صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

=================

ߣ
İ
Ԫʮ꣬rֶƼ֮ˣǰ֡
ڰѩĳԭϣһһȵˡ
.

ʹ飬˼磬ǷԼ
ֻǲ죺ɵūǳ˳ĴӥҲ㡣
ַʣӻȥñļɱ𣿡
᲻ѣ̴ֻ˵ࡣᣬ̧ͷԶ׼㡣
.
նʳˡ

1>>>HEHEHEŰŰʼǣ˶ǳϵĺСӡ
2>>>fngvs飨yuǿǿӡʶʱͬء
3>>>ᣨdͷҲָʸã飫顣HE
4>>>죬ѾͬһûдһֱдĹ¡
ݱǩ ǿǿ ͢ ƾԲ మɱ
ؼ֣ǣ  ǣ岻ĳԹͬ  
һ仰飺幥&
    ⣺ѱ
==================


һ Ұ 
1 
⡪
ͷ䣬ľ׮
۲Ӧ£˫ۣԶмλЦǰϵꡣ
ΪλƤñϵ䣬Ƥ졣
𣬡Ҳǳԭһ֣˾͹ңһ
ľ׮ϣֽŶóˮţƤӲյáѪӶ£һ·ţҧأĿɫһޣ
˫ĿɵԲٹٶȶ׼´һ֧ͷ̽ɫлͻ⡣
ǽ̼ѣҪǱ㰢֪
һȭٶȾټˣ֧ǽ̼͸Ұֵģһ䣬
̼׭һֻȸȸ๼͸Щɫ
ǵã˼пգͷŶҩɱ˶
ҹ㣬Ҳýҷ˲С˵ңҲ
˷ܵǷˣ
ͷ
һǵ÷죺ɣҲ㣬Ⱥһ
ޱ飺
ٹӴð鵱ȥ⿪
򷽲űһȭ׵ϸߣηηȥţƤӸˣѺճٺɫۼ
ͳСϺӣȻ˵һ죬ʱɳȥСֶһץס
ԭץסСɫ˲ֽƤ͵һȭصĶؿȥ
̼ƿնŭ𡣶ŵòҽУæһ̼һУǷŶȵλá
ɫҰףҪɱô
ЩΣҪ㡪úˣ
һ죬ץ֧̼Ťͷ񱼡
ԭѩͣĿããĿɽϷӢɽһɫף޴ϣԭڵС
һηƶī㣬ƥ׷󣬺֮ϡԲǶɽȣѩ״ȾһƬȺ졣
ƿգϺݺݱһӡѩУԽץŽ̼
Ƿ׷ѹźѩʹнľֻס
üëɵ˶ǣٿָؽ̼
ӣ㲻ԼôϥѹںϣһȭôҵĽ̼
ľ׮ɹһ죬ʮѪͷǣȫ޻֮
ԶһϪźͷڰߡԺ죬ʱϪˮϱıǣˮŰԴȻѡ
һ־Ž̼һְסͷ̼죬ȸſһϸ죬ɫҺӯС
Ǻ˰ǸϹӣôһ˫۾ЦһյҪƣ۾ǱĽ̼˵߬Ž̼вȥ
ŭһƴֿǼԽѹԽͣۿҪС
ǵһ졣
ʱӺϷ£ֽ֣ʹ̼շϪУ̳ȥ
һöľ˽̼ͷļʸӲɣû˾ʡһкľ棬ֻأ
Ϫη򣬳ѡһλּ׵ŮгĿɫƽŭ˿ֻؿʹòסĻ
Ůվһλ൱꣬ݣr˴磬Ͻһѩɫãñͷʵֻһϸӣ۾ңң
ĿУһ
̼ҺѾˮȫϡˣǳǳɫΡ
һλִ󺺴ӳ߳ۺеĽֿ̼ڵʹĻʱŭ
***
ǻʹrӽǰֶǵĳӣЪϢӵ滤޼裬ȡɵúܣǱֻͳ컢Ķӡ
ڳڣƿ⿴ڻǰ򣬻̼ģ׵Ҫϴ
ôңôҵĽ̼
۵ؿޡ
̲סЦһЦ̳ͱ˿ڣʱ۵죬ӡ㶼˰ˣֻɫĿ컢Ƥѥӣ㣬˱ƯȴһѪɫ޺ۡͻ˵ĸ粻ֲֻͬڵֱһСϻε
㱳Ѫˡ
ҳҩԺ˵ſ¡
ԸİǰʾһšͷҲۣҲҪҩ
δ䣬Ѱסļ򣬲ɷ˵ظҩ
־ᣬ۵÷Ѳֲڽǰʾֻҧһԡ
ӣĿŤĺ̾һмͲƵϳɡ
ǵĶˣʡ
̨侳ڡӦ𣬡̨ǱϱߵĲ䣬˴뱱а·̡
һʱ޻۽͵顣
ָÿһǣ⡣®Сѩ飬ɫͫӳѩۣƬ̺תͷʣ·أ𣿡
΢΢ȡǴʱŲ²Լ൱ţɴ಻ʻװͰͶһ䣺ͿôҪˡ
Цһ߰ա
һִ鲻ʣϺõ
ؿຮꡣŸ첲ôؼңϰɣůһһ̡
þỬȴӡ
ܿУϲһһƤ멡
޲ϣӣֶ̫䡣
ҵ˱㲻ҲҶѡִҸҪ
Ȼã⡣ûлҲû𣬵ȰʱѾܳԶ
еû˻ͺؼңһȺȣԶȥͻ
˶ôദôʡ
ȡƤϣͷҵ÷ǱֵֺȤű˵ֱֱȥΣ˱Ť
ЦһٿʱЩ㱣˵ӣҪڱ֣زȥˡ
ޣ˭˵ģҸͷ
̧ͷõЩ϶Ļô
ѽʱƭ㣿ֽǼսΪ֮¡һ㡣
Ǽţr᧿ΣֻĬĬͷ
ѣоٶȫغrңֻҽɱٿˡ
ֱ˫Уģס
ò忡Բ֮ʱľ񣬵ֱͦü絶Ŀвֺ
޼ģмۡϷƵĴӻͳһֽзӵʨǣԲԣ
չֻʮͣʱϲãӣҼ廹ô
޴ֽСʨ͵ǿ飺ӣҼǰͱˡʨͷţ̺ңǴеĹƷ˺òײõġ
ֻʳʨǣĸӣҼҲ֪ʲôۣһһĺóԡ
ů˵·;ͳ⽥ѩδıҲԺ󣬻ϲϲĸ׵ա
***
ʱıֶǣëѩͣʯһƬţϡ٣ֻһȼŲĳ
𴫵ѶϢɾţнơǴӱ߾Ľ顣ϵʱȼ̣ؿ̣֪о鴫׷׷С
һλű׵꽫ɾ󣬷һڡ
Угr̨ڣɻ͡
ĺӣʣգ
󳼲ЦЦǺխСһ丸վްơ
Цо亮⣺rڣ֪ܳһĽţ
ʱִ꽫ãż򡣱չһʱɫú̾һ
ասˡ
ŵһ˲ûȻ
rѽգǴrΪµĽ죬ͳ߷ʮ꣬δԹһսʼսǼڴr߾ȸ֮⡣
ǰִŻrʵ۽פĽս߷ݺݳԹλѽĿĳ佫Уյ֮٣˭Źλ֣Ѷͻ㵡
ôģὫ졣
ڰȸءǽͷȥһֱأ°ǧçһ߷򣬰ȸۿزסˡ
üʹϧ֮ɫĬòʣʲô
꽫æ𣺡̨Ӣ
rұη֮ˣƼأҲӢ̨ȥɡ
лҪ˵
ƤҰƤϲ׼ſõƤϡ
컢ƤҰƤͨ˼ҳõƤϡ
---
ѣı趨οصʷݣдܿա鹹ۺͺ˵˵
---


2 
Ҳȫ̵صѩôоʱڳһš
һƬڣ޲ߣڷѩлн
ŵòᣬæƿľŴ󺰣ޣ
ϣӦ
ԭԭӪҹѩСתڡͽ̨ӪկЪϢȴѩټǰ
£ء޵Ҫȥ̨ӪկǰԶ
سڣľšҹ˻׷׹Уȫ˯⣬Ƥڳڣ顣
rԽ𶨶аʮꡣ
߷ڵķǳʱټһֽگǿнĸӶٻ֮Զлᡣ
鲻ǵһεʡȥĸ׶ǸѺڹټǰʣǴrѺڱֵʣ̫
ϲʹСʱڻ游ĸ빬ʥùټҿʿʹΣʥ˹СٲҲҪЦùɡΪ߷ͳ죬ĸȳۼ̳ǸŽ飬ЦһɫĽ˿գڵ˺¡
ĻӵۼΪƣ񣻵ಡղܻʱһ串˪ɽĴС
ϲСͽʳˮ
Ҿڳǣȸųаյ蹦룬һСլӡ
и䳡ղڼҵʱǽĵ̡һиѧãϯѧĶ̫ξŮżһλװĻӵۼ
ֻҪϯһӱһСǽܵһ·Ժֹȥèӡ
Ȼ¶ܷǽ顣
ȴһϯͷףʮߴģܻЩʳο÷ӹ㺮⣬ӣҼ壬ֻǳӳӣڹֽУ֮ڽǰ򿪡
зᣬ˸硣
ôô
䡣У˯һ㲻صġ
֪Լʲôʱ˯ŵģҡţֻصŵĽ㣬͵һ˾ƽ÷֭ڷ˫ǽͷܼҼĹڻ˯ĸСԺдӣסûμա
ܳţȴҰããԶ֮ԶĵطŸߴӰֳֳ

鳯ɱȴѩذô
ȴֻһʹֲᡣûѩվ𣬷ޡ
ѣᡣͣˣͷࡣҲ˰
⣬ձвƽԭƻͨ
***
rӵĳӵִ̨Ӫկʱڷϴá
ؼҴѣڲմԼѪϴգɫѪںǳɫڳϣϴȥ
ͷ˺һʣƼԼ֡
Ͱסʰˣ㶮ĺ࣬졣˵ŰƽһԵСʡ
ֻнһˡĿɫУīɫ͸̣ͫ
ŽλʿбҲдrˣվֱˡ
һվñֱ鲻ʣô
ӻóֽͷʣʨǡ
ԥһڵвǵ㣬Сһöǿ͸ż磬ʨ״ҿŽУʱ۾
һЦˣó԰ɣ
ûԹȺöϸϸغƷţǾ档ǰ˵ݣѺã㶼š
˺ֽСİһǷڴֱͦվֱ
ֻȤһԼˡڳ򵥣ʿֵҹסĵطһȦֻصߣʲô֣
˵ˣôдʶò࣬дô
ڵŤŤдӲдĸĿȣдִҴýŲȥý࿴
ҽн顣Ҳڵд
ϵãɰͰ͵ʲô˼
Ц³ɽãƺ䡣

ˣᶨ˲ദ뷨ԿΧʿԴгġ
ϿڣֻѳζЩⱱʾãȥr𣿡
Ҳϲr
뿴۾ֲҿĿŵûһ˵ӲģΪʲô
뿪ӣƬ̺һƴĲڽ黳
һһգŵζ
˲Ƿrˡ˵Ҽҵɣ԰ɡ
ʵˡۣԳԵúܸˡЦЦ̱
߳Աʣ㲻ϲrˣ
Ǳˣ˵Ȼϲrˡ
ϲͣոճ˴r˵ʨǡ

鿴ı飬̲סЦʱ΢΢һ㶡
ź˽סʣֻ𡣰ʽǷѣ룺𣿡
ܿ˵ǲֻ̨ͣһôҪȥģѲҪ
ֵǣһͣͣ߰ա
ѩѾȥˣ޼һѯʣֻ˵ѩ·粽УҪٵȼա
޽ףڽеĴrʿţȫϼ̲飬ǲ뿪߰벽
ԭǱ϶˵ĲԭɽӢɽڵУ㺮䡣ĩڣϪ˺֮ˮ㡣
ѩ̨֮ͣ¿ڳԭϳ۳ңã򣬻ȥӴ棬òֺ
ǣһΪ϶Ϊû
Ǹˣӿɽһͷ˵̨;лһλrĿäƳ֣Ʋԣ̨һͣǶʮ꣬ӡһȺ򣬼ıڿտյļҡ
СдӾԸ־бûѡ
ֵ˿׵ֶ̫ͣ˫۾̨ĺùȫ档˵ףһֱף֪֪ûһƥǻ
Щ߽顣䳣ڽסΧǻ齻̸
鵹λ߰׿׿ĵÿġ
׿׿ؼҵʨǣ᲻ó꣬˾óһ򡣽鿴ۣһɡ׿׿˰ݼڣҽ˵Сʮֱڽ顣
ǼңҪġ׿׿߳ɱ˵򣬽Ǵ磬Ƕ硭
һס׿׿͡
û硣˵
һƥȥˣ׿׿Ѻǯƣش
΢΢һ
rͱʮ꣬¼λıæƽϢ߾ݳɺƽ֮ơǰrƼ޳ǩԼrǳ豱֣ÿʮԽֵұΪ⣬rǲһλǰ֡
ǱǱǼսǼʹrڰȸظ֣Ӧ÷ֲԸ֡
߰ޣɫȴ˵
Ƿ֮£ǲŻڴ˵ءûĳг²ݣͷۣ飬ǱѣǱҪҪӽ
͵ϲrˣҲͬѡ
𣿡Ϊ·Ц㡣
Ӫկһͷ׿׿ԼסǰһƥϤĺɫ
׿׿ƿ磡
Ӣڽףһ±׿׿˸Цְڻ
ôˣ̴𣡡ҿôô㡭ôˣ
ӢҲսʱֻǱ־һλͨʿ²ȴѾ˰ٷ򳤵ɫס
ӢЦԴˣлЩҪ졣
Ӧ죺ʹrйأ
лҪ˵
жѯʣİĶ Ƿ趨Ҳˡ
趨ûиģİԭǣİȻ൫ģҶ⣨δ֮Ѱʧ֮Ǿ䣬ָʵǺİֻһ仰ͿߣĿǰԸϸİ
ǿǿ+ƾԲ+మɱǱ²ҡĺ·ߣOK
ҳԼҵĴƷʨǣ


3 ج
˯²ñ㱻޽ѡѸΪ鴩÷ףϴ멡
˿ţȽأְٷ򳤺Ӣӡ
˳ߣߴ׳һͷɫ£ԺĿɫ˫һǺвر̵ͫ
Ӣϸ顣ǰֶͦƽ֮дֽţֻʮͣȴ˿ηӡ
δϹɳһײطĻꡣ
ӢĿڽޱձϡ˵Щʱעǰꡣ
սڰǰڰȸս
һ˵꣬˶ٲŵͷ顣
ȫûԤ֮еķӦĿⷢ㶣û
ӢҪظ鿪ʣçأ
ç߷ӣǱͳһѵľʢջ޵ɷçУξ˴߷ǼҲսϡ
Ӣش𣺡çȫû
޶ʱ˻Ρ
Ȧ죬˫ʮָнʣסĲ뿪ڣСϰõڸںӢǰʧǣӦлӦмӢجƽظǡ
һ仰˵ҧ´Ѫζڳݼ
ֱӢȥʧ򵹣æס
ץסŵƤֱ̺ͷۡҿޣʣȫ뻳ɡ
ܣçܳ¡ãȻл밲οޣ̧ͷɫʱ˽޻Уʳ
պçج޴һֻķξʹ־㱣ѡ
磬ǿ񣬶rӺĳ߾裬ƥͳҪϼӿء
޷ߣվһȦһ·ͷ¶ޣǾҡżУܼɳ϶ϱڲԫ̲ʣĿѪȡ
俴һ糣ջǲˣյûȣ
***
һҹʮְͷзޡ
Ӧ𡣽ڸۡ˵ˮͷ߷ŵõĺá
ǵġ
ڳûϴɾϡѪѺϣ벻ʱ̽Լ߳ձʣкȻҿ־塣
ޣ
ԾûлӦ
ľսձΧĴrʿӰסΧÿ£һճѲߵ̨ˡ
æ򳵶λã־ԽԽǿҡ
޲ˣеĴrʿˣrĳҲԭʧӰ٣
Ȼ侲̫쳣ˣضʲôԡݺݵԼʹⲢΡ
ܴ񷶥ǳԭѩ鱻ôΣڳͣĵطվá
߻ձʱӢѾš֮ǰͬţվţȫû˼
ѴߴrӡӢ˵СҪˡ
鲻һԣľ䡣һѽѹֱӢˣˣǵĲһӦ顣
ܡ΢΢ųȻҲҶȥ
ӢΪƶ
çˣǴrһλŮ鿴Ӣǰһһ˫Ũвű̵ͫңҵǰ޽ӵľΥ
һң޽ͬҵļˣѣԶô
Ӣյľһ·أ
鲻һ㶡
rʵֻ㵽ֻ̨ȷ˳ұ־أӢЦӣӡΪδrôӣ˭ҪƫƫҪ㣿ֻǽյĶӣʲôʸrʣ
𶯣þòӢʵģ󲻽֮
rѡΪʵϢʱײĸ׾󣬽һ˷𽫽У֮ûعҡ
ڹоסʱմеЩˣһû
빬뾳ǰ󲻹ʮա̫ˣǱǿӽѩصı֣ûĸ׺úõԹõĶȫǰӴġ
뵽ĸףһϢľʹ֪ѡôսˣçȫûĸأĸô죿ȳۼrʵۺ׽˵ΪټҷŹĸڻ̫ĴⳤҹǱǰֵĳӡ
㸸׵ʬġӢȻ˵
ݺݵ˫һ۾･ˮۿѪ
ڴʱ˿̣ǰһƬУץסһͷ
Ǳֵľʣ־ΪλڽǼrսĵط
ӢȻʱĿɫϬֳִ֮⣺˵أ
ͷĿѣԷŸգ޲ߣǽʣǿԼҵ¡
ѽǴrǹּɵǼɵrңͬɵ
һΧպçı
ȱɱ㡣ӢƿձûлͷǴr֪ѽĶҪ˵ūʲô뷨
䣬˵һ죬ѻ赹ڵء
***
磬ǶһĴΣһĽһޱ޼ʵİҹһޣֻвӥѪ۾ͷ˻Ӧ
һ˫СָĶͷӵ˵ıֻֱ˴æߡ
ȸܲǵصĴѩçʬأʬɽ֮ϣ˻ǵõçʿ֡
ԽԽԶ׷ϡ
ؿھʹ٣ʱԼһİձоǿɬҩζһֽŰʨǺͼƬɡ
ձʲ󣬳ңͲӵŨζ֪Ǻһҵձʡǿ´Ϻ߳ȥ
̨˿ڲ࣬Ӫկ󡣺ļ̨ԵʱӪбʿѲߣʮϸ׹һΣע⣬æԭ򼲱
ʱУӢոԼһͲ衣
ߵʱͨʿѾǰٷ򳤡۵Ĺǻ߳Աʣʲô
Ӣ
ǽǼͬṛǱĻǧܰȸȥ֣ʣ˵㣿ô£
ӢҡҡͷֻЦ
˲ͭˣȻ˰ٷ򳤣ǾͱסձˣҸ㰲ţϰĳĬˣûūУҷ㼸
ءӢڿڣū
ԾĶģݿɵǼˣ
صǼǡӢ˺һƬȣ߳ԱЦǴrӡ
Եû죬òʣ˵ԭɱǴrӣɺ㲻֪˵ʲôָ⣬һֵū
Ӣš
п
ӢԣȺܺá
Ҫˣ⺢ӣ˵ͲЩ
ҼȻ˵Ǿǲ˵顣Ӣɫ⺢ӽңȻĿġ
ǲָδãǰӣǺúҲˣڡ
Ӣ˵϶̹Ҳзִ磬̨ûϵҵžС
硣Ӣװ⣬ھݲòʣȻС󣬵˵ȫ˽ꡣ
˼أӢǳԵ÷ɿ죬ǽ֮ʱȻˡ
ӢҲңץӲ֣ŤͷЦ£ǺӾʣܲԶܣֻҪһΣͻ֪ƾһ֮뿪ԭ
ͷð̣캮ضģأô
δ䣬ӢѾɱȥ
***
鲢źӢĻ
ҹڳפ֮áǳһ뿪ģǻشr·ѩ̤ۼѩ֮ߣѩ޷ڸǵѪζ
Ϯܣӱϣȥˡ
ɰأҲ޵һ˿ۼ
뿪ķһΣ֧ŲסѩϸСѩϣ˲ͱڣ£һ󺹡
֫ʹȵͣ
ڲʺǿ룬̨һ̣Ŀ־Ͷһ֡ݣ˵ִ˺ٵƼ֮ˡԼ٣ʱܽrڱ֣һǲȫǡĸ㻹ڼУȥ
Ȼӵƿ֮æǰ˼͵һʹֱ˵ѩ
ץūЦͬλڵصĽС
鱳ϱһʹҶڱжѩ
ôʡ
ûЩţ⺺˲ôôͳūˣ
鲻֪Ӻδһϰ˻𣺡Ҳū
Ұ˵ūūЦǺӻһҲʲôö
վסϥǣԼ¡ǰһƬģӰֻдĿȥƥӰӰЦֱŶû䵽ϡ
˵ǰ߬Ŵӻжıӡ
ӵźң̨ūδ˭ҵ˭ģ
ֱֳޣ벽ˣ
лҪ˵
һ
ټҡ-ʵۣʥˡ-ʺ󣻡ۼ-
ӣҼ塱-γһԣӣȥ˵ѹɱ״ԵʱӵۣͽӣҼ塣Ե÷ŵ÷ˮӣҼ÷ˮٵ㻨ۡӣҼʵϾɫǳƯһƷγʱ˼ҿҲеĻĹۣζͬ
---
ҳԽҵĹӣҼɣǽӽı÷֭


4 ū
鱳ϵļδȥ̣˵Ҳû
ѱ˦žž죬ֻ˵ʹԶȥΧˡ
ôת
Ӣһڣˣ
ȥļУҺòǽ̼
Уֻ֪ԼſϣǰУֽŻεǼûаγӢָ˵ʱʹô
ӢŤͷ£С磬гǡ
䣬Ȼ䣬صصڵϡ
㣡һѽԵĽ𣬲Ѿ߲ˣɴ£ֱӽ鱳ӣ˫ʱѩС
ôԴrôãӢЦʡ
ĻҺã׿׿ɡ
ӢЦٹԱŽ飬һǳһӪկߡ
***
˯ѣ˯һ֮ݵüΡ
ˣֱǳһ٣տ顣
ƽ׺ݣҲûɱˣƿ鱻ӿûȻǺһٺô򡣽ʱǳѣֻ÷ſڱﲻ
ҲȲΪÿúڵʱ˵ҪҲһ
߽Ҵ㡣
̸ĻͷҼҸɾûζ㲻ȥҼס
ɼۺ󣬻졣
Դӵ֪Ӣϰٷ򳤻˲ǵĸı޸о߻֮ѽ鲻Ҫ̫׽
ԺˡʱһԣֳܲĬԼһģԭ̫󣬴rܲ˺û߲Զ
۾֪ûȥչȥ̽ϢëƳ˺һۣŹԲĺѹƤ£Ŀ䵭
֡˻ƵӦлѡ
鲡󣬺һڰµձʣ˲ټһ
鷢rȫµıīֽ⣬޴޴Ӱڷŵ磬ǽϻһܶӦĸ׵
ڲСذףͷվձ֮УԼ
ѻһūװӷ׷ʺ񣬲԰׵Գݡ˿ϵĺãмԥô
𣺡㡣
Ҫ𣿡ʣҵū
ء˵ŰС
С鵱ϼƤƣʮּͣǶżöϸСĽ飬ǺֵǮĶ
鲻գ֮ʱӢ߽
ⲻǰģڵ߰գȥԷ
ձƺΪ˵仰׿׿뿪ʱ˽һۣЦȻм˲¹򡢲ʵū
ܺºӢͫƺҰ޵ĻǣʱҪԼɡ˺ѡܸɴع£ͷ͵ϡ
ù򡣡
ӢʣΪʲô
Һã׿׿ɡ
ӢЦʲôɣ˵Ļôr˶ʾбĿģǾǵѡ˵ŰѺȥ
ͷֻԹԭأ˿
ɢؼңձ壬Ȼ˵ƣȴڡµĵطһС͵ϸϸ⡣
***
̨˿٣ūĸ٣Ϊ󷽱㣬߻˼ҵūȫһ˸ձūס
֮ǰز׿׿ҪӢ˵ܵõ⡣鲡ȻϻūǵĴӡ
ūӻ谵¾ɣһֶصŨζɧëձ͹ϢŻǲ꣬ūŮסȫƱ죬ͷһ˯ˡ
ڽѰ˸λãǸɲֽһľëձźãǿһ˿ů⡣
ҹǳ˯ĽȻϵһֻѡ
Ҫƿĺã֮߿ŵòᡣ˶ÿ죬һץסȣѾǰñֻ˵һ䣺еģ
˿ûͣú̶˺·ëȻͺһһš
·أֲãȫȻЧסֽŵĻᡣ򶷣ʼձѹסֲڴִųץȥＸſڳָݺһҧ
ҹϮ໵زҽУ黹û㱻ݺݹһơɫȫޣץסͷϣַԡ
вūѾѣûһ˰æūԹ˲ϾʩԮ֡
Ȼǯס󣬷˺ݾƤ١־ɣ鱧סȣ⣬ϥǺݺһײ
ٴβҽУس֡ͷƤʹӡ̨ӪկΨһֻܰкȥҺ
͵ײһ˻У̧ͷһ˫Цӯӯͫ
ӢַеʣСסûϰô
·ȫˣʹ÷ʺӷףԵǡԼ½վֱŵղ֪Դūġ
Ӣū㻹Ҫʳůã
Цۣ˵Щҵūͬʲôֱ𣿡
Ӣͷо仰򹷻ÿˡ
ۡʮӹѹ֮Ӣ˵仰ǹҪ
㲻˵÷ɿ죬ͺҡѽĶӣøôԭֲֻı¡£սϣô۸Ҹʿ
ӢŽ飬´
ڲնӡӢ˿ŭЦ˵ϵʲôãҿ㰾ùֵĶɡ
۸ڽǱū򵥽ˡ
ŰūԭȥūĲɣʼñֻӢͺǳԵӡö˺Ӣһۡ
ȥɣӢƽū
ūһƬţ·𷽲ʲô¶ڵλѾ΢ؿ˳ϵĺĴɾһλūۡ˻æ
ûκһū˵
ÿճ˴ɨձʡιϴº顣
ѾϰԼС׿׿Ҳϴ¡ҳ¿ϴˮ౼ˮһߡ
ѩʵġūֲ׽ż׿׿˵rĹ£ӦزɵЦոһվظ
л㱹£롣յçȫûа޵ʧʹûôǿˡǰ飬֮ǰһУǱɴϣżؿֻһ
˱ֵūƺûԹҲûз
˺ȥ˱
ǲڣʱڴɨձ֮ձ̺£С
żſǻʽ⡣ҲߣĬĬת
һգѩ磬һڻص̨һֱūձʣûҵ顣
ڿá
õʱ򣬳ԭѩûʳѩõĻҰƤëչ£ѩط⼸Ϊһ壬ѷ֡Ͷ̨ú֣ڽǰ¶£˵Ҫץӣ÷
Ӷܣپԭһ޼ʣããһƬȴںӡ֮ڣնֵס
ԭʱһֻӽС
Դӽ̨ūδ¶пֵЦݡ
ãȻдŭ󲽳ȥ
лҪ˵
ҳůĳӣҲҪġ


5 
󷽰ӷŽ黳У˵r˺ܻԣ㶮ӣ
ġͷһЦϼ˵
ﶼ޷׼ȷظû
˵ƬˮϣܳԡЩʳ̨ûУҵҡ
սͷǰͣ£ʲôʳϣңʶr̿ͣǴС
һеЦ棬۾ӳСӵðϸ롣
ǻл˵⿴߽ʱߣ˻ˡ
ֿ黳нӣҲֻץץӡ
һɣ˵ʲô
鱧Ѹս
첽ϡ鷽ŶŻ¶Цݴʱȫˣ̧ۿʱƽ䵭һ˫۾ͷмֹŹֵί
زסˣ
飺ûС
Ҫӡ
վˡΪ㲻ϲҲܸû¶һ˿ŭֻƽǵūҸ˭˵ҲҪܣ
ˣ㻹ЦҪӽ黳ߣŻСޣ㲻𣿡
ʼûߣȺջŻһ䣺ûպ
ǰߡƬֽ̣ϣ˵ Ҹ˴rĶ
澪ϲͷʲô
˷ūձʣָŽ䣬ƽִֵ¶ֵɫ
һ¹ƤӣʱеŮֱͷ߰㣬ǻҳէǰˣܾӡ
龪ˣǡ
ҸĴrūȸԾԺ飬㲻ġ
ʱ䱻ŭĿѣ˿ѾȬʱȻʹ·öδγѪ
ˣôܸū𣬡ǰ˵ʲôˣ
мūŵ̹ڵϣɪɪץס죬ּԼƢʱҲŭˣôr˼ûū
ǲһ
ʲôһ֣ѵȻӺã
޷ͨôܰ˸Ტۣ
Ѿӽ黳£ձʡڣͷĪһ޷磽ķ꣺˵r˼Ҽһūô˱־ͺȻˣr˿ūȴԣδ̫α
鱻䡰αÿڲԣˡˣҲǱˣ
һɫδͫйһʱ֪λӦګµŭ޷ЩȻԽ֮ڣաŭίȫһŤͷߡ
ձеū׷װֻܳʣū鼱ͷûڡ
˵ˡ
***
ǻһ㱼ԭС
ԭ࣬ǿмƬ֣С־̨ǺƽϲȥĵطʱӪկûк棬˱ʱ⡣Ӣľϣϴ˸ι̵Сӣ׿׿ϲ˯
СӵĸɲУͷ㶡
߰˸ϣڴִ֦ϣһ˻һһ㵲ձ򵥵ӡϣ㼯ĵطһССĿյѩ紵ˣӿն׹룬ںϡ
һʱֱ治壬ԼΪ
˵öԣǱˡ
ӵ֮ϱŸ뺺˵Ѫһ˫ͫ͸ƺ˵üĿֱ۾ĸòĸס
ڱֵĴ˵УĸѵĻǵ۾Ǳͷ֤ׯϵаǵĻǼĲڸϡ۾ĸ˻ԵĸֵܽŮݻٺӴɽȣϯصĺƵѡ
ʱ̨Ѿ˸׺ֳĸȺ˵ƺ֤ʵһнòͬˡ
ӢʱѾʮ̨꣬Ӣ֣ȴμʸûСеƥֵյһǮѼ´ôزо˻
ûֹͣ׿׿̫СӢ㹻ǿ׳׵ĺǡõİӡ
Ӣ׿׿ӪկŮչţֻԱͶһ𣬸ڻƨɺͷȡЦ޴˵ֻԼ۾ͱжһںȱֵľƣøСи⣬ѧϰӦա
ӢȡЦȰɶһʮĺ˵ͽܣĿʹǱѵصġ
ڳԭȥȳΪˡ
Ȼ˵ƣһֲִڵõġȹһΣΪͱЩӦǲһġ
ɣһƬѩ
ò˻ش𣬺ӢЦˣСūˣ
̽Դʲô
⡣ӢЦȥɿͰ˻ҿǺϲ
˵üĿȷľܾ
Ӣ˵ҲͣˣûɣͷԼܵܡ
֪㲻á˵ѡ
ڿڣǡ
ֻѲŻΪ
һֱ͵˵
ֻǡ·ѹ㣬r뷨Ź֣˽󣬽û㵱ѡӢ˵㣬ԣҸһ١
һպã
Ӣʣȥ
æϺӢߡ
Դӵ˰ٷ򳤡ձʣֵţ׿׿ӽѧһʣԳơ˼ҡӢʺϲϲƥɫһֱĲɡ
磬Ķˣ
Ӣûаԥˡ
ǰǺˡ
ҲǺˡӢӦ
ôУ
ΪβУӢЦˣԭλ涨һ˽ܹһƬأ֮ǰûб֣֮Ҳû˴rڳԭ˵ǳԭˡ
ͷһɣԭˣ
ԣӢнѩԭϱǰĵܵܣһ˫ȣǿȥκһطΪĶˣĶȥ
ȾϴХĳ졣ӢСֱ˼Ȧɿ߻̨
ӽѣūӶСӢȻ˵βѧģ
ӢİӢӣһ˵
㲻дӢͷɫֻǿչвŷŨ󣬡Ҳд
ͷˡ
ѧдģѧЩ˵ϰסӢ״⣬һᣬr飬ʲôӣֵʲôģʹںδɴ㻭ͼŻţˡ
***
ӢȻû顣һƵĳūӣŮֻһۣƬ̣תͷһƵĳ˳ȥ
飺
ȥ̫죬ûü˵һǸĻ
ϸŮֽӣܾڷСŮмơ
û۸ɣʡ
Ůҡҡͷ
ʲô֣ʡ
Ůץ֣һʱд֡
һ˵
桭ʣδ
дվã·Ͼ£鶼ˡ
зۣס֣Ƕ˵ҲǶԼ˵£Ҵһشr
ˣҪϼȻˡδȻ˵Ҳá
һ´顣鿴ʵڲһõ֡ȻʱūһЩ׳һЩһڱǸһ
ȴӦˡڽǰչʾеĸУȥԼҵǡ
߰ƥȫǱֻ֣ߴ׳Ƥë
̨õҼҵｾ
̨֪˶˵鿴壺ʣѧ᣿
һӺ󣬻˽𰸣ҾԶҲѧᡣ
˫ϣôȶȥԸ˳βеţôӱһ
Σ̫ˡ
һƥ
Ž鱳ΣӲǽ黹ûֱǰ˰벽ʱŵſϣôˣ
ûܡ
յò˦Դ飺ˣ
ûУ
ֱƣʼȰ˵ѧҲˡ
ԣֲ֧
һƥɫޱʣʲô
æȻŸݡ
ԶԶ飬ǲ죬ǺЦ
ѽĶӲ˵ֻлɵӲŰɣ
лҪ˵
ҳԲϼɡ̫ˣÿӼụ̋ͬϼ


6 ͼ
߽İƥʼһֵ̾ҿôˣ
rﲻ˱ֵɡ
һԲ´һ˿Цץסǰ
ѧˣ
Զ
ʣ㻹ٽô
˳ϿңӦʮֿ֣ðһ̵ֱѧΪֹ
ϵİЦʧˣҧҧƮȥһ䣺̨õֲɣ
һλȻûзҲûзϣֻǵź
ѧ̨õֽ㡣Ž飬è̲ͽܡ
ڵȵԼǳ죬ƺϡװ⣺̨õ˭
΢΢ͷ˦òһֻ˸֮r֮ϸĿɫضƺڣչ˼ƽɫ˿Ŀ
鿴۾Ҳ۾Ǳصһ˿̱ѩյͨ͸һڴ𰸵ĺӡ
һǸѧɡһ̵úܺá
һޣХ˻̤ѩؾףԶԶȥ
ڳԭһȦһӣӸ档⿪۷ӣߣһʱһʱãȻأ̽С
ӻʳ˲ٺ顣
ѧʱǻ
ʴӱֵûƼΪ֣˻ùʹ͵Ľ̼
ֻ֧̼ںͣһͲĹͱתǮ
Իұǿ̲סͷ
ԶԶŽ顣
ֵһʱ򲻿ܰѽ׼ȷ̤롣ͣһˣΪţܻн׳ʹܾ֣зӦġ
ȫûŬһֻӵᡣ
çǴrѽĶܲˣֻţ㲻ӣ
ڱʳܣ֡
ȽصǰѾСˡ
ѩװñУ顣
˵ӡ
飺ϼ
Ƭ̣š
ԶԶţҪҵģ
飺á
һѴñСãͷѾɢӢĽ飬ʽ飺ܽҺô
̻ش𣺡ܡ
˴ӶԷﶼһ˿ͽĿ֣᧿Σȹ̻
ӣǣ棬Ӫկķߡ̨õ֣ɱ𣿡
Ȼ
ɿЦЦƽ䵭ɫΪЦƯüĿٿʡ
󣬵Լͽһܻ뵽ڲµЦǴһЦʼηֱٵġ
ǽʿɣ·ĵһɲǡ
Ӣʰװ׿׿һֻӣ̾Ҫ
ҹҪͬȥƼޡӢܺãʲô£
Ӹ׿׿ûʲô
׿׿ѧ𣿡
̲סЦЦҡҡͷ
ӢʣΪʲôǸū
Һ
֪ããӢĹȥͷһټãԸȥ𣿡
ʵƿԣ׿׿ѱӱȥˣ
ͷһμԼµĴrӣԲԣ͸һܺˡӢЦ㲻ǿʡ
׿׿ӷˣϼʼûϡ
Ӣͻ£̨нȫȺӪϿżƮѩƽŵ籱磬޿ײ롣
ţ࣬׿׿ͷ̺д֡
Ӻƽֱʼģձʱһ١һ
˵òӺס֡дһǿĿ֡
ܺãޣд̫ˣ
Űɣһۣ֣ܳУЦ޶Ժ
עʱĿͷһѽϡ
ǺӢı͵͵ǳʡ
лſٻϽ
ѽĶӣȻܲ
ΪСĸ뾡˰취գΪΪսֻΪǿҲóֽС
ڱִ˽£һ׼ãֻʱ
鴹Ƽ̧ͷԼ
ôָֽһ䡰䣬Сʡ
⻰Ƿѹõϸϸźдġ֣ԣ
Ƭ̼ѾָīˮɫƬ֮ͫϣŽëһ˲ۣݲǡ
ûȥ˵ʲôģ
Ƭǧϣ嫵Ľǽ
ǽȫʹɽͣжʱӳǷֳһ֧ˮ
ˮrĳС
ˮȫǷһ޴ķĴĿв
ºͣļǣˮ뻧ڵ︽ˮһ֧ϪϪ
Ϫģշɫ磬Ϫ߼Ҽһ¶ӳȸ㣬ַǷڷ֮ʱϪϳʴۣˮܡˮǧɫۻңϪ˱߱߿ޣǮӽС
Ϫһֱʳǡ
ʳڳǣڳ֮԰˴ͨϤȸ뽵š
Ÿ¥˴ѡ¥Χİ֯ݺᣬоŮҹγԲ衣ʳҹͣ¿ţΪ֡Ľҹ͵͵ȥҹԡˮ֦ࡢѩݶˮѡٲûüһƿ÷ơ
齲汧׿׿ս
顣Դλrӽ뱱֣δй桢ͷḻı顣
ǰ겻ѩԭϳŲҲҪǿվӣ̲ס˵ĻЦ˵ĶûҲûһ̺ȻңԶŨ㽡
Ƴ飬ȻЩæָɶֱվˣʫѧô
ȴʣںδ
飺ڳǶϡ
ôϪôģ¥ĸλã
飺Ҫ㻭һͼ
ӢĻû˿ɣð
Ц⽥йิòЦúϰ֣Ҿͻ
һҹҹֽһյСС͵ƣһֽ軭Ũīʢ׿׿ƽպͲСſڵϣʱС붳ıʼڵƻϺ滯
ֽĳһĴͳǳѾ߹ģڹڳǺ֮ĳǽڷĴƫϵλãһ鷽Ŀհ״δ֡
ڳǡǻʹָǿհ״˵ȻЦһ£һԭΪ
˵˴Ȼò߬Լ侲ʼѩֽϳһСβĺۼ
գĽֵͼС
ûϵ죬ͳûúϲϼ
ȥץӡ˵
ǰԭɭֵԻ˳ߵĺܣһ˵ˣ̨ܶӣȥǺϹӡҲڶС
ҪѩԽ˵ѩ̫׿׿
֪˴ūﶳͷӦˡ
ѵͼϣת»ЬӢһ߽סʣ̱ͼݲɨһۣĿɫȻˣ죬ͻˣ
鲻ڵͼϸгֵλãʹšҲһ©
ʱȻֽߡ
Ҹѧģȥ˽״ʣͼҪĶɣ
Ӣ֣ؿ
ǴrˣҪȥġ˵Ǵrʵ֪ͼǣ
ʲôϵӢߵͼŨüһ壬ˣ޾ˣһ˿֮˵ǽյĶӣ˭࿴һۡ
֪աʣΪβϲ飿
ûкãҲûɡ

ȻǽյĶӣӦнյķǣԼԼճ֡Ӣ絽ǰִ۾ѵͼңĻ
лҪ˵
ҹСʲִʣγȷȷʵʵˡҹСԵģŶƷӦоС
ŮǳԲҹβ
Ȥ~
---
ҳԽԣۣ֦ѩݶˮ̶


7 ӣ׽棩
ձʺ󷽣һɲ߹Ҫιƥϲݣأߵúܻ
Ů׾ϣһֳı顣ŲἫᣬȷ紵ݼɧǿҡ
УӢͺڽ
ãȻ⣬Ϊʲô
Ƽ˻ˣôɱӢûոӵrӶԳ͢ʧɥʧս⡣
ɫ԰ףΪʲô⣿
ԭ֪Ӣڽͼץ֮ܶѵͼϣѲܱס
ΪʲôҪͼ
ӢЩ⣬˻ش𣺡ǼڰȸعrǼƻʵ֮ȫϡֻ֮⣬߷ûçضҪӱ߷е졣Ǳrʱ
תס
סˣ̨ΪȱЩüֵӢ˵½һΪ˴׳ʹ·
ûӦ
˵ģѽڱõİ취Ѳ˾ѶֶȥҲڳҪĶ
һ磬˵ʲô
Ӣûлشͷ֪شrΪūƾһ֮ԭҾ㲻Ҫ£ҽվҪ뻢ȥƼޣû»زĪΪҺ׿׿
ֻҧ
ôӢȵ
ãŵȵһ䡰ˡ
ҵʱܵѾװ
ӵǰݣͷͷʱüë۾Ӳϳ鶯˵ųһǺǻǶ
ͰûżιȡʱῴڲȥԶһ䵶ûʹù
ƽǸºеı飬ϷŵЦԶԶͷֶ˶
ϲʾã㵸˵ÿˮĽ
ԶԶϸŹҲڣɵ÷Ųȿڣ飬ôҸܶ㶤ñϣ̨˶һѣû۸㡣
ֱӰѽһԣչ˺׿׿һл˵
ϽǰССذף黳СҪܾѾһƵĺɫȱ˳ȥ
һ˺ȺȣʧڳԭããѩС
֣ջĿ⣺ôˣ
Ů޷˵˫ֺұȻ黹ǲץסҪд֡кȻӵæǣѹһԵѩ¡
һ֧İ˵Ķ飬뿪̨ӪկǴѩԭֱϷȥˡ
ѩƴԶɽƽ֣ͬѹ˼䡣
Ӣ̨һ׳ڳԭܣӪկֻʣȼѲʿ
档˵ΨһĻᡣȥУߺӢıҪ׿׿ɡŻѾӦϰ
۾ǻɺ;ȡѺСذ׷뻳С
Ǿ»ϡĿȫֵļ̣شr
̨һЦ̨жŮûһ̫׿׿Ҳ֣ȴ˳Ҳ޷ѱ
ҵʱδܵκлмλʹӣ׷ñֻЦûѡƽʱİתָһƥʮָߴʵıֿ
ʹЦſǿŽɪɪǣ̨ıֻ˵÷ɿ죬Щֱ治塣ѾȫҪˡ߬װֺ£ǣһߡ
ұ󣬽̼ӿٶȡƽѹˣ̨˷׷ǣקҪȥæָȰֻ˵ڳԭᡣ
ܾáŽȻ˵Լհ׿׿˯š
ѾƮϢ˶ͱӷӰͳñӿԴϣϳǲǰ޶ʧëñлණǳʳ֮ߵ˼Ѳ֪˶á
汧£ԼԾƯúȣԼǰûһ򶨡
֪ϵ֣鸧ë뾱˸Ӧ
˫һС
СѩѾ£ƹ£Ϸɱ
ʱѩԽԽٶȲò
䲻䣬²£ûקסֱۣһһɿд֡
ʶõֵͦࡣӹһ˿죬ѾЦҲ벻ֻܰ滤ڻС
治ʶ֡Ѱ˼ҵŮа˸Ȼصrһҵˡ
ʱѾд˵Ļץһѡ
֪֪ҪһͼĿĵġ
仰һбӿ͵Ŀɬ
ñһͷǵ¹Ǻñӣ˷¹Ϊ񣬽¹ںӵЬñϣǱӺڿຮƶıذȻһԸӡ
¹ʹõ巨ǴrŮӶĴ塣Ųϸףǳѧ֮˵Ʒ
ʶӦǺä۵ĸ׸Ƥñӡ
кȻӿһ⣬òҧҧ
ڱִʱ䲢ȴ׿׿֮⣬˵Լʶʲôˡ
ʶáһ˽⣬鲻Լ˽Ĵ׿׿һ
׿׿ףֻƾϲŭҲ浽һȴһ˵ģŤĺӡ
鲻ͺദϰߺԼ˫һ˿̵ͫǿһ㣬ҪӽϷֱϢ˳rˣ棬뼸ηӣЩһӺ¶ȫζ
鲻̫ӡԼĵ׵ͷᱻ˫۾
ֱץס鷢治ȥ־Сýۡ
ġҸǼٵͼ
䣬ӭһҷ磬ȫҡҡ׹æ棬ǰڿգ˻Х
ֻǰѩ˹գȫκζĵãѩ̫ˡæѰڱ֮
ȴͷһԵѩɽһƽѩ£ҷϵؽɽѩ£ʱһ¡졣
˳Ŀ⿴ȥʲôûƼ
ʲô
һ仰δ꣬ºȻһաǰһϿȣֱȥ
һѽ滤ڻУ˷Уѩ֪ģʱڽ·гͷĿѣǿֽŲõؽѩڳ
ֱѾʣ˫Ŀ죬ȴŤͷͬˤƥȫպޡ
վ򱳸֮˲㣬Ͽһ̵ˡ
飺ܣ
⼸仰ѣվѩС
ѩããطҡû޷뿪֣Իص̨
ֽŽˣ֪ԼӦˤĶȴΪʹľȫϲ
ԲסǸҲð温ļǰ
ڻȥһ̣ڿ淽עӵѩȷʵ
ͷ֦辵ľ¹վ¶ԶԶӡ
һλˣѩһƻ档


8 
ʱԼһ¹Ƥͷһɽڣǡģڵ˷ѩ
ϿһȻݣһ࣬м䣬ȼһů
˱Խڻԣһͷīɫ֦Ժ뱱ַβƵһɫȹװ¶ϸƯľͰƬ
۾ΪԼС֮ѩʢХ˴ȴʮůůǰ֮ڵģǻתۣ˵ǰһιǾ£ƽˣƾѻ֦һɫռɡ
⳪ʣ㱼ƻǰ¥Ůõġ
Ļǳһͬȥ¥Ϸѽѽѳʣ˳Ժȱϯϱ˯ĹȫξϷϪĽҹһ飬谭Яӳʳǣڽһңޡ
ۣϣⳡóһЩչ̨չ֮³԰򸾣ȡ¥ɡȫϣǵĳصᾪҹֻһ޶ȣһߴߴů
Ȼͣˡ鳤̾һۣȻײֻĺ۾
һͷ¹ſߣ¹֧ⷱï
һڻԵ˳һ̣˹ȥ
òiһ˫ЦԶʢ⣬βɳĵϸϸߣ޷֮Сָ°ͣɵ΢΢ͷ
ߵգ۾ֱӣʱ˾һȦ𻷣Բۣ˿ָ״СĺӨ
ӡ鱻ǿбڻͷҪǡҵ㣬㲻ѩװ׶
ĸ׺ͽ㣬δκŮйܵĽӴʱĿšɫ½ɳͷʲôû¶һƬƽ̹ʵĴɫ
飺
һ͵ƿˡ
Цˣָ½һڳøģ¥һС
ϰף¥ֿؿڡ
¥ЦʣҺÿ𣿡
Ȼֳڵ˯ǰʱŲȫʹ
汳˯ͷ¹ƶĿʼն㷣δ޴˳Ұޡʲôˣʡ
¥Ķˡ
飺Դr
¥£
˼աֹ죬ɵĿһΣǾ¹Ͽ彣кȻһɣǴrʿõ˫ֽ
Ŀ䵽¥ʱ¥Ѿ
רģС¥˵˳ǵۼڳǰȸ֮ǰҡ
ĸ˳ǵۼ᯾ǵʵ۵ãϵԶ׽޸ʱջǴrպѽ˶˵˳ǵۼ½񣬴սܰѽ֮˵ֺȻת˸
᯾ͣСʶơ֪սڰȸغ󣬽ĵıĸס
˳ǵۼڵ֪սϢ󣬵ҹǰȸء¥˵
ʧȥ˰ȸأڿɺã
¥֮ûѶ
ʱʧȥ˻Ȼ򵹡
Ӵrһ·裬ǼʹrսĸβܱȫԼݺݴԼһ⣬ʹʱƬ̣ȥ
ĸίУרҵģʡ
¥ƺЦˣǴûҵ㣬㣬ֱؼΪֹ
鲻ĸΪ¥㲻ǹˣ
¥һЦûٴգȻ
飺ĸɵʿ
뽭ʿ羴֮ˣͬҲءڣյĺ˷˲գֻѴСڽ⣬ĵĵߡ
㳣ſǽͷ͵ÿζʿ֪һ˫Ůܻ˳ָЩСǺõ۹ӣһ·Ľʯ
δ¥ڵˣ¥Ҳ˵Լ£
飺
پڴˣϣ̨ūҪ˺Ƽ˵ͷƼ˲棬ұ㲻ӣһұؼҡ
¥ס֣ϸϸΪɨȥϲѩļůʱо룬ůͣٴ¥ľٶ־壬š
ûмˣС¥עһֵţǰǰ顣
Ѫɫʡ
ѽ°ǧçսڰȸأ߷һ룬ӻؾڵطǡʧȸر㼴ǼУߵڳţӭˡ
Ϣشrգٳ𶯡ŵçڵ⣬һѪشޡ
ϢʵΪ·ڳڵʹʱѾվ᯾ǰ
ҹšʱ֣˳ǵۼλڽȥǡÿڳǴſ֮ʱ뿪ڳǣһӦ鰲׵뿪ǣһ·
᯾ǰֻһȥ¥
˳ǵۼ뿪գ۰ʥּξиηսأ°ȸ֮۲Ұܣ
˽ҺȫǽԱؽ硣¥˵ǽʱ򣬴ֻ˶
Խ˵Խͣ¡
ֻţһ
ûмˡ
¥С
Ҫһ¥ʱۿ죬Ҫ黹ֻ࣬Ҫصа취ֻҴߣһΪҸƽԩѰĸס
ȥѰѽ֮Ѿ齭ĻѪĽʿѰ˳ǵۼ䡣ǻҵ

¥ס򣺡ѽçҰ̫֮ΣѰ࣬Ӧҵޡçȸص˽̫࣬м񡭡
һɰޡ
֪޲ˡû˼޵ʬ塣¥һţڱĳ
***
оףżм֦ػѩѹϵ΢졣̨ܶѾƬŨܴ֣оָŴִϺµצӡսپѩĺХƽˡ
Ļ˼ۺĹȻսʣ㻹ǵôrǸŮô
š
֪ȥĶô
rһҹ֮ʧ̨ǼС¡ֵǣû£ӢҲܱ»ȥ
ʣ֪
ԥˡ
ͻйأ
ЦĪң̨֮ŷ¶
ͣ½Ų¡
ѹŮϣҿ˵Ҳ̸֪Щʲôԭȥˡ
ʱǹżһƥ˵Сûж࿴ĥһʱ䣬뿪ʱֿӢ
Ƕһ˴ӳԭ߻ģûаޡ
ϸʣǰȻһ룬˳ɤӴ󺰣ˣ
һ춯صŭͷ˶ܴбˣͷ
ƨһţع̿ʼ˶ɿ죬˲Ѵɡѩ£һȦܶӵ˼˱ʱĶ
򣡡ϴ󺰣ܰ
Ьӿѩ޷γͷΪֻǰצҪԴġ
Хƿգش͸ơ
ʹõشſȺıԱߣ϶͵شѩﵯ𣬻Ų·ܡ
˵ܲսʹУһȳһճȥһУæֹ򣺡ܣ
ͷת򰢿ڵֽŲһͷܴʱ˶̳
ܼ䵶۽⿴һ꣬Ǻͻ
ע⣬ٹҡ֣һһǳɣգһɲʸѴš
ʹŭȴأķʹһ룬źܰɣ
֪ܶţͷܣȴײ˸档
𣺡𱳶˳ִӻϳ󵶣ٵƽƽܸ
׼ŭĺܸ㣬ȺԴЮϮ
ܸдѾצĺ⡣ұָۣһһɣֱ֣ܸ
ͬʱݾٵ¡
󵶻ܸƤ䵶ֱֱͷ
ʹܴ֮ѩ׷ء
һѹź£ȳѪһͷһδѱڴӺϳԿǰѣѾˡ
лҪ˵
Һ


9 ϼ
ݰ˺ʬ̨˼ǰ
ͷѪȾñɫ֧һɫ⣬ֱ
ñӣ˰Ƭ¸Ѫӣ˿̫ѰЩ羴
ܲǵڣץӣ߼ϰݡ
ݻͷӲС
𾴰ݣػʱֱͦţүү㷽ſһ£ܲܽң
ʲôɽ̵ġݿһصĴִɣѭźܱӵĹ켣ּ䣬׼ʱϡ
ʧֵҲỵ́Ѿѧˡ
⡣
оΣѵһҪĶԴͷϽıӴ̵䣬ñӣ
ݴӶӹñӣץӣںԴϺҲ˼¡
ͻһͷ˱⣬ֹͷûˣԴҪơ
ֻðݵһԴԴ滯Ѫı⣬Ѫˮ̱ߣƬ̣ͷɾůû
ݰñͷϣǰߡϰݣСǸݺ濪ʼѵ⡣
Ǻͻ̴ʣڰ޲ϿҴȥ˳ԭ
ǧȷæ𣬡Ϻ䣬ҵİ³˭Ҳҡ
룬ʣ㿴rˣ
䣺rʱڵġҼǵƥӣڰ³Ъš
أ
Ȼǲˣڶ죬ʹrӻŮһȫʧˡ
˵ҲŹ֮Цʣѵ磬һɱô
***
ȼգ¥ֻһѣȴ˿䡣̧ϻ˻ӣʱյҡ
Ӣص̨֮һòѰҵݣ޺ͳӵʧΪȫйء˵
е¥˵ƾӢûð޾ͷ
ͬ¥˵
ǴrһλŮڵǲҲһѺ֡аϳŮʿҲλУǳ͢ˣ󲻵òһλССٷ򳤣κβ˰޵ġ
ʧϢ¥Ŀȥ롣
޶ѽ㣬ʼҳϡ¥СҪѧʶˡ
ʱһԲסһȫ㡣
̫ˣζϨ¥òַ磬ȼա鿴ó书ᣬҲδպò׿Ȼ֮ˡ
ˣҴֱ־С˵ң㲻ˡ¥ЦʮֺᣬĴж൱أ̲סǿֲϷ졣
Ť¥ģС㲻ңҲҪףԲԣ
ĸиˣ˱۾֪Լڴʱ˵أ¥֮⣬
ãһһ뾡һа취ҳޣǹ
˵Щ
¥űҪæ¥ͷһ˳ִһ˵һжҪ̨Ӣ䳤ӱż̨һ㣬Īġ
˼ȫ¥ߣĸ׺ͼĴѣǿѹĿֻźȻʼշ֮ȥӢͻ뿪̨Ϸȥˡ̨޹ʣūû˸˵Ҫټֻ²ס
¥𿪸մıӣһ֡
ûʶô¥˵̨µĺҲ١
ϣԺȴԾһϣԵͷԭѩĵɫۣ˫Ŀƺһ̶ˮ
һǸr˵ĺӣһֱ̨Ҳ
¥Ǳ
飺
¥ҪҵޣصrǽѣԲԣ
飺ҲԸ
¥ʲôġãѣõҲˡֱʱֻ̹֣Ҫ֪ʲô˼ô
Ծɲʹ졣ʱ𣬺ǱʱһСŽ˻СʱڿտգСɡ
һվ𣺡㿴ϵСô
¥ҡͷЩˣܶСǺĶټʱû
˽Ͽ֮СѩأѾϲˤǸλֻܺѩзҡ
ʲô¥߽ѩЦҰ㡣
ʱѩʢѩûһƬϣھλñڳһʱ䣬¥·֣һλѩеƮȻˡ
𾪵ؿ˫㡣
¥ǳ̤ѩصġ˫̤ĵطѩڻ¶˵¿ݻɫ˥ݡ
䡣ҹõˡ
ô¥ǰ£Цʡ
ԭ߰˷ֽ䱸뻳ɣʱ䵴Ȼ޴档ҹԨԴȫĸΪҪ뿪֮ǰ¥ҹõˣҹؼ˺ҹѪĽɡ
¥۲ɫ΢΢ſ˫ۣȴԤеľϲӵһƿű߻ѩһС
С߰˴糤ȣôֲƤʰƽƽ棻ϵǶżŽ飬¥ִһϲ
֮ڻ߬Ų֡
***
龿ūѣȻͷ˺һ⣬ŮͳôȤѵҪô
ӦٲԾһʯͷѾˡԶܶѾҵ˺ܶߵĳѨ
ѨͷߵĺۼһЩ͹ͷ
ܳԹˣͳħݽЩͷ£г߹ڶڣþҺڵϻӵۣдʡ
סͷܣǳԹǵˣɭεɱһͷʣһͷ
ʰ֮Ȼȥˣʱصˡ
ͻҲæʰڶ﷢˸ӡ̨˵ġ͵ͳȴʯͷĽ﷢һմѪĶϼ
ϼֶϼ󻹲һϡ
ǽضϼչüʱֻôС
ȻˣѸٰѽݸ
մѪϲ뻳С
֧ǸŮģϵáǸܹԼľӡ̣תǶȣúһƬƣ˵Ǵrç
ϼȥ֮ˡ
ͷ۰ݵˣûעСҪʲô
Ѷϼϼǰ޵ģǴrʿģȫϵá
ҪЩȥ顣
лҪ˵
Ǻͽһ ̹ڴܻڷãOK


10 ꣨׽棩
ص̨һ¾ȥҽ顣
涼ձ׿׿ס߶߶˵˱ɫסһۣ顣
ձʽ䣬ﻹźӢ彣Ǳʪ͸ڻԣͣʪıˮժͷñӣ룬ץӸ顣տòԣ¶Ȳ
㲡ˣǰЬȫǱѩܣ
鲻ش𣬺ŵȥͷֹ̡
ʰһСý£׿׿ˮۣѹ׿׿˵
¥ʱһ
ٱʱ¥ӢͼͨԼȡͼںѯʵ˲֪вףҹżٵĸ
ǵͼ档ǲֵֽƵǣϱŻûͨڳǰŻˣֵȫǴģʹڲŲǬҪļλơ
ǶͼȻģӢԷֱ١
¥ڱӢ˲򵥡ȷ֪ͼ٣
һ㶡ȷ
¥һʣȻüٵͼ©ʱ
ҪǣȻҪõͼΪλŴ¥һԻ󲻽⡣
ھԼūί裬˺ƼˣܱסһǷǳ˼顣
ˣ¥ž¹̨Լ¹ǰп¹ô£Цѵ¹Ǹ飬ʱЩɣӢʲô飿
࿴˳۵Ľ顣ģɲ¹ĸ˲٣¥Цлҽ¹ʶ
Ӣǽ̨֮޷׽һ¥ɣ룬ǿԼľ
ҹ鷢աŮϢԼŽ飬żͷ̾
Сϣǰѹͳͳ˯ţҲҿޣֻںȥʱ򣬰ѱӸǵͷҧָᡣ
ǱҪȥģ޺ĸҲҡçｫ죬һֱڷǾסֻҪǲƣͲ¡¥˵ȫ˶ǽԱ˵ֻδ˶ѣȥǽѰ
ҪǣܿԼ̨ҪҰޣΨһܰæģǺ
***
ʱɫѩѾͣˡֻ֪ҹһҩƺƳһȺѾáձĴռ䡣Ŵr⣬ľ¾ɣʱµĶ
龲磬ϻƸɽӣʱ˵ظ롣ӦǺΪ׼ģܿõЩ
ֻͷһЩӷӿĿᡣ
ϺãȻˣæʾ˯߳ձʣ
ô飬
ˡɳƣеºԼȥ
ȥͷɿһȷϽѾգժԴոµƤñýϣ漴Խ֣
æװԥҲ
ƭҡ֪㶮úܺá
飺
ûպֱ֣Ծȥץס˫ֻԼϣ˫һ̴˳ȥ
ĳңԶɽѩԭԵֻ¶һ룬ϼ⣬ѩɽâ˵ӰӺӰصһһָԭĳ
鴩źãֵ˷磬˿䡣ŵһ˿ɲĻζ
ǰһƬ֣еܲ˺ĳĬڣƥ𣿡
ûС˵һ
Ծ𣿡
šľ㣬ԺҪӣԲ;㡣
飺
һʱεϷȣǿȼѹ˼˻С
ǿһι̵СӣȥԹȥͷһʱӦù˳ºͣ׽һʱֲ
ձ͸ɲݶ֮⣬ŸɹɣվԹԹһԲҷ͵ܵʱ£һˣ
鲻òʣʲô
˻ϣ۾еС͵յ÷
ꡣ˵ϡ
һæ̽ͷȥ
ϲ¸Сһͮͮıڡ
ѩ˼֦տССĶӡ֦֧ڼϣѱϵߵ㣬ȼߡ
ֵĴڰĳԭȻըžžһ
ܻ£ӯԾӣ˱ϣͷȼաһЩѩַȥ̧ͷ顣
ŲԶըѵ̡ЩңԶȼĹ߸͸۾ʱʱ
Ϧôˡ
˳ƳϦΪһգڻʳоаݻʽɱִ־СҲڲӪկݻ𣬱˳ݻһ֮Ҫļ֮һ
rѭͬϦʵϲͬһ졣ֵǰԤǨ㣬޷ʣһ괺á
æ׼飬˿ûϦ
ţץһɣͽ֮ͬ
軹ʱÿһιֶ꣬rڡ˵ȥ֮ûչ̡ȥˣȻǵ̨һÿ궼̡޴ֻܸôһС
ˣѩһƬк졣ȺɽԭӪկдš
ۿȣᡣʶԼæͷȥ᣺л
һڿڽɣ̬ɣء
ллңڻҵҵʱ򡣡һǰû˵˵Ļȫڣ첻˵Щ㣬ҲãԲס
Ƭ̣ˡ˵ŰɷŽ˵öԣȷʵǱˡ
ļҪ⣬ڰֹ֣˵
㻭ŵͼҸˡ˵Ǽٵͼûá
һ͵سˣѿڶô֪
Ļ¥λòԣʹ֮䲢ֱrʳǡȸͷӦһţû
飺
촽һ˿õЦƺ֪ԼĻһýԾ
Ǵrѽոġ
***
ֳ±rԼǰʱڵ̻ûλҪƵrڵǽһδɵԸ
ƺƵı־̴죬;̨ʱΪû޷ӾĺӢӦİţھﵱ˸ʬӹ
ⳡսӿսʼͲ˳־ʼձѹڱ⣬¶޷ǰһ
r˵Ƽ޳Ѿȴζ̤Ʊ߷ķء
ա͡ѽĴ˵ʱʼڱ־˵˫ͷۣܺ绽꣬
ӵı־ô޷rĻŲҲŰ
Ӣ뱱˽ȻͬòܵȻż¶˫ʱܻ˶̨֪Ļ˸۾ĸˣĬ£鷳
һս챬ɱӰҹ޴ԲƼ޳ԭϿգսľ⣬һСһСɴrʿϴƼ޳ӿһ׽һĥű־ӵ־
־սɢƣʱһ֧Ӵrļⳡµսۣǰƴɱؿڡ
־糱ˮȥ˴ʿɪɪػ̻ر̫죬սʮλʬū
ӢҲСںУսĴrӽƽĿװȴļӲ
ˣûһˣɫʴĿ⣬ϸ̵ļףһҲڲסȻ˷ܣҵһμĸˡô
ǺӢյĵһμ档
лҪ˵
ҳֵɰɣ⡢ţƳɣԭζҲӸֵϵġ
ҵˮֽ٣Ƚϸɣͷ˺ζǳŨҵΪϳ˶ڿڸСζ
Թһλҵģ˽ľҵĸóԡֻɲںǰ
ԹţɵѿԲһ£ľǸζûԹ볢ԣܺǡ


11 
հѺӢ˱ڵƼ޳ǡ
ӢΪԼⲻ⣬ϳܣֵƼ޾Թصû뵽ǰǴrľҽ
һŤˣƼ޳Ǿ˰²ǿµء
ÿһʱԭʱССˣһҪ̸ļơ
Ӣպ«ʲôҩȥֻһܣԼ׳ֻܡԽյľһ˿м̹֪ݣǱ־ӰʬӹʱᱻµĺҪˡ
ϣĵģȻǸ顣
ڽǼ뱱ֹ紦ˣrԶr֮ʱºǰʮǰ飬һжʮˣǷӴŸ˵Ĵ˵īɫӵƤë멣˵صԣ˶｡׳ĺɫڿն𣻸ˣ̤նгӧѪܾµһͷɫ紿𣬷ۣ֬˫ͫҫձ
Ȼ֪Щ˵׫֮ȤʵǸrʵϵĺʮþҫףרΪе׼̬øľһߵĴ󽣣ǹ辵ĳǹΪɵĸ
ܰѽ֮ʱҫѾڻʹֿ⣬ֱҲɢڸλУʣһ֧rʵ۴͸
Ǹпգڷɵȸڼᴦ漸µ״
rұƽӹϷĸý档ӺӢ֪ģҲЩܡ
ʧǣӢڱֳĸˡڼʮǰѣȫҴ֮˷׷ķѰӢԸ弰м䣬ȫԸ׵Ľ
Ȼˣýζ
̨ͬ˴һϷ·һֵĺĴ˵Ȥ𴦣óī¼
Ҽӣϲ£СÿλҶᱻţ˵϶ʮߵع£ǾոӢͣңһȥҲ֪˸¡
ӢΪСǸ׳ʵëͷСӡ
ʮֶ˽ľ֮ಡЦսսȣϲ洦ȥ棬Լ
̸ӣЩȻģ޷ҵöѰЩ¸ĺġ
Ӣѳζǵ룬Źֵĸ˵
Ϊرջǵķʮֻֽ˵صʳżᵽ¥Ϫš
º󣬽ڼ̻߷ǰһ죬ͷ˱ʮսӢΪβɴɱ£ЦЦҽշǻر֣ϣձҲ֮ŵҪɱǴrķ²
rڣôֹܱƣӢֻ⻰˵ùûʣš
Ҳġջش𣬡ڳã֮ȴɵҡͽͻãѷǱ㲻á
˵秣Ӣû
뿪ʱյĻ˺ӢһЩˮʳȻսÿ˶ЩӢıȱ˷ʢһЩЦƣǺӢԼ˰¹µĳ͡
лҲȥؿɣֵʱ˵ļ硣
ǱˣӢ̲ס֮ңֻǸİĵط
ǸˣҲǱˡմЦǲǶŷôԭԭԵ涨һһֻһط
Ӣһʱ䲻֪λش
αؾѪͳݣһƥĶɵִ㲻ȥϪôӭеĿˣֻҪ㲻Ǵż̤Ŀǰյȥô쳣ûжһûлῴѩrһ֮ܣ֮ϵޱߣһǷбأ
ӢüЩδ顣
ЦˣЩ뺢ӵ̸㵱ЦͳɡΪӦĻԶ־û뵽㾹⣬һƥ߰ɣӦòټˡ
ģһᡣӢȻ˵Ҫ󽫾ˡﲻɱңձضڡ
մЦǱսطɡ
һת͸һ˿Ӳɱˣһ죬ҶΪʬ塣
***
мףֻзһյͷķ壬ó׾졣˵ֻ꣬㶡
һѵûؼһˣȷʵϲ¡ʱף֪淢ʲôսֺʲô˴̣ȴؼǵãһջؼң֪ΪΣȫһΪ塣
ʱһε֪б׷ΪĺɫʸԭǸø¹ΪǼŷɵĶ˾סڿɽˣɽΪѪɽһɫɫӲĸɽ롣֪óұܴӲ
ԭһУȫǴӺӢġ
鿴ź۾صһ˿̣ȻĸϵĴɫ
ʹ˲Ϯ鿪ʼޣȫ˰޵ĶҲںδ
ڤڤеԵ֣ƬºϺȻиԼԼļңޣçȥʮеĿ밧
޵ȫʧأ޴롣ԼҲֹɴߣĬĬɣý鲻Ѹһ
飺أ
Ա˼
߽ɱ߳Ϊŵĺ޸е̨ڱ˵ĵؽϣ̧ͷ͸ˮ͵ݹһʱȫǰȻķɡ
ٴʱ˿̣ǰȫġ
úò۾ģģ˵ҵıȽϺóԡ
ģ
͵ʱ˿ԼӦþһЩȡκͬ飬գһи˵ˡ
ϲĻһȥ͵㡣
飺
Ҫȥ
ˣһѰס𣡡
խһƣڸɲݶϣϰ򣬿ЦΪԼǵýʧ̬ЦȻ̧Ĩȥᡣ
࣬ʮһʱֻǷһ𶯣ѩ䣬ӶϵĿն׹ǽ
Ż㣬Ầ㡣ɱ㣬Ǵ˵йĿ֮ܣʳͼ˵ηܰ棬ŴӦ̨ܡ飬ңҡ
ͻȻһ̣æƿ˫ů֣ӺϹ
½ҵµĻ⣺ȣͽзɡ
ͷһ𣺡ʲô˼
飺ܷĿʺ̨õ֡
ЦܸɪɪͣЦҸΪ̨õĹ֣ǱõĹ֡Ҫӱлᡣ
û֣᣿
лҪ˵
ҳԻҵ⡭ϣӲһɣ
õģԺҵɡԺǵûݣҪ


12 
Ǳļʸ
ںޱߵĳԭϣӵõտұʮǰǼأɱˣռ˸ռеѪɽӴһѪʱıȡ
Ϊ˶ɽʣ޼ĸѾάԼأ̲ؼѪɽұ鱱֣ʧȥ˼磬ӴĴˡ
ǱѪɽұġֻڻļʸ̼ͬۻȻȫڣߺ޻ɣΣƷ֮ǿ𴿰ףñеİӥëƳɡ
ݵڱֻ֣˿ʹᣬһǱ׽Ļڶǻùѫ֮ˣᡣ
ˣڶ֡
Ҫ֡طĿɫͫİɫ󣬡ʹĸˡ
Ӣǰ̹Լյһ£ʱ֪ԼġᡱʵǸĻֵõ˸ͼӴϱûС
ڱͯУõֺ߽̼̼ܿ챻Ӣ֪õᣬԶӵ֤Ǹʵġϵıˡ
ȻڣԼıѾʧȥִȷ֮ȫµԸҪۿһһᣬѰѾʧĸĺۼ
ܣĬĬɣΪʱ򣬽鿪ڣõġ
Ǳ𣿡
飺
ȻһЦСΰѩԭſڳХڽǰԵȫƾĺӣ֮һѱס飬ģֵܣ
ҲһĪЦЦʶԼţмƿת˻⣺֪Ƿǵð޽ļçҾøǳơҸȷʵǳϲ
δ˵꣬ӻͳϼȾѪƲ
һ۱ϳçҲǰ޵Ķ˴λУֻаçˡ
ȴṵ̂Ѷϼ
һŵ֣ý鹻ţԺƭҡ
ǿʶûƭ㡣Ǽƭ붼֪̾ܿơ
Ҳƭҡ
飺
˶Ƭ̣󣺡ãұ֤Ժ󶼲ƭ㡣˵ȥץ
Բr˵Ҫ㻰
鷢ˣϼΥŵ㴦ã
ֱܶȥ;и߽飬ʧһҹӦӢһ
ܶܶӡĴ쿴أ޳˵Ҫе¼ˣܣЩܳȥ֮УǷдrеʿĳ
˴һƬ亮⡣
̨;УһԡںǰŰ޵ĲмһԲԽһҰ޽
δȽش𣬺ֵˣûܵƥ붬ĳԭԭǻǨƣӢɽĵطгԭõ
˫ƹ߬ԼСϵϣȻʼûõĻӦԽ϶ΪԼֵֿѡʼճĬʵûעĻвͣһ·顣
***
ϦһĶƺʼ̡úӢڣţ׿׿ͬԼס׿׿סʡ
ֻͷȻСʼǹңôӶһݣ
ת뷨ס׿׿УԼͬס
ԼԼūݣ˯ԵһСŷ䣬ýᵽ׿׿СϣܲⷬŹֵĺ⣬ů˯ڱʵ̫ѵõáūһݣ˵Լ˺顣
ƽġΨһĲѰ֮£׿׿˲߰Ϊơ
ݸ׿׿ץ˽֡û׿׿ˮڽͷҲĶͷֱճĲҩͿдġ𾪵ؿ˿µָ׼ȷѸٵذԼϡ
жϽҪţ⣬Ͳƣܶȹͬ͵ĳ鱻ַ𾪣һλһֱסڳԭߣôúﲡķ
뿪ʱһ׿׿ߵ棬Ȼ߹ȥץסһݺܿɿָԽ˵һ人㻹׳
Ϊݵ仰׿׿ʼ𾢶ظֳʳ
Ȼûд£̨ȴӶط¡
һλδޣ¹Ůа̨Ӫկô󣬻ӵҲȺ
ǽӶûϴ׹䣬˵Ϊȥˣȴ˵ڸζ˼併ӡ
綼׿׿ףñףһ·Żؼҡ
̽ڱϴ棬澹Ȼѧ졢õҲһѴ򵽵ȫ׿׿׿׿ȫŻ˱
硭
ȥǼëƤЩȣѧϰѩԭԭáѰҰ޵ټзĺжܵ·ЩȤöࡣ
¥ûҹʱɣ¥ҲǴѩĻþ
ӳϦʼ˼ӵϰߡ̺׿׿ѧϰģԼֽŵĽһʱʼӺͽ
գ˴ӱصϢ
ȥԳư¡ǺµıԺ׿׿ϹϾ
˭Ǻ
¡磬Ӣ
¡һͬĻлͶ򡣻ڱԼլԺǽסֱ̣ͶãȻʺΪʲôҪȥ
һЩΣҸӰٷ򳤱ɽˡ
׿׿ֿ޴Ҫð¡档¡Ϊѣ׿׿ӳѪӡ
Ҳð뷨ȥҲȥ
Цֿܸһ죬δش𣬰¡һĴȣ飬λrӰɣ֪ϴϣȻǱϼӿܵūȻҪϣ
Ҳͣɰ¡⡣
ڶձ㼴ˣ˼ƥ
̨ȥٰ¡·ϻѩȫƾ¡·úձţĹ߶͸·֮ѩձú죬¡ӭڵʵʵ
ֻż죬ҷ֮УڼѸ·
ΪʲôҪȥ
ȫǾζѬ׿׿ü䡣Ż붼һȾơ¡úܼϸߺϸڣҲ˵ȥΪ£ûش⡣
ҾƿҲ˵˵¡飬ôȣ˵ŪĽһѣrǶÿ𣿡
δ䣬Ѿǯס֡ʹʱѣ֣͵ԹŪҼҵҿɴûֹ㡣ͬҺƣҲ
δ˵ֱ˵졣
ʱѾܶӻ֮󣬻Ͷƺʼηʱʲô£
ǿǰһΣڵִ̨¹ı߾ӡΪԾڳգѻδ಻Զһٺᡣ
ӱվõƬůվСˮȾ뱸¡ƣڣ˽õ⡣
ߺӽ˱ǵ޷ֻ·¡ñֻ˵н
վźȻ˴죬һֲڵıֻǽ
æţѩͬʱӿһ޷ıֳ졣ñӣվȻУ¡
лҪ˵
¸
--
̴ұӴ棡
棺ӵȫҵġ


13 
λ֮Ͳ¡ʶϵúȼӡݴжϣӦҲ̨ʿԻϹϾģӦǻ
˻¡Ѻܸʱͬ˸
̸ûк˵ķݡ¡ǳߵվ䣬̸˵ǱֻֻǿӡȥҪˮ֮׽ˡǽrۣܿ챻¡ֽߡ
ҹʧߡԼʶЩʲôڷ֪޾ҲΪ
ڶʱǳ뿪¡ҵϲãͺֻܽߴ˾С
ѩ˺ü죬֮գҹԾɺܳһһԲųҹ·ĳӡ
ºڵִﱱ
Խ˵ȫһֻеĳС
ֵһλ¹ˣ¹ͳһ˰ԭڵĴƬԭ֡¹ǱĲ䣬ΰ̨壬ӪկľʯṹΪ
һϰ֮Уһʵʯͷǡ
ʮǼrȹַ̼ͨ׷ڱլʯֲֳٷķᣬլӱ֮һ
̨죬ٹѫڱһĴķӡլһլԺĲƣǱrĻӡ
ʮֵ⣬ˣլԭǰʹ͸һλrģ˼ûˡլģѰͷ͸˻
ҲסأŽĴؿ㿴Ժӣ˵ԲõģǴrǲҲССͤӣ
Ժйл۾Сͤɺˣصһ⻬ı鿴Ŀ㶣δקߣﻹмֲ᣺ͤҼҵм֡
һ˵ڣ뵽Ѿ䣬ʱտڲ˵
Ǻö̫ࡣ
¡߽߳һ˲÷ӡūȻҪסūͷ׿׿ֱ治ţûװΣȻͽ鶼ͬסɡ
Ͷûӣûūգ̨ūҲӦȥǱ߰æ
ѸٹŹش˵ͷ
ķ׿׿סС֮仹ͨе¯ȼȻڽůñӣɫ಻Ѱ֮㲻ܡ
ͷŤͷ棺Ҳǡ
׿׿̷ʣԺҳȥô
С
׿׿þȭˣֻøãѺһԷҺͲ治ͬ
׿׿ͬʱ¶졣
飺¡ͬϯòͣҺͲūҪܼһЩð¡˭Ҫ鷳𣿡
׿׿ͬʱŲԸĬĬͷ
飺оԼһѱʦ
֮󣬰¡ǳŹ䣬ҹ
һ˺ƺƵسţȴǿһˣ壬ֻϽеʹ⣬ӳ졣
¡˳ųһΣȻ󺰣¡ҪȥǡǸط
¡ͷ붼˷ܵˣ˴˻༷۾
ϲиطΪԺ¡Ȼת˺ƺר˵ģͷвٴrˡ
ӹһ˿棬ʶؿÿ϶Ĵ𰸡Ҳû֣΢΢üʲôط
կ¡˵ԺǱĸկ
һ˿еġկҲǴrĹ¡Ź֣µӦƤļկνrˣ°ӹĴrūˡ
ʣΪʲôҪȥ
¡һЦԺꡣ
һ¾͸ˣ߼¡ʣӢҲȥǵطҼȢףΪԣʲô
ҲδꡱơһʺŤͷֺɫŹ֮ס
㻺ͷ׿׿ʲôꣿ
׿׿ɣ
аɣҲֻ֪ǰߡһʱΪԺеĴr˸еܣһʱȴֶλꡱеޱȺ档Уһ˹չ䣬ǰȻʹ⡣
ԺԺ䣬һߵС¥ۻ¥¥ΪĿ
筺졢׻ơɫ¥䣬ϵķ׺ɫڷ졣ŻԺڴĹ֮һζ
֪ĹͬԺв޴̵潼ӭչյķ£ǻ
¥ǰѻѻһƬˣ벻ֱֻͣŸ֣ͱֻһ
ҲסŲٷɫĴrˣէϤĿؿһȣæĴ߶ɴǣ¡Ժߡ
Ժһ¥ǿĴƻͨ䲻ͬǣ޴Բθ̨һƬ谵̨Χλǻվ
ϯŮӴò񻣬˼λˣ׷Цۡ
ͶƵģ׿׿汧ţ˹ŹĿϴ񣬷øˣߴߴ˵ͣ
ֻкɫһֱ߬Ž󣬽Щۣ֪ˡ
¡ûƣԺӭһλ׳ŮӣԳĸŰ¡첲¥ϴȥ
ô˴¥ƣ¥ż䣬̨̨͸ᣣӰӰ´¼䣬ֻ̨λֳŮӣһˣηֱ棬Ӧڸ̨룬ﻹһ̡
ȻԺ֬㡢㡢ɢֱ̨ܷ֮ȷʵڳˮ̡ȻЩүүʱҲһˮ̣ǣϪй䡣
ܿ˸ɫġԺʳѧrƣƫƫ󡣺һĪһʾԡһ۾Ϳ÷㺮⣬̧ͷ
ǴrĶô
ͷ
˿㺮׿׿ʣµĸ÷Ƶǰ鳢˵ʮʧζ䲻ڡ÷̫㣬㺮õĹ̫٣׷̫Ӳڸɬ
ԼҲһ飬ԱŹŹֵձ飬͵ͶԽ˵óԡ
ƺԽгʳʧȥȤ̲סЦȷʵóԡ
붼¡ĵÿĭɣʺΪβˣʱһ߿𣬻Ժʱˡ
зӸ̨ԭڸǸ̨᣷׷׷ּλԭڸ̨ĵҲվ
θɫɰףһͷɫþ󣬶ǰɷ˿䣬һ˫Цֻۡ˫󷭷ȸᣬһȶ̨һ㣬תϴײ죬·һԾ
ᱡÿòɴ¶ѪɫʯĶŽ𻷵ϸ֫Žһöɫ˿ϸϸ䣬ŤĶҡֹ
Ժо̾𣬻붼򿴵Ŀת׿׿ֻ֣кɫ࣬Ű¡ҧгݣҸꣿ
Ŀɿڴ¥
лҪ˵ʱ˿̣ԶĺӢ硣
---
ҳԹ㺮ɡ㺮⣬ʵǹ׸⣬òóҪ𻨺׵ԵĶǹƷĹ㺮⣬Ժ֡ͷһ˺ġ


14 ¥
¥ϸ񻣬Ůװȫ죬ŰԵùƯǡġ
趯̲Ȼ֡š֫ÿһŷ㣬ÿһ˲ӡ
ĵ㽥٣һɲһɲ˿߰ԽԽߡ¥վڵ棬ɿתԲ̨ᣱĶϡϡȵͣ٣
¡˫裬εЦ˦ӽõ鿴촽΢ţȫˡ
飬ʣǴr裿
ȫǣ뻶̫󣬽鲻òӽ˵һЩԳ赸
ࣿʣǸѩĵط
ԣr϶˵Сͣ˵̲סź½ǣȣװᱡ貽ȴrҪ࣬硭㿴㿴ءȸƣģ³÷࡭
ΪԼֻõһ䡰ȴ˵ͷרעŭЩ
Ȼ¥˫һţ㹭ԭһֱԲ¡ȵУתһȦءɴ᣻£һЦüЦ۵ۣҲ㯡
ˡ
̾ϢӻԺ¥¥¡¥¥𡣽̽ͷ̽ɴ᣷϶ٿһ¥Ц˭¥Ȼһ࣬˲Ծǰ
ֻĿѣΣ¥վǰӸ£һůϢ֪ʲôۣζɵģƺҪƮˡ
ÿСӡ¥ֳͭɫ̹ܣһŤ̵ڽ°ϣ΢΢һżδֹЪĵʹҪ𣿡
飺
Ȼվ𣺡
¥ɿ飬̿ڣͷźЦ
ūʣ˲
ɫʱЩÿ
¡æԲ¥ǺӢĵܵܡ
ޡ¥ϳӦ´Ȼ³һ̣ѹôᡣ
Ͷڽ¥࣬ҴһڣĿȫ¥ߡ¥뿪ʱգգۣ֪ʲôȻһץס¥첲ֲ֪ôƺˣ
δգۣе̹֪ܲʱֱͣϣδ
Ǯҡ¥һЦ˻ֻ֡
æ֣¥ʩʩȻ¥п˹ſϯԣͷ¥¥㹭֮˵°ͣϵһɫ㻷ϸСá
Ϊʲô˻Ҹ꣡Ӣ𣡡ȷˣŰ¡𣬡еġǡвŮ
׿׿ʽ飺ʲôꣿ
鷴ʲôꣿ
һ㺮⣬޲ȹ϶Цĸĭӡ
¡ӺѣһָǸ̨Ǹ
̨һƣһխСԲ̨Բ̨λŮˣԱ٣żֳȥǡ
һλģȻͬһͷɫɫ΢ͬŨۣ
ҹ¡󺰡
ŮȻ¡Ϥժɴ֡𾪲ѣæ䣺۾
Ϊҹּһ˫̵۾ͬɾ͸Ĵˮ
Ǹˡ
***
ݣڵס׿׿۾ߴٰ¡뿪
¡ϣ¥һ裬⼸˵û
ˣ㹻ͨ˼һð꣡
¡ɺļʽһֻ򡣡
ʱλã𾪶ʧ黳Ⱳûһֻ
ͶͶ򽻻һɫ硣ôˣղŲͦĵ𣿡
С˵Ӣ֪֪ꣿ
˵䣬ҹѾϯ䡣
־ͷΣԺЩŨۣŪƮƮģһô䲻ʵ㶿ҹŤͷ
˱ʣ䣬ٳڡ룬ǲۼƲͫ˵ֵòҲ¡
֪˭ҹЦ˵ֵ񡣡
ͷȲ裬ǲҲģ΢΢ü
ҹ棺Ǹˣ
һ㶣鸸Ӣδ˵
̷ʣҴû˵
˵İɣˡҹһͷЦЦÿ˵¡˵̫࣬Ҽǲס
еˣҸ罫㵱꣡
⻰û˵꣬¡ʱһĶͷҹȫסβŷЦ˵ģ¡Цмֺ棬¡𣿡
Ϸɺ죬漴ɷף㲻֪
ҹָ°٣ҡͷЦɴû˵ꡭһǵһα˵꣬Ȥ϶ͣ£ֵĻԺ૵ѽӢ
Ͷԭأһ׵ñȺ䲻֪ꡱ⣬ȻǺӢδ˵ڵܡٴУɪɪŤͷ齻ͬĿ־塣
ԭԵĽ鲻ˡ
***
רõƫһλ󣬼ǰС
źҹ֮ʱλŻԺūѵ½ǡһüĿ֪Ǵrˡ
˵¥֣ʾĸ뿪
¥ˣ˴ҴǰУʡ
СҹõġͷЦЦ
СƺýѹְɡҪγƺ㣿
Ȼָʾ¥ƮæŽؽ谵䡣ָ޳֮˶еı롣ˣ˳ྫԶɽ֮
˻ԺС¥ǺԺԺҲ룬һĻѩ¥輧װ磬Ūһֻӥ
ǲţݺݵӥôܾ͸дô֣
ѩϼһͰ͵ֽһС֣ûãûؼҡ
飺
ƽѣϴ֣ذ˸ܲˡ
ӥ¥ּ϶ڷ¥ֱϺݺ˼¥ֽ֣ϸϸ˺ü顣ڽ黳ǲǲʶֵʱֽȻһ˲ճ˻ҽ
ѽСӡ¥ֽңû𣿡
飺˵ȥ̨ҡ
¥㼸ꣿô棬ʲôš
飺
ѣ¥
¥һ˦ȥŭǣϽ飬Ժһ˷˾סĵطªǽϵձ̺ɫʻҰűҵխһɾò̫ùζ¥ڴȣʼ
ʱȻ֣ϵȦǶŶĽ𻷾޷µģǶ¥Ƥһ
¥ոûĻ·ٸϸ
ʵڽӲϻֻת⣺㷿䣿
ġ¥̧̧°ͣסҹ
飺
¥ҪᣬֻסԺҹ˯ϵ̺ӣǺѡ
룬㿴Ӣ˳ۣӢһҲ㲻˳ۡ
ҹõ˶˷ֱû¥ŵεġҪȣӡеҹá
²ϲ¥˺ܱܶ࣬ϲҵôһ¥Цģ顣ֻңϲҡ
ָƽƽо˲ȼӰӰ´£˼ů⡣
ϢһϢ¥˵һ
ԥϢ
лҪ˵
Ůװûbut¥ԼCPôʧˡ
ӢƷζûôлл
¥˴˱˴ˣ
---
ҿ¥ıݰɣǮ[١]


15 
±ǽɽ¥˵ǽδⶳûдֻ϶šƼ޳ǳըţϢ
ʱ
ǽԱдƬrȴѳ±ǽҲ˵ĴrѾȫռݣ
ʱ飿̷ʣ߷Сλͳ죬ô͵Ҫըŵĵز
߷ر㣬λͳʮλͳ죬rȫλͳУһ˸ǽյʦrӢӢʮξϸһֱǱ߷Ķ衣
ձ߷ǡǽӢʹ֮ʱӢѾصñֱֳ룬ִǽ
ѽս󣬽ͳԽ㱻ȸؿǼ¥͵ʱ߷·ͳ³Ԫ
ƱסԷ
һκɵǲ󡪡߷λͳλʣͳ³Ԫʮ࣬Ľ죬ٵоޣڽʱ̸Ե·Ͻ
һз·𶼾˾ļ㣺ǼڰȸؿУͬʱѹr֧׾rֻ뱱ǩƼˣָԽΪʣrƼ˳ǩһ
֮ǽսȸأ͢Ϊѱ·ͳ֡ǡڴʱٴνֱ֮ǽ
ǽϡ
ֵĿ겻ӦĹ󷽵ıض飬ƽңнǼԣðաתٴιģҪ¿칦ѫֲ
¥ԣ
飺׼Ƽ޳Ϊ׵Ľʮǡ
ǽдʮǴrҲ౱飬ͨͨ飬Сr͢д󳼽ɣƽʮףռ٣ʮΣաõʮǣѶȡ
͢ҲԸٴȥбнǼrޣ˿Сѹ߷սЩᶯҡġ
¥ͷһس˺档ǰĽһʱλѩڵȻͬ·̥ǡʣΪ͢ô
أ͡ƽǽΪ磬»һrıߡ
԰ռʹʡ
ڱ֣ū鱾õϢͼϡ١Ӣȼν̸Է͸¶Ϣ籱־Ȼܳڰȸء
ɼǼͬʱѾżȻΪ´rȻˡ
ļ᧿Σ
̨Ķ顣Ӣȥȥr񱱶ϲ󣬺Ӣ뻢Ӽ˵ס£ȻҪ칦ˡ
ҡҡλ£ɥ¥ֲֽ֣ȥνû¥ָͷ˵飬ˣһϢǣҵĸ׵١
Ķ
һվ˼¥˳ǵۼпɣԸԭȵĽӡʱӢѾִǣڰȸӭУȫǷǷǣνǣڲ̽
ȴѴһ֪ĸ٣ʱʹΨһеĻϲ顣
ڶϢУֶͨѰ㡣
˭
ǲ˵¥ЦڽսѶʹ֮˾ˡ
Լʶˣȴô벻˭ʹʲôϢ뵽ֿѣͷľǻǷߺޡ
¥ָָվһԵ꣺Ϣйءг˪ҹøĻҪ׼һ
Գ˪ͷԱмͷ¥˼Ƭ̺ʣô֪һ棿㻹֪Ǻģ
¥ԴЦһü
Դϴμ棬ûȥ̨ңҵƺһڱҲþȡ˵̨ǲҹõˣ
¥˵Ѿʮꡣ¥ᱻʱ̶ŵĸо
¥һ˫׹Ц㿴㿴С˰ɣαҵѩѩصƵطأСǣҪǰæһҲܱȫԼصr
ƽʱЩǱصġ̨Թɫ£ʦͨѧⱾ죬ʱԼ¥á˪һԲվԣ¥ڴϣɢת¥ҹв㼶ͣ
ˣ
𺰴ܲҲ¥Ͷ䣬ͷϸ¥϶
˪첽ѽ𣺡ˡ
ͷˮı˪Ƴ⡣ϢϣͬδѩƬֻ̣óϹҾллҹø壬Σѡ
Ÿվֱͷ㴫һ顱
ֱӷ¥Ժһ߬ס򣺡ȥĶˣ
෢ӣ治ɫé
ͬһ𡣡
סˣüëһ㲻ȥ
éЦⲻ˺ܾöûҵô
СԺѩϽӡңֱ治ȥټȻ飬ͦ˶Žζ
ʱϢ޽ǣ
Ǹ˵ġ˵ζϲϲֲвŮġ
鱻Ĺ𾪣æŪȥζҲУողҲܵǰô
ŰɣԼ½ȥʣæ¥ȥߣȥéˣͰ¡˵ʲô˼
Ǹ
׿׿
û̸ٸȻ
ʲô棬飿ʯҹ̫ÿˣϻʲô
ڸꡭưԼϣĵ˼
ʱˡԺɫѩз裬Դԣһ˽һ˵ķõġġֵƵĶҪǰڡꡱϡ
ǾȻǡġ
***
Ϊ¡Ĵʾֱڿ죬Ӣҹһ⣬Ѹ¡
س·ϰ¡ѺСĽǧԺӢ͸¶ҹ֮£ǧ͸¶Ӻδ©
һ̶ͷ׿׿׿׿Ψһġɿص©Ͷ׿׿ѣóԵɣס𣿡
׿׿۹ӣͷ
߽ҹ͵ɣ߶źơѩĴã񱻵̳һ䡣Ťͷһ۽飬ʡʲô˳ְѽɶߣˡ
ûӢֿһ档
ݰ¡˵ҹԭһּǰڻԺͣȥ껢úӢ£¡ԭǻ£ƺȺŮˣɴƺƵشϻԺʶҹ
δ署Щ飬ھ֮ʱӢ԰¡Щֵ䡣ʵ¡Ҳ֪ꡱľ˼Ϊǰ˻ˣ֮塣
ꡱģǹѪǵĹ鴦鱻ݹϵŪͷת
ôңսʣһ׺ݡ
飺컹ȥԺ𣿡
ȥ
飺ðɡ
ʵȲ֪Ժ˭ꡱ
***
¥Ҫһ³˪޷ʼձţֻլתƣﷴŵĶǱֺʹr顣
붼϶ȥԺ裬ûټ¥¥ֻҹãżڻԺһ֧֧裬ֵǮһʱ䡣
¥ͷ¹£ѱӦĸҹ
˹աĳҹ鱻ѡ
һײ֮Снɣһһ˶ۡ
ϷһʱΪʱңǰַǷ
˯ıˡΪģСȫȼ˻ơȫǲߵǣţšÿһξһ̨̨ȼŴŵĻѣ̨ʿų̂޴˳һӿ
ôˣ龪ֲѡ
ߴ˵ھл裡Ĵˣ
䣬ԶǺȻһɫ
ڵɫ񷣬ըѳһž޴Ľ˿
ȫи̨ͬʱ緢ȻĻѩڻˣ¹һ꣬ǳǳѩˮӳǻӰǵƻ
ݶĴڴҹʱٱ֡
лҪ˵
۹ӣһָ۽Ҳʹıۣˮˮ֮ɵƷûǼգз֮ȻǣǡǶr̲ܻͨã۸񰺹Ժ׿׿һʼԵʨǵʱǳԾ
׿׿Һòңٶһ㣡


16 ƽ
˰ÿһĵһΪϦͬɱڵĴġĵһ졣
һ쿪ʼԭ︴ա
ǰҹ׻оаݻʽ趯ȣΧϲĳһ֧衣赸֮ʱͷųʾսٵźš
첻ȻٵģǱģδƳٵӣԭѾ۲ݣҲ㿪ʺҲܸ𰸡
һҹڼˣ˰׿׿Ҳһڷĳҹƻ׳Լҵɣ׿׿ĺʽ򣬳˽顣
Աİɡ
飺أá
ӶƹУȻǱƺһ䶯ɽ롣
ǻͣǱĵƽڣƽڱл
ʱʧҲеƽڣ
˵ƽڡÿǰ㿪ʼﱸƽڣʮҹȻʹзɳȼ¥¥Ƹ󣬳ҹĵƽڱʽʼˡ
һ͹ɫơų˲ʺףƣĿʤայһӣƾӼɵҰõ¥¥Ӳ¥ټڵ¥ټһѵóڰǰһΣǳӿһ㼷ȸĴϣ׷հա̫Զʵ涼
ڶоƻᣬǲǽϲʱ̡УɼղӿɫʹϹԽ
ʱڼǴסġÿԪʼůϽɽҰѾǳ࣬ͽܻԼ̽ҹɫٻظϴſơ
ϻĿţиײգ¥ӵֻվﳹҹƻͨҪǱסֻ½ҲҪȥһ̽Ժֹʱ䣬ز˼Ҳûϵϱнϴˮ֮ˣݲϴ࣬òȻ¹徻ĲӼˡ
һϻнĻ󡣵ȻݽǱ㰵¥ȼﱻջعУȴ꣬չ
ûز񣺡ȼ
ЦһöȼĻɽǿֱ֮ӵȼƸ͵ĻءǼ͸ֵĽ̼࣬ɽϸܣһһΡ
߽飬ֵĵƽǴӶʮǰrλ׵ʼġʮֳ谮r޽дrլԺǲ֮հŵ磬ΪԭrȤ
󣬵粢δֹ磬ñְϲЩƯʵƺգǿﺮĳѵõǲǵ˵ƽڣһ
׿׿Աɣõ滳˯˹ȥʱѰ˷׷ɢȥϵյԽԽŨ
ֻ˯һͱ¡Ѹɻ¡棬±׿׿ӣʹ鵹ʮŸмλūһװԺ뷿ӡЩԻ󣺡ûκ𣿵ˡѸ˲װηӣǲ̫ʱ
¡׵ķr֪٣
⣬Ũܣ۾ʱ˺¡ĬĬתͷѾ޴صͷǽϡ
磬¡ڷ๤򡢺ȥ˾Ǳӵĵط
ֳأrܾѾ϶ԼİΣҲĴrˡշսбֳеĲпᣬһģ̻ʮǵĴrˡ
뵽¥ͳ˪Լ˱ҹá
ҹǽʢĴɣ佨ʮ꣬Ѿ߷ȥ˸书⣬Ưι̵λԭ
һҹھ̣Ҳġ
˴ٸƶ֮ʿֶм٣ܺǮľƣͭĲ裬޸ɽٵʱ򣬽ʵĽУҹõ˴³ѡɣ־ˣʱʱɢƼԻ֪֦ͬǮȥơýλ֮ġ
ڶԭҹóйء
ҹû㼯ֻ֣ҪǮֻҪҹ߲ɱ֮޳ͻʲôܰ죬ϵڽȡʥùĲ豭µѰصʮС檵ĹСȫƯƯ͸¶ί˰Ϣǽʯͷɿ
ʿҹãȥһ书ͷѧϰ䡱ҹõشڹÿһвͬ⹦ʽ䣬¥ʹĻѩ湦ǻءҷĹ
¥Ѿ˵أ书С£һȥһλԺ¥Ǹ֮¡
һ˰Ż붼ϲɫһ飬Ѹ飬ľľк
ѾԼµࡣںԺϴ룬ڱֹrս˽
ãֻõͷ
ǽѾµʵװ𾪣ͷɥϴ롣뻹ûϴ꣬һѽ𣬶ˢ˵ʣµϴҺͽһˡ
ҡҡͷܹŽ֣Ȼ
飺ɡ
ֻȥƽڡ
˦ˢ棬Ӻߡ̤լӣ̱۵ĵƻˡ
ʱΪԼصƲʡˡߺȡʳƻ
߶ʼǣ֡ǰߣȺȻͷһƬ۾
ƻӳҹ֮Уһ˸Žɫľ߮Խ
龪˵ץźͷЦĻ
Ļⳡƽر֮ʵһ޴ġֽĺʵΣβǸĳϷȼպȫӿ𡢰ڶ
ڱϿգеƻҹס׹зӿдҡζ
ϵĻ⣬ʵͭƬССľӣűĵƻ𣬾ͬȼһһ
𾪲ѡϳǽǽҲǱְգġġģּˡվϳǽˣڿͭƬüϸ˿νӴ
Ҫ侫ļұ鱻紵ҡΣʱ˺ã˳ָϡ
˭ġͷȴ
һ̯ӣ̯˵ıַԣԼա鳤ù˹ģ̯ҿк˹ֱѽƵࡣ
ץĸͱ֣æߡ
ں⣬ˣȴһ䶼ֻһЦɿͬЦĺ˵ʲô
лҪ˵
γ˵һйҲԾɱţڿ⣬ڵ˫֡
ϸһ룬ÿһ½鶼ƭСѽС쵰
--
ҹͳͱɣۣɿڣ


17 ˪
˵ÿͱſڴԣ˵ÿǺÿƢȴܻ
飺Ƣ𣿡
ƭңⲻ㻵
ԶԣͽͱͱζһԾɴͺһųͱ̯ǰȴ
ϤƽڣһֱûͣϸܵƽϵĶû˵Ļ¶ֵı顣֪ԼҲЦˣǱƽڸȾġ
Ϊȷʵټ׾ˣд󵨵ıŮñӺһʾȢš
۹ӵŮ˴ŸССϲ飬ѿһɽ鲻ֲǣҲãɴݸ֪˾ͳԡ
Ц֪Цʲôֻǿ鿪Ҳһġ
ñ䣬˵ĵƽڡͱյҲ±Ȥ˼ȥȫΪʵںϲһҹ¶ľϲͿ֡ûЦˡ
ȺץͱȺȴûȺ顣ͱһһǽǷ˴վĽ顣
ȥֽһڵ꣬ԼĪʮ£ǽɪɪ
Ǵrˡ˵۸Ҿ

ɵش飬ֿꡣͽ¹û˵һ֡
ū˵Ű𣬲鿴첲ֵūһǼǣֱӡǣ˼ӡϻϵȱǣֱ۹⻬˰̶ûС
²ū꽲秵ģȥ＾游׵̣;̶˵ˣ޷ģֻڱֶա
Ҫʣ䣺𣿾һ

δκҪ˺һʱ벻ɾܾ
ˣѸҵ˵ԼҪɣһrؤʲôϵĴǱ˾Ľǰ˼ҾһЩʹͣһ漴Щ飬֪ӢԼ
鿴૵
ȥɡ
ǰ͵ƣسн黹Լͱ굹нڣͺлſԡԳƳ˪Ǵrɽʿ븸һͬС̶ɢҲһȻˡ
صУӭϰ¡¡һİ꣬ʱ裺ʲô
֮󣬰¡¶Ϊ֮ɫһϸ˵
ӢδӰٷΪͷɷֵģԭŻƴɱȴһλ¡ս󲻾ǽrһɱӢ˽ʩʣµӲƱɽǹؿ˱־ģ¹ɴ࣬ͳ˧ʮ⣬дͻرƸߪӢ
绹һЩӡ⹦ѫǾòġ¡Ǳôһλ彫죬еĴ󳼽ĶࡣбѾнrūֶһⲻеġ
˪ūʱ˺
¡⡭𣡡
кܴ𡣵棬ȷʵū׿׿ѣԺ󲻵ٺ
¡һ㶣ˣôģ
ʵһ⡣ʱڱ棬ԷȾʱƹſںȻһɧűųһѱסŵĺĴȡ
ȵСŮͷòӣ캮ض¶һ첲ס
ֳһ󺺣ҪŮϡ˿ڷӣ·ϼô˵ĺСؤ֪ٴٹ˶ϲĥĺ˹ɴ˭δţŮˡ
Ӣ⵵£ߴٺŮ黹Ǵ󺺡תͷǮ£˵ҪҸ顣
¡̫࣬óӢͷԡʲôףȴ˵̸
һᣬų˪ں任·
Ǳɽʿ𣿼˻𣿡
˪ЦЦոЩǱġ
鷭һ󣬷Լ·ʳ˪˪൱ҳľѡ˪ʮ㣬վڲߣЩɬת䱳Խ黻ˡ
Ҳҹõˣʡ
ԣҹôԼʮ꣬㳤˪ش
Ҵӷǻص֮һֱܳǡ룬ҹòƴ֣رɣ
˪Цǰлһȥ
·⶯ŽСҹյţrͱѾͣսֻر־Ӳٹڳ͢뱱ֻߣط֮ǩ
ǩ
ɽǡ
ȻɽǾǽԣǽĳǳءrѡ˴Ϊ㣬ѡ˴˵Ѿη塣
Լһǩֻ´rӱ߾нǼδƽϢҪȥôءԼǩͬʱǣƽǼ뱱֡
˪òŵЦǶΪrػᱯԡӦúܿ졣
ǻڱĵطһ˴ϼ£ҲúһĿɫ֪Թ԰ôǷ߱ҲûκΪֻ˼ж˲ڳʹࡣ
˪¶ɫòŵͷ
ȻжҲͷڱ֣rȫƾ¥˸֪˵Ҳް취ǳ͢ˣ޹ǽպӣȴûκιѫλû˻Ļ
¡ų˪ס˵ķ䣬׿׿˪ʱһվ´׿׿еߣѧĺǻԲ֡
˪һƢƽƽûһ˿뱰ӣͶûĴrˣ̫һ𣬺Գ˪лɣˣҲ
ǳ˪ĶԽ˵˲ģҪһЩҲӷ㡣ǺӢúúҵ޵ɱ㰲ȫصr
ʵڲԸ̸һ⡣
˼̫أʧ˺ü졣ķԼĴ֮⻹һխС齣ǹ羰֮áˣҲʲôþɫѴ˴˯֪˯ţǷȥ
ʼֽϻһЩ߰Ķִīһɫߺ𣬽˵оīϵ㻭ԲȦһʴ
һ죬Եú٣Ҳ٣ŸŻͻȻͣü顣ʱۣðΡ
֮ǰסһ˪˵סĵطϰҿš
˪ԡҪʲô
ȥ¥ɫ۾Ծ˷ܵǻ𣬡ҵͬʱǣƱǼķ
***
˶˯֮󣬽ĴӴɺլӡ˪ͬУ鷢ֳ˪书û¥ĲΣٻδܷѩˮӯɣڲ֮Ѱȥ·ܿѲߵȺԺȥ
ֻĵڶأ籨˪ͣ籨ҹ֮ṦĻҡȣò
ϲԴֵǫ顣
˪ԽԺǽڻԺԺ˶һ磬ڳ˵ļƣ󷽷¥
¥һҹķУӦ
ҵȵȣȥǰͷҡ˪ѭŲ뿪
ڸνȺһ֦ڵϼ軭Լļƻ
ͷϴһôϲԺ
һݣͷ˫ϣɫ䵭ü
лҪ˵
ؼ
ɪɪ


18 ϳ
ʵƽ֪ͷϡ
Ҳף£ѽڽϲ¥
飺ҡʲô
ҧҶˣͳ˪͵ܵ¥飬֪֪һrˣһrūҹڱͷѲǵʿֲֶӦԣǿֱɱģ
һμԼôƢ֪ҹúŭҲ¥鲻ͷװţҽڡ
˽ְ죬ʼղץס򣬰䣺һȥ
˲뵽ɣΪ¥˵˵顣
΢壬š
¥ֻܳڽʱȥ¥ݣܴ󡣡
ͷ˵ȥǼ¥˵飬ó˪ġ̫ˣ¥ܸ˵˵飬Ҽҵġ
̾һָŽ󣺡ȥɡ̫Զҵÿ㡣
ͷ¥֪ʱѾһ㣬ζִ
Ƚ߽¥ںֳˣôܺúദ
ЦжḡںȫڵϷ顣
˱ۣʱŵӰ
¥˸ƣȷ˵˪˵£
ڷǳֱűٻɿĽʿ߹ηǣ۶ԷǵϤ̶ȣֻҲû˸˵Ҹࡣ
ѹķʲôϵ¥ʡ
ǽԴͷ߬ȭͷһֵϲ࣬аϳǡ
ǽԴrǡǽԴɽ֮£߾ԶһǣǰȸءʱסѲʱϤ
˶Ϊλǽϲ࣬ʵһǽĴǡ
ֻѩߣʮǰǳ׻ķϣụ̂ΪǸһǽ˹ʣrڽֻϳǵǡ
ҪʮǣвǳأֱӰѽȫ鱱֣бضǰ̵ķϳǡ
ǽǼڱصõĵطǼ֪־ռ˷һ룬ǳصĹһǼִ
¥ץס򣺡˼ǣԼֽţ
ԣrԼϷһ塣նϳǶԱûκ壬Ҳ֪һϳǡҪأrǱиأǲֻܾҪֺʹrǩԼ߽нϳͬĻҩ̫þͻ
Ǽ·մrǼͨҪǾһС
ǩԼȻƣ֮Ǽ൱Ҳɿ³Ѿ븹еء
¥ãֻҪʮǣⷨȴǽǽԱȫá
ȭͷ߬ıָ״̵÷ۡһжԴr˼󣺴rϸأñֻΪΪƬ簲ȣϸùǡ
ֻҪһrл֮
ҹãؽҵĻ˵΢ᣬİ취һȳλ󳼸ãҲ͢Сһܡ
⵹ء¥شƣĵϸС˺ۺ΢΢üô㡣
飺˾˭
ֱϵҲ֪ݡ¥룬λĵǵ͡
鲢ϲãͷ䣺λˣ֪
ĬƬ̣¥ס˽֡΢΢ֱעӽ۾٬ЦѴгʧһ¥һֱ治ԱװҫۣĿ㣬˵ǻҲ΢΢˱仯
飬ЩͬСɣ¥ͷһΪʹǹ֮˲ᣬұȥҲ޷ݣұȥ̫ʦֱӷڻʵǰҪ֪ķӡ
סƷǳůĵĴʹ⡣
Ҫ֪ţսĺӻţΪūǻѪ¥͵һЦһǷȴ˸ѿηս¥˵գɲʲô£ΪϴԩΪrһĻ꣬ǡ
ڴȻһ޵ĳ嶯ɬ뼤ܿ챻ѹȥֻһ˿ƺĺۼл
˵ٴˣҴ¥ӣͷͷһڣһȥһ˵ҲҪһʱ䡣˪ֺã㲻صģᱣ㡣
鱻׵÷£Ծؼ˵ɰ޵ټԾûκ
޷ٵȵȣӢҪˡ˵껰ͣɿƳһۺͷһ½ӣý鷢ʱЦŷˡ
һ飬һʱǾ£һʱǽšǵǰ֪Լһ⣬֪ǲǻԼһ⡣
ãֱļŻع
תһͷĶͷ
飺⡢Ҳࡣ
ϸ
ȻЦоԼ˲ҡҡ׹Σ¥ص˼䡣˼ǲûƣкĪķŭͽš
ֲЦʲô
̫ˣȥ˵
֮󣬱ҹ࣬Ժֵƻһ붼⣬˱ǡ
䣬һСƸůֵľ̫ˣźڱ˫۷ֱڵϲ
Ҳſȥˣ
СС죬ӺϡͿġҿܴˡźԲס
ƭҲ˵Բסûá
ƺ˵ᣬæ۾䣬۾á鱻Ӧ˾䣺ƭʱҲܡ
ʱȫʱ˵ϡͿûͷûԣŽȻ𷽲¥飬뵽¥֮ȥ
Ӧֵģָ˸޽ǵҷ
Ҳƭңʡ
⻰һߺûԶǸͱ̯ӣָ͹ͷ

ʱһ٣߶һȴ˸ͱûľƲڻĽؼҡδڻĻѩڽ¿֨֨һ·
***
ƿլӵĴʱӢͻ¿⡣
¡ūĵą̃ĳãٺҲܻ˳ԭĹūﵽͷϣĴrūǼҪ߰˶٣򵽷ԲãŻ¡
Ͷޱ飬¡塣˵Ŀ⣬ʱеŶĺͽϡ
һɣ˵Ľæϻ£ûͱĬĬڱ
Ժһʱ൱Ρ
Ǳѵ׿׿˽ӢУΣŵԽ
ȫһͷͳ⣬ȴ׿׿ߺ˵һ仰
磬ԻԺꡣ
лҪ˵
׿bug
----
ƳԿڿʼ


19 ߣ1
Ժʱţֻпϵأ̱͡
¡ץŰվ𣬻ûվ̹£Ҵˡ
Ӣ׿׿׿׿˭Ժģ
¡׿׿ش𣬡¡˵ꡣ

Ӣʣ׿׿֪ʲô˼𣿡
֪׿׿һ󺰣Ͷ̹ҺüóԵɣ
붼򣺡
Ӣ׿׿棬׿׿ȥ˯뿪̸ʹɫæͷԶͻԺӣŵֻڱСȰ˰ڣ𼰹
ӢޱضŽСվñֱװʲôûֱ׿׿ʧԺǽӢͷظ׿׿ĻԺģҵꡭ
ͷȻʣҹǲÿŮˣ
ҡͷͷ¡ȫû
ԺʮȦӢʣҹٺ𣿡
ѧˣͰ¡һҡͷ
ʵʮȦӢ˵
ŭˣָźأôܣҪͷһͬʣ
ðӢܣ׼һȦ
ɫҡҡ׹
ɹһҹȥ糿Űһɻشϣ۵·Ьһûѱ˯˹ȥҲûɶã緹ʱѾ𴲻ѣñӣſչͣ
Һͻȥԡ˵ûʮֻӲܻ
飺ôࣿ
ұûӡ
ʱͬ飬ʣİͱҲһŽڣúͲϡ븹С
ҹĻؼҵֻлͺӢ־ǽ±ûԺ󳷵ʱзرʵΪr֮£һֱǶȥ
оϸϸӢǰս£ЦһҲ¶r
Լǩǻû̶Ӣ˴λرһĿģ鳼ͼǰɽǣrԼϸڡ
rɳӦ̫ʦ硣ĻƻϵͼգҪСġ
ͼճУǰͼ
ϲЩ飬ʼյrԼѻӢͼ˵£ųƼȣһٱͬļơ
ӢѣǰǵմrӵὫ졣
̺ȻȤǴrӻţ
šӢش𣬡ѾǸ׵׵ıūˡ
ʣ
ڱ뻢ļһͬġӢϾū̼ΨһҪ顣
ͼʣûǴӾѽյĶӣ
̵˵ͷžƱ˼Ƭ̣Ҫ
***
ӢҪͷֻĸˣ¡Ͷ򵽳ǽȥسǾʿ֣ѩá
ûѩãããɽֻܼһֻС¹
һ·ģŤͷʣҹʲôô
ûʡ
ûҵӢĻᡣ˴κӢؼңƣֱѵһ٣κκҹص顣
ԽԽԶԭŴ̫첻֪ʱơ̧ͷеζѣⳡѩɲСȥɣ
䣬ԶԶ㿴ðһɰ̡δ߽㱻ֹʲôˣ
һСѱˣð̡һλӢı磬ӵվһ顣λʹװԣ׷׾ٽ׼˲УѾٹ
Щ˼ƱԼ㣬ʱ죺̨컢ĶӣʲôƤ⣬ýָң
һЦĶӣǻ
һ㶣ʲô
һʣΧʹŭ굹Ǻ⣺Һ㰢ͬԹƣҲʶҡѧ߰ߣ˵ɽǰ׹䣬ר
ɱִװѳֵĵطߵȫ˲ߡߵλߣæߵǸ
ȥɡ̬һ±ˣҪѩˡ
ģѩ²ǻҪǰУѣҹˡ
ɽȥ˵Ҫô
ĺ⡣ĿͰ뿪󣬻Ĵս˺ܸ󡣡
ô֪
ñǿŻҴûôġ
˸Ƿǰ
ɽǿɽĩˣɽʱȻҡͷһƬƱԶˡ갢˵ûѩ
ңԶɽһ˶Բ£Ⱥƣɫѩ
һ˲䣬кȻܽһЩѾ벻顣ڵд֣ʱr˻ǿֵģΪԵɶ棬Ц
³ɽãƺ䡪ů;ָԼ֣˵Ц
ûôǰ߰ɣҶˣ
ڷϣͷ¡¹͸飬һЩӰӰ´µġδϸ˼ĶͻأĶˣŤתͷɽߣ٣ܿ㳬˻
ƥҹѩԭϱۡʱӣȻǰ˸Ļ⡣
˾Żѣɱ
򣿡Ծôǣ
ˣûȣȼյ͵㣬˽飬˵Ҫ
һ
ĻйľӣǰѽϳߣҺͰ¡ؼʱÿҸǽҾ̫ðɣϾǸһˣ
߶ķһȳ˳ȥ
붼ȥƥȫٷɱ
ʱõĺԼһ֮ٶȣôһͣһӺڰִߣߣ
붼Ҳˣ˲δͣ£ߴٺЩˣȥɣ
ܳһΣɱͣһѸŤתͷȫٳ
Բ³Ϊƣӳ˱еĽ䡣һгĬĳӽǣǰУӢ;бͣ¡ԶԶųʧڵ·սǣǺĽơ
խСҡεбĿֻ֪ҪԼȴ֪Ϊ¡ݺ˵Ӣмգڵʱ취ԼģôʱΪӢһУϾںҹòһū
رյĳ
ѾԤϵԼ޷߳˴
Ľ֣ôϵһ£ǱӢ׿׿̨ˣǿܱ¾Ľʮǰա
ͣ£ʿƿ³
³̧ͷʱȴǽʵһ㶡
ǰһʯͷ͵ĸȼųǱߵʯ
ǰһȳĴţ׭ǳӵͼһʯǽϵı֣ࡣ


20 ߣ2
һλɫ멵վſڡֳһͬߵľȣӶһסëѾЩˡ
վûͷɲ󳵶ӵѾ׷¹򣺡ס
ڸ߽Ͽ飬ӳ鶯ý̨İݡҲ߿֮Ƕ˵
ӣɡ˵ڴ˴ɾȥ
һһûܻ鼮ֻдڻҩҩζӳģŨĹζһۿȥǽŵҩһ붼
¥죬׼̧ͷ͵ס˵ĵطʱɣľҡ
ػش𣺡֪
еݣҲȫ޽֮еĳϡһձ̺ϣк顣ǰ׸һ
飺
ף¹⣬Թô
ûԹе飬¥ƥ¹иŷ¹Ĵ˵ûгԣš
׹һҩȻվһߣľȻ裬дʡܵ磬ϸ׷׷С
鿴ľ۵ëҳˡ
ľȵͷһ״ˮڽϺϡ
ۣóԭ꣡
󣬵Сľ׮ڵϣ졣ʼվɫƽ޽¡
ʱͣ΢΢ץһѽͷͷʪˣֱʾԲɣƺνġࡱʽı־鲻ʽ塣
ת˵ҩrˣ㲻ң
ͦÿġϹϾȻҿ
׹Ц׺Ӷͣڽǰ£֣ǽյĶӣ
½顣
´Цһųӣ
ΪΪҪôΪࣿ
ҪĲ壬ꡣ˵Ǵrˣūۻ֮࣬ҪۻĶһһ
ʲôۻࣿ
ԭ֮һвԭӵΪۻࡣ׶˶٣ܸɾ۾ȴûа
Цˣų˵Ƕ񣿡
ʱţʱ򿴡׿ڿϣ˴ԼȣеһעǶģе
˻ŲΪĿࡣ
̨ҵū㲻᲻֪ͫЦͫаѡ֮˵ı־һΪ˺ش޾ꡣӵ֮ͫˣűή˼䣬ǱаǸ֮˲ܰѵˡ
***
紵иĻѩɳۣһ֧밵ҹ
λصĹڣһйʮˡԾ֮һλ߳ѰǣʱʶѰ߲Ѱ
ѪȣͣͷץѪ񱼡ʬˣǴ縻ꡣ¹ƣ϶֮г̵ĺ
֮ԽԽǰȻһ͹ȡ߰ڵϣٵ¡
̳ʸֶѸ磬뵶ּ
˲ҽе£̧ͷһ㣡
һɨΣȻа˵أ׷롣Χߡ
ŵȥܼʮˣѩϮߵӡ
ɱôˣϮҪӸߴ£㷢Щз׷׾ٽ䡣Ѱ϶͵طڰǰ
ߣ𣿡
ءҧл
ĵ˵Ӳϼˣֱ۴ǣǿŲϻһմѪĴ󵶣ȻҲսһؼ֧űɽʯ
еûΣ˺Χȥɫ壬ںϣǰ˶һ㶡
۾ΪһЦǸˣ
һԲٹ׼˵֮ˡ
ֵܼûɱˣտǿˡЦӾȻû̫ǳԭ̫ȱǵ壿
˵һ̤ǰһҡȻ֡
˷ӦҲ죬ٽ
֪˭Ժʵָ࣬Ű˵֪մ˶վջɱˣ䣡
ޣа˶˵棡һ˺ȵ۾˼֮طϻ
ȫûЩСжǰƣһ˸ˣԿжҵͬʱ˵ķܱɱϷֻҪܰѰ߱ȥǾ롣
˵߻δ䣬Ϊ˺Ȼ̤벽齣ʶ㿪ûһ˾ٵƽƽูУʱأѹڰϡ
̹ƤǺ졪˾ǵһϷˣֺЦ
ֳֹβָ֧ںȴõ֮ˣ˲ָΪ׵ĳֽߡ졢׼ǳֵ֮һҽУŲӵˡ
Ŀһաɱˡ
Ƭ㶣ֽѾ۽ݺݴȣצץͷ߾ں󣬺Ȼٵ˽׿һǡûץסǱɱѪ־ͽƣȫԼĹץһöֱӽֽУ
ӣֽʹ𣬡ǳԭɱĳУעһǣڷѣ
Ѫ˺һŭХݺһ嵽ףֽ˲Ϣ
***
У˫֡ӣһ㶣̨ҵū
ǡ
ûūӡǡ
ЦЦΪעûеū
Ц˿ŭrˣӵתÿ졣
ĸǴrȳۼǺպĽҳ֮ʱеõɮ˵ҳ࣬۳ɳ绽֮꣬ܡһƽ˳죬޶򣬶ã׷üƽrʵҲɮˣ˵ܿҵڱ֣һūѡ
˵ūĹ˵ֻߣǺпò׼
أܿ˵ôܱ֤Լῴʣ۾ԭĴȱΪҪý˼ͫϣ
üͷһ壺Ϊ˼¡
˭

Ϊ֮ͫóԭܿࣿЦǵҲˡ
ץס󣬵һΪǽУѱڡ
ӣϻۣٲһ£Ϊࣿ˵
鿴׶Լ޶⣬ǺȻһظоԼǰ߻޷ѾʶڴǰǴrˣ̨ūֻһʮˡߴϿ˹ȥԴϣԼԼ
һҸòɱ
׳̾һ仰̫ӥز˳һ̫ӱһضòá
ͷͻȻһɣҪôжԼˣ˵ɱ֡ɴֱ˵ΪҸɱ𣿡
ײرĿ⣺á
ͷҵ
ףԡ
齫˫ֲУ˱ͦһūװȴûձֹɷ裬Ǵrʽ
һֱǰ¶ǳǳЦ⣬ŨӳԻ⣬ǡ
һֵҴӲ
***
֣϶Ѫȣճ䡣
ɱˣɱ죬Դǿۻɱ˵ָУͬʱֺѣϮ߻һ
˵ĵֹɱˣӵȼжܲǰһƣˣƤָһ˱߷ɳȥصڵϡ
һ׷ʬ壬ԡһ֣Ҽˣֻʣһ֧β𴿰׵ĺڼȴϳ֧ĳһϣ¹ùĹͨں죬зƣȺͻ֮
ֻлʹнʹõĹ
ǵڶĽϺ硱˻Դվŵ߹ȥǸںĿʼֻаһ
˵ˣʹ֧
ףҽŹأ˿Ѫ죬ɫŨɫͷ˫ͫӼг֧ĺڼĿֱûϴᡣ


21 ߣ3׽棩
˲䣬İϤĸоӿָ⡣ץᣬ
ϵļ¶أҷڵĳ嶯·Ѫŷ֧Ȼĺڼڴߴ֣˵Ѫ⣬ɴֲڿɺ޵
ָ
ἤȥ硣
ٵߵأδЮתпͷضһʯСѪ罦׼Ⱦһ롣
أ밢߽м롣ɵֻʣײʯĴϢ
ΧڳװߣȲ쿴˰ߵƣ󴵿ڻ߼ϵĽؿڵ˲ͣѪ£ˣ㡭
֡˵ҽк̨ʿ㲻ߣʲôݣ
߳վ𣬴Ƥóһ֧߷š
𣿡ʣ㻳ҵݣ
ֻһͨߵоСнˡ
˺ʬ·ͺֱơҲ˿ڵĺ֣٣ʹӻƬ̡
ұͼԭļ̳ˣӡ˵һ֣
ð˵һ֡
ŮһӣӴͳΪԭ߷̨ߡ˵ɱ飬ѾƽҵսͷͷﺹѪֳ֡ɱ߱˿ɵǳԭηجΡ
ǰûһ˿ɱžĶǵһնɱɫƽš
ҵֵֿѶΪߡ˵ٺԵˡ֧ŰɣҰˡ
кҩңֱ۵Ŀʮأҩ̱֮Ѫˮ忪޷ǰС
Ƭ̺һװǻĶ顣߸أ˶ֽǴͶҽߣΪߴ˿ں㽫
ʱȻڰ¡
ΪҾһˡ
ͬˣ߸һߣؼҡ
ʲôˣ
ҵѽ顣˵ԭǴrӣ̨ҵūٵǣҲ֪ʲô¡
ü⣺ƴһݶҪҪŮˣҪеһϯ֮λūϣ˷ѣ
ҵѡ
ūūrūǱ˵ѡߴ˵ѱôǱ˵
ҺáŰߣ£
Цˣʲô£֧Ųסڳ¡뻤ߴǣ߶Ժ˵Ұȣؼ˰ɣصġ
***
УѾ˯
鲻ڴ˵˯šĿŽӦӦԡѺ͵ѾȥһʱδӵټĿȴʱԽãʵԽ侲˵δľ
źȻƿһλߴ󺰣ף
׾ѣʱ߿񱼶׶Ｘ󣬴ɫͻ䡣˲ǰĽ飬ߴдСҴȥ
ǵĵ·ƻ̨ͨȼ̡
ˣһ·Сܡ
˵ˡ߽󣬡žŸӳʯлŭɽķɱġŭѾɱʮ
׳ӣǰӾסĳӯŵӯⶼǿҵѪζ
ū鳼˴㼯ӯȼ硣ڴϣ˫գ˵ȫѪɫ
׳볤ӯ˲뽹Ƶʺ򣬾ֱҡ
ӯһƬѻѻˣӢͻҲСٳʿ͵ͶȻ˵ӹһ٣ǹ˲ˡ
ӢҡҡͷΨһĶӣҪûˣʢŭ֮£ֻҲꡣ
***
һ·ϣ˿ڽֹסѪ
صȼǱ׿׿İ¡ǽϵѪ㣬ؿˣһȳһգѪĳ׿׿µڰ¡дޣ߽ſֱ
ԣڱ㡣ʣô
Ͷ򽻻ɫҡҡͷ
ȫǲס̧һɨͳ˪Ҳڴ˴

ڹûл
ȥվ𣬡þȽ顣
¡ŭ𣺡ԼҪȥ˭򣬰˭ܸ˵׳ʲô£ǽϣ
ƿߣû߼ͿʼΣ͵Եڵϡ׿׿űˣ
ûޣͶѸ뿪ֽ˻˽٣̣ѾԹȥ
ӻ˯ʱ⻹Ǻڵģɫ׿׿˯ߣСĵһţѹ˿ڶϣˣֻûɿʡСתͷһˣͷһϲ
˴ţһӡǰ¡
ͷȳʱ䡣һҹȥˣûлҲûκϢ
С´ѱӸ׿׿ϣĶͷ׿׿˯ץסָԣȥǽӽؼҡ
Ӽóᣬ֮Сߵʱ˵ǡˣʹ֧Ħ⻬ļˣشҲҪ
Ӻ뿪ǽȥ
ѩûͣɽУ紵˱ϿաСѩһſһΡͣһΣ·߼˸֦֧Լ·ˮͲ衢ͱͿ̯½ţ߹ůѩڽ¿֨졣
źӢΪ˾Ƚһ뾡취ҲضԹۡҲԭδ˲˵ѣ˶ȵĶӲܡ
˵Լȥţ޷侲鱻ˣͽ˵һ仰糿ʱġˣɱȥԺ
ûѩɽϿյԲ£Ҫȥۿ³ɽĳҪ߽飬ʫ˼
ѩںϡϣֻǳĬǰߡʯͷ͵ĸǽǰȻվ
ǰսǻשͷƺûʯǽ
棿
ͷ۾
߹ŵϵѪζŨҵҩζ죬ȿˣʲô
ŮשͷҲҪȽ飿שͷûƳǽ
šüͷȻ²µˣųģŽȥˣ
õ϶ش󣬺Զȥ׿׿ңܻޡ˵һȥ
ͷǰߡ
ʯǽߣߵɫǰվؿڼ˶ʹͷٿѾˡ
ǰбʿûжֻǾվѩʯǽ֮ڵǡߴ࣬Ϸѩãȼա
ϸСѩߴƮ䣬䵽ͷʱѾˮ
̧ͷʱҲñƿ
վǰһҵƻ
ɡƣ벻Ҫ㡣
⿪ϵһ̾ߡһһߵʮּѡѪͷ쳣
ӣʲôѶš
ʯǽһ࣬سŵʿֵź鳼󱨵ĴӣʲôˣȻã
ȿʿĵʱٵøߣˣ
óᡣ
̨Ӣҵĸ硣ƽ˵ҹڱһһ֧ᣬԭ


22 ʮ
ѩУשͷ̣ϳǽ¥
ǸǾ¥ʿء¥ʿѾش˯˪Χϣ̫ˡ
ɵӵҡ˵ˡòʹãЩ˻ơ
˱¥ǰĺ˵ܴȥ
˪ô
Цţˡˣ˵ûȵѾˡ
ǰλʿ˪üʲô
ܿ죬ʿתͷţ˰Ѻ뵽ܷѩ̬ȹ
ɵӵмֱ¡Ťͷ˪һûúʹ㣬ȻҺ¥ô㣿ǲңǲ¥
˪Ҿ˵ʲôôܲǡҹڱ֣˵ԽӡϾôҪ¶κһģֻܰס
û˵꣬Цǻ˵ġ
˪ЦЦ֮ŮӣЩҪʱ̲㡣ֻĲ䣬һҪ
ʵ㲻˵Ҳ֪϶¥Ķͷϴ̨ʱʣûչ˺áѾһʱ취֪ͨ¥ˣʱ¥̨¶棬¹ɽװƨɡҪһ֣ҲڴѩĻܡҲۣ
¥㡣̫㼴˵ҲȰο㻹ɸư͡
ưͲУҲ㣬󣬡˵˻˵ıûѧ͸̨һѳıˣʲôҲֹһ뿪ɱ䡣
Χˡ˪˵ҷ̽飬ͱࡣȥǾ䣿
ϸϸӷ¥ˣԾһƬҰףСѩת󣬸֮еĳ𱻷紵ҡβֹ
䡣˵Ǳֹɱˣǲ¶档
ͬʱԾt̨Ƭӯëǡ
***
ӯճŹ졣һʱֻūڼƵƵ룬һѪˮɫҴң˸˵һ仰
һƬˣ״һλ׷Ⱥп˺Ӣ뻢̫Զ޷顣
볤ӯűŵŨѪпռëձǽϴҾ̺֯Ҿ߰費࣬ͷǽϵװΡһʯ絲ǰϿ̸ɽ룬бʫ䣬̨˷ǧ
ʹվſڣǳ룬˵ĶǱֻԿأģģзſڹ룬ּҡҡλΣС˵ף˴㲻Ѱλ¡
ƳһۣԼδ֪ˣ
Լ˵
ЦһС
˲δ̫ãʯ߳ʹ׽롣
һͬĴźɫ̺ͷʮյţͻڴ쾫ɵյС̧۴Ҵһɨǰͬ˴ӡ
˺Ӿ̣ɫͺ죬Ŀ䵭ưһˡһλ齼䰫ϣ۰źʵµشµĽ飬ЦӺеĺܲһ
زа⣺곤λضǱ̣ٵǰ˵Ӧ̵Ķ
ˣղŻἱ䡣ȻѾˣΪλҪԼûף̧ͷ
ϵ򣬰r˻ṦҲǣ
飺ֻѧƤëҳƶ
Ϊλϵ򣿡߶Դ˵ҳӯͲҪЩ۵Ķȥȥˡ
ǰΪ⿪ֽУͷˮ
ѽĶӾȻóգ⵹Ȥ߶Ц֣Ҳû
̿һۣ˵ɡ
߱ԼΪʹ޷ɣɴʱ䣬ʹˡ
̲װΪһҪλūӵķ꣬˵ҲֵūоΣ
ǲ
̧ͷ̺
ֻûش𣺡ūһ
׼̺뷨Լ̨ūһһסǳĴӣֽŵ׽㣬̨ʱںͷûЬӵ˫㶳÷죬ڳԭϡ
ߺܷܵش̻һ⣬ˣ㿴ĵƽڰɣúʹrʲô𣿡
ǧ
ߴЦ˲䳶˿ڣæסδ㵹ȤƽˣҪΪƽ˵ûġ˵ƽϻзôߵĽŹޣ
˵ǳĴ󡣴ƽѲεнĿʱнжӴȸ̫ܵưյܺǻӭóѱ󣬷Ϊ޵ĳŮװͭǮһ·һ·Ǹ֮ʰͭǮʮֿ֡
𣺡֣ҲȥҪͷ󣿡
飺䣬ڱֻ
漴¶Цݣȥ
̷ع£ٽӻ
ʱӯнͨ룬󣬴ڰ߶˵˼仰ǾǺЦҲˣ
ƺ˽һۣڽߵ˵ȥ߻˸ƣʹһ飬֪ǽڷʲôô
ЦЦƳһޱ߼ʵİߡ
š
ʮǶǺõطʣȥô
ûС֪ѡΪӣһѾȥҲҳڷǣû뿪
°ͣľſɲ١
Ȩⳡű߼ʵĶԻյķϡ
ʱף鶼̸⡣뱱֮£ڱ̸ۣŵ֪ġ
Ȥô̸ۣ
ΪֽҵնڴƣиõĲݡ˶٣װԥ
̸ͣʲô
Ҳ˳ƣ񫣬ҲҪɱʮֲͷ
Ц⾡ȥʲô˽ͷ
ŭɽˡС˵Щգܵ档
̰Ѳڰϣһ죺Ϊβ棿ȷʵŭɽô㲻̸
***
ڳŵ˺ܾáŵʿ֪ǺӢĵܵܣηǾأʯǽһ
ķɫͫɫټʿǶ棬̲ס͵͵ҹʿѾȫ࣬дε˳Ž˵˼䡣
ǰ
ɫţſڵϵ㡣ҹĽ֮һ
ǽЦˣҲϵ㣡Уԭ˶ʮ˵Ļӣ̫࣬׽ľŸˣ˭ϡ壬Ȼ˶ҪԴ
Ѿɱ˲ٽʣ⼸ǰѺġ£׽֪ƲᣬڱѩôãӪʱصظһͲ衣
ǽ飬ҴҺִߴǰЦū˵Ż赣ġ
أ
Ҳڡ
һһβſڣ֪ǲɱ˵ĴҪȻҲǸ̨Ҵ統
Ц
ֻǡѹƽ֮£ȷʵЩ̡
־¹ŭɽ̨䣬¹ŭɽ̨֮С¹ˣǴ֮ǰʼġ
ǰִǲrڱ߾ϱմܣʱֺ飬ŭɽЮ̨Ĵ乲ͬѹвλ
ڱ߾˻ص󣬲֪Ѿȥˡڻноˣɨƽٵĸ䣬֮ˣͷ̨̨̺֮й䡣˹룬֮˳顣
˺󣬸̵䣬̼ĸ̤ƽȰ췴ŭɽ䡣
ŭɽ䱳ɽӵн¹ĴƬԭ˶սУŭɽ˵ˣ䶨֮ŭɽӪկ
˵ŭɽ䱳ɽо޴ɽӣȫŭɽʬǡ̲ŭɽ˼ݣκʽҰݿɡڼžҹȺɽҹޣ·ưԵʮֺˡ
Ҳˣŭɽ˶̺ĴԹޣɱд֮½ϡ
ǽʮʱҪΪ׼䣺ƽҵȻúһЩЩˣ֪ʲôط
˵䣬ѽӯšſǰ㳡ǺƵһƬˣʾҪ˵߹۴˸̤һţ˽
ʮǳǰٺһҪҵ˵飬
ͷէһɣһ
˵仰󣬹вֻ֮ͣͬš
һǽ̸̡֮áվԲ࣬һԡ
ٺЦֿƳԭô꣬ûк˵rˣ˵һٸұ㣬˽ʮǵĴrա
ͷһٸܿԼ侲ȡһϣ
һյ蹦򡭡
˵Цţ˵r˶༱ǣ֪յĶûͷԣ
ߺȻǺžʹƵģ̧̧֣˵ҿôࡣʮɣ˵ʮоݣҾͷ㡣
Ťͷ߰۾üͷߺߵüغһࡣǲǿʮھ˵
е֬ȼյζҩݡѪҾƣ鳹װΧһ֮Уģǰ;
þˣϥǷۣ˫ľ߳ڰϿȻ˵վ˵ˣŲ
̲סߣʶū
ʶ߷ǳ̹һμ
㡭
̻δ䣬վֱ˵ĽѾڣһ˰ˮԴľи˹֮˰ͬľˮٻ
Цƽƽ档
ڶǻ˽ʮ򡣽Զʮǳ̫Ϊάֱrͨ谭һǣضƻѣףǳ򣬻ٻ°ϼѡ
ͣƬ̣һ䣺ͬ岿֮ؽضҸмѡ
ֱˣҲв롣
𻵳нվñֱɾһ˿ԥ·һȫУʮǿ֣Ʒ꣬۴αȣƼޡɽɣȴǸׯϣдròбȡǶٳǣաҸǲɱ⡣нһɣ𣬸ԭѡ
һ˫ֽУĺ봬йء
һ밢߹ȻԳȤ϶ֶԼû촬Ͷɽսʼչڻ
ɽǽǽۿڡڱɽǸۿ¡촬֮ͨˣ󲿷ǴrˡЩûˣܴǽĴ󴬣Ҫʮꡣ
̳̾һϾЦϣĵԳ˲£˵
ͷ度ǻ˱˵ġr࣬ʮͨȻҲ١rɷ򣬴rӣͬrĺӣɱ򲻸ɱˣ˭ָȥʲô˸ʲôУ˭ܱ֤˵һˣ
תͷ̣ǰͷ˵ĺҶһȷʵϡ
ûĴϣظ˵
ǰ度뽭ʮأ度ֱӰ챱־ҵ·ǰ幬ǿԵĳãǶиʵϣԭϣǧǡ֮ʷ鶼мءʿսԭѼƣǷйĿڣȷʵŭ֮˵õйЩԸǵʿͽԴ
׷ʣ˵
ɱ˵ģȴƫƫǧɱ˵ģǵϰ˻ҪصͬһӪһصΣ
ǰ̺ͰѾȫ
һǽ֮ĺ飬ֻδַʽͿ˵Ƿ·ѣʶĴrˡ
ߺǻȾһǳԭӣΪ˼£ջصߣܴѪծȥ
̺ȻЦԴ˵˵ģ
ײϵ۾Ž飬ҵİ׺һЦҲһ˵Ȼסˡ
鳯׹˹֣վֱڰ˺rͱꡣڣͨ㽭ʮǻ鱱֣̼¡˵֣һǣrУǵԨԶֲ
ȻͣסˣΪ̾Ȼ˵ͷ
ھźǽΪ˿־
־壿־кβã̳ʡ
룬ش𣺡rһ仰ι߲ԡԷݵ΢Ϊܽ΢֮˵ůƶУջᾴ㣬ؿ־㡣־ԹԹңԣӦʹ֮¾֮
ȫԼֱ۵ˣȻ
ʣʮأ
ʮҵϢϢء΢΢ͷע˫ۣʱ˿ʵԼɸ׽գλָӵϯ߲ɺ£հǰ߲ɺ󡣰ǳˮ֮Դͷľ֮ñȴ󣬸գнҵ֮ģˮԶ㣬Զ㡣ֻۣŻҵ£ľɢҵ
һ˵꣬ȴ̺ͰߵķӦ
۾΢΢һ˲գעӽ飬עԼ߹ư˿ŪˣѪȴ˷ܲѣ֣˵Ŀɱͼպ̫ˣǣûˡ
ͼ˫۾Ҳ̫ˡЦôͿأ
ղԣæ¡ǵáͼա֣Ƽ޳rǩƼˡָҪӵģͼա
̴ʱȷʵͼȺݺһơͼ飬˵ȷʵһ񣬲С£ûΰ躲ߣԵò԰СǱʵۼλӵۼΧһҷ
˸ӡͼյʱ˵ġ
ڣ飬֪ӢǱֵһλ彫ô
æش𣺡֪
Σ
޵У֮
Цˣ㣬ñһ˵ûǲá
ıˡһʱ޷ʲôźţ䱱ûġ
˲ţһšԵùֵƨ˵ϣ֮˶ڱʩչŻˡ
أ̲ѣʡ
һ㶣ң
̾Ӹ¿飬ԸԸҵҳɾҵ
ڵϣֻͨͷδĺ
աͷܸܵнžƤڵĴ𰸡˴׵ĻǸɱˡ
̸һݣԼȥաڱֵٶڱٻһʱһ̶û
˵ɱŵ˳ӥζҾۣ飬ǳǣسɴΪãαϣ
ָԾץ˵ϵ̺̺֯֯ɫӣĿѣ˵Ҵδǣû˵ô롣
ͷһ˲
Ҹᣬ뿴㵽ûнյӰӡ飬Һ㣬Ҹһᡣǰѡھڳԭͷû£߽ãԺôãԱ鳼ݷشr˿ж硣
ͣڵʱ񳹵ʧˡҪϣһ
Ҳá˵
㲻ϸǣ
ؿǡڵϣֱͦη壬Ǵrˡ
ذϣɫȻٸᡣ̧֣ߺȻĶ
֣һ¡ҹҵ̨ǡþǺӢĵܵܡЦſ͵̧ͷĽ飬һһ֧Ϊ˾ҵԼҲˡ
ȻҪ㡣
ʱ֪ݣŸոռ档˵ಫݶһûλر߾Сūȥⲻá
ЦЦ˵ҹôͻȻôģҪСū˵ôϻðɣǾūһұֵū
˵꣬ߡʱȻͣ½Ų
عſ˫ƽ죬ūǡ
˫۹⻬ɾû˰̡
ûūӡǣʣûӡǣôֵū
һĺȻ
ߣǾļڳӯõ϶ش̳ЦǾr˴ӡǰɡ
***
˰Ѻʱ˿ס򣬲
е¯ܣһͷš
̨ңмұ𣿡ʡ
û̵ʻֻŽ顣Ҳ˫۾ﾡ׵
ûСߴش𣬡һҶǸˣڱôмұꡣ
ãȻڳӯ͸ūļұꡣЦȻūҲȱūһ
Ӳش𣺡ش򡣡
ҧҧǡϸϸ㵹㸸׳ơӣͺӢ˭
нںһѣòǰ
Ļˣ̨ҵˣ췴𣿡˺ǳˣʱԺ˵㣬ŭţҲġ
š
ľƵĸϣֻͭǮСյͨ졣Żվߵǰץס֣ϸֱԼϸϸ
㡭𡭡
ͷһΰ˫ֵĺ۾˱ᡣİˣηǿҵʹֱ࣬ںдս
ֳǽѾ䣬¶׾ĸ첲
̺ȾͲ裬̸ƵĶ԰˵ѾұֵūԼǴrˡʲôrˡˣūôˣ
Цӡǣǳԭһͷ󡣡
۾ѻ첲ϣúܽʼû̵ֻ¶˿Ƥ
۾ײͫ
ŨҵĸζУȻŵϵѪҩζʱŷ֣ǰ½󱻵ѣź񲼣ϸһȦ͸ϵѪжĸˣʱɫ԰ҡҡ׹
ˣǵġһ˵ಫġಫҹԼһͷǧʹֻ࣬˵һ䣺ô
ʼգ¡ҧ촽ܸūӡǣ޷֡
̺ٵһЦ
ڴʱһӰһץס֣ѹӶʱڽ첲ϣ


