صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

д
ߣ

 1 


Գűӷ˸˸Ρ
һСƨϸĳºͱװ̿㣬²һ˫СţƤЬȴվһưбĴԱߡԺһȺͷԵຢӣΧһ⼣߰ߵĵһȦϴһкڻɫĽʲô¡
һⲻƫеס˽µĺӣƵըë˽ߡԵķ򿴹һ˫۾ģ۽ǻһŴ롣⺢ӿŹԣͻȻЦ⣬ָ̧Ź󣬡㿴ҳˣұһɶӰˣʱⶸȻǿŤɰ߲ɫ飬¡
ʶۣ͸ϣͷеۣһͷ˯̵ľ˾䡰ƵһƱ˴
ȿҹͷؽĴӸڷƮʱѾԺ緹ΧСһȦɳϿӺȿȡ
ֻһ󣬷СΡ΢ţ
Ρֵܣÿ𣿿ûˣ
ЩͷϸɱɿĴַ˹ȥϰɣ༭Ӧû⡣
Ǳأϣߵ㣿
Է˸OK
˻ֶһ˵£ͬѧҽ˸ǣԱTһо˹ģ˵һҴӦԣҲѰѹأ
üһ£ʵ
ΡҾ͸ѧУһ棬֪ô
ֱӣƬ̣νҾҪһϣ𵽴˵˵С
ΡصӦûʲô⣬ҿͦʵࡣ
ԥ£ɰɣ㿴ŲС
Ⱥ˿ڿȣϸļ䣬ȴˡ塯֣ɵ̧ͷԭڲһѧ󽱵
󽱾ңߵģһĵŮʿ
ڹϵɷΧˣѿȱŻ˲輸ϣֻҲһ̵һߣǸTоʲôֶûʡ
ӣãȻĿŵǸŮ˷̸ʱӰĻŴݣ˹Լ裬ɹ۵ȴм롣
ۿɼķϸֳ鱻ٲµƷ˸䣬ңʹİţϵĻ̨
㲵ϴּʱ͵ӽžĹԳտԼҵܵһۣûʲôĿǻ𰡣ˣͷϣ͸Ͻ԰ɡ
ԭվסϿȥ԰ԵСͶԱ߻һСˡ¶ͦãɾǺûû˵Ӳʯͷ
˵ܸܵĿҹӹûڵأԿɲһֱôչչ˾ô죬ʱ⼸ҲԷһ£żʹʹӣֱŤ
ϸھӣʵаţ
Է˶Եӵĥңӵ˲輸ϣ̫⻬ңûɲסֱ˳ȥͻţҪһˣ塣
üһ£ͷתϴּϴȥˣȻʲôû˵ǹף֪ô
̵ĥţŹаӦĲˣŴϴּȻԵķѾƽϢſɳǰҶ
ëµ°ŹԵĶڿһխʱʱ֣ܻӭƵĹ۾תһߵĲȥ
Ը磬ʲôأǰʼͷ緹
ңĵأſڵϣŸֻɳգʲôһӵؾܳˡ
ͷĬȴ֪ʱƢѾȥˡ
ͷüˣ߽Ŷ߲¶ɫĶ޽ǵ鷢Ȼһ·ѵ˰׾ϣüëˡ
ҪܣԼһԴ鲼ղƵأȰԼͷʰܱ˰ɡ
԰װõңɳһӣ̧ͷһ۱ˣʱˣ㣬ôһ˸Ͻʰˣ
˵߽ݣʱŸŷ⣬ŷе治֪ʲô˳־ͷŽڲĿڴ³ȥһˣ
ȻִӿڴٿǮŵǰú÷ɷɰɣȥ棬һݾСεʡϴƵñסҷ˽͡
΢΢üȻɻ󣬡ǸıĪʲôģ˵סš
ЩĴֲͷ¼ϵ·˵ȲͷѣǼ˰겻޷ôסˡ
㿴ŰɣҲУ鷳԰ǮǰƣŤȥЬ
ЩǮûǧذתȴ޺ۼͷСڵԸ磬мҵ֪һ
ץŴŵİ֣ͷߴл˵
˵⣬ƪ˵SǱ˻ȥģˣʬ״ʱдˡԽʲôģ˳һѣԵǰìܡ˹ı߽˵
Űֵɣûôףüͷ˸ޣǣҽЩеûģ͸Ҿ׼ӦѸӽȥ𣿡
̧ͷûʲôĿ˹һۣӼ˸ӷŵ׵û⣬һϸϡ
Ժ˿ˣ˵ʲô׷ѹһŪ˾ʹӡɣ˰
һźˣһǰһ˿ЦӰղеⱾУν޸Ĳ޸ģһҲ
ڿյ緹ЩնĶǽϵĹұٳţɫֲ̬İףĵ۵׵ĺ޻ʸС
Ժúʰ꣬˳ѹڲ輸ϵĿȱһõˢˣ˦˦ϵˮصԼ˸ݵỤָɵķתţͺǰ顣
ĬעU̷⣬ﾪӹһű߼ʵĻ棬ڶһյ󣬶ׯŮɫȿУúܺõļ򣬴ЩʹСɣ϶һֱģ㱣֤
ŪU̵ͣտķƺŻ·𿴵˹ԶıӰҲǹԵıӰǽڷָ߬ỤҴ˿ڴ
򿪵ɾһĵļԲһͨ绰սͨҶˡҪֻܻ𶯣ϲֻ׿ڴЩһ
ЬȥЬŵϹԶһֻһֻЬĵİŽЬ񣬡ȻһֱҪĺ㲻һ
ԳЩˣϳһ¥˼ǽӡΪûٽҵķΪ±ٿ鷿⡣
ʱڴʵͣȴ˼ƵƤͷȻ㻨٣ɻģټЧһĻĲСȥͶ·ˡ
ǰιŲŭףںвӣ̧£ӣ˵һһհɣ
صպ룬һ͵·뿴ӣôԤϰһ¡
ӡΧտҲֽмûУƽԼõǸļҲûļЩԻŤͷķ䡣
Ȼסһ𣬿ɹԵĽȴĵ̡տͷϺ־ֽ飬ǵԭ̵ʲôɫĵذ塣
ûǽĴֱͨ컨壬͵Ĵӡ壬ԼдֽСġԾֻҪ΢һţǽϵĶܸХһȫˡ
ԴýŻ˳·߿һӲ飬Ѫ̺Ĳͼһַ˷ָҳƽûûҹĿ
ԼһҲ˽
ʵҲûʲô˽͵Ժʱ̫С֪ԼСԺԺΣ͸ΣС
԰꣬ŹȥԺƣ֪ôͿ˺ӶͷԵСʱӡСھ͸ĳԴˣǺԼĹȥ˸ɾ
ԿûԼԱ˵ܵܵ䵭͸ȡƵĴյĵǰȴ־žŰʮһѻһĵҲûļ
ʼˣͳֻ绰ʱƼиδ磬ġ
˲õԤС
ιø˹ͷƵġ
ԣĶεأô˯Ƶģ
꣬ů̫ˣ㲻˵ҶŸղ뻻ζŪĪʲôģԡ
ϻץץԼľëأĶˣҵҲƽݵǸUҲûӰˡ

Ǳ߰ûԡιιĺü˹Ŀ˵ǻ绰ˡ
ԺĴʱæûʲôһ˵ȸҸӵ¡
æʲôĿһĵȻСϱƵĹԹɣֱԵĻ
ûϵֱӺ˳Щڣ˼һ£ڿأĬ顮ע̬ȡע̬ȡ
Ժܿ·ߣȣǣżˣԲסС֣һ͵ˣϽңҺӦ

Ǳʧˡ
ι˵С
Ըŵ绰˵˾䣺鷳ټ̵ʡüˡȾš̡Ҳ쿨
ȶˣŤֽźԼ˵Ǹ˲ĵУԸ磬Ҹ绰㣬ϸǸͦصģҪޣʱû塣
һȣ涯˻ˣûһɾˣǰ컹Ʊ˵û⣬ڸû
Ը磬Բǻֿ˿еӣԵڸĶǣһȫһûôûʱŪҴˡܻһ̲ˮ
ȻùɿˣҶϵ绰ʱȴɾ䣬¹һšཡʾ
ڹԾŸֻ㶵ʱˡ

 2 


Դɳϣձ壬컹˸ʵϰԼһΣڹϿı׼£û㼰񣬹ҲͶ࿴ۣĿһװһ鱨⣬ֻ֪TУֽ衣
ԣеƮˣ԰õĲˮһڣŻ˲輸ϣ첲ɫݵֱŹԿܰ
ԳǣЦĸɰͰ͵ģܰ壬֪Һϵģˣҵûʱ޸ģܲͽˣմǻͽҵöԶ߸
ߣʱҲǲεһ֡ϵĹֶüһֱͷϵһӣһ۵Ķ
ȫ֣ţ³ϱ༭һִ˴뱲ӵĽ۹ƽģǷ̳޽塣
֣ſŹŵԴɸֵ̾˿ɫ˻һϣǺĹûô죿
촽ԶԣȴݺݵļһʡСӺԼ񡯶иʵϰԹۣԴžһֱתԼֱԼֳʵڡ
˳˼
̲ס͵Ÿһ۵
Żæߡ
ֱ֣ӣʳָص˼²輸Ĳ棬ǰżڽ壬Ҳǰͨģһֱ˵ûû⡭˶ˣȻҽˣôس磿
򴽣ϳϿҿҵ˵˼ûƺҲӡ塯ĳˡ֣ʦԲס֣ʦε֮ǰҲû֣ȽʶôʱʱѾˡ
֣صĺһʲô֣ʦҪҵʦҲôɡ
ԻŵǸⲻǣ֣ȴˣˣڵǸʲôãϽ˵ʲô⣿ôˣ߶Ҫ޸ġʱ䲻ģҶ֪ģ
֣źһĿ˼ȴվԲסʧһ£ȥ䡣
֣ü伷˴ġ֣ᷳĳ֣ʾҪȥȥһԵεЦһ£֣Ű˵Ĳˮˡ
վˮľǰƲˮͷˮĵϣһ飬Ҳû˼ëֿ۾Ǳָ࣬ˮͷƣûһ˳£
ͷǮʱŷùԸǮ
׿ڴķ˳һǮ飬мëƱҴͰ͵ġ
ϰĿ£Ǯһŵƽµĳ˵ꡣ
ʱ䣬ͰֻػˣʼĿĵڴεͷԺԴƮƮģе䡣
һ·϶Ĳ֪ʲôʱͳڴֽƬǦͷдд·˼죬̲סۡعȴԼ֪NվNĲٳϡ
ʱٳѧ࣬ܵȦģϲƺɢżקŽĶġ
۾˸ߵ͸Աźһת˸תҪ벽ߡһ˲䣬һ
һԶ˽Ų
٣˵ôŤͷˣûǷǮΡļ硣
鲻ԸŤ˲ΡһշƵķŬЦϵܣⷢսƵģҪѧУһ治㡣
ĬƬ̣ð䣺Ρ硣
ΡڻЦ˳˵Ͳ˵ܱǰЩӵġͷʿǿˣ٣ô㻹ͦ˳۵ģҸղŲûϳ
㲻ϳԼż⸹̵
Ρ񿴳뷨ĺٺһЦ޷һ߰꣬СʱĹϥ󳤿Ǵ˶̿ڿӰҶϳˣˣģ۸Ҹض
ûʲô飬ȴŲ˰벽罡𣿡
ĵһʣΡԳˣǲˣ̥ûҪ
Ρļ򣬡ߣͣѧУиͦĿȹݣӦø˵ɣǼҿĥģô󣬺˶˵
ԡзСһֱڻú͹һҲ̫ˣϲûãϾԼûòá
Ρɫû۸ȥһˣ
˵žקߵ˵Ǽҵ꣬Ҳû˼ⲻ⡣
װ꿴óĵģ԰黨Сֽ͸ͭɫķҲΡ˸ĺλãԼ˱ųȼ֬ĺڿȣǹ԰ȵ䡣
ʱݸɣԾͰ
һȱȱ⻰ǱɫҺ壬һζ
ôΡִϿ
Ǵͷţ̡ܽ
ΡЦʵ㣬һŮȣɱô˵׼ü
ſϵҶʲô
䡣
ͷ
ΡСŻͦʵģ˷ӣԺ˵ģҲһʮ꣬˵ϵ̫ǲ֪ΪʲôԽԽ
ʵһ£СʱǻϵΡǵСͶ˵ˣһŲʱΪͬѧ۸ƼˣѧĶ۸ӣŸ׷ᣬһһֱק½·
ʮת۾͹ȥˣĹϵȴۼһղһգΡڵĹԶ̬־ܸᡣ
Ρףʹԣѹ磬ȥ˳ϡ
ϾͶʮˣѧҲϰ࣬ڼҲ֪ĵʲôڰ׵ߵĻӣ׼ǹԾȰҲûЧſʼܵܵġ
Ρţ㿪;꣬һЩЦݣٺ٣̸û
䲻İˣҡҡͷ
ΡǣйԼţԺȲҪ뼤ܽõķӾ̸ĸĵҲ˦ⲻʵ
ϲŮ𣿡
ɨһۣҡͷ
˵˵ϲʲôģ
ˣʲô
٣ʲôɫһ£
ҡͷá
Ρǹ룬ɴڿȹƣҼúÿഺжá
ôһƣѰ˸ŮڲԶǽλϣ̯˼飬߿߼ǱʼǣΡ˾ͷ㿴ǸŮľôоɣ
˳ƹȥֻŮ㣬Ķ̷ǰ󶼸еƵ䣬֪ʲôͣҲȤŵͷȡţ̡
ôе죿٣ˣƻԵķ˿㿴ǼԵ飡
ϸǰĶȻǹԵС˵һ͸ƤģĴŮ
Щͬʱ̯һһڱʼǱǰŮľٶɵһŮһֿƷƺڱȽʲôʱʱڱϼ
ͻһôĻ˸ˣŮľٶ۵Щɻ󣬵ɻǽ䱸
ΡŹΪۣ˵Ŀ겻ܹԣ˵˵аɡ
վͷȻԣǾ͹ȥ䣬Ҳ˵˵
˭֪ȴ̧ס˵ˣ˼ңȥˡȻˣΡ׷ȥٳʱŤֿһۡ
С־ͦģΡ߱Թղۣ˵˵ѣô˼
̧ͷ۱붼ˣΡ˵绰˵Լʱ£ϲȥˣЩӶСھӾٱˣǮǷһҲûᡣ
СӻûηǱˡ
ǻŬ˵ĻԼڱ˼䣬֣Ҳúģ˵ĺ˼·ңдƿͺޣʵϰˡ
ţ̯ɳϣԴƬ̣Ȼ͸ͨ绰
Բĺѹػ
һѰֻˡ
Ӿڶ
Գһȫıʼǣַֻˣ׼˵ϵһ۽ǣͷҪõģַˡ˰죬һûӣʰһ£˲ٵĵ棬ѹĹ˰ݣôôң
ųȥȴƳϵļӣҺ︡񡣹ǰЩ쿴żűֽǹЩ⡣
Ŷĵİѹӱߣ¥ӽСͰվͰǰ˸̣ŹĶʲôãģ⡣
ʱĹһ侲ʼˡҲǹģѧдֵĻп˵ʱأοʮ֣˵ԼڻŶʮֵġƷء
ǺúôԼְ߰ɡԶ첲࣬˳ְˡ

 3 


ġղƷȻеڣܴܲͰѶ̻˵ԿӺθһڣʲôռ񱣬ͦãֹܹë
˵ʱͷƽ˾ˣҪ˵ǰѹԵƢ͸ˣʲôʱȹԼ
ɳϳÿ֪ûԼķݣ˭졮ֲáأʵʵȥһͰ棬а֪µեˡ
ݺ棬ݶ̫ƽԿڵֻôػˣ
ûˡ
Գ˳ֳڣ˵Ҳ˵ʲôҲ೤ʱܸĺã˵׼
ŹԲȻûʲô飬¹Ըղſ϶òᣬʱӦøƽûãԥһ£ʮɡ
УҶһݡ
û֣ţԣҸϸϡ
ʱԲŰߴŲһۣͷˣû¡
˵ͽԼø첲Ų飬źóԵĶӣ׼Ǳ
һҲգպа취ùԸⲻǣһڣԽ˸绰
Ա˵̨ܣġ
һӣƿķţˣˣǳȥԸ
˿տҲͰ
еôʲôô죿Ե뾻ģϴβΡҲȸˣ˼ҲΡֱ㣬㲻Ӷһء
ѿ˵ե˴ӽͰ·Ų֪ûùĲͽֽ˲죬ϰˡ
ĻЩҥ˵ĸǼҲܱƵģëǴСеģ˳̥ġ
ЦЦţŰɣ¶ԺǰҶǵãͼǵöָоǶ˸ôԲԺʲôĲˡ
̸Сʱ£Լǵõ긣ԺԺ˵ǰڴϱ˱Ҫ˶֪ǲ˹ӣԹôһ˵Ծľͻ˻ˣһǰ˵㻹ûԣôԼ˼һ¡
һֱþӹ⣬ΪѼزģдһڻ顣ڼ궼ûлÿºһε绰ĸ죬̸ֻ¡
ÿ¾ͻһĿôµùЩдʮ֣ʣĸ绰ĵġ¡
ڳ⳵ʱϼһ£ġҵ˲ĸԣͶӾñطûʲôüģ˵仰͸ɵô٣Լǻеĵ䷶
ӲͷƤ·ķԱڷĳϣ
ǹȥһլģԭĽ֣ɢڻ԰һˮϵֻϧ˵ǣûĿϰԵڹԱϣû򿴾
ţϸ·ɻλͲȥˣһʱ䡣

ȻԱƿʱڴ绰õģλҪ鷳Уˡ
˹ƺЩ⣬Ͼ¶Цݣʾ¡
֪ڸ绰̸£ԼӰˣַϵĲףʲôԵĶƳߵͦרעĺ˷Ѳˮ
Ż裬ʵûнԼǹԲϰߵԷԼ㣬̬ģԽԭҲ⣬Ҳûʲôʹġ
Ƭ̣Ҷ˵绰΢ЦŸ߷ԱϲˣˣûȤİѲ˵ӵϡ
˾䡰̡
˵ͷֳˣڱСԸ˰ɣ
ʵǰѾȹԸˡ
ûȻشͲͷԽһ·ɻ͸˵绰˽
һͷ۶ϵĻĬ
ͷֻŻִóۺУžһ¾õͷҵġɫ˭ãǸѧձҵˣС˵УĸҲԸðգֻ֣飬ѡɫˣҲո¶ͷǣ˵ٿǱˮƽܴӣ¿ͷѣɹԵ̫Ҫˡ
ι¹ԴС󣬵ֱͷһأŤ뿴壬ȴɫĸӼմߣмɵ
ҪϣҲܸǸñ༭ʦ鷳ȵʱֲһ䣬Ҳ֪Ƕ˭˵ġ
˰ںú󣬷Ա˳ᣬչţվʵҽǳ뿴ǣԲԷҪҪѸӽ磬⼸ҪץɫȻȥˣǳ԰ɡ
ûȹԷӦѾߵſڣͣ½ţʲôתŹԣεдôˣ
ԱĻʱһֲ֮ǰõĽһҲǲˣɴི裬ҾҲ̫дĶˣоô˳ʵģ֪ˮƽãͲúָָ𣿡
˵˻ԼͦģܰԶٷܰʵºŪȥ˿ĲˣǲϴκһԷĳ
ˮƽֵָ˵ɡ仰žˣֻ߸Ь̤ڻÿһһ׶ӣԵ
ߺ󣬹ǰһɫСԱѲȫ˰ȹվҪʱӲˣһ̧ž߷һﳤȥ
˷Ժţһ·УҲ֪ߣؼң뿴ղſԼֻĻﵴȥıζ˼ЦĿǡ
͸ˣҲˣһ·ƸĴ˿ưɽֲԶϡܿҵĵƹ⡣
˴ӣϸӰƬȥ
ưɽмҹԺĵ꣬Сknight,ԺܿڽֽҵңŽ˵ꡣ
˲࣬ϡϡɢڸϣ̨ϰ˹Եע⣬ұһӣһʡطСӣмݸ߸Ÿر۵ĺɫٰ
߹ȥӼһѣԱߣôˣؼС㡣
Ρתͷԣôˣ鶼ˣ
ԺһΡǰȺ˿ڽʡ
绰ʱѾˣѰ˼û¸ɣɴͰǽгһ˵ţΡԵ˱ȵĪС
ԣԱһɻ
ѭȥӲΡСɽһͷ
ԲǺţŻΡĺ˳˳ԣҸһ£˵Ǹо裬סNԺ͸ҼҸ¥˵ôƵģ
˵ͷ˹һۣЦЩȻ
Իû˵ߵƴ̨ʣGԱTôסѧУԺ
ƴһߣʵҲһߣӰĪ棬ԱߵĲΡһڹı߶ˡ
ҰְNڣ͵˵ֳº͵ЦЦѧԺģ̱ѧѧܼ
ԿѧԺĽŶԲϣͷһͦ˽ģ֪
֧һ£Ҹ֣ʦ֪ģ
ʲôרҵʡ
ҸΡǶܿƵģѧǾá
˶ʿڳʵϰüһ֪ڲ̫ˣϵĴ̶ð˼⡣
ΡԼ򣬡ˣʵϰǽӴһᣬδʲôʵϵҲһѧƵģѧڲǻȥ¶¸лѧ
ţҶֱȽϸȤԺҲȥƾýʵϰʱȥ˳硣軰˵йоأɫȴмĴƮǲ߿
Ϊ¿費˳ۣڼ⸱Ƶĵо͸˳ˣһ뵽ԼǰСһ࣬ͺ޲ܰɱڡ
Ρ۹ԵɫЦŴԲ磬û֮ǰһֱȱ˹֣ںˣǵˣ
ƴ԰Ը絯Ρǹ֣ǵٵģټ˹֣ǸɴСֶӰɣ
ҪǷƽʱԻ˷ϧһýͷöģﱾһ˴˲ΡǣڴĹûУƴͲΡզզģЩᷳ
ǱߵĻȴڼҿͽСknightɣ
ƴҡҡͷΡ磬СұҪȨѣ
ưõֳɵӢĵʣֲԼģҪʲôȨѣУ˵ʲôֺãΡ˵
ƴ裬˶ʿ⣬뼸ߴϵĴʳ
ΡһԲƴĵûȣ͹˵ôˣ²߰
֧ԴƬıҶ΢ҡҡͷ
ҿ״̬ãһˣҲѧУΡ˶٣ǲǻУǵأ
ôһ˵Եɫְ˼ȡ
ΡɫΪԼ˵ˣӴ˵Ǿǰӿýۺ죬ģҪǵĵˣԽ㣬ԽӦò£˵ˣһ¶⣬㿴ôĴңǰЩӲҲ𣿡
˵Ρ;òףϢ
ȴüʲôԣôû˵£
ΡƲƲ죬û˵ҲͦãǺ˵˵ǰЩӸҪѧʱһСƪ£˵̵ĴŮǳı˵Ķ˵˰Ҳûʲô֤ݣһַͨ󻹲ʵʵĵǸ¡
û˵ʲôվǲˣϵȻƽĸǣĸǺѻģһȾҲˣôھվȻȥˣǼûȲΡŤˡ
ΡӰѰ˼ߣ˵һֱǸ첻ĻɹԲ֪ǸˣҲøƣ²Ǽҷˮã

 4 


һ¶ǰеNá
ƻԻֵͣУ죬У쵼һλǰš
ԶõĴĻ󣬴Ļķ϶̨ѵԴŷݽ壬ȵ̫ãѾЩʪ䣬̲סڿӱץһѣƽëϿץ˼ˮƵӡ
УռŻͲ˴Сʱ˿У껪˲űһλս꣬Уϻ̧ۣ˿ǿҵƹµĻ˯ѧǣ˵ɤӣȿȣӿֳ˲㣬ĿС˵Ͱ䷢УѧԺ꼶ͶĹͬѧ棬ͬѧΪѧ仰
Уһ̨ͣµ˾Ĺ˹ƣ䣬ܲ
ԴӺĻ߳ͻȻ¶Ŀĵƹ£ǰһûƽĵ̺ס˽ţ˵ľ͹˵ϣĻͲˤ˳ȥһ̶쳹ą̃һԹʲôóҪˣ
Ѹٵվȴӭ̨һЦסһӲһϲµı
˿ƽһ£ڻͲǰվãͷʼԤõݽ壬߶ϣ΢΢
ǰһ϶ƽյĹĵģڲŷкüǰԲҲĿİյһϾĵط̨˴Цǻ˵ƴаҡżڣƵӦ͡
󣬵ڿտﵴһȦֻ̨±ӿһŵЦǸƮƮĶڹϣ۵㹻衣
̧ɨ̨£ղŵ˵Ǿ仰˶ѧԺķ
NʷԵĸǴҵġѧԺﲻǻﴧŸĺεģЩ˶ԹԵ̬ȾԸӡ
ƽװװɵװͿιƽˤӳ࣬ˣѸӵΣﳯУͷʾһ£غ̨Ķӡ
ܡ·ϣһѧں̨ͨס˹ԡ
˹ԲʶӡУlogoףǸ־Ըߡ
ķ˿ǲͬԺƽ㣬ѵãǩ
ݹһ飬ԵͷһȻĴŮҲΨһһƷʱ翴ĸϲŸӡ˰ʮ򵽻治סŸ͸ƤȻȥûٷһҲûС
ԴӲǩȻвҪлˣǺ£Ҳӱܣ·ǩ־С͵ѺҲûһ
ǩֵˣûһⱾģ΢΢Ƭ̣ԭⱾҲûϲ
ԿⱾ˾ղص飬ӹԷĵɫıʣմ˿̱ԱѺͻѺѾ÷ˣѵ/ӻҪƷ
ǩԼĴ԰ͱʻ첽߿ˣʵʵϲǱ鵽е飬ͱĿи˹ȥ߷ߵ룺Ǽȥ£ƴٲҲǡҡ
׵飬úţһСĹվڲűߵɫëش£Źɵͷ˫ʯһ۾
ͦ˵ģԼȥãҪ˶Ҫǩû׼øдأͱʽ˹
ֲУ־Ըߣȥ̨ѽллæϷЦ⣬ͷҳ˳űʻġŹԵ֣Ȼϻں϶ĴĿȴͶĺϣ۵һƮˮðݣ࡭
ԲųþƼվµǻĿ˲ҷ
ôˣûʡ
ֵ̧ݸһɡϳûɡˣҾ͹ɡˡ
˵ѧУûɡԼ취͵ˡʱĹԸ뿴λһקɡſˣԼȥɣһ£
ûüڣԵıӰڽ˻ɵ
ָͻͻۣһƤһۣѪ飬ǹԴɡʱ̫󣬼Ľǰָˡְ̧˿ںĿԶӰϣͷص˿ƿƤ⣬һ͵Ĵʹ
ڻ£ĥһﶼȥѧУ¶˵ҲôϲȥѧУ
ȱȴΪ֣ǵϲǾ˶ӴǴСеëȫڽе顣
Ա˵Ŀ⼫УǵСʱ˼ҼǰڳŵЦ߶šǴĶӣȴ壬Ҳ˸νġҡʱǼܻƵĿһ䡮㣡Щ˿һҲû
֮ӡҲã㡯ҲգǲԼɽӽƫƫûһġԡԹ䵭תˣڴҲҡԡ
ǸԱʦǰ˵绰˵أ̱Ƚѧĳ½ڶСϽһˡ
ϿˣԲһڴӺ˴ݽң˸ߵλþˡ
̨ϵĳ½ڰһۣʼΡ
ԴӰͳᱡ㿪һСexerciseļС
ԻúףǸָ궼ƽˮƽεͨˣҲûر츳ƽƽӹӹڹ˸еӣСʱֻûȫſڱһµĳԾ
֪۸ڶʹ洦ɼͨĲŻһ棬߳Э壬ɹȴϵһɫ
Ǿ仰ʹ˹ԣʹбУĵڼøңԶİ˵ļ䳰ЦҲοѪ׵ӡԿʼľģֵʴ١
ڹ°һеרĿŹʱǰİ೤ҶŤһķֽƬϣбһ£ĨЦ
ɫƵֽƬŵ޹²Դһ˶һ֣˼Щ԰Щлл
ƽһڿյ˻ϵЦ˳ҶعͷСУݣö˵һžϹ
˵˭ģñͱҶһ¡
ҶЦָָλŮֻǹЩݣǶȿֻܿѶ̷СɵĶ󣬵ɫıʸдĶһһεġ
һ¿ΣҶȲİŹԵĸ첲٣Ϸ𣿡
Բ̫ͷʲô
Ҷۣʲô
Ŷʶ
ҶҡҡͷԺģǸÿڿζʲôҲ֪˵ԣҪǩߣϲǩдʲôϵʽ
ѧίҵ˹ԣ˵½ȥѧԺİ칫һˣԵͷʰöҪߣҶǲģôôС˵˵У
ԻͷһЦȰҺúѧϰ
½ڵİ칫ԺB¥Դ˰ҵžͿ½ڴǰס
Թĺ˾䡰ʦ˰Ҳ̧ͷԼɴԼ˰ˡ
ԺʦԹһֱܿݣٽҵ̼οǶС˼ֻ½ڣʱһҲȥ㶥Ÿ59޹⻷˼ʦԵ
ƪ׿ˣ½ڲ̧ۿ˿ԣڵһ˵ѧϰ̬ȲˣڶϴεıдĩСŵԼû֡
Լ࣬仰¡
ȫ̳ϳϿҿҵĵͷٳʱһŮͷǸղſϸֽӡ
Űѹ￴ϸòǸ͸ˣ뵹˶ʮ꣬Ҳӡ
塣Ů
СðɣǰЩѧУˣҵɣ½ѵúͰЩ
˽£ŸˣŵȴȵʲôӲͷһǸΣɫľͷģЩֲڣԼһ£ôβӵ㡣
Ǹҵģлл
֪ǸŮʲôʱţվڹ˵
԰ѵλŮһ仰û˵Ű¥ȥˡ
磬ڿɳϼǸıʼǱԣ߶˼飬մѧУͼݽġ
űʱ˼֣ҳлϡ
дأʡ
ôܵô㶢ˣһſھʹŴ̶
ߣûУҾʡ
Կϸʣ裺дأȥѧУҵ
дҪ⼸飿һ۹ȱϵġдɡ֮͡·û
˯ģˮʱŤͷ
˵ǵãĵɡ
ù㣬Ҹ㣬䶼ţҹȥһֱ죬ˮҲͦģҲ˯ã
ͷô룬ҹﲻôˮҲȥ
Զ˶٣˻˵Ʊ磬ԼôνϢСϴĲͷ
ƣʵǲǰռˡ
Գϵĺʹ죬ţ˺üˣʲôðҲӶģԺҴֲɲĶ
Źɫ黹ԣʼĽëƤĶ︯ٶȺ˲һҲͬҾ۲۲죬д
һã
ͷĥĥԼߣ͸ʲôƵġ
Ȼ˳ְѶǰͷһѣ̾˿ǸǸҲ֪á
΢΢ЦЦţû¡Ŷˮݡ
˻ֻˣһʾǡ֣ʦ
￩һ£һۣ˵绰
ԣ ˵ŷֽŵĻ죬ţЩæ֮ǰĸҸտ꣬мҾû΢һ¡
תת뿪ɳ棬ӣ
ţôˣ
ǰţûʲô˵øʼһ¡
֣Ҳû⣬ԽЩĿ˼ùԻͷϸ룬ô
ֱƿţ֣ʵѸӼĳȥˣ
ûͷֻĶͣˣŶĺʱͦæģͼĸˡ
͸ĺˣǲֻ
һʱ֪˵ʲôɨġݡ
Ѩӵһ졢ûû׵дʵֵĳĬùԴӲһֹĬÿÿͱ༭ʱǰļӡ÷ϣܹη궼ȥת죬Ӳǣһ˿һû˼ǵùܵܽʲô
һڰھȻԼѸӼ˳ȥĵһΣԾƺʲôǰһˣ˿ãȻһϢͶ²Ӱӡ
˰ûعͷŶſһԲĹԣôˣûյ
ûյˣıǩֽ߹ȥݸ˵⼸øһ£㿴ɡ
ֳߣһϸʶ֪УʱѰǸݼһຢӴĥӰеУĮȻĲȴƺͱ˵Ĺʡ
ŶӹָֽⴥԵֻ֣е䡣

