صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

յǡߣ߶߶
İ
գһһӢ˧ջӴ˷鰮Ǵһգֻ߶ƣܲء
ҲûпʼҲûн֡


1 ˧
ҶɪɪάֻʣӵɽһŸɰ£ձݻƵɣڵϣŸϵһ֦һ·ֻһһɪĻվճ䡣
ѾһˣûĪٹϢǰץߵȻҲǾһǲ춼иץһµȫûз֪ҪĥĪٹ⣬ΪƷȵǶûа취ˡʵǱĿܣΪ뵽Ľǿ־壬ľֻǵȴŵ֪ģǻŵǵȴٻΪʵѡ
գȥɣûϢ֤Īٹ⻹ûһץȥˣھʣĪٹһ˻ˣͽΪսʿءմӺ߹һ˵˵ܹΪսʿһҫҲǻŵĿġȻ˵ܹԼİһһҲҪĿҪǧ򱶡
ŷյĻ޴ӻشվŷջصȡ
ļ̨ϣȼܵĻ棬ѡʮˣһΣÿսʿѡΣʮ˶ѣɽУȽҲģܹ˳ɹĳΪսʿôɽ˽õĽ͵ľ֮Ȫ
֮Ȫܹʹ̥ǵʥˮÿһηöܸܣӶʿѡлеƽʱϰΪľǲϵǿԼǣѡлʹǵ
ڹУܹΪսʿĪҫеļ嶼˳Ϊʿű𾴺ͳݵĶ󡣶ԴȷǸ࣬ӲΪΪʿһֵȥ׷飬ΪԼΪ˶ˣҸԼ˼룬ԼİˣΪ˵Ŀܣӱ˵֧䣬ʹλٸߣĤҲҪģմС·˶ᴭܲμսʿѡΡ
գǸͬͿЩ˾ȶʹ޺ͱġ˵һˣһܹƽһˡɽéУҩάĪٹһȥ
գʲô㰡ѾʼˣҴȥ⡣Ѿںõľϯȥ
պһδʮ꣬ܲμʿѡΣȴɽȶΪܹΪսʿˡһļţ¿㣬Ҳܿ弡ټϾӣԸ񣬳ΪڶŮ׷Ķ
ǷȴֻϲһÿᵽյéȥȻԴĪٹĲǷյĵܹϵЦݱ࣬ĪٹҲͲôĮˡĿŵУĪٹǲк̬ȵģ͸һ뷹ԣѾǸյӡ
֪հĪٹ⣬ֻʹòˣܹÿ춼ҲһҸ
˿գĴǶվûôˣ߷̾Ϣҡͷֱ䳰ȷ˵ϼ䡣ԴҲϰߵֱӡ
ȥɣԾͺáڽĵϣŷĿԷ˵
һѣʵҲ̫࣬ٹСӾͻء
ţû£ܹΪսʿҫΪе˵ᣬ֪ĪٹһֱΪսʿֻҵүүĪҫԣ֪Ϊʲôļ⵽ͷȻղĪٹΪʲôսʿֻĪٹܹ򵥵Īٹһ޴֮¡
ʵðԣȥ￾⡣ֹʵ˵ܹѡңôҾͷʲôսʿһߣ仰ڸ޷˵ڣľֻһǸĪٹ
ն⣬ûʳ㱼Īٹ
ĪٹĪҵΨһҴˣĪҵĪҫҲĪٹүүͨսʿѡΣбɹսʿĪһӳΪȵĴ壬ǲ֪ΪΣһʹƾճ̧֣һӣ׵ĵƽĪңһƬжĪٹһˡ
һ͸Īҫ¸!˵꣬ʹƾʧ
ž޴죬ȵ˶ʲô֪Īұʹ֮˶ţɽԵÿֲžĪٹվڷ֮УѾŴ˵ʲôȥȫǷ棬ڷ֮µǣʬ嶼
Ļҳסߣֻ֪ʣԼĺȥδӣĪٹĵڵϣһڣʲôҲ֪ˡ
һ¶СɽéòҽҩΪʱĪҺɽʯһʯȻõĴﻻҪҩȻһ죬ŵֱӴʯϹ
˵ĸ˵ķ̣үүˣšҿûŪʯµʳҩȫˡ
սʯ뱳У̧ȥҵѽİﲻӦĪôô⸱ģҸҵİɡǿ߰ɣһҪǮǿҪˣ˵žҪ֣һ˵ǰȥԶĵŸˡ߹ȥ
ŵһòжԼĲӿɺÿ̫ˣ룬ôһ˧ΪλﰡòǸղűҵİɣһǸϽ߰ɣ˵һǮˡ
ûᣬתҪߡôˣᱻҰǳ˰ɡţָ˵ıϢιιѣ˧磬ҲǼҿͷؼ˯ȥιιս˼ûзӦ
װʲôǳҲܺߡ˵ת׼뿪
ȿȡĪٹⷢһɿȡ
ʲôҲûɣʲôҲû˵ⲻŪģ̾˫ֱ˰ԷûͷһۡĪٹԲ˫ۣڵһһĵ˹ȥٴ̽ĪٹıϢ
ѽ˰ûˣ˵䣬ĪٹһѪһٴλȥ


2 ҩͷ
ĶѪֲ˲һɵѪζûѬιȥҿôѪҲ˰ɡ˵ţڵϵĪٹ⣬ιιҿû㰡ҪǱɹɱңιιûУ
Īٹû˷Ӧ磬ôģһԶɣ˵һһѪվ
ٴοĪٹ⣬ǸüˣüŨܣͦΣɫЩ԰ףǲڸǳĽë촽ô˧磬ûҪı棬Ҫˣǿϧˡ
ȻһֱСүķ񣬲ɡ˵קѾȥĪٹ⣬ڼϡ̵ģƽʱСүԼ·ĲУ컹㣬֪ûߵҩͷļҪڰ·ϣҲŹģ
һˣֱ˸ˣһЪ岽һεģһֱߵɽŽεļһﱳҩͷļ
ҩͷΨһĴ򣬶һƢǹŹ֣ĳͣܲõҩҲȫҩͷ顣
ҽŰǸȴûɵհţ溰ûлӦ
ҽհ쿪ûҪ˰ûлӦ
ĪǲڼҰɣʱͷӦڰûʲôݻȥ׷ȥɣֹҾͲŽвҵţ
ҩͷٲţСүĴţɱļһؼ㡱տˡҪҾſڣҿҩ˭ȥ
Ϳ㣬룬ҼſڵĶˣһŻĿˣһͷңһͷϵһǣͮͮۡ
ҽôſڰҪҲҸû˵ĵطǣ徻Цһū࣬ĲҵͷͷģֱҩµʲôеĶԼôĶ֪
㲻ҪôҰ㻹ԼҺûȥźȾơ˵䣬ͷóѿ񵶣ӵǰ
Ļ˵ˣû棬˧ģͷôá˵꿴ǼһͷµǷˡ
˵ҴţɱҼôô֡ҩͷб۾գ˫ֳһװƣұװļơﰵͷǳ𣬾ôС»һֱϣҽ˯Ųɱļ
ôҪɱҵļҩͷ˵
ҽҲţʲôʱֻôҽȥɣһɾҪ˰˵ţָָĪٹ⡣
ҩͷ˿Īٹ⣬ϲҰףѪɫѪأʲôĴ̼ٲȣˡƨ£Զȥð¡
룬˵ϼһȣġ˵ҽ˰ֻһ˵ģѾ˰ˣ˵Զ㣬ҿʵŪˣҪԼˣǴﶼʡô
ǾɣǶ࣬ƹ˼ͳԵͷʣˣ⼸ڼ˯ˡҩͷ˵žȥ
ҽҽǸʯģͻȻ𱳰ʯСϵҩͷǰҩͷ˿ʯС治ʯʮһʯͷУʱ䲻ʮֽǧ˼ĻֻڿʱܲɳȻͻֱʧҪǧѵõ飬˵
ҩͷ˵ϸĶʯתȥСᣬŸô⣬ŵʯһµķǮҩǮû뵽ҵˡ
Ҫ֪⻨ѵã϶թҩͷһʣô׵ĵõ֡
ҩͷ߽ӣųţձŻĪٹ⣬ҩͷļҡǰһԺӣʮҩǽǡһֱһ׶ĴһͭĴתȦ̺׺űʯ治֪ʲôĶ߽һɶ΢뿪һŲˡ
һʯͷӣֻиûдǽϰڷɹĸҩģұһԣһЩ֪ĻɢӭϦͷ׵Ĺʣ·ųŵĲʺһͿһõéݣɢŨŨľһ֪ҩͷ˯ĵطˡ
ҩͷʯý˻УһСյϣһʯͷֻһ֣ʯʯͷϣֱӳʯͷϡɽʱѹ˵ĻҲһָİ׹⡣
һĻôͷһνҩͷԺͷӣĳʵǿҵĶԱȡ
Ҫǽǣƽţͷҩͷ˵óһƵĶӸաձʯͷǸĪٹͷ
ҽҩͷת߽ԼéѲҪʲôö˵Ÿҩͷݡҩͷڿϣžƺ«һٺס
ȥѷˣ˳ҴƣҲʰһ¡ҩͷӸһƺ«мͭ塣õǵͼҡ
̵ģΪʲôöأҵӶأҪ㣬һƺҵıӣСš
ǰҩóˣԺͳɡ˵ҩͷְһ˰ĴӸամ򿪿˿дһٿҵҩ裬ǺɫģóһŽ˽ζ治óһ׼ԡ
Ļһһҩͷ˯˹ȥ
սĽҪŽ˴䡣žƺ׼ȥҩͷơĸоһһСһֱٵ֫ÿһطȵķ̣ȴûбʱˣϵʹҲûôˡﲻһҩͷ粻ôõҩôӺõģҲһʮβζ˵ųȥȥˡ
ǽǵĪٹ⣬ͷŹǣһ뿪һ̣ǲŷųƵɫĪٹıӶ䣬뵽Īٹڡ


3 Ȱ·
е뵽ĪٹڣĪٹϻһѪķŹ⣬΢΢룬ǿ£ѪֻܻСΧԿĪٹְױ죬ɺɫ𽥱ɫڱտԲΪһ˧磬һֻˡ
һСΧȦֱĪٹϵѪһʧɫĪٹϣһᣬıĪٹòʹĪٹȻһشͷȫɢĪٹƤϳƬֱȫ֮󣬹ǴĪٹĶͷ䣬Ϊһ̴»صҩͷĻС
ٿĪٹ⣬̼ף̹⣬ȻеƬı죬ĪٹٻѪҺһѭеƬѪѪΣĪٹϻɫĳѾȾɺɫڿĪٹѾָԭӣҰ׵͸ЩĺΣƺһΡ
մƻڴǽߵĪٹɫһĨ糺죬ͷϵĹҲѾ١ʱɫѾڻ谵ĵƹ£һļ¶ƺ©˼ġ¹ˣ֮һλǾ˸طô󾢣ֵˡյš
ɾˮҵľƸң˳㽫Ǹû̧ȥˣ˵ɣҩͷ۾ڿ˵
ɣһ˶֪ĵͷʵҲ⿴˲·˵Ų˲ˮžƽݣǴȱΪҩôԶȥƶûо۰ǿҵıӵĴƵĵطôԶˡɣǹô˰Ǹʲô
㲻֪ҩͷ˵Ӹһ·ȥ·˰ɣһͻѣ͸ȵˮܳԶ
ͷߺߣСүĲˣ͵ıվͰ׻ˣţϻ˵ǻ·Ǹջô
ģĲһκõģ͵ҵĶ±Ӱɡҩͷʣոͷܿ͸˵˼ԺĺãȻԿԼ
·˵棬뽫Īٹⱳӣһץȥҿʲôôճ˵ſһƣֵѪϸĪٹ⣬ԭǻ·ѪȾ·찡ͷʲôʱտҩͷӣһ˿־壬ĬıĪٹԱߵʯͷȥ
һľ崲Ÿֲҩǽһҩ񣬻һʯͷӣ˴ССҩƿӡŵǽϣһܣ֪Щʲô顣
հĪٹľ崲ϣˮȰԼϴɸɾҩҵһ׾·ɾͰԼѾˤõ·ȻٴһˮĪٹϴ裬ϴĪٹͷϵѪȻʼѵϵѪ¡
һ˧ϴ裬ܶһּ尾ǿѹĵļ¶˲תͷżٵƽҵʲôʲôûǸҪô͵ëû˳յˮϴһ£һ~
ȻתĪٹ·Ҵߵһֻ󹫼ĸռûй˵˫ֽӴĪٹļϸף涼һ˰̣ƺǱӳģ۵ĸšúõһƤңô˰̣˭ɵģô֪ϧ񰡣յĸĪٹЩкһոæջ֣ĿĪٹ⣬ûأ߸ƨһ԰Ӿź㿴ˣ˾͵Ϣˡ
ձĪٹ˵Īٹ·Īٹ°;յļϣĶ³˳˯еĪٹ⣬Ҳôʱͣһ̸жð
ղĪٹ壬ϣĪٹЩϣĪٹⲻҪôìսŵļӿðҲǻռţԺҲˡĪٹƺһħճյ֣ʹжһ޷˫֡ʹѾҲԸ⽫Ʒҩͷ·ǡ
ڸʲôĪٹѾѡ
ûûʲôվ㵵ĻͷĪٹεЦ·µС˷һ
飡׵һȭĪٹ磬һȭմڵءҿʲôɫ԰ףǿѪôһˣĪǵɣĪٹ۾ٴοȥ
۾ץץͷǣ˭ѵƴ˰ôôٻ񣬡ҿ۾ôô۰˵ţմӵľ崲Īٹ⡣
үģڷ˼үү̵ľ㣬ģӻϴ軻·źүƵģȭͷҰŭš
û°ɡҲ֪ΪǡĪٹⱻסˣһʱ䲻֪ŶȻ˴˺εĽţ
ΪүģһѪϡ㰡ŭ
ǵģΪǸԭҰĪٹ͵
ƨ磬ӢǸô˧ģռţ԰ղ©ʲô˵ûΪ˼һ˸ղѪҺڵһĻסıѪһ
Īٹܹû°ɣôѪ˵ȥղѪ
磬鷳ȴ·ôոϽŤͷȥܿɬһĻ
˼Īٹ⾭ѲŷԼȻ壬Ѫ£пաб·ô
ϡεҡҡͷ˳Ǻ˧ôôͰĸܵġĪٹ·ϣһͨ·ĪٹҲԵ˵˧һοĴסˡ
ôİĪٹӵԼȾѪ·İ
Ĳǵˣʲôǵôվȵǲʧ˰
ҽĪٹⰡҼǵĪҴլ汻ԺأĪٹɻĻš
Ժ˵ΪĪҵĺҪԼǣҪүүһΪսʿȻгһų۴ñӵˣĺ泤һβͣԣǶЫӵβͣȻЫβһӡͻȻĪٹ˻֮ǰ£ɴ۾Ǳסһ
ιô˵ս˽УĪٹûзӦȻһԺȥ


4 ľ
Īٹһ񱼶ȥĪٹ⣬㷢ʲô裬ûذպҲ׷˳ȥĪٹٴεʱ۵ĻԼ
Īٹһ·ܣһֱĪҴլķ֮ҹĻУҲûеƻķûм˵ĻЦûµûĪٹСļҡĪٹֹס˽ŲĿǰһУĿ˷ëеŭ·ԵףĪΪмļ壬⼸Īҳλսʿȵһ壬Ƕ˵ĹҲйͣȴ˲Ϣ䱻ʹΪƽأסڲ֪жߵĳɾͣҲһ
Īٹ쳤Хƺеһбе裬Σɻ󣬷ŭںޣһ̣ƺҪ졣
վվĪٹûǰֹҲû뿪ֻǾĿһеķ֪Īٹ侲ҪľֻĬĬػߡ
ۣһѪٴ˳ĪٹڵأԭõļңڵĪС¶
ոæǰ׼Īٹֹյǰᣬ˺󼸲վ￴ʱĪٹ¶һһ˵۵ϢյᶨţҪػ
Īٹļʶţˮ˳ջ䣬Īٹ¶Ҫһһδһսһ˵Īٹ޵ĸңǲһֻǾĿ޵ңȻն뽫Īٹӵ뻳У㻹ң㲻µ֪ҲֻĬĬվػˡ
ҹҲֻԵĽ䣬֣һֹԶ㣬ʱԶ˵ʥҩٴʹҲ۾һ졣Īٹһҹ峿ɽҲڵס⣬ů㣬ɹϵۣҲɹеˡĪٹʰϣ
ڲұ˵ʱҪѰԭҪ֪ŵһСĪٹ룬ĻָǰĪٹվߵڴǰյɱȸʱ򿴵ĺÿˣɰء
ӣǺǣãҪҵҳ꼦ȾͻİӺǺǺ~˵λץסĪٹ֡Ӻûͳ㡣˵űһҧסĪٹơſҡĪٹʹСһӾˡҿв캰ôһܳ㰡տĪٹŵļк󣬱ӵ˵Īٹֻӡ쵽յıϡⲻҧģǲǶ˰Īٹί˵
㡣û˰ɣ飬ŵĿĪٹ⡣
Īٹȫûзκһʲô£ҧġĪٹֻǶűҧ¡ȻĪٹⲻԸĵ£ôȻҲװʲôҲ֪һգŴ۾һޣֶҪһôøϸӡǣҼģҵūˡ޳ܵ˵
ð߰ɡ˵Īٹҩͷļȥ֪ȥģҲΨһȥû뵽ĪٹӦʹ࣬ûзӦĪٹѾ߳ԶˡιԾ㣬ǰǸ˵ĺ氡׷˳ȥȥİ
ĵط
ҩͷң˰ȥǸʲô
Ȼȥģ
ȥҼҰҼҾɽϡ
βϻظ
һúչġ˵òԡ԰ҵūӦøһؼҺúչҲŶ԰
ðɣĪٹӦţȴûͣ½ŲȻҩͷȥ
ιĪٹ⣬ܲܰ˵Ļ˻˵˾Ҫ
ã
նˣĪѾ߳˱Ӱջ˵ġһ·ҩͷļҡ
ųţҩͷƺѾ֪Ҫһûг֣ԴǸéžơպĪٹſڣһֻƺ«˳սסȻǼͭ塣ȥҩͷٴηԸһ㶡ģ浱ˡһҪ߳ȥĪٹſڣһڵϣǰΪͽΪսʿͣסŲڵϵˣԭĪٹⲢûǳޣǽ޷ĵס
ҲͽܣҩͷƤû̧һ£ֱӾܾղˣͷҲ̫ʶ̧ˣô˧統ͷͽܣȥҲİɣȻ顣
ͷ˼Ұʦͺú˼ΪͽܵˣװʲôⰡ㣡մ򱧲ƽ˵ҪǰĪٹĪٹûǰΪͽ˵һΰݵڵء
Īҵ˶ǷϲģΪʲô͵͸оȱ˸һͷ㻹ǻȥԼļҴɣƵսʿʲôû⡣ҩͷڿϱ۾˵
ǰΪͽĪٹⲻģٴΰݵڵءǰӦ³𣡡
ȥɣĪһԻͼ꣬ǶǸʲôƹĹͣĪҫǸ˲šҩͷٴξܾˣҩͷƲ˵һ仰Īٹ⣬ҩͷ̲ס㵽ĪٹҲҩͷ˼үүŲǼҴԳһɣʱЦսʿѡУȴӮĴɽ֮ףҳΪΪֹǿսʿֻ֪ΪΣʮǰѾûϢˡȻˣĪҲûĪҫµĹΪֻĪҫԵĳɾȫϹèӣҩͷ˵ϲ㹦
գȥƻվʲôҩͷŭ˵
֪ȥε˵ȺȺȣô㣡ͬʱ
ˣҶˡҩͷ˵
ɷڴˣĪٹٴο룬֪ȫȵ˶ɻǣҲֻͷ֮
ô࣬һؼҶðվȵĿĪٹ˵
ϲҩζĪٹʷ˵
ҲҪճﺰȥҩͷš
ǰĪٹ⻹ţֱ˵ȥʰӰɣҩͷͬˡ
ҩͷһСӡٴ˯ȥ
ҩͷӣһҲζĪٹסʯͷѾһ£Ժӣҩͷéݣҩͷÿοķ䣬ٴδңԭӡεڣҲҩͷʰˣҩͷҲֵҩ˵Ľأܽ롣ĿǰΪֹҲֻսȥһΣҩͷҩͷһٴΪսˮ˻õϣֱӽõɵĽ̿
Īٹÿ춼үүµľѾﵽľڶĹÿ춼չˣɽҩƣʵҿ֣˵ǻߵ塣ĪٹǸˣڸȴǸʮİ׳գϷСȷʵһֿ֡ÿҲ񫡣
һգĪٹʯͷɽչԭһֻ˫β꣬ҩͷҩõˣһֱţøĪٹá
Īٹүүµľľ⾳Ϊһʱ⾳Ѿͣʮƽ״Сߵռ䣬һеԼ⾳ɡڵĪٹ⼴ʹռڶ޷ƶ壬͸ʵˡҪǿ壬ĪٹҲҲտľǳΪ˲˹սʿŲҪʱ仹ҩͷѧЩҽκԼĲġ
ΪͻƵľ㣬ĪٹѾչˣռȵֽϣĪٹܹɹͻƣֲĪٹΪʲôսʿìյвϵļ尾š
ֻеȣ幹첢ʺ⾳ɹи죡ҩͷյ˼


5 һŰʦ
Īٹ߳չصɽɫ԰ףǻδɵѪգ濴ĪٹϽǰסвȥˡ˵ոۡ
ĪٹЦЦû£
㲻û£ûܱܲôƴѵҪʲôսʿ̽ʵĪٹٴֻЦЦʲôҲû˵֪ĪٹӲ⣬ļ֡ƽôճ䣬ũ棬²ܵõĸࡣ
ҪϲȴܷΪҵĹȥҵδĪٹ˵ĿеļᶨնĪٹ˼޷ı䡣ղĪٹصʯͷӣĪٹľ崲ϵԼ׼˷ˣҩͷȥ֮ԣȻķܺóԣ޻
Īٹ⣬ѵĲܷҪȥǸսʿմ˳ĬĪٹܹҸԽԽԶ
ҪѰҴ𰸣ҲܷĪٹͬõҲҪģϲûûεЦϲ̰ԵӣϲûԼȻһһ˷ܵɵЦĲܷҪΪսʿҵүүѰĴ𰸡
ٴγĬʱ·ֹգĪٹ꣬աҵļ壬ҵĹȥʹߵָͷ£һƬ֪һԭҸ֪үүҲûϢԭ򣬼ʹ屻ûг֡
һҶһҴ𰸣ҲôԼѵһҪʲôƨսʿô޷⣬ΪǻʲôԺ󣬻Ѱʲô𰸡
գҪҲػˣһαɳĪٹ⽫еĿ߬÷飬˫۳죬һεĻĪٹⱲΨһһεĻ
տĪٹ⣬ŶɳƵ𺳣ղ֪ľȻ˵˼һγĬûκɷҲĪٹҪˣѵػһ˻дôûȥֹ
幹죬ʺľĹĹ޷һսʿѡ֮ǰﵽʸ񡣡յͷ˵ЩȻ޷ֹҪһȥһ˾ͰԸ
ȳԷɣ˸ľϲ˾ͻһֱȥ»ָһյӣĪٹ˵
ľϲµĲʽôЩҪ˵ֻ̫࣬ҪܿոеЦݣĪٹҪмֵľ崲һӵĲˣĪٹþûԷˣҺûаθ֮ǰеʳ
֪ôĪٹûһ˿׸ĶӣЦ˵
~֪үү˵ͳ£ĸɽȣֱȣȣȺȣͳΣСɾͳΣиںˮͳΣǸȻĵֻ֣ڴֱǧɵķΧܹӴ⣬Ҳˣȵ磬ס˽ȵڣôȵ˶ĻأʧһƬ֮УϸڣҾͲ֪ˡĪٹűã˵֪顣
ҩͷһϼôĸһУԭ뺦ӰҷǰǿڳιɡС
˵ʲô
Ŷûʲô
ôͻȻᵽʲôȣ
иȪȪˮܹıĹ죬ֻҪȪˮͿ¸ǣľҲͻƵġ
㿪ʲôЦȪҪܵõȪһѡôֱӾͳսʿˡȪǽ˵ҲǽڽۣһΣ˺̥ǣõ̸װ
ʲôҩͷǧҲ룬Ҫϻ˵ô֪û漣㲻Ҫ˰ɡ
յĻĪٹڵվãҲûбİ취ҾȥԣյҵĺϢ˵ű㿪ʼʰˡ
ʲô˵һȥվȵĿˣⲻ񾭲ôôԶ˼ҵǱ̨ʰĺúõһ°
ɲȥΣյģĪٹοСһյͷһ˦ū˵ķ֣˵ķԸ
룬òԣҩͷʲôⰡҵȥ
ţҲøҩͷ˵ߣһһҩͷ
ѽǸ۵ģҵСүҵ·һͷײˣû̧ͷѾһŭ̧ͷӴûײɣɡǲܱ˵˻Ŀǿ죬һĵ
СӣΪʦҾ͸ָ·ҩͷûɵĿ˵ֵվˣɣ㲻ǺȾƺɵ˰ɣٹôõģϸ㲻Ҫⲡ㵽ʱˡ룬ͷİɡ
Ƚʺҡ
ʲôѡŻѡͽܰҿϲ˰
ٷϻûһٴҲ˽ȣ˵ʲôȥˡ
ͷҪΪ潲ɣﰵ
ҵҽ͵Ҫ´УԴҵʯҾ֪֮ˣʯԵ˶ã־֮˶֣е֮˶֪ʯ
⡣ٹ˵أϲѧҽûд治ʲôʦ͵عأոͲǸܵ˹عƵ˰תĪٹ⡣
գʲô컯ӦĪٹ֪ҩͷȷǸˣǱԯҲй֮޲ܳΪͽܣĪٹĵˡ
ģûйأûԼѧҽĲϣŴԵҩͷƺյǣǿ⵽
ãʦϣͽһݡһ¶ľҪݵڵء
磬ԣҩͷһ˹ȥվǶߵķһʽ嶯үģôͽܵģŶӹڵ˵
ûô׵ĹأͽˣôҩͷһȻ˵
ҩͷͳ˹ȥҲʦһ!˵žȭͷҪ򣬡үģʲôƨʦӸƴˣ
ճȥʱĪٹһѱסաҪ嶯
үұ˴㻹ңҴͷ̣޲ðιҩͷĺӲŽޡ
ԣ֪ǲһݴ񡣡ҩͷ˵ʵղŵһţҩͷʮĵУֻһδͨմСķξɲС
үһţӵĺζ֤쳤ؾãĪٹĻбסͻȻʶǰҪĶˣǰôƢͲʹˣܸо˳Ҫǣǰ֫״ˣҩͷһյѨϣСʼһԸоǳҩĿСһĸоӵﵽ֫ѨĪٹɿҲȵĿյı仯յۿɼ̬ƣɢ
˰ɣҩٳˣǰΪ˵壬ܰסһšݰ̵ԭһֱлҩκİȻҽյĲյллȴʵ˵ҩͷҲƽϡ


6 ·ƽ
ҩͷתҪ뿪ֺأڱõ֮С˵͵ôըë㰤˴򶼲˼ҷ롣ҩͷҪߣͻȻûءҩǸʦȱ߰ⲻǻôŵ죬˵˾Ƥ
ҿɽȥҩͷ֪յ˼ﻹ治ӲĵطƹĴȵ磬ƵƾʵҲδӲĽȥɼȪˮ衣ʦɱЦˣȥȥǿĳ嶯ĵ̵
˵ôдԵˣ˵ҲҵԵȥءҩͷһ޹
Ҫǽȥأ
ƨ£˵ҩͷֱӺԵյŭջ˯ȥˡ
׫ȭͷҧͷƣ˭Ц󣡡
գȻʦ˵дԵˣôǾһܽȥġĪٹ⿴ֻÿɰЦŰο
˵úҪûлǣ㻹˵ǸǳǹҩˣʰҾͲˣСүҵȪһ͵ͷȪˮݽţջʲĹС
ʰҾ׼ֻձһ˶İƿƿ޹޵ȫĪٹչЩӣҩͷҽƵģܹ˲伤ǱĽⵤҺСҧƨĸСҩһӦȫЩɶҩͷҩǴƳģȫյıȫˣ˲ԵС˺ܶࡣ
Īٹ⿴ŷЦȴҲȰٴЩֻЦãΪĪٹ⿴˵ʲôҲãҪԼţĪٹⱳľͼҴƽװʰ׵ˣ׼ҩͷ˵׼ͷôôණ٣ǾͶϹˡ
ƨ£æѸղŵĻҩͷ
ţ㵱ҵͽܻǲİ
ʦѲ˼һ͸ңһ֣æһЦܵĽʦ
ûˡ
֪ͷûʲôģҾͲϵ
㻳иóֵոĪٹβĹǣ֪ʲôʱѾˡʱյһһ
ľ걳׵ͬʱҪʹˡ
ôʦ㲻ƭҰɣ
ʲôʱƭ˰
һֱƭ˺ôȻ仰ֻһѣղû˵ڡҿɵʦ˵ĬͬʱԼҪġ漣ûг֡ɣҾ˵ǸƭӣʹһʧҩͷҲˣôأ걳һôܵͲء㵽ʲôҩͷɻĴéʵ
ááһͷǸͲ˵
С˵ҲҴеĹʹù걳׵ķ㵱ǰٱС鰡ҿ˵һֱЬյ˹ȥձͷæ˳ȥٲͷԼˡٹ⣬ö
ǰˡĪٹҩͷһҩͷҲѵó˵ȥ·;ңԶҪ£Ҫǵˣ죬в׵ˣҲˣҪ׼ʱǧӲ˵գҩͷһα۾ӡ
Īٹһ·򱱣ȱ߽ɽͣд۶ǲ˾ͬһ㣬һ·Ҳ˲ٹ걳׵÷װ˹걳УĴռޱ޼ʣյĻ˵ǿɴɴˡоǹ걳׵һĪٹҲидȻĹ޷ʹõġ
ϢȻʲô춯ͬʱҩͷ˵Сģرǽ˸ȵı߽شͻΪ˹ܵĵطɹһЩ޻аħڴˡĶ£ķȥ
ɫϵҶ޷Զɳɳ죬ŲӸоһ˿˿ձɲʲôͷϹ˰ɡĪٹҲ־Ĳн߬ƽķ롣
~Ұ޵ɽеļž͸֧˿˿ȡ
װŵķȥĪٹҲ󣬿˷־ð취ǿಽϰٲ֮ǰĿյѾǱ˻ĴһԣҵĿյм䣬һϸľоӣΧһֱ׻̡
ߺͰ׻̶ţ˭Ҳûжղŵһ׻̷ģսŵĿžƵķչİ׻̹ƾҪΪߵĵˡв̣ȥæȴĪٹסȿ˵
ǾѾβסſѪڣŰ׻̷׻̽ýһԾ㿪һһɣϷڶειҲһһ㿪ˡʱȻŭСС׻ϡ˶׼ٴη
ԭɽ֮иҰ޶ʤرʮ֣ҰӦóʳģ·Բʮ֮ҲκҰ޵ĺۼϴؾ˰ɡΪССİ׻˰亹
ϣһηС׻ԾŲһδξյĶߵĹʱİ׻Ѿƣ̬ԣڵĴŴĿȴȻߣƺڲ²ߵһ߷ֹûռֱˣҲСС׻ѰŰ׻㡣С׻ƺ۹ȣǰצŵƣҪһպĪٹڿҶ֮пС
ʱС׻㱩¶µطС׻๥ȥãĪٹֻߵѾܳȥˡʯͷŴȥ߸оˣһڴ߳ɵһ̣С׻𷴻һצץߵ۾߳ʹͷվʮ׶ߣݺݵĺš
һóѣС׻ѸŴߵβȥ߳˿Ϸţžʹ̧β;ɨС׻С׻һβɨڵأѪſڵϴϢš
Īٹ⿴մ˳ȥѾסˣ͸ճȥˡĪٹŵƽʱѾʣŴߴȥ
ƺԤϣŤĶĪٹһĪٹûסС׻գĪٹȫΧڴߵȦ֮ڡտС׻ѪȴҲôҧˣ˲ٵѪϽóֹѪҩΪС׻ͿϣС׻ȶ㿪ƺյǱҩҩó˵ҩݸС׻С׻ԥ̷ȥС׻֪ҩЧѾʼˣǷĲ١
Χˣͣоӡߺ޵Ŀգ׼µ֣ĪٹǰƽŹͷȥĪٹڵĹеùŭľߡĪٹⱻʮΡҲѪ
һĻղˣĳ棬ҴӵˣӺƴˣ˵һԾ£еʯͷߵһֻ۾ȥ߱ܵһˣҿȴûͣȥߣʱƤƤʪ⻬ûгۡһ´ŷŭʮֵһҵĴ߰ɢΧҩͷʮĹɲǰ׸ġ
Ŵ߿־ĿǰһѾʼĵʱ׼㵽ʱ߰ӾԲţҪӻ͡ڴ׼ӵʱС׻֪ʱָһŴȥ


7 
С׻ĶղûĪٹҲԲ۾СǸǻĺòϰϴ״òãֽϻֻ˶ѡС׻˳ȥıӰѾˡ
߾ȥɲûȫķоֻС׻˳˲ӦͷӲС׻ſͣС׻Լ˼Ҷܰ˼벻ԶС
!ۿѪһĻոϽס۾ĿС׻ô
С׻ҲܵǰΣգſͷһХȻ۵СӲĵĽԼڿиı̬෴ķ˻͸ָͷ쿴̣õָ;ȳɸٿĪٹűĹҲǸ˶С׻ķӦ岻ͬʱĴָƣ
С׻䵽ǰ߰ͷƺ˵ӿɲֽϻǺʱĴߣȻС׻ٴƣ׵ļŭˣֻ⣬֮ߴ緢һ⣬˳ߵУһֱͷλãȻۣγһѪĹӡһȫԲ۾ʱ쵰Ļȫˡ
߹߳ˣҪ伦˰ɡվȵ˵
Сʱүү˵߳˹ӾͻɾӾܻΪˣӾͿԻΪˣ߲Ѿɾ˰ɣĪٹⵣǵ˵ؿᵽˡ
С׻ȴΪȻƺ֪ʲôΣһ˷ܵЦţ۾гһ죬ҪǸϻӣƿ˶ܿѾɾ˰ɡ
ĪٹҪҪܣǿֻС׻˷ܵӣ֪϶ǲܵģʱ˾̫صˡǹģƴˡ
׼һηʱһ֮ߴһҿ쿴ɾ˳ɾˣⲻҪ˰ɡպ棬˷ܣнźͿ־塣ֻڶҲ۵ͷѾûһγɸˣֻͷγһӣ˿ڵС׻ֵëС׻Ҳſڵϣë
գǷɵʱôĪٹ⿴һһ⣬ļֱҪѪʲôʰǡ
ûһ棬װʲô󹫼ͻȻǰΣգȴһ˿Ĳм治֪š
໣С׻ʱҲվǰĴߣƺѸղŵĴ⣬бС׻һأ֪ڿʼս
ʱ򣬴ߵʤˣۼ߿֮ڣĪٹҲڻŹ֪ոûʲôսߣҲԼľʲôԼľ֪ʵܷ񷢻ӳá
ͷһ̽һ߶۶ɵ߽Ӵ߿ŶХŰ׻ż䡣С׻һԾ߽βһڵϵСʯӣʯڿĦбֻߵͷȥ
˿ûж㿪˼ȻһֻǰһһΪҳĪٹҲͬʱ߶ľƽһ⣬Ŵߴȥһʵʵ֮ߴȥȻû㣬ֵĪٹĽߵĻ໥ڶŵĹУվϷ磬ûͻƴߵĻ⡣
γһ̣ͷɽϡĪٹ׼һηʱ򣬾߾Ȼγɵɵӣٵתšٿ⣬ѾȸղŵʱӵˣȻ󷢳ǰ⣬ͻȻÿһ㶼۳һ߽Ŷ̴滨һ޴ӶأĪٹϽ߶ľպС׻ǰʢĪٹ趯γһƣס߽ĹʱĪٹѾԼĹҪ߽ס߽·޸꣬಻ｹȴﲻʲôæ
С׻ڽܵĺ棬ȹǰצڵϣȻҲֳ׹⣬Ӱ󣬷·Сɽߵİ׻ӰӣС׻¶һХӰ׹׻зΧİȻ۶ϣ߽ҲڻХзʧ
㶵ĿֻС׻ⲻǰϻô֪Ȿ£СүҲŲˮڳǲܡڻХУ߷·˴γͰ״壬ХɳȥײŴ߲ͣǰһУţûˡȦӣһ˹С׻ʱɫĻӰҲѾˣѪڿС׻ɪɪǰצ֪ղŵһѾС׻ȫˣ߻ǲöԸ
ĪٹҲȫľڶľԽֻΧɢһص֦ȻƯڿУĪٹĴȣžȥÿһ֦⣬ľ˿ڸղžߵ߽
ĪٹС׻ſڵϴϢţո˼ͳ걳ף˵ҩ˳С׻С׻֪ǰ˼򵥵ĺܣܻẦͳȥҩʮЧ죬С׻ſڵϵϢų߶ܵķɡ
ľԽĸ߲Խ֮ľ֮ľȫΪʹߵ֮ľľԵĶҲɻΪڵĪٹ⹦һľ޷߶˵ʲô֮ľˣղС׻ĻХѾôϢңټĪٹȫһһαڵء˸ţڿͷĹҲѾôҫˡ߲ڵ˼ŶԲߡĪٹҲľ˹վһ֪ĪٹѾԼľȥϢˣ߼Īٹ޶Ҳûκ˵ĺۼһŸղŵӣٳ֡
һӵʱ䣬߿Īٹ⻹ûκζ֪ԼϵˣͻȻӵϴֱһǹŷչ
ĪٹܹоΣգոպľԶھ棬ڸûȥС׻ҲڸϽ߻ոҩֻһܹû
ʱҲֵĿĴߣܵҪܣôܶĪٹС׻ܲˣûбڲ֪롣
̵ģҸƴˣ˵տ粽ǰĪٹСС׻ǰſֱۣԼ嵲סߡС׻׼æǸһˤڵأ֮ǰܵ˸ڽսĪٹھźֻĿˣͻȻĪٹľһھԼľ򿪣ñ˽룬ϴ߶ͷԼľٻղԣֻ֪ǰһڣĪٵľڡĪٹˣڵĹ޷˴棬ֻܽյٻҲնĪٹ޷ȻĪٹҲ޷ٻ
߿ǰɵñӵֱֱײ˹ȥĪٹľ濴Լ壬ѾȻ塣
ҿҰɣǧˤӢһżԼ˳ȥĪٹ޷ƾе֮ûųȥաʱѾصԼڡѽѽ۰ˣյĪٹæøϿָһóѣڹ任ƣǸ˵Īٹȥ
տߵĶվղŵĳ֪Ϊʲôֻˤһӣûܵʲô˺ԼƨɣͻȻҩͷѧҽʹõ룬ͳֻҲУүүҽ͸Ŵ󳤳β
˵ֻŴߵ˫۷ȥҩͷʮ깦治Ǹǵģֻ룬ͻ˴ߵĻ⣬ֱֱĳŴߵ۾ȥ
߾ţ޻֮СӾȻܹ˾˵ʱȻ룬պ֪ߵĶһ롣


8 ս
߿㿪Ѿˣֻ̧β׼סԼ۾ûβ߳ʹŶβ͡
ոϽصС׻ĪٹߣŴУϽȰС׻ˣմӹ걳ȡͲȻȡҩ裬ͰУ߶ͲͲС׻ؿڣһſͲͷŵҩ뵽С׻ĿУţֽ걳׷С׻ͷ걳׷һ⣬ҩͲƳѪ
ƬС׻Ҳ˽չ֮Ϣ±ˡ
ͷĺٴλΪһ˿⣬˳Ÿղβ˵ĵطֻۣƳ⡣߱ŭٴδ߶ͷĹӣⱬ֣ƺ֮ǰĸҪǿ󣬵ǲûзĪٹŸղȡʱѾԼľص壬֫˶Ļָոæóҩͷé͵ĵҩݸĪٹ⡣ǻָҩĪٹ߷ҩЧһ˲ָĹվ浱ҩһ͵ˣҩͷиЧķӣֻ鷳ûãʱ䣬ҪһЩĪٱŲźá
ʱΧ˷ۣȵǿѾоͷƤ顣ǧС߷ٵ¹
찡ͱˣջûüȣСѾ˹ĪٹӶƽնɱߴܳСߣӴôɱ꣬ҲȥС׻ʱѾָſڣҧСߣЩ߾˹ƻʿһʹ֪ԼĽҲԥ
ջͷһ۾ߣ̳֮Բ̣ͷӷһĺ⣬ڿߵϮǸ󳤳Ƶģսе
һĹò˶ãͻƣΪһȺСߵвͣ۾ѪǱС׻ץ˵ģĹâԵøĪٹҲʶյĻڸѲ
ʱС׻ԾţյתȦܶͬʱֵߵĹĪٹС׻˼æ߶ľ֮һͨС׻ֻ֪յ˺ߡҲĪٹС׻ͼŴܹȥƴŹâ
߿ܹգǿĴ߶СǵĹֻǱĪٹС׻ģӰ첻յĹմʱ߲ʮԶæ롣Ƭ25Ԫ15-20ַ40Ԫ޶á΢lyxע775153909
ߺûжܵ˼Ӳ嵲ȥ
ڴߵĸӲεĹ֮󣬴߶ȺҵĹС׻˻ûȬֲ̫ʱ䣬ĪٹĶҲۿžҪȺͻƷˣոæһ룬߻ȥûкţ·ƴͬھҲҪһء
ĪٹС׻ķȦСǱƵԽԽСռĶͷȫǺˮĪٹѾﵽˣȺĪٹС׻ص©˽շֻȥֵһλʱ䣬Ƴյ룬˿ڴѪֱɴǸоʹһᡣ
ôȥǱؽΪȺĴ͡侲侲մʱǿ򶨣żҪҳԸߵİ취ߴߴ磡Īٹ󺰡۹һû֮ߴ̵м䣬޴ְշߵСߣȻ룬ֱ䵽֮ϣϣ߳ʹɾ
ʹ̵ĸˣѪȴ˿ûзɹš֪ʱĴѾ¶ͬھľˡ
߻ٴ֣һȼķʽӿ߽֮Ĳ߽ͬмһƺ⣬ûǲ˴ߵľѪմΣգ˭ܳءշֻ룬ǸȲоѪ߽˲飬մʱƺѾˣ㶵վĪٹ⿴գһԣҲԼҪػȥǰҧϵСߣһֱֱ߽Īٹıϡ
վ㵵ĿǰһĻٹ⣬ҪĪٹһ˳յ»ȥոæĪٹ⡰Ҫٹ⣬ҪûµһȺģûµģ˵ţĪٹڵϣó걳׷ţҩأҵҩأģİ
С׻ԱߵֵߵĹտǰɢһصҩȻ֪ξˡ쳤ХܽĽҰΪʲôҵҲãտ޺ţˮѾģߡ
գסҪţҲҪΪػˡĪٹ˵˵ȴһֱû˵Ļ뿴ЦЦϲϲЦ
ʱﻹЦĳſǰĴߣҪĪٹˣκ˺ŭѣҲշ񣬴߶ҩͷ
ճɽϵ·޷ԶշĪٹ⡰ٹ⣬ģҲҲֻ˵ռĪٹƽһһŴȥ
ߴʱҲܵϵϢĿ־壬߸ƴ;ƿݣ߶ȫСߣշСյϢ֮¸޷
ǵϢյƣյ£ϵĿҶ˲仯Ϊɻҡ
ಽߣ߼СǸϴ߶ԼϵĻ⣬ţǲķյϣܵϢ
ǣͼԼĻգղûͣ½Ų·ʹһҲȼԼûȻͬھҲҪȻǰ棬գر˺ˣһҪһ
һֻҪһܿˣ߾ֵһ˿Ѫ߽գûᣬӲյһҲԼӲŴߵ߽յƸı߽ķ򣬵ֹɾѪγɵ߽ǰ߽ļչ룬ѪΪ޴󣬽ƽձ˼סΣӲĵͣסȵĽŲ߽յĺѪ緢ղȥᡣ۾ɺɫ·ŵٴŴȥ
߸ӾˣľѪ֮ȻӲĽˣħգ߸ֻ߽ʱӲ߽ڵȥ߽һ˲䣬Ҳƽն˴ߡ
ֱֻ߽յĴȺұƽҲ˴ߵĸѪͬԼ߳ʹţղûֹͣ·ֱϵ˺ûκʹһһξƽնȥһβ߼һգѾ˼֣ǱƴҲ˹þ޴ײ˹ȥ
ձһ̲ס˼ˤڵأƽ֧壬һսŴ߹ȥһһߣغϣǲҪĴ򷨣˭ҲûзأȫǹһҸһβ͡Ĳżʮغϡ
ʱѾˣϵ·ò˺۲ȫѪϢĶţͷƮɺ죬ѪĶһҲòȥβͱһΣϽҲѾӮˡý֧壬ڵĴŴҲһ̓һ̺壬ſ߿ڣ׼һ
˫ֽƽѽҼ紦ҲĶӣ׼ʱ߽һһϢ񣬶ѰŶԷϵﾲľ̶ף޷һƬҶ£һ̣ߺͬʱֻۣѪֱ߽ǰͷ˳ҲӶƽŴߵĹնȥ
ۣյĽն˴ߵĹӣߵ߽ȴջӶۣҪľһ̣ղɵӣ֪Ϯȥֵ֮ǰֵֻҪôţΪƴֻ߽ǻ˺Լߴ磬ȴԼĹӣһ֮£յˡ


9 Ի
߹ӱն֮󣬴߷·ߵķݣͷȥҲ׳̲ôȹˣڴʱص֮ߴ¶˳ȥԥĻӶеƽһնǸѰٶʱ㣬һΪ
ˣ֮ߴĵطһź⣬˳֪ΪĪٹⱨˣȻǰһڴ΢ЦȻء
ɫ˶壬ҫŰ߲Ĵأ߸ɽˮɽֺ󣬻߽һƬߡǹƽĲƶṫƽķĹâƬɽϡɽϵɽãѪڵϣƺѾһֻɫ׻ڶŪһź
ûǾպĪٹ⣬ֻǻС׻նɱ˴֮ߵǿŷĺƯͬʱеСҲΪҽС׻һɽػڶڣѾˣûκηӦС׻ŪźɫƴߵĿ꣬ƺôҪˡ
С׻һ֮£µµ˵ߣС׻ȥʱС׻˹걳ף˵ʱ˵ʱվȵ֮ǰջ˼룬ɲᡣС׻걳׷յĶͷϣܹѣǲûзյ⡣
Ȱûа㷴ӦС׻ˣõĹ걳ȥӴ걳ʱһγ֣·ǿ걳׵Կףյ壬Ȼյͱӽ룬ųʱ򣬹걳״յͷ䣬Ȼٴλص˹걳УҲ걳װ˽ȥС׻ܻҡŹ걳ףȴʲôҲİѹ걳Ŷȥǹ걳׼Ӳ쳣ҪԹ걳ʵʩʱһ๾Ľ˳
С׻յĶϣ˷ܵյſ˫ۣǰİһСİС׻յĶʹһ£ȻûĵղҪˡƬ25Ԫ15-20ַ40Ԫ޶á΢lyxע775153909
տǰİ׻һ顱һȭС׻°ϡҲʲôⰡһİëˤڵϵС׻ߵĻŻצڿǰİ׻֮ǰ¡Բ𰡣С׻żĶӡͻȻߵĪٹ⡣ǸҹŵˣǸŵػˣڣѪ
ٹ⣬ٹ⡱ղҡĪٹֱۣĪٹ޷Ӧˮ˳յ۽ǻ䣬ĪٹգձĪٹͷȻǰҲǣĪٹܾΪ飬ˣȴûһ˫ƿǸ˵ЦĪٹⱻŪˡ
Ŀţ¹ڶһףƺѾ׼Īٹ뿪·С׻֪룬ǰ޳˵գǸΰοҲҲУף۾ΪλˮΪڿջ˵ıˣΪʲôԼҲʲôڽ;
ٹ⣬ѰҾ͸ϲԵõ֣Ҳ鷳ˣұ֤ѹ
Īٹ⣬ѹӦҴȥɽϿճôһֱ˵ʱȥھ뿴ѹ
㲻˵ҪػôھҪˣ㲻һΪΡ
ܲμʲôƨʿˣҲֹ˺òá
ٹ⡣ٹ⡣յ͵͵˵ţҩͷһãǸÿӵˣǸϲһϴˣǸԷ̻ʵˣǸ˾һ
ÿһĵС׻ʲôµûţС׻ſڵϣͷǰצ֪ΪΣоûоľǸˮ˵ĿС׻վŶȥܴˣҲ롣
С׻Ľ£걳׻λƣղűС׻ӵǽ֮󣬾һֱţС׻ͻȻ뵽ʲôŹ걳׵ݸա
ճڱ֮Уˮģε˫ۣܵС׻ĵȴ޷ˮӿֻƿС׻С׻ûԼ˼һգź׵۾ǰС׻Ĺ걳ס
԰ҪܾҲܡոæԼıˣӹ걳ٷһ룬ȻĪٹѨȥ֮óͲĪٱ˿ڴֻ߽ѾŴߵʧǶѾ͸ĪٹĹ衣ҪǴ˿ڴĪٹĶհ˹ԼͲڵĿڽһĪٹڵ߶һֻͲٻһֻѪҺɺɫĪٹͣȻó걳ﲹѪҩĪٹ£ڽ˵ҩĪٹ˿ڴáæһѾռûԷڴɺҲվˡŶ۷
С׻Ҳ֪ܵȥˣɽտҲҲֻǹͺͺʯѣٹûȻԼȶ˰ɡĪٹıϢڷһϵнãѾˣھֻܵѹˡ
ԼĶӣʱС׻ˣһͷɱǣС׻צһΪѪȶֶģȻѾûλƣǿǰһĻ̲סŻ˼¡С׻ŰֻǶոǰʾտԣȻԼȥһ롣εҡҡͷ̵Ĳ֪˶ǳʳô˿ֻԼˡ
ǿ֧Ŵӹ걳óҩȻ˺һ鲼ŻҩЩ𣬷ΧʲôûСֻҳһŲԪĵҩȥָһ⣬찡ʲôطɽдеģǵ˰ɽ̱ΪͺͺˣǱǹɭ֣ȷʵʺ߽һȴμ˵ͻأֱ˼顣ջλƣߵɽ£˲ְˮװˮٴɽϵĶ˻ȻƽС׻İǴһ⣬ƽڻϿǵһЩϡǰڻ֨֨ðͣյĿˮҲ˳ŵͣļŲϣϽ⿾졣
ˮĲֻڶڱ߳С׻һĿˮҪɺˣżڻϵ⣬ζС׻̷һֱΪûζ⣬˹ֻ۾ѾŹ⣬ƺܿġվʳҪĿſС׻ʲô
С׻ͷ˲յĴȣĵֺšտС׻ӣʱ˵ڻܳԣģٵһᡱС׻ȻƭæƵջ꣬ձŪûƢ
ûСվеľ񣬡ȥɽҵܿá˵ųС׻˻ΡС׻ವһ˶ڣվȵԻ˵ţ˺һ㳢˳ζհŵˣС׻Ѿˡ
С׻ҡŵƨȽ˶קһֱһ׶Ĵ治֪ôŪģʳڳԻ˵ǿĶ
˲Ű㡱ĴָԵ̾óϷĽһԻøС׻˿ϵ⣬ֹգѱֻСè
һ鿾⣬һΪһС׻һԼ£ҧһڣС׻Ѿٴβ˹ղŵǿѾ˻ˡС׻ЦһֱԼ˲棬ƤĺԼһƴһ⣬С׻ǰ˻Ρҵ⣬ԺҾˣ͵øջšȻС׻Ҳյ˼˼
ôǾˣȥԼɡ˵ŽŽƷζš㰡ûζѵð
С׻˿һԵ⣬ٿϵĿ⣬һ˵ͷЦеĽݸС׻С׻̻ʵģճ֮󣬽İֻǸˣƺ񫣬ְѶڵİӷԡһһ֮һֻʧ


10 Ҫ
һˣһڵϣͬʱԼԲĶӣ˵һ¡ιιȥŪĴŪСģôôðС׻ҡҡͷζŸղŵûζ
ι˵ˣʲô͵øʲôôѵС׻Ծҡҡͷ
ҿˣǲǣҾͲˣʹһ¡
С׻Ƿڵ˯ҪûһҪģǼʶˡƽȥŴ
ҹɫٵĺ磬Ѿ˻ƻʱˣɽǱͺɽ¶Ȼ½˺ܶ࣬ûֲأ޷¶ȣոϽӿģҪڶһѻ𣬺ñĪٹԼԪûлָټϾĪٹʱ򣬽һķѾڵվǸͨˣôһҲֻǿ˼ζѡ
С׻Ƶ߹ճĻӶƽһıӡֻС׻צӾͽɴץһζεģȻټ£ľȫ˲С׻βһɨͱһбһۣ˵͵ðαذ۵ĸƵġȻС׻ǿĻָոѣѾͿԼǾոʵʩ˾Ȼ֮һ첻Ѿָ糣ˣյҲֻΪ˶ָһѡ
ձŲɽϻ󣬻öĪٹʵеڶơιС׻ϽȥҵԵģһųԷնС׻˵С׻һԣһͷŹʣءһͳȥˡ
ڵϵĪٹ⣬ȫûаհȻҲֻһĶȻ˵ó걳ףĪٹĶͷȻĪٹֽŵѨλյĴ߶£걳ͷ⣬ĪٹֽŵѨλնѪ֪ѪҺʺ죬걳Զ䡣˵һ£걳ҩͷ֪ĵıĹȵıռأҩⶾĹܡ֮⣬걳׻һǿĹܣҪǿ֮ʹáһ
ոĪٹ˵ĺ󱳣ĪסǸ߽նǸ߽еԼģ֪ĪٹΪػĪٹⲻ֪ҲҪػ˰ĪٹȻû˵֪ĪǰġϸΪĪٹãӹ걳ȡԼĪٹ⻻ãôˮĪٵպͷ١һʰ׵ջοģ֮Ѿʼʱôˣ˵ĪٹڵĶڼ٣ڹξܽˡ
С׻ˣһֻǣһֻտžЦܳԵôսֻˣ֮󣬽ʣµɣڹ걳УС׻ڵŶӣձʵΪʲôȥǸ߰Ƿˡ
С׻صĽţҲС׻צŤŤĻһ
ΪȥġءС׻ͷ
ʲôõôءС׻ҡҡͷ
ǲǰ׷Ѿô˵С׻צָָĹ걳סء
صĽУҾͽ㰢ˡС׻һûǵͷء˵ղָҵĹ걳ʲô˼
С׻צָָϣָָ걳ס˼ڹ걳ɻ˵ô֪ó˹걳ףѰߣڿһŹĺó֮˵ߡôȻôҪɡ˵ս򶪸䡣ְѺƸգͷµĺӡҲ֪ҪԼĲҲẦˡ
ˣЩŰɡտЦԹð䣬Ҫ˵ԹԼҪԼܣͲẦĪٹ⡣ոæԼģڻĵʱҪľκĪٹ˵
Űɰ䣬Ҳá˵ְƸ䣬ҡҡͷŹ걳ᣬȻſˮ㲻Ҫ걳װɣҲܳԣҪﰡտŰ䣬˼伱ץץԴȻָָǳʣµǹͷŶԭɰԻЦЦóɵݸ䣬ζĽţǰĽ˵ź򣬡ʲôĵġһɷ㵸ıȻţմŪʱӴߵĶܳǸɫ򡣶ҩͷļ˵
֮ͻڸγţ룬žͻᱻѹᣬγԵûеֻ湦ɫʹâɢɼ̺ǿ
мأҩߵøĪٹⶾ˵ձжս걳Ķʰڹ걳׵Ľ䣬ʩչ걳𽥱󣬱һֻ¯¯ֱһֻľ޹꣬ͷŽǿӶ档ֱɸOս붦УúһЩⶾҩģ߶īһרҩĻ𣬸ҩͷʵѧ˲١īīȼγɵģɫĻ⣬յĹԪûлظȻһīӱɷճ棬īӲҪ
սʯĻ붦Уҩͷҩ԰ʱ͵͵񵽵ʯĻ꣬ҩͷ֪ģǲûȥʯкܴҩüֵ˵õĲҩΪѵãҲڶ߿ıȴյҩӣǱǲҪ֪ʯĻҪȼʮҪ
ǵȴɵĹˣնŵ¯һҲҷɣⲻһȴǵһù걳ף֪ЧΣмأ˵ΪתҲ˵жˣǽⶾҩǶڶ˵תϹ֮Ҳҩͷ鹻ҲȫȻһǽӴôĵҩģˡмشҩһ¿ɡھ͵Űɡ
ǿס˯ŹȥһʱվѾֲסˣǲʺôĹʵҲܹԪָһ㻹ָôĻˡ
~¯īԶϨô¡ҩͷĹ˵걳׵ҩɻ߲ɶԶϨ棬ʱ仹ûѵ˵ʧˡսŵĴ򿪶¯һ㴫ҩûڿ¯ڣһŵ農ͣڵ¯룬ʣһɫһɫμûתôôءոŹ걳ףϲ֣ҩͷͽܣ˸ñù걳ҩһʱһ¹Ժ»ᰮҩոϽҩȡĪٹ£ҩǰѾ֪ԼʹȫΪɫҩڣĪٹ׹⣬һ˿˿ɫĪٹڷųոϽ䣬ⶾúҲǺö걳߲ܣȫ߶ֱɵ裬ڡʱĪٹڶɢϻָʯĹЧе˿ۿԿٶȻָ˰̶û£˷ܵĵȴĪٹתѡǻǲУĪٹȻԣռ֮ĪѾָֻڻûתѣ϶ľסˣܹľֻԼˡҲһʱ
俴Ķ¯ϲ񡣳ղע⣬ʣµ˽ȥζȡ侪ϲЦţСצ㵸ģϽšտһУСԼܱǲﰡȻù걳׿⡣ĪٹȬҲˣ˵ҲŷҲֹŰһ߳ԱЦҩͷҪǿ̰
ҹʱ֣ĪٹԣԼĹ¶Īٹ˯ȥ
ĪٹھһƬڰͻȻһ׹֣ɢԵɫھĪٹָ֪һУǾصʱȴôҲ޷쵽յ۵Ҫӵ뻳ھУ޷֧Լֻյͳգ£һģһġ


11 Ұ
ڰĿռڣֻкڰĪٹľ˾ȴپﴴԼ磬ڴ֮ǰѾԹܶοǣ棬ԼҲҲκζ¶ľĪٹôϣվߡľڶҲֻܹĪԼľԼܵ⻹ͷһΣĪٹʱǶôڰľܿյˡߵսһУͼһοǲС
ںڰ֮УǶôĹ¶ĿֲڵĪٹ⼸Լ˵ĺأվ֮ǰоʧڳУһ˫ֻһյ߻صУ֪ǸաĸоǸ·뿪ʮǧˣٴλصߣգܹվߡ
ĪٹߵıԵľǲǾܹոˡĪٹһһľĹκǰܸͬоľƺűĶĪٹȻѣžıԵεǰƺʲôһһջģڹ¶ľҲõķйĪٹֹͣδ֪ǰ
һƬڰ֮УĪٹžıԵĸ֪ĵطȥȻһ׹⣬մĪٹҰĪٹϤĲϤľˣ֪Ϊ˾޵İ׹⣬ҲǸĹ¶һĨů⡣Īٹ߽׹ɫתͣ׹һʯޡûһʯĪٹϵãΪڵһμյʱʯҩͷľΣʯΪλῪľҲĪٹھ￴ڡ
Īٹȥסˣʯƺҩͷҩ԰ĸ·һħηҴʯɢĪٹ߽âʤ𽥻ûһ޴ʯǶĹӰȻ˲ʢͣȻ̻һţܶʼתݡ
Īٹ⾪ȵĿһĻʯӰţĪٹգЦŭõˣʵ׽Īٹ֪Լգȴ֪һĪٹƺˣվڰ¶ǶʢʯޡůʯĹӰͻȻûյЦʵϸ£Īٹ⿴ĳˣӰٴα任һ޴ֳȻǴսߵĳĪٹ˽⵽ˣʯ֮ϣǹӰûĳĪٹ⾪ϲʯĸֱĪٹ飬ʯĹâĪٹϵԽ󣬹âԽʢʯĹâһֱʯܹһ׷Χ֮ڣĵطȻڰ
ĪٹΪϲǣʯĳ־ĳ־ͱѾﵽľĹˣʯĹЧ޿ɱ⣬Ȫˮ֪岢ûκα仯ʹѾľ㣬ûȪˮı幹죬һȻˮл¡
ô࣬ϹԼľΪĳˣôһھܴ֮Ϳﴴһȫ硣
ããת̫׻޺̨ĪٹľһһԪֻâʢһռ䣬ΣӰӵݷÿһƬ֮䣬ǹȴ˾֮СĪٹſ˫ۣдϲľѳɣžԵȥâѾҫȫٿǰһУ룬һŹӵİڵϣĪٹⳢԼصС
Īٹ⽥˸оƺָ֪˫ƺʲôĵطǰһڣĪٹ֫ڵϣſصǰػ֮ϣǸˣߣûзӦôµĪյͷķ˿ָԾûʵĴĪٹˡ
ٹ⣬Һ㡣ţ˫ֲĪٹ䱧øһЩ
Īٹյˮ۽·ǹ˼͵ټһҸʵĪپյͷ˼ˣգۣһ˲Ҳֹͣһӡ
պеȵĿ⣬µſ۾ûȿǰһУһִֻͷ˹̾ѣĪٹ巭ת˫ֳͷ࣬ա̽ĵһ١ٹ⡣ʱһˮյǣڸʱ˿̵ʵûлشĪٹĴѾյĴ
һǳȶִţմһƬհף˼Ҹʵ˫ѾסĪٹĲӡƺһǲ㣬Īٹͷ̽յĿǻ˳Һ󻬣տǻ¶ȡ
ջӦţһֱΣȵһܹĪٹǣڵȵˡҵĻӦţ۽ǵ۴Ҹ
Īٹſϣǵļ֪֮ϢŲķֿһǸĪ۽ǵˮٹ⣬ҵģĻˣҺÿġռ˵ţһʱղԸȥ룬ҲȥԣһʵĪٹǰܲģܲᡣĪٶտĳȡ
Ұ㡣Īٹ򵥶ֱף˷κһҪľֱӸ⡣
Ӧ£ӵһţůۡ
֪˯˶ãһ붴УտŻеĪ٣ϲҸĪٹĶͷȴ볳ĪٹȴʱˣЩߣ±һһЦĿĪٹ⡣
һΧ䲻ȥ˺δûӰڵԽԽˣ䡱һѡʯͷӶڹ䡣ϸȥҰǡոϽڣ찡СɽҰǶѰʱһɫë׵ԴǶ̽˳찡Իһϲ㲻ǰеǶץ˰ɡ
õ佱һ˷ܵĵͷʵˣڰʾ£Ըͳ걳ףɡԵǽһġ


12 ûгǽĳ
һҹ飬˶Ǽꤣѵɽһ⣬Īٹջ۷ٿ䣬ЦſˮҲ飬ֱó걳ףȼǺ𣬱Ƚī𣬺£ٶȸ죬ֻûīѵãҲûī̺ʱɽͶζɣպͰ߳ԱֺԱ߻һڹ⣬ղʱĸĪٹһЩɣĪٹҲԵĿڳ㣬ʱؿһ⣬ҲǳŰ䲻ע⣬ЩС
ĪٹջָжЩЩɣҲָһЩձĪٹϢڽĪٹͷ붨뾳ھʯİ׹֮Уһƺϼâ۳յģĪٹĪ٣ҹһĻĪٹһ죬߲ѣգھ֮ж޷붨Īٹֻ˶ΣԼ壬УͬľڶʱֻУο͸֮Уǻǹذϣܶط޷ִûȪˮ幹죬ľ޷ɡ
Īٹľ˫ۣܾеһУʯ˸ͬϸ΢ı仯ĪٹеȣеĸںԼ˹ͨ˴˲ɵ
ȵ͹âȫͬʱĪٹܵ˹âĸܹƹâı仯Īٹ˷ܵĲѣһУϽסϵϵԽԽĪٹѾԿƹâۣǻ֪˶ãĪڽâһԲ򣬻ôԲĪٹ֪á
~ĪٹĶӳ붨ԼĪٹЦЦ˳ſۣ㿴һŵĴԡĪٹһůֱסգģû£ջģ㵣ˣ˶೤ʱ䰡
ҲûжãҾ㣬˫۽գͷ󺹵ģ浣ֳʲô¡˵չĪٹıӡĵ˵ܣ䶼ˣѾˣв͵ԾҲԲˣȨֻܹ֮ԹԵԣǵ˺þö˳߽ȴЦĸûųҪһԹķߡ
ˣ䣬ͿԳˣ˾һĵĸҡͷԵţĪٹҲ⣬ղյĻѾ֤ھһʱֻһʱٶȣҪ˶Ҫƣټ߻գҸҲˡ
գĪٹͰһ⣬Īٹ߽ʰԼƽһǹͷԱߣٿ˳ҲǵһˣĪһΣҡҡͷʰö׼̡
ڵϣԲĶӣһܡǳɣʱʣ࣬ϽҵȪˮ¡ĪٹĻ۵׵ľһ
Ҳ֪ʱ䲻ˣʰװ׼дӹ걳ó·ĪٹһһõġؤӢˬòϳ˵¡ںİҲͷǸ·ڷһرص⣬赽ȵ׸ߣжԶ·ǲ·˰վȵ˵
ĪٹͰͬʱҡҡͷ̾˵ǳʦ
ǵҩͷ˵ȵı棬һֱűӦþͲ˰ɡĪٹͻȻ˵ǲȷĿĪٹ⡣
ţ˵·Ҷߡ˵һʯҡҡͷʵܲ˵顣
գĪٹ⣬䣬һֱűߣ·ԽԽѾκľݣƺﱾһƬšɫҲİȼ˻ѣ߱߳ɵֵɫ֮ʱһɽ֮УиɽȻǹҹĵط
ɽȷ·ɳĮеһƬޣȻֻڶмŸɰһЩӲݣǶڳһ˺һֻϻ˵ûʲô
յ˻𣬼ͳһЩɽ֥ЩճʱŵģóĪٹͰһĽĪԺɣ󻹵ÿԼ
˺Ͱ˷ΧŻ죬ʵǿĲУɽȥͻȻǷʲôһһ
ĪٹĽϻѣ˳ķȥٶףſ䣬˵ɽǲ̫˵ˣôôԶûͷ
ҧյĵĿţһ·ǰţ䣬֪ˣһģҲַ֪ʲôԵˡղԵĸŰǰߡĪҲһɻ
ֹ˽һصľ룬ǰͻȻеƹ⣬찡⵽Ǹʲôɽѵˡ
˭棿պһֵѾû˻ɽ֮޷ƣ־ѣŶȥһƬڰ
գĪٹͰŵƹȥƹԽԽ࣬ƺͣ½Ųǰˣǽ˵ظ˰ɣɽô
ʱϨˣͻĺڰǾһոϽȼͻȻǣս򵽿УҩͷĹźֱԼҲûոϽƺͷʮҸſΧǰһһǾˣһƬСʵɽ֮СƽľȣǱ˴û˵ǰɻ󣬼ŵƹȥǰĵƹԶźͬľһƺǰȴôҲ߲
֪ʲôʱˣɫɽ֮Уй
ɻĿͷ̫ȴġֻܼǰȥҲɫû˵ƹ⣬ȴܹһǰȥһ·޷ݲʱʱĻһЩϡеҩģʲôݣ㶹ЩĲҩܿΪѧҽ֮˵ȻϷŹĶռǰҪռôĲҩûиǵòģȴʱܹ֡
ҲһЩϡҰҲȤȻûĹޣҰ޵ǲ٣ĪٹҲ˻ˣǰֻΪҩģ߸˼ҳ޶ǹζյĳճãǴֵʱ
;ճվͻóֲҩһЩҩīͺټյҽڹ걳пǰٱңеĵҩȫˣȻһЩĪٹõġ
еİҹһĻôѾʮˣʮ֮УĪٹľѾȹˣ嶼ѻָȫʮ֮䣬񳤴һЩһɫëƤɢŹâرǰĻ񻢺𣬺ʹսѾ˷Ծʮʱ䣬ջȻһīӶû꣬ѵõ鵤ҩӦоУڿʯİҲţ˲ָʧȥͿյָԭսоǵڶ
һϣ߳ɽ֣ǱͲ̰֮ˣȻᱻκͣסŲǰĵƹҹɫĽһȼֱһǣһûгǽĳǣɳеһУǶµʶ


13 
֣߳һƽ̹Ĵ·ϣǰĵƹչﲻֻһׯһǣԶԶȥĿƷ˴СǴУƽ꣬л಻һߵãŸֻ¶˫۵ʿϵľʹһоͬξһ㣬󲻵ﶼǰ
˷쳣ڲٷֲ¶ˣ˵ĵطпջϴ裬ܰȵ˯һһ˷ܵŴӳȥͻȻڳеĶȼ̻պ̻ķȥûгǽҲûгţȥһģĪٹͰҲͲֹҲ뿴̻˹ȥ
̻ʮԶͣ˽Ų̧ͷգһֻڿնգһըóʻڿн󣬿˼ˣĪٹ⿿ȥǣյ֣ҹ֮£˴ǺεȵҸ
̻ɢȥպĪٹһЦųȥ顱һû߼˺ײʲôٶʲôûа俴ˣÿЦëͦص˹ȥһ˻
ͻȻ֣Ϊǰһȴʼ޷ͨһ˼Ȼ֮һĪʱǰͻȻһˣĸߴˣ˳Ŀ࣬͵ؼǷĸչž˵ͭɫƤӳŵƹǷϽüĿӢǷ֮˽֮Ųײ뷨տĳˡĪٹ⿴ߵغݺյƨɣղҽһŻع
˭ΪҲ磬Ϯ𡣡Ӣʵ
һˣвǲŸռ棬СүʲôʱϮˡ
ղײ˱ΣȻϣǸô򣡡
Ϣŭղֻŵƹķȥûײ£ĻӺ˵𰡡ĪٹҲоĪôȡ֡
ҿвϵ㲻ڼҴţҲȥʲôģɵվţôţǲǣһηʡ
·ߣΪδӴ˳ײǹϮ𡣡
Цǲߴ·ʲô£ҲûгǽûгţҰܵôķЦͷһ˵ġ
ʲôûгǽǳǽ˵
ʲôǳǽ˵ղǽȥΪ㵲ŵģվȵ˵
ǣҾŲĳǽߣػ߲粻֡ٴν͵
治˼Ҳ·ŵƹģ¼¡Īٹųǽһ£ָǷ򡣡
Ƕߣ繲оŸڣֱϲϲŭԼţǻڣÿŶһλǽߣǵʵߵѾǸ漣ˣҪǾҪ˵ǵɣڣ
ȥȣɽ꣬ߵ߷ǽ롣
ŵȷϽĹȣɲϽ֮ڣȥкö·ȥˡӴλϽ뿪ǽһ˵
ȻԵȣҵȻͿԴӴ˾ΪʲôҪ߱·û˵Ȼн·ΪʲôߣѾߵˣ춼ǻģѵ¶޲УƾʲôͶģҾҪ˵ձӲ˫Щ첻ϵϵҩͷʮ깦ҲܹˣҪƵʵĳǽҲпܵģοֻһ롣
µһƵǽϣΪͷᱻһֱƷڵأǳǽ˿վʲôûзһ
˵ǹϮ𣬲ð׷ˣҳǽȻΪĳǽߣȻκƻʹҲܴݻҳǽߡǽһЦ
ҾͲţЩ˶ԭסܽȥΪʲôǲܽȥָָǽĸʵ˵
šǽûһۣձ˺ӣҪղŻųǽļ⣬ں޲ðƤɣԡ
׻˵ĺðúǰǼ׵·棬ƻȥô˵һ·벻Ӵ׼ǵʱ򣬳ǽֳˣһεǰλǲ磬λˣܽ룡
꣬û꣬ôܽȥҲֻοˣѾˣڲͺʲôǽƴˣͷ
磬Ҫǵĳɲˡ˵ţǽָյȻʲô˼Ĳ鲻ԸóǮӣȡҵݸǽǽ˿ҡҡͷպ޵ҧгݣд򲻹һģǮ˳ǽǽ£ְǮӻա
̫ӲоͺƴˣҾͲƴүҲҪСӲзϣŭˡǽȴһգƺյв⡣
£ֻôǮˣܹͨһ¡Īٹ
ֻĹãҲǷƷһҪȥȻҪЩıСղѣ޴ӷӹ걳УȡһƬҶӵ֥ȥžҶ֥ܻʮͷˣ¹˰ɡĽҶ֥ݸ˳ǽǽ˿ֻ˻һﻹ̰ᰡ
Ҷ֥Ȼ󣬿ڲ磬Ҳ㲻ʲô涫ǽٴ˵
װ˾Ҷ֥ڹ걳зţ֪ʲô˳ǽۡȥҲûʲôһһĵֱóһƿӣƿдֹѪ֡óƿӣķһԡǽۼ⣬̺ƿװʲô
ЩֹѪҩ裬ֹܹѪȥʹǳ⣬˵Ŀǡһ߷ţһ߽͵ܸһôǽ˵
һ㶣Цеƿӡ԰ðǷŽȥּ۵
ҵУ˵ţǽؿһһѪ۳֣Ѫմûôɵ˵ʵ飬Լ档ոϽȡһҩ裬һΪһóǽ£һڳǽ˿ϡԹƬ̣˿ڱۿɼٶȺʵȻϣһĻ֮󣬳ǽ˷ܵؿգܽ˱һţұȥŲţҶ֥Ҫ˵ֹͨѪȴ˱յȻûʲôǣʹȡһš˵ҪһˣȫҲʹԭϹ걳һѣ˵Ƿַӵ¡
ݹ֮ձǵ˹ȥǽһҪˣæסں׼ĪٹͰ䡣թĿһţһһţϻҲ㣡ǽһοպĵͳţݸǽǽû뵽ôõĶȻܹõ˷ܲѡ
ǽ˲磬תͷݸǽţǴүġ
ǽһмѣ찡仹˴󷽵ˡߣ˿ʵ֮罫˲ͼϣá
ǮʹĥСҩܻǼĵͼֹѪ裬ⲻ绹Ǻö˳Ľ˲磬յͼϵָʾ˼ҿջ׼סһϣȥȵͨһ쵽ȣһЩõȪˮĻᡣ


14 
ɫɫڳ·̯ӣеʮɫеƽ棬еһжڴû뿪ȵĪٹ˵һжô档ͻȻһֻ״ʯĪٹĿ⡣ϰ壬ôҲͣ˽ŲҪʮ̫ʯͷˣڿ۵
̫ʯʲôֻҿôյ
ͷҡҡͷû˵˶Ȥ߿ˡ
ͷǲǷ˰ʲô̫ʯģ֪ôٹ⣿ʵ
֪ʲô̫ʯû˵֪ǲǸͷˣˡ
߰ɣȥҸס˵䣬һ˳ǾͲ֪ȥˡ
ȥҳԵˣĽ壬ԶĪٹʱĵĽʰԱ˯˯˳ԣѵʱ򣬾ǰҳԵġ
һջſͣ£ſϷϣŤŤдšջĸ֡
ôϾסɡĪٹšֻôôŤǸѧֵСдģػص˻࣬һȥ
أҹԱˣȥһ֣ǽĵͼǺãֻ·עһ·ͨȣ֪ǲǸǽǡ߽ջſڴߵλ£˲˵ȴιӣʱһݵ˹˼˾ͷӣһɫñס˰ź磬ϵźɫΧĪٹնʱˣزֲţֻܾ
λСĲˣֿǴ󷽰һԵɣñûûƤ˵
⣡ղ棬ܾ̾Īٹ⿴հԿЦջֱӡ
Ҫöǻôñиû˽
ջôֱӣĪٹǿЦ⡣ñмյȤҲЩżһʱ仹治֪߻ǸͻȻ̽˴ţͷһⲻ磬̽˵λСջһΰñ̽ʵʾȷܸ˵ǣʵǵһⲻ磬˵ǣôͿ֪Ѿ˼죬͸¶ϢһҪ֪УϾŲͬһǾþڴ˵ˣñи̾Լ̣룬һڡ
ֱ˵ûлش˼۵ڲˮ˳һԱ߱Ц˵Īٹ⣬ʵܲյĲ棬һԵõñУǧû㵽ջ˸ɴˣЩû
ƭҼöˣĵͷһΣ̵;ˣóҲԹ㣬̵ֳó󣬻ôྐྵȻܳƭˣҲԼͶʺòãҪôȥлӣװʲô⡣һں©˱ԣҲȷñѿ֪ô˲ƭ˵ĸƵģƭô꣬ʱܹ˵谡ҲƢñİ𡰹ˣС˵ûУӻϡأӾƭӣôˣӾͲϴôˡñһɤƿڴ
պٺһЦվǰñУñΪձŵˣأһЦͻȻ󺰡ҿ쿴лӾȻ˵ԼǸƭӣƭгԼƭӵôһеʳǶӣñУͻȻͬʱЦȫĳЦñк޲ҸطȥϽñ£ͬʱ¡
˵λСүŪ˰ɣҲ̫˰ɣûƭϹۣסԶҭ˵ñתߡ
վסͻȻ뻻ˣһٷ֪ĶñͣסŲһģñƤôĪٹҲ֪պ«ʲôҩȳһ⿴ֵֵٷ
úã˵ֻҪ֪֪޲ԣ޲ñĵ
ʲô֣
ҽСС
ãʸٷˣɵԣΪҵ⻹ûء
úã˵㡣СԵ춼ǣβ˵
ȽһСһСļȣһ˵СֻʱǷ˵ļȣһ˵
磬ԭֻа˸ţֱͨ˸ͬ򣬵ȻҲͳεĹȣǱĹȶŹͨģͻȻһ죬һ𣬵֮󣬵һƽأ߶Ȳ꣬Χ罣ģһ죬ڴ˵ؿһǱľ񣬾ǺصžۣǾͽ֮Ϊšû·˾һ·ͱϣһͨͱϣջûа취壬ûа취·Ҽʹ֮Ҳܴ֮ȥ
Ѿؼңڻﰲʱڻ֮ͻȻһ·ַ·һɽһһ̤·Żÿһ±㿪ɻɲݣγһƬɽ֣лʱĳһЩޣ֮ܵ󣬱˳ǽ͸ȴ޷ֻͨ·ϵܹͨǽѾˣһѾʶˡ
ڲǺһģڻ棬ûģȻҲͲʲôֲҲ棬ȻҲ֪һ㣬Ǳ㽫һ̫ʯǶ˿У̫ʯܹ⣬Ȼͷŵ֮Уʹźһкаףжġܴ֣ŶӵĽӵ˻֮ϣǻźȻͳΪţȴֻӣŶϵƺΪһж֮뿪ʱ·Ȼڣǲ˭ܽЩֻмԵ֮˴ɽڽš
ǧȥˣִͨ˺֣ܶΪͨţŲΪ֮һڿе̫ʯС̫ʯȴΪףڻ֮б̫ʯļֵӶγɻҡ
ջǺܶǰһ˿ãʱ˵ˣ˻֮һֱ˵һˣڻˣҲǲ⡣ûþͿջ֮û˼ǸˣջһֱɵhiǸ˵Ĺܼҵĺ˴ҲԽԽá
Сһ߳һ߽֪ĹʱԶһӵһˣڻˡ


15 ҩ
һĻաĪٹСĵһ⣬رСôаţǲڱ˵˰˽Ӳķȥ־塣
ȥˣ㵽ȽⶼŻأһ̴Ůһƴ
ϰ֪ôģһ˹ӻŻˡ
ԭ˵˲ǽеĵСͬʱ~~
ٹղ˵ǽȰɣͻȻʵȲҪȥĵطô
ԣû˵ľǽȡĪٹֳһƾ⣬һڽȵ飬ܹ˷ܣǶƽģԸš
λȥȰɣǿɴȫ֣һҲûУ˵ʱйңȥ˿ɶߣû˻߻ȻǰȥȵģİͨţɻȥȵģֱӴȽŵĵͷһС˵ĻȻЩţȴҲպĪٹʶȲ˵̶ѨҲ˶١
ϰҿˣСһѱһıϰĴȣϣԼڻջϰû˵²ĵС뷢쭡
СһҪˡյһ仰˵СѿСž
ӣɻҲڿ졣ϰЦһ߽˷ȥˡ
λүʲô
£ЦеʾС£ȵĹ£
λүСĿ϶ὲֻСָ˼Զ
ð졣˵óǮӣͳҵݸСϡ
˵ڲĻȻõĶ̫ʯǵǸ̫ʯСʯͷΪһԴںԴֵĻңȻкܶ࣬ǵףڿҵУȻȻͦҲпԶʮǧ⣬߸Ǹѡ̫ʯջУõĻ廨ʲôУΨûңԭȵҪͱŽ룬һ̫ʯ֮ٽţ̫ʯֹһֻңԭʯҲڻ֮ԭ򣬵Դѷܶ߶ûдﵽٹΪɵĳ̶ȣ˴̫ʯɻңȡʳסСĸŸ֮ӦõҲʯʯ֮ĻңҲͲҪ⽻ˣֻҪ档̺ļֱֵܹӽнˣΨϽʹҡ
λүͭƭС˰ɣСջô˵ҲʮˣŸǮĸûмƭ˭СЦ䣬ֱӽ׸աⲻ۸ôȥﻻ̫ʯȥΪʲôǰ԰Ǯʹĥȴء
Ҫ̫ʯȻǾ͸ϽˣȻҲҪ̫ʯССֱˣ⼸ҲûǮװˡС˵̫ʯָıں̫ʯ֪̫̽ʯļֵСһϵĲˣҲһҲʯϽǮôүأûǮʲô
Сһ²ҪȫȺŰ͵ˡҸǿɲʶҾǸҪġ˵СæƲϵվһ׼˵Цղͷ̧Ҳ뿴ձӣһͷ֮ޡ
˶ſ˳Ҳͷ󺹣Ҳûʲô鱦οӦô죬Ҫܣ˵Ϊܲġ
գ㻹ǵ˳ǽҩǽǿôҩ˵ǱءĪٹѵնʱô˵ܵԲСǸϽӹ걳ȡһƿѪ裬ҩ˲䲹ʧѪ˵ѪԸҽԱṩľʱ䡣ҩһص㣬ǳƯɢźɫâҫۡ
óѪ̱֮ͣǶ⿴еҩ衣ⶫǺÿҪĿ壬ûܹƯҲû̺ǸÿĻӶѡС˵ţҲ̽ţȷû
ղΪ⣬㶮ʲôҩֹѪѪ˵ֻҪһűֹѪѪڱԺƶżĺôս˵šһҩΧŵ˾͸ˡ
ŷֱӦŰ˸ƹܵҩоҽߣҽ޵Ҳʮǿ󣬵ǶԳڸ򴫵ҽҩʹ룬ƺҪǹ߸ߵķͷͻȻһһ˵˴ԶƮҩȣҽģΣ֮͵ҩȵҽ䣬ɱҩпҽĴҩȲ౻ˣ˵ĿıǽеҽռΪУԺȶƣҴ˰ٺúƴ׷ɱˣƴһҩ䳹׻ٵҲˣˣ˴ҩȵͣҩ˽Բҽ˱ҩȵһɣдͷжһ֮ͨҽӴʧҲٿҩȵĴ֣֮дڵҩʹ뵱ʱʱܹҽ޳ɾߵľҲûˣҩѷҲΪĴĹ˵ʵҲֻҩͷһ˿Գ֮ΪҽޣĴҲͨ˶ѣܹƵҩĸ֮١
ͻȻóҩ˽Ǵ󾪣С˵˵ҩôôأҲǸϷҪ㵱飬ǲţ˵Բ԰СĶŴһ塣ղûм֤
ҩģôֵΰտ˷Ӧ֪ҩǸֵǮĶ
ǰһϺУһ˵ǿӹǣʱ˳һ̫ʯˣֹѪλСү˵ԲѪֹѪһôҲֵһ̫ʯСֺõ˵Ȼڻ֪Ǽ٣ǸԼ·ҩģôСҪ̵ôյȻҲ֪С˼ǲûеҴҪһ˰һӡ
ãľֵһ̫ʯûɡտˣղ˵Ҫҵ飬ģ㲻ҪҽĹ£ҳ˷Ǯ㻹ǷҾǧô㲻ְɣָŵС˵ҲšСһʱò⣬ʱϰˡʲôһջʲôطҪңȥϰСղŵؾĽһ飬ϰҲ֪һС磬ô˵治֣ǮţھԣǼٵģһֻ֣ȻԺ˶һջƭˣô˵ְɡϰ￴գһ
ãɽոɴĴӦֻϰСʹ˸ɫһἦ͵ˡ
ͳҩСƽƣһźɫĻ˳޸ҩûīӵȲϵʱʱõһֻ𣬻ɫīֺڰȻûīôԣҲûкôȣǺڰһĺôĶǹ©ôһ֣Ŀľۡ
˿źڰ𣬷ǴûпĻ棬ϰȴ¶һĨȣ˫Ȼ˱󣬵ȴڸǲסġ
սڻϿƺȾɫһҲīõôһĲϱųɫĻ棬ʧ֮ʱѪӼ緢СżѪѾڶˣ˽˵Ѫ룬ٽѪûˣܾȵĻôҲû˵ղ˰ɡۿŵѪҲҪˣĪٹżѵȴٹһᣬղŻվѪ裬һѪϸϸķĩˮ֮Уˮ̱˺ɫ죬ҩˮ˽ȥ
˽ԼֻҲֻʣ¼Ѫѣҩ裬Ҳܾ͵ûˡ˶Ѿ˽ձʱֻȻ̧ͷųˡ˶ھֻǣץסֻϲĲѪķĩĨ˼ӵ˿ϣ˲ϡҶˣѪֹѪ˵ĹЧһⵤǷֵһ̫ʯ
ѽҩûԸʮ̫ʯһԱ˺
ͷ˽๺Ҳ˼׬һʣǮʹĥûǮտɹ׬˵
ͻȻһ紵˵ۣٿʧˡ


16 ҵ
İĿռڣûһ˿˺һᣬӦǰĺڰӦǻջĲֿ⣬һŵļϰ;̳վڲֿĪովһѣΪεˣٹأٹȥˣļٹ⣬Īٹ⡣
ֻܽңüҲϰȰ֡
ٹôˣҪʲôҩҿԸ㣬˺ٹ⡣
ȿǺԼɣʱˣű˵治һɵ
㲻ùܣԶò֪ġ˵͵͵һźڰĪٹƴ
еŹͷɣҾ죬Ϊ㻹ܷʲôˡϰûаһźڰͷţֱϰڴͬʱȼīڻӳֿյīѾǰڵīԽֿΪҽڰϰǰɢϰΪֱӵֵ򣬾ϰոһǰţϰŵˣīɲͨĻһīԣϰ紵ȻܹùϰĹҪīϨǷŻ֮ջأߵīȼմϰＸų絫Ծ޷īĹոϽϰϾ˼ʱ䣬ϽѰҳ·
ˣסûпǳȥģӣе㱾¡ϰﺰջͷһֵǰϣϰҪҪվӡ
ϰﱻһѻյǱĽͷö
ӣ￪Цɫƣ㻹ҵè˵һһѰѵļ⵶˹ոܵΣգɵˣǰȼһѻݣ£ˮϢ粻ƣֻҪʹ־㲻Ϩϰ￴˺ڰīеľѾˣЩҽ֮˱ֶΣЩҽ޾ŻֻõĻ棬ŻֱΪڰī𣬺̫Ħ޻𣬰ǻ𣨵𣩣ÿһֻ涼ƲͬĵҩҲɳΪҽھŻ֮ϻҽ޻ҽ޻ԷչȥδȻʹõĻֻǺ𣬶ҽܹʹöѣֻΪЩҩͷҽ֪Щҽ޵Ĳ֮ܡһзڴˣϰ֪ԼûҴˣǾȥܴﵽĿġ
ĪٹѾɱˡϰͻȻ˵һҲ֮־ļֱӰϰô˻ͻȻȫȻӴ󣬴յܣסˣȫûٴεֵɷ绮ƼѪ˲һأôɵɵĴԭأһ
ϰס磬ףôˣΪͻȻ֮óɵˣⲻĽôСӷ˰֨һȥմʱڵѪϰٴγôС˲ˣңҵǿ԰һ𣬹
̧ͷѪɫ˫ۣںڰ֮зź⣬Ӹɤ׷һֲҲҪᣬΪٹⱨ𡣡˵ţ˫۷ųȼվҪûһУٹѾ٣ôһɢֿ⣬յΧɢӣֿ·ҪվһС
ϰд󺧣̵Сɵ˵ʲôʲôѲɻҪһвɣɲһιιιСӣСúúõأˣ㵱¯ϰﺰš
ղûֹͣ棬·ȼյĲǺԼϰƴȫ絲ס⣬ɵס¶ȣط·ҪڻһˣѲҪ֪ͲСˣСӻǲһ㣬СүǿЦģɡϰĵ͸ȥֻѪѾֲ֧סˣʱһɢʧΣ̱أѾԹȥˣϰʱҲѾ֧ˣȥֿѾһƬһˡӣˣ˼ʮĺþƣǰװ˷ˣû뵽Сӷ治һкϰ˵ȥ
ϰ̽յıϢֻۼᵼµĻʶѣûʲô󰭣ϰ￸գƾճһŹâģСӷôľ˵Ŵ˽ȥƾʧ
գȥˡ쫷չվȻƾʧĪٹｹܵѰңŵͼ߱ĻţĪٹļ٣ȴһֱҲգĪٹⲻǰѰңͻȻǰ·һƬ磬ĪٹѾߵ˵ͼûбĵؽ磬ڻ֮ǰĪٹԥˣûҵԼֳˣôҲˡ
Īٹԭ뾳ھУʯʢĽޣĪٹʯյӡǣӡǵָҵգյӻֲ֣岻յľĪٹٴŬǻûջ
һֻС˹һţķĪٹǰַߣĪٹ˾ŷ⿴дšްտɻءĪٹ⿴Īٿȷһ㣬ʱȫǣû˻˲鷳ĸͨ籨šȻ˵ܻô죬ĪٹֻҪܹĪٹҲôȥԹԡ
Īٹһν뾳ʱߣƽضһʯͷСݣĪٹ˽ȥ洲齱죬ʳƷ·һӦȫϻһȡĪ﷢Цյ˵ĲǸˣĪٹǼ֮֮ڴϵϢõĴʱķ
ձϰһľ֮ڣǰͥˮʻʢ·һƬԴС֮ϰʢûһ˿ʣСڣһ䴲ϣջڻԡôãһС¶ܰļӣջǮѾһֵֻ֪ˡһòڵڽѵűյǱϰѵ
ұëͷСӲҽޣ̽һ£֪᲻ɴݣֻܱϹ֪СӾȻһƴ˺֮ƽʱûΣգҪҪ϶ԵУͱضҪôŪġ
ν˵ĿһۡϽʰȥʲôӡ˵ߵȥˣӦһȥϴˡ
ǰɫ԰ףڴϣһ˵ӣСʢһӣгһźڰһֻƮУںڰϣΪһŽ׵ĵ裬꽫ҩյĿУȻһĺһſ۾ǰһӢˣ͸һ
վ˭ʲô
ѵң
Цʲôʱ¹
ΪôԶѵϲô
ϲˣʲô㿴㳤õİɣУе˧Ҳûã
ˣ֪СҪȥȣʲôȪˮǾǽ˽ȣҲõȪˮǿ֮Ϊǰ׿ˮ
ܶѣҲҪõ
¾Ĳ㣬ʵѣȪˮǿԸ幹죬Īٹⱻ˸Ȫˮи죬幹ĸǳ޷ܵʹ࣬ڵĪٹܲס
㵱ɵĻ
ǲţԺˣʱСˡ
մʱԥŲ֪˵ʲôá
ҿ԰ܹ˳и죬и
֪㲻ʲôˣǲҪҵĵҩ˵ɣҿԸ㡣
ҿɲȱǸҪҵˣ


17 ѡ
ǲвʲôЦһμˣҿʲôղѣȻˣϲ˵ᱡ
СˣҪǴңҲὫҽ޵ţС˶ȹܣĻʱȥսʿͬ˫˫񲻿ա
ΣӸʲôôҽʲôƨӲŲϡأڷңҿԲƽϣҪ㲻ţٹƽʬΡ
ƾûǸ͡˵귴һץһŻŨյĻ棬ֱصĲ𣬵̶Ⱥʹ̶ҪǿǧվȲѣû˵꿴յľȣЦϵôյĿƯ
𡣡յĻʾסĵ׵Ļţֻҩͷùҩͷ𣬲ûѾˡ
𣿹㿴ˣٴμӴ𣬻ƺʲôסȲɢ֪Է磬ȴĽŪڹ֮ϣǺεȵΪʱиӰƺ裬ֺʲôһԾ죬ղǰһС⡣⡣顣
ղţζǰѾͬһˣǺһΪĴڣηţֻţһУһʵ񣬵⣬һôĲʵղţѵһΣ
ţԼĴȣ˵ʵΣûΡճʹסһ꿴ЦСɵϻǿɰ
ôûУ𲻴Ӧһʵ
˵ʲôӦԼﲻԸ⣬ӦĪٹԼܱѰ񿴵յһյļһֱʧһҲģһǱֻսʿүүļ壬мλãÿһ仰һѼ⵶ĵײԸϵһһ̣Ǹ̵˿ڣ±˺һеѪ
ģĪٹһң᲻ҵģôܲңΪԸȥ˵Ҫػˡ
ΪȥֻǱסҽĸ죬ˣҲˣһжΪԼ
ܣһжģңҡ
ôԼˡ˵֣һһյգһУһƽţ˫ĿգĪٹ⡣
㿴ڷ㣬ڽ㣬˵һֻԼľΪֻԼָŻ⣬˵
ٹ⣬ôˣٹ⣬㲻ôյۿдתԼ֣֮ԾɵĪٹİΣĪٹȴܹﰲȵһɻǿݲеǻһӡ
۷ⲻģĿʲô˵
ĿģûĿģҴֻΪҽߵǧҽûŹˣѵҽ޷ţ֤Ǿҽ޳ϵˣҲҽһ壬ҽһɲҵĿģֻ뿴ҽ޵״ʲôˣǼ֮ҵ𺳺ܴΪİˣƴʵ޷ʹúˣһ㣬Ǹ֮ˡ꿴գ۵һ⡣ߣ㳤ûɰģҿˣҵˣҰˣΪҽޣǵĪٹ֮㲻ڼ˵յȴŴ𰸡
ﶼһƬհףһ޷˼ģĪٹռȫĪٹƺûôҪûһĪٹ⣬ĪٹģԺδ
ҪĪٹ⣬ȻҲ뿪·һ͵ĳĬɳƵ˵š
һܸıʲôǲΪһıʲôģԣ˷˵˵תӡһˣڴϵգ˫ͨ죬ôճյš￴ĳˣҲˡС磬Ѿ׼˷ȥԷأ˵ջǳĬ
˵㲻ȥһĻᶼûˡ￴ղ˵
Ȼ˵Ϲȥղ˲ᡣҲģ̾˿ͳȥˡӭײꡣϽ
ǲǲףΪʲôԧ죬ǲǰԾԼǸѪˣǸСˡ
ңֻǡҲסʳɻ󣬸ôãͷһο˻Ƶ¡
ҽߣֻҽ֮ˣ˵С԰ȥƺˣӬ޷ĵȽᣬ˴ΣСС˱ˣûоİ飬ܹáô˭ôҽ˱ء
ڲ£ûн̻ԻͣǶ˷ףûֻǶ˷ҩ㣬ոȻԾɷŲ¸ղŵ⣬İ裬ղɵҪ࿴ϼۡΣÿһҽеĵط
ڲ̨ǰ˼ҩ𽥻ָ糣Ķ⵹Щȣ˿ܲţɣܲʧڿյĿ࿴ջиڳ˵һ棬ȻҲΪҽ޵Ĵˡգ㡣㲻ģ껹̲סʳеɻ
ģΪʲôģҰˣˣ۽Ҷڣʲôģ˭Ҳĥаʹ񡣡΢Цſꡰʲô
ǵ͹ˣסЦЦ
ʲôĽ֣֮£ĿǳڿľֻǰǰľֻЩóԵĶ㣬زݣЩҩĶ˲ˣҲ㵱ɵԼĵĽţޣҪЦĸá
㵹ۼ⣬Ե㣡׳ſǰˣ̽ƺЩʡ
է֣һʯͷǰ˴ӻԾǰռȥһץ˻סҵˣ
һӣʯʧһڵϣƽ꣬Īٹ⣬ܵˣĪٹӾгգĵЦȥգˣĪٹ߼һӢʮˣյһסˡ
˭ſ
ſЦʲôˣҪĻſĪٹŭ
ҵİˣſ˵ţĪٹƽĪٹһֱǿһΪܵΣգǰˣҳֵѹ
ûжǰĪٹֻһֵ飬ôΪջĵģ֪ʱѾʼյˡ
Īٹһ׵磬ֱףûг֣ͷųƱѽ׵ĽΪС
Īٹסˣ֪ǰ˺ǿ֪ǰ˾Ȼǿ˵زĪٹסŻѪſգȻҾҲҪᡱ
ס֣˺ٹ⣡Īٹ֮ǰϽóһҩ裬ĪٹΡ
ײáֻٹ⣬ͳΪսʿ֮ѡһѡһ
Īٹ޷شҶҪ
ֻѡһ˵ţȼڰĻ棬Ǻڰ𣬿ȴǿη塣סֻѡһ


18 
ҷҪҪءĪٹףѪ·ĵһ룬һİˣκһʧȥĪٹⲻܿģҪ»ʹǰһҲҪȥ
㻹̰ͦĵģҪգΪʱܹ˳ҸûǸڵҽ޻԰˴֪ôеô֪˲ŻνΪʲôȪˮܹΪȵۣΪʲô֮Ҳ޷ǿн룬ѵΪȪˮǾҩ̫ˡ׿Īٹ⣬һıġת˵νĸ壬Ȫˮ˵ըʱ̣дߣùס࣬ٻ֮ȪˮתΪ壬ʵܡֻߣҽԻס࣬ס֮꣬󣬹黹࣬һ׵ĻһըըĪٹе֪
û˵ûĪٹûѡҪĽһѡգͻᱻǰ׷ϵиԺͨһҲѡ룬ôõ׵ĻΪսʿ룬ȻԺͬİ·ҲɵӣĪٹ뵽ģȻȫͨ͸
ƾʲô㣬Ҫľȫ˭ҲֹҡĪٹĻȻûеĵȻҪҪΪսʿΪ֪ԭҲӵиǿܹػա
벻ţҪֻһλᣬԹ֮ˣҲʲôеķӣվţҲڶ̶̵һ֮ڣﵽˮƽﵽˣǾõȪˮô֮Ϊмְա׼˵
֪һж޷ѡܹߵ·ֻһ޷Ҳ֪ռĵˣ׻᲻ΪһУĪٹѡԼջȫĪٹ⣬׵ˣĪٹսʿ룬Īٹѡ˳ΪʿôվĲ֪ŵˡ
źյһУĪٹдʹѡôѡֻ·һһ
ô㶯ҡˣײӣԸڿĪٹһۡ
㵽ʲôĪٹҧûһУӲ֪һУȻҲ֪Īٹѡ񣬿޷ġ
ֻһ·ΨһһǾǷգʿ׿Īٹ⣬۵׵ľƺܹ䵽Īٹĵס
һѣҶ˵ĪٹӶƽȦ磬ʾ֮Ľޣűľģȥ
ס֣պٹ⣬סְɣ룬Ұɾ͡涣ѾҪˣҪǱ˴˻ţҪǱ˴˵ĻమΣõĽ֡
ףҪٹһ̣Ȼõֻһʬ塱˵ȼ𣬻ӽŵȼ𣬷·ٹһ˲䣬ҪԼմ
ҪգҲһŵ尡աĪٹȥҪϵĻ棬һӣյĻ棬˽ıһ
ס֮ʱվҵˡת뿪ȥȣ𡣡˵꣬ѾʧӰˡ
ղᣬǰĪٹ⣬վǲĵģΪһ𰸣ĥĪٹģҪĪٹѡ񣬻ԼȫյѾȫĪٹƤҲǾͶɡ
գԲ޷룬ҫ޷ᣬİ㡱
ţٹ⣬ڣͰһʱ⡱ۣȴȻЦյĽκҲ򲻿Ľ
˲£ĬϵĹʶһֿͰһʱ⡣հĪٹۣٹ⣬߰ɣȥȡ
Īٹˣ֪ǲǻӦüȥ뿪Īٹ޷ԵģŷգĪٹûж֪һȥܷͷ
߰ٹ⣬ķգȥѾԭ΢Цﲻһ˿ıˡĪٹͷ߹ȥΣҪסĿ֣ʱ򿴵Ľһ㣬Ŀǳһ㣬־Ͷһ㡣
ջַųʵ˲仯ΪǽڻľУһ޵·֡
ֵǳǽˣյȻ֪·ǽֵܣҪȥȣʮֹѪ裬㿴ô
ȻãȻãѽСү󷽣ʮֹѪ裬㹻ˣرɭϣرڴĽ󣬿ɲܹӲĵطҪȥÿԵֻֿǵȿڣܲܽȥҪǵ컯ˡǽ˵ֵݳһյСƣλƣҪʱ򣬵λƣǴֵͨ·ǻصġǽš
˸Ҫ֣ǽæֹҪżСүСүҲСүѣΪһҪסһ㣬ڽ˲ĩǧģǧҪȪˮȻС屨ʱٲˡ
ĪٹЦȥĿľǵõȪˮôܹأǽ˸ѣǽеϴ
֣ǰһƬĮڻĮ֮һɽǰɽɢŽ⣬·һ޴ĽɽһպĪٹ˺Ǿȣ˵ŽӦһƬɽֲŶԣΪα˻Įѵе嶼ˣɳĮЫӵ˴
ٹ⣬ǲߴ˵ط˰ɣôһƬĮ
ӦòС˵ôȵ·ֻлһңǽҲ˵ˣֻܽ͵ȿڡ
ˣ˵н˵᲻ɽϵĽⰡ
ɳĮֻôһɽˣҲ֪ǲȥ
˴⣬ɳĮġɽɳĮɽǺܸߣǵɽ£ɽȥɺǾɽľûбĲɽжම·ж೤
յͣڵɽǴȻĹ񹤣һ硣͸⣬˾ȲѵŽڿȥɽһ޴أǷŴ˼ٱĻɽڡɽһƬдеľԵȻͨȥƽ˼أɫʡ̽Ŷ˸ʯӽȥ˭֪ʯӻû󣬾ͱзųĽķ顣
ҿղûдǰȻͻΪɻˡµ˵
գҪԡĪٹȽǰˣܲܽȥһأʲôȪˮˡ
ĪٹĻȼ𣬿Žȥ漣ûгֱ֣ӱɢˣȻûϨѾ޷ʹˡ
̵ģŲСүһī𣬽ʲôֱˡյʹľǣǧõĶȴֻܿ
˼νʱһ˵ע⡣


19 ۽
ĪٹŽǰĽȶ룬ļͣĪٹŽǰ˼Բߣȴǲ롣֪ĪٹļȴҲ޷ԲߣڴʱһдӶ𣬶˽Իͷ֮̽
ֻձܹռҲĻϲһﲻ֪ڻܵôֵͨȿڵġϲҪ䣬ֻŰ˹оһ֣һ㽫ֻ÷顣վȲѣѵؽ绹бˣ
գС»ˣһӵĪٹջͷȥϲɫաʱѾȥֵˣһֻġ˾ٽŰȥһˮһʱռˣתҪӣϷţһƮ죬Ű䷢ûӰһŷ֣絹һɱС
ܣʵյ룬βһҡ㽫ƮΣŻβëëһ㣬ֱСٻᡢţھ벻Ű׻ȻüƣֱԼ⣬֪Լûеңʹ䲻üƣҲǰĶ֡ɲǼ仢ëѾǰ˸Ͻٽֵ굲סкͰٻᣬǰȷʵŴ󿪣һݣȴΪͣ£Ȼ浹رܹһëԻ˼羮Ѩë֣ϰȻԣҲԡ׷һԾֱֻ̤ǰצס˫磬ſڣϾҪ˵ͷҧȥ
䣬ס֣ռæѣպʧҡҡͷԣһ˳ĲյĴȡĪٹ⿴һѰ䣬С׻ҵռձˣ䲻ţû뵽վֱ߿ˡ
Īٹ⿴Ա̲סЦڿѾȥԡĪٹҲϽȥշˣڻУֵϱѨȻȡ˳ŻëС״˽ȥ˳ʹסкָţ˳˼羮ѨĻë˸һɶհγ룬һ߷Ѫٴӹ걳ȡ˷£һУ¡˱ϢƬָ̻һûôѧôһָҽղʲôȻָų˾Ŀա
ո磬ǳ嶯ҿ飬Ȼ۰ͷˣֵ
ǷգΨһѣռԺգȵһҵ߹ӣһɽϴգһ̲סչ˵ĸоͽڵϴϢֹͻɽСݣһֻѩøҩͷҩˣԺû·ձᵽյСéԻȣ˵ǻԻʵÿζմһյȻ֪ڰֻҲ˵ƣڹ¶ͼįʱΨһѵյϣͿ֡Ҳĳնĵĺá
ҿϻ˹ΪϮأô֪ǾȻʶ˵ŷպ޺޵Ŀһ۰䣬䲻һ˵Ťӣ߰ķ·˵Ҫվ㣬ͳҵĸвˡ
ˣĪٹ⣬ҵġܣȴһʱ䲻֪ôĪٹ֮ĹϵĪٹ⿴ֵˣ˳ӢʣҲǸӢ信֮ˣһװףĳ˵ʣϵЦݸûһۣһֱաĪٹⲻˬһ㡣ԭǷүյˣĪٹ⣡
Īٹ˵ɣҲٲӣֻû뵽վȻ˹ϵһ˿ⷺ𣬵ȴЦݣӦеķȣ΢΢ʩ񣺡·ա˵һתյʺů˵Ż
ĪٹҪһգչӣΪλղ֪ĪٹôˣʹôһɻĿĪٹ⡣Īٹ߲ѣ룺ô˻Ҷ˵յˣȻҵյ֣ôҪģտĪٹһƣ΢΢ЦûʲôЩС˵һץٴ˹
ǣɻѵбҲˣδ䣬һ㴫˳δѵմ˹ĪٹⷢʱȻˣ֮һȥǰĻβë
βë˵ֱֱȥһѿڶһӣͷ\ľڣľȣëŮȥŮӣڻвſһŮյĽҲ֮һƫ˷գŮٴξռæӶ񵲣ĽΪΡ
գſո磬ҲġŮ֮漴ѺӵֱۣٽָҪĸϽԶ㣬Ȼĺѿ
ҵ˭ԭLҵҰְջصֽŽϵ壬һᱡɫɴԸеĻȻɣɴ֣֮Ǻ磬Ļ˾ǸɰŮءݽµŮһӾ˫֮͸¶ЩݣһֻǱڰеĶǡ˱LңLʹߵĺӰ
յĻȻŭLLٴξٽһûҪĲҲġʱԼֱ۴Уѽ۰
Lŷȥո磬ôղû˵ѣգϽԶ㣡˵LݺݵĿա͵͵ʹ˸ɫLLҵĴС㣬LΨһĺˣСȻȵĵһңǲôΪ߹ӵķգҲΪLٽ񡣿յΣҲûа취ֻӰŷյһ˿ײĺݶ
㲻éʲôL˵
ƨ°հLһۡLԴ֪ͷճѾһֱ䳰ȷϰˣԵLҴСԱյ֮Lͣ⻰ҧгݵĵա
Īٹ߹§յĸ첲صLLྫµӣһʱ侹ĳˣ¶һĻĪٹⲻ֪Lôֻ˵ҲôLŻعǰˣŭΪЩ˶գˡ
տĪٹΪԼϲĪٹ΢΢ЦտյķӦһʮĸ飬ѵ·˽ȵˣвʣΪһҹӵĽڣֻڳ˶ûз֣һĿһһ


20 ˵˵
գôˣ⻰ȻĪٹĴڡĪٹգתɶˡ
ѰȪˮġ˵
նǸҲȤҲѰȪˮģֻǸȥȥأͿˡһõӡ
Ҳ취ȥأʵ̫ˣҲ޿κΡҲһΡ
ЦƾҲҵķոᲢۣո綼ȥ㻹ܽȥôLšҲа취һԺ͹ƻ˵˵Ӱû뵽Ӱòƽڣֻ˵ǸˣȴպͷǶһ㡣Ȼ˲ָֻɻ󷽲ŵĻ磬LͻȻʲô취˲ջظղŵĺɣһһֱڽӰ
ϴ˵˹ͽྻ֮ΪȪˮҪܵˡ˵ſ˷ʡյǴߴٵͱˣϽ˵ɣôܽȥ
ӰLһۣLҲڴã˵󣬵ǿжݵıѪǽྻĿǣҵľȣܶչչǣѪϽ󷨾ͻڶݵʱʧȥҪľǳݵʱ롣ֻǡӰֹ
ֻǣѪҪ˭ġսӰĻ˵˳һ˿ŭӰ֮ղŷѾ˵ˣǽȥҪˣ񣬷ҪȵֻĪٹˣ˵˼Ѿ˵ҩľչôʣµĴô˵ҲҪĪٹն˸ˡֻǲ֪ѪҪö٣֪ӰĻǼ١
漰ҳٳδ˵λĽ룬ұ㾡һЩౡ֮ǷȥҪλԼ⡣Ӱ˿˵иߣߺߣѪȻȫѪҪѪɶһССȻ˶ԴLҽ㸶ۣ
տһĪٹ⣬˵ٹô룿ĪٹĿգҪȥȻҵѪһ㲻ҪһȥΣաһ㶣ֻĪٹôӰķĪٹ⾹Ȼ˵˭ѪȻĪٹѾشĪٹӰķΪ˰ԼԼѪΣգѡͷһůΪԼˣʹĶԼΡ
ЦЦãкܶѪൽȡ֮֮ߣĪٹ⣬ʹ˸񣬱͵͵ֹѪУȻһֻĪٹ⿴ĪٹͻȻֹѪĹЧ΢΢һЦ㲻
գ㲻ҪЦˣдţȴûʵֹһûԸԼȫѪȥȫˣѪǿãԸѪˡľȽһѡⷽǷУǲ㽫װҲôտѶŵѵ
ոġ˵ֶ꣬Ӱ˵ʼɡ
һԵİӰеľȣⱾǽ֮ôУһţҲ֪бĿڡ
ֻӰɢһʱѾӰİΧ£һ𣺡ߣΪã磬ΪҿѪ֮죬Ϊǰ·ȼܣ֮·Ӱһ֮һѾֱһȱڣȱһƬ͸ıĤոæƳԼѪʳֱָȱ֮ϣ͸Ĥһ˱ڻˣ
̫ˣո磬ȽȥL˵ŷվ롣տһյ֮Խϡŷյͷϲ̾˿Lȡ
ٹ⣬ȥСĵ㣬նĪٹ˵Īٹ۵Ŀգգҵ㣡˵СӰɻ󣬰ճ˵ڷպL֮ʱӦѾѪɶˣΪʲôվûһ
ʱѾо˰룬תҪ֮ˣʢȼյȱڣСӰҲɢ֧Ų˶ˡ
Ӱ˿գзһЦһˣ˵Ҳ˽ȣӰ֮ʱǰĽ˲ָ糣յѪҺ䵽ϣΪһѪʧڽ֮⡣
Ӱ飬ң𣡡ߵ˵ΣǽȥˣĪٹͷյİΣļڽŹȥֻֿһ⣬ʲô
սֵʱ򣬰ߵߣβһɨ̵ԼıϣղԡֻŽ󷢳һХһæ˸ףԾȣ³ͻȻɻĿŰ䣬ȡ
ɽ磬·УֻнһͨҲǴɽֱɽףĪٹ˽Ⱥֱֱ׹䡣ĪٹϽųľסΣҲչܣŲˤȥŽɽ磬áɽɽʯᾣˮܴܣһƬ֣ͦΣԶСӱҰأʱʱ׳һֻҰûǻɫСбΪӵķβҲƵƵ֣ҡҷڻ䣬̧ͷȥƺǼԶ·ǽɫգĹâŹڵ飬һƬƮ죬ɾ
ո磬ȥǺ߿ȥɣLŷվҪź߶ȥ
æٵһɣһǾˡ˵ſĪٹ⣬ĪٹһֱŽȴաLĻŷյĸ첲Ҳ֮ϾѪǽģҲһȴ
ȻӦͽӰհ䶼Ӱﲻ֪ʲôһƬͣûз⵹ˡ޴˼ֻǣһƬӰŻɬѶĵӰʵ
԰ôôûĪٹ⽹ʵ
֮Ӱ磬۵Ǻû˵ոϽʩչӰƳѪӰ˻񣬲ƽ
׷ʲôĪٹ⿴Ӱָֽ׷ʵ
սҴӰҧ˵ǽ֮Ҳͦסˣպһ룬ɺյѪѾ֧˽ˣһƴҵ֮ϣҪһڹ⡣鼱֮һָ񵲣һҪ֧ȨȣգȻҪɱҶҵľȣȻϣ䣬ͻȻֹͣȻѪɣʱֹͣѪҺϮ޷赲һѪҺڽϣһԾε˽
˵ղˣĪٹⲻӰ˵һУӰпߡӰ˵ѵһԼĲɣ
Īٹŵôˣ
ľȣô֪ΣӰݺݵĿĪٹ⡣
˵գ㿴ɣǸ̰Сˣ֮Σ˱Թ£ҲֵãLӰˣԷɿ˵ǲŹκһյĻġ
ⲻܣղµģգĪٹ⿴һ۷գŽ󺰵
ҽʱ򣬿Ҳ˽ҵѪҲѾˣɻӰٴ˵
ղģûſڴƻơ˵ĪٹƽҪӰȥ


21 жԾ
ȻһסĪٹ⡣Ҫ嶯˵ǷաĪٹ⿴ŷգѵҪɱյˣ˵ѾŭĪٹŷһȥ
һԾƽ˳һ̣Īٹƺûзӣκ˶գĪٹִţľһ㣬׵Ľ·Ʈѩ˿ԣȴְɱľƮ죬ᣬ㣬ҪǰĪٹýһֱ졢ݡ׼Դϴˣھ֮пʯʢŸеʶľûʦڣһоֻܹԼԣȻʹ幹첻УĪٹҲһ˿ɼġ鶯ƮľĪٹ⾫µӺΣңɡ
ҲһҪǿĪٹҧסҲͻᣬҲƢҲգҲǺǵģ˵ηû׹ͷХļ磬ĪٹĽȦĪٹⰵСȷʵмֱ£ܷŹġƽ˫ΪܣסյĹͬʱǷһһ̤ĪٹĽŲǺÿƽ󿪴ϣһͬնǰδУֻͷֵһֻȴֱ׷ĪٹȥԵº
ĪٹһԾڿз˸ͷ漴ֻͷֻͷһŲֱֱײȥͷײ֮ʱֻһҶ䣬ڿѾƸɿݣԵޱȡ
ĪٹȻأƽˣ˸һʯȻڽ֮ϣһӣʯήϣ漣Ҷһγ˳ѿĪٹȥȻֿ硣Ȼ֪⻨ľѾĪٹˡռæӿŲÿ̤һһ֣˱ܣʵӲÿһʹķڿһ֣һ̤ȥƣһγûһãȴʵޱȡһҪĪٹ⣬յˣ㲻䣡
Īٹ⿴û֪ѾȫԼҲڲ˽תľɢ׹⣬ĵĪٹⴿòһʥ칬ʹߡĪٹڵأḡڿУƽͷԶԶȥһʢʥַٿգֳƽأתӷͷէ֣ڷ󣬾Ķۣһļ⣬͸֮ںƮƮӢ䲻ͬսһ㡣
ʱ·ֹȴΣLһľҪˣһܽζõĽزľأֻߡǿô찡Lʵ޷ֹȫսһԵӰȴ¶һ˿ײ΢Ц
һʯԲʮڲľһһγĶԱȡǱϾĪٹʶϷʵǲ̫ˣټ幹첻ľĪٹ֧ŵЩٿҲòȥȻǿոմﵽ㣬ĪٹȫӲ˱˴˶Կ˭ҲԸ䣬ǹĽǶյᡣ˽ֲµʱһɫСӿ¡
˿СȦ֮Ʈ޷£һĪٹ⾪յͣ⻰Īٹһۣ˶ӱ˴ղͬʱ֣ʰյİʵȷյģô֪
㲻֪ĶˣΪʲôգȴҪǸյ˵ԭ򣡡ĪٹؾҲֻͣǲף²Ϊջİոڹľ͸оﲻԣǸںʮӡ
˷յɻĪٹ͵յĲѾҩҽҽκˣҩҽͽܡŷ˵գҪػˣһᱣһУ
ڻҵոҪ˵
Ӱ˶ŸһѵҲ˽ȣⲻܣľȣûʲôܹġҩν̧͡ͷŷգ磬ԩ޳Ҳſڿӣҡ
Ҹղ¡˵ǰӰ˲ڻоLһȣһ·Ҳûп˵Ŀɣֻڷյദʮա
ͬΪıһҵյģ֤ѾȣΣҿձ˺һȡ㹷˵꣬յ뿪֡տĪٹıӰ˼
ӰĻǸվͲʲôöһļթƻLտһLﳤüթƻˣһĿɰô治֪LΪζôεҡҡͷӰôõû
ûˣ硣ӰֶL˵߰ɣǻҪҪء
磬ҪȥʲôӰʵ
ȥLҪ˵קһ¡L˷һۣ˵ǰһЩǽ¶ѣأʲô㡣
Ϊһˣһ۵ˣҵļĪԨԴҪѰҵ
ǡLҪ˵ֱסյҪȥ游ˣȻһ·ôڡ˵һȭת뿪L֪룬Ҳ뿪Ӱվһ㶣ͻȻһЦգ治öԸǻټġ
ո磬ΪʲôҪӰҾǻ˰Lʵ
Ҳֱ֪Ǿٵڹӽ˵š
ǣȹңҲûʲôԵĵط˵ҲҪҽۣΪʲôһͬȥءһΡL˵˵ӰڣһЩءȴ˵ˡ
ڰıϣȺ󣬰侹Ȼվ䣬㾹Ȼɣ仢ͷһĸʲôһշɹ֣һɽµСȥ
ˮģӿȥƣǡɾһССٲϵ½ྻˮٲྐྵȻȴƽ쳣ٲӰ졣żֻ¹ǰˮֵҲˮǿ¹ǰҲûз¹ҲûӱܣĶǶʱ˵жԵĹϵŴ۾Ķôܹгദô໵Ϳղﰡ
䵽ߣһƮǻ㣬Щ쳣ٿԶĶ䣬΢΢ͷȻȻȥտŰ䣺λͰһΰͷȻУʾ
ȥϴ裿ɻţ֪ЩʲôͷԼһ£ڹûһܿɫȥϴϴĳȻУˮ¶У˺֮ǰȻֹѪ裬ǱϾʧѪ࣬ںˮһݣƣȻ
ˮȻж磬һתտ£ֱӿշɳ棬Ȼһתձ䵽ˮУһˮ
䣬ȻϷŪңҵ˵ָһɻͣתţѸתһˮս𻨻ӳһˮˣֱӻа䣬䶶ȫëյߣˮһ㶼ϣһһˮϷòЦĪٹǣ֪ôˡյ֪˵ʵָľĪٹ⡣
Īٹнˣղŷ˹ľ㣬ʵģյҪڷյ֮ˡڣյģΪβǳͬһطϢɣĪٹȥھֱȥɣ


22 ¶
ɽɴʱ˵Īٹﶼǿľ֣ûյĵطﻹһ֪ӺʱʼѾĪٹĹǣǰշĲãԼһˣĲ֪·ôȥ
ҪڵĻ϶ĵطȥɡĪٹͷһϲˣѾ֪սˣĵطȥ׼ûˡĪٹһһߣ̧ͷǰ·һɽѾ·ǰһ֪·ߵСϪʣϪˮвһβ㣬ֻƮϼ໨꣬ϪľͷһľϪͷľ޻Ʈ䣬ϪϡĪٹⶨ˿ʰһ䣬޵ĻѪ죬峺ϪˮУǺÿĪٹ⿴ľ޻ʱ¶Цݣ⻨գּǿĪٹڵϣϪžͷϪȻǴľмģϡ棬ٿһЩľȻűɽɽһ֡Īٹľȥϸţɵľһ찡Ҳɾǰɽľôܳ˾޴м䣬һ󶴣ŲֱһҲԵõͰ
ʹĪٹŶȥˮףȴѾûһ˿ˣĪٹ·ѼСʯͷһģһ̵ģոģֱܹȼ𡣺ʯͷųȣĪٹսĿھ߶ţһźɫʯͷдܳǰ·
Īٹ⿴Ŷеƽȴִһ˿ϡ棬ڲΪʲôȥȷʯͷӲ֮гϪĵطȻǸġϼʮԶǰͻȻ⣬Īٹӿ˽ŲŹĵطȥ˵طȻһ޴ľ澹ȻǿյģֱӿԿ졣һ̲峺ˮСϪǴġĪٹϨ˺ٿ̶ˮмֹμһˮһȴðĪٹվˮ̶м䣬ԣ翴һ룬Īٹɻ󣬵ʲôϪر𡣿ˮһԣҲһҲһСϪȥĪҪȥ̶ˮ֮кʲôʵĹâ
Ī̶ˮмȥһѾµСذ׾ȻƮ̶ˮм䣬ذҲ֪ʲôģӳȻʵ⣬ĪٹҲûзı϶ϲҽСʺôĪٹذױϣ˵ϰˮ̶ͻȻˮмĪٹԾȥˮоȻʹľĹȻˮǴ޻ϡ̶ˮд˸ĪٹˮקȥĪٹһŸϽʹȫȥϾˮзӲãͻȻ侹ȻֱӾˮĪٹϽȻѲˣ˳ˮȴˮƽ˵
ڵصˮתҲ֪˶ãĪٹŸоƺƽˡϽƽӣ׼ˮȥо˺þòſˮĹǸϽӿٶȡ
Īٹ⵽ˮһԾ𣬴ڴˮһſ۾Χ磬Īٹ⾹ȻסˣһŹˮ۾µӳĪٹǰ͸죬һͷڼϣĴ۾ǾϲҲǾȣĽëϹˮ飬ٿ۵ƺ⡣ٿ覵ļӳ⾹Ȼ˵Ĺʡͺ׹䷲ӣһʢѩĪٹ⾪ȵĳ˫ֱۣӱȥ
ǰһ㵣޷ֱһʵĻþõ˵ĲʵֱĪٹⱧ˫ʵĻ˫磬˲ѵʶǰһжá
ٹ⣬ôҺ㰡
գҾ֪㻹ţҾ֪㣬ĺ룬ȻĪٹ⾪ϲ֣û뵽̶׳ȻǰˣǸաĪٹϲ۵Ҳ֪˵ʲôֻ֪һ֡
Ҳһ̵ĲʵȴİŶĸĪٹıĪٹ§øˣչ⻬壬ŸܵǾΥůܳĲٹ⣬ôҲǺúõôЦ˵ô£ոշֿһ춼ôôٹûƵģٹôţҲǿĵĲУʱ⣬ƺû
ĪٹԴɾ۽ǵ⣬ĵЦٹ⣬ҿɿΪҿŶԺҲҪôԲźã
˭ˣˮĪٹתͷøᣬתЦգô˰
ڰϵİ䷢һХʾĴڡշЦ䣬ȻԼ򿪽Ҫ˵ҲôѪ˵һˮϣһԾڰŲƺûյĻһﻹſڣĲǸӰ治ǸһƣԼ˽ȻҶ棬ҿаŽҪһ˵ʲôҲŲĵġ˵źһ㣬ĪٹĪٹҲЦſգĵȻǸӰӦɱԾ󻼣ǸҲʲôöձ˾ȻҲšտŷ߷߲ƽĪٹ⣺ʲôأСٹ⣿ղô˵һţҿ϶ŰŶûʲôϬȻôҵءĪٹ
ˣأпӰôһ治Ǹ࣬һҪѷԶ㡣
ҿӰû㣬ͼˣӰ˵㽫һƴģ֪ûнѾײˣĲɱΪ֤ǷաĪٹ߷ߣӰ㵽ڰɣҿҪĲ㡣
ôˣ
ûʲôô׳ʲô°
ӴôôᰡĴ˰ɡĪٹĴ⣬ЦšҲŲΪԴأߣոԴȥĪٹһߺ졣
ĴײᣬĲᣬš˵ţմսĪٹҪȥĪһˮõյϡ
ð㻹ңҲƣ˵˵ЦšϦӳˮһˮϷĺˮֻЦҲĵʱ⣬ҲǱ˴ػҸ俴ˣһ˿˵Ķ֪ǲϲˣῴĪٹ⣬תУԭܹ硣
ʲôȥˣɻţ˲ļң˵ͳôñǺá
ĪٹҲֵˣŰ߽ŽĽһȻýάţճ䣬ش洩˽󣬻û羹Ȼΰá
ͣӳĪٹӣűջҪµźΣһˮɲ»ȥ̲סţ޷԰ΡտĪٹߣǰˣ鲻Խ졣
Īٹ֪۾Цֱֻۻյֻһ̴ĥܸܱ˴˵ʵǣպĪٹⶼŴڿҪϢʱֿŽͣտĪٹˣԶˡ
Īٹ⽫ͷĿյؿڣĪٹٶȽҪסƵʣΪƵʡ
⾵ˮУľ֣бͣ˴˴˲࣬һ̣
ôдеء


23 ȴ
ԶɽУƮȱһƬ֮أı֮£ǧ궼ûĻϢ˵ɽ磬֮ĹȴڵһֻܹʺסĲʮ֮һĵطȴһƬߣҰֻлɳ磬ɳĮȴû·һ㣬û˵ҽ롣
˵ͳ֮£ȴɽȣҪÿѡսʿһж֧䣬ҲһƬɳ磬Ҳ̤ĵطɳǧÿĻƻû֪Ժδζ£ֻǲ֪Ӻʱʼһ£ǽѡٹĴӡ
ڽв壬ֻҪ̨ʤһιĴڹ֮ϣΪάȵĴڡÿιѡնѡʮΪѡˣٽУѰԼĻһ˱ǹÿһֹѡһٿĴκ˲øԤαǹѡˣʱǽȵһʢᡣ
պL˳һֱߵҲûܹŵĵطո磬ֻ֪Ǹ¸ס¸ôߣô˭Ҳ֪ҺöLһǳֻҸ˵÷ȥҽȡһԼƨƨߵķҪزĵطһͿLĻᣬԹԵšҲˣ߲ˣҶˣҪԶLղֱڵϡ
ڣȥɡտһLûһۡ
㡭Lû֪ͣô죬ֻٴθȥո磬˼Ķ˼Ůӣô˼ҰLԽ˵ԽС˵˵žίĿô˵ҲLҵĴˣзȻ٣ĸ֪˭˲ʹˣҲҪʮӡزĽȣһˣ㻹ôңҵﲻãˡL޵ġҲͣԼĲԣǷյһֱյİ΢ӰĻȻΪţǣȻ֪࣬⼸ûпվȻǸಡձÿʴ󷽣ͻȻ֮һˣһֻ׻ΪѣһжǷ֪ģһҪҵգһҪʶգһĪٹ⣡뵽˴һķңǰ޵滨LŮСͺͷһ𣬷һֱãȻҲЩᡣ
LøϵۡǴ粻ԣҪ˺òãǰ߾͵˽ȵģˣҸźòá˵ţ簮
Ƿո磬ʲôʱܵʶ·ôLȻš
㿴˵ŷóһ̫ʯǸ׺ͽ۵̫ʯָܹҵۡ˵ŷעһ˿̫ʯУ̫ʯҲͻȻ˸ŹâLĿ̫ʯֿա
˵̫ʯǲͨõĻң̺ߵ֣֮⣬һЩܹ̫ʯΪɣͻΪ߶еźţԸҵߣҲ̫ʯָǵܡóǣԼжϵս͵ת˵ǰǰˣڼһô
ո磬߲ˡLɥȷʵ߲ˣСԹ;Ŀ࣬峤֮Ȼһ֮Ŀʼ֮ǰӣңְˡ
㣡˵ŷձLLһϲã⻹Ƿյһ׽
ո磬زذLЦ˵š
أǰܱգɱضˡ뵽ϴûôʵɵ
LͻȻ˵ġղôˣֻ÷LLԹԵţĬҲûлͷεҡҡͷ
LаգһҪɱ㣬ոҵˣŲ߬ȭͷȻһֻȸLͷLļƬ̺ҹΪĴˣܹöԲΪ棬Ҳʲôܡ
ôˣʲôôտһ̣֪ȸL˵ʲôLٻȸʲô
죬ѡδᣬ֪ˣҲμӴᡣLͷҲûص˵
ˣԺ治˻ôֲСӡ˵Lͣ½Ųո磬ûʲô߰ɡ˵žץյֻ֣ܶϲŭ޳СŮ˱ΣȴL۵׵һ˿ޡ
ԶɽУڰһĵĸŰ޹ȶȥ
պĪٹ󣬱˴˸ϧغںߵĲݴоûǵҹագĳսʿ᲻ҡĪٹ͵͵˵ڲ֪ԼѡǷȷҲôοĹһҲܺá
ٹ⣬˵һʱ⣬Ժ鲻Ҫȥ룬ֻ¡ٹͷ˿ỬҰڣռᶨ˵
Īٹ۽һ˿⣬ҹǣĪٹ֪Ϊղ·ΪղߵȥΪղżţһ뿪գôܹʲô֧Լȥ
֪ĪٹеìܺеĿ࣬Īٹ⽫Լյһ̿ʼվͰ¶ġ·ζȥڼȻһ͸лĶݣҪҪֵİ֪ȥοǾЦ
ţĪٹһĪٹ̲һ㣬һץĪٹÿֱЦĪٹ֪ڹⶺһ죬Ҹһ죬ķվˣţץһݣյͷϣ֮롣
ðһͷݣܣץġں׷Ҳһ̲Լ
һֱѩ׵¹ҹɫ֮УͻȻע⵽ˣæקסĪٹ⣬ĵȴζĽ١¹ƺʲôʲôûУǰźȥ
ڰһץס¹ٹ⣬ǽϿ¹չЦµ¹šСԹԣģҺģ϶۹ǰſˮգ¹ĸˡĪٹҲյӣһһ˵һֻɰ¹ˣǰҲµˡ
׼Ž¹ͻȻĪٹ˵գ㿴¹жĪٹĻס¹Ĳӣ¹Բס³еĵĶһţ˵𣬴ŽŻһգϻһͼͼȵģߵľΪģŸԶɽˮͼһɫ·Ӿʼ·ľͷһӣԱдŰڰֵıһɫıǣѿǰצӡĪٹһЦǰ䴫ţȥ򰡡
ȥȥĪٹʵڵĪٹѾϰ
ȥҲ֪ҵȪˮһܴõϢȻȥһʲô飬ǾȥտžȻҲ뿪ľ˵ЦĿĪٹ⡣ĪٹһĨΡҪȥߣ֮ǰܵá˵žŵͼָķȥ
ϵ¹ѣ﷢ģԺǱҲˣ̫ˡ
ٹ⣬ȵҰ


24 
׷Īٹ⣬ǣĪٹ֣İõţĪٹ⿴ǰգһеķվͷԺɣұǰˣһ·ȥ
ȵҹҲһƬ͵Ĺâǡ¹⣬ɽȡĪٹŰȥһ·ЦƺĲĻ⣬ֱɫȿڣǰʯͷ޶࣬һͷ϶ǣͣһĿ͡վϡ棬ʯޣʯͷܸʲôû˸ҽô
䣬ʯͷȻʯ˵չйѡδᣬ˲ڡһʯͷ˵ˣĸ˯ˣѾֻþˡʯ¶һ˿⣬ֱս£һĿӴڵϣһƬҪǴϡղȥϽ˺󼸲
ٹ⣬ʯͷֻܶӣǴмܹȥҾͲ׷ҡպĪٹŶԲߣֻʯ޺Ȼһ֣Ϊʵֻë˵û˸Դǰ򣬲ĸϽСС廹Ұ
ʲôףȥô˵պĪٹ˼оôһһĵطôܹʹ˷ҲǵģֲôȥձԹĪٹյĻһգͼ˵©ʲôĪٹĻոϽͳͼ鿴
ͼһ¶棬ͱĽëȥĽëŵͼĽëĽëͷ˵ǽȥɡͼһƮյУֻëֱʯͷڰĴǰ
ɻ󣬿ǲôڽȥġ˽ڴ˼С̯ҪЩʳСǸ壬һЦߺšѧʵС磬ﻨʲôİ
λү̫ʯҪֵǮĶҲա
ҩô
λүˣСҲҲ𰡣Ҫеҩǰתмҵ̣ǻ̫ʯǲǶʡôСֹҪеҩԷ
հҩﶼǸȻȣһҪúллҩͷ˳СָĵȥСһͷѲڣһźɫҩתԣС̱Ҫץ˵죬ҩҲƲסе˷ܡ
Īٹתĵǰͣ£һΪǮȥǮȷдҵġպĪٹһЦϰ廹ǶȤϸϵ֣Ȼоʶͨڶջɵһ뵽ǸףǸ֮ĴƵϰ
߰ɣȥɡ˵۵һĨᡣĪٹҲ֪ͷϣ˵ĲôԶ˽뵱̣ǿɽ˺ݣȴе㲻ӦﾹȻôˣ˻¼֮УȷʵӦ
ҿҵ֮ȵļڣ治ֹкһ壬ͳ壬ЩеѾɰ˵̬еļʹûб任̬ҲܹɵԽаӣһ޴Ľһ
̵ĴǧƽףڽŴһľӣĺӣŵĵڣһЩȴôҪ䵱ĶȻ߻һЩ塢塣мĴм̨ڱ䣬Щûпɵ䵱Ķֻܵ䵱ԼǵӮǿԼʵ׬Ǯ滹һЩֳߵٵˣǵ䵱ǵĲգ֣׷ӡʱһֻ˹ӵǿɰ·һСñӣպĪٹ⡣
λһôñӵЦ˵˲ûᣬȻҿȥǸط٣ÿԵ䵱յҩ衣
ȿȿȣλǵһôñӵεٴ˵
գô˭˵ĪٹһĿԣתѯա
ջһȦʲôûз֣˵֣Ҳ˵
ιιλͷñӵߵ˵İô֪ˣպĪٹͷȥֻɰСӣĪٹ̽ӱ㿴ɰ˵Īٹӷŵյ˵̫ˣֻˡĪٹĿգȴˣⶼʲô˰
ñӵâһһյؿϣһԾڵϣӣҲǸ£ô˵Ҳ⵱̵ָ⵱˭ϴ󣡡⻰նǷ˱һӡ
գӾȻ˵
ǰҪȥֵǮɣ
ǵ̰ץô
ץץ˭֪˹Ŵñӵӱƽŵһ˺󣬲ǰˣǴܳİ
ͣӴ󺰣û˼˵˵ָ
һ˲ָͣʲôɻʵ
ñӵӿ֣ͣվӣϵ·ñӡ̶˵λǴӰİɣǰĵһָ̣λε䵱ʲôԸ˵˵꿴ǰãˡ
ŶˣСǰɣ˵ӿסһڼڵѪĪٹ˵ô
ŰһЩ뻹и˵ģǱһգ˵λԽҰ£ȻҲԺһϴ󡣡
Сף䵱һЩҩģ˵վȻСףոסһѪڶСףСүүôʶȤĶϴЩûܹ
ѽСףôҿոæѪİ£ӹ걳óһֹѪ裬·£̸огͨϢһתղѪʹѾʧ޴棬һǿֹѪĺôǿѪҲ֮Ҫ׷ĽȻֻҩѪֻԱѡû뵽վȻ˱ҺԥĸðһӾյߴ
лӿ¶ͼ˵վһտŰµӣҲһķЦСӻȤⲻʲôСף䵱ҩġεҡҡͷС׾Сװɣֻǿˡ
ҩĻλ˵Ű´ŶߵһŴ˽ţą̃ǵ䵱ҩĵطˡ
ãȻһư׹ƮӺϣһ׺ͷڰ׹֣ͷֻǻȥ
£Ҫ䵱ҩôֻ֪ƷϵĲҩѰĶͲҪ˷ҵʱˡ
Ȼᰡġ˵ţ˾ȻóֹѪ䵱ĲҩҲ̫ŴŶֱõĵ䵱
ȡ˹걳еļҩƿһʮֹѪ裬Ų裬ź𵤣һŻ굤һֽ굤ԭĪٹģҲû㹻ԭȥƣҲ֪ܻܲصŲҩϾ֮ף°ɡ
Щˡ˵¿վȲѣ䵱ҩİ䵱ҩİֱʰ濴ܵõô౦ҲȱǮʱ򡣱£ͷԵһ㣬ϾôҲһЩҩôͬһϵĻͷһΡͷȡһֹѪ裬ת£ֻζ֪ⵤҩƷϵҩѷÿͨҲôࡣ˿򵥰
λҪЩȫ䵱ôͷѯʵ
ǰֵ̫ʯֻ֪ҩѷȴ֪ҩļֵ
ʮֹѪԵ䵱ʮ̫ʯɵʮ򡣡ͷ˵С뵱Ʋ䱦á
һ룬ʮǶǮⲻǷôղŵһٷһ̫ʯѰϽ˵תֶŰ˵ߣȥ䱦á


