صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

=================
ҿ콵ͷ
ߣ
İ
ѧУФǣ˧ͣƿһܸʮȫУŮ֪Ρ


ȴһ˸ҽӽԭ


һ¿ФڿǰסԺ|£ֱȫУ㳬꼶ڶ297.5֡


Ѱѧɼ»ĻУಡȥ


ӴˣλУԣ˻СȫУϣ


ҲȫУУȫְԱҹصĹ۲


ΪֹФģӰɼĸŮҳУЦôһ£УͻʧɫսսٿרֻᣬȻԱʦŮ̸ġ


׶ɱФĿܣ׶ɱǧŮΡףǳס


УΪմմϲ


մմϲ鲻ֹһǿŶ³ĶӽȻҪתУˡ


ֱĳȿ˹˹һ̣ȫУŮļг


Ӵ޴ŵ˹


Ӵ߳һеФһҹȶ㡣


ФǿˬŲ˭Ķӣһ͸˶½С
ûѵɣ˼ץסߡǽѩ׵ľ


΢΢ͷȵĹһ˲ФǵĶ
ͳԣڱŵФǶϵૣ


˵Уţ
ôãͲįô~


Уҵİײѽ


ѧvs?Ů&У֮η߹
ݱǩ ǿǿ 꼾 ־ У԰

ؼ֣ǣФ  ǣġͷġܻСư͵̡ӭĶ  

һ仰飺ױ˲ң

⣺ţįǿյʱһˣذ㡣 
==================

1 1 

һƽգյһ·̣Ĳųɤӣеȡ
ФǷ˸ӴС۾ϯճһӡӡ
磬СƵغһòӦСţཱུĽֺס˯׶ıӡ
һ
ФԴ˯бѣСǵͨ죬δؿФǣţ
磬ȡФ˵
ûеȣְش򹤣ձڰɽءФһ£ץַֻ׾ӣСֽ۳ɵֽȣܵȷ硣
أ
ȣФФϣһ˫۾ֱ磬ȥԡ
ûǮФԴŹǷ˵
УФ˵ӵ²Ǯ
費̵Ǯ
Ǿë̲֪ģФ۰Ͱ͵ؿһĹСһĩֻλФԵĸ첲硣
Ǳܵһ硱лˣֻǱջФ´ﵽȥ͵͵ëǮ
ڼҵţФ˵ȥСҪ̻ˡ
Ҿ˵ȥɽϸˡФ˵ñ죬˵ֵӺٺɵЦ
ФſڴߣŲЬФ߳ԺӡФߵúеˣ۾һֱŵ档
Ф֪ҽŵĲЬŵһСʯۡ
˫Ьԭģ洩ˣ̷µģ±̽ѵЬԼ˫ƵЬԼ˫õЬ
ФţȰˣѸЬ׵Ķָǿ˵ǻӼϸһ˫ЬӴ
Ҳһ˫
͸Ͳô̷ĲЬˡ
ФſڴϣԴŴӣصȰȣһֱȵ̫бҲûȵĿĹС
̻ˣҲûл
أ̷¼ϵĵӣʡ
Фû˵ʵֻ˵ȥˣԼȥؼҳԷ˵˳ȥ
Ф۵ɽ·ɽߣݳ·ߵĹβͳúܸߣһҵ磬һҪСŽġ
һ̲סţòǸԼһ˰ѱԹˣ˼ؼҼ˰ɡ
ôţФߵɽµСߺܰٻ϶һҳǺˡ
ϰվڹ̨ż⣬š˵ڷϵĵݣʲô
ФǶűѩͱֱˮϧûǮ
ҵФǼһһҪһ١
ҸأФʡ
ûȥ𣿡ϰ죬࣬궫
ûȥҲФ˵
ȥ˰ɣȥӱ߿
ФߵӱߣߵýŶˣϪ࣬һͷϻţͷˮлβػ˦ӡ£һñͷź̡
̫۳žҪ䵽ɽһͷˣϼѬһƬҲʼˣФǻûҵ硣
ҲѾؼˣФǿʼߣɽ·һ룬С۵òУһʯͷϢСȡ
Ǳߵ̫أһһûȺɽ֮С
ɫ
ҪͷʯͷһȺϣȥ
Ǽŵһ˿˿ζФǷǿʯͷʯͷı棬һĹ
װһЬӡ˲ȱˣ֮ˮһСƬһ
Χڲɫˮأ顣
Фǿһͦϧġ
ҵһ¾Ǻ硱Ͼɵ߷ƮẈ̂˷ûҵ𣿡
Фһ㶣ûؼң
˶еɵˣϴ֣СľǰȳԷԼմ۵ľΧȹ˰ϵĺһĻҲ˲ϢȥФˡ
ˣҪܣڼţдǡʱ
ФŴ̶࣬ͷƣ˵ͷ
Ҳûҵ硣
һ߾˺þã˸˯ʱФŶû壬èͷӥĽֻ۾ɪɪ
ɽǣ»᲻ܽҧ
ҪǰԺŲϰɣ
һԼ˯ˣ̺͸ͽˡ
ФǾô־µ˯ˡ
ڶ죬쿪ʼ´꣬ФǷգڴϣ̴˸ñðŴȥҸ硣
졢졭һһ·©˸ӣŰԺεһãʱը|һ졣ܼݶϣľùζФ־£ڰܾݶһһشʹһûˣʵڶˣŻС֧ӲƵͷĴ룬ŴϺȿˮҧ췢ӲͷֱеСӡ
֮⣬˯úڰ׵ߵ
˲֪ڼʱԼԼڱ̸ǰδеĲϡƣ˿ѹֵĿǻ·𼴽ľ
嶫Ķɵ˵ʱ򣬿һСˣ֪ǲۼԡϴ·Ǵģɽ¡ɽ»ͣһ
ȥгô
˵
Фյ÷裬ԺǮҲҪһٲø·ˡø翪ŴȥɽµСԣȫС۲
һ˫ůḧĶͷ̵ϣϼ룬ۡ˫ֺζܺţʱúҲܰġ
ФԺ۾ĸʵ
裿
ƵòУҪǲԼ
ФǱ豧˴䣬ְ֣һ
ְָ˸ƵģûӢߴģʪ͸ͷϡϡЬϣմˮ˫ɺ죬㲣ˡ
Фǣְֶİô߶ģ
ҡФǵͷСʵ棬ҡѩȥˡȥҸ磬Ҳ
Ф̧ͷһСְ֣ʲôʱ˵øѩġ
һ仰ðְֻðɣһԵջ㳯Фȥʲôʱ㻹ǵóԣҺ輸켸ҹû𳵻˵쵽ô£˵ף
Фŵ۴ޣΪʲôְְֻ֣Ҫһƴ㡣軤ס㺰ʲôż꣬˵ʲô
˵˵ţСһֱŸգԼŲңӲ߶ûкһ
ְֵɫһ£Фǵ˫һһûǣӵջФ֣ԼͰСǣðְ֡㡭
ϧһФǿ޵øˣһغ裬ƴ㡣
ְſֱ۾ôڰУ豧
Фǽݣ˯¡
ФŴͷСԴ裬СС裬ף¡
ιҩڻһһı£㡣
һ϶뿪𣿡
š
ФǸ˵÷˸ס֣ϵζЦ˵裬ˡ
˺þõ񣬡ģ˯ɣ˯ɡ
Ф˯ú㣬ѾþûĻ˯ˡ
֪ƭҲˡ
٣Ҳûм硣
ְ֣ԽԽټˡ
ʱФǻ֪|ͯʲô˼ֻԼǵãʧ֮һ굽ͷ˰ְһΡ
裬ҲۿɼٶȲȥ
ԼܹԼҵղԣССѧ´ˣѧŴ˵ӣű˻ߵɽι򡣿ʼѧԺÿ촩ƾɵĲЬʮɽ·ѧУʱűҰļʯӻƣ۵˯žҲҿһ
µǹʱԲŵƽʣ̻Сɽ嶼ֵúҡֻң壬һ˶õĽԣԱߣԶһŵСӣһ룬һ˫ӡ
ָоûɵĻţϢһش
ٴһɽϷʱ򣬷Ⱥɽççԭһ·ɽ·ϻῪһĸ硣
³һӵŸȥСʲôζѩԼһڡ
ȻؼңŰ̾ȵ飬Լһ͵֣ȳۻ𡭡
ҪǸûŪÿʮѧɽ·
ӦҲһ·Цİɡ
з̱Фںӱ߸ϴ·ʱ򣬵֪˸׵Ѷ
׽辡ծھǵһ飬¶ޣ˸ʮꡣ˶ϣŹڸļϢѰְƭ˹ȥٹеǮְûȥ齭ʬʱѾˮ͸ˡ
ĻʱФһƿƿҩһ˫ֲסط
ԭ׻ض֢Ѿҩܶˡ
ĸסӡӣ˭ûиߣǧıһпһѣȫԼ
µûס̣ûãҲˡ
ĸȥʱֻ࣬ʣһѹͷѱĥòӡڲϣФǵ֣ԼСӣϱۣ
СǣԲҪȥְˣѹܡ㳤ˡǱ㲻Ҫ£Ҫ¸ҵǰߡΪϣ㲻ǹһˣ㻹һ磬Ǹͬһصͷ⡣Ȼĳ䣬һѪͬ£һϲŭ̫֡ԡͬĳ磻ҹ˾ʱҲںͬһƬǿաҪţǣʱһҲذ㡣񡭰ְİһСǡеһݸɵջ䣺Ҫҵ
Фǽס֣ȥһ˿ʣůƴ˵ͷ
һģ衣
길ĸĺ£ФǰѼļҵˣǮеһ֣ԼһȥݵĳƱ
ӽ͵ԪȻȥɶڳɶתݵĻ𳵣гһ38СʱӲ
֮ǰһֱڹ㶫ʡѰҸ䣬һС
Χ֪Ǳ˹ݡ
Ƕ׾ʹ˳ߡ
û·ٿۣҲҪ游ꡣ
ϦһȾߵʱ˴ͣеһ뿪Ƭءһ·ϣҶ£ؿơبȺɽߣͻϼһƬһ·۵ļ꽭ӿΣڻ𳵹֮תϣʹ˱ɽںХǻǹһгʻɽʱʧ

վ̤װʮȴ޹·ǰǧ֮İУһǰ;δó̡
ΨһŵɫȫҸ
ְ֣裬̣磬
һҡ
ټˣ
ټˣ
ټˣװġְ衣
һФ˳Уʮꡣ  

2 2 

ʮ³һ̨ڹݵ½
谵ѹüͣ齭³ǵĦ¥ضϡ
ֵĴСԵø壬ʣµҲɫҴҡ
ɫīһ㣬ڵÿ£ؽֵĵšдСҲ⡣
ɶ˴ƣ죬һŮڻ谵ĵƹ´ȣֽ΢ҵķ˿𵽶̾һΪеޱȷ
£ŮӴ˱̧ͷɻŷƵľţһֱٴȷԼû
ôˣ˭
𣿲ŮʹҡҡͷѾٶǸ˱κϣˡ
ţʪˮһ˲˽ܵĵĻŮӿⱩеꡣ
ɫT͸ʪϣճ굥Щ֫ĺۼ۽һСˢ׺ϸϸܵˮüףţϸļЩ۵ˮĳ࣬ƫƫü֮£һ˫ɵ۾䵭룬˿ĵһۣƽϡ
ɼԶ۶档
Ůɫ㵣˺һ૳Сǡ죬Сǣ
ѾϲˣˣҲˣϵǵӤʧټ
һμʱǸŽɽ䱼ߵͯǸʱԶЦų֣㡣ż⣬СŨڵĳһǾޱ
͸㣬㡣һЦ
һգۣôˡ
ФæȥǸ˸ߵľ䡣ȴѾԼǸ
˽ллýˡ
ʪ͸΢ķˮվſڲϽȥ
ФæЬȴ˫ȥˮϴ裬ɳϡ
ФëϲɺŽݡ
ФⷿӺǰĵһģխƣӶûУƵĻȫǸںӡӱʰɾ輸ϰһСٺϣ΢Ƶĵƹɢŵ㣬ƽ˼ܰ
һϴˮպˣФȡ˵·ȴİɣڼңò˼
·ˣФ˵лл㡣
Фϴͷ輸ϰһСһֻ룬ðФɳЦ֣ȳԡ
Фǵ˵ͷëɳϡ
Фһ뷽棬ɰһȣ˱ǡ
ФǰˮУ÷׵СᴵţƮɢһȺ뽩ӲԻЩ
ʱФһֱֹſڣСǣԲ𰡡֮ǰ尢̵£Ҷûܻȥǡ
û£ФǵĽë΢΢ţĵƹӳ߲Щȥˡ
硭
ҡФ˵Ұ߸еѧˣʱѧߴѹݵĳУְУҸ飬ûеĻܱߵ
Ф˵ͷرζҲãˣסڽ㻹ܸ顣
˵䣬ФѾˣҵĵطͰߣ鷳
˵տʼʰꡣ
ЪţЪšФæסԼʰ
⺢ӣСµۡ
Фˮˢ룬˿ԼЦˣ
Ǹأʲô鷳ȱˣ·Ͽ϶ۻˣ˯ɡ
ФѻĴʰ˳ָФһӣ˱ˮڻϣߵʱ˵ơ
ΪСԵʣ⺢ºµЩǶ֪һġ
Ф˵ţŷϡ
Ф˵
һһؾԼһ֨֨ĥǽһСˣģģܿˮʱŤõĺۼ⣬źǽڣһһ͸
Фǻֱڴϣһһ٣ٵ١١ϼʮСʱĵѾ۵ԸӣȴԾɳٳ޷˯
븸׽ˣФһ۾ǰĴͻ۳ɺӣ׵ޱߵĺˮиˮ̹ǡ
ФǰͷѾҹˡ
ԥҪҪȥԼһ˵ŷƵش
˵ô£Ф࣬˵
Ů˵ˣѾƣѾơ
һ죬ˤڵص˲һдģФ࣬ӣ˯òԼǸʲô˰ɣ||ӣ
󣡡Ůƴѹ˵ʲôأҵܵѽСС
ǵܾܵ͸ˣôţѵסۼԲȣФ࣬˵˭ȳģ||Ů
޼ɵáͷйĿ籩һƬݺŮ˴ļͷֻʣޱѹֵĲʡ
ФФһǴɽĿصŮûҵͱ͵ݸˡСС
ͣʲôƭȥС|㡣ܣܲˣιξʵˡҲˣҲˣǮ͹ԹģĵɽĽ
Ǹʱ򣬰Ҳ´򹤶һԱڶݸһװ䳵ɻطͦϢʱФ͸¥ĴӣܹǹԱųĶ򷹡ʱİһͷë˧ƦȺзۡ
дФ͵ʱ򣬰̧ͷպҲФһҪߣͼЦųڣФ൱ͺˣ˫|Ӷ
Ф౻ܵúϣ¥£Ƶǵ¥棬ֽɻӵֽɻʱѲڵʱֽɻȻôζǱдС֣˵ϲҪ˽ҪȢȥš
ԸĻڰҹʮ㣬ȥ¥Ůŵ
Ф˶ɵˣͻҸΪԼΡµݹѾԼδֻһǮü˹úһЩڸ붼룬ζ벻ⱲӾȻף˵ҪȢ
ҧ¶ģФ¥Ůȵʮ㣬ʱ¼žΪڶʧᶼҪˡ˭֪ʱͻȻһ죬һʯͷӴҵĵϡФһϸϸȥʯͷϾȻ˩һӡӴ¿վ¥£ЦųƣʾǸ˩һʵĵطϡ
Ұң˩һ͹ϣǸӴ¥Ĳһֱϣ˳ӻ¥̫ˣҡͷɫ£Űץҧһ
¥¥һֱŮȻ˵ϡ
ĻǰδеůһΪѣ˵ʵҲ˵Ϊû˵Ļᣬͷɫ½ضסĴһе
һҸʱ̣ԼҪˡ
ФŰݣһ꣬ûüĻؼҵǮҳдĵ̣Щʳ֮СԼС⡣
һ˽һ˾Ӫһɨ񡣰һʲôûɹ󲿷ʱǰǮžͻᱻȥɴϷû˵һ䣬ˣĻϲﻹԹ
ֻԼûб£Ǯ࣬ʼƴ̰ڵؽƴ˴ꡣڣڰ죬ҧһõϷԣ󿴵ǸʼǱʱ۾ˣŰˣ͸Ƶá
һǲ˵ûпˣ˵ͻݣҪȢš
ȢĻԴӾûһ׿ĳŵҸ档
ǽ˻顣
ȥ֤죬ϲϲƽʱҲ᲻ôĳȹžҡһΡͷŵİȴһйеģʰôˣû˵ֻҡҡͷĥĥ䣬ҽѡ
˽֤¡
һͣһؼ޸һе
еһʯ˵ء
ΪҸĿʼ˭룬ǡǡ෴
һģûоͷԨһجλĻ
󣬰ǵûģ䱾ԽԽǮ޵ҹޡ̨ոµϷ
Ծͷڼȴٿһۡ
ʼģʼ˼룻ʼżʼŵؿϲĶסô죿ʼ绰ţ
ӭȴɣܻعҵ˵绰
¶Ҫúø̸һ̸ȴϣŭˤŶ
ֱҹʻصζڳӡżŷۣ˵ϣŮ˵֡
ƽһ|ը|죬綼̮ˡקŰޣô¶
ӭģȴһȭߡ
ģӳȥŮôˣҲйٸˣôȢô˻ѻ𣡡
һҳߣں齭߱ϥǿһҹ
ʱ򣬰˹ǰδеǱһ˫۾ģӱסǸ˵ˣ˵ԺҲȥˣԭ
ίһһӾˡҹ뿪ʱģຣᣬ˧¸һ񻰡ҲرסСʧʹޡĴһһµḧĺ󱳣ȵĻޱȾԶԶͣȴǰδеز̿֡
֮ͣ˼죬ֲˡ
ʼԹ˵ҪĶʲôȴֺΣ˵
شⲻãǲãһС¶ΪƢɡ
ոһյľʩѹĥУФһɣʼϣ|Ů|Ĥ|޸ķá
ֿʼҹˣѴѵشǮһ仰˵ԾͶȭߡ
Ȱ裬ʱãһпܶıӦûܰԼõһƾʲôٰأ
ʼ޵˯ţʱµĺӰᵽʼŸŻͣһƬţѹֵԴϢʼͷһһ20ͷͼѾʣûκڴˡ

ǰ˵Ѫ˫ۣŭɶȥھȥҽھȥ
Ф½ǰ󣬡㣬òã⺢ʮû˸ĸô꣬ҸȥȥĶ㡭
ȫָʲôϵ˴𣬡Ф࣬һ䣬㵽ò
졭ФֹסͣˣҾͳȥǺסĵطв
˵һĻ˴ֱشϣ˴ֳסͷݺӴӲקϣף۳ȭͷҪ£軹ⷿӣǸĶ|Ůˣ治֪Լ˭ˣ
ڶȭͷ£Фŵס۾ʧС
ǣԤ֮еʹĥȴٳûеɵƿ˫֣һ˵
Фǲ֪ʲôʱŽģ߬ס˵һһ㽫˵ĸ첲Ť󣬺ݺݱס˵ɴ˫ۣŭʹҪȴӲǰδʾкЮƵá
кֻһֻ֣ƽûв
̧˳ë֮£һ˫۾Ӱ䵽ˣֱġ
СǡڵϵФ೤ңͫ
Фɿˣ֮Ӳ˵˼ЩڴϣΪǱ
Ф䶢
ɫؽŮӻԼ˵⣬ȴǵһʱע⵽кСűʹĸ첲
ϣФ࣬ŵСӣ֪㡣кһ°ͣǻЦСӣ֪ĺý㣬ǰǸʲô𣿡
Фͫ׽ǴӺз־ļУҪ
ݿ־ȴ˷ܵս˵СӣˣǸ
һˡֻûڣк߬ȭͷѾӭųķŭȭͷȸҪӲФһȭ˴ڵأ߬콫ǽϣŮ˾ĿͷƤĿ־Уڣ
˵һ顣
ʲʲô
˵һ飡
һȭף鵽˫ȴȴɲϷһԼͷкôŴ򣬶ĸ˵ܴ裡
㡢ҪʲôӲͷƤҡҴţʲôϵ֣
ǻճڵһ˲䣬ͳ׵׵غˣΪװ׾ûʲôսкȻֻһֻ֣ӣ
кֻһһݽȥָӥצһΣҪǶβ֧飡
˫գһܿǳɫƴҪȴֻܷ죬ƴššץк֣ȴԾɰѲ
ֲļžÿһ붼Ϣļ尾
кƽڣ
˵ɤðǵ죬Ҳкֵǰ£ʲʲô
ѸոҽĻԭԭظһ顣
ңǽһͷ϶ˣʹǡңҲԣҲ
㣬Ҳ㣬ôҪҪϴĸ棬úô
ʲôͷ
ҡҡѹǸ
ФǿһԵФ࣬Фھлعð
Ф֣ѵһǼһϣ˸˫ϥ¹źûؿ
ĮϷһ˲ͷƤ飺ס˵ĻҪǻ´ΣɾͲǰһôˡ
ֹ򣬻ܡ붼ˡ
ФǻصʰԼФײײſ򣬴
Фһ̧ͷͿФһ˫͸˵˫ۣԥŸոǲŵˣҪҪοһ£ͼФץסֻ֡
ֻ𪷢۵֣ѱеץӵǺۣеĵطƤץˣһһѪ
𣿡Фʡ
ФƣŻЩʹ⡣
ˣФǻһ٣ͻĹĸ֪룬ϴľ䣬˵
ˣФʶץסܵܵƤɵܵתʱȴһ仰˵ˡ
㣬Сֽһ㣬Ŀ᣺һڹŬ׬ǮסĵطֻҪԸ⣬ҾͰӹٲܱ˵
ʽԸԸ飬ɵ˸ͫеĲ벻ʱһбѾ˴𰸡
ڴ֮ǰ㡭¹΢úչԼҪٸҴ㣬͸ҡ
ģڣû۸㡣
Фһᣬص
ְֻ趼ûж˵
ԼǸӣѾѧšˡ
ˣФ˵ţȥФһ׷Ƥװһɡ
Ф˵
Фǵ˵ͷФ͵ſڣݵӰʧҹУһ  

