صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ


֮๫
ӹ | Ŵ/ﾭ

  Ŵ ܿ  


һԽ˯ŸĽ׳Ұˡ
ȺȥҰ˾Ȼ˧һԼġ๫
ϱʵǻûҹ
ǵɶأɣ
껨ҹ๫泡ֹ԰С̡·ӹûûǻ
ϷݡɽޣϺҰ߲ˣּĢһʳ߻๫θ
๫ɫˣϳˣӢ׺ġ޿ˡȴǻȰˡ
ӹ÷ˮ󣬼ƷҲ磿һʰһʰһ˫
ҪףҸǲ죡
ܶãܹ˺XƷܴܿ
Ĵ԰ȫƪŰ˫࣬ܡ
ܿʷĺǺСӡ



1   Խɸ
ǿ⻮·Ҫҹ˺ѣѹ֡
Ҫ±ˡ
̾˿ѴغãȻڵ
ͼȴʢѺС㹽ġźŹžӨĳס
װʳֹ񣬰ڼּңһõϲ
С컨׶԰԰Ըǫ͡غ
ʮգȴֻһֻֻè䡣
΢Ͻ㷢ģǸŮѡ
εЦЦԼϲˡ
ظͻȻЩδĸоذ˰΢΢
۴⣬ҹճ߲ʹâŨڵҹɫ˺顣
俪ʼһζھ޴±ѡ
ǵ𣡣
׷Ӧʱѳžĺ¥ǰʶ ǰɫ׹
ͻȻǰһƬ̣
ǿ洫׹ҫ̹⡣
̹ת˲ţ漴һƬ޾ĺڰ

Щʹԭʹ̵ǻˬĸо
ǹˣҲ֪
ŬۣϺûǶе䣬Ȼ֧ӡ
ָļһߴ¡
һֻ˼࣬ΪԿò
׵һӦҪӴ£˭֪һѽشϣɵ컹ء
ɵ
ǿ˶޷һƬհףӦ˿ʲô
һҹء
ӷҪĶͷȻѣֽݺ´
վס£ͷɵֲʶ๫
ֻһ仰ȫһ
ȥ߽һװˣɫͭ⽡˶Ũܵīֻòëͺڸס
´ܳݣΧľ£״ס
ǸשΧСԺԺǽһСƬ˵أС֮Ĳˡ
ԺŶѷũߺͲݣһڴֵԺУ¾ݶӡ
ǻ᷿ƬһȥܶƬѿˣʧ¡
᷿ԱǼ񷿣ѷǣéߣһֻĸ
ջߺѾʶղǸɵӣȷʾԼ๫
ǴԽˣĳϱ
æ أƽ̹ޱȣ棬ڡ
ǿ洫ɫ׹һԽˡ
֮࣬̾˿Խɸ



2   ๫ǸҰˡ
ܿ죬һ׹֣ԭļԺ֡
ǰɽ´Сӣ塣
һ濿滷ɽֻͨмʮ˼ңԴ
ܴӣֵأҰˡɲҩ㡣
ɽÿиɵļһڸſڲ䷹ԡ
ҲϰˣÿμẰһɵԺųԡ
ɵҲףǸɵӣΪСʱ򷢸գջӡ
֮ĸȥҾÿ¡
иĵܵܣһֻģĸ׶ʵӣڣϵܵܶӳ˴ӡ
˹¶˳Է˯ʱҲʹѧֵء
˶ܿǲ˭ҳԷֻҪ֣һڣھͷһҡ
ȵʮ꣬Ϊһ£Էڴȳӣϧû޹ȥ˾ûˡ
֮һȺ฾Ϳʼ˵Ǹ˷˭ҶԸҪ˷ɵϱˡ
ֱʮ꣬һɽĢɽ䣬ñסɽġҰˡˡ
Ұīһֱסɽϡ
ܿճ˼ǿͨģûֻ
峤峤İɴཫɵ޸ǸӢ۾Ұˡ
ףƵǽڣõʣ޼Ĵֽ˲оԭҲ̫˰ɣ
סӣ㿴ˮڵ
Ȼ
治Լ
ģʮ˾꣬Լǰϸ۵òһǰ㣬ֻ΢Щơ
ڿ죬Թ۱ۣǰǡ
峿Թ̾
ðɣˣԼùȻ괩ƵطԼǸɵҲͰˣ๫ǸҰˡ
׾ʵ̹Ȼԣʼµ
ϴϣСһ˺ٰ·õԺ
Ҩˮݺ·Ұ๫īųͷ˽
ŵ㣬ֿϴ·īȻסˡ
ɵģ
׾ӣùʣûʳˣҪɶ
˵꣬ԼҲסˣȻԭǸɵӡˡ
ܿ췴ӦЦҲ֪զģһࡣ
īϲڵȾ˼ĨΣֻǱסˡ
һѽ׽ס
̫ˣ쿪ۣҼɵɵ
üѿǰ޷ˣһһС衣
ദҰ˵ҲΪᣬÿ콫õķ˶˵ߣι
ֻĴӾǰ˼
࣬Ŀû׾һҪĺӹˣ



3   κӺ󣬾ǸƷ˧
ص״̳ͳЩާˣ˵ԺӵСϡ
˿̵īĥϱֻɱ˳ԣú
ŤͷԺнеһֻĸֻһֻˣڴϼڣµСɡ
ī˹ͷȻ׹ѽҰˣûɶʳˣιҰˣҲ̫ûãȢôãųԿࡣ
ƶСԺģۼҵӻģûʳҲϲҪֵֵףճɣĥιҲǼõġ
˿ĵسͣ׻صѰһֻаӺһСˡ
ǰȰţһԽԽ࣬ԽĹŴҲζ
׶ī˵ЩˮɣҪյˮϴ衣
ԣȻ۵һײϣһ
е㲻˼ץץݰҷִٵؿ˿ף˵
ȥˮ˵ˮͰ߳š
ˮݣ˵ǸҪѺӹ˰ɣ˵ġ
һȻͷ
ˮܿ쿪ˣ׽һСŵ
ȥݹΰɣϴ衣
īƳȥװŴغá
ϴϴžͷָ⣬ǹŴûзԡ¶ɶģôϴɾأ
ˣȴպϰɣͷ취
ϴ裬ٴν˳һݾŵý˵ϡ
ֻСеĵطкӣеĵطûС
ûӵȫѪɵһﾹȻס֣ѵŶ
Բ𣿿סְ
ŵøϽȥһѪС
īĶŵֽڰգɻضŶԷ
׿޹ȴֲҲ̶õӣЩЦЩۡ
ǹŴܶණҪĥ빵ͨġ
߹ȥ˵
īյǰ
СѪ˿ڣš
ˮ˷Сȥ˺ӡ
׵עȫСϣСܿ˿ڣȻûע⵽е衣
һڹκãˮʵ¶
˵ˡ
˼Բе˺ֱۣƷ
ִЩͯ񣬸ͦԸ˫û뵽˾Ȼģ
һϲ񣬾Ȼи˧վԼǰǰûô˧ġ
˧绹Լġ๫



4   ҹ
ϱʵǻûҹīԥƬ̣˵
ɶסˡ
ԭȻǽ꣬ÿīҪʱܻ°ĭɵö֮īҲա
Ȼ۰ǻûаӲϹ
˿̵ףѾȫԭļ䣬ж֮࣬๫˧ͷ糺
Ҫǲ֮ҹ
ȻִԽģп̸ְ֢βɹľʮ껹ǸϴУ䱯
Խˣ
Ŵû߰ļοԼĺ˧˲оãʮһ̾¡
īóƱ׾ƣһݸףһԼš
ӹⱭơ
һ꣬δû뵽Ŵľִ֮ľƲˣԺԼЩ˵Ǯ
īһԵʰộɵ˵˯ɡ
׺һŲȥ
Ь¿㣬ߣϱӽӲš
⿴īվһ·¶ļͼ
£ȥ㣬Ҳʱײ㾪
ѽôţӡ
PSţǶͬС
һҹ׵һ˹˵ǿ׮Ҹ
˵ֻţûи
ۻ˺˯׷ࡣ
пνһƶϴ
߬ȭͷҪ˧ϹȥƶСĿ꣬ǰ
峿״ӴûīӰӡ
·̨Ĵð
į̄ǰŸͷ¶׳ĺ
ζ
ī֪óСӵݸ׺ɴ򿪣־ȻЩӡ
£ܹʮġ
һƽʮ2000ԪңһһǧǮ200ԪңһǮ൱0.2Ԫҡ
ţֻΪôǮ׺
ڹŴ£൱ˡ
ǰ˼ҰƤġ
ͽıڵݣҪ׵Ĵ
զӣЩʳΪɶ׾ݣ
˺ЦЦǮβġ
˵ʹǽȡ¹ͼȥɽЩ
׸жز
ЩǮ
ҵϱžͺá˵Ժȥ
˼ʵıӰۿЩ
ûдԽ󹬣ƾԸ񣬷ַӱЩŪҲûԽѪլС
ڵ򵥵ܰʣûжţûлݡ
Ϲ˧ְ
ȫҽԼΣҲ㹼ġ
һǰпұʹϺӣ



5   洫׹
һȵĴ٣ֵأ
ɽиޣҲзƶ֣֮մϹأ·ִεأֵش֡
һ꣬õĶֵ׼ҡ
ôõĵأָɵңǿϧˣ˵ĽչǴ峤Ķӡ
ȻɵɵϢӣȻĮӺͿ
ǻզأֵңǴĹء峤׶ڴɶ⡣
峤ҷֵĵطǳƶ񤣬ȫǱճɲð꣬ɵأīҲֵء
峤˼Ƭ̺˵»ҵ
׺īȫټۿɵһҲƽ
չæԼʹɫ⣬ɤӺ
𳳳Ҿðչ˵⼸ɵֹأǵ䷹ԣҲû˵ˣҲûλҰֹذɰҲͬˣżĶƶؿզ
ۿˣ̬ȷת䣬ô˵е
ȻҲ˵ɩùģƬ25Ԫ1540Ԫַ޶޹棬С˵ҸºģǣȺؼ40Ԫԭ108΢lyx775153909
ȴ飬峤һӽöˡ
֪ϢҲûԸһ󣬶һ²һ¡
īǱﲻסͷҪȥҴ峤ס
ǻĵ£ȫֲӲ񰡡īһȭǽϣŭ
룬ҵ峤ſڵ泡Ҳһҡ
ȻС忿סɽ£ֻг겶ļںߣ׼Ҿ֮һ
ҴҲֻǽ㵱ҵǵҵԴ峤ԥĽ׼ǰƬ򻮸
ط󣬴ʼͷСȥԵ﷭ʩʣֲ硣
īûɽԣǿŰƳͷĵѧϰ
ȴݺԶ泡
˵泡ʵǸҡĻ̲ɢɳ̲ϣǼҴֲڵС洬ͣڰߡ
ǰں߳ģԴźĸ顣
˿µĺ磬źŸ裬żԾ棬ʹܽӴ
ǣһ˵洬ߣϴļ𽬡
洬һһ׳㣬һԾȰβɨϣֱӰɨ˺
βС˲仮°͡
׸о·𱻳ײˮУ°Ѫǡõǰǿɫ׹ϡ
ǰһƬị̵̄ĺˮǻ
漴ǿ洫׹ˮƯе̹⣬Ǵ淢ġ
̹һţ׹һ׹壡



6   ๫Ҳèū
׹ڣ׸оˬȻһ£ƺйԼ塣
ԭӪɵƣ˿̷ƻĺ󣬻Ҳ
ˮԲܿ洬㶵ͬʱǰһ㱻棺
ˮҡҷһǹѰ壬һ̧ͷһƮϷ
ףⲻԼ洬
ô£
ԼΪʲôܿеľܸܵǹ飿
ͷǿ洫ɫ׹ʧˣֻʣһڲϡ
ٴ棬ָ֮ղŵһĻǴ
ܿеһУԼʶԽ뺣ˮµĶ
׼ܻؼһ·ڴߣĿٴνʶתݺĴ󺣡
ʶƿطΧڣһж͸ģ»谵ĺʶҲͬ磡
𣬴ͷиˮǱܹȥʶתС
ǰֵϸĺɳżһ㻶ɳѰˮ
㣬вٲͷ㡣
ͷ׺ݺᣬ·Ǻа
һˮݶ׵ʶƹȥһֻСзɳ˳
ͻȻһͷХСзŵٴɳС
׾úȤǣзϸܵ˷ŭ
ŭСз

֪ΪʲôմĴûɶȤ˳㣬ʱЩ䣬׽һֻůůθ
ʶٴγУ׳
ˣ
ȷ׽ʶʱҰʮʱʵˮƵ˺ߡ
ʶʶõľ޴
ļؿ洫Ǹ׹ȻǸ
׸µ⣬ԺеĴ⣬ðƵҰ˸Ƭְ˹
˳Ũ㣬Ұĺǰȫһ
ʣµ๫
ڴϣĥŴұ
ڴʱèС
һŽʶתƵſڵèϡ
èֻưСèಡԺǽ̽СԴ￴
Цֻèʱؼèƺ˲ߡ
죬ƺ֪èʶèҲܿԺӡ
ҲԺУèĿţȻһ𣬻ʱʱգգ۾
ЦЦŵһ飬ݸ
Сè̡ءһڵ⣬Զʱ
Ըܵèĸм
⣬è׿ڴߣĽ¡
뵽ǰԼֻè䣬ǴС񵽵è
ְɣҪͽ㻨ɡḧë
Сèҡҡβͣƺ֡
è˯źȴʧˣԼܸ֪࣬èҲܸ֪
ѵұӵе³ܹ׽ȻŪƬ2 5Ԫ 1540Ԫ ַ ޶޹棬С˵ҸºģǣȺؼ40Ԫԭ108΢lyx7 751 539 09
ǶֲũǷЧأ
츳أ
ˣ๫ڷȥԣ
ţīųͷŶ롣
ԭΪèܣȴû뵽ȻſīС
ԭ๫ʶ
Ӵˣж˸µĳԱ䡣



7   һèȫ
ԵֻҰء
׿īĴǣиü֣ҽҲһֻ㣬Һú¶һ֣
㣿զģûйߣīͷʵ
ܣЦЦ߽˳
˸ӼҰĢ˺飬СԺ
īû뵽һֻҰϱŪô໨
ٷԵʮ⣬Ҳ⡣
ǰٳ㣬һκȵŨ
Ӫֵܷḻʺ͸άأǽҪԡ׽ǰ˵˳
īһһģɶеʣάɶ
Цûнͣ˵
ʵӼ˻ϾƣͷȥͷСЩ
īٴβɶϾɶ
룬ϾûҲпԭôûУߵûְ?
ܿ죬ȫ磬һèԵһɶ㡣
ڶ죬С꣬һ䡣
ΪǻĵأкܶӲʯͷôףһ죬ǿ׳īҲŷһ벻
׾ӣùͷԾԾԡ
ЩܾûʹľԼǷĸı䡣
ϱҪɶզֻܸȻæ־ͺáīæҪͷȴס
๫ûϵģԡ
̫˵һĶأƴһƬ㶼ˡ
ûٴǿͷģظ
ȻͲ²һӲأ׵ĳͷ£ܿͱģҲֻһʱ
īȵŴ͡
ͷզûţɣ
īһѱסһڡ
ԽԽ֣Դϱɵ֮·޿ܣԼȢһ
£ӹͨ
ϲǣӹȻ£ڼʱڱ˳̵Сѿ
īҲѿͷ¶ȵıס
׵Ը󣬵̵£ȻɵԼӵе츳ˣԼ๫ڻʱ
װ۾ԲŴ˵
죬Ųʵ๫զզһðѿˣ
īҡҡͷо
գҲûоȻ



8   һҹǾ
С꣬ʰ׵ظϡ
صУҨˮͻȻ֣īַźűǳʹࡣ
๫ôˣæǰѯʡ
īǿջЦ:Ǻǣû£ëˣʱʹһ̾ͺ
զȥҸ򿴿Ųǰ취ܵӣۡ
īЦЦܴСɽԭһʹ
ˣڳʪɽµë
ûô˵۴ɻģ˭ûʹҩѲֵû̾͹ȥˣûɶīЦ
ˣΪɶסɽ˵峤壿ʵ
īǿЦЦԺ㣬ϡ䣬ʹüͷ
׿˿Щأȥܾܿͳ˷ʪ׵ס
ͻȻ뵽˵׹ԼԽԽãǷЧأ
๫ڴѧоҽŶѽûͣҰ㿴ɣ
׳๫ʵʵ£ǹƳǲЧ
īֲֻſڴߣ
ǳӲҲǺһƬ
ֱжϣ׵ʪѾ൱ˣͷܻ
УһҪ취κԼԸȫ๫ء
ϱզˣī治ǺںﵹǷǳġ
ΪжҪǿˣԼıզ죿
īĵǣ׿οİɣŵ㣬ʼЩʹһˡ
˵㽫˫ַīŹͷλá
ҧīȻǳʹ
ױ⣬߶ȼУͼڱƳϡ
Ķͷ߳һϸܵĺ飬ϸ˿ĵţ͸ƣ͸ī׵
šŶ
һˬĸоȫʹ⣬īԾ
һ࡭
عʵоզˣ
оöˣûôʹ
ʮӹȥīĺ׾Ȼˣ
ؽľҲõ˸ƣ˿ȫֱ塣
׶Че˼
ŵǰסҽԺƣصҲҪȬԼֻʮӡ
ףַҽã˵׹ĹЧ
żʹҽоҲˬ
๫˷ʪ׵ףҲ֪á
ǿʣõϰָҽΣ
洫׹֣ͽȻ֮ġɣ
ȵǣƸ๫󣬻и͵Ч
һīǿҲǳܡ
ŪһҹȻǾ
Ȼ֮˾棬ǿ
ұЧԼȥ
ڶ峿׺īأȻһֻѿ״̬
ʧ֮ϸϸһ룬һҹ֮׾ͳˣҲ̫˰ɣʰݵΥ͡
ԼҲżϲĵȴϸˮŸӰݡ
˵ײֺ󣬾νڡ롢ڷۺҷջ
Ȼ֮ġҲܴ硢ʵڣ޷ͳôš
Ҫܻ߲Ͳʣֹ溦Ϯ
ȻЩײ֪һж֮С
īŪʽ﹡ΧţԵ
﹡īﺬסһݾ죬Ŀ
΢㣬տĻҰһˣѵõ
֮īɽȥë׻ؼ
صСԺСȥ˵ؿЩݫ裬Ҷȿιֻĸ
Ժӱߣ׾ϲطּ㴻˿ðѿ
ǰǺöֻдС
æܻؼ⣬㴻ͷժ
īżë߽ԺţҰ㴻ɻϱŪʲôֲܳԡ
ûͣ¶˭˵ܳԣȻˮһųԣ׼ϲ
īûٹЦԺ֦辣
ժ㴻Ժˮ̧ͷԺ
·Ե֦Ѿ̣ۻƵѿҶӭչ￲Ͽ˸ʽҰ
뵽һĴȣīһԴ
๫뵽ʳˣ˵׬СǮ
л˵
1ʳָϣŰܲõıǣζʳ
2ʱ䣺Ӱ죬ÿҪӰӵ㣬·ѮʼԺÿ콫̶׼ʱ´ƪϸ


9   ɽ
ЦָĹ๫ɶʱϺɣпҲȥǱЩϺء
ī̧ͷü䣬Ҳűˣʹͷ
㴻ͷ˺ࡣ
֮ż˵СкͺΣŴ
һٷ˳Եǽһ㡣
Це˵
๫ľ£ľɼСӡ
īɶҲûʣֻҪϱģˣЦЦʼ
׵ȻҲûţ˴Ӱ͡
͵ʱʵ๫ֲ𣿡
ɶͣ
Ǵ󶹡ѡ֮ాɵ͡
īҡҡͷ˵֬ͣҲֻǳ︻˼Ҳϣֲͼ֬Ƚס
׷·ʲôˣ죬üͣǼôȱΪɶۼȱɶȱͰ
īлƣ˽
Ϊ๫԰ǶΪֻҰð͸࣬õʱڹһ¶ѡ
׻Ȼ򣺡ֲ˶ôأΪȻͣ԰ɣȻҰƤëôֵǮԻΪɶأ
īͷС£渵
ԭѹһЩС˵ɾܴ򵽡
ڹŴܱĶ࣬˺ͱҧĸǲ
ԣȲѣûԸ⵱ԻҲƤë֮ļ۸ˮǴߡ
ôΣհԺˣͲɣ
ͻȻ뵽˽ӲӵͲ˻ǿե͵ĺöأ ͷһҪ취ŪЩ
ֿδչ·һֲͣǷչʳ
ϱɶأ㿴𣿡ī
׽ӹľ򣬷ǳ⡣
๫
׶һͿ䣬ֱ˵īɫ糺졭
ϱ㻹Ҫʲô
ˣȥͷЩľ
һо׽ľȫˮһټЩƵࡣ
ī裬ƻֱȫٽҺʷ룬Һֱȴ
ķƳˣ
Ȼֻ׵ķڹŴҲ漣ˣ׷ǳģٸĽЩգþЩóȥˡ
ƺԼһѰ׻ϡ
īʣµľľӡ
ɺС
ɶУ
ҵģԺ·űŽУ֪ͻչ¶ɡ
ڶ峿 û𴲣׾Ͳ
๫ҽɽɣ
֪ɽкܶҰЩֲ
īüֱӾܾУɽΣգ˵ôˤɽ𣿡
ջֲͷӦˡ
׿ĵؽ¨ȫҳװͲӣ˧๫ֻɽС
īǰ˹Ҳϲˡ
׶Բҩ죬๫СɽǾͨҩԡ
˱¨˼ɽ֣Ϊǿ׳๫ߣһҲú¡
ĹЧ˾ʮ㣬ɽ˸Ұڡ
л˵
Ѯʼÿ첻ϸ
ͻȻиر棬ǲǶڼΣʦμأ͵͵С˵ֻ˯ʦηأ


10   ҪԵͣ
Ұս׵иϲķ֣
ʱһ֦ҵֱ̧ͷһһóɫСʵ滹εĵ̡
ⲻǻ
๫˵ĻժСӷζͻȻëѪ
֮ڵһҰɽκҩģŴ˲ԵİͺңҲժ˲١
֪ɫڣֻֻܻӣֱҡβ͡
ǣһٿ⣬
سʱīһ˰һûؼңֱԺԡ
ˮʹͻͨͲȥ
ϣʣµʳ˵Ӽѻ˽ȥ
īӶɾˡ
Ϊױʾǳ⣬˯ǰȻú˷˧๫
ڶһ磬īûнɽԺϺ
ʱϺ󹦸ɣΪûɴмϸܱ֯ġ
īͣϣ֡
Ĵ󷢣ȲҪȥˮ
ǰĺȫȾˣˮ٣ֳġ
ɹŴûκιҵȾԺ棬мСϪһջķᡣ
īױ¨˨ų
ԭΪȾĵطһȥ̵ٶ
˼ΣҲ̵ֻССϺ
ΪīԱߣ붯ȥ㡣
ǷһĶ˳϶ˮȥ
ǲǻ
ۼֿһ߬ס
ⳤ㲻óһζųԵĶءīü
治ʶ
Ȼȥιﰡ
ۣӪֵߣǲѪҩء
Ҳѹ֣Ŵѹûкաˡ
ҹҲ̫õϣζ᲻öţζ϶ۿۡ
๫ˣ׼Եͣ
ϾʶɶŨƬ֤ղܣ
˵׳ٺ١ױ͵֡
תȥīֻּͨͨļһˡ
Ϻӣ
ϱǴϺܳԵġ
ɵ˭˵ܳԣϺرóԣ
СĶ㿪ǯӣ̽¨
ȫǿǣⰡճһζⳤ㡣
īգ۾һ࣬޷ԵʲôµĶ
ϱ⣬Ϻǡ
л˵
36ſʼÿ쳤ƪϸ


11   ŨƬϺ
صңϺͻŵľʣµɡ
ԺеС˵أ˼к⣬־ϲطּպͱɡ
صȣͷպͱɳ㣬ٰϺȥ
֮Щַ֭Щʹ⣬˱ǡ
īӱ§סֻè
ϱϲզôܰϻ࣬˻Ҳ࡭
ױĺŪԳԸоʲôڶ
һƿȥҰѻɱˣ
īƤһڣԲĹĵƨƨȥԺʰ޻ˡ
ʰɱ׵׽ƬƬȹˮ
ԼĪʱȥҿľǣ˴εζ
Ũɫףʴб̵ɫϸһ㵭ɫͻ
࣡ζޣ
īѹ˲̲ˣźһŨ֮ɵվһߣͷԵ
ţζιĳͺӴϺ
вǣûкۣ׾һҪֵŪ롣
ҹĻ£ݵ͵Ƶ
װɫޣʮϺŨƬ˸ˮë㣬ױ
Խʢһ١
īԵø㣬ϳϺͻúóԡ
ϺȫˣЦŵϺǯӺܺóԵģҸ
ǯצ¶⣬պϵƵֱ֭͵๫
һ٣˳Ե÷ơ
ڶ죬ҩȫԹȥ
ˡȻ֮ġҰɽϣ˲κܿӱʸ˴ϸĴָС
˲ΣţƲݡĸݡܸȵȣֻȫήˡ
ױۣһɵ̵ڲҩ
ˣҩȷȻ⣬һƬ͵ġ
ٴξϲػ֪Ȼ֮ġһЧֲֻش
һᣬīҲľͰ䡣
ϱЩҩԺȥ𣿡
ȥԺҩš׶Զ˹滮
ɶҩţܳ𣿡īͷ
εЦЦż칦๫ͱ˳Իĵؽţ㿪һҩ̡
ڸԶĴ㣬Ұʮ㣬ܿյĹŴΪһĴ󸻺ҩֻ𲽡
л˵
ôôա


12   Сڽ
ˮܳ㣬ֲдУïʢ
һСӴԣʯţű߳Ŵ΢紵Ӱ涣׿ֱ˼ɾ
ϲԽ񾲵
īദΪۣȻ˴˻࣬ȴͨĭ
죬ɽЩȥ
ܺãսɽһͷʳİǣƤһ
Ǽ׺ѶԸ
ľУī񾭣Ŀתض𹭼׼ಡһһ䵽ǵۡ
ǰһŭīѸٶ䣬ȴ㿪
Ѿľǧһ֮ʣ˳һľݺݴڰǵͷ
ɽ£׽緹ã͵๫Էˡ
ֱ׳ӭӣͿīϱһͷǣȫѪʪ
էһΪˣһæǰ鿴
զǣǲˣ
īϱΪԼżֿ˻ɵЦš
׿ֻ֪ɵ֣ż㵹˵ˣ
һ֮һС
ϱ𼱣û£϶ѪЩСϲ
ŷͷһѻɫҰã۾һ
ɶǮģ
̫ϲˣȰȻӣӣ๫һǵãԺɽϿģȫţޱⰡ

մߣʡϽ
ݳʡģ൱ǰʡᡣ
سǽԶ뺣ݳǷϽԴҪǽǣȥݳǡ
ڶ죬˴һ˳ǣƤҰɽˡ
ͷͷţũʱ͸ţˣһˣһһǮĳǮ
ţϣͻȻ뵽ԺǮˣҲŪ˾·ȫ¢
ֱ磬Ƽ߸߳¥ϹŵҶдšݳǡĴ֡
ΧȺ࣬ԶԶĽ
˽תţм֣Ϲ߲˵ģģͷӰ˵ģȴٿϺˮġ
һλúܲľ¥ſڹӣдš¥



13   ׬ĵһͰ
īվھ¥ſڣϱҪȥ
ǴǴֲ£ֻ˼һǺ
ɶȥ̸ģױŰ߽¥
ȻСǵĴ磬֪ģȻûɶ䲻ȵѹҪԷɣڲͣ
īͷں棬ǵͨ죬׵һǫͣЦ
ƾܵġ
СţǼƹæλҪʲô£ֱӸңת档
Ҳֱ֣ӽİϣһ룬С磬Ե˺òã
СĨͷȥɶˣ
㳢
״ǣһƮ
ּЩϣСϺζͻճĻҪ
С˸
ʱһߴӹ̨߳ҵƹ񣬵ĶʱλС磬ɶǿǣճզܺóأ
īϱգż㶼ûզ֪ó
׼ӣʧЦǸ޿
Ӵ̫ζˣСϺͷ̾
Ϻζҧһڣ㣬ٰϺʣˬ
ƹζˣץһֻҲС
װֻ߰ϺһᣬͱƹСԹ⡣
ˣƹδ죬С磬զģ
ЦЦ֪Ǹ̸ˡ
Ϻ֮ͨ⣬һϺϺϺܽϺȵȣòҪǾʹˡ
ȻǫͣɻЩСõУǰ·۵۸̸£ŤߣҾͻẰס
ȻƹҪߣæס£û˵Ҫ
ףīҲϣС±ţͰӡ
һţѼꤣץӾͳī
ƹЦλС磬ҪϺңٸץʮ±ţ⣬㿴Σ
׵Ĳһ
һҲһǮţⶥ༸ģɶ̲鰡
๫߰ɣȥ¥
ƹףļһʵú
˵˵Ҫӿ۰ɣ
ǰҲһЩС˵ɶ䷽мʮ
ĺôǮҲƹСģ
룬˸۸



14   ˿ϱ
Ӱɡ
׸ݵʱۣ˱ȽϺļ۸
ɶһСϺϱ͸Ҹ˼ҿҪ
ɶӶī˵Ҳۡ
ˣǺЩִٵקק׵䡣
۸úƹλ࣬գ˫־ݣɽףī羪ͷ󺹡
ƹ׹ӦϺԴ
Ϻ۸òټ㣬ҪȥϺϺʵڲ㣬ûӦʣƹҲֻա
ֽ֮ҰɽκƤˣϡȱܹӡ
˷ܵӣЦúϲ£졣ۺ1400Ԫ
ڹŴԵĵһͰ𰡣
׽ҳǮ˵á
 ޿īУ๫ߴͣС͵Ҳ
īԽǸϡﶼһϱĺˡ
һ룬̲סЦ̧ͷĨЦݣ˲䱻ôĵ
֮Щ߲Ӻ棬ЩճƷ˴ش塣
·һҲׯʱ׶˶٣¶һ˿â
ī׽ɫ΢΢졣
Ȣϱ࣬һ·û·ȫǴֲ£滹
үǵ׵֣ׯ
λ͹٣뿴ʲôӰСӦоУ
ϰккţûΪǵĴֲҲѽ
ׯŸֲϣӰ˿ͨ鲼ЩƷ׵
īѻеǰƣҪ·ϱġ
ī⣬˲䱻жһͿ
׳һ׶װī
ϰЦŵͷ㺰ʦ¡
ʦЦǺʵѡϺɫɣ
׸һȦһƥһƥɫķĲ
īһɫƥʵʲôӣ
Ҳ˳һ£ָ˳ᡣ
˿ǵõĲϣһףһƥס
զֲ࣬ôù󰡣
ϱ㡣
ûϵī˴󷽣Ȼ˿ڿ㡭
̫ˣûȫ޵ģ
ȫޣʦɺͷԣһЦ
ͻȻ뵽īҲûɶ·ʵ๫ҪҪҲף
īЦЦҳɽԣ·Ҳ̣ˣҪˡ
Լģϱ󷽣īǸ޵ľ๫
һԺϰЦǺǵĺøô۰ķ
׵ļ£īҲ׳
֮ʦһߣһֹʲôһֽϻͼ
ʦ׺ͨ죬ǵͷ͹ĶδţǡȤ
ﹲȥһӣڻʣ࣬Щۡ
ţӺܿ춼еģ
л˵
ллʮһη


15   ׼¶
Լ·ʱīϲص뿪˲ׯ
īղŶԼĿͳ磬г۵ϲá
·һ̯ðڵİЦ๫ǳǸ
Խ֮Сء
īͷ£Ƭ̣Ӷ
̳һԪӣһʮ
һţǰײĭûζûΣڸбǰ˲һǰ㡣
ֳҲʣīȵһɶ
ױԼеĽӣմЩ״ȥ๫ιԡ
ī£Сǹ㡰ءһڱ㽫ӳˡ
֮׻ĵιڽīԲĹĵ΢Ц
ӲŻʮǮҲǮ
ٴθпǵ͵ÿԡ
֮˼ձȥ·ϳԡ
һʱ䣬Ʒջ谵
ϱɶҪĲīʵ
һԴˣղӵʱȻˣǰҾЩѲͲ˻
ɶīַˣÿ춼ûʡ
Ͳ˻ûǺ㣬ƻƵġ īš
ջīȻ
ۣžջˡ
ǣһƬһƬģɽҰ֡
Ŷ˵ܿ޷ɣզǶģֻͷء
ԭܿճͲֻһֺÿҰˣûбե͡
ЩʧֲեҪ辶ˡ
ţվ;УĴưô꣬ѹѹշ·ҪԶͷŭη˱ڡ
ŵ棬ˮˮһƬ
˷ܵһڰӶ꣬ΧһƬСƽòţǺݳǵƶߡ
һԫϱڵ£һʮڵ꣬þֵĿ⿴ǡ
ҷˮճһţҲںģֲĳ졣
ļ𣿡īǰʵȻϵˮɡ
¶ЩȻֿס
״˿Ҳĳ࣬ȻԼм񡭡
ĵأ
ҡҡͷƺôǡ
гԵס𣿡ҡҡͷ
С״Ӷͳ10ǮݸīֽղŴձ
ԥһӹɲû̳ԡ
ƽСǸ˺ȥͻȻס׵֣мһ˿ߡ
㡭ʲô׵΢΢һĪһ¶



16   ๫𴲳
ҽС£ллǡӢ˾һɿתȥ
ձɢ˵ûԣǽڻ
ﲻûѵлˡ
ش·Сţϵò졣
·ߵҰݣЩꡣ
īһβݣƺܿ˼ʵ
Ǹ𣿡
˵ͷ
лᣬīͷ뻳С
׹ɵůĻС
صªȴܰСңڴϣīҧס׵Ķ䣬 ڲׯʦ˵ɶɶӣ
ʱ֪ˣ΢ŷȥ
īٴκ˯ȥ˿û˯⣬·ԺС
Ժ󣬿ɳȥͲ񷿣Ҳһһ᷿õĻɣȡ
ĳɣ
һҪҸĽĿеӣò
ţصУ͵ƣҳֽͱī
ŻѪһʱڽⷽСػá
ͼСԺéȦԱΧһƬռ䣬ԺѼ档
ԺӶǲ񷿺ͶѷũߵĵطԺǹѺèѣѡ
ԺС¥һ㻮˿¥Է鷿ͼͷ
һֱͨԺںԺڸЩɻЩ
ӺмٽͤӣʯʯʣҲޱ⡣
ԺǰĻĵأ߲˺͹ԱٽǺţ
һչ׳󣬵ʱٸǸס®ᡣ
ˣԴ͹滮ˣ
ȻЩҪӵ֧֡
ԣǰ׬Ǯ׬ǮȻǷ
ţ§ī˯ȥ
ڶ峿ĻϲӺ档
涼ˣīں˯̫ˡ
ƿӣһǻԲʵԸƨϡ
๫𴲣棡
īһˣ汻һµ
ΧðƯŴлĹǰϺš
һ˺üŶվ
żʱ䣬ͱø׳ʵɫ⡣
ЦŰѹ滮ͼīҲܿЦ˵¥˵ҲҪİӡ
ײûɥԼ滮Դһ
īɽȥˣʰ꣬СԺ˿
ˣȥ׵ˡ
Ժţƹϱߵɽȥȴû뵽һļһ



17   
滷ɽ濿ɽֱǱɽɽϸɽ
լ󲿷ּڶɽ£ũֲϸɽ£ɽƣɾ㣬ȴȥ
׼ںߣһƬĻĵ˸֡
ΪЩؿ󺣣ʵļԺͺܸߣμأֳׯڣԳķš
һ޼ʵĻͻȻ뵽
ܽЩʽиǽľЧ桭
̫ܿǰһƬɢȥĴׯǰ
׺ŴеζĿŹӵ彨͹Ƿˬʡ
ܵԼأͿи˹ضڵ߽һԭǴ峤չ
Ҽҵûʵ
˵ǳ԰ټҷģȴûԹ峤һףĿţ̱
չͣ׺󣬲ʵɵҼǵǻĵذż죬綼νˣ
ȥȻѿ첻Ѿܸ߲٣ԭȸɰͰ͵Ҳʪ
ס˵ٽɵڵզ£Ҳ֪ơƣ
˵ֻգգۣչͷ͡
չŵûæǱߣĵػͷ
ߺײŶһϸ۲졣
еʪģʷʮ㣬ǻưͰ͵
ѵȻ֮ġܴٽܸʣ
һϲã
ĻſһƬμأǶܸƣ
£ܻغߵĻĵУʶעС
ԸоöˮӵۣܿӷУγɢȥ
ܿ죬ƬӲʵɣҲԭȵĵɫΪںɫԸֳ
ʱīŲ̻ˡ
๫
һѽץȥĿӡ
ѽϱզҪŪؼŪҰġīЩ֪롣
ޣ򣬿죡



18   ׸
ԭȷ£Ƿı
ǰں߳ſҲһƬμأЩʶүү̸ġ
򲻳ī˶տҲ
𼱣ҿڣꡭꡭȻش
īһ飬κ
򽽵ܿ죬ĭûУȷˣΪμǳĭ
๫ԺۼǰƬֶ׼ضīϺݺһڡ
īԣϱôģҲɵЦš
һѽתȦȦֻƹҲĵػ׷ţԺǽءؽţһͬ⻶һ̡
׽Ȼ֮ġһЧ
ܵȣǿˮʴСˮʧ
״óЩײڵһײ˳ÿ죬Լԣһɹ
ǡͬѵظ𣿡īЩĵʵ
ҡҡͷû취ʱ֡
磬׼ζԵ㺣㣬뵽ǰԵĺհƤ㡣
ƤֽȻܳӪȴḻ϶͡˿غգޱȣ
ߣʶתƵ֮С
ʶ֮˺ɳͽʯһ㡭
׳ֳĲһƬ
ɺɻҰɫٲѤ
׵ʶڴǰУ޷ΧҲֻмңѰ˰죬ʲô㣡
֣˵ŴûйҵȾΪʲô׻ͬĹ㱯룿
ԭƬиɽڣǰ緢͸Ⱦˮʶӣ롣
ϡȱҲ忿ȴûзչΪԭ֮һ
׷ģһҪ׬Ǯ취泡ػ
ʶתƵһƬɺϣǵɺ棬̺ȥǻǵ
漣֣
ɫɺͻȻʼֳɺΧţɺ
ֻ˼ӣƽɺչʮƽ
׸оһѣκƣͣæʶȻں̲˯ȥ
ֱ˽ѣ˯ۣΪī˭֪ȴһԲ׳˶ɽ׶ļһ
л˵
壬Ҳ6ſʼ齫ƼϼܣΪѾﵽ֣Ҫͣһ졣
忪ʼÿ2000+ƪϸֱᣡ
ʱ仹0㣬𴲾ܿˡ
忪ʼµҪǳ


19   ׺ǻ
ں̲ϵһۣͿһ׺ļһ
Ǵ죬ȻЩǸͭĴȴؽ󳨿ëʩ˷ʵӲݣïޱȡ
ǽ˶ؼΪţ·ؿڡ
ϽŲԶɢıϢ
ǴԾǶֹš
ͻȻһ䡭
ѽ紵ˣզɳ̲˯أ˿ôǺӴǡɵ𣿡
һ˵׳ױ
˱δ󺺣˵ϸְȥϵɰͬ廨㣬ָ
䣬ȴ˿ûκӡ
ǰһ˹壬С裬ųƽհűȡ
㲻ǵˣҼҾԱָָ߰ߵһСԺ
ϲң㶡
߳ң˼ҡ
Ϻһ˵иңԶء
մ۴ݳǻԶˣǱ泡˴ˣܻ
˵ţͻ롣
СʱҼҳԹءɵ㻹ɵ
ɵأ
׵һۣæ뿪ֻ̲أԷ
صУī˶Էģīͷ˼ţƺҲʶˡ
Ҳûٶ롣
ֻûϵ׺ġǻ泡ԪΪġŴۡ
ûץлм㣬һࡣ
׵ͺ㽻ڣ͸ӳɫζȫ
£سš
ֻ˽ͷ׵Ŀţ۾ɵ㶵ؿСͷš
ǳ˰ɣЦ¿ʢһСϡ
䣬¡
ҡҡβͣСľȻ¡
ĴϻۣīЩԾ ǺǣȹҪЦſ佱
ƶ˽ҡҡβ͡
ֻ䲢ûг࣬˳ȥ
ûһᣬ˻һģһֻСĴ۾è
׺īЦһǼҵƻˣ䷹ء
ȳ극ī䱧ףȻֽСèһֻĸģʱЦ
ĦŻԴ ϱ𣿡
۵ͷָ
ðɣԺϱͽСףӭۼҵ³Ա
һ԰ؿţû뵽ͷԵϹȻҲ˺ͯһ档
ڴϣīǰͻȻٴᵽɽ
๫ǰסɽ𣿺˵˵Ĺ°ɣ
īһ˿ͻ
ԭ游Ǵ˼ҵӣ˹ĶǵЯ޴嶨
֮ĸӡ
īĸϴ󣬵ȻƫһЩߵ̰ݣܵܶ
īһֱʱ游ĸȥϷ˼Ҳ
ûֵɶóҲã⾰ȥīһˡ
ռݣС忼ź˺ݳǡ
λ໥ã˭븧
һҹ֮䣬īɳ
峤˵λԸǽӴ֮סɽжꡣ
һϧ
ôСҪԼɽ޶治֪ΰġ
ǰס˵֣οš
Ϊ˴صķΧʼ˵ЩɵĻ⡣
ֲϿҰ˵ϢԭϻǴ˼Ұ
ī׶Ĺһ󼤵ֻоɰ
ϴ˵ɩչ磿峤㡭
峤Ҷ塣īͷ
ԭˡ๫ѹˣһ㣬ǰӹ÷ˮЩĽʺȥɡ
īȻ̫ǵͷ§ס
ڶ죬ٴνǴȥׯȡ·
ɵǣ֪üһ£ׯ⼸춼ڸƣ׼ҵ·á
֮ȥгƤëͲҩˣҲֻ׬ġ
ʱ³ƶߣϴμС¹ȻȻڣƺϴûôˡ
īͳ׼õױͰͷݸû̳ԡ
զأײʵ
СŸǣԼиĵܵܡ
ԭһҿ֪ͲΪǰһ죬֪൱ǰгŮкΪĢж
ǣСµĸĸΣײñ徣ĸҲδ
͵ܻܵǺӣӹһ٣зӱռֻ䵽ƶ߿ַΪ
ۿʪˣīҲĬɳ˸ЩԵĺͼǮʲôأ
ȥ·ϣһֱĬ
󣬻ī˳ţϱһֱиɻ˵ĸʱһСк
Ҳ˵ĸǴűԼСĵܵ뿪ġ
ôôأ
Цҡҡͷɴ쿪ʼԺܻḡСµӰ
ѵԼĵܵܡ



20   ׵ĵһŴۡ
Դӳױȥĸ׺͵ܵܵ䣬ȴҲûʲô
Ƕøš
һǴ峤ϣһϱ
֪峤īĶ׶ǸΪ
£һִ˻ŴҰ
ǰΪǫãʱҲȲѡŴûٷơ˼ʵԼԼҲûҪһζá
ǵԼͷϣĵø
Ȼ룬ҪҲô׵ģһ뵽ԼõӣҡҡͷЦ
⼸죬īֻЩӡҰ֮ģҲ˼Ǯ
ײżũ泡𲽣һжҪ
ȻܰǰֲŴɴʱҪǮ
˼ȥĿǰҲֲֳ㣬ɽɽˮˮеĲҩɽеҰˡׯڡ඼Դ
ȻϱۣɿһҪ׬ǮӣīҲֻȥˡ
һ극īȥݳ·
뿪׿ʼԺæ
ϲԺǼʺѼģԴʣɱ˰컹ǲҪ졣
һĪչʱűȻƿ
ӣðЩ
ӡ
üһǰں̲ĽհűȡЦһջ
ҽֵĶؼΪƶ񤣬ֻܿЩǿա
׶ͷӡ󲻴οֲЦˣŲˡ
ֻòվǿкŶ㰡զӡ
ɲ۶ϲүǵˣǽ𣿡
ֵָסͣʯˡ
ڸɶŪİĳºιޣǰʡ
ȱúײòɡ
úΧһʮƽĿռ䣬Ѽܻܿÿ죬ôͷٴѡ
ˮݸͷ󺹵ȻкЪϢ
㵸˵Ŵİԣ׶پԼԽЩգµءԷڡ
๫ʹҲ߶硣
ڴ㷢չʹ񴦺ùϵǱġ
һ룬ͿʼˣοԷˬʣͱ׺ȫһ
ţ׷½䱸ͳɼ硣
ӣҸˣô˧๫š
ٺ١ЩС⣬ˣأ
ޣǸˡ߷ߵذڰ֡
ԭǰڱ۴ݳǵһ泡ɻǱҵԴḻ
˼泡ϰĶӺ˭֪ԷǸŮͨԵ˵ɫ׽ڴ˺˻
С˶ң˵ǸҲֻ桭
ûκμˣΪʱǸɵӣⷬЩϧ
ָ˵ԺҾͺɡ
㣿Ҿͺ
ˣ泡æһǸ֣ͻȻ뵽
ڻʱ泡κ˵
ߣóЩɽĢͰֻҰص˱
ȥ׺СΪѣԼҲῪࡣ
ŪõʺʹԺӣЦеţŴũǺãҼһдԺӣǰϹһƽ
ǰⶼֵˡ
ʱīոţݳ⡣
Ȼо½Ǳ˼£æͷһƣԭǰһСѾͷ
ģΨ˫۾Ͱ͵
СѾͷж裬мǮ˫С֣ѳֺ׵Ŀӡ
˾ˡſͣѵ÷˻Ƶ
˾˰
īĵطݺݴһ£Ȼɿݴ縵ͷͳһǮŽ
ϣԱߴ֨֨һֻëСצޱȵһīǮҡ
īŤͷȥԭֻСë˩һһϵСѾͷϡ
˿̣СͷأֻǱ߿ı͵Ա߳ӵ·ˡ
СŮһۿīͱܵظоº͡
֪Ļ̫ˣһҪץס
Ұ׵촽ţٴɳƵطڣˡˡ
СѾͷѵطд۾Ứ˳С䣬īһɬ
ɾʱһǣһŽСѾͷ߷ﻹݺݵţѾͷȻȡأҲ㣡
軮һߣˤڵ棬۵һ죬ŵСһţСѾͷĻвٽС
죬ī˵һ㣺ԭСѾͷں˾ˣںȾȡ
һ˲䣬ֻ÷ŭϢǻﱬֱţ·ըѰ㡣
Ȼ֣һץסǵĸ첲Ȼһ˦ʱ˦˸˲ڵϡ
˫ŴȣǺá
ܿ죬ΧֵҪīֶš
л˵
ôôգǣ
ｫӭλ³Ա


21   ӭ椺С
һ֮ͽī˧ǰƨһѡ
ͽӣӵݵ
īһ·ܿưڿն𣬷ɽ˵ϣץסֱۣһšһؽѾѾʡ
ɾǿ׳Էʵ̫࣬ܿīͱס
˵ǣǸҲսУҪ̡
īܣ͵صСѾͷͬɵ˵Сӡ
źӾֵĴ۾īæ£ƾȭԼϡ
ȵǣԼĿƺǿˣȭ߲ûرʹĸо
׾ĦԭѾڣȻǿܶࡣ
һӽİǸŮһߺȣīͱƽ
ڱȥ֮ǰߴߣһźݺݶŮϡ
ҲǸܳԿ
ֱͨ󺣣ľźںϡ
ŵ޶ãֻҪڳ£զզء
Ҳ빲ͷСŮīĴȣһͬУȻҲֻС
īһϹޣһϹźںӵԶ
ˮԲ˰ǰҲֻԶԶš
˼ںˮŷ֣СѾͷСӻĴء
ҿϱ·ûȥáһҺæСѾͷˮСֶƤϰѹš
Сһ죬³һںˮ滹һСβͰڶţСһץס
īһһ㶵ģӶˡ
ˡˡСѾͷҲ۾īЦؽš
īο϶ںԼ˾ˡˣΪ峺˫һΡ
ȻСһѾˡ
Ѿͷīͷ
æСѾͷ뿪Ƿ֮ء
;첲ȻһͷһƣСҲĻС
Ҳϰˣǲǣ
īСѾͷС໥ˣޱȣҲһˡ
ֻǡֻϱͬⲻҲԣֻֻèֶ졭ȥզ˵أīЩ
£ѩڣȥɽ⣬ݷʼ
վԺţԶԶ˧๫
ī߽ײŷ֣һˣǸСŮݣȴͮͮģ۾鶯
һֻСѧӣ䡱˳īСŮĲϡ
ԭĺӣ˿̱ݶӡ
þײɵʹԴеɵˡ
๫զ£զȥһ˳ǣ޺ͺʵ
īŽѾͷ£ЩִٺͽŵЦЦȻ龭˵˳
ϱĺÿҵʱҲûסģԺһŬȥԡȥٳһڶɡ
˵ˣ״
˵ī˽ԼϱģҲǸĳӲСèСô򵥣ҪԸ
īͷŽµһ
๫öԣۼҲȱһڳԵģ׷ˣīżһ§ס
Цƿкءɵעˡ
īŷſ˼ͷСѾͷ˵
ޣǾ˾˼ңԺҲͺļ裬һġ
ɶ裬Ժ˺Ҷ˾͵ˣ
ЦЦСŮޣɶ֣
СŮҡҡͷֻǺ˵ţү
ү͵ˣīţȻָָԴ
ˣӿЩ΢ϣǸΪϧر
ͽ椰ɣ
СѾͷͷСӲļ֨֨š
ˣ㣬ͺֺɣ
ɫɫС𣬿ôů
ȥ׼īѴ˷СѾͷʱ˯һ
ܽèſԺǽҡβ䡤ţǻӭ³Ա
ֺ֪ҪǸùϵСצӣƵͷ°ҧسţһＱģ
ƱȽϴȣͷצӣűɴƵĺ󱳡
ɵ椵椱øЦ
ԺһĻ׸оܰļҲ
ȷ˶˽ݣڵģϰһɶײˣ߻дҰ⣬ƮСݣֺһűӡ
ī£ֻƿ磬¶ͭɫķɫ룬ཹཱུ׾ƣ
ϱٳ̼ɣȵӭӼ³Ա
׵ͷЦ߽ܿ죬Ŵа׵ĽƼź㡣
īѾѾѾʢ˴룬˲㼦
СѾͷȻܶˣȴǳֺ
īһ⣬ֻ׹һֺСצӸץˡ
Щֻ죬Ӳǳص𣿡
ֺﱻ̵죬ӵ椵һ˺ôЦ
ԱСצӴȥſŵĴƶ⡣
һȻﾫȻ֪Ĺƨ
ҹ٣ڴϣΪ椺ֺ˯м䣬׺īҶֻһҹ



22   ɳ̲
ڶ磬˳˯ˣʼһ
ֻ󹫼ǰ֪ķģƱ׼ҵĸˣǿ˻
ÿԷˡ׺ϲŴ󹫼
緹ʱջ
Ȼ꣬ȴǳ¿ˣһ£Ȼʼָջ
椵ͦܿյú
Թ緹īɽԣ椺ֺȥҰˣ
ھһƬҰʱһۣأƺǾޱζ
ǰżҵԺǽǾޱһ죬˱ǡ
뵽ԼҵԺǽѿǾޱɽһǳÿ
ǱѰζһ·ȥ
ȻһҰĲݴУֺüؿҰǾޱ
ЩǾޱзɫɫлõɫЩѾˣǹĹĵĻǶ䡣
ô࣡
ģǰϲݣرϲЩǿҰ
ҪڻԺӾͺˣվǾޱԱ߲뿪
룬һѱܻؼң˰ۻ
Ϊ˱ҰǾޱҲһߡ
صңѾע룬ֹȥ
īɽ˵ ๫ԺǽŪʣǾޱȥԺ˳ȳʣ̺Ŀ϶ÿ
Уϱ˵
һֱæڰã׽Ǿޱֲ˹ȥּЩ֦ڿĵط꼾٣һ¾
ûī椣Цʵ
ͬʱͷŪʿۻˡ
һִҸ׻
ûᣬīŰõϰ߽ﵹЩɳӣȾȡ
ֺ̨ɶóԵģ
ԣ
һȱѣС׻ɢ˵ķ㡣
һȻСצǿŰ׻̳ݸ椡
ܿ½椼һŷУģī
Ǳ׻ȳ԰ɡ
Ц˵Ȼ߽ȥ
ʱķ˰ϣִӽ߳һƹϣгһƬƬģɫ̣ҧһƬŨˬˡ
ҲˣͻȻЩӡƽֻ
һҲûɶĿֻ˯
ϣڿͷ椣Ȼֺһī
ֺҲ˸СͷϸС˯
һأ
㴵͵ƣȴһīؿԼȻָָԼĴ󽫾
Ҳ
ǰȥҲǳ֮ưǾʢ䣬һղXﰡ
ˣϬһָָͬ⣬ɴȥߡ
һƬţʯ¹ں沨ԡ
ǹɳ̲ϣҲѹˣסī˶զզ
˺ܾãīȻѡ
§ܼƣ룬һŵĺ
ﰡĸôҪģҹŪô
ź̲ϵˣϡһס۾ܰܿˡ
ڶ죬һҡ
ɶ˼ײֻǼޣʵǡ
ޣɶޣİԱ
ǣ״ͷβ龭˵ˡ
˶ӣҽȥǱʶģһҪҵǰ˷ӣ˺ǵ죡
ЦЦҲû̫Ļ
ð˵ǰҺõģҹҲ泡Ĵϣ˿Ӿɶɱ˵͵͵ĸо̼ء
һ࣬Ҳɰ֮װơ
ܿ죬īҲʶˡ
׳ˣһԼġ๫һԼġ׳ۡڴ˭۸
ֻ벻ǣеҪġ
ҵѾʼνڣҵ׵ҲŸ¶硣
⼸죬峤չ͵ܵо˴ϰʽ
طһӵأûʵĵء
ϰʽ˵չƣǻĵأզͳأ
ɵһѵײϹʺˣ
Уرǰҵģ뻻
ڶһ磬īȥｽˮι꼦ɨԺӣҲϸɽ
䣬ȴī﹡棬ߵڵ
զǣüʵ
չɵġīƵ˵緢顣
磬īˮ뽽أչʹһң˵ҪҪԼҵĵء
īҵ峤ҡ
صչҪ󻻵ģĶĵػĶڵطˣͺˣ뻻
¶̯ϣֵ



23   ҿ˭Ҷϱ
ڵɱ峤ЦǺǵɵզлú˵˭ˣ
һʵ˭㻹֪ӡ
ҾҪۼҵĵأզˡչֹ
һֱûīʵƾɶ
չֵصʱɵӦ÷ֵĶʱɵﱻ̣Һ˵ءɵˣȻҪﻹˡ
ƨǾҼҵطˣռΪУߵ
ɵȱ𳳳ºȿˮ峤Це
Ҳ˵꼸عң뻻ͻ۸Ǽ𣿡׼ֵ
ޣ˭۸ˣ׵ģ˵ī˸ģ㵱ɸ˭۸㰡峤ЦЦ˵
ҲܣҲ
ɵ㵽զܻأչͽ
ǲ
׻û˵ī˵ϱתߡ
չȻǼ־ڱصãȻĲУǸɴ˺ƤӲġ
ߥŴֹЩƦåǡ
һ죬ִż¡
øƵáǼرռҵģҪﲻˣ
˵öԣصȷչҵģɵ㲻ܾõغãռŲɡѾдŴ峤˵ˡ
ԭչ׵ĵأ󷴶չҵĵء
īŭЦ˵ǰǽ컹ռˣôţ
һ޶ͷڼϣһƴģ
ﲻҪļһϱʺˣΪ๫ҲӲܣ
ֻƹԱ죬ءľ׺ݵصչˡ
ֺҲʰСʯӣš
չȻԴƹ£ɱ뺷ĴȴûôǣצףҪƴ
ռҵĵػǣûꡣţ趯ץ
ҿ˭Ҷϱīǰݡ
ɽүǲŮˣҲܿϱ۸īһѽƿ
û뵽һƨڵϣصĿ޺˰ɵҵĴҼҵĵر
һզٴʱΧ
˶ˣֵøף£īȣһƴӡ
̻أŻҡ
ҿңīɫ䡣
Ұˣ򰳲ɣͷīﶥ򰡣Ұ
ľګī֪룬ϾԷɩ׽ƿƶƣ˭ҪҶۼҶҧ
仰ٴչӣ๫߽Ժӡ
ֻȻǳԭأŴͺ
һ̣ҪȰؼңȴþ˾ӣһѽƵڵء
ʮüͷ࣬һƣһ£ֱӶѡ
׿󣬳׻ˣǰһ˦ڴϡ
֮͵ԼƣٿϵӡԼŲͣ
˵ڹŴˣǰûжִˣ
ָоˬģмԹɢ
ˣϰ໵һ󼸸
˳˶ڣ׺īѵֿš
ҷӸˣ
ʱŻ椷ѹ뵽Ǹ塱͵͵Ժܵš
֪ԵɺӴһµװ˷Ĵܰ˳ȥ
ƽԺУīԺзأԼ㵲ſվ
󣬶Է˻Ӷȭͷ
ԭأȭƵ߽ŵ
һģ
ʮغϣȫ׾ٵػˡ
ˣǸˣ
Ȼȭͷ˲٣ֱڴ峤չϡ
СʱҿӣҶβӣ
顱һԷ۶°
Ҳȫ
һϰš
ǼΪ񣬰ڿƣƽ
ĿԶ鸡̧򶥿ĳб£ɻΣɢ¡
ò˵ʽȻЩȴΪأ
ˣˤڵأѪס
˵ˣīԭأʯ㡣
˵ʵʶʱЩ
һ߳ߺӣǺ壬СĴֱָ̣ɺͳ
ɽ쿴սһ棬ȫ˸ˣټīпѧС
㻭һ䣬˫ֲָֻ欵һ档
ǼǱشӵĶӡ
չҲŷţһȳһյ뿪ҡ
ųݻ˭ٸҶһĵصͷӾ
ºݵģݵ²Ҫģչһա
ϣ׽ס԰³ٺõģǸлĳ



24   ϱǲɵˣ
״ԺеС̳һ㣬ȻɹһֻҰкãȻ¹
ףϴγȫ棬˹ɣȳ󣬰õҰϹȥ
æȴīֽ书
ˣˣȥֻҰʰˣ椣˰Ģϴϴɵָš
衪߽ ޣջ𡣡
а̨ܽס
ѽɶеġţҲЦŲ
ɩҪҰأЩС
һдãװҰⱬ뽪ƬĢټӽϵζʱЩлͺ콷
ͰĢ⣬йŽҰζʮҰ⻹з˴ִ࣬ټһˣ㴻ͷ
ٷ׼㾡УһҲûԹ˷ʢζʳ
ڣ·һƵġ
㲻֪ŪһС̳ƣīﵹϣÿ˺ȵúٿġ
һ¶ǣ׾ûůˣȻ˵
ľ̫ȻͷЩ㣬Щ÷ӾƺѾˡ
˵궼ˣ÷ӺѾƣֻ׾ƺͻƾƣˮƣ
ȴܰļɢȥ¶ͷ
ڴϣĵĻ
ˣ๫ϴʱҷĲ·и̥ǣǸ״ܱء
ī§ЦΣǸ̥ӡ˺ӣȴۼң˵ǲү˼
У˵
˿̵ԤУ̥ǵСѾͷ˵ͷ
ī˯ȥȻշת࣬췢һĻĻߴ峤һҰԵͬʱΪѶˡ
ͻȻ뵽ſڵμأ첥İײӣ߸ˣ˵ɹ
μغʹһϣһ֣Ȼ˯ī
īƺϰҹһһէת˯ȥ
๫иõİ취ȥҴ峤һأ
ī˯ۣӲǱŪļƻԴ
ϱǲַˡ
īϱһҹڶ磬èԺģΪԼǼж˯ǿɳܵġ
һĻطҡҡͷЦЦ
ͻȻһæ¸ͷ
ϱɵ˰ɣ
һѰͷæµס
ϱ˭㻹ʶīŵ
ŪɶײȻ˷ܵؽļƻ˵˱顣
īŷſ֣ε̾Ϣ֪ʱӶ࣬⻻ؼƻѹǷɵۼĶȥſڴݲμأզİ
๫Ҳ׶˫ʵ
īصصͷȻ˵ʲôס촽
ҾɶҲˣǰۼҵĻĵضܱ֣Ҳа취μֳׯڡ˵ˣۼҵôԶչҲ㡣
īϸϸһѯʣѭϱ˵þ
ճ극Žֱҵī
÷뱨𣿺󻼲Ժû
ˣϣ˵û治ǳܵľƻ˵Է˶ڣǾ̫Σˡ
ģҳʶˣ˵ҺǸ٣ٺ١
ֻ֪Ҫһ˵⣬ǾʹסˣǸϽס
ȥɣһҪעⰲȫ
õĬīˡ
ߺװ͵տ峤ȥ
峤ңֱӽԼ˴峤
˵ɶﻻμأɵ𡭡峤δ䣬ͱϱʹɫһš
ɶ˵ǵرǰҵģ׵ͷ̧ͷģޣ뿪ˣлл㣡ϼģЦ
ǰڵĵأչ뵽Լҵڰ磬Щۡ
ҵĵذҪˣĶضǣ
ֻڼſԶǷǡ
˵ģչȻȴˣ۵졣
Ȼҵ˵ģ
峤һĶﶼԼңЦúϲ£죬æʵɶֻҪܰ쵽һû⡣
 һҼſƬʮĶμȫң
ʵӺߵڵμĶûô̰ģҲûôྫſƬҲ͹ˡ
峤룬˵ʮĶˣǰĶҲӦǿǹϵֲķϵأ
Уȫ㣡ڶأ
ڶҼԭȵ綼Ӵ̣ˣĶصӣ



25   ƵСڿ
չ˵ʲôͱ峤סû⣬ȫ㣡
Ķﰡɶ
һҪ־ݸ¹׹Ȼб
զ£զ峤ʵ
ӡȥ峤ǹ
õ־ݣſڶʮĶĻĵسа
ȽԺǽլ󣬺Ժ˵غ͹԰ȻڼſڵĶֵ
ĵʱȸţһʱҲչ˲
ɾЩɶأˮСҪϺ๫
뵽๫Щ㣬Ҵиȥ
˴ӣһϸɽȥٴѾڵæЩˮģڹˮˡ
ڹŴûִʩֻܿˮ
ˮȻ̫鷳 ЩסϹ֮ĴҲ磬ֱڿʩʾͳɡ
صУīǻûſڣһμأŽ᳤ïʢſֱۿĵЦ
֮ʶעſڵĻĵظʣֱЩƣֹͣ
˿̵ĺݳڣī㲢ûѰǻˡ
ԭǰ޶˷ӣ죬һ˲֪ɶȫж
ǸŮͷĿѪԱҲأ˵һеĳԱµĺӾȻûۣ
Ӧ㲻м˵
ҵáŻӵͳ죬һһѣīУҲĺ£ȥׯȡ·
ϰ⽫һСϱⶨġ
ī򿪿˿һ鲼һ鲼ֻаƴһ鲼¶Բ
ɶ
ϰﻨ֦չЦ֪ˡ
ţصǰСԺƮ𷹲
īǱףתһ§סס
˷ӱеϢ߶Է׻ϲ֮࣬Ҳø
īɵ㶵ŵϱ㻹滻ˡ
ţ׺Ŵ۾صͷ
ðɣһжģˣ·ȡˣϽȥԡ
ī᷿·һó
ԵСͳϱɶô滹¶󶴰
һ⣬ׯʦ
糺ٸ㡭
˽īǸͷϣø椵ñÿ
һѶ๫զô
Էʱ˾椽ǣҲѡ
ˣ๫˵ۼֵɶأ
īѣҶﻹĲ̫ϱ˵㡣
εӣЦˣҪС󣬽ֵף״˲ź׸ӴҲܵϣһֵ޻ԼûóȥֵͷһզԶɡ
īǰһ
⼸ãֻô࣬æù𣿡
⣬Ҳ
ԼǰҲֻ֪ëƤ๫һˣֻȴķ
ˣ
һĴȣ뵽ʵѡҡ
泡Ǻ֣ҲǺܾͨ
ĵмҰ˵ǰ԰
Ǽҽֵĵغƶ񤣬ͷһᵽͰ̾
罫ſڵμٸĶ͸֣Ǳꡣ
״ȥ̽̽ǵ˼
ϡҹĻ١
͹ֺòֺīѷŹϣóС
ϱ߰⵽ɶأ
ߺתȥ
īתͷʱǿ鲼Ѿɲ
ɶզƨɵӻ¶ءīһҪöϡ
ж¶ο㣬Ȥڿһ֡
īֵƨɵͻȻоǰδеһ궯
ˣǲ㴩ܸ
׾֮̾ߣߺͷ
๫̰ɣӻ桭
ͻȻ뵽Ŵûжý磬һԹÿÿ͹ص˯˶˹Ŵ˵֡
ǶֿȤ£ܷƹ㡭
ڶīˣͷ׻Լ˯𣬲ɽ˽˫ۣĦա
˿̵Σϯ˼ϣֻè
ëëȥһˮ
̧֣ĿīԼĦ֡
׵Ķ߽īЩëë˭
īüɿҰݣֻСзףֲĽֻıӣòֺ
һ˯ءתӼ˯
īҲٴһǣ˯Ե椣ҴñǺ´Ϊ緹
ɽôãҲǻЩʳģ˵ȲףҲܴպųԡ
öɵó߹࡭



26   ׸Ч
һƳ⴩͸СԺӭܰ峿¶ʪԶ
īԺУ༦¨Сзˡ
ాòˣ׺ڴ˯
Ǻã˯ûгеɧţ׵Ѫ࣬ȡ
·ݣѾʢСͽƹҲкá
緹Ȼ򵥣ȴԵζƽҲԳζ
˿̵ϸĴ꣬ԺӺĲ˵Ѿʣī극㿸ͷȥ԰ڹ
Сϲ⣬ˮ漰ʱŵسϽˡ
Ҳæף£ųͷԺţֺҲ׵ļͷ
ѾĶſڣµ
ھͷһҲȥϸɽĻĵظ֡
Ҫﰡ״к
ǰ̫ӲڶûϽȥʰʰޣôֵɶɡɩεؿЦš
ףſڵĵأզˣͷһ
׶˶٣ЦҲ֪զĵզͱˣѾõƬǰĶأҴǼҸ֡
˵ָ꣬ŲԶҲѾء
Ŵ˻ǷǳŵģÿӶйá
ⶨүĶͣͷǰڰֲҪ̫ˣ
壬ҼʱҲòôСʱûչҡЦ˵
զҲЩ֪롣
ﲻ㾫ͨԺҪæĻҪͷأҽ泡͹԰˵ҲҪǰæء
ûаѡӶ˵ôֱףһȻףĶؾǳͣǶû˵ȻӦ
ͷϲȥԱũˣװæ
ǣ椺ֺ︺ٿӣ㸺𵣷࣬׾ںݺõС
ˮգͣ˺Ķ׵Ҳֺˡ
̫ðͷɽ̵÷ޱȡ
ֻĸʶԼʹŶڲвϳ
׶ڱĥţ꼾٣ѿ϶©ˮɴ๫ޣܵԺĲ˵ī
īЩ춼ûнɽŲ԰
ں˵أ¢һ£ߡ
ۼԺ󼦶ˣײ˿ɲ٣ɽ󡢶ǡƹϡЩҲҪ֡η԰ĵء
ģϱ˵զ־զ֡īЦҲЦ
ǰͻһԼĵأֵɶģɳرȻƽϡУںˣô࣬ɶɶ
๫԰Ūú󣬰ѼҲɡ
ݺī׵ķԸͣѺһ飬ָ˲éݣҲˡ
ʱ͸ϹѺ˿ѡ
Щڷǰݺ󣬻ͷĶǣԵʱժǷ
̫ˣ
ǰԺеѼܣһرѣ滹Ϲϡ
ЩѶӲݷѿµء
ȥһȦ룬ӽȥЩˮȥһᡣ
ˡȻ֮ġд֣ܿ켸ļѿ
СѿԺеĿյУʱٴѼܡ
ĸڱĵ椶ȥһۣϣСС
ڴϣԽԽͻȻϴںݳǿǸ¶
֪ΪʲôԴӼԼǶ뵽
ϱɶأīһͷỽ
뵽ݳǸˡ
ī̾˿Ҫȥ˳椳·ɡ˵㴵͵§˯ȥ
ЦЦҲС§ڻ
ܿ죬Ǳ߾ʹȻû˯⣬뵽泡
ԴϴɺѾȥһˡ
˿̣ʶٴע뺣
һ뺣㷢֮ǰҵɺʼ
ɺԱߣȻֲˮĸźӿƲȹһ㡣
⣬׷ǳظоʶע뺣ףˮĸɺͻȻ˷·ڿԼİ`
ʶǵɺϣٴעΪףɺٽֲ͸ЩҲʳ
ˮĸСҡͷβ˹
˵ˮԼã࣬ȻûѤ˵ĺ׻ԼԺ׵ĸѳЧ
ٷϴ˰
ʶջأͷıͳСǮʣӡ
׺߲˻ڣ泡û𲽣ΨһͿīˡ
ɻԵĶҰáҰ֮࣬żܴһֻҰͲˣÿҲ˶Ǯ
ֶ˸椣ǳʱ򣬲ǳ棬ҲܶϣӰƷҲǲСһʿ
˵Ϻ䷽Լ˽ĺͳԶģ뽫һЩžȫˣ˵ԺԼء
ȥȥ׬Ǯأ
ţһ֣±ˣ



27   ȳȥ˾Ҫ
ڶ峿ͣˣ ƿԶɽƣ·һˮī
ĸСաĽţ椸æȥûС
椣īסɶȥѼʳιˣ˳ﹷèèҲιˣȻԺֺᣬòã
ߺ죬֪๫ɶ˼
椱ֺܳӣīŹؽһ§סס
ϱһɱˡ
սУ׶϶ţһҪЩǷҪжԷ
װɶҲû߳ӡ
˿ѷ磬գơ
׸ϽǰССϺװõԺɹȻܽæµ
緹īûнɽǿųͷȥ԰ڵأֶ׼ˣ磬Ͻѵطɹ죬Ȼֲ
׺ȥ׵أȴѾڰæˮ
﹡˻ҳ׸ȥЩԵ׬á
룬ʵ㿼ǹզ𣿿ҵţһˣ峿ܵú
ȥֻһ·ҪԽɽ
ʵˮ·ݣǼſڵĴ󺣣ֱͨݳǡʡͼ
źԶĴ󺣣ʵΪɶûٺ·أ
ǰҲÿͣݳҪɼʮĵͣѣ̯ڴϣȥһҪǮ̫ˣЩδҲա
˵վָָ̲ͣһľǰ˴ģң
һæʵǴڻʻ
ҪһɣǰҲҴº㣬ˡ
˼
ں뺣ԪؽעںϣܷҲáȻ֮ġúƶֻǰأ
뵽ֿԣЩֱλ
๫ѽС岻Ҫˣ쿩Ц
ȥҺ˵ģҴܲң
𣬲˵˵ɶɶģҪþȥʹ̸ɶǮǮģǵģ
ٺ٣ǺãԺ˵ϣ޴пհޣҪľľܺͰǿ˵
ͷСˣ޴㡢֯ɹΣֻҪͺйصģûģ
ĺ׻ؼ˵ء
๫Щ䡢㡢Щµȥ±Ȼõ
ī룬۾һ
취ǲʮһµҲһĶ࣬ϰ˵ܱЩ۽ֻҪζã϶ϱա
վҪ˳ȥ̽̽·˳·⡭ȥС¡
ڶ磬һұݳǳ
˳ǣȥԸ緹
һС̯ӣͲһŴĵģ滹ŹǺͺ֥飬Ǿ¡
ǰִЩ⡢ɽҩ⡢ź۹𻨸⡢ɰˡ
һƷŴĵģǺóԣ
īֻǵͷͲ裬ȫиԼ椡
๫ǮҲʡģóԾͳԣϰģ
׽ʣµĵӲīԲĹĵģֻСܡ
Ϊ佻ڣݳǸ̷֣ǾۼڴˣС̯ӳſһ·ڽ
ԵЩ㡢Ƥ
±ϺǼ򵥣޷ǷЩнȣζȻһ㡣
ϴԹִɽֲ˼˽ǡޢɽθ
Щ±˲ɻȱҲҩģֻǹŴ˲֪ǵļֵ
֮ȥ˼̴۸񣬱ϴϺ䷽ͬ¥
ףСڵذýУһ㽫ƹĺ
깫ӣϴϺӿɻˣôɶϡ˷յȫգ
ӭƹãλûɶ˷ǴЩ±ˮǽЩϡ
Ŷ±ˣƹЩǲҵ
֮ããÿڼ±һ๫⣬˳Ͱ±
ʵ׹¥߶һĿľ±˷
Լ˶ٻʱ䣬¥ȴͬ±˵ѳ
ֻҪ±ζһ޶϶ǳģ£Щ±Ҳδģµĳ
̸۸ʱ׵ˬ죺ֻͻǮԼŰ졣
ˮǡ󳦡䡢ͷȣǻڵĳΪˮΡ
һˮ5Ǯ±úƹһ55ģ׬50ģһʮĻ500ġ
һ¾15000ģۺ15ӣ
ƹźź㡣
ϺΪ׵ĳգ±55ÿչ100߾û⣡
صصͷǳˬЦ깫ӣǾ˵ඣ

ʱ¥Ժ˺ѷεĽ
Сǲ²˭



28   һͨߵ
ѭȥȻʵƹģɶڽа
ƹҡҡͷǰ׽Ұ¿Щˮɶģ뵽̫Ұѱ¿ϰʽһӡ
ͬ󣬱Ժ
Ұ¿˨ϣ类߳һӡ
ͷס˻ӻ̤ͣš
īһͷ¿ӴŶǮ
ī˵Ҫǹ¿ĸ¿¿¿ʮңĸ¿̣ٶʮ
ô󣡡զࡣ
ͻȻһص¥ʵƹģ¿զȥţ˰
ƹ̾Ҫͷĸ¿ҲǮȴͷûѱĹ¿˭򰡣ֻɱˣֻ¿Ҳûɶ˳ء
ЦƹĲҰɣҲû¿ͻҲ
ǫͣʵǸ֮˵⣬Ϊƶƹ϶͸
īЩżæ䣬ͷѱ˵Ұ¿Ū
ƹȻ˵깫ӼȻУҲ޷ôҰԣ߰
׵ȵľ仰
Ǻǣ˵һ˵ѱ¿ƫܲҪԣҪѱˣǾ͸ң
ƹˬذڰ֣㣬ֻҪбŪ
ʵҲ̣ͷ¿Ų
ֻͷ¿ѳĲҲȥɱ鷳ֲһ˳ԡ
ȻԷУǾ˳ˮ飬Ժܶ⻹Ҫأ
ī׵֣һģҰ¿ߵ
׵ܲ˹ȥ
ʵܲľѱˣֻ˶ĿˣհԵȻ֮ġҰ¿ͨ
Ұ¿¡
ԴԴڣƺ֪׵ʶܿ˳
Ϊ˷ֹƹĺͷڣ⴫Ұ¿һϢ
Ȼȥʱװɵ˵ˡ
߳ԺҰ¿㿪ʼݡ
˻Ǵһ߷ƹݵΣһ̲㡣
סӲקŽŪ˳ȥ
ƹЦЦҡҡͷһ˳Ƿˣһͷ¿ҿզؼң
ȽԶ¥ײŽʶٴ¿С
ղıЩ
īʼնǾȵŴ죬ɵɵؿҰ¿ֿס
ϱզ¿ѱأ
ͷ˼˵ҺԵְɡ
Եɶ椺īͬʵ
ǣѱҰ¿ţУũæʱڣڵ˺ܶ࣬ţģҲ¿ģġ
ţ¿ΪҪĽͨߣֻΪ󣬴ٹ˲ʹãոõţ¿
ΰٶ֣൱¿൱Ħгţ൱г
ȼۣʹһ׳ǱزٵĹߡ
׳̶¿ϣڹŴĵһͨߵ
뿪ţУҵһ̣һˮ4Ǯļ۸񣬴㳤ڽ
£·Ϳ¶С¡
椣ϳīһѽ¿ϣҲЦȥ
׳ʮˮϡ߲˹Ϲ
¿󣬽Ƿˣ׻Ǵȥ洬
īС¿ޣһ˷ܵׯȥ
ԣ̲סһͷСë¿ҴҲһѪȥϼСƤܵ⣬ͻȻ֮仩ҵB
֮žŵס͡
īûɶŴ۾ʵˣBʲô
ׯϰǸԺõģһϳīС򣬸Ͻкš
Ӵιλ˧ЩɶףƯСǡ
īЩн׵ǺȻЦǵŮ
һκŮСѾͷƺס֡
֮󣬻ƴ椽£̨ǰѡϡ
ǡʦƳľܣһī̶һȦɫëŷǳů͡
÷մĶ̲סʵʦ⶷զ
ʦǺͰ⶷ǺëƳɣ촩ܱů۸񰺹Ҫӡ
۰൱İԪˣ
ҵֻȥ׳Ӱ˵ķãʣࡣ
ҡҡͷǵǮ⻹ˡ
Ǿ˰ɡ ī񿴵һֿϧı飬һֱӿڡ
ܾһȻ
⶷ƯʦҰɡ
ŤͷվһԵӡ
üΪῡΣŵɫۣʸ߹ţǸ֪Ĺӡ
׾ú˱ȥ㣬ͻһ˿ʣ㵭˵ҷΪ¡
΢΢һ㣬ߴ͵īæͷǫ͵½󵽣Ȼ£ҾͲˡ
û뵽ĶţҲ˸ò΢Ц
ڴʱһīɫ۵˽пϲģ
˵꽫ִļϣԵʮǡ
Ȼ󿴵ϵĶЦɫܳʣΪˡ
ȻԱߵ׹˹֣ƣѶҰ
ƣ
ô
ͻȻгɻƣǽһӿӿ
ǸԼɷ
ѱλӵķˡ
ţӶ׵룬ԭǻơ
ױЩջ
ī״ֱӺᵲǰԼ޾ԣű˵ϱ
׷ǳ๫ľٶȴӽгī֣ī



29   īļƷõ
īõܰһȥأ
ת⧲ī˼ӣսԷϳ
嵱꿼źͽ˳ǣīĸסںݳǵһңͬҲĲԸչ
Ҳûϣտ˸¥Ϊ
ȷиӣ˺͸һҲǿȴֹڴˡ
տʱȴȢ˾үĵ
ǾүԭΪԼҶӼ˸Ǳɣû뵽˲ձûٿˡ
Ͷ⣬׷ȡŪ˼СӻӹҲɫ
īʱȥɼǵǸƵɵӰ
ôת۰깦Ǹɵӳױ
ȳƣɫ󣬴۾ˮĳԣô˰Ļɵӡ
ջߣתһԴīϱ»ʱɵģһӻûϳأ
źǲˬﰵȫҶɵģ
īǺԵס׵ļʾȨ
ԱߵʦϽֹⳡ״ᣬʵ⶷Ҫ𣿡
īӦɿ죬Ҫ̰
û۲ƣ
üͷֱԵ⶷ģǮ˼Ҳģ𣿿ɱΪ˶񣬽ȥҲ
ֻһŭӿ𣬴ԽһļƷУ˵
ǰ⶷ҲùҲ᲻򣬿๫ϲ˵Ҫɶ취ѽ˵С˰㿿īš
֮
˿̵īӻͳ˺ɰͳӵݸϰ
û뵽ͳӣ
뵽ԼղŵĳԲѷһࡣ
椵·Ҳѡˣīһѱߣ۳Էȥ
ǿȥ¥԰ɣǶɫʳҲ¡
ԽĳԼףīǰӺݡ
Ըо¶¶ģ
˵꣬ī뿪˲ׯ
һ£ɫЩΣһ˿Թ
һڼ򵥳˵Сԣƶ߸ȥ
һȦҲûҵС£ҵļҡ
ƿһͰݵľţַȥ֩
ڸʪ䣬Գһ
ڴ߷һɪɪ߰кϲŵС¡
С¡׾ŵؽоһ˿ʹ
С촽ţȴ˵һ仰
ī﷢ڷӲɽɣǡǾͳ
ղŻЩŵСкԷûж⣬ίصͷ
۵һѽ§ڻǡСµĵܵܣ
СкֹͣգųĽëҽ񻢣Ҹ硣˵椣Щߡ
īὫСӷźȻ֣ĶͷһƬѪģ
զŪģ
ܵ񻢶϶ţ֪С½ȥͷҵˡ
Сۣͷۻ˵ҲûУɫֽ԰ס
֪ʧѪർµļЪƶѪٲֹѪͷжϣ롣

뵽ʩȰ취
ǣīһߣ˫ͣСͷ
Ż˿䵽˿ڴղŻʵѪҺֹס
˿ۿɼĻֵܷɫγɵıĤסѿͷƤ
Ȼ߻ͷ⣬˴ס˺ѿڡ
ʵ˵Ƥ֯߱Ҫüʱ䣬֮ڣֹѪϵʱ䡣
СµƶѪ֢״ʼʶɫҲô԰ס
ףѾ޴󰭣Ľ¡
īͼֲ֣Ӱͳɣֱݸֵ
СŽӹǿҧһڣҲ׽
Աߵ׼æɴͳ
̶ֳȵˣֻҪ⣬ӷ˲ɡ
µȥ̨һһ׶ûУֻ÷Ըīݳȥ
ϧزС½ʪķңͷһȴĲһɫĵ׹Լǰһģһ
⡭ģˡ
С¼ѵſڣ϶Ҽ𡭡͡һֱš
Ҳû׷ʣæʰòСݣлɻ֡
ī࣬ιںҲ޲Ŵ
һֱŪɫ椺ϤСҲ´
ɫظˣīЩضЩǮ¿
ǻͷȥſϿǡ
СѾ޵Լĸ뿪һθо˼ů
¿ʻţͻȻһףҪˡ
˭Ҳû˵Ҳоյѹ֣׵ĻС
๫ջǴƳĬ
īͣ£
ϬǳĬصͷû˵һ仰ȴƺ˶Է뷨
īת¿¿Ȼһӣٴʻݳš



30   ֮ʽ齨
ȻǮС¸µؾʹŵܵſժҰˡ
񻢿һϸϸ߸ߵĳ˷ܹܵȥڳһۡĴָСҰ⡣
ܿ죬ǻޣ̵Ҷӷ·ī̶ǶɫСҹҰƮө档
ֵҶʼժ
صУ׸İһ񣬷ޣҰ⣬;á
Ϧ£ķï}ԽԽ
磬ǺˣǺˡ
СĦͷ̾˿⣬һã
ͻȻ
Զ·һƬɳš¿˻
С¼վгΡ
¿ͣ£īû˵Сº񻢷ŵϣ¿ޣݳȥ
߿ۻؼ
˿̵׺īѾ϶С¾ǵ걻ߵ׵ܵܣҲͬĸ츸ĵܵܡ
ơͬĵ׹ҲԵϣһ˿ѪŨˮ֮Уһж˵⣡
ĸԼ˴ɵܵﰡͶ·޷ܲʡ
СԵúܳȣһ·ϲû̫໰֪δΣܱڵӺðɣ벻ἢһٱһ١
ֻҪܵܲܿ࣬Լȥ˼ҵţɡ
񻢵ǻúöܿЦ
Сءš
ֻ֪СĸԻû¶
뿪ݳǵʱȥ˰ͷΪڹŴũ壬˽ڶҪͷ˶˼
Ȼȥׯº󣬱ǻش塣
¿Ȼţܶ࣬صŸոպڡ
īľשߴ˸ֵסݡ
ԺͺǴͶɡīЦ˵
ָָ椣Ⱳֲ԰椾ͱС꣬ҲҪ񻢾˾ˡ
īͷЩΪѡ
ˣҲǾ˾ˣɴҲɣİ壬һ˵ĳν
֮ʽ齨ʮīʮסʮС¡񻢺椡
ΪҪ±ˣ׼˼ɶֵ˵Ҳʢˣ
񻢡椺èԺˣ
ʼ±ˣīСµ֡
ǡڷˮУӴСȡ
īѸĴչްϴɾ±ʮ˽ﲻ⡣
Щɶõģָһʵ
ЩǹƤ㡢ݹɽΣųеĴ±ˮĹؼϡ
׽߰ζϰһãװСϵãչڿʼ±ˮ
µϣװʮ
˵õ±ˮǳ±ˮϧǼûУӽˡ
ֱζ磬±ˮɡ
ϴʳȫչޣּЩϺͺĻ
һʱƸǣÿûѪˮ˵±Ƴɹ
ǿζΡ
һȺͱζò԰Σȫӵ
׿ŻںеīһεĲ࣬Ц
ҲǺ𣿡
īգ۾ĵͷҾǺ
һ±ܿͱ꣬Ҳ˿顣
ͣ±磬ɫˣϸ壬ʮ㣡
󹦸ɣ
ʢǣµСѾŵܵ뿪˳
īźǵıӰο˵Ժˡ
ǰûϵǾͿʼ±ˣֻ๫ˣÿһҪ
ī§סг⡣
ɶ࣬¿ǵһԽԽ𣡡
ǰһ⣬ʲôҸ
ֱ˿̣īĻУŸ򵽣
ˮ裬̣߽ɪ¶
еĴʳҹйȿн˶๫§ߣ
ϸ΢磬긴һ꣬ң㣬ͺԺ
⡪Ҹӣ
˯ǰװѰͷϴ˼飬Ȼӵˡ
ãhһ⿷ʳڣˮǹĻʹ졣
ľӣСţܳԡ
ҹĻ٣Եþ׶ꡣ
׺ī˯ͦ㣬ֺȴζųת˰ޣˣ˻ơ
ֱף⣬˷Ĵ
īӿ˳Ŵȥֳ͵ţ׻˯С
ɫԺС
Ѿ࣬¿Ҳ¿Ȧǣ˩ϣʳѾι˿̵Сʡ
զô簡Щģզءī˯ʵ
СЦЦ¶һĨ飬ס
ǺǣƽʱѵҲ硣
˻ᣬԺУé󣬲ʵףǱԺզҲΧ
Сͷ Сһֱ󹫼ģŸǵѣΧЩդ
Ǹµĺӣ
Цƿǣͷ˼£͸Ǻȱ˵ɶ
ͷԵı־ʧͷóԵĲλ
ڿϺ˯ֺС͹ģײ쳤̾ѷ



31   󲹵˲ξ
ǡ±ˡһ쿪ŵӣ
緹ī¿±ˡ
뿪״ź԰
ˣǰСéãڲ˵¸ǸҲʡ
һС£۾ֱˡ
զޣӰզ㳤ǲ㵱ĵܵܰ
СȻˣһ
Ȼǰûɶ䣬˵Լĸ׺ǴӴѳġ
ֲյԺӣ˵ϵϤиС
ѵԼĸ硭
뵽ˣж׸һΡ
׽Եɸ㣬һ§ӣ޵滨ꡣ
ǿް
ѾϰɣЦ˵ȻҴéˣһۣһףף±˿ţ
éСŪ׷֣Сֻʮ꣬ȴúܣ
éãæѲöĴʯĥ˳
Ǵ¿ĥﾡá
ֹһʱī¿ˡ
ϱƹĳ˳أҲսˣȥǮʣ450ģȫ˵ű㽫ɰס
ֵ춼ϲ£óǮ
ǶЩʳٿġ
īƵĽӹҸҪڻ
׵Щͷ
˲ϡ⣬ͷ˳ԵģԴͷˮˣīԶЩ
׿һĹͷʱεҡҡͷ
ԭǴ㰾ЩͷǲƣҲôడ
īѻжƤЦʵզͷʰɣ
һӰȴ飬ֻӲͷƤͷģسһ
ϱԺҪ±⣬ûռóˣҪרŵĹ̨ɣī
԰շ±⻥Ӱˣ๫ƽʱ㻢ģû뵽Ļϸ׸֮࣬ϰһڣīֵɵӡ
ǣСԺ￪ʼ֧ǸСӣ񻢸Ƕ˲ˮ
ī뿪ûֲ±ĹͷЩ
ȥɴһЩգĲ֮һ
˺մǣóԵͷӣ
ͷĹͷͷ˿ͺװС
гһŽ椵ȥøǳԡ
ʣµͷ飬øǧƤãȡɾɴʵʵһʯͷѹ档
һҹ͸ԺȡгһƬһƬģ͸ʮ㣬¾Ƶĺòˡ
ףֺζզû͵ԣ
߶ţֺצӱҡͷ˶ӡ
߸ŴƣŸСװ̵İȡ
ѾΪֺĸˡ
ײɵǰһȿǺöװܻ𣬼ࡢ裬ˬڡ
椣æժˡ
椽һó󾹴С˻Ρ
ײһֺ֣˭ģ
ֺӵҳݹϰ¡
Цöʹϲ麵̵ͷ
ֺ￴ԼıݵõűѲݹҪȼ
С˯򿻣
״һֺϣһˡ
ʱװæһ£ȻҲ
պõķˣЩ±⣬㻹ͷһԡ
ѽ±㣬Ƥ֣ζģ±ôúȣӰզôܸأ
Ŀ֮⣬ȫ¶
ҲЦŻӦϲԾͶЩҪˣ˵ȥ
ˣȵȰһԴһ̱Qȥ
ٻʱ򣬱һ߹ޣһɾҲ֮ɢ
߹޴򿪣ŸɽΣмʮְ֡
⣬զǴӰ̫үүﴫµģⷽԲĲΰͷ
ţϸϸһ֪ڴţЦʵ ھ˼ʮ˰ɣ
ɲզΣ֪ؽԴյǰֳ˳ī
˲ξƺ׳˳ԣҹﲻͣģ
ʱԺűƿȻǴ峤
ݺ󣬿Ⱥ±⣬ЦüһʳҲ㡣
֪ͨ׵Ǽǻڵģо⣬ԼֶӼңԹԵ
ͷУ˲ξƣֶ¶ôϲ£ף
īû˵Ҳ˵ɶֻӲͷƤϾơ
㵹ǱúܣȻվһѽƱ¡
л˵
ллһֱֵ֧ǣлл


32   ˰Ѵѹ
ɶȣһ޲ξƶˣҲʹ
һѶƱ˼ɵؽ˴峤ϵףΪǷеϰ
ν˱Ҷ̣峤첱ӴֵҪ
һӣüŭզΣɼܣ
ɷӣ峤ǰҲֻա
ǰ̾˿īֶ֪ԹҲ֪
û˵꣬ī˵ͣ
峤ҡҡͷڨڨȥ
ʵǲЩˣ᲻Ҳ簡
īͬң
緹˸ӣʳġ
ЩҪǲɹЩԾ͵ȡģĢ
๫ǽɽЩʳİɣ˳ȥǰɽءȥǸصɽһ̽
ī룬ЦŵͷãҲþûȥЩ
Ҫɽһ󻶺ȸԾ
īȴͷΪѵ´ٴȥСڼҿŵܵð
˵գգۣᣬһ糺졭
īϲˣƹׯС·ɽ
һ·գԼǰסĵطһһ׶ߵɽ
๫ôڣ֯}˵ģǰһֱס⣿㲻£ΪīߣаȫС
û¶£ʵܰȫģҰ޶޷ӽءī˵ţó۵ȼͩ͵ơ
΢Ĺߣ״һȦɽռǳ󣬿һľ崲ŵݡ
мһʯʯʣͩ͵ƾͷ档
֮⻹īԼӣЩĢҰ֮ࡣ
תͷīƼƦ˧Ʀ˧һЦ
ûӦͱһѽ§סīǹԾۡ
֨֨ľ崲
૵һ㡭
ͨһ
ľѣȻ󰲾һȫѡ
īȻûзſ˾ڵ£ζŸղŵĴһȡ
ϱǵġ
ܻأЦ
§˵˻ỰűĵС£Сµڿ죬̫򣬲˵ԸȻ෴
īЦܻЩӦʵ𼱣
֮װָͷʲôϡߡɽС
īʵ:ϱɶ
׻æҡͷ¶ɫ
ʵ㣬๫Щطս
ˬ뿪ɽ
ͻȻһƬ֣ͮͮĹӡ
ףⲻݮ
ݮǺöʳ
ȲժһžڸıȲݮóԡ
ǰ׾ϲһЩˮգ˼ڣеóԣȳЩ˷Ĺͷˡ
˿ҲŽī
ף
һΣңԺԾ˼ζ
˵ϵݮһժŽ¨
ϱժЩɶҲԲôడ
Щյģ´ȥʱȥ
գⶫ˶࣬ôأ
๫ԿҪҾɹɺóˣ
ַ֮һƬ֣ǰЩഺ꣬ҰĢһʳҰɽ
ǰѼǸޱȰ
Ұɽܺã֣ڸмѡ
¨СӣϸѰҽһҶѡ
ƿҶ龰˷ˡ
һСͷ¶ϸѷ֡
īһƬӴҰãԶԶ׶ڵϣƨɹĵɶơ
ƬɶûаѲҪι
ֻȥҰúҰʱ׵¨Ѿ
ɶīҲѧ˲ִżĳһ䡭
¨Բ¡ļһʵ
ͷҲ̧ؼ񣬡Ұɽ۵úܣɽ
īһڣⶫܳǳ󲻾Ӳզԣ
Ȼܳԣͷպ֪
һԲɹɣܷһء
ɽ·ϣī£֣һСٲ
ٲ󣬵ΪˮļҲмơ
ٺ٣ϲ𣿡īЦʵ
ŷ羰续ֻ̫̾ɽ׳ḻΪɶɽȴϡأ
īЦЦ˵Ϊţǰɽ϶ӣûչ˹ҡ
ţ
׷ʱȻһءĽ
ԽԽ󣬾ǵλҲԽԽ
죬īɫȻһ䣬ãܣ
һסīٵ
īһ䱸״ҡҡͷҲǸսߣƢΪ꣬ܰײϣ
˻̻̲֮Уһɫë׵ԴٲϷ