25 
̵ĺ룬һڿݾֱʮף´ǰͣסˡǰóһС̫ʯעһ˿Сռ棺ǸʲôֲʲôԸҪǮ಻㡣
С˵Цˣյʮ򣬻ںһ˵̫ʯרΪƣֵǮղ˵ԸҲɡ˵Ų׵Ļ
ţɣҪԸԸʮ򻻳һԸղš
ڵ֮һнм۸ԸҲһֻ۸ǵ̶ģʮܻʲôԸҲ˵׼ֵá˵͸źͽ
ʱһˮˮϾӨˮֳ䱦á֣տĴˣһʱҪȥĵط䱦áתֳһţˮΣˮ£̨״ﵽ¡ѵѶλպĪٹɻ⡭ȥʲôЦҲ˵Ĳţһ䱦õ˶ֻѾֲˣ˵Լˮ̨ף˹ǰ濴һպĪ٣ֱӽ˹֮С棬ߣȥĪٹţѾȥˣΣֻܸŽ롣
֮ƶ䣬˵ˣóһͨ´˽ȥ·ľͷһŻŮվһֻҩ֮ǰˣŮӷ֣˫ֳǰ˫˸Ŷ˵Ĺ⡣
ӣλ䵱ҩġ½ܵ
ӣһˮīԵ̾ӣˣ䵱֮ɡ΢΢һЦһӣǰҩΪһ̨κɻʢԣóҩƿеĲɻʢУһ¶ӳ͸ĺɻʢƮˣ΢΢һ᣺ҩжƷֵʮ򣡡˵磬·˵һ΢Сһʱٿնˣ°ѾؿˣһЦ˿˼ת£ҲǾ֣⺫ӿ⵱̵г۹ߣһĵҩûһļ۸ôССҩ边ʮļ۸񣬻ʷǰ
ǺЦλӣǮʣǿ顣
ˣʺʣһšЦ˵Ͻҩó룺Ʒˡ̲סѿ˵ӣʲôʱҪңڸ㡣
仰Ǿ˺ӡӵ˼ⵤҩģǣ
ԸǾְ˲òడһԵİҲԾǸ˰ƷҩģǸǲĸ˰ĪٹҲԱһĿգˣ˵ľϲȻƽʱֵģǵ˹ؼʱǸػһܡǰĪٹԸǱգڿʱ޿̵ڱˡ
һЦ֮ǰС˵ˣ⵱֮УԸҲмֵģ֪Ǹʲôۣҵ뻻ԸˡĪٹյĻһû뵽ջ˼֪Ըʲôء
ԣ˵޷
ʵҲûʲô£֪Ȫˮļ۸񡣡Ц˵һ껹ﲻݰո˵ǶƷҩԼƵģҪȡȪˮ΢΢ЦȪˮȵϣҪеġʧˣһΪ⵱ʲôء˵ó𵤣ɻʢУֵǮһˡ֪ﲻʹ죬Ҳ˵ƣĪٹⱾûʲôϣǵõ𰸵ʱһЩϣֻܿȥٴ̽Ϣˡӿźɻʢеĵҩ˵˵ƷкֱӶһ̫ʯöһɡ
꺫ӵĻմŶһһʮ̫ʯҪ뿪ֻ˵λջͷġλȪˮҲǲֻܻʮƷɵһȪˮ֪ӿܶһĳҲɵһ㶣ⵤҩΪƷһƷֹͣѪ裬ƷߣֱӦҽ޾ŻƣܹĲǺڰīҲ˵߿ƷҩɹرͣǸϰٿţɹҲôһŶѡ⻹ڹ걳׵İ֮²ųɵġƷҩҪõƣܵģǸסոϽ˻ͷҪǸ˴ͷ˦ȥ
ҵǿһõȪˮһ׳һջԵϢ
ʲôĪٹⰴͲסʵڼõľȻն򲻹Ҫôӵա
⵱֮Уκ鶼мֵġѵ
һ㿴ɷһϢ˵ͳ걳еĻ꣬ҩӨ͸һ̣ڵҩ֮תȵĺꣿ΢΢һЦϢˣûҲóȻĿˡ
ôֵôʵǰɻʢеĻһ˿̣·һħٻⵤҩɰ֮˾ıΪԼųޱʱҸţʹû壬ô˾ֻʣһɵˡ塢Ѫꡢ顢⡢ġɾŸ磬ΪգһСǰǰ;մʱó굤ȻһףԻ껻һϢȻǴֱˡ
֪ǽȵĹѡδɡ˵Īٹ𣬽ʱſڵʯҲ˵Ӽ˵ѡδǰʮܹУѰһԵ󲢷˴˵ֻһ󷨣Žȣʵڽ֮ǰѳ֣ھסŶǵʱڽγ֮ʱģӴ֮󣬽գⲻκǡȿȡʶԼʧԣת˵Ȼγɵһϣÿһ죬ͻῪһ϶϶вϹűϣдԵܹõҪҲΪʲôÿһѡһιԭܹѡǰʮлĻôпܵõҪġ˵꿴˵ķӦ
Ƴһ۱İ£֪֪ܲ˵ĪٹҪ˵ȴסˣ룬⻹ֵĲֻôɣ
ӹȻЩκһ˶֪ܹҵȪˮܡУÿһ˶ͬľ۵ĸҵȪˮôҵֵĻ˰ɡ
棬⻹ӵˡ˵ֽݸӡĪٹһж֪Ϊ⻹տǼû˯Ź걳ϰٴβŵôһţΪȻ˫ˡ
㡣պû֮󣬵ݸһŻƷȪˮΪƳɵָڽн˷գָҵȪˮģܲܽҾΪˡŻƷŽɡӿյԺóһ͸ƣҵĺ⵱߶ֱӵ˷֧ȡǧ̫ʯҵĻƷãֱӹңʱǧ̫ʯϡ
սƷͺݸĪٹպáٹ⣬պˣʹǻ
աлл㡣ĪٹеĸжԱմΪܲж
˵ʲôٹ⣬⻹걾ΪƵģԺ˲ΪƱǡ˵нݸĪٹ⣬ҲǸģպãҪľǽеʸáеһջбĪٹһա
λȻɣҳȥɡ˵Ǳİ¡
ҲŰȥĪٹ߼׷գǣյ֣һилһոĪٹϵ¶ȣһжôֵá
ǰһϤıӰҲո߳䱦áһ㶣Ӱ


26 Ӱ
СףǰǸ˵ʲô֪ôʵ
ӣܹ䱦õ䵱ĶȻǷƷǲ͸¶˵䵱Ķ䱦֮·Զȥ䵱ƷԼ·Ϳǿ˵ģһ߸λҲ޷֪˵ĵ䵱Ʒ½͵ϾԶĹȤҿԴһ
Īٹ˵ǹѡδᣬǾȥĴѡаҲ˵ðɣǾȥĪٹ˵
´սĵطһӣһɫ䵽µϣ´򿪺ӣһڽʾ෱ÿڣոȥĺĵҩãбãããõȵȡָĸÿ˵λѡȥĵطͷʶУȻͨ·
գǾȥÿɡĪٹ˵νʤȥջҲôģȻԡ
Īٹóһ˿ʶųͨղ·ǾӨˮͬ·ϵһڣ·Ӱ˵Ķѷƿƿ޹ޣտźЦ˵ǷãǸõİɡѾѧˣյĻֻƨ
˷ãֱϵ£ⷨн̻Իͣĸ֧ͨһԲ򶥣Ƕıʯҫ۶Ŀϵֻⷨвûˡ
ǴֱʰԸ̾
䱦УÿһÿڶԼװ޵ģÿĲͰòͬװ޵ĶȻҲһⷨе˳÷ΪǿＴʹһ΢Ҳǿķ۹ܼ֮Եﵽ
˭ƨһϵͳ𣬻дһ˿飬˺׽
λǺⷨòι¡½ܵʩϹʹûпȻȫ»䣬ڽﴫһ֮һڵߴһѽƷϵĻҳһͷҷеҩͷмƣֻ߲һףȴ൱֣ԶԶȥһֻͭ
ŶѾͷͳ˺ǽͷһⰡպĪٹ⣬еľ⵹Ǻÿ䡣
ͷȤסôõĵطĵǸõģ÷ĳƺŹȻУҵΪЩøʺ㡣մȤ
÷ҲЦСҲȤ˵̻ԻͿҵıȫ·ˣСҲûŰ˵һץջеһ͸СƿɳڷϣҵıСǻҲһղŽʱûʲôôⱦȻС
εͷǸСƿѣͦƯıͷСССƿҸոյõģɻʮ̫ʯװ׸㣬ͷӿˡ
һתոյõģѵӰ䵱ģ˵ͷţСƿʲôãȻֵܹʮ̫ʯ
ͷӾ͸㿴˵ţСƿƿڴ򿪣涪һ̫ʯԼСƿȻ󣬴㹻װһˣȻͷƿУСƿ𽥱仯ŷ壬Ȼʧˡ
λС磬һԡĪٹ˵
ĪٹɻŲ֪ǺãաһͷĪٹƽСˡ˵һȥĪٹһ̺ľǿʯͷҲǷ顣ֵһڷϣȲ˹ֵҲ㣬ʵʵڵĿ˷ϣ𣬵Īٹ
С壬ȫµġЦٴ˵š
ĪٹҲһ㶣ľĶһʯڽ¡ֻĪٹƽٹͷΪɽӰŷȥһƻʵǿƥµ濪ѳݣǺĪٹ岽ſͣ
ٹ⣬û°ɣոϽȥѯʡû£Īٹ⿴Цñ£Īٹ
ͷⱾ¡˵ţ׹һ͸СƿֻصССǺñ£ղһǿͷӵϣͷҿ¾ҪˡСƿˮףһǹףСʵȫ߰˼Ҳʲô˵ġ˵ſգ˵ʮ̫ʯô
գ۾⵹Ǹñٹ⴩ϣȻܹմʤ㡣˵ʮҰɡ
СֵܵǻⰡȻתۼͷ׬в֮˵꽫СƿУոæݸĪٹ⡣ĪٹӹСƿҲһģմֶһʤ㡣ֵͷʲôöó
С˵Цˣǵֲ̣ʲôУС粻⵱̵ĺɣСƿǸкӣѲɣΪͷǸġһ˵ͻȻ뵽⵱̵ĺҵġЦЦ
ˮһ䵱ôĪٹʵ
ҲҲ˲һЩġЦҪˮ׷ã͸ϿɣҲĵĻԵУλС͸ˣҲͷӽѡ˵ŷȻʧˣһ𣬲Ȼ䣬ͷʲô֪ŷˣպĪٹҲת뿪
˴˰£뿪̡ͻȻӰȥضزǵһˣ߷ǲûһǰӰǲʲôܡ
Īٹ˵һףһף϶ʲôö´μ涨Ҫļ档ĪٹȻܷӰյ¡
ʱҲˣǻǸϽҸջס°ɣȿգȻҪСĴˡ˵ˣ㻹ǸϽˮɡĪٹ˵ͷһξѪƿУСƿĪٹһ˲仯Ϊһ͸ףĪٹϣĪٹףĪٹϲмĿաĪٹһڣյϢٹɹˣҿҪֻŶĪٹȻ֮˵ʲôϸһźΣɰԭµӣһ㶡աιιĪٹ˼ղŻعʲôء
ŶǺǺǣס꣬סꡣεЦЦżȥ
ʱɫ˰ٺסڿջ¥͡˵Ц䣬տһӰϤٹ㿴ǲӰ
ûȥһһŹ˵ĪٹὣȥҲһͬȥ
ӰһӿͣһѻϾȻΪһˣϥأӰ˵ˣѾף֮¶ɳɹ
ܺãء
պLѾҲ˽ֻۣǲ֪ȡصĶǷǽĵͼ
ȥ̽ǵͼ㲻ΪҲҪٵȪˮ־ڱصá
ˡ˵LͷУû
ϼһۺͷͷҪõеıɡ
ˣȪˮãΪҪõ
ΪǳµΨһͻƿڡ
²ס
㲻Ҫףȥɣȥ̽ǵĶ򡣡
˵ٴλΪһֻѻˡ


27 ʮ
ӰҿһҲʧˡտĪٹǾȡչѡΣȻƽ˾ˡ
LҺͷҶˣûô򵥡
ôӰһҪȥźãٹһСġ
ĪٹͷвһƲմᣬӰͷնμӣ֪ٿһǣĪٹϵǣЦ˵İɣѵûôҲµǣǰ˵Īٹ岻ʺľȻҲóĪٹľĹ֮ͬе֣⼴ʹʤǰʮǲģ˵ǻˮ׺ͻƷҵȪˮͻ뿪ӰǵķǶԶȽϺãǷա
յﻹ޷£ϾΨһѡ
ķաǸֱ׵ˣҪµ˼¡İɣյĹĻ֮£ӰһܹӦġ
ЦóĶһʣǶſɫʯðɫ죬Ӷһ֪ǸöĪٹĽʵʱߴˣ͵͵ûݸĪٹ⡣㣬Ҵͷ͵áЦеӡĪٹĵ׼һκ鶼ΪԼԼˣĪٹԼгᶨ
ձϴߵƵҪ֧Ұ̫ţ˶ء
ĪٹóһݸգҲжҪ͸㡣ھٲҵذףʺ㡣ÿᵽĪٹ϶һ󳱺졣
Цذ£з߲ʵĹ⣬ÿת涼ܷķâƯذףҺϲ˵ĪٹһڣûһڣѾΪȤˡ
ذ˼ιâͻȻâͣյƣһѪ뵶߲ʹâذԼɵ걳ϣӹ걳ͷ룬걳γһ壬վȲѣʱһϢͷУذȻ
Яֻصջһ޻ֱɫѾȻ׼ˡὫڵһ֮ʱٿӵĹ㳡ϣһ޴̨ǧƽΧһĄ̇λ̨һĿ̨λԱǽȳϵλӣԱǽιλã֮Ǹλáϱϲ𱰣ŽԿ
Īٹѡ˸λ£ȴŴĿʼȻպL˹˴֮䲢û˵պLԱߵλ
ո磬ҲˣǲҲŪƳĬ
ոòģһˣſ֣ԼСȥˡL˵վˬ
գûϵһһᱣģҲμѡΣԼʵΡ˵δҲ˵ƣΪϾ˴̫࣬ʺ϶˵
ˣյİȫһᱣãֻտLӰˡҿɲٱԩһΡĪٹͷҲص˵
Ҳ˵ˡȻҲգмǰͣǰ֤֮ǰĻɣĬõķʱһֻѻպĪٹⶼע⵽ˣ˴һ£ȴװûһ
Ὺʼһʱ䣬᳡СԵĻɴСһɽһֽݵյϣֻպL˵һ뿪ˡĪٹ̨ⳡͷһΣȻãûע⵽յĶ򣬲յǿһպĪٹ˸٣뿪̨ŷ뿪ķȥ
磬㻹ˣҾ֪㻹ҵġ̨УӰԷ˵
ûʲôŲţֻǾûбҪաصȻҲ֪ӽҵĿʲô϶Լ˵򵥡ֱӵơ
绹ǲң˵ҶԴûж⣬ֻΪ֮ѡ
ոˣһĸ
Ųţ˵ĶʵʶôǰֻǰˣҲ˵ձ㶼İˣѵһ㶼û䡱
ĪٹͷЩȷ֪г룬òΪܹȻ֮ѪҺ򿪽ʱûаɫҪ֪ѪҺһܹӵеġ
ӰѾյĶҡûб䣬Īٹ⵽Ǹʲô֪ôѵղĪٹָʾ±һôӰĻ·ħһԻŷյģҷյ˼·Զʹ
Ϊ˵ģղټ⣬һֱܵĵط
磬֪ҲμӹѡδĿĲΪ˽󣬶ȴϣΪϣܹȫ
Цҳȫ㣬ܵϹˣֱЦѵ㵱޸ˡ˵ӰÿЦ
֪УλӲ˵һȵĹΪѡػжѣһ˱ǱϿɵˣΪػ߿ɽȣҵļ˵ΪҪڽе˺ʹ˵޴ôֻΪ˵õĶѣô
ճԾĿӰеĿĳסۡLL֪ҿһȣǱ˲˰ɡ˵
ͲõˣбиֲμѡΣҼʹμѡεĸҲȳ˭ҲԸⱻԼɣǸζѡ
һɡտӰԽ͸ˣ
еͼõҪĶӰŵͼϻ˻Ρ
һݣֲеĵͼеĵͼǽڽѰʮŵõıôܹӰϡѵԼĵͼǼٵġ
磬㿴׿ôӰЦ˵Ǹ˵ɤ˲ΡȡԼĵͼˣͼѾˡ
磬ͼʮݣĵͼ֮һڽнһ˿ԤϣʹеĲʮ֮һĻᣬŴҲϡ
ʲôʮݵͼվȵ
ϢϵͼҲ㹻ܸܵӣ̧˰ɡӰ˵
ڰղüͷӰ컹Ҫ߷յĵͼͱһŵͼ컹ҪȪˮȴֿϽλӣװʲôġ
ǲţ˽Ȼ֤ҵĻαʮǽܣҲΪʲôÿοֻܽʮ˵ԭ򣬶ܷýⱦȫƾԵЩӦö֪ɡЩ۵ȷ˵Ҳ֪Ⲣʲôܡô˵ʮͼҲΪ档аϲ¿ĪٹлƷȻǲ֪εõȪˮ
ãҴӦ㣬ҪĲʲôλá
磬ллˣԺ֪ˣСܵĵȷȷĶԴġӰ˵һתʧˡ
ڷ뿪֮ʱһֻѻڿŷյıųһֻսžո磬СģյľѾˡĪٹһŽʮ£ûע⵽գ˵Ѿ˷յұۡ
Īٹ⿴հûлճ£ҲѰ˳
м̱أոæǰٿգɫࡣհãж
λ٣߶߶Ǹˣܶණǿиλҵ飬ĺܸмȻˣҪǡƼղʲô߶߶ˬһذɡ


28 ħİ
Ƶת뵢ˣһ֧ô޾УƼղذɣҵģлв޵ǡ
Īٹڿ̨ϣõղﰵĪǳʲôɣôûлĪٹԽԽѰңղӰпһˣѾȫڹ㳡ȴŽѡʢĿʼĪٹļֻͣڣҹȥ
տұ˿ڴƣϾҪոϽȼ𣬻ֱ˿ڣĺȼշٻɼеĶؼǿٶȼ죬ѹƲסյҲҴɱȥȻյֻұ۱Ȼˡ鼱֮¸ϽסұѨȻ󽫶ر羮ѨʱķȻ˺£¶ʵļ⣬ۿٶŷռӣոϽռƤ
ͻȻվͨ죬Ŀ˫˺ԼľʹҪԼ˺飬ոæգֹ˺ԼǶӵٶ֮죬Ѿ޷һһʱˣչ˲ôֱ࣬ѶתųеĶأѻԴĶأȫûнҩָٹ̣鼱֮£Ѿ󲿷ֶأȻͣЪصٶȱҪӵٶȲСڶѪ˿ڵѪҺűΪʺɫ촽ڣڳһ˿ġڶųڵеΣյɢͷҲָȫһɢ̱Ҫ£ոϽգ÷ſԼϡմӹ걳óһīȼīīܽһţȻīյҩ裬ոϽһţֹմȾ촽ĶؽڡīīԭϣĪһˣö޷ڣγһĤҪīƳҩЧѣһп޲˿ڵáշһź󣬺ϵ촽ѾָֽһīҩУڷյ˿棬˿𽥸ԭհġմ·ֻȴ
ĪٹߵУ˼ԥΪȻ֣һнˣΪʲôô֣˵ȥ֣ǼʱȥˣȻûпջʱֻһƬɫĻһĪٹһⲻյôĪʲô⡣Īٹ룬λͷҵ˼Żķȥ
յɫָҲȵǰˣоȴ˿˿ۡգô㣿
ո磬˰ôоõôղˡ˵
ջŸղŵ£֪˭Ȼ֮ͷεĲ֪ʲôڸоһ£ұո꽣һҼ紦ʹȴûʲô󰭣ʵղţղôˡ
ôˣ㲻֪ղ˺ͷ裬ԼԼ˺ˡ
ҸղеǺгһ˿ɻѻһĶаʱѻһ屻֮Ѿǧû¶ˣôͻȻڽȣ涨Ρ
ǰղŷӻˣո磬ʲôءŷڳ˼ʵûûʲôվҹһľգ黹治һĺð˵ŷȻһٸԸյĻ
Цأ֪Ͳ㣬˸áտû£ŵҲҲվǸղŵĶԲһȻΪԼīҩ裬Щͷ裬µһվ̸оһѣΣһۿžҪ
ոϽȥ鼱֮¾ȻԼһȥһ˲䣬˵ĴȻһպͷͬʱɴ˫ۣһд㵲ѣһ˷͡
ԶУƽڵأһ˫۾žȣŭˡĪٹû뵽վȻͷ͵飡ĪٹܹǰһУھ֮ϣĪٹѾģ˶գȻԼ
һжģģǰҵģֻһĪٹΪǰһѰŽڣ⻭ȴ֮ȥĪٹѹյϣ˴ƾǰһŭѹĪٹؿڣһѪ˳ĪٹڵأڵѾƽıԵգһǷգҪɱ㣡뵽Īٹľתͣһƽŷ˹ոоһͬʧôܹΡǸϽֳֽűľȥóʹķգƾȥĪٹŭһء
һƽͬʱһԡĪٹתָұۣһֻֻգ壬ˡջûӾѹѽͷϷԶ׹ءһд󺧣ѾϳһѣĪٹ
ոϽĪٹȥֻĪٹȫͨ죬ҪʶԼĸղŵѾĪٹ⿴ȴ֪Īٴ￪ʼģн֣ǧĪٹᰡ
ٿĪٹ״̬ȻѾˡոæ͵ٹ⣬ҽͣ㿴ĶģǰĪٹ⻹ýȥʲôͣһֿȭŷչ˹ȥһĪٹҲסˣһôҲϸϸĪٹѾǰֻó࿹վһ߽֣Ѿһ
Īٹⷢһҹ˹ȥûʽԣÿһӶһɷŭľת㣬Ҫһ˿ϢĻᡣָΪһеֵҲ
֣գҪɱ㡣Īٹ󺰣鱬ɣﻹǳʱµĿ˶÷ħҲΪ
Īٹ⣬侲㣬ҺղǸᡣոϽͣҲ֪ղŵһĻĪٹײšĪٹϸ͵ĻᣬͣĹߣ·Ҫѷ˺˲ܽеĺ⡣
͸ƨ֮Σʲôý͵ģģΨղá
մʱҲ˾ȻˣҲʲôģҲδؾ͵ĪٹˡˣҲһζķأ˵ұۻܹ˶磬Ҳ·硣Īٹ⿴վȻкк֮ǰĪٹĶšֻĪٹ߶ľΪȭŭĿһһʽʽԽԽ£۾Ѫ췢Ѿ
հãȥĪٹؽ߻ħʱϵֻĪٹԼٹ⣬֣ͣ˵Ǹᡣմ󺰣ֹĪٹ⡣
շսȦʱĪٹ˫ȭɽŷշһĺѣæָأһƽԼСǡɾʱսȦĪٹһ㶣˫ȭӲľҪϣʱȭȻˡҲǰһڣ֡
УսȦҪĪٹ˵Ҳ˲ô࣬룬ǰ棬Īٹջؾŷһ֣ڷյıϡ
һѪ̱ڵأոæǰȥĪٹҲɵˣ֪һȭ˵գվȻҪĵǰԼջؾųɹմʱѾûˡ
ն㲻յˣճӣĪٹ˵Ҳŭ𣬶֣տ̣ն֣ǾԲܵġ
գҡյһôʹĪٹģʹҲܶնְʱֻŷգĪٹŭշյͬʱҲԼ
գ
ˣٹ⣬ѾΪˣ㻹ҪôտǰĪٹ⣬ô˲Ȱ衣
գ㡭ĪٹյĻȫǲš
ҡҲһʱ֪ǻ˭ʵĪٹİˣֻĪٹ߻ħҲķհһȭ鼱֮ѿڶȻûпĪٹĸܡ
һ죬һὫմߴߣؿڣͷҲص뿪ˡ


29 Ĭٹ
ؿڣߵڣѹֲֹôܿǸĪٹ⣬蹷һҧһͨաһ뵽տĪٹĶǰȴֵֻ꣬ѹֵĸһ飬ԽԽңԽԽܣ̧֣ڵʯǽһȭȥʯǽ飬ƺֻŽѹ֣ϵѪ֤ԼţʹԼ˼ϾջǹģϾջܹΪԼһΪˣ뵽żȻĴӣյЩůҲֻǿˣܱǸ֪ߵغ񣬴ֵա
պĪٹվﴭŴ˴˼䶼û˵εգ֮仹ͷһγ֣ĪٹԸղŵʧ£еβֲеʹѹյĻȻΪ˷˵֣һ˽һô
ٹ⣬û˰ɣʵղ㿴һжᣬֻᡣղϰĳĬ˴ˣʹҲҪϣܶ༤ңҲҪá
ģҲҪġĪٹ˵ʱҲһ˵ĻĪٹҲζһǰδеί
ţ֪Լһ仰ȻĪٹһ˰̣仰˵Ĵ̶һѴ̴˰ֻ̡ǵǸ磬Ǹ磬ղ㿴ֻһᣬ
ˣĪٹյĻ磬۰磡˵Īٹƽ֮飬Ҳ˵ţŽ㳡ȥڵأ˺񱻴ߵĿҲ·ˡˮȻ䣬ˣһˣȻһȫ¸˾Ȼ͵ĻᶼûС
һ·ϣճĬţհţǰͷеһж뱻һʬһ㲻֪ʲôʹ˻
է֣ǴбĽ磬ڽȹ㳡ҿʮ͸Բ鲼㳡һνڿУԵλԺաһɫһͷںڳƮݰȻʮ꣬ĺ룬һӢڿлָ̧֣һ֣֮ǰµĽҲѷɫֺһɫָ֮֡ڿ̨ϵιͬʱ֣һֳǿγһ磬ҲƮ䵽㳡ϡʮɫ򣬾ʮĽ
ȵһٽѡοʼûйʤ߼Ϊǿߡʮ⾳ҽιԽָκҪѡ֮ˣѡκһ⾳䣬в޹򣬵ÿ⾳ֻʣһʱ֮žͻῪӮ˽лУȻѡϿɵˣҲǵһˣ˲ܹõڽеĹ޵ȵȵĴУҪܹΪǵһλιһִƽ󡣡
˵Ѫڣſ̨ϵԾԾԣƺ뵽ԼĵꡣȻеҲԵõеõһдУҪסȪˮǽеۣǹɵãҲ˵ǽȹѡóȻȪˮȣֻһ³ǣ
˵̨꣬һƬȻ⻰̧ͷֲӰõȪˮ뵱ЩһҲìֻܰйܴȪˮȻҲеĹܹԵõȪˮȪˮѵáţ̧ͷһߵĪٹ⣬ӳĪٹڵĪٹȴԵôĵͳɢͷ֪ʲôպȻ֣ڵĪٹô˵ۣƺֻصǸĪҷϣ˹¶к룬ҲԼˣĪٹУҪľԼ鲻ԽĽַĪٹϣϣܹοĪٹģɵĪٹ˫֣Ȼ䳹ǡվȵŴ˫ۣ㵵ĿĪٹ⣬ͻȻ֣ĪٹѾԼľС
ٹ⣬ѣٹ⡭ţʱ̣Īٹôܹ뾳أĪٹһֱʱ̣ʱӦôŶ԰
ʵղ֪Īٹһν뾳ǳԼԸľֱӸܵĪٹʱĽĪٹ뾳֮СھУǶʯȻţȴ֮ǰĪٹʯߣ㿴ãһҵľǵģٿң治֪ôģѵϲǸաʯƺĪٹĻĻ˻Ρ˵ϲգ
ʯٴλһΡĪٹ˵ˣҶ֪ô֪ءĪٹ˵ԼҲÿЦǼʵ˵ϲô
ʯ˵ͷȻųһΡĪٹ⿴ʯҲһů˵ϲңʯ˵ͷĪٹܿļʵ˵ϲôʯҡҡͷĪٹˣ˵ղϲʯҡҡͷ
ҿҲ֪ʵɣҲ֪ԼΪʲôôĳ֣޲ýǸ˺ˣˡǵҿǸպաʵ̲סˣ
ʯһƬ꣬ĪٹģĪٹЦһ¡ﾲĲ֪ЩʲôոǺˣĪٹ⵽ôˣһһЦģѵǳˣļĪٹʲôΣգĳʲô£ôһвɵģҪĻúһӰ
˵ڸλһʱѡһ⾳ͬһ⾳˵ʱֻҪȴŸѡһʱ򣬽Ĵžͻ򿪡Уÿһֻѡһ⾳ѡ֮ͲһνľȻÿ˶бȫǽ⾳֮϶һɫ˿ƣֲȥˣԳϽ˿ͻӽ⾳뿪Ҳ뿪⾳Ȼǣڿ̨ϵ˻ȻҲ̫ƽˣѡˣȫһѲһѡ֣ôɵľܹýȨˣѡľ֮иִڣҪýȨҪĴۡ
ҾһûйƽʵҪģȻѡĻᣬôһоֻƾԼˣʱѡҲһʵˣĹֻЩˣû⣬ôǿʼ˵꣬п̨ϵǡ
㣡ϡڹŵĿУһֻ㣬Ʒաȼ֮ʱλҪѡò⾳ʱκ˶̤⾳У򣬷ǣ˵꣬ƾʧһαڽĿ̨֮ϡ
սѣһݴĻᣬܷõȪˮͿδˣڵĪٹ⡭Ǻð
ʱǰһ׹һӿֱ̨ΨһһյϣǸȵµĿֺ̨һֻ׻Ķ˶ϵƤëȻ󻺻ڿ̨ϣܣֻǣȳǣȵоȫϥأ׻΢΢һףǽڡšʱһӰƮһʮͷӣӽüĿ࣬һϮװΪ䲻һΣҲ忴̨֮ϣ˽ɻûʶ˵˭
Ͽ̨ϣʮϽԵϥأһ˵֪ݹ٣ʮϸ񡣡֮Ϊһ֣ʮϺһһ
ֻǹǸҶӵˡ˵ţŰ׻Ƥë˾׻ĸף峤׻ǰ䡣
һܣעһƯ˵ϣߵİ׻ʵôҡҡͷ˵ԱǸ
㲻˵Ǹ˳ĺƯôҲô
˵
ˣʵҲ˧ֻԱǸ˸»˵ƯһЩ
ŶĿˮҪɾŶ
Ҳôϻ
죬ѾһˣĪٹȻھУ԰Ρ
㿴ǸƯкǲʲôⰡ
߶߶ҲзˣڿʼһˣǲҲղһ£Ƽһ£ǼҲи¶Ļᰡڼпмȣ


30 ս1
ҲȥˣҲգҾȻ˷Ҫ˺ǲǲᰮˣҺ£Ҫô찡Īٹʯԣ¶ı˫ϥͷϥУǴſ־壬ڣ
ʯĽƵĪٹĲӺ棬Ī̧ͷ۵ĿʯյӰӣĪٹ棬֪ܷõյİ֪µõյϿɣպǵһ̣ȻĪٹеʹĪٹԼľ͵һֻ
ٹ⣬ϾҪʼٹ⡣ս֣ⳡΨһĻᡣ
ٿʮСĽ⾳УѾվڵˡһӰƮһ⾳֮У˱ӰеľѾȼʱ׼ս{졣
ѾԼָʵȻҼϻЩʹֻ÷ոѶѣLհϵ˿ڣһۣȴƺ˻һ֪ЩʲôյĿյķ߿ֻһǵĸĪٹ˵ŻĪٹߵ߬ȭͷȻյǿκ˶Լ̤յģĪٹҲСڵȣĪٹѡ⾳ҲҪھ֮УĽѵ֪νĪٹ⡣
俴Ÿµļˣٿеļʱ㣬ҲŽ񿴳¡òҰæ
ٵȵȰɣʲô飬ĪٹҲǵģո˵Ȼߺ޵˵ԼĶӳ΢ЦţΪ˶Լܳ˽ȣȴҪ治֪׷ʲôҲã׻ϡ٣ֻÿһ˶Ϊǿߣػ߽еһƬءҲԭ򣬶ڰΪʡ
ۿʱͿ쵽ˣ㳡ϵǣҪμӴĶѾѡ˽⾳ˣLŷֱֱĶտղѣֽƮӰԱߵĽ⾳УһȺеޣЦеĿŮһС椣ǵսлһ˿Ȥ
С椣Ĵ³ʺ㣬үؼȥɡ˵Ŀ࣬ͷ϶ֻţǣȻǽ塣Lûᣬŷյķ򿴹ȥ
ϺǣС椻ͦƢģ˵ҪǴ˭ӮˣС椾͹˭ôţͷ˵ʱٿеļʱѾֻʣһˣߵĽǰιҲѾ׼ûս{ˡĪٹͷջڿ̨ûж
أһХȫ˲֪Ϊʲôᷢŭ˵ͷǽʥַˣΪǽϵ壬ΪʸʵǿԿģоΪߵĴڣеǲŰݵӣòμսʿѡΣһжǹóϷӵ壬ҳԭ򣬵ķŭ˲֪롣
ֻ俴ŻһĪٹųһֻβ޷УȻĪٹͷ١һǿľĪٹѣĪٹ˲ѹľ£ĪٹصԼС̧ͷеļʱ㣬ʱѾһ̣Īٹ⿴ߵһżѹΣĪٹ⻹ǲҿյ۾һѡһ⾳Ҫ롣̨ϵķտĪٹ⶯ˣĪٹȥ򣬵Īٹ뾳֮󣬷չһͬһ⾳֮С
ڴͬʱһιеս{ҲѾ죬ʱ̣ѡδĻտĪٹͷվȻͬһУͷƤ飬ֻܽŵĿǸ⾳֪Ρ
̨ϵİ䣬˽⾳֮У΢΢ɣǿսͲ䲻֪ΪΣоȻҲȻһӣձɵĿ̨ϡһ֮󣬿˰䣬һ˿ůֱŰ䣬һİ˺ʹƺܱοһҲʹͷ˲յؿڡ
տߵӢӣ΢ЦסЦǰɣãһ㶣ô֪Լءãô֪ҵֵأ
Ϊֻ׻Ŷеİĸףճ˫۲ţһ뵽ǽȣʹܹҲΪ棬Ȼ֪ǰŽˡã塭յһʱ俨ں֮ˣǰûбԼϼֻ꣬ǽвڡյΣɵЦЦ˵ͽͺá˵תȥ̨ϵĽʮ˵
տŰ˵ֻ˧⻰ȻԸ⣬һҲյĻŰһƣԵõͷתͷ̨һĽϺãյĿһλص̨ϡ
LĪٹͷվȻһҲһĽţ֮ǰڽ˵սڻк²ѡٿӰվȻһûһҲɻ󣬲ôŽǵˣպĪٹһ⾳֮УܽΣܾˣ֮Ӱϲġ
ս{죬սѾʼӰľȼճɫĻ棬һһµָ꣬һĽߣĵ˫ۼЦſǰӰʹӰȻ׷˱ӰĶ֡Ҳ֪˭Եͷ˹ȥ
Ӱľȣжһ㣬һлӴڹ˼ʮκȻûһӰӰһֱľΪͷӴӽлм䴩лδֱֱӰһţȨһӣлͬһֱӷ֮˿ȥв𾪣˵ֶξȻ˲̣Ļᶼ
Ӱ֮˹ԼʵоԼȡʤ˸ɴֱӳϵĽ˿սȡʤαٴһءӰ뿪һЦ⣬ĿģһЩ˵ֵ֣˷ʱ䡣
ٿLߣȻţͷϧ֮ģLȻ͵ˣǸãLһߵĽĿŷǸءСģֻţͷһLſعͷһСߴӷ϶д˳֪ʲôʱѾԾ𣬾ҪҧLˣLһһϵ洫˳ǰӰС߻ķ顣û뵽С椻ӣȻţЩţͷ󺺹ЦLƳһۣŷǸؿȥ
պĪٹվڳ֮ϣȻս{Ѿˣ˶ûжվڳУҲ֣ӷպĪٹɢϢжϣ˶ǺöԸģҲҲûսǵ˼ȽĶֶ㶨˵һֻļֵŮˣھվ΢ЦĿòӢ쳣ˣЩĵһɱˣеǾʣԼˡ
ڿ̨ϣտУպĪٹţ˴ѾսһȻ˫ûжʵѾ˰ȻˣƵıƴʽıƴգһСıٲ
쿴ʯ壬ǾȻҲμӾѡˣǿ尡һ˵
ǰѾʮ춼ûвμӹˣξȻҲ˲μˣǰʮضһϮ֮ˡһ˵
ǿеʯӰԱߵľ֮У鱨ǲưȻ©ôһǿĶ֣ӰЦЦ۵һĨѪʺ졣


31 ս2
УһӵͻȻȫѣ¶ʵļ⣬ֵÿһ鼡ⶼܹٶַ˼ľû˿ֱȫļⶼǷĿ״ٿˣѾȫȫһʯͷˡڿ̨ϵǶˣǴ˵еʯ壬ѾʮûвμӹѡˣһξȻ˲μӡ
Ӱľֻ֮ʣӰʯˣӰⳡĹؼʯ֮ˣֵǣ겢ûгԾӣʯ󣬾ȻֱӳϵĽ˿뿪֮ǰƵĿӰӰһ顣鱨Ϊ֮Ķ־ˣһˣ˵һĴڣѡԭֱ뿪ӰʶһıӰЦЦɣ־ڱصá
ҲӰǱߵսӰҪ¶ԼĵˣȻӮܵˡֻУʯͷ쳤Хһף֮ӰҲ֮һΣϽԼסΣͬʱľȻʤȻľȻΪһƯӰΧľȻӰϵȼӰ˶֮УǴĩĹһ𽥱ƺѾȫΧˣʯֱ۴𡣿̨ϵǶ֮еս
һӰǸĬĬŵĽɫһٹҲѷʤɡʱֻʯÿһεĻӶ۰򿹻ʯһмڵʯһ¶ܼ޾ھ֮⣬˶Ѿ⾳еսˣһȼգʯѾˡӰڻ֮У¶һ˿ѪɫЦݣ·ߣΨһĽ֡
˴۾뺷ƥеʯҲ¶ܼʱڸ̾ʯʱͬʱҲӰ̾ΪֹʱͻȻ˶֪ʱô£ѵʯ廹ʲôļô𽥵۳һţΧӰϣµؿһֻӰ洩ֱӱʯţһҪ˶Ӱʵô򵥡ڳ˶ڿֻţѵҪɱʯĴôⲻܰɡ˶ŵĵȴŽʯӦأһ𣬾ȻٵĹţ̨ϵзĻʱʯ
ʯ˴βޱսģһʯȴʵƣӲӲĽ˶ڴ䣬޼᲻ݳŸתʯ壬мϵı䣬˿ʯ֮䣬ԾȻʧʯȻһѪӰĿ˳˶սѾʤľʯʱӰһͷѾɢңеľ֧վʯȻһ굹мУֻ޵ӰĿ¶׹⣬ӶľȣҪ⵲·ʯСһս죬һʯСӳ˽⾳
Ӱ񶾵ųֵĽ֮ĻʼϢⳡս˽ȴļսΪǿ߻ͬʱͷȴŵҪΪѾӰĶ񶾣۷պĪٹ⵽˭ӮʤһӰ֮ĶԿǲɱġLӵĿ־壬ΪֻӰĻ񼼣ʧѾõսģεļУƺֹ֪ΪΣLսӣ˷ܶ־塣
һţ춯أⳡԻе˼ֻţͷҲԱߵȴLعLͷһɵһ㶣ţͷЩʵô̵ʱڣѾеĶ֣Lվţͷ󺺣LЦСѵôţҵ˹ڼҵ˰ɣţͷЦҪûǸ£˵Lϵ߶LϸģƯڿУһʥʹۺɫȹȰڶ̨ϵǣѾˣLĿһǰǣԼòžԵţϵҡΣһ³д̨ϵеѾ˫۷ֱſˮˡС椣Ի˲ţҵİţͷ˵ŹЦЦ̺Ի÷顣֮LӯӯһЦ滨һͬ꣬ţͷɫ䣬ȻǸöԸĽɫ
滨䣬裬ֻη绪įҷţ磬һзԣL䣬쫷ϯţͷ󺺽İҲҲţͷЦ̨ϵҲ޵LС椿ҲһЩսŵĿĪٹͷնˣѾעⲻľ֮սˡ
Īٹͷ˻ȫƮڿУӿͬʱγ彣ӣе²˵ա׳Ĵ㿴ˣмЦɣ֮Ӯˡ׳Ĵõһԧ쵶ɵȴûе棬ȴޱȣһ֪⵶ۣޱȡΪˣ֣Կ׳Ĵ㣬Ѿʮ˱ĵնھ֮У˵ĺӰҲֲ١һն˷ɢǿ׳ݵ֣һŮ˵ﶼС̨һȺˣĺſںţһȺеϴ
ĪٹͷһײֿӺ˴˼䲢ûзֳʤǴͷϵĺ鿴˽ȫľתָƾǿ׳ٴλеڷյһҪѵĪٹ⣬յİݼ̤
д󺧣֪ĪٹȷղΨһһԾ֮ϣǿռ˺ܴıġһնһףĪٹͷըʧеҲԳ˵ǵɫһҪջأĪٹ˫־޽ӲסһͬʱҲӰеһδ֣æתӽжιȥĪٹⲻ㲻һŽ׳Ĵ˹ȥĪٹ룬ȻҪףǾһûиŵĿռɡ
һϾҪĪٹˣɿĪٹ⾹Ȼ˹һȴܴȥģջڿ̨֮ϣߣʤ֮ҲǷյ硣þջһȴе˷ɣϽϢԼ塣ĪٹҲһսսȦ׳Ĵ㿴Īٹ⾹ȻҲһңƯ˻ǿͨ͸Բ˫ס˶С϶ĹȣĪٹսһ
ٿ·Χţͷ󺺣ȻҲȴҡΣȻţͷ˫Ѫϵ·ǱǧһѪҲȫȻ˵ĲǺأȴʮ㡣С椺գҲ¶ˡ֮ţͷ˫ֽӡţǾȻͷϵţͷУ·ɣγ硣ȻLϽϵһԡײ˽⾳֮ϣҲӺѺۡⳤϸҽʩչ⾳޲áûͣЪǸı˷L˹ȥLתһ繥ȥ֮LڵϴŴаղǺգҿƷ֮ȻԼ졣
ãʹ˸ɣţͷ󺺼ЦðҾ͸ţһͷ˵ţLȻ裬ÿһ趯һ̶һţͷ󺺣ֻL趯ԽԽ죬ţͷ󺺿мܣȴ޷ڳֻL̤ŷȻͬһţͷ󺺡
ţͷкȻòʹǿһеڶʱؿڣһţһףţǴָֻţǳţͷ󺺵ͷϡţͷͷһþȫLȥLķȻС裬ս鲻㣬Ȼһˡ̨ˣLLſԾϸߴһȻͷͬʱʹţͷڵСһ˲䣬ȴͻȻƣţͷ󺺵ţǴѪţˣţͷǺЦ˴ˣԼ֪սȥǾͶ˶ˡСټʱţҿҪˣţͷ󺺴ʱѾϽ˿LѶ˫һڵϣöͷĺ顣
ʱ⾳Уа˸˽յĸӽˣì֪˭˭Ӯţеȼһ֮УսѪڡ


32 Ϊս
һϮ£ò϶𣬽⾳УŮĹһֽУ·еս޹أѾӽβ˾Թһƫƫմ㳾࿹Ӱľӣôܡٿ̨֮ϣһͬΣ۾ŵĿžеսһִҵĸоĪٹľʣµ¹淭ɣһɨѩ׷ɣѩ룬򽣴֮ȥһ٣ѿǰٲУһ˲Ѳ졣󣬶еı롣ڴͬʱֻϵĿٱһ֦̽¹ӹȥ˱ܿپȻõǽУ¹ƺ׼ֽһӣǰγһܣӣֱӱ١ָӡʢľͬʱ顣һ
ĪٹὣŽ׳ȥ⽡׳Ҳǵ֮ˡֻӵ˷룬ֳֵһסĪٹƽĪٹ⽣δͣ£潣ڽ׳ĵֱӴԪתĪٹýס׳ֵĶ̵һȭŽ׳жιȥľֻǽԱĪ⣬ֻʲôĪٹᵽһָİҲﵽľͻƿڡ
׳еϳֳǰĪٹȭΪƣƼŽ׳ĸȥ׳һʱӦͣ٣Ӳһ¡ȥʮಽסΡյϢĪٹʱͻȻ𾪣Īٹ⼸ղƺСʵ֪ԴӾ֮Īٹľʯ΢΢һ˿ۺ죬ȻĪٹҲ֪ô£ܹԸеľͷ֮һΡһɱ䣬ȻĪٹתľʱ˺ܶҶھҲˡ
ҲͣһﾹȻĳ֮սôԼȫֻջһһ˷ˣھе˽ǾȲֹԼĹǴˣǿһֱδ˰ѾΪʱꡣ˰һᣬ͸ƴˣͲ򲻹һһȥ˽ȫֵͻȻսʧٴѰڿһӰɢĪٹпʹһֺ󣬲ЦЦջǲռ˼ұˣԼѾ¶ʵȻҲԼĺ©˳ãȻıԣǾͿ˭ǰȫʤĪٹƽŽ⣬׳Ҳ֮ǰӣһҲǷĶսôԼʤҪʵˡţ׳ԧ˫϶ΪһΪУ̵ΪȻһѳһֻȻӭƽ˹ȥĪٹϽӡƽâ䣬ڽ⣬ڿһԾץסƽֺ裬ӭϵ⣬ѣȻûֹͣŽ׳ȥ׳ȥŽն飬ո³ĪٹѵǰŽ׳ȥֱڵϣŶһȭһᵽϿȥ
һһӰ˹ȥ˿ȻֱӶ±࣬һǰһŷռлձ任Уֱֱŵ˽ȥӵӭȥһ֣һݣֵֻ˾Ȼץ˹ȥ˶Ϊ˷ˣֻзտУ˫ַŹ⣬γɹܡаѡλǲ򵥣ս˶УսϹ֮ѧѧϰսӶսߵʽֻⰫ˫һ֣⽣Ӱ˺롣
ݸҲʾнӡһ˫ڱϣֱӽԼڳ֮ڣ˫ύ˽⡣չһЦã񫣬Ȼ˽ǹսһ
ݶҲ˼ݸ˻ӶȻҲʾѹӣһֻԵܣѰŻᡣմһɣʩչ
ڿ̨ϿĻǺսеˣҲɲȥŶֽųصʵʵΪĪٹͷһ亹æǰ˲գοš˶ӵ˼˵İɣʤǶµġʱղע⵽˧ˣע⵽Ŀ̨˵ǲͬġ
Ҳϻôʵƺȷʲô
ȻȻҶôϻǰ׻һȵߡ˵ƺ͸룬𾪵ģˬ졣
ɣӿǸͶ̥һԵľûһҿûʲôӡտŰ䣬Ц֪ǲʲôħһ䲻㰲οİοȻ˽ţЦ
䵱Ȼֵ֪ı£ֻϹȥһҧסյѣ˺⻰һΣҲ̫ˡҲЦţʵô֪еô
ŶȤ֪
ţҲҺٹȵԭҵȪˮΪٹ壬ܹõܲμսʿѡΡ˵ǰˣһħεħЦ𣬷ʵôҲμսʿ
ңҲŲأڵĻŲãǸսʿצʺҡٹΪˡ뵽˴ͻеģȻĵͷ
սʿܹõָʹڵĹзǱѰĵλЩ㲻Ķôһô˵
ҪɢˣԸѡҲѡϣֱӷ
תҪȾб֮˻Ҫǿ
Ǳ͵ġˣ㵽֪֪ʮ°
Ŷ֪ˣ˹εİ֪ʲô
֪ûΣգܲܵõȪˮȪˮı᲻Σա
ѾܶûʹȪˮˣϵҽ޻Ѿ˰ɣûĻʵǷʮһռ˵ҵȪˮ͵õȪˮ£ҪҵȪˮǣֻȪˮϿɵˣܵõõֻͨȪˮѡ˵˵õȪˮܴܲҲһء˵ʮǵʱٽȵʮϣȪˮȪˮΪۣɳĮټʮϵŴÿĽѡΣʮѡμ̳ߵһֶΣҪ뿪ɣͱѡγܹ̳нˣΪֹҲû⾳Ǽٲö֪ʮģ˶ǽ⾳з˺£ֻԼõĻԵѡʮ䱦ӦоУܷõͿÿ˵ĻԵˡ
ҲʧȪˮҪõĲһļѣǸûٴγֹף֪᲻֣ű־÷ҡ
ðǸ̫˧ˣ¹Ҫˡ
ҿȻ¹ӣûıô˭˭סһء
ձкʵٿ֮Уշɢңһսһ·Ѿ飬һжȴ¶ܼһһȴѾǴˣݸ߸ĳ򱻷նһ룬ӵҲѪȻҲڣǿеļᶨܹղδܵ˺
׳еĵҲѾ߰˿ˣʽÿÿĪٹǰᱻһʯ棬Īٹ⿴ȥ޴󰭡ʱĪٹ̤УƽǰĿһʢ罣ƬƬģһѰŽ׳㹥׳ᵶֵ˫ȴڲͣĺȣһ֮£Ȼֱӽ˫ŶУ޾һֵסȻ飬׳屩¶ڽ֮£ʤѶ׳ֱӳϽ˿
ڴͬʱХڽ֮£һֳͷֱ˹ȥ˵ֵסһһˣ˾
Īٹͷնš΢΢һЦս
λٴˣ㿴ҵŬղءƼҽͣľˣ˵Ҷ˵ôͳϿˣܲܲղأ䣬л


33 ʤ
ĵĺˮƺҪˣڿ̨ϽĶˣĵìܸʤڶⳡսĽţ޷󼰵޷ԤԽֻڿ̨Ͽһеķָоͺ񱻶ס˺ȷû˫ȥ
յϵ˶Ŀۡտģտһ˰̸ǿԼϡĪٹ޷ǵ˰̣һһĿյϣôԡ
ɣӣıŸոտʼҪΪԼķ񸶳ۡɢҵͷ޷ԶĵҪǰ˳׵Ĵ壬ԲκյİմʱһĩյսӳŽ⾳Ľɫâɫļӯӯɢͷ¶˸ӣһϸС˰ĹâеҲ˷ܵ졣Īٹ棬ԼϢһ̣ɱħ
ĪٹⲢûд۵¶һ˿ˣϵһ˰̣ʱӵĶĿˣյΣΣǰķնеѡȻĪٹ̧ͷһװĶţȻѪȾĺۼգʱյĪٹָһ㼯£תγһʯĪٹ֮ϣŵͷҲŰڶȥûнĪٹĻϣһƮݡĪٹŷ΢΢һЦÿ˵---ģ
Īٹḡճʧȥԣ˾Ȼںնİ޷̣ŭ˫ֳֽ߾ͷͣԶԶȥ˽·ʮ׳ĪٹⷴӳѾĪٹţĪٹ赲һʯǰҪֵʯ࣬Եùءһ֮´Īٹƣ֣˲Ӵһ֮£ϯ㣬籼װ㡣
ȻڴʱҪĪٹϣĪٹǰʯȻ˲ʧڵĪٹ˫۴󿪣˫Ŀ΢գԼȫ¶ڿ̨ϣȻĪٹһȴһն£Īٹɡ
УյָѾǶƣѪҺ˳ȭеտĪٹһ̬֮д󺧣ӣ㲻Īٹ΢΢¶ЦݣԺǸһһ㽫˼ӵеգǸԹ¶գǸھӢգаԼķǾҸ۰ɡ
ոϽջؽ棬鼱֮£ѾĪٹţһѪ˲ţĪٹȼʮףſͣȥǵѪϵЦڡͷһĵЦݣտĿڵĽۣȻû֮ǣΰĵ
ˣҵİʸ񣡡Īٹ΢ЦĶԷ˵аջںޣĪٹǸӣ˵ŭԼĻԼһϣ㻻˷յһΪҪȻʸȥ
ӣһΣеıƸ
㣬ģ֪ǰҵģɱ㣡㣡û뵽˹ĵˣȻ˼ϸ壬Լ治ôȻɱǾҪ״ȻˣǱսɣȪˮõˣҲҵġ˵ţٴƣȴĪٹ⣬ղ֮Σ
ֻĪٹóһƿոҩֱ˿֮ϣѪѾ˲ֹסˡľתϢƬ֮󣬲ʮصѾָ߰˰ˡٴתľ˫֮µʯۣƽƽָǰأ䣬ת֮£ŷȥղӣԪתһγɵĹǰӰסȴǿ˰벽оȣĪٹ⻹治ΣѶֻӮ䡣
ȻĪٹȻָˣҲôƣˡһ֣ٴγһѼʮ׳ľ޽һ£ǧ֮ءĪٹⲻӲ̧һƣŵֵ˳һԾѾս¡漴ָգһ𣬽֮ǿ·ѾͶϣֱ֮⡣һתһ⣬Ȼǽ⹥ȥĪٹһƣƽֱӰȥڿжһĪٹ˲ѹ壬ٶȶȻ˫ȭȥǰͷ˾Ȼһն˲սǰʯ֮䣬ǰסĪٹһתΣֽǰԼһݾȻתޱȣ¶棬ĪٹϽ任Σ˫أԾϿУһ漴Īٹ֮ϣ˫ȭͷԴŷ̹ȥ
Ǿ˫ȭȥͬʱݰķվȻһΪĪٹ˫ֳŵһԾֻսת֣Īٹ⹥ĪٹĵȻһΪһһ٣ֻҪҵǸķգȥٵıضлΪС뵽⣬Īٹ˫ۣ仨꽣ʱֵĪٹҧ⣬һѪҺȥʯתɷۺ죬ڹյͬʱĪٹʶյ١нһת˫ֳɻ˫пתγһ硣Ż꽣仯ΪΡڴʱĪٹ˫һ¶˼ɫ
ôܣȻģĪٹ֮ϣսʱŸܵһ˿ҡ
˫Ϊ˫ΪΪһΪͬͬ
˵ӰͬʱĪٹ⹥ȥһһ¡Īٹ󺧣ŽзգľԿԷųƽԸյĽ⣬Լ߶ľû뵽Ȼʽ
ʵڽȶ֮ʱղ֪дУǵҵ֮󣬲֪Ϊ˫²еһʽǷҵ˴жõģʱ𣬷ұڽеõ²Ҳǽ۱ɵʮĿġպεȴϻۣȻܽ˫¯࣬ڶԵҲѾӦ֡
ƽٴλصĪٹУнѾʧĪٹһղŵǸ⣬Ƿյɽļıڽ֮УȻԷյĽĪٹʤɡҲգұһ˫ơĪٹ˵ţΪޡȻڵϣ˷յΧ
ոϽص棬һκΪһһһθֳοɱһҪµĶࡣĪٹص棬ϣΧȻ˳棬һ޴ĪٹʢֽϱգγһǶ䣬Īٹڡ
תƶȻ֮£ͬһɽһΡΰ߲ʡͬһǶ乥ȥ
ɢ͵Ĺâȴʯһ֮£ܺ轣תŲǶ乥ϡһ㻨ʧʱȻֳۺɫĪٹڴ֮ǰھ֮ľ磬ھˮ齻֮ĪٹľʯһĨۺ죬ۺȴľϣľУһĨۺ죬Īٹ⽫ͻѪ
ۺֱӽ赲⣬һҲ֪ԼٽϲĪٹ⣬⣬ΪƲء뵽⣬ʩչ˫ʽһΪɱӡŷۺǶײȥ
ǰ˽𾪲ѣȴȫ֪˴򶷾кξʣֻãԸ⿴˵ˣĪٹľתû谭ŷҪǸղŰקţջֱӱŽ⾳ȥˡǿɾǷˡ
ͷѾﵽĶˣĸܷƣҪЩˡ
¡¡һ죬ͷۺͬʱ飬սŵĶҪˡǱ֮оȻĪٹӰ


34 ɻ
ɻ󣬷ոɻĪٹǶ֮ڣھȻʧˡ̽³ɲĪٹܹô׵ıնɱ
Ӱھ֮¶һĨʣͬжǲһû뵽˶Ѵﵽ۷ľ磬ԼҪúôˡ
˶ɻ֮ʱ˭Ҳûע⵽ԭĪٹԵ֮Уһ仨Ƕ仺Īٹ档վ޽ȴֻĪٹӰӣͻȻоһ˿⣬ʶűӵȥʣƽһǷղſղվŵĵطһýޡ
̨ͦסˡĪٹ΢΢һЦɫأ⽫һսһΪҲǼҲ棻һ֪δ˵սֲ¡
һҽ˵Ŀ⡣һ⾳֮бڶԿٱĪٹͷҪ࣬˻˺ۣѾһѪ£¹ҲƮݡֻ¹űһɵӽǰһѶסӵĺ̨ϳһվĺŴ磬˵ȷ˫ӡ˶Ϊ¹Ӯ˵ʱһҽд˼įӵұѾնˣҲͬס¹ӵĲӡ˽š
Īٹ⿿ֵصƮշΪŽɨͻȻнȫʧҲ϶Ϊһ˵Ľһ𣬽һʵʵڣСٿˣ·ղŷһжǻþ˲ոտʼսһΨǽͱ˴ڵܹ֤ղŵĴ򶷷
սĶˣĪٹͷͬʱƴȫ˭ʤ˭޷Ҳ޷ڴʱպĪٹ˾Ȼʧˡ
һ㶣⾳ȥȻʤҲʧˡٿӺ¹ӾȻӽ⾳з˳۾ٿȥ⾳Ҳˡ
ִֻĽ˵ʮǿѱѡѾУ£¶λȻͬʱϽ˿ôλȻͬʱСմ㵲ѣӺ¹Ҳǰûڲѣټֻһӣʤ߾ԼˡֻŽԵڼˡ̨ϵܹ¹һȭ˵뿪˽㳡ҲһѣΣڼĲ£뿪ˡ
ʱͻȻʧ䣬Уھֻʣ°ˣֻĬĬغ˵Ĺˡ§Ű䣬֪Ӧȥ
ƺյ˼ο߰ɣȸһصʥȥǼȻ˽һȫԵżҲûá
ǣҪòܳĺܲġʵеĲ¶ɡ
ÿοһ£Ҳ⣬ǻ߰ɣҲ޼¡
ǡìܣǸӰҲ˽У֪ĲĪٹͷȻΪֺǺȴʵǲǧ֮ңıˡ俴սﾹȻһ˿졣ͷϵ˿ڣһůŰĵЦЦҲֻаܹοյġ
仢βһɨձ˻βأһԾǿգʥطȥεҡҡͷӻûжһ漴ȻĹ¶ȷҪѣ¾ͺãѾʼֻҪȱɰȴգ΢΢һΣѾʧˡ
ǰѾ¼̨ȴιĹеǰι⡣
䱳ջصʥأǽߵɽۣХ塣ɽ֮ϳѩһƬװ佫շ£ϵëչ˽ǡһ̹Ǻ紵մ˸硣ʱ߳һƤϡ뵤ڰٻȫٻصܶʼɵ䣬벻񣬾ȻϢ֮˵һȻöˡ
ǣյ½Уɽ֮鱦أһڵСΧȫԭеȻʯڽɡϽʯ򵥶ֲݻڿװεȴһƫȥƫҲֱͣһ޴ıǰտŰ䲻֪ʲô
ֻ佫СצڱĻצӡϣȫϡ¡¡޴ı龹Ȼһ޴ıһվȵĿŰ䣬֪һҪʲô
ſ֮󣬾Ȼһӣһ԰ֲָĲҩд󲿷ֶȥŵ·ϲɵġ侹Ȼǵãｨôһҩ԰ӣ仹ͦϸĵڿ䣬һһȴ佱ģ
ͷһ㣬һġ˲˰뷨ӹ걳ͳɣݸ䡣ĳ
ЦЦ仹Ǹ񲻿۵ĳԻٿҩ԰ӣҩӦоУѩīƷѩīīǣӵȼܹȼͬĻ档ѩīڱУֻм亮Ļ֮²ܹ棬ȼǵĳΡרΪһЩûȴҪõ׼ġڵջʹõѩī˵ǱҪ֮ˡ
տǰЩҩһµʱ䣬Щҩ˳㽫һţڲҲһЩƽĵҩ˻һЩԪѪҺҩƷҲҪһЩĪٹı幹ʱѱʱ֮衣
ʱúܿ죬¾ȥˣҩҲ󲿷ֶˣΨ꣬ԭƷ䷽ҲѾˣѪ벹ҩڻʱޱȣȻܹ⵽֮ʱǼʱڣҪǣϲҩôʱڻ֮ʱȻܹӾ޴ĹЧʱ㲻ֻʱıҩҪܹĳɹԡҩһɣһ
ȻҩҲ˴ʹǮġеԭ϶Ǻֺ֮ãѡ֮ѡ˵ڶʮʱ걳ͻȻԼԭӣǰûзѵ˵ʧˣɼʹʧûյĲٿأ걳ҲԼֹնŹ걳ףɻѡʱ걳է֣һʹһС޷ȷ׷ʲôոæһڹ걳׵ڹ걳УվȻ޷ƣǿȫոæ߶𣬵ȼѩīӣһǿҵİɫȼɫͶ뵽걳Уʱ걳ڰ⻹ǿóĻ꣬ҩУȻо
ⵤҩȻħһյ꣬վȲѣĪⵤԣҾȻ˻
տڵϵĵҩǻ潫γһϣǰĵҩۣ粹Ѫʣżĵ⣬Ǵһ
һҩղŵĸоֳˡæջ񣬽ҩ롰ҵġƿȻٿ걳ףϢ۵ĸţ߲ʵСʱ걳ײһЩ
͸͸ҩƿҩַֿյԺɻ꣡
ȥңȥǰļ£ûˣ췢Ϊ


35 ʯͷʥ
ɣô飬ɻꣿʲôЦɻпЦѡΪǲܵģɻһּնĵҩһЩߵҩ߷ųǵʱɻԶ͵ϮǣɣͬһͬʧݶǣǵΪεĸߣֻҪɻ궢ϣӡ
俴յ飬ͷȻֵ뿪ˡղûп֣̻Ͳпܱɻ꣬ԼûмӰղĽҩȻǰһѪյ۾ָµϵѪҺڱǼһᡣ
~~ձŭ󺰣̻͵ѪҺһǰԻ֪ץģù걳׿ɣ͵͵Žȥġҧгݵĳ˱ҩ԰䣬ҳ
ôﻹҳһ·֪ܲ˺ɽ̨ϣĵط˰֮⣬˶ܽձ룬װ֪Ҳ˰˼ұХ壬ûзְ䡣תһ룬һ̨ˡ
˸̨ϴûпľһöտ̨ϡ䣡װ⣬̻ǲŽȥģڵŰȥǰľվȻ˷ѡĹ⾰Ϧӵ޺áվ߹ȥվڰߣȻ˵
߲ذ𶯣ԾԾղ֪ᷢʲô˫ȡ걳ף߲ذ׵Ĺâ˸ĽһƵͬ˸šɻ̽ʶţ߲ذĪ˷ܣ걳ײûΪ߲ذ׵ķӳòͬڳ˯֮С
Ȼʢڴͬʱ߲ذ׾ȻŽ˳ȥ鼱֮ոϽץס߲ذף߲ذ׾Ȼշ俴һĻɾһ£׷˹ȥ
߲ذһֱɵǰǲûֱͣӴڽϣղ֣׷ᣬһһȻ˽
ȵ߲ذ˹âû걳֮ղſǰľʯͷʯͷݣʯͷ·ʯͷɽˮϪҶ޶ʯͷġǰһƬʯͷտߵİ䣬ѯʺͲҲ¶Ϊ֮ɫȻΪȵ̳ߣǰ仹ûнУֻаһ󣬵õ崫СڰһǵһνС
ǽУ濴ȥĽ̻ԻͣﾹȻ˵
ͬĵͷ˳ʯͷ·ǰȥҲ˽ȥʮ絽׶ʲôոͲ֪Ȼ˽󣬲ȥĪٹͷ׼ûдġ
һһǰţһֻʯͷӱıյ˹۾һһסӣſڱҧ˭֪ʯͷӾȻʯͷģһжʯͷİ䰧ԹĿաεóһɣãԻ
ûյԹտһƤ֮ҡҡͷ׷ҲãǸƤǲϵģ̇ͷһƲԶһͰʯͷɽ澹Ȼһ̣ѵˣ
ʯͷɽȥΪѾ޷ˡһߵСӳЦ㿴ߵȥһ߳ζʯͷݡ
ʯͷɽϣľȫһƬɵҲʯͷһθоӲݵΣգСĵ򽣴ġڰֲܷɣǺá뵽𣬻ʵӦÿԵʯðɡȼ棬ڻּһЩڰܹոõĿ̬Һһ㣬յƺڲƺγһš̤棬̽˼ֻϰ䡣̧ɽĹֻôһλˡ
ԶɽյĻ棬Ҳܼôã˲ףյϾѾˮڸˡҲòȥȻյĿ֮½¶ȿͣʵ̶ߣǱϾǻ棬ղ²Ҳ£˿ͻХϵĺȣֱǰá
ԽԽˣ俴龰ҡβһɨһƬʯͷȻΪʯҡտŪһƬյأϽȥϢɽĴ̴֪жԶľ롣ǰŴŵģյĶҲˣȫʯͷҵҲˡƨɺʹеЩԾ
ҵ찡ô쳤ˣչؽβһɨʯͷŪ飬βݳøˡô£ѲĶǲܻٻģһֻʯͷӴӲݴýһʯͷӷ飬ûһᣬӾȻִʯͷ˳ҡͷԵ˹ȥ
һжܸı䣿վȵʵŵĿ䣬Ҳһȵĵ˵ͷĲܸıɡʱһɷ磬Сʯͷ˹ס۾ȥһҪŵûŷҲ᲻㻢⵽ʲôղӳӵֵܣҵ谡ֻ
ոϽ߶һϣӴĳӣֵܹæ߶ҽ޲ͬĹɣþǻΪˡЩεˣĺȻﲻһľ磬ҲܻģϾʮΪѾȫΪյˡ
ƥһƬʯͷҲֲ˲䱻ճɺڻҡĳӻḴ㱻ճ˷ɻңҲӰǸٶȡһȺһȺϣһȺղָˣܶʼֹյĻȴֹģͷϵĺˮѾԳڵĿ顣俴æǰæβһɨæյյҲеϢѧϰҽ޾ŻҲֻΪõģҩͷ̵ûĹʱ統ʱѧϰһЩҽ޵ķˡֻҩҽϢʹùϢһʱҪһ顣һһεĽĳȺˣ˫ȭѵ֣ɱ꣬ǰǿҲЩֵסˡһХɱһƬӺҲֵס
ſ˫ۣҲֲסˣֻٴȼ棬ԼΧⲢǳ֮ƣӷɶ˻ԼۼԽԽˣպͰ䶼ûˡģһѳӵˡֻѾֵסˣȻˡ
糱ˮǵصϯǳӰʯͷӣ죬һǻİ鼱ø˹ȥⶫǱģǹ걳סնһһְγ߲ذףһֻŹ걳ףܵסһһǻ£ССѾˡҲûùȥڵİѾҪˡ
ȻһСƿӴӹ걳е˳Ѿˣһβɨӣ˳ŰƿҲɨ˳ȥƿװɻꡣ
µµƿһƿڴƮ˳ԽԽ󣬵Ѿγһ߶ߵСһֵǣһɻ̱꣬һʯͷȫûСԽԽϯҲһУתƿǳɻǰѾûսֻһ˲Ѿȫʧȥ
Ҳע⵽ϽƿӣųӡһƺоƿӵĿ£ҪǣɻɱЩûһֻǸġԽԽ񣬲һᣬеĳȫʧˣһʯͷӣתۼֻ˷ɻҡ־ָˡƿ㵸ͻȻܵһǿɻǹµأոϽҳƿӸϡɻ
ʱһߴ˭ô󵨣һǷ
˵㻹һ£ղعʮҲ£ƴˣ


36 
˵һ£ǸسŵĺúӡٴǶֹ֧
ͷһ֮󣬾û˵ôһеûšϽ߲ذ׷һֻҲȼ˺ڰһľ裬ʱһһʲôģܲˡҲըëƵģôΪ徹ȻһȺ۸ˣҪȥԺ󿴵ҳԲˣز˭ˣƴҲɵˡ
ĸ˵װŪģҳëԽԽʲôʱܹоƴ˻ôġӻˣ⣬ҳ˵~~˵˰
˵˶ˣʲô˵ʯû˹ٹʮļзľû˹Ҳû档˽ԼΪӣƬŪһƬû뵽ǣʲôʯͷģÿһȫʯͷģȻı䲻ˡô˵һһľķһ֡ûйɧʯ棬ȻһôˣòѡιĴΣһۡóΪ˵ϣĸ֪ߵغûʲôأͷİһ
˵һҲˣǧ˭ô˵æտŴԶ̵ĵطһֻٵļһһˣˡȻǸʮСӣȥԼҪСء
ʲôڴڮϷ򣬷ʯĶҸҷƢߵ˵
տ˵òøɸɾüĿһСޣסЦҵʲôأԭǸСһҲ塣
ʯڻûб˭ôЦ˵һӣյɳȥʮףǱһʯͷţͣϽϢסûÿеѪ˳ﰢղʶǰˣԶûô޺෴Σ֮ʯڿŲһգһм
ձ˴ˣβһɨһĻβ˳ȥǽȴûʯڻмԶĵطβʧӰ١ȰһθоԼĻβʱβŰ˹æųһֻβӭɰųĻβȻ飬Ļβȴ˿𣬰æû뵽ǣβȻ۾һ׷ŰܣֱڵϣСצԼظԼĻβ׷ɱôͷһء
Ϊ壬úβõ廨룬Ϯ𣬲
˵СƨôãŻǣؿӲ˵
ƿСϷǳ̫ˡ˵ʯҪ֡
Ȼᣬ˵ܲܲ˵ְ֪ոϽֹһСΪʲôԳϷ򰡣
Ϸ򡭡ʯϰԵ̧֣Լĺӣȴͣ˰С
˵ܲװôԼеϷ򣿡
ΪγڴˣԹȥʮգʮѵͶʯ֮УʯʵҲ֣ʯһܵطľŸ˶֪ǴӽȽģǽѾȥʮˣ˵ǱĻʤߣҲܴ
ʯһ˫۾ɨǰգһУ걳׾ȻҪʯڷȥǹ걳ѾȻ뿪գھȻһʯڷȥ
ʯڸϽ֣ʵ걳ôϣ
վȲѣ걳׶ôϵãϻӲ˵Ϊʲô㡣Ϸ򡭡ʯϰԵºӣǹ⻬°ƺûӡ
֮࣬Ҫ֡
ͣռʯҪ֣Ͻ˵ܲ㣬Ҫ֣˵ôúǰһ仰һٴ򣬺αظء
Ǹġ˵ó߲ذסʯڿ߲ذףǰһ㶣ȱԭͬһͬ⣬ʱʮγϡ߲ذȴ֪٣Ȼ˵
Ӻδʯʵзųһ⣬ɨ߲ذף˺ԵȻҲȻ֪߲ذ׵ĹЧǺͽһͬҲȥ
͵ġ˵һԺǰͨĸˣҲһĽĿԼеذףоǿģĪٹ͸Լıĵˡ
ˣͳȥˡɡʯ˵ת׼뿪ջˣæסʯڡƣǲеĸ˶̬ϴ׾͹̬ˣʯڡ
ʯͣסŲôţô
ô˵ҲǸˣôܼءտʯڵı仯ռ˵Ҳι˳ǿһᵽӣգҲµӣɴûиܵҲô¡
ʯת뵽һһľ޷ıģ𣬳ˣôܾôʧءЩôģ
ӦǳȥҾ͸㣬ȻֱӰɱˡն˵
û˸Ҹ̸ءʯ˵תĿĿաϣܵһɲ͵ƣޱȡ
ˣҪǲǣһѪ˵ȼ棬ţ˴һ̣ܱȸҪõĶࡣյĻҲһԴģζۻɵĺá
ʯڿеĺ棬һҽޣղ֪ʲôҽ޲ҽ޵ģҲĻҩͷĲֻҽҽ޵Ĺ
ǲǣֱ˵ɣȻǲȡ
ãҾȣҪôɱĳӵġ⣬ұǳȥʯ˵ţȴԥʱҽһֱϵǿߣĻǾ֮󣬾Ҳûпҽ޵Ӱˡ֪ϵҽޣ޳֮ˣʣ޼ӴҲˡ
óɻꡣʯڿӾˣѵɻꡣҩҽ޵ĽҩΪаޱȡҽ޵Ϊʵ̫ǳˣƳɻ
˵ʯùҩƿӣš˿ûʲô쳣ʯ̽һʶƿеɻܵʶ̻ԾʯҲоЩӵϢ
ܸоʲôԣҩûɻôаʯڸֻܵһº͵ѡǲô˵ȻӦ˼ҾͲܲ졣
㻹ǸҽޣЩҩƵģʯʵ
˵ģƵǻģǡ˵ţտһ۰䣬Ի
Ŷ㻹Եֲǳҩһұ㡣
ʲôܵģвҾĳ
ɡ˵ʯתߡ
ιܹȥһȰ
һƮˣźɽ˹ȥ


37 ﻯ
һƬﻨ㡣ɢĵʻԱߣպͰ䱻˵ϡʯڸֶգתתҿôҲףôܹӵءǰĵҩ棬߶ʱȻԿŵҩǷȥɻȻҩϲɻңҪ˵ôȴɻõĶˡ
ʯڽ⿪ϵӣ˵ʼɡҵҪôġ
ûвϣҲûãֲɻܱɡû˵˰죬Сƨɵո⿪Ӿøɻϲư
ҪʲôңҶԸʯҲ֪ߣɻƵĺ棬ʯֻʱ͡ҪǸˣңҶҪÿ
Ҷˣʱʲô벻ҪֱӰɱˡձ۾һϾӡ֪Ҫˣ˭Ҳκβˣɴڵװ˯ˣûʲôϵ
ǲǣΪҲ֪ʲô⣬㣬Ϸɱ͸һһ򵥡
ðҰɣ㣬Ҳˣ˵ͿڷԣɻӾҲɡһʯڣβʯҲûôˣվһʱ˵УСƨ㣬ͱһϷϷˣˣֲ˵װʲô
С˵ô˵ҲǧˣôĻͷһοҪǲھɱ㡣ʯҲ˲ˣĿѾ¶ˣ¶Ҳνһ굤ɱô
һͲʲô񣬻װʲôϷڱԱ¶˰ɡǲǻѧôȥƵҩɱڰ㻹һǧ˭ŰԽ˵Խ󣬸ûǰ˵Ǹǰ˵ҲգһԼСվԼǰ˵ԼһǧˣⲻǿЦô
㵽ǼˡʯĿ¶׹⣬ҪǿСɻķϣһСˡ
ԣûˡ
ãԵǰɣš˵ʯӰһʧˡ˴Լһӵʱ䣬ʯһγ֡ŵһֻѩӵϡ԰ɡ
˵үҲܳôѵһǧ궼ģվȵĿʯڡʯҲ˼ǰԼѾܾöûгԹˣǰԶʱ򣬳ԵĻģûʲôӡˡѵǰԼǳĶģ
ҲҪԶʯ˵һ󽾰ͷ¶޵ľ֮ؼѾõʳˣУȪˮʮûζڷʳѾܾöûнӴˡ
Ҫ˼˵иƨãɣһΣ˼ûζ֪ãʹһǧһʲôáյĻһһʯǸеĵط
ռʯЩҲó걳ףй걳ױһ¯俴ſˮһĵƨɺͷȥó߲ذףѩǰƤ⣬ʰɾһڹ걳пţһгС顣Ȼٴӹ걳ó֧ϣīӵȼī棬ѩϡ治ʱؼһЩҩΪζʱ䲻ζѾѩҲѾˡպͰһ߳ѩɣһߵȴ⡣ѩɣζʣͬʱӵϸɿڣͨǿǼƷеļƷˡ
ʯڻһڤ˼嵽ʲôѵΪ˶һǧ꣬һ꣬ѵԺֻⶴлţȴһ죬һδεѡνȵļ̳ˣôһʲôأԲȣʲô
ռʯڻ˼вɵ˲ķ˰ɡιô˵յݸʯһѩɣǻûʯڣһ˲ʯڵߣձϸ˻ճʹ
ʯŴ˼ѹյģѾµʲôû°ɣ˵ַգץյһ̣ʯһαˡΪһǧ˫ִûŵ࣬ʹÿһǰѡεǣʯҲǶڰ߾֮ظˡˣ治ʶôҲԣôͳءҡڱ˶֮ʱǰţת㱻ǿǻáʯӲԳϴ
ѵҸղ˵Ļ̽ʵ˸òԼĻ
ǰɣѵѾ˴𰸣ʯڲţĲȻ֮ѵǰ³çܹ˽Уܹ塣
֪ĻȰˡ˵յݸʯһѩɣʯɻſգһʲô˼ڸʲô԰Ҿ͸𰸡˵ʱ΢Цյ΢Цƺһħһ˸еİ
ʯڽŽɵİѩɷڣһѾζڿʯڸϽǰδеĳ졣¶΢ЦĶָ
оôóԣζǡʵ˵Ԣʯڵʱһʵת룬ƺеⶼ˴𰸡ʵûʵҲһǧ̫ã̫ãˡ֮ǰ󣬲ǧΪĲеܹʵĻôѵֵôҲã˶Զãʱ͸ԼҲǾ֤ʵڵ֤ݣҲǾǰԶеĻʯҲһоǵС
ʱһʥĹâңԶƮʯڵͷʯ˲ʥ⣬һжôǿĻؼ䣬塣պͰҲʥһĻǣ񾭡ľ̲סҪĤһ¡ŴʱʯڣյһζСƨһԶĴҲʯ˵Ѿϻǧˡ
Ϊأȴֳڵ룬ʯڹЦգиӡһϹС㣬ҶھնлˡʯһϹʵеĵ֪֮ͬȻһʯûͻƣÿһССʵʯ˵һջ
ո֪ЩʲôĿ˵ʯڣΣС׾ϹлץԼͷ˼ǰ󲻵⣬תԵİ䡣̧ͷһô֪ı飬ȻԼɡ
ҡҿɲ֪˵ʲôȻҶжôΪǲǵðҺͰƽͻؼȥոϽб˲ռ˵
ȻڡʯЦߵߡڵϡ
ڣʲôʱٿңҪĲǣҾסˡ
ɻ꣬Ҿȥ
˵ûвˣѵĵɡ
ʯãһʶֱӶһսǰУ
տǰĴӣ򿪷ڣ浹˵ʲôҲûаʯڸϽֽһʶյԺһƱ˵ƷĹڴĶѾˡһʱ侹֪ʲô˼Ÿһõʯڣ̲סʵʲô˼


38 ʯͷʥ
ʲô˼ɵҲ֪ʯ͵Ĳֻһݺ˵ģһҪ֪䣬׵ã֮󣬶ʯ͵ݴ֮и֮УؽΪ
ж֮ˣұص𣬲Ϊ㣬Ѿ޳ɽʥ꣬㿴ĹǧһݣҸȡΪﻯ飬ʵľŸ׶Σһɲ䣬ÿͬصҲͬЩ˾ͻûȻҪʥضŸ̵δطҪ˳Ȼ˴󲿷˶ǰ˳ҲΪġҽ֮Ȼţҽһɾͣͻᷢҽ֮ϵ˵ﻯ൱洦㼴ѵҴУѵ֮ʯ˵꣬ЦЦһ죬֪ôظʯڵĻһתͻȻòۡ
Ҳ֪ܶҸǼ١ʯٴοայȻҲ֪⹦ֻǰ˱仯֮ջǲġ
ػˣʵƵĵҩɻ꣬һɻĵҩⵤҩ˵ҪڿһжҵֻҵȻܸıʯͷĲʡֻܸıǵ״û𣬶ǵжΪҽԼһ˿עСĵҩȻյʯͷ꣬ȫǣôҿԸ͸ʯͷܡ
ﲻƹܵľô˵ʮÿһһػǰѵ㲻ػߣɻʵ
ǵʮһʯ˵ÿἰ£ж᲻һγ֡մʱˣǱƭˡԭһʮһǽʵôһʮһˣʮһػߣ
ǡʯҡҡͷ˵ʦֵʮ˱׷ɱһ·ܵǶɽ֮УڵϷһ⡣ʶ̽Ѱ֮£Ƿ̺˵ľˡƴʮ˵ԴΪԴȪȪˮγȻʮ˵ֹ˳ҵĽ룬ʮҲУܳȥ˵Щʯڷ·ֻص˵꣬ÿÿ뼰˴ʯڶ޷ǸձڽʱļįκͷʯڰԼ˵ʱǻָ˹֮󣬾ｨʮÿԼľʵҲֻΪ˴ʱѡֱһ죬һֻ׻˽󣬵ʱʮ˶𾪣Ϊû˽Ƕֻ׻ʱ򣬰׻ȻûΣһֻİ׻ʯ˵ſ˿䣬۾ӣѾ֪ʷΪ׻̳ߵİ䶼֪
ʱֻ׻ΪʲôȡȪˮǽǵľ֮󣬰׻Ӳûмѡ˵Ϊÿ궼ȡȪˮãŻᱻɣ󲢲ֹ˱С׻ˡ
ֲðܹɽȣѪҺǽ󱦰Ľ˵ҲʯЦЦ˵ȷʵˣ֮Ǿ趨һʱ䣬Ļ羳治ʱǷ·بŲ䣬ǾͶһѡһνΪÿδ򿪽ʮ˶ҪΪ֮ÿôʱ䣬ǲָܹ򿪽ѡιʵ˽Ѱǵļ̳ˣҪǣҲܹҵȥķ˵ǴǴγɵһ쿪ʼͲɵǿƣʵҲеԭסһԽ޿κΡкܶԭ֮Ϊظ򣬻ΪرһЩѰȥɳʤҲԽԽǿеĻ˴ĻԵеڴˣǶ޷ƣܹʮһҲ޷ƣľֻǴ򿪴ţѰԵߣ
ǼȻĻΪʲôǲֱȪˮô˵
ȪˮԴ֮ͲȪˮˣγһſҽ𵤣Ƕ޷ӽһЩ紫ԽоܵõȪˮһЩƷ˵ǿָҵȪˮЩ˻˽ͼǲ֪ƷȻҵȪˮõҪԵͼԼûУÿʱÿ̶ᷢ仯Ȼ仯΢Сջ֮£ǻкܶණĿȫǡҲֹ
ʲôô˵ûԵֵóȻȥȡȪˮô
ûԵֵֻܿȪˮ޷˵óȻȥȡˡԵ˵ܹõʵʱҲìܣôܹȥȴǧӦǣǲǲ֪β»ɡʯε˵
֪ȪˮŶҽǷܹ⾳֮ǲ°ڰպʵҲĵ顣
˵İɡǶȥʵ˵ػ˵ǹ۲죬ֻǹ۲ÿһ⾳еˣ֤ǵİȫǲŵһЩΣյ飬ǻᱣ֤ǵľ֮ڣΣգﲻͬ˵ʯڿյɻ˵
ǽԼģҷȴԭľһԱҸĶҼʹķͻҲ޷ıʵӣڳʯʥеĶУǡ
ȫʯͷģ㿴ɻɱ˳ӣ⾳ʧƽˣ֪ҩƷѰıʣ̽Ѱܣҵӳķ˵Ķôʵ
ûܴ֪ġ
ǣﲻ컨Ӧоиһʵô
һжֲģǲ棬ҴСҵΪ򵥵˵ʵҵ꣬Ƕҵ֮С
ʵǵҩƵģǸҩǰ䡣˵Ҳšռ˵ʱƵǻ굤мһЩ̲ҩϣ겻ܹ껹ܼǿǵҴ򿪶¯ʱ򣬿ľűɻꡣڶ¯Աҷ̻͵ѪҺһǰ⣬̻ͷŵ˶¯֮С
ͷȦȦƮѾԼ
˵̻ͣϹŶ񣬺ͺսУһһ̻ꣿĻô̻͵̻굤
ô˵ôҾͲ֪ˡ˵꣬ʯһʧȵڶʱоȻĴһֻ̻͡˵ŷŷ̻ͣʯͷȥʯͷȻ
ɳʱɱأͻȻñŭеʯͷҲˣ飬ԴʯͷͿʼûо顣
ôˣôεôǵǻɽ緢մеġ
֪ĪʯͷʥǡģʯԼԼĻˡ


39 ĸϻ
˰ǻģǱϻˣϽ취ֲһߵ˵ʯڣԼռֱӷպͰֱʯͷʥˡֻʯһָѾ̻һСʧˡ滺ֹͣҡȻƽָ糣
˵ûʯǻģѾֻ꣬ոγɶѡʯ˵ŽպͰнԼռ䡣ǧʱȪˮγԼꡣҲҵȼ˽Ŀˡ˵ʯʥǻġУ̻ʹĻǣͺղԻŵĶһʯʥ껹
˵һƬŵϣѵ˵Ҳǻģ
ǵǣΪ̻;ĵطûܵӰ졣һŵֻʯʥҲȵѵ죬»ɵӡ
ҵа취Ǽӿɵٶȡ˵ţصһЦó걳ףȡһЩӻҩȻ걳У߶걳ҩɹղûȡҩʯڵﻯ飬һ˿ע뵽ҩ֮Сҩ˲ҩһλΪҺ壬յĿ֮γҩ꣬Ƭʯʥ֮ϡ
һ˲䣬ʯͷչŽǣ·õ󣬾ڿʵ˷˸ɽȪĹ⾰ʯһζ˵ǻۣȥʵ˷ˣʲôãܹòҪģѾ߱
ûжãһæ
˵ȥĺѰɣǸõҽ𵤵ģǸѰİ
һ죬ʯڻ˼磬Ȼʶˡ
ˣûȥһռ䣬ֻܴ㵽ҵĿռȥܷҪҵˣͿ컯ˡҵĿռȷһˣҲ֪Ǹ˭ҵǸҲһ
أһоƾˡտһ۰䣬䵱Ȼͬյľˡ߰ɣȥɣȥľ֮С
ůϮŨɽԶˮгգҲ峺ڣҲ֯١һգ۵ĹպͰ͵һƪɫ֮СʯѾǶˡʯڲ̬Ӳģĳ࣬ഺ޵а
Ų˭ഺ޵أֻСﵽܲܳԡ˵һֻҰѾڰĽˡ̽ҧһڣںǰζһˡǽҰգҲˣŪһٷԱߵľ߲ذȳԣȻҽ޾ŻԿ⣬ȻٶȺܿ죬ȴζ
պͰԵģͻȻԶĻһպͰͬʱһ¿ûжڷ⡣պͰͬʱҡҡͷ⡣һ֡Բǻþ¿һֳһպͰ俴СͳڱɽȻ汻סΣĻպͰ䶼оϤտһ۰䣺ǡӰҲǵ˵ͷ
ԩ·խ˾ͳǰտŰɽĻ⣬εҡҡͷһһƺʲôڻƴš
ҪҪȥճ⣬Űѯʵһ£Ȼҡҡͷ⡣ĲҪȥһʵȻԸӰȥǱҲҲյͼҲˣ͵ϷһҲͣ˵ͷ
պͰŰɽȥҪӽʱͻȻнȻҵҵ·ҽͿԡһ֪Ӱ˵ӰǺԾͶ񶾵ĺˡ
պͰɽʯĺսĵطȥֻӰıӰΧȼ˻棬뿴ʲôˣȻܹƵӰó죬һ߿һóڹ걳еɣͰ߿߳ԡ
Ǿʰ˵һʾͬʱһֻϻӰıӰ˳Ӱһ˹ȥΰһľȣӰսľȻͬ壿
Ҳף֮ھȻϻľ绹͡ӰϻȻ³ǡҧûнԼŪһˡȥæҡҡͷȡһīӣȻﻯ֮һ˿תīӵУīǻһ˲䱬һոϽﻯķīӣĵӰϡ
ϻӰһԾҧȥӰѾ׼ұ߶ʱմ߶īȼգһӳӰȼӰ֪룬æ߶⣬ǻӰȼգôܹ˦ʱϻѾ˵˽ǰӰæͶһϻƺǾ𣬸æһߣŸӰһ˿ϢĻᡣӰϽ˦ī棬īôܹ׵ı˦ռоӴī棬īңصըһӰϱը
պͰڰЦǾʱǰһһӰһһֻ޴һʱӰϵīҲѾϨˡһѪ⡣յﻯֻŽ׶Σ֮󣬶˺תƵϣ꣬ͱԼһ˿ϵĻ˺ͻֱӼյϣջûдﵽľ磬㡣֪ʲôһֱ֮նɱշīе
俴ĪոϽͳһŵҩ£ŻָԪҲ⣬ղŵʲôӰʱӰڵϣƺˡϻϽԼģӰһǡʱӰתѣղŷһУҲ֪ô£عֻϻȻ˹Ͻʰȼ𣬻ûһǽӰϽ㵽һԣղŷһĻ
ɣ͵ϮСΪӰ̽˵ϻҲһ㶡֪Ե¿ղ֪ӰʹթΪˣʯͷ˳
Ҳ˳ǰϻ˵˸Ҳг𣬲ҰֻϻŰ΢΢ͷ񣬡ˣΪߣҵĵղֻ֪ϻڽʲôֻǶӰ˵ЦԸСˣȻҪС˵ķ
˵Ѿȼ˺ڰ֮𡣰קֹճ֡ϻҲշֹźšƺֻϻ˼վϻȻ˿ڣȻһ䲻ĸо
ϻŵӣӰûвֵ˼Ҳ׼ʱͿϻӿһ⽣ӰȥӰȼֵȻһѵһȻòһͻϡ
ڽֲ֮ʱϻͻȻһſڣһŽɫԪӿƮ˳һ䵽Ļǽ֮ϣ˲飬ӰһѪ˳
𵤻صϻĿУֻϻҲѾƣվȾȻЩǻһֱţվԼķ緶
ӰβѾˣպͰڣԿĿ϶Լϻû̷ڶιʱӰһ̣ʧˡ
ոæܹȥϻ״ֻڲԶһֻСϻڿֻϻҳϻһХСϻ̱ܳڴϻߡտ棬ﾪȲѣԭһֻĸϻ


40 
ղɱҶᵤұȻӣδ¡ֻĸϻֻǰȷڵϣŰСϻҲһ
ƴӣһڣض񡣡˵ĸϻûСϻˡֵһỹûпĸϻǰǰȥֻСϻʹĵ֮üʹնһ޵ĳ嶯ղ֪ʲôæǰȥ
ǰһҲ˵ĺղ֪ХҲ˱ʱ򣬿Ű쳣ȥ̽ĸϻıϢСϻշ档ڸʲôҶҵ񣡡ϵĿСϻһۡ
Сϻ˵຦ҵĸףûкöСϻǿ񣬸
£ҵѣԲ˺ĸ׵ġ˵СϻȻΥ˼ȻĿաָ̽ĸϻıϢѾûˡ
佹֪վȵ˵Ѿֹͣˣջ䣬ֻһХڶ𣬱ʹĸףһɱ˸ղǸΪ㱨𡣡
ûоȹϻһͨȻֹѪЧҿһԣտŰ˵ͷű˵СϻСϻѯʵĿŰ䡣˵ģҵѣẦĸס
նڵϡĸϻͷ̧һ硣죬һɫҩ裬ƵĶ굤ɽϵĻǱղɢֻҩڻзһİ⣬ϻγһɫĹâ֪ҩϻϷˡϽó룬ϻͷ¡Сϻǰ׼ֹĸ׵ġʬ塱ܵ˺ϽСϻǰ뺦ĸ׵͹ԹԴ
ĸѾûѵоȡСϻȵĿŰ䣬ڴŰܸһ𰸡Ҳоȣȹҵҽޣֹûˡ˵ֿգռо˵ӣǾʱᡣ
Сϻ˰ĻŽɣֲòţֻܽĵȴšֻʱȡ߲ذףĸϻüĴȥСϻŵ޷ֲҿǰҲżˣ֪Щʲôաһȥһ糤ĵ¾ȻûһѪҺոϽסļѨȻŸղŵĵڣӴһθȥֻһɫѪ˿յĶͷĺ˳ҲȻ֪һ棬һ棬潻֯һγһںĻ档սĸϻͷ˿ϡֻһεκɫѪҺ֮ͻѸٵתȥȻڲĺɫȼմʱ䲻ͣĳţҲ˲ԼĶٵֱɫѪҺ𽥱ɺɫѪҺղͣ棬ȻԼһ˿Уһ߲յı߲٣ͬΪֻ߲йâɫûʵʵ̬ǻѡС棬֪С߲ɫʱСѾ߲ٵĿܡշ֮㶪ڹ걳УֱڻХϿƬ飬Ž߲棬û뵽ھȻˡȡһ߲ٵ֦Լĸϻͷ˿ϡȻεĸϻͷϵ룬εĸϻϵ룬ÿһŶÿһ뱻γ֮󣬶һ˿ĸϻͷ˿Ʈյ߲ϡյʹһļţ֪һγһ˿ĸϻڱ˳
Ǵʱɫ쳣ѿļ尾֮УռȡҩĸϻĶͷϣĸϻϵĵɫҲ𽥵ˡһУղ¶һ˿΢ЦϽİΧгԼ߲ͬʱһŷɻҡ
һѪտ˳һûվˤϽܹȥյһλƤӡûˣĸûˣһͻġմ΢ЦƣĶСϻ˵۵ĿգǸɵӣԼɵ͸ˡֻռ˵ȻˣһҪǶŰ˵ġ
һжĵļᶨ˾϶ػˡ
ڵϵϢ⼸ʹﻯ飬ѾˣﻯֻԼ겻ٷɵʱʹãǲҪȥõĺáʱĸϻҲˡһ±ǽŵĿԼĶӣСϻû£աڵϵϢպһԽػİ䣬ĸϻԼĶѯŷ飬˵ԼڵоȵĲĸϻߵպͰǰһŵػա
˴һʱˡĸϻû£οĸϻЦЦĸϻǰצڵϣ˵ҵҵˡ
ոϽ˵ǰˣҵѣܼȡ˵ͻȻɴ۾㡭˵˻
ǵˣ޳ɽ𵤣ԻûΪˣֻΪ˽̻ҵĺӣűڵӡ˵ĸϻͷԼСӼ˵ҵĶӻҵȵãӽҺͻˡ
ãáոæĸϻͻȻհȥ
ͳ죬ҽл塣֪˺Ϊʲô
ʵǱ߲ذ״ģʯھ˳ŵ˵ˣﲻǽ⾳֮ôѵҲʯڴģ
ʵڽγɵʱڽ󸽽˽Уǲʯڴġ˵һŻգҵһµʱ򣬿ͨң¡
߿һۣ֪˾͵ڽ˱ˣĳŵ俴ŻҲһ壬ˮ֮ӿȪ౨
վͺá˵ɻֵ˵£ռѲҲ»ʱ߹Ի˵֪ѰȪˮ
ѵҪȪˮʵȪˮ˵ҪȪˮѾѪҺΪһ˰
ҪѰȪˮ͵ǻȻտŰͻ˵ʲôһɻ󡣻ҲյɻЦŶ˵֪˿Ըѧϰ
Ȼˣҵѣȴܺͨȷʵ鷳أҿѧϰô
Ȼˡ˵Ż³ԼĽ𵤣Խһ˿ѪҵĽ֮ϡղ֪Ǻ⣬ˡֻյľѪڽ֮ϣ𽥱˽ɫȻַɻصǰûյüĴ
ιιڸʲôһŻʵ
䣬ղ˵ô˵ȻõҲֻ֪˵ȻԼֵԣվȵס͡
׳հҵ˭İѾѧˡ
̫ˡ
ǻô
лл㣬㡣
ûʲôˡ
ˣ֪ôҵȪˮô
Ѿ֪ˣȪˮѾΪҽ˰ɡ۷ǲܴģ֪ҪȪˮʲôء
ҵһλѣȪˮԼ塣
ŶԭȻȡȪˮҵи취
ʲô취
𵤣


41 꺮
𵤣ɻô谡ĿԽ裬ôܹȥء
ҵ˼ǣǿֻҽ𵤵͵ʵ岢Ҫҽ𵤣ֻҪҽͷųռͿԴﵽȪˮһĹЧˡҽ𵤵ԵȪˮ
ôҪôռѵǸƿװҽ𵤵û״
ûƿװͨƿӣҪ꺮ɵƿӣΪ꺮зӡܹӡͺ̫ʯһ֪оһ꺮ƿӣҲ֪ڣҪҵ꺮ƿӡ
ԭЦ˵ǲ꺮ƿˡ˵մӹ걳ó߲һ꺮ô󹻲ð
ôֻ࣬ҪһСˣֻ꺮Ӳޱȣôƿء˵һЦó߲ذףذװ꺮ġ
ذСĵһ麮ȻһСڣͳıʣµĺһƿӨ͸͸ź⡣
հ꺮ƿӽʵôצ뿴⴫˵е꺮ǵצһӴƿӣһɺ˲佫צסҿ弰ʱ֣¶Ѿסˡ棬ֻñĲú䣬úһڣûʲôζա循ȵ˵ѵǶô
ҼҾ꺮ú䰡˵ſա
Ҳ֪ҿʼʱǺģһ멣ҾͲˣȻҾͽӦ˻Х¶ȣȻͲˡջڻХ顣循ȵʵ˵ǲһѩǴ멣
ǰôʣѵ֪Ǽ멣˵ȴġ
ֹʶ΢΢һЦǿıɵ꺮ҲɵǵѩǵƤǸħͷŭ𣬺һ׻Ĩɱˡеƫİ
˵ҰְǸ멸㣬ƫİ˵ϼһﻹ治Լͦõ
Ҳ֪ǼҵıģһȥҾͻ㡣ΪϽ˵俴յһĺЦǰ׻ƤëѾǸ멻Ҫˣ˭ںǸίίСģǵúúõϷ¡
ô򵥣ûҲѾ꺮ô俴һ۵ͷȦȦռ˵㻹ǵǸôôһʣһ㶣ǰȥˣûע
ֻܴһΣΪֱ뵽˵ڣѵûоôѾȥˡ忴˰˼Ϊ˴ŵϣҪվԼһߵġսѣôҲ֪
俴յӣһЦסˣ˵ôռΪаɡ˵͵͵һ֡һ벻԰ƾʲôҪ䰡ҪҲǻ˵ˣʱѾˣʱô԰䲢Ǹ멣ھȻҪ⡭
͵͵һ۰䣬һﾹȻ͵ЦﰵһﾹȻϷˣԼҵ֮֮ˡҲռֻôܻأ
˵ΨΨŵŵЦѡ˭˭ô飬Ǹ멿ǰ׻ıҿɲ
ǣĲǹİԺһ㲻ˡ
Ϊϵʯͷ˵һһǿҰ׻½һ˵ǲǰ塣˵ţ塣һһԼˣһİ׻ĸﲻ𣬸ɴװ˯ɡһʣϽſ˰ոոԭǷ
俴ûеõԮɲɰϿ˵˵˵Ķ԰ɡһﶼܣܵ˰Ҽſڻߣ͵ûһƣһ²ؼ߸߹
ȻⲻˣҰ˰ɡվ߲ذףסԼĲӣﰵߺߣ˰ˣҿô죬СҸұۣҪûۣôô󡣡㡣˵ջӲļᡣ
ι˭˵Ҫ俴վȻذҪɱؿˡѽҾôһ˵ЦģҲҪˣҪˡż˵ҪˣúԼ
ôУǼҵֵǮҲܰҪĶտ޿˵ѽʲôǶԱ˵Ǳǰ׻˵һûõ·ѣ˵ЦġˡΧղ֪롣ոϽ޵ĸӵˡһ߿һ͵͵Ű䡣Ͻȥƻ壺ȰȰ˰Ҳ˰˵ǻ͵֪˯ľȻԼ˯øˡ
ˣҪٿˣҴ˻ôϽˣҴˡʵտ޵ĲˣԸͷϴͻȻһЦҲУԺϴСܣ˵ʲôʲôĲУû˵ʲôúúã˵ʲôУˡոϽ˵һΪ
ף㲻ֵʵ
޸ƨһүǣô׿ްҵĶûҪҪʲô˵˵ʱҲˣҲû࿴һۣǸ멸ûϵ⣬Ҹˣ˵ſŰ䣬ܿɫѾһˡ㡭俴գһʱ仹ˣձǸ
ղ˵СܣԺʲô¶ҵġ
㡭ƽĵһ¡Ҷͷζ˵ʲôͻҲѾﲻסˣһ֡
ˣûгˣСܣˡո塣㣬ǳԿȥ
һһһףϽ׷ȥϴ󣬸ϽԵİɡûǰԱ˶˵һЦԻͳˡ
ҪҲҪˡ㿾ҳԵģø𵽵ס˵һ˹
һ߳ţһҽ𵤵顣ʵ㣬˵˵꺮ƿӣôȥװǽ𵤵
ʵѡ˿˵ʵȪˮΪҽ𵤣ֻʹ̬˱仯ΪۣȪˮҲãҽҲãΪ˽ṩѡǰѾ˴ȥȪˮõľ꺮ƿӣ꺮ƿȻܹװҽ𵤵վƺʲô̶˵ʵҽ𵤲Ƿ˭ܵõģܷõҪԵˡ
Ҳ˵꺮ƿҲһܹõҽˣպǻġ
˵Ҳûģһжҵҽ֮һԱ֪


42 ʯ̲
ԣҪô԰ʵ
ֻҪųһ˿ʶȥӴҽ𵤣Եˡ
ô򵥣ǲ˭ܳΪԵˣ
ô򵥣ҵҽ𵤵ˣһˣܹϿɵһ԰ĵõҽģԿ˵Ƿëǡ尲ο
԰Ҫôҵҽ𵤰ǿʼɡͻȻ뵽ҪҲ𵤣ô֮ǰô²ǰô
õģҪ˵ʲô忴˻һۣû˵ڵĻֱ˻ȥ˵ҵİ취ҵҽ𵤡
ǺãǸϽ꣬·ɡһҪǸӰǰҵȪˮͻȻӰĿġֻӰһôѵûбô
ʷջĪٹⰡʵƺղŵˣĪľáʲôʱôǣҵˣۡ
ҡʵԼҲ֪˭ոĪٹսУȻΣĪٹ᲻һδ֪ȻôΣͷһĪٹһģҪٴտ϶ġˣأʯڲ˵ǲԼͲΣյġ
ĪٹĿĿǺӰһģһˡ˵
һôء˵仹òġ
˵ʵܹģУȻʮǽֻһʮۣͨҲҽ𵤵ڵء
ǿ߰ɣҲǣһռе˵
һǸĪٹⲻ֪Եʣֱȥȡҽ𵤣÷ǰ˵յĵҲˣǰת˵ͲķգϾѰҲпܴýӴĶ俴ɫѿҲ˵ȥˣ˵ĵʵڽУҪõУҪʵлԵȻҲһΣա
һƬʯ̲֮ϣһ׳Ž˺ۣһʯͷϴϢšǽɳʯ̲ɳĮΣءΪʯ̲ͽɳİ֪ͨδʯͷϵľ׳Ƿգɳ֮ڣ˺ܶΣգʲôɳʲôĲСƶѣ÷ͷ۵ǸȰӰӡѾܶˣµǣշ֣֮󣬾ͺһֻǣűߵĻţһƪʯ̲֮ڣո֪Ŀģ֪Ǹʲôһеķɳƺ֪ʲôĶùѾƣµһ˿סԼĶ־Ȼ֪ǸڸȻץûΣյʱ䣬ϽϢһ£֪̬ļһﻹʹʲôʵյǽġΪô죬˷ɳûκεһһľ˵ôˡĵͼҲʼһζѣûʲôô
治֪ǲУڣҽĿҪ̥УǷҼ˵ѪԲҵ𡣡һߵϢһ߰뵽Ҳһж羲
ɲǼ䣬ͻȻһƬڡ֮ϣս˫ۣΧһ޷ȴܸܵһ˫۾ٺڰнĶյıոеһ⡣еĵ߬ĸˡܷʲôֻеĽǷյ
ƺз磬ȴûУʯµ϶Ƕˣһ̣Ȼſ˫ۣ޾ĺڰ֮оһյƣĹ⡣ܹˣһвظһ磬ֻǸˣĿ׳ա
еҲѾʯһͻȻƯڿУڷյ߻ƶţ·Ҫĳһʱ̱ƯڿУھεսĪٹѾ˺ܶ࣬񣬷ţڿƯѾ£ԽķѴǷӲ£з·ʲôٽͷеĽǰһ齸ʯ˹ȥûʽûȫƾһһڷйպʱһϷˣŪ
ǰĽʯһΪȴû£ԱߵĽʯײȥһײҪŵĽʯײ˶ԽԽ죬ںڰУ޹ӿţͷƤ飬֪ΣЩʯװСģֻ߱ײܵײ֮󣬽ʯѿγɼСģȻٻײȥڲϵײУʯ׺޹ɵĴ˷ŷϮʱķվ֮еļСȫһŽľڷյΧƣֵŷʯϮոֲ˶ãڻҵķʯУ޷룬ֿܵô̸
ûһᣬѾм齸ʯ˷յķȦձֵĽʯֱСʯͷٶȸӵĿˡȥʯٶ֮죬Ѫֵܹ֮ġ
ˣһѡɫڿնŷʯȥԼٶ£Ѿ˱ľģôƴһѡеһߣÿһεĶᷢһӰȻ޷ֵǾеķʯɷɻңƶȻһǷվΣյһΡ
ʯ죬ո죬ֻ֮ķʯȫΪɻңһ˿˿⣬Ȼÿ޻Ʈ䡣ԶĽֵŴķʯʼʱ޵УǹһᣬĹӰѾԽϡˡ֪ʱͻȫʧˡյĶҲѾʼʱ١ɺ˫Ѿ׼ȷıϷʯĵճѾ˰̣ǶµĺۼˣѾֲסˡյڿҡҡ׹ѪѾڷˡþڿУγһ͸ϣ赲ʯϮյȴڻ³һֱ֮ϣǲûֹͣ
֪ԼһԵˣҲĹޣһ̲֮СƳ鳾ԼҪˡ
һƬڷյԺԽԽϡտȥץȴƶ硣յޱȣǰڷտȷʵңɼƴţվǰĿŷգƺյһҲˣǰѾǰˣȴ޷Ҳŵհɡ
ܿˣտûܼ·ͿʼڵϴƺѡǰȥǸˡʱһ˵Ӱ˹տĪٹ⡣ֻĪٹ§סգȻյıսĻ˹Īٹ¶õ΢Ц΢ЦݺݵĴʹ˷յġ
ԺеգЦĲãЦĿģȴǶգǶǸʵĪٹ⣬ǶôĿյ΢ЦǶԼôϣԼĻУܽ§סˡʱ΢Цŵֻһˣʱ֮Լõ΢ЦһжѾǸĪٹˡ
ڷյϻ䣬Ҳȥյ΢ЦҲˣڶĪٹЦҲˡ
ʯڿɲֹ֮Уս˫ۣѾۡŢгȥۿţҪûˣ


43 
գôѣѰԺиڲͣšɷոԸſ۾Ϊ뿴ڱǰЦ
գ~԰ͻȻ뵽ô˵ϤǡաȻſ۾ǰûյӰһƬڰһƬŢһУѾŢˡԽݵþԽսѾҪˡǰͻȻֳյЦûǳЦġ
ҲܷȻԺҲˡ侲³ûֹ̧ͣͷźɫĿУһʯûͣڲϵײԽԽ졣ڵķջ·µš
һʯŷշ˹ȻܹܵĵʯĵǸ㲻ȥֻܱ۾ܡʱƺһθܵˣڰеһ˫۾ȻһʯµķʯıԭĹ켣ſ۾ʯ˷յǰ
ʯûһ뿴ƽ֮УڽӴ֮˲ٶȣȻ󡭡Ȼ֮Ư³һ¾ͣסˡ
ոеһУƺһֶѿ
˿˿ӷյͷųû˷ǰİһ˿˳ƶΪѾ䶯䶯ڷյһ˿˿ſûյ࣬ȻٶȺȴյһҲٶȴٶȲĸ֣ԾƶǱʤķ
ûãѾ֮аγ˰ˡһŷʯХŷϮȥӣ˳ŷʯתķƣʯͷͣԼСʯڷвϵתţ˵һĻˣ˼ٷеʯͷȻһƯڿоĴšվĿǰƯʯͷǧĵҲԿƿһʵԾƶȴ֮Ч
ʱѾ֮ȫĳˡʱŷ֣Լ֮ǰ˷˶ٵǰٵתԼĽγӶƯڿСڷյʣ޼˷ѡֻܻĿȻûԭٶȣȴƽȵĶࡣ
ڿУĽʯ֮Уһ㶨ıˣվһзʯϮʱ򣬷ղǸղһʯͣһһ㣬ֱеĽʯȫͣڿСڿкͽʯһֹâ˫ۡһγֵʱһϸϸѵϪŽʯ䡣ʱպȻԼԽľϸˣҲǰ籩ꡣϸ͵Ľнʯ¹Ţ֮С
ڽʯλ֮ʱ𽥵Ĵһз·ָֻ˿ʼճϵ˿ҲѪᡣڽʯ֮ϣĻָһʯ񣬷ȥȥ󣬲ʱķվͺǧ⽸ʯ֮һ
ȻһӷԵз󻺻һŽҲһڿСûſ۾ڵӣ׳ɽǰմδܹ˿񱩲£һָӸĸϽо󺣲Ʒƽ˾ʵˮָоԡ
վţţ֪˶ãһת͵ÿһѨλÿһëסղ֪ǣĽӰˡ
֪˶ãڸ򵽣ųĽĲǽжǽ⣬죬ƿĿ졣첻֪ľ޴ڵǿСݣתۼп޻һ֡
ڷſ˫ۣĲľ磬÷˿ƺʲôͬһķڴʱһ˿ȣһ˿졣ʱӦøϽĲľ磬Ǵʱʱ򣬷ĿҪҵʧ°ڡηնҪлղŵķʯ࣬ʽ붼ȥ롣ǰһ÷վˣһжġ
ǰһƬޱ޼ʵɳĮҲߵĽʯǰ࣬ǰĴ԰
վĴڳϤվķҷʱһ˿ЦԲȻҵɳʯ󡣡뵽ԼǳֻþˣôأɸղŵȻ˵
ոϽתǰһߵľ룬һһµŮӣ·һ㣬Ʈȣ˼ʹôĵطҲаŮӴɴǲ֪ԼĿһ˫۾峺ȴ˵ŮǸˡ
գѿ˵˫۾յ۾ûһ˿ʣ칬¶Ҳΰɡ
ǵأҿɲʲôС壬˼ҷǸŮӡŮӽЦ˵ɾףʹһͨĻҲ·ɽһ㡣
ŻعԲ𣬹ͻˡ
ûʲôȻҵɳʯ֮УԵ֮ˣ֪ӽĿʲôСŮӵԸ﹫ӸæŮ˵
·գ֪մ
һ֮УֵҲҪˣԸ⣬ֱӻҳˡ
ֵǸ֮ˣŹ׵ķòֳĵáЦ֪ղ˵ɳʯ󣬿֮ǰɳʯǹ
ǣɳʯ辳֮е󷨣ÿ֮ʱ辳ɳʯһؽʯ֮ܡȻӵ˴˴ұ˵һ˿ռ˵ɳʯһأʯãȻܹУضԵ֮ˣȻˣ㲻ǿֶ飬ɳʯôһءһܹһصˣʸ辳ģһؿĥߵǺ־ĺõط
ǣҸղûһ˿ŵҪڴˡնԸղŵ黹ɵҲݵģôİֱƴ
ŷЦЦ֪һؽʯ貢Ҫ˵ղŹӷŢ֮УҲǽӴɳʯѡҪǾôȥˣǿ˷ҵһƬˡ˳˵Ļղ֪˼ˡæ˵Ȼˣ¶лˡ
ӻû˵еĿأÿһеˣиԵĿģ֪ӿɷ֪ҲÿܷЩæ
⡭Щԥתһ룬˼Ȼܹó˸󷨣Ϊߣͼı죬ҲԼ˷ѴˣˣҲ޷ģұеˣǴġҵļңഫ⹦һ͵ϮУ͵ˣ෽̽ѾܹȷʧĹС
˵ѰҼҴĹˣ
ǡһ˵ţһ߿ųķӦڳݲ岻ġǲİе鶼
ŵĿ
Ҹҵġ
ȻˣҪҵĿ


44 Ѱ
ô֪վȵʵʼû˵Ŀģǰˣô֪Ҫҵľѵ˶˼Ҵѧ뼰˴ղȻץеĽ
ˡ˷յ˼˵Ҳ͵Ҵؼˡûյ뷨˵ʵ֪ҪҵľҲûʲôҪҵЩԨԴ˵зգʷЦɽʲôˣ
⡭֮вδ˵ˣµзЦȪ˵֮ȷʵҷ֮ˣôغҵ游ͬɡ˵ţȻԨԴҲһ£Ѿһˡ˷յĻвЩʧ鲢û˵ôɰת˵ҲգӼѰ°ڣôҵΪָ·ŷյķӦûм˵ȥ˼ô˵
ѰҼҴؼ˵Ŀģָ·¸м
һתڵʵʹܹѰҵҲõɡ˵ŷ΢΢һЦ
Ҳ˳˷Ŀġ˵ң¶𡣡
ӹȻȲҪӦ̫죬֮⣬ȴ辳֮ڡʾ¡һѸٵţһӣ͵ģ滹ʻհֶξ˸˲ԼĵˣȻɱԼѴ֮ҲֻǰֳһΣڶ棬ԶֻŲˮʹ
عҲˣȳԵ㶫Ҹϸϸ˵գΪյ˱裬ɳʯеˮδҲǿʼˣлһһůӿͷոоԼ˲ָࡣ
ӣɺúȣЦʵ
ȷǺò裬ζ𣬶һܲ˵֪ڴʲô⡣
˹ӣӿԸһæˡ
Ըꡣ˵Ҳ˵ӦҲ˵ӦҲףܹ˵æǱȻʲôСæôʵ͸ֶΣʲôѵס
Ҳ˿ڲ˵֮ʱ͵ˣҵĶˡһû˵˵Цɽҵմӣո׼Ҽ֮ʱȳ˼£ͬһϣһʮ˱ģȴܰ꣬ȫûʹ£ȥ࣬ʱЦɽżμ֮ǰΪЩ飬ԶӧսʱѾɱ˵ľ϶ɢޣʱĪҵĺ¡֪ǱĪٹĺˣղ֪ΪʲôĪұһƬ档ڷҲĪ˶ѡ
˵ʱĪѾǰȥɷЦɽԴѱѡΪʹ߶òμսʿѡΡĵԼһ֮ԶԸһССɢޡ֪ͨĪҲ¡ʱĪȫμһսʿѡεӵܣЦɽ˵ȻΪ֮ЦɽһɽսǸɢҲʡ͵ĵƣƺѾľϱչѾáֶβ̺ݶƶˡҪ˵սЦɽǲǸɢ޵Ķֻ֣ڴսʼ֮ʱôɢץʮˣŷЦɽ׼ʹЦɽʮˣв̣ҲʹӦˡֻûбķЦɽֻܷӳʵɢǰҲûռƣڷЦɽϾҪ֮ʱһ֪ðɢޣƤЦɽ֮£ɢޱľϡһ裬˼·ص˴ǰ
أѵǸɢû͵ҼҵļҴؼʵЦɽ֪ڼ֮£ջǺġ
Ǹɢˡ˵Цɽܸмˣ˽Ϊֵܣ˽ӻؼС˰Ѿƾƺ˵Ĺͬԡڷҹꡣ֮䣬ҲڿңŷҴܶ飬Ҳİ֮£Цɽ˳ĵ˼ʱЦɽ˴ӴͶңʵЦɽ˼ǽˡǼгϲͬ⡣һƻȻԴ󷢣лԹסΪߣţ˷ңһʱƲסɱ˷ʮˡЦɽѯֹЦɽɱΪҶǱǱͷЦɽЦɽȴֵ꣬ûȫ֣һжܲ˿һҲ˳ȥ˼ȥɷЦɽȻֲæҲȥһһΪ˿Ѿæܡ׾ʹ䲻
ΪʲôҲû˵Цɽ֣Ҳû˵飬ֻĳ˵Ǳ޳ˣ͵˼н°ڡо°ΪλС߳ôҼ֮˽ءеɻһԵ˳޳ûи𰸡˵֪Ҳô˵ǵһλ˸ҵģΪλҲ֪ȷ⣬ڻȪϵɽ֮С
ʧҲû̫⣬ҪҵˣĵȻؼʸ˵ɡ˵ôܵǻȪȥء
ҵǿԴӹȥֻҲҪҸæ˵ųóһµƿӣƿֻаƴС̻һֻʵ˵õ빫ӰҽСƿװȪˮ˵ŽСƿݸգսƿӣʵ޳ΪСôõҳء
֪⻨Ȫ仨֮У辳ͨģǺ֮䷢һЩìܣӴ˱ԷͨǻȪˮͬӵеĶȴһ˰ռ˹ȥںȵȪˮ֮ǰռءҪǣ⻨ȪˮֻõõŮ˸òġ
սŽɵĽӹƿӣԳ˵ˣ²˳٣Ǿ͸Ͻȥɡ
˵óһ˵·ݵϣȻϰɡ·еͷԼȻѣѾȫûˣҲѾסߴˡڿ˫ţһֻЬѾˡղ˼ͷһЦݷ賤һ磬ո˼Լ·ɫߵĳۻͦģɵһ仨ȴŮ
ôӣʵˡ˵գǰָֻˣ̧ͷһʱ֮俴ĳˡҲ˼ͷһ·ŷ֮дһ˿źͷǡʶԼĳæɿһ·ܺء蹫Ӱɡ
ոܾٿԼһã⡭Ǿллˡ΢΢һЦ˵Ӳؿôͳɡ˵Ž¶ʱһȺʵųƮСոϽʩչƮղź˳Ļ裬Ѿָ߰˰ˣղóȻٶȣΪ֪ʱֻʲôΣգ˷˷
ŷգҲ֪˷յ˼˵ţһͬҳʵɣ˷ˡãҲԶȥ


45 ʯ
˳ڳĴ֮ȥѰɳʯͻﵽĲ㣬һеҲ˵ġĪٹûôˡ
Ⱥɽ֮У·ûоͷûг·ѾһˣûڣҲ֪ǲǰ죬ֻǾĴۣȵѰĪٹֻƾĸоӡƬɫɽϣżмСݣǾȻһ㣬ĪٹȥժǾ̵֡Σûˮȷʵ⣬Īٹֻܿڵάš
սʱĪٹһֱ˷ܡ̵ȼ˻ƷһɫĹâһûĪٹԺ֮Уһָ·һĪٹ߶˷ʱ򣬱ᷢһһĻƹ⡣Īٺϲⶫƭ˵ģһΣĪٹоûô˷ˣһƣʧ䡣ûҹĪٹ޷ϢһֱŻƷָķȥɲ߶öһءֹ¶ȣǣĪٹ⼸ˡ
ĪٹվһɫʯͷϣĿԶΪÿһ·ͻһɫʯͷɫʯͷûʯͷôȣϢÿζĪٹ۵ļҪʱ򣬲Żɫʯͷ˺ɫʯͷϣĵطͣΪֻҪһͣϾͻð⣬ȻʼȼգĪٹֻһֱȥ
Σյľͷ硣˵ȵʱз籾Ǻܿĵ飬ķƽķ粻һֻҪз磬ؾͻȼ棬Ҳɻ𣬿ʼʱĪٹⲢ֪˴ĪٹʵֻֿܶܵȻԼƣ壬Īٹ⾹Ȼܿĵֿ
Īٹվʯͷϣ屳ͳһɣģƽʱóԣֻǿ̫ʯάԼй¿࣬óɣҧһڣյζֵҩĪٹʱˣˮƺѾɺһѾ˹ѡĪٹﰵţúֱʹ졣Ų֪մʱǸҲǸʡ͵ĵƣΪ˳ԣʲôɵĳǸǿͷġתĪٹ֪ǸһôϣԼҪңȥźãû˸ˡĪٹǿŲͣ붫άѡΪɫʯͷԶڵģֻҪһʱͻʧĪٹ·Ȼֻܱճɷɻҡ
ת֮䣬ĪٹһɫʯͷʧˡĪֻ·ȻĪٹеãˣĪٹϽӿŲôܱȷܵĸءظսӴ磬תۼ죬ĪٸϽƽ赲߶ľһڻݷţ赲Ż档
εķ磬ƺҪĪٹż⣬һ̤ܡʱڻ֮УһСģȥǸճɷɻҲɡʱһ౻գȻĪٹ˹ĪٹƽһʢŻӭȥĪٹȴϽ롣ǻʵ̫ˣʹܹ赲棬赲ȫ羹Ȼ˷˹ѾһƬ𺣡Ż棬ĪٹϮĪٹϽͣסŲ˫̨ڿն𣬽һſȥǻƺĻᣬĪٹԽߣ͹εԽߣƺĪٹһĪٹԽԽ̵ⲻҪСүҿ˰ɡ
һľȻĪٹⱳţһǽĪٹƽ赲ӭĻ档Ż棬ʲôһĪٹ⼸Ѿ˻ơľȻһ׽Уʵĺʱľֻ⾳ʽ㡣
˼ΣĪٹ֣ⷢ⽣йȻЧֵĻ棬ȻЧĪٹ⽥ҲԽԽˡĪٹȴķ֣ϮĹɽķ˱仯ٶԽԽ죬ԽԽԭĽѾ赲Ĺˡ
ĪٹϽһ棬ֱĪٹϮĪٹϽýеֿ˭֪澹ȻҪһʱ򣬱任˷򣬻澹ȻԼ˸䣬ƹ档Īٹ⽫Уת䣬Ŷ㿪һεĻ湥
Īٹһл湥˳ƺֻһΣű任˹ơԣÿζһΣÿεʱ򣬷ͻֹͣģⲻǵһΣĪٹͻȻԼ뷨һ亹Ļ֤˿ƣôĪٹ⾭һж˿ƣ˵ĿĵʲôΪʲôҪһ׽ΪԻܻʱ˭֪ǻ澹Ȼת˸䣬ƹĽĽ棬Īٹǰ̴ѨϮȥĪٹϽ׳ƽһӷŵϵĻֱȥڿҪ𺣵ǰһ̣סΣһסµĪٹ⣬һĪٹ˼סƽ
԰ôˣľͲʲôʽĪٹ⿴ǰסƽͻȻʶԼȻŷľľȴҪȥ׷ʲôͲͨĽУ᱾ĩ飬ԼǴһٻƽľΪһƽ˲ʹٱƽϿȴƽĽԵ÷ޱȡз޷ǿľ⡱ĪٹľȻܽŻĵǿɢô㲻ֱУĪٹѾ˽˷Ĵ·Īٹƽϣ֮аӡ
һХһΣĪٹ⾹ȻûжԿҲû赲ֻ˳ŷķ˷СңĪٹŶңᣬĪٹҲƣһֻƮҡС˷УҡҡλεǸûưܵļ
ҲһпڱƵҲһ󽹼Ȼ޷˸ʹǼ䣬ȻͣͣǵϵĻȴԽԽ¡Զ죬һޣףӵĻ֮лѡĪٹе˻Ƶǿ󡣾վƽϣǶͷͺˮһ㡣ڴʱ޾ȻʵŵһСɽ޴Īٹǰվһ£һĪٹ⹥ĪٹⰵãҪȸղżŻķҪǿĶ࣬˷Уֱ˵Ρ
ϾҪҵĪˣĪٹһûУһ̣еȫţӳŻ棬˸ŽһĹâĳ֮£ȻֻСҡһ¶ѣĪٹվ˿ûˣٿΧƬƬ꾹Ȼ񵶽һ㣬ޱȣ᲻ɴݡĪٹ˲ʶľֻڣĹڵΪҲڵĹ
ĪٹϽ߶ľٻƬƬ껯ΪƽŻ޹ȥ޸еϽ³ǰγɱƻ򣬺ͻһʧ٣ǾĪٹȷʵĪ˷ܣӽҲ磬ɫƣţԲ˱󰡣Īٹһδ߶ľǵµĻ꣬ſۣһƽ貣ҡŻ˹ȥֻצͷǰͻɵƽ໥Ͼ˴˽֡
Īٹ⿴˴кʲôץסȷɢڲĵʱĪٹ߶ľҲˣȻűȻ¶ͷǣôʹƴҲҪ֪Լ˭
ƽԴԴϵĻŻ꽣Ʈ˹ȥ𽥵Ļţţ꽣ԽԽ󣬽ҲԽԽǿ޿ĵź꽣ڶԿĹͷС⣬ҡҷ˸Īٹ⿴һϵĽǹ⣬һһ˷
ĪٹӺ뵽ʲôһθˡ԰ô˾ռ䣡ʱĪٹڻС֮ϣصԼľ֮СĪٹ⿴ž֮е覣һ˿ѪɫɫʯڻĴȻӳľ󣬿Ȼľиɾǵõүүʹľʱ򣬾֮һֻүү˵ľеǣеľ󣬾ԼĿʼһн˶죬ʽȫơ뼰˴ʯһĺξȻһ⡣Īٹ⿴磬꽣ȻҲ⣡


46 ѩŮ
̫ˣԶԻ˭˭һתľۿõ̬Ӿʯ֮ڣĻ꽣ȻȻɢһ󻨰漴Ʈ䡣޲Լ۾ÿ˫֣ϿնðŻĹ⡣
ѵĪٹˣ꽣άֲסűġÿһƬƮĻȻн⣬ĹУӻıԵȼ˻棬еĻꡣްȻͦо˵ţȴĪٹϣûа㲨
֮УĪٹЦĿΪԼѾʤ˵ĴͷȻһһųβϷԭΪǵϵĻûȼʵȴǻȼ˻棬һƬƬóһ𽣣ֱָޡ޿ȻһǶѣȻûзСǻȴԽĪٹھ֮Уھʯ֮ϣľĴ߶֮ڡ
ֱһӣŻϮĪٹŻ𽣶ܣȻ˸ա޾ȵĿţǼ򹥻˹һζܣһλȻӴ󣬼𽣾Ȼû޸Ʒʤϲãתۿ𽣻ڲϵţǻ޻ЦʱҲЦˡɰǧĻڲϵţĪٹھ֮һοôĻ𽣣Ҳ֧ĪٹҪľһ֮ƣҧأ޵Ļȫȫۼ
ڱŭˣſ죬治ϵľۼŻ棬ĿͶĪٹСϻеĻܵٻŻ޵ĿоۼĪٹ֪һֵܹģĪٹⲢ£ĥƴɡ޿еĻԽԽˣĹâҫ۶¡ҲԼĿУھۼĪٹĻ꽣ȴڻ޵ͷĵȺţûյ޵ٻʹʱĻ꽣ǻ𽣡
һ̣ĻӺ˼ޣͺͱҲһ˲顣һǣĪٹȴľᣬ߶ľеĻ꽣ͬһʱŻ޵ĿȥȻɱӣ㼯Ѿﵽ˼޵Ļ֮УʼϲıʣñҲһͻȻĪٹ߶ľС֮ϣŽ⣬סĪٹ壬һѳľ޽žҪŷĻϮȥ
ȲҪĴ򷨣Ҫͬھôһ
ֻĪٹĽСٶԽԽ죬ŻȥһСһ˲䣬Ȼը⡢𽣡СѻΪһŷɻңۼȫеҲͲס֮ԾķɫӭƮݣһ޽ϸԵңһɫҡţվڵϣſеһǲҪôģ׷ôʱӵġѽѽֻڵϲͣץͷţţҪ
ֱеĻȼմ֮УһӰ֣һ֮ϣ罣Ӱ֣һƽĪٹ⣬һ·յãĺڻңڿԭںƮݵͷڿıըʽˡ
ҾȻûΧĪݵһӦԼʤˣһ֮£ǰȴһƬƽ̨֮ϣҲ֧ŲסĪݹˣĪٹ赹ʯ֮ϣʯþһ˿ľ̨ĪٹƮ䡣
ɫ󺺿Īٹ⾹ȻûһƬ֮ǾϲЦ˹ȥ̨滹м׵ľ룬ͻȻʧˣų֧̂ţĪٹƽӿյ
ɫһãϽȥֽĪٹڻУŻ̿һСˣвЩпû뵽˵־ǿԸ˲֮ززģ㲻֪ôһƻ˽ʧ١
Ǹ˵㰡͸ôȥҰɣ˵Ŀĵţûװոֻϻţвɧ˵ߣҲȥģİ
βؽǣҾȻӦΣҵҽ𵤣һܹ˵
㣬ǡջ˵ʲôȴˣż뿴Īٹ˵ţһıĺͲ
ż˵Ļġο˵
ɲǣиƨãԻ嵣ǻԲ˵Щʲôջġ˵
ջû뵽ǰʱ򣬾ðɰģڿһҲ˵ʲôûУҲѾɳԻԵ˰ɡտ
һдĪٹҺӣǲˬҾͳܵô
ˣҪˣʵҽ𵤾ڽ֮Уʮǿͨģ֪ͨΪʲôرˣֻʣڵ֮䣬һͨͨڵľһԲõģǻȵġ֮󣬾ҪСˣΪͨӣһСľͲ֪ߵʲôľ֮ȥ·ǳ£˵ʱҪЩ͵
ʱԶһХһ㶣æӦһ˵˲ʵ󷨣ҪҪȥ˵
ǲҪ˰ɣ֮гҺͰľֻӰһˣҿɹܲţ㣬ǻǸϽȥҽɡ˵
һ֮Уһ˵
ʲôѵѾʯڵľôվȵ˵ʲôʱȻ߳ʯڵľôһҲð
ѵûľȫ֮ͬǰɽˮô׳ա˵֪Ϊʲô˵ϲգʲôԲһ
ſ˿ǰľ⼸һֱĪٹ⣬ȻﵽʲôһȫˡٿǰȻѩһƬվվȵ˵찡ʲôʱµѩ찡ǽѩ徳˰ǳѩ𡣡˵ŵաѾڣ֣һſ㵽ҽҵҽ𵤣оǰı仯
ͳٶۣĪٹ᲻ٶˡ˵պ˰һۣҲʵڲ˼ʲôдϣǡ
ҪҪȥأʵ
ȻҪȥˡ룺һĪٹⴥǺܲȻҪȥˡ
ˣһǰȥֻǿŰıӰЦҡҡͷǰ·ˡԽѩأһͣһֻϻ˹죬һܵˣ赲ǰΪҪ˺ֱɽȥڹѾ뵽ѩ֮ˡſգˣʶô
ֻϻԼ쾹ȻһСˣвߵĿգֻһͷ׻ߣȻܹɵĲյȣʱûƢһۻ壬Ȼ񡣡廢ģ񡣡䰡һ֪ˡܹôƶԴģһˣҲʸˡ
˵˵˵ǸʲôӡնŻ˵
Ĳ֪վȻὲ̹Ůһɫɴ£ֽ϶ܹ硣ҲЩԻ󡣡
L˵
ǿǷյĺأȻǲȣʵա
⡭ղ֪ô죬ȱضʱ䣬ǲȣǱϾǷյĺѣ֪ȣô
ˣǵȵѩŮ˵ɡ˵ǲ״ȻѩŮΪǹƸء
ѩŮػߣ


47 ䷢
ǸѩŮǰΪһλ󷨵УѩŮִȡ˵ǳ
ҵУֻ˺Լӳ֣е֡ѩŮ䡣
һɣѵѣҲܼȰտ˵ѩŮ۾ɨգղŮӦýбŮ꺮Ů
ȥģû˽ƹѩȾκﰡһղŵֻϻ˵ϾԼѩŮͷɡֻѩŮһӣѩһּ佫ǸϻԶԶУصˤڵء
ģǲأѩȾҲǻҰĵطѩŮŻ˵г֡忴űɵˣȻŭڻ֪ѩŮʵѩŮСĲ£ѵ»ְֲɡ֪УҲѩŮ˷֮ˣֻûн
ѩŮ⻰а˵⻢ֻǸû뵽һﻹҸԿȻѩŮҲµˡ壬ҵĵҲδѾ֣ѩŮҪӵˡ
Ҫǰ֣һХбѩƤëվ˻ǰţʹѩŮԾһ߷緶Ͻ˿³ˡѩŮ䣬в뵽徹Ȼ˹һ֮ȻıѩǺһбʤҲ޷ҪʮʮУôΪǰ˵ԼǶ˶ˣҪұӮһаʽģǻֱˡ
ɲЩΪ壬Լ˱ֻعôӻѧ˵ֻսûнȻԵ޹ʳˣˣһҪ㣡˲Ϣǣʹѩ֮УѩŮȻȻѩŮΪǰˣҲӣġ
ãҵҪųİ׻һ壬ж˵ѩŮ˫ĶѩŰ乥һαѩҪʮѩŮĿľһ֮£ܡյĵҪְæ仢βһɨյ֪䲢Լæձڰ󣬵вϾѩŮǰˣΪһػߣȻвͬѰ֣ģ°ʲôΣա
ֻ仢βһɨëѩ綤˹ȥһּ䣬ѩ羹ȻͣͲǰˣûнѩɢ⻢ëѾﵽˣѩŮһϾ似ΪϵΪǳ侹ûëѩͣͲǰʵСﰡһ߰Ǿ棬⻢ëһʮȻܽѩɢвЩʧ
䣡սһȴǹͼᶨлȻǰѩŮǰˣһ֮ѾӮˡʱļᶨԾŲ˲ʩչһ̤ѩȻοһЦһҪó汾ˡ
ԾŲʧڽеæԼʧԣϽҲ壬תȥ׼͵հ⻢似Ҳǿഫġ
ˣʱһսԾŲ߲Ȳֲ٣ֻսȫഫ岻壬ȻˣλѧϰǣѧᣬΪһ⣬ΥԣԿɱ֮˵տžһ㶣ڵİ俴ȻûԭɵĳԻ񣬵ˡ
һ⻢սȻ׿ԹۿдΪϲ԰Ŀ࿴һʱˡﺰ֣׳־Űߵȥ忴ˣŰĻսͬһŰߵȥͬһ𷢳Х
ҲһЩ仯廢Х쳹ѩȣѩŮҲһҪȺ𹥻ʹȫʤҲضǱһЩǡ
ģһôɱȣԶ٣ʤҲ˵
ѩŮд󶨣ֳצѩ֮УѩΪѩѩŮצл㼯תһΣһŤڿУתһˣ̤ڶ⻢ԾŲһһӣÿһǰһʮϰٱѩŮл㼯ѩſѩŮһѩ𣡡ֻѩëƬƬ䣬ǰȴ֪ѩ̺֮ɲСϽ̤ڶֻΧѩȻըһƬһƬдΪȡ仢β裬ŻԾڶ̤Ʈѩһѩ׵ëźɫĻƣѩ֮УһݣתͣûһѩѣԾܣվһƬѩ֮д˳
׻Ƥ񣬾ȻֵҵıѩҵҪֵܲܵҵı⾳ѩŮİ䣬䴭ϢĻᡣȻţæ뵽ԲԼĳ֣ŵĿš
ʱʵоȻƮѩѩƬƬ¶Ȼ½ѩУָڰʵʹûԾŲȻǶвġٿԱߵĻѾɪɪˣ⾳ϽѻߣĻҲĻһ𡣰Ҳе˳սȦ˵ʲôе岻ҵȻ俴գڰ䲻ԶһҲ˿ոæ˵Ҿ⿴ţҲĲ£ҡ˵Ҳܸж漴һХ˱亮⡣Ȼ䶷ëףͻȻʹˣתۼ䣬ȻøСɽһҲһԾѩŮ۾ȻƮѩ˲仯Ϊ飬Űȥ
һԾڿУ˱̺ѩŮµص˹ȥѩŮµӣ˫ǰһѩŰȥͻȻоЩӲˡⲻܰļоǱѩػХ壬ô⺮֮жٻ
Ǿһ˲ķ񣬰侹Ȼ˿Сһһɽʹ£д󺧣ԱߵĻҲһ󾪿֣ѵ߾ˡ
ѩŮЦ˵׻һ壬ųƱѩߣҲ˰ڴʱѩŮδ䣬ֻɽһѷӵɽɽȻϽϵıѩղžʹ˸սѡռ˱дϲŰ˵С䣬ҽġ˵Žһѩɶ䣬䲻ԣգֻһɫ㲻ٻɣһڽסɡ
֮󣬰һ⡭俴ааһЦвⰵЦջǡ仢Хһĺ֮˳
ڳԷЩ˰ɡѩŮЦڸѩŮĳڰڸоһŻȵڷã֪һ֮мҩ衣
տǰѩŮЦ֮УõĻ浤д߷Ǳܣ˲Ĵ󻹵ⵤܹ˲ûа㸱ãֻʱЩ
հԵˣ˭˻֪أ
ǴʮףеĴǴڿ֣󼪣ƣţһǰˣǿŰٺ٣