23 ū
ƤʲôûˣĲҽСʱؿϵ˶ڷۣȣվά֣ȴ֪һƿס
ƽ֣һµС뱧ȴݺһơ
ײ񣬳̺Ͱ߾ϹƵڵϣۡŽ˫ƽſڵϣס
ţʣ˵ʲô
лӡϣ˵һֱͣһͣҪֱܿ۵սʹϷ紦һѪģӡӡͼ̿ƤŵԼսζ
뿪ˣȥˣӯֻ顣
ںҩų˻ȥϹлȥҪˮҩ
ӯȼŻ򣬵ѾˣƮƮѩصڣڵ̺ϣҡͷԣֹ֪ʲô߽ˣں߸衣
ȥŰɡ޲̰ôڳӯ飬ѪζͽζҶϲ
ŭˣΪûнˣҲΪȻҾܾŴǳٳһ֣r˺ͺȫߣϣһʶ꣬ʲôô
ȻУôˣ
£߻źԸֵӣЦ飬ͻú˼
ӯǰһҳū׷ɢźͽ뿪ǡϸӰԭڳӯ䣬ʱҲѩڸȥϻиɾð亹Լ˵ĵطҩۣҧŲϵ
ԲǰĺæЩګګΪ㡣
ʱ÷ҡ鱳ڣһָ·ǰʱ򣬡ŭˣ
ˡش𣬡ܲ
ôܷԭһͷ󣿡Цֲ
һʱ޻Сչ˫ȡ鲻֪仹ۣɫ԰סԼûȣů㿿
鿿ߣһ˵ˣ
š
㵽ʲôͷ꣬úҧʲô
ֻҪСѾܽǡҽǣٿҵ㣬ȳ
أҲȲأ𣬡ôôçײ֮ǰΪʲôϸ˼
ˡܾУûʱ俼ǵڶֿܡ
ɵӰɡŤͷ˵
ӻȡᣬС˵㿴ˡ
ҹһһ߽顣ںڣֻаɫһƬں죬Ҳ겻ʸҲ쿴ʹùᣬʯͷˣμͷ⻬һ˿覴á
䱦֧
Ȼ䱦ڼʱ䲻ࡣڼ֣ŸұȻʦѧϰ䣬һرڼøĸӡĸ𱸺ϴķźãʱ㷢쳣Ӳ۴ľͷⶼģˮϴǴδùһ֧
Ժˣ
ˡ
СĲϸѩӿ복Сϸϸᣬרעȴôһ˲ʱ￴ѩӡ
飬е˵һ£ɱˡ
ʱ̧ͷûϸڣĿתؿںʹȵ˴
ҹһսһɱˡһ͵üʸɱڶ˾̫ˣѪ罦ĸо֮ȥԾԼ϶ճȵĴС
ǰҲڶСԭɱĳУһ¿࣬ڷܲ⣬ÿ˿ͫʱ¶η塣
չ֡˫ɱˣ
š
Ҳ˫ָҴūӡǡУԼҲס˺֣˫Ҳȹң͹

ȻپҹʡŸȣֺᶼģյ¶еƽ׷ɣٱڳϣýԼ
ѽٿһЩʵۡ
뵽ϵˣûþֱˣ˶֮ĸ죬ֵĽֵߺ˻һһ
ֻܿıӰٵĴrѩƮƮҡҡ䵽ڡּʶأԼӡۡ
˻صУ֪Ӣͻ˹СһҲͽ׿׿ڴޣͶӺԺҵˢ棬ͷ۲ѣֱϡ
׿׿棬Сﱧ˻ɱŽˡ
ͽʱÿͰ¡룬ȥˡ¡һ컹ף亹ȫˣ˫սսأ֪ô
һתͷ㿴ں棬Ҳֹ̫ۡ˪Žںߣ¡˲˵ūסӣܵˮշȥβߡ
׿׿ҲԼ۹ӣӵݸ붼֪Щʲôãվڣûһ˵Ƶģ԰̨ܴ̳Ĵˡ
˸鿴ϵˡ˵
յߣÿ䡣հϵĲѪͻˮˣ˺³ç۵һ
ʲôסˣūӡǣ
Щ˵𣬽鲻ôӡǡ
Ҫ򡣡ػش𣬡Ҹ粻á
԰ⲻһūӡǡūӡǺϤֵūǡ
ڲЩ˿ģɲȻܱϳ״ͼļұꡣ֮ǰθˡ
Ͷɫ仯
ǰ̬һ꣬ȥЦˣɵƴǼҵļұꣿ
⣬ȭһǣұ꣬ūˣ
***
Űݷãǰº顣
Ӣͻûعңֻں֮ҴΡͣ㣬ͼɽȥˡ
ãϵѾˣֻδ裬ؿڻ˻Źһȳһ·Ͷܡ
ͨͷ˸ߣ˪ȥӦšϳʱһ㶡ûЦӯӯаõô
λ븮У˵ĸ첲ûȫ鵹ʮ졣û֮ǰȳ¸׿׿ӵĽ顣


24 ִ
Ǵr˵ķʽ磬һԺɢڼ米ϡԭ̨ʱɻɫɹ÷죬˱֮һֱţʱ̧ͷʱһŰһīɫʪ顣
߰Ķ˪Уܵ£һѽ׿׿׿׿ԭλáҽ飬԰ɣ
Ĵrͷû̧ˡ
Цؼ⣬ͬһҰߡ
δ䣬ŭ׿׿צӡ߱׿׿ŵ֣׿׿ϣѽ鿾õĶһץȥͷҲصˡ
˭ôףãôһ˶Ƣ
ʲôʡ
˿òҲЦţ֪Ѿýֱūӡǵ壺ҵūؼҡ
ļұ꣬ʵһʱ⡣ǰʮ̱֮ڽͷ֮󣬰߱ʹʹɫָԼֱۣʾ⸸׿飬һССȦס
ΨһðģǺȻԸӡǡ
ƺףƺסνġĶںΪʲô档
Խ鱾Ҳ档
Ųǳʵ⿪Լߡ֪ʱվײ
ŹȣŰߣԼࣺȥ
ߴӵҹ־أԭʮָˣʱɫһ䡣˴ܵߣ
ѽ鵲ϡ
ǳƽظ
ʾλ뿪ȷֻͺˡ
ҵū˵ҽΪҲΪ㡣Ҫ㵱ҵԸ⣬ԳΪǽ
Ż裬ûп
Ҿʱ򣬲֪˵Ҵȥ㣬Ҳ֪ƭҡ
ߺܳĬֿˣ˵ǽ顣Ťͷ̧ͷֻܿԴͷ룬ŨɫģŨýƺڡԭĳǳ䣬ȽӡеĵͣҹϸϸƮѩ˿յáûõͷԺĴҾںߣѾ˹͵Ļѩˣ֦ˮڡ
һ̨ǲڱ˵һ㶼׷˼
ߵͷ˵㲻ҵӣû취һԼūǲѴ֮ġ
˵Ҳﱱ¡
һŻ˷̨Сطĸֻҵūѹ飬㲻شrֻȥūݣҲֻܰؼҡ
־ɣͺ˸ɫ
ֻǸȡ衣ץһѸտõĶӣ֮󣬺ȥңұ졣
Ͷһ͵뿪ʱЦЦϲŭ
װӵСغԺŹȥˡȻġ˵ҴܲµΪʲôҪ㡣
һֱΪԱ飬ǳ˴ԡ׽㡢չ׿׿֮˿ȤȻ֪
Ϊ̺ᣬҲᡣ
˲㶮ˡ
֮ң֮Ҳز¼ɡǱ˴أΪ׳̼ɵͬİߡ߽겻ʮ꣬ȴλٻٹʮꡣ̻вٺȫŲ¶밢̳֮λ
ļλ߲˳λֻƫ˭ڵİǼ̳ˣµĺӵһж´̲̫߲Ըȵ̫á
ҵӡҪȥġʣΪʲôҪ
ӣҲ̫˵۰ϣΪƽ岿дչ֡Ƕ˵۰ʱҲĴɵ
װϷ㶡
Ѷ˵
ܺöش𣬡һˡ
ѣ
һЦˣν֮Աǣ
ȴԸˡôʲֻԼںԺתơ
ˢ֪ʲô취ȫˢô¡˪ǿˣøɻֻΧŽתںԵĵڣѾһС˵
ðһ仰
ߵ£ץ֡Ǳʲôһ͵س֣
˪ϢˣԺֻǰԺȰ˵׿׿Ҫɽ
Ҫ˿ڡ˵Ⲽûˣ
黤Լ֣ԺšõɷֵذƵ⣬ǿв𿪰Ĳ
ݺݳ֣
ûˣȽöࡣ¾Ͳ˽˵Ĳ˵ŲĲ䣬ֱֻһԲεĳªӡǡ̺ǺɫģУ˰۾
˿ڲá˲طҩˣС
ָϸϸĦƬƤͷרעع۲졣еһǿҵġ˵ĲʡȻֺ£̵˲䣬ؿ
ƿҴҼ𲼴Լֱ۲ݲݲ
ˣС˵
ֱ۵ӡǣԶᣬҺ㡣
סƬ̣ûмοڹ𣿡ʣҰûмʱȳ㣿
˪Ժǻɽ׿׿ܵһ߶׿׿һ͵Ժ뿪ʱݺݵһۣ˪Ī̽ͷȥԺĽ顣
һϰ̸ס˳˪ķ䡣ԼʰһС˪ˮԼ꣬˵Щġ
ǳе顣˵ͷͷͷⴲ˯ɣ˯š
׿׿˯֮󣬻طŷֽ鲻ˡȥң˼ֻȥˣ죬ѸڵĻһӾơ
ʵ˯šҲзŭʱֻǲ֪ΪΣŭʱָǻʯһľýȼգ˵ЩƽزܽĻ
۵˰ȷʵѾϣʵڲԸ˵ǳԭÿÿ뵽˴Ż嶯޲ڿ˿ڣƻ˺ʲôУֻҪūӡǡ
˯ţ˪䴰򿪵ϸ΢ʱΪǺǱ뷿֮˻һصζߵģѩҲ°㡣
һۣѾס͡ꡭЦ˵𺰰СҪǱ֣ɾ˵ˡ
Ƿ糾͵¥
лҪ˵˪֮ԼͰ˵
----
죬ֻУֿ㶹ӡ


25 ˰
¥մʱڻԺʱͬһͷڷȫԺһˬĳý鷢ȷʵϸС飬ûһ˿ۣ֬ζǰ
ͳ˪ͬʱ¥˴ڽ£
˲˵Լ͢ô
ûС¥˲ȻѾķϸϸдϳһţȥˡ
˭ˣ
һֱǸˡ¥˵ģѾˡһ죬˵Ѿ̫ʦ棬ķ˾˭ûҲû˵
һȷ˷ǷЧΪrһ԰
λеˣʵɡ˲ʵۣҲʥˡֱ̫ʦģһҵл
ǡ¥ۣ֮ȥô죬Ϊҹ̫ʦǸˣڶڱɽǡͼպѾһΣ˵ɢ
֪r̸¥Ҳ֪ϸڡԽֱ۸Ȥˣôţ
˪ŵļұꡣ
¥һ٣ʲô
˪µ֡
̽ͣûСǴ߬סȥġ
¥ץסۣԲϸز˵Ĳ˪ָһƻ͵ƿ
ڻƵƹ£˰Եÿɲͷ¥ȴǯס°ͣԼ飬㿴
ֻҡͷԶ˵Ǿ仰ӡǣ˳ԭһͷ󡣻иģԴס̵ʱʶԼڱǹµġûԮζѣΪ⣬׸취
䣬ǰ¥ȻͷǴ˺ۡ
СսʿˡЦĵһѫ¡
֣ѽ鱧ڻܽҲİ̺ۡȻūӡǣ˵ūӡǲκ𡣿˸ңսʿѫ£ϵ֤Сӡǲκα仯Լ
Ľڻз

¥Ц㲻ܿĵط
鲻֪٣ǳԾѹؿ۾ţ¥Ҳ޷ˣָԼǸȦȦϵĺ񣺡
ź񣬽ӡ̡һΪɫӯƯһ˿覴ãͨ״ԲǿϺõѪ񡣶ΪǶھϽ𻷵ĵ׹Уϸᷢʵ¥Ƥ
ǰݴһѪ
¥ָžЦԼȡ
һ㶣Ƭ̲ʶȦƾΪڸǻŲӵһȦ˰̣
ʲô¥ӣŽ˼ֲѹĵ۾Ц㰡ԼδգôǼǹұˣһñڶˣؿҡ
˪ȴһ䣺ʱȷʵͦա
ðɣȷʵˡ¥װ˸սûˣֻʶ¥񲻿ϧ
ʼһͨ˵ֽҲ֣һ˰̣һ˪ЦС˪ƽնŽ鵹ͦõģ¥һľڶ顣
ÿμôˣͦĵġ˵
¥ɫһװãų˪½ŤͷԽ˵Ϣɣҳȥ˪
ԾɴӴڻϢݶ¥ʳ˪Ķ
˪Ҫʲô
㣬һ¥Цȫޣɫᣬǲ̧Լס䡯˵˵κΪϣˣǹⲻ
˵̸׿׿Էȥ
ڶպ𴲺ϰԵڰ齿һۣ֮鲻ڡԾɲã׿׿ʱóһܡ˺Ժһڿ񣬺㣺أ
治׿׿Ӻ£ܵ߿û˼һͲ˳ȥ
ҹ¥ݺѵһ٣ʮְգҲûգһȥľͷѳɰ˰ꡣ
˪˵ˣһܸߵĸ硣׿׿˵棬˵ѽ
ʱһ㶣︫ͷɵ߬ˡ
ڳ͵ԶҰèһ㤣βǽߡ׿׿˿û˲ŷɱ⣬һľͷǰƵ˵㿳
˵ĸӣ̫óʹˣǺԺһС⣬̫๤߿ʹáѪǲõġ
棬ҹ߲ɱһΣ룬Ƶ¥ϣϾҹ¥ѣһԱΪϣ鶼ò
˵̫ˡ׿׿ǰֵܿ˵ԺͶЦ㣬ǿһǡҽ˵ıֻ˵Ĵròã
棺
ɿ︫ͷſֱۡ׿׿֪Ҫȥ˼滳
׿׿԰ұ𣿡С˵ҵˣŻ㿴ǸÿĴ磬ĻҪǰܸ߱ˣ̾ͻߡкö׿׿û˵ˡ
׿׿۾ˣƴͷ
***
Ƣôô˵׿׿׿׿̻ˡ
¡һͷˮŶ˵ʲôã
˵˵
¡ȥҽ鰡ƽʱַϻôƤ̫
֪µǸ˾Ȼ֮󣬸ŶܽȥлΣϣԼҲġ¡
ʵҲ˵˹ȣĴݶóеᣬʼÿһεĲù׼ϵѪԲϸϸָȥëѪۡ
űУȴ̨Ĳԭ
̨Ǳ϶˵Ĳ䣬ҲӭӴĲ䡣֮ûãѩӦڻˣӽⶳԭһձһ̵ÿ죬Сֺʹǽ
һ㶣
鲻ߣһɫɿߵơ
¶ūӡǡûٰ˺۹
ϵѾˣȾ޷ָԭɫͽ͵شŪǣһԲ
˵ٽҪˣȿڣٽеƻ𣿡
ٽǱ̵գǱʮӵӡЩûȤûлش
һֿڣӻԺһЩ۹ӣô
һŲɫļ
͸ͦġ˵Ҹ㻭һŸɡ
ڿڡ
һȥ˵һᵱ
סˣ㲻ء
Ϊ㣬Ϊ׿׿ŽȺû飬вңȻҲ׿׿
ޡЩ֪ôӦ
ص˴r֡Ĭú󣬺Ȼʣ𣿡
лҪ˵
˵ǾʶԼ˭(")


26 ٣1
Ǹ̫ѻش⣬ͷȥЬĸ˼˺ܾãϸϸԼ᲻߱֡ȻӦǵģشŲúŭ
ÿμ¥˪̸Ժİţ֮С˪ú˳ź˼֤֮жлԽ顣
ΪƭǱȻ֮£λرܣ˵ͷų
Ψϣ鲢Ժκ֪𰸡
Ҳ֪˵֪ܻܲشr
˼ǰæȥū룬˵ֵΡ֪ڱֹòˡ
˶٣˵㲻ҡ
˵úܿ϶һʱԶԡֱȵػذеʮ飬ſڣɵūǳ˳ĴӥҲ뱱֣Ҳ㡣
ļݶƬϣ˵ͷ𰸺⣬ͷǿҵꡣ˰ؿڣվ۽Ǳ̺Ĵ紵
¡˵ֵū߲߽ġֻҪūӣֵļͻ̴ǵ࣬ɱ̿һʣӻȥñļɱ𣿡
ûһ˲ԥŤͷ
᲻ѣ̴ֻ˵ࡣն·ģԶ׼㡣
վš̫ˣֽǱģȴ񱻺һŻůȡ
***
ֹһգȥ
ԼĹƽնھӪлפرľ֧һ֧¹
һ߷¶ϲЦݣȻˣ
ȵӵϲ·ȫϡ
ϱܵԸ⵱
ҿأ
ưûϾŽˣԴں˿úӢСȦ״Чʵ̫ˣҲʲôźˡ
ϲ⣬Ӵúóһ٣ò˰죬ʼղ֪ԼҪʲô
ѵûΰң
߹һЦԷԾƣ
ڰǰȵÿ߱˺Ӣǲģͬȹơ
ģ̸˺Ӣɿܡ
Ӣڴ˴Ͻս֮У϶õƸߪΪá֮ǰڰȸսдͨʿٷ򳤣ͬҲĹ͡
rͽǼڰȸսԹۣս׼սһʼǼֵʲôôԹ۵ľҲ˵С
ʱ־һλһֱӢͫ˳ۡʾʮȴӢӺ󳷡Ӣòһ֧ʮҵСӣڴrͽǼսΧѼ鱨
Ѽ鱨ĹУӢ˹פصһȱڣȱλø֪ǼǼؽڲӺ󷽴˽һֲ͵ϮǴrܵ㡣
סˡǵúӢʮ־ؽգյʬҲǺӢġ
Ӣˣŵǹϡ˲Ϣ֮жϣֱ뾭飬ǽűر츳߱ߺȱ˵
ʱףԼ̫ˡ
Ӣξءмգսϣֻһʿһѡ񶼱վڱϡھмĻرսʱ򱣻˽յʬ壬ڻرʱһѣ˽
˵ԴӽǶʳĵͼŵģ֪ⲻܡЦҺ͸֪һɫվԲͬӢһ
Ҫ顣
ڣʱǵʱߺһھƣrһʵ̫á
룬ƽѾӦԺɲʱýҡҼҵū˶ѣҼ¿ͬһЩҾùŹ֡
һЦʲôأʲô£
ȫ˵֣Լ϶ĺ֮жǲֵһС£ֵҶԴ
ⳡƺ˶ã߾˶áҪֻͨںҪһһʡ
˵Ժأ䣬һ䡰ҹﵱҹһᵽ
һΪ羾ģҹʲô£
ޣԣǶǸˣӦʶġЦٽڣԭ˶꣬˵и輧ڱһֺ٣μ䡣
ֻ٣
ȤŨ˵һˣ˵ţ˴°͵Ķ롣
Ǹ˵Ϣȥ·ϺΪ絣ģ걻˿Сҹ粢κԼȫɵģѡ˭ѡĶȫƾ⡣
а뽹ʵûԱ̸ؼҼ飬̰һ˵Ļ
Զ߹Ťͷʶ򣺡ǳ𣿡
򣺡𣿡
ˣô˶ϲת䣬׿׿ӵͳ˪ˣѸһŮķ١ͷףȫ£ѽ
˪
׿׿㣡
Ǳţϸϸʺ顣˶û̸ִҲûĻشr飬һҶˮ棬ɢȥҲɢȥˣ˭Ըؿ
֪ҹҪȥμٽ䣬ȸ˺һ񣺡㻹˵ҹÿ
ûúÿִܹ
ʲô
ԻشҲ롣ĵԼӦִ֮£ɴ಻룬յ˵ٽڵҲչʾϴûϸҵʱ͵͵ȥ
۾ȥĶ
ѵصһǳϵĳǽࡣϳǽ̫ˣδӣý͵͵ࡣ
㻹û£ռıˣ
ռײռЦҰְˣٽڵ죬ҵڳά򡣡
룬˵ͱ
***
ӢٽǰһġǱֵһ彫һǸĽһҪϸչʾ
ˣ糾͡
δ¡Ѻ
黹ǵһμӢɫ䣬ȫʧ̬ȥͺ̸˺ܾá
ҹӢѽ鵥ȥһСƣ
Ҳ֪վǶǴżɽںˡ
˲໥棬̹ԡ
лȡһƣǰ֪⣬е
ӢҧССĽ𱭱ڣ˫۴󳨣α۾顣ֵȻһ˫ͫã˫۾ȫһġԼʱǳҺͻϲӢԼϡԥηӭ
ҲлҡӢͷеҾƹ̧ͷŷƣֻ֮ǡ
һʱû
ԶһӢԼֵһƣЦҲᣬǺ˺׿׿ĺǣҲҪ㳥
Ȼ˵顣
֪ҹҪȥǲμô
ӢȻһϡ
˵ϲ
Ӣľֹȥ˭ϲأЦģǲǱһˡ
㲻ꡣ
ᵽӢʱӹһ˿úΡ
ҵꡭССĽдתҲҪˡ
***
ٽڵ죬ź첼ʣ̶ֳȱ˰ϲȹ¡¡ǰװθլլбǴrȫ˱ֵνЩײࡣ
ͺӢһ˼ңһȥһǳﱸ䡣ʱ¡׷ˣһ˫ոµƤѥӡ
ѥӣʮָж֮ǰԸңΪ
׿׿ġ¡ؽԼѥ͵Ӣϣҵա
׿׿ڽĿȫǿڴֻð˫ҽһһСѥӴȥѥϷŸ¹ͷŤŤ׿׿ÿ˵¹ͷˡ
飺¹ͷҷġ
ͦȤ¡
úӢͰ¡˵ܵСʱٻ㡣
ͶҲˣլڵȫ뿪֮󣬵ʱࡣҵ˪ͨѶϢ
ҹӢȾƣʳ޵ȥ
Ӣӵ˱ָʾȽ֣Ȼ˵ȴšص̨Ӫկ󲻾ãӢְѳӵ쵽˴֡ʱѾˡ
ָʾӢڴٴǰܶܶһƬǽ壬ȫǱͷܿɵĲ֫Ӣûзְ޵ټ
˪һǱܳˣ
ͷ̨İ֯ܶӣǶߵĺܱѣ̨ˡѾӦͷѾζ֮ŻϮ̨Ķߡ
ûа޵ʬ塭û˪ʣ˭úӢģ
֪Ըʵ顣ΪӦءӢӱҵ飬ǰ޺ͳȻҲ֡
ΣĿԽԽ󡣽ͷӣһΪЩܿڵĽʿĳܣһȴҲϣһذޣһһͬشr
ʱ֣ڻһμһεĺʮ־档һϸۿףɫ¿㣬Ӣΰ彣ɫ󹭺ͼխȳһ뱱Ӣף·ƵƵ·˲Ŀ
鷢ࡣ
ͶҲؼҳԷ̲סҪ䳰ȷ¡ߥ޻˴׿׿ȥϳǽ˪һԥͷ档
Ϊ˲ú֣˪ֻĬĬ׺ڽ󡣺ȫûһ·ֻŸ˵ܱҹָָĶ
ڱ߿գѾڿգĺҹĴ绺ҡڡ
ͨǽӦͽ˳ţֱȥ
ôߵλÿôʡ
ҡͷһҪȥֵأԼȿһ㡣
סˣ㲻ͬһ𣿡
ְûа취ģһͱ
ǰۼ⣬ųһλŮӱ٣վǰ
˵Ҫμܡϴ˵Ů˲ý룬ô죿
ͺһۣҹ
Ůˣã룬࣡һ߿һ˵οвĳζӣ˵
ҹ̧ţ̤š
˵һȣŭ𣺡ۻ࣡ȥ
лҪ˵ҹҺãˡ


27 ٣2׽棩
ҹ£ࡣ
˴׺ҹ֮⣬мλߣҰɫñ磬¶򾪻ŶǺ
飬ҹʮ־ϲſֱҪʶ¥ÿμԼҪֶţѸܡ
׻д𣺡ϳȥ
߷׷׿ȫǰ䣬ҹһۣ±ǽ˱£֮ȥۣһͷɫɢ䣬ʱվţ߿¶Цݡ½ιǰ볨¶ɫ飬࣬Σ֪Ǻá
ˣ첽߽ףͳƣôȷݡ
׾ϵ㡭Ů˴ߣ
ףĸּ˵󶼺ڴĸʱɲܵ󡣡
һǻŭȥ޵ֱֱۣŮôܽ࣡ŮۻģŮԺôȿȡ֪һ˼ף˱
ڴ׼һģס
׵ʱһֱûͷһƣŷִ׽׿Ƥٺ죬ѾŤˡϸһʣԭǷҹʹ˴ţ׾ŭ֮дҴϷ£Сˤ
ҿ֪Ǵ׺µˡھ󲿷ֱУ׵ĵλǺ˵ģ˭ûҪΪһּס
ףʳסڳϣȥָҹæҹġϴɰɣף˲ܵȥһ˵һǿаѴױ𣬴߳ࡣ
ãȻ˵һ䣺㡣ںϣͷҹߡ
ҹй࿴߰һԣ̬ȹԴƬ̡
Թ£ϵ·Ӽ֮ǰһ״rװŶ˹ģǡ͡ӡլԭΪrģͷrΣʽϾɣʺϽ黹֣ԭߣԼҲͬˡ
УͷǵСǱ֮Уƹҹɫһһעڡ
ܡϴһҹУˮ־ȣҹƽֱǰ߸ϣ΢΢ŤͷЦһЦ
̲סҲЦݻӦϷȣ˭Ҫ˵ҹÿ˭Ϲ۾
ʽϣҹȴδ뿪࣬Ҫڴ˴ȴٻǼЪһǣʱ̧͵ҹҹߵ£ָᲦҡ
֪¥ѡҹ˵¥ҽ¹˵Ҫȥ̨һˣô
ǹ¹ҹأ˵
ҹܽɫӯӯ˫ﻯϸǳ˫һҲͬΪӺѪͳ˫ʵɫģֻͫʲһ̣ƺڡ
˵໰ءǻҲ質Ǹɰˡ
ҹһߵ質һ߲ҡе󣬵ҪСһЩ״¡ҹȳһס¥աֽһΡơػضԷկ߲̫örֵģ
׶ĳʣƶǶҹȻЦʣûȥֵطѽ
飺ʲôط
ĵطҹ룬ҲпεСɾ˵裬һź˵ĹŮ˻Թô
ŵæ֣ûûȥ
һߣҹЦָһһİԾ˳ҹİ鼸˲ˣǸ˵ĸ衣
һڸ֮ĹӡңԶѰұĶ飬һ·նִѪɽǱѪɽɽ澰𾪣ڴӪ
ǸʼԴͷѪɽ֮أŮϢ
µĸѪɽϨĻǳĸŮϰ߳Ĭϰ߿ѵϰߵͷĸˣ϶ԶӣͬƳ̫Ϣ
ٸ質ҹý鼸ԼĴҹָ壬ѿڶΪʲôӢꣿ
һǲ꣬Ҫ˼ҹЦֵʱǻ֪ġɫĴͻȻһסһƲסģıһ˲׽ˣӴ㱻Ǹ߬
Խ˵ԽԽ˵ԽᡣԺ۾ҹϣ˯
***
ĳǽϴ۾ľľλõĶǱǮˣһͷûãԶԶƼԺĲʳľø׿׿ͶͷҲصرԺ
ǽͷַܶǷĿ֮ȫǸɫḻӡ¡˵ȥԵģ֪С棬Ѿˡ׿׿ľ׿׿ԼϣʱڷɡҰܺãܿ޴Ļǵƻ𣬳ǽ̯ӣ䡣
׿׿۹ӡǱ͸⣬ʱһһľС̨ϣһͬ
û˵׿׿С˵Ըҽ𣿡
ЩܵӦľλǸϵĳӿ񣬳ڶͷϷ
Ȼ׿׿Դ
ôյô󣿡۾ҿô
***
Ǳ˪ѵġ
Ĵű˴ڲ෴˪ϵСŽĴ򡣽۾˪˫ֱϣ˲ѡ
ҹԾ˪˵Ҳ˯ˡ
ű鷢ûҹҲûǰ١ĵףҿͬʱ̧ͷҹû뿪࣬ȥˡ
ʯݻϣܵ˪һͷָͷ˵ˣŮ档
ǰǻʯݵľͷһյĿռ䣬ͷ컨ɫʯͷǽһտյķС鿿С̫խˣֻг˪óǹĲ
ϷǺȼյĳ𣬵ѾûпԼ·
鿴һ޴Ļڻڶβ˩ڳϷȼղܿϴĥ羵ͭƬҹб磬ͷϷֱָǳϡ
ͳ˪ϷصĽĦ˪ҳȥ
ȴקסͷӹһǿҵĲҹܴСȥ򲻿С
ԥһ˲˶˼ʸ֮
һöʸȼյţƷ֮ٴӻβ룬һ·Хͷ
ĻֽʱȼΪýʵһʱ̻û͸ȼľڱϿʹ෭βնϣ紵޴ĻأƮƮڳϡ
ֵĽӳըؼȼ޽СܡѵĻ㣬һĴɢ
һ¾ˣҹĳĵط׿׿棬
˪ҹˣ˳¥¿񱼡
˪ȴ̸ҵñ㡣
˴Ͻϣ˷ĴšһƬɧң˴϶ñһ·Сǽ¡˪Ṧ˵ãŽ飬һϳǽ뿪ǡ
ʱ̲סͷߴȼգǱע˻ͣߴɡһŲµŮǼ״ĸѾ²װһڽɫĴ󹭡
ҹҹɫ˲ҡȻ׹ϵĸҥŮϨĻȼղԭԭΪ𺣣Ůµǳ
أ̰񱼡Ͱɢʺó˪ԼܡֹȻƥվڽֿڣڳԲݡ
һ䣬ǱСЯС˩Ծ˪͵˷ֺһ·׷ȳ˪ڽ˰ѣѾӰ
ϣһλŴrװ񱼡
ȫǶɢˣڳ־ͷ·ӣʺۡٶ˿ȫָӣܡת䡢ͬϿɵˡ
Խϣ֮ҡ;УɢȼƬǵΪӭӴ죬׷ݶµĸɲݣʯͷɵķľܣΪµһɡЩ̫ˣСȼ𣬽鼸Լڲҽ֮дС
ԺԺȻ˻Ͷ˱ͷС¥ڳԺͷҲһƬ
򣡡ͣǿô
ûûСʧ
׿׿أ
ڳǽϿָǽɫ䡣ԭΪϳǽѾ˻𺣣ɫӰڻвҺ
һ䣬תͷϳǽܡԭط㶣һ䣺ȥ׿׿
˳·ϳǽӴܵСһ򣬽ٴԽͷ˻̤һƬľܣһʯͷӵĶϡ
ɫʴrƭӣñһã
ԶԶһʯͷϹߵıǣǴ׵ľ޷ѳɻ𺣣һƬҡдϸۿ׵ǴҴָܹӾȻ

˻ش𳡵ľڸˡҿǰһͰıˮ˴ȶջࡣˮͰͷ£¶㣬Ŷñ׵ķӱȥ


28 
ϴԽԽͣǽϵľȫˣԭ̯ըʳѾ׷Ӵ뿪͹ˣͳΪѵȼɿơ
ڻƮʱѾ֪׿׿ֱӴʮ׸ߵľ£δܳƮȺըˡ໥˭Ҳ˲ϿǰңСƵ˽£ûϢ
׿׿汧ڻŵֱޣ޶ң졣
ǿֱӴӳǽȥģǽϻвٰصʿʿóǹìҪ³ǽˣľĸ˼ҵȴ¥ȥðΧʵ̫ӵ޷һɴʮλֺںǰĸ棬ͼȹǳؿ
ڴʱ
滳׿׿˲ϱһɴ͵ǰѹ̤ǰһ˵ıϣڿ
ڱʿֵĽУ˳ǽϡȻδվȣȻըǽˣһգֱֱ׹
ȻṦ˵ã·ͻȻ׿׿мܡһ죬׿׿˳ǽµķ
һľƵĿշӣͷؤ˯ĵطʯѹˣ׿׿£֪Լͱˡ˵òأʯͷ쳣Ϊ׿׿̬ذſţʹ
ͷԽԽʢ޽СŲϣǽ޷
鷳ˣô󺰣ҪΪ˱㣬ˣ
׿׿һҿԣСֱ塣
Ż۲ѹϵľʯ飬Ųҳ϶档ͼ׿׿ͷȻһ죬Ŵִľ鵱ͷ£ֱ׿׿
˼ֵסʱģʹҧҧ촽ְľγ
׿׿ŵÿ޳𣺡ޣٿɱ㣡ݵССҺϵľʹʧȥƽٴ̮汻ѹľ¡
޵׿׿ľʵ̫СͯĿͬķңſڵϣһʱ˺½ݲݰ˿ڣ׿׿һ䣺ûɥأ
䣬ͷȻ׿׿׿׿׿׿
Ͷ·ϳǽʯݱȫ޷ϳǽǽǻʱ׿׿Ŀ
ţ׿׿ܡ׿׿޵˵ָŻҵڣ
ߴ٣߿ߣŻ˶ˣǿܲЩ𡣡
ܱʹУ׿׿һֱͷҧĶ䡣棡ڿ޺棡
򼱵ţһūҪˣ
׿׿Ȳ棬Ҷ˻ᱻ׿׿ҧ
ö׿׿ߣԼܻƷӡţ㿴濸ųľվѾ
㡣Ĵ𾪣ߡ
䣬һתȻһۣ˻赹ڵء
һķˣŻһԵķɿǰû׿׿Իȫκϧһ·󽫻˰ȫĵط
ƣתһĻ𳡡
вϴ˪˶䣬ô֮໥ϵ˪վһľʯͷӵĶϣһƥ
ܽȥˡ˪Ҫ𣿡
潹겻ѵĹۣ˵Ծ˳ϵĻ𳡡
ϳǱԵһƬľʽ˴ߵľ۾ӵأΪϰΧƶ߾סӡڻʸ֮ǰҪͳһڴ˴ѧϰֱϿɣŵ뿪ٽڣ߶㼯ڴˣͬ䡣ϰѾȫΧһ·ܹ̣ҵȫټ

վڴ׵ķǰ󺰡ǰʯͷ֮ߣΧľʽͻһأΪĿʱŽգֻٰΧ޺µ
˵ڽ£ѬˣץסԼǵƺ
ãȻĹˣΧǻ𡢻𡢻

뿪׵ķӣȥ
ֵصĵطഩϸۿ׵ʿھȻеĵطƼˣһƬںڣ鿴׿׿Сľսسȥ
ǺѾȥϵĺڻңȻϳƽϸԼ۹ӵС
ͷʹѺʬŲ԰á
ߣ𣿡ʿӲ𣬡ȥѣ
ôʶ𣿡æץסʡ
ʶʶߣ£ʿһԣһżʬ߹ӵתʱȼСǵĵֻѥӡ
ѥһб¹ͷַȥġ
Դһ죬æѥץѥǱߵʬģѥӷ߽ʵ룬ֻ¹ͷֻһһСʱʮֳżѿ
ڴʬʬ̫ˣڿտһȫյýڡżмδȫģںqqʬɽ䶯С鿴ֿûѥӵĽ̫࣬Ҳ¹ͷѥˡ
½ʿܺ˴ͬһûҪ£𤣬Ͽʬ壬˫̵ֱ÷ۣѾȫˡ
ʬɽ֮мϸۿ׵ʬһֻʣأһֻ¹ͷѥ
վšȥ˵ϸۿף벻ԣǵģûôµġܸŹûС
Ѿû˼֤ؿҲʹֻͻȻһ޴Ŀնͷͷ𳡣ȴվڱѩֽŷ
¹ͷѥҲյںڣŴʬϰֻѥӡʬѪģʣһֻ֡ץסʬ֣ԼַбȽϡ
飿
͵һͷʱվŸͬϸۿ׵
нϤͫ
ʲôְ𣬡ߡôˣ
Ž鷢ڵģǱˡ
Ȼ̧ȥҲȥȻۣҲۺۡԽԽ࣬¶ȣֻûиˡ
ȫߡʱȻ黳¹ͷѥԼʶʲôΪˣ
鲻ֻǺ۾
ôЦһ£ֱվ𣬡ôҲ¡
վ˵߲ұ㣿
ҡͷ˫ȫûֻܽץס½ǣ˵һ仰
Ӳ񣬲ڤڤУȴ˺Ȼľףս
ɫ֮е׽ˣ޿ɱܡ
лҪ˵ǰʵдǣ
뵽ˬڣе㼤


29 
ۼϾȻ˽ˣְˮͰˮ裬ʯǸ
ƶǣְȫĵطѾвˣʧ룬ýԼ
Ǿ仰һ㡣
֪һģ̲ס£㴩ҵ磬ˮղȥ
ǼҰɫˣԶߣͷδ޷ƽ
֪ԼܺãֺƺѵĽޣִﲻ˵ĳ̶ȡʵûпԲյѣ鲻֪ǲ׽ĳ̬
ȹҡ˵棬ǴССıڣԼࡣ
ЩСС⣬ǽΪĻϲ
Ҳֹڴˡ
ԼµĴ㹻侲ķҪ̫ˣѰҰޣعrԼȥӺ
ûдꡣ˻Դת߽ӡ
ŲߣߺʹУ߷εУھΡ鿴˴ףæ߹ȥ
кʱײûˡڴ˴Ҳһ뿪ȥȻǶϵôף׷Χ߿Դǣǣλ֣æµ
ģͷǻ֪һʱزվʲôġ
ƽСˣһǾȻãյĶҪˡеԽԽ٣ԶԶǣֻ֮һ㳤
ҹΪʲôŻõĹµļƲߣӢ֪׸˵ĸŮô
⡣˪ӷʱ̧ͷ
¡棿һ
ȳ˪Ҫ䵽ǰ˵ҳ䣬Ƿˡ
ˡ˵ҪһΣǻҲɡ
飺
˪ûбȥ˼æһԽͣԲסһֱ㣬ҹõκ¥һ𣬶ҹˡ
Ծδʣ
ҹ˶ϰ䣬֮⣬Ѵڹó뻯ģҹýλҪ
˴ֻ֪ΪһһŮ书ߣ˵㣬ҹΪҳϣֻҪ׿ϣɱԽº׽㣬ܡ
УΪءûҹõκһˣմΪĸ׿е֪ҹصɱ֡
ڽУҹһ⡣ŽӴڼĿˣ¸ʿϣǮѱɫ˲ţɱֻ֮һܵýݱܣǽ˴ֺ֪¸ɾûļλ˵й°ˡ
飺棬꼸ꣿ
ʮץץͷ֪꣬ʲô¥ûŵĻ쵰֪˵˵Щʲôڽϵ˸ΪǡҲҹּƯŮˡ
Ȼ㡣ʮ꣬Ͳ࣬ճɣȴ
ͷһ֮Ҳꡣ
ôС͡
Ȼ̸Щ飬ǣŽߣ߿ߣ뿪˵
ѹͷ󣬰ס֣ҵģڿԲǲ𣿡
ǰ˶ͷ
ȥ˰ɡ˵ˣȻ𡣡
һ㶣˦֣ӱջôĶǱˣʲôϵ
̾ȥָźǰķǳϽʣһƬһ𣬡עⱣԼҪ¶ݡֻҪǻˣҪȡ
ֱǴrӣֵūԱʲôǸŮŵģһֽкþУϹʲôģ
תͷԾݶߺߵسŻȥ
˪׷ʣô
ȣ
òѣ׿׿ͻǱˣովǡ
ôһ
˪кβͬ
ҧҧ˪Ī˵Ӧñ飬Һ¥ɵطôһûĶ̫಻ͬ㿴ǸӣɵӶƭʲô£
Ҿͦõġ˪Ӧ
ҪˡԾһŻķͷϳһ󺺺𣬡ˣԼܰɣסˣǱ˵ľˣ
ʧԶ󣬽ѭ·ߡҵСʬ壬˸׵λðáƽڲŹȥãԼǵûӸԼ۹ӵģǹѾڣ˳ֵݸʶʣֱӳˡ
˵ʺսСʱǸ׿޵ĺӣ˿ޣ˿ޣֵɽ軨лˣһѩҲޡ
ôôѽôУԺộ룬Ҳǹɰ޴ޣǹ˻áȲϰޣȲκһˣ۽ա
ҲԼԸŵġ̵ʱ¼ˣƽ߬ţָ׿ٵĶۡ˫ȷƽһξūҪ¹ͦû˻ᷢһվʵʻͷԼ
ѧҲǳƵˡʹĻӵۼ˱˵վ̺ǰҪԼɽգ˳ѻ˵ꡣ
֪ǲӦҲϲһеġʵɲѡһǺԼվվˣ
ӭããѩǰΣ
ɾСĽץȭͷֺ۵֪Ų±ӣ룬±ӣһҪͶûгԹʹĵط
ˮδᣬڻɫģʶԶĻȼգߵĵõѡͷأս֮еķ뽭ʮǡκεطȼŮԽгǳء
һע
***
Ů갢ߵĻ㱨ðز񣬡ŮѾô
ǸҹĸŮڽ𹭡ߴ׵Լʮ꣬䵹ǿܶϡ
ŨüһţĿֺݣߣŮ˴ġ
̹£ףûϸʵڴù֣
ҧ̾ˣϾҲ벻Ѿ˶ʮ꣬ȻиһθŮʱ򣬸ѵѾҵ˼ߣ
пܵ顣̧ͷҰƭǡ
ĬãΪӢǷ֪£
ʱǽ⣬Ӣɳۡ˦ӣһխ·롣ϪѾڻˮ̤Ϫ棬ͣ
ҹϪߡ
ֱһ⴩͸Ƥ⣬õضļʸˮϴ˿ڡӢ߽ҹͷûֻ̧Цʣɱҵô


30 
ߵҹߣӢסļ򣬰ҹ˶ϼֹѪҩ˿ϣѪˮ˷ĩֹͣᡣ
˶ˣҹʡ
ӢΪƵϳǽϰ֡أľͷӡ
ҹǰˮ
𣿡Ӣʡ
ҹǳڡ
Ӣߵڽɫ󹭡ԭҹ١
Ѫõİ취ҹҲǴȱŮ̵ǼˣڹΪ˶Ѫɽұܼ㣬ȫ۵ǼͷϣԼѵһɶ֮޳ܣ
ѵ˻ΪɥİѹӢҹļ˵ط
ҹ͡
ϰԺô˵ͷҲϵõˡӢ˵
ҹ˱۾˵ְɡ
˦ҵ㣬Ϊɱ㡣ӢߵĴ󹭣˹ҡ
㣬ҹ£Ӧһֵ
¡һֱΪҹȥڱʶġȻ֮ǰǾйһ֮Ե
ʱǺӢͷţƼ޳Ƿ̨;СһͬͷŵĻʮλַ²ԹպӢ²Ƕ̬ȼӣݺ۾Ѫͳ
ӢŶһ²һµԭˡ
Ƽ޻̨Ҫһʱ䡣˸ü򵥵ץռӡһ·ѭָ̫ʾķ򿿽̨һҹ˺ӱߵٵҹ
ʱҹҲǸʮСһͷ¹ֳڽɫ٣һ׻õĸˮɫһƥĳУŮ¹ϣһ£ɫڶâӢţһʱΪԼС
ʱʵߴ·֪ҹѹҹͷ¹ߣֱصȷ·ϡ
ûн֣Ӣֻ֪ĴˣҺñʮסӢɽµɽСӢҲݣֻǵһ۾ĸŮżɫͷĺһͷ¹辰Ľǡ
ֱڻԺ̨ٵĹһ֪֡
̫ļˡӢ˵μ䣬ҾڵĻ᲻£㲻ϼҡ
ҹЦˡ
̫ԥ˵ҲףǸ֮ӣѪѪ
գӢ¹ҹ𣬷ϡҹڳһŵ㣬ҹͻȥ֮չһҹ
ڶջصһƣȥһҹҹӰӶûŮͳʧˡ
ͺӢ̸˺ܾá
ӢǼ͵½ʱգֻܼѯǷ֪ԺǸּ䣬ӢϣҲûм׷ʡ
ĵ˺Ӣĵܵܺą̃ˡ
£ҺϲȵЦΪضҲܳΪֵĽ
ӢЦЦͷͷܳأԼ˹
ʮ㡣˵ҺţǴˡ
ѡ꣬һ壬ŪĶⳡȻأɵȻɵǴ˿̾ӢĻᣬ͵ҹ
ҲǺһĻᡣ
ٽлʹ̸ͣһլӣڻլӲԶδ԰ȥʱ򣬺ӢؼʱǴѾˡ
ֻǳ׼޷뱱֣Ҳ᲻º׿׿ѡ
ʱ磬չǿҡֵԿľѾǵѿ쵽ˣдڻȥ֮˵Ǽ鲼ǡ
ҹĻ嵱ҹѪɽûпܿޡ֮˶ˣ˺ںɫɽǸŮĸ״żλҴֻ߲Ӵܡ
ҰǸ׵֡
ĸǸҹ׿ڸģǰȸ֮ǰ
***
ϵĴȫ󣬺˼ҡ
Ǵ׸Уξˣֻºڻʬ塣ǵУξʱɫÿû˵ģָֻźѾ˵ĻظһΣϢ
˱㶥Ŵ̫߻ؼҡ
ڼϣһŵľݺһǡʱŴףֲȻһֱû׿
Ϊͦҡ˵ұϰ·ϣһֱҡ
㣿
֮ģ㳣ߵֻ̫ˣѾȫȻľʲôʣ˵ҵĳֻ𱱶
飺
ˣҲá
߹ֵĴ֣ҹ˴ʱȫȻκη־·Ϻ˶ˣţеڿޣе
ϵЦʧˣ֪ڿЩˣųĬʹ
ԼӦðѷż֮ҹЩ΢ĺڣ³һ˵Ҳôǿҡ
ͣͣľ뷿ܵӰ΢΢һˮ˿ڣ쳣ʹʣұ㣿
ءǣ֣ǣ׿׿һȻ߿ЩС
ûơţ
ࡣ첽ǰ档
ô׷Ҳࡣ
ֻڸ˵ʱǻõģ鲻뷽ŵУһûһ졣
صʱ֪ӢҲǰŸյֱӱˡ
Ժ󾱣첱Ӵֵسµ𣺡ңrŮƭӣʲôޣˤһӣ
һ·̻ǵۣ³һֻͽ͵۾δӽĽǶȿȥûһᡣ
Ȱܣôܴ㣿㲻Ѿȥ˯˯
ץԼѥӾǱ߶ؿڡؿڣ̧ͷĿֱֱŻ
ĵãҪǰȰ裬ڱᣬʼűȻ
ȳȥ˻ԴһȭʹԴãȻ޴룺ġ
飺
źҩȥˡ
ԭΪ˿Լ·鷢˴ڼԼǿġĨ͸ҩһƬʱɲмѪʪëãʩΪԼò׿׿¹ͷѥӡ
ѥʵڲϽţڻڵĵطһ˫ߵѥӣؼǰٴ׿׿ġ
¹ͷѥϾƤƣ˿ˣ͵͵˰ɡ˵װ㵣¡
ȥˣǸ͵Ķ
ЦˣʱýʮȤ
ҵȴûаҴߡԱ˵˵ʵҲʮֿҡָָԼ۾Ǹ壬ңңѰ
ĺ׿׿ˣΪͷҲû֣ʱʱһŭĻ

һ㶣ôˣ
濴ǣôꣿƽЦЦŤͷԽ˱ţ̫ࡣ
ϸûͷֻ˲оϢ˵ԼǶˡ̻Ϣ
ʶһܣвر̵ͫӹһ˿ɫ
ôˣʣһֱܿҡ
ûСͷϴëȻס°̧ͣͷԼ
һ´յ̫ˣԾס˺
ĺ۾ƭˡ
лҪ˵΢ҷһƱ飬˵ıǮˡйء
ʵҲûǮ
ûϵȢžͿԡ
---
ǽҳʨǰ~


31 ˵׽棩
սƺšͫӳճģһӨӨ翵Ӱӣں۾
ʮ˳ɳ̫죬ˣ׳ʵˣѾǸвӣʵƯߴŨɫݲԺ𣬼ɢҵġд̻ҽķ˿ǰЦġҲ۾
Ŀ⼸ýؿʹԼɺԵĺƤץס󣺡ƣڴrҪ˽ͽӵġ
ͽӣ
ǲ㡢ֶŵˡ֣סˣҲ׿׿´ٺңҸ㲻
вҲ鲻ǡ֪ʲôֱ治ҲδзֱʶŽϴȻһ٣һѴˮ֡
ķ죬ͣǱˡ
ʱЩսʬ塣˲ԼˣһֵҩͿĨ۽ô˵Ҳ֡
ò˼̫̹ûȰɿֻ÷ֿ
ȰѽֶֻϸϸĨҩͣϸϣͷС˵һǵһμôĻ𡣡
Ҳǵһμôˡ
ͷһֻҪпաǮӢ׿׿Ǹֵطϰֶ֮̾ԵĶܶࡣϲûǮȥ˸ĵط㳣ڳлΡ
ǵãǸƹҲڳϡҸӢ죬׿׿׼СɵƹݶмƤ۵ĵ꣬ϰﳣӢֱۣ۽Ǻһ׳ʵһظ繵ײۡȥµֵ֮ʮְȻһƥҲ𣬵ͺӢʶ֮ˣһȥҲǵһЩס
ǵҵʬ壬޷һһòҲȥһһϡƹݱ˴룬Ƥϰϰڵź棬ȴӲ
ס˪𣿡˵࣬Ȼ˸ûͷûԵ⡣
ԥš
̧ͷ촽΢΢ſ˵ʲôȴ׽ģ
ͷȻһ㣿µ˯ţ
ûҲûϣŽ˵˪ķ䡣
ڼҡ˲䣬ҡҡͷˡ
ֵͷˣĦơ󡣡˵ôȥң
ûҲҵ⡣ڻδȥвûκαͷȻԼͷףæֳüͷ𣺡㡭
ʱͷĴɤţȥˡ
Ƭ̺нŲķţӰ뿪Ĵ¶Ӣ
л˵ɨһ۽õ֣飬˭ôǡ
ֻô·š
***
ӢסڻԣȺ׿׿ķ䶼ҪһȦԾʮּ򵥣һжֲ⣬˼Ҳû
º󣬺ѯҹ䡣ƶ֪ġ
Ѿٺã㲻صġӢʣ֪ҹ֮ҹйأ
Ѿˡ
Ӣͷٴ˵𡣺ͳһεƵӢǰ
һöڵļʸԲŻ͵ζ͸Ĳ
Ӣһҹö
ԣڻ𳡼񵽵ġ
ôûȥӢöϸꡣڣԾ죬صǼ˾οյģϿơ
ݹּӡ˵Ǹ
Ӣʱ𶯲ѡǸˣҲӸ׿ż˵δ֪״ģ
ϳ֮Ѹٽϡʱ֪ΪζβΪλȼգȷأֻ͵͵䡣
ҹи̹ܲ׸ҡʵֱӣҹĴǲǸ֮أ
***
Ӣڷ̸ԺЩ¡ŵСӣôõū۽ֽĸǰθ˲١
ӦһЩ룬Ҹϲˡ
˪ʰ޲ҹȳ֮еĲˣԼҲЩ·濴û齲ȴŵҩζ
С¡˪Ȼϵе鷳
һӦȥ򣡡
İɣԼȴó顣˪󣬡˿ǹᴩް˾ûˡɫãֲ˶˵С£㲻⡣
ҿǲܡ֡
˪ڰ֣㲻ȥˣֻҪȷ㰲ȫһǵȥġ죬ʲôr֣
桭
Ź֣ҹõ˲࣬һҲһƢǹ֣˲ѡ˪ʼЩ᲻񣬱Щ¥ĸǼ㹷顢ֵ¶Ҳͦ˼
ű죬ӦźҴҺ
ˣǱ꣬һ˷ܣ⣬˵ҪҶү
ͺӢ̸ܱ˴ţףȥӴ
Ұ׵Ƥë멣Ǵչ¾ɵһšͷͷͰ͵ϿϲŭбȫӺİ׷ڸˣֻһ˫˸Ĳ۾
ҵóԵ̨Ͳͦá׳ȣӶ۵ëڳķϸϸƮɢ
Ͷظ׿׿ץ⡣ߣ׶Ͳץ⡣õ棺£ҡ
Աץ⡢Ͳ裬˻δ
ʣʲô𣿡ʮҩ
ʲôrĺóԺú𣿡׺ȫҶԡ
鷭Ұ죬ӺҳСҶŨŨظˡ
׺ȲⶫࣺrҶҲʲôóԵġ
˵˿ûеҹׯϳأƺĵԼʹӣ鵹ʮȤϸ͡
Ҷǵƽڵڽġĳ˱˻rн̣еӻͰr֡Ǽ涫ӦоУ黹Ժܵľ޴ݽǡ˶ɬֻЩ˵Ҷ
ҶζȻãĽ˴УĬĬĦ⡣
òūýϥǣͷΪʲôᱱַʽѥӣūɲôôõĶ
鴩ʵͨûһūöã״׵˼̨ūںҲֻܴŵ£ûѥӱѩߡ
¹Ȼ뱱ֲͬ׺ߺߵ˵
ֱϵūӡǣʱȻһʹ֪մ׳Ϊ˱ͺʹȬͷµĺۼĥȥ
кιϵ鶢˫ۣ΢΢ЦĪˣū
׹ЦȣֱĽļ򣺡ȻöԸ
Цˣ׺Ȼʣ˵Ĵ˵ô
ͷ˱аǸԭѡ
𣿡
š
Ļأǲѣ
лȻݻ֮ˡ˵ݻ֮дǣȥ
׺һ裬óЦ
ǸӣҵǺ˵סľ󲿷ֶǱˣ޽٣һһȥȣҲѵá
飺֣к
ױ㶨㶼ǹֺӡ
Цڮٸ˵Ĵ˵֡
ڽ꣬ƽֻͲ룬ڣ˵аǴ˵мϵ
***
УӢҹĹȥ
ŷ¹񣬸Ůӵѱ¹츳֮˵ΡŮһŮƺó¹ͨڳԭɽܱߵķ¹;޴˳ŮСѧϰѱ¹ΪԼá
ҹĸǸŮڸѵĵҹʹ¹ȺʮλѪɽһ·Ӣɽš
úҹԼб͸йȫҹ
ҹеڽ¡Ǹഫ񹭣˵Ƭ
һҹѾﻮܾãֻϧһֱûҵʵĻᡣԭƽȼʱԣʱǽrţ䱸ɭϣҲǱĻᡣ
һΪйߣΪҲΪ˱ѡ񡣡Ӣ˵
ͷһ
ӢǵİֺҰǸһλ
кȻ
ԸĸӡѾģȺж꣬ĸָ質һƯĹδѧ·Ѿڸ׵Ľ̵¶Сҡ
븸׸ǵĹвٳ롣
ʮǰǼҵ˸۾ӵĵطʼ¾ˣͼѪɽ󡣸û㹻ֿľӣҰǧִõı֣Ԯ
ʱıӦˣɳӣǲѪɽ
øû뵽ǣ߽Ǽ֮ҹʱɨƽѪɽɽеĸӪկҹѪɽȼܴ𣬻ջ˸˵ļңջߵʬ壬ӴԺѪɽһй鱱С
Ϊһ²¾ߴؼ磬³ΪԶجΡ
Ұһֱڱֱһͻ񲡡׸߱Ӧۻֻܻ
Ұڵ뿪ûˣûֻʣٱʱһǮǸڳԭϵһͨˡ
ʱ౻ˣһλŮӡŮĿäԳǻԺǱ˿ڷӴӴrԺġҲǱ֮һҰҪȥδ·
Ұԭһº˶ԼġҪѪɽѪɽִr̨ûߡ̨һӡ
ǰ˵顣ӢźҲʱ֪廹ڣһθ
Ŵ硣Χ̫ˣУӢ˵ÿһ仰ؿطʹ
ǲǸѾûκ塣ִ߲ˣҸ£ҲԴΪĿꡣӢ˵üסıִףȹǸס
һ޹ؽҪĻѣúҰ뿪ڹȥ뵽ñĺҰй̼
ԶǱֵĴסӢΪ˶ž˸ͷһѡ
***
˳羴ǣΪ־аǡ׻ߴڣҪ־壬żҲʵɢ־塣
εȴѾ״֮⣺㡭Щߣɢ˸˱аǸĴԣ
׾Ĭ
ֶѪɽұѾϣʣǼʮȫκвɢڱֵϣûиϾɱıҪ𼴿ɡ
ʱֻʮ͵ȴô롣ҵף̸ã״Ӧڳԭɢһйص䣺аǵĻԭɱֻҪи˴ڣл䶼ήף겻ͣ޴ֶ򽫲Ͻ٣ֱ˳ʧؼ䣬аǵŻ֮
ڱоԵĵλǿ㴺ʱڣǶҽܿǹ±䶯Ǳصܡ˵ĻǾԿŵġ
ǴӴ׿ʼ˵Ĵӡ
˵аǴ˵͸䣬ÿһ䶼ɱ˻Ƹ˵¼˺Ұ̨֮ûˣȫΪе߰ݴӱͻȻʧʲôû˵
Իǽ̨紫ԭн䡣
ҲͣϽ̨鹢ֱԲҰǴräŮṥһҡһûá־塢Ǻױݵġ
Ȼվǵͨ졣
ź׿׿̨ܵһпѶǱġӡ衢ٻ˵Ĺȥʹͱѡ
ֱʱףΪʲôǰǰѡǱˡߣΪʲôӢֻȥսʬҲ̵ִΪʲôֵ˲׿׿
ǵĵ·̫С̫խҲ̫ˡ
鼸ҪᣬסԼȭͷԼȥһȭʲôߣʲôˣ㺦иˣʲôǿߵأԳƳԭʹߣǸɵĶʲô£
Ծһ۵ĺӡ
֡˻ΪΪ˵ʹŭԼأ
˴ƺ˵Լ顣̹һУ࣬ʱ˳СҶˡʹǹ͵⣬ȴƷӣŭ˴ȲĲ롣
ɢаǴ˵һ̫ˡȫž˸˽뱱ֵĻᡣ˲ɸˣ޷ڳԭǻԽԽԶ߽ȥٹʮꡢ꣬Ҳ𡰸塱ˡ
ǻ籱ڴģʧڳԭϡѪɽ˱һɽ漰κѪ¡
ͺӢ̸һֱҹ˲Բȣǻ޼ƿʩ
ȥֵóԺȵĶ׿׿ڳ˵
ְˣ׿׿ƴһСľ㣬ģʩӡ
ǸƲϻ˵Ӧһ¡
̣á
棺˴rҪðһƯָլӡٸ߰ʮСӣҪģҲԾԲҪ¥ġ˪־Ͳ̫࣬Ҳϲ
飺
棺ټӰٶʮƯŮšֲݵҲҪƯ˶Ҳ뿴ͷ̫
飺Ҫ
棺Ը
ͷС
׿׿ſˣĵȻ˪˵һŹ֡
뿪ʶ˵ʱûбܿ׿׿
صӢ⣬鷢ַڵƻˡʹ˵ѾԼУӢšȥҺڿտҲݶƵĹŹ
ݶĶࡣˣѸָƽɫ
ѳԵĵݸ֣һᴵ
һģ
飺Ͷ
ںϿ˻ŲʼɺͲĸ顣


32 
ʱҴģɵӡæ˵һû
һ߳Զһʣðɣ׼ʲô
ܵڴϣ೤ƴ
ʮֳһԫҰڣҡƳ룬ߡֻ̾ѹû⡣
ҹķϷǽԭִܵﱱȻ룬rʲôӵģĸײһĿä֮ˣʮһʱ˴ϵߣΪܲŹŪ۾һ·룬ԾͷڻԺ꣬˴裬r鶼ǵˡ
ûҰעҪڻԺġ
һˣЦϺ׺ʱȥһ档˵˼ӡ
ܡ˵Ұ賣Щ
ǲҸӡ׽鶼ʮãȻǶǱ֮˰ĵӣδ߳һλõɣ۾Ȼһ
һתõԾ˳鴵ʱü۴ЦɫŨԭʱҹգҲǳһӣ˷·ڿնҪ̲סڷỨĵط
׽СЦ¶ͣ¥һӣ˵ǴϪǴϷ׷Ϫ̷ۣŹ·һ·ֵͦġеϾɣ¥ӸƵѾû˻ˣ׷ǳϲҲġ
ϵɢȥס
š̵Ϊֹ
ҹЩﻹƵĿ֪ͬδ䳪ŨŨؽ̸ʯǱơ
̫ҪˣޱذѺӢ˵һж˽顣
ǲġһУš
׵ĻȣԼݡͨ˲κβͬ壬˵Ϊҡ
Ҳҹȥֵһ̸˵󣬺Ӣһ˿ɣÿһֶն·ǸҪԥ飬ҲĿǰĵλݡ
ںȫȻìܣӢѾг
һԼķʽñˡñԶס˵Ĵڡ˵õ
ļᶨ𶯣æνҹһ⡣ӢֻЦЦ˵Ѿ˰취ҪЭ
˭Э鲻⣬бĸô
Ҳ֪óڽУˣ㿴
һ۾ϳǽռΪϲĸ
ҹһöȼ˻ڲ̵յ³ϴ
ƣɫļĥ⻬뵽çͬҲмơǽʵ̫ϲçʸʱģ˸ʽ
ڣӢһ̸ܱ
ͷӹһ˲ȻסԼҪôʺ
ȥѪɽһ˵˵Ĺ磬ֻδȥ
һ٣ָ΢΢ţмֽš
ȥ𣿡˵ҪҪͬһȥ˵ļ磿
Ƭ̣Щԥګʱȴֱӵù֡Ŀ־ͲӢߣҲ׿׿οΨһΡģԼ΢տյ΢ĸɬ
Ҳȥش
ͷ֮ƵģԽ΢΢һЦ
˺գӢͻ飬ЭϳǴ⡣
ò׵ȵһգֺӢĵشӺ˳ȥ
٣æȥҳ˪棬ź
˪ܾˣҺͲΪ˱ŵġ飬ԺѾеˡ
ָլӡ
̣á
棺Ҳȥ
ۿ׼ţɴܹȥҺһȥ
ָŭصɳ˪ҪЮǣ
ִ֪ͽ鲻ֻ׺ںӢ󡣱ʱδرգްԶԶźӢ˳ǣߡ
ȥҹʡ
һǡش𣬡ֻ֪ҹĶ
Ǳˡ
ʲô¶ԼҲ롣Ҳϲ
һ٣ɿؽԹľӢǰͷƺδ˸棬ּǰߡ
ԭΪӢͺᱻܼӣŻִ书ǿĳ˪汣ʵˡΪѣӢֵκɣҪȴӢԽҹԼ˳׾ѣʾҡ
κɲ޵ģһĳޡӢûиߺ飬úǡ
ǰһξ룬ʱִ֣Ŀĵء
ϱвٵͰɽǿɽӵɽ¶֣Ӣᳵ·ǰߣǰǸСС䡣
лǵƻ𣬴һľ͸
䣬ƻ⣬˿ָ質
顢
̫ϤˣֻҪһξͲǡۡ繣ȻǽĴʶһ衣
ӢʱѾУһŭ𣺡¥
͸ͣˣȡ֮¥Ц𣡺þò㡭
Ӣק¥ϳ¥ϻҹ٣ǰ¹۳ٵģֻȼҡ
ҹô¥ЦںӢһѣȥū㣬ūߵҲ㣬治ź򰡡
ͽԭ¥Э
û˵Ӣŭˣҹ
ҹֲġ¥Ц٬Ҹҹޣ㲻ã
ͺԶ˴һš
繦򲻴
¥Ҳԡش
ҹпűߣֱܲŲһ߳Աһ߹սա
Ӣ֣˵ҹߡ
Ȼй򡣡šš󣬡Ѿµ㲻Ѱˡ
¥ѾԾ֦¥һ£ڷrͳķʽƯ֮࣬Եٷ˫խС֦ͷ֦ڽ΢΢δڻǵѩ
Ц˲졣
أҹֲ׽ҹʲô
ӢҾǴr˵ڡҸҹ˵
ľݵŹˣ¥һվ֦ϣȻ˸֦һδȽͺգۣ˾Ծһѩ߸һš˲ǰ
͵ɩǽǣ¥˵Ҫ
⻰֪ʲôûǺѽԼš
㵽ʲôˣʲô
¥Цѽ鵲סˣ¥¶飬бżһϡ
Ưˡ¥𣬡£ǸСӺú׽׽
лҪ˵һȥ
飺ȥ˰ɡ
¥ȥȥgkd
Ǿ͸


33 ı
ⳳ£¥ʱʱðһЦӢȫȻҹ¡
ڳ򵥣ྻҹѾ׻ķϵСԼҵİ֮ʱ¹ɽҹ̫˻زȥš¥ż¹ţҲڴ˴ЪϢ
ǺӢǰڱҹһ֮ء
ҹģҹȷȫ֮󡣵ûдӦҹһıĴҹԭȼĲֹһļƻڳϴȼʱɺӢڵϣɱ̡
ӢûдӦ
𼸺վ˳ϵķӣߵϰǲҹҪĿ֮һȼĴһκҵıݣﵽĿģҲԼȥϸϸо޹֮ˡ
Ӣ޷
ҹĸҹʱÿÿҹţƺ̡ñܵӦеĳͷóԭ˶֪û
ÿμ涼αأҹ˵бˣֻǰҿЦˡ
Ҳϲ⸱ӡӢɫҹҪ뱱ؼȥѪɽҲãӢɽҲãǽȥrҲԡ֮뿪δ̺ŭǲ׷Ź㡣
ϣҹƽҡͷ
ڱ¶Լݵ£ඥöȼĸѾ׼ʵϣļ塢Ѫɽҹһоĸ׺š
ŮŮעΪ˷һУ
ҹŵһӢһӢ
һرҹ˵ûйϵֻҪб˶֪˻ţͻڳԭϣûʲôֹǸ𡣲ɱ֮˱븶ۣΪŵǳԭݡ
Ӣ̸𣬻б˸𣿡
ҹҧ촽˵Ӣ̾ҹ۾㿴֮˰ɡ˵Ķǣ̰Ȼ
ҹֻʣǻô죿
֮Ҳٻر
Ӣҹŭ⣬ҵ֪û뵽ų㵱˱ֵĽ˹ô
Ҵûǹ
㲻ܽҡΪΪʲôŵģ
Ӣץסļ򣬱ܿ˴ѹз
ҹһֵΪ˺ط꣬Żִﱱġ
⣬¥䡣һ顢Цһ滹ϸ
ӢȻҲϲӢʵһǳȤ飬λӢĸƢǳơûϵԼһİ
ɵؿôˣ
úѽ¥ЦǸ˶
ֱߺҲǾû
¥ŭһתҹҪ뿪Ȱİš°ͣ˼ҹ뿪˴пȥĵطѪɽ
ͽ鶼һ㶣̽ɫ
ôٶۣҲҹͺӢ¥Ѿ֪֮뱱أȻҲԼͺӢʵݡ
˲¥ֻüѻȥСҹһȥѪɽɡ
ͷһ¥Խĳƺˡ
Ҳȥʶƺ
ҹӢɽʮ꣬ɽûϤĵط¥˵ֻ֮ǰ뿪һֱŻڲһˣú֪顣
ˡ
Ӣɽһ򶫵ľ޴ڳԭԵϲһλڴrڣȫڱ֡ҹӢɽϤ˵֪ԽӢɽصr·
˻棬ֻ֪¥ʵʮϤ˶̸һԲ
ֱǣǣǣҺһȥѪɽ
Ťͷš
ЦЦȻϲǵסģЦﻹмͽšȾҲ֮Ц
ӢȰҹŰ˽˽ȥ֪ʵںͷֻǲѡͽǽţݺԹվǽߣ¥ִҹţӢסۣڶǽԼļƻ
ҹȫ¶뱣÷ҹѾʵ
ҹ֮ǰɣֻаȷҹ̲Ż׷ҹ
Ҽٰҹ¥Լƽ̹ǰأȷ
һѩ߰պ١¥˵жʱ̡
̲ס̧ʾ⣺ʡ
Ӣûҹˣж㣬Ҳ㡣
¥Ц˵Ҳҹ꣬ҲڴӦֻ
˻ţٴγʣҹֵϢܴ¥ﵷô
Ҫİæ¥Ц㲻ô˵ҹ϶š
ͺӢͬʱУ
¥ҿڽϣЦʮֲá
ҹǺǻɡ˵ҪһҹܿƵˡ
ҲϵáӢ˵ϵã˲ƭԼ
ͺӢڻȻ򣺡Ǹɵӡ
ҹڱ˯Ļ³˳
벻뵱٣ʣľ٣ĺģֵƯﶼЦ
ΪԼУԺðã
һ飬𣺡Ҳľ٣سʲô˼Ҫһս̣ɱr˺ͱˡ
˵룺ͳ˪¥ʶԲɱ
ǷһӼ¹δޣ˵ҪǵϱĹٶͿԻ˻ԼȢ
л»ûԼδޣֻ¹컹ǽŮ˵Ůȴòªͷʵڼ޲ȥǰ˼ռҹˣķˣªŮָС̨졣ֻлһӣͷֻûˡ
ٶôĶˡ
ټУô廢Ҳϵ㡣ȵŻ֣м׿׿ңͶڻƴȥӽǾֵˡ
ԺȺӻϸϸϴ֡
ˣʡ
˦˦ʪ֣Ťͷߡ
鲻⣬ţӦô
Լ䣬ͷѽһȥعš
лҪ˵
ж˵¥ǷͷҿЦǵǵǵ~CPۣ֡


34 ҹ1
ǳƽڻ·ϣȻɫ糣һֱû̸¥֪ˡ
ԭ򲻱ϸ޷ǡϲ¥ƭҡ֮ĺӻ
룬ĶǺӻԼ̫⡣
Ҹ¥ȷʵûȺʣȿ˿ڣר̵ҵġ
ûκαҹá¥ĸ׵и˪ʵݣһһ֪УֻǾţһѾˣһڶûкȹ
棬Ҳǵİţʣν˿ڷӣǴr˵ġĻӡҲǼٵģ
šͷ
沢˵ĹŮ˿ڷʵҹõˣһϷѡûϵһУȻԼ
ҹԭֻ鱩ѩһº¥Ϊ̫ʺ飬ҹѳ˪Ҳ˹
˵ͷвƵģһڡǴrĲ裬Ҷ˳ߺ뷽跨ЩµģҲǸģʲô˶úȣֻʣɬζѡ
ԭһͰźˡ
վڴԵĽ˫΢΢ʽ֪λش
ʣһҪشrģ𣿡
õȽĴ𰸱֪Լ˸⡣Ҫһֱƭңʡ
ס˽ĺ˵һ仰ֻź
ôʱԼúһҹ˾ƣڽϲߡ˵һЩ
ƭʱҲܡ
򿪷ţԽһơ߳⣬˵Ժ󲻱صˣһһ䣬ڳ˪ڡ
ҡ
˵ˡֹ̧ĻԵͷͫǽ鲻ĶҲԺ󶼲ˡ㲻Ҫģȥȴˣԭ·ͨˣشr
š
ܾúתص˪䡣˪ʲô£ֻҡͷڴϣԼӵִԭڵ¼ȫһһظ졣
ÿһ졢ÿһ̣ÿһҪġ˻飬кĺۼ
***
ڶգһͳȥ
֮δѲҹڱ﷭λˣʲôʲûнչ߱յشؼҡ
ȥú磬ͦڼÿ峿ھг֡˸ضԺ˵Լ˼˵˰죬һתԼλµū
Ҹ͵ҩôʣǲãЩġ
ȫˣˣ˰Ѿȫãˡ
ЦȻˣҽһؼҰɡܵźãȻˡ
ͷ
˳ð죺ôˣ
ЩĲɣ顣
ʲô£
ҲһʱҺų̂ˡ
߻Ȼ̨СȻҲ࣬ڲв̨ʿģ֮Уֻкһǿ̨ˡ
˼ˣЦ˵Ļ
֮У¹࣬α䡣Զ಻ͬʱȺһòȷʵ롣
ʱȻƽ岿ҵʱ򣬵һվһĲ̨
ͷ΢̨жܺãȷʵӦöһЩ
ʶĿ⣬üͷ΢壺̨Ѻ١ϾӣûԸûټ˻ͦģһֱܹҡ
˵⻰ʱģûϸע⣬ȷʵ˵ڽһʱͬеĴꡣ
ڱְ𣿡ȤȻʡ
磬ѻصϴװ磬˾֮ԼߴεĲȽŶʱЩˡ
Ȼߣұף߲ҲġȫԼʱ˿̵Ļɫ䣬ʮ̹Ȼеʶ֮ˣԸ⵱ҵ𣿡
պ󣬻㴩һģһϸۿףϻļұ꣬ݡǻ˸ˣһʱ䲻أǳ嵽ߺݺݱһѡ
㰡˵Ҫ㣬Ҳ첻ӣ
Цˣ˭ӣ
׿׿ףػȴϲ˰С׺ÿɣұ˧ˣǰɣ
׿׿ޣŹƨ
һ㶣ʲô˭ѧģ
ĵǵȻ档Ϊ׿׿̫Сʸ׿׿ͷĽ飺飬˵Һͺ˭׸ÿ
ȫֵԥش𣺡
ˣҲ
ʱӽ߹һѽ׿׿ƮȻ߿ʱһ仰ƭġ
飺
ʵϸۿײʮֶأǼգѾڽϿʿšںϣȫȻͬˣ磬ԵȻ¡³˺˭Ҳÿÿͷ˸֮⣬мڵĶؿһϰ£÷ۡ
׿׿ĺͷһۣĿײˣ˭ûر
ΪҪ˵ǰתĿ⡣ʣѲ·߶ô˸ҿҵø·ЩӡЩõġ
˶ˣ
ȥԼ̴ٵ̾
պ󣬽һѩƮƮҡҡؽˡ
߻ס죬ðűѩϲɫⳡѩˣǱ־ȫ봺
ŸսţͨӢˡ
ӢרݻģһЩrĲҶ豭ͳʳ
۱߾ƽңÿ괺·ض뾡취ͨʦĻ£rͱֵ·ճΪǴԽԭɽϿȵ鮡
ÿһֻ꣬ҪڱܺϴrĲ裬Ҿ֪һǺꡣȥת˳Ȼ̹ײͬǱֳгĴrͨ˵һƯĴrҶԴrϰʮϤ˺ȲߵĲҶҲƷͷͷǵ
̨ǾrĲ䣬ӢĶ̨˴ԶӢΪ裬ϸƷ
ѩҲ̫ˡӢЦ̨˵ӶˣҲתӺܹԣǲǿ׳֪ܲܳŹⳡѩ
˱ߺȱģ߻˺ӢһŤðģߴ£һͬȲ衣أ԰һܲ׵
Ӣ߰ߣҹˣйռҲ롣߱ؼЪϢ׼һա
ŷ뿪ŷŻŲݵӢࡣûлؼңڽֿһգȥˡ
ʱĳϣδ޸ķһƬҺڣܼѩװţ䵭̯ԶʧڰǵǰںɫĻҽУǴɨһƬƬ㹻ڷŻĵطߺѩҲ
ԼĶñ
бҪѲ𣿡ͷϱⴺҲ̫ˡ
Ѳȥϱ߰˸ˣлᡣ֪ⱱ̨Ķӣҵһ·Ϲмӡ
ѭ·ǰϽ䡣ĵطһƥˣֻջһС룬ʵ̷ڴ˴̯ۻ⡢ͱͲ裬ձ̺ƤѥձñԵõӦоУٲȻһССм˶࣬򴦴ȼŻ¯ͷͷů͵öٰ࣬ζӣӭǷ
Ь׶ǳϵڱĻѩϲɾЬײ߽ȥмʱ侲һֺܿȻЩȥɣ
־ֻţ˽Ӷ˵Ǹġ˶ЦţкһһͲ衣Ȼ֮ãȻ⡭ôˣ
ǱõˡǼϱ¶֮ɫԺӦġ
ֻЩ£ණһŲȡֶܵذʲһһŻ̯УֱʱȻǰһŮӡ
Ů˱Ӱ񻣬ͷһʵձñͬʵϸǴסȻҲǰ̫ʵȺļԵЩ롣
ŮСذסȥʼûѡ
ѾҪתˣŮǡڴʱձñһƽ𷢴ñ©ֱ˻ȥ
ͷһιȵȡ
Ů˴æѹñǰߡ׷ȥǸŮģл㡭ߣ
Ů˾ϹźĲסò׷ȥȴŮ֮ǰŤߡ˲䣬Ѿձñ֮һƳӨ̵⡣
ҹ󺰡
лҪ˵һЩɣ
1ʨǴ𣿴ڣʷϼصĳСԡӦѾûˣƱҲѲžʨ״ǿѡ
2ǸеȷڣеĿܴڣеұġ
ƪҲȻ˵˵ܸѱ֣
---
ֻ¥ʽŮװˣˡ


35 ҹ2
ҹټѶϢʱӢǡ
վڰǰϢƵģֻţûзӦ
ץۣȥϡ
߳ͷӢվڵߴ٣Ҳͬȥ
Ӣɫӣҡ
ջһʮˣӾϽ;аƵƵڹ۲飬һ䣺ô˵ǸŮҹòǸֿ
·ӵխӢǰܡ
ش𣬡ӢǱˡ
Ц
ҳ̨һ֮־ǵֵıɳ¾ӢĻشʮ棬ҸĸǱˣȴǣ˵ƽȫֶ͡˲Զţ塣
ߵЦɲص˵ͷţȴҲǲš
***
ѩнƣڳһƬãã
ʱѾʢֻ̫ؽ磬⻺١ҰѩУżܿǵɫİѿݸɵ֦šⳡѩȥ󣬳ԭ᳹׻
ůۣͷʵձñڳһɽϡ
صλÿֱӿϵĳǽռƻ¥ٰҹϳǽմԾ
һʬ壬ʬ崩Ŵ¥һģһϻװһδѪʬǳ˪ҹȥڳģһĴrŮӣ¥һЩһЩһͷںڳ
ǳѱϸȾɫҰ׵ƤŨŨط԰ɫէһȥҹмơ
˭Ҳ֪¥ôװŮʬģظԼȫαװ֮¡ûϵ˪Ҳǲȥ£û뵽¥ִ
¥ҹ²泰¥ڲǲ֪ءǿǿذæڳʬ壬ΪЩõģΣյģ۶¥ǽ顣
в¥ǻȻ¡ô˵ҡ¥ʱش𣬡֮ˣֻ¡
ȰȻ֣滹¥ԼģȴԼǳ˪²زУϳıײߡ
תͷŸɽ꿴ȥ֮Զ˪ӦþͲɽ¥º渺ٻǾʬ壬˪Э룬Լϣ˽ҹͷϺҲǺǰѪɽ
ʱɽУŷǰĺ˪۵Сۡ
أ
˪̾ŮʬѾÿ췭ˡ
˭𺰻
˪ȥãһ㸺ȥӽɡ
ͷʣ˶ô
ûСش𣬡سǰɡ
˪ٶ죬ӣ첽š
ǰУԼͽֵñŤԭԣ֮ǰǴһ̫ˣ̫׽ˣ⼸ջҲ˵㿪Ҳ¹Ƶģɡ
ʬ壬Ҳ֪²¡ܿ룬Ӧǲµġ
r꿴ȴҲòļᶨ̨ʱƴΣ֪һݷrƵƵϵһǱԼǴϢԼ㾳أ֪Լܷһ侲¸ҡ
ƭԼģɿԼҲģκһ˶ܴ𳡣ֻΪеԼ
ϡֱӺļơȫ𶯡ԴrȤȫڽ飬ףҲԽȤˡ
ѩǰߣ̧ͷǽ
һӰڴʱԾϳǽ޳˫ȷֿվš
Ӽһֱ׷ǽϣûϵλҹжӯÿۿ·ӣȴ֫һš˲Խ֮
׷ʿˣԭ¼óǽϵıҲһͬæץˣȴϱһס͡
𺰣ϱسǵĲˡ
Ի󲻽⣬ֻһ˲䣬ҹѾ˳ǽյվš
Ů뵽ȥģҲץסϱݺݵ˵Ҫñ˴ȥɾͲˣ
ð붮ֻõͷ
ǽŮӳ۰ѣ¶򡣼ϲź񲼴Ѫ䦺һƬԾɰ븲ӣŨܵѩƬֻձñ©Ľɫżһ۾
ҹΧ۵ԽԽ࣬ϳҹǻԺҹ
ȺʱȻŮŮһǰǼˡҹ˷˪ߣһƬȺð
ٶſڴ󺰣ǲ㣡
⻰һɢŭˣǾŵɢȥְһЩ˰Űɣһȴ޶˶˺һ糾Ůӣһʱֳ
ɱ˺
ȺһҲϱǴ𣺡һͱǸŮˣô࣡ϰ
䣬Ⱥв֪˭ֺһ䣺˵ץģ
ʿĹˣʮãȻ
ӢִʱһƬҡԶԶҹڳǽΧѾ޷ѡ
ͷһæͷһλţϳǽĲ׺ӻô
һˮ滹иӡ
˵ȥܻô
˵һˮﲻӲʯͷôߡӶκЩ˵ܻ
ŤͷӢɱлȥ
Ӣ߬ԼĹң
ԣ㡣Ц˵ֵ̨õĹ֣ڲһı¡
ڴʱǽϵŮӿˡЩͬХǴſǻһͬ㱻ˡ
ӢֵĹ˻󺰣Եôȥô
ʱ䣬ͷӢϾһ˿ϷЦݡ
Ӣҹú˵
߹ŮӼȷŭͽ㲻䵱ˣ
Ӣ죬Ѽڹϣȴûи߾١
ϵĴǱ̵Ů˻𣬡İգǸҪסụ̂û̵그µĴվͲôʧɢıˣ
һѳձñͷƮȻ米ѩƬңͦΣ
߿Ӣû֣ЦŮôôô˵㡭ڵʲô
䣬ǽϴƽʯһ˵ҹǸˣҵļѪɽѪɽǱ
ɫһ䣬Ѹٴ֣Ӽгһöᣬֱָҹ
ɿҵǰһ̣ഫʸƿյĺХ֮
һöͨľӺӢгѩƬֱҹüģ
˵ˡضʱΪ֮һ
˶ŮҡΣ˳żƣǽ
ఫɽϣڿ¥˲䣬ʬ׺ӡ
صʬ˵һ죬ѩ֮УõʬϵѪȥһʯӡʯӻҰδ̵Ѫʱӿ˳
¥ӷؽץס֧ľһβһ㻬׺֮У˳ʬһѡ
ʬοĿİȥǱĺˮ֮У𻯴䣬ǱС
һж˲Ϣ䷢ʱǽϲ̽ͷ
ˣ죬ץҹҲҪһѶˣôһ̯Ѫ׺Ӷˣ
агԾģȻģεģҲ޵ġŤͷӢӢŹɫ
ֹϣǷߴ۽硣˶٣Ťͷ˵˵׺ʬ塣ûʬ壬Ͳ
***
׺Σȵ¥ǳ˪¥һ㶣ܿʶӵ˭棡
һ㣬Ǳľɵġյѩõڻ¥ĶںӢľ֮ʱת䣬Գ˸ܿĶڼƤ˲۶˼ˣʹھѼƤ֮ϡ˿Ǽƹǣ⡣
Ŷͷֹ²࣡Ȼʬ˭
Ҳ֪˪ڱڱ޷뿪Ƭ̼εģҲֻ¥ˡ
¥һ·ǱΣתȫȡѪĶһϰȫ㣬ںǰ·
һ۱Ťͷ¥ȫǰ¶壬мԵãǮ¿Сбȫˡ
ѻ뿪¥Цʲôһû˵أ
ϲѸٻѣվԭƽϢӿȵǿԼѸ侲
о书һ·ӳ֣ǱκˮҲмġ鲻ܰ;ϣǰЧƯβǱ
Ƭ̣ͷ죬¥ӹң׺ȥˡ˫һǰܡ
ƹխɽܿ㿴źõȺĽ顣һɫİףһۿɾ
ʱһμrʲô鳤һЩƺˣԳƯΨһ˫۾ʪĺڡ
ӡں֮Уײܶȥ
룬ԼʱӦûԾڳһ䵭ݣûֱŤģֻнкޱĻϲ
ԭΪǳ˪ԶԶϳ˷֮ȻǺһʱûԼͬԼл޵սͷʱӿĻϲȫд۾ϡ
Ϊͣȥ
ûм٣ϵĺͫﺬЦֶĳ嶯һ˱ԼС
лҪ˵
ɣݣ
ᱻ


36 
һýʵʵسһʶץ̧ۣͷʱźףͷںС
ꡣ𶯣ǰˡ
鲻֪ʲôֻܱ彩ӲƲϡʮůﴫһЩ٣ˣˣѪҲˡ
鲻֪˺£ʵԾʣҵأ
һ㶣
ɽΪ˪û˵һƥһƥ
ˡЦû£˲⡣
ȻҪ¡
һæøǰͷѲɽ
⵹˵ѡⳣѲɽѲҰɢɢһӡɳ۶Զδ֡
ƭȤͷ˵࣬Ҷһ֣Ǿǰˡ
˵ʱǴڽϽģʱˣ־½ҧгݣô
ʲôͼϢʪ󣬡̫ˣ塣
ЩգƭǺףҪƭȴ򵥡ð˽ڻֹΪĲ
һ·ɱڵִҹŵĵطҹڣ̧ܰҪ飬ȴһ˷൱Ư
һ˵غţΪգķŭҲû
ʲô
ŷЦ㰡
鴭Ȼץһѩ˼ָ֮ࡣ
ôˣ
ࡣ̧ͷʱϵȺȥ࣬ˡ
ֻЦЦЦͣʬ壬𣿡
鲻뱻ǣűߣӲضϻͷԺ¡Ҳ׿׿ҶҪκ˱
¥ǲô
ǲһ
ʲôһ׷ʡ
ͷֱֲۣӳǰ֮ˡЩº۾ˣԼӦʧ룬ګ׾תĺãƿš
ڻЩůҹӢĽҲڡ龪ɲοʱŷˣ¡
ƽʱֻϰοֵͷġܽԼ㶯Ť㿪ڰգȴϷŹڻ¡
һ߽ӱŵӵζrǼһŴҹԼųӺ·ʱ׼˲٣ٳǰӽ濾ӲСʮֺۣѾˣ硣
ɫˣӷţ￾
ϽԼǰСǻ̿
ţ԰ġ̿ö͸ӣŴˣСƿӣʻƵӵݵߡ
鲻ſڣԶһҵ׿׿Լԡ
Ϊ׿׿˵£ǿаóԾͳԣ˵ϻ
ģʵ޷ƽĺŹּˣ·֮ǰսȫƵģĪҪֶţһӣһͷۣ˫صҪڽϣûûˡ
ִҳӣһСƿǣԾӽÿ죬һſŵݸ飬鶼˼ˣ㲻𣿡
ȳԡһЦ
ôôģ˼ŷǺܸˣ
Ҳϲ˵һ˴ѪɽҾͻ̨Һ㶼ȥѾ˱ٴҲܰѳԭˡ
뵽˸˵ɣ̨شrҲЩ
ûȥģԽǿɬġ̲סʣĻһشr
û̻ش𣬰ѰõӺӶģֲ̧˲ûõͷڵսԼںͫ￴ԼӰӣ翵ССһһЩӹŹֵ
㻹ûĳԭܽƵķӹݣʧɽͷrûôõľɫ
޷ӦӺӴеáָüͷ΢΢ǲԼʱĺ塣û֣Ҳû룬Ӻ΢ѩ⣬š
ѵһ򿪡
ҹὣֻӣ󲽿
ѽЦеģ˵ʲôأûһ
ͷӺϰӺӣ̧ͷȡ
ҹһۣͳŴ硣
һͷụ̈ͷ޵ĶëŲˣˣؼκһͷ¥ˣ¥ԼĳȾɫҹֻðԼĽ𷢸
ҹÿϧڻϣһͷذܵöࡣ
ԭ˲巢֮ĸ̷Ҳ˿ҹ㶿һ𣿡
ʾҲ
ҹֻ鴥ǳϲ飬Ҳ¥һֱС
ᣬֻûһ˵˪ô
˵һҹʼûӦڰǰֵĳ˪
գӢǻؼңű㿴˪Ҫš
һ˪㲻ȥҹô
ҹ˴ӴrҺͲȥ˪ͣұ̡
Ӣ԰ǴһҹڵȵӴϢڲ׺ҵˡҹʬ壬ֻв֫ͷлλʿԭߵڴ׷ѣǿʬ壬ɱ˱ƴŽͷܻС
ļأûҹʬ㲻ˣҪȥϸЩ֫ȴУüкѪΪֹǴԲ쿴ҹĲкȷظ̺ȷȷʵʵǸŮҹ
ְһΡ˪̾
ɵ֡䵭ΪǣֻԼ̹
Ӣֱ𣬺ӢԺתȦһ߿šҪⳡϷȥɱŮĻԹߣѣŽ̨ȥˡ
ⷬ˵ܲŷֻһЩ
һᣬ¥ڻԺӴҹơ
ԺּҹĪӽɱˣִ𣬻Ժ֡ʹӷ·һҹ֮䶼ҹĽ֮ˣ˭ʣʲô˵ҹ֮£ᣬȻ⣬Ǯ֬Ǯ׬١
үϰض¥ЦظƵ衣
ǰ˰΢룬۽мǳ·鲻ŭ¥ֻҡҡͷϲڹϹ졣
¥£̯һֻ֣ЦŨ
ƴӻͳһţȷʵŸ㡣
ţ¥סˣֽ
źýʵɷвݣ¥
¥æص᲻ò𿪡ĴָʳָڷڽŲ䣬ܽˣСż㡣
ֽʱҲǶٸ֡¥ֵվȥôࣿ
ƶ豭ϸƷ뱭¶Ǻ󣬿ŵ¥ϻñһַȥ
лҪ˵ʨǳɾˣ
ҳԿӣַŴĽǼ


37 ԥ
¥ķӦƲ⡣ŵ֪̫ҵĴʾ䣬Ȱ˵֮ŸĹġ
Ϊ³ç˵ʧ¥Ҫֽץˣ˵˵ɣ
㡣Ƶͷ
¥˪Ӫҹжʼնǲġ¥ԼСıֱжϣѾˣԼð취ݷ
˵¥ֻҹ
¥һЦôѶģ
㲻شˡƵͨ·
УҲʡҲˣ¥ϣŭģôң
ƣô㣡¥̫ѹصˣҺڱ㴦˶鷳£治֪Ǽٲ֪
¥ֽǰڶ֪أͷԺͿûӣһؼңⲻô
ƣ㱳õͦ졣
ֽ¥ָƬ̱Ϊҽǡڴʱͳ˪Ӵ滹ż΢Ц⣺˭˵ԲԼģ
¥һۣתϳԼ彣
˪㲻ȥѪɽˣһͽȥ
ɫһ䣺¥
һҪԽ¥ʳжָ¥󾱣ͳǹҪԣ
үҪߣסҡ¥
ƶ˶٣ʹɱﵣڱɽǣᵽ㡣
¥ͷӹһƬϲң
֣š
¥ȴһƬë˴ǱҰɣ
***
ò˪ҹΪҹζ࣬Ѿͷ̳
¥ʱѾ𴲣ڴԼķ߻վƥֱǽҹ¥ûṦһ·ġ
֪̺ˡҹʵ˶һֻҹǲ̫ȷţӢ˵Լİ취͸¶
ҡҡͷͼֻҪڣ˭û̽κϢ
װˡ¥ԭͽһԼȴ˭ӣҡԼ
ҹ󷢴ȱ¥㻹ô
¥ԴҹϣȻ̾һһǻرɡ
ҹЦˣ㲻ǸճôҪԽǳǽװɣ
¥Ҫרҡ
ҹô˭Щ档¥ڻԺͳԭôãû̽
¥̾һˡ
ɽ밫ɽ֮С޵ʱֵůżῴ֮޵ĽӡСģ¥ԼĽôҸǴ򡣡
Ǻ˷ܣǺܲһ·ϻҹķҹһ𱸣¥˫ɵػҹĬ
Լࣺˡ
һ˽ߣʱִһСӪկתƣǷ׷ǨϣӪկֻ˼ˡ˼λ֮ͣҪȥĶ¥һͨ˵˵ȥŭɽ⡣
˴¹ؽ磬Ǵ֪岿ŭɽⴴأҲٶʡŽͺϤζָŵ¯Цţࡣ
һѩѾͣˣҹܴ󣬲ƣůд˸Ƿ̨ҵҲĴСӣ׿׿һϷͲ衢⣬ڰǰֽŨīץѵѧдġ
ͬһ¡˵Ӷˡڵ¯ϷֳԿС˵ûСɣ
鱻СдŽЦˣСʱסڷǡ׷ԭţĶС
أ
պ¹ûС룬һûգ㶮𣿡
Цˣ̨ҽ㡣
ҹһԵ٣¥Ŀ質ͷʼջŲ߳ӣӪկΧ˼Ȧ
صӪկʱѾͷ
¥ͣźãģ忡濴㲻ô
ûС¥ϵãͽԶһξ˵ҹҪҡ
飺š
¥˵Ҹòûȥأ
飺á
¥ӹһҵϲɫҲøã
ͷһ·Ѿ˵ı仰˵һ൱Ҫ֮ˡ
¥òűĳһ䣺ˡ
ǰߣ¥ƺƽ齫˫Уʣ֮½չΣ
ţһ¥һ˵Ƕ֮¡r̫ʦ뱱ֵͼѾ鶨Լˣǽȫ鱱֡
ͷһ̾õķӣȴ˿ɡ
ȡ֮ع֮¥ѱϡ
Լˡ
ǽʮǣrѾڲټӶһϳǣԴrûжʧ¥οϳԺΪǼĹߣ⻹˵ġ
Ϊɳƹҵһrȴ齫ع豱֡
¥Ƭ̣Եͷ飬һ£ǻδȷ֤ݣһֱûи㽲
飺˵
ѽ֮󣬳͢ѱλУɼǵã
ǵãȥǱͳӢ·ͳԽŽ
ӢǱͳ죬鶼ԽȥǲԽкΣ֮پͣʾ˼ʤ̡ȸԭǽǼ֮Խְ˻
鲻һϲ̫ˣ
¥Խ֮ǰʵʥּͻ顣̫ʦŮ
ϲɫδȥʱò԰ףټҡټǷô
δ˵治Ļʱȴڲԡ
rϸ̫ʦλ˳Ůͨѡس졣ԭǴrʱµĹأΪֹĳ佫ֶ
ɻʵԴͻ飬󲻽⡣
ҹ빬ʿϵһ£Ҳ֪¥˵㸸׵گ̫ʦģʮλõĴ󳼹ǩӡʵ۸̫֮ʦһơ
鲻Ҳ¥ԶɽѩȮǿԿѪ˫ֽвʣԭɾ˲Ⱦ˪
¥ĻҲûٶ˵һ̫ʦصŭԣƽؿڣǹе˵λһ㡣ټҸ̫ʦһǶⶼ֪Īڵ
¥һ
һֱҵλӣ˵һ
¥
¥Ϊڵڶһƥ׳ɫ֮󻺺ࡣ˸ѪɽԴ¥̸һκѻ˵ʲô޷
պ˵ִһϿȡҹ˵˴Ͽ¹ŭɽķֽ硣Ͽȱִŭɽؽ磬ŭɽ䣬ܿѪɽɽ塣
ȥЪһϡҹѣ˴˶ҰǹȣϱСġ
лҪ˵
1ڳƺ
¥˪Щʿͳ͢ûκιϵϰֱӳơʵۡ
佫ңܳ͢ϰԡټҡƺǳӶԻʵ۵ơ
2ڽĸؼı
ǰ˵ܴһǡǽ12ǣڴr֮˫ҪǩԼ
齨12ǣ1ϳһ֡
ϳǶԱûʲô壬ȻƷأֵȻҪ
ϳǵĹϽȨڷǽǼҪĴǺʹؿǼ֮ĴǣҪrǩ÷Э顪ͻ֣ᷢһڱ֣ǼˣȨҲ㹻
˱ֺͽǼ϶ΪǶִ
ִrͿԵõһصսʱ䣬ԴѵӣԼϷĲӵС
˼ΪӮʱóȨְ


38 Ұǣ1
ҰǹڳΪҰ޵֮ǰ¹ͨŭɽıؾ֮
岿ʱŭɽ̵ľйμҵĽս˵ʬȣȫΪҰ޵ʳ
ҹ㴩ҰǹȣȫƿϿȣֻҪ໨ʱ䡣뿪֮ǰСӪկʱ˸ҰǹȺΪɳԣϷȥˡڹֻǵҰǣû̫в
Ȼƽܴ⣬ǽ顣ҹǳţţԼҲҪһѽѺӢĽ飬ϵãǺӢʮӰıһֱǽϡ
ҹ󣬽˯ȡ紩Ұǹȣ죬ǰ޵
ΰ֮Уˡ
ȥӡʣȥô
ܽҰǹȡѡ
ȻЦҰǹҵӡ
ҹ׼ĸǸɹ⣬ԵòϰߡŪʵĶ峿ŷͽһš
ҰǹһƬӣǡҰǹǵ֮䡣ߴڳԭϷǺټģŨܣʹ۴ѿȴδĻѩɪ
ȥٶȺǰѾȫʧˣҼǵ˵ûӡ
ԣֻҪӳ֣̾ͻᱻɱЦǲԵģɱ˲ԡ
૵ɱ˽Ķ
ɱ˼꣬ĶҲˡܵԾɺܶࡣ
һûһţ鱳ںǰðȫףһжůƽ͵ġ
ôȻʡ
šһ
Ϊʲôһ·ûסԼʵϲõģ벻
ûףսһŤͷ
ıĸڽֱһס˷
㲻ס˵Ҳø
ֱǰʲôɡ
ʵˡʲôɣʲôĪĻﲻϲϵðвǿȴΪĪĻɵɣ˷ܵصš
ؼ£һ˲ġáˡ֮л֦˼Բ
ǿԼƽ˵˾䡰̫ˡҲѧ¥ҹӣ°ʹڽϣֻǵ͵͵Цŵƺһˣ뵳ɫѩڵĴ̿ǰ·ȾһصĲʹ⡣
Ӻ󣬽㿴·ģ޵ǿɹͨеС·Ѱ˾ڷġڵԵԼһСȡů
ʰ϶¥˵ʲô¥΢ĵ⣬㽫ĵ¶һһʮ˵ˡ
ʵ¥֪̫ʦǰҲɹٳɸսԭǷӦڻʵϡʢŭ뱯ʹȷʵ޹߸ϵĹټңӾˣ侲ˣ㽥ɵĶ࣬ԵһǱ߾׽ӭսս˷룬ʵ۲ɵӣʱζּɱյʱ
¥Ϣýȷⳡѵ֣Ҫһ̫ʦ֮
̫ʦʵǴr̫̫࣬һ֮֮ϣڳк绽ꡣ̫ʱҲÿɫײҵ
̫ȥ۱ѵи£ӵǲ֮⣬¶̫ʦ
ô֪ǻӣʣҲǴrʵۡ
֪Ҹԩ֪Ҽ޹ʲôǸһƣǩǷʥּһƶѣӣǾôİƾ͸ЩܴһЩ
æ
Ϊƽֵ¥ҹãǽʿټҺʥҪңϲҹ˵ǹˣ˻֮⣬Ҳ롣̫֮λټϥ߰λӣλõģˡ
룺㣬Ϊ
ΪǽյĶӡӻǽ˵ȫνֻҪҸǽվ͹ˡ̫ʦҸ֮йأյĶӡڱֵʣô࣬ôҡ¶ֻҪõңҾܳΪ̫ʦĹߡ
㲻̫ܰʦҲǻʵǰ¶̫ӵϣ͸ˡͷڻǰȨҲࡣ
⡭ܶడΣ֪Լɡ
ʵһЩ⣬Ϊ̫죬ʵڲ֮ڿڡǻѽ˵ߣ˵ҲѰҽĸ׺ͽ㡣ĸҹüʿѰһӣɷͬסǵĽѶȫޡδ
鲻Ҷ´̫ڴ˭Ʋⲻܾв
ο۴ޡ۸һ֮飬ȫӿ˵Ƿʵδ֪
ڼΪɣȻԼķܸ֪ܿԼţǻֻײߣ˵ƲԴΪ˽صһ̣һ
ʵϣһ뵽صrҪԵǧͷܷƣһ᲻ȫͷķŭԹšʮδķѹҪһͷ뷱ģȴǧʹࡣ
ﻮıԲȤǵϯм֮ܣȴ޼֮ģΪ֮ӡ
ʱͻС߰꣬ãȻ¶ϪϷҡֵĴңǼãôҲǼãʲôͬ
Դˣȥӡ
ͷĿԾİ֡
֪ܣҲȷȷʵʵͬûôǰ£ͨͨĸˡrˣżȻڳԭˣżȻԽԽ׽Ƕôáǽ϶ɴ֮Ǹ̵ˣڴ̸оƵĺ¯𳤾õȼţֿͨѡֻֿ߱Ѹ༸⡣
ڻǰˣԼٰϸϸһ顣
***
Ұǹһξ룬ʮֽһ·΢쿴޺ۡûȺȦصצۣ·ҲǵĽӡӵǳˣ˵һţŽĳ䡣ѩżܿ״ӡӣʳС¹µġ
װһ֧һ֧᲻ãֻľֻӡӾһݵͷʱͷȻһ
ԶµĹľУʲôһ
ӨɫġҰ޵۾
̺󳷡Թľ˼̫֡ˣ㣬ס˺ԼѾʮ־裬ȫûκ
Ƭ̣ľйһͷǡ
ѾܴˣƤë²԰ף˫ĿݣץۻδϣѪܵطͷĺ˵ģβͺһ룬ţһƥƻǣһֱǱڹľУϢֻȺ
˼ʼǡûй˼ֻǺݺݵȻãƤ߹ǡ
̫ˡ΢΢־ȫʧֻ֣ҪһУ㰲ȫˡ
Ȼʹ̤ƿ֦Ĵ졣
Զ鰲Ȼǣ΢һһͷǡ
һĲϣһϢԵĺ֡ͷǳƷ֣ѽΧ
ʱԣһС·˴кǣôһ̼һrװ磬ѣҪȥĶһ߰ɡ
ȴʣǣﻹδҰǹȡ
ҰǹȵǶϷȥ֮˷׷˵ǻڡ
ԭϸҰǹȵͷλԭһҴ򶷣˵úءͷǰȺʮǸϳҰǹȣȺ뿪ʳٵ޵أǰϷʳ
ǿɲرݡرƻǳ֪˲һã߰ɺӣһ𡣡̶дrҲбˣ׷к
æҾлԵĽɿϷ˫һУӱȥ
ƯһԾ̾Ǹӡ
߬Ѿȫ亹У󺰣
뱼ͻ֮ѩȻڲԶ
ǶţҶҲҳȻѾ˽ĺֻҪһͷǱضͬʱмܡ
˹ֱָաһʱ֪ʲôƣ˰벽ʸХɳѩ˲׹䡣ǳԾһ˲ͬʱƹѩ谭ǵߣһ̤ľϷٱܼ䣬ͻΧȦŽķ񱼡
һȣ
񱼣ͬɫ̶ֱֻüսֳ֣Լ
ץס֣ڽ
һͷѾԾ𣬳ͷϮǰ߾٣ݺһ̤ԭ۷һͷǱеѴϮҧĽš
һšֽͷ
һѪɽǾԴ
лҪ˵
ú¡
Ӿǰ׹ǿԿģ֮ǰǵðѿơõӻһֺƯɫ͸һԾУbutұȽϲʱԣ
ͷܶ򳴻̯ӣָɹǳܻӭ


39 Ұǣ2
һУֱۡ׷룬צڵأԳ鴤
ͷǶԳη֮ɫһŵöǻæܣܿʧĴ֮С
黹ڴϽѪȺġȥҪΪ֪ԼգͷȻɪɪ
ͷԭδߣϰܴԴԵ֦һԾſѪڣϮ
̾й˲
ٵоḻ֮յľﾹȻƫתԴĶ䣬ҧ½һԺë
亹ֱð˫ֲҷſֻ÷ǰܡۿֱԵǰͷͷ˵ǾȻԲȫ׷㣬ȻټԺ֣Ϯٶ죬ĲǷǿĸǻѾ׷ˡ
ץ۷ʲô¶ſԽ˵
ŽĽѹڱϣְס˫һѾϣһƴ̬
ʲôо£ͷʡ
ϺȻһ᣺һԾץסǰһͰ֦ɣԾ辣
ƲͣȺ̻תɱ¡
˫սֻǰѲǽǵĵǰܵĿԾ辣˫ָ߾һ𣬵ͷƥԴ£
ƹһĴ죬֮ｦ֡ͷһ˲
ʬվ𣬽Żתִߡ
ѪҲ罦ϺͷϡֲһĨ쿴ʬ塣ɫѾ˳ԭŨһöƶѩҵķ˿ӳɽɫչһšһϰ߽޳ӣһԺͷɢڼϣ˾͸ϸŪ黹ʣѾ̧ͷͫʢɫӨ䣬һѪ㣬ƽֺ塣
𣿡Цʣ̫ˣҲϣ
ʰͷʬߡ鱻һŵˣͣûˣôѧһڳԭ﷢ʲôʱףԭͶΪ㡣
ֲסָ֣ᷢʮָ˫ָ죬ȫ˫Уɵҿǵһ㿴ô
æͷԾˮƯͷȫ̫̾ˡ
ҽ㣿Цˣһڳԭðա
ҪصrҲûԼ£ðҡ
ͷԺ˵ȻаǴ˵ҾøصĲ¹ǡȻǺõǣղһ
δ䣬Ȼͷһ¡
ʱˡ
һ÷ɿ죬쵽޷ж֮оʲô⡣˲죬ںｩˣοԲһ
ȫûľ̬ԹԵ˵⻰ҾãǾޣо
ȫϡͿԴﹾཹһȫ֪ԼӦʲô˴ʬصӪأ¥ҹѾˡҹСʼʬӰƤȥǣ¥鲻ԾչЦ
ȥʲô٬ڵϹ׼û¡
ȥӶѡ˵ţȴֺˡһڵĶȹ̡
¥ʱ󾪣ִ;էȻȤ֮µĻϲæץסϵһԣ˷ܣʲôϸ˵˵
Ѷյǰƿˡ¥ɫǲǸ۸㣿ȥ
ֻñȻţɿػش𣺡ܿ죬͡
¥˫ʣãȻأ
飺
¥һ£
Ƕ䣬޽ǣԱߡͰ͵رס
¥˷Ѿһɨȥش˸Ƿ
ˡҡҡͷʲôҪܸ˵һټ׶ȵ¶
βګګҺеġ
ɵӣ㲻֪͹ܴһԶ¹͹¹ҲЩô
һ̲סʣģ
¥Цˣ飬㲻ǰɣûȥԴȥǷ䳲û飿
ǰ괹ƤԴֽŵؽָȴûзϡ
ȷʵ
ǰһԪƽڣѲεĶɢˣͽ㡢·ؼҡ»򸾸ƣʱʱŽ֣֮ңﻹץǺ«
ٵˣ˽ƺ͸ַšɢжŸɫƣϪǹֽŮЦʱǺģҹֵĽȴһֱµڶ⡣
ȴˣиմѲζ뿪߼ˡѡһȺǰȥͷ֮ܶµжŮ繻ֵľ롣͵ĸҲԽԽߣ˶ЦţάĹٱҲࡣǱһȥעٻͷѲ֪ȥ
ϵ·ӻߣ˼ȥԽϪվȣȻ´͵͵è
һֻʪСè˺ͰͶʯͷϣ˲áСèڻϸɡСèȴ飬ë˱£˽дбܡæ˹ȥ
èܵü죬ȽץסʱȻǰʹַ̧ͬ۾εĺ졣
˼
ǰͷɲȥĵط鳣ǳ˵ļ﾿ȤûǸǰĵèŤͷߣȴһԵСС
Сһƻ֮ͨãȻʱխ˺괭
խ谵ֻ˼խģ϶ϸٷֱ棬ͷƤһ飺Ǿˡ
һλ磬һλϲСһ壬ֻסƴץӡѹǽϣ۽ǰƣʣƿЦֺϲ
Ǵס漴صһɵýץסСèСè۵òҽУѡע⣬ֲԶλʱס˷ܣ¶һ˿Ц
Ķӡصвֱѵ⣬˵ܣ˵ġ˯Ҳ˯ã־òǴķ䳲ͷƯӢӣŮֻҪӣ빴һʱȥԺȡ֡
ֻû뵽Լײλӡ
¥ȥɣôûȥأ䳲ҲŮпͶ١
̲סãȷ¥ԼһԻͲһ
ô¥˵ڲڴrڱҪѪɽȥġڰʲô͸ʲô㣬ҪʾҲ׻ȥ
飺
¥£ˣҲˡ
ܲͬ뷨ƭҲԸ⡣²
¥
ֽ֪ͣ
¥Դһڶͷʱúܣʱɵӡ
ص߿ƤƤһƤӷȥǵҹŭǻҳ
ͷǣǰɱڵߣѾûϢؿຮ˼ҲһƤӵƤϡëȻЩѹ
ǱϳġߺǵĹ¡
֪ͷǡǸոտҪɱ㡣
ͷ
˻ͷðɣˡ
ûϸ˵Լ飬Ҳ֪ʲô˶һ󣬻ĪЦҹûע¥ҹߴֳ°ͿԶˣĽּʣߡ
ҹڳĲϼгɱƬˮ죬պһЩҹĵϼɡƬ΢죬ͬϼ⣬ֻĩͽ˵ŨŨϣζ¥̣ÿӵҹͺֻԣֻӱ˸С
ҹóӪկ˸ľƣ˼ڣ΢̸˴󷢣ͼӴɱǵӢˡҹֵ٣ֳ裬ٲװһڽɫ󹭣¥ͽ档
¹ʮֺ棬ˣϼ¡ץŹҿСǸĹ
𣿡ʡ
롣ûԥ˸ֻܴѪɽĶȥˡ
飺š
˵һȥr㡣
һֱŤͷ
𣿡
æͷһֲʼװƵƵס
æסԴ濴һѹ˵ҹҸҲԸ⵱ȢŮҹ꣬һҪҹһġ
ɵʣô죿
׿׿ɡ˵ҲйŮ
̫ˣţ·һӭж⣬ɵЦȻ⡣
¥̺תͷҹڻи𣿡
ûˡܴյĸҲʮʲô˼ҹҲźͽ飬һλѾˡ
պڴŭɽ䣬ӽ˿ɽˡ
ҹָ£˿ɫ֮µĸɽɽԶ·ǧƥԾľǣɽں죬쳣Ŀ
Ѫɽɽɽɫġĺǻĺ죺ɽǱŷḻú겻ϵءȼաɽ϶ݺᣬȼƬɽ屻Ũ֣С
лҪ˵
䳲ʱ潹ݣ˵ĿŮǵģʱҲŮȥ¥ó֡
ѪɽĻ½ͰĴǶƵڵȼúɽȼɽϲֲǣȫʯر¼ߣʵǺܲʺġѪɽһɽ˾סһࡣʵ趨Ͼע岻ܳ棬޷ʵֳԶĿġ
趨ĺȤ
===
ڳ˲ϼ


40 ɽ1
ԽǿѪɽԽܸеԼ黹ŵһζüʲôζ
¥ͬǣ
죬ڣѪɽɺںɫɵġԶԶţĴ˵̤նĸźɫĴ멣ƮȻɡ
ǣʣʲô
ҩ𣿡¥ϸϸ͡
ҹ߽飬ѪɽһԶȼŵػ𣬴Ӹڴ˶֮ʱǱ𹲴档ԶػһѪɽУܵػӰ죬ȣŨúɿұһɽԶǨӣڿֲĵط֡
ѪɽúǸĶұ彻Ʒʳﵽ󣬵ܽģһŶȡ
һֱºþ˵ɽͣȻɽһЩߴļӣԼ˻
Ǹô־ϲ
ǡҹעɽǱֵľӡ
¸˵ؼѪɽ֮󣬱פڴ˵פһúһල˸ɻ
Ĺ˴󲿷ǱֵūӦ֪岿֮Ұɣﲻ˶ŭɽսʿҹ˵֮⣬ҲһЩˡϾұ˵˵ѧģóұΪ˶ñʶ£ȼûʮظ
̲ǿǰұ̸ô
Ȼᡣҹգգ۾r˵úãѹ׵Ķֻܴഫܸ˴ڡ˲в˳ԭ˭ǵͷ
ҹ£뿪ŭɽؽ硣˴ѾǱֱ߾ǰֻѪɽפؽʿһ˹˸䣬ֱѪɽɽ
¥ѾףѺýȵͷǺɽ·ʿʱҹǼλʿ֡
ҹλ궼ǳ˷ܣֻˣ
¥ȻͷԭˡҹڱѾˣϢһʱ̻
ҹ⼸λԼѣʿ˼۱ˡԾǺϤ
ÿ궼ѪɽҹʿֵЦŮĶѪɽһÿ궼и˻ѪɽݼеĻԼļˣֵصѾ߲֡
ɫɽϻǰС
ҪǣֻҪѪɽܰʱ󣬴ʲô뱱̫Զ̫΢ˡӺѪɽദƽ죬˭ûҪȥ顣
ѪɽϻӴúĵطԶɽͶࡣûôȣżܼӵѲ棬ɽѵõĻ
ԽǰߣܡҹǰȥתؿڣǰȻʣһޱȵ
ĿƤڵĹˣ˳еֻѣŮǰഩڱ֮֮ͬԶԶŵĶú̿ȼյĽζϿϸһƺܿϵĻҳС
еķӶʯͷͣľģÿ䷿ӵĴſ򡢴ƵģΪʵǴЬʮܺʵͷ󶼼ụ́ܶĻڴ˴ᣬ־־ʣŤͷ¥໥
ס¥˵
ҲǡҲ˵
룺ɫ̫ˣͷ̫ˣĿı˸ȫһ̧ͷƺ
һֱ߬˫ȭǣǣ֣Ѱһ£ôˡ
ͱȣĸֻʮںѾ㹻ˣûôͷɫ۵ˡ
Ƿҹ׷ӭİףǼ¥ǺԼĺ档
rˡҹ򵥽ܣˣһ·һ
Ҳܵ߹ĽӴʱѽҹ¿Ĺ˷׷׻صЪϢȥûƣֻǰִʵĺɫϹ˸޴¹ͷȽ黹߳һء
¹ͷ˫ĿѪ죬·ŽĽͺ龪̾ô¹ͷôɵģ
ôrʣΧܶҹ𣺡죬ƴͳɡ
¹ϹŻƣ¥ϸϸſ¹ͷϹ۲죬ûҳһ˿ӷ졣
͸ٲٽӳһѹһҲ⼼գȫ϶ǸҲ̫ˡ¥һ˫۾˶۶βֱӡ
ҹüëһǵȻ
˾Ӻ󣬾нĽͺԹԵڽšҹ˵עĿ㣬¥һ۾ͳȺ֮Ӣĸӣȵ죬ıֻ
Ǻȴֻҹ˵¥˵ʮӲһ䡣¥ȥòŮˣŮҲ̫۾۾ֻԶԶ
¥ĳܻӭСЦϿ϶Ҫɧ
ûס֡˵ͷš
ôˣʣζ̫Ǻô
ǡ߬飬е¡
鲻⡣ʮ֣ŨǺǵľ嵭˼Ľζҵسĸ𱼷ſֵ赸ҹҲڱ˵öࡣԼϵˣٵ࣬߿ýǽϻ糤ǹ⡣
﹤ҹȾƳ֡żģפѪɽʿҲᵽƣǲ᳤õضǲӭǡˡˣȫģˣūҲãǹִĹҲã˾ƣԺһƵȥҲ
ʼŽ֣ƺƽ࣬ڱ˵ݾƹʱҲܽӹлͽݾƵǸˣøл۾ϲ㰢ֻ㰢裿ָָԼ۾
֡ش𣬡Ǵrˡ
˵۾Ư۾Ǹ˺ȵеˣŤͷ飬ԽԽɫģã
ΪԼæ¶Цݡ
˺Ȼо󺰣ҹǲǻһǴr˵ĺӹ
ԣҹֱ˹̨ϣһһŴ£һ׻õĸô㻹һܡ
ޡӢҡͷԣʺʶ㡭
úܽѺ
Ƭ̣˾ƺһѣ
Ǻ񡭡ʣǺӢֵܣ
ǵܵܡ
˺ȻˤڵϣЦ̫ǿˣע⡣ɴϾָź󺰣ǣǺӢĵܵܣ
ʱһֻҹƵ٣¥һƯıֹһƣ
һƬУ꺺ӱֱָ
ҲǺҰĶӣʣѱѪɽ˸ȫĺҰ
ʱץס֣߬ۡ
лҪ˵
һ͸ľ͸
Խĵһα׷Ѫɽ


41 ɽ2
һ̵˶˹뱱֮ƽȣеĸ˶ŭߡ
Щ˶Ժ¶ǵĵ⣬æںǰñֻǳ⣺
ЩԾڽ鿴ıᡢܿЦһ˲ŽԼߣ̤ǰһԼڽǰ
Ǿӣվǰ˱Ⱥ߰ͷͦñֱƽش𣺡ǺҰĶӣ
еʮ˰ѺͽΧס鼱ô󺰣¥
¥Ҫȥæҹץס죺𡣡
ôѪɽغ㲻֪Ұʲô㲻֪˸壿ʲôȥ˱񻹰ȵѪɽûʧҲû˻ȥ
ĭɽֱӶ֣ź죬ݺݵҲֵɣаǵĻԭûǵ֮ءһȫҰѾˣĶӣôȥ
Բ𡣡
δ䣬ϱһȭ
ڽ黳Уվˣѽơȥ¥ҹǱߡ
֮Ѹٰס֣ν
Ѿ˽ֱϵūӡǣôĴrūɱô
ۣҲʹһȭʵءٱףŽ֣뿪̡
Цĳɿ֣ͷԲס
ǿѪæ㿪ˣԼݺȥǰ߼ֱפʿ׷Ͷվ߾Ǿſھ޴¹ͷѪ˫ź˶ѪɫŨޡ
ҹ̣߳ɾѪʣҲԴô
šҹͷѪɽֹһΣһ 򣬺漸صܻͦӭ
סˣôģ
Ҳͬ飿ҹ£һЩӢ㲻һ
ӢҲǱҹġûߵɽϱ㱻˷ˡͱȺ󣬳ҰΪƣ곤ĸһʶݣŸ๤һ·׷Ѫɽɽš
ӢҲ͡ϵʱûκҹˣ˵ѪɽЯЩаĶǺӢһֵйƣñס
ֱҲûе£Ծǿվţ߬ӱǶһ
иˡҹ䣬ǰѺӢһϵľơӢ̫ãȵеˡ֮˾ͽ
õ𣿡
ֿܳȭôĸӣûкӢڱ־ĺþЩʱǺεȺʵ
ҹֱ̧ۣԶԶָſһͷ
ҹɫУѪɽһƬ졣һͷ޷ӽȼյɽͣɽ֮Ҳһ޴¹ͷ¹ͷݵ棬ֻ¶֧辰ľ޽Ǻϰ˫ĿǶĲǺ¹Ǳŵġ
ѪɽĲ塣ҹָ¹ͷܵȼ¹ϵĻ𣬻ܻԭ¡
ԲѾҹ⣺ǰһǳֿȭ˵ĺӢԼҪȼһ޷¹ͷ
û𡣡ҹ˵ÿһθλʽϣҪһ¾θµȼ¹ǡ֮¹ͷҲûȼչ𣿡
һŤͷߡ뿪ɽȥͼѰϲ·
ѪɽʱʮȣҹɽࡣɽֻȼյƣһֱǰãͷΡ
ɽ𴦲ܴͬԴԵĴҶû価ⴺﳤҶŨܡˮǴҶģںͷϣʪ
ʱŷпտա鲻ڡæͷȥѰתԶһӰ
ɽƻڽȼգ˽С׷ֲҿں󼸲ͣ¡
ֻؿ̵ģиٽ䱸;ϲ֪ʱϮʹࡣˡ֡
ס֣Ц˵ɽҹء
ʲô
飺ɽҹ䳣꣬ЩҲ꣬ҹ¶ᣬҶˡǣźǰߣСƽ̹͹ϸСԲͣ¡ǰҹ˵Ѫɽ߿Ը֣һΪ˵ˡɽҹҹ꣬ʪ󣬱иֿܡ
˵ȫʱ˵޹֮¡ϲ˵˵rأ˵̱ɽԭ˵ĺֻ̡һʱ֮ԣڲͬˣ֪᲻ý飬᲻ߡ
оɫҲһһ
rûѪɽɽ͡˵ȼϨúûһô˵ô
š˵Ҳ顣
ʲô
ôһһ໰˵ǰģǰԸҽ
ҲŶ˵ģ
ɽΣǣǰߡ¹ͷľǰͷš
***
ϵȥ¥ҹ
һһӣھͷ¹ͷϡ
ϲȥġҹЦѪɽúһһ󣬼ʮǰϣ·ѾˡѾʮ꣬Ҳܴվοˣ
¥ͷŮӰ൱
Ҫ顣ҹ˵ǣҲø½ǡ
Ϊһֱֵ⡣ôҲûŸ˱ʲôġ
Ұûи˵ʵҹĺ˲֪ĳޣⲻЦ𣿡
¥һھƣȵѾЩˣԺѣֻϸ𱡱졣
˲Ϊ޶ġ˵ѡޣҲѡ񲻺ޡ
Լĸ
㲻ô̺ʹ߶𣿡¥ϴ˶֪ôҲʶˣҲ㵯٣衣ɫĽܣҲϵðɣ㳣˵ǾúÿǴrգѧᡣյӶûˡ
ҹɫһ˵
𣿡
ҹһھƣľưɡ
ðա¥ҹϺȾƣû˼رˡ
ҹ뷨һ·߶ô鶼ȥһ·Ѱô
¥һЦܿȥˡġֻûҡ
¶¥һȻƵĴ󺰣Ѫɽô󣡡
ʱɽϣͺҲ̧ͷͷ˶Բ¡
ɽжˣǰڣѬ˴졣Լܿ¹ͷ·ȥ˿ֵʯӣͷʯͷϣʯͷӽðɽͷ˲㽹ˡ
ֻûس
ɽϡϡűΣֱƲڸˣһߡ
ɽ߲ô𡣡
˵¹ͷܵ𣡡
ͬһʱĴӻͳзֳԸɱ˵䣬ȻǰͷһذӰһ
ӣһֻ۾СӡƤëѩףצβմ࣬ϸϸɾ
׿׿϶ˡ죬Ҳ֪׿׿ˣ˰ˡ
ǳż찡Цãܾþܻȥˣ˪涼ڼġ
ĬƬ̲Žӻ̨
Խ˵ԲѪɽûʲô˼˾š
ȴҡҡͷѪɽ֮ıϳһǳȤ
Ǻ⣺ô˵
СʱڷǣǸ֮ǣֻͨrǼ·̼ڶ࣬ų򡣷ܱСǣаնԸΪʳֹϹӦоС
꣬ѩ֣ļкԣտԷ쳣ࡣǵСʱ˵̣ûһƬũׯղ˾һȥæ鵱ʱ£ˮ֮󣬽մͽȥֵء
񻹼ǵãͰնũˮͷǳָΧһߡǷģǮСǴ˳ԡһСϻһСèֱִ
ڶ죬ơĻɡ
죬ľ߽ˡ
˵ֻҪ˻ܺȾƣЦܳ裬е֣ӾͲ꣬Ҳ˵ֻҪ̵ͨĺֻͨҪ˻ڣжܻϣϳˣѪɽˣеĵطӦҲˡ
ð붮ֻһ£ࡣ
⻰ЦЦšҵرϲĺӡڣһҪ㡣
ôܣ
˵ǳԭɱǵӢۡҡͷԣӢƥΣѣΪձڣҳͱ
ʱЦһɣѣһ̵ǰˡ
Ӵеϧûӡ
ܵ÷ɿ죬ɽһײȻʧˡ
־棬սɽϸϸ쿴
ɽϹһϸСѺۣ϶£ڵȭͷĿնӾǴȥġ
иڣ󺰣
лҪ˵
˶~


42 
խֻ֮С룬˰춼û׳˽Ŀ϶
Īһڣӽȥ֮ûٳȻͷпռ䡣˶ûץƬ̣Ȼȥҹߡ
ܻӣʯڣĽҲˣһ󶴿ڵķΧʱûòӣһ
ҩ˻Ρ
ҩҹҪģҹ棬ϵԸôһȥ桱ȻҲըʯһѰͨӶʲôûҩûһĶ㿴Ū
ڿĵطҪҩҩܰʯͷըߣҪߵȼȻ󡭡Ȼ󡭡Żҩڿ϶漴Ƭ̺Цûʯ
Ϊ¶żģȤҲ廰һ˶ȻԼϳ˼ᡣ
ץᣬץסʯ飬໥ײȡϸСĻǷɽڵĴҶϡҶӱҹʪһЩȼա鼫ģɫͫһһְټôרעν֮£֪ΪԼ
ˡ˵ǻϰɡ
ûдɣ˵ϴԣسֵͷܲЩ涫ֲرңԲܷŹ
Ҳ¥ģ˵ǽʮλ͵Ĺ£ʮа˸ҵʧؼ䱦򱻹ʮɫòŮ
Ȼģ
һᳪءҡͷԣʢ߳ƣýύͶֻ֣ǲ֪붫磬ڷ綴С
һǼƬҶȼ
˰ȼյҶƵ߱ϣ㵽һԵšܿصһҩըǶڹһ룬¶ͷqqһӶһѻ𣬼ⲻ𣬲ŷߡ
Ӷ˼򵥵ʯףխСʯֻʮƽء黹Ҫ̧ȣȴײӲĶһڰﶫܣŽĽֱȥˡ˲æȼյľ֦ССİҡ
һ
խ࣬ȴض˺ɫļʸ
Ǹץһ˷ܵش󺰣ļ
ŵĸöݵñ˻ߡѽʸˡȴΪԼ⴦ܶ˷ܲѣŻʯ·иƴС䡣
ûͷײֱֱۣͷ˵а

δ䣬ѾǡͷֻһȭͷСɫƬ״򣬴Ⲣκζ
ʵǰѪ񣬵Ѫɫ䣬ɫԳѪ˿ĺۼ
һ֧תת뵽Žӡ
ץ֧ʸŽң˳ֽǿƬҲУߴٽ뿪ԾʯѶڶϣصصǸܱ⣿
֪ŵª·ִ١
㲻ϸ࿴ôʣһ滹бĶأ
ȻȥͫӯЦ֪ôȼ¹ˡ
˻صʱ¥ҹѾڵϣߺػȭҹϤѧļգ¥ӮӮȵѾЩˡ¥߽֣װҲҪС֡
æɿͺյ֣ž¥дһ¡¥ӦεѸ٣֮ǰץסָЦٴ£ϲۡ
ҹȼ¹ǣû𣿡
ҹ죬ͷ
¹ģôյ
¹ڲлϣ¹ǲܷģз϶ҹȻеĸ˴룬Ķôĸ
룺˽ϲرҡ
ҹ
̧ͷת̺󷽵ɽȥߵһۻҹǰ֣ҹҪ¹һá
ҹûӦԼй
һѲУ䲻ôԶ
ҹٲˣװһڽɫ󹭡ؿúܽ𹭡װַһΣָ֮󹭿أȴʮֺʡжұؽ˹УԭһұϵԲϣԲ빭İۣһĹˡ
һײжװĹҹʮѸ١ѹȻ΢΢üЦá
šӦˡѹڱϣԼͷŤͷңԶ˫Ŀյ¹ͷ߰ɡԽ˵ɽ
̱ɽЩطʮֶ֮ͣҹС꣬ɽ·ʪ¥Ĩ˰Ҳ
û˵꣬Ѿźˡ
¥ڵβźٵһЦҹ˵ǸС̣ҵСˡ
ͽɽһ·ϣֱѰһխƽ̹ĵطͣ¡ɱֱ¹ͷ֮յûء
̺˶˳ȴ¹ͷЦѾͣˣƻδɢȥ¹ͷΧغ滯ˮ̣
˶ƺ¶¹ͷյѩ˫գзࡣ
ץԼĹԣҡҡͷǵô󹭲૵ҴûԹôԶ
öڹϣ¹ţ֧ʸֱָ¹ͷϵ¹ǣ˫ң˫ҧ棬
ǡҪʲôվ󣬿ıӰʡ
ûлͷ˫ĿԼĿ꣬ЦЦ
ոսҵġ˵𡣡
ң
öɫ߼ǰ¹ǿʸ̱ɫ¹ͷ
ͬʱͬʱִͬʱײ¹˵һ
ĸ¹ǣײ˲䣬𻨱ŷ
ǻδǼȥѸͣ¹£¹ͬʱȼɫĻ¹˷ȼ𣬻ˮʣ˲ȼ޴¹ͷ
¹ͷȼգ¹ۻ˫Ŀ졣޷࣬Ŀɿڴ˫ͫȼգ˵۾Ϣ档
Ѫɽҵش¹ͷʢһԲ˶ӽȥ֧¹Ǳͬȼ˫֣С
˶ˡֻ֪Լ˴δʶ澰פصʿҲôסһ߸ߺһűţɽϵĺ˫ۣ䶯
ǺǸʣ鳣ҹͺӢ𡪡
ֻţΪֱ£סƵģ˼һͷԽ˵飬ˡ
ʲôæ߽˳ָȥȻʧЦôҵ
ŷֺϸһʵںܽšɫ䣬ѪɽڵģɫĹвر̵ͫ˸ӵ⡣ǲͫ룬Ƿ¹۾עԼʱ̣Զġ
ܽܽ˶Լ
ͷһ˲Ҳ𣿡
չ޷ˣ޷ܡͷ촽ڽ϶мἫ͵ػش𣺡Ȼ
лҪ˵
8.0¥ŶӴ


43 ɽ1
ϴʧͺǡҲʺΪʲôʱͻȻԼ𣿲ôأôõرؼ۾ţʲôܾúЦҪɰס
ҲԼķӦΨһܼסԼںǷˣһ߽Ӳһ粻֪ȥĶ޴룬ֻ㶵سнͻأǣ磬Ŀס
ΧɫƮԶˣʣղŻǺܶôô˵ˣ
ŭ֪Լ̲סЦšҪ˲ôิ˼ڵ˵̫ѣһһѹסЦ⣬ֻܾźͽ͵رףҲأ
̣̲ͬ˵ػɽͣŷ̵ֻ壬ҲѬࡣ
¥ġæӺѿҲǡ
㲻׿׿˵ҲŮˡ
˵ȥˡ
Ҷ֪˵֪
㿴ңҿ㣬ʣЦʲô
̨ɵĲǻ㡣麰Ǻ
ԼͻȽϣЩԭվһ¹ǵĻֿ顣Ҳһ仰˵ҲûˣƬ̺Ťͷߡ
Ѿͣˣɽ·ɵúܿ죬ͷ֡ĨĨͣǣ֣۵ѭһ·ߡ
Ŀ񻶳һҹֵصʿ޷侲ҲȾ裬衣ҹھߵĵط¹ԭΪһ٣һ׵صſֵӡ
ͽ·ץסһֻӡ˰¹ҹԶԶشӵıԵڵƻ𼸺ղĵط˵ĻӺںһ˫۾Ž飬Ե񡭡
е㡣˵
飺
ӵĶͱӽԲˮĲҶӡ룬ҲͦõģԺȲܱ졣
ʲô˵ʲôЦһҲҪЦֱҲЦץӹЩ΢ʹͲ֮µľֵ
ץһʯͷſڵϸͼ
Ȼ˴rڡrͼϷʯӣǷǡ
rһǽ＾ڴӽϳ˴ӣӵӰr˽
rıǱ֣нǼϲǳࡣ󣬸Ѫɽ̵¹ͷ󡣴ôıӣôݡģûƭ㣬ǹҲħһ죬ܣٶ죬һ顪֪𣿺ıǲıǣҲûǡǾǡ
ȴݸ˴δ
ŵͼѪɽ
Ƕλãڱֵ˷һСʯͷ
ôСȣܣ
ºܴſ˫ۣȥĵطڳϲһƬܴܴĺܶбĴЩطr˶ûȥǼ֪ɣ˽Ǽȥ˵о޴Ļɽͱб˻ߵ񣬺˽ӡ
ֿǵͼ
Һأ
ɳӣڡѪɽʯͷϡǡ
˵
ܻ࿴С˵ǳԭҪϽĵطѾܴ󣬴rŷ𣬷񡭡
δ˵꣬ս촽ա
ȻôСǳԭҲʲô˵
ĿһȣŤͷץס½󣺡
ϲܵ͵ЦŶͽؿڡ
ͼϮʱͷҴһڡ
֡¥ƮȻ£˫ֱЦѽ
鷴༥͵ǽǣҪ
¥һ㶣԰С죬ͷˡ
΢΢ͷư㿴¥Цû׹Ƶġ
飺ûУ
¥һԾ̫죬˸壬Ҳ㲻ͷݺһڣ¥⣬źҲɿһ
գ۹¥վԭ°ͣڻζ촽
ˣҪȥ¥˼󺰣
ӵǰѺˣֻ´ĽͶóѺЦǰϵ¥
¥ƽ֮£ǲǱ
¥˸ָ֪ߣСҲ
ʯͷ£βʣǲǴˣ
𣿡¥бϷͳһϸƿӣһűǾߺȱ˵˵ˣھ͵֮¶û
飺ҪôסֻҪ¥ĵĲ¶޷м֮С
¥ȵʮֿţ˼£˵ף
ֻò⣺˪˵Һúദȷʵϲһⲻƭ
¥ȥƤЦƭ֮١ҵʱ˽ˣǶãǿεġһܰشr
ġ˵һشrҲϲϲңҲһϲ
¥Ž飬ö˵һ仰
˱ŤŤſ˵Ļ𾪣ֻһ鴹ϵĳܾò˵һ䣺ûϵô档
̧ͷҿ𣿡
Ȼԣ¥æץס򣬡˲عԼࡣСһø߸˵ģʱ̶ҪˣԺԺǻ˴rѵӻ̫̫ܸ࣬˶þ͸˶áû˻㣬ʶˣҰ
¥ΪƭҪ棬ƭʱҲ棬ҲϸϹ˷ʱ䡣Ӧ֮տ飬ŲܾɱԼѶţ㡣Щʲôÿ¥˶óԾ·԰׵ĺһЩȵĶǿẮֶѹġҪŷҪȼ¥ԼͷҲػš
ȴϹ񻶳˺ü졣׼ûȾƣҹҪȥ˵飬ò׵ϣ˺ͱ˶Ȥ˶ŭɽūѾû뿪Ѫɽ˶ںϢ
˶¥ҲѧŴһ

ϵǽæӱΧȺܵߡ
ǵûˡ˵ȥɡ
֮ãֻҹ¥кͽǣѪɽɽϵʿҲЦһ䡰ɫ˵Ϻûǲã֮Ų̫ˡ
ҹ˵Ĺأλ֮Ҫλʽȵȵȵȡ
ҡͷѿͷۣҲ
ҹûֻǵͷȷʵ񡣡
ѪɽɽŸƽԭҰ̲ïʢͽһ·гԲݣòݹӱֻһ졣
ȷҹϲ硣صҺʹ˭ҹ˵ȻǺӢ
ѧҹ˵Ӣֵǻǲеᡣ
ãȻ𣿡
ٶۡ
㲻ص׽飬յģ˶Щ˼໥Ƭ̣ͷЦŰβݡ
Ա֮˱УӸϴϴ衣߽飬ҹӦӢɽĽݾǣݾʵϺܲߣҹشr
ܹһ·ͷˣҸҹȥ
һ飬ڲԭϷɳ׷ϣֻıӰԭĴ紵ĳͷ۾Ц䡣ų̿죬գ۱׷˽ƥ٣Ťͷ˵ʱȻӷһԾ˫չס飬˵ʱϹ
Žͷ۵Ĳ˳΢бĲ·ͷתͣʱݺһڡ
ҲҴȥɡѹڽϣ˵ҴǵĴrȥĶҾȥĶɽºҶΪۏȥ
лҪ˵
¥ؿˣ
ҿҿˡ