 5 


³ڽ·ϣ߲ש¥òɵʮǰսɵʱȫɵġĦ¥
бһгNԺûʮӾ͵˳ſڣһݳ
˳ʣ༭ҵͬȡ˼ǩֽ¥ڵ﷭˷ĿݣһԼĸ֣ŵİֳֺ
ԼλѰŵϣ׻ûüѣһ˵Ӵ˴˧ɰѸӼˣҸϽŸȥ
Ťͷ˱༭㣬һ˶ͷİ˸βһļУŵﻹűȣŲ۰Ͱ͵ĳϵĿݡ
簡óֽǸˣóǺ񼸰ҳA4ֽӷŷˣֶµߵġ΢΢Ƭ̣ʹİѰ͸ӵţȻֶˡ
ļУ˴ӴˣŸɫǸѿӴҿﶼë
һ·СܵԶˣǸߵͰӣɱ߶ûϣ˻ȥһ󣬳ûעߣĵĽݴҴ˱
òΡһͨ绰ѵģŤŤӣɤӵġιһ
G㻹ûأΡЩȣϽİɣ۲Ƕʮ⻹ü𣿡
ۣ㵽Ķˣ
ҸһģжʮӾ͵ˡ
ԡš˼ٹҵ绰ʱԷһ䡰һ鿪ҹüͷ⻰ζ˵ʲô绰Ͷˡ
е·ϣʱŸˢھǰ
ÿż°ͣʾȳȥ
۾ûȫԵɵɵĿ˹һۣڳݲ˵ˢһء
ˢûûˣڵطҵóȥһˡס첲ק˰쾢ǦƵ˿
ۿԵԿˣŸڱߣаɣȥˢ
ҪǸϴ˵ˮˢҲ㣡һѳסñӣˣصһ
ǾһˢɣˢĿ졣վվ˰שĵط
˿ڵִ֮ǰҪһˮˣ
ϵǼʱΡǼѾˣ¥ϡҡԹھӾٱ
ԽʱҲûͣ£ǽı˹Ŀ治ôҲ깬ˮƽ
ϲŴѧԺʦʱһѧ裬ǲ˼ﷴԣ˹һֶӣУ԰԰ӱߡѲݡ˳ɼҵĴΣʵ֤ôóɵģżߵе
ֱڹԶ벻ͨôôķ۵ģ˵˺˼ԵûҪԵǾ͸ûˡ
һ֧ӿĿİĽˣƴﻹͦ˷ܣҾûǲ̫죬ٶҹЩӾ͸ұ˵ȥ
ԾԼʲô˵ʲô
ΡٺٵЦֶȥľưݳûͷ㰡Ǳžȥ¶һء
߹ȥƴ򣬡knightȻ󣬿ҲЩѪҾӦؿһ¡
ôһĶˮƴ̱ٵϣ߽ŵ׵ˮء
治˼ˮƽ̫۴ˡ˵
Ρźù鳣ǵǣˮƽʵǱҵ඼㲻ϣǸãûݳ⵵¡
һߵƴԲģˮƽ߿ĸֶӲһģҪذɣֻҰ۲ӴϰǿȣĥĥϣҾͲϲ̨
⻰Ƕȫ˵ģƴȴƮ費֪ʲôҲſۡ
ΡбƴһۣЩˣǰСʱģʱޣҲҹˣһҲȡˣǼʱֻԽԽղϣݷء
ƴӴ˿ټϻһѣ֪˸ûȤ
ǺһһСʱƴһֱ²ߣֵųмλҲȥˡ
ЪɣԷ¼ҳȥȵģǶҪʲô
Ǳ֣ҿֿһ䣬еƴһ˵
ֿͷŪť裬磬ʲô
̧ͷЦſԣ־УǽҸҹֱŤģʲôȣɡ
ΡףԣҸһȥ
ԺͲΡճ¥ţΡͱ죬ʲô첻ʲôǱ֣ԼȥǰͿ˺ȥ£
ЦЦŲΡ첲£ҶƽϣҲȥˣʲô
ңߣһʵʵĺȿȪˮɣʿˣһûⶼˡΡҡҡͷ
˵ǴһãɷȴǾ̯ġΡʱô򹤵ǮܳµģҲˣʱԽԽ١ƴûһǮʱ緹ǹģ˵ˡ
Щʵ⣬ں˭⣬Ҳں뼸ٷںôһطм֡طʲôһɴʦֻǸᵯĴѧֶ㲻ϣûҪ͸˭ûþ۹׷򣬻񿴼ʲôޡ
˾ô飬ĬĬʱƴƴ׷Ժգ˫ʱֿʼ̾ƽƽˡԵĽ̶΢ЩΪ֪ĹĲ岻ףƽĿεĳɷ֡
ǻȥʱƴһûһ졣
ԾƴһʱָˣʱҲ磬ɴ˱ʤͼһˡ
ƴڵĽ棬һ͹Ļ˸Ƕ´ϰʱ䣬ܶôԺûΣʱ𣿡
ܶҪȥʵϰ˵
ѽʵϰʲô˼𣿡ƴüͷòӽžͲͷ
Ц
Ρղ̫ãɣ粻Ϣô
룬һȷӣ˵ɡ
ڹߵһֱɫôˣ飿
תͷȴרעĿԼʵü۴͵ϼ˿µˮζһ
һ֪ʲôȣҲûʲôдȽѧСģϽ֪ʱܲдꡣ
ŶЦţƴͲΡ˵ŻͷԶѹʵҪæ𣿡
˲ɵŲӶɻĿЦرе裬Ҳѹ˵æһѧ˶ʿô
գۣҰְִѧѧ˶ʿѽ
ԻȻˣֿǽѧģҸֵµѧ˶ʿдǧֵıСĻС˼
񡭡ԻЩ˼ɣ֪Ϊʲô̫Ƿ飬һ־ôͦ鷳ˣͷлл㣬УλæĸǶ
ĹԵı˵˽־ͺãҲͣʲô
ķǱɻˣʱŲЩ·һֱ룬䣬ͿרʵˣҪε˳ɣû׼ҲܶĹۡ
һʹ죬沿Ҳ࣬ʱϻЦӰ
ôˣôˣ
ֱֻĴڴſڣҲ͸˼ףǼⶼԼȧˡ
һһ󱳶ţҪ׼㺦ġ
ҪȥһûŲվԭ˵
ÿ԰һ߶Լ»Ь˼ûݣŻͷʵʲôȥ
ȥA4ֽ
Ŷ˳ȥɣţҿ˵ŹԾͽ˳ִ˳̣ܽҪǵģţ̣Ҫ֬ģţпֽʽ׽͡
һĶǱûӦŴӳ̽ͷǵסֻ
ҡҡͷҲһ˳·
ø˳·
ŶعҪתʵֽȵĵطֽĵط
ԿԼҪĶһҲ򲻶ԣɴãҾ͸ȥһ˰ɣҲļŵ´ξԼȥ򡣡
յĳ˲࣬ǰߣŸﳵţԲϲ䣬һֱ⣬˾ߣʱʱŤͷԹߣĥĥġ
ƵﳵرǸžʱҪӲרӦƳʱһתǴͱײˡ
£Լ˵ʲôŲ̲˾䣺Բ𡣡
һˣ磿
תͷ㰡ʶ
ҵܣ˹ײˣ˼
û£ûײײǳ
ﳵ￴һˮɡݮȦϻļ˼ƿ̲裬ӴôʳŮģ
ЦЦǡ
ԲͷҲЦˣԼԣôϲģ
ûش𣬡Ҳаס⸽
ǣҼҸûУľˡԻش
貢ţųںŹ߹ĵطߣβƵġ
ܵܽʲôŸ󡣡
ԣСɡ
Ǳܰͷ¶һ΢Ц
ûϣúͱ˽ƣֻǳ˵磬裬T˶ʿ
ûͣ͹Ҳر죬ߵЦһ
ΪںԼкŵ˵ͷ
ԱߣԲ˼ٸƵ˽ŲţȴĥߴҿԼҲûôϸ
ӵĲúȣ迴ǰһƿ̣֬һڵĵݸ˹ԣӦñǸڸкá
šԽ˹Ž˳ӣ֬ľУţ̣Ƕ¶һȤһ㡣
ͦģģָָ
̧ÿӸϸΪԿ佱Ҳ͸ſۡ
էͦͨģţƤһľʵװֻЫӡ
ġ˵
е棬ģ
ţţƤľͷǶʱּģûؼÿ̵ղУպϿɡ
ϸϸĿֻͦɵģҾúܺãɣЫ
ǣ˻̵ģµգҲ̫˽ģҪϲĻҲһҪʲô
һʱҲ֪Ҫʲô˵룬˸㡣
첲ڹﳵϣԴ赽ڣͷһ۵ϸЩ֣һ˽ʲôôһڷ˹ԵĻ֪²Ы

 6 


궫ӳлСŹڹԺ¥쵽ſʱȴͻȻֱ̫ͣϡ
ԵûջͷԹֻ˶٣ߵ˼űϣʱſ壬ǼűһͷŸŮģͷɢܣĸŮƵģҪ˵¥ġ
ȴȫΪ߹ȥýżԷЬߣ⣬ھӿӰҷ
ŮԾͷȴܲôҲϳ
Цˣһë⻤ʿЬ˼ˣ߶ĥƽˣϲŹ֡
֪ԭǹˡ
̧ͷ˦˦һͷվ콲ҸСɲһǽڼ
ɣԶŮһʮͲʺˣů}ûš
һֱȭ˹Ը첲һ£СˣҲгһ죡
˵ſڰŻ棿ʡ
һˣұǴ绰ӭҴݹٵģ˲ŷֻˣ绰ûȥ͹ػˣʱҵ鰡
ȥãһĿߣҲ̫ڼˣͷǹ԰ſҴүİɣС㻹ע󣬲Ȼ̣һź
㻹˵ǰ˭Ҳû˭ö١
ûĻѹһֻţͳԿ׿š
˼ţæŰĶŽЬϾɵɳˡ
ɳϣͷ˵˵ɣʲôģ
ԶΪģΪ˿һҵܵܣûˣ˼а첱ӣ˵
Թüͷһ˰ӱ˵ôס
̧߹ԺĶõϢҰָù˵ģӦðɡ
⻰ǲ٣ನϵһ㣬ԳôҲûȥನＸΣ֮ܺô죬Ϊǰ˵ѧУýֻһѧһСѧ
СʱһѧܻȥѧУſڵһȥĹ԰
ЦЦ̫òˡ
ᣬѵҵʣŮѾˣ
ʱ߹ʹԣϳʲô
˵ͣһȥ԰ɡ
¹ʷ𣿡Կˡ
ҲǳԵģǱ͸úúѧϰȡҽߣǿҵСһĶ⻤ʿ׬Ķࡣ߷߲ƽ߶
ԵҲû̫Ʒѣȥ˼Ҳķ꣬ǿźܸɾ࣬Ѳ˵ǰһ̯㡣
÷Ǹ˼˳ưѲ˵ǱһƣŰ졣
ȹ˻һһƣ٣ĶǹԴСͰԵĲˣС绶ġ
ôʱ򣬾һۣͷ̣ȰϵĴһȥɾ󣬼쵽մմ֭͵˹Ե˳µļͳˡ
Ҳͦ˼ģЦЦͷʵ㻹磬ⶼˣôôС໹û
ˣЩ񣬡˵ʲôأ
˵Сϲ㰡գ۾Сʱ𲻾ƨЩſڱտڵȫǸ硢磬ҶֱӣôҲңû뵽Ҳһû䡣
ԾĻ֣ԼûôùһԵļͷ̣һӦûУ͸û˵Ƶġ
ǹܽĿС˶
ֱӲһţԺ޺޵ĿһЬ棬һ£ٺһЦЬҵĹ󣡡
극ʱ䣬õｨ裬ؼȥˣĻ˵ǡص⽨ȥ
ǲСڡֵıӰԾʮҲ޲ȥ
ϣɳһһֵĴУ°Ϳ˿ֶɾˡ
ɳһ̱ȱߵ飬ҵűǩĵطָϸĿԽüëԽ壬ɴˣҪǿܹãɴˡ
ſˣһ˶һߡĿһʱԥ
ſͣԸ磬Ҫȣ
˭˵Ҫϲˣ
һֱҸʲô
Ա˭ˣ¶أ顣
͵ƳǼ飬Ž䣬һſվƬֽ̣˳Ƭڲϳ
˵жʮӣôȥ
ҳЪ
Ժһû
ڴһԲĴţ˻̲סˣһ
š
ǸƺЩݡ
˻ţ
ҾǺ棬㣬ررյôдģеȤ
ŶҪˡӲɳǱߡ
æֹ˵С
ͣ˽ţȾǽɣҪ죬ˮͻ˲ϢĽŸУȻǷΧ
û˵ֻ꣬ˣùǳ㡣
ǰ˳С꣬ӹԾ㸺ȫ裬Գ㣬ˬֺ˵򽻵Ժ
٣˴˧磬һϢһϢһòϢĸ
ԱСƵ˵ʽˣ㣬һһ˴˧ġ
˺ߣУСӻͦǫ飬ÿ磬Ĺﶼñϰ죬⿴ˣǼںӶֱ㣬㲻ϲҽ˧磬ǸҾͽй˴˶
˵ⶼʲôʲôϽѻק˻Ϣ
ŶϢŸ绹û⣬޸ġ
ͷһۣǲòʲô
°ûƻϣдһ°Ŀհס
ԵͷûʲôԷӦָ˻ʼǱ壬ĵʵǺϢأ
˷ϢѽǺǣýˣҪӡˣ
ҧ˵˾䣺á
Gô̫ˣ
ԸЦžһ˱ʼǱûҸأ˵ýʲôˡ
ֻɳԶվţģ
԰ѱʼǱӵɳһǣҲߵһȥңش˵ӣĻ˾䣺š
ĲǸͷôбı༭ʵ
Щɻ⣬˻ĳ˿ôʲô
б۾͵Ա飬Ŷ棬رۣʮСá
ۣһ죬Ҹȥɣ㶼ʮˣҴ˿һѮ
˿Ŷˡû˼ٸ֮̽ǰĻ⣬;ֱԼ䡣
תȥĵңһֻвΡڡ
ƴﻹû׷ŵһߵϡ
ΡԴ¾ģ٣Ůȥˡ
ԣʲô˼
ǾԺһѧã˳Ưƴ磬ֵתרҵԺѧھΪҲȥСҴ绰˵Ͳˡ
ЦЦͦ
ǣ߻ûŮأƻҲûáΡҡҡͷƴ˶μ˶ࡣ
û׷ŮᣬҲͲ
ôˣΡͣʵ
ŶҲˣ˵ʱ£ϸҴĵ绰
ΡԣסһԺ绰˵ڻûͦġ
Ը˵Ҳûʲô첻ģͦദġ
ŶΡӦԥһ£Žŵɣô˵أҿͦעġ
ţʲô˼
Ρŷʺ촽šü˼Ƭ̣ǣһָо㿴ɣҺסĽʱڼԺҴкûͣĹ죬˵ƴɣСʱ׽ЦЦҲûƴ˵Цġ
䣬ǹҶƢɡ
ƴ˵ûϿ㡭
û˵꣬Ծյţͷϰ߷ŵˣԾʶһ
ˣٹ顣
ǣѶдĸ籨Ƶģɫ
ҾĴ԰ֻŻؿڴԲΡ˵˵ˣ迴Űɣţͦġ
Ρ㶣˼Ūʲô塣
ңû㲻Ρ֧֧ıһ仰
Ǵ׶԰ʼĽ飬Ρۼ֤˹ʮƮһûһ俪ĳģ˺Ըɴ಻ôŮӴˡ
ʮİСӣԵ¾ҼǶ˽¶Ʒһɹȴ޶ԣһԶµľͷ
߶һ磬ԺͲΡܵ洵磬ϴϷΡʳվſԶ͡
ɫġgame over˳ϷΧ棬һֻɫм˿įգûʲô׵һ䣺ΡӣҺϲŮ
ΡųԵĶû⣬߽߿ڳݲ˾䣺ţϲŮϲʲô
΢΢һۣ˫䣬ɡ
Ρʱҭסˣֻཱུץһʳڰգ׼Ĵľ
Щ꣬Ρһֱ͹Ծᣬǹһʱϣǹ̫ǿ̫㣬ùԶŮ˵ִպŮ˾ʱػҲָտɴˡ

 7 


Բ֪ΡǧذתѼպ˵ңæϻ˼ҡ
岢Ͷͬסܶǰн˸Сһ԰дʥأʱɱչأһǰ˭ҲҲòرŴ
˼ţɳϣڳˮ裬ԿֵǸһ֡һ֡Ƶ֪ڹĥߴ˳ǲš
˵ĸϴμ治ô죬˵ǹԵòô죬ǹѾϰΪˣڹô죬ǵ߷߲ƽɢ
ǹԻǾñŤΪϰҡ
˵֣ɹԾôģѣ渽ĳôʼնеһ֣ȴ˵Υ͸С
裬棬Щɬˣ¶𣿡
崩ɫߵζȹͷһ˿ңչģƵģûˣʲôȥˣ
ϿȥˣڴΡ
忴Ƭ̣ЦһôֿտյȥϿΣ˵ɣʲôȥˣ
Զ˶٣ͲΡȥˡ
һ£ΡŶҲNɣҼǵְNͼԱǣܿNҲףѧʲô
͸ŵİùЩơ
ƺʧȥȤٺȥ裬ʲôϢ
ϾͲˣΡ˵仰ͶŸ̻ƵĹˡ
Ը磬Զ㡣˵ţͰѲ̷źã˹Աߣһͷ˼
ôضҼʲôǱ߶ȥ˵
岻ɫĿһۣ˹ǡ
һˮ˵ɴ󽱵ǱҪӡˣ治
˵ʱ˭Ҳ⻰ƮƮĲ֪˵˭ֺһ˵
ȻûӦԼһ֣Ҳޱ顣
ͣ˼룬Цˣ˵Һɴ󽱵ίе飬ûʱǾ͸Ҵ˵绰˵Ҫǰϲҡ
ǰ㣬֣˵ҪɹǵȼȦӣʲôҪǧ𲻵¡
ϸƷλýǿӰ죬ܸ·ҲһŰѱ߳ȥ
ͷӣ裬˵Ҳ̫ˣ׻˵ǽ⣬ʲôȦӲȦӵġ
ĿᵭӹԵǵƽ֮۵ף΢΢Ҫ˵ʲô׵˵ĻҶףʵˣһֱ
صĺˡ
Ϊƽ΢۾עŶӣС˵ĺܶԣʵˡң𣿳ɡ
Ծúѹ֣ؿһվȥԼȴ˵ˣôˣֹô죬˰ɣҿ
޴Ĵ˼룬µ˵Ǹ˼򡣡
ɫ廰̣Ըģͷд˺ܶο
ȴˣһѣʲô¶ģ
ҲĻ˵ãû𱸹ԣɣûдҲҪ
̾һۣȥļӡ˳һҳҳA4ֽӴӡ³ԼЩӺķѵٻЩڴ
ĵ棬ǱûͷᱻƼûԼʲôˣʶʱĶ˷䡣
԰һӽϸϸĿ˼ҳԽڶ棬ҿԽԽ죬ֲݲݵķ˼ҳ̧ͷ˶һۣںˣ̵˲輸ϣȲдˣһҪȥѣʱˣͲ˵ʲôˣԼҲãСҲã֮ĸĿɡ
˵Ű߳ȥ¹һɳϣﲻ֪ʲôζ
ԴˣԶǳ׵Ļˣѹ˼죬ڼһֱŲΡȥΡ趼ﲻʹ죬ֻƴƲü۸ߵͣŻص¡
˺Щ죬ԲżȽѧƺипԣʱŶˣѧԺﱾвٿ˳۵ˣԼҪٹ˿ƣǰ˹Ƶõ濪partyȥͼϰˣȻˣܸЬҲǺõġ
ѧУ˶ᣬٳȻģͼݾڲٳԱߣٳǱߴĶС˰죬ܺҵ˸㰲λ̿̾һ¡
ϰ豧ż飬Цſ
Ժ⣬ôѧУͼˣ
輸鿴棬ѧУͼûУ￴ˡ
飬ѧۺѧһҷоѹTԺУûС
ûô谡ʵµˣŶõְѧĿɣ
ЦЦûش𣬡Ҳˣˡ
ûãԾͽͨ绰ǰ೤Ҷġ
ԣĶأ
ԣʲô£
Ŷⲻ˶ǸԱϽԺдƪ͸壬ѧԺϾҪİ־OKҪѧУ͹һˣҪǲھֻҷ
ЩǸԱҪģҲòܣӱϳһҳֽУдд˸͹ȥɡ

ԵġʡȻһĲֵǼֵļ͸廹ǲģ˼űȾ䣬Ӿ͸㶨ˣֽȥ˲ٳ
NĲٳ޵ĺɣֺƴѧεĽʽ̨ŲٳȦȫǰʽﾶ޽ġ
Ի˼ӲƼѧԺԺ죬˳ϵҵǵķ󣬰೤Ҷֳ˶ӣһʱûԡ
ԽԼûԼֳ̫ˣȫУʦۼź˷˴żȣλǰſȪˮƿӣڵùۡ
Կ첽˽ݹ̨Աߵ¥ݣҶƼӭʱڹб󷽵һŮͻȻһСģ
ǰ̾ͺˣ̨Ϲȥ
Ȼǻۣ۾һᣬﶼʹУס۱˵
Χʶʲô££һСȦ
Ҷ¥ݷסԣûû¶ɣ
Ա߼ŮСۣôˣһȪˮƿҵˡ˭ôȱ¡GҲǹģ㿴ⲻƿûһСľˡ
˫۽գЩˣҲû˼˵ʲôе£ӴɱôϹˡ
ԣ
һ˷ɿ˹衣
ô£ôˣţҿ˵žÿԵ֣𣿡
ԣҡҡͷ
Ҷ˸ʶͷСռ̧ͷһ㻹ûһ䣺/ˣ˭ҵģ
ʱ˭ϣһסԣŵóֻһƬҴֻϽȥҽԺ
ǼԼգʱһ˸Ľеʲôأֲҵģ˭ҵ˭ȥ
豾Ź̨ߣʱŤͷ˵Ҫû¾ˣ۾ʲô⣬һҲܲˣŵѧУ̳ϣûʶǶ˭
Ǽ֪ʱ࿴˼Ͷ˵ˡ
ҶǺ棬˿ԵǸԣǸ͸塭
ֽ粻֪ˣۼһ仰ܵˡ
迴Ҷһۣڻʲô͸壬дһ¡
Ҷҭһ䣬еˣʱȥʲôҽԺˣһø£е鲻
û˹һ䣺Ҫұɣ
ҡҡͷ·
ٶȣٳðСʱˡ
˵ţͶ˹ǰ棬һӾͱ˱ϡ
ԾȫУǰ˱ٳ˱ˣУƽˤӻˣɴſ豳װϣڴҶ濴ǧע⵽ǣȴţ㻹ʸʲô
ЦˣϾҪصġ
Աͷ𣿡
˵غӲһ
һ·Nţ˳⳵͵ѧУԶĵҽԺ
˼ҽ˵۾ûʲô󰭣˵ҩùԻؼȷ󣬴ٽס
ʯͷ˵أڻؼҵĳ⳵ϻҲ
˵ôȥٳˣʵ
ȥ
Իһ£ʱﾶϱȵĺŮ400ףٺһЦרNŮ
NŮܸߣ֮£ڵTֱǸTû¶۸
ҲЦˣǣ㿴ѧУﾶеСÿο񫡣
Ů𣿡ͻȻʵ
˻ش𣺡ûС
ɴ֪ʲô飬ǲ֪ΪʲôԾȥЩһΪ費ϲ⣬Ͷ˶ٺֳ˼ƪ
ţΪǹ˴Կף˭֪ȴһϹŰ׻ɴǸоڷ档
˵ÿȪˮƿһ£ûʲô¡
һѹԴȥһԣһ˰ɳ
ʹҽŶˣЩ䣬Լǵ˴ùˣͼݿúúõ飬Ҷһ绰Ͱˣ˰ɻһİڴһᣬ˲
Ը£Ͷ׵űק۲ۣʴô˵ģѹŪˣֱ˦ˣۣۼˣ徲
ֻת裬ôҵģó򿪵ҩֵıŲϵĹ󻹲ģҽ˵û˵ҪעЩʲô
迴ñҩϰһԼһγԼϸдϣЦ˵ֲСóҩʱԼͳˡ
ͷҲ̧ļдţ᷸붢š
⸱ģ˼˿̽Ȥ

 8 


һж׵ˣ˾ллʣôڲٳˣɣҲҺˡ
迴Сӵɲ˵Һ㡯ŶȥѧУ˶š
û˵ʲôԵ˱ˮʲôԺߺǰˮˣԵĲˡ
һæȻױֵΪʲôһס治ûԼʲô¶ˣĹԸ첲ԣúŰɣȻȥˣ㡣
磬ˣ̫ллˣҺõ˱㡣Իס֡
ЩεЦˣôܸôҲûʲôˣּ˲ٺʵľͷҲˣ̵ʲôҪʲô𣿡
룬Цһ£̸Ҷݰɣתתˡ
跢֪ΪʲôֱŵϿֳ鿪ˣãҽͿʼ̣´οʱƾܴˡ
Ե۾ûʲôë׵ˣܣûͰɴˣзбɳϸʵƵĶߺǰܺİˮҩˮ
ƽҲǾ龡˵ʹ˶ͦϰߵġ
ĩһţɳбţţڳﰾ緹Ҫȵ߲࣬æ˻𣬲ֳţ
ŴСĳԵģײײľ˽Ѷŵ˵ϣ˷ӴҿɵˣĩĹȫǳ˵Ĵү裬ûѶվ˰վأ
Ťͷɳʱֱð⣬ܹ¹ԣǱ߶ã˹
Գ½ǣƵĿôˣ
İһۣС治˼۾˾ȻʿĴ㣬ǶרҵԵļɺ裡
˵ϵĶתɿ˳
Ȼأô֪ˣԽʣתһ룬Ͳ³˸ţų£˭ģ
һ˹Ժ󱳣˼Ϊãôҿ
ԲԸһûû£һ£Ҳ˵ûš
¡
ʵʵİԴ˹ȥ
üͷϸϸĿ˿ҧź˵ĸӵƿӣҳҸ㰡һעϢ⼸첻ӵԺֻˮܸȾûУ
Բͷĵͷ
緹Ĳ࣬˼ˣĴΡ
ԿһǰÿӼһСͲˣܲ˵ιأ˶ĶİôԲˣһ˶ۼҲڰɣ
ǰһƣ͸ó嵭ģҵ绰Сģôˣ
üһζûУѿһţУûʳģûûζġ
˰ôԶôأѿعȴӡ
վʵɰ𣿡
ǲǼ𣿡
ټ弸Ƭɣߣ߽
񣺡С£ôһë
񻰻û˵꣬ǱѾüǵ죬Ǽ嵰
ˮζ̹Щû취ʳʵ̫嵭ˣڴӵĵż嵰
Ʋһۣҷᡣ
ʲôᰡŲһ׵ӡ
񹣹ӣߣڲǰ԰װӸƵģģһԼǰ棡ǽһ裬ֱû˱ȵù˼СҲŷأĲš
ԲΪȻĺһʲô¡
ҵ£ҿ־˵ţšһ¹Զ䡣
Գʹššüѽš䣬ۿ򸽽أ
ڹԼһֱ磬ڼ䲻ϵڹԶ߶߶ϣҽԺ쵼һͨ绰лȥӰˣԺǸлλδı쵼
ǰɾģȻ㶼˵ˮÿ춼ϴ裬Ȼڣ۾մˮ֪˸ܴĻĿϴ
˭ϴ裬/̬Ƶģ
˳־ͰѻĿ˳ҪŹϣһְסŷ졣
磬ҽ˵ˮ
üëû˵ܣǾմҾϴ費Ͳֲˮˣҹ˰֡
ģŷһϰɣһϴˮʲôĽȥô죿
ԲȰʹŹϣִ̫һͰŴ򿪽ˡ
٣ʲôȥԴԱץԡôԼˡ
ɵվһ˵ҪҰϴͷɣԡպ۾
˦˦֣شܸɴࣺȥȥҲ㣬Ҿϲûϴͷ
Ťͳ䣬ŵŵŵ߿ˣԵһ£GôŹغþŵŵŵĻˣι׼קŰ־һšһƣֽˡ
еˣСǲ͵žˣôլѪƵô󣿡
ԭǰ˸ʻѰʰڵԡ棬ӿȶú˻ŹԹ
ԾҪǲӦܰѻߣ˼䣬̵ĿԡףãҪǻˮҾͰȥ
Цˣ
־Сϴͷһ;ϸϸĴȦĸ԰ĦͷƤĺ
磬ͷۿŹԵԱۣһ˳Ĵ
˻û˵Ը磿
ڴһ䣺еɳɳģ͸ŷɵС
ֵˡ
ˣǣôֲˣ
Ҿ˵ͷûĻҪ˵
ƲƲ죬ë
˻ֽ˾䣺硣
ԷˣҶأ죬Ƕץץûϴɾ
磬㲻һֱͷôΪʲôֱأ
ԾĬƬ̣Żش𣺡ûΪʲô
ùԶ뵽˵ֻһΣǵãԵİְҲһͷ΢΢ͷ֪Լ˲ʶȤ⣬ֵַı졣
ΰѹźͦЩÿϴϴͷһ
Ҷ绰̲Ĺ˹Լ䣬˵ļͬѧ￴ˡ
ԺǼҲûʲô飬ѧУкĳ̶ȣѶ㲻ϣҹԾ˵ңΪŸŲŲ˺ٸʵס
ΡǸ⣬ȻԶҲΡǶµˣҲϸԶܷġ
ѹ˵¸˲ΡǣûΡ͹ˣƴ衣
ԲˣΡ֪Բϲ̫͵Ÿ˾Ǹ˼ûǶ˵Ҫ㣬ûǵ
̾˿νƴߴߴġ
Ρ¹ԵĻôνأ˵ƴǸʶˣŶ೤ʱ䣬ôôùԻģΡС۾תһȦﷸֹ
ƴǰֻ˵иܵܣͷһؼΡ˵ҲΪǹԱˡ
ƴĹ壬Ը磬ôûأһ뿴ڼʲôء
Ŷˣڡ
ƴڿתһȦΪŶţû˼򿪿̨ܵϰͷ˳򣬡٣Ը磬װҲãСû˵ߵСǲһ
Ρ촽бƴһۣе㿴⸱ûϢӡ
˵лʱ˵Ҫȥ䣬ȥغţ¿һ飬ˢë뵶ֶһʽݣֻйԺסѹûеˡ
Ǽ˻ĻΧڲǰԡ
ƴ˳ԵľûʲôˣҲûĴƣ΢˿
ϣڹԱߣ̲ˣС©װ̶һֱûţһ㣬Ծͼһ㣬龰ΡͿˣûʲôӦƴ￴ʣŶȴһֱ͹ϴת
ע⵽ƴ̽ߣϥȣ˳ʹ˸ɫŸ©ЩҪŵʱ򣬿Եɫ˸תͽԼȻҲˡ
صͻȻGƲӣ
ʱƴſſӵ֣٣ǣ㲻˵Ҷûע⣬ÿӰ
ֻǵ˵ͷԷ
ñְƺܸȤ
شŶñʺ׶԰ʦģÿû˹ܣͻ֡
ֿۡ
󣬲Ρˣ˳ְƴϣߥҲһ뿪ȴ˵ûʲô£ٶҲ˵Ȼߡ
ΡĿϴ˸أԼе֣Īġ
ȲΡˣŴӰóһСӣݸ˹ԡ
ʲôɻĽӹһǸҶСľѾҶ˿ס
ԵҼҲ˨ϣֻеˡ˵
ԺͦϲȥĿţҾùҰϱȽϺãСʣл
һǣͻȻԼߡ
ȥ
ˣϢ
Ժһʲô˾ۣ
˽ȥһ䣺еۡ
ŵĹһӰֻֽǸо񣬾һҵķһ

 9 


δܹǰǰź˹˴ʵݣֻˡ
ùοĪڴ˱Ƚѧпԣɺ½Ҳû취ЩдƪרĽֳ䵱Գɼ
ȻȻҵ裬Ҳһ죬һҲû飬ڵ绰Ӧˣ˾䣺ĩһξ͵㻹ǵúúѧҿûˡ
ЦźӦһ䣬ƺҲֵɵѧˡɼȻãԲ㻵ĩʱҲܿˮƽдĴΪѧûȤרҵģһûзȨ
Ϊ鷳裬ԾźúøлȻǿͷϵġԷܣԼҲû⡣͵ҲΪԭЩ飬һ򲻺ͱͶܾЩ΢
ȥѧУСģмѧУС㿴ԾΧᣬƼǹ˾нɽβƷ
ɽеǸ4AͨҲ㣬ʩɫܺãԾСӻ˼ҡ
ԵҺſ۾;ɽ˵绰ˬĴӦˣ˾Ϳʼʱ䡣
Ÿֻվ̨ϣȫûעĳվ˺ܾãͻȻսԺ󱳣ͦ˵˾䣺磬Ҳȥ
һĲӵ˵ϣ߹ȥֽƵûţɢɢġ绰ͷȻûȫ壬ϡ³˹ǱߵΣЦһаҪȤǾһɡ
ʱͲþܾˣɵɨһۣǺðɡ
Ҷϵ绰ԲôƵͷһۣղŹİɣ㻹ƵûŵʱѵãһΪһ겻Ҳûء
ǻشú̹ϣ㲻Ըҡ
ʲôʱ򡭡Ա粵䣬תһ룬ȷʵϴһȥ涼ıӵˣǼʱת˵ˣʱҾͺá
Ǹǡմӹð͸Ƶšüëҧźǵĵͷת첽˳
ʱ䶨ԺܲԸĴš
ʱбŸСôƳ۱Ÿ˫米ǱʲôôһǽΣѡ
קűϵ˵߰ƮƮĴԵģõġ
ԺһȫһϻֲڴһɵŴ󲽾ǰͷ
ĻúܳɹοͼN͸Tѧ
ŷʱԶԶĿһĿĸŮǺͬģݵˮĸɹ棬Ժ漸û˵Ǵ²³Լ˳ۣΪżʱܴż˿мʱҲĻؾһۣʱֺðǣüƽϡ
ԱվŵǸͦĹע⣬Χ͵͵ϼۣһֱԵķվţģǱӰòҲ
紺ʱڣֻɽŴĲľѿطЩɱġ
һſͷʯɽߣʯһƵˣһżпʯڿݲݴطϡϡӣɭɭķųӴߵÿ죬һ·ϾźŮСԹɽʪ䡣
Դĳпˣ΢ͣù迴˵㴩ˣɽﻹûůһ˰ɽ͸ˡ
Ƴϵĳ£죬ĶŲ
ԣ·ߵһʯͷԱͣѱӵʯͷϴ淭һ£ݸ˹ԣ磬Ұ˺·
Цˣ¶һİζĶǻȴǳŹ˵ģôô㱣ķ
ڸﶼʲôֵһ£ôһ٩ԵЩѿ·ŮƼ龰һЦԸ²̨ˣĶһ䣺ˣһãŤͷʯףûʰ
ɽ·ҲͲˣֻһ·۰Ͱ͵ĶŹԺ˵˵ЦЦ
ӴҲˡԶһָݵŮ˵Ъɣ
Ůȴûͬ飬ܵԱߣװ׿ʯ׸ߴȴͷ·ʱ¶ɫƳһۣתԺŮģϢˣɽиůͶˣһ͵
ǰͷһۣ˵Һ˵һȥȥ𣿡
˵ͷ
Ů˵ʱվߣʱͷһۣȴΡȥȹݣŮڸ߿Եʼǡ
ĹҲתͷһ񽻻һ˲䣬һɲôĵӿ˳ǿ峺۵ƺһ˿Ӱ͸ŹɴĻǵζһ˺ʶԼĴ̱ߣŴߡ
Ůһͬһ·󣬾벻Զ˸ȳȻҲû˦
ɣҸ첲ˣƵ˵ѽˣУ˻Ů400׹ھɽҲġ
ǸŮֻЦţȱµٶȴ˿
ʯһ·ѶϣŤĹ˲֪ٵڰɽƽ̹ĵطһܶ˶ѡȥЪЪš
޵úɣܺ׺ŽšשԺһ¯㣬Χͣڵͷݡ
Ժ龰ʱſڵİȡ֧͵㣬ֻйһʲôҲûãͷʱЩ⣬ôǻԸ
ⲻԸЦЦҲмȥ󡣡
ԾЩ棬ߵҲ󣿡
Ŀ˹ԲһššһҲߵ¯ȥˡ
¯ʱע⵽վб棬Ҳ㣬Ƶ˵˵飬ҷݺùʲôأ
һָۣϻң³ɡ
Ҳ̫˰ɣĻƵģ˿ֵ͹˵˵黰ɲһҪװ׵ĸУȻġ
ֲ˵һߵϴֳأϴȥմĻҡ
΢΢㶣֪˸ûȤСӵǱ̨ǡֲҸ㡯Цҡҡͷ̾ǹĨǣ׷ȥִļ򣬡㻹ͦ˼ģ΢ţ
Ҳ΢šǴ󲽵š
ԾһЦǣ绰
ǱЩˣվס˽ţ裬˺ȤҲûѣ㲻Һϵġ
Դһ뽻ѡ
֪Ϊʲô̬΢Щת䣬Ҳʲôõת䡣
üЩߣüëʱԵЩӲʣ΢۾װƽ©˿ɻΪľٶͬѰ˵˼࣬ΪӦͦѵģƤˣôִԼأ
Ūһ£ʹӣ˻ɫǳǳһЦȥҸҪɡ
ϴЦڵЩ˵ʹԣ֪ԭֵܣġ
ô˵ķʵʶȺѰȴɽ·һֱŮҲԶվ¯ϣ˳ȥͷһվŹԡ
ƺǲʲôŮһݵɨһۣڿײ˸ţһЦջĿ⣬վֱӣע衣
ڰ֣ôңûб˼Щ棬ҿǺõû˵˵ţĿĻۣϸı飬˿ż׵ܵҲδԸá
֪ͼ𣿡
ȻûУҾ壬͡Ỻ˵
˵ȥ֮ǰ׼ԶЩȴıӰ˵֮㣬ԺҪʲô¾ң뽻ѣ
һ٣ͷһֻۣԭϿҵĵ˵ͷ
ߣʯ׾͵ͷ·ľʵջˣʯƽܶ࣬·һСٲʱԿԶһСͤϺˮģʱҲ쵽ˣ裬ȥԵĶҪʲô
賯ܿ˿ԶʯͷϵļҲڳŶֿǼСͤӣȻûʲôȤվ˵Һһȥɡ
Ҵ˳Եġһй԰ԵļΡ
Ϊɽʱ·»ڹڻβĶֻǿһ۾ͻؾˣҲǸŰɣһ
Ѹ׼ַŻ˰Ҵãһλãѹˣ֪ӲֻҪĶθڣٶһ϶Եġ
һߵǣһ߰ĿԼЬ⣬Χ˶ûйԱߵʱǲ֪ùעЩʲô
ԶʯͷŵһŮ˿˹ЦŵݸһϴõСҪҪһЩǴĶ̫ˣһܼǰǵæ
̧ͷһۣǸŮһ·ϲȱɺϣһҲе
ϸĹĦòԲεٺܾ£µ۾һȪˮģЦĿԼ
Եһͷǵл
һŮգ۾ЦŨˣɴ඼ɣҿǺһˣǷų԰ɡ
Ƭ̣ŽӹǺˮ
ŮûߣԶĳӣɴԱȴֵͷЬˣΨһ͸ղŲͬŷСʱʱһ
ͬҲȥԵĶˣɽϿ䣬ǾЩû뵽ôࡣŮò˼˶øУǸĸ̥Ƶģ˿Ϊ
Էͷһ⸱βʵڲϲڽϢɳٳٲ뿪
ת˼һӰƮӹͷһƺܿЩȻĵĵȴţĵͷһС˿ǻһ࣬ȮҧȥƤһ죬֭ˮѿ
ǻͦԵģŮ˳ĬƤ˸죬˵һ·أ˵ǲԵ֣
ǺŲǹԣŸ첲¶һذྱ崿ӳŽģϧһеֻľȻĻؿľҲڵȤ
Ů⸱ҲûգԾ²Щ󵨵첲
ͻȻЦһ£ϵı飬ܳĽԵ֣Ҳ֮䣬Ϊվ߾ͷĲҡ
Լ첲ֻСֳ鶯һ£ɿˣŮԾЦɫ糣͸˸˴ŵЦһûʲô
̽ŲµģԺµı̧̧°ͣٵʵ׷еһɣ
ŮĬ·ڼǲ룬Цһ̫ˣΪʲôҾͲϲأֻô
ûش𣬾˻ƽĽڶϲ΢ˡ
Ϊʲôô˵ԼҲǺֻڤڤðôű߼ʵ뷨
鱻仰ϨˣվͷýỮŵͰĲľЩתۼƵ΢΢һЦתͷһĳӲŽ˰ɣܲʺʶ˴ˡ
Ǹ߸ͬʱȿɿɹˣҪĿɿˣ
ȻǵĻŸ첲ԭĵط
һǸӰסˡ֣ʲôΪǸġŮһֱûȫ
ԺŶһһӲǸȫļǽҧʱ򷢳̲֨סЦʲôǺǣطĶ治УѧУĴóء
šüëϸϸĽľмһͱ߶ѧУĳԵˣںˣĶôôѳԣɱĿۻ̵İװֽЩֱİѺںҴ˻ȥ
𣿡ʡ
ƵϸĿȪˮšһƿ̫ˣһȺȵˮɣˮζҲԡ
εĺӣƹǰ϶ǻܾɵԹһۣʹĿһĻȳ
ǹڻؼҵĳ⳵ϳԵģҲ˲˾ʦʱʱںӾﳯİˡ̫ˣɽ·϶ӲĹУԶɽȪˮϸ죬Ҫж֣ЦסһûȰٳһЩһҲʲȥˡ
Цûж⣬ɹϻЩҲס˼ѰҪϸһЩ⵹˵СֻۣЩаˣһû¶ҲԳЦЦȴԷθţҪֻĻʲôʲôˣǺദڡ
⳵ΣֵݸһƽʱܺȵմˮԽӹûʹ򿪺ˣߣˮúȣղƿȪˮǼٻһƯζҲ֪ȳûС
ĬĬӹ޵ǣŽ
ˣʲôˣüëƳһۣʵ
Űҳһͽֽûʲôĵݸ˹ԣûʲô
ôֻˣԳһŲ˲֣¶˿ǣҪ𣿡
ͷ˵ѣԺ¿
ĺǻԲȻأɻùԵעճⲿϣˣ
̹ȻĴûС
û˵ʲô˴ϣĿ˳ҹֵ·һյյιӳ밵Щ˵
һƬһ˿ЦһԾͶٻ豣Щˡ