48 շ
ϢͻȻоԼ˼֮࣬һХɽѣȻѩȶڲѩŮд󺧣Ⱒ侹Ȼ˸ߵһХҪǵֵĻԼҲҪȫԸˡ
ѩŮѩƮȻգӶʮֻһɫѩǴбܳŰ˹ȥȻξ޴󣬿ʮͷǣвЩšתٴʹԾŲһ£һֻѩ˲飬俴Ž£д󾪣ѩǸģѩŮñѩûɵġȻһֻѩѾҧ˰ĸϽתͷһҧֻѩҧ飬ʱһֻ˰βһֻһֻֻ˲ֻһʱ佹ͷö
ѩŮƮڿУ˫趯ţһֻֻѩǣѩ˳ŰǰͺҧֹҲǰ취һζķذ˲仢βһɨɨ˼ҧϵѩǡβëǣ˲䷢ûβһƬѩǻˣû뵽һСûпסȻԼɨ˸ͷоȣоԼ޴Լ޷ˡһȻһԼСĻӶβëû뵽ǣȥľǻββѩǴȥÿһβȻʮֻѩǻδͣΪԾԼʹȫҲֻһ𷢳βһξȻϰٰѻβԼĻëҪడ
侪ĿգʱĴʵҲװ򶨣Ϊ֪󻹵ֻάʱҲ֪ҪսپѩŮҲһ˲任ʽɰǧѩǾȻ˺ҧѵľۼһ𣬰ᣬϽʹԾŲһξȻһֱ̤ſеѩŮϮȥ
໵һǺһֻͰͬ޴ѩǳˣڵѩŮ߲ѣһСС׻Լʹһѩ죬ԼվСѩŮվѩǵͷԦѩŰӭȥ
ֻѩ֮дšտǵĴ򶷣вЩšˣô˲ߵߡ
ʵҲûʲô˲ֻάʱǻţʱڣܹʤˣȻٺòҪǰˣôЩˣҲ׶༪ٰ
ȻˣǻǸϽͳеLȻϽѩȾɡ˵գŻˣѩȥ濴ŰѩŮĴս
ֻ޽ţѩŮϵķ飬߰䣬ѩվһ𣬲ʱķëţʱ˴֮仹ֲ¡ʱŻ壬Ȼ˻
㣬ô£ǲȥLôô˰ɻ󣬿ŻһˣѩͻȻȼ˴𣡡
ʲôôأѩȣѩУôܻдءôҲţѩûʲôľȼ
ˣ㿴˵ţʾѩȥֻ棬죬վʲô˴ء
ʱѩŮһţǴʱѾӿɽһϮպͻǲȣ˼ٿ£ѩȻڻˡ
ѩȾ֮УǱѩأѩǱ֮ڣҪǣǱôѩȾΪһƬ󣬵ʱ
һлХɽӣѩŮȥʱѩѾڣӵȥˣͷǺɽȣдв
һˣӾֵѩŮѩȾܾʹ˱ƻٿԼѩǽµѩأȻҲܵ˲ѩѾʵġѩŮд󺧣ڱѲʱ䶨ȻҲ˶ߡ
ǰ䲻ӾҲ޷ȰʱҲоΣգڵҲڲϵţգŰ΢΢ͷѾ֪ˣҩЧѾҪûˡ
ѩŮ㾳֮ѣҾͷ㡣˵ֹͣⳡѩŮԣȻǱͶʱû̵ˣѩŮôϾʹ˷
ȻˣһжʤѩŮģҲûа취ֻѩŮѩǣŰȥֻƴӭ룬ͦһʱˣѩŮܵ˰ˣЩɻ󣬵ǶѩŮ˵Ǻ£ʱѩŮӴҪһ֮Ӯ˰һӡֵסѾ¶ܼ
ʱѩлһʢͻȻһֻѩŰѩŮ˹˲ܿ⵽ʲôֻϵĻȻӲѩ˸˳ɹǰıѩѾڣѩŮµѩҲյӰ죬һֺ֮жʱϮϽƴһ˿ѩƿѩŮգѾ˵һӮġ
ѩŮԥ֮ʱͻȻ˵һӮģ뷴ڡѩŮ֪һƮԶʱһӣڵıѩȻָԭٿǸȼŵĻ񣬴ʱѾðźڲԶѩһˡ
˲ָԭĴСһһε˼ոæܹȥһŲι䣬һ˿С˵ʱҪ˵㼯ѨƬ̿ɻָˣʱѾָת򱳺Ļ塣
~~ڰĴ֮£岻ʱĻš˵ǸҳԵʲôţûٸҵ㡣˵Űգ۾
ڰͷһ˵㵱ʱǶذǿǴ󻹵ΪֹҾɹһŸٹŵģڸˡվǰһ˵ϰȻҪȻˣЩҩվǳ֮ư
˰ɣһĪٹ⣬ԺʲôҾҪʲô˵ţãյҲҪ󻹵˵ģû뵽վȻϰѴ󻹵
һڻ󣬲ֻءһҪպͰʱȲѣL
ͬ˵в󺧣СѾͷƬӻ治һ˰ȻȼôĻ档Lɿ˼ſ۾һǰİ׻жʱһæʲôﰡǣл
ʲôȻ岻д忴ں̿һŮӣʱûаøСLһֻϻ˵ʱǾ֣ϻ˵ˣҲҪ~
պȵһҩѾͶLĿУLʱĻָʶǰˣ˵գ


49 һ
տյĸ̿ƵLǿסЦ˵ղŻ㣿ô°Lһڣͷաƣһò˰ɡɤźιܲ˵
LϽס䣺вôѾͷȻʱ򻹹߰ǹ˵һʱˣ߰ɡ˵žȻŰˡLһǰããģֲ嵽ģٲãô˵ҲǸ˰ѩﶼ˽һˣղΪ˶ϻСϻLԹԵ˵ţȻתգգϻҵİɣҸгǲǣҸƴLδ˵ֻ꣬ǰһȺϻͷӲLĻ˻ȥLúǰʱ
ҳԣ˵ǿΪ˾㣡˵С㣬ĵĺᡣ
ңƨңҪҸһȺϻΧң˭˲ܰL˵ţвɵһί˼ҴӳҲûܹίһѩûûȵĴôãò׿ʲôȻͷһȺϻ˾·֪ʲôô֪жֲLȻʵĿ
ܵLƵģвˬҲôŮѩʵް㵹˵˵ôģ˵ѩ󣬿ɲһ
ɲôL˲˵ֲˣХżѩӦ˵ǱҪҷӦͱˣòӹһȺѩǣԽԽ࣬ͻȻһɽһߵѩǳˣоܷףΪ㣬Ȼ뵽һУΪˣѩǻҪҹֻƴֿòڴѩǵİΧӳ˱ȴһ޴ѩˣҾ˹ȥ
Ǻأ׷ʲôôأռеʵ
Ҷˣô֪ôģⲻǷϻôLյķӦͻȻֵһ㺦ҵģһǣҲܣ߲ˣҪҡ
аʲôүƾʲô㰡ȻL˵ҪңҾ͸߷ո磬ҴģȻٸĪٹ⣬Ϊ˺ոҴʱ᲻㡣Lв˵
أ˵ûҲģôôүˣ˵̧ȱҪߡֻС˵ˣҲãѵҪ˭Եˣ˭ܵõҽ𵤵ô
ŻĻ˵ˣڷոϣҾʹˣ߰ɣ椡˵̱ڵϵLԼתȥѾ·ˣʱ׳һ䣺ǰݼڰɡ˵һϷա
ˣôİ˭ҡLڷҲѾһˣȻ޲ˡΪ⼸յĹµȻ˵
ɲҾȵ㣬Ǳѩǵı׸İɡһЦϲûбֳLڶ֪ԼʲôӡΪԼǰһأһǧС̬һĽ̿ӣЦˡ
ˣٹɽ壬ǾͿ߳ѩȾ뵽һ֮ˣ۲ԶˣǲϢһ£ɫҲˣߡѵҲΪӦϢһˣͶŻͷ
ԸϻȥԣһἸֻѩǱ׽˻óѩī棬Χһţ⡣Ļʳ뿪ˣȡѩˮȻص䵱ҲᣬҲһȥˡ
⣬գL䣬˵˵㣬ҽһǸʲôĵط᲻Σհ
ΪʲôҪﰡѵ俴˵˾䣬ָL
øŮ˵˵һӵ˵ú˵ɡնʱŰ䣬յĵԲ۾ֻLƵ˵˭ǳŮ
ճԾLŮ˾Ȼ˵ҲæʵôLһ߳Ŷһ˵Уѣʲô˵ģصǱĪǷǡ
һŮˣ˵㻹˵˭˵ֻԱһֵںĳŮ˵
LˣȻŭյ˵С㣬Ҳһˣʶǳֻ֪ĸϻô֪СƯ֮ҲƽϡL⻰ǶԸģǻôϽԼһǣˣкǲˬҪվ˵ЩʲôոϽˣ˵˵°ɡаŮ˺Ůһ֮£ĸҲڡ
Ȼ˵ˣұ㲻ƽϣLͦˣ֪ĸϻˣ˵֣Ҷٳʮ֣˵꣬ոоͷô󰡣̶ܴȦ뻢ѾƽܹԹ˰ɣ֪Lĵ˵˵˭·ֻļһ˵ҳҲԼʲôС
屾벻û뵽ŮƢǸԼһ޶Ļ𱬡㷢һץץѩһͷȥһ£ƽȻûѬ˱棬LԼվȣȻ˵ԼŮĻЦ˴
Ůһ㶼оӲȷʵLԸ񣬡վգݡ~~һֱĻХɽҲѷɫֻպͰס˶䣬һȵĿLŮ˵ɤŻ治ǸǵġԼ⣬LһۣǸ飬еİˬԶˡ
һӵʱ䣬ͻȻLȻεˡոϽȥ̽±Ϣû£ϽLѨŽLѣL󣬿ոæ˫סԼеһˣҲˣ~Ҳ˰
ͣʵǷܲˣ˵ûݣֻǱ̻յģû˵Ƥͺˡ
ôɲҪƭҡLί˵ҪһݣҾĲҪˡ
ˡóһҩݸLLӹҩʵʲô
ָܰòҩ衣
ҩ裿ĶĪҩˣôСLȻ֪ȵʱ򣬾ǸӼӳԲ𷹵Ҫ˵ҩ裬LҲŵġһŲŵı飬LLĵҽɣҪǶҩһ֮ҲôªĻҪǿöࡣ
LԹҩʵоǲû֮ǰȸˣ
L˫оĺ˺ܶǣյ˵ͷոæ˵ԺأҪҵģҾκȻһӳ˹ְɡ
ôвLôΪԼòLҧ˵ͷռ˵Ǻãڿʼʣ˵ûСLĬĬĵ˵ͷնڵ״̬⣬Ů˵룬ܶˡ
ֻѯʵʲôLΪ̻Ѭˣϴһϴ͵ˣǲΪʲôҪһ١տ˼漴˵徻˰Ҳ˵ҲΪãһ˵Ͼҵ˶͸׺ˡףԭǲŮ˵һŮ˱ǵյˣûһƵġ
L뿪ޱװ˳ĵ˵ͷ
תŻʵ㣬һʲôӵİ


50 һ
룬˵һһƬ𺣣Σյĵط˵ŷ·һ֮УԭһеĵطȼһֻһһһƬ𺣣ƽʱûȼյʱǿͨģһһЩˮʯϢͽʣǵзҹʱһȼǲΣյʱһǲᾭģΪһɳ״ûɵӻӶߣ򱱺ᴩһһ㲻𣬻оҲûϵᴩֻҪһʱ䣬ЩΪ˶ʲôΣյġ
ʵĻһʲôðɻô򵥾ͨĻôһûʲôôˡ
Ц˵ȻˣˣһػһһòӣƢ𱬣͹۵˵ҲǸˣʹƢҲһʱѣԲǳҲܺãһֻΪ˸ûһЩܴӶֱͨһ󣬾ͻֱһеػޣޣܹɹĻΪһļ̳ߣǧҪȥ˺ֵܹܶ࣬׵ȴûһһ̫޴󣬶ָɿݵļ尾ܳܵģһһֱ
Lʵһļ̳ܹ̳ʲôأ
忴LһۣЩǽ͵ʵһһһ֮кʯڵľûʲôͬΨһһһɽɽ緢ʱʮŲҡڣڻɽҽɽأΪһػߣȻвжΣһôܣҽγһ󣬶ĻҲһնɱڳһۡ忴һL˵ȤҲȥԡ
LϽ˵ҿûʲôȤﰵĸϻ֪ԼڱճӣûлָԼȥʲôһ󣬲ԼѰôǿˣûһܸһģˣ˰ɡ
㣬ҪôܹҵҽأǵĿİʵ
ʵҲ򵥣ǴһֱӺᴩһ󣬾ܵһĸأҽпֵܳĵط͵
˼ǣҽ𵤳ֵĵطҲʲôпְܳսʵʲô°˵һܹҵҽ𵤵ôյҲǰеʣ֮˲ѵİô϶˵ҽܹҵŪ˸ʲôܳ֡⵽ðӵĲˬ
忴պͰ䶼ڵȴĽͣҲżŰ˵ˣǲؽ岻ұ˵ģ˵ҵһܹҵġ
ȵȣ˵ʲôҽ𵤣ȪˮôԣĿѵȪˮôͻȻ뵽ֻϻûвμӽѡδᣬô뵽еģLʶ˶ٵ顣
죬žͺˣûҪͣȻ֪Ҫҽ𵤵ģҲ㣬ôȻҵİ취ǵӰһڽ棬ҲҲУҪҲУǱóʵҪȥĵطΣأ˾͸Ͻ뿪ɡպǳL鷳
ҪҲҪһˣҡ£ǲܶҲܡL˵Ҫˡ
ûмLȻôޣǰLЦ۸ģһLҪޣвˣǡ˵óһƿҩ࣬LΣպɻָ
LеҩȻоҲͦõתһ룬˿аҪģLĬĬĽҩ࣬Ҳ˵ʲôƻߵһߣڻġǰͿĨԼ
㣬Ƕߵˣ㻹ǰе鶼ǰѣҪﻹǺû׵ġʵҲ̫ˡ
ˣҲ㣬Ҳܸ㣬ֻ˵ҽ𵤵λǲȷģʱ޿̲˶ûйɿѰܹоҽ𵤵λãһ֮ڣǾλȴƶϲˣֻһѰҡ
̸Ѱҽ𵤵飬ɫҲתˣѩŮԴ뿪ûгֹѩ˱ƻĺʰö׼·뿪뵽LûֻLһѩӾȻ˯ˣոæܹȥ鿴ĪǶ˰ɡոϽҡιιѣô˯أ㲻ҪѡL
վȻסˣԭLһˣڿȻǰӵˣԭڿȴһʥĸо⵽ô£ѵ˵ԼҩôЧոϽҡҡͷƵҩûôǿĹЧ
Ͱ俴Ҳ˹ʱⰢվҲסˣôܣϵĺ̿ͷھʱLôűʵL
LҲ˲ԣвЩ֣̿ǰôѵʲôԾô
ոϽ˵ûʲôûʲôҪˣϽ˵ʹɫ⣬¶ۼĴ˻ľӡĵҪҡͷ֪ԼָòԽˣԴǲĺãࡣִӹ걳óһСƿL˵ҩкôֻҩļ㲻գѡLţмĵл˻治Ժ˲ͷսӴ֮⣬ǿԲضô̱ҩҲĺܺã֪ǴŪģĨ꣬͸оʹˣ
յȻ֪L뷨ҩĨLϣǷֹҧҩ࣬ûиãɫڵĳס
ҩһϣͻ屳ȥЦֱLȻûпֻǾ쬵ĻвϵĸоǸˣֻлͰǧգ˹̫ˡ
װһٿںLֻ˵յĻױֶĺܸ߳LϵѾ˵ġͨһƬѩ֣˽һ֮УֱӴӶ뵽֮С
ͣ˽ŲЩɻ󣺡԰ôǰһ˰
ô㣬ʲôôʵһ˿
ûʲôֻǰѩ֮Ӧһǽֻͨǽ֮󣬲Ľһ֮СѾôˣȻûпǽ
ǲǸãǲҪѾ˰L˵
㶮ʲô³޳Īǣһ塣µ˵һжİˣһ·־ô࣬ɵõķš
ӦòɣĺȰ䳣ڻХϣȵĻȻӰ쵽ʲôǻǺܲġ
ô˵СΪ˵żǰȥȻǰһСüǣһôֺˮأ˶˵ˮݰ
ôкˮʵ
һ֮еȷҲкˮǲӦְһȵĵطǶߣֻе߲кˮŻԵ
иǹȥɡLۼ˵


51 ˮ
ʯķȥȻдż֡һ󡱡˵㣬㲻˵һҽɵôԾһȪܽһ󣡡ʵҲǲ⣬һȻˣһȻûҽûлڻ˵ҲǵһμһҽûϨ
Ҳɻ̽Сצˮ̽̽ˮȣûô̰LҲоˣϲĽϵණϴɾ⼸紵ѩֱһ٣ܹúõĸɾһˣϽϴ˳ʵҿϴôоЩ
ȥLĶﵽ׷ʲô¡㣬⵽ô°ѵľһôôһҲû
Ҳ֪Ҳɻ󣬡һȼ˼꣬ûͣϢһʯ治˵ôԴΪ磬ϱΪһӦòдǻ岿ÿ궼һεģȥʱһ𻹺ʢȫûϨļǾԲŪģֻǡҲֱܽǵˮеһжԵôĲʵ
ȻˣҲؾˣ͵һǺᴩȥ˵ɡպͻҲΪˣȥ˵ɣֻˮ漫ûдǲܹȥġ
˿ζȹˮʱһ̶ļһը졣Lϴ֮LˮеӰԼ˷쳣ںˣǻͷȥһһţȻǸһǸһﻹ÷ʲôƢء
L֮󣬷һ˹һʱ侹Ȼﲻ֪ô죬ﲻͣţֻǷģİ벻LȻһӵգ̫ллˣȻҵκˣǰ͵ʲôҵĴԺҵĺˣʲôԸ㣬˷ա
侪ȵĵɴ۾ʲô̰Ҳһɴ۾ѾͷͷԼ򵥣ҲãܱʲôƢҪõĶడϽL˵ԴװĶʲôôİ
ոϽ˰һۣһѵŪ󰡣ոϽ˵ʵûʲôģ㲻÷ϡ˵ԼĻLȻɴ۾һмӣŪл֮
LãLУռְľˣĸϴ˸ɾLְǻ˸һͷˬƮڱͷ˸СС٣ԵøףһĽ̫ˡLҲʱĿˮӰеLǰӵˡL˸߲ҵ˵ôоǰƯˣҩʵ̫˧ˣһҪô
ֻε˵ˣѾˡӵĿգһL֪񣬿ôѻԲˡźͻһȥľͷ׼һӹȥ
ˣգҩǴİһɡL˵
ҲʲôҩԼһЩҩѡ˵飬Lȴ档̫ˡLԵˣʲô˵ȥҽôܲܰﵽʲôæ
ûʲôҪȹӣȥľͷˣ׼ӻȥ˵ȻLˣһ֪㵽ΪʲôҪ󰡡
Lߵ˵Ϊ˷ոŽģΪ԰ҵҵĽף˭뵽Ȼ˲ͬľ֮ڣڷѩһȺϻöģЩϻ˵ʲôҪǰˣɣǻġҵȻ£ȥٺ㶼֪ˡ
УҪҪ㣬ôأ˼˵ǲġεҡҡͷLͻֲãǺ˵ʲôΣյģôҲûбԵΣհɣЩϻǵģҲ˵ס
ʵǲɣ̣ôôġҡҡͷʱѾˣһʮ˻Ĵһ㿴ҿģ˭Ҳ֪⴬ӦôʱLԸµ˵
ֻLһҡΣᵱзһȻһѰѵļ⵶һŴһСڴͷһֵķͷ滹мλķǳϸ
ǿLû뵽һﻹֶΣŮҲȫûõģľϸǿǰ첻ġLʱ̫ˣûϸϸ̣ھͽðɡ
˵û뵽㻹ıǰ벻׳һˣȻܸɳϸ»Ȼ⻰ֻյ롣
ʵҲûʲôǰǵ̷ոФͷһε̴ֻЧ
ϴźӵһʻȥ
СƮˮʱСȻֹͣˣô£ȻСȻԼǶȵתͷźı˳źʻȥˡܼλûиı䷽ĸоһLLҲһã
һɽУұ涼Ǻɫұ棬յѣҡҷŻ⣬յͨһƬ棬һʯ֮ϣһˣ޵Ķţ˯ǡһ
ڴվһˣ췢ۣɫĺӣͣڴȥǳţָо޲ߡֻ췢㣬һ˵ˣ˵˵㶼˼ˣôƢͲĸġ췢ˣǵſŵһͷɫСޣһķëŴ۾Եÿɰޱȡ
һ˵ģҪһֱڵ㺰ͣô˵ͣСľȻ˵˵ˣҪͻȻͣˣľˡ
ƨһðɵ˵ķֲԼ˸ƨҪʵ߳ô㰡ǳ²డ
ǹûƨ˵ʽôΪҵķֿܵô˵ǸӣҪúôҪҲŲֺõءȮ˵ﲻĺܡ
˵˾һػһ𣬺һȮˣȻǸڴϣյûеȻĪٹˣʱһĪٹɽĪٹⶼûѡһֻܲϵĪٹֻǼ˺ü飬Īٹʲôˣ߻˶ѣӦôʱ˯Ѱ
Ȯ˵ҲܣӮˣҵˣϽȻˣҪҿɸû꣡
㻹֪֪ˣһأҸ㣬Ҫʲô̵ľԼŪġһſڵϵǧٴΡ
ǣ㲻ǼҲûʲô˰ôڻѰ
ô֪
ǣֻұһģĶȻ⡣
һε˵ô


52 һþ
ƾҲ鷳һ˵Ȯȫһŭ˵ԼҪˮīɱ䣬вҪ㣬Ӯˮ£㵱ʱĲôô˵ʲôƾӡԼǵĻ
ұ죬ҷϻô˰ɡ˵һһӣ涴澵ˮһα㿴һС֮ϣٴӾˮ»ûˮϪϣֱһʻһ΢΢һ˵ˮϪԼģˮīɣʲôˮһΪʲôöأҲ޷ƿǸˮīɾǲ˵ƨԸķ䰡ÿÿ뵽һǺ޺޵ġ
Ǹأ˵ضˮīɵȴԵ˵ˣҲ˵ءȮĲɵ˵϶ĪٹˣŲء
˵ոų˵辳һƬɽ֮ϣȻʧǰɫ˲仯Ŀۺ֮ɫһƬͣǺͳıɫ辳ңңӦ䲻ɵô£ѵĽ˱ľ֮УǷԸǣȻԣձ㲻ʡ
һɽ֮ϣʵȻͣձϣһϮ䵲ڷǰ
ջذ䣬ӣһ֮Уһǰ¶һʵڣޣһĪ⣬ֵı󷨻þڿҲʵǲҪĺá˵꣬׳׽һ飬ֻʵŰ׽ܷ裬ǰɽȻʧˣڴͬʱһԨóȻȥɡտ亹ֱк²ѣʱֻʵ°׽׽ԨƮȥԨͻȻǧū׽˲顣ʶԼղŴ֮ʹԼ֮Ѵ磬󷨻þǰҲͬǰ׽һ
л֮æųʩл΢΢̧֣ʵǰȥ־˼ɽ壬ͬķ̽һɽ֮ϣٳֻþͷɽ֮ϣ˵ӣҪȵڲжˣ繫ӳʱڴһָҲѰ֮ʱһְհ
յΪʲôҪȵϰղף͵Ҫȵϡ
΢΢һЦͻȻ˵ϣôȥ͵ĻȪˮһ㶣Ͻ˳һѣѵͻȻ˲ɣ͵ôû裬Ǿɵˣ
ЦôȻҵĵӻǸϽϢɣʱɲˣôһ˵ոɻˣ˵Ҫϲȥôڿ뵽ϣдյʱأȴ˵ʱ䲻ˣϾҪһȻû˵ôҲʣǰճ˵ϯضϢ
ֻղϵصϢţĲĹ֮ǰʵķԽķ𽥽Ӵ鹣ʶȻܹĪٹĿʱŸߵı仯ΧľɫľҲֻʱʱЩҪȵ뿪֮˵ˡղڿٵĻָšʱͻȻоſ˫ۣ֪ǲԼʶ̽ʵڻǼ󡣿ǰȥǺˣ
ղԼ۾Σʱ˵ʵѾָôô磬ͺˣ
ʱ˵ӼȻѾָˣ͸Ͻս׼ɡջԭأԶѾ¡¡žɫ֮вûʲô쳣ֻȴҲ׹⡣Ѿ۹ĶڿѾûаӰƮݣһսʥ̡
˭˷ҵ޷͵һķƮ˳˳ȥһӴӿпǰɻһﲻǻɣ˵ʱˣѵŸո
Ҹղźʵһ䣬ǵȵѾָʵ֮ŷģɻˣ˾ޣ㲻Ҫ˵ָʾ졣Ͻѵ
ʲô㲻Ǹǲȡ˵ͻȻŵˣȻ·Ҳ֣˿֪ǳ죬˭֪ͷһ˾Ȼͬ·ո˵ʲôͻȻ뵽ѣæû˵ȴųķԸֻһһվһЩΡޣĳֻ޸ˡ
㾹Ȼ˶ңѵľ޸æ˵Щ
ǸûеǸҵľ˵˫ĶһȺ䣬ſʵȴ̺ɱѾὣ֣ǳûзźţҲûҪ÷ճֵ˼ȻˣֻҪ׼žͺáޣû뵽һֱɱУֻͻȻֻѸޱȣ޳ȥ޵ĽȻԶըȻΪĺһݣⲻоһؽʯĹģʽôѵʱĲǽʯǺ
۾Ŀ޵ķӦΪʱֻķٹĽʯƽڷշ˲ͬǽʯԶʶѧϰĻᣬҪӦԡ
Ŀһݣ˵㾹ȻԸңôң˵ţϵĶûбûָӡһһţֻȻһȥȴûΧһηɻΪʲôЩûܿƼǶһǰﻹ޵Ӱӣֻ۵һ֣վһУǰһ峺СϪСϪľͷһž޴һСɾµˮ̶һƮʱ̶ˮ澹ȻΪһεεˮ䵽ˮ̶֮С
һ㶣ôﲻ޳˵ĻȪôղ֪ΪʲôᵽǸϽӳϵƿӣװϻȪˮ
Сģֻ޵ĻþǧҪɱΣʶȥ޳ѵ˲˫ۣȻųʶܣſ۾ʱֻصԭɽ塣һͬʱ˪䣬ڰУźһһ㣬ûйɺѶţͣںһ֮ʧ
ɽ˵һæɽȥȻ֪ɽĿʲôǵĿǰΪֹûаƭԼ˼ôİɡ
һס˷յȥ·ոҪסŲͻȻʶ޵Ļþɣʶ뼰˴ձ˫۳˹ȥǾײڵءɻĿǰæһʶ̽ȥȻʵšٿȥһ֮⣬ǰȻһƬһ֡
ոæſ˫ֲۣˣԻˣʶƭԼ۾ƭԼ֪ķոϽͻȻǰȻˡǰֳ֡
ոæԱȥղŵǿˣǰȻֳһʶʵͻþ֮ʵǿԸıģȻ˾ͰԼʶָǰɡ
򽣻Уһʵһǰһֹȥľһ˲䱻һͨԼ˫ۣʶһֵȥٶȲһ̴ȵ߹ʱһγ˳վһˡ
ʱղŸܵΣգȻûл壬Ǹµ·ոܱǸɽߡǰһ
޳޻սţǷȴһþ֮С


53 ޳
ſ˫ۿųʶܣǲôǰһֶõģ޷ҵɽ·ʱһֻڷǰһϲۣչ۲ֻûÿһ϶ֻۣһ䣬ָһβһΡ
԰ôû뵽һþһڣϢͬþǻþл㡣뵽ͳһɴסԼ۾ҲûзųԼʶǸŻɢζܿһѡһ򣬾ôȥ
ľôңҪбô˵ЩĺۣƮãڿУûгֹڿУջͨȴԽ䣺飬ôܹǣΪǸ֪νһӣȻͨȪ֪ȪˮǶ֮أ
Ļһף˵ը죬ӾޣĿ벻ǣôԣÿ궼ƣΪ£񲻶ڵءͻȻһԶƮһվ쳤ХһǴ֪Ϊ㣬ŽȪˮһô
ޣڿϳˣû뵽㾹Ȼܶǣһ˶ڵ辳øһӣĿһǶҵĺޣ˵ţһӣһƬַɻ
̾˿ȥԼ£¶Ŀ˰̣Ŀġ۵뵽ǰȴʼûɿԼ˼ҹˡòЩ˰ǴӺζ̲סǵʵЩ˰̣ǳûмģڳҲƺС˺ܶࡣ
ڣԸһ͵Ļô޿ų飬·´ϣ󻺻˵֪꣬ΪʲôҾȪˮ͸һôһЦֶһžµʯͷϣƮɽͷϣһӣһ׾µĲʯ֮ϣǵе̨ôĶˡ˵һ裬ڶ棬ʾ޳ʲôֻ˵ʲô
ʶ̨ôͻȻôһ䣬޳̨ʶȷʵ벻ˡ޿ķӦҲˣһ֪Ĺ¡
ǰͬڽеʮˣһ£λˣ˵ľҲ˴ͨ·һľһһ̲𣬰ٻŵĻ԰һǸɽˮľУʢɾ֮Уˣɾһһɽ£һž޴һƮĻ꣬䵽µһС̶ʱȻΪ̶ˮȥˮ峺ޱȣһƷȪˮ㡣ҲƷһڣǾϲΪϲˣȪˮȻϲĺܣæȡƿȡȪˮǳȴ޷Ȫˮֻ޽ȪˮУ̶ˮķ֮һȡˡ
ͻȻʲôһ˵ѵǸʯͷ̶ɵģ
㻹ǵãʱ˵ʯͷ񣬾㲻Ʒ̳ܵɲ̨ôһȪˮݵĲãʱұȡʯͷúܣҪȡߣǵ̨̳Ҳֱɵġ
ΪʲôҪȪˮ͸һӰǷֵİҵʱĻ˵ľѵôģֻİǸһӡ
㻹ûףߺȥΪīʯ֪īʯʲôô
̶ͨһʯͷôʲô
źʯʱ򣬺ȻһŮ˿ҺľΪֻ֮ˣŮ˵Ŀеĺܡ
һӣͻȻ뵽Լĺʲôֻ֮ˣһȷʵһǺÿǵڳ֪´Ӻζѵ˾⾳֮޳
ûһӣҲ̶ˮϵǿŴһһӾǸȪһ֮ʯͷһֵĻʯҲ˵ķˮ
˵ʲôˮǿ޵ϷԾ˵
ûһӱˣΪʲôҪȪˮĻʯΪĶлΣǺҷȪˮܡԭһӽԼĸˮ֮ϣԼ仨ΪȪˮԼȪˮյϴӣԲܹ˸𣬶һӾˮһССûΪһӡʱĿҿһӾȻв˵ҪȪˮ֪ϲȪˮζûٺ˴һˡ
ǣҵʱĲΪҵĵɲôѵһϵ
ûΪȪˮһӵ仨һӱԿȪˮʱһӹΪ˹ӵ֮ŲԲ׼ŮӽӽȪˮʱһвң˭֪ҲûкȪˮ֪Ȫˮвңûа취ֻһӡ
㵱ʱΪʲô˵Ҫѻ˵ôѵľͲҵĸô˵ţкᣬΣҲԭ޵ľ
ҵʱ˵ĻΪҸͲܱ֤Լų޵һ仰óеļغȻˣ˵ϵ˰̣Ǹһµģ
ûвȪˮҪҪһĲʲôȪˮҵѪֻѪҺ֮еܻ֮Ȫˮ֮ҲΪʲô޷ŵֻܸʶԼʱǶôףʶס޵֣ʱѾ
޼˵޷֣ǱұûһԼʵʱұһסÿҵȡѪûȫжһȪˮֻϵ׷˳ÿҵʱҶڻָˣԲ֪Ҳ֪ҲΪһľΪһӡ
˵ˣ˵ˣҲãˣޣ֪ôΪѡһӣɱһȻ˶ϣÿƻһ㶼ÿһζҵĺŨҲҵĸˡ
Ϊ㿴ҵӰˣ鶼ȥˣһ֮ѾһͬˡҲ뿪ˡ
ɽµһ󡭡˻˽ìܣͻȻ뵽˻һеķգ⣬ҾȻѷˡ˵
ǸҵСӣʵдЦ⣬΢΢ߵĴޡŨȴ˻һװϹӵķˡ
һһȻΪ棬лȫʧǷղ֪ڲͣţŸ޸еղǳˣһȫȻ󷨣ʵŽĥ͸ѵǣɵģٶȿɲһĿ죬Ƭ̼ɻָ˵˵ʲô˰Ȼû򡣡
ҵķɳдһأʥ֮УΪѰʧҼǵ׾ﰡ
ԭǷЦɽĺ˰һҪһҵһμˡ
ȪߣҲڳһժ۾ϵĺɴԶȪˮߣվ˳ޣ˹ȥ
Ӻñ£һɲһܹͨġ˵
ԭλʶģĪһ
(Һһͣ2014괺ĵһ)


54 ˮī
һЦǰɣȻ˷ɳһأҲԵ֮ˣˣҲɽ׸ˡ˵ųޣ޵޵ͷˣǷЦɽĺˣȻҪԭˡ
һ֮£һӵʯƴü֡ʯУոæͷ̽ʯϢʯУȫȷʵûдոæлִգӲؿҪ˵лҲӦллŶԣֻҲͲˣڹԸѳɣ֪ڽʣµʱ仹ʲô㡣
ץץͷʵҲֻ̫֪ʱһҾͱҪȥˣʣµӻûʲô㡣
ȻˣӲ⾳֮ںúòһĲɣйҪСģûдﵽľ磬ǧҪϢףûǰУϰһֻǴѵ
ˣӦûӵġ˵ŷóһСƿӣǳǸ˵ûн£һ֣ȪˮȻ뵽ƿУһƿˮȪˮһȥķ֮һ˵͸ˣƿͣˣϲƷ裬ֻװЩȪˮǱˣ蹫ˡ
ƣҺտϲˡѽ͵÷̸˷գӻҽɣһиҪʣôһأ
ζʵҲв֮ͬһ˵ʹܹԻҲԻ˺Ҿǿһųһ˵ҪлǸʹء˵Ǹ̳Īٹ⡣
ǴʱĪٹ⻹а̨˵ģҪ˵Ǻ̿һ飬治ٰһݺݵץץԼͷз겻ˣӻôãû˭ܹôأ˵ҲУѽѽ˭ʱҽϣͳȥҪǸˮīҸ˷йһ¡˵ţһһ𶴣Ǿˮ֮е˭ˡ޸ûһſĪٹߡ
LŪʲôԼ߻ô죬ҡˣͣպ治ֻ֪׵LLҲ֪ΪʲôҵĴֻ÷̳ģûʹκôԶأ˵ˣΪҲ⴬ͣ㿴ҵͷ
һҪЦˣLһͷڷѾһˣײײıǲҵĶˡ
ĸҪģôһ𶴡һһͷʨӰĺ췢ףŵһ㶡ĵѵʲôôʱСѾ˾ˮµľͷһ·ϳļˮûʲôΣայ˸Ͻ´˰ʱͷһﻹкһѰѵŵıڵϣյпһ£ҪǼһֱڴϣڶɸˡ
֪ߵغСޣȻܹ⾵ˮµľͷضԵ֮ˣ֪ʲôһ˵
Ϊǰһ裬֮˵ŪģʲôװʲôһһиΪСӻǵΪȻԼ˵űֽѵһ
ʱƮһˮīֻΪޣȻ󣬴Ӷ֮Ʈһ澵ӣΪˮīĻᣬȦ𣬾;ͣڿС
һһˮīɵľˮ£ֲôЩҲû⾵ˮ£ˮīԼһ֣ûнˮ¸һˮīɣƭӣ˵˾ͽˮ¸ңڿĲ˰ɡ
һ͵ܣҪ⾵ˮµĴѾˣȻҪ̸̳ˣ˵ϴλΪް㣬ҪΪӮҡԶһƮö
͵ܣˮīɣ磬Ӯ硣һ˵дŭ
Ǹе˵ˣңһ͵ܣͲҪˡ
С˵ˣһѾˣǸղŽĲһ󣬶һ֮Уˮīµľˮ£ˮīɺһһֵܣֻΪ˭ǴѾˡڵĵطƾһˡ
ô˵ľˮ¼̳ߵ˭ءʵ
ҡҡͷ˵Ҳ֪һǿҽ𵤸ԶˡһȻǽˣæ˵Ҳ˭Ǵ磬˭СܣҪûʲô¾ͱ𵲵ǻҪ뿪أҪʲôˮѾ˺ˡ
СĪҪżҿԣǲҾˮµļ̳ߡǸ˵ȴһֱûгֻ֡ˮͻȻչһɽˮʵôԣ
ֻҪҵһ⾵ˮ󣬾ˡˮī˵
ҿûգ˭˭԰ɣҪȥ鷳á˵žǰȥһһСӹţкǿģڿˮīɳԱˣϽÿ·СӵܹܲȥˮīҲǾ棺ĲҪ֮סˣܲԼҲ˲䵽κεطܻûΪѵ㲻Ķ
ҪǸҼҽ𵤵ĻҵǾÿԶһᣬҪȻ˰ɡ˵Ҫľֻҽˡ
ôһһ취ֻҪԼľѪ뾵ˮ֮УûбųΪ⾵ˮµˡˮī˵
Ҳ̫Ϸ˰ɣַĵõˮ°˰ɡһ˵
͵ܷģ֪ЩбضҾ˭Ҳļ̳ˣд
ǺðɼȻˣǱһԡ˵ձ㽫һξѪھˮ֮ϣ˭֪ξѪû뾵ˮ֮Уûյˮµų⣬ˮīɵסˣѵˮ³ʲô⣬ԼѡҲв
磬ʣµļλҲһһԣˮīһ˵
L䡢Ҳһԣȫˮ¸˻ˮīҲβסˣԶƮ˹վڵϣˮУ󿴿ҿûʲôⰡűɻһǲǻʲô˰
ˣ͸⳶ҵһ̳˰~˵һһͷܻһСˮīɺȻϷҲŽ˶ʵôȥô
иˣҪҲȥɣһʶء
ҿУҪͽȥɣǷոأҪǣҾ͸ҵףʱ򡭡LŷռΪ˵أɻͷһѾŽȥˡLŸϽ̫ˣæȥ
˭ôһҾˮµĴˣһǿǸС粻Ӣ˧۾񡣡ˮīɿһ۵ʯϣһ̿һĪٹ˵һˮīô˵ҲƢ˵ˣ˼ҳ˧أӣ֪ôһ˶ҵһֻġ
˵²㣬ɡˮī˵һæƨ£ĻϽɲġ
˵һĴˣ֪֪һ˶õһ󷨵ļӳ֣˲ָԪ㿴һԼӲûԲѵ³˵ʲôһˡˮī˵
ʱҲŴ˴ˡ


55 ּٹ
ʲôǡտŴһ¿˵ĺ̿Ͻ۾ĵⲻ˵ʲô̳߰ɣҪҲҪˣȻĪٹ˰һҲᣬյᣬʲôζһҡͷβĻ
ȥȥޣвڴأ˼߸ﰡ˵һ̧һޣ޿ɲˣһһĽǰˮīɳ֣һΪӰˮīɵһ͵ܣҪСһʶϽͽô˰ɣҵʱ޶ˡ
ǻǰ˿ʵǶʶôҪǲʶǻǿ߰ɣõγɡպͰˢˢҡҡͷLǰȥ˿˵ôЩ찡񡭡
ˣʶ˭æɺСֳʲô£Ѱҽ𵤡˵űǰȥL׼뿪ǰȥֿһʯϵġ̿ɵ˵ȥȥóʲôôڵһ˰պֿۣ˵˻е죬ȥе񡭡
Īٹ⣡Lͬ˵˵˹ЦкЦ֮Ц˵Ҫٹ֪ˣʱҲǰ˿ͻȻĪٹĸ첲ѹʲôϽһհɵ˰Īٹ⣬㿴˵ţƽӵս£յɵˣҼٹ˧˵һƽҲסˡ
ٹ⣡ŷӦҺúõٹ⣬ôˣ˭ɵģ˵еŭȻⶴеĻƸ¡һǺϲָоȥȥСӶθڡ
һԵ˵ˣҪʩȰɡҲףϽһĪٹ⣬ĪٹϢ΢Ѿ˵ĺˣϵĺ̿ȴֻƤȱˮֱһѬ˶ѡմ󺰣ˮ
ȥȥû뵽㻹βС޲ӣҲáһһ͵˵һȥˮīѾˮݸաֻս걳еĲҩһһóѩ˪ţĪٹļѨ룬ĪٹһһˮīɶΪһָе棬˸߳ҽ˻ǲ࣬ǿֶΣһˮīɶһѾףСǸҽޣ͵˵֮Ҳ˭ȼģ˵õ˸ˣҽ޾Żַʱ˶ѨҲ˵ѨڣȻѾڻѩ˪ˮĪٹѪϲŵˮ֣Īٹһ
еĶûֹͣȥѪݺѪɫúҩȻˮīɵˮ걳׻ɵҩ֮УͶ뼸ζҩҩɣΪĩƮĪٹ˵ĵطʱŴĪٹһҲŷȻٸĪٹһμ顣
ʱڿĪٹ⣬ѾǸ̿īˣѪѾָˡոϽһѺڹ걳мһȻˮīɺ涼ÿϧΪõĻꡣ˵õֻвʺʱʢŲʺһɫõܱõ壬õ忪֮ʱղʺҲںϵõֻڿ챻ժ£ܱõ壬Ȼһʱժ£õͱ˰ɫһӣõѾл˵ס
Ϊ˿پȻĪٹÿˣʯףնûʲôõġֻǹ걳Ѿ˸ʹâˣյɫҪˡ
һ̾СӻǸĴʦɫļƷ֮˿Īĺô껹ʦĶвſһأʦΪû뵽ȻСУƬ̼ɳɹ
һڸֻ̾˵λƲȥҪΪٹԡ˵꣬һŷһǽ֮Уʯͷ£˵鷳ҪһͰ
LȻ֪յ˼æ÷ʯͷһͰһǽҲл¶ȣòͰȻȡոæͰУʣµˮһԵĵȥһ󾪣ȥȥɫϴ裬㲻Ƿ˰ɣҪңҰˮϴˡһкﰡȻôĶ裬ԵĪٹ˵ȷʵҪĺܰ
ҳһǰɷ˳ȥҪٹϴ裬ǰϣˡ˵շ֣һŵҩϣתꡣڻХʱƶɵġһǾ棬ⵤҩڱǱǱСôͱ˲ֵǮأСӻǸҽޣΪͰ
һûյĵҩͬһ˳һ𶴣ڶоֻʣպĪٹˡȥĪٹϱʣ޼ȻĪٹʯͷͰУɫȻĪٹϡĪٹϵĺɫҲʱƽȥҲһյĴ߶֮£뵽Ī˵;֮УȻڻ۾ʹõĶԼꡣհĪٹϴɾ壬Ǻϵ˰̣ǰˣظĪٹȫ۵ĺܣҲӰûеһʱϳĪٹ⣬ôʱ˲һʱˡ
ĪٹתѣɫѾָĲˣټɫĹЧĪٹ˹һ˫ĪٹϲͣĻţɫһһĲĪٹ壬ɫĹЧ겻٣һЧפգǰûùΪɫھģ˭ȥݰҩͷҩϳֹҽʢеɡ
ĪٹоĻָиоһ˫ԼĪٹһѿڶգһͣϽתĪٹǰĪٹ⻹۾о˫ͻȻֹͣˣĪٹſ۾һգмѹļįΣһ˲䱬§סյĲӣ촽ѾѹյĴϣΪΥһǶеİ
Īٹ񲢲ڴˣ˿յĿڣ⽻ҺҲƲסԼˣЩһֱŵľãβܺĪٹ޸ϵ׸ĪٹĮ񣬿ڿһжˡ
ѾϢڷֿˣĪٹⲢûз»յ֣ĵίֻǻһ仰㣡ҲѾ仰жˣѾָ˵Īٹ⣬еĲͽŶΪޡĪٹ֪Լֱվһأ̵ģֻ֪ҪڣаȫС


56 
ĪٹͻȻľͰվǰգǲ֡˵ѾĺˣһУ¶ȶǰ¶ȣסĪٹķĪٹƨϺݺݵһ£˵ˣջָ˲áĪٹҲ֪УһԾϣ㱧ȥ·
պΣĪٹǲǱԼƴˣôôġ
սĪٹⱧϣĪٹһմĵĪٹϣһȥ
õģһúźٹˡаа˵ĪٹͻȻӣݺݵ˵׼Ϸգһ㶲֪Īٹ˵ʲôĪٹ˵֮ԼҲôһ˲䲻ԼΪʲô˵Ļ˵֮ó·ϣװϣһƯֳյǰ
ŻĪٹһ߳ɽĪٹָټոһĳһţӢյȻϲԼİڱǰչַɡһڣˮīһˮû˵һ˾㴲ŵǸ̿ˮīɣһͻҲǴ󾪣˸ղŻ̿һһǸ갡յҽҲʵڸ߳Ϊǰ˶޷ˣվȻý֮˻ָ񼼰
һǸֱӣץĪٹ֣̽ȥȥҲ̫ˣʱͺõ˳ףŵҲȫ˰˵һһļ̳Ǹӵˡ
ˮīͻȻ˵ѻָǾˮ°ɣҲǸˮµļ̳ߡˮī˵ţˮ£ˮƯڿСոҪƳѪ飬ȴһȥȥˮīɣ㲻вɣһļ̳Уô㾵ˮµļ̳أҪҲÿʲôطҿǻء
һͷһΧתأһͻȻȥȥ׼ˣˡ˵һָĪٹ⡣
Īٹ˵ҵô£ҼǵҴһ޴ĻޣȻεˣ˵Сҵģʲô˼
һܹͨһˣֻһȻͨˣһˣһҽɣһػߣ˵һˣȻҲ޵ˣʱܵĻޣʵޡ
һ͵ܣô˵ܹͨһıضܹȫͨôλһôأҿλˮȻҵľˮԵӦǾˮµļ̳߲Ŷԡˮī˵
ȥȥǷϻƪҲԵֵģȻʱûеľ֮У뾵ˮԵиƨ̳п԰
һ͵ܣǾˮһֱУôܹľ֮У˵Ī뾵ˮԵˮīɣʹʱȻһҷ緶
ʲôһκˡ˵˲ͣĳܣ⼸Ƿ͸ˡ޵Ļ뵹ҲǸ취Ͳƫִˡ
ֻһһҲ׵УһŻ棬һȼյ졣һ˵⾳֮Ҳδôˣˣһԣûܹ̳У˵֮ڵϣԼǰ˵̬
ˮīɵ˵һ˾Ѫ֤ûޣҵľˮ£ˣȻԻղչǰ㣬ˣҪ뵽ˮ֮УѰˡһû˵Ĭˡ
ղѾ˾ˮ£ھͲĪٹˣ˵Īٹ⽫һѪƳ򾵻ˮ¡ˮΧĪٹѪתƺڹ۲ʲôͻȻˮչ򿪣ʥĹâֻĪٹѪھˮ´֮ʱȻû뵽ˮ֮С
ˮīɿ˴Ѿ󶨣ѡĪٹûдˡֻһ֮ΪʲôҪĪٹȥأôӾˮīɸˣһôҲʲȥ
ҾˮµĴ˰ˮīɸ˵˵һһԾվ˵ȥȥʲôƾˮµĴ˰ⲻǻûҵô˵һᾫѪ˻ҵһ󴫳ءһ𲻷˵˵ݺݵץץͷ
ˮīɵһ͵ܣģĪٹǾˮµĴУԺͲҪʾˡ
ôˣǵ㲻áһ𲻷˵ˮīֻ˵ҵܵܣˣ
磡һȻ˵յ˰ɣž͹ˣ˵ʵ㻹Բ·ȥ㿴˼ˮīɳãӢҪҸͲֵܵ¡
һҪһͬ˵ҲᣡһһһӵĻؿڣĺݾץץԼͷ˵ľͶģʲô˵ģҪ͵ýҸ硣
ˮīȻӦ䣬һӵľӴӾˮ֮ƮǾӣһһƺ⣬ֱĪٹĪٹֽסӣžӵǿ˸ĺĪٹľѪ
ô޻˵˰ɡˮīɵܵܣС͸ԼԣԼˮƫƫԼŽƫƫԼŪݲˮīҸԼĵܵˡ
Ըķ䣡һ˵ҡһ䣬һྫ£׳ǰһĺװԵӢ䲻رһͷ췢ҲͷľϸͦıǷ°ͣһзԵһԶŴһ㣬ӦˮīɵţһǸһ佫ľ
Ҳס̾ǰݴҲԱӢ信ʰ
ߣȥȥû㶮ʲôǺÿˣҵǾǰĶࡣһ˵˫ۻվһԣˮīɵ˵СҲһĴء˵꿴Īٹȴ
տĪٹԥæ˵ٹ⣬ˣⱦ׸ܲҪĪٹҲԣȪˮûѰͶõ㱦һξѪһ˹ȥ
ֻѪһϣûбȴҲֻǸһϣһ㱻ɾˡ
Ҳ飬ǲû˳ɹءֱʱһͻȻ˵ʣһˣҵһ𴫳Ҳֻˡ
⻰һ˵յˣ˵ʲôƨУӣӻأٹߣȥҽȥ˷ʲôʱ䡣
һһΨһĻҪߣż˵ȥȥͷһοһˣߣ첻˭Ҳߡ˵һѾ
ôţ붯ǲǣ㣬ӾǲӲģҪҷ㵽סҲӲ
һ˵˵Ҫôſ
һ룬˼ҾȻˣֱ˲ռ˵ľ񣬱˵ðѰҽ𵤡
գȪˮôôҽء
ٹ⣬һ˵ȿôɡаЦ


57 һ
һյĻͻȻסˣ֪մʲô̡մӳֿʼһĲʡġǻ𱬵ƢȻԼƢҪҪĳһĴУԼϵԺ󻹲
޷ߵʱˮīͻȻ˵һĴߣһҲһѰҽ𵤡
һ֪ˮīɾΪð˷գҪ֪Ϊˣǲҽ𵤵ģ֮Ҫ˷ǵģˮīɾȻΪԼһĴУˡһһмǧˣһлĻһ˵
һ͵ܣûʲôܹﵽģһ㲻δͬ⣬ͲɡˮīɿԼĵܵߵͨ죬ڵӻǿɰ
ˮīɼ̶˵ǿ԰ҵҽ𵤣֤ܹõҪ֪ǵݲǶҽ֮ġ
յȻܹѰñѾǶˣǺãұһԵǲʲôһĴˡ䣬ձ㽫һξѪһСֻյľѪһ˲û뵽һУһȻʢղԾĿšһڿзתͻȻһӭոæһϣһʱһȻոŻȻ¡
˭룬һȻ˻ǰûͣ˼ǽްһ˲һ𶴿ڱһƬ𺣡Ҳһ˼ûзǸһ뵽һСտΧһ޼ʵĻ𺣣𾪲ѡ
ĪٹǿһİΧ֮УţûʲôףܵϴһĪٹǰȥգˮīǰסٹ⣬Ȼҵľˮ£ѾˮīɵĴˣҾͽˮµ÷㣬Ҫú⾵ˮԽľռ֮ڡ
Īٹоȣס˵ô֪оռأܣֻ֪Ŷ԰ˮīɽ͵ľˮ֮ľпԼľռ֮ڻûΪ־ľȻһʯҲΪʲô㲻Ѵ֮þˮ½ַϵԭȻˮҲˡʱֻˮû뵽УھӵıȻһˮī⻭;ˮ֮һģһ
ˮīɽ˵һһҲǾˮµۣԺڼϰضɾʹҵˮī˵㽫һھĪٹͷС
Ȼǵ֮У˲֪Ѿ뵽һ֮С޽һϻΪǰ赲ţտһ޴ޣûмʵ˭ôô󰡡
һ⻰ӶˣһԴ浽װʲôɵôȵأвУ
̣ΪʲôΪʲôҪ̰ԩ޳ġɻ󣬶ҸҪǣΧһ֪ΪΣ𲻽յ壬ҲΪʲôʹԼѾı
ҲצץץԼͷػһôˣû˵ѵ㲻Ҫһô˴ջ󣬻޲ղġֻٹҵҽ𵤣һҪǰ͸ңҵȻҪˣҪǻҪ̣Ǿ˰ɣô󣬶ôһˣˣòʧòʧˣҳȥҲҪˡ
һ⻰ˤ룬ôһ˵ջǸȻ˵ʲôҪˣǧж˲ϧȻ˵ҪͲҪˣǺãҲܲ򰡣պް֮ģ޲սγְתһ˵㲻һˮīǰҵҽ𵤵ô㲻ҵõһôǲģҪ֪ٹ򿪴ţе߶ͳ⣬ʱûܸҵҽ𵤵ĻˣҿǸʲôҲס
һҲǣ⻢˵ƭԼڿҲϲĵطһУһͻȻʲôˮ£⻢岻Ҳ޲ţʵô˵ôˮīɺһҲһܰҵ
룬Сӻǽƻûôƭ˵ǵȻˣҪôҵ⾵ˮ±ǴǧӰȻˮīɴӦһܹҵ˵һҲǳԸɷģһ۾һ죬Ҿһ꣬ʲô֪ģȪˮΪҽ𵤻Ҽ֤ءںߵ˵Ӧ˰ɡ
˵Ȼˣҽɣ˵Ǽ٣˾Ͷᣬ˵ˣһʲôΣգܰóȥʲôġ˵꣬޲ûĵ˼Ҿˮ£˸ҪģģҪʣҪб£ٿģҲĪٹ⣬˵ʾһûؼƷֱ̫ˣûҾҵˣҵôôడ
ûȻĵｫ꣬ͻȻ׳īӣ¾ǻ棬ҲҪˣմһī棬ٸ
ֻһһīзһڵտīĹѾﵽڰīտɶһɵ̺ջһ֣ǽ꺫ĥɱ룬ī֣ҲΪʲôʹīúˡ
֮СӻǽթղŻ˵ʲôԸ֮Ļڻû˵ʼأСӾѾˣǻ棬ȻûзԻл޻൱ŵġ
īͬͨĻһŻȥ޸ʱ򣬻ͻȻȥɫĻȻ¶īص¶ȵͣû֮˹ĻԽī¶ȿƵıȱ¶ȻҪǧ򱶣ڵֻܿī𲻽꺮ڻʹѾ㹻ˡ
ްһãæĻƣǻһ֣¶ȵī޺󣬾պľ̿Ͻϱˮһһ󶼱ͻıըŪҡҡλΣ벻޻еУȻ˶ݵʱڽ¶˾硣ǳȫա
ڱը֮в֣̿СȻ˼Զûпô򵥣Ի˽Ҳһܼ޲֪ҽޣҽ޾Żǿұ£ʲôȼյʲô¶ȣȻƵǡôвҩء
޻λƵ㾹Ȼôһ֣ҾҪ㿴ʲôһȻһ¶ȶӣϵղŻûавĻ棬ھȻŲں¶ˣվȻ˿δаǴ멵Ĺ£ôĻȻ˿ڡ
ձ㲻Ļ棬һյĽڰ֮У޽¶ޣڻ޵¶Ҫʹõĺ߳ǧٱղûк¡Ȼָ֮ƺڿʲô
ͻȻſ˫ۺȵڲҪ㳢Сүҵ


58 
ջ䣬̾ڵһͻȻһ׹ӻڴд󺧣û뵽վȻ꺮Լ꺮ɲôĥµģҲνǱⲻ֪տLһ־֮󣬱뵽Լ֮ǷԸı̬Ȼˣնﻯڲǿʼˡ
ֻ꺮ıյĿ֮£Ȼӻ޵֮˳һ޴ĺڿ˻޵ˡæϢ˭֪ڶҲӻ޵ڴ˳գ˶ûԹôĿû־ͱ˴ˡ
ŵʱ򣬵Ҫӻ޵ؿڴ˭֪ʱ޸ϽۼؿڵλϻްڣֻһŻǳڻ޵šһȻڻ޵ըˡһ޻治һ£ڿ޲ûʲô󰭵ӡ
ղ֪ǻ޴ʱҲܣҽһĿǣֻϲ·磬˭뵽Ȼը֮ûȫǻΪСıڻ޵ߣǿѹеľʹһ˲䣬һ棬ʵһ浶տȥ
û뵽꺮ܼæǰһ棬һϡ浶ҽ۶ɣǧĴտԵֿɵġոϽܣ˭֪浶ͻ֮󣬾ȻûͣȻ׷չȥæһ꺮ڱĶԿУ浶ȻռϷ磬ֱ浶˷ı
ε飬޷ܣֻо緭һ㣬ǿס⣬ûһѪصˤһԣոϽԼҪæһԼİٻ㣬ֹı飬ʱƺһʲôϵյһƬոæϢָ
ǻ浶ûоʹʧյֱȻſ˫ۣҪ߶ֵһ浶յǰȻˣĹڼϻϵ˺ʹû浶޷ӸĹҪͷˡ
ӭ˶ݵʱ䣬ϽظԼ˵꣬һ̵ݣŻָڸûҲûʱһ
ͬʱҲڻָԼսеϢǴɣ֮䶼޷Ϳ˭֣Ȼ޵Ĺָĺܿ죬ϵ˺ҲѾٻָţһ޿׼ʱ׼һ֮£մڵء
ҲҪһΣԼܣʵҲѾָĲˣҪѻпܵģǾһ˿վһѣΪһ˿ǾʤĹؼ
ֻѾʵһѻ浶⵶û֮ǰĴ󣬵ǸʵˣҲܵΣգͷϵĺ㣬ͣΣͻȻ۾ԣѾ޷ƾ񣬸ûа취ȥ̽Ѱ
ͻȻһյԺ֣оһ˿ƺ浶Щϵǰ̽Ѱţ浶Ѿմһﻯ飡ſھָϣֻ⾹Ȼոæӿ߶ﻯĹ˳һ˿ϵȻϵ˱ıϸСıмȻûкϵ
ڻ浶ϣȻһ˿Щֹ˻浶ٶȡû뵽Ȼ˼ǿڻ޵ڲûбݻ٣ǻΪСյϵҲԽԽˡ
տСۣղűɢ꺮ѾҪ۳ˣȻӰƮŻţ޵Ȼܿűᣬˣ޸һιȥˡǻ浶ٶԽԽȻѸ٣ҧָ⣬ڰٻѨ֮ϵ룬Լ꣬ǰ˵ڵջûдﵽľóȻ꣬һСľٲ
Ҳ֪һ㣬ﻯҪ꾳ܷ֮ӹЧֻﻯĿھԼ껯ΪãǲжԼǵϵڣҪǽԼиԸǿĻ߶֮ϵ
óɫذף֮иһ˿걻ϵʹղסոû뵽и˵ʹѡԸ浶һҲԸ
иǵһһ̱ţɫףѪ˱Ҳûʲôи̱Уոæﻯ֮һ޸˵꣬𣬽ԼԼľôˣǾ
Ҳܣ֮ûȫֳָһ浶մ߶ﻯʱӺʲôܿƵߣ·жһ㣬жҲ𽥱ûȻоΣգƴĴ߶Ż浶
սҧ⣬ѪȻѾˣ֮ʹֹڴ˴ոæ߶ﻯ飬һ˿뵽һ꺮У߲ʵĹâյĴ߶£˲ޣ޴ʧɫͬھô
һϽ߶Żȥյ꺮ӳ֮£յķΪһһ㣬յ־Ȼƹ˻򣬴ӻ𺣵ϿŻȥʱҲѾѹƲס浶ˣ浶Ҳٵʱ۶ɵĺյһ˿ϵ¹˻浶Դˣ浶ͣո޷ĲٿֻǴԼĺޡͻȻ֮䣬޾Ȼʧˡ
ɻ֮ʱ浶Ҳ߽ˡǿԼµĻҲѾҡҡ׹ֻվڵϣָͻȻָоϤһ˿ϵƺԽԽղɵһԾڰоȻ˵׹⣬հЦ͵ϮҲСү˭ﻯʱշӵ£ֻһŵĻŰ׹ӻ֮вϵƯ
Ϊڻ֮оͿ͵Ϯû뵽Ȼ֣ûʵ޷ռ˸ˣոæٻԼ꺮Żеһ򹥻ȥһȥҪʱŵĺȻ꺮һ϶Ϊһ˲䳤
ˣҪֻһ޺ţոæһ˲ֹͣ˶ջغ˵ôǲǷ˰ί˵͵Ϯļһﻹ˵ʲô
տɲǸôӮģӮ˾Сĵ˵˺䣬ͽϵĶɡɻ˵ʲôӲŲʲô¶ʽء
Ŵ۾һﻹǺƤԼ˶ϣҪǸղԼڵѪʲôסһԼڽҪĹͷ浶ʲô͵Ϯǻϻһ˵ˣԸ޽ͣӴһˣ
һˣղŻϼٲоģ˲Ҫʲôһˣû뵽һˣб˲ռ˵ձȵ޽˹ϵ˵
ռԸĵ޽ͣӴ֮󣬻޻˵һܹɳʲô̶ȣȫյˡ
ˣϿϵĶɣĶʵܲ˰
ҲҲ֪ô


59 һ𴫳
ԣĶˣҪڲǸѾ޽ᣬôûƴҲҪƴˣҪ֪ΪտܳΪˣûȫͷȻĻջ治ǻ޵Ķ֡һﾹȻ˵֪ô⣡
Żģոæȱ𷢻Ҳʲôֻǵ꺮ڱȻһϵȴ޷ǱУҰ⣬ұ⿪أ֪꺮Ƕô󰡣ڻХϾôһ鱻ҸˡҲˣϽ꺮ң
˵֣ķ裬ʲô˰ûôûûƤҲ˲ʲôˡſ˵˵ӵˣһҰɱ㣬ǲвô޳ܵһǵһμǲǿƤİҿĪٹǿǧ򱶣˼ǰŰ㣬Ǹڹ˵
һҲˣ˵굱ˣ޽ˣô͸ˣֱţС˸ӣո˾͸˴޵ǲ˻ôţǺҵ޽˵ģӽҵС࣬ҵūͣҪҲ£㻹ң㡣޺һһƢĺܣݵ裬һԲϽţҲͷһθ˵޽ᣬܵ࣬Ҳõ޽֮Ӧοƣʱ֧ҪȥȻڻѾָСģҧһҲ
ճʹӷߺޣղŻأھȻҧң˭˵ҧ˾Ͳҧȥջͷһڣ޳ʹİҧôݡԲɿڣ﷢һĹЦһһȻҧһ
˵һȻѾȻջ󷨣һѾȫ뵽һУĪٹǵУֻڴվھȻͻΪСģĻ˺ҧһ˽Եɴ˫ۣһôܾ˺ҧһ
գ㡭ڸʲôĪٹⳤ˫ۣɻĿգƽʱŹˣΪʲô쾹Ȼݣҧһ
ʶôһȺΧۣæվûûа˵˭ո˵꣬ϵĺһյС˸ӣûеô㻹ҧң治Ҫҧһڣæܿˡ
ǹҧ˵˳Ҫ㣬㵱ˣҧҰҡβ˵룺ûԿ㰮˵ʲô˵ʲô
ˮīɺһ𿴵ľȻһһ˺ҧһĳӴסʲô˭ʤ˭յǲһļ̳˰
ּһʯͷŻͶ˹ȥһ㿪˵С˸ӣҧ˻ӲǸ̵Ҵûˣ˵˵޽ϵͰҵĶˣû뵽边Ȼ˵㲻⣬ҪҲΪˣҪ˸Ǹڹ˵ձϵף߳ŭɫͨҪǰֻˮīɴһʲôѾ޽ˣ
ˮīɵĻӳԾľһô޵Ƣһ˵ģȻϸǰСӵ޽ᣬһϽ۾һС
յǲΪȻ˵ǰղһʱһ˵Ҫҵ޽ģ˵ʲôԺһҵˣҪ˭Ҫ͸޽ˣû뵽һﾹȻҧң˴ûԹԡ˵ҲԼ̫صˣɵɫͨ죬Īٹ⿴ǵѪæǰû°ɡһůٹԼãûȡЦԼԼİΣնסĪٹ֣ĪٹһƬߺ죬վȻ޳ܵĪٹһڣĪٹϽ㿪ջֲͣЦ㣡Īٹ޻ûԩ㣬㻹Ǹ
ȥȥƯСͽܳ˴ĴҲˣȻСå㵽ûûһ𰧺ˮīһղŽʲôһͷбһ۵ɶҲû˵Լˡ
һ˵ιιιҪҲʱôţڴҾͿ˱Īٹ˵ʲôһΣLһЦ
޴󺰣ιǵǿǿô˵ǱˣҲ޽ˣıô찡һҲദôˣ㲻ܿҲܰ
˭֪һȻ˵ңģҿɹܲˣ˵µ֣Ҳûðһһ²ؼ߸߹ӣεĿһԼˣƣѲɻҪһתˣѾ޽ˣԺദӻܾ˵˰Ť˵ˣǧҵĲǣ㻹ǾȾҰѣʵܵĺܰ
յֻ԰ѱȡ벻ɲܹҰ졫ϫҡ
ҲֻˣͰɻҽԴί˵ոæϢԼϢָͬʱٻ꺮꺮һΪһ壬Ѿһһ꺮һ򣬲ͣתţת֮һ˿и꣬ͷŵٻŻڵıммٻ֮£΢΢ţޱȣͣڵϴ˵ˣ㲻㰡ˣ
ϻ㲻ŵ㰡ﰡ㡣վȻⲻǻһԿŵһȺҲû뵽ϻǲ˰һϽβɣôϻձؾ䣬ڹؼʱ̣޷ģκüоƻڵıм
ﻯȷʵã˲޸˵꣬˻ڱмϵյﻯȷʵһֺܴĸĪٹ⿴յӣкǵġǸܵڵϴĻޣмߣͣʹޱȡյĿ£һƬƬϸСıмӻ޵Ѩ˳ڱ֮ϣ֮ںϣʱߣһʱŽڵıмȫƳ
벻꺮Ȼأ˾Ȼָܹ̾
ˮīɵⲻ꺮أãﻯĹЧɡ
յǣô֪ģѵʶʯڣ
ȻʶһϤأǵĺء˵ſһһȥȥôľګֻѣҿûаϵġɱϳ
ˮīֵȻѾԼ긽ڱϣô꺮һרıˣʯҲĪԵ֣ȻﻯʯڵıѪ״ڸء
ﻯźû뵽յĿ»ۻɢ仯ǧдΪˡһȻˣһˣҼȻѾ޽ᣬôһˡ˵һӣһѾյһָһ㣬һâüġͻȻ͸еһѣΣ֮ԺбһķոϽϤš
ˮīɺһһЦгȻǧĴƣվȻͬʱʵˣипǧպĪٹҲǳˣһνУʵջСĪٹ˵νô˵أԼһ·ϵȻ˻Īٹʶ̸LҪǷոҲھͺˣ


60 ̻
ˮī˵գﻯ齫Ϊ˳ֵıԺҲıˣúⱦĹӶƷġ
ŵҪʲôĪٹ˵գʵԱ밡ĹֶҲֻзˡյðǲûѵˣô˵ҡ˵üͷһĪٹ˸ֱӣռϷɣĪٹ˵ĻҲ޵һʮµı۶ɣУг첻ѣĪٹҲչ˿Ҫֱõһ󺮱̹ʹ
ոæÿĪٹû뵽꺮ôԺİͷİǰǿƵһ棬оôá˹һڱ룬ޣѳԣգҶˣϽŪ㶫ԡ
˵ҵ˵ôҿҵˡյһľ֪
գ˵ʲôĪٹʵڳ˵УҲֻĪٹⲻˣոĪٹͣˮīɱ׻ɡͷһˮīû˵ܲˬˮīɵ̬ȣߣ
ˮīɵĶӰɣҺĸ׻Щ飬ȻУͲֶذɡ˵һָŰĴҪǰ˵ģΣգĻһ˭ءָֻ֮ͻȻ˵Եҵʲôôô࣬ҸͿ
䣡˵ˣվҲǳȣҪ֪壬ûһٰʮľܽ˻Ҫ֪ÿһ׶εҪκ廨Ѹʱ䣬Ǿڰֻ׶εʵȴȻܹ׶ΣĲͬˮīһָͽĹһ磬˵ù̬תΪȷʵһݴ񣬲պĪٹõĲLֻĽķݡ
һ˵ȥȥѣҿɲС˵óһݸLС椳ôƯϵķʺ㡣LǸҵô̫Ưˡ˵ţƲסԼĿģæϡǻƳɣ£תһ⣬ĿҪǣбܻĹܣ󣬷κλ治׽
LõϽܵߵգ̫ллˣҵǰңұøƯˣĸһõô̫ˡ
һûȥȥ㲻ӽˮ˰ɣҸİɣ㾹ȻллңˮīɿܱĵܵܣáֻһĵĴһãղŲңڳԱ㡣һ𱾾һӻһлôһ˵еŭʤˣܾûԵζˡ˵ˣþҰҿǰϵư޵Ȼ֪һı¡
ոϽ˵˼һǰ˵ˣһСֵ˼Ҷֵġǲһǰֵı»һáˮī˵һ͵ܣ˰ɣֻһЦڶ֣ǻӦ˼ҵ°ɡ
ȵȣ˵һһ²̸λһ顣ΪʲôǿϽôҪĶĴȥҿһС˧ķӳƺ뽫һ󴫳гȥһⱦҪԼвŸô
ȥȥ˵գ΢òôô˵ҲҵĴ˰ҽһ㲻ʦҲðյǰɣʲôһС˧磡һ˵ﻹ̵ģ˼ҿԼﻹǿĵġ
Ŷðɣһͷ˵ˮīֵһ͵ܣˡתһԼ˵֪Ҿ͸ѣҲʲôܡʮһ˽󣬿û뵽ǻᱻڽ޷ȥ֮ٻռ֮УӵǷûһ𣬽󿪣ͼӳȥûгɹ˽˽УܹɹĴ߽ĶΪѡһЩ˿ԴǵĴУҲǵΪʹʧٺǷÿαǴ֮ǳʱ򣬱ɵͻ룬ǵĴбȥԽ࣬Ǿпܳ󡣵ǵΪܾ㴫ǲͬˣҪѡҲеˡ
һգӦùԹԵĺһʦ˰ɡ
ƾʲô㵱ʦôҲøôǣ˵
㡭հҵһ죬ھȻҪҿ̰ᡣ
С˧磬⻰˵ľͲˣһԼƴİֲ͵ģƾʲôʦ˵ҡҡеһ˵ǲǰë
ˣ˭ëأֲû֣ҽлް˵ĵͦеġȫͬһֻҪܹһȫͬ⣬Ǹǳġ
̫ˣһɣҪϲëǾëëˡ˵
ܲ㰡޴ſǻ˵
ˣ䣬䣬㲻ͽаɡ˵ҲðϹϵϲտһ۰䣬䲻ϲת˵䰡㻹ǽСˡنҾͽ˸ˡ
Űһߡһ˰˵ҪбһҵĻٽҾͽҵĻȫڸ㣬ʱ͵ýʦˣҪҲýʦɱ˵Ҳ㱾¡
ãôˣ˵а룺˵벻ɶǺ󻰣˵иţ˧ʦҲûʲôá
ֻһһŻ棬߷֮£ԾȻΪһѰѵĻ潣շոܣɽΪޡһôһʱ֮ѧɡһ𰵵СӣҪһͷ֮ѧҽʦС
յôѧĻ᣿룬򵥣ô˵Ҳİ
ֻҪܽ۳ɽУҾΪѧˣҪҸղҲȴΪˡ˵һ𽫿ھķڸգհķÿֲԼĲ㣬ҽ޾ŻȻ˺ãǴ̶ԵȴЧ󣬾Сҽ浶ԼҲûȴֻͶȡɵİȡʤţոæҽ޾ŻеĻѾˣûѣѵںڰ𣬵Ǻڰһڰһֻҩ֮еʣҽ֢֮ĺôȡ֮֮ߣûлڰ
֮ؼԪأɻ棬Ժڰ֮ԪصǱѸ٣͸һѣʵķŵմδӴġ
վĲ͸ţԺţĪٹҲ˰ѺһӵʱܿҪȥˡͻȻſ˫ۣһһŻγɣȻʢһ𽣴յдһ𳤴˫ۣѵ񣬾Ȼôˡ
ֻ˵лƲᣬֻأΪ⣡


61 
յĻʢҲԣȵĸоһĪϤСһȻȥȥĿھҽô¡˵һҪȥաˮīæסһҡҡͷɣ㿴˫ĿգͷѾؼʱ̣вɴš
ĪٹҲĵĺܣĺˮֱӲǰţֻһԣջյԺһֺϤĶǾǲ֪ʲôʶշ·𿴵һ˿⡣ձһ˿ʶգͻȻ˿ʵˣԽԽֻ͡
ĪٹǿĵĻѾȴ˼һ˽Ծ棬Ծ޷ֵǰĹâһҲ޷ֿĹâȴûʲôĸϽֻǲͣ߶Ŵֻأֻء
Īٹʵ䣬߶ʲôҲֻ֪ողŵļ䷨Һ˵Ǿ벻ˡ
˰ջĻâԽԽʢˡһҲܾȣĵغ֪յײأΪʲôеĻ澹Ȼܹ˳
տǰĻ⣬һľȻӦˣͣĲ֮£վȻâ˸ĺܿɰոæһ̸ȥȻĿôŨصĻԪأʼĻȫͬ⵽ʲôղûʮְա
ճüչ֮ʱԺеһھͻȻ˳лƲᣬֻأΪ⣡æסˣ˵⣬ⲻǡ̫վ֮ԼȻܹȼ̫ճԼϤ̫ȥǰĻ棬ڶ⣬ȶ
ղͣϤ̫ʱĪٹֻڵϵһһҫ۵Ļ棬һϨˡֵĪٹҲûпһԵȥȥٶȼ죬ûмʮĹ޷쵽ѵСǸšĪٹ͵ԭһҽʦʮĹ
ֱʰһʮ꣡ˮīԵ̾ҲĽյĺûԵڿȥˮīɾͲֹյĻԵˣΪչֳĹԲֹʮ꣡ˮīɺһ˶һۣͬʱ˱˴˵˼־òͬʱҡҡͷ俴ˣʵ뵽ʲô
ٶȵֻҽޣҽһѾڼǧǰʧˣôᴫһأǲܡˮīɽ͵һҽޣ
֮ʱµſ˫ۡһһŻ۶ɣ֮ϷųԽԽ۵ĹâҲܵĿֲһҲòϣʹôǿҵĻ棬ҲҪ߰˳ɵĹѵҽޡ
ϨĻ棬ȻһηƣξȻֱ۳âɵ̫Ȼյתźڰī𣬺̫ÿɫͬһ޺һ̺ȴͬ˲ֱӡĵīӣܵĪٹߵٹ⣬֪ôҸղſ۳̫ˣ̫𰡡ץĪٹֱۣ˷ܵҡĪٹȻջҪţסĵͷԼ˱£ĪٹеԺоԼ̫һ
תͷһôһȴʷ˵ҽޣ
𳶿⣬Ѿѧ㽻ҵðѻڸңҸоأΪѵʦ˵һȻӡ
ȥȥˣҰһı´ڸ㣬㻹ҡղ˵ʲôҵʦˣһȻǲò˵Сӵĺܸߡ
ʦǿһ飬ֵ֮ÿĻǲ˵ôȻĻҿɲɡһյĻȻǱԼĻ̵ģûշӦһֱյüģԺзȷ֮ʯڵﻯй֮޲е𡢿ػȼƪ£ܹḻҽ޾Żҽ֮˾˻ֱܹӹҽ֮϶ΪһռֱҪΪԼ뷨Ȳʣտ֮һҼֱǸŰԼӹϡĪٹЦգϹ˵ϵǿɶ˵ġղ˵˭˵ģϵĿɶɣĪٹֻЦЦǰûĻֹϵա
ٿһѾһԣյⱭʦ裬տһ𣬸о˻ǳƨĺܣԼĸǰôˣȻѾ˼ĺôӻ˵ȥͻȻ£һ۽Ǵĭ޺Ų䵽һߣʦ˼ҵĴ£ͽֻٱˣӢ䣬ԶҵУЦòҹλ֮ʱܻҵԺʦʦ
ͣͣͣȥȥӽˮ˰ɣǰʦػǿ޷أͽܣĵ˰˱Ѫùˣˮīɣ켸ŰҪ̷ռһҰɣôͽܻ᲻ٰһ֪ûкȻҲͲǷˡ
յǾһӦٶȡգǲǰ˰տſڵϵİ䣬ͻȻĶˣԼҲˣתĪٹ⣬Īٹ˵ɫˣϾһɽһۣǾҪˣʵҲˡĪٹ˵ҲЩ˼Ŀգպһͬʱ˶һ£ˮīЦֵܰ
䱧ԹƽҶͲĪٹ˵ԵģҲȥҳԵģԸš˵Űſڵһոæܹȥڻͷһץİ䲻òȥҳԵģֻ֣ûȻҲȥˡLֵķΧ⣬һˣķո硣
һһ֮ȪɽУȻſ˫ۣһԾһ˻Ϊ֮УֻջΪָΪһ߶Ϊһתָ⣬Բתᡣ·ìܡղͣĶԿţһ죬һÿÿ˹ؼ֮ȴòƽסȻһζԿܶʼ
ͻȻ콣սһתѸٵΪǽȻѸȴһ˿ԪתȻԪתǽһ˿ӦеİڶԿ֮б˴ѰŶԷŵ㣬ںŶԷĳְԼĳӵĸ쾡¡ֱཻѸٵںһ𣬺֮£һ裬ٶȼ죬֮ǰͬĲٶȺڽߣһϸϸ˿·ڽϵƣ˿۶ֻһɳ죬նƺˣҪǣĺ糤֮ˮ಻ϣҺ࣬һġ
޳һԹƣջعλǰЦˣСҳݡ޳һЦ˵ṫ˵ЦˣĲ뵱꣬ҿЦɽùԶӵӵǶһ󾢣ЦɽǱٶȴﵽ˵ľ硣ЦɽϸĺʵǷ
û˵вס뵽Цɽ˭ΪʲôԼȫûӡҲû˵޼մ˵չӣû°ɡ
Ŷû£ֻ룬ȻĲѾˣǲǿŽĳڴȥء߾ȴš
˵֪չӲǴסˣʱ䣬ڽĳڴܻ벻鷢㶵Ŀˣ˵չӻϢɣȥڡ


62 յ
һ𶴿ڡգ㣬ˣǸ¹ȵøţǿҴԻġĪٹ⡣еﻹһ⡣Īٹ˵գŪˣĺˣԻġ˵ааĿ˰һۡ
䵣ǵͣס˿еľ׽յ㲻Ĳɡ
յҵٹôףҪҸ˵һֻ¹ȣ㶼ҪˣôŵˣˡίҪһô֪Īٹ⣬ôͲж˵ˣ㿴ô⣬ܳԵ꼸鰡
ջͷһۣĪٹ⣬һһ𼸿飬һ弸飬ԱߵLһˮī̸Цţ˵ðǶҵǰɣٹ⣬ҵָˣߣǰãҸ⣬ñ㲻ԣ¹ûķˣҸ̫𿾣һܺóԡ۾ʱ󣬸Ͻȥһ⣬յϲȥġʱһ첻ͣĻζţһԹ˵ϴǲǰ˰ҲҪ⣡ССԼܳأʵζҲԸ񰡡
СǸϴ޽ˣҵжҪϴ׼ġղ뵽һ㣬һٻСֻСͰΪĲֺ
ҲһЦţڡͻȻL̤ϼƮУζе壬һöɡһʱ侹סˡ
飬⣬˭⣬Ц䣬ֻƬӰĲϧӰ£ֻȥֱֿ롣ճ֮ƺеʲôڲԼĪٹ̾ת尧ˣдʵ˱ضаչ
ŻȻԭ˵˼вЩ𶯣ѵϲǡ
գô֪״ʵģǷոдģ˵д˵ģҲʱ͵ѧģô֪ոӾˣսʱ˵͸ģյʱ״дʵˣϲ˷ѵһ˵⡣ĪٹҲе˼֪յİֻȥֱֿ룬дʵˣĺܣȻΪβ¸ҵ̤һ
յ£ʧȥˣ²ã±롣ͷһΣû˵״ΣͷһյĻҲͷһΣĪٹǰ¶˵ı˺ȻĪٹҪŲŻң
ջһЦL׻İɣôֵʱ̣
Ҳŵǰ컹ҪĪٹȥҽءLҲǰǾͳ׻ġҲʵʦȥİ
һˮīͬʱ˵ڡһȺڻ¯ԣһһ׼ĳУҹպĪٹעߡעߵģзգвϵţգҺ㣬㡭᲻Īٹʱһҡ
ƺ̫Ҫ׼ʱڽ⾳׼ʱ𴲣緹Թһ˶ȥҲˣһζ˵һνΣȻǰ·ôƽ̹ǶպĪٹ˵ȴһĻһ𡣼ʹ֮ûȥᡣ
ʦԶԶʲôʱܵȥһֻᣬǧñ˽ȵ˰޲ǵ˵
ȥȥҵĵùͽܣܲܲҪīˣ㶼һ·ˣİɣۣôôױ˷֣ûԵ֮ˣǼġһ˵
ô˵ҲÿȥȻĻҪлȵô찡
˵ùͽܣͰɣұ֤Ҫ˱õҽ𵤣ҰôͲܰᰡһͷ˵
ʦ˵ģܷڣ˭õˣ㶼ðҵû
Ǳһ·޻ڷȥ·;ңԶȻȵһֻطտĺܣܶãİɫôһ˿һУյﰡôͻȻ͵ˣʱ·أôҲûˡ
ˮīɿҲʣǽʮ֮ľʵϸ˵ҲʲôˣǽţʵʱǴģͨʮֻͨÿͨľ벻ͬԶͬǸʱǽתÿͬͨҲǽ벻ͬ⾳ԭǶزȥˣֻȵռŴ򿪡
Īٹʵ˼ǣʮ˶ô
Ȼˣÿ˶õҽ𵤵ģԺܶ˶ҵһطõĴУĵȴʱĵΪǲǷǵô뿪뿪ֻ֣һõҽ𵤵ˣȻҽ𵤻ڲͬĵط֣ǣҪõǰڵõһҪΪνĹˣΪֻпܾ뿪ȨȻ˿һˣΪֻеһȵ˲пܽҽ𵤴⡣ˮīɼ͵
Ǿɵҽ𵤵ĳ˱䱧Թ˵һƬ޵İɫû˲ʣϲĵطˣΪ񣬻Х塣
ȻǸɵˣɡæó˵
ȥȥùͽܣ㻹֪ȱʲôͽûմһ˵Ц뵽ʦҲǸԻһС
Ҳܲ˽˰ˮī˵ţóһСӶ£Īٹų̂ϣˮīɵһſ⣬òڡ˵ãʲôƵİˮīɵΪ͵ġֻĪٹȻһհοٹ⣬Ҫˣ֮֮˵˴ͷȻֱٶҲûãǺúƷһɣ֮ˣ֮ˣһ֣֮´Ůҵ黳ǸƵİɡ
ĪٹȻһ˳Ʈ춯˵Ұɣ
ɣŰɫȹ̤߲ʺϵӰһصҵ˭أСӣôţɵ˰
ǳһδ䣬޺ĪٹҲӰɫĻռ֣պĪٹⶼһ㶣ֻһ쳤ȹLֵҰһܵǰһѱסڷյУһˣԾǣյߣȻվĪٹ⣬ѵ⣬ѵ⾹ƫ̻Īٹ⣬Ϊʲô˲Լ
ǶôһѱסǸԼ˼ĺˣڣֻŲһ·յҲζӳ£ǵĿһԵĪٹ⣬ֻĪٹĿתĵǰķգһҹδߣӱԼһյˣҪǣĪٹ֪նԷղǺ⡣
ǹ²һ⻰Ҿ֪׳޻ӦһĻʱ˼į
һ˵ЩʲôֻԼĵùͽܾȻųȥǰʵո磬ôɡ
յĻߴߴ˵ŻLշſǰһߵǰ˵ҡãֻҪãҡźá
ͷһ˷յĻĪٹǰղ֪θӦֻĪٹ֪еĿ֮࣬ǰһLôķո磬ôı仯
ĪٹĻ֪ٹΪԼΧڷյĶ仰ģҵģҪҾLȥ


63 ŭ
յǱƯˣԶƯáս˵رأٸLҲ˷յĻУһˮLԼܿޣ֪յĺ󻰣֪ΪʲôǲĲ⡣ǷսĻһѼ⵶ĴʹLġյգôյ仰һһĸ˵ͷըһУôͻȻôʵLеᣬڷ˵һк
ǺǣãʮˣҲߣһСһ˵Ҿ˵̫˵Ҿ˵ߵ䣬ô꣬ѵҾֻǸáL۽ᣬ˵УȴЦݡLЦȴ˵ᡣ
׼L۽ǵۣǱLһѴ˻ȥܡգ˵ֻҵáûһ㶯ģ
ձһĪٹ̷סգǻǹȥɣҪռ䡣ĪٹطȻղô룬յգشңռվһ̵õ𰸣ܹ𰸡
ĪٹôôԼһ̯ӣʲôʸõյĴ𰸡Īٹ˵뿪ȻĪٹбոõ𰸣ѡǰĪٹԥգǱ˴˼һ棬ڣĪٹ֪նյİҲ֪յ⣬ԼԺ󣬲֪նãĵĪٹⲻһ˿ĵȴԼԣĪٹⲻܾܾʹǧԸ⡣
ìܶھΣ֪˵ʲôҲ뿪õķʽڷյı֮£ղ֪ǲӦø߷գĪٹ⣬Ǿļ̤ķյģûộôĪٹϣֻܸ뿪ֹҪʱ䣬ԼҲҪʱ䣬ȴԺͽ
Lո磬վôãѵҾûһ᣿LʵίʵĲʵı΢Ҫ˵գκһ˿ﶼ޶ԡL˫磬ֲLϵ⣺ܺãκ˶Ҫã㻹С֪鵽ʲôҵǸĳݺ𾴣˵İҶյĸ֪ǰҲᣬǲ˺㣬һʱ޿̲˼ӼʱҾ֪Ұİˡ
Ҫ̽ʲôǰҲСӣ֪ҵĸоҲ㲻֪գҲֹҪãҪˣѵĲ֪ҵġ
Щ鲻ǿҲƭҵġ
ֻ֪ûаңһ㣬һ˲䣬ѵҵİһĲֵL˦յ˫֣еʹL嶼Ų
ô˵һֱ㵱ҵãҪãҵͬҪҲҵĸ飬ĲܣҵİѾûѡң֮ôҶһֱȥ㣬һӵá
L󺰣ҲҪãֻãôһӵĵˣԶ
㲻ҪǿǲõҸģϣ㻹ǸL
ãһãһõ̤ҵİӦõĺLСӣ֪Լ˵ʲôϣ֪LңΪˣһǷңΪˣһѡģϣ㲻Ҫڡ
ھĹĶ£Lŭ𣬻У˵գȹһΪ㣬ģӽǸLˣ㽫ҲݵĵˣҵòҸҲõ
һ˶ھLʱƣǲһܹģҪǣǸСھȻֳһɰȻƵ˱˹ֿ
մ󺰣ҪҪˣLﻹܹ侲ϵĻʱ򣬷һҫ۵Ļ⣬LĴ߶£ȻչȥƴĹȻһСĻҪңմ󺧣Ȼ֪ӺηأԱߵĪٹҪȣֻһյǰӲסһĹȻڵϣʱĲĹҲ޷ô̵ʱھۼ˵ʲôӲˡ
ȥסķգĪٹסյ֣֪һǷ֣ҲվҲһ˵ˣջͷһĪٹ⣬ĪٹУտǿ־ͲᣬǣʱһղܲܣǸĿĪٹ⣬˫֣ŷȥһѽסķա
գҵĶôҶôȿȿȣҡĪٹѪϻЦݣ΢ôղģղ֪˵ʲôֻǱŷյո磬ɵҲ
䲻Ǵ𰸵Ĵ𰸣ѾܿˣյĻУ޷ټǿĳȥֻһ̱ȥշ˷ţոϽٻ룬ڷؿڡͷ֫ȼѨŽյסֻڷյĻеһƿӣǵʱոյҩվȻûгԣЦŷ̫ɵǵǸƿӣҲЦˣΪһֽдšһҵʱڿڻеķգԼ֪Լʲôڵֻ÷տЩϵΣڷյϣҲܻѻеˣֻܽձøˣں治ԶĪٹ⣬һᣬĿյĶֹӲܿǵһϽ֮ľ룬ôôԶ
ңҸ㣬ˣҲҵġLɽȶеĶL߶Ͻϵһ絶һѰֹճڱ֮Уﻹ˵Щ
ȥȥùͽСİôͻǶǲֵܲģҿɲ˸ͽܾ˰һ𽻼ʵĺ˵ĵȷûΪڽڴеĽԭס˶ʩչκηΪʲôڳ֮󣬱˺ƣֻʩչһܽй
һ䣬ĪٹѾ嵽˽ǰһǰĪٹⱻ幹ƵĹֵסLļ⵶Īٹд󺧣Lôܹô̵ʱڣǿ˵زڽȱʱLʵԶԶûˡ
ĪٹһĹ򣬷絶Ȼ͸ĪٹϽóˮ£⾵ˮ¸ûľ磬ֵ޷ӳãʹĪٹƴĴ߶ľռѪɫʯȼѪ׶ε߶ľĲǸƴĴ򷨣LҲĽ絶պͷա
ˮ·⣬뽫絶ȥǷ絶ǿȻͻ˾ˮµķķˡ


64 ڤ֮
ˮ¿ĵס˷絶Ϯٶȣǲûֹ絶ǰСLڿУL趯絶ȻһļӿٶȣҲʵһļ٣ȥȥʲôˮ°鲻鰡
ִȻôǿҵľˮµȻ飬ֻĪٹ̫ܷӾˮµˮī˵ǰľ棬޷֣ѡ
LͻȻӴµһһѪѪҺȾ˷絶һѰѵѪͻıʣĪٹһֻLϹЦݣȴвҶƮҡ䣬ǲݵĪٹ룬Ϊ絶LѪļӳ£ҪǣȻøѸ١
Īٹ⿴վȻĬĽĪٹȻӿӿձһ֮£Īٹⶪһƿӣװǻꡣտ꣬ͷͻȻһ˿Ͻշ£꾳磬⻹Ȼ洦մһӣԶأһָյָϡ
ٿգ£ȻȶϢոϽ߶ڼӳ֮۳̫𣬰Īٹ𾧵Ļ𶾡ͻȻһյָͣĲ
˵Ϥ˵ĴʹյġĪٹⰧһѪд͸ĪٹľŲڣֱֱĲĪٹţղžһͷȥ
ܾˣе˶оһĪѹ֡~ĪٹȥĪٹֻһЦݱ㲻ʡˡLҲһˤڵϣʡ¡ùͽܣһͰܵߣӸ޷ǰʹ˺ѣҲͲϣδճ׾ˡ
ʮյͷըȻԼĵѨȥһҲ˲ýˣҪֹյԾ󺰣Īٹ⻹оȣ
һֹͣճ۾Ű䡣ˣһޣΪʲôĻһףãеաĪٹߣԼѪڱ棬Ȼ߶̫ڹ걳⾫ѪͷһƣҲͷһ̫𣬼ʹ֪һܹȻĪݹ⣬ʹ֪ԾѪԼѪʱвѪİҲڻ¡һ߽ԼľѪԴԴϵļ뵽֮Уһߴ߶̫֮ϣѨ֮УȻѪ֪ҩɣ˶ֹաһһȭڵϣʹͽֻһͽܣһȷʵ˼ϣͽ̳ܿ²ˡ
ʱ걳ͻȻˣһѪɫĵҩԶ˳ʱѾķ˴˵ʦٹȥһ̷ĪٹĿУҩϻΪһѪ⣬ĪٹڣͬʱѪд˿ѾֹסѪĪٹϾȻָһѪɫϢûлָһ֪ôաֻ˵Ѫֹסˡ
ǾͺãǾͺáҲֲסĵڰϡβһתվĴˮīͻȻ˵ãǿ߰ɣҽϾҪˡ幦ǳѾֵסصԭľ֮Сˮīɴ󺰣»ָʶ
ˮīֵ꺮ǣһͬȥ䣬Ѿȫ뿪ˡˮīɵĻһûֻҪ֤˵ȥԺԼһа취κõģհҿҽޣҲܾȻ
ڴػζ룬ͻȻһ֮żŽɫ裬һ㶣֪ҽ𵤣ĵ԰ô£ҽٹͿܣֻҪסٹаҽҪȡðȥãϵĺ뾹Ȼѣ֪Լ꣬ҽ𵤵Ȼܹһʱ侹Ȼ
ʱһƳ֣δˣѾսǰת㿪һڵȼյкĪΪ뵽ľӰֵǣ֮ǰĲһ֮ǰӰֵ嶼ܣȻȷʵûڵǿ󣬶Ȼ̹⣬һ֮ɫմ󾪵ǡڤ
û뵽㻹ͦмʶ˵ӰտӰĵãĿģҲΪҽ𵤣ƵзѣҴ˼թƻöԸ
뵽ոϽȡʣµһ꺮ʣĺΪĤסĪٹ⣬Ȼٰסգ뽫LҲȥʱһٴγ֣ȻLӰӰLͲˣǸղŵľȻ֪ҶڰȻѾˣֻûһˡ
ҲģL㲻˵ţһӰȥѾˣΪһ⣬Lû뵽Ȩ֮Сһ𽣾ȻڤϤհӰһõʲôˡ
ոϽ걳׽պĪٹ˽ȥ꺮סˣ˾ֱӱˣֻ걳ײ룬Ȼ걳ȻԲˣյǰ첻ˡ
յڤȻǲҪˣҽ֮Ŀǡ˵գķ߶ĲϵŻԪأīӣȻл֮һī棬սһ룬Ӱ۹ȥӰӶľȵֿͨī档ոæһ棬ﻯ飬۶ɵ֮ϣעһ˿Ѿ׶ΣȻ̣ﻯϣǰǵӦֵĶˡ
Ӱѣһδ߶ڤ棬ī𣬻ûȴϢѾɱǰڴͬʱһαƳһξѪۼڤµľѪҺӰãһϣ˶һһʱ䲿ʤ
նڻʶɲӰܹģ֮жԻĽܾ̺ǧյ㿿ľٻֿ޽ڤΪҲ֪ʵҲǵ׶Σ׶δ̾Ѿ꣬ҵҪܽڤ𡣡ӰյĻд󾪣ףôԼĻϤǿװ򶨵˵գ֪ΣڤܽٲҪҪǣ㻹ܱƳپѪҵڤ𡣡
հڤ֮ĵ֮𣬺ҽ֮ٻĵȴܲͬҽ֮УƶɵģҲģ֮Ƶǲ𲻶ϣڤǵ֮֮ɵĻ棬жغԹֻǳ֮ˣܵ޽ڤڼãȻƵĵ𣬵ΣȷǼóȻԿǺáҪǣԼովͷգѪδָĶԴʤа
ˣڤĵ޽ᣬҪ꣬ȻĲ࣬ɱ㹻ˡӰ˵Ѿʼ˶ʲôſ˫֮ϾȻȼһڤԴӰҪˡ
һâȻǹڤѾˣ


65 ѻ
һ֮⣬ȻӰոٻڤˣӰһѪֱֱ֮ϣ֮һ㽫ʧˡոæ׳һѻ𽣣ӰͶȥ˭֪ʱ֮ʢպӰֻγһϣҽСռ⾹ȻкˣǽԶֹˣȻڴպӰȻ֮С
Ž𵤾ǰȻϷŹΪٹ⣬ƴһءӰȻҲ𵤣ο˽ͬʱŽץȥǽ𵤾ȻԶܣպӰͬʱ˿ա˼Ȼ޹
Ӱյõ𵤣Ȼճ֣һڤ֮ȥոæƳһѪӰڤ棬ǾѪ֮Ϊ˾ȷѾķ̫࣬ÿһξѪʧпҪյ
ӰҲòȥƽڤȻе˷ɣңӰڤ棬Ѿ֮ǰôˣϾӰǽ˵ٻڤġռӰҲģȥᣬϢ塣ӰѾ£æɱ֮û뵽ո˹ؿھȻ޷Ӱû뵽۵ôɱҲһʱȵ壬õҽ𵤲ǹؼ
Ϣ֪ʱȥˡսﻯı£ֱڹ걳һŽ𵤣𵤾ȻȲѪ鵤ҪЧҪǣ̫Ľ𵤼Ч죬ʱѾ޴ˡʱֻӰϲһѪƣȻҲͬһʱٻָվȣӰ治򵥣ָȻǿԼҪҩҩҪǿ޸Ҫڵҽ޴Сֻƾҽ޾Ż
ӰΪֻҽܹôҵȻҽ㣬ûڤһҪӰ˵ӶľȣһŷǲûգӰ֮£ͣתת֮УȻһղóȻжֻܾ䡣
ӰʶʶֻӰһľ׻ӰֻȻת£ӵɫͬٱޣչȥհͷһ˵Ȼ֪Ӱܹʹá֪ƽֻܱţȼյǰ֧һϣʱסٱ޵Ĺ
Ѿһѻ浶Ϊܹɹ̫ѻ浶ֵ֮ʱһ֮£նһٱޡʰٱޣһ˿ڶµһٱ֮ϣٱ޵Ϣ
հû뵽Ȼ棬֮ͬȻܹ۳ľԪءհЦҾͲţҵĻƳ֮Ԫ۳ٱ޹ȥմȣʲôƨȥɡһײһ
ӰͣĴ߶ţǱϾľڻ֮£¶ܼӰż룺ľ׷Լɱ¹Ӻŵõģôܹ˲һĪǻʲôԭ򡣡ӰһʱҲ벻סϽӶľȣٱ֮ϼӳţŵס˻Ĺļӳ֮£ȻһռϷ塣
ոϽӴڻ֮м˺棬ԣȻ޷ֳʤһһͬʱʧӰ⾫⾳֮УҲõ˴ˡյ˴˱˴ˡ
һڽ֮⣬Σļͣȴ޷յ䲻żʦ˵һжңġ˵óһҵĴпɲֿܹġ
˵꣬սһͷųӰȦУӰһʱ侹áҲһڡһƬ֮УܳӰȥӰһʱֻм֮޻֮ơ֮Уһ޴޸ֳһɽһڻ֮ϣЦС㲻ǻôô°
СЦˣҺ޽֮һĻᣬ˵ҲôôȰҪǿɺٺٺ١
ҪܲܰǰǸһˡЦ
ҵİɡСԱϣתӰСӣˣ̿ҵģڹģҾͷ㣬ȻĻء
ССȻţҵҪʲô¡Ӱ˵ľһӣȻ˵ϵһƬ棬ССӻ治򵥰Ҵ⣬ֱӴӰȥ
տھȻܹ׾ٴŻ򣬿֮ǰ㻹Сһ⻹Ҫ֪ʱڻһ˿꣬ûбԣҾ͵ѧĻⷨãʹҵĹǰЦСӻܻͦѧõֵĺãҾͽȫĻڸ㡣СæͷյлͻȻһСϮػˣոæеĻԵֵˣҪ㶼ҰæĻҾֱӰˡ
СҴ⣬ϽԴѵڤͬΪȴвͬһڰһһҽ֮δһĶ֣ҪСġ
СҲףڤ֮ͬȻͨĻȷʵǿϺܶ౶ǧҽĻ棬Ҳô׶Ըġ
ӰŪúǱڤŽ֮ƣֱֱСȥȻˣȻСǽµһ˲䣬ȻһɹСͻһײ˲䱬ըһ䣬ʧĻСĿ֮£ȻһѰذףӰ˹
ӰӶľȣ񻨶һӰĽº£Ӱһͬγһ򣬻ת֮䣬ȻеĻذסհӰ֮õ¯࣬ԼԻĿƣԱӰҪһЩ
Сŭ鼱֮£ȻԼӰ˹ȥһ̤ӰϣҾͲţƾǧУȻƲһСС𡣡
ӰܵвȻӴСĲ̤֮£ȻܷãӰһСĹСȨȲͣĻţȻԴԴϵĴ˳СҵĵҰҲ̫ҵˡ
СۼҪһٻӰһһҪû뵽ڴ֮ǰӰ쾹ȻȴһСϽųһ𣬿ûоۼɹȻڲ֪䱻ѹƵû˰Ƣ
СԹǲ޽ᣬ˵ȻҵѹƵ˵زȻ֪С˵ҲʵǾȥ̵Լãǹղ˱˵ġ
Ӱһʱ侹ֲʤľȻӶʩİΧ֮£һӵϴı֮£Ȼַ
ռһʱ䣬СҲ޷£뵽飬˫ֻӶ̫汩ǣ˫֮䣬γһ޴ĻšսŸ߾ٹͷӰȥ
ӰֵСĹһʱֲſ㿪̫ǿ󣬶̺Ŀǣֻϧڵʵ̫죬ֻ˵Ӱһȶѡ
գ㾹ң㣬ݡӰ˵һźɫһνԼΧƣɬȻں֮зɳһֻѻԽԽ


66 
տѻλûȻΪǴأֻɢȥӰڻ֮Уѻ£ͻȻӰһԾѻ֮¡С治ѣֻȻ˹һСչոæ֧棬ֿÿһ̵֮󣬾ͻữΪһźȻĲʳ档յɴ˫۵ѻʴǣշվֶһû뵽㾹Ȼôݡ
㻹еʶҴɱղɣΪҵĶûЧãû뵽Ǳ㻯ˣҵҪܻܲˣҵʴѾ֮ǰˡĹۿˣӰ䣬һźѻ˳֮һŸܼĺնȥÿֻϣһڤ棬մʧɫЩʴǣݵǻڤ棬ʴǱ;綾ޱȣڼڤؽɱʱԼĵֵסӰѾ׶δﵽˣô̵ʱ֮ڣٶȻǾˡ
СһСүǳʺİ¶浱һǰ裡Сǰצ̧ڿл˸䣬侹Ȼһϣ֮ǰСֵ˰ңҪīļӳ֡СĻͻȻ뵽԰īڵ¿֮£ʴǵĶؽʱзˡ
ոϽͷī棬Ϻͻ֮ϣ˲䣬ըɫĶͷţ֮⾹Ȼڤ棬սв֪˵ʲôãǾʱâʢȻһ⽫غڤȥԽԽ࣬ڻİ֮£Ȼγһ޴Ļ
ЦСİӰ˵̫磬ҵҪķܹʴҶʴǡʱѻ˫ζȻԼëΪչų棬޴ĻʵСĴ߶֮£ӰػȥѻҲһԼص
ײ֮ϣȻըеĶڿͷţȻгһ֮ƣոæеô죬Сô찡СЦ˲ؽţһ󷨿ɲô׾ƽġ
УҲҲô
͵ϮСһǿҵıӣǰһлûʱȥСȻһԲģ·ۼһɱڴʱһǶ֮У¶ȶȻһӵ洮Ҵ֮ƣ澹Ȼγһȫؼڲ
Ӱ˻ȵ֮ڣҲоΣգӰãӶľȣΪһΧȦԼ
СҲҪ㳢ǧҽζˡһʵʵҽȻӵһѰѵž޴ѻȥҲ׼ӰĹ
𽣽ӰΧסѻˣڸô죡
ӰҲ֪ǺãӰֱӳȥ֮УҪȡʤϼѣӰҲڻԼѻһ׼󷨡СܵǿϽһҽӰסʱҽоȻһź֮󣬾ȻΪѻֻѻſڣӰȻѻС
ǧĻ𽣾ӰϮȥû뵽ǣӰδֿǾŻ𽣵ϮȫӰ硣ոеһĪԥ֮ʱĿӰ¶һ˿΢Ц
յɴ˫ۣԼ۾³йСЦԼĹЧ֮ʱͻȻһźһһšֻһδɢĶڶоȻһ𣬾һհãϽ۵̫棬δɢĶȥ
һ̫ں֮ϱըźûʵնȥӰֻѻһ֪ǺöԸġ
ʱһѪӰĿȻιӰ˺ܴ˺ʱѻȻΪһѺɫǹһȥһһȻζһ֮£մСϵʱСȻȻ£һδӻһֻССôˡ
ˣ⡭һﾹȻҲһԼ壬ȱڣҡҺһΪһ壬ڱСδ˵꣬Ѿ赹
Ӱϳһ֮ʱͻƳȥոæСڻУһҩͶ뵽СУոСϢоûʲôˣ󣬽СһϢ
ڣӰľȣ֧壬ɫܿӰܵдտӰˣһб̫Ȼͣˡһ˲ԥѻѾû뵽Ȩ֮Уһź֣ӰҲˡѰңü
ǰҽƯڿУյˣ¸Ҫõҽ𵤲롣
ջ֣ؾˡִʱ򣬸оץҽ𵤣ſֿȥʱҽ𵤾ȻʧˡֵѾˣô°
һƣմһϽܹ͵ϮӰȻˡ
գôӰҳɱ㡣󺰣ѾӰյû£ҪСģӰʹ˰ݵġ
յϢȻ֣˳յľɢţոæǿѹڵĶ𣬵ֵǣûҪ˺յ˼ǲϵĻػյļ羱Ѩոһ̽ʱӰͻȻǰгľȣܲõӣɫѿĺܡ
Ӱҽ𵤲ֹһţѵҲݣǲΪ˽𵤶ѣ
ҲˣҪȥ˺飬ղûһӮñضǣʲôʸ̸
⻰һԾȥԾŲ̤һѹӰϣӰѣľתһûӰϽ뿪ԭһӰ
ˣҲδܹһʱ֮ʤңҪ֪ڽеʱ䲻ˡӰ䣬ԶϤǻռռǵһι˵һ죬ζŽʱҪˣʮΣʮ֮󣬽ҪԶ򿪣нˣʱ׳
հļܷõ𵤣Ǿƾ¡˵գջذ䣬ϽŽȥ
һʮ֮ÿһ𣬽𵤾ȻһţղԥϽȥý𵤣ÿʧһţڹͻһ֡
ӰҲϽŽץȥ˭֪𵤾Ȼһ㣬ڹ֮ԾţҪץУȻô򵥡պͰ価ץȡû뵽ǾȻһŶò
ʱպȻüһᣬ־Ȼ̧ˡ
գôоյ쳣ʵ
û£ҪԼҼ磬Ӳͦ˵ʱĪٹΨһϣûа취˷ʱˡ
սʮ룬ѨУұ۷סʱֹסʹһŽץȡ


67 ˹
Ѿʮ˴ΣҲֻʣšһŷȥһŷȥֻӰһڤ棬ȥҼ޷ʩչ޷ٻ̫֮𣬸ֿܵǧһ֮ʣæ֧β˹ȥӰЩץǿŽץȥ
𵤾Ȼ䵽ӰУӰĻϲŽ𵤣ŴڳȥտӰѾõ𵤣鼱֮һץȥǽ𵤾ȻǸƤĺӣܿơֻн𵤲ϣסĪٹܷҲȻ֪һ㣬ƴİõ𵤣ʱȻģһѪûѹƵס˳ɫ˲ҰףֻоұϵĶԼ෢𹥻
հˣһʱ⣬ȻѨҲŹˡͬһʱ䣬ռϵĺ룬˲صϡסʹ࣬˼ϻûõֵҽ𵤡ŻƯҽץȥһν𵤾Ȼûܡ
ĴҽУվϲѣϽó׼õ꺮ƿӣҽ𵤷ƿӵУȻ·סƿڣʱһ졣ȻӰеĽ𵤾Ȼʧˡ
ӰɻĿһУѾеҽ𵤾Ȼʧˡһ˲ԥӰճ֣ڵõҽ𵤵ϲã޷֮£Ȼһ⵽͵Ϯ
ӰһԤף޷ٶ֮޷赲㰢ֻڲԶ㰢ٶȺܿ죬ǻ޷ֹһӰյʱͻȻ죬ʮε
վȻֱĽǽеһҽ𵤣꺮ƿвûʧӰĹ֮£յзɳӰϽȥץָոƿӵʱ򣬰µӰȥӰһźƿײ˹ȥƿٴηɳֱӴյϡ
պƿһͬɳ˽󡣶⣬ιȳϣȾغֻһâѾ֪һν˽â
δ˻عһһš˵ϣ˿֮󣬲žǹ˽
һ˵⡭ǧûһǡǱİ
һ˵ǱǿȻŵء
һ˼̶˵ǱҪô㰡ĳΪô
˵֮ʣҲӿռ֮гˣæܵߣҡյ壬ջſ۾ǰİ𵤣ҵĽ𵤣
ڸң˺ƿӾȻ£Ͻƿõǰƿӷڹ걳УŰĵĵ˰ĻС
ϻǰɫģѾ˵˿һĺܾ˰
Ӧòֹ˰ɣϻǻߵİ׻ɣҪĻ²
ǰǵʱпûʲô׻
ûҲû˰ѵ˵Ǵӽϵģ˵硣Ҷߴߴզզţʱһι߽Ⱥ
һߵ㿴Ǻãϻ˶ģҺǴӽг˰
û˵һһȥʱȣ壡һİ׻ɣڱϣһ֣֪ͬĹϵǡ˻һ˽һ⵽ô£ǽ壬ôô뵽У˺
ӰҲӽгΧ֮޴ֻ֣߬ȭͷľдˣﲻֵĵطҳһҵҲܵ𶯣һʱ޷֣ߣҸеLʧ֪δ
Ӱֻ̾LãҪˡӰ˵꣬Ϊһʧˡ֮ˣҲֱӻȥˣЩõеˣҲֱҸطȥˡ
ʱûʱ俼ϻν뵽еġ俴˵ҵĸף
һڣ˽ţ˹ȥŰ񣬰ͷҲδ̧ʱԶһˣһӾɣ³Σ飡Ŵԣ̻Ӧǣ
һҲһУæְ˽ŵİæ̧عջϸɾ·ר˸ϣһֱԱû뿪Ȼվ˿ǲûмվȻεһʱ䵽֪Ǻá
ʱһһĹȥһſڴߵİ䣬ſ۾нôôĴͷһ˯һ˵žȻӴɴ˫ۣһﲻôôоûһ
㡭ûˣ
Ѳ°պһ۰䣬˵ҽޣȻǸδֵҽޣʮĹҽİæҪǣҵſڵҽ޷ţ˲ʲôġˣ˯˶á
ʮ죡˵ȵĿգûˣָȻǻ廹Ҫǿҽ޷ŵʲôô̬
ʵҲֻ̫֪ҽ޾Ż֪ҽ޾Żİҽ޾Żҽ޵ܹ֮ҽˡԶ޸˵塣˵ôˣİӰֻǹݣȻһ˯ʮźתҪоһʴ֮´ξԿ
һŮԸɲ˷˵ڵĶҲˣ
ţʴ֮Ƿ˺ܶʱ䣬ⶾǺ֮ǻеڤ棬صɱˡˣİӲǻХ尡
գ㷢ˣ俴վȵŵ˵֪ǣĳǱרΪ㽨Ĺ
Цˣôܵʲôء˵ܿȥһװζܹӴϲķȸʣվڴȥԶɽ̴䣬ˡտŴľɫܺáȥͻȻȵǽϵģûιԼѡסأΨһһͻ˵Ĺطѡģôɡ
ƷζǺܲأϲĶҵģʵ
ʱŮ϶һ徫ӣһŮ˵ѾˣòͣŮ澾źġ
һŮ˵Ůˮ£Ϊ¡ھ֮УŮϴɾˣһװԵӢǷҲס̾û뵽ҲôӢ治֪ǰĶʲôѾͷջǲԺôɡ
ţҲоת˵ӡˣжٸŮ
˼˵ʮŮʮūͣʮԺйܼҺ˷˵㲻ϲֻ֣ū澺ˮ¡
տ۰䣬˵һҲã̫ˣҲϲ˵Ųȥ
УǵҲ֪˭ǹ˵ţҲ˳ȥˮ¸


68 ͱ
һǧԣһܷͤ細һɫ㣬ͤգǵϵġոϽĵطԷ˺ܶࡣջˮµһ԰ɣûʲôˣҲʲôأһԷ֡
⡭ū澲ңˮ˵΢΢һһԡյﲻҵĹôôǲǶҵİ
⡭ȻкηԸūһհ죡˵ɫЩ⡣
һҹŷջնУڶһԷԳū澡ִСԲɵĿ˵
⡭ˮһ㶣˵ūڲֱֱӳүɺã
ðɣôˣϽԷ˭İ㡣ռһڿ˵
㲻ϲ˼ҽôô˰˵
У˵ôɡ˵ռ˿⣬ڰһ죬Сյ治֪ʲôʱ޳Ρ
ģ޳ΣǸʲôӰһСָͷŪյ˵ڰѾӰ޵ˣСˣ͵ϮҾŹ
յ͵Ϯңô˵ѵûʲôĽݾôҪпһҪңؿʺˡ
ĺ£ҪĻǻ֮ܳΪôôóģȻܹڵΪ첻۰˵һۡ
յҲһֱĺôҪĺ£ƴҲҪõ
ˮһЦˮµүϣȷʵһأ
Ŷô£㵽˵ѵвıպͰͬʱȵĿˮ£ˮ²˼ĵͷһ۾ͷͬ⡣
ˮ¼˵壬ĺЩϵүղſĸɫɽ֮ȻģԭҲмλڴ˽ÿҪʱ򣬶ᱻζѬܶˣ˵о綾ʺϾסԵ˵ҪٴνʱҲһŷҪǾ̧үɽϵʱɽͻȻһ߲ʹâʱүذҲâ磬ǲûκζأ˺Ǿ棬˵ӦþүԵأٴζˮͻȻ˵飬ɻʵ˵ʲôĻʲôϵ
˵ǵʺʵʲôʺ磬һ߲̺˵õܹõʮ깦Ҳ˵ģ˭ûм߲׳ʲôӡ
յԭѵҵĵҩҪôˣҲʲôζ羵ˮµķءɢˣȻΪʲô⣬ȥ߲⻰ھˮȴá
ǱЩˣѵ˷պĪٹ⻹Ĺ걳ô
յȻǵã˯˼죬꺮֮ҵĹҪʮܽⶳȻûбЧƻӵġ
һΪָأҲûİ˵Լ⡣
ҪôƴĻԼĶأҪƽҾ˯һ£Ȼ⣬ǻ÷ôľ˵ĺأҪЩ˵Լͷϵĺεε䣬ոϽϢһ£ָֻżŷˮ²ûзʲô쳣Щ䶼
ĵƴˣ̶ֳȵˣ²ҽ޸ͻ˵ģյоȻԼҪҪգ˾ͻȥúϢɡءСˡҪɡҪϽҽβǡ
ûϵġ˵һĵǣ̶͵ҪģѾúסҪԽϵ֮ģҲԼЦġոмĿ˰һۣ俴ָϲûдźָŰĵļԷ
ֻ֪ҪסԼҪôףÿ춼Ҫ꺮̹ǵĺձ֣ˣ޷ȷպĪٹ⡣°䵣ģֻͷԷʱʱĽЦþˮ´Цѣ俴ܺãҲ˵ʲôסĽ͵յУտŰ䣬ů⡣
ԹղûмȥϢر㣬Щͬɫһ˿΢磬ɽ֮ϣûκηţЩӣҲһˡͳ걳ף߲ذףذףٹ⣬Ҹô죬ͷնҪˣһֱںԷյ⣬ǷȴΪˣĶ飬ܹοҡʹĪٹⲻڣҲ޷˵Լóˮī͵ľƣͷһڡ
һУѱ紵еì֪˭ߵߣ̾һ㡭ϷˣһҲԼĵ׵ܡҴʱȻһ˿ʹ
û˵ͷһڣһơҲ׷ʣյıѾð֪˴𰸡˿ӭбһ˲䣬ƺʶǰˣƮ鶯ȴִʹİˡ
һת˵գҪȥˡ
վȵŰȥΪʲôҪߡܹοҲֻߵİˡǰȻ˵תᶨ˵صХ壬ӹõˣϼһҲҪú顣
ɵȴ޷ܾһӵĳĬ֮˵Ȼˣʱټ
ģʱʹԷаɣŮΣһХˣзպĪٹȻҪҲϣʲô顣ҲΪľֻôˣ㡭ء
΢΢ͻȻЦѽһʱ䲻뿪ȵģпվŪء֪ǿջЦҲò˳յ˼˵ûµʱ򣬶ɣҲ˵ʱͻȫĪٹˣûôԱء
İɣ֤ԱϿ͡ô˵ҵһоͻȻվ󺰵ˮ£
ֻˮһصһƮȻûп壬ԭСѾͷ㣬Ҳá
ˮ˸˵ϣү֪кηԸտһ۰⣬ҲԻô
˵ү뿾⣬ǵĿⷿкܶʳΪλҪء
յͲ˰ɣ⻹ҪʵĲźóԣǿȥɣҪʮֻǡ
շԸˮ²ҵȥˣոæܵȥں治֪һʲôֻһӣеζƷˣǰԵǶģҪ㳢աҪĵζƷִӹ걳ȡһЩҩȻڴ֮аʲô
յϽȥˣƵգô͵ѧأ㻹ȥѾͷȥɡ
䲻֪Ҫʲôոϳ˳ֻܳȥȥˡ
һתüĿ֮İˣû֮С


69 ҽ޾
ɫԷļ̨ϣպͰԼѾͷڽζĳſ⡣һ߳ԣһ˵һȻôóԣҳûζǲ񻰣㣬ˣҽҪⱲӵⶼԻҺýԵ⹻ࡣ˵˲ԹԵĳԸͣ
⼸ദˮ˵Ҳǰн˵ȻˣɽܳԵĶˣǲ֪ǲҪǹӸ
ŴĹ˵ߣ˭ǰôóԵĿ⣬˻ãƾʲôóԵĶҪĪٹͷһҾͳԣкóԵĲó
վȻûͷֻſ⣬ƽ磬㡣յȻˣûģһðԵóԵĿ⡣⻰ͷֻ˳Զȴ˲䰲ҲһҲڻ޷̹ȻȦġ
ˮһ԰մ֣յķ˵ӣ
ոæתȥûʲôѬˡ˵ոæͳ걳ףһҪһЩɡ˵꣬ĸŹ걳ף·Īٹ߷գոϽʰʧ֮лָó߲ذףѻɽȫ
ƺյ˼ӣôΪӱһΡ˵겢յͬ⣬ǿˮһۣˮµȻ˾˼һõĲѾ˼̨м䣬տЦ˵ð⡢ơˣ䣬иˡ˵꣬ۻһŻڲȼ̨ˡ
ˮһЦͻȻһѹݣϯضˮһתͻȻ̨㣬ɣ·ƣٻ磬һһ⣬һǽһֻΪһһһľԷҷΪ̨壬ȰĪ磬ҵţѣ³
ˮ³һСƤӵѼʹţ˵ңɼģȴΪţеһһľʤգаʲô鶼Ҫ̫ǿ󣬼ʹֻҪʱʱҲͲµˡ뵽յҲܺá԰䣬Ҳ㳪һɣרΪ㳪Ŷһкãֵ˵˭רŸдİѡն԰Ѿˣ˵ûҪģˡ
ϽʳճáҲ࣬һԾ˵ЩʲôһЦ
ճ˵䣬γ䣬˵䣬ʳ޶ȣһһʱԲˮѾЦҲյǰĿռ֪¼Σҵĺð䣬ߵ飬Ҳ¶֪¼Σھףû־񰤲סԱҪ˯ãȶޣֻԸ䡭Ҳյ˼һһᣬԼѾ뿪ңΪԺܹûĻա
ʱڲߣ뿪ˣʱֻһŤ˵ױţ֪дʲôһ㶣֮һİպáձ㻽ˮ£УӦһ
ӣʲôԸ
׼Ķ׼ôʵ
ӣ׼ˣֻҪıīʵǡˮһɫ˵
յǸҪ׼ʱˣǿʼɣǵ֮ǰǵĻôҡͻȻ˵ˣһʱ侹֪ԼŰ䡣
˵ǺľɣѾóԶɽ¥ˡԶɽ¥ǹе֪ոʲô飬ǾͰջХϣմĵطĳտһУһ
ǿʼɡշԸѾʼԼĹֻˮæµԶɽ¥ͼˮһ𣬲ȼȣһûжȻոҩҩķŽС
ˮһţһȷϣơ˲Ρ顢ܲɡ򻡢Ρơʱյȵˮˣܹŵҩʱڼҩˮ´ӦһȥԼˡ
սī飬ȻûмȵУֻīӵķĩոսӴˮ棬еˮȻɱʱոæĪٹӹ걳ͷųݱ֮СĪٹոսӴͣȻڱ֮ܽ⣬Ȼֱӽ˱УڱУӳһӰʵоֺãհã꺮ȷЧ쳣Ѿе쳣Īٹ֮ϣغʹҺѾڻھֻʣ걻ڱУŰֵĻҪýϼѡ
ոϽʯ߲õ壬УȻۼȼ̫棬УҩΪһ˿ںϣΪһ鵤յ־ۼһŻ棬Īٹ꺮Ժڻ꺮᲻ɴݣʹں£Ҳһʱ䲻ڻѾ޷پۼ̫棬ڵĹûа취Ҫǣǿֹ߲ͣȻʧ١
ȫĴ߶£꺮һ˿ɶڻɱˮսƺõĻŵҩ뵽֮Уţ߲Ҳ뵽꺮ˮУʱѾˡ
ջ̫ͺ棬ֻеĻҩ꺮ˮѸٵţʱոæͶ뵽У֪һ̣ղ΢Ϣһ£˲ͷĴ󺹡ܹղ¡
յôûŵҩ㣿ӣϢһ°ɣ⼸ҹ˯öãˮ¿ţʲôġ
յǾͺãҵĺȻһЩҵ̫޷ͬʱ۸ĺ棬һҪ̫档ľĻȻҲһôܹļȣҾиˡ
˵УѾ߲ʵĹâշԾ˵бߣ㽫ѪųȻֻƤѪƤ飬ϵѪ֮Уȴеĺֵʱ򣬽Ѫ룬סҪλλͬµ룬ֱ̱ɺɫмǲ۷ʲôҪͣ
Ӧһ׼ȥˡ΢Ϣһ£ϵʮһһݣǿžʹſֹס˾Ŀݽߣҽ޵֮ղãһڵĻˣյʱõˣֻԼĹҽ޵˻֮еϢһʱ䣬ŽԼŵãڼ仹ŻХƵĵҩ
ߵһǰĹ۲ķչˮµǾĺܣһŻ棬һ¶ȿƵĺܺáʱһ˿ðһҩ㡣ոæˮ£Կʼˡˮ´ӦһѾ׼õҩ˳ս˳һͶȥζѩ㣬ݡÿһѡġˮ·ŵһζ̶ʱһе¶ȾȻȻ½ˣҩҲˣת·Ҫһ
ӣô°ˮ½ĵ
տŷıʣĻ滹ȼţˮȴһ¶ȡͻȻ뵽ʲôеã


70 һ֮
ͻȻˣ̶Ȼֲܹ˵ľ磬ȴһܴı׶ˣ̶̶ײ⣬ɰɫΪܹ棬㽫֮ȫ۵Լ֮УҲΪۿ꣬Ҳʹ߷Ƕ˵˷ǵܲ˿ڽ룬֮벡ڣ˼࣬Ŀˡ
֮£ոæȼ棬һͶ뵽ľ֮У˲Ȼֹ֮ʴǸô찡ҾȻҪڵۣǸẦոġеĻȴûֹͣȻͷĺѾղֹͣո̫ۼ̫棬ȻָȻ㡣պո磬ҲµģԲᣡ
ˮ¿յļ尾ȴﲻæһԽ֣Ȼ˵Ӹղ˵еĺ֮УôֻҪܹڳ۲Ϳô
յǿԣ۵ʱ򲻿Խ̶ȡҲҩ֮УҪ۰յȻ֪ڰѾ뵽ҩ֮Уܹ쵽
ˮ̾˿˵Ҫܿư㣬Լڵ۾ͺˡϽˮµҪ˵ʲôûӵĻˣڹƴҪ취ӰϽЩġˮ֪Լ˵˻Ͻ죬žӲ
ˮº;ĶԻвɵһͻȻ뵽ǰðԼڵ۾ͻȻˮ£ллˡ˵꣬ھˮ¶ȵĿղ֪ǲǷˣֻһּʩչ档һָֻֻһյüķɳ뵽ҩ֮С
⵱Ȼյˣ̶֮ʱ㾹Ȼˮ¿εİʱкɻǾˮڶҵĵлˣʱѾһɵˣھȻܹԼӾô֣ܲǸֵǣ㾹ȻԼɿݵȡ֮Ƿǳĵӣ׳档ոϽס
һҩһηҩɫҲһαý覣һţһֱʱղ֣ͷĺճһϽȡһҩ裬˵ӣҼǰΪ˴󹦣͵ҩ裬˵ܹʧЧġ˵꽫ҩݸա
ˮ¼ˣ˵ĶˣΪ˵õ㶪ˮһ۵졣
տžеҩ裬ֻͨĵҩвѪĹЧҪֲյеģ֮Ϊ𣬲ȻĻܺķôЩ֧ȴĸжˡ
ˮ֪Լ˵˻ҲӻȡһҩƿҺɢҩ㣬һű֪ǰܹ׶ε߲ȻЩʲôУЩͨĵҩҲǷǳ֮
ˮ˵ӣˮ˵ˣǵľǹӵģֻҪܰӣҲԸ⽫ӣ֪ôǡ
˵һյĻȲѣ빫ӹȻʶ㡣
˵ӼȻܹҽˣضҽҲЩ˽⣬ӵֶΣҪеҽǸܶˣû뵽ӾȻ֪
Цǵ֪ˣЩ˵治ʲôտжҩ뻹ҪЩʱ䣬ͼ˵
ǻ治֪ǵĹӣҽޣ˵꣬ˮһ㶡
ˮµԭΪ˵ΪǻΪ쿴˾λѣҲΪǿ˸֪ķʵоεģû뵽˾ȻҽޡǾ֪ҽڼǰѾʧ˰
յǵ鵤ҩԼŰɣռطǾӵˣҽպĪٹ֮󣬸ЩҩʱǾ֪ʲôĵҩʥƷˣΪҵˣȻͨĲͨĵҩ˵ȥǶ˰
յĻΪ𾪣룬ӲǷ˰ɣȻҪҩıտ˽ҩץĽһЩҲЩȻЦЦ˵ǰȻҵĻʯͷոоЦ漴ӹ걳ȡѪ裬ֱݵСֻ˶ʱ𾪲ѣⲹѪɫתҩ´һ֪ǷƷյĵҩǲѪ裬ܹ˲䲹һڵȫѪֻҪлʣһѪҺҩܹ˿գֿԼеҩ衣ͣ𾪲ѡ
ͬʱչȥͬūδѫܴ˴񡣡
յǸʲôΪҵˣȻΪѪ͹̫ʧˣסǵĹǸҽޣ˵ʲô˵ˣȻӹ걳ȡϣкڰȼ𣬸ָҩֱΪһ̣ȻһγһŲѪ裬յݸЩ˵ֻǾֶС飬ҪζõĻԶ⣬ǰԺǧҳȻҿɶǸˡյĻҪ˵Щʲôֻʱâһ֪һʱȥˡ
ûеĶˣæһԱߣҩɫѾó壬ų˺ľľľҪȺľĶ࣬һֵȼζҩľͷվľԣܱҩ¶ȣľͷҩЧӶ֤ҽκ÷ա
յλ㣬һסľһ۷ʲô飬Ҫûͣ˵꣬ߵǰĺܺãʺѪռĪٹһʵѪҲڲϵĪٹ꣬ŷηա
Ƭ֮󣬵ȵһеҩѾȫֳ͸ɫʱսٻʱջڱ״̬֮¡ֱӽϵ꺮ٻջָɫպ;ˮһ𽫷̧УĻ沢ûм֣һʱҩˮͻȻӴԶɽ¥ĴҪˣʱշԸӸϡһƽĴӸϣֻ¶һԴ
նͷεκ顣ղͣڻ֮ϸҩۣϵ֮УյڡֱնͷĺˮѪɫոæ걳׷ڷյĶͷϣѪɫһ̽裬ȻΪһ걳ա
շ뵽Լʦҩͷûãһ뷨ûнԼҽҽϵ뷨ҲѰĺܡҩͷ˵Σÿһѧҽ֮ˣԼ뷨ѧϰˣҪҽҽѧϰ뷨ԼϰԼ뷨Լҽ޾Ż𷢻ЧãΪ̣ϰߵĲͬľŻҲ᲻ͬ˱˵뷨һ෴Чܾ˷زؽһб
֪գԲôѧϰ뷨ҽҽϵ뷨ʵûʲôɫĵطһֱȥѧϰǿܿķպĪٹ⣬հݣԺһҪúϰ뷨ҪԼ뷨߳Ͳ÷ڹȵҩдôˡ
ջ˻ͷ걳еķѪҺɻصУʱķϾȻ¶ʹɫ


71 а
һ£һζȥֻյüͷһ£˷ܲѣˮѾյ죬ľԸϽľȻҩ֮Сǲûʲôֵ˽һ㶣ѵľǼٵĲɣҲκα仯ͻȻյüͷĸˣҲڲƺڳĪʹ࣬յģȻƭңǾҩģһҪĵꡣߵĽʣµľӵ֣һͻȻӴ˼ʮɫĹâվȵ԰ôˣľͰˣãҪľĻ̶㡣æۻеľۼģȻﻯҩеİ㻽ֻ۾ûа仯հҺ÷ֵļʱȻûа̲ͷǴжصҩǻ˺˷ասľϺһͬҩ֮С
ʱֻճһԵúհԼҽǺܲͨҪð֪ˣһЦԼġ
־ۼ棬걳׻ûҩʮŲѪҩУᣬһͶŽȥ֮ҩڲͣתţҲ˽Ҫͷһ˿ϳһᣬоȻٻĶأֱȫ⣬ŷյɫձ֪ڷյѪҺѭҲУҲ泩˺ܶࡣ
һžӨ͸Ӵӹ걳з˳Ҳܾ棬ҪԪϲѪģǲϲ˺ܶ࣬պȻ뵽ҩ䷽벹Ѫ֮һζҩֻϲ˺֪ܶ࣬ܲƳԪϲѪ裬ڿƺǳˣֻϼأԪϲѪʳɫ׹⣬ԶȥӨϾŵҩȻӨϾ׹⣬͸İ
տųˮҲŲûάͬһ¶ȡٴһʱѾˣĵӦѹŶԣôڻûѹأհԻ̣ûзʲôΪεڻûתѵļء˸ղ̶ʧ󣬷üͷ֮һλָԭˣռǺǸûа취ʩҩ
ˮ»ڲϵĿŻ档ٿУʺѪɫѾ˺ܶ࣬ĪٹҲʵˡʱûʲô⣬Ƿա
ղ֪ʱ򣬷մһһ·ϮһϱսĲλڸղŵѾָĲˣ˿ھȻһαѿнŲѣֻҩһϮ˿ڣһ˿˿ĺѪ˿
ոϽ걳׷ڷյ˿ڴһ˴ĺѪˣհһᣬôˣ˫ֺʮָһȻȼ𣬷·յ̫ҪվĴʹ˶һ̫͵ĵײƹȥеҩˡʱٿɫһλָղĲסյһ˿һ̽ڣڷյľߣһտĺϸ鼱֮£վȻﻯõ֮УҲû뵽Ȼ˷㡣һ֮̽ҵ˷һ˵ԭ
ڲֹͣе̫棬ҩҩֱ˵ľһ˿ֳ̫յֱ̽뵽˵ĵطյۿõٶѸٵ⣬ոϽӴ̫档
ܵĻһȻſ˫ۣڵһ̱³ӯǣһ죬ڵһ̺Ȼ飬մ˳һղͣ¡
ڿУֻǡ
ˮѾס۾䵽ǰպһѱסգǷղңƺôһͱƵĴֽ÷ղҽһֹֻ˵ա
տõķգ˷ܵԼƣʹǰһձڻУ˷ܵ˵ո磬ûˣҺ㰡˵걧øˡ
û뵽ջˣֻǾһõķ·ãеҸ÷վãʹʱ̣˶ֵáЩĵһ̵õر÷ղģҸ˽ӵһ
˵үչæôˣôշתյ壬˸һ֮£ɵĺ̫£յѾջˣڵķһ˿ҵվǰ
յͷȥһεĳ죬ʶҪλ΢΢һЦһϴ裬ʲôû˵ŻԼ¸ϡε˵
ЦˣĻˣҡ㡣տһҸյһȫյĻȥ
һ㶣æշסպո磬ôˣո磬ѰǷղûа㷴Ӧ̽ӷյ壬һʱеķնһ󹾹ĽհĵһЦҲǣѾôˣûгκζǸ˾ͻᱻΰɣҷڵĺܡ
շԸˮ£ȥϢȻ׼һЩԵģȷҪúòյߣղ԰׵ɫϢǵģүǺúϢ°ɣĺܵģôȸոѹķչӻҪ
յû£Ϣ¾ͺãѹҵĲŷһ㣬ٹ⻹Ҫȣٹûаա֪Ǹ˵ǲģҪҽ𵤷ãҽ޾ŻнĴڣֻٻ̫̫֮𲢲ңҪöǳʲôˣĵǣǵܾٹ⣬ȿȿȡղĵʵ̫ˣڻûлָܺãղŷģھĲ£
ҲϢһ°ɣٻҪʱٹۡ
үû£ֻǵѵûʲôյķٹүô֪ĪٹϲˡǾĲðǸգȰ˵˵ʲôҲɹôء
ͳװҽ𵤵ƿӣһŽɫĵչǿҵյɹҺٹͻһͬʧ
˵֪Լ޷Ȱ˵շյϢڵһžת£߷յĹڻХϾ׼õĵҩܹյĹʮʱ֮Ѹʱܷ֮Ҳ塣
ͻȻ˵˵һǲֻܰһ˰
յ˼˵Ӧǰɣ˵ãҲΣյ飬మܹ漣֪᲻ġ
յ漣ôϣģҪҺͰ֮ѡһȥһԥѡöԷȥġ
ѵܹһ˷ԵʵЩɻЩ
˵ͬʱˣ᲻;ÿЦ
үҲסɻ˵
˵أʹ࣬ҲҸҲ֪ԼǶǴҿƲסҲ˺࣬ҵȴȻûдȴ֪ξҲ̫̰ģҲ˿ЦҲʱȥѡһаɡ
үҵǾãʱѡҲڣҲ֪˶ͰԣҲĿأ
վȵĿЦòõľĿô
棬һУа˵ֻҪң͹ˣ


72 ׵
зһ⣬âһһÿһ¶ҪըһյߣȻڵջûлָǹâҲѾȲˡոϽĪٹ⣬ʱһһĪٹѾʵڵѪѾĪٹ֮УóǿŽɫҽ𵤡вĺܡ
֮𡭡ֹţ֪Σշ·ѾǸҪľҲֵһжữΪޣֻҪĪٹܹȥҪɵ룬ô㸶ԼΡ
ǰƿӣ꺮ȻյĿڻ˫Ŀɺ죬һֻ̽˺УɺĺȻڻ꺮һɫı飬ԶƮ˹걳УеıҲһڻû꾹Ȼһ̱ɶɺɫӰˮУ
ƯڿеĺƿȫڻҲڻָģڶվҪڽ𵤻ָ֮ǰڻȻ뵽Īݹڣý𵤵ͨѾѪҺĪٹ
˫Ŀɺ죬ȼԼۼ̫棬ҪҪȼ֮𣬿̫֮ۼ֮Ͳڱ仯ˡոܵĵҩЧѾʼˣתڸĴ߷ǰɫ̫֮оȻһɫĹâɫզ𽥵ı󣬱ԽԽ
ͬʱյ۽ѾҪγѪֲӲסĺûյţףƴֻȼĦ޻棬еĽҲɷκα仯ĻսĪٹһͬȥ
ս꺮ƿ뵽ʺɫĺ֮УȻΪѪ룬տѪԼѨȥѪĴ̼֮£յѪ˲䲹䣬ڲϵıǣҲһ㱬˲ɫתΪɺɫ
ǰһʱףеĻתɺɫڻȼɫĵ漴ɾۼյȴֹۣѪˮ˳յľյڣĺ޷ĻɺѪȴ˵ѪӯޱȡյľгޱȾ޴ѹ˵ƺҪһսҧ⣬ڻڻҽ𵤡
ҽ꺮ƿӵѾǻظԣǾһڿšʱȻ伯ȫǿȻﲻļޡյľѾѪˣʱֿͣľˡ
ͣţ˫۸ҿްգռٵǿŵʹ࣬þ͵͵ĿһۣǰľþѪȼŵ֮ɺ˫ð⣬ںڰ֮յĵƣĹĶƮɢȻһĻ棬ڴ
ǡȼյľˮ¿ֲѣΪĪٹ⾹ȻȼԼУҪ
ķҲ޷ȥˣ̤Զɽ¥˲Թȥƺܵʲôػ
һεԶɽ¥УȻǴԶɽ۴ûԤ棬ȼԼҲ޷֮ľȻѵҪһ᣿մʱѾ״̬һ죬Ȼصʵ֮Сɺ˫һתҪ˭
˭Զɽ¥ԷأԴ롣վǰǾ˵ͬʱҲԹȥ
ôף˵·ӵյ廹ڲϵתţеĻһδͣ
˵õҽ𵤣ôҾͻǰһԶɽ¥ڣһԶɽ¥ĴŴӴ˽ա
յҲ˵Ҳвʲôƨˣ
ҿˣǲֵģֻΪ˿ȥ˵꣬һɵ̬֮һ֮ûӵ̬ˣ֮𣬾ڡҵƨ棬ǧŪˡ
֪Ϊ˼ŭۿǵɫĻ⣬ͱ׵һ£ܲߣǿĪٹػϣ
ѪҺҪƲסˣ˵ľҲ޷ͻȻձʶһ˲䣬ĵľʹܣŭոǣһ𽣴յд˳ղˤոϽƮ˫ƺѾ֧ŲסԼ壬һƨڵϣеĻҧš
Ϻǣų̻ˣǲҪˣƯҺϲ
죬ϰͷԴļһڵʹڲͣţ־ƺѾܿơ
ʮšԼָ˵
ոϽ˫־£Żһľۼŵ֮𣬿ɺĻ沢ûһ˿仯ʱ׵һ𣺡塭ġ
ġ죡սţǰĻ棬ͻȻþȼԼҲν֮һҪɹʱɺĻм侹Ȼֳ˿ϲõͿҪˣûϾͻɹġҧأĿڵľʹշ·ѾȥȫǿԼ־֧ԼĶ
һ׻䣬еĻ澹ȻϨˡãȻʱ򣬽ͻȻָԣһβڿ˶ţȻʧˡ
տ⸶һУ޷һͣеѪҲƲס緢ڴͬʱվеʮ˳һλΪһָյϣûѹֵľڴʱȫıŭҩѪͬһʱ緢֮ӡȻ
ǿԼʹſڵ˵㣬ҴӦеҪ󣡡
ôѵͲԼѾʵȴҪΣյĶ࣡ײףǰ˾Ȼ˲ɣԼѾҪ˻űˡ
ֻҪҴӦһҪ󡣡һֳŵ棬סԼ
ãǲǲ˵ʲô㶼Ӧңô֮䣬ֻһˣϣ˭˭ܻ˵Ͳţ˾Ȼܹ˵ıԼҪҪ
ҵյᶨѾһ
ţھȻ֪룬ѵҪôҪĽһѵվͲΪԼôãҾҪꡣ֪Ĺ걳һ߲ذףذױҽ֮ȻҲνҪնԼ꣬ҲţҪ̸κ
ţ߲ذն꣬ô˾ҪΪʲôϡ
ϣسŵ˵꣬ղųԼ壬ӹ걳ٻ߲ذףﻯѾ׶εոõĿԼ塣սԼƺ󣬽ذ׷ԼĲϡ׿Уȫƾﻯ飬Լ˵Ľ䣬ղûôһȥôսʹʧ硣
׾ջı˫ۡ
ֻױں˫ǿŽҽ𵤡


