صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

㯡ߣ
İ
鰸鵽Լʦôƣ
ˣʦĺɱ޶飡
л飺˵ҼʦǸûû˰С
γǨ簲Դ

ʱľ糡ḻʦܹ&ƫִŤһԲϾ¶ʦ
ϣԼ߻ûߣλٴ˲Ҫ̫ʵУ

ݱǩ  Թ ̾ ˮ¥̨
ؼ֣ǣл飬֪  ǣ  
һ仰飺ɽ
⣺Ȼ¿ʼ


1 Ш
߽֦ϣ΢һ졣ѩûлͷ
Ҳܲڿѩ
ɽ壬ƣɽȱľȱľۡ
ɽƣŵݰĸ߷廷ɽȣڹȵϪͷĿõ˿Դ͸ӿƺƺǺѩɽ
ţҲͷȥɵ֫ٺ۾Ⱥտ˾ӿ۵Ʋ㣬ճ˰װһƬѩɫ
ǶҹĻɽѩ겻ظ̾ѹʦ鲻õʱܰ￴ѩ
ԡƮƮȻĻǻʦܲ书ҲɽѩʦʲôҲֻһԭ
鲻á
Ϊʲô鲻ãҲ֪ΪԴʦܰʦţһҲûѧɣ׳һ޳ɡ
ܿգ챿ᰲοˣʦԽԽһϪ߷Ӱÿÿǹ¶Ϊʦֵ޷βܡ
ʦܣ黳ϰ䱾£οеȱ֮ˡ
ʦϣͷһۡǵ͵ģȴ߸ϣĿһ̵һ顣
ʦޱ˵м֣һæҪģϧûУֻ沿鼫Ͽңʦ˵ˣȥ
ʦɨյܣһԲͷľ
ʦܣ㾿ڿʲôʣ̶ʦܳȲУǸưͣȻش⣬ֻԼ̽ͷȥ
СϪѩɽ࣬ʦžסĹȵףʦܵǰ
ϪһβС㡣ǳ£κϪﶼиĻǳ㣬һȦųĺ죬ɰǳ
С㣬ʦܵķʦҲδƷ֣Σ˴Ҳδ㣬Ǿǰδе㣬֪ĻϪ
Ϫһ㣬˴һˡ
갡һʦһ˿ӦҲޡ
Ϫ˼ȦͻȻһ鴤Ƭ׷䣬¶ϸ۵Ƥ⣬ۼһβ͵һ˦Ծˮ档
ˮ齦ϪߵĲݵءһ껨ҶմˮΣսҶ棬ɫյίɻңһȫϡ
ɱֱ罣̵Ļ̼Ⱦңͬݣ֦Ҷ׷׵㣬Ϣ
޷ĿһУʧ˳¡ʦܷ·޲˿
꼱ú£˾䡰ýȥӣʦŲҶķΧ
һ֦Ҷ׹ڵأĻң·ĳֿҺ鸲˲ݵءɱƺźֳݽࡣ
⵽ô£
亹ͷʦܻﻹף˴ˮβ³ɫݣʦűƵϾ¶һЦݣ
ЦݹںҶ㱡ĴߣӳϢȫ޵أľ


2 
·ߵС̯лھ׽һݼӰӡ
˵Ǵ˵زû꣬ϵ½Уһ룬ζûԳͷо޳һĩ
⵹ûʲôͷذû
лһҧŰƵͷһ߽ζ̯Խ˽ľżϷ
ȫǸСӣűͣҲͿ֡
˱˽ֵһϷ
̨˿ܣһ۸ñһѰ۵ĸã˿̨ǰ
˵ʥҪֻةǰжţӱԪ˧ͳճȺе֣ʥѵã뽫ΪʥһֲϷҳ佫ɡʥԻաС
Сűʣʲôգ
˳˻ۺͰĿܣž׵ģ˵յ˼ǣة˵ĺãة˵ة˵ȫҪ
׿ܣһͿź棬ʣΧڳ͡
˱ſڼСܹ
ֻһ󵶽죬ॡ
һȭɨΧȭʽ
Сһӵϣ㳶ţʬ֮״
Ǹ֣潫̧κһ
̨ݵ֣СǱŶŶ
ɨ۾ǴСĹڣ̾˿ǣ˿˫ٱ䡣
л˰ӣ֣ҪǮˣ·߳¹һŮ
Ҳ֪ʲôݣԽԽңǸҪײлķлַ˷Ǹˡ
վȽŸл˼ִ
ݾˣǼȴǮִš
˸һѣֽƵл顣
ҶϷʳѳꡣ
ͼݣлס⣬Ȱλطɡ
Ҫ£ɫһ䣬Բ۾Ÿ˿첽뿪
ͼݣлֻعͷĿ˵ִҵǮóɡ
λˣлǰڳһӣԵлҪ˻ûꡣ˸ֵԣֽ̽лǮ
лԽֱߣȴ·۾һֻٹס˵ǯһץ˶á
˱ץУǵͨ죬һҲƱ治л֣βˡ
̯µһͷлķǮˣԲĹ͵ˣר֣һһ׼⻹Ҫ۶
л԰̯ЦЦЦ۾ģر𵥴ûҴ̯󳯽ֶѾõŮʹɫ顣
·ľżϷǳֲֵϷѾˣֵةϳޡС֮ܶ˿ҲĹٻ
ںܲ⡣
Ҫ򣡡
Ĺ£
̣λʲôأ
Ҫ˰Լ˵ĳӵĹ£
Ҫּ¼Ĺ£
иĳĹ£
лͣ½Ų
ľż˿ϷɴûйĹ£λСǴ˵ģ
Сⶼû˵ų߽Ĺ´߲ߣ⼸£춼ڽڵ÷ҲڽֻҪһ𣬶ὲ⼸£
ǲ
ԣҪ㽲
ľżüëᣬʮΪѡ
лǰСԼȥһºͿ׵Ĵ硣
лʣСѣô£֪֪иڻ˵¹£
СʲôϢҲûС
лѵһͷ߶ûˣʬȴʮһ㡣
⻰˵ڣлͺˣΪСǶ¶־飬׷˺һԶǸˡ
СҲȫȻ֪η
ľż˵С磬ǽµġ
лվϿҵǹ£Ҫ¡
ľż˵ͷԭˣӦõȥȻ̸ֽ߽С֪öࡣңɪԶлĺͯŬŬ죺ҿҲ
˵Ҳǣл鹰ָǣָ·ŵķȥ
ƣʱ⣬ŵˮӴ˯
лԥ̨ףԽֲ̫ͻأ˵ʡ
Դһߣѣˮһ٣ʲôˣ
Ҳ顣
лæλãСǴعЭƵģλΪͨһ
أû˵Ҫ˰˵
참Ǽµ£ùܣҴطˡ˵
ǣлΪѵСǴӼ弹Ҳ˵񰸡ǣİӾĸŹأ
۽´һ飺㲻ǳԹҷⶼ֪
лҲͷۣ˵֪֪ÿصʮֲһеڼԺееûаһɽ˾Сʵڲ²ʲô񡭡
۸ƵͷΣ𽥲ͷȻл飬ʵԼҲҵ¡
۸ɴ˵йͨûˡ
ûС
лȻȷع֧ԮưģǹְԱֻһ֪Ƽţ¶ûǡ
ŵȻʶ̫үּ
л鴧ŰһõƼƵúǽ¡
뵱ҲõԺǽæ̫ү޶ͺͷҲ޲ߡ㾪ͷ˾
Ȼ֪ǧлдƼţҲǰ׷ѹҪزǽľҵ
صôǱȸڸ˰أҶˮţлǽµʯͷ֣õԺǽҪ߳ء
ôءͷǽطûи״ʺϵʯͷˣҪȥļҵӣĿҲ̫˰ɡ
ţͻȻеͷƮһƣѹѹһƬӰ
л̧ͷһԽԽٲȻѹ֮ƣƽ硣
ʹѼΣл黹Ǿþ棬˿һټġơЮߡ
ԭǸȳ˿ıľ޺
ųಲţӣлҪź󾱲޺ں
ʦ֣л˵ð
޺˿
ھ޺ϵһһϮۣһȡ
Сʦܣþò˴ݵл米鼫ƵЦ˻һ·ż꽭׷
лˣҲܸˣʦ֣ôˣ
ʦǸ߳һƣβ˽ڽָͲ˨˺䡣
Ҫģ˵һ˸㲻
лЦ˵Сˡ
ʣ˼úǽǻʱҪ羰𣿡
лӺף뷭ȥڣصԺǽ̫ˡ
леߣԼɸߵľ޺˵ֱС˼޺Դƽ˼ҺԺ
Цǽ򵥣ģ
Ǿ޺һлµʯЩѿ޺΢΢Сôƾ쵽ǰ
Ϊھ޴ԵʣӣȥʯͷôӲʵ
һԾƣкл
ʦֵƽչͬסܼʦʦֵȻ࣬ԼȴûйĴҲ֪ʦԸԸһԼлһʱеԥ


3 
лֻôһɲ֪ʲôһԷ޽ǵĳüһʲô˼ġ
ָһþ޺Ӳʯֱۣ죺ģæСʦһ̣в
Ļ˿ӷգգ
ͬˣ˵л飬Ͻģץʱ¡
лĸжزĵӲʵƣоٵǽߵλá
лʦ֡л鳯ľһŸǽڡ
ǽðԴ泯ʱķλʯһľֹ
˫ֺ£״ѹ˵ڴ˵أҪ߶Ȼл˸Ժơ
ԺһӰҲޣĵġ
лǽһ·ǡ
ʦ֣л뻹Щģʦղ˵ʲôһһô죿
ڹսǴ̽ͷ̽ԣڵû⣬ͷİɡ
ǣߣǸͷҲעĿˣһ¶ô죿
סŲعͷһ˫۶л飺˵ƾ׵ģҵȥ֪ŷžڵĵطĶ𣿡
֪л˵ָָ̧ͷˡ
̧ͷһҶؾ
ǲʷϰİ칫ص㣬涼ܣһ鼸ķıȫ
һշ
һ˰ľڣһ߸пҲ̫˰ɣ˼ҺԺһҲûϡ
ʵľڶзһл龭ηңѺо飬ֱʷ
л˵Ϊʹˣصúͼ弲һߵĳ໥ǣҵÿµ⼸ҪʱͷȨҵϵҲһĺʱ֪Ϊ׳Ĳۡ
ĴָĿޣСʦǣųʦŶ̶̼죬ɳ԰
ʷ̯ľڣȻǱĻ˰лҵĿ꣬˿ǫӦõģǰӣÿһôˡ
˰˵Զ빻صؾʷͷˡֽëߣԵֻʪָӡ
м˱˵ݡͥϵͰǰ󾭹
Ѯжϱһ˸ĵ⻧Զףгƽ
ĳһϱ𴲳ʳ˽žסӣŽȥͷϡ
沿֡°ĭѪ״ޡȫ޴ˡҲж
Ψһɵǣ߷ǰˣͷָȴֳе
ڣ°ͣǳӣȻǳļ˽ͷβصͱ֮䶼ϵƾַҲӦǳͬһ֮֡Խ˵Խ˷ܡ
л飺ǰ㶼ˣʲô֣
лһҲ˷ܣʮֳأھҵ˵סַ˵ֳȥ·
޺Ȼںǽߵţά뿪ǰơ
л黳۾ûգһ¡
̶ʱڲ·Ҫľ˾˻ꡣ
л˶Ṧͽ̫һһ߼ֻͲͷβһ߳ˣĽűһ㣬˵֣ϪѨ
˿ŵȴһǿ˳˷ֱߴ
Ѩ
ȵ˸λá
תƶԽݶ
⻹лһηľΪ죬С޷ϰṦһ뵽ڷ˵ļԽ꽭Ĵ÷⣬һ·أʮĽ
ҽ顣ߴ󣬷ңý˵Ҷл
ɼȷʵһ
ļİġ
һĳĳ¥ĳӡ¥壬ֻһλͷ˭ҲûƼֱв˵ĵ˲˳ʸˡ
±צԳָѾ͸±ζˡһͷŴѪͷƤѪѾǶ罷ͷϴ۾۰Ѫ˿ܲԭǿӡ
һٷȥĶˣ
صһ֣ںˮζں˻ûȫڻмΪɫζô¶㱻Сɴ򷭵ˮˡ
óۣǳ;ڳԸڻһ̲ŧˮˡ
ָͷڹΨһ֤
ڳԵðĿˣҪͶߣǱǸˣѲ޴ˡ
ڶһλճ޵ϲŴŴϲ˻˻Σӭ׶һ·ͽɼҡ
»Σɵֵ˸ͷҲɬ΢΢Цš
ǣԵŰã΢Ц
ñȾƣﲻʤ΢Ц
ɴᱧ߿ЦУͷؿ΢Ц
ҹҪ֮£ɽ⿪·һƬ䣬ڼаǾѼӲֶ
ϲʬ廹۵΢Ц
Ǹһϳ򣬼ܺãӲ
֪Դʲôҩַ׳񱼡
Ϊסſϣܳ˳ǡ
죬û˼򣬻ڽϵҲٸսˡ
ֱڽֳ򱻲̤ĿȫǡһصĲкԱߵĲݵȫҴѪӡ
ӣΪڽʱ䷢ҶϡŹ֣ͷβ̸ۡ
л鶼˴ֻҪڷһһյ蹤˳ҵ
ԣлĽܽӡ涾Ż쳣ΪҲ޷飬ηֶߵأ
Ѿǽϣ﹡ȥһũᣬ˳Ǳ߼ңé¹۵İ׵
ɿȸũţ·ˣҪɳۿƵֱֱģţҲ˻ӡ
ũӻ֣磬£ֵܣСо֢ûģ
ţĿɿڴԶȥ
лӻͳһ飬ǡŰٶȫ
ǰҵġ
ðɣͷ񡣡
Ҫ߳￲лǵؿģðɣʦֻġ
ܣлҿԲ˵֣ϧһƽҰ
㣬ȰƵشֱע⣬ȥ׵ҺԺǽ¶ţû׼վ
϶ӴŰ׵˼ҺԺȥÿһ涼Ҫ𣬾ϼȺȸ
л鲻ɸ̾ʦĲʺ뿪ʦŰ
֣ɵĸλۿ
·Ķ˼˼ңɥǼҲԺŲ̽һλ纷ϵȹũ
İſڣԡ
λǡɫƣ㲣۽š
﷢ɥֻûӱʹ߳лҲһʹı飬참ģи㡣
һԶü
ũšüĵĴ֣һࣺǶüˣÿ˶һ˵ĻҲǰһǼʱᰡ
лҪ˵ӭλү^^


4 
ؼ֪ضΣΪ԰참ֿ߼˵ңл˿ӡ
ũ˷ŽԺ䣬ųţ߻谵Ӿ壬ֻһݺݵش֪ң
лһۡ
ũδţָڵƫ˵ʬͣǼ䷿ģҲû˶
ֺȥȥ
л鳯ȶŹ֣磬ġ
˸л˵أԽţǮɨǣ
ȥĹٲ
лһȴũ
в㣿Ϊֻ˵
ũһЦϵ涣ա˵ܲͷƵؽͣʬǼ䷿һƣλүЩʬͣҲʰ
éݷԭҲ֪ʲôõģһյҲûУһƬƿһɲݵùζĸ
ֻſվһ룬৵زҰףűӸŻ
лĵشͳһݸ
ũŶѸײڶл龹üڱϢϵá
һԼѩ׽ྻۣùģ˰ɣСʦܣҾ㡭ɡ
û˵꣬ڵéȻһ㶹Ĺâԭũ治ɫڽݣȼ͵ơ
ӹ˨ڱ£ͦؽ˻谵éᣬˣա
ԭǼ񷿣ɲݲ¶ѻм˿յسƴӡһ鷺Ƶİײͷβţͻһ״
ũ͵վ΢ĹڰײϷɡ
֮ǰʬ嶼ͣ˵ⶼйٲֹͬķΧһ߹ʬл̧ͷũһۣ˿ĭ
ũޱ飬קŰײһƿ︯ɬĹζʱը
͵Ƹǣǰ߰ߵϵͻʬϸضԽǵá
лֱ۶һ¡
лüͷ
ʬϡ
˵ϡ
仹ȵʱ򣬵Ƿŵþˣ֬Ѿʼܽ⡣·ӵĲλùߡ
Ͱ͵壬ʱѪ°ĭЩѾֻڶԾֵ͡гһȭͷСѹһƬ档
лڸŻũǰͷָ׾ô𣿡
ͷָǴ˰ɵ㡣
֮ǰ߻谵û壬ϸ۲ŷ֣ϣͷȴ˵棬ѻĸ߶ûűָֻҲڷ賤ָȳΪ˷Ѿ̽
ûУũ˵֮ǰ˲˵߰ܳ𣿡
Լ̫ɽﻹ
ũһԲ뿪񷿡
лЩ飬۾ʬµһͷ˵ְ
ͣʲôô᳤ָͷ𣿡
ǰлһֹͣ˳ͷ޻̸֮Ҳһ֮ڷ賤ôָͷοһˣΪӦǰΪĳԭͷָ׵ͻȻܿҲԭ򡣡
˵úãǾʲôԭأ
л齫͵ŲǰȡġŰٶȫԵҲһϡ
ֽĶ鲻ǲ飡Ҫͣʬ￴飡ϽȰʬ˳ȥʿ鲻Ǹ𣡡
лǴ޳ףʬͷҴĿݷ
ʵϿݽҰףһ飬ȷʬͷһ㣬¾Եİ׷
鷢ϵ棬İ׷ȴֻȡ
Ȼָл֪Ǹؼ㣬̧ͷһ
ִˤʲľ졣
ɨǣǮ
лŶòӵģ
һСүǲ֪˼伲ࡣ
леʦ֣˵ⷴǳ̬𣿡
˵㣬֪˰ԺΪ𣿡
лü
˰Ի˰Ϊ⻧ˣһֻܸһأ·ּҵֻڼ㿴⻧ũңһѮķ޺һţǲǻʲô
̾һûкļͥӵĵλ᧿Σ
л黹û뵽һ㣬죬˵
˵𣿿˾ͳȥɣζŵġ
˻ﲻӰũҲˣéᱳ̡
ȺϦббԺʵݲʮۻЬײȳغɫ
ʵڱѬܣԺǵŻ
лⷭġٶȫ
¼涾Ƴɴȫ䣬ѵĶֶϸء
Ŀ¼ԼǿѪж߼ʹĿٸһѪ°ĭ
ѯͦġ
صˣ֪ʲô
л˳еʦ֣㻹Ъɡ
˵̫ʬͷϲϷ賤ͷԼģǱ˴ӹĹڳƶɵĽʬͷƤʬǣ֮ڱ
лɫһݣһֱͷصڳ׹
ʬղżĽȫл˷ߵ
ͷǶʦֵĶŶҩϲ㰡СʦܣҶһ򡣡
ũȹһǲ֣߽ǰԺǻڣԵЩ⡣֮ǰļٲȥ磬Ӳ˼Ҵк
ʵлҲкǱ߼Ҫ˵ûôࡣ
лҪʡ
ܺǽǰ󾭹κ쳣˳
лСĳ࣬üޡӢͦʱʱ£Ȼ֮ˣǵŮϲ͡
һŸŮͬЦһЦܺ˵ũֻѾʹܶΣҲ˵ܶˡǰֻһ·ûС
׷ʣ·Ǻòǵ𣿡
ũδüشλ͵ͻȻɨң
ǰԺỹǸжξ룬Ҳ֪λ齵ζ
ũ˵·ˣһֳ꣬һƳ·Сʲôǲˡũüͷʶôȴһ˵ǣŵôģ
֮ǰõ˵лһ飬Ҫڣֳ˰ڡ
˵˵ݵʬ磿ǸסڹĹרƸʬɡ֮ǿǷʬʬ
ũһӺش򽻵ֺܼúմϱߣҲ˵ɶ෸ɱֵǼҺԶԹ޳𡭡
˵΢е´ر
ʬλǰĺŶϹ֣ԼŮΪ˸ܾż裬徣Ը⿴ϱżңҪʩԳͽ䡣˰źϹֱֵʣʵΣ½ۣ֮λտҪСģļɻ䡣
ũ΢죬
лҲ
ѻȸ
ũͳԺţָȹ̬Ⱥ˲٣ǿȥе㵣ģղ˵ʲôʲôġ
˵İɣʿӲ¾аҲԵ޹ʶ֣ĳЩ˷˼ɻ䡣˰͸ܣֶϲڴ˵أֵܶȥ׽ﷸ
ʦŵʱлʮʦϹſھԲĿڲš
ũֱĨĨ۽ǣ΢û뵽ϻ¡
л鿴ʦֱȭ
²̨˰ɣ˼һˡ
Ӳز⣺ˣһ£ر𣿴ǰڱĵط
ũҡҡͷһҶǵũʮû뿪أسǶȥ
˵룬ΪңԶЩʱ䣬һЩ飺ˣҼ޹ʱŸմݻ˵ǰݵĴ˼ˣǮҪǼĶǮȢϱ


5 
ũҺԺǽ£ӴؾضšʵҲףĲȵԵʣѾһƨˡ
ĵƨΪԲģܹѿ졣
лԾýű˱ȿȣΪĵķּһʡ
ܽĸе鱨ּݣĸ˶ݳǾסһȥݣһŪĸ֮Ĺϵôصģ
첲⵷л顣
б﹡һẈ̨̂ƮʮлĶӺӦؽһ
Ҷˡлӡ
һ֣˰ɣһ
л룬ղƭ˱˷ޣ𣿻ǽʬţҪ˼ô죿
һ֣һ

лЩгģĶ
վֱʱ۶ȫʱڲݵϣл鵹һѳδĺҼ۾ƬƵӳ̣ȴûն
лãԼƲֵһ
ʦΪʲôҪɱءлС˵
ûʦ֣հʦţʦ־ѧɳʦˡֻ˵Ǹϻ۵ˣһ鷨֮ԾװѺù
ʦֻȶʦֳһţһ𳤴Ӧ˽ʦֵΪˡ
ȡͲɳˣ׼óĵһҲںʦ˷ƯһЦţл˵㵽ץסСӣˡߣȻسǳȥ
ݳǣǰΪƽϵ·ĳСǺӡɽĴ˺ڴ˽㣬ʮƼƲƽ˾˾ڳڣһʱʢǰֿȡ
ݰռʶ㲻Ƕ̾Ӫ֮棬ɽ󡢹б֮Ϸߡ̽޲˾ռߡ
ŴϺշһɽʵǰδδţаһʱΧۡ
˵һɽҲȻʵǸˣһɸߵľˡಲ·Ŀ㹻úüˡ
ҰƵľ޺ϻС˶ݳǺµİ۾䣬˽
ȥԷɣʱˡ
ļҾ¥װͷ
ļҾ¥Ҳװ°¡
С˶̽ͷ˿Ӿ޺
ԭС˶λ湫ӣһλذ׽¡ٷ磬һλ񳿡㡢彣
彣ӳ˵˸Ҿɣʳľ¥δȥأ
˵ľ¥ҲؿڣҪ˵˿ų¥һˣҲװѽ
¹ӵ߶ҲóԷѽָ·ɡ
˵ȥɽţζѰףǾľ¥
һվлԸоɽˮȫһ
Ҳһ
⳵ˮĦ̣Ҫţʵס
ĳĽűϵϪѨһ㣺ȥ
Ľŵ׾һƽԽ˹š
ĿɿڴԴ׷Ĵͷβ˸Բ
¥ͽȥˣȷʵֻؿڣңݵС֤Ľ˵꣬Ҳûиӡ
ſڵ̨ڴʯƷʼӲױΡҪλ͹ٲ⣬ǿ̨ϴһʳС˵
λݳģѣſлȻѾܾûүˣ׾¥̨ϳԷ»еɲ
¥ߣȻȥԣһ㻹˭۸𣿡
лýŲżһ
ļʹʦҲرĴڣ˳Ժȫľͷˣ˵տҲˣлҲ֪һԴ
һչģ˵˷Ҳû£Ӧþû¡
¥˸Ϸ̨ʳ;ۼĸ߷壬Ϸ̨ڱݸٻľżϷ֧̻ë˶ſ֡
ݳõĿϷΪֲϷλٿǧ۱
Ϸ̨ʳֽкá
Сл¥ߣһ¥̻ζأ¥߸ãλ
ǿ¹ڳ彣񣬲ǲǮֱ쵽˰䡣
Ӱ䳨ĴԶɿ̫ˮīԴĺɽ¿ɼĺںԴλѡġ
ˣĽ˼⣺Ҫ⣬ţһǧпɵӲ֪Լ˶һֱȥܰǾ¥Կ塣
ˣС˲˵Ҫ¥лס
һ£ݳĺļλ
˳⣬Сʶһ˳ѿڶ׸ʮԱս𡣲һֵģҪ̫ׯ
СĨ˦ϣ¥вȥˡ
ŶȿαƷƷ̫Σص㼱ʲôҲһʱȺúóԶٷ˵
л鲻ʦΪգǵһҵʦ֣ɱһˡ
һۣлĵɫαĻ˻ȥֻ˵Ŀǰֻ֪ĸ˶ݵĳ˼ǲͬһһһŲ֪Ҫƽʮ˿һˣǴ£Ҳ
ݵ̫¥ƲˣСһ˶¥Ҫʮ㡣
кл鶯꣺ˡȰԼٲı˵ºðɣ
лԭסӱߣʳԹ٣̫ۣ֮ҲǵһƷ˼⡣
ó԰ɣ
óԣ
ʳأúù䣡
ðлӦüֳǶʦ־ΪʲôҪɱأ
⻰ƲȥˣӼл飬׻׻̻С壬ҿɸ㣬ʦ̫ˣŲʲôˣ룬һĲмСʦȳŸ˭гƵģһ׼м
ָͷһ⼸Ӷʲôǵһӡ˵ưͳԻǾǰ۸ưп˵ǳҪĲ˲϶θڣ˰ﶼ˺϶ϾӲ
ȻǸǶķ׾˭ϲ¶Ҫ·־伪ԡ㿴϶Ǹ࣬Ҳ²Ͽɲֻɥ´ϲ£ϲҲɥǰɥǣǿɲּ˾
ǸϳҪ·ϲ۳ײ϶˼ǿεȳӡҿҵĲȱҾҪȫ¶ûһõġۻۣҲõֶ
лһһ㶡Ȼûʦ֣Ʒĸ߷ڣȻܰѶʦֵ鷨ڷ˵ʦһ׼֮ˡ
Ǹ鷨лҲհĹдǡ֪سĸ֣طڱǰл鲻Ϊʦǰݶ
ңлĬĬһۣʦһ벻Ҳᱳԣ˵ʦʦֲϵ¡
̫˰ɡ
һ̯֣԰Ҳ֪ɱҲһ׼Կ϶ô᷸ץסԵɡ


6 
극¥ľżϷ꣬һ̻ζδɢϷʰоߡСԭǸؿ˵λ͹¥ĸƾɽӣ羰ǸŵĺȥҪǸƾΪӴ̣®ɡǸߴ󣬾ɾס
ǮЦ㻹ͦġ
СӦõģΪǷ֮¡ŶˣλʶݳǵĺỴ̈ǿһҪ׵ҹ֮ʱ¥˳ģ½üãԶ𶼰֣ҹᡣ
ллλСֵܡ
߳¥ʯ̨ϣɴţ۾Ŵɽӡ
·˷׷׶˲Ŀ
ǰʱʳϣʢѿˣ¼ͼ뽴ϡ
һƣſڣҲδذϡ
Ǿƺдšƣѿ걡Ǵ׵ͷƣ̫ˮʾƣʵľ֮嵭Ǹʺ֬
ڻζлźȹһȴûĵ㡣
˭ģʡ
ſп͵ĻƼԲش𣺡ʲһλ˷ϵģ¾ˣʲôҲû˵
лֻ÷žƵû׼һҪã˵ԭŻȥɡ
ȴʻƣǿ˳ʲôģͬмˣɻǵã
лһǷžƵ˸òǡ
һ뻹пܣϾô־Եˣһ۾֪Ѿˡ
˵һλС㣬ֻһˣʲôû塣
ôһ˵ֲǶʦһУϾʦһзϣﶼ벻ˡ
ʣˣǶƼĸƾ𣿡
һЦٺ٣͹٣ʳһ徭Ӫ
ܺãһסлһֳİȰƣˣĶȥƾӻλ;ƵĿˣ
ʹһƾҲǱĿջﲻҴҲֻؿڡ
סָӵٸһ㣬ǰãŷŷš
Ĳ̤ʯϿǽԫ˸ƾӺԺļϣ˵ĶһȾ͵ĶЭŲ
ƾɽӰռĴ󣬺ԺѾ®չȥƽ
ٺģס˰Ѷλķ¥ϣ
лԭлСүʱ򣬳ԴöһӦϳ˵ģʦţǮƶҪ֧õñʡࡣ֮ǰ׷鰸˼أסֻܽͣ׽ݳҲϢһ㶩˼Ϸ
һڼ齡һž˵һ·Ϸ糾ͣʵڽ˳ԲС壬лˣ
л£׼һˮݸ裬˵ʱеĪôҿ㣬ʦ֣ⷿѲƽ̯𣿡
ǰԷ㸶Ǯ𣿡
лѽѼˣҪǵûһ롣
ţǰС壬ǰҪǮţ
ʦŰ׳԰סͺ˲˼ˣǮȻҪʡãȻĲ˼֧Ǯ
л˵ʦ֣ʵҹֵͬ·ѣʵǺܺá
ǻģʡȥһ⳵á
𾪵ɫȥľ˵㻹סݳĿջ
лֵʦ˵ʦҲסǲ̽ʵɣҵʦȥõģʡȥ·;໨
ŴӶ¥صƣͷҲصس˷䣺ã̾ȥңھȥңҵʦţʲôȫˡ
лЦЦۣ׹׹
ӲǮϿӣһ뵽׳԰סǮлʮֲڣ֧һǮ㾡ţպֿҪǮΣ
պõˮʱ˼¡
лƿļϣ¥ƽſƣƿ
ʦϽȥˣϴ׼ӻȡ
лЦӦ˺ãҲ׼ϽִϾǵһε˸µĻᣬһҪľ
ݳĲǽֵݺύˮ·߲ҪһţԲĻţʽţһέɵƽšǽߣǰֺӣˮת黳
ˮĽϹٯָ·žͨȥ廧˼Ҿռҡ
лܼߵʹӵأ廧ָ򾹲ܷ
ǹｿЦռҵ̴鹶ȱһȥ˾֪ˡ
лмһ֣л
ǹתصŮмЦȥˡ
ȥͨżлɵŻ䡣
ĻǰȻһ˼ңſһʯףſڳϣһѻ׵
ʵĸֵ
л߽ϳϹȻլ
ڶѵﷵǰլ澡л˿Ż̽ЩϢ˺һнŲҲܲͷ˵Ҽүڼңɣ
л㶡
ǡҡû˵꣬źŲ뿪ˡ
ĪҪߵţһ
ҲҴ׵͵𣿡
ߣβ
лͷھԺǽ϶һ꣬ůƤƤë͸ųȺ죬ҫ´žӨĻɫ
׵ͣлûס
ǽͷƤָͷһָլſֻʯ
лչȥ۲죬ʯвǰѻ׸ֵ䣬пڷָⰤпܸеӵϻ
ǰѺõ
λÿһС֡է
л鶢ֿһ̧ͷڴӦ˵׵ʲôˣ
Ĭִ꣬ƤһţʮӣǽͷһͷԵ
л黹ûüһͼ̤ǽԫƽһ㴹ֱߵƽϣߵǰ
Ṧ
߽˿лŷ֣Ӣɫȴʮֲ԰ף·òδģѹٴﻹƤ
׵Ͱ˵ʮ㣬ԭˣû˵վ׵Ĵԭ긮ھͷһִ׵ѹȺˣѺʮûһʧ֣·ӢۺúʮƳǰжι磬ݡ
긮ھ˵лԭڽ긮׵ž޴֪ˡҲлȽϹªš
лǸˣȷʵû˵²λͷ˵ȥߵš
úܿ죬ſһ죬̽Դûꣿһʱˣ˵үڼҲڡ
лϵλСֵܣ߶ˣ²Ҫү
ſѾˣʲô£
л飺ģǴضѰһλˣģ˵ڹһЩϢ
λ
ףû֪Ӷ˵Ҫʹ֡
ͷСֵܰæ𣿡
׵ָϷүһͬˣŰɡ˵һأл㱻ŻŦ˱ӡ
ðٺһЦôҲõȰɣ
лӣ֪ʲôø˵ģ˵Ҳڴ˵ذװ˷ʱ䣬˵ѾˣǼҽȥϷδʱѹϷճˡĵȸһʱ̰ɡ
˵ˣлǴ˷ǽԺͷһſڵš
ûйͷһ㣬ܲܺúվţǽڶǽǡ
Ҳ𣿡ͱͱл彣
лܺӣݸ˽Ǽ崫Уʱʱߣʵ书Ҳᡣ̨˼Īϰ֮ˣ
лҪ˵ʦǣȻİѣ߹·ҪͺͷһɰˣƪǺܰĵ̲أƼţʳã


7 
꽫彣Ħδκζ֮ǻл顣
ûڹѧϰжʮ꣬ǰѧɳʦ޵֣üɫ裬Ҫһֵһףʦ˵ָ־ԭֻнԭһܣҲܳΪµһˡ
л鷴ӦŶҴ׵ս𣿡
һָͷûһ·˺£ȥ˽긮Ƕ˽˴׵ͣշתݳǡ
긮
бһۣǰɣֵܣ治ˣ긮ҼׯûԹҼ޵УұΪЧʣֱսҼ֮ɽˮ˭֪ҼׯǰͻˣǸڵϻûû취ֻ˶Σսˡ
лٶ۵ءһʦɽ־ӡ
ǽߵ˰ΣڴŲ
л̿ȥȴһ
ԭǸɣǰͰǰźҶǣĽ
Բ֥춹ʶ𻨣ඹɳ
ĶӦعһ
ȵȣһ룡ðϸϸָˣļöͭǮɫ԰סǳ
лƳһۣ֪Ǳ࣬ǰ岮ͨ棬Ҳ̹䡣
Ǹġ
ɽҿҶӣãã磬żԲеİۣе͸ǳǳۺ졣
Ҫġ²ɼ룬ʢۺԲֵ˼ӣҽȥضѩ׵ڣˡ
һ߳ԣһ߶л̾Ϊ˵λͷзûϳԣǶˡ⣬װ
л˵ðֵǷزͨ˼ҳôûиͯʹǰܺź
Կ̨Ϊֵ֤һĿɼ
ﺬԲˣҪ˵ԭûЧʣβÿٰһαᣬ˭ǵһһʹˣʡػܡ
ɽͭһţ̧ͷ˵͹٣һöء
ջð¡
꣺
ɣ
һ±еٳһöûǮˡ
ɣ͹٣Ҿǰ̯ӵָҲҲǮ
һںȸֱһİˣСֵܣԵ
룺
лݹȥһǮǻǧл£Żˡ
վƽл飬԰׵ΪԱԳһ󣺡ллˣ̫лˣԷǮ´ȥҾûˡҽԽɽСֵհ
лл顣
ŶŶ
Ĭ
л鶢ǰʯ·ĵط죬ΪԼɵվŵ˵ľ΢Щڣ˶һٱ㷹ˣռ˻ûʱ䣬ȥҵʱˣ۳һЩˡ
Խɽ俴ȥΪʣ׺л鲻죬ҲҲ⡣
һԽɽͻȻڣлڳŵĵطĻ㻹Ǯ
лæ֣һİˣԽ֣Ե
ǽԽɽĻ˶ЦڻЩʱڴŲ
һǰŹ̤һ·
Խɽǽڵļվֱˣȥ
ͷһӣų룬ڣڴȹֶԽһʿ磬һλϷˣʹӸԡ
Ϸ߻һλ֣лһ۱ƼĵĪǾλ֡
ȻûжԽɽۼֿ·룬վʿǰ߾һʿϷ˾һ
ԽɽҲŴ׵ʹ̵ֽͽ̣
Լվףͻ˸ֲҲûзϵš
ϷĿڣӴӴô¡Ӵ
վ׺ּæһһҲסϷˡ
𼱣
˵ô˵վ׿ԽɽѾԶǰ̶֪תͷл飺Ҳ
л̺һҲǣֻ·˳彣˲ء
Ц⼸ԽԽè߽ĵһϾƵߡ
ԽɽôǸʣսƵʮǿʢðϵƤë޷Զγһ
սֻһˣԽɽɾֵһˣ뵶Ͱεͽ̣
վ׵ǸСֵܣѽϴ֡
վױȭ֣ԽɽȥǰѲլſʯĸֵԴǰжι磬׵⵶ʯԸ꣬ٲѪСֵܻѰɡ
ϷĿʶֱۣܣлú˵Ҫֶŵġ
վ׷ֲס
Խɽ޷ԶƤëͣϵĺҲˡ
ʲôԽɽܲ
վٴαǸ֣̤լ̨ס
ȵȣ
ȵȡ
лԽɽͬʱе
лɿɨԽɽһۣǰһү߶ˡתϷߵ˵һλ磬ģڹϢһ档
Ϸǵ˫ۣૣߡģ
ֿȥϷһͣҪ࣬˼·ʮܿش𣺡λ˵ǺİɣԭȵȷڸŮǰѾǹˡ
л飺ԭһֱոݳǿгȥĵط޶˺ѣ
Ƭ̣ڸʮˣǹϵѯôϸҪ
Ϸڻϣ۾һİȥ̫
ָ͵ǰ̫˽ŮǸʮ깤ͷܣŮԭҲôʸȨ󡭡վ׿һֹۣסͷλСӻʲôҪʵģ
лסǷ˵ʣݿʲô˽¹Թ
վ׾Щ
ʲô˼
лæͣ˵ǰѴǹûڼ·ϱʲôµˡ
лл㣬ֱý¸ռˣͽղ˵»裬ʲϢ
Ӧûаɣ룬ͦͻģײˡ
лϿҵл֪
һһãԽɽһֱĬĬţҲϣ꣬վ׵ͣǧԭѧܲܽҿֶɣ⸽ʲôҺֵģܷƼһ
л鿴վ׵ı֪ҲھԽɽò䶷Ϊ
ʦлӡжǱͷۡ򥻢룬վۺʿۣҲȥԲΡ
Խɽݲ԰׵ʿȷʵټ
վšüͷԥƬ̣˵̫ׯ𡸸ǹ˫Сֵʤˣڽϵ޵֡
̫ңлһ
ԽɽźΣѪͷˣǼ֪ǺƤëƳɵðٴη𣬳ȺëгԾ
лҪ˵ÿ¶л˵ǲ̫ˣԲϲڶģϲСʹģȻʦǾܳԣ˵ĺҪ۹ӣ


8 
ƾӣҲסƾӰ̫ˣ
Ľ꣬лԽɽһ·ͬƾߡԽɽ̲סпһڴ׳Թأ˵֮ǰھ¥
ˣ˼Ҿ¥Ϳջһ廯ӪݳǶһ
ԽɽţһطȡǮ̾ͻ㣡
лЦԽ֣һǮ£αعڻأ͵
ô˵лȴ¿ۣȷʦֲڸ˵ҪͽǮͬҹ
Խɽȴܽ棺ҪǮҲҪˣӲ޹֮»
ǰֵȺӵڽֱƺΧʲô¡
һƳȥͿĸ߸ðȺԴ
л飺
Խɽִüϣ̾һˣߴ֮Խĳƽߣл֣Ҳȥմ֣
ΧĦȺлһֱȥһƤ
ҲҲء
û˵꣬ԽɽֱۣҲ֪ʹʲô򣬹Ӱһ㴩ȺһξͼȦлţ½Ҳûһ¡
ùл鰵զ࣬ѹĵԭ֡
мȻģվţǰһͷСˢشӻһذףȻҪÿ
룡Ⱥ׷׺һ
УͲͷβһ죬ȣһ㣬ҲΣСذ׵ĻھðѪ⣬ʹذס
Ȼôţ㻹ָСү𣿻СүָָɣһнУڶȡһӣСһ˴ڵء
һУв졣
ȸջӶСͷ
һУаͷ
СƨɰӴһƵſϡ
һУзΡ
ӴԽɽһ֣λ̨Īؤﴫˣ
л
ΧȺ׷׽кãС·ǳһֵ߰ϷҸŮĻ졣
СƨҪβߣһ½һźɫĺɰСȻײȴηߴޱȵģԴɿˡ
˵кɰݸԱ̯λµһС
ллλСġ
ȻһЦתͷл飬۾һȻû˵ʲôԽɽѾѸӭȥֻ԰ݵֲðס˫̨֣ؤﴫˣ
Խɽ
Īֿл顣
лʦ֣˵λԽֵڱԭ֣ս
һͷˮ
Խɽȴԭʦֵл֣̫˼ˣȻڲ㲻ֳ
ڵĴ򹷰Խɽνڵȣ⻯ε·սλʦңλɽ֡ĸ£
Խɽع֮ǰһ飬ƺЩãȵֱͨ͡вٹϰ
̾ȣÿԽɽ֡
Ŷ
ѽλ֣ҪôСǧԹΪһԭֵķɰ
УҴﲻ衪ֲҪҿӣл飡
лھ⣬ǿԽ֣Ҫ侲һ¡
ԽɽȥͲȴϱá
֣λ֣ʦУԽĳһ̴ֽ򹷰ҪܾҰ
ŭƿԽɽԴķӣ
кµ˾ۼΧۡ
л飺
æ֮зסĵ󣬿Ƶؽ˶ƿڼϣʵֲڵԽɽ˶ͷס
Խɽ
лѸײڶ֮˼õһԡ
һ룬ĺȻһǿʯܾᦲɣݿһ㽫Խɽõɳȥ
Խɽ
Ⱥһȱڣл۾׷ǵԶȥĺڵ㣬ۣ̾ʦֵڹּ
ձɽк̣ɽˮɪɪ洺ѹɴʯ̨߲ɢȻʵĹΡ
ʮﳤֱ·»ǵĸ̺ѾԼڴſڡ
лڸƾӷｻոԴ̽鱨
Էŵ־繢ڻС쵰ֻῴ֣Ҳ֪æ
ʵɣʦ֣ΪԽֻ̽ʵл͵˵ĹҼʶһҪȣʦ㲻ġ
𣿡
л飬Ҳûжʣƺл۹Ρ
л鰲οһ֪̽ʦȷṦʰСȫȵĹϣؾͲپˡ
еĹûȥǻﲻ鲻Ըغһ
лһ⣬֪Ǵ¡ɽʦʦֵܣѧϵ趼ǿ⣬ԱʱֻʦװжʷԺ
л齫լϢ˵ׯŮɫһ
лʵׯʲô𣿡
죬ĥ˻ǣ˵̫ҵıʮָӣԭǿ죬ж׹ӣڰմȾ漰ңͲò̽ˡ
л飺ǶʦôҳϹϵأ
һۣҲû˵϶йϵҵ˼ǣҪ׷϶ǣ浽Ҿʮ鷳
лĵʲôأֻԹ̸ʣʦְкջ𣿡
϶Ѿ׷ˣصúһֱû
лϴ
ҽڳＸɵת˺þãһεĶûţ

лֱ
ʮֻľæǸʦͨ籨ŵģ
ʦǰ뿪ʦţлȥ̽ѰټлļַǶʦֵĶžҪʦš
׷ɴݾߡǣνֱ֣һߵľͲ棬ʦӦ֪ͨ
·֪лʲôһϵСʦܣһҪʦְҺĶЭģһϵƣұ¶㲻Ǳ¶Լ϶ǲҺùӳԵģ
ãл΢ЦȻȣǾʦ֮жָӣ򲻿ҡ
һһŵվ뿪׼ȥס
ҹ˵ݳõ˵ˣ򳪵̫ãиڻпжΣ˼ڿμ˴ҲҪΪļ۷Ըж͡
ÿλж򳡣฻̺ۻһϷģǾ¥֡ʱ̡Ʋ˾μϣˮƽҲƽʱ˲ֹһ͹ǳԿӣңº˶Сֽš
ΪƼӵԵʣҲĬϳͨϵ̽Ϣľʱ
볡ѹ˵㡣ƽ̯л黹ǿԽܡ
˵Ǯһѽ
лʱ֪ʲôѽ
⣬Գɫͫ䣬̶ľѽʦҵǮˡ
л飺
ǰʰǻʱײһ£˳ˡ
ջΪƽ̯ʳ޷˵л飺


9 
ƭŭʦôûûƤô˵ˣԼǮΪԲȣô𣿡
Ǵãл鳯̨ҪǰϷˡ
Сʦܣ˲̫Ұ˼ţʦֻȥ㻹𣡱ˣ߰ɣ͸ϲϴ׿ˣ
лҹ볡ѣװ

ͷųɱлЦҾȰʦֵ渶ˡ
ǰŸտƾżлһӰ
СģۼֿԱһãȴǺӰ˸š
ӰѸֲͣ٣ۼҪһˤżϡӰǰĽȻɲסһܱӵһź
ؤ֣ҵˣлֹȻûƭңǹסڸƾӣ
лһֻѾס˽һЩ죬һԭǹһô멵Խɽ
Խɽ᣺ؤл֣ΪҵǣڸƾſڴʱţŶӣһֻֻԲؤֽ֣֮ʵϣʹҰɣ
ƿԽɽʲôؤ֣˭ؤ֣
Խɽһִ򹷰뻯βؤӵܣؤкβף
Խɽ߼ؤӵܴԼǿ佱ճȺ˼
ȻƾſڵĻƻΪǳؤᣬüĿ
ŭ׸ƨٸҽУ
л֣ǰԽɽȥͲǼúʵʵʵʵ飬ԹΪǹ̺һΪСʮõַȷǴ̽ȷʵͨգȻȥûǿᡣ
ô
ֵܣԽɽĿڣλţĻڹʵڸǿڹ⾹δţֻҪһֵҪʲôԴӦ
ԭˣлˣأԵͷʦԽɽһ£˿ۣ±ˡ
ԽɽһȣŴȥ
ſһСḷ̌ʢǽŽ¥жϷѡ
лʦֵ˵ķݶ
ûǮָԽɽͷϽȥ
ǸĵС¥żߡ
Խɽ⣺лֵȵҰǱңǮ
ż仹ǰһ䣬ֻɫڣѿԶױŨĨ̫³İ߲ƹһ·̳ʮˮҹɫǱһ¡
λ͹Ժ󣬿ϾͳˣСǵðлѯʣĵظָ¥⼸ż䣬һ׸ұߵһԱ⡣
أлʡ
ٺ٣ӣо̫СҶׯռĶԲׯΪǲмЩСΪġ
СĨ˦ϣ¥ݡ
Ż۾̽Ϸ̨ϵĹƣԽСдϷͯŮ϶Сܼ
ףʦ㿴ϷȤȤ
лҲ۾̽һһż׸Ա⣬κ絲ȥ˴󲿷ߡ
ӡݴ˼䲻֪һҾǿȰ⼸йע˵׼ʦʲôʱҪ¶šʦΪأ
°ѻ
ŶĻˣҪˣʦܿϢ
л°ͣ˼
ֻˣҲӲʦѴݾߣʵѡ
һֻĻ¥¶ʱ
̸Ц֡ףʳһʱȻϢ¥ݵ˶ͣסŲСֹסľ忩֮֨
ּһƬУһɴ۵ʿⲽĻ߳ͷͷһľȡ
һƳһλʦִһ֧ѡ
Ϸ̨̫ʦ¡
ʦָѿףյߡлﴫ΢Ķ
Ȼ󡪡л֣ԭ

л飺
ʦĳһ٣ʩȻ£ͷõ濴ͶŭĿ⡣
ԽɽȻ˳̤϶¥ֱż䡣
ֱ޿Ҳˡ
Խɽ⣬¾Ͷյţһڣֳ˼飬ûȥ
һΪһ¥أҵҺ࣡
лָڴ߳ꡢꡱ
ԽɽȴҲֻ˵ֻ֣ҪǻҹУʲôҶӦ㣬вУҶѾźˣڹ˿Ҫᶼûأ
л
Ŀ̲סãλСѣרϣ벻Ҫ֮
ԽɽõĺõģǸ
һ̸ֶȿ͡
תͷװ
̨Ϸʼˡʦת̨֮ϣĿ֮УڽĿȹǴģͷϸŮаɳĴɤ
Сӧ塣ƼİϺ죬ݺͥա
ɤƵ´ǻԲһˮͷöƢ㡢յĴˢȻϷĹ֮Уһʱ侹ȿǰ
ԽɽԭҪĥͬı䣬Ĳͷ׳ԵϷȻĵһ䳪Ʈ䣬·Ӧչƿţһ˲̱ͨȡԽɽע⡣
⡭ʲô
û
лСش𣺡ͯŮ϶Сܼ
ֻ̬ˣŮͯͣ˻ˣͨ˿Ʒǿӽ볰硣أƱյ磬ЦСһ̫ǧˣŷ硣
ǡôһջһüžľȻ򿪣תΪ˵ϷĵĽ֡
ģƷΨǮȨ̫ׯأ˭ʶ˼ҡӧ壬߸Ӣ˵ǣеϽͣŴ󻧣ĺбᣬԸΥ
ֳСɽǰһΣ˼ƽղͨţǻ
˵ׯͺе׵¡
лע⵽¥ﲻ˿ʼͷӶ֮壬ǺŰԡ
ʲô˼ҲˣȻ̫ĺеΪ˼壬Ů޵ׯׯȴǸӣȢһһңԺ裬Ѵ˵ĶӶˣӴ˷ģͥѡָųҲܴС֣λͲתͷ𣿡
߽߳˵ׯɤӵĴӣΪĸӶˣǰ˵żһմͬˣڣ¶ԼɤĸΪڣǺȫұƵñ硣
ſڴ´˾ҪǹùسλӴʧ˵ˡ
пЦλС֪Ī˵ǽһׯ£ǿȻҵ棬Ҳû취
лȻлæʣǺιʣ
ŶǺǣΪж͡ׯӱҲ


10 
ׯеǧ֮ӣ͡ϷһƵĺԺƷ
õ˵˿׽ϣϷǻ̴¡
лɻӵɤȥûʲôⰡ
ƳɫͻȻüľᣬлһ
˴л˼ѽѵҪ߸ɴưͣŽɤ⣿ֱĥ𹬵ݳһ鰡
лæҲҡ
Խɽ̸ҲȤʣҹӵĳӣβ򳡣
Сֵܣ̫СҶƽһҳưԣׯ԰øйƵģļҵĹģȥռᣬ˼Ӳǰ¶Ϊͷ¶ˣ˵ҲѴˣ٣
лҲ̽ҵϢĿͷڵƻްɫ
ôˣ
Ʋײһڡ
Ϸ̨ϣĳӽβ
λڸլӦŽǹ°㳤ӣȴڳͱȥɤӣΪưͲзϵүӴ˷Ŀһǡ
˲ҪǰƫҪͷ¶棬ѼɤƫҪ˵ΪΪغųŶߺһңƫһ׮±ϷģݳĿĸ̨渵
ã
ʣ
Ȼ
Խɽ˰θ
˿׳ʵҹʱˡҪݰģ˭һǹʲôǹ
ʦ̫ʦվȲʹ볡
һл߹ιϲľͲȻһ졣һ˲¥ƾ֨Խɽѥ̤ϣ÷ָһ⼲
ڵԽɽָûɲǣһӴû붤ſϣѱĻֶ˻ȥ
øûע⵽
ԽɽһŲƾϥϡ

ƤëڵƹԾһ¶ɾݵ˶װ
ԽɽֽҽǹӴΪ
濴ͣխ̧һֻ֣Ҫȥ¶סĻꡣʦȻͷۼֿ죬һѸٽ
з·һͷĻײ˺겼ˢȻĻƮ䡣
Ļǧٿס
ͻأ˽ûӦѻȸ֮Уʰò
Զ֮⣬ߣȻתϸĳǻ
ҹߣԽң
¥
żƾϣԽɽֻƣ˵һ䡪
ϰڴˡ
лʦһԽɽ²򵥡
һ̣¥˷׷׻˹Ϸ̨һȦ𣬴ȻѺĸֵ
âȻ¥ն·ɽл鱻Ϲۣץס󣺡ˣ
˸ҶԴӷ
ֵ¥֮һƬƹһҡ
Ҳסл飬ʦǿߣ
ȻˣԽɽżڣǰұװĿƹॳֱż䡣
Խɽ״⣺Ǹʲô
һ쵹أ룬źâķֱԽɽӿҪл
л齫һƣһ߹ȥסұ
УȵȣȵȵȵȵȵȣǺһİλҪ޹
ĸֵ壬ֱͦεıǣл鷴ӦѸٵص
治һģǶʶǼһﰡֵ࣬Ƶģ˲佫ͱǧٿףл鷴ʹ̨СĿռڣŤŲܡ
Խɽλλл˵ʲôͶֶšҰӸû갡
ŭ𣺡Խ˶ʦܣҿ̨жߣɣ
л㵶İæ֮лͷɨһۣа̫ˣȥˤģ
󵨿ͽҶԴ·ϣٸ£
巢Σյѷűֵķ϶ɢлһѳǰʱķѣ̳ľмŽ
⴩ҳֱ£лУϡġȡ
彣ʡ
徻쾪ѩâ㻮һĿ⡣ѣ綳⣬ʯȻ졣
л齣ʣ񣺡ð£ʵλԽزʶδĳײӣλҪ꼰㡣
һƬž
ΧԽɽļұȻؿǵͬŸֵϡ
ȫͺˡ
ű徻һĶݽ֣лæȹһصĵƬߣһһ߳ϿҵǸ
ǸǸһʱûס֣λ
¥ʳڸڳ֮ʱ㱼ɢлȫ¥¼žעѸȥ
ô£ղҲ̫ҡ˰ɡҧС
л飺ȫΣ±ģҲƲ˰
ƹϷ̨һ˲лĿӿӹƶĻ캣¥ϳԲѷԽɽȴڿüһζл黹ûģѾĿ⽽˸͸
һը졪ӣ
лһͷҲذȾܡлҪֱƾӣȴһͷӵȺ
ͷ߳󲻼׷ȥΧԽɽˡ˿ڽֱһҸЪš
ⲻģŰõĳδԼǸ͵Ϣãʱлռˣ곤üۡ
ԭݳԽˣ˵ôôŲعأԽɽһ¹ڻҧгݵ㿴ҹ𣿡
лƬ̣˵ĻһУ
ΣҹߣƼסԽ¥֮ĶžӲ⴫Խҵ似
һҹң˵һս顣
л˵ҲǽҳԱ䶷»ǺȤʵ˻𣿡
ȻҴҵҲһˡ߻ʵԶڳ͢ϽΧެ˻ǸܵشԽʵۡˣӲڲ
ȻԽɽͷͺܻл鵹Ҳûµıô³ٶ۵ءŶһ
ϰֿۡ
ͱͱлװǮˣȥԵġ
лסӣʦ֣˰ɣھ¥ûԱ𣿡
л飬һףԴյߵ˵ɵСӣǽ˵˰죬ôҲ˼˼
ŶŶŶлʱ׹ʵʵǮ̨ǰϰ廻̬к
ֽʢźüƷֲͬĸţлٽֳһһֳԡ
ҧһɫ϶ɵĸţζʲô⣿
лܣǺ춹͸⣬һɫǺʸ⣬ֺŸźСʱϲԣÿμ岮ݵģҴһ
ڵƻԻ͵ĳҹɫңԶһĻˮйҹžĻѱӵĽӡѹʷʯ·
עĿųˮķмһš
л齫ֽһգƨɴӳվȥϢɣʦ֣컹鰸ء
ҲվߣѾ˼·𣿡
лռ˵ĳȥ̫ׯȥĵϢֻϣ²ҪӺǽӡ˵ոǴӾ¥ӿһۣȥˡ
л룬ݵֱһߵĿ⣡
ۣôţҲ˵ʦֳô󣬼һֻʦһλء
л飺

ӦԣΪǿжεʵ϶ڿ㣿
лҪ˵ñ·Ļ벻Ҫϧصղذɣʮл


11 
м峿ѵú磬žϣָס
Ҳعڵģ˵λжء
ʵ˶֪϶ĳ󻧵鷳һҹȻڴ֮ͥôһµаԶץס϶ˡ
лڶ洲齣־㣺˵ˡ
Сľ㣬ۣˣʲôãһһɡףڸʲô
лԿ⣬ԽֶĴס
ģ״ŽգſΧŲʳͣ㱻档
ƺִӵĽƾӡ
лҲ뿴ֵȺС
ƲĻϿ͵ĵǶҪʲô»
԰԰꣬͹٣վƲһۣԺƬ̡
ʲôˣѯΧˡ
ˣ˵Ǿ¥ûɨûʰɾý˵иʲô¶ǿġ
ŻȺƼл飬콵ȱ໵˹
Ѿ˳Ӱݵлһ㣺л˵
Ƴסл¥µλ͹٣Ƕҵλʱɣ
ŵĽ¥϶һС죬ʲôҲƽһ

л飺
ƾʲôͿԽǻˡ
ϣһƬǽ塣
ΰһأķѣ򷭵ľƲպأʮƴˮͰղɨ
Ϸ̨վһϤĺñӰлһǱӰǳ鴤ֱá
һµںͺñӰ˵
ιʮףٸδʳһʮ̣⸶ʮ
̻Ǻÿ
˹ܳϰߵлʶë˿ĭʮһˡ
Ҳеƣôࣿ
ѽ˵Խӣɲô˵ģѵұۿ㲻ɣҪӵ⣬ԽӿǻƽѲ
˳л˽˰벽
λҲǴ׵Ķҡ
л̵ϡϰ壬¥żӦҸõİɣ⸶Ǯ߷֣˷ֲ㹫ƽɣ
ڱлһѣлϾʦֵ˼Ժȫ·ʳ޷Ѳ鰸ĹϵѵһӦ
һ㶣λйλԽѽŶҪ빲̯ʧ¡
˲ˣлһ亹æתƻ⣬ſڻ˵ϰڵҶˣкηԸ𣿡
˺ͺЦȥƾλƾ봺׾²Ʋʳһ徭ӪǺǺǡȻˣλ뿴̨ϡ
Ϸ̨һָ
Ϸ̨ɸߣͨ춥ĺľӰϣѪܵ֡
߲͡ÿڣ
̨ưա
īѸɺԣֵһκۡ
ԽɽɹǼðⲽ԰׵泯Ӱڣдġ
̷ӦҲдġ
˿ǣгͻֻλ˵Լдģ־˭дģ
л͡ǿжı
дֵɰǡлʡ
ɰ˵¥Ѿдȥˡλкιڣʵǡ
ľӰֵ̣ƣţѪɫĵϣɰĿġת۹ᴦ֣ȼɱ硣
̨ڣҪλϷǻݺתղݵһ˵һư͡
ԽɽüȻ˻еϣ˵˲дľͲǡ
˲˵
лϸӰϵ֣ܾ죬˵ôɰڳҩһʾ֪λˡ
ζͷ˵ǡ
ֿ˵С죬һ˵Ѿˡ
һˡ
ǸλԴ֮в͡ӣɱأ²ðգѱٸתͷԸǻƣһׯ֪ͨӣץסɷ֮ǰ㲻ð¥ˡ
һлԺӰɸߵĴӡʱʱ͵صһ𣬼תͬһ֮֡
Ƕʦ֣
л麧Ȼס沿飬ͷȥֻҲӰջĿ⣬һأӭл鲻ײһס
ׯϣغĶҲҵɱصſڣҲҪһġ
Խɽǰ˩׮ϡǲݵĸͷ㱼߷ɿ죬˦л;¥Сһ֡
л¥٣Ҳ˨ϡ
Խɽǹлǵ˰ģлָ
л˵㽫¥һ̲ˮ¹͡ʾҲеݰ¾ս鶼ûôƵġֻЦϾҹʧնʮѵǸա
¥͡ʾĻǰߵš
ҶȻϷԣһ߳ˢϽᣬûʡ
ԽɽֻƳһۣ粻л鲻ţ԰л֣㲻˵Ҷˣ˵书һնϸֵǶǿ
˵Ҫлĵ
лԱһã彣ǰ
Խ֣ʵ˵ѣնϸֵҪҼ洫Ϸ±ƷõȻ°빦ɣ
ԽɽȴǸɵģ۾һУû˵ڣſˡ
һݷ¥Ƽƺ
СĸӴ
ÿ
лҪŽȥ£ģ
лæָǻƣҸһġ
Ƿڡ
ԽɽҪư˭ȴԲ۾ƣγһֽչԱһۣһڴеţӵĳ



ձ֮񵴡
Խɽ
ձڱԺʱŲ˷ӿ
ҹ¥һĻ·Ҫݣл˸ͻæץŻƼ򣬳øδŵĨԺ
·浶ʵǹĸ
ʽ԰֣ܣУͤɽԺˮɺӾۺһƬˮ壡
żȥԺҹգһʯţǶʯڣһۣ˸ɫʣۡ
δţԺɤ˵ɽˮϣˮУˮ¡ȪˮûҲͰˣþˮܱӣˮ㱿أڣ
ʢˣЩϷƵȣʮöˡ
Ժﴫͨص죬һŮˡūȥ


12 
ʯźһ̶ˮ̴ʪһˮ쵽ϣͤһС¯ʹ߶ϯضһ¹ӣִͣ½֮£ÿǶȶβͬĽɫ
¯һմСʹִƻ𣬵һطϣٺѩ棬ɤӳ
Ա߻һŮ˲ߣǰЩӱȪɽˮū͸ȡݲ衣
һʹˮʳ̣С³¯ĺ춹͸⣬ȵӣ
¹ӵ֮д̩֮Ȼ̺ͬһ˿
лˮͨ
õչ͡Ȼ˳ųɡΪͨС˵׿ϣо¥ƽȥ
лҲҪһʲôģ
ʲôҹġ
ΪҲʦֵգ¥ɰ־ʦɱ˵Ķܿйأӡݴ˼Ҳ
ΪֹҲϼλһڷл鼴ǰҲҪֹʦֵٴ¡
һ۵Ĺ򣬻Ѿߡ
л飺ǻһġ
¥彣Ļ˵Ϲأ
л飺ҹðҹӣǸ˵仰
ͤͻȻҡ
֪¥α͡ıӰ̩ɽͷֺңʹȴŻʧ룬Ǹļ̨ܳͤ²д̿Ҫɱӣţ
Ӱһʧʯź
л飺
ʹŮвߡ
͡üϸסڡ
ߣȴ֮˶صķʽ
̰ͤ
һȦȦ͡һһ˿һ߳㣬׼һ˦ˮͰ
Ůݹ˿͡˹֣һ춹⣺أ
Ůصոȥ֪ͨүˡ
ߣ͡һӣС֡
ƵɲС°ӣǶ˵ˣǧҪСģǴ̿дĿŵԣַǿѨ硣̿ļɤӽأҪи̣үͺеݳǰ
ִ͡ڻƼϡһֻŵ֣ϸۡ
Ǿ¥ǸŲҳʣΪҺҾͲʰ𣿡
һ
͡˵ɤǳ֣ϸŮɤӡ
ʾˣû뵽ƽ˵Ҳӡл鲻Ϸнţӵɤԭġ
лͤŵ˵ҽȥǹ˵仰Ϊ˱Ӷ㸶𣿡
ͤŵĽƣȥȥȥף
ߵȻһ
ˮҲŶˮ潦˻
ͤͤ͡лͬʱ̧ͷ
ֻΧ߶ðźˣ彣ֵá״»ˣһˮ̨ܱͤ
һ׷߷ڶңңڷ̨ͤ񣺡֮Ӱȫ
ˮ˻ԽԽ󣬺
̨ͤΧ«έܣƾճһ«έٲȻлľ֮
«έǳƬĺӰ
һλðͷͤߴӣ̫ү֮Ϊ峡
лҲû۽ǳ鴤ĵԭǼҵ峡ҪϵˮгҹӱĻһŲ𡭡
źƺһͷǼ绨Ůֺ˵̤ˮ鿡лСͯױ
ǼŮͤӣʹȫߣʲôٺѩ춹⡢ȪɽˮһŽû
֮׽ס̿Ϊֹҵȼܹʳӡ
л飺
͸Ⱥ϶ƺַ̧¶ͷ
ŵһӣˮϴԴ«έˣ˦һѸɻʯˮΣˮδϵĺ˺͵ضͷŮ֮䣬Ƶһ
һһٵң
Զ㡣
ֲ䡣
ܶĺ˺ˮǱӦߡ
ŮԭزҲΪ˹ӵİȫ롣
͡˵ˣԶ㡣
û˸ҵĵҰ
һʱּ
ʩʩȻ£ֽͳһ˦
Ů˸¡
лСֱͯ߿һ֦öҶƮ䡣
ҶлǰӾǧ֮ĸ߰Ӱ룬Ȼǣصһԡ
СͯδӦлɴͤУӣдвԵ˲ʤؽ㻹Ҫһġ
ɴ֮͡ڵıӰͦͷҲء
ôͤӸϳȥ
ʹΧϡ
Եȣ뿴лָ̧֣һöҶˮܡһҶҲ
͡عͷһ˫üëúϸµĳ࣬ЩƫŮ
˭͡ü
ôϵҡлޱϲҹǸһעҵ˹Ȼ㣬Ƕʦְա
˭ҪҪǣܰųǱڵΣաлߵ͡ߣҶʢˮͰ
Ҷһˮ棬ܽɵɫһϸٿʧӰ٣Ͱȴ˼ӣϰ׶Ƥ
͡ͷ۶ӡ
лҶ죬ҩɽ⡣ӣ㴹Ƥκһմˮ̰紵ҶƮϣжֻں֮䡣
лߵĺС¯ߣûǯٳһ̿ңͤұζԣ뿴̿кںɫ顣˾綾ߵĥɷۣľ̿ȼջӷθ˸ейڵϢѪɢ֫ٺ˶䲻֢
ʹӽԵǰ¯Ϩװ
лֻص̨ͤأ뿴֮㡣
̺ɳӿˮݽ֯峺ϼֻĴָССϷ㴽죬ɷǿɰ
͡ź촽üͷ
лΪ˴綾֮ʳ֮ȫãʬ
ͤʹͨأߺǧ֮أҪȥүԼ̫ү峡Ļ
͡һ˫۾л飺㾿Ǻˣ֪Щ
л飺ֻҹʧֿ˹󸮼ѸֵǸǡѧżȻʶưˡ
͡˵
л±ӷͣµȷϰ°ٶȫʶܽЩһһʶ¶ַ֮Ҫ°æ
͡ջĿ⣺£˿ˡ
л飺
ҿԽ֮޸·ʳٲݳ˿֯ɣ͡һ䣬½󻮹һâĪ˵һƬҶݶ񻨴УֻҪ·ڣܰٶ֡οбܶ飬ͤĽǹҩңɢ֮Чʶʶģ֮ҲҺΣֺαҪһ١
лͷߣʶԼ۽绹дؿ
ҡ̧ۣ͡ɨлȫյӥ߸߸ӵСС
һƬҶҪܽˮȫʹж̿в˶ۣȴͨͤȼʲô㣬Ψг¶ǲⶹС磬춼˭ϡǰӾ綾ҿȴ̫ӣǺǺǣΪӡ
лҪ˵ʦǣ벻ҪϧصղذɣУ


13 
߰߰ɣϽıſڡ
л鱻Ƴ
ȵæģ
飬л͡
л飺
лͷָմһǰںɫߵĩ̾˿ǲɾִץʦǰȼ֮İٶɢ裬ɽһš
ͤڲµĶȻȷ͡ԣȥ̫ӣȴһеġϴġѪ顱һԤ棬ʾǱߣʱȡ
͡µĹӣʵԴЩ
лĥţǵ취³һ顣
˩׮ȥֻʣһƥߴݿ¥Ѿˡ
лһ˩׮ôһһ𰡣
ͷƳһۣ˸ǡ
ܿҰϡ٣ֹһ͡
ҶҡҷͻȻѹһϢŵƽл顣
лԭվȴ·͵ػԾǵЬף˩׮ϣӦն
Ϣ֮֮˲С
ʲôˣл
һڵȻ£Юݷԣͷһơ
лוּس齣ֵ徻է֣űƷ硣
غͣżһ㣬һơ
л˫ֳŽֵﰡԽ֣סû䶷
Խɽ˩׮Ծɣһ÷¶԰ݲǿģ̩ɽѹ֮ƹඥ¡
л⼸챾ͱŻԶ˰ûҪͬʦֵңϸԽɽҲ⣬ҲûϻǮոֱ˸ϳš
ɶ񰡣
徻л˫ס𣬷ӭԽɽƶϣһ⡣
Ȼʯ֮
Խɽó֣оէ֣ã
лӽڶһǿƿ˺㡢ү˵Ҳܣ
һԽɽҲƸһţ˽ű߻ݹľ
ɾӿ󣬼徻콣â˵һ𶯣˶һʹлԽɽһ̶Ͽ֣ȥ
ˮлһ·ߺÿÿÿã
С˼æã֮һƬҡ
û۾
СĹٸˣ
ѽҵĻСɵĻ赹ڽ룬ֿȺȥһӰһ
ɾУҵԲ
ƿ֮ϮܼѸҹߡлϱòƨɰһ¡
ӴлͷӰԽ׷ںҲ֪ʲôṦӯ̣ٶ죬˦Խ׷ˣҴ򲻶
Ӱƾֱ̤ȵлͷӸһɳһƽ
ھˣл½󷭷Щ˺ѣ˵ۻڹл黹ֻڿԽŵʦϼʶ
ĲУл鱻Ʒɨ£ʯ·ϹȦ·Խɽһǰл鵤ѿգΨʧȥӳ徻۶ϣֻԽʵֵ
Ƥﱻƾѡ
л۱ͷУˣ
ڽǰɢȥùл޷

л£ۡ
ԽɽźãڣͷƵض
лһɻ𣬴Ŵ㡢˵ҲṦ򣡡
ͷǼǻӵģһȻԽɽĿֻܱԽɽ׷ɱʮǱ
ԽɽƵغǲҴ򣬹𣿡
лſյĵе֫һֱţ۾ץһ·ݸԽɽϣƨұͲ𣡡
СʯڻƤ˳͡
ԽɽüлһۣϹԹԵߵĸͷȥ
лԴģűӵᾢȥ˾ǰÿһ˺ԼĸٴθԺ
мǲ
书ʧҪͽ
ڼ米ﺮ紩ö
лĨ˰վ׼߳Сͻһ̹ǣ˸䣬·صڴױ˰й۲ʱ̻ͷ
һˡ
ΣûӰֻ¶һػҰ׵۽ǣֻɫ󰵳ľ֣Լƾϣһֻ԰ָ֣Զ·һֻ֡
лһûҶ
ϵˣһ˫۾ڰƺڿʹл׹ߡܵΨ䡢ݶͬĶϲΨһ˿⣬򽫱һ
˭
л룬⻹˵
պԽɽһĹ֫˳߻ظƾӶˣʱɷǣܽɹ׽ù鰸Ľġ
ľʯ壬΢졣Ӱ
๾ࡣ
Զȥ
л˿һģȫ亹
ůִڣæҪȥ𶯣йɣΪŵıܽŲ
лϤɽʦꡣλλصľʦ֡
ȻһھͿȺ׷ɢļһ˳Сﶯٶ۵
л۾ְڳ֡
С~ʦ~~
ļͷеػСȣɰС壬׷ʦأ
л̧ͷֻҶӣңһСĿǴ׵ƣĶﻹһֽɡү
ҲǸүȻ͡Ǯ͡һʹôл鴦ˣҲҪԺúȺá
лСǺǡԼǰôûүӣŸ׳ϰĿͷͷʲôҲûš
ҸյȷһεģʺѵǶʦȥˣʦҪ׷ȥ
߸ţִüԶˣͨ˴ƵģѾûӰˡ
Ͻл֧ȥҺԼʹܱ˳ҩϣܴɰҵ϶ټõǣǹȻһҩſһֱ϶ߵ¹
ĹŮΪͽ涨Уȳγܲݣ΢չһ϶뿪ʦţ˳ֱҲˡ
ʵΪʦֻܸư͹ͨһ졣ưϴԵݣû˭˼ȥҰӣҰԡ
лĬĬ꣬ʣǾ͸ҵ˶ʦ֣
԰һĴȣһ·׷ᣬӳǶ׷ѽʮֿϧˣ˵ݴһ꣬ҵ𣿡
лĬƬ̣˵Ұɡ


14 
Ķʮ꣬ˮϰ׷ˮ׺ˮ«έࡣ
̫ݺɣˮ񱭡
Ů̫̣ȹʪϴߣЦнѩˮ
ǹӵ۰ɣôմ˾գ
û˵Ҫȥף˲ʣǰ˹һƣ
ʮˣûꣿ
꣬ú£ٽ
̹һλ¹ӣð׾۾ܴЦůøС
СشߵĽá
лһξ룬λ˸Ҿðˡ
Ц໥Ƽϴһλʣк£
ѰһλĵĹˣռҵŮ̫ߣ֪λ
׷˵֪
ռŮϴλ룬һ˿λ𣿡
Ǹ˿ģлһʼע⵽ƺ˸
ô˿δӦлæ䣺ռҵǺġ
ͽϴĵ԰԰ǰɴ˿
˿֧֧Ӧһ
úͬλ˵Ȱ·ջȥˡ
л۲쵽˿λͬȥıӰǲ
ĲǹҺҲǺ죬ֻϲ棬ûҪʱ˰ɡ
л飺˵ǰҲң
˿һ㶣Ŷ֪ǰȷʵʮ뿪ˣҲǺ
л꣬һ֣ʣĲ𣿡
ʲô˼
ôһСɿɰĹʵлźƣʹ﷼䣿ӦǿźĳİɣȻʮʱ뿪ҵ¶¶²⣬ع뺣ͬڽҵģ
˿еһģƾ
һ
лһЦЦе飬Ϊ˿ܲص
˿˫һʣʲô
лʵ˵˿ġ
ȥпգʵϲûݣ˼Ϊʹȡ඼нġʫʸ踳㣬ͬլͬ˶вͬ񣬾ܺԵؼ֡
л顣
˿۳ĬƬ̣εµûҺͺǴС浽ģǰڹ¡뿪Ҳˣ֮ȥռңǾֻżںСۡǰʱˣûƭأ
ѯʵһ֪ĵĲҰ֪ΪлдױƼ;
лʾ˿ѣ֪κ쳣𣿡
˿ס죬۵Ĳš
ôôܣ
лһôܣ֪ʲô
ҡ˿뽫˹Եֽϸۿģģ
ʱֵģӦ˵ʮ뿪ҾͿʼˡĺСʱͱСѾߣСӴģľǴ˿Сӵ꣬ʮ򷸴˸ϳţתլʱ̫ͯѴ˿СۣżȻһαײʮÿׯ˺˿Ҳ˼Ϊʹģһδһεĵزʱѹȥʮ꣬ﶼ˻ǵСŮģҲΪжд̡˵ݳгԹǿ¾ˡ
ʮĺľʲô˼Ǻ񣿡лʡ
˿˵Ϊ⣬˰ܣ˴
ׯɧ֡
˿羪֮˫ּæסȥ
һɫӰĸǽڳֱ̤總֮ż˦Ӱоͳһõġ
ǵӰ۷ڿ̤תٱ䣬㶽鲻׼
ø߸߿µл飬˹
л飺
СѾߴ˿̣ӥƵŵýŵһˤȥлסֱۡ
Խɽ˵лǰδ˵Ȼһ֣һҹ߽׷״䣬Ȼסл򣬼ֵ֡ܡԲסұ¶ˣ̫ҵøϽȥ
лֱԽɽôÿʱÿ̶£
򣬸ǽϺѹѹð졣
Խɽ󾪣ɤ۶֨һлоϵëˡ
ԽɽðͳһлؿһģҲؼתӱӡ
Ķ׷
һߡ
л봹˿ĿԶȥ
ҡȻȥˣ˿лһۣӵ˵ͬ˵Щǧ߱ˡ
л鴧Խɽ͵صƾӶ¥֪ʲôطΣ˱ɹ̫ʵؿαʢžӨķƸ⣬ҧһںȵСƣ⡣
л̣Ǵк
лͿʣʦֽû
ɻ󣺡ʲô£첻˵˵𣿡
лҭסŽݡ
ҵű࣬кһлԽɽǲ֣ȽϾԶ˸ڴ߽ⷭһҳһҳúϸ
ֽƣīЩ顣
ѰðգҪолԼ˱ˮߺСϾơ
Ҫ׵ơʲôûУǺͶ治һ徭Ӫ𣿡ȷѾȷѣȥ⣬
лڶ룬ʦֵǮǴԼ֧İɣ
ʶ˰Ǯ
˲١
ﻮ˲лص㿴һ֣Ԥڱҵӡ뺣ģĳҡԼЧߣĳλǰܷߡֻ֪ԺֵʦǺ̫ˡ
ָѹֽۣҳֽʸеĶлԴӽɽʦţԽԽ࿴Ļᡣ
£ɽʦࡣʦͼ⹲һ鷿ͨѧ⣬һУһǸߵϿ⡣
ʱսʱл鵽濪ֱļ米ųȥ͸
ԭλã̫Ƕȸýȫɹů󡣴ķƸѾε档
Ӵһû͵ԾȻشкῴ
л߹ȥһҧ£֭ʦڸʲô
һƫͷ๤ء
ǸƾӺԺɽӣͤɽ̨СӴȴΪһӴ®ƻ˻г
®ռȥԺأ˲棬ϯض֣һ˾һëˢϴָס
л۾ϳëˢëģëˢԽɽ
л㱻°ͣڸ
𣬸ϴָװ
ĵָ׺ܺ񣬽ʯһӲлרָǯ洫徻족ɽ֮ǰһֱûҸĥָס
жʱˣָ۹̫࣬ѵϴ̹ȽϷ㡣˵
лԻ󣺡Խɽ̹
Ǹɻ̫ˣԽɽĺһԣȵʿװҲӣ¶ְܹȴмСۡ翸ẹ̈űˮͰһŲָף̵ذƵغݺݡ
˵ıԼȥ
ʦЦԼթ
ԽɽȻܺĽŵŵʹṦ۾ǰĵӳӰӡ
ϴָİ취
ʵлĿ࿴ͬΪҹӣ͡ԽɽӵˡҵԽɽǱȥл͵ģΪл鶯ĵǸ
ôǵʡ
лڸƾſڵһϣûôִˡ
ͷԺһ죺ôæԽСүڿġֻԽɽյ̤Ṧȥһֻ֡
Ӵ£Ṧۡ
л˼ڿ죬Լڿˡ
ջĿ⣬̽ؿл顣


15 
ͷл飺˵𣿡
л鲢شּ˿棺Ǯ
ʮһ𣬡ȥСŶ̽ͷ¥£ֺҲҪ̰
ԽүһˮͰһֿëˢӣ¥ϻ˻ˢӡ
л̾ǰǮңңҡ
һЦ˳Ȼֳ̾һúúãʦȥɻҪ϶滹ֱӰʦţ
Ȼû´ʦȷʵ֪Ϣ
л㻹ǰ֪ȸҰɡ
ǲУҸ˼ұ֤˲˵ȥġɣҿ԰ͨһ£ɲӲŶģ춼
л鲻ÿɷһ̣Խֵܣ
Խɽ̧ͷлڽëˮͰ˫ƽչŵŵż̤շ϶¥
ȮƵضϡ
զˣ
Ҫ鷳Խһ˰ͻȥˡ
û⣬Խɽˬ죬Ӵйӣ
žشֱȥϴ֣
Խɽʲô
ϣͷл顣
͵ѾϨҹɫⲻϢ𽥰ĺ
ʲôԽңл鲻ǺܸȤڻش
²٣ô˵ʦУ㿴ûṦɽͷ˵ۣԽɽǰͷ˵ĵӣ
Ŷ
ʲôأҶҷôӣ
ʲôʱɽ

лͷǽ棬˯
˼ҹΣΰѼ©ȻţΡ
Ρ
ˮʯö졣лʯ̦޺צʷ½ǣһİӰϡ
վڴ󿪵ķǰϵ˵Ժл飬֡µĽͣ
лûɽׯ԰Ǹˡεȥ󲿡Σֻ¶ļιǣͷڣ΢΢ͷ׵ĲϴǺ
л߽Уֵַͷȥ
ߵδĵطо轵ᵽѩϢ
к
鷿Щһǽϵĳߺīͼһ鷨ʷ湴ֽ֪س
ʦָոġ鷨Ӻá
ֽһöɫӡ¡
ôǺɫģ
Ϊ̾˿ǧ졢ɫ쵣̬ûܽа
Ŀ׷αӰһ·뿪ɽݺɵׯ԰ϾɽֱǱѩص硣嶥ұ£ССһľݣθ֨ϵ˺һڰ
Ķ仹鷿ߴִ
еӴķϢ֮ȷӷ֪
಻֪
Ӧҵ
Լƿ鷿šϯתͷ
顭˵ϵ޴û˱һҪҵʦ֡
ҵˡ
лоѣִڶߡϣǽھһϳЩԼԼ߶ʦֹе˵
´ƿ磬ֶ洲߱лʶʲô
Щ߶ȥһ˵ܼңѹ˭ܡ
ȾͷлŽżϢȥ𽥱
Щģ
СǸԽŹġҵ㡭
ɫӰھͷԹսǴĿռ䣬ǽ¶һģ
ĽǶǾȷлĵؿ̽ǵ̸ݡ
ߵý˷֣ǽµԭľƹֵһ֡
е㷳һҪ˵ʲôͻȻһ٣˵ʲôҲû
˭ˣʡ
лŲǰ
󾪣󣿣
ͨлһȻԵڵأ°͸ԿڵذϣʹûȻһ̧ͷƴ㵵Ŀ⡣
л飺ٺ١

ǽڵסĿռ¹ս˪ѩ׵˼ϣǵһ˿䣬԰ףȴü㣬һľƵɫǳӳлԼףǳһĨ䵭ĳЦ
л鱻ź䣬ظϡ
ʲôʲô͵Ϯ𣿣ûи˵ȸúģҪӲģû˵ŭɶһӣں˰ɣǶҧˣһҲӲˣ
¶ֱϣһڵϸߴһֱ쵽䡣
߶ҩɽ⣡׽˹鰸ⶾɣ
лʮֱǸæ䴲һֻɴ⿪ڣʢһغɫҩ裺İٶɢ裬Ϊ˷һ֣ʦַģٶ
лԼҲ£ҩЧɢ
һӣӡڣ
Į
л飺⡭ֹ
ǺһЦٶɢ裬϶ͬƣܽһ涾ԼƳ¶֡
лãȻѹΧƤʹһôأ
齵ͷ˯ûˣɡ
лŽȥһ뵽ӳĵ࣬ʮûס
ȥΪʲôʦֵΪʲôҪô
˸ųԴ们¶ĺߣȥͦ򶨡
ΪҪң˵˭ɱ˭Ϊ˼˷ȥɤ˫ȡ
ɽڲиȤԳơţ˵ֻвм֮ΪͽӿԭΪũӣȥ˫ۡͨС޷ϰ䣬ʱշתͶɱܡĵӴԷȫ£޷档
лͻʣ书һϦʧ¡
ڶӷ֪лǰͲ档֪סɽѩؼ䣬ɽʦֵȳΣԸŹƫΪɱ˲գۡ
ԭҲǸȫģ˵㹦ֻ˵Ϊݵˣúܲң²мŤ̬ҳ⡣˵
Ŷлõͷʦ֣˵˭˵أиϸİ汾𣿻УʦֱңΪʲôҪǣӳֺͺĹأ
ô֪˸ۣԼȥ
ڶ¥緹л˵Լʶʦʲô˼
Ȼ֮ǰʾʦֿҲסڸƾӣлڷļһϮɫޱ緹ˣԼһȷ˿ѵġ
ָ࣬ϸǽڷԽƳлһۣƺڳɵ
лֱǴֳȵʯһӣֲ֪º߶Ȼƶľȥһ仰Ҳû˵ȻҲ˵˻Ѫɱ֡
Ȼȴ˵ôη嶾϶ݵߵͬ¡
֪ǰʳѾ㣬൱ʢɸⶹѾѳء
Ժ־۷Ź⣬ʢŵ룺ϺϺãлл
˻
һϸڵָСɺӣν֮䣬̾ᣬƺ˭Ҷ˭Ҫʧȥľ

