʷʫشͬʱΪϰӰ˾ͳͳ16ҹӪƬӰУҲˣƬֻءĹȡڵӰ˱ӰȽϼ֣ҶĵˣһһѸٵ˥ȥ
ı֮£һӪ˾ĳԹӪĵӰͶʡӪ˾˼ӰͨԺ󣬴Ƭָ꣬Ƭ㣬Ҳ˵Ƭĳ꣬ƬͷӪʱҵƬ׬Ǯ
ͬʱΪȵӰг19948£粿̨348ļڽһӰлƸĸ֪ͨƬֱʡеӰ⣬ÿһӰ˾Ʊ˵ķʽ10ӳɹԼӰɾ͡ӰƬǣӰй40ɱйڴ֮ǰй˳йӰֻܿ塱ֵܹҵƬӣ糯ʵġǵġ觺֮лŷƬѧУġڲƬ
ôţ19941112գйײƬġʽӳǹɭأƬУRichard KimbleӱɱΪˣǧһ߲׷֣һиˮ棬Richard KimbleϴˡⲿƬڱϺݡ졢֣˷ӳΪһзˡķءӳиպöǸĸɣСʡжͬӳƬң򱱾еӰ˾ǿҵķ̬ȣӰֻ֮øΪ뺣
ġɹӳʱˡһҵʿΪɽйӰǣһƬУġڱбǰߣȻʹֻ˷ӳлǰߣƬǴ3000Ʊ漣
ġӳڼ䣬ͥĵӰԺſ𳤶ӣˡţ15ԪĵӰƱ50Ԫֹ
лݷҰöԷԤ׼ƬˣҾǡڡӰҲ˿ûл֮
һ꣬ĻƽġʵĻԡʨ7Ƭӳйڽһõĺը
Уŵ¡ʩݵĵսƬʵĻԡ˾ֻ3893ԪݣƱڡ
һֻɡйƬĹǣĻͻһж𾪲˺ɫ۾ͫеӳĺʽ
лҪ˵ȫǱûо飬鿴ΪоЩôģԾҲôġ
ԶɣҪΪû飬˼VIPˣȻǱҪġ
лȻڱС
ǸӦÿƪģèŬոȫǶʷ˭˭ļۣŴҿԺԼ뷨~˵ǣлͷβΪƬѰҸõĳ·ϵģгϵģpartԣȫߣĵġ


38 Բ
1992굽1994, лĵӰҲ䡣
1992, ڴġѲԺ, ո˹ʵBillһȨĳ˾10Ӣո˰պͬȡ20%нѡл룬ʹûݷҰǷݡб֤Э顱, BillԼҲȥоԼƺǷǸһˡͷƣٷۡгۡһ, , лѲӢͥԷĸѵȶRMB˻ϡ
ձԺ, л21ԪˣʱӢһԪͣһȶлͶ˵20򱾽ȳ, ְӦõĴԷһ롰桱Ҳ45, Լһ²ӰЩԺлǷݷҰֱӴvisa˵һ𾪰, ʡ, лʮĪ֧֧عȥˡ
ͬ꣬лֲ˽һĺ¼ʦǸ᯳ӰְˣӰҲܲӰʦĹ, Ѱչ̨ˡýԺлԴˣǱõۼߵĵ绰šСС̻ҲǲcareӰֵġ
ĺ1993꾹ΧɵӰڣлǳ𾪡ûջ񽱣ѾⱾл˰ȨһͬʱӢձأ׬Լ45ԪȨ20ԪӢȨ10ӢձȨ10ԪǸʱҲʼرֵ45ԪԼ൱400RMBˣлĹģȻʽǲûع
лûлղδϯ佱񣬶ңΪٴβԣл8ӳˣ2001ĩȥˣҲ⡣
19936µ19946£ԾԼǳСлһƬӣһɽһڰס
ԼϲɽԼġɽʱ״̬ãڡڰסǲƬȴԳһЩƣ̬
ⲿӰŮǸưͣǳȻɷо񲡡ӰƬеҡĽưͣȴġŮΪμ޸ɷ˵ưͱǱʡˣաطҲưͣǱҩŪƵġд֣Ҳ˵һˣ˶֧ǹŵģǡҡǳԥһΣǸɷ֡ʱҡʵǳ嶯̣ѶԷһƿڶȻֶԷȻǵˡɷŮڵءŮҡϣӳȥȴֲңΪư͹ſԼˣΪ˲Ѿѡ˽½βҡ̫ϲư͹ȥﱨףһžҲˡư͹ǡҡķʽռУɡһУư͹ߡ죬ʱɷʵûɷͷֺݺһģˡư͹߽ɵηɶ˵ɵĵط
֮ɽΪ·ĳɽϵСׯӰƬڱǰư͹￴ЩľˣɽעǧͬׯӣҪȴ
ڶƫлȥ
ȫû뵽ոջѡƬϯĵӰڵίᾹȻΪ󡰾족ȳưƬƺΪϣܸһģñá족ֱ֣ӻɡڰסμԪ
лĴˡ
ԷŬͣһʵ£ڹư͹Ǳؾġ
ȻԷӲԣ;
лҲǳʧлʣһӰ죬ҲΪOKһӰ٣ǲҲأйĶͲһˣǲƫأ
߳ȥԷǹ׶ۣܻڰסǽ͸ɴˡ
лҲˣ˵ȥͲȥ
ٶ٣ֵƫѡƬϯ⼸Ҷȥˣݰݣ
ߣ
л֪Ȼ˵ɵӰѡƬ10ɣ5˿ƬӰϯѡƬϯһݡһߡһӰ߹ͬΧʵϣϯѡƬϯԼһУһڼҾͿˡʵڲɽˡ
µ绰лҲúۡ
ԼЭˣǾûˡ
˵Ӱ򣬡ɽ֤ġϸ룬ɵӰʽɷӰġ˹˹ӰʽĻֵӰʽĻʵѡȻѡƬϯƺ䡭ǣЩӰϯһһѡƬϯȴһġ
һ߲õ˵ãһ߲õ˵úõ뽲ΪʲôôأһƬӴͷβСõġҲСġɽصǾ𣿲ǵģưͣǡҡѽ
ãӰõĶӦ츣Ĺߣǹս̫ˡࡢʱͻƽ⾿ֻʱܸ𰸡Ҫһһǰߣע߽̽硣
лҲʮθӣ̲ס룺Ƿ̫ˣһйյӰж˿Ϊһϲйй조áϲ조á᣿ϲУΪӰϲ˻ˣԼˣǵӰݣ
ӰӣһȺֺߣһȺֺǱߣö¶ȫζˡ
л벻ס
ϯлڵ濴һxxᣬԱۿͻȻ֮͸ֳһ仰ӰǸΣΣǸĵӰ

һ£лҲٴɽμӵӰˣһеĵӰڣɲٴξǰЩˡ
˵Ժȥˡ
ǮҲ٣ĺüءո˹ʡBillְѡ10ҲӢֵ15Ԫ
ȥӰڵл㿪ʼšɽйתơ
1994꣬йĴгС
л롰Ĵ˿ͱȽϡա˵ϲӰšɽһһҿ̸˵Էɫ˿͡Ӯȡ˵ԼԷӳӰǵĿܿӰԺ￴Ҳ򲻵ĲյӰСڶһӰƬĺһ·ɱԪңЩйƬӡл˵뿴Ӱһ90ӿ϶Ҫٵ㶫ѡ
˵ͦϰ塣
Щϰ֧ͬײӳӰꡣȹݵĹ˿뿴ӰͿӰԼľԼģ顪лȱʽ𣬸ӰĻ
ӳЧȻܺá
ٹ˿ͷǳϲŮӡǿķǳԣЩ˻
лãȻӰҪ˿ġ
ʼֻģһԴڴ嶯⼸Ժлֲˡ
ӰϣĵӰֻŷܿϣƬܱйҲŸӴ
С˵лܵ϶ܵ˵ҲΪӰƬе˺ӰƬˡӰƬܵעӶ߳ӰƬĵõ˼õı䡢õɳлһֱΪһҪĲȨҲǮĲϳɳ
ɿϾרŵӰģڱ˿ͬʱлҲǳࡣ
лʵ״ееĻеĻͣеĻеĻСһЩĴ̫̫лȥڡ
лεǿ촰
ʱͱôֽȥ촰
ôֽȥ촰һҪֻ֣һָֻǡһֻлÿһ϶Ƶġ
һΣΪǼҿĴرߣֻվߵһϲڵ
лĽ׷Ȼȴţסֽ壬סߣֻΪ˸˿ĵӰ
ûꡣȻйӳǿڿ˿ҲǺõġ
Ȼлһ͸ʱһӾȻ̧ȶ͵һߣ뿴ȥ
ǺԸڼ󹦸ʱлȥˡ
˵٣ʱڵשһ£ȻַסأлȴϴǡһͬʱСȾʹ
ʱ͵ڵϣסȣڴڵֱס˱εȣֻԼһڵڵϹӿЦ
Ǻӵİְл͵ҽԺĹxƬҽϵĽǣСȫˡ
лǼҽԺ˸ֶҽ˵ȿԻָҪԴ£ν˽һ졣
ҩԺл۵˯ž
ףֻ˿ԼĵĵӰѣΪʲôأ
ôҿĵĵӰôôأ
øĸ֪˵ãҲܸѡͬģңϾֻѣܹһ㶫Ҷæû취ڶеһͬԼһҪ
ǸʱлյսëϢ
ڶԡӰҵĽֵҪ˲ͬӦ28 ֮ϵ䵭ЩϵҲһֱС
лĦBPˣë
һǣҺˡ
һǣˣˡ
л
ëϢǰѾBill˵ˡˣΪһ֣ӡǺͯڴ챼ܳȥȴ⳵ĳˡӸĸȻһڡȻëû뵽ǣڸĽֺ󾹱ɶͯӰƬӰҵšˣμBostonĵӰڣίȴáˣΧˡͯƬԪգӰԺûƱҵŷ޵۹˾ԺʧȥȤûмˣѡˣˣӽֿ⡣
ˣΪĽ־ȫܡ
лġӰԺܺ
лBP£ʱëٴ뵽Ǹˡ
ݷҰ˵ڵģʲôëΪӭгĵԼɫԼĲƷӹӹµµĶڵġ
ݷҰٴ˵ˣһ
ںҹУлСȵľʹٴϮ
ܶԸĸ˵ۣҲö˵ҽԺ״θ˹¼š
лסԺػݷҰͷ棬ǸΨһ˵Ҳ˵ۡˣҲ֪ΪۣΪʲô˳۽ǻȥУݷҰۡ
յĲûлش
л룬ݷҰҲ֪ôԣ˫־Ŵ컨壬һһػݷҰۡ
лҪ˵
ı1999μʱҪáҵĸĸס桶һ١ΪΪΣıˣһƬӶûͣǣҲЩµʵԡ
Ĳϲzz90ӰָƲȥӰֵ̬ȣӰڵ̬ȣҺúûɶˣ


39 Բ
Сȵ˿Ժ, 1995, лһӰ, ڿһһ˿ͿڱȤ󣬷泧ʦ˹һʨ
Ҳ1995, Ӱݡ·ˡ19931µӰĸȴûƣӰ˴½60%ӰƱٴ½40%, 16ҹӪƬ׷ײԱ, ͬʱΪƬֱӾƬȺ󡰺ġ, ۺģ, ʱտ, ٲά衣ǣӪ˾ʼ֣ԼԼ, Ƭ, ƬĵӰָꡪӪ˾ƱӪ棬˫νһļϡ
ı֮£һЩӪʱӰ󣬹㲥ӰӲ¡ڸĸӰƬù취СӰƬָ취, 涨199511ᷨͶʶ70%Ŀ߳ƷȨƬ㣬ٷͬӪʱˡһ꣬Ƭ֡ӪӰƱֹͣ˳ѩ
Ƭ⣬Ҳĸˡʡй˾ͳһͳһӳ7ʱȥ348֪ͨϺȳ׼Ժ߹˾ԺߡӰķй˾23ӰԺǩԼɣΪϺеڶʡвָ˾¢ˣƬԺκһлӰԺƬɡӰͳһš1993ġʡֱӶԽӡ1995ġӰԺֱӶԽӡԽԽˡ
Ӫ˾лͦ˵ġ˵ȻȻޣڶӪ˾Ϊ˿ĺõӰΪܹȡҾᡣƬһƵݣҵӪ˾ɲǣȫݶȥˣоˡ
޹ءл2001꣬û취ϵݣҲû취õֻܼ꣬Լˡ
л룬꣬᲻Ҳл᣿Ƿ
ڡֵõġֻҪ뵽ĺɽڰסС𡷣͸оֵõġֻҪ岿Ƭδֵӣʹ
룬꣬˵ݾͿеϵݵĻˣҲ֪12ĵġ19891994ĵӰݻ᲻С׷ߡˣ᲻ͬ٭ˡоǿ϶ģ˳߶ȲδɣҪǣָ޶ұ޷չ˵ˣӰ˻еġ
ǣǵ·ôأһֱڿ˿ǷŵӰ
βſйڿأ
лȥŷȤҲ̫ˡ

ڿȹݻһ룬һֱ19958£лٴξƬȥμӱΪһֱ仯ˡ
VCDһ1994֪VCD˲0.1%19956ĩһ5%˺ȫ˿ͷ1994VCD̨1995Ԥƻᱩǵ60̨ҵӡࡱһ100ңƷѪɱ
ı֮£ƬӦ˶ˡ30Ԫһţ50ԪţʱƬۼۺܸߣȻһڿ
лͻ룺Լõ󡱣ƬӦҲһɣ
Ͳֻǿļ˿ܿˣ޴Ǳг60˰ңר˵ˣ1996ȫӦÿ1000VCD
1000
Ҳ˵Ա˵棬ȫ1000˿ܻĵӰ
лʵ޷ֿ1000򡱵ջһ˵ġ
VCDоҲǶӰ˽Ӵڵһ·
仯̫ˡ19901992꣬ĵյӰֻŷӳϷ̸Ժ󣬾Ϳڿȹݲˣ˵·ӣأVCDˣԽǧ򻧡ȻǱ̸ǧ򻧵ġ
ȻҲǧ򻧡
˵л籾Բͱдˣû˵˭ãҲû˵˭ãȽʺϲμӰչ
лԡйͥһֱжӡϲˣϲ˵ദͥĹɵλ
Ҳ֪ݷҰǳǷйأԲͬͬ
⼸꣬лܲԾؾͻ˼ͬйԵѹڸĸѹڼѹͬѧѹͬµѹİ˵ѹд¡
˶йҪһ棬Լ棬ĸ档ҪʱȣƸżŮֻҪһõֱȫߣǲТ
ڡԲУ1990꣬ͬˡſӢĹ԰Ǳġͬ־԰İ˷йɲſȴһȥǸ԰ΪҪʵ˶ײǣӢǳʶ
Ȼþʵڲûã˵ع⣬ſƣҪȢӣع顰Σſ롰ǩЭ鲢ٽ飬˵ãõں顣ſû뵽ҸĸϴȻʵܡ÷ͷöʱһɺþûãԷ֪ѳɼң뿪ĲѵԼ££ԶºӳƯſĸϲѣΪʱ佥ȥҲԼԼ롱޷ʵ֣ԺʮָӡǰԺ͵طֵи֮򣬶Էʼղйһ˿ġſӼһһһ޽ſӢżޣңֻտ˼Ժְֺޡ
βںӵϣſ˻һùͬףۣҸĸЦ˶˵ڱ޶ӿɰǶԲһˣ
ٽʱɾ£ͻȻֺͷϾһ׷Цһ꣬ѽ

ƬӶã籾꣬лѾ齨
СС̣¼ʦǡˡ᯳Ӱʦǰġ⣬лһִеݺݣԱл⣬Ҳл֮ǰǲյӰĸݡ
־ߣѡԱһһʮæµ
˳λǳٳٶԸݡͬ־ʵڲǷǳң˵ޱңл·ѻæļԱӰӹ˾ʣƬʣڱʣڹһԺʣڱ硢ϷʣȺͷʡлѻϵʽǣȤԱֱϵ⣬˫档
л룬˲࣬ɴȫˡ
ͦǿܿʱлȼΪʵģټΪһģΪǴġ
лҲͷӦˡ
ΪֻݷҰڴʴʱµӰԱǶܰȫлĵӰļԱģȻȻѡ
104ţлΪµӰԲ̸Աա
һߵʮŵģõлҵĴšһ룬лĳСһһ칫ңһһᣬԷƬ֮ãϸոպá
ѴŴ򿪣æӭӭӭ
ɫЩ䵭š
һ˫۾͵͵λӰۡ
øߡ
ÿ
ѹˡ
żӢ׷˫ſ۴ڷ£СȻɫʮ䵭ɴڸзǳǿ·ԿԼȴЩ䲻̫ƽܺڣ̶ˮһ㡣
Ҵȥл
л֣˽ë׾ز˲ͷлˡ
ľƿ棬ڱǰƴӻӣ룡лڷŶˣζ
˵ֶ˽ͣлƽʱ̵ģд籾ϲ飬һҲһ°ɣ̾ͺáһ߳һдһ߿ޣˣ
˵ͷ
лܳȥˣӦϻȻȵȵȣл˵̸ﶼϣ̫ˡָָһĳɳ
š
ˣȰѴ򿪣ͨͨ硣һ˵һߵߣִϴ֣л˾ӰաˣдϲҲţһ죡ɳԴ򿪣ɴл˯һ۵ɳɳϴ򿪺Ǵˣ춼ڹ档
˿û˵
˵룬ݶ𣬶Ķ̡̼˼ǸǸ
Ȼû뵽ǣҪ򿪴ʱ̸λӰȴ󲽹ŴһѰѴˡ
⣺
ݷҰֹǽڷŴӣ˵𿪴
⣺
ͨ硣
⣺Ŷ
λӰǵ䣿Ҳԣʮ·ˣе˵ݷҰǼݵģ̫Ҳ
еͷԣֻ˵ҪǾͲζ̫Ǻˡлһڶûôˣûͨͨ硣
û¶
ǺðɣҲˣȵȻлϾˡԡӢһ̽̽֡
У鷳ˡ
ڻ뿪ԺݷҰŴϣԼһ˵л಻ײǻ
ˡ
ݷҰ˫ֳŴ̨ͷ۾
ҶϢݷҰȫ΢΢ս
лҪ˵ݷҰأζQAQ
ˣǸ
û˵õ˼ǿ


40 Բģ
8ʱ, 칫ҵĵ绰ˡ
ȥ绰, ־Ȼл
ι, ⣬лʣһѾ𣿡
𣺡ղŵˡ
лЦˣҳ˲, ֮ǰˣζ̸̫ò, ñҲų, ӡ, Ҳ̫йоˣġ
ʣǣ
Ǹڹ԰̸ɡл˵, ۺͷƹ԰ѾˡӶŽӴ, ˮ鿣ĵġ̸ͤԲɡ
˵
, , лᡰйоءҲϲ
ǹգһ磬ĵϿտյġлֵ, 㲻˵ѡǳʺݡӢǾͶڡ̸ͤɣ羰ãܳԣ10㿴ƹ԰˶٣Ҫ٣ۿ԰ѶԱҲġζȫɢˣúȥҡ
ðɡͳˡ룬ҿͷ˶ԤСʱҪȻڵġ
УǰͤԱú˵˵ȵǸ
У֪ˡ
лѾ籾Ҳ
֪ˣ
µ绰ݷӰ۽л⣬ͦ˼˵лҲʱ⣬Ǳߺú̸̸СǺѣԱʮֿ
û£ݷҰף߰ɡ
ߡѷϣѴˣݷҰȥƹ԰
ʵǺͷƹ԰ƹ԰ǡȻͤ԰̫ƽϣȻͤйĴ֮ͤһͤȵ˽ˣҶʯдġ
⻹ǸԼʥأо˳СҪɣȻͤҪɢԺ
˴ӶŽȥ۱Ӵ
ʱѾ10£ھҽѾʼơķ̵֮ģķ֮һɻƵģЩҶƮڵأ͸⡣
֪ǷǴϡãݷҰ·Ӽ󣬷·ѾȲˡ
һ·Ӵˮ鿣߹ţݷҰ˺ĵͤ
лȴûߡЩƣţлأܵĶȥ˰ǸȥңһȰҲǱˣ˭á
ݷҰͷߵͤǰĺˮߣԶúɽɫѹּ¶
ˮƵҶӣ̵ĲݣͤӣƵɽˮ
ݷҰ֪˼ЩҪľ޴ȥȥǷ·ҰĲݣڱһչ󷴶ӷ
һߣŸո߽֣ͤͼżƬҶӻƹ
лУȥˣ
лæӴӣѾˣô죿Ϊһ˼ƬƯҶûȥ
˵ɣ˶ˡΪݷҰ̫ǲ絽ġ
ţá
лҶӼ󲽴ͤӣһ߸ߴıӰź棬Уˣ
ûʹÿԱ֣ҲûÿԱˣ֪Է˭ԲԼдģڴĹڴεعεſӢһԼľԼԸԼòԼʣЩڶ⣬ͨһԱԲ·ϣлڼĵһ۾ܸоԱǵĹɫΪǻġоˣϷҲûᵱǩͬлʱҲƷһֻ
ˡǸת
ϵĺ̲峺ףֻɹȥǸߴӣϵɽɫÿһƬı߶ǻƵģһЩҶ£γεġ
лˣ˶ԭȻŶԷ
ǡݷҰ
ݷҰ
ݷҰüۻһЩȴͬˣлҲ˵̫ãȴϸܸоݷҰѹǿƺ֡Щ
лǰٴƬɳѩҲٴοɽգͮͮģĿվڰͤһ㡣
һлſɬݷݷҰ
ݷҰؿ
лֱȥڸʲô˵˵Լôģ˵ϲ˵ıǰ㻥౧ο
лݷҰڵ뷨ʲôأ
ΪʲôӢΪϲԲΪϲɫ
ǡ
ԼиоеĻһһ統
лĪη
¡
֪Լʲô
ݷҰϲܲסİھΡᱧǸ˵ݷҰϲˣֻǵϲԲ翴İˣԼȴʱǣң
ܣл룬ݷҰ²ϲûɡ
˶Ƭ̣ȴ죬м䣬˺ˣǶȥͤɣˣһʯĸʯʣ
л˼ջأνߣš
Χʯ£лĸãڿʳˣݷҰǸˣ
ݷҰ̧Ȼײ裬ԱԱˣǰ±ɷˡ
šɷã˵ǽ˽ˡ
ٶ٣лʣݷҰ⼸ʲôأҿƬӣһǡһǡݵĺáǰǸƬʷƬ1993ӳģݷҰƾǸɫ˽񽱣ǸƬӣƱܺá
ݷҰνƣǫѷȴ޶˵ظлһЩУ˵Ƭӻһ۵ӰЩ˼һΪûиõĽɫȥ˻磬ŦԼ
л֪ܶԱûĥݼڻԱÿһӡÿһӶ¶Ŀ⵱УһԱ˵㡱Ǳʱα鹦ݵӰӣֻҪͷʲô͸ʲôݻȴԡȻ̨档ͬʱԱ360ع⣬ÿ붼ȫдֻĵģͷŶҪװ⣬ڼҲãıǴġ
лݷҰôϲݻͦȵġ
棬ݷҰּȥ꣺⣬Ҳڼ̸˾ɸɣæ
šлͷԥ£ȥˣڻҧʶԷǡʲô㣿
ݷҰЦЦش𣺡ΪйչԱں϶һЩƣۣڵӰ̫ͬʻˣҲ̫ҵˡԲ籾ͦ˼Ӣɫսԣ۵ӰЩɫô򵥣Ȥһɫ
š
л룬ݷҰֻΪӰԼûоˣ
ã鸴ӵ룬ͦõġ
ʱһߵĻ˵л̫ʺӢһˣ˵ĸо̫ˣͶ񣡡
л˵֪ˣɡ
һЩ߳ŭ
ϻܲ
лûɶTOPֻ黹еӰоʮʮãǣ조ӢɫʱݷҰдġӢ͡ʣ˵ʽжʽͷϰ߶οݷҰû뵽Էܿ
޶˱ʮĪֻõŶ
ˡлҲ¹죬ݷҰ˵ܽһӢĸ𣿡
ԡݷҰ̬൱ò·һȫĴǰݷҰǿα̶ȣȴ΢΢ǰ㣬ʮָ棬˵ʮӣʱʱؿ⣬ֱ崺硣
˵˰ʹ࣬лָе⣬һߵļһĶףƸݷҰһλ𣿡
ݷҰֻɨһ飬סˣ̧ͷʼſ֪һͼʮ꣬ÿһӶܱ󡣵ǣ֪ʲôʱҲŻһϣмʱȫӹȥʮҲãʮҲãʮҲãΪһǳʹ࣬Һ
лĽëһֻļȫɬݷҰʱ©ܽɣ̫ˡ
꣬ݷҰָԭֻ֪ݼ
лóݷҰϷӢԷ޿ޡ
ֵлˡ
лԥ֮ǰѺͬóˡ
ӡԲĽǶ˵û˸ˡӢһǱݷҰдģһģһңݷҰݼѣֺ̬ãһgayߵgayܰסӢĲѡȻݷҰϲɫԼѡԱǾӦרҵְҵⲿӰΪɹͰѶԷ֡
⣬ԼĽǶ˵лҲһɢݷҰŨīزʵһʣ䡣ȻݷҰûоˣǡѡԷٴϲҲǿ롣
лѺͬ˼֣͵ݸݷҰ
ݷҰǩˡ
ιͻȻֱžһģԴǹֲøղһͿʼѣ
л
ˣ˵һֱ룬ݷҰΪһ˵ûǸ˭ţ֣лڵ绰ݷҰûݹ
ˣݷҰ˵һҪѡſԱһ𣿡
ݷҰһͷ
УлѶˣǾͻعҡ
á
л̧𣬿һۡϺơֱֻһЩʱ䣬ݷҰݷҰȻͤ𣿡
ݷҰҡͷûС
Ҵ㿴ȥɣȻͤĴͤǱߣǸϣˮ
ӴȻͤʹȱߡлݷҰţݻ֪˵˵׺ں档
лһ·һ·˵Ȼͤȡ԰׾׵һ䣺һһȻ
ݷҰĬʣʲô˼
лЦˣʮϷֻ״ݷҰһ֣˵ͬޱϲã˵˸ˮˮ֪
ݷҰͷʾˡ
ţȱ־ǰˣȻͤ档
Ԫ𣬴ȱ־һֱʿۻ֮һһ䷨˶ʿЩѾǹȥˣ⽨δ
ҲΪʷöĪɣл̾˿˵ݷҰû뵽ǻٴμ棬һϷ
š
ϴμ桭ϾҪ˰ɣ¾ˡ
ݷҰش𣺡1384졣
𰸣лһЩȻ
ݷҰ˵138416Сʱ˵տ25ӡǸʱԺ̵̹̣üδµĥʱĳˢɫһһ
лʣݷҰ
ݷҰվסˣֲŷ¿ڴллҸղݳġҵĲ¹족òɫǡˡþһвǿݳ˲⡣
лĺһϣݣ
š̫ķ϶£ݷҰϣҲݷҰͫϣ˵лʵϣڹȥ1384ÿһ춼㡣
л෢ڱ߬ţǱߣݷҰ˵Ӧ˵ڹȥ33233СʱֻҪŵģÿСʱ㡣


41 Բ壩
ȻͤԺ, л⡢ӰʦݷҰ̸ˡȻͤ, ݷҰ, лܵЩӱܣֻ˵˾䡰ǿѡݷҰͷԺŤҴ߽ȱ֡Ȼ, ԻȻûмлȴǾãӰ㡢ȵӰҪİ, Ƕġ
22, ΪһΪʺϡſһǡʷ, ҪݵӾģںų̈ҵİﵱж, ܻӭΪһɫõݴƫ, еͻƣͬһgayϣԼô, һɳ졣лǿ, ʷΪǺûᣬǳһµӰ
ԺлݷҰ̬ȣڸоʷΣܶϷ𣿡ſӢڡԲлһͬˡ
ݷҰ˵ʲôȻվסˡ˵ҪרҵҪְҵ, ʷȷʵǽ򢣬ش𣺡ԡһġ
лЦС
ǡſˣʷϡ
ٽлѡŮǹؼɫлޱ档ݷҰ뿪Լ̸ԱʶԷ԰ԼԻ⣬̵пܻ˽֡
ЩûжԴлãԱܷ񡰶һҪġԷ˵滰ٻһ۾ܿΪй˼˵ͨк֦ܶڡ㡢۾ݣܵȽͳȽģԼ٣ܸ֪ļ⣬ܷ֡뷨֮߼ϵĲǢ
ݻƵļ˶̫УһҡŮԱעˡ
Ůᡢлͦرˡ¾á
յŮԱ34꣬ǰݵĶǣԲǳϲ˵ղݣԸְһµӰ˵ԱᱻȻЩλȴδػɡ
лͷҲһԱ뵱ǵ顣ΪǣţǿԴְġֻҪݷҰһʴʣٷܣǶϲ˵ĵݺÿýԺĵӾ磬ȥӪӰ
лܾáҡȴ벻ҲһӰݣԱûһǧҲа˰٣ܸϺš
ҡлҲԶԷ˵ܼܲ򵥽Լ԰ԼԻ⣿УΪʲô뷨
ҡԵԥˡ
лº͵صģҲκ˽ҲǳԭûñڳұȽϲԱɫһЩصеʱ⿿ȷӦġݷҰܱȽرȥģ£ұš
ҡ
ԷԿлҲǿ˵Ͳ˵û£ֻһǾ˵˵ΪʲôȤɡ
û£ʵ£ҲûôܳϡҷǳҪõɫǳ롣ҡҡҡͷ˵Ҷ԰ûڴ˵ǰУûˡְˣԹ΢Ц֪ԣʡ
лʣ˵˵Ϊʲô뷨𣿡
ҡĬһ̧ͷ˵731ţˡ
Ǹ
û¡ҡգգʱĸȥʱҡǲ˺ӣڼǳࡣŬֺôңȴûôȱǵлعܵͻȻ˵زǣĸһӲһһŻر䣬ֻزˡ
лҲȽΪʲôˡ
ҡƮеϸ90ɣʶҵɷһչߣԸϸ壬ıʺܺáʱÿ춼дһⳤţ飬ȵ֣ǣ9171ţʶʱлˡ
Ȼأ
Ȼ󣿽71ţǽʱҷ֣һжһƭ֣ûϲҡ
лˡ
ҡĸ630ȥվˡҡЦ֮׷ȫΪ֢ĸ׷ǳŮˡλŮԣʹڣҲڣֻСλŮԡŴкƶѪжȣֻܻʮңҿܼŴΪ֢ӱȽֱֱȥĸ׳ͻϡҵžͬһꡭֱĸײ֢
лѿԿ˵ı֡
ĸڲϽȢõӣͲơǣ¹ڲǰ棬ӦˡǾ˽ܲʶҵɷ򣬺һֱоҸȴû뵽ȴû뵽ûϲң˵ЩֳţҲűдġǵУһ˸һУź˿ûжϵȢңֻΪĸ׻ϲʵĽĴ͵Ůˡ
㣬л޴룬ֻçײذοǰµ
ˡҡ˵Һ˽ԼҲٳʲôˡһʧܣ̫ʹˡи˷Ҳɵļ̫СһҾûа취סġǣ¶ȥҲ̫ͬʹˡҡֳסͷƺҪѣԼʡ
żҲľãƴһСľУڼĥһ˰ˣʹ졣
лֻеص˷·ԽѪĵز
Ӻҡһ˫۾ǿԳš
һθ˽ЩժԶ۾ʵǸܽժǳżָһɣúõؽ϶۾ľ淢ѡһ²Ǹڰİ칫Щ̶
ҡס۾ϸȫûѪɫ˵Բ𡭡
û뵽лŵˣæҲӦõǸǣ˰ˡлҲʼ˼ĳЩʷǷ̫̣ȻɷϵҡȷǳʺϣڡԲУҲͬ֡ƭĹ̡
ҡȴǷǳлеΣ󡭡Щˡ
ллٶ٣лתƻ⣬óһŰֽǣҡǰɣһϷɡлãҪϷʺ뽻̸ԺϤһŬԷġ
ҡá
Ϸߺ绰ȥصڣлѶ԰ףҡģǰŵ绰沿ʮϸ壬šƣƴأһƾƤңˮһһεȥżȥ̣ȴʲô¡ᣬ󱻡̡ʱϸպˣģߡ
ˡ
óݺͬĳڵõɫҡмΪϲ򴽣Цˣǿաҡ۾ǵƤȴԴһɷ顣
ˣȫˡʷͬеĲſݷҰͬеӢҡݲſ

ݸǩԼлǽˡԲƬڱл˸ݡԼ밾ҹֱӿһ䣬ִеݺͻһӣֳСһӣӰ¼һӣݷҰʷһӣĥϸ飬״̬ҡСһ䡣лһֱΪӦסһװ籾ʱʱͨӲԱԾ
ݿӰҪסʮָˣһΪ룬һΪ֡
лĶˣ֪ޱ飬ɹͻҪ顱ҵһڡȫǶԽԽԽԽ࣬ϸҲ½ŵĵطʰʰ֪Ӻ֣Ҿ飬أ׳ˣʱ򣬷ˮȵȻƬɵߣлѺСˣߴҾࡢǱⲻÿһȥǰ̨˶˦ϼۡ
ȫú108ţԱסʷϻвϷҪɱ࣬ܽ飬˶˱ݡ
лҲûܱˣԼųﱸԲ
ס飬Щ˻к
᯳
Թ߽䣬Улþû
лͣʣſڣˣ᯳
ţ
᯳׾ȴֱֱȥлѾԱһۣÿ˶û£ͻȻصصˣлݷӰۺù찡
лڴ֮ǰһֱһûһ᯳ᵽݷҰлͣ£Ųӿ᯳ʣݷҰôˣ
᯳˵Ҹղȥݶתתк֡л֪ģݷӰһֱĦǣˮǸȴù찡
лǴ£û⣬Ӧ̫߼˰ɡ
ǡ᯳룬ûлҲԸһ³ȥ֪ˡ
Ŷдġ
аɡ
޶żСʱС̹ŶʱҲᵽˡݷҰıӡ˵ĸ롭Ƭжʯɺˮȴ
˹ЦӰ۵ĺˮߣлҲˣǣվƿӣЬϷţһ·ߵݷҰ䡣
ݷҰǿŵģڹĳ
лһ߽ƮѰǸıӡ뿴ô취
󣬲ŸոƳһۣлͻסٶá
һҹͷ
ȥķɻϣԼͳݷҰĲƿӡ
ʱ˵δϴڵӰһһҲˡ
УݷҰǶǻҹͷ̵ֻʣˣһԵأ
л嶯ţ߽䣬Ǹͷƿӡ
װһЩˮ
̱ϣɷֵȵȺɫСѱЩģˣʹ߳ＸͷȥС


42 Բ
ݷҰĳ, лû, ΢, ۾Ƴȥ
лѻҹͷطŻϣתݷҰû֨
ݷҰν˹ȥ, ָڲ޸ϣʳָָɰص˵㣬ۿ, ЦˣҵΨһһ, 㡣ԸֱǿƣҲڻӱܡ
лƽʱ̸ͦ, ʱȴګګԣԺ˵˾, Բ𡣡
ݷҰüջָ㶵, ʣԲʲô
лҲ̫֪ԼڶԲʲôݷҰϲܿƣݰʮ֮˾Ųõý, ܶԲľֻС
лҲ˵ˣҵӲˡ, Ӧûǳá
ݷҰ˵ûá
ţ
ݷҰ˵һˣҸģǲҵġ


ΪղųļлˡݷҰˣͳ, лϸϸãݵġ
ָųһһ£лֻһڡһ´ڹȫ
ݷҰ̧ۣϸлİ𪾱ӣ͡һЦ˵СƤġ
˵Ƥˡ
ƿݷҰӣѱˣݷҰϴһۻᡣ
С
ǵʱС̽㡣
š
лоԼĸӣҲ˵ǺԼȥıӡԼȥˡ

ϣʮڡ͡ԾͷѲͣҲ͵ֺţ˿ҪԶˣ˳ΪСĪСĪĪ˹Ƶ˼
лԱƼ˼ƴˣɳ֭㡢ţ⡢ͼըţ磬ÿһô
˱̫ģҲҶ͵ݷҰΪȻһȴѹ˵ġ
СС̵Ļܶ࣬˺ܶлǰϷʱȤ£룬ݷҰֻһţƴԼڵǼл
֪ʮ㣬Ҳˡ󣬡ԲӰʦ˳˵˺ˣҪˣ˼ϾʹˣͷؾۻᣬƬɣлִеݻССȫ˵á
ķգţȽϻõļֿʼ˵ġС죬͸СģлģִеģģݷҰģҡġûûˡ
һȺȥΪǡݷҰҡȻҪصչˡ˿ǡ
ţӰʦȾˣһȦһҲӰллԼݷҰЩӰлȻӦˡһѧݵģӰ϶ء
лԺӰʦְ˳ֵݸݷҰ˵ݷӰۣһлҲţ
ݷҰˣһֶһȡ˳ȥ
лžͷŬЦ
ݷҰ
ڣȡ̰ؿЦݣ۾һ˲˲һжӡԺ
ڰ¿š
ӰʦӰϣлȥǰ̨ˣӰʦȵģݷҰ˼ţиСģиС̵ġ
󣬿´ｺ36ȫˡ
лʽžرˡ

910ţлݷҰҡԲķװʣݷҰ˳㣬ҡȹҡŸˣݹԵġ
ϣлͽݷҰҡ˱籾лͷβȷһ飬ٲǵһ飬ÿζԼ̨ʱøе˵һزоأزоأԴ顢ֱԼΪֹĲ̫лʱĽ״̬лҲӭۡ
ķʽȽ롣
йЩʵۣԱҪֻ˳ӣں룬Աл˵¾ʣֻҪĳԾΪҪݣսһЩƵϵݶеҲ֧
л֣ҡķǳƴֻҪϾʱűӱУ棬Ƭ촽ϿϣȻң綼뿪ˣС
һнչ˳
ϣлݷҰһ¥緹
ǵһ㣬Ӱʦպ࣬ݡ
лݷҰӰʦУлݷҰ
лЦˣ
Ӱʦͷ϶һ¹£һߵлǰ˵ǽĵƬϴˣԱ߾һн˵ݣϴ
ŶŶл˵ǵ𣿡
УӰʦ˵ÿϱмҾϴ˼ţ֤ÿ˶һݡ
ţͦá
ӰʦʼˣлСĵģţСĵģţҡĵġݷҰĵģݷҰҡ
һֱֵһţӰʦžһһƬϣ˵ݷӰ۰ݷӰۣҸлƬҪһƬ˼Ҹĺˣ
ݷҰû˵
Ӱʦʹļף˾ͺúõģϹлõЦÿѵлﲻù˶иݵĽ鵱ĺӰûС
ݷҰֻ˵Ǹˡ
ӴݷҰ˵ԲӰʦȴò˼æ˵ⲻǿЦôǸˡûû£ӰʦĶʱĺء
ݷҰͷšǱǸˡ
Ӱʦ뿪Ժͦ˼ݷҰЦĺƬ۾ˣҲͦãֻèһϣֱֱ£ǰŲӿݷҰһ˫۾ģŶԷЦ
ݷҰ̧ۡ
лԲЦţݷҰ
˵ȴٿȻͣסˡ
Ϊʱл⿴ԼֱӶԷʱݷҰɫĿӼض
ǳԣΪӺּܳ⣬лӼض
ݷҰԼҲע⵽ˣ˳лĬĿ⿴ԼĿӼ뵭ȥлΪˣȴû
ݷҰˣѿһߣŵģʮָ棬Լ̫Ѩ˵ԲҡȻֹ
̫ˡ
ԭǿƣ볣һ㹤ദͰ࣬ȻлȫעԼԼЦܲˡôϣôģô鶯ôƯ
Ѿöˡһ̸죬нĵ죬Ҫӡ
ǰ֪лжôִ˵Ͳ׷ŲֻзЧҲ̫ˡ
ȥԺ󣬰Ͱ࣬ȥһʲô״κ˶޷Ԥ⣬ҲûлȴŲ¡
ôˣĿģûһ
ûһ֡
ǣֻܿ롰Ժ󶨻ټˡ
Եȡ
Ҳ꣬Ҳһ
棬лѾˡ
һϡӰָ顣
е޷ܡ


43 Բߣ
, лӰʦ, ȻȥҲûŰӰ
ˡл¼᯳λȥ, ʣ᯳Ӱʦأأ⼸춼û̫
, ᯳˵ڱ𴦻лŹһˡ, ˵, ϶λŻѵȻ֪ģ᯳϶лС, ڻûⲢʲô, Ҳ㡣
лüͷ壬5ʱﻹ˵ڶû, ֱӽء
ţԡ᯳ش𣬡ʱ˵21ſ, 㻹, ͽ˸ĻȽȥɡҪ̸ͦеģһû¾Ϳˣ˵СʱӦǿʷǶ, ԼҲҪô絽λɡֻҪ˱ȱϯԼҲȱϯǳ
лʣȥĹ𣿡ӰʦȥĹƬǺձһ¡
Ӧòǡ᯳䣬ҸоӰ
л˻ʣʲôӰھꣿƬ൱ˣҲҪڡ
᯳һе㺩ֱֱȥûֻ˵϶ӦܻǸӰƬ20ӵ40ӵġ
л˵ˣתȥԼķþƵ绰BPϢظ绰
ûй̫ʱʹ绰ˡ
ʣлң
лʣĵӰ𣿡
ԣﱾҲǴлʾ˵ʵлʾ͹ȥˣÿнӸģ1021ſ϶ꡣ
šҲȷǴ£ʱǸݰԼģŵеͦģлǳһ飬ʣӰǸսӵ5ʱ˵ڶûң10123ᡣ
ţԣ˵ͱˡǸԭӰʦȥ·ϳˣҽԺˣɣȫΪ˵21ſҿʱҲãͽˣ׬Сġ
лʣһӰ
ΪлǵԼȣ˵ķģ꣡
Ϊʲôأл׷ʣȷھһӰ
һЩСֶΡ
ʲôֶΣ
ˣлȫţҲ֪лƭֻ˵ʵˣǸǸˣлɲһûţҲû⣬ҪôģұȽãҰ⾰ȥȥĳھ߸ĳĻڣͼþָ̿ÿʲôģڿ϶꣬ᵢԲȵġ
л˵֪ˣİɡ
µ绰лڴ£룬ԥ˶뽹ꡣ
1992ڶ ƬӰʦܺãлҲǳģû䣬ҲΪлҪġԲҪ󡱵ġԲ 
ǣлʹĵ룬ˡ
1995ԺӪ˾ĵӰʱĳƱѳƱˡ
Ʊô𡣲ĺãá
лҲǳܶ࣬ŸĲû뵽ϵ
л̾߶ԷﾡȻֱЭԼΥԼ𣬷Ǯˡ
ԱԺʮ𾪣лҲûֻͣû
󣬲ûй̫ʱ䣬л洫سţƾʲôƾʲôڵӰûʱȥ߶Ӹ֤21ŻⶼУⶼУл̫Ե˰ɣлԼѾѷ־ͷȫˣǰû¸ɣлܹܵҿǰʲôȥһԸ108ŹϾ͹˼ˣ
Ҳףȫѹȥˡ
лûж룬Ь˸ڡ
һ֣ﳳС˺ֺܶ࣬ܿԼƾʲô
ƾʲôл˵ͬȫԸ˫ʱԼԼΪֽӻˡ
ٶ٣лʧصΪӰ㲻ʥˡ
⻰Եסˡ
лʹģԵӰʧȥηˡ
Ǳ̨ǣΪǮ˼ҵĵӰҡ
Ȼ˵
޷ȷʵʱ䣬ֻŶǮٷĥˡ
лףáһسǰʱˡתӣЬֳȥˡУӰϣûʹĻҳŵĲĹ屦ͽڴ˾ۼȥʥǳݣɶ˱ھĲԶ·ϲӢڣ
ڣ꽥ӿˡǰƬһ꣬ϸˡ
룬Ҫǰˡ룬ý˵ڱصãҲҪ˵Ǽȡŷޡ󡱵ĽѾˡ
ԵӰʧȥηˣΪһǮԵӰʼ̣ˣĻִִƬ
ȻΪ˶׬ǮѹһӰʱ䣬ǾͿܻѹڶ ʱ䣬Ҫ֪йӰʦнǰһӰģӰʦǶȫһǮӰʦҪ̶ȽڵݵĴڣ뵼ݲⲿԲԼģݷҰġҡġʷϵġ᯳ġСС̵ġִеǧӵģðա 
лڻ־ʱǲοģȻЩ޷Ļˡ
һĺáԲ
޿ܶƬӲ棬ԡԲǳ棿еģС˵Ҳһȥ׬೮ƱлȴǲġԲˡлʼΪ뷨ܳ䡪ӰĴҪִƫִΪΪǮõġҲ̫뻯ˣĲ
ͬΪıˡ޴󾭡ӡԺлѷǳӰʦҪ־ͬϣˣһߵⲽ

ںֵлӰʦĺѡһ飬ͷ绰һʳ;
ܿ죬һHello
HelloлʣIs Qi Yong available
This is he.
㣡лޱ飬л
£
㣬л˵ֵĩݼʱ˹11ижڣ12ʥڣûɣĵӰһ㲻ʱġ
£Ҫ
лʣ⼸ع𣿡
ºߵϴλġʱˡ
áл˵ڱ仯ܴ죬ϵģһһµǰȫͬˡ
ȵȣʣףͷ𣿡
ġл˵1992СƽϷչ֮趼ವģǰҪѶͶˣֹڣȫǡĹ¡׸ûУлˣ1992꣬һ~һλˡ
´лɣ
Цˡл£һӰСԲֻȱӰʦˡҲ֪ҵ籾ġаɣĩˣл˵ҸнԸһһǱ˵嵽ʮˡ
ʲôʲô˵нһһ㻹úܴ𣿡
~л˵ҷ1112£Ǳ߶ںˣһһ򰡣Ǯн
ݷҰҲڣǡСС᯳̻¼ʦϴССˣڽ൱ˡٿСС᯳̡ݷҰҡ
аӣ˾û㡣

뿴ģû㡣
ûҲУ֪ͬ˼ˣлЦǾйľ尲š
̫ˣл룺ΪݷҰһֱ£´ǶݷҰϢҲ±´ԼϢȴؾˡȻ֮ǰһֱûһԭ̫影δغݵġ

Ȼһл˳ھӰʦʱ˧лź֪ʶǮܸıһˡ⵵¡
ȥǡӰģһȺȰӰһӰЩƺȻظıˡ
лͻȻЩġſǸɫȥݷҰڹȥûùӰǵǣȫõŷˣҶڡһݡȤܻϲʷǧŮˣ᲻Ҳˡأ
ſ֮һݷҰݵӢһͬˣáݷҰרҵ֪ҡҲǷǳ棬Ŀǰбľʣʷˡ
ЩĵлշתҪʷĵǲӾأȥԿʷϷʱӡ
Щ˵ˣϣԼǺ˼룬ȽУԤֳȷġΪſǸͬ־ʵ˷ǳңͦʱѡʷġʷ⣬治֪ǺˡԱȫλˣӰ̿ңٲ͸ϲ2ĩĵӰˡ
лͬʱҲԼԱڿ̡л룬ʷݼǿԵģֻҪǹֵ˻Ӱ쵽ķΧëȫá


44 Բˣ
ʷƬڲƽ԰, лǳ˹һ·ϵſڵġڲ, Ҳ㻨ǮǾӰ˼Σ, ܶжǮܵʡáһʽˣͦһһ
·롣
һգ, Ҳٸл
йأΨһĻͽɫ԰ӰҲ԰ŮVictoria Aragon辭Ӫһ԰, Paul Suttonڲժʽӵǵġ
õĽ, ϣҲ
ûãлߵʷƬˡ
10»ջ񼾽, һһĴ̺졢ж𡣵ϵĲЩ, ߵҶӻ͵ģм׹, ֦ѹˡ
лʷ㣬û֨վں߾ؿ, ûбԷ֡
ʷϻж, ׷Ůժѣһ˵ʲôһЦǳżķΧ
лʷݼĻOK, ڳ˿
ãʷӾĵҲǱȽ⣬CutϢ
лк㿴
ʷϸ·ֻЪţ鳡Ȼ֪ʷϵƢԣСܶȥѣʷվһԸվˣáȡҪһಡһ֣Ͱ˹ȥ
һѸסˣȻˮһſŵʮִһȻɢˣҹһ㡣
ӰƬһֱֻѣһֻڵϼƨɣ׷ܣʮǱһ߼һߵЩɢµڸ첲ҲʵǸǸֶðȫպˡ
ʷȴ޶ԣֱߵһˣԹۣһû˼ĹԱƺϰΪûһü
л
ͣסš
ʷһлͷˣԷȲصߣҲسǡ
ȵȾͿˣΪʲôҪɢأΪʲôʰأңǵӰֵҪ߰һ鶼û
лСС̸ⳡըˡ
ţлֿ˸𾪵һĻ
Ϊ̫ϴ󣬳ʷϿܾɹˣǰ׼ǣ籾ʷ£ȽϰïܣڵĻܴҶ϶ʷϵϡǸվԱ߶̫Ҫʱ۲ʷϣʷεĶ籾
леоԼ벻ˡ
ҪڡԲҲһүˣݷҰӰۼӽ񽱵Χ߶û˭źʷϡ
ǹĵطܵĵطԼܣ˿ʲôˣΧܺ𣿻
˻鵼кҶ˵ɣ
ʷȴյض˵˾仰ǸƵƵͷֱ壬磡ʷҪϢϢ
˵Ǻ˻ݾȻû֨
лʮ𾪣о˼顣
ݲŶӵͷȼɭϡݾʼһԱܾܾ̬˸߰
леӦǸձҵģԵըӼ޲ߣҵֻŻţֻѵӰ˳ꡣ
˵Ҳǵݰ
վͷ뿴ʷϻܸɳʲô
أٴοĺһжлĲࡣ
һζ԰Ժ󣬵ݽУǸʷϣپ̨ʣһ
ʷȴش𣺡ҸɾˣǾûãֻɫԵЩЪ˹
ЩŭȻˣʾ׼һ¸ͷ
лˡ
룺ʲô
һԱȻָӵݸǣȻܾԼҪʲǫ̂Ǳ£ʱݶҶԱֻӽɫǴӾģһ̨ʵ߼ڵġ
ʷûлأ֪֪Ķλʲô˵ʲôȫ¶Ա¶ǿʱͨš
ݷҰݷҰ
ʷϣǧŮˡǣú˲
лҲ뿴ˣν߳԰

ص飬Ա۾һȦЩͷۣ˵ſԱҲҪ
ʣҲҪ
ԣл˵ҽȥƬˣ治ɣԼúÿϲʷҲϲָʹݵ߾ӹȥ˳ƨɼȫźʲôġֵŵظľ籾˵䲻ˣǾ䲻ˣڵݺأ
𡣡˵ʵҲ˵ʷϲΡ
л
ģʲô
λǹ̶ģʼҪںãݡλǾġΡֻеʸû˭ҲʮӵӾͶѪ˵ķڡ
лֳѵˡ
ﰵԺǩ֪ԱҪǰƷΪݼżض
л˵ʱѾˣ1021ű뿪Ǹϲ2ĩĵӰڵġҲȺ¡
⣺֪
Թңл˵ڲŷʷϡлҲ˵ˣֱӷһ̾Ϣ
ɨһ飬˵ʱʷϲֱӶˣҲûøԱ̸ɫˣǿֻܴӿԱѡˡ˵ſgayԲǵµӰߺ²ߺ22ˣ㵱ʱҲδؾܶ漸
ֵͷš
лüͷԡҵʱĸоһ㣬ûкܺãʷϲˣ㣬һ̣ܲһ¡
ͷá
һļûиʵġ
У룬ʣҪǡȲˣҲûиʵأֻθȽϺõģպ𣿡Աݣ뿼Ǹ
лӦòڡݼãӦÿȡҪһһ룬ڻûʲô˼·
ɾ궿ˣһ;
˵ðɡҸǴ绰ȥ
лҪ˵Ҫ𣿣
èǵֺ


45 Բţ
ڶ, Լ, ڱݵķһһԽɫ
лǡһ, ſӢûۣڼңͻȻ, ſĸ׾ȻˡһϷڵӰУſļ, ƴڿ, ϲЧ
Ϸʱл⡢ݷҰԼִеݶлܵ, ԱݣѡԱȽרҵ, ݷҰҪӢĸоҲͦҪִе滹ûµ, ҪȡжԱǷϾһǷǳѰٵģĿŮͲһڣ¶аݷҰ;߱һ˷ڵĵӰ, ۾, ʮ㣬Ȳѵá
ִеݽǧӣ˵İϣ忪֦ɢҶٲʢ, ǸΪǧӡƸģƬļ¼Ƭľ顣лʱһļ¼ƬģΪϣʵͬʱ¼Ƭĵݲ־ڷ־ͷȽܾԸֳʵ顢елȽϲһ֡
ǧӵĸ˽дģǳʲݣл̸ʱΪԷСɸɸɡΣʣʱǧӴ˴ʣ˭лżҿĥ죬ٴ̽ʣǽСɡɸɸ𣿻ǡɸӣȫ˵һ㲻ˡʱеǧֱӣ𣺡ҽǧӣڡǧӣ
Ϊһ¶ڱȫɸɸɡ
Ƚݵġ
ǧӴӾͷһҡҡͷ˼ǣһŵӰӡ̡ݼҲͦһ㣬Щ䣬pass
ֻʣˡ
ݵĲʧ⵽λֻǲ̫ݳհסֻշ־ݣȷȷʵʵ޷ÿһӶϷ
лʱľݣǣлϴظʾݣ뿴һԱѧܷѧ
ĵӰʱʾǺġЩʱԱڴݣڵʾȥش
ΪʾлѡһɵݵĴϣ۾ƽͣ˵áſ迪ˡ
˵꣬ݳ˳ѵӣüƤͷͻȻʲôƵģɴ۾˲ˣб飬ȷ˺ͦڡб۾ſڣ˵ſˡһʼԺΪܿ̫ʱڿ϶ûſҪ̽ʡ
ԱϣлԷŽسʣˡ
꣬лӴ𣬼ڵſڣַ˲ſ裬ͦصıǻŴķ򺰣裡
꣬лֳش󴲣һشϣһαɲſſڣһæȥԱߵġӢžò棬лֳͷӵһߣˣٴһѿ۹Ӣţ˵ˣ
Ӣ񲻶ˣлñӶѶѣʵǲ̫Уֿ˿Լ䣬áӢȥţಡشӴ£ææ裬ܻŷȻǴЬˣԵ̫ˣǻϽϣرȥϡšЦ裡ôˣ
һϵжл˵Ƕ20Ϸֱȥ裬ҪӢӢȥʱ䡣ıҪϸڡ
˵ˡ
лͷǺãһ顣
ѧȥлֲͬҡҡͷٴΡѡһɵݵĴϣϱӣﻹЩ⣡ȣѹ󣬵ɴ۵ͬһʱҪŵķƳҪȿ컨壬ٿţΡٴΡ
˵ꡰϡ⣬лƱ߳ЬûʱҪԵúܼҪشЬûУվԷţҪתֻͷһͷЬżһԿл룬˿ʼġüۡ©
һΡ
лˣüģϸ⡣
̬ʮ棬˵
лɻشϣʾ˵Ρ
һСʱлڲͣ£ȥݷ硣
ݷҰһֱĬĬؿܸܵ顣֪ǰݡ͵ˣò⣬һֱĬĬ˫طȷйʶִַ̬ĻȨϸ̽йġˡԵľ飬Ի
ҺãһСʱȥԺݳлҪЧˡ
лоۡѵԺÿһÿһԼҪੲݿŻѪְ

ȥϲлڱݴͷֲ̾
лôԱʡ
ȲҪǩл˵ûõˣʵûСҲС
ɡҲЩǳһְֱֽҲ̫˰̫©©ǣݼȷʵԣܼľͶá
Ӱӵİɡл˵϶ܳͱʷϺöˣʷӰ쵽ķΧҪ׼ʱ䣬нƬ
ʱѾܽˡ
԰ɡлʱʱû뵽ӢݷҰݣƽÿͷNGһʱġһܹܿɿɣټӼӰ࣬Ҳࡣһϰɡ
ʱǵۺӰǧͻȻ̧ͷҲ廰˵лԼȥˡ
лͦؿ
ͦϾģãҲáݼҲһ͹ɴǵģʡٽˡҡԲдģײſݳ
л˵ˣ⡭
ǧֵܶർԵݰϡסݡġ˹ɡǹ衷÷ɭ¸ҵġء˹¡Ρȫù˹һӰƬɭʿ񿭶ҲΧ˰˹ɣҰ䶼Եݣ𡷻ýʨˡ
ٶ٣ʣִеݵģ
л˵ǵûСǧӵǿ֮ǰ¼ƬΧʽңлԼʱҲܰѿֳͬʱѿԱǧӿлͺá
лǷǳ϶Լǿġ
ǡ
ͦĪأĿݷҰ
ݷҰĬĬؿ̶ֻͫ
Ŀһڣġ
׶Է˼
ݷҰڻ룬ڴ
һ˫۾ͻȻɼݡл޶ݷҰ˵ġ1384족ݷҰõĻҹͷݷҰָ
ڵӰˣ壬ǶǣϷŲſԱɵڰ֤Ƿܽһ˵ǡһ˵ɱª˼ᱻڽˡ
лĺ١ִеǧӶġԵݡⴴĲУݷҰ߽ڶԷľĬУл˵ûиõˣ԰ɡݲſ
лҪ˵ͬѧԵýܵģҺܶ࣬ᵽ⣬硶ºǰðֽܵġ⳵ܶա


46 Բʮ
ڿǰһʱڵִﱱ, Ӱʦ, źڷ۾, ŨܵлΧǰΧʵ̲, ŭᣡ¾ͦƣɽԱݷҰһ˵40Ĵүһл, ʱˡ
»رԺлûЪ, ֶԲķ־ͷűӰһ㶼Լ־ͷűҲ뻭ʦ, һοӰʦĹͼǳǿӰʦĵĲûУȽ١Ȼ, ־ͷĴ󿧵ҲһЩ
ϣΪ»ʱ, ˯лŹԼ߽һҾư, ɷá
ֽСþưɡ, Ǹgayɣлͬ־ǺúģռϢӰеſǸͬ־ϲˣлǸоͬ־˽, ԼԲſ졢᲻λɷòɷãͬ־ľ뷨ǵһһУԵȺ塣ʶֻݷҰһϲˣݷҰֲ̫͡
1995꣬ոճgayɣڹȥͬ־ֻڹ԰ȹڳϽʶ˴ˡǾ෽֪̽ˡþưɡģ˵տʼgayɣͨưɣΪĳԾϣھٰۻᣬϰҲڷϢ׬ЩǮž˺ܶͬ־Щ˸ҽưҵһ̶Ҳ9¸ڱеġ績ŮᡱйΪֹٰģʻ顣һδ棬ܶŷŮͬ־ƽȨ⣬ΪǵĴڣ֪ʶӡͨڶܵ˾ҳֵȥԣǴ㱼Щһʮʮ٣úܶΪйûͬ־֪һԵȺˡȻԺ󣬹ٷѷ̳֯ĿصƵԡͬ־ⳡֲֻᡣ
лѡþưɡƿ˽ȥ
ʮֻ谵̨ȵȵطŷۺɫ⣬ʮʮΧˣеŮˣеˣGayLesֿЩԼȾơ
лţЩԾԾԣϾͿʼɷáӾ˴򽻵ÿض͸ʮš
˾ƣΧľܵһߣΨһĶá
ԷʮŮԻü۽Ƕᣬ˿лߵ~~~
лְӣͷ̽ȥ˵һӰݣҪһͬ־Ƭ⡮þưɡɷòɷá飬ش𼸸𣿡
ʵ˼򵥴ֱлҲûףͬ־֮ȵȷʽȷ˴˵ģֱعǼǳΣյ£ΪԷǾ죬л˶Է˵Լͬ־׼
ʹڣͬ־ǵľۻ᳡Ҳ조ɨͬ־ǵĴѡһ棬ȷѧ磬Ѿˡͬ԰ͬййĻй״棬֯йʺ硱Ҳ˽Źţһ棬һֱûбͬǷåȻʱץ˾ȻǰѾСܶˣһ˵úϴϾܳ
л˵ĿģǸСgayۿɼʧˣɥʰɡ
ãллл˼Ƚ⣬󽥽ص㣺ǸôԼʵǸͬ־أʱľģ
Сgay䣬ͣһֱоһ뵱Ůϲױϲ
š
һ꼶ͬѧϲȥ䣬˧Ҷ֡ҲҶͬ¡ҡҵʱͦµġһ˵һָſԼȻ
šеٶˡ
Сgayžͽߵָоϲ
л
棬Сgayʼ󷽷жлɵˡлû뵽ЩöԷǴ󵨡
ԷֵϴѧѳɺҾţкӣͷˡٺһдһֲִҶ֪һࡣҾǶʶԼڶѵġ
ԭˡ
ʮӣл꣬ͦģ˵ܽϵʽԺܻҪ鷳ء
аСgayʵʮֿʣѵ绰дˣл󣿡
л𣺡26
28Է˵Ժҡ׽㡯ͺã
лȴ˴һ֮ʶǵ˵ЦˣǾлл׽ˣ
~~
֮л׽ŸҲģѼ˸ණȥ׽Ҳʶ˴ڨмҲ˴ڨһֱ˵ʮŴű뿪ưɡ
Һû졣
лûݷҰưɲɷˣʱҲżȥŴ·ߡ
ԼղھưĻ֣Щˣƽһһİһıϲ
˵ΪԵͬŸҵҵİҵıϲ
лǵݵġݶ˵ıܡ˵İжӣĬĬ
ֱʱʵлŻȥ˯

ձꡣ
ѾԤлžȥ㡶ԲвſӢʶǳϷſӢһСʶ˴˵ģ10µѾ˵Ƿǳˣƽһ21ʽ֮һʣǣһȥˡ
ʱûֻ˯СʱȴҲֻֻܹȦˡ
ڡԲУ1990꣬ǲſ˵ġͬ־԰֪ȥĿĶǷйʮ񣬾Զ֮ȻȴĳħûбҲֻˣġ
Ӣʵȥݵ㡱ġҲǸͬ־һֱڿѹ֡죬ŵΪ·ξ԰ȴңңһϸݵӰ˳һѰɡվڹ԰̨ͤǰįȡ
Ϊξ԰СʱӢЩģҲЩ棬߹ȥ
ˡ
ٴļûкԱֻ֣Լˣݲſ
鳡Űһ󺰣111AAction꣬Ҫл˵ˣڳֵĵطʹڰĵطСԱ
лͤǰվš
ݷҰɡȥ
ݷҰ̨ͤʱͷתΪлǳŵİɡݷҰǳŵĺɡݷҰ̨̤ףлİɫɡ𽥱סˣԽ¶Խ٣󲻼ͬʱµĽǶȣڿԷֲſһƬ߶ǺķҶſɫΧţſ԰׵ıȾɫʡ
Ӣڡſǰվ¥Ϊ֮ϰﲻڡ
Ӣʣ㡭ѾվСʱѵڵ˭𣿡
ԡſ̧ŶԷ۾ʣ𣺡Ҳ֪ҵȵ𣿡
һִеǧ˵ãPerfect
лҲоOKһȻб仯ˣԵüˡ
ǧӣˣ֪
ζԻ󣬡ſӢ粢ڹ԰Ĵϡ
һѰɡһѺɡſӢĶϰأ
Ӣˣʻȥ˵˵ţſɡڵϣ˹һɡ󣬲ſ˵¸ǿټһúġ
ӢЩԥǿվ޷ܾ´˵á
ǧֺOKCutлţƣľţƣ
𣿡
ΪȥǧЧ²Ӵ˵ݷҰˣɡһ㣬ǱߣԼϽʪˡ
лû̫֣ﵥֻšԲ
ֱȷûˣһرˣڸݷҰ籾Ժ͵طֶԷϵİ׳Ѿʪ͸ˡ
ؿŶԷ
ݷҰʱͷ΢ңùѡ
ɫȫʪˣϣѾð͸һһм¶ɫᡢǿ׳ʵеԡݷӰƤҼã߼ͷֺֿ߳ǰһ飬ʪĿӿţΪˮľŹ£ؼ߸߹˳ܿ˿鸹ʮԣ׳ڸķ϶Ѱ׳ˡһǸɵģһȴʪ͸ˣݷҰ׳ϱۡСۺ
ʪ͸İɫ棬ֱ¶ȫҪԳ
лסĿ⣬еĽ
ͦĪأϡ׽㡱˵ķԼgayĹ̡׽㵱ʱȻ˧Ҷ֡ҲҶͬ¡ҡҵʱͦµġҲоϲ
Լ10Сʱǰİɡ
׽ЩݷҰɫҲ֪ô£޶˵أлԼߵʳָͶ˶
ݷҰȻûз֣Цһʣôˣ
л̧ۣǺֱܸӶԷóݼſգЦŷˡлллл˼ĽɫءϽˮȥ·ðˡ
ݷҰŶ㿴ʮӣЦ˵֪ˡˡ
š
ݷҰߺлָͷƵģȣۣ
аˡ
ô¡
л߽䣬ʳֲָڵİë˲䣬Ǿúõˡ
лҪ˵裬Ҹղôأ
è裺Ҳ֪
ֱ̫ˣ᲻gayȥưɲɷá
è裺զо㲻ֱ̫
ȵһˣûۿˡ
Ҽǵ1995꣬СѾԿˣͬ־Ƚϵ¡


47 Բʮһ
ʽǰһлȫԱΧ籾лݷҰҡСſĸˡЩСԱлûļ, ⲻ
лҪڳԱΣ, , Ҫ׷ɣڵضͺˣͬƽһ㡣ԱվŶŶŶŶ, ԼOKˣֻҪһ˶ʱԱܾ²ؼ, ͬʱҳԼɫĹᴮ, ʱʣʱ, ѱȫ͸
ǴŤᡣмڴϣмڵ̺, ֻݷҰɳɳ, ŶȣЬŷſڣһֻ֧ڷ, ž籾, ΢΢бѹǿүƵġ
ԴʵиӣڡԲӢ׵ܵܣ, ʮֵƤ˶ŶţͻȻݡſְ֡ıһָһıǻɫģ
ΧʱޱΣȫ˳Ŀ⿴˹ȥ֣ıĵȷȷƺġԷֺصֺԺӱԵȫˡΪҪЩʼֽҰҲƻƵġ
ʹǸϷˣעӺҲһĿãȻ֪롣
籾ΧлԲȻںұߵҡ˵ΪүүŬѽ
лû˵
ҡ˵꣬ĺӵͷΪүүڷǸӲűƵġλүүݵĳãͰѽɫ̨ʸĹˡţţ뵱ԱҪүүѧϰŶ
СˣǸϷǵǰˣǴһЩ⡣
лȴҡöԷᡣ
лǱΧɤŶһھǻ֣֡˵ǹƵġлһμˮŮˡ
Сʱܿȥʶ̨ʣǧ԰סԱʡۣ˼棬Ųе⣬ͳһӰĴ˼룬ɫڹϵлҲݷ˼ؼط
12ӶʺҡȻóмлЩ⡣ҡװ¶лŷԭϼݵزֺŻԴĸšǹв֥իʽ۽ȥһգҡֻЦʱʮļԱڡζóԡǸζҲóԡоˡ

ΧлݷҰԷ
ݷҰ˵ǰ˵£ڸǰԱҪͬˡ
Ŷ˵˵
磬ƬԱҪǰĬϷ
ĬϷ
ţԱǰ30Ķ籾о״̬ڼԼڼ䲻ܳϷBPֻȫϽƻȵҲܴʱƻУֻһϷʲô˹顱һЩԱϲ
СݷҰ˵ʵ룬ǰ̫ˣӻ츳ڣһÿ絽šϷɫ
ˡ֪ΪҪСԶûޣҪҪѧҲҪ˼ƬͶģĳͻĳǰ߶ԷԱҪ졢Ҫ̸ЦӰ״̬еʱֱһӰɶϤɱϲŻ˵ǸˣϷȫǰҲϣϵ̫áΪЩŬΪҲ𾴣һУʼֻΪ̥ǵسڰǰ졢ϲԼͬݷҰڡԲлһС
л˵ݷҰ
û⡭ǰĬϷݷҰһ㶹Ȼ30Щˡ
Ϊʲô
ΪݷҰ̧ЦЦˣӢһͦġ

лӴ£س˵ʱЩοͼæѻӢ̽ˡ
ϲ˵ੲݣ㵸СʱݷҰͻȻȳԷ

Ҫˣȳ˵Ҳһˡ
ݷҰͷˡлòʱҲһ̸ֱ۽ɫĴÿÿ붼ǵӰƣвٶҪġأΪ񾭹˷ܣ˯ãĸСʱ׼һΡӰҲ֧лУȴۡ
á
ȻлӦˣÿһγԲһ˵ݷҰѵҲûá
Ժ󣬼лֲ죬ʼ̸ۣݷҰ΢΢ӣ˵

ݷҰ۾ֻͫܺڡԽӣʳָлұϣŴ죬ұǣǣ紦һ㣬˵ԣ˵ˡˮ΢̴ľ
лˮмãҪϸϸĦ
ݷҰʳָָڴϴ̽ңлˡ

ȴסˣһ̴ľţþòɢ·𶥼ҩлͷĿѣ
ݷҰ˵

˵˵ˣ
л治֨ˡ
Ĵյ΢һݷҰͻһΣԨ
ݷҰȴȫþաֻջԺסԼ򢣬лøոշʳָָʶƵöգ͵͵Ц˵˵ǲ
л۾£ڶԷעӵͷԲˣһԲ
ֱ˵ݣлŰҪעʣ༸ȫ˵ˡ
˵꣬ˤŽݡ

磬ǳǳϣλл˿ˣһȫû뵽һˡǰʱϵõһˣҲѣʱʱҲϵ
Էһֱ棬ˣͻȻӵݷõ绰ʱлһµġԷû˵·˳ģ෴ڱڣͻȻ֪¶оҪ㡣ʱμԽԽáлԷ֪˱ݵַ
ǣˡ
лԷ裬ҡġݴʣڵ绰żæŵġ˵ɣҪʲô¶
ѹҸ˵ҪĲµƬӡ
лͷԡģļԱԷ֪Ҳϡ档ȦӻͦСģֽ˭˭ʶ
ȷϣŮҡ𣿡
ԡ
ѷ̾ϢӰҪˣ
졣
졭ѵһָסģ𿪻ϸһȰŮǸϽˡ
лʮĪŮǣΪʲô
ָָԼͷв񲡣

ոոϹˡġǷ޲ʣһֱǳǿǰϹ顣
лû˵Ѿ֪ˣ41 
ѵرΧ˶ܲˣڵľ״̬ģǸϸۼϸԶ췢ģղ˵ȫģֹңʶҲ֪ʡٶ٣ǿȶҪã
Բ˵ҡʲôˣлҲʡ
ٶ٣Ȱ˵ȻԲͬ־ƬŮǲġ⼸ˣ˵ĶȥˣûҪðŷҡⶨʱըҪǼſҽܽйʮõĸѡ˵Ͻģƾϵҿ϶Ϊġ
лü
ѽţҪԻжϵġʱٻݾˣ鷳ˣոԱ׿ɣǻ̫Կһ뷢ֲиʧɾʹˣҪ˵ĹʣнƬءߡϸģҡ˺ϷҪףҪΣء˵ţԼĵ绰ӿ㶵˳ҲҪҽмԱȿǿ϶ҡãҡʮ˻ֻݵǡʱҸɰ˻ͺˣĸ˵У˭ҲⲿƬŮ̫˽ȫü˵ȷġһ˵ݲ˳̫ңᰴķչ
ѵϣлȴҡͷ
ҡܵĹ̬ȣ˵ϸ磬ллġദˣûʲô⡣ҡ̬ȡʺϲݵӰ
ѣ
л˵һԸģҡΪԼĿǰ״̬ԼͬʱҲΪĹ㹻ʤΣͲΪȥ˽ԼҡҪǸоԣҿҽᡣ
գգۣƺȫû뵽лͦءȻûв˼زⶨʱըΪлٲܾԼƼˣȿˣ˳ҡӦþ˳ˡ
һЩֲ룬ǿǸ㲻øˡʱǾ״̬֪Ҳ̫࣬ʶϸɱΪһɧ
лͷҲûֱȥҡǰ£̫ͻˣ֪ԷΪԼʤξͿˡ
лĸо׼ǩʷʱ;òԣҲûѡǲԣҡӡǳáֱ
ٴͼȰ⣺ҡ
˵ˡأ̲ȥҡҡͷ϶ԷҲǸˡ

ǶЦЦû˼ҺܸмĵġֵܲŻҵﶼ׵ġǣǰЩҡĸ˽ڱ治ˡлãԼƬӣǰʲôϵ
ѣ
Ȱллǳִһֱ˵ҪлҲû⣬лʣˣһԸ
ˡ̾˿ϻе¶ˣˡ
ţлҲںͷš
ˣɡ쿪϶в¶ղѾͦˡ
Уллˡл͵Լľǰ˵ҡĻỵµģǿ϶Ҫµġв񲡣ðϸһȰɡ
л
һ֮⣬ϣպл۾籾ҡֽԭڵĶԻסˣάŵƣ͵ȴš
޴ĿֻˡȻţл˵ҡǸְҵԱܵĺҺܿ϶רҵҲڸ㲻ͬ¡Ҳ֪ʲôǣҡøӰ칤ġ
ҡлĻ˴ջ֣վ˼룬Ű첽߻Լ䣬Ϸţǽڣա
ϵǾ䡰ҡøӰ칤ġ
Ӻҡҧҧ߻ǰ򿪾籾ִӵһҳʼ·ÿ̨ʡ
һߣѺлҲЩƣ֪ҡģ˵ڹʶģܾЩΡ
ңӵһμҡлһֱоԼ֡
ء
ҡ桭
ͻȻ֮䣬·һٿػƳҹлĴԵиֳһ
꡶󱻵Ӱֽȥѵɼͣȥ緹ˡϯ̸˽ʱƺ˵˵
ʲôţ
ˡ
·ʱˡһյŮԱҡûݹǣ괺ڲʶġΪʱȶûô֪һ涼ܺʣͳ֤ˡ34 
лˡ
ҡǸǰͣ
ͣصͣ󵼵ͣù󡱵ġͣ
ģҡҲֻ
ǣ̸ʱҡ˵9171ţʶʱлˡʱͽġ·ʱˡһȫȫضˣû취ˡ
ԣҡ˵ġ֮׷ȫΪ֢ĸ׷ǳŮˡλŮŴкƶѪжȣֻܻʮңҿܼŴΪ֢ӱȽֱֱȥͻϡҵžͬһꡭֱĸײ֢Ǹĸס͵ĸףԼȫ̼֤ĸ׵Ļȷ2 
71ţĸ׸ȥһ죬;飿֪ȫࣿûࣿ
Ȼɺϡ
ôĶŰ
лִ룺ѵ˵֪Լʱϵã˵ͣΪ˲ҡϷ
ǣΪʲôأ
ΪʲôҡϷ
ʲô


48 Բʮ
糿, Բʱ
뿪Ժлҡ̸, һվɡҡ׼û, ᲻Ӱ죬ҡǼᶨ˵ֻɫһᾡһŬ֪Լ츳ޣ, ϣһ䡱лҲҪѹ̫Ժ˵̸, ġ
ִеǧƬٰ쿪ʽ, ΪӰϺӣھƾ, ӰԲ󼪡ĴлŪģЩĵ޻, ǧȴ˵лȫ鼸ʮ, ܹ⿼ǲŵģҪŵġлȥ˼, ôҶԱ緹, ׼
ŵ㣬Ӱʽˡ
ſӢʶԺԳʶоӢҪһʱ䣬ſԼ
ã, л˵ݷҰֱȽѿǧֲдݷҰлǰǼģ뾵֮ǰǧСϳʣòҲȽ񡣵ݶӰܶһʺ֡
ǧӣ
л˵ݷҰġ
ǧȻ򣺡Ŷ
ݷҰȻǰȴͻȻ̧۾˵桭Ӧòá
лţ
ݷҰиֱʣڵģֽд籾ӢдſĻſϡ
лһˡ
ݷҰдǰȫͬ
پһּģȻЩʲݲЩɷ衣
⣬лʣˣл𣿡
ݷҰʼһ٣û
ûд
Ƭ죬лҲûˣ̧ͷִеǧӺӰ£ЦݷӰ۳ˣнˣġдšд
ִе˸OKơ
һǡӢдšл߻ص˵ݸڵλϣ˵ȫ181Aһߡ
ݷҰʼд֡
Ӱ֡дžͷдҡƣл̽ӰףӾЧҲǿ
лϲǣݷҰжӢдһšԺоÿѵһ˺һߣڵڶдšֶ˶٣ѷϸֽٳ˺üκ֣صٴдš
лû뵽ϰļšһһãϸиɻ
дŵĵ֣ӢƺٴξֶдĲãԥֻֽÿдһ䣬ݷҰֶٶ٣·ϸ˼ȷ֣Աһž籾д
ÿһΣӢֻҪò⡪һдˣһдˣһ仰вˣһ仰ûĲˣݷҰѡԼ¡βľͷǰ˲ݸ壬һߣΪӢд˲ݸܳݸ湴ĨĨзĵĺۼڡ
ͷԤƳлزķǳḻǳӴлһηǳõġдš
лãݷҰ̫ˣһССֲдݳСӢſոʶӢûʧıԷչǸԼÿ仰ÿֶҪáһдһϣһ᳦תſŷóһʱǶ֪˶ʱɡ
cutʱǧӶл˵
лš
ݷҰȷʵ̫ˣ翴ĺ͸Ҳĺ͸ϴǰѧļɼԦɫࡣ
ݶڶԱ϶ǻǳӰġ̾͡о˴ʶ֪ʵϣκһԱܸеĽɫ͵Ҫĸоȫһв࣬Ҫ˵ͼȽƣԱĳɫǳغʱݾһͨо
˿Զ£ãСС̰׼һˣ
СС̣֣

˵ʱһ칤˳ɣһлݷҰͬϷ
컹ǲſӢĶϷʮҪ
ǳ棬ֱ10ȫ˵лŷͻȻ֡£ŰûݷҰЦûдʲô鵤ҩ𣿡
ݷҰڵɳŶȣָڷϵƵãƺڻʲôԺתڴߵлԳЦ˵Ϊȥÿдһš
лʣ˭ƵҲ̫˰ɣ
һˡݷҰǸˣǸڿʲôʲôʲôʲôʲôʲôôġһдҪĩٰдڲ200ҵĵȻˡ
ݷҰ⣬лҲѾݷҰָʲôˡ
û뵽
ݷҰȴԹԵأҴûĳȥΪǲġ
ᣡлԼݷҰӡУݷҰԶ˵ķ
ַϥϣճȭӱܣ۾ֱֱݷҰһһ˵֪
ݷҰŷ֣֧򢣬лû˵
ģл˵֪
ݷҰǰֿлЦЦðɡӦûˡ
˵ĳȣס̺վţıϻһɫʼǣνߵлһലͷǰٶ棬ѱʼǱڴͷϣֱһֻҲ㶵תӿлЦһУɡ
šлžӣоԷ߸ߴ󣺡ǣݷҰٿϷһȥˣˡ
С
лСĵذѱʼǱӴͷ̧ͷݷҰ۾˵bye-bye
Good night
һصԼлͿʼš
һͨӣǻҳģдšHarvard֣ġletterߴ磬ŴԼһʮҳ
ϴ֣򿪡
һ19911227дģ滹һţдš棬199215š112ŵҲС֣119ſʼûˡ
ͷǡDear δı䣬ŵġ
ʵδŭԹޣҲδ˵˼еֻǷǳƵĵƽֱ𣬾ݷҰ˵ÿڿʲôʲôʲôʲôʲôʲôôġ
дʶˣʲôʲôмСʲôԸ˵ʲôʲô磬̸gardener԰īˣӣҲ԰
дռ¡磬Ժֻèڵģ̤ѩٱ磬ȥʢӮˮţˡ
дճԵĶ磬̸ǴҰʦûζ
дȥĵط磬һʥ
д¿ĵӰȥ˲ӳҲ˲video CDдһЩ˼һЩ
д֡ȥWalt Disney Concert Hall
дĶ
Ƚصÿʲô켸ġ˯ģļϷĳ˳ĳ˳ݸ˵ʲôԼʲô鷢ʲô£ҷʲô¡ЩӰһӾռǡ
ߣʱ̸ݹĳƵ̸꣬ȥչлͦŬضǾãxx3.5ԪܶԼϹ140ɿתȹɺ1.2ڷͨɵĹȨ֤תȹ4.5%ȹϢ6ꡱЩʻһ㡣
ߡ
ƪ빵˵ǳƣǳԣȫǿ͹۲ûκд·дġ
ȻÿһһУһΣдͬһ仰
Today I Still Love You.
½ǣǧƪһɵ
Yours ever
ݷҰ
л֪ǡԶԶģݷҰ
ݷҰ֣ҲһʼּڵּˣлͬѧдֻҪƯ
лſţͻȻһĳһġYours everݷҰˡ


49 Բʮ
лСʱſš, һշת, ɬ, ֺҲݷҰ׿ȺĿ, ֡µ
ѹлȥ黹ӡԳöԷʱѱӷϣûȻԼƲ, ΪҪ߶Էȫ, űյˡǲסлãԼݷӰ, ϣİЩһԲ
Ͼˣ, ѡһȥǰʱ仹Ҫˣӡ
л, ݷҰܿˡ
ݷҰлֻ֣Ǹӣ, ˡ
ˣݷҰ, л˵𡣡
л룬ûֱ˵ֻ˵ǸѱŪˡ
ˣ
ţ1992229Ƿ, Ūˡ
ݷҰЩԣѱʼǱҳָסˡ
һҳϡYours everݷҰʪˡΪĨīˮȥ
֪ˮʲô
ЦЦݷҰһűʼǣֵݻصлǰ鷳ת£ҪٻЩдģ¾ͺáôԼ
лҲ֪ݷҰйĿı£ﻹЩԥ̫ˡݷҰ̧ۿһ˲˲Ҳ˽һеʵ޷ٴ˵ܾĻˣͷСҴҲת
лˡ
ţϽԷ׼лָֻ
С
Ȼ˵СȻлҪתʱݷҰͻȻֽסл
ţ
ӵһ°ɡݷҰ˵ûϵˣټʱȻ򵥵ӵûУ˼飬ҶЩϰˡ
̫ƻˣл룺ݷҰ֪ԼЩźܾ򵥵һҪ
ţݷҰ׽ļͷ

лûȻش𣬾ͻȻԲ𡱣оԼȻײһš
ݷҰûȵ𰸾ҲƲסˡ
ݷҰŻˡô鶯ôʻһ§磬һ§ҪѪ⣬һ㡣§л΢ţδ磬ֻԼزԷǣһһ£޾лЩݷҰļȥֻ峿̫
ҪȥԷݷҰķڣͦǷƿŴһϽˡ
˸𡭡
Ժ˵ƾԲôִֵһɤ߶Ű

Թ緹˿
ļ⾰ӢرԺµļϷ
ſӢԼֱŵĳվ棬뵽ʱپȥġ˼ִٲſӢһյ𡱣Ӣ˵յˡˡĬĬŶԷ̲סЦջ̲סЦջ
ҪȥȻ˼翨סˣҲû⣬Ǿһ˳˳Ȼظߣյٿġ
ŹҡҡλΡÿ깫תʱͿһۣҲء
յվһ԰ǶиȪӣȴǸɵġھУſܹȥȴû뵽һȪͻˮУ˫ֵͷܣһײӢϡӢ§ŲſתȥˮҪſſЦܿˡ
лǸȪӿ͵ġΪֻһλԴ
ſܹȥܻԽԱҪ󼫸ߣܺˡ
ӰûСɵϵӰÿһҪϽԱҲһ㶼ӰʦĵһװƬԱһ㶼ǵڶܻװƬͷվλȵȹġʱһֱԼԽԼװƬأĽԱҲǻˡ⽹Աǳ¸óԽ˵ĿĿӰľС10סлҲѧҪƤߣԱǰҪƤϲ룬ٲݻ
лݷҰ飬ȷˡܡٶȣýԱţȪʣ10뿪ʱ˹ȥˮۡһϰգŵͷܣײӢš
ֻһλлΪûûȵȹߣǲù̶λˣϾʹûĻ컬գ߶ԽԱҲһ޴顣
һͨˡ
꣬ʮӣתƬ

ҪĵǲſӢ顱ϷǳҪǸھӢҡ
ſӢȥӢȴικ磬ɸɾˬˬظſ·ϡݷҰһ磬⾰￴
ϴּңҲ࣬ӢҪſȴ˵ˣڳˣҸΡ
ӢӦˡ
ſԧůƿˮֽ˵ˮͶͶëӢ°ϣְëųһ˲촽Ϸ
תת࣬ŪֵʮͿĨӢܻ°͡ڼ䣬Ӣʼմţ𽥱
ſԷܣȴʼû촽ݷҰηǳÿڰɫĭмԵüΪջ
ţݲſлĺӣдšйϺFlying EagleķӥƵƬУšֱݷҰֻعιȥԶáӢʵĿ¶һ֡
СعţӢʼڶл촽ݳſĽŸС
󣬡Ӣ߸ӣ¶ԼĲλŵƬĶԷſԷϵϸ磬ëһһˣŶԷ⻬ľӡԸеĺᣬѰëϣϱۣչȥһǡڡӢ۾ǸλãϦɢŽĹâӢ۾ڿϷƺʲôû
ﻹһд
л촽ţ̹̣ݹƵģʼնдš仨̴
ݷҰͷһ
һһǴӢϵĲſ֣ʾ˳ǡ
Ӱϴֳһһҡ˹ȥſ֡ӢļҲھͷС
лָ⶯
ãCutǧӺлҰʵǴҲУĳðʾ
лòݷҰڹɣʮרҵش𣺡ﲻֱ̫ˡſӢ˵ļ岻ͬҲͬҪȽί񡣡
Ŷ
ˣչ
OK
ֵأȻֻ˺ᣬлɹ˶ڶ촽ǹ˺촽
ǳ֡ᣬݷӰͻ֮һŮԾϸȫͬлδų⡣
ЩС


50 Բʮģ
ļ쵱Ǽ㡶Բ
ſӢ, ſҲҪѧҵˡ
м䲡һ, ʹŲճġ, ȴһ˿ƣ̬ÿϰ, ŵصƬı˵ĳΡܣһŵƿһֺǰ, ˵˵, ǸΪӰԼǧ, ˵ԼҲģлȴֻҡͷĵӰƷ, ҪԿÿһ
ңݵĻż, źѡġɽʱĸЩԼĵøáллҪ뿪Ƭһ磬Ͱһ׵ϷǸһĿ, ȥֶԷȻû, վǶӰʦȥģİȫļʮ۾һȦˣҲ֪ӦͳָˡлͽֹȥǼ, ʮӾͰǶθˡ˶ЦǸ˵ƽʱһһ׵ģлھɵˣżʮˣЩ鼸ǧأ֮Ǹ׷ˣл˵̫ˣҪ֣ҪҪҪģҪܹôˡҶʱӣ̫ˣҲǴǴԺл֣ĻȺܷѾӴԺ벽뿪Ƭˡ
Һã룬¶Ⱦȥˡ
ڼ䣬л֣ݷҰҲڴûйҵȽİлƬϵ⣬ȡžݷҰƬһЩ߶Ǹճġ
л룬ݷҰӦùȻԼӰ˾ġǰԵӰȤȱȱ꡶Ժ˵ϲطˣϲĹˡԼĹ£·ͬ䲻죬ȴԡ

Ůҡĵһ1028ſĵġ
ݱȽϼ򵥡̳ͬѧſʱſӢרСѡָſһöָǳϲóԹԱ˵ţҹŮѵָĺǡʵĺš
Աһν
ſǣЦȥˣָ
ſϽ½ָ֧֧ᣬʮΡ˵ӢģֵĹԱ˵©û⡣
ʱע⵽˶ӢΪͬѧȻ֪ſûŮѣϻһЩ˵ſһͬ־ĿƲסضɨɨȥſɫɷɷ׵ġ
һݼ򵥣ҡҲͦɫ
һϷcutԺݷҰʱرˣΪУ԰ϷûлҡĶϷѧУſ֪ˣ˵࣬ûӲſ׷ҸݷҰȥ׼ġ
ԲÿһĹǿȶǳһͦģлҡǳԲԶĶտ»нԱ˵豸󷽱㣬ǣտıֻʣлǧӡҡˡ
ãǧŲ˵90⣬6030˾30Ģ15㳦66ӣ6ݸɶ
л
ҡ
ǧлǲ˵
һ㲻١л˵̫˰ɣǧӵķһֱ֪ģɻֱˡǧӺϲԷÿضҪҭһ㣬Ҳ̧ͷ
̫𣿡ǧ˵3020Բ𣿡
л˵ҳԲˡ
ҡЦЦҲԲˡ
ǧһθеϷǳ¶
ҡһŮԷʮ㡣л˵ˣӴ£ҡǧվͷߡ
ʾʱġ
ҡҪտĴʱ˸պýҡ۾ʱһ
ҡǸŮԱ͸ݣȻǸټŮȻԱҲ㲻ϷǳڣΪԱͨճ￴ġ
ֺᣬ˶ϲ֡
ҡظ߸ţǰǸú棬̱ϲֿЦ̤һҪԼźݺȥײҡš
ҡһһƻصտûԷײϣȫǾʧ롣лͷһμҡ¶ֱ飬ڹȥԶ΢Цŵġ
Ǹ˺ǺһЦǰһײ۾ͭ壬Ƭȴ쳣ͻȧͻһֻ࣬һͼ̡
лæص׽ҡһԼʣʲô
Ӵ˴Цʲô£
ǣл˵ѡ
ǺǺãӵЦˣǾͺãŮǣǾߣ
лɫѿ
׼ԷǺỹͨ졣
꣬Ϊֻ̻¸ڡЩֺУһһ£ҲûĻ˼ά򵥣һЩ۵ӰӰ죬Ѿʧġᡱ񣬵δڣСҲֶǡ
˱Цл˵ѣϴsheǼ¾Ϳˣǳ飬أƨɣŷߣ˵ǿҲڡ
лЦĳ˵ˡܲ˵ġܲˣ
ǿܵӴ
Ϊһ˵һҲٷϻˣȻһ⵶ָлһֹֻҡȫǶӵЦôŮsheһˣȻ
һ㵽ѶᵱˣƹŮˣȰŮˣԼίӳȥ
лȻǡ
ļǰ⵶
̫ˡ
£⵶ǳ¡˵ǵʵǴ̣Ϊܰ˿úֻܴҪͱϾͻᵱһѪÿ죬˿ڲϣʱذ׻ߡ
ҡȥ
ҡŮԱҡȥһ£οҡŸվˣһ˵ʲôҲٳʲôˡһʧܣ̫ʹˡǣ¶ȥҲ̫ͬʹˡһԱӲҳʲôġ
лҲȷԷǷƣѵ£룬ǧ˵ǧӣѾ籾ҡ
ǧӲԣȻǶЩǺˣѾ籾лˡ
лˡл˵꣬ѺһԼסְһ۶ë²ɣ籾Ļͦʵᱻ̣עͿˣлûǿԴһġ
Ⱳû˵һӲҲûɹһ¡
л룬ݷҰҪͺˡ
ɣȵȣӦÿ԰ﲻæ
ɡ
Ϊû㳭һľӡľһͲǶȼ䣬ѾҡҡλΡҪɢˡлһľаγȥһߣû̫鶯ӡۡˮذ͵һңٳ飬óˣʣµƵһ߸ǧӡ
Щҡ
ԷҲûɱˣŻ˵ĳɷָ࣬ȱȻģлһӰѶԷ첲һ߶ȥ
߳ŭỮŵ𺣬ȻȻûȥ̡
տֺģʣĿȫˣвٻûǮϰǶڹ̨
ҺãʱӣǣΪ׵ǻ˵ǣˣһ˰ɣ
л
գˡ
ݡϵĹġŮԱɧš鱻ҪѡЩǼҳ㷹
лͦĵġ
ûǰѱ˴ˡ
ܹܵ15졣л֪ԷûĹȴŶԷˣĲᣬǵ״еĿԲСңǸʮ壬ԷйƵߣӦҪعصģԼҲӡ
ɡ
ƽʱضν⵱һ춼˷ѡֵӰڶĩͻʽĻ12оҪύѾ1028ˡΪʽˣÿһǱֱӼȥ121ɱ࣬1215ǰABC LABɴֵּӰʹôּȨֻҪʱ滻ʽ汾Ϳˣʱ˵ոպáǰʽʱ䡪8£йVCDǺž˺ÿһÿһ붼ڴһ̡
Բʺϰ֣5µɵӰں9µ˹ӰڶǺܳףΧĿԷǳã
µ״
汻͡
Ĳˡ
ûſĳҲУڼǰ;ˡ
лҪ˵ҡûǣġhandleֹϵ