73 
߲ذյĿ£һԼļĲʹӣĿеִ֧˫֣߲ذһ룬̵֮ϣѾҪڸܲס걻иʹ࣬ΪĪٹòô߲ذһ֣ʹҧ⣬Ѫ£Ȼᶨ
ˣӣҾҪ㣬ֵá˵꣬һѻȼеҽ˲ڻ֮Ĵ߶֮£Сˣյʶ׻ɢˣȻµһ˲䣬Īٹ
׿һۻڵϵգҡҡͷһҪһЩʱ䣬ȻһｫԼŪָ֮ȼյĺʢڴʱ𵤵Īٹ꣬ͷʼž⡢ƤһܵĪƯڿУ׸̾һȴٵΪӲгɲųģʹȱʧ죬Ҳ޷ںϡ
ֻγƬ̣±飬һδͷʼƷ§ڻУ֡ŻûѵĪ٣׵ָؿţĸƤۺջ󣬶׵С⣬ĪٹţζСˣҲŵǸˡ˵꣬ĪٹĶͷעһ֮ȻĪٹ嶪ڵϡ
~մӵǰһƬڰʹĺ󾱣ţôˡʱҲӵǰһƬһʱ佫ƻȼԶɽ¥һδտžأ
չӣô˵ָźͣүǡͷȥһˣղ⡣һ£漴򺮱͵ĵطûҵյȴҵˣһ˿ҵĪٹ⡣æתȥտǰĽּʣѵôøء
Զɽ¥տĺܣƾĪٹʵȻܹ˲¥һǲյӰʹһ˿Ҳûҵ
ΨһϣͼĪٹˡսĪٹϣеĪٹ⣬Ĵ÷ʼɡԼֱۣ뿴ŪЩҩˣȻԼûо
ѾҹĪٹĴǰˮѾ֪ͨеˣĴѰңǵڻûκϢһȥˣڴϵĪٹûлָѣҲûκιιյϢͺ˸ûгֹһ
չӣ㻹ǳԵ㶫ɣҲջָˮ˵ʳϡ
ҳԲ¡˵ɬ۾Ѫ˿ʾƣ
ҲүѪ׷ѰɣҪ֪үΪ˾㣬ķ˶񡣡ʱſڽһơȵƣԷһ£ҾӦҪ壬һүΣ֮У㽲ôŲ壬ĿҼүܵȺ
û˵ĶԣӦúú壬һܵ˺˭ܡ˵գڴϵĪٹ⣬ζĳϵĳʳˮȥķˡ
㻹и񣬾Ҫչ˺ôϵˣүˡ˵꣬ŷյķӦյͣȻеķ
յȻϲģҾҪػá
㻹ǴȣѵͲ룬ˣҲԶܵõˣԶѲĻôҲүİˡɵ˵гζ
̧ͷǰľôǲҪ˵ɱһоͽˡ
ûɱѵͲþүȼԼȥô׵ˣôүͰȫˡ
ôΪյдһ˿ɻ󣬸Ѷ
ҲôΪġƺյķӦþ⣬ֺ񲢲ġ
ҪʧˣҵĸܣҸҪյ⣬һúñһģʲô뷨ôȻĻҲչ¡
İүˡ˵㲻ԷֻãȻ¶ķһʱûô¡
̽ңҲǸ͡˷ʱ̽ңյӰ
үԶɽ¥Īٹ⣬ʱΣү״̬ǲãͺ߻ħһʱ˽ȻεˣҲεˡ˵
ǵʱǱ˴εģҲ˵˽
ûǸҽ߳ˣүþҲûܽڻĪٹ⾹Ȼܹȵڴϣ֤˾˲ү
ҽޣϣҽ߳˲֪࣬ľ͸ˡ
ʱˮͻȻ˽ϾȻѪҲŵˣ¶֣Ͻˮ£ոҩ뵽ˮµ˿ţ֪ȫ֮һ̴˿ųյǡڶʴǡ
˵ܳ⣬ֻһڿеĴϡԱ߻վһĹƮɣ·һħһʹվһ
û뵽㾹Ȼûҽģճҡ˵
Ҳû뵽°ܽȻҹӰ㻹겻ɢǸħӰɰŮL
ֻӰ˵һξ㣬ҵҪ᲻ˡ
Ӱ˵꣬LһԾӴ˻δлʯĹѾŷջХˣһУһһϳڷǰȫ档
ôӰΪ飬صվȵĿL˵һԼLģҲԹ޻ڣһΣLȻֱӳ֡
ЩԾѵ
⵽L˫۾ȻɫĹâɫȥҲȻ·ǱĿһ
ôˣ㵽ʱ˵˵ǰǰȴ˷յ롣LıǧֻŷգХ
СģѾʶLˡѵ˵꣬еҲL˹ȥˮҲָĲˣֻҶУٶ˸Lȥ
ĸܵLĲͬĲ֮ͬˣûһղ֪׷ʲôֻſеӰ㵽װLôˡ
ճ룬һҽޣLⲢʲôɡ
Ҳ֪ΪʲôҪգյȷѾʧˣ
ʲôʧˡӰ˵ľȣҽأѵһͬ˲ɡ
ԭǾĿģǾ֪ҽѾûˡ
ô˵ĪٹҲѾָˣӰ¹һ£ƺͬʱԸ˲ð졣
ֻʱը죬һƬ״ĺƣƯڿС
Ҳܹ˽ĵطôгϣƬ̼ҪǸӦеĴۡԭǾźš
ӰȻܵ˼ǿϢLʧڿС


74 ٹ
׷ʲôһϵϣͻȻ֮ǰٶٶΪˮĽѣڷ˵ͷһο
û뵽ˣһμӹѡδˣӰŴ񣬴ͬһŮǰѰƣΣգŷźţû뵽Ǵϵˡ˵ɫ֮Ź
ǽȵĵһγϣƽʱھӡУǵһδĽɽԵúܾ棬˵ſʵپͲö֪ˡЦ¹ȻҪݷһ£ԿԷźţҵһʱ˹ô¹ѵͷӡ󼸾仰󣬵ȴ̺ĺԶʶҲͨѰ
Ȼ˵ôС޲ڣ֪СָľүˣȻǣүŶھ˵ĽҪͷǶˣڲ֪ȥ˵°ߵȥˣѾˣڽѰǲûκϢ
ϵŶôҵ뿴С޾ε˭Զɽ¥дҲܸȤ֪ǵС޹ӻҽ֮ҲҽĿġ
ûүҽޡ˵ŷայҾվεǸˡ
ϿŷգĿ´˵ֻ̣鲻ˣѾûдˣôû뵽С޹ӻı£ҲǻԵɺϣŶһҽ޷ţҽҲδܹСȫκκ֢ϻһ£˵ȴҲŪôĶҲ֪Էϻ죬ҿǿһ
ˮµΪүΪһ壡ˮ϶յۣ˵ϲûǾȵ˵ʲô壿
ǵģǡүʵܹɣүҩȴûܹҽ𵤡͵ٹ⹫ȴѾ壬үȴ֪١
žĻҲеǲѰ˵ȥ
ߵĪٹ֮УĪٹ⻹ڻԣûתѡ˫һ⣬ƺĪٹ塣֣ӦѾˣΪʲôδѡ˵һֻ֣ĪٹؿڣһĪٹߣȻ̽ĪٹͷͻȻĪٹͷųһâ̽ӵ˲䵯
֣ȵĿǰһĻַ϶ոɵģƾԼȻ޷̽ʵʵڷ˼Ψһܹ֤ǣεˣҪԼĹĶࡣĻղûʲôΣգʵ̫ҪӺڷաĪٹҲͶڣĪٹˣҪΪĪٹ˽ƣȻ°գ˵Ŀĵʲô
ڳ˼ֻϵĪٹ⾹ȻʱתѡϸϽĪٹָУȻžǵүڲΣգֻǻ֪°յĿģҲҪ̫ˡ
ͷʹǰĪٹ˵
ٹү˰ˮ»ȥ׼ЩԵİɡԸ
ҪӦڻĶƽʱҪġ˵Īٹ⿴ǰһȺˣʶֻĿڷǰͣ˼Ρ
˵ٹ⹫ӣԷǼүǽȹүѣҲҼүΪͰס°ɡ
žĻĪٹ⾹Ȼŷ˵˰ɣллˣֻȵôģΪʲôҪܡ
㲻ɵ˰ɣǷագ˵кò顣
գϤ֣աաͷʹһĪٹͷ֪ΪʲôܸоԴоȻͻȻȼһŻ档
ϸæ֣һƹһ˿ȪĪٹָյ㣬ʶˣҲ֪˭աϸϽϷյʻ
ϵȲҪˣͷб˴һӡƺӡ˼䡣
ĪٹڵĴ˵ֻǵĪҵүҽĪٹ⣬ӦڼͻȻʹߡҵļ壡
Īٹŭ飬·ֻص˵ա֪Īٹյʶѵﱻӡˡ
˵㻹ǺúϢɣ벻ͲҪˣȰ˵
Īٹʹļ֮лָһγ˯ȥ˳Īٹķ䣬֮ڣϽ¶ɻ
ϵʹ÷ӡΪһЩĪٹ֣ⷢһĪٹļ䴥˷ӡеĽƣͷеķӡͻ
յոյʱ򣬷˷ӡôйյһжܴӡȻĪٹʹ಻ѣ
ģǲ֪Ǹ˵Ŀʲôѵվʹʧ˵Ϻ˿ڲ˵
Ҿòʧôʶյ˶ܵӡҲ˵ӡ֮ˣֶα㻹ҪĻֻҪ룬ӡǵļ䣬ҲСһ׮ôҪĲʧ˵
˼ǣǸֻҪӡٹ⹫һ˵ļ䣬Ҳ˵Ǹ˲Īٹү˵ܳɻ
ģȻҲûǸ˵
ˣȻһʱò𰸣ξɣǼĸúúϢˣҪ֪ܹס壬ܹ֤ȺҲһܹ֪յ״̬˵꣬Ӱһɫʰ쵣ǲʺ
ЦǵүԵ񰡣ȻʺͷӲһѣ˵ȥ˵һƴ֮ϣʺЩҲƾʧˡ
յǾͲҪˣ˺˾ֱ뿪صȥɡ
ȻǹͿԳ˽ȣǲô˵ٹ⹫Ҳүˣѵ뿪үˣν
յǣһʱǸһҲòˣԼɡү˭ûйϵҵǵүԣĪٹҲģյİΣĺܣϢϣǾҡ˵ת뿪
Ѱ¹ͷȴ£ǣͷѰֻܱճһλָƽȻڣνĹδҲ޷ٿˣгѾĽ˹Զɽ¥С
Īٹھˮµϸ֮£ѾӦµȻ֮ǰǿ׳˺ܶ࣬ҲӵľϸȴôÿˣľϻҪһӣľĲĹҲҪµʩչΨһĪٹ⾳֮еǶȼŻķۺɫʯĪٹⰲů
հϾǶʺ֮⣬Ҳڶռ˼ʱһειȥˣȻûյϢĪٹԷյ̬Ҫ˺ܶ࣬նԴĪٹȴһڷյȻ˵ȴܻǾվΪĪٹʧġ


75 
ҹף𣬶ƾ˼ܿ꣬⣬β롣Ҳûʲô˼˳˳ԣϵĻ£ǶʺȻûʢȴ޵ĺܣ˵ҹɫʶִմʱ·𿴵һȻķ㡣
ֻòŽмϤһƣ˶ͻȻͣһģѿڶգ˲û˵ȥڵϵķաһѽǰ뻳УֱӴ죬ס˵촽ֻǸˡ
յգڻˣҺ㣬롣
˵Ҳ㣬ģո磬㣬һֱС
ôǰҵĶ԰ɣգô㶼ǰҵĶ԰ɣ㿴ҶİǶ˵ָеĲʺڷָһͻȻţޣһ˿һŨ飬˵ո磬ңҲʧȥ㡣
յԶɿģգҡֻ˲û÷հѻ˵ֱ꣬˷յĴ
ιιιգܲȷſңιöİ˽кšղڳţ˲ѣ֣ŷյվһơ
ֻоͷȻҡҡͷһЩǣ̧ͷȴǰվŵİĪٹ⣬ԼȻſڵϣı˼ҵȣǸͣոϽվԼš
ޣޣյô˵ǲġǿĵԼԷģƻҪٺȣĪٹǰˣڱǰˣ÷ոеѿĪٹûʲôŷѾָָֻһޱģʽ
Īٹû飬ҲģгЩ飬ˮ֪ڣһȥ˼ԲߣæŽӴҾԸµˡ
ոĪٹֻһȺ˾ۼһӹͷ˵Ѿ˿ƣǱִˡ
ѵ㲻֪ʧ٣Խ䲻ôһ˵ˮɫĳĶš
֮ǰʲôֵ飬ҲԼŰôҪ֪ûһιְƹܹȻûлǾԼˡɫ۵˵໥û˵ֻɫ۵Ů˵ѾǵĿƣҪйܽ鹫ڡ
˴֪Щ˵ЩʲôֻԵĪٹ⣬Īٹ͵˵һͳÿѡ֮󣬾ͻϵĽⶥȥѰһɫɲݣɲݷõĺˮ֮УнȾǣҲһףѾȥˣûٻҲûдϵϢ֮󣬽𶦷Ĵžʹ˹رգҲϲȥˣŵ⼸ǽķĽ峤Ҫһͬȥ𶦷£ϾǴסĵطҪҹϣܹùÿǽյĽš
յԭˣǼȻ޷ҵգôΪʲôߡ
˭֪Ҳ֪ҵյǸôˣΪʲôҵļ֮ȫûˣȴָоֺϤĪٹ
ǾܹչӣҪôźءѲɾĲܲôдһϢҲûУҲĺ˵ǰ
յղڣʲô취ûй
У˵͵͵ĽеĹտһ۵үһֱﱣܣֻǡ
տ۲ݵĸˣԾ˵ĸˣǷֵΡ
˵ȫֵΣλǽˣػȵĲһ𺦽ȵ飬˵ǲġ
յȻʹճֹһȥ룬ÿÿͻգҲǰ취ȥ׷ʲô˵ܹҵʧء
Īٹͬ⣬ҲҪȥЩҵںϵĲˣҲųȥߣҵľԳתĸɡ
ǺðɣȻǾһȥ˵꣬ˮʹ˸ɫ˵λ峤λӢۣȷӦþү֮ǰѾ˵ｻչӸչܹҳ𰸡
ŮͻȻ˵˵֪¹Ѿߣǲ˵˭ܴ˭ܴİɡ
ӴҲ˵ǣǲСѾͷ˵Щʲôʲô
ʱˮʹ˸ɫˮµȻſڴƻƣҼүʱ˵꣬Уչʾ峤һ˵ȻйôǾһȥ׷ʲôȻϵİοҲǷĲ¡
ʰ̡Ž𶦷
ɽȣƧӳ֮£һݾĴСϣһˣǲ֪ûգһԱЩҩһ߶ţţС治ʡģԼ徭ӣҪȫκöҪķѾ񣬹ҩҩͻһµʱ䣬Ҫ죬֪󲻴ܻܲĹ
˵ţһҩգֻһͷԱһᣬȵĻԵУһѹӵļ⵶Сɣ򵥣ʲôƷȴ˸оޱȡ
׽յƤղŵҩۣеѪҺֹͣ˶ڵ죬գ˵ľ¶ֻ׵зɫĹâ׵Уеľй켣һ׿˫۴̸һ⻹ܹ֮ΪôزѾˣӽ¿ʼһΣٿһ顣֪罫ûˣܲ̾˿˵ҾǷģˣʼɡ
һҩ裬ȵĽҩͿԼϣȻĽõģľӦеλðںáȼ֮𣬳ռ״̬յٺá
յ֮ϣ֮ʿľ߶յϵþһ׽Լȡ˵̫õʱûжˣɵðһ𣬽һô˵һҲеһҪҽޣ¡
ײеյѨϣ߶յӶյ
һյľ׵һﻹǺڲű멵֣꺮סԼľôãзǵûбˣӦ˺Լ֮Σ꺮ߵȻյľвƽţһ֪ʲôʱҲ߰ù˾ͺˡ
ҹײŽյоһ׿ŹľӴ׳ͽʵҲΪոˣĵһ֪ҿǷ˾ţ֮ͣĴ߶𣬼ֱԼҽãСԺҪôĥԼҿ϶һѻ㡣
ūŮӵɽȵļž


76 ֯
ǰѪģεһҲЩ⡭
ʲôҲǰ𿪵ô޸ڿôһ㡭˵ҲһɫΪڵռֱһڵİƷ׵˵ɣô¡
Ĵ峤Ѿ𶦷ȥˣ滹յǡ˵һοŴϵգһŻ
׵ʲôֻ͵˼ɲݶѣͷʵڲ棬ֻ˯ϰ£ûʲôµģѵǼֻɽŵ𶦷ȥɣôҵ
еɲݡ˵͸һŽĲݵءĻһۣͷ˵أ
ʲôϵԶҲҲģ㰴˵ȥɣҵðЩմƴ׷Ըš
Ӧһ˳һھô˲ùܵ²ʣСӸҲûʲôϵһһȼ˵֮Уһֻɽһſ׮ϣΧһȦȼĻ⣬ɽСʹѾ⼣߰ߣԵһϣɽûҲǰһֵĴ
ԸǼȥ𶦷壬ֻҪԻǰ𶦷һˣףԻά͡
ϴôãǳȥôһɽһɽ˵
һŵɽ˵Ǻ˵ʲôݺء
ǣС壬ͱˣһӻˮûһģҿɲǣҪǷˣҰԴŪ㵱
Сɽ˵ĸ磬һأҲˣǰѡ
ɽϴ˵ˣǶ졣תȥ𶦷ԻˣǲΥǽ𶦷ĴϿɲöԸɲ񣬷¡
Сǣǿ϶ûģǽ𶦷ĴҪǷǣֱӰˡ
˵ȥƭˣ
ҿʱ䳤ɵˣȥѵΥɡ
ĵִ򲻹ϣȥȥأû»ܳԵźֵľǹ𡣡˵꣬Ȼһץץһź
ֻǹȥȥǱ㣬ǷŭˣԼŰ졣˵뿪ûйţ뿪ͬʱΧſȼĻ棬ȻϨˡ
˷ܵ˵磬˵İɣ㿴һϨˣǿһ˵ҪߣĸæסССģһǻþء
СһȻһ㶣һ硣ϴôΪ
ԣϴĻ˼С尲βסϴҪԣ壬ǸϽңµġ
ĵҪҲСƨʲôܡϴһǾͲôˣЩ꣬жûʲô¹ˡ˵ѾϨĻȦȥϴһѽץ˻ҵķǿ
˵գϴŻȦĵطȥ£һײ˵εǽϡֻͬʱס۾Ŀϴ󱻻յһĻ建ſ۾Ŵ͵ڲԶеǣɱ㣡˵˹ȥ
ȵ˹ȥ˲ŷӦһϨˡֻϴű仯ԭ޻ףȻһ̽Ļָഺϵ·ҲһɾС循ϲ棺ûô˧ˣ磬ˮ~˵걧ϴӵĿϴСѾָòҲϽ뿪һȦ
磬İţǲǾҪȥ𶦷ˡ˵
ϴ𶦷ĴʵСʲô취Ϸ֣ȻǿܻܲŻˡϴĵ⡣
ԸִУ磬ҲͬôͳɣȻԸˣȻѾźˡĵͷ͡ϴǺھͳɡ
ŶȥͻȻʲôͣͷһۣ磬
ͷȥֻһֻɽڿ˯ŴϴŶͷģˡ
һһ϶ǰƨɾһߣ϶ᵽ˵ζȻһζѾصԭĵطûжһ
ֻһ˵ߵôݡ϶˵ţſ˫ۣһ۾һƨɣ֮ɻѣһ˫۾ɵʲôϴǾȻ˳ȥǲͷ
ɣ񣬾͵ˡ˵ϴȥ˵ɵƣ϶ŷӦϽ任·
棬Ѿɽˣ˵˯֪Բ֮ҹԸֹ˴Ŵϳ˯
ĵԭ˵͵ˣ
˵ôû̡
ŭЩӲѵѵ㡣˵һһȭţ֮Ϊһ⣬һ֡ľһźڰ档
ĸ㡣˵ֻһʯͷƾճȥһȭʯͷơһΣֳһ򡣵ֳʱͬʱ֣һȭ޷㿪æֵֵͬʱȼ棬Ȧסĵȭͷĳʹһʧֻóһˮ湥ȥ
ϴȥææԣ﹥ȥȭ磬һ˸⼸ֵĶ֣æΪһ⣬Զȥֻϴ˫ֳץ쳤ХһһεϻûֱӵסĶߡ
磬ס϶λԴ˫ۣ˫һ̹⣬ס˼£Ѿ޷ˡ
һȥʱдôһ˹ϴϣһߣŽѳһָ
ֵıף׵ȥ𶦷壬첻ãǿ˵ϡ
һвѣԵϥأͬǣȻΪ⣬ԶȥһԲҶֵȥɣʵȻСǱǶˣȥúϰҽ޾Ż𣬵ڲʹ棬ǱĿԡ
ﲻҷȼһŻ棬ʧӰ١
ڣ̾˿󹤳̰ô⣬֪ʱеĹһЩˡ⻰ƾ˹Ҳᱻûˡ
ֻ׽иƴ˫ŵСȣȣƴȻа֮𣬸յһüƤ»û໥ϡʱһһȥҹеļ۳ʵҲָ
׸Ͻƺõĸֵҩڣתް˫յ̽ȥÿһ缡ǷδӺõľ
˫ƶմȸʱ׾ȻͣȻ˫֣治ҪȻβأ㻹ʱ䣬ҲҺĸ̫ˣҲʱְϽȥҪҶˡţԼ֧Ŀ¡


77 Ϸ
Ķʲôʱ㲻ˣȻʱҲʵӳôԿƵģʹҲ޷ơûа취ͣĶæܵ棬أĳˮſԡ
ȵ׻ʱڿգиļ⾹ȻʼѪװϽָյ֪ƴɣڵղһˣǸˡҲҪ֮ǰ̫ˡ
׳һѨյľһһͨձļ֯յܹԶĽͳ죬ֻҽκԼٻײ󻼡
ʯͷϣԼ޸ĹƷа̾һ˧˺ܶ࣬һϲԭӣɵġ˵Сƺһڡﲻɵ뵽һԼǣĪٹ⡣кɻһĪٹķӡˣô᲻ײԸ⿴ķչǰŵգװǧҪ׷˼һҽһ;Ƿܹؽ
Ϣһ󣬼ԼĹֻڴƾճһ͸ڵǵĶָյ뵰֮Уսͬʱ͸ĵǷһĹâתףÿһ⣬ɢǿڵͬʱϵ˰̺ӡһƽʧƺȫκĺۼ
׵Ǻ˼ıˣܵõǿ㲻ò⳥˰ɡǾ֮͵˪飬壬յıһڣǿ
׿յڲϵȡӡ꣬ɵƿյһ򣬼СɢѤõĹâ̾˿ѾҪΪҵĻԼи꣬ҲŲأҪһĸҲƿ֮аʮûͻơ
׿Щյͷų𣬲Լҽ޵Уͷŵյ굱УɢѤùâĹΣȻûյӣԿϵȱڣս˫ۣƺʲôʹһ治ϵȱڴۼǺ˵ȱڲɣںϣ֪ȱֱʱײŽ𳷻أһɫâյ꣬յſ˫ۣʶûȫָԼĻյںϡ
һھͣЦһͷһζһôأС֪ôлԼء׻źܶೡԼĻУֱסԼ촽ֻ¶ԼһţһЦţ˪еյвϵӦҲһԡ
ʱյѾ״һںϣſ˫۵ͬʱʯɵЦףֱӺô⣿
һ㶵Ҿ㣬ҪθлҰ˵뵽˸ղһĨǲȴԼͶͱ
յɵЦƨҲٹôôвܹҸʲô˵ˣֻҪжԼ꣬ͰҸٹһţôٹԽԽԣȻ
㶵˵ô档տ޵ģס޸ƨԼþ£ǸСӵ
һ⻰ĵٹˣһһϰĪٹ⣬ʱͲȥڻٹһͬȥأԽԽȭͷȥ
Ҳյȭͷȴ׵崩˹ȥ
ղԣһ񣺡⡭ô
ǣҸվ㣬ң֪Ҿ˶˶ٱ
˭ˣĪٹ⣬㵽ʱȰңٹǲǡ˵һȴôģ¡
׵û£ĹĺأѾͷźĺܺá
ô㲻Ҫƭңȥ˵żҪȥף˫һδ׵дյ⵽ô°
׵ֻǸ꣬Լ޷ٻص嵱УڱԻǵ̬һֱڴԲʱ򣬲ĻصС
ʲôЦһ뵽ͷˣպĪٹⶼѾˣΪʲôҪ
վȻô˵ɴ˫ۣȫ仰ǴһߵĿ˵ģÿ߶ӦôεץץͷĵһǸ˰һͷͻȻǸװյ˪ЦЦ˵Լ겻ɣͽΪҵװƷ룬ҪͰڴͷˡ
׵ȥԼȻһ˿ҵһ͸ĵУ߲ѣæϵĴԼյ˫ȴ˴һ
ܻ˼ΣûκηӦ̬Ѹ⣬å̬ŲץԱߵƿȥδƿӱͣסˣ֪ԼҲܰƿʡЩˡ
׿ĬгĺܣЦ˵ôԶӵĻͺú˵תյ˵ţĲߵļ⻬ļСƨɣԲĺܰһҪȥڿǰ桭˵ֺ˿ھͣҰ죬Ȼŵǵһȥ
մеҰ۾ޣåͣ˽ŲյͣðǿҲһģǻģ˵
ʶΪԼҲû·ģô¡ɻĿף˵Լ꣬·ҲһģΣչֵ̬Σֻб屻·ŲڡôƯ
ϽҴ·մе
ΪʲôֲǷʲô㣬ǷҺܶܶ࣬Ҿˡ
㵽ҪʲôĲ֪һﵽҪЩʲôԼ
Ĺȵϵҵˡʼ˵
˵ðɣҾôŰɣ㶼ˣҲν
׵˵ģǧڡ˵˪߹ȥ
տ׵ЦУмƣ˵ʲô
ûʲôǾ÷Ūõ͵Ǹżˣˣ˯ȥůѡ
վȵ˵ң
׿գЦЦûлشֻǻ˪ȥ


78 
׵ĶվããͣҶģһж˰ɡ
ձ۾ȥ׵ĶһΣԣַյļϣͻȻ˸оȵ̧ͷס׵ǻܹɣôͻǽͱһӵӵзĺôǣǵǿԼԺӳɹļʣ˺ѣΪֻҪ˲ж˻ܹ»صûл״̬κ˶ܴˣǸҪ߳ࡣͺҡʱתӺ汧ס˵ҪҾͿĻжǿˡ˵ţָյǰ޴Ӷܡֻ֡
սеϽҰ·ϣȻҾҲóѡ
׵õģû⡣룬ļԲȶһ죬ҵˡյһָһ׷ۺɫĳյϣտʹֹϻǺĵô˵ʵҲûʲôõģǿˣȻ޴ӵֿΪʲôÿ˶׶֮ͣһҪɹ
㻹ڸв֪ߵķֽ㣬֪ﵽ׶βܹƵߣΪʼ޷õΣأУɡڣΪ㻤㲻˺ۼ¾˪Ϊȵ֮ճɹһʵķԽ
Ҳ֪꣬Ҳ֪ҵҽ޾Ż𲻹ǵʱΪҩѧϰġ
ҵȻ֪㲢ҽޣ֣ⷽΪҽ޾Żܼ򵥣֪вܹ棬ɴ˾ܿҽ޵ĵ·Ҫκѵö࣬ΪصģΪסƺʲô֪ģҲǸˣûִɳʵ׵뷨Ȼײ˵Ҳ
׼˵ڽҽ޵ŷ㣬԰ҽ֮˵꣬һ֮УϢĴ룬ոоͣ嶼һ㣬ʹĹڵϡ͵͵˵ǲǹ̫ˣԣǽЩоĵҲһͬ˽ȥ
պòײŴӵ׸ȷʵҩͷҪϸ̫ˣϵͳĺܣ˿ŸһؼջҩͷȻ͵һȱȫĲţţֺܶǰͨĵطܹ֪ƿ͹ؼࡣ
ս뵽ҽ޹֮У߾ȻԶһյҽ޻Ӵγɡ
ſţշһӴļ䣬䣬ʹĹڵأպ̽ʶۿһ֮£ߺգյĳ״󺰵Ķо̬ޣå
ֻѾĵ뿪ݣ֮ǰ˵ۣǻǲҪԷȥϢˣ˫ͨ죬ҷģһգҹһҪ㳢ʲôŰζԭνо׶ڸమƵо
յ׷˳ȥֻ˪еһʺ졣
峿׺ͷڷϳԷվһԣյǰһ룬׷ײŵĲˣךһβˣյĺŨһݣʵܲˣҪ֣ܶǰͷϲɡ
׿ճԱģг첻ѣν޵У˵ҪҪڵֻͼϵʹ죬û뵽ױյ컹Ҫ
׵ҪԷ͸Ͻȥȥ
յôɪһҪ㳹׵ѹ¡
һЦŶôôѹҪѹͬ⣬û⡣
ĵһ֪˵ĲǸ˼ǹ꿴ɫĻһɫˡյ̬û˵ģˣһʶ˵ձص֮ȥˡ
׳ͣãÿ˴̵ȷǸǲϵľƱһ￴˿׵Ǹ̫ˣ治Ϊʲôôѵġ
ɫҪ˵ڵĻ˻ȥ׵˵Ҳֵôųӣ׵𶦷ôˣ
Ѿ˽𶦷壬ϻڳ˯УҲѾ˽𶦷ɽ£ôｫ㱨ף˼˵ǽӽϣȥһֺˣ֪ж˯ˡ
ˣôǲͶ֪ô
İɣݵλǳ˵ʲôԼԼĻģ˼֪ʲô˵Լ
аȻա׵л˵ˣҽԶģͣ׵ĻﺹˡӢū澸
ȥɼӣϽ㱨˵һʧˡʰ˶š
ڣյĻ˫ȭʲôˣָϽץ˺һӲſʼڴϣĲ׸Ĺ
ģڶĿָ⣬ָޣԶ黯ʵɾ֮ղͣ߶ţóƺһڣĵӡֻչ˻ֵҶߵףұȣΣκζޣһŭ֮££ͣƨɣǰأ䣬޶ͷһھ˳ֵֻ񫣬
һȥֻŸԴڴšҡҡͷһҲ˯ţ⡣ⲻ֪˵λˣδˣĵһͿĳӣֻ˯ƺſˮཱུɰ׵һ˲й˴룬ĵû뵽һҲôɰʱ򣬲Ҳ˯ģͷһο̲סָյȻǹ꣬ȴƤ̲סյĴ
Ż׵Ĳӣ̰ĻӦţ׳˫ۣһʱסˡջڲͣĻӦš
յ˫ֽ§סף׵񱩣Ϣȴ̰ȡŲ
֮䣬źٹ⣡


79 
մ˻һ˲ˣ׿ǰ˫ĿյǱһѼ⵶ݺݵĲȥ׵ĿԵõɺ죬ʹϢûйĸоڣָо־壬һ޷ĩĿ־塣
ײĵǡףǵֹͣպ״䵽ϣſ۾¶Ŀǰȵʱվﲻ֪롣
Ŀյгɻͻţʹ׵޺Ϳ־塣ͻȻʧصĴ󺰵ףףĵĴʹײǣãȻ뿪ոյᣬ뿪ݣϵ壬޿ոоµͿռţҲԼܸܵƬ̵ů
𶦷£һ˺ƺƵѾɽš峤ǽ𶦷ɽˣƣɽţ⽫ǺðվɽµˣɽȥһƬ˵ɽˣǰһľɫҲ޷üƺ뵽ʲôȻԾȥԼʮ׺𶦷ȥдУɽľ䡣ǵһλʱɽһжһαģβ塣
յСģѰ·һ󷨡һ˶һѣź󷽣ȥֵ峤𶦷ԭǲǾӵĶ峤ӦòǣһιӦһͼڵɽţ⻹һֻ÷¹أʱûġ˵꿴Աߴˮɫ۵Ϸ峤ҪѰͬϷ峤ͷȷϡ
ĪٹˣɽϵϵʧЩϵĪٹ˵꿴ѰûĪٹ⣬Ƚȥ̽·ԭصźš˵֮ȥ
ĪٹϽסյóȻǰȥ»ЩΣգȿһ˵Īٹ˵һǶ֮зȥȻţϴŻ⡣Ƭ֮ٴηɻĪٹǰ鿴ɽдۺ죬ԵĻҲûаĪٹŵͷûж㻹ǰϰɡ˵Īٹ⽫һɫӵݸգ㣬ʲôֻҪעһ˿ȼ档
һ㶵棿ôô֪Ǻ棿հѵһѾգֻĪٹⱻһʣҲɻ󣬷·˽̹βԶʹӣܹʲôĻ档ǸӰȴģβѣȵĪٹŬȥʱͷ̵ĸоһϮĪٹܲס˫ְסͷ­ʹҪιȥһ㡣
ռ״æסĪٹˣҪˣҽȥˡ˵꽫Īٹ£һ˳֮С
ĪٹڵϣǸои˲ԼԺŬǸӰһֱģβ壬ǿȥ룬ʲôһʹһ㣬಻ԡԼֿƲס棬Ҫȥһ̽ʹĪٹ⼸ʡ
ٹ⹫ӣҪǿˣүҲʹ㻹ǺúϢһɡ˵ŵݸĪٹһˮĪٹ˿ˮ󣬲ŸоһЩ
Īٹܸҽүô㳣˵Ǹա
֧֧˵ҵҼүˣԻ׵ģʵүദʱ䲻Ҳ޷ʲôһүкҪˡ
ĪٹʵǷأΪʲôܸоնһֵ⣬ҶĸϽҲǺų⣬ֱҲԷΪˣ⵽ô飬֪ô
ҾͲˣչҲүкҪˣ֮䣬Ҳ̫
Īٹô˵ҡպүӦϵòŶԣΪʲôҵļûзգûүӰӡ
ˮ߹ٹ⹫ӣҿǺúϢɣүѾȥһʱˣڻûκźŷ᲻ʲôⰡˮžѯš
峤˵ǾɵҲǰ취һչʲôΣգҲ޷֪˸ţûʲôð취Ҳðա
Īٹ뵽취˵óһɫӣһע룬ƾնɫĹâĪٹӺ͸ղŸյֻЩϵǲǿӸ·յ״̬
˽ͬĪٹǺãԡɫӺͺɫӶ͸Īٹķֱͺ۶ɵ飬ڽеʱﻯע뵽УϣܽϵܲþͲö֪ˡ
Īٹ⽫һλ뵽֮Уע롣Уֻоеĺź⣬ôһ£ó飬һע룬ֻ̽δĪٹ⴫ڵķ档һ˲䣬һӺƮ˳һϤգôûʲô֡
һ㶣ⶫȻ˵棬һ˲ٵѪնĪٹ⻹εҡҡͷеļһϴףĽֽһյûз֮ۡУһδͻ
ĶԻ⽨ϵһεĻػѾȥʱˣûлػżĪٹҲǲϵš
֮УոûʱȥӦЩʲôһ磬÷˶оëȻһ㣬ƺǰʲôȥȴûӰӡ֮дĥյ񾭡մ󺰵˭б³̣װŪġ
֮ûлǾڷյϢĳһӰۣӱӰϿɷ磬ͦβͻȻеԼ͸һ˿ȻͷʵûԼǰĶιȥͷֲ֮պһȻһ˦Ľֱָ˷ĹңۿһҪˣﾹȻͻȻһŴ׳Ӧƣ۾Ĳǰ飬Ĳ㣬Խͽտ˵Ǿȷ֮׶εľҲԼĹ۲ֹ߲һΣǾʵ֮£һȻһŲֹǺá
ʱƺ֮Уֳʲôյ񾭱̽ļУһ·ֱ߷ǲǷ磬Σա
˵ĸ磬ô˵ˣˣ㿴̣ôоǿʺĹĵ˼
ĵô˵أǿ۴磬˵ôģʺɡ˵һ˿ɲ棬ǻĳۣһῴʲôˣۿɵŵ㣬ɱʲô飬ʱһۿ
ͷӦţϴһ֮д󡣷ڵУ߻ʶ޷͸ԽԽûףԼ˼ڰҪȡԼĲѴ֮ռо񣬽ӰȥȥӰȻʧ
ಣಣಣƿնһ˹ȥֻ֧̼䵽Ϸųһźֻ涼ѬȾ˺ɫ֮ǿ÷Ӱǿ̼
һҶҡ𣬷ֻоԽԽһѹ÷ն񴭲ˡҲ˫ۡ
תȥձһƬӰڸǣڸǿ־ڡ


80 
ոеĿ־ѹ޷Աɭ죬÷ĶڽŵĲĻعͷԴԼһеתţɴ˫ۣǰһ̡Ӱɽһֻɫһ۾ɺĹ⡣
֮зոʲôһ˵Ŀ־岻ںǰĹںڿǰʲôܲ˵ѹ֣ĺʲôҲȵ˵ĸ磬쿴Գԭˣô죬׸ô찡
⡭Ҳû˵ףֻܾקס֣״ε˵ţô죬ô졭
ɽĹ֮һֳͬһСӣҵĶ̼òѪң
տ޵ӣëȫը⵽ǸʲôţǰצţֲǣţͷĶϣÿһëһСߣͷӣҪѷվ͵طʳһ
ֻͷƤ顣һʱ侹Ȼ˵ŴͣֻţͷһתСͬһǲûڷϣ˷ǰĵϡСӣ㿴ӵĶ̼˵۸㣬ܽסӵĶ̼Ӿͷǹ
ô˵ĲŶ粢û񣬸ղŵĶ̼÷նҲֻǸ̽˵ǼǵĻ磬ʲôʱ򣬶¡忴ûд𻰣ʲôԾͷȥֻһĳ鴤ţϽĵУĸ簡ĸ磬ԼӲʹͲҪԼİ㿴ֵãԼ˰ɡѽ°ĸ磬Ѱҵѽ
տǰļѶ̼˲䶾˴أʰԼȵ飬ֻѶ̼Ϊ˶ߣ·ɻصţͷϣһ̲ʰԼľţͷӭͷϵĳ޷ԶյãȻˣôɣûʵȥĶ̼ҲҿܼյΨһ·ұһԡУǺηʥҶ
Сӣ֪·һҴǸӣҪһؿɲô׵ġ˵꣬һ̼ŷ˹
ĪٹѾ̫ˣ֮вճ䣬ûʱĸŵĪٹȴ֪Ѿȥˣӷһػڣʱ䣬ҳһࡣϷ峤еѾȥˣѵǾ͵һֵˣҪһӡ
˵᲻˵ʲôˣʲô˼ô˵չҲǹĴѵ㲻ι
˵ѾеĽâޣϷ峤֪Լ˵ˣŭҲûƢǧĹأǵĶͷ˾أϷ峤ƻġ峤ʵϷ峤ҲǸ˼ﲻҪڣǾôɵȥվǰ취Ҳ֪չûΣգôһȺһģܲ÷չһ˳ɡ
ϷмĿһ۶峤Ҳ֪⿴ƻ𱬵ĺӣʵ˵Ҳ޵Īٹ⣬ƺڵȴ
Īٹ峤˵ĲǲɵţȻûʲôǾȥҲеģܼ̫ͣҸղʶ̽ȥʶҲ޷͸͸Ź죬һǽȥˣ˴˼䱻ɢˣǿΣˡ
峤ɫȹһڣǰ˵ҵһ⣬֪ܲУҰŲııҵͷʾⱱ峤峤˵ٹ⹫˵Ĳ֮УɢˣǿɾǾһˣ֮뽨ϵɢ֮󣬼ʱҵ˴ˣĻǾҪһͳһİţñ˴ܹʧɢ֮󾡿ҵԷ
峤ŵ⵹Ǹ취壬ڵĹڵأǵİſʾǶϱĴұϼͷɱʾٹ⹫ǾϼӸȦͺˡֻǲʱ˱Ҳδܹҵĵ
ǣˮ˵ʹ˰űǣҲˣôͰױô̫֮ͣҲҲǺ顣
峤õģ׼˵óһ̫ʯشҵ϶̫ʯɣԵǻʹãܹЩҾͲö˵ˣǴҲҪˣ̫ʯ֮Խ̫ʯһôǾǷ⡣峤˵̫꣬ʯעһ̫ʯʱҫ۵Ĺâ
峤˵ܼ֮ȹȻܵͣǹâĴ͸Ҳ߳ܶ࣬Ƿ˰űǣͱ°űǵ˾ڸֵ˾Ϳ̫ʯâ±ǵԼѰҹͲɢô峤˵ĿŴҡĪٹҿ취Уδֻ֪ǽȥ˽һʧ٣𶦷ͻȻһһɺϣȥ֮󣬴һҪ֤ȫΣղҪóȻжҪν
˵ͷӦţ̫ʯɽȥ
˵գ֮жȻвЩ£ǷղųСˣţͷĶ̼һǣԶԶľܸоõ̼ٶȶܹӵסģ̼ײ˲䣬պȻͣסУת㿪˭֪̼꣬˼һȻҲת˷ա
忰ŪѣڻпʹдΪ˵뺷ô˵СҲ׶εĸ֣羹ȻˣԺʱҪĺúõǡ
廳˵ҪĽˣܵܣôЩԺô¿ɱˡ
εҡҡͷıĸЩһֲֻϵĸοʹùȵԴʱϴϢĳһŽ߷尧һĸ˸ңذɡҲŭ죬˵ϴ󣡡
ȻŶԭϴ˸ӰϽʲôԣµ̧ͷϴɫĵæ͵ϴ˸أҿû˸ӿǿˡֻϴֶ˼ߣоԼ˵ʲôæͣϴæֹˣϰ㣬²ǻ˼ҲжˣϽæɣĽʵǿӦǸͷĽĪٹ㣬ǸգһöԸˣ˽ңЩ峤ǾԸˣסķԸҪ˼ҪסǡϴķԸ˴Ӧһʧ֮ˡ
ϴû뿪ԭϴĽ£ƾճһˣӢȴڵһϴŵ϶˯ˣϽѣøʲôʲôȥ
϶Ӧһת˯˹ȥϴεҡҡͷŸսĽȥ
϶Ȼ˯еָϵı任šָ֮ı任һſӳԵù֮
һˣ֮ȻܼȵͣΧļ˻ǿġͻȻ֮䣬ֵĴ˲ϵ³ɢȥǰԭĿտͬ鶼˴


81 
ʰжԶվǰȻ޷סеǸˡ仰׵дգǸѾ̤ҲûгһֱյĺܸߣûѾܹһЩɵĶˣЩײʵ˵Ҳһɿ£Ǹֹ¶ĸо֪ΪʲôܸоĪٹԼԽԽԶʹԼƴܣȴĪٹ뿪Ĳָожµܡ
ʵÿ춼ϼۣҲε̾Ϣת׵УһḡҲǰյĺܣѭ򽥽Ĺͷɳ֮Σʩ˵ȷ޷ܣҲԭԼǺޣΪʲô§Żеȴű˵֣ǺޣԼΪʲôʲôϧŪԼ
ſڴ̾ϢͻȻֵ𶦷塭׸ϽֹĻ˲ƶԶɽϪԣ˵ʲôҲʱ򣡡Ŀ⣬һ˰죬ֱ׵Ŀ⻺ˣڸо걻ͷˡ
һٴ˵ɽܡȻֳˣҶֻֻһڣӣн⿪ӡˡ
ţҲЩɻ󣬵ⲻ̫ܰɣѾӡٶˣǵʵҲҷӡڣ˵ѾԳԭˣôҪﵽľˡ
˵꣬з䣬ǰһ֣ӳ̳𶦷ľڻӳ£֮һƬɽ塣ľ
һЦôף֪˿˵һʩչɢһо۵סЦԭ˰ֻﲻΪʲô˵ֻչһ̽ûչͻȻһ֣ǰĻʧ׵żȥɣҲǸ۷ˣʵûǹԺȥˣɱ˵ȵˡ
𶦷ϣ˱׮ֿ֮ĪٹҲˣǰҶûʲôˡĪٹˮ¡˻ӦĪٹֻý£ǰС
û߳ԶŰŵ׮ͻȻ֮ʧӰˡ
˵ĸ磬㿴ҵ׮涼ʲô͹ϴ󣬷Ҫʲô۷˵˵浶ǹĸһǶˣȻһ£ͱ˵һ£һ궼УαطءĲű˵׮۵˵
ԣҪô˵ϴõ˵ˣϴôҲû밡ʲôˣԸ˲ġİοḧͷ
Īٹ⼸ۣôҲˣʲôűˡĪٹľҲﵽ˱Ķˡ
Īٹ⾲̵ضʶӳΧһУĪٹԼľ֮Уǰھʯ֮ϣȻһ΢İ׹⣬׹Уʶܹĵطȫӳ˽ĪٹͻȻķ֣ھռ֮УеĶƺܹˡ
ͻȻĪٹ⿴ԼڵĵطȻһ׮˲ʧĪٹⶢһᣬͻȻһƥҺ͸ղûʲô仯ǾĹ۲죬Īٹڷ֣ÿһľ׮ǲͬģȻû˿ĲǣڵķλһģҲ˵׮Īٹʲôطȥ뵽ĪٹͻȻͷðЩ׮ǿƶģôµİž;ԻᱻĻô֮ǰµļƻȫˣҪǣǵ׻ᱻʲôطءĪٹӾ֮гԼĶͷѾð˺顣ĪٹϽȡһ̫ʯ߶֮£̫ʯһҫ۵ĹâĪٹһλصռ֮С
ֻ̫ʯĹâʮԶǲûһâӦţô˵ԼΧûˣĪٹѾĿˡĪٹⰵ⣬ҪѾˡ
ʱĪٹⰵһݣȥôӾƫȥҿôƽȻһ⣬ȼʯһĪٹӶƽǰһľ׮նϡ
ͻȻо𶯣̽ӹȥԼľ׮ġеСӣҿүүͷҾ֪ʲôϻƨá
ĵܵػԼء
Ҳܣҿҵͷݹ飬һɱе
ĵ˵ԣ˵ˣƽʱûµʱԼҲ޶ͷôҪˣòϴԴˡ
԰ϴ˵ˣҪǸǰɣҲˣĸˡ˵ı˹ȥֻͷοš
Īٹ⿳òֺôȥǰ취ĪٹͻȻͷżʮǰȥϣܹɢ˭֪áǰ֮УȻһӰԽԽ
˵ɭֿˮ֣Ҳǲô嶯ԼǴײôֵǮɡ
㣬˭ЩʲôǰѴôˣУ֮ǰǽǸôˡĪٹӱľ׮ֿ֮󣬵һοӰȴһ˿־壬һ˿˷ܣĪٹⰵ۵˻ѣĿĸоץ
˭ҪҪҪ߳ɭ֣ȹһء
ҵҪҵƽ£Ƿ𻰡Īٹ˵꣬һӽ֮ϳŽ˲ǰӰӡ
ֻ֮еӰӣͻȻζһ¡ĪٹЦҵǺηʥأװŪģԭƨǣһаĪٹ˵뿪ֻӰһ˲ָĪٹסˣΪ۴Ӿϻֱϣ˿϶ǱԼĽˡǾȻܹ˲ָòᣬһɡ
ֻЦôţԣǾɣôԣҶš˵ͻȻһɢӰʧĪٹǰҵ̽Ѱ⣬ûзκ˵ټĪٹⰵãʱͻȻоߵľ׮Ƭ֮Уʲô˶š
ֻһӰһ㣬еľ׮Ƭϵţֱпľͷ߰ӰӾһˮֱӴ׮ٿԭľ׮ĩȻˡ
˵õ׮ӰΪηҪŪĲźء˵ֻ꣬ϵһ̲ˮûΣ±֮ǰӡ
Īٹ͸ôҲ˵ӣȻо۲Զȴһռһ޷ĪٹЦ׮˵ûֻܲջһ˵ҲЩѣ㣬ҵͬЩûʲôĪٹ˵꣬ƽٴ趯һ˦ǧ꣬絶罣źӰ˹ȥ
˲㣬Լ嵲ǰ档Īٹһ漴Ӵ˹ȡǧ򻨰ͬʱʹԱߵľ׮ҲΪĩҪ֪ûбӡЩͷɵľ׮ȸһ㡣ڣҲҪһľʵ
Īٹû뵽ǣڻ꽣䵽ʱ˾Ȼ⣬ΪеĽ·䵽ˮһ㡣


82 ̽
ӰϵĻζŲӣɱûɽˣλó汾°Ӱ˵꣬˫һ˦ֱֻ۾ȻǶϵһڵأͬͣ;ȻĶȻվɳһγӰٿ˸첲ǸӰͬһʱֱֳ
Īٹ㵽ǹûлشֻ˵һ䣺ʲôʹĪٹ۾ʰĻ꣬ĪٹͻȻоһ˿ţԼûжյƺһҵģǾʲôĪٹ⾹Ȼȫ㲻ֻ˵ĹܹĪͰȫСʱĪٹ޷ȥ̽⵽ʲôǰȵĶĪٹֻʮֵСġ
Īٹûг֣֪ʱ֪֪ˣԲӦǵ͹Цˣ¶װɡУͽҼаɡ˵꣬ӰͬʱֳǴһȻû٣ֻǸܵżǶȴûа㱿׾ĸϽ֮һˣֱһȣɨĪٹ̣һˣһӷһԾĪٹŹȥڿһˣֱӹĪٹţĪٹ룬һԾԭһӰΪһ˵ɨ»ΪĩĪٹƽֱӿԾˣֻˣƽ֮£һΪ
أˮƯû뵽ǣˣ˴˿ڴ壬ΪĪٹһתˣͻȻĸˣδĪٹվΣĸͬʱˡĪٹβܶԸˣû뵽ĸˡʱһѾ
˵ĹȫûͷɣֱǶͷĻʱĪٹеƽ˿ȥǾʱĪٹȻоûٵ˾ȻЦˡĪٹһ㶣ϽסеƽǾʱѾĪٹĽǰĪٹֵܵȴҲǲˡ
һĪٹⱻˣһѪڿвûʱ˲ûסƣһ뵽ĪٹһȭֱӴĪٹţѪ˳ĪٹϽһ˲ţֵ˵ĵֹ
ĪٹⱾŽ˻ᴭϢһ£û뵽һ˹һֵĪٹĪٹĺľһȭĪٹǶߵķһɳȥԶ
˲ûм˵ֻ㱾£ôͲҪٴˣֱȥˣ治ΪʲôﻹҪӲ
ΪʲôҪȿȡҪҪҵ޵Ĵ𰸡Īٹ˵꣬ʮʢĪٹΧһǰδеĪٹΧ֡ĪٹⶸȻȫʢ֮ʱһע룬Ȼеڻ괦ֻ⣬Īٹ󺰵㣬㡣δ䣬ʮǵõһĸ˷˹ȥ
˸ϽֿվͿס𹥣Ĺ£˾ԽԽˣҲ֮ˣĪٹⰵЩ¹ոˮ־ͲˡĪٹϽлʤϣʱϵĻ˲Ϩˡֻһ˻ΪһŴʹԼֱڻ֮ϣֵסеĹһκΪһ壬˻ָԭĪٹ׼һιʱ˺ȻΪǧͷĪٹסˣôˣȫɱꡣ
ֻǧ˿зĻ𶾣ҵķࡣ˵Īٹ⹥ѹѹһƬĪٹﻹֵܹϽٻƽٴɽ
ʱĪٹͻȻ뵽ʲôڽ֮ϣ㶵ĿŽĵ֣ʲôʱѧı£ΪʲôԼ֪ʱһſеĽϵ΢΢ĹâҪʱȻȫΪĻ꽣סһ㣬סĪٹ⡣
Īٹڽ֮ϣı֮£뾳ռ֮ڡھռУǧˣϵĹŽȴȫֻеֿķ֡
ʱĪٹֲһ䷺Ž꣬ͷ·һĳӽ䵽֮ϡҲֹͣ
Īٹ⾪ԼΪʲôô࣬Լļ֮УԼֻոսӴľԷѵһԼ͸ϽԼĹ˺ܶ࣬Ѿ׶ΣʽĪٹȴһҲ벻ֻǾһж˵ϰߣ·ڵĳ棬ԼһĪٹҲȥһĨĪٹⲻעʱ۵ĸˡ
ٴεĹͷأĪٹڿһ㣬Ǿ˲޷ָģΪնϵˣȻܹ»֮ʱһ˲ڲϵļšͺˮݣĽԽԽ࣬ÿһͻССˣôݵͻ١ĪٹҪľЩСݡ
ĪٹһָͻȻ任̬һ˲ѿΪڣ˹ȥоͻ÷飬˲³ɳֻ˵С
ЦҲַҵҪǷܹҡ˵ֹ꣬ͣ˹еǶͬһ˳ȥ뵽Ǹ֮Уǧ˺϶ΪһԽԽ󣬼ʹƯڿУھۼɵ˵ҲһܹкС߶ѡ
ĪٹϽһηһ꣬һָֻԭĳ˺ˡĪٹ֪鲻ϽʻŽȥֻ˴Цҵ汾°ɡ
˵꣬Ţ˾Ȼһšֱˮɢһֳ˵ģ֪ȫչֳʱٿȥˣŶˣɽߴĿ࣬ȴɱһ˿ᶨ·Ѿһʤս
ƶĪٹӽվǰľ˵㵽˭赲ǵĿĵʲô
˵˭㲻Ҫֻ֪Ҫ֪ȥĵطˡ
Īٹ㲻˵Ҳ֪ǲΪֹϽ𶦷壬ôҪôָʹҪôΪʲôɸ˵ܡпɱҲ˵㲢ûҪ뷨Ĵ峤˵ЦˣôҪػܿ϶йأ˵ǵװѴôˡ
˵ȻǴô֪ôˣ˵ˣⲢֹǣҪѵЩԴˣȵ󷨿ǲκ˼̤ġ
Īٹһ㶵ǣô˵㻹бͬôտҲ赲ˣ
֪Լ˵죬Ͻ˵棬аɡ˵žĪٹĽȥĪٹָһֻѿȻΪһףĪٹϣĪٹڵաҲ¶ˡ˵꣬ųһԼǰתĪٹĿ£ϵķ潣
ʱĪٹϵ龹Ȼһ춯


83 ж
֮Уţͷ߹ķֻܼвУţͷϵ߷ϵػΪ̼ŷմָ̹һ֣һһһһףһʹһʹ콣ͬлţͷߡ
ͬʱ֣ţͷأţͷͷϵĶ̼ʱͷߣշתŲ֮䶷ļٸغϣ˲ʤţͷĵСӹ򲻴һʹ÷ˮȻֻڣ˵ڵĸ֡ȥǰ취
ֻţͷ߲Ϸų̼һڹ֣ԽԽ죬ԽԽܼڼҪеĶ̼ȫͷŵʱսԲתγһϣǰֵŶ̼Ĺ콣һХһӽдۣܳһХ죬ţͷϮ̼Ͼܵľǿ־ͲҲһƼϮţͷصһһ֮£ţͷȥ߶Ҳͬʱȫֹͣڿ콣Ҫǰٲһʱţͷ߾ȻͻȻ֮仯ΪɻңڿС
סԼǲʤ˵ʱ򣬲Զһ
յʲôѵ˵ղŵֻĻһô˵ţͷƤ飬ղŵֻĻôжôǿʵҪӮǿǰˣңղŵɱУյʵҲֻܷһѣѱͿյٴһ
Ȼţͷߵ
ֵĳ͸㻯һӲѴ֮˵š
ð
ȵȣ㵽ǸʲôҲС䶯֡˲񾭲Ҿʹţ˾˵ã¿˰ɡ
֡
ʲô˵֣вɣ˵ˣҲʲô˲Ķ㻹ΪڲͬأΪ㰡һװʲô⣬ҿ㵽Ǹʲô߻ţƺһһЩ
֣˼˵һߡ
ǣʲô˼ûף˼֣ޣ˵仰ҲԼĻŵˡ
û˵ʱյһһʱ侹ܽܶԷ˵˼˵ޣ֣˵ˣôԼ޷ԽĸɽǻѣҲԼһССܴܵİˣǽĴڣֲʱǿʵȻǿֵǿ񣬿ľжͣ˵ģֻһˡ
յʲôЦֻڹ伮еĴڣϣû֣ǿеָĶޣҪ֣ҵ͸ˡ
ӡ˵
յ˵ʲô㵽ʲô˼ѻ˵ˣֵܲܲ£˵͸Ͻ˵ס
ӡ˵һû꣬˵ʲôأӼ˶ʲôӰʲôӡ㲻˵ףСүҿûģϽˣڳһһ°ء
룡˵ǲѵںƣƣлԼԿĶǶͲҪ˵ţɣߣ˵ߣȴţͷզеֵζ
ƺʲô˵Ȼᣬղ˵ӡ˼ʵӡסˣĻŻᱻѻܣţˣҪ֣ô˭ܷӡ㰡˵ŵȴ˵ĻӦǹһᣬȻûа
룬óʱ򣬽ָ˲ģ˵棬һϽܲġǿ֣˵ǳǷתһ룬˵ģôӡ˵˭ѵбֻĶѵ
ոϽҡҡͷĲ²⻹Ǿ˵ĺãԼʲôݷĺܣһССߣôܽߣҪⲻǻô룺԰ղ˵ӣѵѾԼ뷨ΪʲôûԼأּʵ˵ĻӦģӦ֣һӡ˵֡ˣջûܴߡ
ʱԶԶĵһò˯˰ɡֻһһ󰧺һͬ𡣰һ˵ǲǻĲͷˣƤˣҲߣҲ㡣˵ֻԶһȭ
տ֮еӰһƬƬĵȥиӵĲˡĵˣĵýˣһ־ͰԼŵðû뵽һԳǶ磬һʵһҪȱָ
ס֣˵ֻ϶סƨúõһˡ˵ôңҪǿҵܵܵķϣһƾСţԴͺͷ
赲˵϶֪ƨ£ƾô磬ܷųĳζû˵һŵǿ
˰ɣǲǱɵ˰ǿܴùҡҲӡˣôֵֶοɲһֵܹġ
˵ȥֻʱǸ˵СӣܴӮĻܽҳѣˢӡأӦȥģ˭֪㲻ۣҪ˯ұҵαˡ
ʱΧ·ʲôסһŷϯͼȴʩչһ˲ͿһǹĸҸһ̣СүҲ˵֣󷨵ŪˣӿɲһסڱèģǹŸɵ¡˵꣬ݺݵĴ߶ǣʵһ㣬սĲƽȥ
ջڲϵţ˭֪ԽԽ𽥵ĽյҲȥˡֻʱķգһĲϼһմʱʶһʧֱԼҲܲκʱ򣬷ͻȻˡԶԶȥƯڿеĲϼ룬һֱƵһȫľֹˡ
ͬһƬָĿռ䣬ԶĪٹ⻹˲ϵţһɣĪٹϽԴϵͻȻ춯Īٹһ棬ζŷվڲԶǰˣԼκεĴϢᣬһˮһθͬˮ˲仯Ϊһ˼ǹĪٹ˹
ĪٹϽԶݣԭһҪֹͼǹĹǼǹ䵽֮󣬲ûͣĪٹ⹥ȥ
ĪٹϽ㣬˼Σڽ˼ǹ˦ǹڴ̵ϵʱ򣬻Ϊһ̲ˮ
˵У߳ŭˣҲʵһʱ֮޷ֳʤǾôȥ˴˶ˣУ֮ҽ򵹣ôұ䣬ȥʲô𶦷飬ҪɱҪı㣬Ҫˣ͸ϽųϽ𶦷塣
вҲȥ㻹Ҵʲôİ˵ʲôҲȥġ˵û»ء
ĪٹԭǾˣϽҷˣȻҾ㳢ƽζ
ҾͰ׻ôˡǵҷַƽˡ
Ȼˣаɣ


84 һζ
ĪٹĻϴԴһҲУϾڵӡסˣʵԵȵ£ϴΨһƾľǾ飬ֻĪٹ˫ֻӶֹâҫ۶Ŀһҫ۵ĹâĪٹ⾹Ȼʧǰϴ󲻸ֻƾʶǿѰĪٹӰ
Ȱ㣬Īٹ⾹ȻͳϴǰϴһʱδӦƾֱĪٹĹ켣ܵľҪֵȻһ֮䣬üʯһ֮£ϴȻ󵹷ɳȥˤʮԶͣ
Īٹ⸺ֶôأܽӵסôо͸ϽҹȥˡĪٹȻ֮ͦˣֻԼ֪һʮʮڻȻѿľѾղȭͷˣϴҲһոյһΪŲɽ֮Եֵ첻֪Īٹ⻹ˢӣȻԼɣҲ֮ܶϢ˿Żָ
ϴһȭеҪӮңǰΡ
ţģûôܴţģˣڶоˡĪٹ˵һνŽ׵Ĺâ˲ʧһΣĪٹɲͬķȥܳȥ˭֪һ죬Īٹ⾹ȻֱֱĴӿ
ĪٹײǰɢĪٹ⿴һУв־塣ϴ˿ˤڵصĪٹӰɿˣΧɶʯڣӲǷǲսҪȥ·ҪôӮңҪôɱҡ
Īٹܿ˿ĵһﻹ治ǸǵģԼǵһ޴ľһϷĿڴƣĪٹʶţ֪ǽĹڣӲȥռ֮УֵľȻֻ⡰ݾΣĪٹҲʯھȻʶ͸
Īٹ׼ϼһҲԹҡ˵꣬˫ȻΧ˶ΡתȻų޾ĳȥÿһѳƽĻˮһϴֹȥ
ϴһЦ֪ģⶫ˲ҡ˵꣬ѽѾ䵽ϴϣϴ󲻶ֵƾ塣ƽĻӰֱˮһ㣬ûмĪٹⲢûֹͣǸĴ߶ŽĹ
һ޾һҪǣڽ֮ϾȻȼ˻⡣ϴ󰵵ãϽǰһǽǽԡӲȻ档ⲢûֹͣȻţһʯǽ
ϴСӣˣؿɲҵԸ񡣡˵꣬һ̲һڻˣȻһʧڵĪٹⰵãֱһ̽ΣգǾʲôĪٹĲ֪
ۼϴʧȴȫѰҲټĪٹϽͣסۣڽ׵ı֮£γһ硣ĪٹԴ̽ѰϴټʱĪٹһˣ濩һ²ȵĲǱһ̲ࡣ
˲γһΣȻĪٹ档һĪٹ⵹ɳȥûüֵϴһȭѾĪٹϡ
ϴôСӣôԱ֮ʩءôǲ
ĪٹؿڣۿѪʲȥȻڸղŵĹˣؿҲϴĹ£ʹѡĪٹⴭϢռߣһأҿôסҡ˵˫ۻǰнӡһ׼
ϴĵСӣ棬ҾͲˣʲôҪӣŶûСϴĪٹһôʱϴ뿴鷢ˡ
ϴұϣȻϢĳһСڶϣȻһϴƵʱʢ֮УȻĪٹŵ塣
ĪٹӲˣԼڿķͷɡ˵һԾžȥ
ʱ˲Žָ˵ģץͷСӱ첻ĻҲĺܣղŵĹ֮УҾȻˣĿһֱңӳȥϴұϵѺۣ˹ĺۼҡҡͷһ컯½ж
ұڣռֱϴҲʧ
ˮ£Ĵ峤ڻ۵һ𣬱ʵ˵˱峤⣬༸˽׶ΣԱ⣬Ҳʲô£ǱϾ̫ˣҲûмΪտˣűĺˣתôʱѰңڻغϵһ
ʵ峤ǣҵλӡ
峤ʱûκϢֻһһˣܹľǲҪɢˣͬҪ
֮еЩèҪΡ
ˮµ˭˵ˡ
ôˣҳȥ㵱ɵʵˣǾסһ£вʱˡ˵
Ͻʵһ£ʲô˼˵ˡôһʣͻȻԼ˵ˣϽҪ˵ЩʲôĸϽסڣҪ˵ȥԼضø˼Ҷ¶ȥ
ĵҪȥܣб¾Լ·˵㲻ˡˮʵǵʲôΪʲô𶦷ϣʲôǵװʲôġ
ˮ꣬ԷٳûлӦˮεȥ
˵Ҫסһ£϶ʲôıȻˣǱ䵽֮ǰ߳ȥ
Ĵ峤ͷţֻһʱûʲôӡֻܴԭأ̾ѡ
ձ֮УԽԽԽľԽԸоԼһֹͣҲޣ˺һᣬ£ʶһĻɢֱԡ
ֻоҡҡ׹Ȼſ۾ȴܰããһƬ𶦷֪Լ׹֮ˡտǰһУвЩ־塣ʱԶȻֳ߲ʵĹâ
ձĹâţŹâĵطȥǰſ߲ʹâ֮£Ȼһˣڴˣǰϸ˰ûҴֱ߲ʹâһߵſ˵
ա㰡ΣѾ˰ղǰľΪǰĲǱաֻղûлӦոϽԼþһǻþҵôˣҪտΣˡǲܷô޷ǰһС
ʱͻȻعͷŷ˵ո硭ȿȿȡ첻ôô˰쿴ʲô
նȥֻյĽ¾Ȼһ߲ʵС߲ʵĹâǴ⻨֮ɢġ
յգ㣬ﰡôﰡҵǷʲôʲô°㡣ңҰ㱨𡣡
ո磬ôˣҼҰѵô˵̽յĶͷ˳յķ򿴹ȥͻȻһǰľʵľȻԼ˵ã


85 տ
ǰľǵʱȵľ󰡣ȥ찡ﲻʯɽϵéôڷվռǰĲҩԺյգô⵽ô¡
յոôҼҰɵ˰ϽҰѲҩժҩͷǮóԵȥ
Ȼҵգҽô
յո磬쵽ôˣʮհѵôһˣղŻ˵ʲôҪ͸أûװˣǵġ
ո˵ʮ꣡ǰôܣһм¾ʮ˰Բμսʿѡ˰
շеĲҩ˲ͷĺˮڷյͷԣո磬ǲǲ˰ô˵ȿȿȡҿ㻹Ǻһȥҩͷҿȥɡҡҡͷ˼תéȥЩʲôҲãһκڵļ䣬ǰôջûĪٹ⡣⵹ǸûᣬˣܹգҲûʲôźˡ
ոϽսéݣ򵥵ĺܣȴʰľһжôӡֻֿ̡ոϽȥյı۵Сĵ㣬ҩôҸܵأ
յˣ̫ܵˣȥҩͷﻻҩûϵģʰˣھȥɣ㵽ô£Ϊʲô˵
յûϵģ㲻ùңֻղ˯˸Σһʱûعѡ
յôȰǮɣ˸ա
յҹգҵľͺˣǽԿ⣬Ҵȥ
յո磬ǵطҪȥԼȥҿȥˣ˵ˣģιޣ˼Ҷóԡ
ϸ¿գĵǰպǲһǰ˵ԱҲܼѣ񣬳۾˿ȥûоϵЦҲûСһλţƺĺЦ뵽ղɵһǰĪٹ⣬Լ˵ȷʵһ£ǿÿЦݣֹۿʣúöǹâ䣬ӣĻţҪǴʱԼѡĻԸʧȥգҲҪÿ֣Ҳȥһˡ
տڷ㶣Цո磬ʲôء
յŶûʲô߰ɣһᱣģԺ󶼻һֱġһҪúչԼ尡ݵġ
տ˿ԼǰǺǣһģֻҪܿ⣬ϣ
յĻ𺳲ѣ룬ҲԼ˵װʲôϵľɳϣ
յˣˣôȥ˵ŷձ¥յļڻͳһŵҩݸյȰˣѪġ
յ˵Ҫ͸ҵıЦûд𻰣軹أֻڵղ֪ˡ뵽һ˿ů⣬ĵʹհĪٹ⣬ɴδԼǡ
ճ˵ҩͻȻоһů⣬ҲůůģȻһȻûпԣյҩһ󰡣ȻôЧоˡллո磬ֻǡ
յ˼ûʲôҩҲû󡣡һ㶣ŷղףΪʲôһֱ˵Ļ
Ҳͣյ˺ɽĲĹԾͬ̽ȡһ㡣տŷ̬вЩݣǿԼ壬ֻҡͷա
սﱳϣߴȥõط
ոŷգһ·ߵʯɽʱɫҲѾˣյɫˣҪȥİһز˼ô찡
յ͵ˡ˵Ŷߵһ£ɵֱʮףʮ˶δܻסտЦЦ߰ɡ
ɻĿŷյ߰Ѿû·˰
Цǰ棬ȻӲĵطƿһڡĵﱾΪ׼һֱɻҪҪҾźһη
ɻĸŷս˶ڡʮԶܿϦ͡ڣػȻʡǣյ֣ɺá
ձǰľ󾪴ˡû뵽滹һһĵطһˮݣˮɫտһ۾ףĺ㣬ӭͣȻ΢ĺ⣬ˮＸ׵Ļ䣬鶼ڿԶǰƬĻݶ΢лЦ֮УһС·ŸɫʯͷһֱպĪٹĽ£˳ʯ·ȥȻһľݡ
յϲô
յϲʲôطôƯ
յıԺֻǵܻأһûȡأҪȡɡճ谮Ŀա
յڴĺ棬ɾһľˣͽоСɡ
յð֣߰ɣôա˵յľȥտһֱԼûɿһ˿ůĵһֱͷոһҲܺðͲٿǵˡֻһ뵽һִӷյгһ㶣ͷաôˣֻյ۾ġոϽգôˣϲ
յǵģǾһжôʵһǸûмҵĺӣôôõأո磬㲻Ҫôãһһ㲻ҺˣҸô졣
жݣѵһֱԼ־룬ΪϲԼΪԼǷҴүǸ˱֮ĲôոϽ˵ģһһֱһֱõģԶһ˹¹µԲᡣ
˵겻շӦֱյֵղô˵ģ˻Ҫϣֻܿ⣬ҲûòáտյԺ󣬲ɿҵ֪ô
յͷӦһĨ糺죬տУԼ֮ǰһǴ̫ˡһ̣Ҳɿյˡ
ľҾ߲һӦȫȻ򵥣ȴܰĺܡպϦ΢磬ڴǰ˫ֱԸһ۾˵ԸգԸʱͣԸһ̵ᡣ
߹յ˫磬˵ʲôأϽʼɣҶˣҵհ
յҲᣬҪǿ̫ˣͽ̸ˣȥ׼ɡ˵꣬˷һЦݡ
Ǵʱķպ޲úݺݵĳԼͣԼ֮ǰΪʲôͲĵЦأΪʲôҪһֱͺڡ
Ϧ䣬Ͳڣ𣬻ǰʯ̨ߣΧ飬ϲĲУ޵գ
յǿ϶İ
տҸգȦͻȻˡոϽôˣǲ˵ʲôˡ
վա


86 
ս˫ַյļ򣬵գ˵ûһҳԡŷղסˣղɵˣȻóյ˼Ҳһ㱻飬ҲŷյĻѿǵյͷԼ壬иѿһ磬ҲΪû˷ϣήܡ
յո磬ҵȻ㡣
յ֪Ҳ˼
յԷɣ˿ɲóԡռջǲܳ顣ҲһʱֻõãȳԷ˵Ÿռ˿⣬յļصһһᾢڣǿûȫҩ߷
յһѾƣָյһѾƣ˵ףգһ˺Ȱɡ
ոɴôܣո磬㡣˶ƣ̸˵أ¶ǣձѾεˣܺȵһˣȻ²֪ˣҲҩҩЧյȻơ
յƯôһŸɺáյո磬ȶˣôͰյ˵;͡˵걧һԾ𣬾ȻſзȥճԾļһٴοԼķգήһȷĵԼһֱ˵ҪϣĻţΪʲôһȴҪԼϣףֻҪնʡ뵽ս§øһЩ
ʱյֳſдһ⣬Хֱ񷣬̧ͷȥֻⲻϵԶۣվȻڿһǡտյ͸ôտŷգŵĳ۾ո磬ʲôʱ˰Ц㰡ʲôɣҾķո硣ɻȥֻԼڸƵĿУʱһ
ձһһ£Ȼûжסһʧŵȥմ󺰣յ£ءոûͣ˼հҪЩȫȥȵ˵Ҳܲˣ˳ĶΪ
տ˽кȥοǵ˺Ѿյ˼ԼĻﺰšڶҪڵϵʱ򣬷ոϽԾǿŴϷȥȻһƬƽ̹Ŀյء
Ҳֹͣ˺УվͣĴŴʵôˡյ£áˬ
ŹЦʵǣ㻹û˵ҪҪء˵Ŀաһ㶣΢΢һЦΪ׼ģ֣صĵͷֵֻΪ׼΢΢һεͷͣһµֻΪ׼յֻΪһ׼տŷգյֵǺãڡ
յڡ
յãҪ˵΢΢ŷգһѻסյſһָһڿУţеǿǾȻΪ߲ʵĹâһڿը̻һʲģʤա
յո磬ĺⱲôһ㹻ˡ
յԶԶ죬죬ҪϣĻš
˵ָ꣬٬ϵĻ仺ճһĻó̸ĻٻȺĲʵӭſе裬Ʈյϡյգϲ㣬Ӽĵһ𣬾Ѿϲˣһһ߹ÿһ죬һ̫ǿա˵꽫ݸա
ɫ糺죬ӹһڷյĻŷա̧ͷϷյĴһʱûзӦȻ۾գѵˮһ㣬ձſˡ죬ŷһ˵Ļڡ
յڣ˵գһ£һյ촽ƣ˿յĴȵ̽ȥձսıڻУɬĻӦš
硣϶ͷڸ˵ſԶһŴӵǵķգ񾭲һû
϶һأĵҪ˳ˣ˵ҪнǸ˸ɱˣ᲻˲
ɡ϶㶮ƨʲôʱ򱰱ˣҵξͲɣξͱˣʲôۣ㵽һͷġ
϶ѹңҲǻɱĶѣûɱ˼ֻ˵Ȼɱˣû˵ġ
޳ܡ϶ˣ֪ĺ˾ͱɿܣֲʵξֻʱججĻţǰ˵ҾͲˡ
ƨ϶û˵ҲȷʵʲôˣǱµֻʣ˭֪һﾹȻǱˣģ˰ɣٺ١϶˵ţһЦһС˵־
϶㹻˰һûôأңԺجΣҾͲ㲻˯Ρû˵ʧ֮УѰȥ
϶˵֪˭˯ʱңģǵģȥҲС˵꿴ڲķգЦҲ˰ɡһɫŷմ˹ȥ϶Ҳ׷˹ȥһԾıϡû˵ô϶һͬԶȥ
ȿȿȡͻȻƿգѹƵĺ֪ΪʲôȻ˳ڿƲסԸͣոϽǰô£ҩո㲻д㲻ȥѹסҲ׾ٵİ
ղͣĿţҲѾѪյģսۿʹȴް취ֻһһĽյڣȴպ
յո磬ҪΪ˷ˣһôãҲȥˡ
յģϹ˵㻹Ҫܾúܾãһ𣬻š˵ŷսŵץյ֣·֣վͻʧһ
ֿ˼̱ȥոϽסգϣգ۽ǾȻˣʵǲĿվʹࡣ
յո磬ˣҲֵˣо仰һֱûҸ㣬ʵҲϲģϲ⣬֣ϲ㻳㳪ܵĸ裬ϲԶ̻ʡȿȡҲҲˣҺܸˣԶһ졣
յϹ˵ûµģ㾭Եģһͻõġ
յȿȡԼԼ֪ո磬ˣͽɣĺԸһֱסԺҪúûš͵͵ܵɽԣ̫ΣˡҪúóԷҳԷһ𣬻С
յգûµģûµġͷһοʹ࣬Ҳ֪ҲѾˣԼǲԸһ㣬еʹ÷ۣôҲվôˣѵԼĲԡ뵽յҪղҪ뿪ңھȥҩͷһ㣬ңҲôңøʲôȻĲõġղͣĵԹԼԼûиıȥôվͻĪٹ⣬ͻᱻҩͷκòȻѧҽޣֵĻţԼ˽ա
յո磬һôһ죬ҹˣ㹻ˡո磬һҪӦһ¡
յҶӦ㣬Ӧ
յӦҡҡʱսסյ֣ɴ˫ۣȴŷոһŵ


87 ƽ
ҪȻһʱûյ˼յɴ˫۵ŷյĴ𰸣ȴԶҲյĴˡ
۵һѪտֱ̯ڷյĻУŵó˫ۣջյ˫ۣոоһжôʵս§ڻ˵գ˾˯һᣬ㻹ûиΪʲôأգǲԼҪһ̫ôղҪ˯̫ŶһһҪȥأա
ոţվ뿪ոţոջָŽԼվôȥǾʱǰһоȻһθصһյ徹Ȼû͸Ȼһ͸Ļ䣬ĿգӷյĻʧ
~~һ̲ȷţǰһģеĻѹƣһ̣ȫȴȫʧˣⶨľС
Īٹͻϴұڣһ·ɱ޲ܵߣȥجΰˣͻȻиϤԼҪ¡Īٹƺʲôħһ㣬Ȼ˵ůĺ͸аȫСĪٹĵ£ԡ˵ӼǰȥǲòϵеĿ־ƺһʧӰ١
ˮһʱ벻취ҲܾԴУӶ峤վ˵̵ģҹҲ۸㣬Ӻ㵥
ˮ¸Ҫ峤Ҫ嶯ȴסˮµƺҲǸ취ѲԴС
ҾͲҧҰ׳գڰҴƵģҪȥ㵱ɵС
ĵǣƾӣ߳ǲ֪ߵغˣܵܲҪϻԼQȥɡ
˾ͶڲԶĲֺӶ峤ˣĺݺݷһ֮´һŲ׮ɲˣ˵в˵˲ȥˣ׮ʲô°
һ⻰Ҳ㡣뵽һŴȥһһŴˡҿ׮ӳó󣬰˹ҵۣҾͿܵô˵Ŷ峤ʹ˸ɫ峤ᣬһƣһŴǱˡ׮ӲǲŪ֪ʲô֡Ӷ峤˵ûǿŲˬܵôǴţҪһˣҵ㣬ɱû㰡
ڵվСӣүүҳȥҪ˵žҪżȥֻվסܵܣõųȥôҿɲʲôߣǿҲǴ̶ݣΪǸ񰡡
ôͷȥֻոսһ˯ŵ϶ڵϣĸϽǷ˲С˹͵ûûп϶ߣĺ壬˼æţЪᡣ
ıָܹأû뵽һﾹȻΪԼһ仰Ȼ￴ЦˣǰľֲܲһſһֻеŨ˼֣ʱվڶҲ˴ˡд󾪣ϽȲҪ򿪹û˵˶׾˼׷״̫ʯĹââȻܴɢýеļ֪ҡ
ĵϺǣɵӣ뵽еţǴҵҪǵĹֶܼá˵һУһοȥȫȻֻɵվϳƵġĵܵܣһʱ俴壬ҰǵĹжˣѲɡ
ĸƺðɡֻ߶ȻǻһеĹȥʮʹ˱顣Ѿҵ˱˴ˣվһ峤ûи˵˵ʲôžͺáֻоͷи峤峤˵ҽʩǵһŹƳ棬ƳǱ˴֮䱣ϵǿԸ⡣
ɻˣ峤׹֮ν֮ڱ˹Ƶ˶Ϊ峤Ŀܣʱ峤ô᲻ǽǶԼĿܰ
峤оûзӦֵƳڿл⣬Ҹղû˵ǵǵķӦٲ˵ǣҽҽͷŹƳ棬ͬľͲҪֿǲͬ⣬ֻҪסԼǼɡ
ͻȻҲû˵ʮŵù㣬ɡźӶˣҲٻɣֻ峤֮ԼԴǸ˯һģƬָ̱糣ϸϸһ£˭ʲôλ㿴ˡ˽ϲѡ峤ƳСֻܱ֤ʮ׵ľ룬Զûа취ˡ
֮Ȼõȴ֮ˡ˵̫ʯĸ磬ôĵͿҵİɣ֤Щһ֪ҵܵܵͷҪ۵ġ˵꣬ֻתĻӶƣһɫڻ֮С
һʱ֮ڶ延̫˧ĸ磬Ұˣû뵽㾹ȻС۾
˵İ磬ЩСźģŪ˵ġͷ壬ֵǿ۰ź˿
֮бµĵֿûµİáͰһƬʵܵܣõô磬ã˵һġ׳ա
ǿұţУʱͲ׳ˡһ֮£ĸˣ׼ǲǶЩڡеķڸոúãһľȻ˳ȥ
ҿʲôײүүˣ۰ĪٹֻǰȥȴûпǰղŵҪŨصĶˡ壬ĪٹҲûп·뷨ֻǲϵšû뵽ײ˶
ײɳȥһѷɵȫԼϣڵĿ°ĭԹһֻСŲϵĳ鴤š忴æɱȥģĺţĸ硭ôĸ磬㲻ҪҰ˵Ųͣҡš
ĸæվ˵ܵûأ޵ǲеٰ
ϻôҪǲ޲ô
ĵղĸ˵ײңǲǲ˰һĵôУѵ⻹һŻˣȻƽĳȥ͸ƴˣһҲҪŪȡ˵⻰ĪٹͻȻо仰ôôϤȴôҲ벻ˡ
ĪٹǱײɵǸô
ûĵƨˣҲǶ
ĪٹԭǸĵǸɵȱû뵽ôƭļƷֻԶһİ˵Ϥ
ĪٹϽ˵ǲǾˮ°һĪٹæٹ⹫ӣô֮б˷ڡ
ٹ̵Ǳ޳ܣǳ˰ˣʲô
ʱХһϴˡСӣе㱾£ҵұڣܵô죬
һһСӾȻǴϴܳġϴǾ͵ȵȰɣһˣȻƽĻᡣ


88 𶦷
մնƺѾȥ꣬ƬĿ֮£ңԶԶѾֵػˣѵʹ˳٣Զȥ
ϴ˵С߳ҵʣ϶֪ϴˣһֱװ˯ϴ˼ϴ˵ٵһˣôʣµľֻ֮еǸСˡ
ٵȵȣܹԼءϴ˵꣬ʹ˸ĺ⣬㳷Ѿ֪õ󷨺׮
˱˴ŲԶվŵļˣ죬̬濴ֶξȻ˸
Īٹ˵ջ棿ĪٹʣˮҲ˹ȴϴĴ𰸡ϴЦЦ
ĪٹƽװƵģ˵ţϺȻһʯڣȻ飬ʯֻص˵¡ϴļٵȵȡ
չٵˣЩ˵Ҫǿһ£һ͵һµˣô˵һʲôıϻүʲôΣա
ĻϴĿǡϽ͵磬˼˵ˡϴҡͷֵһôһ͹ȥˣѾˣٵȵȣҪĴ𰸡
ĵϴƭ˵ıǸ߳ϴĵĻɱǧٱ飬Լֵôô޴Īٹƭ˵ʱñɵ˰ġҲЦ
ĵ磬˼˵ˡûû£ղҲ˵ˣϴû˵ʲôĵǰûϵϴȣû˵ϡ
һϴһŽ߷ɡܲܰϣ˵仰ǲǡ
ԼƨɣˡϽȥοϴֵҳ׮ֻΪһЩʲôʣô磬ǾдŰɡ
ˣȵȾ͵ȵȣҵҪԵǻʲô¡˵գ˽ϢصҲѾˮҩˡ
ˮߵλ峤Īٹߵˣֻˣû˵ǲɱˡ
Īٹҿǲ룬ǲҲŶԡλ峤ǵúú취⼸˵ı춼׽׮£˵ı¿ˣ׮һϣǻǱס˫ۣѾ˴
峤ǰղϵܸ˹Ƴ棬Ǳ˴֮ԸоĵȴԷǱڰԿҪԴġ
峤ҸղҲŽƳµϣǹƳܲԸͷһοģ֪ʲôԭ򣬰˵Ƴ治סֻֿܣһһǶǰƳô꣬Ҳ㲻Ϊʲô
ĪٹһֹƳ治סģǾ֡
峤ܣҲֿҵĹƳ棬ֻҪһᣬҾһܽƳµϡ
Īٹ˵Ĳޣ֣֡⼸֡
ǿô죬Ѳɶǻľֻܸɵûа취
峤ǵʵƺֻڣǲȷ֪ǲʲô飬綼ĸ֣֮иʩչ˵Լˣǡ
Ӷ峤ˮ£ǹûʲôҩԸô
峤ǲͶҽүҩǾ˾ģõİεҡҡͷһʱҲûʲô⡣
ͻȻˮ˵ٹ⹫ӣʲô
˻ͷȥֻһһһĺòϡ档ĪٹȥһᣬУͷƺʲôڻӦţĪٹϽĿ˼Ƭ̱ſ۾ЦǾˮ¡ˮµʲôǣ
Īٹ˵ǣ˵žǾˮ£治֪ôģղѰ֮УȻ־ˮµ÷ǰǵĴæˡ
Ӷ峤ô£˵ͲҪˡ
ĪٹҪôļ˵⾵ˮ±Ǹ󷨣ҵʵãһǰңһͬ󷨣Ȼ⼸ֽȥô˵ˡǻֻһΣǷˣûа취ˡ֮УȻܿȫǿԲǾͿԺǹƽһսˡֻ
峤ֻʲô˵
Īٹֻ֣ھˮ֮в̫ܵӰ죬ȴ֮бѹ
ǣƾһ˵򲻹Щ˰
Ϸ峤ҵһ취вǸģ޴֣һᣬôͺĴ⾵ˮ֮Уٹһ˶Ըʣµľͽ̸ˡ
Īٹ⵹Ǹ⡣м£ǧ˷ǾͲʩչˡ
֮Ѿ˼ʮ꣬Ƶ·ư׷Բԣڿȥȫһˡ̾˿Ҳȥɡ
ֻʱһֻë棬ڷյ߻ţտȥëëһᣬһԲˣ³ϸϸ˿ԼĲס˿Ļɼ룬ֹһᣬϾȻ˸СȻһֱչųĳչԽԽ󣬻Ӷ±ŷշ˼ȦȻԶȥ
ͻȻʲô۾ϸϸƷζʱһĴܶʼĹȴûһʱһֹͣģﶬģļֻأһһһĻĻ͸ϣ
պȻ˵յȷ⣬ҳ档˵ĶԣֻҪžһϣֻҪܹ̫Ҫ壬ȼʮ֪꣬һ˵ϲңһֻССֻ֪أܶϢΪʲôȴ͸̫ɱˡǷʧҵԶڡ
Ȼſ˫ۣǰһжصʵڰɽϵһʯͷϡЦ黳һΡ
һ뵽ղûеʹҲȫȻշųʶΧȥֻԶ峤ĪٹǶڣձǻϡ
һԾ֮ءϲãԼʵȻξ֮ͻ½Ѿ궥ˣʶȻǿ󵽿Խ𶦷帲ǡ
ϴյˣ˵ϲˣջСû뵽϶ûɱ־ͻƣԵַǳ
յƨͲˣʲôĿҲ֪𶥷Ҷܲ˵ϢʹǴɽϴɨҲһûС⵽ô½죬ôҲø˵ǡ
ŷյĻһڵ峤ŷųʶŽ𶦷һУȻ˵ģ
ϴЦܲûУҪԼ¾ļ峤Ҳܲɡ
յΪ˹ô˵ģ֪ˣԼϢϻ˵𶦷壬һǵȥˡ


89 ƾ
ϴСӣҪ̫컹ϲȥҪţԡ
һ˷ǣ콣ϴ˹ȥʱĪٹϽӶ峤ǵ˸ɫչˮ£Īٹһ뾵ˮµСӶ峤ȣδǷӦһץסģžˮȥĻûӦʩչ﻽û뵽δѾˡ
ȥץǸϽʩչ׮һƽһ׮ӣ뽫ڰ֮У峤һã˫Ϊųһˮ󵶺׮նϡһҲڵͬ졣
˫ֻݶ̵׮֮ϾȻ³˳һû뵽ʵǸղűֳֻڿһΧԼȻڿӲͣĵǼƻôʱӶ峤Ͻ˫ַһͬһͬǰȥϷ峤ִ٣峤ˮһν׮նϡ
Ͻʩչ׮ȻΪնϡڿиûн㣬ֱӱƶѵһӱ˾ˮǰϴһãæǰ׼ǷյĿ˫лһʱ侹Ȼ鲻϶ȿϾٶȣһʱ֮侹Ȼ޴ֿ֣ȴһαٲסһپȻɼ룬Ҳϵһͷ­˲仯ΪţͷͷҪסĽľھˮǰһʱ侹Ȼ޷ˮµĿ಻ԡ
֮ҪٴγȴϷ峤϶˫ĿգһɼʣͷϷ峤ȥϷ峤֪־ĹһСıٲҴ⡣ϽʶӭѾԽʶսˣֻ϶ĹʶϷ峤Ҫǿƺܶࡣ
ʱĽסѾϾҪ뿪ˮ֮ȻնϡȣҪקˮ֮УϽٷųһСߣҲ쾵ˮµ֪Ǹռ䵽ʲôֻǸоһǿڲͣ峤ƲźӶ峤ʹ˸񡣶峤Ȼ˻ƣֻһ֣ƽΧס
Ҵ⣬ϾڵĸֲԼµġòսһģǰ˼֡峤Ͻһߵⱱ峤ʵȻڣǿߵʵһҲڵĸֻñ峤߶ʲôߵ̱ȫһСɽСڿš
峤ԡֻⱻԵߵڶĥ̴ϸڰɵβһɨıһƾʧ
󺰵ǰĸôˡ
Ӷ峤ȥõطͣɡ̫˵㻪ΪţͷߵӣϸͷһҲԣ峤㡣
Ϸ峤Ͻȥæ֪ܹ˻ûȫʱδĶ֣Լپÿһ֮
峤ˮʶϷ峤϶һֻþˮºһȥ˽ԸžˮŽ𶦷ȥ
ϴҪȥûôס˵һλɬѶƽһȦұڣ˰棬ұ֮׮ʱ׮ǳұϵĴ̣ռΧ϶ֳһʶ˴Сֻ־ǳ֮ˣǺ˾һֿЦġˮ΢һҲǴڵز
չЦţŻָϽһСʡ˶һ֮
͸ǰһУɽˮ֮ӳˮľ棬һԵöôʵǽһˮī֮УǸȴһ١Īٹ⿴һ֪ľͶСҲĪٹ⣬æ߶Īٹڸ
ĪٹЦҵľˮ֮УûôģҪ֪棬Ҿһн֮ڡ
ĵЦҹʲô󷨣ȳҵ˵ɡ
ֻһ磬֮дţХŽɢһ㶣ĵķ׵Բƣѵô뿪
Īٹ⿴ĵǲ˵㣬أҵľˮ֮УңһԲɻ
ĵСӣЩ£㲻ҪСүүҵҲǳصģڲˣҪ㣬ҲҪĽδ䣬ֻһĿȻʵһ㣬Īٹ˦ȥ
Īٹĵǵ͹⼸˵ʵˣ֮ͬǰڽ𶦷ģʵʣ̺ǿԼӲضˡ
ֻĪٹԭλϾȻΪһӰͺոëƾջһĹ֮£ʱΪһۼʧˡ룺ĺҪȡʤȷʵһ¡ҪԼأʹƾʲô󷨣ĪٹʵԶԶġ
оδֻһźȻԼһ㣬ԼֻȦһ֣γһǽڣɽˮ֮䣬ľͺڱ˵ǰһжĪٹ⹥ֶΡ
ĸæųһź뽫ԼءÿÿܱĪٹ֣ⷢһʱ֮Ҳķֻ˵һ·ͬһȥֱһˮīɽϣһŴ֮ϣŴ̵ģȻԺҪģҲٱץˡˡ
ʱȻǻһı任ţȻĪٹģĪٹôûаҪҪٽ㿿һᰡ
һϽܣһΣʵ۵ĲˣҪʯϢһᣬµĿʯҹȥݺݵڵϴŴ
ĪٹԶţЦѣ⾵ˮȷʵǸԼʲôʱõģôһӡҲûСǳյϽԼľռ֮ڣֻʯ֮ϾȻƮһᣬȥһǾˮ£ĪٹϽ߶ʶҪһ̽ǳ˾ˮµ÷֮⣬һоһ£ֻͷ͵ҪѿһĪĵҪ֪ô£ǵÿ֮ĪҲǸԼβĽйء
ʱֻĽеιιιС˸ӣϽɣˣզզأӾͲˣбֱӽˣҪǲã͸Ͻӷһ
ĪٹĵһﻹǿѾԼס˾ȻôšĪٹϽ߶ҪһĺܳȥŻһ£ĪٹȴסˣﾹȻˡ
Īٹôأһ¶Լ١ĸæųһĪٹڣĪٹϽ߶ˮµĿһαɢˡ
Īٹ뻽𾵻ˮ£֮У⾵ˮµﾹȻʧˡ
ĪٹѰžˮµĹףԼڵʵܹƵĵطԼʱΪԲģԲʮ֮ڵĵطԽԶԼĿԽﻹܹɢԶһЩҲ޷ɢˡ


90 и
ֵС˸ӣʲôأҪҪɱʹġû˼ȥˡĪٹһ⻰Ͻ¿˵үүҾͿòĿүү󷢴ȱĲˣʲô󷨣үү͸浶ǹĹϼУҲ֪֪ʲôţơ
Īٹ˵꣬ˮīĴʯ֮һԾһӷѵˮһĵǰĵСӣʶʶûҲܹԿġһ䣬ĵϾȻǳһĶϸȥ⾹Ȼʵ廯ɫƿž;ɭֲĪٹⲻСȻ˵˵ôţҪˡ
ĹǺ˵Сӱ̫ˣӿʵ㣬Ҫڵʵӡڣƾǵ㱾£ŪѴ֮Ҳۣʲôķ˵ֻ꣬һ紵Īٹоʵɱ
ȥĳţųһĿ磬Ȼڿ֮мŰ֮ǰеİͬʱİȫһմϾҪ⣬ĪٹⲻҴ⣬ϽųԼǰʱĪٲĸоĵһѰѵİĪٹеɵʵ壬Īٹû֪ǿ˶ٱϾķӡļ٣ĪٹǰѾ޷ֵʴûãĪǰѾƲˡ
ĪٹϽͿзȥԭһӰĪٹ˦󣬺ôӿռԵĵƣǻûеĪٹ׼óȻĪٹǰЦĵСӣϣͬȼµƾٶȣӳƵڶû˸ҳƵһĪٹ⵱ȻĵٶȣҪĪٹȵ컹ѡ
ֻĪٹ߶ľĲ㣬ĪٹľȫںϣսĪٹľĳ˳ľƶ裬ԣĪٹڳڵʵ߶ľĲ㾹Ȼûһĸо
ʱֻӵһϼ⣬â˺һͿĪٹĽ£Īٹ⿴ǰģҵҪʶʶµһٶȣж졣Īٹ˵꣬ӵһֱУĪٹµȻȼ˻𻨣һƬ꣬ŻƣĹȥ
ĵİȷĪٹõģռ֮еı۴ٶϣʵϣΪǿ󣬼ʹԵģҲѷɫ
İСһϴұ֮ѵˣ·ûмһҲǸݰеʵϵġ
ȻľƽĻᡣȻһƬ˹ȥеΣյĴڣһˡʱƬİһ̾ȻΪ˷ɻҡ
ľĪٹ꾳Ȼܹ˵زĲ֪ǣʱĪٹӿղĵٴһ֣ѪصľĪٹˣĪٹǿѹסԼϢû˵ĿȴƵĵסĹһҲǾȵĺܣҪ֪ЩɶĵɣҪ׮ӻҪ֣ĪٹǰȻ׾ͱ⣬ʵЩ˵ͨ
Īٹ⿴ûһγ֣ԼͦˣȻʹ⾵ˮ֮У˵ҲעԼʱͻȻЦСӣֵܵסҵİӣһΣ㻹ܵסôҵĸˡ
˵һת徹ȻΪһת֮з·һεһֱĶϳĵԴ
ƻãĪٹȴУ籩ȻıĪٹĵвеԼҲЩʤİաµȻѣĪٹһշ˹ȥĴʱ籩ûоۼɣʱĪٹƻȻǰˣƺ׼ȻȻʹ
ĪٹһãҪԼѪ֮ӲƱؽǣ֮еİĪٹ⵽Ծ¡ʱĪٹϽָƽûףϣûаͣ٣ľͳ˹ȥ
ĸûжܡ˭֪Īٹײ籩֮ϣȴ˸һ㣬Ȼ籩һˡĪٹһѲɣһҲϴı£ˣԼȡʤˣĻΪǧ籩龰Īٹĵ﷢һ⡣
͵͵Цţʵﶮϴı£ֵı¸ģúͼǿɳḶ́Ĳһ۷Ǹ޴ķ籩һĪٹþˮһֱܷǡǡ޷ֱ档
ļĪٹһʱ侹ȻɵˣкòϽû֮Ǹ޴籩ûΪǧķ籩
Īٹڵգǰ籩зͷƤ顣ʱĪٹһƫȻＸ籩ǿ۾ľһЩƫˮīͻῴһ
ĪٹĵϴıҲǳصģǾˮ£Һúÿ˵ҵĵ
Īٹĵָˮ¾ȻܹɢȻҲܹõķȥֻһĻϴķ죬µǸʱܶˡȥĪٹ⿴籩Ȼһıó͸ͺõľһôʵ
Īٹ̽һɳĮ籩ĨȥȻʲôûһܹоҲֻʣ£ɽˡ
Īٹŵͷĵ۷㵱Сүʲô֪ذ뵽ĪٹװߵĻϣҿģӻǱ͵͵ЦţǻЦ±Īٹ֣ⷢĵһһͳͳĪٹķۣĪٹĵЦɣһỹЦĸء
ȻĪٹеȻһѶ̵һɨʹĵ壬ôҲ벻ԼˣæӴ籩ΪԵסĪٹһ˭֪Īٹһֱ׼ţôĻǵһô׻ᱻȥ
۵һĵؿڱһ̽˽ȥĸϽֹĪٹ룬Īٹһ֮󣬸Ͻȥֻ֮Уһһ⡣
Īٹ˵ģһζôڷңҵʦĻҵǿԿǿǲǷһ·Īٹ˵ɣǸղűϾ̽ĵ籩ʹƿ׻Īٹֱۻˡ
ĵޣжԶԶټ㣬ҾͰ顣Ѿҵ֪߳ܵңҿĻ·Ҳͷˡ˵֮꣬еѾˣֻĻûѾߣ籩Ÿոտʼ
Īٹ⿴Ƶ籩Ȼͺ֮һһĴһȥֻ籩ķһ㣬ԽԽߣԽԽߣߵƺˡ
һ˻𣬾ʹԶߴܳһɫĲ
ĪٹƣĪٹתһ룬˵ͨǾˮ£ֻĪٹԼߣٻԵУôء
ĪٹͷһҲͲˡ


91 ͷð
ɽȣСݣڴϣһմṳ̂Ӱ벽ֻǽ귨ͣתһȻܹʵ;ÿնڴ߿յĽȣԼҲòյԾȻ˸߳Ҫ굽˾ûиʮĹɲ£վȻһµʱ֮ڽ˾磬޵ڶ˰ɣȻ׵ľϣеԼҽ޷ŵľǼʹˣٶȻľ
˿ھƣƮȥ׽ȥͬʱм侹Ȼ˳׵ĽһСͤӣĵʱԼжϲСܹҡ
Ѿ壬ҽķҲģΣն޷֮߶ҽ޾Ż𣬲֪ʲôԭһδεʧܣҲûзΪֻвϵԼȴһҹ龰յǶĪٹıѣȴìܵģΪףղᣬһϲ
꣬ڰ𣡡һۻ棬ǿſտҲƣûκεĻ棬ձΪƽʱĺڰۣ˺ܶ㶼ûа취ֲȥֻԼһȭͷǽϣһͤ̾˿ѾǵһˡϰԵָյӳǰ
׵֮޾ѪҪȫҽ޾ŻҲһֻ۳ҽ֮𣬵ȵһ֮󣬲ܵҽ޾Ż
յȻ׵ĻЩֻҪԼŭǽ׶һЩʾȴֲôȥֻǸԭôȥȫԼȥ룬׵Ļһξĵ֮߶ҽ޻棬¸ǰŲһǰԼӵ﷢߷ҽ֮ڵԼﻹʲôҡҡͷЦѾһЩˡ
ֻԸڿտڴ𣬺鴦Ļͨ浤;лҽ޻档˼ΣȻô˵ҽ޻棬ӦҲǿԵġոϽû뵽ĴȻտҲĵⲻܹܰܵΪʲô۳ҽ޻档
֮ʱͻȻеǵĵطȻ˿˿ղ⵽ôһ£ȥһҲ޷ˣһף쵰
ֹͣеһᣬһһЩմû˵ΪͻȻ׸ҪһָʲôֺֻϽ
һѵʲô£Ͻ棬һյЦǰϣյͷϾȻȼ˺ڰ֮
յָĽҪ뺦ҲʹôɵֶΰɣѲԺʱ򣬻ðͷ쵽У
׵ҿʲôû˵㾹Ȼͷȼ棬ҽ޽žͷһ˰
ЦˣڸϽҽ£ȻȻҾ͡˰죬Ȼû뵽ܹв׵ķ֪ԼвҲУĻռʹƤٺҲ˵ڰ
׵ˣʵҲûʲôôͷϵĻ棬ƶĲˡ
յ˵ļ򵥣ôѻ˶֪ƶƨ
׵ܼ򵥰Ϊʲôͷȼգԭ򲻾Ǵô
յ˼Ҫҵƶ˫ƣѵ˵еҽޣôѵҽ޵˫֮ϵô
׵𡭡Լ˵꿴ϾҪŭˣ׵Ȳżܸ˵ͬһͻֻ֮Ҫܹ߶תͿʩչҲ֤ĳɹĻϰԵĸƽʱʩչķͷŻЩȣͻʩչЩ˹ȭͻȭʩչЩ˹ͷ
յƨ˭Ĺͷ˵˵ҰΪʦ
׵֪ǵһ
⻰ϵĲ豭ֱ׵ײȥֲңƽʱ̫ӣһҲ˵Щô
պ޺һЦôҽ㳢ô˵ͷȼһź棬׶˹ȥ׹ЦĶšֻżСģװڵءû׵֧ţһƫˤϡĿԣһָ׾ȻȺԸе׵ϢԽԽϽû뵽ʲôʲôһţȻ׵Ŀ£ոе˶εҸطȥ
ҲܸоԼֵϾҪ̧ͷˡϽǲȷſֵܣҪʹҰɡһ⻰ոϽåֵܺһˡ
ϵĻҳڵϣʾԼΣȻ֪׵ķӳҲ˵ơȻϻһĨɬԿƵ˵ô찡ף㶼ûа취ɡ
׵Ҳ˵Ͱƶ˫Ʋô
յ˵ļ򵥣һôֳ˶һҷֳɹô
׵ʵҲͷһһλ£˵˼ҺǻǺúоһ°ɡ
յоƨôо鰡ʦΪذһпͳˡû˵ţšȴ˵һð취أп԰ɡ
յ㡭ҵʲô˰ԣԸƨ㵱Ҳ֪֮ûҾֻǸ꣬ԺԶҲزҵȥˣѲҾôƮţ
׵ʵҲǲܵģ밡ҸеĸƵġ
մ׵ĻʲôҵеĸƵģֲ㲻˽ƣûİ˵ոϽȥ鿴Լ壬ûʲô˿ڡ׵˵ʱΪ˾ˣѹԼ˿ڣҪǲпô֯ģҵ㻹ôѾȫӺˣԲа̺۵ġսŽɣ׵˵ʹпһɣҲܰ޸ˣܹȼ֮𣬾ССڸڻ¡
յ˰ɣһԾأΪ˽ӸܰŪøƵģ˼˵ҡҡͷ򲻸ҳԡ
׵ǾֻܵˣȵʲôܹѰҵʲôܲɱ˰׵Ĳֶ˿С
ͻȻ˵˵ʲôܹҵһΪ
׵Ҳ֪ҲʲôܹҲ˵
ţ׿ʹ˵İɣһȥѰҵģұ֤һˣ
յ˵ĹһΪ
׵Ҳɣֻϵʦҽһ֮٣ôܹҵõĹأ
յУ


92 
һյĻ֮Աǵ㣿ʲô취ǵ㱾¡
յƲˣһʶʶ˵ûʩչﻯﻯ鱾ʲôһԼĸƷߣȻĸƷŷĳɳɳ飬ķ۴Ʒֻߵ϶ȶ൱ߡҲﻯǳ֮Ϊʦ̿飬վǾǸķʱȽ˳֣ҲѹԼ꺮׷ŻǱȽϤģֻԼһֱ̫ʹãձ뵽һ㣬ﻯԼѳȻֱϣﻯ˵ѣ걾ܷѳĸƷֻͬɡ
ţٻ߲ذףۿžҪԼȥ״һæȥֹֻ˵ģΪôһȥʲôûаʱҷˣҿ㻹ôɪ
յذ׻ңԼã˱ǿİɣʱҪǱֺأҵǿԽ̽㡣˵ʩչ߲ذױ׵зգҪ֪߲ذѾˣҪõǽذ֮еӡĨȻʱôġȻˣǾ԰ѣԼزʲôµģ˵ԼΪҽɲǰ׸ģֻ׻ǲĵգɵСĵ㣬֪֮ǰΪ˾ǸһԼ꣬ǸҪǸյĶĶ࣬ʹ˿ܵ˵ġ˵ݸһŵҩˣͲôˣ֮ҰڻھˡһҪעǧҪóȻжʲô⼰ʱ˵Ҿߣвð¡
׻͸ŵĹģкãΪջջǺаȫеĵǾ͸Ͻİɣ¡
εҡҡͷҩúڰڻ̣ڣֻо嶼ľû֪һոϽ߶ҩ֮УոоĴˡʩչ߶ţС߰Сߣɲܲ˰һЧҵʱˣۿɲܶ
׿ͷŵ߲ذףʵһֱָоͺذ֮ǰһûôڿƺʧҽ߲ʶϻ굶յУŵһذ׺ˡ
ֻ߲ذյĿ֮£Ѿû뵽յ֮Уյϣµ߲ذ׸һ궼ŲʹʹٺõҩҲֹסҲ׵ĵҩȻһ£ιȥ
׽ŵĲ˵е֮Ѿȼʱ׼Űս޲áմһڴ߲ذ׼¸ȥյҲȵģƺҪһ㣬ײֹҪͣǿǰˡ
߲ذ׸һʱ̵ͣľʹ޷ܣĵʹԼҲ޷ʹֻ߲࣬ذ΢΢ţװãռֲסˡ˲Ϩȴۼһ߲ʵĻԼĻҽ޾Żγɵģһƣ׽Լеյ֮ڣǳ˷ܼһִȼ˶־
߲ذһθȥײϵĽյڣżһһҹűȫķֳݡ
ʹպ׶Ѿƣˣ֪ʱȻͣǿž״Ļﻯʩչֻһ΢İ׹·ţһ㣬Ѹٵİյ˫ƣƶš
׿¶ޱȵľȣ⵽ʲôܹƶλãճɹˣԼĵˡƶյ˫֮ͣؿڵĻΪģϵĴŻﻯ˺۾ȻϣȻĻָţȻһֻǱȸղſСһЩˡ
ֱʱղˣ߲ذವһص˹걳УմϢţ׼Ѿɹɵ˿ҲϽϢʧĻ
Ƭ֮ױſ۾ͷĺҲʧˣͬʲôҲûһջڻָţҽ֮ĺôǻָٶȱ˲֪˶ٱóһŵҩ⣬ۿɼҩ״߷ڰ𣬽ҩڻյ뵽յڣһᣬһ˱ǶʧĻҲ˲ָšſ۾ꣿ
׵еʶҩΪ׼ģֻϾҩ꣬޷õǿĻĻȱʧأҲõҩ
ǣô֮ǰƵ겻̫һɻ˵ʵҩˣ͸Īٹ⣬ȻЧ࣬Ʒȴо˺ܶࡣ
׵ղųԵĿǻ֮Ƶģһôվȵĺϲ£죬ĵһֱΪֻ˶׫ģû뵽Уҽ޾Żǲ򵥣֮ȻƻǷ˼
׵ڸоô
յ˵˵ţոϽ߶˫ͬʱȼճĵƺȸղŵǿ˺ܶࡣ
Ҳ˼˵찡㾹Ȼӵ֮ǰĻôһ˵ղŷӦյ֪ͽּˣʱԼӵкܶ౶ĻˡûĿһۡ
յôĽ׵ЦɵԼǲǱ֮ǰС˺ܶ࣬ҪĶּ֣ҿǵ˲ɣʱ֪ôģ˵ˣѲһ˹ɸƵð𰡡
ҲǣȻһȻھѡִȻоޱȺ䡣ϸϸƷζţϵȻҪһ㡣ϵȴ෴оҪȼһޱȡ
ղסһ׽ŵôˣʲôôڸյΪԼ֣κҲǿġտףŴ۾˵
׸˵ô£㵹ǿ˵Ǽˡֻû˵֣֮ϾȻųһеˮ˲۳ɱ֮ϻûɻ𣬱ʱѩʱ˪ʱɱ飬ʱڰʱһб任⡣һҲˣ⵽ô£Ҳͷһμ
׵ʲô֮ݣȴ֮УͬʹĻԵ
յ⵽ôһ°ôоһ
Լģʱ꺮֮УѾھۼˣ޲ʱѾڵı֮Ѿݣ߾ȻܹҲܾȣﵽƽ⣬һˣҲǼ¡
˵ֵҽ޾ŻΪʩ뿿ȷǱס÷סľҵһ׾׵뷨ֻҽ޴ͳ뷨򣬲ܴڸ㣬Ĺҽ޾ŻͬС죬ȰҽķƱԼ뷨߲ķӹЧˡ˵ţյĻԵĽѡ
Ҳ̫ʲô뷨ĵһԵͺãǿ
ʵղŵôƶ޸ģǺ氡
յ֪ôи


93 ս
ĵ֪һˣʲôУ˵ôûյıƵǻͦġǹ˵ֲԴͷҽ޾Ż㲻˵ˡ֪յԸ񣬱ܡ
յȷϵģʵܼ򵥵Ĳ֪ôôҿǱ˫Ŷ㻹ҪǿŶռ׵ĺģƺϵûһۣתȻȥ
տƺûʲôȤӣгʧԹĵôССҪ󶼲ܴӦôѵ㲻һ˫ô
׵ҵѾɣҪʲô˫ޣ˵Ҫñǡ˵ţһӣһ˪ͷţӱס׼̶˵ѵ㲻֪ϻзôңҵ뷨ҲñУҪǿȰҽ޾Żɣƺ̫𶼺ܳ벻к
ձ˵ûֻ˵ֻһٹѣѵҲôͣ⻰վסŲյ˲˪һ鶯ѵôնǸʲôĪٹ⾹Ȼһֱ˼š֪ԼǿǿӸձȥĪٹ⣬ôһպԼĪٹѾӡ˼䣬ϲգһᣬеĪٹ⳹Ĩɱ
ռͣ˽ŲĵϷ˵ҾԶԶĿһֻۣҪȫҾͷˣĴӦһ쵽֮ҾĻʵʵĻصɽһղʹõﻯȫ㣬ôв
ôӦաʱһɫӰӳǰҽ޾ŻУ׽̸ķӰȴ¯࣬ʹ𶦷ɽǧ·̣Ľ²Ƭ֮䡣
׿ǰƺߵĺܼʵʲô¡
Ĵ峤Ǵˣıؽ󷨣ڰ͵͵ҪȳĿǸȥĴ峤ѾڣûĵڴҪԿҲóȻжͻȸ㱨ˡ
ɻʲôܹ棬ֽȥأƾЩ˸ܰڳʲô󷨣˵Ȼ֣ôʲô󷨶ѹǵʵӦòʲô⡣
ʱյʲôˣֻҪҼһٹ⣬ҳְ˵ߣӣֻ£Ҫȥһ㡣
׵ողյشٴεϢһϰɣ̺˵˵ʹ˸⣬ʧˡʾոϽԼҲʧˣոо֣Ҳûʲôֻ˵ģ
ǰԶһ绨Ķľ¥տʼʱΪֻǸû뵽ﾹȻסĵطջЦŮЦ˺þáʱ׺ǻĶ棬һ輸˵ʲôˡ
ｫ𶦷̽һУһһʮ׻㱨һ׳˼˺óʱ˵㣬УԲǴѵˣҪŵʱ˵Žһɫڵݸ
УоɢϢ˻ˬʵˣʲôãҸղܻ˷ѵȻ˲䲹ˡ
׵ȥɣĪҪ˴¡ҽⶫ󣬿һзҲŵⱦ㣬ǲǵʵô󣬴Цⱦȫҿƣͷİɣȥ
˻ĵһεôˣǧĲǰɱ˿ƤӶ̧һµģξȻˣ벻ҲͲˡһǸϽҪһʧڻǰ
˿ھ˵ɣ֪ĺûô򵥡׵Ļֳʵôܵˡ
յǰĪٹͷոôˣʲô˺ǣҲտԼӣεļұٱɹҲġյĻʵô֪ġ
յǵ̸Źô¡֪Ͼ͵˼ҽѾ˼ɻ䣬ǾȻᵽĪٹǣǶȻҪȥ
׵Ȼûɣķء
յ㲻Ҫ⣬ңôˣ˵ô
׵ǣûĪٹŽ𶦷ȥΪȡɲݲŽιȥģҲ֪˴ϣ͵ȡɲݣȻǾһ֪ҽߵġԣڴ֮ǰϽ𶦷塣
յˣǻǻ֪İЦЦģһӵһὫ˵ȥģҲ˺Īٹǵġ
յҲġ׿һĳݣĵʹʱԼԺǶ˵һᰲģʣôʱʱ䣬ȥһ棬ߣĪٹǵգôһ㣬ģǿһ˫
׵㲻ҪȥһĪٹôҿԴӦ㡣һпĵĺܣô׵ģ㲻Ҫ˵̫磬Ұѻ˵ꡣһ⻰ɵֽ˵֪ûġ
ЦһӣľĪٹǰһԼӣɵһ¡׵ҿԴȥ㲻˵ֻǿһὫ֮УҪͬ⣬ҾʹȥҪǲͬ͹ԹԻȥȥ룬ȥȴǷĲ㲻˵ܹĪٹⰲȻҲá
յãҴӦ㣬ҲͶ֮УֻҪҿǶƽͺá
ײһھƣռĶŽŵû㣬ʲôأϽ߰
׵żȺúƷһƷ⼫Ʒ¶տӾһ֮£׵ľƺУԼһ뵽֮У󺰵Ҫǲ㣬Һȹľƣĺ«
ֻεĽ䣬˵ڿʼ㿴ʲôʲô׼˵ֻҪ㷢һҾͻ̴ġ
յôģҿ϶˵߰㡣
ҡҡͷεʩչӰŽ𶦷ȥ
𶦷ϡĲɿ峤ͱ峤һǲңûţͷߣ峤Ȼˣ峤֮£ȻƲѹܶ๥޷ͷšţҪǣѹڣ֧ͷŸ߽ˡ
ۿҪ·磬ĺɫھȻʧ˲䲹һٴδףĶݡ
ڿͶ峤֮䣬彫ľ׮Ĺӵ쾡£ɸһľ׮ϵı任̬ҲڲϵĹźӶ峤Ӷ峤ȻڣǶĪĹţһʱҲͻƿڣ˲šһʱ侹ȻҲֲʤϷ峤϶ţ˿ȥͺһδˣʵʶϵĽ治ٻغϡ϶ʶĸ֣Ϸ峤ʤҲʶϾĴ⡣ôʱȥˣϷ峤ĶͷѾð˿˿ĺˮ
ǷպϴսŵĶࡣ


94 
ѾΣȴȻܴϴֻϴһֱ֣۷ɱȻཬ·һ㣬ոϽ߶Ԫתཬ⣬û뵽ǣཬȻΪһʯ룬޿ײŷչ
ղҴ⣬սڽںˣ콣մЭԽԽԱ໥תŽʯ뵲档ϴʱ˦һֱֻۣȻյķȦӣȫֿţǲûкΧĶϴֱţշ֣ϴֱ۵ٶȾȻı仺ˣĵһҲҪŲסˡҵøϽС
ϴȫ߶ʱպȻӿתٶȣպһһ㣬ܲ͸磬ϴΪѾʯ֮УȻоһ䣬ȻͷȥȻ콣վϴϴʱֿѾˣһ֮£ϴոճ˫նϡϴҲŷ˳ȥ
ֱʱղĹϴϴŭĵôն˫ۿͷһ⣬ѲԼһӢҪСˣڵѾݽߣܹ֧šʱϴȻԼͻȻ̽Լ˫ۣ˲Ѿ˫۽ӻϴܵһƺ⣬ȻܹѸٵĲԼĪˡ
տϴȻѸٵ˫ۣɵһղԼѾܵϴȫ۵Լ˫֮ϣһԼϴ˫ۣӦѾϴˣû뵽ϴȻôֱָ̫˼ˡ
ϴкȻʮ㣬ٻʯ룬ԼڣСӣΪʤңղһȷƯҪʤȷԶԶġ
ճϴջصʯ룬Ͻص콣Աߡһ⣬ͽʣµЩһһָ֮죬ԼûʤϣˣƸ۵ƴһΡ
һ콣һ˴תĲ㣬ŤתһһƳͻʵϵ޷죬ʱ˫бཻȻ뵽һЭֱָϴ󣬻Хһ׽ɫХ֮ϴ˹ȥֻͷӽཻۣҲŲϻֱۣһ𣬾ʱϴܵǰδеѹһʹϴҲио·޷мˡ
ϴϽһұϣҪֹյĹǷյĽƣȻ޷ˮұھȻͬĴһһϴʱҲòۼȻ䳤󼸱ŷչ֮ƣȻպͽһͬԼպϣγһεұڿӣϴǱͬھľģȻԼڵĹ޷ֵһôĽⷴԼϣʹҿԼǣǣҲòȥһʧ
ϴ˼Ѿ޷סԼĽ⣬ȫڽ֮УյĻᣬҲһģɹʣ࣬һΪգҲֵˡϴֻսⲻ˼ԼİΣϴʱЩˡϴʱȴ⣬ֻȻˡ
ཬұϾҪ򣬽հһۿܾľʹչԶභе˶ȻֹͣˣˮڵϣԶԶȥ۾ɵͭһ㣬ʱһͬը̫һҫ۵Ĺâ𶦷ʹڳ˶Ϊģҫ۵Ĺâ֮оȻ˶Ų۾
âɢȥ˵ſǰһоȻָ˽𶦷ƽ˶ȥֻպϴȻվһԣԼ˴˶סˣٿˣҲָԭվһԣԼţͷȻ任ˣٿһԵԾȻһСһڵϣûеս⣬ٿ϶壬վһԾ˶סһ㡣Ȼ޴ʩչĴ峤ҲǱסһ㡣
˻عֻ֮оȻһɴ籣磬ϣֶԶԶؾŵһҩ㣬ϤζͺϵζһֻϵζһЩòӢʣһȻɵòȴһͬһӢ
ףյǿұֹⳡսһӣɴһ㣬ָֻԹһͬûд𻰣һԳһŮӣȰ㣬ߣ
Ļ֮С׶գָȼУȻճһ󶴣ָȻ䣬ȻбĳһĪٹ⣬һˣĪٹòɿʱôͻȻ֮ͱ׳ˣΪ⾵ˮͻȻء
׿ĪٹǱӣۼ¶΢Ц괫˵ףͲ㣬ʲô̬֮͸𱸣׵Ҳ⣬˵˵ôͽаɣҸұ֤֮ǰߣžԣҪǻ࿴۾Ͱʵˡ
˵˰ɣ˻СһС˵־ӡ
ûգճԱӣ￪ĵĺܡ׻ٻֻһ澵Сϸ˿ϺǣôõĶˮ£ʧþˣû뵽ϡ
һıӵǿʲôҪʲôĲ˳ʺϽٹ⡣׵ҾǹҪܿôպǺһЦһŷӦ㣬Ƥʲôʱôˡ׵İɣߵıȥˣܴһСƨ߲ɡ˵꣬׽ˮӵĪٹǰ
ĪٹֻоǰЩʶ벻˭ˡֻ˲Ѵ֮ͽԼӾˮ֮о˳ʵòĪٹ⾪ȡ
Ŀ׹񣬺׵һȺûõĶһС¶첻á˻࿴˿һͬ˵°²𷣡
װ˰֣û˵վһµģĴ峤Ҳ͸ʶҪ׵Ϊֻʶͽ׵һ̽ˡĪٹ𾵻ˮ£Ҳͽ˻۵һ
ֻ˵˵ǲǱˡ
׵գ˭ôȡ˸ôɵ֡
յװװֻƤû뵽˵زҲĵôһö˶˵վﳩˣллҲˣңûİ
ձ˵͸˼ûз˵ĵǲտĪٹͷպվԼǰеĵ˲գڵĶˣֻֻܿ˵ﻹЩʧġ
Īٹϵôˣ˵Ҳûйϵ׺ٺһЦƺ˱⡣˵Ŷǲһ·İһҽʲôյģһҴϣǵ˭
ôһʣҲ𰸡յֹϽ𶦷壬㵽׾ĺڣϵ϶йأյʧҲδ޹ء
׵ϱչҰտţ˴ôûѾʴȵĺˡ
Ӷ峤ƨϵˣΪõ㻤
׵ò˵˲㡣ֻײûг֣ǺӶ峤ȴһ˦ȥԶǵѪ˵˺Ӷ峤˲ᡣ
ֵҵ֪˭˵ֱֱĪٹϡ


95 
4ҵȻ֪Īٹ׵ʻһ㶣ű˵Ҳ֣˵вʶҲŹأ۾ʲôǱ˴˵ģϻƪ͵ռѵ׵ʱֻĪٹ˵ղǽȵιڳ˶֪ģô᲻֪
ͣ⻰ǲźۼĹЦݣȴЦˣĪٹôô˵ѵղȥһʱ侹֪˵Щʲôٴû˵ɣ㳯˼ĺĪٹѾˣֲϵˣҿ㻹ǵıȽϺá
һƬհףƺо羲Ŀ£յԲܣһʲôԭ⵽ô£ҲţĪٹҡ
ҡҡͷô£ҿǳ׵İˣ㻹İɡ
մʱһαһ㣬Ȼ֪Ӧȥ뽫ƣվĪٹǰʸ
׵׷ˣ֪ûôʵʵ㣬ֻܹԻȥҲġʸףҰʰɡЦĶĪٹ˵ĲʶգֻΪ˴ˣ
׵Ļսŵ˼㣬е֪Īٹ˵ЩʲôǣֺĪٹ˵ʲô궼ӲˣڵһУֻܽĪٹ𰸡
ֻĪٹȻΪ˴ϣڹڣҲҪЩ飬ϾҲҵľˡĪٹ˵ȻľսǾĸ־걻һذһպȻоת֪ĪٹȻǾˣֻǾˡ
˺׷̵˵治㿴ĪٹǸô֪ͼ˰ûذ
ոû׵Ļֻ˵ҲţҲţⲻܣôܡûյĻͻȻ˵ףҪ
׵ʲôʵģѾ˵úôİɣˣǰǵĺáֵĿ׺Īٹ⣬֪Ϊʲô׻ôʣͺҪ߱һǸоЩֵֹġ
˵պܸȤѵʶգֻʶĪٹ⣿
ĪٹҲʶǴûм氡
յʧˣȻǵˣ֮ǰҲ˵ء
һ㶣׷ʵʧ䣿ո˵Īٹʧ⵽ôһ£Īٹʶ㣬Ϊʲô˵ʶأ
û뵽վȻһЩߣֻһ˶ࡣ֮佫ջɡһײŴſͣѪû뵽ǰһ־Ȼ˺û뵽һ֣Ժ޷ôȴǡǡ˵ˣһ⡣
׵ļһû˵ֵõ˵ʲôû˵ô֪Īٹʧ仹Ǽٵʧ䣬˵ңҳϵأײű߼ʵĻԽҲ
ǿƣߵǰ˵Ҵ˼߳ŭˣɱҲش¡ȻҲ֪ĿʲôҸҿ϶յʧٺйء˵յǲչˣ
׵ô֪ɱ̫ˣǲˣ֪˵ʲôա
׵ĻһףڷյĶͷը죬յ˵ʲô˵ձɱˣˣ˵ǲǱɱˡ
׵˵Ҽǲˣ˭հҲǱɱ˰ɡδ˵꣬ƶȻһ̳޻ƽʵٶȼ죬ɱ⡣һҲνǣ˵˿ûвԡ׻Ȼ뿪ֻһǰ룬ǹƬ֮󣬷ղŷ֣µֻԭصһӰѡ
׻ӶֱۣһνջɡĪٹŸղŵĻֻǱһһ㣬ʹͣΪʲôյѶл˱ʹԼ뵽Լļ屻ΪƽأҲûдʱʹ֮С
˲ֻˣһλɱɱ㣡һһαɡսŵ˵Ҳ˺գȻһһӵġ
׵Լʲô취
յΪʲôҪ˵ˣոҵѶôܲƴȻձԼĻˣյȻ֪ջΪԼƴ⡭ѵ˵ԼѾȻ˷յ⣬ֻԼ֪
ղǵѪҺһηɱҲڸûʲôֺʽԣֻһζӲӲֵһγָֻ֣⾫һ·ʲô
վȻԭһˡ׵ˣҪô嶯ɣҸʶ˵ĵգôɱء֪ʲôˣһԶģɻţ֮ǰֻ֪һ𳤴ĺֵܣԼƺʲôѵһϲա
ҡҡͷĵܵģһûûεģôôˣһֻյֵܶѡ˭֪ղû˵ǻ㼯ԼľѨĵط׿ŷգоȲѣλкʹλãǿӲѨô˵ֻԼҪܳʹյľҲпܾܵˣˣһΪֱ͡
ײ֪ΪλƴȻҲ֪һŷսŵĽеϽֹѵҪ˲֣ѾˡֻվѨһѪ˿Լ˳ȥյľȻ𡣿ǷվȻηǷһһԼ˹
׾ڷյɱ֮أڷյƴΪһ޷֤ʵѶվȻܹƴڷеλãĪٹⲢѵһǰˣ
տյӣæ˵ףҺ㣬Ҳ˺ո硣׵˼·յĻˡŷգ׹ϳ֣ͬһ㣬סյļѨյƿסһձ̱ڵأҲʹϰˡ
׵ǿͻҵ룬㻹ǲҪˡ
ˮ¸Ͻǰյھ˵ˣһŻΪʲô
϶һѵ֮ǰһУôˣ
϶Ļ˼ͻȻһ󣬷룺ǰξ֮УԼܹΪԼϣѵڽƾǰİˣģɵļ仰Ͷ϶ô
˵գôˡǲˡ˫ɺ죬֮ȴżôѶĥ÷ľƣոܵԼ˵ľţҲ֪ǰ˲ҪȻ֪Ϊʲôֱ߷գǰһ֪յ䡣
׿ŷյӣоȻһ˿̣ôǿһˣΪվȻڰԼտȥֻռ۵ŷաһʹѵյİֻĪٹ⣿
Զһǵ顣һ߿


96 ҽ
׵û޹أδ䣬ѾʧˡҲһͬ뿪ֻ̱ڵصķգеˣ뿪֮󣬲Żָж
Զ𶦷ϣҲһɽһƺȫѡֻɽ֮дһ϶ϣԭĴ峤Զ˵ɡ
һ֪ǽ𶦷ϵΣŽ𶦷ȥ
𶦷ϣһ޴Ľͬһ޴Ķһ㣬棬ڶ϶һ޴ͭӣǽ𶦷Ļӣÿһηڽ𶦷ϵᱻ¼ȻҲ𶦷ϷһУ׵Ƭ֮⡣
˽뵽޴ĶУж죬ԭֻһеĸߵ֮Уһ߶ǴϡϱĿ񣬼ʹ˵ĵҲûôſ˫۵ĳ嶯ţ֪ˣֻһܡ
˲˴Լһӵʱ䣬¥תѡʾ¡Ͽǰŵķգ˵СޣǰЩӲѾõĲôôͻȻˡ֮ǰѾѯͭӵļ¼ǾȻҲһҲûУ֪ǱΪɾˣǳϴʱֻòĴš
Ӷ峤˵ϣڽ𶦷֮ǰֵ֣ܣǱǳ֮Ϊֵܴ˵ġ󣬲û˵ֻΪտʹӶ峤߶߶Ľһһʮĸ˴ϡ
֮󣬴ϵСӦûʲôˣϢһȬġΪʲôʵƺԸղźӶ峤ȤǣڴϵѾ֪ǸΪˣȻǸû˵ʲôôԼֺαؽ鵽˵ء
Ӷ峤˴ϵ˼˵ʵΪȡɲݣǵ˵ġ峤ҲǸˣȻûн˵ȥĵ
ϵԭǽɲݻûгɣ
ϵĻĴ峤֪롣峤ɲݲӦúͽһÿһܹô
ϵЩҾһֱо⣬֪Ϊʲôɲݸû
Ϸ峤ֲãЩ춼ûϢȷǳ⣬ӦôϷ峤Ļ˿ͷ˵ѣڴϵľΪϽΪһ㣬Ǵһӵˣ˴һ£͵ƬɲݣҲ˵ġ
ϵô꣬ҲоһЩɲݵϰԡһһЩɲݵӣϣԴɲݣⲻϣ峤ܹһı¹ƶƳɲӦͨġ
ǶȥϢɣ죬Щ顣ͯӵĴ뿪˾޶ԻطϢһھ޶УеıѾ߬ķ飬ĳ裬һʱ֮޷£ģһᱨ
ɽڣնֻž졣վڴߺžƣû˵ֱ澲ײŵ˵㵽ô˰ҵôûлֻܿЦż˵ǲǸհģµģѾʱ޸ˣһ֮ڣ
ջû˵룺ղ֪ΪʲôôҪΪ˷գ˵е⣬ʵǸ˵ģĻ֤յﲻֻĪٹһзգôԼҲһϯ֮صġ뵽ײסĿЦԼǰһרһ˰
Ȼﴫ˿ӿļˣϽŽȥֻһ걧ޱӣڴš۵Ҫǰοȴ֡ûֻ˵ιιιʲôܲ˵ʲôҲֻܿڣһô㵽ôҪˡ
ͻȻµ˵ģһΣȴûаεᡣ׾֪ԼƭˡѾ˵ĻȻջصġ
׵СƭӣһΪء
յʵѾ޹ǧٴˣΪҲᣬ˵ˣܿٹͷո罡ģҵҲοˣֻǡ
׽յĻ˵ֻǣٹѾǵˡ׿ѹ飬ҲЩᣬһĪٹʧ䣬ȻҪȥֲԵȴյʨӴ󿪿ڡ׵˵ɣʲôҪ󡣡
յĪٹκáһ㶣ԼͣԼǸĪٹŪʧˣѲڻҪԼȥļٻⲻԼԼô׻û˵ԹԵ˵Ż
յʵҲìܣ֪ӦýĪٹļָû뵽ϾȻԥûдգֻĬĬšֻ߶߶˵ţʵǺٹܹǵҵģǣӣһʱҲ޷궥壬һӣһĲܳĪٹǰȻܻȥôĪٹֿ᲻һĻǵĺãٹûҵܹĿĿ֡
յĻͻȻеˣʱʱ̶̿ΪĪٹ룬ʹĶĪٹܣдʱ˷յλã˵˵ոĪٹĲİء
ͻȻЦȻҴӦ㣬Ҫ󣬲ҪһĲ㣬ΪҲû취κʧȱʹɵģҪָ䣬ҵʧ˵ꡣװѣǿҷϴľŸģôô׾ͻٵȵλ˵ɡ
׵Ļз·һŴʯͷ˵һ㣬Ȼ޷ѡôԼͱʵĻԼеìܾҲͲˡֵ԰Īٹôȱʧһءҽ֮ǰѾ˰˵ô֪İշߣʵƿԡ
һھƣ˵ҾͲ֪ˣҰĪٹʱ򣬾Ϳʧһ飬û뵽֮Ļ䡣ĵߺߣӿȼ֮𣬲ô׼ģӻ᲻֪
յҵʱ̫ļˣûע⡣ԺҵٹƬ˵ɡʱյѾƽԱߣϺĿ
˵ף㻹ûҽ㵽ʲô˰ΪʲôǶʲôѵ˵طĵү
׹һЦҼǵҸ˵ҽ޵ĴУʵҽҲкܶļ壬ҵļҽ֮ҲһˣҪǣҽһ⵽֮֮ҲֻнļҽЩСңĿŵҽޣֻ͵͵ôȥˣЩĴҲѾˡ̴СҼҵūҲǴС͵ҵѾߣҲ㲽ҽˣǰһֱһʱϰˣĲˡ
˵ϻҽ޼壿
ȻˣֻЩҪôҪôΪģһ£ġģҸĴоǾеľɵúú
յ˱ͺ٣Ҳһˡ
׼ӵĿһۣ߳⡣


97 
𶦷ϣ˸԰٣ڶһ磬ձѾѹת谭ɻĺܣǸļһһ֮£ҪԼΪʲô󻹾ԼǷ벻ͨġ
أŵպŴ汻ƿˣĪٹжһ̣Щʳһҩ
Īٹ˰оôĪٹ²̣һԡͻȻʧĪٹ⾹ȻǱһһǰԼ˵ô꺮ůˣֶ̳ѾǸ˼ˡտĪٹ⻹ǲϾһհϵˡ
յˣôˣˮأ
ĪٹϽȥˣ˵Ҫɲݣˮ˵ǵİǰڻХһҩ԰ӣ챦Ҳ٣ģԴϾǰæĪٹ͵תֵǴϸҩ˰ɣ˵˲ҪշҪúòһ
յû£úʲôҩ
Īٹ㻹ǿ˰ɣҩָкô˹Ϣһ£ؽָܻ߰˲ˡ
úĪٹ˵ֻýҩˣֻҩ̫ˣһ࣬һĪٹǲҩ̫˰ϽԼ÷Ӱɡ˵Ž÷ӵݸգŷ֣ĪٹһֱҩоܱŤֻĪٹգֻܽ¡
֣ԷʱĪٹҲʧ˰ûôĹԼ⵽ôˣѵĪٹʲôıɡ
ֻĪٹƵ˵ţһΰҩҲ̫ó´һЩ÷ӣͲôˡ
̲סʵ㰾ҩôͻȻôãڷǼ鼴
Īٹʵ˵ʵҲ̫ϲ㣬֪ΪʲôǾüرŤǸ֮ͻȻò֪ΪʲôҺǷʲôƵģҵôֲҶĿǷ˵ģҺʧˡ
룺ĪٹǷԼʲôҲãһźţգڸүүҵūҲյ㲻Ǻʧ䣬ʧ䡣
Īٹڷն˵ܸһЩʧôܸһЩڹôΪʲôÿᵽҵУܻһЩȴ֪Ϊʲô
յҲ֪Ƿʲôɡ룬Ҹ㣬ŶûУ㻹Ǽʧĺãʱյģ͸һȥɡ
ĪٹĵڴȻڷʲôûʵвЩʧ䡣ֻǵ԰ɣһˡ˵űȥ
սеȵȡ룺Īٹ˵Ǹ֮Ϊ֮󣬾;ԼǷʲôҲ˵ļ䣬ЩĪٹⶪʧļ䣬ȫǹյģѵǸȷʵյʧĪĹϵ
Īٹʵôʲô𡣡
յҲûʲôֻһ£Ҫˣʿѡˣ֪ʲô㡣룬ĪٹϽȥμӣʿѡΣĪٹڵʵΪʿӦòѣĻԼͿȥˣҲĪٹڰְš
ĪٹǰҲ֪ܾЩʲôŲ£ھ뿪˾ˮǣ˵ǵİѾ׼ʱǻȥҲһʱ
յôǧ·;·ϳʲôȻᵢʱģܲ룬ϻȥԺʿѡѾ˰ɡ
Īٹ˵ҲеȻҾ̻ȥˡأһȥôȷһЩĪٹŲµģĪٹⲢ֪Լ׷ŲʲôһĨ䣬Ȼ΢һЩȻ塣
յҲȥҲʮ꣬ȥҲܲμӡԼȥɣﻹҪô˵ˣһþǰʰ׼ȡ
˵ŷµĽĪٹͳ⣬һš
ճһٺ٣ҾͿԼˣ
չ磬˽ϸǣĪٹҲھˮµİ£ڻİ³˽ȡ𶦷ϣ˴ԭտɽȵļӣˮºͷգ֮⣬еľǱ峤ˡ峤Ŵֲµɲݣȵɲݳɻ˱峤Ż뿪
ʱܿ͹ȥˣǿſ尾ҲڿҪ뵽궥ľˡڵȫԼԦԼĻ֮ʩչҽ޻棬ͺ֮
ɽ֮УȻ⣬Ƕ˵ȴԵһЩͻȻһ죬ɽȶҡţոϽ鿴ֻѾڿУʩչɽȣһƬɫıĤ档ֻһĽڻǿ󣬲Ҫȥ֪һȺ֮͡
յһȺɷƶǳģô뵽㻹ôܵ˰ҴŹһ£Ӧòǧ˰ɡ
׵һȺСƨҳݡ
ǲҳˣ˼ҿɲô룬ƣһټɽȵ˼㵽׵ʲô˰
ȻҽôණҲ㱨ҵʱˣһ̣Ӧˡ˵꣬һĿա
յʲôЦڿ֮嶼زȥһ̣ǹܶáվ׵뷨ͬʱҲЩҪӡ֤Լɹ뷨֪յĵģһﻹ
Ц˵ûϵһᱣģҪҰɸӦô˵꣬ͬ⣬ѾٻԴӽ𶦷һս֮һֱںѾϵĽƣǱѹƵ̫ˣĹոջָڶѡ
˵ٻкηԸĵ˵ͷɣ֪Ҹ˽ƣǵʵֻͣڡ
ҡ׵ɣֵ֪ܳڲɽ£֣֮ǰΪϴѾ̽ĵžǿֵ֪ʵҪ˵Ҫѡ
ԣԼ֣һô׵鰡ڲɽµӣԼôŬܹͻƣ㣬ʹ£Ҫָ磬ҪСô˵ƭô
׿ӣҲ뷨˵ûǵȷǽĴڣ֪֪ĴﵽľʱǽҪ٣֪ûκһɹٵġȻĿ죬ȫȫĿģŭģǵ٣һ޷ѣ֮ԽΪѹ׶ΣӱĽпޣҲӱ٣ٵΨһֶΣǿ̽ǵǲǲǰ۷״̬ʱӵᡣ
һ̽ӣ֪ײûƭǡ¹
׵ҽһҲҪˣǿϹ˳ңҽǰȫȹ١
ԸΪЧ͡
׸˵ĵ˵ͷЩˣǸһȥһյķԸ
յֻһԭ򣬴ùʹ򣬴򲻹ܡ
һЦ˵ǣһ˷Ը