л飺
֪ºСڵ룬ֽ𣬺Сǵزһ¡

л飺


16 
лһμеĶʦֱ֣ƽһҹĺɫѣӦĳٻƵһֱĵס
лսսߣǰҲҶꡣ
С߷·֪죬ǰԤ֪㣬ιȥʳ
֪ü촽Եúý赭дһ
ȵԺ𣬻ҪȵʲôʣµǿԶ𣿡
֪Էϰ֣ͦСԺܶ࣬ÿֻһ㣬Ȼ˸飬էûꡣ
Сνʧ
ȴѾõ֡
лڷ֪ϣС˵ʦǰѵ֪ץ𣿡
ű̳֭ҸỨޱֵһۡ
أͲ˺𣡣
лֱһ䣺
֪ڣҲǡ¥һȹСںڳɻޣԲɫ𪣬ͺС
лԼӦʶΪ彡ȫ޷УֻɽһԱĹŮ
лɽ֪ȡʱ棬֪סڱ壬˵ͳҲûΣ̸ϽлѾǲĳˡ
Ǻشкȹո磬硣
леִ٣úá
һͬò͡
ǳԹʲô𣿴ȥĶ
Ӧ֪ѽֻŶͺˡ
л֪Ҫ׻ͷԷ䣬ʷ֪һҪȥĶʲôĵطƼһ£˶
֪ͫɫɫȻȴܱٵɫ䵭ġ΢ͷ½ǣ·޷Ҳ˵
зۡүԲȣˣÿһ̶ֶأСʮֻ϶ҹү£Ҫ㱩еȫʬ
һʱžˡ
ССҧ˿壬ָסգﻬһȥ
֪쿿Σ΢һɱҲϴȥ޺Ŀӡ
ֻл飬һ°ͣһڿӼͨ
İ𣺡ԼԵķﶼ¶϶û԰
лŶӣʮʹ࣬ͳһѰٶɢ¡
壬ŵص⣬ҪܣǸСǰۡ
л飺ˡ
ΪϿг֪ˣ϶ǲǸֶͬݣͬҶ֮以ΪӦʳ¶ݵ˿ͨѹĴͲ
л飺ôС
ص㲻
СɡҲţٶȴƣʳҲ󣬾ȻһḻСɨһաлһǷƵҪƶ֪Ρ
ƾ˳һʿֱĳһûڴ˴ȥᣬҴڹԺҪȥûλˣ

л飺ӦѸٵؿϵķ֪ů⾡ʣҰ½Ķðһֻͷͫʿɱ֡
ݳǵַǳмʮһ󣬿ǧڣ뷽죬Χ԰ڣʶƣϷ⳪̬
лʱѼȺͷܶĿܼϷ̨
Σò磬еˡ
֪λǺеӵȺ׷ΪһԺ̨ĹϯѾԱֻһ·ֱǰţ֪Ÿ߸һǮһǰŹǰһ
л˶о켷ˡҹѳݰն޴
л飺ʦôôǮ
Ц϶ָ飬ÿṩ|⣬ȫӯֵϰָһСָͷӻ뱲ˡ
ûǮСֻڳԹϹΪ飬żܿϷ̨ϵΡ
͡ǲв˵׵Ļû˵Ҫư𣿡
˵˰лҲܲ⣬ȥ̫¡
ⲻ군ֱ̾ϻ߰ë̫ͷ϶ư
ȺϮӵ˳
Ϸ̨һ졣
ܰ
л鴩ǰԴ죬մʦɴ۵͡һ̨ͬ
̨̫ʦΣʩʩȻ
ϷĿ
յϷͬͯŮ϶Сܼ֮ͬҲһŹֵĹ¡
Уĸڼѹ޸ĸףʼĻԹޣڶӳ֮ʣӤĮʹӤƺº֢ɤʼ˻
ˣȴ٣־ҪΪһݳˣ³ǳʱܾڰۣʦָΪݳҲҪѰԼļֵ
ûֹڣһд۶ںҲҪϷ̨ϣԼĳ󣬳ͼֹһ仨ıܵˡ
ԹϹڷϷԣѾҶԹĵھžŰʮһ汾ˣүɤӾôģ
֪Ӻδ˳˰ѹӿģ군ˣϲɹŭ϶׼ΪһưͶȹɡ
л鱻ǿȰŹӿǣ֪ˣ
ΪأϷıϽӵĸ˴ֹ͡Ϸ˶ָΪˣ϶ЩѰظɻΪһ̸Ǹһĵ̬ܲ˺϶Ƣ˺˲Ź֡
л飺ʦֵôˣΪʲôҪŪУ
ͲˣҲûҶ˵ֻ֪϶εս񵽵ģʱҲŰ˾꣬ԡѪһϢɽ˰ŻӴɤ©磬СȹΪʱ·˵ģֻΡԭȾ˵ҲǸӵܣϸƤ⣬ϰ߾ϸ˷ָ͵شƶ˵أ⡣֮ǰܲˮ˼ҵ˽˶Թǲòֵġ
лҹûҵ·ޣ涨Ҷֻ̣ץƤƣԼ彣Ⱥȥ
ȥ
л鱳һӣͻȻ뵽ʦôҪϷ̨ĵһţ֣͡ȥŵ㣡
׷󣺡˵ʲôһûȥǰɣ
лҪ˵ÿһͷͿӵһԣϾȻ˲֪ѡǺõļ裡


17 
Ϸ̨ϵ͡͡˵˿жΣֻװһģͷһҡϸϸ峪š̴ɫ͡ˮϴ˭ˮװ͡з
λ̨һͺʹӵӣʱ޿̲Խʮ㡣
Խ̨ǰԽ󣬺üתͷл飺ǰżǮʮһͷ
ǸǸлֻվסż̨֪ܿ˿ĺףƺʱûж
͡ʵܺô˿жһ죬ҵĶԹоŵ̸ʡ
͡ĸҴ˴𡣬ĸ̫ɺеǧδǰнһ֮͡˾֮󣬱Ӧǧ谮һϧǸѼɤҲסôǰۣ͡Сʱ˰ܣһ¼˶δ֡Ȼ͡绻һˣԭηͷηβǰ־һ˵ˡ
ҸŴ̼ҳֱʧɫܻ͡곪һұһҵݳһҸ͡ʵı裬פɽͷˣСһλڰƽһжεĴ
͡˷ٷɱ־򣬻ɻͣÿϷб磬үּƾԽɽǰնֵ͡ΪҺͺеû׷ɱĺǣȫǿԶԽϡ
ƽĶۣл黹Ǻ͡Ƣԣŵȱʹ̬̬Ǹſݣ֪᲻̼ܵ͡սڽա
Ϸ쳪ˣлŽע۲֪ĶڰӳԣͷԱݺȤ֪һ
л˵֪һսȻУɽţʮһǧﲻУԼ˺δϵָŲ֡ϯƺͶ䣬ƸΪ䳤ϡ
֪ҪɱһˣͶֻ֣ں֮伴ɡ
ʱ͡ȥ
𣺡ףһǸƺ𣿡
лһͷһ֪ʲôʱ򼷹ڶˣֱ۴ǽݡ
ʲô
ƺ尡ŴӣָǸԴôͷ϶ôһֱ߾Сһ۾͸ôˡ
лûƺ壬ϲֻ˵úÿŶʦְһ嶯ӽ
һʣЯʦлĻȵżͷϹ
лλĳȿȡ
ʦ϶˲ݸ͡
͡ڰ֣ĳС֨ȡ
۾͡ϡ
͡죬ʦֽѲ䣬ס͡
һŵԴתͷ濴ȥƤ£ŷ֪ΣھŵĽаͰ˳ٿûʧ
Ϸ̨ϣ͡ظŻ
һҹ֮䣬ݳǸҽݵĴҽʦյԳׯʰҩ嵶һ·۵糸ٶȸϵ
һʱ
٣ộʲôˣ
ʲôƽһ˭𸮱뵱Сӳ£ǿǾ˰ʹ֪ݳٱ˰ֽʲôûʶ
лͳҽһִͬǰ˩׮ѾлæȥС˵ͬУǣߣһڡ
·˷ǳżҽʦ߿ЩǹӵȲ
˳׺ӲΡΡ㣬㡭һϹͷˡ
ӭһ׷ߣ׷ͯվ壬Ŀ硣л鸦һӣһֱ˿ս
·˳Ƿ£
ʾ£ˣҴҽʦǹȥ
̧˫ۣһִּϣһִлϡл̸еһپѨȫһᣬһڿն
֣ĸп
´˽ڵƻͨ⡣
ʹǴҽʦƮŨصҩζ
°Ǵ͡βĵط
ҼҹӾ档ơ
µлֵֵ֣һҽʦûĴʡ
һã̻ϷˮŲԱߣڳյط¯ҩ¶еߣƻС˺ͼҽʦΧҩ¯ߡ
Сϣ͡˫۽գѪɫϴͤļʹӹǰҭԱվˣһñް߰ף米ȻֱһǸжδѵʦ
ҩˣ⸱ת
죡ӵ°ϣСġ
æʲô֢״ǿʲôӣ
ҽʦǼ֣ҵĹǣҽʦˣ
ǱҩѾ͡ȥ
齱˺͹һصʹӽΡ
֣͡㷴ӦҲûС
ٵȵȣҩЧûô죡ιҩҽʦ˰Ѻ
ѻȸУһЦ
лѭȥԶ˵ߣһˣɫȹλʤѩᷢīɫǳһƢˮī
ͤйһ֮ԵĴŮࡣ
˶Ľƣ͡Ψ⣬Ŀⶼġ
ʲôУӢλӲʵ
ǣ´ǣæһ
ʲô˼λʡ
˵ү˻С̣ͽ͡
ŮС̺һ̬߰С˼ǣ֮ʩôý⣬ŹӻصУҽʦʩȣл㡣
㣡¾Ҽ˶Ǳŭ𣬡ｭ£͡ӣ
˰ס򣺡ҪܹԼȥȴŭǸ˶ٶԡ
ֶһֱע͡ʦڣȻȥɣ͡һ֪ͨġ
ʦ촽򣬶͡ǰִͼ˿ҲԸ࿴̫үҾѹ
лĵǴ˵ûⶾҪôý⣬Ҽʦǲ˻ģҪѹʦֲýҩҪȵġ
ҽʦΧҩ¯ۣҷ׷ѯʣҽʦ㿴Σ
лҲʣж𣿡
ҽʦλСķԱʾ
ж
ǰɣûκμ󰡣
ӵҲûбĲ֢Բ˴󲹵ҩ
λСѣôûҽݼ㣿
ȴҡҡͷڸ˼ңᣬλҪ󲹡εף࿴ųжĿܡ
Ҫȷأ
ֻصҩ¯ԭҩ䣬ӣҩƿӷװżƿŨ֭Һ
Сȡһƿҽʦӵ͡齱ߡ
л˲ע⣬˿ŰٶɢڰƵҩСܱûкá
ֽ֭ҺС㵹һһ״СյУָ֣͡һѪѪյŨʺ죬ɫҺѪ룬ɫ֭ҺӱԵʼɫתΪһ
յ̫үʾأǶ
ûȷо綾
ƽؾףըڴų
˾ɲؿȥл龪ȵطԼʶˡ߳ߣŨüĿȣ䣬ҪǣԴġ
лҪ˵ĺòңأȦ΢Ц
дòǶԲλʦϣһôһֱȥ
Ȿô״һֱд꣬дֵúúüĿʼҪǶԵԼ
Ҳгʿ
·


18 
Դƺ尺̤ż´Ժ׷ɫܺڣһƺ塣
סֹ֣
ˣͬλүҽʦƺͶעĿ
ºˣʣε֪СȮĲ֢
ƺĿɨڳÿһˣлϲײһ٣ֺܿŲʱ̫̣л鲻ȷƺǲϳԼǻδʽ档
ʧˣֻôԺƺ幰֣ϯƺ壬ˣͨҩϣΪҽӾౡ֮
ҽҽʦǲ֪ʲôط̫үδزڲ۱ǽɳˡ
ţ
𡾯ŵӣСȮ֮йϵ
ƺǰֿˣлͬҽʦõһԣûκνӴƺָҪ͡ƾ󣬱ʦһ
ƺһϰĵӣ¶סһѵʦס󶯵áƺ̧ΪݵԵʣԵúܹ죬һ˫ųڡ
ڴ粽á
̫үһƺ壬֪㣬ĵӣǰضҼһ档
ƺ׼
Сڣ̫үʦ͡һ°ɡ
򴽣ɿ֡
ƺڳļΪ̫͡үҽʦǵϸѯʡ
ֵĿǰֻȷжԣǺֶν⣬޼ҪȡزڶѪʱо²鼱תֱ£ʱ䣬ֱҵҩȻãҵ֮Ҳܼӿҩơ
̫үƬ̣¾ͽɣһҵȥá
ֳصһҪ죬жһ磬ں֮Ѹ٣´˶Ϊһã¾ȻҲº֢
лҽʦȺжԷ֪֪һʣΪֻ֪Ҫ͡ưͣû뵽Ҫ͡
̫үǸҲżϻ𣬳ŵػȺĸ£ѸٰȫѲ͡ջ켣
侲̨ʱʱŮ䣬Ů˿Ŀⶼ䵭ˡ
Ҫš
ƺ䴫ȫѲ飬ص鶫йԺɡ
䣬ڽ͡ҴǣƺվĳϲڶйԺĳҰӵĹʣʵĳϯ˿Ϸ̨лĻʱͻȻԵġλʦʱߣҲɡ
ʣСڣ
üͷ壬𣺡ȷʵʱεģ̨ǰҲûκ쳣ƺ壬ȻܲΣο϶Ϸ̨µĶƶʱҲʲô°ɣôȷǡ
ƺǺһЦλ仳ĳ¶֮ˣ˵ĳṩ¶ġ
лʱһɡңֻ˶صƺѻ˵ꡣ
ʱĳͬϯĻһˣĳֶκԸƫһλö֣֮޲ֳӡҼҲڹԺб֪ãȻӱ涾ŵҲҩɽľ綾Ϊҽү뱣סȫͨٶ׽ôѳҩ

ʣʦ˵Ǻˣ
ҲʣտڰָϱˣƲԼĸϵ
һɷм
ƺĳвգɱ˻ҪԱʦУйأѵĳͲ¹󸮴ţңǺǣ˵ˣֱӼ߰飬Ķ֪ո˶ڽ䲻ƶ䣬ÿÿûк·λͨ籨ţһƬİˡ첻졣
ƺ⣬Ը£ʱһλʦ
ʦ˵ĳϸ¡
ƺضһ٣˺ܺ÷ֱ档˫ȲзֻγУһưͣܿ˵ݳڵŸεưͣ𺣬Ǿʹˣһ
µõͷɣҪȥԸѲ顣
лתͷ֣ҽʦʱȣ׷һ޹ؽҪˣǲǼƽҩҪһЩ
ûпѹ˶ˡƺ۾۰תл飬ƺʱע⵽Ƶҽʦǡ
̫үл´һŲһҽʦ
ŮСҲле㵣᲻ϳԼͤһʱΪԼĳ嶯Щڡ
Ψ׼ѪĹߣ·ͺƽ͵ҽηⶾȻҪֶ롣
뿪ʱлҲ֪ʲôƺһٽͣڶ켦𴲾ͷȫǽΧ·֪Ҳˡ
ҽʦǷ׷׸ˣҲɺõѪװ䣬׼ҹолҪ׷ȥűƺס
˴ŵƻǰ·ƺл֮
лֵܣƺ忪żɽ㲻ǵ˰գʦЯҵɰݷù
ƺ۾ȴ۰׾Ӷ࣬ʱʱͷ¶ƽĺףʵڲֺ˵ࡣлͬ潲з
ʦ֣û뵽㡣л
ƺȴԣֱ⣺㲻֪Ϊڴˣȴ֪ζʦԸŻ֪һ·ɱҲţˣ㷽źαҪûң
ƺͱˣлһְס彣Ա񣺡ʦִԲӡֻѰضʦ֣Żһ˵ʵΣд塣
ƺ۰һ޳ӹл彣ãǾҿǰж˻޹ɥա
л׷ʱѾֻᡣ
ҽʦл£һֵĻס
ֽÿ̽ͷϻ۾յ΢⿴л
лȡװٶɢҩҵݽǽҩʦٶĽҩԽӵĶ洦⣬оɡ
ٶɢ裬ҩ֮㡢ӣɽҲֻһޣǰһл飬ԭƴΪòô࣬ˣһҩǸ֪ʰ̯õġ
лصƾҹѹأŰҹĻƽѣ˶ôǷ
¥ġڶŻﶼϨ𣬻ҪлܾŸڴ˯ȥ麣ǰϢƿһ죬˯
ŵһ˲䣬лһæȥ
ڵֲָڷӵĵطͻһĪ״Žƹ

ɢȺĻ⽫Ӱеù쳣
лȻһʶסͷߴӺڰˡ
һһҹɫһִȣֱͦͦں档ǰһΣҰ۵ݲѪɫȴ޹һִֻأƱϷһߡ
Ŀ뿪ߣƵӽл鶢סɫǳһ֬һ澵ӡ
һ麮ǧߵı
ͨ
л鷴Ժһ彣ײǽڣһײ
˯úܳ㶯ҲûС
ģлӷתǸʦŪ˾Ūˡ


19 
е·֪ģΪʶɱ˵ֶΣ߶
Զߣ㲻ܵĻᡣ
л飺ʦ֣ôôҺʦֵķ䣡
ڷ֪¶̳һƬӰһ˿飺аɣƺзҲġ
л飺
ľĹ֪ǰһͷȴ񿴴׵ĸ򣬹Ǹв԰׵ִӻסл֡
б
лʶȴ㤵طֻѲ֪һգǱǽֻҪŵһǰء
ʲôʱ򡭡
лʱһ˲ıˡ
ǽڣΪ߶ס֪סƣüʱ忡ףƤҵ²һȱЫĳ
֪л䣬ָлֱɫĶߡ˵См£
лֱ֪޾ǱһһҹĶ߻˹һŤĺߣƽʲ
л亹ڵϣƲסʹס֣
Шֱۣл鲻ܿƵڷ֪ȭͷΣֱ
ָ֪֪ҹׯһ£ҧǡ£
ָ֪뿪ֱۣԴ˵꣺㣬¾ҵ£ûж£
֪̱Ĵһƣߣʱ˫ɡ
л飺
Ż̫Сˡ
м֮лֱп˵ҵ㣬ŪףҪˣʦ֣㵽ΪʲôҪɱ˰
֪ϲɫÿһ˿һĻǳ׶˶ɱģѾͦ
л͡ѾˣûнҩŲã
֪ɿлֱۣл鷢üⲻײһ׷ʣʦ֣ѵɱ͡𣿣
δ䣬ֱֲʹлʹصڵϣľߣɫ۽Ƿ΢һ˿¶ȡ
ͣǰˮ̫ˣС档
ڳĽֵӣлڵϣ亹һ彣Ӳ䣬ʹеޱɥǰϰʦ븸׵ѧʵһһǰȻȻûа취ӦµΡ
Сںļ֮ͥУ״Тɽׯ岮ҲϵǢȻǸʵСүԸȴ˳ɽѧۡɽ־죬϶Դ˴ԼĿ
û뵽һ뿪ɽȾΪ¡ӱĵطʰѪ⣬θ¿ˣһ죬źüϴجоѣ޷ԼʦͬŶδıʦ֡
ǶʦΪʲôҪ
޷õʳԺлҺ֮ƽ޵ıǻ˼ͥҸ֮ˣǺ类ײɼң׷޺ڷıû毺ǰ⺮ɪɪ
ʵ֮ǰʲôҲûж˵ӡľʬ壬羵˲ʹ֣ɽûб
лжƿ磬¡һ棬ѵģֻǱ廨ﻹ˲š
л飺
ĿʮίءޣСˣҶҪ϶ˣӽ⿪
սл̫ˣϣһ仰Ҳ˵Һȵİɡ
ףӣô˵Һڣܸʬء
лǽڣ۱졣
İٶɢ軹ûԵ㣬ɢɲôܵġ
ȫȥ͡ˡ
ʲôθߣȱ۶ȫȥһ㲻ʣǺͷ϶Ļҩû˻ô㣡𣿡

еҹٵĺ
ãл鶼˯ȥˣͻȻû׼ô죿
ô죿лѾתˣȻҲҪ˼𰸾Ͱ档
Ⱦ͡ٲࡣ
ûзȫѲĳεưͣл˳ųߣоɣˮӻɽ
࿴ֵˣ͡˵ĹԺΧҼһյĻڹԺѲ顣
л˶ԶԶƺҲڻм䡣
ڸʲô߹ǡ
һȴүش𣺡룬Ϸ̨̣Ҫץ֣أ
лˣЩԺܲҵ֮͡˿
ƺָ̨㽭ɽͷѾȡΣѲ鹤
л˶ƺûʲôҲˣҪྐྵʱ˺ܶƺ֪ĶԹ
ԭƺһֱصϯӣָҪ̳²бʦǷйˣʮָ߰Ȼñ񣬵֮ͱˣܲϲ
ǰžٰ춷ᣬ˽ǰҪѡӣʵΪƺļ̳ʸơû뵽ʷչأɷ֪뺯һ·ɽɱ䳡Ī·
ʱƺѾڴֿɵãѪͷһҳӣһǸΡĲзϣ˵ͷɽնȥô˵Ѫ
ƺ岻֪ǣڷ֪䳡֮ǰžĺǣѾɡݷ硱˴롣ƺһȥֻһ
ǾǴӴ˱һԴ
˶òҪ棬ܽᡣ
лƺߥҲ׷ɱ֪ճҲû
ķķ̨ϣ޲ſϿٵطĻ֣ܿ£ĳƺ屻Χ롣
Ϸ̨ϯһţ֪λ
̫Զлֻܿƺ˸ָĶſϣƬ̺վһӡ
ԺĻյźţ´ָҵˣ
ҵʲôˣ
лһ⣬üƺʤ߰Ϸ̨ϣĿıƵɨһһɨԶȺл飬ûжͣǷʲôĳ
ڿĶ
л˳ſȥһ̯ӡ
ĸСΧ̯ˮЦȺͣҨһػɫ֭ʯϡ
һжƽ
̯Ǹεꡣ
ûߣ֪һţʯ֭һ򵥴ͼ
л黹ûôȫԡڹеģһȥСҲ֪֡רעؿǻоƹ̣оһޱǢı
Сúð˲ǻݸСһλС͹ҪʲôС񣿡
СչĹģҪһ
ϣ
СתϿܾõĿˣȻǰǵͣЦʣҪʲô
λɫˢ˲Ƶİ׵ùݣģ˲ڽ롣
˵ƳһۣעʯеĻβ˵
˺󣺡ϲͼ𣿡
߻ޣ˵ɣֻҪ˵óûģ
Ҫһˮܽء
л߹شˣĩ˶Ϸ֪䵭ЦЦ㷽ſˮܽͼûɡ
ĬĬԹػơ
лû뵽ʦֻϲǻ
ʧȥķ֪ʵᵽһư͵Į
л飺
Ȼ֪֪ܸԣл黹ǡšǮǻݸ֭ڿѸ̣תغ͸䣬΢һ
ֻ֪һַۣľֱߡ
ʦ֣лǻ׷˼ڲԶŷ֪ңңģǷһ


20 
뿪֣Ծֻ桢粶Сλ̷ͣο;ۼʱ
߳ಽרۼӵڣJ˵̯λǰ۹Խɽ
л߽̯ͬġ
ڣӣΪʲôôŹֵ֣
λİɣ֪ԭۼӵֻһң֪ΪΣһҹ֣֮֮ھӵһ㶯ûΪȫȥˡȵʬ屻˷ʱһûĹӶѿ￴ǿڴǴҳġԴ˵ڣء
ԽɽֽͲ״ƵһվרŸۼӡ
߰Ҷ㻹վǶ
ϡԽɽӦﻹżĹҵֽ͹ˮĺöһš
ġΪ˺ı䣬ϴָ֣Ϊˡ
л߹ȥǽİžǹ𣿡
תͷӴС尡
л֣ԽɽݹֽͲԹ𣿡
лľ֣ˣл
ԽɽѽʵҴׯŰݷţֵ˵Ǹ̫͡ˣȥ¶ܻᱻֻùʱ˵
Ȱ㻹Ƿˣ͡һʱǺòˣõȵʲôʱȥ
лĵ˼Ҷ˻Сӿеġ
Խɽ⣺㲻˵Ǽ֢𣬲վųŻǺų룬춼ܼɡ
̯
л飺
°һ㣬ʾԽɽ߹һٴ׼̾ʵְݷԸ
ԽɽҲǸɵģǶҵģл飺ǸģϴҴҴĶй𣿡
֪Ϊʲôÿδƶؼ𣿡
Խɽۼֱߣô֪Խҵļҹһǲ׼ѯʴ
˸ۣл飺ǻ
лǶغɫʵ̵Ө͸ɢϢ޿е˫֣ǻԽɽֽˡףԺúȺá
ιȥ

ҵʱƺӴŶҵĳ
л֧ܿ飬Ƶߡ˿ͼŮճˮϴ¡
лŮ¶ʮֻЦ׷׶ϴ뿪ô˿ա
Ȼȵֻʣˣ˿üôˣ
㼸⣬л鲻ף˵ӳʵ⼸ʶ𣿡
˿ɫһ䣺ͺĵйϵ𣿡
˵֪ûйϵ
˿Ƭ̣й˿ðɣѾˡһǵòԸκˡ˵ƳлһۣǷӡĹķϡ복ҲʶǸ֣ԭǴߵģҺʹ˿ϽšһͻȻʧˡ
һ죿
ӱ֮ǰ˱Ҫ𣬲ŷѾˡ˽¶˵ӱܣѲ˸ϵηǱӵġ
ûҵ𣿡
ûУҲû֤ݡڴҶ֪ӵôߵġҲΪ£ְأӱȻ˶ϴһͨҺͽǶ£˴ҴĴŮúܾнǶ˵ǷҪΪܵ
ܸӱܵǰ󾭹𣿡
˿ࡣʲôʱˣ
л鿴ɫչⲻͷǰֳһͷһ콫͵ҽʦ
鼲۶ȥ̳
лش𣺡ʱѹʱδ
˿̱ߣȹɢڲݵأʾлҲǸ˵Ĺˣȡ˵ȥкܶء
ܷ͡ʱΪɤӲȱܼӵͯꡣ͡Ӹʧһ£Ӳ̤ͥԺĸĸȻ˿δ͡СʱԸƧһҵطˣԺʹӶΪʱ䲻˶С֡
һ˲Ҫ鹦ڵʱ¡ͻȻʧ֡
һº󣬷ͽ͵УʱѽСӴƽؽ磬ŵҴΪĥͬʱԱţԭǴ˵ҡеڽеĳҡ
ʮʱ㹻ͽĨȥκο׷ٵǵ˿Ҫ㾡˲ҲֻѰСӱĥʬ
ʮǰƽֱǷʹ֪ͬʱǧٱЭҵ̺ʽԶɽ˻ĸҲڵʱ㳲
ϾΨһĺһʱƫȱٹذҲڳС
͡ҵʱݵֻ࣬ʣƤͷȫһڲÿյһŻָΣӴ˶˶һֿĵ⣬ȫͷ˸ʲô¶Ҫ
ȥ˵ˣҲ˵徿ԼԸǵͥ
ֵǣ̫үʮϲ̵͡Ŀɽ̡Ҳ¼£ȥӡ֮͡ʵŹС
ҿ˺񲢲̫ϲӣ𣿡л׷ʡ
˿Ҫش𣬺Ȼʲôлèɺ
ˮ俪һСԺ߳ʮಽĵطһǳ̵Ĵ֮£ïܴ´µӰ
л黹ûϳ˿ȻŻվģôˣҵøϽȥлӣҲǧҪ֣һŹҵģ
лס˿ѾèϴԶˡ
֦µӰϵسȹ֫ӯһգƺˡ
һݴ˿˵Ǵˣһлȫûͷ
ϢɺĿ
λŮƺҲͨѧʱʱİӹ;߷ʯͷһΡȶ֦ζûоǡ˴Ҫһֻèһ
ٴμˣлһֵĸоɫǳҲ͸˿˿ʣ·ںδƵϤ
һλŮӵüЩƣֻЩŮ̬δĽС㡣
˵͡ˡô£Ҽһɣ
˵ȥôҳҪǱҷ֣ǲ׼嵽ǰ
㡭Ҳһ¡ٸɣ
û´Σһø׽ںеһҲ
˶Ĭ
лһٴǲȵ֦û˷֣ת뿪
мֻλѾ£˷㣬ĴǶǷΡӡáһʳֵƮʮ
л鴩ʳһ˼յõϢܾиͷ֮ǷȱĳһдС
صƾӣڣֻֽ
ɽĵģȻûӵһ˼Խɽ֪һںԺ᲻ġ
ĵӿҲֲθӵ
лյɽʱϣһ˶ܽѺùϵû˷ʱ䣬ԽɽΪֺϴָףлϴһ£ϧĲȱӣûӣһлεġ
û취Լĵĸӽнֻԡ
ԭֻϣΪܵųԴ÷ա˵ֻܴϽĵʶ
л鵽¥ȣԺ
®ɹ̫ɹ̫ɣꡢӲʯϿ˿мֵϢ
ĽűַˮͰͰϴԽɽõëͬˢӡǻƷһϴָõġ
ȻһӰ´ľת

лſ̽ȥһϤķڣ̶һϤαӰ
֪ӵˮͰԱߡӲתͷ­ƵӳӰ


21 
Ƿ֪
л⣬ԼۻˣԺȴӰֻз֪봹¾޴ͷ­ԡ
Ҫʲô
֪ɴǼĻɫۣһڣԭðӰڼϣ¶С
ˮͰαߣ֪γʪˢӣͰˮֶС
лûĶ˭йӦ
һûͷԡһϻ۲ѧͨ书ศɣ·Ե춨֪ʲôأǸɱ֡
ȻȴӦ˷֪֣ýԴǰĵĺӶܰѷ֪ȥ֪֣°͡
ſ졣
л·𿴼һɹɫ
л飺
֪ĵָǶڻģϾɹ棬һθˢʲôʱ
ǡ
ֹ֪Ƭ̣εˣ׼ȫͳһϵڱӵ¡
ְԴǰ˴ա
ëˢݻǻƵıˢһϸĭ
л鶢ſһͻȻòԾëˢˢëİɣϴλԽɽϴָװɣϴ˽ֺװɣ
֪Ȼëˢ̽ڵĴ
л¥³壬ܵ¾ʹ󺰣ʦסְסˢӱݻడ
û֪̫ϲ˽л顣
ˢǵˢëģˢɡ
֪
ʦ֣лĵڳ˵ʣҲ֪᲻ӣ
Է֪Ľٺһǻȥץ֪ƤƵĹ⻬ȳȡ
֪˿˿ؿлһۣո֮£ɭ£⿪һıɴлע⵽ʦֵĳಢǴŹԵķųһǰ龳£Ǻܸøеġ
ҪǸɽɵӵĺлⶼǷ֪ץû취лëˢ
ţл鶢ϸ۲죬ֺëǲһģʽƺǷ·ˢëҵˢӡ
л飺ǸǸϽ֡
ûо۽ͫںԺɽӲԵˮ棬Դһûʯɷ֪ʩΪл޵˽⣬ѾȽˡ
û뵽ʦֺʦֹϵôãǰɽټʦֵɽءлʾ֭ͼ
ʯļӲϴˢܷѾȻ֪һ˿ﾢĺۼӶ˵úܸߡ
ˢӣҪմˮϴһϴȻβŲлɫظᵽֱߡ
ˢҪˢұߣҲлΰƹȥ
һˢĹȻ˴һ㽻ҲûСлã֪Ҳû˸Լæ
ˢ֪ëˢˮͰһҵĺɰᣬȫǽɫҩ裬㡣
һѣҪлۼֿһҩһء
лŵʦʲô֪ûгԺ
лȫ֪뷨ղŻĹϵѺӣôһתôǸĹҲҪ֣
֪俴˿ҩͽԼһһȥˡ
лɵˡ
֪ߴһ̣һŷлģʾϾлı顣
ģһ˲лһ뷨ӵֵͶ䷴󻳱֪ҪԼӦòЩе뷨ҩ衪ģζ
֪ʣµҩ赹ķ·Ͷιγϰߣ׽£˸á
лܲһŨķϢš
ԭǷ衣
леΡ
֪Ǳѵףƶת£Ǹл黹ȴڶͶιĶ벻ֻۡһֻ۸ǵͷϢ죬ԺԺ³ɺš
Խɽǳ˴ɽӣڸƾӺԺͷİԽɽɸŴС
һ죿лʡ
Ϣȥһôҡί֪϶춼ȥЩطҰ·߶ˡֵúܣ˽ôȫǳĶǣ
лӹͼһˣǴӶеׯΧٵõ·ߣ֪Ҹŷ֪ԲŻĶˡ
ǣ֪ΪʲôҪҸ˵ڸҸеĳˣ
ԽɽȥĴкҲ
ҪְСֵܡ
һ죬ԽɽƤ멶մһĻңЦúͰףҲ̫ˣҸô
ݶˮҲͷ̫ߴƼСƽβţδС㣬̺ʵظ⽻¥յƻ֯粻ܺ
л̫ͷ˷Ǯһװʱ߹Сͬľũũ
һǸ̫е͵Ĳлũм䣬鲼ۣԵͻأֻ洫彣ֻòײ˼ӽס
գ濪ˮһߣ֮ഫɢɢʮ죬һռһеׯ԰ڴϡ
лԭҲ岮еǰҵĴ󣬼ᵶڽҲǶϧΪžвŮһչ̲ԷѶԺ
ᵶϥֻŮһȥׯһڼУû˵ж
ͷϰһʯʯ·ٲѰ㹻ϳ
лũһ˲˿ԭƻǻũǱеׯ԰֪ͬĸһ͵ƣǽͰɣ
лĿࡣ
ũǶղЦţ˵ϸƤģϹҵʲô
лʮΣֻýʹסԾʮáЩũеԽʱĪװѼ߲֡
һƬ֣ܵٴﻪǲһۣԽȥǰҿɫʰ쵵ɴ
ֻƬ̣Ϳǰ·һʯϷɳģĺۼһƴգǡɽظĸ֡
˴ԼһӣǰȻʣһƬƽ̹յΧһȦߴľդդ֮۴αȵԶ
ŵҸͬͳһʽһ˳ǹһ˿浶ϰΪƵҲʱ㽫ͲũǷŽׯ԰
лڶũҲҴ
ãϸգܳɹ̩붼ǿ
ׯ԰İũ˺٣ȡԵˣԶܿһ䳡в˾ۼ
ۼглũƽֳԾ˵ùҲò˵״һֻµ򡣡
һҲûУѹ򴫸ǣǵŴײĲɣ
٣˵Ǹ鳰ɣӣѵܴ
˵ǼȥׯĴŮµĶӣ͡
͡Թǳл鶼Ī
лҪ˵ʦ~Сɰ~ղ벻Ҫϧ~ֵһллˣ


22 
͡Ȼȥ˸ʵ޻˵ˣԼˮɢʹ¶һֿδķա
ܼ̳мҵֿԼ򣬴ǰҲл룬ֻڿһҲʵֲˡ
ũŰ峵һֱеׯ԰һǰԺխŲţǺԺ߸һһⰻȻ͸ֻס
лͷũǰ˲˿СĽ彣ڿ󣬶ߡԺȻһľٵ԰䳡Ѫյȫ෴ŮǴߣũǰ
лʧڶС
ѾˣϾǷüõˡ
еլۡԺһ㸴ӣֻʹƵڣһλӦסżˣʣһǵ϶Сס
ƵݱˮԺǽխ϶ͨ細ܿ䡣
һһŮģġŮܻģƣȻǽáеᣬü̬ʮ㣬է֮»Ϊǲ͡
лֻһۣбԭˡ
еСԭҲˣ˸׸Ůδǽж
С㲻Ҽ͡˵Ҹô죿
үǰҲĻηηβǡ
ҲҲº͡Ҫ֪ô죡С˵Ҳ͡һӶңպ֪࣬Ҳҡ
ΪھͲ𣿡
С㲻ô£ôͬǺ
ү¹
СüȻɻ
үҡҡͷģֵ׾жԩ꣬ǵֶǲ˰աԭǼˣΪͬ͡úãйܣš˵͡Ϸﳪλг¹زĺѡ
СüĶ˶չ¶һʵЦǼٵģЦģδȺαʲôΪ͡ϷҪѿ񻹵ǽɱӵһء
һлĵ𣬷·ˮһʱͨ
үƺҲһĸܣͷ󴰵ϱ鷴С
ŮͨĴˡ
С㣺ٽ
л׼ߣ߻ľꤡŴ̨¶۾гһ̵ȹգʱһ䲻ɾҪѿڶ
Ȼת硣
л飺
֪Դ̨ȴԳ۾ͻȻͷŵлϽԴ
ף첻𣿡ǶС
Ůش𣺡ҽʦæ£ˡ
С㣺ӻͦаɣǾλСΪӿЩҩ
Ϊɷле֣
һʱûж꣬һҩľ̨¹ǽϤϤƺֽŷ
л̽ͷ
ִ֪ʸˣʼֽҳϣлۡ
ôһɲǣл϶Լ˶ʦϰšԼڼƵı鶯
ǶȸոպãαסĶС㡢үԼŮлð̨Դ⡣
л飺ٺٺ٣ʦð
֪ޱ飬ͷдҩëʹϱʼܣƶλصߣʾˡ
лҲ׼һתײˮˮŮ

Ůȫû뵽ˮһũװˣŵôеһˮ
лˮײڴϰӴʹˡ
С㣺ʲôˣʲô˰
𣬡лæָ֣ŷ֪Һʹһģ
ȻҲһͶСһɵؿ֪
֪ĴǶǣæԼת䡣
СˣѴСץ
лţ򣿴򣡰ʦ֣ȵȵȵסֱˣ
»ص䣬֪ľ˼д
Сģץл鲻ţΪλں󴰣Ǻʱ֡ү۳ĬڼûʲôȨģ
л鱻ʵõսľҶ飬˵˶ٴβҪܣõ˼ˮȥС⣿
С㣺
ү
һŮŻ
øۡţл˿һ·Ϸ֪һԲûĿ˵
Ϊ֪ԵʱǸľò̫أ磬벻ҪСеرҪʲôð¡
ǣл˰亹ϴ󣬡ʦֽе
ЦЦʲôȻǿǼҶ磬ҽȶء
лȻ֪ûôúŪ
ͷͲĴֻѾũ뿪ˡվڰߣɽ御۵ףԶīСˮ֣֪λȥ
лȥһͷȴ򡣡⼸鲻ãһ˴ɡ
лĺ棺ʲôͬе𣿡һʫ޲ʷ˫ϬһͨνͬͬĽˣЩζ
ȫЧΣʵҲ֪ͬʱȥ˲ҩԡҪʲôʱܸܵеϲŭԹᣬ龰˵ţʱҲ´һЦ
λм֮ԵСãлǸпǸܴϻ۵ĹóҲ򣬴õ껪Ȼ֪סѩɽ֮ۡ
лͻȻӦ˵ʦзۡС˵Ƕʦֻ㣿
һЦ
ϵǰԼôʱӵģ֯һЩʻ𴦵ͷ
лһԥ̽ʵʦ뿪ɽ꣬ȥЩʲôأ
ɫȻ֪ʲô˼Ƭ̣ش𣺡»ûʼѾҲ֪˭ġ
лȻһ
߾ͷƮһֻ񴬣Ÿڴ塣
ͷľ΢ݣ֪ѹ
򽫴׺ã֪ΣĵҪ𣿡
лңǰΰȥ˵Լס֪ҸһԾҪ뱧
лһ֪Ƿ֪ˣԸƫΪôͷСɵѾͷ
ƺܳлæɣ
Ҫǰֻ֣֪κɿ֣֪ȵţһԼ߽ʩʩȻ¡
л봬һ
ѣǰΰ
ع񣺡ŶŶ
лҲҪϴһͷûбĴֻβ֪ҪȶáȻɫЩΪѣ˷֪һ֪ۡл鲢ʮѺõǣǣǣժͲһ߳ˣһлűϣͷ
ѽ
лСϲű
Ǹ⴬ѾˣҪȥذϣ绹ǵȱĴɡ
֪ƮƮƳƺ졣
򽫸һţඣ
ʦ֣л󺰣ȻСһͷˮԶīɫ뵵ĵּʻȥ


23 
еǵ죬Ҳɽ䣬ׯ԰࿿ɽɽʱܼɽԿԵġ
ԻǴںеĵ軧ֻҪЩСǮܴׯ԰¡
л뿪еȥݾȵƻʱּꤻصƮаٶ˵ľ¥֣žԼ˳緹
һСʳһ͵ԽɽʳСֻл˽⣬Ϊȥ֮ĸߵƵƷʡ
ûǮ˰ͣŶΪѵؼһײˡҿǵˣ㻹Ǯ𣿡
л飺ԽҲûǮˣ
Խɽν׶ʮȫҵѹθɾˡ
лĬĬӣһ͵ݫ۲˰϶ᵽͶ粻ʳʵȻ߾ۼҲ𡭡
ҴҵģĶܴǮׯ֧Ǯ
Խɽȴش𣺡ǲУҼͷԭͨأҪ֪ݵǮׯʹü¼׼ɱѺȥˡ
ʦֵ⻹ͷһ֪ԭԽɽ͵ܳҵġ
ӣӣҩ͹ɡСʳ͵кһ鲼¶ϸ첲С˲ˮվʳԣǸͷСŮ
лʵԭͬĴ˱㻹ôҡ
Խɽһ飺
л飺
Եˮ𣿡
лһ㶣ŷӦվ˸СѾͷȫǸͷССɫӣһǽͷβĵϲɬӡ˰ɣһȥ𣿡
СѾͷ۰Ͱ
Խɽͭͬʣͷ̣˼ŹӡСѾͷͣ𼸾䣬ϲܳʳżϻŸСͯű飬ҡҡλվӷͷԡ
ŲˣͷһԽɽлˡ
Խɽڰ֡
л鿴ߣֿұߡʦվǸ˼ҳޱȾϸ׻óԹɫԽɽأΪʲô
ңҺôҲʦ֣Խɽü˼վǶˣֲȱۡ
ȱ۵лһʱʶſСȥ֪ʳȻŴױ棬¥䴰ȴ򿪣ƽɴʸӰɫײ
ףл۾ǲǡǶʦ𣿡
תͷ
¥һ䴰ɴӡǶǵα
ħ˰ɣֻһ۾ͻͷǲǰȫǷ϶
лȻͷǣʦ¶ʦʵûȼҽվԼء
Ǻ⣺ߣСΪӹǲ˵ġСӼӶ˵øߣñ˿һȳһյӡ
ʳǰĽֵ߹һװƺҸͷĸߴӣǰŲ죬ȴһȥΪ졣
ףƺ壿
л鿴ʧſࡣ
ʱƺӰڶƵ¥ĴУڵĸǴȡͣĳǰǼ͸İ䡣
ãлʱȻƺĻץˡ
ôˣŵÿӶˡ
Խ֣л鼱סԽɽðϵëҸæܰ϶¥İ𣿡
Խɽţһưл龾ëȿһëҸƴ֣治ǴŲУ
ҸͣڰſڣɴϳһڵӰƺѾȥˣ
죡ǹŴǼ䣡
ԽɽһץлСƵؽѥڳһ̤븣²ͬл鲢δеһᣬǽ̤ݣÿһһЬըθһ㡣
ɽṦѧۡ
ҡ־ǵû˰
Խɽһ߿ȣл鶪䡣
ҴǰûˣлڵذϣĨһС
类ֱƵƺ˸ſڣһڻΪлƴĳʽ𺳣׷װε䱸
ƺӸ£ǿ׶л飬һһٵлʦܣ
лӵллʦּ֣ˣԼˣҰѵɣ
ƺ屻ռ˱ˣɫЩѿ˭Լˣ
лһָſϻһȦڰʳϣҵȻҼʦԼˡƸ磬ʦԨԴ⵶ģ̫ð
ʦֵƸ磬⻮
ϹȻǷ֪ͬϯԷ֪ǵùʲôлԴʦ֣ʮμоŴԲ̫ķʽ֡ڷ֪ɴͷܾӣ̬ġҲʶ˭ɵԼˡ
ֽ̬Ȼŭƺ壬ߵʦֳҲ̫ðɡ
̤ǰɱɭȻ
֪Ƥͷ衣
лĵʱˣ㻹˼Ȳ裿ƺ˵ʦֳˣ˵Ǻˣк֤ݣ
ƺƴذΧ˼䣬¥һ졣֪Ŷ˫䡣
ƺ忴ɵƵؿл飺Ҳ˵ǰصˣһ£ҼǵлС㵱ҲôΪ̻ˣҪô˵ãҵ֤ݡ
л粽ã뽫֤ʾ
ƺг񣺡֤ݱӻԵգԺϷ̨ϲĶۣĩѱǾѼãֻƳҩȻӡ֪˲ɣ°ѱ
һִ֪¥£ձ㲻֪ж
лǰûԼǿҲһɤӣƺ壡Ѫˣ
ƺ嶼ס쳹¥䡣
ȻҪȫܺ˱ˡ
˵ĩãҽʦǷѾ֤֮ǸµĸǷۣ
ƺ岻˼ǸǷۣ
л飺ãǾҽʦδ֤ʵĩȷϵҩ㣬ѲϷ̨зչڳʣĹֽƤм
ƺ島ǣҧгݣʲôƤм˵ʲ
лϣãЩûУλϷ̨Ͼҵҵɨ죬ֻҵһǰĩǹԺС͵ɨ©ɨ˿̨Ψʣ·ĩרǷ֡㲻زң˵Сˣ㡣˵µĶ˼С˱ԩΣ
ƺһףѾȫл黰ﻰ֮⣬Ҳµ
лֵһһ⣡
ƺԳ״㡢˵
λǷĩﾭշתκè޴Ӳ𡪡
ôƺŭɶôĩһɢȻװϻá
˵˴ԼҲӦɫͱˡ
лϾ죬ƲǰһɢķĩôһһϣڵȵƸѰǧٶȻ׼ڵƻ۴أ

л˵һƪۣɤӣֱȵشһ£ͷһ裬͵˼
ٿ֪۾궼ͣڷǵϡҲ֪Ɑ˭˼
ʱƺѲǰУԭϰ֮лСʵһÿڲš
лһڲ裬˵˵ʵҲǺ˷Ѵ࣬ҪƸҷӡ
ƺʱƣѭһŷ߶ϾվŸˣӵһ󲻷ĺãɫѩƵĲ԰ס
б߶վƽأƺ岻С
˭
Խɽһ̯֣¾һ·ˣҲλСֵ˵мֵԹıͬ
Сֵָ˭ֱܸԣƺлٴһ֡ƺϣлʵۣ۾ģźܹԡ
˷˶ڣƺﻢ£ɫʮֿɲͻȻ⴫һ
ʲô
Щʵζ
Ǹ͡ߣڵĵʦƺΪ׷׹鵶
߻Ŵ׵ĶңЦСˤ磬۵ظľܡ


24 
ƺϱƺԳҲΪɵ
ڻӰ䣬Ŀÿɨ˷֪תͷԻǵֻΪϰ嵽һʲôһǣǸ˵ʹģ
ƺҲסˡ
л׹һٻ
ˡü̽ٴӹ֪Աһһҵķ֣һǸҲûУ뿪¥
ڣ֪ʲôݣֻ͡ʦӵҲ˵ĸߣˣΨдСšӵг󣬲ܰ衢С
մղң⣬֪ơ
ƺ嶪仰Ҳˡ
ԽɽŴζȻؿȫϷˣ
Ϸˣ֪ҲԺˣǲʽÿǳֹСθʰо֡
֪ƺ鲻ãȻһֱŸлָоĺ۶˱Թ޵ͫ΢߽һ㲻
磬նл㡣ȸˡ
֪αл顣
лվԭأȷʵ벻ʲôڨĻ⣺ãȵȣǸбİ𣿡
ۡ
Խɽڱ͵ЦҲ仰ŮǲЩͻ
ۻһת֪ʲô˼֪ǵʲôָʾЦ˵ûŶڿջ¿ҡ
õĺõģ
ԽɽЦл򣺡ǸСŶ~ԭӢ۾ģ˵ôҲʽ˧㡣
ȥģл鶶˦ȥҲؿջɣ㻹б𣿡
ûûˣۡҪԤһŹϯϵſϷң
ȥ·˹룬˲żʲô˸ղ֡
ʲôأ
벻ˡ
л黳ﴧŴݳİֺŽϸĺ춹͸ƾӴţůֽŷθŸζ˸еݡͲҸ
ʱײһˣ½б忡ȥԵóǱ
ףʦ֣ôˣлʦʮ겻ģ
Ƶطסſ򣬻Աǰֱðǣû뵽ɽӡӢٷ硢һˡǫáһͿһʱ
л˰죺
ȻҲбһ죡
С쵰Խɽ˱壬Ȼһʳ˶ᣡһһͭ嶼ͲˮСﻹ𣡡
һѱһؿߡ
Խɽлͷ
ˣ˵ʲôš
԰ɣ˵š
˵ģ
˵ģ
˫Ŀʧ񣺡ʳƹûǮˣȻȻ˵
ûǮ|Ҳɺٺٺٺٺ١
ʲôԽɽİ𣬲Ȼŭ˾񣬾ûǮҲܱΪ潣С䣬Ϊȥͽåף
ĮˡʳվһʱĽ֣ܹˣʮǮѾ塣
Ŵĳඹ͸ϣֽͳԵ㣬ҵӡ
лһ˻ʳŵıʹӽ͵Եȣʦ֣ʵµʱԵġ
ΪǴţ㶣ôˣ
Ϻ߹
ԽɽּСŮ~
л鱧ֽǰβû˦ɾ˼
ûиճ¯Ⱥ߲͸ջ뵽ڼζļ䡣
Цˣǽϸ𣿶һֱԣϧźŵ̫ˡ
һҪлָ㣬ʦ֮룬Ҳʦܵı
ÿţǽ
սƣĻƳȺӣοһƬɫķ鳲ڴ֦䣬̨Ϸһ裬֪ıӰȥһ롣
ŲᣬߵαߣСС磬ˡ
֪ķ䣬ѰͷҲûʲôͬΪеϲãǽڹùǼͷ­࣬ߵЫ֩ëȶ
෴ʮ࣬Ʒһ˿·Ѭ㣬֮ԵʵĴʱеʡ㣬Ƕʱȼɢ⣬鷿ﳣš
һϲ顢ԵлԺȻԲţ˽һҪϸ֣лжʱȻɽʵԺС

ˮ֮±Խɽľнɢ
ôߣ
ƳϸϸĺߣΪԽɽһƨϣҰ׶ʮ㡣
ҪС֣Ǻߣҧһڲʲôʹġ
ŶŶûжԭ
㳬һ
Խɽʧɫ㵽
Χһ֪ɫƽһߣ߱˻˻νԽɽĿࡣ
л뵽ʦֻʶԽɽܣλʦݽύѣС
ӡ
л顢
Խɽƣţ˭ˣ
ٷϻƨš
õĺõģлȥæҽ⿪ֽ֪ϿӣͺģҵĹЩʦֿԱƷһ
֪͵ɫ͡Ҳ͵˫ӡ
ʦҲ֪ȥ˺еʵǶԺеҵĸȤǰ֪ųඹ⣬ǲ޳һǣлæͣ͵Ȼұ⡪ðɣع⣬һС֪ʮȤĹ¡λƽʱϷģǾǿʼɡ
һźе˴ᵶһᵶ𽭺Ըǹҫ壬κʱϳ߳͢䣬ɷ׷׵㡣ᵶ־ΪпƣòԸΩԸܽеľѧ似ȥ
Ȼ˵Ҳһָ¡ΪеŹ棬ѧвŮķӤŮѺ̷ƴ󣬾檣żһҹҲһ֭롣
Ůѩɰ׼ӣԶҲᵶȴʼղ㣬ܵսĺﾫţհ̾
ŮΪǣԸȹƣͽż蹲ͬȴͷ
ûŮӣֻǴ廨裬ϸ첲ϸȵȣճùɾ㲻ˣؼҲ֮֡ŮӲԡ
ϴŮȴǸģ꣺֮ʶӣԳ¸ŮΪңΪԼѰ·ȥҲ
ŮһȥʮʱǲޢСŮѳͤͤĴϮȹȴźױ治λӢˬǳһСŮ
֪ϰɹ򣬾ܻסᵶŮȴΪٷΪܣһԼŮɹ򣻶Ů֪أڱ䳡Ůѹʻ䣬˼ʣϹ׵ܾЦ
һϸϸŮᵶڼˡ
Ů෴СŮǸģ|ϥ£ʽᡢСˣһǣ׵ı̤żϧЩжûкᵶߣᵶϥӣ鹵ϣȫŮϣ׼Ҫõġ
νãᵶԴϸĹ滮ȡѵʱ֣ڳ͢Ƶĵ£Ψйͨٳڵֵϡ
̫еڶӵңǿж׹Ӫ꣬ڰͨԣᵶҪġ
ɲ飬Ůҵһ꣬ᵶεңס
еϴ϶żޱǡ
Ůûг׵Ĵ㣬ҲףܿҪ뿪˼òҪң׵ҲӣɱֹҶ档
СŮףͱΪѽˡŮԸΪǽѣȻŮӡƵأ߻ŮΪңЩίҲûʲôֻŮߣ뵽պ˼ĸף̲סϴ桭ŮҲûʲôҲҪ뿪Ժ˭չ˭ΪĸϡѾ꣬Ϊλ㲻ߣ˭֪ۼڽǸȥĿջô˵ֱʵҲ᲻ý㰡պ˷ãֲϽףʼնһˣˡˣ˭չ㣬ѵµô㣬ûмҵǲġ
ᵶϣŮȥҡ
лҪ˵ϣԽдԽãӷ


25 
Խɽ˴ɸпСŮ̬ԾȻֽϡ
ҧųඹ⣬һʡ
лϵ˵
ûǴׯǺеǧ𡣿ɴŮȻ书Ⱥôɼаڲβȥңڣ
лش֮ǰȿ۷֪Ϊ˲ˮרעڳƷ裬֪û䡣
ڴˣʵϣŮΪŻ£ڼ˲ǰͳˡ
Ůڶҳߣʱһ䣬ĸ׶ΣмᶨĿ꣬¾ˮ߳ᵶõһ̣еǧٴʧӰ١
ΪҵŮᵶеӡʵûбҪΪŮûп٣ֻǱ̬ȣе¼ҲĶ֡
ᵶѪ
СŮҹϵŵĿջ֮⡣
ҹưô꣬ڽɱ˵öԣֻ滨ˡ
СŮڴйһҹδýת⣬ȥȲˣһ
еͽ軧˵СԭǸġʯĳĲТŮ
ۿСŮشΣУᵶɴ˴Ůһ£һͬɱŮڵĿջʱŮУز㣬ԭȵʱӵƿ˵ķţƼˮһ飬׹밮ӣԲ˻顣
ͣԽɽôͷβɵôһĹ¶Ϸдˣһ𣡡
бۣûϲûС
л˵ʵµĺ벿ֻеڶ汾
ֻͺеףҲǶδĸģƸ֮ǰŴúеᵶ֪⣬Ů͡
ŮСڣЩ˷緶Ĵ֡
СŮ֪ڹѧϰӡٳ
ҵݵλСŮѡȴƫƫ˴ŮҲΪԭᵶŻ˴Ů
ȻŮȴƲ𡣬仰û¾˻顣
δżΧڿջŮҹ̸СŮ֮֮Ҳ֪δ˽㣬ҹɾ˺£̧һ·ӿջ̧ׯת˶
ǶСΣʵԲͣŷ֪Щƣ׻ǸصСѾͷ
лСصУһҲˣ׸еĹүλүûԺճҲᣬֻúÿᣬöС⡢罺ᣬ㵮³ӡֻǣվЩү˴涴ͥСʧ٣е̫ͲɺˮѰٲá
ڶ汾͸˼ˣС㿴𡣬ѵ书ߣǿŮɣ
ʵ˹ؼлɫֱɫʦ֣㣬ûʲôԻȥһ书ֶΣߣûʲô书һĳзȥ
ԣϯµ˶л˼ɵ¶Ծɫ
Խɽɢݻ֣Щʹ֪޾аԴС㹦ֻҪ־ܣǻڴ˵汾һ׳۴򶷡ѽǳҵѧʶΧˡ
˼Ƭ̣ҪĳЩĹΪࡣ֪ɹŮģѵѩŮ澭
֪ǵĿ⣬˵ѩŮ澭ӱѩɽŮֻдӿϰϰԣմȾ|ɫ֣ǰһջһ
һʱĬ
˵硡ȱ֦ҶĹ°汾Уƺֳĳԭί
ʹлҲûϵ𰸣ڴü価ǲ̡Խɽһл飺˵λеĴС㣬ѵｭ£
л飺ŷӦô
ԽɽȻѹѹ֣ԭᵶŮｭµȷѩɽŮĹŵӣҳǰʦرҪܵԭﶨｭµ֡ŶǺǣȻΪʦ˼ѩɽŮЩڣҲȷʵ˵ｭѵõϰϣ츳еһƴһʲôʱȥ䣬ԭׯô
лׯһվʧҵҲûˡ
ļٵģ̫ͻȻˣһ׼ûУ
леؿڳģͨһƶ˵̶ľֱܸͬܣۼˣܿ϶ȷǵĴСڵĴ˲ͬһˣ򡭡
һۡ
Խɽǻɣ㿴׼׼Լ
찡̴ϵԽɽ°ͣȴóݷһ졣
л鵹νЩ˲˵ԼҲʱʱţѾɥϰߣ߲ˣתͷ֪ʦдȥķ򣬺ɲɣǵеүʧٵĵ֡ϵԻңʮǰеѰ˵Ķֵ÷з˺һ꽵£һкۼˢøɸɾ˺üСɽүʧٰ£û޷ʳҲʬ嶼˺סĻʬ
ʲô֮⡣
ӹгؿַл齲һͨźǽ⣬Ȱ޴Ҫͷ϶ԣȻСʦִ̫֡
֪꣬ӼѹסֻʣмֽԵ˿ֱĴߣ˹̧ͷӭл̽ߡɫ޲ƺϾл齫׸
ȻлЦһ£ֻ˵֮е㽫ƬΪʦԺȥǧСģ˷ˡ
лһ˳䣬ɫڣʡѴӱǼ⵭ȥţ֪ͷߣյδֻ̨Ļ򢡣
ڿϰඹ͸ֽĮֺʲôûس񣬸лĹ¹ɵ
л˺һۼ֪Ӱʧŷ
ͱˡ
𡣡лЦ
ʲôѣĿ¶ͬ飬֮ûк³ġ
л³û٣ȴ͡ĺϢ
ڻ˯ۼΣ͡˹
ϢǳҽʦϻҽãƳͬһֱߵл飬æס³
СֵܵĽⶾҩ裬н˶Ҫĳɷ֡ҩ˼·໹ҪЩʱա鰡һʤ߼һֱСֵܽʶκμʶǳѰҩҽҲСֵܣڽˡԵţ
лҩʱΨǶʦƵ¶ٶɢŲ;뷨Ѿıˡָķĩȷʵ֮͡Ǻϡ
ֵǣƺֹ˷ĩһֶ
л죬ҽｲȷУáƺĴʣ
˻Ӻ˵𣿡
һЦȥĩ֮󣬲ȻδȬʧȥ


26 
ԴӸƾӺԺסһˣһֶΣʱпΧۡ
Խɽѵȥãþ䣬Ľű߻ǡ
ҪΧ۵ʡ
СȣԽɽ˸߲ҵλ۸ˣֵܵʽԣѵã󰡣
Χ˾ֵܣģΰߴľ˾𣡡
ǰǰԽɽ¥һָ¥ϣλҪΧ۱Ʊ볡
Ĵ͵鶯˶գ۴٣Щɬӳ¥ģľ
б֧һȣűϿ̽ơʵװˮľƺ泯ɽͷҲصҪˣ
ι๾ذ塣
վסףͣ¥ݿڡ
Ͳڸɽڳһյ蹦͵ˡˣùĶ˵ãСͺϲ
Ķһ£͵ʬɡ
ȴЦ𣿡
¥ݿһĬЦһľݱϴ˿б壬ȥ
վŰѻ꣬СĲ²Խǽӽ࣬ɱԽءȰǸ¿ƢҪһ䣬СǸܺõĺӣҲǷʦ֮öൣ߶ܽ⻹ǽˣվǺ¡
֪΢΢ƫͷ۽ϣ˵ȴǾ˷֪ɫ´ɭȻ֪ɱСĺҲϣһĻ㡣
߽
ڴʱԺﴫԽɽ
쿪ʼɣ
ͬʦֵܹ»Խ죬лС壬ʦͬš
Ӧˣ˸ۣŹ֪תָԽɽԵˡ
˶ڹңĿͷִ󣬺ԺǴ򲻿ΪѡһַʽṦ
ṦŸҲͬԭʼһ֣ԴϵϪѨԾõľһ֣Ҳⲻ˸š취䱿һʮᣬļɽֱгϰûб£ЩŴµĿѧżҲῪСдʫ¼Լĺ£ƶĴȴΪṩרһϰ价ʮһջڹԶͬ䲻ֹ˵֮վǹھ¡
㲻ˣαô벻ǰΪԽɽеʧܵ¾Ǹ˻ָʧܡ
ָ£ƵسɺԺݡ
ԽɽΧȺڶͷŴͣĶص췽ʽҲͷһμܿ췴Ӧڿơ

̤ݷҡֱϡ
Χ߳Ŵͣ硪
룬ʲô
ͷл黳ﱧṲ̋Ժͷ׷ԽɽԽԽСӰ
Сʧһˣ֪ȥ鵽ʲô
Ṧ
л̧ͷЦʦ֣Ҹ˺öĻ﷽İ
ЦǴ޺ͷﱻЦٵԣҿҪТʲô
һͷ֪ͣ¥ݿڡ
л¥ͷ֪ӭײϣһ£ʦֺá
֪λߡ
лѿڶһ£ҡкöʦ֣

֪

ŭл飡ĺĳĺ˼ǨɫѵСˣ
лѾŰ׷¥
ԺͷͣһɴСɾ¡ŷ֪Сۣлں׷˼ûֻͣվסŰֻ¡
ߣƾԹۣ˭Լϸƨɡ
ͷϣӴл֡
˹ˮҡӰһࡣһŰڳչ¸һĽɫĺ֦൱ֵŰƺʹﱻ֪һֻȥĺľӰڼֵеһƴ
л黹װ֪ĹӰڵ⳥⡣
ι̶ڰǰ֪ϸŵײߡ
ţлǸģԴ˴֪Ҳûкһʱеò׼ƤȽϺ񣬼αʹ˸ɫæԼķӽҿڷ֪Ƥ¡
صżֽװĵɫ̸ڹ
ǰ³һ̫Σлȥɽյģȥ磬Ʋ˵Ҷûء
˵ٴ²裬ǰһ˭ûϵʡ
֪üë
лȡĳƿȥʱʱ磬ϲɽ˳㻹ȡһ¶ʡ
ˮԾˮΪ½ˮΪɽˮΪϣɽˮ֮޸ˮ¶ѩˮҶ¶飬Ǿѡ
֪üëҲ۵¶֮ɫ涢л顣
лһЦԭлңܱһ岮̳鲻ûеģ֪в߽ƿջãͲʦֿϲƷ衣
͵͵˸Ĵָ
֪°ͣлڶϯ¡
òĶᣬһ˫ҲлǰָצĹ֣ͷӰ涣һзâȥڴ
ʲô˵ģ
лѽҹûн꣬ʦѵƩȥҵĴСΣȴʧȥӵĶСΡ
֪Ƥûһ£ƺϣлȨĬˣأԽ½
ᵶ۰СŮ᲻ޣ˸׸ȻСŮµȴûеõӦӣǸϵһ벽ṳ̂ׯ԰ĸۡϵ軧Թүȫӡ󣬶˽´ԣү׸︮ȫŶС㰮أʵ򲢲⡣
Ŀ
ŮȥҾǱȻԸ֮˵硣ȫΪӻδһ֮ھΪµճ͡Ƿ޶˭ǿȲԸӵŮ
͡Ĵһһ¡͡ǵӣҪ̳мҵᵶҲΪٴת㽫ҲУֻȳ꣬͡ҼǺŽ׳ޡ
ΪɤӲм
͡ɤӾô£оַһ˸汾лֳľкԺĸ飬˵лмŴĸͶԱ͵˵˷ȡ
Ұ²ᣬ͡Ȼͱ֮𡣴˷׷ʧٺҵķӦͿɿ
ͬһ꣬ڵʱʧ˵˼滷ˮΣ΢õҲ䵽ʬĵزɼȻ軧ǽʮǰһ粨ƺƴʵҲûж
ʧٵֵ͡Ƿ꣬ʮգͽҸͬٱǧ»Ȫڰܷһ˻Ŵӷͽнȳʢŭ֮»˳ְеѳš
ȻүĥһϢûҲšããıܺöˡ
ο͡øʧȥ˻عڴǰĺӣ˺۳ӱ˵ᵶҲΪֻʣ͡һǧ谮͡һ
ѹųϷҲôųʮֵװ
ֻôһǺ»ˤˡ˭͡¶к³˵͡ڳܼѪľ棬ؾ綾㱳ȥ
ҽʦŬ£͡ѹȶҿʼ׷֣֪һȷѪꡣ
޳ڣпǳĲһССͱ겻⣬һȴǧ۰ǻС飬֪źԼӦʧȥʮ쳾
˵ǣл鸽һ䣬˵Ȼµصȴڴˡ
Ŷصʲôأ
л鲻˵
̫γݵĲ΢ƣҶ״ȸ࣬ᶥ֪ɢʴˮ졣
ۣëȥͫ⡣
Ц˵صǣһḶʹۣҪʰ·
ԭô˵Ҳ·֪ƵģȤؼ۾
лʧЦصҲصǣӧɽׯ̫ιȻʦ⣿ȥʱƲ轳˵ɽׯһʢļڣÿնһδᡣݺŸ٣ſʫǲݴʦտУԼһδô
лҪ˵Ϊɶ㲻


27 
лڿһɿ´Сղ˳¡վڴͷټ
´ʱڴԾƺǿĵĻգʶɿڵĴͨη
һξ·ߣһȦܻصԭ㡣ˮҲ̫ͨ
ӶɿظƾӣԽɽĵıԾȻûϵһδͷơ
緽ãơĿȴӰ
Ⱥ£ƽۡͷ˵ľѧ۲ԽṦл鲻̾

лٺһЦʦֿڿҸȥյӧɽׯĲɽյģһ²衣Ǻö
ббƳһۣǸҵأʦֲҪҳˣ
װŵ͸֪ģ̫лԼҲϲ˼ֽ˴ڻ
ֽһǣҶճϲƵģƷ㣬żúòҲϲզүˣƷζҲЩ衣
лֱŤˣҪһһ
סţ㡣Ҽǵǰ㻹ʹ϶ɱ飬ô񷴵׽ɱԼϻ߶϶ˣСԼҲѱ
л룬˵ʵҽ˼֮ԻΪΪϵʦΪΪ߽ڶʦֶ綾Ҿҵ飬ص㶼ֹʦֵټͺˣʦֵ׵飬ΪԼı־ԶҩıˣѸԼ֣ٸ׷ɱ𣿡
һϣһĿ˿ԴҽеߣٸǣжҶ¡
ãл˵ѵҲ½½ˣŻ߱壿ĵҪ֮͡ǣʦֳȷΪĶм֮˶ڰһ㣬ɱ価ʦͷϡ
ҡҡͷⷬƲʲô֤ݣ
лҪڣһҽԺʱ̳ܾ˻
Խɽɴֵڵϣ¹ظһģ
лʧɫſ̽ô⸱ӣǱṦ𣬿ȥһ
ḻǷɵ̫ߣ紵ͷա
ԽɽڵϴԺСѭŶӣŵҪҽŻԴ˦ˣ۾۽ڶ¥ԭƤͰףʱң۵û϶ˡĳԡʲôģ̫־ˣ׷׷ϣ䡭
ϣתͷл˵ʲô֤ݣҪʲô£ö졣֪ݳᷢʲô𣿡
⵹лסˣעȫ֪ϣ˵ʲôףǾׯҽݼƵܽ״ʾʦֳ˿ɿһͨڻţ֪ĵͨŰԣĳҲûˡ
ΪСӣĴ˱䣬ԱţԺԽɽŬŬ죬ؼ͡İҽǹԽҹߵıԣ˭֪ʲô˹սĳһųǾӵʱˡ
Ϊ֪ȽŲ㣬лͷڳһӣ˳߿ĳߣ˼һδ´ࡣǰͻĳԯöţţ޻ѰǮлɰԽҲ򲻸ҷ֪
֪ƵӱϣһܲƵġ
ĶлͣΪδ̫ˣû
ʱгδֻˮĳ̯Ϊṩϴˮֵڵţ嶣̤һƬ뵳ڳſڻ복ӣһͬûɽεʢŵ糺֮С
֪ɽȴ˵ȴδֿ
ڶùǶȥҶ֪һˡǰɽҲڣҿɽׯĴһףÿҵᵽɽѩݣһòˡ궼װ˷·ˡ
ߴɽ̲ӳ컨ȥۣ˼һѾɽȴ²֪⡣֪ţ䵭۵ҲȾһ糺죬ͷŴ⣬·ûͶߵ
ҲȫȻԣл룬Ҫ̫࣬ͣ
Ȱþãͬлҧ䣬ܽв˵Ҫǲܳһ죬ҾͶԸɽˡ
ӧɽׯûдţֻɽţ̤ɽһͽɽׯΧͣڹ۾̨л˰֣֪³·û⣬̨Ҳû⣬ȴǣĳˣҪһüͷ
ĻлȻ˹ȥľȱܿȥٵڡ֪ÿɷȥ
ɽǰӦЯȫҳڡĦУлײһ£ȵûʲôһˤƹॵһض
ȴǸЯģȫһѵĵǹͷì֮ࡣ
˳üһ黫кøСлָʵڱǸ
ץлվлһסȴ쳣ݹ᾵ģָⳤüЩȳƣûжУֻԵù졣
˭Ҳһףץл鲻ţһ˫͹ֱ㶶˴
л飺𣿡
λ̨Ҽӡ÷ڣ˫Ŀ񣬴ཹԪɢձض²˳ǴֻѪְ֮
л飺
֪תĪһۣл飺߰ɡ
߿ߡл˦˱ָϽȥ
ȴƹƹһ죬˱һѵ׷
̨ƶԷ飬ҪǧҪƶһԣ
ףȻǸʿȴ鲼ƽͷ졣
лһкͣ˸ߺס˵ǲײɥ£ҲΣ֮ˣ
лһ䣬ʱһ㶣̲סͣ½Ų֪üͷ
Ǽٵʿ׷˵һ֪˼ȴ⣬Ϊ׷Ѱ𰸣ֽۡ
סлﺬŷ֪ľ棺£߰
лʣô֪
ٵʿ֪Լ˵У⣬Ҳ׷ʱǱָ̬׻˵Կǰܣѻһ롣ͷ·ŵס۾ǰײ֡
лĵҵͷΪΣҪźˣ·иʲôĿİҲж࣬ʼٵʿֻ֪ɥϲ£
ͣɥմȾס䣬Ԫٵʿ˵ƶӲԡǰмۣ˼Ǿɥ£֮⡣ǿһ𰸣»ᷴɼƶһ
лԭΪٵʿʲô飬ԭǸɹƭģֻٵʿ̯һѵı淭ңһૣγżٻ̫ˡǶţ
л飺
ҵˣٵʿһذףֻһƳСһѣƤﵶʣһ̿۹˱ϡˮٵʿȴ
ɱٵʿ͵ذףոµһѣϹ⻬ƽûʹúۼذȴݺύĺۣǼѪûвøɾذѪ̣Ǿ׼һգذͻԳѪۡ͹٣㿴⼸ۼѾлп͹ˣǱ̿ͽµġذ׶ɱԤ⵽֮ڼɱ¾㽫ϣֻܿ
лǰδţͭ죬ʱΪѰͷЩѪСԣնֹߡȷʵЩ츳Ҳ˹֡
ԤذףлֱҡͷٵʿԼԩͷˡ
ǮΪӡ֤뷨лǵʿ
ϵʿ˵Ǯذ̫󣬻ƽмСҪõѪֻָл䣺Ҫ彣
徻ʵ޻һѽӽʣû˿װ֮ѻͷҲˡ֪ˣû˻ƽƽһ彣Ȥ
л鵱ɫһ䣬徻콣㾿ʲôˡһѸٽǣĸһ飬źطһûкùӳԡ
ʦأ
ʦͬŵķϣԼ
֪Ŀȴ徻ϣɫ˼
лָһξҪߣ߰ɡ
ٵʿ׷ں棺̨Űͷ˭ѽҿǰѽҲʲô֮ҵѪˣҲ£һʤ߼
׷סл첲ذһеҲҪ㽣ˣ׸ɲˣôʶģҪӸԼָһ㣬ӻ̫£Ҫһƻ£Ź㰡
ذлٵʿߺߵתҪߣֻͷӵ۵Ҳû͸㣬һԻȡأݼ㴦һҪúñܡ˵Լְڰ֣ˣȻ㵲֣ǾԵɡ
߶߶һıû˶ûӰ
лͷذףеʮɻ
ʲô棬γذװ棬ָذǼѪۣմһ㰵ӡǣѪۣװŪδɵϡ
֪ͷѽֵݸ֪ձذһ仯ûС
ʲôĿһ˦ذ׺ףлæҽס


28 
˺Ȧһյأɽׯ̴ſȡ뺯
ҽʦΧл飬ӭ
õˡл
ӧɽׯҵĲҵҽʦҴӣһʲô⡣ҽʦлжⶾĹؼлṩİٶɢ衣
ҽʦཫȥ󣬱ȥȪߺȾˣСֵ¾Ȫҡ
лӦ£˵ȪʲôΧʲô
лҲǵһ̫ҽʦ͵ȪʵɽһȻγɵСٲɽ۳һС̶ϲʫƵı̶ƸʫУǹС㸧̸ڣɫڣĺȥ
˵ţʺʹҷ
˵ˣȪٲԱǸӹ֮ǼҾǾۻԵĳһ˽УĿǿĲݳΧϯ棬Ϲʳϯ価ǹС㣬ŶķȺ
ϯ󣬱ͷñİ׾СЯŻͲǰΪǻ
ɹС㣬ӧһһᣬⴺɽůպͷ磬˵ǸӣԾˣ뻭⻭ڼмΪլԺһʲɽɫˡ˹ͬεм֤
ȥĻ׼糺ĿҲԵûڣǳǳһĻ֭Ⱦɫ·϶ֻ
ȤʮǮһλһƬ̾ͻã
лĬĬס֡ǮûʦֿǸүɾ֪ǴȱǮ
ϧ֪ȴֻʣǮĵ䷶ûУӰҲϧ񣬽˻
һɣ֪زŷ֪λ㿡Σν˱ȻԾԢ飬ǻ˷ǣβһպҲʱ⡣
ۿɼ֪һָסڱǣƺ˿ʡսֻһյ衢ȤĹã
Сߴӷ֪һ¡˻
лѸسǰǻҲ˲߶߶ץŷ֪ڰͷؿڰȥס½
֪ÿ˵Ŀл顣
ǻŻͲ
лһĨ亹ˣλүЩڵĶϿ߰ɣүŭ
һȦһлߣ߲ȾŮ̬˫աǺ
ɽһһͬŨӳ伴ʹżмݺҲԵ侲סǿʲô֪ͣȴŲյɫѵ
ĵģͷӡлͷ
ϯһλСڸ٣ԽˮڵǸҷǣƺָ㲻㣬һλЦ˵裬ռ룬ȥôЩͿˡҪ˵»¾Ҫء
һλð죬ɽҲڣҳ˵ȭŹ򵱵ϰˣ£Ϊһ裬ýдҶ۽硣
Ȥлҧ䣺ԱĶ˭ѽ
ȺлֻϵһڱԵ̸ķǸһ޵ϣƺҲ̫ͷȻζذˣԼҲԣӷڲݵϣֻȸʳ
лָһָλҴˣеС㣬ｭ¡
лµ˹֮һ
Ŷһ۾һ֪ѵƳȥһۡ
˶һŸͤͤŮӣһѴźĳŵͷѥӢɤʮ㡣
ԸΪλ轣ˣ
ذνʣ뻮һ⣬Ȼý𼸵۵ĽȫĿ㶼ۼϣСҲͣʣͶԾ̾עĿ
ɴˣСȸߴߴ֪Ȥش
ʣôأ
л룬ίò
³ңܵ˷¡ػӭ
֮жһݵģȫƽҲֻռҽ̵óŮ
˭踧أ⽣ˣôСϰ䣬ӢˬΨһ䶯˰ˣ
Ҳô˵ġϯ䣬λ黭һϲͨް㳤ô˼Ҳŷһ÷ˮ𡣡
⻰ЩʮֲгȻ˽Ӳ硪˼һͶ̥ʲô취һӺóҲԴǣСѧ࣬廨£ҪǺ˼ҵĹĸ׼ѧϰԺ͡ļҹѧǲ˼磬޽˭ҶǱɾ˭мｿ߳Ķ񲻺ãֻģϱȢؼ˲֪˻ҪҪáլпĻǵϹ۵ˡ
ڴЦ¶ݣɫǱġΨԳĬֱߴߴȸֱЦֵŮ飬ĵ֭|ˮĽ̸٩޼ɵҲû˲
ֻ˿ڳݼ䣬ĿԲԳͷһ˽ŵĲлٿ֪Ƶɫʮ磬ȹ˲裬ʼӣһ˫ָ޵ö̶Բ󣬰ȴɴ࣬ԼԷС۳ɱ״Ƹ
̬ͬιȸһޡ
˵լ檵ļӹܵϣļɷ֪ˣϢͨ
վҪϲܳãԵ޷򣬼޸ũҲҪ彡׳ɷӱҪ֪ɷͨգҲҪЩȭŹ򣬲ɷйͬ⣬޶˲衣һλŮӼ뽫ңλʲôôɷ赶Ūǹ廨裿ɷս䳡Ū£¿죬Բô
⻹ǲжֳɵôңʲô廨Ū£ҲһŲᡣֻǣɷ赶Ūǹ˯ɷս䳡ӻ˯գ
Цˣ׷ЯֳȥѰӡ
Ҳ첻ý֡׻һ˵ɸֵ˵֪Ҳˣδζ
˵һлǰ䵭޲ҲǱ㲻˵ô
ϯվ⿴λûֻ䣬ϲκѿɬΨһŮһǰһҪϯͻĶһ٣عͷʮƵڷ֪ϡ
գգۣˣǲǲ˱ڽǣ
лʳָʾ
֪ƺûвڿԵĮлĽǶȿȥͬ԰׵ķɫͬϸüңüë£ͬһֻյ˫ɫμƵߡ
˶ŷ֪ĵ״źлһ⼫ˣɫŵʱʱ͸ŷ̧Ҫȥ׽֪°תͷ
ž
ְ֪Ȳףһ볤ȣô󣬺赲
ɽ񣬸߽ڶʵνҲӲͭ
̾ͺһƬȻԭأ֪ת
һԾһ㣬ȻƵüƺʲô촽һ㡭
Ȼֹ֮¡
һǿƣżһЩ츾˽Ҳ˵룬ʼڲ֮ءһαͬǿӲʾµ̬ȣһʱס
лڶμˣĪϤĸо˿һ֣ԭǰ۴̬Ķ֮
ջ֣ѱ죬һĮ̬ףǴ֪˺µŮһ뿪ߡ
ӿʼһ仰Ҳû˵
֪ҲȣҲˣ䱩عϿǻأƶľתξߡ
лæ׷ȥ˸ģղһĻ⣬㻵¡
ʦ֣
Ȼֹͣлһͷײȥ
ֱ֪ÿ£ͻԽҧĺۼ
ûԣлҲ˲䶮Ҫ˵ʲôѾ˼δĿģ
ҲûУлļʦҽͣʲô֪
׷ըԺ󣺡㻹ʲô