3 3 

ҹеĵһŴĳްФվԥ˽ӣӲͷƤ˽ȥ
ڰĿ־ѹԵģԴһزҹ·Զûоͷ֮Уһһجν˯оѣǸϤİ֣ǻشģȴֻޱŵĺڰ
Ժÿÿ˯һÿŵơ
¥ϣϹɽһХķ磬ÿһ̨ףܵǽڱһߣ޲ôӴ˽û
Фǽ֣߬΢΢ǰһһѣΡ
ҸڣϢ꣬ȵٳġȻ͹Ŀ־壬ʮһˣǿ־ǵûʧϵШ֮С
ҪҪתȥȻűһOO@@죬žһͻ۾ʶֵסָ֮𽥱һڵϵ˺˯ֵۣͲ
ϵ·ൽɫͷһţһڵڹһȦһˣϵζȻšФ£ע⵽ֲͲµ˫ϸήû˵ֱ۴֡
˺ФǵĵһӦ˫ְǵسε뷢Ӳײġѵкãкã˺ФҾ
ФǻûüƤͼ˺Ƿˣ˳ҲǸСлӣҲҾˣƲֵءߡһͷ£ϷϾɱֽ˯ˡ
Фǣ
ĬĬذѸǮ˻ȥ
˺յ򿪵ֵͲ˹أڰĵ½ƽ
һ⣬Фߵһ¥ƽ̨ϵ£̤ʵˡ
⣬Ф漣ؽ硣
ڶ죬оԼ˺˫ۡ
ɫѾµĿųɵڹ룬ε쬣У˺ǰ
һֻһ۾ͽҲ᲻ƿ۾ףϹ˿Цк룬ǰ鷢Ⱦһǳ
˺΢΢߰һһƿˮһ˫Ƥףȵ̧ͷԼ˵ϰʱ쵽ˣɣȻǻȵ㡣
һƻʱФҵסĵطǼϾɵͲ¥ĶΧγһڡ͡վ쾮͸ͷ֦Ҷķ϶ϼѬһķգҼһ·ḡ
Фµһʮƽ׵ĵ䣬һŴһӣ˯ѧϰûвԡңҪͬһ¥˼ҹá
ФȻЩ˵ǱȽϹģϾ֪ԼҪòҵ硣һ꣬꣬Ҳпְܻʮꡢá
Ф˫Ĩ˰һԣڹݳסĴ㣬ʡǮһʡ
һСʱʱɨӣ̺ôԼú֮ФǴ졣
ʮµɳʪȣ˵ҹո¹꣬Ҳֻһ죬ʧ
ФǶ裬ȥͬһ¥ԡϴ裬ȥʱľǿŵģûˡФǽȥţѾ·ͷ˸ˮ衣
𿴳ݣʺܺãԲŹǾġϴˮ費ͷֱӳȥҲ˿õĻð
ȥʱѾȫˣФס¥͸
ȣܿ¥ĵƹһյյһŴ¥ⰵɭɭһֱѵͷƻ貵齭³ǡ
м𺳡
Ф̲ס࿴˼ۣȻŤͷԼСݡ
ǶһյСƵȴԼ
ǰФǴһǷôû˯һþеˡûϢǴгѧαһ
۽ǵһҳѧ
٣ټһ£취ԼѧĴ㶫ڼֲšʮΡرҪһЩδˣ໤˶ûУİӰûа취ԼѧġǴĴ峤æϼʾټƷѧţڸȥչ˲ĸһչ˾һ£пӲȫǰʮˣйݵѧУʾԸֻһͨУصѧϰëǮϵ
Фǲһи
һûϿΣµĿγ̣ÿԼѧ
еѧϳУ˲ֹһѶȣФǰʮѧҲҪķһ
ӿα̧ͷʱѾ賿һˣФû뵽һѧϰʱ͹ô죬ʱǰеڡ
ͨ۾ڴϣϱӣϡ
ûͷ
̫ûӼҲ
ФǻһȦСӾԳƵǼͽıˣΨеͷģģֻдͷƤˡ
ФǹϵڴͷƤ֮ѡƤȥܾ֮Īѵûš
˵Ӧѽװö·һĶ
Фֽʲôָ΢΢ס
Ǹɫϴó⿪ƹһգǮǮ
һٵģʮģʮģһģëֽңɢɢƤӵײɢһ顢ëĸG
ФǲֽǰǮһ飬ǧŰʮ˿壬
ФڴȡСȡϵһǮü΢΢š
ͻȻ뿪ҵʱ򣬽Ƥһɡ
ҲûϸʱǲǾ͡  

4 4 

ѧһ֡
תУϢһ˲ը˹СѧǶյſڣһһԴ
ǿ̽Ķž黨£վһ˺һ꣬ǣں˵Żһ䣬һ䡣ñȽԶͬѧ˵ʲôҲס
ֻ˭ȸпһ䣬˧һѧһ˭ˡ
һͷͼɫеŸԶԶһ˫һＷǡ
ͲƷۺˡ
ܱܲеľͷ|񲻶İ֣һϵԶ˿İл׼ࣺҿԲۡ
˧|ư
һ仰ͬѧǸӺˣͰԶݸһгɻ򡣡
Ů۰ͰͿǽеһԶһݵһ۲ĲУĪĶ񲻴Եӣûüϸ룬Զĳɻ˿ȥ⡢⡭
Ҷôˣ
ɻŒҹƤŮѽҲ̫ÿ˵˰ɡ
ܷգۣǰǰɣҾ˵ÿɡ
ˣ
õУ̲סˣ΢ŴǸɻͬѧʿԽҿһ𣿡
ȻɻͷһԶܣܵ˵ͷɻͰԶ˺¡
һ͵
ڳɻϺݺһѣѹ¸ѽ
ɻɵɵز֪ô£
̾˿ĿϢ˺ϣŮپ£Ƥ𪣬
͸ŵǳǳķۣ΢΢ţһͨУóˮܽذȻ˵ĺÿ
ԶתУѾðˡ
˿ڿˮû˵ôÿô
ûзӦ
ͬѧʣУУתУǸֱĸȣ˭˧
ûзӦ
ιιͶɵˣӴһι
һ£ųճյػعͷʲʲô

ͬѧҪϿˣκתУ̸ϣߡ
һһѷＷκνСţãһķ£˻صһƬˤ˸࣬Ůѹ˵ȵĵϡ
պ߹ФǾӸ£ޱؿǣһüͷ΢΢
ſڵϵŮǣһһغˡ
ϵǺݺݳ˼£ң
ְ˽ŵشӵӿңӿԼλϡ
æ֮УͱһֻЬôҲҲǵűŻصλ
һͷڴߵһ⡣
üڡ
ʼ磬ӳͳֻЬСָЬڿлε
۰Ͱ͵ؿŨڵüë񶶶AJøϽӡ
ۣܳһֻ֣ЬŴ˳ȥ
ɲɣպô̳žһͰ
õһӣģ
ϣͣҪǲξ͸ҳȥ
ӵ»˻ȣˡ
гܴӵۣǣţ¿neng㣡
ͷպ˿ڡ
ͣ
ɤӣôǰӭ
һλͬѧͬѧһҽܣҹƻӭ
˲׶ôһүǶһΪԼǲǶëˡ
ԼȺûɵһƬѧʲôʱô
Фվ̨ϣͣˣұѻȸһ˫˫ɴ۾ش
Фһ£ڵФǣĴˣšûˡ
һ˵˵Լİðʲôġ
˺ֽһȺϿδûмǹʼǵŮóǰδе̬ȣתУȤȫСֽϡ
תУԴáûʲôãѧϰ𣿡
Ů()
Ĵô
ҽܸһ䣬ϻһȦ滹һſλһָ˵ФǣǶɣɻͬ
Фǿһۣһŵλã⣬ű˹ȥһ˫˫۾Ҳһš
Фӣ£ͬĳɻ˲ӡ
ϵģǰÿܻһλǰҶһţܾ͵ǰͷˣҪǵĿڰĻ԰ӵǰΡ
Фǳһ°ͣ˼Լ֪ˡ
ϽʮͷǸѧģת۱ʣʼںڰдʽαʮҳǼû⡭
ФǴͳα飬첲ⱻԱߵкñͱһ¡
кеţǸҽгɻԡˣ㳤ú˧
ФǣŶ
㲻𣿡ɻ˵ģǰŮ㳤˧Ҳôá
ɣФ˵𣿡
ţšɻ˵Фǡţ٣ֺã˭ȡģ𣿡

Фе⺢ӻôôࣿ
ɻԹԵĴѽɣ磬ϼģ¡ˡݴ򹤣Ҹġţȥ¡Ƕɽɸ߿ɸˣˡˣĴˣ
Ф̧˵ô
ɻסСһҡҡԴûС
ФαԴϣúúѧϰ֪𣿡
ɻ
ôоͬл
ФǿʼΣɻꡱòиͬȺûȥأ޲ðһû˵Ļȫͬ˵һ飬ͬһ۲ضźڰ壬ַɿڲݸֽšͲ˼ٴСͬˡ
˵ȥԼҪԼֻӬˡ
¿Ժ󣬰ŮǴճһţߴߴţ
תУȻźڰ嶢һڿΣҵ죡ڻʷǰ˰ɣ
һΪ͵麫£û뵽Ȼһۡ
벻УҲи㲻ѵµڻϵļʽ
%#&*%@
ǣҲ˼ŮģһһˮŴˮ͵͵
û߹ȥСһ壬ʲôʲôǰûȥȥȥǰȥ
˵գһģжŮǵߡ
Ů
㲻
͹һֻ߿ţһץֻӽͰЬͷϲ䣬ӵAJӵAJ
һ߶һ߿ЦҴܣջǱ͵ĴץסһѰǽϡ
ܱúÿӴ絽ΪֹŮرǱĸߴĽôǽһվԵø졣
ЬҪ϶䡣೤ƶͻȻ־
һ˲䣬һ䡰һӦ༶һƬŮǳԹϵĳԹϣϷĿϷμĽҳһƬڵĺ
೤ôһڣ;һȭ޻ϣ˲й˵ļ|鶼ûˡæɿܣ磺˵ҿ˭Ϲ˵
೤ƶһŮҲʮŽظӲѽ͵͸ڣ̡ܸûһ˿ⱻЦЦûûΡ
Фڽҵĺſǳ鴤ƽʱ𣿡
ɻû뵽ͬԼ˵ҲҲɣǰ೤ǼŮʱͦ˵ġš
ɻսФǵĶ䣬ФʶһŲŲɻС͵͵ŶòҪǰ೤Ůˣɲ⣬ȫУ
Фǣôɲⷨ
ɻһĪı飬ᣬţдС˵ҪǵͰдС˵ȥȻ󴫸ŮһˣС˵У԰̳ϣʱȫУŮ֪ˣ
ФǣﶼЩʲô⣿
дС˵ѣڰɣФ˵
ɻһдС˵ô򵥣дġдġС˵
С˵Фǲ
ͣǡ
֣Ф治
ְе֣
Ȼأ
Ȼ󣬻ҪʲôȻ󡭡
ɻϵı൱ӣ൱һѾ
Фǿ
ţ⺢ӵ˵ɶ  

5 5 

֮ѧʱ򣬳ɻʰؼңУϣһŮסˡ
ɻ
һͷǺ¡վһô£һͷںڷббڼϣ˫£Сǰʲô
֣ɻһ¡
ɻеƣУǺܸģƽʱô˵ôҲû̫࣬æ˹ȥ
У°ѳɻı棬ڵѧǵߡɻܵС΢죬ô𣿡
Ǹ򴽣ͬѧУԷΪʲôֻһ׷˶򣿡
ɻһ㶣½˵ôأͱŮ|ǳʱ򣬹ǾʳѵĲ׷ȥôУ
ɻû̫Ӧ
ʲôСѽеżˣΪͬѵһ֪Ҫͬѧ𣿡
ԡԲ𣬡ɻæ綼ǻؼҳԷģ̫˽ֻ׷𣿡
ˣ˵ͱˣ㻹ȹܺԼɡ˵ţеǸСӣˮ⣬ȫ̵ģʱһˮҲûӡȱæŻؼˣһ£ȥ԰ɡ
ǸСһĤ͸Ĥܿɿ滨һââмһȦݮ԰пΡɻǿţ̲סҪˮˡ
ɱ͵԰ѵ
Ҳ͵ԣɻеˣȥøˣ
ȥȥɣ°ڰ֣ɻְסˣǸ
ɻе棬ǵһǰ
߰УϿı顣
˵⵰ġ
ɻͷ𣿡
㿴ˣͻ˵һ˵㡣
ðɡ
ߵʱ򣬳ɻԽԽòԣʲôʱôˣ֮ǰÿνȥ˵˵ġΪʲôڡ
˵У˱ͺܺãֻԼһֱˣǻǶԲ
֮󣬳ɻǸСӻˡ
еԾˣô죿
ûɻͷЩִ٣һС˵˵
˵ʲô
˵ʳ⣬͡ɻСع۲źµ飬ɷ۰һһǺ죬û˵ȥĵˣһҲûװûд򿪡
ҧֻѹҴ˵һ䣬ȥʱ򣬳ɻ·𿴵ļڷ

Ǻеʧǵسģ̨׵ʱ۾һһʪˣͬнĺˮƫƫи˾סؽл
УУȵѽ
͸ոǴ򣬻ĺʳóԷʱ˺£³Եһķ׷ˣŴѹѽУҧʶģԸѽҿɰͲء
ͳקסµĸ첲ɤһ٣㡭ˣ
ΧĶˣһ̺¼˶Ҫˡ˦ͿƫƫֱסޣޣֽҪҪ
޿ָ̣Ž͵ıӵǻֽ˭ϡҪ
㿴ˣҲԣ
ڵϣͬһˤ˸ϡãͺ¹ŮŭȥıӰڰڰе֣˻أ߬ȭ  

6 6 

ФǣФǡ
ţ
ФǸоԼѡ
Ŀϣʦ潲ŹģƫֻӲסˣˡװûɣѾˡ
Ф޿κΣֻұԵƳһۣţ
ɻһζı飬ţҸ˵һؼһĩˡ
ʲôˣ
׺ΪʲôҪѽɻڲס˷ܣקסФǵĸ첲Ҹ
ûȤФǵü䵭֡
ɻ˸ûȤֻ㬰˻ȥʵ˵ͬЦʱͦ˵ģ˵ҲûզСͬЦ
ദˣɻܾФֶصʣ˵壬֮˶һʷ·һεĸĤ̲סΪ֮ȴƫֲ׽
ɻſϣĽǶܿĲ͸ɴӳĵø𪣬ţһʵء
ʱ̧ͷʱͷĿʼ׷Ž̨ϵʦձʵڱһּıʼǡ
ɻòϣոôһ£ıü֮͸ǹ澢˧ˡ
ȻΰɻϹȥҵһƣųĹǷף㿼Կȫǰʮɡ
ͣûˡ
ò˵Ŀ˷û֮һʦϳ˥ɤԼĹעͣǸо**
Ф̧ͷʱ򣬰ѾſһСˡ
Ҷ˯ͬѧɻһǰźһ飬ڵ
ʦ濴װФ
Ͳö֪ˡ
ӿţһ÷紵Фǲһ
Ҫô
΢һͷɻ˯ˮֱֻһУTУɢɢ̯ϡ
һ£ʰǹӣͬϡ
Фܺá
Ҳû˴ˡ
ڿһȺ˯С˵ֻʦˡ
Ƕ̲ס˹
ǣҸʱվǶݵġ
Ϊ¿ˡ
۽ǵƳǰŵĺֱФ˵ͬһͷ˯
ɵױô
ֻܾš
һФǡ
Ȼ
Գһ𡣡ò
Ф溫ıӰ߳ҡ
ôһССڿμһᳳֵ౾Ʋ˿ĲġһΣ༶ȴذ
ܿŽҺŵķ򣬿ૣ죬òġ
ǵģѽһŮ˵ϲµô࣬ǵöФǲŰ
ǣŮ߳Ƭ߷ۣҲҵʱФ˵仰͵֪ôˣúÿ˲𰡣Ͳ˵仰ˣ
Ǳ
ˣһվŮǶһһ£һƬȫˡ
˵ˣɫͨ죬üճȭֲס͹ĲɫѪСɫֱӡ
ѽ˵һһէŻأ
ˣ˵ɣƶŽ͵ɫ˵ҵأӢҵд𣿻Ͻд½ڿʦϿҪģ
ǽչڱƣһĺų˳ȥŮǶеɵ
ˣһôˣ
ƶ䳯Ÿྵʹɫȥ
еɵˣΪȥ
ȥȥƶһѣȥ֯񣡡
ܣ
¥¥¥ݹսǵС¶̨紵Ůķ˿Ʈ
Ф˫ֲ嶵Զĵطվ
תֽһη˿˳Ľëʱ΢̧δڣӾȺ֡

κһѾ߲·ˡ
վôԶŮǾޱ
ûФƽҲϲ˿̫
ˣʵʵ죬ûб˼ġ
˵˵ţۿһʪˣ͵⣬ľĹ㣬ҲǹҪ£ڴǰġ
ʱ˵ϲʳһΪңʵ̫ż˲Żģģȥ
ˣ˵찡Фʼ磬ҪˣûȥֻǵĲϲԵ⣬˶ѣ㲻Ҫ롣
ûȥֻеĪǳɻС飬ĪͻȻ棬Ц˵ҪԵ⣬ЦëԿɵãֻɺ£رȳɻݡˡֻû˵꣬Ůֱڷúûᣬȫõ˶쳤˲⿴ҪжΡ
ڲϲԵ⣬Ҳǧȷ׼ȷһ˵ǲϲǡ
˫̥类˹ʮѶ˵ˣܵǶʱ䣬궼õͷһҴ߹͵⣬һ¡
л
⣬磬ôܲܳһڱ֪
ϿڱФüȥϿΣ
ֱĨĨ۽ǣͷš
ФҪתȻס֣˶һḧһ£ͷҲصˡ
̯ƣмȻһŷɫֽ

û𿪿װڴ˽ҡ
תۼ͵һڿΡ
һڿǻΣƻϦбб䣬ɴḡŮΧ˵ǰԣС˵Ѿӳ˳ȥϡϡʣѾˡ
ФǷӢƪĶ֡
ɻһˮһŤͷЦϣŶ㻹ţ˼ҸĶһһһĲʲô
Фޱ飬ϳɻļôһϣ
ɻʹõУᶼû۳һֱФڵ
ɻľˣͬװ׾еһˣôô
һĶԲ

ѧ˱ѧˣɻ뾾ФУ죬һոˬĸоȰԼͷߣ¥ҵӿ
Фû
Ϧôãôܰʱ˷ѧϰֺأ
û
ѧһˣȥתת¡

֪ùǵݽܡ
žФ͵غ˴ʵ
ɻҲеûȥĥͬһ»סˣ˶ˣȥģ
ФǣĮֻǲbb˶ѡ
ѧɽԶԶȥٳϵ̲ԶɽһƬ紵Ҷ
ͬɫˡ
ѧվӵĽӣϵİƾƯ
Фǰˣһ鱳ŵʣʱ̧ͷһվĳɻ
ɻҲڿƤգ۾
Фǣ
֮ǱŲٳܲʵ˵ɻеߣƽʱʲôŵȺ˸֮УԵðôһض
ܲʱĲӿҪһЩ
Ȧ꣬ɻϵУףֻʣһɫ˶ģֱ¶棬һǡôļۼ
Ф߹ȥѵʲô
ɻһָԱߵˣߡ
Фתͦߵģһ˸ߣĿһװˡ
ɻĸͷҲֻһ߶ࡣ
ФǰɻУףУ
ƲңɻЦˣѹѹȣȻһһ߶ĶУŶ׼
ɻǰǼ͵ģ߸һװ˴ͷеһ׾šǵͷһߣǳɻ¾ǸͻȻȥء
һΣǰļһι˳ɻͲ˵ǳңǰζǲŸ˹ģ˵ϣҲ·
Фǲ֪˵ʲô;еᡣ
ʧΣֻʣһλᣬӵ˶ɻɻͷһ㱡ĺЬµأתסȻ˻㣬źˣרע
΢΢ܣ٣ú˵£һԾ
ͬһԾˮ㣬Ϧ»һ͵ߣԾˣˤڵϣᵯһ¡
Ϣһװĸ߶ͣȵ
ã֪˭ͷ
һٳϡϡٱ߱ĵŮ˹
ɻС΢죬æһµӵܵФߣһƨ£˫ֳŲݵ
ġɻ˵
ФǶֲɽգȥ˻ģ
ģɻҡҡͷ졣
뵽ʲôɻ͵طһؿФǣ˵
ʲô
˵Ҹܳһװ𣿡
Фǣ
׺һƣݸһţ̣볤ߣǾͰˡ
ɻҲû룬ܾͺʲôʱģ
Ŷӵߵʱ򡣡
ɻӽһ£ͻȻ¸˵ФѧУԷ˶᲻ô뵽ϵţôȲȥˡ
Īط£ɻԥ죬ײײŶǡȰɡ
ФǿǸ̺ϣù˵ܣĬϢ³ĸ֣
Ƥˣ
ɻ
˵ҵܲܳһװ尡ͬڴɰʵס
֪ʮ֮һѧϰҲѽ
Фۿ֪
Ȼ
ӳ˵ɡ
˵ʲôɻһˣţҲˣûߣڶҰɣ
Фǲ֪ţȱȣ
Ⱦͱȣ
˵ţһͦƨɾФҲվվһ
ƣԴǰɫ**ҵĳࡣΨһͬСӪϺãɻӹǱФǸʵһ
˵۾ƽһˮƽϣȥֲ˭˭͡
Ȼɻ˵վŲҪȥҸ߿ܲæ
ФǷӦɵ

Լڸʲô˱ȸɵư
ιͷڲݵؼѰѰٵıӰߣ˰ɣ
ʲô̬ȰɻȲҾ䣬һ׵ġ
Фǣ
3ɣٶˡ
תۼȽ棬紵ݶӡ
ФǺҪˣϽؼҰɡ
ФǾԼҪҹһֱҵɽȥ
˵žңٳϲ֪ʲôʱѾûӰФܹȥקסɻ첲أɵƲɵơ
ɻ֪ʲô˵ӣˣһΣѧУȡ

ФǺͻȻеˣŶԳɻ˵һĲͲᣬҪôۿҪء
úúãȣȴ·ȥɡФǵͷԼһģһУס
ļǳɻģļԼģ
ɻûעЩФǻûü˵һˡ
ʱѾܴˣɻܵӰԶԶվŤͷФǺվŸʲô߰
ФǵͷٷУ˭Ҳ٣˵ͷɻһðܳУ԰
гУ500׾к׻ǵĹݵָʾƣФǺͳɻһǰһˢͨբֵ°߷ڣһͣǾͱǰͺ̵˳˽ȥŶģ˴ʹһ
**
ФǷŷּվ˼ǰ󱳣ȣζټո꣬ʪģˡ
һŤͷʱƽ˲١
ɻ˼ڵϣˣرǼ˻һĿĺˣƨɶıСһѹ˸ʵʵ
ФƴŲûЦ
ɻƴŴӷ϶һֻĳԵøСţҡ
Фǵͷװֻʣabandonabandon
ɻҪˣڿ˦ţ۰Ͱ͵ؿţŶǸ硭ضdenва~
ФǶŲȥסɻƣһקܲһѳɻ˳
ŶңɻקФǵָм㣬ҪҴȥҼҳɣҳ绰˵һ
ФеЦ⵭ȥ֡
ŶŶɻɿФǵ֣ȥţ͸Ұˣ˵ͬĴޣûر˧˵л㡣İҰ˺ܺõģ㲻ò˼
ˣФ΢üë֪ʲôҡҼڵһؼҡ
ðɣ´ΰɣ´л١վ𣬴һȺӿɻĻ˵һ룬ͱ˹Ю˳һֱֻȺͷڽŬ̽ͷФǵķ򿴣³ˣ֮ǵøҴ绰ƽ
Фû˵ȫйæĵϵǧ˵ĳϵݵĳɻֻüŹϵһ죬ҲµӰ
ʻȥָֻ˶ݵ糤Զûйûоͷ
ֻʣХ  

7 7 

ŶŶ˵ʲôţҾ˵㳤ô˧϶һСŮϲɣʮӺŰƣڵڶûؼҵФǽӵ˳ɻĵ绰䶼ûը
͸͸ž춯ФܱϳɻԴ˼
УŪˣУڴ﷢ʲôοƬдšѧɽ´㣬Ҿһֱȥܹη绹ꡭ
Фüͷһ壬οƬʲôοƬѵǡ
Ҷϵ绰תܣЬӵŵŵ̤ڻˮ¥ϣˮ
Сʱĵոûȣּɳ뻨Ǹվ
֪ǲǴߵ꣬·ⷿǱ߻Ҫ󣬲ԶΡİɽ֮У
мĩվ
Фǹ˲ô࣬ͷ嶳СȾͳ˳ȥ·һ˶ûУֻʣޱߵĻ졣
תۼФϾʪ͸ˣЬӲˮһ˫žˮһˮɽɽϵľڿз˦·һӣФǰһƬģĨëϵˮ飬ſ֣
ɽ廬Σգ𿿽
һɽ൱ͣϵĲپʯŵѾ忪¶⣬ˮһ·ɢӡ
Ф߬ŵȭͷɲᷢǲô꣬ӦѾ˰ɣǣһڵȡ
һҧФһ˹ȥһֱͨǶյ·ź֪ؿѡ
´൱֮һڰɽҶϵ֦Ưˮ֮ϣˮĴ¸
һ´ˮƴǣڴѾأ֪ʲôʱˮͻк