51 Բʮ壩
ɳ, Ѷϱ¼Сһҧлȶֵ, ˵ԼǿЦ, лˡһֱ˵ԼûɼܣֻŶԷҡҲƿġ
ʱ, ЩܲǸл, òżӻд, Ҳòż̫
лŶ
ΪȶֵǸ, ҲǻŹԷ΢, лȴö˶˵ģ, ⣬лЩҽҩѡͨѡ㻤ѡ󹤷ѵȵһ[ע]
߶ܾ⡣
, ܴ⳥Э, Ҫ
ڶʮ㣬200飬5졣ʱԴ绰ˣлǧ˵Ҫȱϯ, ôҶú˯ȥӰࡣִеԱݡλȡʱһܽʽ㡣˵ˣԴڿһĿö͹ҪģŶ˶ˣЬ
Ѻȥлſڿһ˾ӣ飺һһ٣ʦ֤ˣ֪һȺʦͶάӪ
ţѶȫȥӽŸ¡졢ݡ
Ẉ̂ͨϲ̫ࡣǽһǼӣһһǽǸײޡ
ʹһҹлҲһȥ͸ģ֣˴ܣ˾Ƽݣx˷xx桭廨ӦоС೤ޱͣŹͷ⣬˵ԼƽһҪ12ҡ϶أҵܵϴء˵϶ڣ־ܱǸ˲š
緹ͷһ̲ˡлһͷ;Լˡ̫Ӳˣǰһ߶û뵽߸ֱֵʣ㲻ˣ
л˵ˡ
䣬߸һлˣ
ͷ೤ΪͣһѾͰͷץˡ
лڰɡ
Щʱ˯лȴ˯šΪһսλģڲߣһһɵɧζһǶˣֱҪѬˡ⣬Ȼ濴Ǧдһ֣1991101ű嵽һΡסΪ׺ûϴˡ
лա5컹ãЦˡط˯϶Ҫ궿ӵġ
̽ʱ䡣ǲ¾̽ĸŮż游ĸ游ĸȣҪǰԤԼҪ׼лǲ˵˵ģᱻû˿Ի
ҪĶˣĿûЬ
һطȻŷţ־Ͷסˡ
һµİױϾȻ㡣
лѱԼǶᣬһɵˮζ˿˿ƾþòɢ
ݷҰϵˮζš侲ȴִʮԣһˡ
лٴ֪ݷҰǸϸĵˡݷҰ϶Ѿ뵽Լ˯ˣǣš¿㡱ɣ
̫ҪˣҪκζҪ
룬лѱպã˯
ش˯˰ɡ
ͷ̲ˣлû꣬೤ٴθˣ׵ϻ
ҿӡྶɨ10ͱȥ˯ˣΪڶҪ
ǲصƵģֻǹ߱ˡлѴױĴͷ·˳һۣڱϡ
ϤݷҰǹζˡ֪ʲô㣬һֱݷҰζ
л۾ˣģֻרĵƺˡ
лݷҰϸĴ˯ߡ
ߵΧǿɳ֮ͽǵɧζһ̴ľΨһĹˣţӿšڱ޲±ߣлһϢһ㲻ͨͨǻȫֲΪŬΪļ¶
֮ζ
л۾ΰѣ֪ԼڼݷҰǵġģһʱ֮Ķѡ
ܣڽļУҪݷҰ̴ľζȹ˰ɡ

쵱лҲճعֻûˮϲˡ
ʱ䣬ǰǶտˮȫûˣлúöзһĸͷȫйˣǺö
ͷͷ
Ҳ˱ʳˣ
۾Ű೤֪Լɵ׸ͷЩգͷɥ
ע⵽۹⣬ͷ೤̧ͷʣˣ

ڶˡͷ೤ͷ˼ͷһһӸ˵ǡ֪һ졣ǰˡ
лͦ𾪵ġ
ԭͷ೤ͷٻŵģأһĻԼױˡһԵˣϲƶ
֮ͷ೤ǳԵ׽ˡͷ೤˵طıһֱĵʮ㱻ϴֱ˯
лϱġʱݷҰζѾˣлץȴץҲסﾹš
᲻áҲ˵ã᲻̴ľζ᲻Ϥˣǣ᲻ݷҰݷҰһƬ̤ȥˣˡ
ôµأ
лЩԹȱ㴫ŲںڰžžવġһԿ׿ţлأϽ

лſڣʣ
˵ͳ
лʣ
Ǿ챻Цˣ㿴ӻͦУͲߡ
һסԷߣߣߣ
ЩͷˣǾͱĥߴ
úúã
ˣɣȥһ˲ͷϴһɤӣл˰
лͷתȥЦӦҲǣγȥˣãԼ˸ͷĹͷϴˡ
ǩ֡Ѻ϶лٴˡ
ǰ챻ųЩͷԣһ˵һ컹̣ǹġ
лҲ̫֪˭ȥ˾Ӧû֪Լ⡣İЩ·лɲȥû绰ҲûϢ
Ǿʲô
ģȻΪܶŹ졣
ɵƻŮԱֶռˣȴӽס˼Ȼ͸¶˵ԷҲƵûźá
лһ۾Ϳǧڵˡǧ˫֣ػŲӣһֻޡ
ԹģǾʲô˭أ˭·أǧӣ⣿
лڳǧҲӭǰ˵л
лٿٶͷһЩ˼ˡ
ǧȴʮ飺ҵлû¶ɣ
лԷȾЦˣûͦõġ
ǾͺáǧӰ߿ߣ߰ɣطҿһӶˣݷӰҲˡϳԺſǵء
лͷá
ݷҰȻҲ
Ҳ֪ô£һݷҰ֣лת󲽵ſȥ
ͨտСԺӣŹȻݷҰ
ֵͦأֻûȴǳԷ˹ȥϣȻ嵽ԷǰŷضסŲ
ֻҵš
ݷҰȴлһ㣬һ۹סϸ˵࣬žӣЦ˵ؾˣ
ţϽأлҲЦˣûκӣݵġ
ݷҰ˻£ҹɫϸ˿ͻȻһֻȥϣ̫ˣ
лһܿ׹ԥƬ̣°ָ⣬Ҳ䣬ʣ𣿡ԷǸٴδıǼ⡪ǸηЩĵ̴ľ㡣
ݷҰЦôմضֻѪҺҪָıƤû뵽лͬӦǶԷһε
л۳ݷҰʻϣԼڸʻϣǧںСؿ۰ȫ
ݷҰ߳һл뵽ʲôü̸̡𣿡
ţݷҰһ䣬Ĳйֹ˾Щ飬Ū¡ﲻܴģֻҲС
лͦϵصллġ
ûݷҰ˵ҡԲʱ̫ˣABC LABҪֱӼ͵ӰӰڡԭʱ䰲ûм˷ѡݷҰ֪ΪйVCDռˣл8²ĳԲȥģҪͬ־ǰڵļ˳Ԥĸʱ䣬òײ˸ݲſʷϣá
л˵ԡ
ݷҰʣ⼸졭Ҫɣ
áл߬ˣ˫ϥ棬ŬԵȻԼѰұͦģʱ̫ˣΪȻ컹ܳܣڲŸտñʱ˷ھǶ򣬺Ͳٳκεˣѹܴ󡣡
š
ҸˣԲſӢϷдϷҶǰĺܾģԼ϶ȽϵִҪüһĥ
ݷҰ
лͷת⣬ƹһ˲һ˲ȥԼǹݷҰʱĸоԼݷҰζʱĸоôģȻûһ˿˵ھáҲδأҲѹѹȻƵˣҲʵһι
ݷҰ仰ˡ
ڿܿȻ⻰ٿս˷ָָ̣ס
лҪ˵û뵽ɣڼﻹ߸ߣ
оԼϷ˯ٸһ£дĲ̫һ
עͬѧȥȡ˺Եȡ˺٣Լ١ֶζԵȣֻҪˣͿԿ˾ͣʵʲܲͬ


52 Բʮ
ص, е˶ڵ
ҡ۾, ˵лԲ𡭡ҡл, û¶û¶ͦģ˵꿪ʼ˽, ǧӵֱˣŮԱԺװС
ֺ嵽12룬ݷҰ˵һ䣺ɢ˰, ظ, л϶˯ˡ
лһξݷҰĺܻչˡ8һݣ˴, ҹصһֱ˯˯, û
뿪ݵĴ, л˿̫Ҹˡ˯һĴ̫Ҹˡǰܾñ5ҲνʵǸطֱܴ, Ӿ͹ˡ

ʱ鶼Ƭ
лΧһ, ֣Ϊ˸ϵӰǱټӼ٣ǳǳ˼ܻҪӰ࣡
˶Ӧû⣡
һǼھſ跢ֲſͬ־ҪȢӣع顰, ơ跢ţ뵽ӵġ˲ڲſ۾ǰźݺ˺Ƭ޴ţмﵽϡ
ӢİƬƬ׷ӲſͷϡһػڵأĲſôЬĽȣͷֱл۾ţЩһζӣֲҽӡ
ĸסԱҲյģıǳˣǾ䡰Ķ飡ɳּˣڳÿԱܵ˾޴𺳡
ڡԲУǸ߳
ϵһͷһڷǳĬҹſƣߵ߻ط䣬̾Ʊ˯ûƣҲûĶԡȻڲſҪʱһֻ־ţſؼ򿪵ƣԼıŸŮˣ˲һСΪ̹˵ûŮ˶Ĺֻϲ׽ǣİΪ֪Ů˵ĺþȻ˼ˣſıˣͷǰУߣߣ̳ȥŮСм˹ȹӣһŤһŤ߳䣬һŤһŤԲſĸĸ˵òǸӰɣ˵50뿪
ſٴαʣŮﲻѽ
ſֻܳĬԶԡ⡰̼ſͻȻСûˣҹܳţ̴±ֽŲõؿʼһһøƵġ̨ס
ԽԽߡԽԽߣſ⣬ûﵽЧԺڹڶҹ˵ȥ飡ȥ黹𣡲𣿣
ҹ
ڶǼ⾰
ھ籾Уŵĵڶ죬ſȥĳ˵Ҫ¡ſȻǴӦˣͦľŴӼ˳ȥ
ڽϻججķߡ
л600׵Ӱͷıͷ֣ſȺУɱȫ黯ˡſź޷ΧĿģûһģֻǸڲſţſ˿ޱȹ¶ΧһƬãã˺Уſһµ
ſ߽Ѿˡ
ʲſɲԸѧУ˵ˣȹҵͷǳ90ٷϽͿɽأ˵Ҫȫ
лҵʱʱǰĳŮͬѧĪ⣬ѧУ˵ϣܸѷһ𣬽ҲֵȥˣζûлҪȥСֻΪƬ2 
вԸȥ㵽ƶ˭ÿ
ſҪһɲһ
˵ûн顭ʦʦر𲻺ãѧУܾʹ˾ôҶƭġ˵£ܲ꣬һһݻţԲҪ⡣
ſ˵ЩڣҪ⣬ſҲͬʱʾԼƭָ̫꣬ˡ
û뵽ӦˣԸá顱һΪ˱ڣΪ˸ҼǮʾԼĺܺá
ݣ顱̫ˡ190080ԣ1995105.6ԣ19900.69룬19950.88룬Ҫ߶ˡ
ǿʼ
лעϸڡһſһͬڴǰģȻĴǳĶԿʽģмǵм䣬һΪǰĿͲֳ֣ͬľߵţԤʾҪȻ磬мž޴ҡ
лҲ˰šС㣬ӰĲſ˵ʱԶҪ˵ʱԶҪſԡޡ˵Ȼÿǹ¶ġ
ҡϷл֪ڡԲУ˸͵һ롪ſΪĸ֮Ըǰһ룬ѡǲȴxĺһ롣
ֲôݡ

˼Ժлչʱ賿һ㡣
ݷҰĳȥСС̶ͬУҪ󷢡ҿȫġ
Ȼ£ȻѩϽ˱Ө͸ǳɰңΪл·ûҡݳǱߵĲڲҲбһ㴰
ݷҰüů紵ǰûߡ
ۣлһɣᴰˣŤڸʻϣǿ
̫ףҪͦòɴл߻СģֶӲڴӡ
һͦ⡣
ݷҰƳһۣû˵ֻЦ
ݷҰлݷҰͦŤſӢҪͻơˣǾ׸ණҲŤװ˵йĵӰԼ¼Ƭڴء
Ŷ
ǣ¼Ƭڶ̶ϱҪʵġӴڡִϳˡӴ½ۼʵʵΪʶǱȻģʵҲַͨ٣ʵҲַͨʵأˡͳʵͼʵ岻ͨڡǿޣΪʵʵ壬ʵǼʵ壬μ
Ϊأ
ҸͬӴɡ¼ƬҲҪɡ˵ӰлȻݷҰǰĽŸʧˡ
ƬƵ겻Զ·ֿգݷҰѳؾƵʱһŸչʮӡ
ˣݷҰѵժˣȥͣȻء䣬Ƚȥɡ
áл˯ָƵġ
ţҿһ۾籾˯
лͷкСС³ط
ݷҰѳƵ½õĵͣϣɲͣժϨһǳɣţڰı棬ƳƳǱ߳ϵָӡţɲָɲϵ˼£ûסӣԼָлָӡϣסָ⶯һһĦָӡıԵţԭ״ԭʳָôԼ̽һָڣԭָġָϡоԼ֡Լ˰ӺݷҰ΢΢ۣһ̾
֣лġָ족Ҫˣģʳָָһָϡ
룬ǻˮһִỵֻ̂ĿǰˮԼ´ϱĨһлжչֳЦˡ


53 Բʮߣ
˲ſԼſ衣ſؼҶİ˵, һŮ, öԷ, ˵ˣ˵ķǳԣ̫, Ҷģѧϰ࣬, ֻҪܹȥġ̵вſĸһֱ˵ԡѾû˼ʲô, ߴٲſϽ֤ŮһĿ, ҲȷʵǡܹȥġҶǳҸ
ⳡиͷ, ʮ顣ΪǺܺãӰҡ, ʾȫлҲֻNGлĳͷĲһͷÿһ֡涼Ǻܳʵ, Ӱ·, һ붼Ź⾵ͷʱżˣԱֲλлǾӦκһģġ, òӰƽȥˣе˶ĵˣлڡcutԺȻִˣи߽߱ȥˣлһ߷˵䣬ѴҶˣ˵лʱˡ
һ㶼Ҳסһ顣

ⳡ֪֮ԼҪĲſȥӢǶԼȥ
ſãȻҪС֮ˣǾҪ氮С֮ʵ
Ҫһҹлµڰ춼ú˯˵12Сʱĵ6׼Ҫáлʱãһ첻24Сʱʱ24Сʱʱ30Сʱʱ36Сʱʱ42Сʱһ
ӰƬУҹſʶİɡȥӢҡлûԼǽӰڵϷʮִһֱƤЬǰлĽŲһ죬һԤʾţһӢһһְûڡ־塢Աųǳӡ
ſڣӢȥЩ⣬Щϲ
ſһѱסӢɫɡڵϡ
ţеӢ°ͣӢƿʣôˣ
ſҡͷһ»Ƚ΢ڶȴ쳣ᶨھ˵༸쵥ӡ
Ӣ֪˵Լŵֻϸݵ󣬰˵ʪˡȥϴ衣˵ճżſɡϸպáһֻɡһֻסɡ̧ͷ˿ꡣ
ãCutִеǧӺлԡ˾˯ȥɣġһлҪ峡㣬ִеǧӺˡ
лͷŪʪ£ԡۣصƬ峡Ѿǳɾˡ¸˯˵϶ϰӦͦģƻҪĳΡлĪġ
һϷǲſͶͱӢĸ߸ߴ󣬲ſ̧ͷ촽Ӣ֪£Ҳͥйأȴûʣ˵һѰοһ谲οĻǷǳҪҲǹǵһο˵Ĳ컡
ڿǰлԺż춼ûݷҰϷݷҰֻǸȥƬܸܷΧѣࡣ㡱һϷȻϷ룬Ҳ֪Ƿڤڤ˰š
лָԼǲſǲſݷҰרҵҲרҵŬزţԼſغϣҲݷҰӢغϣ侲ˡ
ҪĺáԲǵӰġ
ãǧӵһߣ
лſغϣšӢ࣬һһսԷһһӴꡣµļӲʮеԣлգҪʱһԥټ
лĴκÿܴЦҲǣ΢΢̡ϴһŴ飬´һߣ塢ˮлЦʱһߴǻУ˸ȥƷ
˵ĴʮֽҲˡ
ſɬֻСֻ֪ȥƴȡĶϸպţ̣һζ
ţл룺񡢺Ҳá
ûرܽܡ
ݷҰĴǳůǳɾ
ǳãCutǧӺлӰۣһˣ
л£š
һӢǡӵԷȫġ
Ϊ峡ǧҪԴ塣У404AAction
лݷҰ°ڳǧӴͬʱлݷҰŵ˾䣺л𡭡
л˵⵱ȻҪˣһһԵú
ĻŸ£Ÿʧл͸оԼƬ͵߬ȡˣ
ݷҰһԣָ뷢䣬һ§סϡصңͬܣݷҰѹ룬촽ϣһһ£ǽҲرôأл촽ˣûоˣ΢ſһݷҰԥ£û̽ȥδļϷȥƷԷ⡣
ţ˵λûлѹǽϡͷ̶סˣһ£Ҫֻ̻һһ㡣ֵǣȦˣȴڻӦԷҲһǣ㡰ְŶԷļ磬ŬİֿȵĽࡣ
ſɫԼ˱ΪһԶЩھΣЩۣЩƣˡ
ݷҰͷƤˣ˷ܵˣ1414졣һɳе¶Ϊ޷죬ֹʴݵﻻڼ⣬رʣԼԵۣް취
Լʮӣ±೤ݷҰһһģѵˮһģСĵغǻԷȴ´Ŀ
ű˴ˣһһ£һһ£ÿͶЦ˻ʱԽԽţʪճ¶ߡ
̫̼ˡ
һǽſӢ
лǧӺcut
ڽˣȫǺѪҺýֺ飬ֱҪվסˣʱ˿лȫϢ
Ȼǳֵǣǧٳûcut
лݷҰҲֻܼ
籾ﲢġ
ʲôл룺ڼҵԺ󣬾ȻҪ
Ĭе߶һֱ˽ֵһ֣ͬʱҲһֱ֡˵۾꣬ǣԷģҲű˿ģıܻ̳
ݷҰ۾ǳƯëֱܳͫضŶˣǴһЩأֻҰޣʱлԷȫԼӰӡ
ſݽȥԼķӦڱⳡʱ׵رˣоʵڳϣЩΣЩ
ȴݷҰ˿ѾһƬĥģٴξøղǡЩʧء
֪˶೤ʱ䣬ִеǧӲ֣Сcut
Ϊݵлһʱתȥʣǧӣô£ѵʲôǸͷΪʲôҪһΣƬൽʽȷʵãҲ˷Ѱ֮ǰڿȹݷŵӰ˲أһǧ顣
ˣǧ˵⻹Ǹѧģ
лң
ԣǧ˵С˵ġڰסʱӰʦǵĳǺ㣬cutǶǳǣ󲻺cutرΣر֪룬ֶûضˣǶμŽȥŮɬʵˡǸʽʲôţ˶ˣİоŰɣſͶͱӦҲЩεģһǹͦŤģлӦҲǳǣһеģⳡԼľȽƣ
л
ã黹ԼڵĿӡ
ǧӵģָĪغǺһЦлﲻ̫
ˣлӻ֣Ҳټƽˣǧӣ£׼һ£ȻһˡһңѵƹȰȥɡ
ǧ˵OK
лͷ££ԡۣȥϴּˡ
ϴϴ֣˦ˣְˮͷϣ۾Żˮã͵ذͷš롱̧ۣеԼ
Ȼ촽ˣ׵ġ

ͦɳܵġ
ԭҪҡֻǻǶѣûʲôתǽϼ
ݷҰҲˣԼȻҲ
л뿴ˡתӣԡۣ῿ϴ̨ϣء
Ƭ촽ڸмǿġ
лĥݷҰݷҰжרҵͣжԶԷݳĸжжĳݣСܾݷҰܺáᡢŵӺܺãʱʱЩ̱ӶܺáڹȥûˣʱеЩĿѣ
һֻס죬Ҳ֪ô£뵽ղĻʱݷӰ۵Ŀһ˵ġлûסŴ͵͵Ц˳
лҪ˵ǧ֮кʵͽˡ


54 Բʮˣ
ٻƬССѾҶúˣҪġһΡˡ
СС뿴Ǳȥˡл峡ʱСС̴󺰡Слǳоǵӷˡ
ˣлױվڷľǰݷҰλվã˵ȫƬʩǸˡ
ִеǧһ411AActionݷҰֿˡ
Ӣһţһ²ſġţӢſһϥǵĺ䣬ſһŵ̺Ҳ̧ſӢϣ§žӣüġӢߵǰ棬һ棬֮𽥱ý
áǧOKƣCutԣǧҲͦ𾪵ģΪлݷҰǿһξ͹NG
лվЬߵǧӵǰʣУ
ǧ˵лݷҰȥ·˰ɣǼϷˡ
á
лϲ¶һʮҪĺֳܱ˶Ա˴˵ĿǣлһжֹĶޱֱ׵İʾ
ӢҵĴٷɫģмкĵһЩҶ׺ĵĴ90һסӢӷġŸոչõİɫ޲ϸϸڴϣپȵĺ޻ѺÿĻɫ棬ٰ˵İɫ޲ĸ߶۹ڱϣö룬ú룬ѱӱȫӢİ˿̣ӢſȴＤҵء
׸ſŵġ
ſĵϣֳŴӢϣˮɫĶޱǵ䴹ΪޱͷȫӾ㣬¶¶ֻšֻһֻ࣬СһڲࡣлµʱһСҲ㣬û㡣
ΪȫǧԴ壺á412Aһߣ
ǧ˵ʱݷҰٴصлðˡ
л˵̫òˣ˵ġ
ţŴ£ݷҰխлĺϱͦѣݷҰư棬ָűʼ
лװԺݷҰŷ֣лĺ澹һСǶл˵Լǰ꣬űͬѧǳ̺ȾȾȻΣϴлֻЦЦ
ԭҲԣϴҪԶԶطʱǰлϴʱûΪʱΪʡǮͷЩ
ӰĽǶ㲻ģҲûȥڡлܺãǳƯϸҶ߳飬м-ۿɰ
ӰǰлĲ𣬿Ŵںڵҹſ֪ӢԼʲôԲ£Ӣûʣȡζӳ¡
ĴͷƹΪͫЩ⣬Ȼãȴӳȥ
Ϊ˱x¼ңݷҰζȺܴ
͵͵شлֻԼҲƵһһ¡ݷҰײ̻ȥײ̻ȥΪ˱֡ſĶ飬лڱײҲȥ
Ҳ֪ô£;ݷҰƵʡرǸֱ˻ȡࡣ
лñߺߣͦɰ
ͷβˡ
УCutǧӽУ׼׼һ
л͸ϽЪЪ
һſӢ飬Ҳһ
ڷ־лδϸָĻҪôݣٶȿ㡢Ϳˣ¶ôҲǷǳݷҰԼˡ
ǣǧ¡ActionݷҰֻƣӾ㸧βһ֡
ָⷢȡݷҰٴͷƤ飬ҪըˡѪҺͷͷĿѣ
ʱݷҰʼˣлоˡ
ôȣܰƤˣôӾ㲼ϣĥβ͸ġм䣬ͷβƺ񻬹ȥ˺ܳһ·ûûˡʵ֤Ϊá˻ȥˡʱŸһ룬Ӿøá˻ȥˡǿ̿ʼÿһؿ϶ǵͷˣҪȥˣ˭֪ͷȻһض
ӾһûãѾ֧ˡ
ҪʵݷҰ϶ݵ棬Ҳ϶̫Զʵ߶ѡ
Ҳ
лҲе㷴ӦݷҰװһл߬סǰĵѴɢˡһݣһ벻ǡĵһһףŵ¡
ݵ⾵ҪʱݷҰȻͷӣ۾סſĺ󾱡
Ӿͷ￴ʵУݷҰںݺݵǸǸš߽࣬лϲԼ֣ݷҰҲϲ
ݷҰлֶһ£ָ߬ĸˣָ΢΢ס
һͳ֮ݷҰ͵ͽһлҲ˼ż룬ͷڴѾҪʽˡ
ˣǧӽУһһǾչˣл벻һֱУͦݣ
벻һֱС˸֣Աߵ·ǳ𾪵ؿһۡ
лѣ˿ڴСƵľ͵һˣб۾ˣϻˣϽ˸Ͻ£ⲻΪϷ𡣡
ǧרҵݣȻҲЩ
һǻơſڴϣӢʹλơ˵СʿΪ19͵ĴʿΪ붯ﲻͬȽ档лǾãǰgayǳãһαȽϺʣδ̫ԭʼˣڶáġá
ؼطǶɫޱˡΪھͷȽϵһ̫ÿлСӡͷԼƵġǵУлݷҰ̶Ƕȣ𶯡ԣǶȡסˣͷ̫࣬Ҳ̧ͷ̫࣬Ųÿˡ
Ҳ֪ô£ԱѰҽǶ¶ޱޱһһ£һһɣĿԣȥݷҰڸоϾͱŤˡ
л룺û˰ɣӦͦ򵥵ġ
Ȼܿ죬лͿʼ⾵ͷˡ
ݷҰһοʼģӢĶʱȻӾ㣬Ҳ
ݷҰʮ̶ָԡ˫ۣһ˲˲ͷŽζ
˽šĥţֻһȫըĸоϮľһ漴ڶԷУһֱԷĽƿأ塢˫˫ܵΪµĴ̼ܾЩ޴룬ѣθС
Ҳ֪˶ãݷҰͻȻһ߼һסлΪͷƶĽף˳ŽűһָסĴֺֺ-ꡣлһݷҰȴûܡĽֺԲ⣬ֺ׸ƽƽġ
ŹһֺԺǵڶĸ
طͬʱ̼лܲˡ
Һ̲
ݷҰ֪ͷж೤оʱˣݷҰͻȻһ弱ͣ·Է࣬ȫס򣬽ڻɤ˵һ䡶Բ籾ûеĻҰ㡭
лǳ׵׵رݷҰ̼ˡ
ãʱǧƣԲɣ
лݷҰҲϱޱĺţűӣǧӵȣһ˲ޱ
л˵ͺáڳȥţп㡣
ǧ˵ţС
ղΧԡ˲ժƽʱȷûбҪ˿Ӿա
лſգ⣬ƿΧԡ·ȥˡڳǰͬΧԡݷҰ˵ǸݷҰϴϴ֡ࡣ
ֺȻͦģġ
ݷҰһ㶣˵ʲô
л˵ࡣ
ݷҰЦƬһգһ㴽ɫˣһţһһʽⲻаɡ
šлҲ̫Լ˵ֻࡱʱݷҰôŪôǸ

ӲٳлǸ˵һϴˡ
ϷѾ꣬ǧӺ¶˸ոѾȻȥˣлڿĵɳеһ̣㶵ȴһ¶ûˡƽʱû񫣬ԼҲơ
ȴЩˡ
ΪղһϵսĴС
Ƕֵָţ·ڼ̡
ӺݷӰҲ·߽˼ɫɫ㣬л֣ݷҰƽʱȻֽʡ
ݷҰһװӣڵϣӿлʣл𣿡
л⣺ţ
ݷҰʣû¶ɣûðɣ
л
Ŀ⡣
Ĳܣ̾ĲѧжԼĽɫ߽ԼĵӰϲԸſ̱
лָȻ̣һֻЩͻȻ䣬ͺ뽫ָ-ݷҰĶ߬סķ˿ǿȶԷӣݺݵ촽
ȻԼΪλЩ뷨ԼԼĻһʱ֮ǰʲô


55 Բʮţ
ڡԲ, һҹ, ſնӢ̹סڴ, ſ֧̣ͦɬض԰˵ͬѧȥ챾, ǻ棬Ժֵ˵軹һһСӣ˻һһ, ΪѺƽԷڱ, ʱѸĸӦȥӢʮʹ࣬Ȼǲϣſһס, ҲϣšޣӢҲûа취̲ס, ſҪŮ飬Ѱ, ſΪ˻״ͬѧȨ֮ƣǣȲſֿ, ĵ¹ϵ᲻ٴع⣿ѵֻҪСһЩͻ
ɲſսԼ, Ӣ޷ܾԷԺֻҲ֧̣ſһĬ
ſǳżһμߴٶ˽顣ſװ, ӣ죬ſߺ㣬Ա˴˵ɣӾǻ£ǸĸԤĸܺȻԼʵĳ·ѽǲſⲻ߻ص·ҿŷʲôŮԼôУ
ڣڱҵԺٰ˳ʢ󡱻񡣲ſܽеͬѧͬȫȥˣ´һε̸ֻҪӣһìܶܽǵһڣſñסĿ⣬˰촽ջأʮӲ󣬻ˮϯſӢھƵϴּ͵͵棬ſΪԷϽָ
Щһܡ

죬Ƶµ⾰
һ·ĬСͽȥңμӡ۲͡ǻᱻһδ
Ϊǳ䣬һʼͲ˳
Ӱػˡ
ǧ˵л̫ˣ롭Ҫĳھɣ
Ул˵ԽԽ䣬ǲðա˵תСС̣ʰżǰѻںġҿƵķһͰһ쬵ģȴûУʺ𡣲лͦĻͻȻ֦ģͰȽϰȫ
СС˵ᡭ
ԲֳǴģԺܰæһŮмãŸմӱҵҲһѧݵģܾ顣ҵΪѧ̫㿼ԺУ߿ʶһͬѧǸҪѧݻ˵ÿϵģǼһŭ֮Ҳ˵ҪϹ㲥ѧԺǵݶ˵ȫһ濼ˣԷȴûϣӿɼһߡ
ȵȡл룺յˮɣþƵůƿװšˮʱëӰ߰ţԿþͺˣܱס
СС̣У
°ִ˵СǾ͵ȵǡ
ȣл˵ǻһˣҪȻؾƵȥˮˮ̫Ѿˡ
ˣڡӰػˣ
лӰڹֶţڵϣԼ޷һ§Ӱһë£Ӱͷ
ëʮֿ֯ġ
ǿǿ˴룬лֺ޷ϸݵָͷ£
Ӱ⣬г
ιл»ǧӵȿȫˡ
лڵϣͷأɫë±Щȴֻ𺳡
һأܲͲ󡣡л豸˵иɵŵʱ䣬ѼȽѵĳļΣ߶ڼʱ䣬ӰԶܸáǧӣҲǸݵģţǸϵӰչǸϵӰӳǧҪѾͣˣЪˡҪ취˷˷ҪǸɵţܶһһ죬ܺһһ㡣ĵӰҪžŰʮһѣɵţ㵽ضĵӰĲˡ
ǧӣסллл
Ӱ˻лĶˡ豸óܿˡ
٣л˵һ
ǧһЩ࣬˵á
һ磬л¶ȰӰΣСС̻мòǸϻˡһһĵĴůƿбƵĽƤƵˮһѡһվˮӰ
ÿˮˣǾůƿˮ
ǧӸǼлɻССȫЩŵˡ
л룺ԺҪˮֻΪӰΪƬȹ죬15ԺϺʪȶϾ磬عĽƬ͵͵ֹۣˣĵĽƬĽƬݶҪϸ֤ƬΧ¶ȣǰġڰסʱľѵ
ĵӰǲͣ⣬ٽ⡣

¼᯳һרע渺
Ŷ󣬶ʹһ䣺ɹȥˣһ£лûע⵽᯲ζõ
Ȼĳʱ䣬᯳ԲԣԵúԥ֮ǰŹȫȫһˡ
üŴ¼ָס
лòԣͣ㣬ʣ᯳ôˣ
᯳û˵ִóһٴμ᯳ȷʲô̧ͷЩصл¼ˡ
лϽȥ
ģһֱ϶Ҵʧ߲ĻˣҪºͷ᯳ǳרҵһ˵ţһһ齺ڽͷ׹ϣǡ
귢־ģлͷƤһ飬ʣһ꣡ΪʲôͻȻˣ
˵᯳ܾɡˡ
ޣ
᯳ҡҡͷҲޡһܿF1֤F1
ޣ
л룺̫ˣҪ¼
Ӱֻ¼򵥵ԭʼ¼ȴʱûЧǱҲˣԡԲҪܸߡ
᯳ˣ֪¼豸̫ˣӰһҿȥл߶ȴţǱ߶ٽһ̨ɡ
裬Ķ裿лüѹǹɱ꣬ⲻӰ¼ֻеӰƬãĹģMTVģãĹӰԼ¼ܣMTV¼ĳƬУ˭Ǿ飿
ˣл룺ˡ
ڱ굱УΪǸκθԼλֻ֧϶ƵӰĹ涨ûеλҰˣһжǿԼŲõģ֪˶ĥ
¼ɡԼܳ˴Ƭ¼ҲŪġ
ݶû߼豸лҲ˵豸һˣȫܴӹڵͬһҲֻӰⳣĿŪŪ˾ûˣʵǸ顣
᯳˵ǣ׼һ
˭򣿡лͷ̫ˣݷҰ£ȥŷһһҪ죿Ӱ¼豸ŷģձҲûСйֻߣй񺽿Ǳ-Ϻ-ɽɽ-ŦԼǱ-Ϻ-ɼȫҪȾͣϺÿֻ࣡
лҪͷʹˡ˾ͱҪ˿ɲֻʽֻʱ䡣ŵһйû˿΢һ΢һ
ڡԲ֮ǰһйоص¼ҲҪһԪõľ͸ˣϰ벿ӰлĺǮҲֻʣһˣһȥμӰչǴҪġ־棬ǵɭĻ˵һеȼƸý幫Ӱ˻мȥĵӰչӳֵȨܼĵʱˡ
ο¼ȥģϵĿǼԺԲƵģ׼̨豸ȷʵǳС¼úЩ꣬ƷҲȽϿ죬豸ùͱ̭ˣʹˮƯˡ
ңʼӦԸֲ⣬ʱҲǹģ˭֪Ϊ챻죬һ±úܱˡ
Ҫôأ
л˵Ҳֻܡ᯳ȥ˭ܰݷҰ¶⡣һ᯳޺ء
Ȼʱ㵼ݸձҵԱݼ˵лȱ𡣡
л
лͻȻȥ̨¼豸
лˣʣʶƬƬ豸Ǳ뾭ͬģû͵豸һ֮á
˵ʶ
лʣǡǫ̂¼豸


56 Բʮ
ԡǫ̂¼豸, øûлش, ԭһת, ֱž뿪ˣֻƵġ
л᯳ȥĶ¼豸ԼѰ˼ķʵ޷һոձҵСѾͷƬŪһ̨¼
Ԥϡ
СʱԺ󸱵þͻ, ʱһС͹
л˵ţһѳһлһ۹ȥͿˡһ̨¼, ҾȻɸNAGRA
л۶Բ, ʣĶģ
٣ͦģģ
лüͷ㲻Ƕҵ𣿱Ȼ˵ͰĽãһһ£лġʱӰǱ, Ϊ¼Ѿˣڿⷿ, Ƚȥõġ
˭˵㲥ѧԺ¼ࡣϿεһʦ¼ϵ, ʶңǸģ˵ҪĸӰ¼ˣ
л㲥ѧԺɶȸ, ʣһ˵, ͸ˣ
ȻõֻۣͷͬⰡҶ֤йˣǲͬ⣡ȻҾվڰ칫ǰϵ»ˣ裡ҪӦҾȥǱߵĴﾲҲ֣Ҿ;ѧУ֧ѧĵӰĴɣѧУѧУӦеȷʣ
лĴ, ʣȻأ
ȻҪˣ͸̨¼¡ⲿӰһʱ仹ѧУǴѧӰֹܲ˵ҵ䶼Ҫȫȡˡ
л
ԭǿˣ
֪˵ʲôˡ
ΪĵӰлΪԼˣҲ˵ˣһȺӰƺģⲻֱôˡ
һЩӰ˵ľMTVԳӰүү̣ڴš
ìʡС顢뻯ͬʱһĵӰԶԶϵġһ汻˵޲һֱ˵عء
һ·ǾʵġлԶǵṩ豸ȽѡԼӰNathanHunterˣȥձɭС㣬Уʽ׽ֻܹ9ƬʱһƬֿˡʱǸ˷ǳǣΪƾ֪9ƬĲ꣬ʵ֤Ǹȷġ
л֪ԼѾȹѵʱˡڹϻԺиʽ֣ңȽרҵԱҲԸӰƬˣҪ֪ǰ漸Ƭʱֻѳݣѵѣŷݳʲôʲôˡ

ûһݷҰˡԱݷҰȥ̸˼ǣոսԱҪѡԱݷҰЩǻһЩϷҲſѾؾƵˣݷҰʹûϷҲһĻٴηŮԱɧŵ¶
ִеǧڵһʱ㱨һУݷҰлԼӰʱеɬؿ˵Ҳ뿪Сʱ
ǳõӰлдʱ̲֣ﱸʱأ־Ʋڡһ٣ֺһ٣Ϊ˳أΪ˱ģҪӦꡣȿֲ˯һĸСʱġʱſڵŵͲддġԲǰоλֱࡣҲһûһٵģʱһͳһأҲǾ˵˴˼·ˡò׷ŸӰҪˤСȹۡأȻһĶػ˻ҪԼɡ
ǡ
ìܵǣлеࡣӰҪûӰĻûˡ
ݷҰ񿴣лЩӡӦݷҰעʹлȫë΢΢еƮƵġ
ݷҰлѻתֻ£ӣƶϴүݷҰѻ¼ǰһ飬˵̫ţˡұѰ˼أܲĳĴй˭ֱ֪ôѱĽˣ
ݷҰȻҲû뵽Ҫ̧ͷԼ᯳ǣȴҲûзǳ⣬ֿ˿лֻ֣ʣ䣿
ͦġͶˡһҰֵľ¸óأǸرůͣ϶û
ݷҰʣûף
ûл˵ͻȻҲˡһġ
ݷҰ̾ԼƤժˣлֳһֻһֻƤ״ϣˣţ㻹Ҫñӿٻ
лͱһָͷֱˣԷĶлˡ
ůģе󣬴¡
ֹݷҰ֣֣ǣһ㡣
Ȼоͦõġ
˺һжͦ˳

ĵ뿪Ƭһȥ˷˼չرݡ
лǲЪġλһɽɫAĄʣһֻɽɫBB̨ʣϷٹһ飬ʱ䣬ҲолޱϷŮʱɤ˵ݺʱѧͯ˵ʱɤ˵ƫƫ黹ǳǳͶ룬˶𾪡
лãΪݣһҪȽɫȴԼܴԱٽһ򶯹ڡ
ʮһ㣬ҡݷҰ˵һ˵Ϸȥҡ䡣
ҡţãƿȴȵطִҶڡ
С̴Ул
лЦʲôأ
ҡһ䷿С조ᡱ˿Ƥ࣡շůϿˣ
Ƥࣿл߽һȻһСġƤڵϣ12ɫģһɫռһ
Сôͯأ
ҡģС˵ллѽ
лȥ
ġҡúڰɫѭ򽥽èνɡ˸ɫԲͷ˸ƴԲӣϺڵĶ䡢׵ıӡڵıǼ⡢׵βͣкڵȦ׵顣ҡȥ֣һһĺСһİһһںڵġ֡ϣŵǳɰ
лС˵𣿡
ҲᡣлҡҡͷʼʱҴѧҵˡֻõ廨СʱʾҿءҲֻҡֹĲŻŪɡҡֽ͹һֻϻͦϵģ˵Ҳ֡
СʣôŪ
ԡڸضлڵ̺ˣѺɫ˵ƣŴһԲıˣòʱѹѹԵѵһһСǩĶˣģְʣµľΧһƬƬģꡣԽԽǳÿһճһߺ߾ӰĸŮײõõ~õõŨ~Ŀھ~õõҰ~ûֻǺߡ
ճƬҶӣõ廨깤ˣл⡣
ۣлСϽӹ仨𣿡
лӦáƳ˲Ÿ첲վΧݷҰʵݷҰûзӦûб飬л֪ݷҰڳĬؿԼ
ͦĪأͰѻûˣˡһ22ĴҪδ֪Ҫͼ޲ˡ
С췭Ű˵ڰɣ
б޻лȻڵϣ˵ֱŻݹȥǸӢȽϰȫ
ݷҰ㶣ðȥǩ룬תת
õ廨𡭡
ͦÿ
Էڵνɣ
лһЩ̽ʵǿġݷҰҲ֪л̽Լ̽ˡл֪ÿǰһϲĻġ
ݷҰģżԵȣҲںȡ˵óľǵлͬʱҲѭ򽥽޵ջԷԷֽһ
лϥǻվһҡֿһݷҰתߣͬʱֹʳָҡݷҰҷ䣬˵˵Ϸ
ҡæͷӦá

ΪҡλŮʿлȸ˵ϷҡϷصʲôϷصǡʱ￪ʼߣͣһ£ҿȻߡͷһǡһǡΪʲôһΣΪŮһΣԡԡϷǳϸ£ͼԱѸٵصõɳ
12ҡˣݷҰ
1ʱôӰǰڰһλȵȣȷԼˣͼʱʡԼڴͷ˼κ©йӰղ¡ӰΪУַǳáôԹһͻ֪Ч
Ϊ˯ز㣬лʵ̫ˣŵţһڱϣֻͷŴͷݷҰ˯ˡ
лֻƤһ£Ҫ˯˾ѹû뵽˯ȥˡ
챻ʰڱ棬ų˯һĸLͷǱߺ̡ܶ
֪˶೤ʱ䣬л˯εԺظоһֱֻ磬һֱֻȣƣղŻŵͷһӾͱˡ
лָоԼϰ̧ѹŵıһأϰֱ̧ޱٱһأӺ󣬱ߵǴޱͦظϡ
л
˭
룬ûףл۾Եɵɵġ
ȴһ¿һ˫ÿۡ
ݷҰʣŪˣ
ûлְΰѣݷҰ鷳ʱѵƹϡҽ˯ڴ·ܷ㡣
ݷҰϴ𣿡
ˡ
ǲ첻ϴ
ϲϴûʱ䡣ϴĹĥĥ̨ʶá
Ҳˢ
ˢżˢ
лֱ۾
ݷҰ֪̾лһڡ
߽ϴּ䣬裬ˮͷ½һЩˮůƿ˵ˮˮ£лĲˮϴϴֶ߻شǰͶͶëչˡ
лԺ˯ȥͻȻоԼȵģ
ݷҰĨлëˣӲˣݷҰĶԷۣСģȴʮϸǶͷǱ°ͣգǲӡ
꣬ݷҰëȥ׻д뱭¶õˮһֻ֧Сˢ
ݷҰ˵ڣȻͺáҲˣˢŵɡ
л۾ȴͦؽӹףƺ֪ܰ
ȻϴˮˮŽȥһлһ˲˯ѹˣ̧ͷǵˮ˻ȥҲˣ
ǣݷӰչϴˢ
ϽòãԼˢԼˢ
˵ֻ߽ŻҴææġ
ϴ¶趼ûɹлǵ͵ıŮˣɤŴ󣬷զզлҲǵ͵ıˣϲ٩٩̸Ҳϲ˵ʵˮÿ췹л־ͻСĵɳϣȣ¸̸ۣЬڽżϣǰζʮ־աл˷ǺܺõĸĸףϸĻлǲϰߵġ
ݷҰ
лܾãԴٴμݷҰҲʼɴˡ˼شĦ޲ðԼһƬһƬףҲ֪ǲá
һߣݷҰȻڴߡӣ´ɸף˼ݷҰǽڷָͷűڣ˻ˮ㴼ľơͷƹǽƵģˮȻӳ𡣹˻˿ԡҷ򣬻ǿƲסˮΪĴħ˷ܣáȫӲˮһڡ
ˮ⺬˻Ҳûˮͷһˡ


57 Բʮһ
ڡԲ, ſ, ŮҡʱݷӰۻҪˡ
ſǷ, ʵѡ
ͬʱġ۲֮͡Ҹĸ, Ȼšʵܡÿ̸ֱֱųĬ÷ͷöʱ, ʶһǴѧʦ, Ӣţ档
޶ż, ԱͻЩ񣬶Ǵͳ, ܸߡݡܰףһ˿۾
ڡ̸ʼ, ҡԴһ춼ûĳ
лһֱcut˵, ҡ, ӦҸУ
ϣҡ˼һˣȡˡһᡣǰĬĬطԼӡǰȥǡȥ, һաաţҡվھǰ棬һƬı飬ٿһ۾ı飬ŬѧŬؼǣֱһģһҡע⵽ԼƬеĺܶССϸڡֳֵܳ⡢ȵ˼һЩССϸڣھǰһһϵظ
ҡЩƬһһĻһĻ˵оǸоΪҡĸ飬ӡ̡
ģҡ䵱Χвϵ˵ҽҡ28꣬ոʶ͡͸ʱķɳԽǰ϶Ϊһʱҡ⡱һ
ԲӦʴȥ乫԰ͿӰʻȥԾµͣһСеŮġҡֵоִ6ǰֹı顢ǳǳʣһڵӰҲܽͣúò಻١
лҡŲӰΣΪҡʱȷûܳͷݼʵޣҲǻһʼҡԭɫǰҪܶࡪ롰ſſĸصݵУڵӰݣమݽ飬ҡڵӰҲݣమݽ飬û𣬿롰ӦʡصݵУʵеģлͦĵġ
ΪҡƵһ㣬ҡݡԼظԼͺˡˣſӦʣһΪֻΪӦĸһ곡Ϸֻͼò˺һҡǰˡҲԭܿɫ
ҡѶϷԱҲˡҡġϲУӦʵǸԱоڱţΪ˲԰Σ˵ſĸԱǶӰˣϱˣΪӡҸĵ΢ЦšǶԱȴгӡ
лãǳϡԲⲿӰһҪɫſӢݷҰֶԱһǾ޴ľϲĸҡܲⲿϷģݲſԼأһϷݷҰһϷҡȻҲдʦӡ
żл֮ҡ̫ƴˡԸԽ˰̡ʹٷְٵɫȫ˵Լһ鲻о飬鲻о飬ʮݰٱ顣еʱлѾˣҡСĵʣܲһ飿ҸоݵáڸղŶⳡϷ˵µᡣ
ÿһչҡ۵ѣǰȫͶ뵽ⲿϷˡ

˯ǰлᡣ
Сְѵġձϣлַ˷лСÿݱֽÿ͵뿴Ϳлãһľ£˵СݱֽҿҲͦõġлСҡסһ䷿ģ˺ٻȥ
ŷţл־Ͷסˡ
ĳһ棬һţ
ͽմ顣
ϸг˱֣һš
Ųϡ棬ù󡱵泧ĴݣйԶԶҪл鱻
лһûùֻΧ
ֻǡлȫĿˣһûǰޡ˵ȫ˶֪ͻһǰޡлҡ˵ǵֻ֤ûҲûţ˵ĲЩٳﱸһڳɳһڱһʱ䲻ÿ춼绰ҡԼоʮܰ
лűֽ˵ڴҡ
ڿĹ̵һֱ͵͵۲죬ҡɫ糣ǷöԷδݵġձ
ֻлݷҰҡʱлҡȥϴּȴٳٶûл
ЩģߵǰţʣҡOKû¶ɣ
ð죬ҡŴţлû¡
лְ֣žǿŵģҡʱ㱶˹أǵҽˣ
ҡ˵ҡܾˡ
лƿһȥͼҡһëס͵͵ޡ
Ӧ̲סˣëᣬȴëʹʧ
лѹʣΪ𣿡
ҡƺʮ־ȣл˵1991ֱ֡ǶζԻлûҡ˵ϣԼˡ¼
ҡصͷ
Щģ㡭
лû¡ҡЦ
ɡ
ƽʱ벻ˡҡ۾ģҲ֪ô£ͻȻͿˣ̫ûϢˡΪһǰܺ˰ɣҪעԼǹעǣڵΨһĿǰѡԲĵá
ãҡ֪ͺá
ҡôףӦòˡ
ţҡ˵ɫ̫ʺˣһץסġһһֽɫ̫סл֪Լ츳ޡݼѣΪһԱҲоɫҲ¾ɫ
ô˵лܽģ㻹ᡣ
ҡЦЦлллһŬ

Ӻҡڻص䡣
ݷҰǿҡղſ޹ˣȴû磬ֻЦҡСݼܾӰˣ缶ġ
ҡһãллӰۣŹֲ˼ġ
滰
ҡлֳȴ˳תƻ⣬ɱҪ״̬ϻεݷӰأɼҵѹ󡣡ʵл˭Ҳûμֻ˵ӣҡȱܸоǱҪģֻ˵ҡԵЩֵֹģϾԷǸŮģлһݷҰҲȥˡ
ݷҰûgetл˵μݷҰü۶ЩˣΣʣģ
лӲͷƤ˵ġ
ݷҰ·ů˵ãлҲμˡƵġ
ţлòʣμʲôˣ
ݷҰЦЦûش
ݷҰӦҡСЦǿ϶ǻ˵ǻˣлѹեԱ
ݷҰͷǰɡ
ҡѾûټЦˣתлʣлμʲôˣ
лſںߵμһˣˣҺǧݼðһӺ
ҡЦʮ࣬Ƶģʮӣ˵ģлݺ÷ĺáԲⱲӵԸˡ
ˣллˣ
~Ǿͼ˵Ϸɡ
š
һСʱлѴյϷ˽ϣӵ̺طȥʱ賿һ㣬лҲŮԱԼ·
͹ҡлݷҰ˵μĻЩ棬ʣݷҰμʲôˣѵѹեˣ˼ҹΣлʵ֪ԼƽʱͦѹեģҪԱתϢ
ݷҰƳһۣʣʵ
Ȼˣٻʲô塣
ݷҰЦҡҡͷлˣˡ
лˣʲô
Ҹղƭҡģûɻ¡ݷҰִŴţҲ˵ݡ

档ʱˣݷҰһָлϣһлֻ۹ȥϡˣߵлתͷԼ䣬׼ȥĶ䡣
лҲǸˣ⻰
ˣ
ţ
֮ݷҰΡ
21ǰһ࣬ʲôû˼ȶȣȤ˺ǷǳٵģܳøȤ˺¾ֱûˡ
ˣݷҰ֪ԼǸˡ
ոһ긴һꡣ
лҪ˵ҡͣ41 
ݷӰ۵è裺ԽҲ䡣


58 Բʮ
ļҲҡΪ
ĺþһ𼸸º, Ӧʱ㡰Ρ֡Ӧʶ˵Ҫѧߡ, ꡣΪƱʮְ, ûʽ;зѧίֻܱ֤Ӧ˵ûй, 绰֡
ĻʱҡϴһЩã, ȴʡ, ˣ, ߡ
һѼ⵶̽
ôôݡ
⾵, лʹ˵ĳл, ʱ䳤롣תҵġǼµģźǰ󱻳׵طָһݶȫµĶˡͬʱ, ǿȹ˼ղŵһĻ, ˹ڻ볡ʱ䣬ͻĳһξĺ÷
ݱָϸ壬лӰԭ֮һӱ벶׽򣬷ֹڻ̨ÿʱÿ̶Ҫ, ˼ʱ䣬ɵӰǡлڱԺҲлĵӾ磬ܾˣǣӰֲݣƤڵӰȦӰÿһͽйȥѵѵ쵼ǸΪĽܣġ
꣬ҡһлصлҸտɫʱ͸оˡ
лţ
ҵǰ˵ֿʱҲأǺŷûĹġնְ˻ûʲôҺúֻȥˡ

ֽɫǳҵʱͷǳݡ
лֿҡʣû˰ɣ
ҡһ㶣ЦޱȲãȻԲΧܺãÿ˶رů˲ֻ鰮飬һ鰡
л˵ʲôСͽſˡ

ӦʷԺ绰ȥѧУ֪ˡ
ȶԷ
ҲʱԼˡ
ΪᣬѺ£Զ룬ӦӦòˡֻ꣬ûδģοѧæٳ֣ҴĹ⣬һƾԲ׹ʰԼʱҲˣǿԶҸ
ſеˡ
ΪͿӦĸĿѾҲ֧ˡʹԺԼ뷼ֵҲΪѾкҪٽˡʱֻҪ˵ԼӼԾͿˡ˵ܱȶϱҪ
ֻӢͬӢãΪϷƺѾԽԽˡ
ٵӣٵĺӡ
˵ڶĻ塢еʱĺˡ˶ҪΪ򵥣γɼѹȡ㶪ȫҵ㶪ȫ㶪ȫУ㶪ȫʡ㶪ȫֻ˲һ˱ˮֻ뼯һ˹ʵϣһ˵ٻ裬Լе𣿡
ڡԲһλҲǵһλڱⲿӰ̽֡ӡ⣬˵ӡҪ˵ӡı磬ʵϣⲿԲչʾʷԭҲǶĻļ塣Ҳбףлֻѡȡͻһ档ӰԲۣΪлð¶¶һоӭжˡڣһ˵ġΪҪȺѹġ
ſ֪Ӣ˼ûзĸӢһʧأڴʱ׺ݡֻЩȷӵȫԷ

ʮﾡľչ˱ãİᾧ˺ۣܶʱһȴΣڲһʮֽӤſϲͷ˱㽲ӤüҲá
һжǼ
ãʶ˸ӦʵͬУʦԷ˵ӦʴûһֱڱѾ꣬޶ɪг
ʹ¡һ㣬ദĴŵڡ
ֶ֤Է˵棬ңӦ֪ѻݲŽӽģΪװѣšӦǸʱÿڶӰࡱһ죬˵ӣ˵ռӣһһǸӦࡣӦʴûЩۡɬͷβԡ
Ѿˡ
һʱûδˡ
ȷһеһɲȫ
һţʼУǸ񡰰ֲޱĳǰһθС
ţҰڵһжȫˣ̨мֻ룬мֻӣһһ߸߾ˤ£һ鵱УӤޡͷɢӤҲ˻ߣŲѡ
лͦԾġҡһʮᣬˮɴһзȻܵز
ϣҡˤйվԭҺͻȻ֮·ȫˣҡһϥһ䣬Ƭ
ûеģл뱾ܺcutӲסˣΪҡڱݡ
Ӱ췢ģҡϴȹӡûйڴƬϣǲģɴȡСȻȴȫˡˤĺ飬ƬĶˣֻڵϣȴȻǴĿġ
⾵꣬лϽҡӴƬ˳ϸϸ飬ҡȴЦлһûʲôġ
㡭л˵ԼȵӰҪ֪𣿡
ҡЦ֪
ɺʵ֤ҡͲ֪
һϷǣͷˮϴٰγϢȴֲҡ
л˼ҡͰγúڼ˼
û뵽
ҡ˫ߣˮУһֱûǰӡ³Сݶһһˮ棬ԽԽԽԽСûˡ
л
ҡӲקʱҡһͷķһϰ㣬ͷҵɢţȫǺġ
ʮӣٴͷȥ
κлȥˣºҡˡ
̫ƴˡ
ûġ
ҡԼ죬һǺˮһ˵û¶û¶ݵһá
ҡС㣬ǡ˵ĵӰҪҪȥ
ĶôˡҡϲƯһĺڷһţڼģݵĿ϶Ӵѽ
лҲͬ㡣
ղſҡݣı𺳵ˡ־ֱˡ֪һЩͷԣдһڴĻϿ϶ǳĿġ
ȼԼˡ

չԺ󣬶Ծеĸ仯лҲЩ˸С
ԱݻղǶݣл˵лл湻˵ģ
л֪36˻û飬һֱϷԡ
ˣ˾ô£ǰ̫һˣġÿġ˵˰ɣϲϲȫû˭ǷɣСǲűӸƵͷԵġ
л
˵й˻õġд˵һ׷׷һֱ꣬զ࣬˵ǽŮȥdateԷsay noͻˡ˵꿴ݷҰһۣӦ÷ǳͬԼ
ݷҰֻЦһû˵
ȻԺݷҰվǰֻڿ㶵߸ߴ󣬴ӣ˵ô׾أҲͲᡭ
ݷҰû˵Ļлµĳǡôʹˡ
л
ţлҲִڴǽϡ
ѧʱһֻ˯СʱҲϲܾ˷ʱ䡣
Ȼأ
Ȼڹȥ굱Ұÿҹ
лû˵
ʱչƹܳ˹ϣһءڻµĹߵУݷҰĿ̰лüͳ˵Ϊһ
Щξ续عҹ׷ѰټȻѺԼǷħһľ
ݷҰµദֻлˡ

л룺̫ƻˡˣǿƵ̬˵΢黰
֪Լܲˡ


59 Բʮ
, ԲӰѹֵβ֡
βľ鵱, ֻвſǶԸĸһжáǡӡɰÿ, ſĸƬԺ˱㽲90λķԺӣмٺӡɽ, ͤԺھչʾҸ
ſӢϵ΢Ӣ, ſԺʹҲڲͥǸӤǲſ, ҲһǡӢ֪Ϸ˺ȥδӣֻһһ, ϧǰʱ⡣ڲſңԵ÷ǳӢ, ҲϲǸӡ
ĺ̬ȸְֺޡ
Ӥǳʱʱ, ֹӤο޵̣ǰʪһƬһΣͷͷ, ҿſסˡеʱ, ҲĸչȻַǳԼʹԼ
Ҳʹ޲ſһˡʶʱſϣҪûٽ飬ͲܸӦ˿ǣ, ܸӦһӡ
ҡݵˡ
ڰ棬շҲȣһ͹ȥˡʱߵ̨¥¿Ϻܾá
л֣ҡЩʱ˵ˡŲſӢСˡûעģҡıˡ
ҹĺڰУۿã
дʱͻȻҡ۽
лûʾֹͣӰڼ
ֱ߻£ҡ̹ƫͷˣٴζ컨忴Ҳٴӿᡣʶˣ޳ˣһһأʮֱַˣڼžĺҹСӡ
ӰĬĬֱ𺳵ˡ
ллǧ˵̫ˡ
лš
л֪ҡʵԼˡſĸƲſȢԼӦӲڰƷǰӰӡлȻҡҲûˣһߡһܡ
˵ʵڵģû뵽
ΪҡԲЧԤڵĺ̫ˡ
õŮԱҲδ
ͶһУҲȼϵģϵġҡȫ˺ԼƵģġѹ֡ʹ࣬һ˿ϣһ˿ûԼԱлͦĵġԱͶ룬Ӧбܷ۵ġͬʱأݽˮЩʱҡҲȫ⣬͸֧̽ޣʵЩ̫ƴˡ
УΪݳŮˣҡڡǳ󼸺ûԹԷֻԳԲˣֻ˵ˮÿ춼ܲһڵ10лûҪҡȴע⵽ˣʾӦúݡлҲ˵ԱΪϷص£ǶڿǰûôݵģԽ̫ˡ
ҡڳԱҲˡӦʵԱӦӵԱСſĸĸסгӣݳлҪĸоһиĿġ
лãǰݷҰѹţҡѹţԲⲿӰͷβͦըġԼҲ籾дģ֪ԼҪģеŲĹһˡһӡȴѸٵϷˡ
лû뵽ԲĳݷӰһ⣬ҡһ⣬չӳ֮ʱסйڡ
ýҲû̫ģڣݷҰҡ֮лİմ

ҹϷ賿ˣлЩƣ̵Ŀ㶵ȴûֻ
ݷҰˣǧӽ˻ߵлǰָţһˣɫ
1995꣬󲿷˶ѾôˣЩ˻û̡
лһ㶣̴չȥһڣ̵š
ݷҰ۾ջػ󶶶ѻϨˡ
Ҳ֪ô£ݷҰ޳ֹǽڷָŻһл;áԸС
˾ȻҲ
ɫϨˣлݷҰ˸˴һ
һݷҰñֱл˿
Ҳ֪ô£лĪûסһһ̾ȻȻݷҰϡ
ݷҰʣģ
л룬ԼǹģֺǹģҲûóۡ
ݷҰȻˣͻȻл֪֪ݣ
лüȻ
Ҹ˵һ¶
ţ
Baehr Lewinˡͬ־Ӯ˹˾Ѿо涨ŮHRS 572-1ΥܷԱӡ

лоͬ־лȨҲHawaiiһܷ涨ͬ־ܽ飬һжڱã¡
лü̵ָٿٶͷ˵š˵̧ͷݷҰͦ˵һˣȥ˯ɡ
á
лû˵ˡ
ʵУᰮݷҰ
ͬ־ܽҲЩע
ȻֻһԼ߱İܵ޽ܵĹϵ
ͬ־ޣδô
лֳ˿̡

һߣҡķ䣬ժֱϴˢ
ͻȻСõ죺ҡ㣡һһϴвУ
ҡһţſˣСһ´ڽ˼˼
ҡҡҡͷðɣҳȥˡ
С죺лл㣡
Ϊϴϴһ룬ҡëϺҲַŻص棬һͷȴСĿֱضֿ
ҡʶʲôϽǰ춼ֱû˼
ҡ㡭С˵ǸǸǸ˰̡
ҡԥ£֪ȥЦЦǹȥˣǸʱɵĿԡ
СҲҡ˵ĸǰˣֻǲ֪ԭҲ֪ǰݣ㶵ʣΪ𣿡
ǣҲǡҡЦЦʵҸǰ֮ǰһθţꡣθ飬һǴ24굽27꣬һǴ28굽34ꡣ
С죺
˺ǱˣͲˡ֮áһˣϵáҪǰϦͻȻ֣80ǳΡ
С죺㡭
ҡֵСǰαһʱ䷸ɵʱĸȥʱҡǲ˺ӣڼǳࡣʮһֱڿˡģЩܲ˰ɡΧֻѣ˴ûҾһֱǳ¶ǣĶˣˮ֮˿ֶ̫̫࣬࣬ǻʱܲˡԼһԶԶûͷˣ룬һδεʧȥ󳹵׾ˡҲ֪ԼɵЩûоûˣǣģ׷Ĺн÷ǳƫִòرʹ࣬û׷ᵽġղ˵ģǹȥˣʱһУЩ˸鶼ϰˣҲľˣûоˡңڻҵѽϷѽǴһϷǳʵǳġ
ţСգգ۾ûˣ
ûˣ뵱ɵûʲôȥġ
ͺá
ҡ˵㲻Ҫ𣿸Ͻѽ
ˣС¸оԼҪըˣһһ߽ӣˣ
С죬ҡڸԷǰƵ˵˾䣬ϵǸ˱л֪𣿡
С죺
лͰϹģֶʣ̫ˡ
ŶŶŶŶ֪ˣ
ҡŰ֣ûţһ飺С죬𣿡
ţСͰϣſӣ˵ѽ


60 Բʮģ
121, ӰԺ, лճˡ
ſӵ硪ſӼ˻һùͬף, ۣҸĸЦ
ĻЦǰǲſҵļҡ˫ĿãĶӰ˯šſӢս, ţ¡
Ϊݵл˿ĵӰȡҪʮһ, վĴſˡֻҪꡢĳ, ABC LABǱ˵û⣬ ӰԲʽɱˡ 
ûгʱ䡣
л7, ҡɧ׼, һЩӰ˰Ѻľ죬ú, һ첻һ첻٣˵˵ˣûбʲô
硱㳡ǱһҾƵꡣлѶòλ, Ⱥݻ11λʱὲϷ, 12ʽģڷչǰⳡȫꡣ
ȺԱȻҲǸݻ⸺ͨȺͷļ60ˡ
ָССֳ̰ȫúˡǽšտ֡ԼɰСװΣŽ조ǡһһŵƬҲ׼ˣһϡ
ˣлССҲ࣬ɡ
СС̣֣
ۿʱ, лȥ·ڶӵϲſҪװлƬ󷽱װġ
лһװ֮ǰڶʱݷҰȥģҲݷҰģ2000顣׳ˣڴǺġ
лѳϣסˡ
û룬ߵݷҰǰݷҰ˵æݷҰϵݷҰϵģʱݷҰæġ
ݷҰȻϳˣָϸϸ˿صǰص˶Ķ졣
ҹɫ˿бƵģŻո
ݷҰʼȦ˵ſֻһʦ򵥵ϵɡʵװҲ̫ˣл֪ѣΪ2000
лͷ֪вͬϵȫɶԷڲͷ˵á
ݷҰһɨͦԵض˶٣ٴοƵڵ׳Ҳ̫͸ˡ
лͷоһ
·⣬ŷ׳е͸ˡ
ݷҰãлĻһԼϡԼ͵Լϵϣȫ˴¶ģңҪϵǰԼô͸ͦɰķۺɫšų֣áʪһٰѳ˱ŪվҲսͬʱϸŽᷢ
Ȼֻˣ֮ڿڣʾ֮ˡ
ݷҰ֪лûоġǰԼܣԼףıǼתƵԼǰʡţţơ
һֻӰעⲻˣԼǿԶԼ˵ԵȤãϲȾƱĵϣϲhigh᯳ϲҡϲСֹлȴЦ˵ϲӰʱһȦΧʣ˵Ӱأл룬ش𣺡ûˡӰռȫûʱȥɱģҲҪȥɱģͶҲ֣ܿûҲû۹ЩδйһһȵӰȤʵþ˶á
ݷҰϸָشˣսʱݷҰ˵۾12ףһǶá
лֻһ۾;ҪȥˡݷҰֺ˿УӵֻԼʱ򡭡ܾˡ
лƿ񣬿ԱߣݷҰѽỬϾѣͻȻǽлԼǰһ
л͵һżšлһ֮ȻȻ̧ͷݷҰ
ݷҰְлĺͦƵģлǾΪԼӱܶݷҰﲻˬˡǡ̫ǿӲˡ
⼸ӶлĻͦҵġ
ݷҰָлѳ°ҲקקԷ˵ͻȻȵˮ

Ϊ˵ӰԼݷҰĴָ˵Ƥˡ
𣿡лҲû̫룬ңҵˣţջ´һһôסƤʹһͰǿƤ˺ˣû˵ֱˣһǳɷǳ˺ǸطʱðѪһ㣬÷ԲԲģģ˳ŴıлˣѪðٴˡ
ݷҰٴξãлĥ
ݷҰŬٿˣлѧϵ
лһ㶣˵ûС
ǱʶҲûѧԼʲôʱݷҰѧԣûʶճˣݷҰĻӦҪֵˡ
ݷҰ˵ע⵽ϣһ𣬾͸ɽˮˡ
ûԤС

·л˿ֱѾʮˣдԼ15ȺԱ͸õλˡ
ĬĬȡ
û뵽ʱ򣬸ղBP֮ȥǰ̨绰Աݻ⼱Ҵҵ˹˵лˣֳˣ
лһݣӭȥʣôˣ
л˵ȺԱ·ϳˣСûˣǣǣǶ˵Ӱֻܲȥˣ˵ϳ֮ǰȺͷˣ˵첻ǸӰȺ֣
л
ˣ̾˵ȺԱǩͬһϷһǮ˼ͻȻ˾Ҳûİ취ȺҲǵģûеİ
лҲ֪ȺԱֻпͷԼȺͷȺԱĹϵȰͷ뽨˻Ҫɢ
Ⱥݱ۵ĵӰӳһֱ⣬·ⳡмɻˣֻмӵľͷһ仰̨ʣȴҲڴĻϿԼıأ
лͦ򾲵ġ
ʵϣлڹȥ꾭Աһһߣġĺһ꣬ɱֻпһˣСС̶Ⱥ뿪ˡǲӰҪһ˵ĵлƸ˸˾;Ӱ̫ˣлҲûʽȫ鵢ֻһӰ˾ʱϣЧȻ
һֱãֻҪԼվ⣬ֻҪݻվ⣬һⶼܽȻȺݼҲǵһμ
棬⻹תģлô죿ϵȺͷҲĲˡȺӦܾλգֲһгˣһ˵Ҫǰ궩ġҲûʱˣABC LABһء
ǳл˵𼱣취


61 Բʮ壩
лƵ, ЩƣĶȺȥ
лһȥſʾ, ˵, һӰ㣬ȺԱȫˣʱļ, ԰ȣͣһ10顣
˵Ӱ, ֻĹ·ˡμӺӵ硱, ʵ磬űŷ˵ġФȨ, ûǲҪ˵նĺáġҡΪĵһ·˶ڵӰӳԺ˼һǮٸǮл˲
ɡ˵ʱеĲݰ
, лŵķ־˿, һ˦ͰѱӸˣһߵϣǲ־ˡ

ڵ״ܰ־, ǾĲⳡꡣл¿ԳеΡ
ȴЩԥ𣿡
, лڼصǾþݡ
⡭
ˣȥɡ
Ҳֻõͷá
ûãļȺݵ60ˡлݶԷԱ仹дʵȵȰƬлֵĽɫһһӦµ, ѡľ˾ˡ塢ſĸͬѧ޵6ˣûļ
󶼶лһ뵽ȥװμӱ˵϶̫ˣСС̰ȺǱ˷װһһЩԼĻңҷ񲻾ͬԵñȽʵ
ȵ˶ˣԲһġ
ڼصлԼˡС졢С̡ͼõȫҪϡ
ԼȻſ̨Ҹȴľƣźһεػجج߸ĸϲüңֱ˵һԸˣ
һһ¶ǣſơڲڣſһ˴ȫҡڸĸĴһһתȥſĸϲЦտһλһλؽţÿһͶ˵ϱÿСɰӴһǲſĸʮġǼĽһҡ
ʵϡеӶϱģôأѾԲֻɰˡ
ҸĸЦۣǸɫӰſڱ޶Ҳɰ̫Բһˣ
֣ԭӰЧȻá
ȣΪȺʱеģлû飬ȫΪӰǷǳԲ
Σʵлǳͬ˵Ĳͬʡ
ڣѵġ硱ϣһЩΪƴԷƴȾƣƺҪʱ˰Ѽʣµľƶһ𣬴ڻ͵͵ٽźȣ²ʾתȥץġ
Щ˷ǳʺܸʺܺãӦĵӰģ˷ֵһͬѧǣһ͸ͨȺԱһ
ɣܿͽеȫƬһٽʱɾ£ҷֺӾһ׷Цһ꣬ѽʲôóأ
ڻֵЦУӰԲʽɱˡ
лڳмԡȺݡǱʾлûÿ10Ϊн꣬Ҳˡ
лΪûˣȺԱ깤ʾȫ뿪ˣ˵̨ӱϡû뵽лһѧǮԥԥ߹ǵ𣿡
ţл˵ԣǵݡ
õ𰸣Ǹ˵صĵӰ˼ǮҲỨģᵱ
⻰лˡ
ԷʣݣܲǩųƱ棡
ƵӰͷһرҪǩлˣȻԡ
˵꣬лߵһź첼ǰڡƷһһдˡлԲ⼸֡ԷԲʶȻǳˡ
˿õݵǩҲ߬ųƱӿ˵ݵݣҲǩ𣿡
лһһӦˣſֱȺһǩͬʱǺЦݡ
Щͨй˲ΪǮΪǵõӰȤô˿Ҫһļ䡣
ð
ǩԽԽ࣬󣬵Ⱥݵ˶뻨ݹˡ
ǩ˺üʮݣָͷЩʹġ
ΪһݣͷһرԼҵͨš

ϣɢǰɱ磬лȥ˸տġ޽˹͸ߵһЩҪǳԷըġ
һ߳ԣлһ˵ɱĹţݷҰȥ޵ABC LABڡĽƬȥҲҪһڣݷҰǩ֤ģۿЧ
СС̣ŶŶŶŶ
ĽԱʣΪʲôȥأ
лЦһЧãһ棬йûҲӡġҵһ ǳʵȥڵģȵȲȫֻһġأˣëѾ˵ĽþɻģˣƬȫˣӡʣҩˮӡſǲˣˡ˼ȨëſҲõԺ󱻹ĻˡëùϷк¹صſձxxxĹͶʡ 
ԭˣʮָȤֺлĹͬһʣлʼΪɶƬְأ
ңлֺ˿ھƣΪƬ泧ȵꡣҲˣſ쵽µĹʺְģΪ뵽лһЦˣӰĹʵſһǰ滹70ݵģһĸ

ле㰧ˣʹᵼݵĴǰЩҲȻǼû˿ϵݡӪ˾еᣬṩǳô࣬Ǵ¢ϡǣ󵼲ƬˣƬȥӪ˾ˡڣͶʶ70%ϵӪ˾ꡪƬ꣬ɵӰȻޣйȻΪĻһҵҲԳΪһҵ
ݱҵļ˶̾
ˣлһѡ˲ͬ·ڣҲЩͬѡ·أл˷ˣǰĵĵӰ˿Կڣ̸ܱ˵һͿԵйˣ
ĽԱ˵ָ棬ñ˰
ûʲôģлȴѾǾ޴Ҹˣ˵ҪܱͺˡͿйˡڴĻ˼桭̫ңԶˣҲ롣лпᵼݼֻ·μӲμŷӰչԼһֹʰȨСģӳӳܣӰչǵӰΨһˡڣVCDԳΪµҲǸ˵ġ
ĥֻΪ˱һ
˵⻰ǧӺͻȶ̾Ϣ˵ˮƽôߣĵôãȴܱ֪
Ӵллҵˡл֮ⲿԲĿǱ̵һйҲлῴ
ݷҰתֻľлЩ侭ˡӰɽˮȴг֮ġ
ţСС̾ƱףлԸ
л⻰һﲱӰѾƺˡ
ţǧҲ˵ͬףлԸ
л˵ллͬﲱӰѾƺˡ
ҾһȦлȫˣӶˣһ˫۾ž⣬߬Ȧ£Լǰ˼˵˹ˣ˲ˡ
ǧ˵ĺ˲١
ʮңǧȫӰǲյģֻӰΪ˵ӰĹͼյĹͼȫһģ£ĹͼʽӰ쵽רҵлҲٴξ̫ˡһȻǮרҵ

ٳм˾ˣʣµرݡ
лڱ۳Ͼƾġ·ƵĹһ˲һ˲ŹȥأͿų˯ȥˡ
ҲΪлʱֳѾͣˣԼݷӰ۴ᱧ۵УƵߡ
Īأлͻˡ
ص֮ǰΪûнϴ峤ȵѪݷҰҲִ¹װףݷҰ˵I Love Youǡҹɫ
ݷҰֱϥ̵һ㣬лȫѪҺ̵ķ
Ӹˡ
ҲΪˣöҲ˵ݷҰĻб˷ſڡԿףݷҰϥ°ѷŸˡ
ЩխݷҰлģЦЦߵ˴ǰŰлȥЬӡӣϴּٴˢëȰˢˣٰϴˡ
л治붯Թ˲ۿŶԷֻˡ
Լ񡭡еϲ
Լϲʲôأ
ϲԷĦϲԷѧʶϲԷһѪϲԷϲԷԼϲԷ˽Լϲϲ̹̹
˵á
ھƾ֮£ӵȫʧˣԵֻ򵥵һ뷨
Ǻеϲ
ݷҰһվڵϣһȹڴϣղлڶԷϥ֮ĬĬš
ͦͻȻأһ£ԺסݷҰգϸŶԷǣ˵ݷҰЦЦ
ţ
лִֵصЦЦ
ݷҰЦ
лһֱŶԷߵǶЦ꣬ʧصûС
ʲôûУ
ûСлͦĪЩί˴ݷҰǣ󿴿ִ˴ͻȻ̧ͷɨߣ·𽫾ƵģڴͷǩͬӡùˣʳָպպݷҰߵƤϸ˵㣬ΣȾȾ
𣿡ݷҰüһɱ
лȴǶݷҰӢЦˣһˣûȫһܽܡ
㵽ڷʲôƷ衭
ֻƵԷʮָ棬˫ͻȻʹһɲɣϷݷҰȻĶҲˡ
ݷҰ˵ʲô
ԹԵؼŪݷҰڴϣִչȥǲţݷҰֱϣ·ڶԷ˵ݷҰ˯ɡ
ݷҰ
Ӳ߰ӣл˯ڻԵ£лͷԼļлһֺֻԼĸ°һ𣬻۾ҹء
˵˯Ǿ˯ɡ
ݷҰȫ֪лΪʲôҪջ£лǳ
18ʱлشһԼİ˻ʲôʱ˺ܾã˵ʱúһǸʱ˵оһΪһԾһ
ںܳһʱ䣬лʮִֹΪΪһԾһ
ڸղŵľʶˡ
ûʲôһ顣
Сʱ̸£ʣأһأȴ˵ѽ֪޳Ԥء
˵Ļû
Բѹ
һˡ
лҪ˵PSϲд֣ǸӶѣ
룬󵼿Уﻹͦ


62 Բʮ
ڶһ, л;òˡ
ݷҰļ
˿ݷҰֱ, Լ, һֻţݷҰһţһֻݷҰ˿鸹, §ŶԷл־Ȼͦˣ֪ʱݷҰĳƿ, §ݷҰ
лô¡ϸʲô
ʱݷҰЦЦͷ𣺡ˣ
лϽջ, ಡһͷݷҰ
ݷҰе, һֻ첲֧ӣ, תϾȻӡࣺлȸ, ôͷĺӡǱ߻磬˵һˣûȫһ, ܽܡ, Ȼקˣ˵˯
л𡰾ѹһˣЩȻ
ȸʱݷҰغ𣿷ѰҡѹĸԸݷҰˣ˵ǰ, ܾûٻԼѹˡ
лɨݷҰһۣסˡ
ݷҰ׵ĳǺɫĿӣ˿̣ݷҰˣ䲻ǣΪư˿鸹ģҲȫˣһұȫ¶ţΪͻ΢šݷҰʱһߵĴ󲱽ȫʮӲʡӴ϶һϣλεģһ㡣
繴ɮ
Ϊ̫ʣл͡һһ
ݷҰû˵ˣЦЦ
лֱűӣҲ˵̫ˡˮأ
ݷҰùӣҲлҪֽӣݷҰԣ˵
лû˵һˮϴˣлֻúˣǵڶں͵ڡӲÿӾͻݷҰ֣лԹԺˡ
ιл˲٣ݷҰҲѱˣԼͶԸԸһ㡣촽ˣѾ˵ˡ
֪ˡãָɣݷҰȻˮˮĲŲء
˵䣬ݷҰԷпˮʣͦȻָĨˡлֻһǿҵִææƱ𴲣˵ˣСС˵ȥأֻһΪˣǴ󲿶Ҫ˴˸ʱ䣬ССоһ㡣
ݷҰҲ´ɱȥQȥˣûذɣŰ˵㡣
лҲϡ˵ȥJJ˹ơȥ12²Ÿտı׼Discoĵ˹ƻǵʿߣ룬˵ɣҲ̫ССԼϱˣνҪϤᣬ׼׼
УݷҰһӣһȥʰʰ
š
ݷҰĳͰ͵ģҲˣųȥ
û뵽ӰȻѾˣͶԻˣۼݷӰ߳ʮ𾪣Ҵˡ
ݷҰ

ʽǾŵӡ
ڳǰҡ˶ٱǼֽ
Ȼһϼ12ֱ͸ԱΪϵˣֻֽӣмһ֣дšԲ֣طǻƣǳƯǳÿ
ۣСֽУҡ㣬ѽ
ҡЦ
лʣҡʣ֮ʲô㣿
ҡЦŻش𣺡ӦûǻհɡȡԲŷýٿɫ
ýǲһˡлĿ棬ֻҪȥ϶Ǵзչġ
лллҡ˵ҺÿģĿġ
šл˵۽ֿԺҪ칦ؾˣ칦Ļ
ѽ
Ϊҡʹޣл¶Էһֻ÷ǳµҵС˵С죬ҡҪãԺ󾭳ȥԷ֣ʲôС
С죺õģ
š
л룬ԼһˣԼҡȥСԷҪãûġҲ֯ôɢɢġ
Ǵ󷢡ͷĽ̨¡
̨µ˲࣬ġ¡һ̤ȥɽŵʯʨӣӹĶ¥۱ȡлţȴܾηŴһһݹԲкýûֻ˵ϣⲿӰܱܱ˼
С˵ˣ顣лҲ˵˹뱱ʱǱ֮ˣܶ˶ţ̨µǶѡ
̨Ҫľǽ̨ں棬ڵ̳Ϊµһ̳ߵ䣬Ϊʵܽ䡣̳ܸߣƣΧ113ʮ־ʮֻ̳ǷԵΡׯϡ
Ž̨һȦлͦжġȻ𣬵һЩ뷨й֮ͬҲãԼʮ꣬ΪƣΪҪСҪϳɳҪ׷͸
̨µһ۾ԺڵˡЩ̬죬΢紵ɡɡǧǰһɴɡ
СһŵͼȥԸ˵ģ
лʮֳ磬˵ãã飬顣
ȥԸ·ϣһб𷢱۵סˡԷߴﹾ˵һͨӢģݷҰ΢΢üл˵иεġǼȹȥɣҰȥѯѯôߡ
л˵ţá˵˻֣ű˼ˡ
ԸϹϵġ
Ը˿˼Ҷ˵˿ɣȰԸдϱȻ֦ϣԸܱס
Сʮֶģǣ
ġ˵ʲôĶУ彡ģԵģѧҵгɵģҵ˳ģլƽģ޺ġ
СҪˡԵģкĴҲȥһлҡû˻ţʣ𣿡
ҲǡҡЦֻǲ֪ʲô
ǾѡֵġлҪ˸ǳϵؿ˵ֻд⡯ֱȽϸԵġлҲ֪ҪԵֲҪԵ
ţãлллҡȻˮʣд⡱ӸСȥԸǱ߹ˡ
ôԻ˶һˣ˿ǰлˣʣ𣿡
ҪҪú˿˵ɲϲ̫̰ģһԸģ
Ŷ
ͷԸ
һطлҲԾضڴ˵ηˡ
лڸղſǧӺͻⶼдԲõܡдͦظģҲͦûҪģųƱЩԥ
˷Ѱɣ
ң˵ʵһԲʲôأ
ͻȻϵ¶ˡ
Ҳ֪ô£ϡǵøо
ڸ𡰾ѹʱظݷҰ˯ʱİġ̤ʵСۡǵģֵۣģġʱļǧͷǣԼ26Խһ˲䡣˳ͻբ
Ҳһ԰ɡ
ݷҰһ֧֧ŶҺʮҲѾȥˡ
Ѿ뿪ˣССڴллǿлñûˡ
ͷӦЩżЩǡûҪô˵ڡ˼лĪдˡϡĸ֣˿°벿֡ݷҰ
д־òףú̫ƶˣСŸմ߹ʱҲٻˣƹˤȥԸҺˡ
ţҪΨΨģл룺ֻһӶѣŵͿŵɡ
ɻȻ˵ȴѡһ߸߿տյĺλãż⣬Сĵؽ˿ľ֦Ѿϣ˸ᣬһִ˸ᣬקקȷ˿ζܱһϣԼԸܵõӡ
Ըһһߵ·СС̿˵Ը20ӣӦûؾƵˡɡݷӰۻûأҪȥѽǸղžȻݷӰûˣ
šл˼ԣͼݷҰתˡ
ݷҰǼʣŪˣˣ
ԣ
ݷӰ˵Ȼ11רŵȥԸתνţǻˡ
СС˵ġҪȻȥأ
ˣˡʱͲԣݷҰ˵طʱ
Ҳǡ
ˡͦͻȻأлͱһȻ嶯ţ˵Ըˣһģظˡ
СС̣ף
⻰ݷҰʮָ͵߬סͣ½ŲŵлԽԽԶıӰڱĺº͵
лݷҰһ˲һ˲лͬԸ𣿡
лͷ߰˼̨ϵݷҰ˵
ڱĶůһվ̨ϣһվ̨£ңң̨ǲηϺļݷҰǰ찵ׯĹ
Ժлתӣȥˡ
ݷҰǿ˻Ÿȥ
룺ĵȵ
һξ
Щʵ
ģ־Ϊʲôأ

صƵ꣬ݷҰֱӸлȥˣССҲҪȥ͡
ڳϣлֶݷӰɩһ㽻ǻNathanABC LABûȡתšڱȡˣȥƬԾҪ
š
лһֱݷӰҪ죬Ǳ죺ʣĵ绰˵ɡ
ݷҰһӣС
š
лݷҰͻȻ˵ӵһ£ɹ
Слſ˫ۡ
ݷҰ˱ڻ
ִֻл˽ȥŶԷıָлļ߹ǣŲϷȫȫظšַագֻҪˡ
˻ݷҰЩֻֻص׵ţһһ£ֻһֱĺֻһֱƤǶ§ų¡
лһ顣
ӵġ
룬ݷҰٻرЩ˵
ݷҰ֪ʲôüᣬãһţڴš
ţȥɣܺ
ܺ

ݷҰһĴǾʹ绰йˡ
ûԼһ䣬л㱨лABC LABNathanղűʾϣǸƵƬϣƬң꣬ϣôͳķӳʽ顣
ôҪƵƬ
еˣABC LABزٷȥABC LABǱɨ轺ƬлȥҡزϽмݷҰذޣָABC LAB׵סҲֻһĵĶûꡪݷҰѾȥˣڵյزġ
ν׵ףʽõƬ
ţݷҰ˵ѯ˲ٵݣǶ˵ƬڵϵѾɨƬˣABC LABʦֻڵƬټһ飬ģΪNathanƭǮңABC LABļҲȫ˵øơ

ѡƬɱͻӡֻNathanһ˵Լ죬ָܳ⣬һƬ˾ͺֲˡ
áлŵ绰˲ƣǸơҪ˵ġ
š
л˵NathanƭǮġ


63 Բʮߣ
лͷԺ, ݷҰͬ⸴ƬˡݷҰӢıĺ, ͨԺϰ
, Nathanһ߰лļ汾ּƬһ߰һزļĸлڱġҡɲ, ٸABC LABϤܲ˾عȥȻ翪ԿΣҲֻǴ֣лԲʵоǳİ, ֻǸͼ˼һʼ, ݷҰְֽ̣лǼġȻ, Ҳ³Windows 95ˡزĲװģñװ, 濨Ĵ
ȥ, ˾Sprintй64Kġ·йҲлˣҳ, л꡶ԲҲȥйشѧءйشһ顰孺Ĺ, дšйϢٻжԶ1500ס˵ѧ֪ʶҳ̳лġ
NathanּݷҰڻϷš
, һ£ˣ
ЩԲԣ
ʱĻССҪгĸ񣬶йġҡ豸ҪĻҪ䣬ֱҲӲУ˵ǿģлҲûʶͶ˴ĻݷҰ֣Щ潹ˣЩ潹ˣЩ桭лڼʱһк޲Ϊ类ٷˣлҲȥӰȿƬˣȫNathanں߸ѹصġأΪܿɨƬˣлǳƶء
лڵ绰ݷҰ˵303606ˣ451е901ˡݷҰʱֳлĵȹܸлߣ֪Щʲô
л˵ܰɣ
ģݷҰ˵ǽԱɼģܸеܲ˱¡ļȫĵģֶ˰ɣ߽ˡ
ԭˡ
ݷҰǼ䣺NathanʱҲû뵽Ϊ͸Ϳļ汾Ƭˡ
лݷҰҿȥˡ
ݷҰЦһӦõġ
⼸⼸ܲãûĶԣ
ҿˣݷҰ˵303606ǰЩȷģһҲȷģֻѡǲԵģ451901һġ
ˡл˵303606˵˽㲻ԣұҲˣʱڵû⣬ѡǰģоЩţúĵģͺáеˣδ⣬ʱֻ۾ҪϹˡ
ĺ١ݷҰ˵ôĻܿıԵЩģ
šڵ451¿Ҳû֡л־ͷΣĸ治ԣһ˵ÿһݶҪƬǷģлҪ͵ӰϤȥڣͬʱԼûлղܳܶţֻܿNathanˣNathanϾǵݣȥƬӳϴСҲУˡлҲֻˡϣý覴ò뽫ͣݷҰɹȥˣʵ֤̫ˡûݷҰȥֻٽˣΪеˣ԰ѿһˣ˭֪ΪĻ̫СǻС©֮㡱
⣬ݷҰشˣлǦڷ־ϴ⣬ǻ·ʽֱõȻ󡭡
ݷҰסˣ˵á
ţ45Ӣֲֻˣⲻڵ90벹ġǧӺҡڣҲûߣϽˣȻĹȥ
ݷҰʱ䣬ףУǾ졣
ţġ
⣬ݷҰֵҲΪĻ⣬ѡһЩ档ԲĲپͷ˺ü汾õѡȻʵʷŴԺЩطЩζ飬Ҳȷ
˵
áݷҰһһˡ
֪ˡлűָݷҰѡлŶԷвежϣܾãȻݷҰȫӢɫ˵ݷҰ⡶ԲݷҰԼ
µ绰лָϽ˻Ƭ90һٳڸϺأʲôʲôġʱһٲġԲһٲ
һл壬ûа취ȥƬƬҲܸͻѧУӳֻܡ͡ݷҰǲŶ˲ȿռ䡣
᣺ͦ
лŵ绰㣬
£
ôţգҵز꣬лѽƬȥһднƬܼ⣬ܹx⡱һҧʮ¾
NathanǱ߶Ҳ׼ʱյѸøĵȫˣһһӢĻˡڣABC LABʹüƣõƬˡӢﵱȻݷҰģݷҰһԡ
лЩң̵س˽ѵ
NathanĻֳϴһƬȻ໨һʣһƬӡƬƬϴеڶƬֶ໨20飬ֻʣ30ˣѵ൱ֵá
ֱõƬˣ治֪ǺˡĶ񱻶齺ƬϾزأѵȫ̫ˡ
ӸݷҰĶԻлҲ֪ˣһ˵ݰʱĶʲô⣬Լ̫ˣNathanڹȥҪĵˣһڷŴԺ󱻷˿βԣͬˣһڷӳԺ󱻷ͬȫˡ
ģҿNathan
ּʽꡣABC LABʶĳ֮ǰ˵ҲҪչǣλݰѡԲҲȥƬ
Ľֹ1112ţƬĽֹ1226Ҳǵ¹ʥٺлⲿԲ˵ǿϣNathan 1223ŻABC LAB˼Ӱ࣬лǳм

ABC LAB˴ּ汾㿪ʼ˾⡣
ЩݷҰġлÿ׼ʱݷҰ
ΪԤ⣬Բֻ⣬Hunter Huntʦͺ飬Чİѿصλ
ǻ
ˡ
ڼ⣬Ҳû취Ƕڡⲽõ绰ȻЩ仯л
ҪȫţABC LABʦֱҪлŪˣûġ
ԲЧȽϸӣңзǳйɫĶӵɳɳ硰28ĳ´ɸ׵ǻʦҵ20궼ûЩûκξ飬лëãÿϸڶһҪãҪıǵĵ롢ҪһģһͬʱԲΪȥӰʱַǳABC LABʦ಻ԣѹܴ
ͣ˵л̫Ѹˣ̫Ѹˣ
лҲֻеǸȻëáݷҰҲ˵Ӱָۣһ£Ľܼġ
лҲǳԼǸѸ㡱ˣֻҪ¹Ķۡ
֮ǰӰʦ1/16ĹȦһ飬߼1/16ĹȦһ飬ʵϣ˶֪ԼҲ֪һǿ1/16ȦκģлͷҪģӰʦԱһڡһۡ
ڻ죬ǻʦһֿľ괺л˵صлˣ
ţл˵лл
ǻʦ۵лҼѸһݡ
л
ʵеʱԼҲܲˣΪȷǲôܲˣлͻȻݷҰݷҰǲǷǳѸ㣿
ţݷҰЩˣʲôѸ㣿
л˵ʦ˵ҺѸ㡣
ûСݷҰЦлֵõġ
л
лõĵݣҲֵõͬ飬ֵõƷ
лٴξãݷҰԼİ·ħ
Ǳߣŵ绰ߣݷҰŵһε˵л㡭Һϲһֱϲ
лҪ˵лݷҰǲǷǳѸ㣿
ݷҰָ㣿
лָ㰡
ݷҰ֪Ҹԡ
βο˵ĸõʱ¶˵Ŵһȫѡˡֻѡʱ䡣


64 ֣һ
лһĩӵֵĵ绰ġڵŵһ, ˾, ӳĸСʱʱ̵Сʱ
лԡμӱĸоӵġƽĶ, лʮ궼Ǹǿˣ硣Ҳһֱǳͬ޵һ޵ڶΪ˵, ϲϲһӰ۵ġǸԵģ˼롢ϲĵȵȶϵܴ󡣶ңܾ̬, Ͼ׵, ҷǳݲƣȡϲԼ, õӰڵίעĿڡҲǣѡĴ󽱵Ӱʽ, ӰҲ첻ȥø, ڿζµĺѡлԴϲôʼձ־ηӭЩǶ˵ýʲô, 󵼴Ӳ, ںͬעμӱ辺ĵӰƺӴһЩ
أǷǳӡֻҪһЩɱǻڴԸùңǲ, һᱻΧľΧӰ쵽ҲĶҪȡҿ϶ҪոۣͬҪûһõõĻرһ߸Լcareһ߿ƲסcareǳìܣܣȥǸȽϺʵķʽ
ΣлҪĿǱ̴йϵ˵ԼΪ˿ƺҲûôס
ˣڽӵίӰִĵ绰ʱҪ뷨Ǹˡϲ
ڵ绰Ǳʣлݱ𣿡
лоش𣺡Yes
ǸϵǰֵӰڵϯAres SchrderϣĵӰԲӰԪԸ𣿡ЩӰڵϯһһȫ֪ĴݣֵAres Schrderˡ
л˵ҵҡ
ţAres SchrderӰչϯ˵Ļһޣǻĳʽ뺯⣬֮ǰԵ绰ݱܡ
õġ
Ares Schrderϯ̬ᣬּ˵ֹʵӰڵĿĻ215գĻ226գлϲԲѾѡΪ˵ӰڵĿĻӰƬʱŸý嶼ᱨӰƬݡ