 10 


Խע겻һһݶӵջʵû죬Ǳָ˶¡
µ绰㣬ⶼˣÿ˵Ķһ£ﱸôˣԵĻشҲֻһǾǡûʲô뷨˵Լˡ
ԴյķţǰֱӰƿһ졣
״򲻶ıŴǰֱȫֽž֡
СԽһûͷҲصļ֡
԰ſһſֽһ
ûͣˣعͷŹԡ
ץץͷǸǸʲô뷨绰ˣⶼ೤ʱˣǸ뷨ֲҪдôôѣǰû
첲ӱϣû˵
һ⸱һԵϻ𣬡ҿҲûŰдʲôأ
Ƶ˵ÿϰ
ƺʲôЦ飬ŵʣϰϰʲôǣ㻹ϰ
ûʲôóԾģţϰдһЩìܳͻڣǶЩĹ£һЩûùļʲôġ
㶣ÿ춼д𣿡
붼͵ͷţһ㶼ʱдÿٻͷʱźǰĶԱһ¡
۷ֱĿ֪Щ顣
ּܵġȻֻһдĶǵЩڶһ֣ܰ˲ɷ˵ק½磬ÿմ̼ĵط᲻һ
Ժ¿дĶµֱ츳ĴܸУʱգ¶ʶĲֹ츳г֮Ժ
һʱӿһƣԭһͿء
ɫ죬˾䣺ôˣ
ԳЦЦûʲô㡭
˰죬Ҳ֪Լ˵ʲôɴ಻˵Ҫųȥȴס
磬˵ʵ˵뷨Ҳô˽򣬲֪ܲдãԾȷˡ
˵뷨͸Ͻʣʲô뷨
˿Եɫ̽Ե˵йأܴȥΡ糣ȥǸʲôknightתת𣿡
ʣknight
ţھôһʵ뷨ʱ˵ʲôȥ
ԣԼȥһҲ͵ˣңǵȥʲôknight
˻˵ţǸˣԼȥɡ
ûʲôȴʱû׼Ƶε绰ԲŻƴӡ
Ժţɳȴеģһŵ·̾˿
˵ܵܶǮһϡͿеͨʣҪǴŸʮǮȥư˺Ҳˣһ˭˳ۣҲܣ˵ߺԲʲôִ˹Իȥɳǣ
淳
Ŀӻߵǰƿźܲͷ˵ˣʲôʱȥ𣿾ͽɣпգ컻·ˣ
һ˿ЦӰعȴһûûζŶ߰ɡ
Կߵ¼ǰ׾Ҫϣȵȣȥ¹һ״ɡ
Ȼ׹ΪʲôôҪеãȻĿһۣǺĽ˹˼ɿ˷ˣͷ첲
ôˣʡ
е̡
ԣ㣬ͱҸ˸߶ʲôӶΪʲôԼ򼸼·ȥĶıӵľɻˡ
û
Կ˵ҪǰѶ״˲µģһҲ˼̫ʡԴˣϹʿĽûίϹ
·룬ƺ«Ⱦʵ̫ûˣɴһͨ绰ѲΡҲ˹ͲΡȾ죬һ˹۲ȥ¡
˵˾ưɽָʱ仹磬ȽҵֽֽǵһǰͿ
ȵĹһ˫Բ۾Źգ˼£ΡˣҲ󣬸˼ҿЦ
ŹָָԱߵĹԣٺٵЦ˵Żݵһ绰롣
ͷˣС˾䣺ܣûŻݻ
߶ƲΡȥȥû¶ˣҪһ䣬һʽҪʲô
û̧ۿʲô͸˾䣺ɡ
ԱΪԥû뵽ͦɴģŶǾ䡣
˸ĵطˣɨ˲ΡһۣʲôأǴڨڨҲˣô˵£֪ĻΪ뽻Ůء
ΡеƮˣ֣ûʲô
ԣ֣еİɣϻݾ͸Ƶ˵¶ˣԺǰڶ˵ʧˣҵֻ
٣ӣϹʲôءΡе˵ʲôʱʧǣֻǾòˬ˦˵ķݣϹ
ԲЦô˵ĸƵģ
ΡЦ˵ⲻͻǵ޴𣿡
ûһۣͷ˿ڿȡ
Ρһۣе飬Ǳܱ߱ѣҲſһۣΡϻλŤŤӣȴƣ
ôСôأԼǵСžҲȫΪ˹ԣʲô¶ˣôһۿöе̧ͷ٣˹ˣǹ̥
ſ˻ͻȻõĲǽŤͿһţмп˺ǦʿŮˣŸڴһĴ󷫲ѼñһŴԲ
Ů˼̧ͷ˹Цžͳ֣ʾ
Լǳ㣬Ρ˵˾䣺ˡȥˡ
㣬ôпճ䰡˵
죬й䰡ǸոҸһ߼棬˸ҪȥأGѰ
һŤͷŷ֪ʲôʱһˣվбͷء
Գ㲻ע΢΢һۣ޲ѹûյʾźţ͸ӴƵġ
ţǣҵܡûУȻһϲӴˣҲֻӲͷƤһ䡣
ǰĶȻֺ򣬲ŷѾ͸ĳ첲ϳ˿ǲˡ
°˼ʣ˴˧磬㻹и𣿡
ûСأ㲻żȥ𣿡
˵ˣֻûˣֶֻ򳵣ɸղڽֿ˰֣Ҳûһҡ
ͳֻҰһɣ˵ҳΪɡ
ٺ٣¶ˡ
ȳʱʹԣŸ˵鿨ˣ
Եһбһ£ǶպƳ۽ǵǿź룬ְֱ
ȫûע⵽ԵС߶ţŸߣѽͲϲдЩɵĶܾͳû취ѽҲҪԷгʳĸ
ԿЦҿɲдЩ̽Ķ
˵ĴŮһ˵ɼãɼдȥ
ʱ⳵˹ҡҡͷ㿪˳ţҲǿϡ
KnightһǴӰʼģհȥʱ򣬾ưЩ͸갧ĻƵƹˣ¿һȦط͸һ״µĶȪӳ¡
ڰ̨ϣԺͲΡ죬ҲԼ˱ȵģȻתŲӵؿ
ְֹҺ˽Ƶðɵ
ҲСзҶˡ
ôôʵ޻
ǰԼҵܵҪˮƴ̺͸ɹ
кõĹܹϣֿ˿ĸɹЩüʹԣ磬ʳʽķ𣿡
ҪҸһٿǮųԶٰȥɡüëڿʣǮôؼңҲͲûˡ
ˡͷ˿Ĺ
ͷһûмֻͣˮɹʲôģӦû⣬ΡЦЦ͵öתתڼﲻС
ǵһֱһҧˣûô˽
ɹ˰ǣѿˡ
ΡԼҲգһֱ⸱Уϰ߾ͺãս˹һص˵ԣ㿴Ǳô
˳ָķ˿ǾưһСյأżƣԱ߼߽Ÿ죬ʲôݳʱõġ
ʲôô
ǺǣΡЦöϵһƴСӸĥӲһ£Ӧˣż̨
Щ⣬ɣ绹Ӧˣ̨ϰеôôΣһҲûλ磿
˵绹бƽһ곤ӡΡ˵
߳ˮ죬ʱԱѹӦĲͽֽװӡžưɵĵַ͵绰һҴ׿ڴ촩ǹԵ·͸Ϊ˿ӿڴ˭Ҳûע⵽
ΡһڹƣĨĨ죬ƴѾֵˣյܾܲһ軹֪¶֪ô
Զ˶٣ҲС
Ρͦźģ°
ŲƱ谵ůɫƹϣ۾ûͷӰС
һֱߵĶԻʱ˲Ρһۣ˵˾䣺
ΡȻĵͷŶˣǣǻ˵ɣȥƴ˵
ЩһվҲԾˣôǿջЦƵģԼԵ˸Уɵø첲ƲΡɽϺģɲΡЦܾ͸ŹɱΪ潵ļɬζ
һҲȲȥˣǽߣȴ֪ʲôʱſ˰̨ϣͷе졣
˵ϸۣ٣ͶȹȻűٷʿ
Ρԣǲǵÿˣ
ɣԼܻ˦ͷֲš

 11 


˵;ֱưſߣΡԭز֪ôźã첲˶̲ƵģԼһŪ˹ҲֶϾưŰˣͣ½ţ˻ָԴԺٴҾ͸գ
ҲûԼȥǱԺͲΡ̧Ż˼ҡ
͵ųԳˣôġԴԹţͲΡһſŲԲϴһֻ첲иԴͷһ̧۾ܿǿС룬ڲˣ
ΡԼקקùڳԿףһҡΣȫл˹ϡ
ȽţΡҲûʲôˣŴʣ̧ȥ
Լɵ˽ķ䣬æ˵ˣһأɳϰɡ
ΡҲû֣һŵɳϣ׸ϡ
ӴҵϵܰΡԼҲһ̱Աߵķ˸첲
бۿǽһСȥưɣ֪ߵغҵƺȣһûеһȶƬԺøƵģڳ⳵һֱԼϵѹù԰Ӷˡ
ԣгԵ𣿽ˣڶǰˡΡߴ˵
ԣҲԵʲôˣȥ
ڳ﷭˷ҳһ˾ƬͼѬմˮΧŸԶŲΡ̨ܵվųˡ
С·ڲԶţȻƵĹů⣬ֲķƮĴһ΢泩о˲̹
ԣΡĨ죬ѬİװɣʵҸŮѡ
ԿΡЦˣҾ͸о㲻ԾȻ³
ΡЦô㣬ҲʶʲôŮֻƣܿ۵ģͰǣߡ
Ӵǣߣһۣϰˡ
ΡƬ̣ҧҧԼ˹ľʵ㲻뽻Ůѣǣô㣿⼸꣬ҲҲû㿴ĸУеİ
ôİˣԱĽŶЦˡ
˻԰մˮͷȹˣɫס˲Ρֱлˣֵܡ
ΡСġһ£Ҳ֪˵ʲô
԰Ѹ첲̨ϣ۾ԶأŮûо˵ҸѰɣҲûϲģһֱôˣû׼󻹵õһӡ
ЦˣΡžͦȻģҲеѹ
Բǲ̸һֱѹôܣ˭ҲȫţԺ˭Ҳ롣
һΡС˾䣺ûϲģ
Ťͷ
ǣǸΡѵ˵ţҿ裬ͦϵġ
㶣˺ܾò˵ǲһ
ôһ˵ΡҲûˣοҲ˵ס
˳˶ԿΡǸﻹݵģӦûûԼŮѣҲпѣ뵽ˡѡۣһʱЩЦ
ΡʱøûؼˣȻ׼
˻ߣɳȴտҲղôһ֪Ķȥˣһתſڳͷڱ﷭
ͻͻֱʲôʱˣȻЩ
عͷһɣ죬ûԺýƵģȻĲᣬգ𣬿ˡ
ԾԼӦˣ˻Ŷп֡
ΡŲ֣Ҳûſ֣͹ȥ٣㻹ȥɣѱק
ֱżϣΡϵ׸ȥӼóһƿݣȴӸµȻֻգ۵Ĺȴ۵һƬʡ
֮ļһֱãϰϰ紺ǵȺָûˣʱꡣ
ǰһ충˻ص·ϼ˸СˮͰĨȥȡ˶õİ׾հٺϣнĹ԰ϡ
⳵˾ŰѰ׻֪ȥĹ԰ɿϱٰеȷˣȥĶ
Իش𣺡ɽĹ԰
˾ʦӺӾƳһۣҲûʲô
ע⵽˾ٰĹ񣬵ЦЦһݳ
ذ˾˵ˣݳĹ԰ݣ
ûش𣬷һ䣺֪𣿡
˾һķ̣¶һڴЦţϵܣ㿼زǣҸ㣬һ֪˱ΪľͶˣǴŮҶʮǻͿ飬ǸɫѽдĿȥˡ
԰ĻƵʵǣأ֪𣿡
˭
䭡
˾üëҡҡͷ˭ʶҲдģ
ԿŴ꣬ǣǸ֡
˾ӺӾŹԵɫ˴࣬Ÿٰû׼ҪȥĹ԰ʲôΪ̺͹ûˡ
䭾ǹһϸȴӢŵĵ
Ŷϸв٣㲻ӢŲ˵Ϊֻйһ˿
ĺֵܲҲͦңĦг·˸߼ţһصؿȥҵϳ˶άͼƬҲûά塣
ȥ콱ӣ˵ʱͷ־˺ü꣬ͲˣǹΪȥӷģΪȥıؾ֮·ʱﻹҴһСѻҲѹƬˣؿڣ񲻳
ԳŰѺɡȥ񴦽ͰˮˮͰʵʵɣһСɽɽһŵĹǦɫĬĿŹ
ͷ˱ȻѰãСɽÿƽ׵۶ѧˣһӣһֱĸµϷסػüͷµģ֪ǲ˵лôġ
䭵Ĺһŵмλãǹ԰ģλܸɽ𣬸վ̨ƵģһĹǹڣһѵ̨ݳ񫡣
վڱǰĨմʪϸϸĲţ͸ϴƵģĹϺڰƬĹ䭻ᣬҲһͷëЩЩײࡣ
䭵Ļڹϼûүòû֮
ԸǿƣĻУľͰѶȫĥԼӣֻʫȥйɺڹĹ⻪û»壬Ҫͨöࡣ
԰Ĺǰǰ󶼲һ飬ŰѻˣĹǰ߶߶˲ͬûʲôҪԹ˵Լȱ²˵Ҳա
ģ֪֮еģ˵Ǵӷһ˿һҲ١
ʼһʱȥסƵ꣬ӡԼƤգɻĶˣľˣоͱϡˣ·ÿһλ¶߳ĥȥһ㣬͵Ȼ޴ˡ
Բ֪Щ鷸ƵǲǾôģѾѷˣھ񣬰ͷɳ̫ƽĹӡ
վ˻԰ɡ˱ϣĹڻ꣬Լó˵һӣӾү֪ǹдӵʱԲŸջ˱ȼ߲˶٣䭰ѶӱڻһһĽ̵ġ
ˮԾһɬֻӵ˾ʰɡɽ
뿪Ĺ԰·ϾһƬأӿݵģҲĹҿڶǻᣬȻ࣬ȶ첻ֱ
ǰǷŵȵģʵҲһɽؽ翪̰صģ˵ĹأҲǿĹأԶƬزͬն
еزߣСĵĿŽͷϣ촩Ьײڻһ£ŶɡһӾʧȥƽ⡣
ȥԽʵʵ˵ϣ¾Ͳˣӿ϶ˣԼоõҪվƨɺͷöྫʰһ뵽ڵˡ
㣬û¶ɣһͦ
ãֳڡ
Զͷ˼Ƶǰˣһֻ֣ͦģҸղҲˤ
˵ǸһϮµĸӲߵŮԴ۶˼˼ңҲڣԻԼվˣ¾ллŤͷɹȴ˵иɾĲûõģҪҪһ£
еĶһܱȿӡŸͼҪá
ţȥ
ĺ˼ţԻǸŮ߽һĹʱʶ϶˼ҪĹõģܸӣ̫ˣؾ鷳ˣҡ
ѾߵһĹǰһϴóһװ׾޲ݸ˹ԡ
ſòͦͷ㣬е죬ӦǼһʱ벻
ˣллⲼ㻹أˡԺܿľܾˡ
ﴽ䣬¶˿Ц⣬ڵ۾ŹԵ£ˮһϴһ¾ͺˣӦɡ
ﶷһ£ǽ˹ȻŮðûܵŹӣƵһĹô˼£ϽͰѲָ˼һȥˡ
ŮǰԲһߵĹǡĸ֮ĹԱһС֡ТŮᰮʮǰ
ǹ԰ɣͻȻʵ
ԴĹջĿ⣬ŮЦĿԼ֪ΪʲôԾ۾˵Ѻõ֮
ţǽйԡԵͷ
Ůƺ˷ܣ˵ֵú˷ܣϺ˵ģЦ˿ÿҶĸ׵飬Ҳϲ
Ͼ뿪ˣŶлл֧֡
ĸӵҶſڣ龫ֵգۣû˵ȥ
ԼֹЩ棬㶼ʲô
ŮЦˣ﷢˿Ĺ⣬Ҷֻϲһ²¿ϲһ
ûʲô˼ŮЦɴ˵²
˿ŮɫԼ䵭ùﲻˣ˹ûôô
Ц伣ϲĴŮ
Աתˣ仰۾΢΢Щ˻ʣǱʲôõģдϡˮġ
ǱȻƽǹʵŮһһٵĴ䡮ʵ֣Ȼأҧָ
ɫ˰ף۾ס˹ۣ޹İ˵¡
Ƭ̣ȴչЦգǱдĺʵûһͨһҿž׽дС
һԹǻƵĺ˳ҲĹλŶ

 12 


ԻصҺﻹϻطǸŮĻ֪Ϊʲôָܾ˵ÿһ仰ƷƷ־ûʲôرģЦһЦԼ顣
Ů־ǡᰮʱҲѧУڳ½ڵİ칫ſڣһСΡ
ᰮòùӡ̵˫۾ɫͫ͸޻ʵĹ⣬ݷĳЩԿԿ϶ǣǾԲǷ˿񣬿ʲôأ˵塣
ԷͻȻе̧ͷ˼ڷ˾¿Ӷ˷ɵϴ϶˻֣ʲôԼҲ֪Ƕеٺ˼롣
ͷϵֻˣģЩӣֻ˰죬վǲҲӡ
衣͸ž⡣
ƺʲôûע⵽СԣۼϷһˣЩ
˵ϷӣǰһסǼ䣬ǹ游ĸµģϳסĸߵСǺԶ
ʲôӶʮûסˣʲôõĶ
Щ̨Ҫ̸Ŀ༭ûʱдʲôģĿʱõϣ룬ѧʹѧǻд˺ܶռǣӦʮ౾һֱûӣҲûȥϷ￴ɣӦûڡ
˵ﻰԲȥǽ죬ȥ䭣Ҫٻغ͹һļңˣ˼ͦģ
ֻܴӦӳײ㷭ԭӵԿף·𱳰ʱȴǸ͵ҶݹβˣʣһţƤ
˷䣬ˢ롣
㿴𣿡
û̧ͷˢˢר־䵭Ļ˾䣺ûС
Žſ֪˵ĸ𣿡
һϲڵĶβһ𣿡û̧ͷ
Ŀе֣ܵ˵ʱɵ㶵ǵ˷ǶԹһü˳ۣôķʾŵǹҩζ
ԾԼˣŶǾ͹ˣĶȥأ
㱳ŰȥʱĶ˰ɣ仰Ǹ˳
ԿԴӹȥԺҺûȥ
̧ƽɨ˹һۣǴ˰ɣôˣ϶ȥ
ƺϧ˼Ҹ͸ҾŪˣ治˼
ϴ꣬ͷ৵˦ϴޣǶŸҪƵģˮɽ
ߵſ»Ь۱߹ȥʵ磬ôȥĶ
żСѧԵͷϵЬ
ԣûٰͱŸ˫Ҳǳȥйģһʱ²ҪʲôȥҲ֪ǲǸʲôһȥ
磬ҳȥһ¥ɡ
Ŵʲô⡮ֻ֡û˵ڣͱȥСӲ֪ʲôʱ׶׺ˣվǰֱֱĶ
Աһȥģ룬ȥҲãʮռ˭֪ǶռǱҪǳĻˡ
¥ʲô¶𣿡
һۣش𣺡ûʲôҪ¶ǿܲʲô񡣡
˻ôſھأü
û˵ܲڵϿ˵ϴ㲻ǰҼؼҵĸټֻȥ
ϵӣƳγεĻˮ︡Űòõĺӣһģ㡭ˣȥԺҲӦˡ
ҪȥĶ
˵ȥԭķõҲû¶һȥɡ
ͷá
˼ҵϷû۾µţ־ƣȴĶֱԭķ䣬һۡ
ӿ˶꣬Ҳû˴ɨĻҵһʣһ׾ɼҾߣǽϹҵľӶĥɰӰӶղ
Է룬һӻұֻֻ˻ӣ֪ʹˡ
Ѵһ飬˵ֽ鱨⣬ʲôҲûУֻ𴦣ܵĵطʣԱߵһƤСļˣСӻˣ֪Կ
ûĶˣվſһ£վڹСʱſ򷢴
Լ˹ȥǶɵվŸأ
˳õطȥľͷſһһĿ̺ۣСʱ䭰ʱµġ
Ҳôߵʱ򰡡Щп
ЩĺۼùЩζӲ˵ϻ˭һͿһװˣ
΢΢ҡͷ˵ûôʱ򡣡
ǷϻúЩûõģæû˿ʲôġ
ץ첲ߣƮƮ϶ҵһμʱɰ
ԻعͷԼȴһı飬ϸеһ񺮣һĸ첲ôԴҩˣԼƵ̫ˣɰء
ûôôô˵ͷһ˵еͣ޵ķɫοˡ
ԲʶƵĿ֪ΪʲôôһĿоЩ΢Ŷߣˡ
Щգ˻Ҽǵõʱ㴩ŵ̿ͺƤЬ
Լæֹ˵Ͳֱˣססʲô߰ģɻȥ
ʵʵİķԸȥ˿ˡ
ӷ˸׳죬Ūһ֣ݸ˹ԣԸ磬û˿㿴𣿡
ָָֻӣУأҿˣĶԿȥ
ѵĳͷ£׾ٵľͰѹŪˣģһѹʱԼִŴżɫᣬкһԼдףϸ˷ҵ˵ЩռǱ
ⷭһĸֱֱ߼ʶЩģˣ۾ͺˣĸռǱȥ֪ı˸ǩǸֹģӲֽƬ˨дСʫʻͦ䣬һͲּ
һòǵĸ׷͵İɣ
ϸ˿һЩ棬Ϊдšֿ塯Ĺ԰
ѵֻͬҲ̫˵
ȻЩ棬ǹԻûȥǩּлռǱʮ
ˣؼҰɡŤͷֻűῴûꡣ
վűֺˣʲôأʲôÿģӶˡ
мᣬöƬͷش
Ƭʲôÿģ㲻쿴߰ɡԴߴٵ
ŶùߵĹ͵͵һŲؽ˿ڴ
תԾȥнռǸĸӶ˼û˵ʲôΪ˸ߣɷ
Խʱ߻ĸӺӰԾܾˣΪ촩ͨͨ£ȴһµˮɫȹ֪忴ִ硣
԰Աߵϡƽ޷ʴУдϰߣùԶ˯ˡ
ǲɷ˰Ҳûʲôջ񣬻˵ûʲôܲĵ㣬Щסˣ壬ԥƬ̣Цʵǻһ⣬Щð
΢Ц޷뽲
֮ǰһţ˵ġɫԵƷ˵дѧʦ֤ȻֿѨĶܿͱ֤Ƕ̰һϢСվҲǸţɶң¼֮УҾᣬԺͳϮĿ
ÿ˵һ֣Եĺһ֣ŵıߣе޵ݡ
ϵ΢Цȴûһ˿һиĿһһԵĶӣֿ˼ߡ
ȻΪдÿ˶߱ΪǶбԼ뷨Ըֻ֮ѧͬˣѧǿͨߵģߵٶȲ⣬е˼ҪԼûߣ뵽˳·ȥԱ˵ĶΪٶ⣬·ȴǵ⡭
滹˵ʲôˣǴˮﴫƵģ¡¡УҲǶʪ޻͹Ĺĵģ΢۾ԼĸףǸĲȻŮˣᣬȴһԼһĨӵɫʡ

 13 


ɷý󣬹ԽżˣҶƳʲôߡ
ʲôȻˣԼһһʵģġģʵǵȰ׽Ҳ壬ֻӲȥϸ룬һֱΪԼ͸ģų²ߵġ
ʱգʶ岢ûа¿ʲôµļֻǲһƽӹĶӡ
ҹ߳ңԼû̵žģϡ
߹ȥţ֮еû˻Ӧһæͳ˰裬ԼƿˣıӰǶĻĹȫûע⵽
ɤӣû
СС
һΣعͷˣԸ硣
ԿȥûʲôҲеƣЪɣҹˣ˯á
㶣̫ûֱ׵Ĺˣ˻ǹԣһʱȻ֪ôظ
Լ˵¡ɣû뷨ˡ
仰Ӹж˻ôˣǳʲô¶𣿡
Դͷż⣬̧ͷʱȴ΢΢ЦЦûУҾ뾡һӣҲϢϢɡ
ɣǲ⡣
룬Ҳ֪ô˵Ͳű߼ʵ˵ţú棬Щϲ£̸ʲôġ
üҶȻһ
˵ͰŹˣԭأĿٳûдӹվĵطջ
ԸΡǴ˵绰˵ԼУеʱƴ˷ܻˣ˿ֱݡ
Ϊȥknightݳǽϵ˼ӣǼˮƽβ룬裬ָô׼ȻʲôѶȵӣٶȺܿ죬ֵƵЩȡ
߳ļڸﱾҰ쭳ֻܰıŵ̫̫ƵСƳ֣ȱֵСƳǰŲ
ƴһֱšüëϴܣԱߵĹԺͲΡûҲ÷ڱϴڴڒƵ
ϢʱԸµĳȥˮԾǳȥϾƴĻ綼ˣûо
ΡŹĵ㣬ƴ̧̧°ͣŵ˼Ҷ춢ˣûܳȥ𡣡
ݣֲûҲ磡ƴصİټⶼ೤ʱˣҿȥûǰѱ˹
Խӹ˵оܱ۶æɡ
æʲôѽҵˣʲôæģҿ٣׼ǺŮ̸ȥˡƴ﷭Űۣġ
ΡƳ۹ԣ⾡ˣ㻹˵˼ңϴԼΪ׷Ůϰ𣿡
Ҳһ𣡡ƴԴ춼ȥСʱҿ˿๦ģߣ֪Ůɡ
Դ⻰˵ζüʲôɡ˵ĸ㿴Ƶġ
ҾǿˣƴŶ˼֣꣬ѧУ￴Ůһɡ·ﻹСأߣҿһŮͦƯͷľģֱѧУƬݵؾͽ˼Ժˡ
Ρб͵ƹɫֻƺЩ㵣Ҳûʲôı飬ɲΡľﲻܣƴһѣ˵ôͷƵģ춢˼Ҹʲô˵ô̸֪һֻͨͬѧʲôء
ͨͬѧؼңУ㶺Сأƴ﹣ӣΡ϶ʼֻˡ
˺ϰ˰£СƳɫôȫˣ΢ϼʲôʱȥknightࡣ
ΡԵտ쵽ˣյ̨ݣ˵м壬ƴﲻͬ˵ҲǶ⣬ɾϲռ˱ˣһֱŹԹԼôһ٣ҪȥknightݳǴͿ϶䲻ϣ͹Զ˵ãķƱѹûá
Щ飬صҲϴϴ˯ˣûô˵ҲæЩʲôۿտ쵽ˣòʲô㣬һֱûŻᡣ
صشӷſɳһһĵŹԻؼң̧ͷʮ붼ˡ
ڣ⴫춯ԱٰˣڿﻹЩ⡣
ôˣȤ˵
Ŷ첻ҶŴ̵Ļش
ЩЦãţǷţˣ˴ҲСԺתҶøżˡ
ͷϵٰʵԸ磬æʲôأ첻ڼҡ
Զ˶٣¶ЦӰæҿĵ¡
ջͦʵģֲȰˮתȥ˹մˮ˺ˣȥϴʱƨɺˣʲôĵ¶Ρһ𣿡
ԡšһͽ䡣
վ߼ϵˣҪڼ𣿡
ǱûӦһϸO@󣬹ԲŻش¹ˣ첻ؼҳԷȻˮ
Ż죬Ƭ̣ŵĽ˹Է䣬﷭ֻ룬㿪΢ţ·˷һСknightȺȴȺиǳǡdawnˡ
յ죬ǼȥknightϣʱưɲӪҵƴǰ͵곤˵ˣ곤ҲϹǿţknightҲûʲôϢһĄ̊́ǸɴƬС̨Ϻ˼
곤ǸʮĴ磬ѧĲһȥʱưҲûԱ߰ſ˵ƹ󣬾ͳȥվſڳˡ
һ̸֧ճ꣬ͿԶһںóͶ࿴ۣһŮˣʮ꣬һźɫװŸƤְͷԲˣ̬򷽵ưɽϣ·˶һֵġ
ŸʲôֽƬͷһ̧ۣͷߵ̵ƣӦļҵꡣ
곤¶һϷ飬ƵĴ˳ƬץģٺЦЦĲʱڴҹ궼ţ׼˸ա
ʱŮߵýЩµ곤ſ壬һСͽֽҿװɫҵĲͽֽӡŵ͵ַġ
곤ˣҼĿ˵ûһŮģû
Ȼߵknightǰ
Ǹ˼곤̣ǰһЦЦǻûţڲӪҵʱ䡣
Ů˵ͦģҲãˣȥҸˡ
곤ˣˣǻûأûй˿͡
ҲҿˡŮ˶˶٣Ҷӡ
Եͷżӿ쵽߳ˣٳ״ֵµĶ̤ʵ˼֣רĵ࣬ȫûע⵽ưһˡ
ˣǻƴȴ˷ܵĸ٣۽״̬ˣϰʱûһô˳ģһܳɹЩû
ΡҲЦˣưġ
ƺЩǣмһǵ˳³ԣ˵ôã
û˻شתͷԣֻɫȻЩҰףεĶ˾ưһ࣬һŮϰĿǡ
ȫû뵽壬һբ·ƵģǰҲЩڣǵĻһҲûʪ䣬òסˡ
˹Ρע⵽ﰵд²ãԥԥĴӼӹĺվڨЦź˾䣺̣ôˡβŲ
͵ЦЦСգұġ
ƴ˼ۣҲ׹߲ƣԴһͣͱյ˿Ϸ졣
迴˹Եľȣ±˹ЦӭȥãǹԵѣƽһģҽ衣ֲЦˣ˵û׼ܻա
ȫûһۣ߾ֱ˹ȥ费֣ЩΡ
赭дɨɫȴдż˿ģæЩ𣿡
ͷһһֱ͵͵£ڶ·ˣظж˸һﵹЩ߬߬ȭͷԼ˹ľ򶨵ĶĿ⣬Щ˻ƣ裬Һ˸ֶӣΪݳ˲ʱϰպǵһ̨
΢΢һüëЦһֶӣְֻ񡣡
䡮񡯼ֱҧ˵ģ͸һɲײʹޣȴ׼Ĵʹ˹ԡ
ԳʹƵüڿܣ裬Һϲ֣Ұ֣ҲûʲôãҪǲϲҲû취ǵһݳҶ˺ܾãΪһ˾͡
ĳƪۻû˵꣬ʹȻ󣬵ȴŲɵϣһһֱ㣬ΪҪú̸һ̸ˡ
˵꣬ͷҲصĿ첽߳˴š