Фļ٣űּ䴩УԵ۾üЩ˫־Ͳ״ǰⱲӶûô
ͬѧ
ûԣ緹Ҳûԣ֪źһߺһ߱˶ãФǶһƬͷ۵·һҪԹȥɽֳûʱһתԶʯµһӰ
ǰһ£ФǴڴڵشһʯȻأŲƮƮ
ߵǰʱϷȥûˡ
±ϥǶڵϣѾ֪˶ˣ̧ͷʱ沿һ㵣㶼֮͵رסФǣһ˲
һ޾ͣסˣͯһޡ
ФǱţе޴룬ֻöı˺ˡ
ôôڲɳƣ˵Ŀ־塣
ФҲΣңҡ
ô˵أ
˵Լֽ飬᲻ͬѧأ
ãϺܸӦ֮ǰģûꡣ
ФпʯűڷǸģܰ꣬ȴܷ**ͷڶͷϣ΢۾۵ƣ
´޸Ϊҭһֱú۾ФǣһΪ㲻ˡ
ûФ˵
Ǳߴ˴գָᳶ½ǣФǣ¡
Фǣ
Фǣġ
ʵҲ¡
һ仰˵ڣչذƿԣֻʣɳˢʯڡ
ФǱűۣž徻һЩ
֪˶ãФǱѣߵ˹ͷ̰ϵüͷ壬۾
ǰ
һƬڰɫȫѾˣȴûмСԶҹеӰӰ´£ͬȡ
´ˮۿҪˡʯ棬Ҳűڣͷ·˯ˡеֻĻţڰеΨһһ
ϵ˵ıעֻһ֣
硣
ФҧǸ绰˵ʱ˻ƵǵǲԼĺһۣҺʱڱд¡
绰ͷһ͸ġФԺظ˼䣬·Цһ¡һֱ˵绰ŷӦãҪܣӡ
ô꣬ɽϣôӣ
ʮӺֻ߸ãͷϴˡաȻСΪǴһֱɸĺȻ죬ФǲŷӦ
ȥļٵģ
ʯ΢΢̽ͷȥưõʪͷԶĺڰУԽתԽһŵƵֱȵͣƽϣֱֹͣתֱϨ𡣶ǻͷĴƻФǣûۡ
Ф΢۾ֱŴ򿪣һֱĳ̽˳Ȼӡ˳һѺɡ൱֮ߣںڰеФǶɡһֱ߽ˣֵͲչФǲſס
壬ǷüбޣĴһߣǴФӵĵǶȣ˵˧覡
˿Фǣҹ޳ͬһѷźʿ
սФǵһ£ͳ
ӵĵ绰
˴¶ŵĸоܲܣФ˫۳ҪκӾǦһһ
ʹϣ͵һ¾ֻ΢΢ͷƫĿ⣬͵Ӧš
㡭˵ʲôͻȻһϣ磡
ĺ˫۵ɵúܴžˣ磬ˡ
ֻðĿƵŮϣȷûº΢һͷӶͳһɡݸŮţԼա
һ£ǱʶҪĶֵֹġͽʵϲûѪԵϵƽʱҲ磬Ͳҷӹɡͷһڵϵ꣬ˡ
ФʱѾʯˣó˽ʣˣȴòڣǣɡ𣿽һѣؼңͻá
Цһƺ⻰ǰһǱ˵Ȥؼңôأɽ֣ҹ꣬ҪһŲȿգСô죿
һ仰Фüͷ壬ʶսȭͷضǰ˴ͷ
ȴ˿ŵĿ⣬ָᰴɡϵİťɡͷžһſŤͷ˸гֶ

ФվԭûжǵЦ𽥵ȥô㡭
ڽûӦʱФǹתżɽܡ
ܳˣɡ׷˳ȥСǸӣôڵҹ·壬һ׹оǹɽ£Ҫˣ
֮ǰǲһͽģһ˫ȳ죬ʱٶȿһûþ׷Фǡ˫סһѽ˴ǰ˫𾪶΢
ˣ
ФǶͫҪ֡
ҧ㡭
ҽ֣
괹ֱ£ͷСͶ׵촽ԾûôͷСӡ
һȥڻؼҡ
ڻȵĵѹ벻Ƕ̶ʮ׵·ФǾȻôáһֱŴɡФһʱһ
ԣôФꣿ
磬һպ¾СسɫôֻԼһ˴ɡأ
ڼʻλϣȼ棬û˵
תͷһע⵽ФǵɫѾ԰׵˺ε˵ĳ̶ȣʪͷŶڵˮӼɲţƺ۾ûˡ
²ᡰѽһ
ֱСһֻܳ34ˣλǰţһֱʻλȻǰţͬҲǰšФǽһۣҪߡ
û˵
ŵĵƹûпФҲֱ֪ûкţԭأ汻סˡ
¾ȵؿ磬Ȼ˵ȥš
£
Фǣ
ƢжˣԹģҶ죬ţֻùԹ˰ȫȥš
ФǸź£ȻҲ֮ǸСȱȥţʱһ죬ֱ͵һ⧲Фûվȣֻüƺһͺݺײǰŵλϡ
ҲôһӲļ϶һֱֲһФλϵİȫ
ФǶԽŭĿӣס
һν˿ڡ
±ǰ˽
ŵķΧŵҴ
ֱ׹˿дֱФԴпϴϣʣŰɽԽԽԶһյյƵ·𽥱ںڰеҫɰϣǴ͸ƣؿиɲСĹ·ͬӿĻƽŵβɢΡ
䣬ФǱλ󿴵ģȫƽӿƶ֮ϣ齭³ǵ̻
ƻãʵ
ᴭϢţڵֲסԽԽŨ⣬ر
֮УһָֻĶͷֺֻܴģǽڷ
ôһ̣뵽ĸ
ʲôϣ̺һ
ůͶˡ  

8 8 

䡣
ùͷ춼ڴ
Ф۾һƬڰˡ

֨ѽһ򿪣Ĺ͸˽ФںڰпһӰΧһ׻ɫԡ¶ļ羱;µĺᣬСֱֳԲĽµδˮ
žણžડ
ԼФʶ۾
͸е۾ëļ϶ФǷԼһŴϣڴأ΢΢ͷԼ
Ȼ
Фסܸоϸ巢ָ⣬ԼСĦεȻ󻺻ϣԼʪ͸T
ǧ֮һڣФ߬סһŤ
ҧضҪʲô
ϵǣϷ·һ˿Ҳޣֻƽؿˣ
Фǲϵɲ΢һףһֽ·ѵ
仰һѪյ˵ܴ裬֮࣬Фһ㽫קߵͫʣҧ㡢˵ʲô
ͫʺһ䣬΢֮µӳФԼĵӰ˵·ѵ
ܳФǰһʯ֮̽ʵԷȻݣ·еļһ鲻٣ֱۣءÿһⶼǡôĽʵۣνת϶һ
һ
˵ʵ̶ֳȵĳһҲδһԾɰФǶĵòᡣ
òϣԷǼܱԼһţҲҪԼʵö࣬ФǸоӲӲĻԼδռϷ硣
ôţ϶ѹԵĿ£Фҧ޽
һ亹
ҹһļžУȴ˳Ĭʲô֣ôôף
Фǡë£
Ŷ˹ζضǰǸĴģкдŭСѿڶФ̫ˣСпɺã
衭Фǻû̧ݺݵԷؿڡһ죬һŽ߷ڴФץסԼ**׾ܣȴ֪ʱվĶԷһ߬סֻ֣ק˻ȥ𵽱ס
ģФǸоԼ궼ûôˡһȴʹϣֻ־ԷһֶֻѲФƴۣһԣоԼֱ۱Էһѹȵĺϣǿѹȸ糱ˮϮ
ӡСôô壿ŸջôƢԻ|ҩģ
ФͬûˣԱȥ¶۶Է˵ʲôһԡ
ưְСǿֱԼФŤͷȥֱ͵ԴѭΣФǲŤͷȴ۾ôĴ򶼲һۡ
湻𣿡ФǱ۾ŭԼƽͣ컹Ҫѧȴүֿ죬湻˵ĻͷһؼҰɡ
˼ţ֪Ǿû˼ˣ꿪ʾԵʣ֮ФǳһΪԼڿ԰쵰ʱ򣬾Ѿ˾䣺
̫ˣ˯£ֱȥѧУ
ðӸ𣿣
ÿ⺢ԿǣװĶЩʲô
ʺ
ڣ·ˣȥԡϴ衣˵
Фһ㶣ոն·ǡ
Ϊأܴܲ·ӽԡɡ
ˣФץԼף˵ˡ
ߵűߣһͷԡڹӰ֮䣬УҸ㲻죬лˡԺҲˡ
˵ŶˮƵƹһ˲ε۾ˣװθûʡФǻûߣͱ׷һѳסֱۣŲӰǽϣ˵ʲô
زסŭ⣬ϻû˸Ҹ˵ֻСӣǵһ
ФǸоǰһֱ蹷һסԷļ磬ϥŶԷźݺݶһ¡
ʹ֣ФǳûѣȴŭĽ˫۹סݺһ˦ॣ
һ˲侲ֻһһ˸ߵĹŶƿӦˤƬФһžͷƤ飬Ǹոշ蹷˦ԼʱԼ˫ɨġ֪һֵǮԾǰҲⲻ
ԡ⵽˭ģ
ҪǷ蹷Լͷϣô죿
˵ѹûǮ汻˶סĻԺôҸ磿
ϵǣ蹷ֻһüͷȴǶǶѹŶƬģǶġ
ФǻûзӦͱȥĽһȣϸϸ顣
ȷû˺󣬽ֱһ軹Ǹӡ
Фǣ⻰Լʰɣ
һŻŮۿҪǧһ֮ʣһѽФǰԡң͵ˤš
ĲǱˣǽĺ裬µĸף÷
ļã༫˶ۣһóȥŮˡֹׯţ˵жȡ˭ǴЦ⡣·Ƶÿһϸ΢̬Ǿļ
ġʣ̶չԼ
꣬ůůӰɡ˫һСůҪڲ輸ϣ۽⿴걳һƬָһ£ʧɫ
⡢ǡüͷţ߽ЩԼøУˣȻ
㸸׻ڣŴӹŶư񳯷ƿ죬㲻СĴô÷һе鿴꣬һڵƹ·Ĺ󡣶ǹڽȴֻôۡ
ܹô߲ںڰС
⺢ӣôô˵أ÷һˣô᲻أ
һˡһǻǲˣ㲻ȥͷǰҵ״Ҿллˡ
˵һͬŮ룬ƿҸģġͷβ񶼸ûʲôϵɡҲСĴҲãҲգֵõʲôأ
㡭÷ʵƿԣĬϢ̧֮ͷʱȦˣôô˵أȻĸףҺ㸸׽˻飬Ǿһˡ
һŮ˵ˡܶʱ˴ǸʲôҶ֪˼ȴӲͷƤϷԭԭȥò˵Ҳһֱ¡
÷סĸ첲һ˫۾ˮн磬һ˲˵һǾӦûģ𡪡ĺ
öˣĸȥ£Ůһ̵ڶǵʱֻ7ꡣ
ԿŮˣͿ塣
÷ĳУǴӽ󣬳
飬һúദòã
ǿˣŮ˽ʱĥɿڴӦǲˡں÷Ͳû˵µʱ򣬽ϣһԼİɫñɫĸ֡
÷һʲô
˯ѵ£¶ɬļתݣôҪҴҽ˯ǰ𣿡
㡭÷ҧתۼͻָһ΢Цûϵģǵʱ仹ܶ࣬ǿദô

˯÷ߺǽ壬ɳϣִ˰
һƿӵνְŵĶҲˡֻǡ
֪ŮҪ⡱ͷ¡
ôҲʣͷһˣԱ˴˵ĸ飬˭ֳܲں
ոһյͷ紵ͷôﻹ桭е顣
ʱֿˡʤص˭
磬ң´°ɫϵ˯ȹ¶СФأҲæסôꡭ
ûߣƳһۣ䵭ȥϴˣ㻹Ҫ
ϴ˾ͺãϴ˾˵¡򴽣磬ллչͬѧ˰ܲܡ
ܲͬѧһȥѧ˵˰˰ٱˡ
ſĵЦȭͷͷƵôһ£ᣬ˼ҵЦ

ˡ
ڣûˡ
ʮָ棬򢣬˳Ľëһ̧Ŀǵԡϡ
Ӧ֮չСӵʱ
Сһڴ
ϣ̵ˡճ˻һԣֻüͷţСغʲô
ս䣬ں硱
ݸôըëһСû뵽𡰸硱ͦġ
е
Сѵ·ȻӽԡСӸϳƵãһˣһѾըˣһըĪŪ
Լ벻׵ô¡
ԡһˮڶţվȥСһ㽪ŪЩҩС£Ϣ
Ⱥýڿɳϵ˽Сʱȵ˯ţҪˣС軹ûϴꡣ
üͷ΢壬ȥԡš
СУ
ˮɣȴûаӦ
ʶˣֺ飬û˴Žȥ
һɺˮûˣͷȫˮһСòᷢ˰ɣ
æÿӣȥԡס
ԡ׿տҲԡҶϵСţ࣬ԡҶ
СĴϣһӡ
ʪյġ  

9 9 

ФǵʱѾ賿
ûˣûˣڴ·һֱߣһֱߣ˲֪ãŴһ⳵
ֻûеˣҺǮ
һؼҾ̱ڴϣڱ
䣬䡭
߬űǣ䡣
䣬ûоˡһûԷо
ФǶŸֻϵ磬ֻĻʱֻʮδ磬ˢĻ
ǳɻ˵ġ
ԥһ£ǰѺ벦˹ȥ
ĵȴ֮󣬵绰һͨһͨ󺰣Фǣţ
ФǼԲ˳ɻڱֻ۾ӡ
šФƤòУƵӦ
ҾͺãҾͺãͷ겻ѣҪϣжൣ㡣Ҫٲӵ绰ӾͲ|~
ФڴϣͷĵƹָФգգ۾ᳶ˳
㵽ûСүѾ˯ˡƽ󣬳ɻתͨ
ţФૣ𣿡
˯
š
Ǻˡ
š
Ǹѧҵҳ¡
Ȼ
ãФǺߵһµȫҵ
֣꣬ССӰˣ׿mua~ʹԶֻɲɻĴɤФһ|Ƥ||
Фǣ
ɻϴ󣡡

һҹ˯ṳ̈ʵФʱʱȣȥһȴɺսֹ
أһһξͺ䡣
ģʢҰ㡣
ǼɽڣСѾȥժǮ絨ССϣժһǮ·֪ʲôƵãԼ˲óԾæӸ硣СȥӣﳢСͷ
ξģѾǲøӣֻԼǵøЦᣬӲֿ͹ЦЩߴɽϵů硣
ܿ죬һЩηеξָͬһ֡·ţժһǮЦŻعͷȥС硱ʱǸеͯȻʧ
ͦĻĲûаվ˵ĺۼӸǮôԭδڵϡ
̵ɽԭտյبԶ
һ£ԭشվһʧǡ
ĨĨ۽ǣؼȥˡ

Фڴϣüͷ壬һʯݺѹסѹ
ҵشϢţƴغţ߬űǵֲסΣˮӷ£һһΣʪͷ
硢硭
ФǴ˯оѣ·һ͵Σƣ̧Ƥûˡ
ҹޱߵĹ¼һ˲䳱ˮӿյˣϤһָܣ
ڣСһĺڡ
ƹ֮γϡ
ƴԼҪȥ룬Ҫȥ룬ȫûøȥԼһоͶᷢɣ粻߶ְֲ費ҲʮʱӦͶڼ罣һͨУԺҵӡһĸաţţֵƽعһʣһˣİĳˣάϵֵܼ
һߣͱһնϵѪԵ
ߣ̫ϸˣ̫ϸˣһ֣ͻߵķߣʧڸԶա
磬Ⱳӣһټ
ΣΣʣǸԶȲĴ𰸡
֪ʲôʱѾͣˣϴˢĻ峺ڵҹǡФ̧ͷʱ۵׵ģຮǣһһһҫ
Ȼ̫ʱԡͬĳ磻ҹ˾ʱҲںͬһƬǿաҪţǣʱһҲذ㡣ʱһĻФҧҪҧ飬Ӳأһһر˻ȥ
һҲ죬һҲ꣬꣬꣬ʮꡭ
ˣҵϣҵԵټܻҪֵܵġ
ϾͻỻЬš  

10 10 

ФڴǵӰ췱һֱŰףʰ׼ȥѧУ
ܵúܣһ£387ֻ÷ͷСҩ䣬ˮһСҩԼȡ
ᣬãǰϼʱðջǿӲ˽ҲûȥĴ㡣
˵ϾҪϿˡ
ϵѧУʱѾûжˣ༶ǰ䰲ФеƣʱֻҪϿûһʦûڽ̨ˤﱣ׼
ɻƿţһ̹ǵˮͷ£Фǻһ顣
ˤڵϣѵ죬Ф߬ȭͷ۾ŵˮ̱ǵζŷ۳ķùĨζ

Фԭأ½µˮ
ѻȸ
ӹФ۾Ѫ˿ĿڰһһѲӡŮǲҿҴҵͷȥ飬ҲǶ͵Ƴһۣһԡ
һֱɻ̤ϿңФվڽҿڣһ§ס򣬡Ŷô簡ôʪģ
ͷ·ȫʪ͸ˡ
Фת߳ңɻԭһ£۰ͬѧæ׷˳ȥ
ţţô£ɻѧгģ˵еФǣһ·β굽˶¥̨
紵귢˿ƮФǰӳڷϣµĴǰдеİɽǸɽ³ϵơ
Ĭãһ
ɻڲԶվ˻˶ЬЬŵϵձ
˿ΣСǣɻС˵Уףĸ첲ȴҵİɡ
ֽ𣿡ФŤͷȥ
ˣˣɫ
糣ɻһЦտ
˧ģɻֻżУTñӣʪ͸Ҳ˧
סſţФǱųɻԼסT˵խֽͷӣ˳ɻУס
һתɻסӲˣФû
Ȼɻ´óۣҸо״ϸʳƵģȻ˧ʲô˧
ûФտյеŤǸģʲôʳơ
ٺ٣㻹Nɪұӵĸ硭ɻФ󣬱űۣЦ۾΢ߡ
ߵſڣФվɻıӲϣ
ӢʦںڰдͬѧǽյĴ⡣Фָؽ΢˼¡
ӢʦһŮˣƤ𪣬΢Ľβ̣ͦһŤͷھƬФͶϬĿ⡣
ٵˣ㡭һ٣ȻФǵ֡
ʮӣֱ˵˵ɣô¶
ﰲˣͬѧǽŵضŴſڵФǣĿӢʦл
ͬѧϿε¿Σ¿εڡϿʱûʦǷȴΨʦĿϲΣһǰϣһӢʦˡ
ûԭ򣬾Ϊϡڵʦǻ϶е¡ѧҸѧ˵ػ˵巣ѧˡһѧͬҳԼѿַֺá
ϲһϲЩиȻʷʦа壬˵ԺҪѧƣѧʷûãʷʦڰӹҲס˰칫ңһί˼ᡣ
´϶г
ѧǵ棬ؿֱӾǡѡȭһװ˵ĴӲǸϴˣʱ·ŮеŰˡ
ºʦǸ֮ÿڿζԵøһڵһ¿ɼѧɼСʮϿˡ
ϵġѧȭֲ˹˭ٳһΡ
ӢʦžΪһݡˡ
ԼݣѧݣӢʦܴһձҵС̶̼ͽӢ鳤ɲǸǵġ
ʦ٣θӢ
μͣ٣μӢ
ӢǡһڿΣ˼ϵˮֱ÷ͱ¿Ρ
ÿӢһŵһŵӵı񣻷żӢҵ˿ҵ֮ͣÿӢддǰڰдڰ壬дڰٷͷдǰڰȵȣżʵĳˡ
ѧǿӢʦӣκθŭԣֻӢʦĲбͳ¿
ں˰|ӢʦںˮѧϵģȫͬѧඥȻ
ֲӢʦĿܸһԼѧԵĻþء
ЩǺˡ
£ﲻ˶ڲӢʦôתУ
ʲôȥˣӢʦָŽ̹ࡣ
Фʶסɻվñֱòȥҽˣȥġ
Ӣʦ룬ƺ˼˵ĻǼ١
ʲôɰʵס
գФƣҪһ£
Ӣʦ
±ѧ͵ЦѵǺסӢʦֱġ
ˣ°ɣӢʦڰ֣²Ϊ
ФλʱֱӢʦסȻᣬʲô֣
Фǻû𣬾˺Фǡ
Фһת۽ǵⲶ׽͵һͷ
ǰɣӢʦĿⷢҼסˡ
Фʼ磬£Ӣʦʼ֮󣬳ɻһԷ߿
ոպֵ˭ⲻвô
Фû˵飬ʼǡ
ոװջװͦĹ˵ģһ
Фǣ
ɻ𽥵ɴ۾淢˰ɡƾҪͷ
ΡФñžһϣɻֻò¡
¿ԺǰŵİƶŤͷФǡ
Фǲ󶮰λôģҲø㶮֮ǰһŻţǰͱ˰ƶܡ
ФǷգͷ۵ſϢƶ˵Фǣ˵ϣȥ¼ˣ
𣿡˲ǹ|ҩһФǷ·͸Ťȼյİ֮ꡣ

ţФǵͷҲ֪ôأԺ䣬ճھͺˡ
ҿļٵģƽʱŮİƶһ飬ֻ۾ɵñԲ·ò㣬Ǹţţɡ
ФüФǰ֪˵ʲôΪҪƤвӬ
ɻαϣ쿪߰ƶӣ೤˵ŶСء
ƶ䣺С͸˽ѽȻһԺ˼ƭô죬Ͼôÿ
Ф۵ֻ˯ûǳ
ФǣҸ˵ƶյФǶߣֹ˼ʲôФ˲ȫûˡ
ƶФգգ۾ġ
˵ɶ˵ɶˣܴգ۾Фǣ˵ɶˣ
ФǾ͸ɵһ۾ţǲų˳飬İɡ
ƶ䣺û
ϲФǸоԼ۶ˣǲǱ|̬ô
ƶܶһۣӶЦܰ˰֣̫ˣ|ĶȥˣԺϰ~
ȥȥȥɻϰͷӣʲôǱ
Ҫסģƶת˸ζЦݣЦФǼ|Ƥ||񶼿ˡ
ܳФͷ˫ۣ۾ԼЬӣöİ
ȷʵܶģɻСֹҪԺˣҲ˵˼ңá
ФԺءšһ˯˹ȥ  