44 ɽ2
˵Ժȥrҽ顣仰ԼĳŵˣҲԼߡ
͡һشrȫȻͬ
ȥrʣˣ
ıǼ⣺ԣȥr
㲻Ҫ׿׿ˣ̨أ̨
ȥr뿴˵ĳӵĹкûҲûضʲôǺӣʲôǳҪ￴Ķȫһ顣
עţֻоԼȳԭһ괺ݸ
rûгԭĲԭûзգûз¹ûܽձûζȵĶ磬ûаյúںĵػûвĳƣûͱûƤƵѥӣûձʣûϣûкӢû׿׿ûкļҡ
ҲǺļҡΪĴǺӢϲΪȼ¹ǰѺޱߵĳԭӵеֻСһӡ
鱧źͷСĵءͷʹֻ࣬ܺͽشrһ˵飬ǣҲԼ˵ʲôһͻӿȥ
壬·ͶЩƵģ˫ãȻ･һʦͨĿںӱߺˮؼûǣû֪ʲôѽӲݵԼϣ˺ˣһ
鱾úõϣһҲˡ˴Ƥ²ʲôһ͸ֻӵ£־棬ʼҵùֵĸоһӭ۾˫ӨӨͫҲǾɫ
лһ˿죬ֳ죬͸ĻЦ
ʲôꡢϣʲô˶ںӱϴֵʱûӲխʯͷˮʯСϪˮá
컯ճ·˵Ҫ
װͿ
뿪ԼߡǲʲôִܵģҪԺú˵˵ͷ㿴߬ȭͷԼǰ
ʲô鿴Ÿ
ɿ֣һö¹ͷл䡣¹ͷðǿѪɵģɫѪ˿¹¹۾ಿ־ΪɫʮֹƯ¹ͷһСúɫ˿ϵںָϡ
¹ͷڽǰζ¹۾һǺģһǰ׵ġ
ģ
ţЩ⣬еţÿɣ
ȽƤѥϷ¹ͷÿ̫ˡ¹ͷѪɽǿȼյ¹ͷһģһϵ¹֦ķʽüΪϸ£Եĥ⻬ϵ¹ͷ˿ҲϸϸرǶżöϸСĽ顣
ȥȾʱҲûţֻҪпգͻͳƬϸĥ棬ĸҲıײߣϸ΢ε̣αᡣĽǺģһöܻһŽ飬ȻÿһŶʮϸС˵ѾǼΪֵǮļҵ
ö¹ͷϵڽϡ仹͵ǰСҿ⡣
˻ȥ;У̲סǣ֡ҹ֪ɽаңв֮ʵҲʮ־ȡҹԼֻӵһöǵѪɽĸ״ߵġֻ֪Ұиȴ֪ҰδԱ͸¶֡
ܱܣҰضҲ˲ٿࡣ
ȣٸ졢׼˵̫ˣʵĵЩѰ󹭲ʺϡּҶԹ¹ʺʹ
˵֮£úܶࡣϲ죬ÿÿ̸ϲó飬ͻý̸
˻صɽţ϶¥ⲻһЦ
¥õ̵ͬĽָһƽʱڱϣࡣһսһ߲֪ôľԾ˷
ֻñһصصХű˸᣺ˣôҼСζɶˣ
¥̧꣬ͷӱޣһǰˡ
ʲôɵӡź죬ྭ飬Ĳң
ͷʲôģ
¥ײǾˣβŴӷ£վԭزСܵ¥ߣһ飺
¥ֻúһϹϾسƺԼʵʮȤҲǴҲش𣬡
ʲô
ǼƯӣŮһڵˡ¥ָЦԼ֮ǰ׹ĵط
Ϊ׿׿˵r˻֮УһΪʺϣ
¥
Ͻټͨ죬Ǳ˺ݺôʣ˵˭µֻ֣ڵأý鿴Լ
rĽ桭ȤΪ̸ۣͬ·ϼÿܳȥףֻҪǮ˭˯͸˭˯һΪrŤ󣬲ϴrȱ˸Ѵ󷽡
Ȼǣ𾪣˭˵ģ
ǰϵľƺˣȼյ¹ͷҲˣҹ쳹Ѫɽѧ˴˵ÿһ˶£ΪԼΪӴ챡ΪӴ⻬ǸСӵеĵһ
̺ʶɽдʯнҲʱһ䣬о档
̿ңɫ¯ﱻгʱģڶʹ±κε״һö֪ͼҪģߺ˵ַ֮ܿˣֻһͨͨ塣
ҲûдɣⱾµĸǿѹԼŭҸ˵̫ĻͿȥЪһЪɡҲи˶񲢷и˶¹ȼ¹𡭡ЪЪɣЪЪŹ
õĴʱڶĵطŭɽūʹҲٲůĽװҩͰ͵ۿתĿúģ
Ǹ߽飬ʱѪɽϷǨƵĹʱͻȻ·żһֻСȸǰСȸڻҸ£߻ѪɽСȸܻǴۣſֱۣ˳Сط졣
ȸһŭɽɱ࣬Ҳһɱ
ŭɽūŨңֻһϡͿһͷ
ҹˣǾŨҡżͽɽһŭɽūѹ±ʲôƵģüɿѯʺ̻ʲôʱɱŭɽôˣʬɽѪǸôҲǸôȥ˽
֪ܲλشʱãȻʱĬ
뿪һգϵ˷׷ͱҹѡѪɽפصʿǳӭиŮڣ˺ùܵöࡣ
ӰһѸձʵˣϵϡ֮ǰҹ½
¹Ǹýġҹ˵ԸԸ⵱ŰɡŸѪĹ
˿ŭɽҲѹƺͽ˵ڴȥɱ̣ȥ߸ܲӣ±չյ÷̣ͷҹлԴһֱû̧
ҹУ˲ʶ·޷ٳݾؾصߴ˰£㴩ŭɽ䣬¹ĵһվ
վůѾٳԭн䣬վЪһϣ¥Ա˾վһòƯƵƵȥЦݣ
˯ǰͺȥտ˵Ļʱ·ϺȻԶԶ塣
ûĺһæŽվ㡣վˣԽԽ·ϻһ֧飬·ҲǴŭɽ¹䣬׼ȥġ
ûôߴķգǱ̨ո׳ʵۻ룬Ҳɫձ̺ϴŸɫƳһģӡ
նӺӣ֮߰ӡԽǿվǵŵһıԽ
鰵һһ˶֡Ǽ
лҪ˵
и⣬￴ۣͽͬԺôѽ
עۣǸ˲Ǳˣ֮𣬸ɶûۡ
֮ķͱ˴˵Ĺûйϵġ


45 
վͣ¡ӷ׷վѯˮ̵ȵ顣ЩǼ˶һıֻй淶վǣǣգѳԺ
¥Ҳ֣ƣֵ˵ļ򣺡С㿴ʲôˣ
ЩϴżΪԵʱͦΣϰԵطڵϣΪλվ֮ѯʱ༸λΧվʮֽһλɨ˽ڵǣĿ侲絶
ǵġƭˡ
ֹ¥յ˵ҲĿɲѰǼ˼ҿõĶû֣ߣɫģǽǼı־֮һ
ڻԺǮӸҲвٽǼҹ¥мλѣ֪ٽǼ顣
ܿ˵ȣ˱ϻط䣬¥ʢſڴ⿴Ҫһ䣬ͺ˯ϣ¥˯ڴ￴һͷҲصظ˵ӴиӵŮˣ˲šϼҴڵϱʲôֲǾ̡
һ·Ȥ¶̫̫ˣ¥˷ܵ˯ȫޡ
ʽ飺𣿡
飺Ҫ˯˯ϣᱳ۵ģ費
ʱѾȫ¥ʣûѧô׿׿ǶĴrŹƨ
ڶ׼УȴվſվŰصĽǼˣκ˽¥ʱǼվԷȾƣһλĿ࣬ռһӣ˵ȶϹϾվھó棬ʮ˼У˷һ˿
˶ӡͷվߣھ˻ʮĵطˡ
Ҫ·η壬ʲôˣΪʲôǳţ
æ¥Цű߳Թɡ
̧ͷͽ鶼һ
ˣƱƤ·ַɭɲо⾡¶´ͽ飬ЦЦ˺ʹrˣ
ЦֺȻץסƣ֮󣬺ۡΪˣæ󡣡ԡݣôˣ
ȥѪɽȥ
ǻر
˿ź㲻ĸˣ
΢΢ͷĿɫưǺϲЦһЦ̺۱ŤչֱӶ˾úͷŻЦһ󣬼ʼղرԼĿ⣬˵ͷӣܲ˵֣ʾ˷С
վʱһ¥Ѿſʧ֪ȥסְվȥֽľȻȫ亹
£ͳŤͷ¥

һֲںĴ𣬺ͽͬʱһ𣬻δͷѾ֣¡
ſֱ˹Ĺǰ¡һѵּףݺںһģˣ
վſһʿƮ˶һɫףɫ⣬ׯϡλͷɫսŨɫսɢ䣬ԭķ紵ʵĲҶ꣬ӹƯ侲ͫźԵͷ΢Цһ
硣мûԼ뿪ԭǡͺӢҹ֮ѡͷװûڽš
Ӣһ仰û˵¡Ѿźǰˣ˾ˡѴrūҲţĻ
Ӣ̧ںͷġ˿Ǻͽ˼о΢Ĳ£ţӱһ·Ѫɽȥ֪գ֪ѪɽǷҲֵѣ񿴼ܵܰȫ׵վǰһﶼǶ࣬ԴӺһЦЦ
һȥɡӢ˵ӭӽǼʹġ
Ͱ¡߽վͷʱʺѲͽͷ˿¥²Ӧ±¡ϳѾվԺĽǼҲţסиķӸΧˮйͨ׿ȫյ
ǣ뿪ԺС˾ȻǽǼʹŮҲϣȥʲôģ
鲻ĲɣҡҡͷԾкôˣ
վߴ˿¥ӰװһСѸɣ߳ԱЦ֡
ʣȻʹôѡ˸ǰ̵ˣЩ̺ۣǱӺ͵ˡ
˵ˡȻѰʹ
ͷ죬ںƺƵˡӢǷ֮רͽǼʹ뱱ġǼʹΪ˼ֺ֤ʹrǩıɽ֮ˣ̺ΪԼǽض⣬ͳָҶʹԲμӱֵĻʽ
ͽҲ뿪֪ǺӢĵܵܣǽǼʹһЦ䡣
һ·ҹδִܵһվһůɽӪʱ£ůͣҹЩ⣬裬ǼҲĿİ˵죬Ĺ¡
Ǽʹһλ󸹱Ůˣûв뵽κλˮʳصӡ
¡ںӢԶǰȾƵֵ˵ڱһ£ο໹Ůأ
Ӣ˸ڰѰ¡ϳȥʺѪɽ﷢ʲô¡һһ˵ˣȥԼͽ¶ᵽŭɽԶ̻к⣬Ӣ˵ͷ
岿֮Уŭɽ̫ࡢ̫ˡӿ¹֮ͥƣɱ̨Ĳ䣬ŭɽû˭ԭ̡ƽҵĩڣŭɽѾ˳ʼûзŹǡ
Ҫ𣿡Ӣʡ
㵱ôʡ
ӢȻҡͷҪȢҹģܸŮϣҲ
Ҳ˵׿׿ȥɡ
Ӣ̲סЦúúã
ֵƱ
ţȻһ£磬ǽǼʹôøǼ˲һšǽǱߵˡ
ǽǼˡӢ˱ʦ֮ͽһǴrrʿ
ʵһô˽Ǽʹ
ʹֻһţǽǼĽӢ𣬡ڰȸģǽǼ˳ơϲʦ֮
Ӫ⣬ڸԼëûƥ֣˼ţεĽŲ
ͷҹһλ຺ӻ߽ϼִ˰̱ƻͬ䵭˫ۡ
鼸˲ץߵ彣ǰ
ϵңʦ֮Ц
𣺡ϵã֪ʲôͷͷû˭ϲ
ʦ֮ȥЦݣͷʱú񡣡촽䶯ҧҧһᡣ


46 ϲ1׽棩
ϲʦ֮ڳΪϲ֮ǰȷʵǴrʿ
ͬξͬڱۡո߽죬ʦֻ֮һƽ񣬵ѧ죬ͷӢĺ˼Լӣонպʦ֮
ͬΪӢӣ֮Ĳʱǽչ䶷Ҫʤʦ֮һͷʱʦ̸֮˼ϣܻýӢޡ
˾ǽӢϲĵӣʦλˣҲźƢԺ϶ΪһǽǴrѵĸóű뽫ʿ׽ھܻӭСһݰͬйԱ͢Ҫһ䣺ͬһǸֳӲƢ
ʦ֮ǡ෴С켣оڲԹɫʱƽȣԲʱܺãȻ˲̫ϲԸ񣬵Ҳʦ֮Ǹ˲š
Ӣʦ֮ë̫ĺݡ̸ʱʦ֮ھʤգΪֻ·ߣֻעʤȫȻ˳ǳذաϵ·ճǱճǣܲճǡ󣬳ǳذλȥʦ֮ǡ
֮ʦ֮ǲǣеУξڱۣ潨Ӣ
ͳಡиִԣͳ븱ͳܿ춼Ҫˡʦ֮ΪѫӧǰǱǼ֮ȴұǼܻ
飬鶼߽Ӣ˵ģСʱ£񿴼ʦ֮ǰž֮еࡣ
ʦ֮ǼܻǶʱ䣬մӱսѳΪʵϵͳ졣ܰ䡰ѽƺţ˳ǵۼ᯾ɻ飬ͳ죬һвǶ̶䷢顣
ʦ֮һֱ䲻ֱǼٴηսϷһλͷߵͽǽʽнӢ֮磬ԽյӦԺͼƲ߸ʮϤڲ֮ƴ
һμУóǹǽĽߡ
֮£һϤ
һֱΪûˡ˵ʱҸճڷǸһ¹ڣ𣿡
ʦ֮Ӧ
֪㵱˽ǼĽҰ߽͢ĳ¶˹ټǰʱص鲡صķˣ˲⣬ǰֱԵϣա
ʦ֮ššָԲ
˰ݺػ룬ӦڽǼܾĥ֤ݡ˵ʦ֮ǰǴŽߣ±֪ԼһսպգǼ˲֪˲ȻҲûù
ϲ֮һΪǳսضϲѶΪ沿˺ƵƵ鴤ޱ飬ҲǷЦ
ʦ֮ڰȸꡣ˱˴Ϥսţʦ֮ˣжȽոݡʱѾͬĸ׻ֻżܼסϲôûϲҲֻҪһᵽϲϱСĽвĸ顣ӡ쳣̡
ŽӢڷǣʡ
ʦ֮˶ʶЦ
ôС˵ô໰δⲻ򶨡
룬鲻
ȷʵ£̺ʱҰǵʱ򶼴һǰǴrˣȻڤڤϵȫȻǸΣյİˡοڵһ仰Ѿý֪ʦ֮Լĸס
䣬ʦ֮Ȼһֻ֡쳣ȴ޷ܣյĽ䣬漴ݺһۣѾʦ֮ץ
ʦ֮һһӣĿڽ۵ūӡϡ
ļұꣿЦū
޷֣ʦ֮ԼǰϸݵĲӡ
ۣۣЦˣƤͼ˫һһС˷ܵĹ⣬յĶӣ˱ū¼ū»бЦô
䣬ǰһӹʦ֮ܣ롣
ʦ֮۱һӣˣ첲ƤƿѾˡ
һСҡҾ㵱˱ūҲȽǼֱʱۡ࣬ܲס˵ͷҲʲô¡ͷŽǼɱr˵Ļʣ˿٣
նˣӲʲôãʦ֮ЦǰؿڶԴ㻹֪
ʱˡ
˱ܹԼֶʦ֮񣺡ϲ
ʦ֮ûټ໰һЦתӷȥ
ס飺ôˣ
㶵ģ弫䡣ͼ򣬽Ҫȥɡ˵ʲôȥǸˣǱ
СһǣŽߡӢվڲԶںߵʱȻ˾䣺֪ϵãû뵽ôá
û˺߻ӡӢܼ䣬굽￴Ӣ˸ûȤϰ¡һȥȾˡ
ڽǰСʲô鲻ֻʶҧԼָ
ɱһˡɱҾͻز˴rˡ
ϲ
飺𣿡Уǣ㡣
˵شrҪġ
ǺҵˣȻŹλᣬҿԶû
ûţһѱסԼУˣҪ㰢裬㣬ҪҰޣҪһʵˡɱһʲôã
Ӷϴ¥ƮС˵
ǿһڣЦ𼱣Сɱô齻ҹ죬졣ûҺȥ˵ĵطαС֣
ȥְڻ
ˮȥȻƣۣס̾һǵһͷԽԭѩĽˡٹԮԡ
¥ϲ˵Ļ¿Լᡣſһ۾ѽѽװǻƵԾ˳ȥ
뿪һ࣬ûȵκҪȥˣ¥֪ȥ£˳һ۰ˡ˳򲻼ȻҲ˵Ĵ¥ڣϲ洦ܡ
ԭĴңԶǺСתͷ֣¥һ¸ҹɫԾǼĳӡ
Ŀϲһǻ¥ϵǴиĳϲƬ̣ץߴϣ
¥ԶɽͷָǵĽлһһ¥߳ɽԴֶȥ
֮ǰеĶвʿŹѶϢиһƥǷɳۣܳûڸɽУ롣
˷ʿ۷׷ףǳԭĻ
飬ýǼκ˿һԭģʼղԸǺӢΪȥѰǹŹˣ̸Ը̸
ʿƶǳԭ񣺸аʥǲԸɫò
Դñȷ绹죬һ·ȥÿһվԭΡѲҰĹ¾ԽԽ
˻ص죬СѾǵĻ񡣰¡˳˼ţͽһ𿴣ôе¥ζ
ӢլۡѾúã׿׿˽ȥڳͬӻؼңӢŽǼʹȥů͵Ľͷʼڱָ
˱߱߳ԣε˫֣û˿ʱɿǣһ¡һ·߻غ¼ңǰ㿴һͷ󹷵׿׿磬֦ģء
¥վſڣЦֱƣԶԶԣ


47 ϲ2
ͽؼССķ粨׿׿ںϲ뿪۸˵ʲôҪչȥҪʣ껹Ҫѧǣ֡
ſͽ鼸۾֪֮䷢ʲôһ˪ʲôӦãʼֻĽһ˻࣬úúóԷһ
ɢֵؼǰ֪ͽ֮·ЬӶûҴææţֱȥ־Ҫ˼УϺݺһЦĻ̨һ˻ʵˣӪկﶼҰûҴʲô
ڷǰ˵
ҿܾЩʲô𣺡أ
׿׿˵سȥˡ
һӣ˵оҪȾơ
֮Ŵӳ˪е֪붼֮䷢ìܡΪİ鵱ܶʱֻһӣ֮֮ȥĸǻµĽ죬ȻҲֻܴڻߣӣΪҹ¼еһҹټ˼νһλСУξ
˵ԽߣıһְٰҲ佫ˣӦˡӦ涨Ӳ뿪ߣְλְֻ֮ΪƸơ
һƣѡһǰѶԼӣԼһѫǶԼӣ˺ȫԼ򼴱ٴĹڽ϶뱻ѹһͷҲʵȨ
ѡ˺ߡ
ѹֶˣԼ鵱뿪ߣ򿴵УξԺ󻹻ƽƣȻҲ
ľܲμѵƽĹڳǽѲߣȤ޽
ִ˵˵ˣ˦Ըһ˻ȥδһڡ
׿׿·˳һ䡣һֱˡƽ˵ã˱ദúáʼնǸʡ
׿׿͵ͷ׿׿뿪󣬽ѳ˪һԣϵغ࣬˪Ҳɵרע
߳˪Ǽϲ֮¡ִﱱǰһҹӢѽ鵥ȥ˺һơӢӽ֪ϲʦ֮ͽյĹԵ֣ӺӢл֪һõܡ
յʬǺӢġΪ磬ʵǱʬܽǼʿ𻵡Ǳսʬƶòս֡ܣǳŽգ֪νʬ˵й黹rˣֻڸɽϾ͵ա
ΪϴѪʱ˽ǰ˿ڡر̴ɣçպգͳ콫ĿһµĿףŷֽձأƬѣȫˡϸȻ˶ֽš
ɱ㸸׵һǴġӢʱ˵нµʱҿúһçˡ
˪ûŽ֣üͷš˽ᡣ
ȹ˾޴ʹ㵣Ѿָƽҹڱô
ֻ죬Ѿˡҹͣȴ¥ҹõƣзӿѸٸ֪˼顣˪˵飬˼
ç˲ûȫûǼ䣬˴ɱҸף˱ضúûϡ
˪ѻ˪Ϲֽס֣ʧںڰС
ʱ¥ո뿪ס֪ߣֱӻ˱ɽǣûκȥѪɽԼ׼¥ÿɷףҪɱ
ɱÿȥҲ죬һⳤţ𱸣Щƽͨʺ¥øˣ־ɱˡƽϲ鱨ƶϲλʮָȤϲ˴ñΪ˼֤ɽǩǹ£ȴƫƫ˴󸹱и֪ϲǸʱضߣ˶ԣʮ⡣
¥ȴ룬Ҳ˵ϵãôãӶˣȴҿԼ˵
ŴڻУҹɫбãǼʹϢĵطҹӴǼʹϲլУլԽ䱸ɭϡ¥ɭϵЩˡ
˸ӣ²غáլرΪϸ֮λϱߵһԺӡ¥һֱȵʿֵų˸ȥڴǻãһƬڰ¥ö䷢ۣŲ׽һ˿صĺڡ
źϴȻһϮ¥ǽϼȴץסʮָצܵýʵ¥һӷ߿˵֡վȣȥһ֮
¥סˣϺݺһۣлСֱݻһ۵¥һڰгĬؽУ¥ֳצס˲ӣС¥࣬ѾƤ
ëŮӣ¥յõͳ⣬ŶӻôܴҪǹ˼أүү㡣
ûеŮ˴ܣ鲻㣬˼ηƣ෢ĵѾջءڰдٴrˣ
¥Ҳһ㶣ǽʵʵ׼ȷĴr
ҲǴrˣ˲ˣѸȣǼٳëǿŮ£Ǵrͣ;뿪
˫϶ɢҩңֻۡ
¥ͳϻ緽ǰŮ̵ָȥ
¥ֻüһ˲Ĺ￴۾㲵δаųɫ
ҲǸӡ¥ۡ
𣬵˹Ϊ˯ˡŮ˵һˣʦ֮òγƺ
¥֣ɢ֮ҩͦ䡭¥ɡ
ȥһ̨ôŮ˵һӡ
¥һŮ˭
çｫޡŮһֵ
***
ҵ·Ĵ󣬳˪ͽ鶼˵ķ䡣˯ǰڽ鷿ǰǻҪҪȥͬԼһ˯ʶΣ׿׿ˣ׿׿ͷӹҪԼ˯
ֻðߡ˪δʽ飺Ҫͬһ˯𣿡
ҴҰ֣ЦãҲŹȥ˵շߣŲü˲ϢûӰ
˯ţɴȥ׿׿档׿׿ˣϷʲô϶¡ɱ߰ģһŷֲ״׿׿Уʱ¹ӣʱֳӼҵС
׿׿ԽԽˣͽȴЩˡźǷȻһˡ
ôÿνҷ䶼ţõ
¥һ׿׿δͷʱһǣ׿׿̴ͷ˯ȥɫ䣬¥֣˯һ¸ǽ
ϲլоȻְޣʵ¥𾪡
¥˵ԼҲ֪ڱҰȻϲֱǿᣬԼʧһһʮ֪¥
ҹӢ鱱֮ΪɣѰ޽еӪկ֮⡣ݱָʾֻ޵Ӫկ֮⣬ӱһ֧顣Ӣ뿪ǶеʹɣͼЮʹߣΧʿһ׷޳ֵܶչѲڶܻ
Щʿ˵ֻһڽǼԡҩ޷ŵٴʱѾϲ
ϲĥֻôִɣչɢ֮ҩ޷ʼղΪϲҪ֪ץסԼȴֽԼӿʻŰȫͷԡѾ˼ܻʼޱ֪Լôġ
˫ۺᣬס¥֣ǰޣȫû£
ȴһ䣺Ǹϲ˺ӣ
¥һĺȣȻǣ޽С֮ʱУʱԼҲáǺɷΡΡʲô
ξɽϲδĺӣ
***
ƻ𡣱ֵĸǼ赸ڵػһѬȻ
ϲý𱭣ѱ̵עʱ˻
˵Ķˣʡ
ξɽʦ֮Ҵ˴ר̰Ѱ޴Ϊ˾ξɽ޶ϣҪԼ˭
̵Цξɽڱɽǣ˼ǣҪ޵ɽȥ
ξɽɱ˽գֻҪ¶r֮ʦ֮˵ǯξɽӣǼ·ǣξɽֻܵǼ֮ȥ
̣ӣ
ϲָЦЦĹŹ飺Բסˣ˲塣
һЦʣ޾͸ǯƣڱ֣ŮǱҪԾʾꡣrŮûұŮӸҡ
ǵδءʦ֮ЦrŮӸݷĵ
̲õЦƬ̺ʣξɽҲӡ㰲ç꣬Ѿɱ˽գĻȥڴrʲôô
Ҫɱһˡʦ֮΢΢һЦϱŤɱ˴ˣrʵ߱޿֮ġ
˵˴ǰɽǩ˵ĴrӣµУ̵Цϲĺ޴r
ʦ֮¾Ʊ˼Ƭ̺˴ζɽˣһһȤ顣
оʮ˷ܣѽҲȥɽǣôrƣѽĶӣڱֵͼµū˿˿ĥ˿ɼ̤
лҪ˵


һ β׶ΡȻ 
һǵһ￴ǣˣΪʲôô¡
ҲҪ£Ǿǣ


48 £׽棩
ټʦ֮֮
ʦ֮Դӵ˱ҹæµȥʺ޲ʦ֮ԼߵԭҲԴʦ֮̽ʳκ顣
һռ棬زʦ֮ƺЩͬ
һƵ޵ķ䣬һԼȾƣ޺Ȳ衣޿ϣĿ񣬲
ʦ֮ԴŽߣһͷɫͻɭȻ˫ĿŹ⡣ޱܻһۣıʦ֮һӣʱŵͫ˲ȫ䱸ʦ֮ȻƵԼЦҵˣģˡ
˺ÿޣ϶ߡ
ʦ֮ƣߺߵسһתСˣǡЦ¥һӡʦֺ֮ߣЦЦסƵĿڣޣ׽Ҳڱ֪ô
ۣĿɨ
ʦ֮ľЦǽմˣýմΣ
䣬ش
ʦ֮¾ƱϵĽߣ䣿֪ΪҲȥǼĽ
ȫţƭкã
ʦ֮Ԫʮ꣬ǼȸأбǧƾֱrϮǡͳ췽ӢʲأǼӼ£ƵýǼϾۿҪǡڴʱǼֲ˹ֻҪǼӲϮǡǵʱȻŲסֱӵİ취Ƕ˽ǼһѻǾ֡
˶٣ʣ֪ô
֪ע֮µ˫ۣӢھѡ֮ΪǰǱǼڣƵǼӱڣ֧ӹˡ
ʦ֮סô֪
ӹ֮ʷ
ʦ֮ͷ湦Ǻܻ
޺ȻһϰȻվʯʦ֮ȥǼ㣬ͼȥȹ㣡
ļȣʦ̫֮ƽͷ˰˵ʵԣȥҹҡ
ʮǰʦ֮ǰǼÿһ˶ӧսʦ֮ǳӶӳӢ׿ڳŵ³ɹ͢д빦ۣߪʦ֮Ϊͳ졣
ʦ֮ڴѾõĹѫָмӢ˺üͷ뿪
һ·ҹУպ˵ִǼӪӪ䱸ɭϣշת̻ʼղŶ롣ۿʦ֮Уǿͻ롣ڶСǼע˼ȥɱǼ죬ɧԼǱַŻ
һ룬㱻Ǽܻ
Ǽ˱ʱѾ׷Բãֻʣһʦ֮ѡԲãǰӢŵǱץˣӢӪĽǼʿһΪҪѵ˲ţȥλǧλѰʿҲҪһ
ʦ֮Ȼŵģ°뱲ӵĸٻȫϵڷӢϣš
һȱǰꡣǼʿΪ֣ݺύ˺ۣ˼ģӢҪӣѪذȥӪоǹۿѧǼǴrĹڵϳһЩ״ģζĵʳ
ʦ֮ҧˣŷӢԮԼֻҪȥˣܵͳ졣
˸ӢսˣӢˣӢ·ϱɱˣơúǼǣ翹òˣŻձ˰Ƭǽúٴι룬ȴֱȳˡ˷꣬ڴϢӱһλʦ֮µὫ죬УһͣݣѽǼƵˡ
Ǽ֪콵񽫺Ҳֻͷպ
ʦ֮էףнյὫֻнһˡôͳͳĽ죿
ȴǵһΣʱֻǷһʮСŮ游ĸʰҪǡŽգڰճȥ˵ǼҪƳ¾˿ֻţ޽С֮вԴװʿͷҲܱôƴĴţ
ǳҹеĸҲˡһЩգθĸ£ֻڳ·ò׵ȵڿһ졣
ǷԽԽ󣬳ӿȴ׵ʿܼ˳ֵߣһ
մһ֧ǧ˵Ĳӣӵ֪ս漱֮ʱѾӱ̡ԭЭӢģ˭ϵִǣӢȴѾûˡػ˵Եı޺ŵ̯ӡ
һգڳǰվ϶ӵ³ŵİ˵¡
һǱԼݣǱӢӣǰУǧ˾ǱԼ¾״޷ڰѽǼȸأл
ڶ˵ǳ״ǵķӢ·ϱɱɱȴʲôˣɽҷˡ׽ɱοѰգɽС·ϣ·ɽˣ˼ҪǣŴ󳨣ʱߣԲ
һΪ򵥣սսʿԵɣֻҪţɱ⡣
˵ȥˡһּʿװ·Ѹ٣ɱ
֮һЩˣ֮ûٻʿص˾޸ĸҲ˼ҡǵʱδŽգֻĵ
˭ϽһһĴݣº󣬽Ǽӱ㱻˵ȸ֮⡣ǰջȸԾ˶ñ˸սԺͳ죬ˡ
޼ģ֧һСؽ̯ӾھԶճҳ档ҲӲקϵçȥģŮֲִԺŮкܡ
£ͷʹֱձ˽Ǽ֮һﱸçһ濪ʼѰʦ֮Լյͬʦֵܡ
ԴŰڵһСǱǼǼӺ·ߣڸ˽Ǽ顣
վûܾȳʦ֮
γʦ֮ʱ˫Ŀͨ죬צһ˫ְץɪɪʦ֮ĥòΣγųѪ̺ӡʦֵ꣬Ǹпʦ֮ͷһؼճԼᣬúЦмָжû뵽ҡ
Ϊβ潫һߣ޲⡣
㲻ᶮġͳһְֿɵãȴҪʩᣡʦ֮˻ƵЦˣұȻȥҳʲôԭǱˣĹѫٻȥʲôԺʦ֮Ҫһ䣺վˡ
Σ޽߼ƣ޷ٿ⣬㣬սѷ֣Ҳ㵱ʱװϻƭ˵Լǽ֮ˣԸһ·ôطǵ֪֪Ϊ¹ڣ˵ӢۣǱк֪㵱ϽǼϲ֮ǰһֱ㣡ȥǷϼ㣡
ʦ֮ЦһôҲ֪
˰֣뿪ⴺ㣬Ѿ㹻ůլи̲ݷïʦ֮Ȼսձ룬ȴŴ䡣ƭԼּǼ׷ߴٽ뿪
ʦ֮ȻǵãҹǶ޷硣кᣬ˫Ŀ죬żλҹз˹ǰͷҵ
ǽӢ֣ڴҵءʱſڵϣװһϢŽ뿪֮Ҳ˺ҵˡ
ϴӴûˡҵһλǼġϲ
ʮͻȻʦ֮Ȼ뿪ӢǰְʱӢǵһĿǳΣڵϦ֣ͬξ
ǵýղ˼شȽǳ֣ǳؽΧԮȡӢʣһԮȣǳرٴΧأִٽ⣬پȡӢЦͳ⣺ѡһ
չִزѡûжѡһǳҪͬҲҪȡ
Ӣûа취ȡ
գСǽա
ʦ֮ǵýӢƢղأյʱԼ˵ҵ֣ʦȲȣ֪϶ȣҲѡһҶȡ
ʦ֮ΪλڶʮͻȻԶ¡е꣬ҲеܣЩŹֵܿͱˣ粻⣬ˮޡ
ҲǵãԼûлشӢ⡣
***
ҵû뵽ϲ㰢ֻһԨԴϣȣ޶һƱƮ
ЦĿİͰʹһζ˵ۣҲͣˡ
¥ֽƽ¥Ȱ޿ֽ㽫ӳˣڻظֽ˵Ǹӡ
¥Ӱʦ֮ͽյ飬ͽһգжϣãɺޡѽҶҲһ
Ц
¥ҡͷңҲҡ˵Ц˭֪Цʲô
û¥ĺ˵˵ϣһ߲һ˵ǰҲ֪ΪεǼĽҲŶܡҲܣһһҪ̸Щ̾顣ҪϲϤķͰȸصƣȸزڳӡ
ϾƬ̣˵ϲŵޣʱܴߣӦҲʲô׼֮ˡ
飺˭֪ء
ԽԽɥɴ෭ڽһǣˣȥɡ
ȴץס֣ޱϲϲ֮ҪȥɽǼ֤˵ģ˵Ҳȥɽǡޣȥɽǡ磬ܰæ𣿡
䣬˱˻漴öţּ
˴æأ߾Ȼߡ
ûȻȣһͱⳤٷŵÿ湻õģ˵ͽˣͽǾͻߵֵ
˵ֿ飬Цеأð顣Եúòã˯㲻㣿ң
ƿʲôּô䣿
ȣнɵּŽЦǸСūּȻ䡣
Ϸɹ˱գںͽӰӣת˲šڵּò̧ͷҡ㣬ȥɽ
***
Ϲ飬ݸ̡Ǵ˰ɽǳǽʣһŰڳǽϣҶƽ壬දϰ²裬һһϯضʱЦ̸
ӰӹrءǽӹǽӣԶ
ڳǽϺȲ裬ʲôȤԼ½İ׺ӣӿɷĳ˵˵
йڱˣЦҲʲôȤһˣѾǼȤʱʲôʲô˵ʲôһ졣
ˣ˭
겻ֻǿԶ졣
ͷڳĸ׻ƣһۣչЦǸѱ⡣
Ƭ̣ʣĪǹˣ㽨ѽеؽ绮鱱֣
̫ʦԴȤ
֮ģ˽֮˲ŵ㣬ҹļ٣ðޡײ֮˴󵨹ϣǷ׷ӣĳΪɿһãɿһð
̫ʦ仰ұ㰲ˣлᶨ̫ʦЦž˾ٲ豭Ц֣˵Ҳʶġ
лҪ˵
¥ÿ춼ں˵˵


49 ̣׽棩
ʱЦ뿪ʱҲЦֻſڲССĳͻѽӵȥס
Ȼǲģָָ飺ū
κ˵ū
ͷЦָźԽ˵Ϊ㷢ˡ
һ̸õĶǴrΧʿûöֻŵŵվš벽ˣ߽顣ҲҪԣ׶Խ˵һܺõĻԲסֻҪ㣬ǰѣܻʲǫ̂ѪɽˣĶȥֻڱ
ȥ֮󣬽ĬĬɫĪᵽѪɽͷ㷣ƺ֪Щʲô
ߵ̬ʵڲǵȵ顣鱻Ūͷת򣬶·õĴ֪飬׿׿һ߶ȥˣֻг˪Ž飬Ҳ˵
ɽǽԱʮ֮оĳǳأӵдӺͷվڱɽͷֱӿ԰rɽ粨Ϯ侣һɫ
Ϊʲôأ鿴ų˪ȴҲûĿĿڳ˪ϣﷴ׽Ϊʲô
ͳ˪վһ÷£翪лˣ÷֦ӷïҶӰҡڳ˪ϣ鿴ú΢΢ſڣȻ򣺡Ҷˡ
˪ʲô
ЦЦҲһ߶ѣһ̼rĹߡյĽսµΨһһӣڱֵūȤ
˪룺r硣
ͷһλʹˡ
˪ʣû˭
˿ʼ죬߹ʱ˵һİ֣ڡ
˭ʣǸˣ
ԡ̫Ӳź󣬳ܾһλõĽڡǡãڱﵱ죬ñ߾֮£ĸ׻ǹټҳ谮ӣ˾ǳس֧˺ܶࡣҲʮֻӱ׵ΪԲ
ֻԼȤ⣺Ϊ
ɫһԭص͸ҧгݵɣڴ൱ҪⱲӴһٴλҲ˾ʮŴι
Ϊնӣʱ󣬽ʶеĻӵۼǿǿѡ̫۳ӣͱӶƽʱһڵĴѾޣһﺢУֻΪ곤ʮһͣʮϲƵģߥ޽麰硱
鲻µغΣ˷׷ɫ䣬亹ȰԽŶǹԼ
ϲ۸飬˿ǺӼֵЦʵʵؿ޹һƯĲ軨ѩʱʢʺ컨յѩĭÿνǻѩҲҪվڻǰáʥ˼ˣЦӣ˵Ǹû۵Ĵӡ
Լ鲻ɡպȥǲ軨ȻˡԭӵƤ򷭹ưûˡһ·ųؼҡ
֮ٲϽպ᯾ϯڼӽΡϯ̫󣬽ģгӽҲѺ˹ӵۼҲ׷׹֡鲻òٴദһҡ
֪Լ۵Сÿһ軨յǷɭһ꿪ïʢϲ󡣽ŤԼϲ軨һԴʼͽʨ
᯾Ȱˣս鱦ͣ²գ˿ҲԾֻˣ˼ͺദһסû˽ҺԺĹһСﵽè׷ԳԺȺȡ
ˣָŽ飺ǽңйǽƭң˵Ҫƹʶӣǽң¥Ưȵȵȵȡ
ګڰй۵ԼϣŽͰ˵һ䣺ûС
˵ҲСûڻͷίŭģĺȴŽĻЦ
ٳһ㣬ЩСϷûôˣڿʼ¥Ծ鲻ϲƣܹһȽԺˣһԣĶϲĸй˯ô׹ôôûУӣͽ̽㡣
ѧˣһЩزɵĻǱ߹ڳŲԼһˣŹˡ̴ӣҲӵۼ˶ھͲ˼ٺ֣ץžƱٺٵسЦ
ǵã¶ʵʱһŻѣŻĽ˵ǽĺӾͺˡ
ЦĶӣ类ˡ
ڴЦڣ
˳֮ӣעҪӱ֮ˣɳֵܣҲûʸ񡣡ԺɲٽҳȥԾƣڣֻǵ¡
ʱѩȼգ鿴û˹߳Цݡ֪ʲô֮ûŹ¥֮˱֡ڻʹ̻һΪټһԼʥ˻ԼãܽŷǽڣҲӦԼʺһ͸
ûСסСԺż軨˵ϵġʵģңɴҲһѻѲ軨ˣȺعһ
ϸסԼȤصʸͣСʱʲô
˪Ц˼ˡ飺ͨСӡ
ܡ˵ҪǿСʱ㣬һ۸
飺ɵˡ
˵ģҷˡ
̲סЦǸЦʱԼ˵ǰ·δΣ֪ΪΣЦϣһڷʹؼ䱼ۡ
Ҫͬȥɽôʡ
һľ֦д֣ԥȻ
ڣҾͰܸ
ܣ˵ɣ͸˵˭۸㣬һ

ҵķ¹˵ң粻£ѩ£ʲôطȥ
ͷ˼֮ͷ㿴ңҿ㣬һ仰˵ֻЦ
δǰΣ֪Լˡ
һͬȥɽǣڶԸ˵ȥ׵һЦŬ
ȥɽǡ
ӻٰ֣Ұ£ưúòá
ûѡҧֱ˳ȥ
ææµµҲ֣ɽ֮ͱձԽԽءǵֽ֪򼴽˷ܺͲЩڱıˣ󲿷ֶûȥϷûǽŸִ˵ȱɽǩֵƤܴrȥ˾ǽѧ촬ôôôˮͷ䲻ȥ̿ĭɵ̸ţܱЦš
һŽĻǽĺޱߣһ޷ףôôĽ첻ᱩǣҹ¶ǹ⣬޴˶У϶̫˼顣
ԽҪһͬȥɽǵͻ¥ӢѹŶԱ˴˵Ĳ۹Ρ˶Ϊӱɽǲǵģڼ䣬ɽǱض䱸ɭϣȸѷɣοһˣʱӦǴӱɽǶ֮󡢷ر;С
ֻҪѶӣпִܵӢɽҹָʾ·شr
ҲҪпܡ¥˵Ҫȷ밲ȫִӢɽҹõ˻ӢɽӦ
û֤Ӣ˵
¥һƷͼǻʲôĵġ
Ӣô
ͽˣڷݡ¥ӢĹϵ¥Ļ񴫱鱱֮ӡ¥ԼΪ˳ԭĻʮ־棬ִӻÿ쳣Լһ޶ʶ¥֮˾̾ԭ¥
ĻӢǼһ˺һš
ͷδҹ룬˵ҹ̸
ͬһȥϯҪ˽̸Ҳ˳ȥվһϡڰʱʱЦ̸
ֱڶգ뿪ţ֣С
ЦУϷ䣬ȫûһ˿Ц⡣
ͷѯʡ
Ұġ˫ֱ䣬˾ţǣУܲͷϸϸڷ
˵ʲô
˵ࡢ࡭˲򵥡ͳ˵ߣ޼Ҳޱ߽ҲΩཹҲ

촽䶯˼ǣ˵̵̫ˡ
***
ԭԽԽˣµһգĶӱǼʹһͬǰңԶıɽǡҲڶ֮УӢΪίɣбǼʹҡ
뿪ʱ򣬽ر׿׿ãõ׿׿
׿׿ҲȥС׿׿Ҳ뿴ˮ
СŵԺһȥǽĴӱɽһֱȥֱ
׿׿ð붮֮βȥ˼ʱ
ͳ˪һԺҲװ˰ﱣ׼
һоҲصˡ
лҪ˵
ƾ֮ǰǵģҪ°ң


50 ع
ӱǰɽǣҹ̣Ҫһʱ䡣
Ƴĳӻᴩ¹䡢̨䣬Ƽޡɣ׵ǣִܵɽǡ
ʶӣнǼʹУư磬չһУݹԭ
ʢĵĳԭˮݷţȺ˺ëۣˬ£ѱ;¹ʱһֻصĶ飬һŶȥһСһٶƥ׼ת
ͣѯʡʱѾϷתʢʱֻڸϳǽӸʱڣᡢᡢոȸѧ·תӦÿʼ˻ϲιȺȺҲѰõĲݳ
վЪϢǼʹĶͣںԺԾûޣϲӰҲûƼͺͬһ˵
һŤͷԽЦԭչ˰ݡ
飺ʲôǰݣ
ͣǻᳪߡ̨İүүǰݡ
龪ˣݶߣȻǰݣ
ݡ˫ۻǣƺ˲ʱҪ۾⶯ǿס鲻𰢿ݺʹ׶ԼǰĶǰζ
ûоڳԭϲͣˡᳪ裬ñ֡ĳĳȬͬԭѣȻ㶮˳߳ٻ衣
˼ļ¼˵֮ǰʱûб֣ûдrԭѪɽҲδҳϸߴĿѲ˼䣬̤ħħ϶ӡŰ˼䣬вλӽٲԭħӰ
¹ǡħؿڡʼռ꣬˱ħѪۣΪħķ²ħ߹ĵطѣṲ̊ɫĿأ޾Ĵ㼣ħ¹ѿѩ겻ͣ㣬ھǱϣɫɫ˾޴ѷ죬ǳ»صԭա
ҪʮʮҹҲ꣬плǳ䣬Ʈأ̫۾
λݵʱε˵ձ⣬˾Ȼˡ̫޷ԾɺĴ·ذݣһֱȵָŴȺ̡ݸǣȻԼԭŵԭõĲݳѭľָʾķȥС
ýζݻһ裬վȻһ仰Ƴܾʶ
˵Ϊеĸ趼ġе˶ĺӣʶΪңԶǰǰǰ
ԭҲǰ𣿡ʡ
Űүүϸ˵Щ£Ҳ̫ǰڼǲסҲ֪䰢ݵĻÿ˵ǰעģӣǷգܣ㣬һͷӥ
ǳԹͷһתΪôЦʡͺˢϴ
¶ȣΪҲԿٵġ
סˣʲô
õһ㡣ԭ˲ɱ㣬ĻĴ˵һλûлصϡ˲ԭĺӣ뿪ʱɫһβ㣬ԾС
飺ƭˣ㡢ץ㣡
ЦûԹ
𣬺̨׽㣬ԼȴûԹ㣺ЩȫǸԵġȽѧڱ䶴׽㣬ͬģֻҪ㽻׿׿׿׿һֱַŻ˱
·˵r˰㡣ϸˢŷëʱҼûԣֻ㡣
龲ؿܾãֱѺ΢죺ˣٳҿˡ
ӥأȻʺҾõӥȵá
һˣһӥһˡ˵Ƕġ
֮أ
룬֮ûˡ
̵У
Ҫ
˵ԼҪ֮ǲСϵָˮЦ
ӢҧһɣɫվڲԶôr죬Χð붮ȴȫˡ˰ݺһˣߵһͬ͵
ôϵİݣƹ˽궬졣˵ŵӵζ
ӢķúܣܲӦͷȻ콵ֵӣҪΪֿ꽮
Цһ󣬵һ̨һ¹ûǸĹ˵зɼ£ǵ¹
Ӣôҵϲ
ߣҹˣҹǰѹȴôҲ
Ӣҹұѹ˭Ҳĵط
Ƭ̣Цתˡ
պ󣬶ٴ̡뿪¹侳ڣԱܵؿţʱǺʱǻ
ҲеˣְλȺҪһ㣬ϲԺȺȵƢżḴգǵúһĲá
黹֪δ˶
İ鵱ȥĶ͵øȥĶ˱ִˮϴ޳ӣһŤ뵱ҲǴôȥɽǣһӶܲҫ㻹˦ɫ
鼸ӣһûպڶϺݺһ顣
鶼һæ첲㲻ȥȰ𣿡
ƽɨһۣǰҲҵġ
飺
һЦҲ޴ҡ
˵ͷôֲڵɰֽϸϸؼĥԼ͸ö¹ͷ¹ͷĥ⻬Ư
ͷˡһӺףü춼ţҲ˵ߵʿͬģҲȡЦģҪһЩҩ򣬶ܸмصл
һ·̣һº󣬳ڵִ̨Ӫկ
ھ̨Ӫկֻһ·̵վϢʱΪ̫˷ܶ޷˯ӧҹֵ񡣽Ҳ˯ţϵȺѲӽˣĿǡ
ʱ̨˶ǨˣõȵŻ˵˺ü֣ǵʱչ׿׿ͽıְ裬үүǲߵģһֱӪկ
һ£үү񶮹ڹ·Ӹ¥ǲࡣ
䣬һס
¥һ£ɵطڽͺм䣬ָһŤͷʣ˵ݣ
ŵϾվ͵ƣ
¥ʲô͵͵ģȾ͹ȥȣҲסҡ
ʱҲ𣬰ƸԼͷϣ滯ͷı衣¥°ͣͷȷʵ񻯴䡣
ýͺɿϸһڣЦŷٶף
һϣӵִ̨ӪկʱӭǵĹȻϵһλˡӷ죬ͷ׷һ˪֮ɫǲЦİݡ
лҪ˵
֮Ĺ£
ͽ顢ǰ
˰һӥҲǲһӥ
ͺգ˵֡
ôˣ
飨Ϣˣѽ뵱ӡ
˲ᣩҵǣұͷСӡ
ҲӣסڣӶ
ҧ㡣


51 
̨˲࣬ɢڼӪկֵܾסӪկҲҪһ̨ߣҽʦͬʱǶóİݣؿĿ塣
ϵȴϵֻ̨֪ߡ밢ݼȴһֱһ䵭ģʱֲͣس鶯ӡ
ƴĳӽ̨Ӫկͷ飬㲻ͣʹɫӢ֪ؼңݺݵһۡȴڰ֣Ȼؼҿɡ
ĸ̨ʱҲѾתƵµ첻Ҫؼȥүү̣һȥˣһ·֣һҿԡͽӣӪկԵȥ
ǼʹĶͣӪկϣΧżձʣ鲻֪ںδԭڱʱ¥ͨѶڰ߿ص˸Ӷˣ¥Ȼһֱ׺Ŷ飬Ҳٸ˴Сֽ
˪ҲһһֱûƼ֪Ǳʲôطݳ˪˵Ṧ¥ʤһصʵҪǲ뱻˷ͺģҲǵġͺԭȷʵҹ죬˷֣û¥ס˵ҳ˪ˡ
ձڣʵʵģҲɸɾһȦЦǰүүǴɨˡָŽȼŵһС¯ҩ
ȥȣձԵÿˣҲˡ׿׿СѾûӰҰΪѰ˵ȥˣʱѧĵСڣīҲԷţ˿īѾѡ
ձﵽңҳ̺ӣǰǰ¡
˯ô
Ӧǵġ˵粻ûزأҪϲǱֵء
һӢץŽ߽һǰ£ȿ˿飬֮ŤͷעӺ
˵ʲôأװͰ͵ʡ
лʣ鲻ô
ӢĿƣβ˵ϳĹˡ
ͷ
Ӣ˵Ǵһֱţ
Ȼ
Ƭ̺󣬺ӢšӦǿˣҲûʲô顣鷳úܡ
Ȼڣ˵һЩŹֵĻ
ȥͬ顣̵ƽ岿֮ҿʼ̸ڴr߾ļν棬һֱ̣żģһԼ
׳꣬ʮᣬ˽򣬶õĽʮǱض䣬ˡغͷĵĳǳأ岿ɵӰ󲿷֡ɽ֮󣬱ֻһγʱĺƽ̽Ϊǵ
𣿡ӢȻʣڻ˺ӣ⺢ӽǱֵļ̳ˡ긻׳ҪٻҪٵȶʮꡣɶʮ֮ҲˣĶӳɳΪһµв
Ȳˡ˵ߣ޼ҲʮѾܵĳȡ
󿴽飬ҿԼ硣һԲֱȵӢص뿪ŵ֮飬ԭô
޸ӣ˵ִµջ󣬲˭ܵסġ
Ҹˡ˵ر࣬ҽӳϴ֮ʼԽԽŹˡ
飺˵Լİ취óԭסˡ֪ʲô취ô
ҡҡͷĬƬ̺ӵץס֣ϻûصִڣʱ䲻࣬ȥ
Լȡ˸̤ơӰɫëʱơϲ֣Ϊһԡ
ʱֵģԭһƬ̣ϱӢɽɽѩɽɫӥ裬̤ûĲݴԣС档飬ɫͺɫС峺ˮζǷ׷ɢο̤ƵˮúŻָƽĬĬðСݡ
ķܵü죬гչԶɽХ
ҲѧſںХˬķУ½󣬹ɵ䡣ǣоǳ۳ҵ⣺
ͷޣô
ֻǾøˣֺһ
Ӧ飡С
Ц
±¹ֱͦұһ֧ڹϣƿնֱһֻҺɫϡ
ԭ˰죬ⲽǰС֡
Сֱȶʱ֣ϪˮѾ̲ݵأܵд˷з裬Ƭɵơ
ָһյأյıڡ
ץס֣ЦָһλãˣǶ
ʰ̣⿾ӡԾǺƤ鿴ϸѪ㲻£
¡ͷ
źӿƶǣڻϺ濾ӻͳϣܾ֮ζ
֮ǰСȣľѾвͬǵõʱԼ˵ȥɢԼ޷˵Ŀ־ˣǵúԼ˵ӢյԨԴޡ
Σк¥г˪档ԭĹ֮;Ҳ
ҵǰǰӡŤͷ˵Ҳ˴ųԵˡ
չǿңԣںϡЦ˵շͷõĽɫͫһĨˡ
鿴۾˵ҲǰֻҪֻҪʱ˿̡
ǰͺ˵ĶݡԭϻŵһУעʮֻءүү˵Ĵ
ҲҪĴֻҪ˼Ȼ𡣡鿿㵱ҲӲûʲôעģ㲻ҲСһҰһ鶼ɾңһ㡣
δ˵꣬¡
·˲Ұһʲôǿҡ˼ĶȺĻǰը̣촽̣鿴۾ЦЩֿӰӡ
ĴǣǱ˵ˣƭң𷴻ڡ
޴ķɨΣ˾һ˻ͷ֣еСӡ
ѰڻͽӣܿǿҵӡǺһҵȥȻ֪δɨͷȻӶĿն˸С͵ƣԵЩˣҳʯ͵ƣſ˫˫¡
ҳˡȻ˵
ӱСˣȱҪֱ֮Ҳ£ͷ񳲡ֻܿ񳲵ײһ˵Ҳˡ
˵ȥһղ˷ĺ磬ͷƤһ䡣ǻ˸ӵ۾໰촽Ķ䣬ȴֲ֪˵ʲôֻƾһĳ嶯ҧƵ˱䡣


52 
˵۷㣬Ӽ̣ȵİ۱˴γȴһֱŴrװrװӣýѣ죬ǺЦ·Ҳ⡣
ҲЦҧ촽ԭϵĴ磺Ǳ㲻¡
ãһƤ⣬Сˡ
ӱ˴ֵض˺ݣӣѽ鰴ϡĸɲϣǵס˵ֲŹţ̽Զһ˿
ʱ֣Ƴ˶䷢̵ۡĺŨһһһļĳԭףԶԶشɽһͷƵꤰںͷţһһ
͵ˣ񳲵ķ϶©⣬һںϣڽϡܵţͷҴææµЦϢͳľ̾۾æƤȵƤϻȥҲһһһġëŨü΢΢𣬽סʱ۾΢΢һ죬ʪĺɫۿ΢İ㣺ˡ
ͷüǺƤģ
ºȻһ죬ءʱ˻ΣӶһƬҳ
һ°ѽڻСŵòᣬ㿴ҿ㣬ǽţ־úЦϳ֮ɫδȥﶼӽ˲죬ʣ˭
䣬һģ˻Ƶͺ
ͷһץ¹ܡ
ļĹ켣ʾܵ·ѡڴ˿ǰѲ鿴ΧֻȼֻζŴ˴ʱû֮ءڿ濾̽ͷȻһͷ׳˶ǻ
צŵأߵһȳһգһһֻˣðֻܻţŵءʱܶڸĴͷͷܡʱ밢ݺһͷһͷһ䴩ƣˡ
ͷʶȻŵζ겻ײҺʵǰצˣûп
ԼѣҲ̽ͷȥ˼ۣ򶨵˵Ǹѵ
ɫĸңңָźԴʲôѵ
飺ϸЩ顣
ҲƳһζŵЦҾϲϡ
ңڼ䣬նյ˲ƫƫͷɡпգٶ죬һ䣬ȫûͷܻΣصأˡ
һչһŽ飬ûˡ
š°ͣ롣ӶϿնͷСˣʳƵ壬ʮֿ

飺߰ɣ
Ĳʣ鵱̧ͷϵ䣬¶˾׳ֱۣ˫ӵذľ飬һԾڽߡһͷոճɳҰޣÿһ̺׸ĵϸȳʵ
Žǣ϶Ȥ
ǣӡ
ˣƫϲķӡ
Žǰһ𣬹δĵطӷԵֱ˶ˣԶҡ
Цرģѽ
̾һͷ׽飺Ȣ㡣Ȣ˾ͷձͬ˯Ҳˣ˯ϣ˯
šգ⻵Ҫ߶ԸˣҲ˵컰
촽Ǽıӣ㲻á
šøݣЦŷſ飬תڣ̤ƷԶˣڲŵöö⿾һһ뽹ĵȴϨ𣬻ͷ飬²쿴Ǻܵʬ塣
ôôʡ
ûСְγпյĲһǻѪò˦ɾϸϸòҶøȻ˶
ͷһգʶһǺǰĽ̤Ʊϣû
Ǻδ͸ʹѣججվǰ
Զٴδǡվ֮䣬޷һȥ
Ѿſڡʹ˫Ŀǣʵʲȫǰ֮ˡ˱ǣ鼴󳷣һ˹Ҳܱܿ
СһָƤʣ˫ֽյͻ̡Сܼ͵ĸ¶ϱֱػһѺֱֺۣؿڣҧ촽һšСһѪĻ
Ѫʱ
˲䣬ڼӺܿУһϡ
ܸѣۡѽߣ־ּ£æҵز쿴Ƿˣ˵ˣͰ͵Ķ˵ıֻѪϲֲ
ѪѡͷѪ
ܳ١Բģ̤ƱץĽںĿ
ʬصӪկԡѪһ˪֪ܳһʿ·ǲҰ׵ģµؼĸ첲ȣˡӢæƽձʣ˺á
ҹūɱһͷܵӪկﴫˡūǴrˣȻãɱӢ۱ضǺӪկǷ׷ȥ궬ܶӢ£Ҳ󣬽ĲӢˣһҹ֮䣬ӵı˺ͽǼˣȫʶ˺
˺ͽ飬ͷѪմȾһ飬ʮǱЦ˱ɽǣҪ̫ʦú˵˵
ĽһҹˮӲ˪ûձʰϴҲҪȥӢˡ
ʹrô£Ӣżɽ
ͷҴȥСֵӡ


ӢԼĵܵܡúʮͣѾԳ˸˸߱ǿĿģԼȣĸףķɫŨЦϴ΢΢еǽš
ǲһ·ˡӢ˵ҰΪ˻Ҷһ顣صrͬǾҲûйϵ̫ԺҪĵġ
ִܹ˵ģһ˫ȣһƥﶼȥȥҲģҿԵrȥҲҡ
ܣɵôӢ̵ڱ֣ӣū־ˡ˴rСǴrʵ۵Ľˣ¥˵лʹڱ֣ҲףοǴr
ȺӦӢֵ֪岻һǰɣһʲôrСǧãһȴ
ֻӦһ
Ӣ˵ѧ֡ϵѴˣͬ·һѾףʲô쳤ؾã˶ģڱƶ񤣬ãȻá粻㣬ĵǺ£Ҫִ̫šǰͻشrıѾ꣬Ҳ͵˸öϵʱ򡣡
Ĳ
Ӣѧ˶˵ĸ
ʣ㱣ҹѪɽôѧֺ˶ϣ
Ӣֱǰ棬һЦ

ӢȻ˼ǣԴrӣҶҹĸһģ
ҧҧһ
Ҳף˵ʵôӢǷˣ
ʱձУڳ˪ЭϴһͷѪˮ˪£飬㲻źˣ̫ΣաҺ֪ܣ뿪벽
ԭһȥģ¥ȴ˵к鲻顣
˪ֹʼԹ¥
£մˮο˪ⲻʲôɱǺҲһġ
ˣļ˷ܣ˿ûк¡
Ͽ˸С¥һ죺˵öԣʲôҪɱ𣿡
˪ִͬʱҲ̲סʲôҪ
¥һ£ڰϳɣָŽǰۼС̶׵СؿˣҲϸʣ
飺
˪
˪Ȥúܣʣʡ¥ЦС﷢ʲô£
Ѹٴ¡¥ź׽ŪֻħצȥϽȻƿӢ󲽴˽
л˵Ӣ˪¥ǳȥ
˪¥̵
ӢֻŽ顣
С׽Ūҵܵܡ˵Ӣȹһֻ㻹һ飺Զһ
лҪ˵
ǧؿڣbutд
ˡ


53 
Ӣ˻һձڶʱŰ㰲¥Թ˷յЦһ˫۾´Ӣ·ǸЦ˪ֱվһԣֻԼǸˡšеӣѪһˮ裬Ѫġ
ǸֱֱȥˣЩʲô˵ʲôơӢСױƭ
룬ٳҡСӢˡﲻƣͽ͵šѾšɵӡ
Ҿ㣬ȻҪȵסشrһ߾ȫȥȥ˱ˣҪڱǣӢҲúա
̧ͷôգ
㳶ϹϵѾΣաӢ߽Ͽңҳδİ衢㣬ѾʣһˡصжٷաٰҲ²
΢΢ҧ뷴ûзɡ
˵Ҫȥr㣬ȥǧĿŹ
Ӣ˵תˡ
¥ɳ꣬ƿڣ¶Σг
飺˵ʲô
¥ЦȻ˴rұĿӱǡϲ͵ģҲųǶҲǸ
ˡ˭С
¥Ƭ̣ߵǳƽδ򷽲źӢһ˵˿ҡ¥ǰץˮƣβŵ˵Ҫ棬û뵽Сִ̫Ⱳӹòá
ҲСˡش𣬡֪Լʲô
¥ҧҧȻŭվ𣺡ɷҲԽԽ
תͷԳ˪ϴθİݣʲôô
˪ͷ
ȥ̽鰢ݵ档Ṧ˵ãڰձ֮УҹޣϮšܵ˦ס˫ֻһ̽㷢֣ݹھ
ҹöڹҹ֮˱ѧ뿪ҹñطϳǰ֣ڱָ뱱ʯǵҹͽȫһһвûһλСݡˡ
̽ݵġ䡱αԼߣҹڹءҷھºȴӿΣǻĵأѩ
û⹦Ϊصһ书޻֮潫Ʒڵأ̽ľ
ֽŽϹǺģѰԲ⣬϶ҹõ⹦˪ݣû˵ԼҲûлӦ档вݴӦܣҪʱ㡣
𰢿ݿԼӣ΢ۣǿ⶯Ӫկȥԭϴԣߡ
ʹںӡУһݾѾ̨ˡߣҲǰݣⲻѰ˵ݡ
̲ס̫ѨݵڲҪ˪æ˵ҹӳġûзϳˣҲҹ㲻عһԼǡ
˭¥ʣң
˪ͷĬϡ֣¥ͳжڹ˶ߣȻҲֻ¥ܽ
Һ涼ֻأҴˡ¥ֵҪҴҲУһ档
ôڻ˪ƣӦһһ˵ţҶɴഩѣ뿪ձʣ֮ǼʹĶԶԶŵƣޣкӢһĽ
δ߽ѾӰ
סվţһۼףɫͦθ߿˵ɫԺҸͲϸڽɫ¹ӪկѲߵʿֳֻѽȥѲӣǻ˸ròصӢ޷ƿĿ⡣
Զã룬ӱֻǲó뷨ؽ˫۾ֻҪһԼԼʲôܶá
ףһ䡰á֡ϡ룬Թᣬ󲻵ã㣬ͲȴѾһһˡ
СʱүүڣǣֹϪϪ֣ȵ׷Ǩ㡣үүС֣һ˵ǸòϾɢ긴һ꣬ǧɶֻ֮࣬ҪŴѰһѨʲôܵ
鵱ʱþ˼֮࣬δ֪ࡢĶ룬иļ尾
ڱûֻѾʬԭϢÿÿ뵽˴һжԤĺ̫̫࣬ڤڤеˣˡ
尾ϸһѣ˼밾һСɽͷ㲻ʲôɽͷкôƣʽӣ㲻ֻ֪ģһֱڣÿҪľ壬ֵ
ǰһ֪ʱܵǰ
ֵˡǰϸϸҷʣҸ˵ʲô
ұ۸㡣
ЦЦġ
أҲЦô
Ӱǣ֣Ŀ²С
˻࿴ţԾƬ̺˶ЦˣǶ˿
յ˵ҽȥǼǱһ˵񿴵޽ĳˡ
޲뿪·ˣжҲ㡣ϲٳǰż뿪ԼĳϽߣ޳Уһá
վˡһǳƼޡ;аӣֻΣءδ޶Ƿǵˣ˶çƴɱδ粻ˣ⺢ǰ޵֧һܳ¡
ڶգٴ̣뿪̨Ӫկ
һֻϴСͲӥɣٶȱȳӸ죬պѾɵƼ޳ǣƼ޳ǵŷӥû̫ͣãЪ˰Уպڵִǽһǳأɽ
ͲеСֽ͵ͼС
һҹ䣬r̫ʦ̸֮ʱȻʲôƵѵͼջ棬̸õʮ졣糿յʹţʹѾ뿪̨Ƽ޽ˡ
һСһСڵƣͷ˼ϣһ飺ǱɽôôѰһ軨
ؽ軨ˡ粻֪⼸Ѱ軨Ϊʲôѹֵͼ˵ʹдrˡ
rˣڵͷŶ
֪˭
ôأЦû̫ʦͨı¡
ҲЦˣǢ
ͼյ˼λrЩԨԴƺʾǾ֮ˡ˵ѵǱ
ڳƬ̣ͷʣµõ˭ô
վһλĸߴڵղİʱſһҾɽӾһֱۣɽһҲϲá
һģ̸ںǷˡڴ̴뿪緿䣬߹ۻʱȻڣξɽ
Ӧһ
Ҹǧˣܽçԭģԭѱô
ĬƬ̺ξɽڣܡûнĲŸɣҲûнһӦç֮çȫڣçġ
ֹ̧̧֣ξɽĻ
ˣض˵ԽյһƬ֮ġ
ξɽٶ໰ǰŨӰ֮С
лҪ˵
ܱӿȵľ͸ϷҺÿֹ~
ǵģ뿴ƾҲҪ֪ڴҲޣ


54 Ϯ
һ·У£ڵִƼ޳ǡ
ǽʮǣλڱr߾Ƽ޳ǡƼ޳бؾ֮أƼ޳ʱû³ӴӱйڳĺŽ֮
αװɱʿĳ˪ڳ⣬Сڸڽϣ൱
ʱڴ˴ս潨Ӣѧϰ񣬻ʶʦ֮ꡣǵø˵ǰջʢժ滨Žż㣬ĸдš᯾յһ֮󣬾滨Ѿ䣬ΨɻɴԶĴ⡣
ҹƼޣվӪסǽߵķӡ¥ҹִӴ룬Դһҹз
ؽĻ棬еġ
ֽڴrڣƼ޳вҹõˣ˪ɡ¥˵ҪȥҪˡ
飺ڱɽô˵ؾɽа·̡
ЦȲˡ·ܵɽ
¥ЦģҲ²Ӧˡ
棺ܡ
¥ͷɿԴһǡ
ͷˣҰʱϲ뿪ӣĸţ׺ںͷԭǻƼȥˡ
ϲƼ޳ǣûʲôƻ֮̽¡ڽã·ĿĵƵģһеСһƣڽͷһ̯Ҫһ⽡һֱſڡ
⽷£ҲڵϡȻվ￴Ҳÿʲô˳ˡ
飺⽵Ǹ
澪ˣ֪
飺ҲǱϽ۾˺ٵЩѰ⡣ҵڱʱҵ⽡
ھƬ̣תӴ˳ȥ
һҹ˯šһεƼ޳ǣ߻а޺еĳʿǻȥȥδӡһδεؾ׹ȥĻ䣬ȴʼղܿ
ԺУ˴򿪣漴Ͽһ졣
ҳһ㣬Ҳжóԡ漴һªһ⽣ˮæѾûӰˡ
뿪Ƽ޳վʼӱӶ⵽˵ķ˪ҹΪ齥ҲãӸ߾ٱģֱǸ޴ıСȻƼɳıͣﲻ͵ϮͬѡֲֳͬżĻзʶضصҰ۵ĵȺȣ׷״
°Ȼr派ӣгرտա
䣬Ƕѧ߰˷ơЦãЩ˶ǳġ
˺󽭱ʮǱ鱱УrʲֻʹϷй
ⲻֹˡrվл֮˻ǴrˣǼʹӣȻ˵ʲôжֲ⣬ȫǵ˿
żЩ飬ҪЦ˵Һûǡ㵱ҺͰǰ˵ǡʮȷʵе
;ɣǣһ뱱ˡһr˵ĳǳسȤҹڳڣ㿴һЩЦźй䣬ɣвǱ˾Ӫģһ£Ҫ˾ơͲ⡣
˶ֺӣͣЩӡñֻ֣˭ӾȻܵĸš
Ӫ̵ķ޶Ǳŭɽ֮ˣ岿ʱ䵽rѾûˣ㲻ٴȥź⣬ɣڳֻ˵һֻԼûټ֮࣬rȴΪͨ鶺ӣֵֿڵƿ˵
Ǳˣ˸rͷЦЦ
ʣǱˣӾһǱˣ
ߣǵȻ
Ǵû֡
ߣûȥѪɽ֮ǰǸ˻Ǳˣ
˿ھƣǳԭˡ
ֵ߾شͷͲ裬͵͵ָ߿̲סԼЦ
⻰ͦơ˵أ
飺š
ʼȵشָͷǹĵ⡣
º󣬳ڵִɽǽ⡣
rڣǼʶr֮Ȥÿ춼ĳѧrֽڻ
ﶮôࣿĳ˪ڳԹ԰ʿֻøĴrɱ𡢸ִ˵һһ㶵ġ
ȥѧ书ô˵ҿͷҡ
飺ӣԵδϡ
ߣԵʲô
飺쳾ԵǶԹǣҺִš
ߣͷûִţΪµ˲ϳʮʦһҪ
Σʦǹ
ߣûʦʲôķҲǼٵģȻʧ
ˣǰϹ̫䴫˵߶Խ²ŨȤмܲסеģǶǺܾúܾ֮ǰˡʱ򽭺һˣɢˣҹõеʱ˵ƣҹòµһֻǮ⡣
æץס֣λ̨̫֮ٶ˵
䣬ȻƿԾϮƳһ۰ߺͽյ֣ǽˡ
æ˦⿴Ӵʱоһɽ룬ֻͷһƬ֮漴ʯͷľϹ£Ϯ򳵶ӡ
бʿһ·̫ļƣһЩ˺󳷻ˣһЩֳֶǰ˸ߣγɶǽӻ
СȻ˵
ߴչȥͬһ⿴ΪβУ
ƽؿöܣɽϮһöܣǵ߻ᱻ˴ӶǰĿǿġ
δ䣬ǰͷ洫ҽУֶܵıʿǰԾһԴǽʱȱڡ
ֺǺǵģ伸䵽ϣ̨治١
ӽ߳Լߣ¶ͷҵľ㡣
ܰЩϲǱȥôЦһ·ôãһûǼʲô£񲻿ϧ
ͷüң˪нЩǽĽˡ
ͷɽǹ˱֣ԺǽϵĺôҪȻʲͷ
⻹ЩǵĽˣɫװͬǸ졣ҲδôơȤǣƼһ·͹ıʿиϳѣҲк׷УֱϮʿ
˪һɽˣ١
˱־ӣɽ˿ɾǩˡЦȻһ˺ͱˣ̫ʦȴùˡԮ̫ʦǱߵˡ
в˵֮ˣ˪Ȼ̧ͷ̤űֵĶƣ־ٳ̳Ծ˪̳
˭δУбȻһöᴩ͵Ϯߺͷ
ʬأǺɫϣϳ޿ܿƣ
ǰңһȡɽؾڴˣ˭ҷ
ΧĽ˷׷Уˮȥź֣ɫԾȥȴֻ½ǡѾǿ˳ȥ
δ磡־ϲԵϣæųԯһʱǿŵģξɽ
ɽԮΪͷʱͫ𶯣飿
лҪ˵
һ϶ߵСʵлң


55 ı
ç߷һ֧ͳ֮󣬻ʱ佫޵Уһ齨
ǽյĵӣξɽǰ޼ˡ
޼ҾӪŷǵһС̯ʱӰһֱϣ޲ѵʱ̯æɻ̯ھ޲ֹһοһؤھӶһ߿зڵӲɣһߴ
ξɽһЩգ޳ȥû֡ݲݴһܣްؼңιٺóԵģξɽŻһڻԼϴɾˣȻǸͦʸߴСӡ
˵ԼǼǰ䵽ǵĴrˣϷͷһص߽̣˭ϾϽǼrսңٷƵȫˣֶͨ飬ֻڷΪ
Ϊھǻξɽͨ£ŮңҪӢ䣬Ϊҿ·һؼҡ
ʱֻһͨʿʵںϲŮͷΣξɽ˽ǰ˵˼֮£ͷźξɽļѾǰˮû޼ҿɹ֮ˡξɽһ޴ȥֱ޴˼ҡ
ڰ޼ס£ξɽһֱ޼˿̯ɻֻ飬޾˹ߦʵ˷ѣְռʶξɽֺ󣬷书ӣǸ֮ģ߸˰ˡ
ͰޡĽһçĵһʿ
rдˣһλιΪĿĽ޵ʮֶ˸պͷ˴޵Ļ¡͵ǰӻʤϵصĶӣµҵʵˣһûôƣȤ
ȴҲգѡÿÿ̸֮£ͷһֽƶҵŮ˵ɣҪ޸ϵһҡŮ֮ˡ
rδйŮԽֱ28ܷ⡣ּǵգξɽסûһԥֻһ䣺ͬԶһô
ξɽЦԣһҲһ
˵粻ܣһΧǽǣҲ߸ͷߥģĴˣˣ
½鲻֪ٻءĸ׺޺ξɽһˣ鳣ţһͬξɽͰ޵Ĺ¡ദʮΪһˣ˿ѾѪ
ڷǳʱξɽҵšڷļξɽ׽ļ֮һʱξɽ޻δͱƴֽС޽ȥҰޣԻҴ㡣޿۸ճСݵޣЦֻۣ˵
ǰ£ýʱ˿̴˵ؿξɽĶǿϲ
³ԯΧһƬңξɽξɽһֳֹһִǹΧĽѾȫȥɽԮ׷ӵĻ׷׻طܵξɽǰξɽһ顱ס
ڷޡ
ֻrūͬˣʱr˱ͷʹޣ׷¶֮ɫקŽξɽЦξɽ
ԭξɽǱɽسǾǷ̫ʦ֮ǰԮȵġ
òԼƽѾյǺ졣ŵʧ̬޴룬̧ͷЦЦ飬
ԭçˡصϣξɽ˻£ǰɽǣçﲻȫûô
ͷҡҡͷйϣһʱҲס
ɼȻξɽĽçˣҲпȻš
ִɽ֮һæҡӭ̫ʦڣ˼񡢳Ʒ󣬺Ӣѽ˳
է飬һ㶣ɫɷסƬ̵ʧǺܿ챻ϲЦڸǣȵù֣ſֱۼ˹鰡
鱻ס˫֣ȴƮ̫ʦڡ
ǵһμʱѩҹڴɡ˵ĻǽնӾͺˡ˿ټڣƺЩ㶣ԹļֻĬĬվʶʱ΢΢һЦ
˽໰Ŵrװӿ̫ʦһͷܿڲūӡǡز˶٣漴סϺۼܿ˰ӡ
ȫû˵һ仰ʵŹߵְ𣬴ͷβֻһλūѡ
ҹӴѽҲ˹ȥûϯͷξɽһ
ҴǺá˴r˵ֽȣҡͷԣǲþ䣬ǸûĸεĴrˡ
뿪ξɽѽһԵͤ˵ĶͣȻξɽֻ뿪ϯһӣѾǼĻᡣ
Īģӻȥġξɽ˵û뵽㾹
˵һ󣬿һξɽӣ⿴ֱۺۼþòһ
ʬʱ˴ӰȸȻġˣѣǡñܿˣξɽ뿪˷ǣǰ֪ţ͵˱֣Ļص͢б̫ʦѳֻ֣
ȸһսΣξɽ˵ڱ֣鶼֪ʵ̫ʦŮڳͳ졣ݺݻһѪͷѾûʶˡϧҼߣҲԾɹԮҡ
֪ģСѿڶȴ˲
ξɽʲô
ԤС˵֮ţѰ
ξɽͷ
ۿʱҪˣæ˵һ£Ҳڱɽǡ
ξɽһԼ첲־ͻȻˣʲô
ұ̨ʱ޺ҵĶȫˣΪѾɲǰվҿ޳ڽǼĶ˵ܵúϣѾС
ξɽǲ죬Ǿ㵣ý麰ۡ
һʱɿȥˣξɽ˻ϯͤš̴ϼ򵥵ľˮȣ˵ΪԤġ鶨һͷ죺ǰȲˣԼԵĶӸڣ֦보з㣬ɽಢݱ࣬ζŨҲˬ΢ʡиһ֧ʵɽ裬ɫŨ޴죬һѪ
鰵һ̾
***
ҹɢξɽֱȵΧžŻҹ£뿪齵ĵط
һ·һܰصԺ䡣ǰδ´ЦĺǾɽô
ϲվѾȺá
ξɽݱ㳶ĺڲʦ֮һۣȻôģһڻǽ㣿
أξɽʡ
ʦ֮۾΢УѾЪˡ
ξɽ۽һǺӡ
⣬Ӧġʦ֮֮ʱѾһС
ξɽվƬ̲£Щ죺ҡҵĺӣ
ʦ֮Ϊҵ˼ֱ˵˭ģ
顣ξɽش𣬡վˡ
ʦ֮ͷԭǼˡ
ξɽ⺢ͺܽ˰֮⣬֮£ҾһҲûʳȷʵһЩ˲伸Ҫɿˣ֮࣬ԤĸЩͳ컻Ĵ£ȻԾֻáԤСҡ
ʦ֮΢΢һЦڿضȥ
ξɽͷô
Ȼʦ֮˵ֻȶ̫ʦѳһУⲻ̫ôĽ֣û˳ɣڴһ顣
鲻ҪСûְλֻСնӡһš˭ѽ˭ܽɣ̫ʦ𹥻
Ϊ飬ӧɽԼ֮¡ξɽô֪黹ţ
бڰڡбڱ顣ʦ֮˵ʳЩʲôˡ
ξɽ˶٣ʣǣļƻʵʩ𣿡
Ȼʦִ֮𣬡ʲôڱɽ˶ϣô˵ɱڣֺʹr֮ķ
ɽȶˣ䡣ξɽ̽Ϣ佫＾УҲᵽɽ
ɱڣôܻصξɽ⣬ⲻ̫ʦ»
ʦ֮ͬ͡
̫ڱ㱻̫ӼߣȴٳٲּڱҰ֮̾£ܴƶ丸ּ⡣ѡ񵽱ɽԼĿıβǰѽȥ
֮󣬻ĻӡӺӣ£ûô󡣿ӵܣû˭Ψһλһȥ̻ӽֽߡֻҪܰǵ̫ʦǽһᱻ˱
̫ʦԽ֣Ǿ͸λӵ⣺̫ʦԽպ˸ϾɱĻģ֮½ˣҲض壬ȥԼĴ¡
ڶʽϴɱڣضrͱֵٴ˫ѾƣһrΪȫӣضȫС߾ȫУ̫͢ʦ֧׾ƣΪ֮ǣǵͳŮԴ
и֮ʱǽǼֱȸء֮ա
ֻҪϲͻƷǣһؿڱ㳹ʧأǼ֮
ξɽףǼͱϣҪ׷˴rĽ档
Ƭ̣׵ɽס
ʦ֮ЦʲôҪ룬ֻҪڶɱڣˡһᰴսǼԼͰ뿪
һ󡣡ξɽھޡ˵Ǹողѹȥŭַݺһ棺ΪҪѰ޴
***
齵ĵطոսֵءһ·ȥԺӣԶԶ㿴ԺкڰžѾ˯ˡ飬δüͽ˵ĻЩʧ
صԼ䣬ţʱͷϲ߸ƿš
źӢ
Ҳǽ顣ӢźʧЦݣõ
ţҹڽǼʹǱֵأ
ϲ˵аţбɽؾҪִڡӢӣ¡
˵飬ˡ˵˵ңұ㲻Ǻ
Ӣֱۣ鴤ǣ£
ֻá
ɽǩ֮գ³Ӣ˵ԼЩطҪr
ͷʲôϵ
Ӣ֮󣬻һ䡣бˣǼrˡҲ
һ仰
Ӣ΢΢һԼָƽ˵һƽ顣
֮գһڳ֮Ѳߡ֣ӹһԵļйһֻڵĸϣһһ죬ף֮ˣø˵ĸɱ̡


56 թ
򻧝Ӱࡣ
ɽٽˮУСӳϪǻʮ顣£ſڳ˪ϡ˪پŽҲ٣˼һ˶Ӱڱɽݱ
ξɽܼϲӢ֮ʱȥڼ档
̫ʦ֮ǱɽǳصһլС¥ͥԺɾ˪ԾլУбʿܳʣʲôˣ
˪ս֮ӣӡ
ǼλʿȻѾõͨ˹ѽһСԺʱ࿳㰲οСؼˡ
СԺƺھλŮſ񣬽ֻûԾ߽ȥֻԺһΡ
r˶С룬ſǶˡ
ԺӽһõһҶӣż컨һһ軨
軨Ȼֲãɵģɽǵļȫʺֲ軨ǲ軨һ䵽ϣֻʣһŶѡ
ʱԺ˵ΪϤξɽأ
ӣУξҹڣ鲻̫ãźȾȥˡ
߽Ժ̧ۼվڲ軨ԵĽ顣һԲ󲽳ȥ͵ſֱۣѽ§ڻ
ʵڲӦͻ飬ΣΣӡ
б硣ʲôӣˡ
鲻СʱԼ飬ЦһӦӡ
ڷſ޽ٵСôݳ
Ž߽ڣˣ˳˪һۡܵҹõĳ˪һֱ߱ҡ
ڻ˪뿪ͷЦµҹң
㻹˭ش𣬡յĶӶ˵Ҫ
飬ˡǣ£ҺҪ
ϰŵġȲ裬һ軨鿴軨Ѿˡ
˲پЩõлֱ˵֮顣
뱱ǩƼ˵̫ʦִҪӣ̫ʦδ۱ŵӦˡƼ˻صһѳɼȶʵۺݺѵһ٣ٺ»
ȥ㣬ΪΪӣôøºǸ㣬ڹеһȴæڴƼ˺飬Ѱ϶ס֣õܵܣô
ˡЦæס
֪ǶԵģӦõġץַԼϣҰɡ
鳤̾һֳأˣҽ㣬Ϊ˳ЩͿµġ
ڶ˶٣ģμȻˣһ
ӸŮлӢɽɽѶϢԴɽȥɹǽڲͬ⡣rɽҪʲôƵĵ·а취Լ
Ϊ˴̼ǡյĶӳ˱ūǴrܴ衣ڵ֪Ҳȡ̫ʦԻţǳ־塣ĳֱ֣ϵūǣĴrʿ˵ʵܡ
ɽפصĳسǾʿ֮⣬һֱճڱʿѽʮֳ羴ͽҵưܣȫǱ֮еһ̡
ˣΣʡ
βʶƽ׽ˣɳȤڹϴ˲С
˼ǳϸܣӲˡѣҴ̼rˡ
һô˵
ҹ飬Լἰߣ޼ҲĻڡ
ƶԼΪһλ<br /><br />ڱضһλrʵۡѽֻͨrһʾá
֪Ҳڱֵ٣Ҳܸһ·ĹΣд־ʩչţԼҲʮֽơ̲ͬ¾ϾɱӢӦüˣλ彫
ʾ˵
ڱֵճǣءȰ˵£ȻúӢαֽϣΪʹúӢļֵԶȷ󡣡
ڱˣ㻹r壬ڱֵ󡣶ұ黹ңǱֹ黹r˱ֹ黹r䵽ȥˡ
ԺӢȤķһ˵ǵĽ
飺Ƕѡƽһ
岿֮Һ󣬱ڲƺģʵڲķ̬֮ѪɽŭɽһǲΪ׵ı塣
Ӣĳһ־źţ˶֮ܵ˻ʲôɿ־ģ
ΪӦþӢ̴ֵ֡ӴrжýʮǵأǱֺ˷ܡ֮ʱӢҪΪ˸ûбڸʺϵʱ
ڣɱ̣ƻĴ㣿ֿ϶Ҫ˺Ӣòûˣ岿񲻼Ĵ滳ɣ
롣̺ǰ˵Ӧʹ֮¾֮˻ûзϣȥˡӢɱ̣˳λ֮ĳͽֻںӢһˣͷһŭɽѪɽĸ˽ӵԵ岿䶯ҵ˵һǳõѶš
ӢΪֻͽ֮ˣὫ˵ĶŴÿһͷϡӢǣֵþأһ岿ҵӰԾɴڣҲƾһŤתƣȥһʹֻҪ£ߣһб㶼¿ʼ
ߣǱֿꡢǵڣ㣬ֵܵջ󣿡
鸴ӡû̸ǵͷһڲ裬Ц飬ѽǰôû֡
飺ʲô
ڣǸƺ«ϲ˵ֻ̯ӳԶ˸˵ûİֲ飬ǿۡ
ÿÿ˼¶壬ӿĲǽԵãǿҵĿ־塣˲Լԭ򡪡ɿһá
Ƭ̣⡣ξɽôһ
һɽôˣԾô
š
ç˻ŲǺôЦ̫ʦ˵ξɽ֮⣬Ҳսҵ˼λԻŵĽʿڶõòˣڴء
Źֵƺ֪յǱԼɵġ
ѹɻװ⣺ڵͳ̫ʦŮΪᱻ͵̫ʦߡ
ȷʵˡڵͷξɽΪ̫ʦǵ°ȸشܵԭ֮һͶˡ
Ҫʣڵս£üղ֡ӱ;ݺӱ֣˿¾֣һŶûִܵ
飺
ҪЦˣۡԭˡ
㼯һ֮ܽȸشȫ˳
ڳк绽꣬ʼ޷ƾȨ߷߷Ǵrǿ֧ӣ紹Ѿá
Ǽ뱱ڰȸضԴr𹥻ѹϸܣս
ս籾⣬޹ϵڰȸؿս뱱ǩƼˣѽ͵ֳ֣ս֮ŽңɼҪѽպ˸ϾɱֻнʧŮſվȽŸ
ֺͽǼýջţĬΧ֣ձС
ȸشܺŮ潨Ӣǣʱ顣ֳûѣܣòǩɽˣýء
һãڳҲضһס
Ůͳ籾˼ʧrʧȥأʧȥʧȥԼļңʧȥأʧ̫ʦȴƳȨȨ֮ˡrȻ٣һ죬ʵʵһ֮£֮ϡ
뱱֡Ǽû磬ǾԲŵģһж̫ɺϡ̫˳˵Ҳˣɵ㡣
ֻЦЦŻҡͷ鰡ֳһ̾
ȥ˵
仰ǻӦҲԼڻȥصעҪͬվһ𣬶Կ硣ֻһѡ
ͷӿĿ飬ǻۡƺδйѡĻᣬȥ˭ʲô£ȫ˰ŪǰĴֻһ·ѡ޿ѡ
ҹһվڳԭʧµĺۼֹǵĺȻֻصϡ
ƺȵòˣǡϿȻƳĶһ죬סЦƤС¹ͷʲôŹ⣿
˵ش
ס¹ͷƬȻϸѪѵãɡ
䣬һҹ˵¡Բȫ̵Ľ飬ȻжѸͬһͷСӣգ˲佫¹ͷжߡ
סˣУ
С
ЦӴʲôµɫˡ
󣬺ͨ˵ϽС
ֻеҧҧƬ̲˵ҸͰ͵ϲĲ軨ǿǴӳҹ˹ģ쳣ѵϽУǸֿƬ㵹ã⸱ģô
鹧Ҿӵĺ⣬ˡ
Ҳϲ˵ڵ̸֮ҺôЩѪϵôúõ˵仰ˣ㵽꣬ҳԲ˯ãǹ㣬㲡ˣûˡۣۡ
Ȼ嵽ԺץסҪ
ʲƲ軨һɫҪã
γأͷ顣
αˡ˵磬֪Һáʲô֪軨ӳڳ֮ʱѾˡ
ڣ㿴軨㲻𣿡
飺ԼϣԼĻԼĹӡҿҲڸˡ
ȥʱѽîʱ΢¶ǰף潥˻˪ٱŰ·ظϡ
һΣ˪Ȼʣͬӳô
ûС鿴鲻ҳ԰ڴ²̨Ҿͦá
ͷͦͦã
¥һƣһƮȻ¡һ൱ѣٲȻЦˬʣӢˡʣˣ
ˡ¥˵Ҳ˯ˡ
΢΢۾һ٣
˪¥󷭰ۣ¥˷֣Ž飺㻹ô˯ɣҽ㰡˯أҪͶϣ鵽Ũ鲻Խ
麦ˣ֣㣬ҹôҵԼɱϢڣ
¥̸Ũʧ
¶Ѿ֪ˡȷʵû͸¶¥ͣΪҲȫڡ
΢΢۾Ϊʲôίҹô
СͿ¥Цף뿪֮ǰһҵҰҹں˳ˮۣҪڵ㡣
¥һһų˪ǰߡ
ҹɿĽɣ˵ˣҲһѽҵ˱סԽ˵֮͢˳Ϲϵ֮ǰڹסһ£ҹ빬ȳȴôûȫ֮ߡ˸ѵ֮Ӧˡưˣ㲻ùܣȷӵȥ룬ǲعôࡣ
ижڵĿ־ͲʱѾɢࡣ
ΪΣʣҹúǼʲôԨԴ
ֱɡ¥Ц˵˵϶һǼٻһǺ
˪㵹֪֮
㣬ԲסС˪ӡ¥˪ϴգô첻ֿˣøڡ
򶷣ں̵ߡס¹ͷѪȾ¶ȣůȡ
֮չȥÿ춼Ϻò׼ˣء˲ʱɿ콻ָ¶ȣڱ˿ĵطŸ§һ§һ
ʲôĵ¶ô
ҡͷ˵ˣ˳صӰƺʲôԽѵĶѹϣЦ
²Ǽķֱúõ䡣
ٽ֮ڣɽӹŹ֡ʿǸˣǽţ˭䵥ţôӴģȥ󱻽ðͺͷ･
ϹҲʡʿûʲôɴʱģ㳣ԵлδǱ¹ʿ𣬾˵¹ĹҲϲΪ̨仢ĺӣ̨ǱСĲ䣬ʮ̨Źһ¹ⳡǻռ¹ıˡ
Ҹ磬ֻڶ
ĻԽԽˣ鿴͵͵ҩ
ؼҡ˵ȥûйѫԶǻһƥδҿ˶ԴԼİ鵱û׵ġ
ԶĲ״û˿ͬ飬ÿÿظǰҲԴҵġô˵šƣ
ŭֻ꣬кͽһ𣬲¶ƣǳͷս۾ñǼǼ⣬ССһǡ
һգȻѽ˹ȥ
̯һųýϸ
аǱɽԼȫģϸȻС
ҿżɽɡ˵rҪǽȫظø֡˿ҷ
һԲֱֱ
ָϵ˵΢΢Цr˼ƣΪԼթ


57 
һԲͷϸԼ
ɽ;УԤϵһա֮±ͼȫȨ֪rǽȫֺͻȻֱɽ֮£²⣬ˡ
ֻҪʮǳأrȴѸظ˱֣Ρ
Լдʮϸ£ǽ˳ڣȸر׵ò״ĮƬȫ鱱֡
ԴΪֹۣrҪսʤӮõʼ깱
ҹܻᣬᵽɽе깱ԭ˿СľϣӴ㹩ӦʮꡣԻƬΪۣҪַ깱ʣԼϿһĽ
飬ǴrˣΪԼ𣿡ʡ
̧ͷΪ߬Լָǽڷף΢΢
ţǩ
ŨüһΪʲô
ڲ룬ԼrҪʮϰ깱ֻ˸أƺ˫һֶõҪĶ
ΪطǵĴڣԼвδггǳأǱ߾˵һ˸ܷǼӵаǼķǡ
а̾ںܾ
ԼһͬҪšԼʵģǿɿġ
ԼԱ̫˵ûбضթһԼݣǽȫʮǳؼǳԵ鱱С˻ƵЦˣŷŭޣԼǲ̸ģ
ߵͷԡϤ
˽ƻթ˼ݶΡ
˵ˣ͸ңԼﲻԡ
ôܽȫøּ֣ǩԼһҳͷ塭һ塭
۾ؿѵüʧֻ̬еʮȤЦض
ԼԱ̫ʣ˵壿ˣҰɡˡ
߬ŲţԼʧ̬Уһҳġٵȵȡ
rһ仰УΪңôأǰɣСߴӽжԼЦԼұˡ
˪һֱͷĵš뿪󲻾ã߳ȽƧ˪ʣô
ѷŵ¼򵥸߳˪˪ȵķԼ⣿
ֻǻɣԼԱ˵õùˡѾ׻ָƽŵʧ̬ͬδֹһңڵִɽ֮Խ˵Լû⣬ֻӻɡ
װԼе𾪣Ϊ¶ǴrˣǽյĶӣ˶Խиǿҵĸ顣Եˡ
𣿡˪ʡ
ۡҲش˴Ӱ¾Ҫȥڱɢҹɽǧһյر任ɫԽǽɫԽӸ֮ͷײӲӵģյĻš
Ҫýúÿһĳԭļִٵعȥˡ
£rӣڱɽʽɽˡ
֮գ鲻뿪ʿ߰벽Ƕϵĺ࣬˿˲١
ɽԶԶµִ߽ﳪϷ뱯ٽֵ¥ϣװŮӿ˴˺ֽƬӡֽмɫĺмֻƮǰ
ֽдŴʣּһ׳ͷ¡Ůмֲ顭
䣬ͷ˵һ졣һƬУ׹¥׹¥
һձɽԾģ꣬ߣаˡ˵£ײڶ֮ſڡڱɽֵصıҲ˼ɧ¼ʿţųǹѲߵıʿ
鲻ҲȣǽǴһ졣һǽ֮и߸ߵ͵͵ĿؿƱ˸󶴣ô
ҹʱֶԼĥԼͷۣǰ
ȥǽд˵ȥô
ȥˣҹֵصĻкȻͽ뿪ֱɽǵͷȥֹʱľǿΨʳԾǿƲסˣǴrװʱ˵һֹһˡ
˳һ棬ǣͷͷѾرˣκ˲ó룬˪ĳ֣СԼ˴
㻹ҡһ죬ʱڻָЩҴ֪
˪Цܰɣrĺ
ͺͷ
ˣʮ²ͬr˪˵ʱҲԼİˮԣ˵ǣҹҲû˱ȵùҡ
СȻǽ
ƽԶ󴬵ƹ⣬վڽߣϴʼû˵̧ͷ죬ͷɫЩ࣬ʡ
˵ġָź档
ʱӺ磬ȺϵӳӰӣһ˳ˮӰҹǽ澲ףҹͬ˼䣬ڽˮиǽ˵
ǵӵӳɵǺ磬r˳ơ
ʵЩδվһ£ڽߡ
ԭôˮЦԣǽ
˪ͷЦͷں棬һƬҶӣһǣͷʲôûˡ
ҵø˪ѧԺ
ЦҴɣһỮ
Ϫϻ
˪ԣǾԲϪϪǾˮһ̧ȾԾȥˡ
ЦСڽƯԾˮ˵˵ɣȥ׽Գԡ
ͳ˪ûҽ飬Ҫ˵
үүѾ׿׿ȥѪɽ˵ʮµĶɱ̡
ҹѪɽҹŵԼԱķʽбμס֮ʱӢѾڳﻮһС
ԭδ㽫룬¥֪ҹԨԴ󣬺Ӣ¥˵ݣðȥ׿׿
¥ӦԼ£ǻ˺Ӣһ֮ܶѾ̣ºɵִﱱӱȥѪɽҪ¹ȷ׿׿ȫ֮ǰӢж
̽ʱ䡣֮Ծɴ㣬ƳʮʮΪʢ֮գʱҲͬ챱ִ䡣
Ӣõµĳﱸʱ䡣
ͼոӢЭӢĸڻ֮ʱøɱ̡
裿鲻ʣ費ɴô
ȥǱֵĴ£̲ô״͡ͷָɽһڴĸҪڱɽ޽һһģһĸڸ֮Ͼлʽ
ôߣ󾪣Ļڵϣôܡ
ǵлл㡣˵˵rƽȼ
ȼǴrƽڵı־ƽڵҹӹлɳȼȼ¥¥Ƹҹĵƽڽ󣬽ջؽȴٴεȼȼʵһöȼĻɽǿ֮
Ҳ̺ͬ˵ǵһ졣鲻⣬̸ֻʲôϵ
䵱ҹҲеƽڡЧ´rͳڱɽڽһƸ䵱ҹҴӸȼƸ󡣡˵Ϊñɽǰף˲ɽ˱֣ҲԾɿճ
ʱˣڸᡣ
ӸȼƸҪƽڵЧǵƸزܵ͡Ƹ󽨺úӢϵƸڿеľɱ֮е̡
鱳һս֡
֮أ֮ô죿
³֮󣬴ֱӴӳǽɽҺӢɽ»ϡ㻹ǵҹ˵Ӣɽô·òϣǿѡɽֱӴӢɽеִԭǲҪֱ̨ӴӳԭᴩԭֱѪɽ
ȫˣӢͺɱƻ˻عѪɽġ
Ӣûоֽλáҹе֪ȥ֮£ȥѪɽٻ̨Ѿʼﻮڱ˷ܡԻͼʱ̣ɱ
ֻûȻֺ£ӻѪɽ֮ô죿̵ѪϴѪɽѱ
ЭѪɽ黹ˣ˻رδװ
󣬺ͣѱֵǿľӡ
ôĻ
Ҳ˵绹кУֻǺ̫ɣϸҡ
ôУڱӢðȥ׿׿ܿҲð϶ЩֽšɱԼף޶м飿
ҡҡͷȷʵ֪
÷ֱңңڣڿ˿ڣӢҲúһУȷظܵһڽӽ
˵ЩĻ׹ˣ˪ŴӴһϣż㡣ڴϿ㣬ֻ˪˵ܺʹ󺣵Ĺ¡
һ;ʻһҴϾȻ֮
^սͤ
ǣ۳
緺ӣϿ糤
Ǽô֣£Ц̸ɡ
ֱ㶣Ťͷ˪ͽϵЦ⡣ʲô˼
˵񡣡˪ЦǽĴףԸ˳⡣
ڽصǲ֪ҲǴrˡ
ǽ㣬ǽˡ˪һβ浽ǰ
ջûҧһڡ˪⳪ʽ̻سʱĿİͰ͵أС

̻֮رͼڱɽ񣬺ӢɽؾˣΪ׼鱻ʿܣÿĻΧֻһԺӡ˪󲻽⣺ʲô
̸¡ܷɣһˣҪþ򲻻ֵġ
һ죬òֵ¥ȻԾɴӴᡣ̺д֣˶һ
¥ʧգȥǴ̽ξɽˡշرɽͷһȴʱ
ӡ¥һ£ģҲ̫ˣҶ¡


58 
ԺУʹһһξɽɫҰףŮȥȥ޸̥в
ʦ֮ΪŶǱɽгģ򾲣ΪȤؿξɽеΣ
ξɽֻûصǰһ˳
ûߣ
ӦûСæڱɽ˺ͽ֮£һֻ뻤ξɽŤͷһۣ˼棬̸黹顣
ʦ֮ȤҪѽ黹r
ڶԱѾûôξɽֵʱִҪ鵱ӣǸЭѽյĶ͵֣ϢضսеĽշġӦҲ֮С񣬱ɽ˳ɣƼ˷ϣǷӡ
ǺӵԸҲΪʲô¡ʦ̡֮ҲԽ鵹ʮ͡ɱġ鲻Ч֣ɱˡֲɱ
˿ڲ裬Цˣûϵȥȥˣֻ»ȥ֮󣬸Ԩ
䵱յĳı˿ԺչӰףͷƺһЩξɽСԶģʦ֮һὫҴߣֲ⡣Ҫ㱣֤ɱ֮˳һҪ޺ͺһ뿪
ʦ֮Ȼ
ξɽšҪʵĳŵ
ξɽǶ֪ʲôˡʦ֮ЦǴrˣ㲻ñȾǱǼҰĺӡǽǼ˴ȱȥڲҰˣɽͷˡ
ǽǼˡξɽ˵ɽδ¡
ȻǽǼˣͱضҪصǼȥġʦ֮˵صǼ־飬һǼضá֪Ȼϲ֮ɵҵԶԶھҵˡҲ֮ˡ˲ǧѷ꣬Ϊҵұۡ
²룬㣬ںԼ
ξɽԶ
ʦ֮αͻȻʲôƵģЦһµ㡣޷䵱ɱڣҲѰ޺ͺӸ㡣
Ҳʧ֡ξɽҧ
ǳ԰ټҷĺӣӵһֹݳ޵롣һ֮ңξɽ֡Դ֪޾ڱɽξɽ㳣̽ڴʱޣʦ֮ڰ޳ʳзҩξɽ˯ſͬ˵һĻ
֮ǰΪҸɽ֮¡֪ǽȫҪø֣㼤εˡʦ֮ЦһˣжĸӲƢ
䣬ξɽˣѹŷŭ
ʦ֮ǳϲڱϿֱ顣˺ηȴ޿κΡҪ˵ʲôһӤڴ
***
㡭㡭һֻ˹ڽת졣
һԺſ߹һնû˵Ľʱ˾񣬳֡ԥҿСԺš񱻿ܵΪϸ񣬳ǻֵأ룬󲿷ʱ䶼ССԺΪ˸ڽЩʲô
ĶĲ˹ģ˵ԺġⲦ˹ʵг˪򣬴͸޵ĺӡ˳һŮϢ˻ˡ˪ҴһѶ¥޴ȥ¥ˣϿȫƸ档泣Ըȴ᣺棬£ԺˣҺ¡
棺Ҳе
ͳ˪۾
ƷҩﶼȥˣڰԺӵС˹治Ҫ˵̫󣬽Լˡ˺Щ죬ˣⶫȤѲ˹ĸ˶˳һЩµҩ࿣лл
ɽиֹȻ죬͵Ƹ޽̾Ҫ֣ɻĴǴrˣ๤ȫǱʿֵ⣬żҲḺƸ޽ѶҲ˹ȥ
ʲôˣ鿴Ŷʵı޺ۡ
ûʲô
㲻ˡǱ޺ȻҲǻŪģһԸһԸ
˵𣬽в̣תԺǽԶ򺰣µҩġ㾡ãû취
ͷңңϹл
ﲦ˹ûͳȥſǽͷ㲦ҡͷ˪ԺһϿ˻̵ָӽǡ죬һţʵɰ˪΢΢ҡͷ
룬˪ʵҲм¥ϡԼò⣬αװʿʱӳ߰㣬ʮֻ
Ժ󲻱ذҩ򡣡˪˵ûù
һ㶣ʲô
ȫӽˮˡ
ʱûǳ棺Ϊʲôôôˡ
˪£һɣҴӻ͵ġ
ֳʱ˪ѽ飬ٲãĸ׺ôҲǻһ죬̨ӵİ鵱ݲһܱ޴ǻʸֻбݸ֮ˡ
ؾ׽ɣ
˪ڶͻһūūūҩһrūӹöԼá飬㡣
ĬĬţõͷҶˡмֻɣô֪
ͺȥѪɽǶӣͶ򳣵˪Ц⺢Ƣǲãţֱֱȥ׿塣һǿܲã͵ǵĶ
泣׿׿һ׿׿ԻȻĵ⣬ʮϲ涺ӣ˻ôrͱֻˣȻԷ˵ʲôʺ˴ڡ˳ֵʱȥ׿׿
ʱ׿׿ķǻʱ굽ķǣ׿׿ǸȻϡ͵ߵĶС豭ëʡͷȷԼӲˣ˺ܾã˪ںԺһ·ֱʣһľᡣ
һЩ˵ʹ֮£δ׵ˣ󷴵ﵽԼͷȥˡ˪ƽˡ¶ҸӢ˵㲻Ҫܡ
ų֮ͷиҵĻǻʱԼʱյǱˡ
ҩҲˡţ֮лʱע⿴ͷСӡرߵʯͷϻҩۣûҩֽˮƯš
ͷмֲ죬ֻȻ򣺡ţҲµġ
ֻء˪ֻǸū˿㣬̣ĳѩ˪ڱҲǸ˼ңȴҪȥ
ֻøӣЩ¡ڣǰʮӦԵ˼ܲΪӪһ仰ǧ塣Զ򡢻Ժһֱ̹ӡ
˶һЩ˪˵;ã㰡ʱʱ
ĬĬɣòŵҩҸɣôôɡ
***
ͽԤ֮еһЩ
ºܿȥžѸٽٱɽǡµףʺƺƵĶɽǣҲС
ӭ֮ᡣ£ʱҲȾƣѵģʱƵԺͷС˸ǽͷ˵һٵȥ
պѽ˳գլ￴ڡ
ҽؼҡЦ
̸֪֮УڴЭӦѽ黹r
ԭҪͬ⣬ūͷˣõɡץ֣Ħֱ۵˰̣ϧӡȥˡ
⣺ɡ
Ťͷ飬֣˵ЩȵĻ鱻ͻϲѶҵûͷת򣺡ҡھߣ
ڰӵԼǱߡûü𡣺ǰ£ʱѾϣڽԺת˰գŴӻе֪ˡ
ҲϢ°ҹʱѰrӵլͷ˴䱸ɭϣ޷ֻĽʱ¥
ͬȥȾơ¥ЦҲż㡣
ôҾˣˣҪȥ
հɡ¥קƻͨĽȥ䵱ҹ̻شrǻмʱ䡣ߵòִ٣ֺذѽ͵ܱȫ
ѪɽϺѾʶ¥ľھ𣬴˾󾢼¥־񣬺Щˣھ̴߷㶡
¥߶߶˵ҹ飺˵Ҳûţǰᰡҵĵһ仰ǡ࡯ڶǡ̫ˣԶҵʱҪоҷɡ
һ䣺ô
ʲô᲻õģ¥Ĵָָɵİ״ɾƱƯŮӰģпһʱѱۣҵʱҪûڲ֪
ڵϣ߶ȻЦҪûңȢӣϺպĴˡ
Ц䣬Ȼ裬һסӡǽ֮˳ߵĸ죺ô
֪ǳ˪ͽ̵ģ¥ѣɲóͷЩӣ˵ֻ߱ͷת䣬
ĿİĽסӡˡ¥ΪҪѧ׸裬ǽϴʱİȥףԸѧˣͱʱ򳪸
úף¥󺰣öģ

¥ķ̣ȻһòߵĿӣץһֻ֣Žġ¥ҲЦһϰ߳裬ҷ質˴󶼶оƿˣЦ͡
¥òԴȻüֺ֮˴ﲻ鰮ծ֪ΪΣܻΪһЩ׾Ĵ򶯡ԼյĵһɵʮġɡһƮ꣬ǰµһ֦ӻ
ûоĥһĴֲڡ̹ϡʱǻȡЦպԼҲû⡣
ߣҲ룬һسԼԭͳȺʮ㣬дһ˿ѵ׼ˡ
ɽҹɫףֵĽ־õءҹϢƻǽˮԭķһƴ޿ɵֵ
***
ס˼գÿ춼ҽ飬˵Щл˵¡ΪǴĿǰܵؽ䱸ĶˣڵĶҲɢ١ʱĶ׽Ūʱ˵ʵڲʲô¡ڰȻԼĿģҲĻص֮ڣ齫粽С
ֹ軨СԺýסǲ軨Ȼˣֻʣһͺ֦һԺʱкű㿴˵ĲŹܶﴵЦ
Ӵָʲôǽͷϣڻ̤ǽͷȻǽλͫꡣڣ䱸
飺㲻ҳţҴﶼˣ
ָͷĺЦʣ˭
ڱֽʶѣ֪Ҫȥҡ
ֹɣÿ춼ͷΣһףˣ
ڣū̵ȻӦһشrְСԺʲô˼
б磡ķȥȥɣֻһأ
鵱ץʲݵشϲɫܳ⣬߽ξɽײլĴ󣬽Ӻ˳ȥĴ㱼ߡ˶࣬ԶǽͷſŸڣ˾нͿعСţȥ
ǽͷЦָźӰξɽ۾СӾʲôͷ
һ·磬ڱȥ͵Ƹ׼̾Ǹȫþʯɣģڱɽ룬͸¡
кǣŽ֣һ·Ͻ͵飬뵽ӢѾ֪ͷߵɽһǣһָһýϸ
ԿԶһլӵĺԺӰӳУԼ߶۾ǸӤĸˣԺⲽ
ޣ
Щ⣺ط˺ܾãϧ̫Զˣֻܿš
ͷһȣƺûܿࡣ
޺ͺںԺ˺ܾòűطСᣬŤͷ˵ʹڣ˵޺ѴߣrͽǼ֮û
һǻȥˣô죿ҪϲؽǼ
δѾ֪޾ڽǼʹУȴƺ޶
ָѾȥأ
ˣɰ޶ôΣյĵطô鲻⣬̫ˡ
¥ȥǲ̽Ϣξɽ˵һµġմսϾȻçԱһˣξɽ֮⣬Ƽءһ˲Σڴڷǣδ뿪
صģֻξɽ
㻳
ϣǡɫҲ
һ鲻ػȹһҹЦ˵ˣҹõ˰Űޣһ·
ҹʣûҲ֪ʲôˡƺҵرġ
ҹõƻڱɽ˵ѾشrˡҲҹ档⣬Ȼصrһ뷽跨һλùϵȺȥ˴rҲѺܸܾúͶġ
ֱȵҹɫ٣˲ŴɽǴСڳһʱ󣬽ָԪʵδܱܽɽѹrеʵҪȥʰǽ壬ϵһһؿš
ͺǳμʶɽ⣬˵r뱱巶ΧԵĴrɫִ͸űַ顣ż˵ķԣ⡢ţеüΪrϸзʽȫͬͲſȺӵ£λ˳Ա㣬˭ΪͲдʫΪľƹһ붼Ǳִ󺺣һ𲻹һȵࡣ
ȥԳзͿϺӡǽϺзͷܴצͬһӹʮʣ´ģҲӵͷǰСѣһӽȥǲſǱǯӼѸ͵ϡ֭ˮӯ۾ϴ󣺡ʲô
˳Ա㣬ǣڽػصߡɽڶ࣬Сţߵͷת·Ҳżڵƻްǡ
гзζ촽
ζڵլѬ㣬ϵζѾˣ֮ı仯úš
ʮʮ䡣˵뿪Һһߡ
ûʶøƬ̺ſڣһ㡣
أæ˵羡뿪ɽŶԣˡ
رɽɽͱ㡣Цӣҳǰ£˼ӢɽɽҲҵˣȻΡʱҾӢɽͱ㣬һŷ㳪£Ц̸ɡ
ʣȻأ
ͷޱߵ꣬ٴζ޷ůĵƻڼ֮ң˿̲ӣūǡ顱ȻǱˮûˣͷԾطȻô
Ȼһȥ㡣ЦȥϪҹ¥ʲôȸģҲȥ
ߡڽ˵ǽ鵽ԭֻҪִܵѪɽһҵµֻҪѪɽȼգһֱȺķ¹
ҪסңԶסҡҧ촽߽̾ԭ֤һطꡣ
ҹɫУʧ·ĹӶС裬Ϸ¶Ǩ㡣Եյƻ𣬽ˮҡǻʡ
***
ʮʮ嵱գ˪һſڡһҹδߣѾδֻżģǽᴫһ˻֪Ƿ
˪Ϊͷݶɫ԰ף˪ο̫󡣡
ƿſһ𣬽黹δڣ˪̹شøͺëӡ
ƽغٿЦһȴƵƵ鶺֡Цǿ˪תӳһá
ʱʱҲת
˰˪ָųôϴǳѪ
Ǻġʱĺ¶Ц⣬һμʱɾǿ
ʰװ뿪ԺӡѾͷţ˲ϲͣյͦ۾Ѳ㣿
飺ˡ
ؿຮʮѾ䣬Ҳһãȷϳ
ڱɽ룬ʯĸľĵƸѾȫ깤װμӣƸȴ֮£ʮʳϣС졣
ȴ˸ɫҪѩˡ
лҪ˵
ǵһ һ¡ 


59 
ŷڱɽѲӡżʿЩ㷡ĴǱͫͫڳֵأǸ͵ƸĻĵܵȴѲӳǽ⣬ζ
ѲǰӢɽһͣ¡
򣿡ؾ﷢ֶ򣬡ôո㲻ͬһ𣿡
šʱǷڣûһܰ˴ôΣ򰵰ҧأ÷
ǵĶǱɽؾϡֲӶ˵ڣֵľѾʼ𽥽ӹܽʮǣҪĹ׷ƸԭĴrؾѲ⽼Ļҿû뵽Ȼö¡
˴سǵĴǱɽʿǲˣһʮֿС˵һõطȥʮԱС·ߣǶиܷ紦
۾һ
ҲǶ͵УȥůůͰɡ˵һ¶öԾлüΡ
ȥҺ˵ǵطС·ܿߵͷ޴ɽʯţǡγɱܷϡʯѰ˿ʯͷ£̧۱ңңɽͻأߵ㣺Ƹ
ڵľڵ֮ؾƴ۾Ƹľƺʵ̫Զ֪˭
ʱƸ֮ϣĺӢڰһɢؿڽšרõɫ󹭣װľȴһöɫο
עӵƸ˲࣬˿Ӣȥ֪ǸƸģɡӵƸѾƽ̨ϡ
ӼףȫûڵƸΧķװСû˻ᷢһˣɫ󹭣Ӳʳķ϶Уֱָ̡
ӢƽһȴʱƸ԰ڸܴҪ̧߹ҺýǶȣȷܻ֮ȣ̡˵ǡ˵ҺãཨΪղĿģƽ̨޵ƽûκӻ򶥰
Ӣöʵҹġȥշת䵽ӢҹڱҹȼڱɽɱСӢʱмּԼĺ
ƽ̨ϣڹãЦҲ߯ˡ
ƽ̨ϳϵõ̡ϲ֮⣬ʮλԱߣһλܾءΪִףشӱʽξɽվֻʱͷСûϴ·ô
ǼĴǲϴģҲ࣬һ굽ͷôʽʽµĺۼξɽ
ܾƺϻǵƶЦĺۣңң׵ͷ
Ȼܴȴ֪Ļ̨ʲôôҲϨą̊́а˸ߣӥ֧ţǳʵ멣ĴҲƣŽӴɫȸëۻҡڰ´Ƿĳ嶯ڿǷɢչ̨ǰĴ׾ȣȻߺ
Ҳָ̧ߺƳ漴ɽǳǽ죬֮趯ȣ۾߰аǣΧƻ̨սֳһѹͭɫ󽣣мܡֵһһ
ڵһο˵Ļ裬ʮֺ档Ϊֻһ赸ղ֪ʵһ£ԭӳΪ뽵аǶʤʽУ׺Χƻ̨ߣΪĻԲУϸָ߳һҲֻĿżأƶԶĵƸϡ
Χ̫̫ˡ
ԽԽ٣ɽƺɪɪ𶯡̺Ȼ߾д󽣣ʱ롣һʮŭ̻Ӷ󽣣Ļ̨ܣ
һ죬˶ۡą̊́ĺɫػ䣬¶ͷȻĽɫ죬ײһȺɽ졣
˫ܽת̨࣬ɽԭٶȸ߾ǶǷɽǱڶ࣬ҲŹ뻶
ٴעӵƸ󡣲ʳ趯ڱߣƸ֮ѾúõĻξɽһֽƬһлСվֻҪ˵ڱ£ڽϢȻϯϡڱ˷֮ǰξɽѸ뿪ǱɽС

ڴʱһ˿ڹ뻶֮е΢Хξɽһ
̧˲䣬һöɫ·ͻȻ̶ͷδƶ̨֮У
̸ߴ屻紵΢΢ζ󣬻̨һ𱻺ڼѪҽ漴ǰԵӸ̨Եȥ
˪鲢ϸrʿһͬУȫ׹¸̡ʶס˪֡һ죬̵档Ϣһ˲󣬽鲻̧Ƹ
Ƹ֮ϣһչ磬ӵƸߴֱǣƸϵĲʳ񣬵ڳǽһϡΧʿδӦʱŴҵļкͿ޺
ӢһӣԷˣȥԮ
ǽֵĵʿ׷ѭʯܡֻسǾͳԣǸģ롭
ͷһӢѾӳǽʧˡ
˦ӵĺڳǽµӢŴ¥Ƕһצǽ£Ѹϡûн̸ûͣĬزӢɽȥ
***
ӱܷ紦֮ңңɽǽʱǽһƬңܶæɽϻر֮
ɽ£ͺӢǡõִ
Ѿ֧ˡ
ֵɫأӢؾƣ֮׷һУ
ıɽؾԱ˺޺øУȫϵúӢʱ̲飬Ѹٷˡ
ÿӢԶȥӰӡؾʲô£ؾ޷شУһ֧ʮ˲Ӹسǵͳ졣
򣿡ͳ쾪ȵͺӢô
ˡæָ·Ǳȥˡ
ͳɫһɣʾⶼ򿿽ԭΪЩȥ׷ϺӢȴɽ֪̳ͣ£ˣǺӢµ֣
ӵƸһ֧ÿ׼ͳõļ̫ϧˡ
ȴǱ£
ȺãʶǰϵһμӵķΣʹߣɽȥˣ
æͷָɽķ򣺡˺ܾãٲ׷׷ˡ
һۣڻ䣬ʵ벻ɪǻİ鵱
ԭˡ̨˳ϡ
棬һɽǰ
ͷˮ˵ϻͷʵͳǰܿЩ׷ϡͺӢĶǸܺá
Ѿˡͳ˵ܲѡ
***
Ӣɽɽɽ½һֱɽŽֳʮɽв۾ӵĴ䣬ɽϲԭr˶ϲɽɽλòϤ
ֻҪɽѭҹָʾ۾ӵĴ䣬ӢͺɽеܵɽӢɽɽࡣ֮˱ɴԭֱѪɽ
ɽѾ¡
Ӣս򲻱ȹѷɫΧȴǻ
ǰ÷ֳһݵ̣û뵽Ȼ㡣
ʮֳأһݣǻűܽǰƤӢսвУǰݺһǣѪģ
¹ֱָӢ֡
ϵкУҲû뵽Ǻ㡣Ӣϥأֻеǰ˿ͷݺ˺һӣѪʧȷʵ޷ʤ㣬
ľӣ˴ֻ̨һ־ȫǿźӢͺ岮
Źҵܵܣʲô֪Ӣ˵һжģ֪飬ֻǰֵ֣ˮ
˸󺰣²֣
Ĵ󺺰ĵӵϣжծծΪԼ帴ûʲô
Ŀˮ˫ȴʼȶ͡ϵļᶨָ򻢽ֻҪٿһͻҡ
ȷʵǿġҰȺΪ׿׿ʱ̫Слæֵܺúչĸ׿׿ȵ̣ҲǼͷС򻻳ҩǮѲص׿׿Ȼء֮׿׿㱻˼ң̨ӪկеĸչˣͻС׿׿ļңȥļҳԷӢסȥһӱжֱ˴ˣкȾơ
Ϊ裬и飺ֻҪ⣬ﻢκһƥݲյӣӢͺϵĹǰݽ̵ģǻŰʮҾƻĳŵÿĶҲǻģ׿׿ͺÿ죬ֻܴһ꣬׼£ܻǱһ
󺰣˫ۺᣬ֪Լһ䲻ȥģͬ޷ٶ˵ĺӢ֡
˫ճ־޴ص̣ȴʼûǰһúڵϣŭ𣺡ߣ
չӢӢأãŸտɽϱ㴫һҵ˻ɫһ䣬ˡ
ʢװͣ£Ӣ
ӢüһЦ壬治š
̧֣ȥ󿴼ͷԵĶŵˣ򣡹
ûйȥţ׶سǾͳ󡣺ֿѹѣ򣬱
΢΢ЦԺͷͷɢȥҲɢңֻԣ
֪ԶšӢЦӦ飬ȴūǿʼҾ֪뱱̸ƾ޾ݵĳŵǺΣյġ
ı桢߱ǧΡйʲôŵҸ˵ЧұְأͻԽԽĹѫû
Ӣǿ־壬ǽơ
ңҲ㡣Ӣ˵ֻҵķ㲻ܡ
սңҺвӢûңû˶ӣճԭҪʲôò
ӢЦ㻹ϡ
һ㶡
ǳԭӡ㰢ˣλɴ׾ʽӵλ·λݣ˵ӿɲײ㣬߲Ͽ㣬㲻ܳΪ
ɫʱ
ףʱֻ˼Ϊߣ¼Ϊ㡣޾ϸҪߵĹȣòߵϿɣļλӵٴȨԭҲ
ʲô
ֻдһšӢ̧ͷЦаı֮£˵һѡ
˭
δĳҲ֮λżѼ棬žͻ͵ִСӢҪܰѻ˵ֻ꣬һ߱¾ô
źӢòŵͷʶܽӴףҲֻ̨߰ˡ
߲ף׶вӢ˵ȷʵΪ棬Ϊ󣬰λǴײϿֵܵѡ֮ˣҲȫоݡ
ֻоӢ¶ȱ־塣
Ҫʲôʡ
ҴûҪͱϻκ档ǲҪЩʼգֻûѪɽŹҺҵܵܣŹѪɽǷŽԶ⣬κ֪¡
㣿
ӢЦڳңߡ
Ŀӹһ˲䣬ԺвӢԺֵܵ˽⣬ǵܽ⣬ŭӢ
ãгʣȴֲò̧֣ʾС
ڷ㣬أʣӣֻ³Ų졣
ˣҵܵȥݡֻҪݼֵ֮κһˣžͲڴǰӢ԰һظֻҪŹǣŹѪɽ
***
ӢɽɽΣɽʼֳ֦ɽֵʧɽͷתͷĶ
ܸ𣿡ʣǣҿǾȥδӢɽбضиЪŵأ̨ˣʶ㲻̫⡣
˷ֽţȻ
һ֡˵ˣȱһ׽ûбȳϵ̨˸ʺλõˡ̻֮̽𣿡
ĶûӢأܣѴǣСǰߡͽ棬һ·Ѫ߲ʱ֣һ￴ֵˡ
Ӣ֧ţѾϻ¡ЪϢؿǵĿϵضȡĺ¶ȡãȻӢ֮ʱѾһȥص׼ǳƽм̸Ѫɽݺ׿׿Ѫɽ
޴롣̾ٽ
ӻͳҩ˵Ӣ˿ҩۺܿ챻Ѫߣ޲ҡҵǣĹġ˵ô죿硭
֪δʹ뿪ΪһֱġѺӢڻУʹҧô֪ӢɽôᰲŻأ
Ӣʣ³ǣ˭֪
顣
һ٣ĳֿµֱ˲˼
ǽ˵ġӻ¸ߴrӺŻӦشr
촽һԲ
ǰЩӳ򷢵£ʵġɿ˵ΪӿŶȣѹڽһܣӳլ￴飬ֻ㲻֪ѡ
죡ͺ𣬡˵һ䣬ɱ㡣
ţȥʽ飡򼤶ָűɽǵķ򣬡ȥլֵصʿұˣȥҽҪҩҲ
ҪˣȻ˸оԼһͷǳšԭҰǡ
ᡣ˵ܡ˵ƭҡ
ڽӶķУ򷴶˷֪ܵʲôڹĶǶԺ߽һЩĪԹޣĳŵΪԼԲȹĿϲͷͬһڿߣ˵ӢͺӢɽߣ͹滮·ߡһ԰·߸ǣ˵֮Ҫشr
ݺһȭ
Ǵrˣֻشr󺰣ʲôʲô
߬ȭͷӢЦˣҲնܻؼңҪؼҵġ
أ£Ҳƭˣֻ㿴ѣԱ˵ĺöαҩʾĴȱ
һȴİӰڶͷʱ¶ʹ飬صشס˻ͷ
ǿάѵĺӢΪԼΡݴӿµ߳ǣŷ¹ҹ
㡭Żֱ֡סˡ
㡣ҹļ򣬵˵ǰ棬ҵķ¹֪·
ӢƤءԻʵѾ˸׼ֻҪֻҪΣпܷŹʱȻԼԾɻţҹߣҪȥ˾۾ӵĴ䣬ҪѪɽ
ݷſȣļһʱ仹̧ʲôʡ
ɿй¶˺ͺӢߵ·ߣš
¹ſڵϣҹѺӢ¹˵ȻˡǴrҹú磬вҰ£Ļڲƭʵ̫סԭϵôҪŴrˣǸƭˡ
۾һƥ˵Сǡ
ݣһ㻹Ϊʲô
廰ȷʵ
ͷһ۴磬ȻͷҲأɽȥ
ݴһͷҹʱ䣬ߣ
Ҫǰֵ򡣡תȥݵ㲻ǰˡ
ǰʲôط
򡣡ظȥ
ҹһǣŷ¹һźӢӢɽδɽкˣ˸Υ氢ݣֻתߡ
ãҹɫŨˣײײɽɽԭվűɽؾĵطǷسǾͳӡͳ쿪ڱʣҵǵŵô
ûСͣ˵˰Լҹδ֮ʵ
֪޳ɹͳͷţʣҰɣ
ôأͳЦݡαΪ񣿡
ûһ仰ֻоҰߵתطȶ֮žһûͷ­ʬ崩·˵Ե
ɱ᲻鷳ʣϾǻİ鵱
ȴô۲Сͳ˦ϵѪı֮£Ҵй˶㶼˲ȰͰ͵شԼѰˡ
ʣô֪Ӣɽ
ͳڵr˵ġ
һε֪
Ҳáͳ˵ֻ֪ǺۻӰ·߸֮Ǵrӻ
***
ɽͷһ׼ͣЦЦȰ˵ϴ
ϴҪʱ˵ٵȵȡ
㾿ڵʲôʣ۾ѣ
ûӦǲӦǺ棬ǺּӼֲģֲŶãѾʶ֪ˣ
֪ʱճ̡
ķ̴ϣʲôһߣ
ҡ˵꣬Ӣɽϲɢȥ˶Բ´ɽƳɽǵİϣһƥɫڷ⣬֮˱ɫֳһѾ޴󳤹
۾һڵ֣ܵͷԵٿˣ֣ƽһֱͷĴʯ¡ȻԤͱвͬǾ̫Զˣ޷С
鲻ҷֻǳ֡
ûκλӦֻϿĴΪԼֱ衣̣˫֡
¹
ڽɫĴҹУһʱ裻ΪһѹȼѪɽĬ¹ͷ
ĹϴŸֱָ顣¹ļ
ڴͷһλᴬЦ¥ɫ䣬һӲƴĳ˪ͬʱԾ顣
黹ڷֱĶ˲ţЦݻδȫȥ֡
ʸҵ˲䣬ֺȻѹ˼⡣
Х顣ƱĿʶɫ˽¹ͷ
βڲūӡǡȫʹֻǱƴһվȣǡĳ˪С
¥һĿһ¾ýˮ졣ס˺ۣβҪѪסӿ
ʱźȻѹƵģڵץ¹ͷƬƬۣãȻ֮У¥ˡ
ˣ¥סֹѪ˪
˪һѽ鱧𣬴ϼλе̫ҽ׷ױæңһƬӡ¥ץ¹ͷƬ̧ͷ
ɽֻйѾˡ
***
һƥɫӢɽɳ۶ԼˣѪɽȥ
ӢҹͰݴ˸˾۾ӵĴ䣬ȷ󣬳ҹ̻Ѫɽ׿׿Ѫɽ˵ӦǵطտҪҸ硣
ҹɫϢ񶬷һѸڳԭв֪ӢһĺҲó죬ϲáأԾһ˱ӵϪȻ֣Ϲ
̻ߵߣȺıӲ
ݻƵĲԭٶȱƲ㸲ǡںڵصطţ۾ʱĵûۣһʱ䲢ȫȷʹĸλá
٣۾۵Ҫˡһòִ٣׼ؿڵģ¥ͳ˪ڽߣӦ¡ʵһ˲ؿؾš
ӵŷԴǵıӣʱú˽顣鰲οʱҲССģ˵Ļ
Ȼͷããĺҹ˻𣺡
ನŰش۾ۣ·ǧɽˮȴûеִĿĵء
ٴοϷŷڲԭңԶľͷɽѩ⡣СܣһһԽ硣
һѩ
һ Ұ꣩ 
лҪ˵
    һ ᣡ 


ڶ  
60 
èڴֻһξɽˡ
˯úᣬʲôƵģֻèվ˶èҹ˯ãĴȥСèξɽʱִѾɫӳѩ⣬˪
Ԫӱɽͷ̻ѹ¡
ϰ߽ǱֽһĵŸ첲䣬ǰСԭҪϵģںˡһ֮İɱξɽĽࡣ
̱彫Ӣøһɱڵ뿪߳ξɽʮλľξɽʱԾɿִɱһ֣˳ѵĿܡ
ξɽ뿪ʱػͷϲϲվ΢΢һЦݺ쳣
ҹڴδ֮ʱξɽͼǱϲլۡѰҰޣǼʿֲϲĳŵᱣޣξɽ˳ɱڣѰ޺ͺӻξɽ
ٵȵȡϲ˵һлġ
ξɽݶҧˡڵĴӻһˮ·ݽƺͷߺ޲ܽƽ
ǽϵıɽǸۿڳһΣɽǽ֧ˮг಻ʮգӳһ£˴󲡡
ӵҽ˵Ϊ˼µġֱϵĻ˾޴ܿ˱ǵһ֧ԭȵūӡһΪ
ʱڴϴϵ˺ۣþò˵һ仰ʳ˪¥Ҫ˵Ƭ¥˵Ѿӽǽˡǰһ̻Ľ̾Ҫ´ȥҡ
¥ÿڲԵ˪ֻý¹ͷװС顣
λģξɽԼҲ˵ʲôܡ⺢ȷʵʶ꣬ӽڣҲӡУȥĶһģΨڽ鴲ʱԷɣԼɹȥξɽ
żİޣķ﷢һЩȤ£ȥеĿֻ䶼ڻбζ¥Ҳξɽҽ˵ÿĹֻ֮øӳĬ
Ψһܲ¥ŭֱֱԷֻڡ
ٽӳʱǡʱѩҰ䣬ǽϰѩͱǲһǺ䣬ʿЩҲգһϲɫѩ׷ꡣ鳣ڴյС￴ѩǧɽ𣬴ѩҸ÷
ʱȥ飬ȥϢ
һ߼λΪµı̳ºڱɽʶ׷ֽͫӢնɱ¡
Ǿò۾ʱɫ԰ףӢ
˶˵ġΪɱıߣѳΪеӢۡڵ۾ѣҲŷŭɡ
ѵðοˣȴԾɻججƵģûİοаġȻأڣӢûˣܵأ
ˡڵλ󣬵Ҳû׷˵ı֮Ӧûƽġ
סѾȬƤ֮Ծۡ
Լһ棬ҹסڵ¸ִվںţڳ˪εĴߴпһֱߵֽǣתصԼǰ
뿴߽ȥ˵
˪˵վ˺ܾúܾáǵãΪ߻಻㣬Ϊúģ˵ĺû˵ı࣬˵۸Լˣ˵ܺúõ˵죬ڱԲʶѣһѪԵẦԼ
Ҳҡ˵شrԸҶúչԼ˪ߣҲµġ
鷴һҹ飬ʳһ㣬˪ȰԶʣô
˪𲻳ֻͷ
ڴĵڶǵִӳ֮˱ֵڼ洬ˮһ·ϣص鲡أ̫ҽƱ½ٱͶ١
ں̫ʦҪϻ͢ɽǩľʵڲ顣ξɽξɽǽʶ˵ýָԪ
ӳǶ£ÿҩ¥˵˶ɢҩζӲߡ˪ξɽʱҲ飬鼴Ҳ˵ڴrڣ涼Ǵr¥ƷżĻһ̯Ƥͱ⡣ſڴվֱܿ¥۾ߡ
ûĸε˲ҪԽԽ⡣㲻Ҫ룬ʯĳˣعӡ¥ľͬҾģң飬ңڶôڡ
˪֮Աǡ
̻Ƚָˣһٶ̣Ԫǰһҹִеһվ
ξɽʰװ뿪䣬ֳ˪¥Ѿվ㡣ξɽǰûӴҹõˣ཭ʿܾó˪¥ʶĽ˴һ˪̫ɾ̫ϸˣ¥̫޶ˣᡣƲһ˿ԴȴΪľƽʹӣվһʼΪλӢǲСӵĸ硣
С⿴ѩǰģ࣬ʪģèֻСèǽؿźã˶ƤñӣԵ԰סξɽЦˣδ磬Ҫؼˡ
ξɽؿһϣæͷ
ҹҲеƽڰɡ鿴Ž͸գҼǵǰ׺׵ơ
Ҫϲٸһ
ҡͷЦҲСˣδ硣
Ц⽥ȥǽţɫͫӳ񱱹Ӱӡһ˲䣬ξɽȻڽᵽһ˿յϢ
һѸٳθˣȥŨüµ۾Цú٣ǳȴ࣬Ĭʱ̡˿ͦΣȴκ֮ͷٿξɽʱƽ
лδ绤һ·ҡ˵ޱ߿֮˲࣬δ磬Ҫһλ޲ߣģһѰ޽ӻһžۡ
ξɽͷò̵ϥ£ڸԼϱ顣СҡţξɽС
ĬԾһЩɡ
һװӣ߰ƥڳŴ㿴˵Ⱥӭӵš
Ϊ鰲һլԺ׼ĸլһֱûʹùլѾúŮʹ뻤˽¹ߺСԳڵĹܼң
ܼҲڰæ鴦и˵ġڵԼҹһͬ͵ƣϯ¥¥ϣѵĹ۾֮ء
ˡºã񵫼Ҫ¡
ܼһ㶣ӡ
ұȥһˡ΢ЦҲ֪ҵġ
¥²쿴լΧȷ˼λƯŮӢʹӵ͡ϲúϾʱ䣬ĵǰǱ
ҵûȥˡŽ˵ңó˪ȥҡ
飺ôǣ
¥޽ǣš
飺һûҹ죬ȥݻ
¥Цص֪˿㶢㣬ڿɲȥʿʱ˵ɡĪҲ㡣
¥뿪ξɽӦ黤֮˵Ĺ뱾¡ûȥҲŻȥó˪ϴӳĺòþƣĳˡ
˸šֽ߳ǣ˪ҰǸߣ
ءش𣬡װ֪ɡ
˪򶨣֪һжԤ֮УʣΪβȥ˭
Զ߰ɣ̫û߹·ЩİˡҪȥҵ̫̫лԪ
лԪǽպ᯾ڼΪ鵥ѧúרϯ̫Ƣ̫̫֡Ӳ˻תףһȣ߷Ȼְ̫֮Ϊǽé®ǲԸСƨӵϯġ
лԪڽҽѧϢ½½ģΧٻµŮˣʹĻӵۼҲ֡лԪҲƴǣ̶ˣԾһһĿΣѧûѧᣬǲġ
һѧУϲ顣
ҲƤҲҲΪ޳ǸڵϷˣлԪһͬʣӺͽĶô򣬵ˣֻнܵõӡǹĸοһûС
ﵽҼңһ·Ǹʳӡ·ϳĥոСʲôأ˵˴鲻ЦˣȤҵĻ˵ǲʺϹĴ˹⣬ɳ⣬צڵ⡣
˵䣬߹ѾĽһСС˺˪Ȼ֣һϸϸĺϪ֪Ϫϡ
һԺǰͣ£̧ߵš
ͯţԱţѧ
˭ͯһһƵһ˫۾´漴عš
˪δٴδ򿪣ܴȻ
лԪͷһϲһ᣺࣬ΡΡġδ˵һȻõϡ
㻹ңлԪһѻ׵ĺӣв豭ڵϵ˸飬ŭΪѽȫñ֣Եһĸô
лҪ˵
ж˵ڶ һʼ͡ʮ󡱰ɡ 
ѽ˵ķֱʱûرã߻ᴩŽġ


61 
鱻һõ÷¡
лԪȥ֪ʱһ·ʱͳľ壬ƺݺһ
㻹кλ˵лԪֺΪʦŪˣʷӵʵˣ
лԪһûбˣѧ
ٶ˵һ䣬лԪعšϲѩһˣ䡣
˪æΪȥͷˮ¾쳣֮˲üãƾԼȫ޷֡̾һתȥ
˵ġԳ˪ǰصҪټɽˣ޿ƹҵĴڡ
ҹõĿŵִʱƣڲδѱɽ˼ƲߵۣἰƲԴڽ顣ʱƻ֪ǷЧַ֪ʲô̬ȡԼѶڸǰƼ˵Ӵӱִһϣ˵ɽɽ飬ڳȻ𶯡
ӦѾ֪ɽ˼Ʋߵ⣬೼Ӳϡֻܸ͢ƶϣǽΪعrĶڽôĽȫø֣ӵɡշתѲõлԪУ֪⵽⡣
ɽ繲ͬЭɡԼ࣬ᣬ̫ʦֹƼ˵ǩ˼дҲ̫ʦ
룬ֻͷ쳣ƣԸ˼ȴò˼
ǻȥô˪ʡ
֪ߵϪذδϪˮֻͺ֦ϪϽűӣһ㣬ڱǶѴܿˮ໨ƣһ״ϪһյյСƣɫ꣬һ
ȥ¥ɡ˵ʮ壬궼ʮ˵ƽڣĽǰˣ
˵Ϊף߾սƽϢ˪
Ϫǰȥߵһֽǣܣȴվˡ˪һѣ鲻ķȥ
סĴٹ˶࣬жŮȺƽʱȻҲַǷֵĽϣΨһ˼ҵƻƣû͸
ŷԽ߽ԽǺ£нʮָС̯ؽֽƣӳӣ˪ĺ۾ӯˮ
ûˣȴɨøɸɾ߰˸ſڷŵƣŵȴơ˵ڵƷգ۾ÿһյ϶дšʣѡ
Ǹܷ⡰ѽگдĻگۣμǵΨ˸Ǳǹߡ
ֻҪѽգѣ
ֱ̯˪һֱվŲΪҲյģ½ǣƿ̯²¶һơ
һͭССЦҿ԰дѰ֡ﳭīīװһСƿ
飺дǮô
Сд˸ֵøĸͭ塣
˪̲סÿɾ
Сд̫ʦģĲա
ûֻվڽ䡣߰˸˷ƺˣһ˼٣ǲʶֵģ˵ƺСڵд¡ʣѡ
չȥϸ˸ֹд̫ࡢ̫Ϥˣйн
дò̲סֱ£οƣ
Ҿֻд˸֣СЦСɶԼ֮⣬ֻϵǰ˸֡⼸λһʱʱҪд۾ܱȻ
һΧ߷׷Цŵͷ
ǰֿˣվֽǮҡСܹȥɨɾֹĪŪš
ÿһʮǶڽǰƣ·˳һյյдֲʶһͷ̫ÿ¶ΡΡͳǵͭ塣ȥԪ˸ࡣ̯Ǵǽģϲý飬ڵﵽǹش޵ˡҲΪ˵ģ˭֪һҲҪֽǮСӣôĵơ
ֿʼˣ˪ǰȥ߼ֻͷǰﲻŵơֽʯʨǰͷݣ૵˵һҲʵҲ˪Ĩᣬ˵
Ҳš
һ·ѹصɾӣʵûס˶Լ飬ǰתȥȥֻأһֻĵͱӵʹᡣ˪ֱָƽ
˼¥ȥһ·ԽԽӵ¡еȼѾɳȼ¥¥ĵƸ·ȫˣкӾƴ󺰣Ǳƽڵҵģɣ
ֻܵƽ鶼ҪһǰͬйĻҴҴȺ̤¥ſڣӭһһˡ
¥ĻϲƹƹȴǵüΡƹһϲߺ顪ϣ
ʵǹȥʮÿ궼Ҫϲ̵غһ飬ѾϰߡմӲֵطǱ˴ţǱڵţڵƽҹÿ궼¥͵ơСûɰԸľɣλƹ˵ǿһ곤ȻҲһ˳кͨϲá
䣬ƹݺݲ˶ƹһš¥ʱ侲ÿ£һ¥˷׷תͷſڣ¥Ȼһɧңȫܵ˱߶¿Ŀȫ۽ϡ
鼸˲оߵĳ˪˱
ƹͶƹºһЦλƹ񣬺þò
æ񣬼ֺ桢Ρֽţ֮мֿοܼҴʱѴ¥ЦСˣѵȺʱͲˡ
飺
Ͳˡͷһ粻УϯϻˡãܼȲ¥ݣ˪󣬽ͷͷ
̧ͷ˪˵ҹöĴʲô
ûôֱЩˡ˪Ҳ¥飬±˶š
΢΢һЦûôˡ
¥ѹ۾λڶ¥Ƹ֮£Ѱšⶼ̫ʦλãҹȴˡŻת¥ϵƸ󣬽ű㿴һ޴İ˽η䣬濪Ǵ󴰡ȼůĻ̿Ѭ㣬㹴˸ڲ档λʦٲ֮Ƶ࣬˸߲кߣ
Ǻȵðȴ֪áյİ£Ϊܷˣӣɶӣ֪¶ӣȵȵȵȡһһסˣ̧Ҿ
˺κ棬׷׿ƸƲˣ⴫ĻеĶн
ƽлǹУۻ¶棬һʱ䣬ƻʵѾعˣ¥֡Խ棬˭ûȿڴһֱһûһ죬Ʋ˿ɷϿζǸլסúϲ⡣
˶֪ǱڴģҲΣ󷽵л
ʱ˿ڣ飬̫ˣǱûԣ̫ˣ
ϯм˵Цһۣ֮Ϊʢ裬̲Ķӡ֪ϯӦԼڱΪū㲻һԣֻͷȾơ
ѿѿк棬ʱ˵ʢ޶ˣǹٻ˼ټĻӣֻ֪Ǽٴ
òشʢϹҲסڨڨһЦ
ֻǽһƻû꣬Цĵʣǰϣʢһƣ֪õԼϡ
ʧˡʧˣʢľ㵣˵ôԵҹһĸף
߼λʱĴЦ
ʢ裬ôˣ
ЦĶµӵܣġʢֳ֮Ū˽鼸Σѧ˻УʽǷϤʽ鱱ֵƤ۴ʲôоūŻᴩ·
ڴ˴˼ƽϡƾڸǡߵ¥£ƹ׷˸ԼĺӡСҼǵ¥ɽظ׼һݡ
죺ɽѰȣ¥Ѿô
ƹ񣺡Сԣ¥ʲôѰѰġ
лѺӽ˪ϲƹ𡣳˪ʣʢ㣬Ҫȥɱ
飺⵹ء
˪ᱻ˲һ֪ʧ
ʧЦҲ±˲˵ʢ֮ҪǧٱҪմ˫֣Ⱦֻ˵Ѫ
˪ֱЩɬЩȵطɿһЦ
˲ߵսǣϣʽΪηŲػʢ衣
ĵ硣ЦĿӣʲôϵ
ϿҧЦСʣͲ
飺Ҽ㲻㲻˼ˡԺϷǰҴкɣҲһϷ̨ЩҲȤ
ȥɫȻʢ費ҵˡ̫ʦ׽
β磬Ҷס
ڱ⻰Ūзӿ̧ͷңƻĳ֣ȻӶЦױ㲻ף̤ƽǣ˵Ǳ𣺡дجΣҡȥ㣬ϸ˵֮¡
ʶӴӸȸʹ۶ȥ빬ţˡ
ôˣʣżλ̴һͬµĵԴȥ
ӣټҽУ͵¥Щ˵ؿڱƣ˯ˡоѣء
ʣʲôΣ
ǣһʣȥ˱֪
ڽŲͣʣˣ
ͷ̾һзҴԴֱԷڴϣ߽̾æ֣ڶҷμѶ£ȸشܣ˵ý
ڴҴҸϻأȴǺԼ֮£ֻðвãο
УƵ̯Ѿȥǰɾ룬һƬҶлҡԶԶһۣתͷϪš
˪ߵ˵
ȥ˷ǣΪʵӦȥġ̫ʦ֣̫ʦŮѿأʵôܱ߾˪⣬Ͳ췴
ʧЦΪ㲻˽ѡ
˪
飺Ͼ޿ܾı֮ˡҷˣҲܷ
˪ҪʣȻס飬ڽǰ
˴ƹް˾ԶĺϾſϢӰڳ˪һ˲ӰͬʱԾ𣬼㺮мŶ
лҪ˵
ڵȻӳƺʵۺͻʺҲֱĸ
ɽɽާ⡢Ϻӣ֮ټӵϣ÷ƤС֭ʱʳԪʱֲɽާδҪӸϷɼõɽҪϱʱҲ׼ȷ󣬵ʲôĲʽ¥Ѿˡ
Ϊϲԣƹóóϸġ