33   ๫
ٲϷ¶ɫԴʪģСֻ۾ڣʯ·̽ͷ˿׺ī˻ȥ
ˣīЦԭֻСܡ
׻뿴СܱȴīѸٴ룬Ϊĸһ㶼ػСԵġ
ź̾˿ײϻͷ
ܱƺ֪ԷǺԼ뿪ģԶˣǰצӣ˷ʤĺأأ
ԴԲģһСڴϡ
׺ϲСһջ̲סߣȥ
ܹܱ죬ɵɵգ۾˲ʧٲϷܻ߲ҽС
Ȼŵˡ
̲סЦīҲһҡͷôˣһ˵Сܡ
ջķᣬɽַ˺ܶöС
סﻹǮǼֱǶԲүĶͰ
ɽ;Уī׵֡
˿̺׷ɣŨŨ棬࣬׵ַ·𴥵㣬ĵһ˿ҸָۣоȡΡҪǡζ
صǻƻ裬׽ϴõݮ̳գʣµٰЩջ
ȹ죬պõݮʲݵ̫±ɹʱΪֹݮԱܾá
ɶʱܳԵЩʵҲգŴ۾Ρ
ȹЩɹɺܳ
ЩʧԹ۰ͰͿʣµĹӡ
ʣµյĸǳԣòã
׿ź㵸ӣкǿġ
ݮúºǳԶʣµݮȫī
ûϵǣīô˾Ȼôϲʳ
ţ˶·
ڶ峿һ𴲣ī±ˡ
С¿ũߣ椺̧ˮͰͰֺƼͷһҺƺƵ
ȻȻ֮ġܸıʣɷϻҪʩģˮһȱʧ
ζʵܣΪ˶߳Ӳ飬ƴסˡ
Ͼڼб쳵벻׬ǮƵģ߳࿴˽⣬оʺķչ·
ôţױ㲻óζжˣ﹡Ŀ
ǰ죬Ūʮ﹡С·ߡ
˿̵һޣżһ紵ۺ컨ڼϣЩڷͰϣǽͰ׺޵ĸо
ԶĴᴶϸɽдĽһƬɫڳзŷֵĹ
峿ЦտⲻԨһԴ
ƽٲȻɣ֮İͨȮš
㽫޻Ӻͺ¡
Ҫʳ˰໹ͷɣҲǲϡ
޻ջ󣬾顢Ưȶ򣬱֯޲ȥ
뵽ǷӲƱӣͷһҪ͵ޱ
׷֣ԴֺԭȴݲμҲӲݡ
㽫Ӳݳȥ
ףȵȣйϤŨζ
ʹӣмһһ㲦ӲϸѰҡ
Ȼˮ˳ǰ
ʱڵۣҲ㣬Ұִַʣɽǽһ㣡
˷ܵػ˻ȭĴʳ˽ӣ
椡񻢣һˣ
ȻصңѴī¿˻Ҳʼ׼Ĳȡ
һæССĳЦܰ
ҰҲܰӣʵ
ˣˣҲ⼸˳ԡ
˵߽ϴ飬뼦͵ݡ
æӣײܷȡ
ͷ㣬һžͱ񻢽ȥ
ðӺ㣬ƽʱǼҹչ˰ˣ˲㣬Ǻö
æЦ˵˵ɶ׵ģƽʱҲûٸ鷳Ҳչˡ
Ѿõݴһ㣬һͷ㣬ʮء
ЩɴཫڳƼԱߵĽͷÿˮֱ磬㰡
ˮεУЦȥϴϴйͷ
С°񻢣զôûأ
ɶزصģǺӣС£ȥѸľȻī񻢵Դ
񻢶С˸Ȳϴ֣ץͷ߿б߻̾
˵ԲΪʢ˺㡢ͷͷӣ׻׼ҰĢѿ²˺ȻڵĽӡ
ӼСµĵһΪʮ߰ˣڹŴũ壬Գɼˡ
ϯ䣬ĳʵС°ҲСˣͷɫޣϲ޻Ůޣ
л˵
еıǣǣ
²Сǹܰ
һУеСɫɣصݮˣҪռһ£ɣغݮ֣ɣҶľɣĳʵݮǰСĹľʵҲиӡ
ɬǺҶ˵ݮҲСݡҰٶ£Ȼˣֶ˸֪ʶ㣡
б˵ҰݮʵҲǣҰݮҲɭֲݮưӣǲݱֲڵϵģû֦ɣСʱ򾭳ԣȲݮҪС
ԣɣءݮҰݮֱľľݱֱݡĿɣǾޱĿǾޱĿݮ


34   īӿ֨
ĻСµһӺˡ
ʵҲʮֻ꣬ϳɣԵñͬ˳ࡣ
һ׳ļ⣬Ҳһ˧ֻǶЩӢ͸㡣
һӨ㳺һ,һȪӯӯ¶һ˿ɬ
С»СأʮꡣΪΧ
ҲЦС¿϶ϲްһ¡
СˣǺ쵽˲Ӹ
˿̵īȴһԣһó
ɽϵʱ˵ӲӾȻԳԣĴɻ󣬶˿ȴò
ûѼ棬Щ˿ζΪر۵Ұɽڽζɫġ
ӣ񣿡ҲţӲӾ
ǰó԰ɣԺֻѼó
˽Ҳõһº
壬泡¿ɶ飿ϯ䣬ʵ
ͷʮ࣬ǰ汲ԺΪԴݽߣֻܿɹκֵʳա
ںˮǰˣֻûɶ㣬Ҫȥ磬Ҫ˵ڳҲǺܶءͷ̾˿ƺ泡ǰá
˼ΣҶȥƹʳ֮⣬໹ӹ͡Ƭ衢Ϻȵȣҩǰء
һ˵Щ㶣Ϊû˵öɶ
һٷԵúǾˣȥīŴ԰
ɹõĵҲòˣһ󣬷ֹȷֺǸӣһɸ⣬һɸǡ
ܿ죬ȫϣײˡƹϡǡȵһӦȫ׻ˡȻ֮ġ
С¸Щˮݸڲ˵أµͬʱҲܱ硣
ٵȰ£ۼҾܳԵ߲˿򳡰СĲ԰Ͷϲá
һתۣѾһˣưͰ͵СӤʣཱུģڡ
ҲβСѾͷϾ꣬һܲסＫطֻա
ȻƤЩȴһ㲻󲿷ֻƶ֣Ҳο
С¸Ƕ֪ͼʮϤҲտʼôнҲࡣ
֮ĹϵҲܣСһֱӰ룬񻢶椵רķĶ涼Ÿ
СһСè㻶ϲĲˣӲҪȥֻ
ȻԺкֺϴģֻǶе㷸ſڵɹ̫ĶԽԽ
īЦ˵ǻӡ
ͻȻеĽӿһĪ㺣૵๫ǲҲҪޣϧû
δ䣬ͱīϣ˵ɶҾ֪ˣ˵ˣǲѾôģǵĸ
ײһɨе裬Ҳپܷ޵ˡ
ϱ̣㾹뵽ԼīЦŲ
ŷӦǰȥīĿ֨ѣߡ
ܿ죬īڵ޷ƵؿЦ
꼾ܿˣ±ˡȻѾ˶ʮ
һ磬׻û𴲣ԺдߴߴĽ
æ·ܵԺС
īˣЦúϲ£죬ϱƣСȫʮֻһ䣡
ǰŷˣСõ˲Ĳݵӡ
椺Ҳ˳ЩۻۻӵһС㣬漫ˡ
С°ѼᵽԺɹ̫תֵĥЩ棬 ǻ̫С޷ԴʳЩӳ׳ʵЩͲι
īȵС£զɶᰡҶҪΪʦˣ
Ц˵ȣ˭ԸŻ
˵֮ʱЩСһͻȻֻ˼ռ˺㹽ըš
ʶԼа뷨ϽЦҡҡͷ
żмֻС۾ףҪ֪˴˿̵뷨Ȼ޷Ȼ˯
ڿģ׾ٺóԵף¡
ϱˣģˬúأīӰ𽿡
컻ζ±棡
ߦùͷ̳˻±±±
±øϺͱζˮĻ±֭
±ͼ򵥵ö࣬һ˼̶ѿãϺ콷ͣ
ʢһŵԺеʯϡ
ģһ룬Ե󣬲Ҹط£ﻹ߶óԡ
īҲǰԵͣ죬ǵ׺һԿֱ֡
һ׺ī¿ǡ
æסӳЩ鲼
죬׻Ӵޱī˸Ƥӡһӡ
һ˷ǳ棬Ҫĵɶ



35   ๫
ģûһ˿Ʋʡ
ī¿ȥС±ŵܵȥ׵ؽˮ԰ʩʡ
ϵĻƹѳϸߣ沼СƻϻСŦ
ҲŻǶ䣬ǡཷǳϲˡ
ΪȻ֮ġĴٹЩӣܳʵ߲ˡ
ʩˣֽӲݰˣߺͺһ
Ĳ࣬ߵĴ󺣡
Դϴעƺ׻ѹȥһ£ʱΪæµ泡ʱá
ȥ鿴һ㽻ǣؼҰҰѰƶϴɾˣҵȻͻȥ
ΪºΣգϽȥˣҲǳ
泡ܱмõӣѾǴɨΪⷿʹ֣ˣ洬Ҳãͣͷ
οЦЦ㽫˼󺣣ȥ鿴׵ı仯
ɺչѸ٣ɼΧʮƽףڳѤʵľ
׵ʶչֺΧɺԣࡣ
β塢塢塢嶼ġ
ĴڣЩ࣬ΪǾΪʳ
ں׹˻ᣬǳ⣬ջʶ
泡Ҫ뷢չɺز٣ܸṩʳͱӻ
ţƨɱһơ
ӣɶأڵ๫𡭡Цŵ㡣
ȥֲˣã֪զɺÿЩ׸Ͻϵĺɳ
ؼҪˮʰҹ۲죬һʱ䣬ˮƺ˺ܶ࣬ҲЩС˷ܵСĴָ
ˮʸƺأȻ֪ˮʸƵԭ
㱿ܰһƨɳ̲ϣƺ󣬿Щʯ顢ľͷ֮࣬ɺ棬ö֮ɺ쿪
׵ͷɺ
ˣ洬Ѿ޺ãԹȫԳҪҲ£ָָͷͣ洬
ţһ󼤶̫ˣǾͳȥ
洬ϣʯտĺ棬ºıˬźˮζ׺ܡ
洬ɽ뺣ˮνӵģһƬɼɵ֣ɫʰ쵣ɾ
ٹһʱܵﺣݳǵͷҡŽָָǰˮһɫ
㣬ţȥݳҪ죬¿Ҫʱֻһʱʱɱʡ
Ȼ֮ġأ᲻ǰ
ֻǰڣʹֻա
ںһҲѧϰλݴ֮˴塣
Һ󣬳Ʈ㣬СѾõĻƶ⣬õԺš
ҳʪ棬鵽񷿶ϵ˿ٹ죬Ȼƶùװ߸ףˮ̫±ɹɹɻƶ
һŪãС°æʼ
ȳĳγ֣īСˡ
ϱŪɶ
ж˻Ǯʺš
Ȼ֪鲼𣿸ϽЦŷԸ
īƨƨߵͳϣϴθ·
׽ʵ鲼ϡ
鲼Ǵ޲Ϊ޷ţһ񲼵ģͳ
ǡ᣿īˣǾϲ
ǰǰǸľӣܰ˵ﻹ׵ηɶҲᣡЦŵͷ
ī̶ľ峵ϣ˲ɲݣóޱϣƤƤӸ档
˷ܵȥȥ
ϱզأīϲ֮Ա
ͽɳΡ׺ǰͷ
æµһ磬˿ɢһҵɵӡ
Ŵ㲻ã˻
ܻǰİͷīȴ޽ǵķ˿
ΪСɫ΢졣

ͻȻīһѱ˳
𣿡
š
׵СԹַתǰһʡ𡭡
īԼϱСͨģ¿³ʡ
ܷĳڣǰīǿıӰ˿˿ģЦݳٳû¡
ˣȥȻ֮ġ
¿ī򺣱ߡ
ȴʻ뺣Уīͺʱͼ뺣ԪغͷԪعͨ
ͻȻһ󾢷紵洬ٶȼӿ죬ҪҲܷǰС
׼֣īȫѪҺķ·Ҫײ
ץסһ̿ĺӡ
ƤٴμӴҰ㣬īԿصؼ
û뵽㻹ǸˮĺѼӣջЦöӶʹˡ
īЩ˼ͷ
Ϊ˻Σһ§סס
Цң
˿ںУҲû˿īԽԷ¿㡭
л˵
ллбǣ


36   񻢣Ǻεȱ뺷
Ϊ˷ֹ˲Уֻѵˮǳֹ
׻鵽 𡱵ĸоȻҷ̫ȴֺҰսĴ̼־˷ܣˬòҪҪģ
ױīݴȥֽʡʱ䣬ɿˮˡ
ֻصУͷĿתضŷܡ
࡭࡭
̧ͷȥֻһӴͷɹ䵽ݶƬϣ󹾹໥š
ɴϲҪۼ
ڹŴ壬СӺϲȵһϲ˭ҪѣԢû˼Ͱ֣˶Ǽõͷ
ԴܺӶŶѵ׼ͱѣ
ȻҲҪһǸ뻨Сè׼ӵ⣬ȻǴƺͶơ
īֺ䣬ѵһ
ֺ￪ʼīյҪǸȥѣͲóԵģ̰Ժһʵ
ڶ磬һһȻɰСӵ͵һһǵİůġ
Ĵ۾ҸҲĵ㵸
СϸһڣۼҲԽԽõģ
ڴʱͻӼٽ̧ͷһֺֻľݶצץסҲճء
ҴȥˣԺ󲻸㷹ԣīһɤӣֺ
һ룺żǺĺæ𡭡
׹ЦЦ֮۽Ƶϡ
ͺķѿǧٿףǰЩ´꣬С꣬©ˮǵˮ趼ӵģ
īҲɴ޷ӡ
ҡҡͷһլصԺǽЩԱ¸߷Ϸһͷʹ
ǰ滮ĶС¥ʱûȥʵ֣ԺٸǣȽһڵס⣬ҪСݣԼ๫ûˣˡ
๫ȥ߷Ҫӣۼʮ֪١
ī˳ӵصͷ
±˴׬Ǯľ棬Ҳ˽ɽǮĵطúܣҪС硢Ƿӣӵĸ
׾뿪µ׬ǮѸٻʽ
緹īȥ㡣
ʶ˶࣬˵ҵʵ߽װġɳ¿Ȼƨƨߵظȥ
׺СԺæµţܵȥˣ
æｽˮʱȴ椴Զ󻹸Ÿкײײӣ׸Ͻӭȥ
椣Щܣ﹡խСˤˡףأʵ
Сܵͨ죬߱Ȼ߼ѵ֣硭򣬴򡭡
ѾױĶ֣ȵʵ
ܣ񻢴Ӯ𣿡
ûͷԣúöܡ
ܿʹĺӻˣҲǼҳ㷹Ҳϰˡ
ңֵýǣԼҵܴܴܵû
ż׵һӦǵܵδˣ
񻢸ܴûǸк˵ˡ
г¶Сӣر񻢣ҲܵĻ飬ȻǺ󻰡
üʵûĻǻɶ
˵񻢸ô
޾Ϳ£ܰ۾ŶءƽʱưԣǸЩͷǾ۸񻢸㱨ˣ
׵βݡ
æһһ㶵ģ׽̵ӵķʽЩ
ǺӵǴ£رۡ
ױͷǳ峤һң˵ܵܰӴˣһˬ
峤ӡ
չ鲻ãȢ˸ĸҹ
ոʮ꣬õ˽Ըĳס
СӾã꣬ͬ䣬żȨƣ˺
Դϴλ֮ҵ˹ϵչʵࡣ
ɴ峤ȴΪչ󱻴򣬼˳
ӼûзӦ˶ţżñˣؼҽ˵Ҫ񻢸磬ҵ񻢸򲻹ĸ
ɶԴСҪҪˣ׻û˵Сµվݺ˦˦ϵͣݺݵ
۸Ҽҵܵܣǻˣ
׾ȵŴͣ⻹һοС·𡭡
ӿеġĸǴ峤ϡ
ǳĺĸҹ棬ˣǸԿ
ʶӣΪʲôã
һҰҰ֡
ɶҰ֣׵Ķͷּߡ
ӵͷ
úãͺһ̱Ƿ飡׽˵
ǻصҺī㻹û
ȴŶѰˣ󻹸ŲֵٰĴ
һ֣̿񻢺棬С˵ģԲĴ۾͸
վǶľϡ
ϻò׺˫ֲһԷ̻ļơ
վԣҲ׳ʵͷţϻмѪӡӣҲǼЬӡ
 񻢣Ǻεȱ뺷
Էƣ׵ǲŲæӦԡ
л˵
ллůڡλţôôգ
ллСɰǵֺ֧Ķ
ڲˣǰһôţ˭ҪúͷңһΡ


37   С±˿
ãզ㣬զﵹСҰжϺݺݵ񻢡
¡ɤ̫椱ŵ÷ץ񻢵·
椱£񻢸ڣˡ񻢵ۣ˵ϣ΢Ц
ǴˣҺ椶СǲСģӮҲʡ
͡Ⱥֳ
Ҳסͷ޻˵
СҰ֣ˣƤӣɵһԣΪСĹ㣬ãɶȥ򰡣
Ҫӣ˵ȻöԴСֻöԼ֡
ü񻢡
û׺СվͻȻ ۡغ˰
񻢲Ұ֣񻢵ﱻˣǲңء
񻢿ˣ׾ǸóˣҪǰȴһȣȻЩᣬҲ
ãһ۸ˣɶ˵õĶס
˵׷ң˹
ýΪһڼбԡ
͸չͬȻֻʮ꣬ȴ֪أƽ⡣
Щף˼˱뺷ռ档
׼ͷֹסŲ䡣
񻢼캰أǸƶˡ
ôɰĺӿ޵ģ˭˶ģ׸ǲ̣۾͵͵һС¡
СûȺܵĨȥᡣ
ϰ񻢳ҿīһȣզ˵Ұء峤Ҳ
ǰ㻹˵˼ײҪ˼զҪˣ
īһҿɺˣǰﰳҴ

Χ۵ĴͶ΢ˣ峤ͷӣСĲǡ
׸磬զҶûϵҲ˼磬ǵľˡţ޵ĺȴ͸һ˿
̲סĴָҵСܵܰݼһǰҶȥӰѧԺ
ϱ䣬棬߳ŭǶǲǣ۸峤ϱǼһ·ɫ˭ҪٸҶԿ
ף˵ˣһ˼׺ռҵ㶪ˣʵڿ£
զű˵ΪĶ᲻ôһ£ȴҰ۸ʲ£϶ԻĶӵЩɻ䣬
ײ͵Ӵֱ˲ɶ㿴ڶɶˣȥΪ
£ȴҲûٳ֡
׳һۣƽȻãܣ˼ҵ𣿡
õͷ֧֧ңҡ
ɶңӺҪҵòɴ˿ȴǵĴɷš
С²ЩǰԼǹֵֹģԼûƹ
죬ƺЩһ
ô˿̵ᶼ磬ҡˡ
ñ򣬺úóԣת񻢣ɷǵǣ
񻢻δ𻰣ױǰСԴ磡
׶ӣظ˲漴վ˵
ѵǼһ֪֮ˣˣֻϣĳЩ˽͸ɾЩ𵽴࣬ڵ£ҶһģҲϣֵò졣
׵ĻẈ̂ȴ׵ݺֹס
ϷˣǽɢȥֱţݺݵصһۣԸر˻ȥ
īͼӴ׵Ľ˷˿ͷҪȥ峤ң׺Сס
֪ҲûɶҲֻա
㻹Ǵ񻢺椣ܵͷĴ£ʼӶʨ
ĶţǰҾͲ׷ˣӽһҾˣ˭ҪΪǣǾΪңʱҵۣȻԸͬǽõģһӭǵģֻҪǵңǻţ˭Ҫңеľԣ
ȥ·ϣ羴㣬
ޣղŽɶ Ťһ
㰡ͷգŴ۾
㣿ѽˣ˼㡭
С¶ͻȻһյĳĬ󷽷ĸ첲
С£һ϶˰ɣҴӼġ˵꽫ֽļȵݸ
С̧ͷȥǵһν뿴׵ȴòãٴһĨ뿡㡣
ȥͨԺԣΪţ֮ڼҿ徭µԡ
˶;ĶףȻֻʮ꣬ڹŴѾ̸ۼ޵䡣
ԱΪɣȫܾ
ԵɵֻһĿԣʵˣС£˶벻ۡ
С»Įеؽƿתȥ
ʹ峤һκιϸ𣬶ңͣҲرϲ
ϲүЩĴӡ
һӣһӣҲһθо¶˸˺ĴΡ



38   װ๫
׵£īӳͷС
СԺˣɹèСߺߡ
īæŸ˼ᣬСºæһĹǺˡ
ཱུСмʳʳԣֻˡ
񻢶µ˵ԺÿҴȥݰɣСǱߺܶ࣬ïʢúҲԶ
ܱ𣿡īͷʵ
С½ӹ磺ûģ׳ʵúأҪͻ£ȥ
ǺгѰһˣ
ױοţ߷ƶ˿˺ܶ࣬
Сǿƶȫشչȥ߶ϼڣ׻ӻְǸϿ
ĸѲǣʹ󹫼ȥˡ
Ӿϸˮƽȴܰ
Щһ磬ƴѹ£ۿҪꡣ
Сȥץļڣÿ꣬ͻвˮˮһץһ׼
ҲܵԺȥ·Ժﻹɹ˲ٶ⣬ɽͷɡ
꣬ͺڳХţԺű֨ѽֱ졣
ſڣ۰Ͱ͵ŵ·ľͷīǻûҲõˡ
ܿϮžϻͦ۵ġ
УиӴӰܽ
׵ɴ˫ۣ˲ſ壬㡣
㣬զˣ׽ý±ꡣ
ȡ¶ңīû𣿡
ûأʱӦûˡ
кǽۿԽԽ·ʪҰ¿᲻ᱻŵ
С´ľͰ˻£ȥӭӭֶ״ڼš
籩꣬лŻŵģÿһ֣ÿһ붼
Բ˸īʯ߷ˤ۵ĸ־顭
Ҳõ˶ãֱɰ¿ӵĽл˿
ϱ
ī¿·ѾʪˣȴŵһŨѪζ
ѸٳȥīմŰ߲Ѫ
զǣû°ɣеؿ˿ڡ
īæ㿪һۻȾ׵· ղžɽ¼ʯ¿Ӿˣұӳˤûɶ󰭡
װƽݣţǿȥĿӡ
ϸ鿴˿ڵȷֹ̫Ѫ׺˲
һɣͻȻ޷Ƶرͷһᣬһˮ
īһ㶣У˫۽§ס
զޱ˰
ſޱأ˼үǣôܿأſң
ѣ͵͵Ĩļϡ
šīʼղɿһ˿һϱ㵣ˣԲ𡣡
˽ӵһī֣صسŵҽ󲻻ٵĵġ
׵Ž
ͻȻʶһ飬Լİīˣ
ʼԽ״Ϊī˸òүӲʣΪֵġ
ദīȻ࣬ȴʮϸģϱҲҳϣϽСⲻ˵˵һʮ˳
ģϸˮУһ㱻񡭡
ɶǣţģ¸¡⴫Ц׻æ·š
һӵݣԭղȫſ͵ء
һ©ˮСȥ£¶׳İӣ 磬Ҫݶһ°ɡ
ҪϷϽס ©©ˣ㻹ȥɶô꣬զ죬ǵͣ˵
īҲͬ⣬ۼҷҪ޵ģ˻һúֺҲܺסһ䣬û˵Ͻס͡
㽫ûŪˡͺ졭
ˣǴզˣٸ߷Ҫӣʵ
Ҫʮ
ĬĬ£ʮĿ껹һ㡣
ͣһҪ㽫Ӹ
һ죬ֱӽ磬ĽСͣˡ
̫¶ͷճһʺ磬һ󻶺
ԺУС㽫ץιæ
ͻһζأ
ͻȻһת뵽ġ궹 īû ĵط
 Զ 
׵ͷ
īڱɽмСݣסŸ̫ûĥЩ õн׬ЩСǮա
Խڣӳصıɽûȥط׶ܱˡ
ȥɽ ˳Ƶ˼ɾ
԰⣬﹡϶ ¡
ʱֵ£̲࣬СϪˮţ졣
ֺö͸СϺϲһ̣ʧ
ͯȤ󷢣˼飬Ե֡
ͷ峺ˮԼ˧ĵӰͻȻһĨɫӰʶظסк
л˵
ллеıǣ򿨵ˣǲǶû˿ˣء
²׷ֵɫɶӣû˲µõʾֲˮߣ


39   صԴ
ף͵Ķզô찡
׳һŵǰϸⲻԼԵҶ
ҶҲпĲˣҰʪؼ䣬ҶҶΣᣬ̿ɰ峴żΰ׾ˬڡ
̰ĵسһѣˮϵĿĲ۷һ֭ˮˡ
ټһ׿Ĳˣ
ײǰȥ һµĿ˱Ƕ΢紵ˬľͲɽͶŨʱʱ֡
ֱһӵľݳǰͣ½Ų
ŴкͻȻŵһĻ㣬˾һ
ѵ⸽и԰
ţߴϵ
ǡɵ
̧ͷһƣǸͣȴʰøɾš
ǵģ㶹 
׸Žݣشܡ
Ӹɾ࣬миʯĥԱߵСԺӣɹЩɲ֮ġ
Ÿף ҪһźãǶ ȴˣ˵СҨһ
ЩԣأСʱϲĶ ˡŴȰ˵ȴûӡ
СһڵɫĶ ԣʱһˬظоϮζ٣
̫úˣ
ִݺ
ڿǰɫһɲǣȵſ
ǰһ޼ʵĻ̺죬涷ޣʵ׷ɣ۷衣
ܿ죬һöˮһƣӵıɽСݣһϪˮɽ仺к£ɽγһС̶̶ˮ峺ס
ԶһƬһжƵ̲Уʱ׸о˼ɾ
ЩߣΪõǾޱĻв֣ѹָղŵ
ȻŮӣ׳۵ĻǼԸӡ
ɽķ粻ˬ·𻹴һҰԵأ״˸硣
Ÿһˮ׵ͷһޱȸ
Ŷԭ̶ˮ
Żصͷʾײµû
ԭɽˮݶӣĥĶ ۣûжζ
һһ˻ᣬȻиУɻǺôô໨
һŴˣ˵ûɶ棬ȴô滨ݣ
г棬ƺǸйµˡ
ţһס𣿡
źͰЦһиӣȥ
׺𣬶 뿪ˡ
صңѾϣ߲Ҳϴã͵Ƴ
ȰѿĲ˳ˣȻʼ궹 
ɶ궹 һ㲻 զ갡īԴ
ЦŽţˮտѶ ڹм䣬Χ
ˮȣͻܲȣƴ ꣬ȻĶ ȡУϵʮӾͳˡ
ۣԭζ
ȷãȫ˾㴼ҰζŨȺ˵˵ЦЦ޼䡭
ӣΪЩǷŷ¸
ҲĿȾڿ˼׬Ǯ
īҲʼ񻢺椽ǣһȥģڳﶼ˸
ǰʱ䣬Щɹʳ
񻢺椾̫óˣִࡣ
޺ϼƣкЩЩȥ˵׬Ǯ
׿ǣˮɵķӡ
һ죬īݳǡ
īж˶ڼпڣȻԼȥͻԼʱڳż档
ףɶ𣿡߹ĺɡ
˶ԺɸȤڵóƷ
иӸճͳŻҪӵҪһ롣
ɱ٣Ҷ򣬺ܿûˡ
Сһ˷ܵ㵸벻ôܻӭ´ζЩ
Ȼֻ׬ʮģɺȴ˸߲ң׬ĵһǮ
´ǲЩҩиĽһ񻢶˵
˵꣬һ˱һ߹ޣȥ
֪˭Сײһ£椻߹޵䣬һء
˵˭ô۾˭֪Էȴȿˣ˭ˣҳײҼү
˵ǸҶľӣҲֺġ
վһʮ꣬Żһϵ˼ҡ
Ųأ߹޶ˤ飡бһۣΪӡ
Сײ˻ӲҶŵؾס񻢵죬ۼ̫ү˳͢ǵĸүµ˳ײ
񻢲м˵û֮ˣ㵨󣬾Ȼð䣬ѵ¹شΣ
Ȼ˵ð䡣 Ҷͳƣš֡
񻢺椰Դȥҧҧ
ҲҧһڣİֵǮҪǴ翴϶ַˣ
ҶòѪݺһѣȥơ
椶ţҶһѳס콫ڵء
椵¶ε̥ǡ
ԱһֱĻү̥ǣֿ˿椣жɣ
ѵǡ
ʱ˿̵壬СļµǸˡ
л˵
ɰıǣ壬ĸ½ʱ硣
( 3(c)


40   үŮ
椱Ƶڵأ񻢺нҶݺš
椶񣬽عǣڴѧĸ֡żҶȻˡ
͵͵ҶŲȥ
ڼҶȥ˺ʱŵСš
Ҷעϣ»ͻȻһ˸ʺƻϵ߹Ƭ飬Ѫע
Χ۵·˼״׷״ЦΪԵҶӵȷǷᡣ
ҶĻ𡰲䡱ð𣬲˲ȥϵѪצСһ
С֣ӽǣ
ס֣Ҷڳںֹ͸һ˿ȨϺɡ
ǸĪ룬游ĸݳ̽ס
ּھȨλأ游ǸҲǳ͢Ʒة
ĪСڹѧϹīá
Ϲī˵ϲɽˮϲ£Ӷλһ򲻱ء
г˻в
ǰϹīһͨѾͷ֮˸ŮֻһưͣҾиε̥ǡ
һᣬС˴Ůȥ䣬ʧ
ϹīŮڶ࣬ưŮ裬Ե˼δҲա

Ī椣ӿ꣬Ҳи̥ǣֻǲ֪ܲ˵
ιǵ߹޶ˤˣðǻզ񻢲˼
Īһ£ת˵߹޶Ǯǡ
椡һĪһ
СѾͷҲǸưͣ
ǣ˵ɣ߹ȥүүģǮȫ˵룬ÿο߹ޣҾ뵽үүǮ𣿡
˵˵ţȻӲؼᡣ
椸оƤ񶼳ˣۼүү
񻢸磬ܺƣ˵˵ȥǸǮ
Ī뱻˵ƿԣʣ⺢ӺҪǮ¡
ЦЦͳݹȥЩ𣿡
񻢺ԥؽӹǿװǿˡ
ȻĪ룬ʰöһˡ
ֿ˻Ӱ׬ˣ
Īȥ󣬽椵˸ĸ
̥ǣưͣꡭĸһӶ鸴ӣôɰɡ
˵ӲǺܹĶʧŮɱϾǻѪܲͷΪɣ
Ϊ˸ȷЩüҶȥϴ޵
׵Ľǣ޼סƫԶɽׯǹ̵ãһưͣһɵӡ
Ļŷ
Ī뻹ǾЩΣԥŻؾҪҪӡ
޻Ȼ֪˿˴ȥ˸׵İ汾
ŵīЦտϲƺӵı顭
ȻصУ׿ϷŵĶʮǮʱӶɳˡ
޶ǣôֵǮ±⻹ֵǮˣ߹أ
񻢷֪Ӧ֧֧
侲ɫصѡ͵ġĻƭģʵ
Ȼ֪Ī簡
գ۾ʵ³һ֣ƭ
ɶƭģ׾ƭ˭ģ˺Ǯ𣿻᲻ᱻ֡
ͷֻýԵ˵˳
īŭҪڳǼҶùؽе
һʹļף´ôҪӡ
ٷ׺úá͡Сһ
Ұ⣬ާˣС㣬гˣСһԵð͡
˼״˺ɣЩƤÿúȥҲˡ
Ƿ棬񻢺ΪҪأĵվһԹĦ
棬׶˵Ҵˮ
Ժˮԣһˮ˻
װŷˮϴ
īɴ۾ʵϱŷŵˮϴܳԲ
Ȼܳϴ棬ͷĺ
һֱϴأֱˮ峺͸űɺһΪֹ
˵һҹƤ
ī轫ŽɣݹˮɶƤ
ڶ죬۹Ȼȥһˮ׽ˮŽ
˵ʶҲ֡
ըͣ˼ϺЩлĩѹ飬Ӳ԰̵ۻƹг˿
Ƥͨͨĵζϣһȥˬϱŵζˬڰ
͵ȲװƤ¶׳һ
ѽҳô󣬵һγԵôĳʳأСе
īĺ˵ǣҲ˭ϱ
ЦǺǵֻôҳʣҪǺóԣõȥ
ȥĳʳ±⣬˺ɺƤ
ӣڳ￪С̣óԵȥһ׬Ǯ˵
ЦЦȰѷӸˣӵԺ˵
ֺ￴ҳԵôһȻ³ֱͷ
Ҽ״׷ЦСԺЦ
󣬳żСĿУ뵽ɽŻˬĶ ԡ
ǣٴԴȥ
żң˶ ԣֶһҰ˰趹   
 Ǵ弫Ϊ棬ҰͷɵȣͶ һЩ,ۿɿڣһɴζ
׳ԵԲĹ˲ŷ¿ӣ߷ҪżǮա
޼Ȼ˾ǿͣгЩ ԻǮġ
òֻա
뿪ͻȻʱſԼǾȵЩ֣ɵ֣Ҳ˵
ײû̻ؼң˳С·ɽĽ¡
ͻȻǰһƬҰͲ֣
ͲǺöӺͷḻɲʳãҩͷ
ǰͲء魺ҬӲΪĴʳֲ
ǰŪ㰺Ĳͣ᲻ã⣬ȥȣζ㡣
ͲֲͣڹŴƹ㣿
ƺ̻á
Ŵûȡֲ͵ļȻͲļֵҰͲõﶼûȥ
οɽụ̂Ҳ׺ơ
ḻΪɶ񶼲أ
ѵйء
˵ҰͲ֣ɱϾǳķΧΪ˱鷳׻Ǵȥ峤ǣаͲ֡ϡ
峤ҪǮͲɽ𾪵ͬʱ˵úֱ̡
ɵӾɵӣǺιԣȻҪǮ峤ϱҲǱĵ
ȴ룬ƬͲ֣ʽΪ׸
л˵
ǣϼˣ
ǻЩһֱ߹СɰǣǻڲҵУ
ллıǣ


41   տף泡
ģ׾ͺʹ峤̸ɽƬɽͷаڶʮ꣬аΪӡ
ַ죬峤ļ۱ԼԤڵҪͺֱܶ࣬Ǽ˸ˡ
ȻˣȻ乫˴峤Լ
뿪峤ҵʱ϶ס
Ϊϴε飬׶֪ӡ󲻴΢Цŵͷ
ԥƬ̣Сʵ׸磬С¡ڸɶأ
С£С¸
˲䣬éٿСǿԼҵܵˣ
ֻ˭ǹ˭ܻ⣬С»ῴ𡭡
ڵæпȥ氡׵Ǻܿش
ţ¶Цݡ
ЦҡҡͷȻֽ˼תͲϡ
Ͳ֣īû飬峤ᵽ嶫ͷϴһǰġ
ѵĩͲҪ˹ܵʱ򣬲æ
ϴ޷򸾶ʵͽĺˣװһ˵нһÿһӣЦúϲ£æӦˡ
һаףصСԺ⵽£īϣͷ졣
ֻ̿һƯź޻ǰİƣ΢׵޷գò⣡
ʱīҲصԺС
أʵ
īЦЦ˵ȥ߰ȥˡ
˵ţᱧ𣬷ϣһϡ
ѽǸզīͻȻʵ
ŴԳлع
תͷīɫ죬üʵ
๫զ°ɶ𣿡
ϱ˵żһɣҲɽ̶ˮ룬ΪɶһӴŸǣȴûȥǿأΧҲûھأ
Ŷ
Ҳ⣬ī׵飬Ҫ㣬˵
Щ±ģ㣬г฾˵ܣԽ컹Ǹ㣬Ҳи
׵ĺ˲䱻۾ī
ţ޹Ϲˡ
׾ȵŴͣҲ̫ɺ˰ɡ
ϹӣɺزۣһûþͲţϱҲˣֻ¸ӡ˶˵˷򣬻ȫī̾˿
֮أ׺ʵ
иʬר飬̧ײĵģΪǺйص£ʮ껹Ȣţ֪զؾͺߵһ𣬽ǸʬҲһˡ
ʱôһ磬׶پһ㼦Ƥ񣬵һθе⾲׵Сɽù
ǰסڴڷӷҲû˸סӰᵽɽµķʬǰļң˶ǱܶԶ֮ġ
׳Ĭš
νġ˷򡱺͡լǲŵģɹŴũȴţ˭ðȥӽŰ
û뵽ŵ˱ҡ
û˸ҿɽŶǰȥ ģҲֻмҵĸ򡣡
ŵдٴμԼʱı飬ʱ顣
¼ô꣬϶Ҳ˵˵ɣ벻ٴεţԲŵı顣
̾˿ͬ
๫̧ͷʵ
ҵȻ£Ҳһɽִôã˵ˣŶҲǰȥɽϸͳԵأһҸղˣŸȥĲҩչһҹī˵˵ţ˼
ԺһЩչչҵĻƯ˵
ãҾǵ֪飬ᡭ˼أϱȲ˵ˣźǲڼңǲǡٺ٣ī˿ıͷȻֿʼʵ
ʱԺӴűȻƿ񻢱ܽī׻æ
߷һȺˮżæŵ˵
ɶ
ȥǺֵ߳ĵһˮ
ײɵ۾һī񻢣ȥ߿֡
أСָԶˮ档
ֻεĺϣеζżӰͷ϶࣬£ëźĹ
ҪǽЩͺִԶɻǿɶ
Ҫȥ㽨
ȥ
ǳ˺Ѽīȫ洬
С밶ֺҲҲû⣬ž͸Űɡ
Ǽֻˮ񵹲ˣʱʱǱˮ£ȻŴѳС㸡
һϲѾȺˣŽ
ǺѻأؿϸˣȻһӣȫ׾طˮ档
Ҳϳˣǰˣ߲ι׽㡣
ѽѽҲ˷ܵſ˫ۣеĺȦٴغȫ洬Χ¸½š
͵͵ˡȻ֮ġ뺣˹ͨ
һֻеСιһ֣˱СŵģȻȶ³򣬷Ľһͷ
ֺҲѧŰСצȥݺһڣ۵ֱQ
㣬Щƺں仧ǰҲѱҪѵһҲðǲ㰡ջʶ˵
ϣ񣡡ˬصͷ
Ц:ϲ˵񡭡
Ǵӽ泡ʽ㣬ŶΪһ泡ܾһ˺̲״
ɶͷʵ
泡ϴԺ˵㣡ҹƣЦ˵
ǣһȺŴˣ׵Ĵ£һ±Ƶžž
㣬Լġҵˣ±⡢ϲֺ泡ȻǳΣδչ׳
Ϊ泡ϳһٴһ
ȥһɴڲͬġ
տ
뿪ߵʱժһˮѿ
ǳˮߵҰˣй㣬峴趼ζ
ʱ׽˲ļ
ɫ̵ѿɫζȫ
緹ȫ˿ʼΪϵտ׼
㸺ں̲֧ΧīϽ¿ȥ̿衣
С¸ռľ֦̿׺׼ʳġ
񻢴磬ɶ
룬ȥǩôϸϸģȻųȣǩ⡣
ɣũҵޣСڻ¡
Щ廨⣬гⶡ
԰߲еѾ죬ܿĶܶ࣬ժӡ˼ָ˼Ѿ²ˡ
ص廨Ѿкһ裬׼κζ
Ȼ󽫺ͻɷֻۣǿϧڻûȻ
񻢴Ѿǩ˲٣ױָǴ⡣
֦С߽Ƶ磬զŹǩŪɶܳԲ
˵Ҳס
Цͽտ
һæţͻȻһ˵īڼҲ
һƣüͷ΢õīڼңɶ
л˵
ǲ²˭ˣǰĳֹ


42   ׶
״Ժһīõϴڳﲼׯ󻹸һλ塣
һ֣Ц׵ܵܰղ
Ĵȴһߣ๫أȥˣ
æܵҵ纣Ҳī壬ݳǹƹġ
ţ˵īˣ֪ɶʱܻ
纣С۾гһ죬ǲȥ¥±˰
˵˭±ƨ°
纣ЦīȻڼңҾ̸̸
ʱˣҵĹںݳҲһĴ¥һֱ
֪ĸ¥ƳϺǽһʳȫȥǳԷˣŪԼͥ䣬ԽԽ
Ȼ±ζ120һȻӦ
ҲóʦԹϺ±ζɾζ
׵Ȼɵϵʱ򣬽㡢֮ȫĥɷۣǲ֪ɶϵġ
纣෽֪ȻֶӼĲ˷±ζ
ī䷽±˸ҡ
ײֻ˸飬ڳһȰòǰ˵ɵˣ㣬ɵ̫æ͸ˣɲԹ
Ļ˵ǲҪ
ϻǴЦ⼥壬զīģܹ㰡
纣ɫЩΣЦ־ͺãˡ˵Ǽ¥˲±ζǵģкöҲ塣
˶Է⣬īȴ¿ˡ
ſѾԻ˴ţ˵
ǰ˭˭
纣ī˵ϹҲסˣһջ𣺡զ˵Ҳɣô첲أ˵ʱǲ㣬ҼҾҲá
ЦһߣҾǲãڳסŴլԺСʱֿڷԶ˳
ҩζԽԽأϽԲЦǺǵ
ĪᣬҪǿǣ˵һ˼ޣǴӳĹ𻨸⣬ǳ
˵꣬ŵĵĵݹȥ
Ҫƽʱ񻢺СԻȥˣɽȴۿŶҲ
кοй
ֺ¿һġ
ѵ⣬ȴڵϣ򡭡
ɾˣȻܿԷǵѣ
纣ɫһһףӲǿЦССаͻЦ˵
ȻԶģôҲ±Ⱑ
纣ڳһļӣȥ
ֽ߽񻢺˽
ʢ󳦣ȻҨһ±ͳСϡ
ȻЩɶԸŽޣ
īҰҧ˷գͶ·ȥ
һһڷҲԣӽۡŹҧˣɹһ١
ܿ죬׽˵ݣ󳦣ǳʡ
ݹȥǡ
Ҳãƺŵһɧζ
˿ûио󳦼ŵس
漴üͷҲˡ
һѵǷˣղǲЩ࡭
纣һĴȾ̾
ҵֶϱǷʲôƵϰûг±ζһɡšصζզأˣЩɬп࣬иʣЩ󳦶еɧζ̫óֲô𣿡
׵ˣֻܵͷ񻢱ﲻסһܵԺڵŶЦ
СºīƵ񻢣⺢զ
վһҲЦ
ӣ纣˵±ζҲǼЩɣǵĻ𣿱ø¥ռ˱ˡ
īΪѣ˵Ǻ͸¥Լģֻҹ
纣ͣĶüëõ壡ҪҵĻ͵ùԹզּۻۣҪţ
δ䣬īݺݴҵҪǻţָǣɶҲ˵ˣûС£Ϳͣ
С߬Ÿë񣬺˽ŭݺݵŶԷ
ããײϵĶ纣æ뿪˻ϵĵʰ
ǰ±ζǣǲҼҺûȰǼ䣬¿ɱ̫
һݻ֮󣬱Ŷˤȥ
ǽ컹ˣҪڳƾҪųȥˡ
Ժкܿ챬һЦ
ܿ٣һ̲׼տ
ΧѱԱ߻мöʯѳɵһյյơ
̿õ廨߲˷档
ܿ죬͵ľ̿ϣ죬һɿеѬζɢ
񻢶Աߣ۾һգգأûɣ
Ҳ˵ӴڳĶզ
׷ſҲȻһԡ
תݺĸһ̳ߵߵܻ椶һ飬۰Ͱ͵سſ⡣
ڿãҷ׷ǩȲس
īҲһ˲̣һҧһڡ
ۣ
ˬ
ڻȷڣҸС
廨⾭̿ϴ磬Ρۡ۵ӣøζ
ۡ֡˲ڿзڣζĿڸֱ̦ˡ
ҲٴγԵտһڣзգڣ·Ʈڰգڣͬ𻯷
ɶܱȴƷأ
̲סǰССֱһСտ
ī߳Ա߳޵⿾ľǲһйѬζģǹ񫣡
ȴҶԵò࣬׾Ʊ ɣǹ˱һӭ泡ĵ
ǣһΧסٱޱȡ
ֱҹɢȥīȴӵں̲ϡ
īɫŨ˪ڴϣ·ɫ֯С
ˮٯٯ࣬ǣһһ
ڶ峿񻢺ݸī˳ǣԺæµС䡣
ľͰȥСӴˮء
˵оϲȥˮΪﻹץСϺСз
ĴСϱ͵Сǣ峿ӱϴϴˣСҲһӱߣһˮ͹ˮ
ÿǶ۾ԳһģСߴشֵ٩š
ЦصںӰ˲
ҲɾԵˣ˰Ϻӡ
СˮϺЩСϺְ֮кܶʯЩȥ԰С·ǵͷ
ȴûԱһʯͷϣбŸ꣬飬ضС½˶ıӰ
ס
⻰Ǵÿд״̬ÿдСһڵҡ
л˵
˸Ƽͬ棬о滹ÿٺ?
ллеıǣⱾɼΣҶдȥ


43   Сµĵһδ
汲ֻţױһ
Ϊ£ĸϿǵ⣬ǰ˺ʮ㡣
ʵֻǲٺ»ѧУԱ֮ͨġԡоˣҲʸ񵱹١
׳ںӱߵĴʯͷϣĬĬط顣
˿̵С¾ʯӣ׻ԲƨɣСȴȻû֡
ͻȻһ顰žһȥСµͷϣ۵Ӵһ
ԴȻվֻ۽ǡ
׿ʹı飬ɻ񣬼æʯͷǰ𣿡
㱻ԣСըëŷǰס
ϣһŵҪȥͷǲˡ
˵һνӴСеȵıϢ
Ӧݺһѽڵϡ
ȻϴססѵԼĸףС²Ըʹ峤κιϸ
죬ڷϣԶЩ
ȻݺƳһۣľͰ뿪
ƨɣг⣬С»桭ɰ
СΪ˱ܿףСȥһֱߵɽµ뺣ڲͣ
ƽɽϡ٣С½췢徻ԴҲһϲ
ŶʯĺأľͰ˿ɾĵطʼϺ
糿ůůģ紵ͻˮСĿ
Ӷ԰Ųïʢ«έһһغܼ
СϺץĲ࣬վ׼ʱȴ«έУ·Ӱζ
ϾǸʮ꣬ںʹ£èӣĶ«έУǰŲȥ
ƼӶľʱ·ܵ㴦ڰհ֮С
ǳĺ̲ϣһӹӣվںгϴС
СµķǸһ㲻ı
С󼡷ʵûһ˿׸⣬γƯĵǣǵ׶˺һƬиСֵܡ
Ͽ˹ĿòҲûĸо
ٵ̰㣬ü͸Ӣرˣȴǳүǡ
Сµһμ˸˵壬ԼҪ׳˶
俴Էͣվ£ˮϳ壬СֵƤԾţһࡣ
Լļһ·ʧɢֵܰ㣬Ҳ
Ϲ룬˼ϴôãԱߵ¨һѹԶȥ
ӰʧС²ΪľͰȥ
صңϺС
׸оЩЩֻϴڿϻŨ׵ĺۼ
кһľζŴк˵ɱ䡣
ЦŶī˵ۼС³ˣֻǲ֪޻ŮޣҪȥʣ
īͷӦˡ
ý£СͰīص񻢵ʵ
С£һ̲ûϵģǰҲǲεĸС͸˵˵
񻢺ʵɶһ̲𣿹ˣ
Сߵģͷһ԰С
զôôʵ𣿡üͷīͷ
ͻȻǰѧΣֳϵͳ£ʦȥԼ
ī˿ǰȥ
쵽ʱװ嶹 ӳȻ󿴵С׽ϺϺ
ջ񻢰ָʾҨһưˮȴ׸ϴϺϺߡ
ˮ󣬷СϺˮֵС
֮ͣ뻨㣬̵ĻϺ棬һ죬ֱζҲס
аϺԵʱպϽ֭ɺóһֻϺȥǣպϴסء͵ƵĽ֭С
һֻһֻҲ׷Ч¡
һװϺĴͼˡ
ٷ˳Եǽиش㡢ζ
ݵʱ˯еīҰ컹ڻζŰϺ
ڴϣע벻ԶĺС
Щ췢֣ԼںеʶҰΪƶҲˡ
˵һǰˮƶٶǲУ˿̾г
ΧҲܵһȺʯҡҷ˹ʶΧζš
ˮʶļǿ׺˷ܣɺ߮Ƭ̣Զĵطȥ
һ·ϣֲɫʰ쵵࣬ܶ඼ǽвֵģһθܵѤˡ
˻ᣬͻȻ֣ʮֻСڹ걿׾ֻаƴСڣֲžȵĽɫߵ㡣
ϲǵˮ꣬Ϊ㣬ɰǰܶ˰ǵ
оȻϧ֣˵󻷾ԽԽã
˳źǰУһֱߵɽµĺ뺣ڡ
ʶһ·תƣܿ쵽Сٲ
ֻҪˮʶͨ裬ϣСٲϡ
ʱһë׵ĴԴͻȻ֣
գźС۾ɵѰʲôѾܵһȴôҲҲ
ë׵ļһˣϴκīֻССܡ
׵ʶԸܵļꤡ
СһֱٲץԣѳԱ
ǣ׾ͽһЩעڣ˲䣬С˫۱鶯ǣԭȴֲëƤù⻬
ӣպУأأ
׵ʶ뿪СܣҲнһԵ֡
뿪Сܣʶͣ峺ϪˮУܣ˯
һʱ泩桢һ죡
īȵۣҪȱ˭Ĵ󡭡
磬״īȥɽͲ԰ԼһߵͲϣѾϡϡɫͲ
Сեͣī̾ժһа档
ײöأ˵ˣͲ軹ѪҩЧ졢ףڵ˺͸Ƥأ
ҫţͻȻ۾һ⣬һ´½
ŵز˲˫ۣȷû

ԭͲӽ֮һֳĶ֮ǰڹ߰ײû֡
ϲתתּÿͲϵĶз۵Ĳ
뵽ǰĲŹǻиɹһſˮһժһѡ
԰ջʵĸоã
ɶھͽ˳ǣֻһĸ
Yes Sirī˫Ž˸ɽ
Ͷ׽ġ
֮ע뵽б뿪ˡ
ϣҳԵǲ硣
һǲĸðģҳϸŻƳγε֬˱ǣҲۻˬڡ
һ
ôҰģòѬ쳣ζĲ˶ͷ֣͸УãԵôͣ¿ӡ
˯ǰ׽Ƶֽóˡ硱
Ϊ͹ݾ¥ǰԤ˵
һ˯ģСȴշת˯лεӱߵǸӡ
л˵
ǣôô


44   һϴ
еѵ˻ڣ뼴Ľ׶ΣڼҪҶƬ𣬲溦Ҫÿ쾫ĵ
һ컹ûС¾ũȥ׵ء
緹񻢺𱸺õʳУȥСͷ
ճžףܡ
ϴΣ׸ԼǸ񻢺ϲ
񻢣ǸС¸ͷ𣿡׳ʳУСԴʵ
ţС¸𣿡񻢵ЦüΪСдм顱
׽ӹеʳУȥͰɣӸ⣬ȥԡ
˵Ӷͳġ
°뿪Ӱ૵椣˵᲻һ죬ۼҪ簡
һصͷᡭ
ڹŴϲϴҲǼջ顣
һ˼ֻиСľ裬Ůϴʱ棬ϲ£ǶԺлϴ
״Խÿϴ趼ǼƣżīҪľͰװ֡
һ죬īӳһ³ߺ
ϱ֡
ף๫㿸ɶײִӳ˳
ϴĴľͰ
׿ſ壬Ǹ˸ߵϴͰװˣ
๫ϴͰŪģſأֵŹ⻬Ͱڣϡˡ
񻢺Ҳܻ˽ȥֺҲ˽ȥ
īЦܴģȻǴӳľ̶ġ
ﶨģˣŴľıӾö࣬÷ѶľϰúüӰɣ
ī֪һֱҪϴͰ԰ǰ͵͵ڳﶨ˸
׸ж֮໹Щۣ˵±ҲʮĴˣɵ֮ҪǷӡ
ϴδ߷Ҫʮòܹˣֻһ࣡
ӿһҸУһ뵽ϴ裬ϲޱȡ
صóǮˣȥǶԲϡ
˵ľͰһӣǮȴû١
զ£
룬㽫īݣ֮£֪Եɡ
±ÿ峿±ãΪʵĿڸУûīҪݳȥͻ緹Ҳԡ
ÿ춼ʮǮڳЩʳ
û뵽ȻȫԼϴͰˡ
״ԽһᣬȻܱ˶͵ᣬǸжһͿ
๫лл㡭
īȥզлأ
룬ͷһϴ衭
īһ˷ܵǵͨ죬һܽˮȥˡ
Ϊ̫СǱ㽫ϴͰᵽͳǮݸ񻢡
ȥǳԶ ȥ˳һ±ˮ
ӽӹǮıŹǺֺ˳ȥ
ˮտīһͰһͰ࣬Ȼͦ鷳ģҲֻˡ
׺ǻǰԡ
ĵԺǮˣһҪרŵϴ跿Ҫԡ׵ģ
ȥ·īһѱ׷ŽľͰԼҲȥ
ؽÿƤϴɾᣬȷûаζͣ֡
Ż糺գǵʮ㻬۵ļоһ󼤶Ҳ޷ֱͣˮпս
ƽС¶æŻ
Ǹ׾ȻԸͷ֮ȻЩã
Щᣬɴ﹡߶߿Լ
Сüݺбһۣũȥ
ףզԺŽգҲţ
͵ܵأ
ƽյСԺǻЦַǷզô˰ɣ
¶ľŵС
ҪƿԷţȴˮ͸ǵġŶ졭
СƺʲôӢһ˿Σ·ߵĻơ
˵ԺУʯϷԺͻȻֳӱǸӢ׳ӡ
ޣ
Ͻҡҡͷ֪զΣ׵ģֳָ
ӳˮԺгϴҪ¡
սĸǣˮҲϽ崩·
գգƤһ˫ص䲻ĵط๫ԡ
ԺУСˮϴ裬ű¶ʵ塣
һᣬ̾˿ۿܵܿʮˣýϱˣ޷ҲҪĻ鷿һˣⶼҪӣ泡Ͳɶʱ׬Ǯ
Сϴ裬׼·ͷվſڣˢغˣ磬磬վǿɶ
׿ľЦĸطûУ˼
īҲشȤۼС³ëëţӻСأ
磡Сͷܻиɴ಻ˣҲӳһ޵ݡ
ղҲϴ
Դȥǳ˴ζ ԣҲˬζǸɽܡ
ŸϲɰСһó дǣķ۸ˮ
ǻȻ֪ǸղŷһĻŶ κóԡ
ʱԺʮ߰Ӣꡣ
Ʒ壬զˣ׳껽Ѿʶ
СŤͷһ˲Щ¡
ⲻϣںӱ͵ϴ𡭡
ôԼ
С¾ֱˢú
±ˮãǺǡܵͳ͸һ˿ء
С¾ܺ
ע⵽ܵܵɬæŽܵС£йƷ壬ŵӡ꣬ԺͺƷɡ
ƷҲСµ˵ͷˡ㽫±ˮݸס
׽ӹЦޣųԣ±ˮãиҽô㶹 ԣҲĸζã
Ʒ£˿ףֿ˿С¡ Һģҡ
СһȻԾ˵Ʒ磬һ³Եɣ
⻰һ˵꣬׸īסˣԼҵܵЩ䣬ɶʱôˣ
ƷҲûƴǣ˽߹СʱһۣûøСµ߶ϡ
Ʒ徹ȻҲЩȻ
С͵͵ЦԭԼһֻ죬ĻǺܵΡ
ƷҲǸڿ꣬ ԵʱԺаīɻ
С͵͵ţƷúܣɾ䣬Ǹɻĺ֡
ǲԼ̫УǱߵĹƷ徹Ҳ
Ŀٴԣα˴ûлرܣЦ
Ѿ Եķ̸ףԭƻ Եģԧԡˡ
๫ҽ¿ʯĥϡ
Ҫʹʯĥǰʯĥţĥؼա
¿˳ױīĥԼվڱϣһҹĻƶĥﵹ
īĥƵʵϱҪ ˵ 鷳ء
ɨŻƶЦƶһҪ ܶණأĶ ԣǳףҲܺóԣŽҵġ
Ŷīĥ
˵ոսܵģɴ˿һ㲻еᱳʹҲһ
⵱ȻǡȻ֮ġ
л˵
лллһֱ׷Сɰǣǣллǣ
ĿǰCP ⣬СVS/Ʒ壨ݲȷ˭
ܿҲӴ
ĸʱʱŵ㡣


45   ϱ㰡ڼ
ܿ죬һСͰĶĥˣȽϻǡ
׵ȡɾɴС±ţ衣
ĥõĶɴ˳ʣĲǴĶ
񻢣±ˮ
±ˮ׽峺ĶٴεĻٽ±ˮ˵㣬ʹµĶ̡
󣬳ŻδȴǰϽСͰУʪ
ϱ㰡ˣī̽ͷ
֭óһ忪
ûָӹǣֻеˮɵǣζɷѿǡ
Ҩ׶ ԷУȻ֭ݸ񻢺椡
۰׵Ķ ԺͽƵ֭һɷǺÿ켴Եúܿġ
ֵ֮˼룬ͺͺεȵζϣζģ˸īСº͹Ʒ塣
ī룬ԺУСʯϣ˲õæ͡
Ȼȶ Ҫۻˬڣ
ʱ㱧һ˹
Ӵ÷ أզô
׶붹 ˳㣬Ķ ԣ
ӹէһżϢͶ ã˴Ρ
ӣ鷳
Ц鷳 򵥶ˡ
Ŷ ԣƵƵͷԺϽǣӴͰ ȥ
ֵ̫ˣǵСһ֣ҪǮһ룿
룬ƤһɣǮһ룬ȻˣƶǮҲ󣬾͵
īͷɣ˵ɺƤĲɾչ壬Ͱ ȥȷʵãŪ̫ˣƤ㡣
Ȼ֪̫࣬ǲ鷳¿ҲҪ顣
Ҳף·СܳãҪ׬ǮҪй̶ĵ̲ſԡ
ǽͰѶĥã๫С£ǽ͸ĥ
˵ˬصͷΪשףǼֵ飡
ȶ Ժ꣬ŷ֣ǽĬĬŵĹƷС£ŵغ
Ӵ˭ҵޣ˵С»䣬
ţҲȥ
˵ӻ֡˵ϵϸС
ʱ˼е˹ȥ
׽ӹǲǼ黱
ǰÿȥǽɽϲժȻζǵһμ
һҧ˿ڣѳԣ
ΪŴǲ÷ͺ͵ζƷҲûз漼ıӲġ
ǿװЦգӲȥȻʵɶų𣿡
ųԣһġı顣
ȻԣҪǽȥժͯȤ󷢡
죬ҾͲȥˣҪСҪûµĻ£
׵ͷȻʵھҪ𣿡
ǰΧֶҪǰأ˵СһŤһŤ뿪Ժӡ
Сһͷ뻢ڵĸо׹Ц
ƷҲòظȻֺ￴ңϹ̤ɻ
ϺӱмøϵÿڣӴڽԶԶͻῴڷҡ֦ɫ׻»ζš
ʢ֮ʣ˾פ£̧ͷ
£֦Ҷ϶£ӰǵţȺ۷ڻҷ˷·ڸڶĻ֡
׺ī񻢺椣ŵӱߵ¡
īѵЬӣϵһֲӣĭ˴ꡣ
ҪɶЩ㶡
īһЦҪ
ۣ
ӡУֻо֮˲๫˽׳ߴΣզ
Ҫһī˫ѾŲƤŵϣֽŽ棬䡱ͷһֻӰý
漣զġס;ȵ
ͬĿɿڴ
īضգգۣȻվϣ߬٣ŻС
ӹ׵͹ӣ쵽ҹס֦Ť£֦ˣ֦󻱻ڵϡ
׼֦˼£¼󻱻н˼£̧ͷЦãˬڣ
īվϣЦŵԭּĵ£˾Ϳȹ£ȹ˵
񻢺ҲһѻŽţ֮һڵϽС
صУīһͰˮ߽׽Уˮشϴš
֮ϴõĻˮִҨ棬ڻţֱ滨һ壬
ܿ죬һɻ㡣
ְ⣬鳵飬ϺΡۣõζϡ
һ˾ڳ룬ʢõĻࡣ
ĻĹ󣬼ϿŽл㣬͸ŵζ
ʣµʢһ룬īȥߣ˳ȥ֯
Ȼлвٻ뵽һʳۻ
һһɽ䣬ζһʵʲô̶Ѿ޷ˣ׿Ѿˮ
ٴӱߣȥץЩۣΪ񻢺ڼңһȥ
ǻ̰ͣں̲׷Ц,ֵáֱЦ
Ϧ£ϸܰõĻ棬ȴ峤ϱϸ¡
ֻһ𣺡ļҵҰӣĳֵģò徲ˣҼզ鿼ԣҼ׿ţҪٵģǵ𣿡
ͣ
һûסЦ˳ֱ⣬뵱ٻأΪԼǹټˣ
Ƕϴε黳ģ뵽ɱ񻢴һŹ˵˭ҵҰӡ
׺
ԼǴԽִˣӵţƵĽָ˵߻н׳๫͹ۣСµҲܴܿɶµģ
һΣá
ӴմɶҰӣ治ʶںӱץۣҼں̲ˣҲûſڣզͳˣûͷм˵
ϱǺ䣬ʱͨ죺㻹˵˭ҼҶɰ¾Ҫμԣ飬ˮϴ¶ȥˣôǴڣҪԣԼ޲飬ñ˼ҺӶ飬ûȱµˡ
˼ά߼ˣӱץҰζͱȱ£
վߣӣ˿ηԷĺЦ
ҶԹƨ£ҪμӿԵ˶ˣҲû˭˽󣬻Ҫ˶رܣǻʵүǽةࣿƾɶڵطܲܿϻһأҿû£
Ҳץ٣ҲúϷ࣬ľ裬к椣ߣۻؼҡ
˵ԼҶӿϣؿڹĹĵģƾϷ䷢
þȥ׵ڵأ۵һء
дģֻè᣺д棬ǰռ
л˵
Ҫлбǵ֧Ҳоÿһλôôա
ȻͷпգרſһѵģҼֻè䱦ƬȥܸʶǶèʱ򣬱ҴС¥·ֵģȫˡ


46   ֮Ҳб֮ʱ
׼Ҵߵ̣ҲĸһʶҪ
ܹˮĴ۾ݺݵϣţҸأҸǸ
ޣСҰ֣ǰ㲻ҪĶҲҵǸ๫˵ͺǸǻüȥִŪţһɧ͹ԺЩСľûɶ𣡡
ϽźЩӵһܲ˵˵Ϊ
ĶԺСɶ˼϶Ǻûܵά磬ŹأǹԺأҶ磡
СԴָϣ󡭡֡
ϱ׺˵޼һһ󣬲Ѫ̧־񻢺椡
ɶ
ҪҼҵޣ
ǰһסһ˦Էĵء
޿̣֮Ҳб֮ʱӼ˻ҧأοҲʥˣ
ǰһֱŬ֮ˣ˭ѹ˼ʮ꣬Ŵһأ
ǣ˦ͷңָƿڴ
ֻBۿҺͱ˹üȥˣԼ֪զģ֪ҴӹԺģͬ˼ҹֻ˵ῡΣơݲǿٱҴ峤Ϲƶһ۰ɣģȥԺѹҲûҪһֱۣжܱˣ
˵꣬üӵ۹ⶢϣߣһһŴ帾ɣ
ǼˣáȻ֮ġͨĸҹ㱻ѣ죡
ͣ뵽ƲסЦ
ơĸֿŮ˵ˣĸϵ
ԼҷڴԽԽУ߽ӣֿԷڳЦԼ㷢ȥ
һһ١һһŮ˴һš
ɵ֣㣡ϳ׷ˡ
ڡ尮¡￴ǴܶǾͷҲϵͷ
ˣڹŴӵͷҲǺܳġ
ǣ㳶ѣҾͷ˴һҲ̶á
ͣ
硭͡
ԱҲûţָ״
ʾ׵Ů˫ô˶֣оϵĶס
Ǹʲôס֣лú˵ײȺǰȰܣӺ汧סҪ˷ֿ
׳ϱסǰһĴȸ۵໡һС
ս֪ǶͬߣҲˬģ˳ڵϿأ
ϻûҺúôŵںӱץ㣬ȴƽá˵ɵ˵Ҳ㣬Ǵ峤۸ûȨûƵĴҲ
׵ţӣǾͱˣ
׵ĿأΧ۵ĴʼۿĭӲû
Ȼ׼þգϷҲɢȥظҡ
Ϻǳ׽ˡ
ȥ·ϣ﹡ϣ׶Һ˴ܣڵϿ޺飡
ײ๫ԲԼõġ帾ģ
ڴϣԺǸϵǾ仰Լ޲飬ñ˼ҺӶ顭
УҪӵᵽճУ
һִˣôѧҵ׶԰԰̲״Ԫɣ
峿ﻨ㣬𴲣վԺǽһˬ
īȥͻǻɽԣȻڼҲҪǮ̲ס
Сרĸտ׵ءغ޻
ף˼Ͳ֣Ҳʱ俪ʼӶ֣椵ĲҲת٣ܶ򵥵Ĵʻˡ
˿̵ףң˳Ÿս̵ļ֡
ӵʮӣҲСˣͷȥЩƶɽͺͻƶóȥȻٿӻ̣С¥ꡢϴá
е̴žžģЦ⣬ö񻢸еܺ棺
磬զôģǲҶúܺã
״ӻлعոһڣ
ţۼ޶ȫˣ
īʱͿӣ˶
๫񻢺˺üأ
īЦеشյǰ񻢺椺ϡ󡱺ݺһڡ
˲䣬ϱǵͨ죺
ģɶأҲ޶Ц
ǽأ԰ɣǣҲˣ統ȻҲҪඡ
˵껹Ͻ椱Ȼﱧ۾ȴϣĵɪ
Ժˣī׽ڴǷӵ£
๫ӶҲЩ罫Ӹ˰ɣһ֣©ˮҲûס
īͷȥ¶ˡ
֮һ뿪ӻ̣۴￪
￪Ǯīͷ
ЦЦ㲻֪ȴˣΧӵҲģչȥ￪£ڴˮ
ţȻ뵽ˣȫģīЦ
ٺ٣๫á
׿ĵףǱףֻúŶԷ
ܿ죬īܲŪһͽѹ¡
УҪ˯ʱ䲻һþȥ
Ǿɶϴ˵ɶޣī˵վ⿪
ֵ֮Ļ׳ơߣޣ
սپ׿ĵغ𣺡«ޣ«ޣһ߶仨
֣ϰҹ˺һ󣬵°ҹͣˡ
īʹźӽ˳ǡ
һµȥɽͲ֣˳ɵҰĢ
峿˿⣬ĿҰζ׹˹˸硣
ûżңԶԶСŻƵͩ͵ƣ׶Ȼůůģ͸ŹȺ
߽һſԴأһϵЦһջ
߻վ˧ӹƷ塣
磬Сء
СأҪȥ棿׺ϲꡣ
Ʒ˺󣬱ͷ˵ǰȥɻ˵㿪ĵ뿪Сݡ
Ÿ棬׳ǰͲֲ鿴
Ͳ԰ﳤãͷԽԽ󣬿Էե
Ų͵㣬ӵĸоˬ
ǰһƬ֡
ڳɢԭʼջϢʱĿԽԽԶ
׾ߵ⣬Ź²ȥѰĢ
Ģģ㲦ǲеģҪǲ㸯ֳʲϸѰҸ¶ͷСĢ
ԽԽһ£ڵöװ۵СĢ
أ ͻȻԱߵиĶ
̫
Ǹˮ״͸ƴСɫ
֮ڣⶫﾹȻֻڻ



47   ǷӵǮ
׽ɫϸ鿴澹ֻڻ
ڻΧĺۼ
ѵǴ˵еꣿ
֪ɰ֬γɵĻʯڹŴͻ׹ݡ󹬼ǻʵõĹ鱦һϯ֮ء磺ԷѡΪʺŮӾԻƽҡΪ
ǺֵǮ
Ļŭţֶ΢΢
Ҳ̫߹ʺ˰ɣһ˾ڳȻꣿ׾ò̫ʵ־ƨ
˰ջ񡭡
Ϊ֤ǲ꣬һĿܵķǽ֮С
һң̯յ˫֣ʱһµζУʱ滺꣡
ǷӻǮͿ
ɽʱСڶУĢСڸ첲ϣԾǰУڼ˷УֻеС顣
ּߵɽʱȴûעһľ࣬ȥŵһ,ʧȥġ
κŵһͷԽ˱͡״ˮ̶
̶ˮʱͱǿ࣬ҪϢˡ
֪˶ã׾Լ³̶еˮǰ̵İ͸״Լȥ
ղΪֻű˿ȴϢʧȡ֮ǳˬС
ԼӵСȻ֮ġˡ
Ѿ̶׵˿оˮѹ磬ֽҲͬ½һϰ
̶ҲûɶƵģ̦ˮݡ
ͻȻоԼȵһǸӡȻҧסԼʹֱС
һƣһ˶İǣ渲һ̦
ȥ˭֪ǾԶɿæţֻ
͸͸̶ˮ俴òУԼеһȻˡ
̶һ󣬷˼ƵĴһС
صУѰˮأﻻ·󣬽ͳľС
īŽٴó
ɶզ滹иСڻأīֿţ֪ڻզȥġ
ǰסɽûֹ㲻֪
Щ㶣ѵ˵ܿյĳûʶꡭ
īҡҡͷҧ
ҵĻ๫ۼҸǷӵǮһѶԽǴ
磬òĢһ衰ҰĢ±䣬һˬɿڵġ׹ʺ
׹ʺֽеƤˣǺ̶ġסḲɽʯ䣬ںڷۣľֻǼΪ壬ѹײȥỬ
ֻڴ֣׳ơ׹ʺ
īû뵽ⶫҲܳԣôˬڣԵʮֿģֱޡóԡ
ЩƵף޺ɨ׺˵۵ζҲˡ
ˣǷӵʵզˣױ߽ʵ
ֵңֻשúЩ˼ҪǷԣשҤϰשۣƬҲֻµ궼򲻵שأ
īĻ׷ҲˣĶǸǷӣ©ʵסȥˣ
ݵǿզۼۿͲֻ¶Ų꣬Ҫ̨ɶģˣ
īҲĬˣӸ鵽һߣ̾˿
룬Цеؿο̾ģɽǰ·ҿæʣ·Ұ˳ҲȥҾ¥ѦƹʣԵ㣬ʶҲ࣬а취ġ
ѽϱа취զû˽㣡ī·𿴵ϣҪƿˡ
˵˭˭ʱ㻶ԾܽݣҲץ±Ըҧô
īǽשߵ˵ظɶ£שҤõģһҾȥʣ
Ҳ֪Ǵţģжõġ
극ԺкֺèˣԺĹƲУ·ϸ۵죬Աߡ
ưҪǰһЦ
һֻ椰ƻҪСĹйɫ̥ë˫۾ûСͷһһġ
񻢺椿ĶȻˣҪǴԱ߻ģǶҪ
īҲЦĸָ׻˻Σʾİ̥
׿ĵģֺȥøƽ̣
ֺﵹܿСŸ̲ס£ŷڶƱߣôҿֱЦЩС̫ɰˣ
ǹͺεģī̯ڵɹ
һЦ£ֱͦǷĲһ󼤵
ڹŴƺϲһ࣬ͺñִϲպСһҲΪ̫Ұᣬûˡ
׾ϡͣīǴӢϣƦ˧Ʀ˧
ֲСҲϲͣŴ
һʱֱø첲ʱŻع
ӣǿаβˣÿϻ𣡡СЦ
׻л˭β
ѵú־Ҫ
ҪҲæһԶ㿪һ֮¶īȥˡ
īԵذ§ڻֺܷǶڣ㡰ءһڡ
ס۾˳ȥܱߺţѽģ۸ûˣ𡭡
һعȥ˳еİǡ
˯ǰȥ¼ѺȦ䲻Ÿˣˡ
ƽ֮߹ȥʵС£ϵզ˯أ
͵µģС£ڱණ
߳ʱҲˣ̧ͷЦŻشɶɹ˲ɺ͸ɲˣⶼˣҲ˯ţȱЩ
뿪Ĵɫ¶Źң˾ŵӣȷʵЩҪǷǰҹŸոտʼأ
ڹŴΪʡ͵Ǯũ˯£û𴲸ɻճϢΪɡ
ͻ룬ԺҪҹкҹҲŴ
ҲСԱߣࡣ
С³һۣ磬զȥ˯绹ڵء
׽ſϣû£ˣҲҲ޷
С¶Цݣ
ܴһֱû˵Ѿ֪׾Լ񻢵׸硣
ַǳɣȻũҺӼǵģܱ˾ºۡ
뵽ԺչֹƷ⣬ܻܵһѺ֣
˻ᣬȥԺв鿴ˡ
ˮԣͻȻ۾һΣƺһһ
æſڳرӳ¹ĳˮУиѴСڷ⡭
ǰչȥһط֣ԴǴ̶׼İǣ
ʱȫˣڿӨ͸ƵİϺȻ¶žӨ飡
ɫȴͨȫͬ
л˵
ллСǵ֧֣


48   ϱ׳
ߣ䣬ֽһް̳ϸǿŻԲ͸顣
ɫǳףɫ
ǿסʣ¼ްҲһɫ飡
ҹ¹Щ䣬Ժһԣ㶵飬ƺܸܵľ
ĥɷۿİ׹̵ȥĿ
֮飬ҩЧӦøΪǿң椷أϻ᲻κá
ڶ磬ɢīǼݳˣСҲ˵ء
˯ۣŴ˿̵ľף̵
żϰ࣬ú䤱ؼ쵼ѵ⣬Сӣõ
أͻȻްæرߣּްѿǱյýġ
򿪰ǣĹâԱҪҫۣʱϲ
߽ͷ˼ͷ˯̫ˡ
緹Ѽ˻µ¿ϴɹϣֶŰõĲҶСιʳ
һдãͻȻ뵽ȥԺ춹Ŵ׷
ܸճԹ࣬ܳԳ䣬ֵߵߵرżҶȥ
峿ĿޱʣµطڱǶˣ߲ʱţȺ衱Ľе԰Ϣ
ӼҵɽԶҲͶʮӵ·̣װߵУڳΧתء
żˣЦޣȵţϾͺá
ܿ죬Ŵ׷ֻ׳ԷϾ˵
ŴŴ׷Ź󣬿ſŷ滹ĺ춹󣬿ڸвʮַḻ
ǣŽõгɱƬڷϣһŴ׷ҧһũ⣬Ƕ͡
Цеؿǳ࣬Ȱ
׽һ뻹ʢæסҵޣɲܳˣŴײСĻʳ
ײ˼Цҳ
ţƷʮ˰ɣզûأ
̾˿һ˵ҵӣýŶء
һԺͬʱסƷС£֮䵽ɶϵͽɫء
Ա⡣
һƽɫϸɳ֦ҶڿʻĲݵϡ
ȸţˮ΢оþõػصš
ǰȺɽ࣬ǧ֣ȱȽٲϸˮҫ˸ѤõĲ⡣
Զ߲ϼ⣬ȾһƬɡ
˵ľɫô
ˣ
Ұᵽأ
泡ũﶼ̫ԶҲԶӵķţԺھӡ
ؼǣס˼ɾ٣
ţ뽫Ұᵽ˷ܵ˵
룬ֹ߻ǱȺߺãֻǡ
֪˼ҡҡͷЦţǸˣҺīŻĹôõԴסЩ˲Ǵɵӣ
ŷĵЦʵǰںߣʽӲΪ󣬴ӽƵ˶ɽ£Ҳܱ١
׵ͷÿļͷҪǮɱٵķݣӹýͰ͡
֪һ²ء
ˣƬլǲҪȥҴ峤򰡣ͻȻ뵽һʵ⡣
ЦЦָָǰһƬյء
ӼʮĶĵؿ飬ȫҼҵģֻҲׯڣ˲ݳͻԣҪլز⣬ˣ㿴ǰ𣿡
˳ŵָȥƬûȥ
һƬ֣ȵ·ݣֹӶˣúܣ
Ÿ֣Ȼֳźܶʶľ֦ƻǲǵİɫͷɫСζƢ
ѾĹֻлƳȳȡԲԲˣժһŷУ۶֭ɿڡ
ݮ
ٵͷһַһƬݮͨͨˮģҧһڣ֭ˮһ졣
ԱһСһƬ񺣡
ѼҽǰԺżҵĻԺǹ԰֣ԱߵĳЩɻЩѼ죬Ǹͤ
ֱ޷
ţһӱܻؼңīĹ
ڣǼ߱ʶȵ¿׿ȥϣ§סīޱȡ
զϱַɵˣͨ졢ͷɢӣīȻһ
ޣŷأ죬ݳȥǣҴ㿴δļ԰
ٴλصԺУīҲޱȼɺܿ侲ڹؼ򲻵ש˵ƬլҲҪǮɣϸԺǽǮ50ء
ЦҡҡͷլŵģשҪٽ˳Ǵ˳Ǯ
˵жīָĹҵĴ󲼴ʵɶ
īЦúǲãǴףʮ
ɶ
׸ϽƿһȻװӨױĴףԹ׺ùŪɶǳ԰治á
ī״ԺȥͷҲص˵֪ϲԴףҿԵöˣôݣզùӴ
һݣ
׵ͷԼġ
Խ֮ģ࣬СཷۣҲЩ⡣
ˣ
ѵʱһΪ
磬״һ׷Щ⡣
Ϲǣ֣ȥ԰ժ㡣
Ѿѹ𣬲һᣬҵͲð̣ٹᣬżķ㡣
ũеζȻҺȻϢ
ѵóԵ׷Ӻˮյúǳ·һ׷ȫ˳Եõ׳졣
극˸¿ٴαݳǡ
¿ʮֱһҪܼ˰
Ϊ鱦УƹĽӹ꣬۾ϸ
еӨ͸һֻڻλ룬ûһ˿ʣ⵽ɶأ
ƹҡҡͷʾû
աʯνػΪʯҲ꣡Щ
Ʒ൹ϡ棬ֻϷҲ޷ȷֵƹе
ԭȷûϵá
Щץ񣬸ǷӵǮָأ
㿴ʮ໡īʵȻ͵͵¸첲
֪鱦У൱ǰܴ󸣺л룬ǼұͯۡžӪ۸񹫵
ƹû꣬ƾеļ϶ӦЩӡ
գ200ӳɽҲ׵λࡣ
īһ·𱻵һ㾪ӣǰвƱ֮ˡ
׵Ĳ£߳鱦УīǽסеĿͣš
ֱ¥ѦƹŻ˲Ļŭţ޲õַ
СڽǹأѦƹܿشкΪ±⣬īҲǳˡ
ЦæأۼҪǷӣûשզУ๫˺üשҤשȫ˶ˣ
ѦƹһĴȣӴզ˵
һⷴӦסˡ
л˵
ллѩKxĳ
ллǣ


49   ๫˳ɫĹ
Ѧƹ˵׺īסˣѵש
Ѧƹæ͵ҼӾں忪שҤǶⶼ˵ûʵļשҤûΪļˣשգԶڻŵǼۡǷģ죡
Ѧƹ׵Ϻ±׬ᲧҲŵԣûµ¼ңԶǺǸм
ǰȥשҤҪ̸£ٺò
Ѧƹ˵שҤںݳǲԶĺ壬¿ҲͰʱ
Ұ¿զͱѱ˰ѦƹЦ¿ͷ¿Ϊ쳬תˬأ̧ӾҪĵ
שҤѦƹȥӣīشΧ
ʮ׳Ű峵ԶǸשĴҤԱ߻мӡ
ƳëǽǣЩשŵݡ
һᣬһʮŮ󷽷īĸ첲
Ӵүɣ㣬üʮص϶˰ɣϰݳԵȥֻĸµɱ˳⡣
õļ׼գѿڶ
ҲīЩ죬֪롣
Ů˱Ѧƹãð׾ˮۣһ˫۾عˣҲɧѦݡ
뵽˳˴󡱣ؿȻ׳
ѦƹıѦȻȻ󲨡
զйأţڵЦöۡ
Ѧݵķһǰ˹ѶԴשҤ
Ѧƹ񿴲ӵķ辢Ьžž̴ ȿȣ̸¡Ȼһߣεؽ¡
Ѧֻ֣˧յī
ͺȻˣԭǸʵĹѸ
Ǵ󷽷ؽīƣ㣬ǾЩשɶҼ๫̸ǰԼɶľܳԣҡ
˵꣬īգգۡ
īһٸģԼ๫ϲˣҾһٸҲзǷ֮롣
īסˣϱҪҳɫడ
ȻڸڳѦֻǹ񫣬ҲզҲǸˣ̸ܿ£ˣ
שҲޣֻǼǮûŻݣשҲҪԼ
ûŻݾûУשͳɣ
שüе¿˶ˡ
׻Ǻܿġ
Ѧƹ˶ٷظϡ
ʮëëɹɽҶⴺ溢,һ䣬ϻͻȻֶ
¿쵽ʱѾѹѹһƬʪҲ֦֨졣
ī׶ƣСˡ
ֱ׼¿Ҳо±ˣӾǰܡ
һᣬ㶹£ۡ
¿ϵĳ׺ȡ·ԺɹҲⲻ˱ꡣ
īϽǰ棬ϵĶͷϣжĥҲһȤ
תۼ裬¿Ƣߣֻܶ
ڻصңѾԹ緹æġ
Сһˮһݣ͸ϽܵҨһˮ˽Է
ӣ˽һ롣㺰
ųȥīݺŽ
ΪͷûɣĳɢţһͷںĳīôסˣУϱզ
ԱߣŰء
զˣש𣿡߸椱黨ʵ
Ѿ̸ˣȥשߣȰѲ˸ɣҪ٣ͷȥҸæϼƺϼơЦ˵
īҲשҪ鷳أһ˹ƲС
ˬЦû⣬ɶʱȥһˣһͷȥлǿǷС
л汲ǹ߻ľУлǿʮС꣬ʮŸѧϰգḻ
ΪǺ壬һ֮Աǣлǿȴû˿
ʱ䣬ᵽǸлǿסЦ¸£ǲ
˫糺죬ҲȾӣɫȻεصͷ
ѽǿСī̾
һɬݣдʣСɶ˭˵ţܿ۲ݣֻҪϲɶҲ£
׵ͷܿУܿУ֮أ֧㣡
ɶ£»ءīͬʱͷ
֮ԺΪۡҲΪк֮ܶǸҰҺ֮ˣûΪԼĲͬȥԱԹ԰
Ƕܹ¸ҵ¸ҵȥ׷˿ᱻǣס
ţЩ˼ͳһС
ǡͷԡ
ɶǸ·˵ҪӣҲûɶʾģôǮ
Ūɶˣ
ײؽȥָΪģˣֻҪпڳԵģдҳԵģҲҪԼҪŴһ¸
īɵ㶵ؿϱ˺׳ӣгϲͰ
ϱ˽컹Ǹүǣ
ҲֻܽǮ૵ллӡܲںҳΪãҾ͸мһӣ
ҡҡͷЦЦ˵л
Խ뿪ˣֻӹԣˣǼ߷ͷּŹɽҰĹںﳩӾժԼµˮźѩҰˣϷŽ԰
ЩͷĴ帾ǣȥɣ
ͣˣīСɽҲҪȥ泡ʱͻȻס
ҿҲѷӸڱɽ£ǱߵؿúܣһҲЩԺиӦߵķʵ̫ˣҲ°
ţ˷ܵĹâѽҲϲǱأݲݵġ
ܿļǷҪҡ
ǮҳԺǮ£˵С
ʮһСʯͷôࣿ㾪ˣ
ʵ׽֮ʱҲһҲ
쿪ʼֻҪпգ˾ɽֻ꣬˴꣬ӰҲûС
ˣ֪²ͻȻʵ
ҡҡͷмǴЩ฾ҥԣǾеáǸ㾭˵ôʽɶ
ۣײ
ԣǵۣҲţСʱҺֻܺǻһֱҲȥ
һ˵׾ͷˡ
ڴϣī£īЩԥҪӰɣ
ЦЦԤˣҸǸ߷ӸԺҲں̫࣬ʮԺӹǮۣ๫һңԺǻ׬ԽԽӵģ
īû֨椺ֺ˸ǵĴʾ
Ҳ˸͵ƣ๫ͣǿס·жˣӲԶ
ɾʱͻȻŵһɳζīǱߴ
Ͻסӣɶô
ǲ²ɶǷƨ¶100˽Ѿ
л˵
ллǣ
ллǵ֧֣ұҳѡƼ񵥣ԶĿļ񵥣
ÿģллǣ


50   ͵ƽ
ɶôסʵ
īͷ˼ڨЦղڳһ̳ͷͳ˵㣬û뵽ôóԣá
һôģײ
ҹĳɶͷ
ڶ峿ִٲ
±Ͳīѵһڼҡ
ϸݵһ̳ǴͷܳˣЩ̲ˡ
ٺóԣԺҲԣˣűͷһ鵽ī
īͷһھͽͷˣͷڳе㣬ˬĿڸС
óԣͷզģҲ඼ܳһ
˵䣬һǴͷͽ˼˵Ķӣ׼˳Եˬ죬ԼҲܿġ
緹ûͣЪļȫæù©ĵط
ֹţⷿ治סˣ꣬ƾҪඣ
īСſݸӣֹˮӿУȥ鴰ûshoꡣ
©ֻܲʱĨˮȫˣ߹մһ͡
èèֺﶼܵݱ꣬ͷС󣬺ߺߴߴȦ˯ȥˡ
мֻСԸԴīɡȥôҲ䲻
զ죿ҪܻһѼȫˡ
ţϽܹȥʩչˡȻ֮ġŽѣҲˮʪ
īһѽ§ڻУԼůٰ·ӸǺãҲˣ
ͷЦ
ǰǽһƬīĻȴůޱȣֻҪ๫ڣɶ඼ˣ
ֲ¿ӣһѺܲéҲ©꣬¿ӿͰ͵ڽ䣬Ƥëˮʪ
𼱣ͷҲǼӺòãۼҵĴ󹦳ͷ
˻ᣬС´ܻؼңæѯҵ
С˦ͷϵˮ飬 СԺˮҲˮˣ©꣬ۼһ⣬Ҹհɨˮء
ף̯µµΪĴ峤ܹ˵ϴĸɽ˼뵥峤˭¸ĵ·룬ŴҲûʶ
ƷԺȱȽǣҲֻд峤ҵķӲŲ©ꡣ
ͻȻִŴҹͬ¸뷨ϾСʱǳ԰ټҷģ
ܿҡҡͷ뷨Լ˲ˣĻܹ˵ϴҡ
磬껹£ȫ˾ůĳ׶һͻס
ǰСʱũ峤ľǲζ
ÿ㣬Χ̨æµžͲӷ˵˶ʱ
ۿͻȻЩʪˡ
զɶأīʵȻǰĿ֦׸ˡݺͻƶ롣
׻عЩСֳ̨ȿЩ
˻ᣬһζƮѺͳݸǡ
񻢽ӹҲ̣Ҳ಻ֱӰƤ
ò𿾵úŴڣϺȫǻңСԱЦ˵ݵģһëӣ
˰ըЩȥ԰Щʾ²ˣСϺʹУϺδӡ
㱧һð԰²ֵ߲Ϸꡣ
ӣɶ㣿
²Ϻװӣ
ѷͺãҲòˣ׿ʼְӡ
ȰһϣС
ˣǷӵ£ؼҺզˣ׸Ϲǣתʵ
̾˿ҡҡͷûǮǷӣҲƽ޹ǮǷ
ɶƽ޹ʣۼ׵ػ泡ǰæҪȸţͷǻǮҲСɶ˵ˣˣİ塣
ܿƿǣ˰Ĵӳ
׻İӣѸǷӵ׵⣬˳ӴİզôÿСջ
īҲˮȰӳֱץ̵ֱУˡɾǴһ͡
ᣬҲȥץ£ϴ֡
Ӵһھӣ˿ѾԵˡ
̫óˣʣӣɶʱҲ̽ңԺҲ˵ס΢΢졣
лǿɣչɶϵˣŲ
īĺĺ㵱ȻҪô࣬ܵˡ
ޣͱ갡ߣҪѵīīһ˳ȥ
ⳡµڶ磬磬ԺţµĿӭòˬ
һȥ˱ɽլأǸлǿĹҲˡ
ƽʱڴֻû˵ɶ
лǿʮͷߴ׳ͦΣ˳ҲӢüбޣ˫ֻǻ࣬һ˿ɬͻγԱȡ
ؿ飬лǿְƵլԺͼֽ£޸Ҫש
ûɽ˿Ҳ̾ס
ױɽŵĹϴⷢ˳˺ͲݮժЩȥ
ǰָһùɫʵǿˣ
ȻлǿƵؿ
ׇ£˵˿Ӧŵļѵǲʶ˹
лǿɻԭ˲û֣Ƕӡ
Ҳ˳ժƷֻԺֶġŻ¡ļµ֢״ԲѣԺҲҳµĶˡ
Ϊδ֪η壬ɺ̶ܴȵ֪׿⡣
ֻǣ˴εԡ¶Ӻĳֻܵʽʵڿϧ
˻ȭͷ˾СүҪ㣬Ϊ
ǰСʱÿ˳Ĵĩĳܻȥ԰ժ 
ǺöֹȣŹѩ˺˸࣡
ˣ
ͻȻ𣬳ʱǧ˳ԣΪ˺һ߰жġ
ѵ˵Ϊʳ˲ŵжģ
æ֤
Ȼǰǽ˶ҧˣѰɫʶˣжŹ֣
ʱ֪Ĺ⿪˶˵ˡ
ͬʱڹԶİɽϣһ˧Ųҩͻ֣ŵӹƷ塣
ɽ·һԱһƬ«έϴںϴ豻С͵ģȻ֪
С½«ι¿⣬«έɨ㡣
ƷбЪϢʱÿ˺ӱߣһɫ
ͻȻСվںӱţæſ£ڲ֮¿
ֻСʰƬҶŶӣܵ«έߣؿ˼ۣ¿Ӷȥ
ƨöɽ
Ʒ忴һŰһ£پѪҺӿһѣΡ
С´Ҳû뵽Լ͵Ҳ˶Է͵ǳƽˡ
л˵
ллǣ
յĳζ
ϧǶ´ˣɳһڽϵģ
Ǳйյľ³ˣϹ£ӣ
󲻶ڻнգ
ǣ