⻰⡱һ׹ȥ
ˡ
ûϷˡ
֪ϣӰڵĿĻӰƬǲô󽱵ģֻܸܡ
Ϊ̫ˡʮίտȫˡ
ֻһݣû޷ǣӵ˵һȥӪ˾ӰƬѹҲڽǰࡪʱڸ߳㣬һӪ˾õġ壬ٴһЩ˾ҲõһһͳĿ˵Ƿ˵ģЩƬеݻֻͷһ죬жûء
Ǿ仰ӰҪġֵӰίҪӰӳⲿӰֻȥμԪ򵥵㣬˹ȴӰⷽ˵ҪӶ׶ȲμһӰչý忪߻ᣬӳգȥڡǰվý򽱣ݹѵݽȫӰ˽ɼӰ˽æûϷġ
лͦίġ
һӰݣΪʲôҪء
ûдʽֻ֧֣ܱ乬
˻ķԤĳɼء
лҲǳ֪ӰҪ˾ùϵøƬһֱҲί
ڱϣлAres SchrderϯȻʮֿ˵ллллίⲿӰΣһŬúڣšԲ׼ʱ֡
ţAres Schrder˵ˣӰҪӢĵ˫Ļ֪𣿡
л˵׵ġ
һЩרϵԲڿĻʽٵõλĻʽҲǡίһ˵Ľͨסޡ
ãлЦ˵ֻһ˹ȥòλݻᵽ¹ȥұй
Ares SchrderЩ⣺Ϊʲôμأ
ҡлԥ£ȽίصҵĻû
šAres SchrderƶǶЦ˵ǣˡ
ллҲڴ档
á
µ绰л룬ǸǧӡݷҰҡ¡᯳˶绰˵£˵ӦһˣʷϵĿĻӰƬûô󽱵ġ
лǧӡ¡᯳ȫеͦʧģֻݷҰҡο˵ûϵġ

ӰҪ
ABC LABֵ˵ţѵҲϽƬˡҲݷҰģݷҰĵڶҲ㡰ĵһ
ϴƺʪģݷҰֱ͵ȥ¹ķɻ
ʱ210ˡ
ݷҰֻ׼
Ҫϵý幫ȥӰˣҪýɷõƵĻҪм顢ȷ˳ӳҪ֮ݷҰʣʱ١
лĪݷҰһСǸ˷ǳǿ
лȷݷҰѾտָһر桰㶨ĺϢ
ȴŮҡ
ҡʣؿ϶𣿡
ţŻеģл˵ȫˡ
Ҫٲ˰ɣ
лЦᡣҡզĥĥ߶߶ġҪȥĶȼ𣿡
ҡЦɡ
ˡл˵ԲѾˡԶźӰҲ֮һ첹һҲŪꡣûҪԲƵΪֹѾˣܼˡ
áҡƺ˿˵̫
ţлҲ˵̫ˡ

֪ͨ˺лҲû
ʵϣԴ21ŹٷʽƬлͲյ˵Ĺϲ绰
յһ泧ͬ´ģѣҲǵݣлϵС
ϣԷͬˣˣл֪͵ֽˡǰû˼˳ط־ӣ鲻ãˡ
л
̫ˡ͵ǰ˵Ż̥ˣǷ޶ʶĸҽտˡ
л˵Ҫϲˡ
ţϲŰһǽ飬ӣŮǡ
лֻܣš
Ż⵽˱ˣ˰Сʱ
ȵ˵ټʱлѾƣͬʱǶĴ죬ܶ˭˵ͣлͦġ
û뵽лշµ绰졣
ɡлӦˣڼǰŵ绰ԥþòŽϣǸɴģ˵ι
лǧӵһҴղڸʲô绰ôŴͨ
ţл˵ղϲˡ
ϲأ
л
ллǧӵɤһ˲˵һܲõ¡һҪ侲
лֱʣʲôˣ
ǧӵɤɳƣҡɱˡ

⻰һˣΧ̼ȫʧˡ
ҡɱˣ
龭лҲŬˡ
ҡڼɱġױڴϣ޾ףɷҡǲĵ¹ȥһˣһС
лǧ˵ҡ飬һǸѵģһ⡭Ǹġ
𡣡
лԻجج룬ҡ˵߳ˣԭû߳
лҪ˵ҡִƺµˡ


65 ֣
ſ϶˳, һ·ﵽҡļҡ·, üβ¡һΪһһ, һᣬ͹Ա߼۶ĿˡһأΪŹС·ûߵĳ, ײҿŰгˡ˾ܳ衱лҲûˡ
ҡ, 춼ڡ
л˵ǡл, ó֤ϸԹԺһŵݸ侲, У˵ڰ
лϿȥ, տҲֻзɫĴʺһ̲Ѫ, һ仨ڻڣִޡ
л۾ȵˡ
ôŮ, ˮһŮ, յĹ
Ϊʲô
ΪʲôһҪϡ
ûһ
лòְǷŸˡ
дţ
л
ǸǳǳǸǸ鷳ˡΪġļֲ26űĻˡѴˣⲢӰѡ, ˵ǱߵίҲ֪Щ
һûҸʱĸȥʱңǲµܵܣϱˡһθ飬ȴûաʱѵġáԺɷֻΪ˰ĸסƭ֡ƭ֡Ҵûܹϵ꣬Һܹ¶Ҳʹ࣬ҹҹ޷ߡҩ޷ߡԼٳʲôˣɣһ뵽ӻҪٹʮ꣬ܲˡܲˡҲܹȻһĲһأĲһأ֪˲ҪҪ飬ȴУ̫һӣʼµ֪ⲢֵãԵ¡
ܹעǰޣϣ緢̫ˣҲϲ·ϣеʱ򣬿ĸŮͬģ˷޶һ룺ΪʲôأΪʲôǱأǣ̫ˣҺΪԼٶ䣬ҲӦɡ
лԸлҵ츳ǳޣҲֻǣǣҲҪʲôҲоɫˣڿˡʱһӱˡңԣ˽ؼ飬˽һСⱲΨһһ˽¶Ƕģҵ֪ԶҲĳɫԽˣһܺá
ůȫлġҺܿģܿġһֱضҺáõķңõĺзңң죬ұɧʱΣͦЩҶһ뿪
лܡѾԼȫźҳ˵±ҲáҺڴڴ
⣬Ϊκ¡ҲٴˣһԲѾˣֻϣܶˡҪЩ飬ϣܰߡǰǡҲпԣʵǲԸӦңҪȥ鷳лл
лмˣҲǸˡ
ҲǴһͺˡ
£
ҡ
1995210ա
лڿԺ˫ֶĸˡ
ˡһڵϣȴһ㶼ۡһ䣬ӿ߶šôôɵôôɵ
·𱻴̴ˣѪظ֮ĸĤϣʹһûû˵ۡ
ţϮ˺ѷΡ
˿̲ڶҡϷԼȼϷһֱȡҿԱΪˣ֪ҡûԼϺ϶±ˡ
лġ񡷡
д
һ˵˵һֻһֻһΣǸһĸ뿪ѵһ̣ѰžֱԸԳЪϢȻԼľϣǻ֦֮ſһϢʱ̣ʹ࣬ǸȻʹȸҹݺȻʧɫһõĸ裬նߡȻ綼ھţϵҲڲ΢ЦΪõĶʹľ޴ȡġ
ҡȻҲ
ΪҡݷҰԲԶԤڡԼҲ˵Ĵ֮·ӳɫԲҲиɻݷҰǸȫӰۣҡȻѷɫлǰ򲻸ġ
ţлͻȻסԲǰһ泧ǸΪʲôԼˣ47 ʱȰˣҪҡµ˼ȴȫ벻ס
ˡ
Ϊɱ
ԣͲݣҲֳǰޡɱصĳţӪӰƬǺпܿġڹӪһ
ˡ
ҡʹҲˡҪһ˵пԡ
лԺпһĻĻ
ԡʱʹСʱ˻ʱСչʱƴʱͷˮʱһ¹ϴƬʱĿϷʱÿһҡʻʻġ
лֺȻϸΡ
μҡˡƯһƬɫĵطˮ峺ףɻá԰һƬʢĻôƯһεӰվͷҲΪʲô֪ҡǽеҡ̧ۿԼȴû˵ʣ㻹𣿡ԷЦģûлشתߡˣһ߽ŶԷ֣һʽǸӣ׷ȥԷȴԽԽԶԽԽŨȥˡ

лججҲ֪Լʱǧˡ
лǧ˵롣
лֻŶԷ˵š
ǧץҪơԲأ翴ҡźãʱǧĲ
šлҲ֪ԷڵԼ塣
ΪԼڿޡҪݷҰ˵ݷҰڷɻϡ
лΪתƻ⣬ȫ֪ҡǰ¶ǧ˵ΰֵĵӰڻһйƬӣ֪ɣ͵ݵġƼŮ
лֻɬһЦ֪
ǧ˵ҸոӰ˵ٷڱصáйٷڰֻܴкܶҲиƼûκơ
л촽
лҪ˵
лʵҡ
лбӦģҲֻһɫдƪ߻лҵ
ֺС۷ԥûиĵ
һûˣģŰ


66 ֣
ҡķӳ, л¥ƿ, һ˵, ű꣬·һĶ⡣
һ̧ȣ϶˳, ·ÿһ¶Ҫľȫߣһһʻ, ӴҰ, ȴһһ˶ҹºϣ͸, ֻʹᣬش⺮绹, һһ󣬺, ӹԵ֦⣬߿һ, ̾, ѹ־ˣǻ﷢ɤ﷢
лǵƹ貣Ǻ쳾ɡӿҲӿ, ǸѲˡ
ҪʱƮѩߵ·֮ѩ㣬ǽɫ

һлجج
Χһȫˣ类˭޸ĹбŤ飬һĻĵУǰδеʵСĵʵͳһ
һֱ˯һֱΣӽȴҡġһ»Ұڱ˵ξͻʧȥۼҪСܸе˵ְ߬ţֻǰ߬ţ¶һʼȫȻ֪⣬һ취ûСһֱ׹䡢׹䡢׹䡣
ͱıӣһˮһˮ͸壬죬ܼ尾
лҲûгԷ˯ƺӱʲô
ֱݷҰ绰
ʱѵ˰֡ɻʱϣݷҰûϵȥ׼ˣֱ12ŵһŸ绰
ݷҰһлͱסˣ˵ݷҰ
ݷҰеԣʣôˣ
лǱߵϢŬװ£ʣǧӴӵӰ˵̺ܴ𣿡ֻһ仰лľһ˵ţɤӷ
ݷҰǱ߳Ĭһ룬𣺡šйٷ͵Ӱ֣Ѿpartyˣ뵽˼֪ߺӰˣ뵽˲ŷܶ߹עǣſƼŮ
л
ݷҰֵУƼŮŶһ40ˣߵĴСý嶼һЩӴݶԽӴý壬˶ԽСý壬ǳϸ£û©طý޵Ⱥ嶼ûŹ
лҧҧƼŮ40ˣԲ߲һˣֻݷҰһˡ
ǱߣݷҰڻϽͣĻŸˣpartyֻٰȷȷʵʵ̺ܴڹٷ֮ⲿӰչӳõʱ䡣
лСʣϣ𣿡
ݷҰش𣺡ҲһҸһЩ˽⣬СĿǰߣƼŮ󡣡
šСǵ¹Ƭӡ
лݷҰʣʲôˡ
лԥ˷ݷҰֲ֪ݷҰ֪лףΪԼΪˡԲݷҰ϶ᾡȫûҪʩѹ߶ԷʻݷҰѹ󣬶ݷҰ岻ãԡԲҲá
лվţݷҰ׷˱飺˵Ծ϶¸շˡ
ݷӰлҲȥǽ˵ϣһ˲ȥϷ׻ǽð죬л˵ݷҰҡûˡ
ʲôݷҰһʱûӦ
ҡɱˡ˵꣬лݷҰǲ֪һһˣͥǷ顣
ȻڴڲĴţһŭҷš
˵оЩ
ݷҰҲǱסˡ
лһģһҲûҡ˲ص̫˵̫
ҡضлǲûֻ֨˵ȲˡطݷҰһֱллΣ״ν
֪ΪҡʹǸΪ
ҡ˵ģ׶ΣԲȴһԸûźʹࡣ
š
Ҳû취ҡʲôıʲôҡ˵ˣԼֻܿ࣬뿪ǽѣǷǳܡ
Ϊһģһ˽̶ܳʵҪߣɣǷǳܡ
лݷҰּȥ޼£ŵ˸ҪڣΨһģǡáΪ䡣
š
ͬҡģ˼ݵĽɫʡ
У͡
Ҫ
ͬһˣͣ٣Ҳͣ١
лֻصһߵСɳ£ձ۾ʣݷҰڵӰҪЩ
ݷҰףԤ30򡣲ʽҪ⣬Ҫ⡣ѾǼý幫ǩͬˣýӰˡֻ뵽ߺӰдддʲô˭Ҳ޷ơ
šܹƽܺá
⣬ǻһЩ־רá룬Ϊϸ౨Ҫ컰⡣ҲδؾͲ߱κˡʱ࣬໰⡣Ŀǰһһֱһ졣ӰǰհһӰչĻһͬ־Ȩ˵һŮȨ˵һڡƼŮչӳʱԱһһıĻʽǰܽһѾÿӦĴý尲ӦʱҲȷȺ˳Ϊл⣬ûϸýҲܻбңΪвͬ㣬Ҳˡ֪Ӱûý壬Բըըӡ̡ѧиۡһ߱ڲŻжһû̫ɷõƱСˡ
ԭˣأ
һЩ䡣ݷҰ˵ҳǰԵصҪˡһӰڿչӳģĻʽƱջ⣬party߻ᣬҲȫС
áл˵ݷҰˡ
ݷҰһӣʲô
ҪһС
Ȼ
лĸɾЩлͻȻݷҰϴҲοСݷҰлл
лʲô
ʱƬˣҲοҵġʱ㻹ƭң˵ΪCFAÿ츴ϰ16СʱȻԷСʱ˯СʱʲôˡΪٺˮʯˡУһ֧0.5׵ıод25ҳA4ֽ¶Ƶġл룬ݷҰЩ
ǱݷҰĬ£ͻȻ˵һ֧0.5׵ıод25ҳA4ֽġ˵ġͻȻ¸ǹ׶ۡ
лţ֤𣿡
ݷҰֵҵʱǲ֪ȴ֪ˡٶ٣ݷҰлǴΡ19931221ţֿ죬ʵĺˣдһҹţдűʼǱֽȥķ֮һԣ25ҳA4ֽࡣ
ݷҰлЩˡ
ھƵݷҰǸʼǱA4Letterߴ𲻴200ţһرسлҳ߶߶޾ϸھ199312¡ȥһ⣬Ŷܿơ
лţ˵ݷҰҡ
ȻҡΪʱݷҰӰչģûʲôú
Ȼ
лû˵Ļǡˡ
ûͻȻݷҰˡ
ҡûȵĶһˡʱ򣬶ڶĴӰۣܵһһȷһжģȷԼ
ǰδеϧ
лҪ˵90Ӱ影ٷȷʵʮӣĻĸԶǳ~


67 ֣ģ
ӰչĻǰݷҰ˲ٻÿ綼л㱨Ľչ, лҲ, ֻжԷȫȨݷҰԼȫġ
мл, ݷҰ˵ӰڹٷҪһһգΪһϰ佱ʽĻʽ᳡ÿλݵĴƬӰչԡɫĵǵľ⡣л, ˣӰίϣлܼƬǳŵϴѵƬԭⲻػȥ
лӦ, ص俪ʼ
ҵ⼸궼ûʲôƬ, л˺ð죬һ
Źȥ
ƬлҵġƬ, վһ£ЦĻ, ϣֹţҲӿš
Ǹʱ, ȫ뵽Լһ·Ƭ, ĵӰ, ĵӰȫӳŴ֧֡
ɽأƬٷڶϣʾ֭͵˿Ƭӡ
ѡ
ֳܵ콱, ֻܿƬǣñ˿Լ绪ïʱɡ
ڵӰ⻹һʵȴΪ
ʱһξʮɫѤãŬʶ磬ҲŬؼ¼ԼƷܺ벻ãҲȫʵÿӰһƬҲһƴͼеҪеĲҪͨЩӰŶԼ˽⡣ûеӰл˵ǲ԰ȤġĵӰʱ˼ѳʶԳ۳ңΪӰʽµʵĳ񽡣ܹµ硢µʱգһ㡣
ɶҺãԶĲɣҲ̫ͷöΪӰȣʵĲֵһᡣ
ֻݷҰעĿǿеأעĿ

ڵȴʱлҲʮֽǡ
˯žÿֻҪ˯Сʱͻţ룬һֱڵ˯ɾ˯š죬ʧأÿ˯ʱСʱһСʱл룬ȥҪ԰ҩˡ
ԲֻԼйϵڣҡйϵҡû
Ҳ֪ǲʵ޼£ǿƲԼպ˼롣
л״̬ڿĻﵽ塣
ʱ215ţӰʢῪʼˡ
лССޣڷߡ
ſ飬Щֺϣ˺ҧĿеãʰ
8㣬ԲչӳʱʱлԼǰĴǽȥͷаӰһ֡һ֡طӳˡ
ţſɿʶ˴ˡ
˻⡣
ſӢᣬһˡ
ſ跢һˡ

ڡʱлһʹ
лڴаѡԲͬӳ꣬ˡǳֳ֪ڵķӦʱҲֻܵǧӸϢлĸĸһסһݷҰֱġĵӰĸȻǲͬĸ׵ͷԵУ˸ٷܶҺãǧ˵ţݷҰԸ绰ٷϢлBPϣһġ
ݷҰҪӦ꣬ûʱȥ绰лԼȵ7㣬BPŷһ
ϽĻһ
ǧӷģڵӰӳ
Ļֻһ仰
лţƣԲ꣬ȫư˷ֶӣ

л۽ëһ˲Щʪˡ
ȫư˷ֶӣ



лĺϢݷҰֱŰѵ绰й
лû˯һѰѵ绰ץʣݷҰȫư˷ֶӣ
ԡݷҰŴԣлϲ
лл
ûհ汾֪𺳡ʵϣлΪʲô汾ûݷҰֵҲǵһڴĻϿԲ̫ˡһʼſӢ컣ЩΪͬ־ӰƬͦмȻݼתֱ¡ٵӡٵĶӣſӢнԶҡ󼸳˶סˡʱ᳡ѻȸ룬Ƕˡ
лҪˡ
лǱݷҰ˵ӰҲˡһЩ
áл׼
ûкû
ӼǶ˵ԲּͥдʵµӰģؾɵģҪܡ
šݷҰʼˣӰЭģϣֵӰڵһͿʼˣûеġ
л
¹֮ģйӰʣƱ

Уxxxģ꣬ԲΪĻӰƬԺǸѡ˹ĵӰⲻ˱롶ԲԱȣ󣬿һͿءxxxxģⲿԲ֤˼ͥдʵʱУӰŵݶǿҵİġǩµý幫뵽ߣ˱ǵء

ݷҰ˲ۣлֱš
ֱݷҰ˵绰оΡ
̲ס룺ݷҰǷƭأԲôǲǣΪҡǸ¶ݷҰ̫ܣƭùһ㣿12ƽһˡһˣٸûýǸۺܸߣƭ
ƺҲͦܵġ
ȻۼҲȺףأȻʮֿףҲǼ١Ǽڰ֣Ҳ˽ģлҲ˼ǴϢ

лֿʼˡ
ֻ˯СʱĸСʱ
лЩҲƽЩģһͦԼϵѡ
ɭС㡣
չӳԺͻȻӵһձĵ绰˵ԼóйнҲɭĺѣ˵ɭڰƬˡԲչӳлתһСףл쿪ʤ
лͦģ̾ͰԷ˵һַͥ
ǣɭСĺѴˡ
лΪɭ͵ޡߺͷӡЩˣԷóʱлˡ
Ǿһձ
ձձѵ߼߼ľ⡣
ŴйҲеǷǳׯʽǣ֪һ˵λõѵ͸ԷΪԷʸˣˡʣŴǧסҲд˵ʫʡйûˣձȴձ˶Ծ뵶и顣
лɭǸ˵ɭβδΧֻȥƬڻ᳡ˡԲǳǳж˵лˡ֪ҴﲢףնɹձҶ͵ģɭҲǸոõ⣬ҵһˡ˵ôõһƷӦñ˿
л˵ллɭˣˡһ׼һݻҲ鷳ȥˡ
лͦжġɭ˼ԾʹûͨⲢǳΪѣǵĽһֳĬׯϡ
л룬ȻɭҲжˣҲԲĺܺÿɡ


68 ֣壩
ڡԲչӳԺ, Ҳʼˡ
ݷҰǩý幫ȷȷʵʵְ, ˼ļ߹Ӱ, ָĻݣƾľΪϲԲӰˣصǴӰ, ҲСӰˡЩר͵ȵȵط£Ӱ쵽ڣӰ쵽šЩܶԡԲð, Ҳûȡ衣
, չӳĵڶ죬Ϊʮֵõ, ͬʱӰӲԲ˴, ĻӰƬɴڹȥǷǳٵġ
ݷҰ߻ᡢparty, ý幫ظˡŷ޵ߵĿ϶ӢĶˣݷҰӢͨ˳ϰ뾭Ӱ, Ҳδܱȫ, ҸһҲ˵̫ĻݷҰ˵˲ٿüǴдһġ
ݷҰڹٷ档涼ˣݷҰԼ˳ɱлһ֪
ԡ컰⡱ý幫Ҳеͦģͬǣһһطųȥ, ͬýۣƣáԲ¡
ͬʱݷҰҪƬŪ˸Ƭ䣬ſȣװĵصƬƬ俴Ƭӣۡ󣬲ܶԷʲôۣݷҰȫֻҡҡͷ˵ҪƬ̿ܶƬ̶ȣΪĵĵӰܵŷķǳ٣ݷҰȻţԲƺǳ֡һԽԽߡ
лãݷҰһ̡

Ĺ̵лҲû¡
ݷҰϾֻݣлǵݣˣڼıֽ־רãݷҰŸˡлѿʵⶼ׼£ݷҰڵ绰޸ľӡ˺ü졣
ʵлӢˮƽڹǷǳõġȫУǰϿƴˣ׶ˣԼѧӢʱйѧձ鲻еĿȻáȥ԰ġӢǡ죬ÿ׼һ⣬ǶһЩ⡱˼˵ġҲڲƬÿһΣĥ籾ĥ̨ʣҪȱ˵صЩǰġǻָݷҰҲѧЩΪ˲μӱŬرϰڵѧУʱֽˡ1995꣬Ҳˡ
ݷҰСר÷ǰ棬Ѽר÷ںͷл˳һһĹȥ
죬˲Ҫһרá
Էڱʱĵ绰ġȥݷҰ䣬ݷҰֱӲͨ룬ڼԱʱ׼䵱롣лˮƽ֪ܻͻȻǣҲܲᡣ
绰ͨLeonʣãл𣿡
л˵ãԣл
ǱLeon˵ǵ¹xxxxļLeon
ܹȥ⡣
һpartǹڡԲġ
Leon˲磺뵽ͬ־ǵأ
ţл˵֪ͬ־ȨŷܵעʵйҲһꡮ績Ůᡯڱɹٰ죬ͬ־ȨЩڴϱˡ֯йʺշ˹šڱҲͬ־Ȼ̾ͱɨ̯ˡע⵽йȺŷ״ͬҪӣټͥѹ⣬ʵϣͬ־ֻһ澵ӣ뽲ĻҪࡣͬӢ˵ڶĻ塢Ҫһ֡˶ҪΪ򵥣γɼѹȡ
˵ֵ꣬Ȼͬ־ĽǶ֣ҲΪһѡѰ̹ҿʼ˼Щˡգͬ뷨ġ
Leon׷ʣϲˣ
š
Ҹģ
л˶٣ŶһƬĬ˵ڻûˡǾҪһˡ˵꣬ƺݷҰǱߵһЦԼҲ̵ġ
ãLeon׳ڶ⣬ⲿӰʽǴģԱأ
šлҲ׼
15Ӻ10ȫˣLeonѻӵӰֱеϡ
лǸ⣺ʲôȤã
лֻûش𣬡ӰĵӰ
˼ǣ˵Ӱ
ûˡл˵ҼʱȫڵӰˣûбҾøȤ
WowThats crazyLeonƺסˡ
רһǹйӰҵģлҲһһˡ
Ȼû뵽רҪǰLeonͻȻһ䣬߽Ե˵лһݡ1995꣬й60̨VCDԤ1996ֻ꣬600̨йڸзӰǿı˭࣬Ǯ˭١һЩƬݷҰԿйڹ棬һһϲЦտȫǱԡӰǸһȴòκαꡣлʣѵ߳𣿡
лˡ
Leonڸոˡashamed ofŶ⡣
лҲ̫֪Leon⡣
˵ºҪ֪ΪʲôҪ֪뷨
˵аˡԽֻǽⷢӣԼ˵߳ܡڸһǿǴйˣԼ˵߳ܡҲLeonǲҪйˡ
ݷҰƺҪ˵лסˡ
лĬ룬ֻصLeon֪ܲйÿһֻ10ӰƬۻ̨塣ҽͷһӳӰƬй˾ֻ3893ңɡʵĻԡƱڣ췬9500򣬽һڣʨ4100򣬡34700򣬡ʱ١3780򣬡196010ƬƱߣֱһ漣
ţ
й𲽷ſŻſڵ10Ӱĵȷȷ̫̫ˡҪ࿴ӰҪ˽棬ϣܹ֪ģǵ˼롢ǵСӰͻƿռ䣬й˿˵Щʲôٶ˸еİҲٶ˳⡣
Leon
л˵Leon֪йĵг˰Ƭ˰ƬҲЩˣϲձΨӰŷյӰҲȥг֡ƬϵЩݾȻҶʶ̷ǿ϶гġ˵ʲô˵ȻϲǳŵĵӰ

ٶ٣лּ˵ˣǵģй˻ûܵⷽȷ棬֪ʶȨǴûκΰȨʶţΪһʼѻȡģδҲѳΪ˿ͣԺ϶Ứܳʱ䡢ܴŬǡ߳ܡģǲֵᳫġ
Leon
ˡô࣬һ仰ش⡣ѵ߳𣿡ҵĴǣͿ棬߳ܣǳ߳ܡлȴһǣй뿴Ӱģ߳ܡ
лҪ˵
ƬѽȵȶοһЩ
èĵһvcdǹɭ.صġվһš
Һϲѽ᲻޳ȥˣߣҰˡ


69 ֣
лû뵽, һ桱۾ڵ¹ۡLeonЩ, ԭд, δŤŷ޵ĵӰֻ֪йȴ֪Щ̸, ػҲˡ桱һȴĸӡ
224ţĻʽʣ, ͵ġƼŮࡣڶ, Ҳ225ţйĵӰɱԱ, ӰΪԲʤһƬӶ˵йɡԲ, ƼŮͯϱѾˡ
Ҳһ죬ݷҰл˵ֵӰίΪ˱ʾ߾лڱĻʽԤ˸յλлܳ, ίȴû֪лûղŲܳϯġ
лͦжġ
ǻڵһš
ţˡ
, , ݷҰ˵ƬûýĴ󡣡
лĬ룬˵֪
ݷҰỺ᣺ѵݡӰƬЩ̫ˡҿ϶Ƭ, кܶ
ݷҰ֪
лãݷҰ˵Ϊſռ䡢룬һ˿ģһ˿ζ

ʱ226ǵӰһ죬ҲҪһ졣
죬лгһɫջ׺ƵġȵģȥĹ԰ҡ
˼֧ˮ֦ҶïؼҰѿȪˮƿбżٰˮͷڰǰлͦϲˮֱ죬͹ҡ
гıһСС꣬лԥ߽֮ȥ֮ǰԲʱлԼͷģΪûʱ䣬ǣˢˢģէʮֿЦлãȻǡҡȥģǱ̫Ⱦˡ
ţл˹ɽ򰲹Ĺ
ҡߺѾᣬһҡְ˵ԺһᣬǰޣˣǰĹǸλֱӽŮˡл룬˵ҲҡϣġĹѿ֣дšŮҡ 196151գ 1996210գ1996217աҡ35
컹ͦģҡĹȫĳЩ첢û
л϶ĿȪˮóšİëʪˣϸϸؿʼ棬һһ£ҲûŹǶһĨˡ
꣬лʻźãóĻɫɫ֧ջ꼸˺ΧĹ䡣󲿷ֱʯͷϣһСֱڵϣ
лֺȻҡǳϲʻ
ϲϲл߶ҡϾҪˣܿµĻ𣿡
ȻӦ
ҲֻϣҲз
лվ˻԰ʱѾˡ
˵ҡ԰أҪˡӰڵıĻʽǰʱߵ㣬ʱ賿㣬ұһʱ֪սˡɣ8һ԰Ҿ͸ûýòãǸ֮ǰҲ˵ǧ̫ϣ
ĩˣֵˡ˵ҪЩϣܰߣ˵ҲпԣҪȥ鷳ˡȻѡϣǴҲΥ
ʱһ԰̻ɨˣĥĥл϶ֻ뿪

ʱߵ㣬ʱ賿㣬46ֵӰڵıĻʽʼˡ
лûԼңһ·ߵġԲǸݣǰ̨дСķڲڣڵõ˿϶𸴺ԷһԿ¥ȥˡ
һл뵱һ
лС輸ߵĵɳˡɳϸȫ鿪˵ϷǧԱߣССϲĴϱ߹ݷӰϲǰľԼҡá¡᯳

лȣһֳͷһִϥϡ
֪ڻڽС̺ڡ
ֺֻ̺ʮסл룬ƬӶеݡһ󣬿ǡԲȴֻݷӰһȥġǸ˹¸ӦԵúرɡ
лϯӰչıĻʽҲֶ֪ЩܽĻ̲³˾Ųʮ
š8ˣ佱ʼˡ
˻˵һЩαҲ˵һЩ֪ЩѶĻع£ⲿֱӹȥˡ
Ӧǰ佱ˡ
ȸǡɾͽܽ
θѶƬݷҰ1991ͲμӹӰչıĻʽӰˣˣлÿöŶ塣
лûῴĸӰƬֻݷҰ˵ߵǡǣڴԹˡ񽱵ĳ
ʱĻϻһЩӰƬΣ̨콱
ŸŽ
ĲԲƼŮС
͵ǡƼŮɡ
ţ840ˣǰˣϷˣ׸ǡŮԱ
ǡҡϣҡݷҰȥ콱
Ա϶Լˡ˵СݵĺܺãáС˺ˡ
󣬡ѵݡܽ
ǡС𣿻ͣԼ
͵˰ɡ
ӰƬܽԼ
뵽лֿɬһЦ
֪ǲܵġݷҰո˵Ӱ˴ǰһҹŷݣõ׼´ǡ˯ʱ˸O@죬߹ȥŷ⣬ȴƬ̵ġƬҪعǰƬһŽ˿ջϲϣݷҰ˵ڴҹյˡ˭Էû˵
⣬ݷҰһϲЦտġ
֪Ӱڹϵõ֪һõһЩƬݡýߣٱһЩӰ˾۹˾֮ϲЦտʲôõףܿ˽ܡ
л̾˿ؿ컨塣
ǲ
ʹȫ˰˷ӣӰ˶ϲԲ޷ӹĻܡħ䣿ԶҪڵӰ

˼ʱBPˡ
лʱƵϢģݷҰǱ߲֪ǧҲ֪Ϊܽӵ绰أǣݷҰȻ̸ǧȴ绰ˣǧӷBPϢ
лBP
ֻһ仰
лԲõܽˡ
ֹһ
ʷϵһοĻӰƬõܡ
лٴտյ컨塣
õԼĵһ󽱡
õŷӰڵӰƬ
ӴˣҲǸˡ
ҡ档
лҪ˵
ɶҲûõ˵
ĻӰƬýܵĵһǡͼŵĻ¡ȫ2007ꡣ
ͬѧ˽Բչôеģ磬С˧ʮĵûͲչˣ2001ŽȻͱֹӳˡ
ҹŷĴţпǰõοһЩ
ԪձߺеӰԤλŷ˾ĸˡ


70 ֣ߣ
ڶһ, ݷҰʹ绰ˡ
ϸ˵һ佱Ĺ̡˵ŮԱĲʱ, ݷҰҡ
л
ݷҰ˵콱ʱ, ֻлǾ顣˵ҡֺ֪ܵһǳġһɫҡıᡣϣҿԼסȫס
лл˵áл
ݷҰ䣺Աxxxxxx, ѵݸˡСӰƬǡԲл֪, αԲԺȫӡߵĵӰ˶վӵӲߵ̨ǰġ˵, ⲿƬ˹ͬŬĽᾧԼ, ŮҡȫףӰ´, ¼᯳
ţл͵͵˵, Ͽ
¸ڻῴġ
áҵҲ㡣˵꣬лֲ˼Ͻ, , Žأ
Ŷ©ˡݷҰ䣬Ƭӡұ
лͦţԣһ񣿡
ݷҰնһ, աǵķ˵ӰҵһܸС˵йƬӣܻ䵽СΪԼöˣڰֵĴƵ궩һ칦ء
״¶΢Ц
ݷҰ˵лҸոίҪһݰ佱¼ǴӦܸȥVCḌעա
л˵ݷҰллϸġ
ݷҰǱ͵һЦⲻ롣

Ҷϵ绰ߵӡ
лȥгһףҪĻ϶㣬ǸĹ˵Ź١Ԣܺá
лŵİ㣬˵㿪԰͵ĹǰҡϢˡѻĹǰ˵ҡϲԲõӰƬˣҲõŮԱ
Ȼֻз羲
ǣȴǺǣǴһ˿ᡣ
ľҪˡ
ûվ̫ãԼ9ͻؼˡ³Ĺվ˵бֽձձʱοϢձйŮй걨й걨ؼһٷ
֣󱨶ûԲܵϢͼСһİ档ýȫûӰչֻдһ䡰ʧܡ
л̲ס룺ý嶼Ϣ𣿻᲻᲻֪أ
ˣæƬȥˡ
˲Ļͱǵ
л뵽

ݷҰΪҪƬڰִһܣ125Ԫ
лˡ
ȥŷƬֻСĺĺΪ󣬸׬45Ԫ20Ӣ15ձ10򣬶أݷҰȨ50ԪͬﻹҪԷٳ50ѣлгŷްȨҲ50ձ25
ʱѾ죬һȰˣٷΪٷʺĺлˣѱͳһԼ淶125Ԫ1000RMBңѾģ199641ȡоԹ֧תƵƣʵҾĿɶһҲ˵лҲѰŶˣԼȥԪҡ
ݷҰԴ˾˵عٽ
û̫೮ƱлˣµӰˡ
33ݷҰҪصӡ
ʱ8㣬ʱ3㣬ʮֳϣݷӰ۴绰ˡлΪݷҰȥǰٸԼͨġ
лǱߣݷҰţɻ뿪ڰй䡣
ǣлƾ衶ˡӰۺ㲻Ѿ𣿡
ţݷҰЦڰǽߵһõ绰ͤ
ѽлͦȵġ
ţݷҰƺԶ֪ģǽһ1990ͱƵˡڰǽףǳ1316ףĿǰ¶컭ȡ
л˵ǣҶսΪսܣֱһΪģռݰֶӢռݰ1989119ţ50˼ԺɶԶǰµĿƣΪΪ浽ߡǧ˵ǽ£ȷſդȺһӵϣù߿ǽ塣19906£ʽǽ10£ͳһ
ţݷҰ˵߻ִǽһΡֵ֮ǡĻġ쵼˵Ƭ⣬SpreeӾڸǳ
лŻͲݷҰ˵Ķ
ݷҰּ˵ھ˵˵ܿʲôһһ
šʱѾݷӰ۵ˡӦӰչ֮ͬΰ֣ԼȥˣݷҰ绰˵ʲôͺԼһ
лĶѡ
ģԼҲġл1969꣬ûڵӰڵΧ˴ΪǲΣݷҰȴرĶ
ݷҰٴδҸ˲Ƭõٿ
ţл˵Ҫ
ˣݷҰֵǰǱˡ
лûʲôֻЦŵҵͨ绰ˡ
Ȼһлֽӵ绰ݷҰɵͳǱģǰǽһšģŵǣŶʤŮ񡭡Χǰ㳡ܷһ㳡
лּʤŮ񡭡
ݷҰȥ˲Զ̫˼̫˲ݡһһɫʯڿյչһ2711飬ͬһƬĹڣˣ˸еʮֳءʹҲߣ֪
лŬ롣
ʤյհ¡շս1870ͳһ¹־Ȼǰִã̻ԻƺΰĹܷ٣ٶǹãǲݵʷ
ȫ꣬ݷҰֵһҲơơ㳦һߺһ˵лֻ͵͵ЦԼҲƷˡ
ġһͦرģԼһӡ
󣬰ʱ5㣬ʱҹ12㣬ݷҰؾƵcheck outȥˡ
ڵ绰ʣȥӻ𣿡
л˵ȥ
ݷҰ
ݷҰȻţлرھɽһЩҪĻ˵
ݷҰһ㶡
ɽ
19911221ţ˵
лԹԵأһȫ˳ȥԡ˳塯1991꣬˵Ҫȥ˳壬ھɽֵݷҰʱתͷɽɫƮһ¡
л֣ظס
ƽĶۣȻԲɱ;һԡˣ֪ԼϲݷҰҲ֪ݷҰϲԼǵʱԸһһ벻أһЩ
һ·ߵԼȢǿֿܻġѹִлҲ˵һhappy ending
ʱǣڣͺˡ
Ȼڣоġ
ҡΪûʹൽɱԼݷӰʼһˣʲôɷʲôɲϧ
ݷҰİӵеõĶ֣Ҳ֡
뵽׷ʣݷҰҲӻ6㣬ھɽϦֱӼ棬𣿡
šݷҰ䷢Ц6㣬ھɽϦֱӼ棬һΪ
лҪ˵
кн֣һpartûˣɶҪص㻹ҵ߹иߣ
еͬѧľм90BPءǲͬġϢҪ绰Ѱ̨ѰСҪ͵ݣѰСֶذϢȥģΪ˵ᱻ⣬Ϣд֡


71 ֣ˣ
, лһ͵ɽĴſˡ
ȫһһͤһһľ, סطľɽ, 199634ŵľɽ
˲˾ĵõƬ
ͼͼݲ¾ɽʷﱾɽϽǱλ, ˵Ӧɽ馶ɽҲǱߵ㡣˳ΰ, ɽ, Ǭ¡ͤӣֱϡͤиͭ, Сλ񡱣ҲСζ, ᡢʡࡢ̣ͤз塣, ˹뱱ɽ⵽ƻͭһ, ⲻ١ɽ԰ٻʵǱ깬, лѧǰѧ깬Ļʦ˵츳
԰Ժл԰šͤȫˡȥٻʵлһߣ, ǿɰ̲ס¶΢Ц࣬ûҲȻǰݷҰûرϲĵطʱشˡɽ䡱лԤУ겻ϲԺϲϵġ
ൽʱлɽ
֣ص̤󼸼̨ףۼͤ¶һǱҡܡͤǶһ˲¶ȫò
ʱ̫ʼˣϲ¿м䡣
ƣ糺죬Ʋõġ
Ϊոչȥɽ˲ࡣлֻһɨһȺбһӰĿ⡣ǸӰͦΣѹ˵
ݷҰʵ̫ˣ͵͵
˿̣ݷҰվţ泯ʹϴһڻɫĳףȫԳģ˳Ų£Ž䣬¶סݷҰֲڶܰһ
лҲ˳Ŀ˹ȥֻڻ㱼ȥھغˡ600ûݷҰֻǰ׾Թ϶漣ǣݷҰΪ˵ĸ龹ȻҲǷֺû䣬·Ҳܵġ
л߹ȥУݷҰ
ݷҰת
ʱл֣ݷҰǰͤϾȻĽܡҲڸһϦеĹʹ
лЦˣʣǽܣ
ԡݷҰǸл˹ȥ˵лϲ
ллʵǴҵĽлְֻܽ˹ĴָȶĶӣ֡Ķ䣬һһᡣ
ǶĿ϶
˻ݷҰִӶͳһСƿ޾ҩƿ˵ҵֲμӰչĵһѩš¶̨ϵģȽϲ
л˹˵лл
ݷҰ˵ˡƬϲЩԷ档Ӱչյѩֳ־塣
лѽܽͤ棬ϦйʹԼݷӰۼ粢زվţһ߿ɫһ졣
ݷҰ˵ϸ£˸šھ˹Garry Kasparov42˵ԡ
壿лֻе棬Զ൱ȻӮ룬Ӧǣǰ򣬵Կƾ£Ǹƾ£ǳ壬ޡ
ݷҰֻ΢Цҡͷ
лָݷҰ˵Ҳлˣȥ孺ѧϰһҳݷҰƺЩ죬ٲȻǡ⻹ѧлٴʶݷҰݷҰ⣬ǰ϶ȴˡ
ţ˾ͽ˵ǰˡ
л˵·ϻʱ㻹ʹ˭
ݷҰЦʱ治֪ȥʷˡ92ġйʷ塢±ġ

˽˽⾰ɽ˽ĵطԺ̸ʱǷͬѼȻҲ˽ԼĹҡ
֪ݷҰĿлҲЩпݷҰԽԽĻˣԺ󶼲ЦˡʶݷҰȥΪ߽Լ˺ܶࡣ
ʱ̫׹ƶ䡣ƬĿĺ죬õĻ컣Ũҡ
֪ʱˣлѺ˳˳ݷҰ˵ݷҰ
ݷҰǵ͵һЦ
лҲˣ֪ǱϦӳģôģߵ֮ǰԼλãתӣһָ˵ݷҰ⡣ǰãӡ̡ʱĸ̡
ݷҰһۣˡ
ɫԵ
ѽܷһߣ˶
лٴθоݷҰʱå֪̫ñ˿ֳֻܶԼҪܡ
뻹ǲ˼лǰһѽתȥˣ
ݷҰЦ
صλãݷҰ촽Լļп˵ݷҰԪڡ
ţ
лּ׼ĸףһ굱״Բ桭ԤʾһԲ
ݷҰš
лһ߬ȭݷҰʱһǰϥ£ͷſ촽ţ˵ݷҰ
л˵̬ݷҰܲˣһл߬ŶԷӵ˳һһקһֻŶԷСϸһһתлϥǣ§ţ촽ŶԷ䣬˵
л
ݷҰֵһ㡣
лĺһϡ
ȻݷҰףݷҰסĲһ
̫ȫȥˡ
ھ׵յУʹòβ壬ԵЩڲԲԵģҹɫСڹʹΧ찲Ź㳡ƹ貣ԶȥҲһƬƬ޺˸ǰһˣ䷱ͱˡ
ҰϣϽǳʧˣط𡪡Ȼˮ·ѪҺһǧݺύͨбڡ
лͻȻеڤڤһж塣
ȫйطһɲǼ䣬̫ɽӰ쵽죬ҵƻ𣬴ҵͥ¾ɽӵʽأߵĿһУ˲һˣҲ¾ɽӵʽ
Ϊ̫ѾɽΧο½ˣֻݷҰлû󶯵
±е䣬лݷҰϣݷҰţöԷһůӲеԣͦĵؾˡ
˻е䣬ѧŶũ񣬰ԼֲݷӰ۵ԼֲݷҰ¶ů֡ݷҰſӣлһһ⿪
ݷҰʧЦʵʲôʱлش𣺡֡
аܺˡ
ů˼룬ݷҰ׳С۵ļ⣬лָ⻹̲סһ䣬ࡣָЩģȴǷ
ݷҰл۾ţ˵ݷҰ˵Ե٣ǣģ5ǰ1990꣬һδӵ֪Ӱ۵ʱҾ;á֮й¡ǸʱҸձҵû䣬£ûеõҵ䣬ҲûҪԼɣȴã֮й¡
£ݷҰЦ£Ҳϲʶȥһʷһ̸ʡһλ䡣
ţлʣǽʲôźʣ
ݷҰ˵ǣǣ


72 ֣ţ
˻, л̫ݷҰȻᷢ, , ֳݷҰְֻѶԷҲˣ˵߰ɣȥԡ˳塯
С
, л߳סˡתŤͷ, վںɫͤǰţ
ݷҰųȹȥ, лûɿʣ, ܽ𡣡

ʱ̫ȫˣΧѾ, ǿһƹ⣬лܴ¼ݷҰ촽˿, дͫлеǺһСϱͤ, ƻ, Щţǡԡԣ
һһԵú
šݷҰ˵л, ȴֻǿӶͷ򢡣
лһ̧ݷҰ۽ëʣݷҰ
ڡݷҰ˵ţޱСģޱϧ϶Է£һأһ·ͷüġǼ⣬Ϣţ°̧ͣһףʹԷͷһѴ麬סŪڰľɽɽһţȥԷ´л´м䴽찼һ㣬ˢȥ飬ܴ̼
ݷҰְлһǶһһһͬ˱Է˫
˻ݷҰ˵졣
лøӺŷſˣݷҰֱ룬һضлһԷڴ̼˻ȥӶ˺󼸴磬ֱԶͤ޿ˡݷҰȴŹ߬ȡ⣬̽ơԽԽأԽԽлֻһǿҵ鲼ȫоİ߳ܣͦ飬ϲãҲв磬뿹ܣΪϲԷԷ
ݷҰôСģǱޱȰԵԵе³ǿȣ󣬴ʮռζҪ̣Զֻһˡ
лĿ˵Ϊϲǡǣڽ̵ҪͷʶΣգжʳЩζӦܱҪ񾭡ҲΪͷܼĸŶԽԣŻ
Ҳ֪˶ãлеЩܲˣԼܼȥˣƿݷҰŤԶڴϢŬƽ
ݷҰȴţлˣ۾ţȴֹͣ조촽лĶ£һַϷӣһ󣬱ǼŶԷƤ촽һףĴ󲱽ߣñ촽ȵġ
л򱳺ĳӱţʵҪʧأһƿݷӰۣͷŤŶԷˡ
һξ׳ٷְٵز
ݷҰˣֱջԣ˵Ǹ
лҡͷûС
߰ɣҪ԰ˡݷҰ˵ţ§סлɽķȥο
ΪҪ԰ˣ˻ߵͦ죬ɽ·ֱȽϺڣǱʼǣߣһ˭Ҫȥˣһ˻š
ڸϳɽˡ

ȥ˳壬ũչݸ·ϡ
ǳ˺ʡն졢ĵȵȡΪԪڣ˳廹ԪݷҰлȫԺ󶼰˵ˡ
¿ӣлֱݷҰ˵ݷҰ벻ȥƻῴ
ƻ᣿
ԡл˵Բ԰Ԫƻᣬֽ˵ʮţڹȥܹһұ룬ʱȥûʱͲȥǶˣʱӦûü
ݷҰȻûвӣͷá
ôţǿֵߡݷҰǰѱ۳ȥˣִӳл˱Ҳͦ£˵֮ǰˡ
ݷҰѱͣԲ԰ͣлݷҰܵƱƱŽţʼơ
еšϣϷ飬Ƴγεģǳÿ
ţɵƬǽߣ˻ɫƣһŵڵ·Ϸǣ˵ͷǺǻɫơÿһȺܿµĵƣдż硰⡱˲ʢ
ݷҰлһ˵һ߽峯أÿ£Բ԰᲼óɰǧĹƣʵ۶Ԫڣɽˮ
šݷҰеЩ档
롰ʼҵǷ֣ڷ޵ˮϣԲ԰ΰһ齨ʤǡԭˣɫʮ貣лǰ1860Ļ⣬1996ĵƹ⡣
߹˻ʼҵˡϰѤöĿСԾšС񳯷С̫ƽ󡱣С»ϲСȷǡлľоסÿлѧʱŸĸƻᣬоھϸˡ
žǡִõչʾСһš䣬СлݷҰͣһй׿ǡǡݷҰֻǾ
ȵߵɻرߣʨͳˡ
лݷҰ˰졣
ǡµһһɫֽڻ֮¡Ѿˣֽ˺ˣȻڻ֮µȫǶѶȵġ
лѻĶһơ
ݷҰҲ΢΢ü
лֻúЦϹֲˣֿˡ
ֻһ⣬лͲ³ˡ
ǣʮȱһŮɡ
ддͻȻ˵
ݷҰ
лͽʮģإģأͺǼƬġȱһŮɣإȥǺᣬǡ
ݷҰ˳Ĭ
лЦ˼Ƿݡݼ
šݷҰסˡ
˺ˡлǵճһ·ܵ췽ںɻرߵƷ㣬գ˵ǡ
һ𰸣Цˣ˵ϲѽ˵꣬óͷƷһơ
ԭͲ֪ģͨǴɫģСƣɳȺɫˣůл±ڵҲ֪á
һߣһлűԶԶȥ
ûݷҰ
ֿߡұߣݷҰǲӰ
ˡ
лתӣڵ·ȥ
أˡ
߸ߴѹˣݷҰôۡΧֻǶһݵġźڻɫӴ¡ס
·ſڵ·ڲһġ춼ǴһһţһƬһƬǻɫƣŵšɫĶɫǽݷҰҫ۴ԱߣԲ԰ĺɻУĵҲţıҹš
лͻһ
Բڡһ𡱵һ죬վڵ鵱ڵݷӰۣлͺдԪƽڵ״ʣģдԪƽڵ״ʣ
ѰǧٶȣȻףȴڵƻɺ
˵ɺǰлǸоʸ˾ܺϡ
лЦЦű˹ȥݷҰ԰ڣӮһ
ţݷҰŰֽܣ
лˣݷҰߣЩҲЩɢ
뿪·ҲһЩԪƸ˿ǸҵƻģȽһ㡣

뿪Բ԰лӣһŽܣһűݷҰͻ˼ҡ
ΪողһݷҰл¥
лŸո̤ϵһһ̨ף͡ৡתݷҰ
ݷҰսţҲ̧ͷ
лѱϸԱ߷ϣ֪ģһ˾ӵһ
лϷӣһ̨׷ǳߣһվлݷӰۻҪ߳һȥ
лһĽܣỷݷҰļ磬ܵһߣһֿסݷҰԡݷҰڷͷǡ
ݷҰӣһָлһַŶԷĿ衣
ǲ룬ƣǳֹԼ繣иĲᡣɫɢ΢⣬ӳǵĲϡ
һǺһǡŲΣŷֿˡ
лĴ̼бȵһʱ˵Ǿô̼ͷ鵽β͸
ˣ12ˣٲȥְˡݷҰŵĺɫлţͷ칦
ţ칦лЦЦӻ֣Żת¥ɫؼҵ·
߹¥תʱлһƫͷ˰ѴˣѾеˡ⣬ߵһس֦
л룬ˡ


73 ֣ʮ
յ, лɽμӡԲ칦硣ʵ۲ߵ, ǰȥӭӡԲǡԼȥ, ûݷҰĽӣһ·߬Žܣһζ, ͵Ķˡ
ԡÿصӰڹȨݵɽһ١л룬Ϊ˱ĶݿԴһ
ݷӰǵڶ, ʱԼ롣
Ժ, ݷҰվڰſڶлһЦл򼸲ȥ, ݷҰݣѰŹ, ԼŰϣһֻ׽סݷҰ, Ųʣ˯𣿡
ݷҰɤеƣлӣû˯š
лһգգҲû˯šܾô̼˷, ȷȷʵʵ˯š
ݷҰ, ַ̧ס׼ȷ׽ס촽лָһһ·϶Էļ硣
ǻ, ⿪ʼһ㡣ԽԽأΧԽԽ󣬽úء
лϵ򵽱Ǽ⣬ѧѧӢʱЩͬѧáLлǷǷ͡⣬ԺѡLLLLһٱݡݷҰҲ̣ͷĦȱ˴󣬻ǷҲȡɽİȫǼٵĺлȽϱȴǴˡ
лоˡ
ȻǿţûһƿݷҰ
ݷҰлѶԷŰϡ߽ԷһЩŬǰһС㣬ȴû뵽ˡſһ㡣
ݷҰԽһ¡
лҲһ£һ;˷
ݷҰһ±̼ˣָסԷ࣬˶Űϣ̽ǻؼȡζ
⽻ͬʱҲҵײ˴ˣѷᣬ¶Ȼߣȫ컣ȫǲࡣ
ʧسʮӣݷҰźһ˫ְл磬Ӵ¿ذ壬ڴڵشƽ顣
лŲþµ컨壬ݷҰֻҲԼƽ
ܼȥˣ˾ͿҪˡ
Ƭ̺󣬼ˣ´򿪣ݷҰǰ¡ԼλϣݷҰֱߣʮָۣ˵
ݷҰóڵ¹гԵģкȵģġһʮ־۵߶ӰչڼĵƬ
ݷҰָЩƬһŽһʲôڶʲô졭ӦЩƬлʹչͷȥһ㿴һ롣˳棬չӳֳ˼߻᳡Ҳ˸ýǵıӰд£˱Ļʽ佱ᡭݷҰ˵Ҳˣøл
˽ŽžͻȻһǡŲӣŬͬʱΪһ첢δ̫Ͷ롣

655ʱǧӵˡӵԺлֱߣλ
ţúͻ⡢СС̡¼ʦ᯳ݲſĸԱҲ½½ˡ»нʦǰͻˡ
715ʱл˵ˣ˰ɣ˵ˡ
˵ˡĸ˶Щ˸С˭֪ⲿƬӵŮǲˡҡߺվͱ֪ˣǧҲֻ˵ˡΪʧ顱лǧӶû˵͵֡
лݷҰϵĿλҲҪһ׿롢տͿվƱ˶ذ˰Ӱܽ칦ҡĹ
ûס̸ҡףҲ⣬СΪѹݷҰΪ˵˵˵״̬ҡ֪Լ츳ޣֻݺû׷ˣڹҲû׷ˡľ顣̾Ϣ
ţǧӾͽҲҪ̸ŮˣΪֻͽ˸Уҵͷʾͬʵϣ鷢һˣҲƽˡҡֻһѣǲʱ
ãлƣԲӰƬǴŬĽΪ˻ԴԶмԲĹһξǶרҵģҲġ⣬ҲǸҶԴͦϸģ˵ŰˣҪǷҪ¾ƾ˶ൣˣⱭֱӸˣ⡣
˵꣬лĲһѾƺˣԲĺһССڵǰȥ˼ƿę́
лþܽÿ˶˰죬֣ǧӸ˶ܵĺա
ݷҰְһЩƬҪչӳʱƬа佱ʱƬ8ز˵С
ȿⶼԺǧӡ⡢áݷҰԱҲݾƲұʾлǶ˵⼸¸ѧ˺ܶ࣬ұض
лһȣˣҲˡ
ôһ֣ʱŵˡ
ɽķӰһˣԷһб޻ϻмҸߵķȫĺˡлǮʱҲٴθпһ治һ߯ˣ߯ˣõһø
û뵽ССǰ̻ʵС飬˵ˡ

ҳӵԼ˾۲͡
ΪҪɢɢлݷӰش·ߡ
ݷҰţл˵ʶϲϻغȶԺ󡣡
ɱ磿
ţл˵ɱҸ˾ѹ
ݷҰüѹ
ԡлЦ18ʱлشһԺİ˻ʲôģ˵оһΪһԾһһأȴˡϣҸ˾ѹ˵Լˡ
ݷҰʱ˶Էϵԭ򣬾úЦ־ϲˣʶԼҲΪһơ
л
ݷҰ˵֮ǰҲϡ֪Լ״̬̫ԡ뿴㡢㣬˽㣬˾͸ˡͿġǻ㡮ʱ˵ʱ˻¶Ŀ÷ǳɡ֪ԼʵһЩ뷨صһЩ̨ʱҺƿʿɣ֡㣬뱧㣬롣
⡢лͦ˼ûӲ֮˾͵͵ʮָۣ쳣ؽ
ţһС·Ͽһ硣ңֻ֪һҴ磬лȥĶǸƷ໹ȫ
ݷҰлקקݷҰߣǿҵ𣿣
š
л˵ұʹȥʿġԲõӰƬˣ桶Բ϶ûǣĺڰסɽѾձVCDˣҲֱӱߣڲˡңֻҪЩ˾˵һϰǶ֪Ϣġÿһȥϰ嶼˵ʲôʲô쵽ͷ̶ġ۵ġձġ
ݷҰЦš
ΪУлıQQس硣
ϰһ˽һƬߺȵյģƤضݵģˣɵˣ
ûƤأлСĵʣлƬ𣿡
ϰ壺
лʮֽţָ߬ţ˵л
лйˣǵݻԱ
лһǻڴʱѱһ룬ģּʣǸڰõӰƬĵѽһйݡƬСɽڰסĺԲһ岿һû𣿡
ϰлֱǴ۵Сۣκ˵ûУû˵
оݷҰԼͷлʣǱ˼ҿ𣿡
룬ܡϰնǼҵȫġ
лʶˣгҲ𲽣˻ֻƬ۴ƬƱߵһ֡ҲյӰѡĶǾ䡣ȻҲвǵֻõġ
лõ󽱲ûע
֪˼ûУлҲˣֻ˵һ䡰ллƿˡ
󣬵ϰ廹ڴŲ˼飺Ĳ𣿣Ƥضѽˣɵˣ

лֿʼˡ
ֿǰձVCD̵ƼģҪοƱȵȣԼļƬȻᱻˡԲڰժܵϢֲйЩ˻δ˵Ҽʹ˵Ҳδػ볢
ôأ
Ҫ뷨ӡ
лҪ˵칦ˡ
part 2ʣˡ
ϵ̵ĺܲʾԼǳĽ


74 ֣ʮһ
Ϊ̵ܱ, лʼִдơ
лһ, ǧӡ⡢á᯳СС̵˷ּȥءһ, ԼݷҰڱȥϺǧ᯳ȥ, ССȥɶ
ҹǡ绹VCD̷һҼҽװɵӰ, Ҫлġÿһװʶͷж, һABCңDEF, һDEFABC֤ĸеĴ硢VCD̷һڱ顰ûлƬӡ
лָӻ, һһǺҹȥܱ߳УʡҺݷҰȥ, ȥϾǧ᯳ȥڣССȥ졣֮, һཻ, ˳֣ҺݷҰȥϺȥݣǧ᯳ȥɶСС̾ͻر
Щ, ˵Ǵһ㣬칤ϻضһ;һ쳤;һᱣ֤ѵģأԺ󣬰˴еϰȫᱻϰ˴ΣƵӦ㹻ˡûʲôʶVCD̵;ǣЩϰ̿϶ǷǳģǻöԷ֪ܶлߵõ̿֡л˼·˶ˡ
ɳȥлԼڴеѰæȥʡлʡȵƷԵãѾ鲼ĺһڶüӰƬɣһӰήһرӾˣһǶܰһʣѧͬѧҲһл泧ļͬ¶Ӧˡл˼ֵܽҲȥʣҲ人ȴû뵽ͱ֪ˣлҲٴα˵ҵ͵
л룬һ̻ͨġɣ
Ͼ˿ϲлļӪġ̶ߵҪ󲻻Ӷġ
ͬʱлĹ۲죬ϰƼǳҪֻҪϰǰһVCDϣʲô˿ɵˡĳɤƼƼȥЩ˾ͻ᳢һ¡л룬һϰΪԼܻӭȻҲǺúýܡúƼ
˾ͻˡ
ʹֻһҲа
лͷˣϲӰÿڶǣֻҪԼĵӰܱЩ˿һɹˡ
һѪڡ
ȥڿﱻ˿˵塱ʱԼײʱϴڴʱεػһ죬ĹںڰĵӰԺĻЧϣƺЩʵʣǣл룬ԼҵĵӻҲǺõġ

ռƻлݷӰڱһ죬ֵһ죬ͳֱﺽൽϺڶȥˡ
һʹŪVCDˣݷӰ۷˸·ߣʱֿȥ磬ȥȥţһϺվһ̲һϾ·ϺиճԵĿƼǣҲVCDлͳҲһȦ
ÿһȥʡлϰԶһãȻҡҡͷÿʱлʵܣԻװ˿ͣʮ־ȵʶԷʲôлĶû˽ܽѽйŷĵѽǰһͣһǡңлĵӰԲǵӰڿĻӰƬȴ˴󽱣ơܡĹǿ϶Ƿǳÿġ˵ŷý塢ý嶼˵ƬӾ޺ÿ
˵꣬лѼ𱨵ļóϰǰ˵ֽ϶ˣӰչձĻлӰƬ˵ͦģõ˿ҲϢ룬ҲȤͿȥĵꡰһл
ÿһأϰ嶼ؿЩڵϼ֡һһдһлĺ
һлʧصȻûVCDҿıֽ˵лǰƬ硶ĺձVCDˣҲǡǹҲܿ𣿡
лںΪֽû˵лǾԼðϢȫõ֪Դձгϵ

Ѿˡ
лݷҰϣһ˶ٱˡ
ڳԷʱлݷҰЦ˵⹫Ϻˣ18͵ˣѧһֱϲϲϺꡭ56ꣿζիˣǵһҹӪ⹫ƨƨߵȥԣϺζիĴﺰⲻϺˣⲻϺˣϽߡݷҰЦˣԼ˽⵽л˵£Ǻ˵ԷѾΪܵˡ֮ܰ
лڹϿһС
ȻǲŹߵVCDСģϽݷҰȥ
СǰлֿʼˣǸʣлƬ𣿡
С
лĪлĶû˽ܽѽйŷĵѽ
ݷҰ
ݷӰٴξãлݶˡ
лóСĳ˵ȴ˴󽱣ơܡĹŷý塢ý嶼˵ƬӾ޺ÿʱݷҰѾ׷ˣٴȷϣлӦӰۡ
̷һԷҲڿԺԡл
VCDС̷֪Լ϶ûлģҲһ㶼ǰĹ˿ͣԼֳɵVCDʣǸлģû뿴ˣƬ߿ձġţ
л
šʲô
лЩĪź淴СձʲôƬ𣿡
ǺǣգȻաС˵ţһVCD˳xģԾʾԺÿ
С̷Ƽл͸ˡûԷ˵зʲôģͻȻԼڶԵӰ˽⻹ֽ˹ؿ
һʼûףϸۣ󣺡
⡢ⶼʲôѽ
ôôܡ
ˢغˣVCD顱һֽϣŸɽ󣬻¶̹꣬˱Сһ仰˵һݷҰ˵߰ɡתӣ۾Ҵҵ뿪ԭء
ݷҰǰνŸϣл࣬òڵʣôˣʲôˣ
лûܴӸܵĳлüҡҡͷҧҧձҲ̫̫Ǹˣ
Ŷ
лС˵˵Ǹأ̫ˡ
ĩˣܲƵģô뵽Ҫ¶
лûձĵЩ1996°VCD߽ǧ򻧣лһVCDͿʼ£޸ľ籾ﱸԲ㡢չֱڣƬûʱ俴϶١֮ǰ˶ȥ谵¼Ƭӵģлɲ˼һȺһ𡭡һζûƬ¼ֻȥȥطӢ۱ɫݺĺȵȡ֮⣬ֻ͵͵еС˵øлЩҲáԣһֱۻˡ
һ֪ʱŮ֮ҪΡʱҲиоǳ֮һЩ£ǴӵӰԼ幹³ģǡ
лۣݷҰƳһۣ͵͵Ц

ȥлݷҰ𳵵ʡᣬǴ˯һżʡлϰ̷г󣬽еVCD
ݷҰ˱ȽϽһҪǾƵ꣬ǴϾġϣ١ס
ƷǳлͦϲģǰڶʱҲݷҰסģûдСֱ֣ȥϴˡ
ٳлԼҪ˵Ļ׼¡лãÿһµĳоҪһµĻҪȻеϰ嶼ͬһ˵ǣVCDĵܾ̿ͻˣΪŵȷܹ֡ͬҪΪ̻Ϊͬ˵ʡлҲ˵ģôҶҪ͵оͻСС̵ʱҪһٰ
ʵлҲԼͦĥҵģû취ҲֶΣʶVCḌԼĿöԷͳұ֤ԼԸƽգƻִ˲زˣΪЩϰ嶼ؿƿԸ˷һл˰Ҳûдʲôֻı·
11ʱݷӰҲԡϴ裬ԡۣĨͷصԼ£ְëһߡ
Ӹɸɾżûɾˮ˳£ǣûԡ۵ıȥݷҰԡڣ¶һСۣ׳лͦĶġ
˵һֿһӣݷҰ˯£ϴױģţݷҰšϴͷ̨ƣټ˯ˡ
ѾǹûԷǡ컹ҪŪол˯þ
û뵽û˼лȴˡ
Ÿ˯һӣݷҰһϤϤµޱһƣһ˽
ݷҰ˱ţЦˣʣʲô
лݷҰ첲Լľ£ԼһһֱݷҰĻֹ꣬סݷҰ򣬻öԷѲͷ˵ٽһǡ˯ǰڱһǣáҹζɡ
ݷҰЦˡ
ãлԺıľͺ֮ǰһճˣˡ
¹ж۾жˮ⡣ܿ죬ݷҰͷлĴױĶˡ
Ĵױڶǳ󣬴ʱΪڲԣһߵĶݷҰֱӿһߵġ
Ƶ괰ûܺ¹
Ưˡ
ݷҰͷһ
л˳ŶԷĿҲʶԼ߹ˡȻҲ֪ô£ֻݷҰһǵģݷҰͷһлҲԾˡæױģһж
˫£ţֿʼĥˣ֮ǰڸɽ칦ǰһ
ʮӺ󣬸олĽͣݷҰͻȻһлѹ±ߣԼϷ˫ֳţעš
лֹ˹ʣݷҰ
ݷҰȴû˵۾ֻζţĿ繡
ӺȻһգգȴǻ£󣬺ڷûڱӱء
лҲֻǿݷҰڷЩƣʣݷҰ
Ȼţʹһ
ϵһ㣬ӣھƵĴ͵ص£
ݷҰݷҰлҪҵţȴԷסˣֻСͬʱ˫߬סµİɫѴš
컨壬űԷͷƿݷҰֲ룬ԥԥֻѪҺڷڣǴڱ֫ٺƺ嶼Ҫըˡ
˻Ҳˣżⶼˣᵽ˺ڣͨͨҲò˳
Ҳ֪˶ãƺܳƺ̣ܶлɤӴһͬʱ弫ȽڰɫĴһĹ
һнʱȻɣʧ˻ƵģһƬհס
ݷҰʵжش˵Ǹأô뵽Ҫ¶⡣
лҪ˵練С
ɻȴ١ˡ


75 ֣ʮ
ݷӰ, Լһֻ첲лھ, ֻ첲ŶԷ, ḧ
ݷҰлȲ䣬ŶԷ´ϵĶ, ֣߳ͦܲˣ˵, ڰɡ, ˢɡ
ţ
л˵̫ˡ
ûݷҰ˵ҲࡣҸղҪ˷ˡ
л⻰, ţʲʲô
ݷҰ˵ȫʵ
˷ܵͷƤ顣Ǽֱζһ״ɰɫˡζϵĴ̼, ϡлѴġ¶֮䡱ϵ㣬ۿȵļİĳ嶯
лŬ, ݷҰ˿
մһ㡭Ӿȴˡ
ϲݷҰʣԼأϲϲԺҪҪˣ
лղǸо˲Ա, ۾, װ񣬵֪治֪ˣ˯˯
СݷҰһЦ˯, 
ݷҰƺлֱŤˣ˵еġһүǸ̫ˣ̫ˣ̫Ҫˡ
ȻݷҰ˵ͬĻȻȴûиüǣֵ
ٴʣлһǱ˲ݣë׵ģҷ׷׵ģԼһӶҪݷҰˡ
յĶԹºֱ̬ĿлԼⷽ볣ˡ
лۺݷҰͻȻ˵˾䣺šҰ㡣

ɼݷҰԶֱףлȴǳϲݷҰֱסǳ֣˵ϲݷҰֱ̹ңл޷ܡ
룬л˵Ҳǡ
ΪʵˣһεлݷҰ˯˹ȥ˯˯ţֻ첲˯ߣȥ˯ݷҰֻ첲Լḧ

ۣлֳ˸裬˼·ߣϰݷҰھƵһ¥һֱʿǰϾ硣
ڴӾƵ뿪֮ǰݷҰװ¡˸˸ͷͷŶһ˹İģлȻöԷҲͦӢģڳǰžŶԷ˸ǡ
ݷҰǰϹӣıϳңӰˡС1912ҲеVCDˡʵݷҰӰеƽʱ𼫴ñϳĿԻͦ͵ġԼɼݷҰʱûȷ˾͸ˡ
һҲȽ˳˭û¶ڶлݷҰϳһֻˮѼɻ˹ݡ
˯ǰлְԼȥˣճˡ
ݷҰһ£Ȼл˸оҲ֪ô£лĴױıƵϷݷҰʮϵء˼ǣҲ֪ĸʱݷҰȻһŬȡһáͷһز谭ĥ
ݷҰлȫúл˵䡰ûˡ

ôţڼ䣬ǰͷжϺأлҲٴθеԼԼˣҪݷҰԭʼûˡ
лݷҰһ졣
ϣлνʱʵһĲġ
룺컹û档
ǵʶǸ֪ûгˣ˵̲ȤֻƬͿȵطˣ
ԺҪôأԭƻһˡ
иڴмʰ죿ıҪ
ۡ
ղ··ˣһˡıǱûԷһ䣬˵ӴûͷӬҲűǷԻһԤףΪеҲűˡ
ߵſڵǰΪշûתϰ徹ȻˡվҪ˵ʲôѾеˡ
Ȼʱ򣬵ϰ徹ȿˡ
˵ã粻ϸյرõƬ̫ÿ
Է˵Ƭлȼǵ΢ϣʣ˭ģл֪ϰ˵ġƬʮа˾Ƭ
ϰָŶһոµVCD˵һл˲СԲƬոŷǱߴӰڵӰƬǰĵģһСһСĺĺֵÿΧɵƬƬ涼дˣԼȥɣ

ڵαʵȻš
ƬӵVCDˣ
ģˣ
дڸûлĵӰĲЧˣVCDѡĺˣ
ת֨֨ҽеľذǰվµĵϵ۱ӡһܸͨеͨͨڿһһ¶ʺ۵ġ
ĵӰܱܶ˿
л롰ˡǰһ󲽣Ƭ
Ƭмĵġʱͨĺ־ôɰôˡ
лʮŵسһţֻһ۾ϳϤհ档
ŷﴩϲ˶ڻ鴲ϣЩϢȽϷձг
лŵƬ½дŵġлƷӰչӰƬ۾һ¾ͱˡ
Լ˿ˡ
һǻǮءʹֻëһ졣
ȥڿȹݷʱһֻ˿һæһˣǸʱлѾ൱ˡڣ֪ӰĸǶȻԶԶسϾҪ600ͥӵԼVCD
𶯵ʱһѧһƴ˽ϰȥͬһ˵ǣϸյرõƬлģǱ߶Ͻܳ𺳰
ѧ۾ߵлߣҲˡVCDϸ֡
˻ѵƬҸ£ֳˡĺһһضŵһߵſڣ˵ҶҪˡ
Уϰ˵Ѻʮһһ顣
š
л۾ˣȻӿһӺС΢ֻĬҰĲ֦Ҷֻ꣬һ⣬ĵĵӰƬվǱ˿ˡ
룬Ҳϰǰ˵ǸҺϲлЩƬȻ͸ǣܲܰƬӸʮأ
ˣϰֱ˵ѵ߰ɣȥµġ10һţвУ
л˵ԵġллˡʰVCDʱϰ廹һϴ
һлС̴绰ݷҰǧӡȶЩӰ˵Եյĵطȥһл˵ǰȫ˶ԷҲ̲ģڲûĿɿңΪȫ˶Էĸ࣬Ϊлܻӭ
ССʮǴӦˡ

Ҷϵ绰лֵVCD̷һЩԼĵ̣ô󱳰װñţݷӰҹؾˡ
ţлѴ̹£һǧӡСС̵ѧоȼԺĴſΪãĶ˶ĵطԼյӰȽʺ֪ʶӡ
лǿȴұһ̯߰һߺȣƬƬƬйĶлƬӣŷ޵ĴӰùģٷˣһѽƬӶ˼й˵ļͥϵ̣ܺÿ
СС᯳̻ȵϰˣǧЩ˶ܵ˾޴ԼĸӰȫˡǣ˶ᱻǹȾһУÿҲۡлƺһַǳ
лԼҲͬᵽ涵۵Ƭ۲죬ƬֺˣĻ֪ʶ൱ջԽԽhigh
һεãлʵ̫highȦƬVCDС̷̯λһͨԷ˵ռˣۿҪˣл֪ҲнлƾƤӸֵܣһȥСơԷ§磬÷VCDԳѸסС꡷
лŮ֣ޱͶ룬󣬻Žһǰһߣҵ˼ǲɴ~~~ҵ˼Ǿ̵ĺ~~~ΪҽΪ˵~~~һ~~~
ܾʺܹ֡ںúõᣬΪʲôһ߼һߡ㡱أ
Ϊֵܣлûбᣬ绹ʣĵȫˡ
лҪ˵һbugVCDʼռ1995°꣬д1996°ˡVCDǰ¼¼Ҷ⣬лȻ˼Ҳġ˵һ°ɡ


76 ֣ʮ
ӡ桱̧ͷ, ֣ˡ
˼졣ÿǰлſ̳Ķ㡢ֲ԰һԪ󶼵ĺġӻԨ̶ӣ˴󴦵ġҲϲϲ
, лݷӰۣҲȥߣʱæͷ, þöûɷˡ
ݷҰס
лڴһȦѡˡ¡, ֱݷҰӣŶԷ, Цǿġǵ͵һۣһЦβ
ݷҰ
ݷҰл˵, µһЩѾİ, ˼˵ȫ֮, ֮, 㣬ݷҰ㿴ѽ
ݷҰͷһš
лݷҰ°һ£~
ݷҰлԼŪš
Ҫȥɽں̨ɽ´, ʼɣǱһž˵, 硣
ɽܶһʢ, 仪߽ȥٵԸһǧӣʱѿ, ڲɣӭ, ˲ܺϱס
һ·ߣһ߹۾, һ˵Ȫˮ峺ʯᾣмʱűǬ¡ʫߵȻһһһؽ价˳Ϊɰر˵ʦе
ļԺڡ
һԺ䣬һҵʹ˶˱Ƕˣ˵лһ¾ᵽ㡣
ɫȻ15׸ߣԱ߻һЩС
ߣлһݷҰ鲽˹ȥ
伫ΪʵӴӨһ֦һ׻ɫذ껨ȭܣѩŨϮˣʶޡң̬ΪŰ꣬԰չķף֦ͷϵѩޡǹºǽװ׻ˡ
л˵˵ʦϷѡƹġ
𡭡ݷҰ̧ۣվл
ţлҿһİ΢
֣ذ֦ѹ£ţչȥζ
㡣Ƣ
ݷҰлЦϲľˡְ㣬ࡢɡϲҲϲľƵġ
šݷҰҲᵽ㡣
лͷ˵ͣݷҰʣأϲϲ
ݷҰٴαϢأ˵Ҳϲ
лЦǸ֦СعλˣȻ֦ûſԼͷݷҰ˵ݷҰҲš仨ԭλ÷ݷҰߣлҪһЩͷǸλá
ݷҰһЦְлҲ̽ȥ֦лͷ֧ζ
°ĥлͷ˿лҲû̧ͷֻݷҰŻ
Ȼ֮лͲˣݷҰǼǶ仨Ƶͷˣţ˳Լռķơ
Ծشͷ
ڣлԾعӣݷҰһִһֻһᡢһ§ѶԷڻҲǼлǰ޳Ĳϡ
ĩˣּ£Ჱ¼ͻλϵǸһ㣬ȴһЩ컡
ԺʱһˣǰԶ
ݷҰֱӣлӺ˵ףҲ㡣
лϲòһòͲ˼ګګΣ˵ߡ߰ɣ𣿡
ݷҰЦšٴξãл磬ĵӰ磬Ҳչ
Ժڻһʯ峺ˮأȪˮˮ֮ж¼ʣС塱ء
˻иɮ˳ˣһ㶣ʣȲ𣿡
лأв𣿡
ɮ˵ͷԵġ۲ԺˣοͻƷʹֳƣҲƷƷȪˮݵ
ţл˵ܿ˵𣿡
áɮ˵תݡ
лݷҰԺ£йӶһߴһ졣
л˵ƬԽԽˡռ500VCDѾȫˣСְæ250ţǿԽССҲԸɡ
ݷҰ˵һֱˣôϵĸ磿
лЦ򵥡ɣ˵̣Ҫˣһͷԣ͸ϽǴ磬Ǻ˵Сǲ֪类ˣҿ˰Ϊ򣬸Ͻû뵽ȥһȥһ˵ڲˣλıǿ˲ĶࡢĶ࣡УϾ뿪λܽ̽ôôȥҲóϷ˵ǳԷȾƣһҡ
ݷҰ
룬ԼһƴˡҺֻӰҪթƭǻˡ
лѯܣȥϰڵķ𣿡
ݷҰ޳ָͷŲ豭˴裬ԡ
Ӳվ뿪
Ȼ¾300ʱлȴͻȻվסˣСǰ棬۾һʼǱţݷҰ˵ݷҰ͸
ݷҰЩͣЩɳ
ţл˵500ŵƬԺȫְڳʱú׼ˡϸ¾ʱŪʱŪֻһݲȫˡ
ݷҰü᣺ʲô
лҲ󷽷ذѱӵݹȥ˵Լ
ݷҰ˼һֶźڱʼǱһַķ棬ȻֻһۣͶסˡ
ʼǱеһҳһǣ
199215ţ
ڶǣ
Dear ݷҰ19911227ŵյˣҲˡ
ݷҰʱʶˣлԼ˼ꡢ˵꣬ûĳȫд˻ţ
ȥ1021ţԲʽĵһ죬ſӢʱлǧԼֲдȴԼֱӾܾˡʱлͦȵʡˣͬϣͰ200ŽԷлΪʲôдˣ48 
ڵһµлҲǳƣֻƽֱдÿڿʲôʲôʲôʲôʲôʲô
ݷҰҲԶôġ
ݷҰһҳҳ
ĳлļģܶǲҪǳŬԼܸʲôˡǣ϶£ǣһʦˡȿڴе¡ǣڼ䣬ӰأͿдڵϸڣ뵽һ¡дһ籾ĳġĳߡĳԱ߶߶޾ϸдÿƬĵ̣ʲôѡʲôѡ
ݷҰҲһ˾˽ЩӰƳḶ́ھȷܡ졣
ȻÿһһУڿӦݷҰÿһ䡰Today I Still Love Youлһ״򲻶Զǡ죬మ㻹xxx족
ݷҰһ㣬֪лÿܾࡰɱ硱ľڡԲɱлȷ⡣
лհݷҰġݷҰʱÿǡyours everݷҰлдyours ever
ݷҰЩˡ̧˳Ľë˵
šл˼ѱʼǱûذ˵߰߰ɣȥٿȷ˵ϰɷ˵
ݷҰֻôݵС
߳ãһ·ص۱۱þɣһңͬĿ꣬顰ȥ˼ǣνҲνȥ
лȥ˰ݡأ֮ǰڽ̨һԡ뷨ͬлͦϵ˵ݷҰϡˡϡ

ӴٻڣлݷҰһز˹ӣ䣬㿪űֻصϣپƵꡣ
ݷҰǸ׷лҲ
һӣ·ݷҰͰлǸ˳ڴǰС輸Զĵɳϣųȣһҳҳ
ݷҰĲ죬ƺȫסлһŵɳϣݷҰĹ˹һ飬ȴûȥ
һֱʮһ㣬ݷҰŰѻſꡣ
£˱ۣлȥϴ𡣡ɳƣһ˫۾ֱֱԼ˵ĲѾƲסӿ
лҲݷҰ͡һжڰƻߣлһһ٣˵
ݷҰߵ輸һߡлֻݷӰ۵ĲϣݷҰлѶԷɳϱ
ȻݷҰȫû뵽ձԷһ룬лȴͻȻԼһ̧һ̣ϣΪû׼ûôһ͵͸лһˤлŵɳ
ֻŶԷı˵ʲô
л§ţţԼġṰԷǰ棬ݷҰ۾˵ϡòã
ݷҰһ̼ͫɫȻŶԷʣģ
Ȼлˮ˵ݷҰ롭롣
Ҫһ¡
ݷҰһȥϴ衣
~
ݷӰϴóлŽȥԡҡ
ϴͷϴ裬󣬻õСưɲɷð׽ȵgayʱ˵һЩţϴԼţֻصԡ棬ϴֱԼȫɾˣȫˣšԡͷΧһԡִŵİֲ֣ڴ
ৡһš
ݷҰȻ⣬ͬΧԡ
˻ע˻ȻȻһ
ݷҰһǣһлƻصԡңƵźһǽߣлվǽװǫ̃ףǡۣͷɨĦ˱ͬʱлԡǸᣬָͻȻһ˺һԡɢˣĴֱӵǽǡ
лȫ״α¶ڹСϥǡ
ݷҰĴ£ǹԷɾ°ͣϸĺᡣлŲӣۡݷҰƺʮԣ´ţǼĦϸϸƬ
ӺݷҰм仹š촽ʱݷҰҲûֹл˫磬ĸ첲ƽ⣬˳űͬ
šл㣬վ̨ݷӰŪԼЩ߳ܡݷҰԷӦȡ
ݷҰĴһƣл⡣лСһͬʱԶǽڣ̫̼ˣͦţڴݷҰ첲˫ŶԷ⣬ⲦŪ߸⻭ԲȦҧ˱ͬʱݷҰָһߣʳָβָѹŪŴȦݷҰųĽë⣬̰ѣڶԴζʳһ㡣
ӺݷҰڷŹ⣬Ƭ£߻С°ûëţݷҰԹ£˫лһȻͬʱղһӺͷ⣬һһ㣬ֱͬϥǡ
ЩݷҰ̧лһȣԼļϣĦ࣬ͬʱ촽ƴڲ࣬˱ˢ򣬻䣬βͣлڲһǺۡ
лվסˡ
ӰڰȷʱлΪˣЩңЩɡ
ȫ̫ˡ
лû뵽ݷҰȻ۾Լַ˸ʮִָӺ󾱿ʼ𣬻Ӳͦĥ⣬촽˳żһ·ȥѣβ׵η졣
лܸоõݷҰͦı˫μ仺ȥŻȡ
ǵͬʱݷҰ첲ػһࡣָʱݷҰ׽л֣һһǹȥ
ݷҰŴȺ࣬Ŵһֱ࣬ϥǡΪ˴ʱƣݷҰ޷ˡڱʱлֻһԡҲӽ䣬֪ݷҰҲѹˣѾԡ
лַǽڣһ˫۾ԡҵѾʣΪͣǰǽڣ˵ݷҰܲסˡܲסˡ
šݷҰлᱧ߽䣬ڴϡ
ٴǣݷҰ޳ָͷմ󻬼лš
лһʼʱԵЩʣܿ죬Щʼ˵һ
о˲ݷҰ壬ͷ׽֣˵
лһЩ£˫ֱǿƷȥָֺۣⷢ棬ǣ˫ִβȥֻúô֣óûоͷ
һ״лͻ£
غݷҰЦˣ˵ͷء
лֲָ⣬ϡĹ⻬ͷǸ״һ𤣬ǰҺݷҰôϤġҲӦϤݷҰġ
лȫˣݷҰʣϲϲ
л˵˵ֻ˻绰
ݷҰȴţ˵Ȼϲġ
ǻ˻绰
ݷҰ˵꣬ȼԼļϣСȹǡСȶǣСڲࡢףлĴȺ˫Σл¶ϵˢȥ
лƴȴݷҰסˡǸоڿֲ
˻лЩԼĴִηϣл۾һһＷ
лͻȻ
ݷҰʵڲӲлŪˣЩΣͷȥǶԷ˵̫ţɵ㡭ܳ
л
Ϊҽȥˣû뵽Сܳ
ŬطԼעݷҰĽ棬ˣݷҰȻѵõĺûᣬһͦȥͷ
лֵԼ˫ݷҰ˵㡭㡭ǰˡ
šݷҰԱϣлĳ⣬ԲתȦлšÿθолڴһɶͦͽȥһ㡣
л־ãûûˡ
ݷҰǸߴ粻ͷ
Ҳ֪˶ãݷҰȫͽȥˡֻãȫסˣԷһſڣĦ̲סͷƤ飬лصˡܳˡ
л˵˱ֻ˻绰
šݷҰӦţĴţǼ߳һ㺹顣СȻضл᲻һ㣬ͽȥлϰǸо
лȾֲۣͦϰߣݷҰ۾ײʱȻͦݺһײ
лһ𣬴һֻˣҪйȥ
ݷҰע⵽лķӦְγһ㣬ٺݺݵײȥ
лͺߺÿرײèƵķһСţԼ߰ºʵ̲סˣһȻֱйȥˣһһɵģݷҰСϡ
ݷҰĿЩȣ˵㡭
Ҳ֪һЩֻúܡû뵽лһξͿԡ
лҲе߳ܣָֻס
ݷҰȴƴܾϲƵģ
Ϣ˻ݷҰٴθӡ
˳ˡݷҰԼҲͷţֺֿݣͷԽԽ󣬳ٶԽԽ죬û϶೤ʱ䣬лŵݷҰֲˡֲˡ
ԣ̡
šлܣԽ;Խܲˡ
ݷҰĲУѡһûÿȫû룬ûǵ㣬ȻȻǴٶȻǿ죬ÿһΣֻ޵زùǸлͺ˵
лԼ΢΢ʧصˣ
Ӣǿ׳ǿ󣬿˵վ֮ۡΪˣͬʱĿкͱĿУĸԸҲĸԸ
֪˶೤ʱ䣬ݷҰٴȫû룬ͻȻͦȫҵײһϣлûסٴйݷҰ§ͷͷ
лãʱõĸ߳ƽʱȫȻͬϵĿУǸֲеģضһΧڣʮֱ㣬ʮڡʱĸȴġɢģڸɢһƬڷɢչ㣬裬ǵȫȣ̼Եùֱ˵ӯ˵׵ĻǴӸĵطͿʼˣڡҴ۷塣
ݷҰδ뿪л壬Ҿþöûγ§л˵л
лԼƽƤ⡢һصĴʹС
Ժ룬ݷҰ̫ϱˣһԼŶˡ


77 ֣ʮģ
ӵӵԺ, ݷҰȥԡϴ衣
лȷ, һ붯, Ҳ֪Ҫϴ衣ĥţԼȥԡңǱݷҰȥԡ, ܹҪģù׼õֽ˲ΪоԼס̫ˡ
ʱоͦ۵ġ
ݷҰϴ, ɸɾˬˬػʱ, лԷ, ֽŶȥ˵
ݷҰһ, Цˣ, һֳͬϥǣһְϵֽŶӽһԵͲ
߻صǰ, ʣȥϴ裿
šл˵, ·㱳Ұɡ
ݷҰǻţС˵㱳лڰ״Ϸ϶ԷıݷҰȣȵԡߡֻݷҰҲʵ, һ⣬һ˫Ρ
лݷҰͷʪģˮٴθоϲǵͷһǣ˵ݷҰҿϲ㡣
ݷҰһͣܿǰߣӦš
߽ԡңݷҰѾԡˮźˣǿȥݷҰϴֱŻˡ
ֻۣ˯º̶ˡ
ˡ
ݷҰšĵƣͬ԰§ڻ
л˲䣬ղݷҰԼ˵ϲ㡱ʱķӦʣǲǣϲҽ黰
ݷҰͷȻ
ΪĶƽʱ˵л룬ͻȻҰǰ¼һ̴Ŵ͸ѽ
Ŵ
ţлЦ˵תһ졯𣿾ͽ󣬽Ҫתһ죬ֱгһ80ĩ90¼ˣȿ㡢¼·ϵĽ꣬÷޷Ǽҵ¼1987ģڷ¼ʱͦģϴһ̴ŴԼ˵Լ¼
¼ʲô
ʫл˵ҵʱ淭һһңֳһʫСһʫȫʫӢգ

Ϊͷ¼Ŵ̬رϣҸر棡ӰѧԺĵϵҲҪѧ̨ʵģأǻԲЩʫһһ׶ȥƺ
¼ͦȤȻҲͦЦٴضʫȥЩĻYet do thy worst old Time: despite thy wrong My love shall in my verse ever live young.ܣʱ⣬飬ҵİҵʫҲȻųࡣMy vegetable love should grow vaster than empires and more slow.ֲİڻ̳ջᳬе۹
ò˵ǱЩȫĻԼ˵
ǣл룬ͰԼʱʫȫ͸ݷҰɣӢĶյء
ݷҰˣ°ͲԷ˵һúö
š
лˣ̧ͷݷҰ°ͣѽԷѣůϢ۾

գΪ̫лһֱ˯
лûȥߣݷҰڱһ¥˶ӳ͡
лݷҰ˾Ϳų˾Ƶ꣬ȥϰǵķҲлõһ
ȵվϸС
лʣǸŵлġСĺ˶𣿡
VCDС̷࣡϶ˣ໶࣡
˵ʵлԵҿ˾úÿ»ؿ϶Ҫ˾ѿǾͿ϶ȥ˼ˡ
Ǹ̷ü룬˵аɡһ춼ܳʮţģҲٵġƬǣ˰
лޡ
һʣͻȻƳһүǴŭ˹һ߷С̯λָŶԷʲô
С̷
л
үּ˵ǻƬ𣿰򿪶ʲôͷȫǡè󡷣ҿȥİɣ
л
VCDС̷ӲƤǡè󡷰˵ǻƬˣ
ʱ˵Ƿʦģ
лˡС̷׬ǮȴֲƬΪƷһץңأǴھͿˡƬЩҲֵ̫˵ֻҪСɤ˾ͻˡ
лһʱˣݷҰʾˡݷӰ˫ֲ嶵Ľζлǿʱ¶һźһͷ֪ݷӰһϲ֣ҲͦΡ
ȥһҹģͨ硣
лӽȥѼϵġСĺȿVCḌеɣЩֿƬƤ˿Ƭݻ۴жЩķӳҲû⡣
ӺлVCDŻȥתʵϰ壺Сĺŵ𣿡
аƤǸģÿ춼ĸ⣬ĩ
šٶ٣лʣȫжٵѽ
ǲ֪ﲻ̫ˡ
õġ
л̴̵˿ͻͦģٶءл㣬˳ˣĻСĺ߽ˡͥ
򰡡Щѷȡ
˻ʵǴҶƬϲǲϲأΣ
ܿһҴ磬ȻܻͻǴ򽻵лȴҲǻشаɡۻֻͦġ˾÷ǳÿܸˣ˾÷ǳÿƣһһ롣
л˵ŶŶлл
һϲǣѾǳҲǳˡ
ʹ⣬лVCD˼ŷƬӡܹܲһپƨˡ

ѺлһװVCDһ·
û뵽˸߳ţһͻأشл
лæתͷڽľǵӰֵ쵼ȥ̸ķֳ33 
ǴκлӰֽȥѵǼҳ㷹һƱ˶ѵֳӵӰʽˡ
վһ˵ʵлƽĶֳۣһرˣ˵Էүүֳˣʡүû𡱣л죬ش˵ǣһүûˣҲûԤ裬žã˶Ҫүү
ӵӰ귽ֳˣݷҰклﱸµӰأ
ûûУлæⲻǲĸҳﱸµӰ
ֳЦˣ㻹вҵ¶
ǿɶˣ
ˣƤˡֳ˵ˣҪϲˣԲժ˰ֽܣ԰ɣ
Ӵлֽգлл쵼˼˼
ֳлֺܾܺЦҲˣӰˣ˵Զȹȥ⣺ĻŸ׸ƣҲǡҲǡһ㶼ģ
˵лǹһҹܲôˣԲ䡶ƼŮ
лı飬лĻش𣬷ֳЩȣ̾˿ԭѾ֪ˡ
лҲֳָ̫ʲôһ׶ԷĻǵͷ֪ˡ
ֳ̾ڿٱʱеš˺ͨǸʱǸݰɣǵݡ
лȴȫˡ
ֳ˵
лȫȫû뵽Щ
;ٱٱˡ
Ϊʲôأ
뿪泧ʱרŵˡǸʱ¶ķӦЩ𾪡Щ4 
ӦǷԵİ
л͵ʱıϸϸĦǾãԡԼġ͵ʱһ㶯ĵģɡ
뵽裬뵽ӣ뵽ҡĻѵ͵ʱĲЩҡȻţͷˡĸڲϽȢӣͼơǣ¹ڲǰ棬Ӧˡ41 ǴӦ˰ĸ׵˼ɼңͬʱӦ˰ĸ׵˼ҵǣһҪԼվ뿴ߡԼƬ·߳пнгǾٱǱ
ЩȫǴ⣬лȴоԼµİ˾Ųʮ
Ըٶˣ˵˲ˡʸֳԺڸʲôΣ߰˷Ӽ˲Ż
ݷҰȻол鲻ѣǣϳݷҰ߬ס֣ʮָۣȥ
лоЩ
ǰݷҰˣԶԶݷҰʧͣٱٱããʲôϵء
뵽ҲػݷҰ޳ָԼģͬʱҲöԷġ