62 £1
˪ľʳ˸Բʳϡҹó˪ڴˣ˭߯Ҫҹԣ
Ϯ߲һ㶣ۿҪ˹ˣһڵֻݷġ
ҹãһʣ˪
˪ʳУգ۹Ѿӵ˵˴һ͵һ˫צǽ棬Ҫ˪ǽͷ
˵䡣ĻһֱڰʱԾϣ˫һִ˫ҹʲôˮǮȥĪҵȺ¡
һֵ磬ŵ׹һ鴫˫ȭѵ֣Ƕһ˵ãЩԲס㡣Թˣ۸һط꣬˵
˪˵Ҳ䣬ֻڶء籨ڹȻ޷ףṦ׿ҹҲҪ̾ʱλ̿Զǽͷĳ˪ֿҹµˣûš
̿Ҳ࿴ۡ
ҶǮ£ҹи㣬Ժ󡭡
Ϊ֮˻˵һ룬ǽͷĳ˪ȻûӰӡд󺧣ȻһֻɫкȻӹһƬɫӰӣ˪˫˼ͷһ˲ȵֱӹ£˵ڵϡ
˵˭˭һ˪Цʡ
һ˵ڵأ˪ûʳֻ΢΢šһл䣬˪ץС
һ̤˼򣬳˪Ѩ˫۰֮ƶ˵˭ģұӡ
ôʱ˿̵ĳ˪¥ˡ
˪һλ̿תܡ˪ָ们ö룬ҪͶʱϪȻǱ̤֮漴һ޳ӰԾֳ˫ܴ̿;һʡͬµĹӣԴ˹ӻأǰ̱
¥ʱء˦˫֣⻬Ѫ۾ĵǰһڣСҲ
ϴŨ֬Ѫ̧ͷŮװ磬Ѿ㹻Ưʩǡôۣ֬۽ǼϸϸߣüĿ⡣
˪һô𣺡ɱˣ
ҽʹ͵ġ¥ŽͷɱǸжʮǸ֪˶ٸˣɱˣְɡ
˪ѹŵ˵ŵôУҴˣ˵ʲô˵˷ɱģͷȥܵðٽ𣡡
˪ü¥֪
ҲǰղŴ顣¥𣿲˾ͷ
˪һۣϲѪ֡
˵һţѨһɣʪһƬԳ˪¥ǧлץ˫ܡ¥󺰵ҲǸסʺĻȥмǰѻ©ȥСҹҪˣ붯Įϲϣ
飺Įô
¥ŤͷһЦҵˡ
̿ܳӭһλϪͷ˶ʱűߣ߹ŲȶҲʩᡣ
˵·𶼲Сòڣһ˫۾ȴ̶䣬һƽƽĳÿһǧ֮ͷ½ǷȫȻĵŨٲմȾƵġ
߹˱¥ն׵Ǿʬ壬üͷһ塣ٿһѪ˳Ѫ¥ѳ
ôɱˣҹί㡣꿪ڵһָ¥ҲƽƽƵģգգ۾仰ŭȴʮ
¥һֱڽϵ֣ܵСλҹĮ
ʱ֪˲䣬֥¥һȸǶ˷øУҹһ·ͽ飬ǣм
Įû
ظмĮһЦҹڱЦʱ࣬˫ĮҲ֮Щ
˪صߣĮڲסȸԾ
ˡĮֳЦʼɿ
¥
Į֪໰ʣʾԼߵһԡ˪¥ȥĮͷƳ¥һۣʲôԼɱˣԼ
¥ôҹԻ£ҳ档
Į㲻ҹõˣ
¥ſڽࡣĮֵ˸鷳ҲѧѧˣԼĻ°ɡ
¥ֻûͷֵվ׷ʬǰ㶡
ĮߵϪϣڱһ龪ϲϢҹѰ˳ǵۼˡ
᯾¥뿪һ·ǶȥڷǽʧȥټҹýϸϸѹѰΧڴһɽ˿ʵã᯾ӳڷ̯ǰһӳҲڸû
ˣ龪ȵ˵ˣ
Ƕӳԭڷھ̵ģ룬ϵáܣ֡˷׷׳ӡǳڳ̯ʱ̯Ĺ䣬ټҰس࣬ٲrˡ֮վѰ˳ȺסѶϢ˳ǵۼ;ۣվЪϢʱѾزǶӳ˸һЩҩֻǲ֪ǷЧ뿪ʱƥվ˼ǵúĮ˵Ȼǳ˴ĸף㲻صġ
ͷ
С֪˳ǵۼãȴһڻҵۼ֮ӵġԭ˳ǵۼĸףǳrʵ۵ĳ
δԼĸλȥĳŮӣ᯾֮ǰȺز۹ӡУ´rʵ۵ĶӣŮѲȥ
᯾ĸ׵ĻٵÿֻܴӵŮУػ֪λ˵ͼͣµ־塣
ΪۼеλȴͣԾ˳˲Ŀͷ̫̫лԪڹи۽ѧʱ᯾ȵۼϹáʱףʮλӹٻ˼ѡġר̫ˣĺ֮һ᯾ڹеһμġ
ĸ˵Сʱ顣СʱƢʮƣ˵ֱֱȥԹɫȫֵʱ̫ӵϲĺܴȴԼӣû棬ϡ׽󰡢񵰣ʱʱŵǹڽģػ衣
䣬᯾Ҳ䣬Ъѧļ϶ӱ۵С۵شվһԣĻӵۼһšˣϤˣ˲վʹһ񵰣˻ڹͷƣʥһðϹѬðںڡ
ʱܰһĺӣûһ֧ǹĸͷߣȴֱ˵˵ʹʲôõģôխܵĵضҲ࣬ʲôãסòˣǱ¡
治չյۼ᯾鳤˲֪˵ЩǺεȿ¡뿪˻ʹ޸˵ʱСաʹгЦʵ̫࣬Ϊۼ¼޵˲ִʲݣѰڼ⡣
ʱջûլӣ»鲻ñ㱻ȥ᯾鲻ԸִһȥǡԶԶʳӦΣܾöԲסӡ
ǵĸҲڷǼ꣬żģĸҲǣɽڲԭϸ߸ϰ졣ĸȰǰָǰѩɽԭ˵ÿԲԣ
ܾ֮ŴӸ׿е֪»ӵִǵҹڳȸѲȦ᯾Ƿڡ᯾ͣǾȣǺЦָǳأҲشġʲôôѽ
һ𻷣ȡġǽĸ֮˵ѵǳϳˣײΣиϸϢ
Ⱦ˷纮ƣͶ٣վҽҩҺǳ̶ӵĲҩĮοҹõѾ;ʣŲ֮ͻϢĪġ˲ʿҲڰæѰң˳ǵۼһҵġ
ͷмҹôԸ౨
ĮЦŰڰ֣ˣҪ
Եͷֱ̧ȻһٴС״ǲ֪㻹ǸС޵ʱ㡣
һµɴ۾վԶĳ˪Ҳסˡ
Įɨ˳˪һۣ͵ô
ǷĻҶߣɲҹġ˪æЦŰʳзǰҪ߳Ա˵
Į㵹ǰ¥Եı¶ѧˡ
˪æ֣ûûУ벻롣
¥ҲڲԶ͵ͷ­ʬ۹ˣʱһϪˮѪһߴ£ͷı˭ѧȥ㲻Ҫҽͽ˪ѹѧҲûʲô߳ܵģֻһ¥
Į˱۾²ͣͽϪ˼˵ǽδĸһ¡
лҪ˵
ǲԭѪС̳


63 £2
ջڱʱһǻѪ򱧲ƽһѲɽбн֮ս˷һ֧ɽΧ
ǹƥĽʮɽ˴սˣôƾһѪ½˱ˡӻ˴룬հ˻͵Ƽ޳ǲ뿪
ʱڳеģĮʹƼ޳̽׵ĸס
ûϣĮĸװķȴμסˡĮɽׯĸ׽͵˴רӪɷ򡣼ķȳɷðר̴ĮǰƼ޳ǵıѰҶˡ
ʱѾȥǣͳ졣ķǰһ·۳Ͷ٣ڷǼ˽ա
ʱ᯾»ӣʮˣԼǰһΪӡģʵ벻ˡķ¹лãȻֻţ԰ķ˵ġҹ¼֮һգһա־ܾ
᯾鵱ʱŲż´ĽվһԣĮΣ߽ͬ˵˼仰ű顣黹СˣĮ᯾ĮͣС˵ȴѾ
ټˣ̸мŮ緶Į˵˴ͣ΢ЦҲŮӣеѰ¥ǵ
ȴ˵ȥ顣
Į˵Ǵηǻ棬ա᯾һ档ղܽɵĶ飬Լĸʲôڡķûټֻ֣Ǵ˺ÿ괺ڶݷýʱշ޼һ棬ʱǺһ㣬ſڷߡ
ʮҹһǻģر
뽭ǣŵԣ˭š˵ҹҲʵ̫ƽһȣͲҹ¼౨δ̫ռˡ
𣬸ĸȷʵ˵ҹǽо˺˵ɣҲֵýɡ
ǰķʮŻĸп
Ϊʦڣֵôʡ
ǧһŵĮעСֵֵãҪοվǣֵôѾۻֵôΪϴԩֵô˪¥һ·ңֵôѽȫ뱱ֵ֣ô
ͷӿ
гӣԶȡĮ££Ϻã˵ֵãȻѪɽǰвڡ
Цʱƣ忡ȾһĨ˼ɫĮþòи𱡱ˮ벻һ·ˣԭҲĸĸйԨԴ
˵ҹúִţΪվ֮¼ҵЩΪΪһǻƽֱײ֮ˣ˶˹ִء
Įףл̡ܽ
Įҹ¥ֻΪ˼һ棬ʶ˵ЩůԴǱ¥ϹѾǵɾ촦ʬ壬ȺĮ
ⲻϲѣĮߵߣʣ
£ʲôòá¥ߣʣСȤɣ
̫ˣûɱ֮Į룬˵ȷʵơദ˶˿ϸΪֻѰһ
¥ǺúӰ
ĮƳ⣿
¥⡣
ĮͷҲ⡣
¥Цҿɲˡ
ȥĮָĮϻЦ⣬ʱɫһݣͳ⣺ңúܡ
¥ָץס䣬ֻȥץס֡ĮĿˣſ
˽Զԭ̻Գ˪˵㣬¥ζһЦʲôϵ
˪ҲЦȻҲ˵ʵڵģҲ֪¥ҹñ̫࣬ӦʶáĲ¥ȷʵʮϿ¥ʱ͵÷ҹ֮ɺϸ񣬵ݡ
¥ܷ
Ȼġ˪Цÿÿܷ꣬һίڷҪȥοȰġ
飺οȰ
˪ꡣ
ʳУߡҹʵʵؽӴˣſǽͷ㿴ĴŮδй̸Ž˽Įҹⱨļƣʵ𾪡
˪ҹ̷ʦүҲǸʵʵڵĽ͡ʱһλ֮ˣимŵҪһȫ
۾أ
˪ʮ֮Ůˣүˡ
Щʧ䣬ΪԼһЩسĹ¡˪Цɵ߯£֮ͷҲзŲµĵǣи˵ɫˡ
ʲô£ʡ
¥˵ҹöǴˡ˪˻⡣ʶȤûʣҵ¥飬⼸ǽص֮һ̡
ڶգڲδҽ顣ǸɫӶվѹꡣȫһһó˪ܾˡÿţелԪţԾ
лԪӲɿڼ档ͣѩһһòȶ١ѩ죬Ҳ״򲻶ÿлվϰΡһѹȥ£˪ˡ
ѩ˪һҲô󣡽ȥ˰ɣ
飺˪㲻ūͣÿźҴ³Է
˪⡣
ʼ۲˪Ǹź˵֡³ԷͷԡŵþʮֲӦ
ǰʲôģ鿪ЦʣΪѵĴ˼Сү˵Сʱĸ״rѵǺĻӹУ
ϸѩлԪļҡ⣬ӵƺһ룬ʣ֪࣬ӵҲģѩֺ޽չ˭Ը
ʱ˪ش𣺡ҼúܣһֱΪʱ̨磬ûˣҲˣʵڻȥŴҶɺrġ
ʣź˵Ĺôѧģ
˪ҽҹ֮¥
ֻ˵һ䣬ζ̱㶮ˡ¥ôźô̲סЦ
⸮լסµʱ¥żԾɲţǽ룬Ͻ˾ڴߺ߸ÿҪͳ˪һܲſߡôΣҹѲξɽͷ¥ټ¥סпξɽǸ֡
ÿÿڴʧΪβĮ
ȻĮֻһΣѾǺøС¥һĮʣҹǲǷ˾ۣ
šĴ÷Ƭסޣѹô㣬ˣҲԵͷת򡭡
¥ҪԵͷת򡣡
һͨ˵ʲôĮҪдʮҳĳţʮղ¥žͲ跹˼һ¿¥˲һȦҹ˼䲻ĿС
˽⡣˪˵ⲻƽʱΪ𣿡
¥˴÷ڵϴ
ͳ˪¥ǺƤϵľʱ飬Ц˪ΪɡлԪǰߵš
ŵԲͯӡһСƬ
лͯСĴ÷Ҳóԣʦ
ЦЦۣζիĴ÷ȷʵóԣٶӵ
ͯһ÷죬С˵á
ô
ͯӵͷڵģǡ
޷űǡͷͨһ
˪˻·ԣԳɡšѩˣδҶĺһͷͺ֦ŵѩͺɫɡϡӻͳ˪˪Ĭذɡ·ԾûӰ
Ƭ̺˪ſЦβҶһ˵СůӵǮѩģ˴˶ס
֮˳յĶʱͭӣʱҹ˪ţҲβӵʳ˪ʲô˼˵򽻵ˡһȥģЩҲ˵һ䡰лС򡰷£е
˪ʱãҲô˵Ľ
ֵһۿɫԽԽ˪Ȼͷβˡ
һ߽лԺʱźȻڴ򿪣ԲСͯЦţСɡ
ݵ˲лԪлԪķϡ˪ͯŴȣǰЦŵȺ򡣽һϣⲻ˼첽߽֣ʦ
ۿ죬µؿݳ
ȼů¯СȲ蹾ཱུ죬мζֺòˡ˷㣬̶Цþûʦˡ
˪ܸϣȻҲ˪лԪҲΪ֣±ڳԷϼԵó죬ϲǱⳤһ꣬ڱǿຮطôģ
СЦûûãҺء
ȫţ˵̫ʦһس㵽ڱΪūϻ˸ӡ£۵һҹҹ˯šҲĺӣϰѿദ̻棬ʲôԼšʲô˵ģίģܿĵطʦ˵
סˡͷã̧ͷʱ۾Цŵģлʦͦáҡڱ֣رõˡ
ʣˣ
ˡ˵ó䣬ʲôչңڣȥԭ
***
ԭѪɽ
ػȼգú磬׿׿ԴѪɽѪҹ취ûκá׿׿Ѫˮӻ۲ۡ
׿׿ûѪʲôסҹҹ㣬Ҫȥ
ꡣҹСˡɲȥ
ϴ·⡣׿׿⣬Ҳ̫ܵˣҹ㣬Һơ
ҹ룬¶˵ȥҶѽһϴȥ
׿׿ۣĶ
ҹָָͷھƹݺͷɽϿȥȥ˵˵
лҪ˵
ǧڳ~
---
˵дµһ޴ȤҸԴһɡ۾ҲøҼĵƬҲãֵͦģҺϲ
Դ˵ʱĿԲ̫̫⣬Ҳûйϵ˵Ѿ֡Ҳԣ²߽ԼĹǷǳӭؼ˵ð
صðҵģֱܷ棬һԼȥģ
ϣλ˵Цĸ߸˵ģҪ̫šһţҲýţ
ţ
¥ô£ˮζöԼڿ˼


64 
Ѫɽƹ֮ϵɽ£һƽֱӿѪɽһ¹ͷ
¹ͷȼաѩƮƮҡҡӸ£䵽;ڻˣˮΡˮҲ޷䵽Ѫɽ棬ȻûɽһƬɵ
һ乳Ӱ²ҹϿꡣ
ȼ¹ͷġɳ˶ڿգ¹ͷȼգͷ˵˴Ҫһ仰
׿׿ֽŲõشһ˵׿׿ʵȤɴͳɸʲô
ɩɩ˵׿׿˵
ɩɩѣҪǱҹҪˡ
ҲŸ˵׿׿ܵ⣬ҹǵɩɩ𣿴Ҷ˵ǡ
ûϣǾͲǡҽΡ
׿׿ͷ⣬ɽʲôôʲôÿ
ɣ̾һ档
˵ֽг˪¥¥ͷɺÿˣǶᡣ
ͷһȴһ仰׿׿ǲ˵ڵϰ˸ݣššȥ
㻹˭ʡ
׿׿ûˡ
һˡ
ûˣɽܣԼҿɲʲô
󺰣С쵰
׿׿ͷ
ɽºȾƵĺӢͬҹһۣҹʣǽֹ͸¶ǵ·
ôܡӢ̴һЦ˵
ҹȵ֡
Ӣ̫˽ԼĵܵܡΪ磬СӵܵóУǸףǸ磬Ҳ޿ɶҡĸɽʯէӢˣһϢȫˡ
ҲԸٸһӢͰ˴rڳԭõĽ֡λСԼأͲȥ̫Σգмܲסġһ仰Ʋͽ鶼кô
ҹľƱǲ̫Сܵˣ
һһ죬͵ñ׿׿һİȫӢնȽ£Ҳڡ鲻κζĹϵô֮ҲһЩϵΪŭ֪ˣָô죿
ҹһںȸоƣһͽ飬ʲô̫ǰɣѪɽ˵˵˭ӣ
ӢһЦұ粵˿ɽϵĺ׷׿׿𣬺Ӣ֪ͷһǶûȥӢɽ֮£ǽ͸¶˭ˣûҪѡȥĻԶŲ¡
ҹĬƬ̣Ӣĸ֣Ӣ죬һ·Ѫɽ֪ôദġҵ۾ʲôöС飬鲻ôܼϵġѪɽ֮Ҳû˹
ʱѾ׿׿ɽ׿׿ƹݡƹ̸Цŭɽū߽׷׾ٱЦȾưɣ
ǼΪһաµıʿѪɽߣŵԣѪɽ˸ˡԭڴ˷۵ŭɽūҲͷţΧźءЦ̸
ͷȺʮĿΪߴҲΪӢòɱӵݡӢƲĿԭȴڵĻУĵܵʼûЦһΡ
˫ͫ±ѪɽĵػӳգҲһ̶޲ˮ
֮û顣Ѫɽĸ˺ŭɽūϴͬһĺÿСǾĴrأǺܵ˱ֵôȥĶܲ˰ɣԭ̫䣬r˰ù
ֻ˵һ䣺ؼˡ
Ӷصݵǰҹ˶̸Ѫɽδûڴ˴Ĺˡ̧ͷһʰҪƵŭɽū
ǺʵӡʲôүүϸҾơ
ŭȸǮ
ðݸһӾƣ˸ˣ˺¡
¡ʣŭɽؽѵӣǲǣ
¡ЦŴҲµҡ
ҪӡתоƱҪԼأӵһ֧ӡ
˫Ŀע¡
¡ֺһھƣ˼Ƭ̲ŵ˵
***
УѩԽԽҹǧѩƬ׷ɣǾУѩ֮
лԪ¯ůʡԲСͯţ˵ڱ־Ĺ¡˪ʱϸڣȾƽڵȤζԭ֮졣
Сͯ۾㶣סؾ̾
ȻԼrµ׿׿ĺӵͬ۾
˵ϴʱҵźȻ͵ش򿪡лԪվڣһԡ
֪ţʱæ°ݣ
лԪ뿪鷿
æǱϣ˪лԪ鷿
ʦ仹飬βͶˡ
ûˣڣô¡лԪƳ۳˪˭
ҹó˪˪ԱţлԪ
лԪ鲻Ϊ֮һҹã˭ȥҵҹã
Լּǰֿʼ飬һһʮлԪ
ϤлԪ飬лԪһˮǷŭҲǱޡлԪͷԶյмֻҪϸһ͵Ļᣬܻᡣ
һ̸𼸺վˡлԪþòһȻߵǰǼΣǣԼߡ
Ҳࡣ˵֣ҽ
ɽȷʵ̫ðգ֮⣬˭뵽ӣлԪ̾罫Ƴڳⲻˡڱֵū裬ýȫ޳ܡΪʦã࣬ҲʮƬ档֪ίҵôܡܡ
ҺһˮЦȥ¥磬ʢЩ˱Ѿ֪¶ȡЦšҸڻصЩ˶֪Ҿʲô¡¿ɺãȱò裬ϯϱҲҷˣڴһöӣȫڰڲΨΨŵŵȫв
лԪţô㣬㣿
ҵӦġɵ֮ˡѸٵڰҲãҲãһ̽̽߾ʲô˱Ѿ֪ҹڻңӦܲ³Ҵӱȫȫβȫҹ
ڱŵˣҹĽ֮ɱ֮伣¥˵ҹ֮󽭺ԽİٽҲ
ҪΪԼĿܣزܿлԪڴҲ˵ԼĿĵġ
ǵȻ˴˶໥ã໥ѡ˶٣ʣҲ֮ˣֱξиΨڣ㳯֮͢¡
лԪѹҪʲô
ΪҸϴԩѩܣΪһֵΪɴĿ꣬ȽƷ
лԪĬáڵƹ谵˪վڽ䣬ͻһԲ͸ĵȴлԪڡ
ϤôлԪȻʣʲôˣ
лҪ˵
׿׿û֢Ǻ硣ֻϻ𡭡
˪ȶʮζorϼ졣
׿׿Ҳǹ㶫ˣ


65 1
ѲϤлԪڽѧʱΣûټ
ĸڵĸ׻ϵӡںʮֵ͵Ȼټ꣬۳ʱò㣬л֮ˣЦǡС
һ֮ԣûӴ˽ʵʵ
빬һӡڡһͷһβһ깬˶һӣʮָˣλӵණ
ǡ굱Ͼȴ󺵺ˮ롢ũʧգȼҸ֮ˣƽ鷳
ʺϥֻŮáȥ㼸λ̰ɷѹʺҪԼԵܵ࣬Ϊۺʹrס
۶ҡ˽̫ӯʵ޵ⳤգðŷѩͷأĵöѪζԸ⽫ѽʺ
粨ƽϢ֮ŭʶ塢˴֣Դں޷ԴʺǴĸ߳󣬽˸ľګԵӡ
⺢Ը̫ӲϲҲ˵ĻлԪмӡ󣬡ôЩʱ뵽㸸ס߻мλѣѵǡ
룬Ҷȷʵӡ󵭱û̫û˵䡣ֻһֱ֪˹Ű壬ɲ򡣡
лԪԼĻ׺ӣ˼Ƭ̺ЦܲǵˣѾȹ㡣
ʱۣʱ
˳ۼӷǻסһꡣлԪ˵
̫˼᯾ΪɣĸӶ˴ӷٻ֮󲻾ãĽҲӻĸڶǣ˻ʵ۳յĹߡĽȻôƣҲĵطġʱմؼңһžۣʲôá
ʮģӭ֮磬Ⱥͬӭڹ⣬ʱѾ빬лԪҲܵ롣żѧǰ磬۲δ˵һ仰ǽռǣŮ߹лԪһ֪һɹ÷߽Լѧʣ־ܾ
ϯлԪȴȤԵһϯҲʵʥ˴кֱߡӭرһСȻǰ洫ȴ֮
ź򴫵ݵĶǹ̫๬ˣв׵С̫СŮһʮС̫ʧִһѽλ̫òס̫һλʮ׳˶̧С̫ƨȥһţС̫˱㷭ˮСǺʶˮҪֱ̫ͷһţʱѪԽˮû
лԪһס֡ƵϼȥǸ°գûȨûƣȫʵʴȲܸ磬йƵ̫ôὫڼлԪδϪߣбȻܹһСǽ顣
ϺˮﶪǺӴ󺰣ץס
Ǻ̫࣬ˮС̫ץס·ǸС֣޵ҡ֪ˡ
лԪľʱ컹䣬ʪһ㱡̫಻ʶ飬ֻ֪ǸûСҲתߡۿŵ״ҪԽˮУлԪô󺰡ͷϺȻһ춯һλ˴ȶɱڽһѽҡҡλε
궯ɴ࣬С彣ˮУС̫൱ץס
ллӾūһ
лԪ֪ѡ
С̫ǻˣ򷭵ҲǻҪԵĶлԪӦ֪ᷢʲô
ѵȻΪĪ𷣡ʱ˽飬ҲС̫࣬лԪ㽫ڵ£лԪһԱߡ
ʵ벻£Ƭ̡
ҶҲϤ¶һֱšлԪ˵ټӾˣѡȻʡ
һ𣺡
ڣΪڿ԰㡣лѣϣҲлԪʱһǻѪȳһպλѵӲù
û뵽лԪȻԼ˵ⷬѹ̫ʦˣڷǡ
Ҷ˵Щ⡣лԪ֧ѣûʲô̬ްǿܵѡʤˣλùˣѱɡ
гţֻеƻٰúʣټô
лԪͷ¡а⡣
鲻̸۹ټһڡѡлԪ֪˽Լ˼ֽ̯ʣ˵
ڽսƼǩ֮ǰѾ̲񲿣ڹбС
ӣϽս´ŭۡ۳˻֮λȨȫ˱仯
񣬱뻧عټִ֣֮񲿡Ľʣ̲빤лԪһһд¸顢֮
ʱΪ缱еҪԼŮѡѡԭȨۺڶأֻ̲͹
̲ʢ֣лԪ
ʢұۣΪҪлԪ͵Ե죬ʢŸ¥ںӡһΪʢ޴Ϊ¡
̲˾ʢЦЦ˾˭
ʹлԪǰյ״ԪȥΡᣬ˵¼ظʶͨһڹⰲţȥʢµġ
һһ
лԪǱʱлԪ˳˪ۡҹð˪ͽˡ
֣˪м־ȡִƬ̣Ҳѧģ̧Ҿ
ɫ˪ϻѩڡ߳Զβ׺ˡ
䷽лԪ˵ĻлԪȻѣǲ⣬ֱʳټزԼסлԪ̫ʦԴ̫Ӳʣ۱˳ɼһֱȬлԪѧ౯ʹҲв̡
ͷͺͷˣڹ֮͢У޸ӣҲһʹ֮¡
ң˷£̫૵ǲףֻ˶ҪұϾ·
˪Ϊλʵ۲ںлԣʵƺͽġ
Ų׼ҡͣҸȻﳼǴӱֻӣټҼңҪ˵ʲô˵ˣǳеҸĴ󳼽ǣҪϼ졣˵ûдǷӦһŵǽȥȥūȥ¼Ĺڽ϶û᣿
˪顣
ڱĿƽ
Һټҵ뷨૵ټĵλǲ׵Ǹġ
ǵǸҲΪ飬ΪòǸǸǲ½ֶΣΪԼĴڡͷɬҡҡͷлԪһ棬õҪϢ͢иη䡣
һ㡣
Щ顭ô˪ʡ
۾һ䣺ۡԽͣۡ
ȻҹȲ˪Щʳ̸۳顣
Ԫƻ궼г֣ȻҲ⡣˻س;УһͷȻȾϱߵŹȥˡ˵ͷԶŵϣߡ
˪ͽĿ˷׷ײϸڣһӶڵЦоԼ̤뷽ȫȻͬͷࡣ
˪뿪ӣ˪̸۴󡣽ϸϸ˵ƽڴϵװƯĳŮ
ͣͣͬʱס˽Ų
Բס˪æЦǺߴ·ˡ
ƳһۣŰɡ˴ֽȷҪһЩʳĲ࣬ͷ桢ĨѥЬӵǲ٣ǰͷо賡Զƻ𴱴ԼǼķ
ôߵˡʣҹҲ·
˪Цʱɡ̧ߡ̿һСεĵơûƣֻһӣɫĸ֣︴ɣ
ֲһĽط顣
ƿſڳزͬխСϾǴһλŮڹ̨Ƭڵϸ
ˡͷҲ̧ɡ
鿴һȦûκܲô
ŮԲ̧ͷܣٹ첻źˡ
СͷƬС¹ͷ֮¥ͳ˪ؼ˻Ƭ룬ʼ飬¹ֻȱʧһЩϸϸƬ˪ƴҲΣһɢˡ
˸СƬװȥԾɺǰƤСһϵԼ䡣
ƬСĵһ̨ϣʣܲô
ŮӲͷ̧ͷĶˣô죬죡
һƬסѪ񣿣
ֻҪܲãǮҶ˵ãһȱ𡣡
лҪ˵
︴ɣ֡һ޲ɴķ
˾ܡ˾ܣ̲顢̲ɵıơ


66 2
ŮƬϸꡣƬȷʵѪ񣬵Ʒϼ֮ر֮Ѫۺ¹ͷһѪǡû¹һֻ۾
¹ͷѿŮӽڲƴã״̫ȱ
ⶫȻֲڣóġ˵Ҫô︴֮ڲ񣬽񡭡¹֧ƯӲʡ
¹ͷԭв𡣡˵ʲôӣȫ㷽㡣
ŮͷЦʲô͵ģ
飺š
ȺƬֻ̣ŮӰŪȥڹ·ЩɫŹ֡ζҲŹֵϣβſڣԲ
߽飬ƬҪᣬճԺãܽ鴦ճϣ׼ʱᡢȻɣҲûϴ¹
û뵽ʱãæֵ͹ѵùϸ£ⶫˡ
ЩҲ̫ˣ˵׻вУŮЦҶַ㣬Ͳ󣬽һ㣬Կɣ
æӦ㡱
ֵձҪջϴȣƫƫ߽͵Ķұúúò
ĳлΪ޲񡣡
ЦˣҲĲǲ֮ġ
㸸︴ɽһ˫Ůһ뿼洫ȫȻȤСŸ״֣丸⴫ӲŮļպӣһ㡣
֪벹񣿡س·ϣʳ˪
ȷʵ벹񣬵Ҳ֪Ƭӣ޲Ѷȼȥҹն˵ˡ֪Լܲסġ
˪¥һ˫۾¹ͷɼ꣬ϸСƬҲöͰ͵װڽЯûµʱǴӣ۾ֱֱط㶡˪Ϊɣ֮㿪ʼѰҿɿĲˡȥڳǶ˵ֻмͼҵá
㻹Ҫرô˪ʳ¥һֱ֪ȴѯʵ顣
ءһ˿ԥҸ˵ңȥڿǲѰҵˡ޷ȥС
˪ɡѩͣˣ쾻㲻ԹöƫһЩûˡ
鲻ȴһֻƤСһԹ١૵ҲڡҲʧȥκζˡ
˪̲סͷЦʱҺ¥Ҳһȥǲ˵ᵽǸΪֹ
̲סЦ뿪лԪʱأʱȴһɨ֮ɫ졣
·ɲȫͷǳҲҵһ˿˶ѵķ϶
˻صУ֪ˡ
ڵĸլܼξɽźңڽ鷿ڽζؿƽʱдĶ
ǰʱΣŸءڱ߿ﶼЦ㰡㰡ƽӦöȥߣ˵˵£سմڼдЩʴ
ڣҼ
̰ǼֽһӣΣ
ԪҹλӵۼڣΨ˴˿ڷǵѡ滶ϲ֣λĬԡжĺӡȥԴĸ˵һЩ£Ҳֻ˵ʱ֣˵Сʱ׽ۡ˵˵ţ㹴ᡣ
һĺӱǶǰ̫ӡ̫ȾصʱѾా˰꣬ջȥˡ¶ĽᣬÿÿȻˡһ˵սնѳɳ裬ȻλǵĺŨŨ¶֮顣
˼ڻعּѻؾ֮١
Զڷֱ̫ʦѿءϴһҪٻѣ׷׹شɡѹΪӣǰս³Խˣող֧ľʱɢˡɢһΣȻջػҲ޿ۡǼٶֱȸءռǣֻʱ⡣
ƣλԶڱ߾ֻ뾡ս
Ҳڲ֮ˣҲѰ϶㡣ʣҲѣ
ֻһڴ̫ʦţȻҪһᡣͬûκ֧֣ʤ㲻󡣡
ʵ̫ʦڵ̲빤鷳̲ʢڴгְ֮ԱȻУÿÿ࣬ϵԱ飬óѹ£»СС»ޡ
ԾСʢгְ֮
¡̲ʷ̨˾в顢Сְ֮˾Ĵ󰸣Աʧְְ辭˾֮֡
ˣ˾ʹȨֵüΪ໥޹Ϊ֤˾μ˾ʹƽվసϣ˾ִͬϡ
ǰһĻɱ֮£һ˿ľɰӣǣһλ׹ݼʧٶСµľڼϱ̲ʷ̨زȥ갸˽ᣬ䱻˼̻գոϻ硣
λãʵҲмѡ⡣ڵ֮ô˾ʢݴְֻ֮Щͷసƽֱȵʵĳ֣㡣
鵱ϣȻˣǱȴʢ֡
һ˫۾Ц䣬ȥǣ飺˽֮ˣĪû㣬Ҹôţ
鲻ΪֵͷȲ衣
ҹڴξɽǰʢϼҲ̽ȽЪº󣬳˪뿪լʩչṦڳǰǣȥ¥Į
պ¥ſӭ͵Ķƹּ˽顣
ûдֿڳСӭϣСɽôһ¥иżͷϪϪӳѾʼСˣֵúܣҸ㰲ȥ
лȥ¥
ƹ΢΢һЦ¥Сɲȥѽ
ͷ֪ʢġ
ҹõֻձʢŵ·ߡƽ˯Ͳ𣬻ţֱڼԺȱŻؼҡ¥ţ¥иżʢ賤ĵضʱֻһˣżҲЩͬһԺȡ
¥ĵطǲū๫ģʢҲͳԾƴţ¥˲࣬ż䷽ߣӭǼλװʿǳ⡣Աź߹
ż濪ƴչǳ･ǣɫտʢҰõλãһƴ顣
ƹ˵ұк΢΢ЦУؾ֮ûú˵ϼ仰ģô
ʢСʱҲѧлԪϹΣ黽֣ƽУʢˡ
ɫ˲١ʢ¿飬ҼǵСʱƵģȹﻹÿڳЩ˵ĵеˡ
˵ȫϣ˼˸ܣû˵ʲôֻЦЦʢĿϴתӣūӡǾóô
ʢԥƬ̣ס棬չȥϸϸؿӴ̵ģЦǶԷõ̰ܵסôһ
ĸūӡϻһۼźӣ˵ˡ
ֹʢ棺ô˵ˣ
飺ӵģһͷôǣ۾צôô⡣
ʢ˵ԼСɱܣ˵Լٽǡʢ棬ƶ˲Ϻˣ΢첻סߴٽ˵еЦ¥ʢü˪˵Ļ˴ԣԿͷװĹƶˮûʲôĳӣҪǱȽмֻǴ˼
һֱӹһǣʱŻᣬܷŹѪֻ£ƤҰúõһۺѥӡЦ㣿
ѪģҲʢ費סؿǰɲӵġ
ָԼһƣǰ
ʢ裺˵ڴȥ¥㶯Ҷ˾ơ˵˳˵ûƵģ㵱ʱ͸ôá
һõϣʢҧԼͷ
¾ƱЦЦͳӵʢϣݲһ
ʢ軹ţ˲һӣʲô
ӣʩʩȻ£¸ԼơҺܼǳ𡣡˵һأǲ塣
ʢѳıʿߣԼԼϲϵľƼܳԾû̫·ǽո˵ɱɱ̫֮˾棬һʱ仹ûӦٿʱЩη塣
ϴε飬ҶԲס㡣˵أôôãͬҺȾơڵˣڿɲϲҡʢ˵塢塣۲˵ˣ㻹ɱʲôҽ
ãһֱĺɫ졣ʢδԽ˵ıַ⣬ǱԺƯҹͬһȥ￴ȻƣܣԼˣϢ
ʢһĴȣﶼ治ǸˣУȥ㣬ҴȥŰң
֮ʢ˽鸮լĳܾ͡ýʲôƵģʡ¥һؾĶŮװ߹ȣ֡ͤʢ迴Ӷˣץס׷˭
ֻһ䣺һ֪ˡ
ʢýûôÿĺ֪
ֵ䣺ÿġ
ʢ辪ôסǰʲôɱܡɱǣȫԺ²ſʼġ
¥ºЦ̫Ȼ硣ôһؾôãǵһܽȴŵˡ
һȥ¹ˣʼմ⣬Ϫ֣մ˵⡣
һգԼʢųԾƣҲȥ¥ȥһұ־ƹӡ
ƹ˲٣µģʢ費طСζѬұۡ
Ʋһһ磬ԵʮֿסýĻԺɫƤľɫּô¡
Ժţ˺Ȼһɧӣа֣ʲôŵ
ʢһ½ţʣ鷳İɣ
Ĵǻ鷳٣˴ôˣһҹ֮䣬аѵʲôħ˳ɽô
ǽˣƹƷ׷Ȱ裬ΰ˸ԽԽۿĵʣ
һ߿ڣл׶дŭʲôа˷İӣƵаϾ£⻹ӽôͷû
Թ֮СӴȫֹˣ»ʲô
ƶа֮첱Ӵ֣кôѾ˰ֲ̿ʲô¶ǲȥŻ£
ݣ󺺲Ȼȥ»ģ
ȫһ׷װסɱ˵
ʳ˪ʲô¶
ϸµˡһ˼ң߿һҹȫûˡ˪˵˺˵Ƕҹȡů̿̿Ѭģ˰
飺ֳʲô
˪һӣЩ޻̸֮˵ǰҹ˹ǰǽƮ˶ûûӰӵģȫֱڳﶼ˵а֡
Ťͷʢ񣬲ɾţżҲʵȤ
ʢȴǴ죬һ˫۾Ʈɫ졣ȣݲһ䡰¡Ťͷߡ
лҪ˵
׶
¡̲ʷ̨Ҽ


67 Ϸ
ʢǵյۣϾأسйƴ󰸣һ·ߪ£̲飬жꡣΪ˽һһӣ˷ţҲ֮¡Ȼ̫ʦʢ˲Ǻ޲ܣ෴ҲγΪƷиڲǬ
Լ˹̸ܽ쳣ϸѼ©С΢޷ꡣ
ʱʢҴҸϻؼң㼲šʢŴ󻧣󼱵ô󺰣ʢûҴҳһ󺰣壡
һ·Ѱ鷿鷿󿪣ֱŶ룺壬ǡ
鷿ȴµʢ
ʢ󾪣æͷǸɫŭЦļʲô𣿡
ʢһףʢӰ㼷˵Ҫƥ
Ǳȥҳײʲôʢŭ䣬ܣҲЩʲô£
ʢŵŵˣʢ鷿ţתͷ㿴һ
ӣúụ̀ܽ»ỵ¡ʢ޳ǸױãǸĺúôڼˣҵôġ
ʢð亹ͷ
˵Ķˡޣ顣תңβſڣ˿ֳͷ󻼡
羭һ¼ԭץеȨѾȻ˿һ֮֮ϵ̫ʦԼ۶ר裬Ѿ΢
żҹ֮ʱڹȸشһ¡һսһգȫ֮⣬ܣҲŮԽλᡣһıҪ߰˸вŻ֡һǺǻһʱƲֻܲΪӪɨţΪԺ̶֮·
ԽԭΪͳ죬ͳ죬ҲȷʵսȸشӽǼжء
Խ֪սȫˮ֡ݵ˱ܣǽǼ˸Ļľ֣㣬ܣǼ˲Ѱ϶ɱ˽աνǼ˱㻹Խһ
ǿϵġ񡱣ܣȴѳʵǼ߰ȸأȸҲ¡
ˣԽĴڸеͿ־塣ڴűɽ˻س˵ýȫľȻǽ顣һֱԽλĬĺӺģʱž㵣ССͣ뵽ġ˼ǧٷֵĲԻȡrȫϢ֮˲С
ڵӣӽضҪý齫һͷջǻ䵽ϡյȷʵùټк󻼡
˵ʢѾ˼
ʵΪƽ񡣡ʢ˵ҰҹӣһڸլȥлԪлԪ֮⣬żڳߣûر֮
У
ʢ΢΢һ٣صû֮ˡ
òʢӭĿ⣬¶˿ҡ񣬵ͷȲ裺˵
ƽұа취ý°β̫ͣʦġ
ҹõˣŽξɽѰǶ˵ġ
ǡʢѹɫ֮˲Ѱߡ
̫ʦãǱ㾡ԡ
***
ʢԺʢҴҴĸСԺڻ԰ҵڶʢɹ⡣
ʢɹʢܵܣЩʯ֮⣬ϴʢʢܵͷǺŭëëֵ꣬óһѵ⡣
ʢɹЦпˣǡ
壬ʢ˲ΧŮ£ɶָˣ
ʢɹⶼһ㶡
ʢݲݰѾƹ˵ˣʢɹ⻹δּŭ㻹ȥǽ棡ϻûô
Щβͣʵȫʢŵˡʢڽʢ¥浱Ѿ֪£ݺѵʢһ١ʢȻкβɣʢûͷûԵˣ淴˼鸮լܡʢ򲻵ãһա
Ǳ֪ˣҲùϿȰǽСҲʲôöͰʹչȥҪһ鷳ġ
ʢòͷתͷʢɹ壬˵ʱáڿô죿ɶһҶԩҪģ
ʢɹʧЦ֮ҴšɶһҵʬѾˣ׵ˣֳʲô
ʢ費ģ۴µ˿ɶúܡ¡ȥҲ˽·ŴԽ˵Խ͡
ʢɹŻɫüͷ΢塣
£֪֪ˡʢɹ˵鱾ҲѲ˸ϵ֪˸ã̲ˣʲô¶ѹʲô¶ͨ죬ƹͱټǰȥ
꣡ŵ亹ֱð˵ʲô
ɩɩģɴ߲ɳη塣ǸҷŴ˵ҲʮլԺô˵ӣϲ̨档ʢɹЦģģɶ£ȻҲ鲻κ©
ʢţ顣ǽͷһ紵޶˶˴˸æǰȲһڹ¡
ҹĽֳǰҹ÷ӽģ֬εģˮģӵģӦоСɫӽ̯ϣССȼţҹֵĹٱ̻İ˿ͣҲʮ֡
ҹн䣬̯ʰʲ׼ңߴĽֱͷ
ſҲ࣬ļһԩľš
ߵӽ̯ǰ̯䣬Ȼһ䣬̧ͷǰȥ
ǰ֪ʱƮƮҡվӰһߣһ԰翡
Ľ̿Ӱ۾ѽؽгûнţ
̯ȫըˣźţȴߣֺؿǰӰǱ紵ԩƮ˹ȥ˺Ȼ˫֣صڹϣѽŹ£ѪۡߵǸץ鳣һá
ˡ
ܼڳſڰ̯Ҳδ޴ϸܼ϶д﷢ëŵ÷øģ״¹Ҫ״
һƬ֮ŻɫӰëһᣬת۱̤ԩģƮߡ
ºҲǡڴʱһŲµеײײȥ
˴Ӻ׷ȥǲ£
ܵһ룬ͷɫӰ־ֺײ·ͷϣ˸ʺһЦͷܿʧˡͷ죬ֱӰʧᾡͷѪıӴӵ𣬼ǰ
ſڣٱΧԩķ㶡ʵţƤ˼ʮ꣬ڽҹѡһӣ˵Դзһ״ֽѪ졣
󺰣ʲô£
ʹˡٱæҾ񣬡ġ
Ҫ״ֽٱЦʹˣ̲˾ܣǳµİӣ⣬ⲻʡ
겻ֱֶ״ֽѪдɣּˡ
˱̯ţϾۼ˲ҹ֮ˣ۷׷ף˵Ķ״֮¡ν״ֶָ״¹Ҫԩ飬ԩǣ̫Թ޷ֻܽ¹Ż䣬ԩ߿࣬ѹԹ֮
û״ˣ˶ţѪ״˼аٹ
ʱװţٱ߰գ״ֽ꣺µҲܣǶ¡㷽żǹӰˣʲôر֮
ȷʵǹӰ죬ûûӰӣӭ泯ײڶġѪݲһ״ֽɶԩ겻ɢ¸״ˡ
ŭЦʹȾƺȺͿǰɣ
ץ״ֽߣںͷٱš
̲˾ܣңֳͷ󺰣ңߣⰸ浽ˣ㻹Ӳ顭
󲽻ͷ죬Ͻ˳
ڶգɶһҺԩ¹¸״飬ǡ
Աɽǩûйʲôֵô̸̸顣նԸǽԱȫ֮ĻԹɽǶ˵ղٱɽʿѳǼrշŭòһٸ֮£۷׷ףɶһұŴ֮ɱٵٸϢ飬̸۵͢鳼ŪʵۻӹܣƲ㡣
һգ˪ȥѰ㣬뿴¹ͷΡ·Ľȥδֿڣ㿴ſڶһȺˡǲ°գ¡
һԣѿңҶƬ֦ӵӰͷϣ۾⣬úЦ¥ǰһϷݵò
˪ͷޡޡ
ҴʱſڽȺ鼤ܵİաֻһ죬ô˵
Ϊɶԩԩԩ
ŴŴɱô£ɱ˾Ҫ
ܣڳҲô˴󺰣¸浽ʷ̨ҲҪɶһԩӽ£ûˣ
ϵǵھƹĴ֮һ
壬ҹõĳӣɤż󡣡˪˵
ȺһλӺǵٶģղһ˵ǲˣˣ
˪£һǬҹá
ЦˣҲǵ˾ƹݳ֣ܳɿҲ֡
ҲߣֻԶԶšδĽһͷƥͷΪ׵λȻڡ
Ľȫ޷ͨУڱſѯʡ֮Ũüһ󲽿ϳ̨סæǰգڡ
ڡһڱݣ˱¶η֮ɫʼˣɶһš˰ɵأȷԩ֮زҪʱ䣬λ֤˰ز顢Сԩϴԩп߿࣬ҲãҲãȫиزˮʯ
Զ˪ʣϷΣ
Ц¥Ҫá
ſڣȺӢ֮ܿ졣ɫѿЦЦ
һоСԤ֮С˪ʣ㿴ʢʢͷηӦˡ
ڳಢŵزɶһܿ촫鳯áǹȻ䳣ʢӣ͢˷׷׿Ϸʢߵˣ޲Ȼŭ
˰Ѿ̲ʷ̨֦ڣⲻǶô̲鼱գ˵زز飬ⲻô
Ҳ߯ˡ˵
̲жʢˣֻɼʹԷ
Ȼԩ飬ز¡˵ӳ棬ӷ㡣
ʢһƳʵڳ£
ǺѣȥѰȾšʹȵͷ졭
Ϊβѹ£ʢŭ⣬̲£޹ءɶһǸֳĻᣡӵ˽̲к棡
ʹγԣ
ʢһʱ
ʹ˵ΪΪҾְأ̹䣬ʲô˵ϳ䣬̲кιϵ
ʢһ̾С
ʹֵ˾ܷ˵ʲôӵ˽̲볣¾Ϊ˾ˮˮ˾ְల¡ʲôʲôʱ̲˾ܴԲףף̲ͳµĹٶ̲ͳ¿ɲĶ
ʢȥվ
ʹԲŹ׷߳ȥ˾ܣɶ˰ûǣ鰸¸׼˵гְ֮ȷʵйءҲйء˾˵Сģˣ㡭
죡ҵȻûǣʢطŭˣ
ʹվţĿʢ뿪βżͷظ
ʢ̲ңһǻδɢŽűʢִԼӲ֡ˡ֮Ļʢ߽ãĸӶ˶ס˿ڡ
ʲô£ʢá
Цɨҵ顣
ʢüҪˡҽպۣŰɣȥ鷿
תҪߣʢȴһ¡Ͼףסʢ裬ֶʢЦߴ٣ģ𣡡
ʢ촽˵ʢȻֽűͷסطԼӡ
ңʢ˵شޡ
лҪ˵
ʹڳǰж˱ʼǣԵģҪ


68 1
ת۱ĹɨȻξɽ˪ȥɨĹɨǽҵľĹڷǣûķڣȥĹز֪վΪ˸¹ڣ
ڽҾĹǰվ˹ѯʡ֪ǽ󣬽Ӷв°̸仰˵Щοٰһ֧ڽ¹ڣǰ¯
ͷаζξɽһһֽĬŲ˵˪ڽĹǰݣдʡ
ɽһֱ뿪ɽۣͷ֦ĻɽѰ˸̯ЪϢΧɨĹӱ̤һ֣׽˵Цڡ̯ϵ²ӱζأ˼Χ˽ԩ״һ¡
ɶƵòɫһѡ̾ǲʲô̼Ѭһ߿ˣֲͬסһӣôһȥˣ
ѹֵÿȥѬġɶϱͺӲպۣúܡ
顣Ÿˣŷȥ֣˭ľʶɶɶһ߿ڣ޶ˡɶĸŮȫɶСûԺӣֻĹٲһһشͷʬסɶϱֽŤĿΧ˶ǵպۡ
˪һʣ˵ɶǽ˭Ǯϲš
꣡Χæʾ졣ϵǷڽĹǰݵģϳ˽飬ľ
ԭɶǸƽһֱΪҲû̶棬ųһȥУĸزзŴ֮˽һǮ˶˲ֻǮ̫࣬˵޶£һؾܻϡ
ϧɶֲʶһֻдǡʣѡ֡ŴĻֽϰӡͷϢСǳļϢ֣߸ĳ߷֡ô⻹ѽ
һЩȫûע
Ԫ˪ѯǷҪƵС̯ͲЦ飬ֻд˸֣ȴǰ˸дýǾԡ
ԭȻͷݺһʹ̲סɽߡ
˪СҲӡҲξɽãȻʽǲĶһҲ˵
ʢϷŴһ£ξɽʢϼҲġʢϼֻһլӣξɽȴ֣ĴլԺͶദأ幺δҼҾѰͨϲôǮ
üΪΡҺҹô󣬰һЩլԺ㽥ˮ档
ڶ̲ﰵѼ˲ʢ顣ʢܵʢɹⳣƫţȷʵҲڰЩù飬ǸСѱ㲻ʲôΨһģʢɹúͿȴһһһֱ¶ǡξɽϼҷŴϢߵ¶һԣһбˡ
зŴ֮ڶ࣬ֶΪ衣ҹ˳Ŷһ飬㷢ֶ˳ȥ³ҾƣǡͨʢɹӺԺ
һˣʢɹķŴʢɹͷΪ£ˡտ׷ծȫš˸𡣷Ŵûص棬һָϡϲǮȫ͵͵ϼңլء
ɶǴдǮ
ȷʢǷУƹɶ¡˭ʢ跴ӦңýȷʢɹĸϷŴ֮Ҳġ
ʢΪ̲飬Ʒ٣Ҿ÷˽һʮءǣ˾ǲƽײһֻţѹ¡
ڽУһԭʮ˳Ψû뵽ɶԼйһ֮Ե
ȥлԪֵáؽӵû뿪һֱȵҹɫŨҲߡϿڣлԪΪβܻβͣǰһ̾
лԪ˵ɽ˶֮գɽз׷ȥˡ¥µĹǳ޼ˣɫ˫ʿ׷ԲԣѳǰվԼд塣ˣƽͷգƵĿ̾ɽǡ
Ϊߣ֪֮֮࣬𡣡ҶɣָΣ
ôɣлԪȰοrǻѷԴһСС˶ͨ챾£֪ͷ㲻ԼΪ˳ߣ˵ʱ˵ʱɡѾ˸顣
˵ɶ顣
лԪϸϸϵ۾¶Ц⡣
û䣬ο˵ǧǧɶΪþһɶĲңǧٸɶΪһλɶʵ࣬Ӧó֮ˣɶп塣˹ٳĻиɶʵƽصЩɵǡ
һɣͷ
ǰҪĳסĽšлԪ˵ܵЩʲô֮ͬ䱦УΪʦ֮ˡסӦжȣ̲ܱȥ֮²סֽţԶ޷Ϊ㸸ѩϴԩ
һҹлԪ̸жĵһЩĶ
ڲ֣²òɶɶһԭ죬ز飬ֻ·ġʹû취˰ͷܣӳ
г³֣ûм鵽˷Ŵɶģǳл
ɶһϢԼΪڣȰ»Ϣһλ걾һϢǮɶһȷʵǲСĸҹƣ븸֧̯ӣϴֻʣ곤ĺһ˫ܵڼչ̣¡
һºɶȥϢϢϢ䲻ʶ֣ó־ݣɶһ۱㿴ˡ塱ݺһ٣ûǮ÷򽫶Ů֡
ݳа˵ǲŴ˵ĳüҪĲƽͷյͭӣǷء
¹ٲȴôҲʧһۣԴԩ״֮´伣
***
鷿ʢѾڷй˰ʱͷҲ̧ϥۣǺ
תˣþȥĥ
ʢһˣǺððٵһЦ߶˵ʢμз㻹Ǹˡ
ʢͷ亹ظ̫ʦ̫ʦȷʵ֪顣ɹҴʣ׾һЩСǮ˵ҪͶɹ治֪ƭҡʢ衭ʢҲǱˮģʢ
Һݺϣ˳ƹǡʢֱŭ֪Ҳ
ʢžʹ̫ʦҡ
ˣ½˰
䲻ڸʡʢΪ䣬Ըְ΢УξȥӦڵУξֻۣǷܣӲӽչ
㲻ػšȻ鷳Ǻ޻ת˵º̲ˣʲôⰸӻͨȥʷ̨Ҳܲ
ڡ
˵ⰸӣҪǰһЦǾȥɡʮ²鲻һز鲻οӣҵ֪
ʢˣѾȥˡ
硰šһҲаѱУһ֪±˴˸һкô
˵Щʢ԰Ȼʣϻ˵˸ȥ飬Σ
Ѿҵˡʢش𣬡˶ŹظûѰĳһʱ䣬ѾӦУռִ
ǽˣֻҹҲ
ģԲᡣʢʱϲڸһ˿ЦݣǱˣrճ
***
󣬷ˮһů͡ϪϺĿʢ಻¥¥ȥǾ۵ףãڸʢˮӣԶɽ̣Һ촩
ʢŸȣſ顣żʦ֣̬ȻԵá
û㰲ʲô£ʢʡ
òײŽʢԼƫƫʢһĲɵģƺһ룬˳Եð⣬ŵȵʵһ⡣
ûĲ¡𣬡ˣҲա
Ƕϧʢ˵ֲңôһⱲǲǲˡûˣڣԺ죿㡭ӣòǡʲôɣ
鿴ʢ辪һʲôʡ
ʢѹ½Ҫ˵Ļӵ湻ŮˣҲȥ䳲ӣƺʱ˵Щزɵлᵽ顣ʢ費Ҹ˵Щ飬ʵЩηġ
Ҳûʲô齻ȥôʢʣ˵˵ȥϴת
ҪĴ𰸣æúܣɶһͷö
ʢʱ˾񣺡кνչ
ûнչ˸Ƿɹֻ࣬˵иŴ֮ôҲļء
ʢͷǾͺá
飺ţ
ʢæ֣÷Ŵ֮˭ҵġ֪˽ʲô𣿡
֪ЦʲôʲôҵõҲ޹ء
ʱǵһ˪λҹдխ˪Ṧ˵ãҲĿ
һСţ紵΢΢źҡ
һֱͷСҼСӵھͽȥ׽ô
˪ͷһݶ£ϢӽȴںϢ˪һæ󿪡
Сһ谵һˣһ̲ѪѲ֪˶á
̾ˡ
лҪ˵
 61¡硱Уɶ
ǰһСbugɶһҵİģȥꡣ


69 2
ɶһ
ɶ־ݶСԭɶһ֮ˣûˣ֤ʧ٣ѡ
ͳЭͬ참պҵͷСҡɱգСһֱھﳪûȥ糿ʱѾˣڵ˼Ҷţ˻˵˼仰
ӣ֪ͷУֿһšṩһʧٵǰһҹֺݺݳһܡ
˶гǮr˽ǮǮ֡ڴ˰УʢɹǮǸǮǮҪԴ֮ơǮǮʱǮǮͨǮҵ༱ǮĽ֮ˡ
ƽͷѰҽߡʶãзеءŮǸǺϼӺãǮǻϵģֻ֡߶ûУŮҲѺ潷ڶ࣬תȥҲһʡ
вͬĴ̻ǵĹټӵܡгǮ࣬ʢɹҲࡣʢɹһһӣûǮԵѺġ
֤ʣȻ֮ˡȻĻӣ벻ٹټӵܾ뵽òһʣʱͷ
ͷΪ֤˷򣬶˵ͷһ졣ֹΪԭ֯һˣǽȥɻȡЩͷܷѡʮ˱֣ԾƵܣ֪ʮ¼֣˼
˭ͷСҴʱУ㲻ȥˡֺһܺ˵գͷһգǲ֡
Ǵȥ˶ţνкϱκһ˫۾Ѷʹļףض㡣
Ľǣֶ֪֮飬ͷš
ݽ۳¾ܲաʢ£ȥ顣ƽģڵУξҲľ˭ؼڵϣϽ֮ĵھ
ȴΪҴ˾ʮָ˰Ǹ浽ȥģЭͬ죬²ϿĽۣⰸӱһֱԽãԽС֤ʧԽ࣬ʢ米ػʱҲԽ
̬һһڽǰڲô˵֪ҲǽͷöϽٴţֵúңҲ׷顣
ع飬ȫɶһɡ
ɶһ˵Ѵǳ̲ûǵˡеģǲ¶档ȫƾʩѹ޲
ʱ˪ξɽҹΡ´ĺĳĻ価ָͷӹ֦ϣأϪһĽַԺ񻨴ϸҡݺϷӣѾؽֽʱڡ
ξɽ߳Ĭܾ⼸ղϴûϣ˪ξɽ̫Ըڴȴξɽһ¡ۺʱֻҪ˱ض档
ŲߵǰƵ̷ټɶˡξɽһյƣСڵдˡʣѡ֡ٿȻò죺ȫֻд˸֣
СЦֻ֣дɶ
ҿ̯֣棺Ƕġ˭֣ôÿдѣơַȫһģһ
˪ŷ֣̯ӣСѡȻһ֡
ġ״Ԫү֡С߽飬սư֮󣬵һڽǰŵдֵǰ״Ԫ
̲˾ܼʹʹдһֺ֡壬̯Ƿ׷Χࡣʹڽǰ˵ƣȴдڵϵģһʣӣڽΧǽأдǧ䡰ʣѡ
дһˤڽǰ˸ͷߡ
סˣʹ
ȴиЦԷǵĽ֣շ׷ġʹ˸֣ӵ棬ٲһǽ߲īʱϸϸŴ꣬·˺ˮʮַŭֲüʹ㡣ͼżʹ볣ңðϴϴˢˢòײŰѽǽŪɾ
˸֣ѾˡССôһǮա
ҲһյԾСæд֣ĸͭ塣
յƮƮҡҡ졣вຣĻƬĴ׷ɣͷԳ˪Цȥ㣬ɡ
˴ֹۿҪߵӣ˪ȻڵԲ̯Ͽ˺Ȳļʹ
ʹţǰһһȣŶ̯˵
ֺ̯İӡ˵˵Ǵһͬȥµ׳ֵεȺδȥţ˵û֣ʱ춼ˣǳʱ˺üţһֱأϱôǿɵһ죬ӰӶ
ʹ̲ס죺һֱͷӲ뿪
ʺиڵʱ򡣡׳
˵ˣɱ˺αԼ֡뿪ָñ˰ɱˣס
ʹͷֵǰѾʧٶգҲ֪ںδֻ᲻֪£֪ڼңȴִȥţϷǿˡ
׳ͷںδܲ˶֪İɣȥ֮⣬Ķȥ
˷׷׸͡ʹɫһκģ
׳ϱô
ʹȥǴϵģôϱ
һ
ʹֵſھͺϱ֪ɷڼҡСҲƭƭЩˡ
ţʱ̲ס΢ЦؿʼӦͼʹ˵׳Ϻְףڱӵ߲ڼʹһģ˵߯ô๷ƨлã鶥̲˾ܵͷ룬״ԪʱֶأҲûʲôô龯ѣôȥɶⰸ
Խ˵Խͷ٣ҵˣɶⰸӿɲ̲ôʹ㻹˵
ʹƤǺ죬ָǴ󺺣˰죬һ䣺˹ģ
󺺿ЦӲϡļ˹ģ
Ҫʹ䣬̯߳ͷһ䣺˶ˣͬһʶ
ֲ֧Դӻ˪ûô˹ȥʡ
ȻѾȸ˹ȥ
ʹǰеķȷʵӣСߣֹ߱ʲôУͷξɽ˵δ磬ܻرһôˣżʹҲˣӡ
ξɽԶҵû㡣
顢˪˾롣˪Щ棺ʹξɽ
⵹ǡֻЩδ
˽ϣ׷ϼʹ鿪ں֣ʹɻͷ´
ʹˣǽ顣鹰񣬡֮ӡ
ʹɫʱ仯ʮ־ʡٵһЦԭ㡭û˵꣬Ϻݺȥһڡ
ɥ㻹ս֣ʹһ㲻䣡
ֲ̧̤ǰһһӣžظ˼ʹһʵʵĶ⡣
лҪ˵
̳


70 3
ʹһȵˣǽϣĿãȻ˪̧Ҫʹŵûˣ㡢С˹ģ
ʵûعûȹ⣬һִֺݣѼʹͷת
Ϊ͢٣Ѱ۰飬˵˱ˣִ鿪ڣô򡣡
ʹһ죬ţ˵
Ϊˣɣ˵㻹Ǹ״ԪĲֻֽôֵ׾ګѧʲô򡣡
ʹ㼷һ仰ϱ˵塭
Ϊ̲˾ܣ֪˰ɣ֪鰸ؼ裬֪ǣ㣬㲻취ȥ׷飬볣Эڳ飬ֻڽͷС̯ۣȥ׷ɶ˽֮ϵٷɿ죬ô򡣡
ʹڷ֡м㶣ĿѾ仯顣
šʣѡ˸֣ڽǽдǧٱ顣ΪյĴrգΪ٣ԽܵԩԲڮ١֮ŲɣʶɡնΪҸڻܵʲôӣص͢Ƶһöӣ߿ֻ֮һλѡ㱥ʫ飬ȴǷǣ޴ô򡣡
ʹһ仰Ҳˣֻǽ߬ȭͷͼ粵ǣʢ
Ѿת߿ıס˪ţξɽʾ˾뿪Ҳһͨ˵عֻ»ҪһΡЦ߰ɣȥơ
Դ¹ͷ͵ȥ￴Ľȡ
¹ͷƬճѾƴһ״ֻѺ޷Ρճõ¹ͷڴУڹɡɹҪʮգʮֳáÿÿݷã򿪹¹ͷ
ɺѪqqĺۼƿɷĨȥҡͷѹ˱ѹˣôҲĨȥۼܶ˵һٲ󡣡
ҹٰݷ㣬ѽ¹ͷȡֱһСĥɷĩĽ𲭡΢΢ü̫ࡣ
˪ξɽֻ˵ſڡǰ£ҴһڡͷҲ̧ϸָһָ֧ͷʣС¹ͷѷˢᡣּ죬ˢᡢ𲭷ۣһѷ촦꣬̿ʼˢڶѷ졣鿴۾գֻ⾫ϸģ·ʲôɶ칤Ķ
¹ͷǰѷ죬һһͿ˽ۡ㽫ϸëʷȥ¹ͷϵýϸУ¹ͷѪĺۼԼԼ¹۾һһס¹ͷɫѺۣ⣬ˮ
̲סȥץȴ˻ȥڻͣ¹ͷڹɣպֽϣͲˡ
գֻաͷָмл
¹ͷ΢΢ζɫЦʲô͵ĶѽأļҵĹôи
ǹش𣬡Ǹóˡ
˻¹ͷŶһҲǡ
飺ţ
ЦЦ֣ʱͨԺСű򿪣һλ߽㣬ҩô
δ˵ͣˡУ΢΢ףʹˡ
ʹ飬ֿ㡣˵㵹һ䣺ָҴˣ
ǣʹǺֱֱʽ飬ô
飺ġǱ𣬲˲һǮԼ֮ȡ
뿪ûԶʹһðףģЩЦһ·С׷Ͻ飬е˪ܵӣڳ»ĵҹʹͷײͷӣ̲סЦһ
һЦܽļʹ̵ɴ۾Ǹ
˪ޣ˵˭ǹ
ʹָų˪ָŽ顣ԭˡȥ¸״Ĺȥģ
ͷ˪˵ֻǹҲû˵ơ
ʹ࿲ó˪ξɽرܣʹߵϪߡ
ҿɶİʹѣɶһ߿һ׮ӡⰸ죬˵Ǳ̼Ѭģû֮ˡ͵£¿˾û⣬͵̲˵ȴ󰸣̲˾˾ܶĿʢҲΪû⣬Ҳ롣
Ҳʲô˵̲ɡ
һ仰ôмʹʹüͷɶҾƶֻ߷һϴķңһСķֳ뺢ҡȫɶУ״ҡ
ĴӣǱʬġʬͻȻٻ硣ȥɶеļλٲҲ׷״ǹϼҡȻɶһ̿α̼Ѭ˽ͣȴûκο֤ʬ֤ݡ
ɶһԩⰸҲˡŵģҾӦ顣ʹŽ飬ڳſڼѪд״ֽʱұãزɶһΨһᡣ
뽩֣ûа취ô
Ҫνʹյ鰸̣İӣ졣˳Ǵ󰸣賣¹Ŀȳ²ȥ̲յС׽ˣǹѺ̣˶ѡ辭ʷ̨󶨣ʷֻ̨̲Ƿ©˽ٶԾ顣ɶһ̲ʷ̨ѶΪ̲˾ܣڴ˰ϣʵΪ
룬˲Ŷ˻˾ܵļӣʵظ
볣ҹϵΣ
ܺáʹʶһͬƿ꿼ϣҪʢҪİӣѰ¡
֪ΪβĲ鰸ۣʣҪΪʢֵܴ֤ʱô
ʹһȻǣˣ
ԭ֮ԾܲİΪ˽ѹֱϵʢϵӣһ볣£ʢض֣ұ޷ٸˡ
Һֻܾʢɹ֮ϵʹ˵Сʲô취
С˵˷Ҫðաɳɱðգһ°¶;жϣ
ʹĬ˼
İãʹڿڣ˵
***
ת۱ġ
һս硣ξɽһͬţξɽǱ𣬸֮˪ڣ¥ˡżͷ˵Щ޵飬һƽ
ǽô¥ʣҺͼʹ顭
ǽաЦȥȡɡûһϲ
¥ƯɿʱȤ׵ȵһͬš
ʱʹУһڳ͢ۼλ˵֮¡
ֹ֮㻻ˡٵĳһµβ͡ȻϢ¡
ϣ̫ʦڵ磬ΪڵĴǱؾᡣڽ֮ʱӦ֪Ϳֻ
粻ݣдǷ׷װǻһʱʮ֡
ͬһʱ䣬ҴһÿĴš
ŶҵӴҴĿļ򵥣Ҫһ֡
Ѿͷţһֱҹ˼Сһѣ׽Ҳô׵飬˵׽ˣ۾һ׽ٶ޼ա
δ˵꣬Ѿ廨ǰ
ѣֻȥͷˮǰǸ΢꣬ʹı£һ֪ҧڡҲϻ䲻̧̾ߡ
ЦƣⲻǴҪ̡Ũüһģ̡
ɫʱ䡣Ȩκ˷ְ̣꣬ڹٳݲݣ˶ô̺ûӵùʮ̡
߲̾õֱŲסˡ޺ţʢɹԼЩȫ§һ
ɫɷףһ͵͵ȥʢɹⱨţһȥʢҵ״
֮˲ֿܵڣ㱻סӽӡ
ҵȣۿ˱ɣдֽȥʢ˲ŷءҲʢˣǹٲͷǺ
ûɢôתֲгôҲϵôã
ɢɢˣ˵̫ʦڳ۲ݣʱ䡣ٲɲɢְʢ˽ˡ
ɫ䣬ڡع񣬱֪Щ鶼гıġҪʲô˳ˣҪ˵סˣסˡ
ʢ֮
ʲôʢˣѹ֮ҪʲôȥЭͺá飬ƵºϣǩֻѺҪ
***
ɢδ߳ʹʢ㱻ڽסˡ죬ǹǳйԱȥģڽȫˣֻʢˡ
Ϊʢ裬ʢϻ̳Ͽ֣ʹáʹá
Цͣʢ˲ؿ磬н֪붯ʢˣ
ʢͷ֡˵Щлƶ˵ϡʢͷֱʣӿҪʢĳ
ʲô顣Цʢˡ
ʢôˣ
ǰ˵ʢƥʢ˿֪
ʢԼʢ˵Լ
׳ƯʮֺĳԭҲͦϲģϧ۸񰺹󣬱ԥƬ̡һ˫Ц䣬һƥӣȻңҲҪɰ
ʢ亹̱ˡ
Ϊ͢Ʒ٣ٺʱиּٺһͳҲǼѡʢ԰ӶҪԥɼ¡
ʢʵ뿪һ˵ˡ֪٣ʢͷŴĹôʢòòϸʡ
ݲ֣ʢɹӡͷӴˣ̸Ц֮ʣںȻӿٲΪ׵ĺȻǳҡ
ҲųµĹٲˡʢɹ˿壬Цʺãղɺð
Ҳһӣٲǰ˿¡
ʢɹɫң֪˭
ң֪
ʢɹ⣺ô£Ҫ׽ң㶥ͷ˾ʲôʱҲװϷˣʲôҪùԱҾ죬Ҳ̲ʲ
߽ˣȵı̲˾ܼʹ
ʢɹɫһ䣺ʹֳʲôϷ
ɶһʢɹΪҪ֤ưУҲй֤ʹ˵˾ܲڣ˾ְܱ
ʢɹƿڴ̲ʹǰԱɫҰףΪѡΧۣæϵţʢɹøΪҡҶڣʹ˵ֵĹʹͷʾףҪӹڡ
̲󾪣סʹ󣺡˾ܣˣ¼˰Ҫ̲УҪ㲻ܽӣ
Ҳʱ䡣ʹ˰Ӷţҿɵ𡣡
㵣𣬱㲻ҪѹǶȥѰʢˣһеʢ˵
ʹѾеľڡˣӻͳӡ¡̯ƽڽյĽֽ֤ʹֱţôȥҶ˼ʹӣѸһֽ֤ӡ˾ܵ£ڽӣˡ
ʢɹĿɿڴʧңʹ⵵ǣ࣬ʢҲǱΪϱˣ
ҿʹ˾ܣΣ
Ѳʢɹ̡ʹһӣʢɹ⣬׷顣
ټ˶ϣ΢΢һЦá
***
ֱ磬ʢŴӲ뿪ɧƣڰȦӣ˵ƮƮ䲻ϡٰ̽ʢ飬һӹ˼ǲ˵Լʢ˽ж١
ʢһˮһţӭ㿴ܼļǵڳߴת
үˡܼʢɹѾº̲¡
ʢʧɫⰸӲôô͵̲ˣ
ʹ֪ʲôҩһ֮ھͽ˾ڣû㣬ôȥ
û⽻ӾЧʢŭ
Ͻ̲ݽڣԼ̲ʷ̨ͼ¼ȫ뾭ָڲĴΣȷָ참ˡ˾ܣ˾ܣȷϣڲſϵݽ
ʢ˿̲ǹԼڲġ
û󣬼⽻ӲɾȷȷʵʵѾ̲УѾС
ȥ̲ôܼʡ
ȥ̫ʦϡʢʱսսȡ̾һֶܼңؼҿŷˣҪɵ¡Ҷţʢ衭ƥĸŪˣţҪ
***
ҹɫŨأһղո
¥˽һգֻоʮȤȡ֮Ϫɢſڿ˻ϷֵʢɹǰΧƬ̡ƺ飬¥ֿûϲϲȴûЦ
ʶһʱ䣬ЦֵʱҹһͬӱǰѪɽǶ·̡
صլӽСȡ¹ͷ
¹ͷѾ޲ϣǼɫѷ֮⣬˿ȱһϸϸѷ¹ۻ£·ɫۡյѪͨ͸ɫ֮еĽ𲭷⡣պʱҶۣԭķ紵ǵͷ۽ǡ¹ͷϵ䣬˳ͷ
ÿôζ¹ͷ¥
Цúܸˣʲôʧˡ¥ѹ̲סͷÿ
ԭˡ˵ȥֵʱ򣬻ߡ
ỵô¥ϵʡúܣԱ߻һʨǣ߳ԱЦ㻹ǰ̵
ûش⣬ڲūЩʹöɹʱ򣬿־塢ʹ;㵣ͷŷһ飬ʱʱʹȴ˭˵˵
¹ͷץ﷭ȥؿʱᣬʱꡣ
ڷ߽ı⸱ģ˽鷢ߣһ
û㣬Ҹô죿Цһ泤̫ˣ
¥ɴӴȥڸ߽鳯͢Ϸ飬üĿﾡϲɫ˵ֶΣ참ⰹ޹ءҿʧˡ
õôʡ
õˡЦ˪ֽźܿ졣ϳкϷɿ
һαۣĵġ¹ͷת˼ʹѲʢɹӣ֪ǷҵЩȤ
㶣ĺȻһաڰ¹ͷˡ
ɫʱҡ
㻹ˣϸϸ¹ͷⲹˤûô˵źȻ֣¹ͷһӡ
ǰˣɷûƬص
һִֻӴ¾¹ͷ¥ҪҪĶôӡ
ڴֲãͷк㻹ⶫʲô
ܡù¹ͷװʵµúˣʱе顣˵¹ͷˤһΣȻɳҲ޷ԭ
۾ô£ʣ
鲻
ںȻߵǰŽˣ
ҧſҡ
᣺ãǸ̫ء¹ͷңΪ㴦ȥǸˣǴrˣмһԭûټˡûô
黹ǲӦ˵ѵ㻹ȥ
ԥԡ
ɫֱ䣬պޣŭ񲻸ĺ衣ʲôõģ
Ͼ޽֮ˡ˵ҾϲԸһ
ɱ㣡ŭ֧ƫЩˣ
ɱҲϲ˿η壬ҲûȴһˣֻҪҷǰֻ֣Ҫҵ֣Ҿͻվߡ
־ŭ߬ȭͷǻŭ֪ӺҲ֪ӦηйϲڵӣҲϲ˵ЩҪ˽飬ĳֱֻýģԼܿ
ء޲ɱ㣬ǵﶼҪٵ֪ģ㲻ǲԸϰˡڱֹһõʲôʲôûõȥأūӡǣϲҲҪɱ㡣
ҧ촽
û㣬û˰㣬ʲôûУ˵ֻңֻҡʲô¹ͷʲôԭǣЩȥʲôһĿϣƫУġ
۾ǿʹһáԽ˵ԽʱԺȻݺݱһȭ¥Ӵֱ˳ȥ
ݺݵغ
վԺУĵķһʱѡ¥ϴȣڰҧתߡ
¥ȥ飺˵ǵģһǵġ
ץסָ΢΢Ž¹ͷпɬѵڵÿһ仰˺ճö׼ȷޱȣͷŽţ۵
ͷĵѾԲˡ
Ǿ޴أļķ޵ĲԭѪɽϵػܣһ̲ͣȵܣΨҹϿȲŵƬ
ϿԭŸұˣӢҹͷеļʸ˳ڸŭɽҵһԸ˵Ӫկĸ˺׵ĸ˳ԲסѪɽսȵ׼Щ˵Ӫկȥġ
ҹͷһСϻӣտҲݸӢӢֵݸһϻŹһѪ
ûᣬϻӷһԣ˸
Ÿ׿׿ˣҹִ̣֮ŭɽСӪկ
ŭɽ岿֮бش֮һֱ̧ͷ˶ϡ٣ŮˣģǿʢĲ䣬˱̨СıԵ䡣
α󣬽Ѫɽ˸ˣŭɽūҲͷţСӪկ˸
ͺӢٺ˺󣬱㵽ӪկҰݺ¡
ݸѪɽ󲻴̨̲˺͸СһЩա¡ŭɽؽѵӡǰͨҪһ֧ӣѵһһ֧㹻ľӣҴѸ˺Щŭɽū
¡ЦҰ̫뵱
ȴ˵ֻ뱣ѪɽԼˡ
ͺӢĻŭɽūֵָӡɺĿ꣬ǻҪһλоŭɽɽ
¡һ̸ú֪һҪ飺ŭɽǵãһλ굱ʱŭɽŭɽСĶӣнţԸӣ֮˵ж书Ľˣ͵͵һȥʶ
֮岿ңŭɽ¾Ѷ
ԶɣԻš¡˵ӹѶϢǲҪȥ֮λȤֻĴ
ԾӣһӦֻҪҵŭɽūضܼ̾
ίаȥѰԶɣ̱һȥǴ¡
ֵ¡סʱ￾⡣¡޶˶ڣżɽ򰢿ѯԶɣ䡣
ҵȥ򣬵ûҵˡԼִ࣬ҪѰԲԣ
ͷӢÿɷ񣬾ȴġ
ʺ¡˵ԸӣҵˣҲȰô죿
ûԥԼȥ
ݣۺδ㶼ȥ
ڱǣҲȥ
ǵأڱڱ֡ȻǰԶɣr֮˴ǽȥ˴r˵ҪʶrȥһĴr͡
лҪ˵
---
㲹İ취Ҳοˡɡ֮Դҹգձ𣬽ɼһմɣЧǷǳ˵ģѷ죬ѷҲǳ
---
ټ򵥽һ˾ְ
ĵطţʲôӶ졣СͰˣҪһҲǡ¡
¡̲ʷ̨ʵְͬͬĳʱֱͬĲ֣ϵ֮֡
ǹһһв鰸Ҫ˵طϱĴ󰸡ɶУ״浽£ⰸԭ죬󣬳ºЭͬ
̲鰸ֻСץˣѺ̡ͳ²갸ӣҪץУǱѰϱ̲̲൱ڼԺ̲Ĺǡȷϵľû⣬Զ
ʷ̨߼أְܸӣֻǹ֮һǴ󰸣̲֮Ҫͳһʷ̨һݱ棬һ󰸣ǵĹɹͼ¼ʷ̨ȷϡŸɵò졢жûд©˾ͳ׷ٲˡ
ɶİڳڳرҪԡӡݳ֣˵ɶⰸӻʵҲעţز˳¡
˪¥ùһ£ΪŪ飬ҲΪߡΪռ߲ųġѽĻӣ͸̫ӣ̫ӣ


71 
˵ԶɣӢӣ̡ܽŭɽӣλǰԶɣƽ»ĵҲûѹƵסʮͱڲʧˣŭɽ˶Ϊ⣬˭½½ӱӻżȻǸ֮ȥ˱
ʱıѾrͨԶɣԴrһȥʦѧգ˳rͽա
֮ڱǷѧʲôŭɽȫ֪Զɣ뿪󲻾ã岿֮ұŭɽĲ¾Զɣĸĸλȫ̽¡
Ϊ˱֪ںδԶɣŭɽȫ첻̸ֻ˵ϥ½λѾɻ鵱ҵĺӡ
ˣԶɣҲûл
ҴŭɽԶɣϷ˻ػ¹䡣긴һ꣬ڳõĵȴһ£ԶɣˡĲڳԭŭɽԸĸֳ֮ûаֱݷŭҪȥأҪͣ뿪ŭɽ䣬һԶݵʱΪŭɽ˵ƬǾѾˡ
ԶɣӹšҲʺ˵ţ򵥵ͼ仰ĪңҺܺá
ֻ֪ڴrںδòȥrİҲ
˺ȰΪԸŭɽ˵Ȼŭɽ˻ԶɣǾĻֻҪŭɽ˻ĻԸ͸һ𼯽ɾӡ
һ˵ҵԶɣȥҹáҹñѾϳƼ޳ǺͱɽǣǴǮȥҹõ˰ɡ
ݴϢþòƽϢ
Ϊ뿪֮rٲκϵԺͳŵöѾС֪ԼȥrѰҽ飬Ҳٻ
ʱ˿̣ͷȴãȻ𾪣Ծһ˿ƵϲѵrǽĴr
ԥ졣Ӣһҹżɽǲȥ˴r飿
ֻͷȾƣ졣
rôȥ˾ͻӢ˵ڻصֻҪ㲻ȥǲܼ档
һԶɣ
֪ж󣿡ӢЦȱǣŷָ鱻ڱţӣΪڽͷ
ӢԼܵʮ˽⣬ʶ֮㺣֪һͷԽȥ޿ٳֵ֮һϣֳִӢᳰЦֻǸеƺͲ
һеķչԸӱ󣬺ûٿЦӢʲô£˵ֱҹĵһһ飬͸¶֧顣
ӢֻΪͷΪ˵𣬵û뵽ԼֱçײĵܻܵҹתµʱףԶܴˡ
ö˽飬Ҳءںϡ˽飬ܹγ
ƣָԼϡ㲻ǲԸҺһôôȰȥr
׿׿֪㲻ˣῴӢ˵ҽˣһӥһ㡣˵ĿͿҲֻһܳҴˣҲ㣬Ҳ˵Щ
Ĭãڵڣ¡
ʲôӢʣѵǼ棬㻹Ҫؿһ
ž벻
ǡ㣿
һƾƺȵ󣬺ӢѺϳסʣݺˤڵ档ͷȱһƬججӵڶ˵˵ģ𱸺ͳеǸڡһֺӢǼǴԼȥģӦú
һȥr˵ȥԶɣȥҡ
Ϸ˫һУɱŭɽΧԭƽ̹ļӯˮ紵ͷ۾޾ʹ
һ˵ǽ飬֪ǽ˵ģֻ̫ߣңû˱ˣǰͨ͸ɾẦ㡣
ȻһҲظƭΡÿһƭΪյĿġҪشrǽ飬˭ֵ֪ҪӢɽܵ
ӢͺѾȷѶϢͺۼţɽ֮󣬻ȾɣƼޣʮǷسԭ
ȴѻӢɽϡһİţ̨ĻǳĻΪƶֵضӢɽ뿪
ֵܶ˺ͰݶΪǽй¶ѶϢΨҹʼղš
鲻֪ǴӢɽ뿪֪ӢɽֻиõܵܵλûҸġҹʹǣй¶Ϊβɴ˵ܵλãܵأԽһ򾡣ҪϢȡɣǸ
Ǳ˴֮޷˵˺ͷһ̡
ͣͣɽϡֹŸֱָԲ
žΨз¹ѩɽ֮۵Ĵ졣ͷŷ꣬һƬƴϡͷƮˮʪͷüë۾ӿſڴ󺰣顪
ƿնХ硣ϸȺɽسԶԶ֮˵֡
***
rһξҶ
ɶһǣΪ׵˽ǣǮʢɹ⡣ʢɹ⡢ϺʢŴȫšָ֮֡ٸ֮˽󳼵ļ˻˽йֿӹǮӡ
תת龹ȻͬʢءƽʱʢϵпɵĽŭ
Сǣ󰸣ǣ͢سǷֻг̲˾µֽ֤ͬһ۰ͷ
ȷʵrйټҷŴϿ˽ʢ˾Ȼȫǣڡ
֤ݺͰ飬Ƴ̲˾ֽ֤ܽû󣬲ϳ򣬲Ӧš飬λְ֮ٽʼһ̣֮º֤֤ԣԷԩ˺ˡ
Ǳŭ֮ʣһӣʹʷ̨غ˰ҡʹ鰸̹֮Уһͬʢʢɹ֤֮ݡ
һʱ䣬ڷưӿԭվʢ̫ʦߵĲٹԱҲӼҼڸǰͥ£ͼࡣ
Դϴγһܺûټ档żģʹլ˵̸̸ӵĽչ
һռʹͬ󣬼ʹ̯һӡ
ϼ¼˳ʢɹ⸮լֿƷ¼񣬻и־ᡢ黭ֵǣӦоСݲһа̾ʢɹܲʮʹôʱһ꾡¼Ҳǲס
ͷʲôر֮ʡ
ʹһ˸ɫʹָ¼һѹ
أһԵĳ˪Ҳɵú˹˿ף˪ƷƣƱôʲôرģ
ǽץסӣԾϲ֮ɫĶҵģ
ʢɹԷ֮µİֻס˵ʮϸΣʢɹ͵͵Ūľ˨Ҳ֪»һС񡣡
ų̸֮ĳ˪мֲҿֿʹͣǹټҵĶ
˪˭ȥ͵ģ
͵ģ֮˵ҼԭҲһǵս󣬹ټҴ͵ġ
ҲǹټͣǴ͸ʢġ˵ǰʢǣͷ̲һ˽η۴󰸣ͼ۹ͣ˿ױʱټ״͡
۴͸ʢĶȻʢɹС
Űݷõ˼ʢһֱԼʢɹϵ˷Ŵ֮º֪飬Ҳȷʵûҵʢе֤ݡһ֣ʢ޷ס֮˷˽ĵܵܣпɽѶϢʵ̫̫ࡣ
ֻҪԼʢһ
С׿¡ʹ˵ֱϱʱҪЭһ
鿴ǰλĹ٣΢΢ͷʹҶʢ£ƽܾ裬޿̣ʹԸֱˬӵ÷ĻᣬȻץס
Ѿ׸ң˵¼ϻȥƣ͵Ǵ
ʹҶסˡʹһѰסӣΪʲô
Ҫдá
ʢ
ԡͷҲ
ʹǵͨ죺֪ʢڼ䣬жԩ޹֮ˣֻ󰸣ܲùټһġһжٴ󰸣ЩĶСˣ߰˼䷿ᱻˣ̲£˰ϡͿһʴˣֵЩ˸׳֪˶Ǯ֤ݲ㣬󰸲壬ԩдҲɡ塣
Խ˵ԽָңҲʢŵġڹټǰǸù٣Ĵ빦ͶϣʢʲôһӪƭ֪ٷ
ץסָԼ֣סˣʾú¡
ʹ֣һӣҲʢɹ˽֮º֪飬ֻ¸ɾ䣬ѱ
Ϊף֮ʢר̸ʢɹȥİѱȻô᷸޴󣿡
ʹù˭ʢɹġֻҪײʢзʥ֮
ҡ˵ô
ʹ촽ģʱպԥһǶ˲䡣Щ£ЩţܿǿӲС
лҪ˵
ڵǣ
ΪһԼΪüңȻ鲻֪ԭ򣬵ݽƵʵ˵ȷʵҲǽģ
ҲΪԼΪü¹ͷ
ȻҵĴұĺ޹


72 
鵱ոʹһƣΪʹȻʳ֣οѾ֪ʹˣֻ˵ǿᡣ
ʢʵõӦеĳͷ˵ұ֤һḶۡһģű˺Ծͷ
ʹԲ
ֻһֵʢ飬岢ڳͽʢ˽ĹԱֶ֮࣬ʢƷ٣ΣЧȣǴ˷ıðյ塣
ҵͷʹŤͷ
ٳ֧֮˷һ֮һ;֮ɡĿɫרעϿң֪Ϊ㣿״ԪݣҲ˾ְ֪֮ڽдǧپѡж־أ֪ǣֻظЦȴ֪ǳùѶһ
ʹһְףګګԡ
ҲǶˣڴԸ̹˵뷨˵ʢʢĿġʢ̫ʦˣһʢбʢΣ޲ʢ֮ηǲǰ̤һ
ʹʱʹɿڣӦ¼ϻȥ˿ףҰѾ͵˴ǣ뿪Ծһ³ӡ
㳣˵̣һ飬ôǸ˲ʡ
ǳˡ
ƣ˼ϸܣֻҪ볯Ϊ٣һ仰¡Ц˵Ȥᣬ˵ͷͷǵֳıҲѷɫ߸ҹĽ
ʹضĻ볯
һ㶣ô֪ǽյĶӡ
ʹҲӦɳǳ˲ʺϳã˳ıҶ˵Ŀʵһ¡˵뷨η֮Ƽ֮ǩϢϢأǳȥġڳã˿Ȥ
֮Եô˽ˣ
ʹգһơ
ҳʱ£
ʹ˵ˣȥգһƾ
ңĻҲ죬Ҳֻʹ¡ˣضҪʢлȡʲôġΪƵϹ䣿
򣬰߬ˣԾȥ
һ·Ѱӣ̸Ц߹¥¥¥ϺȾƣڴɫʹ٣ͷЦ̲˾볣Ҳ֪ʲôϵҽҹ£ȥǽǡ
ĮһöڻУסŭųԾ֣ǵôǮҪϰҽúܡ
¥һԴˣСջǶһپǮһҸ˰ɡ
ĮôûǮˣ
¥СջĹرÿһˣȫ˳ȥ
һͨ˵лСѣ͹٣Ѿˡ
¥׷ϣɴӴԾ£۴䣬ƮȻɡʱĮߵ¥ſڣƳһۡ¥ûŮװ磬һˮɫۣҡһѵȣ棬ٷ磬·עĿ߼׷ĮЦЦģҼ˳㡣
Įȥһö壬徫ɣǶһöӨ񣬼۸񲻷ơ
ĮЩɣ㸶Ǯˣ
¥ˣÿô
ĮظңҲЩ
¥˰ɡ
ĮǮ̫࣬;Ƿ˪͵үǼٷǮǮϡ
¥УҰɣ˲áҼ¹ͷƬҲ֮Ưɡ
ĮŲƢߵƧ¥ˣѸٰϵϡĮ̾һҹðһЩԣ˵ˡ
˵һλϷص͡
ǵǰʼڽгûٹأѿݡ˵ֳһѰ˸ߵĴ󵶣أҰ;ѵãմֲڵˡ
Ҳжš¥˵үǻȥҹôŹظû¶ݡ˵Ǯ£ʲô˶ɱϱŲٽ˵ծ
үҵˣ˲¶档ԭү뽫ҹã˵ԼԸ仰ʧˡ
¥ʣʲô

¥ȥ˵˪˵ȷʵЩŹַξɽȫʮ־衣ȥ̽ûˣҲǳ˪ξɽֽˣ̫࡭
˵˵ַĶĮʡ
¥˺Ц˵ʲôȤζ
Įֵһۡڽֽǹ˸䣬鸮լȥ
Դϴڴһܺھû鸮լһڼеȺãҹȻ˺ϻװŵĳ˿ס¾ף黹ǵøڴһкźá
ʢѺ̲Σýҹȥ˵ҹǴֵҹɸи㡣
ʢɹ⡢ʢ裬ʲôջ
ʢסʣֻһ˱ͲӰȫ˵ˡʢɹ⵹Ӳֻס˵Ҫʢ
ʢ͵ġҸ߽飬ʢɹϺʢˮһֱѰһʢĨʹʢΣʢܾˣߥʢʢ鷿ܿ͵֮ڼС
͵ľףպ¶ʢƲˣϼѡʢɹƷ˽Ҳʢ룬ʢ֮ԼΪֵϷŴƾݣʢֲκκô
ʢЦΪˮ·֮󱣻ǣ
뿪󲻾ãĮ¥ˡڸս˹ӵºȾ죬Įǰ˪ע߶
ҹ˪ǰ̲ڰξɽлߣֻг˪Ž顣ĮԭЩ飬¥Ը£Ρ
ͳ˪˰ʱ¥֡˪ʮ˽⣺ȥĸ¥䳲ﻹǮƯ˸ˡ
ܺ棺¥ϲӻŮӣ
ֻϲ˪Ц֮⣬һƯɰ֮⡣
ѵһЦϥǣˣǳɡüʹ̫á
ļмҹҲʮ֣ĴҹлԻͣӡ򵢸һЩʱ䣬ͳ˪С·ǰҪϮң˵һֱĵû˼
ѡû˼ߣ˪Щôû˼ˣ
δ䣬Ȼһȩ̈ͷʱϡɫУһվݶ
Ǻ޳һѳش󵶣Ժ߸ȫ¼Ժ¸ǣֻ¶Ũüƽ˫ۣĿ
˪̵ڽǰһתʮСɵָ䣺ǵλѣ
ÿַǺݶߣҲϲʹð˴ܡ
ҹã˪˪˵ʸ¸մ
˵Ԭ
ԬСҹñҹò
˵ͷӱ˦󵶣סãҲ㡣
ػ˪ˣƺ˪Ļ˵˵ĴrЩŹ֡ǡˡ
δ˵꣬ǺѾһϮ
˪аձȫСɵСɵ鶾ƷˣֻһšСɵײڴϡδյöϸɳײصԲ
һš͵һ˫㾹ǽ棬Դ֧ţᰵ
˪Ҳ̫ˣ
ûô໨ɣǽһ̤°ӡεش󵶲أȻ󵶣˪ͽͷ£
鼸ס˺ʹĵҰͷͷһضѣԽŽ
磬˪Žһձܹ˵ڵһңûаͣ٣ֱץ𣬼
ǿһЦ¥أ˫ָݳʽ״ǳһһ죬𵴡
Ȼ书ǿҲ˫ҧŲ˺벽󵶼Ϊأ¥ע˫֮ϣ˴ϮѹҧЦ¾ǽ϶Źֿͣ
Ǻ˺ȻյԾ¥롣΢΢ͷ´¥
֪㡣˵ѽɫǶű
ŷ֣¥еɫȻ֮ɫһŽɫ·⡣
ʶ¥ЦϹžű죬ĸֿʮаġҳԾͷŽųŴ϶жѽǾ쾹Ȼ㿴
飺
˪ͣ˵˵ϴ˵ѽǹŭɽ󣬴ӲɽڳŮű
飺Ϊʲôɫ
˪עںӰŻ仯
ǺȻûش¥㣬ҹʲôвŮ
¥һ㶣ЦԣҾͽʲôвŮ㵹֪֮
˵󵶣ֱָ¥䣬ճΣ˫˫żپƯǴ󵶳УһСɡ
¥ҷɾ裬Ųư벽ںǰ
ŵǿ顭Цû뵽Ůӡ
лҪ˵
֮Ĺ£
ʹһơ
ңҲ
Ҿ֣£ڼʹȥ
ȥȥȥ
ʹҽ㡣
һ֡


73 
˪һۣ볯ǺµͿȥ
ͲҡȫŮ
лŮʲôҪ͵ʲôŮ
Ҳ²ݰɡ¥Ц˵ڱԺ켣ʱҲʶ˼˵Ǳˡ
Ȼ֪޷Խ֣һԾݶ¥롣
ֵ֮˵Ҳͬ㽲Ѿ񱱶ˣԴŭɽ¥˵ŭɽλڱˣ˵ӸߵĽǼЩơ
˶٣˵һŭɽ
΢΢һ˫ͫУͷһγֶҡ𾪡
ʲô˼˪ʡ
ŭɽȸһɱش𣬡Ѫɽ仰
ԶԶһѵ֮¥ͽǴr˵Ҿʽûŭɽˡһٵͳл
˵䣬ݣ±ʧҹɫС
¥պ˫صߡ߽飬ͿԵŭɽβڴrû꣬κΰɣǮ˰£ΧҹûЩͻȥŹѰҹλͣ;ܾҹá
˵Ԭ˵˵ûСԬաŭɽˣŭɽϣա
rַԣҪף֡¥ЦԬԬ֪û֣Ҫģʱҽҽ
˪ŭ¥ұҪģ㶼ʲô
¥ƤЦģϷ
˪ͽһ仰
¥Ϸ
˪û뵽ôҪ˾ȻϷ
⻰Ž˵ڱĽ¥Ļ˵¥ġ¥ֳ˼õĺǴˣôҶԡҪѧ
һߣһسܡִ̲ʱ򣬼ʹѾſڵá
ʢѺ̲мʹڣܿȵ˱ʢʢһֺ̣Ѫģ鲻˼ʹһۡ
ңҡʹҲɵ΢΢üµķˡ
Һ󣬽ֻ˼ʹԡ˪¥ͷȷκ˴Žʢ̸
鲢Ĩǣֱͳ˳˿ס
һףʢɫҰסȽ˵Ǵʢɹʢ͵ȥģʢһ̾ļ̿
ĬãʵʱСҪʲôʢڣ˵ˣܱ޶
ԡ˵ɶһʵڶ졣
Ҫһ֤ʢ˵
鿴ʹʹǼ֤ʲôˣû˱λͷ˾֪ңױ㲻ʢɹҵ¼Сصúñղص֮
ʢڵͷʰɡ
ʢ̽ʵ¡ʢر粵׷УʹףΪνִҪõףΪִҪʢ
ΪʢѰҵΨһȱڡ
Ԫʮ꣬Ǽ֣ҸڷİȸƴӭУմճǼȸأçȫûҸɳ˫΢΢߬մӱľΪα˭
ʢ۾òЦ
ȻǽնӣһѪֱ롣Цɫһ֪Լӡѹ̲УϦ˾ܰ˽ܿأѾ˼ٻءȥѰ̫ʦ̫ʦܶұ֪һա
̧ͷ飺ʮ֮ʱƼ䣬ʮ±ѩݺȫ֣δüոʳȫѹѩ໹δµ˶һǣǧʬ
λǽϰ뱱ߵıɽңңǽҪۿڡݺǽ֧ݺĳǳءʱݺȺӿĲǣһʱѹ޴
ĺſӭ񣬳ڰսʳ־¾ǡ
ĺţ¾Ҳĺšʢ˵ĺѧǷ֮¡
ݺӱֵѩƬɵ͢۱ʱѾʳȥֵ֡ʳֻ½·ȴ䵽ľҪԳһЩ
дͷľˮǽͬͨǽˮհţڲϣһͬôϣǡ
΢΢ͷͰڰڹУĺſˡ
ʢ΢΢һЦĺûôǳںͳ񡣲񣬵ʱʳ٣ԭһܺˮֻһˮǺҹѩ¶Ѱ
֮ǰڴ֮ҲݣֻƤǰ޲ѣ졣ȵƤҲˣ̼Σʵһ׶ûˡǡڴʱںȻһѶϢ˴ʳȴǸģ͸Ǽ֮ġ
ʧЦ࣬һڡ
ǻԣʱͬҩһš˶ҲָܶԵġϼҴΪŮһѰҲֵáʢ˵֮³ҹˡЩٱܴùǧǿɶǲҪˡ
ĬƬֵ̣ʱڹС֮һ֪Ͳãǲ˵ġȻɣʲô
˱۾ֻѾŭˡи󡢸ӿŭû
֮Լ߰գֵ͢ʳ㵽ˡʢ˵ĺŻسڵⳤգεˮѡʮټҿọ̫̀ʦȰ˵·ŵųȥˡ
ųϷСǣˮΡųǳǳصλͬնҪϸ̲鶼ųظ߳ס
šظųŵŹؿЦǵط
ǡھẒ̌ƷӣĺǸˣȥţű̿ʼ˵ΪղϧּǸӵĺù١ʮܳ羴侫Բɼһߡ
һһסˣָḧף˵ڶ£֮ô£ȥ˷ǣͷʲôƣ
ʹһҿŽʢһʱ仹ʢʲôϵ
ʢɫ仯һЦȻڵˡ
***
뿪̲ҹɫУҹˬ¥ͳ˪˶ڷŭʢ˵ʲôƨСʲôʱڵˣ
ҵڵҲǲԡ˵ûв͢еȫΪȷȷʵʵڣѾҪ
һͷȥڰɡ
¥Ҫȥţ
šԥĺţҪȥʲôˡ
¥ͬȥ
˪Ҳȥ
Ťͷӱɽһֱһ̫ࡣ¥ڣϢհɡ
˪Ը⣺¥Ų
¥Ц˹ȥס˪ڵأͲϿˮһ̯˱ѩԪӣ˹ԡ̯ϻдɴñŮӣס߿¥ĲԼëҡ߹ȥӲÿ
ŮӶһ㶣˵ʲô
ڹ﷢ϣѹɫ˼֡
ǱЦû֦Ҳֲ⣺¥Ựô
˪һˮ̧ͷɱߣȥţһҲ㡣
飺˪㲻ūͣҲӣ㲻
˪С㣬㲻⡣ָ̯ҪһӣҼ壬ڽǰ
ӣҼõӻۣԹߵĹ۲ͬţȻʣ˪ǲʲôԨԴ
¥ʱ˻̵ͷС
˪ûС
飺лûУûУĪҸ׻ĸԨԴ
¥ЦˣҡȲסͷ
˪ԼֳûСڳԪӣû¥ԴһС˪ҹõĺӡ¥˵˼࣬ܶЩ
ǼŮк¥ȥ¥ҡҡͷбҲҡȿҪǼλȾƣǺݺһ١
¥ֲ֧
˪²鲻ƴʱɵһУЦŽӻǺ񡣡
ʱƼ޳ݺݵ˼硣
ʱһ䰫ʣˣ
ޣ˵²
룬ʣ׿׿ڼҲ˵޺ոǾ仰
ûɣ̵ġ
ܿЦһ£ûнӻƥǰߡ
Ҳ󡣺Ƽ֮󣬺ܿҵسǵĻԼѰҹõˡͬĻаݣԼ׿׿һͬʧİ¡
˶֪Ӣɱ˸˵źóȻӢֻһûһġ
֪ô˵ڶôġ˵ӢɽǱˣһֱ˲ű֣һֱѩ
Ծˣ
ǰ˵ûа鵱ˡ֪ӦöһЩǿܲãʵϲ顣͵Ķ͵֮ˡ鵱ʱҩɸҲãȫӳˡ
ֽһ˲ϲ飿ûвá
˵ɣͷȻĲ뿪⴦rӾӵĵطڽ¡ϡ
ȷʵһλŹֵıֵڴrûԶɣȥrʱһ¡˵ҹõ˲ȷԶɣ
Ϊ鱨ҹõ˲ǮΪҹõ˶¥һ㣬һŷִ󲿷ֶˣ˪¡¥ֻҹйŹټˡ
ҪΣʣҪȥͣΪɶҪҵͣ
ѧ䡣
ͣͷ԰¡˵дŰɡǲȥˣֱrȥ
rôԶɣĶ¡ʣҿɴûȥr𣿡
һˣʲôеġǵͳһŹصĵطûõ˵ͼ·ߡ
˵Ǵװɡȥɽ
ء𣬡ٻᡣ
Իǲ䲻ȵ̬ȣڨڨ·Сģ飬ã
ͫӰƼ޳ϿȺǲãɫϡ衣һ·ѪɽƼ޳¡ʽ飬ʽ飬·ǰȥrͱضƵġ
ҹ֮Ц˵Źʵ֮˳ǻ֮Ե˵ʲôؼ
ʲôԵ⡣
ҡͷԣųŵŹؿЦóԸñط꣬Ե
˵Լͷʲôڴǿ־壬߲Ӳ壬üĿֻ֪Լʵ޲÷ԽԽ죬ת˲ִǽ
лҪ˵
дµ;ܾҹõʱҲ˼ǰλ磬ǲܴ򹤵ġ
뱾صŭɽɻ44¡


74 ţ1
Ƽ޳Źȥȴӱɽͷ˴ǽһ·ϣˮǰСŹˮΣȺɽУƫƧž
˳ɽǹؿҪ뺣Ūš¡δ˹ǡǽ磬ϴ֮ʱһ·Żʣ˵šҲȥrˡơ
Ӧúܿ죬ͽһɴ˲٣ѵţһ뱱һrˡ˿ͫɱ̵ĸ¶η֮ɫrûͫɫ֮ˣ׷״Щ£ʮֺ档
ȻѾˣ״ġаǡ˵ڳԭɫͫɫԵĸģѾӦЩ۹⣬һ·ֻǳĬ
ǽһ˱ִӳǡͰ¡ӳǻ뺣ڴrͨеɡ˶½·ˮ·Ҫϴ¡
𣿡
¡֣вввС
ֻ뿪ͷͰ¡½·ǰš
ȥ뾭һͼ·ʹģƫƫ¡ŲϵĻ⣺˵Ǳֻشrؾ֪֮˪ǵʱǲҲڴ˶
߹һͱ̯ӣ¡˵ǲϲⶫ
ˣ߰ɡ
ȻϲġǰУԸ룬ûԼ롣ʱļͷ˶װĵǶָ˭ãҪȥסϸ
֮ǰҹ׿׿ͺӢһӺ÷òΪСúӢ׿׿˵֮ʱҹ͵͵ȥȥrǲҲҪȥҽ顣
˵ǣҹŨüһƭԼʲôҲȥ
Ͱ¡뿪Ƽ޳ǡǰɽʱڳǽһݡϵλݣ񲻺ãϹ˵Ͻӡذݣ¡򰢰ʺãЩӺͲ衣
ǣŰ¡ͺ֣˵һ˳
룬ν˳ָҵԶɣ˵Լһܼ
뿪ӳǣɽ֮ǧ羰һһײС
rɫ뱱ֹ治ͬСɽɽɣïܣ֦ҶͰӣһ಻ﶪ·˻򱳿СװɽʳʱװһС
ʱ·ڣǻῴˡСѼĺӣһۡ
¡󲻽⣺rҲū
齲Щ顣ȥˣʲôľȫȥҾߡʳӡŮˡ˵ǲūɺãūʵҲûԼִӣΪһ档
ٵԲ̯ӹӦˮġ¡ԲߣԺȵú档ӽֲҲ顭顭˴rǽĺۼ
һӴ˴ǴrĴrں̤˽硣
̯żн߶ȥ˵ЩлĸиŮ˺ӣ䵱ĳλҵ޵ƭǮ֣Щ෹İԡ
һ·һ·һ·ºһϤ
վĲ̯вз㣬λУͷԽԽ࣬彣ꡢŮҲʱʱܼ
Ĳ¥ˣ
¡ͬʱ⶯Ƥ˸ɫһɫ·Ľ¥
ٰҹõ˵˵˵ҲϽȥ޷ٰ
ٰһѹϻؾΪ¥ٰҹãϰͷѺȥҹøĮǸŹˣҪⲻвŮ֣
¡Ϊ棬κСʣʶλ¥
Ӧˡ
󼸸һ˵¥ɫ˫һ˵вŮҹ岻ĵԼٰض㣬ɸ֡
Ů˵ʮдʫҹ¥Ҫ¥ȢšЦʫȷʵ¥дģӴҵ죬졣
أȢô
ûأ֪ģĮһ֣ȫûˡϥǴЦҹֵ˵¥ԺҹҶһ¡
˷׷״Ц¡ҲһЦһۣѸٱ졣
ȽǣҹõĴԱԽԽ࣬ԽԽ塣кܴһֶ¥йأ˵ÿ˵֣˵ϴ˵ڹٸ´綼˷񣬵ȵȵȵȡ¡𾪣ȷϣ¥ǲǻԺı¥
ֻ졣˴˽ոۡĵַػ˺üˡյƣëԥܾãд˸顱ϷˡڽΧǽǻʱ뷭ȥһ鳣˵ǿڲڣСʱԽȥСǷɺԡ
ڽǻҹҲû飬Ͱѽ˵ĵطһһһһ顣Ϫߵĺ仨ҶǹڰೲȻСŵķ룬үүǣСӵĽ飬ʱӦֻзôߡ
һ˫̵̱۾ʵӡ̡ҹ뿪¥ȥڽϿӣҼ̯ӱҪһ롣ϲĶȫ򳣳ӣҼӻۣˮƮӣ۽
һڣ
ʶֻ׿׿ܻϲ
һسˡ
̯ǰ֪ʱλ꣬סش̧ͷֻһλ峤£ͷ
һλʿȴʣ¿Ǹˣ
һǡ
ս۾ǻҲʶ
ҴӳԭϾġ˵ȥ˼ۡ
¶ϲɫԭҲ羴֪ڳԭǸʲô˵ű˲ϲǽο
ǡ
ԶԶȥʹȻһ̾˲ദ
ҵЩӺ;ƣЦҸСҲһӣҼ壿
СղʹӣҼ̫ˣСҲû˳Ե¡
֪ԼżȻ·Сǽ˳ȥĵطҹߣȰ¡Ъ˱㷭ݶ˴rװӣ˿ȴпտա
뿪ôãѾѽġЦѧˡϧûлᴵ
еƻ֮ͨԲʳԳˣ¥ѳȥˡ¥ĵƸûеȼûеƻƽڣռ˵еطһһȥ飬Ǿò
֮ǰ֪Լ顣
£˷˾һ뵽Լ֮ͬȴ޷üĿڱһʹ
¡ΪӦrҹҹʧߡ뿪ǰţһ·סѺúϢִźоȥѰԶɣ
һ·۲ͣǴ¡
ŵɽվ·ӣһؿΪŹأ˰أֻǸȥʫĵص㡣ϾǱϣŵ·ҲΪ·Ͷ࣬űųǡ
Ͱ¡ԽǿŹأԽǾչŹ֡ŵź¡¡֮ˣȺӣŹŹֵĸҥ赸Ծȥ
rô뵱ɣ¡Цһ·ɣװôࡣ
˷ԽɽʱԶԼɼŹһۡһͣˣԼǳ⡣
һ߾޴ĺǳŹ⣬װʳ򣬸˷¹򣬿ͷݲͣ
ʲôôĹͷ¡ˣô
ԴЦǲʶǳʥŹ⣬ֻʣһͷˡ
лҪ˵
֮Ĺ£
¥ȷʵŮʮʫȡ
ֻЩʫʵдĮġ
Ůֱˬ¥ȥĮʮӣһ׵ϵʫ
˵ĮðӶһ
˵ĹĮ˸ȥ۸񲻷ƵĵǸԺе¥
ҹõҲ֪ûдܣ֮¥żƻؼңѾͨԺдʣ֪ᵱұд١
ʲôû֪
֮¥ԹԹҹ


75 ţ2
ŵһЩϵĴ˵޵֮˵õɣ·֣Ҫһµ·ŵǡλڴrģһͨϱҪλãݺἸʮһ棬ˮĴӣҲٷĸ߾ɽͣϿȡɶഫµվ֮
ŵǳ֮˵졢·֮·
ŵŹأŽܳһųǡ˵ܱȺɽڶ࣬ӣ֮Χڴ̣˵ţСھŽ̡֮ơ
ЩͰ¡ǲ֪ǳĹ·˵˼䣬һȥǹ·ԭҲˣߺˣͷԪƽʱǧӳĴ󡣳һÿ궼ͷʪȵϾԵϣضŵ
Ÿ˴δ󣬷׷׳Ϊʥ󡱣ÿÿǾڵ¹򳯰ݣߺʥ֮죬ʥ̶̤һʥ̤Сų߼ۡ
¡Ժⲻǵһô󡣡
꣡æ֣⻰ɲ˵
¡˴r˵ѣ¡ȥӣէrɣ̻һƳݡ
һǵŹؿڣǧ˵һʥĻʵڣˡ߽Ƕŵζȣǻȫ棬
¡ŵĴrʣǻݣ
˵ӴŹأ˴ȥǱʽ󣬰иС飬ˮļˮƴܰСһֱС
ڵûɡ˵ڻ˵Ǯ󣬳˱ˣ޴ʬ塣˵ʥõģȻҪݡ
˵ţǴ뿪󣬱ꡣڣ޷ǰУڵһ˵ꡣн·ˣ̿С˵ڵ
Դţ񲻹ʮʷȴѾһʢİɡŵھẒ̌Ϊ׵ıڡͽ鲼ţԱͽû˲֪ڡ
Ҳſ֮͡˵к¡ˣҲպյġųǳĺŴ˶ҲмӣһֱΪ֮ڳһĵã˵rʹҲʵ
¡̲סʣһ·ûСˣŴrûūǺʲô
Цô̫ˣūҲɣżͯϱҲɣٲãת̻ģǺӣٶпڱԡ
¡ƣĲЩС
죺ôƶǸǼǹ󣬶Υ
¡ܵóԷʺҲܻ޳Υ
ɤӴ֣󣬵ﲻ˶ˣ׷Ͷ̿ɫһߡ˦ˣٸ
¡˵ˣ
û¡ԵĻҲʱʱ̶̿˵
ﱻϳǵֻۣǰС
ŹأԶԶ㿴Ǵ󺡹Χӡӱ꣬Ǻúõͷ߽˸Ƿ֣ʯ̨ӣȵ߳һأˮܲˮҲݲš
ǹˣζӣŨ̻ﻹŹŹֵĸóŻߵͷİȫ죬дʣҡͷԡ
Źأǰųǳš뺣һ䣺ڵͨôûУɴŽ򡭡
¡һ·꣬ŭڣû
Ҫ˵ʲôһ̳һЦ˹ȥ
ԽԽ󣬺˲ϸ״и¥šסꡱĻӣæ¡߽ȥ
ˣġ㣬ǳԷĵطǿջ
ƹסǮߵ̨ǰʡ
ƹ̧ͷ˫۾ʱһ㶣ˣ
r˵пշ
ƹ̯ƣͨơ
ʲôͨƣ
ڵĲҵ㲻ˣҪס꣬ڵͨơ
¡rأ
ŵĹءƹЦûҲǵʱԸŽһ꣬в㣬ҲУ۸һġ
ָǮ
¡ݺһĹ̨ɽ˻ᣡ
ƹüëһˣʲôŵؽ磬͵ôŵĹأ
ס˰¡ʾ԰ꡣпջڵģ
ʮоӾš
԰¡˵ȥұĿջ
ƹʱЦ߲͡
ת߽һ̣ͷñûϣιһӡҲסģͺһҲûڵͨơ
¾ûĹأŭһôʲôʱŵĿջҲҪˣ
ǹܰͷջѾˣ˵ôտס꣬Ǿôƹλͷ꣬ƵģԥˣסɣһͨһǮŴ磬ǳ𡣡
ҲԸ̴˵ڡڣųǻǲǴrǳˣڰѿء֮аħаħ
һҪڲ˷׷վ𣬺üĿ˵ʲôͷ˭аħ
̳һǰЩȻڵſͣ׷׳ӿ˳ͷϴ̶ܲʱʳѪģƳջſʱһˤڵأϿӵ䣬ͷ׷׵
룡ǸͣЦ湦жǮ
æѵˮ£ֱһšȫɽУʹô󺰡
¡һԽͷһƣ¡ͳ˹ȥϣջ˺һ䱱ֻ
ӣǱӣ
ջͷ˵ʱˣ׷ֹ¡̷𣬺ѾʪװڣԾ¸š
˲Ը£̷߽˭ӲִһĨϵˮͷŭаڣ֮ʿ˭˲֪˭˲ȳа˵Ϊгһն
¡öţѽͷɣ
һһǣǰջͷӿһȺˣ׷
֮󣬿ջ㣬¥ƿ˴һˮȵڶǰϸ
ʲô£ʡ
˰ͷˡ̫ǵأֻܿλŴrװ꣬ƥһһأ˴򱧲ƽΪָҹõĺӡ
żֻ¥˪ڡڶ¥ǰӣͷԱõҵӡ
ԣΣ
¡
ˡʵ϶дòѱʪ滭ɽˮֺ¥ţôã
ڷͨתͷԽҽҹˡˮ࣬Ŷ࣬Сġһ·Сʵá
¥ٵһЦӴ߰ɣ߿ߡ
ڲ˵סƣʲôģһ·㣬Ҳֲ˰ɣ


76 ţ3
ǰʱ⡣
ȥʢǰŵҹȥҹڡִ֮һֱû棬ţæӴΪӣûпڵǸĵԽ飬˵Щˡ֮Ļ
ڵǸ⣬ܾڸҵļ麱ھӣٻ˱ϲĶáϡⷽڽǺôġ
Ҳ˵һС˲ͬ·ˣ˴ðˡ
ڲûŭʱ̱ѹŭŭȣǰһ¸ΪҪ
ŵҲʮ֪ĺ˵ġĺŵʱسգ˲֪ĺȥųǵ˳أƽʵٱְ֪Ҫȥ̽һ̽ĺţȰ裬Ѷ
ȻһͬǰĵţⲻһС¡ĺŵ֪ҹŹӭڣ֪ǴŽġ
ĺϵý飬ȴӡСʱڹмĴٴ󽫣ȫûǡ˵ӱֻãòЩҽϷ˼룬ûбųǸʺϵĵطˡ
ĺ˿Ĺ٣佫˵С֪ǸöԸˣڽ飬ֻԼʱԹվûж˵䡣
˿ڿջУ˵һЩĻջżڳ˸ͨСլԺͱڣֱջ˻û˵ﻰĻᡣ
гƣЦˣûʲôҪġ
̾ÿÿ˵ұ֪Զ˼֡
˶˵壬Ҳԡֻͷˡʶ֪꣬ȲʶһˡãȴҺĺҵﶼԸ࿴һۡ
Ķ˵ø̹һЩﱻȥ᲻
۾ӣܸҺȣ
鲻Цź˿ڲ衣̧ͷʱһöָڸոմָժġ
ڶ֮ʱҵɽѩԲƯĸһ꣬ﳣߡڰѰָƵǰˤ㾡ˤɡӳȥҲ޷⡣
Ϊ𾪣磡
ڣ飬Ҷ⣬ڻô
̨֮¥ֳǱȣڴݺһġ
ˡ˵ЩͻЩֻҪסʱʱ㡣Ҳͷһҵλã㡣
п飬ȴãȻ޶һ亹
ʱԾеģǰһѩҹڶ˵ǽնӾͺˡ
һҹͬȥ¥ϷȿˣѩڱýԼͬһȥ;ҲֻһЩлԵĺȵģĺЦġҹ缱ѩ󣬻صʱյſںqq鳣ԳţʱҲûдӣڴǱӳ¡
ȴ£ΪſһɡлڰɡȽϸ̨ףߺȻһΪȼŻѡ
ǽնӾͺˡʱ˵ģĻעӽ顣ҹѩѩأֽŷ仰˼ҲûڷҵѩƬ￴ڵ
ûָѹ졣Цݽ㡭óƻˡû廹ôǰָ㳣ϡ
ܺáڵϣҲġ
պðɡ˵Ȼݽ䰮֮㽻У
ڶòЦЦǰָû̸飬ֳЩлڱиˡξɽ飬ξɽúչ˽顣
Ӧҵ˼ϳʱξɽ˵ҹõ˲ʶ壬ҲġʲôĶؾ֪ͨҡ
ξɽԼӽ顣û̻Ӧ
ף¥˪ֶ֮Գն˽⡣Ϊ˱Ϊ˾ϴԩ飬÷ػ˵
ξɽףʾס
뿪ųǣŹأŵСڳбĿú󻺻ۡöԲİָĴָϣꡣԾϳСӽξɽ˵Ѿźá
ڵͷųĬƬ̣ʣǲξɽô
ξɽҲһġ룬ЦֻҲһġ
ֻҪСһģҵͼ
ҽղףϲӣֻǶжӡŰָŪһԭίȽԩϴ壬Ҫ뿪ҵġ˵ұȲô
ګګԡ
ı˵ͷҲҲһ⡢ģϲˡ
ָУǽڷף
***
˼졣
¡ջ뿪շתۣҵһƫƧưܵСջҪͨƾס
̣רվ鵹мѰˡһ·ϾУеߣһΪ飬ΪѰԼʧӡ
Գ½꣬ΪǰǺڼĪʧ١Ĵꡣ
¡Ϊģƽʱ˵ٴ죬¡Ĵr˽ҲϰƵ٣н̣Ͱ¡Ҫס£̱һˣҲҪסʮ¡
ЩΪϡеľ飬һȥ˳Ժסе
ûô˼ʱ㲻ʶ˵лðţѰԶɣ䡣һˣһ˫˺µ۾ûԸᡣ֮£һ磬Ǯ߽ҹõŷá
Ƽ޷ѯʹԶɣ䣬Ƽ޷õƾݡƾݣŷñ˸ۡʵۣаҹڲǮеÿܽס¥ֹ̲
ŷҲͨƳۣͬһǮһ顣Ϊд裬ҧһ飬ǹµָ˸ۿۡ
ŵصˡµ˵ûá
˺ͳûĵص㡣һչֽ鼸ʮͷϵüʮ˸ص㣿Ϊ죬ųôСʮ˸طⲻȫˣ
ҲиȷġҹЦݿ䣬ֻص㣬׼ȷȴٸǮ
һ߰¥֮ͬǮˣһطȥ
ߣ¥ӺԺ˽é޻㣬̫˴Сˡӣô£ң
ûûУ˵ЦˣôأµЦϺò裬ųǾޱ󣬽ҹҾͰǾޱ档
¥һϱᡣŵ͡
ŵͣŹֿͣ˵Ķˡٹأˬ죬¡µ˵Ϊɶȥٳ
¡¥Ц˵ųǳĺҲҪϯȥ¥Ͱһˣ
µҲЦʮһá
***
ֽصջ½æϣջƹָЩطںδ
Ͱ¡죬ڵҹųǳɽˮеȵŵ͡
ɽˮɽ޹ϵֻһ֣ԵŵƮƮͬ졣ˮһᴩˮʯ棬Ѿûˮ֮£˴߹ԶԶȥ̤ˮУʮ棬˳֮װŪŪǮơ
ʹˮһͷ̧ͷ㿴ڰߵĺ¡Ծһ£ֻ¶˫ۣͫɫ뷢ɫ֮󣬵վˣ´
ˣôϵ˵
仰һڣͰ¡ͬʱһһϳ˱ضŭɽɡ
Զɣ˵Ѫɽϵĸˡ
룬شˣңתͷһԵİ¡⣺ô£
ҽкǰ¡ܵר㣬ŭɽ
Զɣ˵ͱ֡ŭɽѪɽһСϣȥеս븴֮£ȫԶɣһ˿һĲͱվˮߣϵҹʵˮһԡ
Ⱥ˵꣬ͻش𣺡ء
֪һȰҪڣ˵¾ŭɽ̣̱ɱˡŭɽ˲ӦȫôΪŭɽˡ
¡ӻǸˡ
ЦӣǱˣôҲ˻һ𣿡
¡ҿɲʲô˸ˣֻź
Ϊʲô
սϾȹҵң¡Чҽ
㻹˵ôࣿתֱӰ¡ΪˣЧҸˣ˳¡ΪŭɽˣŭɽΥ񣿡
Ͱ¡һۣĶͬһ£ΥĻ൱£ǴǰѰԶɣ֮˵ġ
ŭɽѪɽȻãɢɳ˵ΣʱܾŭɽѪɽ֡Ǳ뼯һ֧ԵֿľӡŭɽĶӣȥˣŭɽ˲վ
ͺȻЦ
һ뷽ŵͳɤһ
ʱͻͷժ֡
ͬ¡һֳ£˶˵
¶ޱǿüȻһλŮӡľһƬ˰̺ۣ·һֱ쵽°ͺա
Сӡ֪ʵŭɽȫˡЦһԣԶɣԶɣŮӣϵġɱСŮ
ŭɽӣʵһλʵŮԶɣʱڲУص䣬ԶɣѾࡣڳԭĴ˵УӽӽͬһС⴫˵ŵӽԼɳɻʵŭɽ֮
֪ԶɣŮ֮˵ֱߵĻԶɣͱȥ
ԶɣָӴ֪ԼǸײҪĺӡ
˵ǰѶҲԡﲻԣԶɣޱ飬ҷŮӣȴҪӡĸ׿ధ£ʬǶ档ŭɽû˵ֻӡûҡ
ĸ뿪ŭɽġȥ˾ûٻطŭɽ˵ɧҲʵĲ֣ȷʵԼΪŭɽ˵һֻǣԶɣҪݡ
ǰʦѧաʦǴrˣڱʦеĴrɴ̶һ˴r
ҲܻȥԶɣ˵ŭɽҵļҡ
ȫһ仰˵֪ΣǲȰԶɣˡ
ļûзֺԥɣûһ˿ں
š˵̫³çԭ¡
Զɣ´ˣ񡣡
ЩɥտյġԶɣ¡ҪŶգʲôǿΪ𣿡
ԶɣЦպҪȥɱˣܰң
ʲôˣ
Զɣ
ʲôص㣿
Զɣڣá
ų飬պٳ
ܰʲôʣֻҪܰæģʲôԡ
Զɣٴ´
ǱȥӦҰɡһ磬ԾˮʯţպҪɱˡ
¡
ٳϻһλrĿˣҲҵĿꡣԶɣͷ˵˳ɱҿ˵Щŭɽķϻ
лҪ˵
һҪŸҪص֮һǺԽĻǷһ첻ĵĸ񣬾ûۡ
֮һжҴٹ滮֮ڣ


77 ٳ1
պá
ⳡٳַǷǰųڱ㿪ʼŵƽʣһٽڸв˿ʼٳ۸ӼʮǮ統գѾǵһһš
Ǽȥɡ۾
˪ڳУͣǰֵϡǰ̫࣬һʱ޷˪˵ЩųڵĴţֻȤóԼֻд֣ݡĺǲ˸ģܴһڡ
ʽЦʽҲأȷʵα졣
αĲٶˡ˪˵ǽȥģֺݺ׬һʡ
ʲôǣ
еġ˴߷Գһӡǡ
ҿƲԡ
˪ȴԡڶ߶ֽŻԳۼһۼֱ޷ʧΨһٵʱ̣ڽſڵ֮ʱ
鲻ЩʧĿƬ̺˪ʣ飬ӣĵô
ʲô
Ķ㡣
ܣûۣڳ΢΢һЦժ°ָǳԶҲӡݽҲСʶǹٻ˼ҵĺӣֱҴ꣬׽ǹѡǰָǷߺ˲֪ôôӣ
۾û˿Ц⡣
¥һۣȴѰָǰҴáڲҪҵһ̬Ȱˡ
˪ʣʵֻỵ¡ԭҶ˼һ¥ĵĵؽӽĺţöࡣ
²ôЦˣұʲô鲻ֻ׷Ѱ࣬Ϊ¡
˵мֳصꡣ˵ҲһʶмѪԵϵϵţԭúõصһԱֵܣʱֵѣδһ¡
ǰȥʳ˪Ǹʲô
˪ĵһ쿪ʼԴ˳Ȥ
Գ˪̹ףʹȥʢʹʢ֮便ʲôϵʢңǵųǣһҪһĻ񡣡Ϊǻ񣿡
˪ȻͷΪˡ
𲻹ʮʱ䣬˵ٴǧ꣬ǰ˰֮ɿߵأιŽ޼ؼһ֮Ѳţиŵڴ˲Σڣȶɷˡ
оξܱ࣬棬Ψиһɡ
飺
˪ⲻǻ
飺˭ģ
˪ãſͶ˵һʵҲвſͻ¥˴ʳ˵˵ʱЦôԵȥˣû
ԭΪʵ̲סЦĵ
֪ΪΣ⼸ԽԽ֣ԽԽ˪˵Ҳð¶ˣնˣĺûִ󡣡
Խڶ֮ʱȻĵĽ֮˵Խ㡣Уֻŷ𡣷Ҳв֮ʱһλ飬ȻὫȥǰ½ˣⱲʹѵһͶһκˡԸ֣˭ûʱ򣿡
˪Ųš
ҲšƽֻҪ
䣬㻺ͣ¡³ãݽڵϡ˽ӹָֽ棬ֽܿϱ㸡ֳһӡǡ
͵
һһպ˪á
ʱúţ¥ǽĴԶԶξɽͣںţ¡ǾޱİĴסҴܣæһԡ
¥հ輧´ǿ¥ǾɫˣĿظƽ̹ҹõֻ˵һλȥ֣£Ǿޱ¥ʱû뵽˴硣
ɣ¥תˮͰԼҵ죬Ͼɫ
󡢴ǽŮǧ¡
¥ԴһˣǷҹõʮӱˣȺ£㻹ʲô
ǾޱС׷׿¥ܵĿ⣬ȸڸͣͷͽӶ˻ִ˸кڹսһתûӰ
Ҳвſ书ѧڵĶڹ¥ڹʮֺ棬ץڵ̽һһ·εεضŮĿ⣬Ҷ㣬˸ԾϷܣ漴þǰ
Χɭϣ˵СЩ˻ס¥´ԾӶͨС˽ȥ
Ǵԭпۣ֪ʱѾƻ¥ɣú衣
÷Ϊ֡ͷţƣ˻˯ɴ᣸ڲȼյСƣԼԼɼɴжһˡ
¥ءɴ˲Բҳ
ѧԼٳѧʣ¥֡ո˵󣬴ǰһƿɴᣡɴصãȥҳһ϶ɴ᣿ͷˣûڱһ㶡
õźȻˡûţֱӵشˡ
¥һݣ̵ԾɴϷķغõ˲䣬Ѿ˹
¥̽ͷȥҲֱƿɴᣣкֽɴǰд˼֣úôţҶٳзԡ
¥ʱſɴᣱǽϻһ񡣻һλ̤ƶе꣬òʣüĿ̣۳ƮƮߣлʥŷ硣
Ļ¥񼣬λǡ
˺ܿߣǶ֮˴ʱ̧ͷ¥Ŀǡöϡ
¥˺ָһץסö룬ŤͷһơѾ˱һǱڷ֮ϣһ£⡣
㰡˶¥Ц㲻ǳôô֪Ҫȡ
Ծ£´¥һ˦⡣
£㵽׽ʲô֣Ԭ
Զɣûűĵǰˡ
ɴ֮ŵģһ߰͵ĺӡĿԴ죬ҿǰˣȵͷҡͷ
Զɣԥˡתͷ¥ʲô
¡¥С
Сٶȵͷ˶٣ҡͷ
¥ָ񣺡⻭ϵҲ
Сͷûзϡ
¥°ͣСǱڵץģ
Ǻӿʼͷ
¥ȴô޷һÿۣһ̶ڵϡ
ԬҲĿꣿ
ԶɣͷҲɱ˺С
ȻɱǾͰæǴ󵶰˰ɡ¥ЦŵǰС͵ߣٳЩȤζҲá
лҪ˵
ʥӣ硱


78 ٳ2
ʱꡣ
Ŵ˴ļ꣬ôģʵѰξɽ복Ⱥ򣬳ΪβȥξɽЦЦҡҡͷһֻ˪׽ԼϤҲ˼롣Ǵӱִġ
ԭΪ黹ǹȥʶǸۺӣڱֵһѾ𾪵ٶȷɿسɳ
ֻĺӡнĸף᯾ĸףû˭̹ͷ䡣ξɽʱɽѾ֪Լݲÿÿϲɫδ硱־ֻǲʵġ
֮ʱ̧ͷ´ӽִſںΪ˴ӻͳ
ξɽһ´ӳ߼־ɡ
ڷһƳУ̴Ĺâ
ӭţڵһһغ͵
мƣڽΪżڣʵѾݻΪɡŵξɽڽǼǶǹԴĺУǰ˾ͬ
̫ˣУξɽֲҹֿ˽á֮Ӣֵܵò˵ϤҲӡġǰ㳤ʣԭ׿Ȼˡξɽ߬ס˽
ٰ͵ģǺͰ¡
λۺѾ˴ڽ䣬ڵ˶ɲ˽⣬һ࣬޷αȻ˳ͨС
пڶ࣬µġϴȥٳĻգӳԳˮεδңȫûơ¡һƫƧλ£ҶǱ̸ˡ
ԶɣǱطӦû˵ôӦ¡ñֻ˵
˵ɱˣֲԸ⣬ֻ˵ʱҪЭ˵һһɡ
ڵΪˮģųһڣ̫ӹ˵ϲ뷨
ʱУĺɴпտҲϯ
û˷ǱˣҲû˷Сʧֱʱٽ˹ͷ֪СûˣǹǽϵҲûˡ
һѻһǶסĺҧ
ΨΨŵŵ׷ɢȥѰҡʱҹõλĺˣǳʲô£
ĺɫ㣬֪˲ǣֶĿֻѾˡ߳ã˫ſڣٳлˡ
󵨣ҹŨüһ˴ڵ̣ĺʲô˸ҴҹԸΪ˷ǣǮ˵˵
ĺа϶ЦҹùȻ壬Сһ׮ڵȥ
ҹõЦӴԣǵˣڵ顣ֻǷżĺɫҴңΪĺ˼ʲôͻ¼
Щ׻Цˡĺҹñӵͦ飬Сͻָ͵ߵģ͵á
죡ĺŵͳ⣬ȥɣ
һ½ʣǼ¿ɶźˣ
ͷֻҪС뵽Ժɡ
ĺɫһ䣺עĳν԰մ뿪
***
ȻϢû͸һ˿ߣٳղδԼ˪˺üϷԼǹ֮¡
ٳţǻ˼ġ˵˰ɣ˲ֱ棬μӹٳ˵ٳգһ㶼֮Уźɴ˻档뿪ɴ֮˱ɿĻһ
һֱЦ˪Ƿ˵˻˵ı£߼λĵÿĭĽڣǾƺò˵ġ֮䣬ָͷɣȥ껹ǸͺӣͷӴ͵һأȻ糤ˡ
Ǽ˪ĿӢڷŨܷ־棬׷ʸͣ
ϯϲ壬ڸϸڼǽϲĿζԺȵ㣬Ťͷ㿴ĺ
СĺŰһԣٳ˵⣬Ǳ°ˡĴѰңһܰɡ
ĺˣ֮ѾǰȫңĻҪٱܣʡ˪ú󣬲δͬһءѰҪϱ꣬ڰͷ죬ڵǸů
Ժȥɡĺ˵ڵͷϣ밲ߣֲͻ൱Ƶģȥ˺Ժɳ϶Ӻ뿪
˪˸ĺԺȥ˪ѯʽ飬ʾ԰ꡣ
һУ硣˪ɡ磬öñֵʵʵĺŲסصǸ˵ԼŲ׵
ĺˡϳϿҿңڵ飬ö˶һ磬Ȼֳξɽĺ˿֪ݣҪҰæһһҪҡԵ㾡ȫ
С⻰ɷˣĺҲϳϿҿңС˵ûЩȥᡣСѽһ䣬ĺ徴أ㲻ҵꡭҴ˷ľӦġ㵽ţŵĿˣҵĿˡС˵ʲôæԴ
˿Ϳ˪ޱ飬ֻǳɡ
ܿ㵽˺ԺԺֻһСݣͷվˡĺͷ˶鶨һǷϷ̨ϳϷϷӡ
ˣҲ߰һȥǰԺ˵ֻܴںԺֲ뿪ŶšҲͱܱ꣬ʲôͷ
飺ĺˣ޷
ĺֻðݡȶúչλˣýڴ˴ԺƬ̣˴Ӻ뿪
ĺ뿪ͳ˪һۡ
ʲôҩ˪ֻйŹ֡
ֻЦҡҡͷĺŰԼȻѰڶˣţ׽һ㣬ͳ˪ޡ˶˲Уխվţˮɽ۽ʪ
ҪԼһδ̫ڵĵ̣ĺڵĳǳأԼûˣĺźʲôڽ
˪ͷȥＷվЩˣʰ
мʶָ˼ǷŮ˵ǧܵģһֱûͣܲ
겻ûͣԽԽļơ
˪䱸ܣֿʼ¥
ˮӷƣһ壬Ȼһֻƺ˼ֻг˪ԼˣҲԶȥʧ
ͻȻ˪ץסһת㽫˻̫խѾվС
˵ĵɵɣûϢ
ԭڽǧվ𣬿̱ڵصǾޱ߳ǰˣѳ˪ͽڡ
̡˪˵һ·ѣ
ҹ硣һλŮӿڣr˲ͬǲϵ㣬Ҳϵʲôҹá
ֻŵһصζƳȲζ׵ʱѾ˫ȷҪˡ
˪Ůӣˣ
˵һ䷢ŹֵĻǰЦԭҲˡ
δ䣬Ůһ޺Ȼ˦
Ӵڳ˪ϣץν飬˲òֿһֵ˲䣬Ѿߣ泯ˤڵϡͷһز־壺֫ȫվ
ȻҲˣǶõҩӦòİŮպóޣߵ˪ǰǶǺͣط꣬ҲԵ֡һ
СԺ˪óʹðԽϸ̡ԶҲԣЩԺܣrдδܵĽ͡ɫζѾ󣬲΢쳣ʱѾˡ
֡˪ԼͷҲʼԣǡ֡ҹá
Ž鱳ĴЦҹʲôΪҵõǣ
೤СרڰƤеޱȡ
ܼ۾ܴ̿ͺܸ˳rƣ⼸ǧˣųȫɣϰͷĿ־彥ʧˣΪԤϵ֣Բò죬ֻǾø֮ûꡢûʵź
˲䣬һƽϲãΨʹѡ
ѹʪ͸ĵϣȵˮصζĶñϣڵϣһֳңԶסǵóԭļϻס
֮էȻ
ХļʸдеһöֱӴţ
ʹصڵϡеأŽ
еͬһʱصĻһö
죬Ȼһĺڣ˺֮⣬ûκһ˿ӡ
ļˮɫӼʶ£棬׵β滹һƬںɫġ¾ɵѪۡ
ᡣ
öںᡣ


79 
ȷʵǺġ
Ͱ¡Ͽã˽ɧСˡ֮֮⣬ԶɣôȲ
ۼɫϤrߴظڵ˱ȻװҪȥéߵƲĵط䣬ŽŨҹɫһ·ҹȥ
Ⱦ˹ĴҲܰصáԶɣֻǱصסˡ¡ԶɣɱһѪ·ϾӦƹãԺȥ
ˮܼ罬ºñȫм֮˻ȫʪ͸¡ɴ뿪ԺضҲûʲô̽ģ̫ˣòȫ
ȴûͣλһҹ·ʲôǣǰȥڤڤֱϺԺǽͷ
֮Уֻܿ˾ӣѩǱڵϵͷñţͳࡣ¡˵һ䡰߰ɡȻǽͷ£˦ѰͲ¸ǵϳ֧죬һ˲ù׼
żöеձᡣʱִ٣ȼڹϣſһ֧ᡣ
ֻһ˫ʱøȼѪɽ¹ͷʱ˿̣ȫƾܣ˫ңĻĿꡣ
󺺵أееҲʱ΢һ¡һѽǽͷʲô
ˡ
ԺдٽŲæڰߡ
ʶˣ¡ʡ
ϵáץס£򷽲ŵļҲ֪˭
¡ⲻ鷳ô
ʵȫȻ֪Լʲôһȥֱ
׷ϵ˽ӽͷȻӹһ졣Զɣ䣬Դϡ
ߣԶɣԺ˵ˮʯű߼
׷֮תӴܡԶɣ죬̤ˮ׷ȥںԺ׷Ǹܵˣ䣬йһɴࡣ
ԺУ¥鿸ڼϣ˪ڱۼ䡣Ժʬ壬һǱĿڡĴ󺺣һͷ­ͬµŮӡ
ô˶ɱ¥ʣҲĿꣿ
㻤ŵҪɱġ˭ңұɱ˭
¥һЦҪΣ
ԺɧѾǰԺע⣬֮ܺϡ
ߡԶɣټ
¥ʵһɱ˼Ҫ˪ò΢΢סת뿪ʱöڼв΢΢һ룬̰Ѽץ
Զɣϴ󵶣Ƕһӽɫâ
һǶƤСڵϡԶɣ΢΢һСʽǳϤ˸˹õİƤСȥŭɽʱ
Сӹǽͷʱֿſ͵Դʧڰҹ
***
¥ѳ˪ͽӽﻹһСҲûжԾԹڳ䡣
¥תҪȥץס½ǣһԲһٿ¥ָ֧õԼС
һ֧һ֧ᣬɣҡڳݲ壬̧ͷ¥ʪЦݣȥ
¥ߴξɽݳ뿪ͷǿ˰ɣֲֹˡ
ʱξɽŤͷǺôҿˡ
ſڿһ˵仯¥ĵã漴ҧδ磬ͣ
¥ŭǰߣ
龹ȻһѾסξɽۣǰδе𣺡ͣ
ͣ¡ӳ΢΢ֽ⿪ϰԼȥԾľཀྵӲƴսͷƥǰ
ξɽ¥ôˣ
¥׷ȥ飬ֻǾѹξɽˡ˵ǲȷ㺰һ֣
ſڣɬˮУŹĶ޷
Һ֣½ԼΡ
߹һֿڣֹһֿڡ֮нֻӰӰ´µƻӳڴ֮СټųǣֻһһС
ȻˣΪβҡҧһֵȻңΪҪң
¥ҡҡλΣ߼ſֱۣס˴ϻĽ顣϶ģҡˡˡ
¥зۡ˭˵޽飿ֻǵ˵֮ǰûҲġضǷʲôǲ֪飬򲻻ö¹ͷļ
ô㣿¥
վ𣬲ֻǰߡģʪˮʹ棬̤Ԩ㤣Ȼ鲻ǰѰųҲҲһʵǻþָǺã
ʶȥ¹ͷ¹ͷСˡ
***
ˮʯűߣͰ¡ȵԶɣ
˶ԶɣҹжȫͷԣԶɣ˵ʲôǾ͸ʲôΥ񶨡ԶɣѾ˦׷ߴ˹š
ƣˮˮǸߣʯȫûˮ֮£ʮСͰ¡ǣӲק߹˹źͷˮ˹ա
Զɣ·˴ϿȣִԶɣļҡ
סһƧĹ֮УͰſʯ굲磬ǸˬǿõģԶɣźͷѳ˿ݹǵʬ塣ɨɾһֱڴ˳ס˴ѣǾѵĲ
˵ȡůͷͣ˴ů
¡ֱ룺Զɣˣǻȥ
ûꡣԶɣ˵Ҫɱ˶ûɱɡ
¡ôſϻȥ
Ҳû˵ҪȥֻǸһ˵˵ŭɽѡ˸ţ˵ŭɽ𣿽䣬
ѧ˼ʺĻڱůô
ŭɽڶ쳣ڴкʺԶɣЦŻһϧͰ¡ԶɣĬһȻҪɱҲ˵ŭɽ
ŭɽˣǱˣʡ
rˡԶɣͲࡣ֪ʲôݣɱ˲ֹһ˵ԼּĶӻͳǱСЯģϵϻεСǸ˰õô
ƤСڻлƣϸϸĽâ
סˡû˻ϤѵĸĶЯСϣɱܡ
ץǱӽˮЩۣȻϸĵرţʱʱã¡ķ̣漴ؿҲ
⵶һ壬ҲϵŵġԶɣ˵
Զɣٹ顣ȥĵ̣֮ر¹ͷΪ¹ͷִҲԶɣ˵˲ˣ˭
ʲô̧ͷʡɫͫУӳɫӫĤ·طС
ķӦԶɣΪȤòĿˣҹ̸˺Ũ
ǲˣʲôġת˵Լ۲쵽ģͽйص顣
ͲȴءһƵأڿѧʣ֮мͬ·ˡȴûѣмոǿ˱ţǴլڽϻε
ȥϪҲȥĽһһʱƲԶϷʱǻһϼӣҼĵȥˣ⡣ɲ⣬ҲȥԡʱԵÿһЩе
¡ֻȤʱԶɣ˵ˣǷúԺµˡСӦǴϵġ
¡˸Ƿ˭ʲô
䣬Ѿ顣Զɣش𣬡ǽ顣
¡ˣۿźԼ߱ȥϷ˲ʧڴ֮С
ԶɣӻЦˣôʶˣ
¡ץץԴ£ֹš
ŷп񱼡֪ڴˣ֪龹ȻΪҪɱѾ˼صӦñںúñôӣΪʲôҪֵܶΪۣȡشrĻ᣿
תѾִˮߣȻܼԶڡŹأ֪ʲôʥ󺡹ǹҹߵݡ
˵ûд󴬣ʢǳĳӣкʵĳйһ޴Ĵ󡣺סЩƭҲûƭǱѩǵĳԭ̹ʸɾ
çײľ˲ͻأҲò죬һб˳¡ȥߡʵʱ˿̶˵Ҫ޹ؽҪһʲôҲҪߣѵҪ
ͷ¹ӦԶһҪϵķѩ
еʹࡢշתȫߡͷһͷʲô޷ҡѪɽ¹ͷһȼϨ
ǵĺˮûʯţǰͣͷûд£ܵþʪ޷ɺӣڰ߽ǻ߽Ӱȴ̱˵õ˼ˮ޷Խ
ųǾڶ԰ƻƮҡ
顪д󺰣˻ߡ
͵ۣһ´Ӵ
˪첽ͷû£׶ѣϢ
һȻʧСҪ´
¥ȥˡ˪ɫСǺ٣ҹöΪҵɱ
һ裬鰴вͽЩôôˣ
ԭܴ̿ọ̃ܺԾʱŻõҩĩˮעпյĳǹں󣬴ҩӰԲѡеĺֻмͻɱǣҩʹá
˪ĸ׿ĺֶ
ֻЧûӰ졣˪㡭飬ԲסҴˡһΡ
Ҫο۽ȴﻹվŸС
ʱ𣬻سȷʵиӡС¥ֱӰ˿سϣ龹ûһ⺢
¥͵ġ˪˵⺢Ӿ˵
һ֮ʱԺ庢֣С
Сù߰ͣ䲻˵ֹ
˪ִһ¥͵˷
飺ôʲô͵
˵⻭Ҳ˪չǻڵǰСȫһ
ƽʱûôĻʱ߶߶ʮֆ¡֪ΪתԼעͷҿ
˵⻭ܾƺĶмϤ˵ôˣ˪Ȼֽˡ
۵磬ƮȻɣ˻ʷչ˰ԾȻֽϡ
ʡ
˪Сͬʱͷ
ˡЦλǴrӣѡ
лҪ˵
Ǹֵľﻹܼ档
ųǵĸ˸ϵ⣬һǽ鲻ΪԼһֱʹԴ⿪ˣ֮طﳨԼǺߡԣԾûнҴûҪΪ֮ûᣬõŶһ㡱ͷ࣬ȫȷԼԽⲻɶҡֻطʱŻ
ǵģطҲԶˣһ۴٣طȻҵҲͨ~