51   ﻹ๫µζ
Ʒסע«έߵǸꡣ
С±ܵظоƨ쬵ģ͵
վܣɶҲûУٿӣһŰ׻š
Ʒ廹ûüζһжָ˳̬ſţеһ·һֻڱQ
СǸеģΪɶҾȻӦ
Ϊɶ͵һеʺ
ǲǱ̬
һԴС£
ֻԼ֪Ҳ桱С͵ˡ
ٽת˷ܵףժЩ˻ȥ
㣬ʵжĲˣĹˣֻҪ¹ˣȫԷʳãҿɺóˣֹأ
Ȼ׵ģģߣժ
ժ߸ߵлǿŵ磬ֻлǿƺûɶо
ߣ˸Ӷ㰫ܿժһӵˡ
зȻƵĹӣζҰ죬ش뿪֡
ͻȻ¶ʮҲ죬Լգ
Ӻ쿪ʼҪשǷӵæµ׶Σպúóһ٣ҲҴ
ͷһʺĴݮͷֲһ
֮ڹԵĳСƬ̡
Ҵڳ޸ջֵͤɻЩѼ죬ϻ滮š
˿ѽƻ裬ϦˮȾɳȻƣ絴ȻȻ
ȥ·ϣԶԶׯæµһ춼ũҸϣֻƤĺͯȻҰ׷ܴ֣ĵЦֻҲűܣҡβ͡
صңȲشһˣϴƤ󣬽ζس
һԣշߣͱīץ˸š
ϱϽ£ⶾɲܳ˵űȥᡣ
ѾһҲúõûֻҪѹ˳ˣѹûҲһɺóװе˴յīߡ
˵Ĺ㹴ʳƳȳȵĹҲ
๫ҵĻ㻹ɶʱƭ㣿׵Ļѹīһݡ
ӹӣҧһڣ֭˲ӯУī۾
񻢺Ҳ׷ǽһζղܡ
׺ٺЦȻ󽫰ȥƤȥ¹⣬ǷаֱŨĸ״Ƴɴ˵е˸
ֻϧûдЧã˸ܷ˭ҪǿԾһСס
ʣµİø㣬ΪݾƸ֣ݾƣܽеӪԪȫɢŨζ
ʱͼŹյ£ŷ֣˶ղôУʮŹһٵ3040٣衰ġ
ǣȫ˾Ȼ֪Լ֡
Ҳ⣬ǿĺӣĸţ˭֪Լأ
׵¾ȫ˶ն¶ʮһ죬Ժÿһһͬ
ڶ죬״⣬ףԼԽĵһա
ţǷԸīһģţ̷ǳȻŴҲţɲ٣ССһ޾ȻҪһӣ׻˺þá
ҪʳʳīڴܽԻҪ֣ʵǴ͵ԡ
мǶֳɵģ״˼żֿ͵Ʊá
ȻװŵƵ뻯ǡˮ֮ͣټ۽ɺ״򽻸īݡ
īƴش򰡴ֱø첲Ͳűɰ뽺ʣصͷ룬һߣܸ֡
õĵ׼뵰ȣϸϸͿһͣٽ룬Ըī
Ŵûп䣬ֻ˶Σ
˰ʱ̵ζӹһ˿˿ð˳һڣ¶Цݡ
Ϊûĥߣ⵰ֻй״ֱӷɵУõСгɷΣȻѱ߽ϷһС
ī۷ضŵӣײЦ
˵๫զͷأÿ鳢
õ׵ͬ⣬īæ˿߽ϷУȻǰһ
ϸĿڸڴݼԽԽ𣬱ǰԹӸɶһٱ
һ飬뵽ǱסˣǶ߽˳ܵԺУС¡񻢡椣ֺϴĵ⣡
ߣ׽߷ȣʼ׼͡
͵ʹ򷢵ֻ࣬ĭǡţ̺Ҫֱ룬ڸв˳
׽ĨڵϣϸĨƽ󣬰ʵĲݮװ棬ʱСʱĲݮʳ¯
䣬ǰŲݮ͵⣬ڴ
һңšƷ塢лǿԼݳǵѦƹ񶼱ա
ʮ˲Եúܱᣬ룬·һҪǸĲ
ҶƺЦӯӯռҹͬգĶҵĺѣ쿪ʼǷҲҪҰæˣڴл
˵꣬ˬضһȻͷĬĬԸ
ҪԸģҵԸǣϣﶼܽԺȣ๫ңоƺȡ˵꣬ͬٱ
¶ǣļ󣬱ͷϷ
ǰҵ⣬ĨһǹŴ
п⣬ÿ˶˿飬һݸţȻ˽ĵĸī˿Ƚϴġ
˶ǵһγԣڼݮζǡôк壬¶ϲɫȲʼԵڶڣڡ
ǰר˿ĥߣû¾ȥ㣬ԽһγԵĵ⣬⡣
ҪǿƷء
ī˿϶ͣè˫ȴЦ⣬ϱʱ޿̶Ҿϲ
һۻСȾһĨΡ
˵⣬컹˲ٴɣݹͷˡ
մͷװһ裬˵УͷҲװһ裬˭˭ʢ
չͷŹϣ㣬Ͷ壬ͷޱȡ
߶ţǰҲͷζզû
㷹󣬴ҿĵ뿪Ψ͡
һ֪췹ϣлǿ˺ЩۣԷƺһ㷴ӦҲûС
㣬˵˼ϲŮءЦȻоһѣΡ
ΪƺȵЩ͡
ָźȥϴʰȻҲ뿪ˡ
īֱףԷߡ
īСطڴ齣оͱס滹ͺͲݮζ˿˿ġ
ԽԽŨ۾ֻԺī˵Ҫȥɶ԰
ɽ΢紵صҰɽͷ๾ĳ¿ӵĽӴ
һ¿ðͷԯŸ͵ĹŴ˧Уʱʱعͷƿ¿񲼣ŵС˶糺죬۾˯С
¿ɽͻȻһ˳һ㣬һ飬˫۳Ѿơ
ųĺɫ鲼Щ£СԴţ
ֵƬ̣һ
¿ͣ׳ɵƿ񲼣īѾ³ԯתסҲ˳
л˵
н´𰸽˳3142  ϲʲô¶ԣһ˽㡣
ʱԤ棺ĸ£ʱŵ㡣
ǣ


èƪҼҵϴ
èнʴ ϲʲôϹȷ
ܽҼϴʶ
л䣬һֻèԲֻèèϴè
20136£С¥·ֵġ
Ѿҵ
һǰ죬˻̫ɹĿ첻ˣĿšƣͰ˻΢Щ͸ġž˸飬᲻ˡ
2015϶ʰؼңϴ϶
2017ʰؼңϴ϶
2018ʰؼ
ϴ



52   ۵վϲ
״˸ĹǷǰʱŲˮ˫ۡ
һ֣΢紵Ӣͷף裬ĺѩ
Ƭ۰׻һԵأһȦȦˮɽ£µٲһ̲졣
ر߰Σһңڴ˴٣ŻǺò⡣
ɻؿī
ǰסĺ԰Ǳ߾ɽīָǰִ
ˣǰһΣڶﻹˣˡ
ϴΪɶûﰡֱһԴ׾̾
ϲҪɣһȫҿû⾳ˡīҲЦ¶Сѡ
ͷݣǵıɽׯһ˶˷ܵ
īЦСԴã˵ɶɽׯɶɽׯ
֮Ὣ§뻳Уӡ
˹СԴ๫Ҳһֱߡ
īǣƤ֧һڶЦ๫ÿ𣿡
īЦúůҲᣬÿ
׾졣
Ϊһÿ
ˢͨ죬ȵǰԽԽˡ
ٹ䣬ȴײ˼๫Ҷˣ
ɶīʵ
أתתҪԿɣ
ãȥץ
īرߣЬֱ̤룬ʼץ
ץīȫɾˡ
ҲûţЩ֦ʯͷóŵĻʯСѣֽ֦ڻԡ
Ѵõ֦տζ˱֮ʱ㿾ˡ
īǵһγԵ㣬ҧ˿ڣƤý㣬ۻʰˣȻûеζƷȴܺõıԭζ
Ҳҧ˿ڣţǰݵ㻹Щ̼ܲԵʰɡ
īûȴͷֻųˡ
꿾㣬ڲݵϣ׿Ķϣ硣
֪̫ɽ£ֻѤϼߡ
ţ֮Уֻīˣ֪Ϊֶµĸозһ˿˿ۡ
īŸЦ˵ٴȥط
ü⣬ǹԹԸȥôˣȥİ
īЦǣȥ㼸Ӳͣ¡
Ȼ󽫲ó ϱҪס۾
ôأΪī׼ɶվϲ˳ӵԼ˫ۡ
Ƭͣ£īߵ⿪
˫۵ľһƬŵĻҪѤöʡ
̧ͷȥȻҹգſŷǣǶںĻϵ飬ˡ
̲ס̾ĺ
ҹɢ׵ķ˿īϸĵΪѷ˿ڶϲ𣿡
¶ˬʵЦݣϲ˵Ҳīķ˿
īס뻳Уֻ̧°ͣס
ζղܣʱ٣Ҳʼʵ
һǣһſ˫죬
ǻȥɣ춼ˣӻڼء
ī˿δ΢ɳƵͳǿջ˷ѣ磬ҹΪԵΪɡСѾˣ㲻òġ
ǴԵɤ㹴׵Ļ꣬Щӵ¡
£ءī䴽ǣһһС ϱúܼɡ
֪ͳ鲼ڲݵϣһһգԭԤı
׻סĲӣϣҧͷΪССͷ
ϱڵ𡣡
£ī׳¿ʼֱײ
ǴںߵҹȴͻȻ¡
һεĻĽҰû˴ţҲٿԼ󣬺һ˸߹һˣȺˮ˴ˡ
ī˳׵ϾȻ顣
ټ׿ޣģ̲סЩۣΪԼŪ
զˣī
סˮͷҡҲ֪զԴͻȻһƬհף֪Щ
ī΢΢¶һ˿ƦЦӣǰûܰŪޣǵһοϱһ棬Ϊϲ
ȥڸضȥˡ
Ҳղ̫ңЩ֧ܿ˯ȥ
īԴöǣҲ˯ȥ
ΪڣС³ʱҳּ˼ѡȦι˹ʳèʳŽ˯
Ʋʱݵİſ߰οš
ǰֻС̹ݳǵѦƹҪȥֻҲҪȥһֻڻʣһֻ
뱦ˡ
ڶ峿ī״ɽϸϻΪҪʽʼש±ͣ
¿񲼺汻ȡ£īȥ˺שҤ
Сȥȴ;´꣬ϽܵԶ±ꡣ
ɵǣŵӹƷǾҲ±ꡣ
էһ׷࣬һľ
С뵽Լ͵˼ϴ裬ͷ
Ʒ뵽Լ̬͵˼ʺߵ޵ݡ
˸̥ζ£æתͷ
꣬ܿСС뿪ƷȴϲغˣƣһСɰС
һҰݴУһëɫڡҲ´̹ؽ˳
ڵĴ۾ԥˣ̽ǰ˼ֺµ˻ȥ
ݹ᾵СӦǱģˮëϣһһһ𣬻ˮǳ
ƷӰͳɷУСضȴǰ
ˣɷڵϣСббҧȴûԣֵײײܻزݴС
զԣƷʵ
С˵Ҫȥɡ
˽һζԻ
˸ڹӲݼĵȥ˸ӲݶС
ԭ滹һС̹ΪſӲＸһϢϣ΢΢ţر
ղֻɷСǰצӲ˹ȥ
Сءۿǰͬ飬֫Ŭˤ
С¸еһʹģƷȦҲˡ
Щж˵ѹɡղʳͬˣ𣿡
СµͷҲôΡ
ƺˣСЩ̹Ҫˡ
ЩĹصſͷʹë·뽫ݹȥ
С¶ӣ̧ͷƷ壬ҪҰǴȥ˵κǡ
ƺ㣬ͷģһСҲ뿿
Сĵطڴ˿̺ˮӿ˲
ƷὫȥ͵꣬Ϊеĸң˱˴˵ľ롣
ڴ˿̣ԶӰ
л˵
ллбǣ
賿һӴ


53   ҿϹȢ
OO@@С»ͷ
˭
ƷҲȥͷּߡ
Ǹû㣬ĵЩƷȫַ
ס
Сüˬʵ͵͵ĸɶأ
״˳Ц С£²Ҹʲôʳأ
ƷǰͳǺŵɬߡ
ƷС¶˵ǲܲ㰡
Ѿֹһη֣峤ҵ϶ͷͷԵؿС¡
֪ΪΣĪһ֮
СµȻ׵⣡
Լ 񼽥䣬һλֹĶŵ꣬һ㲻أ
ֻϧϲЩˣаȫַ紵͵ķ᲻о
Ц˹еֽ򿪣Ǹȡ
С̲ס˵ǼȣҶˣܱܲٸͶˣ֪һֲðˣ
˵ʱľ
һͨףŪȣСҡ·ôżȡ
СЦƭأ·͵͵ģ
ˣ˵ˡ
ƷȻˬ׵ĳ֣ɿ˿ǸȵģҲЩ̣æסС¡
żȵҲǣջҲףš
ƷӹΣббһۣӢգղŻС²أɶϵ
¾Ҫ˰ɣƷҧ˿ڼʵ
׶ҲֱܵĵжԣûסСµĸ첲ͷ૵
С£Ҷˡ
ŶСµӦȴĪЩʧ䡣
ȻζҲϰͼȣϰ﹡Լġ顱
ʱڵĲѧɣһ˿˿֮
ʵС£ҲǱƲѣﶨģ㲻˰ɣ
СƿΪȻǲˣɵˣ㶨׹ɶ£㲻ҽҸɶϵҲûУԲ𰡣һҪæ˵ˡ
˵һ󴮻Ʒ壬߰ɣǰСؼҡ
ŷֻֽСŵһߡ
ס¹Сüʵ
֧֧ҡҲϲ
Ʒƺҵ˶Է㣬һѽС𣬷ף·ҫСµĹͬ㡪ǰС֮ˡ
ȷǺϲС֮ˡ
˺ˣؼҰɣҪҪˣۼǲ𻹶㲻ף˳
ױµ޻ɽŷ֣ǰС£ôݣ
ҡ㡭զСģҶȢģҿϹһȫӭж⡣
ظСºܷУһֻŹƷͷҲص뿪
״˿˵ȻϴܣߣҿϾˣ㻹᲻᲻ң
ţһͷŲȥ
ȥ·ϣС²ʵһסţ˵զ
Ʒ嵱Ȼ峤һң׵Ǻﲻͬûô
ʵʵ˵岻Ǻ˽⣬˵ҲǶˣ֪񡣡
С²û뵽Ʒ徹Ȼһ仵Ҳû˵˼ң
һ߼б϶ҪڮٶԷɼƷԸŪǷǣ˵˻
һ룬С¶ԹƷĺøнһ
ܿ࣬Լޣ治֪ߣأ˼ϲϲ㶼һء
صУι֪СЦ
Ұɣ˵ģСҼ·Ʒ廻ϡ
˱Сһ·꣬ϵཬӲݡ
ǽݻ·װѹЩˮУȻǷˮС
ţȻ֮ġʶעˮ˲͸ܵСһ
Сһĺ΢ûʲôĺЩֻǺܽźǣˮһţ顣
׽ڣһܵСһʱСС
Ĳע룬ɵС۾ҲԽԽͷ֡
Ϊ˱Ⱪ¶׿ǽ֭
껻·ʵɶ
Цˣר˺ðġȿȣҿӦûɶˡ
Сһ̳裬֮£ֻСǹָܿ
ǰѽ֭ιǰɡ
ǣСº͹Ʒһ˱һֻ
ǵǹɣֱϥϣСͷŽ֭
˰Ұأе飬ֻСǣСһҡβͳԵ÷ǳġ
񻢺椴ˣֻС˷ܵ㵸Ծ
ʱΪæųﱸǷ̺ӶֵҲˡ
ͻȻ뵽ԺԼԽԽæҲʱϵͳĽǡ
ȷӸǺúҲ˽ˣǴ°
֪զģԺֳ︡׵ģ
⵹Ǻܺʵѡ
ֻ˼Ҫ٣οҲͬġ
ţƺͶҲܵСһҡβͣơ
ƣԺǾޣǵ裬ǰְ֣𣿡¶ѣֻ󹷵ͷ
Ƶţ˦βͣԵúܸˣǽ³Ա
ֻǶƻ̫Ըù˯ΣֻðǱԷѡ
СһﲻԸֿҪһſһԴ˯
ǽɶʵ
СЦƷ壬㷢ǵģҪ
Ʒͷ˵ľͽСĽйʣ
ۡⲻ𣿡ЦˣɣľͽССĽСɣ
ãͽСС
ƷСһë׵ԴСһẬָ
׿ʼ׼緹԰ŽžĲ˵ĲҶ
ĲѾϣ漸ҶҪܱ֤ӪҶӻιι
Ҳͮͮģ֦ͷ
Ӳ˵سʱװ߲ˡ
׸кʹꤹ֪һīǻˡ
ܳԺţһ۾Ƽ¿ש
˼Դӣٵ˻٣שʵʵϵƳġ
īӣЦŶ˵İٿˣ¿ܲˡ
ҲЦðҪȣ¾Ƿ
ۼС¿Բء۵С¿
ī˿ϱεͷˣשһоͺð
Сº͹ƷܳԺӣæһһҰשҲһᣬ񻢺Ҳһ˰һ顣
һɣܿͰ꣡
жµשܻؼŪЩɹɵ׸ˣ棬ֹܻˡ
שҪЩľģɽӵǺܶ࣬īڣЩȻײġ
ֻҪüĺڹͳɡ
ʱ±Ҫͣҵ뵽һ־ӪģʽȲǷֲ׬Ǯ
Էʱ׽Լ뷨渵



54   
˵200ϷһǣҪף±⻹ǲͣ
ҪǷӣϺܿ͵ʱڣÿȥʵҲûʱ;
ȥ뵽ʽī
Ҵ㷢չ̣ͻˡ׼˿±ţŵīС
ɶм̣īŷʵ
ǶԷԵۼ±⣬ûȥݳֻܸѦƹһңҲֻһңģ˵ײ
ʵ뷨ǳ򵥣չ̣Ȼ䷽Բ
һ쵽ˣīҲøſܣҲ㽫С
ī£ в˼Ը⵽򲻣ˮϵĽզ죿
ЦЦȻһжǺˡ
ҲգҲգҲûɶʧҾǿ첻ܣ̫࣬±Ҳæ±Լһʮһµءֻ̽Щ鷳˼δԸÿء
ǵڶأīʵ
ȥҲٰɵӿѺõشк
ȻҲ⣬峤һң׵Ҳ⣬һģദҪ
ʵʹùϵҲĿĵģΪڴ￪һӻ̡
ﶼԶڴ￪ӻ̣Ǵ廹ԱߴˣҲǮ
ɿҪ氡۴Ļпյĵ氡īͷ
Цüë㣬զûУżҵϷӰ
ŵĻ䣬ֱһ塢ִ壬żҵϷڳ·ڣӽͬʱҲԶ
æ귿ӵ飬ǾŪӻ̣δĹ滮һ
˵ţ﹤лǿ˽
øɶʽķû
ҡҡͷ㰴չִͳʽƣҪִµũׯ԰
лǿԼãڶȡͼֽ
Թ緹׿ʼüƷЩҪߵҪ
ڳʱ깴и̳һ̳̲ˡ
īűӾѽˣ㷭ɶϽɣȥ괺̲ˣһֱ˳ԡ
ϸ˿̲ȫˣֻʣһ̳ˮ
ȻζѬˣȴƵ˵ǺöҾҪرʳ
īϱĳպܷģҪ÷̲ˮˣĴǣˮզܳԣһ˳Ի˿զ
ȴʮ㣬ΪҪһСԡ 
ִɶҪӻѧƼҪǺ϶Իˡ
Ŵ̳ͬˮݳĳ ζٷְڣҾըɱҲȫ
๫ͷİɣʱ򣬶󱥿ڸ
ڶһ磬īС½שƷ壬ҲҪȥæҲ¿ȥ¥Ѧƹ̸ˡ
һ·ϣ̵֦Ҷӭչ￲˸ʽɫҰͷóͷ˳¢¢
ͻȻ֣Сº͹Ʒ岻㿴һۣҿһۣ֮ƺһ˿㺡
˺ݳǣѦƹҪͣ⣬ᣬһ죬ԼҪʧӰ
깫ӣҪͰ䷽¡ѦƹЦ
˿ڲ裬ҲЦ˵Ѧ壬䷽Ҳģҵĵޣôõ⣬Ҳеɣ
˵˱裬Ҳ˵ò
ѦȻЦЦͷǸϣϧˣ±ôͻȻˣϹ˿Ϳ϶Ҫ
Ų˵Ŀģ˭˵ˣֻǷı䣬Ҫء
Ȼϸһ
ѦȻۺӣǺݳǻֻһҼ𣿡
ʵ˵öҹңī壬ǵϽ飬ûдӦֻҪǩ˼Э飬ֵֺģֻһҾӪֻҪݳٳֵڶңͿȥŸ
Ѧƹһ˵׷ģһƶ࣬ҲмÿȥҲ⣬ˬĴӦˡ
бѾЭдã˴˻Ѻ󣬵һҼ˵ǳˡ
׻ƹھ¥ſڣƵ׺֣һȦƯƣȻţ±㷻
֮ԹƣΪ˳ԶչǣԼ±մţƷơ
֮ʱиѦƹҲ˵ģæ
ѦȻϸϸһ룬ֻҪںݳǿڶңҲûɶʧ뵽һˡѦݣ
ΪīȥשˣѦƹɻԽͻ˴ӡ
ڶ죬׳ſУ뿪СԺ
ʱ裬վԺι
ӰҪȥģ
վסָָߣȥǴ 
 ǵȵң˵Զ أı衣
ǵסĸ첲߰ɡ
Ҫǰ֣ǳѿΪǲȫGAY
ڹŴͲͬҲٲ±˵Ŀ
·ϣʵǸлǿզˣ
һ˵⣬ոջЦ绨㣬ת˲óü
ÿûӦء
ûУܲϲأʵ
˼Ȼ˵´μ棬Ҿ
˾ţܿ쵽żҡ
ûߵ棬ŵζƮɢ濴ȥһƬɵġ
Ȼţ˽ȥţ 
δЦе˳궼û
㽿ߵͺɣҲջش岻ãԺ϶档
ŵǣ׵Ҳˡ
ţҪЩֱĶɡ
ϣȵȣ
ֻжԲľУ˿ľ壬Ƭ̹򣬰ӾͽѹƳ͡
ºȣ˹ûлôۣɿڸȴΪȻ
װһ衣
صң ѳˮ̳ᵽԺУǳζǰѧӵζҪŨѬֱ
ֺﱾҲعߴߴΪɶóԵģһƿޡһˡ
ҲƵģһߣסﰡˣҪɶ
׽ּ̳ЩκˮϴõĶȥȳˮ͹ɣŸϸǣܷ
㣬ڸӣ̳
Ѿ·ϵϣ£Ժǽ˸ӡ
ʱԺűƿߴӢлǿȡͼֽ㿴æһߣȥϵ·
׹۲죬ľǵĸо˿еﲨ
׸մȡ˰ҹͼֽһ󡰿Ц
ѦƹǸѸáשҤϰѦݡ
лǿʱ˶סˣͼֽϡ
㿴飬Ķˡ
лǿϲŮˣ



55   ϱɶ˽ԣ
лǿѦݣŵôģѦݸǹɡüĿ顣
㿴ˮֱʻա
ԼϲŮˣ
УҪ
׿Ѧƹæǰӭӣֿ㴵ӵ۵ӣаЦˣ
Ѧݵ۾лǿϰγ󣬵ˬһЦ깫ӣּСԺְϣλǡ
㡣
ֻҪڣϽüͷҲա
Ѧʮ绢ʮǵͣعѶʱͼ֣׳ⲻһ
ǰĸ첲߷ŵ߽СŮӽѦݣשҤģγƺ
ȥשҤשڣ˽Ҳǵһμ档
һ˦֣һƳָһ̣ѽɶӲӵģ˼ҽ㣡лǿǰˣ
˵꣬һŤһŤߵлǿߣӥСƵģһѽĻС
ѦݾŵĿɿڴʧɫ
лǿ֣ѳһܵˡ
лǿǿүǡ㺰׷˳ȥ
ʵлǿղѦ֮ԷΪһԲ׳ء
ϲǾ档
һμôģֱεΪ׳ۣˡ
εؿһŷѦƹиĺӡ
ҽǺݳǱģȻ硣˵Ѧƹһ˿顣
̸֪˵ģæкԺȿڲˮЪЪ
깫ӣǴ̸˵ģ⣬廹иֳṩˮ
ǸרֳҵΪĴ䡣
һ˵һģ
̲Ըͻأӭж⡣
Ҳ˵Ǽ±ζã۸Ҳ󣬰ţǼЩ±ȥ
ѦҲõЦţҲں忪ң±ש
ǽ£Ц˵ѦƹҲ˵˰ɣÿֻһҼ̣ҪңͻìȻǰˣͷĪλʵˣ⽻ǣҲ
һ˻ˣѦ֣ͰҲʶˣΪ˽⣬ӣãƷ㾡ܷģ±ӵģ
ԭѦƹá
Щ˼ЩŵʵҪɶҪҪɶģ
ҡҡͷ
ֻҪÿǮ˾УɶҲáһһҪǿֻԼԿܵĴȥ⣬϶ÿҲҪأǰɣ
ѦݺֱͷԶԶԣ⻰
׻ֽʣ˼飬ǩֻѺ롣衣ԡΡ
Ȼˣȥطװ±
±˸ϷĩƵģǾоɷ֡
ϣͺ꣬Լ׼
ԭˮ5һƷѦƹ55һ
ǼȻԸ׵ģҲʡīܣװѼ۸50һ
է׬ˣܵʱɱʡī컹ȥԡɲҩƷܣҪģܶԼ
Ҳˬˣˮһ4Ǯÿ͵׼ҡ
˽˻˸߲ңѹ·ӣ±˳ȥʮ˴û˲֪±ġ
ǣ׸˵üë¶Сѡ

ʽ
ֻƷЩһȷӸǺú󣬻ҪЩƷֳǡ
죬Ҳ½½˺Щ̸ˣˣȷӸǺú˵
峤һȻҲҪ±⣬۸Ҫ50Ľ30ģ
īû½ȥ
ײ۴ͲüˣۼԼ
峤Ҷҵĳ޸һ㡭
һգۣһݹȥˣשһ룬мȫꡣ
ש˻ҪȥɽϿľġ
ϣ׺īòˮ͵ģϰϱֽԴԴ·滮ٴν޸ġ
ɶ뷨һʡ
īԺܶҪ󲻸ߣĿͷǡϱġߡϱ
ϣȴ˿ڣָͼҪϣΧǽúԺҪϷϷܸš
׳ĴָͼֽСź󣬱ʼŹսλãҪֲˡֹ泡Ҫӣ϶ҪˣﰤΧǽظӶ˷ɡ
ī²ӣ̲ͣסСϡһڣϱþܵ
ñԹϣ˵أģ
īס֣ͳɤԣûģȷӸǺú춼ˣϱ˵
ЦżָͼֽƬǲ԰ƬǻԣԺѣ컹һƬʹãռЩϡɶġ
㰲ŵ÷ǳãǲǸ˯īЦ
ڶһ磬СºȥשīϢ
״һɽլذͼֳֽɿ飬æһʱһ
ˣˣŪϴԺǽǲЩīü˵
šǲãҪǽΧϳһԺأ룬˷ܵ
զΧīͷ
ԺԺΧǽΧϣٻΪԺԺԺ˴˷߶ָ˽ԡ
īʵɶ˽ԣ
XXʱ򣬲˿
˵լغƬ֣̫󣬲ΧϣοҲֻ֦ˡƻ֡
״ԺٻһΪС԰Ȥ
Ѧƹȥڴ԰Ķǹҹĳľ硣
ԳɻСȻ֮ġ
˼ʮˮӣʯ
ִ˽ˮļ۸ˮǴߡ
ŴǴļˮζһ㣬ԳԵ˲࣬ˮûɶгҲܱˡ
ٿŹֻ˲ӡ
ȥ˺ݳǵǮׯǰ˼ʮӵͭǮ󷽱ǿǮ
ʮţŹ壬ƺƵôǶǰΧۡ
īˣ˵Ҫ·أôĽ˵
ҲƣˮҲûɶ׬ͷôɶ
дĦȭƣϹҹ԰Ҹء
Ȼ˵ӸڱɽʬҸȥ𡭡
׺īϾȥָŽ˵滮õĵؽ硣
º϶ҪáȻ֮ġǵƷʣͨƷֶܱɿڵϵƷ
Ϊ˶Ŀ˷ֳֺͼȥӹ˲࣬Щ඼ǼѼţķ㣬ǳ֡
Ϊ˺±ɽĻ׳Ǯû˸һһ㡢Ʒ塢лǿǰ԰
С벻ǣ׾Ȼŵ˵Ҳƨƨߵɽæ



56   ˴
ЩȣһȺ˻ӺԵ԰С
īֻ˼ף¶׳ĸ첲ӳܿͭɫļһһģ滹մˮ
ýᣬŵɢĺζһҲš
Ʒɫϵɫȼδɷ٣ǰ߸β
߸ɻߺС죬˧ЦݣԵˬ
СҲ͵͵һеഺϢ
ܣЩпŴΪɶ˧磿
Ǹ׳öܺÿǰԼʶˣӾǳ
ףƨƨߵˣ֪ĶŪѳͷڼϺΥ͡
Сֱȵզˣ
ǸɻЦ³ͷ
㲻ȥ飬ﲻ㲻ֹҲǺܺ档
ҡҡͷɶµģЩ޻Ĺ֮˵
㿴˿һװ磬ѽǸɻİ˵İɣ
ȥֻ׵Ľۣ滹ŻĽߣϽ˿ģͦΣ紺Գһ˿źƮݡ
ȥϳ𣿡īҲŲЦ
С²Щס꣬һӢһš
˿̵ĹƷõЦʧܵĸоϲС¡
ֻѵҲǸˣǴ󻶣
󻶡СǶԹŴнɫĳƺ൱ڹܺ0.5
ۿ쵽磬ӵݸϲȥҼҲ԰ժЩˣˡӡɶģڼСб˸㣬ЩˣȥЩơٷ˵žҪǮ
оǮ׽ӹСһۣ˸߲ҵȥ
˵޳û׾ҪͺˡӰɢĵʣЩ
ιңϲлǿСءͱͱ
ȥϹ˵ɶҾǱȽϳݶ֮ˡҡҡͷлǿ
лǿ˿͹Ʒ˵Цţʼնûһۡ
Լʱȥڿӻˡ
İѾմ˿Ҳţ滹մżë
һ
һ̳ƣְѲݸףӰҼ͵ʮ
׸пﻹ治һ
˦˦ϵͣŪ
˼мӡϣкҲУһ۵;²ˡ
಻٣ԷкЩˣЩ϶ҺżһЩ
ɵò׹
ûɶǺǡײ˼ЦЦ漴ʵףСأ
ȴżҵĵӲƷȥɽľͷ׮޲Ǹɶأ¸¡
ţߣ°ڣһɽȥ
װѷϣóϴƬˮݡ
һĹͷҲϼ屸á
ɽϣѰľգС»࣬Ʒ嵹ǻϣ˵ЩҰЦС¶ÿġ
ԶԶȥɫ̳зᡣ
ȻˣţֲС¶䵭ԭˣϲϹƷ
С±ʯһˤҿƷۼֿ죬һѽ뻳С
ʱ·ֹ㣬üĿԣ˴˵ĺ
ɶأǣԶԶһУС»æѿ
ߵ˭
ƷһƼϱ쳣ѿ
ǰ˹Ʒһѣɶ§ĽҰģ
Ʒû˵ţͷȻּߡ
СԤе٣æܵƷǰ棬סˣͷض׵ɶ
СùĹĵģ  Ҿ㡭
ɶÿģֲϱСºݺݵһۣզƨ档
˵Ϊæ͵
С£զ˵˰Ҳ˵ǵﶨģҲԸģǴӦˣֻҪҿϹͬΪ檣Ȼί㣬һˣ𣿡
Сһ˲ըë
ޣҪĶҵ檣ΰɣ㻹飬ɶʱˣɶʱں㶨ˣϽҲٿ㣡
С¶һ˿ĺøУ˲˿ظ
ϲңǾӦŬȡǷѹͰţίʲôС檣
ƷѾ̲סŭ𣬴ǰ׵һȭ
Ӵ
ûܶ㿪ӱУѪ˲ӿ
С»æסƷƷ磬ܴˣٴȭСû۲ƽϣˣ
ҲйֱͦˣĨĨѪɫƷ壬ΪҴ򲻹㣬ԻӶڲ֣ҲŲһçأ
ƷȻС檣С£̣
Ӿ㣬Ƽ㣬һΣһΣ
ױŵˣȻģҿϾˣС¹ٻС£ҪĲˣҾȥ˻飡Ϊ㣬һȥˡ
ⷬٴλƷȭͷŵûæԼԷȴóϰ䣬֣
УǴװľյ𣬳ֵƷһȭȥȭͷӻˡ
ȻûܣǲĽడ
СѹȥŵסƷ֣۵ҲǣɶȭͷۻȥɣҸϵơ˵ŹƷ屧ľ뿪
ЩᣬԼӱѪҲûôۡ
ǰʣµһľձ𣬻ĸ
쵽ɽ£˵ζƮ˶ӷ׷׼ӿ˽Ų
;УСظ̲סʵıզˣ
ɵЦû
Լժ˼βͲݣֹѪ
صżңƷֻǻѳֲСĻƵģϸĵȴо֮ġŹַΧ
͵͵һߣý˰
ǱƷİɣ
֪ΪɶļһԼܵܰ㣬ӿһĪ֮顭
ûԼŪġ׵ǲмЦЦ
ģľͱȥǿ
˵Щɶ׺ȥæ
һᣬ˷׷׽ݣζŨ
ϳͷӡཷ˿²˳ݡ峴һ±Ѷ˵ӣɫȫ
ǵһγԵķ㡣
һ뵽С³˻飬;ܳԵζĻŭš
˵ţҴٸǸԺƷҲһȥϷӾר 
֪ĸԣ϶Цŵͷ
СҲǵһκ׳Էüͷ
һӺʱһСָ
ڶԷҲ̫˹ˣԷûԲûƾ硣
вʱСĵ伸ϣͳǰǰǸϣ֪Ϊľȡ𡭡
ֻСûϵ˹ĵףȻȥ˻飬һȻ󲨡
л˵
ллеıǣ


57   ӦңҪ
˻粨ڼ
䣬һ֦ǻ˵˵ǰĹ¡
￪ĳ극СƬֿʼ
ײʤһСھ͵ϣ㿸ͻ˼ҡ
ȥ·ϣſıϣͻȻһȫУԺ
ڱ𡭡
ǣ
Ʒֱ׻ˣްɻΪ̫˿ٴαѣѪӲѪֹ
ŴҲû;ƾɶģֻð׾
С»æУӹз̳׾ơ
ĨȥЩۣЩС۵˵
ƷһԣֱֻЦ⡣
׾ȥʱоƷĳһҲûߺߡ
С̧ͷֻüͷ΢塣
ţСµͬģһͬ׵ĺУǵļⷢȻ糺졣
Ʒ磬զң
С´ͷͳԼĲϣָ䴥ʱܵԷɢ¶ȡ
ƷȻĬ
һ룬ǿ׳ֱȻס
ţС±㴥Լʵţܵǿ
ҪС檡ƷƵģС¾΢΢
С׺糸㣬סˣ
ܸоԼĳҲ˷Ӧ
͵ԷϴС¾˺üδΣ͹Ʒ岻ߣž
Ƭ̺ڻ˫סԷ
ƷܵĻӦС±øˡ
С񰲸˵СҰǰ㸧զܴӦԼ˵ˣҷźӲȥ檣ܣզһԸˣ
Ʒٿؽ뻳˫С£˵ģϹŹҲһ𣿡
СµƤسգգۣǵȻϲҿɲٽǡ
¶һ˿ɬºÿĽëԡƷ磬Ҫ԰ոաء
Ʒ˵С£͵ʺҾͷҪ㸺𡭡
һ뵽׻ģƷñæɿ˫֣Щ嶯ˡ
Сϲһ٣Ʒ磬𣬲Ҹˣ
Ȼǣֻǡֻǡ֪ҪҪ˵Լ͵֮£˵
Сµһοӣ̫ɰˣЦǰ
ЦˣƷҲٺЦš
ʱ⴫զզ죺СӿؼˣҵˡףСºƷ͵ȥˣ
ƷϽſת뿪
Ҫ뿪ʱСºȻ¡
ִɶɸڹŴĺǰܴˣ֮䡣
Ʒסգûع
СЦƿܳӡ
ֱ󣬹ȫԺãשȫˡ
Ѧƹæӳоľżͽʼڳϼľźʹͤ
װﲻɶæ泡Һһڴš
ӣǵó˵
洬׺죬ֳ
վڴβ׼ͷԶ
洬˳˷ʻ泡Сı󺣣С洬ſ˻
ӭ洵ʪ˿ſ˫ۣ˻ʱֱƷò׺
ȻŤͷؿʱɵġ
׻ˮվ첲ôˣ£
кЦӵȻ֮ģ뺣Σ
ӰһϵŲͲ
Ǻ«𣿡׵Ƥʵ
Цкר׽ġ
֮׽ţͷܴ󣬶ҲͣһʳԵ࣬ͨ׽ǵġ
һݷ֮ʼѣʱʲȴ
泡ſƽʱںҵʱһӡ
ʱ紵һɫ棬ȻȫһģһεȻýζ
ʱ䵽ˣˣںеͲǳأû뵽һק
Ϊ̾û뵽ӵ󣡡
ӵСȻ֮ġȻ󣬲ײͣЦŰͲ
ӵһͲɫС㡣
㣬ٴЩԿųЦ
װѱQСӻغУ֮²ͲһջɫĺǸͷеȣÿһҡ
ƣջ˵ˮʵȷǰһģ泡յĿ껹Զúܡڸ˵СĴָ
׽ʶע뺣󣬷ںļУҲû㡣
ֻҪϳԿͣ泡һ
磬ȻԵǺ㡣
׽ĩཷ˿ݫƬ㣬кõΰһɫζȫʳ¯
磬īȥլز鿴ĽȣīȥҲæľ׮ɽҰţɲҰҰò⡣
֪ٲߡ
ûһᣬһ󡮺󡯵ĴϢ
̧ͷȥȻ֮ǰֻСܣö̶̵Сץʯء
Сʱɤӣ·ڸԼ
ӵ֫צҲûûߴﹾ
ˤڵϺ໺ˤˣæܹȥ
һ׳֣СԲ˲סءҽһӴܿ
βͽ󣬼ջˡ
̲סЦ
走
ǶB
ΪܵţཱུСһﾹȻܵ÷ɿ졣
ɽǰΪֹ̫
ֻ÷£һС
ײˣһ۲졣
Ҳһ󣬲ʱ¶СԴ
˺һᣬΪµˣϪеС㷢Ƕˡ
û̹ô㣬űͷ˻ᣬȻԾϪˮС
׿ˡ
ɵһǴˮе
ַȻץģʼ˰ſˮ۵ʧ
ߵϪˮߣʩչȻ֮ġ˳־һС㡣
СһŤͷܣɿе㣬סˡ
Ƭ̣ͻȻԱߵǰӣݺɣƻֱС
׿ʼ֪ɶ˼ܿףŻԼ
ײβˣȻֻܡ
ΪҡΣϵС󲻸ˣץɹȥ
Цеؽ˹ȥ
Сһգ۾ûǰߣȥҧסܡ
ֻ̫СûͳԵˣۻأ۰Ͱ͵ĿϪˮס
Цöʹץ˼ٴӸ
ƨɳе㣬·У׻ǸµĴħ
ڶ죬׳񫣬ԼСȥһ
ͻȻˮӴӿСȻ
һΪʲô֡
л˵ ׳нϹ£
л˵
ллбǵĹ֧֣
Ϊǵ֧֣鱾ҳıܱضģ
нϹµĿǣ
²¿ںɶˣ

1ÿֻϹһΣ²
2½ֹʱΪ412 23:59
4ڴ˴дϴ𰸡
ףǺˣôôգ


58   ʮ׳С
Ϊ˺֣ᵽɤۡ
£һֻͨ覵ļһðͷıߣβᣬǳƯ
ԭֻ࣬ϡеİ׺࣡
ԴԲģһңֻࡣ
СףβͲʱĴ棬ˮһ滶ģ
Ը񵥴º̼͡ߣǴɰС顣
һο洬ǳ棬ȥǿģʱ
׿ֻ꺣˿Ҫʳ衢֮ĴһҪѾԸء
Сں棬ʱʱתˣ
˻ᣬСԴ̧棬һ׾뺣Ǳζȥ
׸Ͻʶע뺣ȥԭԶֻ꺣࣬Ӧ衣
ϲ֮飬׽עСڣ뿪
ǳС泡ĸ˵һ̵ܲ顣
ǱС࣬׻ص泡ͷ
صңСºīȥשˣʰɾЩԺӡ
˵ƾɣҲиˣԽһֱס齨֮ҡ
·Ǻˣﱣţ˵ó
Ϊã԰Ĵײ˳ʢǰЩЩõԺɹɣˮѹϹ⻬ʯ顣
˵򵥣ݳİײˣˬۣɿڵúܡ
磬ȼ˶СȥЩ
磬ǰײ˲ǰЩݵܳСºһҲܸȤ
㹻ȥЩŵͺ׼óԣ͸
һ뵽㣬ˮǰһˡ
ˣ
ˮػĲ㣬ɣ
װƬͼ嵽潹ƣɿڣ֮ײһ
ݲ˵ᣬʣٷЩζζθڴ󿪡
㻹ûã񻢺īֺͽסջڳˡ
׼˸̿¯ͬһ˵ݣȱ£ҲǹȺ
㣬Ƴ³£ѬҰ֦ѬѬڸжأҧһѬζ
ˣҶͷһγԣ޲ڡ
īΪԵ̻ʣ㱻̿š
Ӵֱˣû˺ͲܳЩ𣿡
īԵͣϱյĲ˿ζأ·ÿٶҪһ
Цҡҡͷ˵è硣
ϴŪɫ飬ĥɷ۸ҩƣڣ֢࣬һЩ̾䶼˵ˡ
ʹǰסûиĸ
ȴҡҡͷǲ⣬Ըش𡭡
ԷʱҲûֻС̹ʱʱιǡ
ֹ˼죬שȫꡣ
ѡ˸գ·ʱ䶨
ȥ﹤ÿʮĹǮͣĲһء
۸ҳԵԱȰҪʢö࣬Ժܿ˶ʮ׳Сﵱ﹤
·ǰīСɽ˲ҰҰãһӡ
񻢴椲˺öĢҰˣժһİ
칫̿ϴ
ڵ·ӣ
綨ò˵Űæ﹤
ʳͷطֱҰĢ⡢˿峴
˼ײŸˬ«έ﹤Ϣ
лǿӳʦ˼Ҿḻ֪бǵĲУҪĽ
ŴõһУʮ⣬һֵϰĸо
˿īʦ̸ţױ߹ȥк
ʦͼֽЦ˵깫ӣⶼǴѧİ
׶ʱεͷ⡭Ǵżġ
ʦЦһǵһμֹأ
ŴݹͬģмݣԷ
׵ͼֽȴڲֱָͬ˵ڴŴǾ޽С
ϣһȥѷũߺ
ԺĶֱ࣬䷿׸ź׼ġ
ԺߵС¥׼ҡ
һǼãͺͳԷ㹻󣬶ʮ۲Ͷû⡣
һҹãһר±⣬Ա߻мСݣϴ跿
öȣһļԷ
¥һԷͷд¶̨
״īס¥ϵĴԷ
Ϊɶסأ
Ϊˣʱ򣬸
Ժǽǹ԰ǲ԰ͻ߽֡
éڲ԰ڣ׻˼Ƶġ
ΪԺӵéֳ࣬Сĺܣһ϶ҪŶӡ
µĴéȻûִĳˮͰҲשλȫƴÿλиСţͨ绹˽ܣɾͬʱʹá
ǵš椣δֵܳŮԣ˸СéޣȻֻλѿϸġ
éҹãҲܸ԰ṩķϡ
˵һũǷ50죬׵ƣϷѼ˹Ԥ250
ϴ200ƽմģùá
ڴʱ泡Űӵ׳СǣޣԾȥæ
ʵĵ׼ôСӺ꣬ҲΪĿֻīͰˡ
¶ѣ΢ЦλֵܣлæǷ׼˷ʢķˣһӰѾ֤ˮģ
ԾСͷкãնʱҰשڵػҲɾʮ㡣
ǳɤӣСҹľ
ҹţ˯ѽô˯ţͷŽĿһĹͣСƻƨޣǰС⡭
走
⳪ǹŴСʮ
׸Ͻס椵Ķ䡭
ָųǰС⡭
ˮտˮϲ˧Сϲˮ
īҲûţȥ¶׳ţ֮չɡ
źˮ˳Żױ߿룬»Ǵֵܡ
ȻظţĶ࣬ϹƷҲæһڵòˡ
ǰЩͤѽãʵľ壬˷Ρ
ͤͤ죬ͤị̄ʯʯ̰ס
ͤ񣬳ˮӳ裬ͼڴСзζ
ʦͤϢʵʦ˵ⷿӵøǶãܸ겻
ʦŰ룬̵¸ǺþͲ꣬ڻҪӺ󣬲
̧ͷƲʣ꣬ȹ˴б꼾ʱҲǵòֻ࣬Ҫ˴Ϳˡ
׷ĵصͷ
ܿ죬˶֪Ҫ·ˣǸլӣ˼أ
岻֥¶ܴ÷з
ĽУҲмʵģȻ١
ᣬܶͶ㡣
ֻû뵽ǣе˻㲻˼Ҳˡ˱ɽ
л˵
һ⣬ܶ˲Сܡ
бǾ㣬ѾӽˣĴ𰸡
ȻСɰ㡢ġԶܴ
R㡢ִ֡ۡɡ
һ˽ǣԼϸʱ䷢š
û¶ԵıǱйеġ
Ϲ£˵ɶˣ


59   ɵ·깤
׻صżˣԶɤ
ϣǷأ
Ǵ峤ϱϣ
ЦеģƺҲٺ±ɽ֮˵
ʱ䣬ۡ׸˺ۣܶŸҶǰ
üȧ͹һǼ̱ࡣ
ü߳ʵ¡
˵ֵò죬ɴ峤˵լرԼҴ󼸱̽̽
һ˫۵תţֵ զ˵һīû»ܴ⻰
ƽһƺ׽·ҹϵƵġ
ϧѹ֨·ûƵġ
ϺֶΣͷ˺ƹ֪öԸǲеأզ˵Ƿ͸Ƿ
Ц˭Ǵذ
Ϻһⱱɽĵؽ磬ȻǴأףǲˣڴ˭أдأܲǮҸǷأ˵ȫأ֪զ˵ǻҪ˵ϽǮˡ
ЦʵƬҪǮ
ǸǮۿռ˵һʣΪϷæ಻࣬100
ײ㽫ˮµϡ
̫TMҪˣǮ
˭˵Ǵأʱŵŭ
϶Щɻ䣬õǴѲҵİ
Ц㻹˵ˣҼҵģռϱ㿴ˣ˵꽫ݵǰ
Ƭլأǰ԰֡ҲȫҼҵؽ磡
㶣ӹϸȻдҵģզû˵Ұһˣࡣ
ܿ뵽һ磬תƻ⣬˵СºҼ׺ˣǰѻ˵ţҲֻ檵ķݣ
ʲô
Сº׺ˣ
ҵզ֪
Ǻ͹Ʒһ
׺񻢣İС¸𾪶Ʒ塣
Ͽʧӣؽϣ㿴Ц
ܿ죬Сˣ֪˵Ļ޵һ£ϾȻ
ޣһôҼţ
ޣޣޣŽأҽʵ㣬ҺɶҲûУһԸ˵ˣСүҲϣ
˵꣬ĹĵŤ뿪
ϵĥ㣬ʰ쵡
Ǻǣûˡ
ɵã͵ʴףӵΣ
ֻĸϻˣɴȥһҪá
С飬֪ϵҲֻ֪һܶԸǾ㣡
ܵһ
⻹˵ã˼ҸǷӣҳӣ
³ͷɱרŶԸøģ
볶ɤ˶۸ԼѾſڣⱻס˲
ȿźĦȭƵ׺òʿˮһˡ
ܻţǸҵţû꣡
˶ıӰЦ
ֻû뵽Ϊ׸ɵһ£µɡ
磬һֱɵ̫գЦչ׼š
ʮˣżҲ£ī¿ԼҺҵζ
ΰ⣬ĵⲢңɹϷůġ
īк׵Ըϲˡ
ɽͷȥͷð
˸˲
ÿŷ϶Ĳһÿ˶ôװţŨζ˴Ρ
λֵ룬ؿīվк
˷׷׸пī׹Ȼʵˣ˵ķʮ㣬һҲ÷š
״Ӻš￪һС
һٷȫԿա
˳Եú㣬Ҳʱ䣬Ϣ㿪ˡ
үȻһֱǴ죬ż칦򣬵ػʹˣһʼΧǽ޽ź͸Ƿ
ש߶£õҲ죬º·ɣשߣɣ
Ϊʦлǿġ๤׵ܵ﹤ȻĻر뻮һһ֪ȫ
˸󼪵ӣҪϴˣǷǳҪʽ
峤ּʽ޷˼ƣͷ첼Ҵ˼ұޣʽˡ
˺нļ˼ң˻ǲҹһ˲࣬Ҳ徻
ڣ徻ҲǲܵģֱڿѦݣԺӻЦﲻϡ
Ѧƹ빤˶ʯʨӣɣΪ͸ҡ
磬׼һٷʢϯдҡ
ˣܵǮȫ⣡
Ԥ㣬ī;ȥﲹ˼βϡ
ҸɻĹǮҲˣڰ﹤ҲҪǮķǳʵϡ
ڻ50Ҫ֧
īţѦƹȽ㡣
ɾڣŰݣСûвԺΪ 
ţɶ£Цʵ
һᣬݳŸľ䣬һȫǰ׻ӡ
ǡסˡ
ףЩǮȥʹ֪ҪǮôԺ䣬ûмӴסġ
׾֣ţʹãţҸҸǷҪǮģǰȹīôãһסģҪӣǡ
ŴǼᶨһӣǰҷµģҪǲӻȥã㲻ãҲȥסġ
ˣֻľګؽӹӡ
һ̫ʱ
ţҡҸǮû˵꣬ͱϡ
ӣ˵ͰǵԼҺˣǸգЩʲôҲ֪ƷСµ£˵ϼأ
зˮ§ԺҲˣҾ͸ĿҲ̣̣ģһúТģκ۸Ʒ塣
ݺᣬһһСӵ
˵ȻǺˣҲ̰룬ΪڲװκͼҾߵĴ졣
Ϊŵһӣ׵װ޿ࡣ
˶Ժʯ壬öʯ̾һС·Ҳ¡
ˢǽשÿԷů
⣬ϴ跿ϣɶܺԣԡҺͲǧ򲻿
īСµˣʱ䣬ɽҵ麺ר͵鱦
ӣʦиʹĥһƽʯ壬ԡҵͳ̨
֮Ѧƹְ˼ľУŻݼ۴һ׼Ҿߡ
ЩðȫӲʽסˡ
Ȼѡ˺ӣҴǨ¾ӣٰůϯ
Ǿʽǰ죬׸ɳһ춯صĴ£
ĸĸڳﶩףԷǺݳͨмҵǧ
ͨǸˡˮĹԱ൱ڵĸг
ͨеռһμԣֻȡ˹ռֻǾӪ˾¥
һֱн飬ռĵĽܣӡ󲻴ƶῼϽԪǰ;ռҶס
ɲ룬ǰ׾ȻܵϣҪס
л˵
ллб֧֣
ǣ


60   ׵ػĴա
峿̫Ÿո¶ԴҳСǣͿʼ˭ɤŴ󣬴˷
һҹΣμ׶԰Сѣμ裬μèèμϯ˼Ͽ
䲻ѣһۣϽŵ֩Щʱմҵĸо
īСûȥ·ˣȼҾһϯһ죬ʽң
񻢺Ҳ𴲺󣬳緹Ȼ԰
ΪȻ֮ġ߲ԽԽ࣬ɸˡ
Կ϶Բ꣬ι´࣬ȼһᣬ϶Ҳûʱܡ
ͻȻһɴݲˣ
ţԺűȻƿѦݷش˽
ͨʱദϲǡ
Ȼ˷ɧЩƷʲԸֱˬ鿪ʣһŮ㡣
罻㣬ʶ˶࣬ƽʱҲϲɸýߵĻơ
һģզô磿
Ѧݶ˹񱭣๾һڣȻ˸أ˵
ɲզģûûƼˣ
ţɶţ
Ѧݽ˲ܵͨмȥ˻飬С޵ȥͨಡ췸ˣ˵ʹҪ峤֣ײϲС»ǣңɶ£ⲻһͨ籨ţ
׵Ȼȥ
ƺ
зܵŮֱ˵Ҫ˻ģⲻȈػ
ҪȥֻŮҪѰٻɣԺ󻹽˼ôģ
װԽԽͿ
ƫƫСǣϵͷۡ
漴סһԸҲֲۼ
Уˣһ±𣿴˸ճ񫣬Ͳˣ
ΪǷ±ʱͣЪÿ컹Щʱø﹤ǳԡ
УЩװϣ
װ⣬Ѧݱ˿ڣ˻ȥ
ЦЦһ翴鵹Ҳ˲٣ӣ԰
Ҳܿģһժǡ
˲԰״ԡ
񻢣ˢ̳ȥ
Ժһ̳ӣСһīӳģ֪ϱĵЩ
񻢺椱̳ȥӱˣ˳Ϻ¨Ҳϡ
뵽ﻹõժЩײˣݲˡ
ϲݲˣԲǸζĴݲˡ
ݲζã·ڶ̣ʱܳԡ
ժĶǣþˮϴŽ̳ѹˮᶹǡ
ԺɹĻƹѾɱȡ̳ӣҨЩƶѻƹϸ̳ţЩܳԵˬƹϣ
ЩݫܲӡɶҲܶ࣬׺䣬һҲû˷ѣегɱƬɹɴ߲˸ɣеʳá
һֱæٽ磬ЩǼⱬִӺЩϺһˣȥظ﹤ǼӲ͡
ƺû˯ϰߣиʮӣǰͺÿҪ˯һͷ
󣬺ͤˣǾһ麵̣׶Ի˯
յԺſڣԶԶͿ峤˹ͷ
ⲻһ棬ͷզˣ
峤ɫдӣڴģֻ˿ȴԵüΪǱ
ͷָѪ˳һֱ˵òᡣ
ճԹ緹ݳǵͨоʹҺݺݴһ
ʹ峤ܣ϶ңһ١
˿̣һȺֵĴ񣬻Ĵչ󣬿Ҳ˵òᡣ
ŷӦӦú˻йأϽԺС
˿̾һˣҲڣûȥͨ籨ţײ£ֻǲŪõ飬Ǳ㽫Źϡ
˭֪չһŰ߿
üǸɶ
峤İѪһƨԺϣǳ󣬡˵ҪɶǳĻںұȫҶǸ꾫ĵܵܣ
ָĺ꾫ȻС¡
ʵһ棬׼ҵլģԶԶԼңټѳΪǮĴ󻧣֡׵峤Ŵ¸Ĳͷô峤ǲˬ
ܵܣû
Bͷģģզأ˭꾫˭ǰ񶾣Ȼ˶̶һ˲һţϴҼҹȥ
ʧȥյȣǱòᡣ
峤Լˣؿֱԡ
չЦһ飬ҪǶģ˵ࣿզ˵ܾܵЩҪأҼ϶ţҪμԣʸ֦ǰɣޣȥɣǾϱҲҪҳģЩֻϲ˵ĵͼ˼ңЬ䣡
չֻһˣԽԽŴþͷ
ϲզײҲϲһԸС´û˵ϲٰʺͷϸǣҲǲġ
ſΧֵĴ񣬶ֺ֨һ£Ⱥɽȥ
Ȼǿ֮ˣšȻ֮ġҲϴƺͶԱţѹ
޶½Էһ٣ɱϾ񶼿أҲȶ֣Ժ˶
㻥˰ʱ
ī·שֺȴ˽֨֨ţ㵸رȻš
զˣɵīͷ
ֺＱＱģɴקĿϡ
īš⡱һ
ˣ
ϱڼҳˣ
¹߾ȥ󻹸㡢Сº͹Ʒ塣
ǿػ񡪡Ĵա
ܵԺ⣬ǳ죬׵ĸִһ߹һ
峤û´ֻϿֱкã˺ӱ߸һ㣬Ūչɵ
ѽ⳪ɶ㻹ѧīһקԺӡ
Ѵ֮峤ͶӾͱƷڵһҲܶ
ɴ峤ﻹֵġ
Ͼ壬īҲȴ˼ɣǰһӳ˹ȥ
񶼿ˣ
ҳ峤ӵĻǰ޹˺ߣͷһţ
ֹͣ˾˿ˮȻЦͷϵѪҲڣٲϽֹѪ¾ҪʧѪ
һҪ峤ȻѣûͷӬԺҴܡ
ҩвҩ죬ð˯ᣡһתתСǰ
ոЩɧ꾫֮ģСԺһŴ峤ɫ䡣
Ҫ˯ȥ˯Ǽң
˵꣬ͻȻǽߵĴ£ǰŭȵҹȥ
ԼһԸƨϵ쾹ȻңҪǳķϣҪͷ
峤չһȣŵסˡ
ȿϲС£ƿڴƷѳǰ̧ȭͷǽʵȭֱڵء
ī§ףϸϸؼš
ϱһڼܾˣûˣƣ
¶Сѣҵûɶ㿴Ѫˡ
л˵
ллǣôôա(^^)-


61   ҹͬǨ¾
īƤЦӣʱ
ϱû¾ͳɣҪȻҹǲ壬Ǻúһٲɣ
׵Ҳִ󣬶չ˵ˣϽŪؼҰɣҽ
ǣչͷ뿪ҡ
֣𣬷Ϊ˼ëƤ£Ӱ顣
Ժ⻹վЩֵĴЦҪû£Ǿ°Ҹɻɣ
һɢ
ũæʱţˣͺ۾ɲС
˭Ҵɶģõֻ
ֹ߱ţ˵ױ´˵׳飬еľˣ˵ʲôС̰ͼٻ󡭡
ԶﴫԿηѹںȻԼ۵Сӡ
ϣժһֺﰮԵˮġͨ籨š
·˵Ĵ£һһ
ֹ˼죬ש꣬Ҿ볡㳹׽լԺʽ
׸¼˸秵֡Ȼׯ԰
ׯ԰Χǽ̵ɽǾޱ
Ÿߴ˳ߣȿͬʱ롣
ֱשɡȻ͡ׯ԰֣ɹ
һţ䷿ⷿѷŲ̡ũߺƫһӶ˷
ҲȦͼѼᣬԱԺǽҲƫͨǡţ¿¿Ҳͣ档
ǰԺˮѼܡʯΡ̳ȫ
̳ӭ¼ĵ軨ӻȣ˱ǣ̺죬۷裬׷ɡ
Աߵﻹʯ÷㴻
Ժߵ䷿ңԱߵСŹ԰
䷿żңСŴĲ԰һһСשéҲڲ԰С
ǰԺͷС¥һҵס
һžǿݣ˶ľУԱ߰ڷʮΣǽƵɳͲ輸ȫִ
ǳ̨˺ʯ⻬࣬ͺݲҲרŴصĹӡ
Աи䣬˸שԡףȻִܺԡȣڹŴҲǺˡ
ϱǰԺĲãԺɾ
ƿԺԺţܿźͤ
Ϻ磬źС¶ǡ
һʯС·ƳһȦųľΡ
򱱾Ժǽͷһľʺš
򿪺ű֡͹֡
֮⣬ԺǽΧҲƽյأ
³Ȼׯ԰ﷱʢ͸֦ɢԺ䣬˵񾲺ͰȻ
ֻҪˣ޲Ϊ⾳ԵҲ뿪
ԼƵļ԰֣˵СգգĽëīֵЦš
ǵ¼ңզ
ī§סİ֮ˣһͷǱڴ䣬ůůŷɣ
perfect룬Ҳ׽ġ
ЦҸۣȥԺߡ
ˣī£װµĲƺϸһ㡣
׻æǻǰԺһ˿ˡ
ＱɶȰҲû˴ţզСָָԶĶ¥ϼ
ϱﲻסˣ˰Ҫ͵͵Ū
Բԣ̫
׺ݺݾܾ
Դӽ̻īߣһﻹˡ
ǣɶʲô𰡣īͷʵ
ɫ͵ߣžȻΪɶ˵ߣ壬žأñһ̨ӣ㿪û£㽫ͣԭһغţʱ䳤ˣӿ϶Ҫ⣬ϡ
ȫīü˼Ȼصصͷĵ
ǰϱģֻžߣ
Ҽջм죬ɨ㣬Ժɨ˸飬񻢺Ҳܶ£һɨ
¥Էｫ๫סĵط
̵Ĵ󿻣˯죬컹ܵů
ѱսӣڿϰڸСľҲܷ㡣
ƿľǰƵıɽ¡ĿֱµٲڲԶ
ͻȻ֣ƺиë׵ɫԴٲϷ
ֻСС𣿡۾СԴʧˡ
Խ˵ء泡±⣬լҲˣǧҵ㲽档
Ҫ̽Խ׬ö׻ӣ
ڿɶ꣬ˣ϶ǺͳԵйء
̡ӵꡢꡢ˹ݡƷͶпܣ
ϾϵйǸ͵ĳԻǰͰвף־ҪʳڹŴ
ţеèǾϴ̨ڴɹ̫
ǵǰˣЦ䱧𣬺һѧèУһ
Ȼߴһ¸׻æèǵǵǡܵԺϲСѼӣ
ī˵ü䣬ЦŽ͵
͵ģ˵˺ɻȱٻͰ˶ʮֻɽȥשҴЩСѼȴϵĴ㣬ҲˣܳɴѼ
ױһֻСë䣺̫ɰݽˡ
īҲһֻףҪլȰͷڳСЩСϺС㣬Ҳöʳ
׻ϲˣָ㣬è䡢ֺĸӡ¿ѼӣĿɶ԰
ӭǨ¾ӵӣײûаҰȥˮϯ
ңֻлǿĸסͲֵϴһңԼ鲻ֲɻʮλ
ȻѦƹ±˼ҲҪġ
ٽ磬½ׯ˼ңƷûô޷Ǽ߲ˣõͿ̳Ͼƣʵá
ҲһվֲҽͰ͵š
ֱ׽˽Сºݺݵһۣת˳
īõܣҵҲϱ
˶ǿͣī¿Ҳܾ֮⣬ѵԣ̸
ʮ˹ռ˵ůĻذ˵ˡ
ֱǺ㡢ĢҰع⡢Źǡӡƹϳľ峴ݫ˶ 
⣬׻׼˹ӻ͹𻨸⣬дˡ
ҲιԺ·ӱļҾߡĳĲ޲̾
һ̶ҿšСº帾æ
ҳԵúǾˣȰһͳţڸеƣ
ԺõȫҲᵽ᷿ʰ
׷ҪĴ帾Ǯÿ˰˷ݹ𻨸⡣
뿪ųԳŵĶӣɳϣīƨɣȥϴ롣
īȵЩ࣬Ҳɳϣţ˯úϴ
Ǵ˿˵ϴ룬ںԺߣͶˣء
Ҳ˵ŤīԺ˯ˡ
ܿ͵ϣٴӵ˽ܿռ䣬ȻҪúˣһˣ
Ŀʼ֮ǰīŵ¥
л˵
ллбĶ֧֣


62   ·ĵһϡ
ī¥ãҲȣһļԷ
Сһ䣬񻢺һ䣬š
˿ϡǶ˯ȥ
ϴ˸ˮ裬ȲϿȣһĨɬǳЦ
ôҲõ๫ʱ´
׹¥Ϻţ¥ȴһ˿һҲ
īǳЧܳɹ
ӡӺͷµģ˿䣬ǳʡ
ͷϣû֩ݶ
ͩ͵ƻ΢΢ҡҷζŴ˿̵Ծ񡭡
īҲϴ裬ˬϵĻ㱣ʵϱɶأ
˵ѽ§뻳С
ǾЩпס·ˣЩϷӡ
īú˲ȻͷƵĶҧס
һ¶ĵʵŶ˯ˣ
šīشϢš
׻ǲģϡ
īһֱǲ⣬ɶҪòĲӰҲû˿οǶ¥
׵Ľǣÿ
ϴ˴īѵù
ͣ˼룬°΢ʲô
ī¶һ˿ƦЦɷøɵ飬ٺ١
˵۰ȦסϤ־Υζĺڻˡ
һǰġٶӰƬжһ˿ľ𡢼Ϊܵغīȫʵһ
һʱȥ
˵õġǰδе㡣
īУҸë̲סҪֿֿͷֿҪ氮һ
ɶû˵Ҫֿī㶣ؿ
׹ЦûɶͻȻǰһ衣
ī½§뻳Уٶ
˻ᣬ˵ˣ㲻÷ٵɶ
īĿڷɨһȦ
ɶҲٰ¹嶷ӵױ̨ȴ峤ҶҪɶ
Ӵ򲻳һƨҲûָܿɶ
ָָǽڣ˵֣յ
īǽڣͷǽðǰǽöٱ
ЦЦִ˵װҪŴˡ
ҾߵǲȱǽȱװλȥЩֻϡ
ţī֪صͷϱϸҾȥ򡣡
ϸϸϴθս̹ߵ𡭡Դ
๫ҲˣԺҴæ±ˣͻָӪҵҪסں߿泡ͷ泡ģЩ˰ɣ
šġڣīƤʼܣ΢΢
¶Сѣ˿ڣת⡣
¹Ӵ͸˿ƽˡ
뵽մԽ죬İĻİġҰˡһʱ䣬е㺦¡
ʳ[b]롢ʣס͸ݣ˯ž
ɶ̶̼ʱ䣬һж·ΰá
ϹӡҰˡɡ˧׮ס˴ׯ԰˼ѡɰµĺӡ׬ӣϱӶûĴꡭ
ľ뵽ƽֳʵܣºͱ˴ܡ˺ƶһֿ֡
ϯ죬ֽ͵ıҷڴͷ硣
һҹСº͹Ʒһ뵽Ӵ˾סһԺҲ˷ܵߡ
ڶ峿ͽãҲԺӴɨɾСȥȥ泡Ʒ԰ֲˣīɽԣһжô
񻢡椺ֺΧ»ܺ棬ܣתתèèҲ˷ܣںš
ѶʮֻСѼӸϵԺ
Ȼĵغ߳ǴһȺСѼӣ糿ǵСѼӣҸ¸¸µؽУټСѼӣҪѧˡ
ٽĿתĵͷ
ССѳһ˸ߣò˲ã͵ýװӡ
ʱԶ¢帾Ϊ׵ľ׵
ߵСǰƿڴɧ꾫
꣬׼һƣֶ쵽ˣͻȻһס
ԭ뵽̳ Ժȥڳ
ͿڵĴ帾飬
ӣɶ
л䲻һȣͣסûתŭףҾͽѵѵҹ˵ĵܵܣһߴȥ
׽Сǰһƣһûǲǣϴ๫Ͷһ˻ƨ£
䣬⼸ƵĳȫڴС˵̲סס䡣
Сˣ˼ǳȥҲΡ
νӣ˶ڣƿڴ
˾רŹҼҶӵļ`Ҫϣ㻹֪Ϻ۸أ
ӣû㣬ҪҶһָҲСҲǺǵġ
ʼգ׶û¶ɫ͵϶֣Ȼ˴˻ݺݽѵһ
ߵĳæⳡŹûз
ϻ֣ʰݺϣŵһȺ帾Ⱦܡ
Ȼû򣬿ɶԷ˵ĻСµѡ
׿ŵܵܺۡ
ƾɶ
Լ˻飬Ϊɶιֵҵܵͷϣ
У
ưͿܳԣҪ취úӣ
ԷʱһϢ׼
ԭ峤Ҫ檣
Ϊˣֵ췭ظźӻס˼죬Ϊı⣬û뵽峤˳ȰҪ檡
ڹŴ檺΢ЩǮƵ˼ҡ
֪Ϣ͵͵ī˵
иУϽûۼҵ鷳
īʵɶУ
ױһЦܿͻ֪
緹ݣҲûīݳܵߣ洬ʩչȻ֮ġĶʻݳǡ
˳ǣţԶĺשҤ
ѦȻשҤҲʮ˴֪ýţ˵ýˣʮа˾Ŷʮֺ˳
״Ǿ棬֪ˬʵЦİɣ°ڽϣ
ա
ůڴأһƣá
ϵȴʮ⣬һ뵽Ҫ˻顢๫Ҫ檣ֻͬҧɰġ
ʱԺˬʵմ峤ļң
ſվһλˣɫۣʮϲ죬кЦЦ绨
ٿŵĴ컨ⲻڵýŴ磿
ѵǺݳͨмý̸ˣ
ԭˣ
뵽ֿԣһϲ첽ӭϣռң֪ǣ
Ц`ǺݳǵѦýš
ϴϲѦ˳ơ桽㡯λ
ǣǡѦýЦ

Ц棬ϱϽ˲ˮõģ
Ѧý͵͵¶һ˿ЦݣѦݡ
л˵
ллǵֺ֧͹ǣ


63   Ѧݵ
Ѧ߽ãĿڴ峤ѧϡ
ѧ΢֣ԲԲģһþͲ˲ͬ
ٿǶɫеۣѦʤ㡭
ϲմֵܣϲӣˣմ峤Ҳ˵强˰
Цݲã죬׻˺øС
˵强ˣ
Ҳ˵Ҫ˿ڣ
ϲЦտҵѦݣʵǺݳͨмҵСǧ𣿡
վһԵһţͨм̸ۼޡ
Ѧûش𣬶ﳤòÿ˻ǳɰĵɻˣ˼һ˵ˣżױմ峤ӣ˵ǲһ׮ϲ£
ױ
ѧ˫۷¶ϲ֮ɫ
ȴЩƣѵͨԸ⽫Ů¼޵Լү
˵ÿģѧɫеضĴʵ
ѦЦȻģƭ㲻ɣ
ϸϽʵ˵ۼ϶׵ģ
ѦЦ˿ڲ裬峤ǵǣ˵մֵƽ޵ġ
ɶ
ѵһϴϵڵأ˲Ŀɿڴ
ۡ
ոպ˿ˮױǺ˲佫ˮ˳
͵۵ɫеĴʯͷ˵أͬʱ־رЦ
ѧǼͨ죬ֻ˷ܵشš
չͶϱЦͨ졣
ܿͻָ̬һ򾲵ӣŪ˰ɣҵȷ檵뷨Ҳֻ˵˵ѣզ֪
ѦЦŰֵЩûҲ֪ģ˵մ峤̬ͣؼǹҲĺҴǹﳤÿǻòףһֺòˣֲ֯ˣ޵ǼңǶɡ˵߿ѧ
ǣǹ󰡣ѧæʵ
󣬸ʮ
峤˵ϲ⣬·ѽС§ڻˡ
Щܹ˼ֻĸϻֳ޶ȡ
ϴ˿ع񣬲شӵ𣬺ݺݵѦݣ
ѦݽȥЦݣɫ䣬õֵܻû˵أӺαضôĻ𣿡
ҹ
ǿͣýſɲܵ˽Һܵ¿զ죿
׸ղž;ѦЩ죬˿ˣʶ
ϵŭȻڣѹĻǵҲ˵
׽˵ǺݳǸýţýſ϶Ҳʶ룬ý˵һۼҵĲǣԺ˭Ҹý
ѦɽЦףһиˡ
һ飬ЩȻʺͷŭ
ѦݣǼû檵뷨ذɡϺ޲ýӳȥҲֻܰ౩ŭָָš
Ѧ˵ˣҪǲԸ檣Ը⡭
û˵꣬ͱһ
ѦݰӣⶼǼʲôˣ
峤Ѧһۣ˭˵Ҳɣɣɣ
ĿѣӶʨ𣬡˵ɶǧģ
Ѧ˵ԷʮǻòɫģϣС衱ţû»ܱ۸Ȱ
檺Ż˼ң˭ûСţ˵ˣԺţ㻹ܵĸѵ
ѹסŭ𣬲˵
ѦݶԴ峤ʹ˸ɫǹŶǿǰһѲǿȢҿЩطϢ
ѧ۴Żط
ԽоҲܲסӺϱӲקƽݡ
Ѧݵȥ̾Ҫ˵ģԸǾѣֻǡ
ֻɶ峤ŵʵ
Ѧݶ˶٣Сֻеģǰñһˣɻûףһغ
¥ģ峤㶡
ѦϽ˵¥ҲûɶֻҪԺȺӾͳɡ
Ѧݷŵʵúܣǰڴũʣĸ˫ȲУҲ͸һࡣرܸɡǷ澭Ҳ࣬Ҫǽţ϶ܰźմֵܣ͵ְɡ
Ѧǿˡܸɡ֣Ц
峤˵ӶˣæͷҪˣҪˣˣˣƸ񡭡
ˣѦЦˮƽ⣬ҪƸ񣡡
ѦŵԷϡ
ѧ̽ǣǷܼһ桭
ѦˬһЦû⣬ӣǺݳǲݼ
ѧң᷿ŭһֱ͵
꣬ĸʨӰ˳
ѧ˿̵ȫˮǳ¸ƨ㣿
ϱվǺµģֻ֨ǷŭصѦݡ
ѦҲôȻȥˮݵš
ѧذͳţˡ
Ѧһ뿪Ҳ̲ס໡һ˵ϡ
ѧͲָ׻ã˲Ѫ۵죬һѽڵϣŭø
飡
ˤڵأͷĵϣ˲Ѫ
ѧƴˡ
ǿֳŤһ


ҳһš
Ѧݲû뿪վԺ͵͵֡
⡰ˮûţҾˣһš

ţϽǰլϢ
֪󣬸˻ˣ
ҪóѦݣѦҲ飬һǱꡣ
㣬ñˣڼҳԣС´ӺŪݣʣ
զգջѦʵ
ҪζصĲȥգճζٷżƬ⣬óԣ
˵ţԺרŷ̳ӵȡ⡣
ЦŽƬɱƬУӨ͸
ȹȺ󣬷ⱬ㣬ܿ죬еζƮũϲζ·
ţƤ˽ǡƶЩζϣȻݺõݣСעˮ
ҳ̨ǾĽģСţԿƻƵĴС
Ѿһ磬ұҪ͸Ȼм档
īϴ֣Ժг죬״ӳ󴰻̽ͷ๫̿ŪҪ߳
īȥĵ̿裬Сº͹ƷȥŵĶ ľ̿
Ϊ˳ȥݵζرĸɺ콷ζ
᷿ңҲжСֻǺá
ΪƽһҶں泡ԣڶ
ԡ
ֻмҾۻϣҲŻһԷ
ΪдѦݣױ񻢺椣Ҷˡ
Ϊ˶࣬յҲ࣬ۿˣ⣬װ衣
ֳ֮˼߲ˣ±ţ㣬˾
ɺ׷ãƷС°Ŷ˵ݡ
īè͵ȲˣҪ¿꣬æ
ϴľƿԿ̳ˣ
֮󣬼ȥԺ̧ƣѦȥ˲ˡ
Ѧݱ³ɺٸһܣɱ˰죬ʵ̲סˣһԸ
һӲء
ɶ˵ɶˮеģ
Ѧͷ´峤ҿҪ
л˵
ллеıǣ
СɰǣҪ½ɫˣǸȵĿɰܣ˵ԺҲΪһԱ


64   īǷŭС񡭡
˵С檾Ȼеģ˲䱻׵
ҵѦݣֻҸŮܶԸϵģû뵽¥˸ǸСġ
Ѧݹݣ
ˮ̵磬켣ݳͷ¥䡱
һʼֻ¥ӣΪúÿŮӻˣǱ㿪ʼСġŮװС衣
ʵŴ¥˵λһ㶼ܸߣҪ˴򣬸̺ͽΪ
еϷ˼䣬Цеļ¥֪
еȥҲֻǺȼ裬ԼģС壬죬ᷢXϵ
˵ǣˮĿ˾֣ϡһֻ
˻ǮûȢˡ
ѦݵĽܣ״ﻹġ
զ˲˰ɶأֱܽŴ¥Ļ⡭
мޱȣ峤ҺܿҪɹ
ȰѲ˶Ͻݣ̳Ҳ
̳˲ɵĻ࣬īõĨɣľҲ˽
˶ش
ǵһ˵Ҳơ
̳һƿˮζľ磬ǵıǿס
Ȼú
űӣʵ 磬ܺ𣿡
ЦҡͷģɹỹǾƣȶȻ˵ġ
䣬ѽ̳һףȻƳȻƵģ˾˴Ρ
īȲӹ̳ӣÿ˵һ롣
һţûˣ죬ζ˾ûȴˬڣ΢΢ЩɬȴҲζ
īȴ˵ζǲɻǰ׾ƺȵʹ죬
˵룬ƺһûо
ЦƵĺбһ̳ˡ
īһүǵİ©ȾͺȣСľƣܰҺȵɣ
ܵ³Ƿûԣ˾͵Ϻ˯ˡ
šѦҲС롣
ЦᣬֻҪĳЩɵȣͷһݽ㣬̳ȥȡ
ѦݺˬЦ׾ϸ֪㰮ȾƣȻҾͰһ̳
СͻȻʵ磬ǲɶˮư
׵ͷ
Ѧһ֣ҹ԰ôӣͷЩȥҸ
һ˵뻹ǣ
ˣӣҡӡ÷ѡ֦ȶƣͷרſƷ׬Ǯ
ī¥ϣ˯
Ѧݸǣһȥ˺ߣȥۣСº͹Ʒ¿ȥԺӣǱ߻м̳û
ױı¥ϴݣīӣﻹСݣЦܺȻܣⴲŪˡ
˵Ž¿ȫȥ
ܿ죬Ȼ֣Ȼ࣬ǶȴȻͦ·׾
Ĵ󷢣˸СŪ
¸£ֻŭС񡭡
˿̵Сº͹Ʒ壬Ѿ̳Ӱϳظϡ
ͻȻԶ﹡Ŵ
ǡǵȵңС¡л˵
һˣܹ˿۵òУС԰ףԭ壬˿̵ֽƬ㣬·һͻƮߡ
С¼ס·üûպ˵ɶ㻹ֵò
Ʒ¿˿̺޲ȥһŰ߿
׵Ҳִţĵظ¿档
С¡һɲһ䡭
СµҿɲҺ˵Ҫǹĺ꾫ˣ
Ʒü˵զĥߴأôճˣ
ûС£
С£ʣʵһֵܣ֮ԲоǱ˴˶į̫ãʳˣʵ䣬һһǿ׳ӻ
ƷҲ̲סͣ¿޾ҪȥСקס
һɺԡ
С£֪Ϊ飬㲻ˣҲȥ˻ˣҲֳһţҲڣԸΪϵɽ»𺣣С£ֻ㲻Ҫҡ
֪ΪʲôСЩʱôһ˿¶
һ뵽ĸ׵˲סЦ
Ҳɰ
˵˷ܲѣ˵զң
ҪܰϵժңҾͺã
⡭զܣɵˡ
СЦȻ֪ܣǾͱŲˣúòμĹ٣ң㲻ҶˣҲˣĸ
ûеķ̣ȴо
ףԼҲЩ۲òȲǸɵߺߺ
ô
Ȼôң
ţһɱӿͷȦȻԾ
С£һﲻ˰ɡ
׸ϽۣС洵ˡ
˵꣬û˵ɶתĬĬ뿪Ӱô¶
Сٴӿһɸӵ㺣ĬĬ˵
ʵûļͥҲǡ
ҲѪܸо׵ķźǰ﹡ΪԼʫ໨Լϡ
ǵһΣ׵ݸԼȺס˵ִ֣֮ϣ
Ȼɶ˼ǽ仰ԺС
ЩǹƷûġ
һ𣬻һֵܣֱֱȥû̫⡭
ŷС£Ʒ̲ס˵
С£Ҳ֪Ǹˣûô˵Ҹ˵ԺҪǼ޸ңһī׸㵱ɱ񡭡
ǹƷ˵۵ĻˣС󲻽ĻŭţҲȥס
һͣɴ峤ҵҲŸոտʼ
Ҫǣѹ˲¡
һ޶ϵҪҪģѧ޿̣һ⡣
ϱպףڵϴһ
Ҳ޲ߡ
һ棬ϧĸףһ棬ҲϣǸˮš
죬˺ѦԼõӣѧʰ׵ݳǡ
ԼûнݣǹС̯⽣װţȴ̧ͷ档
ܿ죬ͿڴڵѦݡ
Ķ棬ʱһ
ѦݶλŮӣܽأüƤ֬ӣС콿Σƾ˷飻˫鶯ȴм
񣬺һŮӣ
ѧӵֶڲҲȼյػġ
޸
ѦС̯ȷԷˣŶˮ̵ͷ
ˮ˳Ŀ⿴ȥ̸ʲôоϾ䶼ܵԼˡ
Լûһֲ֮¥ϽеҲġ
и֮ˣοԷǴ峤Ҳȥ
ѦݵͷѦ漴ѧͷ
ѧ뿪˷·ƶƮƮȻܲѡ
ˮ̴˿ЩĵʵҲиϲ𣿡
ѦЦҲ㰡һҪҽüȮǸԺӾͻϲϲˣ㲻òģֻҪҽȥ
˵꣬ߵˮһƬϼ



65   Ұ
Ѧݶ޷ǹŴз֮¡
ݽ㣬զôࣿˮ̺ʵ
ѦݴֵǸǻˣҤҲм׳ҲǣĿȾҾͶЩ
ˮЦ¥һ꣬λ͹ǺˣҲûңֻϧ
˵˵ţۿ죬¡
Ѧó᣺ڻס𣿡
ˮҡҡͷ̾ҲֻǴΪ檣ԴͰ˳סڿջ
Ƕ໨Ǯ㣬ҪסҺҤɣסһݣѦ֣һϧ
ˮգŴ۾ͷӦˡ
ȥЩ£Ҳȥջʰʰǻ棬Ȼȥһ¡
ͽˡˮЦ
֮ȥջˣȻһڳ˹䡣
ֱ磬һҾ¥СкŮ͹٣ǽЩɽҰζóԵú
ɽҰζˮ̺ʵ
ǰҪ͹ٸҽ
ˮ̵ͷһͬԱߵĲַ
ŽȥкЩֱװҰҰãͿȸȡ
ǳñصԵʣҰŶ䣬޾УҰͿȸҲǺ
ֻϴҧȴ޷ѣⲻ˽ʳθˡ
ɺóˣйζҪֻСĿ׬Ǯڵʵ
Ҳܳ𣿡ˮɻ
Сֵӣĳ԰ɣүҲͷ
ôó԰Ƕɣˮ̰ڴӣҧҧ
ϣϾ͸ȥʰСһϲ
ʰҪģȥԸɱˮҡҡͷ
СǰͲãܿͽЩװ
ֻֻҰֻҰһӸ硢һԿȸֻȣܹӣ
ˮֱѪջǰǮ˳
ã˵ˣŪֻˡ
͹٣ûˣλЩģСкš
˵ղŻأǲǵİǮϣĩһ㣡ͦ壬ǸԱ
Сֻˮߣܲó
ҪˮСһ壬֮ԱǣôɰȻҲóԣ
ĽСɾǲС˵Ĺĵһѻš
⿴۵ơռҾ¥ݺݴ˿ڡ
һ·ţϴ˷׷עĿҲ򣬶ŭɸˡ
Ѧݼһ
ŶĶŪôҰ
˵ȥȻЦӻƣҲµģզЩ
ˮͷЩΪѡ
͵ȥסǣԺܴ󣬻ɽմ峤ҲǱߣȥϤϤѦһĴȣ
˳С塣
ȫж׼ԺУ椺ֺﶼΧϡ档
ҲЩҰֳŨȤŵҰų򣬷ҽС
īЦզͳ
һ֣ˮ̻æҪѶװ
ѦЦסԵɸףˮҲܸˡ
Цſһ˫۾ˮģҲȣƤ𪣬ɰž۰
⺢ƣӽǼҲٳҰζˣҰ𣡡
īͷ汲ɽɽģȸ󲻳û⣬ҰҰá
׵ȻҲЦ˵ȥǶԺҪǳ⣬ȥ׺õļݡ
īָָȦͼᣬۼҲҲΪɶҪųԣ
ЦЦʵɱ𣿡
īСιĶǣҡҡͷ
񻢺˵رŶŶɱСп
һֱĵ⡭
ò˵ȸƯβŽ󣬲ֺ
ǳĻֺＸ䣬ӲַץѰײӣ
ҰͿȸ˿־壬ʼʳ
ιʳǴӲ԰޶˼ӸҰãҲЩˣЩһﵨСһ
ץ˰ѹӸǣǲŸ°͸°ǿɰ
룬׾ѿȸںԺ
ͷڲݵزˣǰһ飬϶ˣҪһʱٷŹȻ
һ޸˻ˣŸѣһæ
ȸǲˣȻԺӣҲͽһĨޡ
ǸǿģСѼӳ»顣
Ͻκ˲ɱҰī͹Ʒע⣡
Ȱˮ̺ǻϲĵЦ
ѦݻҪϻשҤûˡ
ˮҪһȥģ˵ˮҪסҼҰɣѦסһҲ
īʵŮɶ㣿
Уףû֪ˮǸж
ˮڳǰʱס׼ҵĿͷ
һ˶ϲޡ
Ʒһμʱ˶סˡ
֪ΪΣӿһ˿ϧ֮顣
ܿҡҡͷԼСˣοԷǸŮޣԼϲŮ޵ġ
ˮ̿Ʒʱ򣬸糺죬֪㲻һ顭
ˮرܸɣιιѼɨϴ̡ɡ첹ûġ
׺޲ý£Ҳ֪ҪΪ峤檣Ҳֻա
ֶֻ񻢺椾ιʳŪǣڡ
ǣȴС˺úȴҲϻعȻˡ
Сң޸ȡ֣ʹƶ֮ͬ
ˣﶼɶ԰
׺ǸϻɽС
ȻҪԭֻСû¾ϲĥļҾ߶ӡļ
ϣīͨΣڿϳ˯
ֱ峿Ժһ졣
ΪΣε˲٣
˭ôҴ
ôԽԽܼŽ״ӸŪѡ
˭ѽĻв˯
ŴĲ㰺û𣿣
ܴµغ
ŴͿֻССԴײŲ
Һȶǰȷڴϣβͺ˦ţƨϵ˸
СಡشܵԱ֦ϣȻУ̽ë׵Դ
ˣЦ
ԭ᲻뿪ѼҰϣҵھӡ
򿪣ֻСһܽݣë׵Ĵβɨͷ滹ʪģմ˲¶ˮ
ǽĢŵϣ׵۾ֱˣ

ЦīɵĲݮŵݸǡ
Сһͷо죬Сצ͵һҧ£СӹĹĵģ󡯵ؽ
֮Ƕǰѧ׿棬С۾ǳ졭



66   ˿ڴϡ
ī¥㺰𴲡
һĻҲ棬ظֻСβ͡
ĢһҪʣܹǵ⣬ֻǡ⼸ƬҲ̫Щء
Ц Ӳůģ⣬͹ˡ
īͷʾ
𣬴ҺСʽΪҳԱº׻ǿȻ֮ġǹͨǲڼҾĥ
˳꣬˿̵СԺڱУˣͬɾ
ĢϡѰãڿ֥硣
ҹΪ꣬СȥȦ«ݣһͷͣࡣ
ɽ롣
Ϧ
֪Ǳ꼤ðˣѹע롣ܿ죬ˣԴϢտͽ˹Ʒ塣
ī¨ɽҩ׺Ҳȥ
ԴӰᵽɽ£û¾Ͱɽꡣ
ϲȻ֮ζɽľףëëɽ֣Ắ塢ϸˡ
ȣȡɽִƳ
һᣬͼǰ֦ҶҡֻӴСķ
ëңаߵ㣬ɫƣȥ˿ۡ
ɶ񣿡׺ʵ
īЦǶž顣
ֱȲȡĽ׻Ȼԭⲻ۵ļһǴĲ
Ϊɫʰ쵣û뵽ҲϹ˶žô֡
Ƭ̣īһʢСƻֲǰͣ¡
дҶɢȣѸڳϴˮСºȡ
ҩڳȻһ߶೤׳
ԽԽ죺ǰɡ
ɽɶУ꣬Ҳûֵڶš
ɽ֣޾ˣժҰһȦͷϡ
֨֨֨
ϴһУۼ⣬˷ܵµСң
ֻɵشϴ£ֱ𱼵ӵļϡ
˺гľҲֺǺЦ
ͣ͸֦ҶС
ЩȣɽֵúܣˣīǽȥŰӲҩ
ף¾·λˡ
ī׳ʵһһͣ׾ϲּͣվ￴ó
ī̧ͷƳɵɵճյģ
ϱ
ȻϷһȦΡ
ī˲ףԸ
񻢣椸ϽؼңҶϴɾгƬС¸˺ȡ
ôȥ𣿡񻢻û湻
īװԣС¸أҩѵܲʹĥ𣿡
һ˵񻢻æӹ¨ɽȥ
㡭īţȴѾ쵽׵ϡ
ڣ޵ӰʧīһѽױϣԼѵþ⡣
׵Ȳڴϣ˻
Сǲ֪ڸɶϿţʱ¼ɹͷϡ
ֱīһͳḻ́¡
һƿŭҿҲŮ˲ޣŪĸ㣬һˡ
ȥ·ϣΪõīֻС¹ɽҰ
īں׷ţһɽҰۻ
صɫ磬԰
϶²ãڡȻ֮ġĴѾǣ䲻̫ʱųۡ
Ҳ˲Ҫ˼죬ܳԵ֭ɳȿˡ
԰һ˸ؽѣѲŴԺӴ߲ˣϹϡܲȡ
װһζţǰϼС֮һ
ȥƤڹ죬Žοյ׮Ȼɼкī㣬滻ͷϰãֱϸᡣ
װһ϶ִӼ˼żĲ϶׳
ʣµĲ϶ˮ󿪺ţЩԵʱץһѣΪˬڵʳ
ϣ˹ɣһ 
ҺõӺ;²ˣټ˽ˮŴޱȵţȫ˳Եÿ
û뵽ССȻζĳʳ׷̾
˵׶²ҰζĹأҰ⡣
ΪҰɽˣׯڵУ
ڶ죬״ȥֻĸսڣӭ˴󺰣Ұ
лǿ
׷Ӧſ˫ۣ
ֻֻܳҰͷȴʮ㣬׵ص类ȵһͿ
ֱⷭײǼƣǰͷţҲԥ䶥
һӽ뵽˼ңƽվ
ˣȻ֮ģ
׽ʶעҰڣҰٶȣȻѱƷģ
ֻ÷һߵϡ
ڵҰڵϴ˸û˽ȥס䣬ƴסͷϥǶǰ֫
һڣѾˣٴ֣ȴû˸ǰæ
ЩΪѣʵƾһ֮ѱ£ֻĿδɡ
лǿʱ˺սƷ
Ȼ׽ҰĴָ
ɱ˷ǮҲȱһͷҲš
ƾɶ
칷յΣ
Ťͷݺݵȴչצؽˡ
лǿĸллǿһҰؼҡ
Ƚźȫ˶ˣ
˵ֻĸզһͷҰ
īǼ˷ܣߺŹƷæ
ˮȴס峺ͫŹâɲ
Ϊɶīͷʵ
Ӱ
һӣǺ±ӷɱ
ˮ̼˵ҿĸȦӣͷҰ֣ܺһСҰǿǰ׻ӰҰɱȼĽ󣡡
νĴȦӣָȦĶ﷢顣
׾ϲīҲǲҲҼңզ
ˮ죬ĿΡЦѹƷ峹׿ˣɱڵ϶û֡
ȴеز׽һĻͻȻ˼룺
Ʒˮ̣СºףĴϣʱˣǸ֡
ʵǰڴǸ򣬼Ҳ˺ЩڣֻǺĲšֱˮ̵Ļ롣
׵ͷʱҰȦȻͷǷɹ
ɹҲֳܳΪ׬Ǯһ;

յȷϢ峤ˮ̵Ѷ
Ȣˮ檣ȲؽӶʮˡ
뵽ɶϾͻ֣׾˷ܵ
ˮ̽źǳû׺Сµ鷳ˣÿ˺ѧ񳳼ܣˮ̣֪Ժ峤һж֣ȻⶼǺ󻰡
ҳ׺Ѧݣû֪峤֮ȢòС檣ȫ׵⡣
죬ϿŻˣѧͲã
϶ҹ
ѧȥطˮѹ¡
ܿ͸оһĸо
ף
ɶӲġ
л˵
ĸʱ0ĵϾŵ


67   ˮ̳˿ڶ
Էںȼϲ
´ĵ񻨴Žбԧ
ʱѧϲ¶ǣһ뵽ϾҪ§Сɷ
ˮһš
˵һСģ˵λˣͯ
ǰֵˣм֮飬ĻǷǳִ
ϲƷֳĿˡ
ѧȲؽƵڴϡ
ɺܿ͸оһ
ôи͹
̽£Ȼ󡰰һУȻ𣬾Ҳ˴롣
㡭ôж
ˮ˼׼һ˵У޵ó滨ꡣ
Լҵ渵
ġĿģѧ񷴵Ȼˡ
ǸˣɱŮ˻ҪΣ˵ˣºµĸо˵ˬ
һ뵽Լӷ˥ɿ壬ٿǰźСˣѧ˸о
ʵˮҲйǣѦЦ
İɣȻ϶ϲˣӶҲֻ֮ܽӣ㲻㣬һС
ѧ뽫ӷˮ̴ϵ׸⣬һθ
뵽ѦݵĻæ¥ѧĸ輿ʩչ
衢޹ǵˮ̣ѧˡ
ˮ̲ĵĶ¶¶Ҫֵòĸоꡣ
ѧܵȴ̼̲סԼĿС
Ͼˣ˰־ãżӣһĿУҲʮ룬̱ڴϣ˯ȥ
ͯұסˮֹͣ趯˿ٴʳ
֮ѧҲռɹ龫ֵˮ̣ڼǰ͡ǹͶ
ѧͨ죬ŵˣˣĪ֡
ˮ̵ǰͲأ
Ժѧ䲻ٳԣȴˮ㱦š
ˤˣ»ˡ
ȻϵһŭֻҪѧڵʱͰٰˮ̣ǣͷʹ
ˮ̵Ҳ⣬¥ӣڵݵö࣬
ֻʵڱܲˣŻ׵İ£͵͵ܳţߡ
һΣԡʱɫչ̲ס͵жչ֮࣬ӾȻҲ˷Ӧ
ܿ죬Ͼ֪ˡ
վڴڳˮǸβӡѵǻ⹴ԼķӶŹ
Ȼˮһġ
ɱϾҲģһﾹȻŮװ
ǰռҴӵϴ衭𱰲֣治Ҫ
ˮԴٲܣϴ·Ҳȥɽµ«έ
ﰲûдĴţ׼Һܽϴ·ȥ˳㿴Ʒڲڡ
ϺܿͲ˿Ȼ
ԭŮ֮ܽţȫһֲ߻ģ
ǣ׵ĳ޸
һֱһȥҲ磬ڣˣ
ҳסҲ˼ĶС
³Ƕռڡ
˵񻢺椲ȱԲȱȣɺǵȤӾ֮һ
ཬ֮ǰСڸɲտȻȥƤǲŽ
СȴܰѼңԼҵһҲ͵Ҫ͵ȥ͵峤ҵģ
ǣ˴ֺٴϸɽ´峤ҵ͵͵ק𼸰룬èڵͷ﹵
߶Ǵõˣܵȼ֮󣬰ŨƮɢĻտ
һžâսˣŨƮǿס
Ҳ˱ѬǵСж࣬ץ꣬һ죬ȫ¡
ֺҲ˹Сצӡಡһ̳ս룬Ҳģش˴꣬˴
Ҫӣһŭ
ۣץˣܰׯ
漴һֻץסֺצӡ
޶ɵˣװ
˲ǱˣǴ峤ϱϣǰͷԼм̯ӡԱߵҲͺ˲١
죬ԶԶ͵͵ͻϮץš
ֺɲˣ֨֨ţȻһֻצݺ
˲䣬һѪ֣ϡ໡һغУǴֺһˡ