29 
ֵ߱һ鿪ĲƺϪƵƽʣԶ̶ߵĺӶĻϯһȺʿ̸Ц϶˳¡
ϪʱһСģʪŢУ˵һѹһʱ̧
֪ɫɢһ˦վҲӣһȳһǰߡ
·ſó⣬ƺ̫ܳأб
л׷ȥһûǵӣҲҲǣʮ޴룺ʦ㣬㡭
֪𻰣л׷ȳߵø죬ֱֵȺȥл鵣ȣһ̣ץס֪Ļ䣬ֳߡ
лнпࡣ֪ʦƢȴ뻹ܹ֣һۣ֪ȻлδĿĵģȴҲ˳л齫ƻȥ
ĿĽ̹٣翼ıֲ⣬Ʊؽܵͽ䡣
Ⱥһ۱ƼƳ뻨׵ҽʦžףۼسлʾ⡣
ҽʦˣϤҼ𡡣͡תϢģҲ³Σ¶ɫ
л֪ҽʦȥ
֪һᣬлס⣺㣬ҷ㡣βںﻹû¸е֪һָۣһǺ߶Ķڣ֪һ̾ʹл鼹ֱð亹
߶ղл鶼ˣǷ֪һ档ֻҪҲҵ£ͻС
ˮȻķţϪȪµС̶ɽƽƣȵסʹơͣ˭ǰ˭ҪһףʫһףڳĪǳͷƱҪӮúȲʲ֤ʵԼĸƷζ
л亹ŷ֪ߵҽʦʱͣǰֻҽʦˬһͨϰƲͬ˵ԼĸпĲΡΡ
ɽ´žǿˡʹͽҽ֣贺
ãжסҽʦ˫֣ҽģï֮岻ѣ
л֪˽
ҽʦץסлүλ˵ṩҩСֵܣоգλСֵܹû
л⧲еΡòͨ˺ҲԶ޸ӡ̣ķ޵ãҲϣͬɫһЩ
л֣Цͬ˵Ҫл㡭ҵЩʣôôҶղСֵܱóҩأ
ԭҲֻǿȥƿס
ҽʦл͵Ҳҩɣоҩ裬̺ϡҩӦɻֶأǱȽͨõĽⶾ衣ӵĲ֢ЧѣǴȡһζϣԶ֢ҩսⶾ
Ȼ򡪡ϻȻʵҲ̫öҽۡеشл米һ׾ƣԭˣСֵǧ½ĳ˷ŵʧ񣬰⼸ٸŴץӷˣĳҲĲ˭⡣
лĽˮæӹͷǹ𣬲պ
ȿȣ˵˵Ȭ𣿡
ҽʦüɤܲãӦǶ𻵣ʹ˵ʮּɬŻơ
ߵ˲ҪҶưôľĪҪԸ
л룬ʵ˿ΪѣĪǵ꾪ƽµİܰ൳
ŶŶҽʦźͷΪȻ
İܰȷѵ˾֪ĵزҲɻ䣬ֱԵǰˣǻͽѱʹͶ̥Ͷ¶ˡ
ҡҺôҲ˼ӹл鲻ʣô
滷ˮΧ㣬Ҳ˵Ϊأ
ҽʦֵؿҽʦ˵лСֵܣǲ˰ɣ˵ڽɽ֪˰ֻҲɲȥ÷ͽ˿ӡ
Ҳ˵ʮȥǾĶǡ˼ǳ£òͻẦʱֵ̫ȷ˽ͽѹȥ࣬ȫҶĵΪʱ͡˵˴أҡͷЩݡ
ҽʦҲǵһ˵׮˳Ҳ¥֮ϸڣ̲ס׷ʣһֱ֣ȥôʱ䶼ûСʧأȥ汾Ĺ£ضգ
л䣬һƳ֪׵ĲҲûС
ࣿǼҳȿһƣ˸ϡҽʦһһԴõشһ飺ͬ˵ŮҪãŮҲҪáͽűҷ£ΪҶӵĶ磬ҷµĹҲ¸֪ǰҷ޶ȷʵԶڹػǶʧ࣬ҶΪǶΪע⣬Եݳġ
һֱûжлתͷȥûʲô˵ôһ֮²ûວؿڡתϪһƣͣڷ֪ǰ
֪Ŀ⣬ɫ֪ʲô
԰Ѿ壬һƾҪһ׺ʫ
ָմлĳأͼ֪ףһ¡
л飺
ãˬ죡
С磬Ҹʫһ~
л飺
֪һʲôʫȻлֻ֪ǽڿйһ飬ºܰˡ·ˡ
Ȼ֪ںϥվǾҺθˮƵģûڻϵĺϪ˶ʫ˴󷢣ת뿪
ʲôȥǣ
ôعأ˾ƾ͵ʫ
ǲë
л𱻷֪µľƱһɣתʾһȦǿ󣬽ΡӰ˿޸ԡ
ͤʱ֣գҰǧ֦ơ
δ˾ɽֻлҪǳ뿪
ɽɲߢ²裬ٵһʱ̣ɽׯпȫˡǣСһźģ
ڳй̶ã³ȥ˵һ
֪ǼȲҲˣĴӰĳȥƵġлûҴ
һƬ̣ﱧһлسǡ
һֽ
ĳ㹻ֽڵװƽ̿ʮȸԾ쿴ÿɺã
л۾
ǰĺ֭ɵĻ׷ɣǹɻƾΣһϮҰ۵ĿΣϥͷһѹ٣˫޵ĽСƺԻһ軨Խͣ¶лƵ۲úϸл峤Ϊôɫ
轣һƬɫǢദ


30 
ú𣿡ʣ۾
֪һۣ˿ȤлͷáÿһʱݣѺӰĻӡһлׯɽǰµģɵ棬װ
лׯɽлһҲ֪Ƿлҽ
ǰɣĵһ˶ʮǮأصɽҾͰѩŶϧ粻ʱʱɽͣǻúдġ
ʵ⼫ˣֽװͲڻСĵģлȻͶԷ֪һպޣΪʲôɣһеػٵǰƺǲԭµġ
ӽ˳ǣһ·һĿĵء
ӣ³ʳˣǲؿջ𣿡
лȲȥҴȥط
˵ţͣŷ֪лæΰȥǰһС߿һͨСֽŹ˫ʯڷԺǽ
֯Ϯˡ
αܿڣʣʲôط
лûػ֧̯ۼӵСӴλ˰ɣǱ̸֮һڣӣպĹÿ궼кЩר̸֮ʥϡ
һʪĳ½ǣײش˸飺
ϣȻ֣ͨȴûиҳݾÿԲ֮ҹأǻȥԩͻᷢޱ֮˵ԩԹʱ·˱ɻԹ꣬ͻֵ󣬴˾ѪȾֵ
桢ļٵģˣлڴе⣬û뵽ѾͷôС
Сù죺λҲ˲аƫҪӳ٣˵ģͿôխģǷҲûзģ˵ʲôС͵ӰȻô̯ô꣬ûȥӵ˻ܴģ
ҪСȴʹ˴סֽ˸ʾǣλӲµʱû㶫ôɣ

л飺
лϴξڣӣԽɽ̯ǰ߳ԹӱС٩Ӫ֪ƭ˶˵Ǯ
ҪǮͼһ׹׼Сֽ
ӴӴСһûͷҧϣλүҲ߯ˣҪ̯ȫôҲҲ㰡
лĬĬװѾʵ°֪ͣүƵ̩ɽ˸Ǯ˵貽⣬һ°ͣյźţĹ½ꡣ
Сһǲۼӣһ鲢ïؽǼˣûôţǴһ˺ٺٺٺٺٺٺٺٺٺٺ١
֪
ǮĴүһһ·ԼҪڹ컯֮½С
лĶЩʲô£СôڣΪʲôǰʲôֻ֪Ľ
С˺ôܺ˵ڣӵĹع渵ͬлϴûʲôΪŲҰң⣬ס˴ʮӦӺܿͰˡ
˵Ǽ˵ļءλߣԺǽľǲǻסլԭٸ˷Ǹַ̽յƤӽˣŻҲزʵзͣ֯}˵ġ
ӵ˼ᱻأʡ
СͲ֪ˣҲûӽͷߵβʳʮ˵Щк˵˱ԡλȻҪ£ЩҾͲ˵ˣٺ١
лӹֽУʢɫĹ
ʾ֪ȥ𣿡
һ£֪Ʊֱ
ԺǽߣչⳣղһҲޣ̤Ľޱ·һɭȻķĻ
ʮïܵڵסȥ·ԺǽһŤꡣ
Ե𣿡лѹݵֱ֪ߡ
̧֪۰
û㶫ôءлЦЦ֪ܵؼһš
ѵ羹Ȼ֪˶Ĺ£
ǽԫ̦޺ʪȾ߲ưܵĺۼߵŰ£ÿפˡ
Ժ
л֪ҲѲ¡㣬ʲôɱ֮أ
š̫ˣ
лҡҡͷֻ֪һ֪Щ˼ʹǳңҲᱻ˵ǣֻƥﻳʮǰŰ֮ǰסĳ¼ǳΨһһۼӵģ¼ǹ̴а꣬ʢֻ׼ҡֵ˼ң̫ŵĳԹ
ȻĪ˶ط
лĵʦչȻڴжεҹ㲻᲻ҵ˼͡ϷǸΪӴֱɤȫҵĺѡҺԺүͬСйܶڵĳ¹
δڣӳ֦ͻأ
𣿡
վλܽŵһߣблض
Ǹ˵ˣȥɡ
ɬת֨ѽľűƿһȣҶ϶ԼӰһǰһԺ䡣
˹ˣﲻԴӳķţлüѵС˵̽Ѱʵģ
˵ȥЩ졣
˽ȥûþû졣}ˣԸôߴȥлһɣԺٿȻһ֣תͻأȻء
ˣлһ͡Ǹгڵʦ
ķ߶ӰӦͣһİ衣
ڼȥĳ¼ǹһˣ
һлͷŷ֪ŷȥҲһ⣬ƺǷ֪ͥԺ
ż̨ףصתΣַʯױԵͱ˳ȥ̧š
лֹæ׷ȥ
ԺȻֹֽȼյζӯԺ
ǽԫŲַ£һĻﲼӲݼǰשʯгƵںںۼʯµֽǮɢݴɺۻȻһ塣
͡ǰͷתŷòδɫ׵ֽȻưֻһ°͡ԹͷĴ˿̣лҲɣǶʦֻ¶˶û͡첻µزµ档
ǰһִһְԭҲǻġ
ˣ̬裬ȻǵǴһβ̫档ֱֱָ֣͡ŷ֪ŵشУΣ
͡һڣлͶˣʲôк𻵡ԭҲڳˣȴԽϸСӣһϷǻȻһΡȴͬɳӣ˻ĥ˶ġ
ڽˣѲ䣬ְƵ͡Դû¡
͡һ̯ɤν˵û¾ûҿҲǸƺɣֶץˣ治ͶϾ˽¡
⻰ƶԳڣʵ˵ɵβм֪лЦһ˵˼ŶλǾ˴ո֣˵ڣݳĹһʱ棬ϾϾߡ
͡л飬Ŀذ볤ϣȻҼǵ㣡ṩĽҩҡ

Ҳ࿴л鼸ۡ
һҾͼˣÿ۹˹˹ˣȴѧ峤ĲײࡣҾ˵϶㣬֮ǰ뵱һ㵽ʲôͷ
л鱻ҭסѻĽ̵ش֮⣬ü֮ⷴ
ڴ˵һоʦֵ˶ĥһӣҪһ顰ҵΪʲô˲ͬĸΪʲôҪмСΪʲôܺͱһϰ䣿ΪʲôκҵĲмոһյʣſһ仰ظղõĹζ𣿡
ΪлϵӲô˴ݡݡ
͡¸ЦһûжεϷýģ߬һľǼܵӣ𷶵أǺѹӳ£Ϊķ֣ºڷɱҹֱ̳ŵص׳ʵˣһ뵽һ˵˿ҪⳡУл̶ֱš
͡Լȴ˿۾šӡ˻࣬ͦһųϷȸˡ
ƺһ򲻾Լĵ㲻üˣԽԽҪġ
̧͡һֻ֣סľ½մķɻңлˣ߳͡Ժš
Ҫ뿪ʱͻȻڽ˳֡
ͣ½ŲͷǸСЩ⣺ô
û˵ֻ֪αſڣл֪ʱһ۾۲ڡ
ĬƬ̺˵ˣм䶼ŷ֪ӰӡݳһĴӣԭݸүࡣ
߳ŵ͡ҲعͷȻסߣԺͶԲһƳ͡米뿪ڣ
ҲЩѽ⣬ųûףôƼˮҪ¡
ʵúáлĵҲʮɻţô˼ҽ㣬ʦַҪء
㻹δȼбûݴԼ䡣ֽٿȻɢ
˼˵Ļǳ¼ǹ̵֪ţڣⳡֻ͡ɵôΪԼԵʹ޹ѣ͡ѵûΡ
Ҳ
ôûΡ͡ѻǰʯϵϴʵƺۡӲݴе紵ɢĻҽ
ŵԶȹȥ߸ʹĥ
߹ڣӣյδ˽βлҪؿջԷͻȻƽؿڣʲô˸ֻ֪һ֪
лһ㶣ʶǷ֪˵
֪ĿϣüľᣬǱǺˣָʶһ¡
ˣ˽Ҳûл֮ȴʹԵ޹֮ѡ˳ᣬʹ˰ͲôȥӰӡʹ޶֮ˣˣҲûλá᲻Ϊ˫մѪԼҲӦûȥȻϣҲͬ
ڼ


31 
磬һ·ڻصƾ緹ʱ䣬ѱһƲ˵дǡ
һɽ亣ζۣϸ֮´𱬵׳ͷըͷٵƤ⡢ˮȲһ㡣һǧĺ
лĿɿڴٸ㶪ʧǮ׷ˣ
˸ۣʮ¶ԽĶͷʮͬظǣʱ꣬мããƽɳؽɽ˽Сˮ˼ңԽɽƻƲһ˸š
ҺԽţˣԶٺõ·˭֪ԽһɳĲڣɹĲ̫ˣʹҲҪ翹Һһأ֪ˣ̾ϢôҲ˷ˣŵͼ縺ʰоֵΰвϧҲʧΪһ׮̸
ŭ񾭲ʲôš
֪һ̻ۡ˸Įǣ񾭲˭вϧ
֪̣ûٸڶźš
лװûͷԷﳤڽгʽ̨ʱݣȻҲܱõľ״̬ɼһˡ
ϯ䣬лذףӧɽׯļٵʿʮָȤ¿Ӷذо
νͨ߰߰Ƕ֪ܳΪйܵĹؼ෽׷ɱЩΪ˶ž͸ɱһְҵ˵˶ԣ֮ԲɻȱΪڹؼʱ̷ƶڷչá
֪ˣذףӣϽīš֣ȹǼ۶ƣ֪ǮԽɽ·ǮҲ˵Ǹٵʿʵʿ˶Ҳݴ˳üǳǴ֮ͽʦпɹƭ֮£ͷʦţصһƻʮſػػ롣Ѫ̣ȷǻڲıſɿɽʱ⣬๤ˣմȾѪʮаԣԶıжϢǳܲɱļѪծһֿʯѱһɱ˼Ѫ̣һǷʵ֮죬һĵĳ߽зģĽ̺ʾšĽةУѰʮ꣬ѪҲδ룬֪аʯĴǼ١ݼȽѪݽ㣬ǲһԣýΪҲһݳԽͬеļţΣ
ʹ㲻л飬Ҳһɽнɣ˽Ǳ˽ԽݿɽǷɽؿ󣬶ıവϷ˻ӭÿյĶţëһٵ룬Ѫѧղʦ쾱ȱ죬ָ仰˼ǣһȫͨյˣֻҪлıʹ֣Ҳȡ׼ԼûԶ
ֻǽı⣬˵Ǳ͢¢ˡ
Ѫ̼ǻǼڲıӦڲֻۡ˽һ࣬Ȼ䵽ԼУлҲ⣬̲סμ⣿ɱ᲻Ѫۼ𣿡
ľԴֳɵôл鼷۾
л飺
֪һ۵ֳһȣͷ
ŶлˣմȾѪ̣ذҲӦʵ棺ɽϾַˣһ仯ҲûС
գգ۾Ȥӣһ
ҲԽɽסƽȥɨʱŴ󳨿ʾշס
лڶ¥ͶιԺģԽɽԭסǼ䷿һӦˡ
ԽôлвЩźԽɽûüҽǹء͡ת𡶼ȥδȾˣӦлġ
ģһó±ţ⣬ĶĴ죬ԽԶһսʿԱʱش򵹣ᱻܡҰղ紵ֻҪŻᣬġ
л鲻ɵȻ𾴣û뵽ԽɽôãǰȻһٷġ
Ⱥǣ͸˰죬ɽˮ޻ԾҡĺС棬شǧ߶˵аѻ
ڵѻգ·Ŀİõĳȥ
ʲôȻʵ
лϳ䣬ҶջΪ˱ڹ齶ýľʽṹ̫
ԽɽճǼͷھǷ֪ķ䣬λÿ䣬ǰ˹·лСϵ֪ǰֱһ
֪ΪΣе㲻ԤУ˵մʦȥط´̼ҽǰţԷ嶯֮ʲôص
ʣʲôص£
л˼Ƭ̣ſڴ齵żǣһöͭǮϸߡ֪ȽŲ㣬ҪΣֻҪҹϸߣöͭǮײ죬лѾ
֪͵˰ɡлش
ֱҹ֪ķŶûд򿪹ڼֻеСһΣ˯ʧɫ
ֻһǸʵ³򡣡
ڶ¥˲࣬˳໥⡣
ҹ磬һʣлϣɽذƻӳŲ֪ǰּų˯Χ
ᷢʲôأ
뵽ʱֳǵصѻ𣬰δʱ֪һһͬƣڰһ֡һ֡ǰֽƤ»оҪԭ
ǰ书ʧѧմ˳ѧһҲһ޳ɡöʦֵ¼οʦָտʼѧϰʱҲͬ㣬Ƣ꣬ѻׯû˸׽жʦֵĵطٲڶӰֱﵽ˹Ƨ𾳽硣
һû츳ֲܻӭĶˣƾŶɱպ
ҲҪ𣿶ҩֶֻҪĺ˭ðɡлԼ뷨
ش㶮ʲô꣬ƶҩһкУ֪ڴ˻Ϸ£Ǵ֣ӹҩ֣һһǣۺѧϰܱܿȨףǼ֣һ죬и֣֪ץסʱһսй滮֣˳㻹ǩƶԼ¡ս𣬳ӯɽׯƿ⣬ҵͷԵ֡һĿԼǿ²ʮּǳǮˣѵѵ£
лϷ˸ŷţԼʵںɵʦ֪űЦԼ
еʮ־ɥسǳߡ
ξļͷС壬²ûУ˺Ҳɽ״±ĽŰ岻šĽŵ⽹ۡ
Ȼ󳡾һת֪Ȼ߳ߣڵذϣͷָ֪ͭǮϸߣ˵СԸңɽһһ֪͡䣬Ұ׵ľ綾
ڵϻ亹֪ͷЦ
ǺǺǺǡ
˻˻

лһͦתһƬֱ
Աߵذ֨һ졣
عɫȻ͸峿е
ʦأ
һתͷεؽ齱ߣﱧŲ֪ʱŵıӣϡŴ󿪣治֪Ӱ
лͷϸͶϿͭǮίڵأ
²ˣӽ´¥ݣл黹ϣֱص͡ʧˣҳһţٸѽȫǽϣǧٱɽҰˣʮǰˣ
ѪҺ̳ͷлǰһڣﾡǺ˵ʲôҲˡ
ʯ񣬹ŲȥΪλӵı顣
ȻɫȻ·ʲôҲûӷлֱߣתš


32 
µѻҶҹţŵļš
һƬкѪĵɫ߶޹۾עȻߡֱĵ軧ֶլֲۡΧһһļš
˺ħһ㣬ҹ˯ȻкȴҲвѡũǾٰҳѻȥţӦΪˣͷǽȥͯ˯²֪԰лкЩƵŮҪȥʲôط·ͻȻ˯˹ȥʯյֻʣֱʵڹúܡҲ޲ߣֻ֪õȻڸղųϢʹˣ˵Ѻֶʧ٣Ϊŭ̱֪ݷȫǣκζ԰Ϣ֪鲻ͬ۴
ץл˵С壬ǿ쳷ɣɲˣȥͬҲãǧԼȥ
ıģֻԼŵ亹лͷһѣֹסͷվͻȻһ¡
Ͻסôˣ
л黺˿Ҿãƽ˯Ӧ˯˵߶ͭǮę̀Ҳ
˵ʲô
л鴹۾ǶʦµҩʹҺ»˯ȥҹ͡
˵ЩʲôãѵҾͲ֪𣬡ŭѹ֮ǣ֮ǰϿ뿪Ƿ֮ءǰΪ˻ػ϶Ҹǰ¶鵽϶ܲ鵽㣬Ǽƿɲģٲ߾ˣ
л鰴סֱ˭ûпڡ
淿Žգ֪ʲôԭס䣬ȴ֪ˣֻһЩҪ
Ҳߣл˵Žʦ¾޹ȥẹڦ̵޷ŻΪвȲҲʵڸ֮ǰضʦ֣Ҳ׷ʦڲ塣
촽һסûƿڴлһۡ¾ˣ㻹ôƣ
ðҿסʦж벻ˣʹҪ£Ҫ¡ǸǾûֹ̬ˡ
Լأ
ȥʦ֣лᶨ룬ҿ֪ʲôط
ƾӺԺĶɿںСżгκӾĿڴ˴´ϴֻ࣬һӹٱפڶ԰Уӹ
һ㣬񴬿οʱĶ˶㿴
Ҳеƣͷ˵˳ĻСϰա
лǰȥңܵȥ𣿡
οͺһСֵ߯ˣҶˣء
ҳݣȥϴɡ
ذʱʱж۹ŷȥͷβֺҵıʿӰַͽϴ̫ƽᱻͣ飬ʮͷӶֵ·޲ĿԹ֮
Ӻ㴦ԺһЩл²ҵ̣Ҫӡ
лôƿڵĵ죬ֱέȥ
ҳʼЩɣںдĶ֪밶Ƭέúܣֹ㣬·۸ӣ˳ˮƶı䣬޷·έ˵ǰȫ߹ͷ«έڵʹϵĴҲڳһ֮ࡣ
ԭȺеүʧģǶ˵Ǹέۣ쵽ڤȥˣеһƬȦΪʾԷ·ʧͬлͣʮͼǰһĿĺ˨έϣǣһ·
˵ٻͷҲ·ˡ˾Ҫȥʲôط
лش𣺡ȥү߶ĵط
ң
ҵı˲÷·Ͱ͵ĸү뵽ԼղŽүέȥڤĹ¡
еҵү̫ˮǧˮέвɾظԵ޵˵ү;סɾУ֮ҲѰʵ
л龡ЦЦԼȳòţͷ棬ΪҲʧķ裬ⷬһɲͷԵĺӦҲھŵҡ
òǴҵǲôˣ񿴸ӡ
⴬ɵɾˣȰҲҪߣέ˲˵ġҼٳһݡ
лûа취б«έֿ¶һɳޣֻôҽںеƬ֣಻ϣ뵺֮ӦϵֻҪ˰Ӧѵִ
Ƿ׼ȷҲֻһһˡ
Ҳȷϣպ𣿡
лشպѰɲڴ˴ʦغ쳾ˡ
һԺɵĿ⣬һͷʧڵߵέ֮
ɳһݣˮлæˣŻܡ«ˮݦӣվڱԵɳ޴СέԽݻˮԲעͲʪЬ
û߶þ͵˾ͷԭֻһˮϫѻɳأʵСÿδлĳ졣
ǰȥͬɳέ֣·߾ͷðέһࡣ
Ӧĳɽ⡣
ֻˮǰˣҶлͯҲйƤʱׯ岮ҵС˻죬ճȥӾֻСʱĿ֮ӾҲֻú棬˺ʹ«έ֮·ҲŤŤڣɼʹҵ䣬ҲûǱΪ˾ӵһס
ʱŷ֣ٵʿ͵ذ׻ϣл齫·˨һ徻콣š
έµĺˮɹ⣬̹ǣ紩ݸ˴Ƥһ㼦Ƥ
лݴιˮ棬еȺ۵㱻ɢέһɳޣů͵չ徻콣ʵڼ϶µı衣
ģл̲ס£Ҳ̫ˡ
ιɳȺܿһ죬벻ԶҲιȥȻӾέӾΪͬаǰܷʹ쿴Զ߽ʯлѾƣߵֱͷ
ǰɽڵ챳󣬿ˮһƬ谵֣Ҷ֦ءлʯЪһҲûȡĹߣֻ壬ʹ·ʵھԼúܡ
λСС;ɥֵүǰʱûǵĺߣһ·͵ϡ
ֵǣƬν۵«έȻҴڵģдѵû汲ഫڵĹأƫҪȵүŽ֮ȦԾˣ
л˸|֦ȣȥ
ɴ˵üүʧһµϸд䡣ȷ˵үǰ˾СأûȰȻ̵Ұ⾿ʲôģˡлǿ
ֱȷ˵үҲȻƫҪǿΪһ׳ưܡ
ֵҲˣʮǰǰܣȻ˼Ҷ¶ˡ
лùƲ˵Ĺľ°ڱߺüïͤҹֲ£Ҳȸֻп֦ҶżѵĶ
ӵҳУ˵ԴĥᵶһػתϾֱү·ʱϿүܣϧû֣үʧٵ֡
ѵ˵ǰ˼ûԤãתү
лֱҡͷжûмƻѹձɽ
غĽǣүڰ˵ļƻ֮У˶ͬһʱ䷢ĥҷ鵺ҲûѰصүʵͬһˡ


33 
һʵ⡣
ҼûǮҲûȨƽƽ޳ֻʣһ㻹ᰮ
ųԴֻȱһɵǧС˵Ը⣡
ᵶû뵽ԼƻѱĴŮˣȴʧСŮϡ
С֦˿ģ԰һ使ֻűмȥĸû뵽仨ȴԸһֻпõĺٯٯ࣬ڼвˡ
ᵶĵһʧܣܿ컹еڶ
Ůȥһ¶ӣȴǸм˵غĵһ޾ͽιȥѻͷͺգŻ˲סܿҲ޷տµޣҲԺȥˡ
ᵶԴ˱ʾţҵϷʮ˱Ҳûҳ˭йм
͡ǰͱᵶǿǿϵŦҲδеҵ֮ˣȻиѲ֮ȻҲȲܴĹүµĲܴүᵶء
ᵶĵʧܣ䱦û¶
նݲ紵ȴʹĵĴᵶһйССʧоͰǰԼǲĳһԷ¿ɳ֮Լӵ͡
ΪĥᵶȽ͵С˶ԣɷӶ۲Ϊķ룬ת֡ؽתס
õŵᵶʧɫΪԼȻͻһǿие𾪡
Լ˽ҶʧСӣᵶһ֮£û֪ͨ𡣬ɺеƽף֪ؽСͻظС
˭֪һƻȴС˰˾Ĳ߻Ĳ֡
˽СӲڹ۵έ֮Ⱥ̻ߣи޴Ѱ𡣺еɳеӣѰʧүΪɽдģѲ顣
зʲôϸڣл޴ӵ֪õϢƲ⣬ᵶû˳ȳ͡Ӵʧȥ͡ټøããľء
£޷ҽˡ
˵жᵶһû¶˵۳žҪ¶ľСŮĶӴ͡פ
л鲻̫Ϭ۹С˽Ƶĳ࣬ʮǰͶСûֵ֮䱻˻Ҳǳе¡
ᵶΪһʧ԰֮Եһܣѡڽɽ֣ȽүƤͷ࣬ڳҲϲٽ˵Ÿȥʱص㽻С
ϣȻȻŭϰʹ˳ңүǧ㱦ǻؽӻظ׶ȱٹذΣӴ۰ͥг
µĲ滹ԿʵʵԶеᵶ㾡Ҳ˵⣬練ơ
˴л鲻ɵΪ֪ģͱѣҪȫʵΪ
ϵִ֣ɽ괦һɽ磬ּ֦Ҷδȴ޷ˣĻ谵סϵĺӺͨŸˮ˳ȻԱ̫ϴ
ѱĥһϢķ֪
ʲôִʹɽٸѧղ룬Լѩɽнʽعʮִ꣬Դͷһڸı켣ĺ֮УǸѪҺİ֮ء
֪һὫ͡Ǹط͡ʧȥݵĽڵ㣬ʮǰİݣᵶžˡ˭ܴ߳˭ǴӴԺΨһ͡
ֻǸطĶ
лֱӾη֮ģƿɽ԰˵վøԶ֡
ǸطӦɽϣҪ֪λ͡ôˣлֱӰ͡ʬװ͡
ɽҲûѹĺۼĽҰһȥҶȲ档лľɽӣͣһʦ֣ʦҿ
ʵ֪ЩǳѰĵط򲻸Ϸ֪
ɽв֪£ߵöӹֱУлϳż˴ѹ«έͬҺһҲţϰûУҰ죬¶ĵˡ
ϵ£𽥰лΨٹһʱ̾ͲʧУֲļգֻܼӽų̡ǰ׾Ƿףû뵽껹Ǻ޳
ʮͳɽ֣лͻȻӱԵľ֮ԵͰ֦ϡ裬СųûãٿƬյأռؼ㣬һֱ쵽ɽ֮ܿľڵļ
һƬ˷Żջٵ֡
ĽͻȻԵΪۼֻᵶɽµģѰ޹һŭ֮ɽֱƳͽ
лŻյľɼ׷٣֮һɽ꣬Եڵĸɲܳأûעһ̤ȥ˸գ⧲¶¡
֦ʯ֧⣬ַʹǰغ󱳣鼱֮лֻܻסԴһšȵױʯסûŻһѪ÷θۡ
˻л亹죬ɽʯϲŲ
ͻȻʲôطߺߵ
лʹҶûߺ㻹ߺߣǸʲô
ʲô
һ鷭ǣظ˴һû»һƬɽȵףӰʡ
ɽӸ¶˫ֵС۾
ꡪꡪ
˫۾ɽ֣ӴѹԡͷںëҰ飡
ҵĽҵĽأ
յ徻ڹɽµʱ򱻹֦ˡһҰԾֱ
лض㿪еײʯߣһһȡ
ȺĳлһְγϽʣذ׻Ӵֻ̣ÿĳ쳣ӲĲλȻһѡ
ɣذǼٻ
ǰһֻǵҰȻȱֻ
л飺
ҰɽµҰޣͷ飬Ųȱֱײ
Ҳǹģ£ݻܰȥ𣡣
ذײȳʹӦ֣ۼҪԴл׼ʱܵҰ鸹ذ۽һ֡
һ
ȡɽ
ȳѪлһ
Ұ鱿صأ
ǿĺ֢֣леؿһʹǸմϹˤˣֱһ𣬿Щѡ
ʯ½ǽذմѪɾ·ڹǱõķѣ˿һڵݡ
л̾˿̾־ؿۣʵúܣϹҵĲذ
ҰѪУۼûˣĿѿˣ֡
һˣһαһݡȡɽлϻĵһʽߵȣлʹˡ
ǰԸԽɽͻȻϮҲһУС
ҹĻȫ٣ΧʱӰӰĻ谵֮УӰǱŵĳЩ﷢Ϥ
Ѫ˱ʳߣ˵ز˾
лŹµȥ徻죬Ū洫ûȥˡ
ҰԭҲǴɽлȥŷ֣ԭһεɽֻа˸ߣݶ֮󣬴սŵһɳζҰĳѨлʱ˼ҵľӼʱ⣬Żܵ
ر֦סĳлýɽǰĻƵ٣һӴ󣬶Ѩ㷢죬ϸ֮£ɽʵӦͣ·ɽǸ޴Ŀĺݣ©硣
ι
лŶںһɤӣ˺һ΢
ɽеϡ


34 
лȥߵһӲ֦ķĨǰмűʲôߵұϷײҰ޼ʪľ֦
żͶ΢ߣһ֧һ˽ڵľƺģ֬޲Ѿˡ
ʦ֣л鳯̽ԺһɽΪӦ
мһ˿ˮ
ѵɽͨߣлνǰ롣
ɽԼȻγɣƺ·߿ԣʱʱխʱʱͣЩطֻͨͨ˴𴦿϶ӣƺɽΪ״
Һһֱûϣ˳ŷ紵ķǰԼˮĻ±ڵ״ɽǸõļлɽڲУɽķ紵ݶ
ǰֵĹɽߵ˾ͷлѾƣߣһȥʢ»ӯɽ£һŲȿգ
лѸסʯץһʪ̦ࣺ

׹ĹֻüƳһˮ£Ƥݲɽڲݺʯͨ˴濪ССĶڣ¹۾
žĽﱻˮ߻ء
ϣлнп࣬ͷһȣ徻쿨סʯ죬Ҵܵˮߡ
ˮʱصֻУл浹ǳ̲׸Ѵĺʯѵûš
ſɽ£Ρ׳·Ҫ㵹һѹˮ棬±۾Ҳעǳ̲϶ߣʹ⡣
л鵹̲һҲ붯ˣĵѹֵίƴ˿һԷӿغʦ֡ʦ֡ĶҺ۰һ춼ûԷˣʦͿڷɡҹͷˡʦ֡ʦ֡ҿˡ
ԼҲûȤؿȵѪƽŽ
ͻȻϺëֱ·пŵߡ
лν徻羵ĽӳѨͣһ͹ʯ̨ϡ»ˮ˻ϣ֪ͣʯ̨Եͷü⴦һƬӰ
л˸飺ʦ֣
εתûɽС
л׷ȥ±ͻʯץţǲѣֻǲһȣƤѪԵʮǱ
ץʯ̨߷ȥǰһԿɽ濴Ų˻𣬹ʯŸɲݶѣһ廨˱ڽ䣬֪ڻϼ˹ʲô
л鱻ʳߵشչȥһ࣬Ȼ࣬Ҳһܳġ
ʦ֣Ǻˣлж֣ܷһ𣡡
űϻһǷ֪ĺߣл졣
лѾƹˤ㲻»ԴԷ֪˵һģû߱ˣġҾ㡣
֪αߵȣл뷹ȫ롣
ȣṦһãлذɱ˼Ѫл˫Ͷٺ
ʯԭعȦء
ԭǱģһ͡˭
͡л飬һʣлҪ˵л鿴һ۷֪ûʲôӦȥ͡ժ˲š
͡ʹƽҲ߰ǷҪǷ֪ܼʱƺδʹôֱֶΣ⹫Ӹºδˣʢ
˭͡ɤӻţҪôͬ𣿺ǡ
л˵ʶ㲻ʶңɼ˭񱻰ܵʣǲԿͷᡣǶ͡ͰһЦӣл㲻ǵˣĽҩ͵ء
͡Щȣ´һǳ˳飬мһãûϳ
л飺
͡ƵԭһģǺôһ壬һвңʱֽΧԻҵΣӶǱŻ֡ǣϧʱҾܾûְܵգιǱǸưͣ㾿ʲôˣΪʲôңȰ㻹ǳ罻ٱΧɱֻǾʬˣ
л̣ûס˵﹫ӣ㻹ǶԼһɡְѲ͡
ాˣů磬︹пտյĹ˷л飬ʯϵ͡
ٿ֪ҲûҪ͡ɰ˼׼;ߣлһġĻǽӦûڴ˴ϣǿѱסˡ
֪ǾѵķѣһèʳƵķСһƳԵֶֿࡣ
Ҳԣģлĵ֪֤ҽһڷûԣˣܰѹɾ㶼ȥϴ
֪ԼʢС룬ȥʯ̨ϳʾл
ాü㣬Ҳлˣ͡ûԡܲȰʶˣл͡ʳָ˸ƣүҪã˵ȳԷҿɾ͸գ۵ĹҪΪ˳Ѽ֮㣬ҲֻԼù
лǰûԼҲв˵ĿڲţȻ˶ڼеìзܵġ
һһ﹫ӡһһүȻ͡סһʱҲ֪Ҫ˵ʲôлһţ͵̻ʣǼƾͲҲˡ
࣬͡죺ôһζҲûء
лһסͣǲŶԼĭ͸ˣ͡ԳŻŻĶı顣
лҡͷԼһˣôǿء
ԶеƻĹµϣҹڣ¹ŸȻ
֪΢Ĺ棬ĿںԶĵطӰ
лߵ£ҲǸȥԶĵƻҫǧҰٻ
ڿʲôлʣһң
л鳣ܴӷ֪ĳĬƷܶζڵĳĬǲԼ
ŭѾ֪ݳȫѲ飬ߵʱ򣬹ٱڼϵĴ󳵣͡˳ǣл˵֪ҪʲôҪţʮǰһģһ㽫һݣۼ֤һһʲôѡҲµöԲԣ
֪һ˪۲תΣա
һ£ʮжһǾµĸĸ֮Ƿ躢ӵģԵвʳӣôĸף֪⵽ܣȴŲæȲӪҲ֪ͨٸôĸףԺӲŲʣʧһ඼кӹĥԭлһ𰸣ǾԼãϱ˴£̯ĸĸɵصݹʵΣȴȱٸĸ֮ˣȻһٰ۳Ķӣ䱦飬ȫݳֻôһƶϵǸʮ͡ǰԵôЦֵһᡣ͡ǷһҲͰˣȴǰģԭ̳ĸƷëģɤӲмҲһޡȴƾʲôô
лһϹͷۣɴɵСȵʯ̨ԵζңҲվԸĸǰǻش⡣
֪ûߣα˵
ΪֻҪ𰸣ںǱ˸ĻԼõȥδԣ͡۰ԴʮǰΣǸģǸðġ˵ǿӵԵĶӣȻİԼʹĻ尾ţϣͼжİȸˡڶǸ͡ѵ޹ģʮǰжȴᵶƷΪģ㣬ûжɤӶֽţΪ˲й¶ȥɱ˶ٳ¹˶ڣЩѪծһոڡ͡ϣնҪڣƮҡ¿ĻֽԼ޳Ҳ赣ȴ˶ʦĵˡ
л˶٣˵ΪѾʦҵ˴𰸡
Ļ⽥лʪʯϣǰ׹ǿѤȻôֿɼȻƣҲ̧
֪ӰӶ˶ȡһңԵͷڽзңһѪɫİףΣͳһҩƿӡƿеźںĴָСҩ裬һݵлǰһԼͷˡ
ڷ֪ܿڵУƺڿ׶ЧĿĵΪźš
öʦĶûжԷĳԡ
֮ǰĳΪķʱҲȱ˵ΣҲȱлԾ÷֪ܿǾŷ֪ˬҩ衣
лҪ˵иλʦҲа


35 
Ϊʪĳյúɽֻеʯܷ磬͡ռõλã֪һ𣬱ڻԹ̺Ӻ
лߵỽһ֪΢΢ƫͷ˿ȺȥϳĲ̬ʹл㱼Ҳп׵һ档
л̺ҴѣҲڻ£·ʪƣò׿ðɣʵڲ˯ʯ
Ҫʦֻ̺Ӿͺˣ֮ǰһ˲һ̱һѱķö̺Ӷһŷ֪һ볯л鶵ͷ
лԴůʱعȫܳؽ͵лллʦ֣
֪Դ˸ƫ򶴿ڣ鼫ͷƵġ
̺ӿŻýǷؿ˴ʹࡣȻǻһˣǰллɽׯүӵʱ򣬱˵˯ɽϳŴ©˯š
Ҳ֪ǰհ̫ƣǷ֪ҩãл鼸ڱ۵˲˯ߡ
ҹɽɽ켲ľҡҷ죬Ұ޳ûʱѹ֦Ҷ΢ܾ㱻ͨɽռڴССĶѨ
Щ߶߶лߣʹ˯Ҳðȣܾ÷·ֱܷ޵
¡ڡ
¡ڣڣ
ͷߵСкŭææֵֶܹһȺӣϷƵĴ֡
ڣ㡢ǿ졢ס֣кǿȺȥȺԭΧһͬСϸƤСŮֻȴŮŴɰˤڵ°ͿΧסˣССм𺡣
ӰͷߣҲĻ˼ҵСӣһ೯Сʯӣһһ߱˵ĸҥ
Сưͣ˵
ۣﲻ
˺β
ûưˣ
⡭ﻵкһƿͷϵС󣬡Լšûû̡ûܣ⡢ûн۸ˣ
СЦʱԶʱʵʵ·ͷѣ
ͷӵִЦСˣưͣ䰡
͵кץʯӻȥͷСŹԶ
ưкĿ׷Ⱥˡ
СһŻƳγεӣǣ𡢱ˣ㡢棡
Сʱ򶼸׽ף˵Ϊʲô
˸ʱｭ£ü۵ĮŪϵĽȸ
СվߣһۣȹսǴкԴ
µĺӵȻֻͬ˵ϸĸСҲżһΡ
ʱСλĮһ޵Ůʮֲͬ
ĺӲͬССίȻҪ׵ġ
ȸϸצϵӣʮۣｭֱһ¡
ͦƢ죬ûһǰֵģ񶼲Ըڸǽ֮ڡ
С㡣С̿еػ
ｭ½ιʳС׶عӣһ죬С̵Ļǰûע⡣
ȸƢԣ˵ñҡ
̺лʹش˿ӵԺнһţʹͷؽѣŻȴجвѡ
˳ұˤڵϣʪɳ죬ڵָȻһľʹ
ʲôУҶϣ
ءޣʲô͡ĲŻ
л龪ֵط۾ѨһȺİˣڵϣָ˲ڽŵס
һ˫ֽڻͷһŮſǻס֣ǿСӵָҵһģһû̥֮رļǺţ͵ңҲûϳʲôأ
Сڵè޺ӣҩʱ۾ûգһ¡
һ߷Ůͷ­ˤɳС
ôĻү׼ָͷǣţ
ѨǸѨ˿ȴ˰ʣԼӳŻλұҷɵĵ⡣
¹ȥһ㶯ûУòѾͷû͵µУ
ڲǣҿǵȲҪȥͶ̥ˣű±ҲֻͶȥ
еСѥָɳʯĦŶĤʹθſ죬ɤȴһ˿ҲûŮԺ͵͵ˣۿ˲ţ
Ϊʲô׶ӱˣһΪûУҲ󣬼ȶһ룺ѵСӲģ٣
һ͵λү˵ˣСҵĴ粻˵£꣬ͷĴ²һһΡλүСвңµֻĸ񡣡

߳һлſ͵ƤϳλʬߵӰӡ
ʣʲô˵
°ҹ۲һ飬ǵӵֱת޼罫Сӵָ͵̫үǰҵҵλ䲻ôӣ̫үȴδز硣ʲô̫үҲġ
ŮӺƿ˵ĽŽֽס
˻յ̫Сáлس˿
СӵָûвͬͷϲģǸ˼ҵĹӸҪȱָԺôˣ
Ƥצ뿪°ͣ͵Ů̽ȥֻŮںʡ
Ȱ˵ŮΪܼڻָĶ飿ܵþȣһҪɱľңȰ㻹ǶΪԼ룬㲻ΪԼҲΪ㸸ĸ׺׵롣ףԼ׵ܵ׶ӵҲڴү߬أҶѱ
Ůĺ©˻Ƶؿ˼˵˵ɣͬ죬㿴ĸλ͸̫үģ

лȻһԤС
Ҫ
ѨﳱŸʣɽǰѶȴ١
ĬѼ尾ġڵϣָŮģȵĲ֪ѪǺ
˵һŮɬ𡪡
ǡȡȡСʱΪÿʧ֣ϱİһ̡·֪֪̫үҲ֪
л鼹ϵ亹ڻ䣬ǰ˲䱻ѩĺâ⡪

л鱻Լļѣһֱ壬״һһԼߣͼݵذжӵۡ͡
͡
л飺
֪ѵ˴糿
л·һ粻ʮַѽ͡ôҲգôӶأ
͡Ī裬Ǻһ´߰һŰڿʲô
ʯڵĶ֮лԭΪѵͷİľ֪ҡתŵ͡ƨϽߵԲعʯϡлҪվʦ֡
֪ѹʾű𶯣л¶Ƭ
ʦлһ죬æֹﻹбء
֪ޱ飬ȡһīɫĸ壬˱ֱӰлĿһƬ˴
ŨصĲҩ֭Һζֱš
ɫҩڷ֪ƵָϣȳĿʮǰЬӡɳڹȻţֻʣһμ䣬ոһյج֮¡


36 
ҩ˴ʹת֪Ҫȥлеԥġ
ʵ˵·Ҳе˵ҩ˼ⶼҪҪǷ֪ô⡣
ȻΪǰߣҩл·ϲ˸ɾͷҲҡûʯӰС
ʦȥĶл麰ûҲǣʦû˵ԼǺͿˣлеա
Ѩֻʣһʣ˵˵˻һʱ䰲ֻȻʯŴɽеĸַ紵ݶԼ϶ƺнĶ
л齫ҹصĸֻһ飬ɽֻһɵӣл鵱Ȼ֪Щڷ֪ļ䣬Щ˷֪ξΪʲôºͷ֪ԵҩѲ˸ϵ
ҩĿǰûֳĹЧֻǷ֪Щʲôлͷε֪ͬһϵҲи޹ֻ֪֮޹ǸҲȥȵС
֪ʮʦҪ룬ûˡ
õЩϢ
ǰİܰң֮ҽΪᵶ͡Ȼڿ˵ĿһֱңΪ˵õҵĳСΪң統Ŀ͡͸̫үַ˺ֱʹ̫үǰ֫ȫļ͡Ϊأ
Щֱʷ֪϶õ𰸡л黹бİ취
˵˵ɣлȡ͡ĲţʯߣӶαʲôԣ
͡һһҹ˯ڳʪĺɽڱ඾δξʱֱֽл鶼Ҫ͡᲻ʦˡ
ޣ͡ʹҲ¾ĭطԸл飬һŸɾĲŲ䵽Ҫʬ
Ӵôϲ찡л˵㿴ĸɾ㡣·ҪҪԸûɾ·ء
·˺ˮԻķѣؿڻŲ壬ϡﻩԼԼ⸱ݣ̱͡Ż
л龯°˻Լ˯
͡
ү뱲Ӷûܹί
㣬л⣬ɽЧôã˵ʲôӦòȫ˰ɣʲôûУ
͡ڸɲݶϣʹ˴˶֪ǸүǸ̬Ƕ˵ָ߲ʡ
ûʲô룬͡˵ҶԳҪİ˵İûȤ
컹ͦӲлЦЦɤӻ𣿡
˵Сӣ֮ǰǸʵư֮ͣͻȻܿ˵Ȼ˵㣬ôˣΪʲôл
͡ҲЦˣߴǣ˵ưͣưôô˵Ϊ̫ˣǰأ
лһ⡣
ŵ˶˵ǸưͣΪ˷ͷݶˡ
͡עŶ渵
СʱңҲǸүūʹԴȴ§ſߣ˵ĸֻ޽˺˼ҾΣһ˵õȮ죬¸նȴĸү谮˵ίҵҪĶߡСͣ²ģҲ߶úĽǸǹµı硣ֽͽè̫ӣʱҲᣬҲΪı˸ǰ̣ҵָˡֻ˭Ҳ֪˿ǸѣˣӴ˵Сӣ͹尾š
ٰ͡һ£ֻ֪飬һѹصľ͡С㡣
ᵶ͵СǰСֻ˵һ仰
ҡ
Ѿ˶ӵĳࡣ
͡ǸưͣᵶҪӴҲܿ˵СǱĵĺӣõӺܴ󣬾ȥС㡰һ仰Ҳ˵Ǿû˺ˣ
СŮС̧־͸һƣҲǰڣҵܼ˹⡣
ȻҵҲãҵҲãС㶼ںҪ˵ҲԣֻҪѧͬ͡һģ
͡ɤСӳϷһ㡣
ôԾˣֺЦֶˡкɤּϸǶģ³ȥҪЦ
Ҷ
ʱֻúЦ򱻾Ų˵Ҫ˵ֻɤӣʵΪúܣö֮;÷ŭ͡ŭΪܻ͡͡͡ԼԼݡ
ƾʲô˵
ŮӵʲôЦģ
ȫµŮǽӣȫµϷ涼
Сгͬ͡ǸֵԸ񣬺ܿͽʶ˳ĺӰЦǼѾͷѶĹȭЩͬ亢ӱףỹϸϸЦǡС磬Сɾô׵øͷҹҵͷƵģͷˣòò
һòһȭôӳǶûвģԳΪ׼ͷС
¸үүʶѾ޾ƴʱһж޷أ͡СѾݳˡ
涪棬˱Ҹĵй¶ܡ
ʵ֪ܻʱ˰и棬ΪСǲȫΪЩĸԼģΪ˦β͵͵ͻϡ
Ӱεĸ࣬һǰСڣȭշһǳۼӼҵĶӣ¹֮ǰҲǸ۸С͡ЩҲͶ˶
ǰ֪Ǻݳ¼ҵСӣݼס档ݳ¼Һж׹Ľ֮ҲҶڣδػγ¹ûû׽
ۼﳤһ죬ڽͷ˿Ϸ˵ͳϷе
˼ֱҪˣû뵽СҪɤȫȥҲˣû뵽Լصʵʵͬ鲻һ۵ܾҪϷĮ̇֡
ҵġ׷ɱӣһһأʱ߳߻Ϊպүүѧϰ洫Ṧ˼ʵ
̫ү˵ƢѪԣӣ
仰֮õ͡ݣҲ׶űɽ޼ɣʵĹӸϷ̨֮ⷢԵĿжΡ
ҿԭ͡Щ治˹ģ͡˵ҲԭòšͬǸ˵㲻ΪʲôһȴõرĴҸ㣬ϾûȫͬˣҵõһƾԼ滻ûиʲô֡͡
ʮ˥ģǷ֪ΪƷ˱ʲôҩ󸿵ֻǸ衪ȴŹʣһֱʾ˵İ
лͷ˵Ҳûܽᣬֻʮǰܵ͡˽١
͡ҭҭغлһۣһƲʮǰҲͽ꣬ǼҴ˻ðܰ˯ǰ½С
Ҳǡлʧ͡Ŷȥǰҿޣ˵ȫΪĸĴŽұƵⲽءʼ磺ľͲˡӦȥǸ˰
һ𣿡͡ƻһת
ԽͦлٺϢ
µõ㹻ḻˣҪúһ
֮ǰƲ֮Ҫ˼ٰ͡Ϊᵶû˾ȳ͡УС㵱ȴ˵ǴСĴᵶеòǰҪ
μİ˿͡͵̫үУξ󣨸ݷ֪Ŀǰȳȵ״Ҳ̫ܣֳ֮ʲôʹû̫ܵүǰȫļ͡Ҳɲ̫үġ
ʵ̫ˣлһʱͷۡ
Ǽ͡˵໰촽һƤ㲵ò̫˻Ҫл顣
ιýűл飬յһ֪һ£벻
лƳһۣˮ
͡˵֪͡ɤô𣿡
л뿪ӰסתԴż͡
͡ѿӵЦݣ·й¶ĳʱġĸŮˣʱţҪĶӣϧûûŪŪɤӲмǶ˵ͲǱǺӹڿµĿιȥģ¸¡
ЦΪɤӻš
Ҳľʯ
лһʯ֪λصѨƽӰӳ


37 
͡ڱ죬Ȼ˿̵ı첻ΪԾʧԣΪʮڴ֪ķӦ
֪ûзӦҡξѨʯ̨ȥ
л͡ģ
ֿ͡죬ɤɳɳļЦɽĺ棬Ѷʯͷϣʲô

лĬһٱʴ죬סûʹ¶֡
ֻһܣڳ˶ղĻ²⣬ʱ̫࣬ʱĸпᡣ
Է֪һ֣
֣֮»һܣ˶֪ʵ͵õˡ
лƽˤ
˭˵
Ȼܣֱ룬ʯӰûУ͡޲صʯ
һİϸ룬ַ·ûƾðһͷ
ʯ̨
Ǹͷִĵð
ʯֻ̨з֪ıӰֻӹ̨ǰһտա
л߹ȥڷ֪ϯضԶʵһīߣγƽطȥǱصİ
˿֪ĲջĿ⣬ֿ˿ʣҳԵľͬ𣿡
ܴ
ûҲû߽֪ʮĬϰ߲ɫ
ֲͬݾܳΪ֪Եԭл黹ĻƣڿȻЩͨ˼
ѹμֵļ䣬ô˵ʦҲܿҵξ
⡣
ûлӦ
֪ͬǵ磬Ƿ֪ش
ΪʲôҪͬлʡ
㲻Ǻ֪ʲô
Ҫ仰лԲ볰̨ʵģ
Ȼͷʵƽʶиֳûо˿
Ǻ֪лϣ˵ֻ֪֮Ϊ˰㣬ҷְҪ࣬Щ¶ҶѾûˡ
֪Ͷһ
л˵ȥ֮ԻȥΪѾɥʧ˴ڵµļֵ˹δҲȥг㲻Ϸ߹ȥܾӭӵ£ֻǸһ಻ˮﶼ˶֮УҸյɽʱͬ˵ҵԶǰǳĴ֮ҹ˵ҵͣͲǰܿԶˡ
֪䵭سǡ
׷ûмʶ¡ʦ֣Ȼ᲻ףƽģ˽һӭߡΪͣΪˣֻգ֮䣬ʹ˻ҪʹĥԼ޲ôδǶôɱһʦ֣㲻Լѩɽۣ֮ԹƧΪ׾ܾ˵ʾãͻᷢϲ㣬ī鷿ͼʦ춾ЩȴΪ룬֪ƱҪ⿪Ľỹҷ㣬һ²ҲԸ׽㣬ȲɽׯҲǷʲôȴԸչʳӣǰͣȴֻ˸Ĵ
лס֪ϥͷֱ˵߰͡ɣҴɽԸ⣬ɽׯٲǱѩƮĹº֮룬Ӵ˿ۿӣģձҰĺ㣬㣬Ƕ㡣
Ҳء
ߵĻлѹ˵ͬٱΧû
֪֣ƤȻû¶ȡ
ʯĲݶѱ̨ϡ
лĬƬ̣˷ԸòԷ֪ͬµ⡪ٳٲҪ˴ְˡ
ʯ룬ȻһͨԭһȻγɣʯשڶŸɲݶѡ
л鱧صʯ̨֪ѾɽұڵĽ︩֪ʲô
ʯ̸̨ɲҪʲôһ˯
лѾȫ׽͸֪˼·ˡ
ݻصɽ֪εӰʧʯ֮С
л׷ȥȻǰвԶֲ·ԶȥҲ·ҲɽѵļЧʱֱ˺ް취
Ҫ뿪Ȼһ磬ڱǼ¹Լ̦ʪͬζ
ЩͬѰлʱӣζʧˡ
˺죬˷֪ٳڶѨ·л׷ǿʵҲ
͡л鲻ͽˣʾ³ȥԲ׷
һүƢлͬͣȲȥʦȰһʬĽҰˡ
ɽƽɽҲƽƽлЩ˼ҶӣȴٳٲǮˣһֽͣһԶʼֵ׼̥ˣʮǰܰ͡һǼ˲ŶڰУҲܰ͡
˵պ֪һԿõĸͷҪָ͡ĻͬʮǰѨج֣лһҲ⣬ֻñ
һָͷ㡣͡ѵƤСԴͻýţһҲûֹͣơ
л鵲͡ǰ˼ʦָָҵָʲôؼĸҲһϳ
仰Ķ
Ǿû·ˣ
֪һ߿л飬ٸͶ硪
֪
лһνֶסУȻײâ֮£лӷ֪һ˫Įڽ˫ۣһһٵҾ˼֮ڵ£
⼸سԵøڿտҲҲдĹѸͷ£һȡɽԸͬľͷءॵʯϣʣһڷ֪С
͡кãڧϷϲṩһһʮ ϷУ 
֪˿йͺͺľͷȻζֶľͷӹ˼Ȧͣڽ
лԾὣ
֪ҲûԽ
л׷ȥһƬ֪ɵء
˹ˣôÿζ׷ܣлţǰͻȻһ磬徻ķһӲĶ
Ӱвһˣ˫۽ǰʮָָǸ೤С
ŵӥצ
κ˲뿪ɽ
лһ㶣Ȼ׷֪ǽ͡һ֪ͬİֺܶ࣬ȱҲл飬ֻܲµˡ
֪֮ҲûгֹǸŵ˵һֱڣۺʱл鵨һӥצڶ
ҵôˡл͡˵
ԭȰ֪¿Խִ¿ײɻת
͡ȻúܣҲҪʣľʾ𣿡
лĬˡ治С
סɽ⼸հĲֻ͡ǰҲһĿյٳٲָܻ£صý˿ص˲뿪
ûлƻ뷽һϢطˡ
ѪͻȻذ׶ɸ
һԭȷ·ûеϸ΢߹ᴩذָãܸоЩ΢ʪ
аԿʯѪ̣ܲɱļѪծʲôʱһʣ
лתնɱҰ
ԭӦ˴еļѪծǲɱأ
ѵ֮ڣɽлѪ֣֮


38 
ȻݽѪʱ˵Ԥ֮ڵѪʱûʶ仰ʹ塣
һ߳ĵäȣһδĳϰʱ뵽ʵ֮ʵ
Եƺͷʱл鲻ȫû׼ȫûԤϡ
ƺģͬлһɽʱʮƣѱӣմҶԭ˺Եмֹ죬˿ֱ̼ɽĳĶ
лʱҲЩȣܿл֮УлȴԤ֮ڡ
л飺֣ĪҲǴɽϹģ
ƺӲ彣Ȼŵȱٱ৵˦｣ָл˭
л飺
Ŵûϳң򶨸ԵҺһһէƵģԣѵڻҰ¶޼Чݻãƺôǳ˶ϲˣҲԣ
ƺܳ˵ҲԶˡѾˣ
ƺô·һ̾Ҫӽ¯л˵ɽҰˣֱʯβӼ
Ӽ䶯ܽ磬ƺ壬ҪʲôΪ㺰̾š
ƺ벻֪ôĥߴ˻㡣Ұһѣһ̣
וּһлὣ
Ұ˾Ȼĸɾâ֣ƺ屻εһۣ徻죿л飿
лңǺþòˣпնɽׯȲ谡ɽӭ㡣
ƺһЦҲν˵յͽҲǸһֻܻӳһһ֮ȫˡġһͣ٣ôȤĿ˵
һֱл
ƺٽҪлȵƺ壬֪ڴ˵Ϊȷ͡Ƿ񻹻ţڣҪսҲǣ
ƺĬƬ̣ףѵұֵûԣ
ҵ˼ǣɱ͡Ҫ޻Ҷʦͷϣǰĳӡһ㣬мַɱˣŻаܻʦҲǣɱ͡׵Ϊ˵Ķʦ֣ҲŹн赶ɱõùӦ֣
һ˲ּš
š
ʯĦ΢͡
ƺ彣΢Щ˼ҵ֣ʦֵܸôã֪⣬ӶҶЩ޹أôֵú񡭡Ȼ
лΪ㷸һؼĴ󣡡
ƺ˸˵ƣζ
Ϊʦֶ˴ӣȥ˹ԺϷ̨Ϸ̨ʦλҵ˶۵ʹúۼ㣬ĵӺҲǳԵĺۼʦĸ֣ʧ󣿡
ƺϵȤˣ⣿
УлĽʼշƺ壬Źһ˿һļ󣬡Ϊұ֮ǰܾã͡εϷɢʱѾѹϷ̨
ƺͷ¶ԭ˵ĻȻ飬֮ûģںʶƻԡ
ɱһ˲Ȼֿ
л鵹һʯؿѪӿ
һƺһָ
ߣлȡ
һӰԾ󸿵Ƥ䣬գۼʯڵ
͡ż;лƺעʱѪ̣
ƺ
ĦĽл鱻һŵؿߵõɣڣͣ˫ֳֽһ
徻ƴŵĽâȫʩΪ½ʢ뷢նʯƺĹ̮
лڵػסԴ̳Ǻڱǡȵȥ˿һ;úȳһѪ
㲻𣿡һɳһ֪͡
ƺһлؿھˣŴ˻ߡ
ʦֵɢߵȥһãû뵽ҲǸϵġºˣɱɽ
лЦÿͻȻʣذأ
͡жһɲʣû𣿡
л˶ˣڵǸ𣡡
͡ҲǰȻ㲻ǽҿﻹ˵ذײذף

ʯ⣬ƺ⴦
űһһѪ۵ذסذûκαʶűַûע⵽ذҵѪɫϢӿʺۼ
ɽ𶯾Ǳҷĳӣлʯվƺһֻ׿ǳ档
ԭǵ˲ˣǵõµƺôɾڽײɽ
ôߣ͡ʣ۸ӣ˵һԹҲΪ·Ҽǲסˡ
涼ᣬ·ӾͷͶ
Щɳ档л˵ֵҰ֡
ŵʯשڵһ·ھʧˣɳսұߣлϴξŵĪζ
ҲУζ䲻壬ȷȻš
˭ûȡĹߣͬںڰﻥǰܱյɽÿһ˿Ϣ޷Ŵ
Ǻʦôлʡ
͡ش𣺡ҿıڻص
ȷ֪壬л롣
˲֪ãɳζ˲ͬĲ·͡Ҫŷɳ棬лס
ζߡ·߷롣
ǹζԽԽԣȴͷʱɽٿȻɢľʵ㣬˾ƣɽǹ磬ɽּȸ
֮ɽ꣬ڻһ̶ˮл
˭Ҳ֧Ųסˣǰڵ֫ƽ̯ɽȥǳʮͬһ޿ѵµ
л۾ߵ͡ʲô
͡۶ˣشл֣ʲôʲô
Щս
͡ϸߴ¥֯ƺƴСҲΪ֮𶯡ӭչͷһĺ֣īд
밲ʹĹٱˡ
µµ
ƣʹлھ裬ûʲôʱߡ֪½˳Ⱦ·մµ԰ֶ׻ŽѬ㣬лȻ෴
ʦ
֪һִֻϣͷϸģϡɼСʱŮӰӡ
лڵĺ߶ˡץסֱ֪𣺡Ҫʲô
͡ƺһǸӥצ˲֪ʲôʱ֣ǿ׳ĸ첲Ųӽӵ
Ѫڷڣлץŷ֪֣Ѿ֪Ҫֹʲôǽ֧Լ塣֪赭üǧĺ棬һͷƽлС
ʼˡ


39 
ɽıʿؾ
ҵˣǶ
֪ͨˣ
ҵˣ
б̫汻ȼһƬ𺣡·ǰ˫ڰ۾±ڣ͡˫ֱϣӹ±ϡ
кѹѹɢǱɵݡ
ޣ
һµǳڣȥҲ࣬ͣ͡ӿĲ֮ϣһʱҲ˵嵽˭ǡ
ѪҺ͡к죬ɫʾѵس˳ǣүүǰ󱼳֣үʹˣ뷢԰ףһ貵ǹǰͷ
Ҫˣû±ߣ͡һ˨ŵľʯҡҡ׹
ֹ
谵±ϣʯΣյͣڶľԵ֦Ϊ֧͡óóȻ϶ľʧȥƽ˶صľʯͻỬ䣬׹͡ʧڹ̫֮С
һˣʿҲţͲ̧ϼź۵ⲻҵ𣬿죬˾ˡ
Ȼļ٣˻ͬͰ±߲µ塣ղҲӧɽׯδʱ緢ü˿̺ۡ
Ӵǣʿŵ˽£̫ɶˣ̫ˣϳͣʬ
Աʿ㱨ɽδְټװǰõȴһɽֻʱ֮ʩš
ڽʣޣûͬ˵ʲô
͡ѣΣ𣿡
ʲô
͡һ𣡡
ˣӻȡһƲ߾Ҳ֪˭ڴٷˣ
顭
͡һû׷֪Ҫľǡʵ۴ĽǷ֪ҪʮǰİҪȴûóСӣʮͿô
ȷΪƷ󣬱ٿǹԱӰ죬ҲΪǿĳؿţسŵȡý㲻˺ӡ֮ΪΪһسŵԼٽƭ£Ҳ·֮ͻΪѹ
ڼֱﵽ㣬ŭس𣺡ȥȡѹʯ죡
̫үֳ֡ڶϷ
ǱȿʯԵ̫үŶľǰߣɾͿʼ˶
Ҫ̫ү̫ΣȻ
͡Ҳ˵үү
̫үǹαߴͦΣ·׳긴һ㣬βŶľȺõıʿɿ
͡ҶɴӲţȥҲøұһүү
Ǻۣۡ
Ѱ
͡գգۣоϵ౻û
үүҲǡҵġ
˵Щһ죬ϤףǸС֧ԼġΨһʵġ̵ְֽԼյͷЩװ߰òһеǵɤۣС޷Ƶð
˵ʲôڱ壬Դð̣һ̣Ͼ
̫үǹƥڶľϣ˳еͬȵ
սδˣ̫үȵүүĶҾûŷɥų򣡡
͡ЦԽЦԽ֮࣬صѹʯҡҡ׹ҪһֻƵķݣա
̫ү˵Ҫѡ񡣡
һ
Ǹգڹ֮ˡ
һ֣ȥҵЩζ˴ļϣܲԭҡ
·紵죬͡һμүү
˭ڸǰ䣬ʰ
Ǹ̺͡δʶģ˵һϡ
ףﵽһ룬¡
͡ſڵϣǰʵλתͷһ˫ѥ
֪СӾȥеգΥҹ棬ʩԳͽС
ŶǸ˵ѧգô֪һҹ棿
ʹˡ
ƨҹд֪ܲʷѧգ赶ǹѧգЩѧգѧβɣ
Ƭ̣ʵΪ˵ڡ
ſڵϺȥѧ˵˵ŷ磡
һ죬ͨ죺㻹˵
ǸףԭǸ˵ģ
̧͡ͷһž
Ҫ˵͡ʡڳ̯λԭۼӵĵǰΪֹûбС̯
ǰһһϯӼ̯׷ٶ·Σ̫үϣһȸסȥɹ˵⡣
㻹̫үƿһǣͷ̫ɹϷҪ˯ȥˡ
ҳҳ͡ɤӣֺ̯֮
ӴӴʱԼʱң
ֿҲԹ
һǿһǶħ
һҹһǴ۵
һݣں
Ǳ۸Բ̬ͬȡ
ۡ
̫үһ̫ʦ
˭ʲôǣ
ֵʦ
ڴӴСܳ壺ҵǻඣ
͡ವܹȥѸײڶ֮һ߷һȥѹŴСӰӴӴֽлҲû˸ҹܣСаԵһˡ
͡ȭͷ᲻
ᣡ
ǻƨ֪Ϲ塣´μҪʲô֪
֪֪춫ֵС죬ĸ磡
ĸĸ磡
ʰһСģ̯λ̫үҡȺ衣͡Цеظүүҳô
̫үʣᳪʮ𣿹̽䣬׼иʦ𣿡

̫ү²룺ϲܣ
ûУƱ磬ǰС̫Ƿʰˡ
˼ЦǻǷʰ㲻ǻ𡣡
̫͡ү˵ú棬Ҳش𣺡ǣǲЦǻֲˣŮӵϸϸģ̹ҳϷòÿЦЦҵһδһΣ򵽷Ϊֹ
̫үͷܲ͡ãһһСá̫үɻαҡȣͷãϷҪʦҲҪʦҽǹһԺ͸Ϸѧˡ
ѩ裬̫үԺˤƤ
Ҫȣ©ǹҪѸ٣ȭһ硣
ʯĥ̶ȹĺˮľͷǹԹƤ⡣
ѡǹǹ̫үľ׵ľ̫үԵʱ򳣳ҽУ׾ֻأʮɡ
Ϸʹ͡еģҲʹ죬Լϲܼ֡
һһǹ̫үǹϵĺӧ̫ү˵ðȥϴܣûˡ
룬ǹʮʽ˸飬ȥϴܣ
ڣ̫үƽ˫ۣԼ˵ҲԾ̬͡ˣΪ̫ү֪ǹٺãվ޷Ҽ̳Ծӡ
Ԩĺգ͡д߹
ˣ
һʿѣѸٴݣһɽϣ¶ʱ硣
õ̫үǹסѹʯ
̫үǹ͡۾ˣһ߰βûʹƯ
͡ס
ɫǹӳŻ⣬Ѥۡ
ӣһҹһǰǸûǰһִ󡣲һӣȾ㣬ȥʰһ
ǹ˦鶯ˢȻһܣھʯϡ
ƿ֮һһϡͷðһ̡
̣һ֣˳һֱ·ӿֱ͡ӡ
ն˿ߣ˻ߴ
ڽԻȻ
˳˿͡ۼҪն㸹ǹճһԲ£˿ìӦϣȻֹ֮¡

͡ɴ۾
ʯͷקڼָӡ̫үŵľϣǹնӣק͡콫˦ϡ
ȥסǽšӡ׷Χ
Χ֧ķɽ׽ðһӣʿ̷ӵϽǿöΧס
׵β𱻻Ѷһ㲻ѪɫңԶָһɽͷ


40 
һֱһһз·𶼷ɲǼ䡣лһֱһȫİ취Ȼ֪˻ն͡Ǳ˿ѷ֪·
֮͡ϣĽһʯ̨ʯ̨ȼĸɲлȥģʱ̹ȫ㲻֪˼·
ʵҲǺܸö֪ʯ̨ʼȼգζϵѾѡϲܴ֪͡ƺ
ڵɽͷ²ԶлʿǳɽĶ
߰ɣͼȰ˵֪ٲ߾ˣ
ӦһԾˢˢˢɽ
л飺
ʦҪôͺˣ
ɽһ౳Ǵݲ£̲ͿͣһСѾվڴͷê
ٱʯ̨͸Ļ汳ԴԴӿ濪ʼ𶯡лסƱܲҪ֪뿪
֪סֱָ˹ʾվǰ
Ѿܽˣ̧֪Ž˳ȥ
õȣҹ΢ĺ۽ǣ¶̴ľӲ
һľȡ
Թιʣлڶˤ£֪ǰͷɽ忪ʼ𶯡¡¡ڶⱬлˣɽǸζһҲˣȴµͷŻȻ
ʯǡ
ʯ̨ɲݶϣȼߣ˳һ·յǽŵף֪Ҫըɽϵ͡һһ
׹ƺûоͷлڿ֣ͷķ֪һζЦ
ɽһɲը
޴ĳԶԶƽˮУˮȥµûһУʣͬ۾ڴĿĹͨ졣
ٵģǼٵģ
ɽȼգ
Ƕ˸ٵŪǣ
ɽǱƳȥ
кССڵϣ»һ̲ѸɺԵѪ˲һţйƵأΧߵ˽ȥɳĥʵĺɫ
ɱСӣѾûˣ
Ǹ׸
ӥצצ⹴סл콫ˮ
лſں̲ŻˮǰɽѲڣȡ֮һڲݻµѡ
˲ŴͷԴܿɳצץ䵽ǰʯ飬Ƶģּ򵥡
лŻθĺˮҪȥ˾סӡ
ʲôл鼱ŭģνӥצ˺ˣٲȥĻģ㵽ʲôˣ㲻𣬲Ӧû˺𣡡
һ˿仯ҲûУһִָľͷˣȱǰ㰲ȫͻݳǡ
𲻶ϣлûվȣˤʪУ徻䲻ϵˮǰѳʯסȥ·ұڣʶûȷ֪
ʶ;
ʵ겻û˾ĸġл鿪ڣ֪˵˭ǴһٵĽƷŭЩˣ㱻ɱʵ֪Ĳ߻ⳡѡֻΪȷȻ֤ԼǸٻ
һûüֻһ͡Ҳֻһɽʦ֡л徻쵱վȥΪҵ֪ɽ´ʦ֡ʦٵԼ˶Ŭ÷֪ͽ͵رڹµ֮ϡ
Ż˺Ӱδܹʲôط֤ɽйһλž޵Ķء
ըʵ̫ΣˣαʯڱԵ
ι
Ǹ˵Ǳ˴˶֪
Ҳιл߷ߵ룬ÿ˶Լһ޶ݡ
˵Ĳп˵츳
顣
л鱻ʯڵأŽعͷҧûԼͻƺ֪ڱȫĺ̲˻ڸǰһɳӶմ½ǡ
ǰΣֻľֲ֪Ժַʽγɳ״˰壬滹մЩʯɳ
֪˳Ż»ġ
Ǻεȱ̬Ρ֪ٴΰᶯαĻأ˰²ֻؿ۳Բ״ľ֡
Ρлݡ
ġҲ֪û¾ͰֹѾˡ
ˮٴСԾԾȥ̧θڷ֪˴
㣬С
ԭԼСлͷͣǣؿʹʹɾʹһؿѾ˹ˣһŻǷ֪ߵģǰüһ¡
С԰վ⡣һ죬滨ף˻ơˮԣݺ䣬裬æ
ǱһҵĴʣʮǳͨϿڣ˼ҵСɡлСһ꿪ʼ飬ܵ״ĵĴһΣΪʵϷ
ȻǣʱʱҪһʵʦ
Ӵ˰ûж齱һޡС尡ΪֻΪҲˣҲûܵԺд󺰡˰Сˣ
ҪôȫӣҪôԵʱ仹
л鿴Ӧʦֵĸ⡣
һҳŴ쾰õ֦ʫ˭빲ڲзۻء
лϰΪв㣬ԭؿںһȦ͸һŨسǵҩζϣ԰µ̨ͤˮûʹ
Ķ
϶լӡǰʱ䲻ǷǻйٱѲ𣬹ֲģʱš
л飺Ǯ
ǰɣͬҵ֪Ǯʹĥȴ֪Ǯ˰ﶼܰƽ
ţлѵٶۣûʲô˼
Ǹմ̫ʱ򣬺Ѿˣǽ˳ǵģ٣ԭ˽˳ǣ϶ʹЩǮͷǽˡ
ܹɣǿ֪ĳǡ
飬齱ߣЦлòܹΪǮࡣ϶ͷӶ٣
٣
ʮ


ʮٻȥԽɽʮͿҵˣʮͨͥѣ֪Ϊ˽ǻʮ
̫ˣѪ޹飡
лУҵ
һ˳Ӧ£ӴҵСʦܣеɣͷ˻ôһһէġ
лعλãûжֻۣ΢ѣ±ް׷˵ɢˣҲû׷飬ɽʦֵǶס֪԰ӣл⼸վʮƽŴš
ǶǼ£˵̫̫үԼΪɾܾ֪׷£Ծ˿ͷҲ죬ƺҲĬ˲֮һ׮ȫǵİܰҵļ£˲֣˵ֲ֡
ְ
л룬̫үȻһֱ֪͡Ǳ͡
һЦҲò֣֪鶼֡һЩû뵽˾û¶档Ҫ֪Ĺʧ͡㶪ԭΪͨ²һ
лʦҲ֪˵£
Ҳ֪һ֪
˭
ŮС̡
ԭ֪ǰڳΪģµˣؼʱ̸ţ֪ͨԽʡ
֪º󲻽ûֹȻģ£ŵҲҪһģһŵˣҲҪˡ
˭֪һ͵Уԭί³ĻԼ׶ӡ
Ϊʲôԭ벻лȴ֪ӧɽׯ˼֪ľһ棬
ԴӼ޽ң˾Щ²ԣȴԸ˳ӷ֪ļƻߵŮС˵ΪһֱԵ그ĴΡ
ȵȵȵȣл龪ֵֹסͷ˸ǰ¶ˣǱ¶Լûץ
Ϊʦ˳ȣͲµҡҵĲϣ㲻֧ҲָԤٱҺСʵҲ֤ȷʵû֪϶ʲô֣Ϊ˱סǣõİ취ȺͨȲĲãΣͷһѡʦ࣬Ҳܲ˺𣡡
С̵˵˶Ϊ˲Ϊ˵յ˵ûмʱ˾ʱֻһʵж
ԥ£Լİˣʶüˣ͡һԵĽᾧһʮꡢʲô޹ӣķ־ûӦþһȡ
ȻҪҼҴ֮ʵͼɵƵĽУɷԼһϲӣӦΪΪ˾͡顣ҵǣ׵ҹϸϸܸˣϣܾӦоͰҫĿⷿ
˭Ҳûонⷿȡ飬ҹǰӣ˭֪ĽȴǸļٻ
ⳡƭͷβ˭ûõΡ


41 
ݺԺϹһʲô֪ȴڲֹؼ޷νӹؼһлʶԼǰȰԴΪֱɵÿЦ
οʵҲȫôû㣬϶Ѿڹµ֮²ˡ
лƲ֣ǰζˣʲôվӲʲôûϻҪʮŪǡ
߹ȻʹǲҲҪòôľԭ͵ȻֹʼգԼΪ͡һ𰸡Ϊ֪һ͡ѾںףӽԺΪ϶вִⶼĹͣҲġ
лķǰżϽⷬԻ֪ĺ԰Ҵܣεűߣȥ
л飺
екС壬
лʺţ˭
С尡Ŷ㣬ҽء
Ȼ𣿲ǣΪʲôС壿л𾪡
ϸһԭûУҿСôţ϶ȡİɡ
л飺
Сһڡ
㱻ҧˣ
һסлͣ꣡
ںڵĶƺŤһ£ص˻СĶУҰ׵渡һڹ⡣
ף
ٶ岽֮ڱнҩҧһǶҧǽ⣬ʲôѵͨ
С˦ԴʮƵشο԰ȥһʮְߡ
ȻⶾлǰһҲҪȥ׽С塣
ͷƬ졣
˵֣լգͺԺڵģûĻˡ֪ӰûСһӷˣ
Ůİúܡ
лͷˣһһʮŮ緶Ůһлйһ֮ԵݣضŮߣҶʻӸС
ּСֵܣǵҲȡѪˡݳлָֻù֡
Ůһͷ৵ָл飺صǺң
ݳְĹӣѽ˵ҽ˼ҵģ㲻Ҫôûò
ŮһʲôȨŵĶ裡
Ƣʮֱ갡
Ѫ̣лꡪںɽˣ
ݺŮ黹лεŪŪˡ
Ůṳ̈߶˵ͷͷлֻܹ֮ض
ͷ׷ᣬлæͣǲСʧˣ
ŮһָϹʹû磬׷л죺Ҳţ
һ£Ҫع˰ɣУιǿլ
ҿ˽һ뱦ٽŮòݽᣬȴǸģ֮Ҷ֦Сڴɪɪ
ڼ䣬лû彣޴ȫ޴мܣۼǶͷ絷ĻͷҪʦ־
һȻιϣлۣǰȴסͷ
һģһѲ֪֮ͭӦǽʯ죬Ҳܷͥ񣬿ɼʼǳС
ǰǶ˵֪񣺡˵˽˾⿪ţذɡ
лϽ̫ͣԲˣûܺãǰȥʧһɽУҪĻҿԴȥըˣҲ̮ҪҵĻôĹߡҵʱɽлбˣҲ֪ûʰ˼ˣҾû취ˡ
ÿ˵һ䣬Ůͺϼ֣˵꣬Ѿס
̾˿˵أôеӦѪ̣㻹ϴ󾢶֮ˣɣҲҲǿ󣬱ҲиԵԵ
ŮͷԲǶȵ깥л飺Ҳţ
ϲֻ֪شŮʹУһѪֹĻڴŽȶ˿ڡ
Ǳ˿Ů
֮ݳ
ȣ˵ֳּ
Ůһ߶סһࡪסҲŻӰʧڸǽ֮
лӵû°硣
ûû£ле㲻˼лôͻȻ֣
Ĵ֨ѽһƿлͷ֪ڴߣӡȥԭȵĻɫɴһͦţϸüĿɫ͸
桢ÿлеס
С塣
ңлһҪӦͻȻַ֪ű߿С߻ű
л飺
ˣǶ
ΪѾҪݣлеģеɻ󲻽⡣
Ϊ˿֡͡
ֱлɢԼͥԺɽʯ϶һǣһˣǸˣлŻȻԭԽɽСǱسǣѶͬҽǹı䡣
һμ棬ԽɽռھӵԺǽϣůһ͸ĺãûʵ񸻹˼ҳߵĹӸһ㣬ȥ
˦ˣͤУҡǰȣĶԽɽ˼ҾҲֲ׵ģҲ㻹ҪòҲһ·ɡ
ԽɽĿ࣬ʹļףָߣѱˣΪһ𣡣ʲôãͷǶģõ鷨֣
㶮ƨмΪô㿴ϵ֣ҵ֪ƽ׵֪Ҿϲˡ
л飺ˣ

Խɽ
Խɽ˦ǱѾʮ־ϵˣ˵һֵ˼άкۼ׷ûкۼԭȵĺۼ׷Ǿ벻ԽɽǱݳǣ֪ѾԳΪˡ
Դ˵ǣǷǵ˼άв֪ԽɽĶǽ˼ά
ǽʲôлʡ
ҡҡȣԶһˡ
䵱ʵ֣Ұԭ͡ϷĹԺľ̨մϯᣬ̨һɸߣϯ߳һø߿廹ݵԸλʮһ䣬ʵǱ
зЯǰΧ۵İն̨ͷհƾ׵˹ԺССʳۡ
ǰ־ҪȰ֪һȥ֣ǴɢģʵԭǮ˵İᡣ
ҳǮԽɽڱ֣ϣߵģС壬ǿҪúҵӢˣչңݳǾҪԽɽ˹
Ҳһȥ֪ȴһ˴лǱȥյſھͱˡ
֪޴̨ϵĻҶԣͷһۣᣬֵ׼ӲͣǻҶС֦޵ù״ᾣ֦Ҷۿɼڷ֪ḧɪɪ
ʱദлһǾǲܺͷ֪򲻽˷ѿ˷ʱ˷Ѿһл߹ȥһԲξߣ֪Ӷûü¡

ɽŽһܡ
лԲԼ
ʵ֤ݲǽϹĳ֮һӵƣ˵ʮһᣬΪ˿Ϸ̨
ϵϯ߲Ȼʮӵ˴Ǯİᡣ
һҪһ䡣Ʊǰ
ȫĬ
Ŷջϡòпض˵
ǮûеǮûǮҲûʲôСˮ
Ϲ뱸òŮ͡ߴҰȷʵܺą̃һ࣬С˻ɨȷ̨û˿ϰ
Խɽ²ƾ϶ϺúվǿžǶţŵʱһëȮ
ûҪֵ̨ǣȥˣ󳯰˷˸ƣЮ¸̨ͬӥ
Ŷ
߳ĹϯµΧȺڷ׷׷̾
үܿľͺˡ
ϢһİŮӣһϮȹװȹɫȻҹ׹һչȣüĨ죬۲ת͸һɻȻɵ⡣һΣڡ
Щ裬סȡ
Ůӳ˸ۡ
ȴʶкþò

ԽɽĻ
ʤѡ˽ܡ
ʤ˵乫Ӽҵξȡ
ЦҲֻԽɽȱĲ˦㡣Ҫ׽ȥܷɽҪ㶼͸Եҵô
ʤһЦΪޣԶԶƼ乫ӣŹккҾ͸ˣүǻӰ顣
ҲǮɲˡ
ϵǮ˿ɲȫԭʤգգۡ
תȥ̬ӯûз˿죬ͬȻûҹĺè
ʤΪʲô֣źûơ棬չ
ͳǰѱҡҡѾͷ㻹Ƿ㾳磬ʤʤ߲ʤǶߵİ
볡յߵ㣬ǰһԶԶŵǼֱͦʮģվ˶ЯС̸˹ϯǲ͡Ӱĳڡ
ᶼʱַʶŵ㣬Ŷƾ¶װָ㽭ɽҹԽǹҵıٽɣݺ֮ŮҲˣ⻹кիáԺĳЩ֮˶¶档
㿴Ǹָл鿴ʶô
ָķڳ޷ֻܿƾϿһ̽ˣ濴ȥ沿·һԲҵ
˽ܲţΪòƲǣֻܲة²ǻĴ֮һԭֻһСС䣬ƾʷ˵ĶžϣӿεҪĸֶκݶմѪרΪӴ£ѪǸһԣ´Ӵ˾Ҫһѳذס˽ճڴ˵أʵв꣬ĪݳҪĶ
˵˴Լһˡ
˵ˣֲ˵ʲôֻ۷֪֪ȻԼ˱衣
˵лߴ١
Ƭ̣ǿڣһֱ˼ʮǰ˭ҪҵĽֶһǮұȥҲûáȫǻȨҵҫŵżһЩ㣬ҲûбáڿĪǡ
лҪȴԣֻʾϷϷ
ȺһɧңԾÿһ
ַ͡м䣬Ǹǹ̴ӣȺڷ׷ؽšã˧ˣǩɣ
Ȼף̬·
ڲߣ˱̨ߣ̧һֻ첲͡ԾϣǹһͶ䣬͡ʱϣϱ̨ǹȻһ̨档
ã