 14 


Իصʱʱ䶼ʮ㡣
knightһСʱһֱĿϲʰ뿪Ǿ䡮ְ񡯣֪ôľͼݳ̫ӣǰãûҪ򣬿ɽƫҪʱļֵףҪ֤ʲôƵġ
Ÿٰʱڿ￴֮ǰӡʣԱվŸ輸ϷõĻ衣
̧ۿ˿ԣɡ
ʱһݷ¼
ݵĽݷź˶ų棬Ϊһھͻֶֹӣʵ֤ˡ
һڲˮСôɡ
ǲ֪ΪʲôЩԶ
Ǳ˵һֱûüĿô£
壬ܱȹԵö࣬ûʲôĻشûʲôõ뷨żĶ̸дҲû˼
忴۾ƺڱαðɣһΪһֱдһõĶ巳ء
ûУһֱϲɹ¡
΢΢ĿжȻһŶǲǶʲôĶеᷳ˵еأ
̹ϵĺţûУֻϲ£һμʱһҶԱĶȤ
ų˼룬ָֻƽյͣʱҲˣϢȥɡ
һ۹ԣֿ壬忴ķ̧һ°ֻͣ˷䡣
裬˼𣿡
СڵĺŲˮӱ̧ۿӣ˱ӣû˼û˼ûʸô˵Ϊһж𡣡
裬ҺһҾǸͨˣҪҴﲻԾ뵡˵
۾·ʲôŵ飬ͨĸףô˵Լͨ
ʲôĸĸŮʲô˸ûֱӵĹϵԷǴҵĶӣдҲˣҸû츳
ڱŭˣ츳ʱ䶼˷ǰѼϣдϻ˼¹๦𣿺ߣûŬ˸̸ֲ츳
Ծôȥû壬ֱӰѽ˵̯Ƶ˵ҲȱˣҲϱСˣ̫ˡ
仰ǵըĸм䣬循㵵ĿɫҰףŷ棬ɣָңָңΪԸΪʲôҪΪܣҶ㱧˶ȴججһ޳ɣ
ʢŭԵЩˣ֪ʧԣβӦô˵壬˻Բҡ˵ˣ裬ǾøˣôƭƭĺۣҲˣܲ⣬˽Լˣûʲô츳ֹдҲһϲ֣Ҳװ׵֪ҶǸҵ༪֣ɲʲôּҡ
Ҫʲô֣ĺһԼһӵİΣִԲ򣬻Ѷӽ̵øԼһҵðǰѼˡ
վߣס֣ȴ˦վ輸Ϲԭдʣһĵǰ
ⱾдҸոտһ룬ǿЩڸĲ˼⣬ǸԼôŬҪſڱտڵĸ˵û츳ҲΪֻ֪֮ûܶдʲô֮ǰ֡ȱ¡Ҳ֡ƭƭӣ
Ȼְʹ߳ȥ
ϹԼһҹû˯ڴϺ󱳶ˣɴֻΡʮһʱ΢ţʱ峳췭ظûֻ
Ρԣ㻹
Ծʱ̫ˣԥ²Ż˾䣺
Ǳ߾Ȼأӷû㣿
Գǣаɣôû˯
ΡӴknightȥʱӰǽһ׳һϵ亹˯ң
ԱˣЦһظлˣʱȥknightˣҺ˵˵
ΡǱߺ˻ŷһ㻹𣿲ᱻ˰ɣ
ԷϹʲôأӾ翴˰ɣû£ʱٴùͷˡ
Ρԣôأ
ʵҲǰ˼⣬֮ǰһֱûÿϸ룬һ䣬ȴԽԽƣȥknightưɱܣǽȥknightݳ飬ȴûκ˵ΪʲôͻȻأ
ֻ÷˾䣺֪
ΡǱ߹˻űĳһ䣺ԣм˵
ԣǵÿʲô
ָãΡŷһΣʵɣҺƴǰЩ̫˷ˣѧУ̳Ϸ˸ϰƵһӰƵ˵Ҫȥưݳöתϣ˵̻᲻ǿ
룬ҲûܣΪʵ벻廹ʲô鱨;ˣͻ˾䣺Ҳ
ΡƵĵǸҴԣҰɣҾ֪Ҫ£ƽϲ֪֣һ֪ʷҰɣȥȥ
ҪǷڼǰԿ϶Ρǻ£ɴʱǾˣҲûʲôԹ˵ģǿοû¶ʵ¶ڣµЩ绳ˣûŶѣȥˡ
ΡǱ߻һ󰧺Ըɴͨ绰Ű
ֻȴϡſһŲᣬѹŲ·Ծҹȥ·ԼǰҲûȥͷ˯ˡ
죬ΡˣԴ˺öʳϡ
Եʱû𴲣ģΡĶŵϣŤ͵磬ðɣ
ͦõġ
ӴǴˣ治ǷΡ
ͻȻʵôʶģ
Ρ̧ͷЩƣôֶ֪
ͦģҲֶӳԱҲֻ֪ôʶģֲͬУ
Ŷͨһͬѧϵǵģ˵һ
ûʲôĵͷ̴ٵЦ⣬е˼
ţΡûʲôظҲûʣҡҡͷ̾˵Žᣬҿɵúúúˣ
Դϴʱڲֹʲô˵ʲôأġ
ΡˣЦ˵٣ԣпղ˵ɲɣѧиۻᣬȥKTVСʱģ͸£
üѧǸ΢ȺڵģڳﻮʲôۻᣬȫȤͻصȥ
Ρ˰𰡣ȥ£Ҳתת
Խ俪ʼˢΡվ߼˵ͣ㲻궼μӵôزˣҿɸ˵ɣǸǸ˭ҲҪǲ׼Ϊˡ
Ŵһ죬˭
˭ͮ¡ΡƲƲ죬Цһ¡
Ƴ˲Ρһۣ˳
ͮɲİһǹԵŮѣ˵ʮʱŮѾ͸ҼƵģܵ棬ҹʱŮѱȻ·ڣȴڹߡ˿һ꣬Ǹ漣һں漣
ڲΡĥӲ£ͬȥˣٳʱ¥ΡŶű߻Ь߹ȥͷķΡ̧ЦЦ٣ưɣҽ׼£
վǰ촽ϸ죬裬·ʲôƵģһ䡰¡תͻ˷䣬ѷһˡ
ΡץץͷƤ˼⣬˻ˣСӣʲôƢ

 15 


˵ǰ༶ۻᣬԵKTVŷ֣Ĳ߰˸ˣŮռһ룬һϸǣ⼸ŮǰȫǷͮĹۣڹҲûϹϵԾۻ˳Ŀģתͷһ۲ΡΡ𴦣װȻ
ŮͰѹΧסˣһߵķͮ棬ֻǳԺܿЦһ£Ȼæźȥˡ
ԣǱҿˣû̫꣬ˣ˵˵SǱ˭ȥģ
һͷЩŮߣĸ첲Щ̫ڣԾһŲŲʵŮʲôǵˣҲûʣЦŽҪǰյ˵˵ĻҲûʲô˼ˣˡ͸
Ů죬˹Եĸ첲Сߡ
һһݳ˻˵ŮĿԣǣСҹƼҲãҲǵʲôˣ
ͷʱŤսŹԣɣԣ˵˵ҽʲô
εЦЦ͵ĿˣЩŵľǽ治ǵˣ찡
Ρʱ˵˵Ǳˣ೤ʱûˣ˵ǰҲ죬ܼǵòŹء
˵꣬Ρƺͮʹ˸ɫǶԷȻԾɺԱߵĸû꣬ʱʱЦ۾һֱŹǱߵĶΡΣЩ̫һ
˿ΡǸӣ֪Ϊʲôһ˵ԲǵҲֻüͮ棬ﻹüŮǸð
˵ţͮһ£ͮƺ俴һۣһԼ촽ǸҶˣ˵ûõˣԣǳӯ˰ɣҿɻǰţͮ洫Сֽء
˵ʲôʱʱŲ³⼸˵Ĵ㣬Щʹ죬վ˵Ҫȥ̣һ˵Ҫȥ̣ͮԳ˲ÿɫȻǲˣŲЩ߳˰䡣
Ρ׷˳һǰһĵȱϵ¥ݼ䣬Ե˸̣һڣ˵ɣô°
Ρź󾱣ΪѵĿԣҧгݵ˵ұƭˣǼ绰˵ҪͷͮƾԲˣ˭֪ǳ˵ģǴϣǽ͡
ԵЦЦǴأǰŷͮ˼ģһ˽ǲǵʱϲΧתء
ôôơΡЩƲϷͮɣϲϲﶵȦӣ顣
Զ˶٣ɻʵؼʲôһϵĴҸıӵϻˣʱҲûôѽ
ΡҡͷԵ˵󽻵һŮǰЩиղǸҴûŮѣ˵ûУЩҲʵ˵ˣһֱû˭ҹѽߣǾԷͮδˣԲһֱŵġ
ޣԾ˭δˣưţģǡȣʲô㻹֪𣿡˵ţһ²Ρظ
ΡԩǣҲܸ˵ϲ㣬
Էһ̡
Ρɫ˼תתһֱɹԶе˼ƴļţ˼ŮѵģǳûϷˣǰŮѿ׳֦ҲǸĻᣬԿϧ
ΡС۾һת̽ԵȰԣҪԣҿͮͦϲģôˣҪǶûо϶㣬ϾҲģĳʲô
ǣû׼һͳʲôˡѧŲΡ˵˭˭
ΡΪȻƲ죬㲻̣
ԳĬƬ̣ˣӵһԵͰҲûãΡӣ֪ΪҺãǰɣľģĲˣˣԺҲΪҲˡ
˻˻صᣬûþͽˣǼŮͮɫֱ䣬òᣬ̲Աߵˡ
һ˹ԼɳϱűשƵĴͷ鷭ſǻˣ̧ͷʵԷ𣿡
Ρصûأ㲻æˣǽС
ʵĲҲѹûϸϸĹ۲ŹԵɫƺ²ߣӦûʲô˵£̤ʵЩӦ˾䣺Ŷݡ
ǽ˱ʤͣڲ輸Ͼͳˣʰ²輸˳ҵơƺͱ˰ҲûűУʵѱзĶˣҡ
ſ첽˳
ΡҲöҪվЬͺȵʲôͦģͷȥźɳмСֽƬϸһƣЩȡ
ԭŹСʱƬԲشǰİɫƤ۲ӯӯĿŴ⣬ůϵĺɫСװϣīɫ˿ϵһ˿ֻĴڷϣߴһ鷢࣬˵ǸСƨǹӷ绪ôҲǲס
ͻȻƬһǱûʲôѪɫָסΡ̧ͷ͸ЦüۣټЦ־棬ȻǱһʹͰƬߣڲΡȻĿɫ糣İҴ˿ӿڴ
ʱԲŶŵõľƺͱ˹ܻͦ죡˵Ժѱзô˭ҵŰ
⻰ȻǶ˵ģ͸ʲôûƵĻӦ¶ͣÿ졣
˵Ķ¶Ȳһ𣿡һҲͬŤͷΡɫЩ֣ʵ㷢ʲôأƵġ
ΡԿԣֿһֱЦ⣬עŲΡ۾ȴЩ
ûûʲôΡšüëȻǻû״鲻̫ԾôԾ벻
ʱΡվű߿Źԣһ˵Щʲôֺ֪ôڵӣ·ɵ§Ρ򣬡Ρ磬߰ɡ
GΡЩ⣬һΪû͹һôصӣȻ赭дһʹȥ
ΡͷСţڣͷ͵۶ԷһϡƽΡߣָʻȥˡ
ЩʵһֱŻֲ֪Ӻ̸ۿſ쵽Сſˣ̲סˣվס˵ûɣ
ҲͣΪʲôôʣ
Ρֻһ̹̹ĺţɲΡǾСûȥô򵥣Ҳ㶵ȦӣǲҺĵĻˣ
˶٣¶ɻ飬ʲô
˻Ρüͷš˸񣬵ûЩ˵治֪
̹ϵҡҡͷͼǵȥưɺһļ䶼ģǺʲôҶûӡ
ΡѲԼˣǵżȻ俴̬ͦѵġ
ΡƬ£ƬҲʲô˵£ûˣɴڰ֣ûˣǸ˼ˣȥɣҲˡ
˵ţΡſȥ߳ȥûһĺЦеǷƵĻͷԶˡ

 16 


Դknightݳץ˸ţԾûΡӣҲûôǰѼ˵壬ֻûˡֶ˵ǸãŵϵĻںһܺһЩơ
Knightǲȥˣ춪˶ˣԺֱ޵ݣһƫҪ꣬һ֮
ٴαʱСˣŷЧĳһֱûãͻ·ȥȡǰжſƴ衣
軹˵֮Դüε绰˵Щͨͨİοʺ򣬵˵ϣԾͦůĵģƴȴһֱûϵԣڼЩΡ
ӴԸˡƴɤӴ˸к
Եͷõ
𣿡ƴﵹĴ󣬡ˡ
ɡ˵
迴˿ɫЦˣеˣҪ͵ɡ˵žͰѱ˹ˡ
ƴˣŶһҿģղǼֵ»أȸ
ۿžҪɢԾòֵͰŴԲˣˣٶɡ
ȴûԵһ⣬ôʰ£ҸһɣˣдŪ㣬ԿǶ۵ġ
ƴԼżˣһ˦־ͻһˣ㶼Ҽʲôߣ»ػó
ƴС꣬ô˵ͦ˼ӵģȴһҲգ߹ȥƴͦ˵Ǹ˺ƴʱģҽ״̬ǲ̫ãҲǵʱ䣬ɣԷ͵лл֡
仰ƴŻЩ¶ЦˣҲʲô£ϰͽҰɡ
¥ԺϽ·ߣЩĬ
⼸컹ðɣ̽Ŀ˿ڣһֱȥ㣬֪㷽㲻㡣
ͦõģЦˣղŰѺƴëˣʵǵģû¡
ҲЦЦˣ⼸ң˵ֶӵĶ̰壬ҪҶ񲹣ֻͦġ
ֶӰЦ⵭˼֣˵ˡ
ûм⣬վ·ʵп𣿡

һԸ㿪ֻͼ˿ǰͬѧƼ˸꣬ѧУԶûȤ
룬߰ɡ
·˵绰Լ緹ˣµ绰Ҷˣ
ԿһۣӦʮˣ߰ʱġ
ô˰˵ǺֵҲûʲôˡ
û˵ʲôȻⲢȤҲͻ˻⡣
ƼĿͦģǹգ緹ʱ˲࣬ѡ˸λ£Աǿ˿¯ְտֽ̺ˢ͡
ȥóԵˣζģˮѼƺͼһҲûȤվǰ˿ֱ廨ȥˣһڻһŤͷͿԱϺɳ
žˣ˵һ˶ùȥ
һðɣ㰮ʲôˮ
ԿλǱߣյҲû˿ţģɣҲôˮ
һѶʱİ˵ϣҲš
ˣ磬ǲǱ˷ˣ
æѶ£Ѱݸ裬ǲǶˣ
񲢲żڹǰܻĴ󳨿˿ûʲôصĶ
Ե˶Ҳ΢ɨһۣȷûʲôһʴ
бù԰һȻǰǱס˷棬Ǹ鼹ϤˣΪĴŮ
Ȿ鵱ʱӡ˰ʮǴԻģ
ûо˹ԵĿ⣬İѰȥ˿ڣûóѣ㿴㶫ûУ
Բ鿴һ£ûУǮֻϣûŰ
¶ˣԺ治ܴ⡣źð
Լ˼ƬŵտֽϿˢ֭ʱƳ裬뵽ҲԼĶߣĻǱִݵĴŮ;Щִ٣е˼㻹ҵ鰡
Цˣţ㷢ˣҲſʼģԽԽ˼
ԾڹάǱĵԼȥԻӳʵʵ޲Ҳǳĺܣ˼
ĶģЩ⣬Լ֪е
Ŀһ٣ٵĿһۣﶼⱾģʱǴ٣Ȿ˳ء
ԾòԾü裬˵ı飿
ͳһóݸⱾ𣿡
ԷóʱýǱС˵ǴŮǸղһѹڴŮǰǱԾȻûʶ
迴˵ˣһʱһΪSĵܵأû뵽һ˸תҵʱԾˣһϸȷʵ㣬ô˼ôʵĹģ
ɫįİ黹裬ԭ蹧άĻдĶɡԡĶûмֵ
·ѣûʲôѵġЦţ裬ðɫ֮һ޵ķ顣
Ǵ￪ʼ˼أһͷʱַڵһ¾ˡ°Ȼ
Ķ߹Բûһ㶼ǳǳһЦ㳶ȥ裬Ըô䵭гһ廨ŽϵƬֻ̣˵д٣Ƕõģ˳дС
ͷôôרҵ֪ʶأ
ЩˣһζôԣЩʴӣĹάںݺݵĴŹʣĺģȻԼ֪Щ
΢ЦſŲһĹԣԴŶ֪ˣ㾭̿ξΪд֪ʶɣŬ˵ɹֻ츳ء
ǿЦЦӳż迴ɫȴ䡣
˳ŶҲȻֹûùԾͷ˿ӣǵǱŮԥſ˵˵Ҹղſ㻹һ飬Ҳдء
ͣ¿꣬ͷţԣģǴŮأһͬѧ͸ҵģüǰˣѹںܿ⡣
Ŷҿ鼹ˡ
Цˣ׺͵üĿ΢΢һ˿⣬ɷǰǱ㻹أôûϳ
һ򶨵ĽŮϾһûĵλ
Ƿθ֮ԣȹ֮ǰ˵л棬ϵɫܿ
߳꣬·һ˳վ֣վڳվԵĺ£ĺĺĵһزлעһԶıӰһȡ
úһر˵Ҳȫ޾㹻ŽįڵúһˣעԼһ֮ùԸеʵĹϵ޿صĽˡ
ʸбأǹһֱӶʧȥ裬˵ʧȥƽʸСº͡ƽ⡢ɿԺٺĽºģȴ˿־塣
ǴǴҹҪֻſʼһ̣ò䱸ĸоһ̽ģ·ӹҵ˿
ٳٲߵȳȥʱ䣬һת뿪෴ţȳȵᷳˣ߻ؼ
صңһűǩ˼רҵ̿飬ù԰æȥѧУͼݽպг½ڵĿΣʵڲˣҲ˳Ӧ˰æ¡
ѱǩԺٳûߣʵ£
Ը磬緹ΡһԵ𣿡
ԲôͷΪʲôֻܺͲΡԷأԵô˵ˣҺѳԸѣܵࡣ
Ŷ˵ҾʣΡ粻˵м¿ĵΪȥˡ
£ôǵ˵üӡ
Ŷͦǰ˵ġһۣǺһȥ𣿡
ûشְ̧̧䣬ȥɣҡ
ߣٹʱعͷŰֿŹԣ磬һ䣬Ǹ˵ĸо̫ãͦġ
ôˣ
Ҫ绰𣿡˵ͱĹһЦЦЩƻưùһ㶣ͷһϿ飬˵ЩʲôͰŹˡ
յķţﾪɲ裬ǸЦЩľľмּ¶
ⶼô£̱ɳǿҵĸоԽԽ翣ԽԽƿء

 17 


ϿϵһʱȫҵѧҲѾſһ룬ͷ˼νҲвŷѾǩˣͷĿʵûûζǳų½תдĹŰӺˣںŸĿˣһıġ
ø첲Աߵˣ̧°ָָŷֹˣʲôѧϰ̬ȰߣѧУҵģԼܽ˳ǿĹϵ
˵껹رĲмᰮȴֻǵȻ΢Цſһ£˵˻飬Щ̵˵ģҲNˣһŬˣ˵Ǹ塣
ᰮһֱЦȴɻʵΪʲô;ߺŽأ
˭ô밡Ĳ˼Ļش
ᰮ۾һ˿ԹȴתͷŽ̨૵ĵţԸҵŬûϵֻΪǸСˡ
û˵ʲôֻϡºͣΪû˵ʲôĻ̽Եʵ㲻ɣһ¿ȥԶôŶ¿˼̲꣬ȥ
ᰮЦ£ôأ
Գ˽ѧ¥ֱͼݣҪѧƵĶУܷɢԲϤͼֲıǩ¥¥µܣ˲ԩ·
Իصʱӵ绰ѹϡһ̡ںͨ
µ绰˷䣬ʱݸԼ鶼ֵA4ֽ
ʲôʡ
٣ģϸڴҪٵȿɡ
ԾЩѿոǲִˣ
ûУƮƮ˵̾
ǲǴ𣿹ﷴ
ܲԸĽӹĴ٣˵һȱˣ̬Ļ䡣
ֱʱеʶԼԸû⣬Ҳǵǰ԰ܻɡ
ƣĵͷ˷Ǽֽ⻹һķɣٳٲҲΪ벻ʲôµ˰ɣҪһû˼·ˣȱҲͷˣ뵽еֿο
;ҲûʲôϵԲݲݿʵϴηҪҴȥӵľưɣҴϵĻð㿸
Ŷòͬľѹ´ģʵڲϤƣ¼ԦˣͰҪɾˡ
԰һۣԺ˵˷ҹ򡣡
˵ͷŹ˵Ը磬̸ղŻ˵Ҫȥ˵̨ʮи̸Ŀ˵Ҳɷòɷ㣬ȥһˡ
ˣֻǺ䵭ġŶһ
ĸսЩ˭Ҳϵ˭ҧž廹ǱһĵȻȣһ¶˹һڲͨˣƢջ
վԱ߳ٳٲûʲôĵ˾䣺¾˵ʡ
ƺ´ǣŽ컻ʽ·Ҫзȥ
֪ˡɫѿ״ˡ
һ磬󷭷¹񣬱óһпˣ˿ֻǷˣǰķԸװ
һ뵽һҪȥ壬ЩУòٽϸ˸ٻĸӼգվڿԥ˻߹ȥţۿš
Ͻʰһ£һȥԷſ˵
룬ŷӦһȥΪʲô
ĶôϻУһҹҼ·Լġ
ϴּ䣬ûӾͰԼʰˣַİŹԵָʾ·ųˡ
ڵ̨˳ʱ仹磬վ·Ͽ˿ܱߣһKFC緹λϲϢֱǱ˵绰ǵûУĿڴˣԲƵ˵̨
һƵĹԱߣͷһؽ̨ԻΪϴȥưһĶĳ棬һҲȤ
ĿΪ׼һ䵥ϢңʱױʦΪױͷǳɫȹ˿ʹ磬类һöţׯﻹһײͷ
Ƴ۹СôҲˣ
Բ᲻ˣںߵŶҽһģһԺһȥתת
һȥת嵭˹һۣټ
ѻԾЩûӣһˣҲϰΪһԱߵСɳϵ廯ױ
ױʦǸͦС磬ݵˣϳӻŶͦͿģ֮ɨۣӰʱһתҲһ¹ԣͿǳɫǹŵЦವİߴˡ
²˳˸ͬ࣬п಻ǰ˵岻ڿʲôûƤӵºüȥġ
Ŀ༭ʱϢңױҲˣ͹˵˵һ̸Ҫ̸Ļ⣬ʱױʦСһˮζĹԣ˧磬õˣɡ
Ը˻ױ̨ǰɮ붨һĿžԼһҲָˡ
ױʦ˵۵ҺϣοһĨţָĦŹԵĴǣɨ򢣬ЦŹάƤôôðǣҲƯһӻĽ
ĨƵģԹһͨޣҲû֨ϵˮζڹԱǼ⣬޻ƵĶţѬùЩ
ԻüʱָŹԵ촽սҽJackһӸ΢ţ
Ӧȥrose
⻰JackһҲǣΪ⻰ɲ˵ģղһֱ۾һƣ֪ʲôʱվб棬Ÿ첲ޱְ۱ˣ΢΢촽йĪ顣
ǣJackЦһϰŲŲԶ˵λῪЦ̩̹˺ҵء
ԶЩСֹ˾䡰ôĳôûס㣿תϢҽСɳ
Ǿֹ۵һЦ˳ȻæΪʲôҪױʦ̣ȫûϸĥJackϸüһҧס촽һëˢ־ӵϡ
Ǿ仰еηƵģɾͰŹ԰ײĲӬһɶJackû͹Էһ仰Ծö徻ˡ
̸ʼȽݲ䣬һԴϢŹԱϴʱ䡣
̸ʱ仹ͦģ˻Ϣȥ䣬˻﹤Ա˭Ҳ
ĿĿŲĻǽտգʱһ˿⣬Ϳӿڴ˸ǦͷֽƬʼܱʼ飬ȫûעԱ߻˭
дĲˣֽ֣ͣƬɷĹ
ӴдʲôһͷһбԽͷֽƬ
ûʲôһѽֽƬˣҴ˿ڴôż־Ŀ΢輸ۣһʱ˶û˵ֵֽζ
ȿǻƽºЦʵǺ͹һİɣ
ͷô⣿
ҲǸһģһĿλؼαζĵĶ˶٣Ŀ尢һϲ
ƺġϲȤ飬˵оء
⻰Щ֣ûаɣǼ̫డǣ˵ϴ˵㽻ѣ㻹һֱûأôҪҪ¿һ¡
Цˣע˫ۣԭĻ⣺˵Ը㡣
ϵЦȥָֻ֣ˣ˵ʲô˻ͷ
ȥ̸Ҫһ𣿡ʵ
ĬƬ̣ǻش𣺡á
̸ݲ˼ҳʽɫɳ䴫ͳľº͵ĵƹ£˵ľһɳ״̬ɳڹͷˣɫήҵۡ
ǵ̨ĵһĽƣԸսʱ˼ۣòޣ¶һֺƵ֪Ӧû̸
̸ĺʱϸˮ渵ǹˮҲ̫ϸ˵ô̵̸֪Ҫ£ͷ͵Ŵ˸Ƿ̨ûʲôϡ棬߾Ȼ衣
˼֣ܾĿע⵽Ŀ⣬˸ǳǳЦȻͰͷˡ
Ҫ˵Ŀһģǻɷ˹Ծδıľ˾ನ˶μ̵ƵʵҲûʲôҪϢ޷ǴӼ˵ĽǶȻһʱ¶ѧŻ
ùԸоЩǣƵನڱʼõһ˵ĴŮʱֻش˾䡰ʱ̫ãҲǵʲôˡòɷõļߴ̸ֲһͣ١
ʱݲһͬۿƵЦЦƬ̵Ρ
Դӿ裬ͳ˲ݣɦļⷢЩסˣĮ̆λѹǷݰͲסģ۵ףֽһ߬һ£Ƕס˭Ĳ

 18 


ĵͷ̸ֻ˿һСʱˣĽƻûû˵Ļ⣬߶߶
ߵȴ̸տʼʱûʲôֱԾôţԱߣǺڡ
ĸӶһ֮󣬻ûкú˵ùﲻ׵ЭƵģָоԼͲ
ʱ˸ղƵ˾ನ΢̬ȣ
˾ô˽⣬òǲ̫ղͨƵļһ棬Ǽӵġ
ನ峤òطֱ߻һٰϴıۣԾúķҷֵ̳ò࣬㹻Ϊѻ뵽⣬̲סԼıֵǱֿһۡ
ֻɫ΢ףζݲһ࣬ԾɫǺܶͷҲſȥ
ĽƲһλȥʮͷ̨ͷһƿ׶۾ż˵ıпˣŵֿݿݵģЩ
ĽƷŤͷ΢Цų죬Ŀһλؼαǣʮʱۣ˿׷ָһӼ䣬԰΢˪ڽȴ֦Ҷïλǵ̵ŮʿĴѧʦԭܽڣ
վƺЩǰס˶ʦ֣ھͷǰþöӣ۵һ⣬ƵԭĿЩ㡣
һĻùҲ⣬ĿǶһ٣ĴҲĳһʦ̳ܽģҪô˵Ļ³Ѹ־ĦȵһƱˣǵʦɸѧʷϵĴ󹦳ˡ
ĽƷԭĽƵݸһͲ˵䣿
ԭӹ˼Ƭ̣ҼǵʮǰNѧԺͶʱһǸʦְ༶ĸԱʱѧУй㲥վͰдʫдɢģ㲥춼Ʒ
ڻʱܵͳ۾Ƭ»ǵ۾ֳһֹʣοȥЩݹˡ
ĿתעŵʦǵЦⱣֵ̫ãѾЩ̰塣רĵģоڹ£һһֵɸʲô
ԭ̵Ľţڳ˭Ҳû뵽һȻûûˣͬڻ֣ǽˣͷһ顣
ĽƴɳǷϰϾʱѻסȴûɹԿֻͷԽ˵Խ촽Щ鴤ˣ
ĻѧʼںǸյʱ䣬Ҫǰ˵ȫˣǲó緹ˣµõʱ򣬿ɹԲµ̨з˳ɲóԣһҲˡ
ڣԭ͵ؿȵͨ죬ǵͻùܲüֱܡ
Ľƴչȥűʾͣһ£ԭĻͲԶԶŵһߣŽҪʦȻغ̨Ϣɣʹˡ
ԭһ䣬ţᶼӿ˳ĹԱڰ֣һ䣬ңûû¡
ĽƼ˵ûûû꣬Ѿ˺þãںò˽λԡ̨ȻϷҲǻϣȥϢɣһ
ȴͻȻֳŭˣ˿ͦͦصû£ѣѻͲң
ĽˣǿЦֵݸһֻʦʹʹɫҪ¼ˣҲͷһؼģЦҡҡͷ
ԭλ΢΢ͷǱİʱ¶˵ߣЩӲһۣЩˡ
壬вŻԭƽƺֿʼϵصҲϡǣ֪𣬵ǽѧ˲żüãôˣһġȴһֿѣĲŻ֮䡭
Ȼסһǣâ¶ֳ˿⣬һֱ޲е
ʦһ䣬ҲܺͻŲݺӵİѹԭȴǣ˫Ŀֱǰ·𿴼ʲôֵûľţ
Ǹӣδ˵꣬ԭȻ棬ʲѣȴҫ۵Ĺ⣬ҡһֱǵãһֱǵãﱧźġֽ壬Ұ칫ǰվһá棬ңЦú˵ʦдһС˵һξȿȣȿȣ
ҵĿϨ۵׵ĹʣסĿʹųһţббɳһǣֻȵõ涼Ųˣι˻˻ȻһƬУԭɳ촽ϣɫࡣ
ԺͼԱȥ鿴ͱʹһš֣˵ԭȥˡ
Դ㶵ĿһŵݲֳҲﲻʲôæֻ˳һСȦվһߣӷУȴϡĸغһڳͷ˿ԭ߰΢°һУϴŲıɱ
120ܿ͵ˣԱŰԭ̧˵ܣһ·СܵĸڵܱߣҲܵģû뵽ϽھȻ֣Ҳŵ߳˵̨¥
ϵԭ۽ʶѾģˣ촽⶯£ѵ³֣踩¶ȥû̫壬ϸһ£úڵǸԲǶ衣
ڳ״̸ȻûȥĽƹǸѯܸܲվЩȻĴܱǸҽڲʱˡ
ĽλõģźܾûôӲĶˣɫݵĳ屳ӰǣȴջĹƼˣòΣ̻˸Ц˵䣬ȴֻǳһͷԭһȥ׷ˡ
Ըŵ̨Ĵţĵ̨Աÿ·۸
һֱּĬֱ˴ʱפתԣֺ̧İղŷŪĳӣȴĿ˵Ҳ£ûͻῴǸѵȥ̽ôңûȥо仰ҪҴǡ
ûĵš
ȥܽڵǸ裬ôס˰ɡ
΢΢üģԭȥʦһ˵ǸϽͻزΪʲôҪȥ˼Ҷôⶼʲô߼յ˼άô
Ժһȥͣ
ԺԵڳţԸ첲ڳϿĽ־һոʱָһСƤʱָƺЩӲ
ǵʱѾˣҲԵʲôٻʱŸо﷢գһ־ʹȥˡ
˭ȥɹʳģֻӱ﷭һ۲ˣҶ˸ӳ̽ͷʹҪҪѾԼķ䣬ﴫһҲûʲôҵһһıĳģƵø˯ĹͶƵĽ
оһ·鶼˵ãιҪٱƶһ㣬Ҳûİ۲˺ͼųһ̣
ǰ˿Ȼѵû˲ãҴææϼƵİڷ˾ֻ˷䣬Ҳ֪û
ڴ϶˻컨壬ԥҪҪȸ绰Σֻ·ͨѶ¼ȴƼĺ룬̸ʱƵನ΢̬ڹԺҲûϸȸ˵绰
ʱ仹ҽԺֵ࣬Խӵ绰ʱ͵͵ѹ¿˵ǻʿסҡ
ŶԱôһߣ֪ôˣһ£ɴ࿪żɽʵ˵˾˺Ϊʲôôϵôأ
绰Ǳ߰Ƭ̣ЦĻصвɣðΣսӵ绰ܴ̼ͥˣ
ԼҲĪһָоסϡԼ׽סʲôؼĵ㣬˭ˣҾǺ棬˵Ҿôһ硭
ôͷĴˣҿû¶ˣӲҪ˵ĻҼǵǰǹϵ񻹿ԣһʱ̼ңŶѼǲ֪ΪʲôҰֻҲˣţԺҰ־Ҳùˡ
°ʡ
ӴǿɼǲˣʱͦСģӰӻûء˵Ӵ㳶ƪˣҵȥҩˣݰݰɣ
˵͹˵绰
̵Ĺ֮󣬹ֻȻζĺ;оɢˣȻνģģҲ㹻ù԰ġţҲöǰΪһϵѣԭԲ²ҲôҪôǹ׶ˣܳһʱ䶼û