˿̵ںɽֲɲݮȥЩĲݮ
޴ֺɱϺںġ
զǣˣüʵ
Ƿ׷׵ͷԶ
ΪҲ׹ٶȺһ㺢ǿ࣬ˡ
ֹƬ̣ھս룬Ŵڹ֡
ףҰָɵĺ£ԼﲻҪҵģаӵģ˵զɣһŭ
׷ӣԵɺЦҲղҼţαô棿϶ǰѺǼˣҪץġ
㣡ϼˣǰ
͵͵󣬴ӵժ¼ƬҶӡ
ЩҶһϸܵĲݹëˣճ·ϡ
׽ϵ֣͵͵ҶƬϱ󣬹ƬһһƲһࡣ
ʶ
椿󣬴𣺡ˣ
ϵˣŤָС˶ӣ˭أ
ŵֱ㣬ġ
ſҶӣ͵͵˸ʤƣǿЦСҼһʶ
֩룡
Թһָϱ󺰵۾¶һ˿ƤĽ
أŻˣЩӡ
ܵɽҰɳȹûȥֻŵһض
𶯣Ұģ׶գգۣȥ
ѽˡǴ֩뻹Ǵأ
ϱצֱĵڵء
ƿڴĻһ˳
׸Ͻס椵Ķ䣬ͻȻӣ
ΪأҪһǰһҵСӰ
ʶΣգҰ䣡
ɽִҰ£۷䶾Դ࣬ҲҰסǲݡ
ܣſ£ǧ𶯣
֪ϲ׷ƶĿ꣬һѽ޺ͺﰴڵء
ʩչȻ֮ġҰȺ˴ͷɹȻûϮǡ
ʱǰܵһҽУ
󣬽ԽԽңҲĸǴӲݴ˹ȥ
קڲݴԴϣ˺һȹ£ڿ輸£Ȼ˦Զϡ
Ⱥ׷ȹ
ٿϣԴ׵ͷҪǻϲˡ
ֻµ ޺Ķӡ
ǱıӰޱȳ졣
ûˣ
ӣҪԴһˣҲˮ̱һ
װݮӣޣǳһ¸裺Ƿɳൽġ
صң֪һĻֽкã̫ˣ
ϣīſϣͻȻʵˣҰΪɶƫƫ׼أ
Ťһ£գգ۾ǰûͱѣ˼ҷӼǳ¡
ʵΣֻԼ
Цһһѷīϣ۳ҽ



68   Ȯ
ī׷£ײųϣҵġ
Żңִӵķ͵͵ץ˰ѷۣĨϵı󡭡
ҰĳѨ䣬ŻأᵽζȻû
๫ǲǺܴ¸¡գգĽë¶޹
īЦְǧģӼãҲ̫ΣգһҰˣҪˣ
һͷĻȻûȻ֮ġá
ٽգʱСδ졣
ӣֽתĳʳǰȥ˼ͣѧɫʳ
ÿҲֻ⼸ܳԵһչ֣ü˱ڸ
һ죬ժһ󣬴󿷣ʣµ೴
ɺҪѸĥѹֱɫһ
ϣáתʳ
һǱŨ˱ǣ
һࡢ裬геˬ
һǼ뼦һ𳴣ôóԣ
ʱԺ˵㣬·棺Ǹ꣡
ӸǺú󣬡±㷻¿ţĿǰҪԴ
⣬Ҳʼƻӻ̺СԵ¡
ڼд50׬ǮΪһ泡ģ׼
ٹ¾Ƕڣ֮ǰս쳣æµ
±ֻٴͣΪʱڣæµʱ̡
壬ܿũߡŲñĴ䡣
˶̰ڵظɣΪܳԵڵİɡ
׼ĥñⵣɨ㡢ľǡҵȹҲ׼׵
һ磬һң塢͹Ʒ¿ϡ
񻢺椣ǰլԱߵĿյɨ
ǹŽѾ峿¶ˮ˿˿⣬ǴӽĵԹ϶ˬޱȡ
񻢴Źӷܣ椣׷£
ҡҡͷɨ㣬æɨ
ԶףԽʵ࣬ҲǷˮأ
ֻˣȴء
µûһᣬϾ͸һѪӣɰīۻˡ
׵֣طǴš
ٸɣôϸ۵С֣Ҫ°̣Ժ󻹲ۺ
ȴΪȻЦţɶͼӣûôֲǡ
Сܻؼҩͱī˿ڣȫϧƷǰæȥɨɨɹУǲϱֻʺ϶ӣʺ϶֡
ײıĹĵ˭˵ҲʺֻûռɰˣҾͲҸɲã
һŲ۾ǲһͷҲ϶ˣͷȰлǿϣǰ졭
ֻҪڣҸɻҲÿ
˵ײ䣬ɸӺֲ˲ͬɵĻơ
̫ܿ¶ͷɹ˻˯ҲĽţϳⲻᱳʹ
ֱڣһȺ˲ǣ¿˻ɹ״ʱѾ붯ˡ
Щţιιϴȫ¡
԰շ¥ϣīװĦҲˣŰţ˯ˡ
գȻ̿ץʱµأ
쵽磬ԶӰ̧ɶ
߽һ׺ˮ̣һ̧һľͰ
С£Ҹɶöû׾ͺ
ףզˣײ
˿³͡
ˮЦ׸磬ۼһ̶ãЩ
˵͵͵һ۹Ʒ壬ԷҲⴥ΢΢̡
ˮж飬Ѿ֪
˶û̾Ϣ֮ࡣ
Ʒ֪з˿˿ԽԽãΪɶԴӼˮ̺ԺǸӰӡ
׸Ͻȡľ룬һ׵ݸС£ 쳢
СȻޱ飬ǰôִӹһȹˡ
úȲԴɵɵʵ
šС¶һ˿Ц⡣
ˮѾ⼸ݸЦզŪһˣᡭ
ޣɶأ׻æĻ
׻⣬ˢͨ죬զأֻһˣԶ䡣
Ʒ¶ŭСһߣٴס
ˮ̿ƷԴ׵ӣ¶һ˿ʧ顣
üͷ֮΢ı仯ܲˡ
پȥչĽˡ
ң׾ҳһҴСĳԺҲʱ̹ǵľ״̬
Сº͹Ʒ塣
ֵֶǸշëͷСӣֲԵ
˵Ҳ󣬿ǰѧǽԺзһ۾ܿڡ
ѾֹƷˮ֮ġ𻨡
ҲСº֮ź˿
˵ƷСǸĻġ
áѧר˵ǡäڡһεѡδؾǺԼġ
ƷС֮ԺãҲΪ˷󣬶֮ͬĺ档
ͨװ۲죬еĥҡ
Ǹǹ䵯Ұһײӡˤӡ
ײҲжкǽ𼦶ϥԷײϥǵʧܡ
ֹ˾Ȼ«έͳһ˭Զ
ˣ
һʧɢĺøǰ
һս׺Сߣֵϥ̸
׵֪˲ûзϵ˿
˵ʵǲǻףǹֱʵ
Сµͷ૵ĸҶմ£;
׻ִ׿Щأͻشǲǻ
С룬ͷ
ʵͦĽģʱ˵Щ秵ģú鲻ԽЦһ˿顣
׵ͷԣһͽԼƣֵĮ顢Ȼܾ¶񡭡Ǳڵţʵ뷨ʵһ𣬾֡
С²ɶǳ֣
ùڵϻ־ҧϴݶܵԪһ͹һ밼£ת
СƶǶʵɶϵ
Цʵ˸̫ͬ޷ĥתģ˴˶вܻͬһ͹һĳְ㡣͹Ʒ̫ˣԸߡ࣬ʱҴӱܻԸȴȻ෴һһȣһһһ׺һã˵Ļ
Сͷ˼磬ô׺𡭡
׾ͺ׺Ȯһ㡢㣬ȻˣȻЩظҲǶ˵ͨ
ɶȮСºͿˡ
л˵
װıǣӽ쿪ʼʱ佫00:00Ϊÿ21:00


69   ԴװԴ
Ц
ɶȮûͣҪԺ򣬵ȻˣҲҵԧףѡȫԼ͹Ʒٴǲǡǡĸоڡˡ
С˾䣺Ϊʲôÿһ֣Ʒôôأ
ô˵ءʵˣѡֵܡ֮ҲռҲԴ׵ģҲϣԷֻԼϵ
Сͷеڽ⿪
ǰЩ죬ֻҪԺðףͼԼǸҪĻ֮ˡ
Ҳһ͹Ʒ峤̸һ۸
ƷҲȻܶ࡭
żҵӶɹȳˡ
ɹ󡢴֡
ԴֹͣͻСë¿żǣڼ졣
⼸գٴγɽν¿ǧգ¿һʱ
ıֺܰߵ÷ɿ죬ȻҲûסոѡ«έſζιš
ΪҪ˶ãһҪĻơ
СĴָЦë¿
ԹһҶЩ±˵ϣء
ֺﱻζ̼ðû˯ãһ磬ëëŵ̨ϡ
ľֺòＱţīܹæҲǳԻ
ޣÿֻ

Ȳ走ںˣī̳һŵţæذƤһ
ҭסˣ
׻æˮְæǰغ󱳣˳һ
ڽҲܷƬ̡
ԣڴϣʶע뺣õķɷʽ
һ죬ںΰ죬ͻȻȻ֮ġܵһǿҵı
ٿʶѰţֱһǳİɫ꺣ࡣ
ƺҲоĿСƽء
ϸһƣںСһ
ף
Ϊʲôںǳ
ĸΪʲôֹ
Ѹٽʶչȴûϴο衣
Сıе˿ڣѪӿ
׻æעڣֹѪ
ܿ죬Сһ˿ڵѪֹסɹؼǽĸǳŪغ
һµɳ̲ҵ뺣
ˮС໶طͷȻԲԴṰˮеСӡ
ؼɡֳ谮ͷ
Сȴ˵ţΧ׷εȥ
ֺϷһᣬʶɺ
ڶһ磬ױܵ泡ʶ̽ѰС໹ɺ
ˣֻСǺʧɢˡ
ǣ׵ճֶݣÿץϼͰСϺССιʳ
СԽԽ׽ף׼洬ں棬ͻỶظںϷ
Ҳ˸ɰ֣򡱡
ֻҪ׸ߺ֣Ծ淢лӦ
׶Ժĸ̸кܾȣܿ뵽ٲˮ̶ߵֻӡ
ԴӰᵽɽ£Ҳȥθι㡣
ɵһԱ㣬ƨܵ
ҲáȻ֮ġȻôɵ㶡
ٹǶˡ
Ҳ½ڣ״ԽĵһشգҪú׼һ
һ죬ȥ«έժӵ«έҶ
ƯĻƻ椿еһƬӲӣ˷µ
ȥֻҶ׺СһĻƻеķĴΣе״ʵϿ衣
ǻƻˣ
үүҳкܶƻˣǶͯ㼣лƻ˵ζ
Ǻö
ƻ۸ʣǲƷɿڣشɡ
뵽緹ˣ
кǶڵϣһժƻˡ
Ҫժϸû ģΪۣľЩˣܲ񡣡
ժһ䣬ᣬζУƢ
˺ܶСֲ꣬ǸոðСǶģ׼ȥԵլԺſڡ
ʱǰƻأӲԣǲŽ
һӺܿժ
˿̣деɽ֮䣬зպƣ˲ɢȻȻԵá
ǽ£峺ϪͨԶ«έ
ȥЬȣϪȥ
磬Ҫϴ𣿡񻢺
ЦЦè˫Ϫˮš
Ȼ֣ջһɫߣһβ㻬ڲݵϣžžֱ
񻢺˷ܹܵβ˶Ұ㡣
׶áȻ֮ġץ뿪СϪˮ߲Щˮ֮Ұˡ
ĻƻҲˡ
񻢺椣֪ɶпɽɽˮˮ
ΪԽԽȣƷС¾ȥ«έϴ衣
ǰˮЦһ˹ȥ
椣ӻؼ׼緹ˡ
񻢿ˮεʹ죬·Ҳºӡ
ķҪ͹ƷӾС䲻ˮԼãˮ˿
¶СһˮƷ磬ұȱȣûаøߣ
Ʒ屻ܺŪˣǰץסһ
񻢷ЦţСʹ˸
ֵ󣬽ƷΧסְ˽ŵسĿá
Ʒ˫ȭѵ֣Ҳҷ°Ūˣ񻢰ѿӳ£ϰľţ
ӭչ·һʤġ
СӣȻզʰ㣡
ƷЦŴˮȴһӰϴ
ˮ̡
Ʒ磬С¸硭
ˮ̹غţһ֡
ѲٴŮӷΣȻôС貨Ӱ񴿾
ףƷ磬զˮв
̫ȣˮ졭Ʒ嵱Ȼ˵Լ룬ֻܶ
ˮȷ磺ȣС¸磬ϪˮΪ峺ҲȥӾɣ
Сµͷˮ˺ӡ
ҪඣƷæмǱȥ
λˮҲں档
ƷֻΣܿͰ˦ϰ«έˮһڡ
Ⱥˮѻ˼«έأ㱼ĹƷɡ
ˮڿգ˵ע⣬Ҳ˹Ʒ壬ȥ׷ˮˡ
Ʒڽѣ«έͷģϴ·㵱ʹѾͷ
СºˮҲϰ
ˮ̿ƷΧŵġȹŨȤܹ볶£˵ҪΧԼ¡
ǹƷʱġ߲ȹĳˮǸ汦
Ǳߺˣߴ󺰣𡭡ŵ㣡
Ұ٣һ˦˸ƨɶס
ȹ䣬һ¶ͷˮ۾һתܡ
Ʒӵϻæ÷졣
СվԱ߿ţЦ
ʵ
ûˮ̶ԹƷĺøС
ֵǣԼȻһҲûС
෴ϲСˮ̡
ýС˵ˮ̺͸ߴ͵ĹƷ䣡
һŻ
ӵиԴסԡճ˵ˣһ㡭



70   Ұ֣У
׻صҺ󣬽ƻѿȫԵſڣƲӲһƬɷǺÿ
ʣµϴ
ú󣬽һһ̫ɹɡ
ɹɺĻƻ˻꾲ţߵС
ƻǰҪÿˮ͸жġ
ĵһǻƻ㣬һϯĴˣ
Ũ׵֭ɹݺõĻƻˣ˱Ƕֱ֭ƣϡ
ʱĻƻ˺ƯС֨֨Ľʳ
ԭ׵Ƥĸо崺硣
ڶɫƣζŨʳ֮㣬ˬĻƻŹǡ
Ϊī˸¾Ʋˡļ
Ƚϴͽըɫ̳˿
֮뻨סľƻˣ֥ͣ͵ϡ
һɿڣн
һǳԵζǲ֪׾˾̾ĲƷ
ϴ룬Ȧ໲ҽ
˻æȥſǽһƣüһϴͷҰԽָҰɫ׷ֻĸƨɺء
ҰҰ⣬Ƥ񣬼ϲϲһճ·˼װ͡
ɼȴϸƤ⣬ҰҰֻĸˣϱӣ˺ۡ
׺ƣ˵զأ
ī͵͵Ʀϱ˭˵ˣӣҲ𣿡
ҲǣЦûûεӡ
üѽɳˣ׬Ǯģ¿ɺãĸ챻ˣˣ
īҲûֻܰȦЩӣҰĥĥ
׹۲˻ᣬСԹһȵȵȣа취ˣ
˵СȥЩתͷ
Ȼ׺⣬ɱŶΣǰʮתͷӽȦ
ͣש飬߶ߵС̨ӡ
˻ᣬһĻ˾ȵ龰֣
ֻҰש̨һֻĸվ棬һһĸڸ֮£ֻĸԹۺ򳡡
ɰֻˣѽ氡զŪשأ
īһԹϣˣҰȽϰĸǸ߳һأ
ĸˣǹţֲּŷ𡣡񻢽ӹ
ŭСҼңզɶȥ
ӣզأóϷ
һٺЦţȻûиǣ
ǰٵƬ̫ˡ
о
ֻº󣬲ſ£Ƕ
ЦҩƸĸĨϣһ粨ƽϢ
ײָţ
ֳɹһͷĸٲʮֻͷʮֻ
һѣʮͷ̣
ҰƷۻһ
ǰ·ǰ׻ӣͶЦúϲ£ˡ
Ҫ뿿׬ǮΪʱ硣
±ȻҪ롣
ѦƹҵСһʱЩ
Ϊ˶ڣ˼ҹ±ˣͨҲЩ
ڼ䣬±׬50ʱЩɫ
ѾѾӣҲֻаգպЩǡ
㽫ǰֿζ϶С׬һʣ
ӣҲ׬ǮˣǾ֦
ݺïܹľף¡
ˡݮľ֦
٣¶Ƚߡ
磬Ժйµϴֻһ̱Ժ
æκԺֹǶվںűߡ
򿪺žǻֺ͹֡
ʾſϸ
ԼϤϤ¡֦ҡε죬ΪǷ紵ҶͻȻһء죬·׹ء
ű㴫Ӵĺ
һ飬͵ˮˣ
Ȼ򿪺ţǼë͵֦أ
Ϊ׵ǸͷԵкףЩӣȴ¶ǿǿ顣
Ա߻мűСһһ̵ܵˡ
ϳǸкǴ峤ҵã񻢲
ÿױƽӣȴЦðɣ£֦Լժ
˵ᣬɺȴû
Ҳ׸Ҫ򵹵ˣȴڲ߽⡣
׶·Ӳ
ûˤŰɣ
˵գż⣬ժ˼֦ݸ
ԺҪСЩˤ
ţлл磡
õõ֦ϰƤĵطŵ𣡡
ӾǺӣŹܰϲͷ
أ
úһҲʵڣﱻͷ϶ǰڻɴء
һֿ˻
ù
С衭ŶСأϲָˮ̡
ϲˣὲ£ңô
ﻹ𣿡
˿֦Уˣ˵ٴСͰˣ
ŷ
Ҳ£ֻҪһ죬ˮ̵Ҳù
ϳʧء
Ժ󰡣ԹӾҪҵ¸߸Ӵ绹óԵģգٴγɹڲ
ÿĵ뿪Ҳժ˼֦С
⾧Ө͸ˬһҧȥֻ
һʮţٳԣԥտס֦ζԶ˻ϻġ
绹ûţƽⶾȥҩ
صԺУϣҰ֦㣬͸߲֦Ҷգɺ
֦ٿţǳˡ
ī֪ó֦üϱɱͷµˤĶǸĸҪˣ
ҡҡͷƲƲ죬Цš
İɣأ˵ˣҰͲأҲЩĿ
ŴɶҲûѾܵ˽ƵĿ
ǰҲԼ֡
磬ժֱ֦͸źҡ
ų˼ţֱóԡ
ְе֦ܻ棬һ붼ûԣôһҲûаüǮأ
ڹŴ֦Ǻö
ֻͨ𣬶ͻõġ
Ƭ֦֮û˲ժһû˴ӻûͻᱻԡ
ڶסԵʣû˸
ֹ죬֦ȫúͮͮģɷϲˡ
һʵ֦ͷѹˡ
հ
ζǰԹκ֦Ҫóԡ
ףǴȻ֮ġȵĽ߹ƷƷʣܷ档
֦
һкīС¡Ʒ塢ȫлƣܵժ֦
֦ǶǰҪ£
ΪڽطŶϹƷң֦һ
æȻ죬Ҳһװʺ֦
պͶϲýʵʵ
СɪأͻȻˮĶεС
ȻΪ¶ˮ۾ܿ˲ӿ
л˵ ׳н£
л˵
ڵнǣ²¿еɶ

1ÿֻϹһΣ²
2½ֹʱΪ426 20:59
4ڴ˴дϴ𰸡
ףǺˣôôգ


71   ֻԧ첻
ɶζôš
ױǶһ
ƨ棡
Ӧ
ƨѧʱƽҶ״ܵӸͷųʶ
һȫܵ¡
ī䡱˸֦⣬׼׵۾һ
׹֦֭е㡣
֭ҺνУܿʧ׾ؿ
īףղǴ򣬴̼Ժܴ󣬵ֻҪ֦ϴû¡
Ц
๫֪ǸɽҰеС֣
īĳޣ˧Ȼͨ죬˷ܵһ§ںݺһڡ
ҲֲˣɶҲû
һֱæ磬ʮȫװ֦ͮͮ
ÿʮأ
Ұæ̧ԺУװ¿ϣī׽ǣѰҡ
ݳǾûˮģ˵֦ˡ
ѦƹĽ£һа̷ÿ500Ǯļ۸Բ
״һ
֦Ȼָһ㣬300֦150
еĿϲȴһƵᡣ
īȴԱЦտϲüңһش֡
ͷţһ˻صУ״й԰ͺɽֲιۡ
̾ѣ
ֹģĹ԰û˸ƷʵĹͷһؼ
״ɳչ
գʮ֦160
׸Ѧƹ10ܷѣֱַż2Ϊպժĳ͡
ҽԴϲºܳ
ڵĴ200ˣϯ׺īһļƻ
˵ɶ͸ɶȫģ
ī˿˼Щ۾ϱβˡ
ڶ죬ٴ֡
֦ջϣȻ֮ġע룬ǿĻΪһջ׼
ûȥͻȻ£룬ֻߣҲ¡
ԽԽ̫ïܵľסֻЩ߲½ĹӰ
ʵ˯һƬףżౣ˿Զ
ͻȻ׷ǰмŸߴľһɫġʯͷ
߽һƣΪ֮һ
ⲻζŨơʺ񡢿ڸQĲ
˲ҸָN
⼸ŸߴĲȴɵۣʵ˵ҲҪʮأԼȥզժ
֮£ֻܻؼҵߣī
ɶ
īȻûۡ
ۣرóԣȥָš
رóԡīû˵ҧſУĿɿڴ
תۼӵ¸˶ĹʵʮصĲ۲һһէġ
Сĵ㰡ѹˤˣ
īغⵣĹӻˤͲˤ𣿡
ԻŲ˼ͷ
īܻ飬׳ĸ첲סС
𻺻¡
ۣô󰡣׽۱һ̾
īֿ죬һ˱һصҡ
ȫ˶ؾ˹˭Ҳû⡣
ӿݵģܳ𣿿žûɶʳءҡҡͷ
īóϴĲ˵ȲҪȥʣ׽
๫У
Ҫզī
ĨڵϣҺѵճסϴʱҲ׵öࡣ
Ĩͺһȥ
۵ݡ
ʾƲӲӵĹ⣬ӽһģ
ŷ׷ҧ¡
з۵ζôͣˡ
̫óˣⳤóȴôóԣī⡣
ǺǣǻûأóԡЦЦĿǰΪֹû
īҪѹµʢ¨׽
£ѹš
զӲҲܳԣīͷ
׽ѼĹõơ
һʱһĲͰˡ
׸æ˿ڣʱĹãŵ׵ŴζΪŨʮֿθ
˲ۣһҪùడǳúȣ
緹׸˯񻢼س¥
զһ
СҰѼ
СҰѼ
һµ񻢾ͱԺ
īҲ
ɻʢ̵ĺҶƯ«έҲһ˸ߣѷڳϿգ
СҰѼأִ
ԼҵѼǶϰϢˮ沨ȴѼӰ
ףղŻˣȥˣѼѼѼ
񻢼ˣɤӺ
һᣬ«έˮһֻɫˮ˳
һֻЩʧܿ˵԰СҰѼôô󣿡
ҡҡͷɲҰѼŵЩ񡭡
δ䣬γһֻˮ
Ѹղֻȸֻǿȸ
ë̡ʶĿҫ۵ĽСģɫüչ
Ƕԧ찡ϳˡ
ԧеǳƯܺϣȴҲ˿ֲۣøղûϳ
Ц֣Ȼ෴඼Ů˻֦չ
Ưԧ죡īҲš
ֻԧ첻ɰС
䣬ԧһֱ갮Ԣ˼Ͳ벻
īԼͬһۣ⡣
Ҫﰭ£˹ƶݴнˡ
ֹȥ죬ٽ
׿æˣҿǰæ
Ҵһһ֡
װŴԾɹɵ«έҶҲþˮݿ
ӳ˺춹õ飬ǣɺ춹ɳ
׼Щ⣬гСڽƱá
֮⣬ڵӣûѼġ
һͷЩѼ˵𱬣
㿴춹ͽ⣬ǰզŪЩֱӽŴ׷Žȥˣ
ɶ桢ӡȡܰأ
Цţ«έҶ©״Ŵףٽ룬Ȼ߰ϵϷ⿪Ļڡ
Ű˼ջǷ
ź˰õҲ졣
ſһ̾ӣզɶ¶Ѳ㣿ЩǺ˭ѧģ
ЦȻͷӡ
˻ᣬīӳֻɱõļĸա
׵ķԸ˺ö໨̵Ĳֽ
׷ӣֽɺ«״ӹ¡
СҲ«έŪʮԺи
йˡ
īͳ˿ߣֱϵ񻢺
ϰףҪϵߣܽɳ
ֺҲСצצٵϸߣīЦҲϵ˸
һԺܰг
ʱԺš
ȥһŸӣһ鲼
л˵
գн´𰸽Ƿƨ򣬹
𼱣ܿ컹С
ллбǣ
ôôա


72   ֳҲϡ㣡
׿Ÿòվ⡣
ɶƵģŲЦŽ
׵һҲУ񻢺椵˽
¶׵ЦǰѼµĵЩ
˵꣬Ժš
ЦˣСأղŹûƼ
ͷ̫ˣС²֪ȥˡ
ܰѼﶫ͵Ҫ֪Ҫˣī
֮£͹Ʒ壬ʵܸɣׯں
û£ﻹڴأˣ˵꽫ӷ£һ׵ȥ
׿ıӰҡҡͷЦ
ǸСһ
һӵѼжʮҪ֪
ž͹Ц
ãһѼأ
¼ҵĲ԰ǰܶ࣬Ҳ˲߲˺ϡ
ΪȻ֮ġĴﳤϲˣײˡͻƹϡ
ī԰أժ˸һ߶೤Ļƹϴҧ
ƹ϶̣̣žϲˡ
޲ڵְ
⻰һ죬֪뵽ɶæ׵¢ײ˵
ײ˳ͽաʴ̣ΪûũҩҶЩ˳档
ԱеıɣΪζأһֻӶû
ʱѽģóͻ룬ϲ
๫ЩҰɣÿҷϾͲᱻó涣ҧء
īһ˵أĻֱ΢ЦۼҲ˵صıҲûŰɣ
ĸӺܸߣʱ׵ס̫
굽Ӱ£ԴߴӰԽԽϲ
ҪȥСϪ߲ɱɣǱ߱ҶӺܶ
īͷӦȰѲ԰ʰãͺһȥ
һĳͷϽϱȥɣ泡Ҳûɶ£˵ؽˣ
ллӣ
īٺһЦܿˡ
ھϴ·ŽװĿڴϵԺУ׼ĥι
˵Ц㿴ӡ
Цɵ㣬ͷ죬Щõȥڼֺÿ
۾һⲻҲɶ˿۸ˣϻã϶ܶ򡣡
Ҳ˵˱ҶǻŪЩջǾޱӻɹɣƷֲͶˣ
׻ϲصǻͷƷȥЩɹɣϲٽЩ
«έߵСϪ׺ܿͷֺôһԱ̵ıҶ
ժһƬţŨŨҩִһ˿
£ժʵҶƬƱȽϷʱīҲһժ
ŲţīժһСҰ׵ͷϡ
үǴɶ
˵ţ׵ȴ۹ްJ
˧ӢʵˣЩ
ԼȥɽֺʿƯҰԼͷϣеһػۻ
˯ǰԼһǣϸҵӵ
ʱڼʱӵ뻳ܵǿҵİȫС
ԼܵܵˬܵʲôǼ硭
๫ã鲻Խ˵ĻС
ȥϲ̻صңҶþˮϴٷŵɢɹ

ڶ죬ڻ졣
Ҷһҹͺܸˡ
߿Щ黨ҲʣĲȫˡ
Ժ·ңСè¡
񻢿˻ʧȥȤֺ͹ȥԺˡ
СʰһԣҲͷ԰æȤȻ
иӣ洩һϸҡ
ȲãױɹɵıҶ
һãŤͷīЦ
ðɣһҾ͸
īƵĹ䣬Ҹ
һʱĹʮÿҷݹá
ָ񻢺椲ϸ˸
ʣµ鲽˸ԲԲĴӣװ
СʱɳĴ𣬺椱
ֱߵһ󺹣ŽʣµıҶװľõϴ䡣
ī֪ߵش˽һѽŹϡ
Ҫϱһϴ裡
ױǴ±ҶЧαīһҲ£˱ˮϷһ
±ϣǽˮм˱ɣȻӶˬˬ
ʵŴûôȣΪûЧӦ
رɽļܶݣҲѰ
ֻǱǳ࣬˺ܶó档
˱Ҷ׷յӭж⣡
ϴ裬Ʈζ
һᣬСװũߵСˣƷҲӻժ˺ܶʻ
ҸɴڵԺ֧ľͷһ٣õס⡣
Ѿɫѣٵ£ܳԵɿڵĴ
˽һ̻ľ²˳žʳ
һǣ˴Ρ
һƻ˺͸̳Ĵ󽴣ڻƹ˿Ͻϴ󽴣ϴ˿ࡣ
ֶһ̸С㡣
һɫŨ֭һУһ̶ôִࡣ
˵ճʳӦ嵭Ϊ׼Ƕٶ벻⡣
һ˳ԵúũСԺŻЦ
緹ϢԼԲСӡ
ȥɲУǳɴӲɣʱ๫ͲҪˡ
ţݣЬһ̳ݡ
īȥϱżéΣ
һ
ã
ȥܲ
īͷıӰǲ⣬ͷģƻɶӲ
ԺǽһȦϥ
īæԺС
ûء
ƿǰ
īҪ˺Ƶ¸ˣɹɹɶر𷽱㡣
װ˵ɵܣ浴ȥ
īվһ߿ġ
׳Цţеܣӱ
ֵ˻ᣬ񫣬㽫첲סˣ̧˫ȣҪýŹסˡ
˰δ죬ȴǻ񻢺Цö˵ϡ
ī߹ǰһѽ֣զ
еҽ𹳣
׵ȷҲˣŪˣЦ쿪ʼҪʼԺһҪѵͷҼŪ
ɶīˡ
ҲýͣҿɲΪӡ
īЦϱֳҲϡ㡣
ǾĻ׶ȴΪ̶
˵ɶ˵
Ժзܣһ׷һ㣬һԼźֱЦŽ
磬͵ѼǺСº͹Ʒȥɽڻࡣ
ۼҳﲻΪɶҪɽڣС²ʵ
ЦѼɲóϡ࣬ǸȳζͲͬй㣬ؼѼء
Ѽͣ
ƷҲܺ棬Ҳѹ֣˭ҲûгԹѼ
ͣͻȻʵզˣ
нϹĿ л˵
л˵
ллСǵ֧֣
нµĿ
һ£ǵˣīˡ
СɰǴ򿪷ḻԶͻƳ棬²ɶ

1ÿֻϹһΣ²
2½ֹʱΪ428 20:59
4ڴ˴дϴ𰸡
ףǺˣôôգ


73   Խĵһ
զ¡
׵ʻСƷ塣
ԷҲһЦ
˻ֵܡ˫˫߽é
ԴӰᵽһԺУ˹ϵ΢ı仯
ǰһҪƨˣ˴˶˼ŶԷ棬ܻҸܿȻ͵͵ų
ڡ
һ׿Σһվ򣬲˵ŽϺóԣ˿Ҳûúߺѿ
ϲһ˵ʱ򣬺±©ԼĲţáƨ
̫Ϥ󣬻ںЩϸڣڱʺȵҲ˼ˡ
ܾǼȴ顱Ϊˡ顱
ڵ
磬ī¿ȥ⣬ִ̳Ӿơ
׵ڳæţ¹ˮƻ͸ˡ
ĿڴȫĸϹϺա
ˣһ̾ŵģ춹ɳ𰡡
ٳģóЦ
˵ʳӣ׻Щ
ҨŴףīĥ׽
īԺǺС°æŴײ࣬¿Ҳɡ
СĥˢӣŴɨС
ƱߺʲôҲɷ
߶ɶأ̲סʵ
С²˼ͷٺ٣־
һ㶡
ܿȻ
ⶨ׽ģЦúǡ С࡭
ˣ绹Ǿ仰ĶԼġ
ЦŽĥõ׽
īҲЦӯӯϱĥ۲ȥݱ㽵¡
¶СѣĥС£Ҳۣͷ󺹡
˵ͳīҲ̧Ӹ
Ա߱˵һ󡰸Żܲˣ
ЦбҲ
һƲ죺ܿͻеģԲīǼһ
ŰīƳ̨ǰ
ع񣬺ʵòҪŪɶ
׽˵Ϲ¡
˫âȵ㡭ǴŴ׸⣿
׿ķӦǲ⣬Ŵ׸
󾭹Ľ֪ͣŴ£Ǻݳ޵顣
Ҳֻг︻ԣ˼ҲŻ
Ŵײߣ᲻ĵġ
㣬ũе͡
һ˵Ժһת
ǰƷԺҪ߿Ʒ꣡
ãͽС𡱡
Ŵ׽ȫ壬Ϲ
ΪӿڸУ׽мЩ춹ɳ
ʱȥ춹ζʵ׽׸˳гһ飬ϲ֥顣
ʳ򵥣ζȴζ
īͱ˿ˮ£˲֣һץͣ˻áóԡ
׹һЦèͷ̵
Ŵ׸˵Ժкﶼæ½ڣЪЪģ
ƷӲ˵߳Ŵ׸⣬ʵɶ
Ŵ׸Ⱑ㲻ûɣ˿
Ʒҡҡͷ
ʮ꣬û壬Ȼûĵġ
һݸ쳢ҲȲһպãҾͽݹڣ
šƷͷܵͥŨŨů
īûԹּûҭš
ŹһˣȻỹкö
Ůкͬ椾ͳԵúһû꣬ЩιС
񻢹ԹԵͷһһߺٳԼͲ
Ŵ׸̫óԣʵڳԵͣҲֻýߡ
Ŵ׷ǳԶʳ鷳ˡ
һƬȻ죬ռڹСڳʼǴ㡣
źֱ嶹 ͵ʡ
ӳ̽ͷԺм˺ǻǸɶ˶պǺ˼ֳɵ𣿡
үŻæӵİӣꡣ
һͣ˼Ӳˣ׵˳ޡ
Ҷӳֹȿǰɫջɫ
ӵڸмŴ
֣ѽڣһȫڣڡ
Եһ룬ﶼͣ¿ӣղŴ׸ӳԶˣϽ켸ӲˣʵЩζ
һԴϴԺݲ˿Գǿǽĺö
˵꣬ӣ˸СߵԺ̳ǰ
ҿ̳ǣƮɢʳ
ݲ˷ǳʣзƵĶǣ̵ݫ񣬺ͮͮĺܲײˣȻīͷ
ʵҲˣֻǷղãĺܶ඼棬رĵĳ棩һ̳ˡ
̳Ҷܷ⣬ֹӬ޿ײ롣
ƺĽˣȻɸɾ
ð׾ƽ̳ڲãԱ߻ЩҶӬҿ
ī˵ѦƹһҪǻû𴲣ͰݲЩǮһٱˣסû
īͷ̲ס˵ⶼԼֵ߲ˣǲ̫Щ
ЦĲ߲ˣգİɣùġ
īŵͷȻƤЦشǰ
ϱǲǡ
ƲһۣЩ⼸̫ۣٵȵȡ
Щ죬һֱûīϷˡ
һ棬̴֮
Զˡ
̴֪ɶȻ޷ǽͣһīԼСƨƨʱ⣬
ҲԶáȻ֮ġȥƣֻ𵽻ʹãα겻α
ԣûīĵˣߣޡҲͣˣΪ»һīġ
ʱ׵ȷҲۣҡաڣһһ
Ǹװסµˣҹ˯ţһ֮¡
ͻȻ𣬽ڶҪɵ¼
Ļ˵ˡ
ϣҹ˾ϡ
īչۣϱ㿴۰
Щû˯̤ʵˣ˵ĨĨϵĭӡ
Ҳ֪Ϊɶ˯ͷһմӣѣӾӰƵģզ˯š̾˿
ǰС˯ɡ
Ҳ.....
ҪȻҽУ
ɶУ
ۣҸ򣬺ܿͻ˯Сʱ̵ġīִսЩ
׺ǲ죬ŴȻҲ֪ߡ
Цŵͷ۾
ڰУīԴԴȶȱˡ
ǳᣬǴңԶƮ˲ɵĻ㱡
һֻֻֻ򡭡
׷·𿴵һ޼ʵĲݵأֳ׻Ⱥ
һֻһֻ򡭡

īףֱ˯ţͣ
ǿɰСֻűĵСӣ˺Щīһ¶ĳ
ײδʶѽ硣
ͻȻоˣµǰ׻
Щϣֲµ㻹Ŀˮ
Уֲ̧ţôҲɾ
⾿ɶ
л˵
Ȼбµ̴
ϲ㱦ҡR λԣ
һԺϵǣ
ҷִҲȲ߰
мٶģȴ٣ǸʡǮ
ôôôգеСǣ


74   ̴ҩƳ˭ԣ
̧ͷŰ׻Լ

ڱѡ
ϵȷɶ
īæϲãֻ̺ͰûڣɬΡ
˫ݵ˻ȥµĺӣվ
˯ۣʵ๫أ
ͻȻ
ŵһֵζձĵطЩҺ壬ġ
ϱҡҲСŪģǹġ
īǽŵ˵
׵һοī˾ţָֿϵİɫҺ塣
ͬΪ˵ϤʣҲЩӡ
ī
УĿӻûµļһﻹ¶ͷ·ڶƤЦ
һ£
ˣһȣ
㣡㣡㾹ȻȻŪ
ϱңûסͻȻͳˡ˵
ҲҲ֪ˣ
˵īмཻҲΪϤ˴˵壬ҺŪϣ޷ܡ
һƤ񣬰ͷݺ

ţٳ¥ϴ跿
ϱĲСĵ̫ã˭֪絽ϡ
ī֣ϰ¡
ǵһοϱ
иھźţˣ군ˡ
ණŪϱϵĴۣǲصġ
Ǿڶ죬׵ƤЩƣЩס
īϴƵġ
緹ʱ䡣
¥ϷŴϣڴϣա
īȥ÷š
״ţͷʵҵɶˣֽͰ˵뽫Źϡ
īϽһͦ½ԼŷУֱ۱ݺһײʹ
ǿ׵Ƥһۣϱ㡭
㺦ģŪˣ
īᣬ޵ĵòһֱ趹ɣõģ
趹ǹŴӵѪϴ˺֬ĥɺ״ټ붹ۡϳ䵱̼Ժǿ
㣡Щ£ĵ
īϴ۲ѣҪ
㣡
׾һֲЬϴ˵˶ٴˣЬӶడϸ׶԰СıǶ֪ϴЬ
׶԰īͷ
ʱջˣֻصԽǰ׶԰ˡ
֣ԼԸȷЩı䡣
ǰմԽǱ׼ĹŴĸСձŮˣԷٰᣬͲʽ
ദҲԽԽԽԽҡ
ʵһְ֣õԷ裬Ըԡ
ȻҲֻīǰֳǰǸ֪ӱĴҳ
īǡɳףһС𣬸۰ϧ޲ùϱԭ¡
Ȯպһʰɣ
ϱɶæ
īæӴ
׿Ӱֲ̿˧еĻȫȻɢ
ϸ룬Ҳֲī
Ǹǿ׳׳ԼΪ̴ܾòߣȻﲻס
ǿԼֻܳԼ˯Լ͵͵
ֻǣ
ûסŪһ
ˣҲңֻҲû취Զˡ
īͷ׺ɶϵģԲٺＱõġ
Ҳǲ룬ô˧䡢˯ԣôûӦ
οԼˣ
̴ֻĴʹŲò
ʵŴҲв˵̴ʮоֻ̣ǴҲر⣬ǺزȥҴ
׺̴ЩԼ๫żǳŶݵϢȥҴ
ûīţǶԼ洬ݳǡ
пõҽݣҲλ̴ӡ
׷˼ǣŴҲûɶҺ䶼ǿʽġ
Ŀ̴ȫ̡
һ׺ߣȥ¿㣬ƨſľϡ
һʼȺͻģתע
ͻȻ
һˮȥע⣬ȥǽȥ
ԷܱջȻ֮԰룬Ǳأǿ۵Сⲻ̽
ӵ̿ͷл
׺߿ЩθֹʹҩŽΡ
̰ŵһһ㶵ģԼľջ·ҲԾ
λӣ뽫ȥ¶ɣ΢Цɡ
뵽û룬Ǯûˣһֻ̲ʶӡ
صУͻ룬ǰ̴࣬䷽ߴӺۣȽⶾѪȥ֮Ч
һ֮Ұ⵽ɡ״İɫ䣬Сʱ򻹾ժ
ɴԼЩ̴ۣЧõĻǮ
˵ɾ͸ɣקĥīɽȥ
ϱ㲻
ī¶ϲƨƨ߸ȥ
æժߴӡ
һī̲ס˵๫Ǹ
ǸɶǸīסȡ
㡣ϸϸģٽ˵꣬ͷ
˵ɶīʱֵ㵸סӲš
ʵҲ֮΢졣
ɶ֮˵๫ûɶ˵ġ
ҲǣȻһ𣬹ͨҪҪЩҲ֡Ƥ¼
ǽԼ̴
˵ǯ֢
īˢһˡ
๫ǲҲ̴ûϵģܶ˶УҪҰ㿴
׻ҪīĿӡ
Ҫ
īһٴͨ졣
ЦŻͷԵ๫˿̾ȵӣ̫ɰˡ
˲˲С׻֮ؼҽɡ
Ҫȥ̱ȡˣī֪ԼǱˮʣǰɽٲµ̶
ķ紵̶ˮ
Ǳ̶ˮУˬյ˲ɢ
Ǳ˼أֱ˲ſʼҾް
صңгɷۣߴĩЩˮš
֮СջȻ֮ġǿҩЧ
ţò˶ãԼº๫ҹսˣ
Ҳ뺰ī ҩЧīҲѿӡ
ѽҲҪΰƴ
ҲǣҲܣ㳤̴ҲްֻܽעתƵСϡ
СһҪǿ¶룬ߵƨɡ
磡˵ɶءˣ˵꿸ųͷ﹡
֮£뵽㡭
СԼ׵ܵܣ㿴ƨҲûɶߵġ
㲻һ
һ뵽Ǻ;׻β׾һ¡
ΪȷҩЧڽۣҲֻˡ
㵹Ǻܻ
û˵һѣ׼顣
ѽģʱۣȥ￴˵أҲա˵
׽׼õΧȨ֣һȻҲһС⡭
ĥõҩŵݸһΣٿЧ
㵱棬ȲͽҩĨȥţӣţҪĨ
׶ĴƨһţЦһ˳ȥ
л˵
лбǣ



75   ˼ҡ
ǰӦ̴ʱУΪ˱Ƭ
ŴûУ˱ɡ
Ĩȥͻʵöࡣ
죬̴ˣϲɫҪǿ
ѽһҲʹˣ㿴ǲǺˣ
֮£ֻö£ϾҩԼƵģҩЧҲҪ鿴
ֻǣȷ̫һ̲סŸƨԼɾҪƨˡ
Ҫп־ͺ
һ޻ɽҲҪջˡ
˵Ѯ죬׼ҵΪСȻ֮ġĴǰ³졣
ڹŴ壬ҼҶ޻Լ۸񲻸ߣ״һﶼԼŵӡް
ٷЩɴ֣
Ŵܶ˶ڷ۳Ρ
ǰȥѦݵשҤҳ衣
ҸǷҽݡֹũӡũոĴ򳡣Ҫֵķ
Ŵûпֵģƹ㿪Ǳʾ޴
뵽ˣһ󼤶·𿴵ԼΪ¢һĳˣӹ
̴Ƴɹ׸˸֡ջɢ
һ죬λ˧Ӣ׳
ǺݳǻӺͷĹˡ
ΪվͳڸأӰ쾲ٻγ̴
ǴţиɰġҽҩǱΡ
ڳ±ˣ¶ֵˣУҲֵΪƲ˳ҩ
ֻǡ
ҩǰ϶Ҫǲ̴̴ַΪ̡̺ͻ̡
޷ҪѿӾƨɲ鿴
ǰҽҲְҵ֮һҽġ
ϣĵҽ
񻢴ſȥզЩ˧ƣ
¶ΪֻҪѿӶȻɶ£һܵ޻ء
īС¡Ʒɻء
硭磬ˡȥɣܵġ
զˣ˷׷׷ũֱ
񻢲ǡǼ˼壬Ͷƨء
īһ˵ɶ
Ȼֻȥ
̣ɷ鼷ѹһӰѪҺûϵҵľջɢ֤
ҴԺ¥ĿշУڡ
īŴ׻ĳ˶סˡ
ϱǡ
ǰĻ棡
ȫװֻ¶۾Ÿ˵ء
գī۾ͨ졣
üңڵʯ䳭ϵЬӡ
ಣ
ӰֱƶԷİΡ
ۣ
Ьӵ̴
໣
һǺ
һĻ̫ˡ
һˣףľ
īҪϽȥߣ
Ҫ͸СӲסǸ˵ĵҪ߷ˡ
ī
ǵһڹֱ֡
ɶ
īĹĵҪأΪɶѿӣ
֪ǻˣϽԲȥͨ
Ǽˣŵſˡ
׺չҽ񫣬ͱˡ
ī侲ǾǿǮǲ׬
ĵ׬׬Ҳ˵㣡
ܿҲīˣ֪๫ǳԴˣ˵ںԼ
Ŵ˺ִ˲ִͬ˵ѿӿ̴ˣпƼɶҲ
ɹŴǵ˼뻹Աغظ
Ҫһʱת˼룬ҪõĹ̡
ڼβҩǲˣĿתߵϷӡ
İ£ǽԺӸװɼ׵ġܵ
ߴȥͣ׸Ϻҩ
Ҳ̴
۲ߣһƳ̵ҩۣܹҲŶʮǮ
ȴ»ڱģ
ûв©ǽīǷ˶ߡ
ʱ䣬صܣһθٺڷˡº
䲻ϴô嶯īϣֻҩ
ֻܰ㷢չɡʿ
̴ϡ𡢳̸ְҵϲɵ÷ˮ
˶ɫĻʿñ
Ժֻҩͼ򵥵ġáǿҩЧȫ̸㡣
ġջɢܿݳǣ֪ȻЩǺ󻰡
µףԲҩҩŨȤÿ춼īвҩ
磬ܿһȵʱΡ
һ˯ѪīޣɽֺҲı
ŨҷϢֱһµĸо
ɽضû⡣
߽ӣоǲͬľɢʢ
ν˽ܵ飬ˡ
īҩҩ¨¿ʼҩ
ҲУٻθҶժԶæͷ󺹡
īŤͷģޣϱͶÿ
˵ɽеҩƷַḻҲ٣īǶţЩھ
֪Ц
ܾīһˣȻпɳչǰհ۹⡣
հӣƤݾʪǿ
īָһԳɡ״Ĺľ
ϵãǴӣҶϷֲƬҶӣСƣԵ
ҶƬ˲ҶҲǳƣΪ˲ͬӿơ
֮Щ顢޼ӵȲҩ
ͻȻֱּŵɫֲ
ĸݣ
ǺöܻѪĹЧʹȸƲ
ײ֪ŴŮδһѦݡ
ԺֳһޱȹġǮ
æµȣ޺ͺеöࡣ
һᶺһҰ
ڲݴУ񻢷һͮͮСҰ
һīҲˡ
ѽҰأզôСֵġ
īԹȻǴӡ
˲ι
ϲغæо
˲ιʮһأ޵ģǺÿ
ǻ䣬ʵ˲εĹʵ
ĳ֣־ŵ˲θ
˲ι˽Ե𣿡
չḻɷȥμ˲ιѹһ¡
īԱߴϣ˸ǡ
껹ڳɳȳժ˲Σ
һӣЦŵͷ
ڴʱСҺСҴ¼һ
һ
ǶСĢ
СԻֱӽĢ¶ǺֻȺģƮƮɡ
Աߵһһ㶵ģʵĢ𣿡
Сɹ񻢣·ڷй
ֺϣߴߴָ񻢡
ŤͷȥеĢߺһ񻢣ɶأ
īҲ׶գգۣҲ
ѽզԡײĸӡأжģ
ײĸѧС칽ɫʺ죬ǿңɫɡǳڶ֮Ϊײĸӡ
һ˵ʱʧ롣
Ȼ͸еƺģﹾֱС
л˵
лбǣ
һڿ֣
ȥ˴֣


76   乭񡭡
ϣˡ
ŶӶڵϽл
С˵Ÿ絽ˣû죬ȴҪĢ
ţһƲ涿Ͱ͵ס
׺īǰ̾Ϣҡҡͷ
Ҳɵˣ
ڱﲻס

Ҳ̲סŶӶڵЦ
īҲЦˣǽ椰ѴСҺ
㿴ǲɼĢʵĢ
Ģɶֹͣޣüʵ
ĢҰĢ֣ǵɫɫʺ졣׽͵
ĢˬڡζӪḻǰһЩΪһʳƷ
ǰԵĲжĹײĸӣ
һԾչǣȻࡣ
һѱסףЦ
СǵĴ£һȺһƬԡ
³ѽҪʮ²ܳ죬ȴʢĢĢһ֡
ףƯɡɡ
һ²Ģס
Ҳ˵
ǿɽɽ漼ɣҲǸǸղŹԭ򡣡
īͷǰĢԽƯԽж椲ɵк췿ӣ˾ͻж
췿ֽа׶ӬһֳĶĢǳÿҲܿĺḽͼСԺǧժ
ͷϽĢˡ
ϣǽμǣԽÿĶԽ¡˵īƺָ
ī㶣˵ϱѲ˵ң
׹Ц˻
ͷǰǺÿԡʱܿ¡
˵꣬Ϸɳϼͷ
īһϲԭϱ˵ԼϿ¡

ɽһֱչཻ
ڴ˴·һƬԭλڹֺ档
Ҳǵһ
վɽ¸ԭ̣ﻨ㣬
ۣ羰߶áײ̾첲
īӺסͷľȵĺڶ뵣Ҫ񻢺ڣ˹ƾҪ
ָоҲ
ʱմԽĸо·̩̹˺ŵĴͷ
񻢺Ҳѧӣһſ˫ۣһӺס
·źϧûȺ紵ݵͼţ
īҲпҪмƥ͸ˡ
Цԣڣ׳գ
ڲݵϣͻȻһ󼤶
๫ﲻȻ˵ҪǰѲԭЩţƥأ
īյĳˣȻҲѧܶũɱ
ǺãֻǣҪӰɡ
׵ͷܿЦϱڣӲ⣡ǵ̴Ѿ׬
ˣ˵ͺˡ
׸Ͻ죬ī
īȻüզǿڿ
׸ɴ಻Σʱ䣬ҽߵΰǰ
գīòͬȥ
ƨӣסԷİ룬ڸС
һӴϣֻֻܲ鿴
룬ֻҪͬˣզԼ˵㣡
˵Ц䣬Ҵؼҡ
;УֺȻ̧ͷս𡣡ɽ롱Ϧ
ҲǴһϵ񣡡
īæ񷣬ֻУһֻںɫƶ֮䡣
ôɽ񣡡ϲ
ͬ飬ɤӳⱼۣЦ룡
īһȻƣ׼ɽﻹಡһ
ֱ˧ˣ
Ҳˡ
һҪǷǰȫԳΪϵżǣ
ͬʱɽȻ׹ǰԶɽ
īһͷǰģͱȻһ¡
С󣬡װӡƳһۣ˼ڲԣʹɶϵ
īڨЦ
˵䣬ɽѽӽ棬˫һ£˻̬ӥצɲ
󣬰ɽĲݴһ󷭹
˺֣׷װȷɱҪɶ
ɽĲݴԲܼԼɼɽĳš
Ծ鷳ˣ
īḻһǰȥ
ǰֻݵһƬңɽڡ
һԶԶʱ˫չԭʵϲûر
˿̣צһ߱ϡ
ҲҧסһסԷͣŤ
һһӥ·ƾУ ѽѷ֡
һﶼΪǿ㲻þܾˣɽᱻҲᱻץϡá
ײ뿴־֣ˡȻ֮ġ
Σд˿޷ע롭
ֻգ
񻢴һߣīȥŪߣץӥ
һʱ䣬漫ң
׷ס첲ӥ˼£Ѫġ
ˡȻ֮ġѪֹס
īҲڷקߡ
˵ĸԤ£ֻڷֿ
񻢺椶Զ£ּ
벻ǣɽֽ׵ɳУ첲
ѽܵģǹҧ
۵죬ûĵļһ
ɽͣ˭ֻҪץǾǵˡ
䲻ٴγ죬ȥ
ȥĵ
Ȼһ˫ۣ˦ڵء
ҧˣȼ£ɲˡ
߳ŭȥ
ױŵҲáȻ֮ġѱ໡һȾܡ
īѾȥ׺
ֻԭСһܵī
īͷ¡
ɽϾˣ׾ڼºڱס
ԣ
׶ݺ̧ȣҲֻڵߣûȥӥ
˳īСڴɽԸѹڻ¡
ּ׵˿ڣްŷĵ
ϱؼңɽ⣡
ԴôԼģ
𣺡Ұ
īŲ˼ͷ
֮ߣŻɽ֮С
ɽأŽʶע
ĳѪҲضףȻͷ·ΪԼĲʶôǸ
˿ڻҪܷɣҪȥɣī׵ͷֻˡ
صңȫ˶Χϡ档
׽˿ڸëȥԼϡ
ɽѲͣ椰ʱԴº͵ع֡
ǿţС¸Ͻѡ
ֺץһСɽȻţ·Ҫ׳
ҵүǧ𣡸ְͣըë
æקסֺ
ëͷ£øƹΪǽ𹿰
Щ죬׸ǽ˲١μǡĹ¡
ɽ仧
ϣ£ɽ˿ѻָ࣬ëûҲ˵İ̺ۡ
Цŷȥ˯

ڶ峿
״ӿ𣬹ŽѾߣµ
Сǣ˯𣿡



77   ޻һ
īҲѣſڿһƣ̲ס
ֻСڲQء
εش򿪴Сһմ¶ɽҡ
Զɽϡ﹡𱡱
ߴٲǼŵɽҰе¡
׼ҵһ죬ôʼ
ī𣬴ȥ䷭أΪЩܿϡԡ
Сº͹ƷҲ緹ȥ޻
ͷû߶ԶźͲЬͱ¶ˮʪˡ
﹡ŭŵҰӭаڵĹβͲݡ
īְ˸۾
䣬īۼ⣬һӰҲ
ͣ׻˭
Сº͹ƷҲƼˡ
߽ˣīʵæժ޻ɶóԵˣ
¶ݣͳ󼦵
Щ죬ųɣæժ޻
СƺѾϰˣƷҲô⡣
ʵദһﵹҲȤҺĸĸȫͬûôսթ
ƷҲ᲻ˮ̵
׽ûۣ֪Ū̹ӣ¶źڵϸ첲
СЦԼµĳϡ
С첲Сȣ¶ˮȻ̫һֻɹ
صͷЦнӹϣЦɵܲ
ҪǻǰƷͼˡ
ԴӺС¡顱䡰顱ĴҲɢ
׸ܸС¸õ
˵æʵѹҲﲻ
ߴߴֻСϲȵѼкʹ﷢һУ°˵
ǵҲŹ£Ҳˡ
̫¶ͷѾժ¨޻īҲԱ߿յسˡ
ڼʰü̶ϲñҲȥ
ߵףѹ˾ˣǰһƬҲջһƬá
ѹѹ޻Ҽīˡ
޻úϲˣһ˶ߣҪߴ治ҡ
๫ỽҲ޻С
īͷ
ףŪɶ޻˵úϽȥɡ
˵䣬Ѿ굽ǰǰһƬѩ׵޻䡣
Ҳûɶ£ˣժЩ
˵꣬ʼժ޻
޻ܼСµòԶɱ˴Ҳڵֻˡ
īһס
Ҫס͡
꣡СЩû޻Ūɶ¸¡īЦš
ָָǱߣҲǶڣ
īҡҡͷȤ
Դ̴˺󣬾񲹽ҵ㣬ǰʱȫˡ
˻죬ͽȥ
ҲȫʣţֹǱˡ
޻ϵļǳˣƨϱһӡӡ
˿ܣ͵ĸо̫
żԶȰ˵Ĳ
Դӱ˺͵˹ֲ
ɶɶСº͹Ʒʵ
īױ˶ţţҲܺ档
ǲһͷͣڴֱ˵ǡ֡Ҫа˵Ȼ
ˣףѹʲô̫ˣ˸Ѫѹ
ޣã
׼˵ţĲ֣ʺһ࣬ðǣ㵹ڷӡ
ɵ߳ͻϵڷӡ͡Цȫޡ
׹Ż״īҲ֮Աǣɨˣ˵ɶʺ
˸ɴϿӣΣժ޻
׸պﻹˮ̲
Ц磬ڳˣǻΪմɶ
׺īͷ
׼˵ڲҶˣ磬һæȥƣҲŲʲôģ϶ǲˡ
׳̴һЩСҲΣ׷
ˡͷʹȡðɶģ׶вҩϡáҲЧúܡ
ͬףշҲߣռöһɶġ
еԽԽߡ
ŲϿأСа񣬰Ͳɴɵӡ
һ󣬿һТϣǿӦпȥæơ
Ҽժ޻ЩҰţֻ˷죬ûȫſ
ʱҪһժûؼɹ죬ȻͿˡ
ûһᣬϾͱ˼ӡ
Ľлī۵
ϽȥզС۵úܣһƣⳤϼֲ´ϱؼҰɡ
ƶˣĿϰ;ϣѪ飬ժңСûɶм¢ˡ
īҡҡͷҲֻȥ
ֹһʱ̫ߣƻ
Ҫȥˣٹһ¾Ҫμԡ
ԶȥıӰС¾һ˿˿Ĳᡭ
ȥɹ磬緹ġ
극ժһֱæ̧޻Ҹϡ
ԶڣͻȻ֮ʮ֡
صңʵ˵ۼյ޻ܵٱӣ
ܵأ˵Ҳмٽ㲻𣿡
ҡҡͷһҲޱҪˣ⻹ҪЩС¡Ʒ塢ǳá
Цûܵ
Ѿɹ޻ҲҪ̯š
С£ҰԺˡⵣʼն
ԺɹĢ㡢Ϻס߲˸ɶġ
궫Ҳˣһɽϡ
ɽɹ˼̫ˮȫգʱϡġ
һţ׻𼱻ǵ
ƿţͺ磬ȥɣַˣҲˣ
ԭղŵǴ峤ҵġ
һ񣬲⺢ǣҲ¡
һѵõĿǰ֡
ڹŴũʮʢС
еģÿγ˻Իȣܴ󷽷Ǯ
һʮǹŴһǮ;ְҵ
Ŷӣ񱼶
峤ſҲ˿ֵĴ
ˮ̽ýԺӡ
ݣüһ
һƬ
ڿϣģƤȴ˿
ɢͷнҡͷԣһȦһȦҲΡ
ǳͷ˦ر졣
Ա߻еģ°ͳſŴëĺ룬ϵҡ壬Ƥģñ߳
ղŵǡ񡱣ǡ񡱡
þǰѡ顱ϡ
Ȼ󣬡ҲǱˣΪͨ취ķʦԸָԽ򡢿֡ռס
񡱺ߺţб׵ˣ֪Ǹɶġ
׿һ棬Ҫǽӡ
ǰũ峤󣬼б̾ǸģҲѧ䡣
Ĵ󷢣˳ֳ裬ߦﳪţ
ģŸʬޡ
ǲˬⶫҲǣȻǣզˣ
϶Żģ
ѾϷҡͷԣľ硣
ī˸Ǿˣ
û뵽ϱ˱£
ز¶



78   ʼ
ס⡱Ҳ˾
ĵܼԴԽתԽ죬糵
Ҫˡ
һᣬڿϵġ񡱿ʼ£°ĭ
˲Ͱױȥ
Ϊûϵġ񡱰
īգ۾䵱ҡ趯īϽ㵽Ⱥ
С¡Ʒ˷׷˭ҲǸˡ
ԷΣ̵
ĴҲûУҽӻ
ڴʱűƿ
Ѧݾ˽
ʶõڸִ壬մҳȥǴš
ȥ峤ҿϷˣ˹
Ѧݶ˵ƿ񡱣㵸
1,2,3,4㳤,5ԩϷ
Ѷġ֡ɵˣ
һûϵѦҲһ֡
мضգգֹۣͣݣרĿϷ
Է˿񿴲
ƾôڣٴɣϻһ࣬һԲɵ˰㡣
ð˺
˱вɣ
һٸڹȥΪ
ǿʼգãϱⲡɲᣬɽɵҪɽ
Ů
óϵĲҩݸչϱԸˮڷЧ
Ǻɲݣר֢мǣѺ󲻿ɶŭҪĴ򣬹񻹻
ʵνɲɣ񡢴ܺݵ䣬רŵѪѹ
ùӳʥ𹿰ŵùֱ£Ҳʣ
꣬ÿӺݺͷϳ
Ϻˣûŵл
ˮ̵ʱùЩ
峿򿪼ѣֻ«աһСг
ҵĵڶˡ
Ǻֻڶӣദ
дǱţСһֻҲûǵȥ
ڵ˰ףСлʳ
ʱȦ໽
ҰֽţĴȦŴŶ·ӡ
ӵķϰѾɹǽɡ
īæǰſ˫ۣһ͹ֻڵϴ󺰣Ұ
żֻ˳ȥ
Ұջɣڼֻ׷£һͷ
׻عˣҲɽֲõĹ鴦
ＸҰſڵοзֵֻĸء
ԣվɽϣҴլ
īûɶ£ֻϱࡣ
ĨƵĵҩˮһĥ߶˷۱
ˣҰ׬Ǯ·ӣǳ
Ϊ˸īѹѹӡ
һƣʶ壬ζŨ
ճ㣬ӵʣ
īһ˶Եкá
ӱ㻹óŨŨ·Ѿ룬θڴ󿪡
׵Ӱ£˯Ҫԡ
ǣ緹󣬷׷׻ݴ
ͷèĺԺżĸµĿ
Զˮţ೤֯԰¡
ֻģȴæµΨలڡ
ݺīСȻȥ޻ؼҵ
ΪȻ֮ġ޻ճɷһ
׼ƻţ͵ޱްÿҷЩôůůͺ͹
ʣµģЩ޿֡
ڲԶһɴһ¿޻̡
200ĵ˹ѣڶֽĺõɴ˻
ˣھȱˡ
泡æµżҪʿ̴ײæ
ȥ뵽ˮ̺ͯ͡𻨡
Դϲ󣬴峤Ҳÿ£ѪԴ
㽫峤ְλչ
ɴȴӦϣ׵Ĵ峤
չϱҪɩ̬ˮ˿
˸˼ܺ󣬼ϡͯ𻨡ŵ
ǣˮ̵ɣû¾ܵ׼ҡ
ˣΪԸ񣬺ܿڴˮ˲ѡ
ͯĸӣʮ̥꣬
ȫܣԸҲܻ򣬺ˮ̡ͬá
ͯ𻨡ΪͽǴ泡̴Ըø
Ҳϲ׼ҡ
ԺӾߴߴģ֡
һ죬ˮ̰շԸ̥
׸磬˶ˣͷԸɡ
¥շ׼ɴ͹ߣ˿
ǿɴüɰƴСȻһ죬ٷϼӡ
һ߽޲һʾš
ղӣҲִǰ㽲𵽻Ϳˡ
ԣɵ꣬ܿռɡ
һʱ䣬ͷʮ
ϣ³׼дˮ̺𻨡
Ƕǳ䣬ҪǿӪ
ˣͳͯϴ
Ǹ׼ǰȥĸĸӳ󣬼Ҳԣ
ˣˮ̺̥ͯպϷΡԪϣ˺󻰡
޻꣬ؾҪʼΪһ׼
ûţͷС¿Ҳ磬һɴȥͷţ
˳ǣҵѦƹæֱг
һѬ˵ζ˱Ƕ϶㡣
ţ¿Ľò֡
򹫵Ļĸģʵ
īЦЦϱġ
֣
ЩΡ
ʱϣīڴϰԵҲܰԵЩ
Ǿţɡױ˵߳
ңտһͷСˮţ
Ĵ۾峺ԲţǴִëںڷȥϲ
Ѧƹ롰ţʽ˿ȷû⣬ּۻۺ׻¡
īû˿飬ϱ£ġ
֮Щ߲ӡǡ͵ġ
󵽲ׯȡ˼ϴθ·ǣţؼҡ
ϴ֦գ׬200ȥǮʣһٶ
ǳá
ǮӾˬ
īжǣˮţ߲߱ʱı
ˮţԸ˳˦βͣա
Ǹɴţϣ;żӿ졣
˴ڣǰ
ܿ˺ǴкͯҹѸ޵
īţˣţúãž׳ʵ
ʹ»ÿס
Цǲ̫ϤţûĲãͯôһ˵̤ʵ
źۼľ˶ԷΪģָʹӸɻ᲻᲻ˡ
֪ͯ˺̹׶ʱͽøУЦе
ϴǰɵ㾹ӣûллء
׷ģЦˣԺ˵ǰæʱ򡣡
ͯСϻۣ˼뿪ˡ
صңȫ˶ţϡúܡ
˩ţѾ׼õʵݡ
һѵιŤͷīҲ׽׽ҪȻʱӴ
īɵɵͷ
Ϊʰ𵾲ιԴ
һ㶣
漴̿
ɵ๫ƭ



79   ݺݽѵ峤ϱ
ַһٶ
ЩʣµȫõѦݵשҤ
һЧæƹ㡣
úãܶҽҲҪ
ƹɹ
Ҳ޷ҶҲߣһҲʮǮ
ܿ죬˽ֲ⣬ϰ
Ǻ̼ܶҿʼֳ֣һƷ޻۸һǡ
Ȼûȥг
ַ֮ܽƹ㵽ŴôճΪȫĿҲʹﵽˡ

һļˣҲǰЩ
磬׺īɽ
ī;ʱժ¼Ƭҩݣнš
Ҳı죬ͨ׽ȷҩԺࡣ
๫ũٲƵġ׳޵
īȻ֪ũ˭֪ϱڿӵ
״ּ䣬ʱ¨ЩĢҰľԴϤ졣
̧ͷȥһ˫Ĵ۾ش
˫ۿɱԼĴˣ뵽һʣ۵Сۡ
ɵӣī
ܿ죬ľһֻֻּӯԾԶȥ
ֽа¹һС¹ࡣ
ɵӣվס״һ׷ǰ
˵Ҳֻ֣Ӿͣ£ͷ
ص㣬ɵȡ
ѱɽЩĳǿȥȵģǳɰ
ҲΪĹǿңԵɵġ
׿ӣǿģ˵ƬɽʢӶˣ
ϲȺӣ㿴ͷû˵ĸģ󻹻ὫϤҰ޵ī͵
ֵǾͻԽԽ࣬γɹģ
īͷ
뵽ǰ췢ֵĲԭҲܳΪһԱ
صңϢ椺񻢣ȥ׼͡
Ƚ嵭Ҳܲˡ
˵ɽ࣬±˼
ѲɽĢˮŵС˳һ̣Ҳ
Ȼǲ԰߲ˣһŪЩӾˡ
īȻƹϣպ󽴣ˮۣŨһ䣬˼ζ
ףأզԷ߳Աʵ
ŷ˸޺ͺ
ȥԺһȦҲûˡ
żкһͷѰҡ
뿪ɽԶԶΧһȺˣæѾȥ
ֻȺ֮С
񻢺ֺһֻϡ
ֺצӻ߬Ű۲ݣʱߴմա
þûɵ
ɲզģ
۷׷ףֻɵ˿ˣգŴ۾š

ֻһͨ͡
ӷǵ£ؽͷյǰᡣ
Ǹɵ󵨡
ʱ峤չǸ
·𿴵⣬
Ѽɱͷߴš
Ѿǰ
ҿҶԣһ
һƬĬȻ˼
ڹ˹УԸҰҰáɽɶģ
ԶΪɶ
Ȼ
Ҳ˵̬ƽⷢչĴ˵Ҳֻٸӣ˵壬ûǺͺ꣬Ƿĳ֣Ҽҵļ
չмīҲԣ
дʣǰͷسɷҲñҰҪԣҪɱӣȹأ
չ̹׵ҺŸɣ㽫ϱǰ
øָױ¡
ˮܵͯңá
ףҲ˲ǰŴһӡ
קͷģģץصģ
Щǵ
ǿúǽûǰæ
ԴӴ峤˷죬չӾͿʼΪ峤ְڱصá
̳ŵøƷʣڴúܡ
Ϳˡ
ֱӵѪܵģײźס
ҲֻǸѵҪٸҳԲѷޣ
չҪӣôһ˵ŵøϽչˡ
ˣҲɢȥ
񻢰泤ˣȻӽ壡´ΣҪطֺװһѵ⡣
󣬽ֻӸϻɽⳡ־Ž
ڶ״Ӻ߻
ϲ̵㱨
ָֻͷϣֻǵ¹¹
һϲ⣡
ĸӹȻǵĹӣȺ׳
ŸˣīˣҲҪȥơ
ɽʱб£ɽԵס
һᣬƼԶֻӡ
ֻǡƺ񲻴Ծ
һֻǣΪߴӶֻĸϡ
һƾͼˣ۸ˣ
죬ǰ·ϣǽ䣬Ҳơ
īȻ׵֡
ͯġӣҲһ񻢵ĳߺСࡣ
ﶮڸɶһѴӺ汧ӣѧӵĶģع
һȥ
Сºǰ񻢣һĵԹϡ
ôСզѧã
ίգŴ۾ˮ˲ʪۿ
绹ǵһδ
īһ۵رͷֵСҲǣܻܵС
ЦŴ˸ǰϲ
Ψ̾˿
ӣѲȫGAY
Ѫˡ
˵ɽֻδޣɵչ˻˺ӣ£㽫ȷںԺ
Ȼ֮ġͨǵҲÿȥɽˣ׼ʱ˯Ҳܡ
ֻɽͱѱͺԺĶһֱгȻв
һȺ»ص׼ͣںԺˣ
ڴʱŲףͻȻһźںĶ
һҵۡ
̧ͷȥɽɹ
ٵͷ棬ֻһֻѪģҰá
ǺǣЩġ
ֵ۾гɷ죬޵
˵ٲ׽Ұɽ񲶻⡣
ʱʳҲҪƽⷢչ
Ұ÷ĳ֣ԲԭׯҲΣ
ϣ϶ֻĢҰá
ҲԷϯ䣬ʵӣ㽫Ȣɶϱ
ӿȣмŲҪϱԺһ𣡡
۾㲻
˵ɽˣȴ˻
ʱʱЩӵԺС
Ӷ࣬ȫһҳˣֻèԵˮ
ɽ׵ݶϡ
ʱ䣬ֻСЩɽݶɡ
ī͵͵棬͸ѨҶ϶ֻڻëء
ԭһ͵͵ɼˣīݡ
Цĸľ裬˫סī
Ҳ¥ݣݶ
ۼ⣬ܿ췢¶ë׵СԴ
СС񣡡˷ܵغ
Ȼ֮ġĸƺôǰ̽ӡ
Ȼֻ׵
ǻСԲԲ֣ɰ
һĴ۾˿ףЩ¶ۡ
Ǻضס



80   椰ҹ
װͲסӣǰۿС
ǿɰ
ЦĦСԴ
һ£ĳ˶԰
ѾʼȣũҲ࣬һǱĵ״̬ȴպ֡
ſСϪϪˮǴɽµģúܣǵӡ
īƷ塢СǾȥϼأ첻ڶ
׺ʱҲȥ֡
һȺͯСϪӡ㡢˧ǹƨϷˮĻ棬ɫ㣡
˰īǲϺץһ¨з
صңǰ鿴ϲ֡
зʮֻǳǰ֪ġκբзһƴ
зջз
˵ǳзʱڣڹŴΪûȾΪǿ壬ʶעϪ
ԣЩзѾܷ
Ҫзʵ
īЦЦɶɶ
ȰзϴȥŪЩס
׷ԸţȻȥҳˮ
廨зƽй󣬸ӨףʰС
צǿзţз̵
ͻȻӿһ֮ġ
ЩʻѽΪ˱ǵĿڸҪأЩ̫ˡ
ģСзǣ۾ͳһΣʣ
зպܹؼʱ̫зƸ໹ụ̫̂зӲۣʧȥ֮С
׽õз£ϡ
ʵզôི
ЦЦΪ˲зƸ
֮˿зȥȡ
з϶Բ״
ǳףֻ轫ۼˮɺټӼƺÿҲࡣ
֭ͣˮֱɸ񣬳κˡУζĸˣ
ез죬ζ
зҲ
ʱɫողڣվԺк
ֵܽá๫
꣬з˽ݣ˱ǡ
񻢣ȥѿ˳㽫кõĽ˿Ҳ
ڹŴǳԲ׵ģ÷Ʒơ
ΪɶҪ˿汦ʵ
Ϊз̫أġ
īסζջץзҽһз롢θȿҲȫ̽ӡ
ѹûƷзζ컹촽಻ԡ
滢зģҽǣ
ʾš
ȽҸзǣƷ۵зƣٰ⿪зз⣬зźзǯȲܱȡ
צҲܳԣīǰǿɴûԹзš
ϸ۵Ⱑ
ѧ׵ӣ
Ȼз㣬˫赣ֱָġ
պϽ˿ͿƣƷһʱڣζ
ڲãýзȫ޳еݸ
ָ֮ÿʢŽǻķʸʻΡ
Թ˷ֹϴ롢ѼιԺ顣
װѴŹغãһ
ļӶĵϰܰʪûʱɣ׸ðա
椰ҹͷ
ͬݵ񻢷æס
׽¥ʩչˡȻ֮ġŽȥС˶
ҺżҲǶ飬һҹһδߡ
ʱ
ףߵ椡
ãͷٹ̣ŵķ˿
⻹ǺһƬ
īҲˣ𴲵ͩ͵ƣůƵĹ⣬ζš
ûհɣʵ
ţð׾Ʋ˺Щ飬Чˡû˵Ȼ֮ġ
ͻȻЩʣҪи̣Ҷ֪ôˣ
˾ͺãһҹûô˯ɻɣī
û£Ƕæˡ
״´ת˯ҴñĶͷŴ͵ƣīһ¥
Ӳ񷿱ݣ߹
컹ڣˡ
źںӰ˭
׸æ֨
ףզ磿ˣƿţ͵ƣʵ
Ҳ
˾ͺãҲ࣬ôСͱĸп
Ҳ߹ǷཱུĹģҲ۵ʵûĸ𣿡
ҡҡͷ
Ȼѽ椵ˣ׻֪ĸ˭
ҲѦƹڳæδ
ţҲûϢã緹ɣǻЪЪ
ѽŵĻţ£ܿ۽ƣ㲡
ޣǼˣǿһһ˲˵һ˵շιιѼĻûɶ۵ģˣҲ˯ˡ
Ѿô˵ĸࡣ
̨ޣҨˮִ׸߳һףһ̨ϡ
˿϶ŶЩ࣬Ȼι
֮ȥһ±ˡ
ͷ
ʮˣͷ㣬ӱɵУȰӲӵĵͷžϲˡ
ׯͲֻ࣬ͷͷǱرģ⣬Ҳζ
ܿ΢΢½𴲣ɨصɨءˮˮĿҴԺһ쿪ʼˡ
Сµæ¥Է
Թڱѣ¶˵С
ͷʪڶͷ촽Щɡ
Сͷֶһ
ۣͿߴӸߵվŵˡ㡢Ʒ塢С¡񻢡
Ȼֺ
ŴҶ椲˼ؿЦ
۾
ẰɤӺܸɣֻСС
㵹ˮȥС¸æȥ¥µˮ
椣нأǰͷ谮
㡣Ằ
أƷս
Ʒ忩椹ԹԺš
ֺҲǰż֨֨ţѴȫЦˡ
椰ɰѰŻˣ㲻֪ɣ񻢶ˡ˿
˲࣬˼
СѾպӵű椣ιˮ
չС˼ҵĳ¡
ܰĻ棬ҵѰг
Ҳóİܲݲˡ
ᴵ˴͵ߡ
椹죬һ£Ŀƶе롣
ǸСèЦ֪ްˡ
椣磬˵磬ĵҪ㣬Ըȥ𡣡
ԤУƺ椵ˣܿͻš
һСƲƲӳ˳飬۵һ
硭粻Ҫˡ
ŵ׷룬Ͻ§ڻС
Բ椣粻ʣô᲻ҪأǴҵıԲ԰
񻢺СµӦ
ΪЦ



81   ˣһƬǽ
磬ϵƲһۣǺÿ
ȴ뵽˵ơ
٣ɽ
ƬƬĳԵࡣ
ӯȣתԧϷˮȸ
һƻ
׽
԰Ѿ죬ժ˺Щ
Ǵûɻܾųԣ
һԹĦ
ŷͺߦƤֳݡ
һϺ֥ΣһʹлĨһ͡
ֱãгɳεļӣȻŤɻ
ѽÿ
㾪̲̾סҲŤһôջ
īͲܲˣպһСС

ҲҨһףֱԣᶼˡ
׿ǲèЦ
߳Ȼ죬ԺҲڡ
椲ˣСԺС
񻢺ͶӣһŸ֦
һɻͷϣһụԴ򣬱ݸ椿
椿Цţ۾һ
ֻû֦ˣȫûעԱߴ̨ŵĴ䡣
ߡܾˣˡ
񻢽֦˦ǰֺèצѸٳһСƻ¡
СèǵֻӣҲ˹һǶСƻ
ֻèܿʧȥȤﵽ͵ȥˡ
СèǸ˵ڵϣƤ죬ϴŹˣ
Ĺĥ𣬲׷⣡
е׷⣬Ŵ㣬зݣζŨ
״Ρ
๫ȥˮǿ̳
Ŵûб䣬ԲĶӵھС
潾ƻ𣬾ˮȴ
׾ϡ̶ŽȥЧͱһ
Щ廨⣬ס
æųףֹͣ
ֱɽɫ˳ľͰУùƷæ顣
ȳ׳Ϊ׽Ǻ廨Ժף
Ǳζ׷ſ̨ԡ
èҲиͣ
׷ҪãڼУŵҲܳԡ
ǺͮͮĻ磬Сº͹Ʒţϣ졣
ȴУӲͣܽܳ
һʱƮӵθġ
ˣˣˣ
椻ϲصֻСȸ
׷⡢ࡢͼز˶˽ݣ׶
׷޶ԶЩ飬ֹߣ
īͷɶߡ
ǸѪѹѪ֬Ѫǣ岻ã
Ҷǵһγ׷⡣
ҧһ廨⣬ζˬڡ
һ׷ۣŴ㣬ζ
о壬黨кͽġ
۽ͻȻЩۣ棬׷⡭
ʰϣߵ
ԺгϺѣ졣
ܵĵ´кơ
˸
ݺɽֶеϢ룬Ǹɽˮ㣬ĺõط
ǰףĸ죬һ˴ġ

ҲܴԽǸöã
ţԶͻȻһƺ¡
ֹ˻ᣬɢȥ
īСӣƷǶڡ
ǰã˸̺ӡ
Ȼ滭˸Ӻͱʾ
֮󣬽̻ī塣
īֽ̻Сǡ
ŴֻǷȱ˴ߣӣϻû¸ɡ
һѧᣬȫ񫣡
ֻҪû£ɱ̡
㿴˻ᣬ૵ɶģ㻨ء
˵꣬һŤһŤ뿪˵
͵·챡ɰҲԱЬס
ſϣͷš
߽һͬſϡ
Ű£
޴ЬǷϣÿ˫ЬЬȻ죬һͲܴ
ȣ˺ҹЩ
շת࣬뵽ԽǴε𡭡
ڶ峿
ӭһ꣬Զɽֶϴ̡
ų̫ǰҰܸɵļˡ
װѼӸϵȥСϪЩССϺԺľ裬ЩСѼӵʳϡ
īͰˮѳõԺɹ
׾
Сº͹Ʒ壬ųȥˣҲȥ泡
԰Ĳ糤ϲˣԺǽǾޱҲû֦ˡ
緹׺īǽɽ
ûȽӣͿջýӰ
̧ͷȥϲӥչɣϵǷ
ī񻢵ͷҲҪѧñ죬ϵһ衣
椻С֣ϵк
һᣬϵ񽥽͸߶ȣ׵½Ҳʼ䡣
椷һ󻶺
Ƭ̣ϵʹֻ׵߷
һƲã
æ¶ֱϡ
ӥצҪ첲ϣǾ군ˡ
⣡
ֻ׵̫ãڰ죬椵ĸ첲ϣһӡ
СǵԹϡ
Сһë׵ģҲֱϹš
仹ۣȴΪ񿥣μ䣬˸˸
椸첲ϲǺȵȥצӲͣŲ
ƵǸ۰Ϲ˰Ķ̹ӣ
Ǻ椹ϵܺã񻢺ͶҲΧ׵װͰ͵ؽ
һֻ񻢼ͷֺȥ
ŵֺ֨֨ţ굽īĿɡ
ɽһչȥ˷ܵسɽУѰҿʳõĢ͹ӡ
ֺأͻȻʵ
𣬸ղűܺ󣬾ûӰ
ǳɤߺ
˼ûӦ
̧ͷƳһɽëݺ¶ƤЦСԹϡ
īҲˣЦǳѧ׽ԲƼˣɣ
ֺǲȥùӽͱ
һƣ̲ס󺰵ͷ
ȴû˴
ֺԴɶСֵġ
׼СУѽǺͷ
īŴȥ׵ͷȥ
ֻ߸ߵ֦ϣһѩ׵ĶвëԶЩͷ
Ǻͷأ
׷·𿴵׻ӡ
Ҳܳ𣿡ī
׽͵ǵȻͷǴͳȣۡζ㡢ɿڣơѡųĴˡ
īͷʾ̫
˵ҲףҲûͷͷȥʣֵǮʱ⿺ͷͷ
ڴʱһ󺹡
ȥɣ
˵ûͷûβһæʵ
ˣ˭˭ˣ˵ûУ
ؿڣȵ
ȥ ˣʣ°һˣԺＦɹһǼﶯˣԺ﷭
ˣ
źīɽؼҡ
˵ܰﶯǶ࣬ƽദǺг
ܵңŷ֣ǰԺļȦһƬǽ塣
һؼëѼëĸϻѪ죬·ʲôҧһ
ŭ
˭˭ưԣ
СɰǣнϹĿ·
л˵
ллСǵ֧֣
нµĿ
²¿ʲôСưˣ

1ÿֻϹһΣ²
2½ֹʱΪ57 20:59
4ڴ˴дϴ𰸡
ףǺˣôôգ


82   СһŻī
ʱֻӹͦأһҫӴԺС
ǶԱߣͷš
զ£ʵ
˵Ҳֻ֪զ׷ĸ߶ȦȥĸôƺͶƽȥſס
ȺԵĶССϺʱ㻹泡Щī֮࣬Ӫ棬úܿ졣
Թžжһ˵йԡ
ֻǼ߽࣬ӴִëӲʹ
˿̣˶ڣʵͼȺǹԹԻѡ
ù뿪תȥɨ㡣
ûֻżȺһġ
Ȼٴηɳѡ
ӺԺֵѼӺͿȸҲ֮ꡭ
һʱ䣬Ѽë׷ɡĸߺߡȸɹ
ҴԺһŴġ磬ԡ
ùֻĸ
ǳԵӲݡߡ֮࣬ûд߷ϣñȽͺ͸ʱࡣ
ʵĸѹûǴ󹫼
ֻǴ󹫼Ϳǳߺӣųûй
ĸǿʼֻҰ
үģţ
ŭ𣬴򿪼Ѿȥ
ųֱӷɵ׽£䲻ϡ
Ȧˡ
ⲻһŰ
˵ʱʱ죬ССܽѣڿն
һԴײסȡ
ССϴιƷС¾Ȼصֻѳ١
ʱī˸ҪȰդϡ
û뵽Ҷ㣬īëû
ϱҪɱˣǳԼɣ
ЦҲǹˣһ쵽ɶ
׻Ȼ
ˢһ졣
ī˵סԺ˵Ҫ֣͡
񻢸壺˵ͣ˵͡
īҲӦ׶
Բ

ŭתһţȻкһŪ
󣬴ƴ׷ССӲϣƱ·
èվԺǽţ
ҲˣվΧɵӡ
ǽ𵽼һǣȥһס
īϽ˨סצӣϵդϡ
Ҫʾ
ī˵ĵʶ̫ǿˡ
һͷļëϻ˼ʺ
һӡӼźˮ
ŭһ̫ԵˣԺӶҵĵ̣ɶʱֵˣʾͺˣ
ʵҲֻ˵˵ˡ
Сֻʣˡ
ڶʮֻһֻҪء
˵׶Ҳи飬ֻ˵˵
Ȼ֮ġʶע룺
Ժ۸ĸĸҪɱˣ
ܵʵ˸ɾط£ίúܡ
ȦЩˡ
һܶˮɨһΣǳ㡣
뵽û滮ãӦôſСϪСˮȦɾࡣ
īſڣЩԶ
߳ţִڶͷţȻ˵
Զҳʶ򾮵ģҪæŪ
һ˵شӦˡ
ãŪ
ȴ͵Цţһʶ˿治١
ɹ¡
ڴ̴Ժеء
ī۰Ͱ͵ġ
ī̾˿֪ƲϱڵȤ͵˵ͷ
׷ɱ¥ȡҩȻ˿񱼳Ժ
Ĺ̾Ͳϸ˵ˣ¯ࡣ
ؼҵ·ϣ͵ͬ˷ֿ쵽ժ׵ʱ
ÿһװ³ӧУ׶׷Ѱͯʱ⡣
ǰԵĿף⽹ۣˮֱ
̫񣬲һŲȽ¢С
ãɶأ
Ц׶ˣЩȥ
ףǶߵֱӿģҲûְĲ汻
۾ժЩ۵Ĵȥ¡
һļϣ˵ɾ͸ɡ
׵һףЩ˷ܣ
ժҲнģ
Ȱװһ㣬ģϽѰӺϣģһͻ׽ҺǱõˣ
Ҵܣܿͱһ
緹Ȼס
һðϣζ
࣬ȫ˶ܵյϲá
ڶ죬ӳش򾮶ӣ˹ѼӲϷܹ
Ŵûھɶģֻ˹ھ򣬾Ҳܴ
һͻȻ
ܣҿһֻСܣ
׸æȥ
ֻһŴ棬¶ë׵СԴͷԵǣĴȡ
ڻһ׸ߣǱھ춯ġ
ײһϤġȻ֮ġ
ֻСӦþǰʱ䣬ֻСļһ
ƺ˺ܶ࣬ƤëٹҲմҶӲݣԵЩǱ
СһΪԼصúãû֣Ȼ̽ͷ̽ԡ
Ҫǰīһѱס
ϱΣգ
ûµģİɡ
ѿǰСϪ̳һ㣬к
ιСһǵ𣿡
ץӰСһӼ
Ҳϳס
ؽţףһС
Ƕһæܡ
֪ĵСΪ˻
֪Ȼܲˣ񱼹һ㣬һƨڲݵͷˡ
Ƕˡ
תʾûʲôΣա
˿ȫɵˡ
īҲϳСһʵ
ϴٲֻСܣ
ЦŵͷûҺιΣˡ
ʱ䣬ΪӰ˵飬ûȥٲܱҲϵ
ҲʶƵٲ£ȴûٷֹ
û뵽쾹Ȼ
һԼš
㣬Сһƣ̧ͷס
ȻͻȻһѱסȣ
״ʱεã˿ľ
īǰȴץһ
СֻܿˣӹһҧһС룬úںצƸףԼһ롮󡯽
ϱ
īѾ֪˵ʲôˣ塣
ȻǰҲ׽׽
ī̧ܱͷһѽƨɵ£ͷī
ΪҪ㡣Ц
īֻøϽȥ
СŰƨɺ
Ȼֻӣɸղʱ׻ǸоһľʱȻӦ
һĻ˵СϽˣͱҰɶѶԸĶ࣡

붼û
类ȺһȻġ
ǰһμʱŻ˶ᣬѧӦڴѧı졣
ֻ껹ûٴ׵ĿŽ
ī룬ʰԱߵľ
л˵
𰸽Ǵ󹫼ɣ
ϲ ξʱش
ɽҲӽɣ¸£
һϵλСɰģ
ǣܿ컹оµġ


83   īͷǽ
īСϪߣľȻûһ㡣
㼼Ƕں̾
īһ
ɽô꣬ѧҰ汾졣
Сܷûж⣬Žӹ㣬س
ֱԱװ˰ЦɽɣСһ
С̧ͷɵؿ
׶ڰ֣˿һתָȥ
ϱˡīЦ
ҡҡͷĺ֣ôأ
׵ȻףⶼǡȻ֮ġԭ
ֻҪע붯ڣԷͱܶκ
СܷǳɣֻҪͣ£ʵʵڲݵϣһƨƨ߸ȥ
װƿߣᷢصί
զ
ѲɰŪؼң
ǿľͼȮˡ
ģǲᡣ
׳谮ԴСͷҪ֡
īһѽŵ
ɣǰһֻϹӣ˰Ƥˣ
ЦЦûϵģǸСһ
˵꣬˹ȥ
ȻССͷϵĵ£ȻֲִڵĥɰУǺۡ
׺īҪæɻһԿš
Ǽճ˿ɰСһٺ¡
ǣǰֺСצצȥ
ѽǴС
׻ϲһڣֵãءͷ
㰡īЦȻ޵ǵ
䲻һ׸ߣɳܳ׶࣡һٷܳԼʮ
Զ׵ģ泡͹԰ֻܻܳԿ岻ɣ
Ψһǵǣ֮󣬵ȳ˻˶
ôˣи԰
ֹͣ˼СҲֱڵ¶Сӡ
׶ʱˡ
ĶӶҪǱʾٷְٵΡ
ͺñè䣬Ҫ֫϶¶СƤ˵㵱εͬ顣
ھ̫ѣֻһﳤСϪȡˮԴչҴԺȦᡣ
ſ˸ˮأװ˸˫ˮ塣
칦ںá
峺ϪˮУ׵˻أСҲءš
緹Ҳ׼ˣʦǺúóһ١
Сܸ󣬻ƤСǶС
ǣ˼ſڣԥˡ
Сº͹ƷӵС̫ܵš
źǵŵòᡣ
ͣèǹš
òװĹ˲Ǻ죬ϵһҲϿš
ջǷͷ
ڻʱ
СܱĻϲΪ¼ңû뵽ֱܾ
Ͱ͵صͷȻת뿪һͷ
գءţɽ֣Ҳûлͷ
һĻ絶ʣȦġ
ôأʱҲֻˡ
Ǻһ¡
˵£òᵽֻҰ
ԴӻعȻܣ͵͵һ˼ңǿֻĸ
֪󣬲ϲְ
ǣһ֣ͽԼĸȥ
ҰҲ⣬ִ˲ƣ
ӴԺڴͷͷʱغɤӣͻš
ҶϰΪ
ĹҲٴҲٺ£ŵ߾ͳɣҲû˵˭
һ죬ڵĺӱߡ
Ѿȡ峤ӣΪĺ
ͻȻ
öҰ
һᣬǷ׷
ǳͷߴð˴ȫˣֵ
ֻڵһУʮֻҰ幰ء
ֻ̣ǳҰֻ
ֺ󣬸˽ĸ
׵Ҳп
Ҫиׯˣ
ͻȻ䲻˭ҵﰡ
ոֻ˿֣ŷ֣ȭͷСȫǹ˳
ǽţ׽ֱǽиࡣ
ɽճƤҰݵҰ˵·ζ
峤չӦȻһĴȣ
ѽǰҵﰡܼҵϽ򣡣
Ұ﹤ҰֱӰɻ
ֻˣҲ塣
еСаֵò
ϾͿ죬ҰôһȫϹˣ˵ˣԶ⣡
ؼҳһȥɶأ϶
ܴҰǱ񻢺椽׵Ľ̵ʱ̷С
չҰѰׯڹˣܴ򣿡
˵ɣĿɲֹһҰ峤µӡ
峤һֱԴ𣬴ֽ峤
ôҰôϰ˭Ҳǰ
ʰӹȥҲ׷Ч
û뵽ֻҰߺ߼һС񱼶ȥ
Ϲ̾˵˳
£һţٹһ¾Ҫˣ۳ׯڱҰ̣
Ǿÿÿÿɸˣࡣ
ʽͣࡪؿҪջȴδׯڣԷ͵𺦡
׼ҵׯڵںߣȻ֮ġμء
ûҪܵæ࣬ż뿪ˡ
Щ죬СµǷ֣Լҵ׵Ҳٵ
ҲջǰϦÿҲҪԼ￴ء
Ű࣬ÿˣֻҲ档
׺īһ࣬Сº͹Ʒһ࣬һࡣ
ǺأԺ͸Ϊһһˡ
ϣī￴ࡣ
ʱ˸С
ľͷ֧«έҶ̸ǣ棬ᵽȻϢ
ҹ־͡
ʱţΨгܽУö
¹ɴԶĴׯΧԡ͵¹
翵ǰ쿴ġ
ѲһȦī˵
ϱҲûɶ˯ɣ°ҹٽ㡣
׵һҰ⿴
ǹө棬Ǻ棬˯š
īشǰһѹϡ
Ҫߵ
ɣϷˣûɶߵģ˵ҹͷҲˣϱ