ǹƾеȻײ
伴ʼ


42 
ҽǹսľȻ𡣬˵竴͡ݳǰձʾԹϳԵúܿġ
лҲ֣ƣĪԲ֪͡ʵݣֳƳֱ͡ȫ¹֮͡ɼ̳ˡ
ܹʲô䳡ϵĺѾݡ
ԽɽֿտղЯǿԷһγɻǹ͡
Ŷҹߣʵʵʵʵ飬Ǹ棬ʵڵϣһɴʯΪסо㣬Ҫ棬ʵ˸˰һǧĵ䷶ྐྵӱ߽˵
ֻǹһգӲӵػһԲ»͡ǰ
һϸˮϣ滯棬ʵá
ϸˮν⣿лʡ
ЦϸˮϣԲǹС涨һλʫ彫
ڱ䳡Ĵʯ̨̺ۡǹֱԽɽǹȴȻϢŻһ̣ԽɽܣԱһë
߰βƯ
һȲʣ𡣬ȻͶ룬̫үҲͷ
ѽµϻβˣֻ˶ӣĳҪˡ
Խɽڹưľʯ̨һʱ̳͡ʹǹصһ֣񲻿ɵǧǹֱ̳ȡԽɽǧ
̨һɺ
˪ˣۼ˾
ʯ̨ʯƵһİס䳡轵Хѩɽ֮ۡ
˵ͷ˵ľڹ׺ǿ
̨ԽɽĺӰͷʼһ絭ȥɫýѩ͡ȥЮ⡣䳡һ˪ѩ͡Щٶۣ·
лںɽг˲ٿͷڽⶾڼ䡣֣ⳡԡ
˲ʮУ͡𽥴ơϷɳԽɽʹΪṦۣƽչݶϣ̨ϵĹڶҪһߡ
һʶƣⲻۣȺ£ͷ˵һṦԸݽ֮ػ£Ժ˶ֵסȺӦϡϡ
Ƶгһڵ㣬Ȼʯ׹ֱ£ǧ
ɳĮʦĳɳһƽ̫ˣ
лϡǵԽɽԹԼʱߣȴմ֮һڰбεֻۣ͡ǹǹ֮䣬ǹ˵죬ṇ̀Ե棬¿ϡ
סġлͻȻһͷ
̫ǿˡ
·Ӧԣڻײ̨УľȻѿȺھɢȴ̳ۣطмʯѵ졣
Ǳ̫үסƺҪ³ˡ
ɢĿһ޴ʯӣӵΣһɫ
ϢȴԶ׼Ľ
Ӱͷ֪ڿʲôܿȱԼ˵˳ĳѪˣӮˡ
ԭԽɽһƳɳʱ͡ǹͱѪ
룡ڷ׷׾Ȼ͡Ӯˣ
ֻӵһӰǹԼʯûվȣ˻Σ۵˿Ѫ
ѪˣӮˡ
͡
룡ٴξ
žžƣһĵĹƤ
̨ԽɽͻȻ˵ұսĸｭ£ʦѩɽŮһѩ񹦣ʦžһޡϧ˵ڲˣܺһҲǴ
ϯ·ʿ
˶ڵ͡͡˵ҴңˣҲĸסվ䳡ĸźһϸµ˶Ӧź
л濴ȥҰŮС̶һԶԶĿ顣
ͻأأϡϡܼŴ͸ⳡʵıԡ
͡ҲѪԵϵȴѧϰ似ҳս֮ȡΪ֣ǸǸ˳ӣ̫үԵֶˡ
Ŀ飬˭Ŀ˭飬ȻҪ˳ˣɼÿжǲͬġ
Դ˼ȥ֣лŷ֪¹̨ݳֽǽҪصѾõɽɽׯ
ϽӵƶǴӱ䳡ɢġ
л֮ǰڹԺǻ̯Ȼڣϴûͳȥǻһ
֪ȴ·ǻʧȥȤͣһֽ̨ĵǰʾл鶯㡣ͬл鶼֪ʲô˻ǻ
л飺
֪ǸԼˣ
һȥԭǸ̨ʶһģһޣֻҪ˵óûģ
һˮܽأлл
л齻ǮҨһغ֭
ˮܽءƲ졣
֣
ûݳضˮܽأˮӳպɻ죬дȴϷӰ
λ͹˵ඣһֿ͹Ǻ۹Ӧͣˮıʶһ뵽ϷСˮһݵɫڱ𴦶Ѱţ
С֭ˣפ㣺֭ǲˡ
лͷһһȻǺеСλɷҹүԭҲ˽յı䡣
һݶ֭طݳǿɾУ
үȴҡҡͷӳԵ
٣ⲻǻĴô
лٴмһ顣
үЦ岻ã˲óԽֱСʳ
ӴҹţϽֵİգһݶû֪
үֻЦЦ̾˿ˣֳȫԼΪѱ˵̫£ӽ󶼲ˡ
үתãã˺УƼˮԵѰ١
лصֽ֪꣬ոϰ꼸ֽ̨˶ţ·ʲô룬۾һУһ֮Զ·С
л鱧̨׷ȥѾͬĽɣͣðͷɧŷ֪
ʦʦʦֳ
֪ԽתԽ졣
ĳڣ·һ֣һνڷ֪ǰķͬǿ볡л鲻ŲС̲ܿܿгһβмкβͬ˵С
л鿴ŷ֪ĿбƶΣһ˲·ڤڤеԵ˽֡յĵһޣ˺ĬǽĶʮҹ¼ŵĺԺĿ̹ǵɽڴ˿̷ֱޡ
ȥѹȥոµ
С壡С壿ιİ
˻
û˵㰡ԣҽʦء
ƿ̨߼ҶСķ֪üͷ΢壬Ŀ硣űЦŶ˵㳳Ҷˡ
ﱧĴ±ţ⣬ǰŸտ԰ӣأ
Ҳɻ󣺡֪һû˵һ䣬һǷ֪ʲôطǻȥ˰ɡ
㣿ΪʲôҪ㣿İ˵һƫͷ԰ַļӡ
ʲôǻҪôãɽ˰ɣ
лأ
µ𽥱ɤɳƲŴصĺ
үСүҵˡ
ķѡ
лҪ˵һ ͵ΪֹˣԼһ·дǺидϣϲ£죬ٿµó̡ 


43 
ضʮһɽɽȺ֮䣬Ϊɽ
ɽ裬Ľᣬ纮ϿȴһůɽȣϪʿɽׯڴˡ
ϿȾŷ廷ĵҰ״ɽһ㣬Ǵʿɽׯ
ŷ˳ƾ棬ɽׯӡ
ӱλͽܡɽ֮ȻԵõĲѧʿ
׺ΪƣɽׯͽʹӽͬһˣͬԴ˾ֲ֮˼ȴǡ
ɽѩˮ˳ȵףɽׯ֮ͨЯˮ̺ʢïһ·ׯ԰
ȵ׵Ĵ΢ѩϢ·죬嶣壬Ĳ
Ů³һֽεɫּ֡
߹ȥӴʲô
ѽˡ
쿴ĺǶ磬ǿ񣿡
з⣺ǸòУҲûĺ񣿽ôó
ŮǸʹɫҪأⲻ𡣡
԰̦۵ʯһСεδľ¹ͣһΣľʺأϻһ䣬ͬɫʯ̦ǽǳıơ
ԴׯĶڲٴĻӣԵƺҲ֮ŮǶ׽ŵṫӣԸ䵭һ㣬Ҳ˱һȤ
ⲽȥվԣָ֪òҶʲôС
㵹̹ˣġ
˵СأûСô죿
ǳɫһģðԴͫӡ
֪˵ĸС塣
Ҷڷָ֪任һ̵ֻĺףһŹ䡣Сˮ棬Ưδľ¹ƯƤоٹЩͣ¹Ҳȸȫһֻĺ׾ɢߡ
ƣֶΣĪǻǶ㡣
˵ɽȹڳߵǱ㻹ȸûмʶʳҩһغ
֪ü赭ַľƺ룬ʱ׼뿪
µķŴˡŮߴߴֹͣнŲľ߽԰ʯС
ͷˣõһԡ
˵
֪ľϵֶ˶١
ĳɽׯǸģͽƺݶԷгײ·ϴΪĳеѰƺ壬ԻϳͲ
ƺˣ
ʦֶԣ˹ֻʱʧȥϵϾ⣬֮״
ҿ˵չڴһҴǧҪˣ˵ͽƺںɽ㺦Ҵӵ
ЦʦֶĿ֮ͨ㲻֪İԣǧǣԶʧδ¶ۣǰҲĵضλ᲻
Ų죬Զȥ
һ϶
Ůܹʰҡ
ô
ţȥ˽긮ǸȥӦš
򶼻Ὥ꣬ذ񱱽庺ָԭͨϵҪ塣Ӱݵ꣬Ͽڳ·ǧǰһջ֮׳ʡֻϿˮļвײϽʯãû˵֪ˮ·
ʵǻһѡ񣬡ֵԳԺһģģٶ죬òһܵò˼Ҳʵֵ;

ôƥɣţߵСѾ˳Եùͷʣˣӹ˷֪Ǯ
γֻз֪ˣڼУ޸֮С˻ˮǳ˷֪÷¡
Си񱡪ʲôѶѧʲôΪԴԸĲţ˱ȽϣҪѧ˲ѧģΪ˳ΪɽΨһĽˣԴҲܲͬͷ֪֪Ҳڳ˺͡
κ֪˵õ˵񶼺УҪķӦܾһʡԺţʡʲôȫԼ
ԵӿڳĬǽ𣬿ɼ֪ǸѧһǸѧҡ
ʵҲǲ˵ֻǲ˵˵öԲԣ
ȥ·;ңԶǸ̶ӵĳǰȫİˣֻڳﶺ֪Ҫһǲܣǽ顣Ϊ·˵ģ˵ƵģɴͲҲ˵ⲻǽʲôҿ㲻ֹ飬ƫö˶˵ӹԼԸȱ£ҲС忴ܾÿҪһѡ
֪͵Ʒһȫ̶нNNֹٳһƬƾ׵Сҡ
㣬˵ΪʲôҪСȥô
ҳ
ΪСԼҲ䣬ͬ㣬һһ⿪Ľᡣ㣬ΪʲôС壬Ҹȥأ
ҳ
ŷ֪ôСģǲǾɵðֲ£޵ζ
֪·ʤ䷳ڷ顣
ʹشˡû˱Сһƶ˵ʹ࣬յɽʱһʧȥĸ˫ףΪֹȥ𣬽ֽƤסҹһ쿪ŷ˲ˣŵԭжƤ춼Ѫ
˵Ҫ֪ôĹͻȻʧ飬ɽׯĶһ޸֮ķ˭סȥ꼰Ϊ飬ȡҲδǴӱ˼֪سһȥ㣬СҲ£㼤ʲôеֽҸš
͵ƹ;΢ζҡڲƼƯ޸
ָʶĦȫķ棬̽ڷ֪۵ףŨס
ӽ긮߽磬̶нٶȷڳֻͤ˽ŸͷƲ˵Աȣֱʿ벡Ĳ
֮£Щͷȷʵԭ齭긮פȦս
̶ͬͷ죬貢ͤ¿ôսŹˣ
ͷ죺Ϊȥεİʹ¹ѻ𣬶ľͰˡ٣һ̶н긮ỻãͬȼǮսɱͨų̿ˡҽǽǺҲүƥ긮ı˲ռײռ
ף˭ү
ͷһ°ͣʾȲҲ˲ͬҪиС¯һɰСһ·ٳһ֮صķ֪
ȽŲ㣬³߶̶˿İ־ηһ빫үͬеҡ
үʲô
ͷ죺㲻ҳһ·źÿɺˡ
ǻ⡪£λ°ʹͬ֡
ޣ
һ
ͷȿյĲһۣһ
պĹٱ壬ǸСˣ긮˲֪ıоǰպһѻлׯ֮һ棬˶Լ֪֮Ĵ磬ŻͶ״λ
лҪ˵ֻ


44 
һƽƽĽ
һƽƽʯϡ
κ˴Ծῴһۡ
лҵ洫˵ֽ徻졣
ϵסͭʽؼ
˲򱦽޵£ﺣڡ徻ÿһμжıԸУعݴѪ
ɽµһѾˣׯԲź⣬ľѿҲⶬ֮ı߽ļ顣
Ǽעڽ˫ڻ֮½뷢ƿն֦⡢ǶԺǽ֮ϡ
ƿ硣ն֦ءץۡ
һȡɽѧĲ˵ڿԸѧϰʮء
ʮʮ˵ÿһ֮ڵӣӳʮ˴Σʲôĵ˶µˡ
򼴽ѧϰؼ˷е׿ưסĵ
䶷ǿΪʤתһ촢ڵϰߵĸڡ˵ͨۿ죬ν֮츳ߣ˵ͨСۻ㲻ʺϰ䡣
л˵ĵṹ棬·һβƵķӡ˾磬ֹԵ֫ٺṦҲáȹȭҲͳͳлԵǿȴ޷ʹлʦѧ޹ֻõһѧԵĻ
Ȼӡֺγһģװĵ˵֮ɲ𶯣ֻҪƼã֮ԴԴ粨İ˲ۣγֻл˿ʹĻ
лΪ֮ľǺңԶʷʱ򣬸ѾʢԶлҹҼׯл˲ѧӵжؼĽҡ
δֻܹۣ˵Ĺۣѧϰҽ·ǴӸнӹƽĹᡣ
ĸȹտš
ѲôСأ
һڵƬϢ͵ĸ̸
ְɣѲСڹܣȥ
СѾܲѲˣû𣿡
ʲô˼
ĳЩ˰ε̫ߣѲȨ
׳ĬƬ̣˲ã˲ɣЩܡ
װר־һи̣Ҳ̫űˣʱĸѾѻ˵úףľګ֪ηȴǺܼᶨر϶䡣
ȻΪţׯׯ岮Ӷĵظײҳϡ
ĸ׹Ȼϻ񣬵ͽΨи׵ݺͿ봾񣬲ž۹Ҽׯٺ˵ĺ
ҪΪˣĿꡣ
һӣ׺ҵ죬۵Ĺڱ̫
ɽѤۣںԺôס֪ʲô䡣ĸͷһࣺźš
׳ţҲʣߣ
Դţ֪ʲôĸȷӦ͵Ժһƣߣ
ͷ׵ɽּһƬǷ·ըĳصķţɽׯ
ǰҲӺɽ˷
ԺʲôҲûУûбʹӣҲûĻˣѲ뻤ʧӰ١Զ׼סׯҪˡĸСĶӡ

סʯţԸӡ̽ΰӰѪǰ
ߣ
ĸ׵ᶨһĹҾϡһ̫ϻ۵Ůˣ̫Ϊ˴˾һõ·ӲѡȨԷ
ĸץŵ֣Ƴת˲ɽׯ

ԼʹеҰĲݵ
ɱɢǰɹ
簲㡣
һԽ
̧ͷһ˫ںڵ¹ƤѥƤס޳СȣѼĽһؾһӵ塣
¹ƤѥżõĲ延졣
ʶһץѼĽһþߣѷһ˵Ļ
񶯵Ц
¹ƤѥȲ̧࣬˲ֱӸֺЦƵ˵Ż
˵ֱƵ꿴һذס
ܣ˻ߵش
˵Цͼ٬ڸǲҲزס⡣
ذ״뼹ʺɫĻʢš
С躸磡
л͵۾׳չεһУ˲ʶ΢
չ͸ƤյǰһƬڽ𣺡Сүˡ
л˶٣ۣ벻Ҫƺˡ
˳㹻ֻˡһǻˣſιأҲ˵ƽȣ·þλ
ȷʵһˡлĬĬ뵽
˵СүμС𣿡үƺлδţֻЦСүСһ𳤴ʱãү뿪긮СҲүص꣬Ϥͬؾˡ
л鲻˵
ߣȼŵƣƽУĬ
ޣǰݸлСеˣԭл鸸׵˵̨λлҹߣǰׯ岮ϵû뵽ˡ
Ҳû뵽л飬˴γݣͬ˾ѵĸһܵӣΪܿĿŽлٵУһֻлһΪϰˡ
ʵһҲؽꡣлֱ׵ضޱʾ
л汲Ĳҵ㸸ĸδ˵ĳԹ֮֮л㸸ĸѪклҵСүкȪ֮¼лڡ
СүءлŴ⼲۶ľ£Ѳ̫Ϥˣܾ˻ԼļҸеİء
֪ˣѧʦ֣ɽ֮ʱҲһˡյĻʲôأʦշ
뵽ʦ֣лһȻ
ԭΪʦִɽ޷Ҳĥһ˼ҪݸԼͯһ˽ᡣȴû뵽ִִţҲܷ£һ˴ӴݻȻһ¡
Ƕʦʲôѡ񣿻᲻ᵱ޷ؽ꽫һйȥĶԹ˶ϣ
ʦֱϾʦ֣ʹưȳ꿿γУҲܽǰһһոǿƵķڷۣȴǸϻġ
أǿиɡ
лƬ̲徻콣ʡ
޵ռѽֱϲɫֻлҺˣСүʸ־塣ȴ֪Сү书汻ϣƴȫҲֻܻӳлϻеһȡɽƺеġ
лҵ洫лڳ˷
ʲôأ
ʱ·;ţ뽭긮лоԽҲ
ʲôҲˡ
ϧȻΪһ·л鿴ܵлϣԼƤߡ
Ϳ쵽ˣ޴ƳĬͰضл˵Ǻȥ¼УСүգ´үϤׯ԰µСӦҲڼУԴүʧٺһֱ鲻ãҲٳͬЩ˻ˡүСһܿġ
ʮͤڵƽϣԶȵĽݹǳأˮУżǰ


45 
ַ֮Ƿ̳ﲻ޵֮ٶȱɹ
һƥߴëɫ̬ﴩֵɫӨͫױ滬л̽ס
Ưл̾
ڳһǺѸı湦Ϊˡϱ˽긮а谲ʹְλͳ콭긮ǧפʱҥѱӪŹãһʱҲֿȵߡ
л㲻˵ˡ
ǰУлӡ̶ǽ¿ҵǰûСʮߵĳַࡣ
Ųķ¥ש۸ȻǳߵĽȥһƬ߶һ֦㣬лϤļ־ˡ
޼סɽׯ£ԭֱӴǶԶ·мһˣԼ˵ҪлǰڽĵεΡ
Ƕһ١
뿪ˣʲôأ
ͻȻͣ˶ûȡ
ô£ÿл鿴һȥ³Ľʵʵסߡ
Ľ̸
ô
츱ݿ˦ң˽ʲôر𣿡
лһҲˣ֪̾˭ĳһ㺺ס徻콣
ʲôϵ޲̫Ѻõ
ͬУ㺦Υ˱ô޹أ
ô
Ǹø֮ᣬ·Զлƣܺúý츱һͬݣһ˶Իسǣȴ˸˿ġ˵ĳӡôжλ𣿡
ˣл֪ǰ׼ϲɽթһθׯѲһλ˵ǩͲϽ˵в˰ָĻ졣뵹ȴȴǿǩݷ϶ϴԷ׿סǩƵÿ˲òݷʳ֤ף߳ŭɽׯϾ
ա
лĸ˵κ˲ҪǰˣıƣûԵ˼ҲȻΪĻϲ⣬㻹ͼʲôһ޿ɱ粵
лǰүʱԸ߸ϵȴòη޸ƳʲôףֻҪ⳵һÿͻᱻѵ𵱳û
񡪡񡪡
΢춯лţϸȴԼ徻ڷ

Ȼ佣ŵȴȻɳ
ӵǹҵҲҲ飿
Ҳң츱С·ϡСֻǼٳδ飬صǰȷȫˡС·츱롣
سᣬлһۣûʵ˼ƤһҲû˵ˡ
޴ǰлĸסл£ɽׯĶ磬ҲҪְλȴԶûׯļʵϣл´½ɽļ׽ֵûһ˸ׯл¼׶躣ׯ䶼ȤؽүȴҲûõôְλ
ΨһǸкѵˡǰǸׯǱ
лֵֻ˸ְںλȴ˸
лһ仰ҲûУ֪лĵǰĴ֮ˡ
ʻһƬأǰƽذһɽɽïܣһʯƷһʯɽ䡣
ûɽҲûֵ֣ͣ﹡紦һռزƽԺǰʹǣ
ľ£л۾Ҳڣɽϵɽÿһض˸顣
ǣʹ׼лס
СССССССү
лǰҲܺ޶ģҹϵˣʹӶʶ
ţ־˸˵СԴ
һǰδθޣķԺ䣬ǰͥԺһۿ
ԺǿлĥʱᲱϣһ˵˯۸էΪǰл֡
СΣЦݣѣ˭ˡ
Ρ
޵ĶӣСͬлһׯصСһºգϵõÿԽӾ
һ·˯ˣ˺һŴ·´Ƶģ壿
嶼ׯ˼ҵСҴСһ죬޿еĺѡ
ޣСү
СүպǸհĶӣôˣ
л鱣ֳĬû뵽ȥѾȻѳӡ
պġлү
ɵļһεܣӲ˺һ۴ϻȥ¶һȱǵԲ۾ʱƺûϲκθı䡣
леޱϤҲЩźζǳֻһгȼţ˾ˡ
η·𾪵˼㣬۾ϣл顣
ɤӣ΢һһлء
ȷǰ˶ǻþ
ˡ૵
ɤӣȥЩӵı֡
ҡл˵ĵʱӦ̷ɱסңһֱȿȿȰɤӿȻˡ
ģμૣȫûӦߵлǰģ
лĵ֣ǸΪлΣģ㣡
һѱסл飬лճһۡ
ҡл󱳣ָͬǰ޶£һʱпۿЩᡣ
һ˲Ǵδκαʵĺѣ˴Ϥ׽Ҳͺùɢ걻´־ϵ
лأαһơ

СӣһԾˣӻΪ߶ˣ
ûУȥˡ
ΪˣӰɽׯˣȥʺѣ㱻ӣΪ㻹첲
лƿ첲ôˣ
һûô
ôˣл
˵ûôҺңҲ
ҿлһѳ֣Сӳһǣר˯粻ֲܿᣬ书ϵл黹ûá
лץְȥ¶СۣƤĿġ
лһûüϸδһֱӸס˿ڡ
Ա߿ˣʱл˵ǰɽׯ㣬նϵĻҵϣҹûȹ
л죬ʲôҲû˵
αͻȻӿ۾
л鴹ֶ˶μߵǸԲ𡭡
֪ΪԼǰĲ𣬻Ϊټʱĸ벻Ρ
Բһˡ


46 
ҵСԺ̧ͷȥԿɽشغӣ缸չ֮Ѫ
лԺǰ̨ϣеʪ̦͸ѣźӣ֣ƬѪ֮лҹҼׯ
ڲйҼׯˣڽаζֻߣӣٻӮùŮЦպĿɵˡ
лӹ룬ǰŨࡣ
緹ԣô˼绹һζ
л鳶˳ǣûЦĬ˿ʣ㡭ʱ˵ú𣿡
ʼ磺еɣǸһҵұϣҶÿ졣ӡ̧˵ֱȻһ£ˡˣ˵ֲ֣ûʲôġ
леѹץץμ
㵱ôӳģʣɽ¿𣬳ȥʱѾ⽫ɽׯȫΧˡ
лЦһ£ûжԣֻ˵ׯܵͨɽ⣬ׯĸûе֪
ʪ̨Ժӣֺȸࡣ͵ĵũڲлѽ뼾ʱˡ
ʣ궼ȥû𣿡
ңͦõġأ
һЦ㻹֪𣬳˾˯˯˾ͳԣͲסȦȥôá
лҲЦ
нŲż
СӾӦӦ졣ôЩ㳤ûУǰСү㻹ֻкķݡ޳
лЦˡ
η߷ߵǫ飬ǫ㶮ô㻹˳ˣ
㣬˵㻹ˣҲүû㣬㻹ˡ
ôˣʱûƼ
Ǽ»ȭȣôţүɱˣСүʯÿϰӽһµʱ㻹͡٣ôӣҹ򶼿ˡ
лη̨ϵĿ룬ĬĬ˳ȥ
·ʹӣ̧ͷӣ·ܿĳܿܣͷѸ߿
ǰһڼˮлϴ룬ӭͷΡ
ȻȻ
ϸһźΣʮּģ
лһ㶡
У㶮ģС˵ɱҵƳҡ
ƳĽ۹˸Ŷ徻ԭϡˣɡ
Ҳл黰û˵꣬޿ںԺǽǣһ˫۾Լü̺ۣȻǴǰ͸һලԼĶ
ǰһأȴһһү޲ʱʱ̿елҺ˵Ρ
ɡ徻죬εۣİҲûУǸү֣ϰ֮˵֡
ǰͥգֻʣһ޷ƶᲱԭء
վڷ±Ժŵˡ
л徻죬Ҳһأ޵彣˵ߡ
лϻּķʽ̫б־ˣлߵֵǷ׷׳Ϯģ£ԴȭŹҲһֳʽҲҪи֡
£ֲע̱ȶȾߵѧ
޵İ˵ߣ˵ʦڽ˰˸һſʹӯעʱᱻ˸ȫ
ȻлʮĹ۲죬ѡȫΪ˷һҲûǵȻģϾ徻żܻӳâҲֻΪ⡣ĿǰΪֹ»ûõĴ㡣
ÿׯͬ޳жԼۼ˵ߵġǬǸ̩ԣִԺػɻڴ
˵˺޵ĸҲһ˵õȮˡ
εƻлޱϤ˫ս˵̫Сһֻ᲻һܿȷȻû˼ϰϡ
徻Ǳϸؽ·硣Ȼҽ˵߲滭˸л
лһǰ۽Σڰ˵߰ѱλã˳߻ɵػȥơ
䣬ȵ䣬ֲǱ
Ȼ䵽һֻܻ֮ӳĵز֮ڣضΡ
˵ûأջлţؽӹж˼޷
˺˫ֳŵأؽϣԸеߵõˡ
ѸٷιȻὣ徻˵ߵһײ֮ηɿ쳯л鼷۾
սҪ̫ѿ
ڹȥʮĴѾϳĬ
ÿκ¶³ˣл鶼ݴһң׷Ѹֳ
л˳ӵر˵߸񿪣ҰӴһ
ѽѽѽλӽ׷ϣҪ
ƿĦһǹע
лһݡξȻѲǴǰǸֻȭߵĻˣҪѯʣ˭֪ȴѽ״̬ٱսֻ߽ͷһһӣǧصӵû硣
лһ񵲣һһû뵽ξز¶СҲУڵѣӳһһӣ˫ֱ۶÷顣
ѽѽѽѽ
һͨҿл̳Ľٶȣһʱ˷ӳһգʱĵã亹ð󱳡
徻Ȼѹ˵ߣƿظš
λæֻ̧ģл鷴ִϣʹס
ؽء
ʤѷ֡
ȻлδˣͷƤڷ顪һͻСûӮԼˡ
ƺʹˣûֱ
лֱ˹Ҳ֪ղ鼱֮ǲľɼæû°ɡ
һѷɳӭ
лУס۾Сػʹ֮ˤڵءûüӦĺëΣ֮зԵ
лˮ۾һӰǺӰޱȣնʧȥӳֵ徻죬лಱϣܲѨλĵлǰһڣһʱʶ޷

عεĿЦ
лҽӮһĵúܡ
ﻹɳӣлͷǰʪĺۼ
ôεǲǽش󣡡˵
л鴹ͷסվ޲֪ʲôʱվߡ
塣
޿ޱ飬üۼֱõȥϵѹ
л鵱Ȼ֪ߥԼΪʲôлĽӰˣΣûӻıҪζӮڲɽǸ֪ǳĺѡ
λЦлҪܲסܿ޵ĶӣȴĿתƵϣÿ£һָ̧̾һƣֱȵԭתһȦ
СΪ
˵
θˣûӦ
лڸߣֱâڱڡ徻챻˵նɲᲱ£߹ȥӲĽϺȻһСȱڡ
û˵ٽӭչϸǵȱܣѾϸ΢Ѻۡ


47 
һȵúݣԵָӡл뿴˵Σƿ
л飺
ɫǸ̡ϲǰ˵ǽͷɣҡ
л˸ƣʾСݳӲزסС
ȫ⣬ֻлôģɳпҵġ
лĵûϰһʱҲ֪˵ʲôãͶЦЦ
﹡ʻ·ƽļˮл齫ÿһ죬·ϤǰʢĻͬһºʱ߹ˡ
ʱ߻ûˮ
濴˼ۣȷǼˮǽġ
ϴһְֻץسᡣξѶĿ鲼òҪ¶
лû뵽޴¹ʼĵһվӾĺǰúõģһΣׯͽ˼ҵİӣ޳νύĺѣǺܿ
лɻЦһ˵ȥ˾֪ˡ
ԭѾˣӴϸϸһɿ²ָ
ĴָĺڿзʯغһԵС׽ţǺӷʯջ٣˶飬ӱֻʣߵˡ
Сӱˡ
ֵ²ûõĶ˵һСӾĺӣֵԶԹũˮ
̧һָӵһװʯĵߣסˮ﹡ˮУˮһˮԴԴϽˮ
л鿴һٶ۵˵ͦõġ
޵үˣɽũлҵĲҵģɱ˶ǿ֮¸ũ񲻿̻ô͸ߣԴӽƬͱˡ
źӰߣлӡһƬռĹӣ֣ԭһյҵģС躸ÿºӱ߹磬ƮԶ
һյ蹦򣬱˵԰Ҳûš
лʶҪʲô
޿һۣ˵λͷһ꣬Ͳӣ԰ũأһһҹֻʣһѲľҡ
ν˵ӣ躵ģׯ˽¶˵ոл׷߿ġ˳߲ԼҪˡûҲ
лҵ躸ˡ
ֵһ㶣㲻֪
ûع꣬Ϣ
һġ˵
л鶢ǰأ۾һգ̧ݺһΣ·ҪƤ⡣
ʶȤߵԯԶԶţʱСһ𳤴ĺѡ
Ųӣҹ㣬ũԵ¸߰
ˣҲˣκл鲢ںӰߣкܶˣĵ
֮һﶼׯͽлΣӡׯүү̻ļٺ˱ƺûжصĵطһgʬǣŸԻŵһͬݡΪ׷л¶
Ѫѹͽûշ˵軧λһʱޱȹ̡
οЩ޴ĵ軧ΪֺúѣרŻһƬʵΪպһṩ׹ߡ
ʵ
ָָָ
лȻֵصȻǽƬӣ֡ӣֽĹӱͲǰμʣǿҲɬڣ躵Ϊֳӣң˺һӹ·ʯʣֺǮֱֺͷѪŹ֡
˵ǰƬǳڹʣµʬ֮ϡ
ϧǰ軧ƨĵϡǽĶһ̯֣лΪʲô
Ϊʲô
˵ƬﳤĶ׶ӣҵζ
ԶԶƥʿУũԺȥ
ಲļũ˼ææ׷ȥͼʿԺƥ˫Ժǰһִ
лĿⱻȥͬͣӪˡͷɵ䣬ͷӪȥ긮ﴦܼŴ˵־硣ӱǻﲻмغߺһ
塭Ѳǵ˰ʹĹְͳ챾פ𣿡лʡ
εıмһˣפָȨǶͳ˾ֱھ·ʹѵʲôʹְλ˵зȨ˵˾Ǹ콭˳һûĹͷ˼˼ˡҲΪһ⣬ͼʲôƣָôЦ
ǼֲŵũƷڵأνвƵһָũԺǣĸͷսǣ߰ͷ­ëɫԶҲ˿
Ǵ̵ţ
ﳤȥ
Ϊ⣬װ״ǹҼׯηߺ޵˿ĭ
˰죬磬Ҫлɽׯ￴
ԻׯҲһѹжԺѵĳޣʱȫֻлͳع塣ʵл֪ԼչʾĹҼׯİںѵĸĽ±ʲôģ
Ѩ٣ʹҰҲ÷ŭ
һżٷͷףҲȫסӷؽƵܣαװú
лͭգһ㲻ϤҲ㲻İڽһ飬ʮ߸һ˳ǣǲƤ˿һʧضԤˡ
ʻ뱮ͤɽʯһ·ʸߡ
һ֣߶ʱּţҲԵԶǰϤľ˿ֻš
Ƥ£леϳһ㺹ζԶȴû۾żƿĳȥš
ĿŵлѵĴӪ޸ӳеѹҲС
ͣ£ƿˡ
κлͬʱ˿ĭһǰһ³
ĿһƬӣ֣ӢͷףɽϷ·ЬȼŻ
ɽׯǴǰģŽУǰһڴݲľʯʯìһˣ¹ƤսѥͷϺӧ
лһû֪˿ֻľ飬ԼڲСС躸磿

Ĵ𰸲ţֻһʧȥĶйء
˵˶ٱ˽ии磡ԵҴٱƵġ
꣬ȥĵģ
ССʣ㶫ǱߵĴӣңֵģɣٺ١͹˰ֲרŶġ
أȻȻлϻҵҳì
лɽϷɱξŵЩҪˣɫͷһâ·Ǹ׵һᾫ
ͨһھʯǰѣڿеĹˮζ
ͷ΢Ÿ
лţժͷȴüָƹ졣
ž׷һץס
ˡ޳
ɫͷûϤĿݡ
װĹǻҡ˵
ʵĹǻ̳ͷ͸ӣֵճһӨĹʡ
лǰһڡ
Ϊʲô
ްӵΪлׯɽׯһӣҲϷӺѡ֮󣬺ѾĹǻڸǰҪڰˡ
Ӧлδ߳
ܿסԼ군ľͲֹһˡ޵л˵


48 
츱˻صɽׯһүһǲʶͽ׶࿴ۣл鱳亹
ǰĿһʯձڣлӡֵǮļҾߣׯʱһλǨ֪λɽλѾõľӡ
һѻɽׯŶ޵ģձȴձϹҵһ糺ӣ̵ɽ룬ϰٺУʦ¶΢Ц
ǰһ̫ʦΣϵˣлΪϵ
֪ʲôյС˵ԭǷѾˣ»ġ
»ϻ˭ǰ棬л鲻Ӷ֪
ʣ˭ģ
˭⹦ףȻ¡
лжȻ⵽ѵķŭ˵ׯôָѻ뷡Ϊʲô
ͱูһ⣺ʲôأʮŻݼ۶ˣǮϺ𣿡
ƹձ쾮ԺȵΪֹһ˲ֱҪ˻Ϲл鷴Ա۾ƿԵؿԺµ滨ѩ㰨Ұ
ׯɽӣƻׯ溮
Ѫˣɫðɫȥȥޡ˵
Ǹƹ쾮Ժл죬ʲôҲû˵
Ҫ죬һɵ
ʱʱ·˶л鲻ʶṧ츱ʺãȻӵĿ⽫˹һƤ
л龡̬Ȼظ󣬲ȻҲûйϵҲܽţ˭һ·Ӷš
滨͸лˡл˵
ѹλش𣬡ֻɫĻ
ׯﲼû̫ĸı䣬лϳ̩ԺȥǶżׯסľ
ճȾͱ£Ƶʱ̶׼Ž顣
лǰüƲ
츱޵ջͬ˵츱ôҲر㱨ԭǲأҪһȣ׼׼ٻء
ޱŻ±飬һҲǻõҿ
׼𣿴˭أӴүλǡ۾תлϡ
ҺĹӦûصɣִ¡
֮ٹ¡
ôûУİȫȨκο֮˶ܷŹ㣬վҴûڱ㡣һָл顣
γЦ˼ţ˰ɣҵƾʲôʶҲ뵱ͱ˵ȥǆʲô
ûΣɶл飬ɨһ·ܿЬ׵İƴĶ롣
ô¡ɵлĽ߬Ϊ˷ֹϳ徻ʱ޴
⸱ô£˵Ʋ𣿡
л飺
Σ
лĪضһۣ͸۾л鿴ԼӲƤûм֧ţɿģȷе졣
·ϵҰͷš˵Цһ
л飺
Σ
лӦ䣬˵ЦЦЦЦЦ
ô𡣡ȥɻ⡣
л飺
Σ
޿̣һƿøƿ˼̩Ժȥ
Ҫ˵ϳͷҲصл顣
̩ԺǰҲ̫һˣԺһʯ񹰣Ժԭصľݶ󻨻ܡɨԲǶʯ·ƬҶҲûУ˳Ⱦ
ִµԺѾ츱Ժӡ
޴ǽݣԼˣлԵƬ̡
˭лΣŵù˻𣿡
ʼ磺֪ͷҿסӲ
һԺƺѾˣϢ
һʱ䣬ſڴŲȥֹһˣŮ˵
塭Ҳ֪Ҫʲô
̫Ϥˣȵ
һ˵Сôû棬Ҫץĥϣ׺ôദ
İ𣬿һ̾Ҫƿڴ
ſ˽ݡŮʮ߰⾰̬ׯһѺ룬Ũü󣬸ŮಢƣŮҪƯࡣ
δеСëɣʲôʱֺҶˣǳ޲ȥ쵽
ľлµĽֵĩлζýС塣
л½ֵܣл黹ΪǰڿҲʶˣֻС躸硣
СΣ޵˶һۣʾԣʵϡ
ľ벻εе§򣺡ѽⲻҪСӲŮû޹ȥأԼһغˡСӣűˣ
Σ˵ʲôʱ¶װ
лһԳĬĲС徹Ȼ׳յֵزǰҲ֪СӲʹ״Ӳׯߣȴ֪ɻҲһ仰߶ˡ
лǸܿƵĹʱҲеȴӣ˵ˡ
ŷĽһ飬ҲΣץľá
ģ㿿׵㣬ҪҲ
޻˽ĵܡȻҶ֪ľӲ⣬ȫãʱΪл˿鲻Լܿŭ˭Լܵӣ̾Ϊ߲嵶
̾ľֻһˣûжиİ˷ʡ
ʾл飺ү԰ͷժˡ
лƤоˮϴһ顣
С
ľգգۣΣҲμ𾪣ֻͷԵֶӣԭû
л̾ϢֻľԼ˿̳ɽׯ޵Ժζʲô
С壬£þò
ỨΪΪѾ
Ǹùǰлڳǰ顣ʶ֪֪Ȥֳϲ˵ҲãȻСȴչ˵Ľ㡣
ֱ⣺ģүˣʲô뷨𣿡
˶ľľˣ˼ı֡
ð¶߱ɣľ֣ص˵ֶӻС°
ޣ
Σ
л飺лŶӡ
ô
ôˣ˵Ĳ𣿡ľڱһӦǱڹܣֶʲôֱӺͱ˵С
л飺˲ˣҾǻλߡ
ΣС壬ǺԵװɣ
˿ĵģ˴ɩǱ˭ɱˣѾؽȥ̷˫𣿡
磬ᱤˣ˵ˣֶӶûôҲûвڴϣŴֶһģ˭ֲ֪ÿƣȫûˡôֶ˳ػ̵ġ
һɻ˲ʱֱţлС壡˵ɱҵ߱ˣһҪл̣
ľһ㶡
Ĩ۾Ȧͨ죺Сҵ˼Ҳ֪ĺ˵Ķһ¡ʲô˼֪
Ѱ˼к游ĸԲġ
ľ죡ôͲ֪ˣ
ľһģϸƸǰģҪ϶Ըҵֶţͼ󻼣Ϊɱ˴ɩͲ¾ѰѾؽѣֺĴֶӣ
ľҡ
ޣҶǴ׽ֵܣΪоûв¼ɣߣұǼͶϣȫʵɡأ֪ڴòӣԹޣתͶѡýƱ磡ֻ㣬ѵںѴ͵õáʵ˼ֵǴֵܣǱķѸԼúûиģҲ㣬պȥׯׯ⿴𣬻縨أ׬֮ҲڻȪ·ᣡ
⻹лһ׶ǰ֮ҹ飬벻С徹ȻΪɱ˸ס
ѵȻ㣡
û˻㣡
ǸױȵĴ
룬ô˸ӵֵܣҪ֪һûӣɲ£ỵ£
һϯ·ľյ죬һƬûкĿհףȫǡ
ڵȵ仰ЦһҪɽׯ±лҵĵ̡


49 
лºͷϷʬǣڴճһѷֲĻҽѽͽװ̳ӣлɽׯɽ԰ǺѵĸҪǵлͶ
ȴ˼ˣúü޶˵
޴ǴŻ㱨˳ĵܵţ˵Ҫͬľ칫ǰȥԸһлȫȫβͳɽׯ
κڶϵлε̴ӣҲɡ
ȻײһŮӣò毺ԼԼ¶ǡôϤ飬ֻлһͷˮʶŮˣƤæڡ
Ů˴Σμϸ߰ƺλ͡
˸񣺡ˡ
Ҳʺõĸ
лæ˵ԭǺȢŵô̲סۣŮƾժԺ滨ѩ滨ӨǸˡ
»Ѿִ֣˻ó棬ڵ˳Ⱦë̺˰̺ϡ
һ۷磬һüë˲ˮͷֲľѸжźóĹ
ʾ˾뿪߳һ˱㻽һεΣСϧӡ
Ըͣ
ݣ㶫ĺӣң𣬿ϧѲϲֽĹӣʱ䣬˻ȥ
ǡӦ£׼뿪
лЦضԷˣСүϲӣҹġ
ȫɽׯţлԸе˿
һأ޷͵λõ¾סɽׯһɽȥеǸطϲá
֪ûʸ˵⻰С롭ׯڣԼҲϣһƽóеյġ
л⻰ô죬ǰҲԶʦַ֪һģһ˼
η߷ߵͬúãĸӣң㵱ȻԲùǣЩѪծǾ֮ͬģûϵ
лһѣ𱸵Сôôڻ
α߬סڱǣһ˫۲۵л顣
ǣ̫Щߴٵ˼
л˵СͶʲô㶼ܣҲʣԽԶԽãԼɸɾժȥû
οһۡ
˳»׷˼
ɽÿﻬµȹգ޹ľʯìɽׯһ𲻵ս
лĿӽԶȥջĬĬе磬˼ʵϲӣҶûѹ׷ôҲû׷ϣ³ʵ̫ˡ
Ƕ̫ˡ
ɽׯ죬޶ûлţºѲκ׷ɱš
лʵ޵ļƻƺҲû̹׵Ĵ㣬˸̥ͬһ´գ̲ס
Ұˣֽܲ㡣
Ǳ¼ӰʲôЦᶼȥͷһ㣡ҪǷʲôͶˣǻ죿
ƤûûСģǵ˶һۣ˼¼᣿
лһ䡣
ǽ귱ضεĵر꣬ÿοŵӣṩƷ׵ĳǰ׷èȮϧޣڶճʹõѺϯιͷȲһ㡣
ÿӣ¶ַǷлδǰ֡
ھͦġ
ǰôˣκлɻӡ
ô˵ȥɣһȥ
ʵǡû˵ͬѹֻϼгġԵúܲˡ
¡ʤǰл鼷˶ˣվǰ̨ײŵԴ˿λ˺沨޾źϳ
޺;һ𳤴ʲôʱ˼һгϢ
νеǰǲӮ˵ǲǣ
лڸǰ棬װû
ҪһЩ̸Ҳϸ˲١ǴԼǰƽʵ۵ޣսоʧɢµɮ˽פȻ⿪ţǱ˳֮һ徻
ʥţЩֻ˿͸٣һſʥţ̤ͷǽߵĽ۸ƽʵ۵ӣǻʵʬ죬˼ż
ֻհڣֹڷ
ߵڣбҵ֣ǽϻʢ𽵾׹Ϸͼұǽϻ𽵹ĸͼ
лȣҵԼŤŤϵּлɵһΡ
һգ˵ô޵ʱ򲻸Ӳ
Ƥôһֲÿɷ˵Ŀּɷʫ֮䣬һκʷ
лҿȣûˣָ׹˹ּ
ʥŷͻȻһС
ˣ
ŽŲ˷šл龪ɲܹȥ
ֻ˶ʥǰ泯쳤ӡ
лȺҵ޸ӡ
ʲôˣ
ҲǲŸȫ
Ⱥﲻ֪˭һ˴Ӵˤˣ
һãһãʩ벻ҪǰļɮͼֿȺ
˽µУˣ
޽ֹڡɮʥǰ
Ƽ֮䣬л鴩ڶԴƽϣһ̲ʺĿɫһֱ治ʲô״Ķ̯Ѫ֮С
˴ӷ
޽ֹڣѵĺУ
ȺͻȻذٻƼһл鱻ǰ棬ؿ粻鴤һ£¡𣬱һںӰӣΣȻһֻܡ
ɡ
һ߸ߣʥ
ѽȺܾɢɮҲһűߡ
ɡ
𽥿ʥţεδѪӰȻһܵˣ
ֱȾܻˡ
˽е⾿ǳ棿
űߣˣز
ɮսսȥʩ죬ȥд򡪡
Ա߿ֵ˵ʲôԴˣ϶ˡ٣ۿϵģ
лýۼ˵ѪһˤķѣԽˡôһʵڹ쵽㡣
еվԼ󣬻ͷһޡ
ˤˣأʶ
лһ
ھֵľ߷
ʬʱȻֿʼ鴤֫ſƵǰһߣŵȺզҽС
֣֣
ʬ֫޴ڵϻѪ͸ˡ
Ȼ˸ǰ
ꤡ
ʲôľʯ塣
л۾ͷ
̩ȻƵʬϣϣ忡ȡһƿҩ޳ָһ㣬ҩƿڵһŨ̵Һ壬Ѫڳһڵ㡣
֣Ƕ
ããȺУֻл˵ĵð䵭һ˵ݡ


50 
˶ĪʬԵġ
˴ȥһۣưˣжǷҲ֡
жʲôȺʡ
лɫأʮɻȻʶʬˡ
ҪѪҺ顣
Ǹ˵
ε˭ֵֹģʬô
лûô
Ǹû˵ûȻѪɼһƿѪҺԶѶȹ󣬶Զ׼ͨ
˲ͷɨл飬ŴȤζлĬһ˲ʵʵ߹ȥнӹҩƿһܣΧ۴Ѫ͵˿ڴһƿѪǺøӵݸꡣ
ĬĬӣΪ˵Եʣ׽лʱרע
˾ŰɣʲôŤ˺Ц˵
леΡ
հƿӽ꣬˴ӱһγ䱸˵Զһ㣬Ӷ
뿪лҪ׷ȥ˭ʶ
Եȣл֡
ʻС
лȥ֮ͬȴ֪Լںδһ޴룬촽࿰첻֪˵ʲôۿʼնԼӶƹǽǻǰļУżеʦ֣
ͣЦЦλС磬ϴ˲
лΣûϴʦ֡ʦ֣ôˣ
괹ʢѪҩƿӣδš
˳Ͽҵϴˣѣʦֵܶסɽûڽģûһͽżϻġ
лһ㶣ҡ·ͻȻҸȥ˵ˡ
ǰǷȥɽ֪ͨһˣȴݻĸˡ˾Ͳݳ߹ˣȴ֪˼ԭǻϼˣԼżһ
л֪˵ʲôˣֻʵǸ
ȴ˵ҾͲˣúúø϶ǸΪ㣬ȥݷˡ
ݷңл׹ز죬˺ããҪһʧĿ꣬˱پֻͷ߰æ
֪ȥл飬ʱһ䵭ģлѾϰ˵ԻʵڱǸҿǲܡ
֪
л׷һԲʦ֣ʦֶԲԭҰɣ´βˣġ
ˡ
Цǰû㻰ô࣬϶ˣһͦصĺų
ڽ˿ľϿлɵһεصȥ
лƽԸͷţ֪Ȼˣ
ûûУǲҿ̵ģ
̵֪˵ʲô
㣬ǲǣҲ
лҴɿϡ˲׼ɮ˲ȥĳ֣
ûˣ
Ǿлɵļҳˡ
ưˣѹǳôã
֪һЦ
лء
վû߽ʼЩ䱸
лϽܣһ𳤴ĺѣΡֶ֣ʾ⿿㣬˵ͬŵλʦ֣ͷ֪
ЦЦǴк֪ЦûС
ʮ󣺡ʦ֣л廹չĵӣ
ʦлòش
ȻһͷˮлͬͣǺҵʦ
һ˵лԲο˼İв
лʱֹסͷƿԡû뵽λὫʦŵΪлׯ˵ıѡ
л鲻˵֪ýʣһʱ밲Į˱Ź̬Ⱥν
лƳĬ޳ٳûг֣׼ʲôʱߡ
ͷȥھֱˣҪμ򵥻ش𣬲ԡ
ھ֣ʡ
лش𣺡߾˵ھ־߷
򵥽һĬ
лҪޣ֪Ҫл飬˶뿪
лʹ˸ɫ
֪·ʧȥģԼε𽵹ڻΧۡлϽȥ֪Ϊʲô̫µǶʱ䣬ŷ֪ըɽԼڵصףлбǿҵҪס֪ĳ嶯
ʲôʱͻȻֺһѰɡ
ڻͬԺ޶£ȤǱʫЩǱƯ·ĹԱЩδ¹٣ҲʫƷīʿ
Ҳͬй淶ʹöƳݽҲߵķɰס֮лɵֺÿˡ
֪һף
͵֣ɽعءТգС
ٺӴɽ¶ûи͵֣λдڽʫȴ˵Ĳǽꡣ
Ҳⲽһףζʮ㣬ָл鿴
ʮ꺮ʣ㲻֪嶦಻ѣµء

Ĺݴѧʿͬƽ£һƷԱةҲ
л鲻ɸпʮ꺮ʣ㲻֪û뵽ֿȵȨҲйʧʱ򡣡
һ飬Цһ£С壬ТȫµĹ𣿡
ȻûС
ѧŵʦɨä˶ιйְ죬Σв棬·裬̾Ի壬κ˴աñ没ǹ١ȵҲΣ棬Ի˷ηҮ֮ΪТӣΪҳ巢֮ĸԸգΪТӣʳ֮»ΪǣλңΪҳȺ󾭹ľ㱻ΪТȫ£ǰ˱
л鼷۾
лȻ򣬾治ɽׯǰɽ𣡿û
ûԵְɡʼ硣
·껹ҪԵ֣л麹գƷ֪һ򶨣Ҳ֪ǲ֪¡
ͻȻ뵽ҲȴӲ֪ĪǸ没ɽص
°͵ʫһҪˣһ̫ǣãûм顣
л飺ʲôã
ڱһģſķɰףݱʷư磬ռǽ涼˶һ޴Ŀ·⣬ɫĻ滭˱
ܯԲǧ֣ٵáܾΪǰȵ״Ԫ
ƣʶǬףͯԺţдʫʱʮˣŵ˽״Ԫǰ긮ְ緢
Ǭ꣬лֻ꣬нƺûй
أĸȤ
˶٣εһˮ·˴ڳ֮ʬ޴档


51 
绪ïӣƽǰ̱Ȼضڽ֮¡
̫źˡлԵ
һԣδҴתȥִҴת֪ͨл飺ھֵ˵ˡ
һ𵽵Ļи˾ɢΧȺڣͬλվһл飺
Ҵˡ
۱лֳ
ֿл֪λǰ˵ж
ʬѱ̧ϵܸϰײʣһ̲Ѫɲɵڵء˵ǶЩҿ
һððʧʧ˭˭ܿеĶ
ȥԭΣ֪һ£ת
ߵĵܵܣھֵͷڡ޽˵˵лģлеĪ
Ը˵֪
ڻش𣺡Ǳⶾģ˭µĶ˭ǽյ֣
ԱģЦһôھѾˣʲô
ڷŭ޴ˣھд˶ҽ޽ֻֻܵץסĻ¶֮ˣõҩ죬Ӵ¡
Աҭһ£ڰ֣ûٹܸڣߴ۽ʬ̧ߡ
˵һԵƸ߷жΪʲôҽʥ֣ھΪλжͷΣȻԴ˵һϲܾͨˡ
ֻŪɷֲܽⶾ
л鿴˷֪һۣĬĬϣڸм͡л˼񲢲ܾΪͷⶾ
ڻڸż֪жȥĸ߾ԭƻվҪ뿪긮вͬΨһĹͬǶһ³Է˯
벻˭кˡ
ȫǵҽʦˣ˵ǳܸӣֱ治ʲô͵Ķû⡣ۿһȥûа취ôԼʵһֽⶾҲˡ죬ھ˵ѵֻе
ʦԡлͻȻڡ
ԭ˵ʦֿԽ⣬߻ءҪǿѣҲҪǿǿ
˶¶ɫ
лĵ˵ʲôٿ֪ǡһ˲ʮƽϵ˵
/ʦ˭/ںδ
ںͬ׷ʣһż־ϲһԼЩ衣
ӱ³ȥѾɢˣʱ磬Ӱ졣
޵ͣſڣ׼صɽסլ
û뵽ʱүȻͶʦţ˵л齻񣬶еһ㲻θߣл룬λСѲƼݺš
סͲŴˡòܾҪߣֵ̧֪һ£л顣
л顢
л鲻ıƺŭ˷̵֪ͷξߡ
Ǻߺһ̶Ц޸ĪעĿжл˵ϡҲתȥ
λβ⣬лˣλʦֲԸҡ
ҲǣһԽʦĲˣ˭Ҳġ
ƲƲ죺ʦô£
ڳԯ߷½ŵʣϳ
Ǹл˵ҹȥ˵Ȳȥˡټ
֪ߵò죬Ƶģڷͣͣ͵ɫ̯λ
л׷ȥϾ֣
л˱죬ûסǹˣҶ尡
˵ԸǱĶ壿׵İɡ
л˵֪ҲԸˡ
뻹ãһ֪ͻͷüлȻͷ֪֮仹Ӧ鷳Ҳ֪ͬʲôѵðκͷܱ֪
Է֪ӵעӣл鷴̶ַͣӦʲôʲôý͵ģ˹ˡ
֪һǰߣ·һҲһ
ôˣлĪ
ЦЦ㲻֪ȱ۶㡣
л飺
˵˿Դ¡

ûУݽôһԴǵĴȰ˼ҷ¹ȥޣúûڵ£תͷܵ꣬׷ԼĲʹˡ̹״ӿܴϣ첻⽻ñ͡
лʱƿԣ˫ѺƵ
סƾӣڽס꣬ǵعľ¥ջɽӳɷǷ
ʵ϶Ǯǫ˵ᵽ϶飬ʵǣܻϰ
СΪ̨ձ壬һǰһ̧ߣȵͷүֿͷ¥㡣
֪һݾ͹ϷţҲû͸л顣ʦһӻҡ
ҽлü
ȴ˵㽲ѵҰݻȰģȥô˱ҽô¡
ȥҪȥֽܿȥлôǶƤúܣܵЩöƷ
ʷƾãǰĲҶ־ؽΪĲ裬ľ衢ڣоʮ֣ɫı̽¶ѿйһΪƷʷ
л鱧װ˱̽¶ѿذ״ɲߵÿ֪šߵǿ϶˿ģʱҪԼһ㡣
䣬Өߵ
л߽ȥϰڿһ󹤾ߣʢѪҩƿڽһ֧ܣһſСһѪѪζڸɺԵֻʣһСɫա
֪ȥĸӣжܲ㡣
лиϽȥæЩաֻ֪˭֪˼Ѿַҩˣʲô⾫æá
ʣµĵӾ£ڷֱ֪ߣȡ֪ͷҲ̧
С塣
л飺
Υĺߴӷ֪˻˻ࡣ
л飺
С˳ŷֱ֪ϣڵһģһҺҺŵббһΣѪҺۺϡ
ЧͼˮϡͲ࣬ѪҺɫȥ١ţʺɫתŨƣڴ볨Ĺ޶ɢϢ
ʲôл
֪ûᣬнʢŨҺСһ㣬һѪУƽһ˲䣬תΪһֹĻɫ׳ʺ̡
ʲôл龪ˣ⣬ԽԽġ
ֽ֪ʺҺһѪҺϣһΣ˺ڲһС̲Һ塣
ɫлͺϤˣСĶҺ罦ʱɫ͸һעѪҺͻΪΣյĺɫֱϻһڵѪܡ
ʳaaʳߣʳܡ
л飺ʲô˼
һֻ춾άƽ⣬һǿһƽ̶Ǹˣǰ߶֮Ǵӷˤˣaǰ֮棬ʹǰ״̬
˶ƣֶս棬һնǿ߼尾֮󱻹ɡͼⶾԤƽ⣬򲻼һհ̣˲ʱ
ģл࿵ô˵ȻƵ˼ֱɥĲ񡭡


52 
֪ʼʰߣһ򻰶٣лее㲻Լ
ɣлӧӹ֪ĵӣ֪ܿ
ҪشȥɣʦȥߺȲ裬Ҵ˵̽¶ѿʿ裬ִʹƾɡ
֪һ٣ƺȤüë˳˼
С߻лֱιȥͫӳлĺеСˡ
С峰Цأ˻
л飺
û뵽һ컹ܱơ
¶ѿǰ״ɾߣˮɫӯǳǳһ룬Զظʡ
л߳䣬ڷ֪¡
˻
໶Բġ
ڲСεΪһ壬㱻л⣬ŭط֪ӵ¡֪Ƥл飬˼ƨš
ݴߵҶ壬ոҲˣһؽסǼе㸴ӣһֱڼҶ壬ҺΪ˲˷̴֣ҳ˳ǣûüǡ
֪˿ڲĶ֣Ȼش𲢲⡣
лԽת÷ɿ죺Ҿǰ·ͻȻߵüʲô֪ûҪʲô
ô£
ǰлɽûжκ˵ɽׯһ˾ʦ֣û֪ĶԹʱͻȻҪл鷴֪Ӻ˵ȥó˵
ҼԭڽɽϵĹҼׯҵׯл£ʮǰһǽܸͣɣׯӵ˼ҪĵλһҰı¶ҵĽҼׯΪǸ˽кѣı
Ұı¶
лһֱᵳӪ˽ϧҵš
ǸŮˡ
֪²룬лӡ
ɱ˺Ѹﱨ
ҡлһʱûС𡭡Ҷ뷨
ʲôأ
л㶿ŷ֪ʣʲô
֪ü
л˵ҶĻӶ򲻹ʲô
вŨ֪ͻȻջߣ·Ը˳Ĭã֪˵
ʲôҲڽ꣬ᱻá
л鲻ûҪѣʦټԸлׯЧҵŲʲôҲҲһġ
֪һУ¶һľл˼ǰ¶š
ģ
лðһ㺹Լٵ
ţСʦܣ㻹ҡ
л鼸ĶӣţվΡ
Ӵ˵翴˼ë
л޿̷˸ۣʲôʱôҲ֪˵ġ
ιȻþ裺磿
ʦ֡лţεȾͷܿˡ
ͷ㣬˵ǲȥסջ𣿡
лһԥξͶˣ˸ôã
лεֻ˼ҡ
δʵȥҲͦá
лһûʲô˼
ͷ㣬㲻֪𣿡˵Կѣ̨һ϶ᱻѡʵ粻ˣʦǲȥһɡ
лɵˡ
οЦһ£㲻ңʵҲңͷɱҵġðɣȷסڿջҾͻȥˡ
¥ݣûֻͷл˵ͷҪʲô£һһ
ʱ䣬ûһɲġ
ǰŸûãջл顣ҵˣл龭ǰ
ջһš
ɴ˿ɼڳеĶĿҲѣлŵûãһȫҹˡ
Χŵصÿһһձ־
ڳĿĶ۾һ졣
үƺл飬ʹסڿջؼ𣿡
ˣлĵ̬ȣӦҹү
ţղСѾͬ˵ˡ
üһ壺Сˣ
ȫ֪
лֵ˰Ҳһ⡣ΪѾȥˡ
˼Ƭ̣ʣͬ˵ʲô
˵˸û³
£ûˡ
л꿪˼䷿ͷ֪ͬһ¥㣬¥ȥڷ֪ȡ
ˮ裬費ƣƿǳļСȥôТ㣬С

лһ
֪۷ɨһղĬ
ô£
ͬɱȶĿӺöˣлʲôʲôʲôû֪ġֻ֪޾ƣǲԶ˱㲻ܷЧá
Ҳûôӵĸӵȴ̰
ллش
ؿһ飬ɵʲô𣿡
Ǻǡлش
ȥʣʲôҪ𣿡
ֻһ£Ӧ㡣£ǾͺС
ʱȥʲôھֿ
֪䣬Եʺ£ڴǰϳɵɫǰĿлҪ࿴ϼۡ
·Ը񶼱ˣȻŰæ
ʦҪȥھֿ֮ǰӦ˼Ұæⶾšл˵
ˣǲӦеô϶ʲôʱ˵ˣ
ûʱ򡣡л΢Цش
лķڷ֪ڣסȥʱʦֶûοʾûйɽĹػ
˹ˣлϴ裬Ϸ߷ߵ룬ʲôסСбҪ⣿
Ľ֮ʣ£ձһϴ첻٣϶ö
бͷʮսڣľذӷһȵζ
һ춯Сʲôأˮ
ǴӸڷ֪ﴫġ
лһûˣߵߺʦ֣û
ʱе㵣ģȥţִһʪܵˮ
ʦ֣
Ҳųôˣ
񡭡лҲֻ˵ҽȥ
չס˿ߣչӳһαӰˮ˳ŵذ϶ϴɫ
лʱˡ֪Ͱ
Ͻƽ䡪ľͰ㵹Ͱˮһأ۳һ̲֪û¥£֪ϣαбŰȡľȡ
ȥ
֪ɫףóƵ϶ݵл顣
лʱȴǣѹַ֪Ķ벻жľȣ߲м
ʲôҪæģлʣ·û֪
֮ͬ޷֪治ߵʱͲһԡ
֪촽
лȡãϢԼȥСʰˮ
·ʱ򣬷֪Եú̹ȻлһˮͰµݣƤ߹ǣ΢
֪ز壬лһ˳ȥתۿФ˵ľҲЩʪͶ˷֪һҪҪľȲɡ

֪ŭˡ
õĺõġл˫Ͷ˳䡣
Ϸ֪ģӰˮͰ米ÿл鶢ŷ˻
ˮŷ֪õʡϢѡ
ǲ˿Լмл롣
ǿˣĬĬȻ֫ȫܶطȴԶԶ㡣
ˮ϶֪ûлӦл顣
ϴ裬Ҳл鱧֪лļˮʪл½úܽлŵ֪ʻϵζƤѬȾů⡣
Σ֪ͲҪлˣԼΪϵԡ۴ӣװľȡ
лŷľƺһõСԶһء
ߡ
֪ûп
лԥһ˲ûʳڣ˳ǰ۷֪ԡذ׵ıӰչˮԵ䵭ǧ֮⡣
ѹ·ȳġ
գôһľȣ


53 
ھ뱦ֻһǽ֮ǽǷ֣ǽ
ھֵھڽ긮ĵλɼһߡ
ſڵȣл˽ھ֡ǰԺжװæ
᷿ȥڸǣһ޾͵ˣҲ̽Բʦ
ле⣺츱𣿡
ǰɣڻش𣬡ھ֮кܶ󲿷ֶǸ𡣡
᷿Ŵصܲ͸磬лע⵽źڲŽȥڹȻһƬڰһɳʪϢ˱Ƕ
档
֪˵
۾Ӧ谵ߣڲֳֳͨ泯ſΣ֫ţŤ
͸߾ǰ񡣡
޵̱ͨϴκվһ⻹һҽҩĳߡ
塣
޵ͷʾӦлͬʦֳﲢԾεɫҲܵͬϵ֮䷢졣
ڹţַϵһ˿Ҳ͸ڣĵȫ⣬ʱ
һ㶹ƹǸڵȼƣ⡢Ͳ˸£λһ¡
ƻƵĹռͨͷ­ɫ͸һɫ
ʦˣ
гɣѾɢȫٲʩΪΪʱӡ
ƻ࣡
Ǹڶ̨ڶ
ѾԹһˣøʲô³
û˵ʦ¶
л֪˵λ߾߶ʹ֮һǽ֮ķ׹
ֶֿѽ⣬ѵǽⶾͬʱҪάƽ⡣λʦҲûиõİ취
޴ƳĬϵķ֪Ŀ¶̽кμ⣿
þݣæͨſŵη泯ϣ֪Ų顣
һԵ÷ǳڣûйͷƵŤŤ˻˻ͷͷѲɫֳѪһ㷺ڵ̦
֪һģСſ̽Դ·ͬһࡣ
ʦΡΡǺŵ˵߶ռϷ磬߽ʳܣƬ̺aϣҵǣԴʱa߶ʴܺٳȥߣҲˡ
ҲڿסɤҲҪˣ
ʦ춾Ҳ޽⣬ֻǱѰ֮һⶾ˳򲻶ԣͻᴥϴθ߾һ㡭Ҿ˳Ӧû⡣ԽԽͣϸӣڸ׺ݵĵ¡
򵹻ûתͫתŲ⡣֪ſƤ۰סβ֪ʲôʱվһԣԷ֪ܸȤƵģ
ҽʦ𣿡ʡ

ι˵ء

ĽʧҪƷ֪лһץס
أ㵷ʲôҡлЩ𱸡
οл飬ȷʲôͷãˡתߣĵվţɫ䡣
ʲôˣлеʮĪ
С˻ԴͫЦлޱ齫֪
֪ͷҲأ˸ʾƵһߡ˰󣬸ڼʣо𣿡
ʦҲʣ¶Խⶾ˳кο
֪һ
л飺û˳ֻͬʱȥһƻƽֻٶ
˶ʮɻʦȻͬʱⶾò׼˭ģοȥǲ̫Ϊʲôлᶮҽ
ͬʱȥôȥأʦʡ
лش𣺡δȫʱɷѪڿˡ
ǰʦ˵Ըû취ͬʱ
ѧʶ곤ĳ治
л飺
ү˵΢
֪һۡ
Сöˡ
л飺
Ҳˣ
еؽ˿ţлֱ׵þ֮Եƶ
˵ûеõӣ֪ĵ䡣
ʦ󣬶Ծһֻ֪˽⣺ԭˣɾһѧ취Ҳҽѧϣ

ʦ֣л黽ڣվһ˸ǰȻУع
ţôŶ߾˳ɣʹƳ඾ϿУʵƺмأҵûȥоо
ģЩŹ֣лҲȥǲ˵ĳ࣬ȴǸʶġ
һ߸ڵ˳ŵеףڷ޽̸
ʶлҡҡͷ
Ҫ˵ǹͬȥʲôطֻھˡָ˶˵ǰոմػһھ־ͷˡ
һԹȹƣʲô𣿡
ڽʾ֭˰죺ûУҵ඼ûн棬˵ҴͲˣʲŶˣһҪ˵Ļûйͬ£йͬ¡
ǰǰҪɵ꿪ʲôôҴ統Ͱ˸ϳȥˣ⵹ûʲôҲ֪ҵֻҪܣҴһŲӵġھȷ֧Ҵļ˶ˡ
ӰҵΪʲô
лӡУھִǰҼׯϵУʶ߷
ԼԼ˵ˣ츱˼Ǻ
һָڴߡ
૵ѹ֡
ôл
СսߣҺ϶ӣ֮ǰ죬Խ긮հʹǳš
뿪лȻʦֻɵջǷ֪
ư𣿡
֪Ƥ
㵽ܲܽⶾ֮һԲװʲô
Īлô£ǰûô˵ɣ
תл飺֮и˵һ仰ҿεľûгһָ
ĻëСӡ
лǻëСӣ˼͸Ҳ
ץεֽϵ᷿ܽ£ôˣе㲻Ծ
һۣе˵ôûôǧʦ֣һɡǲֲ˼ҡġԶǹȥˡ
лֱðߣô˵øԴһһʦֳ֣磡ҴС浽ֵܡ
Ҳûȫ˵ʵ֪Աֳͬˣ䣬Ƶ⡣
˵Ҳ˵ЩøҼסΪҺһ𳤴ǹͬ£˶޷ͬܡϳûܶ㡣
һʱԡ
мͨˡſ޵ķȷûǵĶԻ֪ͷʲôˡ
л飺
㻹ǵøղŸ˵Ļ𣿡ص߷ĸӺѵ⡣Ҫ꿪ᣬܾˡ
Ƿ֪סĿջǰǾ¥ȷга;ۻû˰¥ļ
лԼµˣҪʲô
ֿʱ޲ûͼȰлصҾסֻǶ¶棬ⱻѷ֡
ؿջ·棬лҶԹҲ̸ڣ̾Ϊֹ֪ԵóĬȻһˣлԤеɽ
Ҫٿִᣬ֤ԼĺҪڻ¶棬ҴСĵǳ׵״ڷ˼ϵˡ
Ȼл齫֪ͻط䣬뿪ʱ֪˿ڡ
ʲôʱߣ
леЩ
ʲôʱߡٲ߾ˡЩǰòԭԷ֪˵ڷһ飬׵ʱ֪пҲǾԼվ˵ۡ
Ϊʲôⳡ־ֻķݣлתŷ֪۾
֪ü
ʲô
㶼£Ϊʲôܣѵֻܽ⿪ĽͷҾҪ˵عȥ
л˵ס죬ԼЩεĻǶӰ졣
֪·ûоð˵
ƭӡ
лƭڹµɽͬ˵ЩƼʱ֣Ǹ߸ϵģԹߵĽǶȲʹ˵Ĵˡ
Ӹѭҹŵȥôˣʲôǣ
л˵˵ĻԼţԲʶ֮ǰֻŵùҹҲôºҲвĵͷȻҳ˷ôҲнţ֫ȫҲΪԼҵ𰸣ѵôԲʦ֣˵ˣϡԼЩȥ֪۾תŲҴ¥
ȫ״ͷԣȻҷ֪Ҫͣ׷л¥һػصǰԷ֪˵˷ˡ
֪ߣɫ䣬һ䣬ϵĲɨڵأѩƵİ״ķѡ


54 
Ժ
ѩѹ֦
鷿£һ͹ڡ
ǸŶףʲôÿġ߹ȥָɾֱۣظϼ򣬡Һÿ𣿡
ɾ̧ۣϲŭԨĪ⣺ôˣ˵ܿ͹ڵ֡
һƹֵôϲЩ˺Ҽ㵽ϲⶥڣϲ㷢ڵˣ
ɾĴ޲һ᲻˷ĵȻȴһȭ޻޴
㶮ʲôһΪڡܺ⡣
ɾǣŷ˵Լ࣬ƺ⣬ĶƴãǸ޿޵ɷż¶⣬ȴ䵭ˡ
޷ֲøĵ룬ҾͰ껪ĥһûҵϡ
ڣʲô¶¶ı顣
ʵøǧС㣬Сʫ飬ﲻ֪ĵʣǾطԼɷ֪ѧʱֳصģżҲڴƵأȴ⡣
ȻڴûдϣҲûб¶У˾һֱ·ڵһԼ⡣
ɾķѧ̵ɺֹͯذؽ𣺡ǰʵıλпѫ֮ףø¡衣Ȼ³۹֮󣬹߸Զ㲻¼ɡΪ˻ΣӵȫɢҲãԼ̫Ķ̰۰ܻһкȻϴãȴʹԼһӪһ
ҽⶥʱԼΪ£ֻײر黢в̤һӡ
˸еϸвرĲѽûкô˭Ϊأ
ɾЦһ£Цȴûһ˿ãƽƣգۼûˣȨΪ˱֮յͷ֪֮ɡ
ǰݿΣֻǴߴһ˿ȣ캵鲻Խס֣ô£ҪʹͣαίԼһʹҪͳ˾˺ٻѹȥһͷʵڱúܡ
һΣˡɾϵ¶ٿȻ˾±һӲʯֳԴİˡ
ʲô𣿡
̸еѪͷԼպر¶ɷǰʶ̧䵲

и鷿һתģᡣ
ôˣ˺ܲˣ춼㣬ҿ鷿һڡ
ɾеڣķ˵֮
ֻԼ˵ûһ͵͵ɾɫ
֪㲻ϲӣңƫҪ㶫˻ôֻ࣬ýӣҶ͸ˣ߶ںõϡ
ɾɫһ仯ҲûУע⵽ָͣ˼Сһ˲
ʲôʱϲӣˣɾ˵˵ŷ·ʻԼ磬õزһ䣬㲻ô
ĬֱӦŽǰһ̣üԿί˵ǣҲԡ㲻ϲӣңϲӣҵˣ
ɾüַʲô衣
ƤЦؽûüʺãϷ˰θؾһ䣺Ϊһ㶼֪ǰЩ£˶ڿҵЦΪʲôܷ裿֪ÿγſҼſҫǸף뽫ʬΣ
ԭת϶䣬׼˱ܡ
վšɾȵҲûзŭƽж衣
ԭׯл£ȴʮηαлµϲŭдϣ±ĳǸȴȴ󺣸л¿ʮҲûס
ҵСӴ¶򡣡㱨ַ˲ûлرܡ
֪Ǹǧ±αͶϣһʹĹְһλ͸ϢҪˣ·ⲻһȢˡ
˵ȥǵɴ¶档
Ƭ̡
Ŀвлµʽ¶϶鷳
˴ˡ˵
˳鷿깧ԺȺš
ˡԸ
ɫڡ
һӰӯɳɽͤݷ紵ҹɫˬӭĸо泩
ǵӰΣʱ䣬ؽ似ɣѧ˷ԾɽֵṦ
ֻҪûˣ̲סɡۣ֮ӵµĺ·Լս޲ʤ޲ˡ
˵ľǸƤǳļһΪһ΢ʵκС塣˭Լ˼ĺҲҪʵֵԸԸһͷ޵ֵĽְԣϵûа취С
߽ţӸүˡ
θһ£үûүԼ֪õ˵
˵Ǹлү
лү˵үļʹԼҲǸֵү߳Żֻ˵ĸࡣ
˵ĸ࣬Ҳγ˼ĺԸ
ʲôʱģξ
Ҳû룺͸ղţŸսţүͻˡ
ȥסջôͻȻκɵ߽Ժӣĺɫĺϣƻϡ裬߻谵лԺǰ̨ϵͷ徻Ľ
ûзԼǴɽģκȻЩš
ˣ
л̧ͷƺЩƲ֣ǻһ
ôˣߣô߹ҹʦڿջ
лûȻսʡ
αȻһЦ̫˽лˣϾǴһóġ˴ǰׯҲᵽҹҹ
˵ûɣû㣬ص㻹˭ءõлֱۡ
лͷһۣЩŹ֡ûע⵽׽ųʲôʵȥ
ȥҹϱеƻᡣɢɢİɣ㲻Ǻܾûȥˣ
л˼Ƭ̣ȻӦԵȣҪջһš
νʲôţ
֪һҲȥסˣǵҡлش
У˿˽Ŵȥ
лǰ棬¶޷ļסԼ񣬲лͳȥǷŽԼƽ˹Ԯľء
ҹûϾлСߵľ¡βȺ沨Сʱŵ͵̰档
Сʱҵʲôǵ𣿡лʡ
󲮰ˡĿڽׯҡ
ΪʲôĿˣ
ͷãʧ𱰡
ɽׯһˣԭ𡣡
㣬ү֪顣ҪôҶ˵ǰˡׯȻҽ󲮣Ҳû˵Ҫлϻҡ
ο˸ЦԼЦ
Цŷлһ㷴ӦҲûС
Ц𣿡ƺܺá
лҡҡͷ
Ѿ˱⣬ǰ־ԵķĽǹŽֽͨǰԺµƻ貣Ժûҹ
ȥɡ˵


55 
˵ʩƹ£Ůǰüֹ֣£ڣᡣ
۸ǰƾ겻ݣÿҹΪ·Ĺ
лڷǰվվɮΣմȱԡ
ǵԺȥδߴ
Ժ˯һƬҹУǰĻʷ·ָ硣һҲûУʥѾرˡ
ǽȥ˷ܵ˵
л㲻ʲôޣȥʲô
ǰ˵ȥ𣿡긮Ҫ˵ʲôطûȥģǾˡź𣿡
˴ǰүɣ첻µز£쳣ʢû뵽εڻֳ嶯ȻлѲǴǰĴүˡ
˰ɣ˼ֹڡι
ѷԺǽ˸ƣΧˣклҲϽ
ٲһСŶƹ⣬˵޾ӡǽҹûо
ʯޣߣƽĳ佫ĳִˣ佫̽ƾ֮ǼĳЩʯ쳤ؾõػŻʵ۰Ϣ
ٽ˲Խø֮ΡߴŵײתһȦûҵڡ
˰ɣл˵Ǹ˼ҰߵĵطûҪ˽
β˵שȥ
ҵˡ
ŷ϶гһשʯ¶һСڣ̶ֽȥקһ
лԿоȷǳǱµصأû˿˽
Ǹǣһ̤壬΢Ļŵ׶һ·Ͽ̤Ÿ״ѽŨҹɫ
ߡһŲ̤壬ʾлϡ
Խߴ߷Խл黳Լʱпܱú͸߷һ³ǰΣӰȵȻڹķΪ
ԭ긮λãУΨнһĶֵȫ޵ƻ𣬷·һźںࡣ
ߵһʮ̨ףֻءȷδ
»ˮذϣյΧĲһƬ
л鷭ǰйϵļ¼
ȴЩ鼮ֻʣ﹩С̳
ȫ긮İն֪﹩ƽʵ۵ӡλڲͬĻʵۣǰļ׷ɣҪӽԼʬ𻯣ʹ̥ϲ졣
θʵ۳һɣһʷᣬǾƫƫţɱζĿ
ΨסųŪȨݻʵۻĳ̶ȡһ϶ʵ۵ĳ購ʫŵİ÷滨ó⾡ԳЦʵ۱ҹû轫ʶ̼֮ϣһҹ֮»Ȼ봺Ƕհ÷ڴ죬Ҳͳʵ滨ƫˣһ¡Ϊֺţͬϣ˵һҶĿۡ
ΡŲ㣬ĻʵȴһСС̳вա
л鲻ʮ꣬ΣСʲôʱ˽ƽʵ۵ĵʣ
ûлش𣬷ʣ֪긮ǧĿҵһ͵ĵط

ǱȻǴ˴֮ڡؽ̧ͷȴٸע
лעߵϣֽҿ˴̳ǡ
л飺
вûһ̳ǻңν̽˽ȥ
ιл󾪣ͷ˰ɣû˵꣬㼫ȼ֮ذγ徻죬Ȼһ˲Ȼ֣˦ĳ
徻춶һǺӰɢҷﳾ
ԭΪڹǻ̳вʲôҪȻѣû뵽һѹǻңʱǺ
ڷɳ֮סڱǣγ徻죺лء
лĳʮַŭ㵽
㾹ȻһӽƽصͷȻѾµˣǲǿҴɽ
лҲ侲¹ڽһڿļơ
Ҳ֪л˵ɽȥҶ壬Ҳȥ¡
ҵȥأŻû˸𡣡
θлĻ徻Ľâɨϣ̾˿ʲô֣һʧȥ͵ϮĻᣬѵô죿
л鲻˵ͷڿǻһȦһ㲻˵Ҳ֪ʲôСʱһθ
ʵ۹ǻҵζôͻȻʡ
һ
˵ʲô
ζ۲ķӦ
лһ죬һѹǻҿںһҲٿһȻصģж֪
Ҫ˭˰ɣεʱԶʱУʵǰӹҲҪΪ˼䣬ҲһҶĿоʧζΡ
ҹȻ١
վԭأлսҿһʱ
鷳ŲţҲ˵Ҳܲˡ
ϴСĲʵµ̤壬ԼµҪ̤ջڡ
խСĴͯ񣬵֪޾ؿϣ豻ȥһ롣
֪ǷԼ͵Ϯ
ҪҴ㣬Ҳɱˣ˵Ȼ˲ʹȵɴԲʱ㻹ţԻ
ټˣҵĺֵܡ
ѸռҼׯã׹һƿ̡˹޲㲻͸ĺ֮У֪滻תպųض״񲣬Ϊĥʱش
лʧȥеһɲǣֻһ뷨ģѡ
ʹȷʵѲ˽ΣҲɵΪƾԼ֪޷ء֪ʵ۹ǻҵôӳиϻңƼδɽȥҶС£Ҳ±ɵ
ǴӺѴѧ˲ֶΡ
Ϊʲôأڻӽкľͣ¶ĵû취ˣҪɱҪжˡ
ȻʵҲ֪λڲڣ֪徻ûУԼվŻšѾȫʧȥ˸֪
ǿҵѣ޷ֱԼĴͺŴеԼŻˣŲζ
˭ң˭֪
ˣԼǰͻؿջǷšûбͽɹ͵ʦУʦֻδˡ
ǵģǷŲʦֶϾ֪ȥȻʱл黹ȷΪʲô͵͵صɽׯһᾯ裬˺֡
ǽڻϣҲͻȻʧȥ͵ˤʹԴҲʹ
ξȻᱳԼлû뵽ǰ޼ǲһԼദеĳһ̳׵Σ䵽Ƶľ档
йһ
ɽӣʢţҼׯЦڶ
С
أ
ү
ڰþ
иĸʤֳеĺ²ԶЦ֣δԺܽ
߰лأϽȥ


56 
ׯ岮˵ǰСӴүʵҲûʲôл˾ŵڳĹС㣬֪ͻݡҪĽ̷лβڴϵĸȥ֬
֬ûţ嵱ץׯﵱá
ӶˣлҶӣôӣ
ﵹǺǣҲֻ۾һȺСӡлʵʤúŪ˵͹ȥˣȴúܡ
ҵĶԼɽסţʲôʱװŮ﷢ˣ˭̵Щ£ߥȥЩɲĵطԼ
һŽԱߵδ˸ƨɶնûϢ
ﻹ壬֮ԻûͷϣȫҪлǵﲻڳ
ίúܣң
˭
ɪɪǺл鲻һһ㲻ãȫҶҪҼׯ
лУԼҪȥģ
죬˵ʲô¶
ôû£Ҳ˵ӺɷҪҵ
лʱѾʮˣҪ˵ȫǲܵģҹζ֪˶ٱʱʶҲǴܱǣϣƫ̻ӡ
ׯҪƴлûл͵͵һΣû뵽ҲڿίίԹ
Ҳʶ֮Ҫ׼Ǵ֮һ
Թƨл鳯ȿͣҪȥģ
˹ЦгȤ֮Աڸ̥֮Եʮͻأ
ɻ׳仨ʲôүʮʱ򣬹ﶼˡС˻ܸô
̾¶һЦ⡣
ӵϱþһе磡
Ψһڸ֮ϡׯĸ״ģӡл׸硢ׯﶼȤػСү躡
Ѽؾ£̤һ˫¹Ƥѥۣͦĳл黹лҵĵϵӵܡһݻõˡ
áлһ۵лֻùȥ
С躣ɱΪܿ𡣡
躱֣һתɵҾҪˣǴӻλӵĴϽ⼸Сشģ
Ҫ˵躴ϣ˼Ҫ£㲻ͨشϣ
Ҫ˵ɫȻûϴû֣˵ҵܾܵȥˣȥŪ¡Ծ˸أ
޲˵ˣס
躶¶һ޺ʤȯյ΢Ц
ִ´Բӡ
ʱһ
ƣ¡ﲻģ²ڡҪŪ¡Ծ˸裬ݲ¥ȥﱾү⣬ɽׯ棬β֪ӣ
һлʮͷۡׯҪ˵ܽʥ֮Եģһϵл£һǴˡϵǴֲʶһƽݶˣżëû¾Ҫ档
˵λǸѧˣǰɽׯллĽӴ˾ԻʥƵģл߶һͷ۵ë
ȻȴѰ뷢԰סӴѵĽǸ۲۵ĿӣյҼׯʱҲŶʮͷһͣѧȴƺׯ鶼ʰ·磬ֱԴ״Ԫ֮š
ˣǺѡ
л͵͵عͷȥƼºѺ躣һһҶ࣬âãнп಻˲֪ΪǻƲ˳ۣҪܣƽץѹӵϷɽλĶԼӷϣԼҪ˺顣
ѽǻʮ㣬һͨ䣬ʱɫõɫֹ񡱣˾ǻ˯
лѺ޲̸ͷȥ徻徻ǣʡʡ
һ䵭ʣʺ⼸СӶл𣬲ħĥ
һϲѣвŻȴ־Ըɽׯˣôôè塣
Ҳ̸ϲλϹŰĽȴˡׯԼ˶ĸ̫ࡣ
˸ãлҪ躣ȴѾѷȥ
ɰźÿŰͷЦŴչȥƢôѽ
ĮȻСүʮˡ
ۼҪȴЦøˣףԭԴô
лҪ͵ȴק첲ߡǱһ˵ζǲԸǶ˴һۡ
ֱĳһ죬лǱеζ
һɽµӣ԰ĵڶ꣬ͷһĹɬֻܿܳԣ躽ʾ֭軧Ҫʯҷʣ԰̫󲻹ãǧӴ
ڶĹڱлųžͱ躴֣ضȥҫ
л鱻ÿˮֱ͵͵躣ԼһʱƬ̾Ҫ۵Ժӡѵס
ѲͷͤϤл֪Ķ
躶ź޵Ĺӯߵ󣬲ҪԾ
ιӣ𣿡
ѶӰ˿δ
躸Ҫˣл͵͵Ժź󣬺ʱ˴š
ȻƬ̣Ѿͷ飬תüϣܳ𣿡
Цеһ磬棬ɤﶼӣҳԶ˵ζܳ԰ôܳԣ㳢¡
Ҷɽׯң˭ӣҡ
Լϲ𣿡
ңôĶҲŲóԣһﶼѪζѽӣһź򣬵ÿˡ
ٸԼ𡣡
ǸԼڿ㰡ׯĻˣϸƤţɲúúźţ
޿̣ڹ˿ӣȥϲ졣Цغźӣһҧ޵֭ˮȾһ㴽ߡ
лʲôʱֺõͷ˸ǰգׯֺСү
ûʲô飬ߵ̬Ĵָȴ躴ϣһ
лԴԺǽ
Сڿʲôѽ
־
ʲô飿˭дģʲôÿҪҵĻӦϿʱ羫õʱ򿴣
Ļ˯ŵʱ򿴰ɡ
СҾ
ĺǣע
лʲôʱĺ˵ģ
ӡС躸ͺǰȷϵ͡ʱյׯлϲڳµѧʣׯȴЩ⣬̫ġ
Ҳ֮һʱϲͷҺĲʹ졣
лζ͵һΣׯԽԽ˿ηɢЧá
ľ˿ڸɴϳźˣׯҲôˡ
С˵ĻȻ͹ˣû˻ͬǽϵ
޽ڱ𴦽ׯ˿ǰׯӪ
˭ׯأлʡ
˵ҪεܵܣܵԸΪ翪طׯ
̫ˣл鶼εýֺץأŻҲ̫˰ɶ壡
Цһɵȿα˰ɡ
һʱž
ãлµ䵽ĳλãкμ⣿
˶ȥĩһˣԣüȴȵúܡ
Щ˿ڼȲϣҲܰ罫иȱ̹ĵص㣬Ʃͷھ֡
ü˵͹
ȻǷֻɽׯҪǩԼǳˣǳǮǮɽׯ͹ֳɡ
Ҷ˼ĿԣֻЦһ̸ֽǣԸ׸׬ǮԼβԼȫݣЩ͹һȥɾղˡ
⻰Ҳеֿʼ˼躵ķԡ
ѳΪҼׯѰ̻˼Ҳͬǽɣеӹ󾫲࣬ҪλûйеˣǿҲ档
ӴСı׼ׯֵ𣿡
үˣڣС޳Ҳ޳ˣûʲôϧġ
ǣǲʶȵĶˡ
ޣ˲ʶȣȴ֪ơɽׯ˿ɢ룬ҪǲöĿҼׯڽɽ֣ԳһŲ֪Щ޴ڵĹˣҪ̽Ϣ׵úˡ
лýζ̾
л¸ãͶһ񣬵õӻĹ
Ҳ˵СǺֶΡ
лҪ˵ҪǿˣҾ͸һ£Եٿ