ȥ˱Ҳͬ磬ʻķһ޼ǣһϲһ˲ϲƣ߾޲֣ƽÿܳţĩ
лҲٴȷġͥв籱Ҳһˡ
ǵġ
տӦÿԳɣĺҲǡ
̫ˡ
лǳ⣬֪Է죬ݷҰָڷص˵㣬뿪Ӱ˾
ţл֪ݷҰῪӰ˾Ҳûֻ֣ʣϷأ
ͲˡݷҰҡͷҪҷ֣ԼݽɫҸйӰĮϸɵʲô
ȥ꣬Ӫ˾ˣˣݷҰ֪ڵķչƣ꣬ҵͻҵģ˾ɱᣬͬʱŷƬޱǿƣӰֻܴȡõȨǾõĲģҲεġĻġ
ϲִ̼ҲϲƬء⿴ȥȱҵȥȤࡣ
лȴ̫ףʣɵʲô
ݷҰȻЦɢʱǰһ˾ΥͻȻݷҰȴǴ䲻һỊ̃رܹȥ˵ʿȻսɽ
лֻ
ô
ûСлعЦˣãԺϹ~
ݷҰϹʲûײϻðκ󣬲źͷһ˵С

ʱݷҰ˿顰˻ᡱĹƣ˵ҴӣӣסƵ겻ǰ취
ţ
ݷҰƳһּۣȥһ𿴿ӣ
лĿǰޣе㻶ϲҲеɬ֣ǰӳԼݷҰӰӣšʮ͸͸Ӱӣű죬촽صء
Part 21995꣩

2003
78 һ顷һ
1996, йĿһƬõ졣ͶͬƶȽ, Ժǰ, 5£й˵ȫ߶ȹעӡ5ᱻһա
ķΧ, 7£˻ῪĻϼõйĵһ鳤ܽơ9, ȫֹԼ, ȫܼкˡ
ڵӰһ򣬼Ⱥ
һ11, ӰƵʽ̨ԼӪĽĿǵӰִ50ԪٳһƵ, ֻʹáCCTVı־ṩCCTVƷơ, ȴѸ˵ڶCCTV-1
ţ3, ȫӰںϳɳٿˡλʵʩйӰ9550̡, Ҫڡ塱ڼĳ50ӰƬÿ10⣬Ϊ˷ֵӰҵλ黹νӰרʽ𡱣ÿƱ5ǮΪÿƱȡ5%, رشӰƬרֵ֧ӰƷ
61ţxxx䲼ˡӰҲǵӰҵĵһУ 漰ˡӰ顱һݣڡӰй涨1993꣩Ļϣ涨δĵӰƬ÷СӳڡڣֹӰ֡ΣΣɿƻй¶ŻȾ̰ˡйҽֹݡֵ߲ݡ711գӰίԱ͵ӰίԱίԱʵְܻӰ鹤ܷͨ
Ҳȷ˵ˣδ㡢ԷӳԳڣᱻûΥƷͬʱΥã5-15У5-10Էӳ10-15ִܱգܱ׷ле㵣ġҲ涨ȥϴгȥμӰչԼӰչҲȫǲԵģᱻûΥãᱻ
⣬ӰУӰƬȨһſˣ˵ҹءҵҵλԼͶʵʽƵӰƬҲ˵λ廹и˶ܲ롣1995ĸﻹǴ16ҳ¢ϡһʡӰƬһЩᷨҲƣ1996꣬ˡˡ⣬Ͷʶ70%Ŀ߳ƷȨƬ㡱Ϊ30%ĵӰҪ꣬ƬߣλҪƬָꡪ3050һ̣ͨƬӰƬзӳ
һ꣬лûдѾǴˣٸǰһиӾͿʼġиӾͿʼģµĵӰƷܰµĶͻƷлǲᶯֵġǣ1996꣬һ̸һ߹˼Ʒż
УݷҰӰ˷ӣڳ㽭԰1996ողŽģ¥ҡлһʱ䶼סݷҰһʱסԼлоߣлֻ˵ڳﱸµĵӰҪҪ
1996ĩݷҰ㴴ԼĵӰ˾ʱ豻زݷҰͣصĸסڼ̸Ƶ꼯ųеһЩͬʱҲѧϰ顣ܣͦ۵ģÿڷйлĥգֻһա
лҲ

1997꣬йҪݡ
219ţСƽ301ҽԺվûʵġԼһ߿һȫضˡСƽáĺйϰ궼ڱ˵С
71գۻع顣й˵۾ϴˢ裬ɵǣҹꡣ630ŵ1159֣Ӣл½һθ۶жβۣ˹ı۹ⱻ籨
1026ţйϯӦͳֶٵй·ʣҲ12йԪ״η൱塣߸У̸˫ˡ
У6£ڴ׹˾Ա3ˣ칫7ƽסãйҪʼС163Ҳ꣬ųѺ˾ȫ¡Ż
ķΧ֮ڣˮҲˡ2£Ծùȵ̩˹̩̩漴һ·»72һ̩֮񱩵20%޽Σֹ̩¼¡ǡɱӡǡ۶Ϊ˹Ŀ꣬纫Ԫڶ̶̵¼»50%ҵƲõ˱ԵԷΡܱ߹˲ңȻйҲӰ죬ҵ㸲ⲻ٣Ȼճ
һϹУϵ鳤⣬ѧȥɹ¡һֻ򣬽ж
ڵӰУһΣеΪضӰﱸӳˣ굵˵ֵ֣Ҳ֮
1997꣬ݷҰ궼ÿһΡ
лԼһƬˣȻˣһ⡷Լȴ⣬ûȥչҲûȨ˭֪øûĵӰٷΪˣȻûᵽѻˣǣлܵɼݷҰˣסǣ¹ȥһˣÿضѸ¡
лûĳȡԲõƬҲż

1998꣬עǸݡ
죬籭ȳ˲ϯй˶ܳ䡰Go Go GoAle Ale Ale۷۷ڰõĶô񱭡漴شˮϮй29ʡ֡۽ɻȫطˮϡֵء2.23ˣ4150ˣֱӾʧ2500ڡһѵУ»սʿڴˮǽɳʿȫӡ̡
ƫƫֵУҪΣ
۱УĲУ85ţ˹͹۱ҡۣռսǰңй6600㣬ֵ2ڸԪ813գF֧£Я޶ƱԼڻгֱӶս1997״£û˿˹ȻʱʱŴʱ۲˾˵ĬĬᣬΪʷ״Ԥгѡۻ䡣828գվսҴ۸յȫգŻͦʳûĶԿй˳ۣ̾Ķǡ
ڻ£Fȷز˴ȣӳ˴ޣͬʱֹѾ40ġַӱҪǮ򣬷زҵӴ˿ʼ20Ŀǡ
ͬʱ˾ӭֽ硣涨ȨҪṹҪȷͨԱйƱ
ֶ꣬١ǴˡȣͳֶӦй֮ʽûΣֶ˹ĳűֵɹؼˡ
꣬Сٴ˿һҪ׷ݵ1985ġӢ۴йе˶ɴɽ
ڹϣGoogleϮˡ
ڵӰȣйԼ´﹫˾˫һļϡ´ｫʮԪչйȫҵԶԿձʿͬʱ׼йҵ
У1997Ʒġ̩̹˺šйӳ3.6Ʊ3.6ڵƱ¼۰Թھ11֮ãһֱ2008űơе˶̸ۡܿˡ˿̩̹ˡΪԣСΪӫĻϵࡣ˶̩̹˺šʹûȥӰԺҲVCDڼ￴
1998꣬ݷҰ
лĵӰԲVCDˣڵӰ㣬ۺܺáԲĳ˾䣬ΪݷҰΪҡ
꣬лûƬǰҪˡϡ
˵Ӱ̳ӰŪһСµӰ̳ԵͨѡΪл̳ϵIDǡҰԼ̳дӰҲд뱱ʦʦʦдһõӰл͸ϽӾΪǸ̳ԱȻӣݬ룬Ҳ
֮£лڱУֽ֮˸̳СӰҪûǱ󡢱硢ϷȵȸУУͱҵǵ۸߶ˣҲ࣬Ӱչȫѧ縴Ͻл̳ЩյӰԼռ50%йҲģڡµӰǸ̳ҪƺƬ۴Ƭӳĺ͸ձĺƬ۴ƬżյӰϣ˶࿴Ӱ۲äЩ˼Щ̽֡
񣬡µӰӰ̳ûԽԽ࣬൱лάҲͶ˲ʽҲǵһ ֣Ӱࡣ
ʱִ࣬ͦ˼ģ룬ŶԭЩģԭЩֲͬڼս̳ϻֳģлãǶԵӰ飬áңлҲ֣ٵӰߵˮƽν൱֮ߣǲֹǿӰӰйӰ״̽йӰչרѧߡ
лڡµӰָ˷̳ڡӰҲǣˡڵصӰ飬۵Ӱ飬Ӱŷ޵Ӱ飬СձӰ飬ѡһЩ͵˳Ϊ̳İмǱչʦ
лһֻдӰдۣÿһοʡйݼõ˭ʱƲסԼȥҰİIDֻظݷҰݷҰٷ֮ݷҰᷢһЩͼƬٸһν֤Ĺ۵㣬ݷӰ۵ĿӰԡ
ȥ̳лڸдЩӰС顱ĻBOSS棬ֻСС̵ȵٰҲ֯ҵȹݵȵطһ𿴵Ӱ˱ӰС顢ϺӰСȶʮӰС飬ŬƹյӰвŬģзģӰС鿴ĶӰë˽VHS¼ȥӳӰСİҲһοǡڿ󣬹ӰС鶼ۣ֯ÿʱҶȻ죬ʮǢ
ʼֻСڲԱ֪ţлʱڡµӰ͡Ӱ̳ϣٺлͷ֣һЩýЩŵڱϣǣÿڻĲԽԽԽԽӣлͦĵġЩӰС˲ʽ豸ⳡأʱʱӰ˺ȺȿȳԳʳ
ʱССԼǡαҲ뵽ӰС鲻ڵĻСڹӰ۵۵ڵӰרҵĽǶȫ˽⵼ͼСԱܰЩв˻˵ԺҲ뵱ݣҲҪ硣
1998æµȴʵ

1999֮
һĲƽ·ǳ࣬渺档
58գxxըйפ˹Ĵʹݣλйѳְxx˵ǵͼ̫ϴӶ˴ըйձŭˡֶ˵һ䡰sorryֻ֮ܲɺܶϰȴܵ衣
79գxxxڽܲɷʱƣxxxx⡰ϵ
еСׯҡУϢҷɣÿ˵ƽֹʱֻ¡
һƺֺתˡ
йŮɱ˹ż񡣲710գڵսУȡʤӮùھŮõ롣
죬УС23˵Ļϣ33.7ˣﵽ42%ǰδУ߿Ҳǧľˡ
9£ǧǰġƸйٰ죬ǡйʶ磬ʶй
101գ50꣬찲Ź㳡50ʹı˶ڵǰͬ־Ǻá׳áͬ־ˡΪ񡱡ͬ101ţҷС
1030գȡxxx
1115գʽǩй˫Э飬йWTO̸г䶨Ϊ˻ڴǰЭѾ̸ʮֶʮ֣νӽĿʱµҪҵԹĶࡣ
1120գй׸˵ĺɴһھȪգɳɹ½־ųɹʵĵһȫָڵӻǰտĿ
ţ1220գŻع飬һǶʱ֪Macauաͯ1220л񹲺͹л񹲺͹رڰĻĻ԰
󣬱½õлٰ̳ʢӭǧ·ǾμӣƹӳƬ졣
һ꣬йEʱԪ꣬й892̨ԣҲ2250ûڿһεܽӴȥɡ
ˡѺ׶˹˳ɹУƴͰͣڴѶ崴ŴʢǿʼOICQİˣҡ
ڹϣĵһ죬ŷԪˡ
324գԼը˹ǱԼһζȨҷ
һ죬ݳŵĶ˹ͳҶȻְƾһ˳ΪĽӰˣ˽վ
Щ˵2000֮ǰȻ𣬲š
ڵӰΪܹWTOЭϣйŵƬԭÿ1020ӰгǱһĿŵġȥ꣬ڱӰйݶһֱά10ҡ
Ҳ1999꣬DVD֡DVDVCDһˣ󣬻ʸߣйֿʼDVDˡ

һ꣬ݷҰȫݷҰйˡ
һ˵һʽݷҰ˲룬ݷҰͷӦˣΪԼԱְҵյ㡣49£ݷҰƬӣԼеȽ⡣
10£ʽػصѾı˵Ӱ˾
ΪһͶӰƬһһϲ磬õȫʽ
лȴ˶ƬУٴγġԲļͥдʵȻעйʽļͥ顣
е˶лɵйƬӦûǳгݷӰǸӰܿȳýƱ
лֻҡͷ˭ЦŻش𣺡װƬӵȻܺãܴͳĻǡٶ٣˵Ҳù֪ңԶǸңСǸңֻе⽣ӰڣϰǸǣһСһıϲ


79 һ顷
2000, ǧ
ϰ, ŷǩЭ, ȫѧϰ緢չⱩ¶󿪷һ꿪ʼ֡
죬Ϥ˻, й28öơ죬˽ֵ500ڵԶˣȻǣ700ɲ, лʡġxx, ϰոעȴֶɫţŮǡ
, ĭˡ˹ͻȻͷ֮ڵȥһ롣, ŵѧ˹ٸڡ90һдʲôһǷ
꣬йӰڸϷԵת䡣DV, DVһվ̨ЩɽӰơרҵҵ, ˵, ˲档һӰĴʱȻ٣ӿӰ˻˵ǿԸˣڣҪٻ߰ķùӰƬҲҪٵ޵ȵطӡӰˡ, йӰûˡȵȣΪҶƣһһˡ
ʱٷûжԡDVһͶȥĿ⡣ǿɳﱸ㣬ɴʱȻѾռȴǷǳ8ڡֻܿͼģûа취ۿƵл˽֯ӰǼ桢һ𿴸ԵĵӰһŵȱ㣬֧֡صͨݷҰҡݷҰŪ˼ͥӰԺ̳淢еݹۻᣬԽԽ࣬һԽԽӡΪ˿ݷҰѼװ£ѷŪףɳӿ24ˣл֯һĳĿƬˡÿӳÿ죬ôҵDVӰлõչȻڻǰЩѡƬٱʡĵӰ˻רμӻֻҪֺõƬӣлͻҪصġӰС顱ӰİǿݱԸæչȨƵ档
ҲΪDV֣2000꣬ŮԵݳˡڹӪƬ˰ѿƬɽŮ˲ұݣأҲĵӰˡ˶ŮĵĵӰлȴϲ˵ЩԣΪԷĵӰкϸ塢ᡣˣЩûѧݵĵӰˣŮԣлæܾԷܲס
꣬ûʱлڳﱸǲͥдʵݷҰȥԼ˾ͶʵӰȫ궼ղݵʽҪӰչѡֲɷãͦͷƬǳϸ壬ȭMMAƸ񶷣Ĺڣ׼ˣ󸲸ǵˣȽ˵ӰԺٽӰԺ߽ӰԺӼʮҵټҵǧңѭ򽥽ڷǳŶľƣҲΪ׼Ӱ˲ٴ󽱡

2001꣬й߷ΧྶͥȫȻͬ
110ţݶŷɹ
713գ衢׶ࡢ˹̹롰¡Ī˹ʱ6ʱʱ10㣬ʰίϯֻֽ˵һʡBeijingйŵĳԱףӵ̻ţڶ³ɹˡ
107գйһ֮սʤ籭Ȧ̱ɻֺ󣬵ڶġܱͷͷŽСˣΪһʤֻһʼ
1021գϺɹٰAPEC̫֯ᣬйϯ֡
1110գڿ׶ЭͨйWTOó֯ľй⾭óʯЭǩ֡йǡˡ
1227գͳʲйó׹ϵPNTRλ־ó׹ϵ
⣬·ȫ߿
ֻռʵ6.72%áƶͨҲйŸƳPHSСͨڻ괴˰ٶȡ
Ҫ˵ȽϸģǡϺײ41ţһEP-3ںϵ⺣зܾ÷ɻβټӡײδйղзйԱΰ׹󺣲ʧ١һӣӶǡѰΰ15졣ײ̣˫ָ𡢸ִһʣ󣬾̸Уԡײ¼regretԷԱʧvery sorryȽйvery sorryзͷŻԱɻա
ķΧأˡ
911ţһòƽӣıˡҷɻȺײó¥ϱ¥ĵһ¥ڼкȻţǴ¥ײһȥһ죬й֮˵óˡײġţֱۿš󣬻֯ͱԼһºսԷת䣬ʶ̬ճ̡
Ҳ2001꣬500ǿǰ10ľͷ˾Ȼ٣Ʋĭ𣬲ܱ⣬ó¥Ȼʮֶ
41ţΪ׸ͬԻĹңлͦ˵ġݷҰ˵һжԽԽá1997꣬ΪBaehr Lewinһܷ涨marriageŮ֮䣬ѡpartnerķΧˣpartnerҲбա̳еȵȨлҲҲڴһ
ڵӰУ꣬ӪҵӰ뵥ƬָˡӪҵӰ졶ƵӰ֤Ƭ󣬾õʸ˵Ӫ˾ӰҪ١򳧱ꡱˡ
ͬʱӪӰ˾飬Ӱų
һݷҰҲҪһꡣ
2£ݷҰǸʽ˽񽱡
2ĩлļͥдʵ˵ڶܡΪݷҰǸƬӣӰˣлļͥдʵȻ14ңҲ֪ңԶǸңСǸңǸң˲ûأڣϰǸǣһСһıϲ
3£ʽݷҰֶ顣Ҳں19891999Ա10꣬ùһӰۻһӰۣһ1990һ1997꣬񽱵ԱӰҲ󽱣ȫȫعˡ
ݷҰĵӰ˾ͶӰ׬Ǻϲ磬ǣݷҰǸٴκأΨһͶʣҲǵӰĳƷݷҰĵӰ˾Ǵ뵥Ƭָĵλ֮һ
꣬ݷҰ˵ڶӣЩ

2002꣬ϺӮ2010ľٰȨˮ̿
xx˵xxxxǡxxxx
꣬Ŀ
ҦȥNBA2002ѡ㵱УҦԡ״Ԫݱxx£ʼNBA̡Ӿxxϲĳ
죬籭ˡ
ѧУͣο򡣲й0:2˹ӣ0:40:3䣬ûʵ籭ǰӮһһƽһĿꡣţһ·ɱǿеĿŵίᣬ˵оˡգô񱭡
ڵӰ죬ʮȷ涨ĻһҵӰȷΪɾӪĻҵ
°桶ӰһʽʵʩӰʼһֵĲҵ͸ĸ̡涨˵йӪӰԶƵӰ롰Ƭָ꼴ɡӪҪƬ㣬ʹó꣬ȱʸ񡣶µġӰ涨Ӫˡ涨ҲͶʡιйڵӰ˾֮ӷӪӰƬˡ
֮£һ꣬ӪӰ˾ָ꣬һ502002ӰƱǰʮֻһǹӪģʣ¾ŲӪĵģӪܳƷֻǹӪ֮һƬĿ̫࣬޷Ӧгһ˾̴
⣬°桶ӰУֹĵӰݱĸϸЩҪܷԭģƻȶģΣṫ»Ļͳġ
61գйӰʵԺƣ30Ժ߹ӪҵУ11ΪʡԺߣ19ΪʡԺߡԡʡΪλķӳʽΪȥʽˡ
֮£Ϊ˹Ӫ˾ٷҪ񻰡ǣĵĹ͢װ˲ѡⲿƬдݡǡͶʡı֮£ٷ˳ڣңӰͬڣôţҵ֮Ʊ嵽2.8ڡ
͵ⲿƬӳƷСӰҵлʱǳĶӿġʱسóк׵ŮܵݣܾӲԹ涨겻Ƭ2-3£ڣĶͨԴڵӰҵˮҲܺȼĴݣǰһƬ
лһֱǴЩԹģһΪҡһΪԼ
һΣһĴݸлƨ˵͵µӰлƱɼٷ˺ܴáǱһ񻰱ٷ̳ġ
˭֪˼תͷ͸͵ظ˱飬ͼӴɿġ
ңϢĳӰ߸֪ˣϢ̳µӰ飬ôۡǸ˼ǣл˵͵ƬǳǳĲզأ2.8Ʊɾ¡лڿʱһѪںͷֲɾ
һ±ϵĶͷˡ

2003ꡣ
3£xxѡһĹϯ롢Ȩһ£ǣطȿµĳ;Գءȫĸ굱УѧչۡΪָ10£й״˺Բɹ
꣬Ӱǵ䡱SARS
ⳡͻϮй200212¹㶫˵һǵ仼ߣȻһֱ2003210գй֯ͨ㶫ǵ顣ͬ죬㶫ʡŰ״ηͨ壬ȿǡ211գ㶫ٷ305ˡ5Ѿʼǵ䲡ɢˡ221գȾ˵һλڵȥμӻ񣬲緶Χ
ֱ4£SARS鶼ءһֱڱڸǣ43գxxϯŷʱѡѾõЧơһ仰ظΡ
ǣеĲҽ͸©ȥˣ411գWHOΪ419գ뾯طԱᱻ֣420գÿһˡΪxxͱίǱְ
йĻȫˡͣѧУͣѧⳡսһֱ6·ֹͣķΧ֮ڣ8422˸Ⱦ916
߿7±Ϊ6¡
ڵӰУӪӰ˾ʽСõգаݷҰ˾
ͬ6£йڶҿԽڵӰƬҵĵӰй˾ڱƳһٴӰ˾ԽƬ50¢ϡ
108գܾһƳһϵߣҶ2003121ſʼʽʵʩʱ֪2003еӰȫĸӴˣӰͻͽ񡢿Ʊ
ֵܾ18Ӱ籾ţӰƬй涨̨ľ籾Ϊ籾ƣӰֻ轫Ӱύ飬ȫ籾ȥͬʱ·ȨıеӰҪڵӰ״ȷϺпѡĦ˹֮һأӰķֽһرˡ
⣬19ƵӰƬ涨Ҳ̨ˣȷʲιɡ
20ӰƬСӳӪʸ׼й涨˵ھڵκελֻҪĹƬͿк͹ӪһġӰ֤Ҳʣ
걻ȡӰ˾ֻҪӵʣôľôģԼԺ߷šһĵӰø˾ƬˣҲùӪƬ׼ˣҪ֪ͨ˼άסݲŶƬ봴ܴˣӰſͨ鲿鼴ɡ
ζţйӰƬıݱ״ƣƬȨҲȡꡱ·ǱӪ˾ľ
˭֪ûˣӪ˾ĵӰˣ϶һ±ĳƬ
ݷҰ˵оӰڲú󻹻жлҲ̫֪Լܷڴˡ
ͨƬݷҰǸӰ˾Ͷϲٴδ׬ңͨ桢ǰ۸ȨݷҰڹӳ֮ǰͰѳɱջˣ׬3000
⣬꣬޼һռ޼䡷ʽӳϵзޣɨ˵22۵Ӱ񽱺͵40̨Ӱ뿴Сģںһõ˵79˹ӰƬѵݡѸı籾Ѽ4󽱡
һϵ˶ĿǸʱ򣬻ûԤϵ۵ӰһƬڡ޼һѤ貵̻Ѹٵڰڳš
۵ӰԻĻһʱȥˡ
2003йӰĸ󣬹Ӱһ·ܣµ˳ˡ
лҪ˵
¿ʼߡ
Ӧ
˵ȽϺ϶ԭ͹ǣǸʱйȷȷʵʵܻӭ뱣ûдݷҰ룬ɡддžͲˡҪ룡ҵĹȫգ
йٷƵǡӢۡǣԭֻͣǱ±¡


80 һ顷
200311, 
, ֭һ, ơŨ֭ţЩ, Щ
лڴ˯ʮĵˣƤ״һţȵ, ֽ, èƵġ
ݷҰͣ¥߽, лû˯ѣЩ̽
лڽµ, һûס, ָ֣űӣ, л߲ࡢࡢ, أβ֣лĶϷǳһǡ
лšһë, ݷҰЦˡ
ݷҰŴţִڴضϣллˣ
ţлǹţԼİˣ簲ݷܡ
ʱСݷҰʱСлݷܡʱ򣬸Ȧ˵Слʦݷʦ
ݷҰŶԷʣԷţ
лֱ۾ͷӦá
Ȼ˵ãȴû
붯
ַһһʼžžžģ۵ģڳɲˣһָ붯
лݷҰѾһˡڣݷҰϤһУҲӳǿ󣬿һ߶۾ԵģһǣлݷҰָϣָϣдĶϣ֪ԷǼϡ
ݷҰ˵ʹôЩ꣬żҲǻһЩԼΣͺһΡл
л۲ݷҰǳعԷҪȥ
л۾ЦһɣŲֻһġ
ݷҰ̾л˯㣬ָԷ˯¡ϵÿӣѱһƣС΢΢лᱧſڲȥȣ¥ݣһһȵĺȡлֻ첲§ŶԷӣװ׵ĽһһΡ
һ¥СݷҰлţһ˫Ьźڣţţ̡˾嵰һһذ
ݷҰĿڱͦġ󣬲ܽܵвĴ̴⼸ȴϰˣлζ£
һ˵һ߳͡ݷҰ˱ȽϽ󣬳Լ嵰ҪŲ͵Ѽ嵰мпճĳȻٰѵгɼСòӲ棬һһպƳԡлȴȫģãպͳԡ
꣬ص¥ϡ
ϴңݷҰֱϴݷҰͷ׼·ˡ
ݷҰʰɾлִչȥèƵݷҰ˫ǰᡣӣ˵ʣˣζġ
ݷҰһһ°ͰѶԷ˹һֹֻסĺûͷûԵȥ˲ĥݷҰȦлģȡζдЩ㡣
һǽлݷҰˣݷܣȥϰɡ
ݷҰ۾᲻˵šʮһСʱܼˡ
Ҫ¶ͷš
š
ʵϣڰ죬ÿСʱụ෢ţʸղڸʲôʲôϸϸؽ
ݷҰ˵ȥñ任װϰࡣɫǳɫװ߸ߴ󣬼лйֻݷҰһװġΪѾʮˣݷҰأȾˡ
лȫĿͣ߿ġ
ˡһˣˣһ̣Ǹоġ

ݷҰһ·Լ˹˾ӰҵӰҵݷҰ֣Ҳ֣úÿһʣȫȡгû˻롣
Ӱҵĳ¥
ݷҰ߳߹ܵݣ߽Ӱҵܾ칫ġ칫ҡļվкСǵͷˡ칫ڰءȵȲš
ݷҰһϣͿʼˡ
һݷ̫ܵ˧ˣ̫ǿˣƾ㣬һӶְ
һһϲŵϰ࡭ݷܹȽϰ°Ҳ첻˯
ǰǸСأŵϰҲϲ֮ǰǸ˾ӲԹ涨˵뵽ܾȻԶԾȥʱĸ˾ûʼϰ࣬ŵģ60%ĵλߵ˵㿪30%ߵ˵롣
ŶǸСݷӰ࣬ǴӲ絽ڹ˾ϣ֪¶һ㡣
ҹè𣿡
ǡͻȻأǰһڼ롮ӰҵϽ˵ݷҽ͹Ϊʲô絽ǳֽ״
Ϊʲô
СݷܰǸ㴴ģԿܣ˯߲áݷҰ˵ˣĻܱȽƽܺú˯ԣԭƺǣԱ߲ܱȽƽܺú˯һ̶ֱ˯𴲣ɣǶԷŹ
ǰǸؾˣǣݷܾȻˣŶ3132ݷƺ71ģ
ӦѾˡ

ʱصİ칫ҸܵˣﲻٰԣͷԴ

һߣлԺȵ鷿򿪵Կ˿ԼӰ̳µӰӰ
̳ԽԽ𡣰Ǿȷ֣Ȼô˸ſռԼϲͬһӰͬһݡͬһҵۺƬƬҲȡ࣬ۿʦоʦлҲǳ˵̳ˣİ߸տʼۣȴҲƬˡ
лٴη֣СǷǳϵļƪĶѾ˾ڣǱʦֱ飬ԼͦеģֻÿдƪƬƼ¡
̳лµһڡݾۻᡱ׼¡ѡƬԱȷƬлСС֪ͨʱ䡢ص㡣ÿһΣĿľǰġDVһߣøרҵ
磬лԼݷҰŹǣԺ÷ϴ룬ڵǰд¹¡
Ӱ籾࣬Լֻ򣬵ҪϸϸĥҪͷġ
дСʱлĴԷΣ˵ԣϴ£ͼȥ˹䡣
ȥ10¿ҵġйشͼáΪҵһ£ͼ÷һĲͷܶġվſ飬˾ˡ
еҡ
лۡǰ˹䡣ţͷԱ˵ĲЩ죬ϸ˻ڰϳˣ١
ԷǡӰ־ܱ༭ѧġ1999ǰڡӰӰƷʱǾʶˡ
ѧҲʮ־ȣ٣л
л˵ܱ࣬ģл֪Ӱ־Ȼڹأ˵ǨȥϺ
ԡѧ˵˳顣
š
˺һԷͻȻллӰֽȥ𣿡
л˵ûа
л룺ɶȥֱȥѵʮһѵһСѵģʱǸͷȥ˸Ƭμ˶׶ӰչѾӰֽȥѵλˡ
лͦƣ룬ϰˣѵѵɣ֪ᱻȥˣƤ¿ˮ̡
ͭǽڣǽ䱸ɭϣһ˿϶Թ͵ء
ѧͦʣʲôû𣿡
˵⣬лое㲻ˣоЩˣŵѧģѵصӰֵѵﲻһǳʲô¶𣿡
ѵѧһ㶣ͦ˵ѵлû˵𣿵ӰҪˣ

Ȼ֣л30˺ȻЩ޴룬һ˱Աסˡ
ԣѧĵû20𣿵ӰȫгˡӪ˾ҪƬ򳧱ˣϿԼ롶Ӱ֤ˣȡˣһƬӣֻҪʽԱӰͨ飬Ϳģûˣø˾ҲƬ׼ˡ˭ⶼģгϾûԺ߸ϣûйƱӡٶ٣ֵʼӰǿƬڣñƬӰֻҪĳӰ͸ŷУȻһؾͱӣгϼ
šл˵ҿ20˵121ſʼʩС
ԣѧ˵԰ǶΪûгԼƲűģǸʱӰǴ¢Ǹ20Ҳû̫̱ˣǰˡڣᵼԼͿ׼ˣֻҪʽԣ121ǰӰҪǣë塭ͦءΪ˹ЩᵼݣҲΪ˿θĸȡ
лȴġ
Ѿ̫ˣ13ˡ
20񣬵ȵĹž޲
淢ʱлȴš
ݷҰ˵20һ£лǼܻܿᱻģлȴָ˽ģѾʮˡ
лѧܱ˵ϢǣΪӰֻ绰ټˣһȥӰ֡
лſڣȴû˵Ŭ£ڷˣллܱˡȷʵǲ֪
٣Ǿ͵Ⱥöɣ
ãлĴǴЦܱ´μһٴͣ
ܱʮˬʣǳԶˣҵˡ
ţһΪ̫ллˡ
лϲܱıͻȻһ࣬˵ڲڡ¡ˡ仰˵ǣҪ㡮ƽˡ
лҪ˵
200311£ݱ¡С˧¦ǡνȵȡ


81 һ顷ģ
ܱ໥, лͼһսվ, ݷҰʣݷҰ, ڹڿԴ绰𣿡
ʱݷҰڿᡣֻƳһۣ֪л϶ʲôҪ¶, ˵ϻ
˵ֻ꣬߳ȥ, ߵСҡ
л绰, ʣһлã
ããлӦ, ѹǽ, е˵, ݷҰҸӰѧˣӦҲʶġ˵, ӰҪ121֮ǰ
ݷҰҲһ, лϲĵӰϿȫйӳˡ
š
ڴ˿ͻȻùĥνˡļԽ࣬ĴԽ, ԽܺúϧĵӰÿһ죬ǰģҲԺġ̲岻20ˣ֪ߣһ·Ьϵÿһÿһ䡣
лǱݷҰ˵Ϊ֤ݽӰֺܻܿѡһȥƬСģطӳһ¡
賡л룬˵Ǿ͡ǺӡǺӡùܽȽϺƹ㡣ң2000ģұҲȽ⡣
Уͦá
ʵлСصϣԲӳ
ݷҰʣΪʲô
лԲõ׸󡯣ջһ֮ڵӰϣϣԲΪҵ˸µƪ¡ǣſӢ˴ϲ˵ġ
ţݷҰϣ졶ԲԹӳǸʱǼʹӣҲһǣֿ
лǰƺչһ棬Ц˵ãһΪ

лû뵽һоȻɺϣջصݷҰļҵӰ־绰ˡ
ڵ绰Ӱ˵Ϊ20ԱĵӰݵӰֻᡮ̡ңӰвŵ굼̸̸ǰΥ͹굼ݡģȷȷӰԺҪôġ뷨8¾Уϸڸձö磬Ķ
лŵ绰ĶأѵڵӰֿһ졣
1130ŵӰ̸ֻٰᡣӰֵ쵼ڱӰѧԺĻ߶ʱ򣬵ӰѧԺ쵼ǡӰѧԺʦǡӰֺͶӰ˻һϯ顣
лЩȡΪһǶƨߵߵӰȥѵģлûһ죬ߵġ̸ᡱԷڵǿ˵̬ϣӰֺ͵Ӱƽȵġ
ѵַһ°ɡӰֵ쵼漴һѧУַлǱѧԵַǳϤûǡ
󣬵Ӱ쵼˵л鷳鷳ټһ£֪ͨë壬СͬμӴ˴λ顣ֶӰݡأлñʼˡ
Ҷϵ绰лûļǵظ˴绰
룬ֲ̧ԼʦȽĺšѧʱԷǱ絼ݵϵΣڡϵΡ
ιȵ绰ͨˣл˵ʦ
ȽһֱϲԼѧʱ绰Ϊǡ̸ᡯ𣿡
лЦʦѾ֪ˣ
Ƚ˵ǰһֱ޸ķöġӰ굼⿪̸ᡣ
šл˵ӰҰѴټᡣ¿ǰҪ׼
Ƚ˵˵
áл˵˹ǣҪλĶӰ˴ԼжʮӰֵ쵼У᲻Ὺܾõġҵĵʱ򣬵Ӱֵĸ쵼blablaߣ굼޻ɻء޻˵ҵģӰбжǶʮҺĸΪûκͳһ̬ȣҲûκͳһһһ䣬ûص㲻ű߼ʣװ˷ѿʱ䣬װ״λᡣ
Ƚƺܾл뵽Щ
Ϊлּ˵ǳѵãԲ˷ˡӰֵ쵼ڣƽʱġԸ⿪̸ᣬԸҽǧѷ꣬ҷû˵ңӰѧԺʦҲڣ󣬵Ӱֵ쵼ϿɣӰѧԺʦͿ֤ˣӰ־ͲܷڣǳҾãڿǰҪĶʮҪóͳһװ׵˵ҷ۵㣬ҲǶӰϣõʲôõӰֻظõӰֿǡҲܾûͷûȥѵӰ˵Ķȫ˾ͻˡ
ȽͷҲڿǵġѵ뵽Щ
ʵϣЩһֱͼý巢ţȻý岻ұҲ˰˵ĻӡɲӰչ̸ǵһֱӱĻᡣ
Ƚлڵ绰̸áлѡͳһ˼·壬Ƚ𣬸˴ȥ绰ѡ̸ᡱʱص20һ
а˸ֱӾܾ˵ǲӰκòЭҪֶݣӰ˵κѵͽ飬лҲǡ
ʣµ16ˣл˵ұͳһ̬ͳһ˵˵Ƚ۳١
˱ʾԼֲͬ۵㣬лǹĵĶһԼ̸˵ˣ˳ˡˡ
ֻʣһˣ12
лҲֻܸп֧̫Ѵˡ

24绰һȦʣ˳Աȷ˳ͷʱ͵صȵȣʱߵߵӣݷҰŽˡ
лûͣ˳ȥˡڣͶݷҰţǲһĩݷҰƽʱݷҰأ6أҲȫݷҰݷҰأл³Ҫ붯˾ͳȥԵ㡣
ǳһϡϯ䣬лһ޾ϸؽ˱飬ݷҰż˵䡰ϲżЩлݷҰһ춼ʲôܰ
ٻؼңлݷҰһ¥ǰ̸Ҫ˵һٳ
ֱ12ӡ

һ쿪ʼл12Ӱ˼Ƚʼۡ޸̸õķԸ塣
ΪǸģ14з硣
磬һ죬мΪӦдʫ裬ٴòλȻ£ȽֹŻдɹģ˵һһĿȻõش󣬵ӰֵĴ쵼Ҳῴʫ꣬ǻ
Ƚģη
еһ쵼45лֱҪˣԸҪʮ־򣬰Ҫȥ쵼̫û˻care
̵ֲϵ˳
󱻱Ϊʺϼӣ˳ҲҪµĵӰԺΪһ²һ£¡顱쵼µӰ׹󣬱Ǹ˳оë˱Ͷʷ˳ǩλΪѹֻܷȻۡ顢æ⡣
󣬵Ը塱ʱǩֻʣ߸ˡ

1130ţӰ굼ݵ̸ٿصǱӰѧԺһҡ
ӰѧԺ֪ͨһЩʦμӣǣλ˱ĲӰֵ쵼ӰѧԺ쵼ӰˡӰѧԺʦһһˡ
߶ֱǵӰֺ͵ӰˡڵӰ˵һߣеȽлһù󡱵һݡлëˡ
Ӱֵĸ쵼240߽ġлϣ֧൱ӴйֵܾӰ־ֳֵܾӰֳƬ´һȺˡ
ӰֻˡйӰ̨ӰƵļߡһʹ򿪸Եľͷǡ
Ҳû̫ϻ
ǰһСʱǵӰָ쵼һһַ
̡Ӱ˼
УһЩʷԭ򣬺ܸӵʷԭǺܶ˲ûչӰҲʮʹġǾٰأϣҹ֧֣깤ͶӰľģ깤ĳƬģͬʱأءأͽ͹ּܾʩеߡǳϣȥأӰֶʶǱȽ޵ģҪߵģһ·ҲһЩΡǣ߱ˣһжܽͨӰػӭ߻ؽĹϣƬӣݵĸ˱ֻݲʵԼֵ
ӰֵļԱٳһЩݣȥ13ܹжٵӰл㣬öԷû˵ʵӰʵӦԶԶ
Ӱֻ˵ϣ굼ݿԺЩ
лʵãٷȥˡʲôԽԽࣿӰԹӳЩ굼ݻϻ飬ܹӳֻŷӳȻͻһЩѡӭŷζˡлԼûĹɫʵĵӰ֪Ĺмλˡ
һֱ420֣ӰֲŽԡͯxֳʾ˿⡣
Ȼʱ򣬲ˡ
йӰ̨ӰƵļߺ˾ͷǣʮ⣬ȷԼᱨӰ˵
ʲô˼бĶݵʼ쭣Щȥ޴ڿ϶ãһȺӰڵѵڵ̻壡ӰˣˣлˣǴ˴̸ʵӳ
һӣձ÷ǳ
ǻ˰죬Ͳͷˡ
ʮӲ󺰵ǱΥˣܱ͸ж°ɣѵȫӦõģţƺģΪԼʲô˲أ
ըˣҪˤŶȥ
лȴԸٷĶԻᣬȽվý⻰ˡ
л
ȽֵӰ˲뵱ٷĹߣҲ⣬԰ɣҲҪֻڲġܺúñǲͱ𱨵ˡ
ֳÿɷû˵ñҲû˵ñֻѹѹ£Ǵ¡
ڻ
ţȽʹҵ顱ĸ塣
˵𾴵ͯxֳxxxֳxxxֳȸлӰṩᣡЩӰߺϧ˴λᣬˣȿᣬܽ굼ݹͬĵļ㣬ϣõӰֵĴɽٴθл
лܿĳٷ
һͻȻϮ
Ƚһ굼ݱӰδܹٷ飬вƷеλƷЩӰΥ°桶Ӱ͡Ӱ籾ţӰй涨ϣ鲿Ŷܿ飬Ҫһս
꣬ͯxֳЦЦ˵ԡ˭ƬҪӳ鿴
л˵һСǺӡġ뻹ˣʱ
ȽڶϣӰܹ׼Ϊ°桶Ӱ25漰飬еһֹݡ˵ͳͬʱں
˵֮ǰһӰֱ࣬Կ
лʱ֣Ӱֵļ쵼ȻһֱۣʵǸʼնûŵ
˻ȽˣΪйӰּճ̡ܱ֤ɣͬʱδˡĿǰ֡һСͬʱڡּ֪ҪгɵȵףڻࡢƬɣСϣӰŬȡּʵ֣ȡɡġǡ
һΣٷ̬
Ϊʱǳޣлȼ󵼶ԵӰ˵ǺȫûзԻᡣ
ʵҲҪ
ڷԸ֮лȽѾ֪ݷԳʵᱻظЩνֻ˵۵㡣
ʱһһȥۿҪˣȽҲǳɢˣ˽β꣬ǳָܵйزŵŬڴйӰӳɫӰ죬ԸΪйӰչٹһУ
ٶ٣˵ߣһл
лЦЦ
Ƚּ˵塢ŶxxxxxȽ
߸ȻǵӰҸɵģģǶŵӰֳһǻѪϣ˵ΪϣΨΨŵŵ
߸ǩһ꣬ӰѧԺĻһƬ
ӰֵļԱҲŹƣվһһ뿪ˡ
ǣСʱһӵġ̸ᡱٷ˵֮࣬Ӱ˵֮һȴûõ̫Ӧ
ǲô˵ٷԸӰ˵˵Ǻõġ

һͦ˵ġ
Ͼλıˡ
û뵽ߵתǴʱһӰֵ쵼ôϴּƳǣͻȻڣ˵ǲҪ̫ˡԺȻǲᱻӰǻᱻг
л
ᣡ
ȻԷ˵ûͦᡣ
лҲǳյӰûгԼǽܵӦòûӰԺҪɱأأ
⻹Ҫ
ΪѾˣһʮ˺ȥ۲ˡ
ʮĸŮһ߳һߺȣһ̽µߡ
ǹͬоܹӳ˵ȻǺãȻǰֹۡ
ȣ׼ȷ߶̫Щյδ䵱ҲȻٲά衣ΣԺߡӰڲϲƷǼʹĳҲܿûطţ𲻴
һҪӰ֣ڶҪгƺֻ
˵˵ţˡ
лھ۲ȵ΢е࣬ػؼˡ
ݷҰһ򿪣лͳݷҰֱͦͦȥ
ȻݷҰһѽסˡ
ݷҰлֱֱɳ£ʪëʣӰ̸ֵῪˣ
ţлģ˫գֻЦˡݷҰϲ㡣
ݷҰһ٣ֿʼ˳𡣱ˣ
˵лֱЦɵӣԣˡݷҰϲ㡣
ݷҰˣֻüһʣʲôʱʽģ
лЦһºһһţӰֵʽļܿ20041ֱӷƬ˵лˡ⣬ݷҰϲ㡣
ݷҰÿһ䣬лһΣÿһ仰ĺ߶ҪšݷҰϲ㡣
ҲҪӦҲǵʲôǷǳأ˵˵ˡ
ǣʱ޿̲˵
ݷҰлӰֵ鱻Ƚˣ
ԣлĴʮŬػţ˵һӦˣʣµĶûҲݷҰҡ
ˡҲϲ㡣㡣ݷҰų磬һֻлĺԣȥųĽëǶԷ졣ӺعЮס˶ԷСɵ
κһǽлֻԹţ˵ˣݷҰЦ
ݷҰлȥԡϴ˸衣лֻţһָҺԣݷҰͱ̧ۣ첲̧첲̧̧ȣҲ˳ϴˡ
˯£ݷҰ¥лŪ˵ѾƵģлˢˢתӹ̨ƣлڻ˯ˡ
ںڰУݷҰ룬ıܹӳˣ󣬹â䡣
лҪ˵
200311£Ӱ굼ڵӰѧԺ̸
λͦҪġ
ʵУ8𣬵Ӱ˾ͽӵ绰֪ٷ̡Ҳ֪Ҫ̸ᣬһֱ11¸ˡΪ˾ԣĳͻȻϮʱӰǴ绰С˧С˧ͼֱַȥ
ʱ߸ӰӰ֣Ϊ߾ӡν°桢¡¦ǡС˧诡ǱڣһֱоӰǲչˡӰˣ׫дӰרٰӰӰչ
һЩʱϡ̡һЩǲο˵ʱʵݺͿĴẒ́Ǿ䡰ᱻ˼ЩԼ졣
֮ǰİʱҪʫ¦ǡ


82 һ顷壩
, лѹ, ӻеΡ
ݷҰַ, ЦʣҪȥͣ
лҲˣƱ𴲣á
š
ͻǱȽлݷϸ˵˿ᾭݷҰͷ, ʵ˸˾Ųʮ
˵쵼ĻԺǲᱻӰ, ǻᱻг, Щ꣬һǳ, һַǳġ磬ƬյӰ, Ӱƹ㷢УڡӰȫг, һһж仯ˡڻῴƬʱͶƬյгĿ𣿡
ݷҰ˵㡭
лݷҰϣΪ֪ԷĻ, Ӧǲó, Ͼ֡ĵأӰгոշſʱǱȻġӰ˾ǳ٣ӰƷҲǳ٣ʱûŷǸгϸֵĳ̶ȣ, ͷѪѪ޹飬עСȺ塣Լδһʱ䣬ܳʱ䡭ֻҪƬ׬ңйҵա˵ǳᡣŷûҵաֻϲƬƬƬƻƬȵȡأӰһȽʵͱϡաtagûطҪ̫ˡǰӰ˾ûҪյӰ
ݷҰ֪лҪ˵Ķֻ
ݷҰλݷҰ󣬡ŷձЩطһЩӰֹ֧õĵӰ룬ǲҲܸӰûʽĺõݿĵӰЩİȨӦ㹻һӡ
ݷҰЦˣòGȫӳȥ
һˡһ֡л۾ʱ㰡֪֪զ𣿡
ݷҰȻЦ֪
ǡ
ݷҰ꣬ʮָ棺ᣬԭʼʽ뵽ˡʽҽ׼
лͷõġ
ٶ٣ֵݷҰȽиӰĲչڿ˻ǶãЩĵǻҪһЩڡϲǡ֧ǵĵӰڣƬ㹻ݷҰ˱ȽϴãѧϰŷǱߣӰԺӰԺûпӪȥ׬һӳӳûطŵյӰʵӰоƬӣҲж˵Ƭӡ
ݷҰ̧л˵ûпӪȥ
л
йڸûյӰȺŷǱߣյӰһֱһӵϲĳʦϲĳˣǻ־վȵȵطɸµӰѰȤĻ߸ȤݣȥLandmark TheatersӰԺŹ̶˿ͣÿܲ鿴ƬӰԺҳϼߡأ㿴ɣ꣬ܽӰԺĴƱҲżûйǧģǻǼˣʱȫ600Ļ˵ЩŵˡһӰ׬ⲻcoverɱ̳ɱˣڿȫˡ
л
ϣйҲܵӵӰԺ
ݷҰ˵û
ŷЩӰԺǴƣ׬ġȻʮСڣܳӪ磬ӰԺLandmark Theaters 1974ģ50ӰԺ200ĻձҲ絾ӰԺ1954ˡ
ɡ
죬ɥصŶ
ݷҰлͻȻʣǳ뿪ӰԺ
ţлӴ£ʹˡӰԺģ󣬼ܿˣ4С400Ȼÿ֧ɱˮ硢豸⡣һֱҲǲãӪ̫ʽˡ
ݷҰһ˲˲ðκͻȻڣǾͿɡ
лˣǲܸǳɱ𣿡
ҪֻյӰǵȻǸǲˣ취ӱ취Ӫҵ벹ӰԺաлҪģʹпգҲ뷽跨
ͬʱӳҵӰҲл˵Ӱһ߰˵ΪǣǻӰԺԼͦspecialģδҵӰԺĳƬ
ǵӰԺݷҰش𣬡ˡӰԺٲһЩ
Ŷ
ҲˡݷҰ˵ֱɡ

꾰ֱ򡣡
áлûоҪʽ
ݷҰʱһתҲ20ˣﱸӰƵӰҪĴ˼ڻҪ̳Ӱڡ콻ᡢ𡢹ӰԺ̫ˡ
ȥ꣬ΪûDVҪڣֻԼ˾һۿԶԶлһάάҴڱѧԺһ۲Ӱչ˵ˣʵϣǸӰչDVǰѼ¼ƬһʵӰƬӰչڿۡۡлѡƬͬʱҲϯӰչǴšѧŲõʵģлЩжٷ̫ĵãרҡ׽ĶӰչ1000˴Ρ
áлֻŶõĵϣȣֻף˵̳СˡӰһһΣңҪάάӰھٰԺҲˡǸӰԺ϶ǡҿܾͿ𣬿Ͷʣûˡ
ݷҰ̾˿
ݷҰл˵յݱȽϹ¶йˡǣҲۣҺܸˡ
ݷҰ
翪ʮݶ˵ʱҪ̵Ķû취ΪҾãκʱҪ̵Ķ

ǻ˵Ļִڣͬû취ΪĻһͱеʹͷ˱עͷĿʼ˼ЩǿҵƽģҺ֧֣ЩġЩȴû취ҵҲҪռ䡣ʱ򣬵ӰС˵ҪǲܱûˡȻĿǰйЩյӰϱȽɣĪҪռú÷չѽ
֪ݷҰ˵ȫ֧֡
лֹЦˣá
ݷҰһһ֪
л˵ǡ֪˰ˡ
ݷҰһ֣ȵлľӸһأԼϥ֮䣬չȥĴָʳָл°ͣһY϶ԷͦƬ촽
۽ëϡ

ݷҰһѸ١
º󣬴ڸչӰҵ飬һֹ˾
ֹ˾ĳ㳡һҵ÷ݵÿƽ800025000ƽףͬܽΪ20000ԪڣСҵ˾
ͬдǩͬ10ڣ֧һ룬෿ңйͬṩһڰҡ
ݷҰչһҵزӹ˾ȫȨԼծȨͿг϶õءԼ־û̫ྫ˶Σֱӹҵ÷ˡ
ҵݵӦ֮ʽûˣֻʣ3500Ԫ
⻹2003ʮһһƬӣ2004괺һƬӣһ6000
лˡ
֪ӰԺġ
ɣҲ̫ˣ
ҷݽԶԶӰԺҪл룬ݷҰǴЩطӰԺ
һǸΡһ㵣ģһ˲䣬лһҵӰԿˣﱸյӰչٻЩ϶ðһЩҵƬĵ޷ӳҲֻܰ
ԼģƷ÷ֳɣݷҰӰҵƽϿա
һ棬Ҳùӳƹ㡰ӰԺҪ֪ײӰ+ҵƬͷЧø˺桢עоǴڣòԸȥδյӰġƬοҲϲ
лԼ뷨ݷҰһһ˵ˣݷҰƽһ֧ٷְٵء
áл˵ǣݷҰֽˣǺþòܼˡ
š״Ҳ
л§ԷȥݷҰģ̧ӣˣƽʱ춼ҪͨÿСʱš
Ȼһֱ
ǧ©ˡлЦڽȥǶԷ°ͣѧǲкĵĵӰľ̨ʣ˵õһӣһꡢһ¡һ졢һʱһӡ
лҪ˵ˣݷܣ
һ䣬𼧡
ǰƺ˵ˡƪģϣгֹ̨ۡ塢ŷޡձȵطĵݡӰֶģġݺĺӢ۱ɫ޼ʵĻԡҵʿд½/ڵصĵݡӰ֣Ǽܿյġ
̳ҪɶҲ֪ɡ
ӰԺеյݶģҲʵֲˡĿǰйƬг̫С̫٣ûй̶Ⱥ壨ŷձеģȻżյӰƱпɣҪǵصƣʱӪĽ
ھһϻ㣬УϺҲУǿҵǱߡ
2017꿪ʼȫӰ˸һʲô100һټҵӰԺóһרŷӳյӰȤĿԲ
ҵûи¹ǶӰĵݣƪĵĲص϶ҵӰҵ϶Ҫӭϣʲ˵ĵƬӣͿ϶ƣͿ϶ûƱⲻ˵
2003Ӱˣ֮ϼ¼ӰչйӰչӰչġ
ӰĴ̳ġ󴰿ӰʱеûˣиӰرˣΪ뵽רӡ


83 һ顷
ҵƬ, л㿪ʼ׼һ顷Ĺˡ, ѡˡһ顷
Ϊй³, ֻȫϣȥӰ飬е㼤, ҲеһֱҪ޸ġ
ȫδϵ, ɶûȥ
Ӱֵ˸ֻ鹣, Ҫ籾ȫġ
лʻظˣҡҪ籾ȫģ
, Щ˽籾ȫģлͰڡԷն, ܱġ

û취дɡ
ʼսսõ׫дȫġ֪, ˹´ûͿˣأӰÿ仰ûſ, ѹȻǷǳ
, 2ĩʱѾ籾һ顷ȫ26000ֽȥˣӴ˿ʼȴлֻãȹ̣ȡʸ񡱵, ᣬֲпᡣһ·һЩҲһЩ׳
лȴĹУݷҰӰҵƷһӰ
Ϊոˡĳ㳡һ¥ֻʣ3500ˣȫͶĳݵһϲˣʱõıӣݷҰֲûʽл֪ݷҰⲿƬӡ
лΪݷҰעӰҵĹɷݻǮߣעһ֣Լһ֡ΪߵˣлǳݷҰе㸻ġֻĻݷҰӰҵĹɷһЩˡ
ȻݷҰȻ˵ҪӰԺҵѱѺˡͬṩһڰңӰҵѾٳˣл˵뿪ӰԺⷬǰݷӰ۲ûʽͶڷЩϣһһƷӰ칫صģҲûȥѺӦŪ
˭֪ݷҰȻȺӣûûĵӰнǮˣ
ں룬ƬҪȨƬźͬǱߣӰӹ˾Ҫչ˾ṩչ˾ǰǿԤۺͬڣݷҰһУܴнǮ
314ţȻûʽŴ3500¶Ѱ϶Ӫпʼ޸ĺЭ顣˫ǩЭЭԱǩͬȵͬʾⲿƬһģʽŴ
ӪУϲϣΪ2004Q1Ч治ãգϾӰҵĵӰĿǰΪֹû
ǸƬĴһ͡ӪлûŴ˵˾֪
е˶ݷҰⷬˡ
ûĵӰȻܴǮôһȻҲܽ
˸пӰҵ̫ˡ
һʵpartner˵˸£2000꣬ݷҰʱĭIT˾׷ƲȼʱݷҰһӵһB to BԹĹ˾Ҳ۳ž군ˣȻݷҰѳһµжƳҵͻ긶ѵȫplanڵʱЩITȫǰ¸ѵġ򡰰ꡱ9ۣͬʱaccounts payableĹһҵΪѡ񡰰긶ѡѵĹ˾ʽһ±óԣ٣ͦǴΣ2001Ϊͷڶ϶˵⣬ǽΧӰƬxxݸҳģ
ϢһӰȦָп̫ˡ

3ĩʱлġһ顷ˡ
ڿ޸ʱӡˡһ
ǳǳǳá
Ҫĵĵضࡣ
ңصǣӰֵΪһ顷ľ⣬Ҫ޸ġ
лֱˡ
Ӱĺľ顢߳Ҫ޸ġ
ɣûġ
ЩȥˣӰĿȫǣ仰˵ȫ޸ˣӰҲˡ
ӰҵҪĵǴΡѪҹûڣһ顷Ҳһģء
һܾܾһΣΪΪ
ԺҪôأ
лűӴͷɥػ˼ҡ
·߷塣ĳԽԽ࣬˿񣬵żꡣһ߹һô߿ô˲ƺ˶һҪԼȥϣ޷ȴ޷ƽһԡ
һѾ6ˡ
лڻؼԺȽԡϴ˸裬оԼˬ˵㣬һƣҲķ糾
¥лȴȷݷҰѾˡ
л˵ôͻ𣿡
ţݷҰڳϺʼҳˣѶʢӣ˵ȥӰˣҲûšҵĽã
л̾ݷҰӶߣݷҰҲˣŶزãַֻϥϣ˵ӰǸķһ顷ƽӹˡ
ݷҰü˵˵
лѷݷҰȫ˵һ飬شⱻƷˣһ顷ûˡŮ½һͣƽһ飬ɽʱȴ֡һֹ󡭡ΪǻΪʲôأ
ݷҰһ޳ʮָ棬Ҳûӣ۾סлģ˵ȣҪŬȡǿ֤һ顷Ǻõģĵģģľ籾ȫϡӰ涨
лҲƽЩ
ǵģл֪ӰֵЩ쵼Ҳ޷ͨġԽͣȡһ㡣
ΪʲôԼһʱڽʮֱۣɵݷҰʱֿϣأ
ΣݷҰ˵ȥл²ӰһҪӳģ𣿡
лͷԡ
ãݷҰţǼȻȷһлȽϺð졣ȷ£ûʲôýǵġ侲δôż̫ˡǾȫȡⲿһ顷õõĽ٣ܽܵĽǿ뼸ѧͯרдЩԼ飬֤Ӱڣ԰ѽƵĹӰύȥҲͬ͵ŷӰӣԡһ˵˺ܶཨ顣
л¶ݷҰ˵ԡȫǡǿԡ
ţݷҰ˵ãǾͻһӰ֪кܶ뷨Ҫ룬Ҷף²Ӱտ϶Թӳ
š
ݷҰⷬлܲ١
ǰл룬һĿȷҲȷ¶ûʲôýǵģҲûʲôöģͺˣʮ·ڲŻ˸еãԼǡ
ľֻЩ
ϲݷҰݷҰдԣԼдԣÿһ춼˻˺ġ
лˣݷҰ΢΢ЦˡлմɵŹҨݷһ߶ݷҰ˵ݷҰлл٣лл㣬ÿ춼лл㡣
ӦġݷҰ˵ţлһ߶ţţĿްĸлĻϾ͹ԹԵġ
лţ
ݷҰĿ⻺лһ˫۾ٴοڣΪҪ籾ȫġ㶼æˣҲˡ
ݷҰ˼лԼȫס˵ãҲ˵á

ȻӦúǿϣлϴԼڴġ
ݷҰǿġ
лԼΧһɫë߳¥ϴңһţͼݷҰ档ݷҰϴģͬΧһɫԡ
ݷҰһЦְлļһתƻϴңƵһǽôؾǰŶԷͷţ˵ˣԹԵģţ
лʮָסݷҰֻ֣ݷҰ𡢱Ҷ
š
ݷҰֻûȻлŸոշģ͸ом俨
˵ι
ݷҰֻǶžӣֻסлС°ͣҲ
ΪлҲġֻԼΧİɫëнһһƵġ
ÿضԷ⶯ãԼҪ̧ˣ񶯻ƬŴɨŶûһл㱾ֻܰýżվˣݷҰһ§
ݷҰϢأͻȻһлİëһӵߡ
ιӾ̫ǿлۣܰΪ§á
ݷҰ°ͣԹԵģţ

л룬̫ġˡ
ֻԼѾݷҰ󷴶ȫڵסˣֻǸ֣һܱһֲػȥ
˻ݷҰƺˣлϥǣվֱˣûٶȻȴḧлġ߰˷Ӻлĺ٣ؾˡ
ݷҰǴᱧлߵԡ
лƤܰףںɫ˿ϣִޡ
ǻʮDaiwaĦһءĦ𶯹ܣݷҰ϶ԷԺ󣬿͵һлˣһˡ
һлΣյġ
лȽ񣬿ΪɳݷҰַǳ࣬ле߳ܣǣÿؽݷҰܻᱧϸϸüġ촽ޱϧлĶоǼ顣

õĵڶ쿪ʼлרдӰֵĲϡ̵УݷҰ˲ٽ顣
һ顷а飬Ҳɡ
ӰŮ½һͣƽһ飬ɽʱȴ˫̥֡
л뱱дһЩֲ֧ϣרҲдЩ͹۷˵趨ԹӦãǸá
ַ90ƵĹƬҵ˺ͬ͵ĵӰѹڵۡýĽܡӰ˵ķȫӡӰ˵һ顷ûġ
˵飬ҳǷDVһӶûмԭ֭ԭ֭ҳձݻá
ȽȫãлԼ˸Ӱֵĵ̸Ŭȡȡ
ָеǳš
ҪٴνУһж޷Ԥ֪
лҪ˵
¦˵ǰǽ籾ţǽ籾ȫġڰͲ֪ˡ
˲飬ûĵĵӰӦǻꡣоʱĸ֡
ȡ
ҰҰ


84 һ顷ߣ
ӰԼԺ, ݷҰ˵лɽȥӻ, ɷɡƽƽ, лҲȻӦˣһݷҰġ
ʱ417ţɽӻˡ
ɽγǱȽ, ϡ٣ȴﳤǾضΣǳƯ
, ɫ, ơ
лݷҰðСʱϳǣ粢, ŷ磬ߡ
ӻȫˡ̤ǧש, һ˵һɢͷ, ǰ׵Ļ׳ׯϣ, ھͷ, ӻִ࣬һһ·ѩޱ޼ʣӰӰ´£γ
ݷҰ, л˵ÿ
š
ܿȥԨ̶л˵ܿӣܻݷҰỮ᣿лͦģƷࡣ
ݷҰһ٣˵ᡣ
ףлʣɼǲˮ𣿡
ȥݷҰЦȥ
ǣ
˰ͧݷҰ˵ʱһȥʱһȺȥʱɢģʱpartyһ̸ῪҲῪǼ̸ϷɵĵܵˮεģȫУ٣ΪƵﻹһѵ
л
ˡ
ɡһLAҲ
лû󵱻£ЦЦ˵У
ɽ볤ǺرСǽڵУһ룬鲼סףһ˹ϳǣسʿԷСʯסƥҲСש⣬Ϊ¥ǳ̬࣬칦ܸ죬Ҳֵһ硰¥ϾȫǸлʨ
ʵ̫١߳ȥһ·ݷҰ䵥ˣܿյġ
һֱʮָۡ
Զġս¥ʱл֣Ǹ120̨׵60ȽǴ£ֽŲõȥ߽ս¥ˡ
ܸߡ׸ȥֻѲּӻޱ޼ʣݷҰ˻ͷ˱˴ˡ
лһݷҰϱ
ݷҰ§ס
˴ݷҰϲˣ棬˵ܣԡǣһ棬쿴ؿһпԾԾԣֻĳ˿
һӰ档¥߲߰᧿Σֲɣ֤żǧꡢȷѪꡣǰһϸϸӵǣ⣬ǧԶ죬İ׻ҡҷ
ӽɽԶġ¥۷ʱ̫ЩҪɽˡ
϶ϱڲԫҲȾϳĻݷҰ۾ֻһζ
лʫ硰մʪӻ꣬治硱硰С¥һҹ꣬ӻ硰ӻӰѵ
лĽһһ㱻ãݷҰĵȷȷ˽
ǰ˼·֮ˣɻǽţӰԼ̸ŵ˶㡣
׼һ£ϣкõĽ
һǣ춼ЩˡܾãһЩ٣ˮƵģããģѱȫûˡļͷļͷû뷢ؼƿնǶ͸͸ģһ硰״
ɽأ죬أʷöˡ
һֻһ˲
Ҫ̫⡣

ôţԺл;ȴһܺġ̸ˡ
ڼ仹ƽ͡
лȫû뵽Լû̳أݷҰǱ߾Ȼȳˣ
˵ûΪӰҵṩ5000ǼӪУˡ
ݷҰڵ5000µĵӰǰʽ򷿸лӰԺˣʣ3500ȫͶϲˣݷҰֵ籾ֻܴûĵƬ
˫޸Э飬ûǩָµһпȫˡ
ϸ˵ӪеĲʵҲ³пԭ
ĳУĿǰȫŵİ޿ҵͷMNMȫŵڶҵ˾OPOϲչ̬ʮϣMNMһΪȫʮ𾪣ΪչһɹĳʯġͷӴ˱ΪͷǼҿҵ˾ռȫ2/3г
xxóЭṫ׮ףĻ¢ϣŷxxóͬԡйأʱȫڹԿܵļ۸Ǳֳʮ㵣ġı֮£͹йҵ뵽˾Уڷί֧£ͬʱҲڹе֧£ƸͶΪʣOPOMNM۵һϿ̺󣬼ѸٵMNMƱͶѯۣڶгչ15%MNMɷݣһMNMɼۣMNMԤڣOPOı۹ͣMNM˾ܾOPOչˣMNM޸OPOļƻʧˡ
ţйҵMNMչ˵ҽ̣գ˫ʼ̸Уڴһ¡ЭʮָӣȨתծʲƱݡ𡭡漰300
йҿСйСйСйС5ţɹǣͷͬйҵṩ200ԪĴУǰҸ80ڣйи19ڡ
ǣݷҰǼΪйҵһͬɶйxx޹˾˴˳Ĺؼʱ̣ڳɹţҲΪйҵ˴չṩ2Ԫ
бΪQ1ֲòͬһЩзյĴ룬Ӱҵ5000رпȣһ´ȥ2𣬻úáʼѣǣ£ֹˡӰҵҵḳ̌ȻʮֲзǿƷҵҲֻŭԡ
ӰҵƬ5000ûˡ
ݷҰֻܷⲿӰùɷݻʣԸ⡣
Է绰ʱͦǸġ
ݷҰȻɣлǳݷҰﲻˬ
ңǰδеĲˬ
Ϊڵ֪ϢĵݷҰһҹδ˯һֱڵǰ棬Ҳ֪ڸʲô
лҪ˵
ʵûСйҵ˾
ɽèϲһγǣҾñǼҪǿˡ
ݷҰҵߣԤۻᴴµ͡۲٣QAQ


85 һ顷ˣ
ǼӪ̵ֹĵҹ, лԼ˯, ݷҰ鷿, ϢѰͻơ
ΨһͬðȨѺġͬ⣬ҲûáʽȻ, һʣǾнϴգʧȨޡݷҰ˵, õӰİȨȫķʽ
ˡйҵȥĲ񱨱, ;ȵȶ, ʲծֽһҳһҳطȥйҵ2001ۺŦԼƣΪй˾, ƱȻҪ¶
ûãݷҰͰѲƱ, һ߷ϣʳָԼ´Ц
ڶһ, ݷҰ׼, л¥ߵشǰ֪пʶһѴ绰Է, ǿܲһ棬һЩҪĻ
Ѱ·ǳסһСʱʹظݷҰ˵ĵǿһСգ15ҡݷӰҪԸ⣬͵пܲȥַǡǰ̨Ǽһ£ÿҪӡǩ
ãݷҰ˵ллˡ
ˣ
ݷҰͣл˵ĵҪйҵ첻ȥӰҵˡлԼǲнʽˣݷҰش80%ʾϸڣݷҰȴûٶ˵ֻٸ
һ˳ԹͣݷҰӽϴ¥˯ĸСʱ׼͡
Ѿ롣оʱˣݷҰ˳壬ְͷ˴ž˹شϳװֱһżƵġҺɫĳºúɫװ˴Ͽ϶ԳݷҰȴȫѹסһѹˡ
ݷҰле㵣ģȦŶԷ̧Բˡ
ţ
Ϊһ˦һڣһҹصǰˡлǵã200010£ݷҰӰҵʱϾ3500ңݷҰԼͳģһֶûñ˳
ݷҰֱЦˣԷлüʮСĵģģС¶

лݷҰ˵Ҫ⣬ҲǻйῪͶκεӰ
ţлݷҰ°ǣǣ˵һ˳
ġ
ǽǸҲ֪ô£лݷҰԶ̽ѰһȣֻԳտһʼû䣬İҲû䣬ԽԽ޷һһ

ݷҰŽϴӡõһ򿪳ţݣƵ⣬ԺŸܵݷҰֻźţƽߴ򿪣л¥ĿݷҰ뿪
йҵܲ¥ԶݷҰǰ20Ӿ͵ָص㡣ͣſڱǰ̨ȷ˷ÿϢݷҰȥݷҰͣĳӣϵһ¥Ǽӡǩڻųȵ˴Լʮӣǿһ¥ˡ
һ·ϵ30㣬ݷҰߵһ䡣
Ȼǿܾ칫ҡ
䲼ʮ֡󡱡칫ҵܴһǰ칫һǻ칫ҵ۴һʵľ鰸һͬɫ񣬻мһųμΧһ׺ɫɳ輸Ǹߵߡ辰ʯͷﻹһʮʽĴ磬ͷǻ󣬺ͷһ޾ߡܣ羭Ҫ˯˯ġ໨װŵĸ֦ҶïʢƲ
߻ſڸݷҰһˮշǿһ߽ˡ
ݷҰվ
Ϊһܣǿá1951ݷҰ20ꡣŸӥӣһ˫üʮֵѶԸݷҰ룬ֲáǿǳaggressiveԺؽϡнۺϲ֣ƾս۹ƵƵֿ羳չӱʻʱ䡣ڣϣţ˼·ȷġ
ǿ߹ݷҰųɳĵɳǰվסˡݷҰ֣ǿʹһӣָݷҰɳ˵
ݷҰͷȥְɳ֣ǰֽһˮ΢΢ǰʮָ档
ݷҰèƵ߳ȥûзһǿѲҶ򿪣˵ӽ۵㰴ťˮֵ¯¶ȣѲˮˡЩݷҰ𣿡
ݷҰͷ鷳ˡ
ǿ˵Ҿֻ15ӡ
15㹻ˡ
ǿֿݷҰӰҵݷǰɣǴǣҴӿxxҪǡҶ֪ԱԼĻ˾ССһĻ˾Ȼû˵xxݷҰXYZ Hotels & Resortsļ̳ˣȴ֪Ȩһ䡣
ţˡݷҰ˵ΪйӰʯҪĻҲҪ
ˡ
ݷҰ̧󿪿ڣҪΪйҵ200Ԫ
ǿԺݷҰͶȥۣţ
ʵݷҰڣпͷŵ5000ĴӰҵûĵӰѺҵһ㣬߱ȽϿɡΪйҵһεĿ羳չһ·ų2ڣΪ׼ҲΪ˷տƣֹȼҵǩ̡
ǿˣ͵üͷüëüĵ⼷һšһЩţʣݷܡϣйҵߵУֻܻȥȼŴ
ǿ룺һݰԱû⻹XYZ Hotels & Resortsļ̳أֻܹҲϧˣԼĻ˾Ҳͦ˰ɡݷҰͦҲԴ󡣴ԼΪС͹⻷ʳΪΧڹתġȻɱĪԼܾ񡱼ŵҪ
˵ͨ۸ڶʵʡǿѼöˡſڱտڡı硱츣ࡱ˹ڿҾ˳ǰҲһոգֻ˵仰ʹԲѵصΪйӰʯҪĻҲҪ
ǻȥϷɣ˾ġ
ݷҰʮֱָͦϻãЦˣش𣺡㣬Ҳ㡣
ǿŶ
ݷҰ⻰ǿˡ
ݷҰȴûǿɳ̫ãֿڵϣйҵȫĴ룬ԹеģԽеģеģԹеģȻжеġ֪ڣѾܹͬṩ200ԪĿǰΪֹϢûж⹫ҲûбʽύMNM˾ͰFIRBػü
ⷬʴǿеĪеЦǿѹţʣǣݷܣΪҪ
ݷҰһЦùԼϸմӡĲϣһ֣޳ļָֽ˳Ų輸Ƶǿǰڽϣܣ
ǿɻˣ֪ݷӰۺ«ʲôҩеС룬ùԷֻֽһۣЦˣá⣿һΪʲôء˵п2003Ʊϸ²ŸշġҶģʲô
ܣݷҰĿڲƱһ룬᲻أţ۽һͺհĿǿ۾˵п2003;߷ֱǡ͡ÿӯֻ0.08Ԫҡ
ԣǿȥΪչӪɱˡ
ݷҰһЦҡҡͷɳųȣŷ֣ϣƯʮָ棬輸ֿǿ˵2003һ꾻̫٣ң׮羳չԷ˾иծ㹻ӯȥǲԵģǲԵģĿĶΪõԷصԷҵгȻǰʣǴ൱յġ
ݷܵ˵ʲô
ݷҰһܣӦҲйҵ֡ǲܳɹõ200ġйҵ̫٣ϵķ̫ߣĹж֡
ٶ٣ʣܣ˵ʲô
ݷҰԼ˾ȫ̷ˣǿһŷЩÿˣȻ˵йҵһֱãԸ
ݷҰһЦҡͷǡ
Ǹѵģֱǡأ
ܲ
ǿҲЦһѵݷҪ˵Ϊпãʵˡ
û룬ݷҰЦҡͷǡ
ڵ̬ȲáȻִܰæʱ̬ȲáҶģǽѵġһʼΪһҵģǿԡĻҵһȻݷҰˡ֪ΪΣԼνлĶ
ǿʣǡ
ݷҰĿǿһϣӥһ㣬һһֻص˵йҵ˴չй⡣
⻰ǿˣεؾˡ
ݷҰǲ˾䣬Ǹͳȴ˵йҵ˴չǳڹҵ档
Ʊо޿ͬṩˣΨһĽǣйڰиԤҿССйСйļҹȫ֧йҵζMNMչ
ǱߣݷҰֵܣMNMǰ޹˾չҪFIRB׼FIRBForeign Investment Review BoardͶίԱᣬǰ޶Կ羳չĲ֮һҪ󣬿羳չȫڹ˾ҵĿġʵϣйŶҪFIRBҲ⡣йҵǼҹFIRBҲʮͷۣĴǹӦҲзˣϾҪԴҲһ֮ͱ˼߬סˣͬʱMNMҪҵй˾ӣŵĺܿ޷صԴ
ǿû⡣
ܣϽ飬¹滮;¼ҲԲııͶв200ڵFIRB϶йҵǻҵɣǻڹ棬вҰȫľ֤ݡҪ֪һ׮羳չFIRBҲҪóɵģ200ֱ͵˼ǰȥġ
ǵģݷҰ룬ͶиԵġ
ݷҰƣп2003Ʊϵ֣Ӧֻܴ80ڣʣʽҪ룬һЩĿйͬҵôһ80𣬹Լ͹ˣӽж࣬ȫ룬̵Ŀ϶ֻʣһˣ8000ࡣ˵8000ҲһӣԼæ5000ҵĴǿģйҵһͬɶ£һֱкܶ
200ڴйҵСӰҵӮ200йҵСӰҵȫ䡣йҵչʧܣзŲӰҵĲƬݷҰǿܰĺͨ͸
ݷҰ֪һΪԼΪһ棬ҲΪпΪйĴ˴չڷ˴©ϣѶԷ˵ҪĿġ
ݷҰǿ15õˣٴʮָ棬бɳϣӢȴȫǸĪ⣺ܣشйҵ˴չضʧܸա
ǿأţ㶵ؿݷҰ


86 һ顷ţ
ǿԺݷҰ
ϲ԰ıġΪҪԭ, Ĺ˿ġ̽, ˾ÿһ򷿵, ǣֹжſڣ˵, ŮǸ̵Ķ³Сû򵽡ݷҰ2001ҲԱӲǰһ, ݷҰΪлġһҪ, ĴǡУ൱ķա
, 磬ڴ㵺, ǿݷҰ˾䡰ݷԼ뵽𣿡ݷҰ΢΢׺ǿĬƬ, ̾ǺηˡǿûиϿͣݷҰչ˴ԼһСʱ, и5000ݷҰ߷, Ѿ615ˡ
ݷӰ鲻ӳ˱һ·ߵ¥װϴ, ͻȻֽлûЩƣֻȣûͿˡлԶսǣֻ¶һֻ۾СèƵģ͵͵۲졣
ݷҰûסЦˣʣڸʲô
лҲ߳ȥݷҰǰվŶԷ˵ֱʽ¡
ǺõġݷҰлѹ̽һ飬˵5000ʽģǲӰҲġ
šлܽᣬԣݷܽһˣûʽˣҲƬˣйҵʶ˲еشʧйҵMNM˾չȻ˳ֹOPO¢ϣԼҲxˣ
Ҳԡ
лֻԷţ°ͣǹɳַԼ氮ǰˣոһա
ֵԼݡ
йȥӰƱǰʮаϣϲһ6000Ʊһڵ壬ƬڶλǼȫǷȫϵϯУһϯϯǰһ꣬2002꣬Ǹ͢Ƭʲø߾ӰףӰҵƬˡġλãƬҲΨɱǰ10ĹƬ
ʵ֡챾ӰĻǸĹ룬ĺܺãûг롢һ¶ȫɽ
ͬʱأXYZ Hotels½ȼپƵ꣬ᳫµַʽҲµʽ
лͻȻ촽ĺᡢšġر롣
Ҳˡ
ȥԼĴһ߼ȡԷζһ߿ŶԷʮڣݷҰȵϣֽ⿪ݷҰӣ˫§Ź⻬ء
ݷҰ˵㡭
лƶԷݷҰƽԣƵϣԼҲȥˣݷҰϣְݷҰؼųĽë˵ݷҰϲ㡣㣬ȫ
˵꣬л͸ȥϸϸݷҰ°ͻкᣬһ·¡
лûټֵģݷҰԶˣסһֱڣлȾǻǲǹ߻ˡ
Ǹʱ̣лһݷҰĸϣѹԼġݷҰһ㿹ܣ۾ϣëţݷҰͷ۾촽ȫˡ
ݷҰлֻأأָȫĨˣĨݷҰ°ϣʮԡݷҰë˲Ƥ¶ۣк顣˿̣ͫӳл
лָݷҰ߶ԣ˵ҵġ
ţݷҰ§ɤӣش𣬡ģʮˡ
20꣬ڡ
ˣ˿ԶԷб
ݷҰϴͷһ˳Թæµ12ϴ˯ϨǰжԽӵ˴һ绰Ҫʽǩ5000Э顣
5000㶨ˡ
Ҷϵ绰һΣţл˯ݷҰšݷҰлһȰ⵽ԼϣǴЦһĦŹ⻬ġһ߳˯ȥ

֮ļʱ׼̸
Ⲣʽ̣ǣлӰŸֳĵԼлŸֳһֱϵãһλݵʶ˴˵ģûл첻ˡ
ŸֳǵӰίԱĸΣ˵ȨԾ籾ŵ˵ȨԵӰƬҲ˵Ȩ
Ÿֳ䲻һܣһľһӣһɳ
֣лһݾ͸˵ؽˡ
ŸֳžŴҵ˽֡
ŸֳָָλΪһ顷
ԣлϿҵصҸоҪ֪ͨͨ˵ӰֵľġģСĸĶͨ籾顣
ŸֳִдĲ𣿡
ףףл׼ķ֪ÿҪ28죬Ӱְأ뻹ǹ֪ͨͨĸķͨٽ¾籾ӰֵҪĸڶʮ죬·Ӱ籾ţִƵλ޸ԺίԱٴύһһغܻһ˲͹ȥˡ
Ÿֳ˵˵
лñֳµʹǰקקŸֳ׽ˣ˵ģһءڶء
ŸֳΣʣҲû𰡣ֻǰѡ࡯֡ξһˡһ˵Ÿֳһƣ̯һֻ֣̯һֻ֣ƴһڹ仰
л֪ԷƼ࣬˵ͣҲֻͣڿз裬ڷ㡣
ԣл˵ִ˵ƶģɡµİ汾УƬŮ·һͣ񡯵ĲܵͷơĲܵͷȵӰŮҪԺ̸ơ˵Ҫƣֻ֣ƶбң󾯲˵ˣӦԼɣӦþܡ
ǿʶŸֳ֪˼
лĲϴӽűõϣ˵֣뼸ӰڻмרҶ˵Ӱ籾ȫģ8ձΪһ顷ûʲôġӰ˵ˣŮѡ˴ʽӦŷɣŹԽԽĽѵ̵ģģǸģ
Ÿֳӹϣüһҳл˵һ顷ôˡôˣļֽѧǵ飬һǵӰѧ̩з
Сȸֳ·лԣҰѵӰ2500ִüҳǶ˶¼ˡЩҳҲΪݻԵġһҳ˵ˣú֪İжҪ
һ߸ֳһ߻԰׽⣺ڶҳҲ˵ˡ
꣬лֵƬӣŸֳʵйӳļƬҲŶΣⲿģxxxxɫⲿƬӡǻûܵͷأӰָùɣܶɣԼ˽԰ɣ⣬ûġxxxxxxxxȵȾĵӰƬҲƵݣСǲδѧΪǾ⣬ѧǴǰ˵Ҫʽӹ𣿡
ĩˣлóѳС˵꿴ҲƵĽɫʵİѿҲϣû⡣
˵Сʱл£ŸֳɶЩ㰴˼ѡһ顷޸޸ģύһ飬һԡ
õĺõģллл֣
Ķܽܡ
ŸֳҡҡͷҲֻһˡ
鲻һͨ˲μӣʮϣ֧֮ͨͨ
л˵õģлл֣

ӵӰֳԺл뱱Ҳ̸̸ȽҲ˫˫ίԱᣬˣȽлȥˡȽϵΣһ򲻴д˵ȽһЩдġ
磬ȥӰ༭ˣͬҲίԱĳԱû˵
Щлѡһ顷޸ĺ󣬲ģ˶ʮСġ
Ӱ氮󲻳
28¡ִˡ
һ顷ǲл˵ίԱû̫ǿӲŸֳδμӡһ顷ᣬг̬Щÿɷ񣬶Ƚڻһֱͦһ顷ϧҲڡǣҶ£С١
Ҷǰ£ҲǡӰʱ˽ͬͬ⡣
лָһ档
µ28󣬡һ顷ûȻ״ֱˣҲˡ
л͸ĥҪˣлҲÿһֻһ㡣
5壬ڣ7еʱ򣬡һ顷ӰġƵӰƬ֤Ƭˡ
ȻᣬͷǸˡ
õ֤ĵ죬԰ԺźżݷҰĺϢ
30ˣڱһӹȥԼһֻ
빫ӳжξ룬ڿԿˣ˵һ
ﻵˡ
лһһ룺ҿƬƬ
лҪ˵¿ʼƬƬ
ݷӰۣĤеʣάأάӢ˵ɶ
ҰҲҰˡ
ھ籾ڸʡĹ󣬵ӰƬܾ󣬵2003꣬߶ܾû鵽2003籾͵ӰƬǲͬһίԱ󡭡дͬһһԣôаɡ
лҿƬƬ


87 һ顷ʮ
лõƵӰƬ֤Ƭ, ܹĵسﱸһ顷
绰㣺ι㣿Ǹ, ڱ仯ܴ, 졢ϡ
£
ϴκԼǰлڶõ˽ܽӰƬ֪, нߣǷǳлǲġлΣһӰƬ, ӰƬ, ͦģ¶ԸлӰʦͲ, ʱϣл绰
ֻǣδο׶һ, ʵҲ̫˰ɣ
ֻûȥСС̡
ţл˵, һ˻Ƚ϶࣬ӰλҲȽ϶ࡣӰָͬʱӰʦ߻ḺŸӰʦӰ, ÿλһˡ
Сµ, ҴһԱȥ
лȻӦˣá
ǾƬҪλÿλҪ䱸ӰʦӰһ, ͬʱеӰװƬϴȵȹڶЭͬҲʱ򣬴ҹõڶûеڶ
ˣлֵΪϽȣҹ顣ҵʱҹҲһ׺ӰʦƸӰʦΪŶӵleaderòҪȫڡһ顷лϸϽȣĹһӰֲӳˡ
̬ʮֶӣڣ

ȷӰʦҪ֧顣
¼ʦĴ꣬Լ¼Ŷӡ᯳ڻй޷顣֮ƬΡָӰŶӡƹŶӡŶӡŶӵҲһһȷָˣ±ߣ⣬Ӱƹ⡢ͼȫġ
йӰгˣ˲ȴʮϡȱҵƬĸ·˲ŸӺԱҲͬʱΪڵعڸࡢг󡢳ߣŶӷ׷סϡ˫νһļϣҵӰĻгŶӡ
лƸʶ˵ִеݣһճһҹлǳҪ߶šֻǼ˯ģҹߵֻ߱ܳһˡҲû취¡
ܹ4λһܵӰѡǣһЭճֳһЭҹֳǽܵݺִе¡
УԱݽܾǺƼģѡǵһЩӰƱǳԱʮֺʣлǱڴġ
Ȼǩͬĵ죬ܾȥʱл֣һԱߵķʱܾŷǽһһƲֱۣ߹ȥǷͼһ֡һŮˣؼλˣȴ͸
ܾҲ˵Щ绰лôͼ˵绰Ҳǳ

ԱˣѡԱճ̡
л㣬ȫԱˡǸսȥʱŶӾͼʮˣǴβ75ˡ
ǣѡǰѸŶӸ˶еᣬôұ˴ʶ˴ϤٽӰԼⲿһ顷׾ĻиԵλΪһ顷ڵˣҲˣлãбҪġ
˵ĹĿ꣬PPTʮϸؽˡһ顷ҪĽ͸оôһܣл˵ŶأҪְҵҪ淶˷ֹΪӰͬŬһǴרҵжϣǿԸʱͨµ뷨֪һʱŶӣϣҲҪܣóȫ۹⣬עÿϸڣһáһ顷ɱȫƱǰòãⲻΪ˵ӰҲΪԼ
áõġȫӦˣһ˹ƣţл𡱳˶ٷǱȽϲȻǣһ𣬴½һ𣬻ߺ޽Ҫ

ѡǣлѴҪɫܾɸѡԼҪǵľߡΪҪƱл뷨ǳǣΪкȻġԲʱǸʷЩֺµġ
ܿȷˣƵԱӢݼҲá
ǩͬлݷҰ绰˵ݷҰնˣǶԱ
šݷҰЦЦ˵ҪûӰҵԼˡ
ǡǵȻõˡ˵⣬лͻȻһʮңԶ£ȻЩİͣʣݷҰӰۣǵ𣿵꡶ԲӳһAres MuellerӰ־дһ仰
ľ仰
Ǿ䣬رǾ䡣лѹɤӣ˵лļӰЩ½ˡˮƽߵǡԲǡɳƼƺݷҰлϵ˹
ݷҰЦһǵáǹġ
лСǷҲû˵ЩӰҷ֣ҵ뷨ݳҪݡиоϷʱҳáԣ̫ˣ
ǡ
ã֪ݷҰ˵ԼƬϽˣǺõԱ϶ڹ˿ҲһЩϾǸǳġ
š
ݷҰл˵ģҵ˹ǰǣҲǣҺܿġΪڣ35˻ȻȫȫӰʱʱرŷСΣݷҰĹ֧֣
䲻ףݷҰͷȣɤһЩˣ㡭˱⣬Ħͷ̽ĺ
лЦˣҲǡ
ţ
ݷҰΪ˵Ҳ㡱л˵Ҳ뱻ǡ뱻˱⣬Ħͷ̽
ݷҰ⻰ü٣ȹȥ㡣
ãҵšл˵ݰݣ
Byeҵл

ⲿƬӣŮԱѡǲǱȽ鷳һ¡
ڵӰУŮ·һͣݻɫһŮ֣ΪǸڵģ֪׿ȻЩӲϵʮѰͬʱ˫·һֹ෴ʮʮĮ
ܵлԱܾһһطȥоӳ͸оϣһǻһĿǰǳߵıģΪʡһԱҪ͵ƬûڡһԵأʵ̫ȶﰫ25֣Ҳpassˡ
ǰԾ
ڽӵԼԺǸģطǳȣΪԼܵģΪͲϷ
ȥֻӰӾаݹЩŮɫͷѣɹǻֻǻƿϷ
һԾǸǣߵġ
Ч˵á
еʱһԱ޷Ūɫ
ڶԾǱģأܷܷ
һ̹ϵлҲϷ
лƤŶ
ҲϷܷܷ˵ӰȦӡӰӹһֱۡ
лһ᲻ݣ˵˲㣬ʲôȦʲô˵Ҳ㡣ҵĵӰ˵˲㡣
Ŷ
лѼҳܷܷݹȥ˵Ρ
ݹԺл룺治С
δܷܷлϣŮǵģΪŮ˳ɳغ֮磬ܷܷĸ׺öģȦΪ˸ĸ峥ծ籾ЩơлһֱϲԱɫΪӵߡ
л˵Ҹ㽲ϷȻһ顣
ܷܷЩȣ棺š
лǵݵзǳǳὲϷġڸ˹ͨ뷨׽֪ԷˣûסйԱԵݳʦֻ˵лЩԱЧ
лؾܷܷף԰Ķι¡Ķθξ飬أҵһЩо
ãл˵ңݡܷܷһ¡
˵꣬лͱŮģѱݵϸһһչǰң֮ġֽ⶯УһнͣΪʲôҪΪʲôҪ
СʱܷܷԽԽ״̬ܸлԼ뷨磬ݻ᲻á
ڣһԾУָܷܷҪĲˡ
ˡлִӵһϳͬ˵ǩͬɡ
û뵽Ѹ٣ܷܷû׶ˣ˵лҪҪٿǿǣ֮ǰļɫЧܲãӰȦӡӰӹһֱ˵ҲϷҡ
Ƿǳ̹ϣ˵Լ㣬λhandleˡҵİѵӰˣлʧʵǴˣΪ˺õĻǿԼ֮Ĺ˭á
ܷܷŮҲһ߱ʾܷܷͬǵģضģûѧݹǡܵŮлҪú룬ܷܷٱˣ𣿡
ϷǰɡлһЦѺͬһҳˮʣɷǩˡл֣޳ָֽƸԷžһˮʣʵľӣ΢΢̧۶ܷܷˮʵĽβֱֱָԷǼ⣬յ˵㣬˵Ӵ˻Ϸ


88 һ顷ʮһ
ݵĵڶ, лھƵ귿־ͷűʣһ, ϻ۵Ӱ档лһ߸ıһһ߻ͼ, ͰѵӰݻˣְѸչһҲˡ
ѡԲٵģ, лøܾȥɸѡˡܾҪȫ¼лſѡЩĵƵ֡һϸҵƬȻڶɫ, лȫ̰ѿؾϸ, Ч̫ˡԼûйһһؿϣһһش绰, רҵģ԰Ѳʵһʼ޳
ѷ־ͷһ, л̾Ϣ
Ӻ󣬷űˡ
һǸء, л֪ϹˣˡݷҰմLAص˵°Ժ̽ࡣ
лѰš, ݷҰ򽫷һ, лЦˣʣֵˣۣҲΡ
ţл˵, ķ־ءŸžֿˡûжÿضʶᡣΪϣˣۡ
ݷҰ̾һϷţ˽лһһۣܵ¶ϡ
̵ġˮ顣
лͱ˫ۣݷҰ
ûһƬһʪʪǣ˴˱˴˿
ݷҰлŽлǽϣʣŮݶܷܷˣ
ԣлԾӰ۽һ飬Ц˵Ӵ˻Ϸ
ݷҰ˽л룬оļġ
ݷҰлϵĲ˵һֳݵİְ۷ģ۴ȻҪҪҲһҸоͦúȵġ
ݷҰ˵ҲϲĶٶ٣ֿڵԼһڣһζˡ
Ҳɣлû˼Ӻһڣ죬ˣݷҰѹŶԷ˵족ȴûȶԷӦһ̧֣һ°ͣлͷ¶죬ⳤֱ룬Ħ˱лִӣ§š
һǽݷҰδлֶݷҰʣûҪ𣿡
ݷҰؿ˵Ҫ
־ӣһڡ
ȻûȥأݷҰͻȻѹ룬ȵؽ
˿˿ķˮ˳°ͻ£ʹӣʹǣѳҲʪ˿
ʪĽǹݷҰлϣ˳ˮƷлŲӣӡǣݷҰĳ
ţлѱӷ£ŶԷʣԣ𣿡
𡣡ݷҰ˳һſӣߵصλáҲǷ۾ͷһΣģҪ䲻䡣ݷҰݺݵȥˣֱ͵һЦǳ𡣡
лģ˵ʲôƵ귿žͱ˵ˣ
ͬʱСﴫ˽ллд¶
лһææ¹㳶һ׳顱ؽϴּ䣬˵ݷҰȿţ
лҴææܽȥ·ݷҰԾһӣŴ򿪣С죺лأµġ
Сʮ־ȣ˵ݷܡôл
ӰƷġ
ŶŶŶСʱļǣҲûкˣ̤ߣлأлл
·лϴּ˳һŤͷʣС죬ôˣʲôˣҸղϴء
лСֱţȥܸԾֳ𣿡
лͷԡ
ȻѽѡǹܾˣǰЩ죬ܾŷȹһֱǸлЩ죬ǩԼ󣬳ǰǻཻʱлܾزһ·ţʱΪԼֻûźţлȴźţܾЦ˵лƶǱͨùлֱû࣬Щ
ЩǶ£ǣڲлСȥܾԾֳˣΪϣܾ˵ӵϷƯŮԱСֳ߹Ծˣһ顷ѡ˻ԵعƽܵݻԹۿ˵Ծ¼ѡˣֻɫϲϣκζһأҲ̶ȶž˵еġǱˡл֪ǱģڵҲвǲС
лСܸܸ
𼱱𼱡лʣΪʲô绰˵
ֻûˣС˵ûסĺŶϻˣ
šлСһ׿ˮ£ʣǸܾʲôˣ
лСץס°ڣģ̫ˡ˵Ļ󲻵벻ֻܾܵϷԱǱˣҶԾֳأܾ˼Ծʼ֮ǰͲʵأ
л⻰һ࣬ʣʲôˣ
Ǻǣ С˵ȥ·Ƚ϶£ҳٵ15ӡҿҿԾڽǮ
Ǯ⵹Ǹȫ¸
ԣС˵ܾǸ˵ǶܽĴƵлҵƬҪӳģֻҲԺ죡Ȼ󣬸ԾԱ˵ÿҪȽ500ıѲܽȥ˵ԾҪƵĻһҪһһ20ӣú500顣ǻ˵ҪƸҪɸѡϣҪ֯ԾܵҪۿƵҪˣæһ£Щ˹ϵķáһ顷
лɫ
ԾһԱ5Ӻܿܶòϡ
ǻһܡһ顷10ԾĻ1000ˡ
1000ˣÿ500飬һԾܾ˽̡50
л֯ԾûҪѡ
УСԽԽ֪ܾ绰ŮԱǼPӾװգΧҪȻģûѡʸŮ衢Աûӵ绰ǣŮǵԱͶӵˣܾڵ绰˵ӾװǺܱҪģΪɫҲŮŮޡţ
ٶ٣С˵һҪ˽500飬ûȥˣΪܸҲûʲô̫ˡǸŮԱ˵˵죬Ȼ֪ЩҵֻûˣҲֱֹͻл
лܲ˼飺ܾĵҲ̫ˡ
Ծ߽ѣԼ˽50飬ǽӾװգΪǱѡ󡣹⿴Ҫءȡ
ġ
Լ֮ǰѧ˾ˡ顱ءݶ˵ܾãлͷˡܾǰֶŴûֹǵԽԽ
л˵С죬ݷҰȥԾֳĿǰסľƵƬԶˣΪ˷ԾлڱڵĴƵ˷䡣
ݷҰšվ
лɫܲ
룬ҿԼܾʱԶԷ˵ģûֱӾ˺ɫʮ쾭塣
ڹȥ
ȫû뵽ǣܾ̰ɫ̰ƣ