ǣССĲ￪ʼ硣
ʼֻǺĴ磬ڴĴأ̲ƣ˳
ţټӴ󣬡񡱹鳲Сݱ
ٺɿ꣬ɽӷ·ڲ
Դͷīף
֪˶ãҲûͣµ˼ûиôС
һеشϢڰ
ƽƬָ̣īʵϻȦȦ
๫ɴԺմţ
īСӣЦΪɶ
Ϊ˶󡭡ɬ
īţͷϢĵСֵܡ
ǽЦƦ˧ǡ
ӵǣ˯ȥ
ֱһ˵Ūѡ

Сǣнˣ뿴ĺ
л˵
ллСǵ֧֣
нµĿ
²¿ʲô죬ŪѣϣҰ

1ÿֻϹһΣ²
2½ֹʱΪ59 20:59
4ڴ˴дϴ𰸡
ףǺˣôôգ


84   оյҹ
ˣīʵţ˯ȥ
īḧͷг顣
ɻû˯ӣ߾ʹˡ
СɻҪѪ
ǰףľӵĽ
ʱһȥ䶼ˣӻû
ҰӸͷ󡢶ͣҧһھǸ
áȻ֮ġӹͨȴƺûи֪
īо飬޶˼Ѱÿݲӵȼ
ܿ죬Ũ̹һɴ̱ǵζӺɳ֮׷׷ߡ
һ޼˵Ż
ϰϰ󣬵Ҳ
ƶƷī£ССԴ׵ϡ
ʱײ𣺡ףֺأ
˵ֺֺ͵
ֻ֪ĶһĿ֦Ҷ
СצצȻ
СԻģǻׯڵĺ𣿡
С
ֺƤЦذӽС
īֺǺǵͷ
ѬģԿٸһѡ
īǸ׳үǺӣԴСȴĺġ
£ݻƵ׸ˣȼվ󣬰񵽻ҶУš
ײ汻ȥ˼װӡ
īźҪźϱٴαݲݵȼȼյ
װƤðһӵоȼա
ȻȼҲˡ
īһСսƤ¶ƺֵһŨŨζ
ǳش˴ңЦŰ׵ϡ
Щԣǧ
һڿף׾ģ
ףȫޣīɻᣬղĲ
īԹ£ܿ𣬺ͳܽн֯һҹ¡
׿ľҰ޵ͭ࣬ŹȥѲˡ
ҹУžҰУ̲ס߳
ѲɽҰ˼תһתҵĹģҵ࣬С
ģɶģ
īѣ˯ۣٴ˯ȥ
˵ѲһȦ淢ҰȺ
ֻҰĴ£Ҫ׵ء
ǿͣ״һᣬȵ
͵Ұף
˵ͭȻһãī׾ѣ
ҰŵӾܡ
׺͹ۺţں׷ᣬҪ֪
ٶǽп찡
ⶼǰϴѧʱ¿αʳöġ
۳ſ׷ҰҲŭˣͷҪ׾
ס໡һɤӣŤӣ˫λ
ƨɲ㱻ҰòǱ
ؼʱ̣һˣīֿŹӸϵҰǲϢģӴܡ
ȻһˣҧסҰĺȣ󳶶
ҰƤ񣬿ɻǱҧˣתײȥ
ֺҲˣƿԼֵܣ
Ҳǰץסβͣս֮С
׿ˣ
Ҳֻ壬ܿ˾ʵһĻ
ܿסЦ
ʦմսʦ˽䣡
īҲûţǰһţߵҰΣ
㻹ҵɪ
Էս̫ͣûսɺӴܡ
ߺסֺû׷
ī֣ߣֺڴϣбܶȥ
صֺľӻҶѰء
˿ƣɢһŴŴ𣬰ײָ
ȥһֲͣţ
ѲľŪҧһСڣ棬ɿڡ
ҪЩȻۺͺױ߳Ա˵
ѽˡ
ȻһɤӺ㡣
ֻŸƺżѼ
զ˯ҹģ
㽿ŭ㻹˵ղҹǺģɶء
ٺ١
ͷѸղŴսҰ˵˱顣
ֱĴȣѽ֪ҲϷˡ
һֱ˶룬ƺ˵ףŻλߡ
īҲѲһȦȥлᡣ
ʱɫʣҹ紵øˬһɨ

ţͷǰһ˶ߵЩҡΡ
Ұۻˣ
ʹλԴͿӰװء
ҰҰûôߡ
ŷģתŭĸҪ⣬ҹ˯͵˼Ұף
Ǻ𣺡˭ѽզôȱ£ҴǱã
ҹģĺǴ̶
͵׵ļһ޶ԣ׵ԽԽ
ˣ
ŭڵ׵ء
¹£Щģģ
ȥֻоզë׵ģ
ʵɹأ
Ȼת죬һֱϡ
ľҲˡ
ֻԷԴϺںģԲ䣬Բ۾ɵغӡ
ﰡϹӣ
һҽУȷһƨڵϡ
أͻȻ£ʱˡ
תȥƨɶ㡣
ˣҪ̰
æ͵ش˼ֱӹߵĹС
߿׳˶˲ͱסҲӲ
ϹӻλƸ£˹
һĴƣϹתƳޣ
īҲ˹
ƣ
׿ϹҪĴƣϽͭ࣬һһ졣
ȻͣҪǱϹһƣǱضҪ군
Ҳս˺
ֻҲǰԺܵͷ;档
׸ϽȻ֮ġʶעڡ

īһѽľʱ׼ս
Сº͹ƷҲŹӼ
ٴɻףȥ⣬սͺһͷԶȥ
ī˻׷ס
ˣˡ
˵꣬Ͻ߲鿴ûˡ
Сǵİ£ؿڴ
ѽѽɰѽŻˣ㱻ˡ
ʱˣƤӣȫˡ
ʱͻȻоʲôҡȣ
ͷһƣиںĶ÷ཱུССء
ҵѽͱˣɶʱðֻСܰ
һٴһƨɵڵϡ
ϸһƣϴֻСܡ
ֻСܱҪСС򣬺ǿɰ
ûеôСڨڨ
ʱϹӵСһǱȥ
ŻȻԭĸСѰʳ
С豣ţֻСȵСܣȴҲûˣֻԼ档
ԽԽѹ
֪ůǲˡ
¶ģ
һҪ
һҹоգܿ߷βףҸȥĴѾ
죬СûֻСȴٴ
ҡ׵Ŀȣصţгšͱ
ĸܳˣ
׸ܵ
л˵
𰸽Ƿ˵ӣ
Ҳӵ
ϲ²¶ԵСɰ
ءR  
Ϊ˷ֹһᷢڱķ˿С
巢ʱϵϿҲûϵЧֱ쵽δ֪
ǣôôգ


85   е³Ա
ӣզˣ
״ǰСë׵Թϡ
СվŰײ̬䣬ϡ
ע⣺ֻСܺϴֻССܣһֻ
ףȴСƣơ
Ϻǣû룬СҪɶЦ
ڴʱ񻢺
񻢴˵
ɽɽ˼ˣŹʯì
ɶ
һԵīһһ
Եİ
ϵЦʧ
走
Լҵ͵Ұ

СܣȻ
ֻСܵ϶Σˣȵģ
񻢣ȥߺ㣡ȥСºƷ纰
Сº͹Ʒ忴࣬˿ڲ
īһɽ
ֻҲ
Сں˼۳Զɴһƨڵ
ֺǰСצӰëȻ֪ŪҰݸ
Զ£ϴֻȴС̽Դ
ղſСܣƺˡ
ǲϲԼˣϲֻСˡ
ţһɱӿϣСԴѹȥ
ʱںߴ洬
泡ģ洬ȻҲҪӡ
񻢵ҵ𴬽Ҳɽȥ
ƷСҲˣ˵룬ҷͷʼɽ
˫ߣպ˼
ܿ죬ɽһҽýӰҰ
沿ӺͿս׳Ĵ
ʮӺɽɻ·
׵Ҳƴˣһ·ܣֻܰ㲻¡
ܵɽ붫ɽڣ׷ţԱ߸һæء
иװ˵Ĵӣֻܣδ
뽫̧ţɺ̫ʹ̵ľҲûɹ
ҪֻƶܵҲȡһ
զɣȡܵҪ鳣
Աһ׳׳Ĺͷ˵Ȼ˵ͷĿ
ܵǴͳҩģͻǡţơΪĴҩ
ʱġݸĿᵽܵĹЧġʤȣҩҲ
ܵ䰺һ㶼Ƿǵҩ̣ҹ塣
͵˵Ҳˣ׵С
һȡŭɶһǰȥ
һһﻹûӦī˶ȭͷͳǰʶΣգѾڵϡ
һ粽嵽һߣץסֱۣһšһؽѾʣҽ
ƷҲݺһȭһСѶԷֱӴ¡
ʣ¼ӦæӦս
ǴúƷͼɣֻȭ˫һ
СҲƷһˣ˺Ȼأһ̤ϣʹ£
͵ԣޣ
ڴʱ
ͷ׳һţֱ׳ȥ
ۿţͷҪ鵽ͷϣ
ֻһУǷɵ㣬ֻɽХ£
ͷҽһţأ˫ס۾
Ǹǰһˡ
īһܵǰȭͷѪ
Ƥ޳ϱ
ʣ¼ĹͬȺȭţȫ̵
סžžǵ
ȺɥļһȻȡҰﱣЭ᳤壬콵塭
䣬һ
תͷһƣѽһ̱
ֻĸĿԡ
ܿ죬סˡȻ֮ġ
ĸҲϳ׵صλ
Űɵӡ
˭ӷųģ׻Щµʵ
īһȦֺ
Ҳµˣֺԣ϶ǰϵľ˨
ֺﵹҲܵԱ׵˼ףӸĸܡ
ĸѾˣмѪ
׽עڣֱֹסѪ
ĸͷҪʾм
¸£ôȵģ
æҪˣٷְٻݡ
ʱҲСߡ
Сܿ裬ǰĸҲһѽڻС
ղŻӢµ㣬ۿ𣬻ʵ㡭ͼˡ
׺ĸܹͨţѾûΣա
ĸͷȻСʧɽ֮С
峤ҲŴ˹
ڹŴûжﱣܲ˭ɱģֻлʼָԻʸ
ֻ֪Ѭĵ͵ߣһװţﱨ˹١
ܷ粨ˡ
ٴμֻСܡ
ξ
ͼ˹ͨҷ׷ױʾͬ
һʼЩССӺ̬ĿɰģҲٺ¡
ҲţŽ󲻶ϹȻ֮ĵСܳһ˺˺Ͷǡ
īߵ󣬻סЦϱְɡ
׿ԲģͻȻǰĶƬ
СԴͽܶɡ
īʵΪɶ֣
ЦŽ͵ǰĶƬеǡ
˵īһͷˮ
ױ㽫ܴܶսʤͷǿĹ½һͨ
īͷпզܴأ
¶Ƥı飺ݽӦýش󡭡

ſ𹷽Ǻ˽
ܶſڵϣƣüͷͺȥʮ㣡
һֻǰǰҿʼ͡
ܶƣĻ˵ϷŤͷ׿¡
̫īȥˡ
׹Ц
һﻹôСֻǸѧŻ˰ˡ
˵סǡ
ܶԺҲۼҳԱˣӿСˣԺǲ۸ӴˣǾҪùˣ
ƺ£ܶƵҡβ͡
ֶܶ˵
¼ңһѼȸĸɶģҪദŽѰڶشС㣬־ȥ԰Ҫܱ͵ׯڡ
Լºȥϴ䣬ڳзˮ룬ѡȻ֮ġڡ
ϴ裬ߡ
Էĵط
ҲϲŪһĵãܶԵ÷ˮ
ԱװԺеŷ
ŷҴԺڣ൱ֵҵá
ֻѾʹС
ܶתһȦиõ̳ɵѣ
קֶնյƨɾȥ
ƺͶƲˣĵ̰
ʱصͷ;
׸ϽܶС˸ڵϣŵͷ˯ܷ
ӴԺ˾ȥ㡣
Ҳ̻β㣬泡ĿغͰ֡
ʱ׿ıӰֵ
Ҳֻ֪ܣড
峤һңû˸ɽˡ
ֱͳҵĵ̡
ʱţ
ɽȥԼĴӣ
ˣͽ塣
Ȼֻͻ롣
ֻûϵɽ淢չһǵС򡪡
ȻⶼǺ󻰣ǰĻҪ



86   ڴ￪ӻ
תѵѮʢʱڡ
࣬ױ˼Ҫ¡
һ죬С
ǰ͵һƬɴʣҡҷˣִİ³Ƶ룬ҶƬҲʼơ
æҲɴĻ
Ųȫãã
ȰĿݻƱƤȻһһšһűİװӱУʢٵڵͷ
ƽǰƽһ˸һУΪ˷ֹ©֤Сָ֣š
ǣīס㡢С¡ƷųһУҰȤ£Ҳ
ݣݣ
ԶһŴͣȣѦ
æũߣӭǰȥݽ㣬զ
Ѧ˸õģˮ飬Цӯӯ
ⲻ˵Ҫˣء
˵ָ꣬һƷòǷӣк󺣣̣
ЦӭҲͷʾ⣬Ȼ߽׵ء
ϸ󣬾̾˵ҵ죬һţһȻˣ֭Ũ
һ룬׽գȥõģкܶȥ
Ǻͺ۸
˵ֲͣȻţǹ˿۵ķʽ˵ƴ档
īֱԶԶף¶Цݡ
ϱϸģƽʱֵһ㶼
ܷ츲صı仯ǿһ㡰ơġ
׼ĶףÿĶߴ3000ңܼ100ļ۸̸£
˫Լչʱ䣬Ҫ뿪
æסѦݣզڼҳԵ㷹
Ѧףջ񼾽æģ緹͵ͷ鷳ףЦ
Һʹ󺣻Ҫȥ忴ء
ҪͻȻʲôæʵ
ˣ峤֪
ţȻһ룬аûСˡ
СҲһ㶣漴˵¸¾ҪμˣӦڼɶ°
Ѧѽǻ֪μӲԿ
ɶμӲˣС¾㵵
㲻ðɣ˵Ϊ˻أҲڳԺ˵ġ
ãȻҡҡͷ˻զͲܲμˣ
СҲŴ죬ľ
ȻûʽȷϵǱ˴Ѿһ˿˿о
͹ƷǷб仯˾һ˫ֵ̥ܣ㺡
ԸǶӵǿƼڣײܲμԣҪˣ
˵׻ôʱ޷μԣѵҪٵꣿ
׷𵽵զ£ѦҲ̫
ȥҷ׷Ϊ׶̾Ϣ
㵹˵һҪٲְܿʵڴҲ
СǰҲ˵ԼǺȥڴԺܵ˽
ұţժ
ƷſС¶ߣǲìܰϣμֲ뿪ӣ
Сһ죬ʵզ֪ɶ
ƷٺһЦͺֵܰ㣬̫˽ҿ㣬ڹϣȥʴ£ֹǸĸϻҪ鷳
ժױŶأһңЩȭͷأ
ҹһЦֿʼɻ¡
ͷģ
һ±ҶŪޱȣˮֱ·ϡ
ɿյĹʵҲ˲Щһϻȥϴͺˣ
¿ţٴηӣɶѵİװڳؼңԺжѳСɽ
ļ¶ȸߣװӺȷùȫҹսƤȥɢȡ
֮ͷϵӵһ𣬹Ժеĸ䡣
ҹʱź㽴ϪеСġ
Ȼϲ԰еĴײҶ㽴׷ڲҶϣ˿ƹ˿ɷǽһ㡣
ҳҹһֱɵʱŷ׷׻طϢ
ҹ11ʱ1ʱΪʱҹ1ʱ3ʱΪʱ
ڶ죬ԺУԺǽ¹Ӳӵװӡ
ȫ𴲣ԡڳУϷҸЦݡ
Щһֱգɹõ
һֱȵɹɣҪʼ
Ŵûȫ˹һ
һֻ칦򣬽µװɹ˲֡
ͺͺװڲ𷿣붬õĿԭϡ
峿ĥõ棬˹
ױӲӵģĨһɹõġ
緹񻢡椺ܶȥ泡ˣ
·ߵСϪﳤ̵Ұ۲ˡ
޶˼ѣȥιѼӡ
ͻȻһʯϣиݰСļһﴳߣ
ë׵ģײĸ룬ʳ̱Ǻ
ݹ
뵽ޱȵıݡ
ںУÿ·ݣǾͻˮǳˮǳ̲ʯڡУһֱ＾
񻢻ؼȥԼţϪˮУƿʯͷ
ܾͨһˮС
׻û𣬾ͱܶץ𣬡ҧ
ܻ˲ηȣͷñۿϥˮ￪ʼʰݡ
ûãʰòӯض飡
ڶ硣
׽ɳ¾˳ٴϴһ飬Сβ͡
Ⱥݣž£ȻΡ
ֱ㣬ҿǣУ
ȫÿʢһ룬ûԾѴ
ʾ£߳Ի츳īѧᡣϣѡ
ֻһ˿֭Ȼ۵⣬㣡
һСȫƷݵĻЦС
꣬ʱũˡ
ϣ˹νͻȻ˵
๫ڴ￪ӻ̡
ǰҲīԼϡŹֵĶȥ
ڳ￪꣬ʵûǡ
ڴ飬ˣܱߴû
ʱȥ˿Ҳ١
ڴլӣֻǶûסˡ
һ죬ī
լӹشڴڡ
ķӶģֻһǶģԼʮԶ
ݵλã׶ʱ
ͨׯλõ
㣡
ߴīܵլǰ
ݴеŻˣѸӰ١
ϵѾܾãī˺ô󹤷Ŵ򿪡
ƿţһǣǺ˼磬æȥ
ȿȡ
бڣؿŨܵĻҳƯڿС
ŰľӺѱҳǵΡ
ܲ˿
ȴ㣬ӵȷЩɣСɨɾܵӻ̣
֮˱㿪ʼɨ˿ͻҳ
ɨϣīݶλƬ°ںãֹ©ꡣ
һֱæһʱɨɾȻһ¡
ʱӵͻȻƿ



87   Ҳǹȥ
һˮ̡
߽ݣЦӯӯȥң˵ߴɨҾ
˵߽ĿõĴֽϡ
ⴰˣһͷЩֽⴰ
׵ͷЦЦȻʵ峤զˣ
ˮҡҡͷǷ죬βˡҲǲģҿ
Ժʲô㰡
Ҳţ峤ʱղֻ࣬ǹ͵
ˮ̵ͷû˵Ҳ֪峤һˣԼ¾Ҫϳš
Ǹֹ͡
ˮ̵Ǵƺ׵˼
漴ۿ΢Ц
ңûҰɣ
ײ˼صͷ
ˮ¶СѣЦҡҡͷ
Ǿͺã
׵ķ
Ϳˮ̺͹Ʒ֮㺡
ȻƶƷ岻Էĳˮ̻ͯǸ
һᣬˮһֽٴŶ롣
׽ӹл̵ܵˡ
ˣæȻȥˣ·Ҫϴˮ̻ͷһЦת뿪
磬׾ͰԼ±ˡƤɡӾơ⣬Ķ ȫˡ
ǰķҲùϡ
ջɹֲͣ˶òֽͣ
õĲװͰһõӻꡣ
ȻͲͲǺֻܶ࣬̽̽·ŴĿڱﴫȥ
֮⣬԰ѡˮҡ֦Ҳ
լܹ䷿ڷŻһЩӺͰʣɹʳ
һ䵱ֿЩ
īѾǰľڻ׽ֶúãɾֻſҵ
ڶ磬ȫȫ𴲣Ҳ״һȥӻꡣ
װִ̣峤
īӳž˲ٴ
ںݳ˸ңдšӻꡱȻúӸϡ
峤ҿ񣬿ʽ
λүǺӶһ쿪ҵ۸밡
ֵվߺš
û˸ҽǸƣզģֻүǲܼ룿
Ʒһѽߡ
㿴㣬ɷ˭ҽԶԶվţٹȥ
һͷغ͹Ʒ뿪
˽ְ꣬׵ˮҲæ
۸룬ģ
ӣȫ룬ָԭۣҪͿˣ
кſˣīǱ峤һ̳Ӿϡ
ȺչϱڵҿƼ峤ˣڵľͷˣ
ϣ۰ⲻǿҿԴγƭ׵İɣ˵Щʳأ
ɤָּߣһע⡣
ԭֵӻ꣬ʱ
ȫס
׺޲óȥ˺죡
ջסˣڿҵ죬øɵ˺ƣСҲˡ
͹Ʒ£˽ֹס
һס˵һԵˮ̵ǿ˿ڡ
ʱббϣཱུŽ⣬ü
¶ѩ׵ݡ
ֻмȱ˿һЦͣǺϲ
ϴκչϱɼŪġ
λ尢̡ǣСĻԻʵǲţ볢Ҫһ٣ǵСţ
ݶʱٴηڡ
ＸһһƷ֤ûбʣ˲š
ָʾСɱϡ
ϺѣɳɳֻҪ˽꣬һӡ
׼ҵˮΪܵȻ֮ġˮ㡢ȸߣȳĺóԵö࣬Ҳ
ˮܿͱһա
ҲôƷ
10ǮģͿһС͡
һӣû뵽𱬣
ϡ
ǣˮ̾Ȼ첲գ˵
ȥôʰ㣡
ţ㽫Ƴꡣ
߰߰ɣﲻӭ㣡
ùϵ
ֻҶǰַӴ˲߶
Ҳ˵ˣ˵ˣ䡣
գԴƵĿ⣬ֻôŭ뿪
ͨ£׷֣ˮ̻ݣž͵츳
ҵԿ꣬ʱźˮҲæ
ԽԽֻ֣Ҫˮڣ񶼰Сܡ
ЩСаϣ峤ˣͽˮȢңƷ嵱ϱ
¸£ʱ򣬵ͽ
״̣¶ɵȵЦݡ
ӻĺţ泡Ҳչ
磬ûʲô˿ͣϣʶע뺣
泡ر֣ͨ磬㡢צ㡢ī嶯Ҳ˲١
ɰУʱʱƴСȺι󺣴޵Ϣ
֮ǰͶľͷӡҲãܶϣ
ʳһ࣬Ȼͱ
֮⣬ɺҲԽԽʰ쵡Ȼ
׶泡δġ
һæ꣬˶СĿ䲻̫࣬ջҲǱʲС롣
صңҲˡ
ī¿ӳһ϶졣
磬ûޱ£Ҫö޳Щȷ뷨
֮⣬쵰ԻǮ϶컹ԿһԺ
ǵ񣬾Էǳǿİ˿쳤о棬̬
вܻᱻĻ
еŶȲ񣬲϶߶
ѾǰãѼϡ
Ȱ϶ȫϽѼҲˮˡ
׷ѼвѼࡣ
ֲ˵ĺ÷ϣǸϣֳĹϹ
컹ûڣó£ӵķ㶼ɾ˵ظµϣ¢Ҳ˵㡣
ŪũйӳζôȳԷԼȥϴ˸ˮ衣
һ㰲ȻЩƣͣȴܳʵ
ڶӺ߻϶񻢺ȥŶ졣
ǸŶ죬߱Ѱңϣҵһ۲ݶĵط
ͣͣһֱڵߵһˮݵء
ˮʱγɵģΪˮĲַʡ
϶ǸϽȥȻȥԱߵĳ׽򽡣
׽񫣬׽׽ţǾ϶졭
ף϶أ
ջ椷֣϶Ѳˮݵˡ
æ鿴ŷ֣ʮֻȫܵԱߵĵ߶ӳ
ģԵûͦġ
Ⱥһզׯڣ
˲Ьʪˮȥ϶졣
ͷ˵ܿͰѶӵϳˡ
 ؿڣЦѽҿٶȹ죬Ҫ˴ţͳˡ
ţǰһŮˣǴ
һɫ黨£ϵŸΧȹŸӣСһŤһŤģ濴Ǹ޵ٸ
ԶԶƼ϶죬ӣܵһЩѱ϶ˡ
ৡؾͱɫɷ㶢㡭



88   ý
㣬ɲ£
Сʱû۸
뵽ӻ걻ϳȥһĻǰĵ
۾ǳ빵ôĵطŶƫƫŵҵҿǹİɣ
ͨģֱɵˣ˼Ҳǹİ
Ҳʡ͵ĵƣһת
ͳҼôС˵ˣ϶ˣ㻹һʶ
ȴȥ˿û
ţԼأ
ÿҪð̣°ӣü۵
˵ôһý㣡˵ҴС֣ĲҵׯڣǸҾȥǼҵĹ԰ӣɶ˵
ûҰأԼײ
аҪȥӣŶ죡ϷššϷţ˭˭
Ӵͨ죬ֶָڷ
Ūɶ㻹ܲɣռϷ磬
񻢴ӵϼʱսҲЧš
ãͽѵѵӣ
ޱ˽Ӻǻŭգ
ֻȥ۵ƾҪȹ
һֿ죬һ㿪
˵ЩͣһͷԽУŵô׶ų±ӡ
һˣ
ǰСʱǼ˶࣬۸ʵͽĸĸ
ǵһأֵʱֻĸڡ
ûҺǼҼƽϡ
СʱǸƢ֪ױ۸Ӿͳ嵽󲮼ҡ
Ҳúܣ˺ܿһ𡭡
ȻñףȻˣҲ˵ˡ
ýһ͵
ޣҲ߶ˣͣ
ռȥռҵʱûٺϸɼܣ˿֮¡
Ҳĸϻ
ٴײϣ³ӾɺޣǻҪը죡
˸ʺЦǰ
ùã˭ǷңһĶʺɣ
һԻϼͣùãʺ
һ֣Žġ
ϺͣͷȫǿݲݺͶëҲһͿ
㣡ҡҽƴˣӣûҰ֣
ͻȻָޡ
һûʣή£Ȧˮ
ҲСؿһһĵġ
㿴椿ӣһۣ໡һȥ
ˡ
첲ק·ͷë
ҲǷֲͬġ
ҪǶԷеģһүǣȭŹҲǸǵģ
ɶԷҪŮģͻĴ帾áһӶקַԸԷ
˴ȥ
ʱקͷһƺڷͷƤһʹ
ݣֱȥ
ֲֻÿգ̧źݺݲڴϡ
ӴĽŰ
ϾǸٽ׳Ųȥˣ
ɿ֣һƨɵŽźޡ
ݺһڣٸ˵˼Ұ֣Ҳ㣬ޣ
˵꣬ޣŶ죬ȥ
汻ȵòᣬʧҰУǿȳյߣϻͷţ
ҵţû꣬ҪֵüɹҶգ
ˣԼ㶼
ʵҲɵûֱ׷׼ȥ֣֪Է˶ڣԼ϶ҪԿ
˿̵ޣվԶϣЦ
صңīڲ԰ӿƶ
Уæܳʵ
㰡ŵȥˣզŻ
īҲӲ԰̽ͷƤЦ
ǳϷȥզһһģ
㱾˵ģϾԼҲӻˡ
ȴһһʮ֮Ͳȫ˵ˡ
׷ʵ˭Ӯˣ
Ž׵Ժܵ԰ӱߣüɫ˵𾭹
ŶѼʳ߹Ц
ޣƢҲҪҪ޲ȥ
ں޲ȥãڼ
޵ǵզ˰ԺҪ
δ䣬׺ݺ˵ãϢˣûأ
ӻ꿪ҵ죬ȥҳӣױͻһͲú潻档
԰ãѶؽУ˶ࡣ
˲е±⣬㺰ī
ǵԺݵĳ 
ȫƺ̳ˮײ
๫ȥ̳ӡ
µݸī԰һǡ
̳ ѴԺӰ˹
ϱҪɶī¡
ЦɶҲʣڳ֪
̳ʱСº͹ƷҲˣֵشǰ磬ﻹ
Цһӵģ
ֱں̳ӱˮϴְ̳ڵķˡ
һòһƵƮ˳
ſ̳ڣΪɶ㣬һ
ѽҵﰡɶ
Ҳܿ
ЦȻÿ˱볢һ飬ٷ
ī˵ķӦȫͬ
ǰ֪ҪϡŹֵĳʳܻ۰Ͱ͵ţӶһء
ȫţ̳Ķ Ҳܳԣ
īűӣôȣˣƶ׳ˣ
æͷǰͷٰѶӳԻ鷳
ŶǰȰޣҿ˰ɣû˵ĶҲܳԵġ
ȫһһ׷׶̳ӿʷ
ӴɶôۣԶŵˣɳˣ
Ѧݽȥһ£ˣ㲻سǣסһ
ûţӳζ
ЦŪģ˵
īҲкţϵſëꡣ
Ѧݿ룬̲̳мɶӵ
ϱӣ̲ˮ᲻ӡ
īЦڳģĶ ɣһѬˡ
Ѿһӳ 
СӲͷƤæ
С¸ջ࣬ҨЩȣЩкĩ
 ԣΪϸը
Ͳգһ޹޲͸ڳǽǣ׻治ըر͡
ͣըĶҪö࣡
ȹȣֱͣðһ̣װѳ 롣
ֻһСŵò
һֱը潹ƣɳˡ
øӸҡ׺
Ӷ׽ըõĳ һ𣬵һըɹ
˲ЪϢŹͣϽֿըڶ
īûס棬ܽ
űӣԴɻʵ
ף ըզζˣҲûôˣ
ڵɶζҲ˵壬Ǻܹ֡



89   ׷
īӣų 
˰죬Ȼҳԡ
һⶫǴӳ̳̳ģڲ˵ˣ˿ûʳ
׺ܿըʣĳ ִвЩ͡
۶ֱˣҪըѽ
ѦݶŴһͣЦȻǮͶҿô࣡ը
ڹŴͲʱ䣬Ѳʹס
ȴͯ꣬ҴԽʱգļС
˵䣬ѾͶ͹Ц
Ҳը㳢£ˣߴƿͣҲѦƹЩ
ը͵Ļܹؼ̫ը̫СըĿڸС
һȫװ˻ƲӲӵĹͣŽϨ
˵䣬Ժţ͡
𣿡
СȥţǶղס
ƺˣСĸо
զˣСºǲ졣
¶׵ݣЦǺǣʱˣ㡭Ǵҡ
˵ţеӵݸ
ȻǴӼ˳Ķм쵰ɡ⣬ͷС
ǰˡ
׿С¾ͿˣתҪȥ
𣿡
æըţ߳
զҪߣý˺óԵġкš
ʵҲ̽Խ顣
ŻϲصԺС
Ǹ̳ӣȥ鿴ûѬ
Ʒ忴صͷ
Ͳٵ⡣
˶ðɣǸƷӣЩ¡
׵ˬһЦƷֵˮӰɡ
Դˮ̽ţûСֻС裬ΪоرŤ
ƷٺЦЦͷ
ãǴɩʱΪģﻹأû˸̫۸
˿̵ףԵЩүǵĺ
ŴʱСϷһƬϼܵæȥˡ
ֹ˻ᣬ˽ʳ˽ݡ
ָŴкںĶЦ
г ǴҶһҪĨءպźó
㵨Ӵ󣬵һţƺôˣȻպС
˵ö һը͹ⷢģֺÿֽζ
Сƹ Ĩ˹ͳ
Ʒī˵Լ˿飬üͷĨպһҧ£񱼸̳Ƶġ
źղڳͳ˳׷׵ͷ
׺Ѧݶûӣڹ׶Ρ
ʮ㣬 ûκӼ̲ˮݵģһ㣬ҪǲóǲŹأ
Ȼ
˳˺ȫ޲ڣ
īǾ̾ζ˵Ǻ㣬ԽԽ㡭
ѦǳԵ̻ʣ̲סҲһ飬֮ķӦһ
һԵġ
΢Цؿϣܸ Щʫ黭
׽һŵʱֳζ˿ƣֱ򢣬ڱǺŻµĳ嶯
ɾըơ֭Ĩ׺󣬳ζôŨҡ
Сһڣζд桭
ֻǣ֮ζȴζȻ
ٺԽԽ㣬վ㴼ȫ
ζ゘֮
ǣ󾹺ư㣬йɺ󾢣㣬ζ೤
ףզ¡Цݿ䡣
ϸϸƷһ飬˵
ʳϸ۶塢ų˱ǣϸŨˣа׶ ˬڣը ķɴࡣգ
ЦȻ˾ǲһ
һ̳ ܿͼ˵ףԼûüһڡ
īԼϱ顣
񻢺ȴǰһ˼һ飬̻ʵس
Цûϵǰûٳԣȹʱը
ҳԵòˣЦſʼ
 ǳʣҪȥǿզ
ʵĴѾԣŹ̾ˣ
϶Ҵ𣡵ҪǷڳѦƹǣ˼һ𣿡
īҲͬ˾󣬾´̫ԸԣӰ˼Ѧƹ
ҡҡͷʱûõڴԺڱȻᴫȥġ
Ѧݵͷûⶹ ĳɱҲߣ۸񲻹󣬻ͷҲ±ķһӵ±̯ò˶ãҲ̼ҹģ
 ·ӣӻһɫʳ
ȻȻתס
װ˵޷μˣ
׵ҲûֳѹЩȻ
ǰԺǱҲ֪ͨˣ˵ˡ
һӣҲ̫۸˰ɣҲܿΪ˻£°װҲѹʼվãڴﷴ֣˵أ
ЦЦͷ
ţҲ㿼ˣҾҪڴţңڵӡ
˵꣬С£гȡ
Сһۣ㿴Ūɶ
еӿһ˿ϲãײȥԼҲõʲôŵˡ
īҡҡͷСӹǣֵأ˷Ѱڴ￪˽Ӱۼֳɾޣ
׵ͷҲֻǼﲻͬ⣬ٱꡭ
ЦЦԼ·Լѡ񣬱޷ĸĸ
ᵽĸСʵˣ峤զ
૵Ҳ⼸ˡ
ţЩ
еЩΡ
Ǵȵ
զ˵ǻݣɶҪæ
׸мصͷ
Ѧһ̾Ϣţֻǿˮ̣ոմӺ¥ûϼ죬Ҫ޼ҿɹˡ
׵Цİɣզ޼ҿɹ飬ۼҷô࣬סǣһи֣Ʒ壬˵𣿡
˵꿴Ʒ塣
Ʒ巴˼޴
ſڣˮҵϲɣֻǡ֪ⲻ
δ䣬һֱͷĹƷͻȻվĵ
ǿˣǰҲΪȲѣ⣡Ҫĺӣ
ŴȤѽզƷõүǰҪƷ壬һɡ
ŹЦղôѹ֡
׺ŶţҴˣˮ̻ͯ峤Ҳû
һһģϲɫ
ܿ죬ҾҪӭϲ¿
ڶ죬īЩ̳ӣҲ˼ɣÿ춼һ
ӻſڣ֧һС̯ӡ
ܿ죬񶼰ϳ ÿ ﲻҲͳˡ
īǣǰζһ첻Ծ
ҷҪСƣ̸ըõĳ ζɡ
ֹ˼ա
峿īˬ˴Ժæ
ѼŵſڵĲݵأѼӺͶϵԺˮ
Щ׵ģֻǴ˿̵ף̹ڿϣ˯óġ
īӣһҹΣڻˡ
ڴʱӱߵĴӴŹ
ֻԹԹİ֣˹ͷ͸һɲ
˭ˣѵǣ
һµ˯ȫʱ



90   ˮ̰ᵽҴԺ
ϲ˭ҲԤϡ
賿峤ѧȥˡ
չӶʱֽţ׺ˮ̻ѣһȥ峤ͼλæ
ҲǲᣬʱʱͿ
˵Ǽ˵ıӦ
īȥ峤Ͱݣ˳ȥ
忼״Ԫ˺ݳǶӡ
Ϊֵòɿ
嵹׸һ壬Ҳ硣
纣ںݳǾӪ¥ѦƹǾ֡
һиŮϧ
ӵϢżҲϵ塣
˿̵ףһµ˷ܵܵԺӡ
첻ˣͳȥ̽Ϣ
һײţܰܽػ㱨Ű鱨
ѽ쿪۰ī塭峤ȥ
һ鲻ԽһĴȣ§
īһ㶣Ҳû̫飬ũȥ˲԰
Ա߽üͷ
ΪҲֳ
漴̾
Ӧ˻񣬶ƣ
ʱ̤Ժš
չ纣

׶ӡܲã
Ŷֺ֣ԼϺ±
ɶ£
īأ룬ҪТ飡ҪȥҪæ纣һģ
һʨ
ƾɶ
Ҳջ𣺡Ǽ嵱ζīģû𣿡
ɶ纣Ƶ
ŵǿˣ
˵ռ壬ҪģīӸղˣֵܼ˭ܹҿɽҩҪСûˣ
Ʒųͷ߳ݣŭǰҲֲմ飡
С¸ɴֱӰ⣺ߣﲻӭ㣡
纣ûȤݺһ˦ӣڨڨ˵
ȥȥԼǴǼǣ
ȥװī˺
󣬿׵ϣīȥȥʮǮҲˡ
飬Ǿܵģ
ī峤ңѾãϡ
չ׵Тš
״˿ӰīͻȻЩᡣ
ϴ˿ţĨᣬ캰أ
զ찡
ţүǱԼȻһָԱߵˮ̡
ӣСɧѰȥˣ㻹
˵ȥҲӡ
īȥˣƿԺŴȥһѽˮ
ҿ˭Ҷ
˿̵ˮ̲֪룬СӻһֻܾСè
׺ͼסûһ䶷
ȥļԺ
ָŴŶˮ̺š
չһֱˮ̣Σϳˣ
ˮ̲סʣͼڸʹࡣ
˫ۣҧԼȭͷֹ
Ҫ޼ҿɹˣ
Ҹȥ
׼򵥵ļҲã˿̱˳
īһԣͳ
ףǰΨһģˮҾʹˡ
˵꣬Ҳ纣ˮ̴뿪
ʱ壬һƬ֮УΪĵɽ壬ƾһĨɫ
һ·ϣˮһƬհףδã
ңȴܵҵĻӭ
׼¥´һ䷿
椺ϲǰ֣ȥᡣ
Ʒ忴˿̳иһϧ
̵ܵܣס⣬˵ܿҪᵽ᷿ЦȻƷ塣
ˮ̰ᵽҴԺ
żߵľ츳׺Ҳǿ
װӻ꽻̡ׯҲþЩǺ󻰡
磬峤һһƬݣҴԺȴϲء
һò˱룬ӭ³Աļ롣
ˮ̷С
ӻвԼңҪн
ˮ̵ͷŴ۾Ц
ֿⷿ࣬ȴ峤һ
ԴӴ峤Դˮ̾ͱϵĲסΪ顣
ͦСظɶɣϴ·ιιѼ
ЦİɣҲ˵ģҵǷܻ˿Ͱ
ˮ̲˼صͷǰСʱ򣬼￪˸СƹݣҴСæĿȾѧôͿӦꡣ
ֲã׻Ȼ
Ҫ츳
Ҫīȥӻкˣ첱Ӵ֣˵һ仰Ӵ򲻳һƨ
ҪԺȥӻꣿϲ״⡣
ʵȻ׬ǮҪεҰ
Դӿӻ꣬ԽԽãﶼר͡ͳ 
Ǯ׬ЩʱҲסˣ絽ҪڵҲûеӿܳԼ
ˮһæصͷֵ
ϲϲϲͿ˴򽻵ģһСõģĿҲ
׵ͷȥ
ˮͻȻסӰͳʮӡ
ҲûɶֵǮĶôࡣ
˵겻˼غס
סˡ
ǸɶҼֲõ꣬շѰ粻Ҫӣ̤̤ʵʵסȹʱ䣬ƷĻһ죬Ǿĳһ
ˮ˵øͷ͵ˡ
׺ǺʵզŪôӣ
ˮ̧ͷ¶Сѣһ˿
ⶼǰ͵͵Ҵ峤Ҫģۻġ
ûо
׸ϲԼһޣﻹЩС
š
ס
Ůˡ
һչϣһϸƤ⣬Ҳ绨
СŮϧ
ǣ׸ʵ
ЦѽģЩɥ£Ҫڴסգ϶ҵķǲС˲ݣҲүǣҵܴպϣֻīá
ˣǣסԼҡ
Цɣ˵Ҳ㣬ۼīһ
صУīһˣҲס죬͵һӰɡ
Ǳ㽫ʰһ䷿
ǣסŷ֣ǶôĴ
ʮ֣϶Ц
ްϧòܺһԣȻᵥЩȥˣ̫壬Щ嵭ľͳɡ
ˡ
һŤһŤ뿪
ףƢɶʱôã浱ԼŮྫ󰡣Ǹ𣿡
꣬λСʢ
ɶţžǿͣǾˣ˵ɶ͵Ʒƨ𡣡
㱻ˣǳɣҳ˵ǰͷҪ̫֣ҿɲܲ˰
Цصͷ
ī߽ǲá
ҪԷզ󰡣Ƕµ𣿻ܺһԣ
Ҳͬ
˵Ǹ¥ĹŮ̧ݣѵѡ
㻹˵纣һңѡ뷨



91   ŭ
ϧڿͷŷ䡣
׶ŷ˽
ⷿӻ治ҼҳĶȲأ
׽˷СϣϿͷ
ʼˣܺǳ˱ȰǶྫ󰡣
׵Ļżϧû
Ϊڴоã˿˲֣Цǵǣ
ǰĴִ룬üͷ
ûϸСôҶ˲
׵ЦݿҪסˣҪըŭ𣬼һЦݡ
ҼСˣͽЩɣȳȥˣҪöͷ⣬ҹá
ţȥɡ
ϧͷŮСڳţһһ׵͡
ģֱҡͷ
˿̵ϵĻûͣһţ²ס졣
ҺǽҼϧԺҪźϵģңҪҰݹ밲
ȫ˶ͷţûд
Ψ׹ʵӴѡ»涨ˣ
˵ûЩ磬ΪʹӵӺù
Ͽ˽ӻæ˵
أûô칫ɼȻˣ˵Ҳ޷ⲻõĳѡѾ
ЦǺǣѡֻﳤһ⾩ǵĺôýҿףͷֵϧõĺ껪
Ҳ˵Ѱ˼ңϷʳõӣһһƽƽǾ͹ˡ
׵ͷ
˵ûо仰ǧһƽΪʲôҪأǧ˰ٵģܶ޴ӽûһ棬ҹҲһ˳ܵ˵ġ
ţ֮Աǣں
ǶɶźϣǼĸʹôզһӼϣƾۼϧòźҲǳ£
˼Խ˵Խף׷ҡͷ뿪ݡ
īǰ˦һ䣺ҪͽǺͷɶģҶɣ
ƲƲ죬˵ⶼǼ
ڳԺæȻ죬ȴŹŮС
ϧϳԱû˺ϲθڣҪǸԪȥȥͣ
ϧεε̴ȣͷϳʲôԪô壬ȥԺ͸͸š
ĿͷݲԶƲζȷš
ԺУϿĵ㣬Ϊǳء
ղƣӶ˴Ҳ̫˰ɣһԷ
С˸ָָ㡣
üܣȻָָԼıӣʵںң
ϲ͵㻹˭ĥĥģ
һӣߣ
ûֻŮûְӾݣԼ𣿸ճԷҾһֱǼޣİɣҲѿգԼɶ
û뵽һ
զһвŮˣ֪ԼＸ˵ˣһ밳ûϧ˹ҪˣǸɴֻģҿǲռҸ˰ɣ˵ҽѵѵ㣡
˵ֱ⡣
Ҳù
˵һˣ˭ãƫƫ㡭
īǰܣһֹסС
Ϸ
˵ˣǲвŮ໡һǰһ޶סϵͷֱӽڵϡ
Ȼϣžžžҿȥ
ϧѾˣӰһԡ
żģǰ㡣
ѽҲǣ˼ǰզīֲͰû°ɣ
ôû£
ϵѾ׳ͷҲѪ˿
ü
ӴզذЪЪɣɲˣһӣݻҪ׵ļˣ
ϳưͿҲ
޺׽˷
ﻹϧ˹壡
ҪҹԵڶ죬ĸŮסҡ
ҲǸǳԲǴˣ㷹ֿʼϹƱ
װϧˣҪǸŮ޾ͺˡ
׾úЦ˵ҪŮҲȥѡˣ
Цмһ˵˵ɶҪŮޣ൱ʹѾȥźϧ
׻û˵ϧˡ
ŮޣզܴȥǹѾͷҲܵģ
׳
һΪѾߣһȻѾ߶
ԼУ⵽жͼ
һʼͷ׾ĸŮ
Ҳܰѱ˵úòȻɣ
̤ϰɣ
㻹ΪīǰĹ¶Ǹɵ
ޣ
סҲǿ׵ϡ
ǸҪ
±ˤ̨վߵĸŮǰЦ
ǻ֪ɣܶ˸սȥ֪Ϊʲôǵ밡ʺһ֮ĸôƤӵµó裬вλãԱ׶춾ġеġͰԾĲһǣŮˣҲǽһأϧãȰ㣬Զʹ䰮乬
īţƣһѽ§ڻУ
ϱզô˵
ϧ˿̴ͷ˼
ȴһŭɫ׺
˵ɶ䰳ҹŮɶв乬ҿǾǼʣϧ˳ѡˣ
ȨƵļң˲Ӵͨãı˸ѡ
;һˣ
Ϊ˳ѡܽˣ
׼
Ҳ룬һܹѡľмʮҶأܹѡǳǧǼǸɵйأھǵأ˵ˣ½ŮأŮѡϸ񣬸˵ˣ
߻ħѹȥ߶߶ûꡣ
׵Ҳ˵ʲôȥɻ
뿪ϧż
Ƕˣ˭ϴˮϻҪԡء
īָųˮУҪϴԼգ
ϲ˵īզ˵أ˰һˣզģӭǰ
īҲ޿̣ĸŮֱӬһᣡ
һָţ
סס
ܹѧ˺ִܶӲ纰
ס
ĸŮӴ
ɫҪ˻ûطס
ֻܱסŭ𣬽ˮȥˡ
Щ죬Ϊ˿ˣܶʱںߡ
Զ¡¡ĹҪ±ˡ
С¡Ʒֱ񻢺椣泡Сݡ
˿̵ܶȻԵñģȴ쳣µ
ΪײҪˣϳˣأء
Ŵ򿪣ǽվС۾תţ͸ϲúǡ
ͲˣദҲΪǢ
񻢽ϣ۵Ǽܱܿˡ
Ҳͷ
Сǰܶ˵񣬽ҹϹܻؼ
ܶƺƵģҡͷԣؽ
ҹ⽫
һܣ泡ҴԺ͵͵ȥ



92   ڶ
ҹ
硣
׵˷յ
ϧը׾ѣں˯С
⣬˸֮䣬һԲĺӰĴŴ
ϧŻˣϽҡĸס
桭ʲô
ҹģɶ´ߵǰ鿴ɶҲûС
ʱű졣
˭ҹģò˯ˣţȥš
ȺںģʲôӰ
ͻȻֱ죡
ϧŵڴǣ
Ҳù죬ǰ
Ȼûˡ
ͻȻſڴһơĿ
ſڡ
ʱպСݣſںȻվŸˡͷŹŰײֱһһ˷䡣
ѽ
һУŮҪ
ܶͻȻڴ⣬ضǵ
ã
ĸŮ˾Źȣ׷׵ػ˹ȥ
ٴǰҹ
ϧ죡ߣﲻסȻʹ˵һֹǸŵʬˣ
˵꣬ϽŲɸϧҴԺ
ڶ죬׻ڲ죬ĸŮôкҲû򣬾ҹˣ
ƿСµķȥһѰ鲼һ˲ĺ˯С
˲ˣЦὫŹϡ
ûĸŮԺָֻյ͡
԰߹·Ĺʡ
̵ĻƹϡƵϹϻɫӡۺ
԰ܰ㣬ӳ֪˵кͳһ԰ͼ
峤ˣҲָ
Ÿùɲ ״ײˡ˿㣬˸«
ΪûϣҳԵر㣬ˮҲ롣
īˮ̳ϣõһģһ죬Ӧѿ
ұ߳ϣ졣
ҲԽ˹滮
ǰ£
һǹƷˮ̵Ķףһᡣ
ũ¶ʮˣǶ׼ա
һ죬ա
ˮûңѦеְ
շף죬ƷҪֻ󹫼ʹ󹫶죬׼Ĳ
׵ʱˮҲϼױ޹ȥŲᱻƲ
ҵһˣЩͼױҲˡ
ƥ±ɶģźΪǱá
һ磬׺ţݳǡ
Ѧݼң˲ˣܶ඼שҤĳмλˮ¥ʶС顣
Ѧƹżڳš
Цкܽˡ뷿
ͯáˮ̣ˣ˿·𿴵Ĺǡ
磬ˣҺýأ
˿ɶֲǵһΡ
δ䣬׺ݺݵһۣ֪ʧԣæס͡
ˮ̵Ҳ⣬Цк
Ĵ⾫£ҷ۵Ϻ˿»ƣͷϵ֬ӳ
֣οĻûǾˣɣ
ҲޣӴ벻ǵãôÿҪùƷƼˣǰβඣ
״һȭɶβ
ֹһʱ洫
ƷˣīСҲں档
ķ죬ɨݣֻƷ˶ڵϡ
·ƽʱоȫͬԵ信ʡ
ع׹Ц𣬶ˮ˵㻹
ϽҲȥǰŸɶӣֲ붴
˵һ룬Ȼعٴס͡
ŭզһ˷ϾûŵİԽ˵Խûˣ
죬ƴͷ
ѦϵΧȹŽ涼׼ˣԱ޾
˵֣˸ˮ̵ķ١
ܵζҸҲˡ
ˮӵУ涡
ݽ㣬лл㣬׸硢㡢ͯҽǣǶǺˡ
ȦҲˣϽ˵ѽϲӿɶ׼׼
ѦſͣƷѾվſڣԴš
ī߲֪˵ɶƷˢغ
ҲſСһקߡ
īҲڰ֣ȥȥȥСӼҼңٶˣ
񻢲ͷµ֪Ʒ˵ɶǽҹզŪ̸硭
ž
Сһͷϡ
ίƲƲ죬ҪޣСӲǰ˻ȥ
ֱ߳һܹȥ§סίķޡ
߸պ񻢣Ǳ˷Է
˲ˣīϡ
Ѧݵש俪ں壬ļȴںݳǡ
Ƭֽа˴̷ͬڴլԺ
ռլԺѦò̫Զ
ϴ׼ҳ˱ȥһùѪͷ
˿̿ˮټޣϼܵſָɣ
˻治֪ܣǰʬδּټޣǲǶͲס
䣬һЦ
ţŭգ
ϴԼңΪǿͣһζá
ҲǿͣҲҲˡ
ǰȥһȭ°ʹȥ
ϻڿЦͻȻġһ죬ҧͷϡ
ʹᵱ£ڵˡ
мʹǳ̣һ˵ĵ򡢶ӡҧͷ
ǼҪǰ㡢ѦݺͯѾ
⼸λĶ֣ϻ뿪ˡ
׿ǵıӰݺݴ˿ڣЩ˾ǷǷᣡ
СûӰ춨̡
ˮ̱ײ
ˮ̵ȴ·ӿĪؽ
æס֣ţҶԼˡ
ˮ૵Ȼᾭ峤ңƼûզء
ң״˵
ߵİɣҶó֣ͽܾܽ
˵ָָ꣬ͯá
欵æͷ¶һ顭
˵˵ЦЦ֮䣬͵ڡ
ضҪ峤ңֻ֣չϱûгŽš
ö޶ܳʡ
ĳ򱦱Χ۵ǣûһᣬ׷һˡ
ֱԶԶܶſڣǲŵߡ
壡ǻˣǼһŪݣſˣ
ܱվſڵţЦŽˮ̴סĶ᷿
ſѾ˸ϲ֡
󷿼һС
мݣҸԷź͹Ʒסһ䡣
ֻǶףˮҪȳܰ
ϰף죬ŮܷҪ鷿Ħһ
ҲзΪչʾҵöԷİ
ˮ׺Ѧݵͬ£ƿ鷿
ǽһ´ľ汻춼ȥġ
ķЩϹġ
Ƕˣץһѳ
˵סһԺӣˮ̻ǵһƷķ䡣
·ŵ˹Ʒеζ
Ǵ˿죬ȵ
զ˿İ



93   ζը
ЦЦⶼŵ˼
Ửı棬ŵϴ
Ӵ˿ֻ˿˿أ
״ȤҲץʱҲ˿񱻣
ֵɣƾⱻ죬ȥˡ
ˮ̻ڰֵţ׸Ͻѵһ˿ˡ
ҲŲ
ǰӣ붴զɣ
ˮ̷ӦĻл㣬ֳŪҡ
˹һ󣬺ܿĶͿϯˡ
Ʒš
һЦζȻȥš
ſڵĹƷͷţЩɬ
ЦӴզĨ֬
Ʒͷ촹ˡ
׿ȥΧƷǸˣϾҪȢˣզܲҪ˯
粢û̫ˣҲԼˡѦúһЩҪõĴ
ܹڴԺӰ˳Ʒ׼ЩϲͷĲȡ
ϲ죻
Ϻͬ죻
׹ǽͷϵȡ
Եúֿġ
ϰףֱ¸³ǰˮ̶Ҫסҡ
ԣҪʱ뿪ңᵽѦݼС
ʱ˹һǮΪ񡱡
ⳡֵĶʽԲ
ѦƹʱֽЩ±⡣
ԽԽ󣬾¥Ҳһ˼ơ
͸¶˵Ϣ
ݳǻƽи̿ճõЩ顣
̲󣬿СԵʡ
µ뷨ҿԴȥ̸۸񣬲ҪץӴҲ֪ڳһ󰡣
ѦƹЦ˵뿪ˡ
һա
Դӷԣͳסˡ
ÿ޾سɽͷС¸ũѧӾ
ɹ˲٣Ͼ׼Ҳ䷹Ҳ׳ʵЩ
״ȤҪǰᵽۼңһ£Ҷܰðװ֣СƵ
ţ¶һ˿εľ⣬漴ȥ
ԴӴ峤ȥҲ׳մˣڿɵЦȻ˲׷ԵĴ¡
ۿ׿쵽˳ɼҵ䣬ϷּҲݣɫ
ҲϵԭˮסĲС
չǸŵļһȻ档
ڼҵԽԽѰ
ԣ˯ڼš
׵˽ɽĢͬȥĻס
֪ʵɽ
Ŀǰһ޼ʵֺҶҫ⡣
ɽ紵Ҷɳɳʮ׳ۣĬĬŴȻΰ
ɽһƬ񺣣˿ֻҵؼ˹ȥֺſܶļϣܶȥ׷ǡ
񺣣׸п
ʳ֮ζɾӶ񰡣ţǰһ
ףʲô㰡СẰ
ȥһĽһƬҷҡڣɡ
һֻܡ
һٶһһףӲӵĽ𻨣͵İ׻Զԧ죬롣
ҽȴҼ󷽣Ǵá泩ĸо
ǽѽЦ
񻢺Ҳڵϣժ£ţƢ
㰡
Ҳժһ䣬ʳš
һϤ̸̸ζ
磬ʳ𣿡׼״ʵ
ѽҲժһСݸ
ЦŽӹһκЦȻ𣡡
˼״Ҳ׷ײ»ʳ
֨֨֨
Ӷֺ﷢ŭغС
תͷȥֻ˦צܻϴء
ԭʳۣҲģѧ
У˭֪ժǶϣֻ۵С۷䡣
۷䱻ŭһڡ
ܿ죬צð滹¶ɫƨɡ
׼״æ۵ذֺڻС
ֱīСָ׽
סɽ϶꣬ⷽľ顣
С£ժЩɡ׷Ը
ժɶСºʵժ˴»
ȥף飬֭ҺͿ˿ϣܼϡ˵
йͼֵ⣬ҪĻڣҽҩͱܡ
ǰף죬Уļͷ󶾴ܶҽơ
үүһλҽ£һ˿ϣұ˻ɽƫҰɽɼýֲ
ˮݣڷȷ󣬽״˻
ұرвҩ
ˮʺʹ۸кȲƸðĸܽݡ
īɵĽʯϣֺ˿ϣһ׵ĵطȻˣֺҲлˡ
ܶ˹ֺϣſ
ҿùһ֡
һֱϦ£Ҳɽߡ
׺С²û뿪粢ڽԡ
Сµһο׵ļͷ
ܶҲ˲٣ͷҲȸʱࡣ
ÿ󣬶ܿ׼ҵԺֻܱɹ̫
׼һĶΪǰԵľ
ڡȻ֮ġ£գ
ÿ£߸ƲӲӵĴϲˡ
ͷڳһѶѴֵúϲ£졣
ī̧ͷ죬
ΪӿˣҪ꣡
ӰѾҪһ꣬Ţȫ;鷳ˣ
һߺȣеȻ£òԸУֱʿˮ
īҲʶôˣһ㶼ζƺ쿴
īҲˡ
Ҳ氮ɡ
ڴҸɵȻ֮ʣͿֺﱳСצӣܶƹ
ܶҲú·ѧ˵ģߺ˻εġ
ֺﰡⱣڹ簡ƷЦ
Щӣֺܶ쵽һ
ϵƣװӱԼĸ࣬û¾ϲ䡣
Ҳһ
īһܶǰһܶ
ܶٳ˹ȥԻɫ¶ɡ
ڣ
֮ǰ˳
˰׽гϸ˿һ˰Źǡ
ϽӲӵϹϣӺͼũҷ硣
漴һǰʳ
С£æһģ̫ˡ
ƲզҪⲻŪ𣿡
ٺ٣Ȼ֪ˡ
Ž֭ЩǺͷۡ
֮󣬽кõۣʳ˻
ͣʱ
ܿзͻֱ˽ɫ׽ըõ̳
һ飬࣬պֱ֭ζ
ϱŪɶóԵ㣡
񻢺ŵζ־ץ
Ժ޳ױըƬû¾ͳҪԡ
ըƬҲӻƷ
ϣīĻУѦƹᵽĵ֮¡



94   ׵Ĵ󵨱
¹УһƬ컡
ૹīУ˵
๫Ҫǽǿ£ﶬ٣׬Ǯĺʱ
īķңɶأ
װСֵܣŵʳ¡
ԺָǰСԣ
̡⽡ձˮȡӡзư桢黨 ԡȵȡ
ҪڹŴͦˣҪôȨƣҪôǮвơ
Ȩû
ܺΪ椣Ҳ˻УĿǰ׬ǮΪĿꡣ
ʳҵǮģչ
īӣͷСֵܱŪٴ˷ܣһֽ˵
յ峿硣
˳һΧŴׯܡ
ֺNɪǰ棬̽·ա
ǹޣʱèҲһȦ
֮īˡ
ܵúܶ
ԽԽϢ¶Сȣ衣
ܵߣͼ󺣰ƣͬɾ
һŲȴҲ
ɫ͸һĨĺΣԭȰźڵС첲Ҳ׳ɢŵĹͭɫ
ĵغã
ܵɽ£Сȴͣ˵ȻذɣЪᡭ
֪Цŷ׷׷ؼС
׻ͷ˸͵ơ
һǰͣ£ȻЦٺ٣С£кö㣬Щ
С²ɵ΢죬ߴ˴ա
סֻ̯ǰ
ѽٹ
Ǽտ̵ҰӣС¿ϲ⡣
ٹҰ⨺ңֻͷСЩûбƤëϴֱӳԡ
ζôᣬЩ
Сܵһڿʣæù˺Ƥһҧ¡
óԲðҲ¡
һյţûûߴȥҲ֪ҪԹӣҪԱġ
СҪƿԶĹľԷOO@@춯
æһƿס
һƨɵڵأѭȥ
ֻɵӣ
ŴԲۣͬ
Ц
ȥȥȥû찡
Сţֺƨɣһȥ˭ء
ɵǱ߿߶䡣
ϴڸɹأ
϶ɵϣһһĸһܸɶ
ˣܣӰ
һգۣӡ
׿ǰõģҰڻȻûȥС¡
ǹ˶
Ȼɵӽ˺¡
εЦЦȻ׼
Ҫȥɣó緹ˡС»Щߡ
ǰ͹Ʒ嶼û졣
ٵȵȡҡҡС£ȶŨҡ
Сµͷ˵ɶңզµġ
ûٿſ˫ֱۣӰС±ڻС
СҲߵñ˫ۣš
촽ӡϡ
ɽµҳ״һɫʳ棡
֮ǰѾīȥ԰޶˵к֮ࡣ
Ȼ󷭳ľƻ˺ͺˮݷ
ˮѱտϷš
֮㿪ʼߦ档
ߦȵĹúܱƬ
񻢺һ˷ֵһ棬С͡
һ죬ٰѳõĲ˷У硣
ÿʢһƷţɿڡʮнͷҳԵô죬ֱ񫣡
Ļ治ζãҲá
װ׵ĿУһƬŴɫСɫľɫĺɫĻƻˡɫɢ䡣
⿴ţˮֱ͡ߡˣ
Сºզɡ˵ʢ롣
˿̵ɽС
˵һܽӴǼ֡
ɻûζһ죡
ҶȸղŻ
漱ˣզǣûˣɵզ
߷ߵȥתŭΪϲ
Ⱥ׳ֻɶʮֻ
СҲȥ
԰զǵİߵ㣿
Ͻɽ
ƿԺţС·ɱĳס
æīɽܱߵ
Ҿ˵ɣɵӿ϶ͬ࣡
ȵɽ֣ȻԶԶͿ¹ȺڳҶ
ף԰ⲻɵӣ÷¹÷¹Ǳ
˷ܵؽ¹Ⱥ̾شܽӣһ֣ʧ
˳׷ţ¹ӰҲû׷ϡ
ˣһǼ˷ܡ
ȻЩźһܾͱӲˡ
ڴʱ峤߽ɽ֡
һʮ꣬һëͷС
װģ˵Ⱥ÷¹ܵɽˣ㿴û峤Ƶ
ʹλԴգŴ۾
÷¹ҰİҪܵߣǾǵģѵҪǣȥɣ
͸һɽ÷¹ǱҲϡ档
ԷѹסŭĿԲɣ
Щ÷¹һֱڰǴĺɽզǵˣҿǲ
˨ۣú˵˵ǳȵȰ
ױͲ㻹¹̬ôӣºٺЦ
÷¹Ƕܾܣǰ飬ҲǱ֡峤Ҫûɶ£Ǿͻؼˡ
˵꣬קīŤͷߡ
һͷǸյˣһա
Ǹ˿㣬ҲһЩ¶
һοôᡱ׳ˣһϡ
˽ףĴ峤ĵܵ˨
ǰֵĸĸΪ
ʮףǹ¼ҹˡ
ΪҲǸϲ˵ĻˣǸ󻶣
Ҳ˸ܹ٣һҲϡ
ΪĿζȽ϶أЩɵûȤ
ϲ׳ʵܣ֡
˨ëëڲڵıƢɵøĸġҡҡͷ
ˣܲܰһˣ峤ͬ⣬ϣܿ÷¹
˨߱߷ϺǡĽ
һᣬǰʹһӦ
Ի
˵÷¹Ұģ˨ҲιЩʳʳȱĶ
ιʳʱţ¹Ⱥγ䡣
磬㿴Ȼܵˣҿˣ÷¹͵͵£
˨ѭ¹ȥܿͿһȺ÷¹
Щ÷¹ȫĸ¹Ϊֻз鼾ڣ¹ŻȺ
˨ỽţĸ¹ǽΧ£
ϧûʳιܰ¹Ⱥ塣
¹Ⱥ߽Ҳǿ¾£ˡ
磬ȥʳţ
ţ𼱻ɽȥ
Ѱ˰죬ֻһլԺмֱǺլˡ
˼ҶȻǮЩӦòѡ
ű׼ҵĺԺԺš
ɣ˿ڳι϶졣
ơ
˭ǣզӺԺţ
˵꣬¶ʳһŤһŤȥš
Ŵ򿪣ȻǸղǸӢӣ
׿ŵģǷֵġˡ
һʱ䣬׹ػжĻ𻨡



95   ϱ˯ľݰɣ
զңŮáЦʵ
ߺ죬˼ҽ㣬׳硣
ױеһ󼤶
ܿ뵽ĿģϽֹͣ飬Ц
Щ
ȻУҪж١
ֻ֪Ҫ÷¹ЩΪѵͷ
ĥ˺һᣬ૵ֵܰҲû
ţˣ
㣬˵ϹҸڰɽ£Ұ׶ԺզŪأôϡ㣡
˵꣬˧һЦɷ˵ǰԺߡ
ʹĵҲĥߴ
ֵܰðɣȽų¹ԸϣҪ壬Ҳ˺ò
ŲԺιȸ׺һ㶡
ҲǿЦţŲǡ
ҲǲˣղҲǱǸͷ༤ŭˡ
Ӳ峤ⲻǣȳ
ӣװװӡ
װ󣬻㣺Ҳһ峤͵ط
㻶ϲصͷһ״ǵɽȥ
ʹ죬ӡࡣ
һСܸܲϡ
ʱһOO@@
ͷһƣֻ޴һֻҲ
˷ӣ㷢¹ȺڲԶҶ
˨װ˳ǰʼףﲻͣš
һڵϣ¹Ⱥܿ챻˨ߣ¹Ⱥһֱš
ûϷඣ
Щ۵ҡҡͷ
ֺǵһƼ÷¹ûɶв˹ȥ
ӹӣ¹
˨һţֺﱻһͷ
ûʹֺֻǹ˼£޴󰭣۵졣
׻˵򹷻ÿأ
οֺҲǼԱ
㼱ˣವһ´ܵǰ
ӣߺɶ£бºͰԱԣ
˨һۣǲѰǵ¹Ⱥûţ
ȻƢ꣬ƼӣҲ̫ơ
˶ӣǽ컹ҪȺ¹îˡ
ȥֺ۰СԹϡ
ֺ鴤Сӣί
ˣ
ߵܵ˨ǰָ
ޣҪСҲһ߱߶ȥ˨ŭ
һѽ椻
ŭ
һզأԣҪҶë㵰
˵ף˵ֵܣĻۣװᣡ
ףѵ˵ܼܵ䡣
ɣҲԸٺ˨кǣߣǻؼң
ǰǷֵؿһۡ
ײҪ߰ȥ
˨һۣҡҡͷ
˨ﻹ֣ҪͲģ
׷һƨϣߵһ
ӣզ˵
Ц˵пհȥǴ㡣
ȣ׵ͷ
ظ
˨ƨɣ֮д󺰵
Ҫǻ󲻻ɰɩ˰ɣ
»пܡ
û뵽ǣܿ죬¹ȺͶ԰ʧȥȤ
תͷɽȥ
һ·׷ϡ
¹Ⱥɽ룬ɽֱ׼ұߵĲԭ
ֵܵɽŽµĲԭ̾
Ĳݳ
ϴɽߴ򶷣׷ֵĲԭ
ļˮݷļڡ
һСӣԭĺ
¹Ⱥ緢´½㣬ڲԭ𻶣һ·쭡
ඣ
׿Ĳݳﳹװ
¹ȺȻϲܣɸĲԭ
ƬĲݳ÷¹ջ൱
Ҫⶨˣ
ףɶ˨ָָǰ
£סͷȥǻȺ
ҰˣûϷˡ
磬ȥǣ
˨ҲЩͷԵģ˿ףƾ֮϶޷¹Ⱥش塣
̾ϢȻݺݵһۣ̤Ϲ;
صң㽫ղŵθס
æӱȥ
ʱ󣬴Խԭڡ
Ҷǰ׳ľס
˵ҪСͺˣԺ¿ҲЩ
һĴȣûϴĴ򾮶ӣҲ·Ҫٺǹ
ǸãͷƸԭֵ
ĲԭȻԼˣԼҸȻ׵ġ
ԴӴ峤ȥ峤£׻50ʽɽĵؿ¡
峤ŵĴš
Ҳϣɽ׵Ĵ£չ
ڶ죬Ͱ·Ķ麰
һɹн·ںá
⣬ڲԭĺߣ˸ľݡ
һΪȼٱǸԭĹṩϢ
ڵļҵѾ400
·Ӹľݻ50ۡ
뵽ǰһϻҪ븻·
Щ죬ˡȻ֮ġʢ˲ԭֲͲѡ
ܿ죬¿ٴԭ
񣡡
ۼ⣬ȷֺߵĺ
ΪڵԵʣʱǺҡŮʱ
ȵֻϷɡ
ԭĺСˮݷï˲
ȥ˶ǰ׳󾪴ˣ
һȺȺˮں߮ʳǳˮ桢գӰӡ
ۣò֡
˿̵ĺֱá
㲻̾Ͱ񣡡
ƯҲпš
̶ͣ޷羵δĥҲ̾
СΪĲɽ
Цޣһ޷羵δĥҪɴͽɣ
ҶúУ׷׵ͷ
Ȼ㣡
׳Ŵ֮ʱ͵͵ʶעС
Ȼ
ӦоУ
ָ껨ָͭޡޡޡޡޡ
׿ˮֱǰȥͥߣԹĸС㡣
ըĽƣܽãǽһ㰡
ѽɶզ󰡣ͷϻźӧ
īզ׵˼
ȥ
๫Ҳǹˡ
Ưİأ˵˼ѿ
ײŷԼ۾ˡ
ֻףź멣ɷǵĸо
˰غ͵ף׶ˮв֡
һֱںߵ㣬൹ǺϤ
һһָˮ֡
û찡ӰĻ죬졣
ݣں룬Ҫܿ͵
ϱҪסںСľݣٺ١
īͷǰ˵
ţĳ
ԼˣϦµСľݹۿһ
䵽ҹţСľ컣Ǻεȵꡭ
СľʱɶҲûУסޡ
С´ΰɣ̫࣬ûɵ¡
ī룬ͷ
ֹ˼죬Сľڵİȫ
׺īˣ¿



96   ˣ÷¹иˡ
رϲֶеɽ徲ס
˿̵ƮС꣬Զĺһʡ
ǰ꣬Ʈš
׺īľ£ԶĴԭ
вһݵζƢ
ǼСľݽУԵøһ˵Ļ
뻭еģīס
ҹĻ罵١
˱ľݰ
;׼ģǳɾ
ǰɫģ͸һּ졣
ľ꣬Ȼ¡
ӵĽ裬Գ
ܰľݴϵΡ
ʱףᵽСɽҹֱľףƺ˴˵ĺ
ֹͣ˵౧һȥ¿㣬ء
ַᣬҪ񣬱鲻ԽҪ񣬱һ黹Ҫ
ζ˿˿ᡢࡢΡƸ
˵Ķܰľҹ
峿һҹѲԭϴ͸
겻֪ʲôʱͣˣԶ֦ϣľҶϻżξӨΡ
ѱƺԶɽǰʡ
ľԱ为š
ԶĴϣСžĲԭʱе
ش֮ǰߣľ׼õߣץ㡣
ܿ죬С¼¿ڲԭڡ
Һ󣬴㱻׸Ѭˡ
ѬƵķҲܶأ
ȽɾϸܻȻ͹ըơ
׷ϴн˿һɹɵĽͻƻˣܵϵܣѬʱ
ɫƣ磬Ȳ壬Եüкá
Ҳο
磬ٴԭľֹµˮԴ
ԭЩģôˮĵ᲻Ӱ
ŷ֣Դ൱ḻĵҲȻʧ
ΪҪˮ÷¹ùϵԽļ죬û¾񻢺ԭ
ʱŪϼͰС㣬Щˮιʳ
ιʳĳǳֺ׳ۣ׵ĸоĸϼ
Цţ԰ɳ԰ɣԱҪңٷɻ
쵽硣
أͿ峤Ż˼
׶һⲻ׺˨𣬿϶Ϊ÷¹
ˣ
ǺǣĲ۶ˣ
ī׳䲻ĵЦ
峤Զգ۾
ǰöԲߡ
ȻֺǺӭȥ峤ں泡ء
Ѿ˼
ţһ죬Ȼɫֵܣ찳Ϊ÷¹ġ
Ǿ仰ȳ¹ϣԸĴĴīӲ
ˢˢ
ʱڸֻˮͶι㡣
Ȼ׳۵ĳ棬Щˡסˡ
ЦЦ
ҲˣƬԭô׳÷¹һԸڰţ˭ܹܵţǻ۴鷳
īǺϱ˵۹˻ɣѵҲҪܣ
ͷţɫһݺݵһۡ
˰Ǵ÷¹˨ıƢѹסˡ
æק½
զ˵أ¹ȺԸĺòãԼס÷¹Թˣ
˿żҪԭ׽÷¹Ҳû¡
峤Ҳ԰ǻڳһüӣŰ̾
¹Ⱥֲɱֲף컹źţΪǴԸⰡ˵ˣƬݳһ¹Ⱥٿлզ۴˰ǸϽץ߰ɣ
Ц
峤Ϸ
ǵ͵ĵ˱˻ԣ
ƽʱТ峤ûТ
ҲûˣתףȰ˵
˼ǣס¹ҲԹ˼ңǻشɡ
˵嶼عϽ¹ȺĻһأ
ǣǡ÷¹ھʣͷ¹ˡ
Ҳʶ治
ָָԭ
ҿ߲ԭɽʺϣͷЩ¹Ҳ쵽ߣ
ɶ
ײһû
챾Ϊˣиľϣû뵽˷۱ء
ЩզƫģֹǷǣ
˨ˣܲ˵غ
۵ɫҲˣڳ¹ģİ壺
ˣ¹Ⱥ͹壡¹Ҳ
Ҳ㳹׾¹뷨
ȥǣ
˨ͳɫºݻһˡ
ȴеϲĸо
۵л
̫лΪհʵµĺøɲˣ
۲ɶ˼ɶǺøɲ
ҿòãۼˣɴ͵ҳԷũɫλΣ
׻Ǻܻ˵
࿴ۣͷ
ոշ߷Ȼ뿪˨ûþͷӦͽȥҪأ
ۻأϵ졣
ŭͷԣ뵽
ðǸ˰ǵ¹ҲǲùͷùֻˣȥҲ⣡
״εڲԭϣżߵҰúҰѾ۾
Ⱥ򾪺һ֣Ǿˡ
ɶ⣿д˾죬զɫģ
ҰҲвԭ򡣡
ЦŵͷǷˮذ
ο緹ʱ䡣
뿪˲ԭҴԺ
۶Ժӵɹģ侪ȣ
ֱԴ
Ū˸ҰĢЩ֮ࡣ
С´ӵٻݡ
˸ζݡ
ֽɫ±Ūһ衣
ȻԼ԰ʱ߲ˣ˼
سǴˣ䲻θڣԵø𣬿ν
Ҳòֵ
˨Ǻ־ԣҲֻȥ
źΪû˼ҹ㡭
һֱȵ˾⣬鸡Ų·Ŷ޻㡣
һʣǽţﻹ߶أľưһκȣ󾢻ζá
СºƷ尡λ˹̳ӾƣЩѼɶװϡ
ߺһСº͹Ʒհ졣
˾ƣīԼλͻ
÷¹粨˸һ䡣
ҵĶ԰³Ա
磬׿԰ĵط֮һ
дջϲá
˶ǡӡƹϡժ˺ö
߽һһڷ¡
ɹɺɶʱԾ;ը͡ůͣһֱܳԵꡣ
µİװӺͺǶ˶еĻ䰡
׽ժ۶ǣϴӽס
ڹŴѷʱ̲ҲǱزٵĲȡ
ʲô۲ˡ۶ǡѹ֮࣬Էŵơ
æأͿ
ȥɽɻȻĲԭڴ
л˵
֪ͨ
쿪ʼܣÿ3000ӵ6000


97   һЦ-
񻢵Ļ㱨׼ˡ
ɶںߴ񣿣
ڲ԰ؽѵīţ
˶ӣȱµ£ǰԴӣ
ʹ˼£β˽ڵ̫ѹȥֻúϱݡ
ܿ죬׺īˣֳһ¿Сȥ
棬һ¿
ҲջڣҪȥæܣȰסˡ
¿ϣ˾䣺¿ţ죬ȴ˲١
˵⣬ģĬĬ⡭
ȳͣںߣߣûӰ
īһɤӣ
ҲڸһȦȻҡԹϻˡ
ڴʱѽѽš
ܿ죬ּӰϵһҡ
ˡеˡ
ҪڰĲԭ͵ԣصӶҲҪ㾾
ʱ˿̣ڲݴе˨Ҳʮֽš
ǰղѣ
ղһֱ͵͵ģҲûԭ˰զͱˣһӻðˣ
Դ߷뿪˨ԽԽʲ
ôЩ÷¹Ҳиˣ˵߾ˡ
ص󣬾ͰѴԵĸϹ׼ȥ׵Ļ
ûʹӴӳͽ˲ԭ
ںߵĲݴԶأڴû᣺
ֻڰ߳ˮݡ
˨乭һֻ
һֻɵ֪ܣͬżؽš
˨Ȼͬһ
ȥֻӣڼܡ
⣬˺󣬻ͷٽë׼Ҹ
ֻ϶컹أų
û߳ԭԶһ󡰶¿С
վһ¿Ϻвˣ߸١ءġʡ
Ҫץסôʺ
˨ŵòᣬ˲죬ݴһӣȻèܡ
ںӲʺ϶ء
¿ûԶӦò˷ġ
ȴһ㡭
£ϵޱۣѷİ˵Ĵڣ
أ
ϵУһڰղ֪ǷĿꡣ
Ѿӷɱ
ѽлģ
˨̧ͷϵ񣬹˲ñ¶ټֱӴܡ
ܵȻ֮ġġ
ҪٶȺ˨治Ƕ֡
۳Խ׷Խ
˶ӣվסܣ״ȵ
ãҵģɱְ
˨Ҳˣͣ½ŲڲݴС
Ȼ󽫹ȡ£乭
׻ΪԷڲݴԴأһ׷бܰ
ͬʱ
һҲ죬ĺХһ֧
Ϊ̫˿Ӧ
ֻŤ壬;ʹ
ŤͷȥѲ˸ͻͻŵļˡ
 ү
ʹ죬īǰͳ壬СµҲŲǸ
һΪ̫ʮ㣬ֱ䴩ιǡ
Ҫǻͨˣ۵ûȥ
ʾǿǿ
˨ܱ߻ͷвϲ
ٶȣ֮ܿززϾī˻кܴһξ롣
Ųӿ죬Ļϲ
ţȻ֣
ǰ״ͻȻӰõסǰ·
һ˲䣬ӰȻ
˨һֻۣһۣ;üŵòˡ
ֻܰ
ܶԴңʳǣƺܿ죬ȸʱ׳˼Ȧ
ڵ䲻ܰȻҲơ
ܶԷľֺԥſڡ
˨ѽһҽУ첲ǰ
¾ûҧ
ܶҧסĸ첲⣬һ顣
˨Ƶѹ˷ֻƾűܣʧš
áȻ֮ġֹѪһС׷
嵽˨ߣһţϡ
һֱӽ߷ڵأ£ڵϴŴ
תܶǰͷ
ܶûа㣡޵
ûã˸
ϱ
ī׼ϵˣ絶ʡ
椺񻢿ϵļˣŴž
С֣˿ڡ
û£ȰѼ˰˺󣬻ؼЩҩͺ
ֱַСһͷ
ո񻢼˸ͷ̫ɰɰ
īһƳڲݴԵ˨ŭųȥȭ¡
䰳ϱ
ţҲǴסˡ
һοīҰް㷢ݡ
˨ĲҽԽԽС
׻īæǰסˣٴʹ
ʱС¡Ʒ塢˶½½ܹ
Ƽ׵ļȫһ
Ȼŵϵ˨ȫۡ
ŵҲǰһţֱϡ
˨ȥ
Һ峤ʱϵֹסŭȺ
Ļһһţ˨СҲˡ
ױҷ¿
һ𱻴ؼҵģ˨ֻ˵İ졣
˨ڴſڵϣдżͬ顰չˡ
ֻļʸε׽עڣ֮ǡ
ȻֹסѪɼʸᴩιǣΡ
ŴҲûҽɶġ
īļصĴˣһ˫ֶ߶£¡
γˣϱʹ
Ū׺ʹ
磬ɡ
ǹƷ֣˸ǯӣȽͷȻȻˡ
źһĨᡣ
Ϳ޳ˡ
ҪСµӲţȥ˨Ĺͷˣ
˿̵ף۵ѽһ嶶һš
īסԼĸ첲С
ϱţʹҧţī⡣
һѪż˵İγ쮳īһ
ī״ס
ϣ˿˵Լ
ѽ̫ˣ
ֹͣȻݺ·㶵ī
ɶأֹѪ
īŻع
ɲУ򱻴͸ǣҿҪȥҽư
峤Ű벻ĵ
Ĩ˰ϵĺǿװЦգ¶Сѡ
ûµģƤʵء
еףȵϣáȻ֮ġעٰĦ£ɶǿ
Ĭī
īʱͻȻǰ
ϰһڡ
׺Ц¸£һ㶼
ٴκޣ
ǰɣɶʱأװܸܵɳɥ£Һզһ𰡡
ߣīμ¡
֮˵
ʱҲˣȻͳ緹ˣ峤ҲȻڰҳԷ
峤Ҳͷ
ţŶһЦ
֮󣬴զ˨
ҿ͹ٰɣƷ˵
峤̴µȷӦþ٣ǰǴ취Ϊá
㲻ɴ˸սʵɶ취Ѳɻ
峤Ƴһۣ
飬û˽½ں̫أ˨͹ٶ״Ҳû洦أզ죬Ҫ޾
룬˵
Ҫͽιظ꣬ⱲҲͷˡ˵ˣ˭ûʢѪյʱأҰǴ尤ţ׵ģܽ·ϸϡɷҪ
һҲǷ׷׵ͷ
īǽ뻳УΪϱ塢Ե±Թϲ
һֱڼ¿
һ׼Ҵſڣͨһ¹ˡ
ī˸Ͻ
˿̵˨类ݡ
ײĸ첲ֹѪ˶
׳嵽ݵܸܵǰӳžžֱ졣
īӲ
׽ס峤֣
峤ôˣ֪塣ɶҲ˵ˣԺӾһˣ
峤һЦ⻹Ҫл˼尡
˵ֵأȥ
¥µĶҲ¥
׿ⲻǧлһ
˿̣׵˨ݵϣףĿЩӡ
ԥƬ̣ǵͷԲ׸硣
˼Ҳû٣ƺͳԵġ
ţરવ
úúã֮Ҳ⿪ˡ׹Ц˼
ʵҲˣԭ̫ʺ÷¹˰ҲûУɽҪȫĶడԺҪǣʱ
˨Ҳ뿪ˡ
Ƣ̫꣬˺ͿĴ£׸õĵط˵
ʵҲ֪˨Բ
£ͻȻ뵽ԭҲҪ˿ܡ
̽ʵݳҪ˿Ըûܼι÷¹
˨˫һ͸£һļϣ
ڶ죬׸¿ٶҡ
ҪóʮӸףûҪ
ֹ˻ᣬ˨Ҳˣʮֻͷϳǵ¹
һģиüĿŮӡ
С࣬ǰõġ
ŮӺĶţл׺˵⡣
˨һͬסľݣҲø˳ҲܰæչŲԭ
Ȼͬ⡣
ǣ˨СľݣԭͺĿ
Ӵˣû¾׼ܡ
ǿܵܣʵġ
գΪķһһ谮Ǹ޹ϡ
ȻǺ󻰡
Ȼ֮ġƣƻָúܿ졣
ֻ죬˺úҲҺԺĳԸȥ
ǣ׼ҵĶȺͶֻࡣ
Ա϶߳һͷеȺĸо
ʳҲԳ϶죬׾Ĳѣ
̵ģһ񣬼ֶԻ
ʢģҴԺȴ
ΪԺм٣ٲżӣԺнһƬде
һ߽Ժӣӳһ챥ҷйѡ
εɢԹˡ
Ѹ״޾ۣͯ䡣
Ҷ֦ڳŨӰᡣٶ£һ԰㡣
һ죬£ӵС£ʫȷ
ѱƤϣ渲Ų˪
ժһţ˪һ󣬰ƤС¿С
ǸζдᡢдһҺ˻ζ֡
ԶֺǣһԣצӲͣ͡
һȻ͵ѳԡ
״߳
ֺԵûע⵽
סĶ䣬žŵؽ
׵ͷһѾһƤʱȵ
ֺƵģ
ǰϲԼѾơ
ϴ߹Уϱǣ䷢͡
ò˶ãܺζѾ
ľûһɬ֮С
ԣģо͹һͼ
գյա
õѾƷ뾮ˮãīԺйµϣƷҺ
΢㣬๫ңգ
ǰһǽ壬ƻе
ֺΪ͵Աץ˸У׵ġֻðæϴ
ײ޽񱣬Գʳ๤ȴΪ
մʺɶģ򱻶Բνݣۡ
۵ԣѱƤ
ֺס
տʼϴѻʣӶצϴ˼
һƨɱǰϴģֻЦĿˣȥˡ
ϴѾӨ͸˵¥
ȷˮ־Ϳ
𣬼ǲˣǱȥǵ˼Щ
ֺҪȥƤҪȥ
ҲȥڼѣҪûԣ
ֺﱧצһҾװӡ
һֻýڲַ˯ܶקֺи顣
ǻصң׾¥ܡ
ͷѸ˺ܶࡣ
Ѱŷ˸ٹʱȫˣӽǾ´󼪣
ɹɵĹ
ѹϣϻȹ
ֽϴõ廨гɿ顣
׼ҪЩ͡
ȻֲͣͻǱزٵġ
糴֮࣬Ҫ͡
Ϊòͳˣһͻˮûв˵ۣԭζҲɥʧˡ
֮⣬װͣҲڻͯꡣ
СʱÿըʱſԱ߿š
ãⶼһĽƣÿӴӹмһͽ
ҧһڣ֬ǻ佹ɢζ֬һθ
磬ڸɶ
椺񻢱ζ׵Ļ䡣
ڰ
Ϊɶӵˮʵ
ҪͰˮе;ͻὦ
ЦСӡ
һŨζƮˡ
ŹеĽӲӵˮֱ
׽ʢȻ˸
Լ̲סһ飬ֱ죬㣡
ϽԣҪǴŵˣûǵˣ
һҲ˲֣ץ͡
Ȼδ֪
īš
ϱвҳԵ¡
֣ҪǹС
񻢽ӵݸһܵˡ
īһʧЦԣ´ٸը
ȹȴŽ͵͸ס
ʰóٴ¥ֺСצȸͲӬ档
Ѿɣīæ¥
֮ȫڸУһЩǡ
ȫãѾס
øɾĲ׿ڷãĿⷿУѾƺ
Ūѣȥ԰ժЩ޻ɹ
īƷ嶼̡
޻̵ݲȼá
ڴʱ
׷ȥֻܶſǿŴ׳ʯ
񻢺ָš
ܶڰ͵ʯء



98   ๫֪Ƕֽɶ-
ܶһȥʯ񻢺ýӹ
ʯҲˮ֮һ
ΪʯͳʯȤ
ÿϲذƤϣֱֶֺ֭
ֱֻ룬ֱСī
ôҲɴһҧȥƤҧƣŪһɬ
״ӳһѵ
ǵģҧģʯҪȴӶȦȥ˳űİ׽ƤỮʯ𡣡
˵꣬ʾš
ʯ񱻴򿪣ʯһſź챦ʯ¶£⾧Ө͸
ʯһݸ椺񻢣ֽһݸܶ
ܶһҧ£ʯƤͰĤ
ۡ³æ룬СаЦ
ѽ
ͬؽ
׳˿ţȷʵ𣬻ŵζζ൱
½ʯ˸ľͰ׼ȥſڵСϪ
ϪߣǣŶʯȥ
ŵ׽ġ
۱Ƚϴ󣬿ԹС㣬ֻ´һ
װ𣬺Ȼֻ֣ͷԵļһצӣҪѳȥ
ѽϱ
һ۾ϳϱ׳ˡ
Ȼڹ񣬵ȴȫͬ
򵥵İ취ǿǡ
ϱǹ⻬ģڹȴֲżƬ
Թ˳ùд֡
׵˵ֻ࣬ϱء
ϱӱ꣬СľͻᱻҧСץűǣͰС
֮⣬ЩЩ㣬ιѼ졣
ǰҰϱֵǮˣ׽һֻõгȥٿأ
Ϊ˷ܣذʱŵһһƨˮУСȫʪˡ
Һϱûܵ׹˲ʪľͰ񱼽Ժ
๫㿴Ūɶˣţ
źǺŵæӳ߳
īҲӲ԰ܳ
զϱ
һ룬ȫʪ͸ӽ壬ƨɵ¶ΪԲ
īţ¿ˮ
ȥˮˣһ߿ҪҰ
Ϫˮզܰ˳ߣ
īЦ簮ЦһС
СľͰһ飬ϲúͽ
ƣɶۼҿпڸⶫ󲹰
īͰһۣüͷ
ڹǿǣҲûء
Цⶫһζ
ǰ˰ɣŪɶӴ
Ҳ˵ȻЦŽ˳
סˡ
ôʶ
Ҳѹ֣ŴûɶζƷ϶ȡ
ϱͰƴţЩϺȫһߡ
ī˿Ҳ˲ϱˣһѽ¥
Ҳǵģ㲻ܺŪģͷ
ԷīŹϣһѽ׵ĿӰˡ
㡭ҪŪɶ׺ߵס
ܸɶƨɵӰȫʪˣͷٳʪɶû
īɷ˵װڴϣƨɶԼ
ȻøëģһĽˮȥ
ױֱۣźĸо
Ȳˣīͷһڡ
Ų˼īһ־
Ѱڴϣ׿īǻϱ¸Ц
ϱɵָɶ
һѷָ˵
๫ֽ֪ɶ𣿡
īͷɶ
ʾڹͷ
Ȼſߵ
ī㶣ͷ˰죬Ц
㻹˵񡭡ϱզɶ֪
˵ǰ˼ҿδ
¥СҲϲá
īһףЦʵҪۼҳԷ𣿡
Сµͷ
񻢺һҪĵֱ
ޱܵĶհ
ÿҪǶ֣Ӻϲ
ϿҪЩöдܵҲһɡ
뵽ľ̾˿
ڴңչܵԽԽѹ
С·ͰϱҲǺʵզⶫץ˰
īЦҲְɣ˵˻ܳǰǿǣզ԰
ѾϵΧȹ׼ȥʰϱ
īĻЦ
Ҷûճأ֪óԣϱǴ󲹣ϻܡ
˵⣬Ͻס͡
ɶһԺʵ
˵䣬ҲӺ߲һ𺣲ݻ
˿ϱ˵
ϱȷǺöҩ̻ǵģء
զ˵İɣⶫǱҩƺȣǿ׳ǣ
վԼˣ
һᣬ״ŵܵҲˣСԺӸ֡
׵ָīϱȥСϪ°ԺŪȡ
Ȱճ
ʳǰ׷Ժ÷У˵
ȻЩ±˰ɣ
׵ͷչ̫ǶôԼ׵ܵܰզܺϱŰǰóԱ
ڳһꡣ
̾ҿСҪǼ޸ȥҲкӹġ
ͣеĻ˼
ȻȻȻǾ׸ۼҷô࣬ںˡ
׸ûɶ⣬ڣɵˣɩͲܵŮؼǱչ󣿡ü
׷߷Ȼģһ׺ֹܹܵչһң
ѹռݡ
һ뵽ǰīαϳ¶ģҪֻأ
½󿪸¥ɶҲá
ΣҲܱչʹ˵
үҲϱɾ
װѱ裬Щƾƽȥȡ
ʱ峤ˡ
峤զˣڼҳԷײ֣ӳ߳
峤ǸɥżΨһĶҲսɳ
Դ¸˴լû¾ϲ
֣ļլҪůࡣ
Ǻǣ׵ġ
ԭϴҵ峤Ҫ˽ӡ
ҲֵأۿͿ챻ɩϳ뵽ԺҪС£Ψһģǽ顣
ţϽܳ
ϸ룬ͷһֱţǰ˽Ӱɣ峤˵
ţæ˵
ǸãǴ㽫óһ䣬û˸ҰѺӡ͵ɽߡ
̸ۼ䣬Ϧ£Ʈ㡣
װһˡϱ
ұ߳Ա˽ӵ¡
ī˵óǰпգҴƷС£˽ӴЩΰʡ
׵ͷ๫ϸ£Ȼ峤˱Ӿơ
峤ƽʱҲȵƣС飬
ŵӾƵ㣬ȼ
ϵֻ룬ɻ⺣װɶͷҲҲ㡭
īЦ״СϪ̵ϱҶ
ÿ˶ʢ롣
⾭ټЩϡŹֵϣζǲһ
ûһ˿ζ֭Ҳţ̰Ũס
峤棺
ͬϱϴڳ¥Եйζģĸ
󣬳컹û͸׺С±峤á
ͨõ·ʯ̾ͣΪԶĥù⻬͸
߱ϵ̦ݷ쳤Ұާ鶯ɫʡ
Ŷ룬һɹϵĳζضȻ
ǰ˺ܶλ
峤ָָԱߵһӣ˽ӽң㿴Σ
߽ȥһȦصͷ峤л
Щͷ峤ˡ
峤˻أΪ˼°
ⲽιţͻȻʵ
ˣնÑأ
ʽͣÑ[xi]Ŵѧʦμʱ,͵
΢΢ü
ʵģҲ˼ġ
û̫Ǯ޶飬ѧշ̫Ҳ
룬ˬЦ
ƾҾõģɶЩƶģЩ߹֮Ҳɵ
׵ͷˣûл˶˵ࡣ
ա
ոմ滹һƬ
˯Ǽˬ£Ҳ˯ŵġ
ǰЩѼԳˡ
ϴȥ࣬ڰϸϴõѼ
һѼҲˡ
Ҳˣ׽תǣѼǸϵԺ
֮¥ī˲˯ţðݡ
ǣƤǰȻͦСֵܣ·ڰȡ
εΣʼܿ
ī˯ۣһѽ§ڻУúҧסĶ
ī̫˽׵֮
иԭ򡪡ܲ
׾ͷ
ƣ룬˯˸
ٴ¥Ѿ
㶼Ѷźûˡ
СҲιƷŴɨɨԺӡ
׶񻢺椳ء
ײ˼ͷţ
ī˵
˵Ǻܿġ
ǰͲ˯
ΪǾͲȥܲˡ