 19 


ȥҽԺԭ
ڸĵ绰ʺ˼䣬绰Щ䵭ҲࡣԲϽԼǰͻزѧºȻһʾҲûУʵ˵ȥԹڵ绰˵ԼǴȥ̽ģôԭӡ
ΣȻֱӰԭ˾̨ҽԺԺ裬ԭǼңסԺڷڿƵĻʿӦ
ŰʻߵſţϵС￴ȥŷԭǵ˲Žȥ¿˿ҵԭ
ڿŴϣɿݵķ˿ͷƤ֧ţ촽ǽƤƵİףԱһС裬ͷӡ
迴ˣͦģȫȻûƽദʱ磬ﲻ
վԭߣʻڵԱߵСϣ˼ػ˵ĳ滰ԭֻ۾ͦƽһֱûʲôӦ
Բڿ˵ЩѣܴҲû⣬˾Ҫ뿪ɸӾУƬ̣ǻ裬촽ƺЩݣջǰҪһֲʵĸҪһ䣬ô
ʳԾЦˣ⻰ֱĪ׼һͷˮɿ˿⸸Ӷ˵ķӦϵЦʧˡ
΢΢۾עƺЩŭ͸ʲô˵ĻһڲϵԭͻȻ˻˻ļ¶Щʹ飬ɿݵ촽ţǻɬ³һ仰˵ţǵδչ䵽ͷϡ
Ŀһ۹ԣùڻ㱼ܵһ޽ӽںݹԷֱתȥԭˡ
ĿɿڴĿǣӿЩǸΣȻ֪仰ôôķˣԼͲ˵
Ҵҵֵ˾Ҳû˻ӦҲûԣظʹǻͼŭ첽߳˲
һ·ͷҽԺվűϵĻǰ棬ͳֻ岦˵绰
ԵŭȫǳģԼˣһǽ֮˵ʲô˺˸Ļһ뵽ղ迴Լ񣬹ԾЩ͸ԭίһҪȥ˼ҵǸ
˺ܾãŽ˵绰ͷ˵Ļʲô˼
Ǳ߳ĬƬ̲ſڣƽӳŭԼں˭𣿡
ԾĬ˼룬û޵ڵʣѹգһЩҸղȥܽڣҪ˵Ļ˵ˣܼ裬Ƿʲô°˵ĻǲǳĴ˼ʲôʹ
˳úӲĿǴʹǶ̴ֻǣҪʧȥĶӦμԼõʲôµЩνֲֻԼԵø
ϡλϽʲôʵ£뵽һ㣬ŭɢ˴룬˿裬ûףôղ˵Щʲôϵ𣿡
ºûʲôϵ㲻֪ش˵òݷǷԸǸ裬ҺܲϲʶżȻ˲ʺѣԺҪٺ򽻵
ûлش𣬶һߵƬ̾͹Ҷ˵绰ŶཱུʾҽԺǰĽֵۣϸϸ̽ȴƺһһûзеɺ޴˵ɻס
Ӵһֻ˹Լ򣬱ԭصһŤͷȥ۲鿴ȴһʿ¶ݻЦĳ
ôˣƵŻһüë²۵ôҽԺˣĶˣ
԰Լϵĸ첲ȥû·ϵעӰ졣
ǣ㣬עӰ졣ŵķ˸ۡ
ʣ㲻ֵôܳˣ
ĺзǰᣬУʱ䣬ȥˣ˵ģôˣ
ˣȥĴѧʦҺҲѡԴ
ŶʲôٸʵףǿҵǶ˿ɶˡҪϵƵģǱҲӶࡣ
ҡҡͷǣë
ҲνʲôҸѪܿƵļʿˣҸ˵һǹһ¡
룬ûʿһǺ£ʹܣԭӽ衣
Gȴ۾Źԣ裿
ôˣѲʶ
°֪ͣһģ֪ǲͬһˡ
ЦˣǹƲǣȲǴҲǻʿоûҵء
˭˵ͬˣŲӺһСӰѱ˵ĽȦҲ̫խ˵֪Ǹǿǰһˣÿʱ⿴Σ˵кܶˣǰǸСǼ˾Լˡ
Ȼûиݣǹֱ˾ʶǸ裬ʵ֪ʲô𣿡
ҡͷ˵ͦصëҵΪǮĹϵ
ǺôأҽԺˣ
죬ǣͷ˼һ׵ģûýɿ飬Լؼҵ˶ȥˣҹǼѷˣǽİɣȻûˡ
磬ڴ߰Ū¼˼ﶯͣЩң˼µľһţ˼ۣЩͷ
һһֵĽĻǾ䡮ӦμԼõʲôùԾָĽȻ֧ʹԼȥ˼ҡôСʧȥĶȴͷԣʧȥʲôأ޴ƶϣʮ֮/žǸ̴
ţѹԴӿק˻źüŵķ˵˾䣺
˹һA4ӡֽԸ磬֮ǰĴҵˣհġ
ԭ⡮ȱ¡ִԻ·׮˼鼷˸ˮйͨ˴ѵûٷУֻĲɵĵԴŴϰɡ
ֽŵ˹Դϣڴͷֻˡ
е绰Ρġ߹ȥһֻۣݸ˹ԡ
Խͨ˵绰ȴվһߣٲ֪ڶʲôһûҪȥ˼ԺͲΡĻȻһֲĽĶ䡣
ԣиµø˵һ¡Ρ͸ЩΪѡ
ʲô£
ΡƬ̵̣ĵͮҪ㡣
⼸鲻٣һֱתͰ˸һɶһʱûӦΡ˵ʲô˾䣺˭
ͮ氡Ρظ˵绰˵һᣬҲԼһᣬҪҸ㣬룬ѧǰϵġ1942ȹ㣬˵ǵĵط
ȲΡ˵꣬Ծͼػظȥ
Ρ̾˿˵㵽յꡣ
úܲͷĿ˵ȥɣʲô񾭣һᡯ翴˰ɣԼصƿĳŮˣ˵ˣ˭˵Ҫˣ
˵˻һһٵĲҡʲôʱ򡢸ִ
ΡǱ߿Цҿ㸴ϣŮƤĸԷ˵Ǹһᡣ
ллˣ˾ϲ˷ѻᡣЦ
Ρƺ˼룬˵Ҫȥ˵ɡ
ҲȥԺܹϵĻؾˣȥ׼ģû׼Ϊҹأߣ˵Ҫȵյ𣬼ȻľȰɣʵкô
ΡǱȻȰⲻðɣһŮһֱš
һŮһֱɳ˵͹˵绰ֻԶԶһӡ
Ťͷվԭأע⵽ԭһֱûߣ㻹ʲô£
ƺƬ̣ŶŹԵ۾ʵ磬㵱Ǹͮôģϲ𣿡
ôԼĸˣʵ⣬ĴۣЩúЦĺһʲô뷨ʱҲǾù۶ѣСƨŮѣҲô°ɣʲôϵ
˼룬ŲĻشȻйϵ
Ըþ棬׷ʵʲôϵ
ԵüۣԥƬ̽Ҳϲ
ԱһѾÿ񾭲Ŀ°ɨһ飬Ҫҭ䣬תžܻԼһǳɵİԼһˡ
Ըĺôˣ˻ǶûôôˣǺôꣿ
ٵ̾һƵǰ££㿪ҳĵͼˡ1942ȡ⼸֡
ת죬ԴǷݴپȥ³磬·ϻŻ᲻ʵϰ裬תһ룬ԭôأһʵϰ϶ˣŷ
ǵģǷģЩ¼裬Ϊ̽ٱʱ迴һۣҲ軳ŵǸھΣ߼С
ǸùԷѽ⣬ƽºͺ͵Ȼִ¶ǵ񣬲ùΨһοЩǣԲǳģǾ仰ʧء
뵽壬ؿֳӯӵԶʦ䵭ĺ֧ʹԼȥ˼ҵĶ̴Ҳô£Ȼ֪飬ǻǴ˵ȥģǹⲻȥ
Ծô½˳¥

 20 


֣µ࣬һİ칫ңȵľͷû˻Ժܰ
Ͼɵİ칫ǰ棬ǸϿϻһҳҳϸŹԸսĴ١
Сɳϣ˵ɳɰʣÿȥԼڶţɳܾɣʽҲͲʱˣһֱƽƽɸɾ
ͷһԵӣоûСʱ겻£Ҳ;ĵţ˾ղһڣڼֻûóΪԱ༭ء
֣ĿţҲûʱüһϸƾֱͷϵӣʱչϸҲ֮ʧȥֻӡۡͣգƵġ
Լһڿڵİһƿ趼ɾˣڲգˣ̧֣ͷæƿ˿
֣ժϻֽϣмɫڵԣεĹ˼˵ҲϤҲ̫ǣȫ԰ճдΪʲôҪΪ그أҪ֪ڵȵ⣬Ĳãǻġ
˵꣬ͺƽ͵ĿŹԣȥǳϣôǵġ
ôǵأ
΢΢۾Ŀ壬ð亹롣
˼΢ָһֻһݣ棬Ҳհ棬ȻǼҳһһĸҪûֵĿǡǵ趨ǿһֲ䣬ڼܱȴȫûע⵽д그
ôأҧһ⣬Լְѽɫ趨һ飬ǲûб䣬ҲԾͲ˼϶ǸˣھȻ그
̧һעԼ֣ţǲǿ󣬵תһ룬ܣ忴һϸ΢û⡣
ҵ˵ôдֻ뷨˽һд그ĳԡΪ̫ʱĬЩ¶ɻ̽ƵĿ֣żۣ֣Ϊ趨ĵԲ¶΢ЦĽ͵
һüЩٵ˵ǣдһģҪ˵ΪʲôƫҪд꣬ҲûʲôرɣΪ֮ǰҲͬһõģЩ¡
֣´˵ֱߣȻشǺ⣬ҾòӦô·㿴Ľṹϴ£ø߽дҲַ¹򣬵趨ɸӣ̻ʱӴѶȣֺܷܿá
ԻеĵͷЩӲû뵽ôֻ࣬Ҫرһ㡣
ôû뵽أ֣ƺͬ㲻ҪԵһ˳дͲɱҪдԡж그īǸĴѶȾԲСô᲻أ
һʱƿԣɫЩ԰ףС˾䣺Ǹ
ʹ֣ɫʲôǸۣû˭˭ѵôƳ׷ûκαĿ𣿡
촽֧˼䣬ҲУΪȵ㣬ԲдⱾ̸̸Լ그Ŀɹһ߽ţһߺš˵ˣ㣡ԼԼڿӡ
֣ű첲лӿʲôأ
֪ԶʧԼں˿ӣ벻ȥѣһˣ̵šøӣƹˤڽ̽һ그ԭǲʲôԴ˵ǵԸȱݡ
仰ȡһֱͨѧ֣ţ¶Щϲɫţ˵дܱǰдĶеˡ˵ţͬƵĵͷͦãܵñЩʲôҾͲϲЩ߰Ķû˼ûں֣ʲôֵ
ֻøŵͷ
ӳؼҵ·ϣڳһһеϸ˿ʮӣڸҪĵмһƼǵ䣬Ҳõİ֣úд˸ʮꡯƪķϸ񲻳
ƫƫӲϸҪ
һֽźˣŤͷ򳵴Ĵ֣ﷴʶҳţüϼ˿
ԴϴǰĺøӻԼĳȥԺ󣬹ԾԼԼеĳֱ仯ҲľϵģҲʲô뷨ǵЩ岻ֹһεôǰǿԼ·ݣ޵вԼȻܰϹҫޱȵĸ̨ҲһŰԨġ
ԺܲΪȻߵͬʱЩڿҲ۹ⶾݣʲôѵĶߡ
ȴоⲻǷѣΪܻ⧲º͵ѭ򽥽ĳ̽һֶŪ֮Ŀġ
ĿģԿ̫ûкúעӹԼӰһҲܾò˼룬ôöжĿأ
صʱʱ仹磬Ѿڳͷ׼ˣƽʱҪܶ࣬Բ˷ԼֻǸڻˣԼӦЩһӺܲȫ˵ˡ
ԱлģԷòźۼĶطЩִʼһָо·һжǰĳ籾ĳƵģʱ˿̣ԼΪнɫǸ˵ʱ򣬿ƫ˳˵ġ
ûʲôĽ˳Լ˱ˮˮʱԸоĿ⣬ûᣬ±Ӿ;ֱԼ䡣
ƤӽϴŹԽյķţ΢΢Ц
࣬Сѧѧٽһѧһȹ˼ѧżпʽУдҵ졣
ͮڿĵطĿ֣ͷֻԼʱ仹ӣɽϻҪȵ˵Ӱ
еģߵܻȱ˶һԣΪʲôöԷʲôΪԱóȴ
ȹϵ죬һ꣬˵ȳӸߣϸģҲݣ͸ķķͶܼԦ࣬õļпʲôǼѧ˶ЦЦϳͯп
ͮ¶һݼڽЦͱۣŲĿ˷ϡ
Էȴֱߵǰ΢΢ʵǷͮŮʿ𣿡
ͮһ㶣̧һͷͿĽбˡŮʿСϡҽĿȥӵǼɷ羰£ǰ⸱òû΢΢ЩˣʼĶͷǲǳͣλ
ǹԵĵܵܣԷɤش
˿üңЩӡ˵ûΣԼùԵĵܵܶԼе⣬Լðŵͱ˵ĺʱϢУͮһֱûͨΪʲôԼ
ԣһʼͮΪֻǳں⡣
ʱˣͮ뷨ˣʲô⡢⣬ͨͨڣԼģΪʵܼ򵥣ǾǵʱԼ߶ѣϾǺƯġ
Ҹ㣬ҿ°ɣʡ
ͮЦˣȻ
һĿͿʼѲҪҳʲôߡ֤Ƶģʱɨһۣһ
ͮоðԵĿܲ˵ʵԼô
ȴûشһ䣺Եһ£ҽбȵġյȥԱߵ˱䣬űƵ˻
ͮڹԼǰĲȫʵʵŭ⣬ЩĵƳڿ˵˰ɣΪʲôԼʲô
һڿȣüͷе̫ˡȻȥҷҪ˿鷽ǡ
ͮŵܿƵĸһȣ˶ò㻰أߣôµĹԵʲô˼
¿ȱãӽźһרĵעͮͮû뵽ǣɲ֮䣬Ϣֻˣһֶֻס˷ͮϸĲӣʣҪ˵Ļȫ˺

͵һѳ׼ȷıϳǾʲôӣԱǲմߣǾǺ⣬־ڱصõ·˵ⲻĶ
ұտڲ̸ǲòοûһҪش㣬ڿˣ䣬͸žܾĵĮУֻʱȥʵҾòµǸңϾίб㣬˼Ѿˡ
ڹ֮ǰ˵ô໰ڻЩ̫Ӧ˵ĲԼƵģٻЩΥ͸С
ͮҧ´м˿Īη壬Ǽߵİֵ˲Ӱ죬Ծɸ߰˵ô˵ҸĻˣ
Ҹԭ˵ǡ˾ϲ˷ѻᡯѹԵĻһ顣
Ȼͮȫάԭָ߸ϵˣƽʱǰڳһ¸ߵ̬Դ͹ԸҲһϲ°ʩԡһǹԾȻܾ
ߣǰӲúܣȥֻӦ˵˴ʲô̫ˣΪԼ˭ʵڵķͮ˵͹ôѾ̫Ҫˣʲˣƾʲôܾ
Цˡ
ͮüëŭĿЦʲô
ָĮȻı飬Ц̫ɣ̫ϲҸҿðɣ㲻ΪǹˣҸ绹㣬ǧټƵУΪԼѡ
һӭȫõϣ˳¡
Χһ󾪺סĿߣСＱæϹû°ɣŻŵİֽ
òӹֽԣĵͷǵлܳȵ˺װſȵϻǸĮȻӣõĲƵġ˿Ѿ̫ˣȻշ죬Ƥûˣժ۾˦˦ֽݲݵĲһ£ĨĨգϵļпŪˣԼˡ
ͮһʱ嶯õһ˲Ѿˣ˺ԼЩŮŵһûԤ˵ķӦһҲᱩԼһȭǸָо̱ȻЩ
ùֽӵϣΧ˵עµĺԼǱ䣬󵭵Ŀ˷ͮһۣں£
ͮѾ˵ˡ
ǳǳЦЦһҲӦллҸ磬ҿ㡮Ҳǿù۶ѡȻ
û˵ȥӿڴͳһǮչѹڱ棬뿪ˣȥıӰͦ͸һġɣ͸ʤƵ־

 21 


ȥȹݵ£֪ӿȹݳ·ʱͷ˿·ͼһĿգʱ⣬Ӧýⷢһ£пҸȼͷ³˽ᡣ
ε˰죬ѧľߵһA4ֽͱӣСʹôֲڵļп˲ϴ˴ֱһۣʱʱˣڲϳս
ôŻҲ˼һ²ݣһݾûӰˣûԳŶҽˣͰ˱ˡ
̧ۿüëš˸Щʣһʲôȱ·ȥ
Żشֻǳżп˲סĿ·ϧƵ߶ţ֪ܲϴȻҪݻ·ȥ
ȻԺ׷ʵʲô
ŹԣɫЩԥشȴ䣬ȡ
㶣ȣôŪģһ˰ɣ
ģǱˡŹԵ۾ƽĻش
õģ˿ӣô£
ҽȥľˣſڵľߵûA4ֽˣҾȥѧǱߣľߵ࡭ƵĽš
ȴûôģ˭ˣ˵ص㣬Ҳ̡
˶٣ȻҿǸȹݣһŮҪһֱҲͦģͽȥ
ͮȥˣһ㱡ŭGô֪ݣ͵ҵ绰
̹Ȼı粵ģ͵
룬Ҳȷʵ͵Ȼأôˣ
˵㲻ˣţҾͰǾ仰ˣһ֮¾͡
ԺôһԼ˵Ļûľôɱʵ˵ľ仰
˵ҲͿùǾ䡣˵ţ¶ЩίͰ͵ɫ
ô⻰˵ˣ⻰˵ͮ汾Ȼʣٺ˴򽻵ͨʣұ׾ģʵδǴҲ磬Ҳʲôð˼ε̱ϣΪõ㣿
ʵʵĵ˵ͷ˵һ
һԻڵľðע⵽糺죬̵Ĳᡣ⻰׿˵ģҲ˵ͮⱭȫǳģԸоԼûʲô
ûøҧźĿⵣ߹ȥػصţû°ɣǲˣݣĿôҲðʮȣ̫ˣǹ翴ˣΪԼǻ
ȴùԶ࿴ÿԵ֣ԶЩû£ùʱôˡ
˵꣬ͽȥ·ˣ·ʱȥûͷӬһתµҪһݣĲľǷٽʲôвŮȥİɣûô۸˵ģΪԼʩѾȫеĻˣ
žЦˣ˵Ҫǹ治ϲͮ棬ȻĻ˵һˮݣһˮ治ɫĸԼŪ
ϣܳȥ˵ҩ࣬ݸĨãΡ˵绰Ҫͮϵʽ
ͮһױϵİϷùﱾŻҪʹֹҲͲƽˣƫҪڹԵ޶ȱԵĵϣ˭ҲȲˣԾסҪݺݳڶ
Ρսӵ绰ʱΪ֮תأһҧгݵ޲ܰѷͮƤƵģ־òԣͶ༸ʣ֪ͮˡ
ΡľԱôѽû°ɣ
֪ҩڿŻã֪᲻ˮݣԷץ˰ͷڵֻŸңҹĳ˽ǵýɣ
ΡЩ侲侲һ£ԣ°ɣҹʱҲͷϡ
ǾҵܵͷˣԲ
ΡЩԾСֹ˾䣺ôôƽԼ۸˼ɱ˭
ԶˣһһٵĽҵܵܣôˤǶԼ£ˣ˭Ҳ۸
ΡίݣҶʲôֲõûֵģʽ
ªżʶ١ԴûõˣڵֻŸҡ
Ҳܱ˰ΡЩΪѣ˵ҸɣͷͰ˼һͨ⣬ⲻ̫ʰ
Ρ룬˵ɣԣǿû£Ҫ̵ԸҵһȥȥҪûʲô󰭵ĻҪ۾˰ɡ
Уһڻؾˣʲô߼˵ĲؾͲóеˣ˵ˣˣ˻أȫˣ
ʱűƿˣߵԱֻ˳־Ͱѵ绰Ҷˣԣƽ˵ûʲô¶磬ˣôǰͬѧأ˵ΡѰġ
ǣÿʱôûͬѧԻƽƾҪֻȴɵˡ
ֻˣٻ㡣˵žͰѹԵֻŽԼڴ
ЩίǿӲƣùԳһӡ˳޷Ȼûֻһ죬ΪƽֻݸǱϹϾģͲ˫ַˡ
һ΢΢۾ɨɨСںǰһˡ
һ¶飬ʲôһ
µ̬ȣСĦԼ°ͣ˼ţоǸ˵ĸоɡ
ڸʲôоأעŹԣϡƽЩʲô
ЩסƵģٻĴǰ͸ƵģҲעⶼ֪ڸʲôںͻȻͱˣĶҶһƼ㣬ڸбǰǿˣ񻹱ˣЩ鿪ʼ
ʵǣûôˣû˵
ûжԹ˵ı仯κεı粵ʵ㲻ϲ𣿡
Դҡҡͷ˵ϲᡣ
˼ĴûΪʲôڱáۡأ
֪Ϊʲôáۡˣú̽ûӪ⡣
Цˣ⡮ۡƷϸ΢ĳɹζȻŨңܱһֱǡ顯ǿ̫ࡣ
תΡսսˣСһʳ˼һֱҪղصִŴһ۾ͣ͵ŹɫһΡˣ·ҪȥһˣΡסеĿ˿û̻ɣ
ҡҡͷû¡ͺ䵭Ŀųȥˡ
ΡоԼЩˣҲûȥϾ˭һҲöЩӡ
ŲΡڿŸ첲
ΡЦԣղôҵ绰ˣ
һ£źܲʹ˵ֻˣȥ
Gôˣ
ǣڿˣ˵ҪٻҡԷ˸ۣ˿
Ρ۾תתôסˣ
˵ʲôСסˡԲֱӣܲ˵ķøֻҪҪǻףǲ׷ͮ棬ҲǸӶѣ
ŶŶŶŶΡæͷӦȻܲ˼Ŀԣԣᵽͮ£ҵø˵ԲҶˣû뵽ô
Ժһ˰ɣҲ㣬ҵǳԱ˳ŵǳô֢
˵ЩˣΡЦЦߣǳȥһ٣ȥһ޸裬ͣ
Կʱ䣬ȲȥˣһҪǰͺ˵ˡ
ףһ£ҲûˣΡͷ͸绰˵һ
ˣס˲ΡֻԺ֡
Ρƣôˣ
ҲЩƣô㲻֪
֪Ρһɻ
üְסԺˣһˣû˵𣿡
Ρɵۣ컹绰ҪҪһֻ֣˵ûʱ䣬һҲûҶ˵
ԣŶҲʱ֣û˵ɡ
ΡȴʹߣûҵѣǸ첻ˡ
ʵְֲ˵Ҳû˵ֻ˶ѡ԰οŲΡ롣
Ρ֮ûþ뿪ˣ֪϶Ťˣܿ裬ԹҲͲӲ
ΡȷŤܾھǻޣûƵģǡԼƴ
ڹΡһʼԹرĹעϸƷЩԺˣоԹԵֹעҲһʹƣĳֿ̽Ƶģ֮˲ô
ΡСĶʯС·ͷţ˻ݣҲû˼һۣƹһʱ˽һ̧ͷѭȥٻµֲſڴĿԼ
ΡվסҲ˸кվ˹
ô¥ȥŸΡЦ
ûʲô͸͸ش
ΡԵ޹ѣЩⲻȥ̫ͮˣ˵Ķԣ͸
Ρ磬ͲðϵԸ硣Ŀ
⻰˵ֱ̫ЩòΡһĻҲûëЩھεĵͷǣŰϴϣŮѣֵô졣
ȰԺǲҪˡòôˡ
GΡӲͲݵɫˣĿ
ϣһΣ˶٣ȻͻȻЦˣЦŽһ䣬Ů
ΡԲ۾һը䣬˺һ磬һǰδ뵽ͷԼֳģ͵ץĸ첲㣬㣡
ֻ΢Цſ¶Լɻɫң
㣬Ρץɣǰأأ֪ôݣֻоĻԺûֱ׵ڵʡ
ס˲Ρ첲ϵֿ֣ˣΡ磬ҾӦ˳ȻԸԸҪģȻ㶼Ϊã˭ʺֻԼ֪
ʱΡѾըˣĻˮﴫƵģ¡¡ģΡֻԼԴšǸϹʲô!һԵšֲ׵ģȻͷǸַǻܶǡgay𣡡ʲôܵģģ㣡ʲô£
ɫɫŹ֪ڿ϶ǲ³˵ʲô˲СĳЦЦСߣ˴ſ󱳣ݰݣΡ硣
תͰѻšüͷһ㵵ĲΡԼʵȥˡ

 22 


ʱſڿɳǰϰ̽ɳȥˣ΢΢еɳ©
ڸʲôվס˿
ƺ˾ţһɳʧˣȴûǳƬ̻شҰһ׹ɳȥˡ
ȻĴӣվŸֻĻţһֻŸľͷС׹⳯죬ҪΪԼĻ֤Ƶġ
¶ɫһɳŵı˦һغŶҸأ
ˮƴ̣ڳˮء
ƽʮָմˮĻȫ죬ҪùԼһƴ̳ʴܴﵽɣҹûСʱ겻ɣ⻹һ˳ǰ£Ҳ˵ôʱһֱţ
ߣ߿ۣѾڰѹ׹Ǹϵƺûʲô
̨ǰһֻϽϾƤֺôҲʹƵģ֣æ߹ȥְƤӹ磬ȥɣС
ȥȥȴȰƤһܲ᣿𿪣¡
˵ùԷֵ·ŵһһӾԼָϣһεĿ˿Գʹ࣬㣬˵ʲô
ûȹԱԹ꣬˵ָͱ˹ȥͷ˿ѪĴסʹ˿ùһ㶣Ļȫȥ˰ֳôս¶ϧ顣
Իûֱקˮرϣˮͷ˳˿ڣųֽˮϽȥ
˵ʱ߻ǵһĨ޺죬ѩһ÷ڹУ궼һǳɫĵӣӹµģһȴͻȻ紺شذѤԴûôʶʵǺ˧ġ
¹Եĸ첲תȥƤˣƴһˮ
վԭû˵̧ͷһۣ΢΢üë֪ʲôҲû⣬ӱַâŵһߣ׼һƤп顣
ˮƴк˶Ͽ輸ʱɳ˵ȷе˵˵֧ɳϣȥƺûô
ҽ˵ҾܳԺˣԱʱô˵ţԺҪע壬ˣѧУ쵼ȰҰְ첡ˣҲˣֵ󣬲ڼҡ
̧¹ԵɫһĲɵӣζЦЦң˵Ұֵˡ
γѣһߵϱûУǹǺһϿһ߻չ֣Ҫæ͸˵һûʲô飬ȥҽԺ㼸졣
лл鷳ˡ赭˵껰ͳˮ
ǹϴ̽ͷһκ棬֮ǰڵ绰˵Ҫʱͦģɽȴом־нƵġ
ǰֳ̽һۣھθҸȼ£˵Ǹ裬ϴ̽ʱǾ仰ʵģҪʲôðĵطҵǸȥ
԰ˮ£ЩζĿŹԣЦˣľ仰
üظһ־òʣԥʱһ֣ҲǵʲôˡȻ͵ͷˮˡ
뿪󣬹һһ˼˵ʲôǵǾװɵڻر⣬˲ܵǸùԾò
̫ʹĻصȴ˿ɳ£֪ڸʲô
Ǹʲô߽¿Ƽֻƺʲô
ӵдǡ
㻰أʲôЩ档
ɫĹֻϵĵƣƺʧбɳӰЦһشβ͡
ţ͵Ц˳ȻأۼҪի𣿡
һۣի˵޼
ɳſ˰ѣëû񵽣ˡ
ԭĺأס˰µҽԺȶ˳Ժ˸ȣʰʱүų⳵صNԺſʱꡣ
ԼıϣҪԺʱȴ˽ǣһɫȹᰮŰѻɵɫɡվ⼣߰ߵļԺ⡣
ԭ첲͵սˣܲƵĴͷ迴ᰮһۣż˿
ᰮ˹ɡǶ˵סϸ꣬Щ԰׵Ϲһ˿΢Ц壬磬ǻؼҰɡ
ԭסķӻǹȥѧģһװȻЩϾˣʰúܸɾӺܶǰͲˣһ˰Ѷġ
ᰮܼҵŮ
ᰮĸ׷㻼񲡺ܶ꣬𣬷˵ĸоǻް־ģְֳһӰŮĶŭ߳˵бҪԶһЩᰮǰҹıڳű˯£ʱԼӲ崲ϡ
㻹ɱˣ죬Ӳ֪ôɿˣϵĹҲûãǵᰮѧؼʱ¥ѾɫľߣһĽѪɰ滹ϡŵư׵Խ¥ſڿֵھ˺ѷεĴ󺰴УħƵסһ˵ӣõģйϿʱõģûԿף
һǵصĶ˹ǰһ˲ͱˣײ¥ǽϣײһƬ׻ң֣Ѫվڵȡ
ûа꣬־ͰѼĸȢ˼ңֹ˼£ĸһӣᰮСֵסڳˡ
ֻܵ꣬û˿ʱС˴ߵСϣͬӲ֪ôûõĴȥͷһ
ĸĵܻңᰮİְֿʼƣֶܿ˹ԴˣŮǲͺͺȾƴһһδ߹ǣ˺һӲҴСͷƤ
ϣһ˵ᰮӵĻ͵͵İѼȫԼȥ̣žͶֱֵȵĲͷˣĦȥ꣬Ӽٺûþֱֱײ·ߵһ߸ˡ
˶֪ᰮǸ޿ɾҩǾƹҲû˷ǸϿˢˢɲߡ
ûԸᰮԸԳı͵˸Ժ
Ʒֻһֽ壬ִֻֽ࣬Ƿһӵı㷢ʱܻιЩֽĵҵģҵģΪЩֽʵܶ࣬ЩֽûбᰮǸĵӵ
Ժֻ˰꣬ԭҵԺԺ˵ľһ̾Ȼ£˫ϥصĽסᰮǷǵģ
ʱףǸᰮǰԶ̧ͷ
ԭݾͱɵ˴ϣᰮֻվű߿ţԭ۾һֱֵס˵Сңûã̫ûˣҪͷȴʧˣҶԲ㰡
ᰮЦˣ壬úɣҪ̫࣬ỹеģתصԼ䡣
谲ٺԭʪ͸˵·ѾϣͷһۣԼ͸˿ɫЩŵĿ˴ϵԭһۣѾ΢΢ϢˣתԼ任·ȴӳҪ·óȻſʼϵʪ¡
ᰮţԼ˽ë
磬ëɣһҰЩ裬ڵ껹Ǻģ
ѳֺˣͷȴ
ôˣΪʲôңᰮվˣս˵裬ס½֡
ԼĴ֣ǳĵɫϣû𣿻ѿˣ
ɿ֣ᰮܻƿʪʪĲϣĸƽ̹ļȴبһİ̺ۣ̺ۿȥͷˣԵʼģڰ̺ϻһˣõģֻǸƤѪ
ᰮ̽ƵĲ鿴ţЩָĦ˿ڣְմѪָϸϸƷζǷζ̬Ʒϵ͡
ġЦˣְָ˿ڣʵ𣿡
΢ҡҡͷ
ᰮЦٿؾʧˣüĳָĿһ£˿һѪ飬ͷǵķͷɵʵ𣿡
ûлشüëһ£̧ıס
ᰮЦˣо˱һ
ɦƵ˿ڣӲļһÿñֽʱ㶼һԵġͷļ̧߿˼
ùëʼϵˮȻɫ糣Ĵϸˬ·ᰮͷ˳İϵſӣŰ˵Ĳ֪ҺܻһһֱĥģҪӦңҪңʹʧǰҪһֱʹ𣿡
̧ͷ涵ע裬۾˻ǵʯ鷢۵󣬷ϸĲӣĶһǡ
á

 23 


һ䡮̽그ﱳĶ򡯣һȼ֣ŶĿСͳѧȳЩԹģϵҪҪʲôɳ棬ϵٹˣҪĻʱȥȡġ
ٹǸطʵûȤȥģһлתһ룬ȤԻǴӦ
ȥٹϣ˴ѵûҹñҪЩڳż򵥵緹
ԶŻЩҵľëſڲϣԺû̫˯ѣԱߵĴ󴰻Ųľܰ磬ϵΧȹ̨ǰæţƮ弦
Ÿ첲ıӰ˼ͦĿɳ£ϵΧȹӼ򵥵Ĺճͦε
ԵĿ⽥۽¶ĺϣΪţƤŽ͸Ĳ԰ףµͷ˺ÿĽɫԵһη󾱴Եи΢΢ͻļ⣬еɰ
ӻʱͿſſڸ첲ϣẬһֻʳָɫĿԼ΢΢һԱƬ̵㶻ѣӸ첲ˣͷ緹
һ㵽Ǳ߾˵ҵ֣Ա߳Ա˵Ȼ˼Ҳȥ
š
Ҫʼ¼ʲôĻͼǰɣֱǴֵģæʼû˻֡
ͷ
ÿӴ˴嵰۴⣬̽һ֦׳辣ڴǰڶ
һֱϲҴǰ辣ڿץ򣬿ΪԼʱԾһãȻ֦辳
ʱϸĩų֦ʱֵ¡չݣƵù޴Σֻήҵڴ۵Ĺ΢ĿնĶҡҡλεĸ֦
ߵȰ̬ĸһƽǸ߸ϵĸƺ̳˵ǡôĻϿȴһҲϥŮʱҲׯ档
Զļ𽥱ʱʴð߲飬ΨзĴǶϸ֦ľ֦һķïʱ̵ڴ߿̱̽ͷ̽ԣԿͱһļһ졣
ǹڳˣʱˣΨհĺˣЩһֱţôܽӡ
뵽ѧȥĸҶãҪߣҪĵߣȫ˶֪㡯ԳˣһҲûдˡ
ôиֵ⣺Ǯ
Ǯأ岻ģ붼롣
һһĪչڴϣ˼ƮһֱѹڳµǸϣվԥԥ룬ˮˣֻֻһ۾ֺˣͷ޶ͷԼָ̧ԼһƣͰֺúõķŻԭ
ǮԲܶһɺĵߡֻҪֻǸСѣһˣ޳ܱµˡ
׸ô죿г߶һ䡣
԰ɣ˲óԡ
عԼ
£
ԿһûС
ٹнһͦƧĵط·ߣΧûʲộԶܿ͵Ĳ˵ء
ӴǵˣͳһƷһѾ˵磬࣬׺żӿӣһЩС￴ҲͶʮ꣬˵ʱܿһŻһֱæǰæİſţǽע
ԲٹЩ㲻Ͷĺ˸磬ѽŵݸǡ
أֻһ̻𶼲ô룬ԺͶֻͶĴŽһСΨһĲǽûһᵽԵǸͦңҲΪѵķ˽ȥ
СܺദŹƹ칫ȵԶиΧԺӣ͸ܿԺһƬɰأܶ그ɹ̫
СԱߣɫͦ˵һǵȫأĵط̽ңȫ̼غ¼ʱ䵹ûʲôƣ㣬еƢãһ°ɡ
Ըмĵͷлˡ
Ҫļ그ȶõģԴ˽Ƿİӣһ˺زᡣ
͸ǰʱԽӹСİ˿һҪ˵ļ¼ֿԱߵóʺͱñѾο˱ʸϣԼ⸱ЩڴӣЦһ¡
ܿ죬һŴˣһСݸɵ˽Ż˵ؿڽӷ촦һ߶ʱϸڿػΡ
Щ̵߹£קק°ڣ˲ſԡ
ϸüϸĿģ촽ıţЩ󣬿ȴǹ˺ʦ￳Լʦ
Ըûǰϵɵʵɣ
ĿΣͬʵǹԣ
һ£漴׵ԼĿǱΪӣ˵ǸղðˣӦҽһ£ǽйԣǸдģ˽˽㡣
΢΢ͷɫĮȻ
ԵⶼȺõģǰ˶ӣƺ˵ҿ˳ۣһʱõ
Բò¾֪鲻٣ǣյ˿Ϸģ˲
̽ã䲻Ŀˣϲɡ
תתһοȻûм˿ʵĸо
˼ָָϵ֣ſʳָָǻɫɰԼǸղŽʱǸΧԺӡ
˵Ҳ£ʳָɰΪָڵϻմϵġ
ֻĴʱѡ
ָɫسкܶӣ˶٣ҾϺͻµĺۼ
ɵͷĬעԼ֣ûлش
ùǰİĿڡʦĸͣ˼룬Ͱѱֽˡ
𣿡ʵ
شһߣ̧¶˳ЦʲôˣһҲ
ƶ˵㻭𣿡
ֱտڲˣ˼ĵ˵ͷԿɫѾ˿϶Ĵ𰸡
ңǸƲӣɫЩʼȻĽ׶԰ʦǸ̫̫߱д֣֣ͺݴҵĶͷҺңҵְסԷʱҲ⿪ֺܱŪˣ̵ͬѧΧԱ壬ÿζĿһˮңʢŶΪҺãֻ֪ǲϲҶѣΪʱǸ¶Ҳϲ
ԱţȻ߶Щ˵ʲôԽԽһɬĵﷺ֪ԺǰӲܣ֮ԭҲеһƬů
ʱҾҺһֺܳĿ˵ǺˣûңҵǿʩܴģϵƺʩѾˣҲܿʩᰮҡ
ͻȻЦһ£üܲͬĿ˵Щʲô˼
ݵĿһۣ쵽˶Է͵ɽˣ⻻һ˵̵ĿǣڳȰƵļƻش˵ʱڵĺ⣬ʱ򲻹ǶԱ߰ˡ
ޣ֪ʲôҶߣҪô˵ҵĴˣֳɫװʥĸˣΪԼľܲʹߣǲǲܴˣأұӲƵ
ɼλǰסʵ㣬
Ŀ⻬ƽѾʴ¼ˣ٣ղЩȫΪϹ˵ġ죬Сʵеġֿ˿סɣ˵⺢ҲǵùôˣϹˣ̫ۡ
Լȥ΢侲˵
ұ˵ģɶ˶٣ĵСңá¡۵Ȱң˵С£ɶ岻һ
룬ӦΪԼһ䣬û˵С¡
˼ɺ˼ڿڽѧУ̿Σ깬ְҴ꿪ʼ깬ѧѧʱѧ
ţʱֽд֣ɽƽˣҺ츳⻰Լ˵еǸһĺܺãѧϰãΨһר뿿û滭ѧͲμʡıѻµͻȥ
˵ͣƬ̧̣ͷȴֳɫĽš
һֱտڲ̸ˣ׷ʵѵѻŪ𣿡
³һҵĳǣ¶һЦǣúõļĳȥˣҲ˴󽱡
Եͷ۾ЦϷһǿҵĳԹùһ
ɸɬЦ񽱵Ϣ죬ѧУ˺ɫϲĻϲȥװһĵӣվϲǰ֪ýѹңһҵửֶӣ
ŶԷ鴤ǣúܿ͹Ե˵ΪǲĻҲпֶӻһ˽ûеý
ǣҲȥ¡ɷϵֽճȭͷŤһңѻ˵°͸ҡĻʲô֤أһû֤ݣ಻Ҫôܲ
¡¡ڹĵըѣƺһѪܵĿӣǰ̫ɺˣôܲأԼΪʲô
ѪɫҲ͵ؽסˣȫãԱϢŨҵϢǻĿ־зˣֻźֻӵǱߵĶ·һо
šӱǻ﷢ζڣ䵭˵ȷɺޡ
ԵĺȻˣֽɫͻȻı죬ԭЦǣôһֱ벻һ㣡
ǰŻǰĺøԼĳȥĥ벻顢͵͵趨صҪһϵеСΪԹ
Ȼޣ͵˱ôҫĿĲŻȴҪûӰԶֿ֪ʹȻޡ
Ե΢΢ţסԼûĶӣĸܵ߷ߺ಻ı룬ΪԼ޶е޿ƵʹʶԼ޷ܣֳʹһףԭӰһôصķ