89 һ顷ʮ
лݷҰСݷҰĳȥġ
лһֻ, һֻ, Ϊŭ, ָ⾹Ȼ΢΢⳵ʣ·ӰĬƬлѲҡ±, һĳζ˽κġ
⻹ͷһαС˸Ӱ쵽úôһ顷, ԼҲ
ݷҰ, ˵ļָĵ, ȣʮ, ʮּᶨܹ˰
лЩ
, СڰŪֻ10ӵֻǣ, ݷҰ, ҲջʮָϣݷҰרĿ
һ·Ծص㡣
ǼǼƵꡣֺĳֱֱ̺Ⱦͷ˲ȥϢ, ߵǽµعŻǳ󻭣ил߱룬Ѫѡĵطܾˡ
ߵԾķǰľῪˣһ߳һ߽ȥ
лȥ°ְŴ򿪣򷿼ɨһۣܾ档
հţܾʱӦ桰족ˡ
л̧󿴿ֱһСʱǰӰƬĳŮǵԾͽˣǽϡ
ܾԾֳлвõԤСԾֻ¼ѣܾȷԲڡ
ţݷҰ˵ߣȥܾķ俴
ҵļ۸һ12000ʮ߼ͷ׵˫ܾͣھƵĳһ㶼з䡣
Ϊֻ¥лû˵ݣȥˡл̤ܣֻ̨࣬ûû޾ƺһֱתתͷĿѣ
ڣлݷҰС쵽ܾķǰ
лһ߶ܾ˵УŮ˵
ѪҺһӿ·ȫͷεģȻȽ侲óֻܾƵڲ绰
ûһܾͽˡ
ιлЦһлأǰɣ
л£
лѵ绰Ҷϣѵţܾܾţ
ڶȻֹ
лּͣţţ
Լ30ӣܾӦŴ֪л
˵ܾ꣬Ŵ򿪵죬Ȼ¹ڳòȻ˵ˣлҾõ㶫û͵ͻȥˡ
лƿܾߵڣݷӰţС󣬷ǳֺ£뿴
лһת֣ܾˣһˡ
ӴлܾȥЦʲôģȫڻأ˵껹򣬡ߣлȻˣǾһȥһ500ˣܾʱҲġ
лȴûƿҵıڰ״ĨĨһĨ
ޱҲƿᣬܾ˵µġġܸġ
⡪
лߵǰššţŵġѵţȻһλߵĲݷ˭̳
棺
лᣬùƭˡֻܸ¼¼ƵܵݻѡˡܸƼûãûʵȨûôġ
滹ǣ
лֵѵһ𣿡
15һŮĥĥذľ
лһԷȻܷܷѷɫܡġ׵ĸչƵģһͷֺʵ˵Fȱֱֱϸ˼
лʣû۸ذɣŲ
ǸŮҡҡͷ
㡭л䲻Ⱥ𣿻УֻһǶѣֵ𣿡
Ǹƴͷܸ˵ɫңܸĵ滹һQQȺ500˵ģȫԱݡܸ˵԰ƼQQȺĸǣǣͻᾭжˣܺˡӦĻͻڸҷɱ군
лܾҪ᲻ǿŵûõġһ顷нɫҪԺܾʲôɱ군ĸݶѡԱģ˵ɱܷɱм˻ģ
ҡҲ֪
߰ɡԺǧˣ
Ŷ
Ůͷ߳䣬ݷҰЦһ˵ġҪûлˣѾּˡ
Ůһ򷿼䣬˵ллл
תллǡ
СӲݷܡӰҵܡ
Ůƺǳ𾪣˵ллݷܡ
ݷҰͲͷˣϽߡ
š
Ů뿪ԺлܾҧͬϡܾתظƬΡ
ƾʲôܾ˿ͻȻҵ˽£ҸԱϴôˣһûƭʲô˵ˣݽɫҲƼȺ棬ԸˣлŮԡԸ⣡˵潻лܵ𣿡
֪ûõģⲻƭʲôƭлҲѵñˡ
û˵ٻûŵֻûȫѣҲܽƭ𣿲ȫѡԱ£ľĸˣĸˣƱƣ
лԶܾˣ⵱ȻƭУÿԾĽ500ıѣ㵱ǲ֪ˣˣĲҲתƬΡ
⻰ܾ㶣Ȼֿˣĸṵ̂ǮģЩƬҳصģʲôģֽ10һ죬˵20һ죬ȱȽǣЩƬзĶʲôģװ5һУ˵10ԪһеģһûþǮأ͵Ǳ㲻ˣˣ
⣬лѷǳ˵ͨģûԥתߡ
㡭ܾƱʲôݷҰȴס
ݷܣܾǺܺµġ
ʽ㣬Ȩ󣬾˵Ҳһ֡ƤƤһͳ顣
ˣˡ

¥лԾֳԽӹԾ̣ͬʱСһһ˻500顣Һһͷ˲ԵĵطֻܾüԱҡ֪ҪǮ󣬴󲿷˷ǳȡ
¸ݲ룬ֻԼȶϡ
ʵţܾõԱ֮⣬ֻЩǱģΪܾΪֻҪʮֳɫѡõԱһ̰̰ɫһֻ۱һֻۣңò˵ƷƷû̫ΪܾΪֹֻ治
лһ߿Ծһߺ˼롣һЩеģ͸еĲɣȻڱ϶ڳרĵӡ
룬ǰѧʱΪݾǴĵӰģ֪ݸ̫ˡҪҪʣҪƸҪӪҪңΪʱģÿһضʱģɢҵӰ500˵ľ500˵Ĺ˾Ҫѹܣǳ˵ƨ¿²ˣЩмǧˡ
ȻҲݲô࣬ͿˣС˱Ƚݣûʽ˾͹ͶҪһ㣬ԼǮҪҪˡ
ղܾ˵ЩƬ̰طѣƬ̰зѣлҲǴ֣ܵЩŻձ顣Ƭææµµ಻ļ
ټϣȦӸ꣬˿ڿ족׬漰潻ʵʵ̫ˣлĸģĸǱġ

һԾ˵Ҳ˵Ҳ

ϣл룬ݷԼȥˡ
һΪܾԺ޻⣬Ϊ̫ࡣǮԾȥӰˡ
ɢ飬½µģĵӰҲľѿܶԡһ顷Ӱ콵ͣ漴͸еʵһ顷깫ӳ鲻ǲ̨ӣҪӰƬίԱͬУ϶Ҫһ¶¡ڣѾˣͬҲǶǩˣóóȻڣܶ˻ᰲŲ˭û²Ϸأ˵ˣǸͬȫҪǩһ󹤳̣500δȫֵӦûС
ԣֻܾ֤ݣһسʵʧС
һ顷İӽ򣬵л߾ܾǰ϶Ҳɹϣúò飬Ҳûϣ
ǵµˣܱˣлͦʵġ
ţְѽ¸ܾǰļһһ˵ˣǰæתûύݣϣԷ飬ܾţ˵ʲô֤Լύ
Щ12㣬лľƣ
һ쵽ƵģѾ35ˡ
ݷҰЩƣصеʱ򣬶Щʧ
ݷҰպϴϣϣţ
˵еʱúúʧ
š
Ȼ㡣л§ݷҰͷڶԷϣҲáУ˼顢˾̾ľˡ϶㡣һ뵽㣬;ãЩʲôһϲ硣̫Ĺ⻹ǵĹ⣬̫ϵʱǶǿġ
ݷҰЦˣ㰡˽§ڻ°Էͷ
л˽飬ݷҰǰˡ
˺һһӵһ
лҪ˵ˣл


90 һ顷ʮ
ڰеʱ, , һ顷Ҫˡ
ܾߺ, лһԱֻ˵ʧлҲֻˣԱ˺ѡǡͬʱ, £Ӱҵ½ͶӰҲˣҪӰԺǸõĸҲʽ, ݷҰͬܶࡣ
صں, ڱлãӰݻ, һ顷÷СУ, ʱͿԸӰ˵, ǵط󣬲йձ
ԭһ꣬ڶҲ, Ҳ, ھû⣬лֻõȴĵӰЩÿһ춼պʽ𡣲˵۵ĵӰȦ, ꡱ˵ƬݵķҲ˵󺵣ΪƬ⼸쾹ũׯоˡЩлⲻŵҲĪؿ
Һãԭĵ죬գơ
˿ʽԼЩţǣܶţ׼˿ʽ˺첼ͷˮʮϵ㡢ϣԱǰȫȫ˳˳

ʽйҷͷ緹󣬹Աóأ׼ģлڲ۾顣л㵸ؽܷܷҡ
ҪĵǣƬŮ·һͣҽھưһ飬ӿԺ·һͣװҽŤҪǷߣţװ۾Եǰ⻹ݡ
˵
û룬û˵꣬СС̾ʹܵǰУлл
֪϶ֳˣлʣôˣ
ллСһͰţŶӡڵŶǱ߶ˣ
л
ŶڵŶӲìܴˣ
ǿһ죡
лҲ֪ۡڵرͬĻҲв죬û뵽ŵһͳ⡣
ڡһվ˵һ䡰ߡʹ󲽵߳Сȥֳˡ
ƬȻŶӡڵŶ滥ָ߶ߣָָţƿڴ߶ͷֱϴŶָڵŶ¼ʦһĴġʱ᯳ܼ룬Ĵ㱻
л߹ȥʣô¶
ָ¼ʦſʼлҲͣͣͣͣͣͣһһĴ꣬
лġ
ߵĻлҲ˽ˡָ¼ʦΪìܣ¼ʦĴΪӰָȴ˵Լù¼ʦˮƽ¼ʦԼųţָһ˵ˣڡ㶼ܽ飿¼ʦ򵱳ţΪԷڱڵ˵ˮƽһкڵعԱضΧ۵ĹԱһԷƣҲΧ˫ԽԽףԽԽͷˡ
ָ¼ʦһһ˵󣬶ŵл

лָ֪¼ʦ˶Ǻһ֧飬һҪ֣һǻ棬һͬʱֺУһϸԴһۣһڵأͬκһҲܷκһԺ顢¼飬ŶӡڵŶӱһԹͬʱھ鹤ԱΧʮ˫۾ڶţʮڵȽҲܵ¡κһϴϴӣҲϴȨǣ룬лǰȥĵŭü͵ˣСأú˲˵ȷҪ𣿡
ûǿڣлǣ꣬ģƬǹãݲүƬ˾ݾbossڵӰҪģҪҪ޷޷棬ǺźֻһˡBoss˭˭ֻ˭ãߣ˭Ƚѱ滻˭Ƚ뵽򲹡ȷظңܲܺ
˵ϾһһףȫûС޷滻ţҲԷǱ߾ǸʲôӺָȿڣܺ
Է˵ˣ¼ʦĴҲ̬֮ˣҲܺ
õġõˡԺڵ͵Ļлֺһָļ磬¼ʦļ磬Ҳ˵ⲻ¶𣿺˺ˣҶǸģȽϹִģִҲ޷ΪһɫĴߡԺìܣ𲻺˼ңִеݣõæҲõǻ鷳ݾΪЩڵģ治öԼ⣬ҷֱйڵػۣ϶ᣬǣҪţҶΪ˵Ӱżġģúý˽⡣ҶϲӰͨˣԶԻġ
лֻ176ָ¼ʦʱ裬һһ䣬ȴìѹˣң˫ȫ޷˵

һ˳
лܷܷɫɫ󳡾ﳡûˣܷܷȷʵ̣ܽһһݹȥԽԽáȥЩӰȫƿֻڰڰޣôĿ⣬лǵһĵݣܷܷŮģޱȸж
⣬˷֣лʱ򣬼Ѿռˣһ㵼ֻڼ´лȴϰߡϲվڳƿֳȫ֣ãµ¡ôȡô㣬⣬ͨͨӰʦ¡
һ첢ûҹչԺлȰָеԼ䡣
С輸ӻţС輸мţʹ˿ԶԻԺл˵裬˵£Ŵ껹ˣ̸һú˵˵γͻ
ָš
лԷ̣ƽģìܾϼִеݻܵݻȫֿǷסĿһġĳƬǺģǶԿģֻӰЧҲӰ⣬¼ʦˮƽǸ߻ǵͣ㶼ֻܸǾ䡮㶼ܽ顯ȷʵˣ߸ϵġͬ𡣡
ţ˿ڲ裬ʱ嶯ˡ
áлָǾָҪԽڵݻִеݣҪӴֳ侲Ҫ嶯ĴǲˣǿԺõġڻ˽⣬Ϥ˾ͻõġ練ӦʵҲͦڵġ
š֪лԼˣûеȥָǵȵչԺһһص̸ʱҲ侲֪Լдġ
ˣл˵Ҳ̸̸ûˣ
ţָͷлллˡ
û¶
Ժлְ¼ʦĴҲе䡣ֻµĲ豭ָԷͬһͷ緢£˵꣬ìܣⲻǣͻˡ𡣡
ĴҲʾס
л˵ͬģǾ¼ʦҪԽڵݻִеݣҪӴֳ󣬵ҸղָҲ̸ˣ˵ˣ̫嶯ˣΪǾ仰Ǹ
Ĵ˵ҲвԵĵض
ţл˵ˣûˡ
ллл
ٹϷţл
Ȼ500˵Ĵ飬˻أЩ¶Ǻܶ࣬лû뵽վҪ
ҿ㶨ˡ
ĵݲܻͬᡣ㴴һ㲻ǳǳܻᣬлȴһ⣬ݷҰһԺֶԡ˺ܶࡣ
Ѿ12ˡлЩۣϴ裬ˢ˯¸ȻڱݷҰ绰ϰϴ裬ٴ绰ΪżҶϵ绰Ϊţ۾һ߽šݷҰݷҰһ߰򡭡
绰ֻһͱͨˡ
ιлʣ
ݷҰЦˣ˵ҲĶ
һʱһأݷҰͻȻлʱ£ЦˣжԷǣż˾͡غҵػƺ
лʣϳԵʲô
ݷҰһһо¡лʼġһ顷ĵӰǾͲ³ˣݷҰһʦһӪʦһ׼ʱڴ֮ǰлֻĹһƬʱϱȽϳԣϲԼףΪãݷҰմLA˸ոտʼͬӣַ³һַ̻֮
ţл˵ȫյˣСʱһͦ׼ҿˣʱֻֻÿ硢ʱԻ㡣лĵӰʱϲֻţҪܽ״̬ҲҪȫͶ롣лĺһ㶼ƬΣΪ֪лʱֻ
ݷҰʣչôûҹ𡣡
ˣһµЩл˵꣬ϵìܲø˱飬պ˷ֱ꣬²ڷƪˡ
ţݷҰδ£ֻõ͵͵ʣǣһ죬11㣬12㣬25Сʱû룿
롣л˵һ¼Ҿ͸Ͻ绰ˡ
ٶ٣ʣأ𣿡
Ҳ롣ݷҰش𣬡֪չ绰߶ȵȾͺãʲô
Żͦܵġ
ûݷҰЦƵᣬѾϰˡܶ㣬̡
лǳݷҰָ꣬һͿ˵ݷҰԺԭչʱȴģССеһ㷢һš
лãͬӡԺֻĹһƬӣԼִݷҰһЩԣ氵Լ
лͻȻݷҰǰ˵żλãʱỳɣôõǼٵģôõҲǼٵģԼģʵ統УûСعûûСûСԲǣż᲻ԾȷһУͨš绰ͨ۾Ĵָ⡣
л룬˵õչʱҪģǸݷҰһĺá
ŵݷܲȻӦˣá
šѾ12ˣлݷҰ뵽ղݷҰǾ䡰ܶ㣬̡ﻹۣöԷƵģ˵ݷҰر㡣
ݷҰһ㶣Цˣش𣺡Ҳǣر㡣
лҪ˵¼ʦһ£᯳ˣˣЩŤ
ˣ̫ˡ


91 һ顷ʮģ
, 
лڵӰеĸӡǳԡ롶Բȵһ, Ӱǰϸˮڡǰ, һӳ޶ͥ, ԲǰأſӢʶ֪, ɽ˺ġлķǺ鼱תֱ, ڡУʷŮһм, ڡԲſĸ, ſӢǸӣĸ˱Ԩ
һ顷ǰһܰ, Ůڿһ飬˻˽⡢ġ
ĳ죬ŮҪһЩ, ϵļ·һͣһ¥ſŷ¡̵, ЩˣһһȥţŮĿճǵƽüۣһ, ֱֱڶԷϡٷְٵĹƻ󡢹⾵ܷܷ촽ޣΪһģˡ欣ڳ˶ˡ
Ҫ뿪ʱһ߹ȥ֣鷿̨ϵĻƿڵϹˮʣҲɢˣŮɫȹʪһƬεſڣڵȥ첲ŮֵˮԱõ廨Ůٴγճţûͷûԣȥ
һˣŮǵġɹˡ
⾵꣬лͦģôչؾƵꡣ

صƵķлֻʱȫעֻҪ˭״չ˵
Ŷ˵ʾһѶ
л㿪Ƭηֻʮ֣
лɷǼ߻ǸӺ٣xx֡ˣһֺõУ
л
գΪлЪҲ˼ýĲɷáǵݣƧԸΪӰǰܲɷáһЩ˵ӣЩû˵лҲ⡣ü߲ɷһҪǡ壬ԼҪɣҲ˴ɣֻѲɷ¼Է˿д
ƬεĻлѵԴ򿪣ϾƵ硣2004ꡰѾ֣̭ˣADSLȼͻڳнռ
лxxֵҳ㿪ֻһۣ㿴xxֽ緢ĸӣʮ־㤣սһл״ιӳһϸ£

лһһû

ƨµһǣ
գлġһ顷ʽǰ죬Ƶ͵ġҹⱭġڲɷУԡӳʱ䡱⣬лرߣȡһڲ24Сʱǰ͵ݸߵʾϣһӳһлĴζʮԡ
л
ǣڴǰ治֪ǲҲˡΪܾƭƭɫ߶ͷöйȥע͵ġ
ңֻ˵ȡһѣӰӳ˭˵׼ҪɫҪˮƽǵݸ޷ƿصĲ衣
˵ޡҲ̫ˣ
лֽŶ
ƨµڶǣ
ǰĵĹ͢ӰӳԺȫӰȳгϷ2.8Ʊ̩̹˺š֮¼ܼʱµӰ̳м߷ʾлڶϹʾмһˣΪƱɼٷ˺ܴãǱһ񻰱ٷ̳ġлɲҲûʣҪ֤ԼйڵѵݡнƱѵݡ
ǣ
лſԴڰǰڵ46ֹʵӰϣлĵӰԲõ˽ܽ͵ĵӰƼŮһôлǲĸʤһϿɣ˵
лؿڡ
ȷʵĿǰùŷ󡱵ȫйֻˡһѾϣˣأԼ͡ԼùȫǽܣҲùһһʨý֡ޡʮ򡣿ңǹٷǱߡ족ĺõݣԼǸոս棬һýظޣú˿ЩĶݳǲɣ̨ܲ棬ġǿϧ̾ǿ߲ǲ˵ٷƵľǺãЩǲСڣת͡ӰƬѱ֤ǳɹģԼҵƬأڵȴӡ

лǴġƵݡˡ
꣬ΪԼǸݹϵͦأǸݵʱ˵һ͵ġأЩĽᡪȰԼģҲҡģ͸Ӧ䣬ٷ˺ܴáٷ̳˭֪˼תͷ͸ظ˱飬ɿͼӴףȫԸˣû컹ü߰λ̳ˣлһ±ϵĶͷ֮ΪǴƵݸͺõһӣһĺԴ
лû뵽ǶλֱˣҪ͡һ¡֤ݡ
л֪֮ûʵһ¡
Ƭ١ҵҲյģǰһѣҲ˵ҵ˶١νƬڵĵӰгǱƬռݵġʼֻ뾡ΪҪĹǹעעӰԺײӰ+ҵƬͷЧƱҪǵ⡣
˵ˣƬĳƷȻǡӰҵԭ泧ӿģк׵ҲǱߣԴƺܴ󣬱õƬõϵԺߡʡԺߵĸƬٱ硭
ôӡ
ȻȽϣлʵ䡣ΪԼҲΪǸ
֪ԼµӰ̳ϻۣлʮϤǸַˡ
ȻҳƮʮлһһȥ
һɫز
ʵϣΪл˴ĵӰ̳϶˵Լû̳û䲻֪лڳڵǱĬҲԡлкøУڣȴһɫز
˵ҼǵðҼǵðл˵͵ƬǳǳĲզأйٷ2.8Ʊ£
˵лֻƬɡҲ̨ܴ𣿡
϶ûϷһ顷оǼͥģֻǿܸĳhappy endingˣûʲô𡣡
ͺܶҵͲ
ǵһݣ2.8Ʊ˿ƣ޴ڳš͡ԸӰԺˣٿһٿһxxxxл˰ɣ󲿷˶ûйڵۼƱ0
лһҳҳﻹͦƵġ
Ϊ˵ˣ
Ŀ֮±ŰлҲЩ޷ܡ
ڣһӳ䣬ƱҲ䡣
лĪίݷҰȥ绰
½һ飬ܳˡݷҰ÷š
ݷҰǳĬƬ̣ش𣺡һֻܰѵӰĺã
š
ںķչô΢Ŵ
š
ݷҰԴлֲȷˡ
ѵȫûϷ
лʵΪĿǰ˲˵˳˼꣬ڡɡӰ͵ƬܻӭϲġȫӰһʱأִ21һЩʧˣȫϲáΪûȫϲáܶණ翣ӭϴڱѣҪԼ۲졢˼ĳȺ岻ıϣǲóģ֪ʲôˡ
ԣƬǳѿҲûпܡ
ݷҰлǷǳġ
ϵθڣƬϱ̫࣬һ顷Ҳûпܡ
л̾˿ݷҰ˵ݷҰҿ㡣
Ŷ
ȫûϷƴһƴ
룬л˵񣬴ӵһ ʼˡܵġ 
лҪ˵
ͣ


92 һ顷ʮ壩
ǳһ͵һޡ, лҲް취, ҧһҧˡ֪ܡӰҵ֧ʹ, ǷǳšִеȰлȥͽͽͣлܾˡ
ˡ͵˰ɣЩҲû˵ˡ
һʱлֻר㡣
ӰƬ, ŮǸơһ֣ͣѾȻǸʥĸ˲˼顣ǸҽԺҽ, β, ҹЪԴֵĻ߼顰ͬίСҽѧ¹ʼķɳ, ġ
Ů仯һʮϸ塣֧һ֧, ŮǴһЩ١صĶ飬һ֧, ŮǶʲôԱЩԥ
һգһû뵽ĳײŮǵ衣û뵽, һͣ, ״̬ԲһЩ˼Ů˵һЩԭǸĸģġ길º̳˵׬ЩǮ, ĸ׷ָײң幬Ӵ˲Уأ˫ϥ£ָ췢ĻعͥӣңΪһӣԼĸ׷ǳġȸԾȫԼȻþû೤14ʱΪһ£ȥĸ׷ˡ
·һͣ뽲Ҳû׷ʣֻֻۣǶãŮЩǸˣ˯ʱҹﷴϢõĶϢĶϢ
Ľܷܷݳ仯

ڳϣлչˡӰճճִеݺˣҹҹִеݼǣлҲĳԱתĳҪճͲҹҪҹͲճ
лϢ
б仯һ顷᲻ڸϽȣȡꡣ̫Щˣ1990꣬ײƬӾͻȻ䲻ˣǡ˺ͨȫִеݣǣÿ5㣬ճƬһСʱϺзȥҹȫչٻؾƵ꣬賿ĵ뵽ߵ˯Сʱȥճ
ۣҧͦš
ΪƬܲҪ
ӰӽΪӰʮˣܳһÿƷమ޾İ
ڡΪճҹ״Ӱں󣬶л˽ݷҰûסȥ̽ˡ
ݷҰûл˵·ɻֱƬ
Ҫıûչ˺Լ
Ϊ컹йݷҰϲŵɳֻȥҹ
лۡӴ£ֻ첲Ƭ߶㣬Ƕһݡaction򺰡cutͷ˵OKҪĸоҡͷ˵һ鿴ԱǽȥϷִеڼһл˵һԱû򲻺ãһϷΪʼΪЩ۵ģֻ˵ҪĸоҪĸо
ݷҰûлЩԵؿ
һĸСʱ
һֱĵĵչлŷݷҰ
ݷܣһЩ죬һЩģߵݷҰǰ°΢ݷҰˣ㵽ģ
һ㡣
ǣĸСʱˣ
ţݷҰʵЩۣÿ绰㶼һֱɵ˵һ뿪ƬؾƵġ
ûãлٿٶͷ֪ݷҰƭ˵ģÿ˯ĸСʱĸ룬㹻ˣҲҪ̫˯ߡ
ݷҰ֪ȰҲֻ̾ʣܻؾƵ𣿡
ԵģлͷƬʰҲܡ
߰ɡ
򳵻ص齱ݣлѾ۾·ΣݷҰۣҲΣڴſڷӣ˵ȱط䣬˯ҲáƵԺӺܴҲ
лҡͷۣŬ̧ڰ۾ǳһá𱻱ϳݷҰݹһЩƬӣܶ˶֪
νͲԱˡݷҰ˵ñͷ˵賿ĵ룬Ķ˻лΡ
лʵ룬Цˣ˵ҲСѷԷſݷҰϣѷµñһݷҰͷһᣬлĶȥ
ݷҰһһһһʮн࣬Ҳ֪ô£л10ͳ˯ȥˡֻãԼںУ£ˮֿ㡣ͷԼůļܰġ
ʶǱŵ䴲ϡһˡ
ˣݷҰлϷ˯ɡ
ţл۾ȴʮݷҰǡܳʲôˣҲҪڼݷҰڿܵĵһʱǡ࣬ܵȡ
ݷҰһ㶣ЦˣڴأסԷ촽סԷ⡣Ǳ۾ճèƵģƾڼȡ
˿˳һ£ݷҰָסлС°ͣһ⣬лƫͷȥԼǰڵϣ˿µȥˣһû¡
һǽлְΰѡ
ݷҰ߽лëͶˣл˲ֽùлס裬չ˶ԷڡˢŰ·ˣֻڿ㣬л§ڻζϨ˯
ݷҰл˵ǰ򳵻·϶˯ղȴζˡϻһ˳˯٣
NɪˣϽϢ
šղſյ̫ͣݷҰŵ˵ģлѽѾݷҰȶǼ䣬ݷҰţоһúãֵЦ˵ҿȡ
ݷҰҲЦˣСȡ
ɲ̡л˵1969ġ˶˵Ҵ߸176ߣǱǴ߸һͲˡ
֪֪ݷҰӦŷˣܶھӾ߸˵Щھڻ鲻ˣ
ܰлԺģش𣬡Դȥ걻Щھ˵Ķˡ˵ߣвѧзӣбڡ
ݷҰʣô˵
˵̸˵빤
ţݷҰ벻̸
л۾ȴһã룬ǳ롣
˭̸
лĸȸ󣺡ݷ̸
ݷҰлж룿
лȴ˻ʮǰΰţȫţص̸
仰٣棬Цһֿˣܣ˻ڣûˡȰһеȰ԰Ļ룬õĻ룬ҲۿۡĻΪݣҲֻʶȫвȫĴˣˣҲˡ
롰̸һӡ
ĸ֣˼ǡ벻㡱ݷҰĲӣֻۿЩ£κ§§˵ˣϽ˯
š
лҲݷҰԼһʱӰġƽ̤̤ʵʵأһγ˯˼СʱڻָһЩ


93 һ顷ʮ
̽, ݷҰлӰƬ̽ࡣ뼸ƬԱ, лһ, Է˺зţ˵800ĺൽϺȥˡ
˯һ, ԵӰĸ״ݷܲôһǳװһһ·ĳáĶűʵйofficeڵء
űʵҵ̫ܲҶʯԼűʵҴйгܼԼͨڽӰԺ, ˫ʶˡ
С칫ġ
ݷҰ, ⹫˾װ޺˼һһ䷽һŻȫľͷӣ״ȴ, ƬӰߣҲľͷ, һգǽ, ɭֵĻš
Ҷʯֻ룬ĳˮ, һѹ, ݷҰݷܵ绰˵ô
ţݷҰʮָ棬ǰ㣬, ֪űȸոƳһ25豸Dolby Digital Plus
Ҷʯͷԡ
6ƷǶűȵĴֱʣǳ󣬵űʵҵļȫüʮ꣬ʵӰԺʮֺ档űȼ˸߶ӰԺͥӰԺйÿ̨DVDӦרDolby̱洦ɼӰӡϷֻ͵ԵȵҲķ
һҪ25飬6ӰҪ150򡪡ĵӰԺӰ6150豸ӰԺ¾ģ֪150ԼǵӰԺһһˡݷҰ˵ţȥһݺ꣬Ƭӣһһ顷һѪġװƬǰ߿һӳ߿ӳνĹӰ¡
Ҷʯţ
ݷҰ˵ӰҵķǣΪ˱֤ӰҵƬӷӳڵӰķӳڼ䡪£߰ĸ£ڼԺߣ绪ӰϷѡȡһЩõӰԺ磬ѧȽϽģӰλȽ϶ģȻװ죬øӰԺ£ӰƬµٲ¡գ֮ǰľ豸ЩӰԺжԱˣвοˡǿԶԱЧԱƱԱװĵӰԺ޻ÿջسɱǼԼԺ֮ںȽϣҲԺЩȽϡ
ʱй36ԺߣÿӰԺٵļϰ١Ӱ涨ӰԺԺߣԺͳһͳһƬ
ҶʯŷüͷĬ
ݷҰ˵ҳ㣬һ5Ժߣ30ӰԺ󣬵·ӰҵѪġӳˣеһֻ豸ֱ˻ص豸űȹ֧ͬ۾ɷѣ߳ɱһһ룬ô
šҶʯָľͷٵãĻÿӰԺõ죬ɱԼ50򡭡
ݷҰӰҵ25򡣡
Ҷʯ
û豸ȫ˻أǣ3050εӪһỨ1500ԪӰҵ750򣬶űԼҲ750򡣲Ҷʯ룬ĳᷢ
ҶܣݷҰȰ˵̸̸ĿǰмԺ߶ԡáǳȤϾҪκηãĸµĶűȸ߶豸
ҶʯЦЦ
Զűȷǳ㡣ݷҰֵȣӰԺ豸ѾȫǳϾɡȶűȵһϣǿ϶ڣز̵ӰԺӰԺܵΣСƻעЧǱȻҪߵ·ӡΣݾ顭һѾùöô˻زģǳѡùӰԺ޷ܣ豸ٴΣӰԺΪ豸õģǺܿܣԺ߻ȫӰԺԼƼ豸Ͳһ׵¶ˣǼʮϰٵ¶󣬱۾ɵ豸ǿԽġ
Ҷʯš
ͬԺߡͬӰԺ׸ߵ죬ȷ׮õҪǣӪԸ֧һ롣
߰»ʱһӰԺ豸űȵʾǣ֧˻ص豸ĳɱһ룬375ջ񱻹豸ȫ2250ȥɱ׬1125
Ҷʯзٵ㣺һӰԺ25򣬾׬100ʱֻҪ30ӰԺ6Ը⹺򣬶űȾ׬ģҪ˵Ժ߻԰ƼȫӰԺ
⣬ݷҰ˵ѪġʱͻʹDolby Digital Plusļ򡮵һ ʱʹDolby Digital PlusĵӰţƼӰͬʹDolby Digital PlusУڣʹ⼼ƬҲӳǻᡣ 
ˡɻҶʯʣԵõʲôֻӰƬš
ȫǡݷҰЦЦѪġӦòõġһҪԺߡһƬʡ
һ顷Ƭʣ
ݷҰףԣҪµ豸Ժ߱뱣֤һ顷ĩƬϣ33.3%ϡ
33.3%ҶʯЦ᲻̫̰ˣ
̰ݷҰüԺ߱ȻϣӰԺ豸ӾԣǶἫٳġáӰԺ»ԺأʲôԺֵֻܷӰԺ2%Ʊ룬Ƭĩõ5000ƱӰϷԺ߿ռе5%250Ժ߱Ҳֵܷ5飬ʲôˣ⻹ǡһ顷ûƱ֮¡
ӰƱӰԺͷԺֻ߱2%ǣԺȨȴǳ󣬶Լ˵ڶӰԺͳһͳһӪͳһƬ
ز̵ĵӰԺ͵ӰԺһģЩƵӰԺǼ˵ġ
ݷҰƣһӳٷֻٴλĴƬͬһȥͷ
ԭˡҶʯӣЦݷǶԡһ顷Ƭ龫ǡ
ΪݷҰ˵ҶӰҵƬһͬʡû뵽ݷҰֻЦЦû˵Ĭˡ
УҶʯǺ߬Ҹܿǿǡ
ݷҰף鷳ˡ
֡ͳȥ

ûй̫ʱ䣬űȾʹӦˡ
õͬݷҰȥԺ̸
ʼ̸ľԺߡӰϷڹ㶫80ӰԺڵطͦȫƱռȴԼ7.5%
ӰϷ˵⣬ֻ6ӰԺãƽҺܵӰԺˡ⣬겻ɣЩ豸ӳʱ䣬һ°һʮһÿ£һ18ңÿһ£24ңԵӰԺúԣᣡûϵĲһŶʧһĩǮƱǮ150죬ŻȽϵػȽϵؿ
˵࣬ӰϷȥƱ8000򣬶500ľֻxxӰǵȵҵӰԺúѾ豸һӰԺһһ30ÿ100òһֳܷɵ2500ңʵϣ25%ʾѾ㲻ˡ
ݷҰһϺ꣬űȵҶҶӦˣǣӰҵӰϷǩ˺ͬԡһ顷ӳ֮𣬶űṩãӰϷҪ֤һ顷Ƭʡ
һӮ
ţݷҰλýϺáʵǿҼڸزϵԺϵ̸˺еǱĵطԺߣеϺĵطԺߣġ
󣬾󲿷ֶǩԼˣҲѡȡļӰԺá
ݷҰͦġ
أݷҰͨűȹ˾üһռȫ20%ƱȵطԺߣŵ˵ʱһ顷ĩ33.3%Ƭ
ڣȻ¹󡰵زϵĵӰԺͷͣ峼һҾռȥȫƱ10%ңʵͷǱԺߵģΪͳӰԺ࣬һЩλüá
ңЩԺƬʱʵụοԺ߸һ顷Ƭߣ͵ġҹⱭƬͣزԺҲᶯҡ
ŵԺ߷ֳɵȵȷΥģǽз㣬ˣݷҰǺϷġ
ǩͬĵ죬Ӱҵųˡһ顷׿ɺһУɺڵװɣߺڵװдšһ顷֣ұ߰׵׺дšлݡһĻ涼ûС
ǣΪһʱ֮䣬˶ѡһ顷ʲôġ
֪ûн

һУлǷǳġ
ȫȨݷҰԼֻġһ顷
֮ǰӰƬУ֣Ů񲣬ܲŮ˵길º̳˵׬ЩǮɽţĸ׷ָײңӴ˲УΪ˼
ڣ౻ڳԭ꣬صĺӣԼ˽ӡһͣǳԽԽԽԽڶ·ĸȻ֣Լ14ȫŵĺӣԼɷ򣬺ǸŮˣɱеӵ֣Ľᾧҳһףһĸס
ڷ֮£׵¥ĸ״Ӵ˷񲣬ŮҲûһ㰮ˡ
ͬʱ֣ԼŮѶĳһѧƷжӣǵⶼǡ˵Ķ䡱

죬ݷҰԺǩ˺ͬͬʱҲӰҵų׿󣬵лܷܷ籾ʱСļǵܹУлл
лʣôˣ
ܵؿʼͷˡ
ǸǸǸǸСٴЩͣлˣ˵ҪӰġȫŲ飡Ӱľ˵أǲررررϸ˵ŵ˵ˣֻҪһ⣬ͱҪͣĵλ
лһݡ
Ҫھһ룬Ƭرģһ顷ⲿӰ²ꣿ
ϽСߵӰ档
ƨߵߵظŵˡ
лȥʣžӰɣ
ӾŹ˭һ㶼ûأҪǺܸߵģӰԴﵽ߲̫淶ǰͣ񣬾ɶ¶ûˣ֪ҪأͷӺܶ࣬žӲΪ⡣
лĶͷ
ҪˡµݵʱҪʲôʣûꡱȵ⡣
ȻͬʱлҲЩУݷҰոǩ˺ͬųһ顷ͷãߵž߲鰲ȫˡ
Ƭرģһ顷ҪͣҪôһֱؿҪôȥƬǰһ顣֣һӳˣҪӱ
ⱾҲ¶ڣ͡ޡˡ
ңΪ֮ǰûҪһޣһ顷رѡںϳɳǣˣڶֵˡƬĳƷӰҵĶ³ԭ泧Ķӣйʲôģк׵ҲǱߣ泧ط50꣬Ӧøߵ˶ǳ졣
ѵӰҵԼ˵Ƭ
ġлҡҡͷԼ̫ˡ
лҪ˵Dolby Digital Plusȷʵ2004Ƴġ˺þãҲû鵽cinema汾ļ۸Ƕ٣ǿ֢Ҫץˣֻһ£Ӱɶ˼Ϳˣ֪ݷܵĿԾˡ


94 һ顷ʮߣ
˻, ŸӰžŶ, ǡȫ¼Сȫ֪ͨ顷ȵ, žˣӹһп
·, ŵ˵һָŴԲװ·Ҫȫλ, طһǼҪ׼ģΪǺ, ܶȥ·ţԼ˵ֵֵҪȥˣ
ž, ˼˼װġ
ˣҺû, 귣ʼģͨµͿӪҵˡԷΪɫ, лٴξԼղ̫ˡӦֻм顣
⣬žΪȡпͻ, ٸܾˡ, ܲܵȿͻģ
ͷͦŵشǣҡҡͷǰɫСͨµſӪҵŰֺӲԹ涨
ԶԶԶԣӲԹ涨, ⵱ȻӲԹ涨žߺȣǼ򣬡ǣϴˣλԵ㺣ʣߣĥţǼųžͻɶˡ
𣡲ˡͷȴܾˣԸԸһҵȼءˡ˵꣬ȴſߣǸһ˽β
žȰȰȴһֱ֣򡰳ԷԷģһֱԷسš
žͷŵӻӰ̾ŵлôأǵϣǡȫܼû˵󹤵ǮҲû˵ĵǮ
лҲƽϣʣ˵ʵҪĶã
ž¼һ˸ӡڲˡ
ʵ
ʵ
ڡҲáл˵ɣΣϽĺáлղͷ񹴴ȵˣԾǷѵĳҲ磬ң¼дĹؾأ˵װס
ž𣺡Уһһ
繤˹Ժһȷʱ䡣⣬ƬҲٸġ
ž𣬡ⶼ˵˵
ϵлžԲʣˣҡҡͷִеݹͬƻ޸ȥˡ
ȷܱǰĳκţл룬ְѾƬҲйȥӣб޻ҪضãһŹҲⲻҲܰѾĸʧС
ƬҲģⶼˣϳﱸأǼҡŮǼҡŮǵķңھ¿´㡭ٵˣžӰӿ˵Ƿǳƽ㣬кլһ顷ھǻڸִġ
֪л˵ܾʱ䡢Ǯϵʧܺæ¿ҪһЩ
Ƭ˵Ҳԡϣܸĺá
š

ţƬȥл⾰
ΡϲʱȫƬǻʱ߳ɱ̫ˡãΨԱܽ״̬ܵλ2000ǰƬĴͳɣʱһӰ㻨һ꣬˵ڵӰ˾ĵģͬһģ⾰ھΪ㡣
û취ˣҺֻǰΪЧÿ³ǰỨЩʱȹһǰϷھϷӰԱλʽ㣬󣬼ԱˣųȥҪ⾰
أһֹˣ
ǲȾˮԴǲֲǲȾԴǲв
ңмý߸ںͷ
ĻҲǰ԰ġһļ˶ƬϢлвٹˣߵʱͨȳƬͷƿȪˮƿ˿ˡ塢СϴдõĶӡľͷӡ˿Լװõֽ䡢ĭ
ҲҪġ
лһСġעϸڣÿس⾰ϸҪ˹£ȫôֽװãȥˮԴȵȶлҲǳ⡣
ת˰죬һⶼû鵽лܿĳԷ˻ͦ𾪵ġ
뿪ʱűһ䣺Ժúñ֡
лʱѾԾˣȡŶ漸ߣƲƲ죬ʣǱֽ佱ӻֺ𣿡
߶û֨
лҲ˵߶Էչ
ƬҪĵ׼ƬΪʲôлȴδ˵ֻƸһȫԱر֤µûκ⡱
Ƭ˵ãǡһ顷ô߱˰ɣӰӶȫ
лֻ˵û׼
Ȧ̫Сˡڻû֤֮ǰ˵ȡã˵Ļɡ֮ǰǸתͷͰԼĻͻмߵ¶Ŀءͬ״һ⣬һȫ©ٳԹɹԶͷϡƫִ;񲡡
Լı׼𣿡лĥûбĶԵͣҵ٣
ѵҪﳷɳлһϲʱ˳Ӱ⾰Ѿһ룬˵ҪôҪȫ⾰Ҳһһ飬Ҫô⾰ھ߶ܣҪôıҵʽȫ⾰һȫھʽȫлҪġ
绰ҵƬļݣʣлŻЩ
ݶˡ
лͦԥġ

ڣ1018ţõӰﱻͣҵںžл˵лôŸ˵㻰˵ھڣ
ţллллžˡл˵ǣżˣǾܼˣ
ԣž˵٣ǻʮ飬ѵ·ȫˣлǼӰ黹ҪۣŶ
ˣл˵һµģ֧ĸǮ˰ɣлãǡһ顷žδػᱻ飬òˡ
ž˹ˣ
ţл˵Ͻϵĵ绰Լɡ
ǵȻھʹ򣡡
žû뵽ǣһֱš
ǱߵĹ涨˭ĵһ飬˭͹ŵڶ顣ɵĸ˵ܶҵǰͷæõȣȫʱ䣬ֻ˵ҵʱǵ绰
žҲûа취ֻǸСҵΨпȣߡ
أŵǸ˻߸ضţҲ¶棬߻Ǽ֣ҵʱǵ绰
лȴѾ׼ˡӰҵڣǱ߲ˣһΪؽͻ䣬һҲΪлƱʼӰҵΪлģԡҹⱭ޷вǣлƵĽݡͷл͡Ĵţһͨ˳лΪƼŮѩޡȻӰҵݷǱߴ۾ˡŸտʼһ顷õռȫƱ20%ļԺߵĸƬЩ붷ˡȡȴԼٵ[ע]ΪԵҲ쳤٣ǣϣлδޡһһأȻлٳһӰȶȡ
л룬ҪԸˡ
л䲻䣬ӲΪ˶̣ӰǿһǶԵӰĲ𣬶ԼҲûô
л촽Ѿ߬ƬѡļӡбصģصģԥǴ绰ݷҰһ⡣
ݷҰ֪Ӱﱻż£ʣʲôʱװõģ
ˡл˵ţҪϹͲŲˣ˵ΪƬӡΪӰԺѾˡ
ݷҰŴţ˵Ժʲô飬һʱ֪
Ŷ
м·ӣȱŶӡݷҰֵҳ˽ĺȥһеʱ˵
šл˵·Сġ
ġ

ڶ죬ݷҰİ֮£ˡ
˵ʮּ򵥣򵥵зζ
ݷҰ̸XYZ Hotels & Resortsոտ˶ȼپƵ꣬һܶƵꡪĽһȻܶܶСܶͷȵȡǵصĿңΪܶƵꡱʮ⣬ЩѶȣXYZ Hotels & ResortsһֱΪ˱ֹͨͬ
ܶƵѾҵοﲻ24˵ѾԤ¡£вʡοȥסΡڣXYZ Hotels & Resortsڽ⼸صȼĿĹϵС
ݷҰXYZ£Լü̸̸ĳڽƵãţXYZ˵ʱԼлžſڵȡ
XYZŶԽ̸Ժ˵ˣмѽһġǵĵûͨǰ飬Ѿʮѵˮ·ˣ̫æһֱõ绰żҵأһܲһ˹ȥˣ
Էʣţ˭
XYZ˰лžн¥žͷ˫ֵƬȥ
ֻһƳ˵ҿ
žһ֪ˣˡҲһɫȨıʱ˵ҿɡһ䡰ҿɡOKû⡣
ĳλμ鱾ǺС£ңҪ󣬺
лҲлл
磬ŵ˾¼Ӱžѡ¼ϵⶼˣûأͨˡ
ôţӰӪҵһ顷㡣
лԼˬ
ʶˣʶԷ쵼ĽݸƵģԱ֮ʩȵ̴ˡ
𰸡
ûС
տò˳رֻΪӰҵǡʶ߼ˡȡӰҵеĸлȨˡ
Ӱ汻ˡ
硣Ϊȫδ׼ȫܳΪڣֻٸȵһɱǹȻ˵գĵӰҲӳ˵˶Է⡣
лڹȥ14ûĹӳƬڣʱľֶΣһۡ
һӰݣֻĵӰѣΪʲôҪԽԽأ
ܣΪ׬Ǯܾ׵İɣǳе˺ܶ¶ɵĳ
лֻӰֻĵӰ˵磬ÿ춼һӰǸһʱգܿܶܶ࣬Ѥá㣬ˣʵеЩżЩķ·һƬ޴
ûݷҰһЩࡣϲݷҰҲݷҰݷҰҲϲԺ⣬˷粻ݲȡ

ȷؿлݷҰһؾ齾Ƶꡣʱǰʱ֣ɫϼӳɫҶͶڴϰ߲߰һǵĻģġ֪һЩ֦Ѿϸţʱʱޣ޹ɡеʱǵһȴֱտڲԣ·ҲŪ˭ˡ
һ·߽Ƶ귿䣬лȫˤĴϣ˵̫ٵˡ
šݷҰԱߣлЬˣְҲˣлĽѾӷԼϥϣָֺм䣬ᰴĦֺ
лѽų˵
ݷҰͻȻһлѹ£ʣеܣ
㣬Ҳ㡣лش𣬡ʱ¶ݿ϶Щķ
ݷҰ䷢ЦͿɲһķ
ƬԽԽáڴϣ˫ĿЩãľعġ˺ͨʱ˵ݣǹɼȻ
ʱġƺҲɹʲô仯أãĸ׻ϰ֢ȢԼˣԼĵӰͱ˰ɡأֻоԼ塣׶θտʼʱĳƬõ󡱣Χ󽱣ԽԽֻҵƬƬʼɿ飬˿ޣҲҪȥˡ
ݷҰӦš
ţݷҰᲦлĶǰ̷¶ԷŶԷۣ˵Ժκһʱ֪ʱЩࡢЩªòŹܡ
Ҿż̫ˡлҪҪXYZҪЩ
Ⱥ˳򡣡ݷҰǿҪģβXYZ᱾ĩ𣿡
лЦˣ
ɵˡ
ţУҴӦ㡣
Ǿͺá
ϼǽ졣ĬĬŶԷһǡһʼã󽥽೤ŨΪ̫ûˣл顣
л룬ԼûݷҰ治Сⲿһ顷ֻӰԺٰ롣ֻ뾡ΪûƱ롣ƬĲСлӰġƬΪǼܣЩɣЩлļˣԺܶûˡӰԺлӵһҵЩʲôע⡢ӰԺڵ״ʵڳĿƣ̫ҵĻֻݷҰˡ
ˣһǽݷҰЦǷǳ˶԰ɣǡ˸ˣ
𡭡лˣ㡣
ô˻ݷҰ˵˵뿴㡣ҡйãпѧݵġ
лԷƻ󣬾ʼҡڡȷʵӰڼ䣬ദʱʵʵ̫ѵˡ
桭ôһϣΣ
ŶԷһԥݷҰֱӶˡ
лһ㣬ɱĴ޲ȴѾһߡݷҰڴǰ棬л㣬󣬰лԼļϣ֮󣬿ˡ
𣡣ݷҰҪ˵⡢Ļϴ衣
ݷҰﻹȵüû¶ǰϴСʱƤû⿪
лҲࡣ˭֪ʲôˡ
ݷҰ̾ЩΣǣ𣿡
šлԥˡ
ݷҰνˣлŽŵȡһӺݷҰȵʪëһһϸʣ˰ɣ

ٴζӡ
ʮӺлļءסݷҰƯľӣźƴصݷҰĺ󱳣ָץŴ߸߹ϸݵڴ·Ȼȼյڱ֫ٺ
һжԺ󣬿ŷڴŵëл־ȵȣݷҰҵġ
ǣݷҰǸëԼëġ֪ԼһõʱëߵʱһɫҲһģһģɫ
л˵ȥˮúϴϴ
ݷҰԼĴĴָʳָ֪ˡ
ϴ
ˡл¿㡣

ߣԷȥ
Ŷ
ȥˡһ塱ݷҰǲֻܳõĸˣлģݷҰģڲ롣
ٻؾƵ꣬лҪĵ׼£ݷҰڴΡ̫ûгԼ˵ζݷҰЩݣлͷײƵ󴲴壬ϻȥûһظ̡
һֱ12л´ϴ裬Ϊ˲þ֪ݷҰ˯һǿݷҰȥˡϻݷҰ̽ͱݿˣǸϣлΪԲѱһеûġʵͦѵģҲ±˴
ݷҰȥʱһӣһǸëŹֵֹġ
лҪ˵
[ע]2001굽2007꣬һǳ٣7졣


95 һ顷ʮˣ
Ӱ¿, ݷҰҲҪرˡ
Ļ˯һþ, 峿, л׼ϴȻȴڸšͷʱ
Ǹн, л˭ʶûʣŴ򿪡
ݷҰִһ, ȻǻҺɫ, ʽȽУһ˽ߡݷҰϻɢŵ㡣
ݷҰлݷҰʱ, ڶֻЩԾ, ζ
ݷҰЦʣڸʲô
ŸҪϴء
š
߻طԡ, һ˳֣ŹˡݷҰ֪ӺҪֿЩ, Щ, ߵǰлĽűֱʡˮȵһһḧָĦ
˻лԡҳ, ݷҰǰվţЦЦɳǰ˯㣬ϳӵ˯£տʼĥǲǸûһˣ͸оͻȻһȣһ˫Ƹ
ݷҰԷͷ˵Ҫʱʧȥˡ
ݷҰѾˡл˵꣬ƸݷҰģ῿ŶԷţֻ˰ġ
šݷҰֻǰֻϣ촽ͷ
𣡡лϽֹϾҪȥƬˡ
֪ݷҰȻûʲôָֻлؼԵػأܶԷϸϸƤ
лȴܲˣûҲսˡ
ʮݷҰлöԷתأ˸ʪǣ°ͣ˳޳Ĳȥ󣬻ûסѹȶԷȥڡ߸˺۾ϸϸܣϸϸסˡ
СˡѾĶѣݷҰϽߣνߵǰ泶һ׳űߵĴ°ڿۺÿӣ϶ݷҰҲһЩ᲻ã˵ݷҰǣҵ¥¼ȥˣӦѾˡݷҰи֣ҪؾлʵҲһֿܶ
ݷҰؿȥɡ
ȻӦˣȴлšʱһ§ס
˺ˡлЦĶԷͷ֮ȴ׽סָݷҰָһһڴ䣬ָਹȥء
лָתָݷҰ˸ǣĶԷڳ¿ļ绹ؼݷҰ°ͣ˵ˡţҲš
ݷҰЦΣšʱ˨Լߣ֪;ˣìܡ

ΪžӰﱻģݷҰҴҷһˣ˲ݲݼһ棬ַֿˡ
Ӱȼǰڽ°ˡ
ЩƬηǳҪݰолݸӶɫʡ֪ÿƷɫص㣬ͬɫɫüӣҲ֪ůӫƺӫƣ2500KĹԴ5000KĹԴõƹͽƬչͽƬԵӰɫʲʲôӰ졣磬5000KĹԴڵƹͽƬƫƷ죬ˣӵɫƹ⣬߼Ӹɫ˾ɫƹֽڹԴĵϣɫʣ֤о
ڵӰУŮʼͬӣŮõԿס
˴˴మŮҲʲôԽԽ¶ġ
Ȼĳ죬ΪʲôŮҪסˣڲһ죬ججʧǣͻȻվ߳ȥ
ϣŮڳʶĿȹ﷢˵˵Ů½һͣľңŮǻ˷֣쳣ϣ쳣
Ȼ֣ԺǸ󣬶½һͣĳ˵ĵط
죬½һͣҲûг֣绰ţȫʯ󺣡
֪ԼǱˣˣֻлؼҡ
ȫû뵽û߽ţڴͱ˰ڳϡס֣
˵½һͣشˡ
ȫš
ӾУ֪¼ǰ11ң½һͣǣȱιʳ˼Ƭҩע˴ȵأ˯Ѫ轵ʶɥʧǰѵ绰漴λá
һ֤ݶָ½һͣ
ȣϣȹݵϰ˶֤һǼ½һͣ˵֡ΣŮһͣԼǣڼ仹ÿ춼ţЩȫ֤˵ŮϵٴΣǸڿҽõҩʹҩȵءң֣֮ǰտͬȵءģҲһؼ֤ݡ½һͣˮļöָơ壬ʱûĲڳ֤ͷСͷ࣬޷֤ףο½һͣǹ˴վһġ
ˡ
ֲȫȫͲ֪½һͣΪλ
ңǵãȵ½һͣһ˹ġΪҪȥŷްϱӣҪһ£ˣչ涨д˴ŷڼ䲻ڻҩ
˵Լûɱˣ˵֪ô£Ȼ˵
Ȼ󣬵ѺȥؽѶʱúãһŮƵ˳
ǾȻŮѡ
Ȼ𾪲ѣʾǸ˭ҲĴˣǸ½һͣ˫ã½һֹǹʬģһЩ򡣡
˳һģһϲɽµȴϳġŮѡ½һֹŮˣǰŮˡ˵½һͣʶҲûŮѣ½һֹԼڼûԼ֣֡
˲ȫˡ
УȴԼ
һƽˣӦΡûСһ顱һֻһȦסԼһ飬ԼٰգԼȥѣԼϢԼԿףԼȵأԼӣԼڷ֣ԼŵһһУȫΪաɵǸڿҽõҩ
뷸׮Ҫ
Լˣһ˲ѡԼȥΡ
αװɱǳѣҽ׼ˣɱǳԣȻ˸
ڴſ½һֹ֪Ůѻ˫㡣
ֻΪŮǡ½һͣ½һͣңΨһˣһжôĪԾԲ뵽ŮװɳһģһĽ㣬ýס޻
ֵǣǳƽ
֪ԼŮѡǲġһֱڿ־塢֪ΪʲôԽü˷ʽܵظо뵱Щϵ꣬ĸͻȻָصĺӣԼ˽ӣԼ14ȫŵĺӣɱеӵ֣Ľᾧţȥĸ׷ˡ
ԣ길סĲһһ˫
ʱʲôأַʲôأΪʲôƺҲһҪѡ㣿
֪ġŮѡһֱԥʲô˵ڶʲô
վˡ
½һͣ½һֹǳϲһЩƷǵƷǧƪһһ
˵Ķ䡣


96 һ顷ʮţ
ӰĺΧʮѹ֡лû, ΪѹǺ¶, ˶ھ鵱, û˭Ϸ⣬оһͬˡ
ڼ䣬һ顷黹ֳ¶һ, ˾͵͵ܳ;ó˿ȫαװɵӰ鹤Ա顣ӳɳ̶, ˾涨ÿ12, ȴҪЩԱ, ֡顱Ǽٵģ˾ؿˡܺڳ, ǣ˾ĳ, лָϽȥ̡ùǣǸ˾Ϊ˦˵Ǿܺڳģһ, һ顷ĸлɷˡ
лû뵽, أŸո̤ɳżһߴ񾯲վغл𣿣
лˡţǸƺҲһЩ˼˵ǳϲԲ, лʻʵ䡱ȵȳʱͷ쾹ȻЦˣ˵ǱҪʵġ
͵ĵλ˾Ѽֲ̱֡˾ҪлԴ˰ֱӿߡ֮ǰɳһ뾯춼ӰˡɷӰлͦʵġ
ڶ¶ǣ·⾰ʱһΪлݾͰ㡶Щǹ󡱵˿ˣһ绰лٱ˹ȥ˵ΥƬԾ죬лͷһصʮ㣬ѡƵӰƬ֤ͽܲͬ·ļһһ󾯲˵û⣬ǩ˸лٴθоԼüˣرˡ

ڡһ顷У³ԺȴûڰϣԼǰǰȫ
ÿڱĴϣԼһͣһֹһз룬ԷԷǷйԷǷѾԷǷ񡭡
շתࡣ
û뵽һںûҷ½һֹ½һֹȴˡ֪³һȴˣ߽֡
ͬʱһУһ䡰̾ӳҲԾˡ˿˿ɳһ˵ཥˮ
½һֹԿ׵ȵȶϡ֤ɽ½һֹѺػɡ
Ůٴμ½һֹк󡣴ڼǲܼκġ
˸ŸĬĬעű˴ˡϤȴİ
½һֹҲһζȫࡣ
ĸΪײҶʧȥĺӡΪν˫̥˼ңĸŮȫɺþ˫̥14꣬ĸ׷ǾǸ׵˽Ů˷ͬĸ׵½һֹŸһƣȴû뵽Ϊû׼˺¥ݣ˶ˮףڵʱ
ˣĸ׷ˣɰתޣ·һͣ½һֹӴ̤ϲͬ·
½һֹجΣǹԱͺѧϣˡϲˣʹһƬ磬ڱĮκˣҲ硣·һͣʼ䣬ԼһУʼԾƾ̣չKۡ
Լ22꿪ʼܵ˽вΪǸˣȫҵмأ·һͣѵġһƵĸ׺һֹҲǣ޷ϡƵҲǹĻǷǹģһͣⶫ򽻸ѧУܾûδˡ
һʼһֻͣҪǮ½һֹ붼㻨ƵأȻҪKۡǰΪһֹҵԺĳСѧ˽ʦ·һͣѹ˵·½һֹŮѧΡÿٸӵô˵¡
½һֹ֪ȥԼˣһˡ
һ𽥳͡
ҲǸʱһֹ⵱пվ·ߵȳ·ֱؿŽ㡣󣬽ӽġѡˣһͣϳӣڳ׷һΣ
½һֹг°͸ĸһ·һͣ綾ߣ˻ǡһ顱ţֱЦһֹصҽԺڿңȻǸνİʹһ˲䣬һ࣬öԷϲŮһµ
ʵʩǸƻȻա
ദУԷƣԷİһַˡһˣ˵߾Ȼ
ÿ˵һˡش𡰻ӭؼҡһֹȫˡҡĸоС½һֹ޷԰Ρ
ֱͨ뺡
Ƶ±ϣԼŮȥ
Բ𡭡ηŮ½һֹ۾·©һӣһ˫ס۾Ȼ᲻סʣ˳Űװ׵Сۻ£ʪһƬ˵̫ˣҲ̫ѽˡ̫һ޹˳ΪԼƷ
ǳ˵˲ں־ضӦ˺ˣҪֱˣҲҪˣ⻰ûǳȷɣе˶㹻ǿڱŪʱǻ䣬ǻֻԡ
˵һҪͷˣһҪ˳֡
һֹһУĿЩ㶣ſڣҡҶǰ
½һֹţ
˵ʱΪƶʵغԴǣЩҡ죬һ¥һ񾲵ŮС١ǸﶯһЩᰲӴˣÿһؽѰȥ¥ǸӰһֱл֮ȥһȥ׷ֻΪ˺񣬿˵ǸӰӰæ˺ڵ
ŮͻȻĬˡ
֪ǸŮһͣԼ·һͣԸȥѧЩ½һֹϴѧǰȴѧ١
ԭ˻ǡһ顱ŮģŮġ
½һֹû˵ֻ࣬ˡ
䲻ϡ
Ϊûһ޹ΡǱˣһоͶ˵׼
ʵ³ˡһһֹ
ĻŮǶ˵ҺˡҶ䵽ſʱֲҡ
һҡ
ҲûһԱΪˡ
˵Щ½һֹ뿪
űرյ̶

1130ţһ顷һ
ӰиŽ֡
һ죬½һֹͷšΪһֹףҲΪһͣΪټϡһʱ½һֹδ꣬зҪԤЩ
Ʈѩ类ˡ
½һֹų߾Ȼ߹ȥһѺɡǸκһǶ䣬ûűлˣɣȥͷ֭ҺȻʣţӿţֻҪͻȻǻٴοš
ڵӰһ֮һƬѩף½һֹǰվˣȴһδкܶĻֺûлԡãɡǰһ棬½һֹվתԶߣ½һֹԱ߸ϣ粢ż磬ŰŽš
ԽԽԶӰԽԽС
ͷҡֹͣŽӡϡ
زãɡڵһˡ
лһcutһ顷ȫƬɱˡ


97 һ顷ʮ
ɱ, л뼸˵յĺؾ
û, Ƽ
ݷҰĳӻؼ, һţͱݷܰںصľϹЮ⡢̽ݷҰĴ, ˱࣬ѹ
һǽݷҰԷ, İ׳, ѹԼϣһ§, һÿԷĶͷ
лٴαݷҰȾ, ˵ݷҰ
ݷҰһͷһ˵, 㾩ǻ
㶣Цˣ˵
ݷҰ
, һǹ, л˵ȥϴ衣Сʱķɻ»ͦġ
ݷҰ᲻ðԼ۾ƿβŵá
лԡҺ˸衣֮ǰƵˮ󣬻, ˣȫͨͨġ
лԼΧһϥԡſڴϿ顣Ҳ֪ô£ݷҰǱſţݷҰıӣݷҰͷĶǵġ
һӺлֻǴӱƿˣԡҲȥݷҰֻ࣬˵ƨԽԽˡ

ġ
˵꣬лͻȻеԷͦıˣǵ϶ȥֻβ͸¡
лֻһ顣
ݷҰѹϣ˵뿴㡭
лĺ٣ǰտ
ݷҰɤЩƣڶûˡ
лһлüϡ۾ϡǼϡ촽ϡ°ϡ
һûӵлһЩݷҰ֡ЩʧأЩ̲ˣȲöԷ⡭Ϊϥǲ£ԷֻܼԷġֻ
Ķѣлƣ

ڶϣлеسϤƷ࣬󷢳ͦһ߽̾ԼĴ鷿ڵǰææµµݷҰΪ׼ġһ顷ûţԼȥӰҵˡ
ȥʯ
ΪXYZ HotelsܶƵ꣬ͻȻȥܶˣȥ˺ųơĴ֮ܶһʯڷɽ
ЩйľлҲȥ˲٣еʱȥеʱȥչǣܱеطû˵ģʯɣȻǸ4A
ʯ߲㣬ĿǰһĲ㣬Ǻһǰӣжһ·˳γȥȫʯʯʯʯһƬһƬʯʯ٣вֻУʯġγɵĹ΢ãԵڲͬ
Ϊʵ̫ˣȫָ̿
񡣾˵Ƿʯɮ˲ýģʢһʱ
˼̣ŵѡݷҰ˵ⱲԵˡ
ΪʲôȻ˵ԸעڽԵ
ݷҰվ§磬ͷ˵ִΨһִŲ¡ûҪġ

ˣ
лתӣǶԷ°ͣãİĻ֮£һǣеأеׯϡ
Ѿĵˡ
ݷҰصһһϡǼҽϵ겢ṩ̶˵곤õ쵽ʳĶƲ˵5000ԪһݣÿҪ˵ط֪Եʲô
һǺȫĵϺţ˾ĨȵȶݷҰƿƣźͷĴˡ
ٻؼңϴ裬лݷҰڼͥӰԺĵһţ˵ݷҰǳǰ˵ǲǵã
ȻݷҰЦʲô
л𣺡㿴Űɣ
˵꣬ߵĻǰϸտ̺õVCDƽӳ豸
Ӱֻ֣ÿһصľñط꡷
ݷҰü
㾪ȷ֣ÿһصľñطꡱӰͷԴţһ࣬ͨӰͷ۵ģ˻ߴʮŤӰͷ¼ÿԶǣݷҰΪЩ¼Ѿˡ
лȴѡطꡱ¼񶼸𡪡
ÿһأ˶һžͶԱ˴ͷӵǡĦԱ˴˵пֻǿžܸܵ
ÿ֮ǰĺлдĻ磺
ݷҰΪĸ׻ʱص199711ţʱٴμ档
ڶƬĸϡƿʼݷҰƣۡһţͽӵҪѪ̫ѨϢǡ
֮󼸶εУĸ״̬ӦݷҰݷҰȥվ̫ãлÿضڿȣſڵĵһ͸ϽܹȥǴЬǣһľͷУлݷӰɳ
ٱ磺
ݷҰΪƬ겻ܻؼҡ1998927ţݷҰڽ㣬ʱһٴμ档
ݷҰΪƬһ궼ڱ1999ꡭأлݷҰһǣһԷ
ݷҰûõ񽱵2000ꡭ⾵УΪԷɥһõ壬˼ǣûýҲֵף£ݷҰȴ⣬ֻ˵͸һ
У
Ϊ˵ӰxxϤȫڡ2001ꡭ
УݷҰţʱЩЩ顣
ѵõǣһ߹ˣɡÿһؾñطꡱԱ˴˵˼ȴδһһվ
Ӱ㳤һֻ20ӡлֻѡȡļʱ䣬Ļʽ
ݷҰͫúһлȿԼĴϣ޳ľӣָԷڷǡ
ǾڼͥӰԺݷҰġרλϣΪ
лͷƤһ飬һ¶վŪӰԺ̺ݷҰֻǵ͵͵ЦöԷϥԼֻ첲ϣ߻ңԼġţл̲סգ١
ǡ

֮У׼ڡ
һ顷Ȼڰ޵ABC LABϾĴǺԶȫһӰƬڳɳĳȥġɱ죬ĳӪ˾ӳƬûʲô⣬ʽɱࡣ
ABC LABNathanڿȫƬԺֵͦģ˵лⲿӰ˴ҵַ
ԣлұٷˣҵĵӰӳˣⲿһ顷ͨ˾ģ꣡
NathanҲΪˣЩ⣬ҲЩݣ˵лϲĵӰܼˡֵñڿ
ţ
л룬ʦNathanҲҵַˡҲȷʵںܶطοӰࡣĵӰҵǳ졢ǳ·ڼӸгͻ̽װסлҲԼһЩϰߣӽǡĵӰӽһЩ¼ƬǿʵڿǿҸܵӰĴڣҲǡ۲ߡĴڣĳӰ˵ԲⳡˣҸоĸˣӰʦĹ۲Ŀ̹ǿңʱŲǰҾңעӲſһҡ
ʵΪӰһҵһաַһһ룬Ҳǡһ˵ҵƬֵ硰аѹܾܵĹڣƬԵУȽ΢Ƚϸ壬һ顷һһ롣
ʦNathanҲǵĲ֮ͬ˶˵ŮҲǳرصŮǲݼãһζûߵͷȥ
ԣлNathanһļʦش𣬡ܷܷǸģǳǳ֪ԼھͷĸλáҲҪϸ涨ֳܷܷλԸɵطӣӡԼܹû߳ͷӰʵʱλá㷶Χû߳ͷһأӰֻȽţܷܷȻ֪Ӱı߽ġ
㣬лҲ˵ղ̫׼ˣ߰벽ͳȥˣܷܷΪģݵӰܱ˵ƿⱲͷһⱻᵽƣᵽΪģصơл˵Ժͽл˵ˣġһ顷ʱһζû߳ȥܷܷ䵭Ҳֱ򲻻̸ʱ˵ԼϷˣ֪֮ʾر
лNathanĶԻݷҰʵתݷҰЩʣȻһɱһܷܷķ˿ǡܷܷΪģһζû߳ͷһƸǶķ˿
ЩΪر𣬱˿Ѹٴȴˡһ顷ΪӰ֪ȡ

ںڵ¼䣬ڣл顣
һǣлάάĵڶ조ӰչĻˡǡ۲ӰչʵǶӰչݷҰ̸ҵXYZ Hotelsٰ2000˴Ρ
һ죬Ϊ2003ĸлڵӰչϿ˸굥ԪĵչʾԼƹӰлΪӰӰǿԹ沢ҹͨģҲ֪ĿǰԼĵӰڣĶӰڶûǼ顣
һεӰϣл֣ڻôĶӰΪĵӰһСǰһֻԱл뼸˹ӡмСֱʳлΪ˼ɿЩ¶ڼ󻹱̳ȥˡ
ڶ¶ӰҵӰչˡ
һͨˡӰԺԷӳķаȨκӰƬԷӳѾ˵йӰݵƬԴ
ΪǼӰԺлcopyӰԺĿҵʽ̨ϸǳ裬м׷ɣ쵼ݷҰһ̴ӡ̫ˡ
ǣлݷҰѿҵʽӰڡ
ҵ죬쵼쵼ýߡݸһ̤ӰԺͱ𺳵ˡ
ӰǽڶյӰ亣λʣš
ȵʱ䣬أһ̵֧Ӱʷ֮ĶƬ֡ƬлģһЩ̨ʣϲġ͵гˡȵȣоһ㵫ӰϲĵӰйУŷձҲСÿһλ֮󣬺Ŵ˵ݵľۣƽġҽд棬ֹ
ƬӰĵ𣬿˶ڷׯϵķΧ
ţ쵼쵼һһ´ǡ
ݷҰȥɫװɫ£һ̬šˣ˵ղ˼λ쵼αľݽлЩˣû뵽ݷҰй˾Ÿ꣬ƨѧôˡ
յݵͷлȥݽ
һĵݲͬͷ¶档
ֱֱվ̨ϣ˵أ1969ꡣǸʱ򣬽ӰԺᱻطش󹤳̡һӰķӳһʢĻԱử3׳2.5׿ĺԹǵϰƬƬӡʵСƱǸŶֱֻۣ¿ϵӰũأҲһЩӰӣԱӳԱԱһСӣ100ķӳ200صķӳӰһһ״򲻶ܺü¡ÿظϷӳʱ䣬ȫ˶ȥǧΧһһؿӰСǿǣͻֿӰЩأҹ·üʮﵽȥЩˣӰӵ¸ͬƬٿһ飬顢顣ڡӰԺԽԽࡢԽԽãΪһӰݣˡ50ȥˣȻȰӰ
ٶ٣˵ǡǳ˵ҵƬƬǣƬİȻƬɿƬĸλݺѵõӰԺƬԣݷ鿪ӰԺϣӽĴ˿̿ʼأӰԺ鲼ȫγԺߣרŷӳյӰùеضȥõеضɷšÿӳ֮ǻ֯˵ᡢۻȵȡ
š̨´ȫ߼ﲻԡӰԺԺעҪǮġһӳͬεҵƬƬƱرӰԺλúܺã̳вҵƬ׬ݷҰ˱ɫҵ۹⣬ôл齨ӾͲأ
ą̃ϣл˵ǣ£Ҿһ;ӰƬһ𿴵ӰɡҵƬлѡģϸġ
´ϣһ쵼ݷҰżͬʡ쵼˵ʡڻҪС
컨˿ͬʱϣ˵ӰҵӰԺһʽҵˡ
ݷҰѽɫļŻǰ̧̧ۣŵл
أлۿˡ
ΪӰˣ13꣬˵͵һжֵõģΪʽȥĳݷҰȤ
ֵá
ĵӰӰԺİ飬˸һС
лҪ˵
ֲ˲飬ЩӰԺİϻ㣬һЩµġӰԺЩӰԺԺߣҪͳһƬû鵽զģҾˣͷͺˡԹȥˡ


98 һ
һ顷ⲿӰ⡢ӡ, лʱáӰҪȵӾĻ, ΪԼʵЧձһλ, 󣬵Ӱͬתﶯ
1еʱлϤ, ӰӰȫƬϣһ顷ھͨˡһӰֻ˼СӰ͹ˡƬίԱΪ, ӰȻɱ, ࣬Ҳûҷ, áõӳ֤ʱлĬĬ, ݷҰ˵ܿ޵Ĵݰ
ΪѾõ, лûгƬǣһܺ214, һ顷ڵ55ֵӰӳˡлǱЩϵ, ӳѡӰڶӡѪͳھĵݣӶγɼŦ磬ɡӰݴŮĵݵ²ƷᱻΪع֮, ϴܻӭϸ˵лΧڷɣһָˣתͶӪˣȽϺ
Ӱûֻȥȫӳ˲չѵõáеش߹ʮ׵ĺ̺ܵ£̺ѡǡһ顷ӳʱϤĴӰ˿꣬ʮ־ȡлˣһ䶯᳡Ĳ迧ϣлǶлЦŻش𣺡ұٷˣ
ΪΨһѡӰչйƬһ顷ýȻܴע

ǰƻһһ顷һ429űӳ51ȫӳӰÿڱַ͵ʱ䡣
321ţھӰӳܵʱлȴͻȻӵӰֵ޸˵Ůưְ¥ͷЩֱۣĸģðʾлͦεģãǰѾˣôܳءӰֵ쵼ػܣԷͬУлҲӦòǣŮǵİְֺӰֵŸֳ˵Ϊݻõ꣬ʵ෴ģݵĹڶࡢӰ󣬵ӰֶԴݵ׼ǳϸġлҲֻ⡣
ͬһʱ䣬ƬҲһӳ
ҪٴζԾлЩţһΣΪԼҲΪҡϢʱĬĬ߬߬ȭ

ԺΪӳֻʣһ£ġһ顷Ҳʼˡ
ȾǶܷܷɫݼ׷ܷܷΪģһֱƿڡһ顷ȴ˵ɱˣܽܵĴлܵʯɽ𣬼дǾ䡰Ӵ˻ϷӰչ8ţǰһͣǽ㣬߶̣ͷһֹڿ΢Цֻһ۾ܿԲ𡣴⣬ӰҵһЩͼԼƵŮģ͵͵ؿ򾲾գ򡭡ȫܵ̿ˡ
˵ܷܷ𡭡
óһģһֻϸ΢񡢱顢ֳ˫̥ǰľͷ˰ֻ̱ɣ
ԱʱһƬӳӰȫǴ
Ӱڶǲıˡ
αǡһ顷ͬ
ձʦӣдĸʣЩЩˣǳˣӳǰһ¾ȫֻĲضһӴڵһ£ӰĶ֪ˡһ顷Һ棬תһʲô£˵θڡ
ٽţӰҵڷųһ顷ԤƬ
͸¶˸ϢҲ˸θڡԤǰŮڿȹݶһ顣ŤţǸ첲¥˹ߵ󳵴ǰ׷Źá⣬Ԥ滹ŮڵذϵĳǣܷܷȹʪΧɢ伸õ塣2005꣬ĻϷ࣬ĸ١ԤһңŴŵ԰׳֣½һֹڿȹݶҽһ飬ȴѡʹ˫õ֡һֶͣȻһ䣬ʧǵһ飬ȫ֪˧硢۸Ƕ˵ԭûһ飬ûκΰ顣һֻΪΪ̨ʵȻֹ˵ĺ浽˶㡣Ԥܷܷݼըᣬ޾ף˵Thank youI love you˵ƵɺмĻһ顷лƷ51ȫӳ
ڹڿʼѰӰĸʱýǵصرˡһ顷ڰֵӳʽջ񵽵
ʵϣڰֵӳʽ߽Уֻõ˵ʱڣйڻŷгжϵģΪⲿƬһ
416գӳдԼһʱݷҰһո϶㡣
ǰδСʰȨ
лĵӰƷŷгܻӭʹҵƬҲȻѯ˼ۡӰӡʮգȴҲҵе񡰽ӰҵЩյҵƬӰҵڵӰڲδǩκκͬ˵ϣȹգҲڹ˸ȤȫƬ̲μұʾӰҵḺȫͨסޣƬ̱ʾ⡣
ôţڱǾƵXYZ HotelsԻ͵ڣһ顷ʰȨʽʼ
ݷҰԲ߻ԼﱸġǼŹ޹˾ֱй˾ĳֳ֤֤ǰϽ飬ģֳмල۸кʵ֤һжڰաĳС
ʦˮƽߣѸٵﶥ㡣ݷҰǰƬ̴̸Ȩ۸񣬲󣬶ĳɽ۶ԶݷҰԤڣͻйӰڸùʷ۸
ʷǰĲȻ˸ý౨
˵ʵһ顷ʰȨܼ۸Ҳûܿţ4ǰýܵĵӰǺӡĹʰȨɽ۸ȫԪͨڻǾͦ𺳵ġȨ100Ԫ800ңӢȨ50Ԫ400ңձȨһ顷ûӳɱѾջˡ
ڱУ۵ĹʰȨ˺üʮУȨӢȨе¹ȨȨձȨкȨк/ʱȨ/ŲȨ/ǰȨȨŷȨ
ʵϣܶİȨͬһƬµġƬ̿Դȫŷ޵ĸңΪӰҵһģǱֻһ򣬿ǣӳʱеĹֻã/ǡ/ŲжŷķҲˣ
ⲿӰһܺã
ȻЩСôҲԶȨأһΪڵӰڿˣ˶Ĺҵˡһ顷
һЩЩôԼȫ綼ǳϲⲿӰ
ƬƬϣ𷢱۵ŷţڽмۡ
ݷҰⷬʹлƤô˶ûš
ЩСİȨͬһҹ˾µġɹȴΪÿС˹
Ȼӳǰһܣ423յ427գӰҵԡһ顷֯˼ӳεӳǳϸӰҵֻʶӰ˷뺯ֳ֤֤Ӱ档
ӳýߺӰ˶ԡһ顷һ
˵
й˻ҵƬˡ
ĴǶһѧϰѧϰҵӰֻдʹǡһӰҪĻǹ£ǡˡ᲻ϸ£ǻ᲻ϻǶᱻǣõĹº˲ļ⣬þá
һ顷ⲿӰûпǧҲûпCGйͣҲ2004꼼չһ£һһθжһᡣ
Ӱķ֮һӳֳû˲ޡ
ڻû
ЩõӰıڴֵﵽ塣
⣬ƣݷӰ˵˼ԺƬܹԼռ40%ȫƱ8Ժͳһ33.3%Ƭ
Ӱҵһƫس⣺ܷܷϷԺӰҵŮ㱳ͷлݷҰ˶ܾˡֵǣܷܷȻͬ⣬˵л

ӳ֮ռ
ڵˡ
Ȼ͵ˡ
428ţݷҰӳֳĺ˲æµһлصݷҰļң¥ļͥӰԺ򿪡һ顷Ƭ῿λϣٿںڰ
ͥӰԺǿնɫ컨ϣưɫġǡ˸
Լﲻһԣ˵Ӱ
ƬβƬһһеسʱڡܵݣлȥʱݷҰ΢΢ʣڸʲô
ţлݷҰϰϰߣԤԤݡ
Ԥʲô
Ԥݡӳû˹ƱҲ龰һ飬Ҳ̫ģ̫ʧ̬ӳĴרҵʿýߣҲͨýļЩӰӰԣЩͨӰ̳ļģҲЩͨӰ־ļġ
ԼݷҰᡣ
š
ݷҰ۾˵Լ򲿵Ӱ۾
ĶͷԼĳѵӰĴԡ
ݷҰлɳǰ棬סл֡Ϊд籾лָһļ룬ʹõҲûʧ
ݷҰ˵ҲԼд˼ٸµ֡
˵꣬ͦϵǣƯ֣ſ˫סָ⣬˱ΣٴκסˣŪлǿ롣
ЩƵģҲС롣
лҪ˵
д塱һ𣺺еһʡ
ĻУ޸ĵ¶¦Ǿ;µġעҲõֲܹӳˡ
ıһЩӰVCDDVDİȨ
Щ߶ӰԺȤЩٷ硰йӰϹݡԿһӪӰԺ۵İϻ㣬ֳ˼СӰԺɽϼҽӰԺǷĳ̺ϺӰݵƬ꣩бӰԺмӰԺȵȣǷϵӰ2017ȫӰ˻˸ӰȫкüټӰԺˣÿҶһӰרŷӳյӰѾЩյӰֻڡӳˣûдģعӳ


99 
429, лġһ顷ȫӳ, صĳչġ
, ݷҰл¶ƵװףְøյϸɫǿģݷҰһߵĿ۶, ѹڳϣ˴һϸϸĽݷҰлֶֻƽٳǰѡJacob&Coһۡ
ݷҰ, л˵, ֱˮҲʺζ, ̫ǿˣ̫ѹˡ
, ݷҰ˵Frederic Malleճݡһʼĳɷʻк, ģеǽӽȻݺ͹㣬ζ, ӽԴζ, ܸɾ̤ʵǳڵġ̴ľˣѩɺľ̦
ŶŶ
ݷҰĶ, Ҫʱ̣ҵζ
лͦġ
ʱʱ̿𣿼ʹҲܸܵ
ݷҰ˵㱻棬ӷܺá
šݷҰ˵ˮ׻ӷ⡢ϥ䡣
Ǻܺá
ζӷУԽţԽݷҰԽ죬ζԽģƽ
ˡݷҰֱˣóˡ
á

չмαҪⳡǩ֡գһƲڳȴʽʼ
ߺ̺ʱһͻȻл໡һһ⣬ƤЦлл˵ǿġģڿɿˣлл⣡رóԣŮԾĳԵµһ뵽͡
лЦллллˡ
Աߣֻ̨ǩȥˣֳм߶һĻЦ
Ƭϣġл֣ɷ裬ܳ졣
ӳԼ˵㿪ʼ
ӳǰڳĺ̨ݷҰл˵л֮ǰ˵ϲϲӳ
ţл۾ллݷܡˡԶǵá
˻עӣҲ֪˭ģһٴӵǣĥ
лЩĶ
ݷҰȻע⵽ˣЦ˵Сɫħ
л˵һ˶԰ûǾһ߶ʧȥС
ˡݷҰлǰϣֿԷֻϥǣ㣬ڶԷġǣ侲һ£ӳϿʼˡ
š
ӳʽ̨÷ǳкϵӰ⡣̨δ̺ǲˮƲLEDɡ
8λݳߴ룬һ߳һߣֳѻȸʵ󼸾ʱֱűнԶֱ
ţĻϷųԤƬĻϣܷܷ˵Thank youI love youġ
ˮƲLEDϨ̨ϵĵƹһϮȹߵ̨룬»ӭǡ
лֻĬĬš
ڣݸ̨ˡ
л˿öܷܷǰߣԼƬмƸںͷ˵̨תݾмˡ
лͷѹѹȫˣһ˲䣬ıַˡйʱעĿ˶֪л˶˵ԲǺӡеӰǸϲղDVDû˭ˡ
ã˽ܵҽһ¡λǡһ顷ܵл
лҲˣкҺá
λǡ
ڽܹʣڴҶܺ桶һ顷ⲿӰһʲô¡лܷ͸¶һ
ţл˵һƬӣҲһƬӡ˵ˡ䡯Ҳ˵ˡꡯӰŮ½һֹƽһ飬ɽʱȴ˫֡˺޹ˣǷһж˵ıջŮڶǰҲԷ󡣿˵ŮеԲеħԲ֣ҾꡣŴҿƬᵽһ㡣
ˣʲôأ
лЦŻش𣺡Ǹ䡢ľ˼Ůʵ壬ǿԸͬܡף˲ʱֻԲȳħԲ֡
ˡʣǣƬƷʲôأ
л˵һ顷״νҵĳԡڵӰУʹ˺ܶҵַȥΪ׷ʵЧһᾡȻ⣬⣬أΪǸ˧ŮǸʹ˴ƹ⡣
ҲЦ֪лȥĵȫƬΪʲôλ볢ԳҵƬأ
ԭ򡣡л˵ȣһ顷ѾںܾˣҲһֱгһܱΣϣⲿƬӰԺʶҡ˽ңԺġƬʱҲʣ˳ϽűȽϺԲԣϣóƷӰҵҲ׬׬Ǯ˫ϵҪãзųߵءлҡӰҵӰԺӰԺտˣڽţҪӰԺӰԺԿҵƬȫѡģҲд˺ܶۡܶܶÿӰӳۣ֯ŵӰǿѧһЩ
ӰԺлӵһҵȫݷҰƹ㣬ҪɣײƷӡҵƬͷ󡣽쿪ʼӰӳμӲٽĿҲӰԺΪϲһ顷ע⵽˱ῴӰԺ֣ܣҲ߽ӰԺ
Ӻ󣬹ڵӰݡӰں˵ȷ꣬תݣʶ֪Ŵ˧ݹܶྭӰȥġǣһε㾭ʲôͬ𣿡
СǻأƬӶҪл̫Ѹˣ
˴Ц˵˵
дù鵵ĵ̽ࡣٺܷѾлԱҪʲô̶ȣ˵ԼԱʵû̫ڴҪԱãNGλĻҲˣǿȱȥǳѵĹʱлĬ룬˵ҲǡĿɡڡΪлǣ
ԡܷܷʱ廰лҪԱﵽҪ󣬱ݳҪĸоǻǡһͷлһٴΣٴΣ
л˵ôأ
˺ˣʡ˵лĿǰΪֹһĹ
л˴£ش𣺡ӦġǺӡ꣬33106
̨˶Цܷܷ˵ľǴʵ
лԱġʯɽ𡱣ܷܷ˵ԾֳھܾɫΪоԼΪģӰϷ
ԣܷܷ˵ʱлָ˵Ӵ˻Ϸ
ڻ𣿡
˵ᡣܷܷڴšһ顷˫̥Ĺǲʧ
ĿԴˡ˵꣬ŷ˵лǵǵʦ縸֡ĻΪġʱ̻д֡л15ŮԱӰ϶չܺáŷ꡶ڱһһߵķһߵԱżеСĽɫ1996꣬лŷƼһ󵼣Ӵ˳
ԣл˵ǸҪΪŷԼ
ţ˵ŷ˵л϶иġ
лû˵
תӰҵƷлΪʲôѡӰҵΪӰĳƷ֪ӰҵݷǡԲݡԲ֮9λһֱϵ˵˽ƣѡӰҵ˽йϵ𣿡
С嶯ţлصݷҰҵĹˡ14ǰġʱͶ·ʱңݽɫû豸ʽ𡢳۰Ȩ10ǰҲݷҰʹáԲܣءԲأݷҰˡһ顷ķвԡһֱҵߡ˵εˡ
Ŷ˵֮ˡ
ţԡлͷˡ
ݷҰЩҲвΪ˳ƷĵӰ䣬ϣǽнԶлûκһ뻳ɹʲôȥݷҰ
룬лְ˷·촽棬˸ղ˵ŷһиǣţݷҰҵĸˡ
ۡлֻݶ˵飬Ҳ𶯡
лֻԼġֻҪἰݷҰͱò·֦֦޷ơ
ǡ
ţһ顷ӳʽֽһЩ̣͹ڵĻʴ𡢳齱Ϸ齱ƷΪǩiPodȡ
ۼʱˣŮֵã859ˣʱֻʣһˡǻ9ʼӳһ顷ŴȫѾǳǳڴˣôٸӳĹ˵ʲôɡ
áлѻͲӹ˵ҡҲָҶϲһ顷ɣϣǿۿⲿƬӣΪĳֲףش󡣡
ʱ򣬹ϯϵĵƹˣšһ顷йӳʼ
İĹϯһڴĿ⣬Ѿ˵ķӳ豸лǰӿһ
β׼õģл˵ҵ15ˡ
ǡһ׹ӷӳ˴Ļϡ̨ĵƻû𣬿ϾҪϨˡ
˺ڷۣվûס
ڿȹϴҰײЩ꣬Ҳ֧ЩꡣǰЩ꣬˵ںЩ˵ʱʣʲôʱҵĹҲںڰۿأʲôʱҵĹҲڵӰԺȫע͵Ӱأ
һգۣۿȿֺصբһ㣬лΪˡ
ָĨᣬԽԽ࣬ͷʮǱĨ˼£ĨɾÿĨֳٴĨỹֻǿŰβĻ˵ꡣ
ҵ15ˡ˭Ҳû뵽Ѿ36ꡢܵ缶л9 ӰӳʽˣʵĵӰ15ˣ죬ҵĵӰƬϹӳˡ 


100 
İĵӰ, һ顷ӳڸ߸߿ĴĻϡ
ѾƽɣӰƬͷܵݣлʱ, Ᾱٴγբ, ˮһҡҡλ, ǰһеӰʱ羵ˮ£ͬ, һգգ۾ǻڣһֱڡ
ݷҰԱ, о, ̾һ, ָ, һһתлԼ, óһѶԷˣ˵Ҿ֪һֽ
ڳ, ˵
˺ˣӰ, ݷҰѹв, ţ
лͷ, ӹڵݵλ, ۿӰӳ
ֻǣСʱֱӰ꣬лᶼûͣһֱޡһֱޣȴŬѹš
ݷҰıšˡٺãԼٱҲǲϧֻӰǹؿӰҪ˼򵥣ǲ֧˵족¡ٷѵϡش󡱣۶Ѻã˵ϲ¶УġЩΪһ˽Ĩڹ˵󡭡Ȼĵġ
ֵǣԼÿࡣ
ǿ֣ǣĲÿࡣֻҪƵӰͿԳһСΪӰʽڶ԰ݴɡ䱻䳰ȷڶĳAll inҲΪʡѰúӱΪһ豸ĴѰûģҲΪһظ糤ȵθѪΪһڿ˼ʾ֭ҲƬ˹˵ġ򾭷Ѻľóк׳ҩˮڿڹСʱˤȣǸ߿һۣܱġѵ⡢á15꣬˿ûбᣬҲΪһָӰ꣬ԡ̫̫ˣ˵ꡣ
ֿ࣬ѣˡ
ʹʹõഺ껪߹ģ˵ܿġ
лл
ֱӰӳϣлᡣ
ݷҰһֽʪˣٲˣЩۣҲЩΣлԼװĨᡣ
ǰЩڿлĬĬᣬƬβʱعƽкáΧȾӰйڣǷ׷վܵݱﾴ⡣
лҲתȥӻ֣ʾлЩ˼ֱȥˡ
ȵڳƽݷҰ׼ؼҡ
ٳչĵţӰҵزҶסݷҰ˵¶лߵһ߶ԵݷҰꡣ
Ůһ·һ˵ۿղǸݷҰȵӰﻹ˧ʮ˾old moneyݷܵŲ֪ɶζϴ˸ɶа
˫ֲ嶵ǽڣЦ
˸ɶ

Ѿ12ˡ
ݷҰ˵׼һ⡣һףӰӳ𣿡
ãлЦҳ
ţݷҰл˵ϲ15ȥӰڹӳˣһжԽԽõġ
֪ǰ˴ʼԼӡһ顷֤һСмȻδϵݷҰҲģСлһЩĶݷҰϣԼǣࡣ
л룬ݷҰԼ14ˣԼ10ڲȻܴ󣬵ˣˣݷҰԼ84꣬ԼݷҰ80꣬ȥͲ˰ɡ
ˣһǽݷҰ˵ȥԵɡ
á
ϲһ֧õ壬дšϲӳ
һ߳ҹһ۸սġһ顷ӳʽݷҰȥƽһƿѾƣף1947ĵνׯ
лݷҰһĲϲ𡪡Լǿ鵰ͶεһߣֻʣµĲ֣
ιл˵Щȫ˷𣿡
Ҳϲ̫ġ
ҲҪӵɡ
ţ
ݷҰлľƲı߶ӳӣ˵˵ǳҪµջлԼĵӰﲻȱһ־
ţ
Ϊƾ̼лۡһЦ˵ݷҰȥɵɳϣ㡭л㡣л촽ּ⵰ˣѡһڡǩ֣ڣʹĵ
㡪
˺ˣлͦ˷ܵģֻݷҰȥϴȥϴ衣
ݷҰЩΣֻ²վ
ٴλصһ¥ݷҰΧһѩѩ׵ԡʣҪɳʲôƣ
л룬˵̩̹͡˺šǸưɡJackRoseʱRoseơ
ݷҰһӣС
лݷҰڳƬаԵơ֣ݷҰǸˣɰڳȴʮӲʣһҲģлֲղЩͣݷҰԡһժϵһ
ݷҰҡҡͷˡ
лֲõƹ⣬ļţԼоͦ⣬ŵ¥ܣʼˡ
һѧݵģڻ£ڹȥҲΪݷҰ·ġ
Żţлȫˡ
ݷҰݷҰ١ݷҰļݷҰġڵӰRoseЦJackġˡ
ݷҰȻע⵽ˡ
ĳʱ̧ͷҧ˼ʣ̧ͷ󾪣УݷҰ㡭㡭
ݷҰûν˵һֱ𣿡
о̫ˣûYHƷˣžһѱǰܵĵϣˣֻһ쾫ƣٲˡ
ݷҰһЦҶƣˣܲƣ
л
ݷҰɳϣԷ
ҲһЩĶŽ߹ȥһһڵҧ⣬һһŪɾ
ݷҰɤӣ˵ȥϴ衣