11 11 

е򳡲󣬳һô֧ܣӦ󡣵еܶ࣬һڻΣ˶ᱧȥλá
Ҳһλãֻܶܳ˻࣬ļ򣬹|񫡣ǼƵġ¢塱һ͵ùԹԵذλø˼ڳ
ʮǣʢѪյʱǲ͸ɣ˭ʲô󵽡˭ȭͷӲ򳡵ؾ˭ġ
Щ¢塱ĳԱǺݽɫһ꼶еֵġһͨ׵˵˵ǡԡԡУԡ
Щ껨йܵϣϽܶŹЩ԰ԡǶ˲١濴˺ܶࡣ
ˣͨСҲ򲻸Щ԰ԡǵġֻԶԶؿ˼ҴԼ۲ͻһģȥ԰ԡǼʱ䳤ˣСܵĻᣬʲôʱ˲ˣǾܸŴϼ
ͣǸһ꼶ġԡ֮һ
ӸߣȭͷӲҲǺӲһҡŵĶһȺжƨɺͷСܡ
˭ͣȴֻ˲ʮӣҲ֪ɶƢͻȻͰһˤһźϣ졣
զ˰ͣһֵܶסĶ㡭ǰתУˣ
Ͳ𻰣šһƿˮԼԴͷ¡
ֵܸ첲߹զأɲ㰡˳۷ѧһٲˣʲô
˵һأңСǷʰƫƫŮϲⷸãֻкݺһ٣ʲôʱˣŻʵʵٹ¡
ɫ죬ĴһѿȪˮƿŤһš
ФǷһ죬Բ·ȡĽѵӲԼһһڻڽѧϰͷ۵ӢĸСһҡβ͵ġʵѧϰȥֻգʰ׼ؼҡ
ɻ첻ѵһУϡ
ͻȻȺһ󾪺ФʶͷշһźӰֱ
ϯϵŮ۾ɴˣֻǸûʲôк΢һʯ֮ƾһץ޳ָѾǼٷɳ۵סȵǷӦʱкѾڽ£Ŀ򳡵롣
˲кĿ⿴ȥվĲǱˣڷŭ΢΢Ľ͡
˾š
ϯŵؿ
ɻȷӦҿϹӰһҵô죿
ҵľͿڣĹôˬ
ˣŨס̫ѹ棬ϯϵѧǴҴëֱ
㡭ɻȥҪۣФס
ФǿŽͣԼƽ
ͣҴһԼѡҪˣʵʵ뺫Զ㡣
ôݻȴĪشЩζԭŵķΧ˷룬۹۱ǣǹģԲһϷ
ͬʱװ׾к˰Ѻ
ӲߣҲǿ׳ܴôοĶǽͰоùھġ
ϵǣӦøɴ࣬ãӮˣǰƣС
һѳԱߵĳɻǸ
ɻһ㶣漴
һ죬˵Ŀеͷȥ
кֹˣҲûɶû뵽Фôں
ФһüôҴӦ
һΪӮһ̯ѡ˰ɣѡ
䣬ФߣԾԾԣϳͷϾŮɲ١µｪͣ˭֨
Фǹסɻӣһ𡣡
ɡҲ򰡡
û£Ǹ硣Фǳգգ۾
ɻ¹˹Фǵ۾صص˵ͷ
ͿФѡ˸ɻ֪䶨ˡ
ФǺͳɻͷһװˣԼߵ˹ϾͲһضɻֲӮйˡ
Ƶ費Ҫҽ˸㣿̫ҵĻſû˼
͵ǰһƬ
ФûǣĿͶѧ¥
պܡƶ䡢Ǽ˵˵ЦЦһȥУſ̲衣
Фǳ֣һ¡
ܻ֦չһѼ
ͻΪԼˡ
׹ԼûФܵԱʱòϵˡ
ʲôû
Ф˵㲻˵ѡ𣿻˵ˣ
дᣬôвУŮŮ˽ֱܴ裡
ѾƫܾȻ˳شӦˡ
ָؽ죬Ȼôʶ̧٣Ǿͱ²ˡ
ܿ쿪ʼǸ쳤˲ӣĿתضſ
ФʱĶһʼͱѹŴ򡣳ɻʲʵеΪܡĸͲ

Ҳ֪ԼʤȯգĻݺײФǵĸ첲޼ɵطźݻˬ𣿴ӿʼ
Ǹֻû˵ͱФһУһתе򡣽ţФһ׶ɹܿж֣һԾ
ѣˡ
ըһ𣬹Ƕɵˣôôߵģ
ڿʼФǳŽָ㡣
һ䣬ϯϵŮǼһƬǶԵЦǣţ

д
ȫըˣʼһеͻԼƷһ|ײФǡ֮|ңȫĹڶˡ
ȻϾǲʽûвУſЩΥ涯Ҳû˵
Фһ澡ӲӲһץסŭ֮µļʧ˦֣
֡ģܿͰѱȷ׷ƽˡ
ϯһļоûͣ
Ůǳ׷ˣҲˣФǵһĶȡ׼ݡĴ򷨣͡ԲԲԲ֮ۡɶˡ
ͻһû
Ѿû˹ûˡ
ȫڿФǣȫ
תۼ䵽㣬ʣӽ
֪ǲΪһ򵽺ʵ֧ԵʣФǵĹûôˡͶӵԱӦϣڱȷѹФǶ֡
ڣڽͶӶԱĶᵽɤϣ֮ǾӮˣȴʤϲöûС
ǡǡ෴ʱÿһ룬Ľž͸һ
ǽضФǣһФڸǸŰ򳡣ѹ˹򣬿
ФµУµͷƤ顭
СӴֱǸӣ
ȫ
432
ͶӶԱ΢΢ɾʱɻҪƵó˹˵ϣƤĦѪô벻ֵսľķʽƴȫһף
Ŷţ
1
ϢһӣФǽס򣬸߸Ծ𣬽ýһ˲ͬһֻڿնѩ¹󣬸Ŵ򳡣ֶյļʸڻƻһĨ£ȵ۰

0ʱ䵽
㡣
ȫɵˣȫɵˡ
ϯɵӣһվȻǵڶ
ȫվ޲ðģӽ۵ס
Ȼ
ŮǵļӵȸԾ
֪˭ȺһФǣʣµȫź
ФǣФǣФǣФǣФѽ
ҪƷ
ӣȫУѧ֪һиﵽкФˡ
ŶӮˣӮˣӮˣɻס˷ܵ쳤Х
꣡ҲŴ֡
ӮˡФЦž
ƿɻФС죬΢ɫػסԼסұۣòؾ˸
лллҡ
ϯϵŮѲ֪гʲôˡ
лФǿ͡
û˵Ҳû̼ĻӦ
͵ɫ൱ѿзһ㣬ȡΡŭ߳ܡԹһ塣
һţ˳ȥ
۷׷ס
ӵ⣬һ˹˹Ӱͣ£·Ƶƹҫԡҡ³޳ָժīüǷ
ǸȺӵ߳꣬ʮָ棬°͡  

12 12 

ѧؼңФһ谵С·ϣȣǽǲݴĳ
İڹĳвФǵľܱ߻һأƽ
أأŲһ٣Фʶزԡ
תͷȥڶ¥֮䣬С·أͣһѱͲС·˸롣
ƺţá
ФǻԼǲǷյӲʹˣԴ
ոա
ʱ䣬Фǰŵ
ѹгԼְҵѧԺһϣյַϢһһҵȥŲ顣
ӡ˺ܶݸѰ£ЩиĿݵһһǰ컹ڽ£ͻȻˡѰµʱФϵĺžµT͸һæһ죬һۣո˵ϻ˼ңֻιԼҩȵš
ڶ죬Фȥ˶ʮ·ڷѰ£ͶĿ⡣ʮкӣ˵ǼٵģҴ֣ҵסԼ˫̥˵˫̥ٿ϶ǳģ¶ԼҲ˾ͻᷴӦ
һء
ǴҶæ󲿷ɫҴңеѰ¡еСǸС磬̲סǰգǵļҳһؿȻһѽԼСߡҲеˣеѰ£־ӵ͸浥ûʲô
ФǿۣҸûעԼļ϶ѹñ͵͵˶Ѱ£ĸɾá
һźڰ׵ѰһǮһ췢һǧ
ž͵ûһٿ顣Ŀǰû׬ǮõĶǰְǵѪǮһǣһǡ
᲻˷ѡ
ʱФǴӰ﷭Լǰã׷·ϳԡ
һ˹ֵܣɵͦһҵģ
Ф̧ͷһ
а˵ЩСߣ֮ģСǵע⣬߲·ȻٸǵļҳԼĿγ̣ܳɹ
ФǣŶ
Ȼյߣ㿴в磬쵼ǶϢȥˣû˶ǡ
λ׶ӢĽĹ洫Ĵҵ㣬ҰҵĴ㣬ͿٷһЩȥϢ𣿡
Фǣ
ˣлл
һֿܶ|Ƶ
Фǣ쵼ˡ
һһҵҵģסһСĸŮͿʼ
Фǣ
ЩСļҳΪʲôôִˡ
ǱһƬҵγ̻ġ
극Ϳʼŷң̫ɹʱ򣬴ϼûʲôˣФʵڿס˴ڻ̳ıһ
绻ط
ڵʱФǴ̳һŹʵŮУһϤӰ
üͷʶǺݺһ塣
תߣԷȻҲſھ͸
סļƣ
ϣõʲôö¡
֣Ф䵭˾ͱǰƣҪһ𣿡
ҧгݣһƦɣҽ컹
ͻƶˣ˵ţȥФ
УȻַС棬շѧУ̳ϣȺԲǻôأ
˵ף㲻ǸƧаˣ
ФԽֿ;Խ߬ФǵҸ첲ֲ֪صһ
ǡһ죬һ˲䣬˶ˡ
Ȼ͵ʲǿͻͻڳǿʲôҾͿһʲô

Фǻұۣɫ
ˣŻŵˡ
һֱǵӰʧФǲüͷһ
ܳ
ʹҪһ飬͸Ҹ첲Լһ
ܿѾˡ
Ἰ֮ФǻǷ˼ǿŷѰµͷ
ʵ̫ˡ
ФֻұۣߵҸϣһȥҽԺĻѡ
һγǰõúܣ붼û»ᷢԼϡˣһӻյǮȫȻδ֪ġ
ƫ컹ϷŹҲФ˴һ֡
ФФǣ
Ϥɫ̵
ФҧŤͷ
һߴˮСδ󺺰ѽΧסͱסڵϣɫͫʷؿ
ФǶɫ
Ⱦҡ
ôһݣФǲ֪Լ˶ٱӵѪùһ֮Ρ
תۼ䣬Ǽĸ׳ѾФΧ
ФĵãСʲôһ۾ܿǰ⼸ԸȺɱصĵƦåǲһ·㲻û׼ǡ
һĲ²͵õ֤ǰֵ˶˵һȭ
ֱԴФǵʯ֮һһȭǽϣһľ졣
ФСģǰˣҪǵġһ仰û˵꣬ͽʵʵһƹ̱ڵأëסͣ
һȭյ߳ŭһסФǵһֻ첲ʹ˵ұһ˲ӿٺͬѼάФ۵ضҪҧˡ֪ı˾˵ƴŶϱ۵ķӲ˦ˣһţǵŷڵء
ͽȺ˾㵵ô룬Фǲһеس˹ȥȥ⽪ϵӡ
Ͱôһӣ˶ɵˣӲסؾţ·һҪ°ĭһֱФǸ˰㶵عԭء
ߣФǴһƴͣȻһͷ߲ˡ
˾Ӹ£ߴסȫߣ˫һλεļ⵶ɭЦ⣬͵سŽͱ
ڡ

ͼǻһ㣬һŤŲǵϵͫޡ꣬һǰѼ⵶ͲСϣӿѪȾİT
׻Ӳ
ƴһѣССĺѪɤ
ܡ
Фǵȥ
ǰһƬģĤϷ·ѪںһšоԼְ˽ŵذסӱëסǹɴ̱ǵζһꡭоԼˣԴˣϵһһرˡ
Ҳá
ô군
ΰ֮䣬·һһصԨŹңȵĻ̰ؽɡ
޾ĺڰӭ
˹죬ĺĽɫɳ̲䣬׵˻ӿȹߡ½뺣Ľ磬˱ĸߴŮ˵İȹΪ紵ǻˡתʱФǼһ˲档
İְ衣ǻᡣſ˫ۣϴЦڹһǣ˽ǻޡ
Ϊʮأûôί
ְִĴļӵաФǾúůҸ
Լ۰ˡ
֪һжǼٵģ֪ԼܿҪˡԾɲԸ뿪ǸůĻãֹһ룬Ҳ֮¡
õģҸĹޡ
ְ裬Һۣǡ߰ɡ红ͯһʡ
˵˵ͷǴ̤һɫƣȻФ뵽ʲôʣأ
ŮЦݣˣǸϰûиˡ
˿ػ֣ǰԵѾ͵Ϊֹ
Фǵһ˲佩סЦݣԼȴζЦˡ
ƮФȴһˣֱƲʱأ˰벽ǷҵԨ
Ť˵飬һһתȥʹ顣
ҪһԶԲְǷİȫ㣡
һʹĸԴǾ޷֣
Фƴҧأˮһελۡ
ûи磬һ
ԭףҲǿԸĴ
ȻȻһھУھһԾ¡ϺХ
ˮ۽ǻ䣬ƮգĵźϣӵԨ

Фˡ
ڰƮΣʽ۾
޷ֻؿǽװ־ƴȴΪ
죬뺰ûҵ磬Ҳֻɺڰ̰ɡ
һ|ǹ|죬Ϊ֮𺳡
¶˫ײڵһӰ
ǱĴ|ǹ|ڵᴵɢ޳ָתһ֣ţǹڶ׼Ⱥʧɫˣ
ʱ䡣
һ֮ǰ
Ⱥûܡ
ǱȣʹȻ󱻽˼ܷɵĲþ
ǸӰߵ̱ڵصФǰӸµؿ
Ȼϥ£˫֣§Ĳ
͸˵TüͷΪ˿ڡ
ڵδܵ£Ф΢Ĵ
ϮФǿ
ֻоԼһ
ůʵһֶصģ˵ķ㡣
Ǹޱȣ¯һɢ䣬Ϊһпѡ
һһߵȵ
ФǵƤգţٶ۵ĴԳ
ڳһֻſһѴɡͷ
һĻʶ֮ǰФǵһ˿ʶš
˯һ  

13 13 

ФٴҽԺ
Фǻ۾ģ𽥱Ĵɴ縡͸Щʵ⡣ϣůůģе֪ﴫ˺ֵͯС
Ф΢΢תһ£ߵˡ
İϣϿƣ粻֪ʱð˳ԵЩݡαϢ۾šһֻ֣Фǵļָ
Ѿ֪ڴ˶ˡ
Ф뽫ָʦһ˾ˡ
˫۲Ѫ˿·ڿФʱһ˲΢۽ǣƽ˼ᡣӡУФǻûΪޡӡ
ʦФžҪȴһ۵õһ񱻹ˮ࣬á
𶯱𶯣æַɺá
أϵǡ˵
Фƫͷȥ۾е㷢ᣬʦˡ
ϼ״ûж˵ʲôվЩִٵش˴֣Ϣȥȥͻء
Фǿ˸ߴıӰʧź󣬾Ҳͬѧ˵ô顣
ʮӺϻˣϴ
ϣϴĶһһȡһװţ̣յģһ㽶̵ֻСʳСͷ
ФǿЦãûɵõеš
һӦġ
ʦҲЩСǳԵСʳġ
У̧ͷһۣЦڲŶ㲻С
Īأ仰ФȺģһ
ͷһֱů˽š
Ф룬ƾܡ
ҲÿǾ͵ȲԺȥҷݹǮȷڶʦЩʳƷʱʱǣţţסʦԼĺãԺӱ
ƿһУζ˱ǶФǶĲ湾ֱССҨһɢƤ࣬ᴵ˴ݵФߡ
ϡʦФһëˡʮѾʶФǵָǿҡ֮ͬ˽ľ룬ִܵ
ϿӹЦֻܶ𣿡
Фһ£Ӳ̧̧첲ԼѾʵұѾ֪ʲôʱ˽Ӻˡֻǻеۣܡ
š˵ͷָǸ룬Լ࣬أһ붼ȥ
Фǣȣ˼˵
θ˶ɫԺҲˣ۾Ծؿʼתתȥ
űƿһ黨ȹСŮŴë˽ؿڽУְ֣𣿡
°͵˵㲡ϵФǣˡ
ФǣʦŮ
ϵ˵ͷ
СŮǰŵЬӣϣƿФǵıѡФţܵһСŮȻǲԵģ̩˽ȥҲϱӣФǲţ˵ˡ
Ÿ磬СһҵŶһ˵ʱҲµˡ
Фǣ
ÿɰѽ(**)
ʦ(_)
СŮأһѾ𣬱˻СŮְֵ°ͣ˵ְָùκŶ
Ц۾Գһ죬Լͷһ¡
绰
ϳŽӵ绰ʱСŮڲФǡ
СŮڴ߻СȣФģ취˵
ʲô֣Фʡ
ҽСݣССݵССݵĲݡûл㣬ûߣһ֪СݡСݣ
ѽФ˵ʣأ
û裬СŮŴƣм꣬Ҵûмҵ衣
ФŸ˵ЩʲôοʱͼСԴһᣬŵϵӣָ
ۣſſˮҪˣȥʳôóԵģְƽʱûиŸ磬һҪѽȻְֻѹġ
ţ
ְһҹû˯Ҳһܵ㡣
Щһ֪СŮ˵Եм䲻ϳɡȴҲˣֿж
ФͻȻ룬СûĻӦҲǸʱԼһøЩɡ
𣿡Фʡ
вУСͣһ˫۾תǰְָģС͵ԵĻְֻġ
ᣬФǳЦЦ˵ҳԵġ
С룬ֿЦһԣŸ硣
СǰСͷζسФǲԣרһཱུСֵݵФǴߡ
ſ~
ФǾùΪģˣô˼ֶСԲԲĴ۾ФֻſͣһŽȥ
˭֪СŮιôһ£ȻιˣЦţŸ磬ҼҰɣװǱˡ裬ҪιԷ~~~
Фǣ
ϵĺ
ܹΪʵ壬һһԹ
~ԷôܺأСŮФСɵ촽ᶼˣŶ
ФΣֻСĥӲ£һһһСˡ
Ա𣿡Сʡ
ţФѧˣǳϵص˵ͷ
Ȼſڵķʲôžص˵ϡ
ǰ̽Фǵĳɻ飬ڸԼ鴤ǡ

Ф˶ɵˣ粻ôƫ͡
ƫƫɻֱ󣬻ü
ˡ
ФǺ޲ðѴ
Сݳַ˾һųɻŸĸ磿Ҳҵıඡ
СָָһԵӣǸʵϣҪιԷ
ɻͷĺһҲФ٣ФǷüë谵ʾ˭ѽ
ФͬķʽüؾϼǧùԹҿɲ֪ʲô
仰ѳɻסˣЦõϣЦõسŴͣЦõؽСݵͶι
ФǾҪٹĸƣͳ׳һˡ
ôˣɻʡ
УФ˵ûͱ
Nɪͣɻ˵ͱҿ°뱲ô졣
˵ģ쵽ô£ɻüͷ΢΢ţ߬ŴϰЩ
졭
ô£ФǶ˵һ죬ֻǵԼʱȥȽȥˣȴǻ쵰ס󡭡
޷ξʵֻʣһѴӽ֯ߣʹжħжҪˡһеһж޼ɵ˺Ĵԡһеģһǹ졣
顣

ǸŹӺڰ˫޳ͦΡ˵ף֪ǶʹǶħ
ΨһԺеģһͷſĴɡһʵļһƱǶ˵Ϣ
ҡҲ֪Ф˵
ˣ˵İɻ˳벻ˣ㲻ıʼǱһ⼸ûȥϿΣϿγŲ˯ѸƱʼȫ㿴ܸϿβ
˵꣬ⷭʼǱһҳһҳָФǿ
ֻŤŤ˼پƵĹСһ㡣ݣǡζӳ¡Ӣѧʷ̨ͬעͳһͻȻ˻ѧԼ
һȫƵıʼǣȫһϡ
ؼһﻹһ˼ı飬𣬴Ŷǿˡ
Фǣ
磬ʼѵ˼ּ  

14 14 


ɻ̽ФǣӲڱ
󣬵ڿտҽԺȴԵޱȴ̶
ɻҧָ߬ȭ
תȥǽ͡
ȥФǵʱ򣬽;һͰվֻװûп͡ʱȻûߡ
˼ô
ֹӸ߸ߵ˿һǰûйĴ˺ð죬ŵɻŹ˵ܲӣ鷳ٽһˣҴФ𣿡
ɻûпĿز֪
ˣɻ˵ڲȱԵġ
˵գɻŤͷߡ
ԥƬ̺׷¥ݹսǴסɻļ򣬡˵ģͰһΰɣĺܹⲻȥ
Ҳⲻȥ𣿡
ɻתʱ򣬽;ȵط֣˫ÿ۾֪ʲôʱúģֻСһ
ͺҪ˵Ļں䣬ѹǵʲôˡ
ɻ㡭ˣˣԼȥɣҪҪı㡣
ȥ
˽һԺ촽΢΢ţؿѱꡣ
˿ǻԽ˵Խѹ֣
֮ǰһֱǺúõģΪʲôҲĩûпͱ
ɻ߬ȭͷ΢΢ͬǰֳһĵ衣Ϊһ㣬浽ʱԺŵģֻʣФڲʱգɫʧѪɫģ԰׵Ĵ
ûа취ѲǸӰͬǸһЦݾܵУ԰ϵһ
Фǰǿװƽһ˲ɾ
˵ܣһһۡ
ԼȥԴڲļ䣬žžણɫĴʯذϡ

סԺФǶȹеļ졣
СææѧæŸ򣻵ȴһˣҪչ˻ĸסһϽʱӣոһգƣڱϰʱ̽˿ţڴʲôɣеϰߡ
ǰ죬ǿųɻǸħʱ䡣ǵ˵죬ôħܱ۾һڰħԭʱʶɻǮһǮ
ô򵥣ô棿
ǻһǮΪʲôʮģ
ȥѧУϿȥˣСҲҪѧ䲡ֻʣФǺֻ̩ΪФǼֱıˡ
ԵФĨʱФǵĵһӦ˷ܣڶӦǽǡ
¸鷳²ñ֪ȻФ֪ǣ֪ˡ
Ф۾׵СӣǰФǿᶼˡФǵĲǰ˾Ĭá
Բ𡭡ڣФͷʵ㵱øߵģҪǸסһ飬϶϶Ͳˡ
㡣һФǾ˼ФİеĴԼôͽߵˣ
ûϵ㡣˵ˣڲǺúõ𣿡Фţչ˫ۣ˸ŵĶһ³˵ұۣ۵һΣֻʵʵɻ˴ϡ
㳢Фסᣬ򿪴ǸͰСһ뼦ףĩ㹴ˡ
ФǶʱ򣬽ӹһڣ
Ͳ˵ˡ
ζôФ໹Ļظ
Ф˺һ˵ͦõġ˵սͷС״ڴڵ൰
ֻĸס
ͻȻת꣬类˹ߣŸգڴͷСţСشιԼ
ζô
ԭȫǵµģȴڳζʱ򣬹һһ¾˸Ӱ
óҾͻ
ڴ𣿡
˼ͬʱФסͷָ˵Фһͼˣִˣţ
ФҡͷФţҪФӿû˿ʱűƿˡ
ʦ
ͷ󺹵վſڣϱĶ̿㣬¶ԵֱۡСȡҸﻹһ򡪡ȻǸû뵽ˡ
ϵЩΣֺźףλǣ
Фͷȥ
Ф˵ҽ㡣
˵ֶФҰΡ
ФС˾䣬ʦҲܵΰ
ФǺݺݳ£ϡ
ڵķɫƽͷĹʮһ˼ѪĺȻټڡͷԵı顣ţ
˵Լѧʦ̵ˡ
ǽѧġФСС
ФȫҿˣֻǺФ˵Ļһ۰ɣ
Фǣ
㣬ö
ϿԼǰ˽ĽһΣԼ֡
˼ֱ¶ˮݴĴޣüһһÿֻһһô໥ѵļ򵥶øһ㡣
ʶ˻ǿ󣬲ΪԼСݵδʾʮֵǡ