Ž˵Ժеʯ
׸Ͻܵæݲ˺Ѽ˳
īֱǳ޶ȣ
ô˵棬ĵΪʢ࣬һ䣺
̣Щԡ
ȻīǸ֮ˣʢ֮ǰѾźʢˡ
ȰһѼҧһڡ
ۣ
źͣɢϸ壬ӵûüϸƷѹЮζټڻ
ףƷƷϲ秵ĵ
ǰܳΪʳۼҡ
׳˰Ѽ󣬵ͷ
⵰ζ⵰׸ǻֻۣ֬һ࣬ϸ֮мƷƽζ
ö֣
ΣСĽףѹͷء
ƺԵͻȻĴơ
ī
๫ɶʱȥ￴Ӱ
˵׬Ǯûм޵ġ
ڵףѾ±ˣӻˡ
ǮǮӲ
Ҫɶ˲īߺʵ
Ҫꣿײ˼ѿڶ
ɶǻīʵҲ̧ͷ
Ҳ˵ãҪɣ죬磬ҳ¡
㵹ǺܴǲǺͻй˻᲻̫ȣ
ҡҡͷЦʺ
⻰һû
ǰںĶ죬ͼΧһŻůʮ㡣
ɽǵʳϰ߷ı䡣
ԻѾļΪգԻΪһʱС
Ϊļʪڻ۵ĺҺ޷ų
ԻȿȣѸٱƳںҺʹ˸еˬ!
ȻҽĽǶ˵ļԻʪա
ȻûԹ˿Ļ⡣
ǳţֻҪһΣԻ񫣡
ʱ򽫻ڹŴҲꡭ
䷽ġ
ǰѧҵȥ׶԰ϰǰѿ̡
֪طҪԣһһζᷢı䡣
ʮ֣ЩϴҰģ˲֪ҩúʳüֵ
Ҳֻڲ԰ֲ֡
ȻһֱӰĥɷۣ˸о䷽
īʮ㣬Ĵ۾գգͣӿɰ
΢ЦԹǾȥ
Цտص˵ͷ
׺ī¿ǰݳǡ
죬ǴȥϴѦƹ˵ӡ
ݳǣѾ
ȻѦƹĽܣ˻Ǵתһת˽̵顣
ݳǸȽֵĴУгȶҪѰʵĵ̲ס
С
Ŵ൱ڽյн飩
ем̣۸Ҳˣֻ⣬Ҫ۲
զࡣ
ֻ֪ܼϣѦƹ
¥Ѧƹ飬¶ɫ
ѽЩˣ»ҪŻ
ţЩźЦ
ûϵǹЩ鶼˽ˡ
ǽղͨ˽˵ˡ
ѦƹͷЦ
˵Ҳʵ飬ûڲǣģҵ̵ϰҡѣǲҲɣÿ
˵ָ
׾ȵʵ
̫ˣ
ѦƹͷȻ˵
ԼˣҲ㣬ҺǸϰ塭Ǻǡ
׻û˵īǿ˿
㲻Ǻӻ±Ǹ𣿡
ѦƹЦЩɬϷһƬϼ
Ƕϻˣںݳǣӻ壬ʱ䳤Ҳ͵ˡ
ţŵôġ
˰죬ŴСط־ӡҪꡱ˵
ѦƹôѦһ͸һˡ
Ŵ
ˣȴᣬз顣
֮ʱãѦƹǡ
Ѧƹæסǣ
λɣһһ󣡡
˵ָ꣬ǽϵľҶ
ⲻϾ¥Ƴ²ˣҲЩƷֹĿ
̧ͷһ²ƷУ
зʨͷ˲ڼζ㡢ϺʡԪ֭ͷҷ˿
׵ͷ̾
Ʒ֣˴߰Ѧƹΰ㣿
Ѧƹ򻨲裬Ц
֣æƷе²Ʒ
ī类ҶϵĲôΣôһ˵æ
ððϲԡ
׵һۣ
˼ҲԵģƷģȻ
īҲ
׸̵޷Ǿǡóó׺ء
Ц
ȻѦֿңҾͲ
Ѧƹһ˻ˣ
Ͷ׵ĳͶء
²ҪǾָ㣬϶
ǶСԸ
²Ʒһݣ



99   ׾Ȼ-
Ҫֲɫ룬ȫæ˲档
⵽ɶˣ
ã
ʳ񣡡
СЦ˵
һʱ
²Ʒ룬ܹ߰֡
ȳ˳ɫˡζ㡣
Ѧƹ޲ڵһˡ
һۣ൹ǻС
һڣִ໬ۣζҲȥôЩζ
ζѦƹæʵ
պϣһɡ׺˵
ǰΪԻ³ա㡢桢յȲϵһ顣
񵹻عŴٳЩ϶ǰ
־ûЩɶζ
Ѧƹǳ鴤¡
ˣǻؽ뾩ڵģ
Ȼ˵һ㡭
̫ˡּ˿ڣ΢΢ü
īͳԵӹ
úóԡ
֪
סǸƨ¡
Ԫ֭ͷǺöƢУ׳
ּͷ˿ڣҡҡͷ
ϧζء
˲ڼ˺˿鼦⣬̫̫񡣡
зʨͷС
Ʒ˿ڣЩ塣
ҷ˿
һ˿۾â
ǰƤߡ˿֮ġ
ð״׳һڣֱҡͷ
̫࣬סԭеζ˿Ҳùá
֮߰˵²˱׳˱飬ҡͷü
īЩ˼ֱִ
ɶϴҸ
Ѧƹôһ˲ˣƷװ˷һӵĲˡ
Ǽͷ
ĳҲã׵ۺ˴
ûһ۵ĲˣбԼ
ѦƹҲǰЦ
Ҫʾ£
ѵõף
³ˡ
ɣ
ط¿ӣ
Ŵ¥ĲƷٺãܺõĹչ˼ִĻ
ǵƲˣζɡ
ӣʼ֡
īϱΧȹĿɰģжɳһſСġ
ʳѱã׷
ǰʳĿû»ϲʳAPPоס
ҲǴѧģöΡ
νζָһܳԳζ
㣬Ϻʡ⡢ɡǧ˿㹽ζ
ּӡ콷ʹн⡣
ؽ㻮ζٰѴн⡢κ;ƾơ
гСá
ʮӺζ͹мը
ȷⷭżϺʵȸϣ֮󽴡͵ȵϡ
ˮ㣬ǹա
ζ˱ǣ㹽ཷ⣬֭
ֱ֭Ũӡ
һĽ
ʱ˱ǡ
˵ĿˮЩҲˡ
óζѴ㣬ȫԽǰģ
һ䲻ҲͶʮͷ
զգ
¡
ƣǸⰡ
׶԰Ҳˣʦͱǵһº
īȥԣһס
ⲻ̰ԵʱǸ˼ϿΡĽһ˳ˣ˼һ񡭡
̲ס˴ֿڡ
īͷ˼غٺЦ
ϱ˵ǣţˡ
Ͱ͵ӣһ
ԣؼҸ
Ѧƹ˿ˮ£æƷ
Ͷ塢ۿɿڡСζȫ
һȫͣΪʵ̫óˣ
ҲһṦһס
ͬ⣬īʢ׷ʣµ֭跹ȫˡ
ղŻĳǣΧϣֽͼɣԼȡ
¶ôһ֣Ȼ׬ǮеѦƹסˣ
ˮϣ̫ʦ
£ȵһһ˵
ȻֱָϵҪĽĵط
ȼ㲦òƷһΣ
˷ܣȫμǡ
Ȼ
Ҳģطȫй¶ȥ
ΪЩСС˽ģΪԼ׼
ǰѦƹó̳þƣҪīȥ
Ҳûá
룬ѻ綨
Ȼ磬ݽһȥҪһûԹʳ
ѦƹȻͬ⡣
˿̣ȻſϢȻıɽȴ͸һ
˼ϡٵĺӱߣ
׺С¡
Сûסתֱף
ѵĴˣ¹ǰ̰ʮ꺮Ϊ˹ѵ
зִͿҵġ
֣˿˿ġ
ĸ㵣ˣ顣
СӲ
Ժﵽͷϣҿɵ𡣡
һյʼϡå·ߡ
զͺˣٺ١
С±Ϸ糺죬ŭ
ޣź
Ҳǳ°˫
ҲŲᵹС°
ҵò
ڴЩСԹҸԸΪ㵹ǰ̡С£˼ұģɵøŶ


ףȻ
ǰģС¸еҪǲӦ
С°ϸоס
Ǳ˸ˣ˺ܶظĶЩȻҰԡ
ԼǹؾأԴܻЩʥζ
ڣĻֱףס
ҾáˡСЦ
ɶˣǺûǻ
ͻȻһѽ뻳С
С»ûӦ;׼ѹĴϡ
ǵڶ㡣
һαɵӺ÷¹ˣδ
һΣӦòɶˡ
С»ǸеںɬҪƿ
Σ˿̵̱ˮѡ
ҲԽԽ
ƽʱŶׯ꣬ȴаԵʡ
ôһ˲䣡
С²
о׷·ҪԼ㡣
ȻָоСºϲĪӿ졭
İѾõС£ȫ¶ڽţõ
Ǳżǡ
ҪСһĶƻŵ
ԣ
ޱȰһҪǿС¿ӵ˲䡣
֡
ǸˣҲעһܸɳһ¡
С´ڴСֱֺ̡ͨͨ
װף
ղ־ȻסԼƨɵ
ӡǸ忡
˿̣СԺͻȻ֡¹ޡĸ֡
ǰǱ塣
һ˿˿ĿΣܽһ
ԣ
ʲôӲģ
Сµͷһ
ҵ
ɶʱ
ԼУ
߬׵Сֵܣ
񴥵
ǵͨ죬͸ˮҡ
ҿһۣͷǰȥ
һΣ
һסԼ⣬˵ġ
Ʒû
ͻȻ뵽ǰ͹Ʒ忪Ц
ʱ͹Ʒѱֵ顣
һϣĵס
ƷͻȻЦС£ҸҴģ׵ļһ϶ررС
СӣҲЦűʾͬ⡣
Ǹղš
ղԼָȴô˶󡭡
ѽɶأСҡҡͷ
Ϊżæߣûµʯͷ
һĵڵء
ǰǲݴԣˤòء
״Ӻ׷æ²鿴ûˡ
޴󰭣ŷ
ʱ·ֹһ㡣
˺ܾãĵڶ
С£һֱ֪УҲ
Сڵͷ
û㣬죬ͻſ¡
ʵǰ˵㶨ףұνﻹЩ㲻ܲμԣҲìܡֻʱ̫֮š
С¶˶٣˵
ɾգһЩǣϾռҵʷܸӣ̫ǣ
Ļ𣬷ԽԽ
йҽҪӿ
Сµһζ̹أ
˲غã
ףʱ˷һ𣬿ûκˣˣ
һνӵ뻳С
С£ڵĹҲҸɩҲ鷳ֻҪ㲻ٰƾͳɣһһֱ㣬Ը޸ҵһ죡
Сţͷؿؿڡ
о¡
ŵī㡣
ָоܰġ
Сµһθܵ˻İȫС
ܿ뵽һʵ⡣
Ҫ裬Ȣң׸ǴҲʹͬһµģ
ִ׸Ϊ㲻ʲô
ڷ⽨ĹŴ׸ǻ˲ݺͳЦ
ûлش
⣬û
һһɡ
Ӻݳǻĵڶ죬׿ʼ׼硣
˶Ǻ׵ĽܣҲԻһ˿ڴ
һʼ״ζ
ǵ˶ܳԧ
˸ӣһ磬īͽǲɹ˳ȥѦá
ҲӴͷߵβ
峤ͯңáͯӣ׺͵ܵáлǿһҡ
˳һлǿ
׸·ʱĹ
ʱ㿴˼ң׷
ֻ㲢Ĳˡ
лǿȢ˸ܣŮޡ
زԭ˨ϱСҲ롣
һҲȥȥס
磬īŴӺݳǻʳģЩд˵Ĺӡ𻨸⡣
Ҳϵɷĩ
߲ǴӲ԰ժġкĵˮ㣬к㡢ͼǴӳġ
׼ȫ
šͯСһæ
ϴˡвˣ࣬ţƬɱƬ
׽õнĩӣ¹ͣٷˮй
Ҳͬ
￴һãȻ
ǵһμӵ
֮㿪ʼ׼
һͰõǺĸٵõֱ̰ɫ
̳ң뽪ƬжΣΡۣɡ
ơ
һ磬Ȼ˸
ͷͼǼܶҪ¸
ǻ޷ݳ޵˷ѡ
ǵۣЦ
ǽӪƳʣµĿԻع
ͯСԺȫӪ;ɶ˼
źֲ֣ţɶӪ
ǼջǺʵ
ķӺ˭ѧģ
ʮֵпġ
ҪͷϷԧĺ
Ƚޱʱ˴Ĵ̼ζ
Ժŵס硣
׸Ͻ˰ѸƬóĥõϡ
ʮ֣±˵ġ
ȷ࣬ﵹ룬ֱ
类Ǻֱ
һƮĺͣűʵɶ
кӦģر񫡣ü䣬Ƽ
̨¡
һֱ˰½½
ѦݿϵĴ¯ӺԱ߰ں衢衢ţƬһļ⡢Ѽצ϶ѿ֮ࡣ
Ƶǻզ԰
Ц𼱰Ȼ֪ˣ
Ҳæںã̳ơӻ𻨸Ҳϡ
Цкţ
λǻɶ̣ͿԳϲķںϲ嵭ķڰ׹ҪպЩ͵
˻һܶ˶ʾ˲⡣
զ԰
ǣֳԷ
ЦżУַЩ߲ˡ
һᣬȫǲˡ
ɾһûжӡ
ΣϽ˵˺īС
ڴ͹۹⿴
๫ԣ˾պ
ˣּ˼ƬУʾҲԡ
˶ɵؼ𣬷ϸ

˱ȳζˣ
ǳ֭ľζ
û뵽ôóԣ
īҲǵһγ裬Ȼôн
ܺȲ
ָָ
ЦȻԣ˻ǿ壡
ϽһС롣
ֲ߲˵Ũļͷ
˷¿ʼţԵó졣
Ĵ죬Ҳ׷׿ʼƷ
գ˶޲ڣֱ񫣡
СŮܳԣڳԣٻԵú棬һͨʳصĴţ
ҵı֣׳׷ġ
δģ
һֱкŴңͻȻԺűƿ
Ȼչϱ˽
һ˳ԵòֺɫЩѿ
ףǺôҲմ״ʵģզϯҲ֪ϸɩɩ
Щ˵ƤǺ
һˣѹû䷹
īҪ𣬱ס
Ҫɶ۶ӡ
һЦʣС¶ꡣ
˿ϵĲˣм
װ֪ڸԣˣզⶼʲôһⶼûຮᰡҲл
Ӵҵѽ
ٴΰ׵ˢ¡
ûлǿﲻԸˡ
Եú⣬ҪԾͱԣ
ӹµһת
ͻȻЦŵ
ǴҪǾóԲٸ˵²˾ǡ
׽˳ʣµĹǼܺҲûعЩֱ֭Ӷϡ
ǰݺݴڡ
⣬ɫźЩ
չӳԵ̻ʣЦЦ
ֱǳԱ㣬ſ˵¡
Ҫ˵飬һֱڶܾˣұҪˡ
ýλţô˵档
ζզǳԺˣ˵£
չɻʵɶ£
˵֣ݣ



100   µ꿪ҵȴ֮-
ţƵɶݣɶ˼
չһֱڴ̣
һͽܸܵϹݡ
ͬռҸī㣬һޡ
ʱǨҵ
ôһĻ
˿ڽ裬Ц
ǺǣûǸһˣ
üԣʲôˣ
Ͷˣã峤вִڣǾͰ̨˵¡
ָ
īأ걻ϳռңʮ꣬һǰռʮˣ
͵͵˵
磬ˣʮꡣ
һЦԣʮ꣡
չ󲻽أ
԰ҪīջĲ֡
ԭռݣ˵д󾪣
æŭɶ˼
׵һЦߣҵ˼ǣ·䣡
զզ䣿չһš
ռݹ˼䷿񷿺Ϳⷿļҷ֣һҵ䡣
չͿˣ
ļңզļңҡסãֵ𣿡
īһˣ
ң
㣿չס
ԴǵûֵˣīǷҲҪϣ
ŭ𣺡ƾɶ
ƾɶƾռҵ̰ᣡ׺
ʼݣҲ̫¡
ֵ˹Ϸ֣ǵġ
īͽǾ鷳
չֱ͸㲻úõΪɶҪּңǶԵܵҲ
Ϊڣֵ̫
һֱš
ɴ˿̣޿ָ̣չƿڴ
Ӳ۵ĺĸɩô˼˵óӴҰ˼䷿ƫƫѵϵĲסҲжǲǱ컹ɶ˵
໰ձĳæ죬ס
ˡ
ϲõӡ
̫ɰˣ
໰֮
ˣܵô棬Լ²̨
߹ȥ̡
Ѧվǰ
Ӵôܣ
ЩѦݡ
ѦݵҲʮ˴ġ
ڣһء
峤ʱȼ̣ڰ֡
˵乫ռҵĶԹԹҲСռֵܣϴţĽǣҲݣ־ݵģϴһû˵Ҫݡ
չ峤˵¡
峤һ˵
ռϴһھīˣҪõԼһݣҲȻġ
峤ڴϾ¸أҲΡ
ԹóݣҲǲԵġ
ףҾ֪㲻ʲôöƾīɵӣҲ벻ݵͷ㱳󵷹
׹Ц
Ņ̀ˣ㾫𣿶Ƶܵˣ
ڴʱˮվ˳
ֲԣ
ţס׶ɻ
ˮȻ
мһֱû˵Ҳ¹ݵġ
ˣһɲԤи֡
峤ǰдڴ幫֤ˣ峤Ӧ֪ġ
չɵˡ
ɶô֪
͵͵Цˮ̵
ޣû׽̣
ԭ峤֮ʣ̵ˮ̣ܾͲ׵ľ
Ȼڴͷٴʹмƣô峤ĸԸд
˷׷峤
峤ͷȷд£ĸڴ幫
զ˵ģ
ˮɤ
˼᷿ѧ󣬽ļˮ̣
˻һ֣
ƿڴȻˮ̡
Ҿ֪ɧ꾫ûģ찳Ҫ˺㣡
ûǰƷһһ޶ס졣
һֱ۸ˮ̣ҲԹֻǰŮˣݽ㡭
ѦףЦЦ㲻Ůˣ
䣡
žžžȵϡ
ˣҪ֡
ǿӿͯãͯɩСȸˣڡ
Σڵŵأ
Ѧûָ㣬ĵǰϡ
ԣˮ̵õļ䣬ʣµļչֻܵõһء
һһָ
ǣﻹûأҪϷּҲˡ
Цģʱᣬ˺ٷ֡
չҲָ̣ŴԺ
ףҷզǿϰҵķأ±̫ˣ
ɫ
̫ˣ⻰ӦҶ˵ǣ˵ˣҷӴһ£ҪӦõһ£
īɫһڣ
ͣ
ˡ
һʼƣ
׵Ƣǲչ򸾽Էġ
˰죬Ŀģ
ɰĻˣϺúͱ
չϱ߳Ժ
һ·ͣţݣޣһשһ߶õ
ȻβǲӰԲɹ
׸Ǽᶨ˿ľġ
ȿɢȥݣīŶӣ̫ү
ϴ룡
߹ȥԣԴĸ첲ϡ
īţ
ð˯Ȼ󷢳
֪Ļװġ
׼һϯҲ۵Ҫ
ǣҲ˯ȥ
ʱѾ˴ϡ
īȸţ۶ǳ谮Ŀ⡣

īʣզҳˣ
ЩԺͷ
ϴ衭
Ǹɾˣ죬ϴզϴ˯
īЦ
ɾСһ˯ϴ衣
һѽڻС
ߣȥϴ衣
״˿ֻ̾ɵССݣȻ˯˹ȥ
ֱоˮѹ
۾īĴһ
ǣϴ˸ԧԡ
İıƺЩۣīŹûڡ
һҹߡ
磬ˬ
¥īӳڵķˡ
ױ֣ͥŲǰ
˿Ϲ࣬ƹϣһ±צͷ弦

صͷһƨµī
ֱѦƹýĻƴ
á̵ķسˡ
ǣ׺īٴμݳݳǡ
Ѧƹĵشһҵ֡
ʯԣиܴ棬ſڵĿյصǺܿ
ѾȺʱ׵Ⱥһǲι
̲󣬵Ӧû⡣
ſڵĿյأԼҲܰڸ
滹иӻ䡣
׵ͷоСʣҪ¥ǰ㣬īδæù
ѯؿ˿ī
īҲǵͷ
ö⣬ЦУˣô㣿Ҵһꡣ
Ѧƹĵڣս4ÿ¡
׺⣬ˬǩ飬õԿס

ӵеĵһĵ̣
ڳ￪겢£ڴҪ鷳öࡣ
װ޵桢豸Ƹơȵȡ
ΪС껹ɾ࣬װϣײû̫󹦷
ֻīЩƬǽϡ
һװΣڵǽЩݵС
һǽϣ
ƣС¯ѩһޣ
ǳ԰׾׵ġʮš
⣬ζ´ģҲǻȻһ¡
ǽһ࣬˸ľʻܣСǩõ߲˺֮ࡣ
ھӪ࣬׾˻̡
ҲǰԵġ
̵ĳˣ
׸Сȡ̡Ȼֽһ칦ʮ
ܱ棬žʳ
˵ſڣǻ˳۵λá
ʱң
ҺùŴСû˹ܣҪȻڳ¥µľٶԱץ
ȻûŵԼѦƹȴ˿û
²ƷƹæˣҲûȥӪ
ױȥƣѦƹȴһ
˽ҾסڳȻֻʮ꣬ȴغܣҲ˵
ǮÿǮɺ˻н
״ǮѾܸˡ
ֻҪƳԿͣ󷽵㡣
īף˶æ׼
񻢺椡ˮ̣ͭڳִ߽ߺ
쿪ҵóԵ̺ͻһɰۣ
ڵæǩ衢߲ˡ
һʱ˲Żص
ǻ
ЦˣõĽ裬ԼЩɡ
ллСϰ塣
һ
ԺסǴϰ壬Сϰ塣
һ㶣īһɡ
īȴЦûǴϰ塣
һɪ
ǣϰ塣
ЦӦˮСϴ߲ˡ
иͨԺﻹпˮϴ˵Ǻܷ㡣
ϴˣҽ㴮̡
׽ָţ
˷ֻ֣紮ǮشһǮ˵ʱǩΪ׼
ֽ֮ΰƴ
ǵĳʳʺϳԣÿǰҵһѲ˴Ͻͷãϴˡˡȿźдˣ쿴ڵ԰ɡ
ϲԼ˸öҡ
лλϰ壡
æµһ죬صңѾ͸
ڶ칫մָ¿ȥ
ǸڿĻƣĻ硣
ȵ磬īȼڣ׹ͬ¡̡ҡ
ˣڶСʽҵ
ֻο˺ݳ
һƵӣÿмиǶ̿¯רԻ
յذӣд̵Ŀˡ
һڴſڣ̵֭
˸ϵŨУƮɢúܶ·ǰۿ
յǳЧһСͼˡ
ɤźܸ߿óԵ̺ͻ׼Եù񫣬ԣ
仰һ㲻٣ճԹˡ
ſľǰС
ǻͷһؼɵȡ˷ʽ׷Ȥؽ˷ӡ
ſڵӺܿĻҲΪ
ײ͵̿¯յðݣʳͷԭ֭ԭζ
һᣬСϯ
Цеţֿ˻
Щ̵Ŀˣûλʧ
һЦӯӯ
λòƷȻȥֱ̺г¡
ԣܶ˷˵ֱ̲ˣ˴߱߳ԡ
ܿ죬ϵɢ̵ζ
ײžӪͷԡ
ΪͽߵĹ棡
ϯĳһֱ
˱յѺڡ
룬ܹ׬˰
µķ׬ˡ
Ҳ⡣
Ǿز
ī̽Եʵ
Ҫƣ
㣬İ壬ƣԺֻǮ
Ҳһӵ£㣡
ǮװǮõţ¿ĺɫҸȥ
īޣֽ§ڻС
˰¡
һֱ˹Ʈİ¡
̡ɻ𱬡
ƣʱæʱѦƹҲһæ
⣬׺͸ӻϰռſڵĿյذӡ
ϰ屾ͬ⣬׿ÿһǮĳطѣˣʱʱ̡
ϰЦŵͷӦ
̡ͷԽԽ졣
ݳǵѲгƷ񫡣
ȻĲȡ
ҲĴ֮ǮУҲҪЩġ
īҲ˾¥ѦƹҶ档
׵Ļ𣬼Ľʺޣ
ңҾ¥Ҳ̺ͻ
ܿϧôڣؼζǲ̫࣡
˳һκҲȥˡ
īҲףҪط׺ԥؾܾ
Ǯ׬ˣȻûôС
׺ī춼Ҫܣ飬ࡣ
ٹһ¾ҪˣƷˮ̵ĻҲüޡ
磬Ѿ֭ã߲˺⴮ϰڡ
ȴٳû
üʵզûһݼ𣿡
һãȻҡҡͷð
ֿ˿Сϰ塣
īҲҡҡͷҲû˵Ҫݼ
һƽյͣզ£һ֯Զû˽˫Ǯ
׺ǲ
ڴʱţΪæȥš
ֻһϸ˽
סǽɫЩ
ϰ壿
ǣ
ɻǰʲô𣿡
ϸŴſǻ˵
ϰ壬ҼûϹˣ˴ˣ˵˱Ҫʲôط
ɫ䣬ī
īҲէ
ϸʣſλӡ
ǵϰҵܵ
Ҳ˴ˣ
׽ӻʵ
һ㶣ܿͷ
һ϶ûҺɩȥҵʱ򣬲ŷСͷϻڻˣء
һҡ
ЩͲסʱסڵһ١
ţŭɶ
īǺݺһȭӣ
׺ܿ侲Ըóʮӡ
磬СʵںܱǸʮӣÿȥ޿
˲סˡ
Ӱ
൱ڼһˣ
ǡǲҪǮģֻǸ֪
΢Ц
֪ǮǶҪ£תˣ˺ʱӭҲǷģ²װݣǻƽģ
˻һۣԥؽǮ



101   Ͱ-
λƵļŭգ
һŽϵĲ¨߷
˳ĸɵģ
ľī壬ݳϾ¥ϰ塣
īһѽס
ϱŭ˵Լȿӭͣһȥġ
״򿪵ţȻʵզ
ȳȥһˣİɡ
īЦƦ˧Ʀ˧ġ
㶨ҪСģҪһѵ
׵ǺܵīĹ
īͷҴ뿪
һϴ˵𣿡
ٺһЦӽ˿
ɶµģֲ֪䷽֪䷽ֻλϰ
׵ͷ˼Ƭ˵
һԺ鷳ƵͷϣҺСϰ塣
к䷽īԾ֣ƶ֪
õģڣֲء
˵ţһ衱ţ
Сº͹Ʒţ
զˣûȥ泡æ𣿡׾ȵʵ
泡ʱûɶ£Ǹǵĵ̸տҵǹæСЦ
ױ㽫Ʊ֮¸
Ʒ峭ǽǵľҪȥס
ﲻͬСġȥҲãշִ磬ӦѦƹϾ¥
СҲȥЦͱȥˣæɡ
ԼĪһʱī͹ƷЦػ
˵ףʵ
զ

ˣ
СºҲؿ
īͷ
զģ׷ʡ
īȴЦ衣
զģ
еĺ汻Ǳèӡ
īǲ˵
Ʒ嵹˵ͺ죺
ڽס壬һ٣

һȻܻ𱬡
ʳľȫ꣬Ъҵ
׺īȥƼ̽Сº͹ƷȻȥˡ
̽Ѻڡ
¹ϣ嵭
ͻȻоЩԾ
ѵҵĴզо˸¿
˿̵ϣīˡ
ߺѹѹһƬţżèͷӥ𣬵ȷЩˡ
ˡīȻ֮
һ
طˣ
ġ
īᰴס֣һ¿ͣ¡
ֹʧ
ҹ¸ΪԵЩ졣
һҹײ˸
īʾڳϣԼ³ߵ·м䣬ȥ
ͻȻ뵽ǰӾĳ
ºڷߣָվ·룬ͻȻɳˡ
īܵӣ׾ͷˡ
ڣ洫Ų
׻ͷȥֻĸ󺺣ǸľѸٱƽ
īվ·ȴûӿ
Ƭ̣ڲԶͣ½Ų
ǰˣҲ֪ΪζʶľͰطһ·
һв
ȻӦþ˺Ƶ׷
˵϶ġ
īһ׻û嶯һҽС
ȥ
ŻڳԵĴ󺺣˿̾ȻڵϣʹŤţҲɵԶ
ī
ֻһĨӣһ˦ǰ
īڴɽһ书ܷҰϮ
Ϻ׵ãעͿԴ绢
ʣ˾ʧ룬һʱǰ
ԥ֮䣬ī˫㣬ѷ˶ϡ
֮ĻͲˡ
ϾģС˵Ҵǳϲɱɱ򳡾
ȫڵϣͷ
³ͷĿǰ
ʵѧϴҼҲǴģ
˵īĦȭҪǰ
ŸϽͷ
ĸһīϳ
ϱҪ˷ɣԺҲôˡ
ױֱԼ꣬ī۵
ϲڳ۳ͷԾɽҰԭ
뿴̴򽻵ССС
׵ԥ
᲻ùˣֻǡ˷һ̰Ǯզ죿
¡īȻ
һ㶡
ɶ

㶵ضī˰졣
ɶأֶ
ܿҲȻ
ǹŴ⽨ᣬ̫ˡ
Ҳףٽ飬Ȩ֮Ķ
Ǿ͹͸Ŷ˷Ժ۰һ˾ͳɡ
īЦû˵ҪˣƷĻҲҪٳ֡
泡͵̣˹˼άǱҪֵء
ֵؾִ˵籣ҽְ֮࣬ȫС
׵ͷ
Ժ϶װãһΡ
ڶ죬˱ȥйλʮӡ
˽нԸºͣд㣬ҲΪ
ֻǵʶֵĶˡ
ջ˶ʮӣõ֡
Ҳй۲˼գϸɣҲǱ֣ɻ
׳׷ģԿ׽ְƹ񲢸
ܸмϰκãԴˣ¸渺
׺ī׷֡
ָֻڵ
Ҳֻʮ͵ϰ˱֮ࡣ
˺úֹ˸ơ
гǸӣһ⣬书Ҳǿ
˴ӣҲСİ
ˣһ˷ƹĸƣ׵ĵ̿ʼ졣
ȻҲ׳īľ¥
û̫ϻ
žң
¥ҵϡá
ı˹٣
׺ѲѾЩǻ¸
ǳ˸ưͿ¥Ӵһ겻
ȥӣȻڼУдδ¸ļƻ顣
ǿٴ俪ġ
Ϊʱʳģü˴󱥿ڸˡ
һ죬Ժĳ
յĳһķ羰ߡ
ҲԳŨŨļ䡣
ΪϼſҲһ
һգ׾С㣬׽ܣժڹźҶɹɻ
ҲΪʲô¼ҹ滮ʱ뵽һĳ
˿̱̲ĳʢĺɻ
һʺļõʳҶࡣ
ţóкҶź¶֣
ɺҶнģҶ̫ûζֻ̫ࡣ
ԣժµĶУҶԲҶ
˺Ҷǳ˼ź
صԺУϴɾ
ԺãˮֱӰѺҶסкţС
ѺҶѬ㣬ܿ𵭵ĺ㣬ҶҲתƣ
ڣȻҲᱻȾɺÿĻɫ
Ҷú˱ǡƢǳǳɫ΢΢ĸ𣬺ȥǳߺߺ
˺Ҷ࣬ʣµĺҶҲ
Ӿ̳ͯӼǼ޳롣
ĨϽ͵ȵưʱ
ʵҪ𣿡
ЦǣҶ
Ҷ
־ͺ棬ǲ֪ζΡ
ȼζ͹ըƣ̳ϺҶŽ˹
ʱһҪǺϣࡣױ߽š
ȫļʱ˺˱ǡѹǡϸۣζ
źˡ
źԷܶ࣬źŹǡź㡢źŴӺźۡ
Ѿ˵Ҷ׷Źǵʳģ˸ŴźŴӡ
磬⼸Ҷźʳٴ˼˵θů˼˵ġ
׺źҶ࣬źӣ̾Լ£
ΪǰڻĳѺټǱޱߡĺ
緹̫Ŵصʱ
Ƕ˯ˣȴԸ˯
׵˽ݶѧ͵ܵҲӱĲ񷿰ᵽá
һֵԺסǹִϡ
ܸоҪȥˣ׸ˡ
Ĵͳûȫת䡣
׼ֵԷ
ǣҲҺӵĴ
ȻǺãͯҵĶӺ͹лǿСѾͷ
СһԺӣĺ
кץ𼸸һĨǳ̣ѹڵϡ
Ȼһã֦ҶҡڲʱһӴȥСڵϡ
ȻɿٴѰ¸Ŀꡣ
椺ͻڵϽС
ЦţţһȺС顣
һͷջһ
Ҹذ¶ӣٽĹģš
ȳԱˣܻ¼ڴͷС
ϣµ㺨Ȼ˯
ЩǳﺢܲȤ
ڶգī
ǻ˯ףȥˡ
ֵǣûмݳȥҵţ
һֱ緹ǰ
ڲ԰ժ˵ףԶԶһ
ݽˡ
Ц߳Ժ׼ӭӡ
ȥһϮ಼˧ˣһƥ쿥ǰ̤Ϫ
˿ǻԽԽ̶ˮ˧˲ݡ
ī
ϵӢ˲硣
ƥȫë죬ûһ˿ɫ˳С
ϲǰ
īһһ˻ȵͣ¡
ģ
Ҫƥǻöࡣ
ظףпϲ
磬ɶ
൱ǰıۣ
š
īݸޡ
īƤƵģƵú
⼸쵷ĵľޣ׾̾
·ǸľʵֱײȥȻС֡
ޡ
Цǹޱ򷭡
õЦīҲһƬˬʡ
ϲ
ϲЦе
ܿ뵽ʵ⡣
ҪǮѵ˽Ǯ
īҡҡͷһӣûԼǮ
˵꣬ͳһݸס
Ű׻ľ޿׺Ϳˡ
զ£
ʱҲ˳Χſ˷ܲѡ
īͷ˵
ȥϣȻͻȻ˼ٷ֮ˣ˵ǾģԵ޹ʶ¶ӣ
ɶ׾ȵغϲ£졣
ǡû˵ɶ𣿡
īٴͷͷ˵ˣ˵ɶչ˺СۼҲû
СޣСɣ
׷ʣʲô˵޶ȥ
˼
ͻȻĿת椡
ѵ
ѵǿ˵Ĺ椡
ǵϻĸүŮ
Ҳûܰ
֪ǹΪʲôء
ԿӶ
ī˼
˺üҪĴ㣬ɣżöҾ˽ˡ
ţû
Ȼƥ󣬵ǮҲ콵֮ƣ͵Ʊеİɡ
椵ǲǹûϸ롣
Ψһĵǣһһ죬˹ٱ椴ߣǸǺá
ī֡
׽ֵݸīһֻסױǰ
ݣ
īȥ
׵֮
ߵķХζ˱ǡ
ԶԺˣŤͷīĲһڡ
īСĸζ§Ƕ֣ٷɳۡ
泡ͻһӹ
̧ͷһ㿴˵Ӱ
ѽðҲ
ܿ챻û󡭡
æõ
һЩĺ˫ҲĽ
ī⾭ռݣſ˵ĴȻ
Ľʺ޵Ļ𻨡
ţչϡ
ҷϣ峤ˣ֪˯˯˳ԣɶʱҲܸƥ
ŴׯһȦܽҴԺ
ںǵ£īְ˼Ȧ
緹Ҳݡ
̫ã㽫Ǩˣߡ
Ūɶīʵ
ˢˢëι㶫
˵꣬СͳͮͮĴƻ
īͷǰסȥǰСϪɡ
ſڵСϪ
һƻιţһҧ
ֵҾ֪ϲƻ
ιƻӸˢë
ۣܵԴϲ׸ϲ
īǨСϪУʼˢëͷҽ
ð
֮
ֹ˼죬ǡļʢᡣ
Ρ
֣Ũķһ棬Ҫģȥ±ͻ
ںݳǺس֮С
Сƽ壬һȴַǷ
׼ƻţǸõطܰǵĳʳسʱҲڸ̯ӡ
ܹʱ䣬ɶ
׹һЦʮܶڶ࣬ʱǩЩ±̣ѸƷ
īһҲǼˣǲ𣿡
ǹȻִӪַ
Ʒһһɶġ
ⰡһҲأǸǳҪǺóԣǲ򣡡
ˮЦҾ˵öԣСǮǮɶҪ㱾
׶Ц
ͷԣʱһȥ
һȫҲҪȥ
ֻЦһһӦ
ǲܶûǩȥĻҪʼæǩ
ǣСº͹Ʒ£æǩ
ڵ졣
ǸոסīС¡ˮ̺͹Ʒ壬㽫õĶϣС
񻢡椺Ҳڳϡ
ףأƷʵ
ֳզ
ˮЦȥˣһҹδ顣
һȫЦ
ԶԶȥһˣ˵Ц
ȥ̯ģȥΡ
·ſڣڴ·
һ˳ȥƵģҲ±Ц
ñ
л˵
ллбǣ


102   ˶ī-
ۼʵģһȺûﳤȥ
񻢺椻ŹôһŰϴߵԶ
һˣ˵˵ЦЦҲгңԶ
Ϊɶسǻݳǰأ׺ʵ
īЦŽţ
ΪСܴ𲻶ϣÿĽնգٰͷᣬķͽǰݣ²ŷģҲմ֣ö֮ÿͳϰס
׺ǲ죬ѿڶ
û뵽ŴҲݷ𣿡
죬Ҳ͸ʱ·С͵ˡ
·;ۼ˺ܶС̯һֱ쵽ɽš
Բˮģũߵģģи־ֹƷ
ٽŴҵյذ̯
״ֶ࣬Ҳ졣
жģεģҲܶµİæ
׺ˮ̽õǩһкõ±УС¯ϣ̹
Ҳ̵ʳġ
īҲĶ Զ˳
ҪҨ붹 ԣҨСϣμͣ˺СС
⣬īӲڵϡ
дšСԡƮ
һ׼׽ߺȡ
īС¡Ʒ֧֧࣬ôҲ
׾ӣͦţߵ·ߺ
λ͹ٶƶĳʳֱʵݣƷ
ȥӣС¶ˡ
û뵽һ桭
ˮҲЦӯӯǰ͡
ᾭԽԽ࣬ߺȣֿ˵ˮ̣ܶ˶Χ£
 Զ۲󣬲Ǯһ롣
ڸ˵ݷһ棬ҲǳСԡ
ƽڼյģٶ͵Ǯ
ϻ±̳ԣһʱ䣬׵̯λԽԽࡣ
æˣܿͷֹ
Ĵ⡢̴̴ʢ Եʢ ԣæҡ
˵ҿѴҶˣҪæ
Ҳæ룬Ĩӡ
±̺ܿס
û򵽵ˣǰգΪƮɢζֱ̫ꡣ
Ƿ׷״±򵽡
׺ǿģĿĴﵽˡ
ʱˮЦָָӣ±ܵںݳǣڽҲ̺ͻںݳǡ
⣬ӻ̵Ͳͷ
һʱ䣬ҵĵ̳㡣
û磬 Ҳˡ
׸ҵ̶Ϣ󣬱㿪ʼæն
û뵽ô죬ҵȶˡ
СȻۣȴǿġ
ţ̲ȥ¸С°ȡ
ˮҲˣ˹˺ˮͷɹú˵ġ
Ʒǰóź
񻢶ȸš
ֻī
˿ʣµ±ڿţѹû۳ɹס
̾Ի๫Ƕ໢밡
ЦŰǮùϲ̵ǿ˶
һǮȫ˾ͷ׷״ǰ
ͭ嵹ϣһСѡ
һ繲ٶģɲ
ѾЩСǮĿ
Ǯָ˴ңÿ˶Ǯ
ʵƽʱÿ£˷ַǮÿ˶м
ˮ̺ײ˼á
Ц
ôǻæǮ࣬ȥᣬЩ
Ǵҳʱԣ׷׹
ڶȻ𣬰أЩͲͷ
ЧúãʹԽԽࡣ
дרĿˡ
ףǿڱЧӦ
죬ڿЪЪˡ
ȵ磬˿
ϵ֪˶ֹͣУ֪ȥˡ
׶˳裬ִҨһư棬Ȼһֽˮһְ档
͸ۣɵ˫ַУܿɹ⻬ϸš
ͺú󣬲ûߦһ࣬ߦ
ѺãߦĹͽš
ߦú󣬱øĹš
񻢺ðջˮ̰⡣
Сº͹Ʒŵȥˮ
ΪմӾˮʺϰ
īȥ԰ժʵ߲ˡ
׽õĴϴཷʯʵ飬ҨУˮκ衣
һ͵ˣ
ֽ֮ƹϡܲк±ӣЩ˿
ߦãյˮҲ翪ˣΣµˮ
ֱ죬̳ŵմıˮС
ߵù⻬
̳Уͺͣкõ±Ӻͼ˿
Ȼд࣬ϴ׺ͻĩ֥ʹлÿӽȡ
ɿζˣ
ī͹Ʒķþˣһܳ룡
Χŷ̻ʵӣױҡȱοЦ
Ժ
ϳͨ͸ͤһƮݵĽ衣
һľȻ鰲ףãúõԼľĵķꡣ
ͤУԺ˯ȥˡ
ֱīĺcϦaxΡ
ϱզ԰гˣ
æܵ԰
һǣ԰ֲٻȳ
ЩСһӦǴݵطġ
Ҳ֪۵Ĳóԡ
ոһµĲ磬īԲ԰ǳģ־ȥ׽ȳ档
ɻȳܶ඼Сȥѹץꡣ
ЩСӷǳţ²硢Ϊǲԣƹ绹ˡ
ͻȻļѼ졣
ԴˮͨЩǿֻˡ
Ѽǣˮȥˡ
ʱЩСϺСϪˮͻᱻϾɱ
׽ĸȫӼϵ԰
ֻĹ˩Žš
װҲ˳޹㣬
԰еĳӣǶʱޱȿ
īͷЩĵǻ᲻߶簡
׺ĵش
๫İɣֻҪгӣǲԲȤ˵⿴ţһɱһΣܿͻȳġ
СǴ׺īǣżڲ԰Ц
Ｆ𣿡
ҲЦ
ܿ죬С¡ƷһҲǣֻʼںڲ˵Ѳӡ
Ҳ泡˳Сڲ԰εʱˡ
ѽӣɶ»𣿡
ЦＦɺء
һɻʵȤ
ʾҲԣҽᡣ
ԥƬ̣ȻͷðЩۣҲɷɡ
׸Ͻŵ磬һܳ˲԰
׾ûɶ˺裬ԺдµϱĿ
ڴʱԼԺ⴫ܶء
Żʱ졣
ɻʱͻȻһӵľ
￩һʱɱԺš
һǰԶֱߣܶš
ֻҲԱߺУڴϵֺҲ졣
ǵĿ궼ŵļӡ
ܹȥ
ܶƶƣССһ
Ǻҡβ˹
ֱܶѡĻԷ磬Ȼżӵš
ܶƻˡ
Ǳ۸ָֺӣϵŪһΡ
죬ĺӣһеط
ܹȥƨɾһƣѵ
ǻӣһҲԺŻˣû
ȻҲû
ܶСӣƨɣذ
֪ģΪŵͱƨء
ѵܶ䣬档
ĸһ𣬾ֵ
Ҳʮ꣬񻢲кһŮ
ղžеľеŮ
ʱīҲӲ԰˳
׾ĸӺġ
ǣǲڴǣҷ׷ҡͷ
ɻ֮£ʵ
ǣǶ˭ҵĺӰҼҸģ
ĸӻǾֵһ˭Ҳû˵۾ǲʱܶ
תͷī͹ǴԺӡ
ܶƻûŻһͷǡ
㬵ͷȥ
Сܺ͹뿪ĸӱŷ
ǰ΢Цš
۾һɨͿƶȾϺ֭ˮ
Ȼ
ӦĹֳɽӣҡɣءݮȻˣ֣ܶܶΪС͵㽫Ƕסˡ
ɣػӣң
ժԱɣϽɣأЦûϵϲͳ԰ܸң˭ҵĺ𣿡
ȫͷĬĬ
߽ע⵽ȫã·ǻҳཬ
һ߹񻢺椸Ͻϱӡ
ɢһŵĹζ
˵ˣ
ǲǴĺӣӦǸ˶
ײ˶˵ǹ¶
ͷǰã߲ٵط˻ֺͼأѵܡ
ŴĹȣԸԣ
߿Įƶ񤡣
׵׼뿪ʱԴ󣬴žѵ˧к˵
磬ܸЩԵǼûԶˣʣʣ˶У
һ̫ɷ͵꣬˵ǿԸɻԵġ
׽ɣصݸǣЦ
øҸɻҪǶ˾ͽЩɡ
˵ϲԺӡ
һ·ϣ״˽ĸӵԸ
ľΪϳɡ
̫Ըܿʣ
۾Ů࣬Եúܰ͸Ŵӱ
ʣµǸкǺߺԱʼյͷ
ǴĶģ
׸ʵ̫Ŵ
ߵĻǣô˻֣ܶ˶ˡ
ǣ
һô
˧һ̫֪˵졣
֪ǵʲôЦ
ģҲ֪ءòģҲץǡ
òǹŴƹ¶ԺԺĻǺܺڡ
̫̫Լٴ˴ѣ˵
ǾǴӡòӳģﻹҲԲ
ˣ
۾ŮЦŶ׽͵
磬ǵȷȥܿµġ
˿̣ܶѾصַӴ¶С۾š
Ѽµʯǰ
Ѿ붹 ԡ
ĸӺǾнżһ
Ȼһֱ۰ͰŶ ԣû˶ꡣ
ЦЦһ˵һȥ
ݸǸߵʱ̧ͷ˵лл
ŷ֣ȻһԺÿɫͫҲǰˣ
ߵкֱ̫ÿˣ
ԼɫͫףæͷǾн
߶š
кԱԺδ
ڹŴɫͫΪŹۡ
ԣӴӳ⵽
ײ̾
ִܶ˶ɫͫأզ˲Ĺˡ
Ц޼򣬡ңͫǳǲںЩŵ˵ġ
Ա޿̧ͷһۣȻ¶н΢Ц
ȻãЦˡ
߽ÿʣµ׷ͳһ走
ӣ䷺ĵˡ
к˵׺θڴ󿪡
ͳζ񻢺椿ˮֱ
ЦѾˣЩǸĸСѵġ
񻢺椺ǶµصͷȻĸ¶ƵЦݡ
۾Ҳ΢ЦӦ
Ҳٹ˼ϵĹζŮԱߣ֡
ҽ椣ɶ
ŮҲкøУЦ淡
һ±˳ȥ
ĸӴźܾû׷⣬۾˲š
īΧʯվţǰһĻϧ
Ȧͨ죬ǿǡ
һп
ĸС߰꣬Ҳʮһ꣬ôСʧȥĸˣ̫ˡ
ӵдģĵʱ
׸Ĳʳء
ʾЩζģϲپͳԶ١
ĺĿ·Ų뿪ˡ
ܶ͸ⶢǡ
뿪ֺȥš
ܶ͵͵ȥٴŻǡ
ȻһͷһĻ
ֺֺЦȵܶϽݣͰϳңֺԺٿžͲ㷹ԣ
ܶźɪɪǣƨɽݡ
īȥ԰޼׽ˡ
ԺС
Ȼˣ
ǳԵ̻ʣڴڰŵ±⣬ҭֱͷ
ö Գ·ٴδá
ֱԱ󣬽淵Ůʰꡣ
վſڣʵ磬Ķȥϴɾ
æ
ãͷŵʯϰɣԼϴøɾЩ
ŮͷĿӺЬӣĬĬʯϡ
ˣæ
ȻҪֵĻͰæϴɡ
ţ淲¶Ц
磬Ҷϴøɸɾ
һᣬī׺¥ϡ
զ죿
ɶզ죿Ƶ
īָָ¥£ĸ˶
ҡҡͷЦЩɡ
Ժȥ
ʰϣĸ뿪ҴԺ
īǱӰʵ
ϱ治㡭չ𣿡
̯̯֣Ц
һˣСһɻ飬׺͵ܵܿ϶ҲҪﻹôද
īָָſڡ
ۼҷӺܶడʮ˶ס¡
׶īо
ƺǰ
û˼īҲֻܲ˵
ףīĸӣԼ¶ıͯˣ
ڴʱ
ͻȻŨصƾۼѹԶĺ桭
л˵
лWW׽棬޸˺ܶĵط
ллбǣ


103   ҹغ򣬵͵-
ѹ壬ɫ˲
Ҫ
īɫϽ԰ݸڲϡ
¡
ȥ泡ҪҪæ
ǰϦ泡æġ
īСº͹Ʒտ˵أ겼һѷ굾˳
ʱ磬Ҷɳɳֱ졣
ճȥûã˵ϣˮ
ԽԽſ紵裬̾ͰؼɰããһƬ
ٲ紵̡糾
ڱŢи
ͻȻ
泡ԶһŴ£׷ĸӣηŶ±ꡣ
ǻˮʪֹ
û׵罻ӣվΣա
ʾīͣҴ뿪
īסֱۣĨĨϵ飺
ܴȥﰡ
׳˼µĸӣͬʪĹ
̾˿˵
ˣǰɡ
仰˵ûЩΡ
ûⳡܴ꣬¾ͻ縡ưƮ˵Ǻܿͻ뿪ӡ
޷Ӷ
ϵ۵ּⰡ
īʵϵĸ
Ǻ
ĸηؿšȴû˸ϳᡣ
ֻùȥһ
ȴ泡صԺȫʪ͸
īĸѩ׵ȫͷԵúܾȡ
һʪϵĹζŨˡ
Ҫȴȥϴ裿īͷ˵
׺ȰŮϴ
ţīִкԡҡ
ȥ񻢷ҳͳ㡣
ִСҳס
񻢵׸ŮǸС۾
Сµϴк
СµĶϣ·ӣҲǼһء
ȴպŰɣͷȥס
Ǵϸɾ·ݣнڵϡ
ʱͣҲ泡
ȫ˾ۼڿݡ
׶Ժһһ˼ˡ
ҼҳʮĶأй԰泡֡ӻ̺СԵꡭ
ϲװС˵̫ɣϲԽʵ
˵ǿɻ﹤𣿡
װڰֵǡ
ĸţ¶һ˿ʧ顣
׼˵
ҲҪøɻȡ꣬ǶСԣһǣȥ˽Ӷ飬ֱˡ
⻰ÿӶ¶ŵı顣
̶޷Ƶϲúͼ
Ƕʱɺܶ࣬ʵ
סԺ𣿡
ÿٶܳԱܳԵôóԵĳ⣿
Ϻ۸ˣ
ǻȥ˽ѧ
ī˿Ц
ʵǰһСͶڴɽϣûôˡ԰ճһҰˡ
˵Ƥգգۡ
Ҳ𣬸īʱġҰˡģһꡭ
һ¥ҲȣһļԷ
ԭСסһ䣬񻢺һ䡣
׽·䡣
С»һһ䣬񻢺۾кһ䣬椺Ůһ䣬к̫һ䡣
ĸԷϲԽ
ǰڡòһС䶼Ҫȥʮˡ
ӵ˿Ŀռ䣬ǻǲš
Ҳ˽ǵ
ľки̫ɽлԱкйʣŮ淣Ƕֻûա
Ҳ˵ǹ¶Ҳ֪ĸ˭
ⶼɶһƴ
в̾
ɣԸֺòã
ǵ
ĸӷ׷׵ͷ
ǣĳĳʣĳС
Ůܿ
ڶ죬ī׼ݳǡ
ͬȥĻ񻢺椡
һ·˷ܵߴߴޱȡ
·ľ궩˼ľ
ͷƷҲ롣
Ȼȥ˻һ١
ϣ׽͵Է䡣
ܿףСʵ
磬⡭᲻һΣ
ɶΣײʵ
᲻Ѻֻ˯Ӳݶ
ӵס
İɣⲻΣҲԽԽõġ
ĸϤ˼Ļ
ҲչֳԲͬȰ츳
˧Ĵû¾泡͹԰ܣ
Ķϲȥˮ̵ӻ̣
ŮܿرϲæϲַЩС
ССԶǲŨȤ
峿
׺ī¥
ԺӲŷ֣ȻСԺȴһֵľ
񻢸ոȥϪ߰ջأƺѾ죬˵Ц
ŴɨɨԺӣ¶ĵЦݣʱĨĨͷϵĺ
ܿȻڳŴ֡
ɬСһСаᵽԺУӻ˸ɾݡ
ôô簡
׺īǲ˼ͷ
˵ҹ
˵Ķؽ磬磡ƽʱú磬Ѿϰˡ
ҲΧ£
С㣬޸п
ѵⶼ⣿
ΪǰԼ׶԰԰ͺӴ򽻵
ԴԽԺȻôΧԼ
ǣ׻ҸЦ
īҲӵڶ˵
ֶĸӡ
죬Ҫһʿ
ײġ
ڼÿ¶һٶĽˡ
̶ȣ˵ˣںݳǶ㸻ԣˡ
׬ǮûֹģȻڵһɾ͡
ѾãһҲá
Ҳ߽͵ۣԸȥ԰˼СС
ȻУڴ̯һŴлִ˼ż
緹Ѿպãܿ˻µ·ԺУŵߵĴľӿʼϴ
׺οЩӺܶ͡
ǽ
ԺЩǸɣҪԸæĻͰҪ˸
ź
ȥ˵СˡǰֵˣҺϲӡ
˿ڣǿġ
Цһ̽ƹϣһһ
ԷʱĸЩ˺󣬷׷׶ڵϣǰ
ʶ˵ľԸԱ
ɲУ
취ſʵԸ
ǰ椺Ҳû۰
ײ̾
ǰԴʰһֻèһʰÿһֻٶȵ
˵˵ײڽǺ
ֻèŵζܽݡ
ѩ׵Ļ䣬С¶΢Ц
ЦСιСס
䣿Сף
ǵģǵ֣Ժ͸ιǣ𣿡
һֱܺߵСʹͷ
޷жӵȡ򣬵Ѿܶ϶СС˿϶Ǹܡ
ڶһ磬Ӳ԰ܳĴҵס
磬öҶӶˣɶҧˡ
ɶ
һ㶡
ѵǻȳ棿
Ӧòᰡ켦ǵķսѾȳӰˡ
ī԰
Ȼ֮ġ󣬲԰߲˳ϲˡ
֣ˮӯûʩʣ綼ϳҶƬΡ
ܵ԰һȷû
ݫĺЩҶƬ˺һƬǽ塣
ҲܵȺ䲻رأɿī۲ѡ
Ƭ԰ӡ
˭ɵİҲƵ
īڵϸ鿴
꣬͵ﶨнӡң
˵ܰƨϸѰ
һᣬͺ
ҵˣ
æܹȥֻֻСӡڵ˳µġ
ͷ
ЩСצӡǳèġ
ѵǻǸɵģӦòᰡܹԣӲĶ
Իīо顣
ϸоƬ̣ƶ
ϱЩСצӡèģǴ⬵ģ϶͵µġ
⬻͵ˣǲǳ𣿡ײʵ
īҡҡͷ
⬲ԳӣϹ߲Ҳǿζӡ
ԭʳԶ̾
Ϊʲôǰϼҵ壬⬴ׯں߲أơ
ʵִũ壬֮ԲԹϹ߲ˣΪ඼ũҩ
⬵ζ൱̼ԵʳܶԶ֮
̾Ϊ١ڻΪװ
ɶϻīͷʵ
ûɶ취ԸЩ⬰ɡҡҡͷ
ױҪīЩӡ
뵽ͷԵС⬣δ̫ˣϽҡҡͷ
ˣĹǣϷڲ԰᲻Ѵܣ
ùϴ⬣⡣īͷ
ϲ˧ľк
ִ泡ԹũҲȤ˵ԺǸء
ùϴ⬵ݶݳ緹
֪ѵ͵Բ粻ɶһɽϵҰȥ͵ԼѼɾ鷳ˣ
һ˵ī׶üͷ
ȻûǻޣɽоûС
Ұܶˣ
ǺͻǣֻҪҹ͵͵ļѼ춼Ҫ꣡
ûˣ¿ӣ˼
īͻȻһĴȣѴһ
˷ܵ
ܶ
ܶ˷׷Ƶ
ÿȥȦΧʺܵζҰ޾Ҳҿ
磬׾Ϳʼְ¡
ܶ˺Щϡ
һһ⣬׾ǲ
϶ܶ˵Ҳһʳ
ȻûԣϾϰɣ
һֱ˰
ܶİ׿ʼǵܲˣֺԺˣĲݵȥ
һ綼ڶ
īһ׷ϣӲǰȦק
ܶܣûԺſڣֱˣīһȡ
޹Сǣ룺Ūɶأ
īҲԲԴ̾ûϢ⼸ʮ
ڣϳ˺ö࣬
ܶһݽһݡ
קȦߣʾ
ܶգۣ׵˼
Ϊ𿴹ܼѼǡ
ؿ
ȻϮ̧ƨݵȥ
׳ûˡ
ī
Աûˣں浲ţȻ¿ͳܶʾ
走
취Ҳ
׶ͷּߡ
ܶܵȻ֮ġ죬Ȼȥ£ģǺǿġ
ī̧ȦǽҲ̧
ﻹߺţ
ҹĻ١
ɵˮ̣׵ָС״ı
õ椵Է
Ѿ˯ܿŴ۾Ŵ⡣
˹ȥһСܱݸ
Ժ˯ͱɣоͲµˡ
ܿصͷ۾⡣
ǰ鷿˯˫۽ؿھһš
ףȱȫеı֡
ԲˮȻҲ椵ġ
ϣϡ
һԺڻָкԶżһèͷӥҹݺ
Ҫīˣ
Ȼ²ճϸɵǸ
СµҲأ̫࣬ݾߣϢˡ
Ҳضһߡ
īĲ²⣬⬽͵˳ԡ
ǲڲ԰ſڣܶҲƤز˹׶ơ
һֱȵҹ׶ī
ͻȻС۾⣬ ﷢ ء
īὫҡѣ֪׳ˡ
ԴƷָʾֻڵų԰
׺īҲŵͩ͵Ƶȼ
gogogomove
ױܱߺţ˷ܡ
굽˵صСһŻˣ
զͻȻˣ
զж񹷳˹
ֽеĹɶ
Ȼī²⣬ľѴ⬡
һСӦǴĸޡ
ǵһο⬣֪ǵ
ԲĴҲô󣬺ԥسȥſھҧ
͵Ƶȼ˲䣬ǾͽӲ
ǰĸ޻
ƳŴȥһ죬һ׶ߣ
໣
֮ſڵʹధͱشҺ£
ֻϴˣҲ˴⬵çײǰֻܶǵͷš
ޱȣ
ղžȻˡ
īǰ͵Ʒ£һѱƣʹͣţ
ƱûµģͺˣϾͲ
ĺҲѿǽߵܶѡ
ӵ͵أ
Ÿоܶ¶ɭ֮ƣ
һЩˡ
ӦüʶܵǿҲ͵ס
ͷ¶˳ĸ⬱ĺ棬š
ֿɰСһôŪǣ
Ҳ֪͵ˣܶͷ
󱦱Ǹߣ
ܶˣ
Ķ֡
Ӳƨ׷ȥƵغš
Ȼ˴Ƶǰ֮򲻸צȥǵġ
ͨԺǽ·С϶˳ȥʧ
׹Щǲˣʹűǻȥ˯ˡ
ѴƱ¥
һˣѪһ͵СצӲס
Ȼа취
ˡȻ֮ġעС
˿ںܿͳˡ
ȻͲôˣɴƻǿĲ档
˵Ц
Ȼա
ǸСģðɣ¥˯ɡ
ţ˷
л˵
лллһֱ׷ıǡ
ܶ౦˽ǲǿģ
¸£
ʵһҵ̨ʳĿർ׫壬û뵽ɣ


104   ҹ-
תƣ´󣬺ܿ쵽˰µס
ԺҲƮƢĹ㡣
Ʒˮ̳׵١
չŴϰףɻǰҪϯһνҹ磬һν硣
³磬Զ֣ըһϲӡ
Ҳ±ˮ ըɶ ݡ
׷۷ϳ㣬ɷĩ
˨ϱСͯɩҲæǷɿ߲ˣװͬС
źǼ͇֡
ǸΰԺУð
īװźѣæŽӴǰͺĴ
ÿ˸зֹæͣ
С
ܶҲټɻ䱱ɽĻҲᵽ߸Ƿӡ
ͯɩμϯ棬ԺµĲըȫ
¾ϯ˴롢ʮˡ
˴з⡢ƬϺʡ⡢÷˿⡢ը 顢
˿ƹϣ峴ѿͷ⣬ըףըѺУСԲŴԲӡ
̨߸ߵĲյúģ̽ɢ
úű㿪ʼը 
Ǻ鷳ѾըõĶ ݷϵС
Ҳڹš
ǽҲкãԵζһ衣
ҲܽæϴС
ҹƲѾף͵ȿϯ
ϯǰӺݳĹҲ˴ԺشǵݺȲЪϢ
ʱĴҲ߸׼ҡ
Щǵһҵɾˡ
ȻչС
ԺˣԶϯһϲˡ
ˣȻȲˣװ̣˶ϲˡ
峤һġϯҲɵؼв˿ԡ
־ƺϵĲ˶ˣǽߣټ²ˡ
Ҳǰ׼ҶʣµĴƬ׷ţǴȥ˳ԡ
īŹƷ壬ֺǺǵİлҵĹ٣ôﶼԺúȺá
ÿ˶Կ޾ϯ棬ƬִַϺй⡣
һֱȵڣһ㶼û˷ѣǲŵлȥ
ɢϯ׽ļѼ˵ݣֶһͰͷ
ҵޣ˿̶Թϵء
ϰףǲϻġ
ķˣȲˡ
㰡ſˮ
Ц˵԰ɣ
˵꣬ԸǶƬС
۾Сȴʵܶû
ѾܶˣܶŻѾˡ
ֻ󱦱
Ϊ˱ŵܶ챻ص˺Ժ
Ͻ裬װЩȥ
һ죬ϴ궼Ъ£Ҫ𴲡
ڶ죬³ˡ
Ǵӡ
𴲣ʱ컹û
ī׼ǰݳӭס
Ʒ崩һոµĺһͷϣӳġ
ͣӪҵ˷ƽ츺̧Ρ
ѦѾ˳ˮ͹𻨸⣬ҳԵ档
Ѧƹ˸ϲڡ
ֱ̫¶ͷƷϲſڡ
Ѧƹûʯȼߣžһ죬
ĸϲЦտ̧Żǰ
ˮͷϴϴ쳤ۣŴͷȺУȻѦݡ޼ޡǱزٵʽ
壬峤ָ£ɵ׼ƾ硣
ƺҹȫͬ
ϰףҪĴ񣬲ܹϵû
صҲ˴ͷĿյأרŰϯĳ
Ҹֿ˻ѾϯԺúÿ硣
һ磬峤ָŴ
ϵΧȹӸҶͰʡ
үɱˮѴӸҴƴɲ
ȵ磬רŰĴϵ
Χ鲼Χȹŵẓ́ͷ
ϰʾţְ;ֿʱѵ뼸䡣
ּڷˮйš
׼õĵҲ޷Щн֮ࡣ
ܿ죬˳
ǸŮŴס
죬Уǽغɫӡ
Ȼ˼棬Ŵϣڱϱá
󵽰˳죬Ƥ𣬵ȵ΢õгɳαƬС
ͷˡ
һ磬ȫΧڹ̨ΧŴˣʱư촽ſˮ
ҴϾûôԷȫŶӵȴ硣
쵽ʼ
ȹһǣУٶϿˮ
ʱֲͣ裬мϡ
͵ϼ²ˡлˡ
ºúˮһ£̳С
Եʱʢ棬ϻͣӣҨ档
ǻ翪ϯǰĵһˡϲ档
ҡϱţż˾ͻһϲ档
ʱϱҪԵϸ£ǧ򲻿̻żСơ
СƵַˡ
Χ̨ţʱѵš
˶ȥͣţȢϱȢϱ
ӭ׶ˮ̿ʼش
Ϧʱǰһ죬
ϴˮ̼޵峤ңûа磬ζû
Ϊ檣Ǹ檣ϼٰ졣
һΣǡϻΡͷһΡ
Ҳû뵽ʢһţַϲ
ȻβǴӺݳһ·̧ģǷϡ
˴ڵɽͷ̧ηҪ
ĸƹλ̧ţˮ̺ҳַβ࣬ǰֻһƬͨͨĸͷ
һϲ꣬ͣѦЦĸ̧λߵòʵ
ǰͷϵĹƷ壬Ťͷһۣɢвȴ˧Сһͨ졣
µӴƷϱ
һЦպҡ
ӭ׶鷭ɽͷ̤ٴ
Ѿڼеţ׺Ҳæˡ
СµžϲڣԺſڷŸ衣
ˮ̱׷½Σ鷿ȥ
׵ѦúשҤ¥Ļǣ̧żױڶм䡣
ҪױǮѦҪǡҡ͡
ֻգ飬š
Ѧ׼ļױļΡĸǡһľ䡢һκ׹ư衣
ױڵ·Удš
ʱѵ
峤Ѿң»á
ϲȹۣУؿŹƷˮƼǣź
һأݸã԰ݣ붴
Ÿ˵涡
æָǰڸ硣
ǱҲ˿ϯ׼
ƱҹƸɣĸ˶˶˲У˴
Ǻ˼
ͺչ˸λãŹӡ
ȥһջ
Ҷæòɿǵãүүһ
ӲʺϷţˡ
ڴ쵹Ҳûнͻ硣
Ʊҹϯ˰˵ˣϯ⡣
˿̵·ˮ̻Ÿͷڴϡ

Ŷϲ·Ե㶫
յǰţһ죺æڣǶˣ
ˮ̸ŸͷЦ𣺡ͳ£
㵹ǲӼ
ˮҲˣͷ˿
ʱűƿ
˧ĹƷ壬˽
Ц÷򣡡
Ʒˮ̷׷һ㶣զ۵ģ
ϸһ룬ˮ̲ġӡƷȻ÷Ҳû
ʱƷˣˮҲźϼ档
ƷϽˣСˣЩԵ
ȻƵó·
ٲһŲЦ
ˮ̻æڣѸͷϣȴϸǸ˧ӰһƬۡ
ڴʱС
ǹһңҲžϯ棬ֱ㷹׷׸ǡ
ǰҲϺ첼ŵǮ
޷Щǣ߹޲ɶġ
׺īֽѦá׺ĸηڶ¥ͷ
˿̵·ˮɸŸͷ
˽һ֡
ŽȥѺǸϵ档
񻢣ŵܵóȥ棬̸Ÿͷأײˣ
ˮЦ磬󣡡
˵ǽر裬ѵϲ£Ҫŵ㡣
ĸҺЩˣǵԸҲ˴ͥ
ǸߵСҲ
ţʵ㣬ɶʱ£ҲǺúñš
ˬʵЦС°˵
˻ᣬѦݿɫЦ
ҲӣһֶҪЩǼһﻵú
ò׷ˮֱӣһϸ
һᣬƷСµ˵Ĵӵ£˽
·ҡҷƷаǵ£óӸȥͷ
ͷҿ¶ӡ
¶һĨߵĺΣ촽գ۾ߴ̧𣬳ëţ˲ֵͷȥ
ȻƷͼˮ̣ɴ˿̻ǿˡ
īſµϱƯǲǰ
Сȫ塣
ϽȺưɹٷɶС絹þƣߴٵ
Ʒֵݸˮһ
ȸ뱭ȻƱ
īɸιˡ
ƷɵȥС
ī裬ƷԹԼȥιˮ̡
֪˭һ£Ʒһ䣬׷ЦȤš
֮ʹֻ衢סԲ֮Բĳʳ
ÿˮ̺촽ſ˹
ˮֻñ죬ߣùƷ͡
С»飬ùƷιһЦ
лǿ˨Ѿϱڻоȣɴؼұϱˡ
īС¡ס׵ȻŹǣò״ˡ
ȼƣҲǿǻʢ͡
ֵܰС£ʱ͹಻˵ֶҲͷҡ
ƷʹκС¼װû
ǰ͵ʺ
һ㶣׷զ£С²ЦŽǶε˵˳
Ʒ岻Ҳ͵ϴ𣿡
С¿ҷգգۣ˻⣬ȥҪĿӡ
Ʒĵ
С¸磬С¸磬˰ɣĿڽС¸˰ɣ
СºٺЦ
ðɣϲ֮գҲΪ׿ɩֵǾߣ
æ渽ţһһ
Ʒ˵ǽʱҲǣ
ǳžƾߣ§ˮ̾Ҫס
ˮߵŤͷƷҲֻ׵ա
󣬹ƷٺЦֵǶɢ˰ɣ
ɴҲ񫣬Ƿ塣
׸Ͻīơ
Цţɢ˰ɣҲˡ
ĵĽˮ͵·ϴЪϢ
·ֻʣ·ˣˮ̻ߴţҲҿƷ塣
Ʒ彫ã˵ǰ
ˮ̺˲ȵ̡
ϴʱߵ޵ݡ
¶İűƷٴηա
ˮϴ꣬Ʒˮ˳ȥˮԼҲ˰ѡ
һʰϣ˶ĬĬ
СһƬš
Ʒ̲סһҪЪϢɣ
ˮ̵ͷ͵ȣСš
Ʒͩ͵ƴϨʼOO@@·
ˮҲˡ
ΪļҹЩȣޱûó
ˮ̶㵽ǽ棬š
ȻͿƷ¶Ľ׳⣬طû
Ʒ˿ѵֻʣ㣬ˮԡ
һƬ֮У˶Ҷȴ١
·˺ܾãƷסˮ̵֡
ԸоԷһ¡
Ʒ尴಻סһ§
ٵͻС˵ĲѪͷ
ƷںڰУѰǽ޵С졣
Ժеĺ촽
Ʒʵı۰·ǯˮ̽§ס·ҪԼ塣
ỽˮ̵ֿ֣ʼ̽
ˮʼմԺ֮С
Ȼ֮Ҳ˽⣬Ҫ˵һΣһԼŵˣ
Ŵũ壬ûɫվûг  СӰ
үǾֳ˵ŻΣǹ񫡣
Ʒ嵱ȻҲ֪֮£Ρ
浽ǹ浶֮ʱǷ㷲඼ĳ
Σ׼ط
ûκξ·çײСţ
ͬʱ󺰳
Ȼ󡭡
ûӦͽˡ
ڰСݸǼž
͵ļҲסˡ
զǣ
զһӲûˣ
ƷƽʱҲ׳ţզôá
ƷѿкݺԼļһ
ˮ̵˵춼̫ˣЪϢɡ
ȻͶĻС
Ʒ彫§ڻķҡ
ûãоˮ̵Լ̽š
ǣٴμ
ˮѹ
ΣҵϣŪһʱ
ˮҲ鵽Ҵļ¿С
ϧ
ɢȥ
ǲ֪ƷʵǸͺӣΪǸүŴӲеĴʣ
һֵǧһҹۺͷֻ˲ᡣ
º󣬹ƷһٽԼǶôǿСǻǹЦġܡ
ֱһºˮںߵصͷ֤Ժ󣬴ҲŶԹƷĿ࿴
ڶ峿Сڲṵ̂˯
ƷȻī԰ˮһ¨·ſڵСϪߡ
һᣬ椺ܿҲС·
ˮľžžôš
ܿ𺰵̸磡
С϶쾭һУЦ
ɶ̸磬ԺҪĿҪɩɩ
һᣬīԺӡ
һͻ𣿡ɤʵ
īЦ˳ѡЩŴ״
Ŵף󰡣ɶģʵ



105   иӶˣ-
ԭҪ㡣
ֽо׾ƣŴеһ켼
õ׾ƺ崼ˬ˳
ѾѡðʮŴףīڴľϸϴԳ
˰Ͻ
ԺеĽŲ̧ۿ϶㡣
ӴԭҪ׾ư
غãЦǺǵڰϣʼס
ǰˢϴܿ¹Ц
׾ʱڷлƾҪˣʹþƾ죬ӰƷĿڸкƷʡ
һֱûʣī̧Ŵľ
ˢϴøɸɾûһ˿ȡ
ɾǳҪɼһͻ
׽Ŵ׷е벼ϣм˸Сס
ͺ?ʵ
ǰȻʼ˵һ
˵ţġ
ܿ죬ðڵŵ׷
磬𣿡
ܿԺ߽Цʵ
ͳඣ
ЦǺǵȻҿ¡
Ȼƿк㡣
˽Ŵŵ˸ɾĴľС
ֺҲ˽Ŵ迴˰졣
С۾ת˼ȦͻȻСצڵŴ׷ץȥ
׻ûüֹͼ䡱ڿձ
ֻСצһ֨֨ţ졢üŪۡ任顣
Сĺæ
ֺһµĻУС쵽ǰһͰ͵ģ
ȻָָðŴ׷·ߵĺӡ
Сɵϣ˭ȥץˣ˰ɣ
۾С˵ţΪֺﴵСצ
˿Ц
С
ƺ츳
Ķǣϲ
ԴҲǺĺͰġ
סһӺ˹ϵʼ
ͯСӣ񻢵ĸƨ棬Ҳôˡ
֪»һֱڼѹء
ʮӺ󣬴ľŴ׷
״ӳóһ鵭ƵĶߦȽ飬뷹оȽ衣
磬ŵɶ
СͶ˸Ȥܿʵ
ǺǣоרŴ׷͵ġ
Цûֹͣжš
Ƭ̣㽫Ŵ׷ѹʵмһ׿ľӡ
ʱˮľأױ뺰æīǴӲ԰˳
ɶô㣿оζ
Ǿ񫷸ãһ̧ݡЦ
ûأīߵľǰ
һȻԽ̧
ҫˣ˧򿴴˵ĺǼüŪۡ
ǷӦȫֽкá
ľܳٶأ
ī̧Ųݡ
ҲΪ̫˾Ȼǰһģ
ҿۼֿ죬ǰץס裬һŴ׷ȫˡ
զôӴ̾
ī˼ͷССʧССʧ󣬺ٺ١
Ҳطһɢ
׾Ƶѷ¶Ƕʮȣ˻Ϊ״ף˻ɥʧζ
ɽߺθߣµ׵¶ʮȡ
ݵ¶öʮȣʺ׾Ƶķ͡
ϱɶʱܳưīȲʵ
ܺ׾ơԾ׷
ľΧһ񵾲ݣĸļѡ
ܾöûԾ׷˵˵
޺ʵɶǾ׷
ƺʣµףٷһǾ׷
΢Ц͵
׷ǳ㣬йľƾζ
ȴܶԣΪŴױͲͺ
ŻƤ񻢺͹ȵС
Ǻǣ޳󣬻ǰһԡ
ʱѿ쵽硣
ղʵ̫ȣ״򵥺óԵľ²˱
Ѿ²ã̵ľ²ɢŨ㡣
ȥ̨ϣһѬ⡣
²˱Ѭ⣬ζ
ҲãīӲ԰̵ݫ
ڲ˰ž²ˣѬ⡣
߰ȣϴлĩκۣϾˡ
ţݫ˿ɣЪЪ
ܿ˵
Ͳ󣬾ʱϰʴӱܿĵ
кõݫ˿ܾȵװСУκʹףƵĺ罷÷һߡ
һۡ
ͷ
ԺҪǿ͹ݣСӻǸðأ
Ѻúżӳߦߦš
ߦһ
Ⱥ󹭣룬õϾ
īϲϱߦˡ
ÿδӺ濴СΣĳȡ
ʱûˣǰƨɾһƣǵһ󽿺
죬̨Ľ䣬ڰæ䡣
ī׶Ĵڡ
ĿȾīߺڡ
񻢳ľԼϱƨһơ
ϱҲǶӡ
ȻⶼǺ󻰡
׵ֽźһԲִ󣬺񱡾ȵƤܿߦãʣµĻˡ
ƤϾĨһͣϾ²ѬϡĩлΡ
Ȼһ𣬾ɳΣõгɾȼӣһѹһ²ÿ
Ѿˢ˲ͣ׽²Žȥ
һᣬƤ㣬۶֭ľ²˱
˵һģ϶ī񻢹Ϸˡ
½ڹС
ľϷ˵
ҲƮɢŨ֭ž²˵ζ
Ƶľ²˱һš
ܿ죬ˡ
еĴָӡ
أ
ĲèҲֺõСȲš
ʱС¡塢ƷˮҲ׷׻
ũеʱ򣬹Ʒȥӻ̰æСȥ泡æ
ֵܶ£һæߣһӹӣһҨˮϴ
ϴֱ֣ȥݣκȴ
ֵҲ²˱ζ棬վһţֻƵľ²˱ֱʿˮ
²˱Ѿãʣ˺ܶ
ʢ𣬵ݸޡ
ร
Сһﻶĳ
ִ㣬Ⱦ²˱óԡ
СóЩڵϣιŴè
С£׺զأ̽ͷʵ
С˹Щ첡ˣִð˻ȥ
ţû˵̾һ
ŵ
ݼһˣӼֻȥè͹
ֻƽľ²˱۵ݫ˿ż
Ȼȴζ
Щ̣ҧһڣۣ֭硣
ټһӴˬݫ˿һˬׯ˼ҵ˼ζˡ
Сɽ壬ŵζ
ʱ˿̣ҵС׾Ϳèˡ
Сһֻȫ۾ĸèƯ
һ¥ַèʳﵹϹϡ
ֻèرϲϹϣǵҲڲַ
кСԡ
СУͫؽ˼
߽һ
С׻оֻСè
Сè۾û
Сײ䷳ǵëʪСèǼ̳ԡ
׸˵ܵ¥رߣ溰
СֻСè䣡
һ̵
ΧСΧǼ
ǣп
ǾǼҵĺˣҵĲҵҲҪ̳У
ޣÿһҵ
ºܿҪ٣õ˽ҲҪѧˡ
͸޷׼īʺֽš
һ硣
һԺӣȥץѡ֪ˡ
Ҳ¥ˮСϪϴˡ
¨װǰܲˣҪͷҪЩ׼ʱζ
Ҫиѹͺˡ̾
ͷһҹȡþˮϴٷŽš
ɽľҰĢƻҲݷã뽪ƬʹУͷһ
̣ʱЩ廨ع⣡ˣһΡ
ˮ̺͹Ʒȥӻ̣Цŵͷ
ڼнԽԽ࣬±ҲֻкСһ֡
ÿ±ȴǳļȣǣͣ⡣
ͷڹйཹţŰܲ
īӳϻԶŵҰĢζ
๫ȥϪЩȲ˻
úͨͨȲ˳Σ۾ãҺܲ
īһȲ˻ĻҲ׼ꡣ
֮˵أ׽ιι
ĻŪ꣬쵽硣
ˮҲˣ廨δء
ϴ׽гɱƬˮȥѪˮơ
ͷ̰ɫ׽кõİܲ룬ܲͷҲͰ
˿Ʈ׷ζ׽õ¹Ȳˣĳ
廨ǽͷϷ
нãЩǱ廨رġ
мȵ뼸ǮͣƬõ廨Ƭ㡣
ͣࡢɫٷŽУεȵζ
Ƭ̣װ̣
ԵʱҲн
һ廨⣬ټһ鳴ĴжһУ˲ͷš
ݼ䣬廨ƣԼִе㣬ںϡ
оЩˣǾͼһӳˣá
ǰ׼һ보κͻع⣬ҨһͷС͵ռҡ
ǳʱɩɩô٣϶ûԡ
СЦŶҲһԣ𱻴ˣ
С˵ģǲң
緹ΰ׷С͸Сס
ֻСèһţ˯ġ
ǵİְֻɹ̫βͲͣŵء
Сèѣسΰ跹
ݺ󣬼ܳȥץ֪ˡ
Ϊÿĩչǡ
һŸ׬ЩǮץ֪˱ǵͷϷ
ǣ죬ͷĿҶѰš
񻢿Ÿͣ۵ֵͱ£װ޹
͹ŵĵط辣ͽͱ¡
ֻҪǾĵطȫޣ֪˷ߣҶ⡭
ʱʢ֪˻š
к۾ŬѰҡ
椡ܿС£ѰڵϵĲǡ
Ժ丽ĲˣͿʼ
ռңŸ¨߳š
Ц񻢣ǸɶأզͰ
ѰأǸɶȥʵ
ȥЩݡô
ôȵ죬զݰɩɩȥİɣҲʵ
õͷȻЦЦ¨ܵˡ
ɩɩ滵ܿһ˵
˿̵ףСôɨΪѧ׼
Ҫڼң϶õܴܵͷȥݣ
нԶӰЩ񡭡
˯ֿʼæµ
ˮȥӻ̣ī͹Ʒˮ԰
׺ɨȦᡣ
Ҳˣһ·ȫʪ
Ǳˮ๾͹ţȻ£Ųǡ
磬ȰȻȥ«έôӾɣ
԰īϡ
֮ԲףΪױī
ʵڼҴţģΪѧ˽׼
īЦǺǵͷϻûȻˣȽ˵Ǿȥ
񻢼ĶҲһѱס񻢡
ѽܱܲҰˣµ
ͶԸ񣬹ϵҲȻܺá
ӣǽ§š
۾СǣһĽȴĪζ
ʱҲӲ԰߳һ߲ºһ
ɫժɫȥͷ϶⽫ǰˣҪʵƤȥˡ
һ߰Ŷһ߶˵ҹɽͷҹèǽвЪû
ҹèӾèͷӥ
Цһֻɶ
ص˵
ҹèӽа
ЦͰϹġĻͻȻ¡
ĻվѼ¹ѵ
Ī뵽ã¨ıӰôµ
ʹҡҡͷ߰뷨
ڵȵīƷ彽ء
һǰק֣«έĺӱ߽
յĺӱߣѾ˲ӾĴС
һ«έߣʶȥѰõӰ
ǰҲһӾ
ܻƨɵŵˮȻչʾӾơ
񻢣۾ɨţȷû©κһźס
Ȼûã
Ī
ȻǰøɹܣȴΪ˺ܺõѡ
ȥһƣżæȥɶ
ռҴԺš
˭ʲôãˣ
ţĲá
أʵ
ȥˣ
˵꣬һۣؽŹϣ
Ҳ
񻢸磬˭أʵ
ãȥҲˣɰ˵ⶼˣӦûؼѽЩż
ҶŵȾ
˵᲻أ
ԣ
һԴȥҲں档
ãЦӭ
⻹ûѧأզ˰
æĻҴʵ
׸磬أ
ãڼûⰡײ
񻢳׻ˣҲ˵ˡ
ȽĴԵ˵˳
ţҲŴˣ
Ҳڸʱ
ȵؾȥ
СǣݵɽѰҡ
ǣһȦûˡ
׺īǺܿҲܵӱߣźӰʼˡ
ˮˡ
«έĴҲϰȻźӰʼæˡ
ãá
ںӱ߻صš
л˵
ллеıǣ
ǣôôգ


106   ؽļ˶-
׷ܵӱߣõ֡
С½絶ʡ
˶źӰѰš
˰
ĺǰ
ں뺣ڣװݵı¨
õģ
˹ȥ׿¨̻˹ȥ
ףף硭С´ʧɫ
æС
һᣬ׻ޣ޵ɤӶˡ
õı¨ڸˮ
īƷˮԺõȫˡ
뺣ںǱǱˮУһš
չأʱôҪģ
㺰
ŷ֣õĴչʹӣ֪Ӱ١
һŭ
Χ˴
񻢡ӵƽˣС飬档
ڡ
˴һ̵ˡ
׽ϣ
ܵܰ
һٴλ˹ȥ
򰶱ߣīнӹСС
֫ʹš
˰ű𣬲ͣʹĴĺ󱳡
Ǻеĺˮܿӿڱ
ǣ
Ѫˮ
Ѿĺ
īڲݵأ˵ܵϣ˺ѷκ֡
椺ܿҲվԱ߿޸ͣ
ǰ̽̽Ϣûˡ
Ĵ񶼵š
峤۾Ŵǰæ
ȡѺɡͷϣȥ
ռݡ
īǰһžͰѴ߿ˣ
ѽ˭զ˽լ
ǰͷһѾסݺݹߵϡ
ͯúͼҲǰһŽ
ɱ๫ɱ
ͯɩǺĵﰡҪͷȥݣҲʧģ
һղŰţһȥңǾ˵޲ᶪģզôĴ󰡣ǲõ׸ɩ
ʱչɻ˹
ڵϱȺŹϱŵú
Ūɶզ˰
ī˸ǰ׳ȥŸǺݺһȭ
չҪ¡
ɿ׳޺ӥĿ⣬Ĳ¡
һοܵ׺ģ
źˣ
˺ѷεغš
ɶ˵ɶչŷӦ˶סˡ
ô˵ô׵ܵܡ
û޺īүǵȭͷ˹
ŷƤˣûһǰܡ
ҷ׷ţã
峤ҡҡͷ˿û˼ת뿪
׸ŭҲΪ
󣬴һдһ˿ԣ
ˣڴ˺
Ҷǵ˽Ѫ֮Աǡ
ܳһʱ䣬չʹ߳š
ҹô˼á
īҲȥӻľ
ˮ̺ˣæŸ÷¡
Ʒҳɾϯ
ССӾͷ档
ʧ˻̱꣬ڵϴţСߣס֡
񻢵ȺСǣһǣ޵۾ˡ
ţ첻ˣż޻ȥɡ
˵
Ͼⲻϲɥ仹СǴڼΪá
Ÿûãӻľ͸ˡ
īҳŵľϣľСײġ
ºܿҲãòϴ꣬á
ҹˣæĴ½뿪ֻչ
ʱҴԺ
ڴϣôҲ˯š
췢£Զĳ
Ǻûסݵá
ʱԼĽ
ھ׵ҹЩëȻ
񻢴˸ǰ˵ҹèӽ
Ԥʾȥ
ԽԽ־壬洲ϵС
¹£СҲŴ۾˾š
Ҳû˯ʵ
Сͷ૵˯š
һ뵽찶߿ʬ壬оͳ־壬̲סš
񻢸硭ܺһ˯
һµСĴϡ
µ޽§һ
ҲϡͿ˯ˡ
ڶһ硣
ϣҹèӽУĻ𣿡
ױͷ
ϱ˵ֽˡ
񻢺Сͬʱ˸
Żޣҹè첻а岻
ռݡ
Сײˣñ˽ȥ
峤˷
ˣûͣ飬ҿɣصؾռԡ
׻ǻججġ
װӵԺסСµϤϣָ
Դˮӵ˼ա
ϻرݳźСֿʼ
ֻǴȫС
ǲ͵͵ˮޣץһͨᡣ
Ҳ꣬Ͻ˽ȥӾд˴Ųſԡ
ɾһ񻢷˯͵͵Сȥ«έ
Ҳһα״򡭡
ʱףڴīë
ͻȻԺж
æߣһ
ͷŶ͵͵˺š
׶û˵¥ȥ
ֱ«έŷѾ˸⣬ºӰ
û£ˮи籣ء
С
Сҡҡͷգգÿ۾
˵ˣ˽Ӿǿȥɡ
񻢳ЦզС㲻˵Ҳ˵զ֪
ʱ׹Ȱ«έг˳
һ󾪽С
һ·ϣ׶Цģûѵ
ҲģƤЦ˵
磬ر˧
¶΢Ц𣿡
ȴЦȻ֪ʲô˧
ֱι꼦Ѽ졣
񷿣˸صԺС
Ժʯĥϣ߽ݡ
Ƕ˯ﶺèء
񻢣С׺
񻢶أװû
С֪ͷᣬ˳վǽǡ
񻢣

īҲһ㶡
ӴӽզԻҩˣ
˳ȥЦȫʼë
Աߵī
īôθ
񻢻⣬æճ׻У״
磬ϳɶ
ײɫ
ڻﹰȥ񻢣ƨɵ
ϰϳ廨رʣƨɵһ
һ۷Ź⣬һ
ϲ廨⣡
СºףȫԺУȤȻؿ֡
Ц廨ⲻȥã
գŴ۾صͷӶ
ţȥȡ
תȡ
񻢵ɵˡ
۲廨⣬Ե˿
˲䣬ɫ
ҹ£
񻢻ˣǵһοĶŭ
ǻæ¡
ī˸ǲ졣
զ
ƽʱĵˣĴѵޣ
ϱˣҲͳȥθӾڡ
īȰ׵ɵ
ŵīϽס졣
ܿͺ͹Ʒġ
Ƕ׻᲻ĴӣעǮ
ббһۡ
ǿУǱڽأǵǮˣ
ɺܿ죬ЦǰҲͶһע򣡡
ѾС񻢹£æŵҲ¡
СҲûºӣԭ㣬´βһȥӱߣס𣿡
װ
ת
ƨɸҾ
˵꣬ҧҧסۣʼ·ɣݺݴƨɵϡ
򰡡
īȵŴ͡
һοϱӣԼ׵ܵܡ
СºױҲ˳
񻢱۹УСº簡ȾȰ
СȻۣɻüñ򣡡
񻢿޵øϡﻩġ
ȥӱӾҴܵȥ
ʵ𾢡
簡Ҳˣ
ƨɵѾ۵ľˡ
Щݣμסѵ
񻢺õı֮·
ѹ½򻵣ΪСȻ֮ġˡ
ͬõҲ
磬񻢸ˣء
ſȥæȰ衣
ʵڵڸġ
Ҳҧÿһ¶鵽Լϡ
ˮ飡
βѵˣˣ
֪𣿡
֪֪ˡأ񻢱߿ޱߵͷ
Ķˣ
ҡҲҡȥӱӾҴŵܵȥˡҪȥҲҪдȥء
˿Ѿ޳˻è
ס˺ӱߣˮߡ߶ȥ
ͣ
أ
磬ҲСҲ
׿һۣģҲۡ
ȥϴȻ񻢽е¥ϡ
ǿӣѾ׵ƨɵۿˡ
񻢻ʱʱ¡
Ȼ֮ġĦš
סѵ۲
ҡҡͷṰĻС
õȥСĨһɱɫʡ
ڣʱƣǲŽ
Ҳ˽ӿʼΡ
ƽʱͰףڿʱȴǳ
ɫӣŽߣࡣ
һ˵Сź
Ķֺףҿޡ
ģȻ񻢺Ͷ
ޣﻹ߰˸Ҳһѧ
ׯ˼ҵ绹Ҫɻرպڼ䡣
ѧֻڿΡ
¿κɢп񱼡
ת۵˾µףʽʼ
ĺԿˡ
ǰվ͸⣬Ǻܰϡ
ٸ¶ĺ¢泤˺
ܶ¢ѣԤʾźգ
ںǳɣ̫󣬷һͷȥѺڶϡ
īǺóͷţһ
ׯںŨȤ
Ҳųͷģţܿˡ
񻢣ʾһ³ͷܵһ׷ϴȥˡ
׺ˮΧڵ¶Ϻ챥ĺ
С椺ܿ˵ؽ¨װ
ҪǷֳԺĳӣ椺ܿŵü
Сĵֽӷ޹ޣؼι
ֺܶ򣬺ֻںš
¨ĺܿװˣţѾԱ߱š
ţ˵ԺеˣȻۻء
ʱںļڣҼһԺжź
ҵԺŶţ˭ҲᵣС͵ɶġ
Ĵ¶ࡣ
׼ҽֵö࣬һæջꡣ
ʰסСô鷳ֻҪؽѲžС
ؽﻹʣЩȥĺŰȫڲַС
ؽǰҪɸѡ¡
ͷĿѣͷСΪЩյĿõϡ
һ죬īµؽ
ҪѳɳʯɨҪұû󶴺ѡ
һֻ֨һ´׽ŵһ