98 ĶԵ
һ⻰ڵؾͺˣ˸ӣ࣬ҪûУǼˡﻹ˵˵˵
׵ֵĺϲ£죬˵Ҳû˵ˣϲԺôСһѵǰ¶Ц
յף⼸ֱ¿ɶǿҲû⼸һҪǷңС겻ˣҲɣұ˰ɣɽȸûаëǮϵǰôأôء˵վҪߡ
׵˱԰㣬ⲻΪ֣˵ǸҽޣԵеľ̫ˣ˵һֱûн붥壬ⲻǸᣬϽ򡣡׵Ļͣס˽Ųܻһһ죬Ҳɡ
ϴ˵ЦˣԲжģô˺ءĸţճԳЦףҲˣǿǶĲûаëǮϵһǽݣԼɣҲǸ޴־ˣɲɵҲں˵żҪߡ
׵վסɣҸһϡ˵꣬˺ֻоһŻĺܣ·һŸɿȵС磬ȵ˳ˮһ㣬˵׼˵ɵˣıһʲôʧɾǻˡ
ֿǲյһˣҪ֪ʹףոǱ޽ʱҲǻ˽Ĺھô׵ĽաаףյԼһаʧҲû뵽׻ôȻôҪĶԼϡ
յЩɻΪҸĶ࣬ҲȫһЩں֮ڣҿɲҪȥֻΪѲʲô£
װշǵɵӣǴȻܿһ㣬ǵ˵ʲô£İɣһῴģ£һΣ㽫Ĺͻкôġ
ǴȱǲԸӣ˵Ǻðɣͳȡ
׵ȵȡ˵ͻȻӻ棬յȥûз⼸£ǷǵûˣȴоԼڲϵĳӯš
տף𣿡׵û룬ӳȥ˵ԿԸһٵ˿ûʲôͬһ㻹״̬Ҫס
ոһͻȻ粻˵ٵҾܺٹˡ
ͷǿȥɣһŵء˵һ̵ʧˡƨѾû׵Ӱ
ת˵ھʣǼˣ治֪׸ʲôûðյֻúһı
տֵ˸ղǽʲôţôû尡
Ͻ˵ˣٺ١һģΪջϲءյɫľıɡϽͷŶĵЦš
յ治֪ҪһѻôССĵôأ
һ⻰ŵ˫һֱӹڵأ򡭡Ҳϴ󵭶˵ⱾǺ޽ƾ֤͵ǵԪģԺ˵ʲôʲôϣôԡ
յ˵ģȻˣҾͰѻ˵ϣҺʲôϵûУңҪ˵еϵǾǵñҽѣԺǾͽү֪ô
˵үտΨΨŵŵڵϵ壬˵ϽɣҲǲͨˣֻҪǲ˵һǺܺദġ
ӦհɱĲǰ棬ɽȵȥ
ضУ﹧վߵķճȥӲƴ
׵쵰׼˽һѪӣǾȻѡ˽죬Ǹʱ䲻ˣұҪʼѪˣȻҵõġ
ôڵĶû뵽ķô
׵̸ףΪ˶ҽɱĽ꼪û뵽һԼĵԪɶҩҵϣЩĺˣʱʱƣܹˣұǣиʲô⣬ôЩ˶ᡣ
ĽݼҵǿЦҽҽҵıҽޱʵʱΪǱҽŽ꣬˭֪һﾹȻŲòǸˣǻĵģҪѹڵĶأǲֱӽĽݼš
װڰֵҽޱѾ㣬ش󶯸ɸ꣬ϣܹϵѪҺеĶ˵꣬ʾﻤһסض˵ʼѪ
մִҡڵɽǰֻľͷһ㣬ǰһƬޣʲôûУձ˫ָۣĬ׽̸ſ۾ʱѾ⡣
ɽ֮⾹Ȼһ޴ٲб£ɽžٲмһͻĴʯͷϣǼվʯͷϡȥ̾ҵ죬ɽȾȻֲײģû˰أƾ붼һޱȵ飬ټɽǰ󷨣벻ǹ˰ɡ
˵Ű»أֻһˮѸɱյ̤ϱ飬˳ٲɽȥһѾɽ£ٻͷȥﻹʲôٲĴڰ
հҿѾ˳ɽȵķȻԼزȥ˵˻ṥȥˣЩôҵġ
ǰһףľɫһα任һεǵľˣɽͻǰȥѹѹһƬˡհüһôˣŲԼÿʮµҲ갡վ̾Ļͷ˿ֻǳ侲ĺܣֲֵӡ
ʵһ㶼ţ
˵ү֪Щÿʮͻôһεģ˵ˣЩ˶ǿһֱǼǵȥġ
յȻˣΪʲôҪҰմʱһ뵽˸ղŵɻֻļ˵βһ˵ĸ̫࣬ӦԳˣүҲ̫ģʵҲͲһˣЩ۷ⲻףһҲǵһˣÿһζ۷ƭˣҲ۵ûš
ĵĻͻȻ˺ܶ࣬ǰȥֱ˽ǰշȥô˵Ҳǧ˰
ջͷʵģ˵Щ۷
ĵȻʩүϸ˵գſͣһ磬ĵ³ȺȥȷٿֻмΪе΢赹ڵأ˿δ
ҲֵĿայⲻôô㵽ʩչʲôֻϴ˵£Щ˶ģ
յҲ̫˼˰ɡܹˣҪԸǧˣ
ֻģ
յҷĸƨ˵ɣô죿ջδ䣬ֻǰ߹һˣһɫϣͷϴŸĶңסݡ
ռ֣ȵʲôˣôɽȣ


99 Ů
ҵ˲û˵һ֪вҲȶĵҲһʱһ΢紵ռ˳֮ƺиֶһҲű롣һ̣еıųһǸҵȥֻһһһΪ¶ӣ༫ƽüĴһѪմı¡
˺ȻأȴһֲʵĸϽ֪Ϊʲôܸоʲôԡһ죬Ǹ˾ȻըľѪķɵʱոϽס
һãϽγ󷨣ϣϴཬ۳һԲ򣬽հڣѾʩչ׼սˡ
ϴϽŪûˣ˭֪󿪵ʱǿһˡëˣ⵽ô°ĸϽ˵ϴǲǿ˰û˰
ϴͷҵཬܵĵطҶĵ㲻֪ҵ壬ȫҵ۾ܿô
⵽ô°廰δ䣬ֻɰǧŵ˶ѾҵϽչʾ죬ֿ
ſ۾ֻԼһŴϣɫӳ⣬ĹʣٿϸŵıӣĵͬһոϽƣûˣ˴ӶǷۺ촲ɰаﻹǸ߰
ĴûˣոϽȥſڣźȻˡһ㶣˲׼ù˭֪ǸŮӣȣͷƺɬĺܣŮжһ̣ŲˮͱӣŮӰѶϣ˵ò衣
յ˭ʲôطǲ°ġһѿڶŮΨΨŵŵƺǽţ˫ֽţһʱû˵տǸŮӣҲЩ̣ӣŮֻǸˣҲԼ
Ż˵գɽȵˣ֪Ϊεܹ֪ձضġ˵꣬ŹһſŮӵŮͨƺ͸һĿκһˣ᲻ĿŮӵͷˣ˫΢΢죬һҼӡ
û˵ȴŮӵĻŮͣ˰˵ӣūϲԵ𽷽ŮǷˣҪúչ㣬ֻΪʲôҾĲ֪ˡ
ϲԵ˵վһԣҲû˵ϲԵܸое㲻ԾǾʲôԼ֪ԼһˮһĵĹ۲ϲԵķӦϲԵûзӦֵַһԣֶûһ˿Ķ
ֻ֣в֪⡣ζţʱԼɽ⣬һҵˣǰѾԼɱˣȻһԼˣԼʱ򣬾͵ԣԼһǱΧɽȵˣץġ
պżˮͻȻо¶ЩˣףԼ˶ΪԼ֮Ը˵ĶɶԸԼ׵ķ䣬ջǺŵġջԼĿҩ䣬ԶļأûԼڵ״ոæûЩˮ֮ϡ
룬ʱƾͼƣ̽һ뵽ջſϡһ۲ϲԵĶϲԵվһԻûжͺûпһ
û̽ʲôҪһ׼ϲԵע⣬ʱֽһˣһӣɫɴӣɫͷԵаûжſͺ˶һ
˽һſϵգϲԵʵ˲ô
ϲԵѾſˡ˿˿գһſ˵ҵʲôأԭֻǸµСͷ˵꣬ǰȥյıӣȫûзӦ
ֵϹҪ飬ûвʵֵġ˵һӣһͬӵĶͷųֹȥһȴûзպǵѡԲӦ䡣
ֻ˻һԿţûвȡһж˴ŰСʱҡ˿ջһ㶯ûУ뿪ŨĨӡ
տǸϲԵһվôȥҲǰ취ǼװתѡƾȵĿܵӡոϽ˵⡭⵽ô£Ϊʲôץһҳȥ
ʱϲԵ˹Եһˮ˹ȥ˵ôҪҪȵˮ
յϲԵʱô°ΪʲôҪҹﰡиղŵĲˮе׷ʲô֪ԼôҲʲʲôɻϲԵ˵ЩʲôһϦһһӡ
ϲԵҿˣȺȵˮһ¡
ĵһǲǷˣôһˡʱǸϲԵѾŵõˮյ˹ȥ
մеҲȣжղź˾;ԼƮƮȻģڿɺñǹˣѵ㻹Һжˮô
ֻϲԵ˵Ӳ飬ʵ⻨֮иûжֻǽҲ빫ܹҽ֮аǣӿǺˣôھͿԽͻصɽ֮С
Ҳ˵ʲôҸûʲôɡ
ϲԵӹ˶£ȷʲôûãǹӿ֪ɽȵˣҼ˵ı֪ںδ빫úõİԼ䡣
յҹôĶʲô˼˵꣬տϲԵеͭϲԵϸĵŲˮ
ϲԵ˵ˣˮûжղεֻΪɳޡ˵ϲԵ˴ߵһɴĵϲԵҪôһ仰˵Ҫôʲô˵ˣҪЩʲôǸϹ誣֪ǸʲôˣϲԵˡ
տţû˵ϲԵֵܹҼ˶ʧȥıҼ˵ˣӦеĺô
һ治֪ҹҪʲôտϲԵֻϲԵ豭ݸգһЦĿասӹ豭һⱭ˶ǣֻãԼĵԴǵ˭Ȼ֮ȻоⱭ¶֮еܺ˵ҪըһոϽûһˮƵĴŻָһ˿
ջװжӣ˫סͷװͷѵӡ
ϲԵӣ㣬ɼҽʻк֣ϲԵҪʲôͷһ㶾أֻ˲ͱʧϲԵĻħһ֪޲ԣ޲
ոϽһΰѶرƵĴɫã˵ҽҽ֪û
ϲԵҲѹ֣ҽǰ룬;ҩ֪ӿ
ջ⼸ֻƽʱʹáջĲ֪òĶҽ
տϲԵźޱϣȻһ˿ڴ˵ǶͲڡ


100 
ɽ⣬κڽ𶦷ϵĿɲһ浶ǹļһֻһආ˽һֻ̼˳ȥһ˾ըϡãҶûʣ£ֽû״ͱľ׮ֱӶڰС
˼ȥһһû˻ӦֲԴ룬ֻܵżֻƺʲôһ涼һƬཬһҶһӵϴ˳˲ϰ˵ٿԶһոӵȺһ㣬ɱ
ĵϴ󣬳Ǽں治ֵļһ˶ǰ׸ķϲɱɱҲûʲô˼ѵҪǶˣ
ϴƨǲԼǰǾ͵ţˣЩүŵģˣүĹô졣
ĸ磬ôôЩɳڻңĶǺЩЩþŻ㡣˵ţľ׮˶ľ׮˲𵹴̽⼸ɸӡѪȵĺܡûмɵʱֵıѪб
϶ϴʲôɱپɱٰɣҸղſЩ˵ʱ򣬷Щȫû꣬ЩֶļһǿЩ˵ʬ
ϴ˿ǰѹѹһƬЩ˶Ա˴˵ûʲôӦͲ˵ķӦϴСûɣĶЩʬôܿôʬҲЩ¡ϴ˵˼ţٿղűǼˣȻλƵվ·ִ»һҪƺЩûôΪЩ˺ֱײģǰľ׮ţҲǿһӲǰײȥ
ĸ磬˵ʬǲǾϹҵǼ
ĵǰǣһ̻ǲöԸ˵꣬Ĵ߶еʬȫΪĩΪֻǡ
ϴҲЩһ̫ҪˣɱˣЩһѻ˵Ƴιʬ棬Ҫʬռ˼ҵʲô
ɱɱͻȻ˵ãֻ̿үүһнһΪɱЩ·ļһͿȥˣ⼸ʬĻôպܱܿ͵𽷽ȥձǸ꣬޷ٳˡЩһҪյιʬĻôһж¶ڵģʱľ׶༪˰
ϴҪǣ֪үû£Ǹһ֣⵽ЩǳүģĻôɽȵǱй¶ȥˡǵôй¶ȥء
ɽϣضУһˮ͸һ˿˿Ĺ⣬ǶеѪҺѪҺɫһɺɫָѪҺɫڲԶԱߣڿУɱͬʬһ㣬ڻ˭Ҳϲ׹ؼʱ
ֹ˰ΣˮеѪҺѾʺˣھʱ̣ҪľǽѪҺ»嵱УУ޷һ˿һֻ׹˸ɿݵͣһ˿Ѫ⣬ˮ׵Ŀȥ
ʱһɫӰĵ׿һѰתڵ
𽷽УϲԵѹƲסԼľȣĵеΣϲԵϽʵ˵ģ
͵һ£ϲԵķӦոӾɻΪһŮȵĿ˵ǿҡȻװűԵӵҲ˵˵ϲԵһ㶣ĵô᲻˵ҵҩûд̫ˣѵ˵ʱͻȻеҪңҪңҲ˵ģҲŹҰɡ
ϲԵյĻϲԵĵΪԼĶҩǸʤֶΣû뵽ԼȻ©㣬˶ʹֶΣôԼҩֻ߷յķСմڽ˿еشʹ˿Ŷη塣ϲԵϽ֣һֻһ߳ĴϲԵдܳȥо£ǲòڷװ֪ԺǸϹ誻øӶ񶾵ֶαգ֪Ķԣ֮򼣬ջаնԸġʱѾյ壬ܸоûʲô˺ڵĶءĵǷԼװжսرƻصͷСյͷ˹ȥʳ˶غһϲԵСϲԵָֻһޱ飬㻹ǿ˵˰ɣƤ֮ࡣ
մ˿ڴ˵Ҹ֪˵ʲôҴûмϲԵһղ˵ֲ֪ˡҾͲʲϲԵֵӦ֪˵ʲôٸװˣǹԹ˰ɡЦ֪˵ʲôҾǺ棬֪ģĸȥҪôĲףòŪô̰ɡϲԵôǷɲǻЩ鷳˽ҲͲʲô鷳ˡһ⻰к֣Ϊʲô˽ҹ
յѻ˵ףǲ׳ʲôˣ
ϲԵʲô£˵׶ܺðɷһ۰ΪʲôȴءϲԵôһ˵֪һǳˣյôˣ˵ɽһҲûмˣ˵ǵ˭˵ģϲԵûбҪֻ֪Ҫ֪ĸҾͺá
յɽȸûʲôҽǱҵ֪ǲġҪ֪Ƿ˵⻰ϲԵ˵ЩʲôնϲԵֻ뿪
ձڽ˿˺ܶ취޷ӳԼҲûа취һΣǾһˡ˴ŰʱϹűĲ˵ˣϸƤģɱ˻ǹֿϧˣ˰ɡһ⻰оëȻӢ˾Ȼ˺ݶյðǵøһ鳢Լϵⳤô궼ûüƷһ˵ȥϹһ˵е˼ͷСǲ˵ʵϲԵȥȹһ˵
ϲԵӦһָɣֻ˿СȻû뵽ϲԵСȵٴſ۾ǰƻͨһԵļϷ̾У˸ŽĹһԵľ׮ϰһˣż㲻ٶˡһ󺺣ֻһ߲ϵļⲼˮŹͣվһССη֮СϲԵҿǸһλӣܰɡ˵ű뿪ˡ
״̬˯ӵб˫ĻǶӰ첻󣬵ĳ浽տʲôŽвֻ̡󺺽ǸȥϵϣӼȡһѼ⵶˵ͷȥ۵ľѣţţǴˣһУ㽫˹̶סˣְ˵Դϣһšͷ˳Ÿղŵĵ洦ˡ


101 ת۸
ʹ˷һ󺿿ޡͷ·Ե쳹ΣǴȴ·ʲôûһֱ˵ͷȥ׻ӻѪˮȻСһŻֻ˻û͸ޱȵʹվĶʱԿ˵˳ǴҲˣֻһ־ȻץУ뵽һĶУ䶯һȺӣ˺ҧǸȥꡣӵ˻Ʒһ󿩿
Ƭ̹һӷ˳˸̹⡣ȥǳӱڴ󺺵У󺰸Ͻӷ뵽˵ͷ֮У˳ƽͷǸϣƺ߶ʲôʱΪ˵Ǹ˾ĵվǸղŵûһߵһԵǽϣ۾ȥֻǽһվŵģϰˡ
ѵЩ˶ôģձԼ뷨ˣʱһСӽˡСӽһ˵ϣС´γԵʱܲܲɾ죬ġСĴ󺺸Ͻ˲죬˵󱦣ô˰СӴ󱦵ˣΧĵطû˼ˣ治֪ΪʲôҪŪôʬξץô˫ϵĴ˲ˣ˴Ӵש˳һתܣǸһ֣һƤӱס˵Ĳӡ󱦵ܿɲС
ֻ󱦳ַɵ۵ǷɣһѪתķɵû֪ͣ˻ûȻӿ˳󱦺һСšֻͷСЦĸƵģһű㽫УǵĺӣЦ㣬δ󱦸ϽǸ˵ιʬ潫˱ʬ
վʵѪȣΨͻأľСǸЦݡյǹ죬ǿ˵Ѿιȥˡ
󱦴飬СڸϽ⼸ϣһ۳Է˷ٸɻһҸ۵İ˵ڵϣӰóһ׼˵ʳôڵϣСæ˺óԡһ̧ͷʱ򣬿˹ա
һ˵СͷæСеСæˣСӦһѼ˰֮󣬹磬ôˣ
С˭پģӶдôһ˷ٳӰɡ˵ţշҪľǸת۸Сɾоˡһ⻰￩һֻС˵ɵ͹ģ˵һϣߵġСô˵ǳԲˡһһ˵ǸԴֻϧǷģƻǳԲˡСһô˵ͻȻԼ߱ˣȻڵϺҵģҪǣҪԽԽòԾ⵽ôһ£ôĸӾȻоֹͬ׶ֻ˵Сԣˣ㿴ﲻǻкܶôǳЩòãҾҪҪЩãҾҪ粻ˣ粻Сˡո֪һݵһֻͻȻ˵ҪˡСһˣϽˣǻίĺᣬŴ󱦡תҪСͷСһתȻ㿪ˡ
󱦸овζˣôСû˶ԴԼ󱦰һᣬ̵ģʲôǷġӴΪСۻͳԶˡ˵꣬еļ⵶˹֪ǶɱˡԼСС֮Уֻϵ⣬׵ĸ
ոϽ˵ѵͲ·ֻЦǺ𽷽ķȴǺ𽷽ˣӰʬǣṩӣСĲһжΪСˣӴС뿪ˣҪ涯ӻδϹ誡⻰һơ
˺󼸲˵βҴʲôҪҲҪװ˵ˣ˵ҵƣǸͷСıջ֢֮أĵͷСһǵ˱ջ֢֮ɣ˵ıջ֢֮԰׳գӣô֤Сȫıջۣ˵ʱʲôҽΣԵǸ취α겻αֹֻסͷȴܻظ
ռ˵˱ջ֢֮Ȼձ֪Լ˵ûд󡣴ͻȻЦɵˣ˵˿ǻûģ⵱磬ҽϡ٣Ϲ調ҽˣûаκҵܵܵĲƾһСƨ
һ⻰ӿתҽյ˵ҽޱ֮󣬸ҽ޼׷ױŽҽһֳҽҽɡҽͳˣû뵽Ϲ誾ȻҽĴˣֲϹ誶ҽ֮͡˵ҽҽһңֻһҩⶾһԶǾ˵ҽһȴֻöˣҽǴԶķӡͿӵʬϹҲǸħһĴڡ
յҽҿǸϹ׵ǻҽȴԶأΪƾԾεúܵܵĲô£ֻΪʬѡջ֢֮ȫγɵģҲΪܶ࣬Сǲ֢֮ڻжϣҸţϹǲжϡ
ջ䣬СͻȻͷһϽסССͷ§ڻСС£ʹȥϹ誣ҩֹۡ
յߣǳԵĺ֢ԺԽԽƵҿϹ誵ҩҲʲôö˵꣬Ŵ󱦵ķӦֻ󱦿յжһɾȡ󱦵˵ĲʼСͷֻû귢һΣÿ¾ͻһΣҲҪԸԡҪҵľת۸ӣܾСĲɡ˵ţеļ⵶ա
֮УһǱ˽Ƶˣûа취ʩչۿż⵶Ҫɵյˡ
մһֹܰʹ
һ仰ô󱦸Ͻͣס⵶а취û˵ͳһŵҩ׵ɫۣ֮ͨͺһһ
󱦿˿òǶҩɡȳԡҡҡͷɫҩУ󱦿ʲôҲûУϽʲôҩİСֹֻۣʱСڵϴŹͷ۵ĺԽԽˡ
յҿҽĴˣѵƭ㲻ɡһæҽʲôˣ⻰֪ʲôϵĵ̽һʵ˵ɡ
յ㲻ùܣֻҪ֪ҽҽκܵܵĲ˵ϣǴ峺۾Ҳһ˿˿ƭ
Ǵ󱦻˵йأôҾҲҽεġ
һ㶣ҿղû˵ʲôֻŶ⵹Ϊʲôҽ޵ˣ˭֪׵ţѵ֮йڣ
󱦵ʵСǰͣҰϹҲΪˣ˾ҵУݣ
վû֪֮侹Ȼһι¡
յҩʣôһΪҽƷҩľϾҽһҩҺ׶ҽһˣҪ
ƶ󱦻Сҩġ


102 
ԥһ£еļ⵶һӣŸոձСһ˳ȥƬ̼䵶ľһŴԡ󱦸ϽС£û뵽СʹǵûתãˣǿԾȻȫС˳
󱦸ϽСɲҪŻҰСôʱڵϵǿȻҫ۵Ĺ⡣󱦻ԥš
յȻԶ޷ֹʹҿǲ̣Զ˰
һҧʲôҽҽģҪǾСֻ󱦽ҩŵСΪһư׹⣬ȻԶ굽СĿС
Ƭ֮СȻֹסʹյĵҩҪǸϹ誵ǿĶࡣյô˰ɡ󱦿СȻ˯ȥ
֪һܹκСĲ󱦾Ȼһڵأտͷ󱦵̧֣ЩȾҵĵܵܰɣҲһ˰
յѣΪʲôҪأвǴƼңúܣ̫װˡ
󱦿գ˼˵һҪҵĵܵܣֻҪҾǵţҲĶ顣
յҾͿģץȡԵı£һĲҪ
ֻ˵ҺСǻХгѩȳѩ֮ˣƱѩС֮ʱȴһ˿⣬Ϊа㽫СҲСһ𣬾ĴѰңҵһ꺮ȥСڵĻ𣬱ѾɹˣǶǸף֪ΪΣһ⣬СΣ֮Сͱˡ
յҸйӴҿײһɱ޹˰м䲻ʲôɡһӦòһûõĺ¶ֲǡ
󱦵ʲôᣬһҪΪС𡣵ڣһȾСѡ˵ţСʹ࣬ɵȦ졣
յȷ˵޷ʩչҽ󱦸ϽӦͻȻ֣˫ֻֽ־ȻǸһ㣬Ӳճ˲оĻظڿ󱦣˵û뵽Ϊ֮ߣҾСٽҹġ
ֻ˵ģԻһΣ˵꣬һžӨ͸ɫʯϡյʱʲô
󱦵֪ѩ֮˵ıģѩľ˴˵ĳҩҲΪˣѩ˲ҳ˲֪ǣѩһ뿪ѩ壬ʮʱ֮ѩ֮˱ӴԸҵȥСİ֡
ͻȻãԼС֮ĶȾ֮ˣ˵ϣԼкξ壬һܹΪԼֵܣˣȻƭˣôҲĵյˣ˾ɵ̫࣬ΪȥɣıİɣٽжѣҪӦңԺ׼ٰǸϹ˺ˡ˵꣬ҲŴ󱦵Ļش𣬾ֱߵСǰ
˵Сø㿴ɺãСЦ˵ͷЦţһֱִСĶͷ󱦽ŵĿšֻյоȻһ˿⣬ɫ󱦾ȵ˵⡭һ֣˫۽գ󱦼Сûʲôʹı飬ŷ̽һ֡
󱦽ŵʵΣ
˵֪ܲ̽һΪδӴѩ֮ˣ½ۡ
󱦵ɣ˵꣬ȻһӢ¾ӣЦؽţֻһ̽ӡ˵꣬սִڴ󱦵ͷ󱦷ֲûʲô쳣ŷ
СЦ˵磬Ҳͷˣ
ЦſһСԴ˵Щ֣̽ľתСĲһĶԣҪǣСڲûбİ
󱦾ȵ˵ʲôûбģôܣĿѩ֮ˣġ
յѩ֮ˣڸ볣죬ΨһǱĵĴڣѩƱѩ󱦵ͷ˵ǡ
յȻˣҸҶ϶Сѩ֮ˣֵǣȴģҵ̽ȥֻһ˿ȣɳֺʲôѹһСͷԷӦСʹʱԼСѹɵİɡ
󱦵ôǲô˵֪ܲҽСء
ЦʵѣֻǶ˵ѣ֪ܲܽ
ɻţ˵ЩʲôֻǵֻҪܹȵҼСҶܹܡһȡ
˵ʹСѩˣ˵꣬󱦣ֻô󱦻һ֪˵ЩʲôͻȻǰקСҪ뿪ʱ˵ұΪʲôҽԭǸķӣСѩ֮ˣӹɡ
Цѩ֮ˣҿ˵л֮˰ɡ
仰˵꣬󱦾ȻĽеļ⵶գзֻб˪ۣղſʩչ̽˴󱦵ѪУȻЩĵãֽӲޱȣȻ󱦵ļ⵶˻ȥ
󱦵ɴ˫˵Ҳѩ֮ˣ
յȻǣҵ֪һЩǵĹ£ХϣҵѡУľĴȻҲ֪һֻѩΪضѡҹƵĲĻСӦǻ֮ˡ
һƴصܡѣ˺þãֻ˵ˣ飬ͲҪˣѩҲãҲգֻ֪СҵĵܵܣҲ᲻ܲ˵ġ˵꣬ʧ䣬һز֮һ㡣
յǷҪСߣһɱԺѩʵ󱦿յ۾ϲ˫ƺҪָ׿ٽġ
ߵ˵ҪţеĵֻҪһȥѩҲᱻֺˣѩĻɱһжˣҲԻصѩžۣɱɣɱ
ֻ󱦽еĵ𣬾ȻָСͷ­ֻʱСŴ󱦵ĶѾ˴󱦵һ˿Ȧ죬Ŵ󱦣ŰûзС˫һգ֡һڡеĵ˲ء
ֹһᣬ󱦵лָЦ⿴յлζνСҵĵܵܣҲȾ
յôҲЦ󱦵黹ǿԴһϰġ
ֻ󱦵ͷᶨһĿС
Ҳϻ̫֣˲һСͷ֮УֻСͷʹѵţһ棬֮ղûдֻͨСľ
ű̫żı˪һ㾹Ȼһĥ̴Сıֱȫų˳յģĴֵ֮УֵͬһСѨ֮У걻ʴľһĻָ
Ȼ̫ĹâȻСǰţֱһ̣֪ԼжûдСȷǻ֮ˡ
Сųıѩ֮뵽յ֮Уƽ˲䱻ңǿڵһ̣ղſʼϢ
˴Լһӵʱ䣬ղŻſ˫ֻۡһģһǰߵݵл˾֮


103 һ
յײײ˼˭ʲôҪ̧ͷձŵǱӣɵЦĲϵˣ
նһⲻǴôֻǻ·ȥϵͷҲ˾ӨĵɫղŵǣǸݵĴ󱦣ϴһ֮Ȼ˿Σżֿɰյǡ󱦣
󱦵Ȼңֻǻѩ·ѵʶˣ
յ벻㾹ȻӣղǸݵӣһûϸôСˣտһǸһģһͷ͸Żˡ
ֻ˵С֮ССڻָӦеòԺǵˣҺ͸׷һӣ
վȵǸղ㡭
󱦵ʵСһֱǳӣСǸɷӣ±ЦСǸӣһ˿˾Ͳҿˡ˵˼ЦЦ
յһΪǲֵأڿ˵Ƕˡ
󱦵ˣͱȡЦˣǰ˲飬ǻȡԵ̫ȱˣ֪ǸƵˣԸһΪǰĹϹ誾ȻƭǣץˣȻҪֻعЩץѾҷˣʬҲѾˣʬѾȫǸˡѾָͳȥɡ
յһһ˵ĽˣԸƾ͸һɣңԺֵƱɣУ㲻˵ǸϹ課ηôѵΪҲԸ˵ſ󱦣Ŵ󱦵Ĵ𰸡
󱦵ҺСΪڣǸϹ誵ΪѾﵽԲľˣҲ֪һ;ԽǸߵľ磬ԽҲĳڵľ磬Ϲ֮һ֮ңϹ誾ôһֱܵ׵ѹƣʹΧɽȣϹҲԳ档ǶԸϹȷʵǡ
յŶԭСľҲľˣǿϲɺذ
С˼˵Ϊôһֱң˽ҵĻĵȼͻƵڣǹȴȫȻûУԶԵС
С˼˵ˣȲ˵ˣҵȸһ£ȻԺһ·¾Ͳǡ˵ʵҺ׿˵ʦͽĹϵ˻һСɫһߡȴΪȻЦ
յȲö˵ˣǻҪлءտҲˣռ˵󱦣˵Ϊ˾Сҵ꺮״һ⣬Ÿ㣬ǲǡû˵յҪ׵ǵ⣬СڵʱѾˡ
տ˵ľɼ˵ʵǵҸղžСʱõ̫֪֮Ϊ̫֮һֱСĻģҲһ꺮ĺ֮ǿܵʱʲô飬ûнʣµĺ֮С˱ջ֢֮ļҸղھСʱ򣬾Ϊõ̫֮ҵ̫֮ӦϣôСڵĺ֮˵⹦ǲҲӦһ֡
˵꣬Цſ󱦣ĵͷСæο磬ʱҲһΪң֪߲ţҲûй˼
յֻǾ㲻Ӧùһ֮ˣȻҲûй˼ڣ㲻ỹױɡ
󱦵ҵ֪ôҶȥء
յǾͺãֻôڻǿЩȥɣȻϹˣǾܲˡ˵ţձŵοȥ
󱦵żˣĳڣиݾֻ˫һΣڸղװʬĴ͵£ȻһֻһˣȻ͵£һͨյɴ۾ϲĿŴ󱦡
󱦵ұΪ˸СβͶϹ誣Ҳ֪£ɥԣһ·û뵽óˡ
յУ߰ɡ˳ͨͳȥˡ
𽷽ڣϹ誵ϲԵʱˣҵĶҲѾˣȥǸմֻҪⶾ浽Ķûʲô֪ˡ
ϲԵӦһ˺𽷽ϹͻȻ˵ˣǰˣʬǻûͻôϲԵûУ֣һѶԸɽǰѾ˴ʬˡȴûаΣգҲסһʱá
Ϲ誵˵ͷ˾ͺãǱôˡ
ϲԵʱûκϢӦû˳ȻʱµĻӦѾɱˡھȥƵʬ͵ɽǰսȥ
ɽȣضСϢĵ˶֮УڽŵڻѪһ֮䣬Ȼо˽ӽ׸ʹòκ
Σǰ׸޷ֹֻͣɳƵ˵
һѵѾָˣǱˣ֪ԼûĿܡﲻ֨ͣ۲ţ֪ʱ򣬱˵һͨˣܽԼʬΡ׷ٵ˼ţղŵһ仰ѾѪˡ׸ϽѹסԼѪת˵
룬ѡ˾Լȥô׻ѪʱԼ룬ĪһôѾָˣﲻҽ룬أʲôԸʱĵŶȥ
׵ﲻˣѾָҪһҩѹڵĶأȥ⣬̽һǵһ㱨
в죬ѵĺˣⲻܰɣﲻðգӦǡŹȥ룬ԣѵѾ׷ˣǻ֮ơһĻָˣǸǺãʱڲ֣ϹǱҲ޷
һ룬ѾָˣôôûзԼɱߣͷ˻ģţۻֽضС
⻺˲䣬׼ӿĻѪٶȣ֪Ѫӿ죬ƻԼľʱҪķǣʱ̣ƾ˷ΪҲòô
۷һûӦһļӿ컻Ѫٶȡ˶ֻǿ˸֪׵ĻѪûнֻǣദ׶壬ǴĵɢģԾСĿ
ߵ׽ǰûſ۾ԾɻѪ֮УֻˮеѪҺѾʣ࣬ѪҪˣѪͨѪҺ̺ͬȫΪڵľѪֻ֪һΣɹʡ
׺Ȼſ۾¶΢ЦôֻˡͻȻĻŵòᣬһԾš
׵ʲôôôͳˣǰΰ
˲˵Ҿȡģ
׵ʲôҾб¾Ͷְɡ׵Ц﷢ëô׾ʹûжԼЦֻǾЦҪܡ
﷢ţֻ׺Լ飬ŵ׾Ϳ˹


104 ˭ĶԹ
һһɱͷȻɱͣסĵҲΪ飬ûȫǾһӣ־ѾͣٶˣССϣϻͷ϶ܲ¡
ôɱ׼ʹֻҲһ߿Եֵģĵ˳ȥһ̣ƴԼΪˣֹͣ˻ѪڵأϢѪ
׵ô꣬ңίˣҵ֪ǸϹ誵׸ʲôôҽҵļҲܱҡһĻơﱻƾˣʱҲֻƴһսˡ
Ϣ˵Ҳҵ֪ôҲģǸʲôˣ㵹ʶ켸֣ҽҪ޷ܽءҾҵҵĹķ㼸꣬㵽׽ʲôֻҽ޾Żһ֡
׵ԭˣѾˣҶ㲻ƽ
ƽΪգĽƽˣϣأֻҵūѵҺ㼸ദͻļū
׵ˣ֪ǣǸϹ誵׸ʲôô㱳ҡ
Ϲŵ³֮󣬽ҽңҽҽһҾͲţҲܳɾҽԲ
״ʢȵҵҲ㣬ֻ˽ȡҽȡǣôˣûԣֻɱ㣬ͷܻҪ˵꣬Ŀ¶׹⣬гɱɢҲһ̴ۡ
׵ҽôҲû
ƨҽУô˵ûмأյʱʹþʲô֪
׵ҽֻǴ˵еıõҽ洫Ľڵ֪ҽôô
ҽ޽ˣ˭˲֪ҽ֮ˣҽ޴Բ磬ô᲻֪ҽôڵ״̬ˣոջѪ֮ʱʹƾڣҪɱҲʲô£ôദķϣԸ⽻ҽҵǿԿǣһ·
׵ﰡôһֱϤ㣬ȴøжϻ˵ҪɱңǾͶְɣҵҪôΪ׽ʲôˡ
ײ˵⻰ãһ˵⻰еĺŨˣҪô꣬ײûн̻ʲôı£õʱԼ
׻䣬ͳ𵶣ȥһӣѨֻȼ棬ȣʱ۷״̬֪治СڵҪں֮ʱڵȻԼˡﲻԼ۾ٵ˵һԣ׵ĺ棬һһ㣬Ȼ𣬾﹥ȥﲻҴ⣬Ͻϵӭȥ
׵ҽĶĶˣΪһҽޣȴ֪ҽ޵ֶζԵУ⼸ΪҪҿ
㣬ҵĺҲûн̹һõĶҵģ֪ὣеңиƨãҪɽ֮ѰǸףѾɱˡ
˵ţ磬ƱǣϾɲǸǵġ
Ľиĺܣһһ֮䣬ѾռϷ硣ײû⣬˵ҵҪǷɱңܣһһӦеĹ
Ҹû뵽㾹ȻܶѵЩ꣬㶼װģ㻹һϲ֮˰
׵ϻ˵ڿ档׵ƣ棬׵ָɳŻ⣬澹ȻγһȥⳤʹõĽУȻĽСĿţȴһֱûֹͣ
ʮغѾҲûƣ֪ڷֻ·һֻﵥֳֽһֻץһīӣĴ߶£ȼī棬ֻī֮ƣȻĳ⡣
׽еãҽĶûоŷˣΪһҽޣҽ޵ıˣһī棬յĻԣֻգԶˡ
˵ţ׵Ҳһīӣ˲ȼī档īص¶ȵ͵ǹǿ£ֻеī棬Ȼγһ޴Ļ׵׳ǰһը죬֮ƣﲻԣֱֱı˼ʮԶ
׵֪īصǻ£¶ȿԺ֪֪ܵͣīԵ֮ʱҪʹãѪʱھ֪飬˶꣬ȴֻ֪īȼյĸ˵ΪʲôҪҽ޾Ҫ㡣Ҿʶʶʲôī档
˵ţе΢΢ըī棬ȻۣγССī򡣾׵Ŀ֮£ȻСķĻƹ⣬һ㡣ֻ׻Ȼſ˫ۣī˲䱬ѣһˡ
ﰵôĻ棬ըԼϣΡеī汬ըϣ׵ȼ˺ڰ֮
׵֪㲻мúڰ֮ΪͼĻ棬֪֪˵ڰ֮ǿĻ棬Ҿʶһĺڰ֮𣬵ôԵС˵ָ꣬任аȻһЩ΢
ȴ˸еޱȵѹʱͻȻƾһŻ棬Ǻڰ֮
׵ڰ֮ȼպڰ֪֪ҽľΪõ̬ȡ䣬Ľ£һŻȼ㿪ǻǴϽһȦȻϽϨϵĻ档
׵ڰ֮Ȼĵһιͨҽ޵Ŀ֮
˵ֻĽȼһŻ棬ȴûôˡϽۼȼ棬浲סڰ֮ĽΪڰ֮Ͳ浲ڰ֮ıȦһȼǿֹĺڰԪأúڰ棬Űȼա
ﱻûƢ׵ûĲ꣬Ҳѹô꣬ĳɾҲͲˣΪūϢҽҿּģ㣬û뵽㾹Ȼ𱨣ܷŹ㡣
׻䣬һźڰȼ֪һΣԼһͿأﻹƴȫһﻹᡣ
ֳֻһīӣīƵϺڰΧֻһ֮£Ѿڵأ³Ѫ
֪ԼһˣȻӲ˵ɱҰɣСˣαӡ
ҡҡͷѵΪ˶ѵΪɽҰĶǹѵΪ洦ɼǱûȥã͵ȡãĽѵԼĹͣΪ˭û¸ɣҹ˯
ﱻһ⣬ʵסˡ
ѵǸ㣿


105 ӳ
״ʱɢңһʱѪɣ׸ϽѹסԼľĵϢš׸ղŵĻȵ˵ΪǸҽҵϹأΪʲô֪͵͵顣׵ҿͿϹ調ҽһ㿴İٻǲиСҽ̽ԼϽ̽ȥ˭Լİٻ֮УȻһֱС棬漴Сų⣬һѻո⡣׵֪Ѿ֪ʺҽ֮Ǽ㶼ҽִ֮ţҲʹ˶ɱֻ㣬֪ĽǱ轣ʧѾõıרΪѰҽڴˣȻܹ㣬ɼǵã˵轣ĲѡԾִҽ֮Ȼ˵ƣȻֻԲ磬ӯ㲻龳磬ⶼҪ鹦ڱ轣
˵겻ɵÿԼһ˿Ѫ¡׵ĻֻԼĴһ㣬ţȻ˵仰ϢһᣬˮеľѪڣ𽥵סĻɢ׼˵֪Ĺҽ޴Уݴڸ㣬޷ܣ֪ΪǰաͻȻȷʵʧ˹һжΪֻЩһѰѵļ⵶ġۺᣬɵĹشޣ˵Ҫ˵ˣͿɱҰɣЦһ˵ɱôԼ޷Ƹ˵ˣһɡžԼǴ˶Ļ˵ʲôѾˡ׵ˣѰҽ֮ڸ㣬һϣܽ轣úǲ;ҽȷʵڲ˲֪ǵõҽܳɾҽԲҽԲܻҽֻҽ޵һ־磬ӲԿΪһΪҩﻯɻңҽ޴Բʤ˭ȿȿȡ˲֪ûֻǰԼһūԼȴ˲кֱݡʱ׵ĿԽԽȻ䣬ѡ۾ȻһͷԵڵػȥˡд󺧣Уһս޲ʤˣɴʱﻹһ˿һôֻһ֮˶ѡ
ɽ⣬УѾֹˣǣΪɻʬ壬ЩʬʺĲӬ꣬𲻾磬ôȥҲǰ취ҵҲ˲٣㿴ĸ֧Ѿɫ԰ˡ
϶Ҳǰ磬ҪǣѾʱˣǻûүϢһүʲô£ǲҲš
ϴѻ죬Щʬ϶ǸϹ׼˺þõˣҿүӦûʲô⣬ǼӰѾЩʬѾþûвˣǹҲֻôˡ˿ǰʬûǰˡ
ȥðǼʬˡ
ԡ϶û⵹Ǹð취ЩʬҲսˣҾͲǲۣҿǻء
ĵܵܣҿ°ȥʡһ⻰ĵ˼϶СӻָʹˡСԹӵͦ׵ģذԸָʹ˵϶һЦһǡ
ֻǰ϶Сġ϶ٺһЦ˲ʧˡ
һˣĸʬͷðֻһ˵˵ôûûҹĸɣܲˣǼҲǵģÿζô£ͲЪᣬҲǷ׵ĶǾǸűڵģô档
һ˵ǣûһĹɽȣ⼸Ҳǵһˣôͼ񰡡
϶ڰаߺߣ˼˵ʬģ˰°ǵүȻΪǴôð
ֻһʬ˵ˣұЪˣôĸЪһɣûôʬһ˵ƤƾɶЪһᡣҲҪЪһᡣ
һ곤ʬ˵˵һ䣬ЪһɣһỻϢôĲǰ취ʬӦš϶ˣǸᣬ϶ĵĽӡֻϢǸʬȻſ۾˫̹һѾ϶סˡ
϶Ǹʬվ˵ðɣЪŰɣһͺ˹ͷһˬֻʬվʬСʬȥʱ϶編ƣĸʬȫסˡ
һߣĸֻɱʬֻ󺰵Ͻסְɣɱˡ
϶Ȼ϶Ѿ֮С
С磬Сȥ͵Ϯģܲܲôҡڵġ
϶СӣСƨɽͷȫҵˡ˵꣬϶ָͷһĸʬȻСĸָϽ׼ù϶İɣ⼸һﶼҵĿˡ˵ָһֻĸʬء
ϴСô׾͵ˡ
϶ǣ˭һλûʲô£⼸ʬôȥˣ˵ˣЩһ۵Ĳˣǻڵı˯أҵʣǣޱȡ
˧϶Ͻ˹ȥҵ˵˵ȥϴϽʲôʱ˻ᣬϽİɣȥ𽷽ôүͷء
϶ҵ˯һᣬ೤ʱû˯ˣҪŪˡ
ϴҡҡͷϽ϶϶˯һУ϶żʬʬ𽷽
𽷽УСգϽŶȥ˼ͻȻʲôʵ󱦣صûб֪
󱦵İɣû֪ﱣܵĺܣһǴӶڳȥֱӵ𽷽棬ɽȾͲԶˡ
յ𽷽ɽȺܽô
󱦵ʵ𽷽Ҳɽȵһֻ֣ɽȵشڻþıԵԣϤΣʹһҲ˱˴˵ĵؽ硣طҲ˵ңɼ
ʵþǽĻþ
󱦵ǣþڽȣҲƿصĹȣһȽȻҪرĵطֻڻþıԵĵط¾Ҳ׽롣
յֲã޷Խ뵽ɽڣÿһζ״ŵġ
󱦵ʵɽһرֻܹͨҲ޷׳þǵȵһһȵĳգһ죬ʮʱǰһܹɳ롣
ˣһһʱСͻȻ˵ˣж


106 ı
󱦵ǻǸϽ뿪ɣһϹ׷˹ܾҪǱʬˡҲȥͻȻ˽ŲСΣʲô㰡Ͻ߰
յȵȣֻϲԵһˣǾЫҧңӽͰˡСƽʱҲûٸǸСЬ˵ô۾ô졣󱦵Ҫ嶯ǸҲöԸһʱ䳤ˣϹѰǾͲöԸ˰
һµżа취һ˻˵֮ССһӣһλָԭյû뵽Сôһ֣Щջٵʬʬô죬Ǹһֵᷢġ󱦵õģ˵Ѿ͵ɽȣǳе£ɵģ㣬ҵİһЦɽơ
ֻýŲԽԽˣСϽ任ģֻ˻δ㴫˽ôչӣסոϽҳȥʲôطһҲʹҳȥʲô㡣
ϲԵ˵㣬ٸߵΪһһҹҲɷһȻϽҽܸңҾͰų˵ţϲԵʲôֻϲԵͻȻ˵ҪǰˣҲô졣˵гһīɫСҩ裬ֵң裬Ѫʩչҿ㻹Ȱ˰ɡ˵һɭĿա󱦽ŵĿߣвɵһҪˣѪ£ôʲôֶҲʹˣǼƻȫʧô
ţСͻȻ˵磬ǡ˵ָϲԵҩ˹ȥ󱦸ϽȥԣǶҩóóġСҾҪߣҾҪԣǻǺóԣҾ˵ţС˫ΪצϲԵ־ץȥϲԵȻ֣һ֣һֻЫӴϲԵڴ˳ٶȼ죬󱦸ϽСһ˪ֶǶЫӲûб⣬ϲԵĿ¶㿪д󾪣ҲòʹȫſЫӶɱ飬ѩĭӡϲԵĲѣЫһиǸСһѵֵֵ֪ʲôģʲôη塣û뵽ǣ󱦾ȻôߵΪȻĶЫӽˡϲԵҪʱ
СȴͻȻûˣûˡע⵽ǸңѾˡϲԵɱҵĶһҪѵ󱦵ðΪ㣬ƴƴİŪôʬΪһЫҪС֪֪ӿɲǺǵġ˵Ҫ֣ϲԵһ룬ڻҪʬǶֵʱ򡣵һˡ
ϲԵˣǡֻϲԵδ˵꣬վﺰ׷ŲӿͦסҪḡģϲԵһ֪ΪߣˡϲԵһ룬ϢƯƱ˵ü鷨ŶˣϲԵ˾衣ϲԵһ߿ţһʵôûʬʬҲûְǻҪѵǣɻʱ˰ʬʬˣʬˣʬɱҲࡣ
ϲԵʬǿȻˣµʬ滹ûƺãЩɣ¾Ҫˣ͵ǱߵϢˡа룬Ǳĳˡ
ϲԵҡҡλεվߡͻȻ˫һȻϲԵĻϲԵϽȥסգû뵽һӣϲԵҲû⣬ֵֻϲԵǰϲԵȻһͷſճûһһŵϲԵϲԵĺһ¡վȻһԾ˴Сߡ
ϲԵɿ˼˵㡭㵽׸ҳԵʲô㾹ƭҡ
˵Ҳ֪Ǹղڵϼʲôҿɲǹģ˾ͲǸϲ¶ˣɶǰ͡
ϲԵ˼Լĵ徹ȻжӲѪͨˣͺͻȻ֮һΪߣͨˣϲԵ쾹Ȼû˵
󱦵ˣô°ʲôΪȫ˰Цһ˵ûʲôֻڵϼһһҩ裬ǽʲôңĶԼˡ
󱦵أǵ֪ңҩˣ˵ң費Ӱ˵İôưƵİ
Цûʲô˵͵͵ڴ󱦶˵ҾѪϣһ룬Ǹѧء
˵꣬󱦺նЦСˣô졣յϣ˵ԺãܾãһϹ誵ĹϵϿȥ͹ϵ
ϲԵϼ˼룬ŷĵĺʹСһΡ
𽷽棬һź𽷽ȥֻ˵ĸ磬۶ǲ˯˰𽷽жԶ֪֪ôȥ
Ļûļ˵ֻ϶ͽеƨ˵СӣҲǲǣǲѵ㲻֪ô⼸ʬָ·ܸϹ˵ô˵ˣʲôؽҲǲ֪߶Զ
ǣ˵Ķԣ˵ûţƣԼ۵涼·Ƕţİ̲סЦƨϴһ£ֻ϶˵㿴˭ô·ǡ
϶˵Ȼˣ϶Ͻſıϴࡣ
ĸʬһļһǰ·Ҳ˵һλƵںš
պʹС˵Σ˺𽷽⣬󱦵ǽô졣
յǰǵ˵Ѿȥ˲ʬˣ㵽Ǹ˵˵ЩЩʬ׶Щʲôˡ
󱦵⻰ôͷ˵𡣡˵ŴպСһ԰ȫĵط˵ҵİȫ֮أľϹҲδҵ˵꣬һӣϲԵ󱦽˵ϹҽĴˣഫҿǵʦʦ֣ҽֻȽϴ⣬ҽһֻϹ˺ôϲϣܹҽ󣬸Ҫǣһֱҽһɲҽ޴УʣҽߵֻײͳϹȻǱŷ׵鷳һϹΪƾҽԾҪõҽĴ֮УһʬĸʬϹ誵Ĵӣ˵ǵʵҲﵽ׶ˣǵĿֲǵǵʬ
յô˵𽷽ֻˣ
󱦵ԳʬֻôˣĶƳǲģϹöһ


107 ɱϲԵ
յ˵Ϲ調ĲöԸճ˼ţȴ֪ʲô⡣տԱ߱ɱϲԵͻȻ˵и⡣
СѵǲȥˣϹˣ
պٺһЦҾ˼ôȰʲôЫʲôĸ˵˵꣬ԼҲԼ뷨Цˡ
󱦵ЩɲöԸµǣЩϹľѪιģЩһϹ調϶ֵᷢġ
յȰǸϲԵ⿪
󱦲յ˼ǻǽϲԵ⿪ˡһӣϲԵѨϵı⿪һ
ֻϲԵ˵ʲôҪ֪һһȥˣǾͶ
յѾʱˣѵ㻹ΪܰȻ뿪ɡԹԵһ
󱦵˵ʲô취ܹЩȫȻ
ϲԵ˭Ϊʲô֪Ķ棬ѵļϸ
󱦵Ĳʶôٺúÿ˵ţһƬѩ˪ϲԵȵ˵Ǵ󱦣ǸɵӣžһСһƺϲԵϣǣ˵˭ɵӣСүү
յ˵ҲνЩʲôģӻ治¡һѻͰȫˡ
ϲԵҪЦ̫磬ô׵ҽ޾ŻҲղǣǷȻ֪Ҫֹ˵ƻЩɶԵģһֲҺ𽷽ϢȻᷢǲţܹȥԡ
յôô˵ǲҧ˰ɡϲԵһԭأջ
ոϽ˵õģҲὫôģֻ֪Ƿﵽʲôأ᲻ΪЩأ
ϲԵЩţͻȻοԼ˵ֻūͣôΪҷþѪιĶ棬ôǷ취ɣֻǳ˵Ρ
յŶôϹϲԵջһڣ˶סˣСҲȲѣֻʵϹϲԵˣ˵ʲô
յ£û˵ɣտϲԵʵϲԵɴ۾û˵ս˵ıѾ㣬ҵĲ²ûд
ϲԵô֪ⲻܣû֪ܡ
յǵϷݵĲϧңϹ誵ŮɣҲΪ㣬ĸףҲϹûټĿˣԣеϣҽϣ˵Ķô
ϹϲԵȵģ˵ĲԣҲŮǣֻһŮͣһŮͶѡϹϲԵ߳ŭǱסѪϹϲԵûа취ʹ
յԲ֪ˣǲںϹ誵ģҪҵҲÿûǸ¡ʵҲڶģĲ²̽еġϹϲԵķ֪ԼӮˣϹϲԵϹ誵Ůȫû뵽ġִɡ
ϹϲԵָһŵ㣬ô֪ġ
յǵϷݵĺܺãˣĶЫ㡣Ǹҽƭңһ˵ľѪıϵġҲ˵ˣеĶþѪιģǵɱ˶ʱֻգǵһ˿Ц⣬ȴʱҾ룬ΪʲôЫˣûκ˺ȴҪЦϵе飬Ҿͷ֣ҵĲ²ûдϹ誵Ĺϵһ㡣
ջ˻ϹϲԵķӦ֪ԼĻ˵ûֻյʱץңҽ䣬ûУװһˣյԼ˵ǵ㷢ֲɵʱ͸¶˵Ϲ誻Ҫе֪ҽ䣬ҺϹȻֻһ棬ΪһҽޣҲϵϢϢͶЫһôҾͿȷϹ誵Ĺϵһ㡣
ϹϲԵЦȷʵһļһôͿ϶Ϲ誵Ů
յԭҲûзһ㣬Ǻҷһ֮Ĺͬ㣬ǾǵϢ֮ͬղҰεıѾ֪ˣ˭ܿƵģ˱ĳϵΪҽ޿һ㲢ѣҿͨѪҺж䣬ֻϹ誵Ů
Сˣİ
յҽ޵ı¾ʶˣʶĲ˵ò֣˵ѪϢǿͨϢж˵ĹϵҲҽ޾ҪصݣҲ׵ǣЦ˵Ϲ誵Ĺϵã⵽Ϊʲô
ϹϲԵҲ֪֮Ĺϵã㻹в̴ˣϹ誴ûҵŮ
յ涼㣬һȶ滹ҪҪŶԡ
ϹϲԵĶǧһġ
յѪĹ˵һߵȻȶҪҾϹ־ܡ
󱦵ˣǽǸô졣
յô죬ȻǽϹϲԵι˶ˡ
󱦵⡭ΪʲôѵǲҪϹϲԵƭϹͶô
յⶾѪ񣬾ǸϹϲԵбܿķţ룬ļѪһ˷ܵġǰϹϲԵˣӵ֮УǸϹһȣϹ誺ķʱǽϹ誺һ񲻸ӱա
СðˣԼιĶ棬ҧԼŮҿôҲ뵽ġϹϲԵȺֽţǻӲͦ˵Һ޷ٽһˣһôأǻ᲻Ҫʲôˡ
յһȵġʱһӣһ͸ĵ棬ϹϲԵȥ˲ϹϲԵƤֻѪһ˳յ󱦣߰ɣȥĵط
˽ǰֻһĳӵУĶι״Ķ𾪲ѣ֪мҩͷٲҩмصĴҩģﾹȻҲܿĵ
ŻǶĴӡյȥɣ룬ԴĶЫ֮Ϲϰ־ѾʼˡӦϾ͵˰ɡ
ϲԵ㱰޳ܣļƻɵġ
հЦˣ˲˵˵꣬һϲԵѨϡ
󱦵ˣĴôɣ
ЦһӣϹϲԵӵһͷ߬ԼûʲôŰϹϲԵȥ
ֻϹϲԵû붾֮УվͿʼקˡ
ϹϲԵקʱһ磬ڶĴԹ˹


108 ҽ
ϹϲԵǣѾȥʱϹ誵˳ֻϹ˵û뵽չӻи˼׻Ǽ񵽱ˣϲԵҪЮңҿôˣҪѾͷ͵͵ܵҵ֮Уô߻ħһΪѾͷˣȻҵΪ׿ԱġϹ課֪ʱϹϲԵѾתѡ
յȻˣҲˡ˵̧ƣۺ棬ۿҪϹϲԵȥϹһտɲ˵ЦӣҲҴ⣬һһߴڴⶾ߻ֻǣȥȻһС
󱦸Ͻãԡ
յȻ֪ʲôպ񲢲η壬ʱСҪֿѾˣֻС˹ȥҪԼ嵲յǰղû뵽㣬ų֣һűյһۣ֮ԳʹסΣԾɱŹվĪѾΪʬ
ȻԵݣʹϹ誣Ҳֻǵ޽ݡۿãóʮֵ˪ŽͣձСʵôôɵҪ
ֻСЦǺǣû£ѵ˲ɡ
ͷϧڲǷɵʱֻԱס֮󣬲ûоʹȥڰڵ˪ȻѹԥȥﷴӦȻһת۳ɱϹϲԵȥմһס֡Ϲ֪һû°ءϹͣסԡ
յ֪㲻ںϹϲԵһȥɾ³
Ϲ誵գ˷ˣյ˿԰ȰǷˣȻ󳷵ЩʬȻҿɲںƴʯ١
Ϲ誵ðҿ㻹ŵʱ׿Ѿǻɢˡ
վȵŴ˫ۣвɵһ⵽ôһ¡иԼԲģϹһ˵ѣ׵ı֪ģĪ˵Ϲ誣ҲδҪ׵յƾ㣬ɱ׻ɱ׵һغ϶ͦסϹ誵ͦסȴܡϹ誴˻һһˡ룺˵ļūˣôܾһαءĹȻӯѾͬڵľ磬ǾƾＴʹǰɱҲ򲻿ܵ鰡
յЦˣƾı£ɱҶѣοסϹ誵Ҫ˶ءϹЦжôܣȲ˵ҽ޿Խⶾѡ۵Ҳ˭¶ġѵΪҽ޾ŻֻǸ֡
Ϲ課ΪȻĵǼȫƴһµĶءմʱסˣĶܽ⣬׿ҲҪѪⶾǵ˭ƴ¶ʲôΪء
ղȥֻϹ誼˵Ҳʲôöҽ޽ңĽݼһƽңʱĽݼƴȫűסҽ޻֣ҽܹȥ׾ȻĽݼҵҽĽݼ˸ţĽ꼪ƴһԲΪ綾ףҲЩҽ鷨űסһһλѪˣΣտѰļһˡ
հ𾪣ԲĶǺεȵ˵áʱֻܰûˡʱϹ調׼յԥٴγ֣˫ڣƷ硣СľһŻֶ˭֪֮ûɢȥŻ澹ȻǿϹ誳һָֻ֣û뵽ǣ֮оȻǧֻոϽųǶʵ̫࣬ЩѾΪ
󱦷ų˪ǰͷ֧һǿʱѹ֮޷̫áȻ֮䷢棬˱ڣСѹſΣΣûоʹ˹ȥһֻƼ׾ȻͳһϹ誰ԼӾӿһѪȻԽǿ
Ϲ誱ҽڻϾѪȻСһ飬СɳȥѪһʱ侹޷Сʵպû뵽϶֮ȻԾɲһղҴ⣬æסСѨһ֣̫ɽ纣ȻϹҲһľϹȻ֪ҽ޾Ż벻ǣվȻǱ˫ݣҽһĲŰû뵽ǣվȻľ磬ͬΪ꾳ˡ
Ϲ課Ҵ⣬Ȼһֻ֣һɫԶԶձѾ֪ɫǱʽҽеľ綾˰ֶǾþðʮһӤĻƶɣǿĶԣеľ޾ԹոæӴ̫棬ߵһԣǹ˴ʧˣȻ֮ϡ˭֪ѱƼͿ棬Ѿƣ
ԻºȻһһȻﻯȻ򵽱֮ϣ˲һǻں֮ϣвϵŶء
Ϲû뵽ջĹһ֮ʣȻյ̫˻Ϲ誸Ͻջعơǡøǻ͵ĻᣬոϽСٺã̽һֻǱϹ誵һ£ЩңԾû˵ǣոæʼˣû뵽˻ǲûָո˳˵ҩ˹߷ֹסơ
Ϲ誸ϽùϢ̫֮Ϲ誺ȻϹ֪̫֮ȴû뵽նԻ˸߳һʵƯ
Լֻһʱռ˱ˣ治ܽհͨŶԴʵϹ課֪ﻯͶҪܸߣҪ侫׼ձֺܸߣټҩ˵յĿǺġ˸æµŻָ
˭֪ʱһд˼ž
ЩĴڣ沢ûлصУҲûйǣϲԵȥΪղϲԵ֮ʱϲԵѪζѾڶ඾ȤϹûвٿصͬʱѾϲԵȥˡշϲԵѨϲԵĸܵȴ޷ȡ֪ѾҧϲԵ綾ʴϲԵѨҲϲԵ
ֻϲԵƣɫһ۽ǵѪϲԵʹ಻ҪȥȣѾȫˣѾ뵽ϲԵС


109 սϹ
Ϲ誴еϲԵ㡣˵žȻֱӷɵϲԵߣһӣеĶ滯ΪɻҡϹ誽ϲԵڻУϲԵɫ㲡ԼϲԵ϶˵ԲûáϹ調˵ҸҵŮϲԵ˵ˣҲ䣬ôǧ𰡡Ϲ誵֪Щ껹ǰ㵱ˣҵĴҵĴϲԵҪԺһֲġϲԵϲԵܲϲԵֻһѾͷŮϲԵôҪĲءϹ誵㻹ǲԸһôϲԵͷһԣ·еһϲԵʹ֮ҲûʲôҲûһ˿ϢֻʣϹ誵쳤ХտһĻаûڲѣϲԵǻﲻӦϹ誣ȷʵռӵĺϲԵ𾪵סˡ󱦴ʱѾָյ˼æˣⲻ㣬Ҫ־͹Ϲ嶾ȫŮյҿϹл⣬ǻ߰ɡֻϹ誴һߣǺҵŮҪ㳥СϲԵ㺦ģĮ麦ϲԵΪʲôϹϲԵҲûнһסϹ߳ŭƨַɳһҡҡͷĵϹȫûлⰡȻ˾ƴҲܽ䡣ֱֻ˫ѾղظֻյȻ͸ˣ֪׵ѾҪʧȥˣ׵ļӳɣܷųı˫Сʹ󺰣շ·ѾһС۵ıסգûյڵϡС磬쿴ôˣôоˡһСѾѣ֪ϽͷȥֻնͷѾףų׹⡣һסˣֱǹ꣬ﻹǸ˰æˣ⡭ôҲ֪£æԼұ֮ҵ廹ɽȣǷһҪ󱦸Ͻ˵˵֮ҿĻҲǺðյûϵһŵסֻϹ誴ʱɢֻˣȻҲδĶ֡յĻ׵ģǴʱСﲻʲôæ˫СóȻ»յļƻֻյķԸֻ鷨ﻯȻʵһ㣬յǳ˳֮յһ˿꣬մʱ߶ﻯʱѾظԼˣֻҪԼɣֻ͸֧ݽߣСȥԾɸܵԳܵʹࡣܿ죬鱻뵽˫Ź·һŷһһҲֻŲסС󱦰ʵǲСԼӲƴ֮ҲδռôǷ⣬һҲһסˡ磬òʲôɡϴҿү飬Ͻ͹ȥʱ϶Ȼѣһã˵һҵ޷ٿأĸʬҪתˡֻһЩʬѾ϶ָˡĵǸô찡һЩǾֻᱻסĻүô졣ʱͻȻ˵ȫߡ䣬ֻ϶һԾʬĽǰʬǻδȫѣ϶Ͻ΢΢ڡֻɰǧʬͬ˵飬ȫȥȻʬҲˡ϶ϴ⼸ʬͽˣȥϴδ˵ֻʬ˵ãôû˶ϢһǷĶҲû˸òǷ˰ɡ˵ռʬȻһ̲ˡһ㶣϶ˣĵƨ磬Ͻүȥɡ˵գҲ˶ɽ֮СɽУϹѾһߣڱ˫趯֮Եøӵ᧿Σջڻ֮У֪֮̽Ϊݽ߶εȻûʲô󰭣һʱҲûָʱͻȻӳڱ˫֮У˫ȻܵȻϹһ˿ᣬϹ誳ɥŮ֮ʹһʱ䴲áͻȻҲ˶Уһڵϣ̷ɱǰϴѾԣʱдŭ˭Ҽүʲôһ˳Ϊү߶ԣصģϹ誱˵ı˫סĸͽ¾ҪͻΧֵҲ˸޷֡ϴȥĸʬˡͿǲˬˣүʵǲˣûʬǸˡ˵꣬׵ĳ˹ȥ϶Ҳȥ֧Ԯϴ̽һ֪ȷʵֻľûʲôˡĴĸڡ漴˿СҪСнӹաСıյƾʲô㣬ˡϴЦûϵģҵүصǲҶЩʲôǵɶүءһԲ֪ϴ˵Ĳ١˵СİɣʲôΣգҲǡϴһƣһȻ֪ģ˵ҲֱǿԿǶյġϴС£գһ˵Ĺ˳ҼүһͬүɣϲԸ⣬Ǿ͸Ͻ뿪ɡСһЦû˵Ҳû뿪ֻĬĬĻظԼϴ뵽յڡһɿݵСӭһϸꡣվȻԶʼֱǿջղֹͣϴүʲô򰡣ҪҸˣҪһЩ£ھʣһ̯ˡɻĿһϴ˵Ǽ˰ôˡʱСҲָֻ£˵үԸ鵽£Ӵġ˵꣬Ȼ˫ԼıĻġһסˡͷϴѾ֪ϴù˵Ȼұˡ˵꽫˫ڡСŽվߡտϹ誣Ѿưܲ˫ҲѾתٿʬǣѾҲһϢմлóҩ裬ݸСǰҩܹڵˡȻкȻһ̫棬Ȼɢȥҩ֡ճһţָСϴһŵ裬ɲŵæҩЧֻάʱǱսپ˵꣬һԾԽӡϹߡϽƣ˺֮£ɱʬʱϹҲѾ˫ˡ


110 ֵū
˫Ϲͷɢҹ棬ɫ԰ͬոմӵĸʬ֮󣬳ǰϹ֪ڵǿѾƣԼûаƣԼ֮ϡ֪ϹҪԱͬھϽȥ
պȦ⣬֣ϹԱ֮ǰһǣʱһѻ޽ŵƾȻйƤԵ˲ʱˡ֮ʣǰһĵĻǽĻһ㣬Ȼǻ棬ǾȻ˸ܵһ˿մãæ˦̫棬ǽѹȥٴȥϹѾ֪ˡ׷⣬ѾûϹ誵Ӱӡϴүղǿ𣬿Ѿ˰ѹаӡΪλѵҿˣ
յûв´ȷ𡣡ֻĵǣӰϴӰ˭ղŵǸѻʵǵʵȷʵﵽڵľ磬ǱүʵӰЩࡣ
󱦵ǣ˵ĳЩ棬ȷʵү޷ġ
һ⻰ע⵽˫̥ӺӢֻ󱦻ǲ˵᲻˵үĲһ¶ĵУҿҲǸ˹֣үٷ˫޵ҽޣĴˣôܲһͷڹꡣ
˵ż˾ҪյˣҪˣһ仰˵ĺܶԣȷʵЩյĺܣ˵Ҳڱıõġ
ϴѵүйڣǻ׷ô
յ׷ˣȻѾˣҲĻͶˡտԶߣ˼βŵͻɽȰɡ
ոҪߣȻ˵ˣи飬Ҫȴһµġ˵꣬ƻӶĸͱ˫ĽԳСյǻûȥɡҲϹ誣ҪʲôǵӦƿء
ʹСӿ˿ûһȥӣڵءռ״֪ԣϽǰֻСүѵ㲻ôҲȥүҪǡ
ү˵ʵǸΪǸ㣬ȴЩүץ߼ǺûаƴźķԼΪסǸȥ
ϴүǺܺãүûһ㣬ǵֵܡȻϷǸ㣬ôǾᱳġ
үġ˵ţյû뵽Щ壬֮ˣھȻΪ֮СνᣬҲȻԼóϷһᵽʲôǸ飬ʲôղףҲͽѡ
Ͻ˵ȻĴңôջЩⶼǵĸΪҺ飬һֱûʲôѣ֪ʲô꣬һ㣬Ѽ䣬ֻҪһ仰ɸ𣬷ǡǣҲΪˣҲ֮ƺвȣϣƽȵġ
󱦵үô룬ôҵıľ͸ˣҲǻƴıҵıġ˸š
Ц󱦣Ǹҳ˸⣬ЩǲܽܵģһԼҪ飬ֻ룬ǶܹΪ깲ͬŬ
ϴүˣҵĸҡ˽Կϴ󣬾һֱϴҲףѵϴΪҪԼĸڡ
ֻϴûԼĸȻһ֮Уû뵽ϴڣʱֻоӿϴʵƺɿţֱﵽԭľ硣ǷˣҲߣʵʲô磬޿ɺǵһɣϴﲢûͣ£ǽԼĸһ˿һ˿У쵽ǰүΪֵܿɺá
տϴижϴȻԸ޽Լ֮ͬˣʵľգʵڲΪԼ˱ˣԥˡϴү˵꣬˵˵ˡ
˼״׷Чϴֳһ˿ǰͬүΪֵܿɺã
һʱ侹˵ʱԥ֪ǿ˵ȥˣչһЦͬΪֵܣͬ˵㽫Լĵһ˿ͬ˻һֻɫϼȻۣ㼯һȻٷѳɰ˷֣صڡӴЦ
յԺǿһ֮ˣҲֲ˴ˡ˵鳩첻ѣǾʱСһͬ£ϴүղƭֻЧһˡ
ˣ⵽ôһ¡ֻ˵үǸղŵ޽ǣġ֪Щ˵꣬ȴΡ
϶үپᣬǾεˣ޽ģΪˣĸм͸жҪǣţ´Ҳɵֵദ
룺ˣپȥҲ޹յȻλ綼ôңپȥҲ壬Լӽֵֻûͣ飬Ը꣬Ҳĸˡ
˵Ӧ󱦵ھͻɽȰɣ֪ôءôһ˵ղϹͨıףҪȥˣҪµġ뵽յλ磬߰ɡ
˵ǰɽȣһΣѾָʵ˺ɽȵ·;úܽУɽ֮вûκδ򶷵ĺۼֻеİɫȻ˴һôһϢհã׵ôˡ
ɽ˵󲻴󣬿˵СҲĲСǴССɽٸΪ˷ִֹ룬˽ƣɽ֮УҪʶ̽ܵġ
սλ׵ӳ֪֪׿ҪһȥҪġ
ĵǸܾãÿһʱʧһΣĲ֪
󱦵үڶ涴УϹ˵˶ҪѪ׿϶صúء⻰аţ⻻Ѫ֮Ǹҽ֮ķǱƼǲõģΪѪʱԼǸˣƾΪٸҲôһѪ֮ʱҪý߳ѪҺҩŶɽѪҺջڣôطһ̫СҲ̫
ͻȻ˵֪ˣ


111 
˸վȻֱƵصһԣһͱڣûܹ˵ĵطɻţֻʲôûУôܲءүĵطɡЦЦû˵ǻӶ˫
ֻյϽڰ棬֪ҽ޾Ż𲢷ǸǸǿֻôͬˣףȼŻ𣬵ǻǶԺڰƳ粻ѣ֪Ҫ½ƣôڰһ׵ѡ
ûв´ֻͱ֮ϣȻȼһɫĻǽںڰ²Ž¶ڵģ˽Ǿ治ѣ벻ڰ澹Ȼܹ档
յ߰ɣȥɽŶڵȥ
մһ̫棬Ѿƻͨմ˺ԶͨһͨһѨ֮С
Ѩһˮ֪ͣǳװѪĵطΧûκˡ
Сеү磬쿴ʲô߹ȥڵʯϣż룬ΧЩѺۡŽʽ֪׵Ľûд
հ룺Ϲ˵ûȻ׵ҩӦóִ򶷵ĺۼ׵ȥˡѵ
뵽Ͻٴȼڰֻ֮ӵȼʯӣ˿ͬĳˮұڣһᣬұϲ⣬հ֡ղûֹͣƣ֪ǽڶһ⡣յã沢ͷţųȴĳû֮ʵȴЧ˵â֮ųһ⣬ֻīɫһѰ師ķ˽붴Уǰľ˾Ȳѡ׺ʯ֮ϡ
кܲζҲǵģԼ˵İΣû뵽ȴڴ˱ˣ׻ֶθֻ󱦸ϽסС˫ۣҲͷӶյ˦뿪ϴϽȴˣɢ·׵ϡʱϴͻȻסˡܾʲôԣĵû£ôĶܲѡôĳ󡣡뵽⣬ϴϽųʶ̽ȥ
ϴתϲû¡ϴһЦǷͪȥһϴҲϴһүɡϴһû߶ԶոϽ˻ϴָķտòҲһﾹȻɫڸ̽ȥûʲô󰭣ҽ޵Ĺ򣬾ûᣬٹҲ͸ԭˡѾȥʱˡ
պУڴͷ˭ȥ׻ſ˫ۣŴͷ˯գһʱ侹ȻסˣתЦˣֻþˣô˯ڴϡҡҡͷʵһ̾ѾˣհԷЦû뵽Ҳհʹ׵ĴȺݺݵһѡװһʹֲ֧ĵôûɡ׵գյϻǹ
һ⻰һѱסգıš׵һΪأû뵽ܼ㣬һ˼ˣΪѾûʲôˣǵҽ֮ʱһ뵽ԺҲˣҾһִδйĿ־塣ռ˵ᣬ޵Ķݣ̴׿ŵ͵ţջͷһμǿԸһһ档˺þײƽ飬Լ׵㿴Ҹյ޵ĿҲܿɰ׵޸ƨŶССҽ޶ƨյúãҲ㶮ûޣҿˣϧǸûᡣЦĿףֱ׵һֱ쵽ղֹסЦյ˵˵ôһ°׾մͷβһ顣յû뵽ﾹȻһˣ˵ģﲻӦɱôΪʲôˣȴˡ׵ʲôˣôģյҲ֪ѵɱõô
׵жϻѪֺľɵ³ôɱһΪءյˣһΪ̬ɱ˻Ҫ˼·ǹԼһ𣬿ԭİ׵Ϲ˵ô˼Ů·˵ֲϲǱ̬յ϶һ̬㿴Լ׵ͷһһյ㺦ߵӻɰױӵĿһͻȻ˵ǲɫȴϿֲյ˵㣬˼ʲô㵹Ǽǵû˵쳤̾һҡ׿ղף˵ҸĹУһ˽֪
ϣ飬ѪɺԵϻ֮˲ȣ򡭡˼Ϊ˾㣬׵ͷû˵һᣬյҴȥɡ׵ˣĶɺԼȻֻǸ֮ˣң˰ɡ֪˵޾ĿˡһٻԼ·˹ȴڰеϡ
ЦԼȻѾϣҪָӦٻҪɣӦñ
׵ǰϰˡ˵ɣɫȴתʱϰ˵飬ͻȻıˣôʧȥʡһΣҲĬˣǰϰһôµĴʻ㣬ԿտյĵطûĪٹעӣԽ޹ʵԽоĹ¶ͱ
յûϵҰùͺˣϰƨһϰ˳ԿأҷҲܲ
׿ЦллҲ㣬һڵҡЦ˵ôҵİ˰ɡһ㶵ͨˣ
Цͨƨֻ˵ҪظǰǸһף𣬾;ҵ۸ɡ
տЦЦһԹӡֵ߰ɣҶأ˵ҪòȻҽΪʲô˼һѸ⡣
Ͳһûôս·ݸףЦûôȰ·ɣҿôģʵǡ
ױ仰ҪȻվӣ˵ôˣﲻˣʲôвúÿڿǸ˵ָǸװˮ͡
ʱ˽һ׾ȻڴϴУϽסԼ۾˵ǰôû㱼Ⱥð
һһͷ˹״һ


112 
ɽȰ곾Ĵ֮ϣɽǰվվŴС׷Űټɽݻصڼǰҽһر֮󣬾ҲûпڽҪˣʹҽҲò
վɽ֮ǰ׹վΣſ˵գҽɽŴѾҽһˣӽɽҪǿˣҾͱ뽫ųסˣԲϡ
ҲȻһ˿ηһᶨվɽ֮ǰҲҵһŵȻѡҾͻأҲӦôӽҲҪųɳˡ
΢΢һЦʹСԹڵأӭүɽţҽһʹ˳ܡ
۾лȼһ棬Ӻ𣬴𣬴֮ٵڰ֮ҽ޾ŻͷβǻഫֱŻһһ߲ʷ׷Ļ档׿ҽҽеڣɽųأֻ𣡡˵һֻɽŻ
ɽߵ⣬ǸеɽŵĿһɽ滺¶ͷ֪ôһɽ֮ϣŻϵĲɫ棬ֱųɫ⣬ɽ֮ڣɽų⡣ɽŽشˣ֪ΪʲôҪѡʱ俪ɽšҪǣɽ֮ڷ·ʲôҪһʥࡣ
յͷһγ羴֪ɽŴ󿪡ɽſһţ۵һѪ˳ҽ޾ŻĻζţղԣǿ׵ģ֪׿ɽҪĵοڵ壬޷ɽȫ֪׵ӣʹһ̾ʹȥҲɽš
Ҳ˲࣬ڳһ̫棬⾹ȻԵøλľһ֮׵Ļϣ׿һۣгȡ
ɽ¿ʼ󿪡֪Լʵάֲ˶ãϾԼΪֻԲľ磬ҪԼһ֮ɽžҪˣûа취棬ƺʲôΪ֪ĶոϽϴһ飬ɽŴȥ
׽ŵĿţ֪δźãһݣɽžͻ¹رգǿǰˡ׵˼Ȼ޷ʲôһԡһҲִţרĿɽţֻɽ֮ϾȻ΢΢ֹͣһ֮Ȼ俪ˡɻ;ȵĿǰֵô֪Сүҵ˰ɡ
׵գɽŵǽˡЦ˵г⡣յһɽţʲôѽһϼʲôʱ򣬽ɽһ飬ʲôɫɴɫÿû°ɡ
׵û£⿪ɽŵ飬ұ˿Եģû뵽ʱԶҪķôҺֵǣ⿪ɽŴûһɵģĺһţɽžȻûзԣ㣬㻹ϵҽ֮˰
յɽžһôŻܴҲɣҪǸҸҷƢҾİɽɫģߺҳ
׵ɽſɲ׻Ϊ˵꣬һ⾹Ȼ˳ϽͺԼĴڣһ˵۾۾óʱӦտȥֻɽı˺ɫˣͺսɫһ
յѵǻģ
׵Ȼģɽſҽ߳Ǿۣɽź汣ҽеĸҲҽ޽ĸҪ֮ڣг棬ҽ֮ˣ˭ˣڳ֮жܹҲҽҪıʲôҽǿɶҥⳤѾһϢˡ
յô棬ֲãŶǻģΪ˱ԺԲˡ
׵Ŀ򵥣ǻΪССʲôģӽȥһվͻ˰棬ÿþѪιұϣιѪ⸴֮ҲҪĵΪҪó֮ɵҪϽˡ
յô鷳ذһԶɡ
ʱĴ֮УųһĹ׿һգû˵Ŵ֮ȥ˽
յ찡澹Ȼ˾ڻҽһǻԻޱȰ̧ͷȥһŻûиһƯڴ֮ϡյѵǳ֮𡣡
׵ǰǳ֮࣬ûҽһʹ˽ˣ洫еĿɲֻ˵꣬һѪ֮Сֻ˲¡ʱͻȻף㿪ɽţǷܹ½ҽɽ
յʲôҽɽﲻɽô
û˵ųǵģҾˣ̲ģƴһΡҪⳤԶƯڿУҪµ羳Ҫ羳
棬û˵ǽԼĹâĸӹʡÿһ䡣Ҳ׵Ļѡϴڴǰһ޴ǵܵǰ棬һΣԻͶɣ֮ϣ˲䷢̣סףһ˲䣬׵ƺܵһȫģӡ׵ǿԸһ֮
˽Ը׵ԸΪҽ޶սҲܵһƺų˼ζûȥյҿʲô˼̵ҾǼҴҲܲ˵һŽ߿Ҫ˽ԹЦ
ոˡ׵գˣοɶģиҪǰ˵ҽ޸ֻҪ죬ҵ˶ܸԭ֮˵ġ
ŭӵĿסϴҿүڵʵѾֹ꾳ˣҿھͨҲүֵˣҿүϽһɡ˹ЦšһԹ
ֻ˵ڻʱ򣬻죬֮յ޸ʱջкܴĽʱܹҽ޵һƬ졣
յѲɻҪ죬Ҳ͵վˣãŰɣһȥܵӡ
˵վҪߣʱһɽ˳ֱֱ߷Ǹϡ


113 ɽ
һ˵㻹ǳ𰡣ôţŲðѵӷ˰߷ߵ˵ɽžƿڴֻǸߵΣȻԼվҪǣɫξȻɺɫЦЦҿǷƢˣ㿴˵ָǸϣջͷȥǱԼ»صԭλˡյذɡЦЦҿС֮ˡյ˰㣬ҪĲңҾͳţͷҳϴ󡣡׵ʳԣ˵գһָձȥû뵽ǾȻ˸ź⡣Ĵ˸׵Ӧŵ˰ɡյʲôŵԣ
ЦҪǲ⼸ôվţҿ㻹ĳŵɡ׻䣬ֻɽźһžձˣϲ˵еֹţվˣЩһﻹЦңӦ˳ŵˣҲˡ
뵽յ͹򣬷涼ҽǰ˵ľҹˣʲô˵Դǵģ˶ںûǿЦݡ֪Щ˶أ뻰˵ˣҪǲ죬ָôЦԼءһ룬ɣ͹ôҪǸЦԼ͸Ѿƴˡ
ԥԥӣһ׵űȥߵǰճһˣСүҿɹˣҪǸЦңʱҷ顣
СүϽɣҿ϶Ц㣬ģ
պ޺޵ĶССҼţҪġ
˵հһᣬ͹򣬹ȥ˵꣬ͨһɽǰյɽŰɽţҪͣǼһﶼˤȥ˵տһͷֻźͬĺһ
Ѿˣڸ۸Ƕˡһοͷ

Цտ϶ˣܱӣֿ˻վ͹һϴЦүôˣôһİ˶ɻţ˵һ϶ǱЦ²̨˵ϱʲôءһЦҲ뿴յʲô
ʱҲɽһųɫʣ׶סˣ⵽ôһ£Ҳûз鰡
ȥյ׷ʲôʱȻһ£յĻ㻹ǵǧֺ뷨ôõô⻰һ㶡
׵˵ձٻҽ޽磿֮ûлӦôܣǰҽ޷֮ʱҽ޽Ҳ˭ܽģʱҽ뻹ΪҽǵĸأлԵ뵽ҽ޽磬ĺô
ղ֪淢飬ֻǾúһӣԼ·һƬ֮Уջ˺ܾòӦĻҪΪĿ˵Ҫǣʲôطҩ㣬ֻǸоʹʿҲܸоԼڲϵվãĵطԼ㲻ҲԱɾ֡ոϽԼĹзתȼһ棬ֻյĸǰĻ沢һ֮ʱȻоǻһţܹܵʱ򣬲ֹǳɰٱղô£Ҳ֪һĻԵ
Ĵŷ֣ľ̫գǿȴǺɽֻɽɽϣݵ֮ϣһСûУмֻʵڲͣķ裬նȥɻ󲻽⣬ôƬѵ㲻ɡҲ֪ôȥһʱ仹ȥ
׷Ǻôǰȥ֪䣬ȻƾսˮСоȣϽȥû߶Զֻصԭĵط
ĵ⵹˹ˣѵôԶĵطˮϹ·ǰȥеǴʲôһˮһսֳȴһˮûС
պ˽ȥû뵽ˮУվȻһȦûзʲôͬһ˻ص½֮Сûһ㳱ʪĵطĵ⵹ȤѵΪԼֻǸ겻մˮתһֲԡǰҲ
ʱмֻ˹ȥţҲ˽ȥĵҵҪЩЩʲôô͸ƽʱĲһˡ
׷źһ·˹ȥȴûץû뵽ЩˮеٶȣĲֻһ㰡մͷɥǰţžȻ·̧ͷһֻǰȻһͳһɽţĵĪǻ˲ɡ
ɽȥɽǰտڱ˵ɽţǲǾ̫ǿ˰ôͰŪˣ㵽ֱ˵ɣƭͷȺǰӣ㻹ʲô
ɽŲûӦĵüһ㻹ˣ˵ţһ̫ȼУɽžһǻ档ɽ֮Ͼʯͷˮ֮УȻһ
Ȼɽ֮ϾȻų˺ͳɽһĹâֻɽžȻ˵գһµ˵ɽţ㻹˵ذղôû˵
ɽŵûп㻹һ֪ߵغСƨ
յʲôû˼ң
ɽŵȻڳ⣬ǲǼôһӣɺˣѵˣ
յﰡôǵûﰡ
ɽŵ⻰˵ɾͳˣɲµģš
һдϲʲôﰡôõ飬ҵͷû׷ѣóɣҿ
ɽŵСӣ㵹ļżҰѻ˵꣬ҽ޵ܱܲܵõܵõʲôͿԼ컯ˡ
յʲô˼һԼȥô͵İԼҸñš
ɽŵСӣ㶮ʲô֪ҽ֮ĶҪûңܼõôʵѣⶫĸܹ̤꣬ҽ֮;ߣҪһԼ뷨ҽǻ뷨ĵطֻЩ˵߶ΪֵõõҵϿɵˣܽ㱻ҿˣĸ㻹֪㡣
յǵʲôİϽҼ


114 뷨
ɽŵȻԣֻҪסЩʺģЩǲʺģܷҵʺģ뿴
յǿôҲһؼ֮дרãⲻǿôҪ治Ͱ͸ŪȥҪͣ㲻ֱӸˡ
ɽһµؼ㻹Լȥɣˡ
ջɻ֮Уֻ׹һյͷ֮ͻȻһʲôкָǰСհѵеҽĶղҵ׹ԼΡ
ιȥˣҲûʲô뷨ؼ֮Ķֻ֪տյʲôûСҲô£ֲ˵ЩʲôϾһλɽҲƭԼʲôİվôһֱƮš
ֱյʶȫڲֻ֪ȫ뵽˰׹֮УŸܵռĲͬոоԼһ޾֮ͨвϵǰ⣬û߹һξ룬ͻһŰ׹ĹһԼ߻
տŹûʲôȵʱ䳤ˣٶȱԽԽȴԽԽֱ࣬ԼͣȥЩɫķһ㣬ͣҲͣ
΢һ£ֻҲһ£ٶȱҪϺܶࡣղˣôм䣬İ׹⣬վ֪Щʲô
֪ĳϢųʶ뵽ռ֮ڣֱʱղ׹׹İ׹ͬһ⣬ڲͬʱ䡢ռȵȲ֮ͬ£ɲһĹâֻǽ಻һ̬չֳ˶ѡ
յԼĽ࣬ϣѰҵǸԼͬһ׹⣬վãֻҪҵһ׹⣬ԼܴӰ׹֮Լ뷨ǾԼЦ˵ģдרõ뷨ˡ
ÿ˵Ľ඼ǲͬģҲΪʲҽһ뷨ˣҪ޳ɴңԼ뷨ＸԳ֮Ϊҽ޽ĳ񣬼ÿһҽ޵һΪ߾磬˻ҵԼһ뷨˼֮ˣ֮⣬ܹõԼе뷨뷨ؼԷģǵҵǸԼİ׹⣬Ǹ׹ͻһЩָȻԶյͷ֮Уոݰ׹ָһγԼ뷨뷨ΣҪ֮˵ˡ
սԼϢƽȵľ磬Ľȶֱһ̣ղſʼĸԼĽ࣬ҲŰ׹Ľࡣ
ɽЦֹţǺܲЩˣһصģҲ֪ԼӦøЩʲôʹѾǣԾɲʲôǽ࣬ҪѰҵʲôСӻǸҽ޵ţŽȥһʱ䣬Ѿ֪ԼӦҪʲôѾܹԼĽˣ׵۹ǲҽҲֻԻ͡
վĸţ͸ŸоƯڿУԼȥʲôϣԼܹƯǸԼͬĵطҪѰҵĶ
ʱһһεĹȥղûҵκһԼİ׹⡣ɻ󲻽⣬⵽ΪʲôѵԼʺҽޣҲ޷ҵǸԼ뷨ʱһɫĹǻš
ϸϸĸţоƺԼĽ񣬵ֺʲôͬƺҲڹ۲գƺҲԥţûкʲôֻΧղϵת
պȻãԵԼĽ࣬ôǲǾܹҵǸԼĹأ˵Ľǹ̶İôܹء
ͻȻ뵽ľԼĹ֣ȼ棬ͻȻоԼĽű仯վĺܣԱ仯֮ǿŰɫĹ·ԼңԶˡոϽϨеĻ档
룬֣ͷű˪ǿŹһӿǰȴǲܹһ塣պƣΪʲôûа취Լרء
ʱվÿܻиʺԼҲ˵룬ͰָʾѰһҽ޾ŻĹԲѰһĽ࣬ȻҵǸרԼĹɡ
ͷŻֻһƺӺܽĵطƯտԿ϶һŹ򣬲֮ǰһȴ֮ǰһһΧתûҪΪһĸо
һϨ棬ų˪ղ뿪һֻˣ֣ΪʲôûһʺԼأͬʱȼ˻棬ַų˱˪󿴿ҿģѵԼĽȫĲˡ
һֱ˪һֻ棬ͻȻߵĽ˪ͻһͬԴ˴֮ͬһٿţȻݣǱˡ
һһžȻгദˣһ̣鷢ˣҲͬںһտ⾪Ļ棬оȣܾԼһλᣬոϽƽսȶͬʱݵĹҲڵŹĽ࣬ȻյĽһˡ
δվϲֻŹȻ뵽յʶ֮УΪʶһˡտԵĿһһģ̫һתšͻȻ뵽̫֮ԴԴѵԼҪѰҵԼ뷨뷨ڲ֮ʱâȻںϵһľͻΪհָ໥ģ⹦Ҳ໥ģʹ˽ͬôҲδܹͬһ뷨
뷨һţһ뷨ģˣ˼֮Ȼſ˫ۡ
ֻΧգҿģԼѾˣոϽ̽һԼ뷨ĵⲻһΡʱֻɽ˵ܣ
һ£ûлͷȥ˵ʲôҲſͷô
׵ˣˣⲻѾѹô
ո˵ЩʲôֻǰԵͷҡҡͷձ㲻˵ˣҲûЩʲô
˵ɽѿôҪս׼ϹȻˣưոݵģرϹϲԵѾˣǲ᲻ġ
յûرҪһӰĺƶ˶ʵҪǣǲ֪
׵룬һ˻֪ġ


115 ˵ľ
ʵ˵ĲǷոɡ
׵ǡյոҲδ֪Һͷոȵʱ򣬲ûоϵӰոҲ˵Ӱڻʶģ˵ĵϸ˵á׵һˣĵԴӸ֮󣬾ֻһ棬һ仰û˵ǴϵԼƵġ
յϴμ֮ûѶˣܸоʲôԾ׵֪֪ĵϸҳ
յûעֻ֪ǷҴС㣬ҲʲôûмˣǷȵĵλһֱûб׵»Ҫҵղ˽⡣ոϽ˵ȥɡ׵ô뼫ķոô˻һߵͨ죬һһ˿⣬Ŀ˵ôյҲΪ˲Ӱ飬˵ˣոСҵĺø磬ʲôɣ׵ֻǸѣ
ûдҲֻоһ˿䡣˵һ˵˵գתźԺȥⳤҽ޾ҽϸӦоСմڷУⷿӺӵİûʲôֻͬȴǶŶԺլӣӾ£滹ҩ԰͵
𶦷ϷЩӸŴҲѾ뵽ڣڴϵ֮Ѿչؿ˰ˡһճ֮󣬷ոоջ࣬ԷǶǾãǶǿˣվͻ˴ϣմžˮһصԷ
һԷɽţձãоõүϢ
չһջСѾڵľ˰ɡҲףΪʲôӲֱӱչҪءյģǸоСվҪˡˮЦӶҼүһЦЦΪ˵Ļүǰ˵һЩҾлл˹ܾүǶٹ⹫ӡ
ˮ¸ϽһѾʹ˸ɫֶԷ˵ҾҪҵĻͻѡүҼүǳ䡣ЦЦһξʵˣôջ񡣡ˮ²ԣҲͲٴ
ϣ϶СôЩˣ˵ǲǲ֪ǷҲүİҪܲסƣ治֪ôġϹ˵϶ҿɲϹ˵㲻֪ϴڽ𶦷ʱҲôǸյоǺү˫˫ɵģҰүŪʧˣղ棬Ҳ֪ҵʿ̽ģүǷҪĴڡ棿϶һƭô˵ǲǸ˵һ£ɲŪüɵ򰡡ҲסˣƬ̣һѱ϶˯϶ŵſңһҪ˵أ˯ʲôֻǲ϶˷䡣
ܾҽ޽粢ڽȣ¶һӦȫġ쵱ᵽ˷պյıûƽգĪٹӰӲʱԺղɵû˻ͷнĺܣȻĪٹѾʧˣڵԼܴҪμʿѡΣ룬ҲеĸǰȥűὫĪٹѵľأвֻ̣ܽеʹ࿹ϡڷգ֪յģΣˣôٹʧʱٹ⣬ֻ˷յġǺڣⲻ˵£ΪʲôԼոô졣
հյ޶ҩ԰ĲҩֻԺ⴫⻨ݵˣ
ͷҲû̧һ֪˵յʲô׺ٺһЦߵǰյ´ôԴյ㡭˵ʲôҲ֪
׵˰ɣ֪Ǹϲ㣬ӦɶԲĪٹ⣬ӦԲգ˵Ķô
յȴңڴ֮Լҡ
׵Ǵԩҿʹģ˵ĺܼΪԼҵ˽ڣʲô취׿գͣһֵԼ֪ӦôΪա
һֵֻܹϵЦֵܣƭԼˣô᲻֪յģ˵ˣСǶֵܣѵҲղתȥ
׸ʲôأ
յ÷Ұǰʱÿſ۾ôŪԵĲôܸ㵽ҩȥҩȻܿ࣬Ÿ壬ǸϽͦĵģÿ죬նӣԸҳԣǸʱֵʱ򡣡սϵľƸԼһָϣŵĪٹ⣬ֱҩͷκ˲Ϊͽܣҽ޾Ż̤ڵ·ǼʹиˣΪʲôһǻܵįսеľһ
׺˱ƣգ˵հ˲į죬ųɳűǿܻߵЩһɳ顣⼸꣬һ˾ôţ֪ʲôǼįˣһϵǾÿ̫֣һüȥʱԽԽ࣬ҪػҲԽࡣ
׵ĻһչǰżįˣˣΪػҪػ˶ŵģΣǶǳ԰˵ĶԣƱ˵һ
¶ǣѾˡ˸ãյףôã˵˵һľһһֻһô
׵ҵ֪ôġ
յҲ֪áٹ˵գİܰܰԷգȻ޷Լĸ顣㲻һֱѡ
׵˵ĪٹĵģԷأĵô
յҲֻ֪֪ո£ҵҲûвͬġ
׵밮һˣʹǸ˾ǰ㻹Ǻǰ
յôÿһ뵽Īٹ⣬ҵͽһ뵽գҾͻо̤ʵܾãһܹˣٹ⡭Һ£¡
׵㺦ʧȥжİжĪҵΣҪѰ𰸣㺦Ϊζ㣬ô
գ۾׵ô֪ѵҶСӣѾȴˣƤ׵ıӣô׵ĻУ˯ȥˡ
׿գںĳأ뵽һ뵽ʲôء֪ڵո𰸣ֻܿǰˣһһ顣


116 һ
˵ͷճӴҿȴ׵ӰֻǵԼȶˣԺ¾Ͳ֪ˣԼڱĵ׻ͦ׵ģ֪ҸŪ
飬һպС˽һڴϣ˵үˣ׵أ˵ǰһء
յףһҲף˵ôôţ˵о˰Ӿ͵ġһϾһϣһʱջû׼ʲôԲߡ
أֻС˵үͿ˰ɣһ˯ˣɲһô
յʲôˣô찡˵ô˯ˣˡ˵˴ųȥ
֮ϣһˣյأȥˣĸ˵ֻ˽յ˵үҽ޾棬Ψһľˡ
յСӣضôڰ
ʲôڰһӣںԺôһˣǺøа
յİղС˵һûţ׼Źʡ߰ɣȥ˵վ͸Сŵ꣬ת˵԰ղ˵ʲôţУʲôа
˵үǲ˯Ϳ˰㲻˵ҪȥҷôҪӰĵϸյȻֻ֪û뵽׶ô죬ûôأҪʼԼˣԼ˷ոô˵
µŵȥһεĴԶԶȥǵ¯ڵһ͸ɫս뵤֮󣬱㿴ԼͷǸ͸ĵ֮ڡ
׵ԺͲҪȾˡյȻ֪׵˼Ҳû˵ʲôһǷͬһ㣬Ϊֻǽͷųһ»ȻٽٻòԶʱҲܳղͬյû޸޷ʱص֮У̫֮Զĵط̫ʱ䣬һܷɹĲ֪ڣջǺܷĵġ
ʱϴ˵һֻ˵ûмҪ۽ˡ׵żǿĵģֻʱδڵȵȡ
յѾ˽ôҪʲô㿪ʼɡʵȴǣٵȵȰɣȵԽԽá
׵ǿǸ͸ļǣǲ֪ҶǰõһԼģû뵽ǱһЦЦ͵еʥ壬ﵽʥľ磬ҽһǽ֮һص㣬ǿôܹظӴ;Ѫܹﵽ۷״̬ĶǶֻ֪ķϡ
յûϵףһˣûȥòô
׵ĵǺãֻһΣڵȴľԶ飬ʱ̺ȫתΪˡ
׻䣬һǾȻѿһ˷ĩ׵һȻסѨֹϣźţع֮УҪעǣ̫ˣӦô޷ٻص֮ˡ
յǸǺð
׵ҪԼˡΪһзһ˿ꡣ뵽֮һʱ֮ҵΪһ壬ܹ㣬ڴһ١
յ˵ͷײϵĻҲ˵Զţ³ʲôʡֻ׽֮ע뵽յ֮УյȻڿУƺſһתţšյף㵱ľżϽģҪȥˡ
׵ܿƵʱԽԽ٣ûһᡣ׿վȻڿ裬ĲҲһգû뵽Ȼô
ղһӳԼ֮УҲˣϽסΡ
ս뵽Լ֮󣬺Ȼ·Լģ͸оһҪյͳһʰģµֻǹųʵ̫ǿˣվȻҪųһ
ʱһմ»صڡֻ溰գ㣬ԼģϾڣҼֲ˶õġ
һγֻʱȴ޷ܵԼһ˿ˡս֪ͣǺá
ʱһһĹȥջδҵԼָоǹųڲϵļӴֻԿš׵ҰﲻˣڸʱˮѾ͵ķǳǿˣڵһ˿ǵڷ㣬Ǵ壬ܲųǿǻ˺㣬ֻܿԼˡ
н֪ԣҵǸķôսԶų⡣ʵҲǰûڣʱֻŽյյΪյΪ뵽֮УȻ̫ˡ
ʱոеһ˿ų£ֻΣϸϸƷζţһϲԼǸ
׷Ѱȥʱֻ׵㣬գʱ䲻ˡһץסССյѾҵˣһôܵô졣
ץ˼ûץȻͣΣ׷ˡֻǸҲͣװûһһʱȻյߣûյϣװײȥġ
µĳ֣һѽץסսţһ˲ȥ׷㣬治ҵķ
׺գ졣ʱַȥۿҪˡոϽȡ׸֮𣬱տԽɵĻعԼ֮Уֻ̬ͣȻЩܿˡ׸֮𣬽ķڻһν뵽յ֮ڡ
Χյȫû˶Ҳ֪ʲôʱһϣһ˿Ʈ˿С


117 ձ
߹ȥգһСףϽô£ǡ
󱦸ϽСĻϹ˵үʲôԲʲôġ
׵ںƽǳʲôӰٿɣҲ̽ʶ˵˰춼ûСҪˡ
СףһҽܾôɵŰ
ϴô˵أϴҪС䣬ֻ˵磬ʲôʱˣǿ취ɣҾƵģү
׵Ϲ˵ʲôڣˡ˵׸Ͻֻػ棬뽫ոקʱµĳһſ˫ۣһĿԡβŻָ
˿û׷ʣձʵף㵽׶ʲôǻҵôˡ׵ô֪ԹңˮǣҶûãˣ˭֪ôǿǿꡣ
յŪôһռ˶ıƵġһ⻰ûᣬ
ʱ󱦿ˮǵƬǰףôоô찡㵽ǴŪİһ⻰ˣȻնˣǻ˵Щ°ɡתعͷյϽʰԷɣȥ޸ЩҩҪһЩҩӰϹ誵ĶǺöԸģҪȫ׼
תֶԴС˵Ǿҽ޽ɽϣѾҽ޽ɽ󿪵ϢɢȥˣҽͶȰסɽȣвκ˽ɽš˴ӦæȥֻʣպˡתҪߣ׵㡭ǲҪԷȥ
ͣΣһ㶣ʵ˵ףôû°ɣⲻǱȥôڷˣڻˣ˾ٳҲˡ
Ц㻹ǸԻҡû£ʡյɲ㰡ʲôֱ˵ҴŲŵģס˵ɣ㵽ʲô
׵Ҿ㣬˺úʡӰʲôΪʲôҽ޵¡նףû˵׵˵㶢ҸﰡôôûŰ
ЦЦˡ׵ı˰ǻǰһôյǰɲţקİĪٹͷҵİˣôɶ˵ˡ
׵ôţͬˣ
յͬƨ㲻˵ˣˣװˣҾʹ˵Ķװ걳ˡˣ
˵ճ˵ֻԼڵ˵ţҪװϣҪңնһˣصԷӭͤĲĿѾʩչԼֳ
ɻһԲҪչء
ûۼʱһƮոϽջ꣬ڷһ˲䣬Ѵһƣշӭȥ֮£յķȻһ㵹ɳȥһ磬˾ȻָΪ⣬˭֪һǿ˫뷢콣ס֮⧲ֻܷˣҿ˵ãʮŶһ
סεӺֶΣ
տһۣͷţֻֻ۾յǶ
˵үѰȥμսʿѡΡ
յүǶ
˵ү
յȻ˶ĹҪľ򣬻ʲôҳϵģ
ҵ飬үš˵꽫һӵǰմżȷʵ׵ױż
տͻȻ˵ʧˣ
Ӧдĺˡ
յֲöһȥأ
ү
յ֪ˣ黹û꣬ȥɡ
үԸأͰȥ
յҵ뿴û¡ջ䣬ֳˣźȥ콣Χ֮£˫ȭԲ·硣
ѾЩмܲסˣӻһȥɡ˫ŵأûźȥ˫ּһ˲佫⡣֪ǺĿұߵ⵶ԭһΪеĺߣΪ˫ȥ϶ΪһϽڿԾ𣬸ֱ£źȥ
֪һͬСɣæߵһͨںڵľϽӭȥ˵߲Ϊأһʱ侹ȻϽ£Ȼ³ӣȻǧ⽣ϽУ⽣ɢ⽣ûоʹ˰֣ŷɨ˹վٽֵʱٿغ߾ȻΪߵŷշһԾ޷ֵȥۿߵҪǵյͷ­һһǶҪˣʧٶҲὫνԼֻǻδգҲ԰ġ
ʱڷսͻȻȼɫ棬һߵɳȥմ˿ֻһ꣬ȻȻͯһ㣬۾ָϴһöָӳŻ˸ââ˲仯ΪǧźȥϽмܣϸ΢糾мֻӲߵ֮ϡ
նȥȻŴ˫ۣڱգ
գֻڷǰźʵΪԷӲôߵϵ˺ۣĵԼ϶Ƕֻ֣ĪҪ˱䡣˵գʧ
Ҳȥ׷˵ո磬ôˣҲһѽ§ڻУˣڷյıĵⲻǻôս§סպһ֣վͻʧһյո磬ôⲻǺúõôյźҿɲ֡յʲôʱô֣ˡ˵Ҳˣұ֡յôأ֣յġյ⻹࣬ЩʲôȥˣɼˣȶҪˡ΢΢һЦҵҪЩ춼ʲôŪĺҪġ
յ㲻֪㲻ڰǳҲԲ£˭Ҳ˯ãʱԼ
յϺǣ˵ʲôʱô컬ո磬ǰɲ
ЦǰҲֻЩ鿴ˣ۽ΣֻҪ¾һҸͺãִ̫˷ʧȥܶණҲ
ЦţţԼǰǺ˷յ뷨ԭΪԼ˽գʵԼͲ˽⣬˵Լ˽ֻǸܹչԼķա
ղ֪Щʲôһסյ֣һ㶣˵գϲ㣬Ҫˣ


118 ²
һ׾ʹը죬ջʲôʲôû뵽ǷվȻ˵ô죬ôֱӡһʱղ֪λشˣΪյһ⣬ûλش
εĲ֪˵Щʲôʱ򣬷ͻȻЦ˵գ㲻ػشң˵ٻһᵱ棬˵滰һġ
յո磬ףĻش㣬ҳҶģҲʱĪٹʧʱİ߸㰮ǶĪٹⶼ̫ˣѵϣ㰮ϵһ̵ˣ
յĻͻȻЦ˵ҺܿģûоܾңôʵҲҪĴ𰸣ֻҪеĻ˵Ȼ¡
û˵ȥȴ³ʲôΪղǸôո磬Ҳµģܸô
յ㻹ǲ֪ĺãҲ뽫ⰹ֮УͿĵǸûûεվͺˡոһЦݣյЦ˵Ŀɬղ֪ǲӦü׷ȥվǣյĿǽվȴΪԼĿֲ
ֻ˵Ȼȥɣ˵˵Щôˣ׷ʲô¡
ոŷһȥĬĬĸں棬һԣǰ棬Ҳܳأ֪Ϊʲôúõһμ棬ȴ˶˵ĸ¡
ͻȻסյ֡ջͷЦЦʵգôˡ
̧ͷ˫۳Ͽҵ˵磬۷ʲô£Ҷվߣʲô㲻ҲûϵҾǲܵġ
ͻȻסˣһ̣·ڷǸ¶Ҫչˣʱʱһ̬յʹ˱ǰᶨƵ꣬Ȼ÷ոеİ
ЦûʲôһЩ顣
յ磬ʲô飬Ҫңһ᲻Ϊ˶ԥ
̻ӦԲᣬʲôҶ֧㣬ƴ
¶ЦݣŷգҲ˵㣬ͻȻع˵㰡ذðɣȽݣ֪ʲôҶ㡣
ָ̻ԭӣʲôҲңߺߡʱղʶʵû䣬ֻǰųڱһšŷǰ棬տƺߵıӰ¶һ˿΢Ц
̨ǰΪյ˱衣ŵ磬ʲô谡Ȼ㣬ǰûȹôõĲ裬ʹڡ
տֹӣʵʲôûд𻰣˵ʹɽҲδغȵĵɡ֪û˵ʵҲżʣΪ֪Щ飬ֻҪղ˵Ҳǰʣţղƭ
յ㰡컬ĹˣԷԼء
ɻţ룬϶ûаôܻءЦЩеˮѾͷþôлЩϧͽ£ƳɲҶû뵽˱ǣǺúȡ
յþûȥ￴ˣ֪ôãСѾͷûкúտţĪǽе˻˰ɡ
յУǳ˱ˣ泤һ߲
յʲô߲ѲǴ˵ϵıվȵ˵տ˿գЦĵͷ̵ȥ
˵ŶԣмһǶ侹ȻȺİת߲ʵĹâյ߲ǱܹӰ깦ء
յǰȻˣӹõģҲЦĵȿ˻ƳɵҩٹӹӦƳҩ˵Ӱ깦ǱϾǴ˵ʵĹЧҪоһ²֪
ͣһ㶣Ȼкůǵһ÷վãյУĪٹͬȵҪֵٹɵĳΪսʿոҲԲǸӵļһвˡĵջھղŵ顣
գʵղǸǺ
˭˵ŶˣͻȻʲôȵ˵յͷǽߡ
յʧˡ˸׵żҪҴҲμʿѡΡ
յô˵Ǹ㸸ģ
յҲôģǺǸ̻ȥұ鲻ԣô길Ҳûôܹңڽȵʱ򣬸һθһʮĵͼˡŸ׵磬̻ȥġǸУǸѾɱǸɹѰһȥģǺ򲻸ӲġΡ
ţҲɻ󣬵ôġ
յҲȷΪżϵּȷʵǸ׵ġ
յŶô˵룬еûʲôرġֻдսʿҫٹ飡
յտյĻȻ׵յ˼˼ǣŲǸҵģû˵ֻ˵ǻǸ˭أʿǷұ㲻٣ÿѡǷҶ˲μӡһʮˣһμ̳˲زμӣ˶ҪμˣһֱֻϣܹΪԲ÷μʿѡΡǷš
յдģ
յʲôⲻܣѾӦ˶׼֮λģô÷ȥμѡء
յѰ׵񣬷үӿǽ㣬ռݹѫѼ֮λġȻǶ˽ż룬²ô򵥡
յ˼ǣʧҲǼٵģ
յǵģҿսʿѡΣ㻹ҪȥģϾ漰ҫ
յţûȥһˡLӰ֪ôˣ׿ҪˡտЦһûм˵ʲô
յˣӰʲô
յҲ̫Ҳڻʶģ㼸֪ˡ
ĵҪ֪ľҪصȥ˻ûлȥء뵽յǲ֪LӰһʲôɸ˵ܡһȥɡ
յϾȵĹѾ뿪ôˣѵҪ뿪
յôĹΨһһܿƵģҪμսʿѡδˣ


119 ѰҴ
δ˽Ѿүˡδ䣬һСӵײײĴ˽ͷδ̧𣬱ѾЦѾͷôððʧʧģҿˮ°ɡռӴֻСûд𻰣ֱ˹յĸ첲˿յֿ˿ִϵµĿ˿պͷսԲ֪ô£ֱȵˮ⣬µĿ˸飬ŵãûˣ첲ȶڣֻ˵㡣û£һҺ;ЩóԵĲһ
ˮµĻղ˳ô˵ôǼүǵȱ첲ȵİ˾ȥˡ
ջ䣬йˮѾͷԽûˣɽС˹Ļ˵үˣ°һˣԼôĶ
ˮ¸Ͻȥٺ٣࣬Ҳүתֶ˵ү㲻֪Щ춼켱ˣԴ뿪֮ûһ˯ȾүҲ찧̾ģˣԷָˡ
ЦЦյСӣǰûô໰˵үɲ֪أҲ˯ȾǱѾͷ˯ðȾ
ȡЦһֻˮ˵үЩ㵽ȥˣôǲཫȷ˸飬ҲûҵӰӣ쵽˭ǽ°ߵİûô
Цûˣ㿴ҲǺúõôҪи˰æҺĪٹⶼһˡ
һŶĸ˰
յҽ޽ҺЩԵ֣ЩҲұˡսЩ췢飬Ҫĸ˵˵ֻǷջЩɻ
յ˵ǸϹ誱ӰˣӰʲô
յҲҪģȻҲֻ֪Щ˿ˡи飬һǵ
յ˵ʲô顣
յܾӰLһ㣬֪ʲô⣬Lʱڽ˶ѣܾLˡ
յһνֵʱLЩԾʲôû˵ҼҺʶһ㣬ǽܴ󣬾Ҳʧϡ
յֻ֪Lصļ壬ÿһֻһˣȻ˶ϡȴûܺǼĵλ⵽ôһ¡
ҺLСһ𳤴ǷҺLLҵĴҶṳ̂LҲֻסԺԺײʲôܣLҲ֪һڸ׵ķ׺Lĸһ壬бʲôġҾͲ֪ˡ
֪࣬ǵûȥǽҪμսʿѡˡ
յҲãϾҲЩûлȥˣȻͲμӣܹ̽ЩʲôġҲ֪׵˼
պ˵ˮ˵үǽһֱĿƣѵҪμʿѡɡ
յҵ⣬Ҫúóıһġתֵˣ磬Ҳ֪սʿѡƣΪʲô㸸׻÷μأҲǲİ
յȵĴǿָһ˲μӴ͵ƣҲֻڴܡ
յǱˣֻҽĲμսʿѡΣ˭ȥźء
ˮµ˭ȥҪҪǣô˶ͳȡ
Ǻð죬߲ذ׿Դ򿪽ġѡ棬ҿͲҪýȵȥðˣŰɡ
μѡΣ
յ֪Ϊʲôҽ޽˴ѣǸҽ޵˵˭ǣʵ̫Ҳֻҵ𰸡
յĻգʲôҶվߣʹԵҲܶҡҡ
ЦЦյĻպǸж֪󲻾ĻҪ˵óġյȻصȥǲҪμսʿѡΣҪȵȷеϢ˵ڻûҪǸزҪŪӰô˵
ˮµүߵҾ͸ʲôҾʲô
ЦϽȥɣˡ
ˮǰȥŷ˵˻Ựյգǲǻҽ޵Ǹˣ
յǵǣֻ˵Уһʯ䣬ܹ¼Ϸ顣ҾҪĴ𰸡
յȻô˵ǷȥˣֻгʮʹߣսʿӹЩȥ鿴ʯ䣬ҲôסҲ֪ʹǶӵߵʵ
յʱǲҪǵĺáֻ룬ôһ죬Ȼҽ޽ֻһջˡ
˶ڳ˼û˵ֻ洫ˮµүˡ
պͷһӭͤԷյˣ˵ǱϽȥôˣ
ˮµ֪ϹԹԵģͱ峤һŪɲݣżСţǰϿǴ
Ц˰ɡĵף˼ɲˣҪԼɱ˼룬ֱӶˡ
ӵǺү̫ˣɲݾͻȻĶûˡ˵ŶˣүٹүǴϾѵأר̽ġ
յˣһ֮Եû뵽ǵҡ
ǰȥûϢأǺö𶦷ϵûζһӵĲ˿ɶǴ͵أ쳢ɡճ˿ڲˣĵǴ֪͵ĲҩԼһǿ׳һӿ¾Ƕҩ˰ɡ
յһᣬ˵һ˵û£Ѿˡ
ˮµţѾϢͳȥˡ
յǹˡֻջδ䣬һӰѾ˽ǰ


120 ĳ
ֻһɫͷӿɰæʵ˭ǹԷ㴮ӵĵط
΢΢һЦǷհɣǺвġ
յô֪ҵ֣˭
ʱֻЦָԼӻǱȽϿɰġ
˵ôүҾ˵۹ˣҸ˵ͷÿ˵˾ȻֱܵߣյԼͷΪʲôҵͷôȰǵĶڷǴ󷢣յ˭ֶŵģŪһԴë㵱ԼСذ˵ŷȥë֡˭֪˸ûзֵ˼ƵյһѻסյĲӵո磬ôôףְҿǺġֵ˵գ嵽˭һûУʶôġ
Цûյһܵܣո磬ҵܵôװ
յգвɣûʲôܵܰ
յϻû˼ȥôҪСǸҾںǷˡһʱ˵˰С˵Ҳ§˵ɡ
һǿסЦ⡣תСôˣҽ޽粻ʣһôСûϵģ˵Ҫ㣬һʲôˡˮµСΪʲôȡôӰ
СһһµҲ֪Ҹд󱦣ȻͽСˡ˹ЦͻȻյⲻвμӴôСʲôᰡүôյӦûܺ档յı£յСڵĸŶСվֱ壬ƺԵúӡͻȻСү㲻˵ȥμӰɣմЦȻˡһŴȥ
ڴڣһ£ɾˮ´ʵȹҲûʲôҪġջһ̫𵤣ҪʱԼʱ硣֪ͨ˴ϰæտ֪ͨסٲŷĺͷաСһͬȥˡ
ٴνȾ磬ͻȻһж·˸ӡǰĸɽƴƺѾһĿĻߡ
Сǰ˵ĹĵطҲˣĿȥȺء
յô£Ϊο˻ǲߴ˰ɡ
ҲȵıԵǻ߰ɣ·СһЩܾʲôԡտɫأҲٴ⣬ͷһ·СĽ䱸š
ֱߵĹȿڴоһжϤģĹΣȻյļ²ѣ米ǣжʬ壬һЩ˳˵ĲĹһжǻߵĵһ㡣ҪǷոϽϻĹȣйܲ¡ǲ֪ʱĹΧһ̸ʵĳǽյڳⱻסˡ
سС˹ʲôˣվס
ӡУﲢûʲôǽûʲôسǵˡɻŷգֻҲһɻ󣬲ôһ¡ֻյǾ˰ֻȥЩ飬ڲŸϻ
سС˹ƣ
յʲôƣȣôʲôƣ
سС˹ûһŲڡ̲סҪ֣ǷյǹоǷգҴӡ
سС˹Ϊ·һĳʲôҹӵģС˹ԣװʲôҴӣҾеһҼˣ
յʲôңкʱ˸ңȵһҷҲŶԡ
С˹ʱǨˣѾǸһĻԻˡհãϽӰȡңλС磬оЩǮСƳԣܲи㡣
С˹У¶һмȻһѽڵϣѾʹˣõĿɶ̫ʯ
һһֱеͨûңڻźͽȣҶʹõģΪڲˣһǳʲôˡ뵽ոϽ˵ҪȥǺá
ֻسС˹֣û˵ռ״Ѿ˼ӹ걳ȡһ̫ʯа棬Ҳû˵
С˹״¶һģհȻ̫ʯ̫ʯļֵͬģҪ֪һ̫ʯڽһҲ⡣
յ֪ҪȥǺá
С˹һĵλүСǹ۲ʶ̩ɽˣп̫ʯĶƵļģͼ̫ʯмʮ̫ʯ߼ƶʮ̫ʯλүȥСĿ԰˵С˹ȥãе̫ʯһѽ̫ʯС
յһЩ֪ʵشңһ̫ʯˡ
С˹ʱ˫۷Ź⣬ֻ˵λүһ˵˵ŽõΪ˵˲ˮ˵λүȺȿˮʲôС֪޲޲
յôģˡҼǵԭûʲôǽͨģͻȻѵʹҲô
С˹Ͻ˸˵үС±ʹġ
˵С˹뿪֮顣б͸ģͻȻһ죬һԳǺ˽ȣʵ߳ڻ£ӿֲǣ˾Ǹùߵ֮ǣֻҪ߹ĵطеĻľһ㣬޷档Ⱥ󣬸ûһĺôǽһ⸱˷׷ĶءĵԽԽ࣬޷ˡ忴鲻ܿˣҪɱǲûгɹǷҼҲˡٺۿҪƽȵĵشʱ򣬳һˣԳ䣬֮սһ࣬ڽˡ
Ϊ˷ֹٴǰȼǽﱻΪĳˡΪ֮ǰһս嶼ʧСʱʹ֣߳˵Ϊ˹꣬ΪȵһΪĳǵĳĳǴӴ˾֮ˡ
ٺƣͻҸĸò̫ʯ˸ϳȥҲˣһƬﻹܹ棬ԣЩϳȥˣǶǲҲ̶ãҲڵǵԹźǰһӣĳеǻǸмҵġ


121 ʦ
յмƨЩԼͲ̫ƽʢˮȣûԣѵʹǲ֪顣
С˹λү찡ҪǳЩҲȥģѵøл֮ô˵ˣ˱ҲʵرЩϻдȾҪǰǷŽҲͶûˡ
յвβɱһ˺ɱһ˶ɱ˷Ϊ˾˶ɱˣҲǴʥͣûǮ˸˳ȥΪ˳еķʳҿųҲʲôû˵ˣ˱ͲߵУһ˵õȮ죬ҾȻȵĵһ塣ҵ֪ҪǱʹ֪ˣͲŭô
С˹λүʹ֪ģ밡ô飬ʹǲ֪ǲЦˣʹ߲˵Ҳô£Ĭˣ˵ϾȵսʿѡˣʹǻҪæڴȣǷģЩ
ܻҪֻסյλС磬ҵ֪ԭȴǽɺã
С˹һƽ٣еĴ嶼ԪҵǺһЩϾֻзүˣǰ촫Ϣ˵Ѿˣɾûôˣ˵ɣѾưܲˣҶӣǰܼҵлӺǳƽˣյĺȾŮˣҲûʲôˣĶãϾձ󰡡
յߣʹ߲ܣҹո磬СȻƣҵ濴ʲôȾŷɥġ
С˹˵Сү㲻ҪҪĲⲡȾˣûܾˣ⿪ʼãûֻʣһͷطƵҧˡ
ոϽ˵УҲҽȥ취
յҾҽ޻ʲô취㻹ǸϽСȥɣ㸸ף̽ʵҵĪٹ⣬̫ϵңķΧ㹻֮ϵˡСҲȥ̫Σˣôˡ
ղҪһ£պ˵˵ŽȰ˵ȥ˻Ÿ߼ƣտ䣬ȵΧ߹ȥ
ʱͻȻ˺ո磬ȵҡ
ĲǱˣСյôôܻˡ
СҿǴӦ˸磬ģһȥ˵ˣҿǸ֣ܱһ˰ȫĶ࣬ոҲ˵ҪģǸʲôҲһ֮Ͻ߰ɣһˣŵĵطûˡ
ֲֻôСһ·ȥ֪ɫղŵС㿴ǰиӣǹȥǲǿԾｫһޣ˳һ
СǺãǸϽȥɡ
ӻв׵ĵطǸСĵͻȻ
Сˡո磬ǻСһáյ߽ȥ˵ëȥֱǰһդŲͬĲҩȻЩƽĲҩǱϾѪҪǣЩҩֻҪõĻѸ١յЩҩֵĺǵˣҲǸ֮ˣǵͬаն˼ųţûţ˽ȥͻȻסˣſڴȻһˮС衣Сո磬ƯĻѿʯͷƬƵã绻ǽȵÿ˵СҪȥȡոϽסԥҲޱȼֻյʯĻ裬ʯǸɶõıġСʲôһ㶼ÿ߲ͲС䡣ֻ洫˵ǸС˸棬Ͻȥɲĵطһͷһк⡣СϽ˵ո磬ô˰ôˣûдǹڵأߵݹȥТͽջˣʦ˼ˡջ䣬ӵͻȻˣֻһݵͷ˳˸ƺһѽշ˵ʲôû㲻ͦʲôСһĵôӢģôôͷʦֻյһʯĹˣһϼҲԶˣȿһ˵ղᣬָֻƤЦģСʦͽòǱͷĸ˳ôôڱģˡֻҩͷһѽƺӸյȥҽǴƣٻյǮҩͷҲȱǮҪƨϽȥСո磬Ҫȥɡյȥƨ˵űҩͷһȥҩͷոҸҿûǮ϶УϽȥôëΰɡյܰˣһ뵽ʦ㣬ⲻǸƹô˵մӹ걳óһ̳һ𿪷磬ҩͷŵ˲ӣϽһ㣬˸͸ŵþưС˸ӻûӣ˵ջͷ͵ˡջû˵СͷǲǷˣÿһ治֪үôôͷΪʦΪѣүѾΪˡյ㶮ƨʦҲʦ˵ˣıҲʦģʦıôСƨܹ˽ģʦ־ҩΪʱֻҩͷСֻҪһ˵ҵĺûǾ׼û£˵ɣôˡյⲻ˼ôҵ㵽ô£ôҲĳˣѵҲΪûǮˣҩͷôܡ˭Ұ˵ŴӿڴͳһƣһȻԼһǸ߼ơ
յаʦôû׿ţôǮҾͲˣôܳ˰ôĳ
ҩͷΪʦҾôûô˵һھơҿЩϳ˶в̶ͬȵĲ֢ӿ˵ЩĳΪȫˣصҲ޷⡣
˵ҩͷת߽䡣ûгСո磬ʦô߶߶ġ㲻˵ʦôôֳͷӡ
յ㶮ʲôӶ˲ҧʦ˲ʵʦ̻ҩҽѧĶͷݵģΪҲߣҽҲĪӲ˼ǣҽ޻ĵҩҲƷ
СҲŲأôͷܻʲôҽ
ʱҩͷһ̳˳


122 ʦʦ
յİһ̳Ӿأ˵ս̳ӷϣҪ򿪣ҩͷϽס𶯡յ̫˰ɣÿҩͷ֪ƨװľǺĶպСµŴ۾СͷǰɣŪⶫڼ㲻˰ɡҩͷƨ֪ʲôôⶾյʦ˼ǣΪ˽ⶾģҩͷһƵȻڱˣҲˣҶҽһô꣬ҽѾֱԳ˵һӦҽһҽ޾Ż뷨νı˫ޡǾǸ˵£ҽҲѲ˰ɡյ˵ҲҽһҩͷʲôҴĿڵҽ޾Ż֮Ȼҽҽ޵ķ˵ţҩͷһָҽ޵עʶ֮СջûзӦֻʶ֮гҽ޵յ˵ҩͷҽһմ˻һҩͷһˡҩͷⲻϻôʵе㺬ôҲ˵ˣҽһġ
յʶô
ҩͷǾˣһŵ߬յ˫ֵô֪׵ģҽҽһҲҵˡ˵ô֪ġ
յѽʦ˵ҩͷ˫ָ֣ҩͷһƣʦҵĹѾ֪ˣأҵĹ״ڵġ
ո˵⣬ҩͷѾסˣҩͷ׻ţ
յȻţҽ޽ѾɽŴ󿪣ҺСһҽ޽أȻҲҽһǾ̫ˣҽţҽ޽·͸ˡ
ҩͷ£ͻȻȦˣҩͷϺʹһս֮󣬴ݽߣƴرɽţ̻ҽ޽ʣµҲԷֱˡұҽɽϵҩʦҽ޽еľ䣬ҲҽɽҩʦѾҽ޽ˣҪΪսʱˣڹҲѾΪˡֻϧʱҲܽеҩ䶼ȳЩҲҽ޽оˣЩҲһֱڲ䣬֪С˸ӣҵ鶼ȥ
յҪǲ͸űҧ¡ʦ˭󰡡
ҩͷ˵
յû£ҾʣҾ֪һôƨʲôţġ
ҩͷ֪۵ĵǿҽʦʦ壬λͬѰ
͵ЦҪô˵Ļҿʦ˰Ǹ׷ҪҵͽܣҲ򲻹ʹӦˡ
ҩͷʲôС˸׵ͽˣҿɲ͸ͬôǺ°
յǣҲ˼ҵ˼ǡ
ҩͷͽܣʦҳˣѽͬʦ˰¿ף¹ţ
εҡҡͷСֻСҲҡҡͷ΢΢һ㶣ֻС˵ʲôʦʲôͽܣˣˡ
߶߶˵飬͸Щˣ춼̫ܲȶ߶߶Ŭģϣܹ⣬߶߶Ǹˡ


123 綾Ƴ
պСһ۵˵ʲôأҡתͷֶҩͷ˵ˣûź𶾸ʲôֲʲôƷ
ҩͷ֪ӺζĿֻΪɱˣĳʧһǷĳǣʹõƣʱˣȻᴫĳǣʱ򣬱˵ˣҿҲҪꡣ
յѵƽ֮ҩͷΪҽӲⶾΣգҿҲȱǮϿصĳȥɣΪǶҩⶾ㻹̫һЩ
յһûаݴʦʵҺСҲΪʦĶˣ
ҩͷһпοϵʲôңǸϽȥɣͷɶûУôɣһ治֪жĶҩ
ҩͷ˼ҩͷǲ뿴ʲôΣգôܽҩͷ£ңȻŶҩ˲ҩͷأпǲֵġոϽⲻţ֮ǰѧǵôҩͷһЦСӣǿ߰ɣС˼ô֪ܲģң֪Ҳǻȥϣض˵ˣЩ߰ɡռҩͷȻһƨϣװźҩ̳ӵĲⶾҾͺܸҽⶾҾԱҾƫƫߣ
ҩͷû뵽ôТС˵տҩͷ̳ӵûТ˳ֲǲ֪˵ҪȡҩͷϽȰɺȰɣˣһҪ˯ء˵ҩͷת뿪ˣպٺһЦ
СҩͷҲϽǰסյү磬㲻ҪȰҪǻ߰ɣ㲻ܲСô˰տСĿһ㶣ֵƨҺҶȣϽʰ
СһϽʰãڼϣСոı⣬æ߰ɣʰˡ
տСҵıһæȥİǣ
СȻǻĳô㲻ʰôСæȥճСֵʲôߡʰס¡
Сɻ˵ҩ
ŷӦİɣǲɱġͷѾӦˣСϽ˯ɡ
ҩͷӲֻһŴСֻһһˣҹոûǹ⣬Ŀ£һź飬С⼸͵ˣ΢˯ţÿСԼؿڵ֣ӣտҩͷƹ⻹ûϨձ˽
յû˯ô
ҩͷɣ֪Ҳ˯š
Ӧ˽ҩͷֻſе飬û˵ձͷʲôô
ҩͷҡҡͷ۽ǣ飬̾˿ⶾһûм⼸գҲҩ䣬Ҳûʲô֣ܸоⶾЩϤ벻ˡ
յⶾӼ죬ճϾ۶ߵΪҲ޷ֿһĶм⣬ⶾȴǸûһ治֪ǸҼνܵġ
ҩͷһһµ˵ǸСӣҵǼǴսʱҲڲԶۿֻǾЩΣǸСӺⶾһⶾ
յ˵⣬ͻȻһ飬үӲҲôѵҲԽⶾ
ҩͷҲ˵ˣǷﲢûжֻˣǼһǰʯͷסˡ
յǸﻹøлһǸʯͷ
ҩͷлƨǶʯͷҲֵסһѷɻˡ
յʲôΪɻңôܶﻹôã綾ҲܶԸʯͷְɡ
ҩͷʲô˼ѵ˵ʯͷǻĲɡ˵ҩͷ©һӣȻ䣬ֻͷһЦ⡣ҩͷæ˼ǣⶾǻģ
յԼƣ綾ޱȣӺܿ죬ЩǹƶͲѽˡ
ҩͷ˵꣬ϽȥװĴ̳ȡ˻˵ǲǹƶһԾ֪ˡ˵Сճһ˿ۣˮУȻԼָƳһѪһ͸С
ҩͷСĽСǹƳ棬ôѪһȲĽзֳˣⶾҲзӽˡ
ʱѪˮͻȻðཱུڿУȻȫǺѹѹĹƳ棬ǿķֳպҩͷһҩͷǿĹƳǾˣһûммصĿռ棬Ҳǿķֳ
յʬ棡
ҩͷⲻܣʬķֳԶԶûôǿ˵ʬĸͷҲûô󰡡
յʦģӲҼСҲûпӺϹйأ
ҩͷ΢΢һ㶵ʲôҽʥϹ誣Ƿķ
յûǣȥǷ
ҩͷϹĺһĳҽһҰĲôܷŹ㣿
յǰ˸˴ʹʧŮϹ誣˵ˣһҵǿԿ϶ģǾʬ棬ڻ˵ġ
ҩͷ˵ǸûҲ֪ҽеطһҲ̫ʬӦòôǿҵĶ
յҾͲ֪ˣӦûôǿĶԣڵ֪ȻѾȷǹƳˣʲô취ܹЩƳأ
ҩͷǼ򵥵ĺܣֻȽϷ񣬿»ǶԵġ
յǵȻˣڵĹΪɲǸǵģ˵ɣôһʦ㡣
ҩͷڲżǻҪϸо£Ƴķڳ֣ҵʺоǣʬ棬ʹȻܹҪȥҲˣߣҪоЩƳԣֹһ÷
յǾͿʼоɣЩƳӦù˰ɡ
˵ſеĹƳ棬һѹһ顣
ҩͷţʬصѪӦģīԶԸھǲ֪Щ᲻Ҳһī档
յ˵ȼī棬ﻯʩչһƳ˳ȥīĻ֮»ΪɻңﻯҲ٣ԿһЩˡȻƳ档
Цʦ˵ĲЩƳȷī档
ҩͷȴҡҡͷ
һװǣ


124 꾫Ѫ
յͷ˼ǣ沢ܿʬ棿
ҩͷȴǸ˼ֻʬΪīģ֤ԳǷɶ˻һΪǸʲôī棬֮͡
һ룬ѾȻȷⲢ֤īͿԽʬɱɱʬкַܶôҪȥʬ棬ǻҪЩ񣬱ϾҪʬ֮ܽʬɱƵʲô÷
ҩͷһɵûУ
ղɵһӣתһˣͷأʬµľǻ棬ıǾѪߵľѪֱʬıֻҪоѪ֣ʬȻᱻҪǣԽǿľѪʬԽ󡣡
ҩͷеȷ˵ͨҲᱻȾֲ˵ˣ˭ԼľѪȴʬ氡Ҫ֪˵⾫Ѫ֮ÿһ߶ΪԼѪϵߴﵽĵľ磬˭᲻ںѪʬأǡ
ȻˣǣҽޣΪҽ޾ͿԲȥΪľѪΪҽصǾѪһҪǿǧٱҪǣһߣѪҪƷ󣬶ϵӣҽ޾Ͳͬˣҽ޿ҽ޹ʧȥľѪǶһ־Ѫ֮Ҳ˵ҽ޸˾ѪӰΪǻ԰
һ㿴˵Ҳδһ£ҩͷڵʵȷʵʺϸݾѪȻҲԻָѪʱȴղϼ֣Ϊ⾫Ѫ飬ǿԲٿǡ
Ҳܹͨһ㣬ձָƳһѪֻξѪһŽɫĹâϣȻǻƽһҫۡ
ʵҲֻ֪ǵʱ׾õķȻı˱仯ȷʵѾ̤ҽ޵С
߱кܶԣ磬ľˮ𣬷ѩȵȣҽȷʵһȫͬĵ·ߣڽѪھһˣҽȷʵģֻнڲ̤ҽ޵ĵ·Ȼҩͷ˵һҽޣҩͷֻһҽߡ
ԳѪȻԴˡҩͷȻΪߣǼʶȷʵһ޷ģҩͷһŽɫѪȻˣҽѪҺɫҲΪ߹ɫҽ޵ݡ
ղԵĵҿǲԵ̫࣬ΪʲôľѪʺģǲǰԼ֬˳
ҩͷһӵ˵˵ȥҩͷͽܣҶŶˣ鶼ȥˣҽ޿֮еߣܹ޳ɫľѪȻ컯ؾôͣѾ̤ҽ·Ҳᾪȵĺϲ£죬Ҫ֪ʹ츳֮ˣﵽɫҽ޾ѪҲĵľ磬ľ磬ѾﵽΪ˵Ϊҽ޶ڵġ
ҩͷĻһԻ󣬵˵ղ֪еֻĿһ㣬ôҲ벻ҽ޾Ѫϡ
ոҪ˵Щʲôҩͷɻڣ㻹ǸϽʬһɡ˵꣬ձ㽫װʬĴʹһ϶ֻʬǴ˷ܼһ㣬ҪϼӴأûʯĹӶҪˣʮֻʬӹ˳̽ӷա
ֻЩʬȫǶ˵ޣյϵľѪɱȥվȵĺϲ£죬ʱȻʬĿ£ֻЩʬյľѪȻ˹ı仯Ӻɫ徹Ȼط˽⡣
ϸĹ۲ţ֪ΪʲôտЩʬ棬ǲûôУǸоЩʬĿɰ
ʱһɫĻЩʬɨ˹ȥ΢΢һ㶣תҩͷֻҩͷеīӻûü
ҩͷҪҳּʱЩʬľѪѾ˱ΪʬǱ㻹͡һƾҪΪʬʳˡ
Ȼ֪ҩͷ˼Ҳûзԣҩͷյ˵ûдЩʬȷϲѪ꾫ѪЩʬ˵ܽ꾫ѪīϵһĻ׵Щʬ浹Ҳʲô¡
յ㵽ǲҵʦȻұҩ˰
ҩͷһɵ˵ҪȻأѪҺ壬ٶֵģ˵ѾˣѪĻָ˵ʱѡ
ε̾˿ʱ飬һⱾüžҹ
յ˭ʱյͷĳҰɡ
ҩͷһۣ˵˭
ֻ˵ɣڼôȾҰɣĸѾҪˣȾɡеĿǻ;պҩͷһۣձſȥ
մǣֻһģӣҲͶʮҵͣڱһŧϸû˵ֻǽý档
һ㶣ҲûûգֱźԺȥ
ҩͷһˣ㰡ҹʲô
˵ɣ㿴ҵĸױҩѾתˣֻڽϣȻͻȻˣ⵽ô°ɣϽɡ
ոŽ˺Ժû˵ֻҩͷһϸţһһأΪģֻϸѾǻڹŹˡ
ҩͷҲ˵ֻǵⶾ֮ʱǷʱˡ
˳ҩͷĻߣȷʵ£ٿǸװʬĴͣѾ֪ʲô
ҩͷҲܱ֤ȵûֻһԣ
˵ɣܽΣҲһԡ
ҩͷһգҲҩͷ˼漴ҲϻͷҪǱһԡ
˿һۣգҲһĲǸоϢǾˣвɻȴַĵļ֡˵ҵĸףԺţӶ顣ղûᡣ
صָƳԼһѪ˿ɫѪҺһɻ󣬲ҩͷ漴ҲףյҽΪҪҩͷ֮ϡ
ָҩͷͷձѾٻī档