С衭ȣ޶ôˣҪˡ
ȣȿȣ̲ס˶֡˺ÿĽţǸФѽûлᣬǡ
һ仰˵ÿĿİͰͣһ˵˫ֻһ߱ȻţǸһԶٷ
˵ʶԼĲףæָԼĻ򲹶ᰡҾ㣬˽һФͬѧ
Фࣺ
Фǣ
Ф޴ؿФǣȫû⣬ؼʱ̻ܵܡ
Фǵ˵ͷ˵ʦǼҷҲǳе¡
Фءšһ˵˶ϵĵһ仰ǴӦ
֮ĺܾãһֱԺФǶһ⡣
ƽʱһȭһСѵĻ磬ô˵أ
Ӧѽ
ͬѧͬѧշѴĻʿͷĻ˻
Фһ㶣Ŷãһ£סԺʱ䣬һҪǮ
ʿ˫žɿûẓ̇۵ϵĽ˵Ѿˡ
ֿФһۣȷԣѾ㽻ˡ
WhatФһ»˵ɵˡ
˭˵˭Фǵ
ѽʿֱͣȻǸ߸ͦװͰ͵Ǹֶĺãһ°ܣôԵġ
ʿСֳФǣ죬񰡣ֳôڣƵģ㳤ûͦͦ
ʿ˵˵ˣЦһ£ͦÿġ
զġ
ǵȻˣ
Ф˶ץˣѾҪĻҪ˰ɣ
ʲôo(ini)o  

15 15 

һסԺĽФԸԳطУ
ҽԺסһڣУҪҰǼǱФǻѧУĵһ£ȥ칫ϡ
Ф˫ְűݸϣ˵ʦ֮ǰ
˵΢һ¡칫вʦ˿ʦŵϿҪõpptûճȥФֻԼСһ֮ǰסԺסԺҽ𣿡
ü̵ָסһıĵŤ±˿ھ轲裬ſФǣ
˵ЩϾҪпˣҽԺѧô
ɣФ΢΢ƤΣû㶮Ǿ䡰˵Щʲô˼˼ǵʦûôǮȻһȵ˺٣Ҿ취
⺢ӣϵһۣҪƢ˵һ룬ȴֹס
ǿ۵ȼŵŻͻȻʶôӣʢҪǿʱһתԾػʦ֪ʲôҵѧϰʦϣģ𣿡
ô֦ҶʮӣΪԼѧҲʼѧŲԹɫˡ
Фǣǡ
ָգʦǲҪǮʦµѧϰӦʦȡŬһõĴѧҲʦһԸòãǵǮ治÷ϣ㿼ϴѧеǻȥʵϰְʱ򻹳Ǯʦ𣿾㲻뻹ʦʱҲҪġ
Фԥֵʵڲ͸ҴǷ˵ǷʦٶǮѧҵ֮ǰ壬
ܰ˰ɣ
Фŵ˵ͷʱͷʦǷ
úΡϳ֡
վھΥ˵ĽſڣФȻеӡղһֺȻмС
ФǻûŽȥ˰ŮǼۣ
˵п֮ѧУһתУǲ˭ĴүԣǸǿĽšǧڵĽ³ĶҪѧУ
ļٵģ˼ôǮ϶ȥ飬ڹڶҲȥѧУѧУصжǣôѧУ
ǣôأҥԴҲ̫ˡһ˵ͳĶҪѧУأҲţ
ģѧУ쵼˵ģġ
㡭
һФŽȥһӵ˻Ϊʦ˲ȸ
Фǣһ۾ֱˣФϹ˺üȦФǺܲڡ
ͷóڡŮС˵
һŮ棺رϵСѮš**СѮ
һ˵ǣ
ФǱеȲҪתǽǺǺ˭СѮֻеܲߵĶҪ˶ŵĸоӣһģֱ¡
СѮһԵĳɻĥţָסФǵ°̧ͣͷơ
Фǣ
ɻթʬһ˻ȥ߸ߵؾ͡
УУŮһ߽Ÿɴһ߶Ժ˵ϹϹˡ
㣡һţԴſֱϣʶ
ƶӱһ£
˵ɣһ治ԣ⻹һ
һֱϿβ̧Դ֮ǰıӰУԳͷ˲ӦǺܾûˡӺ߿ĻѧУǧûʲô𡣿ǣ˭֪һкʹ
һӯۿһͷžžવصʪıӣ䦿Ǿ۵ּ
ĳдģ̩һʫ
The farthest distan the world,
Is not the distaween life ah.
But when I stand in front of you,
You don't know...that I love you.
Ϊ˻һۣͿһΣǾͱص㡣
һǧΣһǧȥһǧΣһǧεĬĬأ̾Ϣ
ŵľ룬ˡ
ϵһ룬ФǸоֲԾͺһֱڿ޲϶
ФƳ˽̨ϵʦʦдźڰд飬ˡФǱŤͷǡÿ͵صͷȥõͷ
Фǣ
Ȼ¿֮󣬽λվ֮ڶŴߵФǸǰ
ָ£һ𣿡
ɻϵضŽ͡
ʲô¾˵ɡФԴ鱾䣬˿ī㡣߲գյֱ˯˵⻰ʱƤû̧һµġ
һȭͷ߬ɿɿ߬ͷûλϣӦǳȥˣӲͷƤ
ФǣһĺҼǵáԺңҪҵҲȥ
ФûϵͻôһУһ¸˵ûƢ治֪ǶԲк|С˵ܰѽ͵Ի·⸱С
ô㲻ţ˫͵ϣ۾ͭФ
ǡ
ʲôѵһ죬ɻҲһվ뽪Ŀš
ô£ѰߴߴСŮȫûĵһĹͣߣԾؿŰ
ͻȻͽ
ФǸ֮䣬ͷѧУѧϰģʵùЩ¡ȻͬѧѧĿĸǡ෴ǴӵġФǹԼҪһɻ͸øŤ򵽵ˡ
¡
վûФһ֣żӲϡɻȻû˳ФǣʹСһһԲȥȭͷŶ
б𣿡Фʽ͡
ֹˣֱǱϣǿ׷·һҪþúþãżݵǰҶԲ㣬ڶˡǸүǣҰøˣҡ˳
˵һ̨֮󣬻ûżһ䣺ãʱ㹫ƽȨ
Фǣ
Фע⵽˸ۡá
ͺûԼ¾ͻϲһ
𣿡Фǽë΢΢ضһ¡
һ°ѽˣɵ룬ͻȻԼՆµһѺܿЦƫֲ֪ĶԣֱӺ˺ƨɣûûˡ  

16 16 

ФǳԺһֱڷҩһҩ˾ͷǰФǻŵסͲˣһڿομ䣬ƤˡФûֻſԵһ
һԵɾˡʦãƫƫһӢʦĿΡһֱ˽̨೤ʼȫͬѧʦáФǶӲû˯ѡ
վøߣһ۾Ϳ±߲Ծˣһֱûͬѧ˭ֻôɰͰ͵վš
ФǣФǡ
ɻ˲ˣʹФ⣬亹˳ŷʡ
С䵽ԽЦޱվФǰס˴ͶĹߣһվǺþá
ͬѧҲվһ󱳽ҳ
ɻ֣ҧŴŵҪˡ
ͻȻ֮ǰǳٵӢʦ˵ҪرաФǣֱײǹˣô죿
þúþã澲һڵ϶һ
ФûѣҲФǰվˣת˽̨ʾ£Ȼʼںڰд顣
˳һ鶯ӵ˷ʱ͵һͷһǿžФԴϣۻ
Ůŵýһͣͫʷǰꡣ
Ф΢ҵͷ˯ؿʼ쵽һ룬ŶӢʦƬ䵽˵Ŀ⡣
Фǣ
дɫ
Ф˦ͷϽ̨źڰ۱ʣִ˸ĹС
ɫɰױ죬ôƤЦⲻЦ˾Ȼۿɼŭˡ
ɻ±߿ľս֪
ФǲںûǸʶФӢʦԼôĶ֪
ţФǾȻվž˸С
Ӣʦ
ɻ
ȫͬѧ
˭ˣǶҪФǣдľȫֳʻࡣˣؼȫûǰһ컮дǰѧѵľӣȫһ顣
ؼ˼һռЩӶǰ˵ģ˹˭
ʧ꼰㣬ͬѧǡһűʸӷܱʼ飬ģһдʵֽϰĸûС
дй˺
עһضФǣͬѧ͵͵Ŀռ䡣
ɳɳ˷
һֻһֻȨû
ФдȥƤӶҪ̧ˣ۾ԼдĸӰġؼĻ˿ڴ⧲Ǹոʱˡ
Фŷ۱ʵָͣס۾
޶ãӿٶȣʱԽԽ̵д
ͬѧǶҪƷˣٶȾų
򲻹ܣȫˣﾹƽֹĿС
ֱָͣǸλãܾûжˡ
ɿźڰ壬ϵı顣
۱ɫڰϴһ㼫İס
֪ΪΣĵһӦͻһ£ԺķͷԼһ
߹ȥļ硣
Ȼ󡪡

ͬѧһ˲䱬ЦЦֱӣŮЦỨѹôõĲˬ˭ݺݵطһΣû˸Ǹͷ
ФǴͷ
ʲôˣȥѾд˳һӦɴһͨͨ
ǣǡӲǸˡһžˤڽϣָݺָФǣȥҳȥ
biu~Фתһ֣۱ͷڿлһߣԶľ룬׼ȷͶǸС۱ʺС
ע⵽ͬѧˣФһĽȴ֪ⲻФǵĳܱĿɿڴŮǣƽ׶˼Ժһûס͸ŮǴȻȴ˼СʱǰФǻкĶ֡
㡢㡭Фǵ߳ıӰð죬ϲ³ЦݣNɪ̫ˣ㣬ѧУȰߣרԲпԳɼˣɱҸط͵ſޡ
⻰˵൱ˣóɻĵ£Ψһ뵽İ취ФӢʦǸϾӢʦӢ鳤ȰϣȨƲᡣ
ҪĹͷˣˣФʶ㣬ôֱ߳ȥĻԼǸ˵ûҲУʲôҲУ֮ФǲߣܰȰ˰
ֻû뵽ǰġҪͷФǽһ仰ȣֱë㡣
ĿУФǻվŤͷ۾ƮƮһ䣺
Ŷɡ
Ȼ˫ִ߳ҡ
ŵ˶ɵˣФǵıӰĿɿڴŮ޲òӸȥɻһûһͷײ
ϣüĺһŻȻͻȻһӣһеϿΣδأ֯Żഫģոдһȥʮ飡Ͽǰ
¿κȣѾ߹Ф
ˣֻͷһۣ
͵Űɡ
Ф˫Ż˻ΣͷԼЬ⣬û
Цһˡ
ФǻŽ˽ңԼλϣΧһȦˡ
һݵ񣬳ĴָţʵţֲҸɵ¶ɳˣû3LҪ˹ΪФһݣ
ֱ˧ˣðǣŴ΢˺Ŷ٣ҪԲз۶~
Уɱһװƶ泯ФǣФǣҸ˵İȷʵҶܾˣڿҲҰѰѧڵˡƽĶۣҲûʲôô˵㣬ġʡӢʦƢֲǲ֪˭ãôƫأ
ƶǰԹФǣв۸ʦԿĿ϶ԼΪһʱԲԶ۸Ӣʦͷϸ¾ôȥˡҪʵڲ˵дǸţתҲС
ò˵һдһĺãɻŵͷӬһˣƶĻ̾͸žһץ|סǰŶ೤İɡʵڲСҸһȥӢʦϴ
ФǰܸˣЦõʲôҲϹͣ
ɻһ¶סⲻǣⲻǡ
ⲻ˰죬ҲûⲻǳȻФĳɻļ磬üͷ΢ҵĺˣʱЩúøϰɢ˰ɡ
˵ձ˽ҡ
ˣǡˣ
һ֮пԵĳɼˡ
Фǣ꼶һ9һûϹΣǰסԺ|£ֳܷ꼶ڶ297.5֡
ŵǣФӢ￼149֣ȫУߡȫУΨһƪ֣Ӣʦѧڽڵģдġ  

17 17 

ʦ칫ɼǰ
ѧϿ˯Ŀ޼ɣҵڶײʦɼ϶סһڲ裬бۿԱ߰칫ϵϡ
ϵȻ֪˵˭ֻЦʦŶһСëţȥȥѵһ٣¾ȥˡ
¹ȥôЦʦҷ˻ǹƫĵģϴʷʦǺˣô˵İɣФǼһĵֵôƫ̻ҿɸ㣬ɼĻɲҪָҶ໨СΪϰӢ
⻰Ű칫ôʦ˵㲻þͻò˽龭ʦΪ϶˲¡ΪһΣҲֻܶűԼСʮĺװӣǣ˵û
칫űһƿ˾ȻУʦţƽʱӰУʲôͶ˼Ҵݹ٣ͼУлһɼϲϣǰ˸겻ĺӰ
⻰һ칫ʦĶһȥ׷״ӵ
УתȦչʾɼһûУ꼶ڶٷ֣ɼȫ廪һѧӰѻϣ״ԪǻжûгˡϣǰģһҪйע
˵ͣ£Լ˼ĿڵֱӰСҽйھҪ
ɼϵֺСУתһȦһȦ󲿷ʦʵҲûп塣̲ס棬ʵУѧʲôأ
ФǣУ˵ӡʦ
⡭˵ҭסһ
˵ˡ
ɴ۾׿ϵʱһһغ쵽˶
ʦУҸսŵʱ򣬺ڸʦܸո˵ʲô𣿡
һ仰ҭִٲѣ֧֧ʦֲ´󣬷Цֻϳͷ˵Ǹո۰ѧԸʩ

ʱ꼶ɼУ԰ĳɼʾϡ
һȺѧΧţ۷׷ס
ȥļٵģ˵ڶٷ֣˱|̬ɡ
˭Ҽǵõһ¿꼶ǰʮѹûнġôͻȻͳˣ
ФǡФǡôôأ
ȵȣϴδ򣬰ѽǻͷǸ˽ʲôţ

һĬ󣬲֪˭˲ӣһ˺ӿſڣȲҪ֤һ£꼶һѧФǣǸŰ˵ĴФǣǲһˣ
˻ϾѧϰãҪ˵Ļòñ˻ˣ
ĽŹţʦá
֮ųſƾõɴ۾
˭ʡ
ҡФǣȺ˵
ϣ
ФǣϳŽһɤӣôƬС˿Ƕµſǿһۡ
Фǣ
ϸɼʱѾԼͬѧǵļüˣǲɻǼһγ𵴡ò׼ѪȥԼͬѧͣ˵ãˡ
ФòЩеûģǲˬߵı˿ĶĿ⣬λûĴָʳָָת
һ̼رʡ
ҵȵȲѾ˰Žſ򣬳̽ͷ̽ˡ
𣬿𣿡ڼǰˡ
һ°ĸǡ
ûҵһŮһӣŭ˹ǰ
ͬѧ𵲡
ž͵˦ϽţתλԴһ
ͬѧͣ¡ԭֵĽһӹذ
ƶФǵļСҪȥһ°ɡ
Ф̾˿һ˫ҩЧ۾һӣںӶ档
ôˣ
Ф˫۽ϣԼС
ûҲû
ФҲֻò˵ô
ȫͬѧҲ˵ˣΪչ˺μͷһι
²֪ʲôͻȻͿų˳ȥ
Фû취Ҳֻվ˳ȥ
ͬѧղ
ƶΪźˣϧվФxɻBE~
˵ʲôɻӣȻǼˣҪҽ
ƶŤͷƿһۣ˵㳤Ҳôͬǿأ
㡢㡭ɻһ쵽˶һĻҲˡ
ιôˣǸС¶̨ФǴվ˿Ʈ
±Фǣڷϣ¥µУ԰顣
ãԼ㹻ƯֺáФһľһʱδҲпܵġֻҪˣϲԼѧУеľһϾұУͬᲢ۵Ůһֶֻù
ԸΪܾȫ˼࣬ĵ
ǣ
һжǽڣФֻһúÿġͨкϡ
ûФǲһͨкǡǡ෴̫ˡǳɼֵĪѹ޷ʣȫУŮΪ֮Сܻӭ̶ȣԶԶ֮е
һΣԼһ߸ϵĽ˻ɡ
ͻȻԼ䲻Фˡ
ʵ󲻵УŮߵߣ࿴һۡ
Ĳɵеʹ
ֻһT巢˫۲ɵûסϸ֫
ñһůתͷФǰԼУıϡ
ؽ𣿡ФһУʶһͬ˾룬ǿޣ޻ġ
ؿһ˲
ѹʹʧ
ÿжһкòᣬɾһҫۡ
TϴŵһЦݣͲ֪ǶŮȫഺ
ǲ֪ĵطһԹȻ裬ǽϡ
Уſڣ˹˹Ӱĳҡ£޳ָŪĲʿԶǻһζЦ
ۡ˿еǣˤ³У
УѧУ߹Ļ˳ʸУ꼶ΡΡ鳤ʮˣͬӴλŴү
ͳҪҲиߵĹˡ
Ȼһ˾Ϳý屬бΪĽ̫ү˿īǣɫţпһ˫̵ֱ˰칫ϡյػš
ˣ
Уڡ
ͬѧ͡ү֮ᣬϵͷǸү㡭ȥĸأ
ǰקקָ棬һѱĿ˰ͷȥࡣ
Уһʲôʲôа겻سһӣΣһСࡣһһ͵࣬ͻŽ࣬ܳ
ҪָѧУһʵ¥һ£
УǸˣԣ̫࣬ռˣүǸʦͬģҪһ
һ仰ýЦֱ£˵һӾᵽɤۣľսؿλЦصүЦ벻Ц֮ᡣ
˸ЦˣЦñȿ޻ѿ
ָ΢΢̧īһŵУһ¡һ֣ž˦һƬ
˵ǾͰСӵ࣬һС
УСشͷȥȻ°ˢˢص˵ϡ  

18 18 

ϣ޶סǰӲ
ӵУ绰ʱѧУé޶׿ӣһûֻ
ͨ

Ϸ֣Уͨκıء
УߵĶڸ˶򵽼ſʺ𣿣ӭսgogogo
ϱУƨɶûúòʹҴ뿪˲ֱԼȥ
ѧ¥¶վѧһ¥¥ȫŲ¥¿̣˿ڵǵֳ·ݡ
üͷ΢˳ǵĿ⿴ȥһӰ¥ʱ¥˲ըһƬǵĿڣŮǵļ϶Ĥۡ
ǳ൱ʵһȻԼǲΡ
߿˺ʱĻҲˡ
ڳʶȫУŮŮתУĿȺеţ۳תУҪѧ¥ˣȥ㲻ṳ̂ᷢ¹ʡȺд󺰣ѧǰԼĽȥϾͬһˮν˴󺣣˻û𡣶ѧǵļлһ˸߹һˡ
֮£ϳ繤ȡ˹ǽϵĴȣ𣺡ԼȥϾҪϿˣһȥ
ûãˣ׷ˡ
ֻһС˱סˣٽкȴҲԲľôؽҡ¥ѧƴѧ¥һ¥죬¥ϣѾ˵ȥ۳žҪһŲϣѾΣʱ
ͷ󺹣ļ٣һθеôΪҲʱΨһһڽѧϰѧФǣ˦ţȺֱ¥£УĶ
ѧ¥ߣͻȻ
ñӱ˴ӱݺһקҪնϣһ룬˴ƽһ¥һϲţ
飡
źݺײϵһ¥ݾϢФǶȣ¿أŴУ԰ص
ȥФǵ飬ҵдϿԤϰ¿θϰ𣿻ôǮѧУлĶԵĸ𣿣
ڳɣȷ̡ĳ˿ӰФͨЧӿ˳漣
롪
ФǣФǰ
ʲôǿ꼶һǸФǣҿҿ
˧ѧУ̳ϵУݶû˧
ҲȥҵȥѧϰȥֻҪѽ
еݴתУФǣеķֱȴû˿仯
ڣѧǱФסˣȫվԭؿ
Фǳһ¥ϱǸѧϵûʲô⡣
ͷֱܺãֻҪٹ
ˣ
ը|װӲ洫д񱩵ŭ𣺡ܳʲôطôӳȥ
ʵţФһ˲ѹסѧٴӵ**
543
ײ죬ФƴӵţôżһҪáФ滳ǲǵ˷ţ
21Ͽ죡
һ˲ȣϿˣȥȫһȥ˭ȥ˭ǴмҳУ쿴
Ⱥѧʵ̰棬ּϷڵ˼룬һʱͷ˶ѡһȺ˾źûҴүҲֻܹԹԻؽˡ
һֱѧ߹ˣϺФǲ
һ
ɣһ죬ФǱӲǱ˸߱ΣмĲݺݵ͹˳һ۶Ŀġ
ӳ
Фǽһ˲͵صɲסբФһ˲˳ȥԶԵڵءФǱŵأ۵ƺһ
ģˣѹ|ФϣڴȭͷҪ£ФǲĿ⡣
㣿ȭͷФǱͣ£䡣
ФУTµĵŲס֬ϸĶͷ֪ʱ˺顣
ǡʶһԺþõز˾졣

3ңҺһš
˿𣿳˧˧
˧˧йϵߵķز֮һҲֿģݶǾȻǳ
ô˵Ļ˭ҪܵŮѣǰţ
ֱֹһˮƽ˺ðɣҶûҺѽ
ͬѧĿⶼ䵽˺ϣϾǻУܷ񽭻ĴүǸ˰˳ɾˡ
ŬŬ죬СֹҸѽ
̫СˣټϺФǽ˽ң˼ûոսʲô
ͬѧǵֹͣ㬵شӳͳα׼ʼһȤĿγ̡ϾԹϹԹϣǸү֮ĹϵҲͽͬУͬѧˡȻվڽ̨˾䣬ͬѧǣ죬ǰӭһλͬѧҵ
⻰ȦˣһʱûӦȻŴͣǰɡ
һǸ̤ҵӰڳ˶ɴ۾˸Ӻܸߣߵ˿ףֱڽ̨վ˲ſͦε
ٺüڼžһƬ֪ж˿˺
޳ָںڰĴ֣һǽط۱ͷȵ۱ʺУ󽭳ֱ½̨һڿɵ˵Ŀ⡣
ͬѧ´μǵôУѧУϵһŵĿλȵ۰ٸ㰲µλ
ãĿһƲǸʼնڿ飬ûһ۵СϣҸͬ
⡭
⻰ô˵Фͬѽɻô죿
ɻŤͷ򽭳
㣬ÿ
ɻûӦһ仰˵ô㶣ԵмֺĿɰ
ûü
ͻȻ˵ӦɣʣСɻƽӦɡ˵νһ𺦵ѧУͲˡ
ɻһʱҲɵˣܵ˵ƾʲôɵһ϶ԷĿ⣬һֻͻסСޣ֧֧˵ˡ
һһȥһ飬á
ˡФͻȻڣȴʥһ쳹ÿ˵ͷҲʲôͷϿʱ䣬ҪǲξȥҪӰͬѧҪӰʦ
һ仰ŵˣ¸ľѾ׼ֹʱܱ|ߵĸˡ
ȻǵһУȴûз
Ӣٱֻᳶǣ۽΢΢´ţʺüȴ˼һ۵ζҫ֮仪վ˫
ôǺѧء  