лΧԡ߳ʱ֣ݷҰһʲô
߹ȥʣڸʲô
ݷҰһЦʳָǸлһۣһ͸ġ
ţ
ݷҰ˵겻лڴߣԼǰĽë΢ţлְϸĽ׺šۡ
л̧ſȷǸϸ׹Ƕ׹һźɫıʯѪʯϻ˸ܲС
ȹȻãݷҰᱧл˶ڴϣԼѹȥһǣһ߽Էԡ
лֻ첲϶Էľӡ
ݷҰŶԷ۾ͻȻʲôƵģʣͬѧΪʲô㡮лʮġ

ţ
лģ˵Ǽһ꣬лشҾһ𽻴Եĳߴҵһʵʵ˵14סû뵽Ǹţƣ˵Լ161718һȦ˵ҵСǼͳЦңǽҡлʮġ14꣬1516ꡣ
ݷҰЦǻֱ𡣱ӵţлܸоõ
ǵġл룺ȻȥϴˣԼȻһ㣬Ϲѡһ㰡
ˣˡݷҰлȦˣʣأݷʲô
šţȽţΪƾӻǱƽʱ󣬲̫ȷݷҰ21һһ屶
ݷҰЦĸˣ𣺡֪ɣ
˵꣬ȥ
лΧԡ߳ʱ֣ݷҰһóʲô
߹ȥʣڸʲô
ݷҰһЦʳָǸлһۣһ͸ġ
ţ
ݷҰ˵겻лڴߣԼǰĽë΢ţлְϸĽ׺šۡ
л̧ſȷǸϸ׹Ƕ׹һźɫıʯѪңʯϻ˸ܲС
ݷҰᱧл˶ڴϣԼѹȥһǣһ߽Էԡ
лؼȥһ㡣ҧֻȦضŪʱʱ˱£ܿ죬лǰžųʺɫ
ݷҰŶԷ۾ͻȻʲôƵģʣͬѧΪʲô㡮лʮġ

ţ
лģ˵ǼһʱлشҾһ𽻴Եĳߴҵһʵʵ˵14סû뵽Ǹţƣ˵Լ161718һȦ˵ҵСǼͳЦңǽҡлʮġ14꣬1516ꡣ
ݷҰЦǻֱ
ǵġл룺ȻȥϴˣԼȻһ㣬Ϲѡһ㰡
ˣˡݷҰַĦ໭ȦԼĥ䣬лֻȦأݷʲô
šţȽţΪƾӻǱƽʱ󣬲̫ȷݷҰ21һһ屶ȣһһ
ݷҰЦĸˣ𣺡֪ɣ
Ŷл˵ɵɵġ
ǰɡݷҰһͷӣΪлĨ󻬼Ȳˣһͦˣ˽ȥͬʱ˵Ż绰أ֪Լꡣ

úÿţϲģҵĶ
һȥݷҰͷƤַˡſڣ࣬Ħйβ䣬𶥵ĿС
šл۾ȫˣ
ܳԺݷҰлǳǳءĥһһе㣬ɴŪβ
壬꣬лûˡ
ݷҰÿһɵףле㱻Ժ󻹱ݺݵضȥ򱻺ݺݵعιȥѨÿ¶룬󻬼ͲϷڵĳҺѶѳĭ̵˱ҴĻ۵Ĺɼ䣬һһⲨˣȫǸжݡ
ѨһС죬ѵ¾Ҳһһ³˶Է״ˡ
лݷҰ˳졢ǿ󣬲һˣ֤˶Էɳ̼ǵõһμݷҰ߳ͨʱǰǸ20ͷЩſꡣ
˻ݷҰΣ̸ߣ£׮ƵģҪ˶ڴϡ
𡭡𿴡ȥݷҰȴݷҰ£ס˫ḧǸݺݵزȥٺݺݵسˮƤ졣ݷҰлİ⣬ָʮɫؼ
ΪݷҰÿ¶ֱܶľͷϵ£лܲˣУȥ㡭̫ˡҪˡҪˡ
ֻãݷҰÿµΣѨⶼҪȥֽУ㡭㡭
᲻ˡо˶ԷԽԽݷҰƿһ谭룬Ū
˺ɶɵζѻһǻű˴˵ζű˴˵¡лϵǸ죬ҡҡλΣֱҪ˦ȥһ㡣
һʲôȥҲŵ˼㣬ȫѪҺ˲۵ͬһ㣬ȫľġ˺ƯڿУƾʧһ㣬Ҳ뷲֪ƮõĿڱȫС˺һůѪҺŽʻ֫ٺ
ݷҰ˵ߵġҪǰ棬Ҫ档
лֻ졭
룬ΡݷҰһԺȥϴ衣
ٻĪأ˾͵ڴؼ˴ˡ
ûһ˾ͶҵĴϣ˴˳69ƣҲȣƺֻ̫ţһһӡһһӵأŪ˴˵·ǲֻͬʱζʳ
лϵ̽⣬һȦһȦشĥݷҰǸĹ״̽ţоţ˾ЪݷҰпյ˵˵һӣٴȥ
ݷҰҲǡ
Σһһµ˱л۷ͷŹ
Ҳ֪ô£ݷҰлҲſڴϣĴָѨ⣬ְԼ˽ȥ
лһ
أ˺룬ݷҰÿֶײԼͬʱƴǰϸԷĿ水ƤⷢٶȻ£ܿͲˡ
ССл˵̫ˡ̫ˣ
ֽҪ۷ʱлȴûжˡݷҰݺܳлȫˣβļ⾹ȫʧȥ˿ֻ֪ӭϣֻ֪ܡ
жҪˡ
лȴܸоԼ岻ԾϽȥݷҰñײ˵ݷҰݷҰȥȥ
ţ
ҡ򡭡
ʲô
ˡ治ˡл˵ҿƲˣҪˡ㡭㡭
ݷҰͣ£˵Ǿ򡣡
У࡭
ݷҰˣһֳɶڴһߵHermesë̺ë̺ǻɫģаױ߶ʱелѹš
ݷҰһơһѣ˵档̺ӾͲҪˣаɣ˵꣬ٴμͣݺݵسײǣһߺݺͦһΡ

ҲΪ֪ԼŪ棬ЩɣҲΪβٴʧȥƣлƨһġ
ΪխˮϸԼݷҰȴһֱײлڻë̺һֱĥ䣬һӣ
š̲ס룬ⶼƲסˡ
ݷҰһֱһֱ硣
С˵𿴡ѿ
ݷҰЦˣѿʲôܳʧ˶ѡ
ݷҰһѽë̺ӵ˴±ȥԼûҵٶһŬǰϣ̽һҲãһϵ
лѳŲסˣֱµ
ݷҰֶԷβģȻֿˣһˬ޵ġ
ٴνлĴȷֿѹϥ䣬˵ԣ̣Ϻá
ӺݷҰٴͷˡͷǰǸһһģ࣬н࣬ǼԽģÿʱл޴УԼ۷ʱ
һһŨľĳϣݷҰֽлϸݼǰǣһߴϢŵҵ
룬Ȼ֪䣬ӵʮˡ


101 ģ
ѹһµë̺, һҹΡ
һ, 7, лȷһ¥ͣص, ܣ֧ǦʣĻ
ĵƬԷų, , ϼʣٿ, ٻϼʡ
ĳЩ˲䣬ϲ, ҲϲƬʵϸ壬ܴʱ, ҲʱİֻǻԷͬʱǻԼһҪϸϸع۲죬ѶԷÿػԭ, , ܸԷÿϸڣñʼסԷʱӡ
ţٴˡ
꣬лͳдһܼܵǡһϰߣ1996Ϳʼˡ¼ÿڿʲôʲôʲôʲôʲôʲô, һιģԺԼġݷҰĵεдΪϸ붪ʧǡ
ܼǡ塱;ǰݷҰġšͬʽȫǡݷҰ+ðţᵽݷҰҲȫáָÿŵĽβϣ滻죬మ㻹xxx족ǡ죬һxxxˡԽԽ󣬴λλӡ1ͷλ2ͷλٵ3ͷġлҲһֱ²⣺ǶأһࣿࣿܵĻҪһ82ˣоƺȽǿֵڴЩܼǵһǡyours ever
Ϊաửʱ򣬶ӰһЩ±Ӱӳʽٱ˵ļգлƬƵıţԺʱҡûӰĳЩ˲粻ˣٱͻȻľϲлҲֻ㵱ʱĳĲͼֻҪΪǡҪġ
лãֶͦ壬ЩܼǼϵݷӰ۲дţ¼꡶׺һӣҲ˵ʼա
ЩݷҰҲᾭԵذݡ
ӳݱȽ϶ࡣ
лдռǣݷҰ˷ţ˵ӳӰ͹ˡ籨ѾˣողŰѸ
лšдռȥý۵ģϿҲֽãԼˡ
ﻹͦŵġӳޱȿģһ棬ҲʼЩģлҵƬᱻϿƬǳɹģҵƬҲĵӰһһӴڿζһ׬ڵǮǾηڿζģֻȤڴˡڣΪԭŬѧϰӭϣǣ룬ܳɹ𣿻ᰤ𣿻ᱻǲֻûгƬأοӭϵĳ̶ޡ
ͬƬҵƬġɹʧܡ˼ֱֻۣҪڷ첻ãⲿƷʧܵġ
лʧܡ
Ҳ͡
лĿⴹ¡
һǱбֽϵģҲϵġ
ȻĹעص㶼ǵݡ
磺
Ѷxxʱ4297㣬ܵлĽƷһ顷ӳӰƬܵлݶܷܷȳϯӳʽǧӰϯ
һ顷һӰҲһӰӰŮ½һֹƽһ飬ɽʱȴ˫̥֡ڵӰ⣬л˵ԭл˵
лֵӰڵӰƬȻڡһ顷ӳֳȴθжᣬ˵ҵ15ˣĵӰ15ˣ죬ҵĵӰƬϹӳˡֳ޲ݡ
ҲΪӳʽ˻һ顷ķӳе˺һʱΪǣΪ£ڳڷ׷ᣬӳ֮
ӳļϣ̸ʱл˵
ӰƬ518ȫӳ
л֪һԵӰӳʽҪ
ǡ͵ıأ
л֪ǲҹⱭҲٰӳˣ磬Ϊһ顷ûüע͡
ܿˡ
ַ
ŸˡѺһۣ;ȵ۾
棬§һŮ켤ǣ
лģ
ѶxxͶӰҹⱭھٰӳ˳ϯ
ʢӳ񱻰xxáǰһ̻Ի͵ĹųţԼ150׵ĺ̺һƬӰҵΪӳֲġΪӰƬݣֳվӰмĹװӣѹѹԼǧˣѾɹһ졣
ӰպĸݶӣݿνǰxxxxxxxxxxxxxxxȵϤμӺ̺ʽxxx绪󣬵쾱ĺ챦ʯֵߴ280򣬶xx
ֳϯſڷӵ¡ƬΪչ˷˿ǰ20ŶǡڵӰʽӳʱÿxxxxxxxxxֳ࣬ͻ˿ǵһƬУ˷ֲⲿӰǷ񾫲ʡ
Ůxxxڹȥδ߶ȴϷϷΡҹⱭֻ˴Ϸȫӳʱ߶ȵĴϷϷùǳ׾
ҹⱭͶʳ3.6ڣˡ
ӳķϣͷǳţȲôҹⲿʷʫͬʱͱʾĵӰ23лšΪ֧ϹҲӳֳͶرʾI Love youֳţ߳

л
šǸ氮
룬Ϲ⼸ƪУǡ˿ǮԣһݷҰҲ뵽Ǹɲ˵ԼɲݷҰֻ̫˽
лֻ
һ磬ʶĸݷ׷ףء
УҪõļݶᵽ͵ӳʮʹģʣ
ûӳ̫ˣ̫ˣһݣһߣһңҪͷôҿƷùӦӰƱ𣿡
лӦǵӰƬҪİɣһЩãȻˡгʱЩһǺõ𣿰ѵݵĸϸأ
л䣬Ҳֻ̾
֪
гʱǲǺõģ̫ѻشˡ
ֿ˿Ӱд¡ǶרݷҰҲӡˡ
ȫڿ䡶һ顷
Ӱ˸5ֵ֡
Ϊɿд
ⲿӰǰ벿ֻһ£һ׵¡һλ˶ƽһ飬˵Ҳ˵롣һЩϸȴ̲ס룺ܵлѵֻˮƽȻӰ벿ּתֱ³ηת߳ùĿɿڴǳ̼ʡңǵӰڣһ顷Ƕд˵Ĳ֡ҵŮ˵Ǻ˻ǻˣ޷شˣʵʵڵˡлݣл磬໥꣬õģͬʱҲǸ˵ġ
ԶƳȡġͻȻ֣ܶܶĴ׷ֻƽӹǷǳڷЩݸгЩƱǡ桢CGԸͻƹ̶ܡһЩ롣
һ顷¶ԵӰҵϣ
ҷ֣ȰӰ
ȰõĵӰ
ԸԳȥ
Hope for film
ڶأҲд
лйŮȨһλݡӡɽǺӡٵһ顷ͷеŮԽɫǿִҼܱͣ˵

лǳڴӵϵǡԲǺӡⲿһ顷лµļ֡ңóѸӵĹ½򵥣ǰѼ򵥹½ӡ
ĸ
һҵƬµƬ
лַһ͵ӳӰҲӰصǡЩϡ
ǺҲӳÿƬֻϵϺõļߺӰˣȷ˵ûġ
ĿڱɱҪȵʽӳ
лտЩݷҰٴ߽鷿
ִαϣʣôݷҰʵˡ
ţл˵ңĸоͦġý屨
һýš
ݷҰؿ
롢ĵӰİ顢ˣжȫǲĽɡ̹̹һжǽɣΪ˵
Ȼڲһˡ
롢ĵӰѾԼˣҲһ죬İ顢ˣҲԡ
ݷҰڴ졣
ϵӰ̳ӰǷۡ
ӳ500ƱͨӰԣоЩ˷롣
¼ԼġµӰӰֹȻЩӡ
һ붼Ƿ˿Ƿػ
ܷܷݼˣһݽһһ𣡡
ܷܷ̫ˣ
˧ƽʱûоڵӰһӾˡ
ķ֮һ˵Ӱ
ǧǧҪΪǰ벿ֻ˯лллȫ̵棡ÿΪԼѾʱžͻָֻ֪ᷢǱɽһǣ
1000˵Ĵãÿһ˶ڵᡭ̫ǿˡ
Ҳиӣлû̫⡣
ʣµķ֮һۡл
ֳ״תý屨˵л15Ӱڹӳˡ
һƬȫǣ̫ˡ̫ˡ
̳ġȻû֪лԼʱʱƼƼЩ˲Ӱ졣
һƬйӰƶȵһӵԵʮУУ
˭ϣлݷҰ𣿡
лһӸˡ
¥ӳĹڡӰԷļֳƬƬϣڻ谵ĹߵУݷҰװΪлȥᡣƬ£¥ʣ˭ϣлݷҰ¶ڱԼǸ10긯Ů
Ǵף̫ó̫óˣǹ߰ԭ𡭡ݷҰ̫ˡֹᣬۡݷҰ19911995θлǣ԰ɣӰǸӰǱ˵ġ1999꿪Ӱ˾лһٷƷһҪΪл󻮡14ֵ鰡
лˡ
˵һȺˣ֪һȺ˿¡
ݷҰЦһԺҪעˡ
лԴݷҰһ¡
л촽ٴοĻ
ԡҹⱭͬһǷ˿ģķ֮һۡǡʣµķ֮һŬдӰлЩһһȫ㿪ˡ
ǡӰ֪ơ
˵ӰûףǣզǶզǶҵǿˡ
˵ҵѽսȻˣŮǻ
šл°ܸͣоҲڡ
̫٣Ͳòġ
Ȼȷʵãĸ׻ϰ֢ȢԼˣԼƬͱˡֻоԼ塣ΪѲ˼֪ʲôܴģǣǡİ
ɽһ¡Ǹоڡ

ֽ˼̸51ţлġһ顷͡ҹⱭȫĸʡͬӳͬը
ݷҰѾΪлõռȫƱ40%ļҵӰԺߵĸƬЩԺ߸ƬƬʻ൱33.3%ʣµĸԺ߸ӿ22.5%45%ţ14%56%ƽ͵ӰƬĴԼ
һ
Ժ͵ĳ뿴ǡ棬Ҳ뿴xxxĴϷͼ֣ѡлЩơİƬģֻĶ֮һ⣬ѼгӪļˣѡŮӰԺȥˡ
ǣǰľУһ顷ƱֻСҹⱭ25%
ɵ磬Ӱ̳ѧУ̳ӡֽýԡҹⱭڿһ
Ӱ˵
ҹⱭɫʡ桢ݡǿһ֪ƵĹװս¡
Ů˵İûԵɣ˵ĺҲûԵɣֶ߼ʮǣǿ
ʲôأѵһӰƷûб𣿡
˵ӳϣԡӰҪ˵ʲôܼ򵥵⣬ܵͱؾ˸ʣ˵һõ롣
̳ϣҲԽԽࣺ
ۿۿۿۿ̣ҵ񣡣
ûxxxϷеǳЦһӰĹȫˣӶЦˣ
˵
Ƕȥģ75%пޡ
ΪʲôxxʹԭͨУ̫ˣ̫Ϸˡ
ձxxxx̫ˣݼͦģ̫ˣǽɫ䣬Եޱḡ
øӵ㷽ʽһ¡ͨƪ̨߶߶Ū飬ʱ䡣
ڻɢ
ڡ
лȥҲ֪ʲô顣
Ϊ˵ӰƱ˲ʵԱУ˲ʵĹ¡ʵĴϷ
ôء
лΪӦЩǹǿġ
ͬʱڿ䡶һ顷
𿴡ơ𿴡ơ˷money˷ʱ䣡һ顷лģ̫رˣ̫ˡ
һ顷Ịֱ̇ҿСʱһûҪʧˡ
ϣĳ꣬ƱȻ1:4лһ顷ȫѹơ
ǣ46㡢68㡢810㡢1012⼸ƽϣһ顷ˣĵӰƱȱ1:2Ժ߷Ϣ˵һ顷Ƭ롶ҹⱭƽ1:1.5ҡ
ͷܺá

ȫû뵽ϵ10㿪ʼϡһ顷ʼִ
磺
ƣƣƣƬ
յ治ҵӰ˯ˣ
Ҳ̫˰ɣ˵ÿжɣ
µӰӰΪӰԵĸݵȻΪЩҪս
лڸոտЩʱͦܵģһ˵¼˰˺ţһЩŵעʱ䡢IP
Ȼˡ
룺ҽĵӰ̳ĵġһ顷Ӱҵ
Ȼû֪̳л1998꽨ġ


102 壩
֪ˮ, лITʦҹ
ITʦ˵һ顷ʹIP, ͨIPǿ˳, Ե豸ţQϰ豸һһش, ֲЩ5ĵ½¼֣֮ǰ, ̨豸õIPַ, 221.220221.220ǶͬһIPΣλڱ
, лʣӰҵIPַʲôܲ𣿡
ITʦ𣺡ԡ˾IPҪ, ǹ̶ģǶ̬, Щ߿Բ顣
š
15Ӻ󣬶ԷٴлݡվԲѯIPַҰѸղżIPȥ˿, Ҳнˡ̨豸ڱ, ַӰҵ޹˾
վ𣿡лʡ
ᣬʦ˾IPǹġ
ãллˡлΪЩѶء
Ҷϵ绰лðIDдһƪɾ, ˵ɾ22ӣΪIPһЩ⡣侲Ŀǵ
100010:30֮22ӶʹIPµӰ̳ǲ鵽豸šЩ5ĵ½¼ʾ̶̨豸ʵַͬIPΣΪ221.220ˣƲ⣬Щӱģʵ
һȥ̳ûըˡ
Ƿ׷װԵʣզզˣ
ûϻأղһѡһ顷ۣ˵ơɶģڰɾˣҳ22ǫ̈̄ԣͬһIPΣ
ʼڿˣۣȻô̼𡭡
ܿ죬̳ϵĵԴ鵽IPַַ
ǡҹⱭĳƷӰҵҸϲѯͼ
һûĿɿڴǲǣڰɡȵȣһӰӳѾҪ𣿡
˵ȻˡҹⱭͶʿǳ3.6ڡƱֳƬ43%ⲿӰҪ8Ʊܲ⣡Ӱҵ϶ˣһ顷ˡܷƱľֻСһ顷ӰҵΪƱѶԷ군
л
Щ˻ͦ׵ġ
лӰͶʳ3.6Ӧдˮ֣ʵʿ϶û3.6ڣ˵֮ǰǩֲҲܸǲֳɱͶʡ3.6ڣһΪΪ˽ԼɱΪӰӹ˾ͿԸԱǿˣ˵ƬӳɱøߺøߣԼǮĿˣӰҵѾûǮ֧ҵнˣȵȡ
лЩʱȻҲһЩ˽ˡ
µӰӰ̳Ⱥɾ棬ЩֱתѧУBBSۺ̳ɵȵأһ˲䣬Щط10:0010:30ðġơȸҲʧȥ˿ŶȺͲοֵ
˰һ෹Ļ⣬˵
ӰҵҪޣ
ҿµӰӰĹʦˡ
ԾƲأƣӰҵҲûµӰӰû涨Ҫ̶IDû涨ס
ǰ벿еƣ벿־Ͳˣ
۵11룬һ棬ƣһĹݣӰҵ֤ݻᱻƽأӰҵΪѹɲ
⹫صҶܵ
ӰҵӰҵйͷҵ2002꣬ȫƱаϣӰҵһӰҵ˫ģҲΨɱƱǰʮĹƬ֮2003꣬ӰҵxxxxһӰҵxxxxڵ壬Ƭڶλ2004ꡭйӰ˾Ӧñ˴ԾٽͬչйıӰԽԽáö󵼹ڡıгйӰ˾ĨڣĿڰֶϣǷڵӰϣӱңĻҵʲôŷѪսɱ
лһȰӰԵӰηΪӰʥģӡۡӰҵϣԱֵݳģõӰǸɾģҲĻǸɾġ
лŹ棺
֪һжݷҰ滰
ϣܶԿԽĻҲļֵۡͬʱҲһзԼĵӰɾ
12ңӰҵҲӦˡ
Ŀ˭ŰѪ
ƣӰҵԵݡ
˵飬ӰҵxxӰҵ֧ʹġлԱʹù˾̶IPĨڡһ顷ɹݼָȽ˲ʵԵݣŰۡݺǣһáϣԷǷǡ
Ȼ˵Ҳᱨߣͨ˾;׷ΣάԼȨ档
ȻӦһųѸˡ
ٲٲ٣˵һϷ
ʾʣ
˵Ȱ˵ɵӰɡ
һ֧
ǷǷǶԹԹлֻҡҡͷ˯ȥˡ

ڶ죬52ţռ20%ƱļԺƬһһ顷롶ҹⱭƬȱ1:1.6
8ĳȽ壬ûлֻȴ10ĳ״
ƣ粨Ӱ첻󣬵ӰǹؼݺȣݺӰҾۿĲӰ
ҹⱭơأ
ãֻҪĵӰòƾͿˡָ͵Ƭܱơ
ǣȫûϵ8ʱС򿪵绰ʮί˵лˣ


103 
ţлһ, С, , ôˣʲôˣ
лС켴ʹ30һ»żлǸŮġǸŮġԼϡµӰѽ
л촽ָ㿪µӰ
ֻ̳ҳһ³ֶ
һУ޷лĵòȻթα
л˽ȥ
¥, дţ
ҺãշתҹǾ˵ҵľ
һŵŮǵƽŮơлһȰӰԵӰη, ΪӰʥ, ӡۡʵϲ
ȥ8, ѧУ״μһ顷ѡ档ⲿӰĵܵлƬӵԱϡһɳ졣, ϣ㽣μԱѡʼƬƵ, һܺӵ绰ԷʾɫǳƯǳ, ҪӾװ, Ҫ֪Χûκζָӣ
˳ͨѡƵԾһһ˵ܽĴƵذ, ǣÿҪȽ500ıѲܽȥ˵ƵĻһҪһһ20ӣú500ǮҽˣҶˣ鲢
ԾԾķ䵱УұҪˡȻᣬͥڽ˹հֻɦŪˡóԱţ˵ֻҪϴɫ˵ϴϷȦһܹƻ󣬸¥ȴû뵽NPлҲڣˣƿǣˡ
ˣҶλðȦӾˣޱȣ︯831ʱǸڶߣһƬҲȻˣҵǸ뾹Ȼģһжϣζ̱ǡ
żƬ
һǡһ顷֪ͨԾĶϢȻ桶һ顷ļµϵ绰1390430xxxxܾһλֻš
ڶԾֳŶӽǮɫǽдšһ顷ԾֳһŮŮ߬ųƱһ뾳˻ݵӰˣɼƬα졣
ǶŽͼȨɫף磬ܾŵɫ˵뵱Ǳſϴûģл֪ϴû𣿡ܾȦǹлĬŮˣлǲΪһ븱͵ġ
ŵǲ֤ݡܷܷڽܲɷʱԼ˵ԱܾϵҵġܾǰԱʱĵ绰УǶǸ
һǾƵ귿䡣
⣬л۾
ܾȻ͵ˣ
̬
ֱŮˣ̨ҪͷΪвΪ˻ζ
ʱݷҰſڣӰͷûĵƬУһ޵ŮԱӾ¹ԡл˵ŻܾվԱߡлھͷзǳǳס
ָ΢΢
ڷܾˡǱʱݷҰȥҿ˾Ƶ6¥ķʱԱӲԱŹƬ
ɣǵƬǳ׿ͼ˵
·ĬǱǱ
ǵãԷ˺ܾòŴţûöԷȥ·˵˷ڣǣŷдԡȽ˽ҪĶ
Ѿ1000¥ˡ
ҷ׷˵
̫̼̫̼ˡ
TMһټ
椶㡣
ϴϷ[ˮ]
˵Ǽٵأ
˰ɣһ顷ͨƪûŮǵӾװͷ϶Ϸ
˰+1һͬûоƵκξɣϴˡ
Ǳ򣬰϶
вģ
˵лйŮȨһءƨװģĵӰǰŮԱһ飬һȨѹˣŮһ𣿡
̫αˣˡ
ίϲ¡
һعҵƬֻǮȥǮҲǮ
ɶҪɶ
лӹˣ̫Ѩͻͻֱ
ҳڶУһؽܵлαӡ
лҧҧָףˡ
¥ȫ̸
˵лǡ١ŷˮЩѾֹ800ˣһ֧֣һ뷴ԡ
л룺ʲôܱأ
15ǰĵӰҪűȼʮ꣬ܵݣлΪȴĲŻľΪʵû취ˣűԼˣμŷĵӰڣӰİȨΨһļⷽʽҲΨһĻؿʽҲԼһѡٲμӵӰˣɺΪȴֳڰ֡
й÷ת͡й췭ظʱڣֻǿӰ¼һµеˣ¼һʧˣ˶ѣӰ˵ѡǣʲôǡ硱ģʲôǡ硱ģⲢ21ʱǻۿжϵĶǵݣֻͣʱᡢˡûȡûΥӰĳģȻҲй
˵ʵ飬һƣϣɣһ棬ìųأеɲ٣ΪԺ󡰹硱ɱжˡ
ͻȻϣиûùŷӰл˵ûУԷشǾûˡ
⡭
ëùлûùһ ӰƬȨмʮˡҲˣⷽδڸȻлãëʱҲδܵôࡣ 
л¥ֱ档
󣬴ˡ
Ȼ1992ڶ顢ɭǵpartyƬװźƣվ̨ϣľ޴󱳰дһЩﵥʣǡձӰȨۡӵĵӰƬ̡
Ǵձýıϼġ
ͱըҩͰˡ
20054££xxĲѧʡ׼ʷʵĽ̿飬һ¼䣬ǿҿxxxxΪҲ˵ʱձʮС
1992ġ
Ǹʱ򣬶ŷ䣬壬Ŀתǣڽյڿʼǰʻ̸ȥʷʱ״ˡźʡأձȻָ1991йش󡣵һ꣬ϯ̷գʳŵйҪٳʷϵձ״ηûǶʱýǡѺá
˵ʵû̫ණǵӰֻˣȻ׽ʱֻձȥӰȨˣɭŲƬpartyʱܿġ
ңɭǿΪǵӰˣǴߣܴʦǵӰ죬Լ˼롣ǵãձһ˵ӰԴƹ硱ɭȴǱʾձӦʷΪսжжʱɭﻹ˵ǶˣСʱڿճ棬Ŀ꣬ȴhighŷ֣ȫ綼֪ڼǰʲôձ֪
л룬Ȼϧ飬ⲻǺڵ㡣
Ǹд
ûлձˡȨ˼ҷ˶󾢰˼ĺ۰
ң14ǰһƬ˵ɳڻ
ӣֻñлļ֧лľʹ˵ꡣЩ顢󡰺ڵ㡱޷ɢֱӳһеĴ
ʵֻҪ֪£ǣһڣһͻ
лҲ˵û˻ı⡣
ץҪˡⲿһ顷Ļᱻҵˡ
ҳУŮԱ˻Ӧ
лȥ
¥ֻһƵ
һ޵Ů˵ţҿ˴һϸӵʵԡǲǣ˽ϷƬƻľǱˣԵ˵ݣһȷϡ
ǱʵģҲҷġ
죬¥ķﱻҪϱȻᡣΪʵ̫߳ˣһԡлԻݼֱҪܷŵÿԡŤŤôɥʧȤҲɥʧᡭ
лֻš
ŮˣȻµŮԱ
ѶԷ˵߰ɡԺǧˣ
֮ƵܳΪʱϸԷ£һӰнɫҪңĸݶѡԱģû˿ԷɱҪв
л룺һ·ܣһ·Űⱻֱ裬ôҡ
лҪ˵ĵȷǡչӰ̳󴰿ӰһδۺѲ˥ġҲ˲鵼ݷ̸󲿷˵ͦίġȻǸӰȫдƺЩؾᣬ㣬˵˵˵Ŀ


104 ߣ
϶ô, ݷҰȻҲ֪ˡ
ÿ, ſ, Ÿ첲˵ǸŮˡ
ţлѽһ, ƤαϣЦǷ, ߵڰסһӰռһƱ, һ顷ͳҥԶ
ٶ٣лֵҴܲ³̡Ҹܾںĵͨ, ǣܾǱ˳ȥ, ȸ֪ˡܾӦò˵ʷȿϵܾʱҼǵ÷ﵱʱһ˵, ǿζͦصġڷʲôû֪û֤Ǿ˵Ǳ, ˮ, ûпԼƵˡóԼͬˮҲ˵ǼٵģϾ˶˵ˣͦһͿˡ, Ȳ֪ʱǾͱˡ
ݷҰͬ⣺ǱӦֻ˵һ顷ǱڼƵԺͻȻˮġͨҵˣһ֤ݣǸһģǸԱģⲻѰ졣ңǸŮԼܾ޷ϣ
š
˵꣬վڱչڵߣѻִڳˡ꾯ͰѻִСĵպˡ
⻹һݷҰߵߣذһŹ̷ǰƵ¼񡣡
ţлֱӣŹЩƵ¼񣿡
ԣƵ¼һ˵±һΣԣܾ뿪ԺƵҪΡ
Ƶ¼Ҫģ
ܡݷҰ˵ֻҪ߱ɣ綫͵ˣ˿򱣰ȡ¼˵ˣ㶨ǾƵ꣬XYZܾǱ߶ܾ˵˵ͺá
Ŷϻǹ飬ü¼лãݷҰXYZ̳˵ݻǺá
¼εģܾ˽ݣлŽȥŮĿųٵȺ뿪ȫСԼüǰѹһ£ͿԷˡ
֪лҸҲϵ£һ鵱ʱ˿
š
лͦ侲ġ
һװ׾Ǻѡ˵ȵǰʲôء
21꣬Ůͬѧ˵δʱ֪ˡҲ21꣬سŵŮִеʱ¼ʦż˵ùʱ֪ˡ21꣬󵼡Ǿٱ˵Ӱй󴫲ʱٴ֪һ㡣˺ֻԽԽϰ߶ѡ
Һãһ꣬ҲŸݷҰ¡᯳NathanHunterɭͽƬֿˡȵȵȵȣδʧȥԼ
ȰӰ˿Ʒʱŵġ
뵱ʱ״лٻл˵Ҫ˿ʱ󲿷˻ֳ500飬ǩ֡ʮѾˣЩ˻ʣµ˿šҸⲿʱд˱עǡ˿ȥˮ
ԣл˵лл뾡췢ǩƬˮЩˡ
಻࣡
Щл˼
ֻҪЩ֤ݡǱǿԳġɣлձˡȨҪôأ
ĨڵǸ󣬶󣬸Ѵ֡
Ҳ֪ӰҵĿƬġѵͷ˸󿯶һ꡶ӰƬı

һڵߣһأڳˡ1994šɽ˳ɵӰڵ38 
Ǹʱڵ绰ϯ֮ί˵ҪύƷǩ֡µ顣лдˡڵһУлװ׵дˡݱ޷ίĻƬҪ޷ί⣬ίԵӰĹֽеʧͬʱԵӰڵֵҡ˾˳չĻ
л룬ҿ顢ֻ֤Ӱһ¡ļˣڱֶ˼ûӭ˭Ҳû˭ɡ
ȿ϶Լιʧ11꣬һֻأһӰ
ļγʱļװ׸ߴұصһ¡˳üɵӰԪ
лһFoxmailһ
Ʈ֪ͨʼɭ﷢ġ˵ʵлͦдeMailģܾú޸ԵСʮģϲ绰ֻϢʱͨeMailϵ˴ǲɱ顣
лʼ㿪ٴοĵӢԼĻ
ȫˡ
ɭԶձȻ֪ڵ¡˵ԼвһЩ
ɭĲͽרƬлɭÿһƪ˽ͣһƪСҪձڶƪСԿܰձҲŶжϣ˵ձ˶ʷԹʧ֢ͦŵ󽭽ɵĹ۵㡣
־ϣԿɭ1991ǲ¼ƬƬˡ
֤ݸˡֻǽ˸ѡ
лҲеҡҺ1994ϯƬӣҲҺɭС˼ĵӰˣûЩɺƺҲϴˡ
űл֮лڵϱ渽ְѲ϶ʶһ룬ǽ֤дһⲹ乫棬Сҵ15꣬ҵķ˼㹫Ӧһ¶ǵ顣̬ȷǳºͣ־ȴɿ顣
ţؾͲ˰ɡ
ڵ֤ݵڼ䣬лֿƲס¼̳ۡ
ݷҰסָʣƣ˵һ˵׼
áлڳƤΡ
ݷҰĸ߸ߴȥԡлɲݷҰղһվŵȣһ磬ݷҰĴϣ˵Ȳ̳ûĻǱӣݷҰݷҰľһ§°ʹڶԷϡ
ݷҰЦЦֱ̧ţһ§лһֲꡣ
лܰڰ˵ϹţԹԵĲ˵ݷҰȶӡ
ݷҰأһ߿һʱʱǴ߰޳Ĳӡ˳ɻڿҥԿԻٵһˡԵšЩţȴܱƽࡣЩáݷҰʵۣίǣҲõǲӡ
ݷҰ룺лѪպīûоͷҶϸУл飬ƽΪˣֻΪϰˡ
ݷҰ˼ôл𿴻ˣл˵ˣصҶĴ㡱
ŶŶӦõġҶǰǻӰҵ߼2002عԺһֱθܡ
УСҲżˡ
š
ڶ±Ƚףû뵽лQQСƵСһ໰˵лǴɵƣʱ˵Ļඥγأôܱô
ûлֻЦЦû䡣ʱΪ˺屻ǱҲΪ˺ĨڱˡһֱˡӰҵǸͷֻҪӦĳӰ͹ˡ
˵صҲ㹻һһˡͷԱлû
ݷҰٴת
֪ԷǸˣܲȥˡ
˱˭ƶůȻ
лҪ˵οı˳ʱ顣


105 ˣ
ҶҲ̸Ժ, Ӧʽȷˡ
ӰҵXYZƵٿŷ, ԳڡǱ򡱵Ĳʵš
زĿ׺, лˣӰҵĽǡһ⹹ݣϷ˵ߵڰסǷǡ
л, ʾĻͼƬȣұҵǸҽʱʧ, ûܲԱƷϵشȱݡ, ڷոշԾԱ󣬵һʱԼˡĻǡһ顷˵ĽԼͬ
ٶ, лֵһȥһԾֳһЩ, ݷܹȥʱ, Ա¥϶Ա֮¡
̫ˣ̨¼Ŀɿڴ
ǼˡÿźҸ˵һӰнɫҪ, , ĸݶѡԱģû˿ԷɱҪв֮öԷ뿪Ƶˡл˵һƵǾƵǶʱļ¼, ȽϳĿꡣ
ƵųлݷҰ˸ϵſڣţ֮žûϹ߰˷ӣӵŮԱŶ˳һһĨᡣǴԼӺлݷҰҲ뿪ˡ
ˣּǵϿʼŹ⡣
л̾˵ǻصһ¥ԺƬζԾߵһʱ˿ˡԱǩƬǵˮԱǩֻϣֱˡˮӸšйС£ÿһ500ԪעдšԾ˿
⣬ֵݷܵȥֶԴ˱ˡĻǱִǲαˡ
һƬŵ
ġ١л˵ȣʱʼΪڻΪʵʵֱԣ˵һƶ񣬾ʵӱʵԣĸԴһţĻرҽ緭ͼݵľɱҳġֻ¼¼Щ˺Щ£ôҿһ˵ʵǽۡ21û뵽ġ1991꣬14ǰҲЩţ1994꣬ҵ ӰƷΧɵӰڣ֪ǵüľίỻһѡƬϯΪɽΣ󾯲ư͵ľͷ̫ˣϣڰסΪչĺܶ˿ɽСڰסҶЩ޷ܣϯһܣд˳ɡĻҵǴȥģԭҿɡǻļγڵļһ֤ʱ䡣룬֤Ǹʱֻĵ£ȨıߵȨҲʱӰҵøĳgood endingҲͬǾܾˡзЧίǽ˵ġ 
Ӻ˵ձѵpartyȨģҲϡʱֻձӰŷȨԣʱǳġұҪӰջسɱǷծǣӰ˵໥ӦñֻѣҺϧ顣ɭС˼룬ܴʦӰлʮָգһ¼ԺԶձɭﾹһЩϡǣҵѣҺܷŭҲΡ
ֱˣԱ߸ķ롣
ˣл˵ϣⳡ粨Ͻƽⳡ־ϽȥĿԷڡһ顷Ӱϡ
˵꣬ӰҵҶһЩӦ
ﶼǸӡվּߣǻЩӦ޶ȴȥ

ӣӰҵķԺ󣬹˾ͬ˳幫档
ΪлǷµӰ̳ϵģӰҵӦҲµӰϡ
ʽһĸ֣һ ֽСһ顷Ǳ򣿡ڶֽСһ顷շԾֽСÿһ棬Ӱҵžžžһʵ֤ݣ޷ʵ֤ݣ֮еĻ侲˵ʮֿš 
ͬʱһ⵼лĲ乫棬ĿС˷֮ġҵ15꣬ҵķ˼
˶ˡ
лд
ʶ仯̫죬ܶѲʮǰ״ˣҲԸ˵˵15꣬ҵ뷨
ҳ1969ꡣ˵Щ˼ҴڡӰħġҿֱ֪ܲ1994ŷӰʽؽйҵʱǳˣΪСЩ·ԸڲƬר룬׳ǿƬӡ꣬ӫĻϻǹͻͻͻͻɨʱҵֽһ鴤ؼˡں˼ȡЦҵزġ밡ô棬ô桭ʵλãǵʵ磬Ǹĸ
ϲڲƬ硶ӰȡҹţɡݡΪ֮ԡҿƲסÿģµӰеѧ˵ѧжǺʶѧУЩѶûЩƬӣûκƬӡǣΪ˲۲ұѶԵӰİǣΪһܣøΪһأʮꡣ
˵ǲ˼ұܿ廪ȴѡϵӰѧԺڽ־Ըѵһ־Ը͵͵ˡﵱʱɹұ١ҺܿģĿģ񣬸ļԶ졢˹˹ֿɼˡ
ʵϲ
ҵұ䵽ӪĵӰƬȥΪƬȻջʧˡʱƬҪ꣬ǵλһһǻ֣ձҵֻܵšлأﱸƹϵһӰѧһȦûеԸմΪ˿Ƭ޸ľ籾ٿʱȴðѡܵݡйϵˣִֻܵеݡҾܾˣݷ19913£˵лҪеΡҲ֪ΪҲΪ±ҵ
ǣȡľҵĲŻ죬ҾԼƬҵʱԼ˵ãҽлѾҵˣٲƬҾҪˡ룬ΪλҿԻҿд飬ȴĵӰأ͵͵ģ͵͵ҹܲôˣҶ׼ҲˡҲֻ֣Ҳܣ˵ƬҵƬȫȫǲͬġ
ǿʼﱸ
ʱѡΪ˳ʣҵ԰ݹɡΪˡҡйڲܳӡҰƬȥޣ޺ؿ飬Ƭx⣬ˣһҪ¿ʼлһһֽдˡ
һУֵ
һηǳˣΧӰչûʽȥ棬ֻվھƵſڣվڻ᳡ſڣһ߷һ˵ҵƬӣҵƬӣǸʱ򣬲μӰչȨŷĵӰں͵ӰԺбӳΨļᡣοҲ뻹Ƿծ
Ҷ֪ˡұ8ꡣ
1993꣬ĺΧɣ1994꣬ɽڰס˳ӰչҾ;ͦû˼ŷչͦû˼ǣԼƬڿȹ˽·ӳһأھŴڲĳȹݵ촰ʱˤȣҽԺĿˣ룬Һ뱻ӳģ뱻ӳ
1995꣬VCDҾһϣһϣǣݷҰġԲһβμӰչԲԺ󣬵Ǻ޷ӦҾʹžȫʣϰǷгգҵĵˣʱϲڴ
1997ꡭ
2003꣬Զǲˡ111磬¿ͼĿȴˡӰ־ܱ༭ѧġܱ͸©Ӫ˾ҪƬ򳧱ˣ̱ˣǰˣӰҪˣ
û˵20031130ţڵӰ굼ݵ̸ϣҸݱӰʽ
һ룬ˡһ顷
ˣ߹15ܱ꣬ӳˡ
˿ʱҲǻŵġ
ҿߵһ·ȻȻѡ񣬼ʹۡ飬Ҳڣ಻ʱ̫ˣȫͬΪΪȥӭ˭ֺ˭ʱί룺ǲ̫ˣǲΪأѵԺЩܿ˵ʵҲϣҵƬȥ֤ʲôǴ𣬻ǱģҺΪѣһЩʱһãʵ̫ˣݶԴϲҲʮΣյ¡ֻ֪21һ޷жϡ硱ڣҲˣֻҪݻ빫ӳ硱˾޷˾Ҹģ磬£ӰֵĴٴαҵ뷨ͬʱҲǱӰ˵뷨ϣƬίԱĹɿԽһظٹԱ˵磬ӰѧߡͯרңƬίԱữȵȶԼõӰ˵Ʒܸڼ档ֻӵӰҲֻܴӵӰϣܸɣҲܻһ㡣
ԸʹȻлǱȽº͵ģ׶Σ˼ʲôٽſ߶ȣٱȡ淶Ҳ֪ܶܶĵӰ˺ܼҵط飬ʹ֪޿ܱȡͨڱ̬ȵͬʱҲ˹ͨ벩ġ
лд
Щ죬һЩѳңлʱ𣿼ʱǲǷǳģǲǷǳ
ʵ˵ûС
ЩݡĽӰ½ӳڳЦ˵ơỵ́һСһ顷أۡѹǻӰǻšȥǣǣҲǡǾ̫̫࣬ԶήԣۣܴѹҲҪѡݡǩ಻ҪӱܵѪгݡݡйݡߣתڵйݡзейݡЩʻҶǺôʣԸǣĵԸǡ
л
200552ա
ĺл⹫һµӰȵ̳򶼱仯ˡ
˵
ˡ
Ҳˡ
Ǹ
죬ĴӲ֪ǰôѡ
˼ֻһԼдıӶѡлëʼĶӰģЩ걻ĹǺ̫ˣ̫ˡ
ǰҲھȻеΪ벻һеķ辢ûеġ
ǡӰ޹Ӱ
ѽл25͸˳ɵ𣿣̫ţ˰ɡ
ȻѬģ¡
ȥһ顷ˡƬĺõݡ
ţоⲿһ顷رĶɣ⼸ĴƬ̫һͼƱ
лӰƱл˸ˡ̫ˣ̫ˡ
+1ҲлӰƱ̫뱻˿ˡ
ҲЩ˻ɣԼռķ֮һ
ǣ˶ܺúõţл
ʱƬҪ϶ԭİ
˻ǣ
ΪʲôǸһ
һĵӰҲ˴治滹б¶𣿡
ͨⲹ乫棬󲿷ԭлȶݵźܶΣźܶԡʹ⹫ЩģҷԴ
˷֮ġҵ15꣬ҵķ˼Ҳתصɡ̳ѧУBBS
ţһμӹӰԾԱ˵
һ˽500й鵱˿ˣƬԽԱΥЩȥһ˷һ̲أǽֿͣ
£ΧȺڸл޹ˡ
ֵ
ѲȰɡ
϶ˡ
ۣöѬ
ҿлоƵء¼򣬳100Ҳ˵ˡ
ǣǸŮ̫ˡ
Ϊ˺֮ǰ·ڿˮ
һˡ
ȥ֧֡һ顷ģȥ
ҹⱭҪ׬йӰͿˡ̫ˣ̫ˡ
Щֻۣ̾˿
ں쳾
֪

죬Ϊˮ1012㡢1214㡢1416㣬ġһ顷ƱӰ졣ӰҵлͦƬġ
Ȼĵ㿪ʼҹⱭĹӰµлһ顷ۿɼȥˡ1618㣬1820㣬2022УӰԺһ顷ʾģһŶˣ220㳡ԽͣҲ90%ҡͬʱҹⱭȴֻ75%󲿷ȥӰԺѡ˿һ顷
ǣӳգڵƱϣ䡶ҹⱭǸڡһ顷ǲС߱3:2ȵһʵǲ֪ж١16㵽0ĳУһ顷ҹⱭʮֿɹۣҹⱭ1.5Ƭʲǿ12.5%
һڵǰգҹⱭƱһ3564ƱƼ¼ȴǴ䣬һ顷Ʊ1890
ʣµļƱлͦĵġһٻʣأӳھ͸ˡ
ɵҲûôɵ
ҹ12㣬õƱԺݷҰӰҵСһ顷鶼˿
һƵġ
翪귢ݷҰͻӰҵˣΪȽ׸زʱͨлҲȥˣݷҰķš
һæ꣬ȫĨڳ壬ݷҰ빫زһ¥ȥԵҹⶰһ¥ȫǸֲͿ˾ᰮӰ࣬Щ賿زʮ˹һֶһݷҹȸԾϽӦˡþ鼸ǩļơƬΡƵȼҲڹ˾Ӱˣһˡ
ǽһ¥һͦڵĸʽһ˵һֽͣ˼Сˡ
һ߳ԣһ߸ˣһȣлֻ΢΢Цţоͦůġ
мƳȥһ˲ڲ˭ˡ
ʣ˭
֡Ǹ׿ȸĻױʦͦġǸɧ㡣
֪Ӱӹ˾ĸ߸һԶ
һЩûףʣʲôСɧ㡯
лҲơҲҲ֪
ˣ˵ͬǸbottomС㡯ǸtopСһ֪𣿡

ƣЩأͽɧ㡣ŶɧûвɧģϲϹǸţһ⡣
л
ԳԺȺֵһ㣬ҷͷؼˡݷҰ߹ز9˶ߣ˵ᱨѡӰҵĹ涨21ԺԴ򳵣˾
ˣݷҰлȥõͣȡ
һ·ϣл˼ֹĬĬݷҰߡ
ݷҰЦʣôˣƱ1890ˣˣ
ݷҰҡ컹ڷش⡢ӳӰƱͳ1890л̣ûסüͷ壬ʣҲɧ𣿡
лҪ˵ǲء
2005ܻûȷ⣬ٲ顣


106 ţ
ݷҰ, һ㶡
, ӱл, ֻֻ˫磬Цǻֱκ, ׶Էķ˵ǡ
Ŷ
stereotypediscrimination
, л˵, ֪֪˾ʲô
˺ˣݷҰش, 22ʱû𡣡
Ǿͺá

賿һ룬лݷҰ˷ֱ衢˯
컹ҪЩ, 8ϵ
53ţ糡ʼ, ҹһ顷ȫѹơҹⱭ
һ죬Ϊ4Ժһ顷ǿƱ, Ժ߸롶ҹⱭͬƬ, һһռ36%ʼΪöűŸ33.3%ļԺҲ⣬Ըġ
ڱɽѩԽԽ, ԽԽ죬Щڱֻ֧ⲿӰҲ̲ס˼ѡ53ţ810糡ʶ75%1012㡢1214Ʊ90%糡ҹһ顷ͬʱҹⱭǰĳƽչ50%ĳǸչ75%
ǣӳĵգһ顷ﵽ˵ӰƱշֵ1944򣬽2000йƱʷϵĵߣ롶ҹⱭƽ硶Լһϲ硣գһ顷Ʊ3834򣬶ҹⱭȻȣ4860򣬲һ顷ǽڽڸߵģ͵Ƭȴ෴
ӳգҹⱭʸ⣬ֻǰһ80%Ʊǧ֮¡һ顷Ӱ״ν𱬣ӰԺƱǧ߲Сˣǰ58965834
ͬʱԡҹⱭ²ԽԽࣺ
˼ȫݻ桢װˣͽСʷʫ˵һ飬ͽСʷʫ
̫̫ǼˡҹⱭˣ½̨廹˶棬⻹кձǡÿɫ˳Ϊͻأ¹ڶ˶ûκθ飬ϡﻩڿĹһ顷ͲһлгʱúñǣǶɫ˺ܶ飬ˣſޣЦֻ˴ǣ˱ˡ
лҲˡ
ʵãҹⱭƬԶ磬͵ݶϸڵľ׼ѿأٱ磬ʵǳתУǣòԶԵģгڴ̫ߣҹⱭѹ±Ƭˡ
ڶԡһ顷ûй̫ڴǰýһƬ˥˵лƬƣǴڵӰԺ￴޺Ÿе𺳡

ת۵5硣
лĳվܼߵĲɷá
ǰͬһʱҲɷˡʱǱ򡱸ձһ顷Ʊ£ĳʴԼֻ25%ңһƱ810򣬵ڶ쵽Ǹʱֻп216򣬶ҹⱭ1944ңҲѾг432ˣһ
ͣҹⱭڸֻǡ棬ԼѪϷϷ͵οЩ۵أ
ʱ΢΢һЦӢҿţ˵ƱܳɹҵӰĿֹֻڡִڡڰǺƬӣڲǲƬӡʲôͼͼ治棬ܺèǰèץǺèгǴϲãӰ̫߸ˡ
Լõʱ䵽ˡлŮ˴һ¥СɷһԵʮˬ
Ů˵ȹϲһ顷ƱѾ6000ˡлΪһ顷ƱǶ٣
Ҳ֪лЦѾԤˡÿһֶǾϲҲǳڴƱǶ١ʵ޺ҶȥƱΪÿһֶǾϲ
ԺŮͻȻսѰͷлִġһ顷ҹⱭһҴޣһֱǵӰڽֵĻ⡣ôΪƬӡ£˵ǧŶ
šлƽصӳ̫ˣһûüҹⱭ
ʵʱ̫ˣҲ޷֤лûȻ޷شǣֻ˵ðɡ
¸⣬˱ˣǰ磬ֱ䣬ԡҹⱭ顢ۣ͵ش˵ҵӰĿľֹڡִڡڰǺƬӣڲǲƬӡܺèǰèץǺèгǴϲãӰ̫߸ˡͬ۵ȹҲ˵׬ǮԽࡢƬԽáֹ׼˺ü˵Ļлۡ
л֪üŪȥɣ룬룬˫һţԶԷҲͬ⡣
Ŷ˷ˣΪʲôأ
л˵ȷеĵӰԸıӰı籾еĵӰ˸е֡еҸֵӰмֵеӰҪıӰ߸ı籾ȻܶܶӰʦ߼ˡ
š
лһתΪҵӰҲãյӰҲãһݲܷĻܣ˵ܷļֵعܡοйӰδּδҲڹۿǻЩӰǳġһЩӰ졣ţΪյݣ˼Щؾɡ
ֻš
л˵ӭϹʲôӭϹʲô˼ȡᡣĻĵӰΪ֡ãǳԶĸ֡ãġʱĸָáҾһ޹ʹӰɣȽ΢Сʡű˶ԺҿĵӾ绽꣬Ե߽ܲ/߳Լ˾İ칫ң/ˢˢϹӭͣڿǷǳˬҾ̲ס룬ΪʲôҪϹصĵȼ𱰣ôʵCEOѧʵǱġзּƶȣҲȷ׼дȶҵӰ˾˼·ȴࡣңǹҵӰҵո𲽻죬ӰгҪڻ1522ꡣЩ˵ĵӰ쵽ָҵҶԴ˻ʣû취ش˵ģűɫ飬ӰҲ֪ǿϲġ
ٶ٣˵ԣҲͬ⡮׬ǮԽࡢƬԽáǮһĵӰΨһ׷Լ黳ԼļֵҪΪһĵӰӦ黳ܷıġҲ˵ӰҪ˼ǣҪһЩ黳ڵӰ黳ӰҲС⳵˾ܱǵӰչֵŦԼǵĸ飬ԱΪͷһζӭϸ
Ů˵ͷ
ֵҲͬ⡮ڰǺƬӣڲǲƬӡֻͬ⡮ڰһشŵ㡣ûбҪ/ĵ𡣶ңҵӰԡҵС˵ѧԣЩҲиԵĹ۵㣬˱ȽЩѩߺ͹ѣôûòˣȥǸxxĩˣ˵ִ֧ɣϣݵıﲻԡǮΪΨһ׼뷨ĸӡǧƪһɡ
ܶർݶϲ˵׬ǮС־ͺáлȴʼΪĵҪ黳ʮֹŰ塣ȻҲһЩݰƱҵĿģƽʱҲ˵ʲô
ţллûıĹ𣿡
һ˵ʵаΡҴʱ
ŶΣڵˣ˵˵
л𣺡꣬ѧУиƬѣǵϵÿύһƻԺʦѾѸ˭Ҳ˵ֻһͬѧõǮĸƬҡҵʱ̫Ƭˣдһ֪оĹ£ĵĹ£ȻõѡǣѧҷҲΥҵݵͼʶ̫ˡ˳˵䣬ʱһͬͬѧһ˼ƻλʦ֧ǵʱǸͬѧͻȻ֣ҵȱݣȱ鵼ݵˣһƬҡǺӡʱƬ
ۡ
ӴˣÿƬӶǸԼһʫ
ۡҲȾˡ
ʱܿȥл˲ɷá

6㣬ɷñû壬Ҳ棬Щɡ
ݸɷòֻ࣬ޡζһЩζһЩ
лû뵽ǣڿͶԡҵƬĶ󣬾Ӱ͡ǵ
֧л
֧л+1
˸ָа
Ǹǽͷء˵ĺеǳȷ쿴лվһ[]
Ҳǡ
ǣܰѡꡱ˵ô𣿡
һ׷һû׷Ʒǻģڲɵѽι
ұΪǱӰҵǿȵءԼҲ[ʧ][ʧ][ʧ]
һӰһ壬²ĺģЩҪ硢ԼܹѹڵƴաԪءֻĲ񡣡
˸оý֮󣬡ƱЩˡҵ񻰣Ŀˡ
͸ԼĻѰͻƣǷƬҲǷ
лɷǡޡĸ߳ˡȻϷ͵ġݹۡһƬ̣һƬս
Ȼֵǣȴߣ֧ˮڡƬеĵӰгӡ˵˵
лû뵽ǣ7ңͻȻ˷˸̳ϣĿСʵӳʽϱǵ͵ڶš
¥˵Ұְԭ泧ĸ˵ģһ5ҵĻءСԭ˻ˣŮɱˣֻ쵼״ء͸һʷã߰顣
˻أǰɲǰɣô
¥ֻأ˸֤Ϊ档ɶǣŮǡԲݣǸԱ
£̳Ⱥȫˣ
ǰɡǹֲлء
ԭΪʣΪ
10ˣһ˰
һ˵ܺ
Ҹϲлˡ
ȵȵȵȣʲôλĴΣ
¥ϣʱл˵Ʊйٷڡٷ˳ڶҽϺƬʲôš
лһü֤ԼˡȷʵǿҲܴ2.8񻰣
ҲһɡȷʵǱȡҹⱭãûйٷû2.8ڣҲܻӭ
ǣ¥
ʱ칦8ſ
һ졶һ顷ƱͣԼ8000򣬶Էֻ7000򡣲ңһ顷ⲿƬƱڣƱڵӰʷϿɱǰˡˣΪףƱ˼򵥾۲͡
ҡͻȻعˣлͦѹġ
ǸŮˡ
ϣƽƽɣ߰飬ǰЩڱ¶˴ͥڡ
Ȼƽ˽ʮꡣ

ףƱͬʱףڣΪݵл˹˲١
ȥ·ϣлݷҰָ̣رÿͻ룬ݷҰҲ뿼һˡ
ݷҰЩţЩȣϵĺڳֽ⿪ſӣƬؼ֣Щˡ
ҪгͲöһؼˡԼߡݷܣʱ䱦󡣡
뿼ͿݷҰЦʹˣҲᡮؼҡġ лǴˣÿش򳵻ͦ鷳ҪǩҪӰܹҲ˯˷ʱ䡣˵ڱҲס
Ϊʲô
˳¡ݷҰ˵⣬ܲС˿ΣգҲģǳġ˵㾭15СʱĵӰҲϢһ˶ƣˣ׳¹ʡ
лģŶ
סһ¶ù˾ҲʣԣһǻԼȥ
᲻̫ˣ
ʱԼҵԺ桢⣬ݷҰͣãҡͷ¶ٶˡ
ݷҰЩܵתѴȥ
ӵһɫ£ݷҰƬʺ촽ʹˮ۾Լ˵ؼҡ
š
ӳǰ浽¥ſڣݷҰץ֣ʮָۣ߬ţһֱֱ͵£סǡϲӴʱ̶ͦȣ̲סǰ˴ϥϵСȶǣһһµء
лͦġ
˲Ÿ̤žͽؼӵǣӺݷҰŵȥϴ衣
šһ̫࣬Ѿܾûˡ
ΪƾãЩݡУݷҰ̡֣Ρ
Ժϴ裬ƣ۵ڴϡ
û뵽ݷҰͻȻͷԼ°ͣĴָһ㣬лԱ߷һ¼
˼֮лˣղŵġ¼еȸ˵ġ¼
ݷҰʣǵüڱ𴦿϶ǣڴϡ
Լſǻġȥ̫ˡ̫ˡˡҪˡҪˡлݷҰ˵졣ص˵Ǹ
ʲô㲻ʲôġ
ݷҰһЦһַ£һ§أĶڶ˵ɧ


107 ʮ
ת۵55, һ顷Ʋ, ҹⱭƣ̬, »һ顷Ʊ˳ͻ8000Ĵأ2000, ҹⱭ򿰿ﵽ6708򣬵875
ڡݡָӰҵ, ʾ, ҪҥǼ͹˾ʦ˵, ŮԱԱԵĳҲ˾ıѾõ, Ǻ޸ϵ
ݷҰ̫Ͼ, ʱӰҵǵӰҵͷ֮һ2000Ժ˲ٺõƬӡǣͷ׫д˸Ǳĸĳ, ʾ, ҪѡõԱҪñְŶԵӰʶĴƵݶǩˡ
ǰ޴żĬδ̬, ҲùѿʼνϣЩһʼŵġ˳ҲΪ಻վӲżǰ޿Ҳ⣬в
56š57ӰƱ»һʱһ顷Ʊһһǧ򣬡ҹⱭ8335򡣡һ顷Ʊֲ桢ۣѾﵽ9100ȥⲿӰ벻⡣
ͳʾһ顷ǵڶ ƱڵġǴƬϲ硱ΪӰҵṩ˸µ˼·һ2000ӳһйٷƶأԱǱ֯ۿһ顷ĳɹ֪һܼ򵥵ĵù¾Ϳˡ 
ϷлǵƱڵıݣǰһͣӰƱڣһϲ絼ݣһֱӰҵ
Ȼһ顷ѸٹҲΪйӰƱƾˡ2003ӰĸйӰƱÿ֮һ2010֮һлĹڼ¼󲻶ϴơǺ󻰡

һһҹⱭĵ̿ʼУΪӰҵǹVCDDVDϷأһ顷δѵӰڸӰԺǲ䷳ôÿӰԺȥӸӰԺջؿҽ˸飬ȷӰԺԼӳһ顷ʱȫ1188ӰԺ̱ȽӴ󣬵ΪӰƬƷǳҪҪ֪޴ʩǧɢӰضġ̲иɻɵѶȴˡ58ţϻֻСӫ桱ӴĻģûС桱
Ϊڱͼϵӳʱһ顷ƱǾ˵ҹⱭǲһߣ߹ͬ˸ʮַ·ݡ
ָ̳̾ˣ
лһЦءҼˡ
һӰﾹȻ˵ĻҵӰĿֹֻڡִڡ
¥ϣ˵ΪӰҵŷ塣
¥ϣNONONOӰ˾ơѧŪһƬ
¥ϣΪҲеǴƱ񻰣ʱӿгŰټԽԽá
¥ϣ
ܹ֮ε崣Ʊ֣лġһ顷׸ĿǴﵽˡݷҰΪӰԺͷֽȫҳȥˣлϹȫڣһ顷Ѿһа9000Ʊֳɡ3000ĺȨ1500ֲ档ȥƳɱɱ˰ȵȣⲿӰľ7500㹻һˡ
ܶˡ
ġһ顷ĵڶĿҲﵽˣ˵ˡڲɷУڻϣлɩੲݵ̸ۡӰԺǣϲһ顷˵ȥˡ
ȻӰԺʻǺܵͣǳͣӰˣճÿӰӳл뼸ᵼݿᣬЩյӰãΪʲôãӰڡᵼݶͦ⣬һǲһҲԼлпʱҲȥ
лһξãݷҰ2005꣬ӰԺڵ̳ѸͨͨˡĲһǼ䡰ӰԺ´̳࣬25%ʵ֧ƽ⡣ݷҰ˵¥ԿӰԺӰҵӰԺһȥ꣬ǲⲿ֣һȥ
⣬л黹ûֹͣǰһϲһ֪ꡱ£ɴԼķ֮ϲķ֮һ

죬ӰҵؽĴƬʽӳˣСѪġǹװӰַǳףȡһƱӰҵǰ߸µĵӰƱϣռһһռһ塣ڶǸƬǡҹⱭǺƬϲ12·ԤƬ
죬ǰˡһ顷ȨĻӰҵл˵2Сʱ20Ƭ˵̫ˣϣɾ20ӣСʱлԲǾܾӱȰˣ֪һ顷Ŀǰ汾õİ汾ⲢΪǳΪ˽زġ
лӰһ֡һ֡ؿȥֱӲţ飬ֻ۾ҪϹˣڼ֡0.25롣
лӰҵ˵Toddܰѡһ顷һ֡һ֡ؿȥ飬߾ܣɾ6֡
ToddлڿЦ𣿣һ24֡
л˵ûСҼ12죬6֡
ToddҪβˣ˵ļʦǼøҪΪ汾ӳȥӳˡ
лֻʼ򣺡á
ӰҵһȻҲûˡ
ֱԼºһ顷ӳлվ淭˷Ӱ飬Ƭһдţ140ӡ
̲סЦӰҵμ20ӣԼҲû
´εĵ绰л£ToddЦŵӰҵļʦҲƬӷǳɾǻһڼ汾ǾٰӳᣬxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxȴݸЩеȫ˵汾õġ
ǲӳ𣿡
ԣǳǶԵģȷȷʵʵˡTodd˵Ҳֻ׬ǮĵӰõĵӰȻһ±ʾһ顷ԽԽǾˡ
леж

ôţɽĸ½ˡ
лݷҰ˶úõЪһЪ
ȥĶءлʣҪȥĶȼȥŷޣ
ݷҰ۾ͻȻҼҸĸɡ
л򴽡
ݷҰ˵̹˵gayˡ
ֱͻȻϮл񾭱ˡǻƽʣȻءһڴҳ
Ȼ󣿡ݷҰЦˣ˵ˣҸʱͿgayˡʣ㻹ѡˣôɣ
л
ˣʣ𣿡
ȻǡݷҰǰ̧ͣòͽ֣һ˵ҳʱŮӵܶ࣬лкаˣӡˣøҿţÿˡ֮ǰĲȤʱƤ£Ƕףġ
ʣȻأ
ݷҰ˵ʱһǵˣǳƯǼסϷһһ죬Ϊgay
лʣǳƯ𣿡
ݷҰЦ۾һûƯ
л
֮赱ʱ֪Ĳˣҿϲһ˵ʶԼgayԼԽԽԡԽԽԣð˾Ųʮˡ˵һʱŽʵԭǡhave difficulty adjusting after my kid came outʱȥҲöˣһԺڽܡ˵negative reactions tended to ease over timeI accepted the fact after the first year
衭л֪Ӧˡ

ݷҰ裬ϰˡ
Ϲ롣ݷҰ˵ǸʱѾʼͬ־ƽȨˡ1969귢ʯǽɧң1978ɽɽʼУ1987ŦԼͬ־̳вƲȵȶͬ־ʼȨһЩ
ٶ٣ݷҰ˵˵һǣʱFredûʲôţš
л
ؼ𣿡
šлҲ̧۾ǳϣǳᶨáݷҰʵҲأ¶ȼٻҾʹ衣
ݷҰͷβһ֪ְֻʱʱشߴ߻飬лʮ꣬ڿʼæһ顷֮ǰֻʮģΪһڻƽ䣬ѰһõӾǼѵ£˵ΪĲƽȣɹʱ򶼲żˣҲû̫ݡ
л̯ˡ
аˣݷҰ
áݷҰʮᣬǾͶɼˡҽȥƱ
š
ݷҰʵû뵽Լ˳ģϾʲô͹ܲˡԼڼҺú롪ȥʡոͬԻϷ뿪ӦòǺѡȴûϵ
ȻɼݷҰ֣ڽ̸Щǣʣôˣڵʲô
лһ룬һʵʵ˵ҵİ費ϲң˳ۡ
ΪʲôݷҰʧЦΪǸˣѾˡ
ǡлĵģѻ˵ʱȴĪز̫ˬˣû˼Ưû˼Ӣá
ݷҰ
лҪ˵ţ̶Ҵ
1998꡶̩̹˺šӳʱ߿ʱӰԺ٣2005϶Ѻܶࡣ
ʵã2005꣬лӰѳݵĴƬֻܿĽָˡ


108 ʮһ
лݷҰһϷɻ, û׼
лһѶϵͨˡݡԼĹƻޱϸ񣬿ɸ󵽸״״ƻ, СӰߴ硢Աλ޸̨ʳ, ǧ˫۶ŵѸٵmove on, ȻҾҪӰ࣬ԤҪ֧, ӰٷաҪӿţݱܾ̾ǶǴ, Ҫ̾, Ŷž, Χͻˡло, СҪŮݺܲѺãǴಢϲƺżҲ˵æ30˼һ, ⲻ֤ˡ˵, 
12Сʱ󣬷ɻʹ֮ǡ
л߰ɼİ, ӰҵμӵӰڣž㶼ȥ, , ûݷҰļҡܾһǳǳ¡
ݷҰڱȸɽׯһɽͣ£ɫŻ, ݷҰһţ·
ׯ԰ɽϡŴʱֿ۵ǴƬƺָúСԲ󣬳εȪһ·쵽ſڣʮϸ串ϣȪҲǲƺͷÿϻᱻȼ¯
ƹƺͨͷӡٽʱֲ棬ֱӵǰҲԵ⡣
ݷҰѳǰ
һŮ˵ſڡݷҰ³лšԿ׵ݸŮˣ˵Lisa
ЦŴкLisaʻҺһ̨ףһʣʲôǼ
൱ڴͳܼҡݷҰˣŮҪ簲party»һŶӣԼ£Lisaн60Ԫ
ŶŶԭǽСͥСܼҡˡ
Ųֽеֲ¶ͥӱȽϴͳʯĵ£ʮ⣬ݻ¥ݴ໷ȥ˿Ըͥ
ݷҰ̸߱Ŀ棬ſȡűͷһڷһ׷ҲΪ굱CEOмеơ
DadݷҰЦЦԼߵˣⱲΨһֿDad
ɨݷҰһֶۣԷԼȶֱףֻһһ㡣
·ڵڵ飬лĿƿRobertȥ˼һ£ڽһDad
ţлЦһòãԷݵλΪԼˣնԷ֣󷽷˵ãҽлԹҽСһӰݣYvesġʶģˣ
ݷҰְֽӲ缸䣬ݷҰҲˡ
ƬϻҪȻѾ50ˡлںüǰƬǳݷҰ̸ΪɶȢ裬ƬݷҰΪɶǼְ֡
˺һӣݷҰҪһҵļ𣿡
л۾գգţ
ׯ԰ʣ
ǣлЦ뿴һ㳤ĵط
һΣݷҰһ§§磺߰ɡ
ţ
ӴסڱлҲǵĺլͶ˵ģǵģǰⷿǰС߷
һļͥӰԺݷҰ˵һӰԺӳű֤Ļĳߴ20\'x10\'׸ߣ׿
Ŷ
ݷҰһһ˵õģǰġ׷5000ƽӢߣͷǸޱӾأһsunny room10000ƽӢߡ
ⷿлȡݡclubڤҡͼݡи˶볡򡢱򡭡»ԡռ񷶥ߣʯƬߴʯΧмиӾأͷԡԱ߻ɣõķ䡢spaķ䡭
лЩš
ͷȥ档
ԺҲһӾأһĦءӾرˮ̶״ڵ£ΧкɽɫԺߴ֤ˮٺ򳡺򳡡
ӳݡ˵ǳ⣬ʵʸչִһתϣǽȫLEDģٲӰͶ棬лˮ
ڲιʱʱһµķ䣬ݷҰ˵199xxxŸǷšдģڤҡʱݼƿͻƣҲ㣬ǳ롣199xxxŸǷšдģȡxxĻ˵ϲȥˣӦû199xꡭ˵ʣЩȫڴԱ鷿дġ
лĬĬţżǻǡ
ݷҰһõĲţšٻؼҺĸھƽͷƷ˵ġƽǱΧȫŷʯڣƼھƽ롣
лӢˮƽ̸ܸЦݷҰԼ轲⼸·¡ҹ٣żЩŵӢĸݷҰ䣺In that month we also bought a new carߡÿʱݷҰͻЦЦظģ˵Right. In that month we also bought a new car.Exactly. We
лſͦ졣ûһͿԼһ˵ĻˡżݷҰһ£ݷҰ̸Ҳ˵һġ
ĳݷҰûϲ
лͦ˵ġ
ȻĲͲˡ룬ʲôǶЩԵҪˣȻԼݷҰͬԵҪˡ

ڶ죬ݷҰлԼѧתתһҶ˽лһ迪źùϣ˦ϳ³ޣλֵ˦ŮԱޱȱİ˰
ܺãһҲûУݷҰְֽݷҰлȥ档
лҲμӹЩǡͧpartyٴΣлȼסˡͧĲ㣬һˮ£㴬ͷޱӾأ㴬ͷȽϴͳһ顣ͧˮǽڵLEDˮ㱻Ͷ棬мͥӰԺˮġͣƺ
ݷҰܿͧģԼˡ
ݷҰѴԶСʱһûοҲûֵĺϣѴͣ£Ưţ߳ʻңԶԶлװĴͷվš
߹ȥ§ϸʣÿ
šл˵
ݷҰЦЦͷ
֣ţݷҰֲʵˡ
ָ°ڽȥСȥǰţȰ˰ꡢת
һʼˣָסˣҧҧ
û뵽ݷҰȻôߣTۣš
л˵
ݷҰԣһ£þˣţ
лЩԥκ󣬵һ¡룬ʱĿȫǺˮԼϸĶţֻһ־ݷҰһȥҲá
šݷҰ˵꣬лT󾱵һǣͬʱָŪлǰ͹Ѿֺͦ΢΢ս
̫߳ˡ
ڿĺ棬ͧĴͷĺ統УţŪ
ָ˷Ӧ
ƬԺݷҰͻȻֱлһؿӺߣǰ߻ƽ죬ݷҰץлƬΣ⼷һһ࣬ţлоϤһ
ݷҰͷɳ̲ųˣ˫Σһ¶Ѩڣ
˿վͧϱߵ̨ϣƽʱ߳һЩݷҰǸպĥ
лˣ³TֱˣУ
ȻΧ޴ֻҲ
ã⡣ݷҰպĶлҲã˻¹۾ϣԼ£ְϣϥǴţһǾӣһָּ׸ſɦѾġ
лܲˣҲҪˡ
ݷҰȻɳ̲㻹˸С󻬼ָȥһһ½ѨڣһӺְɳ̲ͷһأԼĴִ󡭡Ҳӿͷųϸվһٽ¡
š
ºݷҰ߷ǰ輸סǰ档ڣϷܣǰв輸ബ°벿ֲοգн壬ſᱻ֡
֪Ƚ߳ܣݷҰִһԡסˡ
ݷҰݺһ¶ÿػ̧Σһδεرһδεȥ±ᴩŪ
룬ȴϡܿε󺣣׺ŸЩŸŷɹȥǣŷɹȥ⡢硢ϵ񣬵ϵ㣬֪ʲô
żһ˹ͧ»ζ涫ܿƺĥ
С˵о̫ˡ
ˬݷҰ㱻ˬˣ
ǡ˵ݷҰת뿴㡣
ݷҰȻֹͣ˱̬лһȴݷҰͳ棬ݷҰ°ͣʣԼǸ㡣
šлְݷҰ׳˶ؼһһ£Լ
ǲУٶȶԶԶز㹻
лԼ˳ݷҰ£ŶԷϺȻһһ§ݷҰһ˼װϣԼ£ݷҰϱߡ
ݷҰ˵ι
л϶Է˵ݷҰ
䣬ݷҰͺݺͱԼİ˵壡
ԡסˣҰһ߽һ߽ϣڼװϷ
ۿҪˣݷҰ˳ֻʣһͷһƵףȴͻȻͣ¶ûĴͷᶥŪԷѨڣ˵Ϲ
л֨ݷҰͲˡ
лͣʵԵģһʮ꣬Ҳûʲô˼ӲӣݷҰĴЦˣϹҪ
ݷҰעлۣҪŪˣɤɳƣǿʣҪʲô
лЦˣûŤǣʲô
꣬ݷҰĴС˵׵֣˵ӲݷҰƻ磬ǣݷҰͳĵطݷҰΪϤĴֱӢ˵Your big cock.
䣬л͸оϸܵһԼϡϣ屻˴ᴩݷҰ⣬ƴϡ
лֻУšš
󣬱ײ̫ݣҲˣںвܲˣ˵֣ݷݷҰ
ᱻ紵ɢ̫壬ڼžҹлоÿ󣬶졣
ͷԺлſڼװϱߣڼװһĨĨһճȻ뵽һſ
˵ЩϲͧģСǣǵȴԶͰҩһģ·һѣſ
ãҲſЧˡ
ݷҰıҲ֪ȫǺۡ
ǡ˼ҳͧ
ƣɼ

лݷҰڼסһںݷҰԼĸ˵ȥȶȼ١
ݷҰ̸ֱѡһԼҵĵ
ΪƵ⣬ݷҰҵĺܶࡣ
ݷҰȻҲû
ͬҲӡһ顣
ˮݷǳ׼480ƽףҴ̨꣬ޱӾأ˿ֱµ￴ɺȴ㡣
һȥǱݷҰֻǱˮ֤ûн֤ˣһصĽԱ˷ɻˮǱֱӴǱ
ǰȥȼҲǱˮšʹüɴ˫ƽѹֹȵ£ҪˮʱݽҧסܵأһһؽԼûˮС
̣ˡ
ϵ澵ϵƽѹ۾öҲ
ԽԽࡢԽɺҲǡ
гȺ㣬ȴǣССָϻι֪ˮ£ǲͬģκζ˿ȥȥץͽ͵ģֻгˮµ˲߶ȡ
˷ˮֻҪɺġеκӰ
ˮƽ޲ˮտ峺ʵ㵽󣬶£лһִԼݷҰҲеһԱڣԶ쳾
ɺһƬһƬɫǽɺǽ⣬ݷҰлıϣߣ׵㣬ﳣżҲʮָۡ
л;ã
̫ƯˡΪߵˣоá
ڶˡ塣
Щֻܵȴˣſڳ˰ϣͷɳ̲ų˼⣬αصȥݷҰȴӰƵģ˳Ŵӭͷȥ˼ץŰͷת180ȣ540ȡ
Ҫ硣
ݷҰлţŵšͺáԣŷİ֣ţеԵĽǶԿǰ򣬴ֱڷֱߣ45ڷǺߣ֮бߡһ°ͣˡðתһⷫһ棬Ǳߵķ֡סͷǰ򣬷ͷࡣ
šлһ򵨴ţѧˣֻֻƽ޲ĺػأݷҰȴӿХĴֵġ
ǻƻ费
ǳͧͲ̫һֻ22.8סݷҰ㹳󷨣Ǧ׹ϵֻϵϵϵϵϵϵ϶ʳְѵ;ٹͷɵ˦ȥǰĹ̵йߵʳָһɣꡢǦ׹ȵ벻ԶĺˮУ𼸶Сˮ˿λã֡
лݷҰţڴͷ㡣
ƻеֱ˼䡣
ǽɫģҲǣɫĺԣһƬһƬšںһĹ⣬һȺŸȥɫӰ֡
ݷҰŵɤӽŵ¡ͳļ֣ʳļ֣ļ֣ĸļ֣ͼļ֣ļ֣õϵļ֣õ׸ͷļ֡ޱȸӡ
һθоܡ
еʱݷҰ̫Ѩǡ
ֲʵһ˵ȵͣ㡱һֵTлҲҶֻƴֹݷҰ֣
T°ڣǱ
Ķࡣ
ûһһʯ㣬а׳СʱȻջ10㣬Ǵһȥ¯ϸϸˣһߺȾƣһ߳㣬ζȻǳ
𣬷֣˵СϾЦ衣л裬ݷҰ§һ߽̣һлֻұQңܸϣͦĵģһֱЦһıСʱ
ǰлֱ˱1991ġMichael Jackson
죬ΪˣлݷҰûݣֻЪš
磬ϺɫӾ㵽̨Ӿ
иޱӾأһĦء
ǸޱӾãһЩۣǣİĦأܡ
15ӺֻŻһ죬ݷҰҲˡ
ûӾֱӽĦлţͷտ죬˵졣
ݷҰлʣǿ¥ȥ𣿡
ǡݷҰֱЦˣҪ
ŶлʣǸٱǵĺúܶ𣿡
šݷҰ˵ȥ𡣡
ҼСʱõĺöཱиٵģģйģС
ͦҰȦӸǣһΪ罻Ϊѧ
Ŷ
Ƕ˵˵űڳнңԽԽңԽԽȣлϽȴԼмܡ
ضˡݷҰϽͣһǣһ࣬źɫӾ¸
л˵
ݷҰվԼлһվƨ̧ˮ档
ݷҰлλԼǰĴָ¶ԷӾ㣬ţϴȥ
лСһ˵ݷҰ
ݷҰȴǲܲˣ߳ļһȦһȦԲ˱ûһлܲסˣץݷҰͷԼͦʮ㣬ݷҰֻǱţŬϣŬʣһͦŴ˳
ݷӰǺһ£ξҺˮУοҡ
ݷҰǡӺлְӲݷҰˣһԷһߴл⣬ָŪѨڣлʮֿ顣
ˣݷҰлڰĦصλſţβ̳ˮ棬Լȥ
лǰ졢󺣣ʣڡ𣿡
ݷҰƨɣЦܳδҪڴϵġ
ɡ
лû˵꣬Ѩڱ㱻һƶ룡
л
˸βһڳзײ
ǣóţҪˡ
еˮ졣ˮػرڳˢǶٴǶ˴˵ĺɶɻϡˮΪʵ壬˰һһ
ˮ𵴱üңĴܴˮϴʯڣӣһһ뺣棬ط죬˽ϵҳ̶ۿɼ
ӾعϡĦڱڣغĴ⣬ﵽⶼҪΡ
۳ڱһ·ĥǰٱײƾɻһһݵĳҺˮУˮ·𶼷ˡ
ʲô֣ʲô߳ܣȫ֮Ժֻʣԭʼ
СݷҰһ߲壬һ˵СŴ󺣡
ҡͷţ
ˡҪˡ
ֻˮʯڵˮ뺣Ļ
ݷҰлֻ첲лƯߣݷҰţԡ
ݷҰȫҺζݷҰͷƤ飬ҵʶ壬ֻΪŵ۶ڡ
˵Ż绰⳦ɿ˰ɡһֱˮ
졭
Ͳˡʱܵ۷壬˿ÿǸŪһ¶׬ġ
ǰǿĺƽ棬Ƕ̵ĺ硣
ﺣˮ峺ףĺǺɫɫǳԶǵɫģɫͬε̵ֱʣһ㡣ԵĲˮƽнɫ˸ʹĽ޲ֻҪһ㣬ػأֹ
ҲΪȻᵽǰδе۷壬ⱻ̵ľҺЩΣ߳һһֹ
ʵܲˣһĦأţתϣѨڵЩҺˮϣīһ㽥ɢˮˡ
л˵ݷҰ⡭
û£ݷҰǰˮˡ
š
ݷҰƺδˣҲ֪˶ãĳӣڰĦرߣлһǸţл̳ˮ棬ڴϣٴѹȥ
Ҳ֪̫ɹģԼ۵ģлһڣιȥˡιȥǰ˵ˡˡ
ݷҰ˱ӣлһմϴۣʣôˣ
ݷҰش𣺡ˡ

ǡÿضҪ
˶æ࣬ʵûкܶࡣÿһأлظоڲÿһ룬ݷҰѹŵģ뿴뿴С
עYour big cockֱ˵Ĵjb
쵱˲δŻǰɢɢ죬һ𿴿ӰлڿӰʱǲ˵ģǳ棬ҲݷҰֻĻݷҰأǾûлӦҲÿɰ§һ̫Ѩһ£һ̫Ѩһ¡
ʱᣬݷҰİһһǵᡣÿʱлǻ˰ڲбĿƬӡ
ȵϻңлҪҪ§
ݷҰãԼǰˡ
лҪ˵¸part2015꣬ݷʱ44ˡӦûôıˡ
ݷҰ˭˵ûУ
Ӧܸ¡
ܵܵݷܣԽԽΪè裬ԽԽƮ
ȫ֪˸ͧѣ˵ʹͣںϣʻԱҲòҪxxoo


109 ʮ
лݷҰɼȼܺŻص, Ҳصʵ
Լĸ, лͦŵġ, ǱҪ£ԥܿã, ݷҰĸ̬лҲЩ
лؼ죬ݷҰȥͷϴ˸, Ʒĸ߶߶㡣һûˮ, Ϊ˲ϲ
ݷҰü۹ӢлЩֱˡ߹ȥ, һݷҰ, ׶Է°ͣ˵
ݷҰͬ
šлЦ, ҲֿģܽҾûɹҴǲТӰɡ˰裬ֻԼ־Ը, 뿪, Ǳģûġ
ݷҰעţƬ̺һֽ磬һ§ס, ǣþòЪ

лĸĸסһС2001꣬лڶܺҲ˷㡣ʱͦĵġ֪һ˵ˡйݡϷĶ˵ˣǣԼȴֻǿաȻӰݶҪ󲻸ߣмһˡ
ͣС·ߣлݷҰ塣ľűƿлæĶݹȥ裡һ
Ŀлȥ
裬лЦݷҰóЬһֻֻںã˵ѻŹһԷҽ¡ݷҰӰҵܣһ顷ĳƷˣҲǡԲƬӵǣʶ14ˡ
룬лЦʶ14꣬ʶ15ˡ1990ܽʱý嶼
ȥ14顣ԲҲǲͷһμỹ㶣ҲЦˣ˧İǲһ
̫ˣ̫ǿˡ
ݷҰЦЦкĶлպáЩһ͹ģʲôҰɽ˲ΣʲôĲݣʲô̩ѡ
Ӵ˵̫ˣҪ
û󡣡ݷҰɷ棬һ顷ոӰҵ׬7500㶫ʲô
ðɡܹͣӳ컹ͦҲͦģ겻ϵСöϵˣӡǺӡýҲܴлܹûйٷϿɣ󣬶һԴ˻Ϊġ
֣衣һлͻȻ飬ɣѧ˼²ˣǶϿԳڵջС
ãҸˡ
ɣлΰɳϣֱݷҰݷҰߣ¥ȥ㶫
ݷҰҲףš
ΪҪֺð裬лΪһʳġڳææ£ݷҰ졣ܿϲݷҰһ62̫̫˧ܵϲ
Сʱлͷ̽ݷҰݷҰæ
šݷҰᵭһЦ߽æȥˡ
˵млֲˣҲмݷҰֲˣǶ˷ͷ׼ʱݷҰˣͷ
лͦΪ⣺ţԼζûζ
ݷҰ˵š
ţлӦֻͷ͵ζɡȻǰϴ衣
СݷҰ§л˵ζұζ
Щ죬Ͻˣɡ
ݷҰЦһá
߲һҸɫζȫлͰְлͦ𾪵ġ
Ҫӣȴˡл˵ҼûˣǴ𡱣л˲ͬˡ
˱߳Գġ
ġһ顷ĳƱҲľ˿ڱлǸˡ
л˵ݷҰǶô˵ļӰƱǰ壬˵ǵ˷زҵ˵ݷҰǾƵXYZļ̳ˣ˵ݷҰǹѧϵıҵ˵ݷҰӢȵԣ˵ݷҰʱ١ùǰ˵ݷҰԱ10Ӱۣһ
лĿɿڴ
һһѵغȹȥоղˣҲĳʲôл´¿ӣֽգ˿лֿ˿ᣬ˵֣裬ʵǽ˵Ҫ¡
ţ࣬лЩ⡣
裬ͷӣ̧ۿĸףʣǡ
һοӣҲһ̧ۣǡ֪ͬ־ɣһŮһ𡣡
˲侯ˣл֪ᵽ
ڹȥЩУлùԲ֪ͬ־Ҳ˵Ů˱˴ϲġʡոͬԻϷˡȵȶܲÿɷ˵ඡлϡоԼܽܵģᡰһgayءᶼԸ̸ֻܵġܵġ
衭һƣָץŵĵӰСͻָⷢףҪǱĵӰһ㡣ݷҰˣϥǣ
л̧ͷһ˵˺ĸ˵˺ˣƽʱٿʱҲţֻǿЦݣڳɵ̬ҲûʲôǡǡҺݷҰҲǡͬ־һʮˡ裬ǵڡԲҰݲſӢʵǲӰԺҸݷҰһˡ
˵󣬲һƬµĳĬ
˰ֶŻڣ˵һʮˣ˵Ҳͽ͡𲻿ˡ
Ƿǳ͵ϱզզɤžˣȻ˿̣ȴرƽŷ
ûеĴ󳳴֣ûеЪ˹лͷһϲ裬˼ǡ
ˣˣ
ȴлˣҲںĸˣܲˡ˵ûںĸأҸڶֻԼ취
裿оղ̫ԣлеš
ԹԵ˵ȥǾ͵ûӣ۲Ϊֿ֪Ѿˡ֮ǰҲ˵ǣȡǸı䲻˵ġãǸı䲻㣬ǿԸıԼǶϾĸӹϵȥǲ㣬㣬ҲȻǲˡԺԸҲò˭ˡûûŮСӹͦãڶĽһȦĽŮʲôã˲ľǲġҲһֱеģ֮û֮ǰҸҲͦõģڻȥǸʱûʲôģ͵36Ϲˡ׹˰ɡ
ٶ٣ſڣ˵ĵĻŶˣģòǰߣڳ
𡭡
ֵͷģʮ侲Ҳԡ뿪ȥǰ21ࡣӾ͵ծˣ͵Ǯˡ΢Цţ˸㵱ķһ4000ɣܺɣ21ꡭ100顣ǰʱ100򣬺ǣúã⡣ڳԵġġõģжǮǮˣҪˡ
лˣ־£˵裡
ߣҡ衯
л˵Ű󣺡裡
˵Ҹ˵˱ҡ衯û裡
˵һƣӵֻڵשϳĳֶޡתߣҴңлİְлһȽϳĬԣʱֻǿӣԺ󳤳̾ڷŭԼʧҲᡣ
裡лԶԶضںͷֱл߽ңعš
衭лšţľűˡ
룬عڵשϡ
һݷҰһ¡󣬲󶮡򡱵Ļһ£ݷҰҲһӣš
𡣡л°ͣٵضݷҰ˵ߡٿˡϽ͡һ˸ý
ݷҰĬһڵͷûÿ˵Լ
лҲͷ˵Ͻ߰ɡ
ݷҰ֪Լ¶ڹͨ棬ƽһθе

ݷҰ뿪лһֻ˵Сޣһһغ衭衭
һֽУ֡
ڿʼһСʱôУͷûл
СʱڻӦˣ˵ĻȴǣˣϢвУ
лˡ
֪ѣû뵽
ͷۣһڵשϣžƵģסµһשϱһ̲ˮȥĨԽĨԽࡣԽĨԽࡣ
ĸѵӴˡһȺ˳֣ףʲôлʱ˿ȴֻеޱȴ̶
9ʱΪûˣΪлѾ뿪Ŵ򿪡лȻ⣬һܿͻָȻƹлȥϴּˡ
һߵľáл¥¿ƹƹҵʰꡣ
Сʱֻص¥ûлƵģ߽ңٴΡ顱һϷš
ϣл޽Σʼûһۡ
11룬ҵĵˡ
лû͵¡֪лʱٴš
һһҹϥʧȥ֪ʹѣǧֺǧֻ۷ڶҧʵǲˣַסשſһ⻺ϥǵѹͦ𱳼
ߣӳ顢Ϊܾ֮ãðϡľģֻǽˡսãľͻӲˣʱݵЧ϶ۿۡ
л֪ʱĥĲֹԼлǳأһû˵лһҹδߡ
ڶߵ㣬ѷŴ򿪡ȴδ뿪侲ءѪأӸ¿صߣȥϾĸӹϵ
лֱֱֻţ
⣬˱Եߣʱ䣡
лˣֻţлѮû취ģοһŮˡ˰죬лȴ˿Ҳˣֻ͹Űɡͨȥ
лͷ˵
ϴɾĴУͨƽƽǶȴлҪҪµİ飬һȥʮõܵġ
һҹһ졣
лûԷûˮû˯ûϢ
ۿɼز̫ˡƣ촽ѣͷ̫
㣬ܲˣ䣬һ̧лָſڣ˵ߣȥﰭۣǼﲻӭ㣡
л
ˣȥлһһ߼У
л̧۾Ȧɤӣ˵衭
ỹûлӡȥܷʲô飬Զǲġ
лվԼǰˣ۾ȫѪ˿ɤІ˵裬û취û취ҵһ취ҲԸܡ
Ķһ١
˵˵ţлˣҡ̫ϲݷҰˡһʮˣʮ꣬÷ǳҸҡȻܴڽӴܿ֡Ҹ裬ԲԱҡһû˰ʹൽɱ뿪ʱڻС꣬34ҡһָ飬Ⱦ춯ϸˮָû취Ź
Ҳˣлִлƺҵлͷϡϡϡϣһߴһ˵ҲҲҸһʵʵڿҿңûɹ¶ôôô治ĶһûǶŸɣǡϱǷծǷ𣿣ô˵Ůôáô
лŴ𣺡Բ𡭡Բ𡭡
㿼ƴ㲻Ƭ㲻㲻ᡭ㵱ϵӰѧԺǵ5꣬ûйԲϷڱˣǸ˼£ͼ£ְִˣȥʲôµӰˣһأǵ15ꡭ15꣡ǰһӳˣأָ˼£ֻм£һΡһΡĨᣬ죬˵ʲôԩ
лֻŶԷ᲻סµ˵裬ʵҡҺûҵõҪģҵõģǵӰݷҰ
лҲ裬ģأƽʱãÿشͻԼһЩ⣬һЩ治⡣
һ鱿׾ľͷĴɽĻҲ޷ʹȼһһͽ͡
ѱõҪģõģǰְأ
лֳĿߣͷ
ţţһȫɢˣһлǰּơлԼ§棬˵ֻϳ
ҲˣرסлޣҪⱲίйл
ĸĺࡣ
һСʱ˶ǽƽЪԺվĨᣬ¿˵ˣɡ