 24 


ּ֮İӣ˵ܳ죬ϻڡ
ɺ̸ݣһҲûʵμûԭӣΪ÷˾ͺλãֱӴ̸ˡ
̽һԱһŴտĳأббзϸСĳ
Խŵɫ⿴ɫͷƺڱС䰫ǸڸԺƾɵϵСкֻˡ
εɫñɿϣޣЩ˿һһ۵ĸΧ˽ԼĹ£۾Ծ˷ܵ⣬һۡ
΢۾Ŀһҵ飬ĹǴҸʱ̡
һ̸֮հ˴ȥԾ͵첽̽ңæʰʺͱӸ˺档
·Ϲ˵Ҫȥ˳磬ƽûǮһʮƱӣԼ;˳⳵ʵûеطȥֻܲ˺һˡ
˳Ų֪ϳ˴죬Ҳûۣһ·۾ĴɿʲôһҲûУǸϹ
˷磬ֱ·࣬Щ䣬ʶѾôǿˣ·ϳ࣬Щطʼ³ˣǲòȥˣҲｨ裬еĺЩص˼
һûԣ˷򿪳óһۣظЦˣתߵݸ
ʲôɳϣŹϵɫЩǵĽӹһۡ
һеˮĴӡ˺üҳʱӼǰ½½Щǣһӡš֡
ѡȨѵȵȣе档Կɫƽĺ˴ۡ
ЩѴۺһ˦˲輸ϣ磬ôͻȻ˵
СǸզͷ֪ƮƮģһҲûУһ˵һ䣬Ƿݣû˵
Ĳο˵һȦȦˮƣǰţֱֱŹԣôˣʲôˣ
Ա̹ʵĿƵЩ΢΢ûУûʲô£ֻǾһжýˣͷⱾһ趨ⱾʼԺԼֳɣһȫġ
˵꿴˿ɬѶĳǿҵƺڻΪǻѾõķɵȣǸǰҡ
ѱɫʧˣƽĹ˳ģ˹Ե󣬡Ը磬ҲںЩģǰͺ˵ҲǮںֻ밲д¡
ܸɬ˵ʱҲô˹ˣͣ˼룬˹ߣֻҪд£ʲôں˵ʣ˹עң֪Ҳó˴򽻵ϲվ۹£㲻ҪǸûбҪǻݻ
ֻסֺʮ㣬ֱ˵ʱӺľŵùԺϵĸоס֣һůʽƽϢЩ塣
ʵǺҵİɡԺįĿ˿ڣȻЦЦ
ȻˣĿĿŹԣصķҲޡ㣬һҲΪʲôҺ㣿
𼤶ʶ˼ȣСʱʱ˵˵ǣڶĸˣ֮ǰĸʱͿʼ״ƵʵҶоˣһֱûȥǣ̫ԲˣҴ͵͵ϰˡ
ţͷְס
Ŀһۣ˹Ե֣ϧ˫ס״ҾԶһֻ̨ͷңעڸʲôʲô
΢Ծ⻰ЩѰζɻĻһС
ҲԹ֣㣬෴ֻ㿴ңɬĽȻ߬˹Ե֣Ը磬ҡ
۾ϸϸĶŹԣԷɲɫĳЩתתˡ
ʱҪס
ʲôԵ˰ûģ̲ס˾䡣
ε̾˿¶磬̫¶ˣûûѣʲôûУһֱһֱֻ㡣
ȳĿ´ĻΧס˹ԣǾֻ㣬׼Ļ˹ĵطܲݣΪ룬ҲΪͬ
ЩƭƭԺѹԲΡĸǶҪҴţįµζһϤһȴûйעͬ¶
һǰδеڹ֣ŨȾ˼ţø첲һ߼䣬촽ΪЦˣ⻰˵飬ô˼˵ģд˶ô𣿡
溬ǾͳûϷˡ
һۣʲô˵ʲô磬֪ôɣҲ鷳̲סҲ֪ôעң֪ôϲ
㲻ϲԾģ˵ˣҡұҲ㡣
̫ˡԴ˵ЦˣʱرصСʱ򣬻ص뿪Ժ죬㴩ĺƯһҲҵ֣̤˸ԺƤţرʱЦо񿴼ʹ
ԾЩЦЩ˼ʹǲҿأʹ
ҡҡͷ˵ģСʱܺ߳ԺǸСԺҵãΪĺӶһɵҾ࣬Ķ±˿ңЩ˴֪һδεԼж౯ңҵʱҵһҲǵһβô£ʱ룬һֱһĻҲá
˰Ƭ̣ƽͣǹȴؿ͵ģһʱҲƽİˣֽչܻĿǳǳۡ
ӯڹ޶ԣ֪Ҫһˮˢ֫ٺûȥֱʲô
ĺ˿̧ͷ۾Щɬգ£ͷһ˵ô໰Слл㣬ҡ
Щ˵ȥˣѹס¶̫ԵģƽЩͻ˻⣬Сô˵ԺҶ׽ˣľģҲίˡ
Ĳ˾֣͹ԽһĴʲôֵ꣬ǹĬȴѵȴĴңǹԶ̬ȣһֱһиӵĸ鶼һĬšɵϣ֪ӱж˵ĻԺ֮仹ʣʲô
̲Ӧģ㲻Ը⣬ǻдַġĵ˵
˵Ϊʲôܾȫ⡣
Ϊν޲Ľ˳Ѵƻ˹ǰ˵ģҲںЩֻҪڵд£дĹϲͺá
νôŬĳɼ͸İװ͸˱ˣŵĵС֪ڱ֮ԣҲˣôν
Ŀתϣ㣬Ǿν
üһصһ£ԵĶţЩıСУ취ɡ
ʲô취
ж㼸꣬ҳɼһ㣬ȫѧ겻ģȣ˵һЩǮأǺǣ涪а취ȥģѧ˵԰빤ȻҲʮþȣö뼸ѧУ
û˵ɫƳ˲輸ϵĴһۣɫЩЩǮ˵壬ȴͻȻĿ
˵Щ꣬Ҫʵڶ㲻Ҿ͹ҷʸˣкĳͱ༭к軹ôдһǾóűȽϿףСνҲٴӦˡ
ĬƬ̣Ĳɵĵͷ
˼仰˵ˣѹ˹ЩʯͷŲЩľŻ࣬һɣо̧ͷһ緹ûԹ
ѷȣ˿ǰԶĹԣĬĬ߻ɳϢİѲ輸ϵĴɵĿһۣԼ䡣

 25 


Щʼһˣ˵ڣվ̨ǰ緹ڲǰţⱾ˾ռߵȴûŤôڣǲڣе˼
ŷֻ˱仯ˣΪȵķˣףాľˡ
ţŶ
һֱͷԶҲ̧ۿԼ񼣬Ը磿
ɨһְۣͷȥˣʲô£
û£Ǹоڻرҡѡʵʵ˵
żȥŴˡ
ôŵĿһۣŶ
˵ܲ˵һҾ˵ҡʹɣ٣涪ˣôһġ
ԳԹ緹ȥѧУг½ڵĿΣĩˣôҲԷΧ
ŰŸ̤ţͻȻͰˣȺһ˽Ҳ˼򣬶̧ͷ˹ԡ
ᱳӣԡڸɫĿصŹߣһλһ߰⣬ɲ̫Ծ
˵ĴݽͻȻţǵȻԾ
೤Ҷ˿Ǽֻ۾չĹԼ򣬡ԣ̫⣬֪׵ģǰҥĳⱨӦ
ⶼʲôʲôһͷˮ
ǿҶͷҲһ۾վ˹Աߣԣҥԣ㲻׷Ź
ѹ׷ʲôʲôҥŹ˭ô˵ʲô
Ҷ󻮿ֻNУ԰̳ݸԿɻùֻ̳Ѿը˹ˣŻһ۾ͿĿǡðңN֮ܣӣշģڻѾ̳ǰˡ
Եͣһס׹˱ߣóǣָֻⶼˡ̧ͷܣֻоҵ˶һӰӣֻ˫۾Ŵ󣬳Ĵ󣬼ֱ˿ƻõӰǹ
ýӲָ㿪ǸӣǸСġID
дһѣָ˰Ҳûͷֻôɨɨġָðƻڵ鶼˴дģֻǱһĴŮʵˮƽͿʼǸƭڵƭӡ
̰۾Χ־˼ŮǹԵķ˿˵͹Դû˵ڶԼͬѡάԣԣþٱȻѧУ쵼빫Ǹ
ﾲƬ̣ǰһ˵˷ҲͦͷͷǵģȻҲ޴ѧѧʲôģķԱȵȷǲͦҿ̰˵ϣӦǺɡ
ߣɣһŮܲм˵˼װ׵ģƾʲôɴдķıǻˣôۣװģʵǺ˵˵
ҶҲǸôѺõЦһ£Ÿ͵ûķıʲô֤ݣҿ˵˰춼ſڴƻƣ̳ϲȶȰˡ
۾ĴƬ̣ƺȺҵʲôЦһǸġ㱾¶Ͻͷûվ𣿡
һѵ˵Ժͬѧ˳۾õȥҺֻˣٽһͦߵŮͷ
أ۾ڵŹģIDİɣΪû֪˵䣿
ҶìͷָģҲ⣬ϾĿ߹Ҳһˣһֱ
̧ͷЩί˵ңûЩġ
㣿۾ߵǰ˵㲻ǡġ
IDҵģҸûӣҲǸտģ϶ðҵ˺ţû£۹⣬Щš
ַǲ̫׾˵վڹߵͬѧȻĵ˵ļڿԺ˵ѣߣҵСˡǣˮƨɾܣа
˵˲ңվҧ촽ˣȦҲġ
һֱԱߵŮҲվԿһۣϳǸᰮ
ᰮӭ˷Ͷıߺܶׯվţȴ¶ųǣȲҪô½ۣ˵˲ģ˵ˣ˺űðҲûȻƽ̫ϲԣ£ǲôʵľ͹ֵͷϡ
ᰮĻû˵꣬͸OO@@һƬ˽ӴǻԹѾðԭͶ˼ǻܲ𣿡ǣպ˵˺ţɰ
ǿӺų˳ȥᰮ˿ƣŲæʰ¶ŰĵľߺպãҲ뿪ˡ
Ҷοԣ⣬һֱ㣬㻺飬һϿˣ¿ٺú̸
Իûӻ̿л˶ɵģҶĻҲÿοӵ߲ѣΪдĶʵ
۾˺ܶˣڶһҪ¿ȥۣ̫ˡ˵Ǹһֱ뵱ңѧУ־Ͷӣ˺ܶΡ٣ãǼʣùԱã
Ȼη壬Ƕȴ˿޲˼ʲôأ˵ôд
ԼѵվҶڿɬЦһ£۾Ǳ߹ȥķ˿ˣǲҪȥ
ôУ۾þ㵵Ľе㰡
ûʲô𺦣̾˿Ҳ׷ʲô˵ġ
麹ֱðվû˵Ǿ䡮˵Ķʵ
ҡҡͷˣԼıƣĶһ䣺˰ɣҲ뿪˽ҡ
˽ңһ·ͷֱĿӵĿ첽УţŽ½ŲͷĿնĿѧУһ뷨Ǹ绰ΪʲôҪϵҲûȥϸ롣
ֻȴôҲŷԼһֱڶһ󾪼£ѵղڽԼҲôʧ̬
ǣǿǲУԿЦһ¡
ӵ绰һܿ죬쵽ԻûӦҪô˵
Ը磬ʲô£㲻Ͽ𣿡û֨һ䡣
˵Ҳ֣ղŵż˵棬Ȼﾪ֣ɾ̸ֹһûԳһǰڹ˶ˣͷҲЩ˻ֲǺ˳˿ˣ̳Ϸӣ˵ðƵġ
Ǳ߾Ƭ̣ȻܳȵʵĶϹȥ
ѧУſڡ
ϵ
ˣæֹNԽԶԽãؼҡ
ã˵ҵ

 26 


˶һּȵĻտҲһ·ȫƾļߣֱСԶԶĿʯС·ߵϵŻЩ
߹סĸ첲ؼҰɣ硣
ڿĴɳԺֻ̳Ǹ
Ը磬̧ͷŹԣģûȷ֤ݣ˵鱾Ҳʲô֤ܵݡ
Ҳôֵģ˵ƾо
ֿٵһǸӣȥǧ֣дøƵģдĴŮдĺƷϸо·񣬻ͳƹ־ʽ޴ַ͹ôʻʹƵʣϸͳͼԱдɺַ̻൱רҵȻ˵ѧԺѧҲΪ棬ǣĻǵԭҪ֪Щֱ֣󡣡
ͦҵġε˵
һˣôϸо𣿡ʵңῴģҲûᷢЩɵ㡣
Լ΢΢˺⣬˵Ƕˣû׼бĿģ
˵ô򵥣ֻŵ輸ϣעŹԣ룬ٶе⡣
Ծ㲦ҲƷЩζ֧ϥϲԾĴսҺ죬Ȼ֪ϲңҿ϶ûʲôҡ
ĿŹ˼ûд
˻΢۾ҲǱˡ
ʵ
Իش𣺡ʱڽ˵Ӳ˷ģ˵˺ţҵʱѵ룬ҲʵĻ鷳ľˣҲ£˰˳ˣ͵ŵĺš
Ÿ첲ԵͬѧһҲʶôҲΪֻɹԼǡ
˺ܾã̱̾ɳϣҲ²˭ҺıҲ죬֪˭ĺš
˵ģͻȻʵ
ǰ̫ѨĻصûġġ
ɫ૵ġ
֮ǰһȥɽʱϵŮиӸģǽô֡
һ˫鶯˵ЦԺ𽥸ˮ棬ɽ˫۾ƺһֱ׷ˣȻܾ֮ǰͲΡڿȹһжԵС˵ʱһ߿߼¼ƺ𱾵űȽϡ
ȻץסԵϥǣнСŮ𣿡
һ㶣
ԣҲ֪ôдġ
ôˣᣬᰮǲǰģȷͦ죬컹˵š
ǰ𣿡
ǣ񶼲Ժģ˵ѧԺγ̵ġԻһ£ϸĥһʱ˵Ļе㲻ζէһǰģʵˣ˵ЩҲģҸһҲûУ
˵ҿодĴŮǱʼǡ
ҲǿС˵ժɣԾÿЩͦͨģ˵ϲҺƷ
ǳעŹԵ۾㿴С˵ʱἸһ̯صĿ𣿡
Զԣ°üʼźᰮǼμĳӳ½ڰ칫ҵĹأᰮ˵ġϲĴŮ͡ʵͻһ亹ӱݣչ澪˰ܰɣҪĻ˼ɹڵģôϵأ

ϣNԺŴС·Ƨʳáѧ¥ᶼԶѧ·żеĶ볭·ؼԺĽְ
ӰԶ·ƵԶǶӵѧ£Ӱμ˵Ȼ˷ǣ˵Щ
ʱˣαضһ٣̾Щεʵ
ᰮüЦţ磬Ū˵ȤûǸʧӣЦ˵ôһֱûɵġ
ߣ߲ӰеģҪǹΪάԼ£ǻʲôʤ㣿
ᰮԣЩЦ⣬ɵľ죬治ϣҲĿ걾ҲӽǳȥģȴǷô˵飬һʵڿϧ
㡭ЩȵĿ
ްǺǣôˣôң㲻𣿡ᰮĸ첲
ûУҵȻ㣬ƺԥ£ŽŽǣԺôѧУ
ģŶҲϲ˵Ļ˿رģ˵ˣܲԼIDɣʡ˵ţƤգգۣͷǰ

ᰮ軳һ˵˱´ͷǵĲ˲裬߽㽲磬ڴ죬֪¶ʲôԸһ˳˳ġ
ֻ̧סСҾǱ⵹󣬹ԱϾĶӣ˭ϧԼĺأοԺ·أԼҲ⹻ˡ
㻹̾ʲôᰮ죬Ű档
ûʲô
ᰮ̧ЩƵĿ裬磬ҪǰڣҲϲ
Ǿãһĸ׵ģЩ
ᰮɫ䣬Ҳ㲻ģšѵ뵽ˣߣɵˣְŻǮģҲԹģΪԭ岻ԭ£Ϊɲһ
ͷᰮıţһҲ嵹̨죬ʹҲȬˡ
Ǻǡ
Цʲô
Ц㻹ǲŮˣң塣
ʲô˼
ᰮгĿ裬ǷӵŮҲǷģҵʹԶȬˣֻñ˵ʹ⣬˵磬ڻģס⼸仰һнô㣬ҲҪٿңӦúݺݵ˦ңԼ٣һġ
˵ţԵֶסĲӣȻЦˡ
ȴסᰮסԼ֣Ҳ뿪㣬ǹġ
ɱţԽԽģ磬㲻֪ԽãҾԽƿ㡣
Ҳνᰮ֣һǡ
ᰮĬĿ裬̧ͷīɫҹգǺǣ磬ʵ̫ױŮ˲ϣŲְ
˵ˣΪʲôɡִᰮļ¿Լ
ᰮ˹ǣŮˣĸͲȫˣȷᱻǱƵ˧˭ǳ˭˧ﻹ治һ
ǣô죿¶ɫ
ᰮֹصһЦɽǰ·ɡ
Ρʱ·ѧУСԶԶĿһŮվڲԶ˵Ƭ·Ʋ࣬Щ谵˿ǹģУͦСģƴԭ߶˳Ůѣǰһ裡
Ůһ𿴹ûȲΡ߽ת߿ˡ
ͬѧ賯Ρ͵
Ŷ˵ˣΡ˵
ûС
Ρ̾˿Ҳмִʵôˣз°
Ρ裬ԴϴסԺûԼΡͶ˸ңǽѣΡ߻ûбõĶ
ңΡѡ˵˵Լķ£ǹԣ֪ĸȱµѧУ̳Ϲ˵˵ԣˣ˺Ÿ˰죬Ҳңүģ˻бº˵û³
ŶӦһǣأô
ֻػˡΡܾɥҲ֪ôտԣѶ̼ȻȥԼҿأҪһ飿
ɫЩ㣬ˣһûŪ꣬˵ڶʮˣ㻹ȥң
Ҳȥ϶ѡ޿εĿԣݣṵ̂ҪǲȥĻȲˣҵøϽˡ
У绰ϵɡ˵


 27 


ΡϵԼʱϴ裬Ρƿ֣
ΡĨ˰Ѷͷϵĺ˺˿ڿ֣ƿӿ˿ϴּķԴѧУ˵ʲô𣿡
˼һ£˵̳ϷЩйصĶ
ߣΡȻŭδƽ¹˭ɣǸȻû꣬ộ˰дĶ͸ôһʺӣûеġ
Դϴּ䣬̽һ¡
Ρ߹ȥԣ㻹ðɣʲôҪæ𣿡
Զһ£Ӧ˾䣬û¡
ѽװʲôúأΡŹԸ첲һɳϣû£ûػ˵ɣ֪˭𣿡
ĹעȴڹԵˮͷϣ䡣
ûʲôֻöӦ֪˭Ҳ֪
GΡһ棬а˵ӦȥѧУӳȥҪɴֱӱˣǷ̰
ԿŲΡǸͬܵĹģͦģֻܴߵͷ
ߵߣݸһë磬ͷɡ
ƿëһ͸ˡ
ûмȰվɳֱӰĲһʼеӷһŤŤԴеģ׷ŹԵԴҲû
ԱߵĲΡŭģھŤͷ˲ԾԱŲ˵˵ĻҲûӰԼûֵܣСͷҲ裬ɲΡǵ˼ëһַͨûôᣬһƵ
˵ֵôϸΡšš̴ֵüëĳЩָˣЩ͡
Ρӣ˵Ǻ⣬治ˣ¶˰ɡ
Ρ촽Ĩ˰عʵ
ţûʲô
ΡĴȣаɣҪ治⣬۾Ͳˡߣ
תϣ𴲺̳һۣɾˣʧӰ٣зõ̳ͻȻˣԵú塣
û죬ǰزܽἼʱֻˣǲΡĵ绰Щ⣬˵ֻвΡĺ룬˺ϵʳָã˵绰
Ρ˰йص飬ţֱΡûʶˣҲǻΡ֧֧˰죬˵ʲô£ֲڵ绰ｲ
۸ȥһɣΡ˵ȾƲС
û£Ρ綨طɡ
Ρ룬knight棬ǵĶɣҪһѵַ㷢һ飿
ãҼǵáЦˡ
ɣһɡ
Ҷϵ绰ֻ°ͣǰֽ̯ʲ֪ʲô
ʱɹɳϿ飬ʲôȥֻǻش𣺡ͷۣߡ
ҪζġԷԸ
Ьϣԥ£ҿҪܾá
Էһҳ飬û£Ҳϴԡ
˶٣û׼˳·
Դҳ̧ۣͷ
ɫʵʵ˵һ˳·ġ
ĵͷſˡ
ƿưɵĲţվס¿һȦŲΡûڳĮ̇ϣѡ˸ͦλãԱ߽һǽΡһλϣһֲ˴ӡ
ôΣĸͷƵġ
棬ΡŽ˱ƣЦſؿɱٺſˣһ˿Ū㡣
ûʲôӦĺһھơ
֮ûʲôģЩĬͷ˻ΡʱʱĿһۣͲסˣɫŤ˵ȣЩ룬ûǵú̸̸
̧ۣ˾ġ
һӣΡ·磬ߣ촽˵˲ᶵȦӣֱ˵ˣ㡭ǲǣʲô뷨
ƽָʲô
Ρ˿ܣս˵ʵǲǡǲϲ磿˵ָϽƣ˭ʻ

ʵ֪ôһˣЩڴҪߣ˭Щ̫ãѾҪըѿˣܹһǰҲǸο
ΡûлӦֿʹ۾΢Цţʵ˵Ρͷһؿ˵΢ЦһôЦ˸СįأΡһ۾ˡ
ҡ롭Ρһʱ֪ô˵
Ρ磬ˣΪʲôôʣ
ţΡ¶ɫһۣʵ˵СԣҲûʲôɳٿô;ùˣ˵Ļ¶֣Ǻ񣬺Ҳ̫ˣҾͲǲϲԣȻˣָǣϲ
ϲǺǵЦţЦ⽥ʧ˵ҶԸĸ鲻ôĶ
Ρ㶣촽ʵǣʲô
ǳ˵СܸܵȫûҾ᲻֣ܲʹֻ࣬ҸҲֻ˺ңáϲܸ𣿡
Ρò޿κεĳһ֪𣿡
ҪΡô΢Ц˵
Ρ죬ѣ̫˻ͷ̫ˣҲ֪òøԣG԰ʵʵĸأ
Ϊʲô˵
ΪʲôΡЩɵۣ˵Ϊʲô
ֲǼ˵¡ƺܲ⡣
ΡסˣҲǣ˻ԣɶеİ
ΡЩԱ˿ŵӣǽ߿˿Ŭѹȥˣеģֵء
ִߣ⣬ûѪԵϵֻҪϵȥ顣
Ρֱҭ˻ȥͷ룬ͻȻ̧ͷG飿룬Գ飿
˴СֵĲΡһۣ˵ġ
ΡҲ֪ǲʵˣﶼɵģ⣬·̫ˣǵأúõҸ̸ӣⲻ𣿡
Ƭ̣˵֪ûԸĻ·ܻ
Ρ֪ǵڼ̾ˣ⣬⻹ûȰˡ
üĳùԼķˮԲãⲻãֱаԡӣëĹﲻϲƫƫϲеģҪѱ߲ݡ
һ뵽ĺøͳֻӵŵ۲ݣΡһǣǸò˵˵˵ЩʲôǸ㲻壬ƺǵһڹˡ
˾ưɻصҸı궼ˣһȦȥ˼24СʱĳУ±ˣϵܻ˼ҡ
Ŵӽʱſɳˣ
šЬ߹ȥӴóһٵǰ磬𣿡
Կһʱ֪ʲô飬ǣȥĶˣôŻ
ŽֵߣûĶȥ
ߵBȥ˰ɣ԰һۣڿ
ЦˣﻹŸ
Ըӹȴץ˸գʲôʱ֣Ҵ˴ˣˣٳˡ
˵գת˳ѱŽ˱
ȥ㶺أԳ
ԥ£̫ˡ
΢΢ۣ
װŭ۾һֻóһʵʵĽ
⻹ࡣ˺ӣűݽɳ
˹Աߵķϣʵ磬ôô˯
ⲻű
û˵һֱŤͷˣң绰ˣдûС
飬˻ʵˣ
ԺһѾûʲôɳˣ˭ˣ˵һҲûдһûԡ
԰ѵסüëͷ۵һߣɲԸùԺֽϾҪָٱŹԼ㡯أȰǲǷˣϣܻڸġ
ڸģߣдʣָԼдʲô
Ϊʲôأ̽Ȱ
ɻĿȻأڴڼ׽ǣ˵ǰ̸˰𣿡
Ʋæ˵Ҳ˼Ը磬ֻǾûҪд
ƽľлɳ˵ɣ治ϲдҿдƵģûǸ񫣬̫⡣
ǵһۣĲΪԴʣǵ⣬⣬ǰѹԺԼһΨһ취֮⣬֪ʲôܽ˩סԡ
ɳһڿڵĿűһʱû˻ղ˰죬ĵѾЩˣ»ûô
Ի˸ƣ첲䰤Ĵȣ΢ȵ¸ŲϮǵù΢΢һ£עԾĽ˽ӴһСƬƤϡ
ȻֻôţɹԻܸоϸ˱ܽʵļ⣬˳ԱſҪڻͣб͵Աߣϥǣ˳ſһ·󡭡
ü߱קصıϡ
ôˣʡ
ѵݣҧľˡ
͵Цһ£Ҳ֪ЦʲôŶĵ

 28 


ǰͣķ֮ǰ۵زģװĺӶ棬˼ҳüֻһ
һЩڸ
̧ۿ˿ǾӵƬɴزı
ʱ԰ˣ̫˵վߵ߿˿ԺվһŰñб米ˣǶȿֻܴκƶϣӦúᡣ
סĵطʽıСǽһأһƬ԰󷿣ûҵͰ
屾ᱻţֻǸһʱһα࣬ûйӶķֻһˡ
վڴ߿İˣЩǣ¥ݣ˶ԽȴĻ￴һʶ
̣ˣЦ˵
һɣû˵
ͻȻܺðҾҪú̸̸˵
˳ߵ˻԰ţһۣˡ
豻˸װĻݵȣ˵ϣȹŵ
ô֪סʵ
ܻ˵˲鵽ģһǹסģ֪סǾͿ϶ˡ
ٶһüë΢΢ˣõ񻨵С׽˽ȣܽ𣿡
Ҹöˣϸ³ͳԺˣ¶ƵЦݣ˳һᣬĸҵҲܺá
年ǣ˿ڿȣӭսƵ΢΢̫ˡ
˿յĺ˻ȣ¡
ȴƳţ˵̣ǰN̳˷ӣ˵Ե鶼˴дġ
ޱĿ𡣡
񲢲Ȱ˵
ƽ˵ҳ̫ˣϡ档
迴Լıת˵Ҳϡ棬Ͼʵˡ
ȴ˿ΪŶ⻰ô˵
˵Ļ𣿡˶٣ظʵˣԾǸðң𣿡
½ϸɿȱʱһ졣
ҲǸдʲôҾǱҥԹƻˣѣׯЦˡ
迴壬ͻȻҲЦ˳ЦЩȻˣˣҡҴѡ
˵ţͳֳֻһ£ǵ㿪һ¼ԺٹǶ̸¼
ͷ¼ʱһһţҲܻͷˣĵʱӲ
¼ˣܱҿᣣªʵ˳һԽѹĳĬڻ
̧ͷ壬Ŵ΢΢ͷ°ͺͲĽǶŲڵׯصĽϣ˿մһƬµӰѾƵŮȴһŮʡ
ıˣܱŮ˳ʲôԼ뷨
ôܣ
һ˲䣬˫ƺԵˣĸɱƤ
Ҫʲô̸Ŀ˵ֱ˵ɣȦˡ
˿ֻҪԼĴΪԵһᱣֳĬ

Ҷ֪ľĬһЩƳߣġɫͬѧδƷҪ²Ǹ
˵ʲô嵭Į˵
ô˵أ¶һ̵ЦҪҰȥһ𣿡
ؾһЦѰĶóӵҲĻ
ıˣһó˰غõ¼ʣô֪ģ
һҶӵôҲǾӣС˵ľٶòµˡ
ӹ¼ʣ˿أӽǰĿȱſʵܽڵ˼𣿡
ĬƬָ̣˵Ƿ˼
ۣ
ƪƷûͱġɫȣдܶƷ˸壬ٺˡ˸еĽţ･˷ŭܲһУô㣬㿴ƷϣõǱѣ
ܽڸЩ𣿡
ͷҰְְġιҪ
ܽûи߹㣬Ӳ˵ǸշдĵĻѹᱻУûиȾ̰壬԰һ̨ǻɾҵĸдĥˣͻҲüңң壬£ֻṩһʵļӰȴһһʰ⸱ġ˾֮
ע裬ĿӿݵһһٵʵƾʲôҪȥ
һʱƿԣΪ̶ûпԭ壬֪ĻﵽмʵᰮٻӰǰʵԹ飬һص࣬ڼʯ
ôƱ磬Ĳң˵ĲңΣ˵ֻһܵʱ䣬һԺûаҵҪȥĻԵľͻ᳹군ɨأӴһ겻úһ룬ӻأôᣬԺô죬ͬͣټддأΪӿǿǰɣ
һ
ֽ֪ɫ˵棬ǣٳʱͷһۣ廹ԭ棬ȲţҲûڡ
תͣصƲѵĸڿУһҡҡ׹ӡ
һڽγNԺС·űͣϲʱ˵ī߽ұԺ䡣
ʮǰһţƤֽԺưĲһʮĽ죬ٴˣչ̸һ⣬Ȼˣȴɲ
貢ڼңԭ֪ʲôһ㵺ָƽʧ͸˵壬ʦ̫ˣȻһδ£ζûģҺԼ뱲ӣ˵ʵҲڣҪҶӻȥڵҲٴԸˣΪͬĴҲ᷸ڶˡ
˵ţһƵͷϵп
֪һж޷ˣȻվƬüëʦûп㣬ǸαӣΪ˶ӱѧˣҪˣſʼΪԭĹڷʱΪʲôʱվΪѧֻع
ԭһΣʹĽסüͷ
Ϊ£ԭģΪᣬʱֵʢ꣬ҵϣ㲻ԸΪһѧǰ;Բųٳٲ
ԭ˫ĿԲŭ㣡
Ҫǰڳһʥ˵ָ㲻䣬Ҹ㣬㣬ǣ˭Ҳ򲻵壡
ͦأͷҲص߳˷䡣
һȷſһ죬һ˫ڵ۾͸϶עȥıӰһףƻ£Ƿڵĺ˰ŭк