80 
ǣ
ͳԽ㱨ڵĹǼȸһʱ䣬д֮ơ˽ͷöսиƣ޷Ǽػ
ǼʹϢȷսҪǡԽ˵rոո˽ʮǸ֣Ϣٸֻϼѡ
ǵλüҪǴrŦǴrǼǼԱͨҪؿǼȸأʷһֱǴr˵ıصء
͢ãִ򲻹ֻƴֶѡ
ӭһδܺ󣬷ѾǼϴһڽǼͳϲû´Ǻɱ֮ԪˡԽѷǶɳڰȫޣ׷׳ӣһƬ
һۣ޽ά״ûиõİ취ڽ׷ȥһλװվС
ӡֻˣԽæ񣬡ɻҪĩ
ҪѰԽ𣬡ڷҾ
øߴòʱмƣֶĸͳȡĬԣǰڳкעĿԽûн飬ΪƽӹܣȻ֮Ųڲط棬Ҳദ
ִ֣ԲҲ顣нʿƢˣԽȴʮֲϲ
ΪӣôϲҲù㡣
о¼ȱʧ󲿷֣вٶѽоսʵ¼ⲿּ¼ǺҪ֪ںδѰ
ϲưȸأֱǣҲһƬңžʱ򶪵ġҲǾҲˡԽ˵ҪЩкã
һǽǼˡ
ԽʵҲɣٶ֦ڡ֪оս¼䣬ǱǼȥˣҲٶ
ָ㣬Ǽô֪λãô֪оսļ¼ںδǾڹǾڹ¿ɴСܲʡ
Խ̾˼ڹ֮£Ҳǲ̽꣬ûҵôȥֻ¾Ķҡ໥ɡӣӾ鲻㣬֪սһҡپۡڱս۶꣬ᡣ
ѲٳԽԼḻĽڹΪӣҲѧϰģ޹ص鲻Ҫ졣
뿪ʱԪɣ˵ȥ
ǵԪ̻⣬̯ȥ
̯ļֻʣһλ֧ţÿ治࣬ζѺϲŮޣŮξɽÿÿˣҪ߶䡣ŮŮ䲻һֱžܰһء
Ѷξɽûӡ󣬵ȴ֪޵ĴÿγҪͭ塣סͷܱȱ˷ࡣ
Ԫɺˮ棬˵ջ⽣Щԡ
лľػش
̯Ͽ˲࣬λũˣڳ棬˵ԪŶ˻ÿβֱ
ũٳ
ǰ꿪ʼڷĽڣ˵Ǹɣǿʮֺˡ˽ɲûʲôΪԼꡢ֮İϷѣ˵˽⡣
ǰʱٳũ˳ųʮʮҹ꣬Ϊrܾİշŭʹ޲ѡ˵˿˰ƮȻɣ˫ͫƷŹ⣬˾Ȼ˵߶콵ķɡ
ѣ
ԪȥǼˣʲôѽҲ뿴
ԭֻšĴУڵ˲࣬񻹲̷񡣵ٳֳַ֮˼ţڻһ·߹أӽʿ
ԪЦۣ˻ҲڼҹңаħóҲá
һװǼũ˲ҶƢ߳ԶŻͷָ¿ˮ
һɺԡƳһۣҲУЩˮ
ȤúܡԪ˵ΪԴչ֣ȴ¥ǼˣʲôȤζ̫ʦ˵㵽ѧ񣬿Խʲôմֻ֣Щ޹ʹС£ô󡣡
ѣãҼ̰
Ԫŵõ𣬲վֱ˫ȭ񣺡ĩ׷潫ĩĩ
뿪̯¥ȥʲô˽ô
еġԪɸձͦرˣһλ˫ͫɫģֲ񴿴̣۾
߹һͲ̯ӣͷ⣬ԪɵĻ
ͷһۣϳյǼ뺵Ľ죬ֻͷרעԸǰһ迾⡣
뿪ųһ¡rļ쳣ȳԭ¡Զɣҹ̣һ·ɧڵִǡȫǽˮ´꣬ˮǣ޷д뷵سԭֻƵǣǽζɺӡ
˵Զɣ˺ҹˮվãۿˮ˫ţŲòųǵͷȰ˵Զɣ
ԶɣԵŭɽ²ȫԹ޹ңֻԹѡԶɣ˵Ҫȥ죬ؼ磬һյء
ԶɣԥһҹӦˡӸһƥ˱һµǰС
ԶɣԭΪ˵˭֪һ·ǳʲôʲôҪһ䣺˵Ǹϲ
·Ǹҹʼ顱Ľʡÿÿἰ۽üҶԾȻĻϲ
ΪһֱˮˮȥԶɣʱʣ㲻ȥô
һȥģͻŭɽ֮󡣡ش𣬡һаٺãұ
ǸԶɣ˵¡ǲ뿪Ѫɽġ
ҲѾãͨ͸ȥҽ飬һ𡣡
˵⻰ʱǻδִǣɽ¶ޣȼССɽ
¡Ƿܵȥˡ
ȴҡͷûйȥһġ棬Ҳʮϣģһѵ
¡Ȼأ
֪룬ȻЦ֪ȼ˵ɣ
¡һᣬԶɣȴͺһЦԶɣʮϣ˾ͲԥǹͷǰľҲǳ͡
ʼ̺õ
һ·ִǣ˳źܳһٰȱⷹ
ӷǳȸأǽεĹӡɹǻǼڡӽǼŭɽѪɽ¡¡ԳԺȲͣԶɣͺ˵·ûġ
ԶɣǺȣժ˿ֺͷͷ̣·һ׵ãϵ˰̺ҲԵ԰¡Ŀ⣬ԶɣԼؽͣȡ
۰¡ˮļ򵥵ͼͷãǾߡ
ǵֻڴrͨСȸأڷ뺡ߵֻr˻ǲǴrˣֻºѡ
ֺ˿Ͳ裺뺵ģǵǼǵλسǽô
ҴˣλԪɡǼǶѡ¡˵ǩ뺵ģԪλ᯽
϶һ٣ᯣ
¡ѹrӣѡ
***
ųǵĴʮպ󣬽תΪСꡣһļˮţɽҰ̣Ӱˮȴ˿ȥͷ
˪ɡҴææȣԺԳ½Ľܵĺڴ濴飬ͷȽ黹㡣վ¿꣬⴦լԺŲٹ׷׽˹ӣӣҵļڹȥֳˡ
Ȼȥһ£ʱ龰ԾĿܻ᲻䣬ûǱСյģĪĻš
¥ûһСҹȥѰټƺŵͬУһ·ȥҪر֡
Ϣûýɥ
Լʵƺ¸˼޷ȼֹͣƬ̺յ͡޷һسԭֻ仰ش
ʱ䣬ǣŵĳ˺֮¡˪Ҳڰǲ˵СѰҼˣմǺϢ
½ĽܼϾҹȥҹˡүүṆ̀רŷ۾飬ǰʱųǡ˪˵ͷ½ꡣɻǵ뿪գջ¥ſŹһ̣
Ծλ½Ľүү
˪Ц˼ˣ׺ãһֱһƫƧջסšûǮǵʱλ˸ջϰһЩһֱסתΪֹ
ϲĽܣ
СӦ˵ֻ޷֪ҵүүӱϾףʱ˳
鲻ҵ飬ξɽ׼Ҫ½Ľȥ½齵Ŀջ
ϳʱ˪ûסԽ˵Ǿ½ͣǺ


81 
½סջʮƫƧ濴һѰԺӣֻԺšסꡱĻӣƶûС
ųǼпջҪʹڵͨƲſסջȻҲҪһָڡÿ굽ųǰݻμӷ֮˶ţëЩſֻסڹĿջջϵһԷָ
Ϊ˾ٺ˼ջӴ֮ˣųǵÿһջȻسΪڵջʲôˣʲô飬Ҷڵߡ½סջưʵۿҲֲ֧סãӵĵطǸ޷ġ
˪½ĽܱԴ½Ľܲ˵жм⣬ʱദԵûࡣץס˪ԺſƬ̣ȻԺܣֱһ̻С
½꣬䲻رһӱסһˮͰ˵ءȷǺӾ½Ľܣ˫Ŀ죬Ͱ͵ԳԳڴĺ֮ϵĻϲǲܿϲŭ񱯣ʧãϲԳ֣½½Ľܱһذؿ
һæҡ½ץס½Ľ֣ܵ϶ԽҾл˪ֻ֪ǳ˪ˣ˪˵뵱վ۾Ǿʶæ˵顣
Ͱ¡ʱ·ƽεշתѰҿջס½겻Ͱ¡ʲôֻ˶Ǵӳԭġ¡ģǿʶü֣żҲ½ߵľ鷭һ飬Ѱʲôˣһдֵֽ½ֽϵĵص㡣
Ȥúܡ½½ĽܱڻǺǵЦûʨǺ˵ҪȥóʲôطУҲȫͨǳԹɡʨǶĻɫеĻǹƷҲúǲǳѣ֮˲ٳԵģûһӡеĿζϡ
鲻ЦˣʱҴȥĴʨǣ򲻵ֻҪĶ׿׿ϲǰü࣬ǶûԹ
½ʽдһһ˵ˣ˺ȻʨĴĹƷѰ˲˵ӻؼңĻᶼûСɲʲôա
Ҹǽա
½ͫһǣ½ĽСçսУƿںδ˵
飺˫磬˫ϥֱء
λڷδ
ǱжΡ
ͳ֮ǰ۷ںδ
Ӣ¡ҸʮݽӢΪʦӲϽ̻塣±ǽӢ͡
½⣬һһش˵ڵءŵòᣬæͷ𡣵½Ծɼţ˸ͷ
ϣСҪҶɡڱ￴ѽç¼̽Ϊİ½૵ѽһ䣬պաʲôηսǡĶӣǲܵģrѽǴrġ಻ʲôҲһЩ־ʿнѽ˲ޣ˲̾СձΪūн㰾ţ˴rŴ£޲衣üСʵǱ
½ĽȻڲԣʮִӱ½һ˵࣬Ҳ¸ͷ
˪֪鲻ϲڣϴקү
½£ֹ
̸ֹƴͷũ뵽ΪʱӦҲǸʿѯʣкδͽ̣
ҡ½֣˪ǰѾңҵĽܡС֪ڵϸ
֪˵
½òſڡ
Ͼһ·;ǣżѵִšһ·ͣͣʵΪѰұڴߵ½ĽܡҶκ˽ԼƲ⣬ֻ˵飬˳ʧٵӡ
r߾ҹܿ࣬ȺⶼǴִ򡢹˽˥֮ס˲а½
ʵԴϾһʼֻƫƧɽꡢķʦǵĳСɣɼλʶ֮ʿשߡ׫˵سйǿ֮֮ɣʿм½ȥҲڵſ͡
߰꣬ſͺȻȴоȫƿ淨ȼò
ھͿʼ仯½˵ʲôڵƤӣȴȫ˸顣
ʱȷʵţſУӡ½Ľܽ꣬󲻾ߣһֻʣүΪ߹ΪӴ½ȥĴڵ˾ʿ
˾ʿͷʲôְ񣿡
֮һˣһ֮죬ϡλ˾ʿȥҵģ˾ʿ½͡
ʱ֪ڵѾ졣˾ʿ½Ľּ֣½Ľת֮ӣ½Ҫ½Ľܡ
½ϡܾˣ˾ʿһܡⳡִ½ڣ½ĽܻصУڵ顣
˾ʿģշתҵ½꣬οҪɣǰ½Ľܡ
֮ӡҲ˵Ϊתд󲻽⣬ɾ֮˵㵱ʱǱԴĻô£
½ĽץֽʣʼȻԸȴӱȫ͵ĺӣһѣ鲻̾½ӽ̵úܺá
½Ľ˵һֱ˾ʿ˾ʿϹϾչ˵ʮ˾ʿ򡢶λ˾ʿΪ򡢱λ˾ʿ֮Ϊ
ϵˣ½Ľܴûмǵִų֮ŷ֣˾ȻֻŻϵλʵʴڵġŲʡ˾ʿ뿪ڵ˲֪δ½Ľܣֻðּдһֺ֣żдһЩ͸֮Ķַſ͡
Ƭֱ̣ʣʶĺôʲô
½Ľȵͷҡͷд֣ǡ
ʣµ˭
½Ľܴһ˾ʿ
飺ٳճֹô
½Ľܣޡ
飺Ҳ˵ڣλһ㣬һǻеˣ
½Ľܲסͷ
Ի󡣴Ǳ½ү˺󣬽ԭ½ЩסǮ½겻ܣĽջϰ塣ϰûգ۾ıߵʱǮ
飺Ǹˡ
ϰ壺һӡ
ͳ˪뿪ջҹõŷùȥ
¥ڷĿŮӣŮһŻԼȴֲ֧Цһֻëȡ룬¥һĴܹ
æһô¡
¥һڴӦ˪ȴ̫һֱŷȫûɼڰڶʵô飿
ڲô¥˵һ£ȳխӢǷٳûλ
˪ΪҪ޶˶ȥƷ˳Σ
¥δôϧ
Ƴ̾棬ЦһΪǾޱľɫ輧Ҹ˼ۣ⿡ϵ۲Цء
飺
¥Ҵֱǡ
飺Ҫ
¥˷ܣۣһҪ˵
֪뵽ʲôЦùŹֹ죬ǵŮ䲻һöҶ꣺
¥Ůף뿪˷áͷѾͣ꣬ġξɽʽֱӻȥ洦ߣȻŹǾ޴ǣҪȥ
Ź౻߾ɽ¼ţɽҰʯббɽУʯϲ֪ʲôд֣ųŵŹؿЦʮط紵ԾʮЦ·չʥŹǵӡ
ˮˮλǣûŵŹأˮȻ̫Ҳû㡣ƿСӲˣͷֻʣһ룬ƽʱеſ򲻼һˡ
δ磬ô£ʡ
ƽ˪ڽߣξɽ򳣳ѲӣȽϤų﷢顣
ϸ̫ûǡЩ˼˱͵͵߹ͷûؼšξɽ˵һжأͷֻʣôˡ
дͷ;ţҲߣԲġҰ׵пڡ
ͷ˿Χơԭһʯ̨ӣʯ̨Ҳûˡ𲻰ֲ֪ⲻʲôҪ˵ʱһ׹δʧ
ȥɡüųǵƵݣ³ӣˮε̰ӳŲסֻ»¡
ξɽͷŹʱ⻩һ졣
꾹ʣµǳɢˡ
***
ǻһ죬ëʹϣŴСû״
̧ƤëʵԪɡ
졢Цʱвر̵һҰ޵ŭʱֱԪϣԪ֧ëô
Ƿǩ뺵ĵطԪɽֵ࣬һɢ£ɢֵʱȴƫƫ˸һʯĸˣһסǷıӣһֲ۵ĹŹֵ͡
˳ƷΣߵԪΧڵС
ү̿ڣǻõȶã
ɣԪɿȰûȨǷ뺣ҸոѾ˵ٱ顣
˭ܷǱ˵ҴʹƢãټǽ죬ֻҪˡ
¡Ӧ¡Զɣվݽ۲һֻ֩룬żЦ
ۿɫԽԽԪɲòѵƹǰĺ˫Ŀɭɭģ͸ź
ʱڴŲԪɼ˵ֱ𣺡
һװ룬һܣ
лҪ˵
ĵĹؿڹˣ漸¶ܾʣ֪֪~


82 ʶ
ѱ㿴˲֮ˡûо֮һԭʼҰԡȻrװӦΪ˷ڴrڻðģϾЬӡĹݲͷϵȫ͸çײεĿš
ѵĿѺܲƺԼȻĵ⣬Դ˺ӡ󡣺òʾȻֱ֮һۣǡ´΢΢°ͣͬġΪĿɨѡ
Ԫɸ˵⣬ѷ˵뺣ܿ㷢֣ΪԶɣıŮĴ⡣
ʾ۾ĸΪ뱱Ӱ¡´ӱɽǾӳrӳǩġ˴ӳһ·ϣ;ŵȼǳءǲǴrˣÿξҪ뺵ĹؿعؿĹٱд¼ʱ䡢صһӦȫ
뿪ź󷵻ӳǣ漴Уִ
֪ȷʵǰֵƵǽˮֻУѡӷǳء
Ͱ¡ûд©Զɣ뺣ȴǴӿʼǼǵġֻдӳļ¼ȴûкʱӺεصִӳǵļ¼
е˵Ůֲ˴ȥųڿ˭֪֣ʲôȫûˣҲ˰̡ȥβɡҲûţԿֶءԪ˵
ѣ𣿡
ԪɣŮӵ˰̺ҿǾˣûʮʱôİ̺ۡ
ѵһЦԪֵ˵ûʣҲǽڶѡ
ѣô
ԪɣɣֲϸôŰϸ
Ƴһۺ˶Իһ˸Ƿ¡˵ԾĻæѿĿİͰ˵ǩ뺰ɡǶǳԭˣǴؼȥ鷳
Ԫ˵ûŮ˵˵ǳĴr
ѳ¡ͷʣǳ˷ǣôߣ
¡죬ֹʱѾӣƵǼԭ
ѿϼöڼ΢΢һһ˲ѡ·ӲߣǼǲߡΪβڰȸظɺӣɺӺӢɽȥƼ޳ǣԻر֡
ǲر֡
϶ǵĿĵѪɽ
ͷһѪɽ˽Ĵrˣв𶯣æֱˣ֪Ѫɽ
ӣǼǴӷǻѪɽĵ·Σȫ˵Ǹˣȥ걱̱ɱѪɽ黹ЩҶŹѪɽضĿĵء
ѶԸ˽ʵҲ̫ࡣǽ˵Ĵ˵ںɫ멵ĸ̤նֳֽɫ󹭵ĸŮҹȼղͣĺɫɽͣrʵ
Ӽó˫ֽӹ¡Ͼ֮ǰ˵᯵ĶǺö֮Ļ
ȻϲѡֵͬܣضᡣϣӢΪƵľʣ˵ķʽԸ˽⣬úʶھͬ
öɫĸʮصУȥؿϵοΪȤ˵ȸƣȫϸޱȡ
r֮ʱбĸҲǰʮǰˡɢλоѫĽУһλϼ쳣Ҳ쳣˵ұ½֪
ѸЩ᣺ʵϣҳҲƸļʸʽ
̽ӻç
ֵѳԾˡ
һλrѣ˵çǲοʽơ˵
˵ľ֮оŻϲڱ˴֮Ī⼸ʧˣѲЦλѲ򵥣ĪçˣçԨԴҲֻѽȼ˵֪ѡ
ĵλȻ֪ġеϲʶ飬תʳһ⣺ôã
ѣȻϲʽ罫çҲոơҸѽĽ顣
Ƭ̣һЦЦʱ˫۾ĺʱӰ٣ԵóϿˡ
ѾôʮȤ̸˵ЦԼϣƢҲΪأĮʵȴġ뺿ֿѹ£һ⡣ǴǼǴӰȸȥӻҪüգ·϶ǸɳĮû˴·ߡĪǶ԰ȸغͽǼʮϤ
뷨ĬĬԡ
һûش⡣˵Ϥ·ߣ˵ᱻΪǼϸԳǡ
˵Ҳǩ˵
޹뿪ʱԶɣݺݸ˰¡һȭ
¡¶سһȭԴͷˮôң
Ťͷ˵ҲǰղŽôϤȸͽǼ·ߡڰȸŽǼ򣬾ǽǼҵȻϤ·ߵġʱżһֱڹǱ֮һȻʣͻش¡
Զɣٶ໰ɱ㡣
¡ֻ벻취Զɣһֱߥ޷ǽӣΧϣ¡򲻼ãܻı˶ȲԶɣ顣
һҹշתߡ֪ӦҲʶģϾʶգҿϵʶ飬ʶҲضСʱĽ飬ССġ׿׿һԱڻĺӡͻȻ֪Сʱ򳤳ʲôӣҲͬȥ¥Ϸ˽ϲ軨Ϊ˵
˯ţҹų档һԵһ룬Ȼֲ֮ݡúͣˣȥֵϰ˵սʿᱡˣнݺݽѵһ٣ؾܷ
˭ˣʳʣܲԽ˰ɡ
ꡭӡϰһ˫۾Ʒϰһü
ʳǷ׷ѹϲѹ˵һƬ˵Ķѵ顣˵ѽڣڳ˵Ѿ͸ѽƵģͳ죬ҲصΡᵽиӣ˷׷ҡͷǺǲɵģûнֲܡ
棬ϰδȥֹھֿ̯ѡֻ̯һˣԶǰŵһ⽡ȳˣְƳؼң˵ЩлģֱȵѶߣۿһƫ١
ſѺȻתֳצһץš˶̵񵲣һ彣ݺһ
ϳȴ˵ǰֳ̤ǰһץסϵһŤճֿ۽󣬶̵Ҹ¡ɫֵһǣ̵Ӻеɿһץס̵ѾĨȥּףл׷̵ǵһ죬ͣɫϡ
ѵĳҲǡô̴ۣͣںǴɫ˿жϣ˺ء
ɱңҲò뺡˵οûɱҡ
ͬʱ֣˼
ǹصĹӳ˪ѧġƱ׼΢΢Ծ
ֻ̽޶⡣϶̵ƽƽУ˵ҰҲɱˡ
ѣȤ
ʣʶô
˫ĿԲòһ̾Ǵrѣǽ顣
ϵǷ˵ɷ˻ȥֱ룺᯽ǷϤȸغͽǼ·ߣ²ΪǻزȥȥǼ
΢΢һЦĿѸɨǰȷԲſڣ
ˡ
Ҫϲ
***
ųǣҹ÷á
¥ϸһˢպˮһķ룬ſŸӣ۾ţɤ
һ㳤ô͵ͦġ¥˵ţȻת˸ǻŮ˼֪ͷôɾᡣ
һûĸûŮʲô£үүϣүүĴ⿴ۣ
¥Цĸûˡ
һŮװ磬Ϳ֬ĨۣüĿ飬֫ȣ³¶ƽ̹ʵظѷֱ̧ۡŽһ˸¥ͷժ¸ӡӸ⣬̣ͬƤһһѪۣʺѪԲ
¥һ߶߶˵һߴǴʼһۼһ֪ʲô¥ſھŴһֹţﵹΡΡ˺һֱ꣬¥ͣˡһ˿ĭһ漴ؿһĵ۴Ƥӵϵ໵ؿʼҽС
¥ϲˣˮ̫ôˣ̹ͷˣҼӵۡ
С¥ͷ˪ͷ亹վĮߡ
ĮųǵϢ˭û͸¶ֻһˣ֮ȥ飬֪˪¥Ű¡շתҵˣ״
˪һҳĮɫŴ˿̵컹Ҫ
һǷǿ޺̡үү֮Ķˣ֪¥ʲôµСС
¥Цʮֿ֣Ҵӳѧı¡ڣ̣ϧʼղʩչźõܵܣ𶯡ӴѪ˲ǣ
Įصƿš
лҪ˵
˪ѳ
A˪ˣ¥һ
B˪¥֪֪棿ǲΪ̫ûִ򣿣Թ̬


83 ִ
¥Ȼ֪Įͷġҹ֮УĮĻΪỺ೤¥ϤĺŲĮʱѾϳԼΪ˼֮ˡ¥ӣϲ˭ƫҪ˭ִ˲ƣ
һ·ڵϷ֪˽Ҳ˲߲ѣһһغʹġ
¥뿪ЦĮɫվֱ
̫ϤĮ顣ǰģ˵Įˡ
˪Įû¥վһߣӸ°㣬ɨһۣͷſڵĳ˪˵ʳʲô
˪ʲôң
ŵһһѪ߰ߡ
˪
Į뿪ʼû¥һ¥ˢӣһ߰Ĺδʹù˪һץסܳŵ¥
¥Ūĥ˵ˡ
˪ּû£
¥һ죬Ļʦ
䣬Ѿ׷Įʧˡ˪ҧǶ㣬һ޺ţ޴롣
¥׷ĮЦţôˣ
Įǰߣ¥һǣǾƻһɴ̵¥Ʒա΢΢ԾĮѻĹע۽ȥˡɵɿЦ飬絽Įǰͷô
Įͣˣ˫ȫӰ
²Ϊ¥æ˵һȥԺӡ
û´ˡĮ侲ҹü̽ϢҲûĥ˵ġֶΣҹס㡣Ѱ֦ɡ
¥ʲô˼
Į㲻֪ΪҹúҴܴ鷳Ҳٸ㴦Щβ߰ɡ
¥֪˵Ǽ٣վš
Įֻ߳ͷסţǣ뿪ҹãһ䣬Ҫɢȥġ
¥ֿ۽󣬰ƵԺǽϣҧۣǲҪˣ
Į˱ܣֱֱӭ񣺡¥֪ǹġ֪棬֪ҲϲƫƫҪǰѾǵһ ˣ㡢㣬Ҳ޵ߵġ
¥һЦҪȥĮ̧סӣǳ⣺ңҲ顣
˽Ƭ̣¥Ȼһ֡ǽͷЦţЩǿҵȻ֪㲻ϲ㾿ϲʲôҲͬҽѵϲĺ׷ܣȥϾҸȥϾȥɺҸȥɺҲһΡϲʲôϲʲôѵˣ
Į½󣺡ʲôϵ
¥վԺǽϣԺзʢľ뺩ʵӣдУԾģƮϸ꣬ʪüëͷɵظоһġĶ˵ǶôİҲҪնѹȥȴΪͣ޷ơ
֦ӻġ¥÷ͦҪҲûĿɸĮ׷ݣ˵ҡ
Į㷺һ˿죺ʱΪǡ
δ˵꣬¥ѾԾǽͷʧ١
һռ尾˪ؼʱʵƣ۲
¥ֶΣһӣúġû뵽һʵǿˣǰһ̻Ϊܴ޵һ̾Ȼһȭֱ˪˪òһƷ
ʵڲһ˿ҵ˲ǾԻδʮڳΪòϢجΡ
ξɽºȲ裬һŹɫ˪ֹ
ڣ˪¥
Ҳȥڰɡ¥˵˵ʲôͨķܰӱΪŮӡұŮӣϲˡ
һ˵鰡顣˵ӦõŮӣǼӡ
ƣַܣ޷Կɡ㡣
˹¥˾񣺡ʮʱɹԷѧ裬ֱܷǴۡϲңҲҵĴ
飺š
¥һĴȣɣ¶ѧ䣬˵ľҰ
飺ǡ
¥ڼ£Įһο裬ѪѶŪˣǱûϳ˭˵ҪɽϿĵһ֦ӻȻժ˻ķҴ棬ǿɰˡˣҸոôҺСʱͼ棬Ҵģ࣬ҳšС˶һСȡЦңʲôģҸƽϹûۣ
飺ޡ
ϵĳ˪
ξɽ˸롱ƣЩѾ˵飬͸ýԼݺðνʹ򡣡ȥ𣿡
˪̾һѸ衢һЦ˰¥ߴߴɵ˵ͣԺＸֻȥө档
¥źü̳Ӿģֻȼȫȥˡȥ˼éޣڽƿԹ˯˹ȥֽץŽϵ¹ͷý
Ŷ䣬˪һ̽Ϣ
һ˪ͦãٶȿ޵ʲô˵ˡǰ˾ʿһһֱѰҼεʵʴѰʼ˾ʿз̬֮붫˾ʿҪǳĺΪ֮ӡ򡢱˾ʿȴһλвʶ֮ʿڡ
˫ֲ£ǰ˾ʿϾһӣ뱱˾ʿȴҲųǽӴһλĹ͡
˱ĺš˪˵ǰĺѾǲǳأһȴ˵ǴġҲӦĺŽ֮̽Ƶţصؼ򡢱˾ʿ
ʲô
Ƿ񡣡˪˵֮ڣǰʱĺҲųǣͬһ滭ȴӡ
飺˭
˪˭Ҳǡٿհס
жʱлȻ֮С
ӦѿڡڽչҲһ֡ǰѾڵֻʱһ
ǰ̫ʦѡѡҪλǻϵġ
ճ羴Ϊ񣬵Ƚ¶ѾնƳ羴
Ƿ֪£ﻢ£˵ӪƣֻҪͱϳ͢౾嶤ı档ֻ·ߣϣټұضϳͣβڣֻ»Ѵʵ
ѵ֪֪ЩﻮлԪĶʮָӡ
һҹߣ˼¼ֻͷѣƣ¥һˣʱЩ㱣ԴԺӡΪģæȥȴڳӱ϶
ôҲѧرߡ
ʯʪɵģܿͷѴʪһһظˮСڰȰźϣЩβģ˦¥һˮ
¥˵ƣʲôһõͰֲҲ˵һЩĵĻҪ뿪ҹãұ¡Ҳ
飺˴˱˴˰ɡͲҡ
¥ġһᡣ
Цˣᣡ
¥ƶģҲƾʲôǲ᣿
˵泳£˪ܽʱ־Դ졣
󺰣ˣˮˮӶסѾѿˣ뿪Żڱǽ˲áŷɸ봫ѶϢ
¥վ𣬲ѽƽҴææŽԾ˪ǰȥ
ǣǶɽ߳⣿æʣҪйˮô˭£
䣬ξɽִͷææĺС
ּǣֻȥĺšĺôæվţɫ峿ɫһǻ谵
ĺȣһ۽ǣ
Сȥǣĺſ˸ͷСŰһ
æ𣺡ĺˣΪ˶ɽߣ
ĺӹ֮ɫûϸʣǡɽ߳ŲסˣҪй顣һߣųԼˮն֮ܺ˻ʮ򡣡
ʣ˭£˭ܿйˮ
ǳˮ͢ŭĺ˵ǵģӡСӽãŰհɣ
лҪ˵
¥˵ÿһ仰flag
ɣ¶ѧ䣺ֱ״ʡ˲ѧʹá


84 
ϣų˪ĺŴλӣ뿪ųǣУǡ
ξɽ¥δͬС¥Ϊ˺ǷһͨƢĮǣôһҪȥ黨Ѻܴ˵¥ξɽԱʱ֮衣ʲôʱ֮裿ǱһȰ費ɣִ⿪բй֮ʱ˿ҹõ˺һתƳаա
ҹöϤɽ飬ĺһ˵˲֪·ͬСɡ
ͬˮذųǵıؾ֮ءɽ߽ٶǰһˮˮ֧ӵĴӣ˵˰ʮˮ޿أʮ֮ɣ׳ʿ򡣽괺ƵƵ꣬ǽˮˮλǣѾ̰ڵݴѾˮûɽ̫ãϸϸѺۣբйǱȻġ
ɽйڣһˮһӡ
ˮйڴ򿪣ͬܺŵˮν֮֡ڴrҲй֡ʱɽ߿й飬ˮ򡢸ʬʮ米ļˮǱߣˡ
һòͷ¥ʣȻҲʲôŵ˶ˣĳǳأ
ĺΪ˱ʾԼĳ⣬ųڵڻ˾ʿھŽ̵ȫ뵽ǰųھŽŸˮӰ˵뿪磬ߴȥܡųڣҹüٲʼתưգҲӦԹۣЭ÷ϲߡ
¥ʮֲãȴֲòȻ£תͷȥ֪ͨáһʱɣɢ񷡣
뿪ʱֻС꣬ϣһҹȥ峿ʱɫīһڣɽд޷ǰС
ǿнһΣɽʯ˪ýĺһЪϢλ뺷·
ĺµȺ򣬵ȫǱˮҶӣһ㡣ˮע£ñ졣üͷһԲĺתԼ
СΪβǷҵٳЩɱֵĵϸ
ûϵĺŻʳһ䣬ɫ䣬΢΢һЦҵҵҲҲҶԴ²ע
Ϊβע
ĺΪأ鷴ʡ
ĺųĬƬ̣ʣʼûףӵˣӦ֪ҵĶʦ̫ʦΪȥúԺû˿ɣĸͬȥ
һɹ̹׵ҵʱΪڵˡ
ٳĺſͣͷҪûҪڵĵֺ顣ǱӴųǵģڵĺż档ڵ̣ôѵ˸ϵٴţ˵ӶԽмӣ˵˵Ĺϵó£ֻڻὫҲ˵
һƶ϶ǻڣĺڵˣ»ῼڵİΣ
˵Ŀǳɣ͢ٳϲ˵Ĺϵĺ˶ʦ˭кͻĺ˶¡
ĺŹҾСֻǴ㵽Ժ֮飬һŲ֪һŲ
û˵ţҲû˵ţĬƬ̺һµĻ⡣
ĺˣҰæʵҵϡ˵֪ݣҲ֪ʲôԹңͲҾܾôȥǣƫƫҪǰ˵ЩõĻĴ¡
ļ́ͷֱӽ顣ýƺһ岮֪Ĺ˼ƵƵʮˣȴл֮ò
Сѽĺӣ֮ǰôһ׮飬ʢְţ¡̲ǮǮʧ룬֮˵ѴСƶСĻ֮ˣܰңҲԸҡ
аζӳ¡ȴѡɳ֮³ڼӺյȴԼεȷ̣
һЦ˵ĺ˿ң̿֡û뵽ΪŰƴԸȥӡ
ĿǰйСˮɽ̱ˮѣȻҪеΡּĺĺŵĿǲһµģϣˮ£ĺȴҪˡ
ţ׹ܶĺ˸Ŀ⣬òֱӽ˫ۡ̽ġС̬ʧˣȡ֮һİĿ
žǾԼ볯Ϊʮأͬ٭ȮӡŮڳΪ٣޲볯͢ǧ˿ϵϵܱңպ󼫿ܻҡˣж꽵٣Сڳ֣޷󡣡ĺ˵һ
СڰŪȨ֮˿̰ӣ꨷켺ֶΡˣǵˣ㲻һߵˡʱֻ·㲻վм䡣ǡųǰպι˭ûиĸֵܣ˭ûһӪҵ˭˲ϧϣƽ壬ΨûѡϽʲôʲôΪ͢٣Ҳǰոĸ٣ֻΪǵһ
΢΢Ծûϵĺž뷨
ɽһ̣ˮһ⡣͢δκͨ´ǳ㷲ҶΨĺΥʥ̫ʦ֮ˣתƳа֮
ĺ˿Ҫ֮һ˿Ϸ볰ʡ
֮˲ȫ׼
ĺŶƬ̣̲סƵģڿֱ˵֮¡
СΪٳվܳǷ֪֮Ӧһ֮ǰ͵ִ˭ˣ˭ˣҵʱ֪ҲϾȥƲ⡣ٳٲѾûһף׸ҲȫƤҲؾؾɵ֪ҳֵֽ¹󣬲ؾ֣ĺԽ˵ԽʲôԵĶûˡףʲôԲݸƤҳʲôѩˮΪʳٵѣÿһգͶгɰǧȥ֮˱ǳ븹УϸĸƶСΪӶʳֻǴ˵ײҾ磬ǰݡմѩѩ¶ʬ塣ʬǴߣʱж˻˶Сңѡ
˫Ŀ죬΢΢ᣬ򼱴ٵ˵
ȴʵرĺ˵һˡ
δֻԴֵӡҲǷˮ󣬸״ȥؽ硣ֲʼֻֽ棬δֱӷŹǰ
ɽǩգʢװŸ¥µŮˡҲһѣɡ֮ǰǧʹ࣬ȫ֮Ҷ
ͷ𶯣߬ȭͷĺߥȴ֪顣
ǧȷҸҵĺŵֻҪܾҹϽ֮գ֮ΪβɣС㣬ǻƣȷʵѰ
˵ͷʶס¹ͷ¹ͷУ侲
̾˵ĺˣҲȫ
ĺһ˲ЦԽЦԽòԶĳ˪ƵƵĿ
һ´ʣ㾹Ȼܡֻ飬ȵһİС
ףޡ
ĺΪ˾ȲնòѾȫڲǣ˳Ӧ̫ʦԸͬһ£ɺһǾȼȫǣĹ£Ϊ̫ʦȨשߣԼ档
ĵĺƯ˵ֿ壬ʵڽƻѵá
ĺЦ˵С֪ҸӣΪҪͬУ
ЦĺŰգҲˮεİաĿһ£Ȼͬ·
˪·ٶ·ҹʵ۵ֻͣϢ˪ĺһ𣬲֪ô졣
ĺţȻ֪ɽǰй鵼ˮ֣ΪմˮλǣɴתưѣδѲǸô
ĺŷɣǽϵ֪òࡣһ仰ǿɽɽˮˮʲôطʲôطΪǾ̸򵥵ô϶ŮЯϷףææҡ˼絽ȥҪôֵصû˵أӵû˻Ҫȥסȥӡɱ֮£ԹԲ򲻵ѣزðճ룬ͬҲûĸǳԸߡ
̾谡
˪ͷͷ飬ϿޱȣĺǸùٵϣˡ
Ծ֪
˪˵öð
ЦȻ¥ȴô洿ȤȤ
˪һԼС˵ͦζ
飺ǿ㡣
˪Űɡ
ֹһգڵִǡǵƽϸߣδִűһֺ̰Ӻˮȫò̰ϵйһ죬ǻˮӿȿǣ֪ĺ˵Ķģֲᡣ
ŴˮѾû㡣
лҪ˵
жʣŴǷĻв֪ͨξͿբ
ŴϢݷǳǳ󣬳˴֮⣬Ե򡢴壬й֮ǰ֪ͨеطǲܵġйܶʱΪ˱סĳЩطŴߵ˼άУղҪǵء
ȤĶ߿ȥһ¡ɽߡؼʣĵˮ¼ǲο˸ɽߵһЩƵģйɽ߽ɺˮλǣ̺֣ǳ࣬һӦýˮ̣Ȥǣż
˵ģ18ɽٹй¼֪һûӡֳļǧͷˣũ֣ʧǳǳ󡣼ǵٹ⵱ʱй֮ˮ󳬳ԤڣӦûáٹʺ߲˸ʵǺܲס


85 
˪ѽһֱ͵ڴʶıʿӭӽ飬ǣȥѰĮˡ
֪ʮָˣСŴԺбҲ˼ˣſ˫۾ȥӵ顣Ѽ䣬żɽɽ֮£δ
ϲ֮ɫȥɫһҲ˵ģ
ʱſĺţĺˡ
ĺŶ̻󲻶׷ôɽΰˮʮաɽСй飬εƽϸߵǶѾ̲ͣݻ
ɽˮййɽΣĺ˵⣬йխСǳܲסˮ̼ӹΡӿʲôʩ
ֻشһ⣺̫խһй飬ضꡣóȻߣйֿ֧Ųס˼ӹ̡
˵ĺŶĺŰһһ£оݣ˭˶Ϊйѡ񡣵ھǲӦԾԥ
ȴʵоϡ
̸յ蹦ĺŽɫ͡ŷŭ벻ڡһͬ뿪ֻüţ
Ĵ·ϾǳǳĻɫˮݡһ̲ͣĺûɡҲû£·ϺȻ˺֣漴һλ˴£СĺҲֶɽ֮£Ǵǳְ֮С٣кγЧ
޹ĺ˵أ
СͱĺС޾Ȼð߰ףնֻǴгְ֮Ȩߣ޷Ӿˮλ뿪ߣɽֻȫҪɥ
Сϲý飬ĺűܳѽӣڽáСæ񣺡СзȰӣ
кǲ⣺йΪӲϿ˶ϡ٣תɢףõİ취
СٶСְ֪ǳڽı֮ʱѾȥɢգǧѾɢɽһҰޡأûһ˾ס˰ţΪ򲻵֮ʱߣй鰡
飺ǡ
ĺźȻڣǹķء
ʱ
λ£ѽĴrϾϷ߷ͳ졣ͬʱҲĸ׻ı磬֧ڵ޷ӵһɡ
ҹȥڡټʱѾû˳ʼ磬ʾڵס칫ڹáһ飬һԲֻȽ鿪ڡ
һǽǽīһƺɽ㣬ʫһףֿˮӰǻ󸼸Բȱᷫ۽˵Ƕɽߵľɫ
ɽ߾ܿ塣
ǰ£ڡ
ĺŴ㣬Ӧ֪ʲô˼˵ʦ磬Ҳ˵ˡӲٶڳУΪ˾Լľߴڣʾá
̾һ֪
ֵУΨйУƳҲ١ĺ˾ƻΪȷʵǸ˲ţ⣬Ҳ⣬δزܳΪұۡҪİ֣£ĺŵĻᡣ
ЩԾؿ
ͽܵ˼·Ọ̇̄㲻ܷŹɸ֮ˡ
ڣ֮Ҫߣ
ĬƬֵ̣ĺžҳҲǼ鳼˺ܳ
ڣ㲻
飺ɱá
˼Ƭ̣ʣô
ΪɶϴǮǮն㡣ʱˮйڣˮʮʧͿ̿ʧȥġ
֮ģ֮ģĸҪʡ
߲ɷ֡
ΪӣȻĿҲ˵ӦøľӪطܼ
û뵽ھġվˣڣʯ飬а־ȣ
ſ̫ˣ飬ҴסʯǾȡ
ڿ۶ɽ߿󱻱οˮйˣǿùʵȨףðżŭķȥйˮѡ
Ϊβ֪ͨγǳתưգȻҲΪֻ޴󣬲ŭŻ칤޲ɽ߲֮
ڽæ°⵹̲ץʱٽвĻᡣ
ʮգǵʲôڣʣȷʵţֻҪһͨľܾǧˣļƻ˿𡣡
Ҫİգ콵ҵĻᡣԭӦڴ˵صǹ飬Լǰ˵ȥҲ䡣飬Ҳһ֣ǵ
˵һ仰뿪ǹãں׷⣬˪ĮȺ顣Įڼڸҹõͨ뺡ǳŹرգѣǷõ˻Űæ
ץס飺飡ҲҵκͿԡ̫˱ңЩѡҲòڴ˲ֻ¡ҵѳɡ
˦֣ͷҾԸ¹ġ԰գͷҲصزŶȥ
ҹȻͣɢȥ¶Ұ׵ĺڳŵȴ飬ķſˮй̸ϻš·̻գĺļ١
˸飬˳뿪ǡĮĬһ·ڻ̲סʳ˪Ϊβ¥˪ʹ˸ۣ¥Ҫţ
ĮʱЩԾ
ĺһ·鱧Թֱͣ䡣̫УҲ̫ӣλӣֻһ˹̫ӣټҳӲѣʲôοֳҾǿ㼱Уɣ
кȻ΢΢һʱ˵һЩ顣˼̫ӣԶѧϰѣ˵ʵĬԸ͵أ̫Ӻơȷʵ屧»ܣгмλڵ֪绹δĺЩѧἰ
΢΢ͷͣ˵ơνġ̫ơضһѡ
·һҹڶձһĮ㰲õ˷ƥʩչṦϻţ˪ͽ顣ʱͬнƣֻ˵ͷ·ҷ˵
ٽ磬ǻԶɽѵص졣
ĺһףբˡ
Į˪ĺӲӣ̻ƥ顢ĺߴȥʪŢɽɽѷӰˮȻӿκˮǧڶݿذľءգһ˲Żܹĵ·ȫ󣬶˻һɽһɵӿĿȫǻǻˮˡ
Įɫ䣬˪Ȼֵ¥ˮˮƺ̫ã
ǡĮͷԽСҡ
֪ˣ߰ɡæ
Įͷʩչ𻯴ƮȻһƬëӹܴԴԵűȥգ۱㲻ˡ
ĺŶվһԣŲյˮ˫ۺᣬȻһ̾ڵء
***
ӣһ¥⡣
ɽʯһɡ
˴ǽǼڵĲϣλڰȸ⣬Խߺĵһ
Ű¡ԶɣѼԪɣαװ̿뿪աһ·Уð¡·˳˽Ǽڡ
ҹʣһ˵ִﲪ͵ӪѺܾȣΧȻ߰˶ǴƵ̿ӪһĻϯصغȾƳ裬˵ľĻ
ʱrͽǼͣսֻ¡ĿİͰ͵ؽͣλүģϤ߾ʵڱֱҲһֻҪ̣̿ͺʹr̿̾ͻ໥Сʱסֻ̨ҪrǾ֪̫ˣش̣ܳǣҲ򵽴rĺòѡ̨ĺƤӡɣҲrˣǴr˿ۡ
ͷ֤ʵ¡Ļ
ЩǽǼôʡ
·񡣡¡۹۲죬££¡λүŽǼѣҲϲݡͷΨк۾ƭˡ
ԪֹѺӺûͷĴ㣬Ҳƭˡ
ԶɣƳԪѸ̧ͷװǡ
˵ڱֵ顣нϵһʼͺܿ磬ΪƢԸʮͶûվȻֿͬһ㣬·ҪһѺѽǲ˱ֵĺѣȥҽ˵̸죬żҲܿ᯾һ˫ŮԺˣû˵仰˺һ䡰ӱ硱֮⣬˲׽
ҵʱϵãҲԸҾͲͬ˵Сʱǿɰýҵֵܽöⶺ
ߵһЦڹϵôôϲ軨
Ѿȣ˵
ͷмֵ⣬ֽмѹֲסġѷĳ嶯һɣȻǺܺõġ
軨գȻͽйأʵϴѵǲ軨ʵϾһϺϵĻڹˣǽš
òûץɣǸرúӣ
ԡ˳ۼչǲ軨ۼ빬ĸϲ껨ǰȥչˡ軨֣ĸײֲʱʱȥʩʶѡǲ軨ֻΪϿĸһ䣬˵ͷĲ軨ŨƯ
ˣʵڰ費ϲ㰢裬Լˡ
ѣȥˡ
ɣ֪ЩʲôЦΪβǴrʹǶˡ
ѶҹõĹʮָȤʽ飬ֻ˵¥Įֿʼ˵˪档ԶɣҲһ¡ԪɾŻϸ˵·ߡ
˸и̸ŨʱԶɣȻ̧ͷʯڡӪĵطʮΰȫɽʯ泯Ŀ⿴ȥѳһʯһںɫʯͷһ϶£ɿ䡣
쵽ʱʯͷںǰ
˵أԶ˵һԭӡǾһλŮô̻׿׿ˣŮӲѧ˵Ļôϻ죿

תͷ˵λҸղ˵Сý̳ɴrӵģ档
лҪ˵
ǰ͸ɣͺ˵㼯һϣ˵һϣǴŽϢģڰʮ塣
---
СʱʱĳһʫʣеҴǰʫģеԼдġԼдʫͷЩҸоʲô粨Ϯ侣һɫ˵ǽģʲô򻧝Ӱࣨ˵ɽҹģܸΣٿǸӶԷ
ɽʫҲǰдģдò̫áҸ趨
ǹǽϵʫ裬ʱױ⡣ʱ̫ӣһμƺƵĶɽߣʵʫ˴󷢣һӣڻɽӵġ۶ɽߡڻдһʫ
ɽӿײôʫͲô֣ŻѪܹſôҪ֣˵̫̫Լһñڻ
۵ǻ
ɽ̬ȴ䣬˱߶ʥһױʫᣬʱйǣĪҫǵֳɽΪ롱ɽʹ󣬶Ϊ϶ϣĵŻһѪ
ô


86 ҹϮ
ӱֿʼŽ飬֮Įŵ߱ʱʱŸ֪˰״
ºӺԾɴϲ֮СϲбǼ߾ңңһֱŰޣ԰޵ļûеڱͱɽôء޲뿪ٲĻΧ
ֻ֪ϲǽǼȴ֪աrǧ˿ƵĹϵ棬ϲͽյʦֵܹϵ
һסˡϲӪغͰסڸҹ˰ޣûܲ١ܵ˲ڸֳԼĴrҲ˼档
֪ǼΪϲЦǼˣܣֲ֧ҳ֣Ȼû⣬ǲСʦ֮߸˺ܶ࣬ԼҲ书ʱӲף²ֵġ
ʮִֹ˵һвУҲҪȥ˵ɣˣתɽˡ
ѣλŮƢ˱꣬ʵദҲ֪м汾¡
꣡
ѾԶˣ⻰ۻأҹʹȡԴ϶ʲô£㻳ﱾ£
Ԫذνŭȣ󵨣䣬˭ҲûʲôǰѽȻֶ¹ɫ˲
Ԫɣ
۵ؿԼָף⽣ͦ
ԪҽѲ˵ĻܳԼѷŵĻзŭһ߸˻ǼӪصͼһ߾ǱӪ
ǼӪÿʱһοʹÿѺԪɲ˵ǼǼװ˰ʿӪǻܣŶֱӴӸߴԾ˾ӪԪɲΣлŮ
濴ۣʮ⣺ɫǿԽҴլӴϼ졣
ԪһͷˮѾšˡ
һᣬԶɣŴ󵶣һСԺӡ¡ͺϹ򲻼ãȲѸݣֻԺߺ߼죬漴ﵹ֮ܵԺţԶɣԺڿţϲǰʲôŵĻ࣬ɶ򡣡
ĵ
԰еѾ֮衣Զɣ䣬һƷ֮öֱ̼ԶɣԡԶɣӵ䣬Ͱ¡ѸԺУһ˹ţһ޽
Ƭ̺󣬷Ŵ򿪣ɫֱߵԼǰĺһ˫ӡ̵۾źȻ𣺡̨
סڲһСڡǼɳڣľϷҲǻ˵ģΨаСԺ༸⡣ԺŵͰСļѣҶƬϺһɳģСʦ֮ģȷʵʺϴ˵ۿžҪˡ
Ҳ˻ͰദãֱΪ㡱ʱǼҲİ취һλĻؤðްԼʦ֮ƺδģ濴Լʮ꣬С֮ˡ
طˣʮָˡİ޻ΪӢڲǨŭԼ޲ûСɼõġֵɱҲǾ֮١ް⼸λ뷿С
ŵȥŮԶɣҲȥۡСˣޣէİˣŵҿֿʼ˱ָ
׿׿СʱҲȥǣС޵֡СָģûнǣȦסǷСָĵ׶Ȼ顣һ糾ұҡСЦ
СʼޣԶɣ߿
ޣʵ뿴ΡԼ㣺δѺԪɳѾ˵ãѺԪǱϲӪ˱㲻ٹܣֱѪɽɡ
ѾеһҲ˳뿪ȸأޣᱱУֱѪɽȥ޻棬Ϊؼʱϸϸ߽޽Žһǳǳ֪Щ顣
СԺϲΪðģżŽߺͰ˵˵С
ҵǲ̡˵Ҳ̸׳ܵ飬˵Щ£˵Щķѡ˵˸rʱˣԼҲǼ绰ңʵڲ֪ﵽ״ʲô⡣
㵹ǲ
ڰޱ˯ˡ޸СıʣξɽΣ
ѾξɽԻţڡҹͨŶ϶ֻ˵ξɽڸڽߣδ̫ϸڡ
֪ͽãЩԾԼӡλִֺ֡ߵ̨Ƚϡ㳤ˣǸɳıֺúˡЦǰ㳣ȥҽáϧֿ֪Ǻʱټ
ʵǸˡ˵Һͽܼܿ棬ҰλͬѪɽұȥr
¡ʱʲô
ɫֱ䣬Ȼץס֡˲޵վһסԼƵҲԾǿ޷ѡ飬ӿӶʹСξɽ
ʱüΪΣ
ʦ֮ҴɽǵʱҷԼҹ˯֪ʦ֮ҷʳˮҩҳᷢ˯˵ǿģ˯ȥ˼֮ҷξɽҡ
䲻˯ûɴװ˯ѡξɽÿζŽ룬޽̬֮˵ЩĻʱǶʱǶδĺӡ
գĺʹ˯ȥҹԺ˵ʶ漴˵
ξɽźᳪﴫĸҥܵͺܵ͡
νҵķ䣬֮ҷгԲˮ޶ź۾һֵϲûйϵ
ʱӪУߵϲ̧ͷ
һϸȻӣ̶ֱ룡
ʦ֮УҲضּס˫һ̨棬Ծ𣬽ڱӲϣ޷룬ػѡ
ʦ֮غץ彣һһ죬̿͹洳룬ٽ̡ʦ֮Ҵһۣһλʮ͵꣬Ǽʿ
СЦ¸񵲣Ȼ̧Ƚ˳ȥ귴Ӧ죬ʱߵһԵӣǹ׷£ʦ֮ʦ֮޷һϮȫӾһһϡ
ɹ˲䣬ͷȻзϮ
ʦ֮Ѿܣ˴ʶ£סĲӷãס
صһϲɫˣ
䣬ӪʺȻѿձ¡ƻͨһλϲվڵƻУ⽫ݺ˰ӳ
һ̳ϵߣ֮һû˰̵
ðʦ֮Цӯӯӡ


87 Լ
ϲѰԼߣǶ֮˵ж޲Ѿ֪Ҳ˵ã书׿ϲ̽ĵϸ¾ޣɣֻע涯򣬲
ӪڴˣԤr͵Ϯ׼
ΪҲʹС뿪ڽǼ
ԪãϲˣֻĸǶˣʣΪrӣжδ̫³ç𣬴rʵۿɲ
ϲǴrˣвʲôܡ˵սشߣ˷֪Ϊݺ˰̡ѽտʦ֮ϰ̺ۣʹʶ㣬ҲȻÿֲ
вһͨ죬󣬸ǱǱ˵㣬Ϊrˣ١¾rˡ̤rʱаΣ
ʦ֮ĻѾ޷ӦЦųѵͷ棬ɲϡ
ֵңһǼ²
ʦ֮ҡͷҲȻ뿴㱻ҿǷ㡣
΢΢һʱһ󳤷紵ӪϿգսԣʦ֮ͷҹգ֪Щʲô
Ҹ졣ȣұ㡣˵ˣҪһƴ
ͷˮҵȻƴҵľˡ
ʦ֮ͷȻƻмʮûع˵¥ô¥Ƹÿ궼ȼô
ѱ첻ԣʦ֮ԪһӣԪͬҧ˵ʦ֮˸ûȤʼ˵Щȥ顣ͽڱʶոٻؼʱδȥ۽磬˳ǵۼɴñһϪϻĻлȥֻء˳ǵۼһסЦÿתͬջ˱Ҳҳʦ֮ˣҲȻϤǶɡ
һô룬һ߳δһ
ʦ֮δüӦһöڼо룬飬Ʋֱ֮У
ĸǷ׷׺ȰνһλúڲĸӰǰһˡ
ʦ֮ϲǺˣȴϵһλаǣ
ԶɣߣԶɣѴڵϣһ졣
ˣϲ˵λǵѣ
ʦ֮γ֧ڼĸǰΪϸϸкڼּоɵοգᲢһ
λʹõ¼Ҳõᡣ
ʦ֮üͷһ壺Ҽǵ㡣ǺӢĵܵܡӢɱ̣ǱɱôڡΪ£
ɫ˿䣺ǡ
ʦ֮ǱȤһ֮߱һɱ֮ޣȻܵͣ
ֻ谭ѩɽóԭϢ
ʦ֮Ц˵õˣ
ֻǷ֮ǰǱӶѡrԼãڱɽǼ棬˺ѡӲ֪һֱ棬Ҽӱܻͷ¡
һĲף˵óݸǺұ졣ԶɣѺԪҲ쳣򶨣ҡ
ҲȤʦ֮Цŵʱ򣬸ǽǼϵôλȥͶrˣ
ڮǵǳԭӣô£Ȼĵ
Զɣ̾һѴ󵶿ڼϣٿ
ΪԼҪһ࣬Ǳû뵽ʦ֮Ȼ֣˴߰ɡ
˵ѺԪӡ
ӣҲɱ㣬ȥΪǼrͣսҲս档ʦ֮ͷ˵ҹһ棬͵Ҷʶ
˵뻢ѨضҪоûСҾݴ˿ƲڳҹϮҵľӪǲִ⡣Ϊߣоһкǧ
Щ㬣ʮ档
Ӫɱң޴һšˣǼһĽԴָӴ̣ŭĽǼ˷ǳ£޷ֵӦȥ֣һϣӡ˵ȥȻҹϮֻһǲеġҪĸͬ飬һУ˵һţҪ۾
ͷȻһ¥ӰǶһ׮Զ£ʦ֮ΪǱǼӪŻᱻǼץסġ
Ȼ㶼ܻʧܣοçײʦ֮˵Ļľˣһƴ
ʦ֮ĸĻ뿪Ӫֱ߳ԶһΣԪɲŴһˡ
ܻȫԶɣл
Һͱûκιϵ˵Ų˸ѣܹ鷳Ǻġ
¡ڲȴˡԶɣͰ¡Ѿ˻Ѫɽ׼ǲͬС
ѣʦ֮Ǽܻܾĥǽʶȵʦ֮ûиһߣѡڽǼΪϲ
ˣҪһƴʦ֮˶ѡ
аζӳ¡룬ȵҲǱҪ顣
ڲ໥ָۿʧããɳ֮УѺȻ񱼣׷ȥ
ͷһ߬סǸˣǱˡȻˣǷ뿪ԭĵطȥһ
˵ʲô
ǣ˵ԼĹҵ
Ϊ𶯣þ˵һ仰δӦлܾѾԼľشrѰҽ飬һ𣬵֮أû֮··Ũ֮Уδüǰ·
ֻҪѳϿҵҾͻӭ㡣
***
rųǡ
ǵˮѾûǳأеƽûڻǵĻˮߵС¥ʣһݶͷ
Įִţ󲻰
ĿݶϡϡվˣѾͣˣͷɹϽԣ׶׷ݶڰ˽֮ҹҳֻľͰľ壬һذ˽͵ߴ
Įѭżҹ÷ãȫûֻʣݶһ«ˮ档
һʱҲ˲ȥѰ¥ֻæžˡ㱼һ죬һҹõǷ¥
˶˵ˣ˶˵ںδ¥תƳڰգξɽٸɽϽӦˮʱ¥סŴʮˣϵֱѾʶ֡ȲݲݽϣЪϢƬֳ̣ˮˡ
̳лҲˣ˲ҷţĴѰ״á
ֹһգ֮˶ɽҹԭųһƬֻ˾ۼɽеƻ˸ĮξɽξɽҲ¥ȥ
ҹõ˶˵¥书ǿ£Įһȴϰ¡
¥Į״ģǲڼһŻֽŻʱԽǱĮֻûˡ
¥ˮϲˮˮһ㣬ƽʱҲ󷽷ϣ
ĮһС˳ȥˮųǣѰ¥ڣƽˮӳ춥˸ǹ⣬ҹˮɽʳһʱϵ£֪δɾ
¥ΧûκĮڴ󺰣¥
Ŵųת飬һı־߬÷̧ͷʱȻԶһ΢⡣
ݶĻ⡣
ˮ࣬ѣĮɴԾˮ㣬𻯴ñȥ
ﾭݶϷһˡ
ԽԽŵĹȻ¥¥£ţǰмˡĮһԣֳ̧Į˻֣ϴЦ
Įھʹ˵ݶϣŭ壬¥ӹһ˿ţؿ̻Ļʱʧ١߬ȭͷƬ̣¥߰ף̧־ȥ
ۣ¥æץס󣬡ոˮϺôôң
㵽ǹĮΪβӦң


88 ͺ
뿴νżġ¥Цҡ
ĮҿˣҲвˡ
ˮ̫ˡҹٺãҲûܿ
¥ΪҹĮڵʱĮĻȻҪʿ䡣ˮоˡΪˮ̫δмҲϸʰãһ߾һ߻ñ˴ʮࡣǸԲƢһڼĮ˵ɧ
ĮҲΪȥˡ
ñ˴룬ֻʣݶһСС¥ͷŵƻ𣬳ղˮһ¥и˹ݶŲˡС¥ﻹˣȥʱ̤գˤ˽ȥһδԹκζڴ̫±µһˤʱ˹ȥѾǽϣͷԼ֡
Į΢΢ȣ֪ɹ˲ʱģȵýǵˮҲɹụ̀¼尾
һʱҲ¥ߡ¥ݶϿǣ㱼ǻصʮ͡
½繴¥Ϸ󳭳ֻԲԡ
ĮЦã㲻Ǿʬôô
¥㷽Żʱ͵͵ںšʣժˡ㳢ڸߴûЩˮ͹
һһţӽԵýζĮʵڲ֪˵ʲôá¥˵Щʱǻƴڻһ
ԺˡĮ˵ʵ飬Ҳˡ
¥һԡ
ƽʱô£ҴʡҲʣȥ㣬֪ԼĴ㣬ԼĳӣʲôʲôĮ¥Һ㡣
¥֪ˡ
˿ڣ
Ժ˵ĻˡĮֿڡ
¥ʲô
Į뿪ҹõĻ
¥ʵҲǺϲҹáֻԺͦ棬Ҳʺҡ¥ĵطɶȥˣֹҹһ
Į֪ҹΪˡ
¥һ仰
Ϊ˱Į˵װڼǷҹһ
¥Ŷ˵ͷӡ
Į
ִʵʵ¥ģĮ֪˶ŭ֮ʵú壬ԥס¥ĸ첲չȥɿĴǡ
¥ʱĳһʵѹֲסЦֱܿȥҪᱡңⲻǾΪ
ΪҹҡĮСΪҡ
¥ĴסĮĮƺˣ¥ݺݵػأɱ
ˮǹʱ΢紵顣¥׹ˣͷĮϣСܲҪңȦģ˵¥һǣ㲻ܻԼ
ǽӴȦɫ󣬴һöۺȦǶ¥ƤƵģ΢΢СĮȦȥ顣
ȦµģȦ֮µİ̺ȴǾɵġ
¥һȦ˰̣˭ܿ˺ݺչӶµ˺ۡӵĶǲǴ̵ֲ˿˿Ѫģɲ˺ˣȴΪҩԵʣ˰ԶһȦ¥ϣΪڲϣƯΪ֮
ʱ¥ڸǣϲ̺ۡĮΪˣ⡣ǲһ˰̣ԼҲ˰һǲ˵ʲô
¥˰ȴһֱ޺ʬһڱ
ĮѰ½𽳣ΪһȦ
ȦϵĺΪĮĸһöָϵġĸĮָδӣĮö£ָˣȫ¥
ҹ¥ɵƺ档һ¥ܱü˵¥ͷǳú¥ѿ๦ֻȰĮĮӡﲻֹһصȰ˵̫¥ˡ
Į룬ЩƫŰɡ
ıܻỻһ̾
ĮȻ֪¥Ϊϲ̻أ˵޶ˣֻ̲סҪչʾϽȦˡ·һ֤֤˵ţϲšңĮġ
öϳղã¥ͻ룺ǻûĻϯ֮Ǹʲô
Įɫһ䣺ң
¥Цҡ
䣬һöϮܻ̤ˮ¥ЩҵͷԺ󣬰γöʱ˪Ҳǡõִ
˪ŭҪʲô
ɱɡ¥Į˵˪úܣƽʱ죬ר£޳
˪վһ˵˵ͷĮǣ¥֣ʱμˣͷֹ
˪ǴŽһġľӣֱŽ顢ĺŷšĺŵѾǰξɽ֮ڰհ˪ҹõ˵Įȥ¥ͽһͬѰˡ
黮ŷӿЦͺô
бڳĮָֻ˶䵭ҹϽķӣͽ˵ȥˡ¥ˮԼŶ˪˪ţüôһζ
˵ʡ¥˸˪ŷǰͶϻˣ΢ҹõĶڹ䣬¥Ǹи֣ҲˣĹΣ¡
¥㶣ֱų˪ϽķӡӳԲסĸ˵ʼ³ĮŨüһ¥
¥˳˪Į̤ˮУĮԭҴϡ
鲻̾Ư򡣡
¥ľһĮͷĮ˵Ȼˮǰʻ
ʮĽ뵽δͨˮԣҲûд˵ȸڹвźתͷ˪˪ԲסҷĹһ
ֻĮ¥֮ǰȥ
æһҹǿĴ̫ˮһͬˮ׳޲䤱һɹƤ
ĺųͷְ˼ֻ֡Խʱ¶֮ģˣ˽Ŵ˴ܴأĵǣûʳ
ɽƽϸߣȻ֮ݣſȫҪԷˮгȫԣ˿Ԯֻɽ
ɽеθӣļҰ޶࣬׶˱涣ҧĺҽ飬ǴȥһڰæɽѾˣҪĽҲѾǰ֣ᾡ⡣
ĺ̵ǰһգӺƺƵˮʻ˼Ҵ
Ǵr˸ˮֵİʳ
ǵС١Ѿ֪ˮܿˣ;Уڹգҹ£ҹ̣ʳһҪ£ڣˮһ˳˳ضɹ
ոж£׷׹ݻ
ͳ˪ԹۡĺŲǼˣô˵סСٵ֣м㣺ӢӰǰշϺˣ
СЩףĺˣˡⶼʥϵĶ䡣
ĺţԶԣ̫꣡꣡
ûڴˮеĳǳضŰɽꡱ֮һصþò
ж²ʳнڵһŵ˴רҽ顣
СȥӽͬСһŵԪټ˼ѽС˵˵
лҪ˵
֪һǲǵãڱʱ¥֪ūӡ֮ο飬˸˵˰̣ԼˡȻ25£

һ֮Ĺ£
Į¥һ߻ýһĵơ
¥˵үܾûˡ
ĮŶ
¥ô˵أЩ
¥صȥҹĮʱһžͿơ
ƣ˵ң
¥(   |||)
ƣ
¥䶯£
գҹö֪¥
ʾ´λҡ


89 ؾ
£ˮ
˱УˮѾȥذܿŰµĺۼֻǴʱӹȥˮε״ԶԶںͷ
ڴǰ飬һ¼ҹϼܻӭǵӡŵ̯Ҳʱм¼ܳʮ߾ڲд¼ľǴr뽭£ʮȤ
˪ڰһˣϸ衣żξɽڼװˮ졣һҹȵôδѡ
뿪ѽʮգԼǵĺһ˵ÿһ仰
֪ҪԼ˵ǲܵġһֱڵȴһᣬһۣǷΪд
ڣųʬ忪ʼɢĺȥգγаմھŽ̵ͽϻٻʬ壬ҹó档¥òÿ춼ȥᰮྻڴ磬ÿһʲô㻨۶ǲȥƢԽԽ
ĺŴǱʱĺŸմɽȸ߸˫Ţ֪ҪʮֳԾܿұ鹧ϲ顣
ĺףˣڽʣԼĺŵֱĺţĺˣɷѲǾ֮µȥң
ĺŷʣС֪ʲô
аĺžƣξǲϴԼ˵̫ʦΪԼ֪һһѹָʹĺΪ˸Ϻȡս֮౾գŮԽλ𲽶Ȩ
ûϵջսյǰ˲üΪҲôr˲뱱߾߾ͬʱѵΪ˽;֮µӰ죬ȵһңѽս˵ηսӡóȺʹּձԩš
ĺ㲦ʱ͢ӿҶʦȻ̫ʦֱʱҲãо˶֧
飺粼еľ֡ҸûսȺǴҲҸѡ̫ʦȨ־ڱصá
ĺŲһֻ΢΢һЦ
飺ĺҲǻ֮ˡ
ĺţҵ
籣סĺţյǲĺŵųǡԽӱճΪͳ졣û뵽ģǱɽǩǰںһţҲҪȥɽ鶩֮¡۶ʱҲŲȻӦʡ
ǽڵѶϢ֪Ǳ˷ϳǵ飬Ϊڱɽ֮еһö𵯣ʱǩıɽ˻۵Ŀ϶ڱɽ֮òеš
֮󣬵õڿʼͼжȨ̲ʢĵһĿꡣ
£̫ʦľơϧǼ˹ðҵȸأ̫ʦĺ¡˵©
ĺ΢΢ףѽ֮󡣡˵ʼյˮ©ûаָ̫ʦ֮ԡ
仰ý϶ԼƲȫȷ
ʣ̫ʦĺͬйټǰ´ȥĺ˿ԸΪ֤
ĺһЦڲٴۣʲô£Ҳ˵Լʲôϵֱֻ˵һ䣺Ը
ϵشҲЦлĺ̹ʡ
ĺżлС¡
˳ĬƬ̣黻һ⡣ŵҲ̫ʦ簲ġ㵽ضͼ
ĺٴηʣСΪͼΪΣ
ⲢǲԸشڵʣ˼Ƭ̣Ȼһ¡
ںĺǰڲҪˮй֮ǰĺΪý鰲ģҲΪ˲úڲ飬ھŽ̵˶еǰĺ˵ϣ԰ΪȣɳɼִżˮθʱӦʵϲ̫ࡣ
ҹڽɣ¥ڳܿӦæȴԥԥƲĺȰ˵Σѵȥؽ˾òףˮѰѣھŽ֮оǸô죿ھŽҲǹٸ˵գպٸѹһɿյǾԵġһ˵Ըæɷ࣬ٸ㣬ʱ˭˭ģһ⡣
ãڵı˾ʿȻվλǣͷͳھẒ̌ٸҹúԮˮա
ʱ룬ȻѾ˴ˮǾԮĴͷˣʵųǹáҹüڡʿʵȫڣĺһִý鿴ڵӰ
Ĵɣ鲼rϵϾдrʿһдrɡ֮ھŽ̡ʮж鲻Ǿ½˵Ļ֮㣬ħС
кݺһ̫ʦҪõĲѾھӪɴr֮ףֻҪһ£ɾʹ
ĺŲϣϣһ̾Сٳɳ꣬η塣
˼ĺֵЩֻڶҲ֮ڿڣϣСҪ֡Сȫ֣ǧҪǷǺͷڵӣԼδһ˿ϾλϾƽԽطǣλӸѣǰ·ϡСҾ֣ء
һ̸Уĺ˵ĵһ
ʼ޷ԭĺ֮£սܵؼԭ򡣵ȥԹޣֲòϣĺáãʱ֪аϡƻҲòá
ĺԺʲô㣿ʱͷʡ
ĺɽƮʬŨζ˶ò棬ɫҳĺʱȴû˷ŲΪӪĽЦĪСܴһ
飺ĺдģ߾ȫ
ĺĿˣѱ
䵽仰ʵ̲סʧЦ˪һǰǰСЦʲô
һĺţ˪üڳһźȴȲĺĺġĺ˵ˮ©Բܵӵı³˪ȫġҹҲ͵үǱ¡˪˵
룬˪Ǳˣ˵ͽ˪ġ
ĺ֮ν˵ѱȫΪ֪۴顣
ڴģиַԷͷԵ˶֪ڵһӡҪ硣
۴飬粻ԴСؾ·Ϸأִ֮ǲܡƴ飬ĺſһɽ֮½޷˵ڣĵλݣҲһѶѡгͻǳͻ󵽱飬ڱ򲻱˵塣
˪ĬȥӸȷ磬ûϵĲźȻƿ˽΢΢üɫ԰ףδȫָɥģ
ڽǰεضŽ顣
飺ͷô
ˡڵجΡ
飺μʲô
ڣܶˣˮȫʬ塣һſŴҪץҡ
Ŷͷ˱ЪЪɡ
ڶܾòſڣΪֻҡ
飺˷ˡ
ʾ˪뿪˪ãӴдնϡ뿪Ǻˮռ峺ԽǽӽԽ͸羵пҰˮˮ׼ɽ
ֻѹ͵֮ʱ˵㡣״ãȥҲл֪㲻ԭңҲҵĿԡ
˪䣬д峪裬ݺ䴩ɽ
³ߣһڵִڻعۣýȻظլЪϢ۵ټξɽҲһߣͳ˪һͬؼҡ
;·̫࣬ͣͣɴ˳ͳ˪дֹ
˪ۼ⣬ǰһ̯˫ͷ˫ͷҿ֮ˣٲȻǼʹ
лҪ˵
֮Ĺ£
ĮҲųǣųǴʬ飬һĮȥġ
Ϊ¥ζԸȥ̫ࡢ̫
Įҹҹã¥ѭӵӭûʵ¥Ťͷˡ
Į
¥
ӵڶ쿪ʼ¥ĮĹԼȥʬ崦
˪øжѵõؿ¥̹ףĮ̫һ¡
˪Ҳ
¥԰֣Įңȴ¡
˪ŭˡҹ׷¥ſʮȦдŸʹ¥ѳ


90 Ϧ
էʹ˪ͽ鶼ʮָˡ˿첽ǰ˪ļʹ򣬵ȼʹͷһ񣺡ˡ
Ҳѧһ̧Ҿ˾ܡ
ʹˣһϲ漴Ǻ𡢱У־С
˫ͷۣ
ʹ߾ֲִεĵ⣬㵸ؽ͡һپؿʱɢһЦؼʹ̲飬֦˫ͷ˫ͷϦĳ֮ũժδĺɰϸƬɲӣܻӭ
ʹһ·ЦƤֽŤͷæ˫ͷ黳
˪ڽԺ̬ĥ֣һ飬һԼšӹ黳л¶ˮİ뿪˾˫ͷҪ˭ô
ʹɫЩ仯ͷؼҿѡ
ڽϱ߱߿ϦͷַǷĥСģԧģȰ塢ʳģӦоСҲм󣬺ľϡҡӡϰһ˪ÿμһ죬϶Ĵ㱻û֦Ҳ޶ණ
ͼʹһԳ֦࣬˪ʱɿԱ졣Ǽ˵ǳҺŮ׵飬ɲŮò֮ϡʹɫÿڴ˲ҲȥֻĬĬ
֦ζã߰ա
˵ǣżʹ뿪ѸֻԶԶںͷ˪һֱʹͻؼңʹһ·顣
ҵĻԲ˵飬ۼʣ޷ϳ
ʹ̲飬۵ĲĴ˶ġÿ£ж֮Сr̫ӹ֮λ˶Ϊѡȴٳٲּ⡣
һʺʱǰںͻץס˫֣ȴǡѶ
ܿ죬Ӣӱޣǰǡݴ˼ѣȲҪһ档
зͻ䣬˶ڵ̫֮λб䡣ʱǡǼϲźȫˣ˰ȸ֮ĽǼͼڲ齵ϲּҵ緶
ʱϷ߷б棺Ͼ춯λڵѹ
ǳԾڵʱΪβϿйʱϾΪȣôˮ˹ء
ֻҪϾǹأھмѡֻôû뵽ѻΪľ֡
˵ߣתѾ˼ʹſڡſڽͳ˪̻ϲ˵ˮˣͬҹģҺû¡
˫ͷʹʹȴתһ֦Եʹ˵Ϧؼˮţҹ㿪ˡ
˪ѸĺԼǶĥ㣬־ϲҲУ
Ʒòû񣿡˪װԾ֪ݽְ㡣
ͱˣҲûб˼ϳ¥һѧ¥ϱ£һ㶺۾ȵҹһ˪ſƣ˪ʵʵס
˪Ưſ˵Ȼ޴룬ץͷ
鵱˳ſ֣һµʱ΢΢һ㶡㣬ÿ̾ĹȫҲҲڶˡ
˪Ťͷ飬һ仰Ҳ¥ѧⱾ£
飺˪ǲȥͬȥ
΢΢ͷһѾͣͷλЦҲܺáҽֻԼ˪ֱӳ˪ηһ飺㿴ƣȥǲȥ
˪ֿ飬ȵ˼
飺ȥȥɣҡүһҪ͡¼һš
˪Ҳ˼
飺ޡҲʲôңÿľͳɡ˪һƣ˪̨ףվǰ̾ȥˣҶҲͷһء
˪æûûУǲȥһȥ׼׼
ܽڣͽ͵Цȳ˪㶼һȻһѡƽʱ˪ŴʮּӣҹװٲȻһλȻꡣ̲סЦۣ
˪㲢Զ̿űĿ͡ʱƼͼλźҶС˵
֪˪Ȼ͹ţƴһ̫ϡ
˪ҹ˵Ҳʮ꣬ûйһˣʡ
˵˪òڣƢԸرãҹϲ˿ɲֹһеŮĶУʾðб׵ȻҲ١˪ԲᣬˣżҲͬ˳ȥнֳԾƣʼû˭йʲô
û˵ǰ飿ʡ
飺˵ġʿĸ׶ɺr
ƣĸںδɺr飬û˵
鲻סΪrҹá
΢΢һЦûô죬мٸꡣ˵ġ
ǰ飺ʲôԨԴ
ƣԨԴйءҲ˵ˣҵŰɣ˪⺢ڲ飬Ǹúӣ֪¥涼õúܡ
ƴĲֹ¼һһЩƽʱдıᣬЩֵֹĹ¡ϾĹˣľۣܽعǧ겻ܽػϿڰɽȵȵȵȡ
ƵͼʶЦʱȥĵطŲ֪´󣬽˳ķ˯˻ĴҲܼ֮ҹõûô࣬¥λܷôһҪٳȥߵġ
֦ڰ״ƿ˫ͷšУڲһġ
ôˣʡ
Һ˼һˡ˵һҲпķĻꡣ
Ƶͷ֪˵˭
˱۾ޡ롣˵һصrǿʹơΨ뵽žаֻ֡ǲ֪ղط꣬ط֮ǰÿһգҶǼ尾
ʱңԶĳԭϣѪɽ¹ͷһ乴ȼա
Ӫ׿׿ſҹУ΢¡ĸСܵô
֪ǵܻܵãҲܿ˵ҹ룬ԣ޲ĵܵҲá
һ磺׿׿ͷԣôŮ
ӢʧЦ㻹Ĵ
ëƤȻҲ㲻ʣˡ
ӢҡͷҪʲôˡŭɽһʲô塣
ֵ𹭼뿪Ӫʣ׼ʼһҹԡʱԶԶԶɣͰڳܡԴӰԶɣŭɽ䣬ÿ춼ͻ߲֣ҲͷȰܵĴ㡣Զɣα꣬βϲŭɽԾ𾴺·Ѫдڵĳ羴
ҹˬǳŷڲԭϷɳۣ紵ĳ䣬оԼ·ҲմһƬɵĲҶ
Ӣ׷һ죬ʣ˵Ҫȥrô
ȻԥҰԶɣ˻ҲѾ˸ˡҪȥˡ
ֵͣ˸ԵĸɫᷭԭϷ·ӿϸϸĲˡ
Ӣʢһ峺ĵܵܳɳ֮죬ȥѾǷ˵һ֮
ɫ˺ŨɫĳҪ߬ŷЦҪȥrȥҵꡣ
лҪ˵
ĥ֣ܵС񣬼򵥵òɫĵľĻý顢װΡ
Ȱ壺ģͰڼľɢһһЩ磬ǳˣϰСӡľЩС˶ɴũӣܿɰжٹҹгܻǵиǴׯСģ˶ģ;ͷǳơȰ塱
ʳϦʱǻʱϹ̻ڳһһ϶żеСˣһȻ֪ʲôʷ֮һŽʳ
̶춹СһӷڴѿúɫɫĲһ𣬾ǡ
ЩȫмϽߵˡϣһЩ˼һ߼Ժյɵ⣬ԽʾҵŮԽɡԽܻӭ
Щϵʱ򷢾Ϧڵҵй˽ڣڹŴʵҲĴ֮һա˳ũ½ա


91 Ԫ
ԪǰϦڴ۵Ŀ͡
빬֪۲鷴ӽʼĿʹʱʱ֮ʱǳ㿪ʼʹ̫ҽе˵㣬˵Ƣȣҩ࣬ʼղЧʢ̫ҽ޸֪ڣȻȫҪ˵άȶѸߣˡ
˵ʲôζ⼸ճ˪ȥҼʹԾƣԭǴ˪ᣬ˪ȥԺкȾƣҹõļλǽͷرʹ˵˲ٳ֮£󲿷̲ɧ岿Уµζ
ʹ̫ʦˣҲڵˣδֹڳѡСʱвʹģû
仰˵ʹʵ۵ˡ
ԭȽ顢Ʋȫһԭڿ񲿣̲ʼսͻСڰʢԼ˭ȴ˭ѡƫƫ˼ʹ
ʵ̲ͻڵ˿仯
Ϊ˽Ŷɽ֮¡Ķû֡
˭Ϊ̫ӣζȨ˭ϡӢǧֻΪٻѣһ棬̬Ѿ˵⡣
ȻԾ۰Ļӣһؾֻ䡣
ֻ࣬һͷں綼̯ˮ۴Ȩգ绽֮ˡ
˹ţӭӵ׽ʺԽʱһ˫۾ˮСþò㳤˰
񡣻ʹڹ̫ö࣬λִ԰ȷʵǶΪеһλŽ֣´ס̾ü˳ǵۼӭɣѱѽ
һ·ɫȡͭĹţۣ빬Էڱ£龶ֱԷȥ
߹ӡмϤĵطһ軨ڴ˴ǻɫ죬ѩ˪Ϊޡ
軨һѻˣ軨ַһСͤӣ׷ԲԵͤСݺһûϵΥ꣬ʵ۾ϳ
ԶԶ飬Ҳֱ̫ͨӳ֣
ͤ㣬ǽϲĶ΢΢һ̾ʯһֲߵһ룬кŶģ⣬ղŸոշֱƵġ
ֻѶڽ䴦ֲд˼Ƭ̣°ӡӳԵһƬأİȴ˿ٳ·
лԪΣۺȻʡ
ؾĵڶձȥݼʦѼʹ˹ȥʹлԪѧʮ־лԪǰĿİͰͻ˵лԪֲ֧
֪лԪ念ʮָплԪʦϵѵ˴Ҳࡣ
һ빬ңʲôʱ飿ʡ
ԶμסһաĸӷǱٻأձ빬̫̫ڵĴΡׯϣδȽ빬ɵĽŵץסĸ׵֣ߵÿĿİһҳ
г̫һλˣ̬߹ϣĸ׵ʱ˵ǡáĸǣǻǰꡱСֽСһϡͿļ󣬽ʹ͡Щ鱦ûȤīֽķĸ׻л˯ںмλǣ⻨԰ȥˡ
ϾףڷҲʶĸһˣʱ̬ȿ֣߸˸һȥڹԷ˵ʯͷСȥǵùּ̫¡浽;ͷ곤һЩĻӡ
Ϊλף̴۵ĺӣδ
֪ǽ飬ǻЦøˣ磬Ҹɡ
鲻˾䡰硱ڵЦˣʮֵֿӡ
뿪֪龹磬亹ֱðʹã
ѵһٺ󣬽鱻ִ԰Ա߳ԹӵģŤͷиվһԵ¡дУȴֲѰ˳͸һõĻ졣Ҷץһֻˡ
˭ʡ
ѡ˵˵鷳
㲻ҽˡСϻʨǣӵݸѡҿŸһų¡
ͿСӸĵǹлôʰˣҲкŤͷߡߵһ룬תͷСܻСڲÿƯ˵紺ѩῪǵơ
Ѿʧ黹ǵõʱһƬҲû˺ۼֻﻹģܸߣϵҪⲻʺϵࡣʱƽƽ棬죬ʱյһ־Ķǵ죬컨ơ
ۺȻǰһ㻹ǵðɣ
ͷ۱δ֡
һΪ໰˵ľǾ¡Ļ䡢Ļ䣬˵ĳƻᣬ鱻ùŵôޣʥ˺ݺһ٣飬ͬһҹߵơ
ϸϸ飬ǹ
֪ۼΪ˵ǸΪƽ˲Ǻ͹֮Ӽһ棬ʰһЩԼĻˡ
ٱʱһͬСͤӣȻ˵ҿ֡
ֱۣ䣬ϵūǡĿò˵ܿˡ
̲סʣʥϣȣҵ㣬н֮ˣԩŵηսô
ۿŹԷлľ⹬Է˾»ʲô
첻
ǣлȥλáˮСɽаšƽ¸໥⣬ƽ⡣
Բֻûֱӽ۾Ϊ֮ѵҲǺֻ֡Ҫصס⣬й̩񰲣庣̡˽˽ʧ˷ִƽ⡭֪Ǵˡ
۽һ軺ͤ£泯򣬾þò
һ·еţһֱǶš˵ʲô룬ش𣺡㣬²Ҫ̫ҲҪļ棬ټзִ硣
ϳʲô֮£
飺ɽߡ
ڱˡ
飺ټȨϵⲻһһϦ顣ʢѾ̨ټҳô˻̲˼ʹģúܶԡ⵹飬ʵ̫ˡ
ڿĿһЩί
˵֪ΪʲôżżҲ޼¡ټѣΪܰѺ̫ϵһ𡣡
̾һˣ֪ˡ
Ĭʵδ˵ڵĻ۶ǿ⡱ãʵҲ˵ԼΪβ֮֮ܳϵһ飬ضʱǼʵڲʱ
Щ׹ף޷ԭ¡һֻʶ۸Ϊƽ
ʱȻڿڣҺߡ뽹ƣɶֻ˵
鲻졣ס֣ҵģô磬ֻˣ顣ԺĻ
飺˵Ҫ
ЦȻΥԼξá˵Ц˼䣬ɫԪһʱ䣬Ҳˡ
ӵִ鸮լ³˵ȥɨ
ûоܾȻҪڣһʾõ⣬Ҫܵġ
յ¹ڣǰǼɨ֮ﲻԶ¹ڣãȻ뱯뵽˹»ݹ˼֮ʱ֪׵Ļ飬ǻǻڷİȸأ
û뵽ǣͬһ⣬ʱ˿Ҳںͷ
ǣŷĺڷǳȺԼѺԪɡշֽǮŰȸط¹ߵݣһʲ֪Ǻ˵ԪڣЩսʿˡ
мѽĵطʡ
سʿһҲ֪ѽ
˭֪ѽĴ˵ʶĶӣռֽ
ʿп㵹ӡǰȸģŰȸطС
ЩɨǣЩֽǮ֮Ķѧű˰ˣдʣҵĻ뱣һ·˳˳ִҵ飬Ҫҵú˵ƽˡ
˵Ļֹֻ֣ķɫɫͫɫͱ˲һ̧ͷΧ˹ŹŹֵֹؿԼ
η壬صɹȥŮ̵ͷ磬ٿ
ѺԪɼʵǷǳˣ˴˷ǣһ·ͣѯѪɽ֮顣
¡ȻѪɽ⵽rԶɣŭɽ˳ܣԸ죬ֻӦ˺ŭɽѵһ֧ӣкӢ¡Эⲻѡ
Լ¼ҵļ
¼вͬȻοգһʵĵģ˼ȶԡΣɱǿһѪ⣬ѰγһѪڣ˴ʧѪ
棺ΪĸˡҲǸ
ʵǺӢ¼ڸ˺ŭɽ˵ľС˼δʼ죬Ŀǰֻмʮ֧ȫ˺
ǽ˸ͱ¼Цҵᡣ
²̸֮£ԪɺȻѣ˸ǡ
˻ͷֽģǷڳԼĹŹŮˡ
ϸһƣӢ㣬Ǹµĳ
ͷֿôһֱң
ѣӢˡˣϴθҽΪξɽ⣬⼸ʵ鵽һЩѰĵط
лҪ˵
԰꣬һڱڡ
---
֮Ĺ£
ڷݽգʵʵܵնԽյİ
мӣղڳʣҲ֪
Ȼ
̾˲
Ȼ𣬷ɨƷ˵ԼҪѽСʮָжѹû˵Ǯʶr˵ˣʮֿϵҪ֪ʶʲôͻĳ羴㡣
˵Ҳֹʶһʶҹõˡ
һ㶣˭
¥Լ˵Ļҹ¥˵Ǵrÿһλѡ
䣬ǰǻֵۣȫѹ򣡰ڱ׽㣬ñ¥/С///ܡףò˱伣ʲôú
Ⱦܡ


92 
񡢷¼޶˶ʧǡýǼһʱƵƵ춯ƺ԰ȸظĴrɽƵκȻġѾݴΪڹȫǽǼǺʧģΪǱǼߣϸ룬ҲǱԼߺתǼġ
Ԫһֱе顣شԪˣӢԽʲǰٰãвԱ׷ױɢԭ˭˭֣֮ʱѾ˵ԽȫûԼĸ飬ɿ˶Ҳ
ȸһۻļУξɽ֮ⶼˡ񼴱ȬҲ޷ھзۡξɽ뿪˷ǰͶڣʣµڷǣСڡԪշתҵһλ
˲çǲλԶ˵֤ʵξɽһֱǽڽߵˣӿս죬粽롣
Ԫֲ䣺ݾȻξɽ˵ξɽѺԼϮԣʱԻţ֮һŲ֪
⣺ô֪˵ѣ
ԪɺѶһۣҲȷֻлɡ
ξɽľҽѾϻ硣Ԫطҵߣ߶ξɽӡʮ̡
ξɽ˿ں֮ܶ࣬ܿҽĪصһǽˣ¸ʼֹءξɽĿףý֮Ȼҹ׿
ȻԼϵλãаһǳ˿ڡ
ξɽûдſףֻµ
ԪɱԺǰȻξɽǽһ̻ӽ־ٽһ֮·ǡþξɽϵ
һǽյ
ܻç׵ı࣬˸١˵һֻǻɣƾʵݡ
˵ѾصѵססԽһСԺӣû±ھƣʿӣҴһڡ
ԺȻ򵥣ʮ롣Ѻ޼ӣźֱ³棬վű߳Ա˵ƽȫĽϽͷζһգϡﻩһ롣
һɴ񡢾¼ģξɽѰԼǰҲ˺߲ܣԣа޽֤ԣҲξɽϲͨ
ЩԲˡ޸˵ξɽɵʱǿҸоڷǣȻڱɽξɽʱοϲץס½ǣһξɽ֣񱼶ȥ
ˣξɽҲˣƲģ֪Ҫξɽ
ԪΪ᷿סҲ˯šͷţѺԪȥ񣬼ֻˣߡ
ѽԪ̻ոѾͬȥΪˣΪʿѻ˳´׵ʵԥǷȥǵҹ÷ȥ
ŵǣֿӢ㡣
ӢԼʮ£ò㣬һ˫۾ȵ񡣼ûжߣֱֱź
мֲãҪ͵ô
ʱߺһ䡣Ӣ㲻ϸȻʣǸˣ
ڳ˵ʱӢѾΧ߳룬ò͵ѿڶﲻЩ죺r˺ټˣѰ񸾾ȻϵóԼݣܲ򵥡
ϴŵģǸôӢʡ
ʱ裺֪
ӢһȻ˵ع£ݣλӢۣȥɷҲһȥ
ǳ⣺ǽǼϸô
ȻǣӢ̧ͷһ˿⣬ǼˡǼϸ죡
һǡ
ѵĻ֪ϸǻξɽӢһֵػɣǽǼϸ񡢾ԭҷս֮ǰҷǰ棬ξɽ˵ҷ͵񡢾ĵ֮⣬ûܽЩߡ
һɲףԼˣ˭ȥʲô
ǽӢҵӢ㿴ҪȥѰҵĽ飬ҵ׵ܵܡ
***
ͽһӢҲڷܳһʱ䣬ѧѧǹֱٻΪ֮ǰڷ˶ýһԶŮľŮȴһѵƤ
ӢɷûçĽ˳֮ܳһʱ䣬Ӣ֮᯾鲻ԶţɽӢʱ쳣˼߽ɷ򣬲ĸʰװ˷һꡣ
ǽеġ㡱Ͻ䡢ϻһͬųˮͱѩӵġ㡱
޴룬æѽӢӢ˫֣졪־Ȼȱָ
ûԺͽڰȸһӢµʱϢûдǲȸ죬Ϸǳ¥ſĽǼȻԽȸأֱƷǡ
Ӣ̷ңżĺûĸ״ӳ⡣˻ϸ˼ʱ䶼ûУֻһ£ӳȥȥ
ѽӢһ£ϸϸ˵ͻȻںӢЩ⣬ҺͽǼõѡ͵
ݽӢ䣬ʱӿǳŵİƣŲ֪ΪΣǲϿŭİճƳʱһߵĳҲǼͻˡ
Ǽȷʵɱڰգҽյļˡ
Ӣʱû뿪ڷǰյı£Ĳ˸ܣպ˱Ǽӵؽϳ
ûĸȻĿʶӲŽӢڽǼ¡Ӣĺֻм꣬ſĸ׻ȴޣ۾ǰİˡнǼſһҧָҧ
ֻʣһ˶ѡӢסԼ֣˵
һʡ
ǼΪ˴ʳ񡢷¼ڣ̾ߡӢ˵˭ϲ֮󣬽ǼֺȻˮȥһϢھС
˾ز˶أһɱǴꡣӢʱ򣬽Ӣȥ˵˵ԼĻɣֵ֪ӢԽͬԽ̫ʦŮ˼ȫӢκˣɴཫԼײ
֪ĸȥ򣬲֪Ƿƽûܼסɷһ档ڽָഫԣƩţƩ磬Ʃ˳ǵۼڽſϵɱԿټּⲻƩڽǽд֣õīˮдȴȫѪĺ֡
Ӣ֪ʲôҲ뿪մڻ֮̿С
Ҳκˣ˰ҵһλӢ˵Ҳʶǰ޵ףھ⽺ˮ档Ҿ˸µĽѣ˺ܺã˵ܹңԲŽҽܵ¡
ӢҲ̫ʦͬһģ򳣼ԽִؼңСԪɷɧ˵ľ̫ʦĲǣô˻ǿŵġźͺӵ£ԥ֮ʱǡڳдʵĺ
֪ǸˣһϵóĸοյĺɫβصĸһģһӢס֣Уһ˵Ҫҽ飬Ҫƽˡ䴫˵ţصô
϶صͷģҰ͵ɽǵġ
û˵ͷϵ顣һ䣬Ӣбʱӿᡣ
л㣬л㡭Ӣۣл㡭ֽѶϣʱ˫ض޷пƣǽҵĶˡ
ˣҲ˽顣ܻã޽ţǼȻǵİҲţ֪ҹô
ҹûõϢ߽Ӣ֪ĸױ˽ߣ뿪ʱȻޣЩãȻ־ѹߣá
֪ӢǽӢǸˣѹСʱǼӢģֻǱ˴˲Ϥ֮վãȫûϳӢȥȻӦʣһܰš֮գѻһýӢͬС
Ӣֲϳʱʶ³˻ҪƿӶ㣬ʲôҪңÿ
ԪһԿ㣿
㡣
ԪɣǶӢ㡣
㺰ģҺҵġ
ԪɻͷѸ״ƺ˲ദΪ㡱ȷʵȡӢ㡱УҲźһͬ㡱⵽飬ִ죬ѲһʶͷԪ˵ȷʵƢŹ֡
ӢҲһֽã޷ΪˣÿÿϢýӢŷСһΡƺҲ֪ϵŮǽ㣬ԸüΪ˳ܶʮȵӢͣ
á˵Ҳܺá
ԪָѸ״ʱЦú֡
ѣһؾͶźܸܲɵ£
һңң˴£ڵִӳǡڳվЪϢʱԪȥ̽ϢʱŹɫ
˵ˡԺ˵дԴӱǱ߹˵ǵɱ̵ıֵ˶ɱˡǰģΪȥд¹죬Ҳ¹䣬ɱ˵ڶаǡ

ɱ֮ʱǳͻŹâҹͬ硣˵֪аǺΪԭǧ˽µּԭӴƽֶͣŶǱӢľԭа
ڱٴ˵ÿһλЩ¡
Ѳ廰̼λʱʲô˵
̽аǲѪɽչУӴаûаԴͷɢڳԭϣʧ
¶֮ɫôǸ壿治ס
ʱӢȻʣ⴫Ѿӣ᲻Ҳ᲻˻᲻Ϊˣ
ɫʱࡣ
ʱѾϮҶҡ
ʹԺ壬ʹڷְ˪ҴҴڵˣ˵һЩйصϢҪ㡣
лҪ˵
ԭ֮Ĺ»ϴҵҷ
нС£֭΢Ц


93 
ڴҴ룬ھһ䣺ûˡ
ɫ˿䣬ʹȴָϡʲô˼ʡ
ڱѴӱĴһһϸ߽顣˵ʱһֱŽɫۼͫʷ촽ԽԽмĿ֡
ǰˡ˵˵Ǹֵȫûˣ˸ʲôŮͺСûʲôá
ȻʣǰҲǰ飿
ڵͷȷ󡣡
ɲǼ䣬ڽֱͿ־Ϣȫʧˡ˪Ҳ¶һı顣
һôˣ
ڰ֣£Ҳص档ǸŮҲõģʶŮ
ʹʲôаǣͳ˪ЦҲϡͿһЦԺˣΨ˵Ǣո⡣
мֲáðգȻ㶼ϣҶ¡
룬֪Ϣỵ飬صظҵġ뷨мֿЦ˵ɡлӸ£ӦǱļϢ£ʱ򲢲ڱ֡
ڳԾСô뵽ͽųǲΪҹ̽ϢĮģ
ģӦˣڳĬƬ̺ûټ⣬һת˵ųĶࡣȥŲΪ̽ĺǱߵϢôռĺһңʵںܳԾ
գգ۾װ䣺ȷ¡
дʱһ֣ĺǺģԼȥţҲΪ˴ĺ̽Ǻࡣô֪ڣ
ʱԼߣģȥҲֻξɽˡ
ξɽԼߣصڽߣڱ֪Լŵ١ͷӹһ˿ȻмķŭȷξɽԼһģʼѹġ
ʱ˿̣Ψһҵıǣξɽ֪ϵѡ
¸ڡ
̫ʦйڵĿǰ鲼rصΣҲвڵſ͡أԷҡͷܾˡͽ顢ʹ˵Щ͢ϵлǡ
͵⣬ξɽȺԡξɽǰʺ򣺡С
鿴΢΢Цδ硣
ξɽһ仰֣㱣ء
ξɽʮãȻڻظ·һֱ˼仰ʲô˼һʱĽ֪ʲôһʱֿοԼشr֮ضǼҹõ˲鲻֮£赣ġ
ͽߵȣǣѾòϲϲߵİޡ
ۿｫܡݣڸˡææµµξɽҲЪϢһŽʿѲڳǵķ񣬾¥ʱȻߣ̻ͷȥ
Ǹ¡صӣĵＸ˾ƣɡӻӸ߸ߵ͵͵¥⣬趯¥װ磬½ᣬͶʮ֡ξɽ˼ۣ׽ߣǰС
¥ԵһСŽӢҴ뿪
㣬³çͷƣ㱣ԼΪϣͻ
߬ŽӢ֣˫ƴȫաӢ˵лҶġ
˫ֽжϣƽʱʵʲôơѵʱҿڳæˡ֮ļ򵥹뵽˴ؿһֳƵʹ˵飬׿ȻǵĹӸû˲Ľݷǹ˵Ը⣬ɱҲ¡
ںһֱΪҹ⡢ɡǿ͡
һ˫ţһƥִܵϵκεطΪʲôպʹ綼Ҫǿ¡ʵΪⲢ쾭壺˸ʹԴܲ޿ɱܡ
ѽӢŴЪϢԪɵļңѰ˼˿رҪԪɺͺְɽӢʵڻҲѡ
ֻؼҡӢԺ˵˵ڼеҡ
㣬˵һˮҵ˶£ԼڽӢǰȥſŷ˵ûסҲͷ
Ӣʱˣ
㣬úõϢһȥ߱ǣҲҵ顣һǰ㲻ҪģҾ۾
˵Ͽңοˣʲôĳŵ
˭˵ǸаǣӢɢĶǻ˺ӣô۾
һ˲ЦһȷǰȷȷʵʵǽĽ㣺Ƕ˵һģһĻ
ڶÿնȥѰҽ飬±ӢҪֻԪɻؼһʱţһרǰҹá
ʵַǷҹȻûйٵƣ˽ܣɫ׳ʣҹǰҲаСơǰ룬ҹõδϳüͷ
Ѿüأÿζ⣬һ¥ͳ˪ڲڣܲܰæҽȥ
¥ȷʵܿĮһͬţ֪ȥ˺δ˪ڽߣҹñŵġͨڲ֪λش𣬶֪ϸֲ⽫ͳ˪סߺˡ
ƵƵڣƵƵѯʣ˷
ҹ̻Ƭ̣뿪Ųߵ¥¥һ֨֨ѽѽѳûһǿΧ延ʮȤ¥ûн飬һ·Ⱥȥ
ĽǰڷŵƣҲһСд֣³ɽô
С
Լñʻ֣ŤŤģԶģ·ûʯ̯ôԣһſŵѣͷۡʺ쾧Ө𣬽ϲİɣ롣߳ʯϪȥ
һͷקżʹǵ˵ǵϪͷֿͳ˪ദ
䣬˪̻ͷ
Գ˪ϲһҲΡϦԼƣҲԼơ˪ʵڲȥԼҪ塣˭Ͻ̱˵ԼҲȥơ
ʹǸһġµ˪ý鵱ڣ飬ó˪ѲˣĸһͬСʮϲ˵λµŮСѰŽӰӡիֱʣ
ܾ棺ô֪
˿ԲիÿﶼһƷµöÿ궼ġЦÿ
ĵңʹͳ˪һ𡣼ʹػأֱ˵ǲǲϲҽ㣿
˪ǵûС
ʹΪβԸţ
˪Һߣô
ʹûš
˪ţôҳһھƹƾƣܽǰޣݶ޳ˡ
ʹǺ죬ȥ鲢ŶУͳ˪˵ˡ
ۿϪǰ棬һʹ˪֣ҺʹȥǱ߹䣡
ȳ˪Ӧ벽ܡ
ϪҹƻԻͣʼҶϹ˺񡢲ʽᡢơϵĻƴ󶼽Сŵתϵ֦ͷǳżһյ̾Ҳ£ССһŻǾ˼Ը˻ƣҪΪԸ֮Ը
ϪѣϪֻһСһֻˣߣһһŮеĳˣŮĵ֣ÿÿʯ£˴ͭǮǿ飬Ȳ֮˷
Լʹ˵ŮߵҲˡ
ʹ¥һϲ¶
ЦСʱ˵˾ȥϪϻǮҲҪҵǿУܸһ졣
ʹŤͷˮ棬Խ˵ңȥĶԳԡ
ˮ̯סظ˵𷽲żһŹӣ۾۴rȫһ棬˵óԣƫҪ򡣡
Ǵ÷зĴ˵۾ǲʲôаǣӴrˣ
ֵ̯ǰɣаǲǱɱôĶаǣ
ʹֵɲô˵۾ĸ˶аǣаʮֿ¡
䣬Χ˶ʹͷһͻͷһλߴ꣬΢΢ͷòӢ͸ųγĴɫϵһ˿ŭʮƽ
ʹһһƳ˱ϸŹ֪ǸӣʱЩţæͷСֹûû£ˣr
һͭ塣̯˵˶࣬ˡ
ʹ
Ͼ亹
ֵ˲аǡ
ʹͷץסˮܡ
һ·ؽߣҪ˵Լţϻơ˶ϲϪϷСƣյСЩͬѰо˰򣬻һֽĺɫСǡ
ʹҭסˣϲǰ
飺ϲаǡ
ʹֻðߵĻʻض
ֵȺɫڵĻơһСˮվڵƲ֮У۾
ǾСƺͷģ˵Цǽ飬ꡣ
߼Ƶ̯ʲôаǣаǲǱɱôûʲôаǣ
ҲףֻЦЦСǰߡ
⻰ƺȼΧ˶Աִ˵ȤľǶԱɱаǵۡ˶֪аǵĹ£˶һԸаֵˣǷ׷ţ߾ɵش˵
ֻеˮʮֳأԼ˫Ҳóͣͬʯ顣
Ȼ֪ˣΪν黹ЦԺôΪ׽֣ѹ뽹ƣԶԶţ߽


94 ط
ʹȥҳ˪㣬ôѰˡʹ֪ҹðڶŽ飬ԼȥѰҽ㡣ϪǻƵС˱īյСϸϸд¡֡
̧ͷʱϪ԰һ貵¥ԷΪ¥ʫӦڹ˴ɫң졣
Լϵã¥ıʼ
ϪͷܶСʯףСƷˮС
ϪƵСƣǺ״šΪûǰУǮ˼Сзһöͭ塣ͭ壬СѾҡҡλαˮǰȥƻһ
ϰʱʹûصߡ˪Ʋҽ㣡ʮˣҽʲôõģҷץסɣȥĶô
֪Ҹŵơ˵ڵдǸаǵ֡
ʹǸˣ
鲻ϣֻϲ΢΢ͷ
ǰɣ˪顭ʹ䣬ϪСϿɲд˵֣ꡣ
һ㶣˭˵ģ
ʹ˵ġ
鲻̫ţЦʲô飿ͷ﷽ߣżʹûˮ档
ľƵСǡƿصӰ˼´¡Ȼһ㶣ʹһǰܡ
ڷһ˲ƻ֮ϤĿӹ
һǰ׷ֲҴ󺰣Լײײ֪˻ͷܵͷˣϲ֪ĵʲôͺһĨɫҴҲȥѾܵƻβϡ٣ԵͷƲá
Ǻûкֻǿˡ鿿ǽϴԼһ亹
Ȼ˵ıִţмʹŵĻϲд˵֡ŤͷϪ
˴ϪΣϪյѾǳˮǳֻûϥǡϪһСʯţƷ׷׶СŵŶ˲áվϰһˮƴŶǰȥ
鼸ʯףϪˮСƱƷͭ׷׳ˮС
ȥ͵ͭôǸؤүģһ£Ҫǰɣ
鲻ԹˮԼСơˮȫƣŵ״򻬣òСǰʹִ˼䣬
Ŷ¿ԼСƣǵưˮ򵹻ȼŵġ
ץСƣɫСǱݵˣѾЩģæǵ˺飬޺ɫֽмϪˮֽƬȼһϨˣӦҲ֮
ܵߣ˺ȥƣʱף˺˵ĵƣ˵Ż賤ϴ
ͻδ䵽ϣȻץס˻δӦͱȻ֣˵صϪˮһһߴվߣֱ߳ͣˡ
۾ŵ˼æתߡͷһվϪߣṳ̈ˮС
ϵյҡīɫձƵץס֣ʣڸʲô
鿴סһؿԴʹϪˮЩ°ȫʪڼϺܲܡǣϰĿֻϡ
ҪʲôҰ㡣˵ͷԥڼˮ֮ʱȫʧǣϰŵԻЩ̧ͷطȫһûһ˵һ㲹䣺ˮԲãϪҸǿԵġ
־ʡ򿿵̫ˣܿ˸ĵƻССԼ۾･ӿᣬֻӯۿ
Ȼֺ̧ݺԼһơ
һæץס֣Σ
ҧƿЦ㡭ң
ͷ㡣
Ȼϵİ̺ۡ
ūӡϻһˣѾˣūӡбһǣƾɺۼǵոµ˺ۡ
Ħ˰̣мɬѵ۲ۣ
ۡ龾𣬡ˣôܡôøҡ˵㲻ᡭ
ţ˵һЩģ˵ĻʹԴ·ʲôôҵ˵ԼҲĻиԭ㻹Թ
ǲʲô̲סᣬںǰװǿӲȴʲǲǴйأôĺң
Խ˵Խ죬Ŀڱӿˣѡܾί½ĺӣڵʣûʲô
ȻսסҵȻжϣоԼ촽ţûζֻĸοֹͣ˿ŭƿ
ûͷȦڻСḧͷһֵǶصѪɽ׿׿ҲܰȫҹһǻԼĺӡֻǵʱˡ
סˣˡйأ
ʪֲȥᣬ۾źȴĴ𰸡
ֻǰĽԼ﷢ַ˸ҺʹӢɽ뿪
㻳ңֱּ״ΣҡңôỳңҲᡭܡ
δ˵꣬ȻסνôҲ֡
Բ𡣡˵㡣
ؿٻȥƴʱ˿̲ɢ
ץסͷ׺ݵ˵㼴㻳ˣܻң
š
᣺üңҲټ㣬Ҳԭ㣬ҵ㡣ٻңұɱ㡣
á
һ꺣ѽڻСŽ͵͵֮Ž˵ңɱңԡҵ㣬㴦á
һ˫ʵЩķѩͱɫŷټĳԭ̵Ĳԭ͸ڣǧֻΪ˵ִʱ˿̵Ϫ֮ͬ˵һ䣺Һ㡣
ڷֽúһظźıҲǡ
ˮ桢ңǧСҡҷ˸¥ĮһһվڲԶݶϪ龰
ǻۡĮ˵֪ȴֲϺ档
¥ֳһ̹ܣ̬ЦѰû˼ܵЩȤζҲԵ֣ҰָôһϪô˵ĵƻᣬȻҲϡ
Įʣڵ¥ʫʲôʱȡ£
¥㲻ϲ
Į̫࣬ϲ
¥ЦԼߡҲ˵ֻǷʢƻżƳһۺµӰ
ƻϵҲɢȥڵؤ㼯ϪκأСʰͭ塣˵ԼȥΪ£鿴ǰˮѰ٣ܡ
ʢпˡ˵
ﻹһЩԹһͳ֪ȻԼ֮󡣺ˮݵǣŽֵǰߡȥǵķ
סǣȻ뵽һ£һģ
ֹʮָۣʹ˵ѽקԼߣͷһҲһ
΢΢۾˵ǡء
ǽнӢ˵㳤ķƣ۾
ŵƺȻһǰδе߬סġʧҵˣ
ţһЩˣںܾ񡣡˵Ҵȥ
ϲ־ӰȸԾͿֻᣬﲻпϲɴ౧ס˺ͷǼ⣬ǵЦ
һЦˣ˾ǿǳϲҡ
лҪ˵
---
ûκflagַġ


95 
Ӣһҹ˯òȡԴӻصûһƽģҹкͯ£֮ߡ
߳Ժӣ¿ԪɡԪɵŵСԺ￴顣
أӢʡ˵˵ˡ
ȥˣûĵƽڣȥ֡ԪɻֱۣӢ㣬ٹʱ͵ˣﻹ顣ʱ䣬ģĪġ
ӢЦҲģǶܺáֻЩ˿ƣ˵ʲôζ
ҹƻ̫֣ʱϨɢͷ˶ԲµĹԲӢͷԪб飬⾹ǽдġʮʶԡǵôСʱҲ
˵ŻԺźȻƿվһλӢʶꡣһ꣬ĵܱܵԭķѩĥ֮ȥգҲκһˡͽӢģһģһͦΡţκʿ϶ҲӢʡ
ӢʱСֱӢסû˵һ仰ȴͬʱᡣ
Ԫ˷䣬ԺֵҲĬĬǱذ߳СԺľţѲԺˡ
һҹ飬ʱʱϸϸ˽飬ûбõˡ
ԪɵСԺǣֻĸ׾סʮխСͯͿƵѾɢȥΧ쳣ӽϴĽŲ
̧ͷʱǰȻӹһ硣סӣ˾еĽ
¥͵ϮɣЦþò㣬ֺη
㡭
δ䣬¥Цһ䣬һࡣһܣץ˸գϵƤСѾ¥ߡ
¥ǱСԭǱˣ۵ҹ黹ҷ𡣡
Ҳ֪
ԭ㣬ҿûС¥´ɽͷöÿ׼Լ¶ƨƨܻϲ㣬ҲСȻ飬Ҳǲ֪һһ·˶ٿ࣬ȲˣججԲ˯ţ˾ʹסҺͳ˪ʣΪʲôɱ
Ƥѵ
¥СˣڰԺпգȥԭݰ硣
û
¥һʲô
򵥰ѵձɽǷ¥˵ֵȺĻӢˣж˵ʱ¥ҧЦˣۣΪܣ
ȥŭаֻɣǾǹȭȭġӢǰɣ֪϶Ҳɿˣһֱһ콵ĻᣬֱԸҵҹ
Įߵʣҹ
ʱע⵽ĮĮ໥΢΢ף¥䵽Į߱ҹԼֻֿѣµǰݡĮŸĺ棺ӽ顢ԶɣѿĴrȣƺӦĮϣﲻ࣬٣վʱͬһ˴׿ȻüԴȻ֮ɫ·Ǭ
Į¥ͬʱǰСҲᶮãĮӿɿ
ҾҲòԱţźӴҹĮ
ͷһ˳ӡôأһ䣺лλչ˽顣
¥Цлǽʲô˰ƾʲôлҶƤˡ
ĮĮûȰ˼΢΢Ц¥
Ƭ̣֪Ҵˡңңԡ
໰һ˵ڣնζ¥ҭһ£ٷ̼䣬ֲüˡ
漸죬ǱСԺΧıʿټ̧ͷһæֹԼˡ
ʿռʱ˪ƮȻءͷ亹˵ؾҪĮ¹򣺡˪
Įס⣬˪ˡ޷ҹ¥ҳſƣ˳ֵҹ˰ˡĮ˵ƽںÿ𣿡
ÿ˪æ˵ԺҲˣһСߡ
¥Ц˪ǵү˵
˶ʣǸһƣ
˪ǼʹĽ㡣
¥Ůӣÿô
˪亱ĺù
¥һƣѽ㡭
Ҳˡ˪˵Ҹ˵ˡ
˪ֿ¥Į̸ⷬƺֻ⣬ȫȻ˪֮⡣¥̾ſֱҪȥ˪˪ܲʵʵڻ
Ժ֨ѽһ򿪣Ԫ߳ţȻ⼸һ˿һ¥ͳ˪¶ˡ۲Ϊľ顣
ˡԪ˵һعȥ
򵥰ĮܸԪʮ־ϲסĮֲţҹ¼ÿһҶģ
ԸѻãĮԼ˸ȥҹðݷáжԪʮֵ
Į¥˪˵ЩлˡСԺֻʣͳ˪ʱŷ֣˪һ仰Լ˵ûƹԼһۡ
˵ĻܾڻסΪðĸլȥ˿ţⲻأɡͽǱֵһء
ͺط꣬ǻص˳ԭǶӡټ棬㲻СڵĸӹӣֻĽеĿסж£ڽӢϣĸ׺;ӡ
ԪɻعҪڴ˴Ӣᣬ½Ӣߣδ˵Լͺ顣
߳һκͷͽӢСԺſӢ֣ʵһߣ
ȻСܹͷŽС˵ȥɣȥ㡣
ͳº񣬽һȣѾ̲סЦ߬źָš
ʱٺúҡ
飺á
üҡ
Ŀ۾Ѳ᲻á
û֮ǰżԹɺѽҲˣв޺Թȫɢһ˿ʲôʱʹüƺҲϲϡˡЦſлл㡣
ĺ۾ССľӣ¹⣬кӰͷһճڵıӣʵͷǽ顣˼ʱ˿̲ʣһЦҡ
໥˼ۣ໰Ҫ˵ȴȫʻضסָβָǣǣ÷ſ˪һˡ
صӢߣӢȻ˵ʲô˵ߣӢһֱͷվš˲á˵㣬ġ
Ӣ΢ЦͷʣôΪҪ㣿
ԺУһЩ飬ҡ
ؼ·ϣ˪򼸸磬붨Ǻ˵ԼĻ
ҲЩ֮ǰϪЬʪ͸鼤ʱ죬ڱһ
гصģξɽص顣
ǷͷĹ۲ƲϣȷξɽӦþǽǼϸ
ʵʵ̫ѹһ·Ĭ
˪Ϊγ˵ˡ
й¶ģ˭ģ˪⣬ǻӢɽܵһ£Һ¥֪
֪µֻңֵԶѪɽҹش𣬡ҲǱҹǰȥûκ˻ܡ
˪ֹ֪˼
ûпйܵҡ˵ȷʵδδ
ȻվһֿµĿ־Ϯ
飿˪æʣô
ʱ䣬ëȻĸоռ˽ֽšڱɽڼʱԼ˵һС
ȷʵûиֵܻڴɱ֮Ӣɽܵ뿪ȴ˵Ӣɽһܵͬrͳԭ辭ʮǾͿ뿪
ʱֵ֪ܵĴɱƻҲ֪ǻܵ롣
ôˣ˪ʡ
ɫ԰ףʶ߬סֵ˰̡δʹūӡһһʶǵҲ飬¡
һԭû
лҪ˵
Ұģˣл˵ҪǸС
ˮ̵ܲǴǣһġ


96 Ȼ
ڶС꣬ȥҽ飬ǻһ
Ǹլڵģڻ֪ԼѾóȻ롣ͷǻһ󣬳˪Գ˪˪һ䵭ñαװ
ŵ˹ѯ˪򵥵λҹõˣСЩ顣
˼ߴǿ׳彣󸺹ԥŷС
ԺУ˺ʣסǿôôǱˣ
ǰɣˡ˪˵ѵΪصӵģ
֪Ƕס
˪ͷһۡ˪ҹƺͻһЩͷСԺһֱ㡣˪˵ȥɣš
ժñȺܾô
˪֪һ͵ˡ
⸮լɫƯͣҴҴľȣĴܣ˽ڵƫԺԺʮ£ɽʯȫرʯлˣȭͷĺʯѹ֦ʹʯһСͤͤΣС¯ˮ̧ͷ
վԺţңңԼȻİ⡣ǰסŲȥ
Ź֣Цʣôˣողһ·ܹôҶˡ
߼վǰȥɧֲ̧˲Ϸ˿
տûҹĻϲϸܣ㹾ཹݣǣźָͷܾˡ
rˮͱͲͬǵڱʱڽֱҶڼƷ׿׿ڵ˶ϲˮɬζֻһغȣ껹Ҫ˵͡
ˮзۣƿȥ𣬲ʱۡ۲вʣǵ֮һһͣƷ裬ԼͷҲʲôϸ׵ζȲȣصȤöࡣ
˵Щǵ飬˵ЩѪɽ飬жĪ¹ŮףŮӷǵ󣬻λ൱ĴԺ֡
׿׿ңһȻ˵˵׿׿ŹֵĶrҥ׿׿ˣ˵ĻǵüΡ
Ц֮飡
˵ڽǼͰޣϲĻ档齥ҪɱУ
š
ѲŵǰΪʲô㲻һһ£ôͻȻҪξ
۲ܴǼˡ˵ɱϲΪ㱨𡣡
ʱס
ҵִǺ˵ԪڣڳݽܱǣңⱲӲŽв׻ɡ˵Ϊ㱨Ҳԣ֪ǲԻ˼סҺ֡
飺úõصĸѪɽϾӪ壬һܱ˼ס
Ѫɽû㣬û˼
ʵҡ˵Ļ޻ɣƫƫؿȳȣѹ֡սˣץסֱԼУŽ촽ǱŨĺôˣҲˣ
鼱ҧԼƽԲ˵ġ
һʲô
飺ҪӢɽ뿪£ҸڵġһǰΪ֪ſϷȥ
飬ʹֶýΪԼū޷ýΪԼЧԼýǯƺƺӢӢİʾɱ̣֪ԸֵΪʾΨһĿֻΪɱ̣Ϊ˱
ֵ޷ҲΪ¡ýڽ鱨ǰѽüֵҲھ
鱨ɱֵܶˣԼ߱ࡣȻʧܸգȻ֮ڳԭɢµĴ˵ԼΪеӣƱ̻Ҫߡ
Ӻѣһֱۿ۵øܣ˵㡣ô˵ģ
ǵãԼΪ˸˵״͸¶ӢɽܵԼ뿪֡صr˻һ˭ھȻμСʱδѴɱ̵ļƻ߽飬˼ϸܽǵ֮ƲⴧĦµǵ·
Ĭš
йധ⡣ҹ˵Լģû˲ԥ̾ˡϸ˵вû̫
뿪ѪɽǰrѰҽʱѾ˾ǽ˵ģҲȻҪȥߡֱ˵鲻Ϊԥɶаּ𣬴ʱ˿࣬Լ˼ϵøӷˡ
ǰ˵Ľ飬İص顣ڽسԼúɸɴغ
һֱ֪鱻Լ֮ôȹġ鳣Ϊ˵ʹĥԼʹȴԡӱɽͷ·;ĽôģôԼһڳҹշתôҲ᳣۽￴ϤӰӣòƵ֮ô
Ϊֻ˽ʹ࣬ȷϽԼǿҡ
ںȻԹȥʧȥ̽ʵȤ¹ͷɫ˸ĺۼסǿ¹ͷ߬ס˽ģ̹ʣϲĳԭķ硣һйȥĳ
ǽͷס°ͣý̧ͷ̽ȥסϸ
춥ͨ͸׿ɰ
鱻ǵѣסۣĴָѹūӡϸϸĦԤýȻ顣ں֮Уʱ˿̣ǰ˿Զκβݵֵ顣
ſʱǳֱӵ˵һ仰˲ԹԼ꣬ûԸԼġţҾͻšģҲġ²ĴӦȥԵĳˡ
ȥ۽ǵˮۣЦʲôǶԵġ
ʣһ˻£Ҳ̫޴ô
ʣΪ޴ǲõ飿
ͷ𵴣һֵܺá
ºࡣ
С꽥ˣȻСԺдһ̾ϢֽɡſϸСæѽ黤ڻŤͷȥ
ֻͤΧ¥ֳһɫֽɡɡϻƼβС㣬ŰʯָһſŰʯƽι㡣

飺¥ʲôʱģ
¥Ӻ˵ܣ˵㡯ʼ˼̫ҲųŰɡҧͷ
鵹ҲƽԼͺѣ̧룺Ȳô
¥ʯӽˣҼʡ
飺ˣ
¥ûУŲϴңԶҪһ£Ҳˡ
һ֮²֪ĮȻȥ˳࣬ǱߵҹðڴϢƺ̽ʵ˽ĸ᯾ټ
¥һĶ
һһϲŤͷİɣ㡣
Ϊʲô˽ҡ
飺ңҲ㡣
¥ҴɵЦȫԼڣæͤУϻ˵ԡȰСװɴrˣýȥ￪۽硣
⿪ֲһ䣺һԭ㡣ǡͽ鶼׼¡
֪뵽ʲôٺٹЦ漴ǰǺɫʱŤͷ˵˿װҲо仰дҲ̫ӡ˴۴rѣض
˵ѴӰﶶ§һѡ
лҪ˵
ڵˣ򳡺ױˡ
--
裺ƿˮԿˮϴյòҶһ㿪ˮڳɲ࣬ԷˮݣΪ衣


97 ʥ1
鴩rװrװ뱱װмͬôrѧߵĻ˵ǡڷñġƳڡװͬĿֵĺزһ
˵·ñ飬ס˲٣ò࣬ŶЩīϡװ֮ӹ涨ʱǿŮӲʹùֿŵ飬ϸģҪʿɫסɫƷΣϸӰɫ׺Ҷ·
ʱʣôϸǴr̫ࣿ
ȴЦ涨ԽϸԽءrڶ࣬ϱڶ࣬ѧ˵ЩѶǺʧȥ˺ɰϲʣж㣬ܵôٳ֮ۡϳʱҲụָ˴·ʡټһŲġ
ʱһ䣺鷳ͷ
¥ʽĳƣʵӲʣһԵӢˬϸۿ׵ģʸߴ󡣽ͬȥѣ֮תýϸƬ̣Сÿ
̨Ĺﶼ˵ҴЩ
ֻЦҡͷ´Ƶġrˣϴrװһ˵ʡﻥһ󣬽΢ȣӣһͷҷҸᡣ
ͷЦôĸаǣҲñ˿ˡ
Ҹ׵طҺúò
˻صԺʱС껹¡¥ͽ˵ĳ˪һװĺһ㶡
ۣ¥ЦҴȥ׼ܰѴ紺¥йﶼ
ܾ·Щ·㡣˵һΪĻŮѡ
¥ԭ봩֣˵úܣ봩ʲôģҶܸǰӢʱģŮװضҲʮƯڣҲã񫡣
룬Ťͷʽ飺뿴Ҵ𣿡
Ȼ͵ͷ
һЦáĵشֻ㿴
¥۾ȥ˪ˣˡ
Ǽѵõһ졣˪ԸͬУ²ֻóֽɡϡһѣ¥Ҳһѣͽ鹲һɡǰͷ
ˮʣҶ׷ɡʿӷ׷ȥۼ⣬װǣۣɻ䡣
ָԶ¥˵ֺȻǣסˡ
װһ糣ߡšͷֽϣʮָۡɡڵ˱˵ߣû۾ĸаǣɡֻѰ֮ˣǣֲжѡ
ӣҼ岻ǻۣóˡ˵̫ܳԲߣ׿׿ǻϲ
ţҳԹ
Ծʲôʱ飿
ȥ֮ǰΪڳ˼Ȧû㡣һſڷơ
ིĻϲץסҡܵǰȥ
¥ĽˣûĮȥǣ˪֡С˪ǣǣ¡˵ôãҪ֮¡
˪̯ģָö㶾ڣã
¥ޣ
εգߵ︽¥˷ܲѣߥԼǰȥ۽硣¿һ䴺紺¥˵ƯҲӢӣ¥ŵһձųԾƣǴ紺¥ĳ͡
紺¥Ժʲôͬʣ赯٣ʲô
Ͳˣ紺¥̫ˡԺǸկȻҲ¥ʼձȲô紺¥컶ɫ¥ϲ̵ɣλ
վС¥ǰ¥ݺͱſ˵Ĺмֲͬ鿴¥ϡ紺ꡱĸ룬Ϊڻǰ죬ҹĻ٣ôŵ¥Ҳͬطһģһ
Լûж棬ͽ¥߽ȥͷʱȴֳ˪վͷû
㲻ô¥ʣҲð
ȥˡ˪˵Ҳϲط
¥ͷֻƣʲô
˪Ƭ̣Ȼź˳¥Ҳûʲôģֻصǲȥϴγ˪ҵһ¿꣬رóԡ
˪֪ԼĲ⣬һ֮̾ԲסһֱûĸͬġûˣŮֲó棬Ϊ˻ȥֻпŽӴ͡
濴˪龲š
Ҳϲֵطÿÿ˴ǡܲ˪ȥɣͺá
ȴų˪ȥˣǶȥˡҺͺͣǰϻǿٵһΣҼǵϲԵġ
ǣǣǰߣ¥ǰס˽Ų
ȵ˳˪һۣС˵ߡǰµġ紺¥һ˫ãǳˡǴĸ׵ѶϢ
һ˪Ҳ˲ԼıŤæǽȥɡ
¥һų˪ǰߣֿסֹؽѵͽں棬紺¥ȫϵ¥λӣ׷׻ϲܿиɫĹճ˹
㲻ó˪˵ĻŹôȻСʡ
һ赲쵽ԼͺϵĹ⻬ֱۣһʣôˣ
˵ϲֵط˵ڱʱһֱڻԺﵱūô
ССʱ˲¥Ҫ˸䣬·ھ͵ݺô
ܿ죬λòȫһģһĹ߽
һÿƽϣŵŮӡ
˷ɫԻƣ˫ĿϸüҸԴ飬ȣֻˬ죬뽲ʵĴrȫֹ̹ͬؿڱ´󳨣ºȣĿ⻺ɨӡ
һλ¥˵¥ô࿡θ硣
һλʣϲӻŮӣ
˵λ䣺˵ϴһ׷
¥ЦֹŤͷͣԭĮϲĮѾ˼ȥòĮƤùΣݸͺȾƣͽӹԼԣǲ˵
¥˼£ݰ
һֱϸ˫õװʵǾϵϱ۵ıۻڳ￴ʮơ
Цʣϵó
飺ǳˡȻĸ׺Ҷûĸ׿ļءڳϵŮ꣬ȫѡһͯͯŮѪഫ˵ڳ౻ʥ󣬲˶дġǾϱ۵˳÷࣬ժ
Ǿ棺ⶼܿó
ֹʣȻͯͯŮôڼ⣿
°ͳ̾Ȼε˵ˣڳ౻ʥЩˣʥʥˣҲҪᡣ
ݽӻ˭Ȼֻӵ𴦡
ͳ˪ͬʱš
Ư¶һģһЦݣԣŹصͷ󣬾Ҫ̷ʥ󡣡
лҪ˵
֮Ĺ£
Į¥ȥ紺¥֮ܽơ
Įһ߲һȥ鴺紺¥ˡ
ƣ紺¥Ů54ˣ23ˣ¥֮ǰزʶûֹգ¥һȥ˴紺¥14ΣһǳԾƣ衣ˣǳòԼÿǸһ顣ݡ𡢺λΪϤǳˣˣԼ͡
Įȵȡһ͵ˣ
ƣš¥һȥ紺¥ʼ
ĮΪʲôǲʲô飿
ƣ޹ءһҪȥģ鲻顣
Į
ƣˣƲԹر⡣ҲδѣΪȡŶˣ¥ͲүΪ׽Ȼֻ꣬⣬Ҽ̽ʮ˴ϸϸ顣
Į˺ˣ˲ˣԺ󶼲ˡ


98 ʥ2
˷÷Ϊ񣬷Ϊ֮񡣴˵˫ľԴΪִۣ½أӴϢ
شʪȻľïʢ己ܣ峣ѱΪݺӳʼ㱻ѡʹʹ帧̷ʥʥͷķʹȫĹѳᡣ
ŵʥǳμӽڻĴ֮һͷʮλʹǰˣݡڡ󳹵׶λʹ̱ʹӵܿ
ڵ˾ǡ˵ڷִˣ˴Ǯʬ塣ʬ̫ˣһֱŹҲУ·ͨڵóʹӰѴƶԡû硣һƬң͵͵ˡ
ߵλʹȥֻ֪ȫıݺò뵱ūͣϲװͺóԺúȣշת˴紺¥
ݿ飺ҪҵĴrˣȷʵ
ʥɭʹס֮С󹬵ƫƧɫĵطĴrŮˡ
Ůݣֻ֪ǸʮءòԼһ˫ۣɫȳ˰𪣬жֹţԴҲϸʹСѧϰrܸ⸾졣ס˰꣬彫˲뿪
׸СһǶò˵ұѡУȥǵҪӣϲ
ϳǽ̹ġЦ
˷ǳã˵˵ȥ˵ҲûƯ
ҹܲ׽ѶϢʵǼżȻ¥紺¥ԾƣʱûֻýȥҹĮǮƵʱҹ鷳¡
紺¥ʱ¥ݽֳ衣곤һ˫óľûõЦϸһʣ֪滹¡ȵʳǸ˳ģԼһ𻷣Ʋ²⣬˼˳ǵۼ᯾顣
Ǵļϡĸ״Сϣȡġ͡
ƺ¥ϢظĮҹУֻĮ¥᯾飬Į¥Լǰ̽Ϣ
ǵλ˷ֲȫǳǳӡrȫһûжĳǳأҹ޷ڳཨԼ¥˵ܲף㲻ǵϰס˵ɣ㶮ˣҲһԼĵȥɽ֣涾ݣҲԼĽɣ书ʮֹŹ֣rȫһҪ̽Ϣô׵ġ
֪ĮǰȥʵΣءָм塭
˵ˡ¥ĻҪĸмĮ£ֻԼ̹ѡ
ţֶĮ
˽𡣳˪Ц֪ĸװȻҲصͷʯԷˡ
һ²סȻڣ㰢ȻܿΪʲôڳයһ࣬ȴϴһϢʹߣûκοţ
ͷֻƽȴɡ
˪һ˵˳ǵۼ
Ϊ᯾ڳ״ʵֹۡ¥Įû˵ڣԼҲĮȥһɡ᯾ܽ˵жʼմڳĿ֮¡̷ʹЦ߷ʹнȫڰشϢ
Ŀǰֻҹú֪ʡ
¥ͷ׼ȷ˵ֻڵǼˣԼ֪
ȻʣҿԸ˵ô
ԡ̻ش𣬡Ҳ㽲һԼ
Ǻˡ
飺̫ʦˡ
ǡ̫ʦ
黹ȫȷѶ̫ʦڵһ֪ӽ
˵Ľ
Щڻô໥ƣҰ㣬ңͼû˼ġǲףڡΪrӣСгǰֽһˣܻڣ
ΪκȻӡ˪¥װ룬˵Įһܰ㰢˳
졣
ֵܺãҲϲ
һ㶣Ϊʲô
òˡ
ͷ̾ǣס֣Բס֪ѣҲ˵
︡꣺Ҫѣڱš
Ȼʣ벻Ѽһ棿
***
ʹУԪɴҴ߹ɫȡ
ִ԰ں󣺡ӣǨŭҽҲ޼°
ռҽ˵ѾسȴһȷеƷûУкô
䣬һͷҴһˣΪ׵ڡ
ܣôˣƣæǰѯʡ
硣ѰһԣҽãǲȥѰҽҩ֮ҵҽϵ֢
ڵ԰ꡣȥˡҽҲѰλ˵֮ҽ޶𡣵Ѹߡ
˶˳ĬƬ̺˵˼㣬ȻͶɡ
磬֪ΪͻȻôá૵ʹĲң㡣СʱڹԷңҸϰ֣öôáֻǵһӦ
ȻǹģֻƱ¶ˡΪӣпԡ
΢΢һЦЩɬԴ硢㶼һҼǵȥơխҵʱĶʼɽ顣ҵĵԸ˼ҵĺӣҲԸһЦ
ھһ仰
⼸գҲӦ̫׽̫ˡΪǲǲúͿˣŰҴ硣
ܣѹǳ⣬Ҫ˵
ǰҲŸ˵ִ治Ļ˵ˣҹջطȥҽɡĴ󡣡
˵˼л˸ǡĻͷʣ˵λҪΪʿ
Ҳһѡ˵һ۾ĸˣ˵ãгĳ˶Ա֡Ǽûй֮ģƷգУξԪһ
һˣ
ҪʣѺȻ̧ͷ󣺡Уξ𣿡
ξɽæ̤ǰĩξɽӡ
ض񡣡Цģɼǵã
ξɽǵá
Ѷڽͣڵʱżȥ̵ǲ֮УξΡУξӰȸɽˣ
ξɽҾѾˣлӹġ
ѣ˰޽ɺãͽȥ֣ˣ֪
ξɽƬ̣׾䲻
ѳԾڱʧˣ
ڿֿξɽܣˡɽ޸ƣ¡
ѵͷʣУξʲôҪҵô
ξɽͷˮصɽ֣̿ӿʲôҪɽģ
ЦЦ֪ҴӷǻôͲʷǡȸغ
ڿϣмֿϷȤĿξɽϴת
ξɽ̧ͷˡĩ΢ᣬ̸۱߾ģӦӡ
ѳƬ̣˵ȥǼϲ
ξɽͷҾ˿˿Ŀӹһ˿¡
ű˵˹һԷ顣֪˵ԭǶ˵Ļ
ڰ⻰׻ظξɽɽϲʦ֮ô
ξɽֻսңңС
ѣУξǵͷ綼гˣЩǡ
ξɽվֱˣʱſһֱԼδջĿ⣬ЦУξçͽسȡ̸ĳˣҲܱ侲
ξɽ˫ۣ
ĿȥɨξɽۡĶǵλˣ˵ǳľͷӣŭգ㳲ϲйڣ
ξɽͷ㤡ֻǵҪ侲ȴû뵽Լ侲ѻɡҡҡͷشڣĩ֪
ڴ޹ȥͷһҪɵĸ˭
***
ҹʹҽ顣ûլֻڸ뿴ŵġƬ̺˪ţȥ棬˵˵ЦЦˡ
˹սǣʹ̻ͷС˪а˪ҽãҽðŮõĶʵǹˡ
˪ӹСջȥл
ʹʣΪʲôҪӣ
飺Իȥˡ
ʹʲôûǣһͬȥ԰
˪ҼʹԼ飬Ѿ˳뿪լʹҲûô˴򷢼ʹȥѸٹС֮УǰϣֱǶȥ
ԪɵСԺѺͺѾˡ
Ѽ治࣬һԡϤδѵаݷýգ̸۵ȤҲӲ롣ѾǵԼû˵ˣӡмǴڽټʥˣҲλ۵һ
룬֪ǲǵȹһ
ţƬ̣һƺ顣
֮ȥƫͽһ档СﶼŮõĶ߽ĸ䣬ҹȥ飬˵ԼĴ⡣
صԺѾһ衣
Ҳ½Ǳӻ⼸ÿɺã
ȷ¡д˵һͨʺǧζѰڰ֣ʵڲӦ
ǴһЦָָ̧죬ٽһֻҪǿԼӦ
һ̾ҶǸλûȤ
飺ȣΪѪڳ̫͢ʦǣ˵ûȤ˻š
Ѳֻ
ѺȥԼĻ˵Ӧ
ͷȲ裬³вҶ
ѺȻڣ飬ǰ£
鷴ʣǸ̫ʦ£
ѣһЩᣬұ˵Ҳ̫ʦȥѧϰҵԸȷʵ̫ʦŮƣִĶ࣬Ǣ
ͷͣüһۡ
˵˼Сġ
߽Լǰ̽ξɽڻ֪ξɽϸݡ
ͷȨ֣û˭
ֶסˣüͷ΢΢𣬲˵
ͷȲ裬ѺȻڣϲ軨Ϊﲻϲĸײյġԭ޹ء
һ㶣ʲô˼
ѿֿ飺Ҿ㣬粢⼤ŭ㡣Ƕǳ֮ĶԹ
飺Ϊδʱң
ѣڸ磬ܲŸΪ̫ӣضĻţ˴ĵ̹Щźá
ͷԣŤͷȴŲ豭ͷЦ˺һţʲô˼
ú𣿡
飺С
˵ʲô˼˵ˮãǲҶ̫ϣǴʱ˵ط羰Ծѳúף㵹θڡ
飺û˼ǲ̫ˣ
Դ̫ˡ
鿴ֿѣȻӦϵʱЩա
Ǵɼѵġֱ̹ӣ˵ʲô˵ʲôûֻɣֱ˵˼ǽԼ̫࣬ƫҪѵÿ仰Ϊ⡣
Ѻһڲ裬̾Ҿܺð
ʱѵҹ֪ΪκͶԵ˵Ըʵ̫ˡŷЦִҲ⣬˹ȥ׸ѽõԭ򣺸Ҳֱ̹ӵˣȻָԾɻһǻѪĶɡ
ѽһ˵Ļ̧ͷ˪ԪɾϹһԲشĳ˲֪䡣Ѳܳ˪ų˪վ𣬰˰֡
س·ϣʳ˪Ϊ
мӰѺ˪ЦҲ֪ʲôʱܿ߸Цһء
飺ƽʱ죬ҲЦ
ôһأ˪˵ĿǿԼȫͬ
ͷ΢Ц˪룬ʣΪβ֮¸ӣ
ٵȵȡش𣬡ҪϢֻȷȫֵΣҲŻ˵
ΪӱڸֵΡ˪ô˻ᣬӱʾ⣬㣬ڡ
ҡͷ
һصıϾܵͣҲ塣
***
ڸ鷿Ȼ֮
ξɽ΢ͷĬ
˿Ѫֽ߳ϡһֻɱ
ȷʡ
ȷξɽظѴӷĸˣǺ