125 ĸ
һָһ飬ֻһīɫĻָȼա΢΢ɨˣֻ˲Ǿȣһǵģһɻ󣬵ϵĶȴûֹͣ
յ̣һһὫڣһ˿ȣǲʱ̫ϣһ¡˵վҪĶʱͻȻ˵һ£
նͣһ£еɻʤˡֻһ˵¿ɷ֪жաҲϣҵĸʱʹࡣ
˻һڣҩͷµ˶һ˵־Ȼ˼ᶨԼĸ׵Ҳܹ侲ĶԴ
Ϩл棬ֶû˵ֱֱĿˣȴĻ
Ҳʲô˵ƺҽ޵ַЩӣΪҵĸʩҩΣȻ˼ָоҽޱϾǴ˵еҲֻͨҽȴõǻֻҽ޻ܹܶ࣬ҲȷǷõҽ޵ĻĸѾˣҲϣʹ֪࣬¸֪
һ˵òոӾǰˣһ㣬ƺΣշ·ĪٹϿһҹӳʺ͵̣ǿ˵ĴԼôҲʲôҵӣҸҪҹӣӦĳΪʲôܿࡣ
Ȼ벻ͨҲȥ룬˼ҲԸ˵ҲǲԸʡյȷʵҽޣҵʦҲǣҵʦҩо
˵ôʸ£жܹȥĸϵĶеľȡ˽͵룬ĸӦòǵ˲˶ˡ
յܴҲգʵ㣬ʦҲǸոоεķûʵⶾŰٷ֮ٵİգֻĸףҪܶʹֻ࣬˵һᾡ͡
⻰֮˸ֱ֮ߵԼĸ׵ԣ˵ĸףﻤ㣬Ҫͦס
ĸֻգգ۾ͬˡֵģұ֤һκ㡣
л̾˿ĵͲʮߵСӿʵ̫ˣ治֪ſںߣҲ֪ԼѡǲȷͽԼĸףһͷСС
ҩͷƺ˵ɻ˵Сӣͽ˵ΣһΣ軳ɣղſ侲ϣʱȴԥҪ֪ĸ׾㲻ƣôڿʼǽܵʹ࣬ҪȾǿǧٱʬҲˣȻҽޣǷҪĸףԸ⣬һкԼе㲻Ը⣬뿪Ҳʡ֡ҩͷ˵׶Ӳ䣬ҩͷӵԸˣԼͽֻԼ˵κ˸а㻳ɣǸȥ
ҲԼ͵ȷΣҲ֪ʱ̫ҲδؾǺ£ûжֻ
һҩͷĻеɻҲͽˣֻˣСͻˣǣҵĸףһһΪԸ𡣡
Ҳٻ˱ʲôֻǼԼĶһī棬ڵõĲīӣīӵ壬ս뵽ڵʱ򣬾Լĵ֮һŻ棬ɫڡࡢ졢ƣӦԼѾܹʹõĺڰī𣬺Լ̫档׸ߵı־һĹߣֻһԼӦĵĹţҽȴҽ޻棬ܹڵ֮ҽ޾Żôҽ޹УҲǸʱܹһ塣
Ϊڵ֮Ѿȼī棬ʹʱ򣬾ѾҪʹīӣֻҪ߶īּɡ
֮ѾƳһΣɫľѪĸüĴֻۿɼٶȣĸ֫׺Ѿһ֮ĸüĴۡ徭üĴ䣬ҲüΪԴ𷢣ѪϢóĸڵʬ治סĴĸü֮
ĸ̳ǿҵۣ亹˳Ŷͷ£岻סĲԱ߳ţֻ˽һֻƣĸı֮ĸ徹Ȼ˲侲ˡֻҩͷ˵򵥰Ȼ壬СӵΪЩСȻֻվԱߵõ
ֻһ̨ĸʹ򿪡һī˳ƴ£ȻԼľѪ֮ȼһī棬Щһ˲ɣֻ۵ĸüĴʬʱŲѣĴҴܣκΣ뵽ĸڵī棬ôĸĿͶ𺣡
ţкôȴò̫Ҳ˵ЩʬԾƻǿȼī棬ѾòʹˣĹסʹؾ־ᶨĴҲδܹܵˡ
Ҫ˵һ䣬ǽԷʹԼϣȻʹܴһ֣Ȼܹоĵ˵ıѾ亹ʪˣȻ֪ҩͷ˵壬û뵽ʮ֮һʹҲǿ׳ʹࡣ΢΢һָĽָ΢΢ųһ͸ľ⡣
ֻ⾫һһ꺮룬յСոҪ֣Ϊ˼һЩʹ࣬СĲΣյǾòೢһʹ಻ͺˡ
ճе꺮룬ȴûжֻǻı۾Լʶ֮һǳõĴС󷨣˺ܾãȴûʹùҲֻǿ̽뷨žѣ뷨ĹŻյǿϵ˶仯ͬ뷨磬һ㣬뷨Ѿеıˡ
ſ۾˿Ǹˣֻ˶ͷĺ飬۾ѾڲϵĲˣ֪ͷҲˣ˵ľһ룬˵Сִ֮һ룬ʵڣˣҲǰ㲻ͻȻоʹԼھòϵתʲôǣһвһɻ󣬿˺ܶʹ
֪ڲһ̽ʱ׿ר־ĽĸʹȵԼϡ
ֻĸĿУϵڵ֪ķЧˣոϽ꺮뵽ĸؿڴѨϣʬܹզһ˵ڣֳôضһߣ˵ദѾоĸʬҲҪԼľѪȥΪ˷ֹ⣬ȻҪסˡ
ʱյѾĸ磬۾оʬĶ֪һˣʬѾȫˣֻʬԥҪҪȥǾѪһ㣬ھš
ͻȻĸоʬѾ˾


126 ҽ޳ͷ
ʬƺһʼѾעһ˼άǾǲҲҪɱʬȻܵջƽѪĵջ󣬵ΪʬƺѾˣҪһֽɱ˵
ԸоʬѾû˶˵Ǻİҩͷȴסҩͷ˹ִĸϣ̽룬ҩͷҲĸоֻʬѾݷһûκζ
պҩͷһۣ˴˲֪ǺãͻȻҩͷʲôһãʬҪɱ˼
ҩͷ⻰һڣֻպ˶һȣҩͷûʱˣոϽ취סʬ治ټˡ
һʱ䲻֪ôźãҲ˲ˣֻ˲ƳԼľѪĸĶͷϡ⾫ѪʬջǺޱģʱʬִܹӡϵϢǶȵջʬ޷԰ΣòѡžѪ£
һѪĸĶͷϣմʱҲɫףҽ߻ָˣҲ޷һԱƳ˶Ѫ
ʱʬƺѾʼĸüƶˣ֪ʱҩͷղͬʱ˿ϸĹ۲ʬĶֻʬĸ֮ƶĸľУһĸüĴƶ
˭֪ʬȻڰ·ϣĸתͷˣ֪ʲôԭĸͶͷϵڻʬһ㣬˴˲á
żʱҲ޼ƿʩٵתǲܿٵĲ侫ѪҲû취ƳԼľѪˡ
ʱҩͷգĸ֮Уʬֱӻɱͨı룬ȻҲԣȴ޷ʹñ롣
һȻĲ豭һˮڰУˮ۳һ롣սԼĴǶҽ˵ֻǴ۷棬һѨλյ֪ģǶھ֮лɱʬ飬ǲ֪Ҫ
ҩͷƺҲһԭ˵ӶѨ룬˳ζܹƱƶǸòˡ
յѲңллͷˡ˵꣬ﻯִһ㣬յĿ֮£ŶѨ˽ȥ֮յĿ֮£һʬ֮Уʬǿĺܣǿϱֱֿӹ
ʬ˼£㲻ٶˣտűƶ˳Žʬĸ⡣
ĸĿֱī潫ʬɱһУղ˿һҽעĸڣĸľ֮һȦŷһųԼ֪תĸĵﴦһ㶣漴û˵ʲô
ջͷѾˣϽȥŪҩɣ̫̫ôĥôҲòѪ
ҩͷСӣָʹʦˡأô
֪ҩͷڹ漴¶һ˿΢ЦʦѾҪˣҪʦң͸ŪڳԵİɣġ
ҩͷŰɣҿɲǸˣ˾СհһۣһԣҩͷѾ˵¡
ſĸϵƣջ
յأҲѾ̽ӹˣû˰ɡ
յĻ֪Լͻҽ֮ľǱŲԼҽôûеѾĵˡ
˵л³ȣ»ʳԣ۸ʲôҡͷ¶Ȼ޲Ӧʡ
յӦʣƾڵΪӦңǲЩˡһ㶣ĵǲ򵥣ԼѾԼΪصĺܺˣû뵽Ǳտ˸͸ЩţҲû˵ʲôֻյĺ󻰡
΢΢ﻯʩչĸڴԱߵСϣڵĸһеʲôʲôݣ֪˽Լҽ޵ҽνһֶðԸãҲַܹġ
˵꣬˲ٻϵļ˲صյĽָϣΪһ塣վĿˣһа
յǸССĳͷҽ첻ԷҪЩʲô˵ɡ˵꣬ղˣ豭ԹԵĺ
ֻ˲ͷ亹ֱֹͣ˱Ĵ߶Լתһʱʹ
˻ܹ֧ţ޷վǵڵأӡ΢΢һЦû˵˼
׵ĻյĶ߻죺Ϊҽޣ˿ԣǱ뱣Ӧеϣҽ޵κ˵ɺͼ飬ǶҽߵĴ󲻾ɱ֮
յʱɻѣβ˵ҽޣΪʲôҪ˲̣ǲվе⣬Ƕ޷㺣޷ԼŵˣβǳԼеգǲκεвڵġɱǵˣǵǡ
һ㣬ҽ˻ɣôͲڱţҲûٱҽߵˡ
Զ˵ɱУõֶĥһðˣҲ޿ɺˡ
ʱҩͷˣҩͷˡ˵ллʦ˵ҩͷ˵ĻᣬһֻȾͿҩͷ֪ۻˣҲͲˡڵ۵ĴȴҿһˣҩͷҲһУڿգҡҡͷջǲһѾҩͷ󣬿ҽ޵ĸˣҲϣ
ҩͷҩһԵһʱĸ׷£׵ģ峿Լ¡
˵꣬ҩͷһյĴϣȥӵľ
յżȣܲԸȥȡơһҩͷҩЦЦĵҩͷҲǺģǰɫ˲ȥϵʹǷԸ峿ãһҹҲ˯ˡԼǰףǰҩͷԼչء
˳ԹϽȥϢȥˡһҹĲͣ˶úõ˯һˡ


127 
ɫѾĴϣյĽСϡСյĽŽ˽ӡʱһķ㣬ͬʱ
СĶյĽѾӡյû뵽ʦգô㡣˵꣬ϵĿˮһʡֻСû˵˲𴲣ǰȥ̷Ӧ˹
СӣҪǸҸҳԹˣһѵ㡣
Сҳˣѵ㣬ֻԲո硭
ܵǰֻǸûоʹһõŷζļȡһľȣֻСѾԱ߳
˵£ֻһٺóԵȻ֪Щ΢ǣûܹµ֮ǰܹõˡ
Сóԣ൱ĺóԣ㱨˰ɡ˵ɱ˵ʵҲǷǳȥ̻һǣǰǲòװиҽ޵ӡյЩ֪֮ΣһҽߵӣȻҿԭһΣʹԶԶġ
Сô˵һϵĶҲѾϺջ֮СѡĺǼѡʱҩͷѾˡһۣû˵ԹԵĵ˱ƣƷ˵Ĳȡ
һƣ⵽ʲôʦⲻǴԼôֻεҡҡͷҩͷǺ޽ڲٰ
Ҫ˵ЩʲôСҩͷҲôˣԹԵĳԱҩͷɵͽܣһ޵ڣҪҲ̫ˡ
Ȼ֪ģֻ˵ƺһ̨ס˵ʲôֻСԵһڳԵԼϲļȡι˵Сܲеڲٰҽ޵ĶҲԵȥ
ôһ˵Сһ£еζȥ˵ֲҽޣʲô°˵꣬ȻյɫֱӼ
ѻ𰡡ͨ죬ֻ˵£ҪγͷҶţЩһڹĳ⣬ϣ¸ӡ
յʲôӣ㻹ʲôӿԣУ0շŰ۵ʱֻСһȵĶ˿ӡҲѳֲסˣҲ˲ʲôҽϣʲôӲӵģæеСûԵʱһһոĽţھȻһȶš
˵ֱ꣬ץ˼ȣҩͷ˿һĻ͵͵һЦĵҽ޿ҲûôֲͲദ
˳ԵĿģ˾վһԡյҲԵɣֻվ￴ˡ
˱һ£ǻûУ֪Щֱڿģûô˼ֱһЩĺã뵽ĳŶ
ųͻȻ˵Ϊˣ˵ԳΪһǿߣȴƯ⣬ⲢʵУΪֹһүĳǴţôܵˡ
ʵĺֱףһʱ䲻֪롣ûе˵Ĵ𰸣Ǽʵߣҿĸ׵֮ҲߣڵﴦѾȼ߹֤ĸҲϵߣǵʵΪʲôǺʬأҸӺ档Ȼа취ǣȻа취ɱǣԵĻ̹ɡ˵ֱףĿҲϬԴҽ޹ԼûиоԼԸϵı仯˵ΪһĽ
˶յҲһ£漴ָƽ̾˿̧ͷյʵ뿴
˵ţÿԼͷչʾԼĶ䣬ȥûʲôףǾʱ˵Ķ侹ȻԼ仯澹Ȼüģڼǵ澹ȻһССĹ㣬ҫ۵ĹƯ
ʱ˵Ҳű仯ԭƽϽıϸ徫£ʱһżƯȼƷŮҲҪԲλˣΪһ˵ӾȻԸǸòɷLһƴվȻסˣһųԵСҲס̾
ҩͷɵ˵ȣɽһ壿
˵ǣɹȻʶ㲩
յôܣ˵ԶһɽȣֻѡսʿʱŻȵľμӣҺܶʱȵıҲԼɽţ㲻Զô붼˰ɡ
̾˿ʵȷʵȣϵľһ壬Ҿ⾫һε峤Ҳ˵ӣһҵĸȣҪΪȼ̳ߵ飬ģһΣҪȥʥģ;ȴ˺ĹΪ˱鷳Ҳװͨ˵ӣȴ뵽˶֡Ǿһ˵һĶǶлģǣʬȴⲻˣɺ͸µľΡ
յôȻǾӹ̫ˡҲúʲô²µˣͽպ˹
СӵĿһգĵһɻ죬һ˼ӣһū࣬Һ͸绹ѩأҲûô
ҩͷһ֪Լʧ̬˵Ժү
մ˻һڣҩͷһھƲûĵһŲǱ˼ҾӵݸŵˣôӸʹһ
Цһģĵô˵һﳤƯһҲҪǻǾӣԼ£ԺԼǺߣ˵˼ãĵطʱٹһȥһҲ
ޱŵʱҩͷֻһεĿԣصʵ֮С
յĻһᣬþӣôܹˣһүڣԺĳ˼ҵˣԺô졣תһ룬ԼһȫյľΣ˼ҾԼĸףҲǾԼգĸ׺Լûˣںʲô˲˵ġ
⾫ӵҲֱӾһݣү
Ǹѽֻһ˵ÿÿϽ°ɡ
ҩͷѽˣҲܲˣⷹˣǸϽоһ£ĸĲɡÿһ˶εĻôûȾ𼸸ˣҵȥˡһޣһӣľѪΪҩӣƵҩΪ澫ѪҩƷʬ棬ҿֱӽīӵķĩУﻯǾͿֱȼī棬ɱʬ档
յʬܹʬöԸ
ҩͷǲѣҪһζҩȥҩɡ
յʲôҩҩ԰ûеҩƷô
ҩͷߵ


128 ߵ
յ˵ͷôʱû棬Ƿ˻ô˰涾ޱȣκ˶մ㻹ȥߵѵͲ㱦ͽһ
ҩͷûƵģûдյĲ磬һߣ˵˵ͷ㲻ǲ֪ߵ˵ߵʲôðǶǾ綾Ȳˣˣ˼㱨ʱ򣬿ɱ˵ʲô¡
ҩͷƷԼľƣյɴ˫ۿԼҩͷ˵ȥʲô
յ˵㵽û˵
ҩͷģΪһҽҪܱ߶ǾĲ䵱ҽޣҲ˰ɣУһ֪ڸôϽȥ׳շ
Сո磬ģȥҪߵĻһѻ
ҩͷǸС°Ҹɻ
˵һץסСԺקС֣Ҳûˣո˵Щʲôֻҩͷ̽ͷסȡŶ˵Сʧںá
ƵĻӶȭͷǺô˿ճԱӣĻҿȥԸ㵱֡
յ㣬˰ɣڵʵҲûа취ԸߡɣȻ֪ҵ÷ѶپܽȻء
˵ģǾһ壬ǴеߣһߵѲסҵģڴУȻдȻıӻȻ֤ԼҲȻһУЩǾһ塣ûүô
յðôȥߣɣҾͲˡ
һǺ˵סˣֻǱ˰˵ߣҡҲʶ
պٺһЦղŴţ˰ɣ㲻˵ʲôֵߣȻʹôô߶֪
˿յıӣҲһĺǻ˵ûʲô߰
յˣûоûаɣʵеһֶߣҲ˵ж󣬵ҲǺϡٵġΪԾǣÿһֻ̥СߣֻСǿŴߵĶιģȴСߵĶγ֮󣬾ͻɱֻߣҲȵԶֺ㶨Ȼ˲ɱĻͬʱҲ֣ԣǱһץߣôĶ֪
һľȣսŽ͵ΪĴзʽʹЩߣÿһ綾ޱȡô벻ҪȥҪ֪ߵĶʬĶ˵߾Ǵ󺣣ʬҲǸˮ׶ѡ
յı˵𺳣ʱ𺳲ûֹյĽŲѾţԥһ£ŴϣԼĸ˯ҧҧյĲ
ռ˸ͷҲص˵ôô
˵ү˵ʵڵ£ֲܲȥһ壬ֻҪ˱˵Ķ飬ͱ㱨ߣǾļ̳ˣҲûʸ̳оһ塣
һ·ߵһɽ¡˿ƵɽۣһΧյȵĵһ߷壬Ʒ壬ɽϿѩɽȴأ˵˼ɾƷɷ񡣡
˵Ρ룬ʤ侫үܹȥȣͻȵհЦЦҲһȻĵһγץߣΣԼѵΪɽˮܹƽµĻȥˡ
˲֪ߣʲôʵߵʲôӣ֣ѵֻ糤ô
һЦ糤Ƕ
аһ磬ôҪж೤Ҳüʮ׳ɡĵ찡⵽߰
ЦЦοûôҲʮ׵ߣֻΪߵĶԾˣһҪһЩҲԲмʮ׳ôš
а˿Ȼûа취Ҫ֪ʮ׵ߣкǿǿ൱ΣյĴڡұڿԽ۳򲻵ԽеĸӴ⣬Ҫþ߲ƣҲνİٶ֣ˮ롣Ҳһ˵ġյ˵ԼڵΪҲûа취赲߶
տ˲ӣҲ֪ΰοֻϣŵľӣҪԼȾͺˡ
˭֪ڷȥѾָƽӣ⵹չĿ࿴ֻһѾף㰢һԻ߾ߣֲݻɣѹȵƾһߣҲһġ
һɽ·ʵҪȥǵɽɣǵĽҲҪʮ·̰ɡ
յҲɣûа취ֲɣҪƽƣٵõľɡ
˵ǲҴɰɡǾһ壬ܹŶ
˵꣬һɫĹâ٣˵ıȻִһ˫Ө͸ĳ⵹վȲѡĵǺˣɣҲɣҪǲ֪ӣǲҲ塣
Уղòϣ˱˰
ʱ˴ӱɽϷȥٶȻ죬Ƕڿ·˵Ѿ൱൱Ĳˡ
ʵҪɵɽô
յǵãƷļɫǲҪɵɽ㿴ѩʱ͵ɽķΧϲþͻᷢһƬɽ֣ѩϵޣеļ߾ȥ֮ǰҪڸѩͣ׼ΪƬޣΪߵĶԣʹú޷ڣлжġ
һ߷ɣһߵû뵽ү˵Ϥ
յǰǸͨ˵ʱһβһ棬ҿһβΪߣֻΪһַǳͨĶݣͲɥΪ˵ȻҪһˡ
˵˵ͷǰţͻȻʱյǸɫʯ֮ϣǾͺˡ
ʯϣһۿԿڲԶĵطдУ·һλصɽһҪǣԶԶܷ֣Щݴľ֮УȻϵķİĹâ
˵ΪԾһݣľԴߣôĻȻþʲô棬ݣǿһǸ߹Լ
յʵҲûʲô˵꣬ڹ걳ٻҩյʱԱ֤ɽежضֻܽһĹЧһҪһ֮ڣץߣȡߵȻɾҪһˡ
ӳĬ˻֮һĨȥ


129 
˸ոսֵķΧڣ͸еһεѹϣҪ֫ϵѹͺ˰סֽһպ˸Ͻתϵʹ֮ת֪鷺â˲ͣձһ治ͬҽ޻汾оصЧм䴿ɫıѩҫޱȡտԿٻָ޿ɺǡ
Ƕ˵ܹ˿ٵĻָպǾȡ
˵ĶȻ˺أеľҲ˵ıѹĪⶾһֱˣ
յԭʱûôصĶҲûô֣浹гˡǻСΪϣȻĻ˳ߣǽ֮أǿ൱۷ʱڵ߰
մ˻һڣҲǵһʱڵ߿ɲǵǿôһѡǶںܶ˵һ޷Խĺ蹵
׳ŵӣŴȥдУܿﲻʮ׵ķΧ£ʹӿٶҲǲܵġ
˵ٶʲôʱҵûдг˾衣ҲȻ
ȥͻȻǰԶȻһյⶾŨ񣬿߲Զˡ
նȥֻ֮ԼԼ̽Զ˿˿ɵ˵Īﻹһɣ
յҲ֪ǿһ˵ɡڽŨһλƵСžͰպʶһۣСȥ˶֪һ̣Ѿˡ
ʱȻɢˣȴãָоܲãͺõĸӲʵˣΪ·˼ɾһȫǿֵӡ
տһˣֻһ˷ܣԶԶȥɽȫ˵ʵá
˵˼ɾʹȵľɫҲˡ
յѵ㲻Щôߵĵ̣ôõľɫҪмﵹ˵Ĺȥʵ̫ˡ
˵ҿ̫ˣﲻľǰôүѵ㲻⻨ɾгһô˵˶ĳ򣬾Ȼķ·ȵĴ֮ˣո뺰˭֪˾ȻԶȥˡ
һ㶣ͬǸȫͬⲢոæ׷˹ȥ
ڲԶİϣ²ͬϵСʲôտѾȫָǾģľɫ֮оȻ˵ĺгáһжôĲ˼顣ڲԶһ޼ʵĴУʱķɳһȺɫʰ쵣Զٲˮһ֡
սеϽ΢΢һͷ˵ү
ȵյ˵ʱ̽ձɣָԶһٲ˵ү㿴ĺˮȻǴɫģȵȪȻһģһ
˳ָķһȥǴ̵ĺˮӳźĴӭ⣬ʤա
ֵУһССĵкܶɫĻ䣬ںˮӳ£Ƕϵ߲ʱʯһĺ
˻䣬ֻĴľͳһСҸӹǣСȻСȻһģһ
һĻͻȻһ䣬Ҳо磬˿ȥֻ˾Ȼʲô֪һ˷ܵ˵ү쿴ǾǵĺСɫĻ䡣
ô˵Ѿܲˣǵﲻԣջ˵
յ֣⵺ôͻȻð˳˵Ĺ찡
˵ʲôͻȻðСɫﰡ
һ⻰ӵˡոϽˣѰɣɲȣǶְ
˵үôҵȻ֪ǶˣֻľɫĺȺ񰡡
յϾߵĵ̣Ǿǹ졣֮дһֻ޴Ķ֩룬ҵǸǰһжġ
ջ䣬ֻһ΢紵ƬĲݴԷɯɯͬʱԶĸ߲ݾȻҵ˶ʲôһ
ʱֵĸ߲У⣬յķ̽չȥ
նȥɵõһ


130 ΢ж
Ǵָ߲֮оȻһֻ֩룬ӿµǣⶾ֩룬ȻţĴСպ˵ĵط˹
հãϽקˣһȥʱ֩Ѿ֪ʲôһȻһǵķ˹ȥˡ
ֱһ̲΢յһֻһѣȻûͨ飬ôǵǰ档ǧСģһʲôָʹġ
˵Īġ
ʱֻһļʡոϽͷȥȻûпˡոϽȥһҵ찡˾Ȼһ֩˿Ŵ֩ķɿĻȥ
ոæȥһֻУԴ뷨տԵĸоԼԵĸǰײͨĵطҲܹкܶʾҪǣ뷨һȾףԽյһҽ޾Żﻯͳͳһϵ뷨ﻯĿеˮɡһ˵մ˿ֹ̲ܽ뵽ʹС
֧֩˿Ӧѣ˹˼Ȧͣһ˲ѹڴʱսٶ˼£ת˲䵽˵ߡ˱ѾתʱѾվѾ˽ǰ
֩ͻȻһ㶣·Լ˿Ӧ˵Ĵ
յôڻǾôȡ
˵ֻǾøղŵһУҵξһƺҿʲôǾ˵ģһжһֲʵ
ʱֻ֩Ѿ̧Ȼѷһŵȥֻһ֮¡ȻضΪ֮֮УպԹ˹ȥ
δȵվȽŸֻֻ֩뾹Ȼ³һ˹ȥ
ոϽȼ棬ٻڿУֻյ뷨ˡһεɱһε˿ǿ˺ܶ౶ڵΪȻú棬˿նϡ΢΢һ㶣ʱͻȻϵĸ߲ݷ賤Ȼͬһ˿߸ߵĳһ˲һ˲䣬
ղɵĿȥ˵һֱڽȴսʱǸľԹϬʱ߶ߵŴ֩빥ȥ
˵Ŀ֮£Ȼ˴֩տĴˣ벻˵ʲôֻ˲סڴ֮лûһ֩Ҷҳ֣֩ôҵҪ˭Ĵ󡣡
նͷһȵ˾Ȼôһ棬һֹ򣬻ôûвʵֱ֩С
ʱ鷢ˡ֩˵ĻһȻһ޴֩һ֩˹ȥ
һĺߣһﻹı˭֩һոϽһ⣬Ǻ棬ﻯĿ֮¡֩ȼ
һΣ򻧻İ£ѾǸղŵĵ棬տֱӿŻһ̡
飡ײ󣬾Ȼڿзųһ̻˲仯Ϊɻңŵĵһȫը
ڴͬʱյı֩˫۴˹ȥһ֮£Ȼ޴֩뻯ΪһƬɻҡվȻסˡһԵҲȫû뵽
˵һ֩룬ողŵʵ˵ж޵ˮƽҲѪ۷Ĵڣôһܡ
˵ôˣ⡭
ҲţԼղŵǿҿ˵Щ⡣ڷ㶵ʱһɨ˲оһĽš
սӲתͷ˵֩һ㶼Ⱥӵģ֪ô֩᲻ᡭ
˵ɣTM֩밡
Ȼ֮ѾһĺɫĹâտһͷƤ飬ĺɫâУ֪ƺֻ֩롣
ջͷһѾת𹦷Ѿͷųе̹⡣ľԵĹ˾µԵøӵͨѳһ̣Ѿ˼¡
׼ʱͻȻһԾ˵ıϡյѽ
һûͻôһ¡
ֱֻۣ˵ͷϾһƣôҲ갡ܰ㲻ǻô
׹һ˫ĳչʾ˳ʱĳǧֻ֩ͬʱ֩ջͷһۣŵøϽټ١
ִһ̫棬һ̣ھ޴ĳ£˲ŷɵԶˡһ̣ƺǸ֩ѡ
ԶһͰСɽϣŵÿϢһ¡һȻûˣľ޴󡣱ظһ˶ףûߣһЩĶƷޣѾ˱ƳģҪƷޣ˲֪ܲ˵ĺˡҪ֪Ʒޣ൱ڵΪˣôպڵ˵ҪõߵĲһɵ顣
˸ոոоĻָʱһ紵˹պ˾Ȼסˣһ磬˵Ϥ˵䣬Щպ˵·Īвһ
ոϽվ˸Ҫ˵ͻȻһơնһɫҩˡ˿գҲܹľʹ˷¡˷֮ͻȻһ˵գղųԵƵĺ𵤣Сҩʮʱڣ׵ķΧͨĽн
˵˵ͷ˵үΪʲôҪأѵ˵ô
յ㲻øղŵķ磬Щôܸоʲôԡ
˵Ƿ񴵹Σÿһζͬһ㿴ǷԲͨ΢ô򵥡
յȷͬһϽôҲôĿȴȷ
˵еľ飬κδе飬һرĸо˪¶һǾԲġүʲô뷨ĪЩ磬ʲôرô
յҼǵãһηʱ˵ľɫǸˮأȵڶηʱ˵Ǻ룬Ӧһ廨廨ˣ˵Ҫһֻ֩һЩĴΡ
˽˵֩Ⱥӵģ
յ˵ͷֵҺ𵤣ѵ˵ΪЩΪ˵ˣ˵ô
յ˵ͷ룬ǲʲô磬ǡжˣ


131 þ
һɻжôոջ˾Ϳתڵǲûиоκε谭˲Ŀա
յûв´ĻⶾӦ޹еıԴȻ󡣶Ȼ֮죬е˸оеȴ˲ֶҩͷһϿģûмҲܹȷžеһ֡ⱾԴȻûôǿ󣬹Ѿļ弶ˡ
˵ȻǶ֪үɷܹⶾȻǱΪûʲôӰ죬ȥҲǲðɡ
ЦûӰ죬СⶾˣոȻоʲôתһ
΢΢һ㶣֮ͬĿˣһǱչΪ֮һ˵Ϊ̵һںܶ˵еļߣͲܹﵽߵľ磬һʱ䲻ʲôã˶սûûľͷ׮һڣվûжԵ񲻺ɵ
һ˵ĻҪԼܹںһʱͻڵﴦһŹȦȦԽԽᣬ˹顣ʱͱ־Žˡ˵ĻϾˣΪʱѾ֮ԿڵĸϹˡյĻҪһǿ֪ʮٱѡҲΪʲôܹںϵֱ֮ӽڵԭΪһߣʱںͻѾˡ
˵յʵ൱ڵĸˡ
տ˵ôˣĪ㲻ת
˵Ϊ˲ֵģΪܹܸǿǲܹڣܹ֤ԼĻ񡣿˵ת⡭ʵСĹªţת
վȵ˵ʲôΪʱõô
˵֮ȥ򶷣ôأֻǹϹƭ˵Ĵ˵ѣڵĹѾȷ˻ã˭ȥȻһǳյḶֻ֮́ҪܹںϾܹڣںϵҲѪڵսİүһתڿЦ!
һĲÿɷӡҡҡͷһ;ȥαȷ٣ҪȥĲҪαΪ˽ڷգڵһֹʱڵʵ޷ͬҪ֪ʱڣûл֧ŵ޷õͻƵģοûлõںϣ޷ôʹʱڵת޷쵽ġ
ε˵֣ǹ覵ļҲһĶݣָоӺĪٹϵĸоյﷺһ˿һԵ˸ǲ֪һ㣬Ŵ۾ԵĿա˵Ѿ᲻µëͷСˣϵһĨΣҲסĵط
հһʲô۾ϡյȻһЦ˫ۡʱٿȥǳĽë͵ת£˵ĶˡհԼһ䲻ҪҲ۾˲֪ʲôεĺ˻ǲסİһɰ
ʱһյϣ˵Ĵ˹ȥ
֪ǻֻŨҵĻʹ˲ɵø߿һۡĵͬڵߣ¾ͰĻԼϣ߲ʮغϡӣһ츳ߵܴ߱ҲΪˣں˿˻ȵ̤ΪҲհ˴æҲᡣ
պת˵ĻЩ֪վԲ˺ԼҪԼķԼϵĴˡ˷񣬽ʱδһָоʱ˵Ļת
ͬʱоԼĵﴦڲͣ˸ţʱһıɴ֪һ졣ջſ˫ۣһοǱӦóĶΡҲſ˫ۡ
˵ֶһ¡ղŸоԼûзſ˵֣һʱϽɿ֡Ǿһ˲䣬һûվȣź˹ȥ
˸æץסյ֣һ˲䡣շ·𿴵Īٹ⣬ǰˡ޷е˼кһٹ⡣
үү˵ĺУղŻعű龰ղһ񺮣ѾʪһƬ
ԭ澹Ȼһ¡ոϽվԼظǷֵ磬ȥ֪Լôġ治֪ԼΪʲôߵ
Ŷֿȥз·ûʲôرı仯˴ʱǸԼԼĵűϡ
ŵȥΪ˱ٳƵոϽݸһŵҩһ֮£вɵľȵⲻǴ˵е굤أ˵ڵ˳ˣֱӴﵽڵ۷壬ʱڣҲԲĵҩƷҩأֵʮ̫ʯأѵôˣ
յͷȷãʱڲϳ£ҲƳʮһţȷЩأھʣһˡ
⻰ȵĺϲ£졣˵ЩҩƵģƷĵҩʮһţҵѣѵǴ˵еҽ޲ɡ
յҵȻҽ֮ǰ͸߹ô
˰֪ҽޣ֪ڵҽ޲һЩҽҽ߶ѣЩ˶ҽҩԣ˵Щ˾ҽˡҽ޹˲Ǵ˵еҽް˵ǿǴ˵еĴڰԭԼһޣĥоֵԼ˶Ϊҽôݵ˵Ļɡ
ղ֪Щʲôĸף֣ҲЩҽɡ
ôһʣŵ̹صҲң֪ĲһЩƤëѣүҽҽ
ոϽˣ֪һڸʲôֵݸһƬͨѾ굤Ĳһһд¡յҵ굤ЩĲϣԺûµʱռ㣬͵Ұɣд˴񡣡
һ̽˹ȥĶ˻ϵõġÿһȶдģĵҩӡҪ֪Ǹϣҽ޶Ǵ˵еˣҩǧıôҩֵξͲѲ³
˵ҩǱѵүͷĵĽô
յҪٴСֵˣһҩүұûУҩҩе£ܹҩҲǰҽ޽硣
˵꣬ҲᾪȲѵˣŵȥ
ǰǵžȻ


132 ս˫
պͬʱһ㶣Żᶯʱô¡
ϻͷʵȷѾ˻þô
յӦûдǶߵıһ㶼Ȼֻ֮еȻԣеȻþոĻת֮£ҿȷĸоѾˡ
ս֮˵˼Ѿ˻þˣôӦһӦʵ֮вŶԡҸոǸڶ
յҲˣǲ֪ΪʲôûôСʹ괬ϣҵ󡣡
ջһڣûȥаСʻ괬괬ˣҾǸƴ£һ۷֣һڵĸͷйƤġ֪ԼǸūţ˼Ǹү⻰ǵһ뵽˲סıԼһӰǿԺһ峤߰ڸ˼ҵС˹жϿŤת˼άϿ϶Ťתġ
տһıᡣյɰֲᣬ㲻о¡
յıӣֻܽǿ¡ȻɶҲòյ˼һӨĳӶһΣ˿ǽٶᵽ˼£˾˸ղŵһĻʵǲһдǱĳѾɢӨĹâ
˹ȥҲڲԶУҲоһǿҵѹ֡Ѿ˱룬ʮ꺮ѾȫСյϣ̫Ѿȼ𣬶ѾšȫĴ߶£̫֮ϾȻ˰׹⣬Ȼôֵˣûע⵽һ㡣֮ȫĶסǰԶˡ
˸оվԶҲһְĵĸоǼʹˣÿ̤һǾóޱȡ
˾ŵıԵͻȻֶһ¡պ˸Ͻͦססĵȴšʱŷ·ѾһŵһȻŤת˹
˵Ųǳɾ˰ɣôһһ˻һڣסˡߣãܣ
䣬ѾȿˡնⰡһյĻѾ׹Ȼ֪ʲôܿ϶ûдġ
һԾѾ˫Ķವһ¾ѾԶԶӿˡа̵Ǻð
ո˼ЩΪǸŵٶȸӵĿ졣һᣬѾܲ͸ƴˡ
µתúһ㶣ҲͣնһаҿӹȻûģߡӾҪ߸ˡһ㶵ʱ䣬еʮ֧Ѿ˽ȥˣҪ֪ʮ꺮ƣӵһƲл꣬ǿɲﻯֻĲл꣬ӲиĲлꡣյĽĽţѾƷıˡҾȻҪͻƳƷĸоˡûзĺ٣һ˵͵ܹ˵һζģǿнǷëǣһܿ꺮
ʮֻͬʱҪȫߵʮѨûʮİգȻյ뷨Ƕ󷨾ܹʩչҲһСѡԹĸ롣һο֮
ֻۣһʮ𣬾Ȼһŵһը졣ճʱ䣬ϽȦ⣬ԼһĻɢȥնȥšٻûдеıٻ˻ϵ롣Ѩ֮ϵһҲûС
롣

š
ԡ
һȫʧ߻ûзӦʱ򣬾Ѿʼ֣߾Ȼô̵ʱڷӦҶеı룬Ȼ룬˺ȴһҲûС
߳ʹѾһ󺿽СԶ˿У̵ĸܵˣ£ԼĻ˵ʮѾɱԼʮˣȴûиһĴ˰ҡͷ
ڲҡͷʱ򣬳߳ʹʱһľ̴ӵĲ뵽ߵϣ޵Ƥõףľ̿ɲҪߵֻǸɵƤ˶ѣߵĽӵ
ʱ㲡Ҫԭһγ֣зŰ׹̫棬ХͬһһǱľ̺䵽˰յХȥ
ʱԶһҲһƺͬߵһһǵһ֮ϡ߿һţһȻյĻΧסˡﻯͻͬʱʹ̫Ļ·һвϵһ㽫һ⣬ҲѾյ˲СĲʳֻʣ²ԭһˡ
ʱմ߶һڻĿ֮£ʣµĻȻ۳һѻ浶ֻ߿ȥ
մһˣǸ˵ߣֻûлƵġյ˼һ˫ȷʵͬͬһֻΪߣһֻΪ͡ΪߵһΪ͵ߣΪ͵һΪߵҲʵЩ·Ѿˡ
ҲΪӣһ̾Ȼʹ˫ԵҪ֪ԶȫģֻУԼһԻ͹Գ˫Եˣӵͬʱһƽĸ߶ȣ˫Եߣߣͬһ׶ν˫ʵӵзԺľ˫Զ˿Ѿȫˡ
ľγһޱȵһǸûлƵ߹˹ȥڴͬʱ̫ҲѾ߹ȥĻ˭ˣ˫ɺܴ˺
ƾȻûа취ԤϵĽлƵ߾Ȼһܹ˲ƶһȦûлƵߣһ˲ʧԭءյ̫˵ķľײһ𡣺һų˾޴
ղ֪ԣ⾿ʲôľ磬Ҫ֪ղûпĻʹõĿǿռǹǿǰƷ޵ʵĴӦѾΪˣ֪ղŵߣƷڵΪ
˷ɵյߡ˵ô£ղǸǿռɡ˵аƷ
յܣǾֻƷҵʵһǲῴġҲ鿴һ¡˵ոһϵ룬շźŵͬʱصյУû뵽յıָ֮С
վȵĿˣɴ˫۵ˣ


133 ˮ
һ㶵ʲôˣд󺧸ϽҪǸϽܰɣԺıᣬֵ̫ˡ
յɴ۾һɻĵˣ
˲ŵĿգôܣ߼ʹƷ޵ʵڵҲܽһҪǣԼѹûŰ˵ôܰ˰ɡ
յӦòģǺҵĲл꣬ͬһ֣ղѾ̽ˣ޻ȷʵѾûϢ
˵ʵձ˸ӵľȣ֪ܲ޻Ȼյı˵ľ̿磬ǲû˺ΪλͻȻء
ɻУ˵үȻһ֮½ߴˡǲǸϽȥȡߵ
˵ĻҡҡͷĵƨҸûţֻⶾȻ֮ҲӦɢΪʲôڻ˵ŨҲԼԲῴǱ뷴ϢȷѾˡ
벻ͨͲȥˣտɲţǼˡȥ룬ȥ
˵꣬ʬǵĵطȥʱһɫĿϯɳоȻɢǶȻ֮Ȼһͬɢˡ
պͬʱһĿ粻ڰƷްĪ߲ûһǰϻĵ䷶ǰƷô
ʣˣͬʱһǳԾԾһקסһصһʯͷ֮˲ԵǱѾвѰΣգֻǶһģȻץŶľˡ
С˵ӦòߵģȻôܴԼĶء
˵ûѾоһǿϢֻǲ֪ǿôҿ϶һߡ΢΢һԼΪԶϤŲ²⵽ôһ㶫ȷʵеĸܵĵת˲վȻˣȷʵ
ʱͻȻ֮һˬʵЦƵĳĬķպ̧ͷȥоȻһ˾ڿУûгһˡվȲѣҪ֪߱ﵽĵľ֮󣬲ܹڿзУȻһһ˫ѵ˵Ѿܹˣ˵ֻһһһڿеļ
ڴͬʱԶɽ۵һͷȻͬһ磬ССɽ֮ƮڳľͷȻֳһֳնȥһŵˣ֮УһƮݣʵ˲ס룬ǹȷһ˿ġ˾ȻŮ˻Ҫպ˶ת˵ԼĻȻĻһĵ˸Ȼסˡ
ֻǸˬЦ֮˵㵽ǻܰȻܵˣٶˣҵˣΪѾͻƵƷ۷ˡҺܳ죬ƽȻ˸оǳһҲһ㣬Ʒ۷壬ȻĻǸضǸˣѾεˡ
һûиоϵı仯ֻǵĵ㻹ǲģҶѾӵݴ½ˣ㻹׷ᣬϻ˵Ȼ˾ͱԱ԰ɣЩҵҪ㵽һʲô̶ȡ
Ҳǹ˵һӣһͬʵһǸȥľʹǶڰպҲǽʮʮĵֵסһѹʱֻһξ𣬶һΣȸղŵǵǿĲֹѡ
հԾȣʱˣȻֻһӣƺɽȶҡΣ˵һ쫷ܹԶɽ۶һͬȦĻҲǾԲỳɵġΪˣ֪սԼȫûйۿʸûûйۿʸ
һ죬ڰоţŤתţȻͬʱ˵ңԶ緢ȥʹˣϵĻľҲѾһ̱һƬǽ塣
ֱӹȥˣպ˲ŸоһѹѾȥˡڿǰԶտҲﻹʲôľɽʯȥͳɽûзκһ
ֻóɽôȥˣһֱɱеëôûиĵô˵ҲϽˣôݰɡ
ϲģ˵Һݡ˵ֻһ˿̹һһʲôɽ߻˹һ˵ϡ
˵Һݣ㿴㣬һŪСϲģϹǲǡ
Ǹɽͷǲ˼ֻĿһЩһʱûסȣСĲģô࣬Ҳںһɡ
߾ͱպ˵ǰǸ޴βյպѾΧסˡ
ɽĻȻǸǶȿɽӣȴаɽҲ̫װˣûסȣǹģô˵㴭أ̵ߣ㺦ӵ϶磬ʵӮˣ⻰ԭⲻ㡣
ֻǸ΢΢һᣬȻѾҪˡǰӣԼͷղò̾Ȼ˵ģôһССĶҲ˵Ʈݡƨô˵㴭أϲģװʲôװһΪжͰǸ۷ûеɰЩǲǶڳʺûҭ㰡ǸĻյаЦһﻹԼθڣ˵ĻԼһ
ǸɽҲǸƢģȻҲ˵㵱껯εʱҪҰ㣬ôһֱڻεҲǲ飬ô˵ҲøжµĲǡ
ʱǶŭˣ˵㲻£ҵǻܸ˵䣬Ҫ㣬һ󺺣ģϲģҪһεʱƭ˵ʲôǱλһεʱ˵һԺаô㣬Ӳ֪ǱλΪŮòõģ֮󣬾ȻӣˣҲ㲻ݡ
ɽ˧òţҪ֪ǱλѵõʥƷŮԸΪ꣬Ѹ㣬㵽ǲ֪л
ҸлƨҪմүǣڸŪòСӣӸл˱ڣ˵žһȥ
ĵɽǲ򵥣˲֪յ֪λǰƷɲݣҪ֪ȴϵĽ𶥷ϵɲݲƷѣҲʹ֮䱦֪ǱλǶôˡⶫһ㶼Ůõģ޸òഺ֮ЧĹЧܹЧܹ֮֫½϶֫Ʒҩֻ߲͡
հ뿴Ǹɽƺе㲻Ϊ˵˼
ʱͻȻһ£Զϡ


134 
᲻˵˼û뵽Сӻ˼Ҫ֪սǿǿģĴ£뵽һ㣬˼ɹ
һ߲ذ׾ϣյڵʱ߲ذ׾ͱԼڣԼӴذ׵ϵȻ֪ذ׵ƷǾƯհ֣ҪǣĪٹ͸ĵһ
߲ذյĿ֮£ûзҫ۵ĹâǸһѲʺУϢĸߵߴ֮Ҫ֪Ʒ޵ƤԱȵƷ׵ķˣʹˣҲû˿Ժġ߲ذǰֽƬһ߲ذ׵Ʒ֪ˡ
һ⣬ߵĸ˳ոϽȼڰ֮𣬽ߵߵΧסߵȻǻɫġհľľԵޣʱߵȻͷų˻Եĺ⣬˵߾ȻҲ˫ԵģǷƷˡ
ȡߵǿղɵøоһҡһԵѾתԼСĿźڰ棬Χߵװ뵽Ƶıƿ棬뵽걳С
編ƣȡһߵߵһȻŽ⣬ͬյĽ⣬һЩ߾ȻľԺͽԵ˫ԡ֪ԼǼ񵽱ˡ
ڽߵװ걳֮߾Ȼȼһ㶣ԣҲ붨֮лָʵ߾Ȼȼ˻棬Ҳȵ˵
ʱߣȻСţһ߾Ȼںһ𣬶
¡һ죬ߵڻ֮ͻȻΪһ͸ɫ⡣ղԣ˼Ҫڵס޴ķӦҪ֪ڿУǿɲԼܹ
һץ֮£ȻܵһɰڲϵĿšûֻ̫࣬Ǿñ뽫סûа취ǣʵ̫ǿˣոϽһֻҲȥ£յ뷨ҽķͬʱһ̴ﵽһ΢ƽ⣬һ̣һȻͬһû뵽յڡջûзӦһȻֱֱĽ뵽յĵ֮С
ոӿһԼĵ⵽ʲôǻûüʲôʱֻߵһ
˹ģȥĺܣҪǵķ·һħСɣ
һĲȻ֪ľҪ߳ȥǸԣոϽԼűһ˿ѣ֮תԽԽ죬ͷһθܵԼ֮˵ǿľȻظǡ
շۿȥʱ򣬾Ȼһĳ嶯ΪѾ˹ȥ
հһĵɣ㲻ȥˡصĽŲ˳ȥ
ǸһһβûдȻ֮ôָܻûа׻찡ǲС
ʩһ۶ǰСóȻţ£λСӵһѣǰˡַʱ̣Ȼд
۶ô壬ڵΪûпǲˣðɣ㼸⣬شĻҾͷ
аʲôƨ⣬Ҫֱӷҵˣбµľţ*⻰ֻ˵˵ˡϴޱȹԸΪǰɡ
˵ʩһһĳɽɽǰ
аһô˰Ǵ򰡣һҾ˲áޱȹ̬ȸڵĸ֣Ҳոɵó
ɽһ⻰ˬʵЦСӲʮͣȻҲˣǳǰ˰ҲƯ
ͷһߣԭǸɫʱ̧ͷųɽȥվȻסˣˡ
ղ֪䣬ֱֱĿųɽģԭأҪ۶һߵĵ棬ѹΪʵ̫˼ˣɽĳ಻ǱǷգղǸ³ɽǷգǸǶȥնԼǲ۾ˣ˵Ϲˡ
۶СӣʲôأǸһʲôÿġ仰һĴ󷢰˵Ǹ۶ƺоһԱѵ۶ĳȲǸɽôΪĻζһˣټϱιȻûле󺺵󣬵˭УǶǷ˧硣
仰һɻ˼ǲϲǰ䰡۶ɽҲʲô
һ㣬аЦǰСʧˡյ仰Ƕųɽ˵ģսֵǰӢˣҸ̫ܵȣӢˣʹСһ˿۷еˣǰ¡
ôһ乧άĻڵĸʲôо۶ĶоȫȻôˣ䳣ɽ۶ôʵء
۶ιιιСǲϹˣ⣬вɣ㻹ûлشҵء
յ۶ǰ˵ﻰĿˣǷеѣǰ֪ʲôʱˡ
⻰һڣ۶ˣʲô˼ȻԼ˵ôˣѵǸɽôãԼȻ֮ûȻСӣѵǸɽһվȻȵԼΪɡ
۶һķ͵͵ĿķչаһЦĵ۶мˡ
۶Ĳ֪ԼҪЩʲôһӣմڵأû뵽۶Ȼȷ黹죬û뵽ǣ־Ȼ˵ĲأǸɽȫûд
ǵҪϮϵʱѾκεķˣҲǺܹľһվʱ򣬳Ѿûбİ취ˡ
ʱһХ۶ĹΪΣʵҲյԤ֮ڣ֪ԼĻ˳ɽİһԼΪԼԴˣô˾ҸģҸˣ˵ĶˣȻյļ乧άѾ۶ԴˣôվǳɽĶˣֻǲ֪ɽܲܿ͸һ㣬ܹ͸ĻվˣܷɹֻڶģڿѾӮˡ
۶һδУ߲ѡųɽݺݵĵˣ


135 ý
۶һŭһͬʵһ㣬۶ľ磬ͻĽϣĽϣΪһ⣬ɫ۶ľûдʱܹһôҲԶˣûһ֮£ձɡ
շ·һ㶼ûкµӣҲʲôһֻʱһȥ޿ƥеյǰ໥տʵʵյԺ֮оȻع鵽ޣһ̣ܹտľǣ⾹Ȼһ໥໥תΪޡ
һ뵽뷨ȻԶת˵⼸뷨ԶתջǳǶ񾭴˸ûзӦǲò˵һõˣһ̣ܹ򵽣뷨תڵҽ޻棬Ҳڻת֮У鷢Ĳ˸Ĺâǳ־õķâ
һյеľ֮жڲϵĹ⣬˵֮УԷĶҪ֪ҩͷʮĹɲǰ׸ģҪȻҩͷҲֻͣڶˣʮ깦ĻܸյľѾȫͨˣҪǣ׵գǸ壬˵ǿͣǿĶ֮УȻûձ
У۶ͳɽҲһɻȻΪޣǰδģûа졣֪һĨɢȥ֮ϵɻѾΪˣΪǿһĻڵĸҲǰһ
ưȻˡ
ٿʱգȻſ˫ۣеĿնǶףһ̣յпһֻ֪ʱ䣬ڸʲô
зת飬ȫսͨϵתȻתΪԼյľ֮зšǿǿľҲò͵˼ޡ·ϾҪһ㣬˵ʹ޷ܣ޷ܵǣôôļ尾վȻ޷Լ壬ʣһڵһ֣ôվֻø³
ϼֲסʱ򣬵ڵ龹Ȼַתľ磬ƽͣڻʱΧɫ龹ȻԼתΪΧתת·һ㣬ոоת·سʼѾʼԶԶֹͣ
ŵڵһдصһλص֮Уת֮£ƽͣתȻԼ˴ʱղŻĶ˶ָһָ֪֪ձ˫ۣٴȥһУ·ɢŵɫĶ
·һİ˯ֱһ̣շ·ԼĿģֱһʵҲ
ССһԾͻڣﵽڵΪˣЩǴӶѣҪ֪ΪΪһ·֮ĺ蹵ܹԽģǽĶȻԱĻع飬СӼȻ˻Եұɱ㣬ǽ㽫ϳˡ۶˵Ҳζӳ£۶Ǹ˾ӣûսʱɱա
ոҪ˵ЩʲôɽȴѾ˵۶ѵôô
ɽ仰һڣµһĵˣɵȱϷݹ֪ôһ˵սˣҿǸոսζһûܾҪˣ찡㲻
ֻ۶ɽǷ̹ƨ£㵹ǹܺԼͺˣҵ飬ûʸ֡۶˵⻰ʱѾҧгˡպƣ˵ղǴ󷢵ĴΣôڵռְҪಫˣ⵽ôһ£֪ɽԲɵӣԲΪԼļ佱Ļѡĺ۶֣ô⵽Ϊʲô
ʱ˵ʲôǳɽһ֣ѾնԭˣҪ֪ڳ˿УΪᣬܹع򣬽ع򣬶ﵽڣôͲǽãǿùˡһ̣ڴΪȣôְϻϵˡ
ھѾĸ֣ȽϰеλյȻһ㣬гΣѵ˽Լɱô
˼ŶԲߵʱҲɽĿռ֮Уռ֮Уպ˶סˣܵȻ֮ҲѾˣɽ˿ռһռ䣬ȻˣǸҪǣ˱
۶һЦɽ㲻ΪҾûа취ôҪ֪ҵȻ֮ɲֹһ㹦Ч
ɽȻֻ֪ǲ֪ܹյĹʲô㲻ɱģϾǸʲʱҲϣ֮ȫɱɡ
۶ɱô㲻Ϊ֮ϣȱʲôŰɣ֮ϣҲʲôţСӾȻҵɫߵ֮ѵҲýɱô
ɽһЦˣƾҲ֪Сһɫ߰ɡȻܹ߱Եˣ֪ҲΪǸСӵļ仰ʹɱ֣֪ǸСӺܴɹĴ⣬ݴȷʵ⼸õĶҲɱ
Ȼڿռ侳֮ڣܹǵĶԻһ˫С۾סķŹ⣬Ȼһ棬ϾһûоµСӣڰӼֱǸС׳ա
аҿǰɣһҪĺͺˣǾ˵ʲôҲܲˡô찡Աߵʵ
˸ûյĻտһҸģһΪһʵسԸܹû뵽Դ۶ͳɽ֮һֱͱС׳һʲôöûУ͵ƿ
̽ŴڵʵǻּѾһǿˣ͸ıݾȻȫûһ˿ķӦոоһ
۶ý飬֪Ҷ㵽ɽ֮оΪ˴ҵأǲǻ뿪ģȻҵ򲻾ͱ˿Խĵطô
ɽҷҪ뿪أ


136 Ӯ
û˵ĿųɽΣ֪һˮŵɽ磬ˣ
̶̵֣óɽʱһ£Ȼóɽеһǣ⼸ֲ𷣣ʧǰˣɽǰ˳ҪԼţɽ뿪ʹԼϰҲûκεԹԡǰϲɽļ壬ɽΪһʧˣ뿪ǽ쳣ɽȴΪһΪµİСӣźԣνʧء
ɽҲûа취˵ЩʲôϾѳڣɽҲԼϣΪһС£뿪ϰ꣬óɽ޷ܵǸŵǷɽʱǲԸȷ
ɽɫ۵һλָɽҪҲǲУҶǸɫȻҵҲıҲ⣬̬ȣÿΪж೤ʱңѵΪȥۻΪ˲ֵô
ɽһ仰ҭڿУ֪˵ʲôãͷһףȻֻǵԼ֮ʱɫС߾ԼߣʱΪԼҰӣչ˵΢СɽһôܣС߻ʱͰһֱȵˡǳɽ֪Ȼһ
ˣɽ㲻ǷҪôôҾͿ㵽жٽÿ޵ĳɹ
Ļɽָһóɽλ֣ܳԼİʧһѺ۽λָĿУɽԸоһϢóɽǰһˡڳɽУݰʱ
ɽ֪Լòó֣ʱͻȻҪİ˾Ҫó˼ҪǸûõ˼ƾʲô㣡
ڳɽĿռ侳֮ڣյĻȻֻгɽõղ֪˾ڳȫĹרϯһ̡Ҳһߺ˼Ϊ۶ˣҪǲס㻹Ǹô
ɽСһĻȻָȻǰԼĻǲ֪ǲʱ̫Զˣ˵Ѫԣ˼ˣһĨЦ⡣
ʱĹѾ˽ǰɽ֪һûʹȫ΢΢¶Ц⣬ɽһ֮£ȻʵʵڵĴ˳ɽš
סˣһûʹȫɽǺܹģڵΪһͬͬСɣʱǸոս뵽ڣҲһ
۵һɽڵѪǶߵķݣһȻҪŵȥˡ޴ӾʱȻԭأڴͬʱɽѾŵϵȥˡ
˵ʱʱ졣ͻȻڳɽ󣬽ɽһѾл䣬տУҲһǸɽĿռ֮У˿УдѵĲ㿪ˡ
˵ˣˡվȵĿˣС׳գ֪Щ˶ǻ䣬֪֪˲ܹӮ˶ûС
ĬĬĵͷյĻ벻ףԼԸ仹ǸԸģûӮã˻Ӯ˺á
˵ѵҲѡӮô
յӮӮˣڸûܹӮ˵˾͸оһįʹįеһůѾڻյģһ˿˸оǰˣô˵ۡ
˻ɻ󣬲ɵʵ㿴ǸӮô
ЦЦû˵ӮˣӮǹȴԼİڵһԼĴֱһ仰
ɽ磬Ϊʲô㣬ôôɵѵΪĻôѵΪֲݵľôɽ磬ô
˵ƽ˶ܸܵĵĿҲһƬǰӮôҲһ˵˶ѡ
ɽ˵֪ôҡҴûв㡭
ɽ磬ҲģȻѾۣķһ֪ģģҿ»ģʹ
һεĻóɽȻһ巨˭᲻֪Ǳʱ֮յķʱķ򣬵ǼʹһͷʱķҲҪܴĴ۵ģǶһѾۣķ򣬸Ľꡣ
ɽô鷢ɽĻУĽֻ䣬˵㡭ѵҪôܻ
ɽ磬ģҲµģɵĶһԼеġ
ɽȻֹ㣬ңﻹûҡ
һ̣ɽҲһͺʲô߬סһ֪⽫ôһ֪ǣڳɽ˵ǲеĽܽܡǳɽôһֱĵ׵⣬һ̣ɽ֪𰸡
㣬ʹôû˵ʲôѵľҲôȻ֪𰸣ôҾ͸㣬Ұ㣬İˣһֱš
˵ѾľۼԼ·Ҫʹóյʱ
ʱɽ־ȻµһսҲһůĴӡĴ
һĻպͬʱյʲôǸɽû£ô˵װˡ
˵ʲôɽû£ѵ˵ɽӮˡ
յʲôӮӮģûô˫ӮǷˣŰɣϼһﾹȻôղжһͿˮһЦݵĿӵһˣһΣҲˣʲôˣʲôӮˣΪʲô˫Ӯء
ƿɽɽһЦݣ֪Լƭˣһڳɽؿڣ϶ƭҡ
ɽסĿ֪βǼٵģæһšɽЦ󰡣Ȼô֪ﻹûҰȿȿȡ
ߣҿû˵ʲôԼ˰ɡ
ɽҲֱһ§ڻУһεӵǣ˷·»صǸǵ껪


137 ռ
˺ͿȥֻһҸ˱˴˿һۺ󣬷Ҹֻ˼ңԼڿǱɵ񰡣˵˼ҵҸԵԼĿ
ԽԽҪҪôᰡ
վ͸ֱˣɫҪ׻ؼȥ˭Ҫа̵ⲻǹô͵͵ĿһԣྫµˣϽҡҡͷԼ뷨ӳȥ
һôˬһ뷴Ҳȥáɫ㱧˹飬⿴ҲӺϽؼȥɣҪ
ɽһ˵ĽҲϽؼҰ£û˵ȴӰʩչռһ˲䣬ӵһ˼ֱ˼һת˲š
Ժһ˻صеľֱԼĳ˷ӦոϽҡҡͷƽϢеԡ𡣾ʱոо̲סһȻ˹տһĲ죬Ҳһ
յ㡭ǣҡҸղš㡭
˵үôǣʲôѽҰģ취ɣһŪˣôȥ
յʲôŪʲôʲôŪ˵˫۽ĽԼסһӵĿˣ·һʲôɫħһ˲ԵĿգĿɻ
ŸоԼʧ̬ɫεĻ˻ŵ㿴ʲôǣ˵ʲôô¡
˿ôףȴϲװүһҡͷ˵˵ϼһˣܲˣˡ˳ɤӺ
յ㺰ʲôвȻᣬ˵ǱˡտһܣɵõҿһôҲڰɡ
˵Ǹɽ˵ʲôµģͰôˣһɶġ
ĬͬʱĬˡ󿴿ҿ֪⾳ռ䵽ô¡۳һ棬һָΪһͷſĿռ̽˼ΣڵΪ˿̵ޱȣʤ֣ڿռϣҲûа㷴ӦտˣһﾹȻڵأ
հһ￴Ҳɵûа취ȥʹ˹һԼոսΪءյһôΪ˼ҿԷɣղžĺôȻٺ٣ԺֲǴơ
ջҽ޹ת֪ΪʲôǸһΪԪ治֪Ҫǿ˶ٱ
ҽ޹Ӧҽ޾Ż𣬰ջķʽڴ壬ʹ֮˰ٶ֣Ѫ⡢ǿĻָڲϵĴ֮дﵽһļ͡ں߶֮תҽʵʣ÷Ҳɽսҽ޹صûƷûԣ˵һȫɵκεսͻҽ޹Բһ۵Ĺ෴ȴޱȡͨĹΪԵ⣬¸зų⣬ײΪƷԭ򣬵ߵĸŶͻƽΪѣԥƷϵͶ޷ƷһЩķս¡ΪԵ⵼޷ķҽ޹峺ȪˮҪʲôԡ
ȻƷ̶ܴܹǻø߶з˱øǿҲΪʲôΪ˰벿ҺӰѡȥôΣյĽУҲηԭΪľЩǹͷ׵ĸ߼κ飬ջеǿġ
ΪƷһƷͣ޳ɿɵɣأɳ֮Ϊߡ
Ʒߣ޳߿ΪɣҲǴﵽ߾ɾ硣ȻľЩǾƷ׵רŷһ˵жϹʲôƷĿͨжٲ㼶жϣպֵҽ޹˵Ͳ֪жٸ㼶ΪֻһĹɹ֮һĹŻֳޱץһԼĹֻ㣬ôԼôҲɲˡ
ͷһԼҪģ˵ٵǣԼҪЩʲôǰ˼ҸʲôʲôԼãĺˣ֮£Ǹҽ޹ӡҽ޹һҳļأոԻˡ⵽ô£ôû˸Լ˵
ҽޱ䣬ֳҽ޹ҽһΨһ˽Ӧҽ޹Ʒ޼Գɼҽ޹ԣηԳɺԣҽ޹ţȼֻ𣬱Ӻʱޣҽ޹зգѪ̳֮ˣ޷޵ãҹߣΪҽ֮ģ£ƾ蹦ҽ޳Ѱҽͬޣࡣҽ޹Դ߶·ɱ߱رɱ֮мǣ
дǲǺȾƺȴдôôĹˮһ㣬ɶûСմųЦͻɷڶ һɻ
ΪԼĹԼǺģһΣԭĹѾˣԼľ繮һ£û뵽ᣬƵתһԼǰĹ־Ȼͨ裬ѾΪڰС׳յĳƺţȻףĹòŹ̾磬ǵҲ˵ֻҪڵΪͿֱڵľ磬ֻҪͿˡһ㣬ʺϲˡ
ʱſ˫ۣˣԲΪѾﵽڣ͸ϽڵĹģ˵һԭĹѾѵˡſ˫ۣһɵĽеˣϽѾˣҵѽ
˻ſ۾³һȻγһСľոо;ȡ
ſ˫ۣ֮ת˾ˬ˻ͷʲôˣһܿô˵ĻͻȻһ㶣ǰΪʲôٿһܣȷʵѾ˰
Ҳܵô£ѵǱĿռ֮ڣǰ첻ɣֻߣѾڱĵطˣɽ
ոϽٸǾռ֮ûκε䷨ֻǸоһ⻬ڱһ޷ͣھһڹܺõ֮С
յӦòǣǻǸռ֮ڣǺĺˣԿռ֮˽ٰ
˵˽̸ϣǰٻڿռû漰ҵ֪һЩϵһЩ飬ĵΪԸ򵽹ҿԽù򣬶ڣͿպùˡǸɽǲ֪ʲôΪǽõĹ򣬲ӦܹάôãΪӦڵΪôùĻ
յ˼ǣǳȥˣ
ҿϼôֵ֧ˣٴұʾĵĸлʲôһģ֪˵ʲôڵԵͷˣôô


138 һ
˳ĬƬ̵ҿҲδذɣΪҲǱǶһֹ˵ײһôȻڵʵ޷ǿҾֻҪôдﵽɼĵɡ
յȷ
˵ҽɣأܲǶΪôҲóԷҪҲ˰ɡ
յǾͲϻˣֱɣô˵ֱӴһŻ沢ҽ޾Ż𣬶ͨĻԪؾۼҽ޾ŻһıϾǺܴģҪ˼ҵֻԼСĵ
Ҳʲô𵶾ƾЩ߼ķֻҪͿˣڵʵϿռŨԪЩ˵ǺСġ
һһǽһڿռıԵȼޱȣĴһΪҲѵֵľΪˡռ˴Ͻһ꺮˵ߣ꺮Զ߷ŵһȡ
յĻ治ͣţڵڽΪ߽׶ΣЩ˷Ѷ˵ʲôմӹ걳ͳһѩڻֿ˿ȻѾһûгԶˣʱȻǴãҲǲסģڳ⣬ȫ˼Լ
ʱյ仺Ķ˶һ㶣Ҳû⣬⣬ֻԺиױ˧ˣҲ̫˰ɣԸҡ
æ˵˭˭˵˻ѳڣԱߵҲǳɽĿռ䰡˵滹б˵ĻǿɾͲܹԿˣҪ֪бôڵľͲһռ䣬ǿֻɼ˲ܹİȻ˵ΪԶһЩǸԶڿԷУǽ±ȻһƬƣڿԷУǸʲôƣֻҪתͿԷˣɼ𣬸ͲǷˣǳ֣ﶼУȻҲһΧġͿԿͬʱڵΪõķǲһġڿ÷򣬵ʱ̣ܶԽãڿ÷ʱûг֣֮ãڿԴ취򣬷֮ڣΨҶ𡣽úõķǡáĽ׶ΣԿռһûԭκ壬ɾ֮УķγһǾǴԼ磬浱ȻԴĻǳɽǣⱲӾͱųȥˡ
Ǹֵװ˰ʲôأ㶼ôʵ̫ˡ
ոоϤȴղɵһëȻĸоղ˵㵽˭ǸҰǰװˣѵѰô̫ˣĲ֪˭ôҪĲ֪һôء
ⰧԹյвϵĲţȻˣǸڽеõĻޣһԴӳ˽ʧӰˣôʱֻءյ㣿Դӳ˽󣬾Ҳûз㣬һ춼ҲˣһΪѾʧء
ǸˣֻҪ˵ˣ˵ˣֻҪû㲻Ҫңôÿأ˵һӡģһгģȻҪһˡ
еõô
Ȼˣ˵ʲôֻҪͿˣҶüģˣҺ㰡Щʱ䣬һһУ̫ˡ
յ̫ˣԭ㻹ڹˣΪʲôҲһءѵһѾٹ걳ô
ȻˣĹ걳׵ȷǸȻ֪Ʒǵȷһַǳţıֻǲ֪Ϊʲô֮Щų⣬һһط
յһطˡ
˰ĶԲûи㣬ڰԼһӡϣֻҪٻҵʱ򣬾ͿˣԺֻҪңҺһͻߡ
⻰ɵã·Լ䡣ֻѩ׵ļһһӡ
ĵٻһ£ʲôûз֣ʰ䣬ֻ˵˰ڲҪٻҰٻҲʵľͽĺܲһԪٺٵģֵΪܹٻҵģ֪ҿǳԽƷıΪҾһ갡
յô˵Ļ֮ǰϵΪһûʵ㹵ͨô
ˣģûдﵽûа취ҹͨģʵں깵ͨҪֵΪǲܹͨΪǸʱͻתұѾŸʮ꣬ʱڳġû뵽ôǿĹʵΪĹǳرһҴûнӴĹ֪һпһЩӡǣ֪Ǿҽ޹һӴĹһӡǵġ
յһһ޵еȫ
ҲģʵֻǼ¼һӰ죬ǰѿĶ̻Ҽ֮иֻ̬Ÿܵҽ޹ģˣҽ޹ĺǿ󣬿û񶯣ԾʹʱҾѾˣͷŵĻ棬ҲſԸ˵ġ
˰Ļɵİ̾ʲôĴڣôʲô֪һ
֪յ˼һˣڳʱ䣬ѾָˣڽʱҵʵһֱѹţʵҲܵͣҵʵǱѹţ֪ﵽʱڣҿԽͻͨͷڹؼʱ̣ϣܹҽ޻һң̫档
ңôҰ
ˣʲôҪҰأֻҪ˵һᾡŬġ
ʱ˵ιι˵ү㲻Ƿ˰ɣԼʲôأôġ
յˣԼ¶أһεĽԼǺõûʲôûʲôղʲôֻ飬޷͡
˵ǻǸϽôȥɣҪˣǾͷˡ
յİɣʲô˶ûУǲµģôȥ
˰ֹǸ񾭲һ˵ˣһ˵ûˣ¶Ƥá뵽˴ͨͨģֻǻӳյģûʲô


139 ӳ
˵ĻգոϽ˵˰ھҪİæ
԰ˣȻ˵ģҪظԼʵʱʱһҪ̫ͷŵҵһаҲܸõذ㰡һҪ󲢲֡ȻӦˡ
յȻˣҲ֪ô
򵥣Ȼҽ޾Ż𶼺киŵ㣬Ƕ˵ƷԽߵľԽаԣϣܹͷŵƷĻ棬̫棬ֻҪͷųȻתһ󷨣Ҿܹˡ
յ򵥣Ҫһæ֪ռôǹڱڿռ֮ˡ
ȻԣƳռҪܶģҪ˿ô
յȻԣٺһЦˣͷŵ̫氡
һ㶣漴ҲƭΪ׳գһĿ֮µģֻҪģҪɱ㶼׾ٵģοԵͷñˣ
ʱһϽǵˣҪûƭ㣬ǿƿռûҾûа취ͷԼҩӡ
յǾһذɡ˵ȼһ̫棬ȵĹâռ֮ڶЩҪըһռ֮⣬·𱻴˹âҪ֪ռ֮ںͿռ֮⴦ڲͬռϣ˴֮ȫûϵġڵһ̫澹Ȼܹ͸ռ֮УˣҲľѣһȻ
ûˣĵҪ㿴׵Ļ滹ˡ
ּӴ˻ȣͬʱһĿھյųһյǻеһһղͷһҲ֪ô£뷴Ӵûдġ
ֱȫ뵽յĻӡϣеһ𡣡ҵˣʵòôĻ棬֪ʲôҩôҽްмҩһôҪǲ⣬ǺϲĻģһظܶġ
հ˸ۣߣһﾹȻԼҪ֪ղŵĻ棬ԼеһյٷϻϽɻҲеˣҪŪȥңҿ϶֪硣
İɣڣʲô°첻ɰһĸ߽׵ΪŪһССĿռ䣬һû
յڵĸô
ʲôڰǲ֪ǷԵĹŽԵķܲһڷĿռ䣬ǸС£İˡ
˵꣬վ͸оԼĵﴦһȣȵϢյľ֮շǵûȣúֱյһ죬ոоԼȻޱȵǿ
ˣҰѻľ֮ˣƽһҵĻȥˣסһҪһ㣬ƫġ
յôҴûнҪô
ȵ˵˵ϴ㻹ܲˣڵ߸ˣŶ֪ôϴҳĳķˡ
յѾٸҷϻô
ϴеϣȻжĹϵʱͻеһʯͷһȥˡ
һ£۵һûд򵽿ռϾѾɢˡأһ˵ϴ㻹вˣûôģѵ꺮ʱҲôӳȥô˵Ǵ򣬴ȥģôڵģǧ˵Ȼе߲Ҳˡ
ôϻ˵սϣȻתת·ǵһηĸоһֽһκһ죬ռ΢΢Ĳһ£ָֻƽ
һ˵õľϴҪҸĻȥˣסȫϼһĸ߽׵ĸ֣һβƳĿռ䣬ܱǿ
ĬĬĵ˵ͷҪ˵˵үǲǷ˰ԼǸռô
յϻӵʶʶ˵ˣⲢǹǳϮһڿռıݶѡ
˲˵ˣĵװ㣬ǹĿռ䣬ǱݣҪܴͳȥˣǸӻܵȵڡһĲãǾһӵʱѾеĻ۵ģܹԸоǹǿ֪ԼϵĻʹԼ徭׵ĴѾߵǿȣһ֮£֪ԼضѪɣҶҲˡ
պȻ֣һʵһ㣬űݺȥˣȻ䣬ϳһѺۣһ֩һ˾ȵĿһĻڴʱ¡һ죬ƽҹ쳹һըסȫˣռƺҲһŤת˿һâ̫һɽ塣
˵˫ۺֱӱȦסĵľȣһƽȻ˵ļүɰɣԲ˿ġ
˴ʱ֪˵ʲôãֻһڿնһĻ͵Ѿˡ˵үɱЦˣŪôĶǻŸƨ߰ɡ
˵꣬קվɽ·ȥʱѾ˲ʲôĺķѣʲôˣҪ⻪ĳٵĴš
ʱҲñҪеͲܵ͵㣬˵ӳȥǴȥŪôĶҲǰɡ
ϴ˭֪ϼһŪ˸ôıݰһΪǿأû뵽˼Ҹû㵱£ŪôСıݡ
仰ѾմĳˣĲһֲ÷ʲôֻðģһҪҪһĶ⡣
˲֪ЩʲôֻǾҪǲܾûлˣղ֪ǣ˸ٵķУǷǳ˷ģҲͷһδ˷ôԶ֪Լķѵô졣һ˾Ȼһͬڵء
յôðôˤˣҪƤˤˡ
˵Ҳ֪û뵽ôͺľˡ
ϵѩѾԶǸߵĶΧǻûзϳѩķΧ
һ˻δվȣͬʱ


140 ħ
һЦ·ߴ˳ʹֲϵʹҪûĸ˵͵ϮҪҪģҴ˸ȵģ
Цһγ֣ղǷ·ߣʱһʵոе־塣ٿˣ۵СǡҪ˵⾫ӦþĹھ˵ǾĹǱͨ˻ǸŷӣһõĶƺûеֿһȥ
˵ǲв㲻ǾôһĹҾûעˣһᣬ㵽ǲǾİأô˵ء
յһƷӦεҡҡͷ⡭ҡԺע⡣
עƨǸ֪أûõķˣ˵̴ָ㣬͵Ϯָ㣬˵㡭
źߣһյĻҲûûεģطиء
תͷǵһ˵࡭۶
۶һЦһ˭ʲôţǸСθƨû깥ЦǺԸòŷǸ
ո˵ǿ˵Ǿӣҽˣһһҽޣˣȵ֣ھֽƣҵΪڣΪڣŶˣҼˣǾҵĶӣС˾ͲԼڰ˴۶һһ˳Ҫǣ۾Сһ
յһ˵ˣǲɵ˰ү㾹ȻһŲҴ㰡
˿һ۵ϻʹ£ȥ֮㰮ôôʱӣô˵ҲǾӣ㿴ӣүôˣһҡУ˵ˡ
־һƣƨӣŲھ͸ͷŲţ˵վҪ֣ʱҲ˲ʲôүүģֱ˵ҰҴͷҾͰɹͷ˵ץסյıӡ
˴ܵķʽûκεȫͨ˴̵ķʽʹˣǽһҰֱһŤס˵Ķ䡣ߵ˵գ㾹ŤҵĶ䣬ĶǲַģŤҵĶ䣬ҾҲү
һ⻰˵ƨʲôʱүһ֣㿴Ҳʰʰ㣬Ҫ֪ҵҪ֪СԶҲûа취ﵽү
һԵ۶ߵĴһͣСҵվŰĵǻô˵ҲǸţСˡ
˵ôأôܱȵ˿ҵ˼㲻ǡȿǿˡѽ
۶ķ裬ʵܲˣ۶ȻоԼķ·ˣһϽˣÿɽ˯УȻĻһ̲Цˡ۶΢΢ԼڳһģҪ˵
һһѩֱ۶ϡ۶һһﾹȻѩѩ̣˼޹Ĵ۶۶޿ˡ
һһľ׮ֱӴӵϳ˳պ˷ֱȻ˵ΪˣǾʱȻܵûУֻܱѺֱʱղŷӦﻹһأ˻ԼĵˣϾɱ˼ҵ˼ӲӣҲ˼ҵﰡ
Ҳӳ˹ʱǷյʱǸ۶ȻӢ۶ȷʵһвҲֻܰյĺڣ񱻹Ѿûʲô취ˣΨһľˡ
մʱɵˣΪҲ٣ʲôʯڡʲôˮīɵĶڵΪճԿĻֻһһ֪ԭǰЩ˶ûжԼºְھԵǰԼǵʵǲóģ˵ԼҽھŴԹ֮ϣǿԿ϶ͬ޵УԽ޵УʱʱаİæӴһսʵǸղŴƱĵûлظյսʵ̫ˣǰĪٹͷգյǲãջûʲôܹóı¡
˵˵ˣȻΪͣۺ񣬻ɣǶһ˵ôս鰡ھһǧһͿãĲ֪Ҫôħȣ⡣
۶Լӳ۶ûôǱȻǰ㲻ܵģ˷ŵ飬۶κߡ
۶˵ǺôĵӣɱҵϮң첻ȥʲȥ
յҪʲ³˵ˣⲻʺԴϵأ߸ͲŪģǸɽŪĺòá
۶ǳɽֻǽߴˣǿɵãСһȡ˵ҵб¾Ȼ˷һЩΪ㾹ȻСһıԪҲȥǿǱ㻹ҽƱ硣
յֲ֪û˵ˣҪ֪һҪأһΪ͵Եʲôʯأ֪߲͸̧ǰѡ
۶ʲôأΪ˵֪ͿôǿҪ֪֮кֵģ˳Ʒ׶ΣͿԻˡ
һת˵ô㲻Ǹɽһôͳɽģǡ˰
۶ƨ˵꣬ʲô˵Ȼˣҿƨ۶ôͷһαֿڰɡ
յ㵹˵˭İѵųɽһģҪ֪ĻǶԳɽıѰֲãҪôֶΣɱ
۶Ļе¶һ㰧Թ⻰ǿ˲Զ͵ĳɽɽûҲǳɽʲڵʰ
۶˻˵СһﵱȻˣ֪ôҲ壬ֻΪϹŵ䣬űߵģɫǺǿĴڣǾҪͻƾƷﵽߵĸߴʱ֣ɫ޷ֿһٽɫ룬֮ͱߣȻû䣬ҲΪ
۶˻֪ôϹɫʵǼһԱȻûа취ΪˣҲ⵽˼żҵˣСһҵļˣǵĸĸڵʱҾȥ۵ʱҲΪһܹҪ֪۾棬ĳ϶Ĵڣ۾಻һЩƷ൱ڵΪˡʱҵˣȴΪҪҶ˫ˡ
Ҳ𺳣ûа취𺳣ԭֻڽʱŻΪһȻ˫ɶԣͬԣԭ߱һһоΪľ羹ȻΪ߾硣ЩǿǵģҪǣôӳȥǳǸ۶˵ʱߡ
յ̴ˣʱ۶еһĨߺ޴˰ˣһԣȥɣ


141 
Ȼᣡ۶Ҫˣոæе˵ˣҲûʲô˵ģˣܲ΢㣬ȸŪԵʲôġ
۶յĻ΢΢һ㶣пЦĺܣ˵ʵܾûô˼ˣҪûаҵ߳Ĩɱǵɫһ²ȥ֣ȻҪ󣬲ǣе˵ȥˣˡ
۶˵꣬һӣľͷյǰһµСӣϸȻһŻŵΪγӵӣȻӲӵģһȣͬʱľߣ˵Ȼֶ֪ΣԲԼܹĵˣʱ֦³˳Ȼγӡ
һӣһʳ۶ĳ֮з˳ߴﵽ־磬ͿԼĴռˡɫƽȻƽȵʳȻ˵Ȼ֪ͣвһˣȻҲܴá
ԾճԵ㣬ʲôûСĵʵүǲʲôƻ˵˵ɡ
һûУǺϼƱŪȻͶ̥Ҳʲôó·ˡһγ׵ʧˣûˣ۶оûС
۶óһƣӵ˵»ͦ࣬ģȾʱҲ֪۵ġ
յǾͲˣҪˣһúúһءӲ˵˵ǸСడ۶һһŭСӽ˭Сأˣ´󰡡
һѾ˱ľˣͷҲûʲôǣҵģֻǳԶգĬĬԸҵĸƽԸԶʢԸ档Ȼһÿ
սžƾ˵Сడ˵ҲϴСˣǸɽôãôһ˳ˣ˰ؿշζǲܰ
۶Ҫֱ˵ΪĲɱ㡣
յҵȻ֪ˣɱ練ƣ㳷ȥҲ򲻿ܵġҪôӵĶԳɽûһܵ˵ģҾ֮ǰѡ
۶ôܲˣǵ£ġ
յϣװһںӣ˵һҪǳˣô̵ɱ˧꣬еǰ㶼ûУѪˣֵ˼Ұ
۶Դʶҵһ죬ҾӣɽѾϰˣҲں
յں˼˯㵹ǵɱǰҪ֪ȻİˣϾһ壬Ҳ࣬Ĳںô࣬ɱͬడ
۶Ĭû˵յĻ˵۶ˡ۶飬֪Լ¶ˣҲ֪ڲڰĳɽĳ룬ܹ뿪ĳ롣
յСడΣ
۶ʲôװ
յȻұвóɽɣݸĿͳɽ͵ˣʱ˵˷ŹǣԸӺɽɽȥȻǻװʧģĻܻܲţͿǵ컯Ρ
۶ҪøȡһҲǿԣҵÿﵽֵֵá˵ǰɡ
յȻ͸ֵֵãһ˵İɣҪͳɽ˲֪ɣȻǵڣҪɱҲ練ưǰɣɽһ仰۶˵ġ
۶ľȻعͷɽ֪ԼزˣǴ󷽵һѻס۶۶û˵ǾĿųɽȴųɽľȻΪԼĽǼȻˣҪأһ۶֪ġ
ɽСӹ治Ȼ֪ҾͲں棬֪ô֪ġ
յȻ˵ҿģ̫һֵˣʵ뷨ĸЧյһ߿ԱģڵĸҲ޷⡣
ɽ۶ܸһʵ뵽ʱһĻҲδɣ˵ˣɽ£м磬оҲûа취С
۶һ룬ųɽ۶ʵǲľֻܾܵðɣҪǲóʲôʵıݣôһǻɱʱͬ࣬Ҫ֪ˣҶԲҵˡ
׵İɣ֤ʡһԵ˵ȻûʲôȻѾˣܹȡ˶ϣҲǶԵԼӵˡ
΢΢һЦ̹Ȼߵ˵үʲôĿҿʲôᰡ
ſ˶˵Щʲô˵ǺðɣһоˣܲУҿɲұ֤
յİɣžһľ£ҲĿıݡ
˵꣬ʩһȻ˵ͷεšʱһɫ˵˫ͷŶ۶ͳɽԱһߺõĵط
ֻǵɫ۳һԲ˲ϵĴ߻֮£ǸȻڴͬʱһ̫棬Ȼ󣬵ĺܣ·һСС̫һ㡣̫Ĺ򻺻ڰͻȻͣסˡȻһ̫ĹյﻯѾӦˡ
СС̫ڿռλյյĵƻּͨʶ㣬鵹ûмȷ˵Ȥ
ʱ˵ıɫѾǵ㹻ˣʱڹ֮оȻһСţһ۶ҲܹɵͬľԵߣȻ֪˵ףǾûоϲ
ʱͻȻɫӴɫľһ˺ɫ˵ͲľԵˡǣСȻ˻һԭսϵԵʣյĻһĻ治ͬȻҲԿ治ͨĻһӵȼյԡտԿЩϡ
˫һףǸյͷšʱ̴ӡϾȻĿɫСǻͺǴϳһ
ĳɽ۶ʣֻɽһ
΢΢һЦֻ򣬴ԼĻƯ̫֮С򻺻ͷһ⣬˴γһǣǵǻӡ
ϼӡγɣһƣ
ֻǻͻȻըɫһһʢգͬʱ̫γһˮϵͷţһʰ쵵ľ
˻ڲٿǸʱһץס˵֣ܰ


142 Ӽ
ҲǸˣһ仰˾Ѿˣʱܵʱ²Ŀ̻𣬶̻ѾڸߣʱȻʱˡһһ룬òգ֮£ܼƻ
˵ү̫ţˣȻƻܡ
εЦЦĵţƨֻѣлᣬɵˡһ·һܹȥ˲֪ǣǺɽɽ£¾ζ·һ
֪ƴ֪ǰһǿպ˲òڴͣһЦţպǸǴǵģûд
վȵ˵㲻ųɽôʱôɽأ
΢΢һЦİɣɽȲǵģųɽûдǱˣһΪ϶ΪһΪʲôԡ
һ뵽ΨһһĻᣬûˣﻹ㲻Ҫ̫ţȻڸĶ֣δֵôȥҪô׵ɱǣҲҪӦĴۡ
ôô˵Ҷ֣
յôΪʲôѵҲܷô
Ȼܡ
յǾͷϻ˵Ȼѷ㣬Ҫһ첲ᡣˣϣҲ£һѾ׼ƴˣһξƴˣӼ˻ҧأô治˵ķ
̷գѸٵĽӡ֪Լʵ˼ҿģȻҪƴǾƴģѶôͲچ£˵үҶסʮӡ
յѾôȥһӣҪӵˡȻô˵˾Ȼô˵ˣҲƴˣƴһѡ
մ߶ӡʣµΪתղ֪ԼһֹܷǱһԡյ˫һ޴Ļ򣬻̺ܹȫа˻յﻯʱҲѾӵ˼£ʱ򣬻𽥱仯Ȼγһѻ⵶ѻ⵶ȫûܵĻԪ̫棬ڵ洦𽥻ûɰɫʱѵܹʹõȫˡ
մһȥ⵶յĻһȥļ⵶ȻޱվĵãѵԼûа취Կǻ⵶Хķ·Ҫ˺ռѵȻ޷ݡ
ʵûзӦһˣҪǡǡѾ˻⵶һ̣Լڹתӡһľǽͻ浶֮
ľǽȻҲ̺ԵǷһǰѻ⵶ȻͻľǽҲ΢΢ݣܹҲߵľǽڻ⵶ѾС˽һĴС
΢΢һЦĵΪܹоǻ⵶ֻʣʮ֮һԼľǽһܹյļ⵶¡
ʱͻȻүסһ벻ãҵⶾɭǿߵȻмֱֶΣ̫⡣ϽһۣХϮȥֱͷ򶷵ķʽҪʲô׼Ĵ򷨣ҲΪеĴ򷨣ǱͨӡͨԪԼ߻ͷųȥ
һ˽ܵţд󺧣æسһѪڻ⵶֮ϣ⵶͵Ļ¯һǣȻȸղŵҪǿϼ֣⵶ܵﻯĿƣһתɫȥ
һ죬⵶ɫײһǰԶըŨ󣬻⵶ѾˣɫĶҲѾʧˡ
Ȼܹ÷ҵ㻹е㱾£Ҫ֪ǿϰٱֹǸͲһεıƴˣǲҵҪ㻹жپѪ˷ѣ
ʱɫֽ岻ϵزţޣʱڸղűݵʱտڲϵĻָʹҽĻָҪܶ࣬Ѿǲȥսˡ
յߺߣĻںأ͸㿴û֧ŵմʱֻܹн򶷣ȥй
Щڵĸ˵ѻʯˡ֪ǰ취һһ룬Ѿ¶ģƴҲҪȡʱ䣬ϣóĶȻջĲֵˡ
΢΢һЦڵĵطɱȥѾûշˣΪµƶҲܴ󣬳ܹľ磬ȫƾȻҪУǾҪĴˡ
ŷգͷһЦĵһﻹǲңңĿһˣҲŪʲô˵ĶСһһᣬѾܾûжˣһΣԼҲҪˡ
ʱذףٳȥȻҲһɫޣ΢΢һ˦ѾԪһҲǼһ֪˱޵ĲҪԿȻԡھľǽ֮ǰֻеذףȻдĽľǽ飬Ҳһذ׿Ǽ
һã޵ֻյ·˹ԸذһᾹȻһӣղûоʹͣµ֮ѾǰһѾصУ˹ȥ
ӳ죬Ȼһ¿Ҫ˴ԱһȻյĹ·ȴһӡҧҧȥǾȻԼѾѡԿȻܴԼ趯ܲ͸磬γɷ̬ȴֳذڽ˿ȥһΪռϷ磬ֻ֪ԼǶôء
˶һһԾȦ⣬ʱʲô巨Ȼ
ν巨ʱõĹͬʽһյĿɲʲô巨ҽ޷뷨Ҳܹҽ뷨ذ׵ĵйȻˣձ㵶
һҲ֪ǹʲô㵶Ҫ֪УǺܵͼ裬һŶһȥ۵˵Ҳ衣һͳ˵
һϣ޾Ȼ̳һӣմȥȻ֮ӴʱѾעѾ˲ʲôӣǱˡ
մʱѾûκһ˵ֻġʱ춯˵ҹɫʱȻͬ磬ؼ侹Ȼγһķ籩ڲͣת˵ͷۡı󣬱ø


143 ɽ
ֻǸ򲻶ϵıֱʮˣǺȻûֹͣĸоڹ࣬һɫĹţȻ֪ԵɫɫɫԽ˵ԹƷԽߣ˵̺Խ󣬶ɫŰ׹⣬Ƿɫ֪ǷԺľԵߣھȻԵɫĵѵСԵĹͬޣ
۶վڵϣеĳȻһʱֹͣˣΪǸ̺۶ûа취ӡ
۶Сôķⲻܣһڵߣ˸ǿķʹУҲò۶仰գԼ
ʱֻ˵ү㿪յȻɵΣǰԭܰʱѾƴԶ롣˵ħ䣬۶նһ
˵۶һУŰɣ߽׷ױ
˴˻һ˵۶׳նһķҪ֪ͬڹȷƷԽߣԽʵͽ׵ĹҲпӵиߵʵһƷĹȻпľ磬Խߵľ磬ǷͬԳһ壬ΪʹĽ׵ķ㹻һƴھĵ£㣬ܷʹõ˶죬ʹˣҲøԸӵķ
߽׹ڵˣԿڵ۶
һп߽׵ĹǱĺֶΣȻԼﻯͻǿɽļһֻܷӳ׵Ľ׵ǱﰡĵԼһܹţôһ
д߽׷еһͷƤ飬ûпʵûгܹ
˷ѳɣʱҲѾóǿķߵľǽѾǼˣߵľǽ֮ϾȻÿһɢɫĹ⣬ֵ̺⵶ߵľǽֱ֮ȻֻڵʵѪôʱѾȫе˷֮ϡ
˸ߺһһ֮Űɡʱ׹ѾͬɽߴС˫ָ߾٣һףŷ׵ڹ
ʱ˵ڳɽߵֻǲһ
ۿ׹ʱϽԼܹ򵽵ʱתˣ˴⣬Դ󣬸ڵΪԼӲһһжˣʱҪҲǲܵˡ
۶Ҳܲ˾Ӳֻǻûеȵ׹ײߵ̺ľǽѾĵ۶ʧɫæոո򵽵ʱϣܹӳʱĳܹ㿪ڣʧˣΪ˵׹ʵ̫ˣ쵽ûа취룬ʱʱ۶ĸ֮±Ҳûа취
һǻص۶ûа취ӱˣѸҿʣµľǽ۶ȥվˣ֪ʲôԵֿյУѾ󣬶˵ܹԦ
۶Ҳ֪ûκΰ취ȥֿܹģҲֻеȴ
Զĵط۶ڳɽĻУĿ̻Ǿʱɽ΢΢һ㶣ܹԵĸо۶ţΪʲôɽûѷ²⡣
ɽ۶ôˣǲﲻ˰
㰡۶˵ɽ磬ҡҿԺ󡭡ûСûа취ڡ۶ʱȻ˵ûˣ徹Ȼý͸ˣɽп־壬⵽ô£ͻȻľţóɽ֪룬Ҫ£ɽʱȻ޷ܵ۶ˣڳɽĻУ۶Ȼʧˡ
ɽסˣǸһʲô鷢ʱԶɽһ澹Ȼ˾޴Ȼһɽ壬ƾ賣ɽΪϸϸƷζ֮£ѷ֣ɽϽĵطȥ
ȻһɽٶȣƬ̵ľѡȻһɽֻܿõ޴ķ׹򣬽۶ûĳ
վȵȫϲ£͵ʱͻȻӿеոϽסֻ˵Ⲣʲô߽׷ֻںħĽ׵ķ߽׵ܹЧѾҵ󣬵Ҫɱ۶򲻿ܵģǻǿܰɡ
ҲԥϽɽµķȥʵոͲֻ֪һ·ȫ·һʱɽһдһȫ޼£ɽðŹȥ
һ·ܣʵ˵߽׷Ǽٵģ˵ûôҲ۶ûô
˵ģħȻǿᣬǺͷںһô۶жı£ǱȻˡ߰ɡ
ĵˣȻ֪ħʲôǾôٵ߽׹ܹ˵ô߽׹ôôӼᶨĶ
һ·ܵɽ±ߣѾ޷ٽһˣպ˱˴˿ţյҷȥɡߡ
ȴûһε˵үղŵġղŵһѾҵȫ͸֧ڣûεѾѾǡ
յô죬ǲ˵ˡιιι˵Żֻ˾Ȼ̱ȥˣոϽ뻳Уһ˿ڣĵãûʲôˣֻͿѡոϽ˵עһ˿ݽ߶ֻеȵȥܰ˻ָˡ
ͻȻһɱյķ׷˹̾©ƫҹ꣬ͷȥɽŲ֪ǻ۶һɱͷһξã۶ҪǻŸжãԼᱻɱΧƣıΧɱ֮УеĿ־壬վûʹ졣
ɽͻȻ˵۶ڵĽֻһǾ
һ⻰ĵƺתæ˵˵ɽҪɱǣֻҪְɣѵ治޵ô
ɽһʵǵûʵֻܰ۶ҿ㵹ЩµģⲢܸıˡ
յȻˣǾԿɡ
ûа취ɱ֮ˣԸڳɽ£ҲҪɱ֮дҪǿϺܶࡣ
ɽвһѹӵĹ⽣ڳɽгֻ֣ĺϤûеȵκνһ뷨ǾѾպˣֻ֮ܵΪԵֿǣôֵܹɽɱһء
һ٣۵һѪ˲ɽ׹䣬±ϵһѪͿֹ
ɽվ¿ڣ£п赹ԱߵˣһŽɽ£Ȼ۶ˣ


144 ԭ˾
׹׹ڻУղ֪ʲôĸоֻǾԼ·һûе׵ɽ֮УָоԼȫûаȫУȻѡǵվѵһ̣ǰһվûԵĺء
Ϊ׹Ȼʲôɽɽ£ǰһһҪȥĸоʱһͬĻһˣǱˣͿˣʱڻţһ㶣Ͻסˡ
ץס˵һ̣εЦĵסʲôãһ˵ĽѣһӢӢӽգȻˤģվãǶˡ
ʱһĹȥˣȻ浽׻жԶܵ䣬Ҳ֪Լĵ׵Ķ೤ʱ䣬ڵ䣬˵˵ǿֲ˵ӦǵģڵѾӦֵĸо
뷨һմɽģɽ嵽ֶô᲻֪˵ӦѾˤɽ£һ̲ˣȻڵţ˵ƯţôܡʱѾˡ
ǵûպ˾ƯšڲҶ֪ǲһֻþšԼѾˡ
ɻܿȥһƬããĸʲôֱһĸоӭķڲϵļСٶڲϵӣΪʲô
ɽΪҹ£ղ֪ɽһ׶ΣǸСڣǸڣһνȵ׵ķ磬мĲλҹŴصķӣСڴ˳˵պڹȿڵϷǿӿķ磬ʱȫƯڿУѾ˰죬Ҳ˵𽥵ļСҲҪֹͣˡ
Ȼһϣȴûٵľ룬ٶͻȻ󣬲оΣڽ١
קס˵֣ǻԵҲ޷ȫУոϽŻˣ˵ĳһηãǣεǣԼôȻڻ֮УһҪѵ˼ûС
εҡҡͷ¿ȥѾܹĿȿڵˣ֪ѾԶˣԼҪˤˣǶôĽˣܹ֪ľôȥҪˤȥ϶Ǹˡ
հţϾҪ׹ˣҽɣƴ;ƿݣȫĻȻҹµĵ棬ϣܹͨǽΣĲ֪ΪͻͬʱĶһ̣ѾΪݽ߶˹ȥ
ι˵ȣιιιһյĶշ·ԼΣһΣղԸѹ˵ոûѹǸȴϵڽš
ǿſ˫ۣܹܵľľʹʹԼϵһΡʹҪӵĿ£ΪһȫĹѾ֪˼ˡ
һŴյǰһڵոͶˡʹĴƤڣ̣Ũüۣ㲻һո˵ǷԼȻ˵ûˡ
˿ſ۾֮ϳֳһǳǳҺЦݣֻһԶյ֪ˣֻ˵ɤһЩɳƣǺܺյĶߣһִԣһָǿ
ֻ˵ˣѾСʱˣҽкɽȵΨһ࣬Ҳ֪ΪʲôֻԼֱҵʱҾԼ˺ǺǣҼͷһ࣬ĺڴĵ֪ôҼģҽȥʯģû뵽ȻҼ˸˻ڿܲ˵ҾͷˣһһӣûëĺӺǺǣ˯أȥ㶫԰ɡ
סˣӣûëĺӣʲôôڿȷԼûѾǲеˡźķ˵ʵѳԵҪȫʲôҰ˺ˮһⶼûС
ЩܹջָһЩЩѾýݽߵһЩָĿܣΪҽ޹ҪľܹκεתΪԼյȻ˷ѣָһЩ֮տʼԼƣҵֻԼȹͷϵˣĶһЩСˣոϽҽ޹תյľ֮Уϵ޸Լ˿ڣںȵ۹֮УϵĴС˿ۿɼٶȻָţֱת죬еС˿ѾȫϣֻʣȵĹͷˣɲܹٵ޸ģʹһҽޣҲҪ쵽Ļָʱ䡣
̫ˣȻܹôٵĻָ治֪ǲɰˣ˵ô
յллңҽգֻĹкǿ޸ѣûʲô˵ģˣûпߵһءУܲܰ
СĽշմ˿ղ޸ԼѾոջָһķѵˡ
˵ֻûëĺôҼĳ˵ĺˣһܺÿһὫΪҵĳˡ
տźָķвɵĺЦǲǺӣҵѣǾƽȵģˡ
ԵʧΪһֻأҲܰɳˡ
ʱյĶӹĽһΣֻ˵ǲǸղûгԱʵҲˣûͳԲΪҽûȥʯҲûдԣҪһ£ȥͷԡ
ͷһܣѵɽϵеױܣǿԵƷޣױܿƷǿ൱ߵڵĸ֣ȻʳҲʮͷôʲôΪ
ûЩ˵һֱԼһôôļأôİ
Ĳֻ֪ǵСʱҾǳԱӵ̳ģȻͷϱˣԣҾʣһˣɽ֮жӣȻûµʱһЩ󣬽Ǵϲģʱ䣬ĶܰŶ֪ΪʲôСҵԺ֮окܶĶҾǰͷн̵ķģĲ֪ЩʲôãһǺϲġ
ĵѵһǸɡ
Ϣ£ȥԣһͻػģȻǱһ٣Ҫһˣױǿɶˡ˵ţһһɽһ뷿տ۷ʵ


145 ҽԪ
ĵ˵ĳĿ죬ƾյĸ֪Ȼֲ˺Ϣ֪һܵȥˡ
ոϽҡҡͷҽ޹һμһûûʲôˣŷȣƶ˵Ĵǰ΢΢һЦ˹ûëĺӣն뷨ʵ̫ţġ
̽һ˵ľ̽˳ȥ̽鷢֣˵ûëĺӾȻһ˶ûУľոϽһ˿뵽˵ĵ֮Уһ˿Ԯղ֪ǣһΪȻ˵һ˿ҽ޵Ժķչźǿ
һУŽסվȻԼղˣǲϵͷߣΧĿͷţͷȲѣⲻɢôɢֻ߲Żᷢ飬վȻɢѵӣ뷨󱳶ʪˣ亹ֱ
պ޶Բߵʱͷеҽ޹Ȼһ˸ձܵĹȥ鿴Ȼ֪ûκΰ֮ǰɡ
֮̽£ҽ޹ȻԶˣûտ˿½ĵ㹦һ侹ȻдţɢȥԪԪɶûԪԪߣΨҽ죬۹򣬿ɻû飬Ԫ֮ʼ棬֮
һһѵԼɢȻԶҽ޹Լûн״̬ʱô¡뵽һԼĴƶţŸϽ״̬û뵽ǣȻѾ˽Ԫ״̬ˣ״̬ҪĽ׶βܹеİڡôء
ǾЩܵ飬ʱѾˣտյĵΪģȻγһһһԪڲϵĽ뵽յ֮УϵŨϵתֱոոɢʱʧȥһγ֣ҸתʱվȻоԼոϽӿĽŲص˴ϣ״̬ãȻǣոͲ֪״̬ʲôˣΪǰĴ붨ûˣڿڴϣǰŵݽڻָŻŵˣ֮£տԿٵĿԼתռ˷ܣֲ֪롣
룺һֱ˵ĻôԼڶʮСʱˣЩŴ붨תķѾҪˣվһڴ˯ҲֹͣˣĪľϲ
ԼĹתֻ֮֮»ڲͣԪתѾԽԽˡ쵽ΧѾֱ治ˣȻγһʵĹ⻷Χźڰ׷飬ǵ˻ûֹͣ⻷͹֮ϸٵתȻγһϵת˴ȻһصһһԪϵĽ룬Ԫ뵽һĥ֮Уֱһ⻷߲ʵĹ⻷ڰīɫ⻷֬һɢʣ൱ƯԴ߲֮ĻΪһʥĹâ˵ǰɫǻɫɫʥĹâγԺеȫ֮ܣȻٻص߲֮Ĵ
ĵѵνԪվһ£ԪȻҪǿĶ࣬վԼڿǰǿ
еԪյľ֮һȦ֮վ;ԼľѾӵǿǿȺͶȶź̶ܴȵǿֱԪ뵽յռ䣬ջĴңԪ֮󣬻תȫˣ˲ԼԴҪըһ
뵽ѵʹи˵й֮޲ԪΪ뵽ռ䣬ϵַͣ·Ҫըʹڴϴ
ʱ죬Ȼܿ漤һƬǣոֹͣʹ͸Ҫ˵ʲôȥ濴ʲôˡڣֻǿž񣬿棬׷ʲô
һɳֳԵӵ֪Ǻˡֻ˵գôûУҽջֻױܣôǸûëĺӣŶǸûУôһһֻܹһο϶ܹԱ˰
ڻʲôָĻյͷ۵Ѿʲôͷˡղش뵽ڴϣͷأʶԣϽסյͷ
뵽յľ֮УȻתո۵ˡյһơġҡˣۡ۰
Ҳˣ֪ô죬ʱոе˽뵽ռ֮ڵȻͻںһռ֮ڲϵתţȻıһԪǵԪѾԪˣԪеļֻҽ޲ӵС
ԪΪյҽԪҽԪγռһںϻȻγԪǴʱԪȻǸŨһĽ뵽յľ֮УռѹʱСոеһһʹʧʱͻͬĿռ䣬ռ侹Ȼϵһû໥ִ໥ںϣյγһѭʹԪĺڲϵӡ
оյϵʹϵļСҲ֪Լҽ޵Ѿˣĸоĺܺáʱ̧ͷȥԼͷȻںĴϣԭϵƤףȻˣںϵֻмƲǲס塣
տһ죬ǿ׳壬ʵļ⣬˫صĹûаˣַӦĺֻǣҰһĺȴȻ˧ա
ղȻŤͷȥ˰ôͷױܣʵĺǿ
ȻûпʲôǰʲôҿڵΪأͷеĹҿһֱأȻôܹϲءôˣΪʲôͻȻ֮ͷôۣ˵źһյͷյͷԼĴϣһ̽ոһ£ԪĽԲùתƾתԪΪϵĽϻΪյԪںϻ˵ͻһͬͬԪͻںһ𣬱ϱ˵Ԫ
һ㣬סĵ˵ͷǾʱиԼͷ


146 ֵܸɱ
Ȼ֪ǸԴĶʲôȻҲ֪ǸϷʲô仯ղ֪ǣΪʲôı仯յӶѾˡȻҲʲôµСӣǲô˵ǲżļһﰡôôķӦء
ںʵȻЩжϵģһӲĻĲ֪Ǻáֻܴﲻٶˣˮڰɡ
ֻţô¡˵꣬һ·ܵ⣬Ȼһڣһ׵ˮϵ°Լ˸ʪ͸ںΪȫˡֱˣյ˸⣬ոֱӣǴʱѾȫˣڴϣձ
ʵܲˣô࣬˵˵Ǹ磬ܲȰ·ϡ
ɻĿյΪʲôͬ࣬·ʲôϵ˵·Ѿˣֲÿ㿴ЩǣͬǰҲûд·ҵȺҲûдΪʲôҪ
ͷʮôһѾõˣΪѾ˵ķΧˡ޴ӽ֮ͣմӹ걳óһ·ȴҸ㣬˺ͶˣһĶҪ·ġ
񣬵Ϊʲô·ֻŪΪʲô·ëƤҪϽϣȻ˻Σа𼸸ƣָᵢʲô㣬мĿһۣȻͻȻ嵽յǰͷյ
ոϽֹĸлֻҪͷ˵ллͿˡڵѾǳ׵ץˣôˣյĻίĿգεˣû˼˵һɨԭǷϣһܵ׼Ҫֹ
ոϽתƻˣǲǸϽԷ˵´׼ˣȥֻĺһеʲôôõô졣˵ϽߵԱߣյȣ·оʲôϡŹֵĶ
ҲǲŷԼȻĺˣԼڵԪǸöȻܹԼ˿ĻָĻָôԺ۶ǿߣҲһվʵˣΪԪȻ٣ǻָĿ찡
һĽ˵ôİ̸Һòá
һ㶣֪Ӧôֻͣ˵ΪҽҿԼҽõģý㣬ʲôĻҰƾͺˡ
ôҽ˵ȻѵԼĿӵǵĺܣҪˮһ²Żá
ճ׵ץˡָһһѻź˹ȥһǳֲһӣһƷɫŻϮȻ֪ԼĻ棬ֻͨĻ棬Ҳֻһºû뵽ķӦ˿죬ҸҪǣȻһ׵磬·ܾ뵽ǲȷ
ΪʲôͻȻҡͻȻһװӣʱ򣬺һͷŭһ
Ҳһ㶣֪Ȼ˵Ŀ죬תһҲˣһ̸߲߲֪һΪͶˡദһҪһֺദӲСոϽԺ󲻿ԽԼ˿ȻĻҾͲϲˡջһڣȻһ㶣ϽҪģǲǾͻϲ˰˵ϽԼĿϡ
һ룬ˣһҪǶԴһͷһԴڿѾԼĵͬһˣôֻҪʲô˵Ͳ뷨ˡ
յȻˣңסղ˵һˣôҪĵ飬㻹Сһͻ֪ˡڵȻټŭһʵѡֵȻҪ£һͬ飬˵ǿġ
߳ȥֻܴãʱѾˣһ֮оȻҪֻ֪нƷ޲ܽǺöҩĻⶼǸ
ս˺ΪϾǺץܣտɲռıˣȻһмĿգǺһյôģں˵ָоʵ̫˧ˡ
ղ˷ܵĺзתһУȻ󽫵ĲȼָƬڻϿһʱһЩʱ˱ǡһƽʱԵĶĺ˵ǳζ
΢΢һЦźԵĿģȥ˿ˣ˻ڳ˯У˵󣬸оѾĿʼ˻ָȻ֪ǺõĿʼһӦþͻˣԼҲ׼׼صȥˣҩͷأѾˡ
ճӣһⶼѾҪˣϽʣµȫŪãͺһʱķ֪ǲǺĵӰգ֪ӣҲԺԽԽ٣ԼҪ黹̫̫࣬ƽʱ򣬾ܻĪٹ⣬֪ڸʲô
ҡҡͷӹ걳ȡһƿƣһָԼһȻ˵Ǿƣ൱УȹƵĲֵܣôһô
ž㣬ӨҺĪһԺֵ˰ôҲֵͬˣÿģǺ
˵еľһҲһżį
ˣֻܣһ̳ƣɫ̸˵أȻе㹵ͨ⣬վãӣĺվɡ
ôоһͷΰ㿴ǿȻڶ
յ˹˾ǿģ㿪ô
ҵȻܿˣһֵܣһֵͬܣĿˡ
ٺһӴǾֵˣҪˣһӵֵܡ
⻰һ㶣Ҳƺ˴룬ߣѵ㲻Ҫһֱô
յ㲻֪ȣҵĺܶͬ࣬ǲˣҪҵİҲܶǲܡ
ȴû˵ƺ˼ʲô˰Σƺ¶˾һǺãһȥҿ԰ԣʳ
նô˵Ļһĸж֪ôֻܶƱɣ
ɣ


147 ֮
ɫǾƺˣһ⣬ҹպʹֻԾԣ˯ĺһҹӵļžһžƱĻ⣬֪ܹЩʲôֻǾãҹʵҲͦãĵĪٹ⻹ҫãҲٹⲻָܻ䵹Ǽ£Ҫɵ飬ǷϣٹôĹⱲӣǺܺá
εҡҡͷһӵ飬ղ֪Ҳ֪𣬲ô˵žҹɣеľƱ֪Լһ̿ʼȻϲơ
ֵܣҲֵˣšһλļž΢΢һЦӣ̽ˣҲ˯ȥˡ
ɽԵֺܶࡣջſ۾ʱһһˣǸһֱյĺϣ֮û˵ЩʲôʱһЦҪգһɣ֪ղϲһСԹ߿ˡ
˸Ҳˣĵһ仰ǣҿûôû뵽ôˣյƶϣôҲõϲѡղ֪Ǿҽ˵˺ܶࡣ
յڣʰʰ߰ɡ仰һڣյûʲôһԵĺˣôòͬ࣬û뵽ֵȴǸûëĺҪߣú׵Ĳˡ
ߣҵֵܣҪҡ
һŷ֣Ա߻һأתۿȥӢӢ䲻಻ɵ©һġʱ˭˧ѿڶĻһΣҲû뵽˵ʲôԳ̩ɽȻ˵˧ϸĿ˿һļ⣬ûԳ̩ɽ˧ˡֻûëĺӻе۹ֵܣһץסյ֣Ҫ뿪ôֵܰϲߣߡձͷһŪʵǷθĺܣ˵ʵҲֻʶһֵܣֱĸоие㡣
˴еûëĺӣϹôӢĺôҿǾӣˡ
ðɣӣȰĺϣҸֵ˵ءƵı죬۾ȴû뿪
һʱ䲻֪ô˵źãҲ˵ôкöǵͬȥҽأҲ᲻㣬ұصȥ
ҲյĿԣĲһͬ뿪Լƺ˺ܴľһȻҪߣҲҪ㡣
ôһִԼߣȻٺòˣҪֵܾ볾ķôղ֪ôʲô
˵үʹɣô˵һҲǺõİ
仰úźԣƯĺ˵ûҺģҿԷɣҿԴһɡ
̿ҲǺӣˣҲԽƣӣ߽Խ˵ԽСЩߡ
ӡһơСֹţ˼ҲǺӣǾӣ˼Ҳɵġ
ֱ˵İԹֿĿգƺϣյϵõ𰸡
յΣյģңô
Ͻ˵ֻҪǸҵֵҾͲڡ
ϣպ˾͵źʰˡ
˳ȥ֪ˣվſģźι󣬴ƮһӰǱˡ۵ģյУǶһݾȡ
Ȼڷеʱ򣬽ûƣҲ˵ȻѾﵽΪˣղòȡ
źԶѾֵܣ㿴Ҵ˭ˡ
Զȥֻһƥվںߡ
ǾȻҲпշ裬ͨɫëԵúҫۣ°ϵĺӵƥǿȥЩˡȻϵãѩˡ֪ѩǲʲô壬ȻҲշУǵΪܸ߰ûлΣҲֻ˵Ǹϲǵòѡ
˵ֵҵʦǰԡ
ͷ΢΢һǰá
ƥѩ΢΢һ㶣漴ȻЦȻЩ˥ϣʮ㡣
ǵ˼СӣȻɵͽ˵ֵܰɡ
յ¡֪ǰôռֱ˻شȻԳơ
ǵͽǰɣ峤Ҳһ̵ֵģϾסУʲô£ɽҲãҪСѶæչˡ
յȻǰǰֻΪ˽ôһɡ
ǷһЦСӲ˼ȷʵЩҪ
һȻ˵޷
ǵȲżȥϽʰʰɣҪȥ˵ˣҲһٻˣõĶ߰ɡǵ˼Ͻ˵ˣʰһȥɣǿԿ
Ȼֲ֧Ͻƨƨߵˡ
ǵȻǸСӣ̸Ǻܷġ
˵֮䣬һտ˹ֻеһ̶ʹǿ˹ȥǻı仯һߡ
ĵѾˣôһϵΪˣţǵСӲٲˣѾڵĸˡ
ͷһ㶣еյ֮һ˲Ѿָƽˡǿյĵͷ
Ǽ˵Сӣ˵ڵΪֻǶˣ֪ôѩԶССɽȡ
պеľȡֻǼš
ĸĸǵĴĺܣλѩһҲͱˣλΪ˾壬ôԼͷϣǸսʿʹߣ˽׷ɱ˹Ѳڣֻķݣٺӵɽ֮Уҽɽ˽ֹôƽţҲٺ˺ǾʱʹǰѰңѾ֪λͲڴˣ֪ɱþȫΪֹʹɽ֪֮ҲͲھᣬϾֹʱҲô׾ʹƵġҲȥԭ򡣡
ƺ֪ʲôǻǼ˵ȥ


148 ޵
ʱϷʱǾѾ֪ˣԶ޷ȥɽˡֱĵǲеһ˿ϣ֪һܹﵽĸĸľ磬ôпܰǴ򿪽ֹ峤ǵ֮£ҲֻڵΪЩһֱûܹѾ˼ˡ˵ֻú߳ȥ߳ȥΨһᡣ
մʱѾǵ˼㲻˵нֹܹô
һЦȻԽ֤ܹȥȻ֪ʲô취֪һܹȥġ
յҲȷܹź뿪
û˵һâǵбԶĿռϣһһǵǵ󺣵ˮһûκηӦִ»ָԭӡ
һμһʯͷŸղŵĿռ˹ȥûаռ֮ϣʯͷҸ顣ǵռֹֻ˿ռˣܹƽĿȻѾﵽɵΪǣȴ޷µĽֹֻϷѪԵϵĺܰĵ
յҿŴźȥҲܱ֤ռĹҪ֪ж˻ǧҲ޷ﵽĸ߶ȣҲұ֤һܹ뿪һ㣬Ҫ¡
ǵΣֻҪȥǷһ飬ʲôҪȥľϵ£Ը⸶Ϊɡ
Ѿ˵ˣȻܾ֪ҪҽޣҪǸ
óһָǵµĽӣ̺һ磬ȻԶѾܾöû˽ˣȻǸԽһؽָãԲϵͷԪʱܽ룬һԪȫӦҲǸɡ͵һ⣬͸ˡ
ĵһԪ˵ǿһ޴ıأնڱûԥĽˡ
ǵԾڴˣҾͲˡ˵һתʧˡ
սӵѪ֮󣬴ϣһɰԪӽг뵽յĵҪ֪Դӽ⾳֮Ѿȥйˣеɫ⻷ܹ
յԪ˲ָ۷״̬ҲָһͨĽӡĵǽ䵽Ǹñתľӡ
ιôʲô˲ͷ˵
㶮ʲôЩɶǱôĺö
ҪˣЩôأǻҪ·أЩŻϲصȵġ
ôУЩһҪеĹңһЩôҾܹӵ޵ˡ
ջûнţڳͣյʲô°ôôʰôǿҪˡ
̵㿴Ҫôһߡ
һôֵܡ
յԺͽվˡЩôĺܺÿǾʹŰɡ
յĻ߹ȥҪæ㿪⵹ǵ˺ܲζˡ
˸ϽҰðɡ
һıӵ㲻˵·ô
˵ûϵģĶôܲء
պٺһЦ߰ľҲԴ׵ʱ򰡡
˵յ˼һĨ糺죬ǺףգҲͣһĶȫ뵽ǽ֮УЩȰǵڻô
۵СǿϵĽӵǺñܲܽҲװȥء
˵ţóһһǰһǻ֣ϵȫܶյôĺܾ°
һԺȻˣȻΨһһƷǲԼղװЩҵİƷ
˸Ͻ˵̫ţˣȻôõĶ
̴㲻˵Щûõô
˱ôһ˵ʱûƢվһԲ˵ˡյ˵ܶ
ҼеĹô˵ģһûѧᡣһѧˣƯ͸գҵֵܡ
һļʵҲҪ
ĽһʯԼ
ĺܣҲ÷С˵ʲô˲ģ񣬳񡣡
նҲȤһﻯתһ뵽ǵڣȻܹж
̽еģȻˣĶ˹̫ˡ
յô˵ﻯֶ˿󣬸ոյ˷ѾûˣģƵģ˵ЩԻҲ˵ҪƣԼܻҾʵһвͬԣӸԵǻŵ˱˶ǾԵĿȨľϸжǵļܹƷء
հľʱĹȻܹƷҪ֪Ʒ൱ɵľˡ˺ܶɼİ֣ǻ޵а
ô࣬ʰ׼뿪ΪһͨĴǵĻղòС
ߵֹλʱǰˣǰˣ۵ġ
˵ôأⲻʲôûôǵСҵģұߡ
˵˾Ҫͨһѽ˻Ҳ˵ʲôһʯͷ˹ȥʯͷǽ˽һ˲顣˺µĨĨͷĺˮ
ɣû£ĺΣյġ
⻰ʱĵĵڹǣлл㡣
ղˣԹԵ뵽ԼȻӦܹȥԼǻŽİ֪ôģҪôȥأѵ۾߳ȥɡ
뵽ǰСǰ˼ûпʲôߡʱһ߲ʵĻæʱһ漴߲ذףֻ߲ذ׹âʤˡ
ͻȻʱڽȵʱͰǿ߲ذײŽ뵽еİ
ֻʱ߲ذ״Ͱɽȥģ֪Ҫô룬ĵѵ߲ذ׽ֹɡٶҲûãһԡ
漴еԪ߲ذףŽֹȥ


149 
͵߲ذ˽ֹʱȻһʥ⣬â֮£Ȼڽֹ֮ϼһȻһ㶣۾ֱŽֹϵ˶סڵȴŽ顣
ǵâǽֽϵһŻǣڽ֮ճһֱܹһ˳ʱ򣬹âֹͣסˡտ˿ˣ˵ȱ𶯣ȹȥ
ǸΣյĶ˶֪ƵվȻգһӦľǺסյգУȥ
˵Ų˷ӦǸ˹ȥһãסವһӣٶȷӵ˼£ʱȻ䴳˽ơ
պͺ֪ͣſǸˡֻһȵıͷȻѸٵļԼֺԼظĵĺ¡
һû£úͨƹ£СǸȥտƣǸһȻҪǸں£˻ǵ߲ʹâһΰѺˡ
ĵƻһԵǿƣȻѾֿ˸ֱܹȥ֮ˣǷɽ֮еղΪʲô͸ˡ
յƴһӰɡµģû˵ǹһŶȥֻǵһθ̺۾ǰߡ
ǾεģҲô࣬ʱ亦£۾Ǹת۾ǰȥոϽƳһɫľѪ뵽߲ذ֮Уֻ߲ذǻһյз˳ȥֻ߲ذںͷһ߲ʵĹâذ֮ͷųγһĤذһ
֮ϣһ⾹Ȼͻ߲ʹâķ˳һùˣͷ̽Ƕ߲ʹâı޷ͻƽ
ſ˫ֻۣǰţֱס˺֣ſ۾Լĳ˽ƣĵһϸߣ֪ôףһ£Լ˷ܡҲ߳˽ƣ߲ذףմȵķȥ
֮ڣһʯͷŻûȫرյС˹ȥʯͷҪͻƽƵʱһ֣һʯͷΪĩԶһƵ˵ԤԾҪʵˣϣؽһ졣
һ峤ȻΪʲôǲǸմǳȥأǸҲɽ֮еģȻԳȥǾһܳȥ
ܵģǵɫâƣ˵ԤԵ׼ȷԣֻԵԪƽ𷫣𷫽ƿɲôƵİ
峤Ͳô
ܣߺߣǽɲôõģİɣҪľֻǵȴӭӹʱˡ߰ɣȻѾ뿪ǵ뿪ҲԶˡ
ڣһƬҹǿȻҫĳڣһƬЦʮ⣬ܹõԵųӵˡ
ǰ·ֻúգ˵ôΪʲô˵Ļ治֪ʲôõģҾıȲҵľӣľɫǱľɫǿ̫ˣġҪǻȥɡ
յΪ伲࣬ǲŸҪܹĽǵͬ࣬ҽҲĿģֻҵûҰģֻΪ˻һ顣
˵Щʲôֻ֪յĻǶԵģȻԣôԼűˡ
˲Զ˱԰գȻȥʱ䣬ҲǴģҩǰķӾӦǰŶ԰ôûء
Ȼ֪Ӧþҩͷķˣǰȷʲôûˡͷһ˿̽ȥʲôҲûС
ҪʲôôǸô
˵˳źĿ⿴˹ȥֻڰ֮УһڵһյͻȻһĸооվһϢĸоտ첽ߵǸԣһŻ棬Χɢ˺ڰ
ֻһ֮ˣ˵ϣֻҪһܹųһӾζ˲Ǳյʦҩͷ
մʱȻ֪ȥ˴󺰣ҩǰүô°ܾôô찡ү
մʱŷӦͷǱʲôصĴһ¡һŨޱȵҽԪע뵽ҩͷڣ֪ҲûʲôôˣҩͷѾʱ䵽ˣһԪܹҩͷ֮ʿһЩʹࡣ
ҩͷյĻУſ۾յοЦһ£еˮѾڴתˡ
ҩͷƾյǹԪû֪ҩͷҪЩʲôֻҩͷ˵ͽܣôʱЩҲҪˣЩҲҪ̸ˣʦҲӦ֪ˡҩͷĻյʵҲزסˣ仰һڣȻҩͷҪˣûа취ֹڵΨһܹľҩͷ˵Щʲô
ʱҩͷһ׹ڣ֪ⲢԼԪܹﵽġҩͷСӿˣʦɲǽǸûõͷӡҩͷ䣬ͼ׹⻺ɢȥһӢ˵ӣӰ׹֮˳۽ǵۻûɢȥֻһľ˺ͺǾȣҲĬû˵
̽ĺʦʦϡҩͷջ䣬һ׹ҩͷĸ֮⣬˰ΧУγһĿռ䡣
ʱֻһϵСӣֲʦΪʦѾûʱƶˣҵ޽磬סʦҽҩ죬ҽ޳Уŵҽ޽е伮Ĳֽ֮вص󣬴ҳѾڲص֮ˣҵΪ˱֤ҽһ֮еĲص䶼һʧ֪ҽ޽ѣþ˱ΪŻΪ걳ף걳оǳţʵͿԽص֮ˣסŲƣҽ޽糤档ҵʵֻˡСӼסˣϰҽ޹һҽˣҽлҽҽ޵
յʦôˣ׷ʲô
ҩͷʦұӣҽ߶עòѵ㲻ҽ޹֮òҲһıô
յʦӣҺܵġġ
ʲôô˶һʲôµġҪΪ˵ҲǸֻ˰ٴˣΪʦ˵ҵδȥҪġ
յǡ
ҩͷһƵΪʦʱ䲻ˣҪ˵飬ҪΡ


150 Ҳҽ
Ҫҽ޽磬ҵֻЩȫˣܱ֤ҽ޽ĳԶȼգǧҽ޽ĳ涼ǿҽԪѾڵΪˣӦ֪ʲôԪҽһеĹԪҽ޳ȼϡڵĳֻһּΪҽ޵ĳǲҪԪԪáҽ޳ҽ޽꣬һҪ֤ҽ޳泤ҽ޽罫̮
ĵľȣҪ֪鱻Լ֪ˣ˵ҩͷҽ޽˵ƺ׶֪ĻԼο̫ˡҩͷƺյľȡ˵
ҲôϨģҪ֪ǸҲûǸ£һڻԷģҽ޽ĵҲΪûԪĲ嶼ữɲŰ´
յҵҪЩʲô
ҩͷʱʯƣҪĶҪպá걳׾ҽ޲ص䣬ҲҪպãһΪʦҲҪˡ
˵ţҩͷóһСӣϾʯƳɣ̺ǿ׵ոоĶǣǽӴһ£;ÿ־壬ȻϾӶ˵ϾӲûΣգֻЩ˰ˡ
տӾҪ򿪣ҩͷֹҪ򿪣ҽ޽糤Ļ֣˻ֲ𣬳ںӵһ͹㰴һ¡
տǸ͹һӰȥһ׹⴩һɫӨ͸ɢ޾յʵĹ˵ϸˣɫǰղ糾һС
ֻ˿ҩͷп˿Ȼյı˹ȥվȵľȻ˶һյıһϹ⣬ϹɢȥָֻԭûаĲʡ
ҩͷɵͽܲ£ʱҽ޳ޣǳ˾Ʒ޵ޣˣҽ޽糤ĵλͳ档סѣֻǰҽ޽粻
˵ЩֻҩͷѾĽ͸ˡѹ֮鲻ԶһĨأһĨֻҩͷ˵ҪѾˣΪʦһֻͽܣʦҲ֪ԵֻҪΪʦֻһ㼴ɣɵͽܻʲôô
ţ̻ǲҩͷǰ޳ǵ֪ڵҩͷѷӡѡ
յʦĻôôߵ쵽׷ʲô
ҩͷյӣƺοĵ˵ͷ˶ģʹɵΪҲǲĴڣһ;ǧ꣬һɿݹǣֻҽޣڲŰĲΪҽߣΪ¡صҽ޵֮УҳŵãҲҪȥѺǰȥˣģܹؽҽ޽磬ôǻټġ
յǵ׳ʲô飬Сĸأ
ҩͷû£Ҳڵˣҩ԰λѰҾҵߺ󲻾ã˺ܶ࿴ˣΪĸˣԴҶңѽҩƺˣ䷽ҩҲڵ£ȥһ֪زҪľΡǾЩĵ˺ע⣬쵰Ȼ֣ͨƴصڣϧˡ
ҩͷ˵ЩѾ͸ˡջ˵Щʲôҩͷһֵʱ䵽ˣʦͽҲֻ˵ˣԺĳžͿˡˣˣס治ҽ档
˵꣬ǰɫĽҩͷۣγһʥޱȣವһҽ޽ɽķ˹ȥֱʱյ῰£ܹн죬ȫҩͷ࣬ûʲôԻرģֻҩͷķϾŸͷʱҩͷʬ徹ȻΪһƬƬߣʧ֮ˡ
˿նûжҲûаοʱһеĻﶼֻǲ԰׵ĳ˰βסˣĸ׵˲òʡ
˵ѣҲҪ̫ˣ֪ںģĺܵҵĸסʱֻղ˲۽ǵ߰ɣǺܰȫҪ黹кܶ࣬Ǹˡ
˲֪˵ʲôҲȥڵʵܹܺ𣬲˵Ļȴ㶼ûлɡ
˺ͺһյأҩ԰ķλ㣬ңӦþÿҩ԰ҵķңһһһ
ʱԭƽĵ澹Ȼ¡¡ĶγһķĶڣΧ˸Ű׹⡣ȥ˺ͺҲ
˵ҩǰڣһûΣյģҸϽϢɣҼүȻܹҽⶾģҼүһܹûߵĻҷġ˵ĲǱС
һ˵ߣ˭֪Ǹǲ˺ˡ
СһߣЩ¾һģСƢȻ᲻˵үɲˡ
Ϊʲôô˶ûг֣Ǹҩͷʲô˵ͰǹˣǲҲˣÿҪȥ˵žҪҵſȥ
СһãȻˣΣյģҪҩǰǲẦǵġ
ֵߺߣ˵ĺʲôΣ֪ﲡô࣬طôСŸӵΣգκĸȴҽǣǹ𣬲ҪǵķʡӰҽô
˻һ˱ۿƺѾ˺ܶӦ갵һЦĿһСȥ
СϽס˭֪꾹ȻһˤڵأлһѪһĿ־Ҳ¶ˣһɱǣһϰɵȻǸͷҲɵ
ò˵ӵݼǳһģӰ۶̫˷ˣѾ˵Ļ˵ҪС֣ĴΪܵͣС£ʱСԹССΪѣѾѹҪˡ
ʱѾҵſڣϽһס֡
Ȼ˶һϽͣˡ
СһգС˷ܣϽסյ֣͵үҡ
Сֵ˵ˣĺܺãҶѾˡǸ˸ϽɣҲҽ㣡


151 Ҫ
ջһڣ˶סˣСȻ֪ˣ˵ϣˣ˵ԼĲеľˣһҲҽ㣬˺Ǻ£ƢɲһĲð
Ǹһƣʿһ㣬ϽǻŸʲôǾǲҽǣ֪ǺǸһġ
һ˵꣬һɻĵһﻹǸϹ룬˵һһյûʲôϵı仯ֻƽ˵ңҽ㣡
յ˼Ѿˣյ˼ǲҽĴɲ˵ҽԼ˳þᣬ˸ûʲôøС
廹˵Щʲôֻյ˭ʶ
ϸı˿ûʶģƬһʮҵŮӵˣĳˣǶûֻ˻ǵУһҩҽĵط
һȻˣ˵ɣǲǸĳá
ûʸ֪ûҲˣҲ˶ƾʲôҽҽ޲вҽôôҲҽѵҽڶµĹҲΥô
⻰ոӾˣһﾹȻûͦ࣬˲򵥰ճ˼ʱ徹Ȼһ͵ϮҪ֪͵Ϯﶼ⵽Ǵġ
뵽һﾹȻһף˲ȼ棬档ֻǸ˵һϣ˾ûҩҽˡ
ʱȺһŮˣȻճ֣Ȼת˫һһ᲻ɴݵ汣ܱѾγɣڱϣһ춯Ȼûа취롣ͷ棬Ȼŵһ澹Ȼʴ򶴡
һоȲѣҽǿϹ誵⼸˶ϹѲĹϵ⼸˵ʵɶ߽׵ΪǸи۷ΪȻЩ˵ʲô֪ǸϹҲҪԼкܶҪŪġ
ĸ˼ֶƷСգһ⣬ոϽʱôˡ£ץġ
һֱںĺ֪鲻ãû˵ʱ⼸ˣȻޱȣܹտģǺӵġ
ĸڵߣһڵߣǿǼʯͷغϣɽһ㶨ˣ˽;ȣеĶûпγֵģ⼸˱ѾƷˡ
˹յǰյ˵ɣ˭ģĿʲô
ǸߣðǷˣԲ˶ߡ
һ㶵ŶôλүĵöôҵҪ˭ô͡
ߣĳӢ΢΢һЦҵҪӢ˵жš˵žһƣ춯ޱȣǸСĵ֮УȻ˻һѪѾûеĸղŵƢгһ˿־塣
նݺݵĵ˵ô¡
һտɲʲôĴҪˣвҵĳġ㣬㲻ôҵģҿĳǵسǶͳ
յôĹأӦô㰡ˣϽɿ˳øӹ
һĵҲǸˣ֪ԼﲻĳǳĵһӲˡ
ҲΪʲô⿪Ȼ󽫵ӵݸգպ޷ĽԲˣǸеһȥһѾ۵׹֮յ㣬ô
еΪҲǲˣҪ֪μսʿѡεǿߣҲڵʵѣҪ֪ÿһ׵ʵ֮ġкʱյ谡һգҸƴˡ
˫ֻƣɫħڲϵĻۣȻγһߣſѪڣֻдһ߱죡£Ľ׵ķҲҵһһ޴ĻȥһʱǸߺвԣھԵʵǰôһŪ߽װ˽׵ķԽսĿܣǲܵˣҪ֪׵ķѾǷëˣĽ׵ķҲһˡ
ǸһвɣѾûټȥˣһϤӣյ˵ʲôĿġ
УһĲмģȻ򲻹㣬Ҷһëһ֪Ļ硣
ոһס˵Ҿɱ㡣
пɱ⣬Ҳһ㶣Ͻ˵㡭㲻ɱңҡ㡭ҽޣҽɱˣӰΪġǡǡ
ĳǳǰɣ֪ôǺīװƵ˵ģ˵ûǲɱ㣬ǲ˲ɱˡյȻ֪ҽڼΪΪ˾˶ģȻνӰΪҲֻӰԶѡյڸһλᣬ˵ʲôĿġ
нͷһԣղ˵źʹ˸񣬺Ȼᣬɱô˵еʵһ㣬ԵȻԣƻԺѲԾԵһ
пһĻҲµңյڣ
ֻѾԵɫ⵶߸ߵľдʱѾеϢϸߺһҪɱң˵ʲô˵
һգյûлˣɱ
Ҳʣ޵磬ѪȻ˵ˣߣֻΪͬ࣬Ķ㣬ɱһ˶ں˵Сһ׮
˼вҲ̽ˣһԲİӵҽүҪɱң˵ʲô˵뻼Ⱥ֮УҪŻɱҩǰֻĳˣͻûϣĳڵ˲ܻøӰȡ
Щ˵꣬ոӵˣͶĳûʲôøУΪƶֵǵ֪Ҫɱˣø˴Ŀռʱˣպ͸
յ߿ԣסһ㣬ҪˣԽԶԽãҷǻΪӢôкֶܶΣĸҡ
ɴ⣬ߵ֮ȥ
ʱˣѾȵĺϲ£ˡյλҴҪһζҩͿΪλⶾˣҵʦҲ˵ҩҽΪǵİȫԶԿѾ䣬λҪ˼ҵˡ
ʱֻһ󺺵ҩǰǵĸԺҪʲô飬ҵʱȥ
Ҳǣ
ҵҲȥ˶ţոжĲУĬĬţʦģδ˵ԸҶɡ


152 Ʒҩ
һҹû˯պСһ𣬰ҩͷµҩߵȡ˳īȼգߵУһ任һСվĸţǿޱȵŨ̺֮Ķأ·ҪտĶɭ֮еĶŨ˲ֹǧٱ
СĿⶾķһУͱҩͷǰƵҩõģȻȲϹ걳ףͨĵҩ㹻ˣٶȽܹոõĿҩԡտŶԵתҩͷɵǧŵҩķֳһ˿˿뵤ҩ֮У¯úҪܲסһոϽԼҽԪע뵽¯֮У¯ȶ͸һ˿̽ȥҩͷҽҩΪҪԪΪǿ̫ˣҩʵ̾ΪֹҩںϣÿһζҩܹõĲ֣ûõĲųȥͱ˵ߵ綾ޱȣҩҪõľֻԵһҩԶѡ
һε̽ӵĵҩմʶҩԣҲ֪βܽҩеĸ䷽ӵ£ȻһͨĽⶾҩǣƷɵ΢Ϳƣй֮޲ڵҩƷ棬ղĿɲһ㡣
ɫѾˣһ⣬͸ҵϵС͸˳ΪʲôҩͷĽǱҪʱֲܿ¯ˣֻһ⣬ڵ¯ƶţֱʱ֣̫ǿʱ˵¯룬¯֮˸ŽɫĹââ˵¯ְ֮¯ϾȻһСһһùâ뵽¯֮С
֮̽£һſɫĵҩȻ˽ɫеĽɫɢȥ֮󣬵ҩִ»ָԭɫյ֮̽£еĵҩ̺ԵøӵľӨˡһоȺѾ޷ҩͷȻͨͨҩƳƷĵҩҪ֪ƷϾͿԳ֮ΪʥˣĬĬţʦʦϣ㻹ߣֻҪڣҸʲôֶᷢ
ҡҡͷֲʵʵ뷨붼ÿЦҩͷµ¯ͭϣһСǺĥǻǿĳռǵǵʱղСĴƵģΪҩͷ㷣ˢһµҩҲǴ֮նÿһҩ˽ĺ͸֪ʲôҩʲôŪʲôҩԳЦЦ
ʱеĵҩѾȥ˽ɫһ¯򿪣֮ٿĵҩƷⶾҩͳһɫĴƿⶾõĳװ״ˡһУսҩ걳УȻһڵ˯ˡ
С磬ôҿ⵽ʲôĵҩҽ
յȥȥȥƨ˶гɣл˵
СӦһȥˡֵܣƵҩȻ֪ҩʲôҵļ֮йҩϢ˼ǣҩ֮ûΪ棬ûΪãĺöء
Цôһ˵һûǸģǽеĲҩ֮ŶѣҪʦڵĻôҲô˵ˣ߰ɡ
˶үǰүΪҵĸףڽһүȴҵˣǾûзˣҲûػЩҩļֵֹǧҩǰȻͳȥˣǣʵҸе
˵߰ɣֻҪܹΪЩвȥҽ޸ģҽ޽Ҳһʱ֮Ҳһ֮ҪˣԺеǻġ
յĻסˣźһЩᣬҧҧյգҽͺĸ׻صȥ
һˣʵˣȥˣ
ҧҧǵĲȥˣգҾ֪ʲôˡ
յǺãˣԺҲʲôүˣҾˡ
һЦãѣҽһĸˣ˱һ޴ˡ
˵ǴҲǵµһȽϴĵطѣʮ˶վյλǵҩˣʲôЧĲ֪ǵһҩҲҵʦһεҩһЩգǿɵá
۷׷ףͻȻǸվ˳Сҽ㲻˵ˣҶ֪Ըҩ˵ˣҽΪǲšû£ʲôҩˣǻ⣬޹ء
յ˵ͷʱһŮվ˳СҽұǼһҪҽѸҩҺҵĺˣҩԸԣһҪǡչҵĺӡ˵Ĵ֮£˷׷ױʾΣ⡣
յãȻôҾԣλģҽ巢ģԲʲôΣյġֶԺ󺺵λ̨ʲô֣ɷǰһԡ
ǺҲɣ׳ʲôûҪôˣǸɾŹƳ淢ܡ
յһҩҲûʲôףҽԪ׳ӵļѨ˳ȥȻ꺮ס׳ѨŽҩͳݸ׳ӣеҩмǲҪҿóһߣǧҪȥֿҩǹƳһж̸öҩô
׳ӵ˵ͷҩ̷ȥֵҪʲôʹ޷͵ĶҪʱĸҡ
ֻʱ׳ӵĶͷ֣һһӣ׳ӵľ֮׳ӵ۹ȥ׳ӵĿڴĹ̡׳Ӷͷĺֱ£֪ʱյĹ̡
Ҫֹ׳Ӳͦסˣհ˰ڣͻȻһĵĹâ׳ӵĵﴦɢȻֱ׳ӵйȥʱЩ겻ʬ棬ȻһȫͣǸ֮ϵʬҲû⡣
֪ҩЧˣֻʱ׳ӵɫҲһЩʱ䲻׳ӵϱһƬҲ֪ʲô飬һ׳ӵ̽ȥʱеʬ涼Ưں֮ϵľмһȫûԼת˳ɫϢת֮۵Բȵеʬȫ֮׳۵һɫϢ֪ʱҩڻ˵ʬ棬ʱ׳ɫϵ֮Ѿһμе׳ӵǸѾľ˵ǳȻͬĽʬų⡣
й˴Լʱ䣬׳˶ָ˹֪ҩˣˣԼĸεʱղ֪С˶ٱƷҩ̫ţˡ
׳ӻԼֱۣ֫Цλ׳ãͦˡСҽ׳ӵĸ׳ˡ
յǾ͸Ͻҩַȥɡ˽ⶾ֮󣬷׷ձʾлյ˵زǳ֮أӦһĵط
ʱ¡¡һ죬ҵĶӱƿˡ