57 
йȫʧ£ڿҲóٶۣȻʱ䲻֪ȥ˶ãл黹ûʱӦõҪǰ󱳵ĵز
ʱл黹룬Һֻйǻûʬ壬ҪȻ˵Ѿڿˡ
ŵĺڰУѩûƬʽĳأл˺ܶǰδ¡
ΪɽׯֻԼ֪С躸ͺô£Ȼڼĳ֮Уԭղġ
ׯСǽѧС躸羭ɵذ̫ʦ
躸л´ɽǻԲů޶˵ҽֶлϷս̵ġֱӵ躳˺лһä򣬲һЩʱ
ѽΣǶû˯ԴȫǴ緹ʲôԹ緹ɽ׽зȥϳֻ躽ζ࣬ҲԸɴһһ
лּɣڵ´Сֽ¿ôȵ躵ˣѵĿҲˡ˸߲ҡһɢ
ȿҪʳãлдıƻСֽ˴ߣæϻȥȻԺĴѾˣֻܷǽ루Ȼ߱߳ķǽСʱ˼ʵĻݵĴ档
ʱлľ飬Ӧ鷿ǵĿҵȻȴ
СѧţôСɽׯһء
ֻС躸ŻкС
ίʵС躸ġϸϸ壬էһΪ¡۵Ůӡ
ϿεʱȫռˣǺѵô
ʮֵͳĥɳӣҲϿʱ˹ĵģ
Цʣ㲻⣿ѵͬǰСӶţ١
٣л鲻ˣ躸羹Ȼ˵̽һ˫۾ɴ֮󣬸齵λãһ۲ţؿλòһСȡ
лɴ۾
̧ס֧ϸĽף
躸һ
㣬ͲǶţ٣
躺˵ں
ͬЩ֪ߵغүʲôأСͯ
ҲԽԽͣ
ڴ·Ħɳɳӳ֮󣬴ݼˮʪ
޷ݹصɤ÷塣ȴû㶯侲Գһ̬ȡ
齼һ춯л鿴С躸̧ϰȥѵĲӣȴżϡ
һžѵѧʵ㡣
ˣʲôҲûУ̧֣
̣л
ǽͷϣżشߴл˶Ͻ
лǽ⿿ĳ档躺Ц⣺Сװ
һתתҲѹƲסӿĳˮ
βڿǻ
ҪҪˣ
лͨ죬ϽŵĨĿбϿεǰԺֽܡ
ʱ붼ŲҪñ˷С躸ܵ˼ʵſԺǽ֮ϣӸ£˵û
֪᲻壬ֻ᲻ޣ޻᲻תߴл£
ɽׯС躸ͺ˶֪ܡǺѲǰׯʬκ󣬷ҪС躸ĹǻׯǰУǱαʬ壬ǶڰԳЦС躸˲硢
ʹˣҲҪ¶ڹ컯֮£һ෹Цô
ӦôδϲС躸硣лֻúûжɽׯйκθ飬ʹ׵ׯĴƴҲֻǼƻصһ
ӦֻϲİϲµĹͥ͡Բ
ʧȥ֪˯Ҳò̡֪
ݵĻ˯ؽ棬лڲʶҲЩģвлþûһʵ
ʦֵ˵Ҫǰµƻᣬֻǵʱ֪λޡֹڣҲ֪λʦܲһ֣֮ǰҵ
˵ͷ֪֮ͬϵǳ˷Χƣʦֵﱦ£źоԮ
𣿡
ԼȻɵˣ˷֪˭ĺȡ
ʦ֣ڴ±
֪͵ػعͷ
ҹ̫ˣ¶ƻʽ΢һ˴ӲԺӦɨСɳֺʮ
츱湻ġ
޵ΣһŰ˵ߣ۷βϣֻҪҶһ̾׷ּҡ
Ķߣʡ
ش𣺡˱¾Ͳ֪ˣʦܵǰĳģֻˡ
ĶѹɤΣ׺ݵԳжǶӡ
ηۣһƹˤ
תͷȥ֪ѹŻ϶һ·ϸĻӦ䵭㲻С
ʲôìܶҵ˵ѵÿҪСڽи̣㿴᲻ҡ
ƶϲɱԼ׶ӣƤľǲй֪һƳζĿ⾹˸䡣
źԺİ۸ֵ⣬֪ϧһָ
ڷʣڽıüͷĹûڡ
ӡû
СɳΪǴʥţſڣǱҹɫ
һķשָש죬⻬޴š
棿ʣһ˲䱩¶飬ƾ֪ƾ޾ݵһָ治̫š
ָֻ֪˵ĮģעԶڵ£޶Щлʦ֮ĹϵûԼ֮ǰС
ѾͷˣһƵĶָΣôȥ
ǾһԲڵоȴ͸Źɱȼβϵİ˵߸ееΣ
ǲ˵
һ˵ڣǱ˰Ǹˣ˵ῴѪķϻסǸˣһܻ̫
һŭɶΣĶ𣡾С쵽ֵܣôˣ
ɤ۶Ż˰˵һ㡢Ϊû۶ԼȥɢģȻдң
ӹܲסӣӲӡȫԸӷˣ֪ʾȥΣתһȦĳص㣬̧֪ʾͣ£ָשʯĦأֲʲô
Ƿ֪óģҵר꣬ܽеʦ졣ǵʦǻʦɽׯĻأĿȾӶٻһЩ
Ƕ٣Ҫ츳ˡ
ҽλͷԶǶġ
һ֪Ķ̾صĴ·ͷûִͻȻ˹Ϸǽչǲ
ҹɫ֫ͻשʯӳһϵݡ
εɫ˲ɷס
ɡŷ֪Σ


58 
޵ؽβϣשݴͷҲôֿΪµ־Ҫ±ʮ²
ں棬ֱڱȺķ֪˸ơ˼ǵǴԣҪ֪Ӧ
ʵޣлʱ磬ɣڲ۱ûʲôͷ֪
ҪлµᵽԼˡһҹδ飬Ҫֻܴ֣ץƱػᾪޡ
֪ͣ£ƣͷ̫ۣαϣĿСʥţڵķܣ·ʣﵽֻ
ǵĶˣ𣿡
ȥˡ
ȻѾ죡ҿ϶ˣҪˣʦ֣⵽Ǹʲôܽ𣿡
ó
ұһǻңƽʵ۵Ĺǻҿ϶жʦң㿴ӦþǸС¥
֪Ϊ̧ͷĿ¥һӰҲûСǼӦǽ˷
𣿿𿴼𣿡
ιʦ֣ʦ֣
֪ۣл˵Ӧǲ˵Ҳܶ״̬ѾȫʧȥжܴﵽƹЧĶ֪֪ϸⶾлħòʤ䷳
שϺӰ³֣ǸӰι״˵һ
ʦĶ𣡡
з۱أ졣
ķѶɸ޾һȭ˰Դ赽שϿĵ
Ϸһ֪ͣ޾ս˿հɫ˥ܣûгࡣ
޵ķŭϷȫ˵ˡ
ɱҪڲ尡Фӣ
ȻӲľܣɢ
ʣ°仰һȻض
֪ʹ˸ɫ˵ûɣ⡣
øϽصջҿСֲ˶ˡߴٷ֪
лϵɫҰһˣԼµòⶾ̷ҹⶼûУҲÿˡ
⸱굹ǻһ̲ͣڷ֪£ڷ֪
ǵˣܻңҪСı𱻳߷֣һԵʱ£ɳׯͽڳĿضǣ
ô
ʦ֨һúܣ
֪޿̡
ϾҪˡ
ڰлµʵȥˡ
߰ɣøСáľһţʾ֪
Ǹϸ緢۲΢ˣ֪ûģȴɽׯ԰˽֪ġ
˽ߵÿһˡ
֪û˵Ȼܲ⡣
ʲôлָ𣬡ⶼʲôʱˣôѣ㿴屳ö𣡡
˭ǣ
ڰУһͺȣ˫ס˵Ȼ
ΧҹɫȻŨƻЪñϣ˶Ļ̥֮ڴʱۻᡣ
޵һȣ֪˵ָ߽ķһƬС֣Ӱֻ򶨷ǳ򶨣ҪЦ
Ϊ飬к𣡡
ҧø졣
ԭͽӦлʧǰǷʵ֮ʣζû뵽˵ҲӦʼδԹ˭ҲûװӼСĲҪɽĺѡ
˭ޱȡ
Ѿ¾ɮˣ˷ãñµ׽𣬶û֤
һ̶ֹסϵл飬һȡͲ˦ȡɽĵǱõġ
Ӱһһöľֶ
ľ֣ش֮
ݲ
ⲻһվϵˡ
Ṧ׿Ȼۣ֮ƬҶҲûľأЪϢȫȻ֪˷ɵͷ
˭֪˵ݣ˭֪˵
η·˾ǣ˵شУ
ӰһСֱϹһ಻ᾢ纣˲Σһӿε˸ǰˣЮźХҪһٸ
ץס֪ΣٶñΣһմܳͱߡ
޻ʯؽ˵ǰһ壬ʯʱķѣɽ֮ƹᴩ棬Σյصض
һ磬ѸС֡
ϵ棬¡
ת򣬽һߡ
֣۽𾦣Ժˣ
˵֪Ϊ¶ȫ֪Ĳ顣
һ˫˵Ŀ⡣
ˣ֪Ҫˡ
֪˸ۡ
˵ȻȴѱνݡŽ֣ѣû뵽ɱڡ
ԭأƺһ˰һ顣еĿͣķȽϾãԼ߿Լϵл顣
㣬ֵܣȴ벻һߣû̻֮ر֪֮ôɴϾɱлҵĶҲҪ𣡡
ӭ޵ʣڣ
ǻڡ
ʲô
ڴлأĻ
Сʷ֪ⶾѽ𣿡
֪һɫ
Ŷˣз϶ⲻ˵Ķ
Ȼܽⶾʲô˼
˶ķһ̧ޱһӳŷɳնˣһ赭д⡣
Ϸ㶯үһë
α˴ȳ£лҸûǰ;ͷ
죡ӣúӷ졣
˺һҪߡ
ΪʲôҪɱҵ
лڷ֪ը졣ܽ÷֪ĶĿͬţһ֣ʹӼ״̬ﱻѡ
ʰʦ֣㵽ΪʲôʲôԸ
ٲʣԺԶûл֪ˡ
˵ΣҪʩչ漼Ṧ̤ȥл鲻׷ȥ
š
л㣬ΪʲôҪɱ
ҹл㡣
΢
ľܹȣ·ǻŮɴ֮󣬸ˮ
ɴ۾һģ
֪ɫףͻһ飬ΪԼóȻڸеڣҪҧ̻ȥ
ʱ鳰Цǰڵĳ㶼ӿͷ
㱵˵𣿡
Ψһ򶨵ľȻǸˡ֪֪˶ʮư͡
ûлشȻҪߡ
㣬󲻺ɱ躡
֪´ʻǲϤʹôࡣ
Ӱһ٣ͷ·΢΢һ£¸Ƕǵһ仰ҲûУĻ꼲磬գ۱㴩Сʧ
л飬ֿ֪ޣȥĶأȥСˡ
ܻˣ˵Ѿ¶Ѻܿͻ֡Ҳܻؿջ
ȥĶ
ûлشתСķü
˳߿ȥС΢ĵƻӳ£һģӰ̨ǰ


59 
αСƵһСҪ˵ϵͺһǵȻǺѡȻɱˣһ־ѪƯ֣οǰҼׯҰ
θʶʱǸʮһëͷСӣСлү긮ǺߵĽְԣɽׯҲȥ۸һѡ
ϧܿͱʰ÷ȫľʷһ̳߻ӵû磬ҵҪʱڵجδйء
൱һʱ䣬ζܳӺѡֱ˺ѵܡεĵһӦǱ˭Ҳ˵ֻû֪ܲܣֻܲѱ
ѱʰѣ躡
ҲǸļһֻǱׯĹ¶ׯ˿һүԼҲҵ棬նżӽѵǼСģԼ硣
Ȼûʹɱﵣĺֵлؾȫɽׯ֪˺˵¡
˵л©磬ʵֵ̫ˣֻҪѺһͨƮһиʲôгִõһͨԡ
躶λײ˽¾Ŷѵлء
㣡ҲӺúһȫˣ
ϧζл˶Ǹŭԣһֱߴϵׯһͷϲѹŵүɡ
û³ʦָһΡҪʲôȥԼȡȱʩǲнġ
ƽʱɽ¶ˮȴû뵽Ǹʮ겻һ˵ģҵپ˰ɽӣλһڵվڻ֮⣬𾪵ʧȥ˼
춼ӳˣһ·ͨ˵ӰȺħ衣ЩҵȼաҽУϸϣ˵
ǰ׹ߡ
ŭǰЩӱ֧߰£û뵽ΡͽľÿҪ˽𳡣ûסԼֱ۱һ£ʹôС
ҪȥҪȥ
ֱȵʹʧȥǣ㱼ֻºʲô͵͵ȥ˱ӳͨϣû˵٣һħ
躻ѺŹںѽűߡ
ķƫͷܿ
ҪôҪô˵
Ըз־ź
֪躲һѡл֮̫ˣл常ϷĸһûҪĹ¶ԣ䡢Դׯ˼Ψһů
Ը񶼺лһģһϲܸɵĶˣαˣܱѡΪ鲻Ϊȫ
̧ͷӳͨĹʣξ֪Ҫʲôˡ
ζȺѸ˽躡
Ǹ󸿵ͽѣײ˼£գۼ𳡡ѵ½ֻһ֮ࡣ
ģ
˲䱻ɡ
һҪԼĳ±ӦЦȴֻÿ¡
ֱʲôģ
ֻײϡʯĳˣܲô󸻹
Ӵ˲ǳƹŰĽӵĺ¹
ӭȢǧ𣬽ύٳչȨƣһһͷʤˣлؾȻ󲻺ڷôɱ䡣
ǣΰԳЦлعȻ˾үӣ˱׷ֻлسӵСѰˣΪ˳ΪˣӦ
ɽӣ־ͷһƬ¹ѩׯ
θݵǵ
¼ŵǻӣ¡
ǿӣȥ
θδӲΪѻΰû˷ѾӵȨƻʲôģ
֣ڻǰС躷Ķھ꽩ֱͷϡ
㣬󲻺ɱ躡
ʧȥ֧ŵں̷ֱָ»ˮϴʢŹǻҵС̳һƹ»ɢؼ䡣
Ŵ̳һ˿Ѫ
ʲôҲ̶ףûйҲûζ
żһǱ̶ףһл֪Ƿ֪
ʱֻ֪˵żһЩⶾ½չл֪ĿǰԼˡ
ΪͬԵʣл֪Ϣ֪ҹСһׯңһ˵Լլš
ׯһǰͽδʱպñײ֪лүϣ֮ޣֻÿׯϰʱлء
ô򵥣긮ﾹ־ʿðŵѵķգ
ȻûС
֪֪Ϊеҧгݵ˼
ƥʮ
ʮʮͷʦֲҪ᲻á
֪Į
ʮһ졣

лʧɫз֮ʹӴ˿ʼޱȻƣȡ뿪ڵꡣ
߯ˣ
ȻʦֵǮûʲôϵɿʦҪô죡ҪǲϽѹѹ׵Ǯѹȥ޷뵽ʦֵƷʮп¡
Щ󣬷֪ͲˡлڴϺģֻܴνųŵжһʲôʱʼʲôʱʱ䡢ʲôʱҹϢ
֪ģʱҲһлͲˣ߶߶˵ܶСϢ
ûлң˲ˣҲû֡бʲô֡˵ûѷôõĻ᲻һ򾡣һиԶļƻ¿뾡뿪Ƿ֮ء
Ƴ̵룬лָһִܲƤĴʹ֪ʵڲǸĴ˵ʵѧҽΪ|Ϊ˾ˣ붯ʮֱִʱҪֲ֪㣬קлһֱۣߦƤƵؽһлʹðӴֱлϧ
㵹첲ˡһྐྵӣһۡ
֪δţǿл½
⼸˲ˣɵѾֹͣӪҵǺѵɴѿڼ˵ִӦþ͹˲ǣô˻ϽáιС嵽ʲôʱѹ
л߶е֪ͷ˿Ǽ⣬ô˸硣

л黺۾﷢һ˵̾Ϣ
۹ôˣֱ˱ۡ
С壡У
ʲʣ벻ˮ
ʦȥõԵģ
Ķþ졣
֪侲أӣһ룬̨׾ϢŨ
л鳶ǣԷ֪ЦһЦϧûʲôЦñȿ޵ûѿ
ʦ֡
˵ڵĻȫ
ͷۡ
֪ǿҳѵͷʼȡ롣糤ֱǶлֱ顣һ뵽ʩǷ֪ʮаȫСʦ俴䣬ȴܶΣʹԼĵ֪Ҳûжܡ
лллץŷ֪ӡ
Ϊչ֪Ҳû˯þۿ·ࡣ
֪߽Щϰ߽ܱ˵ĵлƵ𴦣һ̧лݵȥա
ƿţſƮ˵
Ӵ˺ת𣿡
ǸͷԸ󣬹üһ˫۾üë¡
ϰ壬緹лˣͬлܣλǵϷׯϰ壬ܳ硣
лһԣо𣺡㣡㣡
緹Сʦ顣
ܳüһЦ㰡ӣھ㣬۷ﵱϲˡ


60 
һ˴ʳͬ⣺ϰ⹫
л飺ְҵƶӦǵģɲԲҪˣԷɣ˶ˡ
лʮ򶨵⣬СƵ֪ǰ
ûԼ⹫𣿡׷ʲţϲȻ⹫ϰôһʼ͸ǣһɰǵĶȵȲҪˣһ㰡ΪʲôȫҪ϶
֪Ȼûմֻ֭ڵ޹⣬ȫò뷹ᡣ
ʦ֣Ҳ»صõ˼䣬ôеȭȭм֮顪ס꣬Ƭҵġ
ƨӾûСƫų𣡡϶͸϶ֲҪ͵Լȥ
֪ǽз꣬˿ڲ裬Լ͵緹ʱ⡣
ﲻׯׯϰļң쾮Ժһ̦ĸףܳ˰ڸױϣʳĺڵĽӲӵĽԾˮ档
лߵߣûˣϯ¡
ܳûлͷüë˶˵˸ֽ飿
лͷҵġ
ܳЦЦﵱ㸸װңһ·ղŷ·תµһӱء˸ĸٹ⡣ܳ̾˿飬鼫ؾƣﲢԹ临ȡֵ࣬ΪʲôĻһйѭĹɣƫҪص
лû˵ܳһעӸˮ档һССأҲڵطϢ·ţÿιʳ꣬Сǳס
һ涼ûܼϡл˵
ܳιʳľ֣̾Ϣһ⺢ӣһҲ˽ﰡ
л𣬾ûйͬõľлʧĸ˫׽ڵĴҹȴδɽׯݷá
Ϸׯĸ׵ңϰܳ⹫лһֱ֪ȴû档ΪﵱΪ˼޸ףͼˡ
ĹûжٶŮ鳤ٯٯ˫˫Я˽ȫΪϷ⹫ܳлµδǱ˷硣
ʵʵǵúܣһ
лµ겻ǸڳСҪ˵кβͬǴԼǸ׳ʵ˶Ἰ¹ȴҲûֵֵĵزܳĿлδĳ·ܾȥھһͷÿǮĸŮױƶǸ˵ĸ׶Ů
ϷԼĿ֪лµĳȻʧףԮȴѧҵĶ磬лϻܵʱˮƽޣȵպϰгɣǰ;ز
ֱܳʹļףЩ˿ɹѣɹ󣬹׽ޣҲԿ࣬ҲˣѵҪȢڼúɾͣټҲٰ
Ϸ˵ƶ֮㿷֮޲á̰ȴģƽƣ߱ˡ
ʹ˹뿪ţҵ˽֪лл߳Ůлˣ˸ҵҲϡл³󣬻صӵĹ罭꣬ڽɽׯȡƵھ֣˵ط䡣
ϷʱȷʵһУжϾ겻һؼ̽л˵ܶ൱飬ҲʹΪβһؼҡ˭֪λҾϵĸȴ֧֧ر⡣
̫ˣһǿʤģܳ쾮Ժɹ̫׵Ϊ֤Լ۹⣬Υҵ־³ɣȴҴٹңҵ
Դ֮ҲᵽΪ˸ĸ飬жԵ¶ҲЩΣһʵʱٻؼҡǸɵӣ׾Թ϶Ȼѣﾭȴء
Ҳûеһʱڴ棬֮ǰûüҵķһۡ
ǻصԺʱлڸ֪ңչã麿԰ɫӻŽأڳһƬ
֪Ÿ裬үƵؿϣһ̧֣л̻⣬ڳ

ߵţʣǸʲô飿
лһѴҵצӣ֪ͼľ顣ֹ͵죬ҪԼ
ֱ̺һƬ𾪵ѵҾûгС壬˲̫ƫģ֪֪ŦﻹҴӼؽģ
лȷʵ֪
ƽµ۵ĹǻҰɱķܿµ֮ҪһԶҲҪǵ֮ҪĻһλ㿪·ĵԴ˲ܵµ۵Ļ
Ŷ
ȻԵǼ죬ڴϵťǰ׿ƾٵ̫ڻʵ֮˽ǿԸ⻨˹ײıģң
ԭпѧⶾġ
лĿһ¡
֪ƤŸһڣžʯϣ͵СѸӡ
лûסЦǰϡ
Цƨһۡ
ʦֵģлָָңЦ˵˭Ҳܶ
ģб̽裬ʵǸҲ
һҹʦҲⲻȥ˵ʱھھֵˣȷʵûϡ
һ˵лھﻹػ춾ĵù֪Ǽ˾;ȵԸ񣬵ʱлӦǡھҲѽҪеɴйأʩԮ֣Ŀǰ˵ȶ
Ҫ˵ھǹҼׯʲô飬㶼֪ҾʵҲûˣ˵߷֮ԸҲ⣬ҿͬΪһ֮Щ࣬ϾļŵҲԸıλ
л֪ӣţ֪һۣлʱˣ֪Ƿ֪뷨߷һھͽ⣬ȫ͵٣ҲвλıΪֳ֮⡣
λþҰʹ׽Ҳ޷ȫͨлǰһֱΪһֱԺĲ׹Ѿ˻Ȫ
˵ûҪϣͼԼ뷨
֪ʾͬ
лʮΡ
Ͳ΢жһ£߲ûѽ
Ҷ˹
лԹ
̧һ£ѹͷˡ
лס֪ļ磬Эδɢ£
һ߰һ߽˹۲һͻȻʣС壬ǲǳͬ
ȣл鱻ԼĿˮǺһ¡
һͶˣȻ˵أѹ϶ʱƶڴΪǷʲôҲ֪ؼ㡣


61 
԰ټɴᣬʵлҼׯĿʼɴ˳ٿӴ˺Ѿͻȡл³Ϊµ䡣
߳ԽԽ̷࣬ۼڸջ̻лá
ȥɢɢİɡ顣
ȥĶ
ô
л飺
ǲ֪ĸôдҸղŴӱһӳ
збİŰɣ컹ڳһȦ
֪к
Ρ
Ͻ֣лõش˶زñס಻޴İͽϳ
ȷʵ˲٣඼ͳһƷ彣嵶Ĳ긮յҲټ֣ھҼׯ꣬طе֮¾ӡ
±ǽʤأ⼸Ҳοӵ¡
ԺȴգʥʵʵϣǰżԺɮ
޽٣ǰɡɮ˸ǡ
лεɦͷӦǾлһѽһʽʱ
ֻ÷طֳȡ
л飺Һܵÿ죬Ǯڷ徻֮£չʮֱǸ
Ǹˣûע⵽ʹǸʲô·ӣ
֪ǹ߳ģûʡлα߱߻ش𣺡֣
û˫ƺϻô֪ģ
л˷֪һۣ˵ǲԼ˵ôʦˣҲˡ
ʽ·˼ǵһλλҾƶľﺮΪ˽ʡʳһ֮࣬Ϊ飬͡ӻ֮ȡ֮Դ֣ƣ֡
вڷȣ˱ͻʱ׻ֱ黳ʫ䣬ЩţЩԻԾڵ̳˵Ȥ£һʱЩ๲ҵ֮顣
л黹ûӦ֪һ֣̻Ȼ򣺡ʦ˵Īǵִ󳼷
ָ꣡ڴߣصȳȼ˲ȥǰ˵ûλˣҪ˵ĻֹڴˣԺѧֱԺᣬǱԺѧӲϰ˹룬ѾȻԺĶţ˵ʲô
л飺
ǰںĺһ֪תͷȴɻؽƺѾµʲô
л㶺ӡ
Ǯ˵˵ʲôƫͷʡ
ǰվŵλԣͷǫ͵΢Ц°С룬üĿϸţһö壬ģϡ
ע⵽֮ǰֻǳפʤֵο֮һڸ൱
˭
˵еˣ͵ѧпԺλҵ
˵
Ժлʮ⣬ͷ֪ȴ֪˴кþòǮ
ȷþòˣ˰ɡº͵ضԷ֪ͷ
л龪ȵؿλһ߰Ķʦ־Ҳ˵ͷ­
ЩǰǮʦɱʦֵˣлܣλǰԺڿεǮʦСأҺϷСʦܣл飬СлС
˴кຮѣֱ⡣
ԭѵɴҲԺǮΪԺڿմɵУ˽ꡣ
ԴӿѵĹ·뵽־ۻٲԺǰձϣԺѧû뵽ɽׯ԰ĳǮ졣
ǮԺֵѧ٣̶ֳȵȷʵࡣ
̶ֳȣ
ƻֵĳ̶ȣǮòһЦȥ԰һۡ
ѹҪѡڱ¼棡лȻ
ʲôܴﵽ̶ֳȣֱʡ
Ǯ̾˿̧һָ˿ԡ
ָķǷǽĿʫˢڰǽϣٻ涷ӿ䡣
һɰףݱֵ
Ǭ״Ԫơ
ҲԺıҵ
˵ˡ
ǮͷûͲˡ
ʫһ˵ҵѧ
һеΣлԡ
Ǹл˵
ⲻҵźǮº͵˵ǳƵź϶꣬ػһΪۼزô˵ģʲôأ
ˣҲպ˵ƷԿԶԶͽҪ˵Ҳֶֻϡǽɽαѡ
Ǯ춼ö˼ɴ뺯ϼѵ֣ʱûʲôӡֻź֮ţȷʵûԺϼ֣ԺҵҲе긮ҵģ´˷ǰﲻæǸˡ
ûϵһҲʮ֡һԺ˻ʹԺؼĪʲôй˹ˡ
Ǯ˵󣬵ٹλϢ
лʱ
ѻʲô෹̸ʣ޷ǰıȨλ𱨵Ϸ¡
˭Ǯȴ˵˵ΰʹ󣬹㿪ͼ沢أ긮ĲִõʵֲüפӪʵǺܴľٶǳƵ˳ΣЩٴѿʼʵʩˡ
ʦֵ˶Ĭ˭ҲԿƾΪĿ꣬ûѧ֮ǮԺѵֻ֪͡Сʦܵˡ
Щĵסлӣһʱ嶯
ЩԭǺ𣿡лʡ
ǮǸº͵Ľǰѽһ㣬Ļش󣺡һ֮ѣĲˣǧʮ򲽱פǧռǧ˵ɽˮƲƽʩĹѳ־áŹú󣬲ʡ˴νѣͬʱܹٽ꼰ܱߵĽͨ䣬ֶΪ
ſڷֱǣǮɴľٰʱ䡣
лһҪȥμӣֱ⣺ˣӦóúѹ˲ǣϽ뿪꣬㾹Ȼȥ
лû˵ԭûܡޣֻ뿴һһҪۡ
ԭֻɱ߱ĸĳˣû뵽ǮȴвŻĺù١ڽ긮İأʲôģ
ɱ˺ѶǱ𣬶Խնأ᲻䱩ͽ˸ĸ١
ҵúѻл˻лۿ
Ҫ˵ʲôǰһֻƣǷ֪
һԲںܶೡ¶ױԣȴ˵õԹ۽ǶȣĬ֮нÿ˵뷨͸
˵ˡ֪ƽظ롣


62 
صУֱл鶼һֱû˵;ܳһΣȥͬл˵ʲôҲ޷ֻýȥ
лһȥܳһ׽쾮ԺխһӰҲûУǸƧڣʺ϶Է
ѳ˾һ˵ĽŲ𣬱ȿֺ󸡳ˮ棬Ӷݡ
лſڸױһָơ
ʪģմһˮ
סɽԸȷʵ˲٣Ҳ֪ûм˸ԼΪֹࡣΪֹȥ˶գлүʲôҲǣҲȫˡ
֮Ͳģ˵һֱĶ˵˹ġ
һʴĽ۵ˮϴȥʲôʳһסлָ
Ӵл㶡
Ӵߡ
л˿ΪëͷСӣ˲֣·ϲ˲ʦ֣ôˣ
֪ûҲơ
ٺ٣лЦЦɵֺġ
ɵл³һݿ顣
֪һۣϸ˵ֹ
л㰲
ʦ
ԴӴһлƵ˵˼仰֪ûڣл鶼Ĭû¡
ɽĴʦũһ˫ֱֲۣˣʮ⣬ɽׯ
û˵üǰ뿪ɽׯ𣿡
֪˵ͷĬƬ̣
ʦֵļ磬ؾԱһŵռȥ軧ÿҪ˰һݳ͢ͷ˰һݰϽ˰һݹȫҳԴԼʲôҲ£Զֻʮָļףöڰ;
⼸洦ɼĳ̬ˣл黹ǵһ֪Щ顣С㣬ţ֪һȴûжĸû뵽סͬһطĴʦ־ľ
軧ܾѹŭԣһ͡
֪α۵׵ӳ򻪹⽥ʶøξ죬渵
һλӢˬŮԱΪｭ¡
֪ȱ£ƸԴڣŮոߵֻׯ԰ŵʶϵ軧ǰĿݼڵʵÿĲϣǩֻѺһ˰Լ
϶ʮǳ͡λʵ۰Ӱհ۶϶ǸױӵλãҪｭһָ꣬Ҫߣ·Ұÿݹ᾵
ǸˣһֱǵｭµĻ֮ɽĴһⷭζһ֪ʱž꣬ǿģöܵ
Ȼû߿λŮһзס
һ˼ȿ˵ĳˣҲһ˵Ķˡ
л鰲֪ѴʦֵĹ½꣬ɽׯʦȥ꣬µĺۼ٣ׯŮҲһû
û뵽ʦʦ֮ľ
ûʷ֪ΪʲôҪЩԶ׼
˫˫ԣī𽥽͸졣
ڼܳʳ㣬ľƵ˴һ¶һȻЦ
ĸһл˵ϲһ˴顣
֪ΪͬãелԼͷ
Լһ𰸰ɣɴᣬȥҪٽ˵Ŀˡ
˵ûлش𣬡ʵǰׯܶͬ˵ɽķʦƢã룬ҳէҪСı㡣ʦҲ˵һûԸ㽻õġ
֪һл˵ھãֻΪ˽ʦ֣ʵЩʱʦֻ͸ϲ㽲
л˵θֻйͬϧֵܣαߵֻʣɽЩʶڰͬ飬תͷԷ֪ЦЦͦõġ
ϵأ֪԰׵ϸһѪɫ
л龪ȵĿɿڴ֪һۣأȥһӰ
صԺͷѾˣȵĴͷҡǱȣһһ
ȥĶˣ
лش𣺡Ͷʦ졣
ĵֱˣ̥
л룬֪΢Ĳĺѵôı顣
Ҽﻹûгôÿġл˵
ҡ˰ӣӦ˵ʲôתʲôë
ģл˵иҲϧǹŪ
ŵص
˯ɡл˵
ȴɴڼ䣬л鱻լҲȥñѵĶĿƼ
ʵһֱɻʧȥλͨ籨ŵͽںδ
֪˵ԴǰׯŹº˾ͲˣܳԺǵķѽˮĶ̹йϼ죬ûͻɽȥˡ˭֪ء
л⹫԰ˮͰںߣһЩɡ
ܳһ߽ˮһ߻ͷһۣЦ˵Ҫǲ⣬ҼﰲȫȫȬСα˶ڵǲЩ̫ˡ
һΣлͻѣֶ˸Ρ
ܳ˵պĵϷһк֡ܰסһƻʼСڷһߣɬʮֿģӴֽ˼š
ƽĶۣл黹Ǻ⹫ġһׯϰ壬ȨƲûһܺͺа壬Ǹ޸֮СͷȻҹΣǱصҹǱ뱦£͵͵·ȥһ˽ӻؼҡ
լӷһԶܿɽӣֵĻһߡʱл룬⹫᲻ǳǰûܾȳеŮֲϡ
ڲ԰ϵͤЪţл˵ʱлһӳġѱ䣬ҵӵͨҴӺɽӣȥȱʱ֪ƭңΪ콵ȱϧƭȴƭҴɽ֣˳ŵȥԼȴء
صĽʲôҲ֪
ܳ̾˿أҵȱ𣿡
лЦʲôȱǾɽׯ磬ֻһˣŵȥͻҰˡ
ٺ£ֹȥ𣬵л侲ͷԼʧʵ
Ҳ֪ô£²Ҳ̫ĺ֢лεҲѾˣֻԾ֡ӳɽǰͬ䣬ʱһ糣
ѧʶʦҲ޷ش⣬лһΪܲдˡһתẒ̌˸һжֻء
ܳ꣬һƺ˼ʲô
ле⣬ѵͨ书⹫ʲô
Ȼܳ˼ϣֻǽȥԷ
յĲˣôҲҪɣһɥ
Ȼסļ죬лһֱû׵Ĵһˣ֪ǶסڶԺʱԺǽСЦ
⹫Ҳͬõĸлп
ǵȻûͷӻɵСӣϢûʲôֵƴġ
ܳ米ǰ棬΢΢ͣе½մһ˵ࡣ,ºɳ顣Ǹٰݲĳ
Ｏеķ򻪵Ƴϣ㳵ˮҹеķĻĿϾжߵķɣЩĻ̥ˣڸԵľƱյ֮䣬˴˽ͷŹİ|


63 
л鳤ôͷһμһˣ˾˿ȥԴͬݵıɩһﱧһСͯǶ̥ܳףлϯ
ԵЩл죺ݰ˵ʲôһ˶˵ʵ̫ˡ
лҶʶС
ڵķǷ֪⣬Ͼں£˵䶺ȤԾΧ
˾˺л׳ಢƣϷһ˫Ũüĵ˺ܾŨüĿϲл̳üۡｫ۾üë˼Ц˵СĶӡ
һ仰˵꣬лԲ˶˿Լ
ѪŨˮлҰ׸ʦദ࣬Ҳû״Ĺ˾һ˼ʹδı棬ǰԺĴ㣬ȴʮȻȻ
סþסã˾˵һסԼãסô
籧СŮС⣬̧ͷЦһ£ʹ˿ɲǺǵġ
˵ʲô˾˵Ŷӣûˡ
лװû֪˵ʲôֻøԼҵвˣ⣬Ҩʢڵòֺ֪䶢ԼǰԽԽʢС
ȤؿǻҼүչˣǿˣ֮ǰɩźԺļҹ㣬иˡ
л˸䱻˳˳һͷǱһֱŵСѾͷͷߣһ٣һС̺ݣѽѽ죬֪˵ʲô
ÿɰлܵ
㡢С⣬MM
ޡޡѽ
л鱻ȵסؿڡ
СѾͷڳӣ죬СԲۺ졣
л̧ͷ˶ڿϷ֪˿µһĵݸһֽǡ
лһϲ֪ôǣֽƤ¶һžӨǹСĴյһ¡
࣬˵лл塣
ѽԲһһġ
лЦ죬һòԷˡ
л°ǹŽСɰ౧סҡҡ﷢һζĴߴ
лٴ̧ͷ
ɩֺǵ㶫̯
лСһţһСԲһöɫСȡͭ࣬
ѽⲻСѥϵĽ˵ôҲˣԭѾͷԼˣɩЦ˵ܵܣֶŮϲء
Բļͥ
ôˣ
лûӦţ
Ȧˡ
л̧ӡ
ϻصͷлɺһ䡣
ɴˡ˵
š
Ҫ鷳ҡ
лںڰз˸
֪
ھεľڴżԼߺŽׯլӣǼǱֻ֪شȻ˼Ĳˣһ͸м޲ùؿͷ
ܳԸ˽׼õԽ̹л˱ȣߴʡ
ֻС乫ӣܳ˵λεĹӣôҲװֻˡ
û⣬˵ĹͣһС
ھջǳеɴİ˷ֵ˲λᣬ֪ͬװ볡
л黻ʵĶ̹ӴѾһͷĶ̹磬ھֵʦҪΪΣ˹ڷ֪ǰԸߡ
ĸ޶һˣǾȫңѻԸΪţλ

л飺
֪ȺȥɫףŭصŻ·л飺

лǸϽǰֿȺɣ鷳λˡ
Ǵƫ뿪ǰܳլӶԺ԰һСţʱɴСŽ롣
񳵣үǲǱ˸٣ң
лǸðǹ⣬ǿСŷŽ
ͬʦ䣺ûطסҼҰɣҼҴų򿪣
ҼҼңҼԺӴ󣡡
һûףҼ徻
ɾ¥ǰסɿջһ֣ȴһ¥ڿջ棬ǰɳʮ
ڰһصԱͨŵľھ£ͳһʽԽ̹ӣ¶ಲپļ⣬ߴһͲǡ
лͬĶ̹ӣл黹ãϰ֮ˣһ۹ʱƲ·ԳϽʵȴǵģƤⶼлһɫʮָ롣
һٲȣϱ쾮ԺеȶС䣬ͷΡױĸ輿ۼȿǽ࣬гУһ˽ȣ߽˿ݺ֮ڶ۾ƱǼ⣬Բעֱ۾Ҫ˿˿һ
ЩŮ۹꣬רλߡ߷֪Ľ¹֣лŷ֪Σоһһ·з
˰л鵲ǵ֡
ѽλСҲÿţ~
Сӷ֪˻һǾ˱ᡣ
˸ڵİ䣬һҪȥԱ߷һˣںðƤëĳЩǶһȻ
վסԾŴ͡
лҲ𾪵֪ͣͷһۣȤߴлϽ䡣
⡭𣿡лס°ʡ
ñӰͬ¥Сˡ
ԽתҶˣִôƱҪմ֡ɶ˦˾˼Ҳûȥ
֪ǶԻٴ̧۴촩ðĹˣ˵䡣
õˣת¶һϤ԰׵ס
лѾˣʵһֱ֪ǲ岻ãΪʲôôûɫ
Ҳش𣺡ɣ֪Ӧϰڹĸã㿴˾ѩɽѧ䣬Ҳǳɫ԰ףŴ϶ˡЩ˹ģѪҲģöȳһЩ
߿ߣС˵Ƽ
δ䣬ھõˣӰǣڵ乫ӣлӣλô
л󾪣˫˫ʳָ꣡꣡
ȻΪʱϤĳƺƮǺöУĽŲһ٣תſڵлˣŴȾͷ˹
лС壡
ҵı˵һײǽڣʹĿҧгݣԽءɽ𿪣
ùŵ󹷣ȫ¿˸飬βҡóӰԵǧᣡҾ֪ǻټģףô˼һòù̲˰ɣ
ڿĿɿڴãȻλ𣿡
һԽɽлͲòһھ¥棬緢ҳǣ޹£ֻڲҪ¸߰Һս飬ƻȫ
˼˴лмңԸ˵乫ӵһ㵱ںˡ


64 
ꡣ
ԽɽҵڶݵǼլȥû뵽תѾ˱ˣ˵һ̫˼ˣ
ꡣ
ԽɽҪ˵ǻڽ긮ϣ͵Եְ
ꡣ
ԽɽϾϾƣֵܼҪһݣ
Խɽǿڱ޿ιβͶ¶
Ůƹ磬ӯ㣬ƿȵ˵λߣЦȰơ
ֱ֪߸һ㶼ǲмˣֹ󵨷ˡлһֶ̹ӣƵվϯŮӶƹԭȻֵУһ֪½󶼿ˣٳȥ·С¾ҪܳһһӡҲҿϷϽǰϣȥȥȥҼҶӲŮɫ
˷֪½
һ㶣̶¶ı飺¥Ҳм˶СģС۵ܵγˮ⣬ūΪ˻
֪
л飺ȵȣ
Ůһ𡱵ۣӯ˳
л飺
һͷϷ֪Թ˫ۡ
ܹ𣿡л޹Լ󡪡Ⱦȵưɣزƿƣ⡣
֪лģȰŮɵǻǺÿлЦݸıźӺȾưɣһҸߣô˵òã
ԺϷ¥ΧƣĿ֮ھֵĴϷ̨࣬ȥѲһȦǣҪʼˡ
ԽɽֵǸҼׯׯҪ֤Ϊֵһ˵ĺѣܺãѾȲҪսˣ
ԴطĲȥɣҪһ£ұ֤Ȳ̫ͻᱻʤݡ
лߵܿϷ¥Ľ䣬ڴ麺һִ徻콣˶ŮЦЩš
úš
֪۽ޣҲһ䡣
徻ָĽâȻʣлλϣ˿Ҿơ
Ϸ¥Ļһ֮ԭȻȫˡ
һ˫ͷѥһӲͷñѴƷϵĴ[۳ǰ
ȻԳ͢ٵִᡣ
ĶЩˣлȻʡ
ҡҡͷ統ţ
ڵʡ
û˻ش⡣
ߵ̨룬һ񣬾ֹݣ·ϤĴ棬ȻȻͷųѹȫơ
ĳλǧһã԰塣Ȼ򣬰ѹ˳͢ԹҲԳ͢壬λӢۺúټ
˹˵仰ͣһͣлϤĺѵķ۾ںϣûע⵽ߵķ֪üͷں˵һ仰¶˼顣
ԭƫѾãسȡ㣬Ů桢ɡڱԱʼ߽սʿ²Ѷʮ꣬첻ڱ¶߻ǲ飬ɳսףűúһʱ֮ƽ
ÿ幩޶˿ƥʮˣҶƣÿճ֮ʮһȫ˰ظ°վտ಻ԡ֮ʢ̫ƽ̫֮ƽѪ⾫̫֮ƽ
ӱ˧ٻʥκι޹ǰս³Խҵʢ֮ӷ磬ʹڹӦ氮飬ֱ˴ˣ֣ԭֶɹս֮ʷᡣ
ѻȸš
˶벻ѷѾĻټִᣬ˵ľ²ؼ߸߹Ĺ¡
ӷϵ䡢ڳ͢ˮˮû˸ɹֳֺõĲ¡
ҪЦ
ѷô˲ˣǳģԴӰ˳˳͢ѾͲǽçۼǳ͢ڽʿв߷һöӡǲ߷ԤıȰ塭
֪ɫ԰ףָžƱԴ졣

ʲôлͷ
ʮǰںйµڰ֮УûֻԷͽ˵˴ˣҪ¶ָʹЩ˽׷ɱ£ˮ
̥Ѻ۱Ž˷֪֡
˷ѣ˺ôĹԼ˳͢߹ŸҲӿ鹷ͷ
˭˵
˽ⷬƶ˹˸ְܽľ廨̣ԭҲλְ𡣡
ʦ̫˵ĲֻϷ㲻ȥмŲ棬ȷѾټҵסбҪ˵ûϷһˡ
ѴݵվһʱƬ̣ϯ䳰Ū֮𽥰
ҲУǰлׯҲ£ϧˡѲ¥ÿһ䣬һ˪ѩϨ˷ˮ
лڵվ
˵ʲô
ʲô˼
۷׷ס
Ҽׯллׯ
лǰһʧѵ˵
Ȼ򣺡Ǵų͢Ҽׯалׯδȡ֮
Խɽ״⣺ʲôʲô˵ʲô
Ҫȥлὣ壬֪סӡ
վסҪ嶯
ûг嶯л֪𣬡ֻнһλᣬһҲȥҲڳɱң
̾ƵļŮǸͨŶ˵һԡ
ںʲôҲû˵ѾµлƱйڡ
侲һ㡣
̧֪֣ĴָлͨȦ
ĳﴫһĺȵ
ĹΣҴлʮǰ֮ʱδҡպǳ͢߹ӥȮҹҼׯ֣һͳΪ͢ЧλǧЫĳ޽ڴˣҪΪҴлһұѩޣ
ʧٶյޣ
ƺҲû뵽üͷ
ڶ࣬ʣ˼лׯں֣֮ǰɽׯɥʱɲ˵ģѵʧô
޲ָ죬͢Ҫ̲ҼׯռƬԭ֣ĳյаԣúҴ֮лأǰѣסڳϷׯլλȥ֤ĳʵ
죡УΪԼţ㲮һҪ鷳ˣ
̧֣оǰ
˳źѱָķεƷΣӦϣŮ˵ļ뱼ӽŲһšѸƣǰĿ·Ť֣ؽ˵˵ص޴һ̤϶ն£Ϸ¥ϵھ̷ִ¶ϡѺһ̨ʧĻ
ȥҺѣл徻졣
׷󺰣Сķ֣
¥һƬң޴˺ھִھֵļǰ
ʳ֮»Ҿ֮£츱Բסˣ
ٷϻ
ĴǱߵļŮСˣƲ˴һأζŻеİѾˣеĻڿ֣˰γмսһ֮Со˵ö֮
лὣܵ⽣Ӱ»ҪСıܿĲ;ˮżϻºѴӺ̨֮󼪡
һâ
ӷ𡣡ذɮµʦ̫ƣƼһö޼
Ű
лʦ̫л룬ҴҸϷ¥̨


65 
ҵĴ򶷼Ϸ¥Ǳߣ޴ͷ𣬵һֱͻƲھֵķأ档
л鴩Ŷ̹ӣʦǰԼˣûô˺̨
̨ѾûһСſлνȥ¥ĺ԰һϮϹ۵룬ָһ˷ذΧ¥
лۣ޿ɱܣʦʱΨһһμ棬ξںߣлʧɫô⣡
Ѷлķ̧ӡ
л̰ὣϳ壬ӯ徻죬һʱ԰âʢƿմһѵȻġ
δ˵ɽһҲûУҿӵϼһʯ
һεס徻ȥƣرעķ֡
ءѴл飬ǰһˣǸ͵ǫѷ˵ƴض¶ķâһڷȥҳ
Ȼлɣһȥδ˻ͷ͡
Ѻһѥʯ̤һѷ졣л齣һбģ̣һƫлս˫ַ飬ֶͷлһס·Խϴ̣ȥһС
ѹӦĿȻռϸٶȿĽֱȡ˫ۡ
֪Լʲô𣡡Ѻȵȡ»Ȫ븸ĸֳԲ
ܿϾˣлӳ彣ٶԽԽ죬ҷβֻʣӰÿһ֮ǰӣѽ֧Ųס˫سšһת徻졣
лϻʮأȡɽ֮ϣعƺˣһӳǧʮ˽£˿ɵ
Ϊʲôشңлŭ𣬡㾿ʲôˣѾĻǱҼׯȫң
ʦѻԱȣؾʦҪʦ𣡡
㲻ʦҵˣ
ŭӿﴦײӿݵ徻ͷӵĵھŽʮ
ǳ͢߹
ʮһ
ֹУ
ʮ
ҲЩԲһ֮޷жɾȥֽƣ˵˵ĲշҼׯҵɱȫңȲȨҲ˽𣬲ǸΪ
л˫Ŀ죬׼ŭ徻Ӧִ˶ľ𵴣ڿмƵ
üһȻͻʮأʮ徻졣
лҵıڵһУȡɽӳʮ˵ΪʮءлУ֮Խ徻죬ҲΪһлʮ硣
û뵽̶лĳɾͬһ㣬Ѷʱо
ȻǴصĸտ˸ͷȻɢȥл鰵вãֻǹɽԷٴɢ
ѵ̩ɽѹѵǰ
ү
л̾͵һһƿ֮ߣ˵Юǧ֮ͷ£ѷϵ½졣
壡л󺰡
ͷڼɽҲ󺰡
ޣĮȻҪʮ꾭Ӫһ𣿡
ȫѹؽϣааһЦҲ߹Ѩ
沿һ飬ƺеŭˡ
ͨ԰ĺﴫߵĽŲпɱлͷο񱼽԰֪˱Ƶ÷ҡ
С壡ҿ޵սл󺰣
߶ھײ֮л˵ʲô
ִ󺰣㲮ȥˣ
˭
ܲӰܲˣ
лѪҺʱһɽŵ͵͵֪ʯ߸𡪡
Сģ

֪һƫͷҲζ׷·𵯳һâϸ緢˿ξӦŵһʯԼĽţ˫סָڳһɫ
ߣߴл飬ֶܲκǸϽϻȥ
޶˲һл徻죬ӹ֪Σ˿ȥסѪ㣬죬һ仰Ҳ˵һ˫Ѫ˿۾л飬ȻлһҲû
żڲŵţھֵ˿·˳뿪¥ʻֵ洫׹¥
ھ֣ӻ˻ҪʿüɱѾˣ˵ƽʱ濴ﶼиԵ뷨
һ·˷׷ץסƾ̶Ρ
ڴš
лн֣ٿһ㣡ׯլܲأ
ѾˣٿᱻѲ˾ģ
ׯл鼸ֽŲһţҶ㿬塪Ϸׯ
үлš
һӣûסֻҲųȥ
լﰲù֣ͥȸҲûУһ棬Ż᷵ء
ү˾ˣлţԺνĹˣɩ
ûлӦ
ĺϣȸɸɾһ˼Ҳޡ
·ȫƿҲڷ룬˿򶷺ۼܳùŶľϿտҲ
㲮һҰˡϣһл˵
ʲô лȫӦһʱ֮ǰܳŸվֹ糣ǳš
ҲԺʦٽεΧһȦ
ôˣʣϰأûܲ򰡡ʵҲʶܲ򡣡
һߵңңѭȥǷ֪εţľ
ôʡ
л˲ˣСţ
լסգܳŶǷʱСšСһʲô
лϽϷ֪һ˴ҴҸСš
һ߿İ˷ֵ·Ӳ⡣
һͣڰͷɴñҲͷձڳԯһʱ׼̡
ʦϰ𣿡ʡ

л齹үأһȥĶˣոп𣿡

ıӰ˿
ڴﱸ˺üĸˮһž·ĵͼ
л飺
֪
ܳһѾˣһҲȥ
ле㶡
ϳɣߴ٣ҪôڻȥҺƴھֵֵǲ㶯֣ӵʿҲ飬ǵҰշԭ֣һҼׯŹ¿ʡ
л߬Ž΢΢лȥƴģȻ֣˰װ˼Ҷʩķ
Ѿѷ֪Ūϳкл顣
ڴλˣĳֻ͵˴ˣҽ˸²ھðա
ھѰɲͬǿģٳ
л鲻ԥ
ÿͬڵл
һԲ̣һѱͨʻϽֵԶԶ뿪ɧҽĳġ


66 
ҪĶȥ̽ͷȥʳ
űûлشãһֻ쵽еͼһָ
ͼɰͿ˺ü·ߣܳҲ֪޴Ӫ⼸·߶ֻӳ·Ϊֹ
ŵͼسᣬһƣǰɣȻ˸ưͼݳô죬϶˵ͬΪưܻͣ๵ͨء
֪ɱһ顣
лĬԺзֺͺѵĶԻʱôһʱ̣˵ƾʮؽشѡ书ʧëͻȻ⹫Ǳ˵Ҫ¡
˾һ۾֪ʲôǲرǷ˱ˣû뵽㲮һ׼ǰ뿪Ϳʼʰ·ʲôҲûǻҲˡ
һʼݲͽܳͨ籨𣬾͸һŻɵӡѹһ˵лμӺѵɻᣬת۾øɸɾԭ
ͷе˼Ϊ˱סһҵСŮڻСʹ㣬ȫ·
֪ü𱸵ؿ
һ̯ôΪģΪʲôҲ£һư͸ǣ±¶ʲôֱ˵ˣŶ㲻˵
һֱûһҹ֪ͻȻڵ£û뵽š
֪˸ۡ
л̧ͷ˵Ϊ˱ȫҵʲô𣿡
ʦֶ
ѵҪΪǣԼúһӪʮļҶȥôСƾʲôҪǺһĸүںƤðôãѾ޷رˡѵҪżϻ¥ϻΪһѪƯ֡ʬصլӣȻһ߾߷ү˾˾ɩֶֶŮ
֪֪ͨʲôһûз
·Ӧ˫ָƣ˵ĺãԼͨУֲү
ͻȻҶһ¡
˶ץȹ̶ѵô׷ˣ
л鷴ֳ徻죬νãһνһ۵ѷǰ

֪
л飺
ôܣлҽС
ͬʱϴһϤС壬𣿰ѽҲϴ˰ɣ
ʱԽɽھ¥ˣÿƣϽĿ̫ˣõһߣԽɽץųһӷ˳ᡣ
лһػŽ
ԽɽãСãӴ㽣ôˣ
лᣬԾл档
ΣƷСĵضԸл飬Խɽ֪˳ǣ
ȥϷׯǣ߾˵İԽɽش
л˵뿪¥ʱܾʲôˣԽɽôûһ𣿡
ԽɽһڣʾԼһëð뱳棺û׷˳뿪¥𣡡
ŶŶ̫˼ˡл麹գΪߵüʱû¥
ô£ôͺѵ˴Խɽʣʻţǣ˭ܸҽһ£
ϲ㰡һ򣬡Ѿͳ͢ɱϵһˡ
лʵڲ˵ѵĶԹһл鷭˷ܳĳʳֻвˮϵЩǴܳĲ˵ժã컹Žˮһʱʮ鸴ӡ
һӣҵݸ֪ĪһƳԽɽýζֽӣժˡ
ְһɽ񣬷֪Ī½ÿڿʣ˳ֽӹȥ
л̧ĨĨ۾
֪
㡭
ûʲô⼸Һүһֹģû뵽̶̼죬˷ǡ
֪¶Ҳ̶õı飬һѶɽƵذƤ
лӣ⣬ܳ躣ص걾ѾҪΪֻعû뵽ȴ·ϣĸķ㶼ûܼݡ
һȣ֪Ȼ޸֮Ǹмȴ㹻ΪԼһ
ҵĽʲôأл롣
ιС壿Խɽû뵽ôҰ
лޱ飬졣
Һ£дôԽɽʡ
л鱻ʵһѶ˵Ļش𣺡Ҹж߹ҼׯȲΪ»Ҳ壬Ǵһʼͷةӵ˼ˡ
Խɽˣͷͺѵĳ𣬱볯͢ĳ𣿡
лһЩɵۡ
ǣôˡ
Խɽѵɱ㸸ĸǺѣһѵֱڻʵۡʵͻʵ֮ĳԹ
л飺
ˣ㲻Ҫ˵ˣǻգ
Խɽȴںڳڣĵҵ翴Թ˳ˡʵ۵ĳװɵǷеĵĶҸһĴúΣȴºģЩ˵ĹȻշԭֹ鼺áƲƲ졣
»йأ
ԽɽݲӴ˲ٴԭĿ䣬˵߻ãԭô÷
û뵽ɱѱȻĩһҪԹɱɱΡлһ꣬Ƴ֪ɫأ˼
ôˣ
֪һۣ
ѵ
ţ
Ҵǰ
л룬⻹ѵѻȫѲ˵İã
ǰںйµȺһ𣬷ԸǽֳɾҪºۼ˱£ǸһӶˡ
л飺
Խɽôˣ
л־ֻңԼֱһ̸ڵıǽҿһǣͷ۲ֱˣ㡢㡭
ʻϳա
˻ץ񣺡ү⾿ô£
ͨ·뿪긮Ͻ۫ݵؽ磬ϰϰ̳ɢּ䲻֪ȥƧƺ˫Ǳ۾ǰС
¥ʱͲˣĺʱ;һվԽɽסһЪЪš
ܣץģȴе㵣ĺ׷Ǹܲ򣬵ʱϷׯȥ¾ץС壬ǻǾҪ·;˷ʱ䡭
û˵꣬ǣҲǣű߽վ
ι
ԽɽߣǾһϳģ㲻Ϣ˼ҲҪϢҲһ
޼ͯ޼ͯ޼ɡ
Խɽ˵Ц
ʵлҲ³Ϣһ֪ΪܾһŻգܣŷ֪߽ªĲվ˲࣬Ҫһ䷿
ԽɽסڸڣԽɽԸͷ֪סģѣͷ֪ûʲô
л齫֪ϣȥϡ֪Ӳ˰æѥ͸ɴ಻·ÿ͸ɴΣл龡ƿ߲ȥжľȣ룬ǸҪǿˡ
ͻȻһ֣ѵǶʦֲԸмĶȣľȲ곤ʱʧ˳ߴ磿
齵ĶлſʼʰԼѥ̺ƫͷ˿ĺеķ֪
ʦ֡
֪ЩȻһɫ졣
ĺվɫܶأǽ÷֦Ҷѷ֣бǽѬûƣŽҶȿڰ֦·Զľ⾰ɫ״ҡ
֪ǸڣǸڵĸڣͻص֡ɷ˿ͣлϣ߾ɷ˵ĵˣٴҪˡ
޳ŵ˼Ҫ԰ݸĸĻϯշ紵ɹС躸Ĺǻҡ
ǸףʹĵǾҲ¡
ĸףϻ۵ˣһѸϣᡣ
ҹƵģлֻ̺ȥ˯ţ齣ųȥ硣
һţݵԽɽײ˸š
˾һѾı顣
ꡣԽɽлʳָ˵ʦ˯ˣȽȥˡ
˸ʲôл鿴ݡû뵽ת
·ŷһֻŸ롣
֪ͨһͣ˯ɣ컹Ҫڸ·
õġ
лĿڽСĿŽݡ
ʲôѵԽɽҲڸʲôţ
л鲻˸ۡԽɽݲС̫ӣǰ˸ӴŵĹϵܸ˭أ
ﴵ˻磬ԽԽĻţлŶͷͣԾ϶Ѿͨ졣
ֱ˾Ƶľƹ
ȵȣȾƣ
л͵һͦ¥Ůƿƣ


67 
ιŵ·°ҹߵԡ
򣺡ô˯
л飺˯ţϴˮ𣿡
´һûˮֻˮ
л֮ãæˮá
ȥ߼ˮѾȷʵûգˮˬлһͬЭͰˮһߺ޲ѹȥ
򣺡Ҫȥģ
л˸ۣͨ
ͷ۫ݣݡ˽͵ܣǿǡ
лҲͼ
˵ǺģԴ°ʹΣ⴦վЪŵ˶ˡɡ
Ŷ£лһĵ¾ܳߵԭˡ
٣ͷ˻࿴ʹ죬鷳ȫСϰա
л飺˲ϲ°ʹ
򣺡˭֪ԴӺΣ䲼ж˺ŸɣǰŰѺǣȣջȥߵĳһǽˣ·ȸǵһƤ
л鲻ꡣ
ˣ˼ˮͰ㷿Ķһȥ
֪֪˯ûУлİƿֻǰ뿪Ĵ͸΢¹⡣һһ߽Ͱ̧¹ˮת
лл½˳ѣ˸͡
ڰ֣Źϡ
Ͱֱһʮıҹ˼پƵĲˣлϽһ̤ˮϳˮƵ˶ʱϨһ롣
Ͱ˿پƺ˰˯Ķ֪һӰǾˮ˶Լʢԭ
죬Żȥл齫ͷûˮ棬еˮѲõ⡣ҪһЩĶЦ磬ž
ǰͬλ֣ʱСŮĵʤŮˡ
ԺЩŮ˾µױݣȻڰ죬ǹаǱ
ɶл鱻յ÷ʵܾûйˣѪյͣŶԡˣ֪ĴһۣҶ˾ƣô¶࡭
ãһŷ֣˪Ƶ»֪һ㲻ĳ죬Ϣء
ԭҲСлеֻһ̧̼֪ܵʶץץӣƤ϶ʱ¼ۡ

л͵ؽͷûˮ棬еͷð
ϲѪҺĤĻ졣
ʦǲͦƯġ
ȻƯ֪
ҵ˼ǣƯеŮ
ɶʲô
¶ˮֻ˵ش̡ܳ
ˮȻɢ
һлˮгµСæҴ¼ȡëһ뷢ԼȻʪ͸ˣʱ
һصĴϢ֪˸Ŵ硣
лֻýۣ߹ȥ֪ϺټѪɫ˵ϰѩɽĸŴ֮ʣͫɫܵɫҲܵһ꣬ˮһ͸ﶌɫ
лϵĺˮֱաȵ÷̡
ֱŸˮݹˬ֪ʶһ΢ġ޳ָлϣΣƷ˸档
л鿴˽ԼĵȵˮԼҲ
Ƶ۽Ȱ죬һ˲ˮӯӯ۲ãȻܣ̫Ƶлϣڿһ磽⡣
л৵س֡
֪˱ָۣ
Դҩ˰ɣ

л˸Ĵָ
֪ƽɣ۷ɨл飬ƽһѿĵһҳھɫıɴ
ô
ҡл޹ģҸ衣
֪
̫ˣҲȥϴһġ
ȥڴͷľȣûţָл飬ʾԼ
лҪǰԼͰɹʲôڵѪӿһҹ֪һ߻ŵˮϴˣҸ㻻һͰ
Ȼ˵˵һʱҲû취ԼһͰˮ
֪س½ڣܵúˣؿڰƤƵĸһ޺죬첲С
л鶢Ƭ̣ǰϥһѽ˴ᱧ֪һץ죺
ʲôҾһѣ
ֵл鲻һѵӵͰϣὫ֪£ϥظۡ
֪֪ʲôֻʦܷԼư͵ġ
̫ˣòáлл
۳ֻʣصȾͱ¶ҹɫϴΰ֪ʱлҲֻǵʱûϸǴϥǴضϵĿյĲмлֶ࿴һ۾ͻᱻڵĴη֪ûж˵ʲôһʹޱ˷ԼĲмлûа취
ˮôһҲ
лĵǵȻҶտˡ
֪ԻƤ
лסԣͷ֪֮仹ĵ繵ͨ
𴦣֪߾ˮƤֻе졣
ҶʱҲʼ֡
̫ˣһҽС
ꡪԽɽͷ
š
ϸϸġ΢ӡл͵͵ƫͷ۽ӳץľͰط׵ָڡ
µ˷֪ʲôһʱĻڵðˣл鳶ۣסԼķӦ
ô˵
֪ϣҩԵõ磽˶ɢϢ˶֪Ļ
л̺ӣܿߣ
峿ݻûӦͣܳĳŽһ˽ѡ
ԽɽźȦԽɽѾһͷȮ˽ֱϹ
һû˯ţʹ˵̫ˣҪˣҵ׳𣿡
Դҩˣл˵Ϸ֪Ĺзۡ
֪δԾл鼫Ĭظȥ
ʲôˡ
˵棬֪е㲻ˡ
õĺõĺõġ
лһϴӦһ߽ᡣ
˸ڳﶫͼлһоܳµĵͼͨ۫ݵ·ӽڣתΪˮ·
ȥлͷԡ
ͶˣԼ֪ѵȻҲ֪ˡ
л飺ʵҹ˸ңѺ۫ԱμΪүֻ뽫ͳѵĹϽΧΪֻͬжԹȴ֪ѵıǳ͢ǵ¡
۫Ա˵˼ôͬѻ
֪ĿۣԽɽе㷢ȣӲðһ룬̱ϣ˵ǸѣǼɣ˵ǰڳΪ٣ͬʲôԹأ
㣬˼
ͻȻһԺͬʱ˵һ֡ƣ
ȵȵȣлæԲϰ
Եϣɵʱʮ꣬񶼶ʮˣȻʮԺҵģ
ǣлƣʾ侲ʮ˾˽꣬żҼׯͬһˣȥʲô
ȥݣ׼ʰ汲ӻʵһ塣
֪
л飺
ԣлתܽǵĿĲֻڴ֣ҪʰطǿȨʮ˵ϽǧﺣڣŻҰĲҪڳôչȭţȴһȼùĹѹֺͱߡةìܡɱӵʮǰĺйµҲáǰĹҼׯҲã»ڡûлڣЩ±㶼߹Ϊֺ˽Էһ֤ʦʲôϭĶֻҪ֤Ѻ
¥лָѵС
仰û˵ڳ˭֪
ڳĬƬ̡
Խɽƫͷʣʲô㣿
ͷ֪л顣
л룬˵Һѱˡ
˶ûдϣ˵ꡣ
ˡ
ʲôˣü
еģл˵ҼׯԽԽ࣬˳Ὠ
̧ͷȥ֪֪ҲʱֻͬһǾܻ⡣ʮǰ֪ľ䣬ǰлļıڴ˿֣ͨϽˮԶָͬĿꡣ


68 
ľˮŻ֧ŵһԽɽˮҵŵ˵ߣл鱧ԹүҲ̫˰ɣôأˮûúȡ
ˮһ˺ġ
˵˭㣬Ǹ׼ģ˭㶯ˡ
Խɽû
㶯˭ڶ
лͷ֪һĪͬʱץסƾסΡ
Խɽǳڶɡ
ɫһݣǳǵض˵һн𶯣Ҷ䣬֦ӳ֮󣬳һģӰգ֮ǰٲ֮⣬գ̳֮ڶʮڡ
ҵŵôλϵƮ䡣
ԽɽԻҲǰӣһڴ⣬վƵĺԽɽ棬Цһ¡
á˵
Խɽͼ״á
лͷ֪Ҳڳ⣬ȴٶһ£ܵĽ𵴣ϰȴɽԡ
Խɽֵܣܺÿ찡
ǫش𣺡ǵģڱܣҴӳؾûͣ¹ܵĽŲ
ڻͣͳһذס
Խɽ
ǰذȻ복ᣬâ㹴ԽɽƤβǶŵһصС
лһ·̸ӦȻ齣֪ǰ󺰣ڱܣ֪˭ˣǰϺպķëȡɽ̣
ذƳڣһѷ죬Խɽùеɽʲôֻ֪ɽΪʲôҪ֣
ǰͼ»»ҪˣǲǻĶ˵£һܲڣ
ذ˦ú׼ͷлӽķɣԽɽһ̣קסҪһΪһŴϺҳȥ𣡡
ԽɽӴһɽǣڿ˦һŷƵק׷
ɽ̻ڴߣͳһذףлһ̳󺰵ͣܵԽĹԽǿ
ԽɽڿУһ̤סɣһקҶ֦ңͷɣ˶Ǻлᣬ̽ڳߣ죡硢ܿƬӣ
ưͳĬ
лһۿȥֻòԡձȻֱͦˣ
޸ڳԯվͦε緢ˡлپԥһȥ˳ñ¶һšȻԼ
л顱һЦЦһ񣬳յл顱ᡣ
лޱȣסл顱½ǰκƵرϽȥһߴ󺰣ʲôˣ
γȣ죬Сֵͬ𣡡
л󺰣Сɱ֣
л顱Ҳ󺰣ɱ
Ͳȥ֣ʲô
֪˵ȣȶ˵šл顱ͷϢһɱл顱һлҲһȦһεգһѪ˿ɻڡ
л飺ɱɱң
л顱ɱɱң

֪ţ
л顱һߣ뽫л߳ȥȴлקסСȣᡣл顱˫Ҽһһĺɫ磬ϷƵһ¶ȻǷ֪
һֱԽɽ
һԭת
Ǻɱ̨лȫۻңȥһЦᣬлϽ׷ϣȴ͡Ѿ͵һټĺɫһ罫ŰΧֻ¶һģһԴͬʱл󺰣
С壡
Сʦܿң
徻ԥǸСС塱ġ
סˣ
һתԵ
ȥлŭԽâ磬һ޻ϣȫƵжȥ
֪һָָסһԴлҪָĶĶּŶתָ֪ӰָšԽתԽҲһӰ
л飺ˣҪתˣ
ͣУ֪˭ˣǧԷ壬ǰڴѧģ
ɫһ䣬徻漴նţȥһ޷Էᴰӡ
ߣԷαװκһˣе
лѥڴһ̤ŷɽһնԷϣõɳȥͷ֪Դ
лһ׷Է壬һ˼ʻͷֱ֣ͷö
ԽɽɽǣϷŷݣɽ̽ų˵ãȻ׺ԷһͱлԽɽϿл͡л顱̱ӣͷˮ˭ں˭򰡣
Ұϲ·Улһ֣봻ҶǺǵζֿʼ硣
ĸˡ簢硱ĭ
ԽɽȽסɣһʱǧץêʯѹס
ͣ
ɽ̣簢磡
һ˳һɽ̾ͣ½ŲԽɽڵľȦԽɽڴü̾ԲԲʲôأ
ɽԽԽ죬ּ˷Ҷ֦ٴİ̳쫷绷Խɽڵɣ˴ͽⳡ
ԽɽиɢҡҪ
Խ֣л󺰡
ԷסʹñҲϷһţЬͻȻƬָȫǴž綾âָһãâȡ·
лὣֵ۲ܼٶնһȡɽ񿪰
ϴһսԼԼʧֻܻӳ˵תʱֻά죬ʱʮءʮ徻죬Ҳǲܡ
ֻ밵ײһ죬ûأԷǰһǰأŴ󿪣ʱ󾪣лؿڣӦѣ¶Ľ˿ס
Էһ˫ֻطȻ⻹ûüлĵڶбùʺѿһ˿ڣƤȻûѪ
л飺ȥƤú񣡡
ڶȥδգлƿԼԷ弲ˣôеĽ
Щб֪лÿֻʹδвҲû뵽ԽɽͬУ֣㿴һзϡ
л׷᣺ˣǵ
ԷӳϷ赲˸ա
徻Ϊ̣һâû粼ϡԷʹˤ磬ͷѪӿ
һߣ쫷ⳡûɽ̷ŻŲȴѪʱֻ߿մĦĺХһڵȻ¡
ɳһơƽ
ʯǣΧɵ쫷һɢ汻һ޿ӡһʱ߽⳾л˫汳סΣǺòͣԡ
̳ɢȥ޿վһӰԽɽɽ̱Ľ棬˱һҳֽиܲƵʷŶ
Խɽȿӵ׵ݣһĲ̡
ɽ³һѪȴһԽɽӸ¸°ܽ
ɽ̣
Խɽ磡ӣǸԽɽҵ֣ԭܵĵڡԽɽָͷʮְɣţȥúʲôѶԽܹ
лȫԽɽ˼·
ⶼʲôʱˣԽ֣ң
ԽɽӦͷ
ϵԷֱлģлѵñ˾֣Щ֧ŲסһɽҪԷ嶤Խɽæ֣ȵȵȣ
үлﰡǼٻ𣡡
ȻѲ֮ǰѸԽɽһԥԷ˿յһɽ֮󼪡
ԽɽҪ׷л鰴ס׷ܲȻк֣ҪϿߡ
˻ȥŷֳӿڴ֮䣬ԯͺͺģֻʣһնϵİ
лǧֵĴбȥͷ֪ڳﰲྐྵӡ
л齣ʣ֪ĵƤȨƽкá
л飺أ
Ƕݳֻ÷Զȥ
л飺һᰡ
ٺһЦ㲻ڴô


69 
ĸ˶һ注ĳºˣԵĶڳϣӲɡ
Խɽץץ
лʮɻǸȷʵүµģΪʲôǧԷ壿
ȻҪôһʼͱܲˣҪôվİ
Խɽץץ
Ҫץˣ
Խɽ
ĺһ
ҾѽԽɽ˫ֶ׵´
ðɲҪټˡ
Խɽץץֱָۣĥ졣лҲӦӦپҲЩ̲ס٣ʱֱ۱һ£֪ҩ衣ɫС
ʣлͶ÷֪˼һݸԽɽ
ʲôԽɽʡ
ʱлѾԥ£֪۾
ֹİɣлνܺ㲻ɡʦ˵ͱǧֵΪʲô̶Ƕ֣ҪԶ·
ֻһܣһָ⴦еĹһ㼦Ƥ񣬡ĿľҪ˴
֪Ŀ˰صĳ
ˡ
һҲûУֽ·б߿ľ첻£ǧɽȥķַҶ죬ڸǵһЩƽĶ
л鿴˷֪һۣ֪ҡҡͷл㽫徻ǰӿİ޸֮ʦ֮ǰ
ѳ꣬徻ֻǸİ裬Ȼ֪жϳʱ³޲лֻܱˮһս
ԽɽҲ˿ս׼ļϸС˿ڡɽ̵һԱ쫷ķʯˡ
ˡԽɽŵζ
ǡȵ΢΢Щ
ΧŲƵĳһȦľҡغӰ֪ð֦⣬ѹɣӰǹձݣͻı֧ܿڵĺۼ
Щ˵ĺѪȵζҰʤɱ֣¶۾ײе̹⡣
Χ
Ϻ֣ϸǲָһСૣ򡭡ܲĲ򣡡
ͽȻ
лὣסţԽɽ֮ǰ˳ȥһչṦΧȦԳ壬գ۵úǰէַ֣ĸצ
ʽĸצлڷ֪λűϼԭӥצȥ˽¸Ķ˲ͬĳƺ
СĲǻ͸ذҽе
ǺԽɽצȥԽɽȣһӣȺߣߵõɳȥĴƵײ˰ΧȦ
ѵǰлԽмסצۼк˷϶һ뽫߿ţȴ˽ŵ׶˸ţԷһ𣬵ɽᣬˤڷ֪αߡ
֪һɽ񣬵ͷлӡ
лǱԺúȺá
ͷɢ˸צཻ⣬徻켰ʱס߶µȣҾ˵Ĵָһȼһɱ˲䶴˵ʺѪ罦֪ŵ̧
лĨȥϵѪܺãӦã
һ˼ͬ鱻ɱû˿ݣлƴɱֻطлмܣּȴ׺ǳĺɱͻԽɽĿȷֱԼ
Խɽһǻҷ˼ɱԴԴ
̫ˣԽɽ
лϰ˼£צмѪԺһʱ͵һ˴Ѫ顣
취лԽûȺܣ
УԽɽϲУ޲𹥻˼ģ
л鱳ϰһǺڻģʱƤѪ죬ܲôˣ죡
Խɽң˹һչֻϲ˷Ц˴նȥ
Ȼһؼ䷢ĳֱ仯
ּûˣûˣҲûˣҶֹΨһĹǸһõꡣ
ûпڣȴӣ˫顢ǰڡ
ơԶ
͸ּ·ˣ㵹
ۣлһѪ
ˣʮ˹䣬׷Եڵأ
ģԽɽ۾˫ƺʮ⣬һ꣬ŷѹۣӴЧôã죬Щ˻ûϽˣ
лһѪһԽŵÿһͷλ۵ֹסֱԽɽۣæȥλֻ֪򶨵ժ¶޻
л飺
ԽɽɻͷЩôˣ
ϴĺͻȻץԸצ˺䣬ֻƤڷϣצпƤ⣬ѪǺɫģЩҲͬоʧצԼƶǡʱҺ𣬳ء
ѪʪҶ
лΪգһȳһȳܿʬŲᡣԽɽҲֱֱվڳԯմء
ôˣԽɽŵ硪
ʱӣɫһƺʲô޴ڵĴҶ
ڼս٣֪οѷлŲǶʦֵĺֶΣл֮
֪бۿл˺۶ôһЦ
ʲô˼Խɽ
ҶҲԣӦǸĴҶ۸Ҷɢʹ֮ȫö
ҡԽɽ˵ִ˸硣
ոԵĲǽҩ𣬡л˵ţԽɽ򣬷ȥҶԽֿǵҪսôԽء
һ˳ᣬЯ뿪Ѫصɱ¾ֳ
ȥķϡ˼ǣĵطѾˣɱֵ߲ȫֱ֮ӱ¶Ƥ¡
ôߣԽɽĺãľˣһηģʵۼҵС̫ӵҲȫϱţһͽǰС
ŵͼо죺쵽۫ݳˣõĻǰӦׯ
ȥׯɡл죬ոս𣬻۵νǱǳ˸ֱӶ׽ֿҪȻ֪ΪΣ֪εְղ䵽ϡ
֪ʵģɱ࣬ȴɼͶ֮Խԡ
ûܽׯͷδ֣Ʊػ׷ᣬܽȺӡ
˵ĲԽɽʾͬ򣬺ýһסĶأ
סĶУɽҰּͨд񽨵ҰͤʵڲɽҲԡѽ֣ˣ
չⰵأϰϰлҶеֱһȻǺ֪죬ֱͷƺɫͫأ˯ѡ
лֱһԥƬ̣жС½󣬻Ƥε󱳡
ĸоִ̼Ůϸָȫһ뵽С߳ڷ֪ȫȥлסεָھ͸һ졣
Ȼϱצץļ˿ڣС󣬾漣ֹۡ


70 
ԵֲȻ洦ɼ˹ȡľĵĺۼõĻ˵ҵһ๤Сݶȹһ
ٹһ˵ľ͸õˡ
ԭɽȥţ֪ͨǽ
Խɽһͺ˷ܣ룬İǽŵɹԭлдһѰ
һǣ
Խɽ˫ƺʮӷ徻ô
ãðɡͶʧȥƥͽٶȺ֪ܷǰҵŴһ·ƴڻʮȤҲ尾
ǰ˴һʱ߲ˣӵѹԽɽϣϰ뱧Ų
С㡭ðɣ
ûû⡣лĵұϾϰˣôҲðɡһ̧ĨڽëϵסߵѪ飬Ϻ˸˿ڡ
˾֣ѪѪѪѪѪ϶
ԽɽҲۣл֣ˡ
֪һƽ̯ԴϣлӹαߵĹһɽĴָָһŽġ
㻹ʹɽ񣿣ߵ
֪һۣʾл黻ˡ
ûİûģСѪɾˣ
С֡
ֽ֪л˵ʦ˵СأͷѪܶ࣬ƸСӾѪ棬ʵûʲôġ
ǰŸϰ䣬ҲĿİʲô˲Ϊʲô˸裬Լ֪ͳһҩƿƺƿƿ޹ޡﵹһɢ֬ζĴҩһֳлһһķֽƵžһҩŵĴϡ
˰ɡ
лЦˡ
˿˿Լе£ſԽɽϣƱԹǱԹɽ֣Һ㣬Ҿͳɹ¼ҹˣ
ߵлҲЩͷۻʱڼͷɽ㣬̾ͰĶչΰû﹡˼ңƻ£б׹ٵͷԼɼĳǽԫ֮
ҵһ񷿣Ǵɽ洢ʹã˾סǰ˰ͭԽɽšϣֹͳͲȣ׼ףֻ΢ײ죬סָڲǳһε˿ߣĦȥ΢ĵ֣ͭ
ⲻˡͭ˵ߡ
ԽɽĿɿڴһûʶģ
ûдѲɽԷʹøƵûгùζ
񿪷ȥЩʳԽɽҪͬȥڲ񷿡
Ϊʲô
ȥ˾͹ˣСһ㹦ãעĶܲһưոݡ
ԽɽûʲôӦлֱЩ⣬﹡ũȥʱʣԽүǲǲ̫ϲʦ֣
ǲϲǲ֪ôദһưͣṈ̀˵òһӦԽɽϲֲϲӣô϶Ϥ
һ
Ҫӳÿǣܲ׷ᣬԽɽͬ·ܲһֱĴңΣԹ۰ɡ
лˡ
˵Ը񲻺
㿴ŰɣԽɽʵЩĽǿģҲԶսԭ֣϶¶һ֣㹻ˡ
ƻһЦ
Խɽ͵ȡȣֹ֪żȻַһ촰ƿȺϦһ⣬ˡ
΢֪ռһ䣬߰ƿƿ޹ޣ֪ڵЩʲôԽɽһ䣬ûʲôģֻô˯˯һʲôطͻȻΣźţԽɽںûж˯ѵسſһֻƤһߣڻ˵ĵߣԽɽһۣ߾ͺԵԴƺɫּͫϸ
Խɽ
֪δִһѲݣ·лժģƺõĲҩ׼ĥţһԽɽ䵹
ߣԽɽΪǴּ䳣ֲ˻ߡС̫ү֪޶Ĳ˻ֺ߲ڵ÷ģ
֪ûлӦһУʱ˺Խɽӣ˳ŷ֪´ֱνʧ
ԽɽŶߣ
֪ƮƮһۣǰѲҩǽߵĴ׳ľһ֣˲ʱ˸ʢ磬һɫСרδڵİʡ
һпľ괺ԽɽŴ쿴ŷ֪Ҷժó࣬һʱ
ʦѧҽģ
֪û
ʹģӦԽɽԴ𣬡ҽһңҶҶиʬ磬ҲܻʹҼһֱǳ䣬似ãһ˿ɵǧ
֪ڸۣߴζس˳
Խɽ˸ĴָʹҾͲˣҲᡣɽǸš
ߵһ£Ҫæ𣿡֪ݹߴ֣˰غ
һֱܰҹˣûɽﶺûҶ֦пصĽŲ
ȵƮ˵֪ƿƿ޹Ѿֻʣһ԰ΪԭϵƵĺ״ҩࡣ
лŽһС
ԽɽгԵģ
ʰյأнҿڵζݡ
˺˼ҡ
лƷ֪ȥԷȴڵ£֪ļ򱳹ȥҿ󱻻ѵĲϡ
СߵֹЧѾȥ˿ڱǣл˻صһûзʣȴ֪ҩͿ˿ϡ
ҩ˶û˵ֻԽɽڷлͽȻһֵĸܣһΪɽʦ˼ϸģȻֻ֪ñͿҩʱܸлº͵Ĵ
ϴƽµ۹ǻ֮ʱҲǷ֪ߣͬ죬磽֪ȫ޵Ŀֻš
ת
֪ҩлļ米һģŸͿ
һ´յúܽϵƤܸо֪ĺл齩ԴҶԷ֪ʩΪĿǰıơĴ½ӳһǡ
лٿȻת飬ʹأʣҺûã
֪һ٣ƳһۣŽҿֹѪһƬ͸ɫҩƬֶĻѪ˿֬ڻ硣
Ҳô𣿡лִʡ
²֪ҲͶĪһƳ
֪ϺĨ˼ѣǣл֣Ц
Ҷء
֮б
˭Ǹ磬Ͳýʦأл˵Ҳԡ
硣л̵
Ҳ̶õӵ
֪沿ȫʧأַ̧£ȥ뽫лڵ
ȥԷ