99 ִ
պլݷý顣żɽֱӱ˵֪ˡ
ӡеڲӵġ
ڳĸ׻òΣطƵĺЦУ¶֪λļƣӦ˵ҲϲĨǣӲֱ˵
鲻üˣû
üĿؼŭ븴ӡ
֪룺㲻صġ
ڣҵʲô
飺Ҳж
ʧЦҵĵô
飺ѵô
ڣһҪ˶԰ɣȥ֣ȥʲôѪɽ֮ǲߵġ
ֵĻѾ裬ļ·էһۿȥǶһ㡣
ͶҲǸѡҪɺ˲ھмֱˮܿܺһΪrպ彫ضҲȥǣ֪ס˵һĿֻΪ˸㸸ϴԩ飬ȫȻ㣬Ĵ㡣
ֻǾ
紩ͤӣԺи׷׵ҶƯűһϸҶƬ⽥ˣҲ˺Ȼһ⡣
ڽԵ÷ǳ꣬ƽʱӴܲһʢʱڻ緢ģ飬ʧȥ˷ִ硣
ڽƵı۵زѵĹ
̫֮λδԭһо֮У˭֮ưѲ⣬޷ۿеõһȷ仰ԽǲԽѣѵѾ㹻óиɻء
鴧Ħи·£߶Ա顣޸ӣӱĿ־壬γǸĿ־壿Ϊ̫ӣѱڲȨµԼΪʵۣλڣȨѿգҪϵ̫ϣǼ䱯֮¡
ԥͲȫΪΪӣʵ̫Ʒԡ
ҲڶԺȫΪԼԼԶߣԽ˵õ͢޾ĥ۵һ㣬ʹء
֪ķºܶࡣ˵磬ˣҪ˵ĿࡣӲġ
ȻʧЦΪɽһ֮Ͷʧȥˡ
飺ʧϾǴrӡ
ںȹⱭвˮȻһ֪̾λ²Ըǲ
ԾСձɽǩĿ֮һΪ˱汱սӮϾʱ䡣ܴأǼڣֻнϾпֵܵ
λڵı磬ҲڼˮʮҲҪصֻǵǰ̸۹λ¡λ³Ϯ丸λƺţϾ꣬ϵܺãδйκս۲ҲҪֵϾͽ
λ²ϵԭʮּ򵥣ϾʿȫϷˣرضˮ޷ս
ǰ֪Ȼ˴棬͢ĵҲ޷ֺ
λ²ϴǼԽ֧ʤ㲢ѳԿ㲻Ӧøôʡ
ʱԡ˵ڲ϶ұ磬ŭǨŭ׺ҡƣұСġ
ѣǽǼ뾳ȴrǩˣǡȸصȵءǵǸʱ򣬱ɽױˡ
ע΢΢һЦȻϳǡ㣬ǸƲ
ѧڵǻЦٻңҵġ
ڿңңϣгһյõλΪǼϴԩ顣
飺ʤм
ڵͷעвյ豭תҶҡΡӲԸ˵ȻѾȥβ£
ǵһʶһֻǿڣһʱ֮˵ʲôˣҪʲô
ּдģǻᱻڵͷϡ˵已̥޴Ϊӣд
˫ղס豭ݺˤڵϣžһŴ졣
дҪϣдҪΪСöõĵŭּֿ࣬ټҲͷôȥּȥ£ټ޷ΪϢ˵İ취͢ѿأΪ⡣ǽңҸһȥ˽
ǵĲԣԽңڲòץס侲ϵֱԿԳʲôôǾ֮£ԶԴ۶ϣ㲻Ҫ÷ƥΪǴңǳϵּǴģǶӣ
ƥ֮֮ͬնڸ޷˵飬Ǽߣû뵽ȻҲͬ뷨Ƕϴ󣬡һʮֱ֮û𷣣ȴػΪܶաͷ´澴η֮ģ޾ηѣֻһٴ
ʵ̫׮׮ѹֱ֮£ȫͷһİȼչ̣ȴڵĻӲסֱֱ۾˫īڵ۾𳱺죬ǳᡣ
˵˵öԡҴӦ㣬Ҽλһúò㡣
ЦѾʧΡýһһξһءģһֵԸ鲻ָ۳ϴָڼλΪҡΪѩܡ
ˡͷһȫȫεˣԭָ
һɲ˾
ĬںȻ΢鼫ĿеķŭԹ޺ͲʶԽǷŭͷԽԼ˷ܡԥ۽°ͣ촽
͵һڴѹԼؿڣסףȫáůȵϢϣʪճĸоŻ
÷ڼȼ֮УƲֳڣкȻĹΡ
ǱԭںС¥˳֮ʵǽ˽СƤСϽ䣬ָסһһڳʹһ
ؿѱһӣԼڼ
δվȣѾٵսںͷ硣
׵ãײãЦҶӲֻ֪꣬ݡλͬ
ٶ˵һ䣬Ҵ˺İ·ˡһֵ
ͷҲӿŭƿĵ쿴ơС쳣ǰһǳǳۣѪ΢΢֪߳ȥֻճǡ˳СͤͷʱԼС׼
ȻҪ飬߻ؽǰ
һ¡ڵʣξɽʲôˣ


100 
ڵ֪ξɽǽǼϸʱ򣬽Ѿɱ⡣
Ӣξɽתľ񡢷¼ξɽؿ˵ԭһ뵽ǵǸµģ뵽Ǳξɽɱǰ֪ϤѣͲٴ⸸顣
յʱѾˣƴξɽġвޱ߷ŭ벻ţŻçףξɽ
ڷŭ֮⣬Ҳͬʱ뵽³çξɽڣҪȷǷ֪ξɽݡξɽӷصڵ⣬ôҲǺյĺ֮һһʣ֪ʵҲǲ֪ġ
Ȼˣðöࡣ˼ȥȷԼҪҹõİ
ͳ˪ȥҹõ·ϣ˪һֱֹʣ˪Сǰϰݷõŭˣǲֺͽ鳳˼ܡֻҡͷ˵
˪ʣʱŻ顣Լǿȣ˵Ļ鷴θ䡣Իʼҵ˳ʧȥģۻڣһǸӲĳһģһ
ʱξɽڹġ˪ξɽװ̸۷ǵľ£ٰ̽ʴʼûܴξɽʳκмֵĶ
ҹã¥¡δΣᣬһʱʮֳԾ¥ûᰮŮѣشٲȻһ˾ӡ
ĮڣдСҿţʵæµ¥˵ò˵Ҫ˱ͦࡣ
ǡ߹ЦһƮȻȥ˪¥ǰᣬ˱Ϊ䴺СӣƤһλͬһУѡ
¥ٸס飺顣
˪಻ְˡ
ξɽ¥¥ûǸƤЦģ˰ӦˣǴҪȷ֤ݣʣ׽ߣܰξɽ֤ݡ
ֹһҪ̫ʦش𣬡ξɽ̫ʦǷǣú޼ֵҪֱָ̫ʦǼ
¥΢´顣յĽһЩͬ·ʲôϷˣøǿӲ֪ô
Ѿξɽݡ֪ɱģҲ֪ҹõĳı
¥ʱʶﲻԾ飬ȴ£ҪôͻȻ
ĻξɽҪֲá
¥㲻׷ʣת˻ͷ˼ƺѾ˼ƻ
Ҫһȥӽξɽ˵㣬Ҳǳ˪ϣơ
¥ԾΪʲôֻҹõ飬һӦ
æֻ˵ҿƵġ¼ȥǼڽǼһʱ䣬˵Ǽ
¥ͳ˪ʱڻȻ򣺽ƼٰӽǼˣӽξɽ׻
ڶ㣬ξɽûнӴƣҲʶơȻѾѼƻһ׿ոǿ¶Ҳܡ棬κȥס
¥ͳ˪ƵƵͷҹû˭Ƹɿˡ
ֻĮİšĮǰ࣬ҹõʵȫƹ¥ǺٻѡŸ˵˵ɡ¥һӦȵүͷˣϸ˵尲Ҳ١
õ¥ӦУһ裬̧ͷ¥ԲסҽЩûûСðˣǸ
ǳ˪¥ġ¥ͳ˪˸ɫ΢΢ҡͷʲôƽʱ㻹ҪûûСҲ
˪ӻһ֪֮Ҳڸ쳳ܡ
¥ǲǳܣǵ顣С˪С˪ûϲʲôˣҲûȹﶮࣿ
˪ɫһ¥æλǲǣ˵ˣϲܴҹһ·ŵڳǣǰС˪۹èֲ
ڽǰ˵һý¶һ˿Ц⡣ţվǰߴӰס⡣
иСϵõˣȸͷ⣬̿ڡ
鼸Ҫܡ˼ƸԼ̫죬վؾصؾҾүˡ
ЦСµһ¼дˣδ޸ģСǲܷЩ
龪ϲð˵̹ʤҡ
ƴһӣ㲻ظôнȻ¥ΪȷʵСңҪǲƵĵطܿڡ
һϲƵ־һ
ҹǰǻĹȻǺһ·Сܣʱͣʶزͣ½ȲǰҲʱĮԺ󣬻ϲϲӭ
˪뿪ɫ׹˪ҹɡȻ˵˪ͬ˵Щô
˪ֻðɡ顣
뿪ҹûԶ޷磬쳣ȣֱءֽɡ棬¸žž졣ǣҲ߲ԶĴұ֮һһ磬ܼˡ
ϪиϰǴ򼸸ͭ壬Žһʯ֮£վڴͷЦǰҲ͵͵ܵϪĴϲţ˼
Сƣֱʣʲô£
ͷ˫нšߣڲоһƻҡҷͫʼ͸ȻУǰСɱһˡ
Ұ㡣ԥ
Ծ֪˭
ξɽ
飺ǰ޽ķ
İ޽֪ʲô
飺ǰǸܺáܺõˡңףܲǼٵġ
ȫġҲĨĴ
ڱɽķǳǳˡʱû˵ûнҲûаޣ֪ţһıӡȻҲ񣬵ʱĸм顣
ſһۣý鿿ԼϣͷһĬ˵
û˵ܶ࣬ƺǳƣۡŵ˲ࡣ˵ֻĳӲÿʧһΣҾͻһΡ
֣߬ξɽ˭ˣ
ýԾڻ谵жӣѣƭҡ
ڡ̹ס
˵Ļ½ظеؿڷơ飺Ҿѱá
飺˪Ҳ˵㷢ô˪ֱ䣬һֱáӡƺѡ
ƻȻϨˣʱһƬڡǿЩڲʯڰнȻסֱδŤͷůĴ㿿˹
סǡ
ȥɱڰɡ˵˭㲻ˣҾҵ䴩ġ
ðЦ˵ɱͳɱ˵ĶͽӴ˴ͨ
˶֪۾аǡ촽ĥеô
Ӵֻܶزأ˼ġ˵Ҳ㣬ҹҲỶӭ㡣
סˣ㲻һ˼ģ
ѽƵڴϣѣһͷڷƵܣءµĽһ˲ͷ޹İ㼱졣
ɿЦҵϸ롣
ݵֻһ£r˵·ѴҲѽ⡣һ㡢һأ˹ʵѰȫܴٵĺ
֮ڳĵĳ£׹󡣺ҧ˽飬ץסаǵͷüôô⡣
ӽؿ̧ͷ΢΢촽۾ȼһ𣬱＾յ͸
顭Ҫ㡣 
     


101 
鱻̣Ӧš
˲ĥΣǰС﷢顣֪ΪκȻЦһЦ͵غߵȡ
ں֮У·ȫʧصߵ˴ֻͺˣ
˶ǳ£һѧˣϰȻȻԭˡ
鱻ôЦ⻵ǡź˶˵µһȵĿ£Ҳ㲻֪
֮ǰǲ֪ġ˵ˡ
ǵصͷǺһ˫۾΢΢죬͸żֽơüһҧϡ
ǲܣ±ϣڽߣŪ麹ʪͷ۽ʪ󣬡ôˣ
ϾǺˮҲӱ˴ճ壬С˵
ЩֻʵϣǶҲ̫
˵µһȵĿ£ֻҿȴҪۡ
飺ǲǲзţ
˵֪꣬뵽ʲôͷ·Ц·ףʲô
ô⳨ĵط⵵飬˻ֻ˵µһȵĴǡ
ѵҲգԺˡ
飺š
໥һ̲סĿڣȥʱ˰ɡ
ֿʼЦ
ոսңǺо仰вʡ¥Ƕġ
һһȡЦ
áʳ˪
ԥ˪ô
˪ʵںܲòǳ
Ю˿С˽·ſڲͣĵ⡣һˣ󣬼˶䡣
Щŵ飬˵ʹ˵ɶİӣ˵㲹顣ҳ¹ͷúϸ·ͷЩܣŽ˵ۡ
飺Ҳۡ
Ž˵ʱֵı顣û˵룬ȷʵµһȵĿ¡սˣǽüǣЦϣٴΰݻǣ˵һЩֻнĹֻ
ֱȵͣ˲ʰûؼҡѽͻլӣ˪ͷţһ˫۾ɨɨȥܾñˡ
صԪɵļңԪҲպҪֵ˴ҴҴк𣬺ű㿴ӢԺιСè
㣬ýšͷ߹Ӣȴͣ
ӢѺ£Ҫ֮¡
ʮʮӢ˵Ȼһʱ䣬úøһΡҶڷѾûٳҲȥô
΢΢ǡ
Ӣû֪ҪЩʲô
סˡ룬ȴȫ
𣬽Ӣ̫̾ܵܲ˵Լ顣ϲʲôʲôҪϸϸ֪
Ȼʣʮʮʲôʱ򣿡
˼ʽrͬӢͰΣ֮ʣһɨصı˵Ǹˣȥ걱ɱܼǵðɣʮʮ壬Сˡ
ݺһݡ
r˺ôʡ
ȻӢЦһ˽ϣԿ໹˸ĸֽ㡣Щ˻ᰮЩ˵е֮ˣȻΪҪδʱÿն׸ϸﻮ֪ȥôģʱشrô
ûУûлصشʮʮǽĴϣűѵ¹ͷϵ˿ڣʲ𰸵ɻ󡣺޷ϸ룬ֻҪԽԼɵʱĽ飬ʹƺҪ˺ˡ
أĬ𣬽Ӣʣʲôʱ򣿡
Ҳ֪ڣСʱԼԼӡ󣬴ļʱˡ
˲ΪŷԭıţΪٵģһ£˵һӥһ㣬ӵĻ
ǻ֮Ƥ⻯Ƿա˵ʮ¡أߵ˼򣬿תΪӥ㡣
ֵǲסԼʱᰴմr˵ϰ׸ֵ֮ҰҲܿ첡ţֵæչãӼǲҲǶôҪ飬ؾģ˼䡣
ͺӢμǵã׿׿ڴ죬Ǳӻһ졣
ӢЦҲǹ̶Ӱ
ţӻʱǾã׿׿ֳһꡣ
ӢǺڽĿпᡣʶǣ¡Ц֮ûˣҲ˸ٳҪͬһɣ˼̫أԼҲ޷˼ǰڿĶˡ
˵˵ţĬ
㣬Ȼʣʲôʱ򣿡
ӢסƬ̣ЦĺֱĺǻԿġ˵ʱҾãе񡣡
룬Ҳ³Կࡣ
֮һֱѽϡӢСʱʮϲڷҵİɫСèô˲עⷭΧǽСèǰ˯㡣һ˫ͬҪãè챻СΧŶëͺ˺ôһƬ
ܣֻƯСè鵱һèɣȴҹ濴һƥΪƯİɫëβǲȻɫչ⡣߽һۣᣬԾվţ̬ʮֽ
¥ϣһĺ£ĵ˴ݰףȻ޹ϲǣ쿴
н¥ͿĨȥѽϡ
Ǯʡ
¥Цʣҵͷã
飬Ҫˡ
¥æۣҲһգ͵һ͵ġ
ϣҪ㣬Լ͡
¥ʮӣ𣿡
ʮǶ٣
¥̨ӡ
ˡûôǮ¥ʽʱ˵֮¥ɫ䣬ỹãһҾ˲ˣ
ҹãಽͣͣƲڣ¥ԺѰ˸طºȾƣվǰ
ˡ¥˵ҿóԽ顣ֻҪӦԺ¥ţʹҾԭ㣬㡣
С˵ֻţֻнʹҡ
¥ʮּʣҲҲֻô˵ǳ˪϶Բ˶ߡ
ô
¥ӰɣҾǡ
ǰӹֹ¥࿴ֻۣԺоɫǰĸֿ쳣Ȼ泩չӿֵʲôҪģһ˵˰ɡ
Ҷ㲻ʡôʣӺ֮Ǹ飬ǲǶ᲻
¥һžһȡŲûǰһ¥Ѿߣ򼤶ͽ顭
Һˣϣš
¥˷ܣںԴشһǣҲ
Цݣ֪ʲôʱʲôط£
첻ԡ
¥ӹ°ͣȴǸ⡣ȻǣֻǶйϣǱ㡭ٺ١Цһ飬Ȼʣ֮ġϸϸұض֪޲޲
秽һѣ죬ʵȫ˵ˡ¥ֽŵľߣһȥ롣
¥׷չ͵ðɣˡȥһ˴紺¥۽硣
лҪ˵
֮Ĺ£
ƴʱڲ֮ӽξɽ飬Ȼ˸ս
Сǡ̧ͷˣү
ƣôˣ
СˣǸ㣬¥ó˪֧ʮӣ˵ȥ
ƣ
Сˣô죿ϿݲӲŷǲǳ˪ּ
ҧ紺¥軹ծɣ


102 ϰ
ԽٽҹԽ֡紺¥ǰ¥ȥ·ӣܿҵ
Ĵʲô
¥ЦūС˵˼仰Ʋ˷׷׶ܿλ忡롣
ͷѩˡ
¥书ߵö࣬߬ס첲ӲλϡʲộֲƨɸˡŤͷЦ磬ܣҵĺѺ
ڽʱĿѾںϡ֮лͨɢסͫɫɫɫ볣죬ٳǰڹ켣꣬ȴû۾ĸ塣
Ǹr˵ĻѪռ峤ƣŨü߱ǣĿɫͳ䣬ʱţһ˿Ը뾯衣λİֻ꣬¥ɫ΢㳣˵ķ̲ѪļŭѹһöƵļ
ҵĹԹԡɫλߵ¥£һ˫ʼϸϸźģôˣ
Ҳûаǣ¥ʮֿ֣Ťͷһλأ
һ굹һЩںߣЩߵЦܼɡ
¥ֵȡ΢ҧߣ
¥ֻЦλø磬ѸմӱʲôԷ֮¸һ֪ר̴ֽһ
һˣ¥Źģǰĸǹ
ôЦһϣר̷ģ۴紺¥˶
¥ϣѡݸͳɡ

ʱڸݲĽȻݺݴ˸硣
˪̳Ҷ̧ͷӦ˾䣺Ҹüѣ
֣Լݼ˼ãԽԽˡ
ξɽһˣողߡڵһЩ޷ǶЩԵõģ˵ϴð˽飬
ˣȫһһ£ֻЩξɽظڡŭͷȴ
СͤﻹżʹԼϲĶߡʹ㷣ЩӸĶҲá
飺Ҿҵģת㣬ʲôϵ
ʹżҽ̸졣֮ìܣСʹΣȫտڲҲͲ˵ˡ
̲æʹһ벻׵ҽ飬Щ¶ܸЩѣһʹκ顣
̫ʦصİӲࡣʹ˵޴£ǸЩаɽɱ˷Ż֮£Űӣһʱʷ̨͹ټҡ
ڣ
ˮأڳ˲ͽɲ֪ΪΣſ顢ɱ޵鷢
ָ
ʹ־̾ô֪
ЦЦôһ֣ʱټҲأֵĺʱ̫ʦĳˮˡ
˵ûͷûԣʹףֻʣʲôˣ
΢΢ҡͷʾضʣЩȫɲᣬȲҪϱʷ̨ҿ
ʹⲻ
飺ѡ
ʹھڣйΪ˾ܸ˽뿴ڣȿ״Ԫ۽̲ɡ
鳤һ죬ӼʹжغȵһĲ豭
ʹٺЦԭͬѣϢ
飺
ʹ˵СҲͬЩһﲻһ˳ݺ
δ䣬ͷһǡ˪֪ʱܻ껹ȭͷв
ʹʮֵĲޣͬ˵ʲô£úõظˣΪͻȻˣ
˪Ҷһӣʹŵ̴ܵߣðɣǲܸ㿴ģҿԸ͸¶Щϸڡ
ЦŵͷֵúܣƷ֮ǰϾӣ֪ΪΣнѶ
ʹÿҪ˪£Ϊ˽Ϊ㡣ԺͻȻ˳µ˪ͷ䣬ʹګװĵʷ࣬˳ʮȤ
¥һǺ˵Щزл̸ĴĮȥ顣أȥ磬ڱտڶξɽ
żҲЬ桢յĺòˣͬͤｲЩñĻΪ˪ܷΪ˪Ժȥ޶˴ȵĶ
ȴ룬Ȼܷôô˿ģ
η塢ƺ紵ԶˣһЩȲĶʵģ֪ޱҪһ֡
ɢȥʱ˿ִеͷɱξɽ
ҪһʱһЩ󣬰ξɽͽսȸشϵϡ
߼ʹ󣬽ͤвлԪż
˵ίѧ̽ʵϢڱ¼쵵Уξɽ޸ĸǹǵĹ¶ʷӱ޼ؼһ̲ʼڴ֮ǰȻһƬհס
ཫʿһβʹ˶׷ݸĸϢξɽһʱһֺ֪ĺ£ǰʷξɽǱǼ߷ϸʶޡύաȫԤıġ
лһ仰ݴԽвȸʧءr͡
ţϸϸ˼˪صߣǲͰǷ꣺ˡ
ȻĻϲ˪ôţԽǽڵϡù򡣡
˪ͷ뵽һľþ䣬ͷҪ˵ʱ籼˽СԺӡ
СͤƿóʣʱɫЩҷ죬֪Ǻˣʲô£
첻С
飺
ͷˮĽ飬±ȴ˿뷨ɵһЩ¥ˡ˵¥ȷʵܶ
־ߣ˫Ұڣʲô
ȥ˴紺¥r
鲻ˣµЦһҧۣ㻹˵
ǲ˵𣿡
鲻֪¥ˡɡ
ˣͣʲôû¥ݸҿ̫ˣǻûݣֻһҾˡ鿴Լϱĺۼ¥ߣҿҷһѡ
飺
ֺֺЦŭˣ
Ҳϲ
ûֻǿϣһ̧ͷǸһ˵ϰ
龯裺ϰʲô
һСľУ֬Сζͷһаɫ֬ࡣЩ֮У漴ڶϸ˵ⶫ;Чá
賣ϰŶ
ˣæ°ͣ졣
Сϸ˵Ͼ˵ûʲô˼ʵȤķӦʵ棬´󷢣͵ϸꡣ
˪Ժͷûվãˡź뿪оһЦӯӯʮֿɡ
صͤͤдСϷһ֬дСľӡ
ʲô˪ʡ
鿴ľһۣɿ
Ұˡ˪ȥãϽɿһľ߬У
˪
飺
˴۵СۣһҹˣϢɡ˵ŰѺӲ֮Уͷߡߵһ룬ͷԳ˪˵ոҵģ¥ҹ֧ʮӡ
˪豭£ֵùԺˡ
飺ðġ
˪ĬƬ̣в豭ˡ
лҪ˵
֮Ĺ£
ҹˡ
ڴ˼Į¥룺ϰûС
Ժɨصĺ룺ýϰûС
ڴϵĽ鿴źӣҪϰ
ֻг˪¹⣬ָö綾ڣһݶϷɱ
Ŀ¥


103 ֣1
ʮ£Ѿ붬гɫǳؾŨƣѩȴʼû
ξɽδʱڵʮ·ӦѾѩļҾַȡů̿Ͱ޶죬ܵ˫ݡ
ղؼңϲھǺʿΧ¯ȡů˵Щлھ￴ͼ¼ż£ᱸϺþƺСˣкξɽŮûһȾơ
ûԵļҺξɽļԶͬӢƣ˳ǵýӢǺӱԼڻеĸоӣСϲ̧ȥץǳбʹѡ
ǵѩܴѩʱͰϷĸɽǽεĺˮδɺԣѾ˺һѩëƮ䣬ɽɽ£ãã
ξɽЩޱ߼ʵ£һϸزֱϡÿϱ飬Сź֮ʱðȫס
бĨһڻξɽʹʱڳ˲עڻдëɶϡ
ӽǼrʹѽξɽ˵Ǹĸ֪Ŀøĸʱܻý֣ٶԡ
룬ǰ֪ЩǻԣӣɱԼ
һ׼׵ξɽ߳ҹֵҹ峿Żֵݲ˯ʱ㱻ѣҪǼݣξɽͬȥ
ʵ۵ĲһղһգҲһһżǰֲصȴƢ߰سһܣڶֺͺã̾˵ľԼĲ뷳գеĽΪͬܣܵûܴȥο
ξɽڸ͹Ȼˣ̬Ҳǵģϲŭξɽ׼̬ȣֻλСԼԽԶİ
ڳΪ˼ɨĸ׼ķĹһ뿪ǣڳĲԶͤһ￥ˡξɽĿⶾֻһ۾ͿЩ֮ˡΪλ΢룬ղͣɫģңңڵͷ
ˡȺܾô
ξɽ΢΢һ˾ȻϾĹλ£
λӦ䣬Ŀӵξɽϡξɽæͷλ¿ʣǰȸλ
ǡ˵ξɽѽͽ
λֿۣתͷǰС
ξɽ˵죬ܼɡ
ʲôʱطǣ
֪ߡڻش𣬡ҿѵǺȥ
λЦȻȥǼƽǣٲһֱԽˡ
ڣ˵ԽܲԸ
λ£Ϸˡ֧ѣŮܸѲͣ
ڣܸ̫ʦΣڳϣ̫ʦܲ
λ΢΢һ㶡
ڵĺЦ䣺ҲϷôܿûı£ֱֱȥΡ
λ£оϣꡣֻ̣ѧԻı¡
˴λ˼ɨһԭ̽صۣͬ˵ԼΪβϾԮһ齶ãλ±ɴһ
˱߱ģλºȻͷξɽ˵˳ǵۼϢ
ںξɽͬʱսͷںδ
ڳ࣬ˡλЦ˵Ǽͻ룬һӳ˴ӻؼ磬·ز˳ǵۼϳϽ𻷣֪ĺᣬ˳һ·չˣڳãѾָԪްˡ
ξɽһ
᯾鲡֮һֱ˿ţ޷뿪ץϢҵλ£᯾λ¡rȡĸ˰⡣
Ǵrǰrйˣ֮սѹϾʮ˫ల¡սƽϢ󣬴rԳ˰ͷ
Ͻ˰š˵ɳΪʲôΪǻ˳ǵۼ
λƳһۣýùáҪС˻
һ̸Ŀڣлѡԣ˳ǹùá
ϽˣĿ⣡һʣʲôԺʹrģĪЩĴôλּҾܾˣ֪δȻûټ˵£
δŹ˵
δţһûСλ½ӻ
ʱףǳ˵ˣûдӦϾ̬Ѿʮָӣ֪׳˳ʣϻؾĽ飬ֻ»Ӹӡ
ΪΣ
²ܴӦ˵ץסʾͿɸֽrʲôһӦһ˳ǹùǻؾս֮±ضԵ洦ּҪűڳ࣬һǽ˵Ҳǻ¡
λ»ͷ΢ЦټҾӣ
ξɽĬĬţӿ
ʱλ»ͷʣξɽΪҺ˵Ļûе
ξɽûϵԼһʱס̵ͷ񣺡ĩǴˣô¡
λûŹ޷ôãʲô뷨ֱ˵ؼɻ䡣
ξɽ첻ԡм˼Ҫʲôȥش⣺޵ɷ򣿽յĲʶ᯾ͽѣڵ
ÿһݶͬĴ𰸣зȴѣס
ڣ˵գ
ξɽ˾ʱӦǽյĲ
ʥϲӦʥϵĿǣĩ޶ۣۡʥϲӦѵͲĵȥ࣬ѷ˾ȳôҲã֪һǣҵľǴrļˡ񽫾Ѿδ⣬ĩĩﲻ̹
λºȻƴЦۣ
΢΢һЦס
ξɽ֪Цʲôںλ¶Ŀ´ʡּǰȥز᯾飬
ξɽ
һʼĵϻصԼԷſһ
ʵϣԴӽսûһղĵģ˯ʱҲ־衣ΨһװԼµʱ̣ڻ˯İߣδĺ˽ʱ
ξɽں裬ͷþòʵ˼ޣ˼ӡ
޷ó˼֮Уżģеڡ
ûմһϲĻû͵񡢷¼һСѡڵξɽԾĽ죬оİӺͺӣƽ˳һ
ϲڱɽһ𣬺һꡣδӹϲĴѶҲ֪ʱǷҪϲҪɱڣɱڴrûпɿļλ֮ˣȴͻȻġξɽ֪ϲǷµƻҲ֪ʱԼܱǼ޺ͺһ档
䣬ֽȻ˵һ졣һö͸ǽϣβϵֽ
ξɽӦ죬ڴ˲ѾƴԾסڸУһСԺʱԺо쳣ҶӵҹҡΣԾݶҲκӰ
ֽһнǼ֣ʱСջ
ξɽɲֽӽƻֽ˲㻯˻ҡ
ֵأѶ֮˿һҲѾ͸ǽǼ֣Ѿ֪ݣ廹ϲѶϢ
ҹξɽûиԼСջǼ︽һկǰӣʹ˻ķϡҹξɽ¥˸λãԶԶСջ
ֱ¥ȣҲûСջ˳򾭹
ξɽֻöԻؼңܸߣʱȻߴİߡ
˲乭˲һŵһڻڻӳϡǹ⣬ѩһ
Զ֮һīɫݶ̾
ƣ˵ǽǼһ߽
лҪ˵
֮Ĺ£
¥ðó˪ǮԼ˵ġΪһֵҫ飬Ҳȷʵһ߳ġ
˵֮ʵ¥ҲҪ㡣
飺š
ҪΪܣ߳˪
飺ţ
ȻһµĽβˡ
---
ĶԻʵ۵ĳνлϡټҺʥ⼸֡
֮죬ơټҡǾơԻʱСϡټҡʥϡԡ
ξɽλ֮䣬λǻʵ۵ĳӣơټҡû⣬Ե׽ʶʵŶҿ
ξɽյС죬ֻáʥϡϡơ


104 ֣2
˵ǼѾ㹻ξɽ𾪣ȻģǴ˾Ȼϵóѽơ
߽Ǽ˼ȥ֮ϰŻõġ˽ɣͣעʱɫɫʮر
˽ξɽղءʹжʮ֪꣬ƣҲû˵
ϲ˵߽ɱΡ˵ˣȻ鴫
ξɽһ仰ûӦȻԾ߽ȥֱ˱ñǵ
΢΢߽ӹ˲ֺжñ䣬һŴr˵ӳξɽǰ
Ϊrˣȴ½Ǽʲôͷξɽ߳߹书ʮ鶯ÿۿ߽ҪУȴܱɶһأѵݶԵ
أ̧ͷǷϲ֮ġ
ξɽǲšһûӦ߽İӡ
Լʮ꣬Ŀ⾫˵ãǼ˳ξɽţָԼ˵ǻ޲ˡ
޲ǽǼһСĲ䣬ԭڲȸؼ˳r˿졣ȸسдrǼӽսǰһΰϮrӵȼ˲ɿݵݡ޲֮Уȫһҹȫɥ
ֻʣһ˵Ҿͬʹͬر
ξɽ˽Ŀɡ
˵֮ǰҼӡúܺãĺӺܽ
ξɽ棺ޣ
˵ͷЦƢ̫ҡŮʮȤ˾Ц޹
ξɽţô
˻䣺Ǻʣ˽Ϻȣ޵
ξɽһɣ΢ЦҲϲζ
㲻ңҲ㡣ͻȻ˵òϲϵһһڴrߣѾд㡣
ξɽŭϲδϵң
˻һɫ䣬æ˼
ˣͷʱѾЦԾݱһġ˵ξɽѽǼϲҶɱ㡣
ξɽŭ֪Է书ǿóȻ׷ȥƮȻȥ
ơ
뿪ξɽߺӵ̻һȷβۻͷǰ֮
Ϣͷֻ˽ζһ㡣˵
ǰǰǼ̯顣˲оξɽζǰҪӣ֪˲࣬Ҳס
Цһ˵Ůϲ̬ȶʱ䡣ұ׽ס϶Ϊؼһ仰һֱڵȴϲϵ
΢΢۾һ˿ЦƻӾԳֺɵĺ
ҹ̽ǳˡлү
ƽҹξɽӴʵǽƻĵһȷξɽϲǼϵ֮֮ļƻſ˳СֻҪξɽȷϲʹߣԳΪԸ̫ʦһöӡ
֮һʱ䣬ʱʱξɽΧİ޺ͺӵϢԽԽϸϸڣǳ֪ξɽƴӰŰɣΡ
תѽʮʮ塣һξɽ·¥ǡ顢ͳ˪¥ξɽܾס飬ջһ¥
¥Ҫ˸ܾӸϷϷ̨һ˲ʳӣ顰չ֡
չİӡ˪˵ϴ˵ǳϷϲãǵô
Ƴֲɵӣǰô᲻ǵá
˪֪ʲôǺУʲôã
֮ûͷø˽ޡ
˪ӹף
ΪԼǽ̵úá
ξɽԶͷЦһһ͸Сһ
ξɽϸ˵ҼìܣΪ㵣š
飺һЩСˣֵһᡣ
ξɽȴС顣ںͽȥΪ˴ݶ
תתȣʣδ磬һô
ξɽʾˣÿ
֪ڹ㣬ҪԸŵһһ㶼Ҫڱ档鿴ξɽ۾㵱ʱ˺֪ų֣Ҳ֪һûи¡Ϊʲô
㻹ǵõʱΪ׷Ϻʲô𣿡ξɽЦʡ
һֻǵñ¥׷ϣ¥δȥм䷢ʲô벻ˡ
קšξɽץס½󣬡ģסҺͣ
۾ңҶ𣿡
Ҳò˼飬οңξɽ֣Ľ򣬡ҴС㳤󣬴еС޵ٷĹү飬˶ºųԲ죬ƺ«һ㣬۸Ҳûз֮˵㲻ĺӡ
š
ҾãǽĻԼı׼㲻ΪԼϵ顢ϵ˷ʱ䣬һ飬ȥӽˣһ߾ȫ׷ξɽ˵С˷Ƣʲôʱңʧ֮ˣضǷ
ʱҲ̲סǻᣬòкݺסԼֱʹ侲ʣš
Ҫɶڣ޹ؽҪξɽ˵ôΪ⣬ȥأ
ŴƬ̺Цδ磬ǰô˵
滰ûлɡξɽӽУϷ̨չѾϷ̨˵׷СˣһԾŶ
Ҳ˵һҴrΪǡ
չһɤӺкŮ䣬ʱһΣξɽһʱû˵Ļͷʲô
лδ硣黻˸ЦݣߣҾ¶ࡣ
ξɽҲЦ㺰һδ磬ȻҪֳ֮𡣡
ϷͣѣһֱЦš
ξɽ󣬽ų˪ͺȥݷлԪСͯڣлԪ鷿һ˱ǣûаֱ顣δлԪǽ˵ҪܸŸ˸ʱվڽǰͷԼǰ
ĵ𾢣Ϊˡ˵˵ʲôô
ŵ飬⣺˵㻹
ǰԽ֪ҡңңұԽĺ
˵ֻĴļ米鹴ָò˵ſɣҪˡ
׺ͷˡ
ŵлԪ֪ʱѾվ鷿ſڣЦпŷˡ
˪Ҷұ
°ͣͷ˵λǺ
лԪлԪ´棺ҴδͦӢĸˡʶ𣿡
һЩʹҵġ
лԪۣͣӿɽ̡
ִ𣺡ǽ̵úá
лԪͦϲӣĵңżЩ¿֮ҲԲ˵ʵڡĵϺСͯҲ˹˵ԭľɫ˵̨ķף˵Ĵ˵ϲ
һţһ֮ЦЦܿĬ֪ξɽԼԽһ㣬ؿҵĳǲϨ
ҹξɽԼСԺٴӭơ
ؾ°ɡƶξɽ˵
ԳưߣξɽҲֳƺߣӦø˰ɣӣϲδ㣿
ĪЦϲȷʵȥ졣ڴrһ֮һؽǼķ˺ŮڽǼ㣬֮һش󣬲ܷ尾
ξɽΪ𶯡òסԼĿϲҪʲô
ƣɱ硣
лҪ˵
һչѳʡǣԵ
չߥдк͹ӵѳ桭ҵͣ


105 
ִξɽϡĬصȴƽ͡
Խͳ죬ԽŮҾš˵̹һ䣬աӢȣԽʵڲΪ塣ֻ񱳿磬ԴӦоУݳ㣬翹
ξɽȸزô
ԡȸƣϲԽڷš
ҽţǼѾʹҪr͸ءξɽ˵̬Ҫɱ̫ʦ
ɱնʱɱ̫ʦԽûѣ̾ͻʱҾֱ룬ȡֻҪѷ֣ͶǾ͸Է־ڱصãǲҪ
ξɽߣ˵ʹҪǣǽΣӷ𣬵˽жεĲֹȫǼ
Ѿ׼էǼθھȻݴҲ΢΢һ̵Լ飺û뵽Ҳ֪¡
ξɽͷ˼Ʋԥ֮㲻Ը⶯֣
ڵˡξɽ˵¶֪ں̫ʦìءǶ֣ìͷֱָڡ
ΪβɣһЦ£̴ؽǼ㲻Ǵrˣ棬ʲôã
ξɽԾɲӦҲδܾ
Цϲ˵ûڴr̫ãǣ̫࣬ѾԼݡ
ξɽæӦûУ
ƣξɽض顣ֻҪμסصǼһڵˡͬӡŮһ𣬱ʱϲҲʹ㡣ǼôĵطŲһСң
ÿμξɽᶺ̫á˵ķִ̬ȡξɽΣѾȫϲˡɱ̫ʦԾ
ưѴ¸߽飬ȴΪξɽĶҡѾʮֱֻҪ¶ҡ̬֮ƾܼ˵ֱĸԸץ硣
ξɽ׼֮ˡ˵Ψһɶҡĵطǰ޽ǵĺӡֻҪһ˵ξɽһԸġrţ԰޵ĸģðűֵķգοޣֻΪͬ˵ͬδĺ˵
վڽǰĬƬ̲˵СĳҲӲˡ
һ㶣ʲô
ЦֻҪܳȥξɽðҲûʲôס
𣺡
Ʊƽݺһ𡣴ʱ˪ԺУˡ
ڲˣǣһƥëʵ׳ĺɫǰն̨Ҳֵ˵ôֱ֣һ۱ϳһƥֵĸΪѵá
ڣէһͷа˾ŷơ
ڿڣȻ÷·֮ӲڣҸ߼ġ
ֿڴӼ̳Щصӡ󣺡ǲʢ軨ƥ
ڣϵó
飺ռʹҲǸҿǳʢҵĿ¼һƥ۸񰺹ֻǺֱ˴Ŀ¼ɾȥ˵ʢģˡ
ʧЦʹʲôԸͬ㽲
ƥ̫󣬽鲻գڵлܼסҵѾʮָˡ˵ôһС¡
ѵü̬Ⱥͻ֮ǰִҲǹȥ֪ǳΪѾԭԼȻ죺˵ɡ
飺ؾñҳڼס˵أҲǲסҹһõԺӣȥλúãСʮʺϡ
ɫֱ䣬ó̾Ծɹҡ
飺ҡ
һʱֻ໥šף³çٶ˵ĻѾýĺʱ໰˵˼ȥʻضСԳȷʵǺȤ̽Ȱ˵Σûһ˿Чʼջ뿪ģһһ̣дͷ˵̫
뿪ԺǶˣʣ˵Ҷȥԭֻǻô
ҪͬҷôЦҿɵҸʱú£˲ֹһݡҵĳŵҶĳŵϸϸȷʵк̸֮ܶ
ڳ׷뿪լ֮󣬾Ҳ֮ܳˣμѣ㶼᣿
ҪԸξɽ˵磬֣δڲܶ˵ƻûκλ෴һһᣬڹټǰٳһ
΢첻ԣֻšʱʱȻ֪ġмǲҪ˵¡˵һ죬ܷץסᣬȫԼ
¶ָпжﻹҵġ
ЦЦָƽʱĳνˡǻᣬƽ񣬾Ӧġ룬ּ˵Ҫ¶һݵλãȫ¡
עã鲻ٿڣ¼򡣡á˵һμס
뿪ʱڰƥҲһˡһԭʮ¶ʮڴԴ¾ʨӻᣬҲһͬȥ
Ŀȥ˪΢΢˵Ϊڼ棬Ҳһܣ䡣
˷ʱˡ𣬡䲻˷ʱ䡣
ֻھȻǵЩԾȥʮʮĴǽϻεʱججղϣʵʱѾӡûȥԼӶ۵˺ͱ¹ͷޱһգϢعȥˡ
ڵľٶȷʵйһĸжǵ𵴣Ѿ޷ͷӲıݡ
ʿɣͺͳ˪ʰʹҲæʰ֣֮򵥣˪ȽϣȻֻ֮ǰѡ
ǰҹѡլԺԺӾҹúͷóǲŵԪɵļҲԶӢͺԺˡԺСȫʰɾ˳ȱȥס㣬ӹٲȻ˰ݰá
ԺʵѾҹòҵĮ뿪֮ǰ¥ȥȫȫڽļҡ
ҹ˪޲һѺ÷ˣһţʮ֡Ӣ񻹴ѵı֮£вӵŮ춼ϵѶԼӢǰһո˳档
ỬףӢ˵òΡΡ֪ҪǿֲЦſСķϡ
þûԽĳˡ˵棬㻹ø
Ťͷʹʹһ˵ĳ˪һݲݽͣr˹ҪԳġ
ʣʹĲɣֻաɵҲʼ䣬Լļһ졣
ڶһ磬Ӵˬ鳩졣ԺС˵ûгͤӺͼɽʯֻèһϾԺ໥ܣ֨ҽС
û߰Ĺܼʹӣûпŵˣ¥ֻС˸ɨһλĸˣֻʣ˪ˡ
Ȼһ£ܾû¥ˣԼôֵ¥Ҳû֡Ŵҳ˪һʣ˪ҴҴ룬һͷˣ˸Ľ
ɨصҹðֹǾ
ʱ¥ʱ濴ſվһƥ
ʱůǰǰƤëëβȴǳɫģ쳣Ŀ鱻ôסŤͷſվűߣֵüëϲô
飺Ҫˣ
ġ
龪ˣʲôʱģ뿪ʱ򣬳źѾˡ
һǰ¥ģӡƥĸܱȡϲ𣿡
жˣڴϲֱˣڸȥǣ֣֪һǳ˪˵֮£Ȼаֻϲҵ
Цˣ䣬Ƿ˾ֱӸһǲԪɵֵһȥ㡣
ʮֵĲãƵƵͷңң໥֡
ʵʮ˳ûǣǣҹúšСԺҹúֻһС˪Ľļ֮¡
һЦ˪Цʲô
飺ð
ͻȻôһ䣬˪еΣңҺôǣסһֱԼЦ¶Ц⣺Ҳ
ʲôʱǹõĳ˪
ˡü֣ѧʲôãѧ¥ס
Լҳ˪Ҫʵ飺ô⼸ն¥
˪ü룬ƺҲùŹ֡¥ҹǳ£伣һ㣬ûӰȥҹðڣҲ˵Ȼֻ֪¥֣ܵҲûǣҲȥˣûչǷծǮĵӡǰͷҲʲôϡ顣ȥǶõ飬ӦҲǡ
ȴ룬ԣܡĮԶ࣬¥Լ¥ȥ
һգڳ˪ҹðںƿУ鶼ûʳ¥١
ҹĻոս٣ŷˡԼûвԭɽǿܣȥô
飺ðȥǣ
ϵĺѾ֡
лҪ˵
Ǹȿȣ죬ǸҪһǸ飬ҿһ£
˪Ҳģ
---
Լʮĵεҿĸں棬͵͵ȿȡϳϳ


106 
֮ٳǣȼҲΪɨĹݡԪɵƣһ·˳δܵ
ڳҹﱼܣźãڻУȻһЩǰ顣
ʱͻСûͬӢ׺󣬳ᵽҽӢ˵ûд˼ҵأʹйҲסӢǣûԻ棬Ҫ͹֣Ҫͳ鲻˾ͣ׽ͣӢܵŮĸץŽҪһȥ档
ûֻô˦ѵĸƨ档żӢ죬ֺýе͡
·һֱǰߣһСָǰ˵÷԰ʱ
ʱ÷԰ֻпͺͺ֦ɣҹ֧š˼˰λ̿أ̫䣬Ӱ١ͽǣŷ߽÷԰ȳﶳö࣬˪ңһſھһŰ
ƻ谵ʮԲյõ˪ѩס
Լ㰲ţһнչ˳ƻеһԽԽˡ
ʹҰæ˵ǻʱ䣬ѼڵǮ֮Ѷ̫ʦ޲ֻԶ
ʹҺڣҹҲ˲æȫҹõĽŵƹǧߣСĵ̽ʹֿٲż飬ԭΪܾʹ̸֮ҾȻӦˡ
¥ʹҵ飬ʣ˼桭ô
ЦҲʹҷģػƽҲ֪ΡѾǳ˼ҵˣʹ
һ仰δ˵꣬ϣͷò׳һˣһֱ˵ˡװŭ˵Ҳˡ
æ䡣ҪԼѧĵĽչȴ˵ʹ֪ܲǰҺͼʹɶʶġǰӺ̲йأʹѳһҪ֤֤мôŴʢʳڵ顣
档
ʱʹϸңҺôһ򡣡鿿ǰ̾һ䣬ʱһһۣ÷ֵÿɺȤ񲻵һ꣬Ҳˡ
䲻ô
ҲͷЦ˵ҿðξɽһüʹ˵Ҳ뵽֮СΪĿģѾΪֶ֮ˡ
ͷע紵ҵ޷ʣʲôʱң
鲻ֻǿ⣬˵Ļ¡ͷԭаԼ߼Լԭ׾ܴƽɣԼһںﶼȷģɡ
ͬʱ˺˵Ļһ̾ˣԼꡣʤǵʤغͲĹ򣬸̸ɡ
Ǻ°ͣ촽δɾϸС磬üֹһ䡰״ˡ´ſڣͷһǱȥĦĸоսôһɲƺϪС֮
ĥΣ˻࿴ŶԷڱ˴ͬĿȻһѽ鿸ڼϡһ·
ߵһЦһŴ
ϷԼҲȣΡΡҺλʱȻ˳ȥһץסֱӰԼǶϰô
̲סЦ֣طɱ䣬ؽѹԼУãвЦˡ
ԾЦ۽ǣ̽ܿЦס󣺡𶯡
ǺűˡۿǰͷСԺӣ˪ǽͷ磬ԶԶСء
˹յĶ
˪һ仰û˵ֱ꣬ӱŽԽ鿸ڼϣֻͷӦһ䣺ҹ
죬ȥ˻һƣһѾƿš
˪˽ţû㡣Ҳٿʲôǣһߵһҹúŵȥ
鷿һƬڣֻ͸¹ѩѽڴϣôſֽſڰ˼񣬽ЦүүôԳ˪
ҹܲšһЦ̶͡ȥͷСҵľӡȷ㣬ͷӯȴȡ
ҲŤ󣬷ݵǣһ˺ҧڵ¯ȼţͷĺܿɢˣɫֻʣȺ塣
㣬ȥòƽϢ麹ʪͷǼ⺹ˮϵĺҲƺ֬ζƵģ˻ȥ˱ᡣ
ǹô鱻ڵֽŷûˡ
óԡᣬҳɣ顣
񹷡׺˵аǣڳ˹˳Ĵ󹷣ˡ
㳶˱Ӹס˴ˣڱ䡣鱻ٶȴҹȷʵƣˡߺ¶̫࣬˻ϵÿ졢硣
ѻڵĺȴЧƭôµһȵĿ£ôẦ
һӣ㿴ҿ㣬˱ֲǿֻһǲģ룬꣬ǰӲáʵڰտϧ
˺գ˪ÿÿQţһֹʲôԼ˵ģ˪ԥƬ̣ѵ䣬챻Ӳϴ
ޡ
ȼ˽飬˵˪ʲô
Ƥһ̣漴ɣǳ˪˵ģ
šͷǽʲô
»˪ʱһֹ
תѵʮ¶ʮԴµʨӻʮʢķڡһմrضڸõɮʨϽ۵Դ塢·ȫС񡢷顢̯ӡ˶࣬ȻҲвȲˮѼ桢桢ͱͷ桢λЬ࣬һ·ַǷ
ֻʨӻʮ⣬ʮ¶ʮ糿ؽְ̯˳ɽϣֻһгĬǰС۲أڡѵȻٳֵĲ·ɮԶʦڴԴΪ̳һ·Ͻ䱸ɭϣ˵ȡ
Ψһ˽ʨӻȤȣΪ˼ѣȥˡ
ԶʦӡƫԶʦһ飬̼߹Ǽѣͬʱ񡣡
Զʮ㿪ʼĺһټģɫ¾ɷӣ鿴ü׺ӣô벻Լںʱˡ
ԶʦźЦ֮ʱΪ㿱
ȻˣλõɮԤԽԺࡢ绽꣬Լһƽ˳޶򣬸жá׷üĸ֮˸˵ĺû
ʦ
ԶʦϸЦʩĽ١
飺Ľ᣿
ǽԶҪˡСɵϸضġ
ܶô
㲻
ЦʦҲ
ԶźҡͷȺԽԽ࣬ŹٷϾڴԴųУΪ׵ıڡ
޹ְڶĩվšѹԶʦĻֻ֮𵴴ɮţȺݣһظԶĳСŽĵһѩ鸩¹򣬺ȻԼʱۣսսҲǻǰ
۱˵ɰƵӸģۿһҧҧ촽ϤһȥطƮҡֺγҡҡ׹
ʽʨӻὲԶȸɮʨ״װξʯϣȺ̸۵
һԪɴҴ룬Ѷ˵˼仰ȥԵҲĸ߳
ѸԪ˵껰תǡվؾ֮·ֲ
˵ôͦëõôʵѶ̬һֱܺͻҲϴμʱòŭ
Цʣ㲻¸˵鷳ˣ
ѣ㲻Ǵô
ĵʲôѽ
ѵʣԸξɽ̫ʦ滹Ƿӣ
飺ȻѾãʨӻ֮¡
оЩɽȥƺͱֱ׳Ҳ粵ɡݺǾΪ˵Ҳ룬͵ʲô֪ɡ
룬ʣӣôròãչðֲ֣
ѻش𣬽һֵǷĻأ
лҪ˵
һɱξɽҲ²Ľʲô


107 ɱ
ʵֱף𶯡
Ҳֻ˵һͣڲüĽţʲôĻ
ûйʣΪӣ̫λʱˣ̫Ѿѵδͷ
ѿ϶ش𣺡Ƿͷ񶼲Ҫ
ټôģô
ƽ֮ӣʮѾȫȻϰߡ׽ңΪ˼࣬ʱʱ̫ӸˡѴһӲϣΪıԼѡԭ򡣡
ȴΪټ㣬ǿԼĶӣҲڿδľ
ѣ˽ԼӣмʹùĶǵֶΣʺϵ֮ϡ
ʣΪ͢һ˵ĳ͢νãĪֻλȴ޳
ѣν⣿
飺Ϊ˾ߣ޲ԸʢȻʢһ֮Ϊӣв˼вƣһֶģ伲ˮ콵ʥһˣܳɵ̳ɰӣ
ɽ֮ڳֵ÷зֶܷɽ߿բ֮µҲ۳Ρ߾漱Ĵʳƫƫˮأǧſڴһڣѱ㶮˼
ƣȻƣ顣ҳͳм鳼泼ȱģǡ֮ܳ˵ʢӦȱܳ
ѣܳѵá
ɵܳǷԸһ
ֻǳĬ鲻ٱһת˵ξɽ顣ξɽ̫ʦľѾ£ʨӻ֮ѣ֮ѿܻᱻǣһں̫ʦУֻҪ˵滰ͺã˵Ѹ
ѣҪʲô
飺ԸϰһæǾʨӻ̫֮ʦһͬ뿪һ·ؼҡ
ѣȻԡ
˵ĻЩĶҡȴδȫı뷨ɱξɽһϰæǺġȻӦмָпһǣ۵أһƭأЦʣң
㡣ѿļƻʧˣһɱξɽ
ĵ㱻һȫ顣ص֮֮ˡ֮£޲Լøӡƻżʹˣ鷴ҪڹܸǽڻȥѣһʱΪʶңһʱָеѰΪԼжѹ
лչ軨˵Ҵδĸһ𿴹һһ仨Ҳøˡ
߻شԶʦ۵ÿ˵һ䣬ľһׯϷ񣬴Ŀʹȴע˼䡣鲻𣬴ãȻ˫ֺʮװһݡ
***
իǰʱ֣׷ȥĳ߳·Ԫ·ߵšԭлҪģרȴæϸϸһʲ֪˵˼ǰù󲡣ĽҽҽõġҽķѰãЩϸ⣬Լȥҡ
̫ʦ־ϲԴѻΰݷû룬ѾܾˡżɢԽ飬ѲǿһЩ̫ʦȻóѶԼĲգֻؿʼڸƣȴʱվԼһ
ȻҲŰɣͻȻӽ˾òԾ
ѵ棬רʵʱĸҽҽʲôģʲôţʲôʲô硣罥Ҳǣ˴򽻵ǲ뻨̫Ļġ
֮Ҳ뿪ڳ糶һЩޱ߼ʵ顣ڿʼѩͷԼ
̫䣬·ϡ٣Ԫʺͼʿ̫ʦ֮󣬾Χ·ףֻҵ죬Ųһ
ԭѩܴɡԪʺĵһѩӣףһƬãã
δ䣬Ȼ鵶һ
һ죬һöľ
д̫̿ͣʦչ֮ƣΧڵС·ϵ͵һյһյˣʯӴϽӽŲһѸٵذ̿Ӱ
У˴˶ʮ侲ȿǸ̫ʦˡ
Цôǳģ
ǳģĪǳ̫ʦģЦЦ֪ôһգ⳵ҾͲˡ
ЩҲסƺڰʾѰŵ塣Ҫ˵ʱȻһң漴ǽкɱ֮ԭ򶨣ͻȻƿһľǰƽƽʱŵúлһߣܡ
ۼо͵Ǽ⣬ѺȻһץסǵкݺһơյԾ˵ڳ
ӣ֣æץסѵϸһֱƤףлˣֻƤѪ۶ѡխץ彣̫ʦȥ̿͡
Ծ⣬ΧʮλȻȫǺµͿڵϺߺһѩ߸߾͵һӶ֮У
ڼӹǺϳǵһõǸļ˵Լᡣڳһұۣ֪ͷƣҧѼγһ֮£˿ھøһŨѪڳ
ǵƫһƫǡôǰ
ŵôйλתܡ
̫ʦߣѶȻһȣ̿а֣
Ԫɴżλʿǰ鲻ǰ磬𣺡ˣ˹Ѱ̿ͣ
ѾǺϴ˶ʮغϡʼϣβַ⣬ǺµöѾվˡ
ߣͺȻ󺰡
ںһ˲䣬бƿ֮йѩֱ̫ʦȥ
ҹӹһӰȻǺµ͸ΪѸݡһû֮һöڼб׼ƫ룬һ죬һͷʿ
ԪɲţѾڵء屻ǻѪ͸̧ͷ򳵶͡
ǴӰȻﵶ͵ġȥǵͣȴڵһ沼Ƥ뱻¡ͷȻһ̧ͷʱǡü¶Ŀʧξɽ
ǵʹӳ£һ棬һּϻ彣񱼡
Ԫǡڴʱ󺰣Ī׷ˣ
䣬Ѿ׷ȥһͻϮĻѩϼƤߣ޶ӹ޶˳ֵ˶죬ִһ£ýֻ¸˾תͷ磬ûеڶˣһҰ׽תΪǺ죬ݺҧþ³һ䣺ۣڣ
һᣬŷ׷·Сխ̫񱼣ξɽݶסܡ
ξɽܵԽ졢Խͣɵ˿ھԽ˺һ·ϵѪأܵһߣڻ˵污һѩ
ѩҹ쳣ξɽײײ׷ķŲŲ·ֹֻѡչڣŲһ˴һ̤öСɵԼϮξɽֻŤһܣϪСܹŵһˤڵء
һˤվ̧ͷֻԼͷĿѣطϤģΣڹȥڻһʱ
ļҼһǰĵŷ˴Ľ
ξɽʱףЩ˱һ·񱼣ֱǰ
ѩǲԭ˹߻ʹõİ취׷ʱüʸͼǰķ򣬱ܾתӴܣֱܽԤ
彣֧ԼͷʱȻɫͫꡣ
ξɽҧûʲôߣûнǼϲĿѶһСǽļƻ
˵ߴȫѪ彣ץղסȻءǰȻһȻ˵ü죬ͷҲⲻ˱ϸһһСڡԴϳһۡ
ξɽϲ֪ʱһע֮УֽĽֱԳĿһ㰵졣
վڲԶսĳ˪ʰԼСɵξɽһү߽ϲǡ
ԡƵͷ¥ѷõҲɫ˵ô
˪ҡͷûСôȥĶ
΢΢ҡͷ㲻ʡ¥û£ֻȥ̽һЩĽѡ
˪˶٣˵ǲȥ򲻹ξɽġ
䣬ξɽѾϮƼأԭվƬ̣ѾһѪݡȻˣȻѸͻ̡˦߽кֱмܲסۿƵϪϣһ죬ץסһֱ֦
ξɽǰйһֱȣңҪ˷أһʱվȣ۽⿴д󵶴һԾ¡
ǳԭ˿ܵһ϶£ǧͷѹǡ
һлԶɣһ𣬵磬˲ξɽ
ξɽٽ񵲣ʵڳŲס˵صϥڵء߽Ȼסʵʵ⵶ཻ漴һп͵һ졣
ξɽŭ𣬡Ǹˣʲô𣡡
Բѹ󵶡߽һξɽ˦Ѿˡ󵶺ݺһϣξɽҼͬұ۱һͬ£Ǹ첲бɳȥѩ
ʹһδȻ졣漴һʲôӱ󴩴̶͸ض
ξɽһʱ㱡·صǰİȸأ졢ɱǼġçģڷѩзٵشսֲţٽǰ֮˱ʹ̡
ѩ󰡡һսʼ֮ǰվڷǳǽ֮˵֪޺
һԲûԽӻȥսǱȥֽǻؼҡɽȥ
ξɽͷ͸ضĽ⡣ĽѪụ̀ýʣֻУľʹѣΣȻջͷһۡ
ѽε㲻⡢㵣Ҳڻ˲䣬Աһ
ξɽͷԼҲ顣
罦Ѫ˫սûξɽҼѪˮһţ䡢ǰ󡢳ۣȫȾ˺ɫҲǺģͷʢһܰξɽմ
ξɽδϼı顣ᣬȴƺԶȥĳޡξɽطʱҲޡҲЦţñط꣬ϲ񣬾˽Լ
ᡣû֡
νѪբӿξɽɵѩ۾ʲô˵ȴһƵģȻƽ
ûԼĺȡ֡ϣޡ
ӽнӹǰѱѪȾĽץţһʱȻɲȫûʶߣֻǵɵصξɽ̫ˣܿޣ޻۾ȫͣסڲԶɪص׮׮һδظѣȷʵԶزȥˡ
ξɽȻڵһʣֻץס½ǡѾûҪƴ˵顭һ𡭡
䴹
ĸ硭֮ĪξɽһЦϿѪԽԽҵӣݰȸع˲𡭡çɢ崦ֻϲϮ˷ͽǼ̽ӣȴû뵽ӱ֡ӰȸرߣȻ̽Ӷɹǽ
ӢŰ¡ͼλʿǽ֧̽ȸϢĶ飬ǼṩΪҪĳʼϡ
ûкӢеһܡûеһܣͲ֮ġŽҲǰףҲǣξɽ𣬡ʲô֪˵š
жʱ߬Ž½ǣһ˫۾ղϣĵһѩ
龲վξɽѪҲ
һƽѯʣڣ𣿡
ֱ˪ߣҲûеȵϡ
лҪ˵
ơȻƣ飺Ժġ˵Ϊǳƣогʧȥƣ޷չʾ֮绽ꡢƼҪɾʢȫ˵ศɡ໥Ĺϵ


108 
ҹ۾Ժã̸Цִͬ԰һЩڵȤʳָЩȻļСˣһӳУִܿڵĵԴ
ֻС˻δãִ԰㼱̫ʦҹߵţŭ̼Ҫڵ״
ֻ뿪Դʱڵĸ׻ͷʹʧߣڹпͨҴҸһڣۻص鷿俴ǰڡ
ɢңЩǱڻ򶨡ʨӻ󳵶ӻسȴͻϮʹɱ֮˾ȻڵξɽԼ˵̣һۡ
ľ֪ҪԸξɽȴû뵽ߥξɽȥɱ硣
뵽˵Ըξɽ֮һĻᡣʶǽνĻᡪʢŭ֮еָڰԼڴδ顣ڴ˷֤ԼףǺݺݽһˮõϣֻԲ˶ߡ
ͨ£δ顣ҹξɽֵȥĶʲôһҲ֪ġ
̫ʦЦ˵˼㣿
ڣҹڵư̫ʦдҲȻ̫ʦܾӦúϢ
ֳֻһˡ̫ʦĻҸл֮⣬Ѻӡ
۴ʱַ̧̧ѶŵѾʧüͷ壬۾ס̫ʦϴתһԼͬͣȴԾɽǿ׳һԼĶӣξѡȴʼ޷ȫΡһʱ鷿ţͬߡ
һ·̫ʦšΪǽ˵ġæ̫ʦϣڹ۵ϡ
Ѳϲķʽ˼󣬱ѾСδ뿪ʹн鷿˵
·ĸʳйʳǸõĽСˣζ嵭ɿڣ۷ŵҪԡ֪̫ʦڶ鷿ҲҪȥЩʲô
ЩѰˡѰοĸײȻȥɡ䣬ҹֻһʱˡ
ȴߣΪɡʳв鷿ǰСͤеȺ½ǡЬھȻѪо£쿴ȷû˲աԪߣ߽鷿
һ¾أͬʱȥֱҹ֮¡
һһʮ˵ˣֻȥΪ̫ʦͬ·ԭ׷飬鲻ԣ̫ʦ˵ңΪҽιֲҽںδ
۳ĬƬ̣ʣǴ̿ȷʵξɽô
ѹϻش𣺡ǡҼξɽҲʶ书֣˽ߺȷʵξɽɡ
̫ʦ˵˭֪ľɲԹңԽͳ죬ǱΪҴֽźաξɽӵˣҲӵˣҪ˵ξɽҹɱӺ޹ϵֻ½ţ
ڵ̫ʦտڰ׻ƾ޾ݣֱ֮
磺Ӷ಻֪
ڣǳ˭֪Ǿȥѧ˵֤ܵҲһɿ
ϣԩϳҹܵţΪϳָ
˵£׷ҵԴڵϣʵҿҪ˵۲᲻һӣ죡Ǽ٣һִ֪԰̩ʹ
һ˰ʱۼҡҡλΣִ԰¡鷿ֻʣںվţһԲ
ʱʷ̩ʹڹͷ˼ǰϣּ̩ʹƺбʹֳ£һѾᣬƺǻ
˾ܣҹǳʲô£̩ʡ
ǴֻС£ȫټζᡣʹ˵
һ鷿̩㰵һѾƣˣٶ˵ϻֻ˾˾ְҹ̫ʦϮ֮ϸ顣
˵꣬ʹüʲô£
ʹ벽ᡣػϣ̲볣зֲڽ̻ۼһΪڣɱˡ֮²з̲볣̽ҵȲڿ볯Ȩǣ
ʹ˻һ۵׵ʱӹһ˿㵡
ִ԰³ʸۡǿ񷭿ԽԽ𾪡ִ԰ΪչҳϵʮᣬɫϤ׵飺ŭҾҪˡ
翴ЩᣬҧϵóʮȫĻһýɵĲƥװѣųйĻ񣬳ߴ󣬻Ƶ
ҲȻǵãǻ֮ƮȻɣѡ
ҧųڵȻ䵽Уĺȴδ͸¶䡣ҹԭڵìܣǣһѽֻ²ˡ
ǰ˰֮壬ͨߵأѰꡣ£ЦһһǴͨ󣬿ұȼ磿
Ҳһʹ˿δ۵ŭ˵ȥ
˴εʵ£һжҪӶɽ߿ʼ˵𡣡ʹǣųǳĺĺˣΪֿй֮£۳Ҹϸˮԣų׵塣ȴ˷֣ųɢתư֮µģȻʿǹٸˡ
ɫƽȴһƬԭǽĻᣡ
ʹҵνڣ׮󰸡ڴ˾˵⹦ȻҪָһ롣
ӻؾ֮ⳣµ˰ʹʮǳҷֱʮǳлȡġбųǡųǵʮȹۺ񣬾ĺŴҲ޷˾ʿ˵ľаֻڰŵѹ˹ٲߣѾʮء
ۣ˵Ѿ
ʹͷǡ̲ʢǣɶһշ׷Ϊ߹񣬲С
һɺԣ۴ŭǰܷʲôĹͣ
ʹԾվñֱŹаۺ쳣ҵԭҲΪңԽǵ飬ԽǷǣųǵڣѾǮ롣
۴ʱתͷڡ
ȻҪץסᣬȻΪǣһ£㡭
δ˵꣬ۺȻץϾݺһӡڶͷڷƬ̲¡
㿴˭һ漱һ
ԣŤͷȥʱһ亹ԭòĻȻѾȫȥƮȻɵһ˫ۣǺЦȻڣ
ֻʹ˿Ȼûзֺ仯ػϣսʮ񣬲ŷֻ֮ӡ
к˾βӿŻʶԼٿĪ磬ֻ̧ͷףն˵һ䣺ûС
۲Ӧ
һֵ֪ԼѵһȥԼıô
ִ԰ظرȰЪϢĪŭȴһƿûУ⻭˭Ūģ˭Ѿ˼ҪԼװɱȻʵۻ
ʹʱڣϣǲ鵽аڵˡ
ۣ˭
ʹҦ
һ㶣ʲôˣ
ȴѾվ̩Ҳȥ
ʹش𣺡̫ʦϹܼҡ
Ѫˣŭʹȥ
һѽ£ʹʲôûһ˵ĿǰѲ鵽ȥ깲ٶʮӣͨھַߴ̨ھ֮ȷϣȷʵҦ־ݣҦ¥ζիȵıʼȷʵǴɡ
۱˱ۣǰδе˻ͺȣѰܼңֻһӶòӡ磡
ͨ£ϣϳûݺݺ
ڻعѸٽӿڣԭˡ̫ʦΪ˺ңȻһ֡͵͵ԮЩɣּٽҵĴʱһ棬侭ӪһҪͷϿ۴Ȩλǲǣ
ȫҲϥٴιݣϣ
鷿һƬֻʣۼٵĴϢһֻͷأǰЩˣĹ򡢺ĺһԩġŭʹʹһʱ̷ֱ治˶ƣ꣬ʱ˿ʲôڡʲô࣬ѾҪֻķңûһġ
̧ͷ˵ʱۿѾվ֮ͦɫ侲Ĭͬһʯ񡣷еͨѪѾɽᷢڣû͸һ˿һƣ
˾ҹ类Ϯ֮¡ڡ̫ʦ㸮ڣɳǲ˿ܣûҵκ˲ó̽áƣ֣˻֡
ڲסΪҲ
˵ұɽߡɽй飬ˮ˰ˣţߡ߲ûһ˿һĻ򣿣ŭΪĲΪγٳٲߣΪβѡӣƫƫѡˮţӳڵ⣬ΪҲأҾäȫȻ֪
˵ȫû˾ȣһѵ⺢ӵĸס˵ԣ
ִ԰æȥҽڵֻ鷿ۺȻ˵Ѷ
ѱվˡ·ߣӶζؿһۡ鷿ִۿԣѾСͤǰѩվ˺һִ԰һ˲֡鷿Ÿˡ
ĬĬţͷʱƼʹߡ
˭ѵģ׷ȥʣô
ʹĬ
˵һᡭҧǰңǺң
***
˪ŽڣϸϸѩƬ룬δؾͱ滯ˡȼŵ¯ʮůվǰϴ֡˪뿪ʱϴ˪ϴ
˪ץòɾǺȻһ˵е࣬ϴϴ
ɾˡ˪˵Ҳ˰ɣѾȥˮһϴ裬Ϣ
վţͣشŪָ⡣
һɱ˶˪˵û
鲻˪ûһ˵ͼԾգ˵ȼʹʹ˻˵𣿽Ҫڻʵǰѣӣ
黹ǲش·ͷѪζŻǰ֪Ѫô˺µĶ
˪ס򣬾һһзӦĻ⡣
ѩԽԽˡ˵ԺվһʱҲߡҪɣǱˣҲᶳ
̧ͷл谵ԺﵹǵŻѻ棬ʮҹõİ˼ˣ׷ԺУǰֽһӰӣڵٻ


109 ƣ1
ѩվáҹɫŨѩĽѾѩѣ˫㶼ʵˡ
Ŵ򿪣û¶档ֻڵϣͣôʪëԼ˫֡˪һɡӡ
ַ֪ô˪Ȼʡ
ʲô£
˪ŭɽˡ
岿֮ҺŭɽڶνҸѷ֡ȴСԶɣԼһλͷɫߵ潫˵潫ߴ磬һ˫вر̵۾ɫж磬һӦ
ס磿ŭɽô뱱ֵȣԶɣǽţҲܡҪ֣Ҫ뿪֣
˪ͷµûŭɽҪ뱱֣Ѫɽһ뱱֡
ֲӦġ
˪ֳ֮ǰԭԭ䣬ŭɽһˡоɢ䳣¡
ΪŭɽӦ뱱֣ɹ
˪νЩ޹ءֻҹøϢżȻ˱㡣ô飬㲻ȥæô
Ĭ
ŭɽǱ˵Ĳ䣬뱱¹ЩĵشѾǳңԶʱŭɽҸߣ޽ʮǵḺ́ضӻɽ֮󽭱ʮзԱֵĴrʼղڽפҪס
Ҳȥ˵rΪ˺ͽһ𡣡
нԾɵͷմѪѻûſǻ
飬𣿡
Ĭ
ңҲŻ˵˵ңһ仰ὲֱõңüҡҴݳͷ
Ťͷݺݰëڵϡţסȣֺһ䣺顣
鲻һʱ䡣
˵֪ȥȸսҲ߹ġҺһЩ顣ξɽĻҲ֪Ǽ٣ҲܻشԼ飬Ҳ㿪ڣᡣ
ʵġ֪˵ѡΣԲǵźͻӢξɽĻ֮ǰξɽˣǰµЩѶϢξɽ˺壬ȴԨ
СԺһССɧҡҹõżʹ˪æʣֻһأ
ؼˡʹ߽Ժӣ˪һ٣漴űѩý׵ϼѳһЦݣˣҡҡҸոµǰѣֲܲ˵أ飡
СܽԺӣһۿǰŵĺͽ顣ʹ֪֮ǰ£ĽУ˳ְѺҲ˽
Ҳ¯֣һ·ģһѩôô䡣
ĪƽȻǲ߳ȥˣѸվߡûæʼʹΣ
ʹ𿾳飬һ̧ͷЦϣһ롣
۶ɣξɽ¼壺ɱξɽ¶ڡ
һǰһۡںǰǹƻξɽɱ磬ƺͳ˪ԣξɽ֡һΪɱξɽĻᣬڵìܳױ¶
һѹϣһ⵹ڵĻᣬضץסΪӣֻйټңضۣݺݲһ
ʵϣ۲ټʹңҲѾ˴ҹټҵ׼ڶԽ鰲ŵһ֪ˮضᷴĻ¶ǰʼձڹڻһη
۶ڱͲȫȻΡ׮¼ηĻڣԽ
ȷʵԮɡüΪΣҹþھҳҦڼ¼ֻ¸鲻Ҧʵδ˹һǮҹ˼֤ݣҦߡϴɡ
һۻ磬ҲҪڡȻδԲεĵزҲѾΪ˻ᡣ
ҲסʹʣҦ˵ľʲôȻ˵Լû㣬Ҳòʲôõ֤ݡ
˪ЦҺúòɣˣǾ춯صĴ͡
һʹǾ裺Ϊʲô˵
rǶǴӳÿұΪr졢䶼ȥټ
˪ʮּ̣Ѱ顣ɵúܣ¥ųǾȹһССʱڲ¥ŪϣԶɣĵˡ
ʹ˵ʱŷ飬˿΢΢һ㶣Īǳģ
ԶɣĵǸұĺУҲֻĵܿϳ
ʹȻССҹúͽ
˽Ŀɲֹһ˵ĵȴ˾ࡣ
ʹۣСǺʵֱξɽҲͰˣôôڣ
Ҫţó١ЦҪѣܰԹһ֮µԺλõ䣬뿴ʲôģδ̫ˡ
δԼ¶̵Թһʱ˪ͼʹСȥǣ֡˲䣬Ȼվ𣬱ָܿ⡣
***
̫ʦìܼһͬ㿴ܡգϢһ͢
ֻڻʺȥʺйҴʺùͷº͵ǰޡȻºͣʮܻ裬ֻӦʲô
ֵǰ˵ڻں޲ѣֵĸײ壬⼸ղ跹˼һȦ۱Ͼ谮޵ҿ뵽һ˴Ͼͷʹȴּӣվмֲ̡
պڵõĸ׹Уű㿴۶ڡ뿪ֻ˵һûع򵹣°ݣþò
ۺһȲɡ
ǲ𣺡ԭ¶ˣ
ۣɽ֮£ʵǹ˻ԭΪܰҷǣȴǸҡɽˣҲˡϾˣ׽ȴ㶼ȰԮôԭ㣿
ڲҽӶɽߵĻֻӦԺǼ䣺ǴrϽҲѧ˼񣬶Ͼ˽ⲻȰ
۶ԹδɫȻǷ񾡹֪ġ
ֺγûԹȱ˰ɱͷ׮£һһʱѹסŭӲش𣺡֪ˡ
ۣںδ
ڣû˼ȫûΪ룬ûС
˵˵۱ŭݺһӣûаԼλã꣬ʱʱ̫ԾӣȨϷѾ˼ȴr߾漱ڰ壡֪ԹҲ̫֮ţԼһϸ񴢾ôԺ֮ܵô
̫һʱͷĿѣæظ
Ҳ֪ΪΣһţѵûдôݣŰ裻ģнղȸأʧʧ㣻ƽҶھΪǣȴǲ졢ԲһǴƺ«мӣ
ץϲ豭Ͷ㣬ˣ豭һֱϥǰˮʪ˵档
ִ֮԰ͻִ԰ߵʣϣ
У۵ڵأһ̧ͷָ׵£ֽһսϸץ䣺ڶҡҴϡȡҡ
æȴСѹĴƬʱѪʱִ԰ûлӦ׼šĵѪʹվˡ˿ˣȻӦң˲豭ûд¡
һץסĽףųſִִ֣
ĿھǾ仰һڣѾûлͷ·۴ӵ˵ͣһΰɡ
ִ԰빬һֱۣڵƬ̣ȥʱŶĸף˵ڿۼִ԰ֻס
ִ԰ֻͣڲŻţִ԰ϸͷȴʲôûС
ֹ˰Σšƽºִͣ԰ЦټˣҪҹЪƬ̡
ִ԰̽ͷҪʣͷڵⲽߵ̫
ЦأҶôţֻڶһˡ
лҪ˵
ҶԺٻѿС³ܵҹðڡ


110 ƣ2
ʮһµĶǽڹ¡ؽաѩµ磬ƮëѩƬһֱ䵽ͣЪɫԾŨɢ
궬۶ҪȥԴ¿̳롣ҪллȾʮׯ¡أμӹΣ̫Сֻʽߣġ
ļЩ쳣ǰڳȥҼʹȴڳ֮⡣֮ȳžȻȫرաв죬ҹõ˲סֱ̽ϲŴϢڳֻǳŽգʹ䱸ɭϣ
ŹرգʹҲȵĽһնǳڿͷϢʵ۵ļ񳵶ѾǣƺƵԴȥˡչضȥĳҲѶӡʹֻܵȴسǡ
ԽоԾʲôѾһ֪ȥ˵
˪߳ţǽǿȻò¥ǽͷءֱӴҹǱ߷ģŶߡ
ղ˪ͽ鶼Ϊ£ڿŴһ¥Եİˣ˪ͽʱܹŵɵЦȴɾˣһϾǻҳͷûкúżۣ˫֮¸һƬڣɫΪ㲡
һԲŽߡ˪źæϽȣͷ¥˻Ƶؿڣʵ϶أ˵˻ʣһֻһ˫۾ܶڴܹ£˴μ񡣡
һץס˭˵ģ
¥һسʱǵļʹ͵͵˵˼仰ذѴ¸㡣
ô̷ӦȵȣԣټҼ㲡صò£дӦ̫ʦ̫ʦڽ㣬ʷ̨¡ڲþܡ
˵ʵ׹еµġʵۺ˼壬Ȼ㵹ˣ֮ǰ˵ڵʵۡ¥˵ֱףʹҺҽ̫࣬ǳɭϣŹֵúܡ
նܣûּô
¥ûУԼʹҲǳɡΣҲ
Ƭ̣ʣǳпִ԰
¥֪ʶ
飺ǹټ׽εˡ
˪ȻϵáȥԴ¿Ҫʲô
ϸΪλʶִ԰ֽʴҴдһֽֽ֪ȥˣټҺ֮СӦûġмǶౣء
˪ֽȥ¥Ӱ˵磬ӻǴ󡣡
尾ټҲȻתأԽ֪Ƿ֮ǰµйء
¥Ȼɫ飬Ǵеġ
һȥ
¥ȥࡣ
***
ڵ磬Ӣʱѩ
չҪЬﻹʱȥЩ飬ӢͰЬšúգ·ϻʶԼˡѩ·ϡ٣Ϊñ멣˭Ʋģ
ҹõİѾϵú֪쵽ſڷվˡǰֻվѩ⼸ܵźһ
¥߳һμӢĨĨԽӢʺáӢӢ飬ǳмֲšͳ˪Ьûб¥ģæӰóһ̿С¯ݸ¥
¥ΪصˡڽӢߣֿסȥȾơ
ȡ
¥˲Ӿϡ
ǽİɣ¥Ц·ģġ
ûѺ紺¥һֱڳߣֱ¥ȥ֪«ʲôҩڵˣæѣûǮ
㡣¥һӣʲô㡣ˣСԵɽҲһݣȲҪҸǽʳУߵʱλ۵Сȥ
ƹǵͷЦټô
¥ЦС㡣
ͷԣֻǴ¥Զ׼ʱ˿̵ĿҲӲװģƽʱȫȻͬ
ʲôʱȥ¥
Ѵԭ֮һԪһԼ˼Σȫ⣬书ҲԭѾʮþȣҲѾӦУսڷǰȻϢľȥˡ
֪飬ֻǶʱҲٳ֣Ԫ飬ƺǹгʲô¡
¥ЦˡִƴȨôܸڴrڷǡǽĵطǸɣȥҲȥ
žƣֶ˶١ȥˡ
¥ܡ
Ҵ֮ȸشйأ
¥ûС
Ƭ̣ҡ
¥ˡ治ɰ¥һ˭˵Щܻ⡣
˵ʲô
¥ʱֻڴšҪȡ¹ͷ鲻ã̧֮ǿŭûƢ¹ͷ䱦ҶãҲͳ˪żơ
ʣ˵ʲô
˵ɱҲԾϲ㡣¥ָĿӣˣֻҪǰ֣Ҳվߡ
⻰էô˼顣Ψв֮˲˵óڣçײ£˷Ц¥ʱҲĸܡֻý黹ʲôЩ
ÿÿçײ£Ц˶ſ˫֣ӿǰǵȫ
ʱװ׵Ȥ¥Ŵ㶵ĺЦ㷢ʲôô
Ҷ걭оƣֻз·йļ򱳼Ǿ΢죬޵ЦָĦ״ɱܾòСֹһ䣺Բҡ
ٵȵȡ¥˵ЩȥЩûйϵԼ顣
¥Ӵˣıǰӡ󡣲ЦŪ˵¥Į
أ˵ڳҵ鰢ô
һڣ¥üһǸۺͽƵı顣
Ǹеġ¥˵Įȥ֮ǰұ飬ξɽ֮¡ûãûʵЩҪǣסҡⳡƣҾ͵ˡ
ͺһơ
ȥࡣ¥˵Įˡ
лҪ˵
ʵÿ궬ҹöڷ·Ьӵġֻ¥Ʒζ˼Ϊ죬ֻĮѡѡ
ĮûǮ


111 ƣ3
ĮʧȥѶϢ뿪һ֮
һ·УųʱλҹðСԭƻĮࡢ̽󹬺ǱѺĴrǲ˳ǵۼ᯾飬÷ɸͻϢ
Įʧȥټλ˵õҹðҲʧӰ١
Ǳɽˡ
ųǵķðϢ¥ﻹȡ̹ǰţʱӦ顣¥һȥǴ£Ĵ̽ϤϾˣȹǶүrعԽǽӽϷ岿ڶ࣬ɷҲԭͬҹõδ赽Ͼ¥Ϊ˴ĮϢʵ˲ٿͷ
Į½һ·ҹð˺ۼЩӡѶϢֻ֪ܿ£һȥġ¥˵ҵð
ûô໰ǰźһʺˣ̸ˡ
֪ϲҰɣ¥ЦΪҹʵڲӦաȻֻҺ˳ǵۼȥҲԣտ񲻸ã
ͷšΪʲôҪԼȥ
¥°ͣڳɫѩϢţΪڳࡣ˹ԼϵĽ𻷣⡣
¥֮ǰ˵ԼǱĮĸ´ġ
ȷʵڣȴǳĳɽڡ˵ʬ׻ҵضһ׵¥ſʬͷֽų鴤ֻҲĶ
ѲǵԼԺηĸ˭ƹƣҲҩҩҪҩūҩǿҩūδԱ˼ĺͯ۸ߡ¥ֻģģؼǵãԼߣշת˳ĳλҩСʱ˵·ֻͣҲӲ
еҩūɽֽš¥̫СˣСҩūһֽɿ壬ֻڲϲǡúʡ
ȦˣͷǶ˿ҩ֮󳣳鴤ʹҾƴԽԽָԼѾ𻷳ڸǵĺۼ쳤վãۣô´ΪǱεģҲ͡Įңҳãⲻճɵĺۼ
Įδ¥ȥࡣ¥Ը롢Ըٽӽĵط¥ʵνµпɲ䣬Į𻷸ˡ
ĮҹõˣСţ˵¶ˣƫƫ״һˣòϿϴɾ֮˸ÿãԾ֮ͷʱʱЩĻ¥ͷϣƣԾʮ⡣
¥ԼʲôѲ⣬ĮĸװķĮѣСĮڵϿŴӦôȹӣ
¥ķ˵봩ȹӡ
ĮȤͣ漫ˡ¥Цٺ´ҪҪѧ书һĹҽơʱɷˣԺĴҺܲ㣬һǶһְӡ¼û֣ǶĮһã¥ưģͬһϡ
Įֿ꣬طʱĮϲˡȴĮб仯СʱƤľȫʧ˱ߡͦΣƵҹ
ĮĮ죬ʱͷҲ̧¥ȴ۾ֱˣΪ¥һ仰Ͱ͵ظժµĵһ֦ӻ¥Ҫ׽ŪǰԼҹСϣװҡӣ˵סϲ̸ԼĮ˸
û㣿
¥ᰡᵽҼ벻ǰĳáʱģ
ЦЦֿŴѩ಻ѩ̫ȵĵطǲϲġ
ҹԽѩءһ̫Щ
С¯ȻȼţӢЩҲ˫ֲûйءůֵ¯Ӹ¥ǣֺ˵˵ξɽڵ飬ľæ˵ҹõ¥ˡ
ԭ¥ҹԨԴӢȻҲ֪ҹõģȴӲҹһӢ˴ȥأ˲ġ
ϸϸ˵ҹöԼԽҵĴһᵽֵ飬ȻⲻҪ˵һҡӢԭֻ֪ͺϵãȹʱһ˶Ȼչˡ
˵뿪֮£ԥɣͣ˿ڡӢΪ;гʲôõ飬׷ʡ
㣬鿴˫ۣҪ֮ˣͬ㡢ͬһ֪ҴСԳúȤ䣬ǲմȾ˪ѩġѡԸ˭ҲҲĳԭһǣ
˻羪ףӢĿࡣнɱξɽһǰò´ԼĵܵܡʲôˣмΪ߳ĬȴӲǣ϶֮¾ͷشڲɱξɽףֶθɴѾи֮硣ס֣ӢĬò˵ô
ˡش
֪ﲻӢͷԶǺʲô£ξɽǱߣЩβû
ų˪ͺ˵飬ʱߡ
ɱξɽΪ׺çĽʿ޶սİձ˳𡣿ǵûһ˿죬޴ŽʹࡣӲɱξɽʼûһҹܹ˯۾뵽գ뵽ޣ뵽ȥξɽһʱ׮׮ξɽܺã޵ĸֿͨƲ֪޳ĵһҲϲͰźõġ
ξɽƣȥ顣ĸβڽǼˣαǼ˼ȥγΪһѵصİ롣еɱﵣҲнǼϸ֪޷˵˶ϵĹߡ
ǴűĽǣؤȥӽ޺ͽյġ
쳤վõദʼҡڳɣµӵƽ͵СʧԾͷξɽ˵ͬһʵˣֻȥ
˵ᵹ꣬ԷԼϸݡܹ޽һӣǿعЩ¡ѽξɽʱʵԥˡɱˡ㣬ҴɱĵһˣȻξɽ
ӢնûΪ޵ġ֪ξɽݣ֪Щ飬һνıضǰԼ
г˿־塣˫մξɽѪʱе⣬Լ泯֣Ƿ
ڿ˵Ĳ֣ĴӢĿøսʱǼ뱱ϣǱֵ̽ӣһ֧ڰȸظռ鱨ȫṩǼϲսܣҲᡭʶǷĹڰȸء½Ǽ˻ƻڣ˭Ҳ˵ֻλøҡ
ӢˣԶԭô
ִˡش
ΪҪͷҪ
ȻûУ˵顣Ҳ֪ҪξϲԸԶһ𡣵׻ҡ
Ӣ۾㲻Լôࡣ飬˵ҲһԸ⿴ӡסˣһ鶼ǶԵģȷġɱ˸ɱ֮ˣͷ˼֮ӻţһЩͬϲһȥ顣Զ㡣
Ǵأ
ҲǶԵģӢЦôǽҵ˻Ҫñ۶Դȫ¶˵Ҳعܣͷ϶ʲôʲô˭˵Ϊ㵲šֻ飬ƣض
ͷȻˡһֱѹŵĴʯӢῪˡĽ첻µزµˣС;ĽرסӢɿȥ˳ؼ
¥ʳлʱѩѾСࡣʳз£׼ںӢűˡһվǰ
ʳн飬˵¥ɽ
ȽסʳУ˵ӽȥ
Ļ࣬˵ʱᶢ顣ڽӢ֮ǰȻյ˵ɽޣޱߡ
飺ʶԼĶ䣬䷢ˣҲǡ
¥˵ġ˵һ
飺㲻ƭô
ڵȵԼ˵һ仰ʱϲüң˺ܺãġ
ֶˣڽ˱໥šȥǣסһӢ멳æɿ֣ȥӢ뿪СԺͷһۡ
´վƬ̣ʳһžܡ

ּžϸѩңֻǰһڵȺյС͵ƣҹõı־Ӣδߵ߱˽ĺ
ͷ㿴һ·Լ˽аסúԾر飬ﾡǽůĴϢͼ
òС
֪ˡ龾ѣͷֻÿޱȼɬǧ֪θߺҲϲ㡣
ԽӢˣֻĻϲǽ鷺Ķ䣬֪ĿѾȥˡ
***
һգȥԴ¼ĳӺƺƵسǡ
˪ûڴԴҵִ԰۲δ˪޷ʹֻڹ۷
ڻصУһ̸ͣڵϻ͵
ϻ͵޵ĵطʱ㳡ǻżˣΪ׵ǻʺ
ʥͬ졣ӵڡ
ڣʺǰסڶôˣҲȥټңѹټһֱϻ͵ֱΪ
񣺡ʥǶȥǵ巽֮⣬˭
ִ԰̹ټ꣬ټʳȫӦʺ侲˵Ҳִ԰̲Ŷԡ
ڣɵ
ʺڣ
ֻ÷ӣðգɡ
ڻʺߵִ԰æϡ
Դ۲ִ԰һûڼҽ˵۾пɣֻƢ꣬һڱˮǲ˵дϻ͵ܸźԶ룬һɴᣣӰӰ´µģ
ڳϻ͵ϻ͵й̫඼ǻˡִ԰ֻľ
Ƚϻ͵Դϵִۣ԰һ˲ͨ£ټңվ
ɫƣֱֽţһ쳤һֵǰǾǿѡϳִ԰δᣬܻ˫ֲִ԰ķֱִ԰ץס۵֣źūˣټҡ
˻˫ۣȴţһֻ֣ǲͣ£ˮ˳ִ԰Ȼŵһʧˡ
ɡĨҸټһѣ˵
̱˿ִ԰Զִ԰ֱַߣڵЩɣԣ衣
ִ԰뿪ϻ͵̸ϵʺǰȷʵأȷʵ˵ȷʵ¶ǻչˡһƺûʲô˸оʮֹ졣
ʺҧھУ˴ǰһӱšټһδּΪ̫ӣѾ̫ԾˣҶüδ̫ţ
ִ԰ʥĪꡣȷʵƹټܹ£òּƾݣ˵ȹ£ʷ̨ϿͣҪʥӡӸǵּſɡ
ʺ󻺻£ʷ̨ţ
ǡִ԰˵̩ϳд£ټݲ£һиʷֲ̨һûλĻӡ
ʺ˵йбǺʷ̨пʲôûС
ִ԰ڻʺǰһ˲ʥ֪̫ʦڸŮԽӰ졣֮ǰǼʹͣҪ´ӷһءʱټŭԽܣҪԽְߪΪͳ졣
һԵһɫҰףʺ
ֻйټҡūִ֪԰ֵֻټҺѹڱδֻҪְһԽͳ죬ͳݴͳְ֮ʥУбˡ
ʺŤͷ΢ЦãѶȵһˡ
лҪ˵
ܾᣬĹԼʮ֡
---
س̵ϣӢһֱ

ӢѽԭˡΪŽҽ㡣
ƽǰ㡣
ʵŵһƥ


112 µ
ˣ֪ӿɳΪ߾ͳ죬ֻ¸˻ȴǡصԴʱѾڹеȺ
ѺͬԴ²񣬻عȥǷܼһ棬֪ʥ˺ĸ׶¡ڹеȴĸףȴһϢ
ѲʮֳԾ֪
֪˵Ⲣ⡣ǼĴ󽫾٣ӢڱλϾԽһϤսõĵģҲֻˡ
ȴȫͬټҵδ̫ݣͬԼĺӣڿΪ£ȴʳ˽ΣȴҪȥ߽սɱһ̯Ӹ˸ҽӡǼҪ֮ͣһɣǸˡһȥƫƧطɾҲزˡ
ĸײҪ˵æοȥȷʵ֮١̬֮ͬɳԸֻǡʥΪһͳ죬ұˣ
Ը㸴ȣܰѡʣȲҪʥΣѶֻһ䡣Ҫ𣿡
һʱξɽһ档
ǽȥݼлԪСԺӰƽͣʮϲ˪ԪѩлԪͯѩˣѼǵôƮϸѩˡ죺
˼˺ܾúܾãлԪһֱĴ𸴡
Ϊӣ˵Իλûһ˿һΣƭ˵ġ̫ʱ˭˶̫󣬰ڵлӶֻЩ̫СЩΪ˱ݺݳʹЩѧѧȫֻʣһλ
ѴδԼΪԼƢɵ֮Ρ
ڴԴµһȷʵ𶯡ڳмҳڱ߽ܽͽЩ˵Эֲܳǲܡ
ڱֵʱ򣬴ӱִ׿е֪ԭԭҲǱ񿱶ģ˻ʮÿһʲôӶע֮ɸı䡣̸˵ִ˵֮˲ɸı䣬㻹δѾע
Լȴ˵޴ѡΪΣЦЦûвȨ
ʣΣ
ش𣺸Ļأ񳯸٣
ĬһΣδ㣿ִҪʺΪסϥӣ޻Ȼվһ˾ҲΪı
гĬã̧ͷĸףдġ
δȵְĳصѩҹںȻ
лԪплԪ̺塣һлԪסƬ̣Ȼһ
æ߳⣬ֻҹѩһһӻʹţֻмԽԽŻ֮ţѩ紵ңӰƮǻлԪ˫Ŀѩþòԡ
Ԫʮ궬ʵ۱
ǰʵλŴԪ
***
ʮ³ֵ֮ʱ˪յлԪѶðŷѩȥ
rɥƴӼµձղأ֮糣ʱСڼ䣬лԪ䲻ǳ͢٣ڼɥΪȵ
һͬлԪ͵ĻһλˡֻԼϤɥȹ񣺡ˡ
ЦϲˣСʱһʹĹΡ
̹ף޶ۣ˼Ц
лԪ£ܵλʷ̨ʷ̩
鰵һ̧ͷó˪뿪˪߳ȥʱغŴ̸
һʲ֪ԭ̩ҲлԪѧлԪϵУʷϵ࣬лԪ˼̩˿ࡣ
ѾλȻδУѾȫȨӹ¡̩лԪ˵ıگ֮¡лԪ֪·ͬСɣѽҲһͬˡ
۱󲻾ãбҥԼ˵گǱڰָⶨġдگҪگϰָӡҪȴͿĨڴŭָһ⣬вۣǲĻ϶ֽţҲð
䴫Ի֣Խ˵Խף˵ǻڰס۹¶ҩԴֱ
ܣһ㡣˪ÿ춼ͷЩ飬һ׮׮·ӶҲֲһֲǶԵġ
گһλĹһͬдͣټԿšȻʵʱȷʵأ޷˵޷ҿһ䣬Ȼգͬ⣬ұдһ䡣̩˵گû⣬ȻȷʵùټҼλ
˶٣ֵ˵ҿȻָȷкɫӡīۼҵ漰Ϊ֮Ȼʱ㳤óĬĿԡҼȻᣬʵǡʱҲֻܰչټ˼ʡ
鲻⣺˵ȷʵڴСΪҪۣһ뵱ʵֱۣȻʿּگ񲻸򵥡
̩ʷ̨С
ԭ۲Լ֮󣬱̩ʷ̨һ¡̫ʦ֮顣ڲ֪顣ûӡһگ鶼á
Ȼ򣺡ԼԹ£ʷ̨Ż˼֣ò
̩ԴȻʵ£鶼εúܡټҼλɻҲֻ֮ܲˡ
ȴаɲ֮
ʱ̩˵һֱҰæտӡ̩ʷ̨Ĳ࣬Ҳǰһѡ
ʲô£
ԭѵְһֱѹţΪ۱ϻ͵ֻк̩λͬȥſɼһ档ÿμ棬ڳȻѵĵ⣬ǰ¡
ۼݱҹڳط빬̩ĸ֪¡ȥλΪڣְпǷȥˡ
̩൱Ծڽ֮ǰڷ
ְһͳĴ󽫣ԼľӣҷȸҪؿڣܲһһɱ¡̩Цʷ̨ټҡگ󣬹ټҹ沪Ȼŭ
лԪ΢΢ҡͷ촽ӿǿҲ
̩ӡеڴһЦеĺģէʢŭʵ𾪡ֻ˵ְȻֻһֱѹûϳʶѡ޿κΡ
ǲ˵ֻʵ۵ġʲô⣬˵ξϣȻ԰ı˹²ͽͳ֮ȱ
ڣټڲҲҶӡ̩ǼȥʹһԼɴǩθڸ󣬳÷һ֮⣬Ҫ깱ƽҪҴrյǼΪū޳ܣŻ
лԪԾСһȥѹֻ󡣡͹ټҶкιϵ
ʹrĽǼʹϲʦ̩֮Сӣѹڰȸһ֮Ե֮ˣ̸ֻֻѳ̸лתء
лҪ˵
һ¡
---
ҳϡ


113 
ͱգڳˡͬУһ˿źʧ䡣ڴʱҲӦúԪһҡ
˵ڱֳˡЦ潫ݡ˲õҲˣ߿϶֪ǾǺӢ
ӢԶɣŭɽˣѾŭɽԵ뱱áǻѧ˴׵ðزپҵߵķװҹķ¹ڳԭĴɢ潫Ĺ£潫˷ǹǧаĻȴѾձС潫ͷߣִ֮Ϊֵԭ
˵ˣõĹȣЩȨŹĹ¸ױ￪ȥݽ׵ıѧʮ㣺潫ŮܳΪͽȫŮԻ׳Լȫ潫ѳΪԭͨ˵ŮֻһԸ潫ͬ潫ŮԼΨһҪֿĳԭսħһ̡
һ컹£潫Ĵ˵·ƶĲѣڳԭϴɽ֮󣬽ʮ뱱࣬rѳ˵顢Ϸ׷״˱֡潫ŮĹһд˴ϿڡıУȻЩڽƿСߣĵء߶µؽϼ䡣
ҹõ˴˱ͱֵϢ潫ĸҲ˻˪ѧ˼䣬ÿÿ̺߳ǵú졣
Զɣһȥ˵Զɣŭɽ˾۲
ǵԸֻ뱱ְˡ
飺п𣿡
Ҵڣ϶С
ʱڳͤεͳ죬گб𣬷Ϊtһ·ͱ֮ڶ࣬Ƿû㣬t˵һܡʣɽ֮£ټҿи˵
⵹ûСǼͬɽʲôϵ
ɽ˸ýȫаǵİϳǡչӣϸͼǼҪϳǱضƲȥ
ϱǣбϳڶǰַǶԷòʷΪϤ֮˲Ż֪֮Ĺϵ
ǼҪ˷ܻð԰ķϳ뱱СϲԥٸϱȻǽˮɹͨС
ӽС֮࣬عǰ˵ýȫܾиԭǲһ壿
飺¾Ǽּȡ׷ϳǡ֮ʱǵĻᡣ
ȴ˵֮ǰֻ³Ծί
ҲûСЦлҴġ
֣պӣֶԺ˵δҵţΣҶҪ
⻰Ƭ̵졣ѵtʱƣǷǣ޹ϵˡ
ĺļ򣬡ˣҾͰؽç¶ȫ㡣
ݺһç
ѣȻçǴrǰȸսнǼбȣçҲȫûǼСçҪǻڣһͿء
㶿ЦçǽһѪҽûҪĨȥrհֺγǣ
˵ԼЩ˼˳ͤ»鲻һ꣬Ũ֮ʱߵһԵߣᡣ˵ţӺȻקס䣬ͷ
ͤϸѩ׷ɡͤ⣬ݡ
ȥʧǣسǣ˪ӵ߳ۼ⣬˪ϥϻвѩͷ΢˪ҲԹ֮ͱѡ
ʱһӶ顣˪ӲһֱӡӼգ˪ѡԪɹ񣬹Ҿʮֺ˪ϵִ԰
ʲôˣоɲҪѿʳ
˪δı仯Ҵ߽ߴӻ¯ɵô¯Ҳô죿
߬Žָȡůůͣ¡
˪ƤСһֱ
Ȼô֪ǰ
˪ҹʲô֪ѩأñӴ˵Ÿöñɨȥҵѩĭ
ˡ˪ܣԶ׼Įƺ¥֪˭Ҳ˵ƺһĬǲ˵ڵ飬˪Ը⣬һ߽顣
ңͳ˪ֿʼ߶һʳ˪ʲôϵΪʲôͬ˼ҺȴƫƫҪ˼ҵЬӣʹÿÿ᣻һʺҪڽãԪɸһˣӢԪĸһסԺضܽŲνʮֲҪ
룬˪˳߶ʵûκαë
º󣬽յҹðšдģ򵥸֪͵Ľȡѷϳ֮¸ϲʱϲ˿šȥߣǡѩ԰ѩããϲ֮ʱڽ̳ˮ
ˮʮֱ۰ϸڽͷǶںӰ֮Сƽʱˮȫûˮݴาǣȫμһק㻩졣רϱϳǡ
ǰǽһţ죬ʮּס򱱳ǱߣѭܵϳϳǵΪ˱ɴ೷塣쳤վãûˮУ伣
ϲվڰߣȻͷЦЦãͷʣξɽڷʮ궼֪£ǾȻҳһط֡Ǽ壬ǽļƻɣ
鿴ţӽ¯ˡ
ϲ֪ξɽѶǰޱضúҲ֪̾һעٶȻصǰ֣۽⿴ڴߣŰѩ⿴顣
ȫȤлԪѧҲȥΨдʮ¼²ҹϸʶõĺʵڲ࣬ʼʱ򳣳ѯʽ˪ڿѯ١ 
ɽ˵Ѿըˡߵ˵ϢȻõȻҲ˹ټҺͰСǰ֪£˵ֻδ
е᣺ԭ潫ŭɽңҪԷŭĽǼ󡭡ġ¼ҳ˵Ϊѡ
ɽͼȥ̸ģոټǩԼǰԼЦôѡ
Ǻ²顣쳤ֱ۰ѽԼУһ֪
ɽǰߵĹ͡ʧȥϳǣԼĹϲһöǼӣǼʱܹԷϳΪͻƿڣ뱱߲ܸ֡һȱڡʮﱾдr;ɳǵҡ֪Ǽìܣ᲻鷳
ңнǼв߱ضҪ룬ʱŭɽҴǶš
ôѡ
ְ׸˺üϸϸ˼úش𣺡һŭɽ
ΪΣ
ŭɽǱ岿СƶĲ䣬ҵشƫƧ֮Դŭɽ󣬿ԽϷסʮǣפڷϳǣǼһ˵ţһ潥ס֣𾪺ͻɣ𣿡
ǿĽͷЦԶɣʱ̫ˡһз·𡭡
·ԭѾдĽ૽ӻ
ŭɽ˺͸˵Ŀ꣬ʵֵĿܡ뱱֣ΪһĲ䡣
ŭɽĹ޽ƽϢҲܹаǵݣΪԭӵѰˡ
룺л񣿡
š
飺Ϊβлңɽˣǣҵ⡣
һ˲ǡһӲ֪ĶķذѴˣСԺﴫʹѯʽںδг˪ԺܻĻش𣺡ôˣ
ǹˣڴԣʹͳ˪ͷ˵ãȻʣǴrأڻʲôӦ֪rڱɽףһǳ᲻ᡭ
Ȼͣסʲô
ЦЦ㽻ұɱٴԶԶ뿪r
ͫвһԾС𡣽ϲԼŵ֪ڻһ˵ڣǧɽ𺣣ͬһ
ʱʹУ̩ڽһִ
Ǽ͵ĽչȻҲ͵Сɽ˵״ʱڱֱضҴr鷳Ǳڱַ֮ǰöԲߡ
ɽ硢ڶйϵ֪вٴ󳼶λĵءñɽ˳Ϊڳͷ
ʱ˻ؾ󣬶̫ʦ˵ǰѱɽиýȫԵȫڽϡȻҲ׵öֻࣺҪѽ齻ֱɡ
Ҫr˵Ǹ˵ڽ齻ȥʲô룬Ҳˡ
ĵѹ֮λûһ档˵Դӽ׼ĸլ˱㳹׶ϵ
ξɽ֮֮°ԼһڲǲŭԸóȣԼӦԭ½ĺΪ
̸ѽ齻ִǲܵġȴֳµζϧᣬû̫ԥӲԭġȻ
̩ÿ´ʣ˴ʱ
ڷԼ뷨Ϊ̩˵úܶԣһҪЩʲôˣ⽻ûõġ޹ְֵūȷʵз
˵̩źúһ
ɽ磬Ҳ㹻ںȻһЦ潫ţǲǣ
̩ãȻǡɽкιϵ
潫ĵܵܿɾڡһۣס֡͵ҴrǸһݺ񡣡


114 Ԫ
˹󣬽ֳС꣬ԺǸ¡صӣž۵ĿʼӢؾлԪδڽǰձͯһͬڡ
Щʮֺ棬пձŽͳ˪ʸͣʱҹðڷæµƺٹֻż˵仰ɫҴҵرȥ¥ʱӦѾִ˳࣬ǷҵĮĮǷȫҹȫղκϢ˪ǣѾÿμķĵز
ԼһͬţӺþơ㡣
ϵģͬͣᱣʳס
ײô
Ҳӡ
õͭǮʲô
˵ף˸⣺ԹôͿ㣬С˾ʱ㣬ˣ̻Ƭ̣ͶЩӡ
ҲЦĪ
飺ϻڴµƣСġܵóǼңһǴףӴտյʲôûС룬ȴҹôõľӣǶôĳϵһҡȻҪౣӣࡣ
С
жһӦ˫ݣԼһݣúԪɼҴȥһݡվСˣĻϲҪڡ
˪ҹҪڵǮӵĶһݣϸĸﻹᱸϲΰƶ¥˪֡Ӳ֪ҹùþҪַǧڵģ¶ĸߵģ̺ŵģнģÿһݼһ¥ϸϸ¼飬±ӦһŽмǲҪ㣬ӼҶӵȥѧõ꣬ķıһݡơ
¥Ļֹã˪￴дһǽðŲӡ
صУĬãĳһ䣺С
¥ֹ޶ŭҹõκһöܻӭ˴һƬ˪ԭΪԺֵı֣ʱ룬ܽҹô˵ǵһһ൱ı¡
Ҳޣ¥˲𡣡
˪ЦҲᵱ˵ϸϸĥīĺźѸдһţϸý˪˪ȥҹţϲĺײ
ûܵȺֱӳԺӴ󺰣飡ˣȥˣ
ŽĶصԪɵļңǡüſǻ˴һֽ飬Уξ̣
־ϲæӹֽϸϸ鿴ֽȷʵǱӡӣֻдüԣСʱľһ
̣һСҪߣ
Ļϲʱȥֽֿʣͬȥô
ɡҪͽȥݻ룬ֻ²Ըٻطȹ꣬һȥ㡣
˪ؼңһͬʰĶ٣·Ьͼᡶ¼ѡûиףӢҲȻģ
ԪĸѮΡΡŹվſڿʰԪɵȥʱ򣬸ӣ磡˲ס˵ͷֵ˶ûѽӴɲ⡣
ĳգۣûϵ
һ̫æ𡣼ʰöǣֳʳǱڳ֣һͱӣǣŽ鴩ֹͱڱԹζͬƴrϲĿζԾúóԣϾͬһʲôζ
вٹ֮ңǰѩʨӣװѩƣǡϸѩƮ䣬Ŀ԰ף׹СŤͷ飬ѩʨϴСЦҲźãȥִһ鳤ߣñԵСЩëڽ龱ϣĵ˪ѩ˫ᡣʱһ档ĿѩУʱ˭֪һۻ˶Ĺ¡
ձҷŤͷһЦ໰˵ٿ־òؽڣ鶼סĿУ΢΢˫ۡСУ̧ͷǡ캮ض˱Ǽն÷죬ͷȴǻȵģ뵽һ߲֪ʱŻط꣬òᡣһӵȴò
һֻСèܶǣźǰߡ
ȥĶʡ
紺¥˵
紺¥йЪϢ̸µ᷿ƽʱ¥ţó䴰δ·ĹūԶѽֱֱһ·ŵǺᣵĴϣһӱ㴹Ž˳ֲ˽ͷ˶ٺ
ʻζֹҴɫ
***
С굱ȥлԪиԼֻнлԪʮźԭ˻׼չȥһķıᣬñ
ҶšЦȹȥٸӹȥ
ߵú磬˴Ӵ紺¥뿪󣬻ҹľƹ˵ơȻصԪɵļˡЪûһ㵽̵ʱ䡣鲻ΪαҪδʱʹǣƻΪ˸ʱ䣬ϾӣҲϣܾȥæ
˶ûԾϡӢһͬѺͳţվڳϿŷȥ
鲢ϲ롣ȥһ֮Էǲ־塣ͺ࣬˴ηֱͺȥ߽սĲ޷κϸ˵
ͺһСҹϦԪԸһûʵ֣ź
Ϊźд˷ܳܳšдĳϦдֵĽͺδüԹʳд˱㽻˪˪ż͵һͬ
ûк˵һ˴СԺϲжѰ˪æµæµ㳣Ϸ˵ֻмʹ
ʹҷֿû׽ѣͷ˵졣һռʹ˵ԪڵƻʱµĴ㣬Ȼһ漴һӰ˽
ʹһ˪̿ͣ
ȴϲվ𣺡棡
糾ͣЦſ־黳ˣҵլӣ˪أ¥أ
飬ҿƼʹ˭
˪ʱ룬һ󻶺ȥһѱסʹɲǳ˪Ǹ˭Ϊ˪ŲҽãǸСƾʲôΪʲô
汧˪ܵʹߣҿ˵˭Сﴳʱ㻹ڵͣòаɣ㵽լס졣
Ǳƽлġξɽ󣬰ΪʵѾȫȻʧԭͰǼ޴źӺѡΪ޴ϲıӻʵΪȫξɽ˰Ҳκ¡֪ҹõİź󣬰ҲȰһǼ꣬ΪҹϴڽǼҲá
͵ϲͰ˵±ߺȲ߳Ը㣬˵ʱмĽʹͳ˪ͬʱüϲ˵ҪڽǼסӲһסڽǼֻһˣͬգ˭ϲţû˸۸˵գ۾
飺ϲɶ԰ʲô
棺ûУͳҰ޳Բ˵ˡʱܴĽߣҲͦƽͣһҲ׶ʵ¶ʱͦģģġ
û뵽ʦ֮Ȼ԰޴һ˼ô˵
ֻһ仰հס룬֮ǾûĹС顣ϲ˵ҪǼˤ˱ӣϲСԼ֣˵ˡ֮Ǹˡ
Ǻûг£ź뿪Ǽȷʵõİ취ѹнǣȺúЪϢȴ֪Įڳʧ֮ɫ䣬̴ҹ÷
֮󣬼ʹøڿˡͳ˪һ˵ǻɺͲޡΪԼҽõˣ˪ûвϲɡ˪ദͬѣʹҧʹξΪβãʹҲ˵
һƣ˪ɣ
˪Ҳϲӡ
棺ҲϲŮӰ
˪ţԡ
Ȼ֮ÿÿʹžҳ˪вϧ
Ԫ֣ȵ۴ѹɻָֻ֮µ۵ǻĵһ꣬¡ط׷Ϧ󣬸ӡ¥㿪ʼŵƽʣٵơ˽ƹҹͼֽϪذˮƣԺ׷׿ţԵ̻ʢ⻹ӣȼ֣
ڳ̯֮⣬йӰϷӡƤӰģѳģյģؿʯģַǷϲЩ˱ݣ㲻ϳ
ͳ˪һ·ȥ¥ķ򡣽¥һ̨ӣרˡѾûĳʽһɳһ˹̨£ɳ̨һһ֮֮Ծˡżģټҿͣĳĳ͵ͷšܲμʽпܻ⣬ʽⳡվ˼Ҿ죬ȳʽһϲһޡ
ҹʽǳҡ¥ԵĶ¥аݣھǴ͵ƣңң̨ӡ
鲻֣֪ΪΣ̨ǰΧˮйͨԴۣԭǽҹĳʽһλˣ˵Ǵδ
濴ıݣչʱǡ⻰ʱȤۣҪ
ʱվ̨ӡû緢չӣһѰʵ۵˵ǣһξְһλ˵ҲǸѵȤһӢˣһţȺСȥӸ档
ܿ㵽ڴʱ̡
̨ǰһһС
ɱӵģŭȣӿ˷׷ӹȥ͵ǮĸβģһƬ꣬׷ȷˡзŴƭǮģ˪һƣɶе֡
˼֮нɫʸǹټ͵Ǯ֮˵Тؼ˰ʮ˵¹޺ţѺĸѾ¹ٲӹӣ߿ޱȥδ߳ǽֹкԭǹټҿһıĻơ
໥ѯʣ֪µ۾ɶһеڡһʱɽ֮
У˪ΪҪʽˡ˼
֮˹ʮˣͬϷ֣˵˵ЦЦʮȫ˵̧꣬һӡúڲǣ涫˪ȴͬʱüͷˣ䶯ֶˣƺͦأϢּ
˵ͷ˪һ񡣳˪Ȼ߬ס˽
һλ߱ɱ졣ˣȴܡ˺üλٲŽ׽ù鰸дrѪͳҲѪĲңң񲡣
鲻֪ǷԼҵĿɨԼ漴Ұһ̧
ֺаǣ쳣ܴ̣֮ܺҹ񺿣ޡ
ڲˣŨѪںҹ˪̰ѽյø
ֻ֮еǺ
лҪ˵
ûƱлʵ岹ϡ
---
֪ȤȥԽҵľ㣬˳괲ס


115 
޷ֱУصĺؿƵʵ״ںһ㣬ƤС
㣬˫ץסӣƺΪʧȥ޷̧ͷһϵϣһò֮ٴϢ޷ѹֶʹƣַǷԪҹʹĲС
˪߬ס飬˫Ŀ죬һʱ侹Ȼ޷κʳ˪ǷҪ֣˪ҡͷʣ˵عٲڶ޴󣬼Ҳ˲ȥֲ֪̾βֻóȻƶƸء
ΧڡⳡϵĿ̣ϲõһϷаӦùڸ֮Ǳ̸֮ۺͫģĴ˵֤ԼĿӦñ׽Ӧ
һ̨˵һ䶼Ķ죬ǳԭ˷ӱ㶳ܴ˿̵ġ˲ʲôĥҲǴʹһ
ףڿŭʱǲκζġﱼȼպ۾ֽȴ쳣Ƿֿһ·þŽɫʸٱͨǹٱ۾Ǳĺɫļʸȴڽ⣬ӱߡ
ǹٱϽ˫Ŀʱ˸˵ʲôһ˲֮ѿڶС
ӹȥ˪Ҫϣҡҡͷʾڴ˴ע߹̨ӣеĺһۡ
֣ʹúʧȥ˫ֳצץסһ˫Ѫɫ۾Ž顣
ֻһ絶аۡǿҵĺûˡ˺ѺͶ㾳صס侲ʶԼʱ˿̲κ˵ڰ֡Ƿ׷˱ܶȥ˵һ䣺ȵҡ
ھڶ¥硣鱻빬У¥ʱӭ˻ʺһݽ㡱ڿУ°ݣʥˡ
ݽ𣬷ͬɫһؾ֮żڸУݼ档ֻ֪ھѣȴ֪顣Ҵȥǣ֣һӣܡ
㿪ݵ֣ԵͷΣֻŽ¥ȥ
¥ů濪ɾӸ¸ɫڹϻҹǻ⣬ɫٵ˽ƵĴСϪҹơϯڡ̫һλӣй̫Χ̡
ͷݣһԲƬֻ̺ϯЦʣҹ͵ƿɻˣ
̧ͷ㵽Ҫʲô
ЩţѡʣҪĪ㶼ɴӦ
лش𣺶ɡ
֪ڻʲôԼʲôꡣΪ˾ȺһʲôԸ۶޳¼̴Ӷ¥£Ҳԥ
˺ʲôӦ˵
۽Ƴ߶΢΢һЦžƴһ·ӿŭн侲¼ʱŭʢҲ˼ԣܳݱضѰ
𰸺֮鿴ӵԳУ֤
˹Ͼ󽫣λ¡ֻ̧̧Ʊͷɡ
ڴ飬Ĭáȼţת˲šµ̾һֵ̧Ѻ
ܿнһѪģ˶¥̫ڱüټңĶ˶¥
߬ȭͷԼܲƵĳ濨ں󾱣޷̧ͷֻܹſڵϡ˿ǰ˶˺ۣƤȴҧ뾱ϳ濹⣬Ϸعݡ
ӽ飬㸸ĸ֪ͬаЩ岻֮£Ҫǣ
̫߳һ״ſڱǡݵƽԶԶעӽ飬סʾ
̹Ȼˡ˵֮ģˮҸĸһҳ̹ϲֱʶǱضΪϲ
Υݡ˵
סЦΪڻ˵ЩܴԼĻȴû뵽ϴתҲ죬಻Һθɣܿܿϲŭ֣οһ⣿
סͷӹһ˿ˬ뾩֮ǰڵһ棬ĻϧʹźԼݲݡݵ⣿
¥гĬƬ̣һšɫʱ䣺ڣ
̫󵨣ЦЦŻ𿪣ż㡣
޳ܣҧд͵ļ顣ٱȫɱͳһͣʱ֪ڷ䵽С
ϲŭı顣ŭĽ顢ǵĽ飬׽ԼĽеˬչǷţһֵأ˵
źܳд˼е¡Сҹʹ㵽ͬΧŲϼʹ˪ΪͷִһҹϦʱҹðֶĲͬ˪ɱķƳӮ˸ʮ֮󣬶ľֲգ紺紺¥Ĺﵽҹ¥˵˼仰˺ҹ˸ӹӣʮ֡
ϦҹﳤƳƵС̯׷µƣ顰ѡСڽſڶ˺üѩʨӣʨͷСƣ֮·ȼ
ϪɺԽĺӳڱˣòСǳȺӵţʽ飺۾Ĵȥ˺δʲôʱһͬݣ
ڳǣСЩС£дҳ
һţڶ˶٣Цݣ㿴ⶼдʲô
ֽϸȴЦǳŪĿһֶ˳
Իа˿࣬ϲ룬Թᣬ󲻵ã㡣ᣬһһԼо䣬޸ԭһ棬¡꣬вظʣʱʱ಻ࡣ
ȥнҵ֮Ѷաֻ޲飬ͬ֡ѩŰءɷ£ǧطꡣ
һΩҹʣۼңһŵУ£ң档
дʱºףϸ򵥣ϸϸߡʱڵϣ޷̧ͷȥ飬ȴδչһʹ޷Ŀȴůȡ
ڶżϡҡ֣òŵЦһʣ
һݣ֪Ѿɱ⡣ټҷ׿ŵӦ˺Ϊ죬Ϊ£ټҾܿڣѡ
ͺ𣺡У
ڻδڣס֣ټңҴСųĺӣӢͬáӢڷʧ٣䲻˳ǹùֻ࣬ʣһˡ㲻˵飬ȣˡ˶ΪСֻ»಻
ڣҲɱ
һټǸһɡ
ڲ죺ΪΣ
ݣУɷ롣һΪӣֳһ磬ԸΣټҡ
ɡڳ֣ʥ˲֪ضԡ
ڶ¥йţˣڵϹſƬ䦳һС̲ѪڶŽ۾˫Ŀ죬˫ʲƽ۾ͷһضԼ¶Ϳ־塣
ý麦¡һĻ泩ֿܿʧˣ飬ͷҷŭӣ˶ĳ񣬾޷շƵĽҲ¹ߵݡϲԭӦñ鰧յͣͷûаֿ˺Ƿš
ټңȻڣҪô
λžƱ°̧̧
ҵСҪ
˶һ㶡
СȻȴۻĻʢһһ£СĲ롣ϾţС˰æϽս±ضгɡ
üͷЦ㻹Ҫȥæ
¥ʵڵļ磬ڳ֮˶ϵ׽֮ˣ̸⡣Ҳû뵽λ¾ȻῪҪ飬Ȼ̻ؾ
λЦټϸ룿б֣Ϊ˱ɽ֮ҪҽӢ͹ټҵ鷳ͬǼսͳɲɻ˵㲻һģͳֻҲ˯òȡϾ١ѽҲʵѣ̫ˡ
ɫ仯þò
ǰȻҪ˽飬鶨ϹᣬͿأΪǡҲټŵ˺
ûп֪Ѿ˾ǲΪԿģңҲԸûжԿ֮Ҫ
¥һʱžֻкؼٵĴϢ̻ɢٵƷ׷Ϩ뿪δٿһۡ
תֻǲ֣˻δץ㱻
ȥ𡭡ϸ˵ʺ
סۿϳ¥̫֮ȥ¥ֻлʺ͹еʺǰݽ㣬ȾȾ
ݷߵģġ˵մҴȥ
λʾԼ뿪빬ڳȣ黹ͣͷȥ
Ųôλ˵ЩȻأ֮˲ھûˣİɡ
ôܷġңҪ֤Ƿ˺
λŤͷϸϸһЦң档ĸ׵黹һģһ
һ𣺡ϵף
Ȼϵáҽʶʱ㸸׻ҪáλµߣҴȥ
û㡣
λ´ЦңǲĹ¡
龪ɲţ׷ʣܱ֤ټһߺұͬȥϾ
ڻġλ˵Ǹ˻ر֡߱潫ţrһɽ˵ìܱԻ͡ȻʣȻҪţڲġ
ڵ޷ƶһ
СһطˡλЦ㲻֪֮ĺĪ⣬֪浱ȣ˿Աòˡϣ֮ϧĲݣҲӲ㣬ұһг׶֮ˣκзĻᡣ
˵ЩȫǴ治֮ԡټףЩȥ塣
ֲλ´ЦɱˣʱҷأˮʮҲǼ֤֮ˡµǵλδȣһ߽Ҳܱͷתأȫ˭иȨС볯ãֻվ޴ȨвĻᡣûҰģвйܲ
ž֮ԿЦ֮
ߣһɡ
лҪ˵
⣬ǵڶ һ¡ 
---
ǣ˫ˮ


116 
ǻϨҲŻصСմѪֻ뾡ط£ʱȴڽֽǿʹ
ʹһ·Сܣ΢΢ͷһ䣺Ϊʲô
ͬΪ٣ΪɶʢĬµۼĳƽ˼Ҳ໥кȻյ磬ǿѰͬ٭ټʹзŭһμʹ¶ǵ֪ҽ˳ɻ֮ʱ
Ȼ֪ʵʲôټҲò
Ƕʮ֮˲ŻᶯĴ̣֮ˣһƹǣһӿɾͻˡʹÿڲԣĳʲôģǽʲô㲻ǲ֮ǵΪɶڲʢһûȨûƵ䣬ΣʲôˣȢý檣ø󣡡
û֣ȵ֮ǰΪβܵĴƤˣǵ̾Ѿעִ磬ȥ֮̾ԿѰ䣬Ǽ۲ˡټ֪̿ŰѺϣĴһʲô³Ϊ
ֹõ۲ǱҪʹá
ô죿Ҹõķɡǰȥյô󺰣̾ϼװקݸټҿİˡֻҪ㹻㹻ۣѪù࣬ټҲˡ
䣬˲ݡʹҧΪr˾֮ʹףټˣ޹֮˶ÿ̡
ܾһΪͻԺһ棿ֻпᣡץס򣬡ΪͬΪ٣½ҵĿԡ
ʹһ˲пʮ֣ƫҪ˷־ŷ֣ҪԼ㹻ȱơ¶һҲпԣҲ
ңΪòˣ
ʹȻԣ
ҧҶʶвµĹϵֿҲ𱸹ңʲôˣŷŭĪǿˡ
δ䣬ǰȻһڡʹȭб
ӷ׷׽ʹֱһ١ҷŭΪ䣬ɽһȴȨ˽ֻΪ̷˽ã˾㳹ͬ裡
ĨȥѪʹɣ
ʹȴѾתȥδȭˣұǹӲҵֱۡҲ֪Ƿˣ֪ſǷࡪֵǻڼʹУȻɿһȭôˣֻǰԼݣһֱԥԥ²֡ԭʹðڳϿ񱼡
һ·ܻؼңǣȥļҡҲȥƣ¥ǰͷΧʱǡҳ״鱻ߺ󲻾ãҲȥսȥͷȴ˪Ҳˡ
ҹ龹ûؼҡ
زˡҧƤԺһѾλ´ߣҹϡţ˭дġ
ʹһż㣺ʥˡ
棺дĶģ
ƴҴ룺ġѾ飬̡
ҿϵϾ뾭ųǡ˪ȥţϤĸŹǰȥҪǣǻ֪ΪҪ߽顣ÿִһǳر÷øšϾпܣע¥䡣
棺ҲҪȥϾ
ƣԡȥӣǾúر֡һ뱱֣֮ٲӳ
ȥֱ뾭ӳǡƼƻӳоˡΪƲҹõĹϵŵװ޻ϲĿͷϡ
ʵԼʱ뿪¥ӻسµĴУ֮ոһյĸ˯϶ΪΣΪҩץסЩĿģ֮˵֣֣޻Ӧ
֮һ·ҩҩһȻоԼĻһ˿һ˿شʧżѵõУ֪Լи·̾Ѿˣʹδʼֻڣϴϣųζͣе˼Žȥ֪Լ׶༪٣ʱ䶼Ϊ˼ǽơ
rΡһ¡ͬУһѡӢͬСһ·Ͽľɫÿһ뱱ֲͬҲɽѩ񡢺̹ǣɽȴ׵ɪ
ٲ˸𿴹̲˾Уʮ־ľ֪֪СΣǹٲЩ飬ֻҡͷ
ͬеĻһ硣
ʱڱʱ߶ĻΨһܰȳѸƷķµ룬ˣһг䶨ô
缫˵һѸ˥ϣѿ־·ѩط纮ҲһۡеĴ˻Ҫ˵һ䣺ɱ֮̾ϵ̶¶ѡ
ЩлȤòܼ࣬ǹĸ١ȶʱʱͣѣſô˿ڵ⡣
ٽӳǣ֧ӵʿɢࡣٱź̲סʣܹǽۿҪ˰ɡ
أ͵ɽǾûҵˡЦ
ʱǿǽѴͣαⱻˮţͬ¡ֻУֻӶ
ЪգһȺòȥԲ·ʳδϵ˿ֿʼ̡
һҹڳУ޷ߣججУߵۣǰվ档
ˣŵ۾û
ģŵݵصȴӷͳһϸ˿ϳȻһץס֣أ
аϳ۵òסԭֽŶϵϣֽ̣ƤѾѪģʶ㣬ҲŵôôһֽŽ˿զ죿
˿ɴ࿳ֱӰѺڼϣԽߡ۽Ƴл˯Ĺٱ˵һƬҹɫվͬɫɮơư״Źֵĵϣװһս˼ſ̳õķ顣
顭
Ʋʻһ󣬿ιȥ˱㸺Խǽȥ
ӳҹ÷õԷ
̱ǵҩζ˳ӣˣоּ̴Ӵβүˣ
ڻ÷ֻſڴϡϳ㣬Ĳҩֽýʵ˿Ŀ⴫̧ͷͷһƵӭ⾹ȻѾŨ˵ز
֪Ǻ£κ˶ֻһ䣺أ
˯ڼ䣬Ѿ˴ȥ˱֡ҴǽϷĴ˵ֱ۴ˮӲͷˮףҲû
ӳ˺üգٲѳǳطûҵƸҹصˣ˭ҳ
ЩϢ紵һûκκۼøˣҲÿֻ֪ǷȫǲҪۡ
ȺٺһЩƱѽϸʱ뿪¡Ž;ӣţˮΣѾϾȥˡλµ˰ѽ鿴üΣ˪޷һδǰǰǽϷ߷Ӫء˪ӸԶպӪзֳһ֧飬Ž뼸λ潫˳ࡣ
ǰ㲻ҹȥĵطˡ¥˳࣬δܴκϢһ̾Ҷ˪Ҫçײȷȫٽࡣ϶ҵġ
ڴϿΪԼҩ˵أ˼ҩ˫ֲŵԱסڻö̧ͷͫǳƽҲȥࡣ
ڲȥϵ˵̲أ߳ãӳ⡣ʱ򽭺˻ЦҹúƣҽУжá
źԸȥ࣬澿ʲôǲçײˣ˳һԭúñԼˣȥ١
ûպɽӱɽӣűŭ壺ˡ
ˣԶŶûתȥңڽֿڿĺ˵δء
ŪѺࣺһұ㡣
Ǽϳ֮뱱ִߵǲϲᣬǡŭɽ˵ľӳ߾֧׾֮У潫ͬԶɣǰڳǽŻ𵯵ĸըĳ
ɱ̵ĸаǺӢԭûһĻԣʱҲѹơ󲿷ǽ߼ᣬʱİ޷ӦŭɽɧҺͱڵķŭ顣
һϢɽ˵߽ŭɽ޳֣ӴŭɽΪһӦ뱱޹ء
˱۾á
棺ԣǲǸӦñԼĴ硢ɩӺ׿׿ƽˣӴrһԶɣþӼᣬǶԸûк֮ǡӦúúȼ飬ԸϢ
ѵüº͵ؽȴǾӦҪȥҽ顣
ԴҹǷԼûյţиǧ飬еÿһÿһ䶼ǵһԸȫҪԼԸͬˣҲ롣
涢Ƭ̣ȻסӣһŲڴأǣȰҵĻȥ˳࣬ý鿴ǲҪһأһ棬ҳǸӣȥһ·ضԲ˯áõȥŻ˳࣬ʣôýˣ
ò˵ˣЩԾ
ˣֲ˵аǻֻں飬ģˬ԰ɣ桰ޡһڽǰһѰ̾ʬضȥܵظ˻Ҫƿһ䣺ҵ꣬ȻˣҾ͸ˣ
Ҳ֪˵Щʲôֻ֮üΪ˳óҩҩ˯˯˵ֻһ䣺Һôܳô
ֱȵԺӭȫ価ҽСӣڼһֱҹķһ·糾ͣʮȣһһë˵ͣ
£ʮ죬ڷϣ紵ɫ䣬·̲סۡ˺ѾϣԾ£Ϊ׼˻󣬺ǰϸϡʹʱָԶѾûд⡣õ׼֮һ̶Ըⵢˡ
Сҹҹץߵġ¹ڳ⣬ҹһңŰ͹ѰӼгһڼ¡ʸƿնɪɪ
һ ¼ͣʸΪ㣬ʮĽѣҲɱˡ
ʹļֱۣһֱû˵һ£׿׿˵Щ˻뿪ŭɽʱѾ̻ӪկС
Цʦͽ
㡣
棺ҲrɣҹãҵСãҰб¶̸
ǣ߹棬ˡ
뿪ӳǡڳСͷϣ˼뺣ͬһƵҪˮ·ҹáһͬ½·ȥࡣƻ˵ֻ֣һ·ƽ
ĵǴr͵ķȡҲѧƵģһ䣺ٻᡣ
ʱǻƻ裬ɫŨīһˮ뿪ͷС·ϹٵϸӰǰ׷ӰǰС
ɽݣϼ鱼ȥ
ڶ ꣩ 
лҪ˵
л׷ĵѣڶ ˽Ϣ 
һۡ 
---
ѾԴӵƲ³ˣ 
---
ҹĵĳ˪ĹҲǵλǳ˪Ϲ


 
117 
ˮ̵Ʊճ磬ּɽгһ·ɽŴΪţɽ泯˶Լ٣ޡΪ
ҹ峿Сͷϰڿ˻̯ϺΨһһջµİ̯ϣѡӺŵͷȥԶǹɽ¡·мڣںˮУ˳ơڡгй˲󿿽Ź˵
ͷߣɢҲԽԽࡣ̯ϰܳзӺֻܵ׵Сзһһֿ̯ǰʣûϺô
ϵæվֱ˲ͷеġСװϺз
Ӳɵһ㶣ôࣿ
ǲֵǮĶ˵ʱ΢΢ȣģҸš
лЦ紺棬мӵޣ㾹ǵҰ
ЩôʣϵϵĴҪȥɣ
ӹӣķʮͭ塣ˣǾɼžͺáôƺ
úѣֵǮ꿴ŰȴúܣֻðͭǮ¡ҽáùʣʲô
¥Ц㺰־ͳɡк㣬һɡ
ǳӣ¥뿪ͷλڳ϶ˣаմ󲿷ֲǳˡ䵽˴ĴrˣҲվڴӵˡr˵Ļ¥ϻһЩİԵİգ໰òֻ࣬ǿ˴к
㣬δЦϲסһѾ˼ǵһһ·ɽȥһ·ͣ˴к˼֮¥Ѿ˹ӡɡ⡢Ҷһ֬ˣ¥ʩչṦɽ¡
µľ޴󶴿ڷأ˳Ǻ񺿿ޡ¥۰жȫУѭϤ·ߣ̤ʯͷǽͷɽıΪɫ¥ʱˤΣṦڵ潸ʯǡ
¥佸ʯڴʱ˳ʪЬࡣһĶܴԾڡ
ڶڿԽﵹԽխ壬ֻвᾣС·ˮ沨ӳڶڣҡӰѭϸߴǰȻƻͨȻʣһҾ޴ڶУ顣ʮλಲ̸Цǵ濾Ƭʮ֡
¥̧˴кľϼװ塣δ߼бһסȥ·
ƭʲôöơ
·һλԼʮľ׳꣬һͷŨڳ΢΢ϡͬ೤ںĴһɫ֣ʵʱһϻһѡ¥˵ǰѵڼϣɶԵģҲҪ
˵ʱһдЦΪŨüۣЩ׺ݣЦݱԵùŹֽ˲ϲ
С¥ͳǺ֬ҸĨ
ЦһŤͷߡ
¥Ȼһ£֣裬ŵˡҼſڲӣȥ
ھȥ֣Ӵ£˳ץһϣסԼʵ鲼˺۵ıˮַ׷ͬкϴ󡱡ϴ󡱵غͣ
¥˴գһ·첽УߵβŽ롣խСֻһŴһ΢ѪζߵһˣĮ
¥϶һӣ̰ĮáˣĮҩô
Įϵһ̶ڴϡǹ̶֮Ѿ˼Σȫ¥˿ӹ̵ĺۼĮҧˣ˫ʮָڴץ٣ָѪ߲졣
õġĮżţܿЩˡȥ¥ȻЩӰӣٶԼ
¥ڻУһȴ˿졣Įټ˳вǼƣۣ۾
¥ִѾ¡һٵҩҵĮġ¥ɱҩеҩˣͬĮڵһҩūȳ
Į֮Ѿҩùҩʤ֮ǴrûûĹŹַʽҩ˽Ѳڷʳˡˮ֮У޷ͨԶҩ̽һãƳڷ˱ɥʧֻܱҩ°ߣŪ
ĮڲйƳ棬ȷ¶ֹҩﵼ˫Ŀʧ¥һ·ǰУָڴ˵ȺԶҽˡ
ҽˣֻļ¥ʹֶΣ̽ʳһЩˮûˮÿļں򣬵ȷ˹뿪ҽˮЩϵ˲ÿļŶ¡
ˮͷ֣衣
Į¥ȳ֮һ·ججвʱʹ֪¥֣֮ʲô֣֮ڷǰţ¥⴬ס£ȴλҽ
ĮǹҴrҹúͽ顣¥Ȼȥ¥ȴϡƳ淢ʱ֣轨¥Į÷ʱĴҹҴ¥ãֻĮһòţĮĥ
ǰҲԭСʱܵĿࡣ¥ΪȥѪʱĮȻ˵ֻҸСôס
¥ЦҰסô
Įģȥβʣ۲ۣ
¥룺һ±㲻ˡ
Įһ˲չȥա¥סƬ̣ǼǿϲĮ
ĮϣȻʣΪδҷˣ
¥
Į˵˵ˣ
¥ûУôң
ĮŰɣ¥æƷԼϺз뿪Сա
ȳĮ֮󲻸ĮԱ˾ֵκζ±ضΪˮúˮˮã¥һˮϺзտԼͰ´ˮմ˵ˮضҪӻˮɽеˮȻҲǻģܱȲϺˮ¥ڽʯϣ淢㶡
뿪rôãҹûҹǣҲ֪ǱôˡܾʮֲҹζȲҽÿһ춼ΪѰĮʱǸ߸˿ĵģҲ֪Įкͬǣֻ˶ԸԷװɡ
ͷȻ¥̧ͷһ֣קű
ȥ󹬣һ߾ǰꡣ֣ĴֻάҪƷһ¹ô˵塣ڹЩԼŵһֱĴҲࡣ
֣Ҫǧһʱòô֣࣬Լһºȡ
¥翴֣ģӢ۽ٲȻ鳡֡ôˣϵ¥֪֣ȥ죬ʱһˬ㣬ִЩ΢֬¥˳˸ӡ
ϵ˶иƯˣ֣˵ϧѽǸзˡ
ͬ¥ദ磬ƽʱ˵ɻ䡣˲ˣҪҴϸҸɣ֣ʣrʽ΢ûд󴬣˵㡣ǸңĺģҪж٣зŮ뼸ͼ
¥һж
֣裺Ǵr˾
¥֣Ĵ֪ˮӸã⴬ǰˮͷģò֣˵ҷ˵ӱ鲼rһ¹˾ͲֹǧӡǱ⻹࣬Ǿ͸ɡ
֣裺ҲҲˮ
¥ɽˡ
֣첻ԣŤͷߡ¥ŰЦ֣˵ˣ·Źֺӣ˵ǴrĽˡ
¥𣺡ʲôģ
ͦԼʮʮһˣôһŹ֣Ȼţ۾ɫģҰһ㡣
лҪ˵
֮Ĺ£
֣ҹݷĮ¥Īɶ
֣裺̾Ӫ֮
¥
Įʲôˣ
֣һţ̾Ӫ֮
ҹ¥ûزգڼװϸ֣ʹǷֳһϺз
Һʹ
---
ԭ⡰ۡ𣿹Ҳԣ
̵δһ㡣


118 
ҹƻްһƬŵУֻкһһ˹ϰ
ɽɽվӰ
ȷ𣿡ʡ
߶лӣ𣬰һöǺյ
ҹõİšڵ˵λڵʹĹ۲죬ȫġһȫһ򣺺
һ·ӱ࣬ҹ·иδ࣬ڱ߾¥µİš׷ѰŰŶ;Ϊֱȥҽ黹ȥѰ¥Įִ
Ǻò˵ȷʵܽ¥ڳضٲά衣
ǰɽˮѣЦȡġɽڶ࣬ʪȣϪж涾ʤ˸·ʱԼɵܲ͸磬Ѱʱվڹɽϣ棬Ÿһ
Ǻôʡ
಻ϣδĺ졣
ѭɽǰߣȰٿɣôڣΪԼ泤۾ô
ҹϰ˯ͺܿ꣬û¥ļǺš
ٿɣôڣ㻹û۾˵
治ԵģȻָƵط¥ܲǺţûˡ
·˼ءأ͸֭ˮɢŹֳڱſ͵յУݽǡȻϵķʮأǽţһƬܴȻש֮Ķɷģ
󡣡˵ÿ궼һ㣬ܵķӣ̶һֱ죬β
һǽǷ˱ͿĨȥļǺţֻʣƬڡһȻﴫæ˵⣬ڰ
δ֨ѽ򿪣һ׳ʵߴߴ۱߳ݲϵŵѳڱϣֱǰߡ׷Ůˣ§ȡ
͸΢ƹ⣬濴걳ѳ۾
֣裬ɶʱȥ㴬ϿѽŮ˹ϣҪγˮһû
֣⣺Ů˲ϴ
Ů˲ãƭˣ˵ϴǸŮˮ
֣裺һô
һʼòĿò֣ȥŮſڶŴĴӰ׷ȥסʲô
Ǻõ˷ܲѣ϶Ǵrַrûܴôĵ
˿Դҹõıĳ
Ľˣôã˵ˣҪ档
һûסǰȥ
֣ʱѾϹɽɽڰҹɫضУгޣѸװϮ˫㣡
ӻûǰȻһաʧˡ
浱ڵһ˫̤ϣ֦˲䣬ͣλһ죺ֵ֣أݺݿС
֣裬ʸϵѣ֣յվͷȥվϵ棬⸱֣ǳ˵Ĺ򡣡
˶٣ֵЦޣˣ
ڹϴڰ̽ͷֱֵָ֣֡ڴԣҲϢɽּһ壬ֻ֣֪ϻˣȴ޷ںδ
ϴĴȵѽϸ˵rˡ
֣裺ʲô
Դӽ˳࣬ٲά衣Բͨ޷˽Ȼ˵Ļɣȫ͵͵ȹĽ̵£ѧ˲͵ķš
ϺٺٵЦλ㹦ҲͦȷʵǴӴrġʲôû
СŮӣö飿һŶûҲ׻ʮꡣ
˵Сǲ¡Լӣվϣ˫㲻ˣ»ζﻹǺҪ˫棬ǲ
֣跽Ųδ鵶仰㽫ӵаγѩԡ֣ЦҲҳĴr˶ʲô֡
һǳ֪֣Ҳӣæռ£桪
֣һ棿
Ѿڰգӳ֣һ֣ܵ񵲣Ӳڵϣųǵ⡣
֣費Цñޣ
ԭǱǶ˿ʮֻ͡һ̶֣֮󣬾ǵǣıӣǰ˼˫ڵһţԾٶȿú۾׷ϡԾ֣֣δüȫת֮ʱȥ֣豳ϵһѵ
֣谫һ㿪֡˫յݺһ֮һЦôԽвѣŵжƣѳ޳˻ȥ֣һδȣֱӵƽһ죬泤ޱβһ˦һ֮С
֣Ц˫ǰԾյһץα޵档ۿҪ棬֣ԭеıޱеֱ֣Ϯ
֣ʱѾ̲ͷԱޱڼϡ
ʧһߣ˼򵹣̧ͷٿ棬оǾ֮ɫ
ʮޱþ죬ԴٵǰҺÿ죬ǲ
֣֣۵һвŮҼǸС顣
ȥһѵҲСúסˣҽ棬ǴrĽҹõҹãɣ
֣裺ԭֵɽвðŮɽˡ
°ͣ˵ʲô
֣򲻹ֻ÷䣺ҹûиɽͷҴסţķˡ
øݣ˵˭ɽˣ
֣죺¥
һæң֣˽ڡṦ¥õöֱ࣬Ӵ䣬·ŵأ֣֣־棬ȻţҲɵҪ棺ɽ̣治
ҹﻹиõءĨ˰ڡ
ʱ¥ϸĮ˿ڡĮйƳ漸շ۵Įһţѣ֡˵ŻȻͬʱ̧ͷĮڣ΢΢һ棿
䣬ѱƿĮֻһӰվǰ㶵ò֪ǷҪ̤롣ҹһж֮⣬Ծ¥޵棬ֻðѺקһϸ
֣żСֹһɽӣֻͦࡣ


119 ϣ1

¥Įϣ氲ࡣֱ֪໥飬һ̾浣ĮƣĮȴ¥ȸ쿴顣
Ǳ϶룬̵˵ǼϾǱǸǰġ϶겻ãóʱ⼣߰ߣǵҵʱԥϵǹ̫࣬һֱҰѼϾ߶ǣ㣬ع
ЩûиκˡȷԼ᲻ý֪ȫ֮Ǳ¥ϸ꣬տڲ
һ
¥伸ͷˡҲǳ̹٣϶Ưûͷ֡
飬Ǿƺò˵ġطȻ˺ȻɶƤˣΨбĴ˶ʮ¹ôãҲѪ
˸ûðɣ¥Ҫˣ
ҹ·Ϣصģ֮ϾȣΪóϸʱʱи֮ơ¥̽ͷ΢΢ȣװϣ֣ҪЩҾơ
ҾΪϴ˿ڡҺϣ˲䱳˫ճȭ֣ͼһԺȾƿֵĴҲɵüӡ
۾ͺ߳¥˵˲ܰţŪЩҩˮϼءϼΡ
˵ſ֣衣
֣һȥң
ֹ֪Щʲô֣ЦȥȥɱӦҵ顣
֣ʹȥ¥¥Ҳ⺺ˮϴܱˮżֻܼһĺҲó⴬󣬱ҲᣬǸһ˰ˡ
ȥϴǸˣ֣裬ǰ֣ˮߵӵӣʣôʮˡ
֣ĸȴҽ
˵ҺĮһأǲҽһ棬ұΪ·ǽ¡
۾ҪЩǿȥǽ
¥ЦȵǽǾͲˮǿˡǳԭˣȻáǽˮʮоŸҲˮֻǶǽдӲ
ǽؼΣˮĴˡǲֻˡ
Ȼ¥ϸĴԲ˿ҩɱӣǮǿ죬ϾǰԴϵед⣬Ǯܾ࣬أӸù˭Ҫȥˮڷԣ˭ɻš