153 
¡¡죬˶ֲǿҵʹ۾յӰ쵹ǲ󣬵˶Ѿס˫ۡնȥһʱ侹ȻȵĲ֪룬ڵҵΧȫˣЩȫºڿ㣬·ϽǶһͼڣʲôŵ
ղ֪ʲôˣֻϰٵȻŵ͹˹˼Ͻȼ棬Уǵƾһ˸ûа취еĹֵסȻߵҲѪڵΪһЩǸûͨˣЩɶѪϵߣնȥͷһ۷ĸְ
ֿ֪ûôղŵһ˲ѾָˣմȵЩˣϡ
ɷ˵һǰһңһյкȻȻͨĻ棬ڻĿ£Ҳһֿܹġ
һУֻһƽ׶źתڿм仹һ˿˿磬̺ԶȻõյָʾȻ֣һ׼ŵĵϰߺȥ
տŻһǲҪǮһ˹ȥԷû뵽֮ǻܹΪһ֮´Ǿ޴ϾѾǼµˣû뵽վȻϰȻ侹Ȼûл
ҲǴϢĻᣬһַĹǻһ˿ϣֶεȷ߳غ֮£ȻֶʮںСռʱתָʵֻ֪Ǹʼ
ͷһãӡһͷĿıǵصϮһ۱ϳ𣬾ǵʱӰϮʱãղҴ⣬һ࣬ûһֻֻź𻹻ţ֪Ҵ⣬СȻռ˴ˡ
һվҪԿæǰæʮߵΧ֮£ȻҲһʱѲɽ֣ΪȻʵսȷдߡοЩڵɱ֡
СУһ㣺˻δһǿҹȻǻ硣ǺԿСոϽָֻӶһϴ֮鲻СѪڵߣһСմ̱˱
յıﻯķһеı˻Ϊ飬ֶղԸʹõģΪЩߣҲòôˡ
յһú߲ܶóȻǰ뻺ָԪʱһߣһĺϿǰ㲻Ҵ⡣
Կһ𣬽ţǵһʮɫĲʺ磬Ư˭֪̺
յĻû̺֮ﻯĹ򣬾ȻҲ˿·磬ΪһֿܹģҪ֪ڵΪɲǿ˶ܹʤġʱ䲻ϵţ˳ֻȻһ΢΢ռϷ硣
յҲû뿪Ǹͷߣ֪һӷŹһ֮󣬾Ҳûжʱһڹſмȥ֪ʱһźţҪֹҲܹˡ
Ƭ֮󣬴˷ĺһռҡմʱоͷƤ飬ھԵǰʹԼСʵҪ߳ܶ࣬Ƕ˵ֻҪǵԪľǾֻ·һˡ
մһҵҪܹٴ
䣬һ۵İ׹յִţմһУһ̫һյͷƺûнļ󣬻ĳţ֪ǶĿ̫ѾȻʧɫڳ߶һͷƤ飬ܹƶķʱĴڣյ̫ڱǵСɽСʱµŶԷ˳ȥ
Ȼضɽҡʱɽ֮ĬĬķǻ֮еһУڸ̫棬һеȻͬСɡֻǸͷĺ˴һ졫ϫҡ
˸æתϣ˺֮£һöʵĹ˵ͷɣϧһյ̫Ǹȥֻǣ˲飬һ죬ҽϰ˱ˡ
ղûֹͣӡ׷ӵӡյһһšֻմһǾ޴Ĺһըһֻըϰ߾ʹ˽һĻܹһȫʬ
ֶΣеߣһһĿգʱվȻһʥķһ㣬ԵʥַհţڲһԪȻһůھ֮šʱյ֮е߲ʹ⻷֮ϾȻһɫɫȻ֪ʱĦ޻ɫʱȫû˷ܿԣеľֻΣҪ֪ʱܹʹĦ޻ˣǶ˵ǽķԼԪղŵһѾҪմԪ
վվеļ֣˶øղֻһ׾ٵĹˣֻ֪ǿǿĹˡ
ֵܣû뵽㾹ȻôҼʹΪߣҪĴҿֲκα˰
û˵ֻĬĬĻָԪʱһͻȻ˵գᣬ͸Ͻְɡ
һ㶣ͷȥڵĸ֣ǸͷĿɱȥٿУ˶֪ԼЩ˽ûаϣˡ
վĻָŹҽ޹ĺôʱ޿̲š
յֶΣôɣҲɵóǲҪ͸ˡ
СһΣϽջ۹
ǸͷĵգΪǸҽҾͲҰôôҵҪܷ͵ǡ
յҲɱ֮ǵʲôˣ˵ӸǸʹ졣
ͷЦ㻹ǳƨ찡ҵҪôҸʹ죬ҾǺ𣬺ҡ
ֻͷ˽ͷϵĶһƿ¶һƺһ㶿Ǿ벻ˡȥ̽˵ʵվȻֱ治ʲôΪ̽鲻ԭҪôΪԼ߳ܶ࣬ҪôͲǸˡ
ʱֵֻܣǸްҲῴģǸ޵ζҿһġͷһΪεޣƷϰ
ֻ˵־ܣҸȫʬ


154 ı
컰䣬һӦ䣬ΪһȻһںڵĴӺдһգղû㣬˫ֽ棬ԪȻ໥㣬γһϯ
ǺȻȻһǶÿҲõëһѪںĳ˳û뵽վȻʵղŵĹȫʵ
ףһѾԼĵȫԪͿˣոϽתҽ޹˵£ſסΣû˿ʲôոֶΡȻ壬߲
ǺҲ֪յжʵȻ丩£һϮվûǲַֻҪһ¶Լհһᣬĵھ͵ÿΪԼжǿӲˣûףȴһƬ̹ȻڶģӮȻ´󼪣û˸Ǿһˡô˱ƣҲץմʱ뿪ԶĺһȺΧʱҲûа취ա
ս£׼Ӳһʱһ󺰵
ֻһۣͼȴͼڣԶԶȥһ̫
Ǹ⻰̽סԼΣڿһתػΪΡа˿ȥʲôˣϾڲðһˡ
ոϽָԼʵڴͬʱСҲæտ£˱ΧУеĲҲȫסˡ
ֻͷߣɳ֪һ֮󣬸æȥ²μ
˵ͷɣһ鶼첻ãǸ
һæСǸ˵ĺվȥ
Ȼ˵ĳȵĽѾһֲ߻ˣҵ֪ʲôĿġ
ЦʲôĿ㻹ûʸ֪ȻǰܲҲˣǲܴȥġ
յǺõɱڣôҵ֪ǻôϾҪѡսʿˣҲûôסֻȫƾ²⣬ʱΪ˿ĳǣⳡߣҽȫȫĿУ϶ϾҪʼսʿйء
Ȼһ㶣ع㲻òˡ֪Լ¶ˣȻ֪ĿģȻа취ҵ㡣
ûʲô㾡ɱңֻҲ֪һҪöʱɱңҲףȻ֪ˣͲֻ֪١
մ˻һյ˼ʱѾҪˣոֹǲ֪յжǿϣĵսʹܵ˺
ֵҵʳ£㻹жٵĺ߿áҵǿ㿴ĳǴŻδ򿪡
ǳҲǸˣϵ㵽Ҫʲô˵ǵǿԺϾܻйͬ档ǻ䣬ŨŨɱѾͷ˳
һЦӹ걳óһɫļСĵҵĺ𵤣֪ôôʵҲûʲôֻһ˾֪Σˡ
һвҴ⣬֪һʱģô룬ģôЩӵľĳﻮȫ㡣
Ŀգһ̹ȻӣʱܹԵĸоԷɱڲϵļеĺߣûеõʱҲûһĶ
յ£ǻǿԺġ
ŶڵȤһĺ룬ҲòȻصĳȥˣ־ܣҵȻԵϱдһġ
ĵ׳գ־ܣż˲ɣյģûҵźţȻûжȻǾóĶսʿѡα䣬ûʲô뷨֪ΪʲôôѡΣҪֻѡεʱ򣬶ԸǸʹ߶ѣƺɡ
һĿģǲǸϹҪ֪ʹտƣôѡνǿںߵˣյʱڣֻûǸ£ôⳡνء
ȻҲǸǸˣŶµı󣬱¸ӵķ񣬿Ҷͬ˰֪Ϊʲôء
кЦΪƭôǻɲô˵ձҽ޵Ľ½֪ǲ֪Ǹ˵ڣ׷Ϊʲôֻ͵ҽ޽һǿҽ޽½ıҪ֮ΪҽޣȻҪƴһģǵĵ飬Ǹҽʹ߾Ǵ˵ͽܡ
ټٵһλյı飬ʵޱȣҲĳǳҡ֡ǳսʿıƴһɳʹߵģǸô֪ɳλʹأ
յϼһǽƻ΢΢һ룬е˼ƽϣôֱʣĳȴ¶ѾõʹߵĬѵ᲻֪˭ɳ̽°ɡûмƽϣѵǾͻôʵҲ̫ƽսʿѡΣȻҲȸ´ô߶ҪμѡεİɣֻҪǿʹߣҪʲôѡνֵ
ʹߣ᲻׷
յģȻҽ޽δؽΪҽ޽ؽǵҲϧ
˵ļмƽһֵ֮ҲףΪʲô㻹ЩһأҪ֪Щ˶ΪҪμѡΣҸ߳İ
ʱˣΪʲôЩ˼ʹǮҲĳˣȻıһͻߣвԼƿ֮µ˶֮⣬˿ҲѾսʿѡ֮Эˡ
յҽʹѣЩ˼ȻǳǲμӵģôҲóˡպȻһ俰ָԪ֮Ȼǿޱȣ̺ǿĺܡһͺȻҲףҲûг֡
ǰ˲ĺ߲֪ǶôǿϽСһ֪յĿģϽ˻Լ
Ҫյλҽ޾ǱԣλȻҽ޾Σվʹ뿪ȣزμʲôѡΣ֮Ҳʹ˳У͵һΡ
ȻףЩ˲ԼܹԸ˵ģװȻʹ뿪ڵҲǸߵȡġ
տ֪Ρ


155 ˭ϴ
ȻˣҵĿҲﵽˣ˰ɡߵõ뿪ˡ
뻹ûп˵ʲôʱº뿪ûʲô𣬵뿪ܷչһ֮˻ͷһۺת뿪
յԼش֮ձ֪ۡ⻰ǶԼ˵ģȻҲʲôӦֻĬĬŵš
֮յȻɣҲˣʹ˱
˵ﻰѵĳ޷д²ɣȻɣ汾صĳǰɣȻúдġ
ĵĳСġ±֮á
룺˻ָʵʱǰȫģϾԼҲҪȥĳǵġ͸ȥˡ
·յҲһĸڶˣȥĳˡȻղ˵ʲôôСͺȻҲ˵ʲô
ٹһҹʱ䣬ָڶգ˶ʳȻǲˣ˳֮иС˹λǳոǰ˵
һ֪ˣȥػ͵
С뿪յСźȥҷո磬˵ڳвҪģǸһʱ仹ô
СҪСġո磬ģһὫϢݸǵġ
յżǵĿȥҵʯȥûǴ˵ϢʦʱҵһҲֻСȻĳҪսʿѡΣȻĿҲһǹȥźá
ֵܣҾѡԼһǲ̫ġ
յãԽ̹ȻԽõǸΣסߵʱҪ˷֣֮ǰһСġ
ˣձŴȥ֮һλ࣬սȥ֮󣬿ԵˣûаоǶŵĳΪ棬Ҫ˵ȣǸ±˷֣ǴʱŸߣ֪װƻܸ
кЦ֪ʲô顣˵󲻵ȳ𻰣Թ˸
ֻһߣ֪ߵغСӣɽҰç򣬳ǰҾôţǲ֪ν
һ˵ŵһߣӣһͲʲôʵˣΪڣӵλֵͣڶλϡ
ձҵҪʣղŷƨ˭ô֮ϣôŵܴӵʻҲڸǲסĳζɡ
㡭ϷСƽϣֻ֮ĳǰ˴ҵļ֮˸ĳǳСʲôݵλԹԵšߣɽҰç򡣡
ûͷ룬ǿ˿ϵĳֻӶĵðҸǰɣǾͿ˭Ĵ
յŶˣԭ˼ΪԼ²ǰɡǶԲˣǸ˭˵Ͻλóҵ˵žųλ˹ȥĵСӣȻ㲻ᣬôҾһˮˣⶪ˵϶ٲġ
һٶüļסˣǸƵļϽëС㻹ǲ֪߳ܣǳλġ
һЦҵʣλ
ȻΪˡ
ΪϣǾ˵֮λΪΪˣҲ˵ΪϣΪ£˼λҪˡ˵꣬ǸͷȻЩ֮ɫλԹޣ˵˴屾ƽۣû֣֮ͷһʱ䱻մ֮У⼸Թͷˡ
˲е˼۹⡣̿˴ƽľҲԵ֮ΪʲôǣպһĶѡǸü۵ͷҲ˵ʲôˣҪ¡
ֵ֪λմ
ڵһλϵһͷôüĿģûʲô飬ҲûʲôϢȻ֮ͷѾ߽׵Ϊˣݶվͷ򵥡
ͷһ⻰ҲûĵշᣬǷҵĳϣ²ǰֻǴĶѣ룬˵һֵλϣ¿вֻǲ֪˵ػϸ֣֮λããҼҼҲõģ˭˭ɡ˵꣬ͷҲһߵĵڶλõĻҼɫһʹһԶŲǰ˸ղźλϣλȻûʲô𱰣һֺ棬κ˶ҵһֵλˡհͷ򵥣ҲûǸС˹˵һĵλ޷ģֻ⵹Ҳаȣո绹ƽġղûеյĹϵֻǳǷҵĳ΢΢һЦǳҲЦŻ
ôһŪǻҼסˣôһԼ˴һ㣬ǼĿ⣬Եøӵ̺ˡ
յڿﵹǻҼΪˣֻ֪Ĵɽ֮г⣬Ϊ𣬲֪ȣ˭Ϊ˭Ϊء
ǻղűһӵȻô˵Ͻ𻰣ȻΪˣȱûйͳ֮£ôҲΪƽƽġôش𣬱˳ƨתʲôλΣȴյȦס
ֵȻˣôͬںλء
֮£Ȼڳ֮ǰûʲôڣôȻǳλϣղŻҪóλã˵ɽҰç򣬻̧ˡͷһοҫǿҫʵڣҪ֪Ȼͳ֮£˭ĳֻϽضѣһ˽֪
յˣұ֮һȹա
˻һ˴ļһĵǧûˣҲμʲôսʿѡΣ֪վȻǽȹ
ֻϵĳһԭ˵ģպ֣ôԼΪ˽ӡĸϽܲá
ǻҼĸСӣ֪ǽͳΣ׻һǽˣѵǰ׻ɡ
պٺһЦ׻ǣҾǽ˵ű


156 ˮ
˵϶ղϹŵǸϺȻһָָĿͼ򵥣ܹİ׻͡ǵʱ͵ϵĹеҪƷյʱֻǾİ׻䣬׼͸û뵽ʱȻˡ
ֵ֪ȹָȻʲôǴÿһιʱһιһǿԱϹϲַ˵ǿѾǧûùˣҲ֪۵ʲô̶ȵˣԡ
Ȼ˵Ŀ˶֪Сտûа㿪Ц˼
ǻҰ˵ǧܵǿˣκһһ֮ҲǻֿܹİƲˣﵹֿ˻֪ʲôǿſں߶ѣʱϸʱֻ˵ŪˣøһιءôĽýźҲָ֪Ǹѡû뵽İǸӻסˡ
ʱϵĳҲסˣվŵĿǹʱԼдҲͲýȥˡǴʱô治֪ǸջʲôֵҪڼƽϣǲһЩôǸδ꣬ǲֳʲô
յǲ֪ôûɶõָȻá˿ҲֽϾЩʲôԼͬſڴƻƶѡյ£ȻȻֻ𱰣֪Ρ
ǳһ˼Ѿ̨ףԼ£ɵӡ漴ȻǹϻԺ˵ӡ
аˬСӵٵ²һָ£ղʹˣҲͲ𱰾ˡ
˵ţձǸλȥһʲô
յ⻰ʵģԺ˵ӡ
Ѿ𱰵ݣǻһʱ֪ô죬֪ȻͷȥвǿлǵߣСԼƨɣʹˡ˵׼뿪̧ţŻƨɾһţǻʱͨ죬ǳ飬ҲԹޣŭĿӣҲǸߣڵΪҲһ˵裬ǻܣ漴Ҫվһ
ǳмǺޣҪ֪߹ƨɣǿɾǴ˳ԼȻڻĳȻҲĬ״̬
˺ôЦϹҲסߣҹǲʲô㲻ݡðͷҲƨ߿˵꣬˱㶷һˮԵΪһˮϯյû̫ĶͨĶƷ˵ûʲôҪ֪ΪϲأǻȻѻʯˡûʲôǲסԼš뷨ɱȵϸƷ׵ˡҲûɱ֣ǲʱĶŻƨϼšǻķ裬ҲκβˡΪϵĲ޷ԽС˵ҽƴˡѾ˲ʲôˣѾ˴ֿˡ
յҪеľ򣬱ƨɣҪҡβȻûҾͽ̽㡣
ǻյĽԼ˼£һһԼģˮɢȥһӨˮУףȻǧʷûһôöԸģЩϵʵǸûʲôϲֻĹٻǸƷ׵ıˡˮ棬ҵıˡ
С˵ҽĿˣҿˣƷͽױУ˵һϽעˮ֮УҲòԴȻˮƷƷ˵ˮڱ֮Ѿﵽ˶壬Ҫ֪ƷϵıпǱ֮ΪʥеġϾǴ˵еˡ
նһкӣһӣһյγɣ˵ԻˮǸӵǡȴˮ
ֻǻˮ֮ɢŵɫĹâ֮ΧˮԪȫ㼯ȥյȻ֪ˮڻڵȣȻʶˮ͵ȵΣƾԿռԪĸ֪ˮͬСɣȻյĿƷΧ֮ڡ
ʱˮͻȻգҪ㣬ȴԼĶһٻ˲׹ˮȻ򵥣ȻܹˮԪصԼĶոϽ߶ҽԪϵ谭ʱСǾһɲǵ谭Ѿûа취ˮĹˡ
ոϽȼ棬ˮֵ⣬ˮ澹Ȼڰͣûмǰڻĳ£ϵתˡֻǻһˮڵȴǸˮһղҴ⣬ˮˮ֮ˮ֮С
ͻȻˮâʢڼٵת֮£ȻˮΪһˮˮ档ȻܹܵĵЩˮ̺ղҵֽһеֿ˭֪澹ȻֲסˮĹ
մʱǰֶһȤƳһ۳˭֪ǳȻҲ֪ϵףҲһ˷ܣһ˿̰ĵⱦ˾Ͳڻȥˡ
Ѷϵıܶʱ˳ȥЩˮ꺮ȻҹӣϽ߶ﻯǱܿײˮ棬ˮʱѾ˴ˮ꺮ͻȻûɴıˮС
տץסˮ棬ϽﻯǶɱˮٻУյ뿴ˮкιŹ֡
ǻһˮУûʲôȣһЦЩȻСһ㳷꺮֪֮ˮ澹ȻһƥûѱҰͻΧ
һ̽ȥвֲ˱һҲںԭҲǸݽɫȻҰԼһ˿뵽ˮ֮У֪ʹΪʵ֮ˣһСҲǻҷĽ֡
յð飬Ȼⱦ͸ңǾǰӲưɡ
ߣ·ͷҵҪܲܵˡ漴ͷŻˮǴ˼ѪһűͻƳ
΢΢һЦȻ˱ȥץˮ档ǿģڡ


157 
ЦԼҪݺݵһʣǶԲյղų˵һսʿѡ֪ͬǷǰһʮ֮Ƿȵ˲ءȻҽȺͬ
˵ҲҪл£ϢǵǺ½ҲأαжͬûʲôرҲһģʱѡһˣȵʮ˺¹ȵʮһоѡʮսʿѾȣһ֮Уȷʮˡʮˣ޷֤ˡ
յѵͲʮսʿУʮ˵ѡô
ؿǣֻҪԼ鼴ɣаţ²صģʹôǿȷʮ֮
ȻıѾãѾʲôΪ֪ĽˡյȻҪҪĳһ龻
飬ƲߣʵѾ̫ˣȲ˵ʲô飬ĳеһطҲǳ˵ģȻɳϽǱϾֱءôܹһĳء
ֵҪұںĪҾַ
һ룬ﱾȷ֮أҪǣʹԻٵ֮أҲȶ֮أȻشĳǣҪĵطȻԼ³ãȻˣ³֮ǿ鱦رյ˽֮ˡ
ĺܣѾ̸ˣձˣôұ㲻ˡ
Ȼûʲôյˣǵʱѣֵ֪ΣϾ֮ޣ󻰻Ҫ˵ǰΪá
յãҲ˵ģΡ
ǳԥһã˱İ
˵űóһƣ⾧һľƲͬھ֮һаɫ䣬ξƿԷӡ֮£Ȼνˣô֮е֮ͻ֮˵ǣҲ˵˭˾ƣ˭˵
պͳԼһͬԼһ˿ӡھ֮УƷһһΪֱպͳӢС
յôʹ˱ˣպսʿѡΣ¡
ʱͷѾϣʵһңȻһҲǵһңҲǸϢ֮ء
յͷӦаͷԼΣͷкӡ
ŻҴլȥ·Ͽˣյ˵գΪΪΣʱӦ˰ɡ
ԪĹ˳ʹȻ
ҪǲйءԪ˵ꡣԭԪ˳ΪսʿΪϰˮԹˮ죬ǧֹٴΪˮȻֻƷн׹׵ķȴһرǾˮ̺깥ˮ֪ΪʲôЩ㣬ģ˵ΪǴﵽ۷ΪͱˮļشܹͻƣȻԷϣˮ֮ʱˮ깥Դ󲿷ֻ˶ֹ۷䡣ҪԺÿһνҪꡣҪһĹʱգҵڳ׶ʱܵǿĻԲѡ
ԪƷ˰ʱ֪ǿĻΪֶζа취ֲˮĲ㡣ֱսԪԪʱԪӼһ㡣
ҰˣֻҪңΪҽ޵˵㻹кܴĻõҵľġ
Ԫ֪ˣϣܹˮ죬һҷչĻҾһҪˮ콻ϰǼҴ⴫ֻΪİǻҡһĹ˳Եõһǿĸڣ㼱Ҫؽҽ޽Ҳкôİɡ˫Ӯϣ㲻Ҫܾ
յȻļҪҶӦǽΣҿɾͲ֤ˡ
Ԫ仰ǻҾϣˣ۽ΣһҶĸ塣Ԫ᲻֪ɽôҲģǻ֪ȿɲǹ˵ĵطҲơ
£óһź𵤣һʩչ漴𵤣ǸСǴϢǸϽء
ҹҴլ֮Уնλһּ徫ӢϷԣ˶ͻȻֵĸо˵ϺûǲãȻԪ̬ȼôҲӦհԪֶΣȻΰԼУĴ¾Ȼͨᣬȫһ˾ܹᣬڻü۵ĻԪ
ԪˣǶȥæɣҪϢˡ
뿪󣬻ԪֵӢĺǻһᡣ
յ˵ɣʵܲϻͷһӡսʿͰԭļƻɣҪ༸˳վ룬⽫ҵһƴˡҵǸӺ棬˭أ
յѣԪע⵽顣дŭȻ˸վ⣬ǲ񻰡Ͻ
ǽһʮ꣬ðװֵģǿɰ̽ӽȥкֲûаΪҪǾʴӵӡ
ǻͷһ⺢ӣɫȻһ䣬û˸ղŵϣһִȰֻԪС죬ôˣҲˣôȥ˯
СǸкףףԹºͷˡ
ԪˣתյҵĶӻС죬⺢ûΪˡС죬
ǻСȻЩɻ󣬲ǵãС첻֪ڣˡ
տмĺӣ뵽Լһ˵ǶôĿǧ磬ûΪܵİۣĴҲһˣҡҡͷûϵģСǰɣܺأԺҴˣȻҲ٣㣬͵ɡ
ǻСһյľٶҲͬˣΪԼûΪڼ֮вȻ׵иûǱȻģվȻ׽ǻСȻȻøУ̵лл磬֪ʱʲô
յǣܺóԵģʱֳ£رġ
Сðлл硣СԼղɵԼͷա
ֻСֵҲиҪ͸ء


158 
źڵİץȥ⵹ûһˬǰлֻ꣬Ҫһǰ棬ôվͻܵĹҲ̹գ˵ֻҪǸľ֣ûһ
۽ǿ˷ܵӲɵúЦ־ץס˰棬ûаֳɡʱӡٿضԸܵյĹĵСˣĹյΪ֮һոϽ߶ﻯֻһ͸İ׹˲͸˰棬ʱǻһѪɫҰףѾûаѪɫˡ
սϸţﻯİշ棬ոҪҪ֪ﻯĹյĻﻯĽһ𣬶ҽԪǧ˿Ƶϵ˵ڵﻯ˵ҽ޹׷ȻӦ֡
ǻ֪ΪλıʣоȺͿֲȻյȻģôݴҾˣǰҲƽˡ
ջ˵Ĵһǲһļ˳裬ôܹưոݣȡᣬ˵Ŀŵ
˶Ϊǻضƴüط֪֮ͨղˡҲ׼Էһ
û뵽ǾʱĻȻչȥϣܻ϶һݣӽһڣԺۺʱۺ££ΨǴӡĻһ˵ڣֻգĳߴ嶼סˡ
û뵽ͷȻûиԼ򣬻嶼Լһʱ侹ȻֲˡһٶԼֻкôûлģֻҪԼСͺˡ
Ը⣬ǳȷʵԸˣ̸лûпʼһ֧֣˳ǳϻʲôոҲֻǸ㿪ЦҪı˵ϽͷųһǿɱϯմʱԪָ۷壬ûǣ򲻹ҲûģȻ¡
ɴʱֻȻպͳֻκˣҶ֣϶ұضƴ
˿һԣһˡոޱȣû뵽϶Ȼ˴£ѵҪ˳ôһʱ仹ò⡣
ǳĲУû뵽ҼȻһ裬ȥıȻоǴĥ͸
ʱѾû֧ˣڵĴ˼һ˳յ׵ķһ¡
Уһ㶣·Ҽһҵūһ㡣ս걳Уû̽ӡ֮ȡһŵҩԻ˵Ȼ˼Ҳ㣬ǻԺʲô˵ҶԿǾҽ޽磬ΪУʱıϣ׼Ȼ˵á
յϻȰҩˡղû˵ʲôҩֻ뿴ķӦûаԥͽҩ˽ȥ
հͷȣšָʾҽԪŻͷüһָյԪͷڣԪ֮лһ˿ﻯϢȻǻͷǶȻֵᷢġ
ֻƬ̣ͷɫָͷϽ̽һԼû뵽ָˣ˲١ϽʩԪл
յؿֻҪǸյˣضܳ˿ôԵҽ޵ղŵǿŵҩƣҽ޽ƣλƷҩ˲ָҩЧڣʮΣ״ʹãһס
Դʧɫյ˼ףһҽ޽磬ղǸȵģΪҲǸ֣ڶƷҩȻƣղǵǸˣ˼һƷУƷҩô˵ǻͷû⡣
Ҫ֪ƷҩɾνʥˣԪȻĴм˵Ĵ漵ʡյҩΪҪȻƷʥûзɸãҲӰպΪҲҪʱ̾磬һɣ֤ûиҶ㡣
ǻԪҲȻһ
յɫˣ֪˵˵ûС
ʱ𣬵ǰҪо֮£嶼ֻɳһǰμսʿѡΣβͬսʿѡÿٰ죬ʮ꼴ɲμӣǻһ㣬ûж˻֪Ǿÿ꣬սʿѡνѡγʥսʿÿһѡеսʿлĵ治иƷ׵Ĺͷʯ̺Ԫܹ֮Ϊ顣ҼϼһҪռսʿҲ֮µĿģȻĿĲͬȻͻ
ĵǸȥ׳ƵɣﶼǺöȥһȥҲáǴ˿Ȼ˵
ֻҽ޽綪ʧ֮кμƲߡ
սʿѡٽһͬɳʹ߻֪µĿģһλʹߡ
⵹һ㶣ʱǺ˵˵ҪǣԼʹʲôоͲ֪˵һˡֻӲͷƤеȣƤ𪣬Ƿһ˫ΪԱ𣬵ûʲôر֮
˵ˣһץһѡ΢΢ˣ˱һεĿ٣ʹʹʹƣħףľˮ𣬹ʮλһɳʹʹʹʹˣʹһʹߣ˵ΪѴﵽڣ֪¿аնԸ
ĵԼʲôں˵ģȻһţƵѡʵǵӱ˼㡣л˵ҽ޽ҪԸΪʹȻڻ£λʹߣ֪ζԸհ̵Ĳܿһضһɡ
ǱʹͻʹѾͨ⣬ǻʹʹ֮仹м϶ԳŵضԹۣʹɣҷϱʹȻҲܹԸֻһʹֻи¶Գеˡ
յгȻˡֻռ͸ˡ
кֱ˵ܰ쵽±ضûаѡ


159 
һ㶣֪С쾹Ȼ׼֪ǲԪźõģ˭֪ǻԪҲһɻҲֻþ䣬ֻСУСóһ׹ӣһֻСϻͺǿɰȻϳˣǵʵǲҹάտ׹ӣѯʵС졣
С磬ССһˣи۰ΪӣʵǱ˿ССϣи磬ҵĻУҵĸͬģڸղԶԶĿ᲻뿪ɺ񰮣иˣСʵ̫ˣ׹Сʱ¶ѰҵģҾΪеĸһ׹ӣû뵽Ȼܹ͸磬ϣ粻
սӹ׹ӣϸϸţСһۣϣö׹Ӻձ׹Ҳա
ǻԪһ̵ȮҺΪֵܣʵǴ治𷣡
ԪһڣСίľȻҪ޳ˣСС첻£С챾Ͳʲô硣˵Ҫ뿪
յСܵܣҪᣬ˵Ҳ׹ӣû˵ʲôܵܰյĻûСɻˡ
յʲôʯǸлҪСúñܣҪˡ
СϸϸĿԼǸ˺üĶȻ֪ǸСȻǸ͸ˡ
С˵ļպοյʵܵܣǷҪϰΪء
մ˻һǻС죬ԪΪֹһ𣬻Ԫ̹ڵأҽޣа취ҽκҼС죬϶ҡҡҸԸΪūһӲǲ
һЦϻ㲻ô˵ҵĵܵܣԵֻǻЩҪ׼Ҳûаգ׹ӣҵ߰˲İգСҲǸ˰
ֶС˵С죬ȥɣסúñ׹ӣ壬дá
ԪСİС죬úú޲ֱԼš
СЦĽƤĳ˴á
Ԫ˷ܵݺᣬ⺢Ӵӳڣһοϣһ죬⺢һٳּңĻϹͷɷɻңҲЦȪˡ˵ţҪȥ
ոϽͷҾͲˡ˵ǿͷˣвЩ̡ôĳˣҵĵܵܿɲһܹȵ˵ġ
ľϲûҪлյſֹסתС֧ǲʲôҪ˵
յȷˣ̫ܵСЩҲ֪Ҳף⺢ܹôʲôԭҹƣЩҲȫС˰ɡ
ԪĬĬĵ˵ͷֵһǲǷƵԽԽ죬ԭĺ֫ʹڷͷʹװɡ
Ԫ̵ȻҽֻǿѾ֪СĲ鿴С˰ոϽ˰ִϻԪĻ֪Сˡ
ǻԼĺȻף˵ֻһµˣ⵹û𾪣ֵҲżЩҪ׼˵ŵݸԪһơԪһұȥ׼ˣ¡
˵꣬ͷܡں溰ԽԽС췢ǰһҪ룬㣬ͦˡ
ջ䣬һԪַɻˡձΪͷֻˣȥͷȻǱײɻġոϽסԪûʲô󰭡
ȥһϲԭСͺˣϲ⣬Ŷȥֵֻܾ
˵꣬ӼϷһ˳ྫ֮Ҫǣ⡣վȵˣô°
ֵܿɣҲ֪Сô͵·ˣǽӵźžظϣû뵽Ȼ·߷ұ㽫˻
յ𼱣˵꣬һԪ̽飬ã˲ءʮ꺮룬˵ĵסȻһ˵Զղϵı任꺮λãԼתȻִ߶ţԼڵһҽԪ
Լһʱ˲ſſ۾ʾȲҪ˵ӹ걳ںȡһݣһīȼգǿŻݣֱĻΪһŵҩһ˿˿ĻҳӻϿƮ䣬鵤ʱɡոϽҩ˷£޲ϵˣѾûдˡ
һı£ûԪľȲѣҲϽȥҪõĶȥˡҲûֻһ̽˵塣
շֵѾ޴ˣˣ㲻ǻȥôôε·ߣϵǺΪǽŪá
˵үҡǳǸСˡ
ԭǸӢûаԼЩˣΥɳһˣΧˣմδ˵ƴӳġ
յܺãȻӢ£ôͲҪ¾ˡҵҪʱ㻹ܷ˰ȡպ˶Բߡ
˵ҽǹǼǾ壬Ȼƴ׷ȻѾ룬Ӧò̫أ֪ʲôʱε˶֪ЩΪ˰ɡҪллȻѾˡ
ε˵ϽСǰɣһ۾ϹˣȻˣ͸߰ɣЩ飬ǻǺܼģڳ֮ǰá
ˣֵ˵ɣʲô飬Һ㡣һ˵꣬һﲨ͡һ񺮡
յ²ǿȥ˷ҡ
СûУǻûеңѾյոϢ͸Ͻϻˡ
յȻˣЩϢɣգҪȥҰݻһ
ջ䣬һԪԸС˹ˣ˵ǷҳϣݡһЦ˵ܲٲܲٵҴҲǸƢ
˵ʹ˸񣬷Ը˺ǽȥϢֻСͬ
ֻǸͷݡյҴôˣңʲôô
ݵҼүҸ
һ㶵ʲôǷոôôô


160 ¼ŵ
յʲôҿ
ǷݵĪͷӻûüѵͲ׼ͷӺȱ裬ѹҼҼææ常ĵȵġ
ոϽһֵۣ˱ˮʲôˣǷո常ȻҲҵĳͽպˣͷҲǣǼææʱýˣΪϲӣĿ
ݵֲ˵СѲĺܣˮҲ໰˵ˣҽǸٲҪЩʲôöġ
յոҲҵ⣬ߣҼҧģ˵ɣҪʲô˵ˣûǮûһ
ݵ£ҪĶչӿ϶еģͷֱҲǲңչȿ
ùݵݸһɫľƣպأҪ֪һΪɫǰưƷ׸ߵ͵ģȻˣ˵Խɫ֤ƷԽߡɫƣƷӦúܸߣȻЩܡ
մ򿪾ƣһ룬ֻǰȻһˣԲڴòϿȥЩͷƣⲢǱˣǷյĸףֻɫ԰ףǿƺǵʲôЩ˵ɡ
Ȼֳһ֣˵Ĳ飬տ֮ƷζţѾ˼ƽϵϽӦû˭ɡ
ݵȻҵʵʹǻҵˣҲ֪չӼȻʣѾ֪ҪĶҼˡ
յȻո硣˵Ŵӹ걳óƿӡֵƿһζҩۣһΪҩҩһֶҾһ֣סҪԽԽãȼͬʱҩһ֣ͻһãÿʱһΣκЧҪȬҪΪˡ
갵ͷҶסˣȻѾˣʲôҪҼô
мƽһȻУ»Ҫϸϸһ㽫ո磬𵤣ӷ㣬÷ͬˣȻոϵ
˵վͿŷݣ˭֪ͷȻĺûһղһεʵ̲ס˵ͷҷոҴʲôϽóȻһѻĺӣŲš
ݵúúãø㣬Ҽү˵ˣ㿴ʲôʣҪӦҾͽ㡣
յո϶ǱͷӴˣôһʱô໨ӣǿúúãҴӦǣóɡ
Ŵ֮ȡһɫһɻǷոҵĶôʲô
ݵչӸողǴӦʲôô
Ƶ뾧֮̽ӹȥһձ㲻ƽˡ
ֻУһ꣬Ӣ䲻ϣǱǷˣʱһ˴ãǰ곤ʮֿʣüĿ۾ʵһɾ͸·ʱĻ涼һ˿һĲ˲ǱˣĪٹ⡣
ʱôãͻȻ֮ĪٹϢһ£ǻпĪٹû£ҷǳȫɫƺ̫ãӦƣ͵ĺܡû̸֪Щʲô
ոϽ⵽ô£ĪٹòãΪʲôڷңո˵Щʲôҡ
ݵǴӦġ
һץסݵĺӵͷϽ˵ȻĻİĺȫˣٸ˵ʲôʡݳʹסĺϣ˵չӣ㣬Ҳ㣬ûа취㣬ΪҲֻ֪֪ǸĪںܺãҷ֮أѾûгˡܰȫġ
ŷеĺӣݼ˵ѵˣ֪Ҳ޼£ͲǵˣԣҿӻԴΪذɣһ죬ظġ
ڵ£һʱ侹֪ԼӦøʲôãеԺֻһӰӣǸջǣƵӰӡ
յ֪Щ
ݵֻ˵֪ĪһжãĪԾɼǲǰ飬չҲģµսʿѡβǴ£빫ԴΪء
յ֪Ҷ֪ǡˣȥ߷ո磬һռƻ¡Ȼȥɡ
ߺȻĹվȣСۿ죬һѽձڻСյˮѾʪС·СҲ֪룬ǸԶֵո磬֪ΪʲôȻ˵ĺʹ
С֪ΰοֻýսıյΪΣΪҪʧ䣬Ϊֻǲǵңѵôô
С磬ҪˣȻ֪飬룬ʧ˵δزǺ£Ͼ飬ǣѵô
յңһ뵽۰ÿʱÿ̲룬ÿҾһʹҲ֪᲻Ͱˣ˶ʧ䡣Ҳ֪ԺҼЩʲôҲ֪᲻ԶǸİˡ
СģôأҽްһĪүģǾܹ˰
ղ˲ԣһжΪһļ䡣ܾ̫ˣʱ̫ˣҪ̫ˡ
С߹ңЩ鲻ȥ룬ֻҪͺá
ŵȥϢɣҳȥߡ컹кöҪ
СѣҲġ
յİɣûйϵģһᰲȫĻ̺ô˵꣬СһǳѿЦݡ
ҹ˵İʱҲǰڰһ̡ղ֪ӺʱϲĺڰҲֻʱղŻãԼģֻǺڰѡ
֪·ѾЩˣȻҹ֮󣬵ٿԿǰˡնȥȻ֪ԼʱߵǸԶ˵ϷӣѾһҩ԰ӡ
һӣ˷ĵƣֻʯͷӺľͷӶڣפ㿴ţȴ߽ȥҲһжû䣬һϢĸоͺļ䣬סԼĲӡ
Ժǰ滹ǸСһҩ¯ӡս걳ôѼĸֲҩȡͶ뵽ҩ԰У·ӡáռеӣҩָԭӡǣҲԼľֻһ㡣
ϵǣմҩͷǰķȡһ̳Ͼơʦһֱûúȣȥֻͽһ˶ǺȾˣʦ֪ôͽడ
㣡һƵĺҹĹ¼š


161 С
ҹգչ¼ŵıԵţһһϲ̫Ϥˡ
յСأҷ쭡
Ƣе˭˰
յûʲôҵһ粻֪ʲôʱȻĺǼ黬һͷң黹ʣﻹҪô治֪Ǳ˭ġ
磿ǾͲҪˣǸ粻֪ᵱʲôء
İʾ֪ܲȥܸκεĳŵΪԼģΪǸ޷ǵˡյҺȾôոôѧ˻࣬ô°
Ȼ֪Լʱòʲô𰸣Ҳ֪յΪѣ̲סϼ䡣ô˵ҲֻôӦãǾͺȾƣ˭Ǹء
Ȼ˷յζҲҴֻǱ뵱øɣҵǺȤءֻʱһڽƵĳ֮£һ׳Ȼҩ԰֮УյߡⲻȾƵô
յǾͱϻˣȸһ˵һ˵ȸһǼ¶֮󣬶ͬʱĬˡǷȵСգղΪʲôҸоǹ˼һ㣬Щ죬ɺãҪô
յҲãܲãÿ춼Ӳţ֪һҿסˣû˻ῸңҲ֪⼸գȥľãʱ磬֪ô
һһûдֻյġֻյ磬֪ôҴһ·Ѿİ֮ˣӣҪлҵʦļңǸ˺ǺŶ棬һΪϲӣչʾϣǺǣԼʮĹˣΪֻҵĲҽҩΪڸġ
յȻˣΪֱȻҪߵлһ
յ磬ûлˣѾˣΪ˾ˣˡ
տյһ˫кǲᣬֲ֪β֮οֻ¥յļ֪ʱȻˣԼһذɡĵڷյļϣյһгˣʦ𡣡
յ̸ף֪ҼǸֳʵֻΪǣ֪ǲĳӢǱΪ飬ı£Ҫֶѡ
յʵҲûôѣȻûнӴǣӦʵ֪ģģһһаյġ
յʵȻǺǿǸʵȴСҵΪ̽ʵοм֧š
յ˵ҲҪ㣬˴ѾϵңֱңԼңҶңټҼҺĸڻңʣµĲˣֶԸӢ䣬ԼҶһҶԸңûʲô⣬ҪǾ֪ҲĵǲΪøѣʱʱҲʲôܵ飬Ҫ֪һֱ飬ǰѳǰ˴УͻȻһǰ˴֮ϵˣҪǳ췽ҹ̷
յȻˣôǵʤܴ󣬺ߣвԱУǸӢ侹ҽҾȵɱˣҾһҪ֪ܡˣ磬һ飬ǸӢ侹Ȼܹͨʹߺˣвһı֪ô
յҲ֪ˣǶ෽֮̽¾ȻûаܾȵˣĹȵˡ
յأҲ¡
յСգˣܸо߲дڵĸо£ɽϴɣҲ벻ˣϲϣҵ֪ģһ죬ﲻǾ͸һռɡˡ˵ûκεķӦʱ䡣ֻ͵͵˵ô֪ҵûءεֱ̫ҩ԰뿪ҡҷҩƺЩĴͷ
ҴڣͷԪһˣڴ֮תתȥ֣ͻȻܽһ꣬ͷϽʵôҵûУ
˵ûϢ֪˻᲻ʲôΣա
ͷ̺һ˻ܶ˲ɣʲôΣգΪѾڵľ磬˭˵ϽȥңҲͲҪˡ
ΨΨŵŵĴӦţϽתȥȴͽײ˸˸ܵһ֪йأû뵽˸ײǽڵġĸ۵ģǲǡ
ϺǣͷһССҶţҿҪǻܽ
һλԼˣ̧ȥȻˣʱŵ궪ǣϽкҡءءء
лԪҲһ󣬵кƨȥ˭֪һվȻվſڡԪҲǾúϲ£졣յ˵ϻôô㿴ŵá
ʱǸС˹ûлָԪϽҶǲˡ
ŵһͨһȥոϽˣȥɣԺҪëëģҲȥ
ԪϽ㲻˯
ɻĿԪֻԪ˵ȾҵСɡ
һ֪һС첡ˣȻǻͷ˵Ľ겻ոϽǰ·߱˵
˼ææСķȥԪ賿СͷˣҾͿʼȴ֪ȥˣҵľ˵ˣҪȾҵĺӰ
յϳʲôҵ̽ô췢ѵָ
ԪûаԸ֮ҾȥЩҩˣϲ˻˵СҲѾˣҿҼҳС졣
˵䣬ѾСķѾΧһȺˣϿֵ˵ǶһЩҲǱϿôг
ûˣֻһͷӣ˵ͷʵҲʮꡣյȥš
ԪλҼҴϣһֱС壬ȻҽޣǶһЩҽ԰ġ
յѵ˵ĻûףǾҾȲС죬˵Ҳ
Ԫ²ҡ漴ԸǸϳȥǴһĲмտɻǹ뿪ֵҽ׼Ķ׼ôˡ
ԪѾ׼ˣҪĴףǸҩĻ᲻̫˵㡣
ûһڻУȥ


162 
һ֮УձʵСԹҩô
ԪҲ֪ôˣ
յôģѵԼӵҲˣԭȻǸøףһҲ𡣡һѵһ߽ĲճС֫úȼһ㣬ֽģҶȷСֵǴʲôƺǼ֮˰ɡ
ԪǴɣһ֮ˣֻΪҽΪĻʿΪڶ࣬ڳϴѡʱ˴ϣЩС쵹Ҳ档
յô㽫׺йۿʣ١
ԪԸϽ̽ȥȴɵһôᷢ飬Ϊƽʱûз֣ѵǸֽŲɡ
յԼɣû̽ò֤ڣ׹֮ˣɲֻǶһҽظҽҽǿɶһССĵӾȻܹôһ壬֮УҲҽѲ˸ϵ
ôһ˵Ԫп־岻ѣԼϣ治֪ԼļʲôӣϽ󣺡־Ҽ塣
յģȻǺĿģҶӦðһѵģȻѾҪһ£ôȻҪúһ£ҿɲϣʱǼҡҲûаֺôڻʱȥС˫һ׼Ѫ
ͷһһĵҾ㣬Ҳ˰ɣǿ׶ӰռͷһԾĿԼвȥһߴȥɶҲɲˣ¡ֻó߲ذףƾջ˻ӣǲСϵĻѾʧС״ѪӣֵǣѪҺ֮󣬾Ȼûһ⣬Ǹ֮УոϽҩۺҩ֭УСѪҺʱ۳һѪ飬ֻ۳Ѫ򡣾ʱϽǰС죬˭֪С˯úܰȣûаʹɫѪҺȴһıڡմһħ޻棬յһʹ̺Ļ棬֣ͬǴȥ־˻һʹĦ޻֮˸оһѣǿŽѪҺ֮УոϽϢһ¡հԵĦ޻治ǿ󣬶Լ˵ĵԪʵ̫ˣҽ޹˵Ħ޻ϵĵȼҪڵΪΣģֻҽʵ̫ˣȻԼҲðա
ҽ޹ͬϢָǺܿģʱ䣬ѾָĲˣǻͷվȻ״̬֮¶ûбԼһظжտС죬Ѿ͸ȫѪҺѾڴ֮УѪڸƯţûڸУԽƮԽ֮ƣ֪ʱˡ֮ΪΪ쳣һ߶ϾѪϾ߲ɻϾ߲ޣϾ߲Сϵȷʵ֮һϾʵӰʲôСȴ쳣ǿ׳֮ƣҲΪʲôϾȻҪС
ڵһ̽ʱѾ֪ԭ򣬿ʱ򣬻һͷƤ飬Ҫ֪˼ǲɼ磬ϰƷ׹˲ܹ֮УҲٶȺͳɹһ˸ߴֹԭ򣬵ԼɵĵټĺܣǶϾģôС춨Ȼеš
յ֪С׹һʵǽԪסˡһˣҲǰʡСϷû뵽Сһﻹǰһ㱣ȻԼ֮УҡҡͷǻͷҲһ졣׹ӵɲʲô񣬶ţǣţһУ֮ҪˣԽǾϸôܻؼ֮Խǿϻôϻͷʵ
ϻͷһɫʵҪǽĻҵǿ׾٣Ҫǵִֽŵɲ⾫ϸĻ
һϻͷӵ˰ɣӣֱӸŪˣɣҲܴţ׾ôҪҲһɣ治֪С컨˶೤ʱŽ̳ӡͻȻеǺӾȻ뽫ⱦ͸ԼǰԼ׸ˣԼȲԼҲȥȡ߲ذףţϸϸĵ˵ʵյͷһֻҪľһЩ벻԰ɡʱַȥ㻨ʱŵɣϻյĻ֣˹ģҪ֪߲ذ׿꺮׵ġ
Ԫеĵ׹ɵоȣ˾ϸĵ񹤿ԿȴʦˣԪɻĵϻĶͷΪʲôһأ
յ֮ֻϣܹݴ֮окô
Ҫõҽ޹֮еҪ˵ԪҲδţҲͷһʹãҽ޹֮еϡ棬ûõʱǾЩôʱһĵĹâСͷһгСģոϽʩչСȻ뵽׻֮Уֻ̺Ȼ֮ɾӨɫǻͷϵǶϹʢմһ룡ֻСϽһ˿ϵҲѾ뵽˰׻֮УոϽʩչһԪСۣСڻ֮棬ʱ֮ͻȻйâһյС죬Ѱ
ֻǻ֮ڣȻС磬㰡ôô󰡣⵽ô¡
ԪһȵС죬㿴ôǸװ
СףҵȻõֻоǺô󰡣⵽ô°
յûʲôڰ㿴Լ׹棬ú£иڣŸô
СȻŸˣСʲôСһġ
յǾͺã֮壬ڽһ˿ע뵽֮УܹûϵˣǻһۣһҪͣҪܲ
Сİɸ磬С첻ۣһġ
սһ˿С롣


163 
һ뵽֮СоĿֲ·һܹԼȫһ㡣ոϽС۾ǸԲ˺ģġ
СǸ磬Һ£Ҫңĺ¡
յСԣŸ磬ǱҪģûʹڻ֮Ҳܳʱ棬СŸô֪ʵսģС귢㷴źţôԼ᲻ܿƵĽСΪĿжɱСûʹԿԼҲûаʤ㡣
ʱֻС컺ı˫ֻۣǵ磬ģҲˣǲ˺ҵġڴʱȻС֮УҲ⣬ûܹ˵ûųͽںϣʹһ㶼ûСҲһԣǲΪžͱķſġ˱ű飬ԼꡣСˣԭûǱҪߵš
һ㣬ҲǾȡȵͻСȫں֮ҲûмСаֿΪյһ׶ΣȻɵˣ˵òһϢ
յС죬ſ۾ɣںѾˡֻеǸСˣſ۾յҾŸ˵ĻûƭҰնͷһߣҲаģʹԺƭ˭ƭԼܵܡ
յڸоô
СҸоڵԼ֪ô£磬ǲĺ˰
յżڸҪҲǿ׳
˵ոϽʣҩȫӦеıϺãֳʮ֣ҲΪ˻Ԫô̵ʱ֮ڣȻôҩģҽѷʱ̫ˡһѺȼ𣬽еĲҩУ걳˲仯Ϊ걳ҩģ뵽˹걳֮СһѾܹŵҩˡ
һͬһβҪҩҪҲ˵Ҫù걳ͬʱҩȵմ򿪹걳ʱһҩ˱ǶոϽʮŵҩȡһƿСȻһӣﻯǣ£еѾ˳Ҫȵġ
ÿһˣ˶ǱɵģνľǶ޷ѾѪˣھʣˣСûͲô
ֱʱȫչֳնȥɵõһΪѾӵˣٿ֪ʲôС׼˵Ǳƺõ鲼Ȼ֧࣬ǹؾмѭô͸һ鰡
սҽԪ֮Уϸϸĸţжĵطܹ֮ͨȻû⣬ǲ֮ͨͨôСˡ
ʱһһĹȥյԪ˲ʮ֮һѡղҴ⣬գۣһֱԪС
ҸҲȻ˴ʱĽţҴֱеչ⣬͸˺áյԪѾеʮ֮һֻСľ֮ϣȻһ㣬ǹԽԽ֪Լҵˡ
Ȼҵ˾֮ôҽξͲʲôˣʱ䣬ѾͨȻУһһھ֮γһ˿
ʱѪ֮У֮ؾȻ۳һЫӵģյǹƳˡյĿƣĦ޻ͷųһ̽Ǹ\Ыӣ̽\ЫӺǿ󣬿ûСѪ֮ǳոϽ꺮룬\ЫӿסںĦ޻˫ؽɱ£\ЫӺ֧ܿŲסˣһźСѪ֮б˳ʱѪӨޱȡҪľǽָԭװҪǼںϳ̶ȡ
һ൱˳ջС֮󣬼÷ûʲôˡյôС죬ʲôоô
С磬Ҹо۰ҸоҲˣһͨˬ˳ĸо
յǺܺãҪúϢڿʼҪӡҪ˵ʹʲôҲҪ˵ͰԼˣ֪ô
С磬ôҺ¡
յú²ǰְֵæѣûʲôķġ
սСӡ󣬻ԪɻˣϽʵСôˡ
յˣұɸˣͷúúҵıܵܣȻ͵ܷɡ
ͷȻ㾡úԼΨһĶӵģֻǻͷǲףΪʲôҪСӡء
յһأҪСܹúϢȻΪ˰ˣѵô㡣
ôһ˵ϻͷȻʲôôļȻûͷӾˡȥҶ첻С졭
һ޺˶ˣСүѾˡ
ڡaοһֻһϻͷҪϵͷվ磬СڰֻǼҲһ绹Ǿѡ̳˰ɡ
Ԫû뵽Լ׵ܵܣȻʱҪѡ̳ˡжʱ𾪣ϸϽ϶Сûѡʲô̳˰
϶ǰǼһûиˣô֮λһˣЩͰɡ϶˵꣬һ˫ЦеĿŻԪǸ񰡡ĵҿԼĵܵܳò֮ˣȻĻ
zh֮λˣʱû£뷨ܺãҪó֮λôҲѣֻܲͨǸ⡣
϶Ǿٿɣ˶ڡ
ԪļĺݰáܺáʱԺͻȻվһӵ϶㾹Ҹô˵Ļˣ첻ʲô㶼ܵϼΪ㼴Ǹˡ
϶һ飿㲻ˣôˡ
հҼҲôãԼĳģػҲĳܹĻǺˣϷȻô룬۾һ㲻תĶɣǾɲ򵥡
ʱֻԪ飬ˣܺã
϶ߣһ飬Ҳʲô磬֪Ҳҿ
ֻԪֱ£ἴʱٿ˵ֿɵϣȻһҴϣôҲμӰɡ
϶ⲻϹذɣ˭֪ˡ
ԪҲԲμӡ϶ƺ͵仰أаԼЦ


164 ˭˭
շȥԭΧСǮûһ뿪ģֻǲ֪жٸվڻԪһġԹۣûһҪֵ˼
ԪȻ˶ڲʹһ£϶֮ɡ
϶Ϻһ˵ֳɲ˵κ峤϶ȨԼ飬ȻϣԾȨɡ
Ԫһȥֻ϶˵ΪûдУȻ˶Լ֮λᣬΪ󺦣Ϊı幰˳Ϊ壬Ϊʦ֮Ԫ
Ԫûļ˵ֻһֺռ˳϶²֪࣬˭ĻȻ˵һˣ֪ⱳָʹ֮˭һ㻯ΪֶΣ¿̰ܵ
أٷƨûָʹҶΪ˼濼ǵġ϶еûа˵
صϴûжмӣиƨϵӡ֤ڵʱʺôʱ˵ƨ㲻ôŪʲôһҪһһڼҾ͸գɵȱ
϶ڶհɡ϶ĵⱲͷһӮ˻ʵ͵Цѡ
ֻصðɣӽҾջˣǰҲջ׳աﶼ̲סЦһĵҲЦǰϵġ
϶ͨһʱ侹Ȼ˵ʱǸ˵˵ȻᣬͰɣϾ϶飬ôǾͶƱѡλλִͶƱ֮峤ͶƱΪ˹ԪμͶƱ֪ΡΪ˵ⷬȻ޿ɺǣΪ϶Σ˭ܿɵĿġԪоһãǾͶƱɣ϶ʧ˿ɱ顣
Ԫ׺Ŀ⣬û϶һ뵽Լλ˵磬ó֮λôҵǿԸһϵλӣȻ͵ˡĵΪûм̳˵ĻȻܵ˵۸鲻ô׾յˡ
ɵλͶƱɡ
ͶƱѡٹִϳ˻֮ͶƱ˻϶λλͶ˻Ԫ϶ͶԼһƱƽǻûͶƱؼԵһƱѾԤϵˣԪҲԹһۿɣҪƱ׻ʲôĽ
ɵһӵм̳˵ļڻ˵ӦǸõĽɻ˵ĴȻҲԶ
϶罻ǻҵԿ׽гɡ
Ԫ϶ҽԿףΪƾҲԴ򿪵ô
϶ߺߣǾͲͷˣԹԵĽԿףôҽиղŵĳŵȻҳϵλӣҪҶ֡
ԪҪ˵ЩʲôձҺһЩ˰ɡ
ʱ϶ĵѾһ˿־壬Ͻʲô°һߴȥɡ
յŶôҵҪʣѾͬĵλҾҪִҵȨˣ˭Ҳܷԡ˵ֻǣԪѾͷŶ˶һεѹʱĻ϶Ѿûа뷴ĳ嶯ˣͷŵѹڻ϶˵Ǻѹġ
ʱɵʹȨͶԪҲƱƱĹ涨ȻӮԣ²Ҫ˷ˡ
յôô鷳и򵥵ķһǲ͸㶨ˣ˭Ͻ˵ʡѡ鷳
⻰һû뵽ոϵȻ˺һʱ侹Ȼ֪˵˵ǲģǹȴû˻ɵġ
ǻ϶ŵӵͷŻ˭
յѾѡˡ˵䣬һյмһ˻ûпǵʲôʱֻ϶建صȥյˣıӮˣϻǲҪʼһˣҶܲãôûʲôʸҵĸڣҲûбҪȥ˰ɡ
ǻԪȻҲû뵽յֶ˵Ȼһʱ˲ָȻˣһǻҼ˭
ֻɵϻ˵ֶζԸԼļˣѵͲ⵽ӦôΪɱһ϶ܹȲʤô
Ԫʲô
ɵʲôϻҪ־͹ûаճķԸô˵Ҷ̫ʧˣȻ㶼ôûйôֱϵҲйȥ磬Ұһ°ɡ
˵꣬ɵУͻȻһ֮ĶϵеӰǸҽеȣǸӰ񲢲ҽһ֪ǸӰϵ𣬿ȴһ㲻ͬаţʱһҪúоһȣƵġ
ֻǸһɫٿԪֱϵˣʹ಻ͷð֪ǹƳЫˣԪͻȻɫ䣬ֻһִϵֵʲô
ʱЩ϶ǵһЩϵӵܣѾ𵶣Żֱϵ˹ȥ˲䰧һƬֱϵĻӵһƬԪѾסˣֻǼ֧ԼĳҲһʹ಻Ԫ˲֣˫ȭѵ֣˵Χ֮£ԪѾ¶ܼ
յϻҩȥ˵꣬ոƵʮҩ趪ԪȻ֣ɸϽͣӭգֻһ˲ķӦǻֱϵӵܲǻҾӢ˲䷴ˣƾ֮ƣյΪ˵ǿܶ࣬ȻѹŴ򣬲һʱҪȡɵҲô׵顣
ԪϽҩ跢ųȥյľȷסԼ˵һԡ
ʱһѾܼճʤ׷ɵѵΪʵǿܹӮô㣬䶨ˡ
˵꣬˲䷢һţֻӻҴԺӽʮˣһºۣ֪Щ˾νɱ˻ûи飬ֻṥҲʹңΪǵҲκļ
Ԫ꣬ٻӰӣɣѵΪҾôöԸҵҪĺҵӰǽ첻ݡ
˼սҲû뵽龹ȻᷢչľأʱҪȻˡ֪ⳡҪӮսʿѡΣŻаա
ʱ˲˼ˣƣȫŤת


165 
տˣдϲѾûʲôܹոӾϲˡ
ոϽæ
ɻûʶ˭ƺûн⼸˷һ㣬Ƭɾ֪Լˣ֮вֻк˺С˲֪ȷ֪һԴӱԼ⿪˷ӡ֮һֱڻָΪѾﵽΪ˰ɡ
ֻ˵үЪȥɣǼڣõҲûˡ
һһ˳ְ߲ɡ
ֻһ˲սȦʩչƬ̣ƾѾŤתˣһѾȫ˾棬֧ĵҪѾ˲䱻նɱˡ´ûĴʱ򡣴ʱɿȥܡֻ˲ɡɸϽӶȣųһɫϢⶾ˵ûжôո˵Ͳô򵥵ˣֻļΪĵ˲ѪոϽӳһҽԪжأûʲôصĺ
ϷŹմȵ뷨סֻһ׹˲׳һʱڳ˶գһ֪ö˿˫۷ֱֻ׵һ֮䣬Χ¶˲併
ʵĵļκ˵Ҫֻ˵ķǿ֮վѾڷ֮˿๦ˣû뵽ͷһʹþѾǿˣʱսȫԶ޲ܾʹ뿪ǿƾѾԼܹˣο׵繥֮ڵˡ
˲һѪһһһǿ⣬âͱ˲ײһ𣬾һ˲ĹȼһƷ˲ʧˡ
ѾȫûɵӰֻʣ´æ֮µǸɫȡ
һ˶ӣ϶Ѿˣƨֱϵһ˵Ԫϵ֧˵ִ󣬹ڵء
յϻͽ㴦ˡϽߣֻϽүˣ㲻֪ǼҴǸүá
յһ˵Ҳˣˣ㰡ŪֻĵһЦүЦһԡ
Ԫʱͷ۵ģ鲻ǲôֻڣ֮ʵƿءԪ˰βŵȽ˵ֵ̨ȥΣˡ˵ȴյһָʾ˭֪ոûҪʲôָʾ˼Сˡ˵ԪҲ˵ڳ˵һ仰ûԪһľ
սã˽˾ΣʹС˵С쵹Ҳɣ֪淢ʲôȴʡǽĸ
յǱôˣüĿô
ֻү֪ôǵ˺öˣ²ʲôͣĻһ۵ϻ֪࣬һʲôѾͲѧѧ硣ˣǱ˵ˣȻҲꡣ˵ɡЦšֻСǡ
ĵҾ֪үңʵǺһȥ˱ѩȣѩ˵ҪЩҲ֪Щʲôһɽ֮оȻѩһ壬ǴļˣЩ֪ҽͺд⣬ͣ˴Сҽ޽ɽ֮УЩ֪ԼµĹЩԲСнѩ磬Եȥ˱鱦ôҽ޽ɽˡ
С˵ʲôҵ˳Һ͸ˣ
ϴȷˣѩѾǵݣֹˣһҲǵݣΪˣѾɸΪˡڶѾҽ޽ɽˡ
յ׻ǵ˺ôˡôء
ĵү𼱰˵ǽ˱ѩ磬û뵽ûҵǱѩĽ籦鱦Ѱһ˵ⶫȻȲϱ鱦Ƕҽ޽ɽá
յôҲīҵʲô
ĵ飡ʱҲסˣĪǴ˵ʮ֮һĳôô˵ҲΪʲô˵ȲǸʲô鱦ء
ҲһүȻ֪ʮôү֪ʮô֪ʮأʮҪҪ߳һأ˵ˣǱ鱦ãǶҽ޽ɽô󣬵ǳҽ޽ɽôֻ˵ҪŪʲôӿţ֪ʲôǸҲûйʡ˽ɽ˵ǱԴүȱ֣ǵˡ
յţѵҽ޽гô
ϴУֻǸʱѾûʲôҽ޽ɽˣҽ޽ɽʮ˶ʱǺεȵķ⣬ʹɽŴ󿪣Ҳûʲôֻ֮ȴҽ޽¿շ⣬˵ܿⳤţôҲͲԶˣűҽ޽ɽ֮ס
հʦûƭԼǵλǷǳҩͷ¾֮УҪһڱ׵ˣǺõĺܡ
յǾͽ鴦ðɣǲ֪ԼææĹ
СҪô˵֪жأİɣҸչţϿ϶ʲôġ
̸һֻͻȻ˵
յϻɣûˣҼȻǻңȻᵱ˿οҵĵܵء
Ԫǣūҵֻ鴦ˣ㱨һ
յ˵ɣôġ֪⸽ˡ
Ԫϵ˽ѾλִϵĲѾǰ֪飬ֻΪ˼֮£ͶķԣǱãڲý֮С϶ҵģѾȫնɱһˣͲһӵܣȻҲһɱˡ˵꣬ԪԼĺӾˣԪôļҲûаѪȵ飬ĿɱˡҲһȴûа飬֪ʱ侲Դ£ôҪԼ׵ĳŵҲǿտڰ׻ˡ
ջͷһֻС쵹ûаı仯ոǾãСĲһ㣬С죬ڴ£ΪΡ
ձΪȫڻԪĵС춨ȻûмѪȵһĻȻµģСƽչĿ࿴ˣСĻճԾˡ


166 
С죬ȴŴ𰸣ֻС̫ʴˡ
һһĵСôҲĺ֮˰ѾǻԪѾǹѪȵˣСȥ˵ʴȣǿ̫վˡ
ֻС˵λִϣƹܵһҵļ廤ԺǿҼҲҼֿ֮ʱִϵһңܻԴ֮أײ룬ҿִϣƹܵҼ»ԺӵܣƹӰӣôһҿ´ʱѾǶˣС͸״ʱҲѾڵˡ컰˵úã˲ɣ˲ðȻǿ֮ˣõġ
յǵܵҪδء
С첻˼ĵִɱķΪ򷢳ȥһ¼á
һտСԽĲˡԪΪվСںˣ̵СС£Ҫ𷣡
յɱϣ⵹СҵĵܵˣܵܵʲôСˡ˵ͳһᣬݸСˮԾĵһӣǻҵˮǼõģ㸸飬ҲҪߣҵõһˮԷŵ͸ˣܵҪúѧϰתֶԻԪ㰡ˣСӵʺϰҪú֮£С˼ɡ
Ԫǣˣˣһַâˡ˵ϻοЦЦ
ԪճȥͼˣڱûëӿƺܲãղҴȥʱŻУûãѪˣǺɫģȥɡ
ˣ֮໹ЩɻԼѾˣΪλѪжļ󣬿ԼͿͨ͸˶֪Ҳͣźǰȥ̽
ͷ֮ڣڴϣɫϣɼ֮ǿոϽ̽ȻԾûκжļͲˣϽæ̽û֮˵Լʶ뵽ҽ޹֮̽
Ҳ˼һֻȻ佫˸⣬ϸ̽һȻûκ϶̹ûʲôо˴󻬵ļúһ˿ĸоտһҲû뵽ʲôͬعʱҲѾ˸ϣûбĵطˣô°ֵܣɵÿȾ
ɻĿһŵĺȻģ̽һɡ
˲ϵĽӻΪһӨİ׹⣬һ˿һ㣬Χ˲ʱ˿һλصնϣûʲôжļյһθеץĸоȻԾҲжԴͷĵ԰ôѵûжɣΪҲء
ֵ˵ʲôأжôѾϸˣûаһܰס˵Ѿˡ
յûǵôûУҽƣ񣬱Ǿ谭£оͣôоڵ㣬ôûء˵űһϸ鿴˵壬ֻǺԶԶĿţһ󳱺죬ձԻţû롣ͻȻյ԰ղ˵ʲôţжˣжû뵽绹ҽ޵ء
ֻǺԻԼ˵˾ԼûõĻտһ䣬Сտһ죬ֻǵò˼˵û˻жѾ֪жԵɣˣֱ̫ѨݣӣĦɣ˷£һԪ˾룬ֻ֮бƳһɫѪ졣һһΪѾǵϺɫѾ֣ΪǵϹ誶ԸԼֶΡ
հ뵽յ飬ɵһЩֶΣҽһ٣ȻˣôȻϹѲ˹ϵֻǽ飬Բǻ϶ıȨλô򵥡
տѾûʲôˣ͵ͷúչһ£һˣͽϵҩˣȻȵˮһЩ飬Ҫȥ¡
İɣҿȥæɡ
û뵽ʹĴӦҲáԼ԰ĵĲһ֪顣
ջصãٺǣԪ˽ǻСһֱԣҲϲ⺢ӣһֱСߡ
Ƭ̻Ԫ͵˽ǰյϻɣЩ㡣
ԪкηԸ
յǱߵ飬ôˡ
Ԫ˼ѾˣֻмûдãΪǼ˲һҵˣʻء
յĺܺã顣Ǽɡ
һˣŸһɫ԰׵ˣ˿ȥƺ֮ˣܾ˲򵥣һΪûа谭彡ĺܡյ˭ģ˵Ҳ˵ء
ֻһ˵ɱɱԴԼ˶ĺǻˡô
յ巨ԼǣҵǿˣҪˡ⼸Щɻ󣬲˵
յȻˣҾͽΪǵĽͺˣǻϲⶫģڵĶܽ⡣Ѿ⼸Ѿ˶ҩĿƣʲôҩȻǿġеһŵҩǵʱ׸յıҩʲôĿԽˣھ綾ʹ޷ⶾҲά²ʱҲǱķˡ
ֻյĻ漸˲šҲ֪˴ԡ
˵ֻ꣬һҼҶǸ˵ˣָһ̨ǵҩ˷¡һܿͣ
˵Ҳйһܣûа͡ϲʤյҵĶݣҪشҵ⣬֪ô˵
룬һתҿʲô֪ҩҲҪԵģߣҿͳ𰸣̣Ǵˡ
յ㵹Ĳֻҵҩɲǰ׳Եġ˵꣬һȣ˰һֻ˵һѾˡ
յ˵ô
һʹ޵㡭ңҼӶŹġ
յôҵҪˡ
ʱֻС֪绹ûеҩˡ
ղԣ˵ȻУֻǲһˡ
Сܵܰ㡣˵꣬Ա̴ӵһѼ⵶


167 Сֶ
ջ֪СЩʲôֻСԥĻеĵһӿ˵Ĳӡ𾪵һĻȻһʮĺУӻûκιһֵĹϣҲò𾪡֮ⶼһ壬ȼ־ڻ۵ٶȺͷȻǸ˵˸û뵽Ҫ壬ΪСû˿ɱƺɱҲһֵĶѡ
ոϽ飬֪ǱѪεʱʲôƫֻСⵤҩһҲ˵ֻһܻѾ֪Ƕ˰ɣһˣǻᣬȻΨһĻᡣ
СֶΣ˲ò¡ֻСͿ㣬ҿûʲôԡ˵ǰѼ⵶һ˵ࡣûаɱûһ˿ԥһνһʣµ߸ˣڿС죬ͷ·һһ㡣
ʱ߸ѾˣϽۻֹ֪ʲôʱСӾͽԼŪˡ
С¶һ˿ֲЦݣһ⽣ͲС䣬Ȼնûз֣һ֪ǺöΪӻԪİֻֻ߲͡Сһ˿ЦݣֳǽȻһһ㣬סһ˵Ĳӣ漴ɿ˼ʹþȫۻɻܹϵһǳǳĺӡӣɾӡӣǸ˻ˣǻԪӱıˡ
Сƽ˵˿ƻ֮лûܹۻɡ
СֶΣڳ˶ľѣ˭뵽ôһͨˣȻ˹ɱ֮вɱھǽʣµ⿪Ҳ˸ԻС죬ǸͲˣǶħ¾˽е˵֪ʲôҶ㡭
˻䣬ͻȻ°ĭôˣյȻóǵͷһ񣬻ЩʲôҲ׹֮Ҳ˵ȻС죬Ȼ
СЦҵҪܲɱԼ˵֮󣬾ֱֱĶǸͷĿţǵͷ֮һ٣Ҳ⡣ֻ˵ߣܲɱԼһ֪Ҹҿ϶ɱ֮ǰʲô֮ǰɱˡ
Сɱ㣿ΪʲôҪɱ㣬ģɱ˶ģЩɱȤˣˡ
СһлСˡСȡһЩ̿Ҫɽľ̿Ƭ̣̿ѾˣСʵĻǯӣһ̼ɽľɵĻ̿¶ߣԿһ𣬵Ȼ¶ȡС콫ľ̿ڵͷ˵ϣݺݵİȥû뵽ǵͷ˵Լֿ¶ȣֻ¶ȿɲһԵֿġСֿɣɽľ̿¶ȼߣһʱҲղ꣬һ֧ˣҵҪ̿ϣ᲻Ͼиʲô˰̣ģ˿ҲԲǰ׸İ裬һὫϵ˿ڸ޳ġ
һλǵսľˡ˸˿Ļֻ˰һкϱѾճһĶſڴУһľ̿Ѿ˿С
ʹûаСҵ֪еЩʲôﻹܷܲһͷˣܵõⶾĵҩ
һԥҪվϱŲöСҲż˸տС죬һɻСǸãЩɰСôտЩˡ
Ȼųֻһûʲôͣ˻ѾܹһѾֻƴһ˴ɱ˹ȥȻˣΪƣҲ˲Сֵôߵ¶ȾȻûаˣɱĸҾͽҩ㣬ҲƵġ
ʵСѾҪɱǼˣСҲֵĿϷ
˴һֻʣһ˶Կ⵱ͷ֮ˣһɱҲĶǣպͻԪоȣСһƽʱǵͷѾǻ˺ˣûʲô˴
˵ֵˣЧˣ㣬żëȻɱҵֵǣΪֵܱ֮ʱ˵һƣһõľȻħԵħַΪֻܶ࣬Щձ㲻ˡ
Ԫߵħ֮еİԣ˺ľⱳ֮ˣöԸȻ֮ⰵԵħϡУǰԵ٣٣һʱ󣬽ձ㿴
ֻõڵͷΧһâǺǿĻԣտУǰԵĻԪأȻһܵǰԵĲʳˣǰԵȻʳ֮Ļһı˰ԣĵⰵԵѲԺһҪСġʱǵͷ˵ֵסѾ
Сһ֣Ҹᣬ⣬Ȼҩˡ˵꣬Сʾա
յ˵㱳˭ʲôĿġ
˵˵С˽ֻ꣬һѣʲôЩ鲢֪ϸֻ˵ͻȻܿƣʵڲܾʹ˰ݣǴѡһҼ˻˵ʱҪ˴ܳ£ǲ֪˵Ŀʲô벻սʿѡΡ
յе˭
ĳǳӢ
յô͸ҽӡ
ӵ飬֪Ҳ࣬ǸûмӵģǴСͱҲӽ֮һֱסɽУһգ˵иˣһͬɽסĳǣҲǵʱУӻǮլӣ˵ңʵҲЩˡٺͻȻ˺𣬽ֵ췭ظҼһƷһҵǿŶӢǺǺҲһģֻǲ֪ΪʲôвûȣֻǷӢΪĳǵĳ⵹˲⡣Ӧͨʹ߰ɡиϢз˱ʣУóǲüɻ䡣٣ҾͲ֪ˡ
յǵĶô¡
˵ǰĻǲ֪ʲôʱ˸ˣʮ꣬һֱһߣ˵Ҳ£Ҳ֪ϢʲôħԣֲħԵһ֧˸ǳԵҩָŵͷ˵˵£һλֱǶ彫ǽʲôʬ
һǺϹѲ˸ϵ


168 īɫ
С磬Ȼ֪ʲôĿģǲսʿĴȣĻһܹһЩҲ˵
յսʿѡμʹҲμӶˡ
СȻ˵Ļ֪֪˲źáҵǾòȥʲôˮ˲㡣
ʱǽͻȻµĳǲٻȥˣԸߣȮ֮ͣ
յҲã֮ʡ
С磬Һϲ͸Ұɡյ֪Сʲô˼ǽһ亹˲ˣС콫ҩݸ꣬ӽңĵĻǲģǱ֪ʲô뷨ʱһһַᵽôһ£ûˣȥϢɡ
սС컽ԣ˻ԪһЩ飬ھֻʣպСˡսСԵܵܣԺ󲻿ѪССͻǴá
С˳磬Ѿˣô꣬ܵġҲҶԸ˵Ϊ׶̫ˣЩֻܹԼܣڸµҪø磬֪ҪܴŶĵ飬һﲻæȴɸ׸Ҳ֪Ȼ㲻Ըôɱϵ赲ˣСΪ˸磬ɷ𲻳ħֻǰһ
ͻȻˣǰƺѾԼոտʱǸĺˡ
С磬ʲôء
յûʲôֻͻȻеսʿѡˣϢɡ
СЩԸͳǸǻ񣬵ݸյ磬͸ˣβƳˣѡûа취μˣСŸɡģСӿһ죬СǸǰЦЦС§ڻУһ˿㱣ڼ߸жá
ջصԼķ䣬ԪİȻ׵ܾеյĸоͺһжǴĺڰһʱܹһ½ôһ㣬Ҳôһů
ĸоһˣֻ⺰үô
յɣ֪˯ţҪ϶Ļڵ˯ˡ
ĲǱˣȴһ٣϶ү˯ţܷÿľͷ˯˵Ҫ֪ǲСƭ˵ء
磬ʲôʱƭˣεϢġ
յô¡
Һĸ£Ųȥĳǿ֪֪˭֪ǵ֮ǿˡ
ĵûүҲϤǿձǷܵʦȻûк£ǾǵĴ̽ȻûаʬĺۼҲûзϹϹ課ֻֿܣһĲڣϹѾͻƵΪֵܼȻ˽ƣǻûָܹ۷״ֻ̬ϴ۷壬ǼڣԸ̸鲻ϹϢ
յϹһڣ֪ǲʬЩʲô
ϹҽһĵմȥģǽҽһľûˣʣµģҲЩ˵Ķˣ治֪һʲô˵顣
յõǻء
ĵʲôˣôܣôЩʬ뵽֮ءҲʲôֻǵ˵ɣʲô
үȥǼʬǶߣǱһ͵͵ۿǼʬûʲôﲻ֪Щʲôһ񡣾ʱǸĳǳǳˣҺĸڸϢûбֻ֣ĳһλǳƯĹλһװ磬ǳֻǲ֪ΪʲôҲ˵Ҳһһ㡣аԼĳǵʱûʲôɫ˰
˵ĳԸǼʬһֻмгǼӱǵͷ˶ʤûͷ۷ΪǼӲѪΪѡʱֹһˣͷ˶ҲѪڵΪҲһġ
Ľŵү֪ǲһˣֻһӰһʬзҪýֵܷģֻǸͻȻϳһϺɫĹâһû֮Ǹ˵֮оͱѪɫ˲ΪڣҺС嶼ȵĺܡֻԱ߿š
ûΪʽҲǸͷ˾ȻЩˡǿһ󣬱ѾǸƯС㣬ȻһʽҺǸʹһ
յѵǸʬԽǸС椺Ǹӱ˲ɡ

յĳ˵ҪսʿıƴҲǿտڰ׻ĳĿģǲֻǿսʿѡôˡ
ϴ˵һнģ̽һ
յѾ̽ˣֻһСûʲôõϢֻһֹƳ棬֪ʲôôǣ˲ȥտʼǿ˵ķӣôһ˵ǾӦЩʲô;ˡ
ȥ
յ͵͵ģҪС֪Ǹܵܣۻˡ
ȥƬ̱ˡû뵽ǽһ˽С졣
յС첻ȥϢôָˡ
СˣвУȻû˯Ϊɶء
ȥҽʱСҲڡջ˻ֻ֣СҾýϵĶ򵥣Źȥʣû뵽һţҲѲ뵽һȥˡ
յСһۣСһͷյ꣬Ҹҩô
ˣҲоˬԭûˡ
յһԪﻯĹϸϸ֪̽Լڷ·ʲôֻôڣ򲻸յǽˣһӦóˣŵ㡣
ǵԪһѪɫӣӽĿð˳УÿʲôҪʦڣһܹ̽һ뷨һ֣û뵽걳еһ˿âէ֡ǾȻҩͷյһƣΨһһīɫľƣյһҩŵľơ


169 ʥ
ʱ˶ڿգմʱȻԭп̫ҲɵþãնЩǶôΡʱתվȻٳûлظнҲףֻõţ˳ջ
˴ԼĸʱɫѾ°ҹˡºڷߵҹǿǾյϣȻ˼âعâԽԽʢǾŸɫڰ׻̺ϣ໥ƣȻ޽ޣһںţɫɫеĹâ
˶ھĿһĻǾϲ;ȣҪ֪ͷϾҪ۳װ֪ղͻڲðôôͽ뵽Ϊǿǰ޹˺ˡ
Ȼſ˫ۣˣû뵽ʦõĶǱҵһľˣ̫ˡ
žһУһֻ˵үҲ̫ţ˰ɣôһĹֱӴڣˣ⡭ֱǸ񻰰
յʲôŵһܣͻȻ䣬ЩҽԪ࣬ƺЩͬˡղףԼǿ˿īɫľƣȻôĺô
֪ڵΪͻںϣΪҽ޵ĹûЩʲô֮޳Ԫԭ˵Ϊĸ涼һĻֻͨ̽ӵֶΣ֪ʲôΪǽ뵽Ϊ֮󣬲ܿĳ仯ڵı仯֮ᣬγ۶ƣڵΪϵڽγƣСȻڵΪȻҲ˵ܹУǸԾѣڿͣǲ
̽һĽǣͲʲôڵΪڵĹ⻷һɫվþϲֻԪ⻷֮вϵͷųԪ֮ǰŨ࣬վüʹûдﵽΪڵ۷嵹ǿ϶ˡѾˣ˼ʮ궼ûпܴﵽĸ߶ȣվȻĸʱʹˡ
յľΪˣ۷ѡ
˻һһ񺮣۷ѣ̫˵ˣҪ֪ЩӣŬĻָΪû뵽ôϴﵽ۷ΪЩ鶼Ѿķ˴û뵽ոļһһĹƷף˵ʲôѡ
ϴү˵ˣ۵ҪҪĻָΪûĿ죬⻰̼ǣ治֪ʲôġүǸϽ˵˵뵽ʲô˰ɡ
յû뵽ϴҲ˵ˣþҴˣҵһõķû뵽ҽĹǺõģû뵽ȻȻǸϹõ˶񶾡Ǳﰡ
ϼһʲôϴõĶ϶ǸаģǼ̳ҽͳҲŪʲô书ˡ
յϹҲǸ⣬ӵģҽһԶƶı棬ô٣ɶãⶾҪͳڳɾͶΪˡˣˣǸϽİҵľ׼öҹЩҵҪǸϹ誺Щʬܲʹػ
ɫ΢΢ˣֻеĳǹ㳡һƬȻ˻լǲɵø̾սʿѡǶôʢᡣ
˺ͻԪѾյķȴţֻʱˣδճ˽Ҳûʲôرǡͱ㴫죬յˣװǲϹһ˱ˡ
걳һƣһĶѬһķŻĵүʲôǱй֮޲ɣô˵ء
յǶԸϹ調ػõĶˣǸϽװɡ˵һӣЩҩ۾Ȼյ˼һ㣬ȻȻװ˹걳ףɫ㣬ֻС⵽ʲôʲô˵ô
ջͷһС죬ֻСûһҹû˯ȻҲôˬģո̾ĺôյûʲôĶɢһֶԸ깥ҩֻݶ޷ֵһЩסˡ
Ѿʰ׵ˣյ߰ɣ죬ǾȥսʿѡΣʲôͬ
һ·޻Ĺ㳡֮УԭȵһжˣĴԭԲα̨һƺ̺˺ǿƾյΪȻҲ̽鲻Ρ
ֻзˣװʹɣֻͷһһεսʿѡΣϵҪѡսӢۣһεս̨㳡֮ϣûƣκҪμ֮˶Բμӡ
һͻȻסˣûƣô֮ǰƵȫ׷˲ôǸĳӢʱӵưɣû뵽ǸһﾹȻûаʧ鼱ĸоһƬȻյǸӢѾ֪ˣ˿ǹȻҪľĲʲôսʿѡΣĿεã
ֻһԵĻԪȻѾ֪ˣôĿľһͰ˴йϵ飬˴ʱֻﵽһ㡣
յŶѲ˴徹Ȼʲôܲɡ
Ԫ˴屾ͬԴͬħԣһһǾʲôԭĲ֪ˡֻõͷ˵ЩʲôһС
ֻʹ߼˵һεıƴҲûʲôƣֻǳҪܲԣеļɲμӣе˳
ϻһΣǵСˣ֪˱ƴѡΡ
ûдǸʹߵĻʹ߼ʾ֮ˣԲμӣԳֱӽ뵽ʥһ㣬Ǿûͨʥ⿼ģǵܽ룬пܣֱӶԷȰλֹ˳мǲ̰ȻԸֻʹ˵꣬ʹʱˡ
˵ͷ˼䣬ʱղſף⼸˶ڵΪʹǽ뵽ڵΪͷĹ⻪Ѿ˺ܶ࣬ΪˣǲܿĵǽµԵúصĺܣǸոսڲͶѡ֮λҲڵΪѡаš
Ҫϻش֮غһӺ󣬿ʥš
ֻʹͷӦʹͱʹѾһԾʥ֮Уʧˣʱղ׹ΪʲôһҪɳλʹߣǹȻһͨҪλʹͬʱӡܴ򿪡ǲǰѡγսʿֻǴʥɽ֮Уһοֱӽ
ʹʹʱˣǳְɡһԵĻʹĴӦš


170 ׽
ֻʹͻʹ˫ֲϵĽӡӡ֮ãǽӡֻΪԼڵѡղ̾ȻԼѾﵽΪˣǶΪ˵һξ޴ĺ蹵
ʱ䲻ʹӡֹͣջܹо﷽ԲԪʹߵ˫оۼֻԪҪһʱʹһڣ
ʹͬʱӡǵȥֻ÷·һ㣬ɽȶҡһ㣬ոϽȶģ⼸˻ãС챻𶯵ҡҡλΣոϽһץסȻ󣬵ҲֻһĹĳǱָǰ˶һƬǱֻǰĹһסˣǡ
ʥžȻԭһˣǱֻʹ˵ʥѾȫˣмһţǽ׽Ϊ֮ѡսʿߵΪ˵ʵģֱͨãұߵΪ̫Сʲ֮ˣֱͨϰ飬ֻһŵҪϿģϣСġ
һʣֻҶ֪⣬ǲ֪׽ʲôطôѡڷ׽䣬ЩΡ
ʹֵھͿʼɣֻбԣʥȻһ
ֻһˮ֮ˣƣǸʮʮˣȥѾԻöˣֻ˻ͷһЦԡ˵žмһȥֻʥ𶯣ȻâһѾָƽʱˮһ̵ʹˣ⡭ô°Сء
ʹߵѾͨѡΣ뵽˷׽ˣӴȴ˶ˣսʿʽʼɡ
һʮҵӣɫ뵽ߵǸʥ֮Уֻʥһ£Ѿҫ۵ĺ⣬û뵽ֻ֮һİ֮տУֻʥоȻþȫڶԿʲôǼֲסǷˣ˳ֻǳʱ򣬷·һսһ㣬ãϻ˺ۣӣѣͷȺ֮뿪ˡ
ʹûֵͨʥ֮Ҫܼ򵥣طǵΪǿķҲǿԵģҲԣֻҪֿܹˣʥĹѾʸͨʥ֮ˡֱߵֻΪ̽ǷΪʴӱ֮ˣʹϵҲûʲôΣյġ
յǼȴְֻҪ˲ţȫҪ֪ʲôĿġ
ϴǳʲôҲ˵ǰ˵һ飬ϲֻ磬ÿһֻпܽӣҲпܷսҡ
յ⵹ͷһ˵ѵĽ粻ɡ
ϴȻֻǴԣһŵġҾãӦеģȻү룬ҽ޽粻ҲԳһôнȵĻռ䡣ҲҲһ硣
յˣǺúÿŰɣҲǽȥ˾֪ء
ʱѾкܶԹˣͨ˵ǲ࣬ҲмǵţһûʲôӢҲûʲô˻϶ѾԹˡտǱߣֻǱһʮˣѾʮһ˽мǵţ˷׽ڷҲѾмǵȥֻҡҡͷʾյȵȡ
ӢѾʼˣֻǰļƻǰ㣬мǵŽ룬ѡսʿ顣ŵһŽ룬ֱӱȥġ
վĿҲûжһʱȥˣӢ˲ʲôͣŵһŽȥտʬڲţʹߣȻҲһֻ۱һֻۣ֪ûпʲôӢĺôܲʡ
տΣʵõȥ
Ԫ˵Ѿսʿˣĳǲ˷ʱˡ֪ĵŽȥء
ҪԼģôȥ׽ɡ
˵žͷԸ׽ʥ֮нȥСȻǲڻµģˣѾЩ˻ȥˣһΣȾȻ˲μӣҲĬġֻյǲȥʲôʥ֮ţǸһҪ֮»ûаء
տ˿û˵ʲôֻǲɵһԿȥʱֻһ׹°׿㣬棬Ӣһ˫۾ԣֻ˶ûע⵽յһˣ˸ϽǱ䡣
ֻǰ׹˷ߵ磬ˣһ
յû뵽ٹ⾹ȻЩΪ˺֪ܶ࣬ڿѾﵽ۷ľˡϸϸĸĪٹ⽲š
һƽû뵽ǣһľˡǸԼǣƵˣʹԼǰȴţҲ֪˵ЩʲôֻܾôĬĬĿš⻹Щ£ϵԼֺϵԼָоǾᡣ
ʱĪٹҲ⵽Ŀ⣬ͷ´գʱյȻǿࡣ
Īٹλӣǲ˵Ҷʧһμ䣬֪ǲǾǣΪʲôҿӣһ־ʶĸо
յûӦûС㡭ôտӿӰͰ͵˵ôЩĪٹһΡĪٹ֪ʲô˼ȻûмΪҺòãѵ֪ʲôô
յûûʲô㡭
Īٹȥмķ׽ˣҪʵӮսʿлҵҵүүлᣬǻġ˵ŷյ磬ȸˡ
˵꣬м˽ȥ
ֻǵʥ֮У΢΢һ˲Ѿƽ֪ĪٹѾǷ׽ȥˡ
ոϽߣôȥɡ˵Ҳ˵ķӦֻмų˽ȥֻںҡҡͷһᣬѾյȥӢһ۷ǣҲᣬƺЩҪ飬һʱ䣬ȻûôࡣǺͷһֱС
սȥ֮󣬵һһ㣬ûмֱֱĳѾٵͨ롣ֻǾеӦоУ棬ľɽӵȱֻǼʹյΪȻûа취ЩյȻҲЩ˳ͨͷӹȥнƺ׷ǰĪٹ⡣
ʱҲ֮СѡҪˣ˵ҲȥˣʹҲҪջʥͨԪͼ֮ˣҲѾ׼ȥˣ˶׼뿪ʱǽͨ˵ĵУֽһˣǻС졣


171 
յ֪飬һ׷ǰĪٹ⣬Ȼ˵յΪһأյĹΪҽ޹ĪٹľԹٶǰĹ˵ֻ۷ΪٶȲټʥ֮бſռ֮Ȼ׷ϵġһĹ򣬾ѾǰĹˣʵ˵ʥ֮žһٵͨѡɽ
ձż˳ڣȻûзٶȣȻųڳ˹ȥ˭֪ſڴȻվһˣһʱ㲻Ȼˡʥ֮ŵĳڣڰ֮У˴ӳڳ͸ովû뵽Ȼ˴ӳ֮һ㣬˹ֻļͷͿһӰ˹
Ѿ˻عֻ˾Ȼһˤڵأм컷⡣ֻ֮ˣζϤһȻĪٹ⣬һʱ侹ȻĪٹ⣬Ȼ֪ǰǸոռүӵ뻳龰Ϥ·𱾾͸Ƶġ
յһļӿ죬ȻԶԶľĪٹҲһļ
ʱֻһ欵ϣû뵽μսʿѡεĻСڰ޼ӣ˵ƣѪŰҶЩء
պĪٹ˲ʶʱΣ˲Ҫֻʱһ˴ſڳÿ컵һĻǷա
տһĻͻȻ©һģץסԼؿڡ
գ֮Щ㣬һĳ죬ѸٵĵͷֻǵĶĪٹԲôˣ
Īٹû£ôջδļش欵һһɫôͷֿˣûнһôǿĲˬ
ֻԱߵһ˵С㣬סɣҲʲôϰֲǿϷĵط˵ˣһļⲢ£ǶһͣȥǸԸˣǵģֻԸݣҲҲĴˣʹСȣС欣˾ԸС
С˵ĵɣҾͲ㲻뿴Ļ
ֻģһԵķĵߣǺһ֪Ҳ˵ʲôص˷ߣձ뿪ǽ²ʹֻĪٹ⾹ȻҲ磬ּˡյһ죬мˣ˲ŶԡﻹǸ˵ģû˵ʲôֻС˹С˧磬ǺǣӺˣһһɡ
ջûзӦջû˵ֻСһȺ˵˹С˭ֲĻӲɡ
СС㰡¹ˮ壬ǲ֪ë˭
ʱֻʹѾʱ䵽ˣǲսʿҪֻ࣬ǲ֪᲻оϲȻǰ׷ˡ鷳ʹǽεѡΰɡ
ʹҲѣ߹ϸϸĿȥǱʹ·һˮһ㣬ȻӣʹһڣոӾˣʹȻ޷ֱŮ٣˾ͲһʹѡЩͬȱȵľﱾһؾҲõԪŨ񣬵Ȼһ޼£׺һȺ۵Щ޴ӳ𣬱ѾԪˣΪΣشҲܲ³һţյڲϵԪ⵹Ҳգҽ޹ʱ޵زţҲƲˣֻѹţȻͱһˣջܹеԪŨֻϴү׺ǺöٶȷǳĿ죬ҪܹѱΪսŴĺôġͻȻ뵽ɵΣڳ羴
ʹÿ꣬׺ƾԼķֳռÿ꣬һʹ￪ʼΪһ£һÿ˶Ҫһǧֻ׺ÿһֻ׺ͷ϶һ߲ëõëôֻ֤׺ɱġȻܹķ׺ͷëĻôֻֻ㽻߲۹̣ʱһҪľͻΪսʿĽȣڴڼ䣬õǵκΰǲǶˡ
ʹ䣬˶һԵСҸط˹ˣȵʱ䵽ˣô˭Ĳô
յʹײˣֻҪ֮ƴɱӦùܵ飬ֲûгΪսʿ֮󣬱ûһ˻ŻǶõֶΰɡⳡ䣬Ǳѡ˵ӵѪˡһȥǲİˣͨ˳ѡ뵽
յû᲻ԭ򣬲ʹ˻ңҲûȻǸӢǸᣬʲôĳġ
յԲᣬȻԪʢҲֻ֮Ʋסģ˵Ƿ׺ҲֻĽ޶ѣʲôŶضЩʲô鷢ˣǾ¡
ϴүǲͿʼء˵꣬ЩˣֻǶѾʼŷ׽ˡûʲôӡ
յ׺ȺޣֻҪһܵбһȺȻܽǳĽޣԾʵǿ󣬻ǵٶȺ͹ӦעģĻȻһ˵Ĵ󣬵ɼȴСԣǷͷжȡģʱҲһսʵ
ϴˣһͬˣǻǿԵģֻүǷһ𡣡
յȥɣֻҵİšûԣǷȷʵյ뷨ţʲôţźĪٹһˡҲһУǱϾΪأ֪ӢĿأٲ֪ΪʲôǵҪ˴Ѫ֮Ӣֲô׵ĿʼжѡȽУӦȥ׼ʲôˣս
յҾʹż֮˳ɣгǷһлҺԼҶҶ׽ΡӦѾӢ˽˷׽ˣӢͼСĶˡ
յôҵˣҲһɣס˱ҪڶֻܹߣٴĴ壬Ȼٺòˡתͷ·һ֪ĪΡ


172 
Īٹһ㶵ϵôΪʲôҲʶأܾǾ벻ˡѵʧȥǲּеˡ
һ⻰еǺһԥ֪ԼӦδʹʱȫĪٹ⣬Ҳţ˵ˣʱ˶ӵģԼ˵ֻôȡЦѣѵҪŴҵ˵һ£֣̹ҲֹһΰΡЩ飬˵ĳڡ
ֻǵŶղŲǷո˵ô
Īٹ˵ôˣ˵ɣҲֻ֪Ͻ񣬺ܹһӲҾ͸ˡ
һ⻰ͻȻ©һģп𣬸ղ˵ʲôңʧˣҲңһĻ࣬ӳ˻󣬵ǺյǰͷҡҡʶԼʧ̬ŶðǺǣá
ɻԼֵܣΪʲôʧ̬أʧ̬úˡе˵ζָоûйġ
յ磬Сϻҵ˰ɣǳǾ͸𱣻Ǻˣʲô飬ҸǵĻϵ
յĻԼݺ𵤣ƵĶȻ鷳ǲǰĻһ㣬һʱ֮󣬾ͻʧЧʹߵľѪеģԷϢҪǣεأʾǷšȻʹʱֻҪ˴黥ӡǼɡȻҲҩͷԼµġ
СУҪŸ硣
ֻһԵС㵹˵Уô뵱ݰԾ֧ûûġСһ˵꣬С֪ʲôݲݵģյŪһΣ͵͵ĿһۣĪٹ⣬ԼĶûעǵ˵
СϹ˵ʲôˣԲ֧ҵġǲǣ硭
յᣬȻᣬֻǣҴȻǴδһҲž÷ġû֧˼ô˵϶ġ
СһӵУǰɡ
С֪յĿģȻҲþܾǸҪСİ˵꣬ĺͺ׷ϻҵյ˿١Īӣ㣬ҲΪ֮ãֻҪľѪоͿˡսһͨ巺ףʵĻݸĪٹ⣬Īٹһ֪ǺöʵŻ͸СǵĻвͬģյһ˿ԪҪʱŻ飬һžʥ
Īٹôصô˼أ⡭
յֻһΪõĶѣֻӺÿһЩֵʲôǮġ˵ĪٹҲ˼ܾһξѪ鵤֮УոϽȡԼӡǡ㡣
ʱֻСȥĴҰɡˣͷ̸ּߣãСͦµİ֪ˣû뵽Ȼ˺ƤղŻ˵˼СǸݣˣʱԼǵ˵ˡ
ջûпֻܾСֵѾ׼ˣǸϽɣǸĪٹ⣬ûɡմʱôϣĪٹܹܾĪٹһ仰иոȼһ磬Ǳһˮȥ
ĪٹðֻˡаƨҪľˣʲôֻˡ
СȻǳɣˣղŸĪٹǸֵǮҲһɣҾΪ˺ÿѡ
һ󸹷̣ûˣ
СôСвֵǮòãö㻻㿴¹е飬ǺֵǮŶСǺƭСһգ֪еǸɫӵǲǺöȻزĲֵʲôǮ
һԵǸԸеˣҪֹСĺֻ֣С㲢ûᣬһѳǸԸеˡ磬ܣҲ˵ȥ
Ǹ̲ˡ
յʲôûģ˵ûˣûˡ
Ҫ߿ֻĪٹ⵽һͷһμɫأĺƯ
͵͵УֹǺÿѣһȺʶġ
յĪϲôòá˵ѸٵóһŻ鵤СϣͬʱСϵɫݵĪٹǰٶ֮찡
СһߵĿգιιι㲻˵ûô
ûֻǿĪٹ⣬ֻĪٹҲϲֻǺѣȻˣˣѾչӵĻˣȻҪչӵĶ
һʧܲԸĽ͡СһѵιιҪҪĶҪȥһȥ
ֻýװ뵽걳УһԸС㽻ӡǣȻҲСĺ棬һˡĸŷ׽ȥ
һ·ϣС㵹Ǹ죬Īٹ⣬˵̸ЦǰǸԸ˵ģֻĬĬĸСĺ棬ܶʱ򶼻ᱻ˺ԣҪԸУƣκ˶ᵱǿһ㣬һȻˣͰһں棬ȥ
൱൱Ĳˬʵܲסˣ߲ˣˡ
СϽ˵ٹ⣬ҪϢһ°ɣҲóԵ㶫һ
һգ۾񶾵ĿС㣬ٹ⣡ȻٹˣһҪУˡС㵹һһʲôӣնݺݵ˸գһ ϣˣ
Īٹô˵Щˣûдʲô
СҲûǸʲôģȥҵԵȥһһɻƾʲôңûְԼȥҳԵġ
СҲֻǵĵٹҲˡֻһ䣬ձѾĳƣһˮ˸׳졣ڶ ϣˣ
ĬĬɽ֡ĪٹչӣȥɡͻȻ̡˾񣬵ðͽվˣչչӵĽ
û뵽СϽȥʲô֪ʲôóôСһζģͽɣҪǲģðȥɡ˵ſŰһۡ
̵ǺãȥɡմʱѾܹСǧٻˣʱֻĪٹңĲ֪ʲôóԣǾ鷳ˡ
仰ĪٹĻһգȥɡɽУûıӰţ ϣˣ


173 ׺Ⱥ
ʱ䲻պͰѾֻд򵽵ģ֮Ҳ˵ֻĬĬĽѻë
յȻǲ˵ģֵζյĻãƮ˹֮ΪĪٹջ֮󣬾һˣ֮Ҳû˵ǸС˵˵ЦЦĺòһѶҩСʳˣֱɱ
߹ʵֻϲѣûжġ
յУȥҵˮ⿴Ҹʲôڲ֪ΪʲôΪճͲİһжСɵģԣ飬ҲֻĬĬĳˡ
ս⿼úҳԷֻһղûʲôֽšԭһǧֶҩȻֻˣվʶСĶ֡
С߹յļԣӣĸ͵أи̣ŹءֻĪٹţĺءոĪٹֻĪٹС㣬㡣ǿ޵Ķˡ
ǰһ顣յҲѾˣ㻹ǳ԰ɡ˵꣬һߵ£ûӣ¿ʳ֮ζС㵹ǳԵĿģʳҲǾˣֻͬСްСȻһɶһԹı飬ŶСչιһԹıôûˡС˵һȻӣĵˣûߵһȥˡ
Īٹգѡո᲻£õʧܣյţһӵ˹ȵףδմ𻰣ֻСʰõģ㲻ҪˣһᣬһҪ·ءĪٹôˡ
ʰţֻգë
յȻëˣȻΪƬɣˮƽһġ˵һݺݵ񣬿С㡣
СȻܵĵΪȻȻˮ壬ֽС㣬ȻҲǳģûϵ˸ңһúƷġ
ǣҵ˼ǣղץʲô񰡣ôë
ŰпȥֻһƬ߲ʵëӭ̫ĹΣɢĿĹâҲЩԾղţҡûʲô񰡣Ѳɡ
ʱСĪٹҲ˹ֻĪٹòǷ׺ɣ㿴߲ëءҲô룬ȴôΪ
յӦòǰɣǷ׺ĽްôôһӾˣ˵ǿȺӵֻǴֻѡ
ɻʱ򣬺ȻӵķԽԽҲһĺСҪ˰ɡ
Īٹԣʲôˣôǿƣʲô߽׵ްɡĪٹ⻰䣬ֻߣһž޴ƣ߷ɿƶš
նһϽãǷ׺ȺٹǶԵġ
СǲãҲģˣȥˡ
յðɣǾܰ͡ƨյĺǲòˣĿɲʮֻʮֻķ׺𣬿ӣǧֻ
ʱܣͲҪ˰ɡʹ׺𲢲ǿֻĽޣҲȫ꣬ʭӶ˻ҧء
Īٹߣҵ󡣡ֻʱ׺ٶȣʵ̫ھˣȫҲı׺׷Īٹһ˵СϽлˣ˵꣬ͷûصܿǰȻǸˣյ治ٹ⣬Ұ㡣
˵ҲͣĪٹϺУЦû뵽ĪٹĶȻʱ򡣲ݲնˡ
ֻͷ˹ϸһɲԼղŴô⼸ֻͷ񣬱ղųԵֻǴˡҲΣۺ棬ٿŻΪ𵤴СǷ׺ȥһһǷ׺ھԵǰҲ΢ˡ
һһĲֺֻĪٹȴ̫ãĪٹеһһĴţǲʹ죬Ǽûд򵽣Ϊ׺ٶʵ̫ˡ
Īٹգܰɣǵһ㿴档
˳ŷ̧ͷȥͷƤ飬ָо뵽ȥǧֻ׺һ֮һ˹տӦЩǾӦ˶ķ׺һ𹥻
մٹܡ˵꣬һ£ԪϻûΪԪأһХǹķ׺ӭȥ˾Ϳᣬɿ롣ǲ֪ԼȻܹܵô졣
ĪٹǰںĬĬıĪٹ⣬ԵֵĸֻһͻȻ졭һͲһС㣬㵹ܵĿ죬Ͳι񡣡
˵ѾܵСͰĽǰС㶮ƨҽ죬ߺߣһȺҲҺͱСԣҲŪǵġ
˶һʯͷ棬յ㣬ˣϽܰɣҲûøǷ׺Ⱥˣ֪ǻ᲻ᱻǿˡ
СյͷθŪǡտŲ׵С㣬һ׶ûУ뷴Ҳһҽɡ
Īٹа취ǿǲǧֻ׺𣬶ٶȼ죬ҪûаյĴ㡣С㿴Īٹ⣬·ͰıСⰡİɣ㲻ðյġһ񺮣źۼİĪٹ⵲С֣һıӵװʲô˳ôʲô취͸ϽİɣҵĻδֶܹ೤ʱ䡣
İɣȻûʮʮİգСķӦÿСһ䣬Ǳߵһ𣬷׺ȺȻôͻ˻հﻯ鿴һвףȺǴԿǻǿ󲢲ܹԸ˵ģҪܻĵĻʧ̫Щ׺һ֮󣬾Խ׷ˡЩ׺ٶʵ̫ˣȻԶԶĺ󷽣׷ϡƬΪС
֮̽նڷ׺˸ҪʶǾǷ׺»ԼĻȥ׺޷⣬ĪٹĽȴԷ׺˺󣬿Ľ޵ƤëǺǿķ
С㶨ǰ̵ˡ׼á
˵ֻ꣬һȥղ֪ҪЩʲôһʱҲֻܵȴֻƬҲ֮
СһΧḻ̌任ȥʧɫ


174 ˮ
ֻԭ־ȻһŤΣסĸıţʯ˻һıڻһղ֪Ϊʲôֻ徻˷ֺ¡
С㺰ҵҪȺܹܲأˮСĴȣǸԭ֣Ѿһҷȥˮˮ룬һĴһҲϵţͷ·ˮгһŴڣҪضɹȥһڿԼΧʱﻹаֵӣԼȻˮһʯͷϡ
СôСܵܣֶΣˮҼҴıС˵ϵӡȴûͣ£ǸӿûСĴţһֱǸУ֮УȻһˮһ㣬˲ԾϿС
һȺ׺𲢲ɵŨɱնѣοΪжԷģķ׺ء
ֻ׺һϽɫĴȺ룬ϸȥϽȻëĪٹⲻĸǷ׺ɣȻ߲𣬿ʵСﰡ
յ׺ĽޣʱɳΪĽףʹδҲܲġۺԪЩ׺𲻶ϵĽˣҪ֪һ߲ζ׺Ѿ꣬ޣްöԸˡ
Īٹôܹףޣǿ൱ڵĸְΪĴڰ
СʲôֻҪһ޻ء
ֻǷ׺ͣһᣬѾβסˣֻ׺ǵõһ㣬ֱӽһȣеĻҲѾ׼ˡ
ʱСӡ任ǸޱȾ޴֮һˮſиķ׺˹ȥ׺ٶȼ죬ϽһתȻ˹ȥĽԤϵˣû뵽С㵭ĺܣûаɥ˼Ͻӡһ仯һ֣
ˮһ˲ѱ俪ûˮ룬ŷ׺ȥհȣٶȣķΧˮȷ򵥣ĹԼȻܹȥȴҲѸٰɡ
ֻеСˮŷ׺ȥ÷׺ûһ˿ߵĻᣬһķ׺ǳĽ׷׺һֻʱСˣǲתˮ棬վãôˮ棬ܹһССܹôӳȥˣҲ˵
Ǹͷ߲ķ׺쳤ХһΪȥֻ׺һתۼеķ׺ͬķһ޴죬ɽ֮⣬հã׺𲢲ʲôɵʱȻŭҪȺ֮ˡ
ոϽ˵С㣬󷨰ɣܹܲԼƣǺøϽ밡
СһгӵʲôӣģڣЩ˲ġ
ȴһ˵С㲻ҪԣǻǿЩ߰ɣˮȻǵʵܹӳ󷨵ȫʵЩ׺Ⱥδܹס
С磬ûãͲ˵İİɣЩ׺ĲĽ޵ˮƽƾǵ󷨻´򲻹ôǲߵģҪԼ߰ɡСͺգû˵ķС㲻ߣǰȻǲߵˡ
յٹǲߣ߰ɣԪȻŨ񣬵ǻþϤȸЩ׺һϣȻǿ󷨵ˣûʲôϣɣǼֲ˶õġ
ĪٹգǿɣϾһģϲܾʹ뿪ġ
Сǣ㿴˼ңգˡ
һЦһɣЩԸӣĪٹⲻߣôܹءʱЩ׺ֹͣУһָ߲£׺ȻĻӶųγһ쫷磬о̾Ǹʹ˵ĲŨԪ֮У׺öôǿ˿֪
տСҲһɫ䣬ŲոϽŸʲôѵ쫷罫Ǿô
һˮ֪ΣһƴſȥʵˮûͣʱСͰƴĴ߶֮£һֿһ֣ˮȻγһˮǽֵ쫷磬һЩͻ쫷ķŷ׺ȺȥյǿóˮеһСˮвģеС˵Ĳģ֪ˮ󷨣֧̫ʱ䡣
յ㣬ƺ󷨡˵ţȻ̤棬ŷ׺ȺɱȥĪٹһ֪Ҫʲôֻһֵĸоʹ뱣ա
շɱȥĪٹҲ룬ܵĸȥһжյٹ⣬ʲôΣյġ
ĪٹȻ֪Ҫʲôֻһܹģǲսɡ
տĪٹ⣬еζţ·ֻص˴ǰһյãҪľҪЩź󷨵ķ׺ɢһͬķ籩ǿķܹƻǵͣô籩һǿ󣬵ʱˮܹķ
˷·Ϭһ㣬ֻһѾŷ׺Ⱥȥ
еĻ𵤣ųһâŷ׺ȺҲ๥ȥ𵤴ڷ׺ϣЩ׺ƺûж˼ȻӲһղκδϢĻᣬһֱţոһ©
籩ͻȻ֮©˷磬СץסᣬϽˮ˽ǸȱڲϵͻȻıʣ÷׺ȺŲСĶǸͷȻܵı仯˼׺̲ȫȱڣˮȻɵ˺ȴû̫ƻˡհ׺Ŷǿ
ջҪʼʩʱֻʮֻķ׺˹ոϽ߶Կţǳķ׺ɲմЩٶ֮죬ӦҲʮַѾһʱ侹γɽ̬֮
ĪٹȻҲʮһ㣬һӽſȻڷ׺ɵķǽ濪˳׺ûиܵΣգȻᣬľתЩȻû꣬Χķ׺˹ȥ׺ʹֻ֮ͣҲĪٹһ
ͷһҲͬĿŭ죬ʮֻķ׺Īٹ⹥ȥǿްĪٹⲻ߽׵ΪôֵܹһãָƳһѪҽԪȼĦ޻棬Χķ׺𹥻ȥĦ޻ǿ󣬾ǳķ׺ȻֿܵΧոϽĪٹ㼯ȥ
ʱˮȻһ˻ȥΧɫһα任


175 ˮ
ʱʣɱĺѾȫʧˣʣµľǸյ˴ʱµǸһƬͺͺʯͷһſŵͰСҪʲôԼĪٹƨߵߵǰ濪·ͻȻˣⲻǰԼô
ոϽû鷢ϢСһţϽóһֻ̽Ժ̴һûҰˮأ
Сͷһĺգ֪ԼղŵǲеεĲ֪˵ʲôźáʱһСյĽҿֲܲٴ̽룬ֻǰ˵мˮźûУˮˮĻ󷨱׼ˮһεԴȪˮ̶ܴϾͿһˡѾˮͻȻʧ˻ɡ
С֮󣬱ϣյΪһǸˮء
СûлظֻǶպĪٹܰɣҵ󡣡ʵСĲ󣬿ԼµĴҲȫ˼ˡ
յϺƨˣзϣոĪٹٹ⣬һų̫棬ֿܹһ㿴׼ʱϽˡ
ĪٹУҪһҲܶġ
Сĥʲôأ١ءġʡϽ߰һߣĪٹ˱׺סˣҪܵˣ˵
ʱ׺ȺֿˮǽͻȻʧֿ֮ʧ׺Ⱥǰ˹ȥտᣬϽһ̫ŵĹâ̫ͬһ㣬ȶۣմһٹܡ˭֪ձĪٹܺԼܣĪݴʱȻܵԼߡֻĪٹҪһߣ
ͻȻижǴʱʱҲ˲࣬Īٹ֣ȺĺȥĪݹⲻԣ֪Щܼ̫ߣ۷أضû˿죬ԲųһС
׺һãϽһȺ˳˳ʧʮֻķ׺ź۷СѾȴȺˣȴЩȺȻûй˻ȥСһϲϽͨȺˣûܣ
յԺȻСĻӵ˵ܸƨߣ׺׷ء
ѾصСߵҿպٹȺһˣô졣˼ȷܾգܱȽϺãСȴһĴǰ磬ʲôܣ۰˼Һˣܶ²ܲɡҡ
һ⻰ҡҡͷ̾ϢţСûǡ
͵͵ĸȺĺ档ȺȻ۷ʱһЩȺٶȴ쵽˼㣬ХպĪٹ׷ȥ
ĪٹôҲǰ취ǵٶȸͱȲǣòƬ̣϶׷ϵġȻ֪ȴûʲôõİ취ͻȻǰ澹ȻһϱۣǶϱ֮ƣӡ
ոϽͷʶԼʶķΧȻǿȴ޷̽ҲܲôˣϽŶϱܣ˵л·
ĪٹҲܹŶϱȥ˽ǰſϱ澹ȻһӣˮɫǿԿóˮסպĪٹˮԶֻôˮ˲֪Լܹ϶ãʱѾڵΪǱϾˮԣĪٹ⵹ľΪҲˮ׵ʱղ¡յҪҪƴһѣǻȻãȻˣҲϣЩˡ
ĪٹȻҪʲôҲ˵վºУĵٹ⻹ģһвɵһϲãǰһ˵Ҳϲһ
ʱһᣬվͲˣЩ׺𣬻ϿգڰߣȻ뿪ΧסѾȥʱˣպĪٹⶼѾҪˣʱȴȻ׺Ⱥκӡʧˣû뵽ЩȻִţԼɱֻѡ
ûƻ飬պĪٹĻǿڲʲôԶ룬Իͬţ⵽ĪٹͻȻյĻв죬ָָԼĻ飬ĪٹסյûϵľѪͿԿƻˡ
ĪٹεȴһԱѾ֪ˡյĳȥˡ
һЩִţͳֻôôƴôǸ쵼׺Ҳǣ̲ͰȻǵܹͻΧȥġ
Īٹǰ㿴׺𣬱ϵĻƵǺرͨѩ׵ëôһɫβ𣬿ڲͬأܹƷľ硣
ոͷͻȻֳʲôٹ⣬ղŵЩ׺ǲֻǸ׺ĵɫβ𡣡
ĪٹӦǣҲɱ˼ʮֻˣ׺һûп
յղųԵֻɶɫβİ˵ʮֵΡ
Īٹǰ˼׶ӳ˰ɡӿЦţʱԽˮµѹԵԽ󣬾ڴʱˮоȻһʯͷ
յЩ׺̲סˡ
׺ˮһʯͷˮһȺȺһ̧ŴʯͷˮҽȥպĪٹⱾˮдžѾѾˣû뵽ʱҪЩʯͷ
˸տʼʱ򣬶ܵĻ࣬Ѿǿ쵽ˣˮµжٶһıʯͷƵȴڲϵӡ׺ֱ氡
һһʯոϽܣǾʱһʱȻͬʱ˽ûҵȴǰǸʯͷϣʯͷͻȻٶȣȻܲǴʯͷǰһͻȻҶϣղϵ³ߣȻһ˿Ѫյʶˡ
ĪٹһãϽȥ³֮ʱձڻˮȥǴʱĴʯͷȻͬһ㣬ˮϮߣĪٹո˼Զһα˻
ĪٹͷһѾԣȥǱɣĪٹϽԼϢڣֻãһ˫ĶѾԼĴϣɵһ¶һϢ룬εĲ֪ʲôֻú̽࣬뵽֮УĪٹŴ˫ۣǴʱֲɿȻûлָʶȻһεķų
յ룬ȻѰĪٹģյ£ƵһָоĪٹͻȻӿ죬Ҳ̲סӦ
ʱͻȻһֻĪٹļ


176 񷶥
ĪٹһָϽշֵֿҲں棬ˮ¹ְûп塣Īٹ⿴棬ϸһȻһ㣬ŵȷʵһԸе˵ףǰ
Īٹⲻ֪ǲǰʱǸӿ³һݣպĪٹװ˽ȥʱĪٹŻָϽҡգսѹһĿԣſ۾һƬڣ·Īٹⱻ˴һ
յٹ⣬ǻǱץôﰡ
ĪٹʱգȴεĺܣͨһƬҲҿգֻǵͷûǰңҲȷǲǰ
һ㶣ûĪٹ⵽˵ʲôֻܿȥֻ͵ĺһ㣬ڲϵζšϸţſǰֻҲѾΪβ
˺ܳһ·ܹԸоˮеѹѾúСˣȴˣĪٹⶼЩˡոϽóһź𵤣ﻯĿƣúƯŻſһУͺһ޴ɽһ㡣
ʱһޱȴ˹ѽһŵùǺȴһԿЦЦôܲϤÿ۾˫ֵС㣬Ҫ˰
Сźأʲôƨ飬ûðҽþöûзӦ
յ׳գˮЧĪٹһ죬ˮкսİĪٹǾûнҴȻǸСǲưոݵġ
յʱô
С㻹ûллأ˵ллҾ͸㡣
յлͷҪǸˮøʲôƵãɵȥôҪҲ㺦ġ˵ֿؿڵʹܲѡոϽʳһ˳ĪٹԼչţյʹһ룬۵ʲô
С㿴յʹ࣬Ҳͦζģ˽Ҳƽϣ͸ɡһ󸹺ڣҲƽϲŶ԰ɡ
ֻС׺׷ţҴ˴ôΪһС¸Ǽƽأǿֲܵģһ룬ıɢǾӦþȾǡһʱ䵹ҲûЧİ취ȻͿһӣҺͰ籾ˮ壬ˮеٶȻ½ϸ죬˳źˮһ·׷˹
յǺ±׷ɱŶˮİɡ
Сһ۵㲻ƽϣСƨʲôҸǽ˵εѾǵ˾ͷͿһѶѵĴʯͷˮңſ͸ϽǾ˻Ҫңûˡ
յлл硣ֻЦЦСҪ
Īٹ⿴˶ҲЦЦѣʲôطǲˮô˵С˷ˣˮ°һҸղŷֵģð罫ǾȵǲҪúõлл㰡
ոϽӵСĻ԰˧βˮ¸Һˮ尡ۣɫأƯĽ
СϹĹۣβǽɫأҲúÿ˵Сҫİ˰βֻ͡ǵĵϲɫ
Сʵܲˣ˵ļһˣβһɨһˮ˹ȥոϽһ־һ飬Ȼûº֡
Ƕ֪Щ׺Ǻģһǽ֣ضǲݣȻЩʹߣҲ޶ˡ
պСֻͣһѾûΣۻû·´СҲһ˲任̬ˮ֮ˣֻҪʮ꣬ûκˡ
յôͺúÿﵽʲôɡ˵żں𵤵ҫ£ǰȥԶ㿴һ¥ݣϵģһ֪Ȼγɵģ˹ġ
ʵȥôĪٹȥڶڣǴʱˮأȥûĳڣУЩ׺Ҳ֪ġ
յ˵ͷ¥ȥյĽŸһ̤¥ݣһѤõĹâոϽջؽţǵâͨϣһϣĶס˳ڡ
ҲҴ⣬ּһʯͷǵ͸ıȥǵĤ·еһȻʯͷ˻ȥûаоЩʱվȻһ˻ֱֱײĻһѽշסЩĪٹĪٹģȻ鶯һ¡
յʲôⰡ޵д޻ء
СϽԼû£˵ⶫǸôġ
˵Сӡֻ˫֮ϣ΢΢ۺɫĹâİ¡ʲô鶼ûзС㼥ЦĿһգֱӴһһ˳
һЦССϾҪС㣬û°ɣˮĽơ
СһգԹĵǱסˣȥˡ
յҪĻҵǿԡС̵ваĵ
յĳЩ׶ˡָȻСˮϣС̬һֱǣܴȣ磡
ͳ߲ذףǵ󱣻ȥû뵽һӳˣǱһһô׵ıˡ
Īٹ⿴Сӵ߰ɣСΪϣ滹֪ʲôءô˵ȻǰοС㣬һֵʱСҲ֪ڴ̺壬һ˵׸աָҡҡá
ĸ¥ȥ¥ݵ඼Ǹ߲Ķϱۣ֪ǹģȻγɵģ澹Ȼһıڻеӥ裬еսеĻһЩڿеˣͷڿеһгľ󡣸еһȺһУЩ
˶ʲô˼ϿȥֻϾҪﶥˣǸ߸ߵ񷶥ϾȻһɫѤĻڻΧǶŶʵ̫ʯЩ̫ʯˣΪҵ̫ʯЩȴֵǮ
յǮ˻࣬һֱΪһ˼ôƷ̫ʯֻǵõģ˱˵
ڸпţĪٹȴһģտĪٹ⿴ĳҲ񷶥Ļȥֻм侹Ȼһֻͨѩףͷ߸߲ʵëβϾȻҲ߲ʵɫ


177 
˶򻭾ʱǾ˵׺ȻתβȻųʣͷ߸ҲһͬСֻЩҫۣס۾Ǿڼһſ˫۵ʱ򣬾Ȼԭ¥ݣҲﶥܺѹѹķ·һɽ֮С
ոոҪһȼл棬Ǿʱ洫һƵĹâԾǵɫĹâһ񷶥ȥʱֻ˾ͼѾˣȴһ˵ȣôֻ񣬿ʹӣвһԶ֮Укܶ׺жӿţȴֻģΪһ㣬ˣ·Ҳߣ˶һϲãָоľѣֻǸоһı֮顣
˿ȥĪٹСͰȻһѾվȲѣ˼һã⾹Ȼһ־񹥻깥ֶθǶӣͬ˹һ㣬񹥻صĥ˵־ߣͻᱻ־񹥻һǷ֮ˣö֣ҲԼѾɱˡ
룬ӦħԹеһ֧ɣǲ֪ΪʲôأΪһҲ̫˼˰ɡһһο񷶥ĻǲɫⷢŲʣտŵ
նһУֲǶֲˣղֽ֪ȣһʱнѡ
ʱͻȻ뵽һ취Ȼ񹥻ô뿿ԼеֻܹԼָҪʲôأľǷŭˡ뵽аԲλ
˵ֱ꣬żˣԲֱ۾ǼƣĪٹ⣬Ҳ˵϶һóָۡһӦĵС㣬ѾͷһĨϻʹֿĪٹͰȻѿյĽˡ
СҪһﾹȻҶִС㵹һ쵰Ҫɱ㣬㾹ȻҴҵ˵
˵ﻹһߵģֱһøȭӣšģûκʽԣǼ˷ӡ漴Ľ첻Ӧеصز顣
ĪٹͰھѹġձеķŭûг֣Īѡ
մ󺰵ûģ˾񹥻ҾǣлҲ˰ɣȻҰסӡҵͷҵƨɣ
һļУĪٹͰ׹ԼղŵıǲӦóֵĲŶԡ
ʱɽȻƵĳһȻܹûҵͼ󣬵Сˣ֪Ϊˮֻ·һһľ󷨣ɱ˵㣡
˵ţһǿɽ˽ͻȻ֮ͳյһƣʹյؿڡ
յǶߵķһ㣬صˤǽϡ֪һµҿҽԪһ̻ؿڵûܵ˺ջһѪյǸ֮ˣʧ˷֮ġ
ֻһ֮ͣ󣬵ǳһõӣͷףȴûаװŷš
վ֮տ˹ûиۣһװ޷ԶӸֶתյѵ㲻ãӦΪҵһô
Ǹӣǵ¶һ˿ЦݡĪٹ˿ͻȻֵһʱҲסˣտ˹ȥĪٹϽףʵǿһˣҪնûл֮ԼʹȥˣҲǰ׷ѡ
СʱҲû⣬ǿߣٲȻ˵ĹǡյãҵҪһʣ֪ҪǿˣǲǾͲ
ӵȻҲҪġ
СǼȻˣ޸ƨ
Ҳֻǵҷ׺һǶôķֹޣ׺ǷһѪȸͬף˭뵽Ȼ֮£׽Уǻ޷ӱܣǶˣȻǲǻ·ûǧ꣬ͻһɱǣΪǵķѪΪͷϵķҵ뿴᲻ᱨӦ쾹ȻĸģҲǵǵ˰ɡ
ӵ֪ô£ӵˣǷ׺Ľ׵ޣôţҲܺͿȸȣǿɶǾŽ׵ް
յһЩֻҲһ֪ˡյǷ׺һˣɱôһ治֪˵ЩʲôףΣװɵʱıϡ
ӵѵǲôǰĳޣǷ׺𣬶ǵıδֹͣǻ˭
յ˵ɱ׺ģﲢûаֻ׺ҪɱʲôѵƾǼɱ㲻ɡ
ӵɱңҲǸ£˵ĲǶˣôء˵ǵǸʲôġƭңѲҪĥǰһĺá
յô׷ɱġ
һ㶵Ȼ飬ҵҪô׷ɱġ˵꣬һӣȻƾճһֻ׺𣬾ӵļͷһǺֻ׺˵ЩʲôƬ̣Ǹ׺Ѿʧˣ
ӵǲģɱҵǵ⣬ȴûȡǵķ˵ʲô
ĵԭЩ׺׷ǸгԼ˵ͷĽףǷ׺ȺΧƹ
յţŲŶãȷʵĲǲģǲûҪɱǵˣֻҪУҵҪĴ𰸣ȻпܵĻͳҲ޲ɡ
յĻĪٹ⵹ûʲôķӦСоȣû뵽վȻôҰġȻš
յҽޣֻĸ֣Ѿλһˣת˼תӵҽޣҽޣҵǿСƭңĸҡ
յȻ뿴˵ţҽ޻棬յָ֮˳ȼ
ҽ޾ŻȻ겻ҽ޾Żͷû˲֪ҪǣǰϲȻϤĺܡ
ӵȻҽ֮ˣôɡ


178 һ
ĸ߽һжӵǿ֪һΪ˵ʱҽ޾ȹҼ棬ȻûгɹȻмһŵǷҽ֮ˣԴӦһҪ󣬲ôҵֻǿһҽޣѵҽ޽Ҳ˴顣
յԴ֪Լһҽ޵ʱʼҾѾ֪ˣҽѾʣ޼ǵĶ෬ŬҲΪܹؽҽ޽磬Ϊ˽ΪĪٹ⣬ܹҵүүôܹ˵óڡ
ӵԭҽ޽Ҳ˴ˡǷ׺𣬾Ȼ޷æǲѡȻǷ׺ӦҰҪ˵ɡ
յţȲҵ֪Ƿ׺Ĺ£˵ҽЩϵ
ӿգû뵽СӾȻ˼Ƿ׺Ĺ£䣬ҲֻҽһܹύˡӵƫҲ޵ȻôҲ˵ѾûнĹˣҵҲѪҺдųޣǾΪʲôҲѾ֪ˡ
ҪǷһ˵𡣵꣬һں棬еƽҲֻĹôѣǸʱԪŨޱȣʺ棬ǵȷ˸֮ޣΪ˵ĺᣬǵӵϵķҫȸԲ˵Ƿ׺ŷ׵ؼٶȵԭ򣬿ԴԽʱͿռ䡣ҲкܶܶߡǺӲãһ췣ķѣǷ׺һ֧Ĺ֮С
ǸʱҲǽĹȣʱߺ޵ҲǿԹģǲãһѵӰ죬ؼԪɢеߺޣΪܹռݡĹ֮бߣˮ壬׻һ壬Ƿ׺һĸУǱ˴еԴҲ˵Եƽ⡣ǲߵڲϵţƣ߽޷ˣǺһ年Ҫͳһ磬ս
ΪԴе鵹޿ɺǣҲ˵˭˭ǵʱУһˣѻһϵĺᣬǰ֮ȴӵƺߵǻۣ֪ʲôԭ򣬾ȻǷ׺һ忪ʼˡѻһҲǷһݣǵ沢ûпǣȴǵİ㡣ʹѻһĶ֡Ƿ׺һơ
Ӣû˶Ȼ֧֮սѻһĹﱾĺܣ֮绢ȻҪǷ׺ӵ׽
ؼΪսѣԽԽԪɢ޷񣬼ʹ棬ҲΪĶ޷ӳʵǸʱȻʧɫͺǷ׺ĩһ㡣
֪ʲôʱ𣬴Լֹ˼ǧꡣǷ׺Ϊ޷ӴԪһޣĽޡǧ֮ǰȻڻֳ֮һ磬ĶࡣǷ׺Ϊѻҵİ֣Щಢûжκ˳֣ǽһֳ֮Ϊҽ޵Ĺ˹ֶΣ˵ˣǵУûʹһδ˺ƽ
彡ǰˣޱؼ䲻ĴڣΪǿɶѻǵ澹ȻҪʧȥҽޣǾǵ棬û뵽ЩҽѾˣʮľΣǵȻƽƣڵĶȴ޷ҽѾΪʹࡣѾмˡȻĽޣǷ׺ȻٶȣһҪǿܶ࣬һʱ䣬ʹѻ֣Ҳ޷ǡ
ѻ޷ֻúƤǰʴȣΪͬݣ̫ͽѻһĵǸѻһҲó˽ҩǵ档汾ǲŵģѻݺҽޡҲҽܹһֱñˣΪʲôҽβԼѻ˵ǲûĵľΣΪʲôɸ˵ܡ治֪Ƕڴ˼ǧ꣬ʮʮܹҽκõġҲǲҽޡѻĽҩ
ֹʮ꣬ͻȻ֮䣬ԼȻȫʧˡоȣҲ֪ΪʲôʱȥҽʱҽѾǸʱߣǷ·ΪĤݵĶظʹ˶Ǵĵ׵ĽĤݡλͬ졣
ȥ󣬿ҽ޸ĻӦȴǲӦΪҽиԭ򣬾ǲ߲ҽǶҽһΰ棬û뵽ʱѻȻһߣս
ЩҽʱѾ϶ͻȻûΪЩѻĸͲǽҩĶҩʹ޼ģǶܵһҲȫʧȥѾ˻ĽˣԲһĶֻ֣һˣƵ׽ľͷ֮ӲдһѾҪͣսˣѻôսһαʼĹᣬҲѻĽ
ҽȻǴеͣ˭֪Ȼѻˡҽ޽Ӵ˲ٲսȻҲҡ
ʧȥҽ޲ٰ飬ʧȥޱӵĽܲܡҪ֪һ弴ʹ˻ˣҲǾŽ׵ʥްһٰܡΣԼ̸Сǿ񷶥ϵǸ汻ɱ׺˾ӷ׽Ӵ˲
֪ԼĴûҽޣԣҽ޺˵Ҫ
꣬ɵһЩ飬Ƿ˼Ҳͨһ㣬Ǿǻҽ޽ˣضǰѻǧ˿Ƶϵ
˵Ȼ˵ĺܡ̶֮ˣһ׹䣬ػˤøң׺һ岻ô
ӵˣ½ˣǼʲôҪ;ɡ
յ֪һսۣʲôʱ򡣡
Ӱ̫Զˣǧǰɡ
յҽ޽类𣬿ʱӦò¡֪ſǰѻ䣬Ǹˣ϶ҽ޽ĻйأҪؽҽ޽磬ͱ뽫Ƕҽ޽ֵĴҵΪߵĶֻҽޱ书ѣҪǣ͵ҽ޽֡
̵ߣҪ֪ǰѻ䣬ƴǷ׺ȫҲҪʬΡô㻳ɣҪĴˣ
յҲɣȻйᣬȥѰһݾ
ӵ£ҵǿ԰㣬͵ҽ޺˵һҪɡ


179 
Ҳ˵ʲôֻǵǸɡ
˸߽һɽ֮УҪ˵ⶴŶһɽеĳǱȵǰ֮ǰһǽھȻм仺ĻΪһУԽԽֱܹһˣʱӶоȻһŲʶĿĹâ
ӵǷ׺ķ𣬵ǿ͸ǵǵĳɼǾܹˡ
һԵĸɽһķʮѣռ򵥵һ£ÿһѾѾʮ֮ˣѵ׺Ѿôˣ
ӷ·𿴳յ뷨ʵǷ׺𣬲ʹ˵ǵķҲǻ䣬ȻģĽ׳֮ÿһëȻҲǱȻ㶪ԾͶռˡ˵ǱǶ˵Ҳֻѡ
յôȻˣллˣǷǰѻض߾ȫɱǣҲҽޱ𡣡ŵɱҲһʱ䲻òСӵȷҽûдҽʲôʱɱˣ
ղûзôࡣֻСѾʼװˡ
ʹ˵ˣÿһ𣬾ܻȡһǿǴĺöΪ˵氡տһСȻҲ˼õ̫࣬ǰֻǧ֮ѡϾЩҲǷ׺ıأСһƣСҲ֪õ̫࣬һεֻû
ӵ˵ͷһӣԵʧߵСֻһ׹ҫۣȵӦˣȻǰĹʶ̽Ȼ֪Ǳǳڡ˿˿ųȥˣֻɽԱߵһӱԼʱӡ
ףԭԼѾصԭءȴһֻ׺ţһˡ
СڳˣȻоգΪǸӶȻ׷Źǣ׼һı£û֮ذ
ǿұӵĿС㣬С㵹һȻı飬ûаĲڡ
ĪٹȻѾɵ񣬲ϽҸطɣϾŨԪǲģ˷Ѷ
յǺðɣҿͺܲԱߵɽϢԪȻҲŨ֮ǾﰲӪկɡ
ʱû˵İգЩ鲻סΪʲôǰսʿѡΣֱӽ뵽ҿԽ뵽þ֮СɹУܹлһϯ֮λǲҫһξȻ˷׽Ҫֻ񣬲ܹΪսʿҲ֪Ա˵ȱҪ׽ɵĶࡣ˵ƺʲôˣ֮ʡôìܵǺֵϸϸ롣
ʵ˵ЩҲûֻոڽ֮ȥһ̽񰵳ôվͲòһˡ
룬ͻȻоһ˿ͬȴ벻ﲻͬ㶵ķɵĪٹշɵһֻ֣յǰ˻ΡŻĪٹʲôأѾʱˡ
εЦЦҲ˵ʲôСʵҲʲôطԵӣ밡ĸʵѡУҲһǰеģգ֪ʲôȻﵽ۷ľ硣ƾǵʵһ߿϶Ը˵ġǾʵǲз׺ȺĹôǸʲôòô
յ˵ôģ
Сһ۵ʲôôģֻôѡôȫҪ֪ʲôԼȥ룬ˣˡ
ղûʱĪٹС˵ôЩûʵǣ׺Ⱥֻ·һô
ǰֲȻ֮ʣӦŶԣȻһεѡͬȫͨΪսʿʵ֮׽׺ŸӺһЩڿЩǸûʲô·
һһ˿뷨Ǿץסʲô
С㿴۵Ļ죬ûᣬ֪һǻֱӾȥֱߵǵʥ֮У룬ܹǸʲôӣʹܳĺģҲܱǿĶడ
СĻոϽ˵ʲôѡ񡭡ߵʥ֮šˣպǼ˵ţС˵ǱͲӦѡģ룬Ӣѡĵһʥ֮Ųսʿѡε֮ţǽһţЩ̫࣬кǿΪŵġ
Īٹɣʱôƶϳİ
յӢѵԼ£Ȼȫûõ϶ΪӢˣͨʹߣһ飬Ӣڰˡ
ڷ׽ͱڵСɽУԼҲп۵ʱ򣬶һһġˡ
Īٹ˹գ֮֮ѾˣǸͳȥȻˣϽñ£ոϵãܵ˺
յѾȥˣػҲѾҺ˵طϢ˰ɡ
ĪٹգҿɫˣǻǺúõĳԵ㶫쿪ʼӵˣȻġ
Ҳֻˣ£СץʰɾһٷʢͣҵطϢš׺Ⱥôһڣûʲôˡȴ˯žƵĸоǲá
տĪٹ⣬Լԣ˯ðȣвһᡣĪٹ⺨˯ģҰЩˡͻȻ֣ĪٹЩ࣬Ͻóһ鲼ĪٹֻǲԶĺڰ֮Уһ˫۾͵͵߿˹Ц⡣Ȼûз֣Īٹ߰˯¡
һᣬ־Ȼûа˯⡣ӳ¹⣬óһӳ¹ϸš
հЦ˶˵ëǺãǵô÷˭Ҳ֪
ʱǷ𣬾Ȼ¹Ĵ߶֮£ȼ߲ʹâʾĲעĿǰΣҪȡʩǷȻವһתյԴ


180 ۾Ϲ
ֻһͷãԺǱʲôصĴһƵģ֪⵽ô£ͷſ۾ǰһоȻûûа취ˣպȻ֮øӵԻˣ⵽ô¡
Щ£ŵĸϽӽȥӵĽȻһаҽڸµĹ䵽ûðⶼ嶫ˣƨ֮һͷԵڵϣ¾Ͳˣ壬ú˯һ
һҹ޻Ѿˡſ۾ʲô塣յһȡаײʲôа˰ֻСһ˵QʲôأϽҳԵȥҶˡ˵꾹Ȼһš
ܹµռҪ֡С֪ԼǶ֣ϽһԾʱȻһ˿СĶȻһźԾȥµһȭ˹ȥ
ձǿЦһԳֺûҪС˼Ǿ⻺ĳ֣ȻӲСļͷϡոонӴСһ㶣ⱾǺܻһС˵ӦǺ׾ͶÿģôܴСҿոûõСľѣԼٶС֪ģǾȻյȭͷֱһ
ССӣ򰡣ҿɲ㣬ҾͲˣȻΪҸߣǽɲǺǵġ䣬СԼ˫ơСţƷĲ˵ٶϿһһġ
в죬Сɲ˵˵˵ֹһĺտ̹ģû뵽ǣСһεĳ־ȻվȻһʱ䲻֪һﵽЩʲôֻһ־ͽСƷ絲棬СһԼĳ־ȻôĻ⣬յΪԼҪߺܶ࣬ҲǲܰСв죬ϵĶȴһҲûͣ˼ƷһпһУյСĳȻԽԽˣǿͷ̫һ
ѵСתˣ벻ɵҡҡͷСҪתԣ˵ǻеءΪʲôСĳֻôءϸȴȻСֻܿĵСƵ˫֣ոˡ
СӵƣԼж죬ЧĹգСţԸ⣬׾ٵĶ㿪ԼеĹĽС㲻ţΪԼƷƷСˮľѧ߽׵ķȻСڵĹ޷Ҳ׾ٿԻġ
С˲ˣõʲôô죬ҵƷһһĿٹȻܹ׾ٵĻ⣬첻˵ˣҸûꡣ
յС㣬ġʱСѾû˶վȻûһҲˡոϽС㣬ͻȻ֮俴ˣղ֣ҵǿҵߵУĶǳҡջû˵꣬ͿһֻյϮոϽ֣˵ֲ֪꣬Ҳ֪Ʒڿ㣬ֻܿٳƵ˫֣Ҳ֪ô¡Сһ˵ʱ򣬾ȻǶŵյĻǰ˻Ρܿô
յţԿǾǸϽ
СءСְԼֻεÿһЩյˣƺȸղſһЩǻǾú⵽ô˰
С̫Цˣҽޣҵôˡô֪
յô찡ʱжˣ֪ĪٹͰˡĪٹյԱߣ˯úܰȡպСȻڲԶĪٹ⻹ûѡʱ׼˯
ոϽȰұܣҪٹ⡣
СϣٹⰡеܰİɣٹⵣأٹ֪ͻȻɸϹӣͲأ
յϹأȫҶϹӡ
СҲֻ΢΢һЦ˵ٹ⣬ǸձɸϹˣҿǿ϶ǰɡ
һżϽСϹ˵Ϲ˰ɡнֲͣǰ«ţСֻĶš
С㰵Ц׽ŪǺЦĺܡֻǵİɣСˣ˯أ˵ɣҪǰסôҰ
յô
СôһûãӦˣİɣҰСˣ֪ġСһһС˽ţɵúС㿴յӣĲһˬԼƨߵߵĸ˹Ϊ˿һĹʱСǰˬĺܰ
ȻոͲ֪С뷨
СϽ˵Ͻ߰ɣҲǰ취ҪĪٹ⿴ˣҲסİҲ֪ԭ򣬵Ǹô찡С㣬취ɡСߺߣʱ˰
յǣӢ䣬ʲô鲻֪İɣڿʼҵģҲĪٹˣ͸뿪ɣԱߵɽа㰲ٺã֮˵ڱչܴţʲôûϵͲ֪ôȻʱϽ취Լʰˡ
Ҳˡ
Сô߰ɣһˣ߲ˡ
Īٹķ˿Ȼǻǵɴ۾ŬšС㿴մʱģҲǲɵһ˿̣ոռɫˣϾҪֿˣүǻԧ졣
С㻹˵߰ɣȻ߲ˣҪ᲻ãǾ͸Ͻú룬ô£Ϊʲôűģʲôʱˣʲôʱ򿴵Īٹ⣬Ҫǲˣôš
ոϽ룡Сһ֣ӿкϷˣԺվԼ֮ˣţӿȼӿȡ
˳ɽСճһԲ۵Сɽȥ
С˵ôϵġ
һ죬仰ȴ΢΢̾˿ǰĹ£Щ䣬ֻԼԺ֮СС㿴ϵȻоȻųһĨˡֻյһˣͷβҲʱǰ飬Ҳֻ졣СҪ˵յ˰ɣҾͽȥˣٹ⻹ϣܶչһЩС㣬лл