ֵһһξ͹ˡʣʱԼҲܿ˵תҪط
Ѿٶ۵ĴԺò׽Ϣл־ϲıӰУ裡
СĽŲסҲɡ
лˣ
û˵ҲûҷţǸ⣬ȥˡ
лһЩɻһᣬڵϣԼϥǣֻ˫Ѿˡһֱһ㣬һֱһ㡣ڵϣֳµשȺǰһһվӣһȳһյ߽ķ䡣
Ӵȥ
ȥһ˲л۾
ԺӵһСǣ˿ĵطݷҰҲĬĬţĬĬ
ǸطӲΪܴӴЪϢĻᶼ١
лľһ
Ǹƽʱ߸ϵˣ룬㲻ǴӰ𣿲ݷôܹһҹ
̫΢ˡ
ǰģˡЩִӿ㶵ﳶֻݷҰ绰
ŴӣʢĵĳУĹ֮䣬ݷҰֻ˴ߡ
ݷҰлӴǸڵϵˣصҰͬˡһҲˡ
Part 3 2003꣩
лҪ˵Part 3ʹ飡۷Сɣһأ
½part 4Ϊ2005Ժ´Ҳ֪ˣһÿ仰ӰϵĸĸﻹһЩ£Ȼдʱᷢ
⣬ѪԵĸĸŮܶϾӹϵǲףӾǡ

2015
110 ȥһ
2006, ·ȫͨ, ɽعˡשҤҵ߸ͽ, йƶֵVodafoneΪȫĵҵйͬһΪȫĽڻ, ϷΪһСϣʽ˵һκ飬Twitterʽ, FacebookҪꡣ
ڵӰ, 522գܾʽͨӰ籾ţӰƬ涨, ֽһȷ˽ֹ/Ӧɾݣ, Եɡֹݡ͡Υɡؾġ°桶涨档
5£ֻܾˡڵӰίԱᡢӰίԱԱ֪ͨ, ״гίԱ/ίԱаλݣʮλҵԱ, ־ܱࡢѧԺ, ĶʮλΪҵźڵĸˣӰֳֵԺԺ롭/Ҳ˵ٷռ
, ܿ߶ȽϹȥˡ2003ӰĸԺ󣬱Ӱ֡еƬһϡ
ֻ׼еӰԸƮ꣬һװƬһЩѪȡ¶ӰֵרΪⲿƬܸߣԳ˹ǲԸⲿӰӡӰ̵ֱơƬֻõRּӰ۷׷ףΡΡ̨档
꣬лֻعգ˸ãءⲿӰн˴ʵ飬ͳ·磬شת۵ȫС£Ӱȫ޷ǵӰ졣л˵ҷ֣ͨ˵һСı䡢Ťת
ΪȤãء˹ժ˽ʨлҲͷط֣ͬӰչӳ׼ݿΡ
лϲ˹ӰڵġڡɱȽעҵֱȽעء塱˹Ƚǿڱٰ죬ĳȼٵ࣬뱾20ӣƣʡӰ˲࣬Ȼ2002꿪˽гƬƬҲࡣǾһ𣬳Թܹϣ˹ܴ⣬Ƿǳľ
ãءΧ˶ʵӰڡʵӰڲҪȫӳֻҪӳãءҪ
ӰڵĽлַǳġһСɲزĶɲԴԴˣҲˣ׶ɲݷҰ粢һ·߻ص˾Ƶ꣬һĻ£ȡл
ⲿӰصںƬƱ¼һ顷ĺÿڱĵȷȷаġ
һ꣬ӰҵһһװַӳǸϲ磬ܹ4Ʊˣ1.8ڣУϲƱ1.4ڣװ2.2ڣǱȽһ㣬ֻ5000
ӰҵϺ˵ڶҡӰԺ뱱ģʽͬ
ݷҰסһߵʱݷҰö̫ⷿίˣ500ƽԺӲ1000ƽһ޿ŵģɽǱߣӾԶȥס
⣬ƺˡ

2007꣬¥ҲŶAӭǰĴţУָһ귭һͬһĳЩط˶Ķַ۸һĩˣйǰλȫǵزˡó˳¸ߣڹϣй족˷Σұȿʼֵ
ӰҵƷݷҰеĵӰһƱ2.1ڣһƱ4000׬һڶࡣ
һ꣬л˵Եһ꣬Ҳɱһꡣ
˲ǳǳƬӣĸǱ״̬ǽɫɫܳ룬޷԰ΣȫȫͶȥ״̬лʱ˶塣ݷҰо˲ԣ¹šš
һأӰҵΣݷҰϾһCEOԱҪǱȻعܡлֻ˵û£ǸʱҲ滹á
ABC LABʱùϵΪӰӳӳһЩ󵼣ۿƬӣۡлݷҰڽͷöû硣
ȫû뵽ܵлĵĴδ˶ܲˡصǣлԼµĵӰҲϲңһеӿտաġ
֪һݵ۷ڻֻʮꡣֻҪʮŻʽµһӰĴַ޵ģʮǴֻظԼˣǣ״һַ˷ܣƷҲɵڶááͻľƷ֮ƽӹһкƬӵķëǡ
лʱоԼ׶Ρ±ӣ֪ԼӦ㣬Ӧ
ǳʹࡣ
ͬʱͲˣ䷱صĹҲľƣ
ⳡӳ·ϣлԼġΪӦͻ״л翼˼գݷҰ˵Ժϲ⣬СлĵӰʱ䵱˾ϣлݷҰһſֹأϳˣС̾ȻӽʹΪٵABC LABĻлԼȥˡ
һɺϣ·⡣
ܵ·ϣлͦܵģЩجج󣬿ſţǰĴͳͻȻһлһ㣬̲ܿƣ׿˹ֱֱײ·ˣ
ϸϸ䣬лϡоʧصǰûвɲġ
룬ˣҪ군ˣĲƬˡǲǣãͣõʱá
һҿ֮ܶģֻǹȥлҸģǳҸǳģδһ棬2007꣬ĸɫȫܣһˡ
ɽţлݷҰƴزɲȶҪΣײˣл˹ȥ
ٴҽԺ
ݷҰĴߡ
һΨһһΣݷҰᡣôӨô
;ãݷҰ⣬ҪȥʹҲûкõƷʹԼĽɲž
Ϊһܲ˵ģʱȴãݷҰֻҪߣͿһУԼǿΪݷҰҲΪԼ
ָʪĴлһӡ
ΰ޵ĳҵġ֮ġ׵׵ʧˡ
ңʮ棬һԺֻˡ쿼ǡǲǻڽǲǻߡ붫ûʧǻָһܴĴ״̬ǡϲ룬źܶܶҪĹ£֮ÿһ׬ģֻ˼ַʽܸõغо籾֪أƿھͶȹȥˡ
Ҳø
ѡӳˣ˵ⲻһ˵ĵӰǴҵĵӰƬӰ¼ÿһ˶빫ӳԸ̩Ȼ֮

ת۵2008ꡣ
8ƽԺ2008йٴη¡
꣬Ǹĸ￪30ꡣ
1£й겻ıѩϮȺվ
314¼ȫչעŭ
512ţĴ봨8ǿлڱﶼе΢ҡ69227ѣ17923ʧ٣374643ˣȫ޴гỨٷԮҹ֧ͣԮҲԴԴϣýַеĴС¼
°꣬888㣬ٿȼ棬ʢ̻񳲡16й51ƣ޹׵ǰס
915գֵƲգںХδΣʽΪȫΣ𣬺۾180ת䣬5νϢͶʴѸٷſίһ28ǵĵƻȵȫ汻֧֡
Ҳǰ˾£谷¼Ӥ򼲲29Ӥ쳣1ӤԺƣ6¹Ʋ22ҵͷţǣУʳƷΣ
ڹϣ217ţֶҲ꣬ѡͳа°
лġع֮ڵӰڷңȻ˹õһѵݡʨ
ⲿƬҲٴδƬƱ¼
2003꣬ӰƱÿ30%ңʱѾǳɹۡ
һݷҰһش塣
ǽˡ
2001꣬ͬԽ飬2004꣬ݳΪ׸same-sex marriageݣ2008616ţݷҰгļҲʼ֤ˡ
ҲΨһܽ顱ݣСConfidential Marriageѡܽ飬ܹ˵Ļ״ֻзٵȵܲĻ¼
ݷҰ˸оĿǰConfidential MarriageȽϺʡ
һϾеģݷҰĸ˽˷ɻһȥ
һˮϻ͸ذֱ庣Уͷֱ࣬α¡һ·ϣᴹ£õ廨ذ壬ھͷ̨ϣˮУݷҰŰ׳װӢˡ
ǸӰݣԡλܾ׼գһ꣬һ࣬һ٣úߵ̨ϡ˷ʮ־ȡ
ֻǣ̨ǰһ߶ߣһ߶¶̤ſ˫תĄ̇ӣñȫе޻ϲ
һһȥڵʥʱ̡
˫֣ŷ٣ԡ
ݷҰ˵ӣI Shen Ye take you Xie Lansheng to be my life partner to have and to hold from this day forward.
лҲ˵I Xie Lansheng take you Shen Ye to be my life partner to have and to hold from this day forward.
ݷҰFor better for worse.
лFor better for worse.
ݷҰFor richer for poorer.
лFor richer for poorer.
ݷҰIn sickness and in health.
лIn sickness and in health.
To love you cherish you and to honor you.
To love you cherish you and to honor you.
ݷҰЩˣAll days in my life till death do us apart and this is my solemn vow.
лǰģAll days in my lifeͻȻظԣ˵till the last second of my life and and this is my solemn vow.
ݷҰһ㶣漴ˡ
ǡ㣬ϧ㣬㣬ֱǷֿǡֱһ롱л˼˵Լǰ棬ֱһ롱
ãҲеܴڱ˴˽ָԲνָֹ
־е㶶òײŴˡ
öָǲģŻΪ룬һȦ꣬ұһŰ꣬ƸС
Ҳǲ֧Ȼǳϡ٣棬ɫ׷ֻнԲãڼ۸ϲȵƷǰš
ݷҰһŻƳöָ
ȦڲšSYLS2008.6.30
ãݷҰִ֣һöָĿⶢ룬һ¡
лͦ˼ġ
ݷҰȻ֣˵л
лΥᣬҲΥĲһ¾лص1991졣
ݷҰһ̽ΪޣǱ˴ˡ
˵꣬˾쳣ҵӵһһ§һѼ磬˱ԷĴһһ£ͣЪҪ߬ȡԷꡣ
Ƿǣе㱻ŵˣ룺ͬô
ȥƵ
лû뵽ǣsame-sex marriage£8᰸ܷͨΪһһŮȥ䷢same-sex marriage licenseϷЧݷҰСҿļǵģû£´νϷҪȵ20156¡
֮2008꣬39ꡢݷҰ37ꡢһʮǽˣȻǡܽ顱

2009ꡣ
һϵӴľô̼ƻ̨빫ڼƻҵдٷŴIPOɣҵ忪壬Смͬ꣬Google˳йٶȴӴһҶѶϷҵֵһٳŻһԾΪȫ˾GoogleAmazonͰͣΪB to Bóۣڴ̼ûѣ1111վٰһСڡĻ⣬77գͻȻرգһº󣬡΢ʽ⣬һ˵פȵ罻翪ʼ˥䡣
ϣH1N1Űȫ򣬳˳̸еڶκ飬ڹȣŹվGrouponͽгUberƳ
꣬˸ƬⲿӰͶʺܴмǧˡܹԦɱǵݵˮƽ֣ˣлѹͦԼڴ
˵ǣⲿƬ֤ǳɹġƱﵽ3ڣƬһ60ƼƬ
12ʱӰҵIPOˡ
2009꣬ȫ˥˵ı£һӴ̼õķ̨̳֤IPO˿ǰؿɣܶҵıУӰҵҲδ
ȯ̵ڸӰҵְиʱݷҰͣ˵̫ˡ̫ˡ̫ˡݷҰֻЦЦ
IPOǳ˳й˾
лҪ˵ΪһЩ»Ƿ
йһδΪRӶ۵ǡǾƽס


111 ȥ
2010, 51, Ϻٰ, 7308԰ιٰۣ조˻ᡱᡱ𣬲, ھת͵ȴδƽϢ꣬йGDPձΪڶ󾭼塣
ӰԶ¼һ, 硷ˡյѶ, ţ3Qս, 360ܺtںѶȡ˽ȫ, ѿʼעϮ¡ȵȶǣ΢Ϊƽ̨ûͻ5000, ʱϱȽϱۡ
ʵ죬ڸʿ13, Ѫ䶯һʱɶڶ, Ŀⱻˡ
߳ŷޱģΣϣʾϣƲ
ƻ˾CEOǲ˹iPadǰҲiPhone
лһ˲µƷܺ
, ˲֮꣬öණһˡ
磬ִƫִ˲٣ʱԱʱ룺Ҹأǿأʱ䣬ÿ첻12СʱԴ˵ҪΪһӰճǳǳ˼顣
лҲҪԱ׼ˡأԱʵ籾޸ݣ˼չԱû뵽һӿˣϾܻ༳ȡġ
ңлʼԼ⡣ƵĵӰҪģûôҪġ
ٱ磬ʼͻȻעݷҰķˡǰֻеӰݷҰڣЩС÷䣬Ȥ
꣬лݷҰѾȹ֮
ɼȴûһ֡
ӵǡϡ2007ĳԺлϧݷҰܼǵݷҰᡣݷҰ˵ҲᡣʱݷҰ̽ȥˣһл
꣬ȥڵϺܱ

ת۵2011ꡣ
3£ձǿ𣬺Хͻ˷Ӧ¯Ե¯ڻ٣ˮ󺣣򱻰겻Ϯˡ
429ţӡĻڸýռͷ
51ţͻԱ˱ǡ
12£ʵĽȥ쵼ˡ
ƼСƳ׿ֻѶƳƷ΢š10£ǲ˹ȥ
л2011һȸеЩ־塣
ΪطԵлд籾ʱֻֻضԭҽ˵ܸŴйأҲܸйء
лʮʹ࣬ΪԼдˡ
һͷ֣ΪԼ˼λ˼ļЪ¡л˼ʱֻӣҲܳһСʱλֻС˵Ĳᷳ͡йգҲزסлѹܴ󣬿λֻЩΧԾ˵ܴȾġ˷ܸˬӰ쵽д
̫֮С
лֻǲ̫С
죬ݷҰһߣлصҵɡ
ɡ
æû¡
š
һξˡݷҰԱߣлŬ˼ʱдһ䣬ʱдһʱɾһ䣬ʱɾһʱӣʱҪһСʱݷҰް㲻ͣʳȡ侲ֻĻ֣лʮְģһϽչСǰԾдȫ
ݷҰϷ¹ֻӰҵ8ɵ5㣬Լ61㡣֪ۣݷҰȴ⣬˵ֶġѹǿһֱ
ҺãڷһЩҩлĲˣǰ¡ҽҲ˵ҩκõģԼõģ˵лѹ轵ڿ桱

2012ꡣ
7£꣬79ˣһʱ֮䣬ˮϵͳϳһŻ⡣
ϰ꣬ձҪ˽й㵺䡰л815գ7ʿ½ʾȨշѺչϵ㣬915գйհ40ģʾ
10£Īԡܡϴŵѧ
11£й쵼ӡ
һ꣬ˮѻйҵֽҵȷ׷СһƳͷάƳεδ򳵡
йӰƱ״ͻ100ڣĳϲƱȻ10ڡ2003꣬йӰƱÿ30%ң200920102011Ǵﵽ50%
ԵӰӰ2012궼תԵġ
ƬʧȥջԻͣ˥ѸסתΪ㣬2012Ƿˮ롣Ƭҵһ䵽أڶ̶̵һʱ䣬ȫµĵӰԺٽܽƬӰˣƬӰҪתֲܲšϺӰ2003굽2011꣬ȫţͬʱ2016꣬ΪйһƬӰߣʽرգͼǡйһƬӰͬһʱ䣬ĴԻƬӰ
չлǲӦġܾãֵĺôƬнƬĺô㻭ʸߣѧҲǳĵӰͬʱԡݼҪǴؽˡԱNΣҲħķӳͬ򵥣ȷIMAXƬƬֱһװˣƬƬ800ءӳʱĸƬͬʱӳԱҪѧϰһ·ӳȷɹ
лΪ뻭عɣƬɿɣ⡰СǳʺĳЩģҪյģأ˿˱䡣⣬ɫʡӰϣƬӰԶԶֵӰֹ߱仯ʵϸ壬ݶȸӴ󣬳ɱ߰ɫƬȫڣʸ黯СңʱƬӰΪʧҲ壬лζһ֡һ֡һƽһƽ档
лͦƬӰʱڵġһ˶Ӱ顱һƬǳǳУ˵עӰ߶ȼУ֪ƬƬηأƬ˸ӹעƬͷļܾáġԴһʤĸоûˣԱȫɢˡһǶ˵ԻŮԱĽŸС
лãйӰͶ߶ڡ󡱹ڿˡȻִ󽵵ͳɱгɱ90%ɱܹҪطȥģԱ
ΪĲְ֪汾ܴ漸꣬Ӱ˾ǻúòš
ڶӰ˵2012ҲǷˮ롣
꣬ѧ߳ΪӰǿꡱ
Ӱչһû˳С
2000DVһ̨ӰݱӰչ̳2007ҵ۷壬һڱһϾһӰչҲСӰչҽѧۡЩӰչĹͬǲûйģиУչչܵչǻӳûɵĵӰƬɵĵӰƬ
˵ݼ¼Ƭ2003걻̨֮㶫йزҪȡޣңƹֱӵݵһǣõʾǡһЩռ䡱עǿָ˼롣
2012°꣬ⲿ仯ڴ֮ǰٷֻ׼磬ΪĳƬӴ⡢ʺϷţٰ֪ͨ췽˵õõʺϷš2012أӰչȳ£ΪӰչɫʵĲչӰȽ϶࣬ңӰչӲɡصƫƫƼıׯ
ͣʽ򵥴ֱϵ硣
ӰչոɿĻʽͻȻֳûˡ
8µӰڱϵ磬вչĵӰ˾ںڰС
ţ10£ϾӰչڡʵ10ڼ䣬֯ߵ֯ܵһЩѹͬίͬҪ󣬱磬ҪֹҪйṩչӰƬݣҪٰ칫ӳ췽Ϊ˱ӰûϡٷʧȥģһС
ϾӰչǰһ£ӰԺӵ绰ṩءǣ֯ڴѧǩԼáﱸӰչɴѧҲӵ绰öչҲֹˡûˣӰչʵڰ첻ȥһίȴǵһҾƵ
һ꣬ϵĶӰչҲûܰӰչڼǰĳƬӳ£ǻǰᵽڸ¥˽أҲˡ
ӰչѣСӰչҲͣӰչ2013ʱּŰ˰죬һ꣬˵˱ߣǩͣĳŵ飬ٷͬʱ10ĵӰƬȡϾӰչأһֱֵ2020꣬Զͣ
ҲûӰչѹдЩӰչĹͬǳ0608꣬/Ӱõ˹ģӰԼӰٷӡӰչɵˡӰչȫȽϡꡱȵƣһЩõ˵ط֧֡طԴοãҲϣպõӰڡģΪʱֻбпԾٰ조ʵӰڡĳӰչڸ裬ټˣڷӳƬֲڵСɱƬԽԽԽԽΪӰṩʽ̨ԼδǺ󻰡
֮2012꣬ٷ̬ȷ仯
⣬ЩѹġԼǴˣԸٷ̸ͼ˵ԷĽ顢ƶչδһζضԿˡɣĵǾʹʧȥһ̨Ҳе㱯Ҫ֪ٷĵӰм׼ܸߣDVĵӰĸ޷ﵽ׼Ľĳûˡ⣬лһֱо黹̫ϸˣͦϣڵӰڼһЩ¶ġ
˵ˣڡǷҪָл̲ס룬Ӱڳ쵽˿ԼеӰһ죬޿ܣٷԷ飿Ȼ̫ˡ

2013ꡣ
Ӵ󷴸ȣڼٴηɣӪ񣬰ͰƳΪƳֻAscend Mate
й衱ǹؼʣǷ񳭵׻ƽ
4£ʿɷһֲϮ10£ծﵽޣ16졣
12£Ϸλͳȥˡ
лһһӰйĵһ ƱڵƬ 
˵63ֵӰڵϯЩӰڵϯȫһһû˭ܵΣлͦҵġίһ¾ĳйƬõлҲûܷƸꡣ
꣬ӰҵֳƷƬӣ׬9ڡͬʱΪ2009Ͷʵι˾ɹУ۹һݷҰתͷЩ7.2ڣﻹʣ14.4ڡĿǰι˾ֵﵽ100ڣɼ300%ݷҰͶ6000Ѿ21.6ڡҹ˾һֵĹƱȥֵ3.6ڡ
ݷҰ½ˡӰԺأӰҵѡԼ衣2007꣬ݷҰչĳزȫȨծȨΪӣͿԶõءĿǰǣز˾ʽռĿҪ30%㹻Ӧˡ
꣬ݷҰְ֡ݡˣXYZűӡ˾CEORobertʮϲ˾ӪݷҰʲô

2014̰꣬Ⱥ½˹ˣѶԶ޷ͶʡȦأµĶ޴̵죬ϻƴεΡģҪһжε߬ġ
ҵͬûзŹӰ⡣2014ǰ󣬻ۺʱٽӰҵǿʼչͶʵӰҵ˾׷ײһг˸֡Ӱҵ磬2013ĩͰ;ͳִҵȺֽ˰ӰҵĻߵǰ̨ĴСIT˾Ҳ
ͶʵӰתΪIT˾лȵݸеӰҵֱˣЩ˾ѵӰһģʽıˣ罻˲ɵӰսεȵƷΪӰṩܣݡȶΪӰƴȥָҲ˵ͶʻáݡõݡƬӰš
2004-2007أǹúϰǡŮǣ׬ߺȣӰüСʱǵķʷʽ͵ˣ2008ң±ĵزǡٺӰӹ˾һһСԶģ2014꣬ڣ˾ˡ
Ͷ̵Ĺ㷺ԤȽǺ룬ɣһģʽȺԵĲ֮磬IT˾ȱרҵݣҲȱȰֵӰ˾רҵࡣٱ磬йǵƣԴǵĵǸ޷˵ԷƬƣоƬǿ԰æͶһ˵ԸƬˣҲŴƬˣٱ硭
ƻõӰúãǱòãл濴ֻ֪ԺӰĵǻڼз쵱С
ҲᾭһʱƴӭϵĻڣͶǲŻᷢ֡һζӭϡûãŻֵᷢݵȵжҪ
ڸĻ֮£Ҳúææǰǰһ½ﱸӰһ죬ԱҲǵƬ˲ų̋ʡΪһӰʱ˺ˡ
⣬꣬Ƶվ˸Ӱĸ
лּĵյӰ
ݷҰأӰ׬ǮͶ׬Ǯ̳׬ǮҲ׬ǮʱҲдծȯСʡַʽ
2014ĩӰҵֵͻǧڡ
лҪ˵˼⼸껹ҪдȻǺ˿Ҳûˡ
עʱӰչӰչйӰչ֮ϼ¼ӰչأģࡰFIRSTӰչҲǹٷģƬӲδȫȻֻ굼ݵĵһ ӰƬFIRSTҲṩʽṩͶʷз᰸ȵȶӰͦߵģ硶һƬã¹صĽ𻢽¡ĽҲҩ񡷵ĵҰҲģùƬر𽱡/ӰĻһЩƬӡӰڶԵӰļҪ󲢲ߣDVĵҲýעͶ˻Ͷġ 
ӰڱͣԥܾҪҪдϾ֮ǰ漰ٷĶԶʱڣҹٷδܻ䣬һأʱϽȥãȻдӰ30ķչʷҪı仯ͻӦ˵һ˵עһ£ϸҪԵ˵ϻعˣбһλļƪ£ұ֤Ȩԣܱ֤credibility
дˡĵݶܿˣû˵࣬ｲ֪Ļʽıġ뵼ݶǱ˵ͻŵǣݻԿĻʽתЧаգʱأֳٷʵ⿪ĻʽתЧ
⣬յѶͬѧдġһдͱˡ


112 ȥ
20151, 
лڴ, ־ѩˡ
ѩ
ѩһƬƬ, ɴһӯһס̫Ѹ߸߹һһƵ̫ѩļ϶©, ˿߲һ䣬ᡣ
лƱ, оеۡʮ, ݷҰʮһ긴һ겻ȷлȫ, л40Ժȴܲסżᡣ
Ժ﷢һЩ, лЬߵǰͷ
һƣЦˡ
տǰԺ, ݷҰýŲȳI[]UʡмġLOVEһġ
ʱվļϣž¥Ͽ, Ц
лĴһ, ˼Ӵ£һȦһȦת¥ݣ򿪴˳ȥ
ݷҰǰվЦʣʮˣǣ𣿡
ǡ
ло, ʮݷӰⳡ࣬ǿ󣬿ڼȴȥˣеСƵġʮЩšһʮЩȡϵ쳣ȴһʮìܵͳһ
ݷҰҲЦˣӡ
Ӣû¶ȥһһлÿһοCEOǵĻգãϹ˧һˡ
лԼĴȥ̧§ݷҰӣӴ䵽ѩϡ
ŶԷĴֻ
һǽл§ݷҰӣݷҰϣŶԷǰ滬ѩȴݷҰ֮һһػȥֱͦͦأԼһһ󵹡
һ㶼ġݷҰ϶§ס
ȻݷҰ§ʣʲôأ
л˵򻬶ء
ݷҰעһһлøġ
ݷҰлڸյĴϣԼḲϣڱĳѩ峿ڸջõεУ˿ȵؽǡ
ѩھ¡ߣֻεļ˴§ţ⽻ȶճѩҲѸٵڻˡ
֮˷ֿ˵˺ð죬ݷҰлԼ˱ʺĴɣˡ
л۾š
ʲôȥ
ȥǱߡҪˣӰԺҪƬҲҪﱸȥδܲҪһġӰԺ
š
̫æˡ
ԼƬӣҪյӰӰ
лѾ˶ʮˣյӰһû˸ϡû˽ӰҲ֪лǷǳ˻ǲҡ
1999ͽӰ̳֯˸عӰС飬յӰڡг2002ָԼġӰչֱ2006ȫάά2003껹ŪһӰԺ˹ӰʡۡڶԵݵ֧أл1999;ٰ춨ڡݾۻᡱһĦƷ鲢ۣ2003ʱ𡢿ңͶϲյӰĿҵγ̣굼ݣȥִӦȽڣÿһÿѧڼڿ8ңо
ЩͬʱҪԼƬӡ
ݷҰҺãлӰĳƷУΪһݷҰ
ˡݷҰл֣ѩ˯ٳ͡
лЦá
ȥһ¿㣬лִӶ¥ĴԴǸI [] UڼŴ˼ţڡռǡͷʱعˡ
ƬϣããѩмټġI [] YOUʣļڵһֱѹһСƬյأǶǡ
лãݷҰһÿÿÿ룬ǲƽģȸԾģһǳСһ졢һһͬ塣

ԹͣϢ˻ݷҰȰ͵ȫӰˣֵͷȥӰҵԴӳ˳ͼˣݷҰͣ˾͡
߽İ칫ҡ
ȫӰӳϾҪˣЩ̡ͬǣͷйӰϹݣҲйӰоģ˰ϻӰġй˾ĵӰԺߡ峼ӰĹҡҲ޹˾ͬĿ
Ŀǰ峼ӰȵԺ߷׷׼ˡ˵ĵӰԺȫ31ʡֻûǴ򵽸۰̨ںͬϣ100ҵӰԺ֤óһӰÿӳƬÿܷ10ƽ𳡣ģڽ󻹻ὥĴŵ400Ӱ
ƻĳʵӰϱӰһֱĿʮ֧֣ίйӰϹгУ¸£ֻʽʽ
ʵ2014꣬ӰϹݾͳˡԺĿ顱뽨Ժߵȴֲʵйʵ̫Ժ߷չߣй˾ĻѾﵽͣһĻгҲ˷ѡ2014ĩƳһĿѡӰԺ̶Ӱ̶ʱӰӳյӰٶӰϹʼѰ󡰼ӰԺ
ãڿʱлȷϣѡƬίԱӦû˭벹ˣͶˣ
˷׷׵ͷ
ίԱÿѡƬлܸˣѧߡӰˡչ˵ȵȣӳƬҪǾӰӳյӰйԼŷպȽµƬڲͬζϾϲƬϲƬǴڷһº󹫲ƬõϢǣȫƬռгҲ˵Ƭƣͻơ
Ϊл˵עˮ׼ѡƬʱҪƱΪѡƬίԱʦҪ⡢ֵַȵĿ֣ٿЩӰǰԸԣڹϿڱΣƬģءۺϿǵڼڲͬĺƷⰡ룬ڹҲҪע⣬ܶձҲ࿴ңһЩŹҡ
ԡйӰϹݹݳxxͷֱȽϸߵģƬһģƽʱܼġҲ˼
ţȫĻ˼ˣ˷ܵὨ飬·ʮ꣬ǻҪٰһЩӰչԼһǹڵӰģֵģ滭ܰðݰǵɽǱˮ鱦ΰóеμӣӶ췽ġյӰȤ
ҲͦĵģԶԶԣл뷨á
УҲҪǿǼӰԺӪоĳӰƱǳƳΡ磬һֻһõӰԺõϵУܻȡϵĶǲҪäĿ׷ĻΪ϶ͻή͵ӯˣҪһ̤̤ʵʵߡ
Цлͦİܵ
лҲЦЦ
ܻᣬݷҰѧࡣ
ǽҪȷ⣺ߡϡߡУӰƽӳʱȶĸ°ɡĿǰӰԺķֻܴ洢ʮƬӣķģʽӰԺظҿǲܸ·߿һƶˡ
򵥻ع˽쿪ļҪйӰϹݹݳxxִҶĿδǺֹ۵ġڣѾЩƬϵǡˣΪӰԺ߶ǲȤǱѾййӳǼԿˣⰡгҲǰˡڲеӳAPP𣿴ҪʲôƬƽ̨ͷʲôƬӡо£ǷŹյӰ٣˵Ӱڡ¶ϡҲȡƬ˵꣬һָҵ뷨ǣһڣҪרߵӰ
רߵӰǾָֻڡӳƬ߷Уģֻ̿Сģӳ
ƬܶԽӵȤСڹڣǱȻҪߵ·ҲĿġȫӳƬԴ˷ѡյӰңκ˶֪㣬Ǵ󵼵յӰ޷ûᡣԺ߾ȿ˾ʶһpass⡢顣
ǡлңǣҲ׳һרߵӰɡ
ң
л˵²Ƭһ졷ֻӳˡ
ǣл˾ȻʼȰƬûҪƬȫӳƱ˵Ҳһڵġȫйֻ100Ļһһ˴ΣʮƱһ100ܵһڡ˰ɣģϸʰ
áлЦҪ֧֡ƹ²ƬӵƱҲΪҪġҲŶ˵һ졷δҪߵ·ͼ룬Ͳ롣
ɷзͬ𣿡һ졷У֪2003лĵӰȫӰҵеġ
û¡лĴЦݾһ˿ᣬӳݷûġ
ǮҲûȫӳ
лظ˱飺ģұ֤
ǣлѾйӰϹݹݳxxʮºͣҲЦлԸµӰֻרߣȫƹƱػ򵥺ܶˡȥллˡǵϢ
л˵С

ʱлſڴԳԣܵˡδȥˡ
δĿǰйƵվ֮һƵƽ̨վŸITͷǮѿӰг
أδƵϣġӰԺ
ȥĩӰĸһҹ֮ݱϿӰҲۿɼƣδһƵվ
лδִܲһߣδӰҵһѾվڴſӭˡһл33¥һ˲赹ˮ˺ð졣
Ӻ󣬼ϴźȫ߽оδSVPδӰҵCEOԶ
л߱һ㵼ݵĲԴǣǼлܡáͨðŽ⡣
Զ˵ǸӰԺһҪյӰ棬һҪǹ˾ƷƸԣ黳еĿǰһ߶ڹӰȨһ߶ҲͶʣһЩƬá+¡ģʽֵѹֻáϡģʽȡ桢ջسɱȻˣһǽ˵ӰԺƷ
л˵ͷ
ڳﱸ׶ΡԶЦЦʵ˵лϵǣ˵ԡ+¡ģʽǸеǳ⡣
ţлʮָ棬˵µݵƷӰԺ̫̫ˡңˣƬԵӰڵûôߣҪǰ߻ʮȥӰԺʮѣˣҾãǮġ㲥ԵǸᣬǿԻճɱԼƬġԳɱҲڻȡڡг룬δ˵ܹעƬõƹ㷽ʽ
лǷǳϣӰԺܳɹģûʱɨѡãܰæӰԺú÷չδ߸յӰСݵӰȨͽԴϲˡ
Զ˵лһΪӰ룬δһµġ˵ʵ˵ԡ+¡ģʽ˼˺ܾúܾáһһҹû˯
лԷȫںֻЦЦ
Ϊ˫ĿһģʽԶ˵δֻȨлƬߣߣûʲôˡˣϣл롮δԭƻδաͶٶ٣ֵƻģδ˾ͶʡҷСδҪͶʣƿȨǿԾУ磬Ժ7͵δϡӰԺԼǮʧĸӰԺǵķֳɡͬʱ¾һӪĿǰΪֹδûоͶӰлǱȽϺʵģĻӭ߿Խѵ20%Ժ20%㲥25%ΪֳɸлԶǷǳгˡ˵ЦӦҪģ͵չյӰˡ
л˵ͶʡϷвеұ֤ҵĹ˾ӰҵԤδߵĲԵġ
֪δġµӰĳɱ4000δҪ5000򣬿ȴֻõԺƱ20%ң2000벻Ҫ㲥ڶûһ㲥4ǮҲҪ1000˹ۿܲδҪ뻨ǮĿ⡢׬ߺȣԼƬӴ򿪾棬һɳ졣
Լأ1000ġʡƱֳɡ㲥ֳɣԵ4000϶˵
治ǡͷء
̫ˡ
ǱߣԶ¶һòǸȴǿƵЦлͶʡҷδļȶԣײӰʵ˵ȥġңδžԾжͶʵʵȷʵϣ˾Ƥĥϡ
˵ͣˡ˵ҲûãԷ϶ᶯҡġ
лƽ̨ʮǿƣִŵϵѺãţ+¡ģʽͻĹӰ¼ġ󡯶ǧ㲥ǧ㲥ӰһˡɣµӰĺδһֲҪô
л룬Լԡ+¡ģʽƽ̨ƹƹӰԺҪʧܣҪɨسţø굼ͶʻȨҲܱۿܱۣͬʱҲøӰڳһ¡յӰ
˵ԷЩĵȷȷջ
һĴơ
룬лʣδɣ
ͬ϶дδ޸ķ򡣡ԶЦлǴݰ߻Բָֻŵģġ
лҲѡ񣬳ǳ׷ֻܵͷðɡȻǾڡϵǲƬͲˡһĸµӰģ˳뷨ãǸȽʺȽʺ磬ͻ
Զ˷̫ܵˣʲôأ
л˵Сȥ
̾˿룬һƬӣûйˡ
һս
лҪ˵ʵУ2016ģΪ˾ոᵽ2015ҸղʱּǷ֮һǸϺůĻǼµĹ˾ɺϣԭ͹һ ר߷еġߵ˹ء2017һרеĹƬǡ¡ 
Ժߣ2015ģƬӻͦģһ ڰԺר߷еFIRSTѵݵġڴʲô¡һƬãȶϼ£ӳ죬ӡͬĴ󱳾ʵдˡ¡˾Լˡ 
⣬ޡҿ˿ļƪ£ѵӰڹͣϸ£ǰͷһȥ¡
ϷϷ𣿣


113 ȥģ
ٻص, лʼ׼ҪĵƬӡ
ϣϵǲӰһ졷ϸ˵, һ졷ʵǼ¼Ƭ, ǹƬ
һֱлĿڱԵȺ壬ȷ˵¸Ůٱȷ˵ͬŮͬ, ڣʶһ⣬Ǻܴ⣺Ƭһڵû˹עˡ˵ƽȥ, Ѱ, ĸ, Щӣ, лƬΧ⡣
ڡһ졷ĳﱸУʸʮּ򵥵⣺, ĴԳֲ֢ʧȥ䣬ֻܼסȥǼʮеĳһ, Ψһһ, Ҫѡһأ췢ʲô£ռ𰸡ȥʮꡱ20꣬40꣬Ҳ6080ꡣлѡȡһЩϲĻش, ߹㷺ĻشһĳɵӰ
лΪͦʺӳյӰûкܾ˵ĻЧǹڳоȥӰԺǸ˷ѣˣⲿӰȾǳҪҪùΪȥӰԺǱҪġǣԹܴͬио
ռزĵȫл뽻ݷҰӰҵֹ˾Ƚó֮ͬʱݷҰ϶ȫԼҪʲô
лֵȥķ־űҪϻġ
Ϊģȥ־űлˡ
лķ־ϸЩ껹ԽԽϸΪӰÿͷϲοע磬װ/ױݿԲοĳ־ĵxҳﳡԲοĳĳŲʲ壬ƹԲοĳӰĵxӡÿأЩ׼Ŀɿڴ
ȥͬǸȺĵӰ顣ⲿƬӵСеļ꣬ϲ裬ϲ裬ϲϲˡѧһƪģ͵ġ¥ǡдļԶɽ̳ƺ޼ģϦǧǣԼˣҵٷܶ18꣬ȹ͵һȥǶϲԼӰĺأǵһó̡󲢲ͬȫЭˣһһرġˡ
18ꡰʲôȥᾡлʹôȵַùƴճÿ˵Ĺ磬ϲжЦηϲšһɻ⣬ۣôġѡһ㡢԰԰ڣһҲܽܽƬĺ
˻־űлǰʼдƻÿڡҪɫҪɫȺĿҪߡġһ˿һҲдⶫвʱ٣ݱÿһĸ
ʱͬл40ԺϲѸʱ䲦㣬ѽʱ䲦ںʮִëˡ෴ԱԽԽ
лԱкĸ顣ãܣԱԼ֪ݵĹУĵ䣬Եװ׵̹¶ˣ޵õĵݶϤһУһԱƬĶ١ԣľ˼롢СÿһйܡлأǳϧԱǵġһࡱãûбһԱͷĸ˵ʱˡ
ˣԱԽԽá
磬δŮǣл᲻˳ɱԱļ㣬ԱÿؼңĸҲܾ̽࣬ΪԷǳǳš
ݷҰ˵лĸڳӯˣǶԵӰǶԱ˵ÿƬÿߡÿ֣ܲܶ顣Ȼ˵ġݷҰ򲢷ˣϣֻϲл
ӰȻҲϲϸ˵ռ˾ݼɫҵҲԭ֮һݷҰǳʹĲǼµİ顢嶯Щ

л¥һֱдݷҰ
ʦӪʦҪã뿪лݷҰǰ߳ԱġݷҰδƵͶʵϢ󣬺ÿüһ壬Щġ
ָһһͦԡ硯ġңԶ˵ˣΪǴݣ߻Բָֻŵġ
ݷҰҲֻܵͷš
꣬ݷҰŪϴʱлֻ
һ΢򿪾Ϳ˺öࡰ@
ȥˡ
ĳӪŷһӰĳ߶ȡƵƬƴӺϼ߰˷ӡ
ӪдһЩӰĳ߶ȣлĻ棬ö࣬ɫ졣
л
Ƶ㿪ˡ
Ƶǰŵġ
1996ꡱǶ׸лĵӰԲƵݷҰһģ³̣ĥһסлΪͷ̽Ľף˳űһָסĴֺֺꡣǵڶ
лּ
ġǺӡҲϰˣ2001ꡣ
ŮӾرߣվˮŮڡϡͷŮ˵ĽţˮζͻȻŮǵȱֱˣѩ׵Ľż⹴ţһ߳ˮ棬ˮɽӰˮһʱд
ͷСãء2006ꡣ
˪ĴǰӰޣϡԿŮǽŲŴ̨ͻȻŮǵֻϲ˪룬˪ڻˣŮҲˣ·ñ˪ȫһ¡
С⡷2012ꡭ
㿪ۣһںҷ
Ȼ̫ûˣֻ໽ллĿˣˮ˵
лYY
һ㶼¶ǣ

û뵽ĴϷһȡһˡ
ЩȫԴʵ
лǵãӾرûûһأ󣬵𶥵һʱԾȱֱƬˮǰӨ͸˪ǰӵһأֻϱ棬ȴԸоһȼյС
ݷҰµĻݷҰһ󾱵࣬һ߰©ĶĨĴǰԼԷ
̫ˡ
ǱݷҰ˻߻ʣʲôأ
лǸƵʼٸ߷˹ȥݷҰؿˣӺЦһ
㿴㣬лȷˣһЩʲôұ˵ɫʦˡ
ݷҰӣҪȫʵزܶаģεġ
л֨ˡ
ݷҰЦЦл°Ͱлͷüǡ
лۣû뵽Żţ΢ȻĪˡ
Ϊ绵ˣһֱӺ֪ո̫΢ˡ
ʱѵһ쳣𾪣

дţ
1224գȺھٱ58ϼĳڱĳС֤ʵ㡶͡

лˡ
֪öർϲѰСƬһЩͬлҲܾˡ
͡ѽ
ȻΪĸףȢϲˣĲϲƬ̳ԺָעˣŻһ㱻ľ2010ȥƺججҵƬв֪ƣֱȥ꣬ͻȻֹ׳һ
ɡǿȡ
ǲš
лҪ˵˲飬duĴݣԪΣһף˭šı˵ȦͷܶͬȰԡyao tou wanȡСܾˡ
־дοͼģڵƬ˵־رϸ


114 ȥ壩
л, Ƕдţ
xx15յ磨ţݱ͸¶, 1224, Ⱥھٱ58ϵĳڱĳС֤ʵǵ͡ڳв10, ͽ14졣͵ΪйӰЭ᳤ձʾʹϧ
йֽܶӽܣӵ˾ٱԺ, Ѹٳԭʮּ, ˵֪Է⡣ѳߣͱͷ, ֳԴͽ, Լϲ䣬Ϸ
͵Ϊ, йӰЭ᳤ʹϧͨ߷һݹ棬ǴǰЭʮ潵Ϲ档ձʾһͬʣЭ̬Ȳı䡣˵, ӰĻ縺, ǺȫͬɼԵЭǷᴦ͵⣬ղδشֻ˵ҪԱʸԺۡԸĹߣӦ֮, ʳΪ֡
ʮʦʦʮһʾ߿£ʾͽ7űͷš
ֹ߷֮ʱݵһ˶ͷ
⡭̫ˡ
ţл΢ŵȵٵͣһȺۣлĲ롣
Сʱ󣬼Ѽ˴ǵĻӦϷ壺
ͬΪ󵼵Ź̻ӦǳϧŹйһŷժ𡱵ˣ͵ⳡ粨Ӧ˵ǳϧ
ʮʾšʮΪ;һˣӶ߽ҰʾЩһֱάʦϵΪƣֻе޷š
ʮۣǱѿˡʮ
ʲô
ʮĶԼ˵Ȧ̫̫ˡʮ˵ŶӵӰʦȰҲһԡƿС
ͷڳ˺ǵķӦ
Ƭʱá
£Լһҹ˾ɺļƻⲿӰݶΪһڣúıʱáƬзƬСԼ˵ͶʷᱧŽ̬Ȳ
ͶĺӰҵ绰ͨӰҵĶ³ֻʼչػ
ý廹˵гһ
2006꣬ʮ塭
2007ꡭ
һһܽᡣ
ѣ͵Ӱۡ˰ѡǰޡĳϷ˵ľ׷׵¶п治Ҫ
֮Һġ
ȥֹڣʮǰֹڣ߶лըʾգл˵еҡ
10ңͻȻĳ£Ϊھɷõͱˡ
һȥ
дķǳϸ
͵ʷ
1224գһʳƷʱڳв10ˣͽ14졣
ھxxŲɷʱ̡
˵һνӴƷԼ20137¡ӲԺ󣬵ӰһЩ˯ƬѾѹܴʱóɣ˵ԣҾԲ񫣬㱻ųһ顣
Ժͦģûɹˡ˼·Ҳȫ˳ˣԷ·𱻡򿪡ˡ˵ˣǧҪԣһ޴塣
ԺÿαʱͶʳһ㡣˵ɣЩСءȻأɡʧȥЧһΣġ¥ʱ籾߼ʮأ޷ǧ˫ţ˹ؼһ˱ģȵġ
ʱһζѡС
¥ջ˾Υˣɹ͵ġͷƺֱӼӱˡ
˵ҾͿʼԱˡ룬ĸˣҲˣŮĹϵãȻһǣ޹ҡ١á꣬һǿ
ɷõһΣ;Ȼٴ¶ҵһʣ˵
һìܡ
򡰱ѡ˴·㣵ѡ˺ԼҲ˺ˡ
£ܸʱǷֲġ
˵ʵڵģʱǳĽĳЩ޾ǿʼֻԼĵ
лܸоĳЩݡָԼ
̲ס룬Ǹ裬֪Լơǻ
ڳ﹤͸Ůѷ֣Ͳƣ͵
л룬֣ԼҲǴͬģҲڳ﹤ҲݷҰֿͬǣͼᶨܶ࣬Э⣬ûƣ컯ûôŪˡ
ȥҡɡл룬¶ҡЩҡɨĹʻģֻлһˡҡǲȥġ

ʱű˵˼£ͷݷҰЦЦˡ
ʣã
ݷҰ֪лκ˵Ķ䶼ֻǸˡ
šлѵԹˣߵݷҰǰͷڶԷ䣬˲䣬ֲ˲䡣
뵽͸ոնԼߵǾ仰
л룬ݷҰһֱԱߣδܺϵġ۹⡱ɣһ̫˵ȵȣýָţʧȥԡȫ⣬ܲܲ⡣
ΪݷҰڣһǾ2007ǳԺݷҰһԺãһһʲôһҪ׷أһӲ׻ˡ˵ͬƺȫûôҪˡ԰Լ뷨ʲôʲôʲôʲôܸоӵָ飬һѾˣõÿŶǶ⸽Ҫִ̫ˣ಻Ҫ̫ǿˣܻģͺá
Ҳ˵ûݷҰһ˵ᡭͬûݷҰǸƿҲӹӹµµʹࡢѰУһģһ
ͬǣȥġ֪кܶർ󣬿лʼΪõĵӰҪעǻֻۣһѵʱȴ˱˵ġ
ݷҰ
13ףԼԷ֣лͷһһ˳ţñһţ
ݷҰлԼ°µزԷľ䣺˵û˵лл㣿Ӧû˵
лʲô
̧ͷлл19911995꣬ûҡ

ҺⲻסݷҰʲôӡ
ݷҰû˵
лֵⱲ᲻һָ顣ңҲһڡԺָŲ֪롣ûݷҰʵڵ᲻ͬݷҰӰ죬Ѳϣ˷档
ݷҰۣû˵ֻлһǡ
ţݷҰ˵㣬ȷѣɷѡ
л򹴴ЦˣٰԼǰȥĩˣйsame-sex marriageҲϷˡӦϷɣҾȥĳһ¼Ƭ飬ޱ߼ʣõһƬӡ
ݷҰҲЦ˵á
ǸʱӰ˻˵ⲿӰص㣬ûìܣûгͻãǸޱȳ棬絽Ļߡ
ݷҰ룬˵á
лʱˣݷҰȥϴ˯
ǺݷҰͻȻסˣлһߴͷĴͷ
ţ
лҲͷȻˣѧģòÿ
֮ǰݷҰǱߴͷһŵƬ˷ǳϲڴͷϰڼƬͨɷġӵġӵġŮġġèģСͥÿԱԼһλá
ݷҰأһţͯлСѧлелелѧлġʱлġԲʱлġǺӡʱлġһ顷ʱлġʱлweddingϵлġع֮лС
ݷҰ˵ϲÿһˣʱڵÿһꡢÿһ¡ÿһ졢ÿһÿһлûֳôݡ
лأݷҰİְҪƬҲųһƾˣû䡣


115 ȥ
ڶ, лѡȥķ־űδ, ;ȴԶǸˡ
Ϊ, ݷҰûȥӰҵе¥Աߵñ䣬һManolo BlahnikĹӵһ, ָƣ룬, óһ, ˵˸밶СӼвͷǷǳӲĽ, ֺü㣬൱һչ
밶У
, ¼¡ݷҰ˵֧밶лǡл, ίңҲңһҹ˾
л
ݷҰֵǰ, ֤ҪAɹ˾Ȩṹ, κһɶܴл𣬲߱ˣֻеһɶǲܴлԣЩɷ޷װ, ҵĶ벻˾ĹȨͷˡΪǹ˿ʵʲ
лʣΪʲôҪô鷳
ݷҰһ£൱ڷǽһΪ˱Ӱ칫˾衪ͨУʲͳ׸ˣΪʲǹ˾ģֻǡˡѡ⣬Ҳ̳˰ҴΪ˾ķ̫һƲˡ군ˣһСĴɾˣⲿǮʲ㻹и·ߡ
л˵Լ˲𣿡
ݷҰ룬Ҫأ磬ţʧ١ˡ˵лЦȻһأҲСģҸ˵ĿܺСûУԼ㡣ֻǣ¶һ룬ٶˡһ״ҲǮԼƬòŵҲòί
ݷҰ
ˣݷҰѳϣ˵ô¶
šл
ݷҰϳǰлΪ۾⣬ͻȻֳ߻һӣʣʲôǸӡӣӣŻղ
ݷҰ˳лĿûش
ݷҰȻû֨ˣ룬˵˾Ҳˡ
ûǡݷҰóӣĿƺЩҪ뿴ҵȻܾ

ݷҰӣлĲһӣסˣȫֻ涫һһĪ
磬һ̵٣˳ʣµġ
һϸܣװһЩɰʯ
һС͸һڷѾˣϸСϵš
ΪĪлƵĺϸ
ֱʶ
һġùʿں죬һڶʱݷҰ뺯
л캧ˣ𺳣һʱ侹˵
ԣȫЩϵݷҰȷлĲ²⣬ǹɰʯ91ġʱĥĵɰӰиֲд㵱ʱ˵̫ϸǣɰһĥҵָԼơһ֣Ұѡʡˡ
ݷҰ
ݷҰǸڷȥķɻ㿿ҵļ˯һͷ֮Ҳˡ
л
뺯һһʱдҵ֣дTOݷҰˣʱǸҹͷ棬һ͵ĶҲ浽˽졣
л촽ʰں죬Է䣺ҵʱ֧ںӡ˺öഽӡ԰ɣ
šȻΪӰұϾ 
ǣлָָǸƨأ롪
У벻
ݷҰЦ죬ΪҪóкʣҩˮӡƬӣоЩί·ϳ˸̡ճ깫ˣҰӵ
㡭лˣ㻹𣿣ԡʱлһҪ⣬㡭㲻ỹųˣһһأ̶ȡ
šݷҰ̧βлûס̲ס
һμӽ
лûеֻ̬֣ۡصվǰһһؿ˹ȥ֣ݷҰϰһֱ19962һʱֹԺԼݷҰ֮ĶԱرˣݷҰҪ͵͵ҲҪԼ
лתԼĴȥ
һʼһģܿ죬ͱճʪǡ
һǣһ߲䣬˻лβ죬ݷҰȥϴ裿
ݷҰá
һӺлΧԡ߻Եñ䣬ݷҰϺӡϳ룬غùš
˹ݷҰٴΰлڹϣָ˸ȵǡ
лٴζˡ
һǽݷҰĶͷɤƵʣ졭ԼҿвУ
лʱŹӣﻹȣŶԷģ۾̲ס
лӦˣݷҰٷϻлᱧ𡣲ȴδתԣһȦȦ¥лһ¥Сϣлѻһӣ˵ҿ

лԡȥ
⾹Ȼá͸ɾĴֱ䵽棬һɫĵ棬һ͵ʳ
룬ȥˣ۾һָӵָһֻ򡭡ָϸ𪡣
ݷҰЩ٣ضĿת
˻ıе߳ܡе޴룬ݷҰ˺һлϵĽֺһǡ
ĸǿƵģлǰȴԸŵ̬
ֺ͵һҲЩܲˣֻյģޱȻĳָоʪ۾ϥǣƲͷȥʣ𣿡
ݷҰ͵ЦԼѹȥţջŵ˵㷢ˣ˵Ҫҡ
л̲סתͷֻèƵģ΢΢ţݷҰĲϣݷҰ˵Ұ㡣
û˵Ҫ㡱ݷҰȴһɲǿ
л治ˣһξƣһָ붯ԲԵرԹޡ
аɡݷҰҲûԼղЩˣ׶Էͷ˵ϲ㡣ϲ24ˡֻء


116 ȥߣ
ݷҰһܺ, δǱ߶ű, лȥۡѾǩúͬ, ˫չĿںͬȥȨתøδƵδƵӰܵ, ҲеӰȨ籾Ȩġ
ͷƬȥ, һ, лʮˣлѧͬѧ, ŦԼƽģһ, лŶӵˣҲִеݡ
Щ, ϻǸ¥ſڵȡǩŽ, һӭ, ȥ
ؿԶڡδƵ߼ܣμÿۣлҲʮסŮδƵ߼ܣδԱҵ, ƬˣɣԱߵǵӰҵڴƬˣһѾˡȥϼƣδӰҵŵĸˡ
ȥⲿӰƷ࣬лδƵCEOзй˾CEOҲ٣죬ĳձݡĹƵƬԶɡһȡ
ߵ˿һлʮָ棬ʣԡȥȫģλ뷨𣿡
űܺãδͷһùԼǳʺӰڽӰԺٻȥѰ˿ңǡɴˡľҲ꣬ÿڶܷԼӰӣʺˡ
лüš
δԷ־һСĽ顣һЦϣȥľͷ100ϣʱСʱ¡
л˵ⲿӰĿǰ75ΪʵġҺóĳͷδԷĵġлĻû˵ӰĳͷȫǹŪ飬ÿ֡൱ݣҵǶġ
лһΪδƵܽյӰƱ״֣ܻرյӰͷȫ100ϣʱȫСʱ¡̫ǲеġ
л
δƵIT˾дݡǰӰ˾Ҫ飬ǿԲοˡлȥҲûʲôֻͬǸѧˣҲ˵ˡ
л̾ʣֻҪ𣿡
һ϶صԡ
ðɣлѱñϣߵĳ㣬ӾȥʱҲСʱ
лϸˣ100ǿܵġ
ǿңⲿƬͷÿܲҪִŵĶһδɡ
OKһ˵Ǿһ¡ȥ
šл˵ִеݸҴԼŶӵġ
Сʱᣬлδ˰Աʱ䡢ʱ䶼ˣŽͻļС
û뵽ͦ˳ġ
лʮ⡣

ⲿµĵӰȻʮѸ١ңȥġӰ֤Ƭˡ
лδƵͬ
ţѡԱ
ǰһλ
ллû뵽ڽһĹͨУδƵԱµ뷨ʮֿĵصлҵľ˷ǳϲŮһɫ
лüͷ壺ң
ԣδ˵ͦ˵ġȫŮԱڸ񵥶ǵ֮ĵһ˿ܶ࣬Ҳܷ΢5000˿ÿ΢ʮʮתУ־ÿض50ᡣЩ˿Ա֤ȥƱ֡ǳһ£5000ƱףԺϻкܴáȥƬ5000Ʊǳˡ
лţʣң
أδٴοڣǳЩڡУ԰ơǳʮŮ26ˣڵľת͵ŮˣҪܽ崿ɫˣиġ
лһδЦ˵ûġĺ벿Ѿ36ˡɫ˵ʵ̫ˣû˻ƬΣ
ԷֵΪΪõܴƱ棬Լˣҵٷܶ18꣬ȹ͵һ鵽ȥ趨ԸĸģǿԸĳɡԼˣӽٷܶ15ꡯǼѧʱú15˺أҶ30ңͣɫͷˡ
30ꣿлü˵30꣬δûͣȫ޷֡顯ĳС36ŮŮܼ·ľͷȷʵǲСˡ
뷨ʱ֮ǰһֱû˵δƵ߼ܣδԱҵƬ˵ɾͻȻˣ˵л뷨Ҳ뷨룬ǲܼһ˵ŮһѧȽ磿ˣӰ벿ʱ3233ꡣѧʱϲ裬3233Ҳˡ
лǾΪǿŮǼ趨ʵԵòײ࣬嵭Ƭӵĸо
ҡҡͷЦŵܣһǲŮԱ
һĶӰ첻ǱҪС̬ȻףȻɣлδԱŵĸˣҺ
л̧ۿ
Ŀȴδɣйû뿴Ůǡ
лҪ˵ǿ
̫ˣƬ޷ο


117 ȥˣ
Ϊ޷ɹʶ, ŮһѡǱʱˡлʱ˫˵Է, ⳡ̸һֱĵ賿, Щɢ˼δԱһǸ߼ܣˣԶϺ, ʣµļ˸סлˣȻΪҲû˿áΪûҪ̸, ˷, ǰѵʣµʱҪ۱ˣжŮ, ֻǣ, һһ̧ҵĸݣû˵, ѣ־ܾˡ
δĴ¥леԳ
, Ҳܵʱˡ
δΪԼ׬4000, ȻΪΪѰԼģ൱һأңδȫƼȥITͷͶеݶҪġ, ȨѹԷֻҪԼ㣬Ͷʷ100ַһʹ
Դһ顷ӳлյӰƷԼĹ˾ҲǡԲӰݷҰĹ˾ӰҵʵΪԼʱģÿӰԤ۾ջȫɱƱȽϿҲν
һ棬ڶԵӰϣŶ꾭飬ͬʱšýǱӰַһҲõ׼Ӱ޸ٷְ޷ܣⲿƬӣҲʱ侫֮ǰĶȫԼġҲ˵ƾȥۺȻϲˣϲ޸ģͦġ
ҲǼ״2003걻˻ǹ˳ˣǻ˻ˣǻ˻ˣⱻֱۣδʵǣʷʹǡѡټϡƺ¡ع˴Ļ
лǳġȨг֮䵼˫سɴĿռ䱻һһѹšʱӰȽǺ룬ǣйгûϵ
Ԥģʽ˾ԤۣҪָԤۣ˾ԤֱӶΪԤx3ȫ˾ĿһӰԤ㡢Ԥ۽߹ҹմ󽵡ƬԤۺͬһʿͨȫԤ50%ңͶʷֻҪӰԤʣµ50%ˡ֮ͶлΪЩӰ˾ṩͶʣ磬ͨһ˽ļ2004200526ӰƬͶ2.31ԪʢҲʨӰҵṩ4ԪͶĿռɲһ50%ͶпԡäͶҲԡѡͶͳƣһѰͶһͶĻرһģͶʹ˾þԼܶӰͨͶҲȷʵԵӰĿһѰͶԵгĿΪƿԱ֤岻Ӱ֧֧һЩչ˾֧ģǵӰ˾ҲͶСģʽ֮£Ӱ˾ʱĽǱ󽵵ͣйأһΪϵţԶЭ顢׷Щ˱䣬Ӱ˾ѹߣҪɸͶʷҵԶģȻҪɷݡֽҪ׷УǸڴƸӪƣҳеա⣬ϵǳӾ籾ӱ磬ԤҲӾ籾2/3Ĵ󵼳硣Ȼˣָ˾⣬ʮ͹˾5000С͹˾ڸŵӰ¡
⣬йгӰڲδϸ֣20ң죬ƬҲ߱רҵȣ޷ҲϾǵϵƬҲ12꣬ƬһݶӵƬ˾300ˣڶݶӵƬ600ˡҪǣܾãԵЩʱԵӰûȰҲ̰ᣬ̰ᣬLAܸоÿ˶ΪӰҪĶ
ȻйҲжݡѧ϶ݱΪ˼Ⱥ壬һǵڶ2003ġDVһҲǡҪôԳʽ𣬱÷ӻдٱӡģҪôͨӰġԲӰȡʽ֮꣬ϷԴǿԼҲסڣйݡĸһЩ仯ǰһָĵµӰɽ꣬ƬƬĽѷǳģʱܻתӰģʷʽעء̣עظ˼Ƭغ֮ȽϽӽŷ壬˵ܹǲģܹǶģʵ̫λˡ
ĶݺܶಢδרҵѵֻڡӰѧУѵҲһЩӼ죬ŷĺǡһȫǶг꣬ɺġݸ㣬геģҲũģӰĸ³
˵Ϊ˫سݡݣĳ̶ֳ϶ֻʽͬлĴѾǷǳˡ
֪ʱг٣ΪһȻϣʱҪȫָӡ

ȷһߣлδͷöжŮŮȵǡж˫ҲִδȽѡһʮӢԱлϣԱУδdream actorأʵڲС
˫ŬĥϣлΪԱĲͬҲһŮһˡ
û뵽ǡ
δ뷨ˡ
лһ˵ܸոտɫѡΪǿԺɫȽĬ˵Цʺ򡣡
л
һ𱬵Աй֪˵лݵӰٹڻġˮӫĻǳ棬ӶƱ߶ġ
һԡлûܾҲΪԿϵһ£ܹԸɡ
δͷһϣ
ⳡԾˡ
лжŮŮֳ
Щлϵ޸ǰԾ̡ȣԾԱǰ֪ӰݣǴٻС֣֪һԱǷⲿӰɫð취ǡͻȻϮΪ߽ɫĵ˵ܷӺãҪĦΣᾡԾֳӰƬȫһ¡ԱʵдϷԾƹȵҲȫںãԱǡʵġأῪӰӰԾȫɡƬֵģҪĽƬˣҪ֪һԱ۾뾵ͷǲһġʹóͷǰշ־ԱֻǰԼķʽݡٴأ϶Ա֪ԱлѧӦеʱԱܺģһЩʱ򣬾޷Ȼǲͬ⸱ȫΪϲϲֻеԼ֪
ԾУлڵһӾͷҪ⡣
ΪһԱԱȫȻͬĸӡ˵ķʽ̬ķʽķʽ˵̨ʵķʽԱһ
Ҳ˵û˿ԸϷ
̫Υˡ
лܿĳǼǲŬǳݺãҲǫѧֻǣɽóֻó̬ЩͷˣһֻܴһߣһֻڿбȻ̨ʵʱأЩζЩţԾشʣڵˡȼɶļԱֻܸ򵥷Ӧ
ĳǳϰߣҲǳϰߣô
лҲʮŬؽݽɫˣǲУ׹ʽ¸ٹ̣һ±Ա̫ˣʵ
εؽԾδǱߵļһӭлôİɣ֮ǰ飬ΪǫƣǲϺȵġ
Сǰվ˿ԥıݷʽ˵ıݷʽûܸϷǿ̫Υˡ
һ͵üûܸϷ
ҾˡлϿҵصֿڣⳡԾѾ˲ĸСʱˡҲϲˣʺϲݵӰ
л֪ڵӰˮһѵݻǩΪӰ½ⲻܽܵġ
аɣһҲû˵ʲôһȥ˵˵
ã鷳ˡ

һһȥҲûϢˡ
л뵱ȻΪѾpassˡ
û뵽һںһ磬δƵһ˸л绰˵лǰ۸ǱŶӽˣ뿴ǲʲôõĽ취ۣõӰãҲݡ
лʣأ
ʲôõĽ취УҲԻῼǵģԸһΧڸͶʵ˫Ӯ
δǱߵ˻ش𣺡ġŶӿٳһϷǶ磬磬Ѿʮˣ֮϶Ĭ
л
Ҫ޾籾Ӹɫÿһ˵̨ʶͦġĬЩģҪ½ɫ趨ѧѣⲻӰ飬ݻȤЩ
лڵ绰ͷϢش˿
лǱ߾Ȼ˵˽֪ôôŶӿɸϱһд


118 ȥţ
лŵ绰, ֻԼݻĵ磺ҲҪŶ, ҲҪϱ硣, ܻøʱ䣬ǴһΣ˵˵뷨ϣλܶμ, Ƕ˾ʱҷ΢žͺá
ðɡ
µ绰лëĳƬӵľˡǷë״ˮҵӰ˳˥, һҹ˾ǾƷʱëʮָм, ƬӱǸͻȻҪСıΪѾ, ӰȨ˼ҵģëԸлֲһ, ҧͷˣСϱ硣ëһ, 2003ƬӾƬƷУӰǻˮҵӰͷһءΪǮʱëл˵ǲԱ, 
л̾˿
ӰƬѾ, ҲѾѹˣٶҪ
ʵǲܽܡ

лδͷ
лִƬ쵽δȥԱ
лͦϲġͬѧڴġУΪӮѡе, ʦҲǳ֧֣ȻѡУ˼ΪͻȻоԼ˳ġ·ʱúõǷǳҪߣǺȥŦԼѧ˾鵱ƬˣǺǿģڵʮ
ⲿȥҲʼ֧ģɣӰƬ˲ںǰҪδƵʮִֹҲΪδ˾Ƭ˵רҵжϣԼҲһԸƬˡֻźõĵݺõľ籾δΪĿǰҵʱĵġ
أֻһ䣬ڶ㣬Զɡһȫˡ
ܣܣл˵ټӽɫ治ʡڣȥҪˡƬֻСʱɽɫҪ塢̫ɢӰڵĸ飬ҲͲһ޺һЦˡңȥҪǡӰԺϲŵģǵӰڵעضʮַɢһĸһ΢ţӽɫôҸֲ˭˭ˡҪļޣΪڸʾ֭ڸܻ˼ټһģˣûˡĴֻѹ˵ĳʱ䣬˵Ľɫ졣ɾ˵ľˡ120ӵƬӣƽ̯ÿɫ20ӣµĽɫһֻʮӡ˰ɣ˵ʱֻʣ18ˣһ¼ʮ֮һ
ٶ٣лֵңõĬʽʺϵӰ壬ѾĵӰбӡ֤˰ǿЧϻۿ۵ģΥ͡Ҳƻͳһԡ
ͳһӰרҵĶһӰҪ㼸֤꣬Ӱÿһաݳƹ⡢Ӱͳһ¶ǺѵġлͦϣԱƻյġڵĳϣûڵĳϣ¸о᲻һ
ƬҲһʩչɡŬ˵
Զ꣬ţԶʮָ棬һ̾ڳεӣ˵лƣ˼ҲסǣҪȻҲеġյӰȺҪǷ˿ҵƬҪǼˡĸЦʽǵӰģģڲ⣬ҲĲһרҵʿܿˡǲͳһԡ
л
Զ˵ȥлһûǵյӰƱɡԿǵյӰر𡣡
ǰһﳪл˵ʵ̫ǻ벻Ҫ⡣лûýƬƱҲͼǧ򰡣ȥӳġ졷Ʊ30002010ġ괺졷15002007ġֻ300򣡴յӰƱʷ¼Ƭԡ2006ġãءõ˽ʨ2008Ļع֮õ˹ѵݣ2013ǲƬлΨһڵģҲŽ߱˵ʵڲⲿƬϢ
û˵꣬Զ㳯˰֣ʾ̫ͻˣѻ˹ȥϣȥܴӰԺЧӦ˵ǱҪġܶġҲпԵġ
룬˵۹ˡһɫһϷӦҲá
лֳأ治ʺϡ
ԶЦл취˵ȥַȽʺ粥ţչ֪ЩʵҲǱȽ翵ġǣܶණڲģҲȷʵ
л
δ޷ͳһתϣȻ޷
ԶҲолһӲͷЩͷʹлһµġδϣⲿӰĵܳЩƱҲЩҲǡѾͶϰٲĵӰˣǾܴӰġ
ʱǰǸСٶȿڣлδûǵĵӰƬӣңһġ顯ûǵĵӰƬӡҪˬҪ㣬붯Ը˼ܹҪһˬһˬѽǿ㡣
죡Զٴκֹתͷ˵лǱ֤Ӱķˡ߾ֻϣӰǣųų棬֤ߡһŲʡ˵ҿ԰ѵӰԤһӣҪ깤ôľôģļļ֪һоȽϼ֣ǣ취һԣȽϱȽϣżӰԤ㣬ĵΪֹ
һ˵ϵһЭˡ
лˡ
̲ס룺һƵݣԷѾˡǣ99%ĵӰǲǸûг룿
ǲǣȱţٱֻ֣ʣһͷڿƮ
ӰͶʷǳҪرҲ֪Щʱڴٽҵ٣лǾãͶʲɱȡѡͶʣӦҸ֧˫˫棬ֻһ̶ȵػ档Ҫͬҵ̬ϵͳҪ֤һģʽܳõȥ
лãĿǰҪԴԴɵǮͶߡ
⣬ҲΪʱģǺܴ⣬ΪʱȻΪӰϼ
йЩӰ𣬱Ӱ𣬿ЩӰֻǱˮнŷⷽ淴Ƚϵͳ죬磬ӰרģֱĻĹҵӰĸͳһԼ䣬ԵӰƱĸ˰¼DVD˰ӡƵӪҵ˰ȵȶ˰գЩǮأһֻ᷵Ӱˣʽ˻Щ²ƬʹһƴҪ˵ӰҲһЩⷽʽ֤Ӱӳ
йҲֻÿƱ5%Ӱר档ȫƱģѾﵽ300ԪҲ˵Ӱרÿ15ǣزŴδǮľϸȦҲûۼйزҲû˵ȣֻɲĸ硰ӰԺx͹ӰƬӰƬܲ鵽ļƬȫƬڣҪƬĺ󣬾˵ӰƬҲҪַΧϣӰݶѱʲôڴ
лһŬȡܣܣһӰ˵ݵ֧֡ݵѵҪ𣿡
δƺмһˣֻòظŵȻҪͶһζϿɵҲǲеġⶫҵһģѧѧϰҪԱĹҪɣҲǱزٵġ
ãˡлɣȻ¶һƦ˵Ȼ˫޷һ£ǺѰɡ
л⻰һԣ漸ȫˡ
ǼһֱΪδѾ˺ܶࡪлӰԼ׬4000Ԫࡣ
4000ûܸ
лļС顱һϣٵصȨתδƵˡꡣ֮ûҾջ籾Ҿ͵һӰ籾ȨˡȥİɣˣҲҪӰҡ
ٶ٣ֵǸݺͬʦԼڳﱸڣҲʧӶ
ͬдǣ˳ŶҪ˻δƵѾ֧ĳֲͣδƵѾѵĳɱڵӰδ˳ɱ㡣
ʵл״Ҳû׼ģֻǣһֱȡᣬƹյӰû׷
ɣͻĵߣԡɵϲĵĵӰǸԣˡ
ƹӰǳҪıԼȴҪ
ţֻҪڴһΣԺƷǸζǹζͻԼˡ
лʵΪھ棬̫ʽ2003ĵӰ󣬵ǣ޸̫лѡǿǰƺ˵ǣûʱ棬ĵӰԼݷҰƷģΪƹӰѡδΨһһΣɣľǶġɵģȻΌס
л˵ˣҲ֪ϣɹʶġ
áӡвԷ˵һУóݷҰ˵˭ǿݼ
ȻҪûãžҪˡ
룬л¶ЦֻļУܣܣλӦҲ֪Ұ·ӳġ
Զɣ
91ʱΪŶƬҲΪ飬ѡԼɣӰһٽҵһ ƬȨϣ޸ĽβҺԥؾܾˡ꡶һ顷ԺҵƬӻԼ˾ƷġΪ˹ҿԸӰֶĳϸֱ꣬˵ǻ߼˵Ϊֹ12ʱ򣬵Ӱֵһʵ޷ܣǣҰ볷ˣˣ֮ǰȨ׸ɡ 
Զɣ
лվֻֿĿļУӸŶ棬ҲǴʲôֻ˵ĵӰʮˣûܶҵĵӰɾɾָֻš

лûܽʲô
˵꣬лһļУһνžſߡ·ʱлĺһ£죬ˡ
ֲֻڶͷҲص뿪ˡ


119 ȥʮ
Ȼӡ, лϣܸδһµġ, ȥдı, ӳֵ˵ǰֻһȨδƵδⲻ, лıӶͶ顣ΣֱҲΪӰԺǵǵһ·δƵȵȹ˾ݵĵӰ, Ͻвӳ, õӰ˼档
ȡȡ
˼лδƵַ˷йʼ, һ翪ʼлδƵʽչйߴս
ڵһʼ, лѡϸϸع£߰ܽܵԭ, һдδǿƸԤٵⲿӰ, ݲΨһҪӰͳ, ҪȷӰܡЧֻһƬһƬ̣֪ƷԸȴҪһȥģҪ֪, Ӱֻʮ۷ڡһӳд˵ʱԽ飬֣̽Ӧǿƣı˵ġǲӰģδȹ˾Ӱ쵽ӰҵӰ쵽ĻչӰ쵽ҾӰǻػغĻȥ
д꣬лe-MailԶɡһȣңڡ͡ȷˡδƵCEOεe-Mailַ˵ӰֵĸֳžŴe-Mail
žŴ˳ơ֡лĹϵܺãҲ⵼ݵĵӰֹԱ֮һ
һֱлԽӵһe-Mail˵ⲢʱԤ˫ԹͨδƵӰԺҲΪյӰΪĻչ֧ƽӰԺòˣҲҪ濼ǹȵ⣬࣬Ρ
ڻһδƵCEOεe-MailӰֵĸֳžŴe-Maiȫɾˡ
ٴдţҲٴιθֵe-Mail꣬ȻδҪҲҪ̬ɱȡѣҸķ۳ŲӰԺ˿֧һϾͻӰˣ֧ƽ⡱ʱģٵģֻеӰĺÿ̶ڲܽδƵҪֻӰҵ֣Ҫг۹⡢ڹ滮blablabla
ͣͬʱΡ֣
ϣڵһĻУΡַһεرɾˣ
ңԽӵһʼл΢š绰ƵƵлȫûֻһһظδʼȫδ֣ҲһǼزˡ
һһֱл΢źͶţ˵лҪԼлװû
ţ12δ˫ʼл֡žһ£ѵӰһֳe-MailҲˣ
⸱ֳҲʶ죬ϵС
ʵǱȽϵ˵ģظԼ⣬Ҫҷʼˡ־ȻҲû֨
ֹԺ󣬵һܵл緢ʱֹйӰЭ᳤յe-MailأִйӰƬЭ᳤
ۼԽԽˡ
Ϊⲿȥƹˤˡ
Ժδ˾²нˡ
ﱯ֮ȥ
̲ס룬ԼʱδƵӵģԼƷƷɱأǵʱԺӰôģ״֮µݴֻЭɡ
ֻ֪ҪӰԱδƵпܸǳ֡
ҪʽĴ̫ˡҿԼдҿԼӰȴ

лݷҰĴϷƬЭ᳤e-Mailġ
͸еݷҰЦ
ڴ֮ǰдe-MailĹ̵УݷҰһֱ§лһϸһ߶仹лλá
лתȥݷҰʣЦʲô
ݷҰŲ˵ÿɰղžֶʱ˵ţԺƽˣصƽٶȡ
л˵ʮˣĿɰˡ
ݷҰЦţΪоʻġģȵġ

仰ݷҰͻȻлղţеʧ䡣
ţ
ϲӡݷҰֵܸоЩԽԽҪˡġǰһҳݣġԲʱҵĲӦҲ˺ܴãһ顷ȫȨƹģٺãءЩһȥ
лݷҰŪЦˣ˵һӰҵûṩʲôѵ㲻Ҫ𣿡
ݷҰĿֱֱлҡͷ
һ˲֪ٴβǵһһʮˣɸݷҰÿĻսܾйɵڹȫϲȫ¶΢΢شʹ
Ǳʼʾϵġ
ĨĨĴȥԣ
Ƿʼ˾δƵĴCEOΣ
лĺһϡ
֪ⶫݾδˡδ˾ĴCEOζԴ˷ǣδӰҵCEOԶδԱĸˡδƵSVPǲܷġҲ˵ͦԶ¾˿ûпдˣɣʾòԶҲټǩԼҡϰϰ壬ֻܹԹ
һڵeMailγ
лƵ򿪡ڰǰȴ˶٣˿
ս
ǲоҪˡд籾־δ̸ľȫ׷ˡ
λ˵ǾͽԼ𣿻ҲꤻȻԼЭ
ݷҰолеţȣʣһ򿪣
лЦ˳оɲ٣˵а
šݷҰһ§һѹл֣ݡůлľһһжνˣݷҰģҲ侲ԼǿܹЦ谭
ݷҰʣˣ
š˵лȴû
ݷҰ˼ְл֣ʳָѹлʳָžһ㣬Ƿʼչǰ
лֻɨһۣ˵
ΪӰԺȫȨԶ𣬴CEOαȽְҵԶ档лһܳΡըһͬʱ͸ӰֵŸֳлѣԼӰֳֵеЭĻ᳤ƬЭĻ᳤ԽԽ࣬˵δӰ쵽˵Ӱҵ޷һ˫ֻһɢǣڣȻû֨CEOҲסˡ
θоԼҪ档ɣķֵʵǺܲÿδԼʵˡǿԤɡȽΡʹҵڹеҵڹҲǲ̫ùٷΧſģοeMailʽģɹұסȻδڷҲûʲô¶˭֪᲻ᱻָһЩĶ˸оԵƵģ
Ϊ˹ٷЭӡҲΪδԶķչλǾ档
ǰлĴǹεe-Mail
ֻһ仰ͬʱˣ
л˼ɡ


120 ȥʮһ
лδƵǩ˺ͬ, , ƬŶӡ
Ӱָ¡
»йʱ, ¾ȻһĹȥε磬лЩįȵصл֪, ڵݲӰʦˡǿüԼ鿴㻭棬ģٴ, ʹһЩ©ںҲֲӰʦ˵һľͿˡԽԼɱ
, ȴصҺҪõָһַ, ţÿһϷ, ÿһͷĵȤ, ȻҲĵƽƽ棬ƽƽ档, ԸʲôͷҲûרҵ, 缫Ǿͷ16mmģ18mmģ20mmģĸӺһҡڲᱻ͸¶ġ
ͨ, ڵӾУλͬʱڼѡʵĽǶȣɵӰǡӰֻһλǱûλеĲƹⶼΪͷģˣӰϸ壬ùڼһʼͲ뾵ùעĻᱻƹǿлá
Ǳߣ˿һûн˵ллˣһȫԸġ
š
ѸԱҲлԷûкøԱӰҵչ̫죬רҵȴϣйҲõĸԱ
µͷá
µ绰ле㱯
˱ˡڴ˳УӰʦĵλ轵Ľسɻҡ
Ӱҵ仯̫죬ұø꣬żҲӦˡ
ʼ룬δҵƬܸһ񽱡ӰͺˣõһӰĵ۷塣Ȼ̫Ʈˣʵ
¼᯳ָ֪Ҳˡ
лǱȽϰһģҲݡҪǳ˽Ա˽ԷһУˣർݶϲ̶˺㣬лҲ⣬ЩԱҲùΡ

лӲҪǰǰǰһ½ﱸ죬죬ҿĴݣסŶӡ
ڿǰһ죬лȥֳ˸С⡣
籾ΧһԱ籾ȥǰͿ˸ѾۻᣬԺ߱ģѾ籾ǰͿˣ̵ֺͷ籾ҺûԭԱ߼·֤ʵû˶籾
лųҪ֪Ӱ籾ҪعһйͰ׷ˡ
룬ֿ˸ᣬǿغþ籾˼йɫĶ鶤˵һҪ籾ȥһЩطͳǰö鶤ȰѾ籾籾𿪹ǿ֣취ڱŪȥ
ʲô鶼Ҫóһ취

ţ35ţһԺڣȥϺˡ
лǼѧʱ
ӣһ˵ԺҪȥάҲɵĽɫ߳һ˵ѡԺţһϲ˵
лСԱǷǳǳãˡ
ȣѡϺΪƬֻΪݼҽݿѧؼңҲܾ̽࣬ʵϣĿ6ҪСԱϺأԵĺãҲסĺã¶ޡ
أлԶĺӾͷĴ˾ͷ˵ӱȽƣͣ˿ԶһšӦչһ߶ϢϢʵ6Ա415꣬16꣬Ҳ㲻ϷǳСˣлֻۣڳԱ־˵ʱǼСԱһ飬ΪöԷӦñµ뷨
أл۲ԱǿСԱǸıԼӭϽɫǸݶԷԸ޸ĵӰ籾СԱľŬġʹġԼľ
⣬СԱİְĹΪ˵ӰԾʱȫСԱ˵˵Լ룬ѡԶδм㽵ļˡǴ곯飬ϣѡǺ͸˵İְϸ̸ˡ˵ԱҪƬְһţǣǼٵģǹ£ڽˣһʵԼ롣ĵӰݸ뵽Щ
лڵ˵Ӱǰ棬˵ᾡѰƽ⡣
ЩΪ˼СԱʵӦǵҵʹ࣬ЩݻӵĴⲢúӿᣬлЩȫȫͬȻСԱǲרҵҲ޷ƭڣлʮˣΪˡǸڵӰġ
һΡУŮڼԼһھﳯϦദСﾲȥʱѹɽţл˫ۣ۾˵û籾ͻȻϮҪǸͷǷģǵ˶ƵġֻһģһСһ𣬸߶ԷѾ꣬԰ǴؼҡǸԱ쳣ģӸ迴ݿҪôɱҪôġЧˡ
ΪݵСлΪӰЧ෨ӡ
磬ΪСԱĽŲ̬ӲлһֱšȥӰԱϰ߾ͷҲϰ㡣״ƬӳСǷǳٵġ
ٱ磬ΪЩӷӻȤлǰ籾ǵľ籾Ϊ˲ͬСǶ̫Ծ籾ʧȥȤǲó˼

һ¼䣬ݷҰÿȥƬһΡ
ıƬԶԶվñֱ
ݷҰǿӰӹ˾ģ̫ർݡΪġʵۡڣݴֻڼĿģεɳɣع۲żϵĻ档
л
ƬΪȡȵӰʦĹǵݵĹܾãӰˣѹоѲˣҲֻǶƬ߼󣬹ԱԼԱһʮ롢ɥ޷޷ġ
ңΪŶеÿһ˶Ӯҡģݱ򣬱ȫԸɢɢӰ쵽Ŷӵ״̬
л25Ӱֻĸ١ˣԶƬվţлÿһ˶мİȫС
졢ѩ졢졭ʲôлվñֱԱûʱԼܷڷ絲ĶĶԼȴһǳȣӲ£ҲʱֱۡʮлԻ䡢ӰŶӣҲил𾴡ݲӰ
ݷҰɣʹԺʮˣʮˣлҲȻƬվñֱһһ졣
ݷҰϲۡ
Щлоϲۡ

ȥѧһһ¡
СԱɱԺле˶һصýһʱɷԱ
ţӰһ˵
ΪϿΣлճŵգеʱʱ̫ϰǰѼ˽ӹȥˡ˭Ϸ˭ȥÿȥҰɡ
лϲȻõƹ⡣ȻΪڱӰѶȣǷΧʵģ̫ȣ¥ݣ̣ͬӰҿ侳԰Ϊ֤ѧлԽģһЩϷĳ磬һЩϷĳϡ
лϺΪѧؼҡ
ÿ춼ļӵľͷԱľͷºۣšˣлһѧдҵءһѧҵ࣬ƽͦõġ
ݺԸ޸ľ籾Щ˵̼áݼƭˡ
ȥ顣лĹ˵ʱӰӳһҪſߺӣǼٵģǹ£һʵԼ롣
̫ˣҪ֤ӰЧҪ֤ġҵŮxxġһʱл
Щδһʱ䷢ˡ
ڣ鶼ڸϹģĲ
ǣȫǵӰԱ˵
һƻģֵʹɡ
һ
лΪлĵӰƷһ˶˵Ĺػ
ݷҰȻҲˡ
־Լˡ
ӵеˣҵ˼£ᵽ˼£һ˾Խͳһ


121 ȥʮ
СԱ, Ӱ˺Ρ
ʵϲɲͬ˷ֱĳɫ׶, һЩ, ɡȥ˵󡱵ģӰǰֻ16꣬ںȴ36, ͬԱᴮʼձضһЩŤģлȽϣ36Աƽˡġ, ڶȱ㷴Ȩ, Ǿ硶֮ˡȵӰһƵԱֱ׶, ûױֲֲ
ΪԱǳˣȽ˳˶˵, лкü˫۾ܶе, ţĵöˣظ, һࡣ
Ȼ⻰ʵԡǡǡ෴, Щлϰһֱһֱڱġ磬ʱർһġ򵥡Ϸ, ҶоⲿӰ˳ǺͷǶԺл֪ԼݶԼĵģ˳ջ󲢲ƴǰˣڣѡڵһһЩҪݡΪһԱȴĲֿʼɫὥнԶ޷ץסص㡣⣬Ҳ֣ԱԼԱڿʱʿߣӦЩʱ䶼˷ϸ֦ĩ
ĩлҲ˸ı䡣ڣϰжξһһӰĽβǷǳǳҪģõӰ޷ζ㵽һʱʿȻǣȻԱȶԽɫİͬȽϾȷһУл֣ûһͷβѪҵضɢɢɢʺճ
⣬ԹŶӡ
ڸʱ䣬ȴãҪ
лشҳ⾰ɷǳصأ˩ڸߴĵͷ紵ҡβֹûģƹָͦȻڵͷ±׹ɳԽԽ࣬лȴͻȻˣչһֱ̫Σˣ˵ġʱƹʦ졣
¹ʣϰΪҲϰΪʱײ޷ƣʱơӳ٣ʱѹûãʱʱӰˣƹʱĵͷˣͻȻپͨǮ£л25ǳÿһˡ
ˣ̾˵л֪ΪʲôĳõӰˡΪĵˣǵӰĵӰУҪȣһݸעȴʱĵӰʧȥĵĶ46ֶ꣬Ա˵ĹʵǺѵõģ̫Լˡ

һµУһ·ȥ
ӰУ;˵ġ󡱾չֿ
ϲŮһ걨ȻȫɽڽƽϲһŻĻܱ˺ΪĸΪ׬ǮԲϷɣԺһλʦΪˣѾıʷǳǳİˡϲߵŮźбʣʵ޷ȥѧ򹤣ʮ껹ծϲжűӣΪգǿҷȥѧ裬ΪʾԼǿͬŮѧУǵ޷ʵ룬޷ѧˡϲŮ̸˺ӣҲûκʱչԼϲš
Ӱʰٵ
ͥᣬǻص16ʱ
յĶͥߣһ裬ǡͥ㡷һ裬һһ
Զɽ̳ƺ޼ģϦǧ
⣬һꣻɳŸ輯Ӿ͡ࡣһգǧԾ𣬾Ӱ赣軥𣬴ֺμ

ɱ죬лһɱ硣
ڣͨȵ緢ˣɱζȥǰŨңɵġֵġ
лͦĵġһΪ˳꣬Ϊϻؼҡ
û뵽һһ
Ǳ
ŮԱûŶӵģлҲ֪ĴԼķġȥǼԱû⣬Ǵ̤ʵŬһһǰС
أǱ򡱵ĹŽ֯ë£ëڿúܴ߸мϸӯӯһաؾ飬سŷţŶԷҺϲĵӰȵ˵ֻ΢Цллõġһ¶ҰʾѡԱֻοݼȵȡЩڱݣΪ˷ֹᣬл˯ǾԲ˯µġ
ڣҲѡǱĿŵˣֻ˵ϲ˯Ϊлġˡ
ûͦġҵǿƣһ飬ں룬ŮƬļƽ8꣬ΪΪŮǲӰΧ棬˳õͶʵŮ޼ҵ类˰ѿأǱ򡱵һֱС
ܾԷ⡱ţһ̧ͷ˲˳顪ݷҰȻǹˣԶ嶵ţ
ǸŮԱ뿪лݷҰһѳԼķʣôˣ
ݷҰסĻ֪֪ΡԺⲿƬҲиֱӡ󡣡
Ŷ
ݷҰѾ44ˣʱȴûһˡ
һ²°ͣʣš벻뱻ǱأݡԲԼŨīزʼһʡ
ݷҰͦɰġ30ʱأأԼǰϲŭȵȸԽԽɫˡ
ĻݷҰüOkay
л˵õ
ݷҰЦһһ§һŶԷ°ͣѹ˫ϸϸਡţݷҰ˽ȥѹЩңлĺȲԾرˡ
˻ݷҰָ˳ϸһĴָʮء֡֡
л룬ǡ
šײţĥǴԼӺݷҰѹлԼǰ
лҲûŤ󣬰װ̽⡣
ݷҰ
ȫû뵽ؼʱ̣ղǸŮԱȥģ
ţŷ죬ֲҴصллҡϲĵӰҲϲĲŻܾŸԡ
лȫһææȥݷҰղŽԺӶˡ
ˡ
ͻȻʮִ󵨣ûнšţٴ̽⣬ңٶȸ죬촽̺죬ëʹ˼ҵıиŷ¡
ǣл룬Щ󡭡ĸʽӦоУȴһĸԸ£ڴƷ
ݷҰ۾ţʮָ߬˵ĺڷ
һӺع鰲
лȥ
ڣϤĽȫˣЩ
ԼĴǺÿ˼
ݷҰ̧°ͣţʣл󵼣һϷ𣿡
л󵨣ƻָ⣬˵Ҫ
ݷҰֱŪˣлԷǣһڴϡ
ιȥϴ衣лЦһġ
š
лû뵽ϴһ룬ûأݷҰȻšŽֱӱ˳ȥΪȫʪģѾƵĴŪҲ
۷ԺݷҰл˴ΣؿϷ𣿡
ţлأղűֻͦõġĲ
ݷҰĶ䣬Ķ˵ҪϷϷӳʼִһֱһ̡سﱸ滮Ӧ⣬Ŭ󲿷ֵʱԼҪӣСֵʱȴֲǡܲҲʷ˻عˣ𾴣ҲܡνʲôӣҲһӵʱе飬һǡ


122 ȥʮ
ɱԺ, лݷҰֵһűȼ졣űݷҰʮǰ, ҲھƵ꾭Ӫ, һͶʡ
űǰĴƺԼľ޾Ҷֻɼ, ζˡűոʽģҾʮֹŵ䣬¥, 
ׯ԰ǰͷ, ǰ˹ɽһ峺ˮǳҵͻĴɫһ㣬һ챦ʯ, ĿḡɽˮȻһ塣ʮϢڴ, а׵ģҲкڵ, һֻͨѩףǳ޴ͷĿ, һȺڰΧ
, ˻鵱лۣںĵƺҰ͡Ⱦơ졢飬ںǱˮԭʼľؽߺ̵ʮּܣǧĶʮָܰ, Ǽµ
⻹и򳡡ǻ߻Ӹˡһδεϰɣͬһɽ·ϻߡһ˵߳·ԼȥԲݣӦʱʱңصȶݷҰȴһ·У˾͵ԼԼȥϣۿţޱģ§ššֻлأ˿ºɫͻȻ⣬ˤˣ߸ŵлǰһſһ
ϣл汸ΡǱڣҪоÿһÿѧڼڿ8ҡлĽηʽǳǳ80ϲӰʦǽҵ漣ҿᡢ˹¡³桢Ⲽˡ뱱ЩĽѧ򲢲һ¡ϲѧġ׬ǮƬӣϲѧġܿƬӣΪԼǴʦǵķˮιġ
ҹϲڹϵӵϣʱоˣǱֻǡĥ䡣
⼸죬л²Ƭӡһ졷ݸ˳ˡ
һ졷ֻļӰӳڡȥⲿƬӱĹ̵Уһ졷Ϊ¼ƬĴռҲˡлɱ֮ǰ϶ϣ֣Щ𰸾ȻԤеĻҪˣᡣ
ڡĴԳֲ֢ԶԶʧȥ䣬Ժֻȥĳһ죬Ψһһ죬ѡһأ췢ʲôˣ⣬˵סһ죻˵סΪӵһ죻Ҳ˵סԼ顢ػɡһ죻˵סʡԼһڳȥеһ죻˵ľǱҽ֢һ졭
һλ˵סսڳɹתķרҵһ죻һλԱ˵ԶԸǳһ죻һλ˵סŵһ죻һCEO˵һõͶʵһ죻һλ˵ѡݣ죬һϮȹ̨ƴ衣
һЩҲдˡһλ֪˶Աѡһð˽Ƶһ죬һѧҲѡĳһ졭
ǳϣŷҲˡŷǸȫ֪ŮԱȴ˵ɽججݡʷĳһ죬λ˽̲ģҪƴҪֶ飬˵ԸٻԼԱġ
Ϊزʵ̫࣬лⲿһ졷ãֱعűȼٲŲ˳˼
ڶ֡
Ҫһʱϸĳ嶯ٴΪ׼ȷĵҴ졣ȽлоӳţЩڲ佲ǵƬΣԼأܣõӰ¡ҲеʱлһЩ뷨һЩ⣬긴һعȥ˹ǲԸ̸ģԸԼȥǳһ֣ƺƼԼΪ֪ϸ۲֮ȴͻȻټˡʱлҲް취ֻܹԼðɣģԼҪٳЩ
ĹʱֲǺ¡
ϸϸ֣꣬ġʱʵʶɫغ̫ʱԿģһüڭʽĿΪԷָ˷ܣֿ־壬Ƕʱ侭áҵĵӰɱҡȻǳˡݷҰǽɲڣҺҲݷҰȫ߳