ȻҲҪɱԽġ֣̽裬ǲǡЩ˶ˣûдrܺʹr⣬·ȫܵĴˮ¢ϣ߶ϡ
ˣҹÿ԰r˻ǾͿԽǽ˰ٵ⡣㣿
Ҳͷʲôġ¥ˣǧĮáҹȻڽ⣬ǽˮԳϵҹǾˮˮǸĮ˸鷳Щϸ
۹ˣΡΡֱ¥Լһ·֮˳ҵŶʱ½ָ㡣
¥˰Ż½ھȳСүү
ԭ½һϾΪϾ־ʿִ߾ʱϾ˷޷һֱǰ½ͨ뺣ŵ˳뿪rࡣ
˰ùأֵ½ѽӦ½˲δ϶ˣཨ֮һ·ȫ̽עʳδܵš
¥̾ҲԵ֡
½үﻹһݳľɵͼ˵ѵͼ˳˪
¥һֱ˪ҲˣĶ
Ž顣˵ִż½үʱ˪ӦѾ˳ࡣ
***
ζ΢࣬кܡͷվԵİɽϣ˯ʮλʹϴЦԼ
λ»صʱվӰӳͤ
˴ǹλڳŴ̫ȷŹͣ徹ȻԸù󹬣ͬԼؾȻЩ
ִ⣬ʣʿô
ûСλµһЦٵգȥн飬ӦûӦ˳ǵۼ
顰šһ˵࣬ڴ˷ܣȺ£ʼղ˳ǵۼĿϲǽƽϢû¶һ˿
λ˳ĿȥĲ԰ɫһֻɫֽڷɡ
𣿡ʿҪһ·Ӵr࣬Ҳġ
ҵѡش 
䣬ʸҡƿնȥֽ𰣬ܿïܴ֮С
һǷ֮˪ѭ߶ȥֽ𰡣׼ȣȻǽ鷢ԴѰ󹬣ձͷֽȴϵֽ𰱻Ŵλ䣬ʼղӰ
˼ľƣͷȴɳ죬ζڵϣװβ˪⣬Ӧǹļ
ǻ£ʼղܿľľӽ󹬰ΧʮʵƥðգԼһ޷ѶϢ͸Ԯȵˡ
˺ֽ󣬳˪ѭɽȥ
ϲԼһɽȣȵصҩζŨ½˵ֵط౻ҩռݣǧ򲻿ɿ˪ҩζŵŨѪζִ󾹷ҩеҩ˾ȥ촦
˪Щʬͷ­ϴͬ¡¥ѷĵֻۣǲ֪˴ҩ֮¥ʲôԹŹֵ󡢹ͬȫˣָϾɱַٲȻ¥й߷ʽ
֮˪ҩȵԼŴҩвҩ࣬߳ϲҿڹѰһɽ꣬½Ķʳˮʮֽ
õڴ˰ţȻҲ֮С
һˣûͬ顣뿪˴ǰ߾Ѱţֻ»֮Ѿ뿪׷Ѱв֪ͬ˪
߻ҩȣһ˼´θʲôʽѶһԼ˵໰ͬ󹬵ķʹͨʹȻ˵rʮ־裬ʲô϶ི
ҩȣ˪ȻһݣʱԾһԸ֦
ڱջ˵ķڷ԰ʲô
˱Ѵ󵶣һͷҷδ߬żҩݡ
ǰҩѰҩ֣衣
תߺһԾƽƽСɵδأּ֣ε񵲣졣
СɵڣǴr֮Сɵ֣ûȴ¥ùϵóδڣӰϮ
˪ж磬ҪӯѸݡʱһָʮѷɵֻ֣üһţ㿪СɵϴСЬӡɡ
֣ŭˣܻһ䣬ֳǳ˪˦һѳ˪ԾԾʯ֣Ѿһѵ
֣˪ƯѾ֮ļٸУ˪ȴˡѹ֣谴ס˪Ƶϣ˲ų˪С
֣趨һԭǸģεӣ۾´
֣ĪҲǴrˣõÿף滹Ϳ˶
˪ԼˣΪ֤þòʹõܻһ䣺ͣ
֣һ㶣ʶӦԡ
˶Ƭ̣ͬʱѿڣˣ
лҪ˵
֣裺ҸǴrǲϱӽʲô𣿣
---
ҲûɶԵĺȵģҿʹϴɽɡ

120 ϣ2

֣ʱӶشɽҹõˡڼװϷг˪¥˵
˵Ṧˣǳ˪˪ʱ̬ӯƯ֣۾ֱ滰Ͷֲ˵¥Įһʳ˪ɷṦ
˪ûʣѧᡣ
һɽӣ֣ͦʣ͵ϸ
˪¥˼棬ȻһпǼĮģ˪þò˵һ仰ȦȴȺˡҲѹĮʣ¥ʣû㿴˺á
Դϴ¥챻ֲ÷ֻŤͷҲң
ͷ
¥յЦˣðɣǶû˹Ĺҡ
ȳ˪ƽЩ̷ʣ
У˴ʮ·̡Ϊɽжʹڵ󹬾뺣ԶųĹۡླڱй־פӲ࣬ʿΧʮʵͻ롣
濪ڵʲôǼ˭һаٵı£ȥˡ
Įͺͬʱڣɡ
Įǲ֪ΪʲôͻȻŹࡣԼĿģóȻ룬ܻỵļƻ
˵Ԫҹڻʹ¥ڷ顣֪Ϊ˻һŸȥ
Ȼȥѽúʣ治⣬ţûк֮ǡ
Įҡͷֻ²ֹˡΪʲôġ
¥ͷ˳ǵۼ࣬»иҪԭ˳ǵۼϵͨ˵Ѿͬĸ׼ˡ
Į˼Ƭ̣ͳ˪˵棬˪໥ϣǱ󹬡ǰг˪һˣ£渺Ӧڻ˪ҪִҪܡ
ڲʺֱӴ󹬡ûп飬ƽؽĮİš¥ȵĮϢųҺһǰ
Ӵ׹̵۾絹ģźˮζҲòܡվڽʯϣһײ飬һ˲ͣ
ԭġ૵ȳԭ
¥һԶЦûϽ飬ԶҲ뿪ԭ
̫ˡ
㻹û¥˵˺֪ĺʲôӡƽˣʱ֮֡
СзϽʯЬ棬ǰȤض¥Լߵ֮ͬǰһˡ
ʲôһ
¥Ϊó侲ࡣǷ֪ڲԶݣضһֱҪȥ飬һ˲Ҳܵ顣
һ·˺ܶ顣˵Һ洩ɽˮչң¡ԭ֮ˣ˵Ҫ飬ҪԶͬһ𣬵
¥Ҿͦá
Ҫøá㣬һǿɿΨˣ鲻˺
¥Ҳڱ㡣໥ϧģ̫黳
ᣬͺӡеˡͷá
ͫԥԶĺ棬Ťͷ¥ҽһʱ̵Ȳ֣ѧҽ԰ɣ
ѧЩƤëáĮ۾ҩӾġ¥˵Ⱥ˼ΣûĮ£ȷʵЧ
Ȳҽҡ˵Һʱѱϵ˺ͼκˣʱȥ顣
֮УڳдĽȻᶶ̧ͷͤգ类ϵȺ׷״ͷ
ߵϾʿ£ڵˡǺܿдҪǱֵȫǨƽɽС쫷ô
ûС
ʿͬ쫷֮֮ңһʱó
λ½ȥʹõʿɡ鲻Ϊγ岻λ¼һ᯾顣Ŀ޷ǣ˳ǵۼѾûˣӲԼһȥ롣ĸڵģȷĸԼĺǰȽһͬؼҡ
󹬵ķʹһСĿ̽ʿһλʹæԴ
޷ֹʿ߳ͤΧԴķ֮ĳˬλʹӰУ̧ͷ顣
Сȥʥôʿһ㣬Сʥԡ࣬Ǵȥ
ʹ˵r鳣ͬ졣ͷʥ󣬹нʮλʹǰλϤͲʮ꣬ͬ󹬵ãҺý񽪡ɵǣ֮ǰ˶˳ǵۼ¡
һϵý쳣С
̷ʥʮ꣬һǳ˳ĺӡֻμӵƻĴлսϸʥǰ˱۶ϣʹΪϴ󣬻ǵϽӴסǶ˾ıʯų÷ĻơҺ̺̺ӣʥͷϸϳظӵͬýӴ죬⣬졢׸ɫϸ׹ڴ˫ϣһưĺ챦ʯڴͷ˫Ŀë˳Ũܣʼյʹ
βϸװΡβϵζһ죬ϸϸָͷ鱦ʯ
ʿۻҡҺЦǱѡȥμӴrĵƻᣬñڸ¡
ʿʣˣô
۲ŶҺĴ䣬£ǣͻԡ
ʱۣȻ˽顣鱻˫˶۾һֻƼӳԼӰӡɵ߽ȥݡ
ȻǴͷӺХ漴һ˦ȥ
㿪Ǵȴûм
æܹСȥ
һɫۣæӵһԣ¶ɫĳȻƽٶ߽Ҳٺº⹥
·ôˣʣʲôˣ
Һͷ͵㴩ź·Ϊҩˡ
һݣҩˣ¥˵
ҩˣʣΪʲô
ΪѽĴӣ˳ذ۾ҩ˻Գӡڶ۵ܲˡٸιҩ㲻ˡ
龪ɲԭԹѱ
µҩ¹ƣʹܡʹٸιֹ۵ҩȻη֮ˣԷʹ
ۼǾ͹ˡҺЦ˵С𣿡
ڴ˼£˳ϥſ£Һݡȴ޷Ŀ֣Ȼӱһɶ񺮵
лҪ˵
̨ڹŴΪ쫷硿쭷硿쭷ĳνȡ˸֮ǰġ쫷硱
--
͸ľ͸ڳһ飬йϵ(") 
--
ҺͺһСз

121 ۼ1

鿴һصͤζŨܲϲϾʱ󶼴⡣ʹ˵ĻԹƲȤе̴ӣǷ鼮ɽġ
ҩ˶ΪⱾ´󶼿ڿഫּءƹƣϸϸ˵Ƶ
ҩڴϵĹƳΪƣֹĸǹĸѣҪƵǹĸƹĸҪʮ죬ҩ˰Уҩ̼Ƴ໥ҧɱս֮ΨһŵıΪĸ
ҩ˶ҩƹĸĸѣҩū¹ӡֻ֮Ҫҩ̼ĸӱĸһеʹѰҩūڷҧʹѵҩڴ̼ĸʱĸɶҩȴҩūʹʧȥǣֱʿȡӣʧѪ
ľΪβ
̴ӣôҲҩˣרơ
ȫЦ
鲢úЦ뵽ͷ˴öĴ󣬻СС;ͱܼ尾¥
һչص󹬣ϲ󡣡ʲˣ߽ıʣѣҴȥס
־ϲɺã
λ£ûôһȥЩĥ䣡
Ҵææץһϣһͬ뿪󹬡ͶǰĶȫɳʿɣԶԶںͷխɽٶ˿rͬ注ֻɴƬ룬滺ȡ
λ¿вЦôþ飬Ҳûʲôá
ĿϴӨӨɴ᣷϶룬ֱܿڵҩζѬĶӡƽţӭӽ񣺡 
ȷʵδ㡣˵ż˵Ǵr༸λĽ죬Ρ
λЦҪ䡣
飺ǰ˵ƺ׹ϵã
λ£һЩʱԵˡʱӣﲻηݣͻ
飺Ȼ⣬ΪҪķ
λһĿɫ̳ȴڡ
걻빬̫Ӷ˳˽գٻӵܣʱԶϾλ±һλһǹټҿߵӣԼ߾ؽ
ݣλСѧԹɫƢԸʵʮƣȽոԲڡʱ̫ӵʮϲѣȻ󿴵ա
ͬѧöѧϰĻ᯾顣СѾǸƯĹгѪͳͬrۼмֲͬҪ˶Ƽۡ
ͽһǲܻӭĺӣӵۼִλ´ӱ˿е֪ĸţڹûκ·ﶼѰڼֲڼ֡
᯾һȻİӣʲô˳飬ʲô̫𷣵¹ʣһƵ᯾Ϊס᯾鳣ĪĺڹһڻӵۼһԿЦ
ΪҲֻͬ䵥Ľնѡ
λҲż᯾һԱܵõӺ͵ۼǵĻϲôףظ᯾Źֵţ͸۾᯾鲻޲֣Զֻһ
λͲȴͷһشӽѧ˼ʡӵѪͳŮЦʱˡԶԶţҪ̲סֻ߽Ҫ᯾ЦһѸɢȥȡ֮Ǽ侯
ţѽҲһˡ
̫ӵǻ빬˳ڹټǰλ¹һھѰټ۰׼λ뾩ϾĽ캢ӵʡ
λһ߱ꡣȵ˿̸ۼ޵꣬˴Ӳչ¶Ц᯾顣ܾýԼֻȢ᯾顣
ϾٽȢһгѪͳĵۼڹټУǼ䲻׵ġϹҲҲˣλ¾ǲϸı⣬ձϸòͬ⣬һͬȥ㵱ټʥ顣
ֻһ˹ʱλ±ۣ˳ǵۼ᯾¼޸ıУξգʽִ㣬ڼȲϣǺôһЦ
Ϣƣձͳ֮Σȫ˳ǵۼݺͱӢټǹټҸ˳ǵۼһݼ񡣳ȫſպ᯾Цλֻ׮¶᯾䲻޷ͻ֮뵽ǰ᯾ڹйüѣΪǿӵ᯾ͷϵ꣬᯾ضǲԸ⡢ġ 
պϪżǰĽշ򸾡˶Ϫ߷ƣǿֵ˵ǣ֣ȻɫˮƲã᯾ǻѾ޼Ѱ
λһ·Ϫȥ¼յдСֵơϣ갲֡һһᯡưˮλ˦ˮڵϷһöͭ壬Ƶǰ
֮û᯾顣ǲϴСϮţΪϾͳ죬Ҳ´󹦣ܷ⡰ѽ֪᯾ȥ˷Ҳ֪ȻصԼһΪʡ
֮󣬱ǰȸشܣս˳ǵۼҹּ뾩ڷʧȥѶ
ʧ֮Ҳһֱλ˵˴ϾϢǵһ֪ġ
ûаϢ˵ô
Ͼͳࡣ£кβɣ
˿գЦ
ڳĬƬ̣ЦһȥʲôõģͣһۼȨƣȥɼ
ҡҡͷ
λ£˵òԣ
º͵Ըͣϲ˴
㸸һᡣ
龪ȣ˶˵ҳףԸĸס
Ǳˡ
ΪԼ޶⣬ĸϲã˵չ
Թ˵ҪֵĵףΪβֱӾߣǹǵʹrĹϵ
Ȼ˫۱ǰĿҲް֮¡ԲҶȥǾû塣
鿴Ƭ̣Цԭˣֺ׵ĳ롣
Ļشڽ֮У졣λĵλȨƣΪһǣҵС
鰮֮·˵ȨǹȨգǲŵϾŵһ˵棬ʵڿЦֿɲ
ȴԿԼĻ䡣Ѫɽ¹ͷԭв˼ĳŵ޷˵׷Ѱ
ҹɫʱӵִ˳ӴӲŽ룬͹ĬĹһ·ǰУȹţһͥԺɫƣԺн׵ʯʯʡͣ˽Ųһá
ͥԺһλ˻վ𣬽ֻһ̷ۣȥ
˽˻УδѾѳñ᯾黹ҪˣĸǰȴһѿĻǰͷ١ܿˡ
᯾ҲֻᣬýǣԼߣϸϸؿͬʧõı 
û¡ҵˡţԼ޵׵ģ˵߲ᣬģסţһѼУҹúѵ˿ˣܰȫ
᯾ȴһץס֡
ϵūӡɼ
᯾ӡǡڱۣ᯾˵ζԴūġϸϸĦǸ˰̣·˿ڻδϣŪ˽飬ָϸϸС
ǵﲻáźֻŻ⣬һ仰Ҫأûǡ
лҪ˵
֮Ĺ£
սʱλº᯾ѾϤˡ
ջﻢ˵ʱýӽӣҶϲһγְ᯾飬ͺλ½ӡ
ʱλһҪ᯾ͷӣ᯾Ҳޣ޺޿񿴵λ²ӣ̫ӣСʱۣһӵۼߥ壬̫ҲֹһԿЦ
бһľǶӡ˳ȥ̫ͷϡ̫ŵֽУ̫æܹȥλˣŤͷɳֵĽա
տʮض᯾˵۸㣬
᯾鲻գҰ
һٻսÿ˶𷣡ڵϾã᯾鱻ʥ˴˺ü°ƣ̫ˡ㳡ջһ˹šվ˿գҲǡƼ
᯾鲻ǰճգգ۾ͣҴӮˡ
һԵһԴüŪأ
ڶ죬ȥ䣬յ᯾͵Ĺ͢㡣̻ʳ꣬ɾָӣóԣҴȥͷĶˡ
ԺȴܣžǸĸˡ

122 ۼ2
ڣŨҹ캣һɫ񷵹ӳ׷С
ˮӾӶʻһҶСۡλ׷ڴͷдʣҡǸƤˡ
ˮʪϽʯеԭصСۿеķɱڣ󺰣ϴ󣡰ֵˣ
ڿ˪ĳͼ¥͵̧ͷĮĿϸһλţƺˡ
¥Ĺȥһ£ƴԾ˵ڼװϡˮߵװӭλ֡ԼʮͣͷףһȴԹ⻬ϸ壬ͬٸ֣Ȳϴһһĸ
¥֪Įڴ˿ȵڵˡ½󣬿첽ǰҾ֡
ԳƱˣ¥ģֱ񣬲СˣСѧҽĴҽмʮꡣ걻ϴ°ϴѹˣȴκ˴ϴͷʹ缲ϴ־ְȥδҪ֣ܸĹ¶ϴｻ֣̳Уˮ׷ȥ˱뿪֣裬һ˴ͽܵҽ
쫷Ҫˡ±˵ɫˣŸķкҲ˱仯֣裬׼
׼ˡʱҺͼڴ˴ĶתƵϡ֣˵
С˶ȻϲˡηͬѰһ·δǼ֮ĶҲȫ
֣һĪǺôǺҲܴøϵˣϹɽѲǡ
˵ʱ¥ʼհһԣʱơ˿ЦЦָ֣˵ʲôģ
¥æڣ󱴷ȡ
֣ĸ˵¥⡣˵֪¥ƬʵҪǽⲻǼ׵顣˭ƾʲôĺڣ
ҹ¥¥̹ϵԴrЩ˽⣬ӦҲҹõ֡ҹΪɣҲĺ֡ǽˮﾮˮˮднڡ
ٺõĽ飬һҲǲеġ
ǽȫѾø֡r뱱ǽΪֽߣͨӸӡǽˮвʶ֮ʿڻˡ֣ﾭҹƼȻˮﷴУǴõˮϿɣǮȻ
˾¥һ˵꣬ƽȣȴĬĬֹ˵̫ˣֻĮ֮Ҫ̫ݡ
֣Ƿˣ֣ͷǡ⼸ȫˮˣΪ̣òǽ˳˼Ƭ̣걭Ȼƾƣʣںδ
Į֣迪ҩ˫ĿѾڽָΨийƳչ̶ʹΣĥԲ˯ã¥ҲࡣΪΣֿͷµλã˫ѹòͽҪһ֧㡣ȼĮ˲۵Ҫһ죬ñֱ
¥һæ˹ȥ˿ͣҧͷҧҡ
ĮƿҧסԼָϴ죬ĿɢͷͣѾ㣬ָĸδŪĸҩȥ˹ӡ
¥ʲôʲôĸֱҩɱгӲô
ɡ˲õܵơҩרΪ˿˺ʹ󣬹ĸϵҩɱӣĸ֪׺ݣֻ¹δѾá
ǣĸںδ
ضҩϡ
ҩ
һˣҩĸ뿪
¥ɵְûڡȥҩȾĮ֪ôơɱ䣬ҩҩָĿʱڼȷŭУһҩͷ­ȺҩūĮ뿪Żͷҩһѻǹĸضǳſ϶ҩʬҲû
Ҫһӣڴ롣
֣Ȼʣ˵ҩݵǸҩȣ
¥ǡ
֣ŤͷԱ˵ҩȥΣɲҩ۾ҩȱԵҩݣĳӲҽȥĳҲҳǹĸӦǲҩȵδԻš
⻰¥ȼϣͬһȥң
ˡ˵ĸһʹҲù֣ȥֻҲΣգôã֪ĸǷֲµĹӡƽƳ治ṥˣĸˣǻȺ֮һˣĸġ
иѡҩȶһʱ䣬ˣͬ硣ҹǸɽˣ֣˵¡ʲô
˪ݺݴ˸硣
Ĺľ֮У㣿
˪𣿡
ЦҴڱ˵˻
˪
棺Ҷ潲˭򲻹ҡ
˪ָʮƵķʹ߹
뿪һ·ϣպڵִ󹬡ϵǣͬر飬ʿһûˣչṦǽԾ󹬡
󹬲˷ͷѰϺָϲһӳСԺдr˵Ķ
˪СԺͤͤ뷿ڶбīֽ⡣˪һ۱ϳǽ֣Сס
鲻֪١ڷз죬þڡ˪һдŲϷڻһ䡣Ŷ룬Ƿλʹ
˪ǿֻƬʹһã˽뷿ϸɨãѽ۵źãϰˮ㡣뿪˪ŤͷԵűĿ˵˵С쵽ˡ
⣬ӲŸոͣ¡
ȥղŻطһΪͳǳʮϲڹж᯾鼸աһ·Ͻ鶼ûô˵ʵǲ뿪ĸףֿʼ˼ǣˡ
᯾˵޺ξɽ˵˵ҹ׿׿˵ڱִֶݵһꡣֻ̫̫꣬ʱ仹ǹ̫ˡ
˴λ棬ԭҡڵһͷʯ㲻ɶҡ뿪ʱһҪĸһͬߡ
³³ʿǰһӲӣҪλĵĶ֪ʵæǣ˼ԼԺȥ;⿴ʮʹǽ¡
Һ񽪣֣ôˣʥˣ
ҩʥˡҺ˵ǲܽȥ
дصĺʥĽؾһ£ʥԹӣ
ӴҪڲӣҩҲᶨڵǰ֪ûҺ񽪸Ϊ˲ôʹǻס֫ŵڵϣòסֻͣͶιӵĵط󹬵Ĵϵҩˣҩ˿㿪ʼҩˡܿͻˡ񽪴ָƵƵͷǺۡ
˭᲻أв̣Ťͷȥ׷ŸѾΪʰ÷䡣Ťͷʣʥ۵ʱ򣬷ʹѹ𣿡
񽪶һ£ʶҵؿ
ѹż򣬡۾ͺˡ
Ȼֻͷ񽪣ֻʥ𣿡
۾ԳԣҲԳԡ
в׽һľ£ʱͷһæץס񽪼򣺡񽪣ʹҲԹӣ
ϥһ˵عڽǰͷſһҳ𣬷񽪣ʲôʱ飿
Сʱ򣬸󹬵ʱ򡣡СסָΪ¶վȣС˵ȥǲܸκ˵顭
ҩץ׳ߣҲϲץ׵С߶ǵҩūֻƶ̫ʹ̫ݣҩ˷׶һ㲻Сƣֻҩʹͬʹڳ಻ˣūʥһ
ȷΪʹ֮Сᱻ󹬣ƵĹӡĥзʹϿԼˣʥǱʥǱǻԼһС׸ʥ
ǰȥᡣҲô
ûˡ񽪺ܿЦһ£ʹбãӡ
ʲôã
סˡһ۽飬ܿͷβСʱȥȥȥ̷Ŀˡ
һ죬ժȥϰƬҶӡ
ֱʱףΪ紺¥ݽɻ켣̻İҲԸسࡣηˡνʥʹֻǲĶˣҪǳ¹ӣҪǵ屣ֽྻԹãƵʹࡣ
Ϊһ£Զܰѡ˵ԭǿɱģ
ɱĸѹĸԶҩϣֻйĸˣӲŻ
źȻˡλĺ˾߳Ϊλɫϣͣ˲ͬ˺֮⻹˺ЬͷһصĺñѪɫһʱΧˣæѽһԣԼѸٹ¡
ҩһԲĬ뿪Ǵ󲽾ߣһȳŻķ硣
лҪ˵
ԤС


123 ۼ3
ҶӰվڷſڣҪʱһ˲ǳãͷԺһۣͤī֪˭ʰ롣ʿ˵ҽ۵úܣֱЪˣҲȥɣչҡ
ʿܿɢԺӸʧټ룬̷ֹȣվںڰС
¥ʣǳ˪
ءϵһоӱСǡ˪Цô֪
Ϊ߹ȥճ˪֣ش˪⣬ȼѯʣˣ
֮⣬µҩǣŰ뿪䰫ܶȴܿ졣λҩҹɫѭɽǰУɽ룬ԼҩȸȥϪˮʱƼһƥīڵĿϪߺˮĩβҩ˻ͷۣϲʱϪˮһֽšֽˮŵϸСɢˮУ˳ˮȥ
ܶĶΪ׵ҩ˺ȻϵǾĪ
ҩ̲ͷˮЩҩۡ
ΣֻӴ߳ǣŷҺˮ˵ҪǳԽ˳ӣֻûӹ
֮ɽխֻһ˾ָߴĸжǳѡѷ½˼չˣ񰲶ŰѷߡֻϪߺˮͣˣվϪߣˮ㶡
ˮʲôҲ˰ΣʵڿãͷСһΣӹɫӰ
ӰŨܣͺһĺڣӰûзֺĴڡֻӰ뿪ϰͷǰȥ
ķĲӣϸš
뿪ʱΪ̤ڴֲڵɽϣʯ̦ʱžǺµҩˣҹɫгĬǰ
Уýһһ˵ꡣȻʡԼΪ޹ؽҪĲ֣ŶľֻҪһ뵽ΪԼܴ̹֮࣬ؿڷƣ޷ͻ
֪һƽİͳ˪Ǳ֮ʱǡ뿪󹬣Χر顣Һصֻǲóȥ룬ҵȵȡ
ȥѰ񽪡񽪹󣬽˷ʹŮѸһףϲҵĻΪʹΡҴϸʹѶЩʲôͼ
񽪺ܿԼҺѸһ׹Ŀ뿪Żص䡣˪ٰʹӦԳ϶뿪󹬡
ʮֳԾ㲻ͬһô
ЦЦм˪棬֪뿪󹬲¡ĸ׵һ¶˾ģҪһ뿪
˾ò棬ʱʹѾЪµҹ˪ڽ鷿˵潲˪ϸ࣬˵Ķɿֵ顣ڣź֣ҩÿվǰСзǯ˼ֽţ׵С˵⡣Ҫ˵ԭϴԵ¶ͬˮѧ׽зı£֣߳趼Ծ
˵֣裬֣ںϵļáἰصķӽṹע⡣
ŵķȫһΪ˵籩
籩ͺ硣˪˵ذĴҲķӣֻûǶôִľӹ̷ľβ£ʯשͷȹˡ쫷ýÿϮҪˣബӲӹ̣ضᱻ쫷ʲôʣ
鲻ǽ档󹬾뺣Զûжǽмӹ̡
쫷ֻںŰʣᴵô
˪籩Ļпܡ
һ߳Թһʣʲô
ˮϰ籩һͬϮ½ء˼߼󣬼õĴҲ⡣˪ͣ㻹ǵñôĺ˱ߡ
۾ǿ־˷ܣ뿴
ȻŤͷ˵ż֮쫷Ӻʱ꼱ѵʱ
֪Ѿ⡣óֽʣҴһ󹬵ĵͼԼͼδڹжļҲڱ˼С䡢ƣƶϳĸڵĵطλδ
λڹһæ˵ڻ֮ǰȽΧǽڣԼĸ֮ǽɡ
***
糿ȥѰԴһֱס󹬣֪£ܿˡ
ҪȥôͤкȲ裬ſڵʮæµֻ²ȥµǵλϼ๱˰Щˡ֮ǰһֱб߾ûжʱСС֣ķ
ֻóĹϵʵڸ΢ΪϾĽ죬ͬΪС鲻ֹһ˵Ϊλһҳפr߾ռΪ֮ͷŴϾͳ죬ѡǽա˾ٷռ󣺳Ȼǿrʮദƽ˸λһҡóȻֻϾҲͻ䡣
֮±תȴʼղʵŸӴλϣѵõĽţó͢Ϊѡ
λܼܴ˽󹬾סôãعأڱ߾ƵƵﲻá
ͬ״ôãиΪλࣿλʡ
鲻λ᯾顣
˶겻᯾˵ԼΪ΢΢һ̧ͷλ¾ڽԶæȹڣ񣺡л
ۼض񣬶ҷ¡λ·ֻ֣ܿרע᯾顣
鵱ʱЩЦ˶ΪˣΨλִš
λ˵Щ겻֮Ŀ᯾ĿãȻһ˲Цô
λᵽСʱڹദ飬᯾ǿԭһλΪλµԼʶʵ벻Сʱ飬ϾѾ̫̫Զλ׽Ū۸Լ飬λҲûĵκο׷ݵĺۼ
λ¾þò£᯾˵ǻвֵһмһ˲λϱ쳣ʣɲǼ侭㵡ʧ䡢ŭ꣬ãЦˡ
᯾ȷʵǱ˴عġ֪Ѷ̾ȥѰҽպͽӢʱѺͰ̱֣᯾֪ܿͻᱻټܼҰɢˣλյӣǰѰҹá
ʱҹýһС̫̫أ֮ʹ۳ʲô¶鷳ҹãҹĮʮ㽭ֻͣҪֻ»ҹ֮˾ȷҡ
᯾鲢ǶɷƴӵŮӡ֪ʱֻҹòܾ飬ԼֱȥĮĮͷֱӻȥԸ鷳ҹãֻȥ¥
¥뿪һ·СʱյѶѾӷʼ֮ÿһǳأÿһվ۽֮ȸشܡӽԽسµݣ֮ӽ˱֣ʬûҵţֻǽ
᯾鵱ǿ⣬ȴַȫǷⶼѵˣ޷롣
ٺվϳϽǳ֮أ˵ˣڳһ·˳ࡣ
˾ȻȴϷ뿪᯾ڳ౻һrϢòʱʶ˷ʹбݽá֪ʥȥr᯾˵Щ飬صʱܸЩµϢ
ʥŹȥݵ飬Ҳû¶档
᯾ΪѾûˡֱǰ֪龹ȻԻţȻ˳࣬߾ȫһ档᯾˺Ҳû˯Źյ룬ȥ飬գԼһԶŮֻһ½أҲı䣬ѾϲѶ᯾ʲôˣȴû뵽ڽֱϿֵūӡǡΪĸףһý
˳ǵۼ޷˻Żݵĸ˰᯾鵣Լܻᱻֻǳ๫rʵµĺӣ౾쳣ͽĳ֣ϣ
һϸϸ˵棬һԡȻĸĶԼ˵òʮϲʱ֪ԼλԨԴֻƵƵáƵƵѯʹ񣬲µ˶ߡϧԹȷӡ޷ĺ֮ġ
֪֪δȢޣΪʱʶĹ
᯾˼Ƭ̣Цﲻ֪
Թһزᣬת˻棺зҺһͬ뿪ֻ࣬ⷨӿгŭǷԸң
Ը⡣
նһصˣĺšǳϲָɴͲԥζԿżɽ̸飬ضת
һۣ˵ȷʵף˺ӣҲԾҲΪ˾㣬ϾİȺƽ
ͷˣλ²ܳΪҸĴr
ĬƬ̣Цӣ
飺̹֮ˣ˵̹֮
ͤһʱʿȫ˱ܣΧֻӰء쫷֮ǰȵ˴·ʲôؾ޴Ķѹͷϣ˷겻
³в˵Ҳ㣬ʲôӡһڴ˴ʲôõģ
΢΢һЦʥ󡣡
***
˪뿪󹬺ǰԶŽĵͼǴǽԻɡṦɽҽԾñصڡ
ϵˣǳ̵֣Ӻߺߡһ·׷ǼҩˣֱǻصҩλáϸǼҩΣλɫ󣬱˺ܳԾ֮
ͳ˪־ϲȫѹǼλѱҩˣ
˪ϸϸ˵״쳣棬ҲϡĮ֣⣬֪֣ͬԼȥǷҩɱĸ˪ԥãȥ
İǹĸҲָϸĳӣ˵йӣԼΪϡĮ˵뿪ҪӲ
˪š
֣ϴ̽һԴ˪˪ϵװ׵˵ˣԣҲһΪλӲ֣費ҹɽ档
ʱ¥סһ棬˰ҪĮҪʹˡôôԣ
ϣͲԼĳޣһЦȥһˬ¶
ʲô£
ɱˡ˫ĿҪ쫷֮ʱɱǼѱҩˡ齫зʥ󣬳ӳ
лҪ˵
Ҳɶϸڰɣֱ֣˪һ㶼С
˪~~~
---
磺Х
---
󹬲ֹһҩ˺ҩҲֹһ


124 ѣ1
쫷ڶīһڣҷ籩ɫˮػ磬ֻʣХʯľµľ졣
ˮǣڼȫˮûĴִι̶ұϣⱻˮɽоߡˮȫתƵ֣輸λõļСŵķӹ̣һƬԵ籩ȻˣҲѾתɽһܷ籩ʣµĶǲԸһżвˡ
˱ˣߺ籩Ͻɽܡס֣һüУҲ⡣Ŵ缱ХпЦģҺ֣ö࣬ȻŲôˡ
ŮʣĲ֣裿ûˡ
Цȥ׽ӡ
һҷɽֺȻδȫִĵط֣˪ҩʱ˪Ѿһ·̰Įʹ࣬봦ĸ֮ºȥҽ飬֣ϡƽ˪ļա
ҩ¥һѻչʯľȫһƬںڡϾʪqqĵѾ²ݣϸʼݷ档˽ҩȣϸǡ£̧ͷ㿴ɽ۸ҡβͣ潥ʪһһŢ
⹦Ķѧģ֣ʣܿûô֡Ұɡ
˪Σ˪ֻʱĮѰҹĸģ˪òɫҹõĶڹ䡣أֱΪϺ籨ɽЦҷѩ顣ұ²ֻڶط籨⣬޷ףԷ籨һҹõṦõһ
¥ʲô̶ȣ֣ʡ
¥أҷ˪Ƴ֣һۣѾ飬ҹùõˡ
֣ʵʵסˣô⹦򵽵ô
ߴӶ꿪ʼ߳ȥ书֮Ϊ㴫˪ҩȣǺߡ
֣漫ˣΪҴ𣿡
˪ҹá
֣裺ôҹã
˪ȴˣָһһöСɵڵϡһָͷϸĳӱڵ֣迴ֳӡ
ԭĸϲʪ֮֮ˮϮﾪţ򼸺֣߷һʯͷʯͷ£ӣݷ棬пܡ
ƵĹĸӣէ볣沢𣬵ɫչʮĿʱѾʼ꣬˪֣ͷңͷѰҹĸҩȲɽڳնľϣҩūĵط˪ϸϸһһ쿴ңðĶѰӣ޹ĸ
֣ҲûջѾճɷķȥ˷ΪС¥ľʵأ¥һѻʵյøɸɾзȫڵ϶ѳһƬҡ˪վڷǰ֣ͣһȡ𶯵
˪۾ȥзвľҡ죬ƽ˷ҡڵ潥лˮڲݴԻʯĳӷ׷Ӵܣһʱϸ顣΢΢һ䴫һ˿춯
˪ۡǰڣһ߿յִľɫмұţ֣軹δʲô£˪ѾСɵ
һϻɫڵ䶯Ƭ̺󳹵𣿡˪ʡ
֣Ŀɿڴģ
ڳ˪ߣǰδеĳ羴塣ǹĸ֣˵ֻҩҩ˲ֹһ֮Ҳضֹһǲǡ𶯣
˪ҪӳʬϰСɵ֣һץסơָɵֻд֣£ǳʬǡڴʱɫڻΪɵµһ̲ŧҺܿ챻ˮȥ
ĸҲо綾ôȥ֣˵˼䣬Ȼס¼Ҳﴫ֮Ѹ뿪漴һƬгĴܡ֣´󵶷ϵĺɫľƬȻ¶һɫ
֮¾һѣ˪ʱëȻҩЪ죬Һûдû춯ǵǱصĳӾ㹻ǧٻء
ԭˡ֣°͵ҩ˺͹ĸס¥ϣ¥²˸רơҩ󣬹ĸչⶴ֮С򶴿ڱľסȻûյ˴
ۼ䶯ив뷽ϻɫƵĹĸ˪ƤʶȥϰɼȫСɵҲ޷˲ɱôĳ
֣Լ漴ӻͳһƿƿ֮ȫڷϡʯô򣬻ǽ棬Ȼȼ
ͣ˪Ծôⶫ
ĸңҪɱƳ棬ķӻֱӵա֣ȻһЦ˶ңˮñԵ£ǷƵĳ涴ȻҪѳ涴ҲһȥѴƿӽǶУضܿսζ͸ˮ棬޷ˮ𣬹ںܿܣóҷɡ
˪ȶǺ޾֮ĵġСʱˮˮԳΪҪչˣʱɻ˪ԡȥĴˮ˳˪ٲûҪһѣʵźŮ˪¥Ƕ֣飬֪ںвáЩδıŮʵ˪ĸ׾Ӫ࣬˪ԽĿ֣費˳ۡ
֣ȷʵ˴æ˪ɫͣͷл
ұڣ˪»֣ɽϣͬд𣬴ȴȥѰӡ֣˪س˪ܺˣ˪˵׺Ҵrշת꣬ҹá
֣Ƭ̣ȻһЦܺ壿Ǳ¹ȵܺ壿
˪
ͬ簡֣ų˪򣬡ҲܺˡͲ࣬ұһЩͬͬһ⣬ҲãܺŮֻܿıֻ׵˲ˡ
ʱֻֻ꣬ʬ壬֪ʲô¡Ĵܺ忿ˮ·ӣȴѾʬô޵֣衣ˮŮˣ֣ϴ֣ףӣ֣Ӵ˱һԱ
úô֣ʣɺ˴rܱܺá
˪Ŀ䵭ѾûǻҲ֪
֣Цʲô£һ
˪ժ˶վһӣдȥƣɽ֮Уˮ˲ʪͷǰɢ˿˿ϣĹ䣬ңһӣӴû
쫷һƬɫ׹һҩ⣬֮Уˮңѽ˻ܵʪ͸ź£ϢΪһ塣
ҩпɼҩ˻ءɢҩ㣬˷θŻ
¹Ѿһ֧ڹϣֱָڶߡɫһҰ


125 ѣ2
ϹĴ˶ɼǡ˿ƣʶҲԾһΪַ֮֮Ȼ󣬺жӰ죻Ǻ˿ڸδȫϣֻƤǿãͷŧѪδˣǧ棬ӳֱࡣ
˺գĴ߶Ϊϸϸɾ˶иŧѪһֱգֱ˳ת˶һϱ˶ҩֻþһһã첲米Ҳ䡣Ȼ˴λٱʪ֪Ҫʲôʱܺת
¥ĮҡͷȥȽ飬ܹԹԴš
ȻɱҩԭǰȥҩĴѰҺʱŷҲӰ
úƺأΨһĵĽǺ᲻Լȡ˿̣źʣ׼ô米û⣿ɱ˰ɣ
׼û⡣
Գ˵ܵʹںԣڿͷΧڡʵмֲϾɱĿ볯ҷȫͬ塣ҩеƺмȽű£ǲһУ鷳ˡ
ҩ˶ɱ޲õĻش󸩵壬ϢǰֱǱСһҩľڸҩ׹æµƵܣڸжϸ΢졣̵ֳֶȻӺסҩͣ˫ְסԴɿһšӡҩͷѣ潫Сķŵҩö̵ѡ
ʮοľУľ䶯Ŷģ䣬ľйĸһһ
ҩɢΧҩԵҩݶУַʽɱλɻҩˡ
ҩڲסļ̱ͷʱ˳ִӾͳӡ
ҩ˵ĳʮҩ¿һƬƽҲ޾Ķ涾ߣһ죬Ǳ޴ӡ
˵Ļڶϣɿָƿ
Ѿҩ˴ߣ
ɶȥļͷ񲻿ɵֵӦ飬ҩ˻δü죬ڵĺڼǻ֮Уȥ·ôһὫĵС¥ϡ
δ˫ֺ½ʱʮľľз׷ءиɿɳʱɣ׷ᡣ
ݺһӣ㻹û׼
ǲ³ӵģĮƳ溦ҹʹ尾Ҳη֮ģ˼
С¥ִڳҩˣ濴ϹƳ棬ֿ¥ˣҧ޷һ˦¥ҩ˱ס˫㣬¥վøߣʮ¥лбҩˣץڡŹҪܳ
米ʹϵԼƣڼ׼ˣ¥λҩĿм˲
һͱʹٴδ׼ǹҪ淢Ƶĳӡ
棡ö֮󣬺𣬡Ҫˣ
ձޣҩݣɿɽ¡ͷٿʱȷֹƳû׷ΧҩʬΧ˿ڡ
ӳСƿӣƿзתҩ¡ſʪɽϣĽŵ׹עɽڣŵһֳֻޣеĴƿ
Ƕ˿Ȼдƿβ˦𻨡
кȼһƬ𣡴ŵҩ֮СҩѾǳˮͲѸճһƬصʱҩһƬһ
ţ֮ʣĳӡ¹Ͳڱϣȥ󹬡
ڣҶû졣ֽɡһñۣżʿȥ֮Уʥ˻ʹҾˡʹ󹬸ǾʥƢ˳δ¶˿ɲ
ôǵģʿ
ʿѲǰŸո˵Ļظһ飺Сﻮ֮һֻ֪ҵܹǲСȫС󹬺Ǳ㲻׷档
УͷʥſڵϣŻ¡³Ķţһŵ״ϸȥǾŵϸСӡ
ʹĴڣҺŻͱȥ͡һǳɡ
ʥ³Ƴ棬סææˮּŻ£³Ķ峺֮Ҳ
ֵصĳʿΧۣ۷׷סʱ籩ѾӽɽľҡΣͬ޹ֿޣ
Һ񽪻صߣ뿴
׼ôʣ˿ضҡ꽹˴λᣬ㲻´Ρ
񽪵ͷҺȴʣӳȥǷʹһֻѧ̷ı£ʲô
ˮɡЦһ˼롣˴㣬ȷ̴Ȥ
˳ñжɡ
ʿʱͻȻʿִе˵˽ţе˵ĭʿͶԴrʿŵ⣬˫һʱǹе졣
Һ׽ͷ󡣴³м񽪸Ĵ䣬գ۾ؿǰˡҺ󱳣ݣýȥ
ǴܣòãӴıӡĻ֪˼ܿóǾ񽪣ȷԼϡ
УҺʮѱ֡ץס󱳵̺ӣ鱻üۣס֣󱳵ϡ
ʿڷֲף˺Ҫʿסеʹ׷׺ˡ
߰ľҺߺ֣Ҷ϶˺ݺһġ
ֱӳХȻ㣬ǰͳ壡֮ףһӦ󣬾޴̤棬ɽϿƺҲضҡķ籩֮в
һ죡ľײѱ˪ɵǽڣ
ɰʯŽҺЦץۻס񽪡ȺһδͣǽӶ籩ХʯɰͷϡƹǽĴһ·ײɽľֻסҡΣǰתҪסԼֻ̾Ҫȥ
׷ĳʿͼװһͬ׷Ĺʿ񽪻ͷȥ󹬵ĸǽȫдķʹǿʼⱼӡԽԽԴϷʯӣûκζڵķʹɢȥЦͺ󲻶ϴ
ؿֱ䣺ȥô
Цһؿޱ޾ĳѣҺȥ


126 ѣ3
籩һ·ڵִ
λڹƮҡιůͲ󣬿Ź˶ܵذ˶ֲֻ֧֪쫷ʱ߻꣬ȴ֪籩ôȤ
ʣǰûôķ籩
²ȷʵûС
ʵϴ˿̿Ѿ˵սľľεڹūϣ־£Ĵұ̷ķʹŮԼĪʮͣĿ⾪֣ЩʹҾƶ쫷ʱᱻߵĲ״˿Ȼ־ʶעԼ׷׵ͷȥ΢΢
̣ΪβýҲһͷ꣬һƷƣʡ
ڿϣҡҡͷ鷳
ϲ飺Ҽǿɰ
Цǰ¶Ŀˡ
ֱˣʼϸĲǡ
ĽУһ鷳׸λȥΪ˸ʵำ˰֮£۱µۼλһæңµһķڽǼ뱱ֱ߾սϡΪȥ֦ڣŰѽӲԼ
ĸ׽ڷս²ȥǴrｫƫƫĶµǹʽѣµ᲻ýԷ䣬ǿаѽ齻úչˡ
оϣԿλ̾ҲۣԼûкӣ˭ԸտһСҿ鷳ֻܰͷ
һƣЦЦһΪһֱ࣬ΪѰ˳ǵۼ
ͬʲôأ
˸񣺡㲻
ңȻЦ֮ǽӣͬʲô˵ɼģ
ָǰ˽ͺν֮δܵܣɪɪعͥС
ʱ֮⣬һƥɫͣ꿴ǰҳ棬ɫǽ㵹ҷɡҺɽоľڵֻҪץסι֮Ͳڱȥ
˪ĵͼ߰˸󹬣ȷǷǽ֮ûдһƬңѾתͷrϾʿԼ˵ǰһ죬ΪץţСأ
˲ش𣬷˭
Сߵġ˽ָ¶в顣
ʿƬ̣ȴӹһ˿ϲɫ㣡۾ĸаǣ
С˵ң
ʿԴ͵ҷ磬ָһ򣺡Сʥȥˡ
в֪ʲôζȷʵһ˿æеϲл
˵ЩʲôʿӶгǹָ󺰣ȥɣСشr
ٳɣͷڷ籩ֹЪƬﴩľɱȥ
⣬ͷʥ˽ŲľҺ飬޴󣬳ʿѾ˺Žǡ
Һ񽪶ǳˣ̸еη壬Һľͣ£Ťͷ顣ָŹǽһײȥ
ֻҪײͿԾȳ᯾顣
Һǳ
ܻʮ˵Һķʽ֪Լתÿ죬ͷҲദոѾҺԸ񣬲ȻҲѡʵʩƻ
ʥϣ]uУȻκǼơʥһ˲ˬһ˲侹Ȼڳԭϱ۵ӡ޿״ɺͿ֡
鶢Һ΢΢һЦ㻹ܻͷҺ
Һɫף촽䶯ʥƻ󹬣Ѿٵʹ·ȥˣҺ񽪡ײȥݺײȥָűʪĹǽоԼǰδеķײһУһȥ
ʥ𳤱ǣ˻Һԥȴӽߴ˹ȥ˫ͬʱڴһ
ľǰ壡
ͷף˻֮ϡΧĳʿҶʥº֣ųǹ鲻ǰʥ󿿽֮ʱ׷ɢӡ
һ죡
һƽӱյнʪ͸ѡվ𣺡ʲô£
ܿʹʥ󣬰ѹǽײˣ
ɫһ䣺Ƿʹʥ󣬶Ǿðˡ
˵rλСҲʥϡ
Цλ£
û˵һ仰ȵȥ
ǽ飬һʯŨʥͣڹ֮ͥУɢȥ̿վڲԶЦŵ᯾顣
ˡ᯾⾪춯صײ˿壬Ҳ¶һ˿ȣ˵һ˵ķʽңԭǴ󡣡
´󣬲᯾󱳡ҹѾʿΧ£˵񽪺Һʹ뿪񽪻᯾飬Һƹˤݺһͷһ˻һֻһֻشӻ˳
᯾δ󣬸ûľ£ءһ̾Ȥ
˴ųʿ˽鳭ӵϼһѹľֱָ
ߡλ£Ҿ㣬ͻ
ֶϾʿһӣ˸Ҿ
䣬˺Ȼһöľƿնǡûλ¼ϣѣʱһѪ
飡λһ𣬡㿴˭
Ҹλ£εºܣƭņ̀һӣϴƵĶรɣ
һλϥǡϾʿֻŻԼͳ죬ﻹܵ׷׷һʱ䣬׷֮ȫǳʿ
ȥҺ𣬡ָ·
кֱײϣҺ磬ָǰǱܡ
ˣҺϣǳĹķؾ
ûˡĨһϵˮպ۾ۣѾǰ·ɾ
ҺָӴת򣬾̤ųصĽŲصȻ죬Ĺķȥ
Ǹˣǻ𣿡ȫףǣΪʲôҪö
ͨļѡͷһЦֻǰˡ
ȻĸϵЦݡ籩˿û˳ǵۼη壬ų¾ɵ£λѲ֪ֻһŰ÷Ľʾݡԭ˼᯾Цڳôãͷһ쫷磬ˡ
񽪵ˡ㻹Ц
᯾򣺡ȻЦˡ
ʱڷѩԭ۳ʱҲĿ顣ô󡪡ĸףǻΪ΢С黶ϲӡ
ȻŹ졣͵һһͷƺʲôУûܶصˡҺԾô£
ĴӣҺһˣǶԼģ𱻼С
䣬㿴Ծһʵˡ˶ɿ죬һͷϣץͲҺһ
μɶ˹ȥ᯾񽪰ҺΪȴöЩճ壬̧һˮѪˮ
Смˣæȥ
ʱֻת̫ˮ̫أϻζץ񽪺ĸ׵֡
󱳵µ˲䣬ǰȥ·类˺ˡһöĺڼˮƣǴ˶ͷ
һ˻ڿԽͰ֡ڻֻеϺȻһ漴Լ㱻һůС


127 ѣ4
鲻ÿҲ֪˭
ϵĶجج෢飬ֻ˵ϻͷץס½󡣺ڻУָԼӡ˫Ŀ죬뺰֣޷
Խֱ巽ŴϵĴ˶ȥڴҳɫСͲеöɫҩ衣ԼһöƬ̺죬һöιСýҩĿ϶ǽĶͷ£ˡ
׷ĳʿƽϵҺһֱǰܣȫûֻעҩǷתֱнƽ˳˿ý鿿Լǰұ׷
ѽ黤ڻУǰɱ㼲˷͡˵塣ĶñڸǺãӦҺܺá
һΣִͣǰͣȿһλr˳ԼͶ
᯾´ֵˮʣ
ʱףӦǽĸסĬĬͷ֪ôӦʵôͣˣʶ·
˵ߣǰǳĹ˲롣Һס񽪵֣ʹжôᱻʯʬ
ô˫һУǰȥ
ֲʲôĹֻһϿȣڷзҡҺĴ󺰴УʧڹС
᯾תͷʣǲȥôȥɣԼߡ
ǰС͵ƿҺ񽪺磡͵˴Ѿʹˣ㻹ʲô
ľĶ䣬ľȲǰĴȡ
ûеĳʿǰһΣ·𱻸ұľңԶĵطֻԼ¡¡᯾鵣Ľ鰲ΣȻ֪һӦʼǰУ¶һǰʯܡ
Ĺ԰ʯͣڹСʿҽ˹ȣڹ᯾ͷȥһƬ춯صľ죬漴೾ؼֻʣѡ
ɽˡ񽪲Ұ˶ˡ
᯾鱧ס򣬵ο̧ͷʱŨгһӳʿˡȫһһӱֱ볯񣺡ˣҵ˹£ڴ˹ʱ
˵ŲԸ飬ᵽƲ߿ɽĸһߣҿҳھ֣ɻ߾̬ƺϸϸ˽ƻ
ƻ˵Ĳܣùĵʱ̾ͶԡСܣûȫգжȻ෴鲻ŹκοõĻᡣһעˡΥдƾȫ˲ͷ
̫һûйԣϸϸδ;һ˼ҲûйݵλֻҪ룬ͱضнĶǼյıȨʲôûС
Ҫ쫷ӣλԥյͷӦṩͬʱȷϣգҲ᯾飬޺Ͱˣһͬһλҡ׵ꡣ
ڲܿˡλ룬ͷаǻǽĸвҲֻܻýƬ̵ļװ˳ӡյĺӣûаַ˳ԣλ²ʶ꣬Ȼδ塣
פصĳʿѾȫơʿûɱˣֻǰѻװ硣ǳĽأѰոҿҺԴӽȱ㳹׳ĬֻסԴ̾
УЪ᯾ҵЪڽĺͽ顣ҩӺܿ쾫Ǻſڵ˰죬һطࡣҲ˵ԼʲôֻڽߣԼ᯾תͷЦпѺú
°ͣһ˫ͫΣ֮ǰڽӢǰȻԵȫʧԽĸȫֲͬĸܡڿ᯾ʱ򣬺ԼѾ˵İģ᯾˵ԭеİ裬ǲġ
Ѿ᯾˵顣̹᯾̹ǺŤŤ൱н
˶ô𣿡᯾Цʣ㻹и磿
ͷ
㳤𣿡
ֵͷ
鿴Цƽʱͦô
죬˲鱻ˮˮʪͷнн˵һֱûֿʱ˿̻ǻԳĺʱֻʮָۣñ˴
ɽڸʣѽѵõİʱУҺСִͺߵߣΪδ󷸳
ǱֻźͿ־ƣСޡҺĽƲͬ񽪵Ǵ˷ܡȲȥĴ󴬡
Ƕͬһô˵ȷƽϢǻ뿪ȣȥҴӦģʹݣںҲãҲãϤ㡣
һۣӦͬߡ
Һ񽪣
񽪣С뿪ࡣ
΢΢ͷҺʲô㣿
ڹɢؾ׽вľĹΧⷱïʥǿгԼҺֻг˷˼ĸܣ󹬿ʼ񽪱㱻һ޴ġ˿־С
ˣξ
ҡҴߡҺ˵ʥСι󹬣ҵôҵµȺǱȺܣҾ뿪Уչǡ
㻹Ҫڳࣿ᲻᲻ȫʡ
ߡ߻ɽȣȻΣն࣬ȺӦôۼҺĨ˰ھߡ
ʼնͣĻ־塣ǣ֣ȿ˳
Сûֿһǻçײ񽪴ʱҲڸе˺£硭
¶˾ĵҺʥϵĸΡ׺鱦ȫСţȥ˺ҪܻȫɷЯĶ
һ߹ʿЦЩǱǿ˲˰
Ҫ֣ͬҺȫҪǽɽˣҪЩʲôã
صҺĨᣬľϣȺһ߳ȡʣӰӰ´£Ũͬһ̲īӰʧУֻʣԶХ֮
񽪵ļһ˫ۿ޵ͨ졣֪ڴһټһ档
᯾ŮοȲʽ飺ȥ֮δ㣿
һ˿һԥȥǡ
᯾ԾҪʲô
ĿɫƽзֻǱڴ֮䣺Ҫѣ֮ϡ
лҪ˵
İ˵ڳԭ˳ҵĺ
ʵԼҲǸҵۡдһССĺӦ~


128 ƽ
ǾУһ⽳Ե÷ɿ졣
ȸǼѾгرŲս췭
Ǽղ̸£ϰѾøֵķǱϳǡֲóǼϷָrrͷڹ꣬һԡ
ϲʦ֮ѿ𣬴žӻصǼú󣬽Ǽбr뱱ֱ߾Ż
ʵѾӦս׼Ͽյһʱ̲ɢԽͳ֮󣬴δйܼǰĲҰ¡ѾǻʼѪжŰ֮Ծɺܶࡣ
ǰѷ´˵ǼͬʱǴʲô⣿
һ԰ŪͼԪҪ˵౨
Ԫţѣ֪
ѿţþòǰ˲ǾʹҹõİڡֽŽУԪɽ֡Ѱŷڵˣ˵лſڡ
ԪĲ⣺нϢô
⵹ûС룬ĺдġ
ԪĿɿڴʶ
ҲϵãϵáƴԺоɫɻǵýдһţ
㿴ˣԪô֪
ѣжἰĺţǷʵҰġ
ԪɺһæվǰֻϸϸΧȷΧ˲ŽʣɡʱѾǫtټҵǻһг䶨
ѳĬƬ̣֮ңĺ죬ɿһáû뵽ĺžš
***
ʱĳ࣬쫷Ѿȥ糣͡ɽɽϣ᯾ſ˵
Ȼ֮ɵءΪۡ˵û֮ģ֪Ȼڶضŭ
ѶȻʸʵ᯾ӻ⺢ֱЩ߰顣񻹲ȷȻʼݱ࣬Ҫƭô
ҴǰָΪƽѾΡλΪ׺ͽϴԩ顣ҲƭֻǽȥһЩҿĶ
˵
Ȼִ̣԰䡣
㲻˵ز᯾֣ҲԸΪЩ鱼æЩƽȥɡ
ȥȸҵڣô
Ȼ᯾˵
Ҳһһ£ʲôƽ
᯾ȻףĺѾ޷ٱЩȰ㹻ýٳ᯾Ⱦο̲סִҲǺӣ֪һ̥ǰˣҪʹࡣ
᯾鲻ͼȰ顣飬Ҫװô
ͽúõģˡ
᯾ǰԺְʣһȫʵӢɬֺݵɫʣ᯾
ڼ޸ˮɨڣֻصʵûʲôˣʵ¡
߹ڣ̧ͷߴ᯾˵Цȴ̸֪ʲôѰϸǳʰʱ֣˪ûص
ԭ͸뿪ҩȣҩΧɽʯ·ȫˡֻг˪һˣȻף֣費Ṧֲó˪Լ㵢ա˪ͷջǰĮ¥ǧչ֣裬˶ˡ
֣һ¶棬ˮ̴Ϊþò˲⣬͵͵޹ء֣һһ˴к˾ȻĸǾŷ
۽ȴƳڽվһŮ֣ɫһ䣺ôŮ߸ߡ
ˮʮּɵŮϴŮǲ֮Ůһʹ磬ȴ˿ηҲŮģôϴ
ָűˡȻЦȴ֣ش
ʹسߡֱ֣ôСʲôߣȥҸطԼȥ
䣬ɽϷڡ;·ڹɽתգ˲ܹ˳·غҲ˭кֻǹҽĮವһա
֣裺
񽪣أͲ࣡
֣裺š
˵ͷҳ˪ȴֳ˪Ҳ˴աԭУȴҹЩɽԳ룬֣֮ˡ
˪һǰһڡĮż꿴ɫء¥ΣһԣǸѵ̬Įĸ첲ôӶ³ô
쫷ʱĮߵֻ¥תƵס£¥ֻܸĮ״̬жϳ˪֣ǷѾҵҩ֮
Įʹң¥ҧԼͷӲѸ첲Įݼ䣬ҧѪģĮ³ٻ¥ëȻ뵽Щ䶯ĳ۵òԸſ֡գĮչ»ָЩԪ˳ˮȥ
֮쫷ƽϢ˻صڣòĽ顣֪ĮΪѰ᯾龹ȻĿ̲࣬סʹޡʱҲҪˣ߿ޱ¥ģ
¥ٿĪ磬㬱졣
֪ƽ˪ȻҲһĮֽţ˲¼
֪㰮ΪΪ˾ңˮǽʵǾ޿֮¡Į¥˵㲻ǲ֪ǽˮ뺣ˮìܶ뺣ڶҪܣ뺣ͬ⣬ˮˮǽԺô죿еĻҹõݣҹԴ
ð붮֮¥Ǿ޴󣺡ģ¥òײŻָ
¥֪һ죬ֻĮЦ
Įû̾һ鷳
˪ʣһҲûô
Ψһ·ӱϰмֿܡ̫ˡĮȻǽӪ⣬ҪһЩŵһ뻹ǽˮһµĿܴǣˮҲ壬޶˶ͬ㽲塣ΨǮܴǣһͨˣԺ˳һЩ
˪֣ͱΰҹôæǮҹøǳ˰ɡ
Įɡҹֻǽˮƽ߼ʡˮ֪ҹøŵǮҹֻ˵
˪գգ۾ðһͷΨڴ¥ҵʱŻ᲻ƴۣ¶Ǹ
ţͷ£֣񽪳ͺҲխСʱ䱻
ҹûæ󡣡֣ڵϣŮ˾ǲҵĴ
棺Ҵ򲻹㣬û취ŮǳķʹҲ
񽪽ҧ촽һߣˮﻹȥǽǲ֪ǽˮͷıŮˡ
ҲܣĹؾܻ
ʱĮڵ֣ϴλҹõĿˣʲô֮㺣ҷ⼸ĿǻԶԶԴǽˮˡ
֣ˣӡ
ĮٵҪǧ
֣ʱסܿ췴Ӧָ¥ƭӣ
¥ĬĬͷ
һʱţֻʣ֣ŭĺʱȻڣӦλʹﵱһͨĴұһ֮ȡǧӡ
֣裺˭˵ʲô
ʶߺʱ¶ǿҲʱŭţ˲ϺķӦǴr˵ƭˡֻͷӡָĮǿǴӦңҰƳ棬ȥǽ
ĮĿˣ˵ȻҲԿɿ
¥Сֹҿɿٱɡ
㵹֪֣֮趥һ䣬ͷ顣Ĵrʲôȡ֮Ҳûг˪¥˵ѧ֮ߵʲô취
񽪣ǷӦĴ
֣ŭðɣҴӦΣܸұǧô
ͷ˵񽪣Щ᲻õ£඼Ĵϴ󡣡
񽪴Ӵսϳһ𿪺ҫ۹ʱ֣۾ͷʥϵ鱦ʯ˿֯͵ľ̺׺Ĵϸȫ̻֣ǰ
֣裺
ɴ࣬æ񽪴ӵȵλãǲ
***
֣˲йӹŹֽ˵˵Ȥġ
飬˵ҲС
ЦˣᣬҲ̸ϲţǱֵˡ
ڵʯϣһ߳ſ㣬һ߿ˮ˽ҹᣬҹ񻶣񽪱֣Ϊϱ뱴˹һӣóԺúȵˮ˵ǰȥûܹȣһֱﵽװϹųԷ֣Σһ٣ŹԹ¡
ַǷȴֻڽ˵Щﻰ
ȣ˿մˮóȻз֮ơ֮˿Ȭǰٴ£һֱҲɿ֡
ֻһĴ˿ڱһš


129 
ϸ̸˿ɣ׽֪ʱ鲻ߣϸ˵̣ͬһ׶Ĵ̹֮ʹһʹҲҪԼʹŰݡ
֮ǰ˵һ䡰Բס֪ѡҲԶԼ֪֡ǽ黤֮ˣ֪ʶʹһ׽ϵ֡ν֣̾ƹ֮ʹʺͱУ棺û֣Լʲôӣ
п̹٣鴫
ò׻һ˵ĵһ仰ԶԡԪƻʱȴڳ´УٵֱֱͦͦǧٱʹΪۻģϲ̾ߣֻͲſɼʹ̲飬Ѻ̶ϣǿֱǼӲ̾ԵǶȣĥ˴⿪̶޷վȣ̾ͻڵϡʱֱ̾ζصһֿɲʹҰ޷һ
ôʱȷʵԼѾˡʹԭǲľģ֪ʹоʹֽҲ޷˺ٲκζ
˵̾ǸġЦ֪ʲôˣûİĥ
ֻţ۾ӹޣҲӹʹΡȥ۽ǵᣬڻȥˡںܺá
֪ΪΣĴ
Һܼǳ𡣡˵ҪԤ벻Ĵۡ
ϲܰЩߡΪһ֮ķֱԼˣúһˡګ֪ôݣֻǸеһˣԼϵ˿һϡ濴ȥƽˣȥѪ
Ŀ㴮ǣŽˮҹĺˮʣ˲ʯǰߡˮŵȰϰ˿вס˿飬춥һ¡
𴺷޵ĳԭ
ϲԽ˵ϲһ𣬳ʲôĿ࣬ʲộȫ¡ֻҪͬһûбһϲ顣
ס飬ϸϸˮĴǵ޴ƴĸο
һҹҹ֣¥Υ£Ӻ͵ŮԼϱС֧ڰĻУ֣Įȷϣˣȷ𣿡
ĮɫΪþʡ
ڶգ¥ŴϵҧˣȥѡڹɽɽϿĸߴ֮·Щ˲һڴrĳ໰¥ӹȥһʣΪλ´ԱţǴrҹõˣҵľǡλ£ר˳ǵۼ
չʿһ·ɽμ֣ĶûЩ˿ڡ¥ֱ̹ӾͰѹһдɽڵƺͶڹģ棺Ȼѣˮǻõ
һֻƤ֮ˣȻҲûʲôƳ֮ܿ챻ҽʶơȻ֪͹йأȻŭ̽ϳʥ󹬱ΣպӦιʳ¹Ƶ󹬷׷ҩ˵ҩһƬǽ壬档û¹ƣʹסз޷Ʒвϳײ󹬹ǽġ
ʥǳŷʥΪ֮ףˮһڳ
ŭĳ˳rı߾һֻҲԷ롣
㣬̬ҲΪѾ㣬ȷʵ޷ЭǴӱ߾뿪λ¶Խ˵
ڴֻװϾСƺȲ衣ЦЦĸ״Ӧͬһߣﲻ
λЦôѵ˳ǵۼԸ⣿
ǳ᯾飬Ҳ֪ʳⲻΪԼλ´ǰԼƢãϾͳ챩ǳģԽЦȻģ˽᯾ŵ㣬λѰһЩֻ᯾ϸڣЩҲˬ졣
Լʵмͽ顣
Ͼһ㣬ͲٱԼԽյԹ޼ˡ
ʣǴ˴뿪
ǡ鲢ǻУغ򱱣ֱˮ뺣ڡ
ˮһ·ϣֱָǽ
㲻λ˫΢΢𣬡Ϊڱ𡣡
ϣ
λ²𣬳Ĭá᯾һһŮڽʯ׽з˵Цģֵøǰһģһ
ˡλһ񣬾͵͸סһ·˳硣
飺㲻ҶԵʥϲ𣿡
λ£ʲô£
Цر
λ뻳òŵǱҿı´󣬻ı´󡣡
һţ뿪ĴԽǿڣԽǿҡ᯾鷢ͬλ´кһֱôֵλмã᯾ǰ˵˼仰᯾񽪸űѧ˸߲ңæòֺλ²뿪ھá
ڴ֣޲ֻϵװ㿴һֽ
ֽϴǺ֣źɫӡСΪ˶
ҵʡ
鲻֪֣ЩʲôʧЦľ
ߣβŷӦңҿڴr
šۺ÷ŻŷУǴrΨһһļʿķǩ¸Ӵ˱˴rʿľûдӾ֮أǵ˷հ֮Ըһɱˡ
ץŷⴧ뻳У¼װ壬ڱȥλ»᯾˵ŻȻ㱻һһܵǰͨˮͷ
᯾ͷˮλ·¶ưлңɡ˵ҲΪ㡣
뿪ڣϹɽɽԶԶػϷɽϣһƥߴĺɫ󹭣ʸʸƿ֮࣬ͬƳ
öʸβǱ˵лǡѵ
ؿϦһ˫ͫ⡣
ҪˡλµЦȤ
µף޺ã˳ˮʮλˮ֣ҹɽӵˣƺƵ뿪ڣӭź϶ȥ
ͷվżλ֮¥ȫָԪһڴͲһĮҪǷǮ˯ôϡ
ˣĮõ
ֻ֣Щݵڴͷļˮѵĩһָվڱߵ񽪣λˣĸ񽪣áס𣿡
ŮӲ࣬ˮСָΦߴʣλأ
š֣Լ࣬Ҫǣ˭򲻹
ˣ鼫ã⡣װϴĽ󺰣顪ҲҪլˣҪ󴬣
䣬Ӧ˪ʣԼ𣿡
Ҹ𣿡ˣ˭һٲԼֻǷլӺʹףҪˡ
ߴ洫һ仰һٸӣ
֣ѵϣҳ˪졣˪һԵ׽γ˪̫ԹԵ磬չԳ˪
˴ڣҡ֣һ˵һ˪°ͣ㿡׵ģʵټ
˪ѹлļһʡĮ¥֣Գ˪ȤΪд;ȶ֣˪Ѿɱѹֵ㣬ֻǷɿЦЦĳһ䣺ֻҪô
򴬹ѧϰêһҽ顣է֣ĵͽΪһվƬ̺Žʣ֣ϴ󣬲ô
֣裺ʲô˼˵ĻĶ
æ֣תǴrôзˣðȥ˴rҲ㼸Ưз档
˵Ĳǳ˪ɣ
ֵ֣Ȼˮ¥̨ҵһ͸
Щִᣬ򲻴ڵĻҳ㿴ôһˣ֣˪ܰɣ׾Ưһˣš
ֻе˪ԼϵĿʵʣ̵ۡæ⣺ܿĵô
֣ѱϵ󵶽£ĵʮֳأбԶɣõĴխܸȤץ˼ѣܿ첶׽ĽĿ⡣µ米ЦŶ֣˵ǳԭҲִ󵶵ĵ͡
֣ȤԭҲУʲôģҲ˵˵
ǰУŸתڷɡææµµӻͳһѣ
ʣ׵ڶѻ
лҪ˵
飡飡飡
---
ҷַƱorƱԺ治˴լӻǴ򴩣Ҷȥ͹ݣ
棺˵˵֣ͬͬ


130 
Ȼֻǽ֧ˮ㣬rˮˮ뺣ڸƽ̹ǴrһƬǳءնɽ߿й飬ˮӰ뺣Ӱ쵹̫
Ĵźһ£ڶ֮ǰˮ
δrˮذ⣬۾Ҫˡˮ֮д崦ĳƽǡƽǷֲ¥ͳ˪ڿ֮ǰȥҹõƽǷõһŴ֤ҴŵԿ
֣ΪԼ⴬Ѿ㹻ˣûϵˮĽĿҲǴ󴬣ֺ̫꣬ࡣ֣ܴ죬´ȥ˺᯾Сͽܣˮһͬˣ֣ڴ϶Կ㣬Įڼװ졣
չȥϸĮ˴Ǳ
Į뿪ҹ̫ãƶ֧ţʵڶס֮黹гıûȥҹ׼¥Ȼֳ̾һͬȥĮƳһۣ֣һֱ˳ǽǽˮΪֹ
¥Ը⣺ˮʮ겻֣裬ҾǽƯʮꣿ
Įǡ
¥ҿһûκһǻ֪µŵʵ̫̫鷳ֻð±Թ
Į֣¥˪ֻ뿪ͬĮһжĻᲢ̫࣬˵סΦ˴ܡ
ᡣĮ˴ΪѰ᯾ʵڸ˺ܴۡ˰Ȼĸ¥ˣĮƳĥãֻʧƢ֮ССʹϣע⡣¶ǹĮ˭ûֻĬĬ
˪չ˺ġĮӲˮֻĽѵٻᡣ
Įƽ˴պˮǼƽﻨǮһصϡƽǽܼ˹ݶķ洦ɼרˮߡ֣ȻŭrҲʲôõطд
ֻϣɫԾˣسŹ龰
˵Ĵҽѵڷٴ塣޴ͻּû춯أżĻܿڰ߶ŴֻϵˣΡʱʱɽð̡Ÿɫȹڽ̲Ȧߣ߳ĸҥڽм롣
֣ͺʲôͣûˡ
ȥһˮˮأʮ򣬸أȺѻ䡣޷ʱʬ帯÷ʢСˣɽеж˼ɡɽзʬɴһչΪ߸ȴδԽʱ̣ڽʢ޷ָӾֻݷ𣬼ӽ
֣һ̤ڴϣŽ̲Ϲݿ޺ŵЦǴrŴrر㳵ڿˣҲܡö١ƽǾǸ壡
վһĬĬͷԣҲǴr
֣˵Ӧ֪ÿ춼ؤȥǶġġ
֣һϥǣģ¹һ
ʮµףԽԽѸ͵ʱĴִֻųǡ֣費ˮ´顢˪ȥ˪ȥҹ÷ôϢ֪Ѿյķţġȥĺš
̸ãţĻȫ˪ôʶϽ
һҹ֮˻صϣ󴬼ǰСԽǽӽǽ֣Խͷϣ᯾˴˴ͽȥҽ᯾˼ŮǱ𡣽֪᯾Ӣĵַ˪ָһţǴȥҹá᯾İȫҹõ
ʹǵ̲˾ܡǼǵ΢֪ɡ鶣˿Σĸײضɡ
᯾һһӦˣһȥ̽лԪʲôҪô
ؽˣҹøš
᯾鿴΢΢Цһ·ء
۾һȣһڴؼңͽúõģҡ
뿪ͷȥӳͷҹ顢˪ʽ֣ͬ
¥ڴ֮ˣһķ룬һߴȥĮһȥǴ֡Լ˵˵ŵԣܲסۼٿޣֿԺôټۣ
漸䡣
֣ʵڶԳ˪ᡣòϸͬ磬ǶԴrϤͬ磬˪з£
˪ֻЦЦɫ˿䡣˴е֣蹴ָϴͬ˵仰
վڰһ忡̷֣ͣɱȥ¥Բȶ֦¶̣Ҳôݡ
䣬Ǳߴ֣輸ҽС
˪߳ԣһڽˮϴϴ֡飺û°ɣ
˪Цģûߣȥã˵
ӳǷͰͥªǰ˩ʯƥȴͬªдõıǡһ̻ϲطɱȥƥ˸µĿ
Įصҹú󣬺ܿ￴ƥ֪ǽרλҹðҹ̣Ͷ͵ӳǣȴִ
Ƣ˳ȥһ硣ϳĹԣǳɫβ˦˦ȥýĶˡ
ϸԵ峿ſ֮ʱ뿪ӳǣѭ½·ǰ
;ǣڽƽСľƬľƬϿһͷͳ˪ͷʮ죬ϸϣͬʱѿڶĺţ
ջƹСЦλҲ֪ĺˣ
ûϵаվĺƽһٷƹС˲סޣƹ˵˵žˣϸĸѩжҺĺŶ¾޶űסǺãǾѽڰȸشõġûѽûˣȸҲǼơ˻ۣ
֪ÿ궼в˳;浽ȸȥݽաղ֪Ǻãڲóǰ˭֪ôꣿ
ʱƹһӣѽǡrǣõӵˡ
ĺŵľƣڳ񡣴˴̺󲻾ãƮƮҡҡѩϺãȻһɫͷģԼ֮ʱӡ
쵽ˡ˪˿ͼǲ
ôѩЦҪȥǶƯĽԨ
Ԫ궬ѩó٣䡣һգسǱʿٵƥΪλʶȿˣʱ۾ǳͫĸꡣ
ǰժ¶ñ˺ؽt
лҪ˵
֮Ĺ£
˪ߵ֣ӡ
û󱬣ġ
ּȷʵǳ˪ûд
ּ˪ûġЦ


131 Ԯ1
Ȼȡͽ顢˪յ⣬Ԫɱųںһģۣˣ˵ϸϸתȦ飺ô˵̣Ѿûˣ뽫֪øЩֽǮ
ӵ㣿ûǮ
Ԫɣգգˣаǣ۴rЦ
Ц˿ĲЦͷԼЦת顢˪кѴͷǻбӣһЦӵ
ԼľЦ˵һϲԭ㣡֪ǹģѸǾȣλ²ǹټұôôԸǣ
һһ˵λ˭ԶϾͳ죬λòκα仯м˽ġ
ѣټҲһġ
飺ڹԹټҰҪߣѾټҲ͵׼ұϾֻǸƽͷСգƲʲôơڳѵܷߡ
Ԫ˪˵ЦС˵ʲôг˪ı£õţѳϾüɹ
ʵ֮£һ˸ϴ뿪ʮ꣬˵òıȴʮϤԱ㣬ѱĴжԽе˻ӱʿȥɲ̫ࡣÿһ͵ˣͰѽԼߣǵôǽ飡
һ޵ĿޣЦЦ鵹ΪʲôѡԪɵѡʵ֮Ǣ鶼мּʡ
æҹѰ뵽ãǽϰõͼɳҲϸڷϡֹ֣ܿʰʼܵǰս¡
Ǽ֡rб˴Ƴˮ𣬵ռݷǣrңңΪϳǵԭͬrǼϵãǼ뱱ϳǣɵֺʹrԸԼrͬڷϳһϰͨԿʵѾһ£ʱΪrµ塣
˽֣¡߾ȷʵЩССֵս£ţвҲܵɡƶɳϵֻǲ֪ĺƽάֵʲôز
r̫ˡϵɽµ屾ΪָԪôrϾԵ֧Ԯȫװ˷ѡ
ֹԪɽ˼ɫȻ̾
ԴӰȸشܡçȫûԪˡսϢطǣաҹӣֻսʧ룬ʣµѾûս⡣ϲʾϴһηǣϣǴӸشӢԽӱ֧ԮԽµͳ졣δӣģȫԽ̫ʦĺ󱸾ӡٽʿΨԽհԽ˶ԵֿĲ㣬Ӧƣ½ʿȻѧ
ϲսǣʵΨһȫѰҵֻĽһˡиִԣ˵r˵ǼӾϸ񣬴Ӳɱӣǹֻ±ȫtɫЦԾСϢ洦ŵ˲
˵ЩĶǽǼϸɡ
нǼˣҲдrˡԪɿЦǶ̵̾ɫӵúܡ
ǳزЩôʡ
̫ʦѧ̫ʦ̨ûʲôǲ£㰲Ȱ⼸꣬ϻɡ
ʱԽǼս£ֲ߾ȫмʤ㡣ʵڲðաܰѾӵֻбӢѸߣţֻҪһӦ
ͷڲᡣ
֧ԮɹټǩıĴǣǧʿ塣ȻҲڻڰͲڷܣþʹѣһغ
ȴΪԼĺ⣺ֻǹټͲսˣ̫
鲻ŵͼɳ̷ûԮʤ̫͡ս⣬ǿо졣̫󣬼ԴҲ벻ʲô취ѣѺԼ뷨һģⲢǼƿԲȱǰѡ̫ʵ̫١
ǷͣǼͱôôѳҲع;գītС
ƴһսʿⳡԻʤսСtܲһĲͷơ
Լ·þһа취ڵѲںԼȴʵʵڵĲԸǰ֡ڿֻڻΪѡѲΪѵֻΪˣҲɿڵֻϣλùΣǳػƽһ׮
볤õĳĬѴվڵͼǰԪһСˢӰɳɳɽʯúãһʱžˣʵԮܴܲ򣿡
̾ΪûֵܣûԮ˵䲻ģͬҺͷǣѾһɷˡ
ʣܴܲ򣿡
һæʣԮںδ
ָɳǽһˡָӢɽһֱȥ
ԭѪɽѣ˺ŭɽ˵ľӣҪҪ
***
ǽεĹڶɺԣȫããѩǡȸغͷǽҲѾױ⡣Ӹߴȥǽɽɫϣӳڱ֮ϣʵͬ޴棬ɫɽھлԨӰӰ´£η
νڶʱ򱻳ԨƣӾԨֻд쵽ˣŻữ±鿴ɽµǽ˵ǽҩըҲ׾죬ȫǡСʱÿÿұã쵽ˡ
Ԩһǽϣ˪ѩѩػһɫİɫŽ޷̤Ƶĺر㣬뿪ǣعӶȥ
Ӿͽ˽ǼӽǼȥѪɽʱ䡣
ѩǡԶͽվڷɽۡ˵ãֱӢɽĹӢɽ
˲Ե֡˵ŷŷŮԤԡΪһжѾдģʱܸܵ˵Ĵڣǳԭļ꣬˭㲻Щɡ˵˺Ե֣ĸ㣿
Ťͷ
ҸѪɽƹǧ۷ŭɽˡҹȼϳǴ𣬲Ҵ㡣ҵȼѪɽ¹ͷ˲ΪҺͰ¡һԶɣŭɽ˺͸˲ܽɾӡĿƽû飬Ҳδǰŭɽ˺͸ܹѪɽܹ뱱֣ƴŵõҫ飬ԭû񡣡
ˡɫֱͫǰ˱ֱͦΡ
ӳԭ⹫ƽɨǣҲɨǼӪءӪغ󷽰֮Сϣϲʦ֮һСԺǻߣ֮ƿԺš
Ժаڷ첹СѣĿϣͷһްСǰѩڣʦ֮æӵӿ
ѩأʦ֮Цǰ£Ĵϵѩĭô
޵ĺʦ֮ϲģֻǴһŽߡʦ֮ѽٸߣȥûһŸӡӣ˷ܵ㵸һߡ
Źݺһæѽŵ£ȥߡڵͷûаֿ־塢ºᣬǴȻĺ档
ʦ֮һˣ⺢ֽͬ
δڽǰ¶ݣʱŽȴҲˡ²£Ǻӣ϶ǰ̡
СЦԼֱϵһС̺ۡǰˤ˵ġҲУ˵ؾʦ֮
ʦ֮ϲЦǰ̺ϴһʹʹҰ㴵ߡ
ЦźһֵûʱСֺȻʦ֮ӡ˫ᣬɾɤۣʹʹ
ʦ֮类شݺһãɺ۵ʹѵİᳱʱӿʵǴΪϲӵн㳬Ȼλδʹʹʹܲܡ⻰һӿ˵һʱ֣иɬһ
Ŵ򿪣޻̴ʦ֮£ĸסްѽʦ߲֮Żͷȥ޶磬ȴűߣڣһϲҪޡ
ʦ֮ͷ˵
ĿƽǼϸξɽѾô
лҪ˵
޽ͷϷҪ~
ò棺˧
Եܽ飺ð
ʹѣ


132 Ԯ2
ʦ֮ûϵ޻ʳڡ֪ʲôʱ֪ξɽʵݵġ
ЦЦ֪ģֻҾýҺͽмαģ԰Ըʴ𰸡˵Ǳˡ
ûѾˡʦ֮Сľ֮Уȥ궬
ޣôģ
ʦ֮ɱ
޿Ųһɫգѩϡϡ併¡ܺá
תطʦ֮˵㲻֪ʲôΪһrˣΪǼϸ
޳Ƭ̣ʦ֮˸ơ
ڱͷů࣬¯ȼˮ̵ģ¶ǣůʦ֮޷ľ࣬˵ξɽ
ξɽ԰˵ĻУһʵģȷʵĸ˫ڰȸˡǼӳڰȸΧץûݵˣеĵӰϰǹ֮СıھЩӻξɽ׳кٶѡ֮УΪϸ
ξɽȷʵǴrˣȫһŽǼĻꡣΪԼϸؼĵһԹ˼Ǽ´ξɽԴrĺ⣬ԼʧǴrΪԭǽǼأǴrǿռȸزôս£Ҳʧȥĸˡ
ڷļξɽйݵãȻͻҡ˺δ磬˺˺νݣƫƫÿһ޷㡣Ԩ֮ϽŲȱˣŵ߽鱩¶ʱǼϸصĹߡ
ϸϸؽвǼ뱱˶ϲȼϵͲ裬ȴôԲߡ˵ЩкãʣҲ֪ȥöʹࡣ
ġʦֵ֮ڱʱѾ֪һҲã㷿̽㣬˵ǵĺӡ
Σ޴ϲĻȴûм˵в豭Ϊ̫󣬲豭ѿ϶ƬĻۼ
Ȥʦ֮㲻ٶԡŽǻǺ˯ԴߺޱԼæµʦ֮˸ȴǽǼϣ˵rȻ޻˵Ǽ˽Ҳͨ
չ˽˯£صУʦ֮Ҫǡ
޻һ󡣡޺ȻֻЩ֣޲֪ǷӦвҿڡ
ʦ֮⵹Ǻм־;棺ʲô󣿡
֪߽սб䣬rͽǼڰȸб֡޿˵֪սֱ仯ɷӦޣÿնǲ˵һ˵
ʦ֮ȻʧЦܡ
ڽǼȫƣнʲôԴ뿪ҵļܣƽʱҲ뿪Ժӣʦ֮ҾһҪ֪rͰȸأʲôӣս֮ʲôӡҵ֣
˵üҧ´ʦ֮ټԼǰ¶ʵ飬һʱԥ
𣬰޺Ȼһ˵س£Ǵrˣҵļ硣ĸδһԻţڷȴҵϢǽǼĽҼڽǼҲǴrϣҵĻҪعrġ󽫾ҹ¶ĸһɡ
뿪޵Ժʱʦ֮ءȥΪ̧ٻæ߽Ǽrսǿʼˣ㳣˵˵漰ܣЩս仯ɡ
סҪʵ̫Ź֣Ϊң䲻ͬսʳסоҸô
˵rҲֻˡʦ֮˵սлң㵱˵˵ɡ
Ц԰Ǻá
ʦ֮ЦЦҡ
һɣҼȲ裬Ҳͬˣ
ʦ֮ҡҡͷת˻⣺סÿμҪϸϸ۲Ϊֹкղͬģҡ̬ȺһЩ㣬ҪʲôܸӴĶȫҪҿ
ͷӦ¡
***
ԭϣһƥ糾ͣѩ
ӹӵԭ˪Ѿ·ϱʮաƣҲһƣĸʣ޼ڱܷ紦ͣ£չͽĵͼϸѩзֱ淽ʮѣںϤ·ϸϸرע·ꡣ˪ھŭɽ䲻·̡
˪ڵץһѩŽˮǻ˱±ˮ伢ڵѰҿݰܵҰݣ˪һűӺʳʣµűӳ֮ǰټһˡ
ѩͣǣ̡һ֮󣬳˪Ȼ˴¶˱仯ѩ٣ӭ洵ķ쳣˪ƹǰһɽǰ԰£Ȼһɫĳɽ壡
ǱأԽǿѪɽԭĴ·ǰڴ˵ؽ١ϪˮӲԭѾϸ΢⣬һ·ߵüˣܳԵĶͷУȻܱϵĳ˪δߴ١
ǰɽһƬһƬ˪һɽ£ĺӴԾ˪˾Ļ
˪ñֻѯʣŭɽ𣿡
ôΪ״󺺻˱ֳֺֻɫ󵶣´˪㲻Ǳˣģ
Ǵrˡ˪ժ¶ñϿ񣬡ҹó˪ŭɽԶɣ
ǲУʶԶɣ㵽ʲôˣ
˪û뵽ǽôأæ˵ҺͺӢҲϵá
һԥʱɽϴ˪δ̧ͷһ件ϲĺ˪
׿׿һƥ档ܵɽͣ˪ϳǽƥ׵̤ƣһ仰û˵ڣ׿׿ץסֻۣѽأأ
˪òȥɣͬһ
׿׿죬˪˳˼ؿŭɽȥ׿׿֮ǰ࣬rˣֻŭɽ͸һͨ˵˪Դ벻˭ĵѹֺÿ׿׿Ҫ氦̾ǰ˭벻׿׿µӡǣ׿׿ʹõ˻
ԵԶԶı㿴һĺ˱Ŵ󵶣
Զɣߣ¡Զɣŭɽ죬ˣŭɽ
Ұ֮λˡԶɣһš¡ʱʹ֡˭סԶɣ¡ͷ屧ŸӤ̴Ӳ߳ĺӢ𣺡Ӣס
Ӣ춺СЦܿһ䣺ס
˪˵ĻϵóԶɣæӹԼͷԶɣ˻֡Զɣغͷҹ磿ʲô
һæңԶɣòٴλصŭɽ䡣ãӪ׶ɱء˪ؿԶɣͷӢʶ˪ĿƳһۡ˼ںӢӪܳӯ۵㣬Сڵ¯ĻཱུŶӢһöڼСУӤָץ
кô˪ʣҹأ
ȥѪɽҿˡӢ˵¹˺ûˣ׼ٴһ
ϻ˵ҪȥrԶɣԾɵƣסұƣ̫û˼֮Ǿ͵ˣңҲ
ӢӦȥrҲɱǮʲô⣿
ԶɣɱǮкβԣ
˪ЦⲻǣҴ˴ǰӦҪ󣬴Զɣͺȥһ˴r
˵⣬δϸ˵Զɣһ򣺡ã߰գ
˪һû˵꣬
ҶˡӢͻȻ˵Ҳͬ⡣
˪ĬĬһ٣ںԤȷʵĸ˵
ӢӤŻҡţĿȣڳ˪ƣΪʲôҪǧȥr˴Ǽ
лҪ˵
ʦ׿׿ġrճͨٳɿΡ
ÿһ˵ļ


133 Ԯ3
лҪ˵нǿķֳ࣬Էֶηʽе仯
̫ܼԳappеһоࡣ
գϢллңܾҪˣ
---
һһҹ̣ŭɽ¹
䣬ѩԭУһ·ϸǳжǡѩ⣬˪ʱأ׺ӢĹǡ
ҪڣӢ˵ԭ˶첻ţ֪ѩĿ¡ѪɽΧůͷû⡣ӹӹӦ֪һ·˪Ѱ
תͷԼĺӣѾ˯Ӣŵ˭ΪԼңҾͻӦֲܵҪ󡣴ҵ֪ͽһ֮Ҿ֪һ졣ûѡҲѡ񣬴СǸɵӡȥæߣȻԥҪŭɽ͸˵ľӡԶɣ㲻Ҫ˵˪ŭɽ˺ò׵õһ簲ΪʲôҪʣ޼ʿȥǣΪǴr˸ɼܣ
ԶɣҪ˵Ӣһֻۣҧ¡
ʿ࣬뱱־սԱ֮ƴʤӢ˵жΪ˼ԸѪͷ­Ϊǲܺˣվϵϡȥʲôܸһҵ𣿡
һƬ׿׿ҿ
ټࡣӱ̨շתӵѪɽŭɽСȴ˳Գܵĵ롣
ӢĻĬءɽաЩɣδ˼˴֮Ҫ
˪ƽ֪ΪλͻȻŭɽ߽磬ΪλӦŹŭɽ͸
Ӣսֲˡ
˪ЦЦӢһֱΪֻҹõһͨڣֺһЩԴ龡ľһЩˣͽһʱ˪һ˳ʹӣӪ֮е꣬˼˹Ŀ࿴ĳս
ӢȻ׿׿˵һ仰˵˪Ǹ˵˻˵ĸ֡
ܷһɣȷʵСŭɽ֮бȫҳɹ뱱֣ΪĲ䣬Ǳм顣˪˵ֳԭǽ鵱˵ڱɽ֮еը
ʱǾУºһƾƣͬС̸졣Ʈϸѩ㴼ĳ
Ӣ֪ɽоʲô塣ǼַѵʱǱŭɽ佺֮ʱ˵Ȩ⣬Ϊ˱סֵı߾ŭɽ䣬ǽǼršºӢ޴֪
ǽĵһɡӺӢԽյĸмӢ뾡취ӱбһ֪һ֪ͼˡ
Ҵ粢ô˵ˡ˿ھƣǳϸҲǳִ
ԪɶȲ˴仰
Ȳ˷ϣڵٹִҲֵ顣˵ڷأѵ᲻
ͺͬᡣ
Ԫڵ⣬Уʲô磡
rҽ飬Ѿ˲ȥ⡣˵ԭΪ뿪Զе볲ӥιԼ顣
Ԫɼ¿⣬ʣô죿
ָ˪еڶɡ
ŭɽӪһƬĬ˪ϸϸ˵ɽ֮е弰屩¶飬һʱ˳
˪ΪԼ˵ѣҪϸ̸ʱӢͷл
ؿ˪˵ǡ
ӢллܡǸмƣǵ棬ǿñرʵԡҲʶһҲΪ򲻹ϧֻҲŭɽж
˪ͬȫסҽ˵Ĳǳ֮£Ǵrtѵһ⡣
ӢԶɣһʲô⣿
˪tҪ
Զɣȿڣrô󣬲һֱӦr˶֪顣
ͶԶԶ˪ֱԶɣtͳ죬Ӧ֪λ֮ǰѽյġtʮ־ѽڷ̳ѽ־ҪϾǼ԰ȸǵ֮ġ
ԶɣͺӢ˸ɫ˳˪ѵ˼Ҫõıõѡ
˪ĶȴͳһţǴrtдŭɽԶɣšѾдҪԼԸ
ԶɣӹǷţ˪ֲ֮⣬ŭɽʲôҪϣtᾡ㡣
Զɣſ꣬ݸӢ
оԪϸϸ͸Ը˺ŭɽ˵Ҫԡ
һֱѪɽ棬ƶũҪĶԾѪɽϵĿ󡣸ļڳԭǳĺãõǸ͡
ŭɽһͬŭɽطǰŭɽӣҲ棬ŭɽ岿֮бشŭɽ˶ϡ٣Ѿǰ
㱱ԸŹŭɽŭɽʵ㣬󻼡
ԶɣҲ˽⣬ӢϤΪ˽ܣø˵ǲܵģܸŭɽ˺͸ҵµĳ·˵뿪Ѫɽʮ꣬ǺӢĸᣬǶѪɽĸҲŭɽ˴⼸ʮڱ֮¹Ӳд˵һ乶͵ΪбĿܣҲ᳢ԣҪԶ硣
Ԫԣô죿ʲô壿
ôô˹ЦǴӦ⣬ǲҪѪɽͷ֮䣬һ·
飺·ˣ֮ͨϣ
Ԫɺݺһϥǣ˷֮ܽԭͬڽǼΧЪŵ̿͡
Щͨ֡rͽǼǣԭҲǻʧȥ˹磬ģ˹ͨص̵̵Ϸĳǳء
˼ǣŭɽ˺͸ȥ⣿ʲô⣿˸ǻɶ
еɡպžҺϲݲݻһƥ
˫tţӢȻֺ滹һֽֽϴ󿪴д˼֣Ǻ
Ҫһƥҡ
ӢҪ
˪¶էȻҪ¼ı飺ˣ׿׿ǻ֪ʲôְλɣ
Ӣüְλʲôְλĸࣿӣ򣿡
˪֪ΪκںӢһЦ˴rǫtһУξ
ŶӢס˷ܵ׿׿ʲôٷһ
˪Цţç
ӢһݣƬ̲Ŵ𣺡֪ȸشսѾȫû
˪ȫûҪв֮ЭؽǾѡҲҪԭ򡣡
Ӣ΢΢۾˳˪ڲ˪һԼ˾С
ʵӢĶҪ⣬ͱҪһѪɽǵĵ·ֻҪӢǰǣͨ·ǳˡ
С̨䳤̨Ǳ岿оrĲ䣬ҲĵطҲȥһǳҵʲôӡ
ȹŭɽ䣬ñֶŭɽɵŭɽҪǮı˶ЩࡱȫҪһǰ᣺ŭɽҪ֪
ݲд͵ֽӢµͷ
˼ǣŭɽΪͬ֡Ǽʹr̵صأӢ˵ǰѸrõǮŭɽĵһʽ𡣡
˪⣬֪ӢԼ˼ʵҴ⡣˪Цһʣǵڶʡ
׿׿ﶼһƥ
˪ǿû˵һҪ
ӢЦЦ˽⣺ҪȥĵطΪ
ⳡ̸ؼģʵǸ⣬Ԫɺ˵ؼǳ˪˪ΰս࣬ȲúӢУúӢԼǵ⣬һ룬ֱӢΪǸ
Ԫɻɵ˪𣿡
飺
ԪɶЦǿôһӣھȻǹƥȥ̸ˡ
鱻һȻԼһֱ飺ʶ˪
ѣ㲻֪˭
飺˭
ѺԪһ˲԰ڰ֣Լ˵ɡ
һ°ѿϡ
ٺһЦʰػ⣺ӢӦΪȥǾͲǵԮǺ⳹ͷβһ⣬ҲʴǶŭɽĪôᱻ򶯵ġ
ѧӣÿӻһߡ
ߵǴrҶѪɽԱδع̵ĵط֮ŭɽѪɽ
ѪɽԱѪɽʱ˵
ǸأӵĶͶݵļϳ˵ƤӣŨ͸࣬ܰľƣʵߴޱȵսʿֻҪṩʳ̺;ƣǾΪҳϺ
룬򿪱ͨ·ŭɽ˶̵ҲǮ
һеǰǣǽܽ飬Ըøȡһʽ
Ϊ⣬Ǳŭɽͷ֮俪ٳĵ·
ŭɽ͸ʿǰǣΪ˱ҲΪ˰rȥǼΪԼĹͻս
˭ΪǴˡѵǮŭɽΪͨϱĸλ̵ŦĿʼ
ֻҪӢԸðա
ŭɽ˵Ļǫt˵Ļҡ˵ߺϲǾǵԮ


134 ط꣨1
ȸѩۡͬ˷ѩԭϷɱ
˽뿪ǳأΪȥѰҽյķڣںǰźáŴ멣λڻУ䡣
Ӣ˽յʬ󣬰һ׵ĵطȷᱻǼ˷ֻ֡ѵص˽顣ʱָǰһ㶸͵ɽ壺ɽ¡
ɽŻѩ޷ǰУ̤ѩѩûϥǣŤͷ飺ֳˡ
һֺ̧˱ȸ߶ȣֹˡȻɿһңһܸˡ
ڣɽһݵխСɽڱΣֻѩѩƬż䣬ڻɫʯϡӢûΪڣһ¡ݲݸǡڷǰϸڷذҵڽյһö塣
һ룬ӢƬҲһˣΪϡɫĽᣬŤŤӡʱͻС᱾ĸ׽̽֯ģӲҪѧҲó󣬸߸ϡоʱ岻ڻУҪĶ
ڷǰЩֽǮͬ˵Ļ˹ˣʯ¡Ļѹ˵꣬޲ܰԼ鶼ߵˣˣúһĸ׻ţţΨһܻؼҵֻнա
ֱɫתŴߴٽ뿪ѣźٴιڸ׷ǰ
źδ룬Һͺɡ˵һйȥҽؼҡ
ѩѾͣˣ뿪խȲԶ˿ҹӴӹ⻺ҡЩ˶ô磬˼䡣ԭǶڴrͽǼ̵֮ˡ캮ضѩŰǱ·ϱǼڽ˲ԭͣڽǼĴrǷ׷װŴѩذȸء
ĽǼԽԽ࣬һЩԴr˵ٺŰɱ̿ǲ鷳ֻ뾡صȸأ뿪ǣصλڴrļ硣
Ҫˡһ̣ﻹǵĻ·ЦֻЩĲŸҴȸսֻúûţһڷǮˣ
顢ͬСҹȸرɫյͨ͸̶˴Ƴߡ
ˡָͷ
ͷɫɽϡȻסһָɽ塣嶥һ÷¹з·ʢһ˪ɫ
ѩ֪ϴЦ˵һ÷ǻص磬浽ˣ
ԪգѡԪȥѡˡһͬȺˣڼϸ͵ͼȸصѾġ
ʲôʿ԰ĺΪ£ǼʼհϢĻᡣ
磬ŴӾٴεϷǸɽ롣ÿ춼Ҫһۣȴ˪غϢ
ȷʵҪˣԨľ仯ԽԽࣺҲʼԾ
ǵԪֵģȴǰϦǼ֣ҹȴÿ¡ЯҴ뿪ǰİȸش£һ¿˴롣µ𻨵ƹȣȺϡ䣬Եøӿտȡ
ڷͬѹ˳Ϧů⣬Ƿǳֵһ졣
ɽϷ󣬽źԾ䣬Щ˼Ļͷʱǽһ㣬Ӷ԰Ӱ
ӰԽԽ࣬Ƿ·һֱǱѩɽ֮Уֱ˿̲ŷ׷׳ͷ־ϲΪƥϵģǳ˪
˪ӢԶɣŭɽʿһٶƥҹ̣˴¡
ǴԭǼǴӢɽܵͨܵǸ˲֪·Ըŭɽ˷ܣȴγ˪˪ȫ̱۾߹ɽаֹ뿪ŭɽʱ׿׿һͨе
ӢȥΪŭɽ뷨뱱İԭƵֻΪǮ㣬ʼ޷⡣˳˪һ񣬺ӢһһٶƥԭƺƵػصŭɽʱҹѾѪɽҿ֪ӢԶɣҪȥҲԾԾԡ
׿׿һɩӶҪȥţҪͬСΪ˰С鷳ҹֻտһһСӡ׿׿ȴô׷ˡ̵գھӺ棬̤ƽų̺ܿ죬˿·硣ֺҿֻԶǻʱʱӢ仰˪ֻһЩ֮粻صġ
ٴγʱ׿׿Ӣ˵ץ𹭼ͷ׿׿׿׿֪ˣǰҲˣԶԶ޵
ԶɣͺӢͬ⵹˪⡣ԶɣΪŭɽ죬Լǿӵʹ֮λݲݴ¡֮r׼¡ʮ˽סӢͳ˪ס棺ҪԶɣԲԶɣܣԶɣȥǣ޷ΪѰߣȥضܲŵŹֿ͡
Ӣͳ˪ö䶼롣˪ڱ˲ﲻþܾӢ̹ףҪߣס
˪ԹԶɣĴ󵶣ֲƬ̶̣Զɣ⡪⵶ʵ̫ء̫ˡ˵֣ѳԶɣĲ࣬˪ȴΪѳһ𣬶ȲһѴ󵶵׿׿Զɣ⵶ͷͷһӵ㿳ս˫ȣõбʿ۳Σ˪ľӴ֮Զɣ쳣
ִӢɽʱѩѩԽԽǱǵĺʱ˪˵ĶһٶƥԨƵǵĶš
ӢУ˪żһֵۡú񣬵Ӣɱ֮ȺࡣвٳɳԵۣ˪ʱӺӢֻƬΥһֶѪȹ¡ηʲôȰʲô˪΢档
ӢȻʡ
羴ˡ
˭
ҹõĵү˪Ц񡣡
ǰһƬ£ǣǱСӢڵ˪һ£Ҫ
˪˵
˵ɽ˵ըŭɽ͸ˣʵͬ⡣ӢŤͷûڱǣ˰ߵһбɽ壬ѱͬʱŭǼΧrrֵܵס
˪û¶֮ɫ˵ͷ΢ЦǺ
̸ʱȻҪ˵ԼĻͽļơӢ˵¾ˣ໥ƺ⣬໥ǣǱͬӪ
˪ǡ
ӢҴ˴ǰΪĸףҲҵĵܵܣԼǵԮȷʵŭɽõı䡣ҶǵȤҴӦԮԭ򡣡
˪סǣȣ˵ʶĸ
ӢƳظҴĸñ˵˲졣׿׿ҹ죬Ǳڵöࡣ
˪Цϻ׿׿ҹһ
ʿ׷ǣ˻£缱ѩأģǰСǣӰӰ´µؿ˲ڳ֮ǰλһװѡ
ӢһɨȺȺ໶ϲУ̾Ͳ׽վĺ
߬ס֣Ծش֪ţЦô
û¡
̧ͷʱӢѽѣֱԼ߹
ʿؿλ»ǡ·ѩƣ۵ĸУξ˼򣬼


135 ط꣨2
Ԥеûг֡ӢߵǰЦʮֹŹֽӲӢֻԴͷ˼£ͼȭ׳ʵˡ
һоʱһżЩúӢõ飬ŵصȴʱӢʱеޣļ򣬺ѩԭСһߡǶڱ֮ˣڳĬ·;УµһѩϢڻ
ŭɽ˺͸˶̿ʹ磬Ϊ̽ע⣬ѩأּνС˸ݾİס£ӢԶɣӴ
٣ֵл˵ʵںܸˣδڣӢͻȻһ䣺㣬Ϊ˶࣬ı㼸Ӷѡ
ñ̸ֻˣæߡ
ӢӻͳǷţֽѾˣʲô˼˵
ͷˣôҺαظ㺮ѣ˵Ҳг˪ȥʺ򡣴r˶ġ
Ǵr𣿡ӢУΪʲôҪдģֻд󡣡
֪ӢЦ˵дúá
Ӣְֽۺ÷ŻػУҹ˵Ҹòҳ庢ӡ
ӢĺӣȵؿŴЦǱȻĿȫȻͬ
ӢϾڱ־дһʱ䣬ֵСıֽܻ˵滰ԭΪҲְû˷еĽֱֱȥˬʣʮͶʱѾĵûȣʱȻЦ̸۹¼Ҳʮֶθڡ
ӢлѵǱǮȻ˪˵ǺģģӢ²⣬Ӷǽֱʡѿе֪ǺΪԾ̧ͷȥԼܵܡ
Ȼǳɳ˵ġͺӢߴһףٲȻǴrӵУξȻڷʽԱַ񣬵жֹѾͬrʿ࣬˵ĿҲӢеİ
磬ôˣʶӢעԼæ߽ѯʡ
ӢЦҡҡͷĵܵܳˣ뿪Լ뿪ԭ֮һʲôʲôӢҪҾƣϸϸ̽ʡ
ϴ󣬺Ӣ뿴һȸصսڰȸػԵεòʮϤҪǣϲűķཨ顣ԶɣԭЩ鲻ȤĵңҲչȥϸϸؿǵͼֻͷɳ̣һԲĬĬ䡣
УӢĿⳣͣԼϡ
ҹˣӢ᷿ȥޡź̴Ĺ򣬺ӢߵĽ˵Բס
վڳγɫУһʱԡҹԪżһЩЦ֮ʿŷǵƴ֣ĵô˼žþòһԣ˵ȥ㰢ô
лش𣬡磬ȫʬʮָм
ս󡣡ӢƮϸѩպʹŨ¶⻪Բ£ҴźǲսɳرһءңҲȻҺңܳһȫϣ˵꣬Ըǲ˵ԡΪΪ
תͷҲԭ㣬ҲѾ㡣
Ӣ¶̽顣
һѡ㵱ʱǱֵʿһ뵱ϱֽú׿׿ܹ裬ڻͻǰüΪʿȴȥrǹ¡ǺĴ硣㣬ù
ӢţòӦл
ͺȥ·ϣŰȸص飬һԲΪǺӢ˵ЩʲôʵĪǴ粻ң˵㲻ԣ
飺ֵڸ﾿ʲô
˵˪ţ֪ΪԼֻʸӻ򣬺ͷЦ׿׿һ·׷ѰãѩԭϷޣĬ˺ܾá
֮ȥ׿׿ɡ˵뵽rǾͰչˡ
ѹȥ֣Žû˵ʲôĻ
һ䡣Ц˵̨СʵûϵǣȻϰҲϲ⣬ұȥ㱾£ύôѣɼҲ㲻
ŭֻǲͷǽ飬˵µһõˡ
С˵仰ѩͣҹȥӢ뿪֮ļұ˴ɾúͽס¡ʱ·ϰֻңԶĽżը֮ǻڷСǳҹ֡ŽָƲɢյơʱҲСˣ춥ȥҹз·ǳͬҹԡ
ǰǰȢţ˵ʲôԵ˵Ҳ㶨ôʡ
rԵԭǰʮӵˣЩЦ
ҲԵɡ
룬һӥһ㣬ˣôԵ
Ѻѵˡü˼ֵòס֣ô죿ô죿
һ֣߬ԼУӥ׽ң㣬ңڳҲҪʲôˣٲãҲԡҹѪѪڣʮӣҲ뿪㡣
˺۾ֱ졣ʮú΢΢üɵӡЦܸܵļƵʡĸаǣĺ̻¶ʱйɲܲˡݵִšʲô˿ЩǺΨһһѪڵĳŵڴҹɫпǡ
žУݵӵǡضķ紵ѩҡ
ڶ峿δʱ̺ϸ΢۾н飬Ȼһ˿ǺЦ
һ۾ӴϵȰѽ黤ڻУ漴ҧгݣ¥
Сһˣһߺһ¶ЦѾ֪￴˶á
¥֮ϳԷԺлѩɴѩгЦҴϺܵʲôʱģ
յ¥ָǽͷء
˳ָȥĮֶøӣڴڵسԡ
飺һŰʱǺ죬һְ¥ˤѩ
ҹһ峿ʱִֵǡʱŸտ˽Ǻȥ˷ãͽ֮ͣظˡ
˪סھŭɽӵˡ֪Į˷ܲѣͷƱ㱼˳ȥĮ˵˪ڿò˼飬ĮֻЦЦ㡢tأȻġ
ĮһϢ˰ͨҲûֻƬֻϢڻ͸¶Įܣ¥Ҳؽգй¶ֻƬ
ֻ֪Ϣйء鲻˵ҲͲˡкȻӿôʶ˵ýɢֵͬѵھųıصʱ¥ѾСơ
ԺӣԺлСͤӣƮСѩͤкС¯ϸϸգƾ£㴼ˡ¥ͳ˪ΧȾƣĮͤӶϣһ羰һܡ
˺ȾУֽͳ˪ѾȵЩˣͷƮһ㣬˵Щޱ߼ʵ飬˵ɵЦ
¥ĳ˪ԴС˪С˪
촽˵¥˪㻹ܻӭŭɽ˺͸ˣϲͬ˵ȺԵÿ
¥ĳ˪ԴⲻôϾǳ˪ҹõĳ˪û˹ͷһڳ˪ϣʲôƵӣˣ㶨ˡ
˪˼ֶҡü˭
¥ƹĶӣ飬ѧ⡣ױӣǵضһһĺãҸˣ֪ͦʶ񣬿ʱ۾ЦãҪγˡ¥˵ȥ㶪ڵƻԸˣ˵Ե
˪ʲôϵǺԵǾעԵ֡
ȴѹʮϲ㣬ôô˪䡣ҡų˪شֻǶףûţȥȥѶã㲻ô
á˪ѽ鰴ȣҲá
ʲôãָͤӶϴ󺰣ҪǰѶҸʮլӣĻҡҡٰ֣㡭
ͤӱ飡
ֲҶȰ˵ˣûôǮ
ǮߡУǸ˵źȻж˪γ˪ж˪÷˵ҸӦһˣеڷܣãпԻȥĵط֪˪ΪζԼȫȫ⣬ȶҹûҪͶ롣ǽգ᯾飬ĵԳ˪йһЩ΢Ķ飬˪رˣһǻмȫעڽϡ
һֱġԴΣеֻ˵Ͻס˪½󡣳˪ɾȥᣬЦŶԺ˵ԺɲСȾơ
Ϊ߶ʶѣǾ䱸и˪ӹ¥ݹһƣ¥˳ֱġ˪ǾƣתͷԼĽ΢΢һЦ
Сɵġ˵ˡ


136 ط꣨3
˪״ϺĴʱֻдӿ˿ڴ͵Ķʮͭ塣ͭǴrǮңòˣǿǴrֻͭ塣
˪룬׿ɱˡݺժҰӣﴫ˵ĴϢŮ˵Ƭ̺˴ͲҽУ֮ǳõĳšѣ̵ŨҹһҹĴ
Сֻ֪ܺΧ֮ʲôģҲ˵Ҳ֪ġ׵ĳ˪ʱĮ룬׳˳Ŵ棬ֻͬ˻ؼҹҹԼϵ⣬ǰԼʱ룬׻ҲǹԼģп˪ƴС˿ó˪׺ҲÿƼ߳˪˿㣬࣬ðԼ
ڴϻǵ˴r˪Ψһܸܵľ޾Ķͻ̿֡״´ôr׻ǿ˵ϼ䡣˵ĸ͵͵ˮĴֻһ·Ծ˿ͷ
ȷʵַûκιϵǸؤһѧؤȥ˳ϪµĻƣӻпٳһööͭǮ˾⣬Ǯһ·̿̿͡ͿҲˣѾڴrӡףȴҪ˪
˪ǵôԼȥ¥Զõǳ˪δԲһţ󡣺öѽЦӣ˪ҵģõĶԲԣ
ǵԼѣϴһɶ״ΪǣĴϣﴫѽѽѳ˪һ䶼ֻǵͷãһȽɫɾƴȥ紩׵壬˴ڽʯϵ֮ǵװԼһԴͷӡͷһ䣬Щ¡ŮվڹĽϣ˵õһӣƬ̣Ťͷ߽ղ
ٺ飬˪Щǲˡ̫ˡļһֱݲͿȥÿÿҪ룬鴤ۡ
ںﰾ˼죬ͷԻ۾ǿޡ˼֮ҲҡԴͷӽС⣬˪ɫҰ׵ؿԼ壬£Լ˵Ĺ
֮һθѰӡ̫rױ˵ķԸ͵ֻиۻͱķݣúˣҲмֺ͵ӲͱŤһ𡣵ֻỻ𷣡
ںղóԺȡͷ˾ҧĵĻˣټʹûö˵ʲô;˴šһ۽ĹվͷŤͷʿˣôиޣ
˪ãεִ԰
ִ԰û飬˴٣Լߡִ԰֮󣬳˪ӱúùࡣ֪ߵ̣ȻҶצй̡֮
ִ԰꣬һͻȴƫƫΪ̫ͻ¶ˣûִ԰Ҫ˳˪ʱ۰ˣִ԰Υ棬ǵ۵濪Ŀڣ˪ڵϹƬ̣֪²
Ӵ˸Żֻصǰûһִֹͣ԰̱ܳ͵ȵū澣һ֮¡ƽΧ̹˷׷Զ룬Ҳֻܹµ͵Ц
ٺʮģڳ˪ǰһոձŻһѽˮСˮԼãΰ˲ȵڱѪθ
ǽѳ֣˪Ѿûˡ
˵šлԪֻΪ˵ѶԽо֮ӦðһѡǵõԼͼһС̫ࣿ
ˡ˵ʶ㣬ȴ˵ó֡ǵ㣡
лԪȻǼǵҵġ˪Цܽҹãһ
Ѿ֮󣬱֪صֲ̿ѣһֱϯ䣬ϯɢʱԶԶڳ߹̱˵ع¡̧ͷΨһܿˣ˵Ӿū֮ʱȫ˳ȥѾܾڹе׼
ѺԪ빬ʱ򣬰һӣ߳˹š
ҹŴѩ˪ϲʹδ̣վڹǰѩҡҡ׹ѸǰͷޣҪȥδȴãȻĹˡǴ󣬿ٴҲûг˪֮ԼԼɵţ
ѺԪΪ֮ʣմӣлԪһ·߹
лԪ̽յĺӣȴôŹʱѩŸʮĺӣ˶һ㶡ͽӢǣվڽ󣬺̽ͷ̽ԡ
лԪҪճ⣬ָų˪˵⺢ǲܻع˵ġһˣ޳ܸҵ·ҾʹӦ㡣
ʵû˿ϵһǡ˳䣺
ձ飬ظ
һ˫Ůó˪ȥ˪ֻϳҹô
һ˯˺üգʱѾҹǵүչҡ˪˵ү˵ҷҹſڣȴϼֻү˵⺢ԺͽˡӴ֮ұҹõˡ
һиǰİףȻ⡣ڷеҩܹһŮޣһӴЦһµ̽ͷ¶ȣһƵģˡ
˪֪ʲôط룬ԼЩ˵Լݡˡ˵
ţ괹ĿΣ
˪ƽ컬࣬ǰȴȫȻ＼ɣ࿵ҡǲͬ
ڴߴЦЦش𣺡Ͳ󣬷ϻȴ࣡
˪ڴϣܸ߳һȥ̧ͷĿʱվڴ߿ڡʲôͬ벻ͬžˡȥ㶥أ˭Цһ䣿
һ֪ô
˪ͷҹ֪ԭֻĮƣ¥ҹãһ˫۾ֶܿҲ˪ȵģѡԪɣлԪǵǶô΢һū澣ֻһ֮ԵҲ˰һǹϡÿÿ˴˪ͷӿ
ͤ¥ͻȻۿ޳Žͳ˪ϡͿ˵𾪺ܱһûշеˮз۴һˣؿֻ¡㲻ضáѿ¥Գ˪˵
˪֣Ϊ棬һֵС˪˪ܺáܡڹʱнѿӣΪǱ㣬ԸãΪ
¥סһڣϲͶãǲǣ˪
˪ЦͷƲ¥ֳͤһšúͿſǻ󺰣ǽô
¥Ҳѧǽ˺÷
վͤͷŤͷĮأɵöĮ˵¥泳
ĮȴЦˡټЦ¥ʱŻ¶˿õı顣˪Ϊ£¥ǰҳͬЦ곤վã˪Ҳ𽥵زˡĮЦ¥ǲŵˣҪϸᡣֻǲⷬ⡣
ŰɣĮλгߵԺһ࣬ɫбȻ
ͤеĻҲʲôʡһó˪Լլ͵ģ¥ͳ˪֮䣬ضլԶ˪һƬܡ
ͲִƳõëһӯԾ졣
ڷɢȥ紵ѩҲ˰ȸӯѩĺ÷
Ʈ䣬ѩ˼ѪʬѩУֻ¶ԴͰź£һ֧Ͽơ
ԪǼڰȸرçɱ
˵ȼ̻ڰȸϿյսͬ£Ǽϲʱ̤ȸء
лҪ˵
лѣ˪65¡


137 ս1
ڽǼӪСϣηսҵѾżԶߣֻʣѩ
һ·ɳۣͣһСԺ⡣ôŨŨǼĴr׷ˣ
ӦǰƽȱȻ¶ϲã
λr˲Ϥֻ֪ŮӺϲӣçͽȴСϸŮѾûһ˿һɱ֮ᣬԳÿŮȻĺøУ޶䵭룬Щ磬ðʮֿ
ΪϲǣֻΪҳӢţŰ߽żӣЦѩõıӣȥɡ
rζĳʳȤϲǷǳϲġϸպã漴ϲ޵ԼȸصսЩ޹ؽҪĸ߰ޡ
Ǽʱ̤ȸʮաƽ̫ĵֿССŶʿĶӸաϲԾ־裺ӽǼȸأ辭һѹĹȵأȵظ㶸͵ɽ壬Ǽ˺ʹr˶һΪȡǰһĶ£˳¡Ǽ£ս
ȺĵطϲԴԤơ
ǴôȺ£ʡ
Ц˵
ޱͷҲʧֻһֻ̾вϻͷ¶ǳĬƬ̺Ǽţ޺ܿЦˣ㲻Ҫ⡣ǻװô
ָŰϵһѹע⵽Լı仯ͷĴ˵Ҳûǰ¹Ű׷ǰҲù
ùģõòáĽŮˣѷ˼֣ǲףƽʱҲ轣ӡڻķôãҲ̸ʲôˡ
¶ź֮ɫһ˫ˮ۾ĽգĿӹӣƫתͷ޽ɢ𵽶ߣЦ˵ˣ˵ЩðЦֻˡ
Ȼǽ˵ЩǿġǹðϸްŪȥܿƵķȻָŰʲô
ͷ˲䣬ܵزһӿɱȻŤתңѸڰϡҽʵ޺ݺһ͵˿սӡ޷һֻȥץǹһֻСִ
ϰ޿ƽҴþˣСԺǽڣһһŲڰϣȶϰıһֺսĹһַ󰺳ϸ΢죬ѾʣʹʱƬ̣ȥ
ְڵϣȷϴѾⳡĬıɱһ֪̤˫㡣
ط𴩺ްСĽ޶ڽｲһǼͿ߰ɡ
׼õİж´壬ڴµĿնóһѴ󹭡
뿪֮ǰΪǿ֮ǰ˴棬ʮ֧ᡣްѰȫϣִӰʬϽ彣һ׼ͣͷ
ؼҡ˵Լļҡ
Ž޺ݺһ˻ϸѩƮ㣬ȥ
ʱ⡢ȸУڻֽšǼѾȣִ¡ѵȴǰϢ
һΰȸشܣΪϲʹ³Ԫ˵
ս¼ξɽϲߣմսϢֻܿҴսʿڸߴȫֵĺӢȡ³ǽǼһװƥһţȫҼӲףǰĳǹʱֱܽǹ⣬ܰս˺飬ʮ־ˡ³µķɢçĲ㣬ƣδçﱻɢ䣬ܡ
Ԫɷֱʲ뿪ϸհȸѩ࣬Զӡ
һƬɱ֮³£µϴrʿ׷׳󳷣ҡ
ǼȻʤ׷rʿסˣٶȷɿ졣Ϊ׷ӵĴrˣʮ³ọ̈̄һߡ
ĽǼԣæűŽǣ趯ʾ³ͣ
ߺȻضˡƽ̹ѩУȻԾʮƥɫս
սڻѩ֮УԲʱһԾ𣬶ʱ³ΧڵС
³ϵĽǼʿûŪսϵЩսʿr磬֮ǰķʽ壬ͼײΧ֮ơ
ý쳣Ϊƥϵսʿһ£ͷƤֻȵ³ճֳʮɣʮɣɣ
Ծý³ǰǹ󣬲ϽǼսʿףĽһ˻Ƴ𣡺תӣֻͷ­ǻӿѪ³ϵλǼսʿѳͷʬס
˻ƥһһұٶ졣սʿץסһͷɿƶӶ³սʿδüѱȥԴ
߾֣ýǼٶȾ޹ĺŽս졣öɫʸѩֶͷһö콫ģתһλսʿĿڡ
Ǽʱҡ콫ʹ𣺡³󳷣
³֮ǰ׷ӱʤУѾr׽ضϡ콫ּŭɫսϲδçı־çѾȫûһҴ棬ʱô׺ݵϸϸ˼ֳ֧СԮ³˵ض¡ֻҪס£ĽǼͲһ֮ࡣ
ȻнǼɫսϵĵסˡûĵûĵǸսϻʹõĵóԵĽǼڴ󵶿ԼǰʱȻ˵ˡ
³ʿҲþɳڶݵľͻҺ̵ö飬³ǱΧһȦγɰΧ֮ƵĴršrŽǼĻ콫ȻִϵԺ͸ҥĳ
ڼٴκХ
³ʿǾƸ񵲣Ѹƶ󳷡ͬ鱻̤࣬˸һؿѩĴˣҷɽڲɱ𲻶ϡбöǹȻ̳һƥľʹ˻ѩƥ̱һʱ³׷׷ڵأʿ㱻rʿס
콫ȻʶЩսʽçȫȻͬһִֿ³çΪĿսʽҪɱˡɱҪ·֮˵šΧ֮ܿóçĺۼʹõɱ¾ַȫ޵ļɡǼս˺ƥΪr㣬rҪӽǼʵͬrȻʼɱ
󳷣󳷣𣬡Ԯ
ؿһһöڼף͸ض콫̧ͷǰ³rҵս֮УһλߴԾٹ׼
ףȴһͷŨɫĳɫߣ֮һ˫ǻɫͫ
лҪ˵
ʣΪɶô
޻ش𣺲ҪС޵衣
---
ҳ԰ıӣ


138 ս2
Ǽ콫ʬ׺󳷣뿪¡صǼӪʦ֮־ɣçôָܻʵûС
ʦ֮콫ؿںڼһγڼڼоοա
ʱԼļǼģ˿Դ̺ۡӴҳڼʦ֮С
㻹ǵô˼ôʦ֮ʡ
æ𣺡ǵáʱrǱӪУǾ֮õģĺڼ˻˵ᡣ
ʦ֮΢΢һЦаǣõǱ˲ʹõᡣ
һʱĬʦ֮ѺڼӵϣٻرrѾϡ
***
֮սպ󣬺Ԫľڵִﵶȡ²³ʿ˵ˣȫԪһüͷź˵Уսƴ²
⣺ΪΣ
Ȼ⣬ӲͷƤȥӢӢԶɣԴr˵Ĺ֮Աǣæģ㶼ԪȥˡԪѯ֮ս飬˵ĸһ˳
öɱ콫ĸǷᱻϲΪᣬǷǼìܣ޷Ԥơ
ӢϸϸزԼߡҹΪӢģ˱̣ͣӢЦҲСһ
ùߴԼϣȻоԼһιĶţءɽͣɫɫĻ𣬸˵ѪҺﱼԼͽѪɽͣǼգȻѧˣҲᡣ
ӢʧЦͷ
һսӢԶɣһŭɽӵˣݺݵظ˽ǼһǼһֱΪçѾȫûûпǼȴɱôһֺ͵
Ǽо·ߵȻݣҪһǰ޷ֿ³Խ£ȸء³ͣŭɽӽضϽǼ³Χڡ³ǼؼһشǼĳݴǼʿ
ض£ȺǼ
ְ£˭ûռϷ硣ǺԪѡ˰λ׳ʿÿһƥԭģʼϰԭϸ׳ƤëʵͺȳӸңѱͻ˲ʱ䡣ѡʿǳɫ֣µĥϺ֧ѾСɡ
ȺԭԭһƥͷңͷսأռϷ硣ͷ˳һȺԭҲȫӷָ졣Ԫɿб£̵ܿޣӢԲһ䣺Ƿı£ˡ
ڽֵǼͼǿ£û㹻³޷ͻķߡ
û̴Զɣģ뷨ԪߴԶüͷԽԽˡ˵ѵһ̡
ôˣԶɣʡ
ǿɲһķ硣Ԫɴ𣬡УѩڣƷէ𡭡Ȼ죬մϵɳӡ
ʱڽǼӪУʦ֮
ʬ屻СԺⷢʱѾ˱ϻŹǼ͵ĹǾ䣬а밺֮УǶѣɼ֮󡣰޺ͽʧˣͬѡа彣һʧӰ١
СĹ۲ʦ֮飬ʦ֮ȴһߣüȫȻأȻת˸⡣
սԽǼ̽ѵɨһʣµļҹСģܴ̽鱨֮١ǲ֪çѾ飬Ҳ֪׳Ǽԭ㣬һǴй¶ıԮϢçѾؽұ֮ǰ䣬ǰʵȽڵʱ
ϲɳƹɽͼǱȸػǣһⶼڰ;ɱ֮ʮֹŹ֣öϹǵĳޣ³Դġʦ֮Դrţ֪书İ֡
͸¶뷨֪⽩ֺܵս֮˽˻ɡսϢͬ𾪽ǼԲϴӷrһǼÿһ䣬ÿһ˶֪սʦ֮ĹͣҲоѷЭԭ
㣬ûб̽ӴϢǼڰȸս
ʦ֮ӲԼ롣
վڸϣѾԽԽŵغɳȿζ
ɳվҪˡӵ
***
ڱ֣ĮδɲĻƷ籩籩֮ǰ¥Ծϵȵĸ߷壬̧۱һغơ˼ʶ㣬Ҳǽʵһʲô
ƺɳͬһ޷ԽľǽŷٱƽǻŻƺ֮ɫľǽл׹⣬ǿѹȸʵʣֻһҲëֱ¥ֳַͳޣһۣ֪һԾɽ塣
ϢھдԪԤƣǰѾ¸ʯľͷǽеĽʿÿ괺ҪɳȻϰߣͰԭȴδĿùڵѡ˻ҽУʿǷ׷Ϊ֡ŭɽӵʿ޷ɳţս
Ǽһô˻ԪֵܡԶɣ˵ڷ籩ս
գЮɳ¡òſڱǣʹˣҲȻоѡɳͷϣ飬ȥԼߵԪɶֻģһӰ
ҵĻɳ֮УĮ¥վñֱ½Ƿ紵úҷ¥ָһѷĮֳֳͬľ׮һɳ֮Уҡ
дװ¥ָУһⳤĿڡ
ˡԾ𣬿ϷԪڿɳлӶǹһһϾУг󣬺ųѹȥǰǹ³ϲ£װԼǰǼ
ʱ䣬Ϸɳײײܷⷽбף
ɳսʿǼһʣ³￪·ӿ¡̷ɢΪУɼг֮ơǼдۻŽӲ׵ĽǼսʿӿºСӣͻİ󷨡ԪɻͷԶɣԶɣųֱ۵ĳؾԾһ˱˲ܿõĺŽǣɾδ䶨Ž𣬷ƾ˽Ų
磡ԪϿڱǣʶӳɱ˳ȥԶɣѺŽǱڱϣ󣬸ԪɵָӴͬ
һٱ䣬ηɳңӿµĽǼԽԽࡣǼӲףǻƬɳʿǰյʤʿ񣬳ǹ󴸡費ͣһʱսòָ¡
ɽϣĮ¥澲ݷǼŽ𣬹ҡ¥ۼ⣬ɳ֮źɫŷףһ·ӵɱǼʿֻǰ壬δɽ߲֮еˡ
ǺĮ䣬Ѿ˳ȥźŽԾȥ
֮˱ضڽ츽¥ɺÿڱǣĮ˵Сġ¥Ծɽ壬һ䣺Ҳǡת˲ûӰ
Į뿪˴ǹ۲սȫֵҪ¥ӰѸٱɳûӹ겻ڴʱһڵ֮⡢Ǽķһϸ΢ġֵͯ
ǼĺŽɽϣԽǿԽǾɣԭǼɳǰȫŽǴָ䣬ŽǷн࣬氵ԭָӣǿսľ顣Ҫӳȥ¥ϸŽǹɣңɱֺ㴵š
δ¥ӰֻҲһ뷨֮սӢɱ콫֮ǼȥǳŽǼ콫ȥġº󣬵ƽϵͣΧɽʣ赲ɳܿЩӰˡ󲿷ֽǼѾӿ£˲ࡣֳִ󵶣һ·ɱȥһæͷ
һöڼӹһɽڡ
ֻһۣϳǸУ̧ͷȥֻݻƷɳУһλߴ쿥ֹ׼Լ
аǣҼǵ㡣ϲЦôΪ
ͲᣬԽֻ͡Ҫܸ߶鷳ᡣ˫һзһȥϲѹ׸ӣճһǹӭս
ǹһǣ
ʦ֮Ц˴šתͷϺԾ𣬴һӣղ棬¼˿ͷغܵĬʦ֮ǹδ̵ѾԶԶܿ
ÿ֡ʦ֮Ц˲ţΪǿˣ
ߵд󵶣˲ţΪǼѵͲ
˸־ˣ
ٴμǹʦ֮ʹ˰ˡŷúץгУ󳷣ʦ֮׷ᣬٶȾǹʹ̡ܲԵ񵲣ʹɾǹ˼СԲʦ֮Цȴһޣ;ǹһһ죬Ŵ󵶵һ·£ֱ
伫죬ֺ䣬żһְѳָŵǰһʦ֮
һвཻ˲䷢顣ʦ֮һѪֱۣǹ⻮ˣͬѪ졣
ϵʱʦ֮಻顣ŭץǹݺȥǹȥͬҰޣܣǹһڷϡ
ʹǰأһХ˿ŭ
ʦ֮룬ûʦ֮Ͷǧһѵӣ𳤵±¹¹ףȻȼ¹ͷǸҹ
ûиֻ˫ͷᡣһ֧ȥ紵ƫ˷ʱھʦ֮Զ֮ʦ֮ͷЦͬԼĺɫֻкɫӰӴɳһ˻ݺһʹ
Ǽ⣬ڲԼ˲䣬ְγͷе̣һѪڣʱѪֹʦ֮ЦЪٶ¹
ʱ̨õĹ֡ϤٶȣϤƵʡѹȼչŵѪɽȹİ֮ˡһʱһƬ̶ɳӹĶ۾ƽ̧¹ƫת
ƿգ
ʦ֮ЦδȻ£
һöڼͷʹܿʦ֮ӵ𣬷籩öڼٵ񵲣д󾪣ЩȫǳҪģ·һ˫͵˫ۣ͸ɳ׼ʦ֮֮
ʦ֮Ѱ֮ˣ͵һ㿪Ǽöȴּöڼٶȷȴûܱ֮ܿһöᡣУʦ֮ľ㵣δôĹ֣οѾˣӦ޷Ӳ
аǣɲҪԼļ򣬲ҪԼ֣±ӲʹüҲҪȡԼ
ʦ֪֮ΪκԼĺ⣬սҲμͣĵطȥϱһʹⶤݺǣڵء
棡ʦ֮ŭء
ŽȻڵʦ֮һ㤣ûз
ǰǵе׷Ľ棬ǾȻϢˡ
Žڳǳ洵һͨȤźŽϸ£ٶȷ
¥һŽǣԽһƬǽ¡Ԫ÷²ǵ³Ǽ˸ƯĻսǼʿ翹ʿ˳ţҪǰ񱼡¥ϸ£ߴĮ˸ƽµƣǼ˵ĺŽǣ졣
ǳš
Ǽʱˡǰͷ󳷣ǰ壬һʱһţɳ֮籩Ƿȥˣ·ƱԶɣ޴ĺŽǴŭɽӵ֣һµս
Ǽ콫׷׺šçˡָӾӺ󳷡Ĳűӿȥһ·սʿ̤ࡣȺлɳȷ籩ʱߣ콫ĺ֮Ҳȫֻ쳹ȵĳ볷ڲͣص
ʦ֮Щӿս棬һխ͹Уֻ뱳˼ʹӵϼ¶Ĳ֣ڹоȱȥ
͹Ҳ̳ΧһƬģŻһԲֵķذûϸƣǷذҲˡ
֪˶ãԶȥӵ͹ϻδ棬Ȼ㱻ݺһߣֵڡһϲļֱ⣬ʦ֮ʱʧȥֻڹڴ˻˻
֮ͷڷͷбһӣֳֹ߽ʦ֮
ʦ֮Цˣޡ
лҪ˵
һλ̣Ǹ̵ִʱߣԭ潫Ĵ˵ķɫһáŨɫǡغɫ̵ķɫͫɫȸһ
Ư׿׿߱˶ԣ
˵ƭʦ֮87¡
дҴɵһ䡣
----
¥ġ


139 ս3
·;ĸŮӽǼһ·أƣ۲ŷɳʱſˡ
ӱϾף޵ˣڰ޻г˯ȥСѽխȱܷ紦Ťͷ۹еķذذûĹƺݹЩۼ
֪ĸˣ޿ĵطһͷӹĿڣüͷ΢Ľ
ʦ֮Űڹȥʣأ
ûˡߵǰץ彣Уķɳ죬˺ס
ϵļ̫ʦ֮˵һ㴭һ֪Լ߲ȥˡ
еֻ̫ţʶ޲ŹԼ֮ȻŮ˵һЩδﻰ
Ҽǵ㡣ʦ֮˵һμʱͽһҡһͷγҡޡҲһޡ
΢΢һ
ҵʱ롭Ȼҡﻹ룬վȻŮˡһŮˣʲôã
ս彣խ֮⣬ԶȥɳӿǣһƬţ©˵أƹޡ
ձ룬Ҳϡƭ˵Ѿˣˣûشrʦ֮ڵϣĨ˰ʵѪңңҵҲޣҼǵõġ֪ҵôʦҵ֡
֪˵ӢϣܽԼĹҵ
һ˻ҵʦ֮ЦһǿڽǼôãҶ㲻סҺξɽ㲻ס
ἰξɽӹһ˿ʹ
֮ǰѾܾáܾûи˵rʦ֮ʣ˳Цô
Ѿһ׹ȥĸҥ˻µˣû˭ʲôôġ޲ʦ֮ĿڣѹڵϣǰһԲֻǳĬʦ֮˺۵
ǰڽǼγҵʦ֮ʱʦ֮ѾѪۡκֻҪʦ֮ϵ˺ۣʶӣη塣˿ϣ̺ڣһͬ棬ʦ֮ϡ
ԥһ˲ʦ֮Ȼ߬ס⣬ЦձξɽɱʱҾǰ²֪жôɡΪʲôΪʲôҪѹΪʲôҪǼԴrΪʲôҪɱôrպʿΪʲôԣΪʲôȻΪʦ֮ǽգǳУֻڵжԵսϣҺֳʤûдҴûд
ӢҵĽԼĹҵȻŵĽѾˣصrҲԶᱻ˼ǵվȹķ²˵޷ܵ衣
Ϊ֮ˣ˭ҵ˭ڴr֪ѽҲѷɫҲǽǼrηϲʦ֮ˡֻǲסʦ֮δӿ³Ѫĭ
俴Ѿ̹ʦ֮׷϶С
Ҷ㣬ԽѾõԼ޷ĵزʦֱֱ֮Ű޵۾Ϊδһ̴򶯹㣿
ûС޹ؿڣ⶯ʦ֮³һѪ˵ĳУҵֳҵʦ羴ˣܵrȫصĽ½֮ǰһֱң޷뿪½ұչһ·ɽˮԶ̫СҲóȻ·ˣҲڽǼ̻ôáʦ֮˵ÿһ仰Ҷģ뵽ξɽıɱʱǺεȵĵ󣡡
ξɽһʦ֮޷⡢Ҳ޷κ˵ĳ⡣еİַͳԹнһ˿ԸؼĿĵ֪ԼͱĺŪˡ
ʦ֮ⳡ޵ʼٸߣҲͬı
Ǻã޳˫ڵĳޣ֪һУ֪ȥ֪ܹʲôĿ֪࣬ξɽǸô޳ܵңҹʱЦŵİɣܿɣ˲ңıһƭ
δ䣬ʦ֮Ȼһס޵ȣ˺ݺݴˤ޷ͷǣԽסʦ֮ʯ飬Ťͷ˯Ľȥ
޷ǿʯͷֶ
ʦ֮һ٣̧ĸ첲¡أ˶˵ϡ
һʱŭԼİ¶˳鴤ЦͬضĽաʦ֮ͷǻϲģձѶǰںޡ㵡ʣôЦô̡ʦ֮һǼݼ֮ˡɱԲ
***
֮ս󣬺̱Įͻطǡ
̵ѾȬû⡣ǧҿ˼ǵļȲҪʹá֮ǰ͸Ԫɵ˵ģȰҲ
ڷǿգǵȵr˽ǼϢıǰѪĺ
ŵɫҰף˫ֶ˺Ϲ˵Ĳʦ֮һмҪγʱԭ̫ű㿪Ѫôֹס¥˺˸ɾѲŶסѪڡ
ĴҲˣѿһ䣬ǯ׼ҾơҾƳ˿£ϴǶɰӵѣǾһ̼˼
۵úҲŤͷһԣ˿Ҳ˲ˣǣŽ֣ҡΪ㱨ˡ
۾ˣ£
Թ£ʱžʹ̣ﲻðᣬݺݵǴ򡣴ͫ﷢ëŤͷԽС˵˵ҡ
ֻۣ޲֮ʲô𣿡ʡ
ɱʦ֮𡣡۵죬˵壬ҴӦģ˲ѣ˵Ҫ
Ž֣ΪҲΪͷǺ˫ɫӵ۾ͬȼ⣺ҡҲ֪ǷˡɺǼ¥Ҵߡ
ԼѾ£Ϊһֱǹϡźһֻ֣ȻҧۣʱŭĿ˭ҧ㣿
̾㻹˭»˿գѶѪӣƤⳤһҲ˺ʱûѣСҧͷԼ첲͡ŶϣѪãˡ
Щ㬡ʱ˿ϴϣȵĻǯԤ˿ֹѪźңҾС֪ۣԹԵģ̲ס˾ͺ
սζӼðһæµһ˵û˵ǣһҲͳˣ𶯰𶯱𶯡
ǰԼˣ֪ΪΣǰһҲ̲ˣڻУԴһḧɳӵĳ
ʱķŽ䱸ɭϡ籩Ѿȥտӥͷɡسǵʿǰһƥ
ʿǴһ׷׾ǰȸأԪض˰ȸأȸѷɣôһµѰվ߽һ糾͵Ůˡ
Ů˻бһޣԲ棬ֻ¶ֻ۾ϸŹһѽǼĽһһŸ۵С
ߺˣʿͣ£żˣ
ŮժһϳһЦСǰɢ֮һ·ʿ¡
ʿһǾһ˺۵ͷ
çɽޡŮͳ˭Ҫ
лҪ˵
ҶûֵӣͷǸСذǽĹ
---
Ϣܴһῴһᣨ仰¥˵ģĺ
һöģ仰Ҳ¥˵ġ


140 ع
ҽֺ飬ˣҲˣڴ˯һʱַﾹȻһˣߵĽҲӰ١
ͷһ漴ͷЦֲãĵĪǾѾʼףʤҲͷȻԼƣݶƬȻ۵ģҲ֪ΪΣƺ֮ǰǴθۡҪڽǰ˵ʹý⣬ػԼ
ǿСؿŰ˿ڵĲǲϺܿ䦳Ѫͷһͻ˴һʣ
һˮͷ߽ƿڴ嵽ߣְ˴ϡ
֪ݽҪǫtѡС֮ˣȻҵϧԼ壬ŭźžԹţԼڴϣΡ
ò׵ȴ꣬Ѱ϶һ䣺أ
ͷҲ̧޽ˣСȻҪȥӭġʶ޽ôϲԴ˵ͷһʱüë£
ڴϣ۾ɵùԲ޻ˣ
***
Դʵ־ϲǼ̴һҰսսçȫûҴ֮˱ľս½Ǽǰյʬ׻ͷ­
֪ΪΣʬ徹ѰüǼʱչʾսĳǹŵģçＸλͷ­аյŮûԡ
ڵȵ«Ļᣬ̰ʦ֮׼˳ǽϡˣ׼ϵһĳĲ顰ܽʦ֮ࡣ
ڳǽͷ޺˵
һ꣬ޱ仯ǰԺΪӡȡС׽֣˶ʱֱ֡Ǻѣ˼Σ뱧ȴɣ޼޴룬Ц˵СʱҲֻ׽Ϥˡ
˶һ㶣ͬʱ𣬽ʱξɽܱǲš󣬳˵֮⣬ξɽǵһˡ
޿Ž飬㴦ˡ
飺ҡޣԲסҡ
ޣúܶԡ޺ͽл㡣ҲܴʶˣмϸֻԼּܴ尾Ϳ
ۿһȣҡͷԼǵҺá
ްڻУҲһ
õ޵仰ͷһֱ̻ĳɢ֮ơԼӵͬܣԼʹңЩ޷˵ʹƺҲһЩ
йһ֮Ե޶˽⡣˼˵Щб仯̸Ǽս
Ǽϲ޼Ĳֹһˡϲ󣬹ƺܿͻµĽϲսĶ࣬Ϊʦ֮Ϥյսʽս¼󲿷Ѿʦ֮ߣ֮ĽҲõ֣Ϊ
ŭɽȥ³ԽǼһش
ǼΪɵçΪçѾ½ٲ˵ҵĿǼҲҪɱǼˡǼrԷǡȸΪ磬ʵǿԺƽദġ
мɫͽ뷨һġ
ǡȸͨrǼҪýͨʳξЧǱĬʤճ޵˵Լ뷨ϣ´зԣص£ñ硣ΪΪ˭ԸҰƽ⻰ߡ
ͷӯŹ˷ܺͿ֣գ˿ۡ仯ȴһ޶ϸĽ˵̬棬޶Щ˼t²̫ɽһжҪ¶ᡣ
֪çѾؽ׼֮˾Ǻ޲ͷȥ顣
Ѳ֪޼ϵ˵źĺôϴЦͽ³ǽʱС̨ʱȫû뵽Ե֡
ڴϣĿüĬĬܴ߶ΪҩŹҩζӦֻŽΪλԹƬǿԼ⣺Ͼ;òİȣԼ̫ܲҪ
ŴȻˣһһŮվǰЦſ
һ´Ӵϵ𣺡޽
ֿˣЦ̨ڽǼҲȴδˬʵЦ
ˣҿȻ˺Ĵ˰̣һô£
ҩ˯Ͱ޲˵˼仰뿪ˡûܸϸϸ˵Լʹ΢Сŭ˯
Ͱŵ˵֮ҹСȫ˵һ̾һ棬û뵽ȻΪܹĿ࣬û뵽ıô¡񽥽ı䣬̾һ䣺飬
ֱ󣬽ŻصСԭ˯ûһ̱ˡ
ôȲɾ˿ΧƤѪ
ۻˡ˵Ҫˡ
飺
˵˵ٱҡҵ֣ҵļⱲǺòˡͷѹҲɲȡ
飺㷽˯ú졣