71 
ڲѱߣȫϨ𡣱ȵȶһܲʵڵȵû˶ػܲ᲻Ѿ˯ˣԽɽݳǵĹ¡
ԽӵأެȲȨԽҷִţȫ˵ϻԽɽ൱С̫ӣϿаԵƢ
֪ҹԽ似ɳɳĮԴʽûɣ˵˪ɳһƽһʦǶԸɳ˵ǿһȥƽΪȡʱ䡣㷽ʹĴԶûǴӦݸǰͬʦĺĳв似ӡȷɽͷ˵ĵӣôùң
ԽɽŲѣõӸϣ򵥵ֱۣӴʦŴĵӷ
ʦһŵӣǵȻԽܴԽã˼ҰͲѧաԽɽ
Խұıɣҹ׵춨ԽҵӸӡСʱԽɽֱӸϰΪ̰ţܱ˳кóԺĵطݴҲͬ걦һ㣬ÿй̶ᣬ޾أɨɮһ٣Ӵ˾ﲻˣҪɮ˱ӡ
Ҳʲô£ڳǳѧͯСոߣԽɽ˵ɮžǸͨɨͷұأ˭ҵҶƵһɨԺˣҾͲԽɽ룬ҵݣǿǱƦϴҪס£˭˵֣ɶֺǺҵǮԸڳסٺ٣ɮרԺɨء
Ǹ湻ġ
Խɽ˵ôأǶѧβоֵðﰡȻҾɮ˵Ĳ磬ҪҹУװ⹦һɨظ̫Ƶģȭɮ۶͸ס˴£һҲûȳɡ
أ
Ҵңרիĳӣֲһ´ˣŵ÷ʤɮŸ˵ɫҴңͬ˽վƣиô˵ţúôô
һ̶ţǽıġ
أҾͬЩɮһΣҲһЩɨ񣬺ɾͷȥӣܿҲһҪһ꣬ϴȫǣҪӣɾɨɮͬұԣӮ֮󣬾뿪˴¡
˼ң
ȥ˸ڽԽɽ˵ҪվҵĽǶȣףҴСԼҾӪǱάģЩܴӮҲҪ䣬ôүˣԼǰ;̹ˡڴѧϰҾףҪѧգҡԺɨɮˣָڵ·֮ǰɳĮʦҺ˸̶ӣ֣дɳ˺̶Ӵͷգûѧ̲ȵˣֱӱɸߵĺ죬ˤĳࡣʦλǰǾΨɳƵҵһμʶضԿ似ˡ
ٺԽɽɽʱͷѩɽ֮۶˶ʮ꣬꣬ûյԼ̳Լѧͽܣһ֮СɽѩŮĹŵӶʦˡ
һ췢ԽɽֱϷŻ𣬵ץԽɽɽŵ|ֱ̣ԽΧɽţ֪ԼҵѰڱɽͷˡ
Եظƣ̾ѧӵزҲ˲ˡ
ҾͺʿµҶʶԽɽ˹ȭ˵ʵɽӸһ֮ʵҿۡͲ˵ˣȻʲô򶼲ᣬʲôܿ·
ǫضȡ
λʦ֣ҽ˫һ޶ߵˣЩʱΣ飬ͷԶѡ
ڷ֪ϣһһ߶Ѿ˳ڴ˯л̺ӸϣĵҺԽֿ
С壬ԽɽҼʹõлϻ뽣ƵӡȥδĴżƣ˵лһԴĽСһʲôʣΪʲôʹˣ
ƵлϣʵЩ̸ҹҲأҲģ˵䣺ǵͨԵʣ޷ɢȫʹơַʲôֵı仯Ҳûоͷ
ٶ˵ԽɽҲ׷ˡһǰҹһغҹ
ֱɫ΢ܲҲû׷
һ˽й黹ũũǳЩ緹ӱﴫԻ
ֿģͲмء
޳У˺Ƭ½ǵһµĿ
м˷֪ޱ顣
Ϊǰ·սٴΨһһϴƽµл飺˺Ƭ½ܵ𣿡
û
Ǿ͵۫ݣлûܲ򲻸Ŀŵ֣Ǻ˳ʢȥȫ
ûţʱ˵㣬ȥԶûеߣƽ˾
֪ʲô𣿡˫ֳӣüл飬Լشͺ͵㣬ԸϹ
л˰죺ʲôأ
ͳһѹӡ
Ÿͣժ¶ңؿȷ硣
Ϲ𣿡ζʣ֪ӿϷ
˭лʣһס
û֣ôó˵Ҫϲ㣬ˣҲҪͬеġ
лǰվһԽɽסͷҪȥ
л˵Է͵Ϯ
ѥһ̤ʯ壬ˮοһȦ΢ŴؿڵĻ׺һ˿վ
վĶأûǰ㣬·εض
л黺γ
δ
лϲùš
ֻ֮ҪлĶԹȥ
ûһ˶
лһǵ˵˵ܿ죿ֽ˳ȥ
һлѲԭأһͷ𣬱ץ
ӭ졣
һƵƸͶϣ˲űǣͽڽڴϣŻǵӳлӲݡ
һлһöڵźݺײŶ԰֡ʯ屻ȳһЬӡʯŽ
죬Ҵ˸ʼ䡣
񳤽٣°˼ѵѾ֪Լʧԭˣ
֪侲ʳָڷи֪Ƭ̡·磬Ͷ
ˮ׸غӰ
һˮ档
԰ڵƵطȺ񾪷ɡһ̶ˮһӰӶ԰Խɽǰأлײһ
徻컹лҲղȣֱϱһѪ졣˿һ̣±˱ȣ룬㵶
԰ŲϷ岽һ̾ͻص롣
ˮкӰðˮ棬һȺʳ㣬ܣҧˮϡﻩ֮˵
Ϸ˰ɣ񣬡ˣûȥô˻ҪӥȮ
ű֣̩ɽ·סǵ
ˣ˵Ҳǲ񡣡


72 
ڿзɣƨھ˵ļϡ߿յĿХߣͷ缦ѡ
˫Ƚס˼ԼƷɡ˵ĶԴߣûõһһ㡣
˰ž˶𣺡¡
ֱˡ
½
˲Ϊ
Խŷ棬ɴַ̿һ͸Ķдִïܡ
˷Ͼ˲ӣƵȼжźţ½½ܵܣǵ۫ˣȥˣ
һӾ˱ǻ˳Ʋ㣬ɢǰڡ
Ҫײˡ
ңҪӡ
˶ðһ㺹ĵĵܹܵȻüԦҺ۽ǣûйҵž˵Ĳӣͷֻյڷзɡ
ͷҰԶԶһţϼڵ㣬һơ
ҵˣ˴ϲ˹ףѹȾԴߣȥ
ȥ
ȥ
ȥ
ȥ
ʲôû
ʡ
ʲô
лŽʡ
뽣϶顢֮ĳӡŲ궯ʱʱԾţ档
Ը֮ɽ֮֮ͣвκЩݵ㣬Ҫҧñˡ
Ҫԣ
֪ʲôҲûУָֻӡ
ٸͺķɣֻȫײ׵ƹॣʳȫĻغˮ
ɽ塤һб
ոͻ֣˫ƺʮ
ιԽɽŶ԰һ㣡
һشЩ㡣
㣿
仰Ǵ봫
ﶼûУΪʲôҪ㡣
ʲô˵Ҵ㣬ȥͬʱҲ֪ţԽĳ²ն֮ͽ
˵仰ʱִϣ˷棬ʳ׷Ь׿ҧַصϡ
лͬŽʱԿȡʤȴеĪڹ̣ȻԽɽҲڹңһʱ˶Գ岻¡
һͻȻͷͬʱ̧ͷ


ͬʱСлѸٷӦŰһӣٽ֪ε˸
һ̣¡һ죬Ҷϣ˻ɸߡ
ʳڷɵ˻ǲſ죬ҧںкȻֵڸߴϣԣݶˡ
ģϲ
һֱľûзӦľͷ˴ͷϱ˦ôг㣡һתһԲںʵ˼ţŷڶϡ
Խɽ͵Ѳټڶ԰ϣһ˾һͷ
ţŶһˡ
Խɽİ
ӰһŵĿһ۵ס
飬Ӱһֿ˫Ƚµ˫ȭ
ȿ۾
Уʦ֣
ʦ֣л龫һƤڣŶ̹ſȣճصũ򣬶ͷʦܺȻһЦ
һ̾ȴһ˷˶£󺰣ҵģ˴һȭӹ˼У˿ȴ类ʳҧƨɣκ֣ĳǶȹƵŵķء
ֱֻͷӬ
ʧȥģֻԽɽơͣһ˲ԽɽٱΣɹţȵס󱳡
ƨߣ
˳ӵؽ̯ȫȥüα˵¡
ʦ֣㿪󺰡
һȱ޻˵ţԼ£ͷһֱֻ̧
ŻһƣǿļԺ䣬ڼĵ˶ⶶ
ʣ°ԫ̮һֲ֧ס˫ƣȻɣ԰ϳһ֡
ߣȻĽűϪѨ
ˮٴαըʳҷɣлɡԼ֪ͷϣԽɽҧ֨ҽУðȥ㡣
ط졣
ըĺָƽʳغˮŭؿҧš
ˮϣ֮ʳ޲־ܣӺӵˮʰһҡѱʳò©硣ȴ⣬ˮ飬ͷϡ
ϺӰͷзԶȥӰӣ˼
ʧˡ
ּͻأ
ȴԾ̧һɣضͺͷ
һˣԣһͷһѱߵʳ㡣ƫͷ¿˫ɫģںҹĶǡ
ʧֻܵȥ˵
һЦ¶ڼݣûϵ۫ݳŵĿǺ鱪ǲǲ⣬Ħǣⶪ
˵Ҫ˭
۫ݳյطһɽ
ձ棬˵ѽֵҿ˷٣
˲ˣȥΧۣ¥ΧʵʵڽĿɿڴֻ¥ߵ׳̨ϣֵָϵţ⣬˸ӣһѪڡ
ţӽȥ
ۣ˷̾
л顢ھ¥Ĵŵʳ㣬ԱԽɽŸ¶ʮеǽԼ
ֻз֪һɸɾѾʼԷ
Сֵܣ˺
ԭĶ̫ˣԽɽ˷ܵ˵㵶㿴Сǵӣ㵶ġ
ޣ㵶ȻģʳƷ֡÷о綾ҧһڣȫҹ
û˿ڵл飺
֪һ꣬ǣлÿ䡣
˵ˣһ£λɽʦ֣С壬Ǵûǰʦ־뿪ʦˡλԽɽֵܣˣԭ棬ࡣ
һһᣬлԽֵչҼʦܡ
ԽɽĿڿϡ㲻⣬ͣСʱҸɻˡ
ԽɽûٿĶϱۣת°Ȼȿ˵㣬̤Ьһ˫ȹǰϵ㵽Ҽš
һЦ֣ƻ᲻Ϊذ¡
ʲôʱдд裿Խɽ׷ʡ
ˣιԴʮһ˫ֱۣñȷ֪㣬ʲôҪЭÿһط͹һСˣι£˯ҿһϰߡֻСԼĺӣ뵽з϶ӵ˫޶ĵС뵽ɽŮ׽ʦܡ
ڣҪ̧ͷһ¡ķǵͷл鴦˿ڵķ֪
羵
֪Ǽ֮̿յĵڶӣʱž㣬ѿƵСһִ󣬲׵ʤ׵ܡǰû˸Һͳˮķ֪ǿʱ䵱֪ڿĵͼ
Դˣ˵ʦڿͬСҪá
·ˣֿЦʦֵǹϵãǺ¡
Ϻ¡ôʣ϶ԸôСܺһȥ
ѯʡ
ǵȻǽıģ˼Һã˼Ҳ㿴
ᣬ֪ԷҲ˲ϣҿл¶糤ĻˣѪɫȴЩԡСˮë֪ӣšë˿ΧѪ


73 


ôл鱻еš

֪
Ѫͺˡ
Ǿͺãл˿ŷӦ˭
֪Ȥһۣûش⣬ĸ첲һźƵطȥޣĥĶȽ档
Ĵ߿̱ɫȴˣлͽȻӿ죬е㵶ĶؿʼãһʱͷԷ͡˼άӲ
ʦ֣ҡ硭
֪ǳ鴤ûолĽз΢΢ͷо˿ڸȾҪȥ
лֱ۶ˣӷָ֪λÿʼͷȫͷƤһּڴֽŵ㵶ĶظѸٵؽӹȫ۾·ڷ֪Ĵ˸ͷͣʡ
Ҫˡ
ûʲôɣ
һӽ䡣л˸飬תͷһʵףİѺá
˵˲л齩ֱ״̬г
οضлЦЦֽظһ飺ûдɣ
Ƕŷ֪ʡлʱòԡںܶೡ֪ûдڸУ˵ԼҲ˸Ի
Ҫͬһưͽ
֪ҪΪлѪ̧ͷ¶һЦҡҡͷ˼ȫЦˡû£İɡ
л黹û֪ġЦݣһ˱Ĭػͨ⡣
û¾ȳԷɣ·ҲˣҼҿջסϢաĵ
֪䣬첢ͬ˼˱һ𣬷֪ιĹͬϵø
л黹ӵţգۼͱˣʱ
ֻ÷ӣû˵ִӡ
ԽɽһһΧ
ЦҪæСʦܡ
ԽɽѪҿԣڸҲҧ˵Ѫ
áлƲ֡
ԽɽӴвҪΣܷưСֵܡ
ǷأҪĳЩأ
Խɽ˼ȲҲ҆ô˭أ
лʮջ𣺡
˶ͬ۫ݳס죬ƻ֮г̡ɽǲٻˣһǻһ·٣ǽֻϼҡҪ·ٶ
ԽɽһȥͶԽҡ
ӼĶ˺йһЩССɵΪЩ˱ȵͷЩ˴ӴˣЩ˾ԶԭǷ֮أͶҼӻϵֵײٿ䣬⼸ġ
֪ԽҾҲ˼ǣлѯ޴ǰͶ˿˵Կ֯ȻõĴǲδλ˳۹ֶμʹˮĪĹٳҲƵȡʳķʽշɣȴСС֣ͷ㣬Ǳʽ滻ͷˣʱ뷢ˮܣȵȻѳΪ⣬׸
ʵͷӵĻùǼɣΪȣҿɴվΪУǸźţӦͬһѲھ¥ΪУͺ˵⣬пվͷޡ˵ǻҪͷҵޣĶ顣
ȥޣлûϵ
ôûϵΪ˭ʦܣ
ԽɽҲôûϵΪϵôܳΪϳǧſ͵ģ
л˵ǣֻʱա
ͣ⼸գԽɽĴְڿջԺңÿ˽ʮĹͷѣΪҳߺϾԴԽү˿ջ
ҡȳûڳиεĽͷβǽͨԼڲϢÿĹǴһѹ¥һһ죬˷͵Ϣһ򾡡
֪һڷﶺȤʱͲӰлЩˬԼһڷԼ㵶ҩԽԽ¶ԽԽᣬ֪ûĹ֮ǰ˺Ŷк
˼ҿܾǳȥɢⶼҪܣֻ
Ǻʹʦһ𲻼ģлΪҲ
úúã㶮㶮֪ʲôϵ
ʲôϵ
Ҫ˵϶ã϶ʹʦ־ֵܡһ·ңǸɵģ˵žЦлţ϶еĵλȵϣʹʦԴף
лڽϵĴĴָһطâְȥƬпнأ
۫ǽͷȫȻ뽭꣬ż·¥ڷįƮҡ
лһңñѹõ͹üۣ߹ֵ
ĲûҪţҲǱɱΣոһظеΪԵð
ŲӦȥһϤαӰһ¾¿·վԱߣи˫ݡյˡ
ʽרԱҵģǮºҪϼҲʲô˶򣬴ȥҲǸݡ̵ĳۣԵͬɫɽְƣΣԢ֮Ǽλӵġ
µϸףϲݣϲһԡ
¾ЩˣΣǲԼվѵҪź
ɡ
ſֽһλˣñڵʵʵһʵխͦΣһʱ֪ǹͣ˵½лС
ʦ֡лͬͷк
Сʦܡ΢ЦлڲЩȡ
л鸩յ֪ߣСҴȥ·֪ܿӣȥ
ôˣ
֪ܲҼлڲñ۾ֻ
л鲢شȥ֪ϵƿ֡
Լ
л֪֪ԼվֻǲԸ˽ʾڣȥη֣лһץסƣббվлֳս䣬úʵڱһ룬֪ģһֱνĴֻһ˲ֱſ
һͭӰӳģ壬֪ۣͭл飬ñȥݣҲĽз֪׽͸
֪ܲϲָо

ÿлشƽʱŬֵóϿңܵܣȴ·𻹲űʲôζ÷֪Ī⡣
鱻ȥһ룬֪
ȥ
ÿ־ϲο̲ס֪ͷſ˺ü飬С㴩ȴǰ˵ĺÿƹˡ
±лλҲû·ǵﻹһ̳ͬһӲóģֵܿϣֳ߳ȥһֵ֪ܡýһˡ

֪
Сԭ֪˸״Ŷӳ·ֽлϳ˷ֵ֪ܣл绻£Ϊֵûͬ·
֪Ϊ½ʦֵףʦִС縸ⶼûʲôӦл⻰Щ͵֡
ʲôʲôֵģ
Īĵ㣬ĪòĵҲ㡣
ʲô˼


74 
ҵǰʦܴϾ͵ˣɽ˵ｫҪ£ҵûȥ׼˵ûʦˣҲûʲôøģǸ·࣬üѡ
ԼŲ¶̹ӣ뿪ʦžӣͲׯ԰֧ǮԼʡԼã֪·ãлڹͭϰǮĪĲþȫɢˡ
Ǹ˵ϸס
˷ٻȥɣʦ͡л˵СʦܺԼЩ֣Ŭ롣
һҲ¥ƹݶһһ¥ԲĲ٣Է϶¥֪ȽŲ㣬˾һ¥¡
һ۷ϣһ˫ȼһ¾Ŀ޻Ŀŵ֪̽ɫ˪ԵúĮ⣬˵ûע⵽ЩĿ⣬ȫĶλʦϣǵԼϲĲƷл齲ݵһ·ļţҲ˵˵Լ¡
Щˣ֪ģ˵Щ궼ڻշʵҲˣ˶ԸͶ·ˡСҲǣʦҲǣҶǱˣûɽû֪֮ʶ
лŲˮȴȾȫȻ֪ζ
ʦֵôʡ
ͻ˵ǰˡ
Ŷ˵λŮȵ軧ǩ˰Լ
ǰ˵ŮˣԼ˺һڶûְָ꣬ˡ
һɺļ䣬лȻû뵽Ľ
Ů
Ѿȥ꣬ҲûƬ̣Լ𣺡Ǽ˰ɡҼֵ˵
˵
ԣŮߺ󣬵䱾ѹˮʱͬļ޷ܣɽΪܣרչ·ѣһץ֧Ķ飬ƿͷһŷǶˡǶ޶𱨵ĵŮȴǼֵܲҪһ˷ߡԼŲĻ°ɡ
лͶˣ˷֪һֹۣ糣ľƺûв
ʱԼｭͬĻľѳۣһϰƣȫʧܵûУֻԼ
ֵܽôлʣʵȻ֪𰸡
ȫˣĶץͻĶȥ˵׵·϶мһգǼçǵ
ֵˡ
֪²豭ȤĻеζһƣ
޹֮ˣԵ»ܡ
ｭǽһΪԼ˱˵ʵˮлӰҲˮҲ䡣ʲôҲܸı䡣
ı˿
Եһ룬ԭڲ¥Ϣڿǣΰ߹ŸС
ӴռǹһԵľ۷Ź⡣
˭лѯʣǹҽܣҽĨͣҳԵģҸ鱨
ͦ顣
ĨǸʲô档
ǽŵĨͣÿ˼Ĩ͹˵
רŴ˰ԵְҵҪЩرܰп
ĨͺļȣһȦһƨڷ֪¡
С磬㳤úÿţȥʲô֣
ĨϻմŹļ֪ͣۿɼҪըëˡлæԼߣԶĨͣ˭֪ǹҲιһشһ⣬Ҳشһ⣬ôɣҪǿ㳤˳ۣ˱˿û⸣
𡣡лϽڷ֪Ĩ͹֮䣬˸񿪡
˭û˵ĨͲ˵
С㣬ҪҼ϶СҪƴġ
ǹţĨͣ
ʲô
СĨ¥ϰǧ𣬴С켣СȦרڸͷ͵ڽǣʵɾ¥ĺ¡
СĨһҪŷ֪ϢԴܹ㣬ʵʱԼǿЩϢǧ𲻻ֻ֪ɫ࣬Լྻ˿䱻һֻץươ
ǴʯͷĳġСĨ˵һ仰
лʹ˸ɫ˼ǿ˵ûɣǰʮ޴ˣѹȻǸݡ
Ҫ˵ѻ᲻ǸƣҿҲδأСĨɷµӵ£ƿӵĳҡ
ѡιԱԿƾΪҪ;꿪ƣƴͯңѡʿǧˣطȫ˲źϵԽʿηָߵͣպΪޡ
ƷΨжߵĻΧУзǽʿͳĹԱżӡ
Ӿ֮һ
ʮǰӻڶ֪ݸһСС٣δϿޣǰ;ѻָ㣬֪˵ϲС˾ټμӵƿƿԣŵһν˿ǡ
ˣ·ңûдʦų棬ڹٳúܼѣ˭뱻ϵӡ
Ʊǡǡ෴ʮ״ԪСڿ飬ԺִʦµǮ죬˳ƼμӹӼԡʮ꺮ʣ֮ӣӶ鵽Եι٣ǹǮֳɳ
ӺƵһ緢̤ӽʼԣѴӵӾͱ·紵ۣԹ벻üҪӿ
вŻɣƽ기ΣǴѭ򽥽⡣ûüҪʼ㣬˴˹ȥĴС
һʱ䣬ҶʹĹơ
ֲˡΪǻĶץ˹»
ǺƣΪʲôûûݵ£СĨ˵Ҫ޲ɱӣʬΡ룬ƿʮҪ֪ˣأ쵽һͣ׳Ҳŵøûʵİʹ֪˴Լļȸģͷϻиٴһѹ˵˾̨һ˸λܵ£
һʱ޻˵
СĨռֻһĨ˵ڽ¥ǰȷʵһֹ֣˻ճӪҵӿ͡˵ȷץһߣҾͲ֪Ǻ˸ɵģܲɵġܲӺ˭Ļġ
أл̲ס׷ʡ
޲ˡСĨش߸ơ
ˣ
԰СĨĪл飬ôи֪ݵɣڽһ죬ƵģһǹһطѵűץСֶɾˣŪϣ
СĨŨռֻǬ֪֪ɫ䣬ʶסлһƵԼǰ
Ż
л챻ӭ΢ζѬˣǷ֪ܶ㿪СĨӰϿҵС㣬Ӳ֣ϴ·Ѿ𣿡
СĨ룺ϴ·ΪʲôҪϴ··ѵǴô
ϴĿǰһ·л飺
·ͬ⻹һͭһͭŵĿ
Ϊλûмʶͬͬ飺˵ˣ˼ǹ¥ϰǧ𡣡


75 
¥ѩ¥۫ݳڣںԭǾ²tΪʿٵ¥¥ϰ̻°ѩ¥ɾƹݿջķƼת֮ء
СĨſڶ¥ƾУŮСɾ͵ϱѩ÷ˮ
ѾһʱˮĴéޣҪȵ˻ûΪԼԤдѩ¥ĳҪʲôϢѩ¥ǲ֮ѡ
һֻʱ⡣
С㣬˵СÿôСɺʡ
ˣָ㿴ڡСĨʳָꡪ
ѩ¥۷׷ס
ɽֻӶһӦʧ
֪ʲôطһֻϻĵ˵
Ⱥ
ǲ򣡲㻹ֲô
˵Ǳӣڰ߽Ǯȫǻģ۾ϻᷢ⣡
ۣڽԻȻ
ӣСĨ°ͣ˼
ǰԺ£µĿˣСĨһ쳶ŮСɵĶûû
С۾šаɣͦ۾Ҳܴ󡭡ףȻоô
˵˭أСĨǸεģǸεġ
εǸһ̳£ڣ˵ùɣ˶ְ־£һָ̧һ¥õĳλεǸ㸩յߣ˳ŷ򿴹ȥӦһ¶Цѡ
ϧˣǱСĲˡСĨȤɿСɵĶ䡣
Сɵʣôֲأ
밡СƵһ˷࣬ߣȻԸһۡ˵ʲô
˵ϲСӴӴʹʹ
СĨŭؾСɳ˵ϲŮӰ
ϲŮӣϲʲô
¥ڵΪĨӣεİε£˲赹ˮźεȲ裬Ѭܺáͬ޿κεҡͷ
ԭˡСĨȻ
翪ѩ¥֡
·˽һ˶һĽŸ·ջߵľ¥ˮɫɫ
һҵ׳С£ժ¶ҡ
һyѩϨˮöеһ
˵һ
СĨԶԶ׳УȻǽǮ
ĵۡǰʴ
ײ磡
׳߲ͥɫͱ¶£ڰ׽׳ţ߲׳߽ãȴߵ̨ǰֱƤڣҲŻ׻۵İߵ㡣
ƹӰڰ֡
׳ּ
ƹǰ̨֡ʳǺôЦ
׳һ߿ľ޽ڹ̨ϡ
öʱţһ̣ΰƬأʳǺȻɢֳգۼ׳ʮ֮ھյøɸɾƬ½Ƕû¡
ƹսսĶ̨²ðͷ
׳ջؾ޽⣬һתÿһˣǸϵڷˣһ㣬ϸ⣬մ֭ŽƸߵˡΡ
׳üͷûǰˣȴ˸ֵĶ˺½ǲ˨ڱ£佫˫ְڸǱ¶Ƥ
ЩʱεƮƮһۡ
ʼˣСĨ˵죡
ǣСԸСʮֽš
ץӻ
׳ڴ£һˣȴҲûһ¡
ʳλ˵ؼ緹¥ǰܹĿ˷׷׻صſߣԴһƹͷ亹Ŵ̳ȥѩ¥绰÷ʮһǮǮûǮ˳
ó𣿡ʡ
Улش𣬡һɡ
Եô𾢣˼Ҷˣ
лͷʷ֪Ժ𣿡
֪ꡣ
лͳǮأ⿴δմ׳һۣʣôû£
С˻˻ף֪˸ۣ
ôʵô졣
лЦˣԱ˾Ͳ˰ɡ
˵Ƿ֪û㵶Ѫ¡֪еֵܲ򢣬лƿ
Խɽڣİ𣺡սһʣ
ãơһˣԽɽһܴͲԽɽͷ
лȴԽɽļλԼվ½󣬶ҵĳ徻졣
һ˶
лͷԷ֪ЦЦյĲ֪֣С

֪Ȳ裬Ī
лһְҲ׳ֱ߳¥ţ׳ȳĬһϢߵľ޽Ҳվл
¥ϣСɺܼ
Ҫ𣡡
СĨ֪Ϣ࣬еϡ棺лŹ£˵Ǹһֻ֮ȻҲҳսô
Ȳ롢Ŀл鱳ϴ粽ķ֪ʱлȻ
ŶСĨζ룬Ҫӻﰡ
ˮ˻У±١
¥ʮݣt㡣
֮£㣬ˣǽ
С
СĨ³Ƥһ
ײһлһͷѸ͵ԱѵĹ۽׳ײұڣһʱʯѣʯûأ޿Ӱֵɶпײ𻨣˫˫׹뺺
ͷӵߡ
죬ɽˮĦļХƽ̷ֿ˷
ԻˮǱǳȴˮ˷粻
л齣ѹὣϹΧڷ׷׺ˡ
ÿ죬СĨ̾ڶ
ߵ̰Ӷ޴ķлײ԰׳޽أлȴӰһʧ
һƮ׳ߣһ޷
һƮ½ǣʱ½ѡ
ǧ뷢Сɴ󺰣Ѿˣ
ٴηֿʱ׳ڻҲʣУ˲Ѫ
ԶСĨ˵ǵڡ
δ䣬л徻ǰ
׳ὣ񵲣徻ѽھ޽ϣ֮ǰͬ׳ɣһɾлڿ޴ӽȴȥƲ޹һǿһž޽׳̰
˵Ьڽˮϻһˣ׵ĲУͻȻϸͷƤ顣
ʮʽϲ֡۵
˲֪ʱ뿪¥ڽߣ˵һ仰Ĺл׳ѵϴ˰׳ŵŵأէ֡
лƽ徻˨һ̣žըͣÿһը׳ŵ׵Ĺ־ϳһΡ
Ѳ･գֻʣһ֮
һ͹ˡ
޽Ѻۣ׳ұڣý㣬ƷӿĽʯΡһ徻첻һ㣬֮âʢƿ޿ӣ̳
ɳ֮һӰ
սסɢųꡣ
룡
Ƿ׷׹ƣѺעʤĿʼǮ
Ȼ׳Ҳ߳Ӷ޽֣ҼһѪĶԴڡ
ˣδûһս֮лȴʵʵս
к鱪лʣ׳ش˵Ҿţ
׳ͷ˵öԣǱӡ˵ѩ¥ǰһۣȻʹתͷȥ
ѩ¥ǰ֪ʱһˡδͳһʽװȴ͸¶ƵľɱϢһģһ
ΧԽɽߣͷŮڵĶȹװҡһȣȹǲҰ˹ǣƮѪζ
ʤҡӣƱµл¶΢Ц
ԽɽߵǴſڹơ
ǹǵΣ㣬ƱΨӰİ
֪ЩڸﻹŲ룬ͷһȴһ軹ȵġ
л
ѽС壬ҲܶһˡȤ
ԽɽҪͬлһ
лȴٿĵɫվڷ֪ǰ
֪˽в룬֣л˳ӵصϥϱһǳѪ̧ۣ֪Ĵָȥͣлձߣãģ
ĺãСӡ
нǵڣƵؼֻղر˴֪⡣
¥СƵʰʳⳡҲ̫ˣСӶûһ롣
Ҫ죬ÿ죬СĨ˵ԭˣԭֻֻܳгʱ䡣
Сʣʲôأ
ɴˣʱֻҪ㹻죬Գ˽ʮٽǧлϻİڽƵӡǧ֮󼸺ܵС
ЩлСүȷ˵ĻᣬȴлڼҰ֮ǰǻʵѧš
СʳСĨ󴩹¥յᣬ¥ݼ䴰뿪ˮСĨ̧⡣
Ҫˡ
ܼҹ¥£ȥһ¥Աá


76 
Խɽѩ¥סĿ˶˫Ǯˡ
ʲôл鶼ˡ
Ǯĺôɡʤǫ˵
һѩ¥ߴȥѰʮݣǱ롣ٽˮߴ紵ɢˮʿտ
ǰǰʮǮˣԺͷ½ǾˣСʦǾ㣬мٲóȻͷˣ㿴㣬˼ԽүԭΪ˱䣬պòϸ֣ˡ鱪ǿöԸûϵ壬֮ٳ֣ȴɳ֮ۻʮʽ徻죬żһСֱûһʱȴãʵʤ㲢󰡡
ʤˣЦЦû˵
ˣԼ޸֮һ۹⣬Ҫ˵ƣûӡƽʱûٰѵ
Сʦ̣ܵĬĬѵҲûзֻǸǸεĹв֪ñһȣ͵һ
ӴҸҵȣ
л鰴·֪֣ЦЦʾν
λؾǾķˣʤԷ֪ȭ񣬡׹
ݻ֪϶档
ʤǰʬĶϹǰͶ˵ԭöһʯռԼʣһٵӾ֡
ѩ¥ߴ¥Զûıڣ注磬վƾǰ͸촥ֿɼɽشأˮãã˰ҲָͷСˣɽ£űΧڵ㣬ֱһϵķǡԽɽֵĻǡ
лͷ¥£ճ긮վסҹԽɽػݡԭʱϵһڻˡ
ʤ˵λʲô㣿ȥҵԸһ
ȥأ˵²ǺѣҲǣɲǳ˽£ӵĺǣҪ׷ɱһˣһ¡뿪Ҳ㷴Ӧʱһ·ͣЪǻȴ׷ᣬ֪ǵİΧȦ
ʤҡչȣڸ¥ļں˳ķ˿ȷɵò½˿ңɼһߡ
ûȥԽΪλָ·ʮߣͶԽΣҲ˵һĴ壬ԭʵ۵ֻ첻ôԶ
л࿴˿
֪ҡͷ
л˵л⣬ǲˡ
ԶԶԡ
лӺѵ黹û꣬ɱڣͬʦҲ鷳ҪǡǷˮתƬ϶ȥ

ʤ˿⣬ͷȻˣҵֻڴͣգպҪʹ˵ˡ
л˼ȻպҪȥڰѩ¥գԸΪԼṩ
ллϿҵһԷֱ֪
ԽɽôҪڴʱݣ
лûס֪˫Ŀͨ͸γʤӰ۵ףһ޵Ļȶ⡣
һ·ˮԽɽڹڳΣôͻȻʱҪǿнأ
ƺҲ뵽һ㣬˼;ʤĹƵһµҡֻûоʤ´ͷڿҷɡ
¥һڵŵЦ˲䴫¥⡣
Ҹ־ˡʤȵŴǣǫѷһЦ
ԽɽһԷӥչᣬëԾԼĻ棬ʩչṦۣǸƽأεضʮֱ嵽ǰ
¥øߣԽɽ󺰣иͨһû
ʤü䡣
л֪жˡԽֻ죬˹ҲǻƽðͷԭʵջعԽɽ˹ضӷɵʵ࣬ôãֻһʵ۾ͻʧȥģһ¡
Խɽص棬´
ЩԽɽĻʮ߰ɣңݹĸڴĮġ
ЩӶˣʤ˵λʲôطҪ˵ҵ֮ڶ
æҲ̫˰ɡ
лڷ֪ߣϦѪ뺺һǻѪȥʲôͷ
齱ߵʡ㣬绨ľۣ֮ȴлаȫСžͺͷ֪һѡ
֪һǸˣлݳǾһͬʹս֮¶ˣ˼ܻ֮ȫˣлԴӱɷʹ˵ĸͷҸȼ
֪ûܹԼ£ȴлһָоֻҪԸ·ܱͬʱ̫µһ򵥡
ô
Ҳ£ҾܺãЩͶˡ
֪ڽ𴽽ǣһȴл飬һֺڵףʧȥ˹¶ȡ
һֻӳĿ֮£ȵľʳĲǻǶﱣ˻᣿

лûлش֪Լ˵ʲô֪档
ȻûģΪʲôҪ
ûνоˡ
֪ʼ磬ƫͷл飺

ĺܺáлͻȻðͷ֪ʲôʱ𣬷ֻ֪볰ЦҲѯ˴ദһ׶еĬ
ǵжл鲻Ӧðճս֪ȴᡣ֪գ侲˵ĺСӡ
¥ΧԽɽϻɽ̡ӲȺΧҲԽɽ۫ݳԿŵĻԽɽлһֻ˵ˣ϶ֶһ㹻ˡ
ҴǰҲǺ츳ģھãһëձϳ߽١֤ýĻ
·֪¶˻ʵĳЦ
ôҲɡ
֪Ĳ쳣ͣл鶨Ųۡ
ô
ҡ
лջĿ⣬˼θ塣
¶ܽؽ꣬ȥҵ
㡣
һ롭ǻصɽܵѩɽ֮ȥݷСô
֪Ц
ɡ
ʲôУҶˣܻܵؼôˣ
졣
硣
ȥҴˮϴ
лתϷţȣһͷŻ󳨣ʤбſڣˣԽɽüɫرȻͬŵıԡ
ͷıȻһ㣡
ʲô㣿㡢㣿һӵСſԽɽϥͷðǡ
һ㣬һд㼹ðմȾ㶾أѪʹԣ
ۣ
Ǿ̾ûأûдһ
Ыβױȣ˵žҪԽɽװĽҡүƵΧЩֿ꣬Խɽ
ʤлЦЦ𣿡
лѷ֪ļƻԾʤ˵ˡ
ʤҲûֻͷʾԸϡ
һģϣȫˡ
ַǷڵĳûһ˿л뾣ʤվ⡣
մӡʤ˵


77 
̺Ļ԰Ϣ˶ż··쾪ݵʥˡ
ܽǹҵķҲժˣѬɴ˽ڣɢĽǶű飬ŮֳֹȽѵ齡
ʵ˯
ȻƬֵ̣ķְ첽߳ټ̾£أأ

ѾѽÿʱҪһ飬˹ټ
ѽְһĴȣϽѲ˹ټԴ벻Ҫˣ
һɢǰȥ԰ٴݴ֦ͷߴߴͣ
ʵ裬ǽǲ֣һķְæϥп
ʵ۷Ը
ְִ̿ס
ʲô
ߴߴߴ
ְµ⡭˵©
ʵ۳Ĭˣְ´һ飬۵Դװˮô۲ۣж¸ˣϳȥþ
ͨһְԴĵأʹ޵£Ҫ£
߸׵ĵǰ˾Ҫˣʵһʲô
Ҳһ£Ƭֻ
˵
ͷ´ɣ˳ʱҰ̺֮͡ףʥʩϴ
ʵ۵ıʱüģ˵϶ˣվŵʲô
ĬãСĿ
ʵ˫ƺϻһأû޻ΪǻˣȻСڿ֣ɣȥ
ű˻ڵϡ
ϳȥ
Ҫ£˳ɣְᡣ
ǵǰ˾ǿԼվְֽϳȥ̵ļල»ǹ·վ¡
ʱзɳ汻׻裬ְ̾ͱҧʹ
ءְŲҶᡣ
ӢվɣʹùҲ
һ̰ɣó涣ҧҩЧܺãֹ
أ㻹׼ֶѵǰҲ
ޱ飬ûУϵһ졣
½˺٣ʱվ㲻̫ˡ
ͷСĿ֣ﱧС¼ҴҸһӦ̴ӻ
ӴеôվߣҪ۵ģ˵Сµ۾ٱ
ְ

ֹһгɫǰµȴͨ
̳˵Сˣ鲻뷶˹ʱ
󳼱ҡҡͷ̨ףһƼվˣĿ¶𾪣ô£
ְûشˣܷ
Ŀ࣬Ӷ߶£һúûסĸ֣˷ף
ֻ߳ͷ۴СЦĴԼﴧźӱ˧ʮ𼱵ļëȴֱ
ٹһյ蹦򣬵ǰб¹ڲһˣһѹϥ
ϵڲְֻһд١
֮Ůٷ׷в£ͨҲûУֱУżͣһͣվˣʲô̷
̻ش𣺡ǰΪó࣬ҩѬԲЧӣСұȫңΪþ
ű¶ı飬޵ʥд˵Ⱥ÷ӣ˵һظҲҪһԡЧ
⡭˶ϵӰӶе˴ҧ˵Ч
ֹƣúúãΪó棬λͿ๦ߡǰһãȥˣ»׵ķְίͰᡪܺͻʵ۵߼Ǣ㰡ࡣ
磬ȴ̳һë̺ʾѥڣ˶Ųë̺ϣŵȴҲȣԭǵ¶ѻ˱飬˿˿̺ӣˬˡ
ݻˣΪʷ̨ڸ
ֻһ˱ʾ⡣Щ˶ʲôи׸Ϊţľ÷䡢ôʵ֫ŵſСԼϵֻ»ʧɫߺ²ʧǡ
ֻ˵
ǰյ˼£ǲߢ̵ëƳɣ׸µ׺ë̺ϣд̣ȡѩ֮⣬۳ѩزԭСһϲ
Ĺά鳼оҲʱʱϸ˻ǱҪԻʵм鳼ɱݳ١
Сǲ֪µͣſˮЦ
ʵ۱źվة
ＫؽӹСӣʵһǰһ鷿
ӿڵһ仰ǣ
л֮лأš
ʵ£Բ衣
źһڣòò衣ڽĲһʧǽлغ˵ˣǺѱʹӡ
Ҷˮûݿʵ۶Ų豭ۿ˿˵øƨˡͷ˵۾þͲҪɻָɲãȫ޶ʡһֱҲҶ
һҵͷɻ˵ʮ࣬˵ģΪ֮Ϊҵ׷񣬵Ϊ粻ʩԳͽ䣬ƿء
ʵ۵ĸͷȻǽׯĲϰ塣޵䣬ܹһ֮У㿷֮ޡƶ֮ѩ֪̿󡢲ֲһΪɹ˵˵
Ĭˡ
ȸڣӳ֣ȴҲûϡ
֪ʥϰҶǿ緶䣬ʱᳶɤǿнݹʵӣ࣬ȴʵ۵֮
һ購ɲ˵
ˣ˵ѩֲ̿л¶Ժʱ֪֮ѹžŹлء
ʵۺ˿ڲˮ̵ޡ
˳鷿
ӰһñİСƵǰһӡʵȴӹֻʣʲô
Сش𣺡ֲͬ̽Ҷûů̶ܽ顣
ϴŴƷĹٷձʸˣĸƣרְ¼ճ޾ϸȫʷᣬֻĸƽ
´ųӹ鳲ʱ񳲵ߴҽ뻨԰ȵĲһƬԿۡ
ʵüѨ
ȸ߲ΪȰ֪ͼ޿ʾ
СذݷӢʴȣʷΪ֤
ʻţʶλĽˣһ·衣
⣬컻Σһϴˡ
˵
֪ͼԸһ
˱㲻мһЦ֮ʡ
ӿһۣȴ
֪ʲôµ뵳⣬ǹҼׯׯ֮¾һǹлµľ֮ͬѷŹлأһƳһֽʲôϢ
۫ţлһдڰѩ¥ס¡
ˣͷ
ô죿ѵҪŹлأ
ӵֻҪţʱ游žΪСлһ£Ҳʦӣ׶ҡлرɡ
Ǳߡ
л¶ԱжжжرǱ¹ʾĵұµ֪֮Ϊǽѣʲô⣿ҪмӣһаһУʲôմĹá
ûûΪ⡣
ηΣŻƵĽةฮȥ


78 
ѩ¥æһƬ¥裬ʮԽɽһṦ۷Ϸ£ھʤָ²ս
лſƾŲӿһﲢҪԼͷԷ˵ҳȥתת
֪ͷĸʽ˫Ƥף֢˻ߣæòɿûлĻ
ðɣҲҪԼ
֮ǰɷ֪ôô¡صȫװݽȥƼӯûǻߵۡɫζСܵˮ¶ǵĶϳ֭ԼĲӷԷӷж÷θĲҩޣط֪Ծսս˳
ܸЩʲô
ʤ·ʱл鼰ʱѯʡ
ʤ룺߶ֵӣҪȥ𣿡
žǸЫβ裬ԽɽߴյС˵Сġл߳¥ǰһ䵶վɽͷĸ߸ϵͷ­
ǺӺܿɰеӤʣӴڼϣ˭˶Щ顣
Ҫôлʡ
Żͷлһۣû˵βŨƯˡ
䵶ˣһȦһβ⣬缱ǣʱûïܵӶˣӶ˶
ֵлŴͣȻʱְϡеһЩӸ߿׹䡣
󡢴ĵĺ磿
Ȼһ̾ͼ°ĵ̻һĺӴԼţûۣһĵ
ÿ죡Լ鱪սʱ죡
ĵĺӼٶ汬Ķ̲硣⣬ССӰէ֣ڿһӷܺ簵е滨룿
лĵĵĺӻܵʹԭô궼޼ʦֿĺ֣
ƽأ䵶ϰƤס
лƣ
ŵ˺죬е㲻˼
л䣬ôﲻȴӣ
ŵ֪޺Ϊʲôֻ߸𣿡
Ըꡣ
Żûڣͷһ
ΪȺսĹλϴﵽЧ۷壬һǻ㣬һǹһϷ޴󷨶Ϊһλ޺䵱߽ˡ
л̧ͷԽɽڶ¥ϣСȡ
ŽӹĻ˵ʮֻ߸Ҫʣµˣһһڴɨһ˯Ҿͱ޺ӡ
ָӵľʤʮˡ
лðɣǻһ˯ô£
ָָ·ϡ±һˣһƵɫС
Ķʹɵʵ˯ԶĶ
л鲻գ˯ĶԼá
Ǹ̸꣬Ľűϣлֽγܸš
ͷֲ죺ΪĽɲӬó棬ͷųϣ˫֣γһ棬ϳܻ棬ٶȡ
֪ˣл̧ͷ˼ңû㰡
˫ͷһһյúܣԽɽŰѩ¥ƹƵ绰÷ֽ̳̳ųԣʦҾǸֳɵѧ۴ʦ㲻ңȴƫҪԶˮʣǲɵ
Ҳͷϰ㹦ҲûС
ҲṦȴϵĹûҲܵһģڳ޹ô㵽ɽׯŋ֡Ⱥô˭أС˵꣬ڿˣһ죬ˮ
ԱԽɽ׸һˮҡ
ŽеϴҲ̫ˣ
лĬĬһߡ
ԽɽСܲϲҰ
ԽɽǵȻҲԼĶͨλá
ôϲ㣬ѵǴ˵е
ԽɽҲҲҵСʤ
򾣹𣿡
Խɽ֪ûУÿճߣСʤĶտһˡ
ͷȴʲô˼أ
Խɽžν֮ⲻھưɡ
ں
лȻ򣺡ں
ѱԽɽһһѲյͨ죬Ժݺݵл顣
л޹ʲô˵ô
ȫʤյû̸鰮˾ǲ¶粻ã˭˵˭ΰѽס
ԽɽĻ÷̳һص档Сų̳ӣֲּ췴ֻԴð˰ѩ¥
л̧ͷε۸˼ʲôôæ
һƲ죺ûÿμҺԽһ񣬸ƵģҲ㻹ΪϲԽš
Խɽˣ˵ʲôأǸк
кôˣкͲӵа𡭡
˫ţֿʼڶлȥŽɢ
̲Ͽȣխ½Թű㲻̶ͨ½·ѩ¥תʤ°ѩ¥½·ȴﲻйذѩ¥ϢķͲֶߣ̼䴫ȫǣٴ⡣
лڷ籩ģȵҲҲգһű¶Լǰ
۾˯ˣлߵʱ¶ۼá
ʲôôлʡ
ŵ廨һûС
лʹ˴סһʣ⻨ͦÿģ·߲ɵô
ۣò˵ǴȸǱɽϳһꡣָл鿴ϷʯһλЩߣʹṦʵȥ
ҪҰæôµĻ׼
лڽͬ鱪ķһսʹʮкܻӭԼǱЩԸ굱ͬˡ
ллˡл˯
ص¥ͷ֪Ѿæˣʰƿƿ޹ޡ
лһȥֱ۾ģлҪ˵֪ʰҲʰúרģͱԭشš
̧֪ͷһۣȫǺ
ɵվû¸ôȥҵˮ
Ŷ
͸ˣл¥ˮ֪˱衣
ҶаҸı̽¶ѿأûô
֪æһ춼ˣ
˭أ㿴ҳ˵ڶ˫
лֻŶһ˵ǵȻݣҪʱúѧѧݲգʲôҪץסһ˵ģȡ
סԣ룬Ҷ֪ƺûע⵽ġ
ҪҰæ𣿡
֪СĸǺƿǣűװӣ϶˵ƽȣץ
Զ㰡һûϸ
лįشԴ
֪װ䣬ȡժףһڹ²ˮŵÿոлһۣ
ô⸱ģ
ֻлڶûˣڵϹһȦ
㵽Ȧȥ˯һ𡭡
֪Ļû˵꣬л鱳˫־ٵǰһѩĽʢ۵ףɽӳĺɫҹδȥǹ⣬ɫþˡ
ֿ֪л½մм
·߲ɵҰлЦСĵƷ֪ɫϲ𣿡
ȸӵ֪ǳͫףȼһƬĻ棬һߣãõл鶼Щţ˵
ȥҸƿϡ
ͷƮƮлļ䣬ʱЩȸԾ
Ĵ̨ϣ齣۾Ƽ
л˰죬Է֪˵ѡλÿ
ڴ̨ǰͬǰԲʱһģһĳֻǴľɫʻ
Ҫ£ҡ
⻰Ըʵʦ֣л鶼Щȣ֪˵档ֱ˶󰤹ȥ·ֱ֪
ڣҾڡ


79 
ʱҹһƣʱ̣ʱڴҲв˯ˡ
л¥ϣʤߵߣ㾫ͷͦ
¥ƻȫϨֻƺ΢¹
㲻Ҳǡлóؽݣ뾣ʤҲ¡
Ҳһʤ˵ʮͷԡͷҪʱ̱ѡ
ʤһϮȹҹɫԶڤƮл黹֪ʤĹǳͳҲǸ
ҹ͵Ļᣬлʳеĺ棺ԽֵĻôѡأôС
ʤǼŶ

ǼʱģʤŹؼľͽţؼľͽ䡣Сһϰ䣬ͬͬסͬ
л鲻֪α顣ԭԽɽвסܵԸǼ̳Ըס
أ
ңʤЦЦǼͼŮġ
Ӱͫȱ󣺡ĸǶˣ洬̵ԭ½ţһ˼ǸˣԸͨѾͷҲҪڼߡŮǶǺĻǼ˭ҲԸƫ¼ȥˡ
лһ̶ŵģʤЦںöˣҺĸԽҵǼ檡
лĵôģôôصĻ⣬æ˵ǰͦõģͷ죬ԽҲܾ㣬ƯֿɿܶϲأǸ߽ŵĺӾ͡
һµȻлš
ۣôҲڣлÿɱһС
شӷͨüͷߣؾҪ׷ᣬʤסˣʲô
ŴУ㲻壡ң
л֣ҹ·޹й֪˵ϲʲôϲ
ʤɻ󣺡ʲôϲ
ŵءδ䱻ʤһס죬ھʤؿڣ谵Լܿͷð
ꡪʤʳָڴߣʾл顣лҲˣڴʯĶ
ȫҹµĵҹǱѩ¥ձʳж쳣ûηֺ
лԾʤȿ͡С͵
ʤҡҡͷ֪Ƿ񶨣ҹĻ￴л˵ʲô
лûʣһְ徻ϣ̽¹ǵצⷴһ⡪Ǳ
ǵ˲鳤սצǰʳȻľмɢɳһмһлſһֱƵ߳˫ס
̱ӣǵҪ任ʽͻȻһӰӥʳȻԴ
ԴԲڵذϹȦͬʱкƴ룬Ȼӻڴ⣬õաֱ㽫ն롣
ߣȥոͷʤŵظƽȹգżһƾָս֣׷ߣϮ򾣲ʤĺ˶ԱաַеѪ
Щ˵Ĳǹ֫϶̣֮ͬǰлͬһ
ǡ
׼ȷ˵ֻвǻûг֡
ȵȷʵǵˡлҴ¥ߣ֪û©ɱǱ¥סŲ֪׷
קл¥ߡ
ȥĶôǱ߲ˣлͣ¡
ֻͣ˵ҪҴߣڵȫѩ¥ﲻȫ
¥һƬֻкˮһƥ˿֯ԵǶڳɽ䡣
tᾣµ֮ϡץźͻ֦⣬ԳƵԼұڣл֣죡
лͷ˿߲ʵ£ֿӵԴ»ͷ
ҲṦл˵
һ˲ʮ⣬̶ϵһС·Ԯ
±ĹľںȻһխ·ббʯǿֱܷ˹ĺۼԶ֪ǸĲֹܷżҲ֪ƬƤȵж졣
˳С·£ֱԵлͲˡ
Ŵߴǰһѵľݣûˡ
лʣжԶ
Ÿָ˸򣺡һֱߵһɽ꣬Զˡ
лͷšǺһĪ
ǧԷ壿Ǳʲôݣл齫΢ļ鴤ȫУȻȻԷ壬ʦ־Ȼû㣬һ
ϡĹӰ£Բĺ¶ɫֻͺգڲҹɫѰٸʬסл顣
ھͱ˸лүȻôֵģ
лʮ㵱ɵЫβ裬һǱҲĳ
Է嶥ŵֱ飬һҵҪңЫβǱ赽ʲô𣡡
лˣǲҪ˷˺𣡿
һл˱ûд߶ھԷǱܾصӦԷУɽ괦ľݡ
ȻûھһԷҲúǿ˷ٲ˼УԷֲ֧סٱ綶ƣʶΣڴ˴˭㣿
ʹл־Ҳܴ󣬽ٷɿ죬ȥԷһǣš
һл㿴˭Ҫȣ
徻һԷ˴ϡ
ڶлʳָָָ۾ʹô
Է򱻶Ѫעʹ÷ʽʩչİҲƹ졣˳лָ¿ɫ˲ɷס
ֻݵﹴһɫߣɽһ·ʽ֣յ£лҵĽҡ
ԷХͷһ̧һâ
Ҷл׼徻ὣһ񣬽âɣǶըһɫŨһж
ԷżϵҪӣлһ߷ס
ˣлʡһԷ廹ת̾ˣԷ岢ûн˷֪ĴҶسθǿ֮ĩ
л飺ôһŴа
ԷԹлأջҪԳҪù㲻ڻȪ·ϵ㣡ʹҽУͷ亹乡
徻Է͵ϮСϣѥðһ
лޱ飬徻Է䡣
ˣԷ֪ԼɣȻһЦ¶ѱʴڵҲǰߣ˾ɽ㣡лأûеӣֻҹڱ󣬵Ⱥ˽һ򾡣
ЦȻֹ
лջ徻죬ȥѪϼμսбۣѽҲʲôлָѺۣ¹ڲнӳԼĬüۡ
߼£߼Բ¡һҲ˼ã˼
˷˼ùַڡ˳ˣҡڲ
磬˵ô
û˻ش
лңԷʬԱߣɫҶּ̳һͨĵ·лһ̤ȥɱϱ


80 
ҹķа
ˣ֪ιȥشһƬŨҹɫҹĻһøߴ֮ʲôҲûС
ص齱ߣڶα

֪ӴͷСҳٴλǰ
ǿ׷ɣһ˫ӨӨ۾Ҫشķ֪˸š
Ϻá۾˸кһЦ¶ڼݡ
û۾ʣͣͳһ㣬ķ֪˻Σ𣿡
֪۾ڰ￴۾ĳֻ࣬һڼŲҵİ׹⡣
۾֪شԼһҧ㼹ϣͬʯ
ǲǲⱻ۾۾̹õ˸
ˣûҽܣҽˣʱҲǣ۾˵ʲô
֪Įڴ̨ǰ
㲻˵Ҳ֪񺣵Ľ㶾İɣ͸ʣģ۾ᣬ˵˵ǱϿмͭݣȴֻˮпˮ壬Ƿҵϰ
۾вƵϣƵƬ߲ӣûƤ۳صŷ֪
۾һ߿һ߼ͣߵ·棬ҵȴ֣֮ЩϢټ棬Ͳ˵Щʲô𣿡
佭裬ǫ̂ϴȸס£֪ջĿ⣬ȥ֦շֱ紵ۡ
۾ȷ֪شԹ˵ŶŷǸưͣԭôһΪϢİͨ˵˵ʬڳ¥ɹҹϧˡҾҪΪҵֻعǰʲô뽻𣿽Ҳ죬ģ˶֪һҪĲǻ׶ԳȫԼɵҲΪĹˡף
۾ɻؿԼУùĽѱ˺ҧƤ¶ǻʳ
۾ָȥסﻹûĶС㣬СϺסյһĴָСͨ嶼ͨúܣΨ㴽һȦ죬۾
̣¿
۾ֽһһͷԵȥûϢ

֪ϴϲĽȸ۶ϵ֦⣬ޱĵһ
ͺսֻң֪ųȥϸҲſ֣Խɽͷʮû
Ӵ϶Űִ̧к
֪ôÿȥܶ࣬ȴھʤָ֯һʮ˫
һͬﴳ¥ҪԵ湥˽󡣷ָ֪ϥͷ£ָ䶨ͷ·ʩ˶ٿȻʯ
һ̣µʯ׷׵ʧȥ֪ƨһһɸ߷ɱͨ細ǰ±ں
ɫϺ죬һ̫ˣȫߵۣһɨȣɨһˣ
¥Խɽ֪ƣΨʹɱΣ˵Ҳ֣Ҳûëˡ
֪ǫָ߰΢Ц
ͻȻɫһ䣬ŷ֪УСģ
Խɽ÷Ҫǰ֡
ȻѾ̫ˣ͵ϮĺһֻֽҪס֪Ĳӣ˲ѱܳĺߺݺҧڻڡ

˱ֱشҹɫʵ̫ڰԽɽûֱ۴͡Ϻڣȫõọֻ̈̄һϢ¥㡣

Խɽ
СƹǾ߸ʬ壬εԽɽűߣԽɽԵһС߰ͷ­Խɽһ͵Сط֪Ȧ
úɫʬɽ˺֮⣬ѩ¥Ҷ£ڰȻһ׳о޽ӭ潫пĶɢ
׳ž޽̤¥һӭȥûйУһЬţʱɡ
Ǻ鱪
ź鱪ĶҪƴƴٶȡ
ҲǶ׼лѸĹٻ˺鱪ӰӺ鱪ĶϱԼͷͬʱб·ߡ
ȻڰΧȦģ鱪ὣһ׼ʱз·һٶȻָ鱪ʧǰͷؽ¡һλ޽ڵϺõɳȥײ˸ղԣѱ鱪Ǵַץճȥҷͬ顣
ÿ죡жʧ󣬴󾪡
лѹź鱪򣬽ͷţʵ鱪ͷǮɽٶޡ
ŹȰӰŵϮϺ鱪ţ䵶ؽײһǻ𻨣գۼ𻨾ܼ̻žը죬һй٣һŲк鱪ۻҲнĽǶȣȴ
˵ãһֻᰴסͷ
ŲͷʤڹȺüһ
º֣һʤЦ
Ŀ࣬鱪ôҿСúɰС壬Сأ
¥첽л鷿鿴ʱɫأС岻ˡ
ʲôԽɽɵҲȥл鷿תһȦѽٶΣƤ½лֵܣ
СϢεذϣһѲ̫ĺۼȾͷȥ
Ҫʡ
֪ʳָָָɢþϸϸ·
ʲô׷ʣСıǣ
֪üһۣ˼ԡ֪ͲҪˣ׷Ҫ¡
ȴúŪô±ǣԼȥʲôطΪʲôǣֹͷΪʲôҪжУô֪ǺţСʲôƻ
֪۹۱Ǳǹۿڿڹģζ磬ԿȻ
Цһư;ͺúŪˣΪҲ²ȫѩ¥һʱʧӣʹ˲ɣ֣ǣȥӪԥʱǲǻ֧ţҺֱ𣬻ȫˣ
֪ȴԣöŭ
Խɽм󿴿ҿ˰Ҳ֪ȰЩʲô޴롣
¥¾ʤѺͺ鱪ʮغϣȹ޽˿ңһʱ൱
Խ˵ԽòŭЦСңȫҡͦΰҪƵطô죡ҲνΨǴӣȥ
֪ȭڴߣȮнָڡ
Խɽæ˱ˣʱ򻹳ʲô
ܻҪʱ򣿣
Խɽһ£ҪҪ˰Ҫڧ𣿡
һ䣬¥淿ʹƴ֮źȻ̳֮˫ӨӨ۾ǽŰΧ
Խɽ￪ãѹǰʽһǣȥл֣
һսûУһȥ϶⴫Сڣôȫǵˣһֶû
СֵβںûΣžУȾͷͻȻ
СģԽɽſõƣͷ֪ð֮
ĿѤȻ籩һȾͷ˲ʱϮ¥ÿһ䣬ȺԱи񵲣֮ľĶ졣
ñԵĸβ˵Ѫû뷿ſ
ڰʧˣֻʣ¶¥ʬ
ԽɽջغãƤëһ࣬һȫǺƼ͸롣
ȸᡭš
Ⱦͷʬ֮йһ֮ԵͲǸʹͷĹ
Ӵʱ𣿡ָ泤ƣ˸к


81 
ߵͷб£ɽʢ׵˪һªľ泯֣ľŴ󿪣޹⡣
һ˲䣬лͲ˷Ǳصߡûһ佣ֱľȥ
쵽ǰŲһ٣νϵȻסķצϮûҹ£ȴ֮ͬǰĺһԲ֫϶̣аʮһЦ
˵лүǹǰôԷѾɵˣӹ󰡣Ľ
צ⣬ǰͣǲʳǰĽ̬
лȴ֣ҺƵġ
ԣ¶Ȥı飬ջצſߵ£˵״ԪɣĿˡ
ڰľϢžΣȼһԾĵƻ
롣гȤƣлľš
Сȫ
ɽＸܣԾڡﻹִצɱ֣׷׸λʣϴʱãǲǼһ׽𣿡
ܲŶĥצӣݣʣӳǰĻƨǽʲô
̻ش𣺡ҪȷŪлġ
أ

ûͰܲһƱͷӰԵװɣ
ʱ޼ɵĺЦǰ˽ѵĻشܲŵ⣺оҪѵҳϣලԶ֡
ܲŴ˸ƣѸȥϢʱ׼
͵£ƹУϥͷɫì˿óһ㲻Եķ⡣
ѰӰ̧ͷƽؿл顣
леìһһٴӳݷ伷ʾ䣺ôң
ûлشµͷַͬ˼պ˿ìڵһ塣
㻹ʲôʵ𣿡
Ҷìⷴŵƹ⣬ιлιе徻졣
ãվƽۣìѾҵ𰸣㹻ˡ
ΪʦЩĽ̵ɹɡ
ͻȻһ˿
ɽľͽȻըЮľķѡ
ڴǱɱֲצ
ȡָܲʾ۾
ĳұһСļƣ̶ǵķâͻ̣֯һŹֻӰŲ㣬ػ
䶨Ӱֿìлûӳ֣ƾܶ㿪ġ徻ȴûлС
ѵͷˣ㲻Ը֧ì
ֳì·һߴĴָһ˳ìӵֱ
ڿˣԳַֽסì⣬úôһɡ
һƬƵס¹⣬֮ʱлʧԭأ徻һ磬ŭسں۵ס
ͷŵھ֣ʱ߼γɶԿ֮ơȻûʵл鼸˲˵棬徻һб滬
࣬ìԽǽȴͻȻǰʧһ̲ëֱƾֱƫͷ徻ϲһǳѪۡ
ô죿
Ȼ
̫ˣӮɳɱֻ㱨ݡȻ׼ʵû뵽ô졣ԼųСܶһˡ
ʹ֧ìȥúúС躸ڰɡ
ѪߣѵұߣһȴСȲࡣ
һΪҸĸ
徻һѪ顣
һΪʦ֡
ڲ׽Ѫĺۼìסһɵʦ֣
лǰһӭìܳʮ֣ʮǰ̫ϣһ˷ȡ
ìһԲܣĽ
̫Ŷˣ˰ɡҺлҲûʲô𣬶Ҫ·ϡ
Χƺһߣס·ѹΧìճɵԲܵסƶ죬ʤǡôؼܿ档
½һ̵糤Ȼܸ񵲣ϲԡϵ³Բ¡лĽ쵽߳档
˶ٽ
л˶Խɸ᳤߷չѼڽƿմʮʽͬʱܣƶܳл˴Ƴʮ⣬ŵ³£
лܵĿͳأݶʱ̩ɽѹжƣӽؼľǲܱϡڴ۸ϻӳ˵ߵһĻȻлǰһ̣лӰصһ̽ɨгһխͨ·徻쿨ѷֱƺѾġ
˵ץס⡣
徻ǰɾб£ѺȻѡ
ȻϽһǰ齣⣬͸ƣʺ
Ѫӿһ˲䣬һжζì䣬ƾл鵤лΪףѸٻصȻھʧͿأͣٵؾͱѺɡ
ʱϽʺֻ塣
군ˡڿʱл뵽
ʲôˡ
ѽɵֱԵֽצԼֽצĲǡ
ܲצӣлʺãСֵܣ
Զջƣ¹µͷԼ˿ڡ
л³һѪʹõĻһ֮ȻһƷ·ĵϴһȱڣբˮ⻩ա
ҧҧûЩʲô
ǣܲ˵˰ﶼ͵ǰˣʲôء
ʣ°ؽգ۾ͱצˣܲЦŷлɣצϣôûˣ
лƫͷצ۽ǣһбɵ˿ڡ
ϵĲ÷ʳ׼
ɽͻȻ
Դ𽥱ƽԶݵĺѺµܲͬʱ̧ͷ
εضһɽɽ˼ľ۶ɽš
ܲŶˣлһţץסԼǰֱ۹ؽһ˲ʱŵ
ܲʹÿͣ
ϵҪϴɽȴƶǰĵľƷֿԣֹһҡ
С壡Ĵ󺰴ͷ
⣡лشǣˣҿ
ľ޴ӰסһƬӰϵһӰ
ҪͻȻʦ֣л󾪣ȻһǺӰȻһΣڵĹϵ˷롣
磡
лȥס֪ȴڵϣˣϰһȭ
ﳢһѪζ
硭лˣ㶿ŷ֪ŭյס
з˵Լߵ˱ȫѩ¥
֪лϣ콫˵ڵϣֱ¶
֪ƨǾöԽɽ󲻺ÿйǲΪԼǿԻ˲ǡܺ鱪һ򵱹Īһ˽Ѻܲţ
צӷ֪л鱧ܿƵŷ֪ףһŴƫĽŲͻȻʮӰһǰŵ͵Ϯлˣں֮Уһһʮ䡣
Щʲôˣ
л黹ûü˼ʣ֪ӭһ
һǻϸȴɽ˿Ʋסŭѹֵһл档
л龪ˣû֪ڣڴһҲʧȥʶһޱϸתɤЮ޷˵Ѿõķŭǵؽлûеһּ˵ķַᵽĿ⡣
ΪԼ˳콣İ壬ΪԼʵǿԺͺѾս͸˵ûĹ粻֪͵͵ܻؽںٴˣ
ҵĽսͷϣлȴӶȫǷ֪͸¶Ϣ
˵ʲô˭ҵĹ
㹦ôˣĲ㿴ڵӣ΢еɫ͸ҹ뻢ѨҲ֪ǰǸôҪǿöԸ
ҵĹ򣡡лץס֪ļԴϢ
лͲˡǰ뿪ɽׯɽһ·ؾ棬мȷʵйݵıƷĻԡ
Ȼ֪˾һ˲лͻȻµԤС
ĸס
л齩ڵϣ֪Լ˵
ɽʱ۾֪ԼĶΪ콾첻µز£Ϊ˱ʲô廨㵤ƻʹлϻĶʡھͨ©ֻ֧ʱ䣬ʮʱѭһؾۡױȷ˿ϸСԼûʵôõģĸסɽׯ˶ֻ֪Լڹ
֪лı飬Ū
ôܽĸ£ԼʲôҲˣǲֱײسͷǱ
綵ͷһͰˮл䡣뵽Լһվʧʹ࣬ڵеȻǰĸ͡ϻǵĸס
ǰԷ֪ǿһĲֵǶûججһҲãСôҪôΣյ£ԸҵҲҪʹһֶֹңȿȿȡΪʲôֱֻʮǰźޣҾҪһˣһһˣ
ץŷְ֪Լ˵ľʹһһ˵϶λһȭղźѾһҴӴǸˣԹԸ
ž֪˦һơ
ݣлƫͷݽȫͻȻеϵķ֪ڷָָݽƤ⡣
㡭ȫƭҡ
ڷǶصǻҲί˵лͻȻʶԼղŶ˵ʲô
ʲôúûʲôϧǰȫƭҡҴȥѩɽСݣŵҪѧݲ衭Ҳ㣡
֪ȫʧɿҪлһץס֣磬ҡ
֪Ҫߣл󡢹סСһãƷѸѹס
Բҡѹŷ֪˫𾪵Ư۾ʲô취Ѹٱ̬ȣҪ÷֪뿪ԼԶҲܵõԭˡ
֪˫ֵлţеϵѹóϿҵݳΣӳԼһ˲ЩŵӰ
磬Ҵˡ˵촽


82 
ڸʲô
Ĵ󺰴ɽĴ
⽣Ӱߴл΢΢̧ͷȴûŷ֪ıʧ龡۵ףЦЦ
ſϸ𣬰пҪԼɻв
˼ȷʵûڸ
л齫̴֪֣Ȼ֪ȳһȣվȣлۼֿסķ򺰵βˣ
䣬в֪ʲôӦ㣬ˣл
һεĺӰлŲסȻǷ֪֪ˤδΡ
֪ƿл飬Ρ
еĺɱֻվŵѾˡһͬǰ˿ѷǵУл鿴˼סǽھ֪˻춾ʦһ˸ߣǴھĴ֡
һˣźͺͬʽĸצлϳݼķ֪Ż
ﶼʰɾˡϢسл࣬Ȼһ֪Ǻ򾲣ʶ
㣡л龪ȵط֣¥°޼ɮʦ̫
лʩʦ̫ʮ񣬡ƶիۣǱҵʦã
Ȼһذɮµʦ̫Ṧ̤ɯΣ½Ƕմͱк󾱷ŵ
ͷﴫһмֶͷڸʲôôСආҪ졣
һش𣺡ʲôСආǿǰѣ˼ʰһգ۵Ĺ򡣡
лȻ̧ͷٵʿݶ֦ͷЦеָкָĨĨ촽һ֪֪֪֪ģ
л飺
ԱλûͷŮֲվָ㽭ɽ
л飺ǡ
Ц·ƽεǻ͸顣
һڣк˷·յźţٺ͸Ѹٳߡ
Ī׷ھֵʦָʾ
ֻʣɽĻĲҺ䡣
Ҵ򣡡ռļʵļͷʮ˷ܡ
ѺıֱڲӬͷҴܵ飬һѹֺͬлԴʱȻͬлֱѹֻͷŮ˳ΪֻǸСආ
˵ѣ˭Ķ󶼻ʮͷۡľǸǬȡ֮֮ߵۻ˭Ժ䶼ռƣ˵ƤжָףϸƵġ
ûĵִĵӣΪ˭Ҳ򲻹
û뵽ҲнհԺķҲûô˵ҪҪأȥһ£ĻҼģʲô֡лҹҼøʰ·磡
һȥƵһӵϰΧģãȻתһȦûôĶ֣糱ˮȴ뿪ʱɸɾ˺ѡ
߸վļͷһӣҪ緢׷
ˣѩ¥Ǳ߻أսֵŶսḻʦ
׼ˡ
лԵȡɽȥݵؿϡȴ㹻ҹ£Ѱû躱۶ϵǸì
ߴ
Ѵ𡭡
лڲݵվվ뿪
ɽϣϰȥҷ֪Ӱȴˡ
ײײļʾһ򡪡צŻѾŷ֪һˡ
£ǿźҡҡָ
л̾˿ŵ˼ڣͷһ
صѩ¥Ǽֱԭȵİѩ¥ˡ
صٵ߰˰ˣ¥ȫˣ¥緶ƹڷᡣ
ʤɰƱǸ̬Ȼšȫûд򶷺ۼݴ˿Ժƶͺ鱪һսĽ
òȱľΧˣһѵȺð˵ιһ׶ϳ֭׼ʱشˣ
ǻˣŻͷе
Χľ˷׷ÿ¶ľϵһˣͺǰȫװֻ¶۾һˡ
һˣ̳һ˹˭Ǽһ￪ڣ
лһҪȥȴŻȻ£ǼһѾˡ
һȻľǺѿ°ĭ۰Ϸ
ѽ̫ϧ˰յسȥ飬϶Ҹղ̫ˣ
ֻصκ󣬹վá
лվԭؿ˿ûйȥ
лСүһͬлʺ򣬾ȻԺʦǮ졣
ֵ̫ˣɵĶУл鿴Ǯû̫ȡ
лԮ֡
ǮƵصͷ
ľǰûǸùʬӵΧסģο͹ƵعϸλԽɽĻǶ쳣顣
֪򱻱˲ţƺǾʶ
Ǹǰл鿴űˡ
ǮλʬĶϹ֣ԭѾܾòӰˡ
ԭǾǶϹ֡ӣȷʵֵġ
˵ΪԸֶΪ˷ŴǮ˵ҲдǱԼĶݣġѾڻˡ
Ǹղʴôлʡ
ǵģϹʳǵһжĿ꣬Ȼǰлǰǵı֪л֮ǰ֮󶼻бܺߡ
л룬ûʮǰңʱǲûгɹֻ֮˭
Ǹʿ֪ʲô
ǮʾͬǶĬ϶Ϲֻչʾ

һҹֳɫ߶ֳǰס
ɽ·ͷţҹ·̶Ӽѩ¥
ǮʣĸʦֵܽʲôأҪʦô
леԥǻһ·ܾò˦ǣʱóȻȥֻ»Ὣֻʦšԭ뷨ǡܺڲǻϿеɣԱһȻ룬Ժһػ롣
лǮȥǸֻͷŮݡ
Խɽֵͣ¶ǿ
룿
ݰ˵ϻʦţʦǲѾ͢ӹɵĽͳˡ˵갤Ůһ⣺ƨ
Ǯüôˣ
Ůһܵ͢Ԥɡ֪ǵıְǸ죬Ϊѡַѡúãʯıܺãǳܻӭһʼǽ˳͢ĶɴͳӹܣѾܾˣ˵ʦһû¶棬ǸͳҲ̽ʦǱٻĵӣ׼פҪûطȥһ֧Ԯǻ롣
֧Ԯʲô
Խɽ߹
Խɽֺڴһҵߵ˷ܣҪȥ룿
лҪȥԽ֣ǲǸûˣ
һɫ˹Խɽһ޵˷ܣȥȥҪȥ棿
Խɽͱ˱һıȥ밡󶫱
˽ǣ
ʤǮ࿪˿ȫ°ű˵Ĳλȫһ顣
ȵȾ㣬лٶ۵Խֲػô
ʤҲЦú󣺡ǰѶ͹Ϊȷԭˣȫ
ͷԡ
˵ǾҪˡ
Խɽ϶Ծʤȥ׼Ū
ѩ¥ǰһ¾ۼôˣȻ¥ˣƹǺҵͷԣۿȻ˸¶̯ʼͣĻ̮ľ¥ûӻѹͱƹȥ緹
һһСŶڽ߿аӡ
л߹ȥ£ʦһãȻӡ
Ҫȥ룿ȷϡ
л˵
Ҳǲԡ
ʵأл
û˵
ѽһǣɽųһš
;Ҫˣлȥл⣬Щ˶Ϊһ֮ŴӸǧ
իλȹεʦʮ񣬵Ȼ࣬ݺĶʹԭֶҰֻ²Сҵ˵ҪлʩʩԮ֡ﻥܹѹء
̯˶ѧźիλʦʮ໥Ƿ񡣽ѣбȣ򶫶ȥ򱱶ȥѭ
лҪ˵ڶ Ҳˣһ֮ǰĴõòˣʼոӽβʱ᳣ܻ٣ΪˡԲҡ 
յλ߶
дúãǸ
ԸôĹµĶ߱ʾԸлллǵĹ֧֡


83 
ϳԷʱûʲôоһϵлͿʼŻ£Ѫˣ³һ̲ϡﻩﻹ⡣
ˣӶ󺰡
лסͣСɡ˰
Ҫ˻¶ˣʻеھָϳֵһҶٶȲ졣
ǰһϣ϶϶
е͵ʦǺԽɽڳߣ״׷ѯʳʲô¡
ҽʦСսˣ
ֻ֪Żˡ
Ѫˣһ
ǰǰϽȥȥƷ֪Σ֡
֪ղ԰ף߼ӲĿʼеϡ
ͻ
Σһҳ
ף𣿡ϹǲʦֵܣҵҽɲС
㡭л˵ȷС첲ҪȡҲҪӣ
л۵³һ̲ѪڳΧ۵˵ʱ׷׺ˡ
½ǽϵĲҺֱ飬ǿ԰¸߶Ϲֵĳ嶯ĵʲô𣿡
ϹֵѩױҲһƬǺ⣬űɦɦ°ͣĿ֮³ţ˰ɡ
˶һֹ˵ϻһѾ
֮ʲôǴ𣿡
֮ǸʹͷĹƢʮԡ
ҲǴɱ֣Ϲ¶ڱ϶۾ɳѪ˿۰ס
ԽɽڳϣͬصͷûϸһֻҪλֵܣҪκһȥ˵ͨϵʵ顣
ģ
ۿɼϹְűͷðС̳һزֵıָմϵѪдһҩݸʤҩˮһȥֹѪЧͼӰ
ɢعζıݵǰʤòָűԵӹһ֮ԶĶҩѻƣˣǰűضϹּϡ
ȥȡҩʤԽɽ뿪
ѾͷǲңϹԽɽ
ԽɽϿҵıʲô֮Ķء
лһϢڳϡӵÿ˼֡
ƫͷݱؽԼţɫͬ廳
лѵллһû
ݺ֮ʦҲأһ֮ԵȴҪ֡
֮ǵʦʵʦͬţ㲻ֵ֪̽ɵĵӣʲô⣿
лգգۣʶȥͶϹ֡Խɽĵ𾢡
֮߸üëôʲôҪƭ㣿û־Ҳó𣿡
𣿡
֮ǶʦֵΣǰȣѵǾϴݼʹõǱ˿Ҿ֪ˣ붼ûڵǱ˿ֻоӻŪõԭϡ
һ뻹ǡл˵ǰɣôɣѵν£
ʦʦҲʦ棬ʲôأԼû
˵Դһ֧˲壬óŴվտƣʧȥǵټˡòΪڰֻɣ
лѾʦһһ˵Դʺˣòر󣺡˵ӣҿʵʦ
ڰԼͬչ¶Цݡ
ݣʦʦܵĵӦôƺأ
֮ʦʦܵĵӵĵӦôƺأ
ۡлһͷѪ֮ķ򣺡ȡ
˺ˣˣλкøԱϢռ䣬սӿ͵Ϊֹ˹
ϹֽȦȻڳϽӲͦʬô֮ǰǬŲǿˡ
лƽųһ֮ǰʤոҩ£ֿɬһ֮Ż΢ζθﻹڷ
ֽ״ʤѸҩģл鶼òж
ʵʦǳ߷ͼһ˵ǳ⣬׼еҩ
л̾˿͸һ鸡̫ҡˡ
ʲôҡµͼָʮʦʮһ·ǵĳӣȫ÷ϣ˼ʵΪ˱ûϵʦҲ⣬Ϊ϶ģҲûϵ

лܾԼ˼ˡҵ˼ǣз磬ױ˶ϡˡ
֪ôش
ѵ֮ǰ͵ǱӾͲᱻǻ𣿿һ·ԵĽѵԡ
ƾӵáлų壬нĶʦǲϮױ
һƮ£Ʈ¡
л飺
ÿӣ⿴һۣÿ˵ˡ
ľ޴۾ͫлϣϢһһᣬĳȻᵽζǡ
л֧ʦô֪ˣ
ش𣺡֪ŵѪζ˵ֳȥıһѡ
۾˸ǡ
кл飬Ľء
лߣѧıӡ
硪
ĵıմлһ֡
ֻǿнͣɣϵѪζ̼ˡ
лһĮ̽ȥ·ϲɾ
˶̽ˡлįָͷ㣬˭ûأ
ֱһǣֻϲʬҪԼ߶ڲŷӦΪʲôˣóʦͷ߶߶ָôܹգװ׷۵ĽŪˡ
֪֪ҿԷʬʱˣΪԷһ𱻰ɱˣ
лε˵ѵڰѩ¥еԷ嵱Ȼɱġ
һƲ϶ҲôҵġԼɱԷ壬ְѽҶʬԣԾʾǰΣաǲŷذѩ¥ϰһġ
л鲻˵ˣתͷųԽüį
϶˽ġ
Ҫ˵ˡл
һʣôǵ϶ˣ
л۾ش⡣
Ǹž˵ĳӣʱ˺һ̲顣ǶĵĿͷŵˣìǹΧģһͷʱᱩѵδ֪ޡ
Խɽܱ뺷ֱʳǲӾ֢
Ƕһ֪˵ʲôܱ𾪵ı飺о֢һֻܷǽͷˣ
İҲ塣
ιǽ
ǿ֣
ĲߵﶼΧۣл鿴ıʮ־ᣬǣνֵĵ⣬еɵӱ˿˵Ĳˬ
һ·пջǣƺܽӴԴľΪ١
ƺĳյִﱾĿջƹСжӻӭ֮֮
ȻȿĿǶ嵶ʱɫˡ
ٿ̧һܣƺе˵ĽʿͿʼսս
֪ŻƱڹ̨ϣֻסһ¡
һľʤɰŻʾ⡣
ͬͬסԽƷѡ˵
ʤЦЦͣ¥ǰСбķ֪ɫǺܰףȱ飬ɫ鶼䵭ˡ
Ǹˡʤ


84 
лθڲãǻʹûгԵڷһ¥Ͽͷţ¥ֵͬĶ
Ϣҩ
𣿡·һȦЩʪˡ
ˡл˵
Ͱ¡
ȹҩ˼Ϣȥ˯ţлͷһĺ˵ܰҰѱ𣿡
ûлش
Ѿ˯ˡ
ҹʽ볨Ĵ϶л˿˿̾˿۾
иԴ̫Ѩһһ󣬽ΡѵҹջÿһϢŴҹڷϴ˸ǷʦǽƲ˴طҹʱ䣬ԽɽѾ˯ˣȵÿͷԺĴŻţûƵĺࡣ
֪أ
лԼΪͷ֪ͬסһݵľ֪ʲô¶ģʧڱ˵ע
ᷢһϸ΢춯һ̱ƿ
лҪ˭ʱͻȻһֱ֣˻ȥ
Ȼתֹ๾
ǿŲƤԵתһȷǷ˯ˣȻԡ
һϤѬ㡣
̫ˣҺûвл롣е֮¸ŵ
һ㲻ͬҹ͸ƮƮӡƵĺۼֻȥ˻Ĵʹлԡ
ô죬ҪŻʹѹл߼Ȼط˼һ̽ô죿ʹǰҲʹ˰ɣ
Ȼ˺ܶ࣬ʵֻһ˲䣬лڡ˯С߽
ֱֻͣ˻óһѼ֮ĹߣűԵÿ
̻лĵը
ˣ
Ȼ찮ҹ˾ʱȴˣ
ֶֻ˶٣ƺЩɻ䵽лϣ̽죬ֻʲôΣϹͣ齱߷ߣȼڻǡ
ȵⰤƤʱлĸ֪ѾȫиָĴжߡȻʱлһֱڵһֱȥ
ˡ
ϻŰ̺Žʩ˺޲
̶һִ̼лѬҪȥѪͷҲͳһ̣ץһֻ
Ϩҹɫ֪űĺϴ͸׵޳ϸܵʹסξȵ˫ۡ
лЦЦץŷ֪ʹ˴Լ֪ųһ
˸
еͬʱס
ַ˻ȥ
֪л飬лҶھ棬ȴԽԽлûǰֹǿƵһ棬ǰϤеδİ̺ۣ˲ԡ
ŵѸƶ뿪齣ȴ˴˸췭תлͷݵıӴϴβ෭صɲǱлżһһ̷֪Ѿлϣ˫̶ֱͷϷһֻʢСӡ
СӶͨ죬Цɬ촽ૣ
磬Ⱦҡ
ȵĺ˳Ų°ͣڷ֪ĴǣˮȾޡ֪һĨӨˮ⣬ۣ촽΢ϵѹ