Ǻܿȼ١뿪űһ죬ݷҰǰĵתת
ãлֲڶźڰ죬ҸϲУϲġ
š
ʮˣˡ
ݷҰһתֲŶЩ棬˵û
ЦЦݷҰվţģһ20ҾСͷˣϲǸ˻ԽԽһģڻڡ
ʱܹšݷҰķĶҲҽ֪ҵⲻΪĸıһ֡Ǹʱһϲÿһ׷ϲÿһƣʹ㲻׳ٷ绪ïٲŻ磬ʹˡˣҲΪսΪϵһб仯ԼҰŵʵЩһϲһ㣬ֱ󣬲ģϵģɬģǳģϲģŭģǡ
ûݷҰ˵䣬лʹлֻ첲϶Էľӣ촽˵Ҳǡ
Ƭ̣ݷҰĴ૵Ҳǡ
ٴν
ˮ̣ݵ࣬ɫΪˢ˽ۣżݼνˡڰߺ֪ΪʲôͻȻһֻһȺĺڰ쾹ȶ򣬸ţչǵβ״һӵǡ
Ҳ֪˶ã˵ˡ߰ɣɻ
š

صлһȥļһ߻һ졷ķ־
һ˵ԶѵġĹ̵زıضµ뷨ҲܵԱ˵־һҪѡʲôѡʲôõʹࡣһݿȥԺ󷴶̫ȷǲظǲõҪܱѡиϰߣÿһǰǰϸϸٹһ飬ǷҲԼܷ࣬ʱһСʱ˲š
̵УݷҰлѼ롰ݷҰлпŵл˼ܡҵԺһֱڿ湫˾ȥ湫˾Ч治ùŴˣݷҰһг߹ܣ˵ɷݡ߹ǵĹɷǹһ25%50%vp of email marketingvp of social media marketing
ǼأлֵͦģݷҰҲûʡ
󣬵ʱȥڹβĻݷҰƽõһαơ
ɷݱϮˡ
ӰҵͬΪйӰ˾ӰҵڶгϾӰҵ
ڹƱгչ5%ɷݣӰҵֱͣ
ңڶ̶̵һ֮ڶξأ֪ͨӰҵ˵ֵ10%
ͬʱӰҵҲ˲ͶߵݣսͶߵ˵ͼͶʻرǿعɵȵȡ
Ȼ˵⻰ĵڶ죬ȹɶױաӰҵǿһ10%ңӰҵױγһжˣһռܹɱ20%
ĿǰһɶݷҰĹɷ27.9%
ΪԼУչĳҵزȫȨծȨȵȣʼݷҰĹɷѾϡ͵27.9%˽ѾǱȽ϶ˡ
أǳԣӰҵױͼӰҵֻҪٳԽ7.9%ܵһɶˣ
ܸգý˲˷
΢ռ
2015꣬ߵĴ̼£йʱһ͡ʵ顢̴Ͷ߸ܸ˱ȱȽǡͬʱΪAɵԣҰƵƵ֣2014꣬Ƶй˾ټңıʾ2015꣬350й˾˾ƣǰ
ı֮£Ӱӹ˾ʲҲ۷״̬20142015궼150ҵղ
һ⡣
ӰҵĿǰĵһɶױաϣԼͬʱơӰ˾еԼңԽԽ׬ĵӰҵһʡҪ֪ݣйӰƱģѾﵽ500ңͷԽԽͣ˿ûмơͬʱ׮չУȿ϶ҲԿ
Ҫȸá꣬Ӱҵ+ǡͳģʽƵƵʧ֣ǡͶʼߣöʮڣȻʹġ˼ȽؾɹʱԵİҲǺģʽ׼ڣгڳˣĶˣˡ
ļƬӻ׬
⣬2015꣬йгеؼ۷ۻڷǡ10%Ϻ20%ġӰԺΪشֵǽڽⲿ־Ͷһɿϣȥ󣬹Щ̳ȵȾ൱ֵˡοӰ»һز˾õزҽӰǵȵĿ
ûͦĵģݷҰӰҵױաʲô
ݷҰͷ˵Ӱҵǧֵ˭ع̫ˣռ֮ϵľԿعɣռɶ֮һϵԿعɡҲ¡Ӧò30%ҪԼչߡ
ʲôǡҪԼչߡ
šΪ˷ֹչ˭ֻҪչĳҹ˾Ʊݶﵽ30%ͻᴥչҪԼȫƱչԷɷݣҶչ۸չ޵ȵȶ۸񳣳ʮźԶԶ֤ȯгùɷݵ۸񣬶ҪԼչĹƱǿѡԷҲѡԷTender offer
Ŷ
ȫչӰҵĴ̫ˣӰҵױûʵҪԼûôǮԣҲ£ճ7.9%10%ɷݣΪӰҵĵһɶõһɶԤһЩߣ硭
ݷҰָлС°ͣԽӰԺҪٵӰԺˡٱ磬ӰҵҪٳյӰˡ
лҪ˵ȴһǵðɣ泧ǹسıӺģƷͺܶಿƬ~~
ƣ˭ֻҪڶгչ5%ĳҹ˾ɷݣͱ֪ͨй˾֤ȯ֤ȯල


123 ȥʮģ
ӰҵɶױһֱԽӰҵ, , ǵۼƳֹɳ22%23%, ٶԷŻݷҰл˵ûʽˣڳ
л̫, ֻͷš
Ӱҵױɶľֻʣ2.9%ĹƱݶˣȻʹ֣Ȼ, Ǽɨʱ, ͻȻǰһֱûӰҵ, ¶˵ӰҵɶݷҰԼŹһж, УݷҰռ27.9%, Źռ2%ϼ29.9%
ǣ⡰ŹǺҲ
оԺ, ƾȫˡŹݷҰ׵
ۻȻ, ȫݷҰһɧ㵽ˡ
Źֻ2%ɷݣûе5%ľߣ蹫棬û˷֣, Źţݷ50ˣȻ˭Ҳû뵽ݷҰݹϵ
лװ֡˶֪㣬ݷҰ㡭ϵÿݷҰᵽװֱֶ˵װ֡лһֱûװֽʲôֻ֪ţҲͬͷ˵Źȫ
ݷݷҰգݷҰʱYves ZhangǼ򵥴ֱرˡһΨлһʱǰǰЦ˺þã˺ö顣
ûݷҰüָɳ֣أҲǷǳˡ77ĩ뱨ЧϲLAճҲһϵ80ʡԼҲȥLAΡ95ڣ֮һܼһΣ
֪лͷлҲԷݷҰְֺĳоǸɣϸողݵģڱƸݷҰȫ֪¶ݷҰҲǡ
ڻǲϵֹⲻҲδѡ
ţ
ݷҰͣŹںܾǰ2%Ϊ׸ӣ漰Υ֡Ŀǰչ취Ĺ涨ǣֹ5%ϵĹɶһж˳ֹÿӻ߼5%ʱҪ档װ2%׼㣬Ǵͷβչж϶Ǵġ
ŶƶǶ
ˣ׶ҲӦýǾʹˡ
š

֪ݷҰƱݶʵ29.9%27.9%ʱ򣬽ױաӰҵʮԵطˣ
ױִܲԼɥʧȣãⲻǶ𣿣ǣأݷҰϵɷݿ29.9%ԼҪԼɣҪѰĽһƣһʧ־ʹˣ
ȻױΪԼԸ29.9%Ͼʮۺȴû뵽ݷҰǱ׼ˡ
ݷҰѶֹ30%ᴥҪԼҲǱǿȫչȫĹƱչԷɷݣҪԼչƱ߿ѡԷҲѡԷ
̺ѿƣ˵״£ױաӰҵҪչ100%ɷݣܾܾΥ棬Ӱҵֵǧڣҹ˾㣬˵ǡͷչҲҪúõôһҹ˾ȫչҪԼվҰȴοֻĻ˾еȵҵֵһ˶ҲǳԭݷҰɷͣ29.9%
Ҳ˵ݷҰռʵ29.9%ͬʱױաӰҵ30%ȥͻᴥȫչҪԼɣΪӰҵĵһɶĳֹɱֱҪݷҰҪ򵽸29.9%־30%ѿ˵һܵļ
һʼױաӰҵ̾ûףﻢ£޶ʽˮƯˡ
ڽ׵ִܲ˵ˡ֮һЩ֪ƾڱпʼɣݷҰ˾ǹҰɼۣüѺȨȵȷʽʳǮΪеļٴ뼫ʽ𣬿ɣ¹ɶ˶»ᡢòȨĹ˾³̣˾11£7Ƕ£4£һɶ˾߹һ5ϯɶһϯҲ˵ױϵһɶֻڶ»￰õһϯλȫûãݷҰɱض룬ԾCEOȵˡ
ңֻҪΪ˴ɶҪع涨磬֤ͨȯоۼֹɷݵĻ90Ȼڲֳܼ1%ĹɷݣڹɼӰǳСݷҰԼƱݶᱻϡ͡
ڼ²⣬ݷҰûϣҲûϡ

ˣǲ²ױաӰҵˣΪѾˡ
˭֪ȻûС
ױղ֪ͨʲôĹֳʽ𣬼Խɷݣ
ܿ죬ױաӰҵҾͳֹ24%ˡ
ƣȻ͸ȫչ˼ֻ˭ķΪ
ôǮ
ֵǧڣ
ڽױաӰҵͬʱĳգ΢ĳڴVͻȻһϣϵǣ
ĿϾӣ˵Ϻ֤ȯʵٱӰҵʱݷҰ״ݷҰ2009ǰ˽ˣδ¶ˡ
΢ݷҰݽʱƬ
еһŵУݷҰֳŻͲһֲֻڶվ̨ϣĻϵĹӳݷҰӢϣĻдţӰҵ2009Ƭ
ڵڶ棬ݷҰŻͲֱһٷŴ˿Էָ֣Žָ
л
ԻЩӡ2008ĩ1230š
һָϴ䣬֤ܰӲˡûĸδCEOᴩװ䣬ͷֻΪװΡ
˽ļա2008꣬ΪģݷҰÿµ30ŶҪףףȻף̵ǶǴָġݷҰ֮ȥϯķᣬ·Īӵ£û׼ֱ̨˽ָȥлҲŶʱˣͬûݷҰϾˣҲ
ھȻ
ԼһСʱǸVּС֪ٱߵľٱ֤ݣӰҵĳǰԱʮֿ϶ر˵ݷҰһֱмпڣӦñȽ϶
΢Ƶģ̶ܴǰһ1999ӰҵϽ˵ݷܰǸ㴴ģԿܣ˯߲ãԱ߲ƽú˯ǲ絽ģǶԷŹţһ°ɣһ졣ȻݷϰֱڻţϽְˣ2003˵İɣŶˣҲְˣ
VԴ˷ȷȷʵʵǳɡһŮ16꣬ͬӣȴ飿ĸԸⲻѧС²⣺顣Ůӵо޴ϣͬʱݷҰ״Ͷ߱赣ġ顱ɹɼ۲Ʊ
ʮרҵؿյϸ££ЭͬͨţƱ01613Ĵʼ㰲飬ת10ڹɷݣֹɴ24.6%ٵ19.08%죬Эͬͨŷֱ21.35%18.57%12.28%24.8%710ڣǰ6μ֣ɼΪ6.19%һӣЭֵͬͨ
֮˵ȻΪ˹ɼѡ飬СͬЩǣǿˣŮܿĳɶ߶£ݷҰ޶ʵϵһжˣ˲֪һжˡǹɶĻӾܰǶĻŮΪ˾ҲϹ͸Ųҽܡ
棬СгȫŮԹɶ£δصòʮֶġ
ڵרҵweiboȻתȦˣ
һѵĳԹȺڣ׷˵
ۣϣ
ݷҰͽ𡭡
̫ˣݷҰ벻˰Ů[][][]
¥+1Υ棬˿ɾͰˡԵ̫ܲ[]
⡭ȫû뵽һָܳ¶
ݷҰȻҲֲ
ݷҰлʣ㼴ʹӰҵҲҪ¶𣿡
ţݷҰͷЦй飬ֻҪΥйĻԭ򣬻ϵЧģ˲ҪǼǻ°Ҫ򷿣Ҫ֤ͱȥ֤ԣҪ¶ġ

ܹ
ǶĻҵһݣһCEO˭֪ᷢʲô
ʣǣ֤ܡܲ鵽¼𣿡
ݷҰش𣺡ֻҪʽ飬ܻܿ羳ġ

ô죿
Գŵʽ
ûΥ档ݷҰ˵ע⣬йЧһǰģֻҪΥйĻԭ򡯣Ȼsame-sex marriageΥģйϡԣΪAй˾ɷûΣա

ԡ6same-sex marriageȫݶϷˣйǲС
ǡݷҰüëڵĽڹ۶ϣӰҵԱ֤顣
ţ
ݷҰһˣȣ֤ṫ飬ЩΣաĻҵû˭Լͬ
ݷҰ˵Σ֤顭ɼ۱ضϢ¶ΥΥ棬޶֮ǰǶɶù˾Ĺɼ۵ˡ
ʱױաӰҵҴҪԼܲˣȫչ
֤ȯг棬ʲôʲôŶȲϹ˾١ΪֱƲĴ˾ʤ
һٱϺ֤ȯȷһѯѯĻظǰٷְҪʵʵ˵ģ֤֮飬·֪ͨ顷֤׼ǳ˵ݷҰ룬Ůǿ϶Ҫ򲻺˵
ױաӰҵһָҾٱ漸Ѹɶˡ
ЩѹЩɥ˵ݷҰҴûΪȥκʵʺôϺȣƬǽӰԺڣΪ08Ҫ龹Ȼٴǳ鷳ˣ07꾭Ժлͺ飬µ
лݷҰİˣǶԷ޳ĲӣһһģԸΪޣӵǳ񣬿Ի뽻ָʱ̣Ի롮To love you cherish you and honor you all days in my life till the last second of my lifeԡԸһȥģһС
ݷҰȽë
еˮ
ôȥˡ
лҪ˵עֹ5%ϵĹɶһж˳ֹÿӻ߼5%ʱҪ桱2020ǰĹ涨2020°桶չ취޸ģˡÿӻ߼1%ʱҪ桱


124 ȥʮ壩
Ϻ֤ȯȻѯ, й˾һԼѯ
, ӰҵӰҵϺ֤ȯѯظĹ桷, ýΪй֤ȯд
˾ȫ嶭±֤Ϣ¶ݵʵ׼ȷټءԳش©
201594, Ӱҵ޹˾¼ơ˾ӰҵյϺ֤ȯڶԡѯѯ2015120ţѯἰ˾ظ£
ʣ
ظ
ش˹档
Ӱҵ޹˾»
һʮһա
ڻظУӰҵ󷽳, ݷҰ˶ͬ, ɣԷǹ, չ涨¶߱ܡл񹲺͹ĺɹϵ
һ, ΢VСַˣ
ӰҵݷҰʵ״Թϣţ
, кҧĽֵ
¶è΢Ц߱ܡл񹲺͹ĺɹϵܾЩ΢йѵܱĻ
Ůظ@¶è΢Цһ󵨲롭ݷҰѵgay
й888 ظ@Ůܾˡ, ġ
û56781234ҵģ
, ڸ֤ȯغУӰҵĶ»ύ˸ศϡ2013ǰй˾һйɽˣڡֱͨͨй˾Щ汻ҪҪֱ¶, º˲顣˲ķʽأܰٴѯѯֳ顣
ӰҵغݷҰлmarriage certificateԭ൱йٷġС챾marriage certificateǿԶŵġⶫϣݷҰ֣֣ݷҰĸԼĸ֣ĸһᣬһлĻһͬʱڡڱܵȵԭлûڡݲͬʱʱweddingֳһЩƬѵĵ뺯2008̶öнemailʼУҪָڲӡϡSYLS2008.6.30С֮Щ֤ǡͬ־ޡ
Ϻ֤ȯǱȽ˵ǵġ
ûٷѯܻӦǲοˡͬӡʡ
йһ˵ͬӡᱻ֤ⷽ棬ֻϵеļͥԱżĸŮżȵȣɹ涨ֻеǼ֤һܳΪż˲ŻԶһжϵЩ꣬żû֤ȴĶ˽֪ʵԼۣͬҪ¶
Ļظ֮£֤Ҳûˡһûǲˡ
Σƽȹ

ݷҰû뵽ױաӰҵģ
Ǽʱйɷݾ͵25%
ĿǰƣҾǴɷݿ29.9%30%֮䣡ѹݷҰΪĵһɶֲչҪԼ
һǳΣյһСľͻᴥȫչҪԼɽױաӰҵҪϸ
˵½չݷҰֻü˵ҸϣĹɷά25%
صǶԵĵһɶĲҪı»ĸϯλṫ˾ĿȨ
ݷҰüУ֪ˡ
ţڽױաӰҵ25%ĵ磬Ӱҵλ߹ܡְһvp of email marketingһvp of social media marketingɸոְ£ʹְˣ
ӰҵΪ˹λ߹һ0.5%Ʊͨ˵˾ԱĹƱгƣ磬ڹ˾һſõе25%ڹ˾ſõе50%ڹ˾ꡭ˾ƱûַƣһȫȥԱͻŹɷְˡ
˾Ҳ涨ְԱĹɷݻշʽһ˵˾Աְˣ߱ԴѾĹɷݣδĹɷأ뱻˾ջء˾Լ͵һ۸عɷݣһһ壬0.1֡
ڻعĹɷݣЩ˾עЩ˾ųӣЩ˾ᡭӰҵǣһһ꣬ɷݳ20%ɷݳ40%6080%꼤ɷݲȫ˵ġڼڣ˾ԱְδĹ˾ɷͳͳᱻ˾عע
ڣܡŸ¾ʹְˣһ꣬0.5%Ĺɷһû죬һûֵ˵ߣֱӱعעˡ
0.5%ɷݱעˣʧˣǣʣµ99.5%Զӳ100%ЧƱռķĸԶǰٷ֮١Ҳ˵0.5%һɶƱռȶ֮ǰһ㣡
һɶƱû䣬ҹ˾ܹɱˣƱİٷֱȾȻǸһ㣡
״֮£ݷҰ29.9%Ĺɷݣ30.05%
99.5%ߵ29.9%100%ߵ30.05%
Ҳ˵ױաӰҵΪһɶͱ30%ȥͱ봥ȫչûۺ񵽿ֲĲ֧֡
30.05%
ڹɷݱע죬ױִܲԼٴɥʧȣ˵30.05%30%ֻ0.05%ݷҰһεĹΪ֮һεĴˣ
ִܲ˵⻰΢ϣСٴοգ
߹ͬʱְǵĹɷݱעݷҰڱ30%ģҪҪԼǣױաӰҵͨɵ30%һᴥҪԼԣݷҰǰȫģᱻǿƶȫչǣ˵˹ɷҲ˵㣬25%25.1%ˡҲԶԶϵһɶˣͻȻ콵޿
һѻظ
¶è΢Цۣˬô£ԼĪˬ
Ů̫[]ĸ˵õ
й888֪˵õƽ˵㡭
û87654321ǣһgayعǶ˾˰ɣ
èè̽˵ʲôgaygayģⲻȫҲµ𣿡
һٸظ@èè̽+1û˵ʲôһȺŮЦˡ

ױաӰҵҹ˾ʵˣ֤ٱݷҰɷݹ30%ȴҪԼҲٱȻĬݷҰȫչƽ
ǰΪڹע29.9%ȷʵûϵݷҰһ֡
֤Ļظǣ
й˾չ취涨7ֿɻΡ֮һΪԼʽ֤ȯЭ鹺й˾ɷݵͶһй˾ӵȨĹɷݳù˾ѷйɷݵ30%ܹ֤ĹɷݵıȨЭڼδתơ
ݷҰϸû
֤ݷҰǱֹɳ30%ģױաӰҵֻԼˡ
֤Ļظһ£΢VСٴθ£ͬʱп
ݷҰ̫ˡ
ڴV׷׸
һױӰҵɼ۸33%ֻܵõһ»ϯλƨûС
ױձեˡòҡ
ʱﵽ𡣡
õӰҵġݷҰȷʵ̫ˡ˵ҲǻãݷҰһֱô28꿪˾갡ͶһIT˾IT˾ѵϲֹͣݷҰֹ˾Ͷȫϣ¹˾CEOԼߵˣ˫޷һ£̸ۼˡݷҰIT˾װзǸͶ˵صƷϢ˵зĽչܺáƷֵͶһϴˣͬϲóCEOΪҹ˾ֻҪϲͶ˶ȥͶʰְֵݽIT˾ֹͣзҪˣ
ʲô
ݷҰȻӰ۳Ӱ֣ȦЩϰ塱ȫͬӰҵǧֵƾմġ
XYZļ̳ˡ˵ҲԣӿտյĸȦHarvardϵıҵ϶мˢӣң˭˵ɣǰ¥Žȥġ
Щweiboʮֻ𱬣ȫۣ
ԭŽаܡ
һٲ绢
ҽгѽ衱ˣ̫̫ţˣ
һҪCFAȵȣݷҰHarvardϵģһ֪𣿡
Ǿһظ@һҪCFAǰϽݰݣCFAɼǹʮ졣
һҪCFA ظ@Ǿһл[ȭ][ȭ][ȭ]
У
Ů֪ΪʲôҲĽˡۡ¶۶һù
й888 ظ@ŮҲе㡭̫·̫ҵӿɱȲŨ⻹ܹҪתƲƲ
û77779999ĻԵĹͷûʣ¡
û66668888 ظ@û77779999ǹֲͬ16궼ûŽ֤ء
û77779999 ظ@û66668888ǰ˧вţƣզأˮů֪ɡ
꡶һ졷־ŶЩԡ
ĺ󱳿ɳһ߶ķ棬ֻŶŲɳݷҰ˿ڿɳмλãл첻ֱϥš
ЩۣͻȻͦ˼̧һֻϸ׵ĽţôֺݷҰŵĶһ鹴նŵ㡰Ҷʲôԡ˼
ţݷҰͷһӢţקǶĽţ߬ŽֺͷĽǡ
ţ˳ֱֳСȹһ·ȥϥǹ£ĩˣ̧ۣʣôˣ
ݷҰŪЩĶлĶһðˣʣڸ𣿡
ݷҰƺЩȣüȴûܾȻ
15Ӻлɳ漡⽩Ӳ٣ǰݷҰһЩһ̵˶壬룺ˡ̾ˡ
ݷҰȫɾʣôˣ
ţһûҪЦЦֻҶ˵㻵úܡͬ㣬ܲҡ
õ𰸣ݷҰֱֱͬΪˣݷҰȻʮлĶ˼˰ΣͻȻʣô㻵ˣ
ûйл붼û룬Ҳ֪թ˵ǰûйԺҲᡣ
ݷҰȴһЦû׼
л
45ӺлݷҰǻ˼ˡ
ϸֱŤ󣺡ݷҰxxˡ治ˡ룬ڱ
лû뵽䣬ֻӣݷҰͷŹˣ⧲һ
ݷҰĨˣڻüģı촽Ƭ촽̾ˣһ᲻ö㡮
лҪ˵ˬˬ
սxxˬ𣿣Ҿˡ
ǸطӦûbugϾҰרҵһԼϹjbдġ֤һһŮɣһԻ̫ˣҹưɣҾ֤ͬѧҲԼ࡭һ˵ͬӡɶһͲˣĻҪÿϸڣҪ֤ΪǼ飬Ͳһˡ
˶󶮡èΪҪĻһһ俴ɨſ϶ܶġ
ڳԿдɡΪƪ߻ǱȽƫʵ


125 ȥʮ
ڶѹ, лʣݷҰ, ݷ, 6Ƽѣְ, ѵʱΪ˷չ׼𣿡
ţݷҰ, 2015ϰ껦̫, 612ڳָ13141㣬ʷ¸ߡ613ڼ, ֤weiboģ˵Ҫơţ, ˵ЩĶ615ſԺһܣҸо, ԺAӭˡһֱԣҰǱضӰҵǿ, ˶, ˶ϲŲˡԣΪԷһƸ߹ܡǴӦڱҪʱְעɷݣֹ˿ơΪ߹ְ, Ǳģչ֤Ҳ˵ʲôǳֹɵ29.9%30.05%δġȽչߴֲңסչʧܣӰҵɼָߣҲȴδӦñȽϰȫοĿǰ˾һĲ
ݷҰ˭ǮࡣҲûôֽ˵мʮڸɵʲôãҪԼ˾ĹƱ
ԭˡл˵δѣʵҲû뵽չӰҵױա
ʵе뵽ˡݷҰƬӰҵֲѣѧѧ˵ԽأͬʱȡջǷǳģοеزɹˣҲ½ײ붯ҵӰһ붯յӰ󡣡
л˵ͷݷҰȷʵǡ
ˣݷҰӣȥ˾ˡ
ţл˵Ұȥڹ˾һ졷10¾ͿˣȥĻȴһ
Уϼ
ϼ

ݷҰ˹˾û룬ԺסȼԽӰҵϢʱ25.5%
עһȫչ
Ҫ˾99%Ҫַģɽ׾Ȼʮƫִʮ
ǣӰҵĶصôǮ
ҴܲµóݷҰĳȣʮָ棬һЦǾȻɰɣҸλˡ
أţ
ϣؾ֪ݷҰǻ˼ˡ
չϷָˣңػһִϡ
ܳܳ˵ĸ»ڣ
أһڴVϱϡ
һǣױռ֧ŲõչˡŲõ˽ļ˷ǹļܹģ84ڣױֱڽ׵˵У⼸֧ͶǱȽȽġƱݡɱ߳ƣʵϣЩѱŲչˣδͶƱݣŲûƲΥģᱻͷȻĿǰżʡŽֹ
ڶǣΪΥŲÿױҲͦĻ޷ҸɻΥԼǰ𲢲ΥԼף⼸߱ˡǣҹ˾ԼĻϢ˼ͺջ𡱡
νͺջָõͼҵ޷ҸΥԼծȯһ룬֮ϡ̸еȵȷʽ޶
йͺջָֽоҵծȯԺֻˣأʣעʣѡԵذҵɶҸɹѹءһ˵ԵõĴҪôӪ״õȼü֮ҪôܶԾҵòһӰı֮£ס͵͵Ͷǵͼ󹺣ȴӹЩΥԼծȯ
Ҳ˵޶ë
ϢйѧѧԺһϽڵ
ģױաӰҵһΣϷпҵѪ޹顣ܣû취ȫ¡
ѱʾĿϾӣ
Ȼ
ױաӰҵûκ

ţ֤Խױ˻ᡣ
һʱԺ֤ڹ湫˵˵ѾŲûƲΪԽģԷ100Ԫֱӵ֤ȯг
ױЩӰҵһɶӰҵܵǣƱ۸񱩵ֹ
ǰȵĴʼҲԭ泧Ķӹʰ99.8%ĹƱѺˣȡ൱ڹƱֵһʽ𣬿ΪͬʱȡϼӵѺȹƱȵ80%ľߣֵ70%ƽߡӰҵƴǿֿ׷ӵѺȻɣȹɼۼµͣһҲûЧҲûʽعַʽ飬ǣҵ֤ȯܵʿľ޴գѹʵѺƱۣǿƽ֣Ա֤ԼΪǮ
ӰҵȻˣΧĿɿڴȻ2015꣬Aɱֲ
ǿƽֳζŹ˾ȨתƣҲû⡣
ʱҵ֤ȯǿƼִƱĹɷӰҵĵλԭȵĵɶһ˲٣Ծӵһױ˵ڶλá
Ҳ˵ΪչӰҵױŲ84˽ļĲƲ֤ӰأȨѺǮһҲչˣȴǿƽ֣˵ڶɶ
ͬʱɹչ˾ɼ۲
ֻ̾
̲ס룬سʣôأ
سԲʣҲԲʡ
سŵԼԺƬԼأϵƭʹࡢϢõûҪġŮǸӣôϵк׵ܵݣٺ
ĶҲһһ顷ӳǻˢۣ˵ŮԱڻ
ɱ˲ɵӡ

ȡһ죬ݷҰл˵ӰҵڵĵһɶģȽгԶ۹⣬ҲȽҵʸǻܹȸ׻źá
šлͷ
ٶ٣ʣȶ𣿡
ԡݷҰش𣬡ҵĹɷĿǰ30.05%˾߹8%ǼٷְǸվһ߶ģɶҲ࣬Դյ51%ǽǵˡشĹ˾ҲֻҪ֮ͬƱĶ»ᣬֻܽȥһˡ
ţãǰһΪҪǹɷݸ25%ˡԭˡл˵΢ţʣҪҪӰҵչԲӰ˾ءɷݶԹɷݣҾҲӰҵһֹȨˣ͵͵㡣еġ衱ָݷҰ衣
ݷҰ̧Цʣ𣿡
ûСлʣأ𣿡
ҲûС
л۾ݷҰ顣
ݷҰȫûʹ
ԲӰ˾ֱչǣԲӰ˾ӰҵˡͶʶӰӰϣĵΪԲʱ봫һ˼һпϲĳŵȫǿŵġӰҪ顢Ҫ£ðĳЩȺлÿƬһЩɱˣԲʱݿ϶룺ӰҵһxxxĵӰӰҵԼ˾ĹƱµӰҵ᲻Ҫ޸ľ籾ԤƣȻˣҲһЩΪܶǮⲻлŬʵֵĿңԲӰһֱͶѹһЩƬĴңΣΣգƬֻСģڲݷҰܹ˾ɶѹҲܶĶԲԸӯͦõġ
֮лҲ֪֮ʲôһͽˣһ졷Ҫˡһڳ䶨ܷЩˡ
ݷҰЦЦлĩʲôⰲ𣿡
ûл˵ԼɷɣۼҪˡ
Ұɡ
л˵С
ݷҰǣллæг졮ɷɡˡ
л⻰ȴͻȻҡҡͷ첻ƬǡлڲƬʱҲһݡ
ͣΪ壬лżӱԼݡݡ̫ѹ̫
ŶݷҰǵݣʲôʲô壿
ʲôء
л֣ĵӰʲôᡣڷǹϿǸθ֣ǸʳˣǸ˶ǸֻĵӰɱģ񣬲еӰоûӰûĲɣ޷õûκΰá·һһеģӰıôóء
ֻиݷҰһʱ߶ӣ˵ӵǡϣͬǱģ޴ŵġ
ܡõ𰸣лݷҰ°ͣ˵ǣȫְģİ˰ɡ 
лҪ˵ĳ٣ǣϹ
ʵУǿƽûô죬ҪģС˵ȼӿ죬Ȼ̫ɢ


126 ȥʮߣ
ڹʧȥһɶλõĴ, ӰҵCEOݷҰڲɷжԼ˵Զȡ׳Ϊȵĵһɶ, ͦáȡǹⱻ˵йӰġͷӦԾȡ̡ͬչϣ˾ʵ˵, ĵõƬӣѵӰδгжϻѡһг, ǶԾˮõӰǳѡ񡣡
УֲҪ̫СˡĿҪųԶһ㡣Ӱ˾ֲֻǱ˴ˣƬӡձƬӡϵĺƬӡǴĻҵ, һ´ľ翿ͬ, ϣелΣʹñֶùֻܿƬ˵ʵڵ, ҶȻǹûʲô̫⡣һ챾ӰһйӰ, һչӰҵϣġ
, ʣݷܣղ˵, Ӱҵ׷Щ, ʲôأ
ݷҰһЦӢֳ죺ϣΪһΰĹ˾׷ŷܴ¡죬̽ĻҵķչơĻITҽһ˵ľ, ҪʵϲITҽơҼǵл˵һ仰ɣǣһ˲ҪꡢʵҲҪĵĳʵĵĳɳ
2012꣬Ƭ20ӵ34ӰŻĵӰҹӵա
˵õģллݷܡ
ˡ
лɷãԼðݷҰ
ˣһҵӰһյӰ;ͬ飬ΪҵͬǣĸǡˡǹӰˣҲӰˣϣĵӰȫ˶ףġ֪μǴ߽磬ϣǴƱ߽磬˶ԱһΪõĵӰԽʱաӰ͵гˡսɸ˶⣬ġݷҰ˵ǲͬӰһǵ͵ӰҵƷӰһǡԲǺӡãء֡

лû뵽ݷҰŽܲɷã̸ˡĻҵ磬Ӱҵ͹˼ذϢ
磬ӰҵչڶԺߡԺаʷ500ӰԺ45000Ļ
ڷϣݷҰ˵ǿƹӰΪ׼ˣΪڹӰڸ滹һضԺӰҵųӰܡ
KKKչʽֽӿתծȡǰһɼ̸ۣʱӰҵͦġӰҵɼԽߣתծļֵԽߡ
⣬ӰҵĳITͷɺԺͨ˵ԡֻӺӵȵIT˾ֱӹƬչС
С
оݷҰȷʵ˵ģΪӰܶࡣչҵͼֻǣȲͬ۵ĲƱһĶֵء

ϣݷҰ˵ӰԺһ𿴡Բ
ӰԺһ10ӳԱɨϡԱػˣѲӽݷҰʹлһӰţԼӳӰлѡԲתָʽ
Ӱʼлֲ˵ˣϰߡ
20꣬Ѿһ𿴹εġԲÿأлеԼԷµĶ
磬ܿڵʱδʶĶ⡣Բǰ˳ĵģſӢԽԽḶ́ԼݷҰԽԽĹ̡ʱգ۲Լһ˫ۣſӳټǡҹı仯ܻݷҰദĵεΣܻдˡToday I still love youYours everĺɫӣҲܻ𱻾ļڱǼ̴ľ㣬ڼ֤Լ𲽶ĵЩϸ˲䡣
Բкööࡣ
ڲſ԰ʱݷҰͻȻ˵2015104š
ʶ죬ݷҰԲط20ӣ20ǰĽ̸Ագ
ֲݷҰӰԺԲǰڼһζƬӵģлǳףӰΪĻģϸ壬ӳĻԽЧͻԽá
ݷҰŶԷȻط20˰
˵꣬̽˹ȥݷҰʮָۣա
ӰԺǼ豸ǡӰȫͷһҪΪȷĻЩӰԺտǵƷ360ǣȽơ
ݷҰԼӳӳԱؼˡһ˵ӳԱҪͬʱTMSϵͳؾͷĻȷһлݷҰԼTMSϵͳӳԲģһ㲻⡣ΪԷһǻѡǡ
ʮֱָӰŽһ̶δɿ
ݷҰԼȣ
лҲûܾݷҰϥϣĿԣǴЦ
ĻſһĴдݷҰͬʱڵ20ǰЩ㱡
ǰлˣֺû䣬ǸĳԶ˿лСл
꣬װƬʮĽӣֱѪۣԼã˯ţǵĽƬʧǵû˼ĵӰأǡСлˣõܡһʨһʨĵӰȫСȫӳƬƱڣɣܶණδ
ݷҰлֻཻ棬ݷҰĺ󾱣ͻȻʣ1995ʱʱҪѾˣô찡
Ҳ롣ںڰУݷҰ۾űɡ
ţлЦС顯ѡأ
ָݷҰ͵ͳԸ߽ضԷġ벻ʲôֵ𡣡ңʵҲ᲻Ҹɳ˽ģһյõʱ䡣
ͷĴ˵ˡԸ߽ұضԷġ㡭㡭һ£㣬ݷҰûбˣǰûУԺҲûС
ݷҰղǸ۵ЩɬݷҰ̫ˡܡ˸߰һˣȴܿ
ˣˡĻ£ݷҰ§ӣչȥлĳ϶Էһšϡ
лι
ݷҰȴǲܲˣȦʪ
˻˱һлϥݷҰŵɳΣǡĥݷҰȻлƤۣ˳űȼһǵ㡣
ϣûüؼңֱӾ͹սԱߵǼXYZ HotelsǡлݷҰ20ǰ죬лݷҰûзҲݷҰûзʱ20껹ȷ漣ķˡȫ϶Էƣ
лҪ˵ԼĵӰԺplayݷϲ̼


127 ȥʮˣ
лڿġһ졷֮ǰĩݷҰȻͤ԰һ䡣ݷҰⱦ챾, лͻȻ뵽ȻͤȥһˡݷҰ104Բط20, , Ҫʵˡǵãڹ԰ݷҰǩԼݷҰġ
л°ݷҰȻû
ʮͤȻڡ1985ңȫͤȱһһˡ
֪, ԭȻͤ԰Ǳ׸԰1952꣬7000ɽ, ֲԻ, ԰1954 ꣬ϺŸxƵ, Ȼ۶ȴǱڴġ
߹Ӵȡ, ݷҰһ·ߵط֮ءͤںĵ
ͤˮȻ峺, Ȼïܣлֻãƺ, ҶƵĳ̶ȸʱһġ
, лЦЦ˵Ҷ1995һһһ꣬һȴǱء46ˣݷҰҲ44ˡ
, ݷҰһˣһһһһ죬ţûֿ
Ҳͦáл˵
20ʮҸҲʮֳʵʹػһҲĸãûκź
ݷҰʣǾʫû껨ƣ˲ͬϣĵʫ˵ľ˼
ţ֪ݷҰͷ
лЦˡ20ǰһ˵ʫˡ
Ѿع̫ˡ
ˣлЩ棬ϴξۻᣬмͬѧ˵ǶˣأӢ𣿡
ܡݷҰش𣬡ӢҵһԡǺ
ŶҶΪ껨ơûϸȴҪϸƵġ
ݷҰţ
߽ͤӣҷֱڵʱλ档ݷҰԶˮʣ㵱ʱĴʶǵ𣿡
ӡ󣬵
ݷҰתлĿཻſ֪һͼʮ꣬ÿһӶܱ󡣵ǣ֪ʲôʱҲŻһϣмʱȫӹȥʮҲãʮҲãʮҲãΪһǳʹ࣬Һ
һľɫһ̨ʣлҲ˵̨һԤס
šʵĺܶ໰ǳһԤס
һڳͤʱлӵϼһƬҶʣݷҰ᲻ϸ
ʲô
ϸл˵СʱÿͬѧǶϸÿ˼һƬҶҪֵġ˰ҶֵʮˣȡԼҶ϶ԷĹҶ˾ˡ
ݷҰǺŵЦûСһ˼ʰһƬҶӣҶˣʣ
ţлҶһԼһŸոʹһ㾢ҶͶϿˡ
ּһƬ
Ӻ󣺡
һʧԺлڷˣּƬܼﵱǩģһţ˵ˡ
ݷҰλҶӣˣ
ˡл˵Ǹ˰ɣ
ݷҰ
˼룬лŷӦݷҰǵ˫ؾˣһЦһִ̧ݷҰ㣡
20ǰЩɬ鲢ͬţ뿪˰ͤ
ţ뵱һ˳ŽɫӴȻͤȱߡ
ʱݷҰһһȻʫ˵ġͬޱϲã˵˸ˮˮ֪Ľͣٴθоڤڤ֮һƺж
ҪɣȻͤ׼ҪɢԷͲ֪ˡ
겻ͬһ·ϣÿһأǶܿһȺ㳡̫̫Ÿյ10㣬һͳˡ
ţһΣȱ־ǰˡ
ϵһʼԪɷŵڸߵ˽ɣԪʤӡ
ĳһضطлĽŲͣˡ
ǵãݷҰͻȻ˵138416Сʱ25ӡлڹȥ1384ÿһ춼㡣ڹȥ33233СʱֻҪŵģÿСʱ㡣
Щ㱡
ǰ棬ݷҰȫлЩʲôȻתͷ۾ȻŵλҲֻ࣬أǴЦ˵лڹȥ8689ÿһ춼㡣
лһ
ݷҰǴЦֽŵڹȥ208553СʱֻҪŵģÿСʱ㡣
лٴηɬִ
лҲЦˣ߹ȥݷҰ粢磬תͷ˵ǣеģš86891384Ƕ٣
7305
ǣе7305ҲǡԴطһ𣬼ʹûһʱлҲÿ춼ݷҰħƵġ
Ժл˵ѧɹõġ
㲻СݷҰ138420x365ټ58689ǳ򵥡
С
·ЩҲ֪¼ʲôһֵ׵ĺÿǾֵ׵ĺÿǵг̡

ȥһϳϣˣлݷҰ˾ŵŻص
ϴ裬лݷҰڶ¥Ϣɳϣ߹ȥ̧ſݷҰֻϥϣ鷭ĳһҳ˵
ţݷҰһ
һƬӡ
л˵ǲǵʱ˼ƬҶ
ǵáȥʱлͤ߼Ҷǩá
лСذƬҶӵһ𣬷ŵݷҰıǼϣ˵ţζľɫĶԻζǽȫˡ
Ӻٴ⽻
ݷҰġ˶鲻ԽݷҰɳһС߹﷭˷һͷϡ
л
ǾȻһè
ֱˣˣЩҲа
һסԣϻȥKKKչʱпġ

ݷҰֻĿཻ˵ֲֻ
ˡ뵽ݷҰĻлֱˣһԡһԡ
š
лԡһװûȫϡ֮Ŷ䣬žȦڿ߳һβ͡
β̫ˡڿһβʹԲܱȥ
ţôˣ
ݷҰӹǸβͣԲǣһһ֡
ƴֻȻ
һóˡ
ͷֻĻл˵֣졣
š
лʹβߵһ߽绰죿
лһ졷иγȡպʱڶԵ绰̾л̫̫̫̫Űˣ
޷ͨ𣿡
ԡ
л̾˦ŰɡǩִĹҡ
Ϊ㣬һ졷ձĽǢǺţ߸ѰƬۺͬȵˣɣձ˵ĴͳܵﱸϸŸǶǾƵ꣬ǼֵݡƬҪÿƬ߻棬ƻ˶ԣƬУŲУЩƬmanagerҲУʧˣҵĿвͬлᵢʱ䡣
죬˦˺󣿣˦񣿣
л˵˦˦ɡԱ߯ĥߴˡ
죺
ݷҰɳ棬ŴèȦһβ͵л˵˦˦ɡԱ߯ĥߴˡӣЦЦ̫ɰˡ
л˵˻βͣһĻһβͼɨԼ촽βʮַ棬ë׵ġ
ɨɨţлͻȻֶݷҰǳϲӣǰν˹ȥָβͣݵݷҰ촽ǰ
ȻΪβԼ촽ݷҰ̲סսˣһţһ
ְβͼƵߣݷҰһͳ鿪βͼƵұߣݷҰ׷ȥˣٴγ鿪
ݷҰ֪ڱŪˣŸ첲л绰
л콻Ӱ˾ĺ鶼˭˾ܲ˵ġһ߹۲ݷҰƺǺ
ܿ죬ĵľͱӡ֤ˡ
¥ҴϣݷҰһѾͳǸβͼ󣬾źɫͷϱβ͵ǸԲף͡
лҲ̫֪Լôģһһεļһֱè䣬ȥˡ
лҪ˵Ǹ117 ȥˣ˲ٿݣǰ벿֡ЩһºĵӰƣȷʵȽϳ죬ٵطֵѧϰοʱķձ󽵵ͣʱҲԤ˽ǡ
ݷܻһֱ࡭


128 ȥʮţ
1012, һ졷ˡ
ͬʱ, δͦδںڷѵġʷԤݴܼںڽ׶, ΪʱӰѾĳˣһаȨʷ, ݻ빫ӳĻʷΪΪû뵽δûָֻ, ֻ˿վ, Ҳ֪ǶԺû뷨Ƿл, Ѿ˵̫ˡ
һ졷Ƭ120ӣ8¡Ͷ԰Ľɫ, ԷʵڲԸŻרҵԱ
лǵpart롷ƪڡĴԳֲ֢, ԶԶʧȥ䣬ֻȥĳһ죬Ψһһ, ѡһأ췢ʲôˡ, һλŮӵĴʮر˵סȥһ죬סյĶ
µĿƪΪеһЩ, һŮ˹͸ϵҽԺ˵ĸ׸ոһѪ޻ĸȴ˵̫ˣ붯ŮĽ边Ȼ˵ĻŮ˹ǳš
Ů˹װǽССʵġװϰ˵ˣСͬ塱Գˡ
ţŮ˹躬ŸҩΪѾˣ˿ںҩǳҽ鷿ҩֿǸ˵ʱˣҩûˣǼǮ
鷿ҽ뿪ãѪѹʼҽֻŮеȣ˵׼׼ɣ48Сʱڵ¶ˡ
磬ԸоʲôڱƽŮǰ֣ʽ߶߶ؿʼ˵ŮһúѧϰԺ󿼸õĴѧɸõĹȥУҵIT˵һʵˣӲմġˣܰѰѹءȻˣԼҪѵġסڵĻֻܿԼˣð룬ɨˡУϸϸŮͷĲƲ״ĩˣֿ϶Ȣţ϶һġǧȢһӵġġһӣֻŮġԺЩڴӡ
˵˴Сʱʵˣ̧Ůͷ䣬ģ̫ѹԶ䣬Զ裬衢֮İΪоͷʧһһ
⻰Ů˹衣
ʮ㣬輸˵ˣһҪ̫׶ΣŮ۾ٴӿͷʪƬʹܣȻЩҪˡ
û飬ûģֻĬĬᣬŮһֱڽĹͬ䡢Ҫ¡еѾ𣬿ûƴŮӰֻţ컨壬ǿ˵䣬ˣ˯ˡ
ţŮҲᣬ裬˯һ°ɡΪˡ
һӣ˵һټˡ䡣ԭ豾֪һС
Ůһ˺ѷεġ裡裡Уϱ󣬼໤ϵѸӳһֱߡ
ͻȻԺְֽҽʿҽʿ۲֮˵Ѿȥˣ˵궯ֲ豸
ȻŮ˹ŵֳˣҽʿȴΪǼڷڲ塣ⳡֲ֡
ҽʿǶԵġһֱӺŮ˹ʡǲֻ˯ˡǲǻûܱŽҡ
ҽʿȫ뿪ˣְҲȥϵˣŮ˹Ž֣˵±ӣҪ裬չΪҶˡ
ʣʱ䣬лľͷӽǷǳر𣬷ǳӱӴͷŮ˹һǿڸеߣùϡоӰһ˫۾һлӰ㴰ľɫй˲䷢ִʵһˡǰӽǾʮϵӽǣ·֮עŮ˹װ衣
һ졷ⲿµƬӡͷӽǡڲͬлڹűȼʱ뵽ľһӰУһӵУӰ൱ڡһɫҲûֻӽɫӽģл̫ˡһ졷Ƚ¼Ƭлʵһ㣬˺ܳʱŽ⡣
ýǡĳߡĳǻҪߡ
磬꡷ƪУŮڽٰӰȫĽԣҲĵ˶濸ĻӰʦͨӰӽӰʦŵӰʱڿԷ֣ǰ۲족һ˵ĿǴӼ̨ϵĽָзģǽָעһУҲ˵֮ǰӰλñ˽ָСȻӰʶЩӽǵ⣬ֻӱ棬רҵӰͨԶϤɡ
ƪҲͬӽǡ۲ĿĳһҪߡЩڿ£ĪǸˡ

ĵǡƪ
˹һλ裬סŮһ졣
һ翪ʼʹһСʱʹһӣ󣬰Сʱʹһӡһʹһӡʹһӡ
Ŀָʮֳٻҽ˹ˮһʱȥԺʹһӣֹһӣҽúúŮ޷һֱţΪ̫ʹˡ̥ʵ60ҽУ벻ҪԼˣڴϲҲУã⻹кţ
ܿʼˣʿԱ߰ӣʱʱơ
һСʱŮƽأޡ
ȻŮ˹ʼɵʱ˸ҽļٵĺѪѪ
ƺǳ¶ˡ
Ů˹Ѫˡ
ڲеıԼ5%10%2014꣬ʮ֮ʮУѪԼռ1/3
Ů˹ԭΪԭ˵̥̰󣬹ǻͨظСӹڵѪѹѪֹסͬʱΪ״̬ӹγɴСѪ˨ֹѪȻܴѪ
һƬҡ
ܡϼ໤ֹѪҩأҽְĦǻϰĦڲɴ乬ǻѹֹѪٽңȫЧѪӿλҽѾ˼ҲûѪ
ȥѪ˨
ĸСʱʱҽԺõѪ൱ѪҺҲ˵Ů˹СʱȫѪˡΪѪͱȽЧҽԺȥ𴦽ˡ
Ů˹ɷſڣš
Уҽ˰ɡ
ӹгԺĳѪֹˡ
û뵽8㣬Ů˹ĸǻﱻ˵Ѫҽ˲Σ֪ͨΪѪҺѾȾ٣˥ߡ
ٴͦ˹
Ժʱҽٲ¾ˡ
ƪһƪһҲǶžͷҲԼԼ
˵ÿλһ죬Ҷе¡־壬ľ¡ңΪʧȥ٣һһЩǸ⣬Ҽûκԥѡ졣
ٶ٣ϴЦ˵ҵŮƽƽӹӹɼΣЩҫ۵СŲܱȣеʱЩʧеʱЩŭǣסˡðղŮģסҶమ
ԶʤڰԼ
룬˵ڣΪĴǡĸƽ

꡶롷лּˡЯ֡Ů˹Ҫסӵһ죬СֵŮ˹ҪסԼ顢ػɡһ졣
ΪԱרҵлרһЩǳķʽһֱӰԱϰ߾ͷϰ㣬ٱ磬ǿЩԱ̨ʣԱרŽ̴̨ʣԼ
лͷ֣רҵԱĵһЧõģNGҲûãNGλǲͿԷˣǣһ졷չ죬10ĩһ¾ĺˡ


129 ȥʮ
лŵĵһλѡ֡йƸȦӺպ, ǴUFCĵһ, ȻΪ֪
ʵ, ˸лһ족Ĵ𰸣ڰ˻ᡢ˻ȱϣĳŮѡת, ĳԱһɱߣĳӾԱһڣĳƹ7㡢, , ĳľѡڲа»ϣڵ, ƴһ٣Ƽ¼
лѡѡȥ, ѡλ
UFCĶձһλˣԭȵı˳ʱˡǳǹ, Ŀ˹أҪǡ泡, Щܹע, ҪĿǳա


һ ϣЩ涯еĳ߶Ƚɣ˹õĵԷ, סβˡ
ⲻҪMMAƸ񶷽ӽʵսԹKOҪԶԶɢȱ
ߣѰᣬʱʱ̽һ¡
ԸΥڽӺ󣬶Էһȭ˹KOҽˡ
ڸ˶
˵Աڰ˽мߺPerfectPerfect
û˹ע˹ʹ²ʡ
֮Щ罻緢а»𣿡
սƪһҲǶԾ
˵˶˵йʲԷ⣬ֻܿȡʤ˵ֻܿȡʤKO֣һ֣ԽʵսƣԽȫޡұҼ˵йΨһһȥ˴ġ
Һܡٶ٣˵һMMAĸרҾָĨ۽ǵᣬ˵һӾͱKOˣԷҲһˣ18꣬ҡ28ꡣ̨ǰҿ˼ϵдţxxxйϡxxxйļ
ĩˣӣ˵ЩšйϡйļҲһKOǴҽһƴȭŬȭϣƴŬΪ˽гһգܳΪ̨ǸԼ

һƪ½Ժ¸ǡ
˹λ졣
סһĳﷸ졣
ǸﷸɥĲŮҪӣ˵ڷѺü10ŮƭСۡ
һŮҳﷸڱ¼DNA֤ȷ䣬Ǹﷸֻ
˹ٴμܺǵļʱСŮİְ边ǹˣ
СŮİְ軹죬һдšɫơһдšΪ
ڡһΣλҲ˵ţյ̾꣬оԼءܡɺأ켢һٱһ٣θҲԽԽء24Сʱֻʱ׼Ӱ๤һһθŷϲȥˡ軳ұʡȥˣŮºӲűơʵͣ٣Լ˹Ҳʣ˻ಡѪѹͬͬѧߺüˣǸľսġңʮ꣬ߵ޷죬ߵȡ֣ͬǵ޶˵ѣ취ΪȫҲʧлء˵лأƽһֳԭȵĽֳͨǹƶƽģȥҪˣˡǾֳϹָӡ
˵ǣסһ죬ס죬ɫơΪҲסǶԸĸĵĸмǸﷸΪͥȥˡ˵ΪЩ᲻ɫ᲻ݣסһ죬ԼԼңxxxʮѪδ

һͨŮߡ˵ѡݣ죬һϮȹ̨ƴ衣
һɽ˾˵һܸʱɲͻȻʧ飬ȫʹҰһ㼲ۣǧһ֮ʣһɲһôͳͷڻϲϹβ䣬ͳĳ˿ǡ󣬴ͳͣ£һȫʹļ˼ʮˣҲΪ˾һǡ
ʵġһ졷齨˻ؼԱβ䣬ȻлñԱٴ취
лѡЯ֡ڿƪ黹ӣš衷ս˵룬֮ǡֵ롷黹գǡȵȣǡֵ˴˽棬Ӧ
ڡһ졷󣬻аλͶ߳30ǵѡһλ˵סԼת뷨רҵһ죻һλ˵סŵһ죻һCEO˵һõͶʵһ졭һŷ˵һݸǿԼԱġ仰ıһ

һ졷ȫƬɱ൱лڻ˼ҡ
ʵΪӰݲʲôרҵԱԼԼģлԱûԱ͸ڵߡ̨ʵȵȷ滹ҪԱĽ飬ⲿӰ൱죬һ¾ĺˣлǾԼݷҰ
л߽ţݷҰͰлصϣһһĴ
ιлЦʣ
ݷҰ޳Ĳ۾Ĵָգ˵ˡ
Ѿܿл˵ԼʵҪľ˳
Ǻ˳һ졷ϽڣȥҲҪӳˣδѾлڵȴӰŲһûУֻҪӰûӳĿܾʹڣáȥˡ
֪ݷҰش˵ɸϻǾһ·ǳ
ˣлЦһ20ˣϷˣôˡ˭֪˵ĸʱܻԽԽ
Ϊһ20ˣϷˣŸϧʱ䣬ˡݷҰĴָϸϸĦл
лû˵
ݷҰ˵˵ܼǻʣ40꣬ǻʣ40һ죬ǲһġ
ݷҰ
ٹ20ꡭܼǻʣ20꣬ǻʣ20һ죬͸һˡ
ݷҰ
ٹʮꡭ
ûݷҰ˵꣬лһ̣ݷҰ͵ذ˸ˡԷһӡȥ


130 磨һ
1023, ȥȫӳ
лһ, ⲿӰƱ˽ˡ
Ʊչ500򡣶, ΪǴݣƬѾ20%ˣյڶ
δĵӰһһͰֹ̾
л֪, ҵƱƹӰԺûˡδزӰԺƷƿڱӰԺ, Ϊ, лδĿǰܺˡ
ҲԼδĻ, ŮңȻ, Ʊ϶, лûа취δҡȻ򡪡ҪֻӰƱյݣҵƬأ
汻δǸĸ˵, Ǿ䡰лûýƬƱҲͼǧ, ȥӳġ졷Ʊ30002010ġ괺졷15002007ġֻ300򡱣ȻѾǡӰƱߵ, һҪ鹦ùһϵнһҲҪ鹦ڡһ顷Ĺڡ
ͦĪģлδʱе㲻˼

лδƵҲﱸ˼ƪ£׼ӳյ8㷢΢ϡⲨлȸδģδҲˣƺûָʲôΪʼոоǲǹؼġ
лû˵ʲôֻĬĬ׼ӣɾͳɣɾͲˡܲһЩӣڴ棬дһûлĵVCDлϲһָΪʵ̫ˡȻأлľóɹʻͦġ
ǣ1024615δȸһǰԤȡ
΢ӪźݺˡȥǷ׷׵
лɲžˣȥǾ򵥴ֱ߼ͨ
ٸӣϲжűӣΪգȢϱǿҷȥѧ裬ҲȥɣΣڻǷ֣ûѧԭ͵׽סˣˣжûҵʲôչлӻˣ
پٸӣϲһЩܱ˺ΪĸΪ׬ǮԲϷ
УϲŮһ걨Ȼȫɽڽƽ
ЩıδƵӪŴת
²Ůvлӻˣ
Ȱ糤vҲоطݷչЩӲ֪ǽɲžַܡ
ţ۶ȲˣлڴδָһƪӰ΢ϡ
ĿУȥĴӰĶΡ
ƪӰĵһ仰ǣΪ㿴лġȥ𣿲֪ʵֻµıɽһǡ
Ӱǵ˳飬һһӪдġǾ򵥴ֱ߼ͨ
һȥжŰɡϲжűӣΪⲻգȢϱǿҷȥѧ裬ҲȥţǷ֣жΪѹ֣Ѱ̼ʼ͵һŮͬѧ׽סˡѧУûҵҲûѧ衣߼ûʲô⡣ѧϣг嶯ϰ͵񱡢ݻһԼƲˡ
ǣͷȿͼ[ͼ]ͼ[ͼ]Ƿ֣жڸŮͬѧУʱӰȴδ̨ĴףĽ㡣мʮ㣬ǵӰݹΪְ֮ڵġãڼ⡣ڶĻУܴܡˮָ֮ľǿ½𽵹̫е˫׷βҲϢˣڶǵӰߣ㡱磬ƽġ㡷ᴩӰʼգǽһССУԱΪӰƬһʱڳϲѷھŮԼĺӣŻغڻýšкӰʥ䡷̩Ӱұһò׼ж뿪Ժлסд[ͼ]ȷˣԼûࡣ
Ҳǡжֻ͵ԣѧУأˣӦǣΪʾԼǿǣͬŮ֪ܡաû£˭֪ԸΥѧУ˶ͷ
Ҳ˵Ļ䲻滰٣ȫ滰ǲδ˵ȫʵ顣
ãȥһŰɡǰΣĻܱ˺
ȥŮһš
ãɫЩɺˡⲿӰĺΣ˶ʵĳɳҪϸھҲ˵ƬŮڡ󡱵ĹУ롰ͷءĹУԼ֪ôȷ¡Լʵôϲ¡
νɳĴۣһ飬һ治١⿴¡ȻҲ˵ͨģֻܿǰߣֻзֱܿߡлΪݵ⣺Դ˵Զ׼ģ治Ǳŵģҹ˾ϸϸƷζŷԼҲЩôһЩ޷ݡΪ˵Ķ
⣬ֻ£Լԭ򣬿Ż֣ᷢ൱һԭ򡣿ܣıַҲйϵɡ²⡣
ƪӰԺʮӣ΢һVװԼżȻӣת˳


Ҳʼ
Ӣvǰɣ
vоԼûӡ
vϸȥǣʲô㣬ʲôʲôһӡûСҽȥһ顭repo
δƵû뵽ƪ¼СʱھȤ
˶Ҫɾ͸УʹֻǵӰʱҲҪɾ͸СϣڲͬչƷζ
Ƿ׷mark
档
ȥ
ȴš
ûַ
лȶˣ룬ȦѡˡӰ֡ķ飬˵
̫ˣûӱ[]
ʵϻе㡣жһͬ־ȵڲ׹󣬿ڣƬûֱ˵һԴڡƲ⡱Ӧûµġ
лԵùԵʵϣһֱԵùԣҲֻԵùˡʮҲԵͦԵģӰȥѵȥ̬Ҳãϸֳ˵Ľܼġ
û˵ʲôӲ

ӳĵ𣬡ȥƱ˵ҵӰ൱࣬һһǧңǧңɸƬɼ൱ˡƱ8000
ӰڶԡȥϲġⲿƬŮǼһˣܶ࣬ڹӰʱš¸¡¸ڴûоǳƣҵһЩȤ
˵
ˡ
̫ţ[]
ȻҲ߶߶Ū顣ôлҲ类൱ϰˡ
ĩȥĹڿڱѩ㵽˶㣬Ӱȴӳˡ
δƵٴȥһʼδƵӰԺߣ뿴˿Ե˵лΪйǧǧյݶ¸³ԣлɹڱɹʽûжģ·Ҳһ߲ͨġò˵δƵɿƴú㡣


131 磨
Ƚ˳, ȥδӰԺʽߡ
Ϊʱȶ, , ȥ綩Ѿǧˡ
δЩ׬Ӱܱȣ2000ӰڶƬ൱ɹˡ
ýƬ˴ˮʮֹעȫ˵Ӱƪȱ
xx˵
, лĵӰȥԺ7Ըѵ㲥ʽ¼δӰԺ÷ǻԱ4ԪӰԱ۵ĸģʽ, ȡ2000򲥷ŵĺóɼȻĳЩӰĲв, ҲйƬгйӰҵо޴塣
ƬƬ˵, ӰԺӷӵӰ, Ӱ߹עĿǰ, յӰƬ·أ˴δ³зҵһƬ
Թ˵, δӰԺṩ¹ӰֻҪ4, ܿӰԺ޷Ƭˡ
һѭ
ձ֧δ£
лĵӰȥԺ7ԵƬ㲥ʽֹ10xxգӰ72Сʱʱۻѳ30003֮ڣ˹ۿȥҴ֡
δӰԺͬʱŷΪϲյӰĹǿȴȥյӰĹƺǿٲ, δη־ٴӰһʢޡ
δӰԺδáԺ+硱ģʽõһģʽЩƬյӰⲻҲ
ϤȥxxӰչʵĲƬxxxxxxxxxxxxxxxҲ½¼δӰԺͬʱŷյӰ簬ϵġ¹µħҲδڼ档
δƹлС
ͦõġ
лҲϣӰԺѡδǳĿģҲΨһһȨʱļзĵӰ
ȻӰΪĻӰھ۾½ӶӰ赣ĹڵƵңڴĻϣӰϸڸӰƹ⡢ݼߣһһиΪǿԹ˵أԸֳΧԡ
лǳףЩ˵ܱ㹻ˣͬ20ǰҲ֧󱻵ԼµݵյӰӰԺͬ죬ƬӽӳϵҲףΪսʧܵݾͲ»ˣһӾһƬĵݴڣ˵һݼûĵڶ ƬĻᣬŮĵ֮ӡǣδӰԺҲǸµ4Ԫһλٳɶ࣬ģʽδزáл룬3Ӱ3000ķֳ25%Լ3׬3000ԪȥڵӰԺӳȴֻв1500Ժ߷1500Լֻͬдȥϣ 
⣬ӰҪӰƱռȴֻķ֮һDVDռȸߴķ֮йƬ̫ƱˣҸǮνͷʮҪӰ˾ȫųһƱ֣ĨڡҲǼҳ㷹
⣬лҲһĿǰơݡյݶܻĪϵӰ׼µӰɵö࣬ڵӰʵʩǡαơ滮߱͡áĿšӰƵվύϣƵվͨ硢΢ӰĿϢϵͳͳһùʾƵվճ߶ȣ粢ƬԺߵӰõǡһơʡ粿ŸλĳֵܾӰָӰƬȻֵȨҲ·ŵʡӰҪɳƷӰֽ룬Ӱֽйʾ鹣šƬһӰĳƷҪá֤ⲿӰĳʡƬƷȡƬͷ꣩ƬͷܾƬ󷢷šӰƬӳֵ֤͡Ӱϸ֤ԺߵӰǱͿԵģˣãЩӰʵûаõ꣬ƹܱ꣬浽ӵĺá
ܶԶӰ˵ѺãȻͳһ׼ҲңԶ
ԡȥɼδƵһл绰˵лȥδӰԺ棬ĹעǵӰԺõźˣǿˣٹڿˡȥֵƬӡǲһټӼ
õġлŵ绰ϣδƵǩһЩյӰǴݵģСݵģܽӰԺģӰչƷҲһЩƬ
лллˡ
ţл˵

һĩȥȥĵ㲥Ȼͻ5000ˣֵּ5ˣϾҪΪл25ĵӰˡȥлĵӰ2008ġع֮2013ǲƬӣ16ˣǡǺӡԲãء8ˣɡȥ12ȥˡ
ãе¡
羹
л˼룬ݷҰлڸʲô
ţлɳѱʼǱһߣ˵ϣӳ10졶ȥĴȻѾ12ˡ̫ˡ㣬Ȼһ׼ȥĹӰ˵ʷߡǰҵƬҪǿӰԺе洫ǰ߼۸ߡߡһʾܾͲ뿴ˣ¿YYeTsôƬءؾƹ㣬Ӱƾų嶯4ǮȥгЧ
ݷҰؿš

ݷҰ˵ҼǵáԲ8ࣿ
ԡ
ǣݷҰ˵8˼ڵӰĽˡ
ι
ҵĸѹֲסǻֻܿ̽ܣΣڵӰаҵĸȥġ
ݷҰлնԷ֡ṫлǻģһݷҰ졣
ݷҰȥĴ
лȴͻȻЦˣݷҰ𡣡
ţ
ԽԽճˡһʮǣƿƣһ̡ʮǳгж̣лûпš
ݷҰ˵̲ˡ
㲻ǺԿص𣿡
㣬ԿزˣԿزˡ
Уƿơлһԡ30ɡ
ݷҰһ˫ɫֱֱл죬ŵðɡ
˵ְ꣬лԼĴϣѹл޳ľӣսˣϢл˫ϣʼǿʼˡ30292827
лԼ촽
ݷҰڼţ262524
Ҫˡ̱ޱޱĥˡֱ۵ظŶԷԼĿοԷطμϢסϡлĺ伱ָⶼ΢΢顣
ݷҰԸдԣ1098ԽԽ
1ʱ˶ûסɨһĥҪѸո30Ա˴˵Ŀһȫһ㡣
лҪ˵
ӰԺֳַɻвο°յԺߡ


132 磨
һ졷ڹ, ֻҪ
ڵ¼, лġԲӰͶһӰһ⡪˰չˡ
лڶǰһ֧Ӱ, ԲǹʵģҪֶݵӰƷڻѡеƬ, лֻṩһ8ÿ25, Ͷʻر, ȫǹйĿǰ֮һߵ, 99%ĶӰȻֻԼʣѺӵѺ, ñְְͳ, ⹫ԵĵӰ6000ҡ
ĶӰʵǶֶģֻͬСκεӰ˾Сûƾ, ûзӳƽ̨, ѲǱ׼˼ְƬûӯ˻ѰӳȻ80%ĵõҲƬ൱ĵݷ󡢳չں5ĳͷ, ΧŷӰչվǷëǣֻ̡ܷҲЩأȻõ꣬õ̫DVDӰѾۣ޷ӳˡͬʱӰڳٷĻϡӰĳƬȱٷĻ鴦Щ¶Ȼڣ¼Ƭ׵塣лңͽ˹ӰݲμӰչ˼õ꣬ԡӰҪУǵֻܴ̣̳ӣѧУǹ·͡ҲǲμһЩ»ҲۻһЩµDVDˮнݻֻܿšɣˣȻĶݣȻнƷ
ְչĵӰƬӽСɪŮݵĵӰƬӡ
ʱⲿƬӱĿɸˣлǴͲѾ籾̻ġĿҪԭһǾ籾߰㣬ǵϷԼáϲӰһԭweiboҹ塱
ȻƬ籾󣬷֣籾ȻңǺĺ˼ߺ˼зչġ
ͷȻԵҰĲĵ̫̫ˣ˵ܹԼĿĵݶǳ١
лϲҰĲʶ
ǣǸʱл
лϲŮƵӰһ飬ں룬ŮƬļƽ8꣬ƬĵߴԼֻ6%ŮˡйĵӰҵԱʧ⣬ÿƱǰʮûһŮݡҵǣյӰŮ˴ԺЩл緢ˣŮƺ塢壬ǵĵӰΣеǮЭٶԸġ
ڼʱл֣ԷȻǳ
˽⵽ϲƬĳ乫˾ͶģΪǷǳǳһξ
˵ԭ߱ԭС˵ӰȨҸӰĳƷ£ظ˵ӰûƳӰȨ֣ܳ򣬵Ӿ̫ˡƬҸԭӰʽӳԺӰȨѻܸж˭ֻ֪ǵӰƬԭ߹Թϵ˵ǣӰӳһںӾͱˣˣǾܲ߳ŵѡˣǸûܸǹ˾Ӿ磬ӾԭweiboƢҲ⡣
л
ϽſЦŵӰӳʱʷˡҲ˴ϷͷҲϲû취ǻҳȥ˵ⲿƬͶʺܸߣˣٸӰһЩнꡣԼжƬӿˣʵû⵼ֻԼġɪˡҵĵӰǿ5000Ԫ
лѡ
ڣҵʲô¶Сǰ컹˵еӰ˾ٵݼͶͶʵģ˵ˡxxxxĴ󵼶ĿȤеӰ˾ĿA˾˵BͶB˾˵AͶ̧۸ģСȦ˭ʶĳԱܷϵʽһʶȴԱ˽ţ˵ϷƶԷǩԼٻл˵ԷԱ˼Ƭ50%
ȵӰϷࡣлĿࡣ
Сʱл˵ԲӰɪ25Ԫ
ϵͷлллˡ

Ϊζ̸Ϻл
л˵ڱЩɢĵΪõӰøãõӰøáʱȻȥˣһһо籾򣬲ֻͬлġ
ڣְչ¼Ȼ
лʣ֣ΪѶϣܲˡ
磬Ϊֻһ仰ĽɫԾ75ˡ
ǹڵӰweixinȺļģڣΪëÿ춼Ҫ151617СʱԹص̲ˡ
ҲŮݵձҪǿר衢һǳɡëãûһţӰࡱģɴŮԵݲϲ
ϻǶټĿưء
лʵҲͬϵķʽлǳõƬӾֻõݰϲķʽȥġ
ǣĳϣлƬȥˡ
ΧȻǳ⣬ݶڵѾʧȥˡ
ǱԹŮ治Уӣ治УУӾͲʺϵӰɸɻױɸɷװͦŮƨ̫ˣ̫ˣҪϴҪҪҪױҪҪ䣬Ϲ뺢ӣҪԣŮ˻˼̫̫ˣүǲһͷԼӰҵ⣬ܸûӰأ
ԣƽʱ˵
лһһ̸ȥߣֻһ˲ܱȣ˵̬ҲºͣĪأҲΪлĵλҲΪлʣ˶Ļ
лԷ˵ҺܿⲿӰҲڴĳƬ
˵Ϊʲô㹻ʱҪĶԵӰõģΪʲôġϵĵӰΪʲôҪϰ˼ǵƷʽл˵ҲǼѵġģҲ̣ǰⲿӰõΨһʱ綨ˣɱձɢϹֻҧӰࡣ
ĳƽЩҲûȫܡ
л֪ԼڵһˡԵ˵һõӰ뵱һˣֻѡһ
ʱ򣬵ݹϵƬˡ
лһ
ɪҲˡ
ϴŵñӲ߹ûκױݣϴ˶ߵǰժñӣ¶ͷʱȷݹϼ˰磡һŮ˰磡
ܶ˵ϾصֻѵӰĺáҿԲϴױһΪΪǸŮ˶¡ǣǵݣҵ˼ʽжʽϣڹҲܾҡ
һʱ䣬ССĵݸסˡ


133 磨ģ
ɪйŮĻΣͬ, йŮ˶иԥ, Ϊ顱۸, ൱һŮ˵꣬ɷûұû, ûشìܣǣɷְѼŪˡʰ, Ūҡɷһġѵ, ֻ躢ӣ˶ûо, ҵèֻһЦ, ˵һ˵ӣڹŵȵֻۡޱ߷ݲ¡һصļëƤȴĥŮ˸, ǼȾЩԶ÷޷ֵ޷ܣǳ, ڻµ
лݹṩ˺ܶİ
һֱΪ, ʱƬӸáϸռƻӰԴһֵ֮ȫӰ١ˣԤ㲻ߵ״£лùϾܵӳʱ, ͬʱطڿ˼ʡǮ磬ġѩǳϷǰлͽ˵絽Աϵѩùģ絽Աϵѩġٱ磬ҪΪһ·ȫصѡлˣþʮټЩشҪڴȳһ·
һֱ˵лѧĺöࡣ
ˡɪʱлԴϵ˸ִʦִʦǳϲⲿɪ⣬Ը֣ȻִʦԸѸ֣¼¼豸ҲȫҪǮģл˹10Ԫ

ⲿƬԺ˵Ӱֵ꣬лƼɪʥ˹ӰڣΧˡ
ʥ˹Ӱ˳ǣҲӰչȫĶƬӰڣҲΪֹƬҵһ֧
ΪΪԼӰƱлһȥʥ˹
ݷҰҲȥˡ
ھɽɽתġ
û뵽·ʮ־ա
ڷɻҪ֮ǰԱͻȻи˿ڿԼԼһֱӿٵѪ죡Աˣǿֲӣ˷ɻ󳹲ܷɻȷûըСʱȥˡûãг˿ֱ֪ܷͨɻ뷵Ϊײϲˡ
ٵѾˣչӳ͸ϲˡPark CityһСǣ˺Сʱ󣬸ǩͬ
ڹϳ׾ʱݷҰһ绰һܷɻ
ÿСʱ8000Ԫ
һСʱ򣡶Ҫ12СʱֱܻȵӰȫԤ㻹Ҫˣ
ȻݷҰֻЦЦл˵㲻뾡ЩǾ߰ɡˡ
ţл˵߰ɡ
û뵽ⲻꡣǾȻѰķԱʱԤԼѣڷʱĹ涨ַǳϸ˭ҲܼӰ๤ݷҰεЦЦˣPPLִգҲߣ
лϡ
ϻһͷ磬ҧҧ˵Ҹߡ
ǰлݷҰҲûɻɶݷҰģǷԱģ֪ݷҰִգÿһζȤ˵㿪ɻҿɲкö뷨ڵűĳء
ʱ򣬿ϰ⵱չϣһתۣлҲ˵ǼҪȥˡĻ֪ԼҲϷɻĻݷҰ϶аյģƻҧҧҲߡ
Ӱչӳ8㿪ʼʱѾ5ˣݵĵھԺ̵ǻҳ
ǳǼݲҫ۵⻹һ޼ʵĴ󺣡
ݷҰȻ죬һ߿һЦġÿ24ҪFlight Reviewģû衣
л˵֪ϴλҾ˳ʲôFlight Review
š
ǵ̸е֡
ϵ˳ʱһͻȻϮɻΪֻаܿصµле㵣ģַֻϥϣȭݷҰˣлֱлܵ˰ٴΰ
ͷϿݷҰֿлƺһЩʲôˡ
л20꣬ʴ󵼣Ҳʮһģûй鴦

ʥ˹6룬ֻ90ӿԸչӳֳ
ݷҰһSUV˸ĵͼûеһ·ȥ15ӡ
ٴʮ־
龹һ·תˣ
չӳǰӡȵݻ࣬ûȥ
ǹڲ֪ɪûʱ
л˿ӡ˳о²ףһμһӡȾٰĵӰڣطȻί©ˣûչӳأлȴǳлӡȵݵĲס
ڸˡл̾ûûῪɻ
ôţɪӳˡƹʱȫڸ˹ϳ8ӵԺƬӹƣƬӶţеӰڵĴͳ
϶һͷ磬ȴˮ⡣
ȵڽҲڽлһľƣȴĻϲߡ
ûţίĹԱܹȥ˵˵ڻû뿪ȥأ뿪
ϣ
Ǽæ߽ȡȻߵӰںѹѹվţмĹţһֱ쵽˻᳡
лĪжӰڶԶӰݾȻ𾴺⣬Լڰ˹ûǰʱ̡
ӦãһӶɡ
ǵӰ
ͻƹͻĻͻЩαݵĶԵӰİж
УЦ棬ӷӳһֱ߽᳡
ڹϣһжֵˡ

ݷҰ˷Աѷɻߣһֱ佱졣
л֮ڣϹȻ˴󽱣ǡƬŴ󽱡ʥ˹ƬƬ¼Ƭ¼Ƭĸ顣
Ͽߵ̨ϣŻͲЩʣ˵ҲʶôĶӰڣôĶӰˡԼΪʲôأӰأãΪõĵӰֻǡ׬ĵӰڸʱĶУݱǶԵİɡ˵ھ󲿷ֵʱǶԵġ
˵䣬̨һ
ЦЦּлллӦö֪ⲿɪ߾ܵذҡйһλӰˣҡǵһǧλɣҲ˵ңϣлһһΪӰ񡪡ΪҲΪֻǵΪӰ񡣡
Χ˶Ҳ󷽵վָʳָؒO
лֻŸ첲ԭأЦҡͷ
룬ִõˡҪûϣϵĻǸ߰ĳʼ籾ܻһĬĬţطӰΡ
ڣʥ˹ĵˡ
ЩԲӰ˾ͶʡƷƵĵӰеΧ֣еΧ˹ԲӰ״һ󽱵ݡʵϣлгɾ͸СĻȨڵϣ棬ɳƷĻӰȨǡԲģԲ˾棬ǩԼԼڸԼɻһ
Ȼ˵ЩԲԲӰ˾ļơлǷǳϲǸƵġʱƸƣǶԷ޾飬˵ʮ棬ǸƸճ¥ͱˣȻһְѶûȥˣл˵ԺöԷܵƬʼ
˵лᵼʮϲһݡ
ϣлһξãԲӰ˾ԲӰ𡱡Ӱ̳ӰС顢굼ѵӪӰԺӰԺһһжġ
25ǰӰֻëˡ
пԭ֮
ôõһ
лҪ˵˵ķҪ֣Ҫдһд~
̫ǵ˭ʥ˹еͱˡǸձݡ
дֲ˲飬bugɻԼɣҪˣǲҪÿһflight reviewҪڹȥ90landingļ¼Ҫ䣬ڹȥ90landingļ¼bugˣզôѡ


134 ᣨϣ
һ졷ʵǼ¼Ƭ, ڹͬ, Ϊû, Ҳ˳õˡ
Ҫ֮£һ졷¼ȫӱ2016Ԫ, 222šרߵӰֻר߷С
ӳϦʼԡһ졷ڸýϱ, 磺
xx28յ磨ʮģϤ, лһ졷רӳһ졷ҲײȫרӳĹӰ
һ졷ƬСʱ, ¼8βԸȴġһ족лxx˵ռزĵĽ׶ᡭ
ڻشΪʲôѡȫר߷еʱ, лʾϣͨһ졷Ϊȫƹ, ޷ȫӳƬݱȡøع⣬øƱ, ջسɱ, ԲӰΡ
ȫȥ31ʡؿ100ҵӰԺǩԼˣÿӰԺóһӰÿٷӳյӰÿٷ10ƽ𳡡ǣͷйӰϹ, ˰ϻӰġй˾ĵӰԺ峼ţԲӰ˾ͬĿԲӰ˾лĵӰ˾ĳﱸй˴
Ϊȥȶȣһ졷ܹעٹڵһע⵽ˡȫ
ʵϣһǰͱžŴˣ֪Ȳ̫ߣӳ6ƬƱҲȽңˣ֧ǱҪġ
󵼡Ϊһ졷ȫˡ
лʮڴЧ
Ϊȫйһֻ100ĻлÿƱ108򡪡һӳƽƱ36Ԫ⻹볣ǣ߳߷ӳģÿӰӳĸ£ġһ졷ƱҲδػʮҡ
һ졷Ǿ˵յӰ߷ӳ·ߵͨģδյݾͶһѡ񡪡ȫӳҲСĿǰʹȫӳҲ0.5%ƬһܵʱƬ˵ѡδزãҪ80%޷ӰԺƬˡ

ӳ߽
221ţӰӳǰһ졣
ȴûæһ졷Ĺӳһ磬ȸ·ݾҪٰıʵӰڵĸ˼˸棬ԼһʨһʨݽӰԷһЩ顣Ǹġ
ţĳҲݵİлԼ裬˵ΪһҪμסӰڵľٰԣǧӰڵĿģӦǵӰǵһʢᡣϺ̺ǣһӰڵӰǲġ
л˼ǡ
ӰҪɽȵȾҪᵼݣǸȫ磬õӰԶйҪõӰǿԱ˴˹ͨڵıӰûһõǾۻsocialĳУ1991ĵһյ˺öȯ˽˵أϲ˵ءͨЩݿԽйڵҰԺйӰҲͨǱɡȥ
šԷóֻǡ
алֵӰǽصӰڵĺûᡣҲǿֻдǿԿǻеӰԿڷһСĵӰҲ֯ǲμӰչϵĻǣߴţѧɷõݣôȰӰµӰ
š
УȻСʵӰڡҪйʻҰҪȷλ԰Ϊ򣬻Ϊ򣬻˹ΪֻԶ׶ΪʲôӰƬӣֻǣҲҵƬƬһԵضһ𡣱ϺĵӰʵֿ⣬ӰԵӰΪֹԲչĵݡǣǼ߾ֻʡϲԵйʲôȵȣЩΣһ־Ը뿪λǩܲרҵ
š
л˵֮ڵӰڵȷλӰ˴˽ڵĽԵݵĽƹȵȱʵĶϣʵӰڡϺʵӰڶмĸĽռ䣬ЩԶ޷Ӱ
Ժ󳤳̾˿лҼ˺ܶർݣ˵Ӳ˵ġ
ܰæͺá
ġ
ţ
û¡˸һȦڷ䴫ţ˶лĶշˡȻڹڵһֱ鲻ϣ˵ƬӺҲ˵Ƭã˵Ҳ˵
֮лԷЩ⡣
ʵҲԼһӰչԴӰչšĿǰֻǸӰչݱԽԽãлһӰλͬġΪ2014걱Ӱչͣ죬˻ѺΣڼƫԶʡһߡһʣм֧ȫȷʾչӰƬ󣬻˵ʡϣڵӰھٰ֮ǰѵӰƬѸõӰڽУлͦεġ
Ǿ߶̫ˡ

𱱾ʵӰڵĸˣлӰֵĸּ֡֡˼
Ŵ֣һαĽ飺ϣίԱߵӴҵߵҵ߼ȰݡƬӰˡչˡߣҲĻѧѧߡͯרңԲοŷƽˣǴŮƽˡҲ˵ĳɷ֣ҵεĳɷ֣ͬʱٽԱữﻯˣ˭˾͵˭ˣ͵˭򲻹ˡĻ֮£ҵߴרҵǶȲ͵Ӱ˵ˣȡҵΣ
Ǿֽ׼̫̫ˡȷҵƬС󡱱ѾˡѾˣ⡱ӡڶλáŷ󡱵ĴּӰظ˵ӰȫйǣйѽΪӣ壬Źˡ
˵ǡƬԹ顱ôxxĺƬӣ㲻ܣʮ״֮£һЩĻóģҲһЩĻóǸģٻAóĳģBCDEӦóͬģҪĲǾõݡ߼ȫǹƨ

磬лӰѧԺһ쵼ģͬʱмݴѧһڣоַġ
л˵ڣδչǡΡ٣Ρ࣬ǣйַӰһƬհס˲š̲ȫûУع涨һƬңֲҵгģƽ貢ƥ䡣ַӰоʮֻԾݴѧѧרҵһֱؿγ̣Ҳṩ˶ѧλǣлӰѧԺĴ쵼һ죬ѧӰѧԺǲܿγ̣˲ţӷƵ·ƶǰ磬ƵӰ˾ϵ̡
й2004Ϳʼ⡶ӰҵٽҲǡĻҵһĻεһɾ˵нչ˳Ҳû[ע]
Ǽ̸ĳӰѧԺǸ쵼衰ѧҲʡĿǰӰҵͶʡȨҲҪʦ
ٳлǸȻȻؼġ
ּĿǰʵ׼ǺܶġǸ˵ȣӰʩзּӰԺα֤ͯ޷ȥȫ𣿡δ˱ִһֱֲƽӰּ޷ʵʩڶĿǰйӰȻУʮֲⱣⲻӰּǲʵ
ţԣгԼڡл˵ңԶ顢ּȽϿ˫¡һЩأּһЩأ籩һٷƣһƣݾˡйӰû뼸ʮĳƣĴƬƷ10֤ǡڣĻټӷּȵȶÿӰгСӰ˾ӯѡ׼ҲЩ
ǡ
ʵΪӰɡ෴Ѷֱ۵ʶһ飺ʼεУ޷ѣ
Ӣû飬ǿԷ֣Ȼûⲿ飬ȴڲ飬˵г顢顣
Ϊ1900ӰԺ첥yhӰ²ڣ1908ʥڼŦԼгͣӰԺ󣬡һҵĵһǿƽӳͳһ׼ʱճ̡ͬʱyhӰгķӰʮֹ㷺ʮǿ󣬶ƬҪһͽ⣬Ļ֮£˹ˡ˹칫ҡƬȽȡӳ̨˸˹䡷涨˲ĵģֺøԼЩӰɡ˴Ƭ֧֡˹䡷Ϊ˴Ƭ¢ӰԺСƬ̲òӣҲ˵ҵɡǿƵġ1948꣬ɰ¢ϣ˴󡱰ӰԺԡ˹䡷ķΪΪһܡ1953꡶漣ʤߣ1960꣬ӳӰҵĹҵϵΪŷѡ¼ֵӰغ˹䣬1968꣬ӰԴּƶȡʽʵʩ󣬴ƬһֱĵӰƬεȡ¼ֵԼ׳ɣҵгޱĬѵӰڼ١ԣܽȫлҲ
֮ĿǰȽʵһίԱȡϯλʵָҵΣһǷɿڹ淶̣ʵָ෨ιڸΪ+ּ˫Щ׼һǣʱˣȫƶתΪּȻƺʮ翡
ڷǰлԷ˵ʱ⡣
ȫΪǱҪġġӰԤ=Ԥ۽x3ͶһѰͶһͶгĿΪ׬20%ո֧֡ȵģʽУΪǶռ80%ȫƱĺ롣йгĿǰЩԶЭ顱׷СõӰ˾ȷȷʵʵļǹǽ
ٸˡ
ӵݷҰ绰ԷŴŵ͸Ͳִ硶һ졷ӳˡ
˻ˡлЦͻˡ
һ죬Ӱڵĸ̸Ӱֵĸ̸ֳӰѧԺĴ쵼̸ӰĽ̸лۡ
ͦĪأ𡶻ɽһһˣ
һǻ۰ĸȴ롮ϣ
лҪ˵˵˵Ӱеķչ򣬱ȽϿҲƪ⡭
[ע]2017꣬ӰҵٽڳˡǰЩˣȻ߰㡭ֻڷ涨orz
Ȼ˵ȴ롮ϣ2003굽ڣ17ˣƺ߶ûб仯ǸϵĻ
ʱٲɡ


135 ᣨ£
2228, лһ졷XYZƵٰӳרߵӰ, ר߷С
һ졷ӳǩڲͬų̂ǩ, ֻ˵ӰӰǩֺӰÿ˰Լдһ鷽ƴͼϣٰھ޴ıϡƴƴͼһ졷ǼƸеĺȫòűչֳ, ů
ӳȷŵӰһ졷
ֳƹ⽥£һŮ˵ĻĴԳֲ֢, Զʧȥ, ֻȥĳһ죬Ψһһ, ѡһأ췢ʲôˣ
ţ˰Ӻ, Ļſʼӳ
һǡЯ֡ڶǡ
Ļ, Ů΢΢Ц˵ҵŮƽƽӹӹɼΣĩβ, Щҫ۵СŲܱ, еʱЩʧеʱЩŭǣסˡðղŮģסҶమ
Ӱʼ, һ˿һ˿ʡ
ǡ衷ĸǡս
˵Աڰ˽мߺPerfectUFCһű㲻ʡ£󣬻˶Աھͷǰ˵ЩšйϡйļҲһKOǴҽҪԼƴŬΪгһգܳΪ̨ǸԼ
⣬Ӱӵˡ
Һãڽʱӳȫȡӳоһֽ
ӳ
ǡֵǡ롷
ԱڲϿޣ˵䣬ģ̫ѹԶ䣬Զ裬衢֮İΪоͷʧһһ
ĸȾ£йڶʹޡ
һǡ
߸ݵľ˵סһ죬ס죬ɫơΪ˵ΪЩ᲻ɫ᲻ݣסһ죬ԼԼңʮѪδ
ֳڼʧ̬лʼδ
һ졷󷨹١CEO˵ƽҲûֳ侲
гϢʱӳȫԼֻ״̬΢ϻ΢ϣ
Ƭ
ˣ
ĴŮӾȻ޵ɤˡ
ҪǣⲿƬǹɿǿдᣬȫʵģȫǴڵġ
У
һҪӰԺ￴лһ졷ҾͲǲޣ
ӰӳȫĹϿԲ鵽ӰԺ
ͬʱ΢һV͵͵¼ӳֳһƬƵϣ˵
һ졷ӳֳȫ޵˺ѷΡ
滹д
Ǳʵʵᡣ
Ϊںˣ΢һת
쿪ʼȫһ졷ĳᱻһգȫҲʽǼ

гϢԺл̨ϻ
ġһ졷ԭ򡱵ȵȼȥлǣҺܺ棬лġһ졷أ
šлŻͲɤЩش𣬡1991321š
ŶΪʲôأ
л̨µݷҰ˵죬߽һҶĳ

ɼһҶĳлּش𣬡ҵʱ㡶20飬5飬5ҽʾ֭Ҳղ3ʱΪ泧ȥɼѧϰ죬ٻعǰһ죬㼸쵼ݵĳ￪۽硣ǸĳĽż̨ϻӣ50ԪһΣӮһ5ʹˡҡ̫ĵӰˣǰһ깤ȫͶȥעһ˸777
һƬ
лЦЦ˵һ˵ӣԶˣҲԶʨˡ֮ļһֱΪС777˵£Ȼǡ
̨£һ黹˵£
ԭҲ˵ˡлּЦŵ漰ҵļˡ뱣ܡ
ˣۡðɣأ
ţл˵Һз֣321ţǴ֡
ӴˣһӶǴ졣
ݷҰݷҰͬע⵽ĳգķ裬ݷҰ棬߽
̫סһˡ
ӰѡݷҰҲѡ

شԺֱʻǼһֳҲһε
Ȳɷȫ̽˻ڡ
ã˵ղ볡һֽһ֧ʡлأһԼһ죬дһ᳡ʱͶߵСҪһдȵϵʽǻڶԺϵģĻֽƬ
ֳȫ˷ˡ
ǸʱҲɷŮ˸ĸֻ˹룬Ǹʱǿ룬һ죬ǲҪһˡǣΪʲôԺ·ߣǣһ죬ΪʲôԺ·ָߣ
̨¹ڶֽϥϣ˼
˿ʼʣд棬¡
лݷҰȼʾдˡ
Ӻ׸ߵڣͶֽƬ뿪
ţ½½أҶСһ족֣ͶӡЩŮ˵ǿ벻л̨ЦЦأģǻСءת۵һ18ǰˣˡ
أӳֳˡ
ݷҰһſͶһ족ġһֲ嶵һְֽͶӡ
Ͷ꣬
ʮ塣ִԲ¶˳Щıѵһ·漣
ιݷҰл˵ؽһ߰ɡ
ݷҰףš
޺˸Ĵ·ȥ·еԵĻϣֳĽͭɫôһڻŵĵ
лĿʯһ䡰ҹɫ
Ա߳һСݷҰսȥ
ݷҰСһˣݷҰ֣ʮָ棬࣬һʮˣʮˡ
ݷҰлš
1996ԪΪˣһۣ쾹2016Ԫڡ
ʮꡣ
ʮȥˡ
л룺ǻݷҰажѡһ졷ӳѡԪһ졣
룬лݷҰдġһ졯죿
ݷҰ˵һ1991321ţ֡
͵͵Цˡ
лһֱΪݷҰӰͬҪǣ׼ӳʱڿǡһ족ʱͻȻԼĿǼסһ죬ֻܼסһСʱһӣһ룬ѡĸСʱһӣһأ
ڡ777ݷҰ̧˲֮ԥ˺ܾãѡݷҰ̧Ǹ˲䡣
л֪ˣݷҰҪȵӰҪ
ǲ˼顣
ʮˡݷҰɤ͵͵ģлٹʮꣿһ
пܡл𣬡㺦𣿡
ݷҰЦЦںͷͲ£ǰͷһµġ
оӦǲʱ߰ɣл˵˵ǳϷһûˣһҲͿˡ
ǻСݷҰüأ𣿡
šлЦ⣬ȫǡǡͲ¡
˵˵
á46лǰЦһ⣬õ˻𣿡
ݷҰͷͦ϶˵ġ
ڶ⣬еӰԺ𣿡
еġ
лֿ⣬ǻһ𣿡
ݷҰӿ϶ش𣺡Ȼܡ
ȫǣлǹ׶ۣǾͲ¡
ݷҰ䷢Ц
Ԫɫְཨɫ㣬ܣľ裬·Ѿǧꡣ
һһ̤שʯлٴݷҰ֪ġһʱ衯ܽͻȻԼĹ־ˡ
ţʲô
ҪĹ־дһʲôܼʨ鵣дд˷ġйӰһˡйӰ֮йӰȵȵȵĴʣߡлĵӰɾͿϰС
ţдһҸˡлһ˵ţһ߬ݷҰ֣ݷҰָۣдһҸˡһδ뿪ֿ롣
Ӱˡ꡿
лҪ˵͡ꡱӦ⣬漰ϲ⼸ģһں~
ǣ
ѵǸһֱкö˵뿴л죬Ҳû졭Աö౬죬ȴûУֻл⣬õҪġ
ϡꡱ֣èͦظġķǳдҪϣҪдգԵÿңηҲѽ۵㿴Խ࣬ڡԴԽͿдƪAIҵҲ󡪡û취ѪչAIԿΪƼսѾAIϰˣܻƪģֻȥ˵룬롣ٶңƪĵʱ̫ˣ˵Ĺ»ı44/46꣬ߺơڹȥˡ
ǣҿǰΪܸлһcareݣֻдԼдģɿĺͻȻ̫ˣͦɥġҺãɥҲڹȥˡ
ΪЩķǳлһֱ׷ĶǣûʵèĺѼȥ
дҵģһbgAIҽҵģһblĶӰҵģ̫ˡƪhuangģӦǡԶ̬ԤһרҲһ
ˣƪǺѽ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