໥ţѲһͨҲûˣúõ첲ŽԼϡ˿ڣæŴ壺Сġ
ǣһֹɣۡ
飺šſںؿڣβ˵л㡣
ָĳ֮УϸϸĦϲͷڿʼϲⴿȻīڵɫʱҲеźԼΪĲͬźǺܿͱĿ嵭δκ۾￴⡣˭޷ݽȥīڵ۾ؿ㣬ʱ˿̡
СǲǺ磿
̲סЦаһֱ硣
ϲ麰ԼΪаǡκ˶һǱֿǵذŵġֽ˼ǣ˵Լʱεʦ֮򶷣ɰдʦ֮
ϧɱʦ֮Ĳ
Ųý͵źִӽ̽ȥ
ֻмӣۣʲô
¡
飺ˣЩ顣
ֹۡ
ЦãҪ˵ѾϵƮһ䣺ֹ۷ѽ
˻ͷ¥˸ָʦˡ
յô𣺡ôģ
æץͷѡ¥ЦС㣬˵Ҫ¡
̹סǣô˯ˡ
¥Цҿ˯ӡ
ץסַɿһǣѱůãҺܿ
ǻĲ⣬ֻúݺݵס¥¥һȥСĹţܵߣϲ̵գٽ㼸С
һᣬĮ˪ȵ˽顣汧űȥ˯ˣŽãҹ޲ʧɫ˭벻滹ͯɵһ档
ĮɫϾѾµ˵ʲôʱˣ̹һС
ĮʣΪǼ
飺ǼضỻҲ²⣬óȻһΪѾçָ˴󲿷սǺӢץʦ֮µ콫˷ֱ𶼳ƣǼѾ֪rͱϡ
ԽǼðճսĮͷСļƲ߳ɹˡ
ҡͷǺӢӦԮԼ޵Ĺ
˪˵˰죬̲ס廰սҴС۾£ȥݲɡ
Įͬʱְס뿪Į˵飬Ҳ֪ġ΢Цһλйء
˪ס漴ɫ˵Ҳס
ͣһæս˪֣һˡ
Įҵִ԰ˡ
˪һ𣺡
ۼݱ󣬼ʹγ빬УȴҲûִ԰˴ִ԰䣬Źֵǣ̲һ֪ҡͷ죬һԡִ԰صĴʤ¥Ѿд˹£ִ԰źҪ꣬Ը˻֮С
Σ˪ڹ࣬á֮ˣҲִ԰һͷģûô
ԻţĮ˴࣬
˪Ҫʲô
˫𣬶ϰ뻡͵ơƻ𱻴촵ĴεƮҡС棬Ծө
Ȼʱʱִ԰ߣһ˿޵Цִֻ԰ܸ˵Ȼʾζš
лҪ˵
һһǰģԳ˪˵Ǹʵˣȫ¶ˣҲᷴ
---
Ī̵Ϸʦָ½ɿ죬ʦˡöġĸп


141 
Įҵִ԰ġ
ȥԪ֮ҹҰѺȥ裬ʹһȭȭұϣҲˣ˶֪ʹ˼ìܣ𣬰ȴ֪ĳЦ
鹬ȻҲ֪ġִ԰
ڹҼʹ˵Ĳִ԰ˣһĽ
ԭǽǰִܹ԰ĸִ֮԰Ҽʹġִ԰֪ʹǽߵˣʹҴǳܸȷϣʹΡ
ڼʹ£ִ԰շתӹӳеؽѣʮء
Įһ˵꣬˪úͿΪҪ뿪ʹ
ʵҪɱĮԼ࣬Ȼεֻ̣֪಻١ǽ̴ðһɱִ԰һµĹαװʬףƭ˻ʵۡ
˪Σ
Įܲ̴Ӿ֮ʱѾܾĥһϢֻһŶѡ̫һֱԴ߶˵һ仰ἱֹ磬ҹ£ʳʣֻʱ޶ࡣ
˪סˡ
Įδִܴ԰ʳۼݱʱʲôڲϷŹһ㣬Ѿ³˴šִ԰ϸκ˵֮£Ǽѡ
˪ףĮר̸ϵǣʵΪ˸һšڿս֮ǰ̸Ϊ˲ѷģսãƾԣĮ̹ס
صʱû˯š뿿ڴͷһ˼
ڴߣԥܾòſڣҪȥˡ
ʱԼˣʲô
˪Įһߣ¡˵һЩΪҪ֮£ұȥ
Ťͷ֪ãغ˵˰çУξֻˣ뽫çؽʱˮƽǾԲ뿪ġһҪֱˡ
ͷЩܡΣ뵽ǽ֮͢°Լ֮ǰбǱסһ
սС˵ͷΡ׽ӺͰԼԼ֮ʱȴҪɼǼ±ضΪش
ͬӢȾ졢ϸ˵֮ʱӢȰҪµˣִҪãЩʱͲýΪѡ
˵仰ѽǣǲˣ
ڳĬʱѾԼŽȻ𷽲¥̵
¥Įദ꣬ЩεİϷĵáڴڷмʱ˳ضؽ̵ˣҲͶŻŻʲô˳ˣǱμǣʱʱ̶̿ҪڽǰֳʹʹУ㻹Ҫװ͡
⣺ΪҪװͣ
ɵӣǲϣҲͷķִȤζ¥ת̹ЦǻҪȥΣͿΪΪˡ
ʼհŰɣý鲻ôˡ̫ˣ˵Խ齲㱧ҡ
̽ס۾ﾡѹ꣺ҪΪңҲˡ
Ҳ뵱ҵ˸ֽ˵ûϵ
鲻ɣûϵͲˡ
ۡ
飺ȥд򡣡
´ȴһ߬ס֣˵ۺ̡һ
Ϊƣˣæʰô϶ֻһյСƣ¡д¥˲¶볢ԣ˵˽顣
ĺ۾ƻ˰Ѻͷͷغɫĳﻹɰӣ㣬а룬յøϴϴͷ˼ϴͷߣһǺơ
飺ΪʲôЩ룬˵飿
ʲô飿
飺װɵ
֣Ĭͷ־ⲻȥ
˯ˡ
飺
Ժ󶼲ˡ
飺ˡ
ŤͷҾȣô
һίϣ̾ûм֮û˵Сֶˡ
Ҳбķӡ
飺
ǺüңԭﻨĵĴ磺硭
С˵һ٣͸ȶȡЦԼţ¥£ˣˡǸŪá
û˵밡鼫Сգգ۾ǲ¥ʲô
װȥˣֱ˵𣿡
һ˫۾ˡ
¥ȻʽɿԴڣʱֻŶƤȺ죬Ŀʱ¥ЩȫԴ˳ȥֻǵԼӦװֻһǰӲý黹˵ôͷ̵Ĺֻ
ǹֻȴ˷ܵ˼㣬ÿһζ
ڶգѯ˴֮󣬽ˮϴͷڴϣڴ̽Դմˮһظɰӡ
¥ڴ̽ͷ̽ԣ
ϴˣóŮƵƵͷӢаǡͷпֿ֪뵽ʲô΢죬Ϸɿһǡ
ѣԺˡ
飺Ǿ˶ãСˡ
ͷһֱпڴڳ̹ܵ¥һ˲Цզֳˣ˲ˡ
ţְѽڻֻ¥ڣ̧ͷ顣ЦЦԴڽǰһȵˣ·ҹȶδɢͷţҲ費Щ糺˼
¥
ʶͷȥĮĮͳ˪ҹ̸ԼҹõķһȺĺŴ󺺺һϵľơ۾Ӵܿˣ
Ϊζ̶һҹȻѧЩеľ衣ĮʱĮܿлӦ꽥Į׿͸ЩҲ޷Чˡ¥Ժ⣬רܵǰ˻͸ˣһöģ
ɿܿɵӡ
򿴹ƣɽӵͷʾԻԺ߶ԲȺܵԺɹ̫һŽ飺С澪ˡ
飺ң֪
ҲҺδ˵ǣֹѪ֮󾲵˿ڸԭɡһսûţլӲȥĶš
ͷʱŵһԺ˵
Ժݲ裬ʯͷĿһ޷ԡߵѣɲˡ
ͷЦЦ
˶䣺ģˡ
סǼǰϵζúһͷʱҪӵοĴ󹷡Ȼֻһ͵ĺӡ
߽ʱС˵ɫأŷſ顣
лҪ˵
лٲɡ
Ҿطˣ


142 ؾ
ĮѰִ԰ѣϣѲš
֪ټìܣҲ֪ȷʵĴ١ܵģ顣̿ڣΣԵ֡
֣Ǹλϵ˲㡣£Ѳ⣬οһһȨƣܵջж٣ʡ
ſڣ첻ԡʵΪҲ޷Ȩλջˣֻһлδʼ۱ûˣλǸðͷ֮Ĳò֮ʧ
飬̹׸ңΪʲôҪ£ѹʲôǡ
ЩֻҵĻɡȵۼݱ֮ǰѾأһֱڻУƿɡмӣڽΪλͻȻλڶ㣿΢΢һЦгкԺִ԰ϸʡ˭һ֪ѾʧһȥЩŹֶߡ
ӽ۾飬뵽ͲȴǸķƣڱɽµףŭɽԮȷʵûС飬ڽǰ۽ƳһԾ裬ͻأһ¡
ĸƻ
ת˻⣺ĺϵĪʹдģ
t˵˽رԺĶ֣һ˳ҷǱɡٿԶһЩڿΪһ˽ó޺ѰգԼĸסΪĻ
ѳĬƬֻ̣Ծ׷ʣĺʲôϵ
ͣĺžû˿ɽĺż˴ھУְǣ㣬ںǣĻȻҲá⣬ĺڶɽйһìܣڲĺżͶϣҲûкôĺŵĵ֮ѰµġԸڿĿɽܱסԼͼ˵
죬оϣҳȴǿɿһõܳϸ˵շڲųǵ飬ĺѵõģѾٳ;ĵãֶԱ¡еһλȴԱǰա
˵ԭ֮ǡǷ¾֮£Լĺ⣬ףĺһֵñֵõˡ
Ѿ˵в׽һ˿󡣡졣ڵ֮£Զԭ¡Ҿ顣֮Ըǧ֣Ȼ¸ӶˣҲĪ⡣ֻҪ׼ԼҪ飬ǰȥˡ
ңڸ𣿡ѺȻʣ׼顣
һʱ侲̧ͷŭɫͫйû룡
㲻ңΪȻʸ𣿡ʮƽЦŷʣ㽫ҵȫùϵҲνġֻס϶ңҲ϶ԴⲢǶ飬ϿĸݡֻΪι֮ܣǾӦòҷܰ٣Ҿһ߾ȫ
֮󣬽Į뿪ǡ뿪֮ǰĮȥյķǰʬԻٻװھϻ
ʱ֣ԨĲѣˮӿӹһ·£ذºʯѱ顣ѵͬףƶȻ졣
ԶԶǽӿıޱ߳졣Ӧ᯾飬ʱȥˡ
˻ֵ𣬽ûлͷŷڳǻȻۣ׷˽顣һԲסһǡҵĶ˿ʹʹҲʹòᡣ
ηֱȫͬǺԥԱ˴˵Ҳûзֺɡİǣһͬƽģͽͣĺָշ롣
û˵һ仰Ŀ໥
ȽɽʧɽԶ֮ǰǽѧĸ衣¥⣬ͷԽЦ׸裡Ǽô֣£Ц̸ɡ
鲻ͷɽۣѩȥ⺮֮ŸոմȾҡ紵ͦ·˪ѩɶҡĻǡ
ȥڶգӢԶɣ˴³ءԪɻسսӴϿһ˿ϲöߣˣ
ûУǼҶˡӢָųǽϵͷ­ⶫ˴ô
ԭԪɽӵϲն׵Ϣ֮󣬷˵ȵѲߣǼ̽ӷ˽̽һ·ȸأȴڷŵðϲ׼ڳǽϣ䣬һ˪ɲ
̽ӰϢأǼʱˡ
Ԫ˵Ǽỻ֮󻹻ٴνӢƤŨɫӢӺڣĴrʿ̲סֵ߿ϼۣ޹ˡ
ŤͷԶɣ˵Զɣڷһʣûվͺõ÷ƽáԶɣսŽкԶɣ°;˺ۼСԲȥСʹʹ
߹ЦҲ֪˭̵ģ˵˾ʱʹʹ
ԶɣָһСŽƣҲº͵һлл㣬Ҳʹ
Ӣ˰Ѻͷ˵ôҺԶɣҪȥˡ
Ծô죿
죿ӢЦսȶ޻ع飬һͬѵçûʲô¡ұߣҹ޻ڼҡ
ⳡֻ¿սȫûκӰ죬ϴŴϲɫӢȥ԰̯ϵˮ棬Ӣһ룬Ťͷ̫ϸϸѯȥҪҹ
ط꣬Ц⣬·ʮƵģ߶Ĳǰ޾ǽӢͺǷг彫죬˵ֵ飬֪˶յģһǮԼˮĵڡ
нֻ֣֪սڣǾ;Բ¡tºǽڣҲȻ׵߹ָָظӢ˵һһǽСʱĺۼ
Ӣţҵĺɫ뽣û졣
Ժ󻹻Ѫɽôʡ
ȥ׿׿
㻹׿׿ҲյrӢЦ̫Զˣɡ
ӥ˾Ҫ볲Ӧˡ˵
ھ룬ʱĺɫĳȼϼеƻѾεǾƽ͵˼䡣
ҺܸˡӢժߣںϣ㡣
˱ɣҹΪӢġգҲҪ
ҵĵܵܡӢߴںϣɫָͫؿϣӽΨһ潫ڳԭҲڴr˵㻹Ǹ˼ӵСҪ㣬ԼҪԼ顣Ѫɽԭߵ˴˲࣬ȴɫֻˣȻߵöԶĸԶѪɽ̫ˣˣʱҺҹԶڼе㡣
ȺæժߣӢѾ̤ЦԶɣʰɣ
ִߡ·һ̵ּĶšߣ¹ᣬԼĹԭɷ롣
ߵݺ٣δ¡һӦھŵʱ򣬺Ӣŭɽ˴Ǳ˷ǡǰãڽǼrսЪļ϶¿ʼһ𣬴ȸأɹӣԭȥѡԪɴĽͱӢӢԼļƥԭһƥɽ
Ǵ˽ǼϢͻ˵ŽǼʹrֵڷ̸ЦѵһʱΪսѾס̨ʱֻҪʼдr̿յִ̨̨˱֪߾̣аӹ
Ǻƽ뷱ٵźšֻҪ·ߣ˱Զͣ½Ųͬȸڳǳǳ֮УѶϢ
޸һӣ̧ͷԶɣ·˵
ԶɣûӢһسԭҪ뿪ŭɽڴrڵĽͣٲûӢΡӢ˵ɴ䣬תףԸԶɣɱ˷Ż
ʮϲ棬ԶɣĹŹƢҲȤͻСȴ˭Լá׽棬ĸ׵Ӱ£ԶɣҲ½ύĺѡ
ھͷֿۣ۽ƳԪھſ߹˵ٲҪԶɣˡ
Ԫһ㶣漴һΣʲôʲô
Էʱ׿׿ԪԶԶкԼȥ͵͵ϣ䳡Ȼһ֮ͨս˸ƽ֡Ԫ߬ԼĽû˵ˣҲ㵯ҵĽˣ
̣֣ǸԪӡ
浹Ҳˬ죺
ѵԼһ䣬ԪѿڶȻˣ벻뵱ˣ
׷Եһĺ
ǡôӳ߹ѺͰޣ
ԪæңͷСӣǸǡҡҡҵ˼㶮ɣ
ʣ˺𣿡
̸̸Ϻ棬ǡ
ִϣɱô
ԪɣսϿԡ
룺ðլôһͺãһٸƯӣ档
ԪӦУһأɫͻ䣺һٸʲô
һٸεĹӣҲһɣס졣˷ܵұԸ
ԪָԼһ𣿡
һġľץ𳤱޼ԾոðҶϣͷЦҴյһٸƯӣٵˡ˵㷭ǽͬԶɣһȥҲ
Ԫ߬վβʶһΧۡѣίΡæ򣺡ʱҪһЩ³ç飡
˺һԸҵԪɵĹͬȤÿÿԪɣرĹʣҵˣԪɱʶˣԱһҪҪиסԼԸãϲƯôϲҸһٸƯ紺¥ðɣ
ԪɿЦãһۿűĥġ
Щдҹðڳ֮ų̿죬ܣͷܷȥšȥöˣڲòѣУξǰյǻûȥô졣
ŭΪβͣͣ͡
дһһʱϲд֣˭ʣֻ档治ȡЦݣֻЦձѿʲôУ߶߶ģ޲ܰѽ뿪֮ÿһշ飬ϸţꡣ
УĮ˵ִҹʱͳ߰˷飬ȫǸģÿһⶼֳֺ
¥⣺ܾòдš
Įϣҷָأдţһҹôţ
¥ٴ𣺡һš
飺ĮԴԼ̬Ѿķ仯¥ˡ
ֻǶ¥߰ɣȥס
᯾ͽӢסԪɼУڴŽյĹǻҡ᯾ûдޣֻϸϸزľϻӣڻСһžˣáŹǣ΢Ц
ٺ֮󣬽Ժ𿴺ż᯾͵͵ӢҲſȫע߿Цȫ֪ˡ¥ϣ͵㣬̱ס㣬졭
һ°Ÿϣŭ𣺡¥
ͷһ᯾ͽӢЦԶһ˲ţ㣡⡭ǣ
¥ϣϵĴǺЦ棺鰡ĺøȻҵôȤһ
Ѿǰץյ˷¥ϴѣ̯ż㣬һֵڵϸּ׾Сдʮ棬ѧϰr鷽ʽĲףʮֺЦ鸧īдġ֣ͼ͵
ؾüգææңò״һУ˪һͬȥ㡣
֪ͳ˪ʹڼǰ͵ŰݷáΥһ꣬ʹϳһЩ·вżӣһѣӰЦ⡣
ǰȴˣ˪һ·ʮ־裬δ˸档ʵ۲֪ô˪ʣûκζ
Ӧ֪ģ֪Ҳôǹλ°Ҵߣǹλ°ҷˡòӦλȥ롣
һϲװڽſֺۡ˪ҲɬȻһЦɺã
ܺá˪ˡ
˺Ѽ䣬һ糣龲ų˪Ӱͷӿ޷İۡ˴˪Щѵġؽ޲ʯ˭֪Ӧ޲˪ѷ졣
˴ԺָŵؽѡʹСؽţʱһɻ˲ҩ븯ζϢӵؽӿϡ˪˿ܣżִ԰ȥ


143 
ؽŻζţһ±˸ݰͰ͵Ρͼʹ˪£˪Ѿڴߣץס̵֣С˾䣺
֪Į˵ִ԰ġ˶򣬲֪ԹʲôĥѾݵòӣӡǸ̬ԲȫݣһƤڹͷ⣬ǵʱ·һáճ˪֣ۿǿۣС
ǳ˪ǵ𣿡˪һ
ִ԰Ƭ̣µָͼץס˪ơ˻ƵɤӹʪĴϢһ̵ںκ󿪿ڣѾ֮˪ΪΪѾˡ
˪ηС˵rȴ˫ɽƻ۾ͬİֵСޣܵùԼִ԰꣬˪ѳһСִ԰һͻޱȣܵ˱Цɲ֪ΪΣϲԾɺܶࡣ
˪ִ԰ִ԰Ц𣺡ԭжһˣr˱ͲһġɽԼȴûʲô£ȻᡣСҲӦףЩ˵Щ˵ǺûƯҿ˵ûʸ񡣡
ٺ˪˵ջڸҪִ԰ҲסӭضУ˪ִܷ԰õϢȥʱȴѾˡй˵˳ȥ˴䱸ʹɭϣв̿ˡҲ˵Ѿˣӵʬںδ˭֪
ִ԰һֱѳ˪Լӣع꼸գÿĸһˮơ
㡭ˡôִ԰𣬿ǽϣץס˪ͣ˪ߴ࣬ѾǸͦε꣬һ䲻ȴҲɾִ԰ٿģ֪빬֮δܿѣǱ˺úչš
ҹõˣѾʮˡ˪ڴأ˵ִ԰־棬ЦҲˣ㾹컯ڽ˼㣬ĪǶҪһ´
ϣִ԰תͷʹʹڸУ˶ӣ¶ˣ㽨ִ԰סӺԺʹľɷִ԰ϡг͢˽貹ݷ֮ǿнԺ쿴ҺõؽλΣ̽޹
С֪Ҫʲôִ԰£ֻ˵˪ͼʹˣ¡
˪ʹֻϵ棬ؽѰţͷǰͷӣ˪żʹԶһЩýʵøϸԼԼģҲһЩ䡣
ϸʹһֱ˵Щ߶߶ķϻ˪üʹͣڣŤͷʹģмɬԿ
鶼ʹԳ˪к⣬˪ô֪ܲ˪黹ʱʹͷ֮ȥҳ˪˵ϵر˪ֵӡ˪룬ʱѾ¥ĹӽʶԼǳꡣʹȻ֪ηչģΪȥų˪
˪룬ʹ֪װͿͿ
ŵˣػصطԼֻҪûеƣ˪һ˫ǵĺѣ̸
˪뵽ʹԸˣϡ٣̲˾֮ܺ˸ָ˫֡ϲõ۾עų˪ʱ򣬳˪ɵ룬ǼʹܵõҸԼ֪жôġ
Ļ׼ˣ˪ʡ
ʹԼһͬȥ¥Ծƣ˳ƹĶӡ˵ԼȲϲӣ̣໬Σôǳ˪һЩ࣬˶ԶȫһģҲ۷ˡ
˵ʹЩЦת⣺أִʱȢޣ
Ȣ˪ͷɫ񷣬˸ɵǵѪ⣬ɼңԸ
ҹȢӵҲ٣ʲôϵʹȢӣ룬ǴТ
˪ЦȢѾ¥Ӷףһô죿
ʹͷӺ󴰵ĵƹ⣬β˵Ǿ㲻ԡҽʱǲ
˪ֶȥףϲϡ
ʹԥϵġ
Ϊʲô
ϲʱ⣬ԽȻҲ⡣ʹ˪㲻Ҫҽ㵱ˮŮӣʲôˣ̹̹
˪Եͷʣأ̹ô
ʹĻţֽҡҡ
ܺáǶܺá˪۾ͷӳɫ峺Լѵãǳ˪ûи
ʹһʱԻػáĵ׺عһƬȣƤǺ죬Ǳ˪˼룬ľֽŽӲ֪ΰڷŲźá
ʱؽѴǽɫأʹͬ˪һȥ;г˪ѯʣֻҡͷϸ˵˪֪¹ش󣬱ʶȤزѯʡ
ʹʲôʣƺˡ
˵ЩѹĻ˪ЦҺְܹС
ʱУУξֳ־ڵȺټ̴ڣġųǵĺڵļλغˮεĺŻˮһƬдǷ׷׳⼸λ˴󹦣ν
౨꣬ڵ̧ͷ־ɣݣ
дһګt£ؽçشǼɱǼϲʦ֮Ǽʿܴ죬󻻽ٹʼ޷ͻ·ءѽؾȸ֮⣬Ǽңңšм׿ĳǱǼԻȼǼ֣յһɶǼܴ֯
ϸüͷšһ᣺ç˭ͳ죿
صУξش𣺡ް׽
Ծ޻ˣʧãʲô
²֪Уξش𣬡¹ȥçˣֻð޽çɱС
룬ʣֻаޣûбͳ죿
Уξ÷ɿ죺ֻа׽
ڳƬ̣ʣĶôǵ÷ǳ뾩ǰ֮ǰԼһЩսھܾˡ
УξľçսʱǲȻ࣬
һкеѭڵ˵ͷ˼νλУξѵʤϣƲ
ٴλصУߵߣＸ䡣Ȼ̧ͷˣһˣ
ҹõţǲǸˡ̵˵ǻбŸϻӣҲϻӿ޹
ڲδԥ̫ãȥ׼ճҪ
лҪ˵
ʵԭĸ˪һ¼ʹף룬еԣ֮
˪ǻģʲôᣡ


144 ࣨ1
֮£Ϫӳ֣䲻ϡ
̫δȫץʱɨءҹãǽǾޱأԺʢĺӳɨһ룬ǰһ˫˽ߵľϸģ̇ͷڴ̴ӣվԼǰ
Ҫæ˻Ƭ̣ǡ᯾Ժ߳кȥ緹
ʺã˳ǹùá
᯾һݲȥֱߵšӺڵ飬ϴЦһ˫۾ӰϴһԲԺӡ
˶Ĭţǽȿڣټɺã
ڣ֣㡭ýֱǰһٿѽ򴽡Ǿǳ֮ǰ飬Ѿһ
ڳǰȥϪǵһΪ֣һ·Եġȵģͷʢʱʻӣ˳ˡʱҲļУɵΣѾͬ
жԽΣһ·޻վϪʱϪſڣҪЩʲôֻҪ㿪ڣֻҪУҶ㡣
˼ЦЦ
˲ŽȱΪЧ̿ɰʷ̨˵̩Թ˿ãһദ
ˡҡͷ˵Ըȷʵһ󡣡
̵˵
ټҷŹŹҡǾǳбѭ浸أԽ˵ܴӦ£һм
ڳĬãɬˡֲ˵ĻʣؾʱһϻӡĪǺ
ɿգգ̵ۣ˵ˣ
ܼܳڵʱضϻͷͷϽ棬ͷһۣ˫Ҿһݣšߡߵ÷ɿ죬յֽǲŸͣ¡ĿھԻ͵͵̽ԴϪѾûںټѾˡ
Ī֪ΪڻΪˣװϻͲ᣺ѵ˵飬౨սµľѲЩİԭ͸
Ҫܵڣֱ޷һдĻҿһ̡
磬ڳ֮УγtһС֧ӣŹѫص
ͬĻˣһͬǡȵŹ·֮˽ܣ˲װˣ˳ʿֻǵƥһλŮҹõı־˴ññ͸һ˫ɫ۾ҿһͷĹʿתͷ˵۾ݣ֮󻯵ΰɣ
º˴ѪζĹִ˵Ǻˡ
ͬһգųĺŵˮй͡˷ֱϲŽ޽
ͺȻصҹáŸͷһŰҵԺǽ
ú硣ҹõ˼ǰյţ¥ֽǰһִְֺޣȫ˵Ҳһʱ˦ȥк⣬ٵͷһ𣬺ݺݱ¥һڡ
ʵ̫ˣԺе˰죬˯էԺǽͷһ飬ͷʱȻһñͷϡ߰ڼϣ߿˷š
鱻ӵϣͷץס´͡
ڡ˽ͷñŪӣһͷڷɢڴϣſȥǣŨ۰ĵ϶ش𣬡ʱˣն硭ȥϣƣ
ЦＱЦ׾ȥԪɼˡ
̾ǲã˵Űѽ·ȥ
ں鳣оԼģǽˮܾ˵ˮѣǳԭҹǳζҡڣݲֹŨĲŸո⣬峿ԭȣȴ죬ö֭ˮŽġ͸˵Ĺӡ
ĺˮƤϣˡͬڳԭĲݳϳ۳ң飬ںɫĳѰʪĿ⡣۾ȥˮ֪ǲΪۡ
鳣ͷһλΪ˫ֱ׾Ū۽顣ڴϻ˯ɴòϸϸ塣
ˡظߴ磬Ȼ
飺ûСؾ֮Դȣڣôݡֳߡˡ
Լ֣β˵ǣҲ쳤ɡ
ͷ濴ֿԼĥһˣʲô˼ŽڷȥͬһŽп
ˣͷһЩ¥Ժһ֣Ŷçͳ졣
Ҳҿ¥ЦЩҪˡ
˼λشǽͷ˵Ұ㶾䣡
ַǷѽȥˣͽҹĥʱ䡣ԶɣԭҲһͬˮʱ˴Ǳ𣬼ȥŹֿ͡ͦԶɣߥ¥ͷ˵һĮϲǡ
¥˿Ϊꣿˣһߣٸι㡣
һֺ壬Ψ˪һʣԭ˪ȥˡʼǣִ԰ȥ̽ԺзҲ֪Щʲô
һҹ˯⣬Ԫĸ׼УֹˣԺ˵顣ǽȻ죬һͷװѣֻһ
Ҫִ԰˵
˴˪ǱʹѲݲ˼񣬴ԺʮļȰ侲ڵؽǰǻƽ
ִ԰ƺ֮ǰɿˡ·һӻΪ˼ѡˣֻѣ϶˵֮¡
Բڴҽΰʾҩʯ飬Ӧ׼ƫͲдگ顣żżִ԰Ҳżˡ
ȥȰۣһԲִ԰˵˵Źڴͷݺ᣺ټҰţ밾ʲô
ȣһֱסڻСӦ֮λڣģλѲǴλѣӣڻ̶Լ¶֡ԥ˳ɣջǰڵĥ˿ڡ
ʲôĥѵʡ
ӵĥ಻ںͻ۵ǡ۱ʱԴԺȫ˷̡ڲִ԰ڣ̹Ϊۻմ¿ͱ졣ȵ޷ܣŰ󣬲ȥϴ̹Ӷ˵Ū˵ʲôȴһ
͹ιʱ˵ϻϡèһſſгԣ߾ճӵĳЦʣմ
ִ԰żȻײһΣ־ŭȴ޼ƿʩͬڿڻ޹֮Уղۼһ棬һΡ
۰סӦڵҪ̩گ顣
һԲʣ֮أ
ִ԰Բ۾˫Ŀ罫֮ˣȴӲǰδе𣺡ڣ˹ټң
گ顢̩ˣҹ۱ˡִ԰ʱԺеȺټд졣֪æѰ˸϶ԣܵ͵
ڴϣ˫˫֣ץűӣݺѹͷϡۺ޷֮±㳹׶
ִ԰ĪҪѰ·ܣתѱڵ˷֣ס
ԭҲҪҺһ˹Ķ飬ƴһȻˡ㿴ҽҲԶˡִ԰ҧ߱߱ĺ
Ȼԣصشϡæɺãؽִ԰˻ƸɿݵĿټҡټҰūܡūȲ㡭ټҡ
ʼճĬ˵棬ֻվšִ԰˵̫֮£һƬңȴŭ֮⣬ԼҲеİ񼡣
˪ִ԰״̬ʹһͬ˵ؽѡؽпͣ鿴ѣȺڡ
ѵĻȫڽ֮⡣
𣿡Ѷ飬𣿡
鲢δ̻شĬƬ̷ʣ㻳ѣΪʲô
ѽؿŽ飬Ŀ⣬ӹһ˿
ƭҵļѵ飬Ҳǲ㣬ֻǡԽϤԽҺ¡ӱƻҳϣĻ̫ءڣԡԡ
ѰʣµĻ븹Сһ̹˴䣬һͶѣΪҲǺһӣԽǺͽദԽǸеز
Դ飬ԴһѡԴӶԴ
Уָⷢ䣬βʣأ
Ժд˿ֻͽ顢ˡĿѹУòſڡ
ֻǵĻԡвƣÿһ仰ؿڷƣ統ߣԼû֣گͣѾòߡִ԰һͬѣҪҺ֮ˣϴܡ
䣬ͷƤ顣־ǵĺˮȾؿڡ
ǻµˡ
лҪ˵
ǸʲôлᲹ
ǵģµѾβ׶ˡ
ͦģٺ١


145 ࣨ2
дһõĸסѶĸ飬дǾӵĹԼҪ۽ϥôһôȽϣֻ뵽ŵ̫ӡ
Ϊӣ̫ܵõۺĻʱҹʱ룬ҲỳɣΪߵ̫硣δü¶Լ飬δüѡϸͻǣ̫ԶõĶӣ棬λǰȫ׵һֻ˰
̫˶Ϊ۰ĺӣǴĲѡȻ쳤վãʼղϲĸ̸£ǲ۾ԥʲôȴ۲ԥǸԸ⡣
ٻ룬ֻԸΪΪͬˡΪĿĿԲֶΣĳӲ֮ʱˣʼʯĳ
ȴĻش𡣵ʣֻҡͷЦʵ»ԣԥ
һ㶣ʲô
飺tһߣαȫԼ͸ˡָ̧Ժǽ֮⣬ҹɫǳһͷޣֻмϡ赫õĵƻ𣺡سʱûеպʲô𣿡
ѵ˻سǵʱ磬Ѿʼ֡ģܿ챻ϳһʱﾡգཬİշ׷ӿϴ
ݵϢѾtç޽ع飬κüơΰѽǼƨ¥˵աĿʶİմǰڳʺ˵˿֪ѽյ¼ͬķʽ֪tĹ
հѫtѽϵһЫtڣǴrͷˣt統ѽһִԣһС˳Ϫأһ·빬ڡǰŵʱ۷׷ףtٲȻǴrõĽ
ڵɶһģû˭ôҪ˵ǵΪôΪûһ˿һɱģ£Īǵ˽ʱգ㻹Ź㣿
ѺȻץס˽ļ򣬺ǰ͵Уѵͨ۱£ô֪ݣ𣿻ҹã飬ұ㲻Ҫҿ㣡
ѹԼķŭŭ֮в׽һԵʹࡣڼѵĳɳѱԳΪһڸˡСڹвԹɫܾ裬鲻ûǡȷʵ־ڴˣһУȴԸȥˣŪЩĶǵı£ķŭʹ඼ǱƳġ
ȣѡ·ʵࡣ
£ӣʿСӣ㲻ΪԼҲΪ롣ڴҾ٣硭
ִֻ֪԰˵ǲ滰ŭ
˿壬һЦһֵ£һȫô롣Ը棬ġ
Ծǰץסѵ֣šţǿдӽͷȥŭӽ飬īɫԨУ͸
֪ǶԵġںݺôҪ̬ҪٴõĻ롣
һ̫ѵľ
***
µ񻨣ҹúԺһʯһĴָСӣһ뻹ꡣ
¥°ӣϸдʲôϸһдأǿѵģһֱһֱд¥üˣô
ǰǿtģЩڵģôһأ¥ѾдõĳʣЦм޼ʹĺŵģ㿴
治̧ͷͷʯ񡣡˪ˡ˵ҹô꣬ͷһؼޡ
磬ʹҳ˪緹ִ԰ڵؽԼĿƾˣȻˡ
˪ֱҹŻڷԶԶӰ뿿ʱȴ͵͵
˿޵ʱֲ֪ô塣ҧһҶ̾˪ģҲˡ
¥ƳһۣƽʱҲĵʱ춼ˡ
ôһ
¥ִīȴֽϣٳ䲻һִ֡԰ˣɱɱ֪ҲԸȥʡִֻ԰ûˣϾҲ֪ۼݱپ˱Ŀȥֺ޶
ѡ񣬽ҹҲһ
ڵ֪ҹҪŽºƺݺݸĮ˼ΡΪĮѾͿˣΪ˰飬ҪҹȫҽĻɣн飬ҹѾ֮¡æ֡ĳЩԹԹԡΨһΣյĮӡ
¥˿죬
ʰֽʣһӾȥҳ˪˪ȴȥ˽С
ʱ׼ݷлԪ̧ͷˣЩɡձĮ˵Į˪鲻ѣƴ˪顣˪һһ֪飬ֶǸֻҺʹٰ죬йְ¶棬ͷ϶࣬һȥˡ
鱧˱˪˪ɫƽذοҡǹԼѡţΪ˸ͫtŶѡ
лԪļȥʱ鼸Ҫڴȴݡ֪Į˵ƣֻظеΡ
ĮܵǼ죬˪ȥչִ԰һ̺ͬʶѧ顣żƣҹгĮ֮صˡ
ҹãչ˳˪һֱơƲ˵Ļھѵ⣬ڳ˪ѧܿ죬⼸ƶߣʶࡶ¼ϵ˺¡ƺԼ£ΨһһóƷƵȤ£ʱֻʱһλŮ£ӴһĽϵŮϡŮˣò£Ȼһ
Ϊ˪Ϊô˵Ȼ룬ҪԼԸ֮£ʹܡ
лԪǰҿ˿ûβ͡
ڵȵڸԼ˵æڴӦңٴҵ˵
ߵߵţܿڴͯӵӦǰŵĳͯӻлԪķϡϥŮѽ鵱ԼӰ㿴һ㻶ϲϲš
ſڴվϻͷЦλ˵
ϣԶһ㶡ƿż־ɣԶ
ϸЦźƴô
ãȻϸʱͯѾԴߴ١ֻˣͯӽԺʷ̩ĺšʹлԪ鷿еȺʱ
뿪ؽѺ󣬼ʹ˪ȥأԴ޵ִ԰Ѿִ԰˵Ļ֪лԪ鷿ˣֻ̩ĺŲ֪飬ɫ԰׵ʹִ԰Ļ
ĺŹ˲ɣ̩ͬһģһɫ־㵣ܱ侲
ʹϸϸ˵꣬ǰ˼̩֪ʹΪˣĻɣĺŲϤʹ룬ʵִ԰˵Ļȷô
飺ġ
ĺţк֤ݣ˿ǡ
ֵģtѾȷϡ
ĺŵʱ졣Ž飬һδ˵Ļȫʻ˸СڳĬн˲ԶĻ
治ĺźȻķ֣治
Լ裬һżʹһŭ棬̩Ȼִ԰ôңؿڡ
гﻮУҪʹȴüʹ֪ʵ顣ʹνҹãỳɽ˵Ļɼʹ̩˵ִ԰֮£ų̶ȴӡ
ʵԼҲִ԰ĻѾȫҪִ԰뷨ǷأҲ跴ǡѾţҲš
ǵõһĵв֮
紵񻨣ĻԾԺǽԶȥˡǽҲͬһ֣ͤСȲ裬ƲȥһƬڲ豭ϵĻꡣ
ܣɻǵԹһ꼫ߵɽ軨ָͤΧЦʣΪϲϧҴˡ
ǰǵá
ڵͷңǵסѣûлشƺû仰ͷգǰΪľګ׾ʵʲôؽУ©ֺ
ܣ𣿡ȻЦţ䣬ǹУ˵ͷͷǽǼܼĺ֣򲻵һͨ˵ôܸǼǼǵĵжԹҪͬȸصġнοǼ˶ûǺ˵˵Ŀ
˵һߵӣָ죬ʲôƵģԣϲҲǱǼӪǸǴô
лҪ˵
ܻɱƹϷݣִ


146 ƹ1
ѷ¶Ҫ뼸֣ʱڵ̽ͣںһ⣬ش𣺡عټңȷʵϲʱͳ컹ԽҴǱǼӪϱзʦܻ֮񡣡ЦΣҼǵԽ˲һ˵Ŀ޾͡
ڿۣͷȷд¡
Ǽʲôɱʦ֮ͷЦ֪˭ͷȥҪҳʲôͷұ⽫֮λ˸
Ѻһڲ裬ܿ˵ټҡ
΢΢һЦˣͬǰһɡ
ǳɣ磬Ϲ޶µЦ׷ʣ˵ľϽ˲Ǳ߸ֹϵͣҲƫŽǼҲû;ٶһЩɣçҪЩз۶ɵġ
˵޻ص󣬿ЩԼ˵û£һƥõ޷һ˵鴦ҲⰦ̾䡣
Խǲڸ˵Ļ飬͸ΪʵڵӡУһֱܣ˼أ̸ʲôĻ
룬Ĵˣҷʲô
ˣ¶Ҳ˵ˣҪţȴ˵岻ʣûؼչˡǱ빬ѳһӵʣȥлô
ȥˡ˵ظɡ
ĺɫȾᣬͻͣһ𰵰ȼգϵ̾˽֮ɫУϲȥ亹
ѡִ԰Ļ¶һ˿ɱģеëȻ
ʱлԪУͯӰں˷ʳ̩лԪһ̸ɫأԸ³Է׷׸ǡǶڼеĺҲͬлԪǱʱ̧ۿ˿ƣ΢Цܴпһ˿⣬ȴʲôϸǰ顣
ƺ֪Ǻ棬ߵһ룬̾ܿҸʦĹϵ
ϣϹй跹֮ˡ
ϹСԶĸ˫С游׾ѧһЩͦƯĹʱΪçײ˲ٳңһ׷ɱѲڣ˺üҼϢ٣·ϱˡСԶӼϻˮƣûˡ
˵ǲ跹֮ʵǾСԶؼУԸƣϵҹüϺ⡣
Ҳҹõˣ
ƺȻһЦͷԣҲҹðڡֻʣȻҪ֮ͬ꣬һ
СԺס¡ҼƶûĴ̣һסȦȶҽЩֵҩַʱУʱȴֻƵĶͷдʡ
ڳԭľ߸ССаҲġ
֮ҺǻˡԶҼãҸм˵˺飬ǡŤͷ飬ô˪˵˱ģ
Цš
Ҳԣϲ
ֱӣϲСԶȥ˵һЩСдʫ߾ȫġʱǽ˳̵ͣӢٷ磬ȴ֪ΪΣ޷ܻСԶġȥĴˣҸڵĹﶼʼƫƫСԶΪ
˼ⷴϡʮֲСԶ˸ɵĶԴϵ飬Ҫˡ
úܣ޼ƿʩȱϾȹһҹǰֻ
ʱѾҹи̷ɣϸҹе˼Ϊη֪ݣСԶǰǿĲáȺСԶĹϵ棬ʼ͵͵ȵĹȥ
Ȼҹãҹľ󲿷˶ϤƴδҹõݷùȣҲûܴǰʳȵһ˿ӡ󡣷ھһС﷢ȵļ¼
Ƽ޳ǵҹ÷Ĳᡣ
Ƽ޳ǽʮֵĳǳأչȥڱʱƼ޳Ǵһʱ䡣𣬺Ӣ븸׵ʶҲƼ޳ǡȼҹʱƼ޳ǴrƼ޳Σ
ưڰ֣⣬ּ²ִ̽˴r֮һ·ϡҵʱųܵˣʱѾסꡣطиص㣬ϡŹֵر࣬װŪ׻ڷԣ͸ֵƵġ
ЦԱʲô𣿡
ҲϲֵߡҲóװŪƶ˶٣ֵһ¡ִɱˣǽĳλĶӣǴҹҪǽҷȥȣȴԶˡ
ǽϵӳǷȵټСԶһ·Уƺӻǽ档֮˴˸ڵأƹݣ֣СԶѹʮ꣬Ȼ˵ãҲиơ
ȱشƱҹãСԶȴ°ƷһСΪѽȿԼףԼйһŵ
ȸŮţգ˵
ȱӻر֣ɱˣϴҲҹòˣǴڴr졣հ̹棬뿪ҹãҾҪȥϻй̾Զһסҡ
ȴӳǻر֣һ·ǧաʱʱ䣬ֱ̤߾ʱӦ캮ضǻȥȫˣֻ¸κ·;
СԶ¿˵ˡҿΪūΪ檡ĻдҪһū澻һ̣仰ҲףԼĽ֮ˣʵǴͷβûжԼġ
ҹ֮һԼԸ飺ûзȥȵһ·ֱͣȽƼ޳ǣմߣص֡
óվɫȻ񼣺ص֣ȡǱˣ
ǰɵúܣ㻹ϵƴһı֣аݡ
ʱվ
ˣû䣬ҽߡ¥һ˵ˣұ֪һ˵ȵΪִܱż̨ȥĴrԶ︸ĸ̣Ƽ޳ǣԶ︸ĸչʱֻĺӡһۣȻѹôꡣ
ƿҵĹӣ۾ҹЮδ
ҵߣ¹лҡͱҴ󣬱ֱҸߣҰ˵˲ҹȴڰףɱ˷оݡ£ߴߡǱߣͷֹҡмҲǱ˶ʹɱ֣ҳŵպrˣҲһԴ
Ťͷ飺ô
ǻںͷһҲ˵ڡӲŵ֯ǧ˿ƵĴȫڡһˡһˡ
үүҺͺãһӱټ૵ԭˡԭˡ
һͷЦ߰ݣȷʵҲԸ֮¡
صrȴҲҲСԶ֪ǽ°ߣڸкݺĥСԶһ񲡣˶˻һ㡣ᵶȥɱ˰븮ˣĮĸ״ִᣬʹǴʢǳ£ҹΪ²
֮ҹ㾡ȫҵСԶȴԼ·˲ԾİĹ
֪Ϊʲôȥְ̫֮ô
飺ΪȥѰ֣ȴϸǮ˵Ӹˡ˵ҲףֱǡȻлԪǺ󲻾ñȢϡ
ܱףΪȥѰֵġ˵ҹҳԶʱҲҸϻ֪ԭ׿е֪£ʮԶֲҰб˰æԼǮȥꡣȥʱǡڽлԪлԪԭίΪ˲ڼͷ¶棬Ը£ȥˡ
лԪȻǲܱסСԶûڳ֮ϳСԶ֮¡ȥְлԪСԶȥ᯾顣᯾ԹɫԴɫо͸¶˴˺⣬ߡ
ƻؾ֮ʱлԪСԶɻ֮աĮĸ׺ĮһϵľơƾʱҲڷˡ
û뵽һԨԴڵ
з飬ԶҲõġƵСлǺˣҲǺˡԶнռҲΪҵַ˰һһ˲⣬ŻƳлຣ
Žӳƻɫĺ۾
˵㻰С˺µ㡢йأǡ
Զɽ𣬵һµӭһʱĴꡣ˴£ǰ귢ˮεĿº֡۷׷ףšֹ̿ʣǴˮθʬأ˵йʱرɫĲ״
һȥȻҪ˵ʱصڡ
ŷ꣬Լٶӣɽ߿բˮʮˣΪʱڲϿйڡˮʮа񣬸⵹̫ʦ֮λ
ջȻΪϡǲŻţ̲ס̸һ
԰٣޿ײ룬͸дԭԴţ˲෹̸ɬҪػ̽ʣз˼֮ȥԱɫ˸ôô
Ըڵʷ̩
ϣ̩ո˵̱꣬ŭİ𣺡һɺԣ˭˵ģ̸Ҳ죡
̩̹£üټңѨ磬³Ҳһʱܳ¶
ڴ𣺡Ǳ㾡ȫ飡۲ʲôϢ
ֹ̩
ԭԴʢжְ󣬳һְ˺üˣȫãΨг⼸ҵΣмֹҪھڲԷ֮֮ˣ£ɳʷ̨вҲѸЧ
Ǳҡ˵Ҽ¾ľǲ
Ҳд⣬̩˵ʷ̨˼أһҶھУ볯йԱϵǧ˿ƣȷʵð졣
ˣʷ̨ҪƼ˭
̧̩ͷĺš
üɲ
̩صѧһֱδھְǼΪԵ֮ˡҵȲ簸ҲδʲôǣĺŴڲְʱߡͻ¹ƫС
ںȻ𣬽ƺԼ˵ܳ΢Ϊţ
̩ټǸ˲֮ʱβô˻ᣬһĺšҵؾγһְר̲˴ζɽ֮¡òãٻŵرǡǰúãټ⡭
߶߶˵࣬һһˣ̩Ϊʷ󳼣ܸ˷ԣжΣͷӦʡ
̩ʱǰټ౨ؾиӢپŽձصС
ģãѸߣ˴λؾپ񣬴˺㲻ػرȥˡ
̩߳ţغľ齻ɫϸؾְš
ԾδͣӢʲѲڳ⣬װӽ
ؾĵڶҹðŴ꣬ҹɫڻߵ˽š
ջԪĺ꣬Ҫإաһǰ¶Ͽչž޴ıͬʸصڿһ˵Ľϡ
ʹУðڡڵȺʱȫ¾ʪ͸ڲ
󹬵ĳڵˮʪȹЬ⡣̫˴ȣִ̫С̫ʱ㣬㽫빬ڡȻ֮ǰԽ⣬ڳΪ̫֮λȻٸƽϡ
ѴӹģҲн̫Լġ̫Цtġ
˵ţȻ˽̫һλŮŮСԼĪʮָ̫ͣʣףû
̫Цҹˣ̫󣿡
ǹŮžعڵϣ˫ɪɪ̫Ц⵨ӣܳʲô£
էȻһƬУΨ¹ŮȻ
̸ͬڡӦҪҪҪǮѣǲͷ֮ʱһ
⹬˸ʷ̩顢
лҪ˵
Ҳܳ°
һд


147 ƹ2
лҪ˵
õˡŰ淽ʽ仯ҪдлĲ֡
ƹ֮ûôᣬ̻Ҫһ¼
---
Ͽա۶֦ǰ죬һصıꡣ
Į¥һ¥ϡзͰΨ¥˴Կˮã޷ԶʧȥϵһƬãã
̫㣬ûпţ¥ͿһҲԲˣһڿžơ
ʲôʱʡ
ѾʼˡĮֻһ𣬡Ϊ̩һУıʲô
˼ãĬĬҡͷ޷ԤʲôǱֻιжļӦ䡣εģҹõ˲Ҫֺܵˡ
ÿǰʺܻᵽ̫Ĵʺã̫һͬšս̫ڴãݳ֡
Ĳʥˣ̫Цʣһרű˸ĵģʦġ
ݽղ̫˸ǷƣԴĵĽ̫˯Уӳأ⼸ˮ̫ұЩڡʲôóԺõģһ͵Ǳȥǡ
̫ͷһЦԭˡ
̫£
̫˵ûУָ̫һӣۣ̫һ飺̫󡭡
̫̾翴Ҫ˵
ָ̫׵ĹŮǰڹ￴һЩ飬ͺء
Դ˸ŮһξŹ£̫ҿˣֲͷ˵ɡ
ֻʣˣŮȻ̧ͷ̫ײ񣬵ʱһ𡣻δӦŮȻӵϴѸײڶ֮ԾߣһֻצƵֹĲӣһְסĶͷǸʱšǵơ
̫ʱɫ䣬ȴֲҳŮּ˵ãԼδһ仰ⲻ⡣Ͼں󹬴˶꣬Ѹ٣ַɿһɨϲ豭
豭ǰһ˲̫Ȼǰ˵ŮԴһ豭Ů⣬ûһ˿̫ϵõʱڵأȴֱŮһжϥڵ̺ϣϢ
ֻ̫棬
ŮͷϷ̫˫ڱӻϡѸ䣬̫ľţŮƹ֮ˣ̫ݺ޾ηԼء̫󲻸ͳ̫֣㣬췴ô
̫鵭Ȼǲнҵһأ
⣬ӢĲ绢ӪӪͰӥӪӪؾͽɽ
绢Ӫͳѣ꣬αؽɽ
ӢѸߣ뷢ףԾ壬ֱǺټؾô㲻⣿
ͳЦˣǵɽ಻ȹ̣һʱͣˣ¹ʡ
Ӣͣؽ󣬴ʱ̧ۿѵĶ飬ͷǱӪͣ£ؽɽˡ
ͳӹϲɫãǻͷ
أӢ˵ԭפв
ͳ켱ö㣬ۿӢæϣȻپģؾ뿪ǽǡǡ
ʲôؾձСټּ⣬ؾı档ҽǴǽɽӪѾԱʱ֮衣ӢͷʣĪ׼ˣջ£
ͳˮ²ҡ
ٳӢ󲽳ѾĶȥмλʿ棬һλ׽ͳĵԽԽ󣬳˲ǣС
̫ʿӰܿʧˡӪȥ
ʱʿصӪܿ죬ӪгҷɢӪһﴩűȥϵʿسǾʿƣ绢ӪУξҪ빬ʥ
׳ϣû
ʱеڣںݺһ鰸ʷ̨ôĵӣ
̩顢ڵУֳһۣж
һԣ졣˵дȫڵ״ȥ᳼Թˮʮբź飻ݺ޹ְ֮ƽı˽һ״߱߱治
ŭЦһҲ岻ʲТ£ѣҵС㣬ʱ絽ô࡭Ȼһ٣ɨˣȻһЦԭˣĺţ˰ףʥӢʦǶѧ
һָѣŭһ
ĺҵȱ巢ҵȴǰǺ˵ӡܺ˶ݡҵΪٶ꣬ϵգȵۡݶ˾֮ҵȽվˣҲҪΪȵһ
֮˿壬λ޴ǡ
ºʷ̨ѽȥĺ˵ɱȵִۣ֤԰
ͫһִ԰
Ŀ⻺ɨˣڱֱվϡһвʱ⣬ԤıںȻվ𣬴𣺡ˣ
û֮СһƬš
ڵٱԺһǣѱѵ˿Ѫˮݴ졣
İɫ䡣̩ӻͳһگ飬ڰϣټңʷ̨Ϊõλگ顣
һС̫ɪɪԼ䣬ʲôͷ۹ǽƴϼɽʯѷȥ䵽ʯ̾͵ĵ·ϡ
оÿ£˲ô棬ƴǰܡ
û޲Ѱ֪ȥԶ̫סĴܵԽԽˤһִæ°Ѫ죬ͻȻ˳ӭưô߿ޱδ仯ȡȡ
δ䣬˵һԵڵأ˹ȥ
һλε󣬰ãڽδС̱ܵǱժŴҶӵϡ
ͬŽεƴϵã
˪ҡͷʶֻҵʱ빬Ҳͬһ͡
ƺȻסԺܡ೤߹һˣΪ׵ĸӺݻ󣬳˪ֻȹһۣʱ۾
ʥˣ̫Ѿ㲻ǰȥ̣α֡Ů
ĸ˯ȡȥءݵش𣬡߰ɣе䡣
һűͤߣִʱݺȻһ㶡
վżλİ׵Ḷ̌ƽʱϤˡ
̻δͨűˣ߳ǽ̫
̫̫룬ű˯ˣ˵Լ̸̸ңԼ뿪Ѻ˻Ҫ˵ݲز̫͡ұ̫ЦӳأĪˡ
񣬳谵ĵڿһۡӢأ΢ЦĸЪϢʱҪŵġ
˵˵øˣĵһЩȥ飬ˡ̫Ц𣬡ӢʲôҪô
ݰڰ֣Ȼ̧ˣҸĸ˵仰ߡ
̫һ±ףжɿ죬Ѿתڡ
ϴɴԼɼ̫֮ݵʣĸ󣬿Ӳʣ
ɴ֮Уһ˫ֿ̫󾱡̫󲻸ҳȫѱ⣬ϵű⡣Լǳ̬֣Ҳ̽ʮССֻһŮңлӣ̫鲻ֻҿڡ
ɤͳ̫Ϊƣֻˣ߰ɡ
߽һĸҢ˵㣬ϴɺã
ڵĺӵһҢ֣Ӧá۵úܣ㲻ңذɡ
ݱ˳ȥ̫ʱ˵ӳ֣ԴƽС뿪볤ڣݺȻվһץסԹ˸첲
ȥһϣ̫ˡҢĸ󲻻ðȥϲ̫Լ˯ʱ̫ߡʱټӦڵҵĻԭԭ߹ټңᶮġ
ðߡɫҰסŤͷӹһĨ̻
ǽ̫Ķֻ̫֣¹ټҲѾˡ
ɡ˴֮С˼гأٶæ̵ȥѰͳ˾ͽ裬ټѣԮȣȥһƥǣȥؾ
λ̰Ҵ뿪Ƭ̣ɡͷǽߡ
֮УӰӰ´£Ӱ˪ƣǲ˵ζ˺ʥˣ
š˵˾ʶְ۾ععɡ
˪ȥԮ
Ц񲻹Ǹеĸˣжѡ˽ؾʲôԮģֻҪҰԮ֮ڹţ֪зʲô
ΪȻڻڽ䲻ͣѲ飬Ұޣо󷽱ٰǱ빬еҹðڲֹ⼸ˣֻǸǱҪĮͽ鶼һжѵжΪȡ
ӹ׷λ̶ȥ
ڳǣȸֵĽϿһˣˮʣгһƥӵϱͣס֮սͷ
ʲôˣϽŭȣ绢ӪУξ
ȸ룬һλɫ̧ͷͷñϽ׹һöѪɫָһǽɢ⡣
Уξһ٣̣¥ҹҲ˽
ûޡ¥ͷһЦˮñԵ׹£ɫϸ飬òƤͿһĨҺɫ֬Цü䣬Уξһѽδγ¥κȻʧգ۵˲䣬Ȼһ˻¥˫ͷϣ빪һѼӽУξ
ɱ㣬û֪ҹҲһš
һв˲Уξ̺ѥӿϣһʱáݺһϣУξԽȥ¥ʽʹϱŤתʣȥ¥סһԼЦһ䣬Ѵͷ£ˮ֮С
ͷ׷룬ŨѪˮϴһơվڵ棬һ̤һٽϮȥ¥Ц˵һ䡰㵹ȤܣַӼ򡣽Ѹٱ仯ʽһ˵˳ȥײײ¸
¥˫ֽʹ쳣ֻ֣ͬ쵲סһУȴûס¥ֳȥһ
ҹڳıʲô
ı¥һһ˶ʮУֻ¥Ц˵ҹòǰһСæûʲôɳıġ
վǽ߳࣬¸ȽȫѪȾڹڵϡһһҿϣ¥һѪǺ˹ټңл˾ͽ
δ˵꣬ԴѾ˹䡣
һѪĭ¥ɫף˺ƬͲɱʱñڵ沿ȥñĮԼɱԼվڽУĮץһ˰棡
ϡͿ渹̣˼δһһʬ壬Ȼв׽һ˿ͬѰϢ
¥ͷһէȻ̧ͷ
ʹ೤ʱ侪Ʊ곹ֵǡ
ʲô
¥ϣͲ˽ŵĴƹ˫һƲ˵ϡ˳ƹ£ˣǡʥϡûô
ǡĮվڴǰ̫ܼʹʲôͷ齻һɫɫȫһ
ϴܵңֻ֮еһǳȵģ֮ԽԽ
ΣȷɵǴһϢгˡ
Сڴ˴ҪߡĮץ彣ȥ˵Ӵڻ˳ȥ
ɽľɪɪв绢ӪӪӥӪӪٱͣ֡ľʹգɽͲס졣
ӪؾԼӪӡλͷɽĽӢ
Ӣɫսսϲ˺ۣʮɳսµĺۼˮս£һ˫۾ҡ¶ֲȡ
ıʿ٣ǡõסɽҪӪٱǳɱ򲻿ͻƽӢµķء
Ȼ׽յĲҲʵһ֡
ÿɣ绢Ӫ󺰣䣬ҵȾְأãֻðˣ
Ӣ
绢ӪϳɻǵǰΧдȵҪƥ¹֮ȵ˵ģӢȵӢСڣ㱾ȵûй㡣ʱ绢ӪһԱУξͷ¹ȵۼס㡣㱻ߪΪ绢Ӫͳȵۻ̸ͷ¹εʶ㣬Ӧüǵõġ
һˡ
ӪξŴӪͳΪ곤ʮǰѣ˲ӺСҼǵõ̲黹ʢгְ֮ɱǾиֵݣĪϵֻꡣ㲲ʧʹޣ̬ʧȵϸѯȥʷ̨ز飬ǼξŴ̵㳯Żʹ򳤹򣬳ȵۣΪȵ۰ǰɻǵã
ξŴŭ϶֮ˣֻǡȵѡ
Ӣעһλ콫
ӥӪӪͳ֮ˣȢȵ۰ŮĿΪޡȵ۶ΪǰĿºȵ۸ΪӴȵۣ񲻹ǱһССʿ軨ʮʱ䣬ӥӪ̸ΪӥӪͳ
ξŴȵӢ㾿˵ʲôҪȵ۶Ҳ˵
ǿ֪ȵôģӢȻŭɽ
ʹϲ¥ϣݴڴɿӴ
¥ר˹ûʷ̨ټͣ˭öӡרΪѸ»ʼҸϲɥ¶裬ÿϦ峿ɮһ
ݷʹĸڵءǾŹأɪɪŰ󣺡ʥ
ݱ۾ڹлصѾ㹻ʾˣмʷǿд¥ӣҲΪֹ
ȥĵģҢ¥Ҫκ˷֡·ƴɱ·Сץס½¶ǰδе׺ģܰҢҶҲ֡
Ҳ
˶ԿʹʧЦܱλگϸӡҲÿܷ߳
һӣҴǲǾ
δ䣬˲һץ߸߾̩󾪣ټң
ٺҹټҡѾͷĳɱ֮ЦѾˣҿ
ȻһʹŤͷץסԼֱܽšƵġѡ㣡翹ڳǰüͷ΢š߬ס
磬ɱ˵ôѹʡ
ûסִ԰˵˵
ѳһ̾˶˵㡣
־ŭ޵ҧѣ
ŤУȻֶ˵档ʯ̾ͣӲޱȣʱһһС롣
ʧЦۣ˭𡭡
ڳδӦбȻһˡһѳ߰ϵλگڵϣץΪһ壬ԥذ£
ɫӡ£گѳɡ
һ̫졢̫ϣ̩Ҳסˡ˫ֱš÷ʹѹڰϣѪ۾ݺݵˣͬҰһ˻Ƴ𣺡ʹ
ƬգѾȥ
λ̵ʬԶԶ¥˪ԾϹǽѣ졣һҹðڵľʾӦ࣬סȷѵһ˳
ĵģҹõ˿޷뿪ʹ
ͳʲôʡ
˾ͽ裬ȥǽУξڳƵۺߪΪͳ죬ڵˡ˪ȥнڶ࣬ҲүɻǵÿԪڣӹȼĽǱ
΢΢һС
룬Գ˪˵ס˾ͽ衣Ҳ˲ٺֻֽǸ顣Լɡ
˪ͷӦ˸ϵǰԶԶһнٱˮͿǵñܡ彣ۣ룬ȹס
Ϊ׵Ӽȳ۾֣˾ͽ衣
ԥӻгһСַɳ
˴ʱŽΣпò˭ҲûǰССɵǰȻ˾ͽ̵Сŵ׷ȥʱĨ߰λĲӡ
˾ͽʱλѿˡνʣͺһӭơ
˪Ծǽͷǰӯܿ㽫˾ͽǰĽɾϹǽ֮Լ˷нӵҹô˴ֻЭѣؼ֮Ѻʷ̨óλگ飬Ѽλס
нֻڻʵۣڻʵ»ʵۡɻʵۣǶν
˪һ
˾ͽƴȻǽˣȴҲвٴţҹûڹһ˾ͽ̽Ƭ̣ϳҹƣ
ƲԲгʹüûӰӡưôй£˫һظ
ұţ̫ã˫Ŀۡ˾ͽˮʳѪ˿Ѿ˾ͽ裬ֻƤ
ھƵֵڹˣ
Сʱѧˣ˾ͽٽٶ۽ֱָĿڡ
Ƽٺˣֻ˾ͽβָڽĩһƣǽкȻתˮĴɡƴһ⾿ںδ
ƲòԭһԾϹǽ㿪һС𣬳̸б仯ǳ˪ڵݶָҹðڡǴʮףѰʸ䲻һӻһѰͶ˾ͽ裬һ˾ͽ󣬾ٽߴ̡
˾ͽһЦýסһŵֺȻ͵ǰһץƷӦ죬ؿҲѺݺץһƤ⣬ʱѪ졣
צţƲŭЦ㵽ѧ˼ҵı£
ңɱҵı£˾ͽŭһٽƣ
кȻ֮¹Хƹҹơ
˾ͽ踹͵һʹײײ˼ǽϡһöڼףСһ˲̧ͷʱѾԾϹǽ˾ͽʹŭʧͷǽһǿһλꡣ
ֳڽɫ󹭣˾ͽδĹʽģҲ棺ɫ۾غɫһ˰ӣ˼䷲֮
˾ͽ˴ˣֻӶطڼѵȼǿ䴩һ˵ļӿĽ׷׵ء
ҹõˣѴˣЩѵصĺӭϽһʱֲʤ̫˾ͽ轥꣺δܼʵۡʺ̫ȻĿֻץؿڡ
˾ͽȻ֮
̧ͷԶĵݶϿһֳָСѣϴˡ
Ȼָ֮
һץסкڼ˾ͽ촽ҧѪ죬һΣǺڼѪⱻγ̴ĹϡٹһĿ̧߼ʸǴλãҡ
ƻʱһ䣬ʧ𣺡˪
˾ͽз
Լٶȴԥöᣡ
Ƽݺһƫһƫ˪Хļʸƿ֮谭жϣһǡӭǼײȥ
ϥǣ˾ͽǿȣǼʸͷƳ˪ϥͷЮѪϥܳݶ
󹭣ؿ񱼡ˡ˪ݶȥ


148 ƹ3
֪ϹȥȻȥˣͷһѽݺݳ˾ͽ跽ȥ
˾ͽǸм³çγһѪѪƵĽܹʱ˳Լ˺һأѪһס˲סѪ
ҹðǱʹ֮ǰĮϸϸضÿһ˶һҪɱ˹κһˣ˻衢С
ҹվǽɣԸã˴βΪ˰ѣΪ˰顣ɱȨģֻơ¥˶ѡ
ὣԾٲ֡
Դӳ˪ҹãһ·չ˳˪޶Ůȫѳ˪Լӡöỹմ˾ͽѪ⣬Ƴ˪ϥǣͷüѣ˪ҹṦ׿֮ˣ˭˲֪ºš硱
һѸ٣һȥ׽ϥǣ֪˪ԺҪš
˾ͽ豾ΪѾ߾ȫϴʱʽʽ꣬
֮伸ûһ˿϶ѽͬ˾ͽС
öʵڼǿ˾ͽʹסѪڣϺܿ챻ѪȾ͸һƬѪǴССĵˣȻҲݺݴƼ
ƻҪΪ˪֮ģк飬δʱһûкԮۿҪΧס
ƣƣ˾ͽЦ˾ͽҹƣ˵ȥҲӣ
ͻȻһף̧źɨ˳ȥƼϱ˼ж˾ͽһѪĭϽֱ̧߽
ֻǰȻһδüӦͷһ׺˾ͽһԵڵأͷ­䡣
Į˫ֳֽԴ
Ľ⽭˴Ŀһбȡ˾ͽ׼ʱ󾪣鲻ǰԥ䣬Į˫һϣԭճе˫ֽΪһѺ޷϶ĳС
һг¥ã㵹ûˡЦÿ漰ʱ
Įһ˪أǸָҹжô
˵ĮɫѾ䡣ɨһ۽̵ҿԶԸ
Į򣬴Ϲǽ׼˵λãȥ
ʱУʹոλگ䶨ӡ䴫ɧ֮·Ե䣬ֻֻһƽƽ
һ޵üŤѡѵ磬˰ɡҲǵˣ̫ʥҿ֮С
סˣѣô㡭
Ź㣬ֻὫҴҡѵ磬֪ҴСΡԵ֣ⷬۿڷ֧ţһƥսҲԸҲ顣
ܣ֮Һ޹ϵ̩̩Ҳģλң˼Լľ
ѴĻԵûһ˿һɱô
ڼٺ˫ֲţԵصĸȴҽʱĺȻʪ󣬷·˼ѵĺһ֮С
ǱˡĿʮֱ䣬㲻ԩ
һڣλگ飬ȥһҵ˼ôŵҲסҢǲӣ磬ĺݡɫݺһ
ںȻ˾ЦָѶ̩˵ָԼ㣿ѣһ֮ѣºݶʲôҽλ㣬ֻҸҹ
Ѿɨ˵һۣĿڼʹϡ
磬ʹһͬ⵹ʢ̲δ˾Ȼֻм꣬û˱Ʒԡѽǰ˵ÿһ仰ŵΥŵ˾ܾ൯Ѿϡ
ڣ磬ڵģûһĻ˹ҳ
һЦȴҲ˵һ֡ΧûнسǵӪʿӰ١֪ʲôİ˵ѶԼŵλã־ڱصá
Įһ·Ծڵǰʱǰʿȫѵˣ̫ǲδϳ˭׷װνĮһԲԾͷ첽ԵĲݵرȥ
˪˺룬һó˪ҧţһ˪˵ϥǡ˪˫Ŀ죬һƬѪҺˮĮߣ£ˡ
ãȻ޴룺ô죿û˱ʸӵɱ˪ϥһնƵĵطͷˡ
Įѳ˪𣬵ǻҹá
߳źȻɫҰ߳ţǿĮ̧ͷȻƳʱŲӡ
ʹ󺧣˪ôˣ
Įûʹֻѣô
ѵͷˡ
Įתæȵȣҽ
ĮѾԾϹǽȥ
ֻת֮ǰ˵ģȥӡ
¥ʱʮλ̹˶¥ɪɪΧһԲȦȦλλɫ԰׵ĸˡ˱һ˯ĺӣ¡𣬾
ϵݣسһͷͨӵ¥ݡ
ݽӱ۾Ƭ̺󣬴ˡ
Ȼǰǽʵʵʮʮ¡ǽټȺźš
ڣ̧̫ͷΧ˽̫ڣѲܳ£ѷɡ̫ߵң̫Ѿӱ𣬴ѡ
̫û˵ѡ
̫½󡣡˶Ҫˣܵɡ̫ʱ԰׵ôҲô˱˿⣬಻á
̫̹Ҳͷóһ籣ŵ״Σææڵϣ̫ǰ
ããã㣬ɱҡ֪ˣ֪һ´ԼЦ飬Ҳá
̫֣ϲʲôҪƻʲôʺûˣѹһͷ㣬ЩӺūʲôͬ˵ӵˣѶȥ˵Ҫʵӣͷ°㶼ǵõİɣѶԭиãɾΪ㣬δѾûˡ⼸ʮҲô㣿Һ𣬽㣿
ݺݵָ̫ڣҧҲ㣬һЩˡһģˣҷһЩѶ˵ڶŪۣ㣡㣬Ҳ顣㰮ô꣬ڻҲء
̫ҡͷۼְֳһ͵ش󺰣ȡ
һը죬ôһסͣһֻץס籣Ϸɿ˼Ȧ
̫۵档һ˿˿Ķſںͷ븹СһЦ͵һ籣̫ʱ˫Ŀͻѡ
ץסһˣϷԽء籱߸̫ڷϣƴͷͻˮ䣬ûóֽš
ûлͷʵͦϵ֮˵۾Ѱϵãƣ¶ˡ
֮ڴڹб߼Уټλˡټλˡ
ƴٿͷĽѾߣ³ֵʿһЩסѴˡ
һ⡣̫Ȼס棬¶ûꡣ
棺ѽҲѾɱƯ̫ô˵ˣٿɱ䣬̫̫ǹλµıãţ˵ѹ鷳̫֪Լɻʵۣɱˡ֪ѵʵۣҲûɶ˵ġ
ָָ̫һԵ빬Ůǣý
վˣҲ۸ô
̫⵹ûС㵽ҵķԸ¡
һЦɿ˰λ㣬Ū˰ɡܷԸµֻͽ飬ϼˣҲɱˣ˭ûҶ֡Ǻԩ޳㲻ϲǸ߾ˡ
̫Ͼɱֻº
˦֣ܡվ̲סͷ֮˵治һ㣬˵ף̫󣬱˴˱˴˰ˡ
̫仰÷߬סȭͷ죬ͷһƣָһöָˡ
ʹȥҵѴˣʿȥǣҹõѾȥĨһͷˮܵС
ǳŽգľƲŵͨسʿŷӪķΣ֪ǽӢ˵Ӫؾ뵹꣬վ˸塱һߡ
ϾϸЩ飬ֻ̻صҹãĮ˻ϡ
ִҹãŽűŵһѪ֮ҹðɫŻˣ˭ˣ˭ѽ
һ·ܽԺȿлơѳ޲ϣͤү
Ƿ˳ٰ˵˸͵̫һöָι̫У̫ɱ̫֤ݡΪҹһβͣʵĮȫ֮ˡΪҹãҹٻпǯѵĶ
ȻĮе֤ݲֹһ
ƵƲᣬϻطϢһҪȡͷٿ˪ķվĮ¥ͽ顣˶ûдɡ͸ȫ
˪˪ôˣҲ˲ˣһץס½ŭ𣬡ү㲻ǿô
˪ϥܵʮءҹ֮ǰ˽ϼλҽ֣ĸˡ轫˪ϥʿȡѹͷҾˮϴٷϡö⣬쳣ͷ˺ѣֲ˾ͽѪ⣬鷳
˪ʣֲϱʹѡǰѪˮȣԡ
һ붼ǳ˪Ѫų˪ſڣͲһԣͷʮ֧ˮ⡣
᯾ͽӢסҹã˳ɡѯʳ˪
кȻ죬ƺ߷ʲôһƬдĿ
᯾ɡӢȹڣšԥŶ룬ſ˲˪ĺͬ˶
ͤվҡҡλη£˫Ŀ죬ɬ
ӢɡƵͷŤͷӢᡣҪΪοˣڲʶԼʣǰŨˮ
˪̲ס˲źġûκҩֹסʹ

֪һԺˣն˵һҲȥԼŮˡ
۵ʧȥǣӰҪŴ󺰣˻ƣ˭ᡣ̫ˣų岻ڴ˴Ǹ˰㣬Ⱦҡ
лҪ˵
ҷģһŰ˪˪з⡣


149 
İմ֪¶վʲô죬պٻĪҲǲô飿һʵ̫̫ˡ
ֻסϪԱߵİջǵã¶峿µˮˮ̫ߣĶѪˮغϪȫȾˡ
Ҳлʱˣֻʲôˡµ۴£ͷβǺǰ»ʵôôˣ
Ļصʱ̣＾ĺйȥˡ
ûڴԴڣ˹ͷɮһûٳһ̫ʬ֣̫˼ȵۣʹ಻ѡˡʬꡣ
ڵĵڶʱո붬һѩҴҸǸк
ʮһֳƳڴԴԵ䷢ΪᣬųѮλ·糾뾩µۡڵӡ
ڻʺչλĥӲݣ˽顣ҵ飬ȻڳʱԼĸסҪӵԭʮּ򵥣һȢûãΣڻʹðƽڵıˣ뺢ԵѺӽõķ
̫Ȱ˵ѲҪ֣ҪжӦնݳѲûȡĸ׵ͽ˼棬λһͬƳ̸
Ͷ꣬µۼλĵһϦλ´뿪̷Ͼ
ĸסһͬȥСλ¼᯾飬ڳ᯾һͬлλֻЦЦΣǷ֡ȿ飬λӹһ˿顣
ȷʵû뵽ټܴӦҪ󡣡ߵһԣ㾿˵ʲô
ҲǳԾΪ˵
˳ĬƬ̣СѷȥϾԭ򣬻ڽ顢λϡ
᯾ͺƿӣҢŵܵܺ˯ʹǸ磬ȴҲֻͣ˵֪Լһг׸ı䡣ĸʱȷʵ޹Ҳ˯ˡ᯾СһСϵҢϣĶͷȥɣ𹼸һġ
λµĳ·ɽ£һȦҢˡ
ҢãȻ֪⣬λƿɽϵĴԴ¡ҢȻַޡλº̾ʲôޣôߡ
λϣֵ뿪ĵڶգڴԴ᷿һֽ飬ʹԼ߱߱޺ֵ֮
Ǵڣ֣˻µһҹҹ֪Ϣȥ
ڻʹԷͤдһҹͤһصľơȻҲ걻յɽ軨֪ΪʲôƵƵǿøߴĻʱٻ·𿴼ͤϸѩлĻյεš
һзմǻֵȼġ
***
ҹúԺӻʱ˪ߡ
Ծ޷ֻ̧ߡҹһҽѾɢˣֻб˻ʮķ¥ſնȥ紺¥ƯͿӣĮϸ˻ǮһĶͷȫ
ԾСϸ¥֪֣ѳǽϺպˮˮڴģպͼܿ۷ˮ֮ǽˮĴϴǸŮˣ¥һµľƣϴһϥǣ
¶߳˪˪ָĮĮʱüëˣ¥ëϵ
ԭôϴԭ򣬾Ȼ񽪴ȥĽ鱦ϴʮϲЩĶϲΡ񽪡¥ûӰã첻ڴϵӳȻƣ˱شţץס֣Ⱦͺ㡱
ҹüɹ죬¥ͷ˵Ǹ˵
﷢ʵûֲ죬˪߲㣬ÿղҹߵдš
۵̫粻ǵԼҺЩʲôֻ֪Լ᯾鱧ţ˹ȥ˺ټ᯾飬˼᯾УƽٲҪ鼸䣬ų˪Ǻɫ
һգιʱѼ쵽·ϽһֻĽֱ᯾䡣ڳ˪߱Һұֹ˪ͷȥѺʷŽ˳ʣô
˪ʮּɻЩ飬¥Ƥÿ;ʱֻҪҹãҪ˪һ䣺ô
ʵĴ̫࣬˪Ȼľ
˵ۣ¥ץǲ飬ȻӻͳһѴ࿴Щ
˵ۣűҶϥǰűĵطȥ˵۾͸ˣôڣ
ö̴˹ͷ㹻˾ͽּΪǿϥ֮ϥԾֻмһն޷ƤȬǹͷҲ˪ԹԼվ𣬵ʲôʵ
ӦҹõѾһ󲿷ֵʵû̫ʱȥǳ˺ͷŭҲ֪ö˭ŭĺôǸŮ˾Ⱦ˪ֻëȻܣġӲֻżģʱѡ
ۡ˪˵ʵˡ
ҵˣѺҷŽ˪˪һ飬龪ȵ
˪Цýô
飺ˡ
˪ʣʲôʱ
붼û룺⼸͵
֮󲻾ã˷ǣԪͳϢ˻ȥʱ˼죬Ԫ̱֮ȥѲ֪ʲôıһֽѺͰ޶л
˪µʲô¶ô
鲻Ҳ£ҡҡͷ
ڶһ磬ͱѽн˹ѳƵۺһְٰܡ޿κΣֻʱн˵˵ԳԾơ
˪Źҽ飬ӰͷʱʹһӾվҪ
زء˪лĺ⣬һǽ飿
Ȼ㡣ʹһͬҹߣԺһӻüΪ֣ʹʮ⣬˪˵Ƥȥ͸𳱺죬˪֪Ϊʲôִţ֮ǰԼ˵ЩĵĻʹѾȫƵġ
Į¥ֱŰȥˣҹֻʣһ˰֪ʹˣٸϵԺ£ʹ˪ڿɺȲƣҸûꡣ
ʹ֣ҲҲҡ
˵Цֱҹɫ٣ʹȥ˪ԺſڣĿԶȥȻ·һߴ˪⣺
̧ͷٿײҹǰģǺ
糾ͣѷҹõŤͷ´˪ˣ
˪ǿɡȥͬѺȾˣδҪ
ˣһȥ˶ñ˪š˵ҲʡŹ߽ţ᯾ͽӢոճ־ϲæѷ
صǶʱ֡ű㿴͸⣬УԺŻûغñ㼱ææܹȥǡô򿪷ţײУס
һĽ鱧⿪磬࣬ݺŪһ󡣽ȴߣŹϴӸֱضֹ
ı仯Ϊ˰ͷȵʲôƣȻһ졣
أʡ
ȥ󣬾˵طס¡㣬Իؼˡʣû˵ҺͰ޻Ϊʲô֪𣿡
ԭ֪ˡץס֣ҲȥȾƵģӢʷ̨;鶼ڡ
סơϸϸָ⻹żֺ⡣Ǳָǡ
ӳ⣬洰ķϸϸƮҡͫδϨ顣ס˺̲ܵصһȵļ
һֵ˵ҪӱУջؽȫ
лҪ˵
һ¼ʼˡ
--
ôôңһӻСơ


150 
ѵ뷨һʱ⡣֪rͱǩɽˡýȫʱж֮ġֱʱӸλŤתǬĿܡ
ѽе֮ǰѾͽӢ顢ʷ̨һ
ԭɽӢͳ죬ӢԽ³԰ͳ졣ԽѾжְӢۺֻʣ³԰ӢΪ³԰˲ʺϵͳ졣Ըľګʵȱ䣬нʿദǢȴ
Ӣټһˣޡ
ŽһͬçĽ죬rټŮڱҲĸߡعͳԪɡֻԪɹӻ಻㣬¶ˡ
˴αսǽӢһսԴϤı߷ƼսޱִƱضr
ͬʱӢ˵һǵ顣ʱԼĵƵܣҲᵽçĹ⡣
çͳս֮սĹǰçбʿǳΪ彫죬Ԫɵ͡һǳΣյźš
ǿçԶǰΣյĳɱ񡣼ѵǿĵˣçӵһȻǻ£ڽߣֻ֮ջڵʱͳ죬ҲçͳûԡξɽǰޣȻçսΰѿççģԶֻнһˡ
ͳԪɣçͳȴǺ
ֻҪޡֻԪɾԷڡսӣԪҲԸڲ̫ϰ顢Ӣ֮˾
һǵǰΪͳΪĿ꣬Ϥڴ˴αսУçһΪһɺֱӴ뱱սսڱ֮УΪڱһ֧ӡʣµһȻԪԹ׳󣬻ָ֮ʱçơ
ѰѽеУʵǸԼľ֮þòΪһ
ѵİţѾֹ˰ޡȥ򣬾ίκˣҲѹκˡȻһظܵѿʱ򣬲ûаԼҪ֮ϣ㵽ϣԼĿꡣ
ȫ鱱֮󣬱ˣӳڣǽΪ硣ǰǣζɽ
ǽͷֻƵܡǽһֱǴrڵĺûб߷񣬴rҲδɽ˶ǽ˱ߣ۱ʱȷʵйˮ뷨δִУȥˡ
λˮʽϾʮҾǹǼܣʹãΪвѾˡ
ûоӳǵĽʿ㲻Խ󽭣ִｭ
ʮּ֣ѿ˼ղҪ죬ʱ򣬽鼸˼贬
Ӻδ裿
ǽˮ
ˮǽɣôܰѴ͢
սǳ͢£Ǵrϵ֮¡˵ɽ˶֮ʱڱɽУۼڰʹ࣬ѳټȤӳǳһʣ⼸䣬ǽˮ뽭ı־йٳͻ
Щ¥ǽϿ顣ȻҹƣͣǽһʱУǽˮĸϸȫ
ˮŮ¥䲻ϲˮˣ֮û˵ˮһ仵
ˮ뽭ϵ´սʤɲǳ뱱ôãвα仯־оսʲôֻû˱һֱڱ
˵뽨Ӣһ񡣽Ӣһ̾ĲԸ볯Ϊ٣
ԥԸ
齲˴Ȼʣ㲻٣ĪҪιɨô
°ʹֲں磺Һ㻹ʮ飬ôȥĵطҵ٣
ǲСסʣҵʱҲçȥӳ
ǵءЦ˷ô
𣬷ϳ֮һ棬±ǴִֻҪľ壬һͨľš
rǼŽ󣬽Ǽ˾ӣúҲӷǳıֳɷϳǣʵǱ͵ɵľѵص㡣
Խ˵Խ˷ܣֱԺм˯ڴϣУͷʣô
¡ƽսܱƳߣҸ˻˸ūӡǣһҲǡֱ۵˺ۣͷǡ
˵սл
áǣҾ͸Ǻݺݴһܣą̊́ãĸаǣǴr潫
ǺЦôʲô鵽²ֵһС£
صĲǴ¡סˣ˼ͦã䣬ҲǴ¡֮⣬ʲô
ǵǱѹȥڽŨ˯Ժ룬ԼƺҲˡйһͬŵԣ˺
û˯̫ãԺＦɹ˳ˡֻСԺιһʹҹ͵Ժѧ켦˯òɣԼ·š
Ժﲻйг˪˪ҹ飬Ƿʲôҹܰæĵط
Ȼǽ飬Ҳ鷳ҹˡҹôժȴ֪鲢һ˾ܾ
߳˪Լð޺Įݸܡ˳羴֮ʿһŮ׿ŮеûвġĮܣ˲Ϊҹúͳ͢ᣬҹò£ҲΪޱݶ༸ּɵ
˪Դ޿޲ɣӦתơ
࣬߱߳ԱʣҹȥһӳǡΪʲô¶Ҳܸ㽲Ҫһȥ𣿡
˪һ㶣ңԼĹȺȣЦʴ˰ɣ
Ҵӱֻصrһ㲻ߵģ˵ҲҪң˪ҵѡ
˪Ĭܾãҷ·һˣο㡣
࣬һ̣ץס򣺡˳˪ڲܲȥҲȻ۲ֻۣ֪벻룿룬Ҿʹȥһ˻ҵӴϴ꣬Ϊһ׮£ձطû㣬˭˵ֻǾã㲻ԸԶҹõĺԺ⿴Щȸ
˪ǲЦ涼ˣϲ˯ڴ֮ǰߵʱƺҲ͵͵üΡ
˪
飺籨һʲôô
˪СαΪôִš
ĸСԺﶫܣ׷òֺ鳯ȥһʯͷͷ˵ǳ˪¶һ޶ĳ˪㱣ң뻤㡣
պʥּʷ̨ȥû뿪᯾ͽӢΡŽ᯾ĸŮϲý˾Ͳ֡ʹʱŻգתҹã·ҳ˪
ԭ᯾ȥҽˡӢʱ£᳤СʶͬãʼղϼӢһȥģҪܻ
ɫ磬ʹմĲǾƶǲ衣˪˵ԶԶ߹¼Цʹƽʱڳ˵ƫƫƤ污ޱȣֻҪͳ˪ȡЦһͨ죬֧֧ᡣ
˪ʵȤһ꣬Ȼ˵Ҫȥˡ
ʹһ㡭ôȥȻô
˪·ûйϵ
ʹŭǽҲ̫̫
˪ż΢΢һЦʣҪҪһߣ
ʹʱҭסƵģ˪æһʹͰͣҡҡ𣿡
š˪ȥӣȥطϲ洦ߣүһҲд¼µĽ¶һǡ
ʹȻԾ죬ٺͳ˪ϡų˪۾ף˪ǿЦҲȡЦԼ类˪֪ˣҲ˪ܾ˿̣˪ԸһԼ
𣿡ʹȻʡ
ȥӡ˪ָȥһƬѩɫ꣬ͬȥ͹ɡ
ڶ磬˪ʱҲδʲôڴʰõİŹŽųţʱʹѾվںԺӻҹķ紵һ룬ʹͷϼ϶ǻƬ޷մʪ¶ˮ֪վ˶á
ԲסҲܸȥҡҡ
˪ȥͷϻ꣬Ц֪
Ϊ㣬ǡʹݺݶ˶٣˰۾̧ͷʱۿ죬Ŀɫȴ쳣㣬Һʮ꣬ҿҲԼԸ
˪š
˪һߣҲܹ̲˾ܣԼҪ顣ټҳǵλµβδԩٴԶҺͳ°ͷд󳼣µҰգ׮׮۸ӡ
ʹûԳ˪ʱĽźӡ
Լǵã״Ԫһ죬ڵǰģҪһù٣̹صĺù١Ҫ˶֪Ҽʹ֡ҪҾֵİ׸ɾҪ˵һ䣬ʹȻųС΢ǲ⳯͢һգ͵ԵסԼ飬ҡ
˪ͷš
ʹȻԼҪ˵ʲô˪ֱס
һдţ˵ҵ顣˪˵һ㡣ǵҪһùٶĺ֪ʹҴʱһ֣һ̶ұϹϾӴүʹ˵ѣ´ԺסУȫҪǮ
ʹЦ飬ǱˣҲܸд𣿡
˪룬ͼʹΨһԼˡʱƿӣʹڳţ˽ֽǲͣ¡ŤͷԳ˪˵㣬Ҳ˵Ļ
˪˵ˡ
ϲʹҲϲ˪ܲܣ㲻òô
˪룺á
İƿЦ˪ѽ״ƶ飬ʵ顣
˪Ŀװ˯Ƭ̺дһƬ˶ӻꡣĦҳһӣѻС
˴װӣǴ˵ǽˮṩֻͱӵȥġһ·У;ȻǰĶҲǼһΣڳ˯ڳ⻤͡
̽ͷȥʣޣ뵽ʲô
ȥʱǶ죬ƮŴѩˡЦȴǴˡ
磬ݷ賤һƣȴ˲ͬ
سУ˪պᣬĿġһһʮ˵ˡ˪룺ӳǵҹ÷ͷ֪˸ˮϵ¥ȥ𴦣ӦҲһʶˮĴϴ󡣡
ЦбҲʶء
˪
ָ񽪰֣谡
֣֣˪Цһ¶εᡣ
лҪ˵
Ϣ࣬ʵһۡܵĸӦҲģһ˳Ļܾˡ
ң
--
һ𵽽İɣ


151 ִ
ӳǵĴʮ֣һ˵ִʱǡ̤֮ˣŮñ˿·±Ц޿úǿ֡
鷴½أ֪Լܷ˳˵ˮˡ
ڳӭǵĳҹ÷õˣһװ񽪡
է񽪣ϲȫ޳ʹһ˿ۼƤ͸ɫԺ󣬶һƬƷĨƺ֮ǰֳһЩͳ˪ӳ¶ͷ̻ϲر˹סʱĴּϸϸ˺ۡ񽪿ֵչʾĺۼԭߵպۡ
һѺǣסҹ÷á
ڷſڱһȥõİƼһ¶벻˸ϸʣԭǽˮﲻǰҹ˳ͻ
ӳͷĴ󣬿ʹϢĮвһŷһǽͷˮѿصʮʵһǮ©ڵ֪ҹЩɵ뷨ˮϣײýϴҪ¶ˡ
ˮܣٸˮΪμҰμҰﲻֻˣӵнҴ󴬣ͳϽǽкӵִμҰһŮӣˮ˶Ѿ֪
ﱻ¥һ·ǽһȥݻıԺ䱦óĳ鱦ʮϲ¥Ҳʱ֪ԭﲻϲ䱦ϲƯ˶ϵĲ񽪡
䱦񽪣μҰ£Ѹǽˮֽˮ¸ɻʮǮˮ˼ʮ
˵ҪΪˮӰˣˣ˭֪أСӻͦ׵ġСָֹ񽪡
ǰǽǴʱڣҹð͵͵С㣬ҵƣƾǹ¹⣬һո˵òֺ
μҰĴֻʻûע⽭СֱײȥμҰҴײһҹСֱӷڽģûˣŲͣǺˮĻֱԾμҰĴҪ˵סҹõһ·ϵſڣǱˡ
¶δˬҹðڼˮˣȻһ
ʱеѹء˪޵ҹȥͷμҰ
˳ϴμҰĴ󴬱ĴֹֻϻСˣýһһ㶵ġֻһȥ޺ͳ˪ֻ˼װϣĿͽڡ
봬ǽˮ״ǴѴ沨ڴվƬѾͷĿѣץסߵķѹŻĶĸо
˪ͷйŹ̧ͷһƣ֣衣
֣赱ʱΦԶ˪ͳʱģֱ̫Գ¶ʵ׳ļ⡣ƤƯݷ˪ȻϲҲ̲ס࿴׳ʵ֣ɿϵϣܿ䲻ͼƺһֱӵǸ֮䡣
˪ˣǿһ䣺Էô
֣ùŹĿ䵽˪Ⱥ͹ϡȳˣʡ
ר˪Ը飬˪ͷƶװԵ֣롣
ڵƻͨɢˣֻ񽪡Լʮĸߴƾˣʮƣ߸ĳɫʷӵĨװ㣬¶˫ۡǸƬɫļϵǰҵһ֮Ǽöǰӯ֮Уĺƻ⡣һԲ̧ۿ顣òޣֻбʱţʱڸ
Ϊᱡ֮У鲻ٿ
ߵ£һ˫Ŀע񽪣סϸ֫Ե˵񽪷Ȧ˵һǰһ˫۾֪δĽ顣
˵Ķˡ´飬ģ㿡ѹСﻶġ
Цϵ¾޽е
μס񽪵ŮϲлŤƨ
ȻûиЦ֪˭rӵĶõҲμҰĴ£ҵʱԶԶƼ㣬룬ӵǲģǰֵĶ졣ûôˣֳ顣
˷ǰҪ򵥰Եϸ㹻̹ϣޱҪǰŮӵΡ
ݲݻ֣ô˵ɣμҰǽˮ;ȥԣֻһҪĮҹǰ¹ǸұԭҹãӦ󡣷޷ڣԲסμҰˡҹûһҺôôμҰǿǽˡ
֮ǰѾõˣæӻҹýͬĴ󴬸μҰĮӣԵŰݷãԱǸ⡣
ЦָŴ壺¹򣬶𣿹ǰҪϺպĮһŮˡԸ⣬ұӦû֮ǰҾǿǽ
һ˦վһ㶣ͳ񽪣
Ϊѽ飬Ҳˡ񽪴
ЩգֵܿⲻҸ˵¶μҰҹõìܡô಻壿һϸͬ㽲
񽪣̬ȶʱºࡣ񽪻Ҫٱ磬Ȼ˵öԣμҰҹõìܡμҰĴϴ΢ᣬǲ˵ʲôзĻ
һѽ˳ǵۼĺӣʥϵľѣҹõϱͱʲôҲϵ΢᣿δ̫ԷƱ
ҹ𣿡̹ȻһЦ۽ǣԥ
¹һΪҹĴµǸ˵Ϊǽˮ⼸Эr֮ΪμҰ֣裬ҵѣҸмμҰΪǰάֽ֮ΪμҶضǽҡΪǵĳΪü֮ơΪŮӣǽrȫ˭֪˶Ҳ˲˵ã
ﾲòŵ˵жϥлƽңֵô
ΪǽˮԴr壬Դ˴αս壬Ȼƽǧ򱶡鿴
һʱţĿʼڽϴתǰжȻ¹򣬵ݲȣмֶټ֮
˼ãЦ֣ɡôˣ
ͳҲڴϣϸ̸޽ﶼŮӡ˵֮꣬ʶһֱзۣʵûлᡣ
ӴǸŮˡЦ죬нҪ
޺ܿ챻񽪴ڣ˪ڼװϴ硣ŲùվܸȫУֻҪɿȣϥǾ۵
ʱ˵Űݷãϸơ˿ȫϣֻеʱļ̺ʿƤʱµʮ˰̡˵߶ֻǻ᲻ҪӦϾ˵ڣѾȥ˰ꡣ
˪ÿÿͼ˫վϥ۵ǡ
˪Щ֪ȥ飬ִ֣˹˪˵ֻһشĿϸ̽ʲô̻ô𰸵⡣
ȳˣҰܺá˪ѣ𣿡
֣裺ҵĶ㲻ˣΪ˵㵱зˣ
˪Ҳû֪֮
֣ŭǴrǵеĵôԶĲˮҲ١ʲôģ
˪Ұء
֣ٴֹԶֻͷɳ˪˪˲Ծƺ֣ԹˡʵҲû֣ʲôֵ飬ǵʱʱСҪһѡ˪룬Ҳкޡ
һҹ˳ӦʣͰ޻سһ·ʮָˡӶ޺ͳ˪ȥԾƣԵһ룬֣边׷ˡ
޺ͽ˵£̸𡣵ûλˣ˪˺Сƣ֣ͬڵ⡣֣лҪԼһǱ˲Ļ˪Ͱ޸ȾҲΪӣԶĵϥǶûôˣܹƽľ֣ô䡣
ԼĴȱж֣ȴ˵Ծơ˪໳аǽߡ
ǽͷһɽ£֣±ߣ¹˼ھƣ̧ͷ˪Ŀϼ׺ݡ
˪ôͺˣҵˣ
֣һӾƺץס˪½󣺡װʲôأ
˪治֪룬ֻʱ飺Ϊһѣ
֣ʱ¶⣺ǵá
ôˣ˪ЦǸóһѵ׷˵ззˡҳ˪˭ϲһ˹ڵģʲôзŮˣûȤ
˵룬ͽʹĶ˴ˣԼ˵ĹҲʦ棬˵˻˵ı²þѷɫˡ
ģȫ¶֬۳ζֹӳǸˮЩˣﲻ࣬ӡ˪һûʲô¶ҲɾĽˣƽմ繷ʺ˦зˣΰɡ
֣˫Ŀڼ붢΢΢𣺡˪ʲôз˴ʲôˣ㲻ϲܾˡΪÿ㶼ƺޣ
˳ų˪½Ʈ˪ָסСɵ֣ϣиűƤѹѪɿң̡˪ңˡ
֣һ˦½󣬴˼Ŵ𣺡ûҡû¹ˣ
ڴѾ˲پƣͷƺˣʼԼĿ
˪󻹲뱻ô
䣬һ֣˫ȡβϣȻɫէһʲôݣΪſ⣬˫һֱ֣䡣
֣ǰ¹⣬ָԼ˵òˡ
˪
֣裺㺦ģ֡㲻֪Լ־ôʵǺȵ̫࣬˵¾Щʡ
˪֪Щ塣ܣຣͻ˫֮Щ䶨Ƥϣ溣һᱣӺվκη֮УӴϻ亣ɫúǿĸݡϣ˫Ⱦֱϣֱ۱㹻ǿ׳ڡ
˪֣˶һػ֪˵ʲôãαء
Щ֣裬ʵںЦҵʱʱ㲻ǻ˪Ȼ֧ˣ
֣޺޵˪ȹһСƣ¹ҡͷ
֣ͬ衣ҹṦõ磬òˡҪˣòˣҲҪˡ
֣贩ѣѾƺƬһƬƬӡɽ̫ߣһ̲ƽϱ¹յ÷ʣòˣ
ûйȣվ˪˵Щ֪֣費Լ¶˵
ɷˡ֣˵
ţˡ˪ͷ
ҹòҪ˰ɣ֣˵¡Ҵλȱҧһصͷǵðɣװľӣܵò
Ȼڡ
Ҳûˡ
˪ȻˣץƱҹȥɣ˭˵ûãҾֻʣȣҲҹṦõˣܵ磡
˪Ͷ־׼ģƱֱ֣ȥ֣æܣóһƬҺϣ͵һ򻬣˾Ϸȥ
˪ԥʱ䶼ûУûüץԼĹȣϥ˲һţʹṦÿһ˲һ籨ھʱȫ֣֮Ծ˳ȥ
лҪ˵
ǵû֣Ҳˡ۰ҵ죬Ǹˡ
ҿԲ²֣Ļ滹Ǽ١
---
һȾưɣ


152 ɽ1
ɽǡòһɽ˪ܳɽʱǡץס׹֣졣ݺһᣬȫ֣ˤɽɽǳխ֣ȥײýʵʵ໵شУסԴ
־С󺰣ǵڶΣҪŪˣ
˪Ҳɽ̻ٳֱӰ߽ǽ
֣תͷЦôߣȳȣ
˪ͷԼϥʱŲǵʹʱæɽվȣԲסͣоţͷҹչչˡ
ɽ£ֻʹң˶ʼоԼ˴ѿѪҺ类꽽͸شսɱ˵ľʹڹͷȼ˺ϥǴ·Ҵ־¹ϥǲ˰ڣȴһ˿Ѫ
֣յߣϥЦŸ˵£ⲻͦôϵ˱ϥǶˡ
˪Ļ֣˵ұϣ㿴ɡСʱ򱻴ġصһҲˣҪҾȻûʶһˡ
ƭң֪иڡ˪ŭˣұҶˣҲû뿪ҵĹչң
֣谴סϥǣ˪۵̺֣߳ݺݰȥϥǹһݲ־˪´װˣϥͺˡʲô㶯ʱŪô
˪һȭֱ֣ץס֣ЦôȳˣҲˣʲô廨ȭͷܴң
ֲڵĦϥϵ˰̣˪ܹһ⣺ң
֣վһǲˡȻ̧һţֱ˪Ŀڣ˪˷˳ȥֱǽ׹£
磡֣ڶЦŴ󺰣簡˪
ӹ˪䣬־ѹϥǿҵʹСȻһ׹佭֮ǰһ˫ƽƽ̤ˮ棬ǽӹϼμҰĴ˪񱼣Դֱڴ̬ϼװ塣ڼװϣȵһƬë
ڼװϴ˪һعס˪Ľźˣ
ûȫһ΢ĲʺʹС˻ʹͬδϳֹһѾӰ١˪վţĿ񽪣Һô
㶼ṦȻˡ˲ʶμҰæС˵˲ǵСĵ
ǽϴ˪½ǣͷɢĳɽϷ紵Ϻɽǰ˪ݺһ񽪣ЦԣҺˡ
Ӳֻ߳һƬɫӰӹǰ˷Х֮ӯطԾţҹɫжȥ
ɽ֣迴òϵǿֵЦ֮ЦһȻعæſڶڴ󺰣˪ңðŪȥ
˪ѾǶУҲ֣ҹõһƵӽӳǣѰȥҲ
ʱǽΣϱ֮ĺӵصˮ´Ԫ˵˷ǳأԽǵµһҡҽӵʮƽ̡ʿ˳¾⼣ʶ̡
ûǽ֮µ㽥ս¶ˮ档
çһΪڴҹľɵţ˷ϳǡ
ϳǻķ϶꣬ͬǴ̵ķϳǣӢɽȥȫαװһְãһ̶ְӵıڣ˭ܿⲻһ֧Ѱ̶ӣ̶Ӳôõ
ܿ죬çӢɽҪɽԽӢɽɽǼ
çﴩԽӢɽʱӢĺҲִӳǡյ鱨ϲżգӢĺűˡ˴ҹ̣·ϻȥʱ䡣
ĺΪ䣬˴ǰǵ뱱̸еʹӢǴ˴αսĽִӳ̴֮޽뱱ðϤս벼֡
˵μҰæװĿǰõĶɽʱ
ȶɽñֿʵ̸Сĺ˵ű֮£ȫͰ׽ָʾ
Ӣ˽
μҰͬͱ֮˽һʮҪѣо
ռݱɽͷˣҲʼִԼľ־ȫԻ죬ûлڣֻǷƶսѣڲԭоľ˲ϰ߾
ȻٵǵľμҰĴһͻᱻ˵⣬μҰĴǾûпԹԶǸ⡣
еġЦ
˶һССˮЩ
ǰ˪˵ܺͳ羴ǻѴ㡢޾Ҳһֺͻúҩǹɱ޾㡣ﲻǵĴǹȻǹ嵽ߣԾ޴󵯹쳣㡢޾Ƥ⡣
޺ͽӢףǿǹΪԶ̹ûЩؾļǿޱȣμҰ޷˳
ǰеĳǹиװͿ˼ֻѡ鿴ĺš
Ǯȫصġ֮ǰټ˵ˣrǱܣҪǮҪˡҪΪǳ롣ĺ˵
ӢָŽʮǵĵͼ·Ǵӱɽǵ½ֱƼ޶ȥֻҪռƼ޳ǣ뱱ּۻ۵Ļᡣ
޲䣺½֮ǰҪһʿǱɽǣ⻹
ҹյִӳǣμҰΪϵ˵çѾ̣ǲϡ
һºߵٽڣǱ𹥻ʱ̡
һ¼䣬ǽ˸ӹܵϢǽʮǵȻǰδеĻԾĬؾ鷳֮󲻾ãɽͷһ𡣾˵˿аɫӰȥ磬ͷջһ룬ɽؾò޸
ԭݳոת̣绹δѩǵľѾ̶ֻ˼ݣɫ쳣
rҪؽȫЦҲԼǷ¡
¾ĻŶ硣
ЭrΧǼĶ飬Ǽ뱱ѾϽ߰˼⣬òǼʹִͣû顣ڽǼʹ֮󣬰һʱʲô֡
ǼΪŭɽԭҲǱֹϽĵطǱͳβк¡ʹ˵ȥûýǼת⡣
һֱŭɽ˴ѶϢŭɽ˲֪ӺδõһǮȻŭɽƥת⡣ͰԭrأҲʼнǼʹrŭɽţһµġͨϱص̵𽥳Ρ
һδƽһŭɽ뱱ֺ󣬸ҲΪŰ¹䣬¹裬͸ŭԡ
¹Ų̊ĻϵȻγ¹̨ĶԿͬˡ
Щ飬ѽͷörҪؽȫǳ֮־ңڲŽ÷Св֣֮á
ڽ˻֪ʱ򣬱ֵ¹̨һ֧ӣĳԭƼ޳ǽ
ʱçոմӢɽ͵ӪעΡӢɽɽڶ࣬ѩ֮ʣɽ·ŢУɽİղࡣ
ŷһ̨ԶԶȥƼ޸ıɽͷ
վڴ˴ȥһز¹ͷϵںϣƤСɽղء
һǾ㹻ͷ£þһ
ϺӢߣƤ֮˰ţ֮˴Ϊ˹ȥĺ
Զؾڽ¡ȴع飬ȴһͷаǴԼ䡣
***
£ٽڵ죬ɽַǷһƬڡһһֱػҲ伣ɽؾиѲ߱ʿıɽͷ޸ڽУǺ䤱ͣô
ҹ֮󣬻ǴӾġ
Դӱɽͷؾ𣬾ķñ㡣һҹĻΣǴӾΦϵȼġ˲˴ŨŨĻζʿֺȻȫ˻ӰΦߴӰ
һ£ģ㣬һЦ˫ԾһҾ
Ƭ̣һľ׵ȼ׷׾Ȼ𣬻ǹŹӰ쳣󾹶뽭Уʧããҹ
һλĿǿľʿŹɫȻһ䣬Ťͷͷϵ¥ȥһһñֻ󺰣дƵĴrϮˣr
δѱһͱԭͷһǹĹ׷״ľгͷϾʿɱȥ
Ļһ룬ԽԽ˿˽ϺqqĴ󴬡ֻûеƣˮʻһ֮űͷƹճ
˪μҰã֣Ϊ׵ˮҲˮˡ֣ԽЦһܿЧ
䣬ԶԶر㿴һһȼյľϢڽ档
ŻƣûҵؾæھȻˮǱˮף䴩˱־סӶ뽭УμҰΪ׵ǽˮ󴬣ڴҹ¶ǳĬľ޴
ɽؾ崬ȫһĲǴһּסսʿ
ؾ׷ʲô¡¥ߴ䣬ȥǽȼԮĻţԼſ񱼡ԮԮǬrһμƻܵͻϮ
ȻδţǰȻһǰƵһƵľܣǰ߳һӺ֮Ծȼյľܡ
Ծ˲䣬ľһӣһȼյľͷʸƿգŻ棬ڳǽϵĲϡʱǱɽ򸽽ԮĻţ
أֱǰܡһͷʬ˵ع䡣
˦Žͷ­ϸߴԶԶ˳ȥǰܱšԶԶǽǽʮŴεԮźſѾȥˡ
温ȫǣڸ𣬷ɢؾȻڱһǱҹԸȼĻϳǣˡ룬ʵ̫𣬻̫ˡ
תͷһͷĺèԾ۽⿴һöĺڼץסһȴᡣͷ⣺ɽؾͱ̫ʮ֮һϡ
֮˱ȥ治һעⰲȫˡǴrˡҲֹ
ȻĸŵѷɢıɽؾΧס
ͷϣǽˮĴֻӽɽؾѾعгӣŻļʸһһˮﴬֻȥֻܼǰ£ܿȼ˴ϼװʹ
ϵıʿȻ׷ӿһ˸һ򿸳˶ǹ
֣վμҰϣŽǡǹֻʮѣһУǽˮóǹٶ֧ⳤǹһٶ޴󵯹ǹڸĴ󵯹ϣߺźӺˣѵ¡
ؾһȥ֮ʱһԶĺŽ޾Хӽ洫˶Ĥۡ
⾨裬ҹɶ
лҪ˵
գ


153 ɽ2
ǹѵ, 糤һͷʿ, Ӷڵϡеǹһ˵壬û, һڡһʱͷϾǲҽп޺š
μҰĴڿ, ޵ս, ǰ, һ˻ӴԾ£, ̤˱ɽͷ
֣ĺŽΪ֮һ, ǹֹͣǷקǹĳǹջشϡϴֻϻζ, һ, ֻ̺󳷣ڳռһĴֻͬӴĲ, һʱ䣬ɽƺʿĺ벽𶯡
Ͱҹðڲٲɱɽؾ˿ʼԼٶѲǣڻ棬ȳİա
һ𣡱ڰ£ڳͷķ, ͻɽǡ
־ϣ֪ΪͻȻٴαȼ˴Ƭɽ뽭ˮһϵĴڻЦۣۣյЩɣ
ҹӷõϳǱɽ촬ʦץߺһֱ, Ϊ
˪ԾëӹȾĽ棬Ӵ̣ϲĪǱҪæ
̷μҰϣֿЦͷ¹ߵݡյѹ˱ɽǽϵĻţ·𽭱ҹһ֧Ȼϲն֣еĺŽǣһת۵
ˮȻ𣡡󺰣ɽصrУԺɱţˮﲻܻԼҺͱɽյĳԷض
ˮﴬȻһӦӸ׷£ȼͷ;ȥ֣ҿ񽪣ɫࣺ񽪣
˪̧һָ񽪾ҲˮĴ֮С񽪱ܸɶˣ˴Žǣʲô
֣豻ЦˣΪǹףѵ⽭ϵĴѧǺıףһûˣ㡪
δ䣬ؿ˳˪һţ̺ɳȥصˤˮ֣ӽǺǺЦһſƳأûκ˺ۣҲʹһ˪壬һֲ˪Ĺ
ңŲ𣿡󺰣Ĳ𣿡
˪һ꣬ӳɽǷȥˣûͷһ֣ۡĨ˰ϵˮ񽪺;ȥ
ɽڣɫˮͷӿĴкɽפؽ꣬ϤɽڵΣЭԽġҪһռݱɽǣһжѸױ·󣬱ʿֻҪеͶ֤ݡ
ʱ֣ɽؾӪơ
ӣ㱨ս޶Գ˪˵Ϳɣؾʲôʱˡ
ɽɣǳ಻ԶıҪפڱɽɣƼǣǳͬʱҲǽʮĵؽ硣ɽԮȼ֮ʱѱɣؾ¥ʿ׽
ҹǧԮ뿪ɣӪɽǱȥʶ֮ǻ
ɣɽǣų̿ĻҪʮա뿪ɣ󲻾ã㷢ֱɽܻ汻ˡȺɳǰɽ̽ϢȷǱɽؾʤˣǵзӮˡһ˻رǾ񱻴ĳԭïʢɭһûһ˿ۼ
ҹ̣ҹҲϢ
ھɽ·̵ҹǺȻ⵽Ϯ
ڴһɭֵʱ򣬻ǰв̽һȥأԽԽ͵ҹѪǰɽ·ƺĳ־ޣɢɢĳ򣬵ȴӿ
ڱɫǹ⣬һ죬Ǽ֮
󳷣
δŨҹмʸƿնӹʿͷֱֱӵһǼлսԴʱ졣δعսѴѿ䵽ϡ
ĪһսϣץǼϸʸͨڣβ𴿰ףʮƣ⾹㣬ΣޱȡľrȾֻ֪Ѫɽ˲ܴ졣
𣬲ֻǰͷ¸ǰ֫зڼƿⱡƬС׷ʹеأһƥսԾֱ
ңˣǧʧܡ̲󣬶ɢͼ
Ʊ紵ɢɫ͸ǶͷһɫģԽϸƣӭչɫǴrı־δġϮǵĶѵأսýǰӲףϻмǹ̡ɣؾͻϮûֵκκô̱Է忪δγɰ֮ơ
ǽǼ³ӹȥǼr֮սϳս׵ĿȻһЦøǼӣǺͬrᣬԭһǣ
Ѹٱ󳷣Ǻڼ׵ĹŹкȻܳһһֱ
ɫغɫϣȻĺɫߣ׶֮һ˫īɫͫ¹۵ף͸ɱ
ӢʧѸƬѾ۽߸Ծ֮ᵶд󴸺ݺһײڼ֮˫ͫ°ͣȻһݣ
һˣ롣þò˵
־ŭƿڴ㾹ˬrףعͷˣ
ŻתȦЦҴǱˡ
̨˺ôҲչôãҶȻǰҲ㣡
̨Ķ飬һԶСңȻˣָ°ɣ
壬ᵶٴκݺǶȵ꣬
д֮޷æ˫񵲡ǿӡλͶѾˡʹһߣ˫Ȼ˺һȴѡһת˫أԭһ˫Ǵ
˦Ǵؾ޴죬ܿĺھ޴ҵ֮˫һڿ𣬶һʱ󵶲ڵϣץϵ¹䣬δʸҡ
ǱŽڴϣ޴ȥƲȴˣ˸ֱս
ʹڵأۿǲˡӵץϽʣһľ޴Ѿᵶ
˶սһ˳ֵһ˳ִ˲ս˽¡ɫԭĶѧЩ򣡡
ǳԭõĹ֣Ҳõĵ֡һЦȻһתʧ˲ûüպȥĵתһȦвŻס޴ֱ۷ɿһ
ʧ𣺵ȥһβֱָһƬѪ⣡
֣ڵءǸָѲ֪ȥδץĴͷȥҶɣؾӵģĵµ˲䣬çǺȻǹ졣
ʹûĻսñֻɣؽѰ¡˴rç콫ֻҪɱκһ
ӣΧսıʿڶУһ̧ͷȥֻս֮ϣھͬ·ݣһͷغɫҹ¹ɫͫɫߣʿʱԭаǴ˵˵ĺӢ
һͷаǻΪΣս¹ѫΪֵһλ彫ȴڱɽԸɱ̡˵߱Ѱͷаնɱ£аǷܵŮӣ潫սѸŭɽӱֵϣ׵סɸɾ˳ȥ
аǣʿ󺰣ͨ˵ϡ
һűеڶ֡ڵĲԭ϶СĲݾ緭аǡľ̾ԶԶçһͬעĿ
ȻܱʿĿ־ͳ羴
߸߾¹ǰδеļᶨش𣺡ԣǸаǡ
лҪ˵
ʣ£
154 
ɣؾ֮ ɽǵıϡϮɣǣ֮ɣ
Ӣһֱֻçûʶ޺Ѷƺ㣬 ӢŰɣ֪çڱɽԲɱɣؽķʽǧӣ ԾΣ
ȷʵûҪɱçɣؾ֮ʱ ϸϸѯʹؽò ȷǾǻʱڻ붼ܾ裬 ҲԼǵãϴʱ ǻ붼ڻоȳ׿׿ ӱɽȥrҽ飬Ҳûæ
жкޣƽԼģ սʿһ
ҲԹ ֻСĴָûˣʵʹ࣬ °Ҳһֱߺ߸ûûˡսѺɽǣŵøһ档
û뵽񳤵ߴҲûϵΨΨŵŵԼЦӦĴrӣĮһͷµģ̸䣬дϣָ𡣻ʧھӪ֮⣬ ѸѾȫǵ̨Сū
Ѱڱɽĺ
ӢɽϻѩɽһƬ̡ úȥԼĵطԸ⣬鱧׼ڣ鲻Ըذѽ鱧ϣ˹һɽȥ
㣬ôʡ
΢죬ɬ̲סЦˡ
飺˵Цݶˡ
˵
ץ֣ԼԼںϡɽǣ˪治ϴ滹Ұ˷ҵʱһͷһҪϴҪȥǽһҲá
ͷǸаǣ㲻صҡ
˵аǡҲ⡣紵ĳᵽͷʵζһ˵סǣҲƺʱ̡Ļӱ˿ǲеģɽֻн˵ŻţԼΪаƺҲʲô¡
Ͼϲ
ҵȻ֪Ǹаǣʼ已̥ͷһˣҵĶҪ˵ġ
ϲֱ̹ʵ˵ѽúܽǲ֪ʱ缫ˡҪǽͺˣģһҷ񡣡
ЦЦѧ¥Ҫı¡۽°̵̤˸̨
̨λɽԶԶɽͷ൱ңԶŵ˵鿴˰죬ͷôԶҲҡ
Σѹס˰̵ǵزȥ
ʱˡ˵
ڱֺ͸ǺܺúܺõĻ顣
ҲǺöЦոƣǽһĴɽˮԶԶһ̫ʶĺΡ
ɽʱ˺Ӣ顣ڷǰ̵ʱѽύǸʫݵλˣӢԼĺ˸֡
־̾Ӣʵ̫ѳ˴rʵۣɴrʵԴԺŭɽ˹ͨϱҪǳأһҲ֪ô硣
󡣡˵˵Ѫɽȼգ˵ӻ㣬ȱˮʲô˼
飺ټҲǾ𣿡
ܺԭ˶֣һ˼ļϡֱˣֶҸ
ͷʽ飺ô
ŵİɡʮָۣĦָļӣҵ񿱶ģֻԼˡ˵ҶãûУ˵ҳ࣬ҲûСû֪һ㣬һ𡣺ҽԼѡˣһҲԼѡ·Ҳҵˡ
˵Ҳһ
̴ˣǱ߰ɣȥȥơ¼дĵطһһ߱顣
˵꣬ûȵĻشһŤͷԼɡ
ĬԭĲݳ̵ͫʢīһĵɫɽвľѾɫģںƮ
***
뿪ɽϣʱ޺Ȼ˽ܵһȺһš
᯾ģʱһ֮ǰ
£ʷ̨º;շ˰ԩϴ壬׷Ϊʿȫõ˸Ѹ޽¹ڣ᯾дŵʱ򣬽Ժ価˻ɬСӡ
գΧˣ޷ʹֳʥּϺ˺·ȼƣڰ㻶ϲȸԾֿЦƷκ˵Ǯÿյ϶д״ԪɼʹǽϵĴ֣ʣѡ
ģڽſʱǲ°գʱȳȶֵʿؼҾҲƫҪһۡµĶǽˡ˲Ŵɤţǰ̱ϸʱ᯾ͽӢǱԶԶܿԶ˲ŻͷҾ
˾졣ҳǵܶʱƤǽͷ͵ֳЦӢֵ˻ǽ뾩˶ϱźá
ʱȻȼȥ괺٣ͬ飬һ괺ãңƷ֮ʱ
ɳգΩԸҶƽ
鿴һ飬ͷһֿԼ©ʲôޱסȦԼУȥʱһѾ֣˵ȴʵġ
ˡˡһڡ״ΣЦ
ްѽƽԼȥӢšֽһֱݲݿһ飬಻ϵõ֣ܿס
˵Щʲôﾡ˵ӵʱ뿪rǰֿʼһ·շת򡢼ʹһϸһ㡣ؿʹ˵ںޣ־롣
ܾúܾã״ε˵ޣ˵յ飬һǷ鿴һһ顣
***
ɣһ·Сǳפ࣬һ·ϮھƼ޳ǻһ·̵ʱı
ʾ̨֮
çڱɽͷʹ˱УӳǰЦ죺ɣұһȣҿʲô
ĺչçȴƶŲԭãŴڰһλӱм˳
˴űĺɫսףͷսòֻϵñйһǹ
rͳޣ뻢һս
һ㲻ǡô
Ѿûһ˲ѷɫںõŭɽ͸ṩᣬڼȥ磬뻢ǰƵ
ݣｫսһ˲֡ʿдŽǣ
׺ݵıʮֳأͨòˡҲǵһζ鲻㣬ʮк̺ݺһΣгǹ
Ц޽ô㻹б𣡡
սϣʣһذ׺ͱϵĴ󹭣ۿҪܡһҪѸոն˵Ӯọ̈̄һȥ
һƬӰһۣѾһѪڣ
ƶܣȴõʲôչãƲȥżƺһƬȻ⡣
ͷһݣ
߽˦ע׵Ľý֮ɫ
ʱں󷽵Ӫ֮Уڷýʵڵ䶯ŭ𣺡棡ң˭ҵģ
˿㱣ܣҹõ˲ǰߣ˪ȥǽ棬ҿ㡣ϴΰڷġָ췢ģǺĹ֮˵ԭ
飺
ڵϵĽιòӴСĨ˰ᡣ
޼ƿʩǹ𡣡ҽռ޳Ӫʱ϶һ֪ô£
ξɽ߽̻ش𣬡ʱɱξɽƾͰξɽ߽ˣ˵Ҫооǵʱȥҹãѯξɽʱϸڡ
֪ǰ޵ξɽϾ꣬ξɽм飬ʹϲᣬʼҲġʽ飬ǲý¡
ĮƸ߰ȥƲ˵ˣ߽һ˰ޡǲԸҪģ뿪֮ǰȥһҹãߵʱվǴ߽
ξɽ޵ģ˽ۡʹĻ䣬ҲֻʣһѺ֮ˡ
߽ڰߡõ߽ڣڰϰǧΣֱͬۡξɽһֱ߽ϣšԶĽʱʱ̿˽˭ָʲô
ǳӲǡûΪ⣬һʱսòָ¡ԭɰʯҷɣڱߡʿȻ޹ġһһ߿޲˿Ӱ죬𱳺󳤹㼲ٶȱ˻
һ󳷣̴ԾӯգѸ٣ת磬а˫㡣ڿһͶһöᡣתһڻ󣬻ȥս
ʱءδȰޱУһٶ˫㡣
ϣݺݳ廢һ˦粼ͣ˲ϻ
ǧһ
ھ˫㲻ĵطͣ£Բ˫Ŀ뷢ңݺݵŰޡԵѾпƤֻҪƶ˫֣̰Ѱҷɣ׷롣
ֵˡ˵ӻڱɽӪ͡ȫѡ񡣡
ҷ紵ɳѣֹ㡣
ãȻ׹ء
ʿȻһ𣬺Ž졣ʿһ߱ߣһ߿ϲᵶɱȥ
***
»ⳡʤʿ
Ӣ޵о·ߣӪм˽졣ȥ̽ϱһʹ֪Ӣ׿׿ƽ£һֱסŭɽԳο첻˵ʳҴҸϻӪʡ
ʮǷԱֲ̬һ޴ıԲǴ˱ɽǡɣǡ޳ǡŶǣһϸ룬ɱпԲ뽭
ǰǴ˴սľͷƼ޳ǡ
뽭һߣױ˴м̡һΧضϾӲֿǱ١
ǳɢá
Ȼǵ·ϣ˵ضѾ֪ǵĴ㡣ġ޵ҪӭսģֻǱȻ͵Ľ졣
͵һضܹʿȻ˵
˭

ûͷ˭
ӢۺӣǱߡʱȷʵǱֺͽоսʮֺ֡
ԭָ䶼д󽫣ܿĽλ֮ࡣ岿Уŭɽɱǰŭɽߴһ͸첻òԶƽҡӢԶɣĲٱˣߣŭɽǼ
ֻʣ¹̨䡣ˣɢ಻͸ҲҪ뱱֣ǲòԳս
̨ոǴһ̡ľд󲿷¹ľ⻹͸һЩʿ˵͸˺¹ʵڲһģ¹һֱǱĲ䡣ֻҪ°ߣһӭж⡣
˷׷׵ͷϸͼ֣һҷɢǱпؾһв̽о·ߡһץӭӽĴս
ɽ³԰Ϊף԰һž⣬һְ޶սȡʤӢȫ۷ç档ӢΪӰʱʱ֣
潫ĳƺŰɣӢ˵ɣøȡš
ڽˣ³԰һԴͽɣ磡Ǳç
˷׷׸ͣһɫӾ÷죬㿴ޣȴҲЦţۣ⹦ѫҺͽһټͣ磬Ľ졣
úܲ˼ͽգҲûߡ
֮һ̽ĳҹرǷټ
û뵽ڴ˴ʱꡣûϵнٶ죬ûϵߵѸ١޵ԭΪĳ̨˴죬ڿǰڱɽ֮ʱѾʾˡ
һս۱ڶ࣬ڲ׺ӳ⡣һ֧˵ϮӳҹУ׺ӳؾ֡׺ӳؾѱ˷ĴrսŵûңңؽҹоһڼףΪǱӽ̵ȼš
Զǡһ֧ǧ˵ıӣΪǱͻϮ׺ӣ콫ǲȥ̽
֧Ӳڶɱ
һսδ͵ֱӪλĳ򲿶ӱɱʮֻһֻŸս˻
׺ӳһսʤ򲿶һҴ档޵սԡȱ࣬ӣսپ׺ӳǵĵоܲס̣˵ӵλáŵҹӪ𣬺ڼ׺Ĭˣֻзĳԭ
ȷ沿ӷΪ֧˵Ķ飬ֱ־⡢οǱɢӡ
ó໥Ƚѷָ¡çȫʵĸԭٶȸ죬ǿһͷϢĺǣڲ֮ҧϵ˾
Ȱ߲Լľڲʧʱһɽ
ڶȼƼ޳Ѿսʿݣԭȴֻз˻
սڸߴƼ޳ǳǽּ׵ıߡ̽ӻرԭѾ߳Ƽ֮⣬λսǵĲ裬̫죬ò˻Ƽء
Ƽ޳ڻ𣬲԰ղ˻ɫۣԽԽɨսöռƼ޳ǵռλƼǱפأѹǴrҪĳǳء
ʹȡĹˣ˪أ
ӪϾ޽ߺ󣬽̳ʣԼͨѩ׵ߡһʿսôҲź˲սһ·СܣƼ޳ǵɽ
ɽվã˪һӪȥˡһ֪ǻرɽԮġ
ΨӾſƼ޳־öţֱ䣬Ӧrʱĺųʱ
ȥɽʹг˪Ҳô£鲻֪޵ܷôá
˼䣬۽ȻƳƼ޳ӢɽĩЩ춯ķֻܿǼɽߴӰӰ´ԳӰкݺһһͷϤľޣ
¹ķ¹˿ڰߵĺҲɽ¶¹ǡͷ¹ջյ⣬¹бһŮӣ󹭡̫Զˣֻܿμֱ治˭ϵͷ¹
ͷ԰˵Ůˡ
ɽ֮ϵĽڽͼֱ´֮¶Ӱ˭δֱʿȻŰɫѩӢɽϣΰ£
ͬʱƼ޵ɽУɫӿڼ׺ı֧ӳΰΧƼ޳ǡݡɻצ׷ʮصҲƳ
ŭɽʿսȻֳִܣǽµܼڻʿš
çڹһսиͽݺܿ𣬺ʼսų¥֮ϵߡʱĺŷ޵ˣܰߣɱ
ҹ¹ϵñˣֱֻۡ׿׿ڼ￴С¡ͰҲһͬˡ
ʣʲôö
ҹЦָ֪Ҫ
ɽźȻ죬ײʻϰײľ˸ǾְأȻʮֳء
ŭɽrײгգǧȫǵˡ
һ̼ޱȣŭɽϸƼ޺Ͱһ˲ĴϢᣬŭɽ󣬹һһһֱûܼͣļ겼˲ԭԻոĲݸȼҹ侹һ꣬ͷһɶ
Ŵڻڵҹϳǽ
ǿһǿеǽıȫӵǽ֮¡Ʋԣçŭɽļгӣ뷢ٶ󣬳ǹƼ޳ǽʸܼѹĵֿײϳʱڶڼײڵǽ
ҲС𵶱ڳǽϷܣĴѰҰߡ
Ƽ޳л𣬱꽽˻͵ᣬʿôr𣺡Ҳ̣ǸҵƼ޳ǣ
һ˲㶣ǰȻӹһ⣡
͵һǱ󵶣̧ͷܵһʪİߡ
ӹڳգȻ죬˳ֵһ
ߺݺҧ㣬
ɫͳӹŨͫɭȻ绳Ķǡ󿪴ϣȫԶɣڣ°ѽƵڵأӦŭɽ˵ĵŭɽҪǸ𡣡
ҲǾþɳϽֳֳѸѵϺݺһãںǰڼػһڼȴѿ̱Уƽӣһ㣬սƷɲУһͷغɫɢ
ٻʱһԺڼºȻ죬ʿߺˣ
ߴһܼʸʱһӳǽȱڴԵ˼ȥһץסߵ֡
ˮʪ͸ѣʪղסۿ߾Ҫֻ䣬ԼΣյקߣͼϳǽߺȻ𳤵ֿ̧ͼԮԼĺ֣߾һѺҲק˳ǽ
һʯ֮ڷǽ˲ѳʯ֮У
֮յعڳǽϣ̫ˣ޷֧ţһ·ǽƤ䣬Ľ
˷ŵĻ壬ˤʬϣһʱͷǡǿ𣬳֪˺δֻ¹ᡣ߾ſʬԣһ
ˣæڰ߷˲䣬׺ȻݺһۡһöڼСȡ
Ȼһ߿ߡڲݳϹɣûͷת
㲻ҪҸᣡ𣬿Цһ㣬аǣûʹȨ㱻ɱ
ȿߴӵһ˺佻Уˤӵ̬Ťһ
Ƽ޳ܴ׹ڼսʿΧ߶ֻһȫڣֻһ£սʤߣսʤԭӡ
վˣδѱƵڵء߲ţһ֧ᡣĺڼͷǺùļʸ
һ׹ڼսʿһƬɽ¡аϷɱϤںк֡
ִӼͲУָָһö˫ᡣ
һգۣȻʧˡһ˲䣬˰ס򣬴ӱսͷ
ļĺϣ߲ԾҺᴦƤ⻮ƣʹ̰
ˣûʸʹᣡ󺰣ǱſɴĶݣ㡪
ѱˮ͸ȴ˿䡣Լһɱ˺һѪҹجΡʱΪɱˡεȴ֮üڽֱԶūӡǡ
ˣʹ֧
ҲԶǵðߵʱ仰
ҵᡣĶ䣬һ㣬ͻصؿڣԼļҪκҲҪκ˶͡
˵˽ҹ԰ߵĵ仰£ɱ㡣
ط·Ϊ֮һʿֵؿǵаЮ֣r򾲾Χ£СĶ֮⣬ȴ
΢΢밢ߺͷůѪҺ½󣬺ˮ׻һ米ǷŭҲǾ塣
İʱ˫ϥǡڻˮĲԭϡ
ڸаǰ¹ˡ
籩֮У֪˭˵һ
ҹδߣĿԽ꣬ͽһ
ʿӶ󺰣Σϯ˴ҹϴˢĳԭ
һЮֵĴ˵ʧˡµĴ˵е
лҪ˵
õˣ
һ ļطкӦ֪һǲǵסͷͷ 
ҺܰȻԾ˿ͷ˺ܶʹ飬һжΪһ̡ΪµĴ˵


155 ۣ꣩
뿪ʱǳһг䶨ѽȵŨġ
ÿȣçнʿż米ƤĨһ͡
ӢĺŽ˱̸ɽ˷ϳ֮¡ҹаһ򣬳˱˼
Ĵ£ҪԺͽţëĺǰ˵һ̸Уоųɾŵİա
˵ĺŵ顣޶Խ˵ûϵȻԸ¡
ǲǺܶԲסʡ
ѲƼ޳Χçɽ౱ʿŭɽΧۡr˺ŭɽˡԭԲͨʿֻͨŭɽҲ˵ֻ˱Ա̸ֻۣʮ֡
ԭΪŭɽ˱ദŭɽҲΪrʿ߰ƣദ˷Ρɫ֮⣬ʿʵֱ̫
ҹִģһ٣;ŮദǢͰ޸һʡƽʱڼչ˺ӣ룬سԶȻԸ̫ؼҡȥѽӵߣҹԡ׽СΪɣƼ޲ߡ
ߣȻҲߡ¡һ߳ˤӱ£۷پʿͬӪоҽִܣ˼һͬͷо۱ҽrҽӡ
һΪЦǰϸ˵ѽСҪȥϪŪ£ϲ
ԶԶźӰСֹҲȥŪ
ûĻ˵ǴˣҪȴȻܶࡣֵĲλⱱͬrĹϵͷ۵ģΰý⼸ǲçʿҲ˲飬αս͸ǲС뱱ʼղͬ·ˣ󱱾ͳϽضҪͻ
鲻˼ãֻ֮󱱾ڽơ
˼ã̧ͷԼ
кηӣʡ
ңҲ֪תͷԼɣһ鲼£ﶮô࣡
Ц˺ӣͲܸһʾ
ͷ󺰣ҲЩ¶ˣҲˣ³԰ְɣ
ͷˢϴգϪˮҽһߣ鼸䣬̴վãүү
ʹˣϵĿ졣⼸ŭɽͣ׷ü׺ӣһ˫۾Ǿ䡣
Ծһߴ磬ͷʯӱڷ۾ʱŭԹվһԿϴգԼлҪ˵үүǵСԶô
̧ͷĿ׺ݣϵã
ϸϸʦĸ˵ˡȥСԶڻԿһ£ֻ˵һԵɺлԪúܺãΨһźǣնûˡ
Ǻε֮ˣ̱֪СԶࡣã̾һǰŮһ㿴ġ
⻰ͽ֮ĳĬ֪ԼҹõԨԴɫ⣬ֹҹúܾá״ڴr־һһٴûĹô࣬ݻýգúܲϪʱǱſձϡ
ͻȻҲŭɽˡ
̻ϲӻҪȥʦô
ȥݺȻһЦҲѧƣνҾ̤ϴrذ벽˵㣬Ҳǽ
鷳ʣ㲻ʦô
롣Ȼи˵;ǹңԼѰҡ
Ҳͬҹ˴кԹˡ
ͽڰ߳ԶԶ˻سʱѾˣԭϿܲ·һ쵳ӣԽ񷡣
ǽһǺӵӳˣǽˮ˻ָ˵˴󹦣ˮ˲ٽ͡ͷ֣㻻һҴ󴬡
˽˼ҪҾɴ
˵ǾɴҲǽʵʱֻԽԽ࣬һҴװ£̫աѾ̸֣֣ˬ죬ҪһǮƿ԰Ѿɴֱ͸飬һҪμҰ֪δˮơ
ĬƬ̣ڽߵ޽ңɷڱ
΢΢һתͷҪϸʣ˳һǣ˵ո𣬿ɲˡ
΢̾ͣ˷վŵͷԲݣǣɢϪվʯһſӽʯƬϪˮɹƽǹ
أʡ
ЦֹƺʼջЩɬÿÿҪš䣬ɦЦ޷˵ȥʱ֣ȴһ
ȱ˵ңԼôġ
Ҿ˵ҪҸ㴳ǽͿߡ
龲Ǿ仰뷨أ
β˵ûҲܳΪû㣬Ҳܹһֱ㱼ܣ飬һ𰸡
鱧סԼᣬ㻹Լġŵػҳܰɡ
Ϫˮָƽյөּݴ﷭ɣǳХѩɽǧǰڳԭǧҲһȻģҹõģ߳Ĭ
˽飬òŻ³һ䣺
½˿ûСĺ۾ʢĳϲãϡͿûͷûԵüë۽ޣǼ°ͣСһƤֻﹰȥ
簡Цſ˵ӹ޽ǵķ磬˵ˣҰ㷢񡣡
***
ӳʱص
ͬĺšӢһصģûȽšּˣѵĵһӸոճΰϱ֮һƬæȵģ֪Ѻѣӣʮֹȳ̶Ⱥྶͥ
鲻Ӧȡ˵ڵͷԺ߻α߳ԣȻݴп磬ո²ãŨ
ʲô
Сǲ軨ϰߺСټ뿴軨صشģüء
ͷȷʵмԵĸжҲ֪ܻܲ
һֱȵ˯ѲŴҴұĺŵ౨Ž´ȷƽۣصʱûüĸ׺ͽ˵仰˯ˡ
ڶһ˭Ҳûȶڸϸϸһ顣ɽʯڣڣڣֻǻ˼β㡣ĸèȥİ˳裬ڹľĿ
һվԺ岻ڴ˴ˣ˵
ȵĸ׺ͽϴ緹ֳɨĹλؾкǣҰ̹··硣᯾˵˷ûȣ̣ûŵ˷һ
ҹûصƼ޺ͺһ׺ͽٰƳ˹̡ҹͼʹ¥ƿƣ¥һ׷ĮʱȥƼ޼ޣ޽ΪܡĮúܣѨ¥˵԰ȰҶˡ
ƲŹ룬ټһ
ҲĴƣ⻪áڻ԰ͤнӴ飬˵˵ЦЦһֱѲ⡣
һƼʱ˼⡣Ž飬ûͷûһ䣺Ĳ°ң
Ǻԥ
˵ͺ֮ԶݽĴ㡣ڱвçç֮ǰܾܲһֱߣʲôɡ
ʲôð˸ãأԸ⡣
ѣǰɲ֪Ƥ
Цˣǻġ
ץסͷ뷨ô
նܡ
֪ڲˡֺ˼ƣѿڣðգסˣΣҶͺҵѣֻҪһæ
ͷټҡЦҲʲô鷳¶Һͺ䣬ɽ
¶˼Ȼ֮ϣǲ㵱ˡ
¾ƱӭĿ⣬ȣ˶ĳ񣬹ټңΪ֮ѣ
类һ壬þòˣ˵ˡԳƳ檣ԺԳƶСһԪɼҲҪ¹ߵݣ㣬һ䡰
֮˺ֻз֮
ڴ֮ˣΪԱ¶ʱ̲̫ࡣͷĿĬã̧ͷʱۿʪ
һҪͺȡһƣϿƣн֡
ʲô
ҵĳŵ˵ֻҪһϣ˺ͺǵĺˡ
һæѽƷϣ¹򣺡ټң򲻿ɣ
Ӳ𣺡ҲҪǹҡȻǲԸ⣬ҲҪǵѵѡӻһб¸ġţʵڲҪˡˣǮҲɡ
ǻĻһ䶼˵ˡ˳أѽ뻳Уץƺһ
뿪ʹʱϻ˺һ̧ͷǰȻĺš
ѸǽƾԲʱ⣬ҹҴȴѾýƿ̺֣͵͵ϡԽһתѲ³ĺڹԼԭ
ĺ˲ؾţЦټҺҳԾɣûиʲô˵ĳŵ
һ̰ĺ׼õ˵ȫ˻ȥ
ѸƣȷʵĺйءĺŻؾѳϿ̸Σ˵ĶĲҹƼ޳⣬Ŀá׶ʿɽζѽĺӽϹϾ׷ΪݵλһأĺгΣ֮С
ѵĽ飬Ҫǯƽ顣ȷʵûҰģͺвܣֵģ֮ã»вѵλá
õİ취Ѷþοø˰Ÿʲôְ޷볯͢ӣֲʩչŻ
Ψˣܹѵλ
֪ȥ˶٣ÿÿἰѶһΡĺ˲ضǣ֪ͺ飬˾Ļ֮ˡ
ĺֻһ仰Ѳ⣬õ֤
ʱڹͣ飬ĺŻδڱ㱻סͷһʱֻЦЦӴӱ
仰֪ȻĺŶ˵ЩнƱȴ̣ĺѾԼͺѷһƣ˸˵ĳŵ
ȺѱçãǱ㲻ᳯս£ĺ˾ɷġ
ĺŰŰɣǴΣ
۳˹۾Ц𣬡Ƕûȥܣ֪֮ʲôء־ڴrǡ
ʲô
ͨޡЦȤˡ
ĺų̾һЦˡ
ĺǧ˵Ͽҵ˿ȷϣΪΪ֮ܳ
ֻĺŵĽɣƫƫ˽顢ĳĳжԴпˡ
Ѽ䣬
ҹƻлƵǰȥˡĺĸȵ϶Уȥˮɽ·ҳ翾ۡ
Ͷ＾ڶսѵ𣬶һŰǰƼޡ
ȥ
***β***
ʮԭ
̨СɹܳڿտҲִһϴӣϣձһλк˯
δѣһɧæ̽ͷȥ
һλºڷŮ󹭡ɫԭ¼һֻڼеӡ춯Ů̴ټôrʣʲô
է꣬ͫ𶯣и˵ĻʱˣɫۣһͷŨ㳤ݲԺüĿƯͬ
Դrʣʲôˣ
Ůعûзɾ裬üָ˴rͳޡ
ȻһЦְ̧ʲô£Ұ軹ǸŮأ
ŮƬ̣󹭣ϵøŮСʱҡ
ˣ㣿ô֪˵£ֽż죬һѽŮϵļͲͲʮöڼóһʱסڼԾ죬β𴿰ףΡ
ԾʣҲ᣿
ȻŮ𽾰ɫ֣ҵ䶼̵ġ
겻ģ㡭
ȥС˺öණrǳضǵУȫͷ챦Ѫɺôرÿ֮⻹صĵطҺȥѩĵط˵Ů㵸¶飬Сҵ֣˵似൱ʹҳ桭
ţ鶯ԾҲ֮һЦˡ
ŮЦƬ̺ŲԼ˵æŤͷ֮⣬Ӳ֪˭Сɣ
겻ʾҵȻ֪ﴬϴнʹɵй
ŮͲǲིŤתͷܳС֡æ˸ڣһƥɫԼԼƯ׷ȥ
ʵҾ˾ˣ׷Ů󺰣ҽֻǴrʵأιʲô𣡡
ƥ＾ĳԭϷɱӰӹݰ̵ĲԭӢɽɽڸ֮Ĭѩ˪
뿪r۽ĵʮꡣ
ɽڻоԣǽ򶫹ӿ
Σһ
ġ꣩
һ88ռ¥ĮĹ£
лҪ˵
2µ죬лл϶ߡ¶Һ߹˰ꡣ
İ˵ᡷһûддĹ¡
дˣҺϲ
ʵǡѱǡڴĵҵǾ仰óж˵Զں˿Ϊ͵õҸΨһ;
ͷٿ£ԭһֱûжҡ⣬µĺġȥأֵðˣӵҸӵɡ
֮м߹ӣллǸҵĺ͹
Ƿ
---
ԼȤȥղһҵĴأԨּǡһֲĹ¡
ò赭дʵϣҶȥղص˵

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