³ݼ䣬侲ӭһشл黺ֱ̾ڷ֪ؿڣͷ߸߰ͫѾ
ȥ
֪л飬ɫͷųΣźš
лɿ֣ȴڴߣĬ˺һлηָ֪ȴӣԼ֧ȥȥ
л鿴ıӰָһ߾ð֪ͷ³š

ź£
лĬԭһȻϡ
ˡƵ̺סԴ
ǲǲϲҰ
˵ϲϲһ𣿡˵Ҫ˵ϲҳϦԵģ˭ܲϲ˭֮ǺңҲϲʦֵģǲ֮
֮ΪӸ·ˮ·¶һݱᵹģ
Ҫϲ鰮ϾŮ֮鶼Ҫ룬οϲĻͬʦ֣౻ܾξϰ
մԱĹ⣬Ժл鲢ſ¥ݿڿ¥³ӵ׼һгʡ
лĿݣôһ
ȴҲأһҳСүôôȻͽԼϲӵ£ѵģ
ô֪ǰûϲʲôˣлͷλеҩ룬룬иֳϲӣҡ˵ദ
ŶȻصͷ̶ͻȻ𾪵ò͵˼ҵ°ɣ
ۡһҩûȫ˳ȥ
һ¥ʤӵ¾ּݵһ쵽л鶼ûĶ
ʤĿӽűһ̲ĲҩҺƵ¥ƾ
л麮ëȻһ
ȹҩͰŶʤͰһЦҡŹˡ
һߣ粻Ӱ˺ɪɪÿºÿ£ÿµŮˡ
л飺
¥һ䷿Ŵ򿪣֪γ
Ϲϳһֻ۾֪һ֣Ҳı׷ڷ֪
ιιط
㿴ϵıݴг¿Ϻܽ߼ܶأν֮ٶ֡Կܲƽ⣡
һ
ֳۣʤΪֹ
֪ȻüֱáԼ¥ȥҪҡݡ
лҿǸŻֻԼɤӺ
Ҫ˵֪ǰĶϹֿ
֪ȴܿ˺лӡ
ôСӣ
ҵҩǲⰡҺ֮е㲻Ծ𣿡
Ϲֲãû°
лŶӵڵϣӴʹʹݿŵعϣСлֵܣ㲻Ҫ
Ϲ֣
֪
Ϲɦɦͷֻȹȥơ
ڵϵл۾֪ڶϹ¥뿪ǰһ޵̫Զûʲô˼
ôԾϹֶʡ
л̴ӵûﲻԾ鷳˶
ϹֻۿɼµĹ﷢ŭ𣺡в
влϿҵ
ϹһͷѾҲ֪Ӱˣ˫ֱͷԭشתֲðĺֵֻܻܵˡ
ݺлĬһƣϵСлֵܣȻżǰıܡ
л鱻˵ҭסұҲǡ
һ˵ʲô⣿԰ⲻǱ⣬Ǳܰ
ô˵ɡ
֪Ҳ̫˰ɣСֵܣлȥоӡ
ݳһЦҪǧֻ֮һŮӵŴʮ꣬Ͳ´Сˡ
߰ȥǻ볤ʶл¥ȥѾ׼峿΢̡


85 
ھֵλʦŵһ·ͳӣŵ］ݻڵԴŻ᷵ؽꡣǵ飬һ·϶ƺƵۻ룬˵Ĳǻɱ֣۵ɽּ˶ƵС
·ľл黹ǵһᣬ˱󣬾;ڳԡ˶Ըڷյĳûа顣ֻͷ֪ͨա޷˲Żڳ
˵Ҳ֣Դӵһˣ˼Ѫл鷴оʤǰͶҲ
ϹָһأʲôҲûл鱾ҷ֪ɷ֪ܶŲ
ʤӶĩβ֮һѻ
·ߵҰɫذ֦ĵù˱Ȼ
˴ڣӴҪһŮ𣿡
˵׾ͰԽɽһƣСӻ᲻˵ô
СŰͰʹȥ㣬Ưʲô
ʤЦ𣺡šҲ֪أָҰɡ
֮Żյʤߣȴ㲻ѹţ㣬СӿˮҪˡ
ŵ˲Ǻ죬һ仰Ҳ˵βͻصԽɽߡ
.
ӵһһɧ׷׹ֻ䣬ժһ˲䱻ַþ⡣
ʦǺؽС½ڣȴԽɽĴ»ཫ֦޽ǣвȺѹ
ʤ֮Թ۲Ļ䱻ڡŷֵһ֦յǰλС㣬뿴ϷɵַϷΪĿ롪
Ż֦ԽԽȫûģ˫һ̯䲻ˣƺգһסһֻ쵵ĸӷ죬ƽչһ籱ȥС
žžžʤơ
֮һ˵ģһƣдʲôţ
һЦ
ӵ˶һϷˣлȻֲǸʿôôֳ˽ͷˣһ˫ָͷ泤֣еϷʡ
ʤлûõݸ
ǻϻմ峿¶ˮɢĲҶϢ
֣ƿֱ¶λŻס
˶леĻšлȥǻɫ˿óһյ͵Ʒķ֪α̶ڳϣͷΡ
ƻüӳ̡
лЦŽ磬Ҫ𣿡
û
л鰫֦ӴڵݽȥĻϵĳĽȻĨɫʡ
Ȼ֪û̧ۣ԰׵ȡµ֣Ϩƻûںڰ
ϥеǰлĻ˻ȥո·϶˯ãҪСһ벻Ҫš

лֻ䱻Ļ㣬·ߣЦһ
˵㣬ƨô£ŰТ϶ТʦңôһǻģܸЦ
л鰴ס۵ĳ嶯ְѻ֦
.
ıյĳ֪һ񣬾ֹ˼Ϣֵȼ͵ơƻԾ⧲ڲ࣬㱻ֵһء
֪ڰѩ¥䴰̨ϵĴȸ;
֦һأбУԽϴҩƿúܺãΣҶչչɵĴȸ
֪΢΢ͷָϻҶᡣ
Ա߿ţҪȥЩˮ𣿡
ûеõӦǲҪ˼
˷֪֪֪꣬һһٲĺ塣ΪԼ˵Ҳź˶࣬Ϊ˸䳤ҵĵĻѡǰ̭ˡ
һưദҪӦϰ߰ҪܻһΪԡĬһһϦǸҪϵͷ࣬ʵ̫ＱˣϾܾλ⵽
.
һжԶ֪ó϶˵Сͷǰ¡
֪Щ꣬Ӳ֪ǸԵ˾ȻϲݲôźĶһֱĵڶӣÿճˮʱע޲۵ķɳ浨ҿзֻ֪ҶƬȱ˵СڣͻʱҪɱ˵̲ͬסɪɪΪԼܷȫȫβصŸеǡ
ճسЪ£صص˸ʵСƿ³Ͼҩƿӡ
Ŷӻصջŷַ֪ǽϰڵĲ廨
ףҿջеأ
߽һǲ廨ȴ˾ĿƷ̫е֣һӰ˵Ļ䣬ǳǳһȫƿȫָָӵӾܽ˭ըһըһפ㡣
ɹ˳ɹˡΪλ¸ҵĲ廨˹ơֹפ㣬ϵ۵޲ýƿײĻɾӳţҵǸɱǧĲ廨ʦҪΪԼ۾
̴ɾǰ׼еĴȸ滻廨ȴ̧֪һ
ĺԡ£ö
ǰɣҵ⣬ǳϵ⣬ҶԳϵ˽⣿
ַʲôط
ָָ֪䴰̨
ȥƿںãע⵽һϸڡ߷һԲǿջõҡ徫£Ĺңѵһλģ
ʰңŵһ嵭΢㡣һָͷһϳʾ֪ǳ㡣
֪üͷ˼
ǰߵʥƷʦţƽ˸ҩģָǮӣԳ̶ûʲôʵУΪǳ֪֪·;˯ãص׼ģɷŻߡ
Ψз֪Բ廨ҵ֪
СӣĶŪĳ㣿
.
ιлʥɣҵĳغˡ¥ƾϣ¶һǮҪھлͷϣӦѸسץס
һһɲɣ
лǮǰ׻̧ͷЦЦɣһ˶ָ˨˼ȦѴ˦ظݡ
ĿɿڴӰµĹǮȥˣ޻˵ֻܸлĴָѹһͷŰһˡá
Ѿӽݣݵɽʶһҽ֪һЩ;õϵҩģǰصطɸ봫ţȷϼһﻹڲڡ
л㲻һƵָ𣬾͵¡
ݴƾִں϶Ҳ׼ɽأһҪȥˡѾܲˡ
˵ݵʦ󡣻Ӵķϻţǵ֪йʣȥųӡ
ϸڣлúҪǡɾʤ֮Я·лæȥ㡣
ǰһܾʤн㣬еڵζ
ҷ·ԽǰͬʦֿݲһʵҸѧѧգ㲻ߴͽ̡
ʤ֮
ǿԣôôͻȻأ
лͷڰڵƷһԼհɡ
ûסȴʱͶضлľ֮ˣæҲһһ
л΢Цʲô֣
ݻԼۣ׷Ҳ̫ˣôʵأ


86 
ϣҪƽУͬʱλҪպڸܽյߡ
ѶȺܴ
Ѳսǡ
ŵǴݳǴģ㷢ףнʱ̤ѩϣһ㶯סСָһǣֻ۾͵ڡ
ôôͬǲͣߴ١
ֻһ죬˾ؿ
꣡Ѹٻŭʳָ
˵ʲôǸ
ݲ裬Żش𣬡ĸߣȫҵˡ
ʤϴ󣬲ܵսȻƭԣһСȴӲŮǵĹʤպҪԽҾͳŮˣŮˣͳ˧ӳⷽɱȻһҲٰʼɵĲ軰ᡭԲɲ͵
ָӵѶڳϣ˵ʲô
ſȥûϳڣͱס
ӴӴʹʹʹʹʹϴ󣡡
ݳǵսǵʱǳԵһɢűԽɽŶѵʲôѧպåպ׷Ů˵֪֪
ԽɽҲӲúðȶϥǣƦʮ㡣һ˴챻ԭҲϧԤ㲢ûΪսԱƥֻΪѺԽɽͬ·ⰲ硣
󰮵ĵһҪչԼһ棬Сֵܣҽ㲻òº͵СһһͬƷĻᡣԵо֮磬֮ӣֱҺʫܼĽ֮˵ĹͬڸϿΡ
۴ʦòصԭԼҲ޾飬ƫϲָ㽭ɽ
۾⣺𣿡
ԽɽأһˣԱסʱᵽķ
ȻǹЦܻῴǵܵܵķ½ֳԵΪӴ⺢ôˣԽԽһ¡
л飺
ݺ֮Цöᣬ֮ﻹŲ豭ˮһء
Ҽʦ־ͰЦ⡣лԾʤ˵
˷ĶˣǰŴһҿջ˳С輸žʤ϶ѧسݲˮ
ʤ˹˿ָһ㿴ӣûйϵ乫˵Ĳȷʵҵĵܵܡ
ֱЦĨᣬ˵϶ллֵܣʦ죬Ϊ찡
лϿһش𣺡ͬġ
ûûͬͷ̶¶׷ģ뵱ǻҲһλ൱Сʦܣˣƫƫյ£ִӮ˺ͱڵϰᣬܵ˶ˣԼɽ֪ˡ
֮ô֪ˣ
̾ǸŵӣǴСŵ洫йء
֮һƲ죬ΪȻ
˼﹤һˮҪΪϴ裬ڶݲ裬βĭˮ
л򾣲ʤֽ̽¶ѿһ̲׵ĲߣԴۼ۹һ׶Ҥ״ɣ֮ͬǰݸ֪Ĵذ״ȣƺ֮ҲͬˣȻܷ
.
ڶľ裬ƹ꾩ɽ·ݳվš
׶Ҥ״ɵͳڷ֪ķʢӯӯ̲ȳ
Žȥĵһ۾;̾ˡϴǲ廨Ȳ裬ӷôܵǱ糱
ӴϲŭɫűӿմմߣҲ֪ϲϲֻǵ̺ô˳ʱϵĲ豭Ѿˡ
վ廨ֻµģʱҪһչʻһ׳챧ŵĻоӶҪ࿴ء
Ȼ֪һҲûҪӵʻ˼پն٣ҲտֻҪÿһˣƿżɡ
ڶҲ˸С輸ϰ״ɲ硣
˵ʵͦϲּģϾŷֲ֪ʡԸƵӣÿո·һžͷ·γͬЦԿȻĴԿաȻޡ
Ƶĳʻһѣӯңʱпɰ泩
ȻϿ֪һ泩ġ
֪豭ҪյߣȴͻȻһȻؼϡ
⿴δµĳ⣬Ǹϲɧӵͷ
һ̳䣬סͷߡ
.
֪ò͡ɢطЪϢʱ䣬л
ȻЩʱȻǹģֻ΢еΪʲô֪л㣬ƽһٲȻдشذٻ̺һ֮𺳣
һ·϶ɵҰȻȫ֪ö˶˽ڻƿ
Ϊһۣع׼ϲõ뿪ֳʱײ˻طķ֪
Σӭϡ
Եˣ˵Ҫһǻرһ£ǿˣӺͷԵСʦͬţİǰ޻˵˵Լ֪Ĭֻղˡ
硭л࿵ʵ̫ţ֪֪ȻͻȻĶԼõģôҲû롣
᲻Щ˵أ
Ȼַ̧ۣ֪޶õԼֻһ̧֣ͻ⣬ϵĲУлƳš
ҡ
һ࣬ؽлűžعϷš

лڹ֪Լʲô
.
ܴҴ˶󣿡ݴð
㲻ײǽͷұð
豭ŵôлֽŲۼֿŰȫס
ֵܣһȰЩǲֵġ硣
Ҫѧϧǰֵ㸶ĵʦ־ߣҪ̰޷ĸ߷塣סҼ硣
ݵλʦ˵ͨ͸ȥ·֪лСֵھʲôڴָ㽭ɽʵϹ䳰ȷ
ҲλʦֺҴǰʶĳˣΪʶ۹ΪʦʵԼͲ岻ףƻǳڻԡ
л飺ʲôʲôԹ
תмȥһιлʥ
һ㣬лԣץżһʹ׾ƿ
ҺСлҪ˵һ߶ȥϴ˵ѧѧתķͬʦýԸ̽㡣
лͣ½Ų֮
ݵ԰ǻСʦãʵŽǰʮһǱġϰǹҪѧڹʡ
.
ص䣬ȻûӦ
Ҫѧڹ
ǰ
лҲǵ𣿡
лش𣺡ϴαѴһƣоͨˡ
һŽɣҲУ
лû˵ȻȫΪѡǼ廨룬һͷ϶ͻһһεսԽԽѡ
ɼΰﲻյļҴ
㣬ԥؿڣҲԽɽ߾ʤôƫҪһǶʦã
лбۿʦ֣ôʲô

лֻӦ£ҪȻҲ԰Խٰ֣һؾ֣
ò˵ɣͦõġ


87 
״̬е㲻Ծ
Ǵ·;ҲûͻȻֵʻȲ迪ʼԭһ꣬˭Ҳ࿴һۣȴʱʱĿڶѲҪʲôˡ
ҲҶ죬ΪصúܺãһСû˻ᷢ֡
˭أҲ͵͵ſÿ˶ԵúʦرźȾƣСϴٱԽɽ;ʤѵӵСʦܺͻʦ죬˵ŻͺŮͷյһ
ž
³ͷһҴŴӲĳұڳϡ
СҼ
֪ҧгݣһۡ
սսŻԭλ
.
лϻҲѾãû뵽һһлת취֮°˵ĵѾͨʵڹϰ츳ĸߵͣб׼һǵͨһڹǸתٶȡܶϰ˾ܾżʵˣгΪʦ츳
лͷֻ֪ʶ֪ģʦΪͨС޷ڹѧԵ
ֱʦ֣˳ʵĵͣۻɷں֡űӣҲ͹ӴߵﶼעΪз㣬ŷƲ֮ңңųнŵĵطʹԽɽȥ˴˯
λãԼһ²֪ݲض֮˵
֮Ȼͷ˵ž֡
л鱾Ůܲףһֱģϰ佲ô࣬ʦôͽܣ񡭡Ҳûʲô⡣֮ѡ
ĳһۣ͵Ц
û⣬֮˽ۣŽ㣬֤ڹܵδ
.
֮ǰݷ֪լ֮׷ŴлͿˣƢͦڳʱʦͽƽ͵ദŷǱıԸС˵һ
ǰʹģңҪù
ΪʲôлʣΪ֮˵硰ƫ棬ˣޱУˡ֮ĵ
û뵽˵Ϊֻùˣ
֮һ˫Ŀŭô⣿ҿɾûˡ
⣬ʦָ̡л鱰΢
.
·;ео٣лΣʶǿһпվҵ̣֮ҹ״ʬطͷ˯ڶ峿Ҫ׼ʱ𴲸·Ȼкܳһʱ֪ǰա
һֱû¡
֮һʱ䣬лɿ죬ȵӵִ］ݳ⣬׼ֱڵԴлܹתȫ֮ͣȻ·£ڿȥʰС
֮ںĻͷҲ˳УͽܣȻȻҪʤң׼ʦ
ǸͷлѾ֪ǻڲͱŪѪһֽͷΪľǡͷһ˵ҵϡ̡
ȵȵȵȵȵȣл鲻дҲҲһԭװȦһ֣طȡ徻콣ʣ˸ʽɣ
.
֮ĽСȴҲʲôɣŹӻһͨ裬ũҺԺʱһ硣
ʼǼҵлսʵĻڷ飬ʹ˼άӪɣԳ䲻ĽǶƫԵС
ǰʱֻԴԴϴӵ֫Ѫ٣ߣŸϵųһѺۣһڵͷֵλá֮ǿԺ档
֮ḻл˲λ뵱ͷײǲϳء
л飺л洫Ĳʲô֪ͲҪ˺òã
֮źҡͷ棬һΪɽš
л͵ɽиأֻûԱ֮ĵʹãһʦһ˶ûˡ
һĨĹ⻪ûüлҵһĿ϶Զ˹ࡣ
ڽ۵ԵʣȡʤʽԿʹóԵ档ֵл֮ûм·һʱĽͷ߸ղ𵱣ˡ
˵õı㲻ҪͶȡɣ֮ŭ̱һ£бڵͷĻͷ֮ϣûлḶ́ڶǿϮ֮⧲һȵлϻ
غϺ֮˵ĽŸש飬رǽ棬ͷмܣ֧ʿԼͷһλá
˶ͷ󺹣Ϣ
תĴ̼£лһ˲侹Ȼصǰүʱḡģ֮ʾʤ
֮߳ŭһűлۼֿ㿪
.
ũԺŵס䣬һȴȻ£
ȫ̹ս󷢱ǰûͦ
ӼءмءЦ£ָһʻˡ
ô
.
лĽʣ᣺û˾ˣҲˡ
֮һһѾǆ
Ľ׬ˡл黹û˵ʲôͬʱũԺǰŴ򶷵
ŸƨǮ˲𰡣
˲ǮԺ˵ûطסϽ
˭
ͷŸɾ˵ľǣ
ССһһԺѴŶµʵʵʲôŶʦһܲסƤӵģ޲ߵվں档
ʲôˣл鼷Ժʡ
һʦش𣺡·һҪסޣôСũԺסѾռˣֲߣǮҼǲͬ⣬ͳˡ
Ǯл۫ݰѩ¥ʤ˦Ʊüͷһµĺˬ˵Ź֡
ôˣʲôˣҲӷԽɽ;ʤ˶ǰԺʦ㼷ҼŲŵĿյء
Ӵ붯֣˭˭үүﶼϲ
Ǹڵ˯ĺӣֳ
ôҪ֣Խɽ̼ˣȥסȺСġ
Ҳ֪ʲôˣ㲻¶ӣŵֱ͸Դǳʶ
֮ɫһ䣺ã
δ䣬ſƹƹҾһи񶷣ԾԾҪΧۣ֮󺰣ſϣ
û˷ӦʱһʦͻȻӴһڵϣǼʹ
алⲶ׽ŵɹ࣬һѪĺӰʾ׼
֮ȴе
ΪʱӰʻɣڿиıٿȻӰһΪͬȥָ˼ֻš
ĸɵС
ʱǷɵббİ·ֻӰӣ৴ڽŸ֮䡣
𿪣ҪݴԺ󼱼һץסʣǻĸɵ
ݵǵĶҽˡ˵ߺλӣ


88 
ݵѸûڳִС
ֻԽɽһ
һԾŸأ¶ҷɵķڣԽɽͳ˱Ժǽ鶤ǽ
֮ش𣺡˵
ݣʲô
ֻ֪֮ͷǲҲš
ֱ飺ǧģһж϶һж
ɫò̫ÿƺҲ˵֡
лʣʲô⣿
֮ش𣬳ſڼȥֹŹлѯ
˵Ҳ֪ϵ֣ᣬ൱аԵĽɫɡ
ЦϽл鿴ţлתͷ˵ôҿȥѵܺúŪ
ʱǰһ
Ǵŭ
лһ̬·ЩˣǰʦļԺǽ߶һҰһſˣֶһƴ
֮ʱڳ嵽ſڣס֣
ֹ뻮һ۶ŵĻԽԽ࣬͵һ̱һնӲˡ
Ȼʲôû
ʲô䲻мķԻû˵꣬ݺһˣһȻɱë
֮Ȼ˲ϣͷɨһ١
ʲôˣ
ҵ
֮Ƚк߿ͷһ̵ģһûҶʶ
ݰѾδĵϵң˵ͷ¶ݣףͦ󡣡
˻ԣȻ֪˭ڼݵ̸Һԣ𣡡
ݡ֮
֮ָһеһһѹֵġнĿƽ
ӴС˭ôô˵
ѾԴؿڻվ˳Ǹòƿɳ¡ʺ۵ˡ
֮ŵͷյǰ˭
Ϲ󺰣Сʦã
ָָ֮ݣ˭
ٴϹ󺰣ʦֺã
˶ʱʧȥ˶沿ƿء
֮΢Цĥĥ
.
˶ȥǰԺˣԺסӰûС
걳߽ԺǻﲻɵغߺߣǴЦܺõģһññܲһȺ첽нҡҷ
ͣһ䷿ǰ̧һߣŶյطżҡվſɷµۣڣûˡ
ߵһ䣬һߡ
Ҳûˡ
ûˡ

ûˡ
ũҺԺһȦסȫ߿Լ˶ۣôշ䣬סҲǲ
۾һ˫Цۣ⣬
ʣһ䷿Ÿ߿
һ˵ġ
˿Ϸ£һ˿Ҳû͸Ũʵʵĺڰŵ˺һͨ·סѻ˳Ưĳϣסͱſڹϸ΢΢ͷ¶ѩ׵°ͼ⡣
˻
ʲôסͼͷһ˫Өͫںڰﶢ꣬ʹʶ˰벽סƺЦЦĻȣϢ
һźڰԳ״ſ˭
òǸߴˣ˼˫ִϷš
Ǽٴž
Ժʢ̵ִۣñͷҵʲôȤĵЦ۾
һֻ޹
.
أûһΪ֮ڵϣʡ
ǰǲŵˣͷ½ų죬ǽǵ
ǵͨ죬һش𣺡硭Ժȥסˡ
֮ͷ˭ȥҰ⼦
һȺˣооǽϷڵİηڣ˿ڲҩĲҩûдġ
Ѿ֮ľһҳľƬһƬͼҵвҪס
Ҳ̽Ա߿Ϸʮ泤ָȥǻǱʹõǱ˿ΪԭϣɱμѪ
ʤ˼ָɣ
ݺƬ̣˫һһɧİʻҪɱɱ~
أôģʦǽȡµķڶڵϣа˸ߣѹѹŷк⡣
ԽɽڱϣָһʱһѲϡﻩû˽ű
סְҪˣ
亦ʦǲҺ
֮˭ȥ׽
һӶʨǰԺ֡
л𳳱𳳣ȥӱ˳һ¡
ôˣ
ʵе㲻Ծǽ˶һۣʲô֮
.
ԭ˶ﰡ
һЦǰԺ˵Ŀⶼȥ
ǸƤñ꣬סףñһչ
ԺӵİˣһҲн˹˶һ飬ݵķ򿪿ڣŶԭǶʦڣ˵ôͱʰˡ
˱仨ɧżôҲûʦϣҲڣ㻹ʹһԺ˶˸ڵط
ָˡȴ벻⣺ǲɣٵһɡ
˭Ҳ˵ƺǳ˵ɱʵġʦǶŭˣεİε齣ĳ齣һʱºŽ
ƵܵĿǣλˣѵҪΪûףĿɨɶѵĸںͱжǱ󣺡ܶŹѵֻһдðɣܿܣҲˡ
Լߵǽֵߡ
磡ǰĹǡ
֮ᡣ
Сʦ㣬˲һЦһԵüûл˼ԹԱ߿ǽ
ǵϺ죬оѾѪҪ߻ħˡᵹԵúɣԴϵñӶû༫ˣȻϴ
Źʤһеûλϴ·
ΪҺ֮ŽɣôʵҽͣСֵúܣɱС
䵶ǰѧ֮ʻ£ɱ˵Ķֵܡ
Цеģ˵
ιֱ֮ŵͷ˵̫ˡ
ԽЫӣȻСȴҲǸͷ䵶תøˣƵģһһΣֱ֮䣬֮ǰ׽Ū
鶼ûŵЦŴ˿ͦɰһϧˡ
ǿϴƶñܣŲñܵҲҡҷչ˸ȦβһɨƵء
Ŵһ۾ˡԽɽ;ʤһһǰסһ飬βѿһ̵Ѫۡ
¼ž
૵̫ˡ


89 
ƾʵӮ˸߼ĴӼǰԺľ֦ϡ
ǶĿñ֮ûͭһ֮ҲǸëͬʤֽͣᵶ֪ôģ״ëʵɾִ죬Ƭ֮йӯһɽࡣ
ԽɽţͷʨӣϵһαһѪɫݲͣǸȰ˵ٲûٲãǻǼڲıÿҪ̵һΣֻŵʹáˣԽֺСֵֻʰСӺˣǧ
ɱŭ
ݷأСҲĦȭơ
˶ŭйˣԵеͣţΧΧһȦͬ顣
۽ǵ˺۽һѪ飬˳ӻ£Ѫᡣ
ͬСĲ۵˵ˣ𣿡
Ӧûɣ˵㿴л֮ǰҲ𣬰̺ڶڡ
´Ҷл顣ȷʵ֮ǰ˿ڣһգһɹ۽ǣһеˣЩǵ˿ȴ£ױᣬмұ
ү
ͻȻѣ˶һΪΪԼ࣬ȴŭ
Ȼ͵Ϯңүү첻Ͷ̥ضһ˽ӣ㲻֪ôдģ
˵žͰγ䵶ᲱȥǼƾҪ
ջ˵ôʰ´ʧɫϽסţһٿԣɱ˾ˣֵܣƤ°ʦɱˣôŽ
ң̫ˣҪ
ˣ
ԭŹڻǱ͵Ϯɹʧӡ
.
ϤľԺţлͷȻŷ֪˶ַǳԺӶе
֪лһۣûĿͷ䲻Ѳ
л֪ǰԺֵһ˾Ͳˡ
ֻ֪ЭѾܾûʹͬΪܾ̬ȡ
Է
ĺбʱ䡣ݳƬҰ䣬̴Ѻ
д˵ũԺÿ⣬һִ㣬һĩף֥л
ʾһ֣ΪΪ򡣶˽ԺʱĿŹһͽ
СӴӷ֪ͷҲζ
֪ͫʲôʱɫ
ôôлʣһ߸֪꣬ݵ
֪Ϊѻش
ҪƤˡ
һƤͻ᳤֣֪Сܳ೤лԺвܿƵ뵽һ桪СڶȥСʱãǳֱôôҪ˶
̫ˣҪˡ
лһ飬ķȫȥæͷ֪ʢ÷ԼѪӿ
Լ˷ĬĬڷ֪ߺ޴ڸеؽʳл鲻ŲλãҲһ
˼ڣͻȻһǷ֪˵
᳤ôָ⵽⡣
л鷴ӦڻشԼСĲ룬ûȴ򷭷롭ϬȻҲ̫ˣһ˼زס
͵͵֪˶˵䵭˷粻ǵͷ˿¶Ķ⡣
лջĿⶢԼҲѪ
.
ǽǵʳѣ׷װ
֮룬ϡﻩһŨһĨͶ۷ǹ˵ԣ֮ǰôû²³
Ŀˮ۾ʹڲ
˰ȴ̼ѵݲȵػ֮ԵİСʦ㣬ɾòɽϢˡ
֮عͷȴȿһۡ
Ǵɽģݲˣʱֻ˽ɽ˳ɽǴʦӦġԼ֮ǰ׵ǿΪǷӦͬŵô
벻ݵڿࣺʦ֣ǰҪȷʵǸմػҲȷʵ֪һЩɽԲŽƻڼפ䣬뻢ѨͶʦһЩϢȤװɡ
ҪʲôݳŪ𣿵ǳ˿Ըʣ㡣
ȴ˵ⶼǴҪģһʣұ֤֪޲ԣ޲ЦƵعǣΪתмֹ졣
Ի˶Ī
Ҳ֣Ҫ˭
ҪԺһλˡ
Խݣʶͷζһ䡪ʢ˵뷹صλ£¶ڵ֮󣬳극Ȳڵķ֪ʹѪɫбִԺ֮УҲһ¸£͸ĹâˣһȴҲƲۡ
ѹСлֵܻϲˡС
лأ
лո֪ڲ裬ݺ棬ƻ񶢹󿴿ҿվӴʱ̨¼˸ջһȥҪҿת֪ҪʲôסɶСлСл۲һƽϣ
ᾪȵ˭˵Ĳ㣬ŶҶˣĸ࣬Сܣ
лޱ飬ϰסһߵڰմת
׷кãлϰŪСӣ
ޣ³Ь࣬ҲеŭˣӣǷûˣԸɽȥɣ
ȥү˭ӣݷֳһ⣬־֮ŵǧ
ǰԺһʱ໰ɷֲ˭˭Ҳ
֪ε£лĺǰ
ѾʧȥģߣҪѵˣԷ֪ôСӾûġ
û£Ҹ̸̸
л̷ж磬ûôŵģ̫Σˡ
֪Ǻƽ
ҺǰƲӵСëһˮ׼

˵ҶҲйɱ˲գ۵Ľšһʱ֪ᵽ˭ݶ
.
СлСлѽһգҪѿˡָлǰУһѴ򿪼ĿضԺ
ܾлԴֵͷ֪˵ҲûԴһˣʲôƣöЩ졣
ݺ֮ǵһ֪֪Ǹư͡νе棬Σƺȫ̶ϲֻ֪һ˫䡣
ô£֮ʡ
֪Խɽ𣬡С˵ɲҪƭˣ·ģ߶ѡ
л͵ȽضˣװľȺЩߴ粻ϡ
֮Խɻ󣺡ļٵģԾӵգϳߴĶ
лҲֻżȻιһ۰ˡȻͷȥȴֲˡ
ʦԸĻǻҽ˰æ˵һľȣһҲڻ¡֮ͷһºԡ
лллмп
˵ţµ̸Ѿ֪һŵ˹ɫЩء
ȥ̫ðૡ
л첽ӭȥ֮ǰסΣȽ֪ͷϸϸһȷϺˣʣ
˵ʲô
֪üʵݸл飺
˵ɱ¾ʬҰѪɽɽŵˮ׺ӣԴѪԴӺͨĹľ鲼ɱÿһ̨׶еʬǲûܻŵɽ


90 
ҹ˶ڵһ֣ةฮԶĵƻ
Ӹʯյͨƣ³ŵ⣬԰Ｘ˶ĹƷҹ飬ҹµػݸв˴ԹƣһҹյѰ˼һµĵ
ةฮ׼ˣʷ̨һʫһ㣬ߡฮһ̨֧ĵĵȫǶ޷ֻϨ˯
⵱ȻǿŵݣһҹգַΪةฮҹĵͷҹж𡣿͹ȫةһ֮
Ȼʵ۶Դ˲ûбʾʲôƾʷ̨Ҳ㲻ںҹվȼƲ󣬾żȥаµĹԱڶഫฮһҶ顪ȼãʵǲҪˡ
˲Ҫ¡һкǧ·ĿȻһҲûײ;ͨȨգֿȣ˸Ҷâ
ȼʲôҪʲôûУҵļӶǽ죬ֱǶȥǻ¸Ϣִ֮޼һž顣
ֵĹŶתʳ
ȥ˼ݣļ֧ĻҶһ١
ϴ󹧾ش𣺡פڼ⣬ԴȥҪǽԴ𣿡
ݲȣЦһȥ˻룬ͶҪһ
˳Ĭ
ȥ߷뾩پɱ٣һȫҡ
ʵ˲Ҫݷ𣿡
üڳһ֧룬Ա˶ŵ̨۾ϸƬ̡
ˣŻʲôõ
˼Ƭ̣˵ˣô˵ʽͱԽԽˣˡ
Ҳ̯մĽӽߣŮһһҷഩۡӿ̧ۣͷŮϵϹñ˵ǰŻΪ˺ÿֶѳŻʲôüͼˣռŵط¡
ǡףȴ£һǰ磬ֱָȡʺ
۾ûգһ¡
˵ֵϵñŮϣóʹһĸʺĵƬȴ֣Ҫһסؽһ
Ůʹڵϣ
˺иһŽŮɳЬסݺ顣
Ůʹ󺰣һĨ⣬ûɳݹأ°;ͱ˹ȭһȺ£﷢
ǰǲʲôأŮ͹ѪʹûϢ
ˡǰ飬档
ݵʲôûܿµŮϿȱ˳Ϊүϵùñۡ
˵Ļػɫģɱ͢سдˣ˭÷βۡ
ȫة˼ƱȽࡣ˳ϣ˵гǼλҵ¡⵹һԶǿҹӵƵϲ¡
˲֪⣬˵Ѿûˡ
࿴һۡ
˱㲻˵ˡ
Ա߹ܼҵ̼ɫع̽̽̿ͱϢү̿ͻţʹȥѺȴ󡣡ֻļ˽ʬ̧ߡ
ഩۣһֻ˼ͷĳôã֪˻Զãɱ̫ˣ˼άҪá
Цһ£ȧǵ̱ǣࡣ
۽ӹյ֣ǶǵҲգҪľϵɱҵɱ˽ʡȡ彣
شͽϵةһݵҫ˫ϥַһ棬Ľͨ͸͸
ĽӴ費ġ
˵лΪôȴһֱ羵Գж˽ΪЦ̸һκ棬ʣĽȻģ˵Уֱ壬׺ޱ仯
˱㶮ˣЦҲЦ
˶ӴЦ
ģ󲻾֮ĶˣǱȺɽҰģ
.
֣ɩӶϴӱȥһ·ͬеŮǣϵΧȹ߶߶졣
Ҫȥӱϴ·Ҽǿ˵ɽ˺öˣˮӶȾˣҪϴѪŶ
Ϲɣˮ·ûʲôƯ졣
֣ɩţҼǿھˮйζˮ׷ǴѪ˿˿ģ
ӴˣĲҪ
и˵ģҼԺӰĹľ¢˯ͷ˲ҽУСӣҲ֪Ǹʦģ˵ڶˣʳͲȥֻרɽǰӣ濴һۣҪ۾ģ
ļٵģ
ɩԽ˵Խ㤣ԽԽ˷ܣ˵ŻȻ㵸ġ֣ɩҡͷǶûͼӴ׵شлҲɽϵʦǷβ㣬ҲܱǴɱ̸
Ҫˮˣˮڶߣʪɢ΢ˮȣʮˬ뵽γĺˮáյĺˮƺʲôֵζ
֣ɩˣȴִҶͶѪӹ̸û⡣
֡
ӱӰһôһذ׽£ûйĹӡ
õǸںӱߣµǸӣһվˮοȥ
֣ɩҲȥ⧲
ˮβ֪οһƬĺֺɫ峺׵ˮμǺֺҺѸΣܿӵܱɫѪζŪðθз
ɱ
ͬеŮûͶʯˣʱŮǶϴܡ
֣ɩɵˣӲһʱãѪӱվŵתԼһ߹
㡢ʲô֣ɩֹס£컯ջײɣ
Īһۡ
õ˵ΪʲôҪף
µ˵ɵ˰ɣɱ˵ĲǣҲûɱˡ
֣ɩɻֻǰȥѪӲ֪ʲôʱֱˮӣһƬֺˮƯȥΣˮɢ
ɫĲѪµ˵
ǡʲô֣ɩӽ͵ʣȴºͺöûлش˫˫°˼
һߣⷽһȺˣǣǣ
µĿǲˣת˸򣬱ǡ
õ֣ߺˣû
֣ɩԴסһӣͨĹľ¢ϻıؾ֮·ʱ෷̳ǰϰˡ
Ⱥ߽ͷһˣݸ߸ߣ˵һƦλүˡվŵ֣ɩӣֻϸ֣ɩ﷢ë
ӴͷͻȻ
֣ɩˡ
֣ɩͷ˵ҰСݰǰҴɽǻҼסҴǱ񵶻Ҹİ
֣ɩһŶŶԶԶԡ㰡С
Ұˣ˵ʦֵ׼ɽʱͣûпջƵ꣬ԺЪЪţɲǮ
ûпջˡɶֻܽþԴڻƽĹء
Ⱥ˶ڣ彣ģﻹм˺üۣ಻ơ֣ɩҲ;ܾ̫ƽСﶼӴˡҼԺҲסôˡ
̫ƽﲻ̫ƽСһ˲ǳ֣ɩһ
͡ոԼҲˣˮӶѪˣ˵ɽǲǳˣ
ҡӣǿɲʲôѪӡѪζ
˶
㻹Źü
ûŹʡ


91 
֣ɩƵ㵹ˮ͸̽ͷ̽Եھײ˸š
˶Ρ
ʲô֣ɩûɽʦҼҾͽӴһɽˡ
ھæͷŶŶ
֣ջǽӴһˣʦھͬ˸ؽˣ֣ԺＷһһⲻ
֣ϴݴżȥԵģͬǽܣ֣ԭŵӣǸż洫ģ൱˻ʹְˡЩӼǵģɽסһ죬񫡣
һƮ̨֣ϴΧȹ֣ͷ󺹣ԼЦûǺöҶˡʦסΣλСֵܣҲеӡ󡣡
˵һãȻ
ֹãȻҶãȻ
лֵ֣Ǵ˰ɣɽʦ֣ǰû롣

ЦŴԲ䷹ĵ̫࣬ǲҲ
ǶپᣬȲѭζΪдˣ֣׼ɱ˴Ѫ
˿⣬ͷζʱ䲻ֻ˰磬ô֣ϴַȥҲѷɫԴСϷ¼ȣ÷ֹ֭ʧͬʱˢϹнϣ֭ȣһȥ硣
˸ղȥˮͼ֣ϴƿһŨļһӹݣＸӾֺ˼
Ѿˣ֣ϴ˵ȳԵȵӡ
¨Ĺһܻӭ߽
ᴧţᣬڷֹԼȥ˳
ȻﾹҲûֹݱϾʦ֣ǰҲּҳԽɽһһڱһֱ֣Ҳ˺ܶ࣬һƵġ
л飬ֻע⵽ΪʲôӶ֪
ٶȷɿؼֻʢһ
װ֪ν
ȥԺһ⻬ͷȻ˷֪
Ĳļһл޵
Ҳ֪ô£Է֪Ȥû¾Ͱյǰ¶֪ϲҲ֪ʲôˣֻʦܣðɫĬԽ⣬һ˫ЦֺۣʱҡβĹһ㿴Ƥµḻ́˷ɾ衣
Ƥ߶Եü䷳꣬ʱҪƤɳĥƤǷ֪ıźӳĶ֪˶ģ۾ҴСŲ
߹ԺǰһƤĥĥȥСߣͫ졣
ԼжôЦеʣϰû˻ش⡣֪֪к޷ڣȴкβãܵһֲ˵˷ܡ
Ҹյȥûã˳Եȵһ棬·Ӷ˰ɡһԼˣһݵ֪ߣʾӡǡ
֪ͷܿĿؿᡣ
ôˣ䣬𣿿ʲô
һֱעϴͷɪɪ֪ϴһʲôͻ¶ĵ׷Цݡ
֪ԣ۹۱ǹۿڹĵҲĬšһʲô˷ˣø۲Ϊͻ¶һҪ
ȻһûִֻӰػ֮˽
ֻȶһ뼦Ʋȥͻ׹ڸŨȹ˶ˡ
ǰȵ󳦣леӲ͸㲻ˣ֪һҪԼɫôô
֪ҲûнӣƤƮƮƳл飬˿ԼСߡ
СֵܣҪ
лǰҲ֪󵽡
Сط֪ӡȥ˲лһͬɵͶԵ飬˭˵󵽣
Լܿˣ֣ͣԺȥԡ
֣ұϾССԺӿԼһҪס˼䣬ֻлһ˳вס˵ֲԺӣС㶻ҲûҲǰʵʵʦִһ𡣰Ӵ˲ɵ
ߵڣп߳¶Խɽ
ˣҰĹľ¢ϢñסΧۡ
šӦһ
ԽɽһЦɽýţǿ÷ɵġ
ʲô˼
һ·϶ģΪ˴ôԽɽȻ
Ӵλү֪Ļͦࡣ
ԽɽٺЦ˾ˣһ֪ôǰСåݻﻰĽ档
һ࣬ͻȻָһ֣˵ԽɵӲĶȥˣ
ԽɽҲ㣬ֹ׼ץס󣺡ԽĿɲɵӡɵô硣
ûû˦˦̹ȻԼǸˡ
˶ԺԱһȥ̽ͷȥ˭Լһ˵ġ
СǸǼ϶ͷɡԽɽ˵
лıӰû복֮
Է𣿡ʡ
Խɽûء
װʳУ˸ųĬƣԽɽֱһŷᡣ
Դ򱳿Ĺľ¢ʵһɽɽûԶʶĹľ¢ɽ֮ݣǧֱ֮ɽšɽɽֻһ·
˾㼷֣ԺӣԺǽΡĻ룬ֻĹľ¢ɽڵ㡣
ˡݵ
ڵѸٷŴ󣬼翥עǧ£գۼ˳ɽ£ʧԺǽ
ô죬Ǳ׷ɱɣӵ̲ס˵Ǹ˯ĺСӣ׷սԴ
˲Ϣ֣֮ԺмʯણӰһԽǽͷԺźѾ۵³ɵģȫ֮һһ˻
СӲаûԱôϴү֮ܲظʤԹ
ЦˡʤǸ
ܹǡˡĿŴүֱħŴߡ
ûû£͡
˸֮ɽ̽·ˮӡ׺ӷԴĹľ¢˼һҹ֮䱻Ⱦ죬㲻ѪҲ衣
ôʣô
ȥ˽ȥˡ֮żԼɽ̽õϢ渵
ɽв֪£һ糣δ²ɱΨһı仯ǣɽȷʵʼϸܿԱŴүǾˣѲȴף֮ûЩֻȷŵӡ
͵ǱȥûϵЩѵءѲܣɽʱ֣һ·׷ϱӡ
û˸ɣʤҲǻ⡣
ûûУ֮ԺǴϴүɽȦ̱˲ġ
˶
̯ɴֵصӢ۵ˮ
֮ʦֽͷɽŵȺ򣬴ǽȥ
˷׷¶ɵ̬˵̬̫šֻü֮һ⣬ʾл˵
ݳƬ̣ץסĹؼѲˡʦи㶼ʲô𣿡
ʦҲ֪֮صЩ֪Ƿ뾩ģֻһ˲ǲ
뾩λܻĽǰ졣ʦʯƲ֪ʵȴݵ
ɽδףʽȴҲòȥˡ


92 
Ĺľ¢һֵ֡ˮ׺ɽϻѩۣǰɽԭȽԴ¢Ǭĵ
ʱԴסҪ޷ӣɽϷľˮѡַ˭֪ǴʦһƼ¢ľֱԴĹľΧʬ£ɢһɽһߴ˵˾ͽĹľ¢ôʡ
ջƶϣΪɽʱˣʯ޵õͰ֮ʮ
һųеĹľ¢ɽƣˮӯ䣬֮ϸջ䣬ֺ֦ȸɽ϶ûдĵ֮
Ҷܣں棬ͻȻ죺㵹˽Ĺľ¢ǵһ͵ġ
ͷҲûأ˽Ĺľ¢ʲôûҲ֪£ԼʶǳͲҪԼˡ
Ҳ̫ˡԽɽ£ðߣȭסǻĳ嶯ƫͷлŽŲһͷɥģʣôû˯ã
лִڿҲûˣƬװϣҪǳβʹ˿Ҳûɡ
ش𣺡ô˼ҲûȤ¡
Խɽ˭㲻Ҳ
֪Ƴߵû棬һֻĲӬתҲϲߣƫ֪ɫ
лƵʱ򻹺úõģҲ˸ȤͻȻͲңȴСӴյǰ
ʲôˣ
лʲôû֣˯һѡ
ԽɽƵһ߽лм䣺˯ǰʲô
л룺ûʲôɡԷ졣
˭ģ
ʦ㰡Щº
Խɽ׷ʣĶĵģ
лƺʶʲô־ò˼飬ش𣺡ҷɡ
ǰ·Իͷһ񣺡ǸɵСӡ
ѵûкǺҲɸֵҡͷֻԽɽһеĵ˻һãȻȫȻ֪˵˭
е;ɽҰСͤЪš
ɽtһȪ£ˮƤʰ쵵Ĺۣɫ
ͤӰŷȪˮմʪ½ǣΨһıˮԽɽռȥðһ˶ɽһΨ治˲ȷ磬źүԽС̫ӱҲǴүռɽͤõλõҲ⣬ϰ£ݴѧֵͷװӵ£Ǯҳ˹үү
ͷ˹ǰһվøֵܣôžǲ𣿡
СԽǿ룬Խ̣Ӵ
ǡ
ʤҡŹȣһЦ֮ɽ죬˶¡
ǰϴοˣ͵ϮռϷ磬ΪۣʵҲЩ۸С꣬Ǿʹشˡ
ֽѵȺˣҲǳڶ
ḺֹñϵëƮƮȥ£Ƥ𣿡
֪ΣգЦϴ󣬸缸λãЪϢЪϢմˮ
ŽԽɽĵط֮ذһһ˫ЦǸõطôֵܣԽɽЪϢ˲֮λˡ
۽ǽѪ軹ûɣ䵶ָתֱһ̾ҪȥԽɽŵĶȷ£վ˸ͷ̫ߣźһ򿪣Ӱȫˡ
ȻûáСʱһЦеģ˼ȴ翴Խɽɫ԰סչð岻ء
˶λãɶԽɽҲЦһֻеشϣȥȥɡ
ɫ䡪
ԽɽֻצͭɽȫǶ˿Ҳáǲ죬ᶼؽڡϴɫԣŲһŵ䵶̾ͺᵽǰ
ʲôͷһֵܲˡ
Ҷһԣһ̤ϳΣȺڻǰɽͤʧ޵ĳθ֨һѳ졣
ݲ̵ס۾
ᱻüǶҪˣѲãҲǸʡ͵ģԴһñϵķۿҪԽɽȴ֣һģǺͺȥǱˮĺλá
һģѪֻһھĿڣѪŶϡ
ɣֵҪһˡԽɽű˳ܺõس˸
Ҳվˡ
֪һۣͼлٴгһɡſס
֪
״ɽź¡ٲɽԶĻȻʧɽ֮ͤðһ޴ԴȪͷŽɽͤһԽɽһһǾ˼򣬷Ŷ䳯ͤ˻ָ𣺡ɽϼģߣ
ӴЮ쭵ֱϡ
ȪعԭλˮɽͤĽߡ
˵λãǰ汻˸͸
ȥ֮˰ʪܵӹʤӡ
ͤΨһɸɾûմˮֻзֽ֪ɡڲˣл¶棬ʪˡ
·ͻȻֲл飬ֿԼӡ֪ܿлߣ΢ü˵
ֽɡ涶ˮ飬лСĿⱻ֪˸գڲϣ˳Ų½¶һصǡߴ·¶Դɫǵͫл顣
ɽűΰ˸ʵ
ʯƷ̵ġ롱ûĴ͵Դ֮󡣿Ǹ͵ĸͷżӵ鲼첹Ь¶ֺûд׷˰ɽģ
ԽɽΪ⡣׽ҿ˱Աԣٶܿŵû
һɽǰпͷһ˳ֳһ߾Ĺ
Ҳʲôز¶汻ð߲ɽּ洦ɼ
ƣһָͷһ¡ͷˣ󺧣ôϮɽ

ɽͬʱ
ֻɽϼһˣʽۣ̽˽泤ͷðֱϵŸߣѰ彣֮˱ɽţɲסţ˳ƽͷ˵һﻹţǵϮǵϮ
ͷ⧲˵һңޣ
ɽһˣΪ׵ļָ°ͣɽǰ¶ЦȻǵϮҰʦ֡үӣ
֮վߣͷðͷΣñϵķᵶչˣָڣ⡣
ͷϳŵӣȻǣʣ»һˣȴ·
˴ӵ»ңæ˵ԶĿˣСסա
ŶͷѲõԽɽҹȵľʤյʮл⣬˴Ӻζ
˵⼸ôѪǲ֡
ɽ֮ϴһ
е죬л鷴üͼɽŵˣлĿﾪȽ֮Ȼ
ԴַһѶذףŲȻɽһ˫۾ȴֶл鶢
ȴл飬ߵķ֪
˵һ¶ǰ̫Զļӿлͷ󲱺ëʱ𣬽ֱ֪ӲʯĲգ΢΢׹ľɱ⡣
ѪѪ̣ɱļѪծƺ¶һЦȻδѪծš


93 
ɽȥǿĹ㳡һ
ɽѩй£͸ĺ⣬⾰Ĵ¥Ժּʯ˴㳡һѲߵе꣬Ĺͻʹ⵽һʡ֮ǱƢߣӺͻ
뾩ԭȾͶŵıмȨڸǵʹ䳡Ҳˣֻ쳧Գ롣ʯ˵
⴦㳡ԭǵ䳡ƽʱܼǼ٣ڱѩڸǣյĹ·أû
ɽµͣϰ֮ڹķηֻͷ֪޸֮İƤԽɽĺܷ磬лǿ뵽֪Ҳ䣬ʱ֪˿ֳƾϵֶˡȥҲû뵽磬˶û׼£лԼȸ֪ϣ˭ϰ;ɱһ˫֣ҲҪ֪ӡ
лʲô¶Ϲ֡
˵һעִڣʱ̲סˡ
ЦӯӯƺԽɽµİѾʹˣҵС©磬Ÿů͡һ£ȵסһӡ
л˵Լ۸֪ʵʵϡ֪ܾҲûоܾ
˵ʵɡ
֮סлļ򣺡ͽܣķѧòѾˡ
ܹת֮ǰлʺͨûʲôʲôṦһŲᡣ֮ΪСʦ̵úܾģлϿЦʦָ㡣
˵仰ֱһأȴǷ֪˦ظԼֳǰȥӰĮúܡ
ôˣлͷˮ
ᳯڣ׷ȥ
˭ĺԭ֮Դļϣ䴵Ƶ˵ɵվŸ㿴˭أ
ȺϢֱ꣬޶
лһ飬ţʦң
ʯ޽һ˰ŵס޵СԺ֮ݵסŲǼһ
ᶼϢڴ
ݽһأ߰
ӾȻҲšͬΧߣ˵
ͷǼ汻֮⣬һ·˽סͬһƬԺ
û뵽ɣݿһۣСȻǷᣬмֱ¡ʯ޵ڳǰˣ˵ЩţɽԴӾô£
ʯüëţҲжŵ棬ȥѾֹ졣֮Ͷ̸ֹҲࡣ
˵¡λɽӲ̽ǺӾǴӷԴ֮Ҫ׷ԴҪѩɽ֮ۡȲѪеӲ²Ǻһ࣬Ҳʲô£ʯ磬ҪģӦʦʧһ£˷ټظصӣЩ߰˰Ҳ١뾩ԭͬǣԸˣڼ˶ڣԸϣҲ˱ŽϡҶΪˣαֵⲽءʯ޺ǳ
лһۣ˵뾩ӵ£뿴ɲΪһʧٵš
Ҳ˵ʦ֣ˣ˵ʦǽз뾩˴֮Ȩƿš
û֮һӣڣ˶࣬ѷ뾩ץ̱ƹҪ³ʦ䣡
ȸһľˡ
ʯ޲ȥˮȰçײ
ĿǶӡǿɲר뿴ֵģΪ֮İ֣Ҫͷ뾩ԴҲҪһ
˵ʦ˵Ķԣçײ£ʦڷ뾩УǾвǵĳ롣
ʯ޵ԶԶԣѾͷ˺ܾãʦܻüʱı߿ȫˣ
ջеӷţʯ޸ȥˣԷǱ뾩ɽ⡣
һأʤ͵ȹǣЦЦλʯʦֵǸϺˡһְƽٲ˳ıߣһ۾ͿʯǸò
Ȼأ̾˿ҪôŰҽл
һʧ٣ԴĺӾͱɫ֮޹
л鿼⣬һڷָԼķʰ֪Ҫڻãûȫڳ
ʰ˳ţݿڸڷſϣʹ˸ɫԺӵͰſһԴȺҡ֪ۡĶֳͣڱϣϾֽƵĸɽžĵɣ˵
лϵ飬ǲͷ˼
ͬЦСӻͷúܣɰ˿ˡ
л黹ûػ֮ݷǸ£ȵ§סл򣺡ͽܣ߰ҵĵˣȥǻ⣬֮ǰ˵øѳֵ½
ָ֮һ֪ƫͷллһɲԤУȻԭ಻͵ķ֪˵ͷ
Ӧʣ¶һڱصõЦԺţƾҪ֪ȥ
磡лϽҪȥĶܣƺ岻ưոݵġ
˵ҲǻԵɺϣƺӺеʧǶΪǱ֪ըɽһ˺ףû뵽ǧ֮ԶĻ룬ллڵɽѪ̡ʯ޵˵ƺͶ˷뾩˸֣ѲӵĶӳ
֪лһۣûҲѹ͵ñЦʮǷᣬӹƳʹŷ֪ţֻܸں档
лĬ
е㲻ԣ֮񾭴ҲɿлֱۣЩ㬡
ݱۣɸֵղžͲô˵֪𡣡
л鿴˼Ǹʾ
ɤӣ㲻Ҫߣ˼ĻŻţʱڲã߻˶࣬ƭȥ˿ôǺ~
ѵ֮°ҵ˵ϣ϶׵һͷߵϻõĿҶ䣬ڻҳ׷Զλ׵ʦ֡
ʮˣֻŸϢڽɽȥӰǰķ̽ϢӾסԺİ˼ڴʦֵĶ±ܿѲӣ躹ޡ
䳡ֻ룬г֮ŵͷſھͷ֮ƴ·Ҫ˶ʳǰظӥ۶л顣
˲
߹ãл˵Ϊ̲ס
֮һͷغâȫֻһʱ
ݳﲻ׾ʹլл鶯֡ҪǣסӵʦãҲǻǰʮĿСʦ㡣
λһԺǰĩмŵݣѱ뾩ռȵ֮صرܿлӲƽլۡ
ֻһӵľţ˻ңǻĵıڡ
κ˲óе⡣Ŀбӣǰ֮лͬ
֮ʮ꣬žļңԼŻûɫˣӻͳһƣŵƣȨ⡣
еظκ˲óе⡣
˵زлȻ˻ľơͬǰĹҼׯһȨˡ
ƾ̣֮ʱҲЩŭŵڣǿһ֮˱ǿẉ̂ǿ벻̣
뾩ְܶȨޣƹܱ⣡ʡ
ֻţȴȾͷһ
ʧ٣ְȨפ֮ǰ̸ͬõġʲôɱ˹ء


94 
ƺ塣
ɽǰˣ˸磬ֳլۡ߻һƲСӵˣһַ佣һź룬ʱ°͸̧ŵ̸׺͵Ц
֮졣
뾩ź룬֮ôʲôȫͺˡ΢΢Цţ˵Ļȴ衣
Ǹرˡ
֮ȴ£ֱԵеǷô
뾩ҹţ֮Ҫȥͬ˵һˣ֮仹ʲôֻһת˳ֱȥʲô
֮ȥ
֮ȥͽȥܵô
뾩۾©ɢȣյһޡԹ֮˼л顣
ƺյ뾩ߣֹ֪ʲôл
š뾩ľſ󳨡
ûдȼ˱ڵƣƻ𣬱ĥ⻬ĸɷĸߡէ֣
ſ˶ʶֵ̧һ¡
ı⡣
ɡ뾩ҽл˸ƣͷʮ㡣
ǽϹŵĵʽһ㡣
֮ȡһѸл鿴ʵǶ飬ǳǺĺ۶˹̹ʦ˽أֻ飬ݡ
ллл麹յҲ̫ˣܲ𡣡
֮͸һѣľ˻ҧõεĻ֣ǰֱ߿Слл˼£ָвԭ
Ƿ첨˹֮͡͵
뾩ƺſڿš
еĿͷꪡͷáƺ嶼ûһʱۡ뾩ȴָƣĿʼո֮л顣
֮Ʋ졣л鵹ǲں֮ȥˣСȤ˰ɣҿˣҲҡ
˶Цȥɫ֮ѺľֱŻعҼܣüҼǵһѽܺʣ㿴
ͣ˵ڲˡ
Ǿվڵǰкһࡣ֮ûпǰѽл˵˰ɣ
֮˼ͻȻʲôȻͷ뾩ʹҽǰѽ΢ȣʺĽ͡
㡭֮ҧն
뾩β͵СϾϵдһʣȴûڣߵƺΪش
ܶ⣬ȴܣС˵ɵע㡣
һʵл롪뾩ͬǽ۽磬ûͬǴֿ߱տգ߲еľš
֮ʯ޶װûзͬлһǰһ˱⡣
뾩Ƶ֮ҹʦ䣬ããӻôҲȺףҲˣϣɾãˡ
ƺӦ棬ھĩЦ
֮ͷϹĳ졣
ʰǹն͸á֮л˵֮л·Ѿͷҵ÷뾩ſδ
֮ǰˣ֮Ƣﾭ뾩һٶơ
л֮ɫ²⣺նŶ𣿡
Ҷ͵ġ֮˵
л飺Ϊնǻ֮һ࣬Ķ
ȻҶ͵ģʦͷָ㵽βǶǰѽᡣе棬­մѪ㽣죬͵ÿ콣
л顣
֮ŵ֪һȣȡˣ¯ãֻл˳ߴܿ
س̵·Ͼ䳡Ѳɢ뾩ְֹ֮ͣ˳жߴٵһճ
ŵӵԺǰз䣬Ƕʦ֣ס֮ɽ˺ԽɽסлŽȥͿʮ괹ͷɥԽɽ
յͼ߽߱ǽǶˣûҵļ󡣡Ż㱨
Ұأ׷ʣû̫࣬ڵͼ϶ˡ
µȻҹˣȻôұˣҹѾˣ򲻻ȫ޼Ѱ
ҰͨӵլۡУ뾩أϢȥʶԽѵĽ
ʯޱųô죬ҰѵǶټ뾩ʦѰţҲǳ֮ưֽ˼ʦûڣհ˰ͣ͸Բߡ
ɫҲһԲ
ͻȻ˵ȥ𣿡
˶š
ظڷϣһӣֻιʱȥƽʱ̵
̿ͼԴһ飬һϸһ죺ͼط𣿡
ݺʯ޾һ˵ҲʯλСֵܣô֪ǻڷ壿
ݴôʦ֣Ҫ
ż˵Խɽż
ڵˣŵӰԺ䣬ԶȺӰӰ´¡۰׵ĶžʣһǻʱȴȥڰĻƻԵ㲡
ҹɫڸ֮һﶼԾԾԡ
лԺûͬʯһȥջĺǣֻʣԽɽġ
лֻֻƬ
װƺˣ˵ࡣԽɽ˵
ش𣺡ǸˣûûҵĽ졭
лżһԽɽͶһ߸кһ״ס졣
лԥƬ̣ûйȥϲԽɽŵ·ȴҲò˼һϸ壬ܴһԷζЩл˵Խɽ
ʵſˣŷ֪顣
ȫĺɫŰ뿪δƵģһƬһְֻסš
ȥĶˣлʣôŻ
ƳһͷһлӲ˵
֪ͳӲҲƿš
лȥȴнӹΣ̹ż
ҺͶ˽˵¡л˵
վסˣûз˼š
Ȱ뿪ʣ޼ȫˡ
л͵ƣͷ֪ԹߣͷŪ̳һȦĺߡԴϸ׵ָһһ㣬ͫס
л鲻ߵ֪Եϥ£̧־ȥۡ
֪л⧲һæȥ׽֣
ʲô
˵лҲ㽲ϰ䣬ͨ˾Ƿ֪ܱȵģ־͹ס֪˫һֻ֪۽ǣ¶ڲصİľȡ
ϣ˻³оӡ
ľȶȻһߣллܹϥѹȥס֪ȣ˫ֽͷΣյƵ÷֪ò𲱾ԱܿߵĶӡ
Ҹߴ磬ȣʲôл˵üѹŷ֪û
òţ
֪뽫˫ִлƼѳֵùϰ֮˵ҧˡ
ȳʲôãΣʲô˶ߣл̫ˣϷ֪ıǼ⣬ȵϢڷ֪ϣ֪طʦѾʧˣΪϴ裬ʲôûȫҿ˭ǸëĻ𣿣
߷ߣȴҧ֪û
ð㵨ˣԼ¶ûҰܣ
лͫɫŨβī̲֭صȫ֪ȴһЦ¶ȮݣƵ˵Һ֮ˣҲëˣòã
ǺĺˣżȮȴз֪һû˷лŻΪǰ¶ݿЦ֪ûȴºͼл飬֪лǰҲǸүȴûлķâ
лɽĥ꣬ɽȻطĥƽ¹˺ȥǵĵл֮ͬũԺǴαԣ񲻿ɵֵΪ֮ӵİ֮Ҳ˷֪


95 
ֱٴʹлżϻŷ֪µ߶亹˳żס½󣬺ûʹشǶ֭ѪۻֱĿȥ
֪һˣֲʲôöϻܵ벻ɡ
ֳ֪лϲίڵأȻ߸ϣл˫ۣȴԱѹ£ļ²Ѳһûô÷ˡ
ţŽȥ־ǳӺʦܶû˵Сɫ׵úܣ亹乵ġֱѵ˰ɣȻء
֪ԼЩңϸϸƽͻȻ̧ץֻ豭ˤʦܽűߡ
һлȴվźˣʱһۡջȥĵӣ쬵ģȻʶѾݳͷˡ
͵ŷ֪ɫڿ¿Ƶ
ԭѵ뱻ѵƾеĶš
ѻܷһǣصͽȻ䣬类࣬һ˿졣
ɽĺյõߵϡϦգŵ̨뾩һָںһСӣƺΪƵƣǰ߹ҵľ޷ᡣ
ǻռȥǽݲͬѰȺĽϿȾt֮䴨ŭΣŵǸҷ㵹֮¡ԭΣӿڳңֻбﲿųšںЯ׳ȣڴ֮УΪʯʵУ۶ˮһǵ
ƺ忴˰죬Ȼҷе˻׳ϸ壬ǳ֣֮۹⣡
뾩ЦЦƷǷ鶢ڻûƶɲҵĻ
ҲģƺԼûĴƨʣĪĻ⻭Ǹʲôأ
뾩Ѵ࣬˵ָɣĵƣԭȴ˺Žģȫƾһգһ򡣡
룬֮ⷿν룬Ѫѧղʦ쾱ȱǳ뽭ܵõĻΪһȴʵǱһִġ
Դأգһ֧˲ó죬վտʢʱս϶˴ıǰ֧伣뾩ĥȷʵ˵ڰѧգ˲ĻǸʲôء
⻰ʣƺ㲻ԽӲ磬õ򡣹δڻϣȾοһɫ뾩ɫһָŻʣ˭
ƺһ㶣
ػ죬ûá
ܣ뾩λñŲˣ
ƺ󺧣ûλк΢仯뾩ҡС͵͵´
˭뾩ŭ˭δã
ƺǸŵŮӣ죬᲻Ǹ֮ʯ޹ٵӻɽҪвҲ󲻻ݣһ˲ˡת뵽һʯļƲߣԷ뾩ʯ޴ģǸεĽз֪илģ˶ݾةĲ֣ҿڴ˹ͷ룬Ҳûʲôġ
뾩ɵл
ƺ֪лôˣ͵ʴף׷ɱһ·ӵݣ;ʲôطʲôһšڼݱ˷ЯذѪ̣Դ򣬻ΪǱ˷뾩Ĵȶڻȥҵ˭ԩ·խֽ˷֪䵽Լ̻ŪˣƺԴͰˣ
лƺ˵һշƶˣǺ͵ǻһв
뾩
ƺ̻⣬ѹżӿ˷սϥأһУһϰԴذֱĴָһطâѪᵽ˽Ҫմϵζ
ȫ㲻л鵽Ǵʲôʱʼô֪ģ˾ദʦֵܡ
ҪתˣתͷΣջǸ˳ȥɽ·㻹˩Ӱڷﲻó𣡡
һյ蹦ǰմлǰ˷֪
лһֱأһ°ͣݵСԺȥĥø¸죬ɫȻʮ档
ԽɽƬ̣˵㽲̫ϸˡ
ԽɽҲǸвסģݺʯ޻ûԲǰԺҪùˡ
Ҳȥ߰ɣ˵Ǹڷ壬ȥǳվֵһʣԽɽ²
һˮֻҪԺӣѲ浶ǹصԼסû²Ҫš
Խɽôëһβϣ
л鿪ĺͷڶë
Ҳ԰Ϊʲô

ʱԺſˣӻʼ伷ûбˡ
ôˣлʣأ
ԴͬɽתתҪ˸š
лɫ䣺㲻ͻˣ
ֳĬȻûʶʲô⡣ɽＲ󣬴˹֦ͷĶž飬մա
ݺʯѾ˷̫ʱ䣬ǲʶҲ˵öԣѾˡ
Ȼŵĳκϻһӱɽֻ
ԴɽˮԴ⣬ǻܳɣҪɽļơ
ϣȻֻһҵʱغýƵصסԺȴѾõĿǸµϢ
ʧˣ
ӭͷһذϵ˼˿ǡ
лʱܳţ׼ȷ˵Ǳëˣڻû
ʱѽȰ²׼Ƶøϸڻû˲ˡ
һûӦë˭
лòŶᡣ
ݣ
취ʦܼһ棬ȻܼðԺӲˡϿҽ顣
ݹŵƣǰһ̱ܹѲÿӣźǿд˻֮õϢķǷԺǽڿûļƣʮоԹƻΧסл޴ĿĽںҪ˴ȥ
һ亹޽ǣɫȻη˵ʲôأҺͷЯͬΣȻǻʦֵԺӣôҪأ
֪ˣỹڡƾһҲѲ˸ϵҧϣ;뿪û֪֮䷢ʲô
һˣ˫ϥ罫ѹڵأ䵶֮䣺ϴսթˣǹж飡
۽ǵİơ
ͬʦԼԺ¡֮һۣȴûԽɽ;ʤҲûг
Ҫ֣ݵԺűߵ졣׼ȷ˵ߵײһӸߴӰðʣɽﴦܼǵӰ
ֹ˽¶Ź˵ֹΥȺۡ
Ųظߵդ飬˴粽õضš
ԭˡݵõҪġ֪ɳŵԭ
䵶ķ£¶˼ɵЦ


96 
֮䣬ػɽϪˮߣצʪ࣬΢ƫǵĺĤӳӰ
Ǿ֮Ⱥ鼤ߡ
κϿŵˣѵҲҪΪ
鲼úֱ
ǳɽҪȥţ
κΡΡָͷ֮ʲôʦ㰡źǺ֣
˵仰̫˽֮ˡ֮Сʦ㣬󲿷ʱǸʦãǣ˵ӣԼӻǣһ֣֣֮һһ½ͷҽģʦǣκϸͻŷѲɽȥˣ
Ƿ׷׸߾бУѹֶʱڵйΪ졣
ɽ䳡ķŲҡʲôʲô𣡡ѲڶӳѸΧɽš
ͬĻһӰ
ʯܵæ֮䣬ƶͼֿҶ侲侲֮ô£ѴҴɽʲô벻Ҫ־ʿȰһȰҡ
Ȱƨشϣʦ֣ʦ˻ǷϻʲôҪǳɽ¶Ͳ꣡
ӳҵĵ죺ꣿȫץãӵҪ˭꣡
ۼͻ˼𡪡
ϪߵĲȳ򣬷·ڿΣգȻɡ
ɽͷȻû˶㤵ס죬ǵصӰÿһͷ
Ѿʵ°ͣˡ
ʲô֣ʧɫγҵɽţ
ԭеĵʶǾ޽еĻᣬԵ˶ɽǰȥйߣ谵ҵõҲ档һõĹӰϢʧھ֮¡
Ѳ߶ȨԺͷ뾩ĳЭ飬ͬʱ˵ʧٶͷ뾩йأǺпǱͬһط
ݵл
ɽҲֻеɽȥң߷ڣʱ䲻ǽ˴̫Զĵط뾩ҲͳԼƤ¡пܵľɽԴϸѲ飬ҪŹκ˿
꣬
ŭһֽ֮»࣬Ƕл鳹ҹ񾭾˲ϢԼڱΣգۻ˻񣬽Ųɽϱ߲Ъ
˵˶ٴëʲôˣռ˰̣ѵֵþ裿
ϲ֪һŶ裬ڽʱ漣㰲궯֧μɴᡢ˶ҪƾԼܵ˵ģǣҪıԵקлڷ֪Բ֪֪ͳһξɰܵĻͣһлȼҵ
Ҫǰƽһ
л鿴ԼзƽҪѹһС
ʹһӽ˩Լ˭Ҳܽߡ
βѩϪʹҶ̦ʯ֦бң¶Ⱦʪ˵½ɽеˮ峺ģ֮ĻǶߡ
лأͣ½ŲѩˮĹľ¢бֱ£ʣջ۳ˮ׺ӣԴ˻Ժ
ҪŹκ˿
Ϊʲôѩˮ͸ϪͻȻɺӣ
ˮûͳһķԴţҲӵԴֻܲ²ˮ֮ࡣʱ̫ˣֱעл˳ˮʱķɽңֻռһ壬Ĺľ¢֮϶ǻɽҰ롣
һ˺򵥡
ʳ緹ˣԹˮšԽɽţϾƤë
ǹ𣿡ͷ񲻸죿
ԽɽѾϰ˵ķʽ˵ðҵĵһݹǮѪڽ˴ĮһӾ
Ҳȱɣ˵ԽҵĴүҪʲôûУôԼҿԣ
ҲǴүԽɽ˵Ƕүͷϻи硣ùܼ£ϲԽɽֳЦŻܳ£ֶΪ
ԽɽŴ֣ʵ˼ϸ壬ܶʱܽĲ硣ֲһʱѧ˿ɫԽɽΪӣֻб˿ɫҪ˱Ϣ
ڴµʱСҵ͹ţȥѧյģԼүӣѧԶԽɽ˵ϲѧգͽǸ˵ӵģɽʦһĹ¹ˣֻһŵӣʲô¶ҪԼ֣չ˼ҡ˵ǶүүȥˣжҲС
ӵ˯ˣߵ֧ϰԺﺰϴ˻ˡ
ƫͷԽɽһЦһ˫ϸϸˣҲϴˡ
ԺнŲ߽Ͻǳһ£мǿĿ
Լ۴ʦ˵ŵĥСʲôʱôˡ
˹Ȼл飬ԺҲŵڣơ
ˣ˵ôＱгȥһ˾ܰһġ
Ʋ죺Ϊڿʲôˡ
л汼һ죬δҶ˿ɱ߿б˵ɽŵǿˣְ࿴ءǸκϷҽġ
ǿͷݳգĵƺͬʶҲԸл飬ȴ뾩ס˳ɽͨ
ҵԴ򣬰ָҵũûһڰɽμɵıʿӡ
°֮ͣ⣺Ǿϣ
лûһ磬ڿɣ֣СĴӻͳһʯϡ״ĶŤŤԭǸ
Сߣϳҵģ
߻վŢϸܵƬʧȥԴţͫ˲衣
ɽлԼࡣ
Խɽ˲ף˵ǰ˲ؽɽĳ
ע⵽л°ڲ֯ƣѥˮݹʪյɫл鿴ȥЩƣ黹򾲣ûܴϿеĽǡ
ҪҪȥЪһлɫͻȻٰл鵱ɿⷢʩĺƢСʦܣһ죬Ҳһʱ
Ϊл鵣ķ֪ĵҪ·֪ԿԼʧ˷ִ硣˭֪лȴͷӦȥ˯һֶ˵ҰѼߵλøһ£㿴˭ȥǸҡ
ֱźɽ·ͼ߱ڲһסлŻطϢСֱ
лıӰĥȥĺҪˡ
ʹ˶֪ڱСȴڷ뾩ͷѹû̱ƹֻܷƨˣñһģ
ξСлҪŪᣬҶˣݲָġ
òҪҿë˳ۺܾˡ


97 
ӵͷһֻ߱ߴ˯ѵģϪر߲̽ͬС
ʯʪ̦һ㲻Ժɫõӽſڰߡ
ǲҶɣ
񣬡ӽ˵Ϳ̦޺ϵȾϡ
ӵҧһͷƫͷѰ˸϶ȥڣҪҸһȭ㿴ȥܺúϴ󽻴Ĺӡ
粻ӵͷԣ̦ҶµϢóܣȴӵ˯ϰŶվţסߵȴûµĵطϴһӽϳɽŲʧ˿Ѱ
Сţȴ䣬ʤڵʱѧĿѧ
ϸˣҪϴ벻ǰæģǱҪó𣿡
ףӽЦһ°ͣСϰ
ʱܾʤϰ壬ϷʱϷʵؽСϰ
ѲӿܵϸݲʦŵðѲɽԽɽжÿԥᣬɴɳ
һ˭ǵİأӵʣתҵΪֹɣ
˵ɡŷܡ
ſ̦޺һ΢ɲİϪѲʮ˸ˮֹɸǰͬΡ
ЩϸڸҶ£սܿʧӵϥǣֱͦˣ⻹ôҰֶˡ
źһ顣˵һ˾һ
Զλ˰Դȥ·;кͱСϡ
ҵӽ棬ָ㣬Ҷ⡪
бʯ֮һխ죬ϸˮǰĺ졣
Ǹ˺ʱ
ˮ׺ӲкɫĹˮ֣ʱҲһΣҲǻǰѲҲԴԭ֮һ
Ǻˮ¾ɵѪ޺̵ʪʣһʱûܷ
ӽʯߣԴչȥ᣺ζ
ɫˡɫѪζҲ񡭡
ԽϴӶ˵ĲѪ
ô죿ʣҪʯ鿴𣿡
һݾô죿йǣǱ뾩ʧ١
ɣϴ⡣ӵ˵
ÿһͨ·
ɡ
ӵعͷлֿտգ˳ּ˸ָϸľݳ
ӵҲΪ·
˺һڰѩ¥ʱƺʲô˵ı仯ʱŴȸںý֮£˱òֽѯǴӺδֲɫС
αװǣﱻѾõԱ̽צ
ľͱʯ֮䣬лӲֽߣתüëû̧һ£ſƵķ籩һʯѡ


ˮص񷶥ıڣȴ쳣
֪˫ֵͷ·˸ɾÿҲ֪ԼһǱģľȱйߣľм̫ˣȻ䵽־ء
ȫСӾȥԼŻ޷ͬ룬Ĭظ棬ԼʶԺСϵı顣ֶһŤ
֪΢΢ͷú˳ȳѪĭ
Ż
ĹһҲûУÿ뿪е򡣺ڰΪ߲΢ο˷֪ǡ
ºӱ߱죬֪һͬڵźš
ʲôأ֪ƣ룬ԭǺӵɣ˭ܲµܳɹֲƺڡ
ƺţʶ֪ܳʱ䣬ܲŻˣԴ֪ǳжȵ֣Ҳסƺ֪֪ۺ־ضῪ˵ֻΪ˷ֹض֪еطܲ綾
ѿԵտصûܵŰʹˣĹغѾ˺ܾãԲ
֪ùؽʱѸ˵λĹľ¢·벢ԶҪΪֻһ˻ǵطѱҲ
ҡ֪ĵĬĬһڡ
ѵЦҲԣûһҲȫûлᵽһΣЩĵҲʧΪѵõĻ
Ĺľ¢֮£ǻĵڣ
Ǭ꣬뾩ż룬һжǲõì֮ӱĹЩĹ뿪˻룬ȴû뿪Ĺľ¢ԼƷһΪ顣
ÿƺŵĹңĿȫҳɶѵıѾʴºϴ㰵ߣˮĹңͻ۳˺ӡ
שܵ˽ӽ𶯡
֪۾ӲܾܵĴĹʤ޵שͷƶƺŵ̨Ӱͣӹºӣ˽׸ȵþ춯أɫҰܣƺȴδţյ֪ǰȵĻڷ֪԰ձԾԾԡ
ӦýϣƺĿӵ֪ˣٵΪ洫ӶϲáţǸɱħͷôƭ˵۾ģ
ǰҪһѻ
ļһ֪ǳɫͫĮ
ƺ嶢۾ջЦαװȻó¡ʶһ£㻹װʲôʱ򡣡
Ѫ̼вڴڲ˺ۡ
ǺѾͼֹס֣ɥ
ܿɢƯĳûܾ
ģϵĸ˺ܿյģʹ֪Եסǽڡ
⸱ҧݣʹ࣬ǿ͵ģƺļƤˣγѪ̣ڷ֪ƤϲѪذҺۼ
ıƺ˷ܵսҴѪϴɳô
ϢѵݹءӰ÷֪һֽĻ㱣úܺã̳ĸ׵üʱųľ˺޲ýݴƵĴԼС
ƺǰûע⵽֪Ѫŵһ档
ľ𡭡Ϣڷ֪ϣ֪ƵӳԼӳԼ֮˵Ӱӡ
ƺȻءͷͱǹȰϢǱ˾סͷһԶ˷֪

ͷͷƤ˫ǯ
Ĵ̹ǵʹƺֽѪͷ˫ִȥײϵֹӲ׷ִǣһǧ߷ƺʱǰס
ͻϮжƺеķֻ˰ڲ˾ʯȭͷϣȫۿ̫Ѩ
˭˭
һȭƺıǣһȭ˰
ƺģҰֳ˵Ӱлأ첻ŹҪɱˣ
Ŷлޱ㻹֪֡
л龾ƺڣƺĺڴֲʯһҡ
ôء
л
ƺԴŽ׻ӵ
΢ĻһϢĹ񷶥ӰºӴĹʹмѪ
л鶪ƺʬ壬һֻĵĳ档
Ľ죬Ҫл飺һλӣѾҵ𣿿ȿȿȡߵһվסˣḻϲͬŵӵΣʡ
Ҫɱƺ壬ᱻֵͬ
лûд
ס֪°֪ͣ׵Ĵףǽǵľ롣
ָ֪лͳڶϣ
ûи˵Ҫܣ
лҪ˵쿪ʼո


98 
ʲôӵǿʯϵĹԡ
ѵʯ黬ѻûվˣǶǵлͱѷϷһĸϵԭ߬ʯ߽⣬¶ڿ
¹һƣһֻٺС棬ӵˡ
ӽʮ󣬶ģо飺Ϊ磬ïΪĴɡ
ƵĽҰģ˭
û˻شͬʱսɽʱĹĹľ¢ĵʡڵĲ֪˭ʬ塣
Ÿ첲Ϻëˣôȥôûû
䣬һִڲƿл鹪ϻһˡѸٽɢл䱸״̬
Ϲлۣڱϣ쵲סֻ¶һ⻬Ѱ׵ǰɢţˣմ̵Ѫ
лƺܲ뿪ԼļСĽ˷£ɣԽ˵滹һûеŸҽȥһˡ
𣿡
֪лǰ·ɫҴңȴ˵
ʯ֮ڲһϹƵĹңǵºγɵȻڰŲлĽŲֻҪлԸ⣬ԿԼࡣ
һˡٴο϶˶лжϡ
ͷһ鱻ƿķʯɽǽ¶һשʯǡ
л˸ƣͣ½Ų
ô
ʯڷŵλúлղβƺʱһˡ
Ĺֻһ˹ͨºӵȻʯͨУлǿƿζߵһϲڵ·л뿪ڼ˴һͨĹңȫ֪ġ
ֻʹˮ
ڵأĹֻƺƵʬںˮС
.
ԺǽϷһӰ䣬ɴòȹС
˵ҵˣ˶ݵСԺţ֮һͼʵ
û˵ɫѿ֮ҡҡͷ
밫ԺűƿʤǣŶϹֵıǣһԵŴǣһɽƵжࣺҪ𣿡
Ϲھʤúùɱ㡱Ŀսսƿšݾ;ܵʤǸɱֲǾ˵Ĵ򣡵ûа취ǸЦеŮˡеĹҧˣ뾯ЩԶɫ
Ӻܼªǽһ齣ռƣһŶѡϻԵ˻ϹַǳϤӴһָӵģֻʹʧ֪˵ҪҪˡ
ߴߵ̧ͷЦЦ˵ʲôء
ǸЦ֡
Ϲʵˣóλϣƿڷ֪ϵ̺ӡŨصѪϵıšһ𣺡ô˳ģ˸ˣ
˴ȫڴڲࡢЩƤϸ۵ĵطƽʱ˰һ¶еòУ±䣬˻žˣѪл۵Ҫ
˭ɵģϹĺˣ
лûнӲ磬öϹרˡ
öĲһҽϹǸ̳Ķ֮ԱΪ޽⣬󲿷ԭԼƽҩ
ΪƽʱʵһȷʵǺöҩﰾ͸ˣҩԣˮŵһɲβζǰлЧ֪ϴ˿ڡ
µһرˮˮûǡ
ҩϵƤϹǿһ߸űģÿ춼ϴ裡
л¶ֵı顣
˶ܱ·ڵĲλƺûжԷ֪֡
˭֣ܶ
лʪӣ֪ĺҩˮմ˿۵ҧ촽л鰴Ĵǣָ̽ǻҧԼ
޷ʵĽҺմʪлָ֪˫ۣʹʡϹֽѾɺԵѪ裬¶淢ڵѪ⡣
˺˽˵ֶΣϹ̾ʲôطܲض˰ǵ·
л˵𣿡
Ϲͣ¶
л죬˸ơ
쵽˲Ŵ˻г
Ժһ˶ûߣ˸ʯޣ˵ǰæҵŵĵطȴٴʧ
ʯ䣬ʧȥִ硣ڰο˭õ뾩ʦĹľ¢£Ҷû˵ﻹֵط
С죺ҵһ䡭
Խɽۼֿʯ޿֮ǰ졣
ʱѾۣţ˭֪ôһ򣬷뾩ͷܴһ·ʦתأݱڰοˣȴԽ˵Խȭʯϡ
ҵһŪһ
˶ͳûע⵽л뿪СԺ
ӻѲߣлӰܿʧĺɫڸ֮¡
Ǽ伷齵С䣬ԭݵĴңΪɹƭųͷһ֮ڲûɽҾͱͬŰˡøס
ϴӣл飬ڳ˷֪Ҫ˻չ˺á
ϰԵСߺߡšӣ߹ȥںʪĶϣ֪յͨ죬־塣һ굽ͷҲѵϷ֪Ǳѣûռˣڷ֪žžһģ˱ˣСź㣬ҲŲ㡣
л鲻֪ȥɫڣƻŵȵءʲôҲûʣֵȫлʲô˰࣬ԼȥԽɽһ˯ǰϲҪ˯̫϶յϸŵ㡣
лͷ
ûԼ˯š
֪̲סʶȥϵ˿ڣлֻ齱ߣ֪˫Ȧס
֪ɤӺϸ\\Ҳϸʱûѵʱô¶顣л΢ĺߺĸԼ߶Ƶ
ȡ
ȷʵȣɽϻãֻȲƣһַ紵Ҳɢˡ֪գϢ˲ȼյ¶ȡ
лû
ȡ
ͬΪԼʧˣлĵײ궯
֪Ƥ¼ӿתƵʣлԼȣ·յ÷һִߴ٣ա
ڣл޶Եע£˻΢󣺡ˮ
ͷСһˮǰ׼ġлС֪֪̫꣬ѣǿʡƤƿһ죬ǳɫ͸϶׽л飺
ȡ
һع񣬾ȻȻָʹĿ
лιˮԭʲô֪ɫûб仯֪۾
ʲôء֪ô
ˡϸϸ˵Ϊò
лɿִ֪֣µȡ֪Ỻ˵ۣелŸļ϶һǡ