181 񵽱
ʱúܿ죬Ƕ˵öһҲ֣ЩʵϰַҩͷյĹżնûзΪܹԼĶֻܲϵԼٶȡĺô֪ûУƵҩٶȿԵԱ߿ţһΪȵģΪƵҩʱ򿴵ĶĲӰоŸһ㣬һͬûյٶȾȻܹ¾ŸӰ
֪СˣЩӣСչ˵ûа©ÿҲĪٹָ߸գÿεʱ䵹Ǻֵܿġ֪ĪٹͰҲڱչأСûʲôȤһֻչˡִϢ飬С㵹ǺġĪٹЩӵǸշһЩϢģղһظ˵©ʲôĪٹ⵹ûӴʲôϢЩϢյľҩ֧ɽ֮С
ĪٹǸ顣ҪĪٹһξȻ˰ǵߵʱ͸ġ
ո˵ĵ԰£װһһ֪ôԶˣ˵޷Ļ棬׵񣬼ʹԶҲԵġһ֣ϽҪס
Ͼͷˣףǹİɣ棬˼˵Ħ޻涼ֻǸոջأ㻹档˵žͽǸǽߡ
Ȼһ飬һ飬ߵʱϷӡһ档ոϽűԼӵĻ飬һԼַպԼУúֵֻܽķīɫĻȻûжĹǶ˵ȷʵ̫ˣΪǻյ궼ŲȻˬĲҽ޹˵棬߿꣬¼䴫˵Ҳ꣬űΪô
ҪĵزôʲôҲڻ°ɡ
մʱĵȻʲôˣǸϽϵװһϢ˳ȥʱڳУԼһ˿ע뵽ȥˡдӳ֮гȡһɱע뵽ԼУⳤǺ˲٣Ͼýв䣬ԼߵԪΪҽ޹뷨ڱԵģⳤͳһͬҽҲҽ޽ı
һУ̾˿֪ʲôʱ򣬳ɳΪ飬ҽ޳磬ܹؿˣ浽ôһ죬ҽ޳磬ŵʮ뿪ָҽʱĹԣҲ֮
ʱѾߵ˽ǰɽµѾŵĲˣйįɢҽ޹нˣеļҲѾˣҽ޳ıưʱˣǰ˵ҽ޾ŵǰҽ޾Ż𻮷ֵģŻ֮ûֻ֮ó䣬ҵǲ̫ףҽʮǰҽ޽ʮ뷨еģ˵ˣҽ뷨вͬÿ˶ǲһģҽ뷨ĲʮˣЩҲ֪η䡣
̾˿ǰ̫ļˣҽ޾ŵֱҽ޾Ż𣬶ںܶ˵ܻûȼĸߵͲܹʾΪǿǲ֪ϰҽ޹֮ˣǴͷģҽ޽ĵΪҽ޹ҽ޵䣬ǽҽ޹ֳɾֻ֣Ҫһʹһҽ޻ˣҲ˵ֻҪҽ޵ģôʹΪֵﵽѪĽ׶ΣҲǿȼģʮ뷨˵ֻʮ֣뷨ĳ뷽ʽֻʮ֣Ϊ뷨˫뷨뷨ĳ뷽ʽͬȻͬǱԵ뷨Ҳвͬе뷨д룬е뷨дб˪е뷨д׵磬Щ֮Ϊ뷨ĸԣ˱Ե뷨־иԣͿԷΪʮˣЩ㲻ҲģңҲûмҽ޽ŵʮȫʱ򡣡
󱦵ԭô֪뷨Ƿһء
׵ҵ뷨Գǣⳤҽ޽еڣҲԳ֮Ϊҽ޽ĵأеĹ뷨вֻܹͬõŵϿɣܵõͶһ޶뷨ҵĺյĶġ
󱦵֪ҽ޻ԲôͷĻ
ҲһЦҲΪãܹõҽ޵ĴоͱҪͷȻ޷ﵽҽ޹νĳġҽ޽磬ǱܺˣȻǼһһưոݵġ˵ţϲĸһĨᡣ
󱦿׵飬ҲһЩʲôֻǵͷȥʱֻ侹ȻһĨīɫĻ棬΢ĺܣԶ׺ʹ󱦵Ϊ˵Ȼǲѷ֡
׵˵ܲٲܲپ͵ǸһʲôˣôʱҲûҷʲôϢ
󱦵һҪȻ˾ŵʮŵ飬ȥˡ
ҲûӴһע뵽ȥһ׸Ͻס䣬ңҸô죬ҿ˰ףŪʲô鰡׺òðĻϽһػȻĻҾϹˣ㣬㰡
һļ׸ɻˣʲôϹ˰һﵽ˵Щʲô׸Ͻصô°вڣô֪ô졣Ȼô˵ȷеĸˣڴոϽػ
һҲ֪ô£ֻŷ׺ë˿û뵽ǸëȻһھͽ뵽ҵӵУֻܿƶĶЩֹĺƶĶ
ЧľԭԭĽֵҽ޵ĵ伮Ҳ˺ܶ࣬żˣҽ۾ķҶԹˣҪǣ֮ûзʲôԼĶ
˵Ƿ׺ëǷô׺ǷһĺˣŷĴУٶȵķ򣿡
յҪظ˵ĻϽ취
׵ǷͻȻԴѵǸٶȵķ򲻳ɡ
յҲ֪׺ķ˵Ǳʲôô
׵ҾͲ֪ˣǷĴУ̺ŷյĹ˵еķдеģҲ˵ķֻܾһŴУҲʲôûУȻ˵ĽǶڷǷ˵ģڷˣԼѪ𣬵ȻӵдС˵˼Ǹƺ̺ŷķ𰡣񵽱˰
յҿɲϣѵҷΪĴУ
׵ǵҲǣȻһзĴУһеľĴУȡֱܹӻΪߵΪģȻһࡣ
յҸô찡Ұ


182 
ڴ׵İвЩţǹ˰׶ûлظϢոˡոϽҪһϢǿԼеҲʣһ˿ˣղԺýﻪף鵤Ȼ޷Ŵ󣬵ǳҽ֮޷ʹáԼĻ鵤ȴǿﻯΪʣֻҪѪע뼴䣬Ȼû׵ĺãǿκ߶ʹá
պ˼ҡҡͷʱ鵤һ˸Ȼ嶫ǶԹķӳеġ
׵һ£Լе֮ûĶ
Ҳôֻ࣬ӿֻһϸ΢Ĳɫţյ鲢Ǻͱ˵һγһһľŲʹ⻷ĲɫǷǳĲۡոϽУҪô찡ǲʲôˣϽҽⶾϹˣⱲӶðȡ
׵ʱҶҪĽ֪ôǹһ콫ڵʲôΪˡ
յ۷壬Ѿܹͷķˡ
ͻȻǻ龹ȻȼĻһŹǹ֮оȻһӰգ֪ӦÿҪˣȼ˻֮ҵһƲл꣬ӦǱǷסߣϽںϵ֮УпͻƵΪһ㶣Ȼû뵽׻ôһ֣ԼĻ׵Ļǲһϰ
룬ǲĻᣬϽҪô
׵ⷨԼģҪںϣԼ飬ҽԪ룬ٴ½顣
վȵʲô飡
׵㲻ǻûҽԪɣΪҽ޹ھͳ֣ҽ޹⣬ֻܹҽԪǱȹҪö࣬㡭
æϻҵȻ֪ѾҽԪֻǣҴԪ⻷ǲҪԼԼΪôȷҪô
׵ңֻܹ
հһᣬˣҲҪһΪɸϹӣԿüͨءҲ˵ʲôϽӽȥҽԪ⻷ڻתţһ£ǹڵоۼеԪֻ⻷˸ĹâתҲһڼ١ûֹͣ⻷ҽԪûб͵յľ֮УֱӴյĵ֮УյıҲΪתƵ˫֮ϣ˫֮ϲϲıԪҲһ䵽˵֮С뵽ҽ޹⻷֮ڡ
ҽ޹⻷תٶȲϵļӴڼӴ֪֮еԪȫۡյ嶼ǱͿһ㣬ڵ֮ȴǲ˼ǿѹ
׵ͦסǷתƵ֮С
ʹĵʲô
׵ĲͬǹתҪǻֻҪרעᣬͻ֣ᷢԿҪ顱
յǣ̫ˣοư
׵ооȿԪһ䣬סҪ̫࣬ȻŷеǵԪȻһΣˡ
յва
׵аңоǣ۷ҽΪֻܹڵϢǧҪţʲôơ
ձףǻǰ׵ķһΣŷûԪĺÿƣֻǶ˶ܹоĵŷڰķ˶ߡոϽһΣһȻǿ˶٣˶ˡ
һһʵʮΣǿ˶ˡ
׺ܳԾһﻹЩ֣ΪҽԪԵʣܹô̵ʱ֣֮ʵ˾óԾ
յôôоҵΪڲϵ½ҲŰ
һ⣬һûʱһһϵԪ⻷һˣʱ䶼ȥʱˣûˡ
Ȼ˵Ͻڿķʹ˵Ԫ⻷ںϣͬʱҪע⣬Ҫ˷ԪҪȫԪ뵽Ԫ֮С
ոϽ׵ķתţ֮еƬԪյĿ֮һѹһľۼţǱԪƽģǶķȻȫԵĸ롣ռоһ뵽Ԫ⻷֮УǸովۼĹ⻷ԪһɲһλΪˣǾյĵ׵ĹϵһˣһﶼҪǿܶ࣬һһεĹ⻷飬յĵＸҪһ
ջڼţһ̣ͻȻеԼΪˣЩͲôô׵롣
۵һӣһѪ˳ŸоƺЩɣǵ͵ԪûΪ˿ƽŰ׿յɫȻĳҲֲ˶೤ʱˣԼôû뵽ְĿˣôûȥϰʲô
˲ڣܰʲô飬ձ뿿ԼԶҽ޽˵ļҲݣױҪһƲл꣬Ƿ׸Ͻ˵ռסǧܷеģ͡
һ˷ͷܹĥͷһξþôĽһҪˣ飬ƣֻϹˣٻ֪ĪٹĽĪٹڡ
ĵףҺúúչĪٹ⣬С
׵ˡ㲻Ҫ˵ˣڱȼ־ҪԼҪչԼչȥһ㣬ˣһĪٹᡣ
յ㲻ģҲˣ֪ôҵĵѾˣ
ʲô׾ȵ˵飬׾Ȼûп֪Ǽ˶ˣһ˿𶼻õ飬ʹڲ֪ԼӦ˵Щʲô̸飬˾ǡ
׵ա
ջſ۾һ׵±ӣϣ㡭һ̣ǻſ˫ۣƺΧһУǰֵףֻ߲ԶɽеĪٹ⡭


183 
յĻ䣬ֻյ֮ʵһҽԪͷųյһĨЦǾҲյˣյĵ֮УǸոսɵԪ⻷飬յĵ֮ϣɼһѺһı󣬾ͬˤڵϵĴһ㣬ȻҲѾѿˡ
״ʱѾˣԶҽ޽еףһѪ۾ɵϴǿ޵˿ҲѾһͬȥˡ
ûϵģ޷Ƶģ׶ôϣʱԼܹΪһ̣ƮյԣĽӵ뻳Уǿĵȥ
ɽ֮ҽԪûɢûзһˣ֮һжữΪޣߣɵΪôԱŲɢ˵ȫܵģϾֻһڵߣǡ
ҲͻȻ֮뵽һ㣬һʵʵԪȻҽ޽׵ֱֱյͷŲʱյҲҪ۷ΪΪǼѵģÿһ׶ַΪŽ׵Ϊ۷ڣʹףҲ˽׵ʵӲҪôֻһΪһףԪˣûпƺãӰ쵽ԺΪչɾôĸ׾Ȼԥľͳˡ
ԪѾյĵλϮ˹ȥװôֻҪûûҾܴһ㣬գҲ
Ԫյһ˲䣬Ȼγһ򣬽ȫĵƬ棬Ҫһ̸ףҲֻնѡϸϸĹ۲յӣѾҽ޽磬Ҳһ䡣
ʱһԪȻȫûյ֮УİˣѾûаˣֵ󣬾ҲûаͷյͻȻһ⣬ɫĹâһνȫסˣǵԪȫںһ˳ɫĹâں֮յͷ·γһ͸ף߲ذ˲յĵȥײ֪ô£ֻȥֹѾˡ
߲ذû뵽յеһ˲䣬յĵ֮һ˸˾Ųʹâ߲ذ׾ô´յĵг˳ʱյĵ֮ϾȻγһУϵǵԪû뵽յУǵ걳зıɫĹâҲûзŹ
׿յȻһĻָţ׾ȵţգ׻жٱԼ֪ģ߲ذ׵ǿ󣬱ǳ֮Ȼй֮޲
ʱյĵλãȻųҫ۵ĹâһȻĵ֮б߲ذӲק˳
걳ͻȻյһԾ𣬽߲ذקһ˽ȥʱվȻһĻָһһֻ֮еһоȻûֹͣתԽԽˣǵŲʵĹâҲһֻΧҽԪȻǸӿ˽ȥ
׳۾ţյٶԽԽ󣬾ȻͷųԪһѷĶ˽ȥһҲû˷ѣʱյĵ֮ȻֳһӰȻǾŲԪ⻷תۼ⻷ûУת
ʱֻǹ걳лĽǵ˳һ˲䣬û뵽ĵ֮УһɲǣŲʵԪ⻷תٶȸӾˣֲɫǣԪ⻷֮ϾȻ۵Ĺâҹеǳһ㡣һ̣Щȫ뵽յڣյķˡ
׿һĻ֮вûзӳһоָƽջſ˫ۣǰһж˵ʵﰡѵôǡ
յһϽʵգôѾô
׵ס۾ֻǰǵīɫĻ澹Ȼ·͸׵Ӱӣ֪鵤ûɵġ
յҡûôôһ°
׵Ҳ֪ô˵ҿȷǣûҲڵΪѾء
յҵĵղӿȥֻԼĵȻ𣬷·Ӽʵˣ֮еǹ⻷ת֮£ȻڲʱķһƯԪֻԪȻЩͬˣ·һ㣬ƽɫԪյһȦ֮󣬴˫֮ϵʼĻ۵յĶͷͷ֮ϾȻʵʵɫѤöʣյĽ¾Ȼγһƶ䣬ƶʵǱԵȴƮ죬ޡ
ı仯ô֪ܲǽ뵽Ϊı°ٿǶʵȻһӰֱյ˫ƺ͵֮С
׵ѣۣڿڵΪô
յţӦ׵Ϊˣʱҵôá
ˣ֪ǲԪ˽ƽ״ĿռǵԪжײ֪֪Ҫջָ׶ȫġ
ֵףܿˣҿԿ˹ллףã
׵ĲҡĹ걳׺һذġ
ó걳ףǹ걳Ѿûа̵ĹâˣȻʧɫ·һʯͷڿ߲ذﻹ⣬ֱһĿ񵶡
յˣ׻Ҫлл㣬û㣬ʹǣҪҲܵģģһؽҽ޽磬㡣ֻǡ
׵İɣղѾܹõԵĶҲǴԪˣпյʱ͵Ԫǣźܿͻõģڷո뵽壬ҪúõĸһҽޱǿԵԪΪãҲҪڼϰȻڵΪҪԪΪҽԪֻҪڼϰҪֱӵԪпܵġ
£ԪȻĴ˷㼯뵽յĵ֮УٴԪ⻷֮дյһӣһԪѾˡʵô
һȣ˵ͨתҲҪڵΪܹɣһﾹȻ׵Ϊһ㣬һ
׵úøķɣҪˣסڼϰһлע鵤֮Уһܹϵ


184 æ
˵Ҫ̣յҲûа취ȥǷվһոܿӤһжôĺ棬ôãһжҪģһҪǸԶˣǸǣӣǸҹ룬Ǹǣҵˡ
ǰţһƺŲûпϵĶȴĿѾվ⡣
ҹУûǵҹôľݣ£ƺ˵յ˼յ̤ĪٹǰղҴˣǿҵϣ޷Լ˫֣ȴš
һ̣ſˡһ˫۾ûоȣеֻõͲòµˮһ̣Īٹıסգоȣ֪Ϊʲôһ̣վȻоںڰС
㡭ʱ֣ĪٹĿšһƺĸоԼţǵĻš
ؿĪٹһջŶõһĻû뵽ˣʱҸ̫죬̫ͻȻҲ޷ܣ޷ܡ
ٹ⣬㡭Ҳ㡭
̫ɵˣΪʲôѡ񲻼ңһӿˣľһӶôĪٹ˵ЦЦǶ˵ÿһ仰һ룬ԼϣճܵĶίᣬһ̣ûа취ȥΣһֻ̣ͷš
ĪٹĲȥϵۣյˣһ̣һз·һλصԭ㡣յٹ⣬ѵˡ
Īٹˡʲô
ͷһ㶣ôһ£ѵⶼôѵֻǸ磬ȻĪٹûǰ飬Ϊʲôһ̣Īٹְܹܵġѵһִôղš
ĪٹգʵСѾˣ㲻öҵģûϵģʹϹˣŶҲһȥġУΪʲôظҰѵ˵ĻѾˡ
ȻԼĶˣʹջģյûУûʲôǸС˵ʲôҾǲ̫˼ͻȻ֮俴嶫ҲҺܴĴЩ޷ܡ
ĪٹôˣЩôܿô
տٵʰԼ飬ϽһƽʱЦݵȻô˧ҵȻİɶˡаС㣬Ҫ˵һﾹȻ˵˸ʮ㣬Ժ󿴵úˡ
ϺǣùİǺôաСһ
ĵһ֪ʲôʱʼѾ͵ˣԴӽ֮ûȥȶΪԼʶȴԽǿˡźˣΪʲôҪ
Сʶİ㣬ҪңôÿһĻôǵģҪижġ
յðɣЩҲչˣҾͲƽôˡ
ĪٹЩ첻ڡĪٹĻû˵꣬ͻȻͱСסͣСһЦû²˵ˣôõһξһˣǲӦúúõףһ°
СĪĻҲƽϣĪٹǸúúõףһˣЩӣ治֪ԼԵʲôڷռҵĺɽʱҲûԹôĶգ󲡳
һĪٹЩӶûдԺãϽûϵѾˣ˵ˣҲܿģӦףһˣȥҶȥ
˵վҪ뿪ʱ֣ˣкܶ㣬ֻǳԵĶǿѡ
յֲ⼸ԵĶǿ㣬Ҳʳ֪ζԣˣڻôһٺóԵİɡ
ҲۼˮԪأȻγһˮݣˮ֮кܶ㣬óʮ㣬յҲûоȣֻĸоһȺ˲˵ˡ
ոϽʼԼ⿣ٶһļӿ죬ղûԼٶȵж죬˿һľյٶȾȻ󷹵Ĺ֮γ˾ŵӰֻûرȥʲô˾ŵӰٶ𾪡ʱһӺóԵķ˾ͳϡ
СûȤ˵ֻǲϵԼ⡣ĪٹͰίһЩҲֻС˵ġ
տ˵ĳ࣬㣬ǲ˵ףôѵȵƣ
Сеⶼȥε˵оȸϽóӡ
ҲƽϣֻǴӹ걳зһ̳ӣǿҩͷղأóҲǶҩͷһֻɡ
磬һֱ֮£ֻмˣʱƺͷŵʱ򡣾ʱһӼ˵˶ʱͻĹâ˶ֻ֪ǵʹľƣԼâžǽҪ뿪׽ˡǶڼȶӣƺһЩ
ʱһֻ׺һɼ
׺չӣҰ㣬¡
һһ߲ʹâ飬⵽ʲôղֻ֪Ǹ׺Ƿ׺һı飬˵ãҲǸһΪǹͬĿġǾҪˣҴ뿪¡
뿪֮󴩹ϣܹĵ׽ڵֻʮˣлҪˣСˣգհⳡƴһĽ
ʱʹʹʹѾﵽֻʹǰӣĵڰõ߲óɡ
˶ΣֻмóƵľƣҲһ٣Ҫһǧ֮ԶĪٹ⡢СͰľ֮һǧ֮յľ֮УŰپʮţΪǶʧһѾΪһˡ
ʹ˵ȻˣصľС㡢Īٹ⣬˾ʹ뿪ɡ˵꾹ʹתҪ뿪ʹԴҲȫûа취ʹǰЦšʱһ˺ⲻƽ˵£кܳʱ䡭
˵ǰ˴һ˵Ļû˵꣬ʹһӣȻǸ˵˻ɳȥ֪һ֮ҪڵΪܰ쵽оȣǸʹӵ
ʹô
Ϊմ򱧲ƽС㣬ҲѾ͡Ȼ֪ʱûа취һȡˣٹܹԼԸ뵽⵹պο
ʹ뿪ʱ֮ȣҪʱ䶼ûСת˲䣬ʣµ˶Ѿصĳǵĳй㳡֮С


185 ʥɽ
үô£Ϊʲôһﶼô࣬㡭үôϲүΪү̫ţ˰ɡ
һ룬ڲ˵ЩʱձҪúòһ²СʱһȺ˴Ĺ㳡ıԵȻó⼸ǻ֮ˡ
Ҳѣæϻʱ򡣡
ԪһȻѾյ˼ΪʲôԸ
տżɽȥٺûңҪ壬ס
Ԫһ۾һתⲻôôô˵ѵתյ˼ҪıһˡԪϼ޻ãһ͸Ԫֻס
οĵͷã㡣˵óһƺһƿӡҵˮƾѾҽ޹е귨ƣȻܹƾǶʴĸþͲˣǰѾҪһƿۻ굤ãľѾдھ֮Уֻ׶ΣôӦףﻹһŻ鵤ܹͨϵڽ㣬պҵϢС˵ֶԷ˵ո磬һҲǵĴûᣬҪˡ
һʲôգѾųˡ
гĵа취պϵҪģҲ²ûպ׼ýҪͲһµġ
ղյļƻѾ⣬һҲǸúͶʱˡռ˵һļҲҪϵ˵ǳҪ
ֱӵİɣҵĸ׻صġ
ֵ磬ϣܹ˻صȣһΣܹվһãܣҲϣܹȱ
ԥһ´Ӧ˸ϣˣôʱҲӦûȥˣϾΪ˵̳ȹ֮λǸõġ
յ֮ͰдˣȵĽΪӴȣҽ޽磬½䡣λʹ˰ݱ𡣡
뿪ľȻ˽ĵģǶ˵Ϊʲôܹ˽ģܰĪٹõ࣬ôͰĪٹؽһࡣ
յĴ֮£˳ϱȥĪլľַյĻɾʹ￪ʼϴүûʹߵ޷뵽ģѵʲô
յİɣǵѻǵģߺߣȥסġ߰ɡ
һϱ֮£յϴ󣬿ˣҪٶȽ롣
ҲֻͣϴֻӳһףӶϱϷֱ˽£˵ȥƽضѡ׵壬ɽȥﲻ֪żΪʲôҲ˵ֻǸȥƬѾ˶ϱڶˣȥƺһƬƺֺƻþֱˡ
ó߲飬ĬĬ߶ʲôֻֻ׺һ绮ڼǰͷһֻ֮ǰˣ˷Ը
յѾ˵ˣҪ磬ţ벻صģз
ֻ׺ҲֻǾĴֱ˸ղ˵ķ׺ϡ׺ˡ˵꣬һһ㣬ȥһæϷ׺⼸ֻ׺յķȥˡ
ĵ磬ѵү˵ѣǷ׺𣬿ү޷ġ
ϴ˵û˾ҽ޽ؽϣ
һ߲ذ׾ѾӦ֡һԪע룬߲ذ߲ʹâյĻ裬õľѾȫʧﻨ磬ɾ
Ƿ׺ºֶΣҪ֪ҪͨŵĻѪ֮ӣҪӦķµʱҪǰæʱѾõ׼ԼΪӣ¼ȻǵӴǼǸµū͡
յǲҵūͶҵѣؽҽ޽磬ҲҪӽһĻԻͣΪ׺ҲҪһȷˡ
ȼ仰Ѿüֻ׺ãҪ׳ҲûԹԣʱĸжѾ͵ı£ǾǿҪ
ţյλպڴؾۣϣǱء
׺·ģԱ˵Ѿ뿪ˡү˧ǶŷˣԼշǿ̫ˣٶȡ
յ¿ʼˣǿɲġһǰ˵ȳˣʲô飬Ҫ飬Ѿ֪ȷϢҽ޽ؽҪ֮ľ֮顣߰ɡ
˵Ȼ֪ľ֮ʲô¹ŷ֣ÿһֹӦľĲЩǧ֮Ȼô׵õģǴʱĿȷȻûвõĵǰȥһ·ûʲôر𣬵ľ֮ǻôõҲûмĵط
˵ٶȣʱһǳǰ˵ǳǳز˵һŲΪСԶԶȥһ߽ˣ֣ᷢ޴ȻɽҲСϰ֡һ޴ĳţʮɸߣʮɿŽգ֪ʥˡ
үôȥֻһŶѡ
յţ
ʲôү˰ǽһᱻץģҪ֪ʹ߿ɶΪʮʹߣսʿǸȻƾǼ˼춼
յģҲûӲŵġεĿżˣû뵽⼸˾ȻջҪһţīʲôı顣
Īٹ⡢СͰʹ߽ʹ߲ûнʲôֻʹȫ뿪ˡ
ʹȻѡΪսʿҲѾˣĹأѾսʿˣں֮УȪʥˮѾ׼ˣȥúþǣǽܼѵΪʹߣѵֻһ죬֮һѡԼϲĹպ񽻴˵ʹѾ뿪
֮УµīƿӰڿУ˸Ͻ´ĪٹĬĬߵ⣬һжԵòΪʥɽ֮УȻûпκˣųЩҲûп⡭԰ɣ


186 
ʥɽһط濴ȥһŷյĴǶ˵ֻǿɽĪٹվ䳡УӦʥɽڹ֮أҲսʿ֮Ǿ֪˻ֻǰ߲ĺۼʾĻԻͣĪٹôţһз·Ϥ˵ѹ֡ĸоܲá
Īٹ䳡У˫ۣĪٹΧʱʱһ⣬ޣĪٹûаоһĪٹĽԺԼ磬ڲϵ֮£ȻٲȻΪһҩ԰ӣȥҩͷҩ԰ӣĪٹⲢܰĺ֣ܿÿĪٹﶼ뿪һĪٹѾʥɽŵʱҪҵˡ
ĪٹʯǰЩӣʯѾʢɫĹâԭķۺҲû次Īٹ뾲һİϤʯһ֣һĪٹԺ֮УС⣬㲻ˣǿЩ뿪ɡ
ĪٹⱻסˣЩӣѰҵ˽ҪǣĪٹĵǸɻ˽үүû
ĪٹϽʵүүôҺ㰡үү
ֻǸѾû˽ĪٹһͨʯϸϸĸоţǾȻϤоҲʹʧˡ
ʥɽɽ֮⣬εĵүҿȥ˰ôаܲ˵͵͵Ǳİɡ
ձӵĿһۣģȥšҲԥ˰֣Ȼվǰһȥţүүҳˣ˻һڣ˵ˣҲˣһҲ̫˰ɣԼӦһˣȻǸˡ˿񺹣ȴһСġ
Ļ䣬ֻһ׹ǰͽӣʥɽɽţءССû˵꣬оѾЩ⼸ɷȻûаƣܹʥɽǰҪǣΪȻκһ˵Ϊʥɽǿ󣬵һˣѹɽ󰡡
տͷŴ򿪣Ҫ̽һһۿ񣬻ǲүյеˣΪ˿һھȻֻǳһССҸոԼѾͷԼϢôĽֻֿܣһ־ʥɽ֮ϸûаǷһ־ʥɽ֮ϣûжȻһֵĿԸһЩ
˿ʥɽһԼԽеһ˿ԽҲ޷ֿ⼸˷ǿ֪˽ʥɽʹǲһ˽ʥɽ֮еġ
˵䣬ѾȻóһӣһڶ潥ΣȻγһӣһǾʹ߸Ұɣʮʹߣ˭С
նߵүǲеװˣǶʮʹĸΪǿһҲǲ𰡣һɽһȺôǿ߲ˡ
յ˵壬ôηηβģѵǱĳ׵Ʒˣջе˼ȻףǱôһ˵յĻۣտһİɣҸҶԣɽ֮ϣҲֻһʹѣҪľǿʥɽ֮ϣжսʿһֻ̽صġ
ֵߵϴƵֻһʹǿڵΪǳڣҲһףΪܹİүڿԽĿˡ
ϴ㰡ѽúøүѧϰǰ֪ʹʥԵΪħԵķ֧֪ʥΪʲôôٶȣүƾٶȣǻз׺ҪӣҲ練ƣѵүոո˵Ļѵת˲ү˵ֻ̽һ
һ룬ʱȥ⼸ʵһּ尾תҪȥˡʱһ𣬱溩͸ž
֮УʹˣһìͷСӴˡ
ʹĳ֣ǵûվÿ£վøİˣʹʮʹһλȻʱˣҪ֪ͬʱĪٹ뿪Ļʹʹʹ⼸һ˶ʹ֮ǰûǲڣھ뿪ôôż뿪ֻ֤ʥɽûˡ
յ˴羰ãǰͣ룬ﾹȻýɷ羰
ʹŶô˵ɽˮˣѵոڷ׽û湻ô
յ֪Ӳʹµ۾Ȼˣֲǽȥ²Ǵ֮ɡ
ʹˣ㻹ǸԼ𰡣ҲգȻܹۼŰپʮֻ߲ҲǸǿߣȣɡ
յлʹߣ˵ҲӴ֮Уҡڵ˽ȥһĻеɻҲԣֻǸս룬һĸһͷˮʲôʱʹô˵˰
ʥɽձʥɽƫϢʹҴææ뿪ˡոϽʹȻˣ׳԰סҲ£֪ܰʲôҲõⷹǮ
ʹһ㶵þûмô˼СˣҲˢʲô߰ɡ
նʹ˸ɫ漴ʹ뿪ˡ
תﾹȻһ޴Ŵʥɽķ֧ھ֦֮ϣһ֮ϣдӺ֣ԶԶľŵһҩ㣬Ȼ֪֮ˣѵʹȻҲһҽ޲ɡ
յû뵽ʹ߸»Ǹҽްʥɽ֮ǿư
ʹҲ𻰣ԿޣʹΪ֮ˣҲޱȰʹһͬ빬֮кտһЩҩģǾȻͬڵĲһҷţЩҩѾΪ治ʣҩʮ֮һ
ʹȥЩ޲øңǵЩɫġ
һʲô޲ݰԾϽҶʹʲôҽޣһʲôװ
ҲᣬʹĶȥʵǲֱˣ׾һЩҩ裬ֻǽҪˣһȻҩţ֪ЩҲЩֹѪĹ£ҽЩôǾǱ
ʹߵǸ˵˰ÿǷЧ˵ָ꣬һѪʹ߾øղҩĨϡֹѪ
а


187 ƭ
յʹ£ʲôѲҪƵҩ
ʹûдһֻȴϵ˿ںʱԭʱһһţ˰ʱſʹһЦǽžǳΪԼΪСҪȬҲǷַӵ飬ڿҩȻôãͨսʿʹõĻǸӻô
յʹ£˵մӵµһҩ֮мһͨ巢ڣȴ˸ź⡣֪ѪɺȴһҩҪƣҲһҩӵĹЧҪá
ʹƳһۣ漴ֿʼҩҲ˵ָỮģһѪ˲յϳ֣ȡһСѪɺָɷĩȻ˿棬ǺɫķĩȻһ⣬˿͸룬Ƭ֮䣬ϵ˿ڱѾָˡ
ʹΪôܹ©ϽܹѪɺץȥոϽɣʹĿգյѪɺǳʯ֮еģµľˮϡ
ʹԼϵˮɻĵѪɺޣôôѪɺЩˣ㶮ҽҽޣ
յֻǿһЩҽ飬ҽޣصҩҩҵ֪һЩġ
ʹߵ̫ˣҹ㿴ʹߵݸһƣһ̽ͷԪ˭֪᲻֪
ʹ߽ŵ֮Ҹʥ󷨵оģʥ󷨹ԺٶȻߣȴܹٻָѪҲ԰˲䣬һ㣬еĹԶ޷֮⣬ҩҲʥиģֻԼӸĶѣȴûа취ﵽּĹЧҿΪʲô
տ겢ûֱӻش⣬ʵҪʲôأ
ʹ㲻֪Ͻҩͺˡ
սƷϵûԭΪʲôҪ㰡˵ʥչ˻ָϢѪǣû˺˱Ǵ£ԼʱԼûˣǺá
ʹҪҩ㵽ʲôˣ
յʲô˲ҪҪǣʥɽһյ˴սΰԻ͵ʥɽôֻܹôˣҪҩ
ʹжһͣȻѾµˣôĿĿǴʥɽע⣬ػøʧˣʥɽ֮ϾֻһˣµĿҲ޷ʵ֡
յĿģҿ̸̸ɡĿĵˣӢŶ԰ɡ
ʹһЦ˼ҲµˣӢҲǺĶԭظҲѾ֪˰ɡ
յȻ֪ǸӢĿģȴ֪ĳ룬ҽػôСѡ
ʹ˴ҲСˣʱһֻΪһСС߸ֳʲô£ʱյǲô򵥡ʹߵҲǲԣҵҪʲô룬ҪʲôĿġ
յҵĳܼ򵥣ҩͶҩѣҵĿĸӵļ򵥣ѪˡյĻʹ˳˼ʲôĿİѪ壬ʥɽѪǧֱ֮Ϊľ֮飬¾֮һôõõʱ֪ѪУܲܵõҲҪԵ֣ҽҲй֮޲
ʹθںܴ󰡣ҿԴӦȥѪѰңܷҵͿԼԵˣ˵ҩͶҩʲôǷֵú
һһѪϣҩͨѪ죬ԶԶľŵҩ㣬ˣâһգʹϵ˿ȻΪˡ
ʹȲѣĵ⡭Ʒʥ
յʹºüʶⲢƷʥֻƷҩѣҩ㿴ôʹ²ҽѪɣҲѪ鵤ɡ
յƷ鵤ܹ˲ָѪҩֻҪϣд棬ڰڻָѪֻ͸ļԱ⡣һš˵óһɫĵҩҽһɻ굤߷Χ֮ڣһ˿ɻΪǿԱǽΪҲֹڴˡҪҩʥɢʥΪʥɢһ֪ɡ
ʹһʥɢʹҩ֮ˣ˲һȼĹȻֻܹάһʱǶԵеĻһʱȡҪǣˣһʱ֮ȬֱΪ޵ɢ޵С
ʹøҿ
յȲżսĶ˭Ҷ֪ΰġôȻú̸̸ɡ
ʹ֪磿
յȻ֪Ψһͨ
ʹֹˣǳ˵ĹȾ磬ϣкܶ磬Сһ˵ĸ磬յĿƣǾﾹȻһλǿߣǴӺڰ֮ǳΪħħϵĲʮŵ磬Ҫȡ֮ⳡսǱһս
յôӢĿأ
ʹǿĵ伮ѣûθڴ󰡡
аӢԲֻôĿģӢ֮ʱվ֪ŶԲᣬĿġȻҲô࣬ҼȻ˺ĳ⣬ôǲҲӦչһ³أɷҵһۣ
ʹҲǲԣҪգӦ֮׼áҾͿԴȥˡ
հʹҲȫǶ
յԣһиҪҪǰսʹ֮õġ
̶ձ㲻ٶӺѾ̽ˣûʲôֵ̽飬ձԼķȥ
ʱֻһӰ䳡һ۱Ѿ֪˾Īٹ⣬ʶƲסյ壬Īٹȥ
ǰһ̷˲ԣĪٹ˫۽գ촽ϣаһղҵһԪ˲ĪݵԺĪٹһУЧȻ֪ϸĪٹԺ֮еĽ磬ȻҲ׵ģʱĪٹ״̬ȻݽС
Ԫ뻯ΪһӰգڽѰĪٹӰֻʯ£Īٹ
ոæȥĪٹȴһѴյ֣ҵүүûҪҵүүҪҡ
һĪٹѾ˻þ硣߻ħǰװոæ֪үүģ
ĪٹŰɣգյҾƭ㣡


188 սڼ
ĪٹûжǾĿյգҺù¶ֻииҲֻ룬ڶи߶䣬ǆֻǿҲãҵʯǡղĪٹ˵꣬һѽĪٹ§ڻС
Σղŵ߰ɣﲻþҪүү뱣֤Լ
˵ԪսĪٹʵĪٹ⻺ضſ۾͵յĻУҲͻأֻǵҡ
յġģ
ʱֻĺüͬĵ~~
ĸû۵ġһͷȻЦĿգֱ²ô
Ǹɻô̽ô˰ʵĪٹյĻվŸоɫƻһ㡣
˵˵ү㲻֪˺üȦˣһӰû˸䣬涼ûסӣǸողһں÷ˣǰС㣬Ҳûдš
յ֪ʥɽȫҪȥԸıĲ磬ǲʵͬһ㰡İħҲǸǿˣڲ׻֪ģֻûа취ٸϵѾû취ʹˡ̽ô
˵ʵүǸûҵ󣬸ѪˣʥɽǶ˸Ҳûпˣǳ籮Ǿ֮ϣǲÿ֮޷̽鰡
յ̽ˣϾ֪Ǹҽ޽磬͵ȡҽޱĴˣֻĺȴǸ鳣Ȼûаҽ֣ҲҲû뵽Ҫҽ֮˰ɡ
ϴĪǣүҵǴ˵ĺˣ
յϲĻ˱ʹǲǻҪ֤֪˵ЩˣѾʹ̸Ҫʥɽ˲磬ϾĹȵǣóѡ
Ӧһү֮
յϴչ˺ٹ⣬ڻûȫָٹӦúúϢһ¡϶ձ϶ģ˭֪϶Ѿĺ˯ˣֻߣ϶ûѹ
ҡҡͷֻõ͡ȥúò̽һ£ʥɽ֮ûĳڣκβܷ֮Ź
ӦһԹȥˣոҪת뿪ֻĵ˵үҵ˿
ɻ󲻽⣬ĵҰŵ¸ɱǶæأҡ
ЦЦԼҪİȥСǴ˵ˣкҪ죬ץָʵ˳ˡͣˣһĺߡ
ƫסյ壬Ҫǻػɢϰɡ
ػɢŶڣЩĶͦõģڷ׽óѬ׺ˣʣôˡ˵óһƴСĴӣֻʣ²ˣҲ⣬һӣУһԪע룬ػɢһηޱȶ˼סԼıӣүⶫҲס鲻õ׺ԶԶİ
յǺöǵĴƾͿˡ˵꽫ػɢ걳У걳ȻûлظԪһЩҩǲڻ¡սһһ룬ʱīһȼɫ棬һͬƵҩԴīƵҽϰ֮󣬶ڿػ֮տǴгҽһȡֻ֮࣬ϹǸгӣÿÿ뵽նɵҽ
ʱҩѾˣ۵ͷ󺹵ģͬʱֻ棬ҪպûҪƷʥĲһѰƷʥǰƷƷʥôڼʱ֮ƳɹأⵤҩֻƷҩԣûƷԣҪҽҲѾ㹻ˡ
嵹˷ܲѣÿ嶼˷ܣҲΪĽ֮塣յǵϴνҩɣǻػɢһȥ
ڶ峿С㰵պĪٹⶼڴõȴ
յϢȥô
ǵġյ˰ζûнĻֻоһѻɹεҡҡͷϽ϶
϶ү㽻鶼ѾˣǱѾʼжˣ´ֱӸ˵ͺˣʹ˯ҲۼľͷĶࡣ
յ˵̫Ѿˡ
С˵հҪʲô㵹Ǹ׼ŰǾŰɡСԴϳԹһֱڵȴյļƻǵڣСǻһ֪СӣѾȫﲻסˡ
յһ֪ˣҲˡ
ջ䣬ֻһ׹Զʹ
ʹô׼ô
յҩȸ㣬нҩǵȳ£ԼˣҩҪǰ˵
ʹҩðɣôô߰ɡ˵ŵƾճһ׹⣬ڵγһͼͼ֮ʱ׹ʤȻǵĳǹ㳡֮ϵʥһ㡣
ʹ߰ɣֱܹͨǰҲӦõȼ˰ɡ
˵һ˽У׹ʢת˲ʧ
ʱĳѾһ̻֮أյĿľҪָƽͰ꣬ҪЩضҪƶȻӢĳǳһѾûжˣʣ˶ʢһʱ侹һ£ʤѾʱˡ
Ԫṫӣǲһȫʹˣǲ
յɣǻ֪˴ܣܸϽɱǵĿҲǸϾɱܱƵ̫ҪأѾǿ֮ĩҪľǵͶˣӢһ壬
ԪѾҪƳˡ
յǽҲеһУҪָȵƽǾͱΪеˣҲҪǳǽһϰ
ԪʴȣܱǣԼǡ
յȥǵˮԴܵյĴ°
ԪģѾԸȥˣʲôأѵΪµĳ
յʲô֮İΪһˡ˻һɵҸá
׹һͻȻһƬ谵֮С


189 ССҽ
˫սѾȻȡʤʸվû뵽ս󷽣սʿѾ޵УʹһѾǰ㱨
֪˫պսĿʼڼ䣬һȻָԪһʤսʿƣ֪õûսݵ׿ĵλЩսʿԵ㡣
ʹλҸǴһˣ˿ԽǵΪָʱڡ
˻һﻹ˲ܣʲô˲Ű˶Ŵ֮ȥϢսʿҲȥЩսʿȻˣӴնû뵽ҲԿǿ
ʹ߹һ˵С찡㲻ǿЦɣôСޣôı£˳ƯЩҿ˱ʹŪʲôġ
ʹôһ˵˽ЦʹȻҲҷϾֻ˵˵ûۿҪǿ΢ЦûʲôĸоҲһԵȺˡ
ЦĻ죬յûʲôһս֮ıúôӢĵϸҪΪҽ޽ûǲеġ
յͷӹǻӲʣֻǿɣʹûв´ʱԵΪڷأҿҲǲôȻȫʮˣȾҲ˳д˰ɡ
Աһһ⻰վëͷСӣʹҾд󽫣һ֮Ϊ˰ħߴιСںߣʹˣˣȥɱҾ֮ˡ
һ˵ǸСӣΪѾڵ۷ˣҲԣҲǴʹˣʹ»ǸӲռɫѾͣӣֽעڴˣҪľЧŵڵΪֶΣ˴ˣ治֪˵£ƥܣ
ﲻݰʹҲһĻ׺΢΢Ѿúܹ裬СӡʹѾҪոɱˣ˫ֻͬʵһۡæǧոϽʹ˸ɫһԡ
͵͵Ŀ˿ʹߣǸֶûǧհһЦԼڵΪҲ޷ʹǵӡ
ֻʹëСӣӽ㳢˵˫˵أ˫磬ձƽȥվȻ㣬ӲʹһƣһѪӲʹϣʹҲסһ£һƱֻ̽˲ɵʵֻǸ۷ҲԶȥվȻû㣬˵ûü㡣˽Цղ֪
յһȷûͣ£꺮һ˲ʹǰѨһƴɳȥյȴЦ⡣
ʱʹͻȻоԼеϢһײ޷ƣһѪûס˳˽һûпγ֡룬ʱ׼ȷʹ¸ѨʹһѪ
һֻղŽǸСһձȥгȻ֡һôܾʹ˰򣬸Ͻǧ֮
ֻʹ֣çײ˶ˡ
ʹһԵĿʹ˶֣ʵɻȴ΢΢һЦﻯָವһʹϷɳ˸صյϣһУкָ΢΢һѾˡ
յ˲ҵӦģʹӢðֻ֮ǵʹǿѹԼƣȴҲǺ£ҹѾ̰ɣոСðֻΪ˼ʹµһ˲Ч¡
ǻСһϽˡʵʹˣǸС֪ģڵʹߣϵʹʹǿġʱѯʹˡ
ʹֵϢֻогͨ衣Ͻ˾֮ҡ
ոæʹ˵ʲôСӵǳܲˣпŵҩѪõģʹ˷ãҰȬ
ʹҲԥոĵҩһ̷ȥǵҩظһ˵ˬʹҲֻ¸ղŴˣçײСˣСӾǾǶˣӽ˭Ҫ˵ССӣҶˡСֵˡ
һߣղźֻ˵ɡ
ʹȥãʹǿסˡϽʺ򣬲֪еĹؼʱսʿȻ֪кܹͣʹѪͷ㲻ֵܣ˿յЩ
΢΢ԱһƲ͸оһ˵Թ޺Ϥת˲ţûп壬Ҳ࣬ϽλǱ繦СӲţ΢ĩҽһҪλ»УСơ
ﵹûǰʹϽ˵ëȥɣӲˣһսҿɿģֱ۵ˣǸϽҽҪʹаëȷʵˮʹ˵ǰëеĹػóģǰëȻ˵ˣҾСӵľ
˵һģյǰɣ
յȽţˮʹܵˣҽηͬտĳһеˮԵͣһңհҲѪ
ֻһ֣Ὣˮʹ󷭳ȻҩϣĴ˼ҽԪ˲룬ϰ߳ĿӾǱϷһȫʧˣһۼû£յѾްˡ
ˮʹɻĿ˿ֶ˶һȵĵ磬һɰɣôžͺˡ˻һ˽ΧۿˮʹҲģһһչʾ
ʱһСɿҿ챻ͷһƣڴϢӡء˵һѳ£һӡ֮ϣжļˡոҪǰҽΣһɢǵС˻˼ΣСȸҿعѾˣ⼸ˣһֱţڵѪ
ʲôɶ˶ΰӵȻأҲǰŶӵģС㻹ǰҿɡһһѾΧס
һҲǰ취ϽҲҪż»ȫҽκõģλ£鷳άָռš
ջһڣЩƽ춼Ĵ󺺾Ȼѱ˵СһԹԵվš
յɷҸطΪЩΡ
ʹʾȸðɣʱҽˣҽãٸҽӷ硣һ˿棬Ŀü彣ԶԶܸܵһɱ̸ֹаۣ֪˲ͳ˧ֻǵˣҽҵͽպˡ֪ô
˸ϽǾͳ˧ʹˣ
ʹ̧ʮʹʹԺԺҴ硣
յãϣʿæš
պæһҹ˵ڶϢһ£⻹ս˶Ľء
˸ǾһֳʵҸãã˿ɾͲôˡ


190 ǿ
һһʷ֮УһӦ飬𣺡ô£ң˵һ󺺡
ϢŭûзȻжԿֶΣʱϰЩܵĲΪպľսϢǸպôöԸģǵ˵ĶᣬԷѾָ˰˲㡣
ô˵ѵôӲƴ
˼һվʤҪҪ̽ʵϾǧĽ磬ôƵģ˿֪ⳡˣô֮У˵ĵλ᧿Σ
ʱһС˽ˣħڷƢˣƺҪ˳ȥɱˡ
֮Ǹʲô̴Ӯ𣡡
Աߵ˵ϢŭǱϾɳǿߣǲȻʵףʮŽҲΪʱﲻ𰡡
ߣﲻ𣿵磬Ѫ鵽֣һһССİħˣȥɡ
վɳ֮ϣ͵һν벻ȫһеɽɺɫ⣬вʱƮƬ֮дɱ֮˸̾Ҳνһѹ֣Ȼ
գȿڲɣһҹ̫ˡ˵Īٹ⡣
жĪٹһʱʧҲһеĿʼΪˣڼʹ˲ǵôܹ˱˴˹ػҲһҸȻƴҲҪһȵļҰɡʱ׿Щͷ飬վӹĪٹˮһڡеһָоã
գʵҵүүģҵүүԵ޹ʵʧӰˣҵļҲʹ߸ˣұǺģΪʲô䳡ʱȴһ뷨ǾҺȥҺӦΪ˱ս⵽Ϊʲô벻ס
ٹ⣬ʵ㲻ô࣬˵үүôϢ֤һ㣬үүţƺĳһȻ֪뿪һеܣ֪ģİɡ
գΪʲôҪôãղĻƺԲġ
һۣ⼸һô˻࣬ʲô˵ǸϽٹ⣬㲻ö룬ҲҵĿĵġ
Īٹ׺ŵʱܹߵģȴûУڷ׽ҵչˣԼ䳡㲻ϧȼԼҵĽУЩҶ֪ģգҶһƳʶĸоǲ֪ʲôʶ
оȣĪٹѾЩˣЩĪٹԼ壬Ȼֻñ˴Σ˴ѹһͬİ·
ǿĵĳ嶯ǻûиĪٹ⣬ֻǵٹǺֵܰӦõģ̫࣬߰ɣЩҩҪŪأпգһ𡣡
~~
գʱʲô
ãսǣǿȥ
ѾΧ˺ܶˣʹ룬Ըű顣ʹȴһԡ
յʹ£ʲô顣
ս¿ʼˣǸħǰ˹Ǳӭսˡ
ʹҽ£ڴҵΣ
ջδ˵ԱѾ˴ҽҽ߳ףͺˣʹѣһβǸʲôħ
ʹã
յһȡ˲Ŀգռ˵ʹˣֻһʱ䣬ضԷĻָҲǺãͻȻϮжĹģ붨ʱԷҪôǻָȡʱ䣬ΪĿģ˴³»˵˵ļơ
ʹҲǸϻ֮ˣһ㣬Ȼ֪ԼçײˣϸϸһµȻҽ˵֪кõķ
յöץΪ
ʹԡ
ҲϻǰħʵǶ֪ܹ˿ٷпܵģǲҪѸ֯սǲܣ֪ڰħ顣
ʹǸħҸ֣·Ľ׵ʵѲħԹĪеĺɫľĺܣ˹˲ΧһƬڰʹʶ̽ҲԾǰķݡҵĻԪи޷ʩչֳǰħҲѣȻѾڵظȲˡʹ˵գʹҲͷǡ
յ˵˭֪ô˵ǰħ񣬲ȴš
ʹ¹Ȼ硣ħҲ෽ˣʲôħֻħ̽ȴһԨ·ܾǰѾһصᣬħɳĸ֣ŵʲôǾͶ֪ˣ⼸սǸħƺûʲôĸ˲μսԾʹ˸ˣǸĽŵǶǸħǹһýһ£ŵӲµˣʵ䲻ħҵǾһս֮ԣָӼţǰħĵλ֮ϡоǰħԴһϴ϶˼˭˲֪ȴóźͰħ֮϶ġ
һʹǸ߿˼֣ȻˣǾһɵħҲ޷һЩҩʲô綾ж֮жߣԻպܸԭûбʺϵˣΪ˶޽⣡
Ӣ˳һЦӢھеλѾܵԼвò˵ˣӢҽҽȻĵãöҵǲ֪»ʲô޽֮
յû˵ֻ˵ªˣҵ˵Ӣö²֪Ӣʲôʱʼöأѵʲôɡ
һӢıӢҲ˲˵޹أ˵öҲֻ֪һ¡˵겻ջػһɫڴֱչȥ֪ӢھоӪѾеλ쾹Ȼվʮʹ֮Уλο֪ʹҲ·뿴˵ıһ㡣·ʱȻҪֽеģֻӢĶҽ֮ǸϹҲѾﵽľˣղô⣬֪˶ҩͷīУҽѾȻģʱڽⲻˣжǲܵˡ
һīȼ𣬽һ棬һ棬һһ㣬໥ںţȻǵ׶
տ׶Ļص걳УҲһ亹ԺԸϹҪСģԵ֮ʱ˿ƻ£أͱŪˡ
յⶾǺöллˡ


191 ˭ɵ
ӢȻûа취˵ʲô֮ʱĵ˺ֵһۡǿһĿȻջܵλӢ۽նˣȥϢɣⳡ̣ʹҳսұ΢ĩС䣬ϧǳˣպľսǵʤɾʹˡ
ʹԥ֪˻ᱻ˿͵ΪҲԣֲܹжʹǴˣض벻ס
ʹǾһˣСģҽҵãף´ȫʤհϸĵǺǿСİţʱ̴ӮˣҲһ˹͡
ʹСӵңȥ
˵ҲǷžͽǰ
մսǰֻⰵħۣźɫһͷ췢Եøӹ졣
յǰħ
ħСӣǸʹӲҪһʹϳ˴ˣڴڱջܹܵĵڲԶİϢڰħǱţ˻ѹԼϢԴ˷ﵽΪϢ񶴲ǺԼµĶ
յʹϴŵūţǴ˵ˣϴŵʱҪרܣ㣬ҿ㳤ħģȥϴϴ˯ɣ˷˵İ·ʹϴһôĹһǰһһϴŵūžȻڳԣŭ𷭹ϴūţúúãүү
հԪǱȴƵᡣŰħѾ˽ǰոæһȡ
ǰħ࣬ͣտûͣٶȵķ˲ʩչôǰعȥǰħҲ˵ã˲侹Ȼӳ죬ţǼͷǳһշȻǿǶԿĿǰħĸ֣Ҳֻǿ˼֣û̫ơ
ħȦ⣬ϽסԼˣǱʹ˵ĵطʱʹѰһԹ޵ȥյ˵Բסûֻʵǲ˼˵վȻŰħ˸˽ԹЦ
ǰħܹܵ裬ȻҲɵӣһ֪յΪʹôʹϴūţһһչ񾲣ǽȴǽŵĺܣƾٶȵĹŰħζħһ˹̺ŰħڰֿܵˣڵΪܹ׶Կġ
ۿһζĶʹҲǰļܺͰħζȻ˷ֺʹһĹҲġղûζǰһЩ޵Ĳÿлʱһ뵽ħѨУճּ죬ħûиеʹֻǾһһҲôֻٶȼ죬ԼȻûа취ץĵ
˹սٶѾƣֻǲϵĿлϣʱʱһӰߺߺ
ͻȻ֮վȻʹǰһ£жˣ
ʹ⻰жѾľˣûܰɣֶ֮˵һţǸħŭһΣǻеڶô˵˼ʱԷ˶Ҳûе˼Ұɡ
ѾСôүƭƭһ㼼ûаϴϽһۡ
ʱǸħľʹסţɫ԰ףһ˶ˣħΪʲôҪôٶȴ򶷣Ѫϵȣó涣ҧʹΪľôһɡ
ħСӣ
յѾˣжˣ㲻Ҫô˭֪㲻ţҪԼѶ߷ˣֵ˭
˲֪ʹǿǰħûյѣס˱֪ûƶ֣Ѿؿڣʹˡ
ħҲѪԣСӣˣֻ֪һԼʤˣʤڶԷУԷûóɼûշҲѾᵽԷΪոû¶ĻᣬҲûйֶΣٶΪվȻΪ˶ܶԷ׷ûʱֻ⻹ͷۣҲΪˡ
ħ˵ҪߣϣǰħǱԼס˼Ѩѣ˶Ҫˣ忪ѨʱѡյҵĶ޽⣬ҪǾôˣ˿ɱңҵǿ԰ѽҩ㡣
ħһ㶣ССëŵ˼ȷĺܣΪԼħǾһԣΪѾ̽ˣȴûзκζ谭ԣʲô涾ˣħô
յûʲôֻһҪӦպսܶˣҪԸ⣬Ҳˮݽô
Цһ޺ǰħôܹӦҪ֪˼֮ڵλͣҲûеΥ˼
ħȻˣұҪҵ֮ܲͦˣǣһħҪ߸ϽǲȻõ㶫ؽҩˡ
ħвһЦСȻ벻ʱҪԼ\ľᦣԼҲȻʱʤ㽫࣬ʱΪ˸ԼҩǼԼó
ʹæҽ£\ľᦣҩ͸ɡħɵʹǲɵڰħԥ֮ʱյʲô\ľᦰöÿôʹ֧֧ĵ˵\ľᦺôÿ
ħϽÿÿѡİɣô㿴簡
бӣװµ㵹İҵɵˣСӣҾ֪жɵ
Ǽүôɡ
ϴ󰵰ЦۼүʲôʱⱾҲûԹɡ
յУҺƭ˿ҲòʲôöҲǲҲûʲôöҰ͸ɡ
ħһ⻰СëûƵϽǲʲôͨħ˵ǸССצѡ
һû뵽һĻҲ̫˰ɣɵ*
һЦǵͨħʲôô
ħиһԼôͰ˵ˡǾ֪Ҳν֮Щ˶
ոϽͨħڻܴùҼʹ˲ɣ˷֮ҲǴܣǽսˣҿǻϴɾˣŹɡ
ħ֪ƨմսǱɣ


192 ǵ
ëţݸģ㲻ôҶ򲻹˵Ƥж񰡡ǿұӵ
ǰħܲסյıӺ裬æǡ
ڴʱӺɳˣʮңž֪λǴͷĺֹһⰵħŻعǴͷĵΪСֵܣĺܣǰտǲĪ˭ľȱɡ
յʹϴŵūţ㲻ں涼ôһΪ㿴ҳҴ򣬶ڴʯͷ棬ϲԵء
ʹţҪʲôǵǰսɣǷ㵽ס
ûʹպĹ˵áŲճʿ֮죬԰ħħǻȥɡдսĻᡣ
ħҲ֪˵ز˾ˣϽȥոŵѽѽɵİħ
ħһƣ첻׽մڵأԼҲǲ˰ħŭС˭Ұ
յȻ˵ɵˣղǱ䣬ڵλÿԿȴֻԿ㣬ѾҪҩˣȴֹҪȥ治֪ⰲʲôġ
ջһڣ̾СӾҪǻ˱˲һϵǰħʱħŭĿԲĿšŵħҪ
յó͵óϣʲôħȻǵˣǺôֵ¹䣬ڱˣ治֪ǲǵŰħȡħͨħڵĵλյ˼˼һƣ߳ŭ۵ޣ޲ôʱɱաһԳĬõĪٹ⿴ŵճô࣬Ϊľǵųɽɡ
ĪٹһԵô˵ħðȻϮĿľͺȷ˰Ǹ֮˰Լһƣ£ÿ¡
Īٹͬʹ˵ɵķŴڳÿһ˶һʹȻɵӣæǰǻøлˣҪȻϴʹ͵Ϯħô׳ɹҵźȺþ˰
ֻܵк⣬ǰħеĺȴֱָţǸϣѾſڱıСˡ
ħţ㾹ΪߣҵҪܲȡҵλӡ
ŵħҪŲԣǵĿĲ䣬ôô
ħߣʲôͣħڴ˵ȥɡ˵Ҫ뿪ǺϷûнôھߡ˵֮ƣոæԸʲôȻ뿪
յħʱҩҾ͸㣬սϵƾ£ҪԼ˵ԩ꣬Ҷȥˡ˵ű㽫һҩݸħħסҪ͡
ϵСǶҩ
ոϽǶҩҵԴʹȥ㻰ж񶾣ĵݰֶ԰ħսȫƾ£벻ԼŰ졣
ҪһԵǸ˸æšһ룬ڰħѾˣҲͲ˵ˡֻһ֮վСӣħļƣֻɸҽС
һ룬һңսУôֵ£տֵôһ氵ħ˳԰ħ֮ضм
ոϽҪԣõȰħָˣͬͬ⡣
ħһ⻰Ҳԥһڽҩ̷˹ͣħмĿһգҪľһĨԲ΢Ц
ֵֻǽ˵ˣ˱ʮԱħҩ֮
һü黫˼˵ĺ˲˱ĴսûκӰ죬ֻǻ˸սǿһʮ֮˭Ҳ֪˵Ϊ˰ħʵȴһ黫ļƲߡ
ʱħһ㶣֪ԼôҪҪ֪˱ʮǱòˡ
յǵãҸħĶĲաҪ氵ħмҩζΣϷʵĿˡ
ŵ𣬲ɣСӵĶδ֪թСѣħûֻǻҲãΪ˰ħҵԸģ֪ⶾʲô
ħһû뵽ŵΪԼôղ˵Ļдˡ
Ҳ֪ԼļƲδܳɣҲÿϧֻǵûʲôСѣҪֻǻʹʮѣ֪Ҳԡ
ûʲôҵġҲϻɫ׳ŻϯûͣһӶ֮дȻǰվȻһʱûжһ©˼ҡ
ǻֺ飬һץյĲϡձƷûл֮һЦ˵Ķû˵֣Сӣҩ
ҪѣҪǰˣۣҿɲǰħóҩҾʹʮҲ޷
ĪٹһձܣнǲѣһȥҪͻֻ֣һе֣Īٹһ£Խȥ
Īٹһ˸գһƽ˲ʹһҸ֮ĪٹŸִһģִ˲գĪٹһԾϣŻ׷ȥ
һãһССߣ˵ž׷ĪٹȥհãĪٹȻľȼ߳Ƕĸ߽׵ĸ˵ǲġֻʹ㡣
˶һȻǿǼܲס˼лһʱ侹ȻռϷ硣
𰵵ãǲܾʹ˷ſգϽҩҡ
΢΢һЦҾˣҳô
ĵ㲻ô˵ҵǸҳԵģ㾹Ȼô˵ˣһܸɳô
Сӣڡ
յ֪ոеʲôѵΪҸֻûõСôҵҪܻܲĳɡ
˵꣬˫һ׳һɫ˿£ȥǲ˶жʮ֮߰ˡ
⵽ʲô˵
յⶾž군ˣΪղҲٻЩģѵûиоʧô
Ȼоһ㣬пֻţ漴յ
һأǻӴϵմʱҲʩչʹѿ
̺ħʲôɱǣǾͶˡ
ħ˺ܾãŵԲұµˡ
˵ĪٹǵսȦ˹ȥ


193 ͬ
սһ𣬻쳣µҲѾһյһƲʱļͣиһ֣ʹʱһһŻ澹Ȼ˳⵽ɫ֮оȻ׹⡣
ʱȻסһŻһ㣬ȴͬһĻ棬ʹһޣʱҲ޷ƿأΪȼյľȻԼյ̫֮𣬻Ʋסһչȥ
˻ħƣϽ뿪Ŀػ˸այǿó˷ȣĲһΰ
ҲᣬĪٹԾȥִֻѾһ֪ĪٹѾˡղϣĪٹƴϽǰȥæǴʱٶȾȻѾˣողűЮ֣ʱѾ˵Ԫ
СӲýҩӲɣ
һЦÿһһ
ЦЦǾͿʼɣҵҪûǸ¡
ҲԣʱĪٹԿţʹԿħ˶Ƕ֣ռæӡǶҩҽһĹƣͷһʹҲûʲôʱûбİ취ˡӡΣ΢΢
ʱֻһڿµвѾȫڵ£ˡæѹƣκһ·ֲһ㣬һʴԼĻǻΪԷһ˿裬ͻᱻǹռʱĪٹʹҲе˶ֵĶ־Ȼ
ʱɫѾ֪ԼĶҩˣԼҲţҽ֮ҽһŻ޷ͬģ֪ǰôˣʱҽҽй߶ҽķѺֹǧٱ
¡¡ջͷһɵЦ˳˴ˡֻȴȫǰȥ˵Ǵսǰˣʹˡ
һȴѾʼ˻ңڴͬʱһߵĺɶ֮ҲѾ𣬻֮ǰѾųźˣʱսڱˡ
ոϽ֣ץס𡣡
ʵպѾܹܵյæڿն𣬽άڵУոϽָǻȻϷ֣ȻܹΪչزǷˡҲ֪ʵʱԻܹ֮Ըģ˫սһħܵյĶҩƣѾηˣڴʱոϽʹ£ö
ʹѾͽҩУʱȻֻգͬһƬƬѩŲĵӷ˹ȥʱѩĵѾȫԵˡսʿʿǣȻһȥɱմʱͻȻЩԼǶǴѵ֮˾ͲôЩ治ɱȷնˡ
ʱսʿһȻ˶ңӢڳˡ
ֻӢŵЩȫΧսʿ˶֡һսʿʹ˵£ʹȻҲûϵһ㡣ͻȻһϺɫ𣬾ȻЩѩԶƮɢˣòռϷʱѾһ뽩֡
˫ֲ֮ʱһ˼ſƳȻ˹һѾµͨħҪˡ
ղҴ⣬æǻһʱ䱻ѹϢʱԻͣæӵ˲󷽲
մʱΪѾͨҩָŻ˷·ͳһòͬһȷе߸Ϣ
ħæˣߴˣѾʱˡ
һͬ˵һȺţС㶼첻ã˶𷣣ʱϢЩȻҩʦһ淴ˡ
ں󷽣˰֣űӦø˵ģǱһ仰˸͸
հĪٹ⿿£ʱĪٹѾ˳ս֮УһոæĪٹһŵҩĪݾʹ˻͡սδֹͣӿЩսʿѾɱۣʱ޷ֹͣҲһģжЩ˿ɾûôˡ
ĵһ߾Щжĵӣһ߶ԿսʿԹ˲Ͼڽڰˡͬʱֱ̧ۣһָȥߵͬٵ˳ȥ̺ն޷⣬Ǿʱߵ̺ĹȻ˲һĵϣƫУе˶ĵӣһ̻Ϊɻң˶˲ʱ߸һ
Ϊʧܾζڿʼһߣɱ
˲˵ֶΣѪξò˶ǲҪһǰտɵһҪĴ򷨣սʿЩŵǿĹʮʹ߼ȫ󣬾СͰûиɱ죬ԶĺѾ˺ɫɽѪȣϵĺնԵ˵İ޹⡣
һ׳һеıãѶƳϽͶսɡ˵Ҳᣬ˾ȻƶյǰͣµСӣǱó֣Ϊⳡս֮еıǾΪ
ЦһҵĿģǣҽһ
˴ʱһ£˺һŵ˵˵
յ˵ôҵǺ֪ǸϹͨħڵʲôλأϣʹߣǡ
˱˴˿һ۵ô֪ģ
յµģ֪ˣ
һ˵Ի
ղϻֱߵ̫棬ȥ߸һʤ֮ɡ
ͬʱóɫԿǧҲ߸ɡ
պ˶һ߸һÿ˶ڵΪǴʱֲֻ߸ڵΪѣļƣնԿá
ʱĺڷȻڵУ·ѾԳһ磬Īٹ⿴ǵģƽ˲ź⣬Īٹڽϣźڷȥ
߸ˣ·ߵڷ磬˴˽ϣΧȥչǿζУĵԪտҲֲ̫ʱ䡣
ʱĪٹͻȻмͬʱҲһεĪٹڵΪʱʵ̫Σˡ
մһٹ⣬Ͻ뿪̫Σˡ
ĪٹգǲսҵΪȻߣԱ֮ġ
ʱĪٹ̤ƽΪ˲۷壬ɫȻʵһ㣬ĪٹΧšһУǷľȴ֮
ͷһϲãǲս
Īٹͬ


194 ɱ
ĪٹĬ·ĴһǿһرӤǰҲ˿¶֪Եϡ
߻һȦȴպĪٹ˰Χˣ⿴ƻȴʵһһѾ¶ѹԵӢĶ龹Ȼڷѵһ˲ʾǿʵЩ˷·ѾȫﵽڵľսʿȻУæƳһۣǲܵģֻæһڣ
ʱѾӶˣҲͶսţʱյԾϿУջغϣյ壬Ͻ׳ҩһӢвס
ߵǱƵĲСӻʱ˵ڴͬʱߵ˲һһѾ޴ĽһգѾڽʲôȼƵֵڴʱĪٹƽ߲ϵĺţæ󺰵ȥء
ϽٴλصսȦϴϽýҩ
Ƶ˵ү˵Ľҩʲô⣬ô찡ˡӦǸ˵űӽǸľۻɢ˳ү˵Ĳɡ
ϴϽűӵôѵϴλû꣬˵ʲôҩүҲǣ˵ǽҩѵΪ˾Ӣǰ˲ɡ
϶ô˵Ҫүģ϶Ŀģǲǽҩ˵ģˡ
ӦİɡͻȻ֮һΧɢĽ־ʹ˻彫ҩģ뵽֮Уƺֻһ˲䡣߿𲻸Ҵ⣬Ͻһ쫷紵ɢҩѾ뵽Ӣһ˵ڣڰϹͻȻоз·ܵײһ㣬һѪӿһԹյķ
еƣһһλص㣬ֹһŤתս֡ùעⳡս˶ľѡʱһӵһɫƺһâɱԡһ߾ʹսȦнӡӡߵգѾûܹóܺãˡ
˻һڣнӡɵ˲䣬Ƴʹ˱һĪٹУĪٹѾʼʱ߾ûаķĪٹϣȻĪٹ۷ΪʹǸߵȼĹҲ޷ʹ˻ڵĸ֣ʱôҪձһ˰ɡ
Īٹῴף뺰Щʲô漴εһ͸ĹȦΰţĪٹϽ׳һʹ͸Ĺ֮б
һĪٹⱻĲѣһѾյļˣҲѾ¼սȦ֮У֪Լ޷⣬ҪҲǲܵģ˲˲ƶεǰǱĪٹ׳ľȻǾˮ£˲һ㶣Īٹ⾹Ȼ֪˾ˮ£ĪѾָ˼䲻ɣֻǿ˾ˮ¶ѡ
ɻĿһĪٹ⣬Īٹ֮еʧ͵ģȫĪٹ˼Ϊûиʹ÷ڽУյĻ죬Īٹľˮ£˴˶Ϥ˵ġĪٹųһĵ漴׳ˮ£нӡʩչһӾˮ֮зųھˮµΧһˮһɢУһ޴Ļʹչչһ˲ѾʧˣֻǾúһǲûκ쳣һԣ׷ҲûзʲôʱֻվﾲȴţȻҲʩչǴʱʺϵľǾˮ£Ϊˮʩչ֮ûпҵĲǸӵİ֣֮ȻûлŵȴӱʩչǾˮµص㣬ȻҪһǣʱĪٹϣġ
˲䴳ˮ֮Уһж˾ɫ߷֮ʱѾ˾ˮ֮ˡ
ߵ󷨣û뵽ǾȻĵˣСӣ󷨾ǣ㻹̫˰
յҾ죬ǻҪôǲܵˡ˵꣬˫һӣһŹ˹߳ȥͬʱһɺڷ紵ͬʱΪޣյûʲôǶ˵޴üо֣յԼҲ˵ˮ֮УеᱻռΪãԼһҪգͻᷢ˫һ빥ԼһֵԼⲻԼԼôղҪ˷κܹսʤ
ڵգ²ûҲ˵һĴڣߴʧɫ߻һԣߵĳʱǾڴʱ߹ɰԵޱȵʹ˻۳ͣҲҴ⣬ۼ⾵ˮˣˮ£˼ǻþ֮еﶼյ˼ģº͸ƣǱղڵΪʱܹȫؾˮ£ΪǱϾĪٹ󷨣ԼǺĪٹǩģԾˮֻܹƳµߴʱӳȴʵʵڸ߽׵ղòԴ
һߵâһ˹ȥոϽӶֱۿ⣬ǣҲûа취ƣֻܸƳһ֣ټԼſֵ֪һᱻ־ˮµ㣬һ˲ߵı󣬺Ȼ֣ߵҽԪֱֱߵĺģҲս֣ǰԵû˲䱻ȫסշһȴͽû֪ͬܲеĲ˲Ѿ뵽󷨵㣬ڴͬʱߵѾ䵽ǰһͻȻ֣֮뵲ԼϣĸҲһͬɳȥôѨ֮ϣ飬˲û룬ǸѪڷˡ
ʣµһĨɱǲûйıˣ·ǲ޹ϵһ㣬ֻϵĹˡ
͵ϮֶֻһΣڶԷѾȫʱûٴ͵ϮĻˣֻһͣţǻȵȼϤյԺյˣ㰡ϢĺϤĺϲ˿㡣
յˣˮԵ󷨣ô
İɣҵðС»ҵģû⣬Ѱ
յС£Сӣܹðɣͷһ˸˲һӰȻ֡


195 籩
ˮ֮УȻеˮԪһ̱ϡһԵĻԪͻȻˮҲţˮллԴڣǾˮ¾ȻˮԪصŨȿƵǡôˮԪؾȻΪ˻ԪصտǰһУһ鰺İŵʱڽкĪٹһӡ
ʱѾʶˣ˵ˣһЪȥɣｻˣ⼸һҰ㶨С£ϣ
һ䣬Զһɽ˲յɴ˫ۣɵýеҿ
Ҳ̫ţ˰ɣ˼ӶǸʯͷһһ仰˼ɽӹȥˡղסĴָͷôˣҼСţɣ
ҲֵУͽˣҵóȥˣսΣҴʱһ֪һ˿ֱӳ
İˣһȺڵˣСҵĶֵġ
дһүȥҵ˰ɣиоܲá
˻һһĪǾǾˮ£Լǧ˿ƵϵȻô˵ôĪٹ⡭
ղȥϽ˾ˮнǵȵճ󷨣һУͷƤҪըˣȵ˱ΧסȻ˸࣬ǴʱȻһȺ֮˸Χ뵽ӢǴʱӢˣΪǸûôˡ
հһãѵͨħڵˣ
ڳˣ߸һѾˣϤȥ˾ȻӢѵӢ˲ɡ
յȻûʲôܹھˮ֮жԿңܹ˾ˮ󣬲˾Բ߸ˣ㣡
ʹֵܣ㻹ǿܰɣȥȾʹ˽ˡ
ۿһ²磬ôˣǺ֮ˣͨħڵˣѰһȦûпĪٹӰһĪĲղҴ⡣
Ҳ𻰣ֻǴӹ걳ȡһ߲ҩŨҩ㣬˾͸оҽ޽ʥҩóƵıպԥĽһѪͶ뵤ҩ֮УֻҩâʤΪһƬĩűΧ֮ȥЩ˲Ѿָȫ
յһʱʱ䣬빻ˡ
ʱǱ˫ûʲôսһҩŪһʱȵսʿǶıʹֵǣھ˶׬ˣ׬٣Ǻúÿɡȳ棡
ʿŽͻΧӢҲһû뵽ͱȡһʱơ
ʱһӰһԾ𣬽أ½õΪնһ˲ǱϹ誡
ӢϹ誣ҲӦúúõıˣ˭ڶλĻᣬ˭ɱŮ
һ㶣Ϲ誣ͨħںҽһʲôϵ
Ϲ誵գŮҾҪֻ⣬ȥȥɡ˵оһһϽŽڱϣһӻӹѾˣոϽܣһ棬ԼԾһˣҽһֻǸ֧ѰĪͨħڲҽС
ϹһеĲԩΪͨħѾ̫࣬ͨħǲҽ޽綼ǲҽУ̫Сͨħˡɡ
յƾ㣬˰ɡ
Ϲһӻ˹һ֣߲ذѾϣһע룬߲ذѾָԭȵĹյǶԲס㻹ûȫָҪõˣ˸ңҲ޷ˡİϧֻǲʹ߲ذףǾΪһ仰߲ذȻʹˣոоһȻǴ߲ذϴġ֪ĹâԲԼǵԪֵܹġ
վ֮ʱ߲ذ׾Ȼ任̬һӳȻһ;£Ҫ澹Ȼ߲ʻյ㡭ǲս
Ϲ誵֪ļһ˵һӻոæֽֿǱӾȻڽӴ߲ʽһ˲ӦϿϹ誸æ׳һɫСߣ߾ȻɣٶȾˣپ˵ٶյǰҲ̫죬ֳһģ·յĽȻͽΣҲһǽɫС߸ˣǲû֣ͣһϱ任ʽȻǽ߲ʽ뷨ʹҲ֪жЧһǽɫСѾΪˣϹ誰ľϾΪѾյĶˣյķҲһķ÷һӰԭأʱѾϹԡһ֮£Ϲ˲ߵķһ㣬ŵ׹ȥ
ϹԹг˲ʣòƵ׶ȴջ⡣Ϲ課ûоʹ˰֣ϢΣҪͶսԱߵӢס㲻Ķ֣Ҫлᡣ
˵ӰһΣѾս£ҽ޵ʵҲδֻβˣһֽǾĺܰ
յô볢ҽô
ӢҲŲðգһڵΪܴù㣬и˿һϸ°
յӰôãıôãΪʲôѵΪô
Ӣһ㶣ƬЦհȻܹµ˭˵űѾ˺ۡյ겻ɢﶼ㡣
Ӱ仰Ҫ˵ģҵļƻһһεƴǣҲٷŹˡ˵˫һģһ·ŮӴŮӷ绪ʱе֮ȴǲɵıľګնȥŮĺܣеĻһһε֡
յL
ӰǸ°ҵҪܴܲܣˡ
֪ԼԲLôµȥ֣Lȴ֪Ϊʲô·һľżһߣӰָһL̳֣ϵ죬һLĻζסĴյҲϵܵӰ졣
ϵսӲʹʮʹʵˣǲʮҲǺöԸģлţټ˵ĺۣһʱ侹Ȼûаƣڽڰˡ֪Ҫֻܾսپ
ʱLһͣһĻ˲ϯûһеƣ


196 
LҲûа취ʹ˽£㻹Ǻװ쵽ģʱն㿪ˣôһȺ˶꣬ʮʹԼΪҪߺܶ࣬Ǿս˵Ϣ΢ĺˡ
ֻӲ˲伯еıԪ˲һܣһǰӲǴʱѾǶˣոϽһԪһ˲룬ٶȵķʲôʱ򶼿ãʱǸҪʱ̣ܵ˲䣬һԪأһҽԪյľѪǵԪȥʱͻȻ֡
մһĥ̴ϸһ˲к£LȥǴʱLȻûа㷴Ӧһľͷһ޴ףûаĿ־塣
ͻȻ뵽LʱһܣǵLϣôLضǣոϽֻҪı䷽򽫻ķմԪݲȥȨףװյԸı˷򣬻硣Ԫ˲ըѿճô˻ᣬһ̫һһ㣬âɣ̵۾ۣʹ˻ᣬǧԪػ۳ɱ룬һͨմһҲѾ˲ࡣ
ʹֵǣ쳷ɽڲûա
յҲİɣҪܣڳûܹסҡշٶȣȻġ
Ҳ˵Ͻ˵սʿһͬˡ̫âȴ֮׺ͻ缤ˣƺռҲѾŤˣսȥʱӰ뿪ҲںܹߵõôҵҪ
յ㿴ˣټҵѣûɢȥȴѾͣסˣΪղòͣ½ŲɣȥڳһȵɢȥһȻ͸ıĤӰֳĪٹ⡣
ӰգҶԷŹҲԴӴ˺մȾ㣬ζܹŹˡ
յǲŹңǲ뿴ҽ޽ͨħھǸʲôҲ֪ǱضҽһĪĹϵҽڣǶԸҽΨһôӰ촰˵Īٹ⣬㿪Ρ
˵ƽ֮ȴҲͣĪٹ⾹ȻԷУôܷſֽš
ӰƵհȻܹ㣬ǳҵˣЩܹӴģҪ֪½֮ϣκν綼Ӧôڵλӣҽ޽籾ͲƬ½ԱˣҪ֪ܱһΣͻеڶΣգ㣬ֻ·һ
յſĪٹ⣬ҵ㡣
ذĪٹеλôȻĻҵһκˣҽԲɱ㣬Ҫҽ޷䡣
ͣһģҽ޷ҽ޹ľҽ޽粻ҽ޷йôҽ޽罫ԱĿˡ
ղֻǵãҴӦ㣬Īٹ⣬ҽ޷㡣
ӰӦ˵ˣҽ޷ѣƺСһ㣬ɣȰҽ޷ңҿ֮ھҪҪлĪٹ⡣
մʱ߲ѣ޷ֻõȷĪٹ⣬Զܵõҽ޷䡣
ôҵҪԿˣ֪򵽵ʲôôʵǸͨħҪģֹˣҪԸ㿴Ǹöء
Ӱ䣬ֻǹͻȻųһ׹⣬ĪٹϮȥĪٹҪֿûԪĪٹֻǵ׹ȴĪٹֿ˲øǿֻĪٹڹ֮һѪ˳
Īٹ˲䵹£ǿһֻ֣ڵϣƺ˵ʲôոĪٹƺҲһ㣬˵ֻһ¶΢Цմʱƺֹͣһ㣬סĳ鴤š
Ӱ˺Īٹ⣬һ֪µۡ
ѽѽҺ°ֻһ㣬ǾĪٹһҵǰ棬һԻɣѵΪƾһˣܹսʤô
㡭Ӱ㵽Ҫʲô
ûʲôеģܵôϵ֮ǺеģԲע⣬һע룬ͻǧٱķŴ󣬽뵽׹Уô찡ǲˡ
˵꣬һ׹ҿĪٹһѪǻӲţ¶һĨ򵥵΢Ц
յ۾û˰ʣһ㣬ȴĳޣյӰˡҲʬ塣ջ䣬֮һڳѪɫһմ򣬷ŭո侲
Ӱóе֮ôеĳոӵķŭͻȻ֮Ӱͬ͸һǰתɼտĿһӰĵﴦڶ֮ϻۡ
һ˼£ӰȥӰ֮¾Ȼû취һɱ˲䣬֮ѾУһ֮´ӰϣһȥӰûӴܵʲô˺һ㣬ոеһҽԪȻɻæջƣҿֿ죬ȻĻϣѡ
ӰҲżΪǵ֮ô֮ѾҵҪܹųĪٹ⡣ӰյͻȻϮ߲ѣеķŭѾ㹻˺ˡ
ɺ˫ۣӰͻȻһĨЦô䣬վȻӲĽԼȥ
Ӱг˲˼飬ѵշ˲ɣҪ֪꣬ɾߣҲδܹڸԺܹ˵걻Ѻ·һʹʹҲûа취ܡ
վȻһĨЦ⣬ôӲĽ׹еĪٹѾֱӣƺܹһͬʹһ˿Ѫڴʱøӵֱһ˿ʱڳ˶ѾʱոסˣһһӵųĶ־壬ֱӡ
սһ˿ҽԪ֮֮УӰ˲Ǳ󴸻ͷֻϵ˲䱻жˡ
һҽԪע飬׹򻺻Ŀһ϶
ӰһϽɱĪٹ⣡
˻һL˲ۼ񱩵ĻԪɳһš


197 
ĪٹʱѾûվ壬ȴһ̺Ȼ£ǿ˺ѵʹĪٹƶȥǴʱ񱩵ĻԪȴѾŰȻϸ£ȴЩʲô
ԴʱյѾ޷ж£ѵֻһĻLϵľۼŻԪأԪ֮仯һŤſռ䣬Lֻڵͽ׵Ϊ˿񱩵´ʱȴܹĿLʵȼԼľֲ״̬µҲûа취롣
ʱƺһֹ̾ǿĪٹȥΧһз·𶼲յʵ֮УɺܹľǻĪٹ⡣׹һɢۿҪųĪٹ⣬ʱױȵѹ·ȫסˣ޷ƶ֡
ĬĬٽһٽһ㣬Ǿʱһֻɫ˾ȻLڴյĻνˣ·ʵĴһ㣬һǻ֮ͬϷŷ˻棬ĪٹȥǿԵĿռ䶼ճ˺Ĵ󶴡
Īٹϣض³ղ󣬿ǴʱܹЩʲô
˫֮Ѫ£յ˫ֻϵԾţһշ˿˫ۿնĵֻ¶ʲôһ㣬ʱյ֮еԪ⻷Ѿתһ硣
Ԫڲϵıѹתͷţ۵յ˫֮ϣѩ˫ƱŤšʱѾLǰӳֻѩ˲ĳŻӭȥ
ԿĻʱҲȼţǻﲢûΪѩļл֪ʱԼ޷ֿסǻġ
ڴʱյǾˮ¾ϵĻѾһ棬֪ˮºͰѾģæҡ
Ҳ֪ʱѾòˣˣĪٹҲãˣԼ档ϵĽ뵽յĵ֮ٲϵıԪ
ͻȻŰסǻĿ񱩡˾ãѵʱڸֵսս
մȵٹ⣬ܡ
ĪĬĬһЦﻹܣѵҪСɥɣ׹Ѿ򿪣Īٹ⿴վһĨЦ⣬ȴԵɭֻƽĪٹлգִ֮Īٹ⣬ʱĪٹⲢûжܣı˫ۣӭƽĵƽ˳ƶϣ뵽Īٹ֮УĪٹһѪͻɫȴѾָ糣˽һĪٹ⻹ͷһγԣܷɹδ֪
Ӱ˴Ѿݲº֡һɫĴԶӰͷȥӰ۽촽ԳɫϵľۼŰԵ֪ӰüĴ۳һ״
ӰһӣһȨУ濰ȼڤ档ĪٹϮȥ
Ѿôסﻹսδ˼ҪһȺӣʱŵǵĲϣҲԲϳġ
ӰĪٹӭȥΪߣʱڿУ˶һѵǧ湦͵ȼ֣һ̱˲ɡ
ĪٹҲϻһл̨ۣʥ̨ת֮У̺ɱϵ⣬ͷ·һȡ׼һ̣ĪٹһеӰȥ
Ӱ˫ֽӡȨǰڿһ̣ǧڤƺӵصֱӴУΧȨȾۼۣһѴ󵶾ʹУǷĻֱָȥ
˾ˮºһİǻѾֹס˽Ųһ죬ͻͬʱԷ˺ѿŰ񱩵Ϣ޵Ĳſռ䣬ԶɽҲѾΪ顣֪һԼȫ֪ǣһȴLȫ
ΪȵǣLȼԼľȻʹ࣬ʱǣľżһ㣬˾޴ʹҲLָʶLһľګı飬ֻ˵һ㣬Lûꡣ
Ѱʱ֮ʱĿĪٹŤţǽ뵽Īٹڵƽһѽһ㣬Īٹĵ֮вϵĽţĪٹַ߷Լ
ղ̿ȴҲΪһLѾһη˫ֻӿȻγڲϵɿߣʱLһֻ
ĬĬ˫ۣڵľѾȼյĲӣҲѾŤˣЧЩֻ֮еԪ⻷ڴʱҲѾȼLɿ߳ÿһɿΧĻԪؾԶļصL˫У񱩵Ϣһֳ
֪ʱԼĪٹⶼֻһ·ƴҲ˲࣬սָϵʮ꺮ͬʱԼĵѨ֮ϣԪ⻷Ȼһ棬ӴյΪڲϵȼţʹõĽֱסյΪҲữΪޡ
ҪĪٹ⿴մʱ״̬Ѿ֪ʲôˣǾĪٹһ˲䣬Ӱһ˿ЦڤĪٹ⿴˹ȥ
վۼȫϵȼ棬ڰī𣬺𡭡һΧߵյĽ¿ʼϵĻ㼯յͷǻѾ뷨Ĵ߷֮±ûء
LΪһֻͣת壬·ңԶֳǰһײһ𣬻ʹݲš
Īٹڤ浶ɱǰһɲǣ̨֮˲俪ͬһѰѴɡĪٹǰǱϾһڤ浶ͬոһ㣬ϵ˺һĪٹķ֮УĪٹǲͣѪ
ոܵĪٹϢһһεţнѣͻȻĪٹһѪǶ̨һƬĪٹ⵹ɳȥ
մһ·ĶĪٹȥһ̣ղΨһһ̣еľһʱȫӿӰ֮Цȥȫֱ仯ӡҽ޻ͬʱŰLȥ
LʹҲ޷ֿƴһͬߵķһ㣬ŵȥոϽĪٹ⣬ʱӰûֹͣһڤ浶Īٹ׷˹ȥĪٹ֪һԼӲˣյ¶Цݣʹƺһ̵õ˽ѡ
ռᶨĵģҲġ
Ȼ֣ʣȫƣһƻĪٹ⣬Īٹ֮£֮ͬԶȥ˲ʧߣͬʱڤ浶Ѿ뵽յĺģ


198 һ֮
һڣһѾָԭģƽȴϤ˴廹ԭУʱǵĲ磬е鷢һ˲䣬ңңĹȣ˿˿ϵĲ磬ƺһҹ֮ںϹͨˣȻ˽ȡѾȥһսȴκἰսʿĲԵΪҪˡ˴ҲѡһѪĽѵȵѡαøѪ
һѡɣЩ˴űȵʹ뵽֮Уʥɽ֮ϣʮʹΪܹõѵʹ߶ġȷʵ̵ѵҪľѡ˲ţǵĻͱøСˣȽѾǿΪ磬Ϊ˵õǿ˶Ϊ˶׳
ȹ㳡֮ϣΪףһսʿѡΣھʢ䣬һĹ֮еȳΪӮңÿ˶زסеϲáǾ⻶ʱ򣬲Զɽ֮ϣéԱߣһȴ˵ˣȴڲͣĺžƣ˵ǻţȴ·ѾȥϤ˶֪ﲻ֪ʲôʱһλˣಡ֮ˣȵĳ裬ȴһĵĿ
գ㻹ðɣѵȥһͬףһǸȻˣǴδս֮һ߲ϼջصȣ֪ΪʲôЩͨħ֮ˣûм׷ɱȫ룬ȴպܾûлǧټƵѰңɽ֮ϣѰգҽ޽Σտ֮󣬱һȣԼǰéס˷գϵˣ֪˶ΪֻˡȻҲƽϣһʱ䣬ղϵĻָԼΪǺˣȴһĳĬǰǸʱ岡ҲǹЦȴҲˡ
ո磬˵ô
һŵģ㲻˳٣Ҳ᲻˵ģٺȵưɣԵⰡ
ո磬ǲҺҵǷҲ޷뵽УҲͲμʲôսһȵ
գʲôأΪѰүүͼԵɣôܹȥԹأõİҡҲôڮԼ
ҲҲͲᷢô顣
գҪҪ֪Īٹ⻹ûأǷݰø͸ҰɣΪİңǱⱲˡ
վĿŷգյ˼ô᲻֪أĪٹʧ٣ĶĪٹӰӣܹܷյ⡣
ȻҲ֪ģ̾˿ȥףһɣѾһûɽˣѵȥô
ո磬ȥɣǷϵģ÷жµûţһ̣ʱ뼱Īٹ⣬ҲǺ͸ĪٹģĪٹֱˣҲģҲ˻ǣƣԼĥԼ
յУѾһˣɽ˵ȥץס֣ɽߡ
磬Ѿҽ޽ȥѰˣǻûаϢĺ
Ѿˣˣİɡ
ո磬Ҳ˵Ļٹǲģôأո硭
գҪĪٹ⻹ţҲҪһ㣬ڵӣĪٹ⻹ܹϳôȻĪٹ⻹ţҪȥ
ҡǰˣƴҵеطһʱռ߱еܹĵطǸûĪٹӰ
˳Ĭɽȥ㳡ϸƽ˽ЦʣѰһ¡۹⣬ڵؤڲסơ
Ǹ˲ǷҴүô˧˵ʵѾﵽ۷ľˣձͻΪ
ʲô۷壬Ĵڰ˾ǲһҪܳΪˣΪ϶Ҳͻ½ķչѽѽԱߵ˭أҴүôһлһ𰡡
ǽŴӹģһɽסŵķˣ˵ǰĴҩѾ뿪֪ôֻˣǻ첻ȥ˰ɡ
ôԺͷҴһǵģĳ谡ûˣôܹţҪһͷײ
߹۷׷ףʱնݸգһɱ˵ˣЩ˲ɵúշ׷롣յղǣΪô֪أ
յٹܹҵԸӴ˱һˣ
˵֮ʱӰһ㣬˲ǰ˽ǹڵأүϢˣ
һеľƱӦأźͼķϴ˵ʲôʲôϢ㡭˵
ϴүһƵ׷굤Ѿˣ˵ֻҪܹõٹү֮ԣƾϢ׷ѰٹүټˣǡҲܹƾ귢Ϣҵġ
˵ŵݸһʯһĶһơոϽУƻ飬һϢעӣ׷ʹ÷ףǷһ飬ϴ׿ɺá
⡭˵һҪ˵ܲãΪ׷꣬˷Լ˳ɵĹŽʥƳɣȻΪҪ׷֮꣬𲻶ʮ죬Ҳ
ףǷģỹġ
ү˵ˣֻҪܹƴҽ޽磬кη
ճĬãֻĬĬעе׷꣬һ˿ìܣһ˿ǣңȴʲôҲ˵
ҽԪųһâǾˮڷųĪٹϢǵϢ뵽׷֮׷ƯڿУͣתţȴû쳣
ֻֿ֪ܣһĪٹⱻѺ˽֮У޷ͷŰϢһ棬ĪٹѾɢһ˿궼ûʣ¡
ʱε齥ıΪʧ䣬زסᣬƺϾҪķҲĵĽźڴѾһʱˣ׷껹ڲͣתţȻָʾ
յڵϣٹԵ֣ʹˡ
ү쿴ˣ
Чæȥһ΢Ĺâ׷֮зֱֱָϷյ۾ɵϴһץס׷꣬һ̲Ű̫ˣٹ⣬ֻʣһ˿л꣬ҲҪѰ㡣ʱһľˮ£Ҳյ䷢һ˿ǲӸġĵٹ⣬ˣ


199 ƽ
տǹâָһ˲䣬һĵǵĶ˼У޲ôʱѾĿĵأҪ뿪ʱһӰԴյǰˣڳˣһҪȣǻž޴в
ŵԪͷʲôΪʲôᷢΣգ˵˵ʶһˣԼĸڻңҪǣյǻһֱ벻ʱᷢʲô
˵֪ɻǵңһʹߣһڲϵѰ䣬ոҲƾŲ²⣬ȷ˵ģҪˣѾҲһʱǻҾѾΣڵϦˡ
ղû˵ȴ˼ԭʱѾ˻һЩҩ͸Щֻα겻αİ취ոĵҩҲޣڻڲϷչ֮Уһʱ䣬ѾʮͻƵڣսķõҩȴҲûзʲô飬ƽȶҽгɾͣǣڴڽڵʱеĸͳһˣսҩĸÿƵ£ȴҲ޷ɹ
յʱû뵽һ㣬Ϊ׳ҽ޽ʵŽң֮У֪ԼѾӦ˻ңҪػףʱѾĪٹϢֲ֮оȻ֪Ǻˡ
յգȻѾӦ˻ң͹ȥ˵ղǿָʾָǻҵķ򣬻ء
վȻˣǾȥһ˻Ұɡ
ȻûҲѾҪһͬ·ȹ㳡ǰȵؽ磬ڵİ˴ؽ磬ǵȻò˶೤ʱ䡣
ǰǻʹȻţ˿ؤģʱһ˿۽Ǹ֡ʹȻ֪ǿŵ뷨Ͻȥͬ־˵үˡ
ǿŵĹܼҲǸˣһ⻰ȻҵƬ֮󣬻żۼļеλ֮ˣȫſڣڵءջ̤ңֻΪ׵˵⣬ִϹӭݡ
նԴȫΪҲûд𻰣˹ڵأжѾ񻯵һ˿ĺ棬ؤˣʱȴ˸оһ˿ʥࡣ
ԪҲ˵ֱֱĵȵá
յգ
Ԫһĵԡ£µڴغ򡣡
ҲǴ֮ˣ˹̬ĪٹĸٴΣҲй˻ԪĻɵÿԼĴŴ磬ѯʵĿ۷ա
ղɵһЦ룬һʱ䶼ȴˣȻ֪˷򣬵ҪѰĪٹҲһʱһ̵飬ԼӣʹҵĪٹҲĪٹܹϵóҲϻֱӸ˽˺á
Ԫ֪ҴΪε
յ̫Щãһ˽ģȻܹȻ뷨Ҳһܹҵ飬ô˵Ҳͬ˵Ĺϵ
峿˯һͷһΰȵľ֪Ѿ䵽շ֮ǰոϽ𴲣Ķ·մ´硣
֮Уո߾λһɫۣԵׯЩأյǺÿʱ֮˶Աȣ˭ܹ뵽ͬһءջһܣһƺϤôİշԣܲҵٹ⣬ԼܹĪٹİʱѾɳȥѰĪٹȥˡ
յϻȻһ겻֮䲻ؿֱ԰ɡ
Ԫһʱ̻壬Ҳϵ٣֮Ѿ壬µһֱػżȴĹµȰĹ͵ҩ²ûд󰭣ں鸣ˮҲ˳ֻӰƿָǰ֮·
յˮϾֻǲȱʹҲܾƾԣרҽ귨ͻƵھͲʲô谭ˣ˾Ҫҩ֮ϵĴԼĻཻܺγﵽߵͻơϻѵΪˮǻұ޾䲻ɡ
ԪʵǻǧˮҲΪ֣ȴֻӣҲˮֻǲȱȫĹǸ˵ˮȫֻǡ⹦ȱˮֻܹڵģҩָ֮£Ѿܹ۷ľˡ֮ǰÿܹڣͿԽ뵽֮УԻָǸͻȻţܴܺѰ
˴ͻȻ֮վʲôҵˣ
ԪĪǡ
յûǷҵĸҲѾÿĸżǿϵĴڣϵѡҲΪϸ񣬳ǸԪѽԲʲô̳ˣѡ̳ҲΪ˸õĴУָϼ̳δŵ״ǸܣغȻܹҵ˵⻰ҲûʲôصˡһǻԪҲһѵϵǻԼıʣҲһ⵹ûԪԴòһתתˡ
յҲȥѰ°ڵԵʡ
Ԫ˻֪Ƿ˵Ǹ˵
յ˵еĴ˵
ɻĿˣֻԪ˵ҲǲŵģǴ˵еȴһʵˣĴ˵˴屾ΪһңйԴһһսı˴˷֮һĹǧγִĹ˴ĸǿ໥ͨģԴʵĹеĲ㡣ҲǲŵģѾ˼ˣἰҵǶ˼֡
յ˵ҵֻΪ˸֮ǼҲѾǲӦԱռϢˣʹѾõ˽е°ڣȻŽϴ⣬Ǿ޷ͻƵΪܹõϵָ㡣
˵ĶԻвɵĽ˵ĸ֮ĳϵٻߣϵĵܹ֮оʵô֮ǸıţľԲֻĸ϶ѡ
ϻҪȥ֮пܹҵʲôء
Ԫ¶ɫðɣȻ˵ôƲˡ
Īٹ֪Щͻո֪˴ܣ֪Ȼһƽǲܹ֤ͨħûٷĿܡԣձ˽⡣


200 ߲ʻ潣
һҪĴˣһжغһʱΪĻԪҪ˽еĳִûа壬ûԪٺ壬ʱǼЧˡ
յϻİɣȻǷռҵĴӲҲҵĸ磬֮й¶ֵġ
ԪǵģҼȻǽȸڣôڣ˵һ󣬾һҴӴʧһûа顣⻰Ҳ˵ʲô뵽ԺյƲϵһ˼Ǻǳ׷굽֮ʱһٶգյΪȻףǶڹ͹Ĳȴǲͬն룬һĺװҲЩƺϡ
һڻҵӷԣʱޱȡԪǻҵˡտŻԪɻϻˮʲô󰡡
Ԫ֪ȷǻҵĵ󣬲Ҫǻشܹ֮룬֮еĵأҪϵ׼ܹ󣬲ڸϲˣеھӡˣ˴ܹ򿪷ӡȡھҵȱˮƾҲ֮ҡ
˵꣬гˮ֮⣬ÿһξѪƳָ⣬ˮƾ߶֮£ĸŵɫˮ⣬ԪҲͬʱ編ƣˮɫֱƯڶϱ򣬾ڴʱˮ֮ˮڿвϵԾţȻˮ֮ϲϵķγһˮ¥Ǹ¥Ө͸еһжľ£˾̾ѡ
ʱŶѾ򿪣ĴϺͻԪҲѾֹͣ˶Ԫ룡
ھţ¥Ȼ֣밶Ҳвľ룬ѵҪɹȥɣԼû⣬˾ûа취˰ɣôҵӵν뵽֮еأտŻԪֻԪĺܣûаϷˣƭ˼
գˮ̤֮һʱˮ֮оȻͻȻ֮һˮֱӶסµĽšγһ֮ʱ
ƣҲûм̤һֻţͬˮһγΪյĵʯѾǳĵ֮ˡ
ԪҴ롣
յģ֮еŶѪŴģʹҪ͵ѧҲǲܵġ
ԪӶˣܹʲô˴ӷ۵ģ͸кηһжģԱͺá
Ԫ˻һǷҲ޷ˣҳϣ֪ʲôģʵվС֮ʱΣԪѣգҲ˶ѾûлˣԪֻ֪ڣҲܹ߷塣
Ҳᣬ˾ʹ˽뵽֮СҲ˴ǰΪ˹۹ģҪҪһǲʲô
յϻ᲻ʲôڡ
ԪҲˣ˴ĿҪĴϵĹͬŬУҲ޷һ֮󣬵ĿҪˮƾУҲΪˣǸĵȫޱȣǡ
յ˽Ĺ߼ۣпܣһֿܣ֪û
Ԫڸʱ򣬾ͼף֮аеĳֶѾˣû߽׵ߣĵͽ׵ˣ֣ܹ󣬵ǲܵģΪ˶Ѿˡ
յˣȷôûأ
Ԫ֪Ϊλ˵ȷʵѾ˰֮ʱġ
յֵĸʱжļʣҪ֪Ϊܹ޳ԪԪĹԱʹ֮ʲô飬߻ħԪҲܹ֤˲ģǹܵˣǣбǿͻƵɣſԱȷ߻ħԱô
Ԫ⡭һҵǼһǸӵʱǼеĳϣʱ򣬺ڸһǾжʲôԱ
յˣûտŻԪɻ󣬱һת֮ˣеľȣҽ֮оһַɾתļ󡣵ڶǿյָպͻԪŵ֮еһ֮Ͽȥ֮ϲûʲôۼ
ԪʱѾϸˣ֮вûκδ򶷹ĺۼ
յǼĵ֮Ҳûκεĺۼѵ㷢ʲô
մӹ걳ͳһЩĩǿ˵ţվͽЩĩ֮ϣ϶ʱɢֳһ˿˿ɫĹâյѪ棬ѪҺ᲻ϵɣɵʱͻᷢ⡣ʱѾ֤ѪҲͬһ˵ġĸ˵ġ
պͻԪȥֻ֮ϵѪͬΪɫȴͬɫյÿһ˵ѪҺŲͬɫԼΪйأԲܳΪȫһģһˣҲѪ֤ǲͬһˣǰѰٹʱѾùѪˡ˵һӣЩѪһιɵĻصյС
Ԫ΢΢һô˵϶˽Һ͸ϷϲжΪʲôϵϲûа˺ۡ
յǼ֮еͽѾҽһ֦ͬˣѾ뵽ͨħˣΪֻҽַʹ˺˺ۣһЩƵ˺ۣ߼޻ǵǡ
Ԫһһ֤ģϣƲǽ⿪ӡ
˵ŻԪ·ߵһ¯Աߡһˮƾ¯֮¯˲仯ΪһˮƯһơ
ԪǼˮƾطеطɸյģɸϽǵˮƾеܹһǸ֮޷ˡ
Ч˿һ޻УϵĻΪһϸϸĹˣȻ漫ϸԾزס̺ǵϸϸĻطķӡˮĽӽ
ʱˮͻȻǵ澹ȻûܹӴǵˮ
Ҳܲ졣Ԫ͵ǼķӡǿͻɻӰ޷򿪣õİ취ˮƾûط֧ţ޷ͻƵΪ޷򿪡
ֱ֮ϵһ״˲䷢߲ʵĹâʱһ߲ʵıͳյУϺ֣߲ס߲ذ߲ʻ潣


201 ҽ
߲ʻ潣âһ˲ὣǸˮ򿿽ˮͻȻ΢΢һ㶨סˣģΣĴΪ룬ˮʧ֮УڹһƯǰ
ԪǰһĻˣе߲ʻ潣֮ҲȲϵõڹ˷ܡԪȥץڹȴԶգ̧ץסеԪУԪȴЩҽס
յڹҷ䣬ھͽˣ崫Ѫסô
Ԫлæסڹʱڹľ˲ŹâķԽڿУƾտȥǷȷʵܹˮƾĲ㣬Щط©սҽ޷䣬Բ䣬ŵˣɣӦûʲôˣҲˣҲ뿪ˡ
Ԫǣ׼뿪ڴʱһˮɫľƬӰطλϺȻ֡նȥǾƬˮԪޱȣϻһЩ֣ƺʲôЩȴտһᣬֻǾƬ˲յԺ֮С
ոϽϻ֪ʲô
ԪӲ֪Ҳû˵⾧ֻˮƸ֮вϵԪƬѣȻѾؾԵְɡҲû⣬׼ȥ˭֪δˮƸ˲ζ
ֱãˮƸڹı֮ϾҪ̮˸Ͻ뿪뿪һ˲䣬ˮƸ˲ʧ
ոϽʩ˴ˮ֮ϣʱٻףˮȻָտһ۵ȻղѾȥɣʹǻҵ֣ܹһЩ˿
ԪӮһԸȥԪֵʱɫ꣬ѽ˱¾ϯЩЪϢɡӦһ
յգؼһˣ֪ܲҲǷҵ֮в̽һ˺ϣôЩ˱ضϵظҲ
Ǿ͵Ϣɡո磬Сģвɲ֮Ѿʹͬ⣬Ҳش󶯸ɸꡣ
ԼĪһʱճ˷ڷմʱѾվ⣬ոæո磬ɡ
ս뷿ҸѾͬ̽飬ҪҲڳ
յʱȻǽҵһҪղ֮ʱˮɫľƬ֮УȻһһϢȻҿĲףǺغ˴ܣˣôÿ֮о͸öľƬģͨħڵĿģΪ˰˴ľƬ
յҲʹףȻûмƣǶڰ˴黹֪һЩģҪǾ̻ȥɡ
յǺðɣȥҡ˵Ҳʱ䣬ֱҶȥλĳǵ룬о֮أأԪϡĺõطǣȷʵĳǻ˵ȵһ֮أиɡ
ոŷսҴţһȥͷĲͬҴԺ濴ȥ⼯ϵͥŸ󣬲ûʲô֮ͬһ޴ֱֱĲſڵԺ룬ĲͬǣеԪգͷŵԺ֮УȻ󷨣ȴҲͨһ󷨵ľ֮ȻǷ
ղסֱ̾ʣԪһˮһȻʶʶôˣֱʡ
մʱһ̲סЦЦʱ߳һˣͷǸʮӣ˾ʮ㣬֪ΪӿʲͷյǺȻ֪ǷҼյĸˡ
ҲǺ齣һʶƵģ»ͷһֻǱ齣ûǿ󣬶С֣дʱЧ
ջͷһ۷գղ˼ЦЦոϽ֪ո羹Ȼ˾ͨ󷨣
յʵҲ㲻þֻͨڽУõ˳ǵĴУŶЩо׸̨Լӣ㵹Ҳ塣
յĺ𣬲ȻҲŲ˵ءһ˵յɫһ죬İ˿ޣָоүӿյı仯ȻԷյĸһסĴһװʿСӡҲʮʮķҼ˱˴˴һЦ
յһΪΪһ֮Ǹͷأû뵽ӣǸոҵΪĸء
͸ͷô˵ǽȹǻ˵ףҲӦñһϲŶ԰ն͵ķҼӡܺáǵ˵ЦˣֻǻҼ̧ѡ
ҲԣֱҪҲ˵׻ˣǾƲǷҵɡ
պͷһǰһжĸûʣֹؾأǿʲôңһ̼־޸һ㣬Ҳһ¥񴰣쳣յ˴û˰ôѵ˵ˡ
˵Цˣɡ˵꣬ǵȥǵľôһ¥ûлأûнֹ·һжôȴֺܲ
ʱһ˳£ɻǵࡣ
յϣôܹǲءǴϡɶ׼ˡӦһѾʼ˶ֻϺͷһͬͳбѱһ֣ڴϺͷĿ֮£Ȼںһ𣬳һѽǱŵشȥһ֣鲼ÿһ䣬¥ľ˲ı䣬һ󣬴ұĵǵ
յ֪ϳںʱ
һǰɡ
գ˵ҽ壬ԷȥѰո磬زΪʲôսʿѡΣΪ˸ϵɡ
˼Ȼ磬Ϊ˴£ѵΪһȲǻԪԼ޶Ҳܷ첻ɣһڣձò˼ˣҲ˵ʲôæ̽һŷ֣ڽ֮еȷиϵѪлһ˵Ѫ˭ľͲö֪ˡյбܹô
յ￪ķֻҸ׺ʹ˵̾˫赣طܴ򿪣Ҹ׺ʹ󲮵ĽûʧһǾǸԿøԿأҲһϤ֮˲Ŷԡ
յ˭ҲֻǷҲżˡֻǲ֪ʲôӵġ
ð죬һҴɡЩ˻ǻһЩġյǸð취¾ͽˡ
Ъȥɡ䣬һѲ֪Ӻδĳֱֱյüģ
Ҳ־˰ɡӦáܡˡ


202 ˴
ʱ˭û뵽ﾹȻΣҪǣʱѾûʱȥܣʹߵķգҲûʱȥʲôմʱΨһܹľǽ˫ۣˡǴǳǰʱ򣬴յüĴȻһˮɫĹâʱˮɫĹâȻİסǳĽ⡣
͵͵ſ۾ΣվȻûн٣նȥˮɫľƬסաǵȻıĻûΪһɫľƬƬ໥ƣƴһ
ת˶Ŀţյףô£Ƭ׿֪ʲôôΪʲôҴ֪ﻹнɫľƬڡ
ʵҲүү˵ɫľƬҲûмʱƬͬʱյУ˹âտƬƺʲôȴǷȱʲô
ǻȳȥ˵ɡ˳˽˺ãֻз˷磬գоˡ
յʲô鲻ֱ˵ǹڰ˴ɡ
˷ţȷˣѾǴϣǰ˴ȴûܵӰ죬˴ҲҪˮ˰ɡ
յ˴һֱУȻǰĪңһŴڰ˴嵽ʲôܣΪʲô֮еĸЩֵ˵׶ЩʲôˣӰҲĳǳΪʲôҪϰ˴壬㶼֪Щʲô
˷ʵʼվֻа˴壬ȻǰĪһ壬ĪҲȹϵļ塣ǰ˴һֱڣʷ϶׷ݵȵĿʼĴжǷΪ˴ĵһ壬֧ͳ֮⣬һְ𣬾ػ˵꣬˷һóһ龧ƬǾûа󣬿ȥȴһЩӡ
˷Ǿ֮мŰ˴壬ȵʷȴûа취򿪣ǣʲôΪӣлᡣ
յȲԭǷ׺£ӹģ
˷ಢ˼򵥡ͬʱĬҲһֻܹ̾ȴǾƿ֮ʱˡǾ˳Ĭ֮ʱ걳ͻȻƮһϵ˸ɫʡɫʵĶȻӾ֮зһâ˽ȥʱǹӵľƺһĻָ˹󣬱þӨ͸
յգ⵽ʲôյеĶʱֻǾôﲻѾû뵽ⶫȻﰡ
˷һжˣᣬɫⵤҲˡ˷绰䣬ǹӵľ֮оȻһâԾȻڿС
Ŀǹâ֮еľһƬֲʢĴأ׷ɣƵ֣ӰпԿֻȻɡһתƺѾһƪأȻأ·ܵʲôѣ죬޴֮УȻϵĿԿƣͶ𲻶ϵĶԿţȴûа취ѹס𣬻һתƺ׼Ƭ½߷ȥ߾Ȼһⶴڴ򿪣ȫ뵽˹ⶴ֮Уڴ֮ϻһǸղżѹƶ֮ƺЩԹЩߺޣջܹ۵׵ĺ⡣
ĻΪΣһѪĴ½ңвʧ壬һ˿Ѫᣬڴʱ֮оȻըѿ˽ס۾͵ǵâɢȥʱǻ֮һֳ˿ʱﻨĴ½ǺıԵһںϣ·ûаȻ߹һЩЩǸˣһ˿ʱھƵĹӰ֮ûиǸϰˣģĹػ֮£ĺܺãĻָˡʱһֻ񣬶ͷϴ߲ʵǷ׺ǴĴ֮š
Ҳʲô϶ıʱǷ׺ͻȻˡһתھʲôʽΪ˼ʲôʱһĹﱻܵһ̨֮ϣʲôûС̨֮ϣŮӽĶˣȴһǣ·Ȼûʲôη壬˴ʱڵ¹ݣҲȥˮŮˣǸղ֮У߸ϵŮˡ
ʱǷ׺Ѿŵˣֻ׺ǸŮ˴ˡ϶ʲôˣеֻǷŭޡ
һת¹֮£¹⣬סţǱߵ飬˿ž;ñˡռţҲס
ʱ滺ı任֮£еһμһξȻǷ׺𹥻ȥǷ׺ڿŹҪ澹ȻһȺڰŷ׺𡣿Ľȴʤʤ岢ûЦıʲô˵ķ׺ǣһı˵˷׽֮С
ӵȣˮ壬壬岻ϵķָŽޣĹȾʹγɣǼĸ̨ȻĳһŲĴʥɽڴ֮ϡһˣ˸˾ǰ˴˰ɡ
浽Ѿȫˣĵؽ֮ϣƮһɫ񻷣˲ѳɰƬ˸ͬĵط
յĪǣ˰˸ƬܹһǸ񻷣浽ײʲôءΪʲô⾧֮вûἰɫ񻷵أƺǴʥɽ֮Ʈء
˷Ҳ֪Ƿ׺ƺŻɣʱЩƬһγ֣˵ʲô鷢ҲٳֹˣʣҲСʱ˵ڵʮʹߣȻûһǰ˴ˣҲ֪ûʲôϵ˵˸Ƭ֮ʱǲ֪ᷢʲô
յΪ֮ƣҪúõһļ壬˵˴ĵذ˸Ƭĵط˵˸ĸ϶£ô⾧Ƭ֣ΪˣͨħѲ˸ϵ֪ͨħڵ顣
յһʱ䣬Ѿ˺ܶ࣬˴ƺЩ鷢ǲûȷеϢ֤˴ĸϳ飬ϾЩǼеܣʹǼˣҲδ֪ͨħڣƺһУ֮оȻûзְǸ磬ƺûӡ
˷ҲǴ˵еħ磬˵½ħԹǴ洫гģﻹϵġǶǴ˵ˡ
հ߶ħ磬ȴ޴ӿ֤״治ڡʱâ˲յ


203 ܵ
޵Ӱ֮վѾ֪ˡ
Ϣô˷ܣϴңǲϢˣ
ϴүȷʵϢˣ
ʲô˵ô£
үǲ֪׷굽鲻飬֪Ϊʲôһ˵ʱһֱţ᲻˾Īٹ⣬ȴĲǣ⵽ô°
յˣʲôˣҵʲôô⵽ôһ°ûа˴Լȥң
үȱż˵һֱ׷ȥ֪˽ȣĽס֣ǽֱӵ˻Хɽ˵ǽ׻ľۼأҲ׿ģʱǷһˣһڰ·Ƿ˵ȴĺܣǸ˲֪ΪʲôڻХ帽ﲻǲӽôʱ׷ͻȻ˸ϵָǸˣǸ˲Īٹ⣬ǾҪǡ˵Ųסĵͷ·ʲôܶһ
յô¡
ʱһһڰƳˣԺ룬Ǵ򲻹ңˣҸ⣬˵ǵӣֽһ¡
΢΢һΣѾԺӵУҲ˳
ȥɻһһʱó̵ľͷָʵˣ֪ǶѾָڵΪˣΪĸ֣Ȼ򲻹ǰˣĪǰ߽ף޳ˣ˭֪ϿľȻһ֪һ˵Ķˡ
յºֶΣ֪ôأʻͬʱ׷ͻȻһ˸ǸԺ֮ˡ
յΪʲôҪ򣬴ӮҲûкôֲ׬ǮˣҲŲ˷أҪûʲô¾͸Ͻ߰ɣ֪͡ǧȿɾԲǽΪ˸Լϼô򵥡
˵Ӯңô֪Ҫ֪һУ㲻ܴӦңͱԸô
һ룬֪ĪٹϢҪܴܲӮȴӦ˵˾ˣԼҲʲô˾ӡ
Ҳû˵ֳ֮磬һϮȥʱ˾Ȼವһӣһߣչٶ˵ûտ죬ǷӦϾԵһһĸ֡
յȻ֪һû֣ûóʮֵı£Ȼ棬ȻɵȫԸȻһԾȥ漴ӭ֮з·ЩЦ⣬վΪʲôôϤ
ոϽ任̬һתȥ˸գҲͣϽһ棬ĹâŰ׹⡣˾Ȼȫûһ㣬ϵر任ԼλãȻ˹ȥգͽǶȺǵ꣬Ҫǲܵģ˾Ȼ·ǳϤһĶ˹ȥһֻȻѾһУ·һֻϻһ㣬ϷȻǸµϻһ㣬վȥʮôܹôµأôоôϤء֮ʱûеԼĶ
ڴʱ˷еӣȻȻͣȻһֻֻצһ㣬ã֮УȻһ˿׻Ӱӡ
ͻȻʲôٺһЦתһߵϣӾȻб󵹷ɳȥȴûţȫź󷽴һƣһƵ˲ַ˻˵ĺץȥҲû⣬ڿз˸ֱӭգյȻûȫıʣոûа취Լ壬ȻȫͶ˵Ļ֮У˽ıվȻո޷ѳֻ˵ЦݣоϤĺܣȷʵûмǸˡ
ͻȻȼһȻԼͻȻˣϽһ֣շ˳
Ȧ⣬㵽˭ôûХŲĹӼʲôϵ
٬һЦŶҲ֪ХŲӼʲôϵѵʶô
յ㲻֪㵽˭
һЦ䣡
յƨӼҵˣҶʶʲô䣬ʲôƨӡһ㶣ͻȻųʵ˵䣿
һЦͻȻŹ⣬ȻΪһֻ׻ǰ׻˹һǡվϲ䣬ǰ䰡ˡЩͷһθеģʱһ»ָΣգǻָεİ䣬ôţվȻһ죬ǰȫ⡣
ոϽ䣬ˣôˣˣɹ˰
ȻҰֲҳ˵ǱɹУҪ֪廯κ岻ͬǳѰôôɽһˣǴ򲻹ҵģҿϵĻ飬֪оĶһйϵ͸ˡ
պͰɵʱ׷ͻȻһηˣע⵽׷ĹâֱֱָŰ䡣ոϽ䣬Ϊʲôâָ㰡âӦָĪٹŶ԰
ˣһ飬ǹĪٹģֻ㲻Ҫİ
˵ţյô°䣬Ͻҡ
ʵһ죬ʱںɽ֮Уһѩ֮УҹȥһĪٹ⣬ʱĪѾѾʲôģˣֻǻһ˿лһûа취ֻҸףԼĪٹһ˿лӡ꾫֮ˣΪʱ̫ˣԸûа취
˴ͻȻһֻĸϽ·һжѾȥˣǰһڣȻôεȥˡ
æҲЩҽģæΣǾûа취յϢԽԽ΢⵽׸ô찡ǲһ֮£Ȼʹˡ
Ͻҡҡͷʲôƽʱոģ׸Щ鵤ҩһһĸճԽȥһһԪͣĹյĵ֮Уվûаתĸо
һԵİͷֻиżķݣҲ֪ײףȻô˶ûκáͷҲϵչʱһһĹȥշǵûмãϢһ΢ˡ
˽ѣֻܿάյϢԪҲˡֻǱ֤ղѡ
ȥˣվȻûаת˶ΪձˣȻһ֣ǿƣΧߵ˶һ̹صӭ


204 
˲Ǳס
û˵ѾյߣڳĴ󲿷˵˶һİǿˣϵϢһЩΪµ˸е䣬ڻֱ̱˵ϡʱ˶ǿϣܹ֪ЩʲôȻڵû׵ķԸǲ
׵ȥ
˷·ɴһ㣬ȥ滹ʣµֻףˡ׵Ҳȥ
Ҳ㣿׿ŰͷŴһҲû˵ʲôԭأĿ׵Ķ
棬˶غţʱЩ˵ĹǾգѲô֪ᷢʲôءԪͷ˷ѾȥúغϢ¶Ԫʵʣ˵˭
ʱҽ޽ϴүʦβ֪ôǼ᲻̯һˣղſϣѾþöûгĺˣ᲻ᡭ
ϴϽϹ˵Ǿļ٣֧ڹĶ򣬿ľ˭֪һӣһޱȵ뵽յĵ֮УһĽʱյĿвϵӿѪ
׵֪ûԵ֣ǿǺαأҾѾĲ䣬Ϊֻľѡ˻ȴʹԼ㵽жɵ׿ŲѪգס̾з·סۡ
װɣ֪㣬ڽȸ춯ռ֮ڣ´һ磬ǸѾʧĽ磬ȷʵŪòʲôϵδ㡣ڴͬʱ֮УȻһεѹȫʩţٿףƵ֮䣬ƺʲôûиоһͺͲһֻ׵Сϻû㲻ҪԳôǸԽԽˣ뿴ʰӡ
һϽ㣬ô֪
׵Ļɡ˵ֱһӣǵεѹ˲ΣֶðҲסˣϽ⡭ɾ磿
ڴʱͻȻһһɾ޴ĺѪյĿϽϽİţʺ˰ɣô
Ҳûһֻղһ£˳㽫һҩյĿУһһøˣֻǲ֪⸣Ǹǻ˵ͳһűһ·һһ㣬һֺǺ䲻ϵţַ·ศɵĽš׽˲Чڣתͨյĵ֮У˴Լһӵʱ䣬Ǳһδ»ص׵С
侲Ŀţʱջſ˫ۣһ³֮ˣڴǰںڵͷٲһ㣬ֻڷβĵطʵʮֵϤỽףô
˰Щ鲻Ҫǿ󣬹ȥľǹȥѵܻɣֻһƼˮ棬ʱƮҡܺΪ
һãյұˮܵ͵ʹз磬ҲҪץס
׵кαء
˰˵ʲôأʲô簡ˮιιëϽô£ǲɵ˰
յ䣬Ҫ˵ôˣѵҽ޽зʲô鲻ɡ
׵Щ鱾Ը룬ȴѾΪڵˣڳѾƣȻˣҲЩҲ˽ˡ
յٹ⣿
׵ĪٹҲ֪ˣֻܲҪⳡܷ˳ȹЩ簡֮תţҲҽ뵽ɾŷֵġƴ򿪣˴徧ƬؾۣͨħڵҲҪˡ
յ䣬ҿĪٹѡյĻǴĪٹһƲл꺮ʯյУظ͸ʯͷ·һ˿鶯Ļڲϵ˸šյףڻ̫ף˵ѣе鶼޷ֹңҪ뱣˵õ˭˺˭͵ͻȻҲоѹвյµĸǻһаɡ
ͻȻ䣬һ˹ȥһȻһԽԽܡѾǰһƬˡ
׵Ѿ뵽ͨħڵĹ֮ˡ
ոϽ档ʱ˶ŵĴޣѾ⣬侲ԪڳˣǸô졣
ʱ׾ȻĬĬ˵һԣտһۣһ׵˼ȻԼ֮ˣΪܹػԼҪػһУô飬ˡոæһԿ϶ȫʧô˴ľƬͱ룬Ҳа취סͨħڵ
˷ôΪݬ룬ζù
ʥɽҽ޽ĵطڼԸˣʥɽȶһ˵ڴʱͻȻһ򣬴ֱֱ˷Ҵլ̧ͷȥȻ˿ǿƶ˽һæù壬ֻӳһеĻȥӴһյǵ˲ͱǿеĻסˣһȻնӲסôԼҲˣǸϽ뿪Ҫʱǻε۾۵ĹâȻٻϸĿţ˿һĻסʹ˫ۣԭ˼յֻһ߰
յףΪʲô׵ǳ㣬ȻĪĺôѾҽ޽ϵһֱӹϵҽ޽ĴĻҲôܹס
գûʱȥϸϸ鿴ˣֻǵ׼ôˣ
ԪѾ׼ˣǲھȥǴ˴ʥɽкԶľ룬Ҳ֪ж˵ִ
յ˽ԺףˡĬĬĵͷſ׳һâǹâ֮ʱȻһ޴Ķ¯ڵУֻоǰһڣʱѾʥɽ֮ϣ˶ڻȻ;ȣǿԱߵľĲǾȵʱʥɽȻнıӻǴʱδؾܼ̫á


205 
ʹҲʥɽ󷨼ֲ˶ˣѵֻԴô
յҲһսʵǾͿʥɽǲǻҪˣСɫͿǲҲνˡ
ƺʹ񾭣ʹµ˼Ҳ̫
յΪͨħڵĽҸֻǰϷսûпʼƾʮڵν־ܹͨħڣôʹشˣٻɣֻǻһ֮
ʹϵı任Ҳգ˵ЩʲôҪǣʱߣа˴ˣȫۼԹͬĵˣսȵĵˣǲòѡͬˡ
ʹ飬һҪһ¡
յҴûΪܹǰɣʹ£ջһڣʮʹ߽һ㶣ɵʹȥʹΪʮʹһѽΣе϶ԵóȺǫ·ûںһλãһӣһ֣ǴʱѾʹΪʲôһǸ֮ˣΪʲôãһҿԸأ
յЩ鲢ôأ㲻֪ҽ޵ݣôҽ룬ҵҩ㲻ͳ˧ѵƾһ仰ҵĳ֣ʹʶʣɫʹôܽһСϣһεսУ˳˵˭ҲϹӣɵӣ˲˵ǿʥɽӡλɱ˴ϣᾧƬĿĲΪĹôĹѾˣҲһ֮ǴѵǾÿȫô
ʹȻȻѾҾҲǿԺģǶһѣɹˣܵõʲôǸջأ
յϼһʱ򣬻Ҫ̸˵룡˴ҲߣԭΪЩ϶ͨħںģ˵ˣʮʹģҪǣЩһﾹȻҪ磬ҰǲСʱҪ̸ǿɶ
ʹ磬µ£Ϊ壬ѵҪͳ¹Ӳдô屾ͳߣҪĲΪͳελѣûʲôǰ˴󻤷ȻصĸôҲ޿ɺǣҪʥɽԶԶõ˴徧ƬܶԿԣҪ֪˰ɣ
յãҴӦ㣬ҲûʲôƬƬѾʣƬҵ³ұضƬ㣬ԸʲôҲڲ֣ڴ֮ǰȫԸԿͨħڡ
ʹͨħڵĿеĽ磬عռ䣬ҲΪ˱ҽ޽磬Ȼˣҿ㣬ھͰѽԵľƬңǲԱǽٻһ̣¡
ҴӦ㣡
׸Ͻ֮ͬգԣЩƬ̺Ǵӽҽ޽ĲϣĪٹıرѵҪô
ոǰ꺮ӡĪٹһ˿л꣬ף˽ҲԻȡ뱣˵㣬գٹ⣬䣬ұؽ֮ˣģҾκһȥȡ˵ûôΰҲҪôΰ󡣡
װһǳˣԽԽ֪ο͸ˡ
վƬʹһ׵ʼɡ
ʹʹ˸ɫʮ˹ͬӡһϼϿһʥâӹâ֮һȺˣЩǵ
һ̣Լ廤ȥµվԣΪ׵һһӣӢʵݣͿƺչʵտȴѾĲУǾ͵ʱÿһȥлÿһȥ˵Ϊͻָһ֣տȻնߵ˾Ϊƺߡ
ʱ߰վյǰԱԴʮʹ߲ûаֵĹעԴһ㣬ףѡˣܲô»صҽ޽ʱˡ
ղû˵֮ûرıϲеֻһɿ顣
׵û뵽㻹ţû뵽㻹д»һ죬飬ͨħڵͷһҲ룬ֻǺͨħڵҲ˸ýʱˡ
ʱˡ˵̧꣬ͷһһʥɽȻʧͬʱʧĻĻһһλָ˿Ҳ˵תصУҲԻص˸еλãҪľֻǵȴķԸƺô걻ûаϲʮʹߴʱҲѾصʥɽ֮УһһСԭء
׵Ҹûҽ޽ˣգһȥɡ
յⳡսֹͨħڵսٹ鲻ʹˡ
ߺǸߵٹ鶼Ҳعǿ󣬻
տһ۵ΪĪҼ壬ٹүү˵ĻҿԭһΣǾеڶΣʹߺٹˣǱųˣͨħַҵۣǱҪ㣬ʱӲдĻŰɡʱؿڵľʯһ·յĻ
ߵĪҼʹѡ׷ͱҪۡ
յѡٹѡֻԼѡȥɣΪĪҼ㲻ʸΪٹүүҲʸ񡣡
˵꣬תҪ뿪ĪٹүүҲ˵ʲôʱǸٵͻȻܵյ磬ˣСЩ¡
յСЩ㲻ò룬ʺ㣬㻹ȥҽ޽ɡ
ǻС죬һʱС쾹ȻѾɳΪһΪĸˣǶ鴿ĺӣղ֪ΪʲôʮʹһͬӡǴʱ˵ʵǲ
С磬㡣ջͷȥСоȻѪ飬СӣȻΪűʮʹ߷ӡģղ֪˵ʲôãӾȻΪԼһ仰ԼԺ
С磬Ȼ£ǲ뿪磬˸ףҰ˾ֻи磬Ҫʲô飬Сضһ꣬СֻΪ˲Ϊ׸ڸϣΪ
մʱ֪ζԴе˼ԼϵĵܵܣҲľˣҲ˵Ĳ¶Ҳջߵ塣


206 ֻأᣩ
ͬһѪȾڣɫȴҲ˿˿ɺ죬һҹû˯һҹϢѾƽȣ۷ʱڣһжЩշ׷ǹʵ˵ľΣټ״ĳ飬֪ʱԼԶԶѵõ˷򴫳еնлܹһ˿ţⳡѹĪٹȻԼⳡѵʼٸߣԼѾΪⳡѵĺģҽ޽绹磬޷
ԺӵվһˣǷաЦո磬˯ĺô
֪յԻЦЩʹֻǵգʲôĽҶվߣʱ£Ҳ̫Զ
ͻȻ黰ŷյո磬㿴ô
յǧٿףʬأĿѪĩ֮󡣡
յҲһʼأһûûйĶǵĿʼ
ղ֪Ϊʲôջ뷨ֻǾĿգ֪۴ʱ˵ʲôն£ǽǿʼˣĵҲˡ
ЦЦ磬£ˣΪҿôմʱʵӣͣڷյȴһһնտϣܹյпʲôȴҲһ˿𰸣յϣʱƺֻصһеĿʼʱ䣬ǿĺӣһ߱һǿߣһΪʲôѵΪĪٹ⣿֪ԭ֮һҲ
յᣬ˵ģҲһʼΪʲôҪ˱˵һվĵطҲᵹߡ
ʱǶģƺˮȴ˲ǵĴ۾ʱӵһؿڵ꺮ߵյĽǰĿڷյĴϣֻһתĸˣһŻ棬֫ƿŷգҲҪ
ʥɽ֮ϣһ⾹ȻԼһ㣬ͬһۣһӰ֪֮֡ʱսѾսڽµƬϡ
ƺңԶߣһδϤղ֪ʱǵڶˣȴһֲĸоʱԼڣлҰ
нһеӰһֳվĿţ֪˶Ѿʥɽ䳡ۡ
ˣһ꣬ǷѾȵù¼ˣû뵽㻹ţҲ˰ɡ
˵Ҳø㣬²ǿʳҲΪܹܣϱͲó壬û뵽߾Ȼľͽ£һжĽˡ
ѻͳ磬㱾һ壬ˣ䣬ҲǷˮƺǶˣȷʵǸˣǷվסġ
ôǾ壬ϱѻһռ䣬ϹܹҽޣҾܹҽѪѻҲڤѪҺ仯ΪħǷ˾űҲҵĶ֣ʹ˰֣ܹȫʬ
嵱ʮʹߵΪҲûѵ㻹ôһվһ䶨ˡ
ôĿѻ˵꣬һīɫĻ治ϵڿеһз·īɫĻ֮ڻѻˣͨħڳˣȴƺһж£ҽ޽սĹս֮ûʲôĶ
ʱӰһյǰҲ˶ˡ
յȷʵһж˶ˣ㣬ͱضҪ
ӰôҵҪôһ䣬Ӱ˲һŮӣ³Ʈ鶯ֻŮе˲ȼҲȼպҪ˵žҪȥΪǸL
մʱûգΪ֪һжLϵȼգĻѾյ˻һѪȴǡLĶϣǵѪڻֲϵضȼգʱѾûпLͻȻո磬ˣ벻ҪҽǰѻڣҲ˵ԴȪ˵꣬LһУʹڿȻֹͬĽ٣ȼյĻ֮оȻһö顣
ӰL˵һľǸѾûķѵῪ˵LȷʵѾˣŷץȥ
ڴʱ˲佫ԼеӰеѨжѾѪȥȼվѨԱӰҲ֮ͨħ֮ˣƴӰû£Ҳûа취ȥǷ顣
䵽յĽյڣյһȼգȼһµķպȻ֣˾ű˵Ϭ÷ոܵǿȴ޷оһ˿һĿ֡
յ˽ˣո磬սپ
ڴͬʱԶߣһʥİ׹֪СѾ͵ҽ޽磬ʱҽ޽ؽǵʥĹâƺڸѪȣڸ
֮УϵİţӰһΣߣѻǵҲһˣ
ѻЦССߣҲҴԲô
ҲţֻǾĵֻҪ
ѻЦһӣշһڤ棬ռ⿴һʱȴղظ岻ϵȥղûзֿǲϵı任ӡڤֵȥ֮ѾǿռааһЦֱֱĶѻѻ۹⿴Ųʱǰһϣȴһֱϱӵĸо
һڤ棬ȥ÷˲ƶһ򣬿˹ȥڴͬʱֱϵ߲ʱյУǻ;ˮƺܵյ⣬ͬһʱ䣬յ˳ı任̬˲߲ʱȥȻУûֻƬ֪һѾҪԼͬˡ
ڴͬʱϵĺĽָķһ˿⣬ԭ꺮ָȻڲϵںţղ֪ᷢʲôѩȴɴ˱ٻǵҲѾʧʱ綼սͨħڵǿȻܹͬʱĵط飬ѩǣ׻ûһطսʥءǴʱЩ޹ˣҪľǰ֮ˣӱٿأԼ˵ˡ
ָں֮Ȼ뵽˹𱱼Уǰ꺮ΧֻĹ걳оȻգսɣһػ
ͻȻʦ걳׽Ϊʲô
һ̣еڲϵľۼ߲ʱҲı任̬ѻһɵķһУ񣡡
ȴڲϵĴЦǼۣԽϣأɵ񽣣ѻʹȻһ㻹ˡ
ѻеܣ񽣾ѾˣѾԽɣɾ壬Բܾʹ˰֣һСС񣬻кΪ
񽣲ϵĻȻе˿ڲϵĻ㼯ؿڵĹ걳ҲڲϵķųϢʱһ㣬ʱԳΪѻǰҲѷɫ
ССôѻҴʱ㿴ʲô塣˵ֻ꣬ǧڲϵĴ˷ϯϵĻۣһ˲䣬ȻԱûлصƣȴγһӰеսƺһͣǰӰǾӰӣѾڿžȻյͷȥ˲뵽յڡմʱֻǸоһҪը֮лۣţʹ޷ܣյı֮ϾȻʹࡣ
һ죬յȻҿڴʱѻۼеڤչȥ˴İؾƬȻ۳һԲϵת⣬Կѻһȫһ֮оȻһöһϼӵǵؾƬ鲻ϵĻţγһԲı飬ǶǾƬԲ֮С
ԲѾԲ̣תܾ֮ȻױȵΪʲô˴ӵΪ˴һ壬ǱŮӾʥĸĴУˡ
ʱվȻܹеһ𣬵֮еԪڲͣת⣬ȻĺǾ̻Ϊһ壬ڴͬʱվȻǺΪһΪĴ¾ۼš
һ˲䣬ƺ˺ܶ˫۾һһˡ
վۼע뵽Уһûлεʽֻʵڤ湥ȥڤ˲ΪһƬ촷ۡ
սǷ̸ܹдģ֪˶ãҲһ˲䣬Ҳǧֻ꣬һοȥͷɢֳ񽣣ڿУѻȴ·ûܵκ˺һ㣬ջ̧ͷһĨЦ⣬Ѫ֣ؿڵĲлҸ㱨ˡ䣬һڤѻڳѻߵķſƮȥ֮ʱҲڲϵȼлΪҽ
ӰƲסе𺳣һʧֻоһźɫԼǰ
ʱڲϵı任䣬ʱԹһУĿĴ˺ȥҲʹ˳Ĭȴ֮вϵš
ҽ޽һĵʵүүүүΪʲôҽʥɽһɽôоأүүʲô
׵ٹ⣬סһˣҲûˣһһǸһ˲Ǹ
ڣںĻе˵ô
һţΪǻţԶ
ո磬ҺҲǡ
ֻػ棬վһУҲһУȴֻأҪߣԶ
ʱ޾ķ֮УҲҹеһĨǳҲǷеһ˿Զӵţ𣬰벻ޱֻأ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