19 19 

ѧԺФʳãǸ˵λռ׼ȥŶӴ򷹡һ̧ͷͼɻֽСѧһʵʵڶλϣ۰Ͱ͵ؿ
ûؼңФʡ
һԡɻ˵
УţФ˵ţʳôȥŶӴ򷹡Ӻ̲ͷһ̷ڳɻǰ
ɻ׷⣬
Լһ̣Ƕ׷͸Զǡ
ôһԱȣԵǷݷɱʡ
ФһԿӣݸɻɻԼո˸ФǷٷФǵǮɵõ㡭ͳһɡ
Ҳϲ⣬Фһ˵ţһ߰ѶϵĲ˳㲻˵볤𣿶Ե⣬ȡҡ
ɻͷԷ꣬Ҳ֮ǰסԺԵʣ˶˲١ʹñͿɵУ΢΢»¶һ۵ǡɻͻȻ;ãʱ䣬ʵһֱФչҲ֪ôؾѪӿѿڶФǣҪ㵱ҵܵܰɣ
ʲôФһֱڼ仯ѧʽû
ɻ۾СǶӣҪǣǸȥݰӣ㵱ҵܵܰɣ
Фи񾭺ݺһ£еĶ֮ͣ£ðŻЦ˵ɵưɡ
ģɻ棬ϼǱֵ߲𣿵ʱǰ֤Ժҵ磬Ժչ㣬㣬˭Ҳ۸㡣
ܳФһʱ˵ζ۾գգžеᣬסǸǹЦݣɻкһ£۸Ǹ˻ûأ㻹չ
Լɡ
˵䣬Ф۽ǵƳԶһӰӰڿλ£ФǺͷһݡ
Ѿˣȴֻһ|¶ֱۼΪ޳׵⡣ФϣĲѹñƤķ磬ԼһŵּдġZ
˾ǿüۣôô
һ˵ģ˭Ȳ˵ĸо
ȥФ˦˦ͷԼǲħˣȻɵ|ƶ˧ֱв
Ŷڿʲôɻ˳Ŀ⿴ȥФһѽɻԴ£е죺ķ
ŶɻǸСôô񰡣һõأƾʲôƾ˧ƾмǮȥǮͿΪΪҵͬƾʲô˵ҪҪҲ
ФǿųɻҲ֪ô˾䣬Ҳ˧
ǿɲɻĳ˧ֱֱ̬дϣ˼ҶǮ˧~
ȿȣСФǵͷʶÿӲʣ
ɻ۾΢΢ͻȻãФǽֵֹġ˵ǲԾ
Ŷ˵ҪѡĻҺѡ˭ͬɻ
ϻǻ˵ȻˡФǵ𣬳߰ɡ
ɻϲüңСѲһʰϸαϵףСһ촽ߣ
ФǸڳɻʳãŵʱͷһۡһ˲䣬ʳӵ˳Ϭ㽣ü΢̧ͷӣĿһеĳ
Фǵٿ©һģӶüͷɿˡ
磬硭Ůһһĺѡ
ţ
ѵһεõ
Ļظ۾͸˷ܵɫΪʲôһҪФһ
󲽳뿪ķȥֻһ䣬ۣȺ֣˧ͺϸһ
Ĳžવϣ

󣬽|ˣֻʣФһˣòУѧϰ۾ſ˯ˡ
ĴɴƮӴ϶ƮһƬӣԴϣѹǼȻͦĴë
Ф˯һᣬôһ΢ĶͰŪˡ
۽޻̧ӳģƬĴǳǳķɫ΢΢ţ״رÿ
ȻФǿԷȫͲôΪˡ
ʲôФʶǿôľ봳һֻԣһܵеջ
ȴǲ꣬һ˫۾ζضƺҪ͸̽ġСУбҪú̸
СѽФһ˲ըëոնԷʲôСʲô֮һ񺮡
ФʰɻǱ޺ţӢʵ䣬Ҫ佭˭֪ȴץס󣬲᲻صԼԴһ¡
ѽۣٵټٵüȻקФһͣμ棬ǰҹǸķ䣬ðשҡ˵ʳָ΢˵ԼԴ˵żֵʮڵͷ­Ǳһˣôأ
ФǼֱܸˣûôڰ׵ģƫ˵һпһФǾص
ɫʵ˵һﲻˣӵʱм˵ģФ򵥣ҵͬ
ͷФǺ޲һͬ
һЦˣ
綼ҵͬԼһʲô˵ȻĻҿɲСͬϻᷢʲô
Ƶغŵӣ᲻ͳײȣҲѧУأ
˵ʲôФһ˲һ亹߬סTڣ˺ݺݵصǽϣ΢ͷȭͷͬţž
˵һ飬Фؽҧ˫죬֪Ļµģһֱ۵˸ϣ˵һ飬ұ֤
ﰲˣȫֻʣԴϢ
ҽ첻㣬Ф˵ԼȭͷһΣҲˡ
ɡ
Фɿ˽Ҫ뿪ʱԷȴۼֿͻȻչ˫ۣҸ£Сһ˶̽˻
Фһ˲ײһʵȵţ㱡˿TϣʻϣԿФǶǰ޷Ŵȴûκ覴õƤѪҺһ
ʲôФƿڸոյ»¶һضУTŭв𣿣Զ
ˣ˳Ľë΢΢ƫͷȥֻФһĲա˵Цʱ򣬳ûҹһΡ
ФǵһμĽҪ˵ĻںڣôҲ˵ˡ
񻹴ûУԱ˵񶾵Ļ
һ˵Ƕ
ֻ֪ФǣЦü䣬ÿֻۣ֪ϵˡ׺ûС
滺ˣԲ֮ҹ¶˵ķ磬ĺǣ޼޺ۣ˿ѿˣ̧𷢲ָմһµĺ죬Ÿ˴ܣȻ
Ҳòȫ
ФǿʼûʲôԽԽòԣֱǸҹļ䴥һӿٺŵ۾ŬҪץסԺлްǸߡ
ģڰģֹ꣬һصǹ죬ƽɢڰ䶨֮ʣ·˱ţҡҡλεСУǵһůһӵ㡣ǵ߬˵ҲϷ֡
أصͷФǿTĲһС鲻Ȼ塣
ô˫۳ϣЦƦƦģôңһǡ
սФǣ˵۾ǰ˻Σһתˣҿͺϲ
㡢˵ЩʲôФǷӦø裬֮ͬ붼Ҫ롣ҧԷ۾үѹһˣûҪǴյһǸ㲻ʲôѣʵڿ֮ʲô̸ıҪ
Ŷ𣿡Ĵߣ˵ʱȵķФǶ飬ôͲһˣסڵϣס̫𣿡
֪ʲô˼֪䣬ФѾƵϣеT»γխһһرֱ׵ûۣץۿۣСѧײɣ
ɣ˫ʮָϣФǵľΧԼ֮䣬˵ܺᣬǶ˭ֻң
Фһʱû⣬òһƢͻǰδеر꣬ȥֻܰһڽԴǷʡ
ԺҲ׽ʱҲͺţɫĪ棬ѹѹѹФǵı
ȫ˿ϡ˵һˣ
ǡФǲڰĴ˳ʱȻͽ֮ѳȫˣЦü۴˿̾ͷϾؿ
ڸʲôФȫˣȫӦôͬĵصġФǷһžҪֱ߽СȴͻȻſڵλáѵһ졣
ͬʱͷֻůˮƿըһ|أˮɽȹĺɫͣϸ׵ȱ̳ˮȴɻȻδſָָ죬ǡڸʲô  

20

1.
˽, У԰һȦڰɽµͤп˺µӰ
泯ı̺ϥľϣɢĳס, ˿紵Щ΢ҡ
ߵǰ, ӸµصݸһƿˮɫĬ
û̧ͷ, ӹƿˮ, šһ, ş̌, Ͱ͵ؿ硣
̾˿ôĴָš
˸Ŷξ, ڳϣůů, ںವһ´ӻдڳգ۾Ͳˡ
ССڵˮϰſ, һȦͺˣ
磬Фǡ
ФǺ𣿡¹, 磬һҪФͬǲ, ǲΪˡ
Ťͷ΢߬Ǿʱ, ˶ɵˡ
鼤ǲΪ˰׷Фǣ

ݺݳ鴤޷赲ŮĿϲ˵磬ʵһʼΪ˰ҵİɣôĹѧУϣƫƫ˻Уôĺðǲѡרѡ˸ȫ꼶ϵϣŰôŮͬרФǣרš
Խ˵Խ۵һ˳һֱŵҲ˲ˣֱʹ飬磬Բ𣬶Բǰһֱ㣬Һ׽û뵽ʵôáרңҲ˵ڵ˼㶼ҿǵˡ磬ԭҵĹıȰְĻҪ࣡
һе޷ŮԻ·ʵǡ
¿˸ߴ÷ɫᣬС磬ܣܱ𣿡
ûüشŮ˽һӵʵļ޵ʡ
ɴ۾
ȫʼδ˶ˡһ˫ֽӲرڱûƿŮҲûбסļ
ѧԺФѧУԹ֮˰Сʱĵȥӹ԰һŮѧһСʱ50졣صԺѾȫˣ򵥵س˸裬Ϳʼдҵд֮㿪ֻϵѰվصĹУеͻͻ÷ɿ졣
ȥ˶꣬羯޹ҧǸվһλһ˿ҵΡ
ϢϲûС㣬ȴǵ˽ȥ֮ǰϵͳϢһһĶһ飬ųȷûϢ
ĸ绹ûҵ
Ѿ֪ۿŰǰʵФﻹ˵ܡ
߬ȭͷ̨´Ϣأһǿ񣬴ϴƵͳһѧ顣ϸģѧţ˵°ĽѧȻᵢѧԺûа취ʦ߿ܶһ·μҲģҲѧУ˼
Ǳµģȴؼдıʼǣܿ϶԰֪ʶϤΪһ˿С˵жФǼ㿴ͷͣҲ˿и
ЩѣѣФǷ·˺ݺ˦һƣһԼЩѧ֮Ĳࡣ֮ǰ꼶һڻĻ˵һƮǼٵġһϸ룬ֻúµ
Ҫѧǲͷ˶ԼҪȻһһػȥձһȻˡ꼶һ
˵Ȼ˲ãһʼעⱲӶûа취Ǹˡ
һֻʧȥ˫ŵ񣬲ٿۣҲֻŲ
˺۵˫ᣬֹ꣬սȥһԼиᱻûȥȥбĿȫǣް
ҹˣФǻųҳٶ۵Դϣ·˯ѵһʱֻһ
Фںڰֻһ΢ϢԷͷûһ˵ԹӣһܵͷСһһȦȦġǸԹſ˯ԱӰһ飬ֱ˯ϡ
㿪ԻһǷϢӳ
֮ܽǰҪԹͬ
Фһ˲֪עΪ˭ֻⶫôɽֻأФȥֻпʱǼһ˯ţָƽֻֻġ
СˣҲģ
ФŲڴϣֻĻӫӳպ΢΢ŵǣֻžش֣һͨ˵氲໰֮
ָڷͼϣȴͻȻԥһ£ʱ˵һ仰˵ֻ̣˼
ȥĻǲ̫˵ФǷɫָڿãһ氲ɾһȥ
ФǶǶСѧ淶ôôñŤôô÷ɵ|һФǾỵˣץץͷǶɾȥֻһ棬ɻǾв
ФǼֱҪԼƷˣô仰˵ˣȥֻһܱԼ˿̵飺
ǣ
͹ȥФǾ˶ˬӣɺ˯
Ҫƫƫ˯ˡȻ綨ⲻɵ|ƣܾýϢ

ֻһΣûУ¡
һֻڶΣûж¡
ȻΣĴΡ
ФǼֱץ֪ԼʲôаΪʲôҪ˷ѱ˯ʱֺϣֱ޲óԼһƣ
ʱֻĻһ£ФǴһӴϵ
Ҿ¥£򿪴ֳ㿴
ФǴ˶˷ˣæҵؿʼ·һ룬
Լڸ
ûκסַ֪Ǹӵıôܡ¥¡
һϹĻȻҲţ
ӦһʱѾƿŴͷĴˡ
Фǣ
ڴϣ̽⣬˫ְŴ̨¿
ϡҹ죬˸¡èͷӥĽ֪ﴫ¥³ǸƾɵĲг֮⣬˵ˣëûС
Фһ˲ɥգЦ˼ָɿطһϢȥӵֻͷԴǿԼ˯¡
ǣв
֮⣬ȼžȶĵƽӴһһյýǰǵӰʱʱںڰ
귢ϢüۼҲزסЦȥߵŵָڶס귢Ϣ¶쳤ϵһ̣֮Уתȥ


2.
ڶ죬ФǵѧУʱŶȣ԰ԵԼɻλϣϼһԲ۾ǱţӢʵڿ
˹İĻ˶
Сͬɻվڹϣλνĸ첲ֱڳֻϲӬһߣ˸ŭԡ
ͬѧǿֲ´ȫྐྵྣζ
ФǰԼһˤɶأ۸ͯ
ɻ·һĹǣ۰Ͱ͵ؿߵФǣ㿴㿴
أſڣûѳɻǸоҪиάСѧ
ˣФ˵ô۸˵ģʵ䣬㿴ö𣿡
ϣһ⻰ˣְţӢǵһۣž죺ʣˡ
ҲߣФЦŷǵ䣬һָste-reotypeʲô˼
̰ӡ󣬡𣬡˵ľҡ
Фû뵽ܴ˵÷ֺССسһһob-stacleʲô˼
ϰʳָָ£ųɻһ㣬˵
ɻ
ФеаϾʶԸһѧ˵ѵģԼǰò֪ʵ˼ҸԼʶĴʣͲŽλܴ
Ф΢۾ָָ꣬ؽǸƴأme-teo-rite
ϵǣûдǸʵ˼ǿФǵ۾ü۽Ц⣬You are the meteorite falling in my heart.
ФǵͷǸʵ˼סˡ
ͬѧߴߴȫ֪ʲô
ܣʲôʲôʲô˧|ƸոոСŴ˵˾ɶ
ӣûѽ˸you are theʲôʲômyء
ƶ䣺heart˼
򣺡ҵಡ
ˣ
Фȫ֪˵ɶ˽һѣȥȥռȵҲи޶ȡ
˸ָĵҸ˵Ļ
ŶФĮ˵Ҫҿ
ӲҺϲ
ФǷ˸İۣλ
ĳɻƨɻûλȣϿˡ
ФǲµһûɻίȻڽ40ӱ˻
Фǡ
ФФǡ
Ŷ
˵Ф޿̡
õɻ潭ķСƳһۣСôǼһϵô컹һӡ
Фǵıʼͣ£һʱɻסˡ
԰ףôأ
˺֮䣬ĺ棬ڻûʱ˾Ѿ֪߽ˡ
룬ФǿķǣҸϵãһҲ
ƭˣɻֲɵ
ФǱñڳɻԹ϶ϡ顱һ£治ãûƭ㣬ǿ⣬ͬҲûУǿ˵䡣
ɻ
μȥٳٵʱ򣬳ɻίǰңһһʽʮѡ߲⡱ڹ͵˼¡
ФվһţӢﵥڲƺϣŽһûһµػλθ첲ȡһз翵ѵˡ
ûУTڳ㣬˫ֲ㶵ſڻȺиۡǰʱٳĿⶼϣߵһţЩŮӶҪŤˡֻܿת˶
ںФǲʱסŲ΢һͷФǸպת˶Ťӣôһ£˲׵һ
ȴûаҪ˼ϾؿФǣһü΢΢СУͦ氡
ʮһĩѾ൱ˣФȴ䲻أһŽպͺÿĴһʱ
˸Ķ
һŵǸأʦվϯ̨ϣŸȳǸûУ˭ҹ
ѧǸպԾ˶˶Ž滺һض͵͵󿴡
վԭûʦˣϯ̨ͳ˹קס첲˵أ
֣Լĸ첲£
ϻ˵û£ʦȻûУ֪ͨݣߴߴʲôأ
Ŷʼ磬һ⡣
ʦŨü壬ȣɤֵʲôˣ˵ǴһҲ
һʱ̣ѧǶס˺ѧУУ֮ĻΣȵҵδˡӵˣ˿̵ĺҲѾȼըѡ
ФǾضʦŸôѽժͼ𽵹ذ˼ִֻӶ˳ȡʦȣȫУѧ棬űգ
˵֪meteorite˼𣿡
Ʈɢ캮תͷעФǡ
һ̣û磬ֻ
ſ֮ͣᣬȴͬһ㣬Фͷ˸һ
ָ£ȭĿڴ᲻صһ¡
ॡ
There is no o fate iny thathihe wind blowing to you in my heart.
滺档
СС
ֻһ
лҪ˵ԭǡThere is no o destiny, no fate thathihe firm resolve of a determined soul.Żĳˡ  

21

1.
컯֮, Уס˻˵˶ĪĻУ˵ǻôͳѧأ
ҿǼһ̶úܣߵĶȫУСǾͿĶϰ, 񲻵ôѧУԹԵСҲŲУ, ˣϳͣЧȣʦŭ, У칫Դ峤Ӻ, ڰУĶ˼ӡ
Уʹ̫Ѩ, һͨ绰Ͻ˹
ʦʦ˵, ǰ཭У˵, ɵúúùܹܰȻһȺСŮСϹѧ˻Ϊۻǻء
Ȼ, ҲҹܣϾֲŸոѧУһʵ¥Ժ󻹴ѧɱŹŰѽѧƿ
һɵˣȫ෴Ҫ, ôܣ
ϰ⻰У˵ˣʦУǺһЦ, ļ򣺡˵ìǶͳһͬһԲͶΪǰᣬԢͬһ֮Сʦ, ĴǣץסҪìܣӴҪì, ƶì˫໥ת¶ͽ
УϼüëʦҿŶ~
ϣ
Ļ˵˻У
ҪòֻӲͷƤӦذ칫ʦֽһ磬ؼ֮һϣû߽ͨУͲƽѧ𣬵ĸҪìܣĸǴҪìܡ
ڶѧϿΣûܴ
ʦ¿κФס
ţϻͷ
Ф⺢ӣЦʱԵһһſɰȴܱȴ˻Сˡھ
ʦǲ岻
ƽƽһ仰Ҳ
֪ô£⺢˵ͷֱů
ʦҪʲô鷳͸˵𣿡Фǵһ棬𣿡
ϱԼģ⺢ʵϸ緢µûסһСľ˵˳
ŶԭФĴָʮָ°ͣ˼Ҫȥ˵˵ȥǸѧǿңҲܰ
ǸµĴˣϿתҵıӰĬĬ롣
ιФڽǰվʳָ档
ϣǱӢԭġƮ۾̧ۿôФүң
˵ģƤЦФǵУ˵ˣ˵㴩УУС
һʱǸô˵ˣڵ˵
൱ˬžغ飬ѾأôǰͷûĻ꼶һѧҲûĻˣ
ФǱ̿΢ͷ͵Ц֮Уû
൱򵥸ɴࡣ
Ҳô鷳Фü
⻰ЦͻȻߴ磬ңҾʹ
ФƴסһȭշѾ**У㡣
û⡣ȡ
㻹ФһȭϣսģѾ̫֡
~ü΢Ҷۡ
Фǳװܸˣָһ˵ͱָ˵ͨΪԷѹͲ˻
ҪôſϴУФǷģһˣٲ˵˻Ҫִˡ
ͬĬϢ֮󣬽˵ĸ֡

ѧԺФǺ˺ü׷һֱͷǰߵĳ

˵ФǴϳɻȴԷݺ˦
˵Һ֮ѡ𣿡ɻСյͨ죬˱Ҳ˲ò
ФӡУ⻹ǳɻһθ
Ф̨̨ϣѾ쵽죬һ꣬˹ͷֱ˵Բ𡣡
ɻû˵ŸС֦ͷשϡ
ҲǶФעǿίĲգҪҵһ٣һȭ𡭡
ФǵĽë΢΢ҡ
£ߵ˲ҡ
ɻС֦һӣݺФǵļһѣŭǰߣФæ׷סļ
ɻûж㡣
磿Ф̽Եؽһ
ɻһ¾ͺˣǹ˿ЦФǣؿһȭװ
ûסŵСתɴЦ
ФҲЦˣ׷ųɻУ԰׷ܡ񣬴˳һֱܵٳϣɻ޴ɶ㣬Ф̵ڵء
ФҲۻˣ˫ֳŵأڿĲƺϡ˿޵ش˵ķ˿ͬһƮ˼粢ţ׳ڵϣų쾡ͷϼֻԲգشСϣǺ«һ㡣ôԶľ룬·齭˳
ҵ簡ɻƫͷФǣϦҫе񾲶ů
Ф˫ڲݵϣеˣ˵Ҳģ밡ǣиô죿
Фչ˫ۣɳһΣ̯ɻץһ¡
Фǵ촽һһϣƣ
ģи磬ҸҪ֪ұȥһ磬϶ҡ
2.
12³¿֮ѧΧУɼ۷׷ס
꼶һФǣ961֣꼶ڶ꼶ڶ264֣
ѧ˲ѽϴβǻ˵ڶ300ôôô|ή|ˣ
ô˵ƨƵģ˼ҷɷɣ㿼һ²аб㿼ȥ
أ˶ٷ֣Ⱥ˵
ңǰǸ˴Ͻǵĳɼһֱҵ½ǣŴĩβǸ￴˽֡
պøФǵĵ˸169֡
˿ǳ鴤иȻǿϵеġ
ޣһռ˵̵˼ôЩǮĸѧУУƫҪ˼Уһӣֱ޶ͷǸ˵С𣬡Ҫҿǹģ
˷׷׾㵡
밡һֲذԼƳФǵĵ˵ʲô˵˽һһ߸ԼְĹǻҼѧԣ
˾
ΨǸôİɣ
ФѧϰίԱڳɼ֮󣬸ͬѧǷַԾ
ԾʱѽԾ£ȵͬѧԾȫ֮󣬵Ծȥҽ
ԴФǵͬɽһһҺ͸ɾ
Ф˹Ҳʰе鱾Ͷ࣬ÿδȡ֮󣬶÷Żԭö֮ϵԽԽߣԽԽԸʰһӵһдֵд˯˯ʱ䳤ˣȻҲϰˡ
֮ɻȥһһ

Фػɽһн񱣬ÿֻǿμȥ˲ĹֻҪһͻᷢӱøɸɾ
鼮ӣϰᣬþ
ֱɾ
Ǽһ˫ִյشſڣһ޹
ɵӲſɵģ
һλУˣФǾеϰˡ
ؼǽúһˣЩʱɵɶУЩøƵá
ֱ֡Ťġ

ФӢԾȥҽʱ򣬽˯
ԣ첲ȥӴһžߴϵ˯ʽ
ʬһôôˡ
ФҪëָڿжס
һ΢ͷʲôţ
Фǵ㿪ֻ㿪ǸעΪɵ桿˵ͷ񣬷һ˵ͷͷһëſһϡ
ţ¶һǼ⡣
ͷǽԼǻ˭
ФȥԺһµͷ
òŮѰɣ
ϲͷô̵
ιѣѣФʳָָһһڽëϣʺ
ʲôʲô˯̧ͷȫͬѧЦФҲ̲ס˴ǡ
˸Фǵ£
ФǰӢһģ11.5֣ү˵˵ô£
ɶ˵ģͷŪФǵǸħѧϰ¡
ǣФǳ鴤ƭأһܶƮԭ˸˵ӢﲻУ˵ˣӢ⿨ȫͿˣһĸûдǴҲӦֻ11.5ѽ
үںӢ֮ǰѾѴ⿨ȫͿˡ

֪˵ʲôҧŸʸ˿ʼȣǲФǡ
ФǼʲôνӣͻȻе̧ڽСȶһ¡̧ͷ
ФǣҺظ˵ܲһ֪϶ʵˮƽ֪֪㿼֣ǰƽֶȥ˺ü֣
ϣüһüָʧյôѧǹȻƲأ˵ˣҾô֣ҲȲѧѽҾһֶдֿܷ㵰ѧ㿼һǧ֣ܰƽ꼶ƽô
㡭ФСͨ죬ĺƤƿԡ
պȻͱýţСŮǲ˵ӵؿƶλվѾʼ׼ˣɻ߬ȭֱֳƴסԼȥŽĳһȭĳ嶯
ФǾԼƽǰǱߣܲߣѧǵĳɼǸʦļЧ˹ҹġ̫͵ĻϵĹʾͻᱻۣ쵼ܡ
ܹһˬФǣĵ˻ǲٰ
ͨʧܣФǳװܸˡ