99 
κϣκϣ
ŷҵ졣ľľɵظ֨һκѥӡ
ннУл갡
Ȼ򿪣κϻû˯ѵ͵Ӿɫײ˸š
ˣÿ¶ߴɽƷްֻʣһӰģ塣
κ۾Ʒϵʲô
ĵͬѲΧǶ·Ƿ˼ĺȻģ
ǶڿдȦءҽС
ǿɽŵģô˵Ʒϣ֪𣿣ʡ
κҲܾȣǸˣ
Ʒµĵ˿˵
ⲻ
лźȿյ߳䡣ϳл鲻ݴֻ֣ԺһϣԷӳʲô⡣
ԺҲڳ緹ԽɽʯϣһӴＦ˿
ǻʳ治Խɽջ֮צＦ˿
ǻ룬ĩ˿л飬ʣõ𣿷ˣ
лͷҲʯ£ѸٽԼ緹һû˯ڿпɡ
һۣû˵ʲôǱߴߴΧ˹ŵл磬ʲôȥˣ
лһ´ϡֵ࣬㻤ܸ
չ֪ɽƷϹ˸ᰡ˴ȹɽſڴһ磬ŷ˶ɵˣ
һ䣬Ժ˶Ŀŵ״л顣лԥҲޣ侲֪
仰û˵ѾµˣлĴָл磬ҷ㣡

ƺָʹѷ֪⸱ģϹֶ̲ˣڲл顣
ûٰڳʦֵļӣװʲôҲ֪ҲǷ뾩Ȩʧְƾ֪ŵصȴҲǴȶһô򵥡
˵˵ʲôԽɽֽŵĴָȥѵ֪ˡ
ͷ
ʯڴʱççײײԺӡ
ųŸߵýƹ죬Ӧ˶һƵأˣ
ʦ֣ûʦַ緶ְسеչʦʦõΣȴԼ⣬
ʯ޿ǰ˵ɽƷϵˣ֪ˡ
ʯȴһ£ʲô˼˵ʦˣ
еӱƷϹһ붼˵£ƽպаԵˣһѣǶֵȻʯǱֱӴԴߣãȻȫ֪
ˣʦƽȶԴÿһʦܣĳ֡
ݼֱץ񣺡УҪСˣղ˵ʲôʦʲô˼
ȷʵˡ
뾩ȫЭеѰţѲɽҵ·Ϊ˰ܾɵĵӣϲר˽ʯ޽ʦһ档
ȷʦѶ֮Ͳ߬סʦ졣
ǵģʯҲ󣬡һȷϹǱû
ݣûˣ
ʯޣûУ
ûбвȣ
ʯޣӦûУ
´Ҷ޻˵ˡѾҲûҵˣ׾ػشߣǱ뾩һģ
һҲɻ͵աֻл꣬ʢӣֽȥź˻ˡ
˻Ϊգֹʳεʳлֱʱŷ֣֪е죬һ뵽ݵͱ׼ǰʳÿ˳һ㣬һҲˡ
㳢һھˮȡлš
֪ͷϣڴǱжצ¶èʲô˳ë
лǶǵߣȴûеݹ㣬һ飺𣿡
֪ȫ˼ҲǵлĹҵʱ񣬾ռǵӦʱѡӡ
š
ǻϸ
ʢĴ׾͵ݵ˴ߡб壬÷֪պͿӶ˼֡
뾩һˡл˵
Ŵ˼ת֪ڳݼ䣬֭һʣ
ûүһȳ
л˵ʱֻһ˽ȥˣҲһĹ
ƽ·ڳ˴˶Ӧ֪ʵҪǿ
֪û˵блһۣβԼķ顣
Σ֪žлֺ˿ڱ㣬ü˵
ʱѾ뾩
ڷ뾩ˡлش
ɸºľ֮ϡ
յķܴŨ粨ηӿžСбȴܿʧȥָ
뾩վںľ£ֽ˼ţͷź΢΢һЦѾҪˡ
֦ң߳ͨ͸輸ϯһͷѾϸɾ·ͷҲ룬ɷڣ䳨ϥ֮ϣضࡣ
ûʩ뾩һΪ˥϶вزסƣȴ
뾩ûеõӦҲ⣬˵ģһҪġҰ켸°ɣš
ˮ̽룬һ˲
̾˿Ѿܴˡ
뾩˵ȻȻ⡣
˵Ҫȼҵĵӡ
ϽҪ˯ʱ䣬ʯٴα뾩ӴϾáڶμ
˵ʲôȫͷԣʯޣʦȥ
һֱڶ죬ֻдʯ޼˶뾩⡣
尡ʯ˵
˶ɵˡ
֮ͷԣʦ֣㻹壿
ʯ޵󲻱٣ᰡ
ݡ֮
֪ٴΣʦŶûǱ뾩вȣ޷ϢҪټҲӦֹʯʲôãɵ
ڴһһҹ֪ڻ׼ţлԺŷ硣Թۻǽͷöе֮С
Ϊɵɡ
֪֣лס
֪
񾭰Ҫӡ
лЦʯˮ˿ȥ˵ݸ֪
Ա߹۲򣬡ǲ£
Ĭضû
ԽɽҲͷ֪ͬ⣬˵Ҳ˭ܼˣ뾩Ҫɸһɡ
ʯ󣺡ʲô˼
˼ɵûвԲ׼㣬ʦ֡˾и̡
ݳ˼Ƭ̣ʯ޵µʲô壬ܸ𣿡
죬֮ʯ޺ϣҶʦֶƵͶ·ˡ
ʯҲ¶ɫ
̾˿ʮָ֩Ƶ°һûа취ˣ˵Ѽʦθһ飬˯һǰ£ôˣаɣ


100 
ݵСԺѾ˾ۻ۵ľݵ㣬С·ϵǽ·̲סһۡ
ӿú֪ܽԺè壬Ѳ·ĴǱ𴦵̽ͷر䵶
ڵ⣬ʯϰһ̣ʮߺʮݣڰӶʯֱߡ
һȥʦ̶档ʯ˵
뾩أʡ
¿羰ʯ룬ֲ䣬ܾҲڿҡ
ϻǿǼӺðɡĬ̡
Ȼʦһ᲻壬ʯź˵ᡣ
ݣʦô˵
ʯ޵ʦ˸ۡ
ˣ
ԽɽſƵסҧ䣺ôʦеɵ
ͷʾͬС㣬˼ҿˡ
ʯ䵱ʱΣһźԪϣɦɦԴע⵽Χмɫ̱ˡ
Ƕˣݺ;ʤɽʦֵضûݸӹŵ飬ԽɽһһͷˮԽɽҲ壬ֻܡ
ʲô𣿡ʯ޽ʣԼǴˣ󵼴ҡ
ʤӣݶһۣ˵һͨԪɡ
̫˽ʦֺʦʣµʲô壿
ʯ޻ش𣺡塣


ɣ֮ˤаӣ˵ʦ֣ʲôΧ尡
û˵Χ尡ʯҲĪ
ҲˣҲ£
ʯޣᡣ
ȥ֪Щģα˸ǷЩСˣж·ļèֽ
ʱһĶߣʲôʱ˱仯Ľý뿪еʱǱԼסǿץʱлڷ֪ߣһֻ첲ƾϣһռζʮơ
ôǸɵġ֪ϸ˿лֻһˡ
֪֮úܺ˵֪лϲԼõʱԸ˳лëߣ
ǰܲͯԼµ˺ۡ
лˣ¶ԵЦ⡣
ԱߣѴӽְɸ۹۱Ǳǹģɫ˴ڸС
ڰ̡ʯҪлʦܣȷʵʱʦ¹֣ܺܺõ𲽻ԭ
ֻˣʯ˵ֻ֪ûͬ¹ʦҪĥ³Ҳÿ
Χ̵˶˼
Χˣ廹ʲô᲻ģҶٶ׵㡣ԲӻӣӮ˺ܶˣûнͣʹ档
ΪӮ壬ǾͲ壬ҪĳѶϢ
ûпȻĵʣʦ˵ʲô
ʯҡҡͷͱǲˡ
һ壬һ塣ҪʲôϢҲ˫ϲУȻʯߵú·ֻܸ󱻶ӣ³ɺڰɫŤߣйĺۼ߰㡣
֪ȴͻȻ˵
ǰعͼ
ͼл
һ˶üȻû뵽һ㡣һȹǵԪһöϣʤ˵ǵͼһ뷨Ҳοһ¡ִУһӣǻķλأ
һҵ̾ͻ˹ڰɫһˮһ׺ӣ룬¾ϱߵĿǣպһߣǷݺͳɶϣӡ
Ͻ壬ߵߣѻڽ洦ȴúϽǺֱײطָ䣬ڴ˵سСͷӬǿĽ顣
ʲô˼Խɽɦͷϱʲô
ɶϣźɽ˵ϵĽ䡭ĺի
ի֣ɽ֣Ṧ¡
ڷ뾩޿ײļ֮£ͼݳϢʲô
ж˲²⡣
һѵֱϸء
իѡݳص
Ѳӵξ⣬վŲˡ
ֹΥڣӳҡԺţǼưͲ̲Ժӡ
Χʯ̱ߵûһģź乴ԺſʻҶϵţЦ֣ȴϣ۵Ӹ̤СԺһͻѪ
ûаѷУʦʦҲûСڳֻʯ޻Сάűƽͷ亹Ͱվɢɢˣϡ
㣡ӳ
Ųӡ
ԽɽĴñ˭үߣţмֻ
ڶž黨ҶһźС滵ˡ
ֻ˵ˣһҾ͸նϣѧԽɽӣȮݣЦա
ĸѲ߱ɫȹ׻ڡ
ߣֻʯһУתͷ֮죬ʦá
֮һԾǽͷˡ
ʯޣ
ȵ뿪ַ֮һ
أ
Ժһָ䡣
֮ģֱŲŶþײȥ֪һ½лƿ
ﴰɴգСռһ£лһֳֻ֪ûܽԼֻƫͷõȭԣȭͷס
֮Ųʯ
лµʦ㣬ʲô𣿡
֮˻Ŀ֮Уʱŵ߸һ˲丣飬ϡﻩΪʲô֮ǰڸ·;лҪ;ɻ;ʤѧݲ裬ĳʲô˼÷֪˿תͷͱл̻˼ůʦܻôĵġ
ԭˣ
֪겻ɫһ㱡죬Ҷ߻ްײ
ߣҲܱɼè
ߴӷ֪Ƥ̲סҶһ䣬˳ŷ֪ͷлֱۣܵĥĥȥ֪һҲ̶ãŲӰ
ʲô𣿡лظ
ҡ֮ͷᣬ֮͡ǰҵĳߴ磬Ѿǿһ°ɣ
СҲڲˣ֮ͽŶڵ棬⿪
һСģ͵ĸЩû˻ỳĲʣһ㺬Ĺۺ⻬ӳž֮䡣
֪û뵽л֮ǰߴ磬Ϊ
лû뵽֮ôˣ⸱ģ
Ǵ֮ͣľءľͷõ̴ǿǿ
Сȷ˸ת¶Ьס
һָ֮ݹЬ׵һϸ΢͹ĵ棬Ƕڽŵףʯ񶼲ڻ£ϵֻ֣ؿһţܰ˶
֪
л飺
̫̫ײˣлϵ̫ˣлл㣡
ȫû뵽֮ܰ֫ɱ±ĵӹȻС
֮ţлһ£ӻһذףƤﵶʣѪ̡ĹƺѪ̣˵ºǼǵûذס
ԭˡл˵˽һ׮¡
֮û뵽˵һ֪Ѫ̾ڷ뾩ĸ֣ƺС
Ͼ赹ԣûбеһ뾩Ǽ¡֮ûжʣлѪˡ


101 
ʲôʱģ
֪ͷлαߣҪҿۣһ¡л̧ͷƿôˣ
ƺܺã÷֪ȻһоƿصİȫУӸʵ״̬
л鶢۾ֲɫ°סס֮һľȣú棬Ĺʮϸûٳɳ
ñ˿ԼĲȱʹ޲ȱʹЩ˲ȱˣл˵ú޵ǣҪԼ
֪ûлش
л齫°õϥϣۣжľȣ˵һֱиʣ뿪ʦ꣬Ѱҵܰˣÿҵһͻ˺˵ʲôûȴ㡭
Ͳƺ壬ȴһ·ţΪʲô
֪鲻͵ͷܿȴ¶Ĳ
Ҹƺ壬˵ɱ˵ʲôĸол䣬ЦЦЦ㡣
бȴΪĺأ÷֪ᵽһصл¿ܸƽ°ڣɱؽ˲ܡ
֪ƿл֣ԼƾվƵȣЬ׵пڵש϶̧֮С
ǰЩİЭߴãȳˣ̧֪ۣͿлվǰû߽лӰ
ûҪѵء
˵Դжȴ֮ء֪ںԿĵǽǰһ˲ۣȻʹûԼúġлƵĿһ̱ǽл֮䣬ɡ
˻
֪ʹͷ¶޷Ĳлһҧں䡣ָ֪ץлͷԴ
ҪҧСӣ
仰ֱлԵˡ
.
ĺɫȻ٣İǵԺƻҹļѲǰСʮ˴һΧмеʲ
һﵨ湻ģ˵֮ǰЯκݱʶţ뱻𣿡
һԲͭƣ˸˫ƣ̿塰ǧ˰ٰʮ˺šƣ۴
Ƶ˻벻⣬ݵŲ⵵£㵱פ룬ЩëͷСӲ֪˭𣿲װల£֪ôͷɣͷ͡ԼƵһŵ³ͷ

ôЦ˸Ц
ˣҹѲ߿ʼӴżϡʮ˷ֳĸСӣ䳡ƻʵס
ҲˣﰲȻţδ粨
Աǿż磬ס˯⣬δⷴɥʧ˾衣
бͻȻתλײɢӡ
Ӵ
һ˴ľƺ򷭣㵹ϡáǸǸæͼȥǰ½ϵľա
ʲôŭؽƷ·ʪܵһɾζ
ʧȥƽ⣬ббͬ
ҹ䲻
ߡžƺתʧԺ֮
ǰӸһھƣҰζ
ιڰķ˵ɱˡ
ʵʵϷţƵ
ˣʶĺ٣ֻдʦ֡ʦֺСʦ㡣
˵ı鶼ׯصط·д·ٶʯҲѵأõ𣿡
ϵľɢӰ٣ˣѵúܡ·ҺʪǸ׻һԲζͭơӽͭƵݸʯޡ
ûɣʡ
˵ӻش𣬡ƲˣͻᷴӦ
ȵʱʦӦѾŶ뿪˰ɡһ˵
ݺʯ޶Цݺܿȥɫ
뿪Ǿͻѹˣ˵뾩Źǵġ
뾩ûзŹǻ룬Ӻһζֻ׷ʹֻҪƣ֤ɽšвŵȷϵʿϱ͢Ҳ᲻ܣ
ʦǾͷȥ⸮ɣһҲ˵ôǵĵ̣涯֣Ҳǰġ˵ʦٻʦֵǣ˶Ҳ¡
Ҫʦʯض
ǻ񣬿Ƕûв졣
ȵ뿪˹ؼ⣬䵶Ҫȥ⸮ȳ룬ôϣôϢ뿪
ûһ˿ڣǶĬض
ҸȻųûʲô֪ɣ
ԱԽɽȭȵãþʤл׷ײĿ
ʦֺʲôǣлʷ֪
֪ҡҡͷʾԼҲ֪
áðɣЭڷߣһεĵ·
Ŷ˵
Ŷʯ˵ǰҲиСϲϴǸͼ
̫ι
ʲôĵ·ƵϾΣ
ڷƼڵĺɫҹǱУΪƷΨڷһ߽𼦶ƺӿһŷɼϱϸ緢˿֣֮Ԩв̤һͻٲ
ӻ嵽ڷֻһ·ߣɽ캮ϳʪ䲻ýšôԶӽڷÿιʳְͨУһռ˶ǵ͵û
˳һںӰˮһ㻬¶Խɽվ±ϴš
ͨԽɽ°ͣǰû͵ȥιʳɣ
Ҳ߳ٿˣȭŲҲֲ㡣
˶ˣûٶġ
Ҫϳʾǰ뾩ڲҪϻ֤ѡʯ޺֮ҲǴ𲽳ɳޱϤ¸˸ʾ
һŽűײһŲϣŸ˳뺣գ۾͵˶Է塣
ۿžʤʮһһȥϹָں棬Ȼ׾繷ܣҲ˳ͨ
׼֪ƽƹȥȴлֹˣߵġվԡ
߼ǡһż䳤ʱ֪εʱƳ㣬֪ҲԼ߼ȼֻڼ
Ȼ֪ûκβ͵ıʾƾ뿪Ρվ˫ƽȻ˽ŵĺۼ
ûӦ֪Ѿƽвǰˡ
ȵĵϣ
ˣлЦ㻹Լȥһ䣬֪ϥ佫˴ᱧ𣬲ɹϿȡ

һأȥȻ϶ҪǾʹһ̰ɡ
޹ӡ


102 
ڷ׶֮أԨԭͨص壬ûб·ɹߣҲôڷ塣
أȻôˣ֮ضӵ֮ʣҪôأ
һ̯ңҲǵˡ
ˣ
ʯ̾żˣסŲ뼦ҹ˯ץһϣ·ؿж˼̾мֻΧ
ߵԱߣֽƺѼϵԨǼֻţ׷Ԩ
¶Ѱζ飬°͡
ҲǵãǵãԨһָλɡ
·ܳΪ·ǼֻҲǼ򵥵ļҼצȽʯһ˼϶׷ϡ
ǹߵ·ѹִû˷֡
ոظұڣż⼷צ߹ķ϶żȻͷһͷϿȣսսȶӷ
С㣬Ҫˣ飺֡·Ӷܷ֣ʲô
߱û߹·ʿ䷢ŶĴָ
ɽХ˶ߣˮʪ·лڷ֪棬뱳ŷ֪˭֪֮ȵʺңнʯ￨ȵ˭ȫα֮ϡ
ǱΣû˻ֵ·ɣ˵类Χ׷½أ㵽ڷϣ·ӣҲֻѡˣǰɣ
û֪һ䡰ǰɡʵ˭Ҳû˻ش
ΪʲôᱻΧ׷½أ
ֱֻΪ׷Բ϶ʧȥģͣ²ˣԽɽСӴûܹ۸ɡ
Խɽʼ硣
ƹֻΧʯתļƽ̨˴Ѿڷ壬ƽ̹ɽ
.
д
ŰǿԣԽɽܿӽ淢ֺԴлɽʯĵطΪƫɽ˼ʯûб
Լ飬˵ɽʲôֵĴ˵𣿡
ʵʯҲãȻֺĬתͷͬʱ
ʯ¶˵ºӵԴͷ߹ƵشǾ֣ǼʲôɣС岻˵Ĺ
ȻĵºŲ޷ŴӰӾͷ
֮ʱϻ̾
˲𣬡ݺʯ˵ֱǵڶ⣬ҼǵЩϼʧеء
лһһģĹӣֱĥԲû𻵡
֮ͷ˵֮ǰŪĽʣ˵һ½ɽÿҵᣬĵڣ˵һѡ
лһȣƺľʵģʵ޻ҲֻܵɽʹȻת־Ͱʧȥеķ֪
Բֱһʡ֪ڵ棬˳أߴҲʮֺˡԱ߿һõĻᣬıG⣬
л鲢˵ŷ֪һᣬֱ壬Ƕָϸâ¶һ˿Ҳޣɼˡ
лƻһЦ
ؽǴͳж˶ᣬɫķʺϷ֪ʹãȴʺл飬ԼҴѡһѳֵ
֪šɽȡƫͷ˿벽ߵл顣л鲻ǰ棬·ȤĿ׷֪ʹûжӣ֪ҲֽʡԷеĴ
Сӡ
.
֣ɩӼҺԺʤÿʮͣԤһ£ɾ֣ҽȶڶһ룬ǰᳵʱܵʮĿ
Զٷ߰ɣ֣ɩĿǵ
˰ɩǸʱ䣡ݴӳ̽ͷɽ˲ʣ֣粻Ҫ˵ǵ٣
ŶŶ֣ɩƶǶصͷǿнһ
ҹɫȻ뿪ԴѸʻϹٵ
ԴڼƫƧĽҰʮ̡ݳɱڳŵͼ·ߡ
ԽɽųڣźãԴһͺһ𣺡ưӽã
ڻ衣ϴλ˵һǶģʲôʱ򣿡
ԽɽЦȮݣء
ƫͷ˸ǷЩƣɱˡڵ
.
Ƥ£Ѫɣ̵˲ҽ
ִѲ߶ӳ뾩Ȳ裬˵ףӳպô
뾩²룺ôƣӷʮޡ
̼˺۵Ѷֻһȥ
ˡšʮ
ӳ˶ˣƤо񣺡죬ʮɡ
뾩ź˵Ʊ͵¶ݣɼֵ鷳ӷʮޡ
ӳűӣǣ죬Ѿȥˡ
뾩ҡҡͷվ뿪˰ҡ
źһᣬ뾩ÿ
Ǹ޴ͼ̫ʦΣαǲظײĻȡ
뾩ԱߵϣȣϾ˿
컹ģĶһ𣿡
뾩ŷһССƣ˵Ҳûʲôá
ֿԴĹƺһֱ̫ԭֻǿССƣһǶôҪĶǵ÷춯ŭֻϣҪСʧźá
뾩ЦСӣعͷȥȴ˵Ҷȥ׷
üëЦϽš
ۣȵþ춯ء
ҹĻһӱ֣һ·׷ųƫٵӳ޺ң˵ﲻֹһ̤˹ԲƤӰаӰǱء
ӳŵҵӵβͣ׷ȥ
ٲ峵ӵ˲䣬ӳʶԣȻʾһԾֹȻ˳һӰʯ佫ײˤ£ûʲôһԲతһӣҵðѪ
ǳӲûнͣеն
֮ѱµĶӳϣͷŲͶ׺
ڲݴ䵶㣬˻˦ˡԽɽͷʤߣⲻźۼص֦ϣɫһյ΢Ц
ϢԼӳڶпϮߵݡֱ֮۸߾ٹͷʺ򣺡ͷһζͷȻ¡


103 
Զĺ»֮ɽӰģɼ˼ֻһͣ·ߣԹһİɫӰ
̤ɫתԶĿ⣬Գ˻ӳƣȥ
ſڳڣ߲Զһɳţ񲻾ҹûκμȴյĳźţԴ³
Ѿˣʯ޵ĵʣöһȥ𣿡
ʾϵĺիѣҶ֪ӿʼԸˣϹԽ֮Խɽеķʬ簲ΣԽɽʦ̽
߰ɡ˵
ԯһȿŵֱ޲Ǳҹɫ֮С
.
ӻʹ¥ǿ⸮ҪĽֵ֡Լٲͨȣ̷ֵмӽֹԽשʯˮľȴ£ﻨ֮εȻ塣
ǮҩߣʶС˸к
ʦãʲô𣿡
Ǯɫҩ
ѽôҩʦ岻𣿡
Ǯ̾˿Ͽγ¿Ҳͷۣܲˡ
ߵмǮ򶫹սţ˽ϡоַ·𱻸֮⡣ͷһԺŻʯ̨ԣŵҲûС
Ǯ챧̨£ȫƵġЯʿװǮ죬ѧ񣺡ˣ
Ǯһʲôʵû𣿡
ѧԶɵΣش𣺡ڱۡ
Ǯ̾˿̫Ѩʹ
ѧֵоַ鱾˦ɡ
ƥΪ˿ҪҷѧҵŴΣˣһҲ˽Ż˵ֻ
ںԣţһֶսԺΪΣеԵѳ޵ѳû˵׵ģҪԺʹһˣԵˣ䣬˲ŵҲὫ׷ʥںĲͬ
˧׳ʿȴ飬򷶴´ڳͬоԹλ˳Ժ񱻵뾩ӱҪԺ֣ͬΨף˼鳼Ϊ
߱ΪҲȻٻë֮ɫͷΪƩΪҲҲҲΪҲ߲ʤʤ߲ʤ鳼߲顣Ժޣ˭֪̤磬ճȺ߿У֮飬鲻ߺθɣ
ѧʮ֮ԶǮ·УʮֲԸѧ֡
߲ʤʤ߲ʤ߲Ϊս޲ʤ߲Ϊսʤô֤鳼߲飬˰Ĺ硣
ִһزʵ档
ȶһˡ
пá
ҽûԼˣ˭
˵λˣλһλһλշѾȥ˼ˡ
շǮһɣͷݵȥ
˼ԭԺĽңԺѧᱻڴ˾˼ڵѧһˣ죬ѧǲ᷸ģֻǽ
˼ظʱ̰彩Ӳ֪ͨѾֹѧǸ̸£һǮߣʶܿǰѧľ˼ѳ徲֮ǵĿˣ˵һӦǴȥ˼
Ǯҩţȥ˾˼ƿſϤ
ʦ񣿡վ
Ǯ쾪ȵǣ֪Ҳվ˵ƽ룬žȼӡ
κ𣿡Ǯе
֪ܸӵЦЦлش𣺡ѵã֫
ﻹİˣһλͲŷǮ콫ҩڼϣȥ˿ɡ
ɽǸѹ㷺ĵ͡Ҽׯлºоɹʣǰй£ݻڰѧʱ˽ã󻹽ԼвȺĵȥɽʦţԺǮҲ̸ѣõӽ鷳һӦǮʦ̡
ݡʯ޽ܸǮ죬Ǽݻӣմӷɽӳ
Ǯֵʲô£
˼ǸС䣬ûвָһףſڿһۣȷû˽һССͭƣǮǰ
ǡǮ첢ãֻ΢սһ㣬ϸɫͱˡ
ʱ˵ǴӱǽɽŵҵĶҺʹʦӳˣɽﻹŰӣǶ֪˭ԭֹȥͭƣӦȥҴ𰸣
Ǯ꣬˵΢ı仯ƺе㲻
˾һ۾ͿˣݲʶǮ죬ΪʦϲǴ鷳ʱƿԡ
Ȼ۫ݰѩ¥һսǮǧæܱ֮ˣʱҲֻǿ˵ڡæʦ£¹ش󣬻źٵԱɽ֮СΨһɱﵣѰһЧ֮صʦæ
ǮƬ̣˼
׼˵䣬ͻȻָһ̣磬˶ûĶǿͭƾʹʧˡ
һ̾˼űߵ죬˶Ų̽
Ǯ첻ɫһۣȵ˳ڣŶһڣ˸ƣÿԱ㡣
Ҫʲô᣿Ǯ˵ԺṩİҲʮˡ
Ƕһۡ
Ǯ˵ǴѧùİɣǱ߳÷зѾüˡͣټĥʵԣ˵¶䱻ã귢ԣӼ಻ٸԺṩӦǻ룬ԺӽҲ˴ѹ֮ǰ˷֪лһۣСлҲһ¡
ҰܰıʹܿǺѣֻǷ֪Ĳ²⣬Ͼʱ꣬µ̫ˡȻǮԣʮֿ϶
֪л齻жʱˡʮǰ֪ĲҰǰлļıľһ
ıĲҲǹҼׯ֡
ҲȫȻûϵˣ˼ȴҲһݱΪԺ֮ܵõͭӵĻᣬȻṩķ¶λѾ̨һʱûһ˿ڡ
һĪչ
л鴹еĲ豭ж˸ͷ̧֪֪Ƴл鳯ԼգգۣŻ⡣
ᣬǮȴͻȻÿؽճȺ뾩ʥǰݵӣʷӱ˧ٻְʥ¡ذͽдųӣһᡣ


104 
Կ㣬ҪˣҪִߡ
ڶ࿴ؿ£ż͡ʹòʱҲ泯Զֹ֮ðһƬߣǼԵĿ꣬ҪһֻӬҲܷߡ
ͳһʽۣǳͬһͽһλľǸٻԼӶӣ츱²֪ӳġ
˴סڣִºͱİɲɣ
ɪһ£ǹŲ˵ȲТ֮ˣоǲ
꣡
ǰҡһˣҲһɫֻۣǲӴŸ죬ɫףѪģ
ԷĿǻʹ˸ɫ
ǰΣǴһȦɫʲôǰͶ֮ǰʹһֻҲܷɳի
ε֪ΪαɳŸƺ˵еʡ
ûлش𣬸԰ǷζһûмƽϣԼߵһͺ¶İ״¡Բ˺ܶ࣬¶ǣҰܵԵڹŹһǰСүʱǵڽ֮µС˼ȫ÷ùʲôʱƤȫʴʲôʱڡ
αɣ߶Ķ
ĳ΢ɶ
ȻܿڳţȺķߡּԷƽ˾··
εļȴ뿪ɣ
ܣ
ǱͻɳһûӦѾһҼ׷
իİãƽճի£ֲմѪʲôֵúģα֣֦ҶӳӰĺβٻιӯմƬҶ
ֺҧгݡ
˵ʲôֵúӵģΨɽ͵ĶṦի£Ҳû뵽ҲҪ˿أֱҹ±ͻȻһͱƽصˡ
ֺȸһ֦ͷȴӯòΪκֵȵ̤֦

ֺ޷׷٣ֻΧΧ̷ԸͽԼӺγһСĿ׼ֻһӰͽͻȻһ˵
һ˫ֵһʱסͼ
Ϯڱ˽ͷ֮ǰ˻ƴ𣬽űһ°ͣ˵ѹϣȸ㿨סĲ˲Ϣ
ͽ׷дӰӣжξ룬ΧӦҲӦΧȦС
ѹεۼͬΣ󺰣ۣ
ɽ¸ߵȻһԴĹ֣ĹǱӰڰΧƽ¶Σڹֵ֮ڡ
ɽȻҡ
·ԶкˮϮزɽϵĹֶᣬһֺմ
һ֪ľˣһ̤ɽͷһǰسɢΧɱȦɽھǰ
ĺ֮ºɫ籩ϯ
.
֮ơ
ϺѺʮ΢ͷ­û
±һּУת顣Զɽͷ𶯣ͻأͣ١
ǰ㣬ЯʦĿڤ룬ͻȻʵ
һĶìƤ⡣
ʦ̫ջת⣬ʹիȥҪĿѡ
࣬޳իǰа꣬Ǳв£ʩαͱˡ
֣ҹսңͬ룬Щʦ̫Ҳ޳𣿡۾ӱ˧ȴջȣϱ׳Ӷȥ
վƽ½󣬿۹䱻Ѭ뵵ů⣬ìסļǬԪͳƴСԼǪ½۷ʰезʰ½½ʰˣŮǪʰˡЩ۸˰ռũԽɣǶһ֣ʦ̫𣿡
͢ղӦӱսߣǾõ
Ŵ򿪣һ˲ɢա
Ѹ߳ңͥԺֻкʿ£ֽϥϣָǴ߳ĸС
իıأʡ
ãʿԼ࣬
Ͳ˷ʱˣ˵Ϊߣ಻Ϊá
ʿû˵ͷȭָȻ
.
ǧʮһԣֻ´ȱ֮¶ǰǹţоŵûľ㣬漣㰲Ż̻ġ
ĩβСɳᣬȥûܶͣס˽
ʦ͵͵ȥʦȥ˵ڻûǱץס˰ɣ
ޣҪ˵ʦṦôãôᱻ˷֣
ǻûǵϢʦܰȱЩʿɷģ᲻Ƕ֣
ྲѴǰ洫
С̸Թá
ȻƬ̣ͻȻɧңȱһŲСɳֻŵשеˣ
в֪Ӻζ˴ҲԵĸо
ྲ
һСɳû͸ǰοյĴɴ˲˵Ķɽͷˣ
ΧǺüͽƺڼɽͷȥŲҴңǰվڵʿŻ˿

Сɳס죬ǿʻؾϵһˣϢʿͷŵʣڻһϣСɳʱգգ۾ȳơûһ˷֡һ̵𡪡
ƫͷ˿ٱӡ
ѣ
һ쾪˷ˡġСɳź
һ˿ԥҲޣһ޶סͷǯƵǿй̶סԴһºݴںסշӦ͵ϮĿضʱ۷ף͵ػ赹
ͻϮһշأɴ䣬Ůᶼ
ãɵش˸кɫƫ׵һ㣬ĳҵİأ

ȲͬͬʱнŲǸһŴõСꡣܵߣø˹ȥ
ի󲿷ͽĸˣʣµֵǶС˸ƣ档
ܺãźõİƿôţʮ˾ʿ񣬡λɣøǰܳһżϹѾһ


105 
ʱǶֵʱһĹƼǼϾʱݣһ̤ᣬںȲʵ
ܻӭڻˣÿĽĿ̨ض˿պ̧׬Ŵ˿ʵĺ̨Ϣţıڡ
ո̨ǰȥϢ̨ͨıؾ֮·
һ˵
ǷɵţȻĻľм俪˵С죬̽һִֻס󣬾˲䳶ݣŷŹϡ
Ϣذ嶼ʹùݻİľӲò飬ϵ°ڵذϼԼѵ
һʱʹ÷
͵Ϯ൱׼òǿǶУյԺһٽ˫ַһƨڸϣѹ˶á
أ
ꡪϵ͵ϮƺЦţ˵侲ǲǻˡ
ؽڱŤһʹĽǶȣ˵Ĺƨҵıأڣ
澹һ˵һɼǱ͵Ϯ߾ǵ֮
ڸϵˣﻹһŲһһءһһء飬صһֻڸǰͫϺëʱը
°֮¶һȣŵһ棬ƿ˰ľӲı档
ײҶˡ
ٴǿĲǻˣúúĻɰġָڸԺҪ⿪Ĳ벻Ҫк
æͷȵһɣ̧ͷ͵ϮߵסȻ˷Ӧ죬˲ͽֻƮƮͷëԴһصذ壺׼顣
˻Цţ˵㾯ζ
ͦı㱻Ҷϣʹ|ӲԣǾͬھɻ쵰
һŷӦӣ֣ʧʧˡıӻðɣΪҪһʱļų޶ȣ½⡣
˵ɺ̫ˣĵвȰ
ֻڻˣһûǮûƣʲô
ˣ˵ѰҪ䱸ڱ𣿸ϰǶ죬ȤǴСﶼиӣĿ
Ӹͷһֲֻ֣԰ݣǱˣǰװȵλһֽڵذչø
ֽСҳ棬̧ͷֱ˰Դ
̧ͷܳ
Ӧǲ뱩¶ݡν顣ǿſŶֽдĹ£ʱΪʲôݡ
УҲ룬һڻؾҪǽ£ڶܴӶʧʱԼôĶ֪
ƺԤϣ˵ٻλСȡ֡ϱĿϷֲǸľ籾ıࣿľ籾񶼸ұţʲôҵģ
˼ȻԼ˽Ҳ֣мʿŵ౻ݣɽ£Ǿζı˸ϲӵˡ
˳ĬƬ̣Цһ£ôౣΪʲô𣿡
ûлش
ԵľǷ뷹˵ôõĵݵУԭΪиõķӡ
ͷͻȻʲôĶ
̧ۣһ׻
̾˿ʲô
䵽Ƥ¡
ɽɽȲ
.
ʲôǮ𣿡л鴧֣ʮΡ
˲ӵ
Դӷ֪õ֮ĸСȣͶʮĶֳɥʧȤӲءܵʹõģᵽӦֵлߣʯײ
Ǯ£ûҪ˷Ѿ
֪һֻ֣лĬطסȱȽϳأ߾˻
ֵʱ߹ĵ·ԲɰСͯϷұѳϷӣкõĹںܶࡣ
ǰ滹ڼͨ
һ𣿡л鲻֪ǽһںȵվȺ⡣
Ȥĵطڶص˷ܣ¶ղĺٺٱ顣
·֮ĺɭɭȻ֮ȶǰ
˵Ѩ״ҲȻš
ʲôĦ̨֮࣬ӽ𹵣Ȫ֮ȡ
лԭȻȤԽԽﲻԣ֪ץָԾþлۣȴҳ
ԱһϸٺЦɦͷӶһײ֪лۼֿܿںķ°ͣǼᵽ֪ϹеʡϢ
Ϲ¹Ĺȣʹջ¿ĥ
֪ץлӣָݽ

һ˱Լл鷴侲˶Ū֮ģʣţ޵ģ֪ʲô˼𣿡
лִڷ֪䣬˼ʱʶĦţջ¿ĥ
֪۽ǶȾϱ죬лĴС
лЦ۽ǲһ£ñ
ȡ
֪л飬ЩƤίģƺʧȥĹԣл¶һЦ
ˣ
л鷴ӦѸٵسţ֪ĸȾͶżһ֮һлҪԼĽ˵ټˡ
л飺
֪ıӰﳤȥ
л죬ʹСƢˡ
.
һ䲻۵ӣϹҲ̸Աɲס
񣬼ʹӣǵһдڼҽסˮŹְٺ»ٵÿͿռҵƺҲûʲôдģӲھʣĲˮ˽ͥԺ
пȵĻᡣ
ǹ̵֡͢ļ¼ͼᡣ
зڳϣҵĹҲʣ»дˡ粻ǽʱʵҲ֮ˣҲҰæ
ԺҲǮǰѵ̻塣εԱɹְƽֻ軭¼żддģǮ˰ʯ޵õʥĻᣬԺ˲ŵ񣬳λйٲһʱҲˡ
ӻջĿ⣺̴򲻿ԷƱ棬Ըһ֮ͬ鶼ڡ
Ҫھе䣬Ҫ°ţԱҪǸؽͽոǿʿܹ֪ʯȥ
ǶλˣҲʮֽţ߳š˵
Լڴ򸹸ɣ˵ַʽʥϣٲܳɹ¾Ҫʡ
ֹݺʯޡл֪ҲܲӰʲô£ûк
ŹȣȻ˼ƽϡ


106 
ٻӣԶӽֹͨУǰж峡˿ų̸ļλҲȺ֮
ϱ֮еսжͨʹŵ¥֮ǰΪӭӡ
лһۼݣŹΡӵة࣬ȥǸ˥ϵͨˣһϵسǴ͵Ľߴ粽һӣӵĸ֮׳ԶͲǡ
ȥڻʱǳ
ȥȥˣȥǴһϷȼƵ˭ܵȨ˭̫Ѳ̫ѲˣǸ
˵ģλĻ߻û
鰸Ļֵõ
꣬вԱУҿ뵹ùӲԶˣ
ƵĶԻʼڴСﷴݣйةܿջӭġƶһߵһ֮µĵλöٺѧȼϣȻֲϧë׼ݣų켺̰ٳҲϰӰϷ롣
¥ͣ¥ˡ
¥ʱʰߣ˭һשһƬߡ
ֻ֮Ҫһ㲶׽Ӱͷԭʱ˭Ҳľ˭ȴһ֮硣֮ڷȵװסЩԣةฮӶУ̬ʧصͷ۵ĵزʷ̨ػúðεĻᡣ
ݺʯûиȥ֣ڲ̸Ϊյ׼񲿳ﱸܲһ¶ʥ״ة࣬ӣʾԼȷȻ֮ˣҵüգԸΪ¹㿪·̬ηչֻοǣֻܾ¶ˡ
ݲ˵ػ㡢̣Ӳʧְֻ˵ɱġ
˭Ȼض˵λ󳼶оԹֻүȨƴλйķ¶˶һʱˡֻϣʯðռ֮ʱܵЩ󳼱ȫˡ
ʯ޻ûҪʲôգʮơݵԵˮԭǸ߽ƭӣЩӻ׬ǮֻˣϷǰݣ˫ָΪϷ·ٱ䣬ʹõӦ֡
ٶһ඼ܷѡʿı׼
˵һ㲻ȱݵˣ¾˱󳼵Ĺ塣
ǰΪʯ޿ǱʱЦ˵һؾСݲžҲ|ϳΪϷ֮ҵһֲϷһҲʲô˷ӣý³¶һ֣ʯֻҪѧߣͺܾϷˡ
ͬ˵Ҳƣԭ
Ȼ˵꣬ȴʯݾ¶εı顣
ʵʯ޽ϳȡôϸ
ˣ
֪˽泤ȴ֪⻹Ǹеʵĳ
ԭô𣬴ͷֱϵףβǺ𣡣
.
ʱʥݳǣнȥԼһ࣬Уذǽɽľ䡢աء
ǽ̨ʮ̨ףĸ̳̤ͨӽ׾ʵۻûֱſ̡в㳪î˶в׼
ӿʼ֣ʯޱɪǽǣΪʮûɽŵˣͷһνҪգѡ
ɣοʦٵӵȫԼϣش󣬹Ͼͺˡ
ʯ޵ݶڴôˣ
ؽ˻ʶĬǰ׼ݺлȺϣ֪ǽվš
أлʡ
ؿڡ
ǽ⴫̶ӽĶ֮ٹ١
Ҳ𣿡ʡ
û˻شⲻһ⣬ִֻ޷Ԥļƻǰתעˡ
ҪǼʧܣݻ˽УŰΧĽɾĲˡ
׼л˵ֻҪìͷԣڳ̵ͷ߾ĺˡ
ݣллŶҺʦֲˡ
ڳ輿ֹɢȥʿϱʱ߹ߺ֮ʯ޽Ⱥл֪ߡ
ȥǰ涢ţȥҲ̴ˣһҪȷ·
֪лվ
ͬв̨̨֮ͨ죬л߹ȥûע⡣
̴ˡл
һ㶣ûӦһ˵ŶŶŶѽȷݳ˳ǰɡԵȡͬ߹
ߵƫƧԱֻһİ·ˡ
Ƿɣȷϵ
˵ͷ
ǵ̫߳ˣȫϲΪǱʲôˡ
л鶥һԼϲЦЦϲźã
ǣʾָ̨ͬµλãΪΣʿһţǸλ÷ǳãѣֻҪܳȺ˺ȥαװܳߡ
ܺǾôֻǰԼʦһСæսٻģ֮ǰƾһССĽƾܽةһ𣿲ǸС٣ձȲһˮƽûʲô־ܱһࡣةһ붼û
˼ǲšлͷ֪ܽ
˫˫·ûȺˣǹŪʿխšӼСǰл鰲ŷ֪
ϢڳԼɧҡŶӵһ볡ݵĶͣͷӶ̽ͷڳ
ôˣʲô£лסһˣãȻʵ
˸մǰ̽ǱʻݵúͰɣ
лһİƤķ֪һ
·ʣ˵ʦʯʦּٳɹ˱ӡ
һǱģѯƵϸɹԶ
֪ܽʹҲԵɫȻһǧ֮Ĺ˶վŶû˺ֻл鰤лס֣֪ûţȺǸǰ߶һĿŵĽ䡣
˵˵𣿡
֪һۡлԭۣЦϲ֪һŷƴֲڵƤЦʮ㻬
ܲĻ˵ļ仰ˡ
в㣬ìһ¶⣬άУȫһڶìʱͷ
ӭһ˼ŶӺ򳡵Ⱥǹտڳüͷ塣л鶢˺һŷӦʦ֡
뾩ӵˣĵһ仰ǣ뾩Ǳɵģ
Ǭ뾩˽һְǰר˾죬һǰ¹㷢бɸ뾩˾ȥģ


107 
ˣ𾪵вɣ
ϴ󾣽һ·ϵֻ֪ѣȴ֪ȻҪսѡ׳˵廹жٸڼңȴҪիĳŮӦ顣
ҹĻõڻؼ֯ܵϴ೾ڵߡ޴ĬɽĺӰп֮£һխСĶڣڣпʮƣӰɽ£Ħࡣ
ֹիҲ𣬡صͬм䣬ſո죬ϴôҶҪˡ
һȫᵹڵأͽʱǱֶ
ʦСҷţСǺʮ˾䰢ӷ𣺡δʩӺζ
ʦ٣ֵλ磬ǳ֮ʦһ̬ɵһµЩϻ̳Ͽ֡
Ǵӡݣͬӣò׼Ӽݻ롭
Ǵӻġ
ϴ󣡣
ɽӰӣ˳űѨֵΣһ϶ԴԽɽ֮һ߽ʱ۵νѣʮӿʳ
һ⿪ȫǰ׻ͷ
ϴҵš
ҲļҵĳԽɽ˶ʳȰСһڳԵľɡ
أ
ɽͽһѪѨʱȴǾʤһһֻ˲ӵɽˡ
ǼϻѪʤȴ½ʪûаҺۼɽһղ¶ʻѪñ֮ϲվڶڲǰк˳տ
㣡׽㣡ȿֺ򿾼
װ֮ڶһƬʪм𣬸̾һȺӻͦ
˻ѣ»ů˿ͷ΢ָ
ռζƮѨԽɽΪͱһͷһ߽Ϣֻʱеģ
ҺȺСˣǰʱڻͣ˵̫ƽһ֮ԽɽҲ֪ϳˣҼҲгԹ
иС֮ǰһԽɽСʱ˵Լ泯͢£Ҳǳ͢ӣͰּ֮ѹΣ
С˵꣬ʦ̧һֻ֣ʾ
нͣƶʾʦڶѨʪĿп˥ϵ֧Ųס¶ƣ̬²ַ漰֮ǣʩʵڲ˻ˮ
ʦǺիס֣ڱ¶ɫ֮һۣûпֻԽɽһ߿ͷһߺɽﲻܣ첻ѾҵʱǾӦ飬ЯΪ𣿡
һʦҲĬսΣɱ䣬һΪҲͻһ޵ǳ֮Ϊ׹ֻؿຣýѡ
ǵĻʵ棬ǷҪٷ֮ʿдԽɽٿٱʪ޽ǣ˵żëе֮ͬʵҲǲܡ
ʵǸˣ˼Ҳͨ͸˴ӵݺͻ㲻¶
ǸѵСֽһӦýʥʥ죡
֮廰ˣλ
λŮʩǡ
ҽ֮ŵӣ֮ǰ뾩ǻҼλʦѾʥˡ
С˵ֻȶϢ͡
䲻ȴСһЩҡ̾ͱԽɽϣòҪ뷨
֮ҲüԽɽڻʱ٣֮ûעλͷĹͣĶݺʱԽɽ俴ȥģ˵Ļȴ˼ܡ
Ŀŵ°¶ӡǱ߻֮ıʡȰλʦ׼·
·ʦ⣬˵
Խɽɦɦͷ˵ɽֶ߸ȥݳݱܷͷ
ݳǣݱȲռݣѾǹˡԭʶǿңʹɽ֣ҲûȥһʱΪ⣬ֻʦƺʲôૣˡ
Խɽͷ̸飬ռζܲˣĵðϵͷм
һûʮĪǸǰʱҪսԭֵԽʦڻȻ
ԽɽߣƫͷһЦ
.
㻹ЦóѹǷǰݣǵƵʾȫͬˣ
лϵı飬˵ЦҲЦ𣬶ʱӦϣٴҲ֧ʹʳǽ
˵Щû塣
л鿴˷֪һۡ
ڣҲ۵ЩʿڻΪ˭뵽ƣУҿҪ⣬ýӦ׼
Աýһλ˱ĻͰһЦҴҼȺڳȥ
.
亹ǣɶһΣʯ۾ɬֲ̡̧á
̧ͷ
Ƶ̩ɽѹ˫ܲסڵءʦܻ˵ЩʲôѾȫȥǿҪưǰ˴ǳϣֻڽ
ǰ֪뾩ɽšѺʦǷ£ȴ֪Ƿ˭˭뵽ʵۻ׵
£Ǿˮˮ£ڲδҰ򲻿֮ƣţ
˻ǴӺ˵𰡣
ο̽ʯԺεһ ˣ
·ΪӦԺӱս£УΪ˸ӷϴ޹صĻͲҪˣֱȡƵĴ˶ȥʱѺ󡣡
ë˲ըʯϿĿİ죬ԭԼڷ
£
ʯ޲ͷȥݵԴûб飬촽ȫסǰֱжӽףײǰУ˵Ķ
ĳﴫ΢ʯȫûע⣬ˡֱǰֽҪס˲粵˲䡪
ץסʯ޵֣һĿͣ
ܣ
һڳĽ
ڳ죡ݣ
ľֱӦܿ죬ٶȸ죬Ũʵʣܿڳ㲽ֲָľءʯ޼ͷֱĽУһƹѵǲ졣ֺͣקұܣŨзɿ촩
ݵڶߺȵ
ʯ޺ԥһԾ˶
ߵ޷ϡ˶ھŽ£ҵǡôҲסʯ޺󱳡Ũÿ죬ɢҲ죬ӿºܿϡ͵ֻౡһ㣬Ա߲ɫһˣİ
ʯһ㶣ͬαװʱһɣץסݣǽô죡
˲Բֱʯץָ£һپȫƤ
һҲ˺
ͻڳɢԭ˺֮أͷܶĦ࣬ȫİסͷʯϢûȺ


108 
УΧûӦй¶űֻڳɢȵıֱָʹȵ£мʿװɧ֮гУ
ʱ˺Ⱥȫвյģ׷һȺ׵Ѽӡ
ѹЩҪӡ
ڳ֪˺£˶ʮֽţģ
ȫһߣ
Ⱥʶƾʲô׷ʲô£
Ⱥ鲻Ľ۵ӰڳĬȥڸС
ʯ΢΢Ա˰סʴȻǸ˵һߵл飬һһĬ˫̥
ӥĿһ׼Ѳָʹҡҡͷ
ղмܳȥˣ
ϣԶӣǧɽͨ۴ҹЪٰסݣ̻տһһ¥ɣ˷۹ⶾһ֪Ǹ̹ʹî㾢⡣վڰ¥ԶĵطĿֵͷĵ
ߵ̲ͻȻϿǰȵʱûмӷ񣬾ȼʣҲϳǼλݡûб¶𡣶ӵǧԷʬϰ磬صġԼ
ǳķӦٶ̫ˣе㵣Ӽλ޷ʱ
ʱ־ͷֱӰһѲͬЩ˾ź£ڸףѪһֱ֮ײԶͷ׷ױá
߲ƣ߲жʱһӺڰ̲ĳ㹧Χȥ½Ų̽ĵҹսȥͻأһֻ֣קŸ첲һ
ʱʦѵרɸǵĻԺܸߣ˭մһƬ½ǻȫֶǺܿ鹦ġȻһƢûУŵǽ
ＷŶĸˣָͷڵϻϣʮɥǡһǽߵıģǸղŰķ֪
ǱͨƣڱĲ״𣬻ʮǳʶˡ
Ϊڳʧķ˻ȳУһں棬ƭǵ̲飬ŵ͵
ӳͺӳͺáο˵Ƥ˺ȥָ࣬ʯ޵ɫÿ
ȫˡʯ޺ơ˵ͨ˻ָǳɹԳʹһ⣿
ʵҵڶԺţʱеӣ̧ͷʵ۳ʲôû壬ʯ˵ةһλΪǵִʵʲô̬Ҳ
ͷ˵˯
˶ԡ
ڸϣ̧ͷ¶Ĭ˺ܾõһ˫ۣ˯ˡ

ʯû뵽һʱƿԡʢƱգԭΡ
ˣֻΪֹһӺȥ䡣
ˣлͷǶ˶ôܲɡ
ǻĲ¹»»ҪĶ֮һ
лͬܲйݵĽ֣ǹڲѧţϵôĿȷϵǲ׼Źˡ
ʯޱϳֿʼ
̽ͷӣһӺ˴ӺӰһͷӽռͷĻ¥ΪĿҡʹ˷ɾ衣װжһ
ѾӷԸ׵˵ҴԸǵһۿڡѲδߣ
.
үǾǸ¹ͺʵģһϺʲôòģ
űѬεıӴ洬СܵԶԶվŵܲŸǰü˳ۻ㱨ϵˡ
̵ĺ˲ۡ¹ע˷ͻȻңңһָϴ󣡡
ӰǶͨŲһ¥Ѿê
ǱѾˡ
ܲ۳¥ȥԱ߳ĽͳţǴƺʲôطȤô󣿡ܲૡ
Ŷ֪Ӹǳͣ㣬ÿ춼ָ̹ӶĴΪ档
䣬ͼܲŹȻȫûԼ˵ʲôԸµҴȥ
˵ǴѾˡһӺɱΪƵļԾͷ¥ٶȺܿ죬Ѿ밶һξˡˮ߾ֹƺ޲ߡ
ӳԱ˵ҪҪѴͣǰȥһѣ
ޣܲŵĺһԶĹӹǵģ
¥밶ӳںӶٻΪػˮйʧˮĴš
²һſʵܴһҪ飬ǾȥѴл
ָܴһУֻ򹷾֫ŵءЩĶأֽŽ϶̣ȴѣ繷һȻٿˮܳգ۾밶ಽ
Ӵ¥̱׷Ĳץҡϻû˷ߵĴȴˣ¥˺ɫڻ˦Ҳ˦ѡ
ڻһȻ¥Ǵת棬ʻϺӵ֪޾Ų˳Զȥ
.
˻ѡô۵Ŀ
ܲŴָǸצϸŵľмڷâϼһ򹷳ɫȲĴϤĿꡣ
ݻˣȻ֪ʲôùةˣԽҵСӺлĶڻͣ᲻֣лĺة֮Ĺڣة侮ͶʯԺɿ磬ͻһ·ʥ״δûлķݡ
Ǵҡڵϼװ壬Ŀŵأ̱Ƿ֡ʲôˣôģ
ֵצֱָʺ򾪿ܲű֣Ȼװ壬¥ȥټһյƻ֮ݺݺ໶ϣȻǸ̵ᡣ
ãԹ𣿡ܲԸצӳʾ⡣
ϯ֮ʹϣĺɣӯ˶΢ͻ͹棬һ˫Ũü֣Ǻˣ
ٺӻһӣڸֶܲŲͷûء
Ҫģ鼸ӷ
µѾô飿
ܲŵļ¿ɲǳܱȵģЩմ׼֮ͽ΢еĶܴϲ˲ĺ˵ǻҪѲ飬䲻Ҫ𣿣
̲Ҷˡ
¥㣬ȥ¥ϣһƣ¶̶ŵ顣
ļλİӱشڱͷ絷ĸצèڸ̱󲻸ðͷȻҲľսģҪʲôڣǰûӴҲ˵Ķ˵ĳ
Ȼ򶨵ֻˣһܲţһ泯ȵӡ
ߣӰݡܲӡǸ嶯лСӲ̫һ
ӵķ羰ûʲôأǧƪһɵĽ־봰ȺϾ۶ɢĮƵ˿ĶֱϰһֻΣյצ
ӲͷܲҲ֮̾ġǸεĹӸ硣ûаܲŴ˵ӰӣṫϺα
λͬһģҲ뺣Ѿˣʲô𣿡Ӳŵ˵
û⡣
һûܲζҾǿλСͦ죬һʱǲĶ
࣬˿ĭ
ṫĮؿܲšǻ¥ϵİڼ裬¥ܲҡͷʾ
аɣˡܲһצȻջءȵ²ȫʧҰУ̲³һظݽṫӶȷƵص˵ͷ
ˣ輿ȴˣ׷ߡ
һΪʶˡµ
ṫûнӻľ޴ʽľϷһĶлˣ
˾ˡ


109 
һľֵϷͼͦεĳᴩ棬һֱֺĿľҶ
Ҷ̽Դ
õĲص㣬ǲزµˡżķ֪վڴޱ鿴ǡ
ѽſҶߣԷ֪˵߶˵㣬˭һܲŲ¶ڣ
֪ϵĴǴԱһȦϵ·壬ϸܷ·ܲûг֫Ͽ
Ǹ̵ۣλѾ귢ĶӳŴˡ
лҶƬϷס̲ȥ亹
˾ˣû뵽㡣ĺ⣬û뵽ҵѾ˶û뵽⴬Ȼ⵽ͷϡһϴʱĶˣ涼ǳȡ
ҲҶ
ֹ֪ϴȺ£֮ʣһխѸײڶ֮ͻһâֱš֪ӦۼǵâԼ֮ȻһһֱֻȦһߣӶһϸȻסľĸצ
ǱϸֱָֻͬѰʽǸƽеĶ˶ᡣϸгһĽǶȣâצһΪצϵָ׷׷׵䣬¶ȥܲš
ջضĸצ벻⣬лӦ㡣СϺܵһ㣬ةҲ⡣
л鷴̴ֱֳֽ죬ܲŲһãû뵽лƴ˵б
ͷܲһмܣҪŵ㣬Ҫ̫ʹˡ
װϴɪɪ²ǲ֪Χ˲¥
лâ۽ĮҡǻҪ鱨Ѿܶˡ
ԭϾл԰ܵܲźܿʶԾƵԽԽԶڲȱצϵȴԽԽǿȫȻ˥ǡ
ȥϡ
ô£ܲŶлӡͣڰѩ¥ⱻһƻǱʱҲᶪﻹ
һ£лŽţ˵鱪ҴһѾ뿪Ҫˣ
ܲڷأԲΪ߱ʳײл黳Աܹ佣淴
ҵϢϢͦͨ
һͨ㽻»Ҫʣ¼ˣ
鱪뿪ܲ򣬾ʣ´컢Ķ˾ʣ¸˾
ܲڳһźͻȻһɲԤС˶ϸ÷·һ˲Ҫ۶ϣûɲ׽Ӱܲʧȥټÿ죡ֲ˼¶ȥҲûע⵽뾭䰵ڴ̼װϣѶȥ²򹷵
ǳٿʲôãлֻҪʧȥΪĳͻͽç
עһƻܲڿ϶в׽лΡ˭лҲһӡоֺ³ˣ
ɵ˾Ȼܲţ
һӰ׷ȥָϸ˲ȾѪܲŲŵؿȳһѪл鵱һߣɳװ壬ӵˮȾʺѪɫ
Ǽܼͨݱ滨Ĳ򹷷ʬˮۼͬϴ֪Ψһ󿴿ҿƲãȻҲ˴
л鼸ϱ߸ˮӿּɢѪ죬ûð
װɢһص롢͸롢Ƽ롢ţꡭŻˣԭһҲˣʯֻԼʰо֣ʦžİ⡣
ǰվˡɱ壬°Ͷ˵һ䲻ɵĻ
ˡ侲
ǡǿǻҪˡǡǻǻİɣ
Ц򣺡˵ʲôأţʹͻ²𡪡ֳĺˣ˻ڻȥλة˻׼˭³ֵġ
輸ϻȲ裬Ҳ֪˭ô죬ȲǷ֪Ϊװϵļս룬粽ŷ֪ǵĽǶȣպÿԴǰķ϶װ崬ϱߵͷˮл顣
СӣŶӵʦܣֺܲӡ૵
֪ǻ߳һζ
.
ŵ֮£ѩĺӡ񺣷ɽڣѩڹïеСɽׯ
ŴֻӴŽᣬСͯʰңۿ۳ɼӣȥһӿӸϡ
ʦ֣Ҫ𣿡Сͯ
СͯЦЦ֣ͻͷġ
ǣΪʲôҪأΪǰõļһǸ˺ÿ£ϴź˵ĸצһΪᡭ
ĬҲֳǡ꣬˵ȥ
֪سĸ֣ݱת絶档ַ£ǰŲо֣Ž
Ѿ׼ˣʱԳ
ߵֶ£һۣǺܶǰݷõˣǴвǻĶеĲܲ𣿡
Цһ£Ĭϣź鿴о֡
أƣôע⵽ǣɽׯﲻǲмʣȫЩ̵ŮӣѵҲᱻ
ָײöһӣЦǺǵΪءԭַƮҡͬϻĿġ
룬˵ܲţܲűةֻ࣬ة౳ġ
̣̾˿ɹѽ
ֶ˵֣ũĿǿģҲ֪ʲô˼ֻ˵紫ԣ˵Ƕл˵ǶǱߴģʷ̨һϣ׷£Ρ
ˣȴûȥ£ӣ߰ɣɽȥܱܷͷñѪϡ
.
յ峿ɢɽǰ̻ѵĳ
յĵһ̴ˮ·ӭµĿˡƽÿ̫˷İݷãѾû˻ײȤֱ߲跻۵Ǳغԡ
ʹѾΧҹˣҿһи
ܰɡǼҲǺ֪ϵܺ𣿡
ߣ֪ʲôҪŽȯ֪Ҳ
跻Ǽп壬֭Ũɢ
ڽȯѾ⣬ɾˡҵùôôȤع

лļ˻Ц߳跻ʣ»ڳĿˣΧһųϣĬĬ͡
ո˵ģʲô˼ңͻȻ˷ʣݳ﷢ʲô𣿡
û˻شл߲豭͵ʱ¶ʣ˸֪ڡָ֪е̧ɫʲô쳣
ȯĻ˵ǸĶʮꡢռ̫ңҧƤű֭˵⺬˵


110 
Ǿֱɡ˵
վڲ跻ߣֵѽѣоͣעĿֻòִٵ
Ҫϻػˣȡ˵Ҫʦšʯްضϡ
ʦֵҲҪϻɽֻԸԭ֣ᵥŹ񣬡ʯ޿˿ԥ꣬˵ʺţ֮ǰڼݣһֱûлᡭ
ԴУӣƻԼ֮ı仯ݾһֱޱȳƣʱĻ¶Ц⣺˭أ
ҲЦ룺ԣָʧѧӵ塣
лͷ֪Ƶؽ鱨
ʦָ
ˣ˭ûأ
ǾãѵڻݹʦָתΪʦ
˱ԱˣжؾڸǰҲ޷Ǻǡ
ʯ׼ķȥԼԽɽĶͷʦ֮ӻʯһž޴ס󳤽ǧԷ磬͸ʯޡ˵ӰܿʧڽͷУѰٲ
ʱ䣬̯λʳ;࣬ϰ忪ʼʰо֡ոһԷĿͻȻȥ׵ˡ
ʣصղ죬̫ׯǳʲô𣿡
.
̫үδ̫ѿˡཻ꣬αñأ
լۡڳУڽĶ֮䡣ٱΧլļ죬ũֹͣҵڣʹүڻɡ£ȣһɢıʲ
α֮أ̫үˣλǰ̸ףԶ··ߣ㵽ս׼Ļʻһ㡣
ƵĻѾ˵ҹˣʹɤӶˣʲ죬ɤJǾĵûжְѽ¿ˡ
Ӧ飬Ϊƴɱҵҵ˽ﲻҳ񣬱ܹһ٣Ǳ¿ָڱս½ҵĻᣬӦøмǣôηͷηβǰأ
԰ˣ׷ߡ
ʹһϢôô޹ʿñٳϷ𣬻˻ˣֱ˸Ҵ߳Ϊֹ
ٲǷΧ۵ĵ軧˶գֿ죬ʱҲס
յĸźľų鶯
̲ܶסס
ٲ֮£ɫĽȲڣӨӳ֪䵭ݡƽʹرǰȫڣԱĿ֮⣬ƽעĺб
Ҷڷ֪ԣҲǿ¥¥ˡûڹһļң޹أҲ޹ء
Ҳŵķ粨ע⣬лĿȴͣڲϣ£ڷ֪Ĺ﷢֡ģȴ޶ҡ
ǶġԷ֪ԣɽׯ԰ҡ
Ϊʲôأ
Ŵˣɡ°ʹֱ塣
ŷһˣһۣһѳֽľȣ̧۵ʱ򣬸ۡŽ¹ٱҲҲգȫһͷ
ʲô°ͣĹǳˡ
źӦֻȮ׶طͽ˽ͱ˵Ĺٱ
ֶôһԲϾͷŹҧ˰
ݹȮǰȺײߣʱ˽ɢձΧ
ҷŹҧˣҿּ𣿣ʹӣ¾һȺȮ
Ķػύ㣬͡Ŷһڷⶼ󣬡լҲ͸㡣ʲôʳ𣿡
ʹ
ˣҲߵġ͡˵
ȫж̫үү㣬Ҫߡ
ߡ͡ش𡣶Ȯűլ½ա
߰ɡ
֪лվͷҲء
ѾֵܴǻȻһˡȯҲˣսˣǴѹϴһ鰡˵ǰɣһͷѾڣ̲ס
.
Ͽҹɫ¹ͱͷɳϯڱϿȴݲ϶
ްΡߴľӰǸ̲أɽҲҹ˯ľˡ
صıϢһ綥žɢɢ֮һ˱Ŀ񡣵һھ˱Ǽϣüȶ˵̫ʱ򣬺Ѿ͸øϵˡ
Խɽù·ո˯һϣǾ͸õݳˡ˵ſţֵ㰡ûС𣿡
һ̧°ͣԷľ޴ͷһң̫ԼһˡĵͷӲʤ̿ȹأ֧õͷԽɽӡ
ԽɽûӦŵϴ˯ŵʱ򣬾ȥˡ
ɫȹҹĻУʤڰ𪾫µڤӰƽظԽɽ
ô棿ԽɽЦ𣿡
ʤȴûЦճҪرʾ𣿡
ɳȵζڱ߼ʺصҹɫڻɶϣεĵ
ϴͽȫ⣬ֻӷԸ˳ĵı۰ȥĽűʲôӰǱŸ룬Įһĵ·Ƿʢ̵ֻηʦǵ
ӦúһߣҪǳ״ƾƵСǿӦ
谵ﾣʤЦˣֺҪ״˭Ӧ
ҪˣԽɽվϿ¶죬һһ򵱹Īıؾ֮·ǰ׷ִ̫Ҫˡ
.
ƹڸһذɽһĨصѩɫڸ̲·ơ
绻࣬ŹǷϳǶ⡣ؿ̲뺣һҪгءǺľԴȲռݳǣеĹٵѾá̲סϸǸͷˡɫƽ磬ȴкǿƣ̲ѹһͷϱһ֧ììֱָ
룬ſǽͷʦ𣿡
βһ˵ǽһšͬ˵
ôᵽֵطɻ
һѾ뿪ذ߽ڣɽ֮һСͨһˮԴ޽ĳǳءǾǡ
ġʵվճ̣Լල˫ۿҪرͬ黹ڶӴ߶߶Դʱ䡣
ǽġ˵׷ʲôˣ˵֮ǰȷʵйصˡ
õСӣǻݵĶ顭Ӧǰɡ
׷ϵĻ᲻
ιǿ쿴
ͻľнѣӭǴĿѣǿ⡣
ĿУ̫
ƹصرû峿ǵķ򿴼ճȵ¶ڳıһչ࣡
ʲô
ƹصرˡ
ǲգһŴǣЮɽѩѩ֮ٲƹءҽϿȣɽݣ̲޷緭ӿɳ
Ŀɿڴ
ǡǳرؾĵ·


111 
սδƽݳ˷粨
˵ݷѹѾ˺ƹǰ
ıѵȲ
һڱ߾˵Խҵı
ԽҶԭǸܾõĴڣڹʱԽֻǱָ֮һֱȲ˹פԽҾͷΪ
Ǹܱǵѣ֪ĸ۵ĸ˻¡
ꡪλɲ̸ۣԡ
ޣǹȥֻʱ˵ǰΪ÷зԶԽ֣ŭݡҲٱˡ
ɶվͶڴЪӵˣ˶ͷ­ʹͣΧúܣʵڲ̸۹µĺõطܿ˵л˾߹ˡ
ʣһȲģ˨ڲ⣬Ƿ糾͸ϵ񿤵ˡ
Ӧ˵ʱȫˣ˶Ծգɪڹ̨֮ȲĻգ˹ø·ҵ½󣬲뿪ǰŸߣЩݹҲ
һ񿤣񺣱ûˣҲ֮ʪ
ûҶӳ䡣
һңסףڳԯϣÿ
ɡл˵
ûз磬ҶƮƮ
ӻһ׸צװϡﲻҪ뿪˾ͽˡл˵˻سᣬԷ֪̯֪֡һȣлסֱγϸվѾγԽɱķ
죬ӴǰۻɽҾ裬ղɵǰְʱԴӴ˹Ըȳգھۻ£һλ٣һׯ԰
֮󣬾ǰ񺣣ӭİˡ
л۾ʲôһ
۾ǣצӵǲ򡣡
ǻš
Ⱥ֪֮ȴԵ˿ţһܣ
벻Ҫ׷ĶȥΪһ㡣
֪ȫνϸͲ״
Ŷ뵽ˣ˵İɣСָɵܲš˵ˣιȫǱ۵
̸֪ƵͲôʾϻ˵
ԹѵڣҲлѸĽ塣˭ҲûзƮ֮Ȼɢ
Ҫնݳ𣿡л˶ϵѪ⽣ӰԴݲȣðԿɣ쾿˭ԶƬ
֣Ʊա
ͬʱ̧ͷһž޴ķݷӹͷ
ݣ
ͶӰҽɱܼȺӥȻɱлŶ˶ᣬ̧ͷ񶥶ͤͤһСñ硣
ּ⣬лҹ֮ΧҪŲ͵ظɱۡ
ȴÿһ˶СҪܲͳĲʶԼѳӣ֮ʽΪȻӥ·ǻʼҲڰĵ棬ٿһ⣬â֣ɱò仨ˮ
л鷴û֮أһųԯ
ߴİСƮƮȻС˷ּͣлҾʱѩ֮̿壬лԿԶȥɵء
ҪжԶ߶Զ˼鷳
֪лĬĬĵ
ϧϧ
֪̾
ò̫ʱ
ôл黹ûʳ
ֻǲǻӥбȻ׹أ˻״ȴһ˿˺ϣץƤϾѪ
ʱѻһ̲ʬˮˮ֮ٲݿή
л飺

ǰСۣ˺һסڱǣĿӥֱȡΨˡ
лһ̯λˣʵˣǶǰҲû뵽оȱδǰСһãչķ˷绬Զ롣
ˡ˼ұһѣȥΪǹưɣлسᣬǵ³
ô˵ȴû¡
λǹŹ㣬ʲôҲɱģвʲô𡣡
лѰ˸ʵ£һʯͻȻءǸСĵ˵˺ҪϢھԷ粨ʷ̨·ʧʥģˡôеĶУֻʣʱأ
елۼ֤һ죬ֻжԶأ
ؾΥ복ᣬɽȡ塢㣬һϤˬʡ
лɨһգɣ϶ʱԾҲۡؿųһڷ֪ϣˣƵصιҩů硣ֻͰ͵ųԯƤûаΣʶ
.
߹ջţѩϪ˴賤Ұݣׯ԰ʯ׸̦İܵǾòסˡ
ɣѵǻˣСվʯײݴȻ˭ǰšлʱһٴλصׯǰȴһ̻ߵľ
ص񿤣ɳĬʵ׷ڷ֪ߣ˿ҲЩĲɡ֪һְϣĿʾׯڣׯ£Ʊز⣬ְǱ֪ȫʹʱҲһ뿪
ˣѵϢʧ𣿡Ƶ
лûлشĿѩϪϣϪԭǴӲׯ԰ڿԺ۳һСأȴ˵ׯעɽ
ؾ뻷ĺǴǰûйģ·ֱӴׯԺŲˮʳ嵹ӳŨ񣬺һ粨ţӰȦƯԲƵ¶ѩɽһӰ׵ļⶥ

ǰƬ𣿡
лҲûӡҡͷͼԲңңһҶ񷤡
л顢Ŷ
ϣβ˱һˣȴУˮű߼
Ȼ۱ָŶ˳վߣԭǿλʦЦº񣬡𣿴ȥ¼ҡ
.
Խ˱ĵڶ죬һ·糾͸ϻ񿤵ʦֵ˶ΪһϢ
µׯ԰ڰɽ˾ͽɽһµĻ֮ܰͤ󣬾ׯ԰š
ڻ԰裬
û뵽һҲᱻƳȥƣľʧ뵹̨Զˡ
ûӦ˿ڲ衣
˵ԭҲЩ飬ԭļһǰʱ仹ܲ鷳˹ȻñӦ𡭡
̧ۿ˿شʶȤ
ׯ԰ŮǾһóҨժȡԺӣҶһƬ۵졣᷿ſһȣл߳
緹磿ŮЦ壬ﻹгԵŶ
лⲽȥɽеǰĽ顣
Եʲôһۡ
߳Ա𣿡лҧһڣĹȥ


112 
鷿ֻһյơ
ȼðûںڰУһӰá˵ĽŲżͣһʱƬ̣Ϊаѵһƹճҹ
˹߽ãűظһ㣬ֱ߲輸һյ۵ĵһ롣֣ζû룬ָԲա
˿첽ǰڲ輸ߣ˫Ϊ˷ϲ롣Ųɱߣһؿ֦˥ǵߡ
շ̵̫иˣ񲻺ãӦ㼸յƲǡӡ׶̬ȴڵùʮ㡣
˶Ų裬ˮӳ´µϵԼʶ
ơѾز𣿡
컢ûةֱѵıһʱûӦԴӺãةԾʧȥΪֵ塣Ϊʲôﻰͬ飿
Խҵ˽һ˽ڸϡ
ةһԽҵǰ£СҵĵҰʱһһֻ۱һֻۣǰ״
.
ʲôˣ룬֣°״˰ɡ
л鶼صȴġ
ʵҺҲˣ۾ЦЦ֪Ƕ𣿡
⵵£л黹ûʶƾճֵһˣһ֮µĽ֮ǰûעĴڡ
ƣһ֮ǣ̾˿ߵزס
Ǹ壬پ̵ĶУ·Ӻܹ㣬ΪϵӵܣԣԴ
Ȼʧ£¶ĸɼ常շҲûеõĵİţ˲ͯｨ˽ӣ˽ȴʦÑĸǸԶˣ͵͵ܵĺӻ飬ǱүõƷ˵õ˶ʶֵĻᣬǽҪ黹ֻܷٸժ鼮ûǮ͵ʱ򣬾ĻϯԽǹ⣬СС;Ͱ۾
ͣҹȼƳϰߣʱ
һοƿ껪ĵһΣΪղ·ѡûǮûݷʦ;ϣûȥڶ֪ݸʱʷѣѧΪʦо顷ѧҵгҪϿȴٳ֪ٻأٴδԡ
ԭֻ֪ݸСڵλ£ԭΪԼĴ˲ʷһ֪ѪصĲԣӱΪͻԭΪõʶ٣ȴֻ˸ССְλ˺ɱ֮ˡȻΪԼĳǰ̣θϿʱȴ֪˲ٻأһǻѪ߿ƽ
οԣѾǾȥº齫ӵķ绪ïɳɰ꣬ٴһ꣬ǰ̽ȫָ֮ѧӪȡɣԹȡ֪ͨڣϿ
ȻҲûܿЩѧſյ˸ƽӹְλε·Ͼ棬ĬĬŵİһТȫµĴ˵
ӾͬĿһͬΣ긮ʱһͬڱ±ʫķֵ֮ӴӴ˹ɽȫԼӴӴ˹ƽӭתһ볯ƺӴ˽ڽڸ˹
ʲôתѽΪ˲˴ĸı䣿½һ룬ͷ֪Ҳ˲輸ߡ
˿ڲɤ̾Ҷ̳Щʲôѧл
Ȳ裬װû
.
š컢Сѡ
͵ļӡڼӲĺľϣĬƬ̣ȻյơҵĽ
컢һ㶡
֮䲻ڵзӵĵλҲӳ購ͷ購֮ȥ͵ʹߣȻҡ
ʹǸСһۿٽףೣڻʵ߼ˡǱĸƷƣڻʵ߼¼һһУ֮󽫷뱦ĸհ
Ｚ裿鵭ظһ顣
Ըةһᣬ糯жＺ裬ԼԭԽΪ̹״ӿ
Ŷ
컢ŭգҪšϰСĺǣСӴ󵨣Ҷڳԣ
ݵ컢ֹ
С޾ɫ̹ȻְֻǸģʲôȥʥ
˶ûʲô顣
ģ࿴ðɡ
Сü˥ϵĮס
˽֪Ӵ࣬ΪһǷ£Ｚһ˵
СһǣЦЦƷǷְר˾Уɴû·ة˵
סʵ۵ĶԻڶ
л֮лأš
Բ衣
ڽĲһʧǽлغ˵ˣǺѱʹӡ
Ҷˡͷ˵۾þͲҪɻָɲãȫ޶ʡһֱҲҶ
ʮ࣬˵ģΪ֮Ϊҵ׷񣬵Ϊ粻ʩԳͽ䣬ƿء
У㿷֮ޡƶ֮ѩ֪̿󡢲ֲһΪɹ˵˵
һ購Ϊ˻ʵ۵֮
ˣѩֲ̿л¶Ժʱ֪֮ѹžŹлء
ʵֻǺ˿ڲˮΪ̵࣬ֱ購Ҳֻһ֡
ޡ
ƻްةฮȼǰǹ֮£âնС֮䣬侲ؿγĽҳ֮ĵĽޱȳγ
ֵǮľġС˳ΪĶĸԸΣղıҾء
ŽҹɫĽ·Դ彣оʹû۲ºϲŭɫֱС𾪵Ľѳ룬ȻɫĮ
컢һŰСѳ嵹ԼűߣѪȾש
Ȼնɱʹ
ѽƽնȨΨһܴеˣֻбࡣ
컢ҶԣԾѷԲ֣Ƶصͷ׼ʹʬ壬ȻƳͷ쿴ףɳһ
ýԭ羵ĽǰСѪȾһѳ֮
ĽҳĽ
෴ú콣ɫûʡ컢һڼ棬߸ϵĽЧʣԼ֤˴ŵĻĵ˻Ц
ԭ˼Ȼ˵
.
Ϊ°ˣ赭д̸۳£ʵոܹȯңֲԸ˿ʵײʱΪʵֵһѵõ٣ҪΪZɱˡ
ЯΪô˼ɡøпޱȡ
ⰻȻͥԺ֦ͷ¶Ƥĺ졣õɫڲףˮȥ⣬
ʻˮлӰ
ڸȥˡ룬һںȸˮ


113 
ׯŮֻһסɽׯƾѩɽۣ֪֮طӡС˼ҳԸΪˣɽׯŮ˼ϸǵĸɽׯʻľ
Ůιȸߴߴʮ֡
ʲôȤ𣿽ɣ
̾ϢȤˣʲôȤڼǧպóһѣǶˡ
ŮЦ𣿶Ҳô𣿶أôû
˯ɣЩԹҪôιȸ÷Ҳڴء
أ
᷿лŭŸ˯ѵıطġУӳʲôشϴ
ŮǲǷ֪ķ
֪˫ȵߣׯҲľߺ䶯ԵţϾڣ˭Ҳûʶ֪ԭôߡ
ߣȴǽһѱΣǸĻߡ֮󣬾ͻл飬ʦʹҪ˳ֱ֣浽ʦТ˳ϣӶ棬ֻһʶࣺһԸһԸǾͲҪˡ
˵꣬һϢԲ塣ĸͽܣľͱֱϳʦֵ˶߶ʲôʱȥݰĽӻ
ˣڱ߻ڴ̰ȻǱϣ̫˰ɣ߶ˣ֪Уȴû뵽лҲǴһƵز
ʦһڱ߾Ϳ𣿡л˼Ƭ̴ǣϾչ˺Լӡ
Ŷ˵һ£֪ϣԽɽǼһôֻ׷𣿡
һ򵱹ĪǸɸֿܳɾ͵Ĵ˵Ϊĥ͸£˺üΪѴϤȲǰҫҫκη֪л鶼һȤӣһɫϷ飬һ°ȻڴǰĴ߰Ū廨ֻлְ·ֶȤζ˲ŻСװλƿ
˸ûȤȻְѻ˵꣺ʲô似һаأлкˮƽˣΪأȿȣðɣ𰸵ȻǻǵԽɽʹĳɳһƽһƾݽ겵ƣΪԽǴӸߴԽǾ޴ֻһȴеˮƽʱڴţҵļǲģݸ߱峿˫ͬ׹أƱԽɽСĳ߷֮ϣĳɳһƽ
л齫ϻȸϣƷζˡ
֪һҳ飬ֽŴķǺһǺ
˵¡
νĽ߷徿ʲô
൹̨ϢƫƧɽȵĵڶ죬ʤݸϵɽ
ׯСұŮǵһμʤŵͣʹ;ԻҲ˿
ȥݳ͡ʤʦֵܶЦ
˶ûϵáͥԺΧȲ裬ŮǶͲסڽ͵ʤ
°ͣΪʲôҪȥͣ
ʤĹӻǶأͲ𣿲˵ĹΰһæԽҲġ
ǸûͷԵģ
ʤ¶һղЦ⣬Ҽ˵ǷһҪ
Ƿ㣿лֵ
ȡ
лҲһȥɣʤлգգۣҼ˵޷˫ױһһݳһΣԼҵ
ǣԭɶԽһ߻Ѿõķ粨㸲˹뽭лң²Ҵ涼繶ӲдսݸսһıӻȥݻЭĵطء
ʤ˵ЦһۣŮǱܾȸȹطˡ
һȹţʯ¶ľ֡
ǼһҪȥݣɾû˸ƶֳˡ
ڱ
֪عͷüǳ
ദˣʹһ̧üһۣҲԷ⡣ͬĵѿӾۻᵽų⣬󻳱ͷڣڴ˿һߡ
ϰˡǸƭӡ
лУ̧ۿŷ
ҶϲȾųĹ㡣ʤʱ죬ֻҪɽѩӹҷ졢߳ʪ̦뾵ׯ
սطѩϪ֮ʱ
лҪ˵лĶĿٴˣû۹ľ޿ֵܼд֪꣬δݸл֮飡
ġħʱ̡ҲҪҶ֧֣ͣİСղذɣлһټ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