 29 


ϣԱһͨ绰еڽı˳һͬ
ɫЩ۵׺ĴɫһɺЩֹ֪вơ
ûƽֱľͰ˵ˣûϸҲ˵©顣
ڻĵط𾪵۾
㱻ˡ˵
Ȼ򵽣ſɳ¾ֹˣȴûܼʱ֣뵽ں޵ҧء
˵ʶ㲻ɺϣ㲻úѣΪʲôҵĻ߷磿һ㱡ŭ
Զԣ֧ϥϣɫ
У̸˵𣿡ӶĿŶӣ̫ˣҧαĵ¹۲ţŻ
˻ȴɵЦˣ裬ˣһúôµġ
忴Źԣվûô£ֻǱۣεתȥ
߳ƽĻͷһۣվ¥Ĵߣַźص޴ͷע
ԳЦˣڰ֣߳˻԰
صûлЬֱӳɳҪ˵治СӺһѾͽһ˵ʵľɳƵˣ¶ȻϸϸĲ鿴
Ҫֲڴ￴ô֪أ
֮ǰ굽ɳҶҾ;ΣǴûʲô
վſɳ׿һ飬ûʲôջ
û׼⡣ȱȱˣѾںǸĶˡ
ƺħ˵ɳƫִţԾȥɳɢҲͲԶˡ
ڣֺ͵ӷ촦ĲиϸСĿӣ˺ӣѲϳһĶһɫŦ״űߣųɳĬĿ⣬ƺã
Լһ֪ʲôɫϿ滹׺ϸϸɫߣһŦ۵أϸСĺɫʾһһЩԳЦˣҾˣݣܵ湻ġ
ͻȻ˹ֱĳߺ͵أϿӣҵýصĶ
ϿǺ͵·ԪѾ챻̤촷ˡ
סС֪ûˣͣ
Ա߬ס˼˹ȥıǼ⼸϶Էʵô
һļ£ϲݺӵЩѹȸУ侲һұҲˣ˵˱ŵζܣҲܣԹñˡ
Ŀԣ侲ſ˹ԡ
ôˣԼļ򣬡ôôĻ
ƵһķΣԳЦһ£磬£һ뵽ĲҪҴˣҾµÿҪ
סˣΪʲôҴʲôõģ
Ƭ̣㲻Ҫˣһʲôأ
ƶǶţô˼
뿪ҰɣһƷȻȾ
ԾԻ·̫ʲô뿪뿪ģǲһ𣿡
עŹԵ۾㻹һ
ϻԵ˵ȻĶȥ
һֱһ𣿡ʵѰ
ȻأԾ߶㻹бĵضȥ
֪ʲôʱ߬סֵɿˣһỬգûУߣûȥ
ԿɵۣǣôˣһߵĴүǾȻ˵޾Ϳޣ
Ĩһ¾ƢƵŤ⣬Ҳ֪˴Ҷ㻹ʲôã²Ҫ±
ԵĲˣףȻѳ󣬿ﻹǸ¿Ĺ¶ԼŬôܵõ˵ĺͰ
һ̣Գˣ߹ȥסļ򣬶ɬıסһӲ˭Ӧܡ
С粻㣬ҴӦ㣬Զһһ£Լ˵˾عĻ΢΢Щȣݣԣղǻ˵ġ
ʱתĿùʵںݲջظղŵĻǿһ䣺˼ô˼ᾫ񣬱ۡ
˵ţͷݡ
ɵڴϣĦͷЩΪ飬ȴƿţ˹Դߡ
԰ͷƵģȥҪһ˴
磬Ҿûô򵥣бָ˳̬
ţת
϶ʲôͼıȻΪʲôֱӰ¼ŵȥ㣿侲ķţİѱȴ㣬Ϊļˣǳȥġ
Ҫʲô֮ǰҲ鲻ԾôĻǵܵͼʲôɣô˵أ
һۣĿЩĴȣü˼ûע⵽
ͻȻһ⴮Щù£ԻȻüëˣ֮ǰֲʱȥҹǵĶ̣ݣǸܽйڣǲǱ
룬ҡҡͷҪĻҲӦֱعŶԡ
°ͣʳָڴϲͣĵţ˵Ǹͷ˻ǵԭ췢ǰΪʲôô𣿡
Ƭ̣ʱڻ֮ǰһѧ˵һвŻд˱С˵ԼһΡ
ΣԲԾĸһ̰ЦݣӲָԭ̧ʱصĺ
һϮ̵ֹסͷ
ɫʵҪҪ裿
Իҡҡͷֱܻ˵ʲôԸ£ЩȻûңҲ˵еҸϣӱ
Ħ˼ЩʣΪʲô
Ŀ㣬˵һ뵽һֱƭңͺ޲óһ٣治뿴
Ť
ҹԼûۣת죬΢ƽȥ˾ನһ档
ҹﷴŸ飬̸ʱ¼ನ˵ԼõġɫûӡˣԾѡ
ֱյ׾ݷǰ
һȥֹˣһ˳ˣıӰܾӱܺľѣԵںҹ¡
Ż֮һֱĬţվڿãȻʧĿӣͻȻûͷûԵЦЦСȥһɣ̫ˡ
Цɬƣһ¡
ȥknightƺѾǵԼⶪˣҲǲںˡ
ưƣϴ˵ٴԼ͸գɵЦһ£һҲǵˡ
֪ܲѡ˸Ƨλãɾ֮ǰͲΡһʱһѵһء
ҵƣ˵ҽû㿸ȥ
첻Цˣҵһֱ㡣
Ѿû˼ϸ仰ˣûʲôӦĵ˵ư谵ĵƹǷϢڹԾĶ̷Ũ޵ϣֽԵζ
ԱһŮʱʱͶߣȴСƤɳ޶ԣ·һСռҵĹӰҲУǱǣϾ˼
ȥʱڼأԹҶֵࡣ
Ħűأıζһ£һ졣
˵Һܶûˣϲ¼ﲻ̫񣬡Цһ£񳤵ÿһķ
ͷžƱţκηӦ
ǶûʲôͦԹģ㻹ƣ˵ţĥ˴죬緹ҲŹ
̲ס̧ۣȴԴۣ˵
ʵô˵
Ĩ˰˵赱иرҪõĴѧͬѧз㣬д˱飬ûͶøʦˣ֮дˡɫ
Զ˶٣ĻܽɫǳģǸдԭСι
ûֻ̫ǳĽʵ˵κﶼƲʲôǣ踸ʲôϵ
Ǹʦԭɹҵָ֤賭ϮʱΪ˸Ǯû᷽㡣Ժȹ˱ľƣŪĴЦ˵Ǵҵĳ£
ĹԵֱΪоѾܲסˡ
Щ𣿡ͻȻסʵ
Աߵ˿ٶΪ˻Ͷʲôִ
Ը磬Ȱ֪ܲܡ
ŲţƺʼʧˣקţҾ㣬ⶼ𣿡
ΧĿ𽥾£ֻý˴Ź߳knight
ΧۣʹƵ˾ưɽֺûߵСԼϣ˵ײײŲŲӡ
㵹˵Բģ㲻˵˵ģģԣԺ˶ʮ꣬˶ʮ꣬һôţƵ裬ʲôأͷǺԼһ
ʹĿשǽϣ˫棬
֪ڿޡ
ŰţˣôŻ磬ôȻôһĹأǷǽ࣬أ˭ȵΪʲôҪô
˹ס֣¶˹۽
ס˫΢΢֣ͷϵȥˮпķƺûľٶ̧ͷעŹʱŴӻоѣ͵Ҫִȴ߬סá

 30 


ҹСûˣΨһһյ·ƻӴʱʱİȥֳƵһ£̵ĵŷɶֵ΢ײ
֮طʺֹ٣ʺ̸˵
Ŀ˶ɵģǸʲô
Щûڣ׻һʱԳ֣֮ˣû֣ѹȦۺǽ֮䣬С۳ڹͷ࣬
һʱֱһİĹʴĵڶһ˹Եȫʶ
ĬȻΪĬĴս˱ϢཻϵۻûиɣڻްĹŻ˵Ĺ˹ƻһһǡ
ԵͫһǷ·䵽ĵס
Ұ㣬Ը硣ͷԾૣʪȵϢɨڹԲϣҰ㡣
飬飬ҵƺҪˣ߿ʼ
ͻȻһƿȶˣӲˣ
ס˵ûУ֪ںѣҲһ
֪ղ˵ʲô𣿡ŵĿͷˣ㡭ְ𣿡
ҶҾֻü㣬⿴ҾϲҾͻѹϳ˷ĵζҼкب֮˺¡Ը磬ְ
ԾͬʱйѪŵĳ嶯аУԽԽԡ
Լ侲ڳֳȰô˵ɣеİ
gay
Կ˶٣СǻعȻҺͲΡˣ
ʵҲͲµˣֻԼ˵ȷЦˣעˣΪصס
Ժ޺޵һ䣬̾˵ΪʲôôĸԸĸҴˣݣһΪء
üû˵ʲôҪ˵Ļȷеֻϵڹϡ

שǽϣƳڵӾͷˣʵռϷ磬ˣſҰɣ趨ھʣˣʲô治˵
ڲҪû䣬ȴ˼֡
԰һۣݣҲЩȫ׿йỹô죬ڿû˼̸
˻˳ŹԵ˼ſ
ĬĻص賿һˣ̨ϣ˵Ŀյ￴涵Ӱڶ棬˶ڰ߲Ӱ顣
֧һҹ紵ƾűߵĹװơƣ̽ץס󣬡磬ٺˡ
˦ңûȹ
ǣޱˣơĭ˻˻š
˵Ķԣ϶ǳȥģ˵ߣϳϮ°ɣԭ뵱ýͱȥȴһʱಡ
š
С費Щ˼𣿡ľƣʡ
ף˵Ҳѹ
ٵĳɹԼҫѸᰡס۾Ц˵ұˡ
Ը硭˵οĻʵˣôҲ˪顣
Ҫȥ𣿡ʡ
Գ˻ҡҡͷˡ
ϣһֱ̨Ϻƾƣˣ۾ЪЪ˯ѼƺһԼѾڴˡ
峿ڴǰӵ˹Եĵ绰ڵ绰ӣ˻Ƶ˵裬СȻҲһֱΪףĹâ覴ãҵĴ棬ӻᱣĴġ
Сԣֻ߬æסҡҲǻسŵҪ֪㱻ץס֤ҰҪȥҲû֤ķŹ㡭ֻǲϣǶ۽ȥ㣬𣿡
Գһ£ţ⡣
˵͹Ҷ˵绰ƺ˸Ӳ飬һҭֻë̺ϣһ죬ץźصشڷ
Nѧ˭Ҳû뵽̳ɾûãĴӡ㡯ˡN֮ܡ̳ǵĸɫ¶ˡðҡıĿѧУΪ˺޲һŵġϮ
̳ϸǱը˹ֱ̨֣ըˣ˿ʼͷ񻻳ɵƹԵıߣ첱ӴֵģͺԳĶһ
NѧĵչʾϣŹǰЩӵýʱƬСƷڶ˸Ųī˱ʺ˵Ļŵӣ󻹸ǹ׶һúʴ˸Ĳ档
Ҫм鲣ͱˣҲòű⸱ɻĹˡ
ΡŰ·һ۾ͿܹĲ壬Ťͷ䣬ʱŽʪ˵һĨʼһĲ֣Ѿһֱʺˡ
ΡԴ绰Էػˡ绰˵ʲôʵԼҲûã֪˴дʵڲصϸǹһֱҲţĽˣѵŲ
GΡأһ
ΡŤͷһѧίģͦģһµ
͹ǷСǻưﲻܣܶ˶֪ȻǰСӡ
һ£Ρ˴˵ộ˵ġ
ǣѧίЦЦⲻ̣ǴѣҲͦϲдģڲ֪ȫƭˣ˵ܲ𣿡
ΡͷҲûصļţߣһֵġ
ѧίζĿֵ϶еģҪǲǵȱ£˭Ҳûֿɿ
ΡĨ˰ѶͷϵϸԵ˵ʱվڵƸߵϣȵԼȫôˡ
ѧίΡ֪ϵҲÿάʲô˰ǳ鷳
ΡͣĻƣŤͷЦſѧίҿϴγıڵˣһûأҲȸֵǿ
ݣѧίʹţɫˣëҿǺȰ㣡ʶôȻȺ֣ž͵ͷߡ
ΡݺݵİĨˤڵϣʲôҲԼʲôУ˼ˣȥİɣ
˳ˣΡֿƬ緢Ĺԣԣƹ˴ʲôɫš
ĺ𣿡صֻϵҳԴߣűԼŵĹԡ
ԴϹϴдǸź󣬹ԾҲû¶ӣֻɴҲػˣӡ
Ťãüˣڵʱˣ˵ʹ죬ȥģСүҲƭƭˡ
绰ˣ˵̨ǸĽ׷ţʲôר⣬Ҫ
ĽƣŶϴη̸Ǹ˰Ҵ˵͵Ǹﶼ˵ˣʲô̸ģƲƲ죬ߣҲóҵıŸ
ʱˣ˶һԹӣͿˣ
վߵش˶ԽǲΡת߹ԣΡ硣
һŲ¼ˣֻ鷳ɲΡһڻû
˵ͰĲţ˫ôһһĽ˰죬Ρƺԥ£Խ˵ԣû¶Ҿ͸һ仰ҲΡǹԵĸǣʲôҡĸǣ˭軹û£ͳе˵ϣͱǰαǿҲΡ㣡
ɳƵ˵꣬͵ͷ뿪ˣЩ촽
ΡصNԺԺ·衣
ֻǿһЦûھʹҴ߿ˡ
ԭȥҽԺڸ飬ΪнڿΣûиţᰮڼ¿λؼҡ
ݻ·ʱᰮŸ첲ű߿Щ
˵Ķ԰ɣŮ˲ô򵥾ܰƽġᰮЦ˵ɶҲңҲԼ𡣡
TãԲС¼ʱˣȻ
ᰮ֣ʾ˵Ҳû취Ҫܹϡ
أߣЩɥ˵ǸûԵ֤ݣѵƶˣѾͶ·ˣ𣿡
ᰮĲգʶҧ״Ưָףüͷ΢塣
߹ȥסһֻһֻĺ󱳣𼱣Ҳġ
˻ᰮȴŤˣһۣŤͷԼ䡣׷ŹȥӴͷóһ￴˿תͷԼЦˣڵͫŲĹ󣬡Ȼ·ߣֻòֶΡ
ɻĽӹᰮİһʱһͷᰮЩ̿֡
һѴӣһһƤףһҩƿһɫĶȻûʵ²Ӧǰѡ
ⶫĶŪģ˻óŰǿصĵطһɫĵžžðŹ⣬ֶ߰С
ᰮûлش𣬶ĻЩ޴ıǿġǲɵһĻš
̵ʱᰮ̧ͷŽţѵˮţϢŴŴĴУɢľ̡
̧סᰮϸĲǣ˵ϡ
ᰮ΢΢Ϣ뿪ĻֲᣬĿ裬ԲҸղ˵ĻɣҪˣ㲻ܱҲνһһֱʹĿҲνһ㰡
˵ţĬĬĿǰѡȥҪȴûжǷˡ
һᰮǻҩѾãĻþУûǷƶֻвϧһҲҪɵĿġ
ңҺúɡ˵
˰ɡᰮɫ񣬡ǻġ
վ룬ҡҡͷν
ѡŽúת뿪˷䡣
ᰮŹϵķţվֽ˲ǰרҵˡ

 31 


Ǳѵġ
ڴϣˣ֮󲻹һƿԷţߺ˵СԣϽҽ
һˣ˰˯ۣϵëɣҼҳʲô磿
ϣŵŵߵǰֱøԿۿɣүʮˣ
εĹȰԸ˯
һѾסԶ䣬Źԣǲǵͷڹˣ
ûС
ûУ
˵ûУԷˣ˻ȥһˣ˯
ȴûƵͷΪʲôֻػˣ
Ϊش𣬡Ըӷ
ӷµöˣ
ҡҡͷǡ
٣ǻ࣡񷴵ЦĿԣҸ㣬ҵĲҼˣʵҲ˵ˣǸҲˣİզզأ·أĶĶûУ
죬š
ǰЩӴҼʱҾ;òԾɫǸѿҰֵ׸˵ʲô
ü΢΢һ£ûд𻰡
̾˿֪Ը⣬һתСԣҸ˵ǸѰ
ÿһ
һôˣ
𻹲𣡡з۾Ҫ𴲣˼ȳȥһ·
֮ĴʱԺͲɳɫĽ½ѡ
磬â𣿡ʡ
š
ͽ˳һ˳һкõİâ
˻ȣˣùմˮ
á
רĵ˵ôܵ⻹ûء
û¶㣬ءùմˮ򿪺ˡ
񽲵²ɷģɾǲ˳ҲûʲôΣҲţĬĬﴮһ£Űȥףһʿ࣬һ˧磬ֵҺս˧һֵµĻȫˣʵϰСʿƵĸΣҲûá
˧ƢЦҪְֻɣֿɸˡ
һʱڲԣֱʵӸ΢ţ
Ҫ˵⻰ֱ˵˵ʱﻹλεҺ룬Ǽƺ˼Ҳͬͻ׼Ƶģ˧ʵʵļ
º֤˻Ǻϵ˧½ʣǸƵģ˺ܿͽˣû뵽ܽһ˧ѣĻŭţ۵ķۺݣһŲȽͯ硣
ƽϲ̽գһɽͦģַżˣҪҪȥܶĹԵĸ첲Ҳһɣ͸͸
ԲôĻӿ̸֣Ŵʲô֣
û¶ۣҲ÷飬Ҳͬˣһŷ죬ʲô¶ˣð
ԥˣʱ˻ιԵ֣ȥɣɢͦõġ
񣬰ˣУҪô׼ñЩװɣ
˵ֺǺǵ˵Ҫأȥ׾ͺá
㶨뿪ˢ룬¥ȥ
ʢģľ賤СĻȻ޼ǻѵļһţĿɢɨҹʵĲľⲶ׽һټӺ棬ϡиӰ̧ͷ
Ųèһ˹ȥΪ֪ӶԷվĵطպܿҿĴ󴰻
ֱúܽʱԷŲѹŲѾӿˡ
վס˿̵ʣ£
迴ҹɫУûУֻǹ
һ£ʣʲô
ƺһ˵Ҹ㲻㣬㲻޹ԺեȡĲŻЩĶ
ûЩǰ׷ѿࡣ
һȻ󣬿ⲻѹեĽڣοԼҲʲôˡ
Ц˳İټЦԵø̶ˣЧҵĴ
˵תͷ뿪ˡ
ŹǺ½һΣԿͦҲȷܻԼģģǸӰ˵ƽЬվԱߣ͸߳һ߶Ҳ֪ԴɵͷѹѹǲǾƽˡ
װðȫˣٳϣ˹Ļ˶װ緹
ͷԺҲֱһͷ鲼Ƶķͣǰ޿̵קȥ꣬ںලͷˣС˵Ҫ̵˵̣Ҫúͣʦͺȴһֱۿ
ԴŲʱͿ緹ߵ˲ԱߣϴԷɡ
վڲɹĲǿ붼Ը˯Ѿ͸ܵѧĳСʲôʱôӢˬˣͻͷŪ˸ͷ𣬶˵ȷҪҿϹҪ
ԺһԾ˿ĭ䡣
ƳţŸղŹԵķӦιüëҪ˵ͦһˣڲʶСС
ҲСûͶ˴̫У͹Գúã˵ҲΪԼʲôģ㿡һֱûʲôҲӲϸ롣
ԶųϦദôɫģ緹ʱЩŤһֱͷţҲ˵
֮ǰknightʱȻ⣬ҲЩȣǵûʲô鿼£ڲһʵǳ˽ˣͷѣôظ
ϲϲ˵ǲǵϲиģ鲻⣬̫޹صĶһʱҲ塣
Ǹɮ붨徻ģ֪ڲǡʱת̸衣
ʱˣ˵ǸӰڽֽһξûˡ
⸽ʲôüϴ˰ɣ
ᣬ˵úƶ磬Ҹое֡
Ĳɵĵͷš
֪ûȥԼĻҲ̸
½ʴȥܶٽؼен߹Ҫ죬·շվϢʱͣϢ˻
½ȥСЩʳϣԺڳϵţ˶ʮӣԿʱ䣬˸ˣôôá
⿴ƿţȥӭӭǡ
½ŴС
ôô죿
Ѵմˮݸ˹ԣŶһСģǱҵУ⸽ʲôġ
˹˻ûȥĶԿϹ޺һڣͦ԰
ˣǿϹתת¡½˵
ǵطʱѾˡ
ڸũԺһٽɽɡ½ʿʱ䣬˵
˶ţһĳŴׯС·һֱţɫ·ߵũСԺѡһңԺ·ת䴦ֻȺ·ߣȥס˺һũСƤ
½ʿͦģƫ·ת䴦и߸ˣǰŲ˰컹ûԺӵš
½źεεЩżͷũƤ˾һǸ˴磬Ͼͺá
Ŷͦ
ԭ˼ҰȣƤ滹ƤӴ󣬰Ѻĳʵʵ˭Ҳûע⵽
½ʺ껰Ҳ̾ల£½ڰѳӿԺ
½ʸսûãȻסһ䣬ǱŰҪĸ˼䡣
Ӵũֵϰ忴ǣ¶ɫĩ˶࣬ʣˡ
Ҫȥҿ
ϰŵⴵˣס˿ȥ˵½ʣǼӶҸǼӸǮҪǰ߰ҼҶһĩͶȥˡ
½ʿ񣬷Ҫ⡣
üһҲûʲôаɣǾίǸŴɡ
͵ŷ˸ۣҪȥǰ濴ɣôˡ
¿ˣѾ˱ҿװ޺λúãҲɾԶǼҴŶ˵ģְС
ԶԶԣҼȥװޣ˴ǮģϰüЦ˵Ǻ澰ɫõúܣеķ䶼ɽܿԶٲأ
Ӵã½Ѿϰȥˡ
˵Ժһô꣬ɻûһҹοڹϵϲµģԴ⣬ݾͰ˵ٿ£͵Աߴ϶ͷɡ
ʵ鹲һҵζ󣬹ԾȷǿΪСӾȻ޴ڣ۹ʲôעΥֱԸѼĶٴԣһӴԶһ
ĬĬŹԻ˲֪ٸˣͣЪƬ̣ڴͷֻ߷־Ա߻ˮҲæġ
߹ȥ˹̯ŵ־ˣ۾Ъ
üûͷŸ첲棬ûӾȻֻеط̨WiFiϣҲȶʲô
оĴȥһЩ϶ˣһŲ˵ȴס˼
Ҫȥߣ
ǲǺ˶
ȥһھܾˣûʲôÿģһ·߻ͺͺġ
ɴ˶ˣȽŹԣſŴͷţŹԼֶûŲ
תͷ˿ҼʲôȥԼǶȥ
￿Ǳ졣
촽ûȵ´˽ŵϴԲԾһۣǶȿȥԵø޳ƯŴҲ
Է˴
Ը磿ʵ
һ̫ȣȥ衣
ҹһƬ۾ɵĺ󱳶ˣǰ˯ҲûУԽԽԽԽԱߴϵĶ
ȻԱߴһҲûУþ͸ûƵġ
Сûͱһ˯ѧǰ߶ԱͻȻ˸ģ治Ӧ˻͸ѱ棬źڰбë˯ðȻ･˻
Ϊ˯ţƾʲô˯ôã
̲סûȸȥ׾ͱһסˡ
˯ţѵʵ

 32 


һŻŵİѽس飬ںڰﶼ˼룬Ǳ߿̫ˣܿģģһӰʲôҲ
վŲԼߣһ뿪˵ʱȴԽֱȥ˴ߵĴ󴰻˴һɽĲľ˽
ܿһ٣ҹҶɱŨصīɫڷ΢΢ζӰٷ֮У˹ߡ
û
ٲҪˡЦ⡣
Է˭ˣ뿴˯ûС
š
ô˯ʵϴ
˵ϰ˯ˡ
ëͷĴҹ磬Ժøġ
¹⿴ŹĲǣջ˯
Ը磬ѧŹԵӣ°˿˿ɽ磬һֱôҵģ
ˣû뵽СͻȻ˵Ȼİͷˡ
˻ʣô˵
ûʲôر뷨촽СʱǸĸ࣬˾Ǹʲô˳ҵ飬ٵ㿪ʼҴʣͦΣЩ㣬ʱ䳤Ҳûʲôоˣûûε㵱ʵûֶ㲻ֻװںɡ
ͣ˼룬ʵأ
ԳĬˣҲż׷ʣֻǾĵţϾڹòԡ
ķ˱䣬ҲЪˣʣµĶܽкͲ֪ż˵λƵһ
ڿˣȴǲʣʲôʱʼ˼ģ
֪һνŮʱҲʶϲ㣬ʲôʱʼ˵塣ЦˣӦúͿʼˣ˵ڹ¶Ժһۿ㣬Ҿϲˡ
ҲЦˣӴ졣
˾˵㻹ûشء
ô磿ԱΪɻȥˣ̾˿Ҿø̸еû󡣡
Ƭ̣ʵΪ̫Ϥˣ
ţô¡ԵͷҰɣһֱǼˣǺֵҲ̫һ֮Ҳ˵ãҿͦϲģǰٷְٵϲô˵𣿡
Ĭ˼룬ȴЦǰٷְ٣ϲĳɷڰɣ
ôԼĲԻش𣬡еİɣһǾˡ
ν˹Եļ򣬡оͺá
˻Ե˸̣۾뿪գ޼Уڹǰ̯֣
̣ʡ
ԡȻʹ̳ˣԿһڣһûǺţģ˿Ȧ
ݣƽ͵̳顣ֵֻһ
ֻЦЦ˵
˻͵һڣˣ¶ʵԸ磬ôģ
ôֳˣԲɵֱӡ
ɫŬı飬ʱҾһ㡣
Բ˵ˣѵԼһأ׷ʵϲ𣿡
Ҷϲ룬˺ͣᣬǰøദԸţҪ˵ϲ̸ϣøаɣСӹȫװģԽԽ
Ƶһʯͷ˵ء
Գ˿ЦʣǣѲɻʹ
ʣϵĺܸɴ࣬Ȼ͸оĿĲǻǼΪܾϲҿԭĶӡ
㲻ỹãˣץ˰Ѻ׵ͷҺˣʱɵ㶵ǵĴǵøȫιˣ
˳ְˣ߷ߵļ˵Сӿ˿ӵ̫˳ˣǰЩûѹôһֱ߸òȫˣݣһֱҵˣ
ˣĵЦˣţͦڵġ
Ҫ˵һԲͷȣܾǸº͵ˣŲôˣģߣ˵ǲǼ
Ӱι߲߰ϣǲ񡣡
ҲôðɣGҹں֧ʹġ
²ⲻת˵мһֱù죬ƺܾˣ֪𣿡
ţЩɻ󣬲֪ôתˣ·ģôˣ
Ǵȥ䳬Уϵľװǲ˵ǡ
Ŭ£Ŷô£Ȼ󣿡
˵ѡ
ûаȷЫģ˫ɣ˵ʲôأԻû˵꣬һڵϵľԺһͻȻתͷȥܰɣ
ʲôܣ
ֳŴ˼ȣ֪ɫһʷ׳ʣɫڣ̫ɫ˵֪ɣǸ̳ϱҵᰮǷŮ
֮ǰ˵ͷ
ҰɣһѧУˣʱһʶҰ˸СΣƫƫǸľͷ̵˫㣬ŲǺܾϸĶ˫ϲ̶ǲʶݣ㣬˵ں𣿡
߼û⡣
վڴǰ˼ʲôһֱΪ˳ڸս
ҲãսҲգֲǱ滹ܳµģ׹Ҳûʲô壬ùԸʶ˼бԼСĽôãͷǰ׸
˵ʶԼżȻԱŽɣٴŵңúʶǸɺϣļﲢûʲôƣڹԲòŷĻʲôżȻˣǴĻǵһϷˡ
תϳ緹ʱŹԺ˰죬ϸˣôȦڳ
Զ⻰ȽУüͷһ䣺ܸ
⻰ôǵ˹ԣôûأˣ緹ɡ
ºڹ۲ԣŲûϢãƺҲߣһͷëûƽе
̫ãû˯áԺôһ䡣
ŶջĿ⣬Ҵܿȣһ㱭ɣûɵӿûɽ
Ҳϲܵġ˵
ӴưģƲƲ죬ʲ׼үֻܵģȲȡ
ⲻ㣬Ұ׵չ⿴ŲģҹʼƾͱˣѹúܵͣԤ˵ת磬ǻǸŸص򵼽ɽ
;ϢʱҶƬϵˮ𣿡
Ϲε磬򵼴ŵ˵綫꣬һ͸÷ˡ
ɽû·øݵʵϸ֦Ĳݿ˽󣬲ʯͣһ
߽ˮҶƬķ϶пȥԶСӡ
㿴ˣ򵼴ͣЪЪţָС˵˳ˮߣǰܶˡ
ˮη֧ܶ࣬򵼿ʹżϸȥⶴ̫ˣСͽȥ棬ֻСϪͨǰӣϸһžܿȥһͿˣ
ʱѾȫˣɢĵģֳTˣС棬ʱȻײɢģ󿴿ԼҲ֪ô߽ģֻܼǣԽԽûȤȫںˡ
ԽԽСҲˣ͸
ڵܶһƵģһӾͰѸϵĺˣԻ᲻𾢣ôôܿʲô𣿡
½Ц˵⻹ûûȻ͸ˣǵðѵƴ򿪣ߡ
վڿ˿ֿۺĶⶴƵͣˮ𣿡
ˮҲ߲ۻˡ򵼽͵
ˣʵ߲˶ðɣʲôÿ𣿡
򵼴и̶ͦģ̽ŶǱӾûǸװվϿ
½Ҳ˵Ѩ̽ҲǳžɫģҪ̡
˵Ҳûʲô£ͷһͷŨܵľһƣøˣеڡʱһȾ͸ŹˣΪƽβ࣬ڷֻ治һǰڹ¡˵ĴɽݶûУʯڹһ㸯ζĳɭɭֱð磬һȥ뷨ûУɶزֲ˼˵
ɫ֪ǲֲ˵סԺ󱳵·˵Ҳˡ
򵼴ˣЩͷѰ˼ô߸ӵĴүôηηģӴʲôˣҿ⸽ģСûһǧΣҲа˰ˣߵĵطûһܳ
½ʿûʲô飬ʵôˣ
룬ޱ˵¡
½ʿһ絭ģôҲˣ˼Ҷô˵ˣҲӲȥǿ
սŹԵ·Ϊͷվȣôˣˣ
ͷܡ
УǾЪõˮȡˮƿ
ˣһУǽȥɣͼɴˡ
񿴿Щǣǻһɣ
æӻ֣ãǵģˡ
ڼ˵ʱ򣬷ƺ˱䣬ˮŨ

 33 


Ժڶ￿ʯͷϺ˵ˮЪţ̧ͷƲ㣬ƺȸղź˵ʵ˵ʲô˼ֵôԶһˣ
û˼Ӧ͵۾ˮ棬첲ԣԸ磬ˮǲǸˣ
ţûаɣһֱȶӣࡣˣɽ
ʱӿڴֻˣóһЩɻ
ʾİ룬һ²Žӡ
ιȴ
һ⣬ô裿ˣ
ˡ
ɽźŲ̫ãվ˶ڵŷƮС꣬󣬿ɿ˲Сˮݣһˡ
ֻǶ϶Դҡ
㡪ʡ
ԣ£
ǱͻȻһȻ绰Ͷˡ
ݣԿֻһʹ졣
˭ʡ
裬֪ʲô磬Ҵ绰ˡԻ˵Ż˿ֻõĻº롣
ˣ
˵Ӧðɣû
£תŹԡ
˻ȥ˭֪û˵ʲôͶˣźŲУˣҸղųȥʱˣŶ֪
ԣ߳ڣʱͻȻˡ
ǰɣҲųȥ綫ôף⻹ôɽ
ɫԽԽˣڵⲻɽ
ʲô
ۻضűŵˮھȻЩԸ磬ǸսʱʯͷʮԶں׶ûˡ
ɫݣˡ
Ǳˡ
ͳֻͨ绰ʾ˵Էڷ
ûźţԶͷһϸǽȥˣ
ʱ䣬Сʱ˰ɡ
˻࿴Եڶվһʱˮˣԭ΢΢ĲһϸˣĴʯڡ
ҽȥ
һסУ磬ȲϤĵΣûо飬ǵҲˣóȻȥ̫Σˡ
ô죿ô𣿡Щꡣ
ס첲ǵð·һݣ˵ǿסŵģȥҿҪڵĻܲܰæ·
ǵ·𣿡
ʱĲľߣӦò⡣˵ţҪŹ뿪
ȴ֣ȥɣȡ
̧ͷƺЩԸ磬ǧһ˽ȥ֪ɣ
ˣ֪ȥɣԼеĴߴٵ
ߵһ·ʱСˣɵţë꣬һòʲôˡ
ǸֺݵͷŸƵģү˵ԼŸʮˣһӣǲ͹е˥
˾Ǹܶϣͷų̱죬ľﴩиƽƵģʱʱͣȵʵҿûɶ£ҲûǸͨüСӣʱˮȷʵԷһȥɣ
ۿƽСˣԵĽ΢Щվڶڵֻͷɽû׼ǻȳ
ֻˣԿ͸ղһšüëҶϣԥƬ̻ǽˡ
Ҫ軹Լ˵ʲô
ι˵ԣڷ˵˵𣿡
㻹ʲô𣿡ʡ
ĬһŻص̸̸
ǣۻʲô̸ģ

ش𣬹ҲżСˣǲʲô⣬͵£ȵʱԺޱ߼ʵ밡룬Լ̸ʲôᰮʲôϵǲֵָʾ˵źƺȸղźöˣӦǻˣԼŲ
֦Ҷϡܿʱӵĵ绰Ѿȫĳˣ׷ġ
СĶȥˣʵ
ˮˣȥ˰æˡش
˿Ҫ˵ҲͦµģղˮȷʵԽԽߣ򵼴֪һ·ƸߣƵģаɣǿɣڶڵš
ԭضסˣһŨĲӿͷǡ
ԣôˣ
Ը磬ûһ𣿡
ҲˣǺһ𣿡
Բˡ
һʱ䲦ĵ绰绰ͨ˺ȴ˽ֻܽڶӲҵ˹Եֻ
϶ǽˣֻ˳ǲСĵ˵ϣڶڵİˮλܸߣԽȥ·϶ˮˣ򵼴Ϳ˶ϤΣˮҲԸµҪæˣһȥˡ
ߵĻƸߵ·ʱˮλָЩ·Ҳͨܶˡ
ˣȥ򵼴õԶˮ档
ȴŵļǰߣӵͷסȥˣ㿴߶һˮ͵˴ȸˣǰ治ˣۻȥɡ
һ˦֣ˮߴ󺰹Ե֣ܶصţȴһӦҲûС
Уȥǰˣ˺򵼿ߣһץסĸ첲ֹ
½ʴ绰ɭһСİοСԴӷֹԲ֮ɫ׵ˣֱ㶵͸ʣ촽΢΢ķŲȴյһԣ˵һӦҲûУֱ¡
ϵĺ˳Ŷǵֽ˲ȴͻȻʲôƵԵֻſ˿֪ʲôҰ׵ɫЩɻƵ顣
ôˣûлشʶĿҧָ˳˼
ϣķ͸ڻ԰ϥͷһ飬շ˼Уһͨʱ˵ĵ绰ֻûĺ롣
ιһ߷һĲɵ˵λ
̡ԷЩƮΧôӵг
ϳ飬ɫݣû˵Ħεķ־ĵš
Է˶٣ڲ̫ãҪĻÿǿ֮ǰҪ󡣡
üëʵʲô⡭
Էȴȫ˵ʱ䣬ͣٵĽţû뵽ôҪߣβһʱҲϴôԣˣֻʱ䣬ҲҪ֮£ԼɣҪһеĻܲµɣ
ôˣ!㡭û˵꣬绰Ͷˡ
ţһͨ绰˽ɲ忴ǺټֶŮġ
Ԥ塣
ã޵úģɤҲˣûҭҭ˵ţңҶԲҰѡңԣҰѹŪˣ
վϥͷصĵ˵ϣת첽ߣ˵ʲôôˣ
˵ʱʵĿ˼飬ŪףԺһȥܶ棬ˮʧˡ
ǰͨ绰˵ǹϵԵģ˵ȴȫһľ޿ģ˵Ҳʼģ弱Ա𣿻˵
侲Ľԭԭ˵һ顣
˵ֻڵˣʡ
š