һ󡢶롢ġ
ŵ§סīĲӣһϣȲϡ
īŪһ󼤶
ϱɶư˵ġ
˵꣬סƨɵĴ֣ʹ¡
ߺҪ
īԸ⣡
𶯣ǻûڵؽɶء
˶ţؽ洫ĺ
˲
īæס׵͡
ûˡС£ɣ㺰
Ҫɶװǿīƣʵ
īҲ֪ҡҡͷ
ͻȻڴỤ̃С±ݣȼӽ˵ؽѡ
ŶŶ϶
š
īϽ˾ҿţҴ¿㡭
զ滹пﰡô氡Ūɶأġ
Żͷˣ㾪ȵס͡
˴˿ͷմ˵ݣһӡӣīĿЩս
ȫΧ
񻢾
֪֪Ūɶ
ͬҲǻĶʵŪɶ
񻢳԰ڰҪ
û˵ڣͷϾͱС˸
׺ݺݵīһۣ¥
īͷЦҿǶǸеģҪԺѾһˣٺ١
С󣬴Ȼûдơ
׷ЦŽõĺ
īٴµؽѣСӽŷ£īš
ȻŶڶ롣
֮ٻȥ
æ˴죬Žؽװ
ݵʯڵؽѿڣѲϡ
֮īÿ춼ҿؽѣúɢɢֱ¶ȺʣŻһֱϡ
˵һһ
¿ʼ½ȫ˵Ķ˳ͱ
ԽԽ̣峿Ҳʼ
һƿţǰããմ쬵ġ
һֱ̫Żɢȥ
æŽ·óɹ
ʱ֡
ΪԶıɽơƺããֱ˼ɾ
ˣҪ׼֡
е߲˺ˮҲҪʼժա
԰һֺ֣ﶼæ
Ÿֳִӣֺ߰ͷ
ȥժȥⲻʺ㣡
īӹӣָ߸ߵĶǼܡ
ֺﻩ¾ȥСצӣžֱµ
Сֱİƣֺ
æ˴죬߲˶¥Ĳַ
һлռҵĵ̡
԰ֻʣֺܶ
ֺŸϹ٣תȦˣţͷи˫ȭСϹϡ
ǵǴˣأ

ϹϺȻһԶĶ¥
˿̶¥ԷС
ī̫࣬ϻ̴ַˡ
һˮϴƨɣҩء
飡
һϹԽֱϡ



107   ϲϱģ-
ֺ
īҧгݴһ̨԰ȥûֺܶӰ
ʱ䣬ʱס׼ҡ
Сȹѵӡ
ҷʵܶ࣬Ūһ䲢û⡣
׹⽫Сһľ
һʼ˻˯ġ
ȻȻ˯һ
ҹС±Сѡ
ͻȻоְڸºƽ̹Ķϡ
߷һϢŵɳƵɤ
զˣ
СŷԼȻ§׵סĶӡ
æ֣ӿ죬صͷ
ȵȡ
ᰴһ£漴ڰдܳ𻨣͵Ʊ
С·ɿЬ䡣
ûȥݺéǴܵ˵أٷˮȫɵĻݡ
ƣϴⰤŴ¡
ϮоɢԴС²֪ǰͬ§ס
ڶ峿
˯˵С´źǷ˯ۡ
оԼ§׵
һǱҪȴһʶƽ˫
ԼչģСʡ
ЦЦ
һδʱʹ𴲳úܽ
ǡⲻСʵ
ȴЦţ΢΢ҡͷ
С¹򶨵ؽ첲ƿ
ȴɷ˵ͻȻһ§ס°ڴϡ
ҪСҪƿѾ̱
ڣͷ׻ǵͣ¡
Сƿ
˵ǵȽ١
û˵΢Цŵͷ
˿¥׵ķ䡣
Сôˣö޵Ĺʵ
һɽ髣
԰ɽ髳أ
һµһǰԵСԡǺ«
ǣкǺܶȥ԰ժɽ髡
ܶһĵɣͻöæؼӵС
ϴɣС䶥βмѶŪǩһϡ
Сϸ´ˣԱһţʮΪһ
Ƿš
ֱɰճϡðݣõɽ髷йպ
ȻĨ͵Уɫζˡ
͸Ǻ«ˣ
ȥõ澮߶
񻢺ʹӣߵ߷źá
һʱ޲֪ȥ˶ٴΡ
ÿζҪһǷ
Ժˡһīˣľպӷڵϡ
߹ȥһǺ«ݸī

īüͷ𡭡
Ǻ«ÿզүǳԵĶ
ţй𣬵Ͼ⣬ûɶüǿҧ˿ڡ
ֲǶҩ
׺Ц
бǺ«ǸСԣζˬڣõЩԿɹǾͶЩӻ̺ͻ
š
īüǺϲġ
ǰȴģȥݵ÷óԿθ
ЩľͷŪɶģָָϵľա
õģһҪȥһˡīشЩ
Цصġ
ָӺһһʣʮ
ͻ룬ֽƻҲЩ
һᣬīٴλľͷһľ塣
ױݺľС°æ˸ӣǺ«һ档
æ󣬿ʼ׼緹
ܲҲǴգҸˮ顣
óܲϴгϸ˿ǽϴףˬڣ㿪θ¾ƺòˡ
һҰҲƮ磬˼ܲŽȥŨˡ
ɽ髣Ҳˡ
˯԰ң˫š
֦ͣѹġ
Сܿÿűһǣͷ񻢡
һ򣬺ͻ£㲻ͣƶ
ܿ죬װÿ
磬׽ժõĺֳ֡
ķףϰ׾ƣǲ㱡ĤɴܷãȶܳԵľˡ
ʣµǵİæ£ɴ¡
ڹŴ壬µĺ洮ҵʵ̶
洮Ҫһֱҵ죬ɹɵȻӲζóԣ
磬ܳȥ𣿡ͷʵ
ȥɣȥΣյĵط׵ͷ
죬Ǻֵӣ
Ƶˬ
һȺ޲СϪ׽㣬ҪǣҰУǲپգ޾Ұ
ºҰ棬Ӻ Ƥ
＾ҶĹҰСũҵĴԺӴ󲿷ֳˡ
ԲԲĹʵԳȺɫʣһһһһ
˪Ӿ˪ζøӸ
īȥף˽ǰ
˴ģݵңϣժµӷС
ˣ͵档
ȺǷʱԺѾӡ
˻ƳγεĳӣһСɫ
Щûȫ죬ȴġ
ΪӱһеɬζڣûԵġ
׸ţǧ԰˻ɬϳġ
Ȼ񻢵ĺأ͵͵ʰһţҪɶɬϳ
Ȼ
һڣɬݷ飬ͷ޷ת
ҡͷԣ沿Ťſˮ
ӦǾϻԣԿǰ
׹ЦϴУǺøӡ
֮ÿ컻ˮֹӻ
ˮнң仹ӲģɬζѾȫȥ
Щô࣬զܳԵ갡ܿʵ
ŵһҪŹԣһҪ
׺ǾȣԭŴȻĹ
ͦ鷳ġ
ѡû覴áͷӣƤһ
ȻԺ֧ӣľ壬ƤӰڷ档
ӣ罫ӱˮִߣӲ
ʱҪǰѹɱԲһڷŵС
죬Ҫóɹ
ĶӱƤһװ׵˪
Խ࣬˪ԽҲԽ
˪ѩУ׽⿪ʼӣһ·һ·ˬ
һֱæϣΧӺӵĹ
ڶһ磬
īѲڴϡ
ԺУƳǽ϶һİ峵Ц
ԭ๫ľͷ峵ģ
Ȼ˸ľʳᣬ¿˻С
Ҫţ棬ЩЩСˡ
ȥţһţҲˡ
緹ú󣬻ûī׶˷ȥ䡣
ȻߺţΪ׼
๫Է𺰵
īţϵϣ˹
ҿ⼸ľˣҪţ峵𣿡
īͷЦؽӹ룬ڳ
̻ʵӶ˧õ
ҪǷŵִһȺġ
ˣȻȥǺ«
ţ㡣
˺ݳǣĵضΡ
·߸ߺȴ˷ɡġġ֬ˮ۵ġ
˸λվȻī
īɿ쿴һۣǺ«ڵϣĬ
Ц˵๫óԵǺ«Ǯһ
ʵʮҲ˼Ǯ
׽Ҫ̽гӦ
Ӧʹ㿪ˮӹЩǺ«߹ɡ÷ͷȡ
ĵصˣռլ
һȥݣ
˿̣īǲ
ĲӲġ
ҪԷ
īһ졣
ȻǺ«Уȥ꿴ҪҪæ
˵꣬׷Ӧһܵ
㡭
׶ʱ
֪ˮͺˣ
·˶濴źͮͮǺ«иǰʵ
ɶ
æЦɽǺ«رóԡҪһ
׸ɴȡһݸ
ȳ£ó򡣡
Χ·Ҳģѵ˭أ
׸ɴޡ
ҧ˿ڣֱüЦ
ҳԲģӦϲ
˵꣬ͳͭݸףɡ
㿪ˡ
׺ǿġɽϦ
ʮǺ«Ļʣ崮
īû֣ױһӵĻ
ʱѽ磬׶ӹཽ
ȥЩǳ̣
һһɾС꣬˷ཷ˿Ӻͻع⣬һ׷ԹԳ
֪ճڣһӰ£
̧ͷһī֪ðߣһ֪ܵģ
С˹λһ𣿻ҪЩɶ
ͷţīҲ
Сɵֻ뿪
̧ͷƵؿī
īƵᣬŻعֱˮ
ϱˡ
׹һƬݵߡ
īΪҪιԼæſڡ
׿һƫƬڵϣֱӱһֻʹεĹȥ
ϱ㡭զҳ԰
īһ޹޲ôӹƬ
׺ݺݵҵĻ㶼ˣ𣿡
īƤЦͷʵڲ˼ߺȽҴˣϱ
ڻûԣ
īЦЦǶǸ˳Եģһһ𣿡
룺Ի˽
ƣʢ׷
Ͱ͵ӣҲ
īٺһЦ֪ϱˡ
˵һƣع֭ݷˡ
󣬸Ǯ뿪
ڳȦ׷һţ̯ӡ
ǰһˮѹʳ
īȴһģ
զģ㻹ûԱ
ī˼صͷղžһ׷
εҡҡͷ̰ɣһͲóԣҪȥҸڵţ档
īһæСװͷ
һ·ϣ֪ĺӽţӹе֧ܡ
ȥ˻꣬ȻЩĺţ⣬ݳشˡ
Ϣ׽ţκץζȻæߦ
ǳţ档
ţҪܾü𣿡ʵ
׿ɫЦܣŸߦ𣿡
кζţ뿪ˮˮȥѪζ
̳͹н⣬˽Ǻ͸֮󽴵ȵζϣˮ
ߦõץɢ⡣
ī߽żţζΣôˣɶʱð
ţۣܺգСͳɣ
׽һ죬С
˰ʱţѾ֭
һеˮˣ״򿪹ǣңС
˶࣬ҪС
̨Ѿ룬̳ʢЩţõ֭ţ
棡
һ˵ݣֶЩθСˡ
͹⣬ţƬгķƬЩ˺ʹĩ֮࣬ԽԽɡ
ͷꡣ
ī͹ƷҲ棬棬ţζԵǽһ㣬һܿûˡ
ϣ׸ո£űá
ܶһžǹȮ͡
īæ͵¥
СҲϵ˲԰ſڡ
߽԰ͷִȦӿ񱼣СֻèèҲ״ëըˡ
ܶһѱס׵ȣֱУ·Ƶġ
ֺ˷ܵŰƣΨ²ң
Χסģһֻ
˵Ҳ׼ȷȻ󣬵ʦҪ˶
ںɫëְֵģⷭھ
ţЩȡ
Сʱ򿴵ĶƬĹ¡
һֻ
Χ¶֮ɫ֨֨׵˸ŵòѡ
԰¾Ĳ˺۲֮࣬ڡȻ֮ġ£ѾˣЩѿʳ
һȺˣǰצµ˼£ֻˮӯӯС۾ǿ־;
˵Ǿظ֣ɴ˿ΣվȻû⵹Щ
ʱǽǵӲݹľУϸ΢ļ
ǰľԣͿи͵һգһѻû۵С
ոֻƴȥ
һצӽڵϡ
ҵĹǷǳײǲὫҧġ
һڣҲһϢ
ʹҪݴȥ
Щˣ
ڣƷſ
һȳһݴС
״˿ˣΪʲô󱻷ֺԸҲݴԵĶԭ
ԼǱ֣һѶˣ
̾˿
ʵڲĽһɱˡ
عǣôҶȥ˯
ȻźĶڡ
ָ԰ķ򣬡׼ȥ͵˳ԣ֪𣿡
˵꣬ԼЦ
ֻСôأ
ûбȻ֮ĵ
СȻûףæűеСӡ
׽ڲ԰ֹ͵ˡ
ڴϣ뵽һӦûҹߣһ
´ˡ
ڶ
ܵ԰ľһССǵëأڵĺûӰ
꣬浭
ײЦŸпһȥЩڶڡ
īҲˣųͷ߹ʵϱڸأ
ЦСҿǻʵģͷŹǣι˵档
īǰӺ§ס
ϱǸĺñһкñģ
ȥ԰СտҲ
Ժŷ֣һҾȻᵽ
һƬҰأźܶеĽ縲ӡݮ֮ࡣ
ĸ˿ཱུСһˣ
ףǵƳһۡ
СһǸû׾Ұ˵׷֣ʱŹֱﵱԼҡ
Բۣɶࣿ
Щס
ЩСҲ̫˰ɡ
л˵
ллбǣ
ȡܼҳ
ͣ
PS  ҹ0㻹һ


108   ֮ҹΡ-
˻ᣬСűȥԽˡ
ССԴգŴ۾ۣ֦
ԼЩƵСңСһصɴ۾̽˹ȥ
ڲԶĲݵϣЦ⼸ǲǰСҵǵĵˣ
īҲЦզܰжʮ๫֣Сأʮֶ
һԵԳЦ˼δشһ̰
ҲЦҡͷܲզɧء
Сʵδ꣬ĺأҴԺֻʹֻ
ɽ࣬ԸȥЩµ
ףȻ˷ܡ
ǺΧȥСҽβչˣ
ĸ˸Ĳݵſţĵرۿʼ˯
湻ĴҲСҽǳԵ٩
ʼҲĵģЩɶϽȥɣ
ڴʱǴԺ
ҰСͷ˻ᣬȻ촽߹ȥ
ûܳĸһ۾
⼸ֻĳУæ嵽СǰŵĶǡ
ǲؿһңҧǣֻŻһ£ҲǹƤԡ
˦β󱦱ˣСңܹʱˡ
β˰ñֱһܳȥ¶˴
ν±ˮ㶹 һｵһЦ
īͬʱƵԶ 𣿡
ǴСӢսƫƫСûޡ
ǰͻǸԶռƣÿζɹǵԴ
Сһڵģû˶ͷܳҰأȥ׷ȸˡ
ʱܶźǷҡŴƨ˹
ƺǴҪ䣬СǱ߿͡
ܶһۣСʱȤ
ӲֺϷ
׳ܶĸǰצٲɿڳ˸Сű˽ȥ
ܶǰ÷ʴͺ𣬼ֱ浽˼㡣
ײʧЦǰܶĶ˻
˼۸С㣡
״뿪ԺѼȦ顣
ЩһﳤƺܺãѼгϺԣСʳݵصĳӣԵĶӣˮȿȵȡ
ιι񽻸ޣŰ࣬ûĻ
Ȧᣬܶ濪
Ѿγˡ
ûҲתƣܵϢ
ѼҲһɺгľ
ſڵСϪ곤ŸҰҰ
ҲֻļϪˮŻϺأʱ̲ӯӯľ񣬺
ǰҰﳤɽҰľջҲеĻܡ
׾һȥɾջ
ջݲ֮⣬ͷйɵ㣬ߡ
Ȧᣬ׿һȥɾա
ЦϪȥˡ
ߵָϪǰѽ˭ˣ
׶һδѦݡ
Դϴˮ̽û
ѦˣϴǸչ֦Ľаˡ
֪ΪʲôײǺϲܾ͸һֵֹľֻӵĸо
ɢɢģϲķ羰ÿˣзնȴˡ
ѦЦ
ϸȴ֣üһɵĳݡ
ЦҪҲ߸Ǽ䷿͵Ժˡ
ѦͻȻһ㶣ЩݣȻʵĿ𣿡
ָǰɶԵģƬضŵģҲϲ֣ȻǼ°
ѦͻȻͷԼĶӣ˼
㿴һĻͻȻ֣Ѧݶƺǰ͹һ㡣
㣡㲻˰ɣͣһ
ѦŲ˼ĵͷ
ɶѽ̫ˣǴϲ°޵ĵ֪𣿡׺ͬʱĵر
Ѧȴһ˿ǿЦ⡣
ڳ
׺㻹ᵽһ˿Ծ£û׷ȥ
ͬ⣬Ѧݺܿ߸СԺ
Ժļ߷׼ҽţ˱ɽڶס
һº󣬷ӽãеשߣ׼ҵķ໥ӳ
ѦҲȻպ顣
ȿǰĹ¡
ֹһڣｫ
ݻƣ࣬˴ɰأľֻлҶ֦ͷһƬɪ
յ꣬嵹Ǹˮī㣬ʪʪġ
ŢһƬûҪ£Ƕڼвš
źܼѣҡ¡ľ죬æһŢ
ϴ鷳꼾ղ⣬·Ŷйɳʪζ
źЬһ˹괩ЬҪϾ
ѧ꼾Ҳţ׸ɴڼн޶д֣С³䵱ġ̡ͿüɹԱ
Ͻǳȥ棬øһûɹ
ӴûͣԹ
ǰûˣ̾
ɲզģͷţܼһ߷һ˵
ⶼûͣµ˶ù׶£
궼࣬ҿۼҲ԰ԺУҲӱ߲˵ܣٺ١īʣļצ
ѽ±ѵ
ĵһţ԰ҪǼɣûͷ±á
ûҲûˣҲҪ׼ˣҲû
˵Ｆ˲٣ͷƷȥ˼УѼЩǻǻͷЩɶ
ҵȻȥŴס˵
ϱҺһȥɣīǰ
ãʮĶ㻹չ˲԰ֹܡװڰ֡
ЦС°ҰѻˣЩңȻЩ춹ӣǼ˶࣬Щ±ǵ졣
ӡеͯ±йʽ±
ĸ±ΪһһֽãŴӡֽ̱ѹס
ֽ̱ӡһ߷
дš±ĸ֣ϸϸֽ
ֽϵͼӡ϶µͼ
±кʡʡǡ֥飬к̵رѳԵĶ
±ʱڵݱͷչγ˾ʽʽʽ̨ʽʽʽʽֲͬĻʽζ
Ҳֶϡٹ֡
׼ٳ±
Խһڣһ£ͼ˹ͬ±Ȥ
ǰһ죬ͣˣճ˾Υ̫
ȫ˺ϲˣ
ƷţȥϼˣϻЩǺ⡢֮ࡣ
Ѿ˷ܵüû˯þˡ
Źڣ±ųԺóԵġ
죬ûǾˡ
۾С񻢵Ļ
ָƻųԼ±
զ׺īķ桪һãһԻ
ܿҲ˯һ𣬴˿̵۾ʪ
Ժ󣬵һιڣ
š׵˻Ǻһ𴲣ʰ緹
Ϊڣ緹ܼ򵥣ࡣ
緹Ҳţ棬òȫϡ
췴ƽʱæµ
סżһ춼ڳæӻҲˣˮҲ
ݳ˨ϱСҲæˡ
˺棬ҡ֥ҲҪ죬춹Ҫɶɳĥࡣ
ҷֹ򣬺ڳܴվЩҲӵ
СҲУˣ˨ԴԭëƢܶࡣ
СȥȦιʳ椺ܿѼϵԺĳ
СºԺˣīƷɽ
񻢺Ͷﵽ͵죬һץ˰ѳ
ȥ԰ɣ˵
޸˵ŻȥǰԺ¹ԹԳ
һ𣺡ųԣϽæɻ
ͷ˹ȥ
еģȥɽī͹Ʒȥˡ
װѳĺҵȶ˳ŽʯƳĩɹڡ
Žõĺ춹ɶ࣬ǰɶɳڡ
Ҳ編ơ
Ǻ͵źͺãһš
ŵϣһܡ
ŵ𣬴ܿ
֮󼸸˿ʼţмŹϣһѹɸԲԲС
ѱţûмˮѳָµİ졣
±죬аѱгּڷű
ڹһֻܷ߰˸С϶ʮֱˣſʼ춹ġ
ɫ±ڴɵУζˡ
񻢺Ͷ̲סΣŸϳȥˡ
ɲƽʱĵģЩ
ڹŴ±Ҫȵ֮ܳԡ
ջСҪɰɣջˮҪ࣬ȼ죬˲ܳԡ
±ʼæڲ˺Ѿá
＾Ĳ԰ûļḻ޷һЩܲӡ
װЩܲŵͷ˸ײˡ
ļɹĶǺľЩͷ⡣
Ʒ廨⣬Ļع⡣
࣬Сըɺ裬ܲ˿˸ˡ
׺ֱ̨ϳˣˮ̺Сฺ
˨㣬峤źþƣҲˣֻ
ѦҲ
⼸ˣ˽빽˿س˿ʡѼǴ㡢Ӽͷ⡣
ݰںʣ±ζſˮ̫ɽ
΢ִԲˡ
īѾں㰸
ų滨ɺ͹𻨸⣬мǼ±
ǵƲסջ㰸ϵʳſˮ
׿ǵĲèЦ
һСèƵģҪſԳ
㰸ϵ
ɫ£ȫΰݼȻɳп±ÿһİ룬΢Цŷָˡ
ʽɡ
īڳţզԡ
ЦЦǰҲԣ÷塣
ִûٰԵ±ڹŴȴһʳ
µ±ſʼʽ
Ⱥķ˶ֻѿֺǺЦţھӦֵġ
īһƣǰںþƱ׼ȼѡ
׵ȻҲĶǣһҲҪꡣ
еĶﶼ׼˳ʳ¼һң׶˽
ĸվż˸ӯ
ҿ˺󣬶Ǳһᡣ
ײᣬϽ˵Ͻ£һˣվţ겻벻ĵ飬ؼԺӻԽԽõģ
ǰǼϲ²ϰҪ·ܿС඼ҪޣԺҪʹסСº׵Ļ£ȡ궼顣
žƱҷ׷ͬףԸ
ȸź峤˿Σθĸ޼вˡ
񻢺椸ǲСĹĵģҸ
ϣұ߳Ա졣
ĵѦݵʱû֨
ĸѦƹ̾˿˿ﵹԵɡ
ԭǸмˣ
ˣ檳ȺĸС檣
Ѧ֪࣬ܵȥʱ罫լԺˣһСȥǷչˡ
˵˸СС
Ѧ𣬻ΪУû뵽ԷȻǸǡ
û˵
ЦɵĲȥµĲ뿪Ǽ£Ժסţ˶໹иӦ˶˧ͷڴһ
ǣѦݱ㿪ʼ߸Ƿ
ںݳǸĵشȥשҤ˻ƣʱס׼ҵĿͷ
ʵǰͲǺܰӪשҤһӣҲϼˡ
㷹ȥʰꡣ
峤̳ẓ́ΧҪ¡
׺ΧѦʯߣһʹŲҪС
ǽĭɣѰˡ
ȻҲðҲǺ󻰡
һ˵˵ЦЦֹһʱʳҲĲ࣬ſʼΧԺг±¡
һֱҹ˾СԺŰҷ׷׻طϢ
¥ϵԷУ׺īȤȻ
ѾعΣûоƣ١
ΪԲ֮ҹȻ֮ġ˵ܶõǰķǡ
ī׺Ѿĵֱ۲Ĳӡ
˫ȼסī
īһƥֵҰɳ۳š
죬˽ɫݡ
īӳ֬ˮۣȻЩܣջĨϣ¥Сġ
īNνǹϢƬ̣֣
ү氡
īٴһԾϡ
ߵס
˵ڶ죬ˣͼֲ֡
ˣʢ⡣
ֻСè·ˣһͱ¥
װһԺ
ܺã̫һͳˣСɹչԡ
СèǵĺŨԺӵĸҴܣš
椺ССè֣ 䡱š
ֻڰè󣬺ײײġ
Сèţ¶ɫСͷ
С°ͣСèĺ
緹ī͹ƷǣţȥأΪֶС׼
ջزѷǰЩӵ࣬ú
׺ڼ֡
ڵصʩ׷ٵ¢һжɵĽš
ҵϣǾϸӰ
ˣҲֵĻ
ѦݸǷשҲ˴



109   ףϻͷһ-
׵ӸҰס
һ죬ԭҲһ·񱼸档
˵ص㣬֣Ĵԭ
ͻ룬һƥĸ֣ԺڲԭŪ
û¾ܺīԭ۳ңǶô
Сľݺ˨Ƭ̣Ŀת򾵺ĺġ
ŵиĵ
ϴţһҪϵ쿴ɶ󡭡
Ŵûͣװջ䣬ɵīպ«ư
һֱû飬ôߣںߴ
īһȥֱӵһβصĴ㡣
Ӵڰ˨Ц
ֻͣŵ㣬Ҷ񫡣
һᣬֵϼ㣬ܳȫˡ
׶ԵûɶȤ۰Ͱźĵ
㵷ӣɶô񰡣
ȥǵơ
ɶƵģǲݣҪҰҰˮɶġ㲻
˨ţӻиʯпھðˮ
Ŷľ׸Ȥ
֪ӦþȪ
ͷС£Ժû¾͹ȪŪɸȼٻأ
ֱ̫ˣ
ʵĵΧˮµģҲǳʵԭ򡣡˨ָָԶ
ͻȻʵզ֪ѵȥĵιȥģ
СЦЦզɽЩӣ˸񷤡
뵽ǰȥɽƯ񷤣ȤȻ
ī˶Ե㣬ûԸȥĵ
˨Ƶߣô
׺ܿ˷ȻȥæԼˡ

հѲñϣ׼ǰУƺСֻٱһһ񷤡
СƺСֻĸûиڲݵҡβ͡
ֻͻȻŪһҡΡ
ѽ
״һһͷԵ
Ҳã˾ֿڡ
ī˷׷׾ȵϽס͡
ء
С˴ԴֱĿȣ
һҳԺôðʧˡǵԴ
һȥĵ
ֻ۰ͰȻ󷭶ƤŹ
УǾʹһɡ״Ӧ
໣໡˷ܵš
ʵ㣬ȥͷҪȥͳˣᱻЦģ
ױ˵߿͵Ⱥˡ
˵񷤣Ļȥ
ɫ⣬ĺ棬ȦȦɢĲˡ
һ񷤣һͣһˣ
ɽˮƣϵˮԶɽ
ʱ˿̣˾мʫ黭⡣
Щˡ
Լ˰ʱĵǰ
͸̲ˮʱ죬ࡣ
ĵԲΣʮĶҡ
ɫɳ̲ΧС£͹âˡ
Ӳݴľǹľûرߴ֡
һˣһߵʯɽȴʯᾡ
ԽԽĵ죬׵ʮּڴ
ֻҲ˷ܵ
ڿɳ̲ţȲȥŪһҡΣײһͷ
ûˣײٹ˼󣬶Ź󺰣
ա㡪áģ
һЦã˩ãЬȥȵɳ̲ϡ
߱ī
ľͷ񣡲Ȥɵӣ
лţī֣Ųɳ̲ϣȻˮϷһѶԷ·͸ӵǣ࣬ж
˿̵īں͹Ʒء
ͻȻһȣ
˭أ

СͥŲ˼Ρ

ǰǵķͽ
漴һȺˮ񱻾ųӲɳ
ǰȥָղɳĲݴԣȻв񵰣
СһƸ졣
񵰵ӪȼҪḻڲݴбҰޣûȥԣ
˿רżĵŵ񷤣ûȥųԻ˼ζ

׸ռ˼ʮ񵰣ַֻͽ
̧ͷȥֻƺСͷлһֻҰá
׻Ǵڰǻ
˺ϵСһǡ
ϲСҰ޺ˮֲ࣬ïʢƷַ࣬ɫʻõǣ죬Ȼ紺
׺ƣֱǸļ紺ĵ찡
ڹľУʯɽȥҵǿðˮľ
ͻȻ
Ųס
ֻǰĿյϣһƺڻߵĴߡ
߹׶೤ͷԲΣӣ֮͡
Ȼηס
ͷƤһ飬Ҳ֪ж޶񹥻ˡ
Ȼ֮ġȴڵϾȻ޷ʹã״̬
ֻʯӹȥ
չӣݴУܿûӲС
׺ߣٵǰУֻܵĹǰ·
һ·ϣֿʮֻƵߡ
׼Ƥһأ㰲ȫʯɽǰ
˵ʯɽʵǿܴľʯ
ھʯ棬иڡ
һ򣬺ǿĿӦƽס
ߺܰվڶڣ洫ˮ
ȲҪ߽ȥͻȻŶȮ
¶ɭëһٴеĽģȴڰ벽
ǵһμ
ѵʲôµҰޣ
˺󼸲ԥҪҪһ̽
ԼҲûκη֮뻹˰ɡ
Сǻȥɣ´ε˶࣬׼
кֻҪȥͻȻиʲô
׶һߣұȸղſ߶Ҫ
һʧڲݴС
׻ĿɿڴУֳߣȻӶʧ
ţ
һӲʮߣ·
׻ļƤԽԽ࣬񾭽߾衣
ʣ϶ΣյĶڡ
Ǻڣûīǿ
˵գ˾ǳ
Źת룬ֳһӰ
һס
ޱȾ޴ߣ׳ī첲֣
˳Ծǣ߲ûһӴܣǷţҡ
ܿ˿̼ʹࡣ
㷭һֶӣͻȻ͵һ׶࣬Ȼˤ¡
﷢޴ĻëȻ
غμ¾޶̡
׷·ڿֲӰ졣
ȫɵˣֻҲɵֹͣȮ͡
Ҳ֪˶ãλ
Ҳû붴̽յ뷨ֻϽ뿪Ƿ֮أֻסĹ
ʱ
ղľߣͻȻٴη
ζֻܴĸ˼£Ȼиİһڽ»ȥ
Ȼܺá
ؿһӨͬĶӴߵ׶˳
ŵôģ
Ȼߡ
һһСߡ
С߷˶׺ֻ
ѹûǵ£գ̵ͬƳۣȻȻȥ
һ̹һС߱Ӱ١
ų׻񣬻Źƨر񷤡
ҵѽˣܱߺ߷
һֱܵɳ̲ŷһ·ֻӰСﶼû֡
׹ӦúСйء
Ź񷤣ٳŸͣ԰ȥ
һ·ϣ׶ڻŸոտһĻ
С߼ֱ̫ˣ
ʲôߣ
ΪʲôñȺ
ΪʲôҪ߸ôʹࣿ
ȥĴŪ֣ԷЩߣ⿪һš
Ȼûȥ
ˣ溦èǻȥ˵ɡ
ЩɥϴôµĿֲӣǽĵԴƻ޷ʵʩ
ڵ춯϶ֻġ
ˣ
ĵ飬ʱȷһ߰ɣлա
磬Сľݳ˶ȫ硣
׻ĥСߣǸīˡ
˨ƣͷȥѽߵǲ٣Ҳûʲô쳣ûɶֲС
ֻܰڰ֣ʱȥ⡣
󣬴ľСƬ̣ȴ˸Ρ
С߾ȻԼĴϣԼĲϡ
ֵǣûйԼա
ѣʶգ亹
Ȼ굽īĻ
ȥ·ϣƵȥӻ̿
֣ټҵĴԺﶼשŴ
յ죬š
пڴиܸߵðŰ
һ紵ŵһŨķ㡣
Ǵˮ̽͵
Σ뵽ǰԹŴΣŴŴģе滹к֥ͺ춹ɳ
ǰ󣬶Ҫó״
׵˻صңŵһŴζ
Цǻã緹ûŴҲˣûԾͳԵ㡣
ЦǶҲҪŴΣ
ǰгףҲϰסЦ
һȤ
ǰһЩС˵ҲεдоǳȤ֡
īƷ󣬵Ȼæʯ̧æŴס
ָš
û⣡
ī͹ƷЦӦУ˵Сһ
ܶӴʹɽ߳ǣһᵽΣܸܵŨŨ˼֮顣
ƽҲȥΣֻǹڡٵϲӲŻ
ǰ
εԭҪŴףԲԲģԢҸԲ⡣
ε̲ӣϴõŴ׷ų졣
Ȼʯʣľ鳵ϡ࣬ƳΡ
иʯʣڿⷿǿ޴ʯͷмԲӡ
ʯ͸µĺۼ߲İٽء
īƷõҵ㣬̧ž޴ʯʣһĿں߳ⷿ
ױһ񻢡ϻﱧһŴ׵Ĵ鳸˹
Žҿǣʱ磬ѡ
ҨЩŴף˿ڣЦˣ̧ȥȥ
һк˹̧
񻢺ͶܺҲ
Ҳ֣ÿץ˰Ŵף
óԹûԶ̵ͷզ
ŭĿһɣƨɾһƣٳԲа
ͷŶܵԺȥˡ
椺ܿԣԺŰűްŴæ
ŴȻûаű޵ġ
ȥĲׯǮʦġ
ȻİűȫԤڡ
Ϊȷе˵ӦýС帾ޡԽԽ
īߵԲڼ˵עĿ£һصӴ̧
ʱīرүǣҲ
ôľ׽Ŵһ㵹ʯʡ
Ȼ׽̧ϴϴҪ
ֻī͹Ʒ帺ף״ûϡ棬ҲҪ
ǷΪ飬ī͹Ʒһ飬Сºһ飬ס
ī͹Ʒ嵷ģӴӴ֣ܿϵҲ޷죬㷽ҷ̧
׵ףǴϻΣͷһ⡣
īǵоͦףԼʱ򣬷ңСµİǻײľмŴС
ֻײһ˻Ūüȥġ
ʵڿȥˡ
ѽѰӵ˰һﵷġ
Сһߵͨ죬㣡
׵ǺٺһЦ⣬ﵹЩС½飬ҹĵˡ
īջǴڸֿھ졢ȡݡ׼
׺Сµǿܿ֡
ֻ⵷Ǹ۲۵Ӻ׶ɴ۵òˡ
ī͹Ʒ֡
׿úȤҲǰԣīܾ

ϱ۵ģǸɵġ
ȥֵ˼ӣŴѳ㡣
ǰһСţһЦ˻
ùãЩҨŵϣۼҪʼʽ
ŶŶˣǻ
ǿֵľҲ
Ŵշ£ӰһСÿץһС
ܲŴջ
ûǣԼҲһС磬š
׽УŴ𤣬еĸζֱһ
Ŵ൷ãҪʼ
ľģżǰУרεġ
һģףͬʱΡ
׾ķ֣ľģӵĵײŸ»١ϲĸ֡
ԭϵ̳ģ
źԾΣ˷ֹЭǳ졣
ץһŴ࣬Բţӵǰĵϡ
˫մۣõԲţģһȻģɴؽģӵ
׻Բε
ҲûţϷۣкá
ǳˤģŵָ£ҲΡ
ֻǵײĸȫģһ𡭡
˵˵ЦЦ֪ðΡ
ţι᲻̫
ڶŴ׻ţ̲סʵ
ӻЦǱߴк֥飬һǺ֥ġ
ָָһϸӵĴ롣
װɶ
ЦһĽóԣŴϽĩднȵϡ
ţˮֱʡ
һֱæ
ֱϦ£ҴԺȵĳŸһ䡣
ֿζٸˣ
ԭζ٣֥һ֣ࡣ
Эյ𣬷ŵ¥̯
õβܶһ𣬷׳ù
¥³ʢһΣȻҪʼըο
ըΡ
ŴΣȫ˳Եôãǹ񫡣



110   ݽĽ-
һҹǧ𻨿
һش׻ƵĻǶɢŨԺӶ֡
ڶ峿𴲣㣬ˬ
椺ܿܵԺҲһŹ
ʮӺ޻صǰԺﶼһѹ֦
ժ¶𻨣ѧϿõС
ʵ椰Ϊɶе
¶ɰСѣͿŵϿҲоˡ
ЦһС֦ͷϣǷɧ
ʣµĹ֦ܺŴ£һڸӷ㡣
ҲΪḻΪҪʼֶС󣬱뱣֤Ӫ롣
ҵĵȫãá
īס㡢С¡Ʒס
Ϊֵԭ򣬼ҼһĺӶҪµذæѧʱͣΡ
˷ֳ飬һ֣һ
¢ںãֻҪ棬óͷָסͳɡ
ɣǰ֣ں淭һ˵˵ЦЦҲ
ǲصģֹ¢ֻܶڵͷϡ
ҲˣһؾѾܡ
׾ܶźҲں档
׼ȥƻ¢´ӡ
񻢣ǴԺӣȵȫǿӣ׺
ڣǵܿͺ뿪ˡ
Щ죬˶æŲ󣬿쵽βʱ칫ꡣ
ֻôҡ¼֡
Сȴ˵µ̫ʱˣˮֲܷѿ
׻͵͵ˡȻ֮ġ緢ѿ
峤źڴתƣÿÿ䲥֡
صͷ¢ûŪȳƵģҪָ
ߵ׼ҵ峤īްׯŪú룬ֱģ
īЦСºƷ壬ǿ֡
峤οصͷ˻ӪһҪŪãȸţȥԺ򡣡
Զ¸ЦԺɶģȥš
׵һۣզɶ˵أ
ϸһ룬ȷô˼
ȫ꣬չͷõϴȻٿؼҷӷС
ˮϴˮһš
ЩæӣҶûúϴϴչ磬һ˺úϴˮ衣
Ȼīʡˮ˵ȻǺһϴġ
ϣҶˣŲȥ԰˼ֿܲ˿Ŵײˣϴжá
æ͵ϴ¡
ʮӾã׵ǲżȰѼ˵·¡
ڵɻȫͣ伸ˣ·Ҳˡ
װ·ӽ¨ԹϲŻ·ȫˣǼݹ𣿡
⼸ʵָ񻢺Ͷ·Ҳġ
񻢶ϰˣٺɵЦš
һжãײŲؿʼ񣬹Ҳ㸴ӡ
Ȱۼˮн裬ˣˮУٴν衣
󣬽鵰ײˡܲȻЩ˵ζˣμ͡
ʢԴɻ룬׵桢ҶƵĵϱ̵ˣһ룬ȥĿˡ
Ѧݵ·Ҳʼ죬ĶҲһ
ΪУ˸ӣ׺չˣûô¿ꡣ
ѦݵԸҲʻܿͱҵķΧȾôˣ춼
գ۹ҶݻƣʼתҹﶼҪǱˡ
ֽڲµظǿ
żȥ￴泡׻ûвĵġ
Ʒī⼸ϴҾߣԺŪľͷ
׷ɣ꼾
ĵ׺ѧߣһ죬˾¥׷ڿϣ죬ߡ
ѧÿ죬ֻһ飬Ϳˡ
ЬףɣŶˡ
࣬ٹЩӾ˪ʱ򻹻Щ
ڼ˵޿ޱˡ
ѦȻʱǻĲɣЬףһָ
һУ׺㿴С
ǻһۣ̾˿
Ƕ¶ģһҪҵǸУݽ㱨
ʱĳţ⣬ͮͮһƬ˺ö
ʪԵ洦
˿ûͣЪļī͹ƷԺӴ´żҾߡ
СȻܵѧõȥˣ徭á
˻߻ᣬŵţ̲ס˿ˮͰ͵
öɶԵĲ
֪ʣ
Цŵţζвˡ
ѦݻعѽҲŵζˣӶء
׿˴ѵӣЦˣȥʢЩŪС̲ˡ
˵¿¥
㡣ͲסӣҲȥ
źѾڳæƿǣʢ˰͹ţ⡣
ͷ쵽ˮϾҪˡ
ȾˣæȥϴЩƶѿ ɶġ
֮Ժеīƣ
ԻզתˣȻû͵죿
ŷ·𿴴˼Цī޸ղžԹһˡ
ʢţ⣬ҪЩõţ
ζּһ͡
˱ǣ
æС̿¯¥߲ˡ
ѦЦֻҪͳմߵ£û˱
¸Цţص̿¯ߣŹе󿪡
ȹĿ϶Ѧ̲סʵǸ峤զˣչɶ̶ȡ
һϽüŪס⣡
ˡ
ϻӰ㣬Ͳӣɶ˵˳
׵ļһж󣬴϶ţ²˵أȵȡ
˵Ѧݣö
ǡǾѣ
ʵĽģӡ
ҡҡͷ
Ҫֻ氳ĵ
ܿ죬ӿʼཹð
ļͷǰҸǣ̵㽫ľˡ
ùĨŸӣƿ
һŨţζϸںһ˱Ƕ
װ˰С۶ ͶѿмС
кѦҲԣѦݸղȻˣɴ˿ŵζǲҳԣµȻ¡
Цû£ǣЩ˺Ͷ ЩҲó
Ѧûסջ󣬺һ
죬׼Щζ
̲ס˺Щţ
ȺСáΧҲ֡
ûһᣬһķҲһɨա
ڴʱǵǵ¥
ˮŶ롣
Ϊ꣬ӻûɶˣӻصС
æкһš
ͻȻ¿ӣЦĸݽɣ
ǣ˰СĽá
Ѧݣףˮ̡
𣬻԰壬ôһ°졣
ī͹ƷɷˣҲ¥
һţڵϾء
ǡŪɶīסˡ
ƷҲǰҪˮ̣ϱզڵģզ¹ҪѹǮ
һվ𣬽ƴ˳ȥ
ȥȥȥ֮£үǹһȥ
죬ҲԵòˡ
Ե̹
Ьɵȥˡ
ԹզˣԱ˯˯˳ԣ
Ѧݺд緶Űʰ꣬ˮ̸ɨɨŵء
źٺ´˵̿¯ȥ
״򿪴͸͸ζ̫ء
죬Ķﶼҳѣñûˡ
һһ轵Ҳʮȡ
Ŵû㣬ֻܴ£ů͸硣
ȼ֮ͻ˶㡣
ܿ죬ʢ
վڴǰԺеݵĵطСˮˡ
ī͹Ʒ£ͨ
׳ãԼˣ¸¡
׿Źӣ
ֹ˼죬ͣЪ
ī͹Ʒ磬æɽһҾߣҲΪﶬ촢
һʱīӺɽܻʹЩ䣬ܵͷ󺹡
¿Ʒɽϵأ췢ֲľģ㿳˲٣Ҳϲ뵽¿
ʵҪҪһȥæ
īҡҡͷЦɽ·ߣȥҲﲻɶæ˵
߳˵
ɽɽѣοǻҪľģҪȥ泡Ҳţмһæóɶ⡣
īڰ֣¿ɽȥ
Цû¾ɽܣɶµģЩˣ۸Щˡ
Ҳ˵޶ЩҲͣˣɽ·ɶµġ
ŷ
ò׳ֽ̫·ϴˡ
֮󣬰ϴõ·ԺеĿյء
ľ¸ˣ˺ܶС
ÿ涼¼ܡ
ϲ·¼ϣǺŶڸϡ
Ŵû¼ܣʣ϶׵ĵӡ
װľШӷࡣ
īֹľ¼ܣӹ̵ġ
Ȼ˿ɹӹ̶ܹ¸ϡ
ֻ⣬ÿ֮ǰҪ¼ϴһʹ׻Ǻ⡣
ϻˮ̶磬˲ףǿ¼ܣһʲ֪īġ
ǲ׶¶Ҳɹ·
īȻ˼ɶǮֻ˸ɱá
׽·һȥȴͻȻ뵽
¼˵أ˵ܹһз糱
·ɹã£ܵƷĶᡣ
ݣ̯µޱ㽫ӷڱУ˺óǡ
ЦţױأҰɣ
ֱ˴ʹãˣֱˡ
׽ָӹͷ룬ޱ
׵Ķ죬һᣬһӾͷ׺á
պãȥ׼ƷҲˣϡٿЩӣЩţ⣬Ǹģϡܱ
ãҰѼѼιιȥæӦ
׷˷״ֻкЩŴףٲԾҪˡ
Ƭ̣ͻȻ뵽ǰһζ
ɫڻһᣬ쳢
˵ɾ͸ɡ
Ŵϴ졣
϶ְƤߦá
ƤҪȰƤԣҪЩһֱ͸
ܿ죬ŴӹдӦˡ
ûƹǣó㹽
㹽ǴӺɽժģɴɹ˿ʳõʱ
ݷõ㹽һ飬ϺΣȻŴȡʳľȽ裬Щϵɫ
ιڣ˶˵һ߽
ɶأ
װ̨ĶƤнɫŴð
ҲӰզŴأ
װڣЦҪҲҰɣһ̫
ɶûɣæ
ϴϴ֣Χȹ˹
Ҳǵһְֽ֪š
ΪͰӲ࣬˺֣ܿ׵ĻҪÿ
һȻ࣬һͰһ룬׼Ϲˡ
׵ʵŴײզҪأ
׽ţŴˣƤأ㹽Ҳġ
Ŵ׷㹽⣿ҲǵһֳԷ
ر
ҡҡͷЦ鷳ҪϹء
ȴ鷳ʳĲ֣οҲũУҲš
ȳٴʱī͹Ʒڸ¿ˡ
סСºҲѧ÷ѧ
ûԺ֣л徻١
һؼңܹèҲԺ˲
ˣҼľģ
īһ𣬺ȫӿ
ͻȻ֣׺Լǿˡ
ǲԼʱԺ̫Ͽ
¿һľϣǶǰæּ
һЩ֦ջɴЩרŴҾߡ
īͻȻһҲᣬĹ
ɶóԵģ㣿ζǰûŹ
æȥû졣
֮Сװʮ˵Ժ
īӹ⣬ƼĶ
ףɶӲӣӲӵġ
ûմ泡ϻųƼʶҲͷ
ЦŽ͵Ŵϣ滹أǶҪǺóԣԺ󾭳
ʮ־µ޲ڣզС仨Ƶġ
׾аӣ󣡡
Цְϲɧɧ
ʱ޺͹Ƿܹ
ѧô˰죬һѧҰ˶ˡ
һ񣬱ư£ϣһȫڵϡ
ϣɻûȥ
С£һƴͷϡ
¶ί飬ȻͰરવ
һ§Դ
ѽզܴأ
īҲ۵˵ƤЩᣬøɵǾġ
ţȷ
ԼҵĺȻƤЩЩ͵СǾԲȥ
ţҲ§ס
µˣ׻ﺿޣָС˵
磡



111   Ų˵˹ȥ
ţŷ֣椲ˡ
أܿ
һȥϪϴ·ˡ
ǸڿޣÿѧؼܻܿһȥϪϴ·ݡ
ܿ˸éֿ˻񻢱֣ûһ
ͷбɫ
Ϫߺ椳
Ϫߣֻװݵ¨ͼ·ȴû椵Ӱ
椣˰һ󲻺õԤи֡
ܿ죬ȫ˶ܳһѰҡ
ҷͷѰң塣
񻢺ͼҲȥѰң·񣬱ǰѯʣ޹
ܿʹޣҪéܺһˣء
椵ĸѾͬá
񻢸ǳɤӺţ椣椣
椣
椣ҪŸ磡񻢼õᡣ
峤ҲϽټһңϧȻûš
СϪߵĽӡ·Ǳ˹ˡæѰҵĴ񶼾òԾ
ƽʱɶ£ᵽܣ·ڵϡ
ǰǿϪߵĽӡһǴ˵ģָǹ椵µġָָ㡣
ȥȻӡܴ
еһһҿīߣһѷס
ī沨ȴѱ˲ѡ
ӳȻģ
Դ椾ԴŮһ㡣
ףԼǼļǣؼʱ̲˷ִ硣
ο椵ʲôһ
ֺĬĬſܶæµȺƺӦʲô
ǺѵС飬˿̵ۿ죬ѹĵ
Ϳ޵û찵أҪץ˷ӣʬΡ
ڻȷ˷ץģңȥԭī˵꣬ԭȥ
źӱߡڡɽһȦȻûҵ
īﱼǰīҡҡͷ̾˿
ųʧһƨ˵ϡ
椣ﰡ
ҵı
ţ
ɫѺڣһ죬ЪˣɽգĵĴûؼңæš
ˮϸؼЩ񣬰ǵģԺ󶼻ỹġ
椻᲻ȥ˭Ҵˣʵ
ҡҡͷģȥﶼҴкģҾ㴮ţҲ·Ϫ߲ܲʡ
˿̻ϣȥˣǶˡ
ϪǳˣԼ߶ġͯɩĨĨᡣ
ͯϴʹ˸ɫԹզ˵ЩúܣԲµġ
Ͷֱ§񻢵ļ򣬰ο񻢣һһ
Ѿ޵ô
Դң椾ͳĸƨ棬Ȼܿˣ椲ôɽ椵á
ȥҰһ顣峤˵
ǣһȥ
Ұ˰죬û
һֱҵҹҲŻؼϢ
һƬżͺҹݺС
˴ǣû椷ֿҲʧˡ
ԴӸĸһθܵࡣ
״˿ͷģܵҪ
īУһᡣ
īҲòȥǵӲ̲ס
椣ҵŮ㵽Ķ
˲ᣬȼ͵
˿̵侲ţ
Ҫͱ˭ˣҪ˷ӡ
ˣû˷Ӱ˵ˣ˷Ҳɽ壬·ԶߣҲתƺӰīҡҡͷ
룬Ҳñ˷ӹߵĿԼС
˷˼ܣۼôܻСϪôӡ
ʱ˽
磬ǲȥ𣿡
ѾҹĶȥңĻú˯һ˯˲źüҰ
׽§ҡҡͷ˯š
˯ҲҪ˯ҪԼˣô椣īԴ
磬ǻҵ椵ģ𣿡
һᡣ
椲ᶪģ𣿡
š
椡
̾˿īһۡ
ۿٴʪ
ڸ绳е񻢣վв⣬˯ȥ
׺īȴһҹδߣ˼ʧٵĸֿܺӦ԰취
ͬҺżҼҲһҹ͵ơ
Сº׶Ժ§˰ޣŻ
ҹر
ڰ
ȫ˼򵥳˵㣬ֱȥѰ
Ϫ߲ҵĽӡ˲ûϸ鿴ס
˼ϸ壬ϸϸ鿴
ҵĽӡʵҲйɡ
ƣ⼸˫ӡ˫ȥ˵˱Ƚ֣Ҫǿɶ
ŵͷ۲
Ǻأ
ʱʱƫ˵ڶĴ۲죡滹һ˫ӡӦŮ˵ģ
׵֣׾ϲѡ
̫ڣǵȷ˽ӡȥ򣬴˿̣Žӡǰҡ
һֱӲݴĵطӡʧˡ
ȴС·Ϸӵӡǣ
˵椺ܱܿߵġ
ɼȻӦдܿСʵ
ҡҡͷʧٵʱΣӦǴڼҳʱ򣬿Ӧò࣬ȷǸӦû˿
׵˼·Ȼ˴æ
ְҰѯ˭ˡ
ʵռҸڵңϱ˵
ûǰգҪţ˾䣬˵Ҫǹɶġ

׺īһۣˡ
Ǳīһ߿ģ
񻢺Ǵȥ峤ͨˡ
ӻû˯ѣһһµ
·ܵԺУƼīǣ
ɶ˼߰Ūɶ
չ˽£Щ
úϻضŴżɽʵأ
椲ˣҰŪɶЩӡ
תȥҡ
ܿ죬ۻأһĲ˵ָ
һ飬أ
īϱ׺ݵӣеȡ
ΪѾ˽ˡ
ƽ˵˵ЦЦϴ£Ǿȫ˸ˣᣡ
·Ҫ˵ģôˣ㵽չԴ˸
ֲ֡Ҵ椵ģ㡭Ūɶ
˵ûϵ
Ų˵ǰһ
ͼֹţ׹ס
Ϊ޷죬ŴĹô˿
ǼӲĸǧԩңһֱڼңŶûһ
չʶﲻԾˡ
ǳȥġ
ʡ͵ĵƣбһۣŲ˵Ƶڽںˡ
СµҲԺУһܽ
ȻЩ˳
ûյ׺˿ͷףſˮմǿ
ˮҲӻݸһ
ߺڼҲ
ܣǸӣ֪ɶ
ǰȴ׵Ĳ˵ס



112   ķ
׵Ĳ˵ָ
ʵ㣡Ȼҿɲұ֤ʲô˵ɲۣ
еĲ˵˼ڡ
ǰԼ˵˵ˣˮҶűˡ
Խ֮ԼƵ̫࡭
Ĵ𾪡
Ҵ˼ңŲ˵вģҲͷһˡ
ڹŴûоʧһ˵
峤ĳ£ǰȰްŪɶлú˵Ѳ˵¡
ںú˵أ
תϣԣȻỹǳԣֻҪңǰڲڼң
ˣɵɵЦЦڣ˵Ҫȥΰ͡
һţŵòˣʰҷŪɶƨ
Цһʵȫ֪ˣѾ˿˰椱ˡ
˭ҥҲ˺죡
˵꣬һӱ椣һ˺ڻȻ뿪ˣ˵ÿд
׻Ϊȫȷѵ汻ˣ
īһ𣺡ˣСϪ߶ǵĽӡǶɶˡ
ֳʾ
ԣֳͷһ٣ͷ˰Ьȥһȶԣȫˣ
ֳʵ˵û˿СϪ߿Žӡֹƻء
ɶ峤һ
ޣ˵椵Ǵ
һҲȻȻǱԼģ
Ŀˢˢ
ɣ峤ʹڣЬȥһԱȣ֪
ɫ࣬Щ飬ȥ
СϪߵĽӡȻǲұȶԵġ
ϱ⵽զ£˵ɶ˼
չתͷսսӣҲ״롣
զɶ˼ɲܸ첲հࡣ
Ǻǣˣɩӣǰ˵һǼϯÿβҲûȥ𣿻˵Ҷݡ׳š
׳ôĻ֮ʣȺеĹƷʹ˸ɫ
ƷȻײչչǰ֮ʣ׶ˡ
ԸЩˣǲԽģʱͱԱƱ
ڶൢһ̣椵Σվһ֣ײٺ£ӵǰ
ҿǲײĲᣡ
ȻȥչڵϣҲˡ
һץס죬ֻλεĲ˵ͼĲϣ
ˣҵѾľһ飬椵Ҫ˵Ӿ࣡
񻢱׸ԵģˣС۾ֱӡ
ҲŴͣƽʱŵĶ磬ɶʱôˣ
Ͱ椵ԼĺӣڱߣδͣȻȥˣ
С¸ϽԺӣֱ棬ȷʺǹۿ
һôС
īЩס³Թ˾
ϱµиʧ
׿éʯͷֳӲʱŭա
Ŵ˼˭Һ˭
ī֪ԼϱƢģæŴ
𶯣ϱŪῳһ
ȴ𾪹޲ģǣ͸úúΡ
񻢺Ͷſ˷ܵţҪɱ˿Ҫɱ˿
峤ǳ˳飺û޻׺
ǯƣźĲ˵ŵߵͰ͵㡭ҪǰҿˣҪεģ
Σ
ЦüɭڴߵŻ
Σ۰ĺӶûˣҲˣΣãҲҪȥᣡ˵椵䣬򣬽һү
ûûɶ֪䡭
ӲͲҵ˶
ҾͲˣ
׽ò˵ֻеһۣƺж
Ѫ
չ󰡣ңҪɱҰ
Ѫˣ
ҲǴһû뵽Ķˡ
չԼϱѪǰ׳ĹƷס
׾Ŵǽϣӻûأ࣡
ף㡭Ҷ԰ϱӽ졭ƴˡչ󱻴̼ȻѣǽǵשͷҪҹȥ
ֻǣû֣Ʒһȭͷĺףīһźݺߵ̡
չһ˹ȥ
Ȼдơ
һǶôİ
׽˵Ƶϣ֪ɶģ᲻ɳ˹֡
Ҫ
ϵѪŻˣȫ
ĵִ۵գ׵ЦͬԵֱơ
īǺ˽׵ģϣ⾪㤵
ϱѪˣɱҪεİʧȥϱ
˵꣬ϷŶͷװҪ赹ӡ
Ϸ
๫ȻҲ椣һҲɶ˼ɱɱ๫Ȼɱòãɱһ׬۲⣡
ī˿̲סЦɻǿװţҪϱ˼Һ¡
ʵǲбģɴƼˣƵıŰӷһ
ٴηϺȻϸϸѪۡ
סſңţֲҶײϲ˵
īûɿ𣺡ɩӣҪ֪͸Ͻ˵˰ɣȻϱĻɱģƣϵѪһֱϾͻġ
峤ʵ̲סˡ
ī˵ϹҲġ
ôϸѪûƽʱµظɻָĶء
ɱҡ˵˵֪
ӣĺˡ
׾Ӹµʵ
ڡڤɽ塣
ڤɽ塭
֣׾͸е
Ūڤɽʲô
ڤɽи˼ףǰãСүˣǾҸ顭
˵ڤ飿״˸ս
ͷҲһȦ椺үϣʮӡ
ԣΪʮӣ˵ţû
뻹ûԣ
һ̣뿳ϵĲ˵Ѿ߸߾
ī͹Ʒŷԣ
ϽȥסĲ˵
Ҳףʼ׵ȷŻģ²ͬһΣ˫ͨ죬Ҫɱˡ
˶Դſˮ
ֱˣ
ȻôɰŮȥڤ飡
ī˿ȥݺ£ϾŮˡ
Ѧݳ˽ѴȵÿѪ
˶ľ
ˣ
Сµ˸ϽѦһߡ
ǲ´̥
׳˵Ŵæ͵
ġԷ˵ˣҲ£귨¾Ͱͻģûƭ㣡
ͻ
峤һȣ
ϱ˶֪ڤɽÿζ˵귨¾ͰŮͻȥĸͻ
չ˿ѹҲ̲סԹ
ϱզڤأǿҪŮ޻˶ڹײİ㰡㰡զôͿ
֪ԼĴ˴



113   椿׶༪
Ҫ椺˶ײģ
⻰˶ˣ֪ô˵¾ͻͻ
Ҫģ
ö˶˵Ůޱ㺦ˣ
ǰ˷ŵ͹˶
׷ָ
ϱ̫ͿˣչڵϣסԴ
׵ģ˿̽ʵþͿϢˣŴҧгʵʲôʱ£
˵ǡ֪˴˵Ҳˡ
ɶʱ򣡿˵չҲˣҪ£͵ųɡ
ͷ⣬ײŹһҵģһī㡢Ʒ塢Сһ׳
룬չһ¡
૵ʱ
ĸ֣·һ׷ֱֱ׵ѣ
ʱ
Ǿ賿ʮ࣬Ѿȥ߸Сʱ
߸Сʱ˱װײ߸Сʱ
ζʲô
ײȥ
ͷǸްԼĴ⣬ûЩ椲ˣƽʱ߾裬Ҳᶪ
椣Բ𣬶Բ㣡
Ҳˡڤ顱զ¡
һ뵽椱ײУľ絶ʡ
ȥþȫŴĶӾߣ
ûκ׺ī
ΪʲôҪ˼ңΪʲô椻ң
񻢷ţʹؽţȴһ֡
ףһҹȥ׶༪١
չԼϱȻۣҲֻǷϵһƨڵϣһһŵš
׻ɢűϢǿ̷ŭ뵣ǣ񻢱סģΣƴҲһ
ҧ촽ص˵ͷ
īݺݵͬº˪ݷƽҪи̣һ
£жܡ
Ҳ˹Ҫȥ椣˵ʶڤɽ·Ǻһȥ
һȵϣΪֱ㶪
īŴ׵˼ҽʲôڤɽĸλã
ڵϣֲ̿ҡҲֻ֪˵ףǺݳǵýŸҵĲ¡
ž
һ䵽ϣѦݵӡ
ýţýɶˣǸĳģĻҲţ
ֶãզˣ
峤üڤͱٸֹ˿϶ܽУڤɽ˼ȫף˭ļѽ
⻰˵ôͷһ
׶ʱðգĶ֪ôҰ
аڤɽǴʮ·أҪȥݳǣٴӹٵȥȥʱȵǶ椡ֹ
ڳжף
Ŀ΢΢
椲µģһµģ˻ﺬ壬ɤӺ
Ժֳ椵ֿܡ
ǣҲ椱˾أ
ҲǼʱ⣬Ҫ椻ѳأ
ٻԼأ
ҸɰοԼ
ԺУʼиǿѹһУ
ҲѾˡ

Բ
椻ôСôɶ£ôɰô
ү˲ۡ
ܿҲ޵ˣԴң椸£ָ飬Խͨá
׽񻢺ܿУҧԼᡣ
ʱһҪƽҪ侲ɷң
֮ҪϽȥ椡
һת˵峤ʣšѦŮˣмӣҪæչ£ȥ椣һҪ
ҪˣҪʬ
峤ͷİɣһŵġ
ȫҪȥī룬ҡҡͷ
̫
Щֶ롣
׸ƥһ
ﻹһ˼Ҳͷǣ˹
ǣ׺īһƥһƥСº͹Ʒһƥڤɽ
һ·ӱޣݳǡ
Ǵýżңץס֮£˵˶Էסַ
ʹһٺ󣬼ȥ˼Ѳӡͷ͸ͷ˹ٵĿĵؽ
һʱ·ڵڤɽ塣
ڤɽȻ}ˣɾɫӰԴ
һ˳ɽ·ڤɽ
ְɽ죬ϸŽɫҶΧһƬ
ɰؼ䣬Ȼһɵķأ״£ǰĹ֣
֮Ĺȸơĸ
īҲƣ
ﱼĹǰոµֽǮϵһǸշµġ
椣
˵ϣϣɤӺ椣Ƕ簡椣
һ㶯ҲûС
椣
ī龰һʵ椻ܻ
̲ס𣺡ڿ˵
ŷӦᣬ椣ˣһûµģԲԣ㲻ᶪ¸ǵģ񻢺һˣԲԣ
Ҳǰƴ
ˮÿۿдת
ʱּͻȻ˶ʮľļҶΧ£
һŭȣë˽үĹ
ֹͣڵļҶǶ׼ˡ
ֻû뵽ԷʵȻۺ񣬼Ҷ˶ʮ
īǲ£һǴ
ɾոǿǿ׳Ͼ620ܿ
Ǳڽڱˣ˱ΧСȦֿ˷ĵˡ
ڴʱ
һ
ʮò
Ϊ׵˫ָ󣬹ٻȣ˵
ǹٸòٸֹڤ飬˵иСŮ鿴
Ҷͷͷһۣһˣ˵ȥ
ҶͷͷڷصٶȣƺܿҪظٿʵȻٸ鰸ʴ˿Ѳ飿
ٻЦһƽ㻹ûʸ飡
飿
㶣ϲָĻ
ôͻϳϹϵˣ
ͷҶЦҿûаɣЩðòǵҰǣϣ
ǣòͼҶ
òǾģ书û뵽ҶҲѵأսš
׵˳żҶ֮ʣŷĹ
˲£
϶ˣһһȥ¶ʯ塣
ʯף
һ̲ʯ˼¡
椣Ƕ簡Ҫͻشһ椣
īҲ׷׺⡣
ʯûκλӦ
׼ˣѵ椡
ܲܣ椲ġ
˷㽫ʯϸŵȥܿ죬ʯ¶˳
˷ʯ׸ǣʯ׸ȴ˿
۳ʯ״򲻿ī˼תɴͷһͨҿ
ʯͷײǣ
ʱӰζ
ܿ죬߰˸ҶӵŸ
ֺģ»׼Ҽơ
ǰƼӵķرڵùײĶ¶ˣû
ֺţ򣡣Ҵ򣡾ȻҶĹ



114   ֮ճ׽⿪
ۼӵĹڣ絶ʣ޲ý⼸˶⽴ι
ǰɽڴ仧ȴ˴һԡ
֮ΪȪ·иڤɽڤ顣
ƵȻ֪ڤǱϽģգ˸ѰַϵСŮ
ͷ𲻺õԤС
椣
ڵϻ˺ѷκţʯ״򿪣Ҵ򿪣
ī²ӣߣһѱס
ȫɱˣһ
ӿʮҶǰɽ¡
Щȫ֮ͽ
ڣ
ܿ죬⳾һ־װʿ
аˣ
ʼӣ
ȫסˡ
ɽΪ׵ĺ
ܿ죬ɽȫ²
£Ʋ˵ʯлصģ档
īţϽҵأ£
ʯһһ㱻򿪡
椣
ʯ׻ûȫƿױԱߣͷ
ǣʯֻһʬ壬椵Ӱ
椣أ׷غ
Ҳ죬ô¡
־Ϊ׵ģ˵ƲݳǸá
һȺظϣ·ϣһ׷ʣͷĿЦ
˺ݳǵĸãһĹԱӴ
ǸĪ롣
ǰ椺ȥɣļҶ۸ҿĪΧ
Ī׺ī£渵
ԭĪСڹѧϹīá
Ϲī˵ϲɽˮϲ£Ӷλһ򲻱ء
г˻в
ǰϹīһͨѾͷ֮˸ŮֻһưͣҾиε̥ǡ
һᣬС˴Ůȥ䣬ʧ
ϹīŮڶ࣬ưŮ裬Ե˼δҲա
Ϲīӣī
Īͷ
סˣ˼ǡӵ궪ʧġŮǹ
ĪٴЦŵͷ
ʲô
׺īͬ㣬ס
椾Ȼǹ
лѪͳĸ߹
ҽ֮¸ӣ˼Ů֮飬˰飬ȷ椾ǶʧŮ
૵ǡΪʲôû˰ӻع
Īҡҡͷ
ͨ飬椹ú֣ܿʳǣưͲҲκˣһҴ缺صʹԻҼĹĶǣδؿ֣ǾĬǼҡ
Īǿ˾䣺ʱڰй۲ͱ椡
զ۲ͱīɵɵʵ
ȻŷԼʵþǷϻƾӵ밵еֱСһ
Ŷˣϴڻ꣬һټˣ200ӣӵˣīȻ
ĪЦŵͷǣ
椵ų׽ҿ׺ܿʵ
أŶСأ

Ī뽫븮ۡһԷ
Žȥڴϣ˫۽ա
椣ȥ¡
ԭ̽椱ߣȴǰڤɽʱѾ
ʱ䲢Ǻܾã͵͵ĹѨ򿪣椡
Ϊָ֣٣ûдݾߣȽȱԵͻسǾΣ
ˣױʹͬʱоһˣ
椵۽ƺۣ
ģҹҽ椾ǾŹȻԣ޴󰭣ܿͻ
ײģǰס椵С֣͵͵ڡ
һᣬֻСӶ˶˯ۡ
׺īʹ޵񻢣ڹײֲһĻ
ۡشŲҰ׵С磬£ˣ
ˣ״ϲֹͣһ§ڻ£أᱣġ
ī椵СԴûµģ椣Ǹ𣬻ͷŴӸɻң
һ⣬һѪɫίôڹײúºú£Ҿʲô֪ˡ
ûˣûˣһжȥˡ׽§ס
椵ȥ
Ǿᣬһ᲻뿪椣椸ܲ˻ʼҵٻ
˹ҲδɣջҪԶΪεƷ
ĪŴһ˵ؾۡ
ӵ˼ǣһ椵Ը
΢Ц椣СԸȥǵĻʹסأԸ͸ǻؼң
椺ԥ˵ؼң
׺īŷĵ˿
ǰĪݸһǮ
Ȼ
Ǹ鱦޳С
ˣ͸ƥͷͷţɰī˻ˣ
Ī˵˵ˣÿһ£椻عСסȻҲ˸档

뵽ǰáܲļơȹ硣
Ǽ¹
ʱ־ͷĿĪС㱨ʲô
ĪͷЦŸף
һңͬĵҶȫ͵ˣǸýҲˡ
壿
ǲ̫ˡ
뵽ǹŴıѪͳȻҲȻ
ǴǸͬķ͵ܵܣһͬ
ʲôīͬʱ
Ӧãչĵܵװ
ôҲһͬأ
æĪ顣
Ī֪ԭί룬ͷ
ģһ顣
Ȼݼ˴ͬչһͬδЩ̡
ĪҡҡͷʾĪˡ
û죬ϾͶˣҲٱߡ
ڵϱ׵Ŀȣʹ顣
ȻЩҲΪ
ϱ㻹ۼ椵ģīԱš
Żظϣˣ
ռݳ׹ף
;ûá
һ̻壬īӵ׺椣ɱ
ʱ鱯أʱȴΪɣһۼҸȫһɨա
صңϴ˸裬·ǱΧ椣ǿµľ
ﶼˡ
椼ף˹ڣʲôթʬɫð
Ѽľսղܡ
񻢺ܿ椻˷ܣΧת
ܿ˵椣ÿ
˵ϴһŷɫС·С裬Сұĸо
׵ɪţۼ椿ɲһأŻѪ֮ˣ
ͨ£Ҳִǵơ
峤ʽҼһÿڴѲߣİ˽壬һҪŲ顣
Ǯڴڽ˸ͤΧ
ڴ˼ǸлİæѰҡ
椵īѡʱܡ
椾¾ƺû¶Ӱֿܿȫ˰˿



115   ŴϹϱ
椻Ϊģһָյ
һ죬׿ԺĴϹϣͻȻŴϹϱ
ǣժ˸Ϲϴпͳȿ
ȿϹӣɹɺ󳴳Ϲӣˡ
᲻ӣ㽻ȥæϴ
ϹƤˣŽֳЩ֥顣
ʱȥϹϺˣð
æ֥飬Щǽ裬Ϲϱڡ
֮󣬽õϹϷڴз׽ϡ״ٷŴ׷ۣš
ʱǽɫģϹζˡ
ϴϹȿܽϹϱҪ𣿡
ЦأҪŵ͹ըըۣرóԣ
ȽŴϹãְֽ
㿴ңһСţȻԲм֥ȥٴԲǧҪСģ¶úѹɱ״
ףѣĴ֣Ϲϱ¶ڣ١
ѽѣŪˣ̫鷳Ȥ
ЦѽûģԺ޸ףզأͷ㣡
һٸҲң
˱졣
ӣڴңҶˣ㵱ʱø˵ر׺ƽʱֱˣ
׻龰ԼӣЩ졣
Ҳû뵽ԼʱȻôǿ
Ҳæ
źܿ춼ѹһСԲ
״ųɹоЩʲôһԹϣԹϣһأ
Ϲϱô鷳𣿡
׽ղʣµ֥鵹˳ҪҪЩϹϱҪһ֥أˣǰбӶһ֥顣
ûɶѶȣú
īӳݳȥͻȥׯռ˵ĳߴÿﶬװ
ڵĻѾǧ
ɶأô㰡ī
׼ըϹϱԱ߻һСϹࡣ
ϹȫԼֵģûκλϣ²ǣúܡ
͹ˣͣºʺ׽ϹϱһŽȥ
īƮɢ֥ζըûҳһ£
ЦÿӼըõϹϱǺǣֿķϣЩԣ̣
䣬ī̵ֱУƴŷ磬
Ҳϰˣÿζ棬̲Ź֣
զ˵ô̡īգգ۾
Ժú󣬳жʱ䣬͹ƷɽŪľȥˡ
׽ըϹϱĻԼ׼ȥŪ㡣
¨Уһ㣬ЩС㣬Ѿ㶼ʰɾ
㽫СӸѼӳԣЦЩСɱӣɹɣųԿ
صȣװͼ壬֮ζǴ㡣
Щ Ũ׵
׾رҸԽܳԵҰ࣬²ӵζϣޱ
Ϧ£ƷīϻزľĶԺУ££пʰ
վԺУкҶæˣϽ
콥ʺԺгԡ
ױ㽫ϹʢУ׼˵ݡ
īϴæϱˣСţͳɡ
Ҳ䣬Ǵŵ£ľɽʱ͹Ʒ·ʪˡ
ʱΪȵϹ࣬˺ø࣬ɴ׷ȥŰӳ
ˮЦȳٹþˣǻŵ£ҪǶſզ
ƷٺЦţϱ£β
ᵽβײˣʱӰ̴̫࣬ҵ񶼿ķˡ
˶ǵһγԵƵϹϱ޲ޡ
ѦЦû뵽Ϲϻըɱģֺճ֥ڸˣȺݳĵĶóԣ
˿Ϲ࣬ôһ˵ȻͷȲĵͷû¾׽Ժбˣԡ
ѦݣûзӦ벻£ɶʱ
ѵҶˣץʱԣϹϱͲóˣһҪŴʱźóԣʣ˲٣С£ͷ׻峤ǴЩȥ
Դչӱץ׾Ͱᵽլ
ʱҳԷʱ䶼ѧԡ
ī֪Լ˶ϹϱֺϹࡣ
ڣԵٶ࣬Ҳ֣ᷢϻһ˿׸ⶼûУȫǹĹĵļ⡣
׺ζġ
ϲ⣬ΪȫǴ̣һСľͻῨɤӣʹ졣
Ҹ͵к㣬Ҳк㣬ȫ˵ɫİ͸졣
ڶ죬ˡ
Щ쿳µʰһˡ
ī׶ֻ֣
ҴԺһ춼
ԺһӶô֦èǶ˷ܵĲˡ
żֳɶģֻЩСèƤԲһȥ
ͻȻ̵֦Ķ
ǰһԭǰ
ףǴĴصİװѰж
īЦܿʱŪģϽ˰ɣӶǴ̣С֡
ҵ⣬˵ɽа
Ҳɻˣ֦Ѱš
èǿ﷭ţȻʲôèĺĺأҲǰš
һᣬҵһЩɢİ
ʮµףѾ졣
īüģ㵽ɶ
ȫҵöȻȥ˸⡣
аǺöȰ˿ǣóԵġ
ƵⶫȫǿǣɽһƬأŪɶ
Ҳǰͷְˡ
˵꣬Լ֣ɧӲֱӡ
ײΪȻЦҴװٺ٣
ī׼Ȱȥ޲ףҲȥˡ
׶£ʼ
Űû㣬ܿˡ
ֺذƤ
һֺҰ
뵽һܶϣȥſСϪˣȥˡ
֦ò࣬īҲ
ƷʵЩŪɶܳԣ
¶СѣȻԳԣĥӷۣӸء
ţͬզ֪ܳأһǶĢһ˳Ի˿ɾ鷳ˡ
Ц
Ժְռǳӣˮס
װѰϴ￪ʼ
СȥֻɱõĴ󹫼أ
׽ӹ⣬룬һţҪӼɣˣأ
ʲôӼͷаɶɣæ
ڳѰ˰죬ֲĢҰ⡣
īˮ׽˼ٶ徻
׻ѯҵǳԷɣǳ档
īץץԴ԰׷ɣٺ١
ױҪ࣬ҲںǮˡ
Ǯôԣ



116   ȫȥɽҰ
״Ӽ
µļʽʵϸۣճζ㡣
׽гɿ״õζʱ㿪ʼ¹
ҪţѼը̳ɡ
į̄ջƼױǺţæ򿪴۵Ҫʪ
ֱ֣ãȻ̾ɢˡ
ҪϽӼأ
ƻҶ˴С⣬ϴжΣڡ
ζζ˲ͣش硣
īȥ˸ʪһֳˣһűá
ī۵ҪôŪȥ͸͸
ţҪͳˡ
ãϾͺˡڰ֣ȴۡ
콷͵ȵϻһԳΪֻϹԳʱҪЩζ
࣬ˮ⣬ֱˮոɣټк磬ʢ
ҹǵ˲䣬ͨͨŨ˱ǡ
һζŨ͵Ӽˣ
׶𣬷׷Ĵ𵽱á
֮˻
˶ˣٳ²˶ѿˣ£Ҳ̫塣
Ȳ׽İóˮݹҲ֡
һŷīǰأ
ī조ءһڣڴʵζզ
īһֱͷ
ʱһֱӼʵͲסӣһС
̫ȣ̵áСȴȻؽ
һΧӼӯθɢÿϸҾٱһƽȴܰ
극ʰɾ׶һղ裬żҳ
òóԣǵӰ˺һ㱡ƤҲҪŶ
ԲԲİ˰죬ɻҪզԣҪҧ𣿡
һʾֱӶȥ¶ƻƵĹʡ
޽Ž˼ڣ㾪ȵֱģóԣ
ȻûκȾҰȻóˣ
ǿǳԵôҲ׷ǡ
Ѧݺٽɽ治ѣŰһض꣬ⶫģǰû
СºҲҡͷʾû
Ц
ûҲΪܸߣһ̵Ŀӣһע⡣
īɽֵĴͷв㳤̵Ŀӣ˾ⶫˡ
߳Աߵͷ̫óˣѾҲֵˡ
˲׷Ӽֳ˲ٰ
ЩԣθŻˡ
Ҫϲ԰ҽͶժЩǰʱ򣬲ųԣǳӣûóأ
׺īҪǽɽȥժЩɹɴţҲζء
īȻͬ⡣
˷ܵʱǶЩԵģɽҰ
ɶҰʵ
׺ǺЦҰԷ
ЦڼҳԲãﻹҪҰ
Ҳǰŷ磬쬵ģզأ
֪ҲͨЦ
һҹ׺˷ܣīҲǾþ˯
ǰСʱÿѧУǰһϣҲ˷ܵߡ
ڶԹ緹æ꣬׿ʼ׼ҰĶ
ˣźѦݣ˶ȥ
ˮ̵ӻ̽ͣӪҵһҲżһ죬Ǹ˵һĶߣԾ
˴ЩζƷץĹߣŪһ¨Ķ
Ծ˵ӣɽժզľɽշ
һƲܵ𣡡
īЦҪҪѹư趼
Ц
һᣬСºסƷˮҲ׼ˡ
߸ˣޣֻһֻһɽ
ܶҲʵ̫ۣûͬ⡣
ſڴ۰ͰͿǵıӰ
˷ܣСǿġ
īӲǰױŵĶŰɣҪЩͷʳأ
ɽ֣ɰأһƬݻơ
ֵĺҶҲ⣬ɪȴһȤ
׵һοԭ֭ԭζﾰзڳһĪ㺡
ֻϵðȴ֪ɶ԰ΣȻ䵽ī͹Ʒϡ
һȺɽīָƣһ·ûְ鵽ǰϪϢ
ǱߵƿϪΧϴˮƺƷҲ˵
ǣһȺϪȥ
˸ǰײŷ֣ǰܶٲ
ٲγСϪ⻬Ķʯʡ
޻ȸԾܹȥ˰ˮϴ򣬡ۣ
Ҳ˷ܵҡβ͡
īŴڲݵϢ͹ƷȥΧ鿴
ŵΣͷīǰ
Զ׷ԸСȥɲ
¨Ķȫúú󣬿ʼ
ˮ̶˷
Сʱ޲ͬ޶ϲɶģȴҼҡ
ʱ˿ֻ̣صͯĸо
ǣ𣬼ļ
һȺ˵˼εġ
㱧һŸɲݣ
Сĵ˿֦
ʱСºһ˱һɲ
״ΪĹۣҲô԰ףС첲Ҳ˼⡣
㽫ɽó׵ѱߣЦʵܿɽ󲻣
ȵȣ
׸ϽסɶȰѶʯȣȻɽɽͲ῾
ˮ̹Ц׸磬զɶ֪Щֻ֪Եǿ
ûָգҲ֪˵˭
ŭã˵ң
°ӣƾҪȥ
ˮѵ¶Ƥ飬Źһߵӿ
׷ҸϣüžɽȵǶ˼
ȶʯȣŰףǲͷԱߡ
ϿʯͷγһյĿռ䡣
ҲЩܿ죬ȤתƵϪߡ
֦ľӣ㡣
ֻϧأëҲû浽ǵԱߵ椺ܿЦ
СҲͣЦúȡ
ī͹Ʒ岻һ˲ٰ
ЩǳƬҵһú󣬾ҵһƬƷ弫˷ܵ˵
ɫ磬Χһ𣬴ȳ궫ȥ
ī¶Ƽǲ˰죬һ񣬱ȥָ
ǰԻȻСһ
Ǻ񻢺ͶǾɵɵһߣһһ׼
ֱкá
Ҳ̧ͷīרעʱͬԵޣ֮
īֱӣľȡ£ӸޣҲţʰˡ
˵ȡʵСӸǡ
ƷҲӸǣߵΣˣвټ㣡
׻һܹȥһˣ˷ܵѽܷʣԣ϶رóԡ



117   ٣ѧ÷ż
ǰ㶼ã˻ᣬīȥЩʯͷСȫ档
ΪʯͷѣԼӿεζ
֮󣬱ľС㴩𣬼ܵտ
㸺תľ㷭棬ЩȻۺͻȥ
ˮһȻЦͲݽˡ
ҲЦҪһɾ͸ˣ
ȿһҪˣһΡ
ײʵΪɶǴ̰
ǲǽݽǴ㰡
ȻЦ
ҲΣҴԺиӤҪˣ
īϴãСҲòˡ
񻢺Ͷʲã˵
ȴǳ̣һҧ£ûͷ̵
׿ֱҡͷϿνǵȫ˰
ʣµļС㣬ҲȫϷˡ
ҪƵʱЩǰ˿ζ
ȴȲˣԼ
˵ץһֻ㣬ľõϡ
ΪûãһӵպĻ
ѽ㣡
СԻˣžҪȥá
𶯣
СһקѵɵΪ㣬Ҫ𣿡
ŷӦʱεͷ⿾̫óˡ
񻢸磬ĻزЦ
īЦûÿζżæŵģóԹ
üͷһ壺զ˼˵أԼҲᡭ
Ʒľѵ㲦̿
νѵֻùԹԵţҲԶˡ
װõĴ㴩ãܵϿʼ
㲦ѱߵʯͷһͷ
󣬡ú϶ˡ
ǣĳ㣬ɽĿɽһȺ˳Եòֺ
߳Ա˵ԭ˵Ұ棬ɶʱ´ζЩԵģҪҲŪˮȣɽȪˮ϶ܸأ
ȫǺڻңЦ¶´һҪҡ
㶼ԱˣɽҲԸ⣬ʣµѼ±ȫԲ¡
ϴ֣ϨЪ˻ᣬҪȥժˣǽ£
Ʒī·ȥ
ȵ˰֣׾ȵͶϲ£ˡ
ֹһƬȥȫǸʵİ
Ϊ˳켾ڣܶҶ˲ûǴ̵ġ
Щ͸ˣѿ϶ܰ
ǻǰܼ񵽺ö
īţ붬ˣϵİЩˣʱעЩѻĶʰˡ
Ƭʵ̫ ͷֻһᣬ¨װ
һ˱ŰɽСܷյϲá
˿磬ſǻʵ
ǳ˲ҪҪŪЩȷ
Ǹɽϱһ٣Ļ
ڰ֣۵̯ʯϣţǲǺۣһ·治װ
ҲЩƣ룬Ц߳ݡ
ǶطŰɣǵ鰳ɡ
ֱһ̿ǻˣ׽īɸȥſڵСϪԵɰ
֪ǰôɰīЦ
һ׼ҲˣȳɰȻ󽫰ӡ
񻢲Ϊɶӣֱӽȥ𣿡
û˵׵ȿڣ͸ģʱûпɢȣΣ
Ц֪ʶԨ̻塣
С࣬ȴǴը
֮ǰæī߻Ŵһ󻩻
Ϧ£ԺнƮ
һ˵ζȳӻ
ƤСĿˮ
תݺҪܣ
ֽ֮˽ȥһͬ
ֱǺɰں󣬲īͣ֡
Ϲǣ˻˻
ŵζ׵䣺
磬㣬Ҳԡ
ã椰ѿǰˣóԲ
ԴʧãȫҶǼΪ谮
óԣ㣬ܿҲ˵һŸС顣
๫Ҳ
׽õİ͵īī޵
ϱܸɡ
ǣһܶණأ׺ǰ
Ӿȥ
ûҶ͵׺ľԵɪ䣬ԤʾѤýＴ
ɽͷ価ղأ١
һһ䡣
峿ذ˪·һСѩ
԰ҶƬϣݶϣǰװ׵һƬ
ˮ̹ǣȻϴտˮϴϴվǾˮ
ǵ֣Ժ״ֲ
붬죬ׯһ㳹
䣬ûɶ¶ڼвš
īѼѺȦ޲һ
ˣӶûˣĸµҲˡ
׺īҲ£ͷһͷһԼҳԡ
һ죬ر⡣
ɾţͺͺ֦ںвҲԽԽŢ
⣬ѧûҪȥġ
װװܣŷǳš
īСݰ̣׼ɱ̡
Ʒˮȥӻ̡
źѦݡ¥ϷЬèԱë
ХƮ䣬ɪɪ
ҲůͲȥ
ֶ̲סֱţҲûô
ףΪᵽɽµԭ
๫ѻϡ
꣬¥׼ȥ𿾡
īС±¥𿻵ȼȥŸоůࡣ
״Ӳϳ裬˵ԺӿյأЩݲȼٷ֦о
Ҫ¥ȥַۡ
ܶڶߣֺУҲԱߣ⹷ܾȻů
׿Ц
˻裬¶Ҳ٣״һȴɢ̡
ֱ磬̫գ²ůЩ
׺¥׼͡
ˮС
֣ʹСĳ
׺ˮУȻ֮ģ
ͨˮע뵽ԼУͲٳ
ְź֡
ת۵˶£һ£֮ǳϦڡ
׵ѧҲ˶١
Ƕ˷ε
ǶֺǺǺŸҥۣܲۿҪ꣬⣬ӵǮ
Ǻܿѧᣬǣһ˸߹һ˵ĸҥ
Ͳ԰ûɶ
ҲЩϴ¡ιι֮ࡣ
Ժĳһ㸡׷ֹ꣬ȥˣ
ǣǣǰԺˣССֱͨ죬ȴ˿ӡ
ǴźްñСҲģ³װ׵
ÿ˶ףװǰʽǷƵġ

һɫף椺ܿź컨滹ҶС
񻢡СϣǻɫԪ
մС˳񻢵Ԫ󣬴СЩСĸ
ССܹ˸СԪ
Ƕװ֡



118   Ѧƹ¹
һξ˶ˣһѩڶ
ֻر䣬ѩ治סܿˡ
Ŷĵ·𶼽ڣԵø
Ҷ⣬ͺͺһƬ
ܸоٵ괺ůŷǿ
ԭҲЩɪķ£˿ȥһƬݻơ
ֻкߵ«έںͦ
˱׾ȥһˣϲսĺ档
ϴξ͵ƥҲڲԭ˨ι˸ִԭ
īҲ̻û¾ͼ۳ڲԭ
Ϊ䣬ֺҲ˼Сס
ǰ󶵶װЩԵĺġ
ÿһȥԭֻѩ׵Ҳ
ͰݵļҶ첻ͬȽϻȻ޷չ裬ڲԭ⼸£Ҳǿˡ
ÿ׺Сϲ棬񣬳Ȼ
ϣ鲻ԽŸҪղĳƬҪղİǣİ߱顭
ϱɶīʵ
ղ䣡ֳġ
ղ䣿۲զأīǲ⡣
˵ҲĴ裡
ѧÿֿΡ
ڿΣ̺ǳһЩ
һʼҲǽ̡̽־Сǡǵ˫֮ࡣ
չɡտҲഺֲᡷ硷
ͷܿһ߱ˣһ߳šãҵİɽ»
ѶǹȵġǶѧᣬѧˡ
ϴԣǶʱ䣬ͺšŶ!Ŷ
˲ԭ׵Ѳһ
˨ǿһҪעԭܱɭֵķӪ롣
صСľݣ˨ʵ
ףֺڸ
ȥֺֻ§ŴƵĲӣСצڱȻɶҡͷԵġ
һĻ˶ˡ
ֺֻСͳһ±⣬͵ġ
ȻƵ
ƽ⣬ҡβ͡
ֺСצֻһ̵ָͷһ˹ȥ
ģֺȻû¸˨ϱС඼סˣԱڸɻĻҲĿɿڴ
ϰߣֲ֡
ֺͶֻ첻찺ŲӲһģ
ϧС嶷׺СףԽͰѴ
Ȼ֪Сǡһˡ˺±ϣŻһ¡
ֻҲǣ
ԴƵڣǺη壬ȶŴݣӰĴ죬Ȼ߶ȥĵڽںˣֱܡ
ȻƲǸɲǣŰˡ
椳嵽սֳ˫ͣս
ͷԴյֺǰѰο
ȫˣǲǶ⣿
СҲΧų﷢·ڽҷƵ״

椷ֱǵͷգŴ۾Ⱥ
Цô˿ǣҪ֤Լ
ֻƺڻر䣬ҲЩյĸо
ų򣬿ʼڲݵܡ
棬ߵĲݴԱķ紵öᣬ൱ƴ
ͣһ󾪺
ҲˢˢͷȲѡ
椡ܿС˷ܵš
񻢡Ͷ¶мһ˵飬վڹߵġ
ֻϾܹˣհ輸Ȧص档
ֽעתƵ÷¹ϡ
ḧһֻɵĸ¹
˿̣ԶһȺ̬ӯżһԾڲݴԸ߸𣬷·ԭ趯ľ顣

˨˵ѾĿǰۻ9ֻƻ21ֻ⣬иճûõСΪǻС඼ݴˣĿʮֻ
ôడ
ϲ⣡
ֹھ㡢СˣҪҪˣľݷҲࡣʵ
˨ҡҡͷʱҪæٸ㡣
ֺֿʼ԰ڣϲϡ
ݳ˴ƣܶɵӡĸ÷¹
ϻˡ
ֺȺž衣
Ҳֺܺ۸ӣֻӣ㾯Ƕ׼ֺ
ֺץץԴȻӶͳһС±⣡
жԻԲʹ
Ϊ׵׳Ȼ
¿ɰֺŻˣ
˲ˣͷӴܣӭײ׵Ļ
Ȼ֮ģֻĹ򣬺ܿ츩ƾԼļǡ
ֻСҲΧ״ת
СƺرϲСøո¡Сͣﹰš
Ц뵽СǺжԵԺ˵ܹء
˳īҲǿֱܹۡ

ûܵһ룬ͦӭȥ
ŵ˸īܻľݡ
ˣ۸˵ġ
СɴﵽһֻϣڲԭһȦĽ۾ֱ
ǣͶǣ໹ֽгȥҲ񫡣
ŵûȺȫˡ
Ӳԭصңȫ˼ڼè
캮ضҲøɻ⼸£С
ྡЬơġȺСƣֱӡ
Ȼ׺īˮ̺͹Ʒ壬Ҳٲϡдҵ
ȿ״ȰСº׵Ļ°ˡ
Ȼٰ׵ġ
һ뵽Ҫ޵壬뿪ҴԺĪЩ˸С
˿ҲȺ¯ӣıѩȣů紺
Ķر䣬ǿ󺣺ɽԭ
¯ϼһðɢ
ֺｫϸϸľȼתŻȦ档
õܶˣҲȥ˯ˣġ
ֺ򿻣룡
īЦһ䡣
ڴ˿̣һ죬š
һѦƹġ
źܶԵ˳
ůͰӣ˳㿴ҡ
׸Ͻӭӣ˰ɣȺȺ
īţһȿھƾůϱ˹

׺ǽ˳ܿںͷˡ
ڵҲ
ŹĽӲӵĴѦƹ汻
ˣѦǼص㱣
ͦŴӣˮ̲߽ˡ
㣬оզѦƹʵ
ѦݵͷõúһҶչ
Ц⻰˵ģһˣɶ
ѦƹͳǮֵܣһӣǰǵ⣬ӱƭˣǰ˳ѵطָǷӣģȥĵ裬ллǣ
˵Ҫ¡
ī׻ŵģϽ
ɶ̫ˣ
ǣѦƹҪǣѦҲ˵ҪǲµĻҲסȥˡ
֪ƢҲֻ¡
ѦݵķӸһ룬ΪҪڣʱͣȿܿ깤
ٹ£ҾҪӤ



119   㳦Ᵽս
ʮ·ݣҼһʼɱ
ʱѾⶳɱ֮󣬴ӺϪЩ˵ԺУгС飬ڱѩԵʱٳһ飬㱣ʣ
׼Ҳʼʰˡ
Ѵͷһ緹ٸ˵ǰй㳦
ʣµ廨⣬ֺǺǵؽгɳôͿĨ
׵ⲻˮֱͿĨȻ󽻸ī͹Ʒʹ࣬
ƺõ廨⣬С
֮ͷ⡢䡢ӡŹǵȣȫƺ÷ڡ
ϣ˸ߵĴ
װУչ͹Ʒѹң͸ڻҵãϰ¾Ϳɹ
׺æȥʰ࣬үȥˮ
һֱæ磬Űʰ޳
ʱͷȻ˵ΣгΣ足 պ⣬ʺ˴Σ
׳˿ӳǣ˸˵̯Щ
緹ҪˣǶڴ￴˼أ
ܿСܳԺУȥߺǻԷ
Զ椵ĺרĿָأԱ߶˵񻢣ϱأ
ϸȻ椵
һڶͷϣϹ˵ɶ
Ҳһƣ޹ЦŴһƬ
ɵСзһᡭ
ܿ죬һܣһ뵽Ҫ⣬޲òɻԺӡ
ԺſڣһС֦ŷɱļޡ
Ƕźް㴩Ժš
еСֻ֦Ķ
֦ǴͶˣ޲ܡ
Цȥϴ֣ľԷ
񻢵ŵܵȥϴˡ
Žױ꣬˵԰ɣǾ⡣
ܶ࣬ҲùޣȫƤԡ
椼һĺ⣬ٵҧײʱ졣
һˣּκֱ˹İҡͷЩײˡ
ڶ椼谮ΪǺĳһ죬ʹˣľͽˡ
椷ɿɰޣĿǻѪ
ͿţֱһͿȫڳ͸ͣըɽɫ
ģǳԣҨ͹Ȼȴѩ׵Ķ͡
Ƭ̣ҪæŹ㳦
ǰѱгС飬׽õĵϣͬȣһζ
ܲĹζγ¾ˮɡ
ϣСų¡
ѪȥѪƤõѪƤзֳСɹ֮˳ر㡣
ζҲ˳
óīõСͲڳһͷͲ顣
׺ˮţ¼һضϵϡ
л룬㳦ҪǳСң£ŵ
õ㳦У㳦𣬹ڷɹ
ˣǺֺͶʥԺи
㳦ÿ춼ҪɹܶԽζʳ㳦
̵£
ÿҲֻ۰Ͱ㳦Σƾɶȣ
ϵźӵͣظλһ֣͡ŶŶŶĳȥϡ
㳦սʽĻ
ţⱣսҲҪ졣
ֱ³ˣ˰µ⣬ζ
ˣӸȡ˨ãһóɹɣһɰ֦̣ѬѬ⡣
ȡʣµˮŲõȥԵĶ 
˽ڣϰҪġ
ʵɶŽȥ࣬صʳġҡ
˽ŹǺ飬ϴ
һ趹ӣк춹ƶ̶㶹ӡԲ
ⷿеĶӣץһѡ
֮󽫴סŴס߰Ҳץһ衣
Щϴɾһ𣬵ټⶡŹǣȼʼ
ȥ԰˵ܲµؽЩгɶ֮С
๾ཹһʱӰ˵ʳİºճ̺ǺÿɢŶ㡣
һȫڴڳš
һ硢ŴŴȺ࣬ǶΡ
ҲСʱ򣬽뺮ζ
࣬оȫһļ֤
㣬˺㴼࣬Ҳڼּҡȿӡ֤
ΪɶҪôඹӣʵ
ɶģҲʵ
ΪɶҪ͹ͷأҲǺ档
ﻹлءС
Žһţ˵
ཫһ󣬾ׯ˶ȺĴлллһĶͺͱӣ˳ȷǡ
ҲЦͬʱҲǸǣҪϧʳκһ˷ѡ
һ࣬ЩʳǸ¡ˮջģ⣬ҲÿݵĹͣ
һҲǵĹͣȫ˷
׽˵ҽһʫɣյ磬κ˭֪вͣࡣ
һīϱѧʵӣ۶ɳһſŰСǡ
׸Ƿ¿ӣֽʫĺͳ
ʫũ,𡣡
ʫͷˣƱƳҪ硭
ǣСƤðֿʼıʫ䣺
յ磬࣬齫綷
յ磬ʹ࣬վӣһһ硣
˼κ񻢼ҵйɣȻҲһף
յ磬Ͽ࣬һС飬һһ硣