ؼҵʱվڴǰ˵
Ů˵̽Ͻڹҷſ̥ˡ
ɴſɵĳۣɳ￴ֽࡣӦš
÷ֵϼŵˣֻһ̥ѾиŮˣ˵һ̥̥ϲš
ͷҲ̧Ҫͺ񣿡
÷һ㶣ܿЦ϶Ҫ͵ģֻǣ롭ǶŮ˫ȫˣǲҲ

̧ͷûʵĵƻ֮ƳһۣǾͲǶŮ˫ȫˣ
÷һʱʱŰתһ£Ž
÷һ˲죬ӨӨЦС³Է
ûֱ¥
ɷӱ𣬡ɳϡ
ӰסɫȻ۽΢΢š
ɽʮ಻ʮλͶĹϣϰ裬ԼʱҲˡ
ĸߴǰʮԵһƬŮĴڡԽԽζָעʱȻŸǿظ⡣һеһУȫԼݺͲ״£Ծ׾ٵնŮ˵ķġ
ɵºЩְ֣лҪ˵
Ǹһӡ
֮ǰͷæŹйгعˣͷܳغгȥˡ֮ЩһҲδܼͷһΡ
кô£˾Ҳˡ
ˣԺٴͬһ£˴֮侹֪ô
ְڻƷĵ̺ϣɳһ̱
˵ɡ
ɿվûվ࣬ûӣ÷ƽԽϰߵü
Ǹƿ
Ŷɫˣ̫ռض
㣡һѪӿͷ÷˵ҵǸƿʱţֻΪǺӲСġû뵽÷ûԩ
ɰңʮ꣬ʲôûԹʲôûܹǮһһ˽ļҵɾȻ

ܼӣӵܣһ˲䣬ĴʳĴԣɻðɵ̾ͱ÷ס
ϽŮȻܵ˾ţͷ˿ıֽģƵģֱ˹ͷҪˡ
ڣ˭ҵкӵʱ򲻵ƤأӲźۼ˱ϲ˲䣬ϵѪˡ
ɳ³һſ侲һ룬øոС÷Ȼ涯ֵĻǸӹϵ޸ˡ
ʱ÷ͷֻȻᡰѽһ
Сǵ¿ɼˡ
ҿɶֻֻһۣɫͱޱ
ûֻˤ顣
ô£ɿŽ
һӵĻֶַģǵе´ҲѵȻ޴棬ûһ˾䣬ô¡
ɼ28ѧ34Ӣ11.5ô飬Ӣ11.5֣ûϢĶҵ㶪ˣ
ɵըһƤҪ޿̣Ťͷŵŵŵ¥ߡ׷Ů˽סȻĿװݣӲϹҼһŮϵ¥ݵ£ֱ¥顱һˤž죬ɵĽŲŻͣס
ϷţCDһ˲ؽ졣˵ϣԴͷ档
ַϣһ̯۾ſտյ컨壬
ð죬Ǵ
صһȭǽϣܳ
¥£÷ӵſˣԴ˾ϣСˡһ˫ذΆ֣˹Ƚļ
˺ˣûˣûˡ
˴Ǿ޴Էִ˵ļͷأ˷ŵڴϡ޹ǵ֣һһذȥ˵ۡ
˷Ϊ|ҵػӦ
¸ߴӨĴһһϣɣǡӵһԼĺӣòá  

22

1.
ڷһֱʮһ, ڼܼҶţӶùУţûиܼҿš
ڹ, ڴϵᣱйķõḡڴ, ʶزֻӦʱָѾһ΢ͷǰͣ˺þˡ
㿪Ǹͷ, ԥƬ, ڡƵ֮ͨͨ͡, Ƶͨ
հͺˣһ˲ĳöͷ

ǲ˯ˣ
ᳳ
޳ָֻ߬, ֻÿһ붼һôź, ǽϵĹһصδš
ڣͨˡ
Ƶͷ¶ҵͷ, ȻǰͷФһ䣬ƣЦЦ
۾ţСͬһ˫ҵ˵Ŀɰ
ФǴ˸Ĺ, ŵҹ֮, ·ǵľһӱˡ
أѹ࣬ûһ
Ф˰, ѧϰѧѧš˯ˡ
˵˵źٵһ֣ҪǲҴ绰, Ҿ͵ſһҹˡ
ǳˣÿһҿҡ
Фһ˲侯͵ذֻͷϣڵסķھĶͷ۾һŵĳ̶ȣԵʮֻ
һЦ˳ҡҡͷ
ҲˣôһС䣬߰Ķѵ½ŵĵطûУžۡ
ˣһչԼ
ͷ̫ˣô˵ʱһ¡
Ф˸ͷƤĿŶգ۾˧𣿡
󣬡
Цãӡֵ
൱ڻڿ˧ФЦһЦǵĴûס
ˣһʱԼҪ˵ʲô
ФֻԼǰɵڴϡ
Ȼ󽭳ߵֻĻͺˣʲô
ֻĻʱФѾˣֻ¶һԴͰűصһֻС֡ƺе䣬ô˸£һض۵ݼš
ǽӦ죬ȴҲһͼʱФѾػرɺˣڱʵʵ
ӦԼڸʲôֻֻʮ֡
ǸФȭͷ۾ԽԽȻˣ¶Բѽ
ţһʱûӦ
ФǣҲõŰô˵˵㡣
ˣ˵Ǹ㲻˵ҶˣôǵáûʲôõǸġô˵ȴһһؿ
£ɻϡ⼸֣ͻȻ֮ǰԼеɵ
ⲻСФǵϾǴ˼ҵĹӣ󣬿϶ЩҰҰĲһ
ַͣҡ
ҴˣФǷӦԼùЦ˵ˣǸ˰~
⻹࡭ŸЦˡ
ФǴֻþۣĲţַͷϣɼ¶Ҳ̫żҪҰ㲹ΰɣĳɼĩԻһ£ü
ͻȻŷɣĺݺһ顣
㲻ǲԸɡФСֹ
Ը⣬ΪʲôԸ⣿
ѧš
ФǱúٺЦִ˸ĹУԽԽᣬô
ס
˵˵ţФǽ˯ˡ

Ƶͨûйأֵ̨ǰסֻ֪˶á
ֱĻžһºˣŷӦФǱûˡ
ŤŤӲĲӣҲɻشϣǽϵĴʱѾָ1ķ
˯֮ǰֻϵappȥĩԻʣ졣
Ǹϣ115һ챻صע
ǽ뻨ж飬ԸԳФǳΪͬѧһ졣

ϵҵʱФѾſѧϰˡ
ĩԿ쵽ˣ3ͬѧǵھС˲٣мͷġ
磬һֽŵʳзФϣһֻӴФԴһѣͷ̧ߵҲ½ӡ
ʲôФǷеıʣᳶ˳ʳеϴҵģ
£򿪿
ФǴǸʳУڵһϺʳۣɫ˵Ľ֭΢ᣬůˡ
ФǵѾԹ緹ˡ
ǾٳԵ˵һⶼûС
û⣿Фһ㶣ҴôɵУô֪û⣿
ʶԼ˵˻æر졣
°үΪ׵һڲǿˣֻСͬԵģƫҲƫ̫˵ɡ
Ǿǣ
ФԵҳԹ緹ˣû緹𣿰˰ɡһûҲûá
ѹĸ첲һü˵ʲôίԱǵǼһ£꣬ǰһͣȫˡ
ݵĳĬ󣬰ﱬ˾˵Ļ
꣡

ԺҾǽٵСˣ
ҾСã
ĻҪᣬŰƶԭرĵ죬ҲΰɣǲΣ
ƶ䣺ģûΣˡ
᣺û£ұİɣҲۡ
ǣƶҰ¥ඡ
ᣡἫΪεط˸ۣڰƶ첲šһ¡
ϣȫͬѧֳһŵӣʶҲЦ
ָоֶ˽ѧУûġ
ԭֻôһǮջͬѧǼЦ
һĶڿҪҪӴŰȫУͬѧҲˡ
ι֮УֻФñͱСţȫʳò͵ı׼룬Ҳٵһٶ򡣡
ôһһһǧ򡣡
ФǾԼԱˡ
ŭФһѽһʼǱˤڽϣѧڵбʼǣǰȫĩʱҾͿԸ㲹ϰ֪ʶˡ
ǳ˳飬ӡô
Фޱ飺˵أ
μʱ򣬳ɻͽߵФǰɻǰקŽͣͰưͣЩ
ФתűʣӰ̧ͷᡰϡһ
ݣǰû
ŶɻѧҺö֪ʶ㲻ᣬܰҲ𣿡
аФ˵
ɻӱ˽һѣҲò
ФǣǾһ𰡣˲һ
⻰͵̧ͷ𾪣㡢ϰҲΣ
ͣФһ֮ǵȥˣҪǻȥǲǾеСˣ

û뵽Фǻô̹ϣ֮࣬һš־öԲФǣԼе
С֮ĶȾ֮ˣòá
μٵѧ˵Цٳߡ
Фǲӣв˵ֻһˣôһתͷôеģ
ФǰĿ˵ʲôʱӦֻһˣ
ĸ첲ִ°ͣ˵ɣˣҪǮֻһˣ
ɵƣФЦˣҲκˣԶɵģ
һȺŮס͵Ц˽ȴ⡣
ֻרע±ܵıӰݲ룬󲽳Ф׷ȥЦɢڳ磬һ£ɵСУ
2.
ФǸεͬѧԽԽ࣬ФǷѣ
ͬѧǵӽϲϵͳԲϰμʱ϶ǲõģһѧⶼ꣬͵ϿˡĩĴʱҲΣˣôˣϰĳظѡأ
Фûжٳľ飬ʽͺͿϵ»ֲȥһ֣ɲһ磿
ˣ㵱ǡйϻˡأ̫ˣסҲʲôɲˡ
ɣФǵļ磬¶ɫСһԼקק磬ҳӡ
ôФǽŽɵؿ˵ľ൱֮ɵʱͬѧӦûܶ࣬¸鷳
˭˵һҪȥҼˣüʱ֪ˡ
˵룬ФڵվڸɻͷһͬǰĻаƶ䡢ܣᡣ
ɻһ˶Ѽñۣ
һ޴ĵɽ˿
Фһȥѧϰȥѡ
װ٤棬ɻ˵㲻˵ڽǱߣô٤̵Ͽ˯
˵䣬ߵФһѽФǵıȡ£Լǰ
װźü飬㲻ᣬФǻûüܾɻ˵û£ö塣
ȻתŮǵİҲǱ˰ɡ
̫ðɡƶЦѹ㲻ˡ
ɻ˵С죬և塣æŵҰŮǱɡ
̫̫ˣС鲽ܵͱ󣬰ԼİװźüƬأѹˡ
ͣ
һңҲ֦չ˹˫ְԼİһݣллӡ
͸۵СۣŮ𣿡
ѽ౳һҲôܲɷ˵Ѱϣָһ£ӲøƵġ
ͣ|
ܿ죬ˡ˼ȥߵϡȻתĺߣһСʱʱ䣬ĺߵյվɳվ
𣿡ʱ򣬳ɻһֱʸͣⶼ쵽˰ɡ
Ҳ֪Ф˵˵ĺյվġ
ڳɫĹâռ䣬ʯһĲƽ棬ں֮С
һվɬĺʮµȻҫۣФǲɵ䵲۾
һ룬һֻס۾ĻŵϢһϤڶ£
ǽ
ļȻ࣬Ҳ۾ʱŴУ
ұ£ҪҴԽʱء
˴ӱ˵ĻһָЦͣǵڸʲô۶~
ںڰ֮УʧȥƽΪ̵Ӿÿһ·̤ԨСֿ־岻˵иǣžܹʧġФΪӲСȴߵ쳣ѡ
Ȼое˽Уֻֽ֣ԴԴϵشĴݸů
СŶҪ̨׿
ФǴûȻôͳģԵģŵģ˿˵ĪǳЦͷԶڶϣֱƲתǧء
þúþãֻ֣ߵô졣һֱԴһᣬ۾ֱȡ¡Фǻ̧ҡεĵƹУһۼģǽʵЦա
ݺһФǻҪûˡ
һһشӽŲܣһóĴװ긻ûʣͻӦоУȴָյ˺ɣֻһ˷Ļܲûдһܱտռ䡣
Фǲɵ룬طǽ˵˶࣬Ҳʵڲôĵط
һɵǸŷʽŵĳɳϣһ̧ͷŷ˵ֻǣšФǱԼקһģЩɳϡ
ФǣФҲʶæ֣ѵƵ˿Ϸ࣬߬ȭɿĲڡ
ͬѧҲ½ˣһ쳤ӻܣ̾
´͵ŷ޹ŵ乫ȹûһŲҫŹԵˮЬľʵذϷ졣ȹڣ
һӭӭ
һʱ䣬˵ĿⶼϣƲ۾͸ɫͨ죬űһ䣬£áƯ
Цһ£̬ذ쾱תФǣʮָ΢һͷߴҿԱô
ŶФǻ㰡
Фǵĺףɫˡ
ɳϸãмһФǷǾʹ
δ䣬һǰжŵ۵̡˽߽űذڷǰΪϴĺơ
ۣԳ𣿡һɢţ⣬𼦣ңȡһ˲Բ۾
óԵģЦԲɲߡ
ءж棬У|Ұɡ
ȭͷԴɳϣѽ꣬˴ѧҿɲܰ
ع˹ˡ
յģ˵ĶЩʲôļֵôƶ
˺Цһţ˻ֵա
ΨФǷѡ
ʳǰ˭ѧζͬĶѽ
˵õһ߳һΣѧϰȺԻǳͷ̧ģ
СʱǰųԹ緹ġ
Ȼǵ͹ˡ
Фǵš²㣬ࡱĽ۾޲ܵɳ
ֱӣְѸ߽űһ̣ݵФߣƹ£ζҺӳФǵĴǹꡣ
ȣФʦְǰ˵ݣǱıһФӨĴָŴۡ
ФӽӲֱֱ۱ƵпɳϣԴԺȥ
Ž˿ĵЦһƬհס
һƶͷ塣
ȣŶ~ɻҲ̲סЦ
ȣȣȡ¿һһ㶵ģϹ֡
ФҲ֪ôأãɵһɽǱƸȥ
¶ͷСС¹ôɫҺʣĲǣһȾT
һ꣬Фɫͨ죬Ǻֱȡ
ıú𣿡
ǹɬɬĸоɤúȡФ˵
ûȹƣԾ档
ššФǳٻص˵ͷƤ
ԺιˡЩ㱣Ҳ֪ǲ㻹Сء
ššФǳ˵ͷʲôҲˡ
ǰľ￪ʼתýҡҡλΣɻ̧ͷӰһԺȥûж㡣
𡢱𶯡Ф۾˵ָ⻮ǡ
û΢΢
ФǵĲδƾôһƴˡһᣬſſɵ˽ȼ䡣
֣ͷ
ĿΣϵɡ
꣬Сһ˯ˡ  

23

Фʱ, һۼǳɻ΢εС
ɻϷЦգգ۾
ФǵͷκģÿԼϵ̺ɳ
أФǴ˰, ԼԾǸŷ޹ŵĴ󷿼ڡֻټķ, ֻʣͳɻˡ
һҽɻ, ǰ벻
ˡФǱ, ССؼšɻݸһƿˮ, ˣǶء
棿Фһߺˮһ, ǽҵһʲôӾػǸ߶򳡣
ŽŲľذϣ֪ǲǾƾûȥ, ô΢΢ζһûվȣɻæַһѡ
㡭û°, ɻҪɻ󣬱ȥˡ
ûû£Фǳ¶ͷ, ΢΢ζĸоŴȥ
ƿŵһ˲, ҫ۵Ĺк룬֮ǰľ
, ӯۿ
һƬޱ߼ʵı󺣣ҫԹ, 羢ʪˮ׻˳ӿȥϵĴŴϣͬƷޱǼװľͷͦεıӰһɫ֮ķ羰ʹФһ½ӳʱ𺳡
ФţһǸӰȥ
εŸ輯ӳֱۣڿлһĻߣ£Ÿ׷Ӵһϣװϣͷʳ
Фɤɳƣ˺ܴҲֻܷ΢
궯һ٣תŹ⿴֮¶һĨЦ
ˣ
šФǵĶ
Ф뽭һϣͷ˵ĴͷԴеĶ
ϣ˵
ФŤͷ˱޴Ĵ塪ոճĵط
ҲҵģФǱ紵۾΢С
ţͷФǱŲŲ
أ
ķϷȥˡ
ФеʣҪȥĶ
ŲһֻФǵסķ֣ӵڻ
ФǼ˵ͷ紵ֱΣȫûע⵽Ķ
Ķ̣ۡڡš麣ɽǵÿһԶһĺǣţҼҵء
Фǳװܸˡ
ָŴ󺣾ͷŵˣǱߣûУǸɳۡȻߡתһָФǣǸɫĽڻ
ФͻȻط᲻ҲнҵͶʣ˵ͷڣ
ϡ
ǣҪȥ۰ɡФǺһҰǰȥһۡ
а˵Ҳûٺġ
ФǿЦõѧϰģʲô棡
·ѧϰȻ۴һ档
ţФһССڴһתȻֽǰһ
ӱ㡭
ת̽ͷ￴˿ڿͷĺ򡣡
ФԺһʱ汻סˣҲ̽ͷȥһ𿴴ͷˡ
ФǣԴͷĺʲô
̧ͷ۹Ϸյ̫ϱҶ
һС
ʱִԽãã󺣣ͣ۵лͷϡ
˱ФǵѧĥһСʱڳһһһ˳
ְͨͷţ΢΢εӵС˻һӦ
֣Фתһղ֪ʲôʱѾ԰۵ľӺɽխխһ߼һؼ˸¥ƴӵ͵߶ֱ졣׳ѹ
еȷ
˵գۼžصȺţӿӵ˳˭ûдɡܾһÿ͵Ĺ°ھ㡣ɻ룬ͳǸ٤桭
ˣ
üͷȥ˸绰ʱһżĳͣǰ
˵ϳ˱Ȳ˽ȥ
ФǱҪɻһץס첲һ
ȥĶүǰŴīװĵ˾
áų꣬˾
ͳͰƴһضλ۵ĺˣ˾ɸ¥խխһϿҹգֻӲͰһ͵˽á
øߴ400ףȫߵĦ¥֮һ˽һ¥ʱ򣬹̨ǰĴþֻһۣеĻ˹
١үþͷ⼸λǣ
ܵ¶ٹܣ䵭֪ǻʱһһұͷˣһʼûѶǿ
þҪ绰ֵͨŶˣµ˶𣿡
мǳڻƹ˾İ칫ļӵиȫ
Խλãװ꼫ݻȥΪʿĶ᳡
þͳǼǲ飬108109ȥˣʢܵ硭
ǸϳȥͷشǽҪڶúһ棬ʡȺͷ񡣡
þɵˣôģ⡭
ûҵĻôĿⷢԼˣ
Ҳңþ䤱ΨΨŵŵүȥΪͨ
һСݣŴ򿪵ʱ򣬽һͷ˵°͵һء
ų˿ڳԣ硢硭ֲ˵𣿡
˵ͷҵô

ݵٶ൱֮죬ǳһ۾ݣ͸͸Ĳذ壬ܹڷԶȥ
пָ֢ŵöڵϣԴڽ͵ϹǺѽѽ
˵ţƤǣ£û߿ֻ˳ܣ㱧ˡ
ڣһӳͷʱ䣬Ǿ͵˽õĶ㡣
ӵгǰǾ޴ɫ񷶥ͷһֱչ¥ƽ棬޴شưô񷶥˷۶£İ׵ĸ߶׹۵ϡУо൱
ռ俪ˣ˱߱߿·ռ䡣Ψܴ粽رڽϣʵýͷۡ
ԴɿѾ˵ˡ
ûУܴ󺰵㿴ܣǽûУȫǲһˣ紵ˣҪȥ
ģԭر˱ģ¥ܽʵ㿴ôλ
ܺɱ
޷ֻðǰڴöķ
˾ǣⷿݶǽڣǽд棬͸ڵƽϵķûκβ
൱ڴõĶ㣬С䡣
ؼѾһСдʮƽ
Фһᵽʲôʱ
ô꣬ûȥˡڵ
⻰˵൱ͻأ˲֪⻰Ƕ˭˵ģΨФƤգ֪⻰˵Լġ
ûȥФǵҪǳǸʲôġ
ˣҰαóɡ
~вһƬɻ˵ı٤ϣ˫۳ԴȣСţò׳һŵģôѧȥ
Ǿǡܸ͡
ɣФǵͷֻʱ䣬㣬ѧϰĸСʱһ۾Ϳʼ棬ô
ϲѧϰ
Фǣ˵ѧϰǻô
һѧϰĸСʱҲôˡԴһűӰ˳ţ۾ϵ⼷һţ·ӰͳĲʺ
Фǣ
ȺϷԼеˡ
ȻԸԸ⣬ζȥФοǣҽ֪ʶʱȻţţſ˽ͱϡÿ˶ʼʼǣʣʦϿʱǶûô
Ȼʵеˡ
ͱȷ˵ӲҪϿĽ
һŶȣһͷ飬һʳָĴָ°ͣһ˼ӣڼҳڼҳôûҳ룿
ФƳһۣ÷ˡ

һֿڵȵȣɶбݰݸ
˭ѽΪʲôҪѽܲ𣿡
Фǳ׹ˣΪͽбѽ
С磬ݡһʣǶʡȡ+ʡݡ
ФǴȱۣûöһ£ſϵǸԴסҪһѵĳ嶯𣿡
ˣǶ֪
˵ͷ

ǲر𱿣һ˾䡣
Ф˵ֻûоĶ򡣡

оԼѧܵӣ
ĸСʱĿФ۵ѡ
ˣΣվڽ̨Ͻε̶ȣȫǲһġ
ڣԺ˱ʾඥ
ФǸоҲֵˡ
ͣһ绰ȫ۹ߵϯϰڵÿһˣǲĳʦ֮֡һζζЩʦ￰ʣζɫ󣬶˵ǽ˵Ƿ켫ĳ̶ȡһӣǿڳ㣬ζ
Сʱÿ˵ĶӶԵùĹ¶⡣
˸޳ãʾĲٳһ
ˣ
극󣬴ҵطֻФǳ˷䣬ϥشǰģĲؿŲ㻩µˮά۶λðĶ޺磬ҵƻ
ܶǰ֪۵İְ֣ûмһĻ
ȵеˣɫ΢죬Фǵļ£ұۻФǵĲһڣһɾζɣһ档
ǶֻôФ˵
ҡҡͷĻðաһϥվФ֡
Фԥһ£֡һ
ͰФӸߣ޼ɵعФǵļֵһ˷䡣
ҺΧһë޵Ĵ̺ϣƶϴƣʮ˿ƣ1KʱһţȻҰ˳Ҹ˵˻СˡֵѡĻǴðա
ÿ˶ԼõĹĻʹðյдֽϣȻ۵ֱŽС֮Ҳ׵ˣҪӡĻ͡ðաСУһֽ
дʲô͵ûش𣬻ʲô
ƶһ˿ƣһۣڵϣȻһֱָߵˣ٣ʹ㿪ʼɣ֡
K
ƶ䣺ˡ
ߵФǣQ
ƶ䣺ˡ
ߵǺ£ФһۣСJ
ƶеץˣܼܲһôһһɨ|Ҫɨʲôʱ򣿡
ᣬҷ³ԵһҬ֭âԲֽ˲֣9
ƶ俴ۿڵϵƣһСˡ
һ˲侪JС9󣬰ƶߵĽȻѾѡ޿ѡ
ֻЦЦðհɡ
ƶǸðյĺӵݵǰȷ
ֽȥֽһһģԱˡ
˺شչͷȥ
ߵǸ˽й
ۣô̼˭дģ̫ˣһ־ô󣡡
ĻʹðյֽǴдģ˳鵽ʹдˡ
ЦУ²Ȼ򴽡
ƶ󺰣ߵˣܻ˭
ܵεߵЦݶӲˣҲҿܡ
еʲô
һƨվ쿪˫ۣң
£ұ֤գȺﴫƶֻ˵
ͱߵû취ˣԵظ˸ܹŽͽʵĲڿгžͷҮĺÿһš
ÿͨ죬һЦŶ㾵ͷ
˵ҪѷƷˡ
Ȼǵڶ֣дµĻʹðյֽȥԱûиı䡣
δֱ߿ʼƶ˵Ĺȣ
ܣ4
Сˡ
ͣ7
Сˡ
һĴȵ10
ˡ
ϣﶼ˰Ѻֻʣ89ֿѡҲ˵ġ||ߡФˡ
½ŵ˳ˣ˰죬һҧ9
ˣƶ亰Фʦе
˵ĹУФǼԥؾ˵ѡðա
ΪʲôѡĻƫͷմ죬ФǶϴ硣
ҡФǴһֱЦļϡ
һŴðյֽԼûпչ˿һȦ
Ȼ綼ˡ
Феƣдʲô
ɫӲƤݺ˺ü¡ƶָͣһˣҲڸǲסļ
ұߵһ¡  