徾ס˿µ°ڣϸﷺ˿˿⣬Ĵ˼˵ҡղŽӵĵ绰˵ҪټСԣҪӦ֮ǰҪ󡣡

 34 


תѣʶȻˣԾɻ˽Ƶģﻹһĳۡ
ǵԼڶڵȻ˸绰Ȼʲôţǲ̫ˡ
ܸоһʪ䣬ƺӲֳĵطôƽ͹ĵطѵۣŲһ»ط˽ӲøľͷƵģѾôֱͦͦ˺ܾˡ
뿴Լۣȴһ亹³ˣԽѣԽ֡
۾춼һĶˣһֽţһŨҵĿ־Ӵһֱܵĩңԭֱ۴ⲿ󶼱ΰס˫ȸǴϥǴͱ
ʼҵһ󣬹Է˸ľ֮СΪԼܶĿռ伫Ϊޣ޷ֱȻǺԣһСĶѨװ˶ѣܶǳʪֱǸںõĹѨ
﷢ֵϣԼʲôطֵô£ȵش˭ãǰסҲã
Ȼû˴Χֻг˻Ҷľ졣
֪˶ãѾƣˣһĲţΪʧȥӾƺЩϸţΧûκԶƺˮҿζݺζ²ԼһƬɽҰ
ʱĹѾ΢侲ˡ
ԣǰܣǰȴΧأҲ˵ڱĵط˼ҳ˰û֪ƶԼƬΪȻ˹ȥӦʱ䲻ûʲôУԼﲻᳬһ죬ٹһ˾ͻԵģֱܲ˰ɣ
ôŵʱнŲˣȼϣû׼ǸˣƴŤһпܷϣԷע⣬ǽģԵ
Է϶ŪĶˣ˻ǲţҲѯֻһֿܡ
ǰˡ
Էߵ˹ͷλãƺƿʲôOO@@죬ͷѲɻ֦ʲôסˣ
Աϳһ㣬оóˣͷ뿪˶ѨȻǼϰ˳
ϵĽ˺ˣڴڵĺʵĿûζҲûǵˮˣȻſ˵
λ磬˵ܽţ˻Ƶòʲô°
˵꣬;ϸţԷȴȫͻȻԾҪ˰ˣֻһ±ʵﱻʲôƿȪˮ
󱻰ţֻСˮƿźһڣԭƿѾšˣ˹˵ĺⱲӺˮûôڲʶԼжʡ
һƿˮˣƿԷˣһϴ󣬶ԷһװĶԾǳԵģʹյһ£йɽĸζеͣûرǹ˭֪û꣬Ͻ
ѳԵĶʲôʱѳԣҵӲֿۣǰһȥɽʱûʣǣй֮޲뵽ԼԼʲôڹۣЩСڱˣߣͳʣҪܿһ٣ԺضǸ
ԳЦһ£ȴæס˱飬¶ԷЦΪͳˡ
Ծñһ£׳ŵӽǰȥɽʱԵˡ
˻ԳԺϣԷƺ˺͹һĵطʱû뿪˼Ծõ˽״
磬Ķ
ûлش
˼Ƭ̣ЩУǻ˻⣬磬ʲôʱˣ
ûлش𣬵Ǳ߶˵Ҷϸ֦Բ֪Էڸʲô
ǶԷᷳͰ˻Ȼתսԣƪǣ⻹ͦģ˰ɣ˵磬ƽʲôϲӰǰЩӳһƬӻ
ûлش𣬿ǲӦԼˡ
׵һ󣬷Ϊʲô˵ܲưͰɣ
һȻϹͷԼ˳ɼ߸ɴˣϳԶԷһԡ
һݡ
ûãԾֱ죬ƻԭԷ֦ҶɻǶڵܽ˵ⶴʵ̫ŪúԷĽŲԶˡ
ȷҹˣʪȸˣ¶Ҳżֽм£ĵХҹжֻйϢıʪĶݶڴս
˭ɣѾѰ˸ѪͷһʼĵĲ²ԷݣͷҲ²˭ôɥתԷĿġ
Ҫ򵥵ö࣬ΪǮ£Ȼ￴ôӦûиԶ̵ͬæҪǮ˵￴Ҳֻһˣ˵ֻһŲϾԿԶܻܿڰѷ硣
˵
̫ˣȥƴһ룬ԼҲ֪ʵԷ˼ͦŤ˰һûɶ⸱һҲûУ˵ƴˣЩѡ
ֻˣй˾ͷԼɵЩ
һи˳Ѿҷˣʱһֱȥƽʵ
Ϊ˻δ֪Ŀ־УʼͣĻطƽһЩëƤԼ򾲡
ǵСӸʱֻ۴㶵ĳƨɺͷϴŵȣβƵ˦˦
ذʳţ̶ǣСʱԳһȥҽԺԸֻ˺þã̵ģ㲻Ŀζ
˯ϲӣСʱѧʱġ
ڹӵܣ·ƲӣҲϴϴ׻⴩·˶һͿʼﴩһǺЩꡣ
СʳʲôʲôٳԶ٣ʱԲԵĶ͵żиˡ
дʱ²ͷݵģһӵԼüļͷˣԿͶɹȥ˸ͷʦ˵ûˣȫ˰ɡ
밡룬ֱԼʱžʶ̨ϣֻôôĴʼգһֱһֱͣפ̨룬ȫǻҰװ߲ļӰ
һ˵Ȼ裬ȴ˹Եȫ
ǵ˵ֻйԣɹԵγֻһ
Աܺһֱ侲ǿȴͻȻҧס촽Լ޳ͻųη壬ڱʯΪ֪ʲô
Ц֮ǰԼвǰ飬ں޲Լһڣžž⣬ƨ̫ϧˣ˺֮ҪʵףʲôٷְٵĴȣֽ鲻ʵ죬ӻԣһԱ֮ǵ͵
һӵĺڣסú˵ϲЩη壬ʱһţ¶ߵĶ˯ȥΪ治֪ᷢʲô᲻ʹĿȫǣ
ٴιǺܾ֮ˣԲˣΪеóˣ¶ȻˣʪҲϡ࣬ԼһޣԴ۵Ҫըˡ
˹ˮȣûгԵġ
ֹΣҲֻˮûʳԲ¶ԷǹԼûˣС
ԸоԷһֱû뿪ӦþڲԶΪ৵ĥʲôҲʲô
ᵽɤۣݣǸʲôأѵûʱӦǵҪ󣬰һŭ֮ӹϡȡʲôĸ裿
־ƬùԼݰɣ
亹˳ż£ǸǲҪʲôľٶֻţﻹһЩȻ৵һ󣬶ˣǲ̫ӡ
ʱѾˣΪ⶯ŲʲôԣоƽͣȻ֪Էʲô
ֵ˰ˣԸо̫һˣԷָһשͷƵһֻͶιһΣݣһ䣬ʵʵĳˣֱƻ˶
ҹԸ˯ţȻѾ˼ˣʪܲˡ
ৣһһৣ
ţԷڲԶӪկˣӾס񣬹Ժ޺޵룬Ǹʲôأ
ৣৡ
˻ĥĥʲôԣĥʲôǰʲôľм
ľмǡڿ̶̶˵з֦ľͷ
͵һʶϲû¼ľͷģƺֻһ
һ׹ߵĺͷŰŹԣԺ

 35 


쵽ʱ򣬰˸˺ϵĽΪʱ䲻⣬һʱ۾ҲԷ
ʱպ㣬رȡ
ԷͻȻ˵ˣһɲǣؿڣ˫üѹĿһ
㻹ðɣ迴ɫ԰ףһ䣬ʹ֮־Լ⻰࣬⸱㲵Ӳȫˣôܻᡮá
ݸһƿˮˮɡ
ظԵĲǿȪˮǱ裬ԺСƿúƽȵĶЩɬζ
Һô⣿ʡ
ǣǿЦһ£֪㡣
ƺЩȣûʹôϳģҲǸû壬ˣ֮Բ˵ϳңԼ
֡ԱΪʲôˣʱס죬´̼裬֪ܵڷ赽ʲôزˡ
ƺ˹ԵʣЦһһжˡ
ˣ˵ʲôˣѲҪ˺Ʊ
㣬ԺһͻѣЩ˵ҡҡԴԼһ£˵Ҳ˵ȥģҲϣģңûô㲻ᡭ
ѣθԽԽǿңûֵܵסͷһᣬ̱˵ϡ
迴ŵڽűߵĹԣļ磬˵ʵͦõģġ
ԱʱڻĲݶԵС·ϲʡ£æɽĴȥҽ󣬼򾲼ɷ֣ҽϴθȫ飬һЩ֯˺ЩӪˮ⣬ûʲô󰭣תͨ
ʱѾˣҲûܿһʲô顣
ɫۣĿնĶŲҰ׵컨ƺţתԴͶ۾
첻˶ΣǷģƤҲɹˣϻ˶űŵĹԻ㲡
磬˵ʱЩоôﲻ𣿡
Դ˺ܾãҡҡͷȻЩͣҲ֪ʲô
ĵĴսЩ˹ţͷǲͷۣ˵ܵĸҩˡ
˵ţɫԵǸͻֺ۵ס
ҡ
Ŀ⽥˼άڻָתˣ뿪ڳ˵仰̫ˣԼ̫壬˻ɫ磬ȱ˵úЪţʱͺˣҰ㵹ˮ
ȴ֣ʾҪߣӻ˵Щʲôֻøչ
Ե˻ƣҲ㣬þĵ˵ллϲңС
˵ЩЩ⣬˵Ҳģ磿
ͻȻЩЦһ£Ҳϲ㡣
ͫȻˣһĶԭأٳûԣһ䵽˹Էǰֱϣַ̧һ£΢΢ü²۵̣ô㶼׳ˡ
ȴ˫ֽסۣ˴ߵСϣֱſڴߣסĶţԷЩ֪ˡ
ô£ȫѹˣΪĻ£ûʲô͸Ϊģôˣ
Ȱ˼䣬ͷģԼҲر𲻺˼ôôⰡǣҪ͵û˵˰ɣ
ˣ̧ͷˣͨ컹۽ģ۾ˣ˵ŻԾⱼӿɲɲסⱲӶǵõģ
ԿüëӣС⣬޵Ҳ̫ˣˮȫˡ
æóֽŵĻѰװ˺ˣ͸ɴ೶ô˼ֽĨңȥϴ
Ŷ
һţӰͷסˡ
ôΪҪһֱ޲Ҫͨ졢״ˣݣô죿һɾͻˣô˵˵ʲô˸˵ʲôGǰŮʱͦ˳ģôǰȫˣ
ԣһ𼱻ǵѹԴС¹ײļʵ
Ρţĳ˹һȺķ磬㣬ûʲô°ɣûУϲأ˵ˣԴû°ɣ
ԿͷС
ΡҲɵʣ˵㻹ʶ˭ɣ
Գǣʶ㲻ǷٿǮûɣ
G⵹ѲΡ˵ˣңǷǮûаɡ
ԺһЦ˳Ρڶӣǲģϸϸƹԣָ֣ȷɵﾫûʲô֮󣬲ųһ̱ϣӴѽǸղʲô棿ӴһΪôأ
СȻأʡ
ɲǣΡ˵Ҿͳȥ˵ˮһͿȾͷ̨һվ޵ƵģŵҸϽôˣأʲô
ΡɻĿԣԴ飬˭֪
ʱˣϴˣ۾ˣƵģΡ˾磬С
ΡʹԣҸ㵹ˮ
ҲվɣΡ硣
˵žùˮ˷ŵͷתָϹԼ򣬹ԾͳΡ߿ۣȻֱԼ
ǿûᣬֱӰ쵽ҸһʹͰѹԳˣͷ浽󣬡Ҫٵ
ˣˮɡ͵۲Ρߴٵ
ͷ㱧Źιһı飬GһˮԼ˲Լȡ
ԵֱԼĻҪݹˮûס
ΡҲ˵GԣܣϽģڻûҲɽ˼졣
˸ǻģϽͷϣѹסιˮȡ
Ρһ߿ţιˮʽҲСӽԶ
ԺڣΡ񣬾Ͱ˵ˡ
磬ԵʲôˮŻشͷϣ԰ѱͷֵĸЩ
룬зɣơơ
ΡɵۣơƣҪҪٸС˰ɣϽЪ죬ԵᵭģθܲЩ
ţԸ磬˵óԵ嵭ġͷЩΪѵ˵
Է˸İۣﶼ˶ˣ嵭Ҳ˵İ죡
ΡƲƲ죬СƵġ
ٸ߲ɣ˵
˭ͲࣿԲˣĳȣ
ƺˣûٶ죬ͷ֦
٣ΡⶼߵģƢ˼ͳ
֦һĸιֽŹ³ĺˣͦĬ
Ρʱ䣬վ߿ҽԺΧŵļߣѰ˼Щ黹߹ԱȽϺãͻͷ˵ԣˣϽЪŰɣϻٳԵʹġ
ߺ󣬹Ծ˾ô
ʱʱ㻹ûѣһʴȻͻȥˡ˵
Կ֪ʵĲ
̧ۿ
ܵĿϰҷˣ˵ʲôһжˣҾ֪ЭˡԶ˶٣Ұɡ
˿´ǣŽ̿˳ŷᣬԼ¡
Ժ޺޵Ĵ´ݣܵ治ǶƱõȫĵ·
Уڹʧٵĵڶʮ𼱵ٿһŷᣬǰļ߻Ʒһ˵ݸڳĿɿڴĿɿڴʱû˴һġ
ڷһڹǰֳ˴һ棬˻ߵĿŰҵĶӻɣ㣡ûʲôô
̶һϯߣһ˷Ӱ֪й¶˸Ϣ˵иҵĶӱƱˣýȻһʱ뵽壬һʱ泭ϮǱҪЮ˭Ҳ˵塣
Ȼ˳ԵӵҪЮĪеҲ˾顣
ֵζǣӱܵϢ֮ǰһֱģʱҲ˵飬ڹȫûеõǰϢһ˿һҲû©ɹǰŸסϢͲ˳򣬲ֶˣֵǷꡣ
ӵ绰˵ˣͿҽԺ
⼸ҽԺǸԺкԱͨһֱûſڼߴţǽ첻֪©˷Աͨصĸ·Χ˸ˮйͨ
ԶԶĿĳƾͶ˷ˣšڣһʱѺҹӳĸƵģε۾ֻɲͣ߷ӵ˹Χסӣе˳ţѻͲ˼ʻңиTмקס첲ҪӳӲק
ʲôⱲûôˣŭöϵ͹˳ſң
һӰ˸ʻȻǸTؿһȭ˳ţˡ
ûˡ
һƬ˵İѳӵ˼ףתһ䣬ﳤȥ

 36 


һ·ٿҽԺǰĳ֣˼䣬ƽ΢ƧЩС·
ͣϨŤͷʻϵ壬ɫƽŷĿ⵭Ȼһǰ
ֽмұ꣬ƿţȥƿˮ
ܿͻˣһƿȪˮݸ塣
šһڣšˡ
Сôðɣ
ͷûʲô⡣
ϳʲôʵ
ֻࡣ
ȴ΢΢Цһ£ô嵭
˵̫ܳ͵ġ
ǣҪ͹ˡҡҡͷСʲô£Ŵڻ㣬ٳЩġ
šͷ
ִӺ˸ӣ΢ӴڿۣЩˮʳ
Ƶġ忴ЩǵʣЩûסԺ¥ɣ
ûУס¥㻤пܵĺϣ˽ȥ
ͷ΢˿컻Կ㶢ŵǴŵСԡ
š
Щ˶ʼĬˣһʱ䳵ﾲǱʾʱ䣬һˣ¥ȥģԾûֻڹӦõȵĺż˵̣Ȼȥˣûš
ͷȥɡ
˳ҪϳţȴһԭؿֻЩԥԼֳѵõͣ˼򴽣ãֻ˵һ䣬Сллˡ
ûʲô
æظϡ
ڳ￴һ·СܵıӰЩɬ̶̾Բ㡣
סԺ¥ͱ˲ŽȥʱֱŲ˰죬һˣּŸӣGأ¥ôôʱ䣿
ֲ˲ͷĺѴӷŵ˴ͷϣ̣ȥˡ
ţšüͷΪʲôôˣ
̫ù֪£ΧҽԺļߣ¹֪ķ
ûʲôٳʹĶЩԵĽơ˵žͰóһƿǵ̣
Ըˣ̿ƿ̾ŪȥС˵ô£
˿ԣԥ˼룬̾˿ü߽ס̫ˣҽʱɿˣҽԺǽˡ
ߣԾҪ´ȥ߿ţ˻˼죬ѹ˶ģȽҲˤžһֱ˴ǰҪϽˡ
ҽԺۼ˵мʮˣǰĴ·ɢԱ߼һЩ豸һۿȥҹƵ֣ù̧̧̺°ָָ⣬˻治ٰЦģ
û˵
ƲƲ죬ãӴҲЦ
ˣشȥɡ̰ѴˢһˣְѹԷ˴ϡ
Ը˵绰ȱˣſһأԼͦõģƺЦһԹҽĻ
ҹڲһСϢûã԰ѴǰСưˡ
Ϊ´ȥ䣬̫ģȥ˿
磿
ţڴţվڸűϣôˣ
Ҫȥ䣿ʡ
Զ˶٣ǡ
ͷƣ˯ţ
Զ̴ٵЦһ£ţ˯˶ˣأ
ֻ߬űӣɫҲ̫ã߹ȥվڴͷƬ̣ƿ˹Աߡ
ʲôһʶĸЩط
úϸŹɫʵ磬㺦£
һͣӲķʲôºڣǣ˵˵˯ľȥɡ
˵žֺ̧ȥĸʯͷƵģԸ䲻ȥҲͷˡ
˻ԥԥʵôģ
죬ЦһŬװһЩаɣûûˡ
Ǹνӣһʹοţȥˣ¡
Ҷ˵ûˣ˭°²ӣ˭ˣɽ˼죬
Ӳһ룬оƺƮһǸĹĸζʪ޻ƵĶڱǼ⣬ǰҲƺʧȥӾһƬ̲סһᣬͱζĿ־ίС©˸߶첻˵ˡ
̧첲סԼһ˳ĺ󱳣ѵʵһأûöͷ˲ǰ·Եþ̤ʵĵʱ̡
ȹƽ̧ЦЦӴô㿴űһίأʲô飬СԹƵġ
סԵ֣ŵԼϣĺָһϸǣʲô˵ɣ磬Լš
ǰ˲㱡鿪Լãϻụ̂ͰֲУݶˡ
ҲӣĲգȥչԵ֣˦ȴ΢İסˡ
аɣ£ҳˣй˵㲻֪ýҵۺ죬һĹѨһĶѨȶ첻һʼҲ֪Է˭֪ʱ䣬֪Լ֪ᱻôִҵȻ£¼ˣղһصƣָоͻȻͻˣǣʵҲԼڰȫˣƶЩҾûˡ
Ĭţÿ˵һ֣ɫһ֣谵ĵƹͶһƬ㨵Ӱְӿĺ⡣
Լ˵תͷƼҪˮɫ֪ں޲ðƤǣ֣Ҳղ־ǣοڲˣҾ֪ûʲô£ûˣܵĳηȥɣߣҵ÷ŹұڣڷԺſڷţ
˵꣬һЦһ䣬۽б΢΢ſͷ˳ָһ£ȻȻڵľͺ͸ˡ
ٺ٣С磬¶һС㲻֪ѧŵɣԻЦ˵
ԱЩ԰׵ڻָЩѪɫڲɫĹӰ£Ũīزʵ
¿ˮҧҧʵܣǣ𣿡
ţԹü¶ı飬ôˣ˵ҲӦ
˿һ£ظ𣿡
ԺٺٵЦˣղŲ׹𣿡
֡СǺ쵽ˡ
⸱ģĻŭţҲЩΪˡ
ǰŮʱͦģ룬Ϊûʵ⣬ڶôҲƫƫֲģҪֳԼȥǾͰѷΧˣôճҲûף廹ûָ׵ĸֽƵģȻҲú͸ˣòȥ
˾Ͷ˵ˣ۶۵ôţǲ㱡ұϢҲɢˡ
Źԣî˾˹ԷԽԽ˵ⲻԣӦԼУһʱҲǰ˵Ŀվû˼뻹ˣһҲνӸν˭˭
ǹԾֲˣСҲŲ̫ˣԵȵĶЩżˣûȫչߴٵʱͻȻһѱס촽ù۾һȦ
ԾԼҪ־̫ˣԼڽǣڱĳֶҧСӣ˵ʲôˣͷǵ˲ɣݣôʹô󾢣
ûùһƬհˣЩøˣƺһɵ˲ϡ
֪˶೤ʱ䣬Աſʱ˶Щɣ΢΢ϢŰ۾עĿһͻȻӴңҳȥһˡȻƵı˲
ڴϵĹһ͹ĴЦ˳˵³׾ˣϱ˯ˣɴһ¥Ȧȥˡ

 37 


˻ˣ䣬ֻСϣҲ֪ﴵҹأǾ˯ˡ
תһۣڴߣ˶Ƭ̣Ծ͹Цúܵ⣬ֹ˵죬ϴ󷽶ˡ
磬ʲô
Լ˵Ųҵģ˶Ū˼ɡ
ԿĿܿѹѾõڴ
֪ôģ񿴵һӾˣЦЦЩΰɣԼġ
áϾȥˡ
Թ緹ûãˣŹԲ֣һʼĵİһͷˡ
ְɣ㡣סԼӵĸ첲Ҷȱˡ
Щ᲻ãȷʵԼĲôŷſ˹˴ߣҵĨ˰ϵۣҵʱˣΪŪأòһˣֻôãҪѹɵ˴˿ô죿
һЦˣҽ˵ҶӪЩˮôɵˣ
ǿ˵ã˵ӾϸأǰǿһСԼ¥ˤһӣʱû£Ųëһһ۵Ľ
üǣ磬ٽҽȫɡ
Թϻؾô˵ˣ㿴ⲻúõ
һۣҲ
ֺϼʲôأϢ٣ٴ⣬˵Ͳ飬˭Ҳˡ
ͷ˻⣬磬ˮ̸˺ö࣬űˡ
š
Ұ㣬ˮöϴһ߿ˡ
ߵһǵСǰվڲԱߣ˼ڲֹ
һ͸˵㸺Ūǡ
Ըȥ
ѽôôۣøβͰȥ˴Ͳ˼Ƣˣ
С
ߴﹾֶֹ꣬˻
ǣ˵ҪƹȥɢҹվͰƵ˼棬Կҽһȣͷݺݵĵһۣȼû˳첻
ҽԺ԰͸͸Ҳûɫ
磬ǵ㡣ĵ˵
զզͷǻ
ֺõʣ԰ͷиСԹҪҪȥ
˻Ļش𣺡ߣɣţ˼ȥĶȥĶʲôбҪ
˶٣ʣʲô
Ժһ㣬˼Ҷʲôҳʲôˣû˼
΢΢ü˵ô岻ˣ̧ܿ˿԰ûˣ촽ĹԷţ֪ʲô
첻ˣŤ뿴ڸʲôתһڣЧ
ݣһű׵ոϽ¿һȦȷûע⵽󣬲ŵѹ˵ͻȻʲô磬⻹أ
ŵί˵˭һֱúҡ
ô˵ŵʱ¶ż˿įùƢ̾ûˣﻹǲԸôװͷ˵ˣ㻹ĥˡ
ǣ۰Ͱ͵ĿŹԣֹ
ţôˣ̧ⲻǺúô𡣡
̽ſŹԵɫСʣǻһ𣿡
ۣԼһͷĳºõҷʵͦеİ˻ǰɵ㶵װģ
Ȼһɬָƽġɵ㶵ǡˣգۣʲô˼
û¡ͻȻðԤУԺɱ˳ԵģиоȨôһֱأⲻӦð
ڹôѰ˼ʱַʳָ˳ġ£𣿡
Żعšüëһۣȥ˵
šǳЦӦ˾䣬ŹԼʱȴڻζŹԵ۾ʱ̬ʵΪòԵʣʱȥҲûʲô˵ŭˣ΢΢ü۽ǿϵЦҲŨ
μ󣬹ҽԺɲסˣҪؼңҽҲ˵ûʲô⣬ԻؼҾŰ˳ԺʰʰͳԺˡ
ʵԵҽԺţֻܾһֱҽԺЩ¾ͺһֱ᲻ˣ쵶ĸϽָ̬ϤԸΥԵľӼҾʵֵúܣ˵Űݷá
˵ýͷ߶ţʱʱãԭҲңԭ裬ϣɺͽ⡭
Ӿ֪ڹԱͽҽԺĵڶͶˣʱҲϣⰸûʲô£ҹҲ¼½չ
˵Ѷʱлģ참ľһֻд˼̵һ仰Ҳô㡣
ɳϼűʼǱԣ˿Ц˵Ǿϻ嶼
û˺ӽͰë˲Ե֡
Ȼ֪ڲʲôҲ⣬ɢɳ̾˵ǵڸӼˡ
Ӧá۵
˵βȥģסǰǼũ룬Сô·ôͲܹһأߡ
Ը磬Ҽǵþ֮ǰϢ˵ᰮԭŮ
ţɫģɳݽȥҲǵãôһҧһģû֧ʹҲû˲룬˵ΪԲҪᰮһ
ĿһֽмͰҲš
ЦˣˣҲţɲʲôãǱ߰˳ǲᷭˡ
ԭҲΪᰮ֧ʹģ֮ǰŵǸԭ˵ĻǿȥȰ跭Ͼϵ̣Ǻġ
ˣ˳̾˿˰ɣҿҪԭӦȰˡ
˵꣬ԾֱӼŵˡ
Ŀ⻬ʼǱǱŲ磬ʲôأ
ţлҳ棬ûʲô򼸾ϷȥɣҶˡ
Ŷ۾Ƴһ±ʼǱתȥ˳
ϳ극ŹԳСתתԾͽϴˣվһŵľͽ˹Է䡣
ܸоԾԴԺԺûþͿʼŸԿһƼҳ棬Żŵľл˿հҳƳĻӢ֣ʲôѧУҳ
ѲɹԻų⵵£
ûףò˼Σ˸ʵĺŪȥˣԽôţԽë
ʼǱҳ棬룬һ£Ϳˣ˵ûˣֻԾȻһʶλ
յ㿪ҳ¼ͦ
ĲͷԼʲô˶ˣھȻ﷭̫ġ
أżԡ̬Уֻ첲ſ
Ը磬תһ޵ݣ촽ҧˣĻڹӣֱ˵˵ҴˣҲ£ǲҪߣ
ƵѹԸסˣղǵס˰ѱȻ޴棬һû˵ʲôأ⡭
ԸϽ߹ȥοһ˵û㣬Ҹղģô
ЩίĿĻ¼һѧվģҪ͡
˳Ҳ˿εƲƲ죬³˵ġ
۰Ͱ͵ĿԼ˵
һԵ̹İҳ㿪Ƹ
⼸ѧУ㿴ĸЦʡ
Щһͷˮ˼ۣͼŹˡ
ѧУ˵ڵĸ߿ǸϲˣҲֱ̫࣬ȥ⣬㿴ѧУȤҰԡ
һȥˣĶŹԣأ
ţգۣСĻˮðˣװһӣ˵Ҵѧˣһ鱾ƣ
Ȼ˵Ҳȥ
͵֣ȴֱŤ黹㶼ʮˡ
ûֱŤ
ʲô֪ʣס֣Сȥѧֲһżٲͻ꣬òã
һ˳Ƶļᶨȥ
üˣ治ȥ
ҡͷ
ԺĻаɣڹڴŰɣߣҿɲˣҵȥС
û˵꣬Ծ̲סЦˣȻְ׹ˣ첲ͰѹԱסˡ
ȥѧУ§ŹԲӣְѵĻˡ
ֻ꣬ÿ㰡Һؼ㣬ʱɼваҸһȥҰѧɣҪ治Ҳһˡ
ҳɼС˵Ťͷ˹Բһ£ùӡ
˵Ŀôٰ
һ£ӦǰʮҰɡ
ۣݣһУȻǰʮһֱ͵ˣѧ满
ʵ̫סѧ满ʲô˼һſҳˡ

 38 


ѡѡȥһݵĴѧһݽ룬ڼһֱԼòofferԼĳɼһЩ
ǱߣҲҲһƽͬˣŹϵѣ˾סڼݣԺʲôȥ
سЩȶȳٳٲ뿪һӣȥɷ硣
ٳǰһǸ죬ȥĹ԰
ŰѺɡСɽһ·ߵһţɵɫ£īɫİҲˮӡɻƵģһɵİ
Ź䭵ƬǰһĬ˺ܾãȥĹŵƬҶ
СǰЩ˺ܲõ£ʱϣ㻹š
˵꣬һ¹䭵ƬתСɽ
Ҫ߳Ĺ԰Ҫ·ƬأڽƲɫӲɿ飬ôʪ
ԶԶƳһһȹĹģֻ΢һɨ̲סתͷϸ
ǻǶʮǰķ㡣
վƬ̣˹ȥ
ᰮһֽӽǰĻ˽Ųѭȥ崩һŵĵȹ˹
ĹǰվǰСĹϿպѵ֣忴˿±ɫŵķֽ壬ôյˣϧ𣿡
ᰮ΢ЦŴѣûʲôϧģѾûˡ
΢΢ĿһۣФȴȫͬʡ
峺ףʲôƺŹɻΰĹƵģᰮ۾ȴĺڣͫ͸Ĺ󣬷·һ㡣
˵忪˵ܼҰȥˡ
ᰮϢͨ
ȴǣ˼Ұҵ˸飬֪֪ˣְɡ
ᰮƬ̣Ľǲԣû뵽̣ʵһֱƽƽȵӣû̫࣬Ǹˡ
һۣȴûᰮĻתʵǷ𣿡
ᰮһ޲֪ŮĳӲ˿飬ԴҼͷˣڸ߿ҵġ
忴ĹϿ̵£ﵽӿ˼˷ǵ
ܾң裬ҪҽҩѵĻ壬ᰮһۣͲôˡ
ԾĿ⵭ȻĿŷ֣ȴ¶һ˿޵ļЦ촰˵𣿡
ᰮĿһۣ̣˵Ļ趼ˡ

ᰮЦˣһŻ裬Ȿֽ͡ɫػؿ飬ۺпϣĶ̫ζˣ͡ɫûıȣֻͬˡ
û˵
ᰮȴսһ˫עɲԽԽ㡣
ƽĿ˪۾
֯ⳡһٳĻΣһӶΪȷĻһһ̳뷨ԽԽֱУҲô㣡
ᰮŤ¶ǵԹȴĮȻĿӣ̬һ־ӸµϣԱʱҲڵİɣ
ᰮĿһݣ΢뿪һЩ˵ˣҲ֪ôҺ֪飬ûв롣
ǳǳЦһ£ҶԷмεģ벹һЩ㲻öҵСԡ
˵ţĿⶸȻһʱŭΪ̺õĽǰҲͰˣвİΣһ̱˶Ҷһ𣿡
ᰮĻ⻰öȥ˵
ʱ˱ŭָֻһĴţֻǼڽĿһۣЦһշ
ᰮվڱĻ￴뿪ĶׯӰϸֽ߬һ°ڡ
˼£ڶԸõoffer׼˼Ͷˡ
Ρһȥ˻С
һſЦ˵һ㻨СñǱ߼õϵĶ
һߵĲΡñŤǳѧô˵ĸ鲼·Ƶģ
Եû֣ãǮ˺öѣԼŰɡ
ɵۣУ£ùøǹùǷݣҸݣǮôӶأ
˵ţԵְѿĵԲƾܣ
Ρ¶ɫ
ЩһֱĥԶ˼ӦһҲ֪ģһȥôԶĵطܾﲻ̤ʵŽ͸¶һԥ˰죬һֱ˽컹û˵ڡ
ΡԣһߣԼһɫΪʲôҪ£žʹչȥˡ
ΡƳԶ˵Сֹԣи¶֪һ
ʲô°
ΡšüëС۾ǣʵ֪ˡ
ţûףʲô֪֪ʲôˣ
Ρҧҧѹ֪ϲϲеģ
˵ָϽǱһۣȷûעߣżŹԣԵķӦȴЩ֡
Ц˳ԶЩĿΡҡҡͷһ£ǶϢµҲҲ̫˵ϲʱˡ
Ρ֪Ƶ°ͣGôˣ֪֪ˣ
ǣ˵ôƿƵġԻֹסϵЦ⣬аɣղײգҾͶ˵˰ɣѶչ
Ρ԰Ѷ˹ȥԷСֹһ䣬òΡ۾̵Բˣϡ
˵ԾЦΡӣˣ
ߵԱߺһǻˡ
ٵǻſڣΡŻҴҵ׷˹ĳϥվһǺһɤӣԣңףԺһֱúõģ
Цס֣ʮָۣлˣΡӣ
̿ϴƮƶˬ۾տɫ첲
Ρ綼˵ˣݸһƿϡ
˵ˣһΡʱǸĿɿڴģ̲סЦˣһϲҪ磬ǣưŻˣ׼øҽŴ绰
˿˿ģ޲ȫ˶֪źá
Դ˸Ƿۣû˯ãһ˻üʱͷۡ
óСë̺һɡ
ţɢѽλҸϡ
İë̺ǺãϸϸҴҴ߽ǡ
G˵ˣҲ֪жȣЩԺţ˵ѡCɣ㻹⣬
ԣû
ššüë˵ѧУôͲˣ
͵һۣѡĲѧУݡ
ţͷϲݣ
ʵĵͷ
ΪʲôԲ⣬ûȥ
ȴͻȻЦ˳Цݱȴ⻹ģֱεù۾ΪǿԽ鰡
˵ţץס˹Ե֣עŹԵ۾ֱһǡ
һ˯ȫˣüë촽ЦˣӴͦŰ˭˵Ҫˣ
ͷ¶־ڱصõЦݣһܰ쵽
Щ˼ĳ֣ӲĻصǣĿԴ
˵գ˭ҲûٿԷȴϬİֶ˷ϣһһͬգǱ͵Ƣ
һ
ţƺ૵˵ʲôû壬Ҳûٶʡ
Ĳգ΢鷢ڶ࣬΢΢żᡣ
·ֿǸʹһСкվԺ⣬ǸͷԼ۵֣Լ۾Ŀ貣ƬǺӡ
ʱǸС㯵Լ룬һĻҲá
ڣվڻеűϣԼļ˵һֱһĻﶼá

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