һ˳ԱЪʳ
ݽǰæĥ 
Щ죬̴ַˣȻī
ţһ޴йÿĥ
ĥתú죬ЦӴīӣЩӴĥĶŪÿ
ЦǰһѣСʹǲϰ㡭ߣޣ
īһϲ
˷ܵز
ĥٶ۵ǲۣЩΣ֮㡣
Ҳĥʵֻ̫գһѷﵽԺȥˡ
ĥ궹װ˼ͰʣµĻǵˡ
±ˮ ãгɿ飬ϰ죬ˮη붹 ̳ϣõȼյѬš
ڶ죬һҾˡ
¯ݶʱŨŨů⡣
Ҫȥ緹Ժã
ǣ״һٽӡ
Ӹ̳һˣʣµڡ Ǿ䣬Ľ㻹塣
Ҳæ˶Ҳ죬ֺﶼԱߣģذţСצӼ
񻢣ֺﶼ硣һ߷ɿߦƤһ߶š
ǣǿǳԽ񻢵֪֮



120   ҪǸҶӾҹ㡭
Сʱ˽¹
ȫƯҲˡ
ŵζֺ֨֨ţСצžžţ켱
ÿӽӼг룬øֺԣһҪ̵໽С
˲󣬸ȴһǸּҺ֡
ҶЩȻҪɻкš
Ա󣬳ǣԭ
һ¿С¼ţں棬н֮Ĺߡ
һ˵˵ЦЦģɲȸ
׸пŴĿǺãһȾûǰ￴ȸҲ̿Ƶģ
ԭȥڽĺ룬һƬյأ¶档
ҪкЬͺˡ
žӨı棬滬
ǲмң𶬲ָӡ
ߺſʼ֡
޵񣬵
ʱڣߺûɲ
жϱķֲҵ϶Ⱥջ
Ҫıˡ
˴ĺ棬ȺΪܼȫľжϡ
Ļһæ죬ʱû㣬Ǻʧġ
ζҲû̫ѹҲȥԼŹԣ֡
忱Ƭ̣˿棬һʵǥӣ˩ź첼
ǥѴעⰲȫ𻬽ˡ
ԣײϣǰˮ̴ȥ÷¹ˣ
ұĻ϶īƷˡ
˹ˣ
ɽ׳ۡ
ɵīްһ˦ģʹŸģ¡
׿Уβˣ̾๫ʩ
ɶ񣿡
͹ƷҲˣ˶¡
һᣬͷð
ҪҪɣ׺Ҳ¡
ơ
ϻｫ̧𣬵Ȼ£ΪҳֻڱŪСۡ
˻ᣬڴͨˮ档
ͻȻӿһˮ
㺰
ˮӿʮС㣬ڱQû£ֱͦͦضסٶʡ
׺ǰСһһ
ī͹Ʒһ
ָ˨ʼ
Ϊںջ۽ϴֻЩ㡣
ڣĵʱ̡
ΧڳڣֱŹ̶ڱĽ̡
һ̵ֵܴһȦһȦˮ档
Уר㡣
ͷҲ˶һ㿪ʼ
ޣ
һ󻶺
ջĿ֣ġ
һڿлߣžڱ̶̼ӣǾͱס
ô㣡
ҶǴҰģζ϶
һջ񣬳׵Ԥϡ
ôŪָȫ˵ˡ
Щĸ㣬ﻹѣ˦ѷֳ㡣
󣬰ⲿĸ·С
һ˵޷ֱ۴ƣɶ־ḻĲˣҲֻһ۵¡
ĸ㣬ʣµҲϰ˶ѳһССɽ
һͷĿʮء
ζͷ㣡Ц
ߣش㿩
׸첲ţΪԲš
ȵȣ
ߺһ򳣳ԵƬ
겶㣬ʱƯں棬˲ԷǷƬ
˵꣬ȡӡ
Ӳĺ㡣
Ȼͣ࣬ζǳʺƬ
ֻȥƤۣ¶۷۰װ⡣
ΪӲһƣƬ±⣬·ѩƬ㾧Ө͸
ȻҲбЦͳһƤֽΡ
һƬ⣬պΣֱнš
۾һܵģ
ô԰
Сº͹ƷǶƵɵˣ㻹ԣ
ǰǳԹдӪζء
һƬ⣬㾹ȻӶƿƣһڣЦͽԭ֭ԭζ˭
ҷ׷ҡͷԻīҳԡ
Ҳֻ׸ҳԣǣкף˳һƬ⣬һСƣڲãϣǺɡ
Ҳ
īʵھջ󣬿ǳԵô㣬Ȼվ
үǣ
ȻƬݹȥ
ŷ۰׵Ƭīϼᡣ
㵹ǳ԰ֲǶҩ̲סߴٵ
ҲԲˣ˵ܺó
ī۾һգһᣬֱӰƬӵ
˿˿ģ΢Щ
⻹̵ζ
ڣƬǺܴʵǳн
ŲϾ׽ĸоӯǻһԭʼζ̼ζ٣һֳ
ƿ˿ںƺƬһһȣӦīԡ
ζզգŴ۾ʵ
īȻۣɰ³ĸ֣һƬ
סС¡Ʒ壬˨Ͱ֣Ҳٳɡ
Χ㣬ƬƷ
Ƭƣ飬ǿ̹ġ
ܿ죬һͱ⣬δѡ
סǣƬʾУԶ˻ֶӡ
ǳɣǻؼ㿩
ֿʼ
Ȼһ
׾˭
׳ԾС
㣡
ô죬±ǵıˮ˭ܵˣ
ֻī͹Ʒ壬ɿȥް޿Ь˲ֻʣ±Ŀã
嵹ǵȻڰסǡ
󣬱һ죬¶ĴԴ׳˶
㣬Ūɶ
һ¡
ȻӦ
жӾϰ߰
ȻոճƬƣѪڣŻˮȥȥ
ǰ׾ں£ӾˣҲֲ֡
׼䲻⣬ⶬӾǶ
īҲˣˣһһɨյ
ī
˦˦첲ŵȣѶˣ
˵ץѩţϲһȻףõ
˼ǵĴʾ
īƵģַ촽˸ǡ
Ȼ׽ģ񫣬ͶԼһǡ
ǵѧÿ죬һʱ䣬ҴԺǷǡ
˵һīҲ
ðͷͷһƬˬ
״˿̿Ŀɿڴ
ͻȻо壬ߺС¡
ףҪҲȥһȦҾͺú㡭
ͷϲ
ȻС¾˯һ𣬵Ȼյĵޡ
ҲＱҪС¼ֲҪȽ
ԣǻǴС
ǣ
׹СµҪҪԼҲ±
˫ȴһƨڱϣҲ̫˰ɣͷ
ߣ
С´ʧ˶Цؿ֡
û£Ǳأīٴ¡
ƷҲȥһֱˬ
С£ƱڵļˣԺиϺС¡
ͷȻӿŻ
үΪʲôܣ



121   ׺Сµĵһ
Ȼˤڱ档
ʱ˿̣ѲȫΪС£¸սңı
ף𣿱ǿһƬģǰȰ⡣
磬ҾԼ
һյţץƿھƣȻҲѧīӣʼϴѩ
СȴЩǰסĸ첲ף㣬ˡҴӦ㣡
ſ˫۱˱Ϊ㣬ҲΪԼҽҲͨˣүǾҪսԣ
һ˲䣡
ףڼĿкȻøߴ
ײ壬Ѿͨ죬Ȼһī֣̹Ǻˮ֮С
ˮƲǺܺÿ廹һضţվڱϵ׵ˣ鲻Խ˰ơ
С£˿ӯ
аģһҪ޸ףӣ
磡
״·һ硣
ȻûӸղŵҴ̼лָŴСУԵúǿܡ
ȦôһֱܻؼңܵðΪֹеĺļ
ûʵж˽ÿһˡ
ȻҲС£׵ĸ첲һ﷽ȥ
ǵıӰЦҪԸСӿ
īҲһЦǽǶȥ
һЦȻʰ顣
ϣ㶼¿ϣ㸺ϳһ
׻صңʹһʰ㡣
һᣬ½½
ǳȫ磡Ц
ɶ⣿īÿӰ֮ֱ졣
ըģһţʲôʳġ
һ¿꣬˸ӵִ࣬ɢŨζ
գգۣʵò۰ɣ
¶ۣģ˲Ӧһ
۷ǳϴ󣬷ŵըΪм߱Դɾ
Ҷûⶫ׷¿ִ꣬㣬һζ
Ȼȫ磬ûһ̣ĵط
ŶϵĵڶˣȻ棺ɶ
Ʒ峢˿ڣ֨֨Ǿ躣ͷĸо
һͲ֪ȻƤ
֮㳦⣬㸹ը½½
Ȼȫϵʳģ
ȫ˱߳Աޣ˶صζǵһƷ
һû˵
һ棬ǵھˮʣۡ
еĲƷſԣǺ㳦Сϵģѹûԡ
ȵ󣬴ͷͷġ
һӵ㣬ûر󣬵ȴԵüкãûԹôܷ
һȫ磬ֵˣ峤ҲīǶƱ
ٷԵúܾˣҾɢ
ȳŷ֣զû׺Сأ
϶˶壬žҪȥֶ
īס׽Ӿȶˣݾͺ˯զвѣСӦչ
ŵѽһֵǧɵؼʱ̵ӡ
һôЦ
ҲЦǻͷٳԣЩˡ
ͻȻʵֺأ
ȥܶ˯˰ɣ˵Ҳû⣬׷׻Ϣ
ǲֺ֪ﲢûȥҶߵܶСµӡ
׺ϲСЩӺ֮ιֺҲͶˡ
СºܻؼҺ׾ƾˣҲûѣɵϾͺ˯
νʩСԽԽϲɴཫ·ʾһѡ
ԺУҵҸԴȪ
󣬲׷ɶ£ǽһ˷ܣ
ܿ죬ֿʼڱ
֨֨֨
ֺﶼȰˣԸУûƼ
СºײŻֽţæҰѱӸϡ
ȻͿֺڹϣԲ۾ǡ
СߵһѽӳסԴ
׹ƨ¶˳
֧˰죬ðһ仰ֺﰡղɶˣ
ɶȥţСϵ棬¿½Ųá
֮ϸһ飬ų׷ġ
ֺصã׿СĹңǰһ˹ӹ𻨸ɶģȻʮͭǮ
ֺֺЦⶵǮȰﶼ࣬Ͽ乫
ǮǸղ׻¸ģϽ뿪
ڶһ磬Сºˬ
˵ĹϵͻƣֻŽˡ
ī͹ƷһͿʼľġ
ľ硣
ΪߵĶѩںܳرʺϱѩ˶
磬û񻢼ȥѩ
ô찡ļԲȶƷ񻢵ԴЦ
񻢺ٺҪ꿪ŪͲҪˡ
ī͹Ʒ۵СۣһЦ
СһҪ󻹲٣ģò˿
ŵͷ͵ܵš
Ļˣֻûװ
ľͷǳҪϺõľͷľͻľ֮Ӳľľʵĥ
ľ磬ϼٽﶼû⣬±ľĥС
ŵϷŵľ죬ϱ߻ӱš
ҲǺ棬ӣ죬úܽ
ϱȱŪû㶨ءīæòŪĻȣǷ¡
δ䣬ֺֿ죡
ӵϳӣֱӴϣ̶ϳء
ǷĶ
īæȥ
ľͷѸ͸ûбΡ
Ǵֺצжӣɻ
һʱոµװϣŴûжӣȫîṹɢԭľ㡣
̧ſڵС·ϣҲͯĴ󷢣ȲҪԡ
ǻͷߺֺںƣ
ֺʹ̾죬ûƶ
ɴϣСצӱȻţ˼ǽȥơ
Цȥ̧һߣ̻Զֱֵֺ֨֨С
Ǵ磬Ҫ
רŸС磬Ͳֻ࣬СЩ
棬ƻٶȺܿ죬Ҫ񫣬ڲŻؼҡ
ֺĽҲҡβͣԱ߻

ˣ
۾һǰĹѩ
˼ֻʹһĹҲڡ
ֻӦò£Ҫܶڶߣˬ
īæҵ״׵ϡ
м䣬ֻԣȥҲݡ
æ⹤ǣ硣
׺쵽Աߣǰ׺˭Ҳ
ֻȣģ˦űӣֺҲԱߡ
ֺ椡ܿСצӣʾҲ
椰ڰ֣ʾ⹷
ЩȻǴͷԣײģǺ˷ܣŴͷ͹͡
Ŀ꺣泡ݼݼݣڿ˦һ±ӣըһ졣



122   񻢸磬һӶҺ
ŤŤǰУϾûϹ߾Ͳ
ϵֺ˻ˣֱС
Ҳ˷ܣ㵸ġ
̲ס߳춣ǻѩ֣ѩϡ
ѽϱͭ
佱ǰɴ೶ɤӳ
վԱߵҲѧò֡
Щ׺
һڿ˦ø졣
ʱ򣬳⣡
ǳ̫㵸ģжСĻڵϡ

ĹȫףŶķ
ϵףһƼ
Ȼһ˦ֱ·ԵĹ˦ȥ
æš
Խ
ȫǻѩʥˡ
īϽǰϵѩȥ˹Ц
ֶʵĿ֣ڳѰҲġ
ʱܿ쵽ʮѮ
ѧҲʽż١
׵飬׼ĩһ
ʽǳ⣬ѧĩԺǵĳɼ
Ҳûզпԣĩԣգ
׺ǰЩ׵Ԫ֮ء
ɼ椿ãܿСΡ
񻢵һ׺ݺѵһͨȥȥ
īȴСԴۼ񻢻Ǻܴģ´οϸĵ㣬϶ܿá
һһһˡƵһֺǺǡ
ֹһܣʮµס
Ƕء
Цī緹ʳϴɾ
֪ÿīסˡϴˣֱ๫
īͷֲһŵƮĸζ
ΪԶ쿪ʼǿһѭĿʼǴ֮ա
ԣǷǳڵĴͳա
һ죬ҶóԵıʾףͬʱԤʾδӻá
˼ҲЩᱻΪ
ŪЩǰӡ²
áīͷϲϱĽӡ
Ҳ״Խһڡ
׽׼õʳ˹ױ
һҳ緹ſʼ棬׼ڡ
һӡ
Ǵۣⴼ㣬лϣڸмѡ
ˮ۵ϡ˼żȡ
͹̯ɱļȻгĩ
ͶͬĩӴĩĩڹг죬Σ뼦衣
һţģ
ڴ󹦸ɣ
ôҲѾߦýƤ
Ȼˮ̺ѦݻСҲ롣
һӣٶȿࡣ
õĽȫɸܿ죬ɸ
С£㸺׼׷Ը
СµȼҨ˼ưˮϹǡ
װʴңܳԶ١
ǻܳʮ˳˹Ʒܳʮձ鶼Ƕʮ
ȻĴҪųī
Ϊԥ˵ܳʮ
׺ǻɣܳꣿ
īͷ˼ĽС
ͻȻĶЩ졣
ʧЦɶ˼ģҲûԶ࣬ģ㣡
īŹͷ
ˮܿտ׸ӣ
ڵĽӳ
׳˸ζ൱
ܹһ˳Եúǿġ
£ҼһҪʼˡ
඼ũԲֻǻЩˡ
ǣ¾Ϳʼæµ׼ŴĥԲۣ֥׼Բڡ
⻹Ҫӡըʳ졣
챸ϻҪ·Ьࡣ
ǲҪÿ궼£ʡܴüꡣ
ڲȱǮǼָÿ˶ѡ
Ǹ˵ˣǳÿ죬·궼Ҫµġ
Ҳǹʱ򣬺ֵΡ
ҴԺá
ͨλɹ㳦
԰ſʱţѬͶ ɡ
һ£峿ɢ̫ɽˮСﴶ
ʱĻЦкֵ
֦ѬζƤҲػƣͳγκˡ
ÿǿѬ⣬߲·
 ķ־
ѬõģȫСһɫ
 Ŷԣǳôǲע⣬͵͵һ㡣
ȻѬ 棬ס˿ٳĿݣ㵽Ժ濪ĽŶ ɡ
ϣ˻Ѷ ɺѬ𣬻㳦⣬ȫսݣȵڶó
ЩٳӵĶ ɣͨڵڶ챻׷֡
붼룬ֱӵ񻢺Ͷ
ȻȻǣ£нġ
Ŷ ɱ˼Щӣ׻õǺüۡ
ķϣǶ±񻢺Ͷֻܸɵۡ
׵ЦСӣҶأ
Сżֻ椺Ҳż԰ڡ
ںˣ
Ϊһ㶹 ɣ˶Դ̫㰡
ѵĬĬŷװ˳ɵģȴұ¶κβͿ顣
ϣС񻢵Ĵ͵͵һ
Ǹ±
Ūģ񻢲ʵ
ǰģûԣԡ
Ȼˣ񻢳Եú
ԺúԼ굽ȻһǣСҲ
档
񻢳ַӸţСֽС§ýġ
Ըоֱ
Сӷǳմ񻢾͸оԼ·˿硣
ǹӣСøʵˡ
䲻䣿
ˡСգգɫĴ۾񻢵Сţůࡣ
Ƭ̣ͻȻʵ񻢸磬áһֱСô𣿡
ȻСԺ󳤴󣬰Ҳõġĵر֤
񻢸ȢɩɩҲҺ𣿡
ģһһӶá
Сţ˯ȥ
룬һ
׺ǣÿҲιιǣһСˣʣµʱǿȴڡ
ī͹Ʒ廹ڵľͷ
ⷿڳĳľī͹Ʒ󲿷ʱ䶼
Ȼ䣬ȴֻųðź
Сû¾ͷơ
Щֻ׽̵ġ
̻Ả壬ǳУֺ
Щһֱġ
һ죬
˰СĿܿ죬ϸСѩƮ䣬󣬽ɶëѩ
ҹѩԽԽȫֹ㣬ѩ
ڶ峿
ī򿪴һԺѾ˺һѩ
һ䣿йɵ÷ζ
ף÷㰡
ǴԺӻû÷
ˣɡ
±ֵ˺ܶ࣬ö޷֡
׻Ϻް޿㣬̤ЬΧɫΧԼʵʵŸҿ¥
īЦϱ𣿡



123   ļ񻢻
״֣
һҹѩҲû㿴µı裬⻹䰡
īһѽ§ڻС
Ͳˡ
˵꣬ߵſڣŰѩԺ䡣
ֻЩצצӡȸµĽӡ֮⣬·ƽ
Ǳˣûȥԭˡ
С·ѩǣȥǷѾ
緹ϣȻصݡ
һ̧ۣ˴ȴѩͣɶ㶰ȥϴϴҪˣȻСǶ
Ժ˻ᣬ϶մѩ
𶯣Ұѩĵ˿Ĩȥѩ
īϴϣȥԺлѩ
СҲ𴲣һѩ
ʰԼҲ˴㸺ɨѩ
īǲĵطٽѩɨɾ
ǵһοѩ˷ܵòˣѩֱŹ件졣
ײɨһᣬͶָۣ㣬վѩ
ˣ
զȻ֮أ
һԴ͵͵ָ
ֻͷðҲô䡣
īɵ𾢣ůˣףǳ谮
ϱҪͱˣȥϴš
ƤСˣһҲˣһҪѩͶڴſڣ
īĿЦ
ˮ̺͹Ʒһˣ˽ˮ״ˮιϸѼ
Ҫѩˣϴͱܳ
ֻҪѩ˵䶼£
޺ľװѩȻʵٵ۳
ѩصѩ˵ɡ
椺ܿףվѩǰ˵ţŶѩ˿
ֿʼѩ
С˫ֺϻｫѩĽһ̧ŷŵѩϣѩ˵ԴҲˡ
Ƿţ֧ѩ
ѩǣֱǸϳԺӣȥıѩȥˡ
СѩˣϷǻ
С쿪ֱۣѩ˻ţ椺ܿҲ쿪ֱ۱ѩˡ
ѩ˳ˣɫ
ͶѩʼΧѩ޲ţȥѰѩ١
磬Ҫѩֱ۲ʵ
šǾɣͷ
˿ʼѩֱۡ
΢Щֱ۾ͶˣΣֻܴԲ档
غܲ͵͵ж飬ѩ˵۾ͱӡ
ѩˣЩֲڣȻгɾ͸УΧѩ˱ţȻʼѩѩ̡
𣬽ݵķῪѻм䡣
ΧŻ迾¡
ҧߣ椵ķֺ£ŵĵˡ
ѦݽӹŶĵޣúþϸ
Ц޳Ҳ
ַǵ£ѽܿ·÷·ݣ·ӣźҶСǾջа̫ã
ЦҲ̰æһɵú
Ϊ£ӻҲˡ
ûˮҲû ɶģɴš
ˮ̲˼ҲǾ֮ͣ
ЦŵͷûѪԵϵȴ˻׵һˣкů
īҲ塣
ѩЦ洫
׶ī˵๫ȥƤڸɶִˡ
ī͹Ʒݣµ𾢡
Цš
һᣬĺ
˭˭
񻢿ŵͬʱָٺЦװɵ
ʦˣֽؽѩ£ݵС
ҲֻܸҲ
С·䡣
һӹȻûˣҡҡͷЦŽװϡ
īЦӴҵǴȻ뵽鵱飬벻
ﶼЦһۣͳŰɣжȳ󻹲Ϸߣ죡
īϽתƻ⣺Ҳǻȥ׼ĹƷ
̧ͷ棬ֹ⻹أ㼱ɶ
īȴһߴһΣˣɴȥ˳
˵˳æŴɨ
е̿ҪɨҲ롣
ЩҪ׼Ʒˡ
⡢㳦ͷֱװãͷǹҲɻȱ
ǽү
ʱѬǣͲ̻ҺۣĿȫǣԼɿ춫˾֡
ǰСŽɾ¯¯ҵȥװ»ңѹŻԭٰװŹƷһһںá
ƻʱ֡
īžƺƱ㻹һֽ
ƷСҲȫһ߽ˡ
ŵ񻢵ȼޡ
ͳŮǲԼģԣѦ뿪
Ǽг
ڹǰ㣬¯ơ
裬ԪĻֽյ
Ȼ˿ͷ߶ţүԺúȺãҪǰԼ䣬ۼҰ
߶꣬ѷ۵үȡ£˿ǹĨڻϣ߶ţ
λڣļֳ
Ȼ󺰵ү죡
īˣϽѾõĵүһ𣬵ڻˣ
׿Ŀɿڴ档
ү󣬼Ҳ
Ŵҿͷͣһϡ
ģѧţϡ
˭֪
ڿͷʱûס
ŵƨͬ
ҧűЦɶƲסЦ˳
ҲЦ
ͨ죬Իŷš
ǣӣתϷ˰ݣ߶ţ
үĪ֣ǲµүΪƣүǧۼң
ۣ
־˱ƣ̲סٴαĳһƨ
ڱﲻסôЦ
ļƨˡ
ϣ񻢳žһš
һ˲ٻƶֹһˮ
ƵػݣЦȥǰԣֻ¼Цñһš
ߣʮµүᱻؼҡ
Ȼν룬ҲȥŻ
񻢼ƨ¼һ˿⣬ȫЦ˵
ĹƷǵ͡
һ߷ַɺǹһ˵˼ȫţ
ָ񻢣īһЦ̨ʸĳɣ˼ٷƨ
񻢽ӹǹԹؿףί磬Ҳ֪ʱզƨʵڱﲻסˣŵүģҲİ
Цֽһͷ
Цҵޣżƨɶģ˻ܱƨ
ˮҲЦǰү֪ɣġ
˼˵Ųɥˣĳ
һͷһڹӡ
ԽԽٽ



124   ǰ׼
ڶ硣
һˮƬ϶ֳɵġ
ϴȥԭģͻﶼС
ֻ޷񷹵һַõĴɱƬƬζζ
ֻܽгɿ顣
ȣ⡢һ뻨ͺ㣬ͷ
֮ͷ顣
кŹСС̳֮װá
תٴշˮƬ
⿪ʼػ裬ʣĻ͸档
ٴͣػ𣬽ý
һ˻ö
ˮƬûأīǾͽסջڳﲻˡ
֮⣬׻ĴЩ⣬ġ
߲˺٣ֻܱŷղˡ
ȻյĻǹӣһһ̲ˣò˷žˡ
⣬ζ̻Ҳɻȱ
Ѽ̶죬Щƶһã֮ٶɿ飬ͷǣζ
׻ϲ̲ˣرǵؽĴײ˺
鼸鶹 ζζԺŵ
ֶ˰̶ֻ죬õʱȽƤͷˣĶ⣬Ƥ񣬹ͷҲζ
Ǿסջ󣬶棬ſ˭ӹͷ
ȿ񻢳Ե̫죬ͱ̿š
׼ÿӴֱû˺ͲܳЩ𣿡
񻢳Եͣյòر·
޿κεЦҡҡͷ
һ߼⣬һҲ˵
˵ˣҶԵղҲ㱻̿ס˭յĲóԣ´ѳԵ㣬Ǳ֤Ե١
ſӸҨˣǳԵö࣬ҲŸأ
ֹ죬˶ʮģҪæɨˡ
һ磬𴲣ô˵࣬ͣը˵ͱ
ͱüӾ²˺ۣϡ״
Ҩ͹ըơ
ͱڷпᣬԶ䣬һһըȥ
ͱըҧȥھ²㣬Ǻϸ
椺ܿ·ʱ򣬱żͱζÿˮֱ
ܵѾͱ˵ݡ
緹Ҫʼɨ
⣬ǰԺԺȫҪɨһ顣
īϸͣݰ棬ٸ߽ݶĻҳɨ
Ƿ䵹ɨݣϻңҲҪɨɾ
Щǳ࣬ҪǲŪɾĻ˻
Ժлѩȫɨ԰ˣֻѩˡ
ѩ۾飬ڻң沿˲
ǻǺ㣬Ϸƺѩˡ
ī͹ƷȥˮˮͰͷԺУȻһ𣬰ΰʿʼˢϴ̫ˮɡ
æϴҾߣиҪĻǡ
ǾǽԺǽͨ
ʱķɳˮڹܻҶɰʯ īųͷæˣ͹Ʒ帺װ¨Сº𴦵
ǽʰϣȻ±죬ȥϴ
ΪҪˮԵʱ֣ϴһ롣
ǴȻټϴ
ȱ촲ȫϴ꣬ԺѾӣ̵ı棬ڡ
δˮۣԱߵĲ԰С
¿ҵˣĵطˣ
ҵıвèһ֦ȥˣСǣƤǲǣҪǽŪ˱ôǣ
˸ֻôŵȥԺ档
ܵڣܶĺӣҲΪͬԭ򱻼˸ϳ
þһ档
ҲûɶģֻЩץ֮ϷžůͶˡ
¶ʮϣ׽Ҫһ飬׼һȥϼһȫ롣
īҲһȥ
ҲҪȥ£˶ңܾ
׼øˮңͳš
峿īڵģҺī·Ϥ
ڴüҸϼĴī㽫ҲϣֱΪֹ
˺ݳǣҲ
˷ˣͬ˵лɢˡ
׽еǮ˸û˵Ƨأָīǣһ˸ЩڳŻϡ
ꡣ
Ʒ˹Ǯ㿪ʼ̹رգżٹꡣ
һȺ˻صѾ͸
ˮȥպõˮϴϴ
ů͹Ѿŵķ˶
˺ܶ㳦Щһ˶˳ԡ
һ£ÿ춼⡣
һ춼ûԵȲˣȺС࣬ĻƶѼθڴ󿪣̹ࡣ
óɰһһչʾ
̳źֽĸơʮ⡢ɱõļѼ졢²˺Ͷѿ߲֮ˡʮ㣬һвҶǡ׻Ǻ͸ֵġӡ
⣬˼֧С
Ĳ̫࣬ΪѾԱܶˡ
ƷָЦʵ𣿡
ЦճɺܺãʱšݽģǸ椺ܿġ
Ҳһ֧ţײã˵ˡ
ùһ֧֡
ȡֱ˼ļŮˡ
źϻЦе
Ԣӵĸ󻨣Ѧݡ
ʣ֧ţͷŸԪ
ϸܾ£ԪҲϲġ
û뵽ôģȵģȴԹǮŪɶһ̫ţͷϴԪɶӴ
ЦŸ˵
ҪͷϣЦŰ§ڻУҪԣ㿴ܿ㶼ûϡ
ܿӻҪȵһܴһ˼ҶѴͷҪǽˣʱ򲻾Ǿͷˣ
룬ͷ׽պá
˺죬椶᲻䷳װѻȷϾûжʧܷȥ档
¶ʮˡ
׼һֻһ̳׾ƣ⣬ﶹ úֽţԸ峤ˡ
Դ峤λҲæ
¶ʮš
һ죬Ҫǰ׼ˣ
Щ̻͵ȫó
ӡ䡢Ρ⡢β֮࣬Ѽ̶ҲҪϣ⻹ƺצӣǺö
Щ̻úãԷһڣԵʱֻҪкð̣һֳɵˡ
ΪõĶܶ࣬ͿʼŪˡ
ƮŨζʱζţҪ
õ̻ܶ࣬Ҫʱʱţջ
ÿһᣬÿӲһ䣬ӵܲöſҧö
ϰںü裬úõ̻װ档
С¸ջ̽ͷ̫ˡ
׿ͷЦһ㣡
˵Щ䣬гϸʣıСóȥ˳
˰ϣ̻
ֽѾżãҲдģ͵һϾͳɡ
˯ǰһϴ裬׽ǵ·ҳ
͵ʮ



125   ʮԲ
Ϧ١
˶ΪҪæε˯ž
ȡЩ㳦һˡ
㳦ܿˣٷϴõĶ ɽ
ȶ Ҳ͸ÿӲ⣬㽫ʳȫˮϴ͵װ֮㲻С
ʣµĸ߲ͣһ·Сˡ
Ϧ緹࣬ĵ࣬Сˡ
ǶٴͣͣԵ緹
ָǣ֣ص˭Ҫǲ꣬ͱų극
ֻ˱ƽնһʱ䣬ųࡣ
ҪæĴˡ
ϰǳϦͣϺԲƣԽӡ
ȡʮը裬ʣը⡣
벻ͷۺͼɴīͷ۵ĴӰᵽ
͹ĲҲԸС¼Ӵ
׸ߴ裬͹ըƾ͸Ͻ͡
Ĭܿըһ裬һ⡣
ǱߣҲŻըһ趹 ݡ
Ȼѵѽûըأ¾ƵģȻըЩСİɣǴţҲгԵдǡ
ˣС°ȥЩõĻһԴЦ
С¸ϽźȥûˣҲæ棬׼ЩСġ
һߺһ˵ϼͷը㰡ӽҲըﻹʣЩ
˿ʣµĺЦ취ãըЩԣóԾͶը㡣
С°ѻȡϴ
׽ǹϼ¹һըִģǳóԡ
ǣ˵ؽ׷ֳݣһݹըһЩֱը
ִŵﵽһץһѻǴûԹֻȫЦ˵óԡ
һѳ껹ҪҡҡͷԱˣ극ɾͳԲ¿
ǲȻ뿪
īѶչĨ׺ùƷųסһͷſȻš
վԶ۲촺Ƿ룬ˣָ
ֱ룬īֽĵϡ
ЩƤվһҲʼϹָӣ˵ұ߸ˣָĿ˵߸ߡ
īЦ޿κΣװСһߣǵҡ
ǰԺȫ˴ʶ֡
ϲһ¥
ҸָźǾӭ¡
⣬ҰѴҲϣֽĵҲſڡ
ϰףҪ
ĲϺܶ࣬⡢ ݷõĢľ
ĢǴӺɽģɹɺɳڴ档
вгĩֱӷڹտ
Ȼ󽫼ȥÿӽ裬۹ҳɺʱмɡ
ˣ緹ҲˣϦһʢ緹
衢⡢ը ⡢Ѭ⡢Źǡ㳦ֻסҰɽĢҰáһ׸ɷһƣСƱYUϦXI
ٳϦǻˣһҲǶյ
īִҵϾƣ׵ϲˮ
׶Ʊ֣˵ǽһ죬꿩һ꣬ۼ˶͸ʮľƲˣţҸҺˣͺԲԲӻԽԽ𣡡
һ˶Ʊ񻢶űвˮЦ۾ˬȾƣ
īЦӴҵޣҲǸһܺ
ҲװźѧŴһȻ󺰵ϣ
ֺǺǵؿǣЦãҵ޾Ҫɾ񻢣ܵǰѲϣ
񻢺ٺЦţù
ʱѦݶվȸΪ
˵ԲƣллҵĹա
ŶСܿҲŲ豭վ
ī׾һȻȫ˾һ
ллǣ¼ң
˿˾ۿˡ
׸ϽᣬЦģ۲˵ѹ£ԺһڣһڣһҪȫ
³԰ɣЦ˵Ŷꡣ
īȸż˲ˡ
ָ椼һ衢һ⡢Ƭ㳦ͼŻף椸˵سˡ
һƺܿˣСȥһ
īȵþˣշΣȥȾƵȫɫϼ
Ҳһƣǳá
죬񻢼Ǻܹء
ˣÿȥ
׽סͷǵ⡣
Ȼīƾһ
ʦؽ¡
֮ЦǼ£һݽҪޣˣСº׵Ļ£
̻Ӷ࣬׵ĳԶϻָÿʢһĢ
ȻҲٲֺһݡ
ȴ壬һ¶ǣӳŵøˡ
ʰȥϴ
īʰɨ
СǶһʣȥţ˷ֱܵתȦ
Ȼèǵġ
ȫʰϣī͹Ʒڿ̶ġ
񻢺͵ǳԵñˣСʿɹ̫ʳ˯
׺ǣǱȥ˯Ҫ꣬Ǻú˯һ
緹ҲûЪţҪ׼ںͽƤ
׺棬ˮ̺⡢ײ˺;²ˡ
˳ϦĽڵģϰײ˺;²ˣٷ뽪ĩΣһ衣
װͺˣѻͣͿʼߦˡ
һϰ꣬ƤҲ꣬Ľӣ㹻Եġ
ĻæˣҲˣǲ
װЩӵԺһ𣬴ΧСԣŲˮһһů
Ƕ˯ˣѵ徲Ц˵
Ÿоûǵĳ֣治Ӧ
ٽ
˶ŪˣЦ˭ҹô磬ܳԵȥ𣿡
ҪҲհɣ
˿죬ѵ÷磬ϦߣޣɶٵȻᣡ
ЦͱˣҪȰѷϣȻղˣ
Ƭ̣ﶼܽ粻
ɫϦ£ҵҹҲ
һķʢ
޶˯ѡ
׼ȷ˵Ӧ񻢺Ͷ˯ѣˡ
椴ߣһƲ´ء
ȻǿѪͳ
״յ˵겻Ӵ
ִ꣬ߡ
椹ȻûޣԼ·
ǶЦ
ϦҪ綼˯ˣϲ˯ʱǻҪӳأ
Բʼ
ֺҫΪǼжУΨһģʱƼüŪۡ
¹ԹſţʱʱצǵĽţǱὫеӸǡ
èҲˣżȻŤֹӣϣֺõżǣؽš
л˵
µף齫ʽᡣ
ԭƻз⣬ġƷġСġ椵Ļʹ
ǣˡ
鵢һǸܺУ԰ܲá
ģ̫Сڡ
Ǹлһֱ׷ıǣ
תսƵˣȥдˬģ鵢һ顣
Ϊдģ
ЩɶģҲøˣպϿɣǣ


126   

ױУ˿⡣
ŲȤؽţָƬ㳦
װѻ䲻ԵķӸƣҡҡβͺǸж˿ʳ
͵£һ˺èèܰԲ
ʰīյģݣΧЦȻ
ֺèèҲůڣһĳϦҹ
˯˼ʱϾ񱶰Ͻӵջһֱš
Ȼ椳⣬СԹһһ㡣
׽§ڻűӽס椺ܿ˯
īóڣȥˮӡ
椽㱧ţҲȥæֹˡ
һᣬ
ȻҼһ˷
椱ѣҪʹȥ֣˯ݡ
ֻſڴڿš
ĽԺɢ䣬㣬ζ
񻢺͵վ£Ŷ䣬뿿±ը
ںܿ꣬彥
Ϧҹܰ·ղıξе˲䣬ת˲ţһָֻƽ
ˣкżԡ
ϰ߳ȣɻۡ͡Ρ׺ͽϵɣٷӡ
㣬нײ˺;²˽֭ɿڡ
ϼڽٺһ֭ǳϦҹζ
ǵĽûŵϣǵײϰ߳ȣϲˮȣκֱպףꡣ
Ÿ㣡
ҹˣҲ걥ԵҲ࣬ӷ׷Ъ¡
ī͵ƣϿ뻳С
ںڰһڣ๫֡
īסĺףҲţ֡
֮ʮһ졭
ڶһ졣
һɻܶ࣬ˮʹ͵Դɨӣ˵йصĻ޳ȥŮԻң粻һҪԽӵȡ
ҵĴī͹Ʒȥˮ
ھǼеľǴñߵϾ
һ峿ˮơ
ĴھŶӣˮͰꡣ
Դչһʧӷúܶࡣ
ԺһľͰϴˮȫȥ
ˮڵϣζŰҲõˡ
ǻ˯оͱ׺Сѡ
Ǵ·
һ糿Դ˵֡˷Ըš
ճһԷǳ£ԹԳŽӣ˵ϸŪһ
緹Ϳʼˡ
ҲʹһЩϤĴ߶š
ڰݹǿʼڴ׷һֱ磬ŻصԵļԷ
һ
Ĳ˶ǳϦǰкãֻȻ¡
״ŵܵܺ͵ҲҰꡣ
һ
ȵǻҵӡ
ѦݱҪغݳǵģǸȥѼҹˣҲûݣҲա
ˮҲûң׸ûУһҲûлҵġ
һֱߣζȥ
죬һƲףβȻûгϦôʢ
߹꣬
һ죬ո
︴գҲǿʼֵļڡ
ʽᵽҴԺռլؽһ¥
Ǻǲ⣺ȥҸ¥ˣΪɶҪѾڴǾ¥أƴĴӣп˰
Ц
ͽо㲻ţǵľ¥˫һ䶯ģ˵ݳˣǵˣҲ᲻ԶǧԷģң¥ŴҲܴľ÷չҵ
ƶǶκ
һº󣬾¥깤ϸڷҪơ
֮ũæ١
Ͷ࣬Ҳ˼ʱ䣬ͽСոȫ֡
ֹһ£¥ȫ깤
¥
¥ÿ㡣
һ¥÷Ϊ֡
ұͨͲ͵Ŀռ䣬ΪͶ
иܴԲβ̨ҿתģ
תͰɡ
¥ʮᣬԻŲֻͬǸš
¥ǹż䣬䣬ɹ۾齫˿˵Ŀ
¶̨ͻݣƵɡÿֻдһˡ
¥棬ͤɽ԰԰
ɽͬʱ˽ܿռá
һ¥ǿͷ
һ¥е˼䡢˫˼䣬Ҿ߶īǴġ
¥Ǻͥɹס
¥ǹ׷ܹļ䣬Ӫҵһ׺ī˽С
ԺĽţͨԱǡⷿ
ʮգ¥ԱҲȫ䱸
˴ľ¥ײףֻܷν˷̸
ĸīǩ
긾Ůʳĺͺ๤
ʮС˸Ժ԰ʦɹ๤ǹ
Ϊ¥Ƚϴ׻ƹ˸֣Ϊ֡
⣬Ļ꣬Ѿرա
ҵƵ
ǱߵļƱȽо飬׽ǵСǸƹ
ھ¥ʽҵǰ׿һȫԱᣬʵϸĽƶȡ
ÿѡһ峤
鳤Ǯ˸һЩλᱻ߾֮
Ա֮以ලʩٱƶȣ˾ٱ䡣
Ȼ˳ͷƶȣҲӦĽƶΪ
׵սȽȵȸ
˹涨һԱ׺¾ģԺһúøɣ
׶ʩȡƶȣÿ»мڡ
ʲôÿ»ܷż٣˴ϲطɴû˵
λ˵ꡣ
̧ʾ⣬˵λŮÿֻһϢСÿοͬʱݼ٣ݣƹҲмգʱҺϰƹ񡣡
лλϰ塣ƹмܸλϰ壡
¥رæʱ򣬸λҪԸϢæᷢнˮ
׾СǮİģƽÿԼʮǮôһõʮǮ
˷Ӧ϶Ǵϲ
СЩǮһµ߲Ǯ
īɶҪûԱߵī
ī豭еĲˮ꣬˫ۺϬػԱϻƽҵҪǣҳϺģ˽¥طй¶й¶
ꡱһ
īв豭Ȼ飬һƬ
ͷһ
ÿһ˸ҷ죬ҲҶ
״˿¶ǳƽЦݣº͡
ֻҪҲʲôκ顣ˣ˵ˣ⼸죬λϤϤ¥ĻסҲźˣ¶ʮʽҵʱǳæġ
ǣ
ƹͽˡ׿򽯶
ǰƹ񣬹ǳϸġ
ֵϰġ
׺īĻؼҡ



127   ī촽ƺ
ҹ԰ӣˡ
˵๫ժӣңӣ֭ӣҽ
ϣȥӡ
īɱӰ
׼ʵĵֹУˣ˧
īܿ԰
ӣīժ
ûũҩժ¿ӣң·ϲ˲䣬ѱ
īסӻͳȻϸɾֺժ˿ӣҵݸ
ղ㶼˴ǡ
أڽŵͷС
ô𡭡
׹Ц
СЦҲæժһӣһȥ
ӣ֭ǳ򵥣ӣϴɾѵٺͺȥȻѹȡ֭
ӣҽҲѣͬӣϴȥٺѹ飬ĹУ߽裬ֱ֭
Сһֱϡãǣ󵽳ܾͿˡ
ӣҽ壬ڸзǳ
װС룬ֱݸīС£
ȻͻҪиͺˣԽĹ֭ˮ洢죬Ȼóȥ϶ܶǮ
īҡҡͷѶ̫ˣ˵ҲȱǮ
⵹ǡ
һЦǿǸһˣġ
ī뻳ϱи뷨Ⱦ¥죬Щޣרѵ书ѵ𵽿һԺãԺ泡¥ȵȶҪֺͿ
׵ͷǰ˿ڣ๫ܵǽԽԽ󣬵ȷҪԼ֡
īճӣҽ׵ζ̲ס§סף⡭
ֱһζʧ˲ŷֿ
׷֣ī촽ƺˡ
Ų˼תߡ
ڶ磬׺īʮ̳ӣҾơ
Щȥ˺ݳǣŴ
˳ѦƹҲæ
ѦƹľƵѾˣЩӾͽھǿһҸľ¥һ
¶ʮˣҵ֮ա
ʱյը졣
׺īһͬҿϵĺ첼¶¥ĸ֡
ܶ˶ǴӺݳһ
רͿˡ
ǷӵţĵСǸ졣
λ͹٣ס껹ǳԷ
ҳԷ
ϣ롣С飬͹ڴ󵳻¥ϰᣬ¥иż䡱
ڴðɣ֡
ϣǾ¥˵涼бֿۡζУ϶кζġҵǰǾ¥ԷԴۣͬʱסܴۣ꣬һɫС˺͵ġ
ţƷȷܶ࣬ƼɣŪһһ
ϣϾ

λ͹٣ʳԷסꣿѣԴۡ
ֻסꡣ
õģ¥ͷ֣ͨʵ׼е˫˼䣬ţʸɾҾȫ¥ĺͥ䣬жĲ¥ǹ׼䣬ΪиĿʺͬһסĿȿҪι۵Ļһȴȥͷ

ڣԽԽࡣ
׺īѾȫæˡ
ǳȥ
ֹ£˸˵١
ѦҪˣ
ʱ֣ͼææȥҽš
ũϱޣҴĲŰæ
Ȼ⻹һΣԵġ
ѦݿʼʹͷҺڣæԸȥˮ˲оޣˮ̰ˮ
оĽϸҺܿý׼
Ѧݿʼֻ۵޽С
۵󣬾ͱʹӵѦƹҲӳ壬档
ѦݵķѾǺãΪʱסҵĿͷչˡ
һ߿кѦû졣
ѦƹŵúšӡҪг壬ī˽ס
ʱӤ
һһˮЦѦƹģ˸Сӣ㵱˾
զûѦƹ񼱵
ˣΪŮôףǹŹء˵·Ƶġ
Ȼ׻ҽϾѦŮģر𷽱㡣
ѦƹҽҽǾģѡ
иѦݰָӤһЦŹϲĸŮƽ
֮óȱõвҩרǲģϸϸ˷
ȫȻϲҲͰѦݵһˡ
񻢼ȥСޣֹˡ
ӿɲҪȵºܼСܵܡ
գʵţС޳ɶ
ЦްСӣͰͳģ
ǺǺЦ⣡
ֺƺˣƵ֨֨
޸ޱֻ¶СԴ˯㣬СͷСֺ죬ȥ˯лʱš
һīܿʼĲ԰ˡ
͹Ʒʱͣľ硣
Ҳص泡ˮ̵ӻ̿ţҲˡ
һлָ
񻢺ʹҲæ࣬ī
ӹǻۣβˮ౳ʳ򲻿ɣҪѹձˣ
һޣʮͰˮ˻ҫܸɡ
ȵ˵ͣȴձˣĴߣ˵Ȣϱ
񻢼ֻڼаæ԰ںܿ죬ѧھҪѧ
ڲ˵ţ¢̤ˡ
īϽȥɣæ
Ӿȥ
ܿ쵽½ڶ硣
췹׳ȥũæˣʱʱڣڼֶ࣬ܿ͸һ롣
ȥɽҩ椺ܿԺжè档
񻢻λαС¨椣ɵɶ
椸˵طаݺͻҶһ͵ţҶ
ţҶô࣡ɹܺȺܾأ
椱ţҶţ㣡
ЦţҶŻأ
ܲϴ裿㰡ܿҲţʵ
Ȼԣϴ裬ȥֹЦ
˵꣬ǽɼСÿŶϣţҶҲ£ȷɡ
Ϲϰӡ
˵ϹϱϹ
޽ڳСϣջ
Ц磬զϹϺȫϹģϹϣ
ԣ׵һۡ
Ҫԣ𽿡
Цˣ
һºѦݵˣֽС£úйء
ӷɿ죬ֵ
緹󣬴ҿʼæ±ܺãϿ϶£һ˶ܸߺߺ
¹壬üµ׼
һСľԺУ¯¯ǰż±ˮ
һ˹ڲݵϣߵݡ
ϣī˽պãʯ¡
ϵ࣬ԲԲҸʱ̣
ڶ죬ᣬصڲԶĺ塣
緹֮󣬿ʼ׼ԵĸͲˮ
ЩЬ֮࣬ЩǮʵҲȱǮͼӡ
޳ҪȥѧҲ˼٣һ紩һµų



128   ๫
ڳ
ཻǲܣ˵Ѿʮˣɱ˷ߵҲû
񻢺ҲϹᣬɽ˺ƣ׵Ļ׷׵ͷ
ȼҲܹɵĸں档
˺ɽһߵɽµʳ̡
ī˵ɽɽᾭɢˣＯϣܡ
׸пϸͷ๫ܵ
Ҵ˴Ҫȥɽݷ;ۼ˷̷ߺ˷
ԽԽ࣬ͷܶѹѹһֱӵɽ
ȵ׵˱ϰлҴƽͲƸ
һ˰𣬱ɽС̯
ҵֹС̣Ь֮ϰ忴ϰûУ̸üǮˡ
֮ЩС⣬иһ˸ˣɽؼҡ
ڶ죬飬ȥԭľȥ㣡
ǹŴͳһ㼼ҺȤ
Ǽߡ
㲻УΪᷴں棬ǴҲ۾
رʺϴ侵вࡣ
īζˡ
û£ͱһռȥ
īҲֻЦţΡ
£óͣڻȱ
״˸ڣֻȫܹˡ
ָָ㹳Ƿͷܿҵʪɿצٿֺһ
ܿ죬֦Ҷµ򾱻˳
ҲֲˣûΪǵĴϻ۶𾪡
㹳ˮûһᣬ߱Ȼ³Ϲ
תľʵ̣СǶ׺ӣ㲻Ǵ㣬ҰȻ¶ͷ䡣
ţʧɣѵν㣿
һۡ
ϻȻô򵥣ܼҲ㰡ļôֻ߳ϰһ£ȻУͻϤܶࡣ
ʮ㡣
У£ǰҲCSģ
ǳ󣬻Ǵͷ㡣
ǸҲ񫡣
һ³ˮ㴵˸ڰǡ
Ȼ󽫴ˮܿ죬ɫ㼹¶˳
վϣһľװϼԤк󿪹ңಡֱȥд㡣
׳Ĵͷ㡣
һԵī͹ƷǶֽкá
׸˵ɿ㣬õ϶˹
ΪոʱΧˮȫˣٴη㹳ȴܾûϡ
ԶīǼջ񲻶ϡ
ЩˣԱϴ
ҲʧȥȤ
ְ㹳ҲС
ǿ˯ˣԾܵУʼˮ
ֺﲻӾֻڰ߸ż
ͻȻƺСȮۣͣûˣ
ǶˮУƱˡ
Ҳˡ
һҲۣī˺öͣⷿкöء
ԭóȥģ˭֪˶ԵûȤһֻҲûȥ
ܿ죬̫¡
̫ô
ϴҲˡ
īҲˣһȥ㡣
һᣬһˮԾһ׶ûĶֻǰһֱӷɳֱӴ
ǿˮ
ߣβīǰץס𿳵ֱӽͷˣ
ǱԸ϶ҲôЦ
ȥģһѣ㽫º
֮󣬼˱㿪ʼ㡣
ͻȻ
һβ𣬴βһɨֱɨī
Сͺܻεīһģ侵˻
īС
ſڴͷīСβһҡһҡġ
Ȼƻͷס˼ǵ
û׶֣һīͽ
īǰˮӦˣֵУɰѻܡ
ſڴͷŻš
ĺ󱳣ЦŰο͵ȥϴ˸
īǱޱȣ󳹵׻ˣ
Сº͹ƷȫЦǰϡ
ϱŲۣȥϴ԰
׶û˵
ֱ뾵
Ȼ֮ģˮ
һСȦ
ϱˮΣգīһ󾪺
Ϊȥ棬Ҳͨȥˮˣ⡣
ô㲻𣿷˰ɣϴЦ
īڴͷС࣬Ӯˣ䡣
ˮī
׼㣬ȴΪţûС
ɴԱһͨ䣬ƾһ
׼ԽԽ죬ǰٲ
ջķᡣ
īߣʮϹèӣһ㡣
īǵ⣬ǲǺ
ƲƲû˵
ǲмһˡ
īģŬ㡣
գջʮ㣡
˰ȥʪ·ϸɾģ׼ϵĿʢ硣
ʱǰʮ֣̫ߣȴѾ㣬ٳȡ
վں߷ȥ沨ԣˮˮзɳץСٷߡ
֣һȺȺ񻬹ǰɽС
÷¹ͻ򣬻ɵӺҰáɽȣˮ
Ҳں֣˹ȥʱʱ˦˦ϵˮ飬Ǽš
ܶҲˡ
ڰ߳С㣬Ȼϵµļݸֺ
ƳܶȻζš
һ󴮵ˮڹϡ
ܶ˼צװҪơ
ȥ
˵ܲˮֻܶثܾȻˮ
ƽУֻ¡
Ȼܶˮק
ܶԭΪǸ棬ǿġ
ɱߣۡ
ءţС۾ɵͭ壬ȻŤͷȣǿͰ͡
ЦŹһѽ˹
úˮܶϴϴëܶоˮůͣŲ
֮Ҳٹǣʰ㡣
ǱҲʼտˡ
гɿ飬ڿ¯ϡ
īһСеĲ㣬ȥۣϴ󣬿ƶǡ
֮мٳ룬ܷ뿾տˡ
׿ʼĨϵϡ
С׼ˣܲӡС²˺ݫ
нҲȫ顣
ƷֻҰ
ײʵȥˣ
й涨Ҫɽȥ׽Ұ
ƷЦŽ͵ûУȥɽֻñӥץסѾˡ
֮׿ʼ׼㡣
ҲĲ࣬зͺͻը㵹н࣬Ȼϡ
ͻ𷭳󣬵߲˼ԳȻˮƺõĲŽȥ
ҰҲɿӽһС
㹾˹ðݣܿ촫ζ
浹ЩƣȻϹ
Ϧ£īʼ



129   ܶϴ
׽ˮãܶϰСʳ£ƨƨܵǰ£ʱΪɡ
㶼ˣʽʼ
еҰζҲԽԽŨ
ҿʼ̻㣡
һ룬ҰҲˣȺī˺¼Ƚζ
ҰζȼҼҪۡ
һ߳տһߺƣʱܿȥˡ
׼شǰ׵˰ɨɾ
ĺ߾Ͳڡ
صңóܶСצȻֿɵ֡
ܶԽԽ֣Сϵⶼһš
Ϊȥ׷ܣҲܼʡ
û뵽һûȤˣһƽķɡ
Ҳ¿ɴƶʼƻ
ܶǰܶƺ֪ûɶ£ֱڵˣġ
ЦˣУô㡣
ཱུĶƤЦȴӸʿʼɡ
ܶͷȻڴ˼ʾ
ܶҲϴȴɵɵţӵ£ȴһҲ
ɴװ˯֪᲻ôԼҲԸ˶
̾˿Ҳֻʱա
ڶ磬״īȥСһҶһݮ¡
ȥժ¼СӸǣͻȻһɫӰһ
С¶СԴͽݮһҧϣвٹӡ
ݮ£Сһҿǰȫ˱ݮζ
С󶼳Сëȥལǳɰ
׶ǻᣬ˵ء
߲˳ϲˣܶ඼Ѿ죬Գˡ
ƹͷһ̵Ĵ̻ƹϡ
ժ£ֲ͡ԡҧ£ζس
԰߲ûũҩͻʣȻܸɾʵɫ߲ˡ
һƹϵζر㣬йɴȻζ
һ꣬׽ƹϸһֻСӻꡯƺݮóԡ
һȦֲٻƹ϶ˡ
ʣƹ϶ջݮ
ǣôƹϣΪɶû͵أ
ӺԺһң̧ͷҲС۾գգͺ鶯
׺ƣԼҲûǹȻ֮ģôôӱ
ɻ֮£ժһۻƹ̽
ȳһ룬ȻʣµһӸǡ
׹⽫ƹ¶̵ĻƹϣȻҸطĶۿ
ȻǶԻƹϷǳȤ׸ǵİػƹϳꡣ
֮󣬼С󿴵Ļƹϣ󡯽ҪȥУ谤˻ȥ
׾ȵĿɿڴȻ˴
ɻص
ܿѾ𴲰æ緹
˵˼ΣȻÿö֮ҲȻˡ
ֻܲȰ룬ŮѧҲǻ¡
Ҳ𣬿ѹ
ûȥҲæң֪ΰæɵֱܿԱȡ
ܿ·͵ĵֱ̣ޡ
츳
椹ǻҵѪȻЩ顣
ϸһ룬ЦȻˡ
椵ǳƺڵϢ
ʱȥ¥ܷ軨ڷŵĲԣǷĲá
룬ԺͰÿ޲ͬú츳ȥչǡ
Ҳ磬ȥɨԺӡ
Ҳ½𴲣һġ
׵Ц԰߲˺ܶ඼ˣѧ󣬴һȥժˣ߲˴ͺòã
ҷ׷׿ĵͷܿʵҿԸѧ
ȻԣԺǳС֡׳±Ц
Ǳ׼ȥѧˡ
׵ǰӣīġ
֮Ҳһֱû˵ú򣬻ͷ֯һ𣿡
æͷ˷ܵС˵ġ
ԽԽȣԺȥȻͷƴ
ǵҸ£ģǶī๫ȥŰѼ
īһã
ƶӺȲ϶ë࣬ɢȣ¶̫ߣҪëġ
óСһɵģѹ֪Ҫʲôµ飡
ȻΧȡ
ȼ֣ǲŸоԾˣҪֻܣüˣ
īסƣڵϣȻꡯ£̰
һᣬ⻬Ļëͱһ縡
ī̸Ųϵëǹĸʽ
£ʵʵԹ£Ҳƾˡ
ǿͰףʱʱ
׺ᣬֻܰοΪǺðëëˣ
ʱгѧģΪʱҪԼ·ͺͷһ·ƽƣϵëһƬ
Դϵëһ㣬ȥһȦǾ
ܵԺӻ̳жȥëīϲЦ涮£Ȼ֪ڻ̳ëŪԺ
ЦˣƵȻỹԼϴ
Ȼ˶צӱԺĳȥ
ŽĿתơ
һֱݵӺ棬ͷǰצ
׽䣬ƺҡͷ
ڣһĸȴƸȻѲ˱ë³
ССС¡Ʒס
Ϊǵ죬ҰȻġ
ԣëĹȻСº͹Ʒͷϡ
ȴƴӺԺܻ˦ϵˮ飬ֻͬ鶼ԼһͺˣȻ˼ѿ촽·Ц
׼ë񫣬ҪֺǼһӰ١
ֻ֣ܶܶЦζ
ܶɲˣ
Ұ˵ëǵĿס
ɭУ˭ҶǵƤë͵Ҫǵ
ǣܶڳӡ
Ц
껹ҶԷˣ
С裬װЩˮС㣬ܶ۾ʱֱˡ
Ȼߵ͸
һڣʵʵ£ĻȻܰļëˡ
ëȻˣҪʹһֱ̫ѡ
ͺӺŷ赽ëŪﶼǣȫġ
׺īæץסȥϴ衣
ë⻬ץס
ΪǶأһµܵ
Сº͹ƷվԱЦöۡ
˷ֱܵУΨ²ҡ
ԺֻСͿȸˣһҲۿ
òץܶҪȥϴ裬īƻһЦϱϲϴ裬Ȼ϶Ūõˮ
״˵㻹æ
ī͵ЦȻһȥ
߽ԡңװܶŵԡףˮ
ܶΪ׺Ϸֺ̧צҲȥ



130   ӵĶ׳
մˮְ͸
īúǿġ
īɫеӣˮЦֲҰܶϴ衭
īûЦŴ
ܶҲȥīƨžžƣƳԡҡ
ܶԣ˰죬Ȼݵ뿪һ·һ·һصˮ
ԡīһȥ·׽§ס
߳ԡң˵
Ҫȥ԰ժܲܲԡ
īЦղŵĴܲ㻹ûԹ𣿡
ԣһ죬һƴıϡ
īЦȥ԰ˣһᣬժܲϴõ
׶Ҳ죬׷ѾԺϡ
ܲ⣬ϰ׷ġ
˿⣬ˮϴ֮󣬸ڴ׷档
ĺôǣ׷ˣҲˣմ²ŲˣҲܳ׷
׷ŪãīҲܲϴá
ջɣ˵꣬棬ȼɲݡ
Ц๫ǲǶѽ
ǵȻղ˶ôңһǶˣϱЩհɡīȤ
û˵Цתȥܲ
ԴӾ¥ҵҲȱˡ
ƽʱһҲڼҳԷȥ¥ԡ
ʱæʱŶȥæ
ȫһģȥǱˣҲʣīǼ
ܲˡ
мطرע⣬һܲҪгɹҪȺգ֭Щ
ΪܲȽˮ
๫ϡк⣬īˮ
ϣī£ߡ
ð̣ҨЩͣð̱㵹鷭ֱɫ䵭ӵϣСš
ȥƷС¹Էɡ
Ʒ˿ľī̽ͷЦզˣ
ī߹ȥŨľ
ĽȰС³׵ļҾߴզˣҪҰæ𣿡
ƷЦˣʮ깤ˣͷϼᣬ£
ī˵Уﳤ˲ٵĲݣһҪȥҾʱûˣȫ˰
Ʒû£һУҪһͷһȥأٴ򡣡
īЦǺǴһȭһɶˣʰʰ׼ˣǼСأ
Сȥ׵ѧ
һһ᲻ûţһ𡣡īҡҡͷ
Ʒ˵Ͷ粻Ҳ
׳⣬ʣܲܲ˿
ܲг˿Σˮ֡
ζ󣬼׸ͣϼ⣬ҨЩϡ
ˬڵһ¾Ʋ˾ˡ
ʱе֭յҲ࣬װܲȥһ
ܲһҪܲڼȫζ𣬲ڵũҲˡ
īζܽˣ׼˿УЦʵó𣿡
óԣīʹͷͷƷûɿ¡
׺ͷ˴ţƷˡ
һͷɵţʵɵվŪɶ
īͷĿЩ֡
զˣī뿪ıƷ岻ʵ
ЦŽе˸ǶˡҪԺóԵģ˶ȥɣˣ˳ԡ
ѦݱӵˣҲȥ
Ĳ˲࣬ʮ㣬㹻˳ԵģŻܲ˿ī׾ƶ
ũ㴼ƾȽϵͣҲͷ
͹ƷӺ
ҲӣţȴǷǳ㣬е㡣
ССһڣģζǺŨ
Ʊһڹ£ζţζˮƲ࣬ûˮƵķ㣬ζЩˣ
ױ߸ǵƣЦȻͷǹ԰Ĺ˹ˮƣȥ¥ܻ𣡡
ڶһ磬ױѣѾյ
һģڿϴ£峿ûɢȥԺűƿ˽
ȥԭīˣϿųͷ
ˣˮԺˮƼīʵզ簡
ī³ͷѱ¶ˮʪĲЬˣԺе¡
ȥ
֮¥Ժӡ
ûǰôӡ
ֱӽۼˮÿӽˮһٽ裬ԭʼĸ
̲Ƶ㴻ͷǳ㣡
һɳûģĨ󣬶ܳԼ뷹
ī˿ɳɻģۼҲ˵ûְ
װ˿ּ˿ɳš
ǽҰأȻһЩںԺùҲʣܳܶɳ
㵹ǵĵСͷѽľԸɶ
ѾԱּ˿齪Ʒš
ĵģ˿⡣
ɶѵģڳǰ֦Ȧդˡ˵ͽ
ڶ죬˨ߣ˳˵ɵҪ
ȥ
˴һӼ׳ҲǼϲ¡
ȴԭҵĸӡ
Ѿˣͷʪ̡
ĸͷţνž˼
һ̥Щź
ʱһ̥Ҳ̥ȻԽԽáīЦ
˶ֻվԶţû˸ǰ
ֻ˹ȥ̣Сһëһһ縵ģ۾ˮ峺Ⱦ˳
ױĴˡ
ƺͶ﹵ͨı죬ظ̣ţƺСһվ
Сһ￪ʼŬҪ
ʳݶԣҪŬЩվܶʳ⶯
ͣСһǼҲ߬ȭͷ͡
ǸվŲҲǰæ
ǰĻ˵æӰ̵ĳɳ
СһϸСȶ֧ţӶţԵüΡ
ڣΡΡվ
ڻǷǳһƺܽ
һ󻶺
İְ֣һֻҲ˼
ƺڼǣǸŸɶǰޣ
С¸վĸӰë
ֵһֻĸأΧת
ܿ죬ͷӰӡ
ǰĲݵϣʮֻӣѾվΡŲ
̫ˣ
Ӽһֻˣ
׸˵ر
ǰֱСӣҲǰȻ֮ĵֱע룬֤Ƕܽɳ
Ȼ䣡
ڶֻ辪мһӰӹ档
һ
ϵ
̧ͷȥһ˶ӰϮ
ʹŸ첲ϵס
ϵ׳˶䵽ǰ²Ե񿥣ҲһȦ
§סĲӣСԴϡ
ϵ¶һĨ飬ùš



131   ֺﱧ
ܿ죬һܵӰ١
ͻȻͻȻһ׼һֻ˶Ұá
ʱŭϵ񺰵Ļʹǲǣ˵ץҪ˾ȥץɶģ
ѹɽȥ
û취ֻΪѣҰװڳϡ
ֻļһɶīָžһԴˮź
죡ˮС
˵䣬ֻ˹죬
ЦˣҲˣ
ͻȻ
׸оԴܵһصû
Ӵ
ɶ
תһƣҲûˡ
̧ͷҲûС񣬸ղʲô
һӣͷִһûȷϮͷ
Ŀһ϶ЩɫԲϳĳ̡
ԭҲа
ǰԹ֪óԣҡ֦͸İ׷أ˸߲ҵ¼
ī죬üЦкö
СԸ»شֻס򣬲ֳɵҰ𣿡
ȻҰҰʮʺϸۣټϰŴܵһ»ӭ˾ޡ
극ȥ԰ˣܿһâ
âû죬õâϻһǣǳɫĹ
ᣡ
ţҲһҲǺȷû졣
Ҫӣ
ʱ˽âӵýâպγԣоᣬһζأ
˵Ĺȥʢ˵ιâպϸΣϸϸ׽
Ҳ˸âСպΣâŽ
δâⲢģһӲȣĹ֭ڿǻϺ󣬹ȻЩζȥ󷴶лظʣһζ
īӴֻ׺õ϶졣
Ƿʢаն졢㡢ƹϡ˿ϳƬ廨⡣
ũԼιģԵ׿ȣûͷܣۡ
Ȼֻͨһˣȴʮּ򵥡
ֻˮãȻպԡ
ҲΪַôƷԭ֭ԭζ
ʵȲϼʣʤڶζԺڳ㣬԰նֶԭζ
û뵽⾹ôóԡīһ
֮ԺóԣպӹΰЦ
˿ҲζءƷ˿ϡ
˿ر𣬶ͳġ
ףզǰԹĲһˮҨһ׻Ƴγε˿ںʵ
ǺǣΪԼĽζһֻۻֺܾۻоϵģ
ɶϣңˮ̶ҲȤ
ؾڳ嵰ˮϡЦ
ȴ߰˸׽ͺΣɢʮȵˮߴ򵰱߳塣ѵ켴ɡ
ԭˡˮס
ڶ죬ҪɱһͰڳ̯
ܶҪģһȥ̯λ
Ҳȥ
ȥʿɾû
̯λѾвٴˡ
Ҫ⣿
忴ףЦúܲá
⡢λ󳦡νġʡ
ɣũæׯ˲Щ࣬ʰʱءöУֽسЦ
תۿһеѪѪզ
ɶҪװЩȥһСǮ彫õװãס
Ƕл⡣Ҳ֪ѪȥҪѹʰ޵ġ
ǮлתҪߣȴ̴òװõѪ׷
һҪ£һС˼ллϴεİæء
ֻˡ
ϴΣ̴ˣװæġ
׵ļЦܣɱ֤Ѫǳʣȥīֳʡ
Ͷ󣬼˶ϲش
ۣ죡
þûԹˡ
ױΪܻӭû뵽Ѫȴ˷ͷ
ҲΪΪʰѪȻ̣ƯѪɣʵڷѹ
īѪȤ
óԣ̫ˣ
ԲŽ氡һЦ
ʣīͷŷ֣Ŷԭ⡢λ󳦡
һأͿ첻ӰֺܻϻͷţƵġ
ܽŷ֣
Ļбֻë׵Сһ۾ûأӳû졣
ͷƤɣ˭ҵСèˣϽͻȥ
ֻСһɫë۵ıͷǸճûСè
ֺֻλλèŪ׿Цãֺǹĺòã
Сһɰǰ
ղŻֺﻳʵè˲ըë
𿴻û۾Сͷģҧסָطĵͺ
ҺûŪһָˮ
ôôף˵á׳֡
ֻèҧúָա
ֻСצһӡ
ӣȴʮֿɰ
Ϊèڰգ׿Сβͣɾ
βộⲻè䣬ֺ̣ﰡֺɣҪǱ跢֣ҪС
һèƶһޣ
ȻͱȱСͣҺҰǲ
ǺèβͶ̣Ƕֳһغɫë
Ͼ̣
ҧָһ󣬾һɣӰ¡
椽ء
ֻڻУԹϡ
ղŻ˻Сӣ̷ǵ
еСèĽԴ˺ܶࡣ
׵ļУСʱɽ࣬ҰõϢϢء
ī˵Ƥë󣬱ů˵ˮ
Ҳǳζ
ֻ굽椻УΧϡ档
Ҳ뱧һֻֿ֣ʼ
񻢺Ǵܣ˵Ǹ˼ͻȥðɣ
ãҡҡԴ
񻢵ʱ͵۾磬㲻ǿڿǱҰ𣿡
ҲգٺЦͲˣֱֻմζҪǰͻȥĸҲϵģֱӽҧ
ƺЩҶͷ
˻ᣬҾСš
СȻֻţһȡ񡭡
ʱԺϴܹĽ
ǳ󣬾СޣҺܼ
ҸæܵԺѭȥֻſһŴϣſһֻɫĴһ
ɫëƤ¶Űë
ֻĶϣһɫëԵ÷ǳ͡
˵۾Ұʮ㣬η
ֺ˼ˣǵĻ㸺ƽɡ
ҲŹâ˷ܵĹâ



132   ¹
˿ֺˣֱӶ㵽׵ڵ͵ȴµ
˶Χ£һ
īǰ棬׺
īϵĸֵιıУʵЩ򡭡ǻ˺Ʊ
δ䣬ǰӰһֱֻԾ£
ιлú˵
īӦǺܿ죬һԷצ
ģһѪ
¿ɰˣӵԣҰǰ°ܽ㾹ȻҺҶ֣Ҳ
ݻû꣬һˡ
˵ôˣǲ᲻һйġ
ǰ֮У̼ɥĲԲŻƴ
ѽ
ջɵīͷܡ
͹ܡҰͬҲѸݣīĿǡ
ܣ׳ѵ
ޣԽܶԷԽ׷ͨ£ܲ޵ģΣյľء
ī͵ģҺͷ쭵ĸ濪սֻܴŷݣȽ˵˺ˡ
ܿʧڴҵҰ֮УС²Щǣܹ𣿡
Цţզܹء
ˣǴŴɽȥ
ֻǰīڿ񱼣ѾԽ˦ԽԶīӷȥ
֪޷׷Եͷ
Ȼ߳
Ҳ˶Ĵȥ
ָţƷ˾£һ֦ľš
Ҳܵĸ׵Ĵڣ椻еСӲʵ۴
ĸǵĽ̼ӷ
һҽУֱ˽Ⱥ·𷢷һ㡣
ΪףһС
͹ƷӶľȴ޷赲ѸװĸǼһٶȼֱ̫죬෴Ӧޡ
콫ˣԤеһ
Ѿɵˣֻ§ø
ǧһ֮ʣȴ֨ѽ
ĸͣǰ㶵غ椶ӡ
Ҫ֪ڼǰѪ죬İǷһ˵ģ
ʱ˿̣
ǰӣûһľ֣·Ц
ʱŰ̷ֻڵϡ
󻨺СֻСԲԼĸס
ĸӳ ţСһȥ
ŵζ˰ɣΪ̵ֻ
Ǻܿ죬椵
Ϊ椼ֱ죬ȻС֣ȥŪĸԴ
󻨺СƶˣĶƤ³
ǣ
ĸȴ˿Сһһۡ
СС۾Դ֨֨š
ѵĴԼĺ
˵ĻСһ˵ζĸ׾ͻǣҧ
ҲΪС
椵Сֿʼĸĺ󱳡
Ǳˣڵϣرۡ
Сӳû˹ӵĸ׻пʼ˱
ʱгһĻﶼһÿжůůġ

īӴ˻
ĸһīವĴֿʼ졣
ǻӡ̣⡣
ī֣һ廨⡣
ǲ֪ôǿ㵱費ףҪޣ⣬ģǺĵ¿η
ǵصϰףļҵŮޣѶſͨǼ֮࣬Ӵ̡
ĸĶɶĲĵģһͦ
椵ʱըëƽ
֮ĸһֻ̣ܵɽвˡ
֮ٴۻأְһֻߡ
īе廨⣬ߺţҪҪҪĻҾûȥ
һᣬĸһηأһڰ廨ߡ
椺û¾氡
ī;һɺ⣺˯ʱµĴè
ؼ֮׿ʼ׼ͣࡢɺͼ弦
֮⣬õļ쵰ǳ
Ѿг룬ɫƣ˵㡣
ͼȣ쵰Ѽ϶ĽԭףԵеԸѣڸзǳá
һ쵰Ԫˡ׸ÿ˼˰쵰
ֺСצһöĶ쵰
˻㻹ǳȵˡ
ֺ֨֨УСצӡ
Цſ֣󣬻һ쵰ͣ
緹һԭ
˲ԭţüͷͷܳԭ񱼡
ò׳ۡ
Ƶī޲ò׷ȥ
رϲǰɽʱ򣬻ѱһƥҰ
ȺǾˡ
̧ͷգ춼ϲ£
ǰģǼ׳۵硣
ɫˮڿɰǧ
գҲζˮǸսԽǨ㣬ˮжë
һȺɫҰѼϰȫˮֻʣƨɳ졣
֮󣬴ֿܵĻȺȻһȺ÷¹
һȺĸ¹ʮֻС¹
С¹ܻãƤĺӣ˺æܵߡ
ÿ꿪¹ȥϽǣ½ǡ
½ûʻ֮ǰ¹ס
ڹŴ¹׾ҩ
¹׿ǲ̣÷¹ǲҽġ
ʵ¹ûԪ˿оʹ
ͷ࣬ȻͷҲ˿ۣӶŵ۴ޡ
һ㶼þӽ¹Ǿ£ÿڴ֮Ը¹ס
¹״ٶ࣬Ͷ÷¹ˡ
һᣬ˨ľݣóһѰѾӣҶȥΧ¹
īȴӻ֣Ҳ˷£øɶɶƷȥ͹ˡ
ȻҪ״ţӵкͶ﹵ͨ
ߵ¹Ⱥ㣬ī첲һŶӣ
ߺţ͹Ʒޱ𾪵ĿУ¹ǾȻվһš
һֻ¹׾ͱ¡
̣÷¹ûһķ
¹׵Ĺ¹ߡ
ḧţ
ҵȻ֪װֹѪףȾ
ȵ¹׸꣬īͽʮһϣؼټӹ
̲ʱֱ̫򵥺ɡ
¹ҩΰٲī
ݾƴ㣬һ¹ף۷ֱ
¹׺ɽδҩЧá
īûڣ׵Ǹɴ㡣
ֵô춼ֵ
īܿ첹䵽ø㸺ӹֻݾƣݳҩȫҶзݶ
ˣ㻹ֺǺǴӦ
Ǽӹ¹׵мңⶫҪǽ㲻þ̣ˡ
۳Ѿ磬չؼҡ
㽫¹ëξѾ
κúõûǣһɴ̱ǽζ
̣զأ񻢺ʹʵڿЦʵ
˹¹׿൱Ľ¹ݾģʱҪݳһЩҪɽξͺһݳҩƣҪǺˣ׼ϡ
ʶǰޣæ졭



133   ֳץͷ񵰵ļһ
˲ǲǴţΨīͷ
׺ʵ磬ļٵİ
ӹЦ٣⻹ûСǧȣĻ϶Ѫ
һ֣Ҳɢæȥˡ
Ψīߡ
ѧϰ¹׵ƹ̡
ԼƬơɵȸӳע
֮ʼ׾ƵĹЧ
׳ţȻʼ졣
緹Ƿʢģһֻĸϣ˼Ƭ¹ס
ļݷԵþ⡣
óƵľջ裬˺
ˮɫС¶˵ţܺ𣿡
춼ȣϲˣ
һ룬ེȹ⣬ȻĨĨ죬զģ
һȻʺġ
㿴ðѪ
ջǰܻĺòãǺ¹׼ȵã벻¹ҩЧҡ
īҵѪԭ
һ˵Ƭ¹׻Ѫ
ֻѪʢ¹׶Щá
ȫ˶Ǻһ̾ĥţˣ
ʵ÷¹ԵĶйء
Ҷ֮࣬ȫȻջۣЧǷ
¥Сʱ洰졣
͸ƼֻСʯŲ
ʱŭǰ峿òڸĳǲǣǱһ𣡡
ɶǷһʵ
ֺ죬̨򿪴ǷŽСצȥҪ
ֻС󶼲ֶ
е⡣
ѹûֺֱӴͷԽߣš
׵ɫͻ䣬īüɽӳɶ˰ɣ
īӻ֣
īವ¿ڳݣȾܡ
ʣµļ˲Ҳ¥
ܵһԭҰڹ˲Ρ
˵ҹ˲Σ
īˣףŵСҰܡ
ǰֻҰרŸĸֵġ
ţ
Щ˲βզ׷ɱ
׷һС굽ɽС
īֻתأɽεתš
ụ̋ɽΣˣСѪ
֮󣬴ҿʼڲΡ
ΪҰ˴ΣҲûɶעˣɴֱӶ֡
ī͹Ʒвɲεľ飬ŴӾ˲κԶĵط֡
һ޳֦Ҷ
ҶΧſϡ
Ͼɽηǳ
˻ᣬֺģֱܽˣȥˡ
ߺţȥǴèˣ
ֺҲʧȥȤ
īƣҪʣµİ˲ڳƻҪС졣
Ǵ۾ȥˡ
æһʱʣµİ˲ڱڳ
ϰȻеĲҲ̶ã°ȴȴ
ϸʮȻɽΣ
ȴתڣ˹Ұĺ
ԭ˲γԶˣ޴ӷйеĸء
ԴӲԭַɻشǨˮٴαȻ
һ죬ԭͻȻһڣ
˨˵ϣƺǺ
ꡣ
Ϫ

ҡ
ѵѣ
һʱǲеģԭǡ
֮ǶҪĸҪˡ
ӳº󣬾ܸȺټǶţǶҲˡ
ڴʱж
Ȼͷһֻڼ⣬ر
ǵãղǱ߶Ҳûɶ
ѵӵðģ
ͻȻ
ĸðë׵СԴһ˫ɫ۾ˮ
ڷ׶ӺСӻԴ
Сӣ
¶һ˿ϲá
Ŷ
һֻ
ֻ
ֻ
һֻֻë׵СһδǶ
һֻҲ͸ճܣ۾Ÿո
ߣ۵ؽ
׺ǻϲֻֻòˡ
ĸǰ
ֱĸ
ĸǣԷǡ
ôСǣϲǲΰ롣
Ⱥ׳󣬻ƻԭƽ⣬Ϊԭ÷¹
ĵʵǶġ
ȺԼ淨
ϣơ
ȺԱˣôСǾͻȺ
Ա࣬ͻὫߣطɽУٳڲԭ
ȻЩģǿСһۿɰģ׺ϡ
վī̲סǰҪһֻ
ĸͺ
ҪлȻ֮ĵڣȻī𹥻
ĸǣīǲм˭ϡǣϰףޣǱһֶ޵ϲӦøеңСӣһ󣬾֪ҧ𣿣
ԭ׼һֻӣոջ˳СһСӣһڵס֣ͣСԹϡ
ȻǵݻûأȻۡ
īε֣в̾ȻӣСҰʮ㣡
һתۣ
ӾͺϱˣŹ¶װ׵СƤƾСצš
īЦ˴Сʱ
ϸϸһƣǱ͹ǲͬġ
ϵëëӲ񹷹ǰһţ͸һҰԡ
뵽СʱѧУѧϰë֣ǺʣӲġ
ʱĸǿʼīٴη
īһۣҽУһûأǲΪ˲ޣܵ͵죬͵͵Բԣ
ĸǺʾغīӣװͰ͵ī̬ˣ´ǰ˵£ŪЩⲹӡ
ڲԭתţȥ
ڴʱ
Զĺ«έһӰ
״һֺŪɶأ
ֺŵһ£һӻеö񵰡
˵ǣʪͣûˤá
üһǼѷ㾹Ȼ͵񵰣ô˵ģҪûϢĶզôأ״ţѵš
īʵզ
׽Ĺ£֪֪գȥ͵̫Ͼɵȥ͵Ůң
ֺԹϣͷ
һԵС۾ȴתţ֪ʲôԽ
صңī˵ֺţѧ͵ˣҷźСƨƨ
񻢰һۣ磬ǰҲ͵񵰸ǿų԰ɡ
īһ졣
ֺԴȻܶߣСצԲ䡣
ЦܶǲҲֺİףΪ͹ɭ֣Ҫˣ
ܶţһ¶ԲĶӣڵ
ЦǺǵؿţĸоֺﻹܶʵ׺īް㿴
ѵҲˣվԲֺ²ΪϽԷȡ
ֺ˲ţವش֪ܿͳУȻɫ񵰷˽ȥ滹Ÿ
ɶ
˹ȥ
üһ
СС񵰣
ıȶ쵰Ҫ
׵ʱŭֺ㵨󰡣쵰Ҳ͵
ֺ޹գŴ۾ףǿ⡭



134   ˮеˮ֣
Ҫѵ㣬ɣ
ˣֺе첲⣬ƨ⣬׼ӡ
˻ĴҪҰû뵽СͽȻԼҵģ
ֺҲǵһοŵֱţСβֱΡ
ǰĵֿô
򣡡ų
ͷϣҪǼԣ
īҲסһŵǲԩֺˣǲҪ񵰰
񵰣
׵İڰա
Ȼֺ¡
ɵֺһīͷȻԼ˼ˣ
źŵ񵰣ܹʮ滹Сӡ
˵񵰶Ⱥġ

ֺǿĸȻҲѧԼһѡ
תŭΪϲֺСԴ
ɾҲ԰ֲûѼ쵰ﻹȥ͵񵰣쵰Ҳ͵ͷС߶㣡
ֺЦţȻ󽫺Ƶ¡
룬¶ȣ϶û⡣
Ҳȥˣǣķզأ
Щ񵰣Сĺ͸ӵһľ쵰Ʒַ࣬ÿһ
ָɶء
һͷۣﱾͶˣ
˵
ֺԴǵĻҪ𣬷Сź򡣡
ֺ˿𣬾ȻСԴ
Էɡ
һޣŽע¼תơ
극īŶƤڿغš
ܶҲѧɣ극ҲڵϣְŶƤžžֱ졣
ǷֹɨӺɨأˮ̺ˢ롣
ֺɨŵأ̲סǸúӡ
ǰ죬ˮϮϵȥ顣
ڶ緹ʱµСߴߴš
һϵݶϣϢˡ
ǲӭϵģæأԶϵзǳĽġ
ЩСӷɻˣ׻䣬ȥӣһСˣҲϲУӶһġ
ȥĸӽҲҵԼİ飬ʼŻ
׼ҵķ£ܹ˺üѡ
ũ壬˭ҵ
ҲеǣٹЩ꣬޾Ҫˣ
ʱҲͦϹĵģЩûӰ£Ϲǡ
ϵ򵥹ͨ󣬾ͺīˣԭȥ
ϵϷɣڵܡ
ȵ˾ߣѯ˰죬ˮͰˮ⣬Ҳû쳣
̧ͷϵϵ񣬻ţʾǰ
ѵйŹ֣
ո˵ֱ·ſС
ˮȽȴˮ
ˮˮ죬Ҫɡ
αĴ
ˮУҲ˿Ӱ졣
ֻζԽԽ£ܿΪģγƺƴȺ
ţͻȻоһˮס
ױһȻŴȣȴо󣬻æͷһһӰ֡
ѽˮ
һ飬Ŷ£ƴˮǱ
ǰСʱÿȥũ٣ܻ˵ЩѽѽĹ¡
ڶ֮Уˮˡ
ʵⶼǴ˱ģΪŻӲҪˮӾ
ΪͯӰɵ󵨣ץס׺Ҳŵò֪롣
ԽǺԽаţεʱֱקס
ױ
ܵȻܴ֮ˮֺãѳ
Ծˮ棬¿ƣײ˿л̾ž޴Ŀ־塣
ƴߣ˲ڲݵϣŴСɷס
磬զˣ񻢺Ҳơ
ˮˮױ˵ĭ˵Ϊź£
ǻǵһο类ų
ƽʱĺģ
죬ƴסЦ⣬ȻʹҡҡԹϣʾйѽ
һδȻȥֻϳһȦ࣬Ȼɶץģ
īҲ˹ӣǳԾ
æְĦſ´
̾˵ÿ꣬ˮҪҽ㱻ˮˣ
Ϲ˵ŵˣ
ҲϹΪɶء
׾ԼֺﻹԩûƭǣҲЩ׺ǣϲˣǿҽ׶ˡ
Ʋˣ۰۰׵
׵ͷһƣղɫĺۼȻûˣѵǸղīĦ֤ݰûˡ
ƷҲЦ
ôأһ
ţͻȻ
СָߣһС
˳ָȥ䲻һѽѽ
һɤӣңŵôѾӾܡ
ī֣µľǹ
ǰ棬ٶȶܲμӰ˰ˡ
ѽһŵãˮӣ
ĴɤŴӱ׵ֹסŲ
ˮӣ
ˮ̡ǰȥ԰
ǰŰɻصߡ
Ȼ!
峺ĺУðԹϣ۾Űϵǡ
ֻˮ̡ˮлţ任Ÿֻ
и¶ŶƤӾһ̿
ȵСһЦöӶۡ
˵Ӱ˵ˮ
ײ˼ЦЦ
ī˵ҲЦ˼ң㣬ˮﱻץˣҶ뵽ǿŵӡ
һ仰ҹЦ
Ц޵ǵˮ̡ˮӷǳó㣬ѱÿԳΪǵİ֣רŸ㡣ʱǻᷢ裬Ū
ôܼҰ˵ǲⲶ㣬ץˮأѰϱŵãɴɣ
ˮ̡ƺīĲˬȻˮУצصŴ۾
Ӵܵǵˣ᣿īߣ첲ҪǴһƵġ
Ǳסˣˣǿɰķϣǰɣ
˲˸ղűŵö棬ˮ̡֡
ֻСһεߣһֻǰצһ𣬷·ݵǸ
ҪְɣҲ³ԱˡС½
һֻˮ̡С
֣СһǱˮУһᣬһӵߣ͸׵ļ
ˣˮ͵ϮҲƽˡ
ǴСɵġ
Ȼ֮ģǣ󲻿ϮˮֻСһͷ
صУҵ԰æ
ĵСɶҲ
ƹϡӵȣǰѾ磬Խ˵ؾˡ
ƽʱ£Ҳϲ԰ŪţֺҲģѡ
СǶǵѣӽѾٺõĿС
ڶ졣
ͻȻиӰ
ҲûϸƣΪֺء
ûһᣬһӵС
仹èֲèĽ
ȥֻһֻè
ݶϷʮֻСš
һ裡



135   Բȫ꡿
û뵽һȻ
ĶǿֺͣȥЩԵ
ֺŵö˹ѡ
ֻֻȥһ⣬ӵ
ĸǳ裬֮ʳǶǡ
㵽ŪɶǶҼҲ°Ƕһˣ
׿ϵСԽԽ࣬ߴߴͣ
һȷЩ֣˼æѣ⻢ģӰ˼ҵĹ
ʱ椷ѧؼˡ
ͻȻӰһĸѾǰ
ҲǳϲСë
Ƭ̣ĸ뿪ˣȻٴηأǴ󻨺С
Сһ۾ѾҴԺ
ŪɶѼҲֺﰡĺӵͷˣ׹Ц
椴ĸнӹСһڻУϡ
Сһ椵Сȡ
ĸԱһĻ׺ǳ顣
Ȼ
˻˼ŵ̶﷢۵Ľ
ɶ˼
׸еһֵϢ
ȻͿĸߣͷֻޡ
ҲţƺʲôԼ
ڴʱĸУȻȻһʧӰ٣ֻֻСһ·ں衣
Ȼ
ҲһֻεﰡӸզ£
ΪʱǸӵġ
ײΪɶҪ뿪Ҳ֪᲻
Կ϶ǣһС鷳
СһﻹСװǴڿϡ
èƶ̶ǻƤģģʲôСצӰ¡
Ƿ䵹ֺı񵰣Ҳⶾ֡
ˣСһƢҲãֻҪ˾ͻըë
ܶຩ񰡣¼С飬ȥкͷ㱻ӣ
׶Ǻȣ椡
椣ŷ·𿴵Ƶģ˳ĿһֱȥȻ椱˯š
ϣ˯š
ҹʱ֣ͻȻֺһҽС
׻æȼ͵ƣͿֺڿϱQţ۵СץѪۡ
ò£Ҳֻ֪Сһɵġ
ԭ
ֺҹԺвȵ󻨵βֺͣһצӡ
ûӣֻðοֺȻ֮ĸˣûݡ
ߵè̾˿鷳Ÿոտʼ
ֺ
ܿҵԸСһİ취Ǿ档
һŪЩëһᳶëߣܿСèһƬֺ˳Сܡ
ܶҲӮСһ꣬һ档
ֻСèϲܶϣڵԺй䡣
ÿÿ׶Ϊ֣Ѳɽ
ֻСһ･˴ͥС
֣ǻûأ
ȻŪЩιǣǸպȥ³
û죬࣬ģۡ
ȥզ˼ｫиǣôҲܶ׺
īȴͻȻһĴȣСԲһѣ֪ϲһ
Сҵĸè۾ףƯ
˵꣬īԼҡҡͷƲɣ޵ϴĸζأСŵ϶ܡ
׵ǰһ
ҲèƶèǽףĸèӦû⣬ֻҪͨСԵĵ˼빤
¥ϣͿСڿϣֻСèء
ǰḧСԵԴ
Ȼ󽫴󻨺С
Сƺŵ㣬Сɤӡ
ȻܲĵӣСջڿ¶
ļֻղûԱȥҪųԡ
󻨺СǹͶ̥Ȼ˱ýζ
㿴ø¸ֱЦ̱ﰡ
ЩŪ˺ܶóԵģѼźСԣŷӸӣΪܶЩ̡
֮СԲˮҲǳ㣬ֻģֻģȫԵСƤԲ
ϤϢСҲôˣֻ̳ʱë
һӱմĸèζֻСèá
ԱֻСһ㱧ţ§ź˯
˯Ѻһˣ֡
СԺͻſԱߣؿš
ԽԽůͣܶ˼ҵĿͷϣűӣȫȺĵļѼ쵰
˹Ȼ࣬ǱȶԼҪ졣
ǱҪ¶ȣȣСᱻ̫С
ⷽ棬ֺڴ˵У
ǰʱ䣬͵˲ˮ񵰣ͷˡ
Ȼֺǲŵ椡ܿСǳģһֱչš
峿ֻСô
˶΢
ֺƺʲôһµק
ֻһöССĵѿ¶ɫСëͷϹͺͺģ
ֺ漴ʧ
ΪС󣬶Сëأû뵽ȻôѿǸͺӡ
أֻ֪ɶƷֵСһȻѳǡ
ʪģǳѿ
Ŭ۾ֺߴߴš
ֺ໵һ
ģͷߣ̫ˣ
īһקؿϣֺﰡϲ㵱
֮½½ÿ춼С
ֺеæˣÿ츺һȺߴߴСιʳæòֺ
ЩеһǾͳëеǹġ
ɲɶƷֵֺﶼǳףһš
мֻߵģֺƨɺ粽롣
ֻҪֺһתţֺﶼˡ
ܿ죬ֺصķ羰ߡ
һֺֻǰţһ󴮵С˭˶̲סЦ
峤ÿοȤֺﰡأ
ֺģκˡ
·ңءı顣
Ȼÿæͷת򣬵ֺﻹǾְģûòȡСúܽûһֻزۡ
ȻҲҪá
׺īû¾ֻЦŵ󻹸Ҳ͵ˣ
ֺһҡСԹϣѵʵ̡
ʮİ
׼һַǷлС޵Ŀ
ѦݴӾǸǻˣСޡ
ݵĴѾں˲ȡ
ҰĢŹǡ㡢ع⡢С㡢ӳðѼ
ﶼϽ¹׾ƣ׼÷ǳʢⷿеҲó
ȫˣԲһЦڡ
Ȿ鵽Ѿˣʽᡣ
л֧֡һ·ıǣ
ǳллǣ
ȻκͲᣬǲòᡣ
ȳһʱ䣬㿪ڶƪ
»Χһңֻ׳ΪˣҴҽӷչС
ӵµĽִָܶĶ
Сķȫ˲гݾ¥֡ҽԺӰԺȵʩ
һµCP롣
ݸḻ£
ĿǰѾڹ˼Ӧûμµġ
ƪб֧£ҲıĽһǧ飡뿴ͬĹ棩
ССһ£¸£
Ԥףбǣ쿪ģ
ǣ
о

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