24ͬ

һһһƶ䡢ִܺ, С
ɻͽ˵Ȼ֮ʣڨЦ͵֣ſ֡
ֱ֡Фǰֵֽ˭дѽ, ôӡ
תƻ⣡ƶ, ףϷ, ǽ˯
Ǿǡ˵
Ҷ, һҲûʲôϵɡ͵
ɻҲȷ, װɣŶ, ⲨǶ㲻ȥˡ
Фǲ֪˵ʲôر뿴ڵı, ɲ֪أһͷܿסȴͻȻתôһССȵûˡ
ǽүǵվ, ø첲ФǵԴѹȥͷӰиФǶϵһһ֣˵úֱФǶ, ȴ޲ô˵һӲźá
㣬ͽλŪȥ˵
Фһ, ȴĪеա
˵ʲôˣƶֻվʲôĻ
ֵסֻͷ, һĵ˾䣺ˣҪ׿~
һ˲䣬е˶ס˺, ɴ۾޲ðÿһСϸڶ
ˣ֣޳ָס͵򢡣
Ħһ˲䣬ǷָȼФǻѪФǿһ㿿𽥵סݶĹ˵Ŀ⡣
ФǵֻСһѣֻ֮ʣǱŵ۾һŴʺĴ
ʲôλֻǽλФǱ۾һضԼ˵һǿԼ侲ƫƫϵ;͸ħƵһ
ǻ꣬ԡҶۣҲҺӾңÿһ붼Ǽ밾塣
Ȼһ룬ֻ΢һФǴһů
ФǵԵ粨һ㡣
þúþãҲôһ˲ФǲҵԼ˼ά
һ£ֻȴˡФǲٶü˫۾ţκһ|п񳱡
һģںļžУФһҶǸĴĴ
ûһ˿һĶ
ֻһģϸ˿ģĽӴ
ܲʵ
翣Ʈξëһᡣ
֮ĵһǡ
ζ¶ȣԿհ׵º벻˿ĸо
ɾһǣФǼʮꡣ

Ф͵ƿͷҲ̧سϴּ䣬תţϲסϢ
澲˺þãƶſڵˣ
һը˹
ܣʲôʲôʲôФǱ׿ˣ
᣺ļٵģ
Ϲµġƶ
Ǹո׻Ǽףɻʡ
֪ұסˣûƶ˵
ҲûСһź
ҿˡָ¶һ񣬡ȻФʲô
ɻһ䣬ȥϴּǱߣϣĻˮ
谵ϴּ䶥£ФšˮͷһƬհסþãҲֻ۾ʶգգ
еȥˮȻ˫־ţϴԼ͡
ͻȻͣסŴָһ©ȥˮ
ãʶ⣬ԼĴ
Ŷ
Ф
һתصˮͷ
ɻ͵شûϲɣҽ˰
ФǣŶŶ
ɻϴּ䣬ֹϴּšȻФʪ㡭ˣ
Фǣû
ɻ΢΢һխƵĿռƽ޻̸ֵܣ˴֮ͻȻһĪΡ
ФǴȥ
ɻҲ۾ϴ̨Ϸɵľӣ㡭
ˣɻʡ
ûУФ˵ôô룿ոǸǽλ
ȥŮ˵
ģҲ˵ɻФǵļ򣬰ϵļ⣬Ŷôáֵֹģ
𣿡
ɻ⣬ǿ۾ո㣬ûŵɣ
áФǶԼϴЬġ
ȥɻ˵ǰŮϲûתѧ֮ǰһǻҸһ绰
绰Фʡ
ɻͻȻʶԼ˵˻ûʲôˡ֮顭ǸϷʵڶ㲻ȥһ¾һ£㲻Ҫ˼롣
߰ɣȥɡ
ţФǵ˵ͷȴڳɻתϴּŰֵʱͻȻ˾䣺˵
ɻţ
ФҲ֪ôãȻӲͷƤ˵ˣ˵ϣĻšǸױ𣿡

ž
þûеõɻĻشФϰ¡
ɻͷؿһۣ˵ûС
Ǳ|̬
Ф˵ˡ
һKӰ齫൱ˡһֱʮ㣬Ф۾ˣҪȥ˯
һԷÿһ涼д󴲡Сɳ
¹񣬷䲻ܴȴõõʮܰ
Լһ䷿ƶռһ䳯ϵķ䡣һزŽͣ˵˵أýͬ˺һ䷿
ʣ䷿
ɢȥ֮󣬸յĿĽŰ˲ɳϣһ˯ѵĽФǺͳɻԡ
ȡŪȥɡФ˵
ţɻͷФһ˼סһ첲ϣ˴ϡ
㡭ɻ˵ȥһ䣬˯ɡ
Фǲ֪ʲôԼϽС˯£һֱڴ˯һĽ˺þò򴽣һǸ˯һ䷿ɣһˣûչ˿ɲС
һүܳʲô¶ɻеżˣ˵ʲôȴʻȥ˵ڣŶһİ˯һ䷿ʵǡ
İˣФ̧ͷ߰ɡ

ɻ޻˵
֪Сͬź˵ʵж
ߣֻߡ
šɻһųȥ
Ȼڳˢ
žĵƹ£ֻʣФǺͽˡ
ФѵԼЬȻŽϣڽߡͷȥһ˫ָʮɵأΪ⿪ϵŦۣ¶Ƭ΢΢۵ţ˶еխߡ
Фǽë΢΢ˡ
ѽϵͷŽıѽ§ԼýԼ΢΢𡪡ߣʵȻҲءФǲｭѳӽʵֱʱѾ۵ϳһ㱡
òˣʵ˯ѽĳӵɳϺ󣬾ʹӺ§Žָ
Феţ½ͻȻƫƫǿƵģҧסһλãǲߡ
Ф˺üΣ£Ƕˡ˴͵һʱ򣬽ͻȻƺһԴһᣬüͷ

Фǵֻͣס
סˣ
ФǾˣ΢΢̽һ¡
ôһ£۶׵߸ˡ
sizeļٵġ
Фϰûܴл
ֱթʬһһģסФǵ֡
Фǣ
Σ
һ𾪵꣬һüͷ
ФǺ¹ѵһ¿ˮ
⡭Фһͷڶ
֣ԭذһ£ȻŻƿ
΢ŵˣ
꣡
ûôƨһеģФһйɫӡ
ѾˣԼѣģФûصһţɿѵԼ·һµ˱ѡ
ϰ죬Ǳûж
ԥһФǻûסŤͷ˽һۡ
Ȼͱ⺢ӻЦˡ
⺢ŷһ˯ۣ֣ΡΡץ
һץա
ץûץסץ
֮ԭץסüѣָͷӲסǸ
ȻŤͷС޹ؿФǣ
Ѳ
ФһץͷͳŽԹȥٸװ
ڶ£ŵԼġ°뱲ӻܲ
Ͼֻһĺӣȫǿֲľ
ֽסͷӵɳϣȻФһˣűѹסС壬Цͳһӣզ죿

㳶Ф־Ҫ۾ڷһתϻûжıˡ
أ򿪸ҿФǹڱͲ߹޵ĸһָʹ
´Ųڵϣžžવ죬̧֣žش˹š
տҲ
֩
ľϸ¹ţФᵽˡ⣬Сĺ塣
̯̯֡
Фֻ֣ɡ
ȻŰǶͯһ
ķûж౻ˣФȷϡ
ŮУ˵ҪȥǷţ
Фǿʱ䣬һˣĬĬѻ˻ȥ
أФʡ
һ˵ܺͽǷҲֻһӡ
ФԲһܺͽͼһӣС״ڽ͸ıִ࿴ۡ
ФǼƤһء
̫ʵڲ
ף
ȵȡ
һո˵ʲô
ܺͽǷŸոշַʱһ͡
ţ
һ˲䣬޴ӿͷФǱı˸׵ס
Ըոճɻ˵Ļһﶼˣ
š
ФǻûüƢȻһͷ
Ҳһ֮ǻҪӦ˳ɻɻȥһ˯Խƨ˵ǶĴѽ
Ф£ԽЦִǰƢˡ
ԣФʦʳָָڴϣС·״һֱߵФϣô˯أ
ФǴ֣ѱת90㣬ݸһǣŸǣһ˸һ롣
аФʦͣô꣬ŸͷŶ¶棬Ҫ

ûпյ𣿡ФͻȻת
룬ȻҧЦû~
Фǿ
ɣǳɡ
Фǻûüͳô˼ĿյץסʱԼһһ֮ѱһԧϲ׹ʱ򣬸ոպã˴ͷţ˸ʵʵ
Фǣ
ΨһͷǼ⼸Ҫ䵽Фǵͷ
ŻнߵģӱСһ첲ЦŽ˽㿴˯𣿡
ȻԸԳصõҪġ
ФǷһţذ˴  

25

, ѾôأڵذϣԼԴ
ԲסФе˼ոմ, ˴̫, Ҿ͡;ò
鸹ӵ𡣾ôһ, ɫƹ֮, Фǿ˽һİ˿ɫ
ɵԼС, ƽɵһӰӶûС
ԵФǿŽվֱʱ, ĺݽɵĽ˿ڿˮ
Цң
ФǴ, ѾǷǰɣ
ôƿһ, һµ˽ұ֧ԴϾؿФǡ
ФǱе, ¶ֻűصС, ̧͵͵
ԡʳָ˵°ͣǰûñ㣿
ФĪֵֹģʵ벻ﲻԾ, ûаѵñ𣿡
Ȼᡣ
Фǣ㻹ʣ
ϻ˭Ӱ, Բѣֲһ
ҡĶһФ˵
㡭˵˵Цһ£һˣФǴδϼ󣬡ôɰƽʱռˣ͵͵һѵӦòٰɡ
Фɵˡ
ɰ
˵ĸоѵӦø䣬߱һ
ͬѧǻбƽʱʹദʱԼֵͿһЩ
˰죬һӡ󣬾ȻĿɰ
ФŬסһ໰Ƿ鴤˵˵ҾĶɰˣ
͡һ»סˣ˿ĪЦôҲ²ȥƽʱ
Фǣ
ƽʱǸֱȻ
ǸɶѽФ۾ת
͡˰죬ͷܽᣬţǸɶ
Ф۾ɴ󣺡
ФǷ߷ߵسһţ˵˻
ѽûôΪѹ˻һҲ˵Ķɰ
ĶɰĶɰФĥţСָ±ǿףɰ
ͷţɰ
Ф룬ͷ˸İۣɰ𣿡
̿ɰ
ФǾȥǰȻһٽŵĶ⡢أ
˺þãˣͲסЦȭͷѴ죬ɰɰСɰˣ
Ҫˣ
ФǺ֪طӦԼո㶺¸ɳĴ¶һСһһǺˡ
Ц֮󣬿У֪ɰˡ
Фǣɰ
ɵÿɰ
ֿЦФ߳ŭ·Ҳʹӱϣȭߡ
Ҳ㣬ôЦ򣬸˻ŲЦˣڴϿ
㡭Фҧгݣָʳָָָ᲻˵пɰģԺô˵û
û˵һФͻȻеȣȻ͸оԼ͸һʹһ屻һһس
Фǣ
һ
Фˡ
Ĳô
λҲ̫˵ɡ
ФǵͷָڽƤϵ˵㡣
ͦġ
̧ۿ
ѽ˯˯Фǹӵߣܶ㽭ԶǶԶ彭ŵָ꣬˵㡣
˳öݣϸǵĴԧϲǡ˫˱һһҸűӱߣм˻һ˵Ŀ϶
رֻͣһ˫۾ţҲ㣬ôֱǵضФǡ
ФǱëȻͷס۾ǾرŤȥʵ˯ţŽһš
ﰡһί񡣡
Фǣܱܲ۾˯ʲôëèͷӥ㣿
£˯ص㻹ˣ
Фһ̧ͷԴһŻĵƣŷӦûйصƣôѹ˯ž
ƽʱ˯صƵġ
첲ܳһ־ͿǽϵĵƿˣФǣ˰
Фû˵ɫе
ô˻ҲФԡ
˶ֻһڿ㣬һФҿˣ۾ȥ
Ǹ˵⣬һ¶ú
ֻסФ󣬻ȥذ棬ˣʲô¶أ˵ø翪Ŀ~
ûФǲ֪ʲôûʲô
ͷɵؿйСȻûұң϶⡣
Ф汻ﲻݵǲŵˡ
һĥı飬´ФãͻȻһֵ֪ˣºڣ
Ф￩һ£ŵؿŽ
ô
ǲǣǲǣòץİѱһشǷ
ǡФӲ
ģ

ġФ̧ͷŽ۾̹̹
Ȼһ룬ФӦٶžعص˵ƿأʱһƬڰ¡¡޷ŴФǺһͻͻҪؿڣ۾ɫɫӰǰƱ任иһ£ˡ
ûü۲ФǵķӦ;ǰһůӵĻԴţɲϸ΢սţ˵ķƤۡǹʹоеıƤϸһ˲䴫ٺΪ֮ݺһᡣ
æذأ͵ĵƹ¡۵ؿŻе̫꣬ѨᰴĦ
ʵϣһ޴롣
ڸ͵Ŀ־֢˵ȴҲϴһ˵浽Լǰĳȫ޷ġ
ŬԼƽȣûˣûˣ£ڣţ
Фû˵ֻԴŽС첲شţӷ
ð죬˵˾仰
Բŵˡ
ƣƵġ
˸һһƽ緢ľûˡ
ǲǡرɵƣ·
ͻȻܵУ͸һֻšѪһ˵ۡļرر뱧
ȥȴֲң˵ָڿͣƬ̣ոΪظ˸⻬ļ
УŸ𣿡ͷķۿ졣
ţФûס
ġе˵ȥˣеʱãҪǿϰϵ¶ĻҾҲֵˡ
ߣФЦһ̧ͷӽϳ뿪˵
ԽԽɵˡ
ȥ⻰֪ԶٸС˵Ф۾ţᣬͷӣκܡ
ԣЦһ£ͷӣһ˰ɣ
Ф۾رǽˡ
ˡ
ԭ˻ʶظԼոձС
Ҳѣűұز£ФǣѴ󲿷ֵĿռ䶼
ûйصƣĿĵڲ԰׵ǽεɫ
Ĵ΢΢
úФ˯һŴϵĻᣬһҲ֪мΣúúϧ  

26

峿, ҫ۵ӴսӣĴؽԧϲϡ
ФŽĸ첲ӽ۾
˻ҹ˯̫Դε, Фգգ۾, Ӵ
ȻͿԼǰ, һĴ׸첲һŤͷ, ֽ§, ˯øͷһ
Фʶ̧߽ɵ, ûġ
һƽ֪˷ļ, ͵ŰФԼе˵ȥˡ
Űѽĸ첲Լƿ, Фŵ˽ԡ¶
׼ߣˡ
۾ûȷֿס
ФǴ
Ժ˯һ
Фǣ
롰ұˡ
Ҫһҹû˯
Ф⺢˯߯, ߱Ӿˣϲ
ýĵ, Ҫ˯žҪԼФһۣǱӣ߰קشм, ֹŹˤ¡
˴ҹʵ޿̣һ, ݣФ§ԼѾĻĶܣ
ͷӴ
Фǿˣ
šСס
ǾͰɿФûðָ顣

úί
𴲣·Фһͬȥϴּϴˢ
ФĭһجΡ
µڵˮţ
ФüͷǲˣǡһֻܡҲ֪ôˣ͸һ׷Ҳšһֱ׷Ҿһֱܡܲץס˻ȥ⹷ңҡ
ʣôˣ
ФǣҲ䣬óͷҡ

ѽӲûء
ϴȥҲʰˡ緹Ѿ׼ˣڲǰΧһȦ
Фһ̧ͷͿĽͺһϹȦ͸ͽһģһ
緹˵Ҫȥ棬˵ôõ۹˷ˡФǲӦĵȰѧϰִ˫˭Ҳ˵˭
ᣬƶ䣬ͣܣɻһФǣһý
֪УѾѽĹǡ
нһ²ĩأѵһۣһ죬Ժٲϲˣ
˵ţرͷ񸽺͡
ҲرС۹䣬˳չһһǧı뺷
һŤͷФˣ
ˣǾô˵ģ⡮ոգպ࡯һֱô룬Զѧˣ
˱һ仰סϾ˼ҵģס˼ң˼ҵģô˼˼ҵĻ
㶨ˣͷФǣФЦļ
ͬ־֯⡣
ФǶֻܿüë裺СӣгȻѧáոա־ˡ
ߣǣüëﲨƲѧ𣿡
˳ˣФƤЦⲻЦŽȻӴȣҪĩһǾ͸ء
գФǸѧϰһ졣˰ʱ֣ڲԵ齭Ϸ
ɳһƬ˽˸ͣ˴˼˻ؼҡ
ԼҲ˳ǸФͬһ
Ѿȫˣʻڿѵĸٹ·
ϣһĸͶƵĵƹ⣬˲ŵæµװͣڰĻװжƵ졣
ܺڣФƫͷĲγһɾĻȡ
ûɵþóȣФʣҺûʹ
ФǵĴȣӥצ״ͦģöָ࣬һ
ФǷӦʲô˼ʱе͡סĵط
Ŷ˵ⲻΪѧҸͷкº裬ڶɳǸһǧƽС
Фǣ
Է
Ф˵ϴΣֱǴΣŪȥĵطǲɳǸң
˵ͷִӺ湴סФǵĲӣпԼϣϻҸƵҲǸңӡ𣿡
иƨӡФ˵ϴѾͷʵˡ
ФǾؿŴ⣬˵ڰеͫӳŸתĹʡ
§ֱ۽˽ˣ
šФᡣ
Ǿ˯ֿ̧۱аСʱ͵ˣʱҽ㡣
ФǱ۾֨
ŽߵСںڰУˡ
Լףǰ󣬸ФǺԼϡ
ֹ˼ܡÿܣҵͬĵطѧϰ֪ǲФǵĴܾÿνҵĵطرԶÿĩʱ򣬶۵Сϲ§˵㣬§ФǽһĿΣɤֱðѹû̱˳ܣȥˡ
Ȼľְ𣬵ĩԵǰһ죬ץˡ
ˣĩѧǿһ
Ǳ޶
Ф˲رͷжװĶЩʲô
Ҫ㻹ԷΧ𣿡Ф˵
㶵صͷ
Фǣ֮ǰ㸨㶼û£
һ£ûҸϿεʱԼʵôȥ
ԭФСű飬ҽʵ˵жÿ
һٷֵľҲøȫûඡ
ô죿
ФƢûˣһֽˢˢдһҳĹʽ쿼ѧȰЩʽμסһϵĩѶȲܴ󣬹ʽŪܵһЩ֡
ֽһήˣôడ
ΪأФñǲԹϺݺһ£ҪһѧᣬҪһѧڵŬɶұҲñ
ôһӰĹʽսϹèӣһžҲܶԴϹФǽģܼסĹʽȫޣô
ļƣҲФ編ơ
ʦФǵ֣һϣ˵ܰѵһ˲
˵ФǵҾñ㾺ѶӦͦġ

ĩգ۾ͽˣʰظңҸ衣
ֺĸһѧڣڻ˳ɢŹϵһ̣׻˾š
ФǺһݲְÿʮϰ࣬ɵʮ㣬һһٶʮǮôһܸ۶ϡ
żһں󣬳ɼˣ⣬Ф꼶һ
½ܵͬѧǴĺϲ绰
Фʦѧȵ¿ʮ
Ұ˵ҪңȥϺʿ档˵
СŴţĩԿİٺ٣²ɲ²~ʮӽȫǰʮ仰Цһܡ
ФǣģǽʹģĩǰһܣѺüѺˡƽʱԾβˣʮӡ
ĩֲһ䣬ǰ¶ҶԲ㣬ԺҪʲôģܷԸ㿸š
Фǣ
˶绰ˣΨĵǸˣͷβһ绰ûд
ÿ춼ȥδһֱտյ
˾˼һ
תۼ䵽С꣬ݵĻаúңٻţ֯סǴԲ顣ŵƽʣʮһֱԤʮ塣ФΪϰūۣһûǣÿ춼Ҫɵҹһ㡣°ʱһ˫ֶˮݵòˡ
Щ˵ûʲôϵϾʮһֱڹϰߡϵļ۶˵һֽѣֻҪ۵һ̶ȣܹǸԽԽƽĴҹ֮ǰ˯һ찲Ⱦ
ĻǻôȥҲҪͷˡʮФǸİ࣬ϰٿǮУǮؼȥɣ֡
Фһ㶣˵ϰ壬ϲǻҪӪҵ𣿡
ϰʱ򣬿϶ҪӪҵġǽҲϣʮ壬ҹȫڹӶͯ㶮˼ɣҶ㿪һٿǮϽؼҹȥɡ˵Ҫⲻȱ˵Ļͻðɡ
ФŲֺľһ仰Ҳ˵մյİΧȹˡ
Фǻؼ֮һ
綼ϣʲôҲɣֻǴſտյӡгˮŴӴ˳ƽʱôòľ񾢶һûˡ
ʱӾôһһصδţ㣬ϦȾ˴죬˳ӰӡФǿ񣬴ִ˰Ь¥ȥ˵
ѵ⣬ŷǸ¯ˡһһ޷⣬һĻƹϡһС׷ŪһϲٶͲˡ
æһУѾȫФǰǼһһض˵СԲϡʵûʲô飬ˡֱŵģʱֳһϲŪãǰĲѾˡ
һһԲ֮ǰΪ̣Ŵ̹ǵФǴ򿪷ĵƣƵĵƹһů⡣
ФΧСԲӣϷ롣ʢϷ޷Ļƹϡ̲ˣֵÿֻвһ׷סФǷŷţͻȻۿһᣬ͵̧ͷỹһӻžžવصϡ
׷̵ģס˼ĺζФķѾʲȥˣԼƴ
ʱ绰ˣФæĨ˰۾źźһĵطȥӡ
һͨһϤըףǱߵܳιŶã
ɻź޷͸ĸСһڰƻĺڣĸæһֱɵ˴ʮƱ졣ʱһ˳ӵİƻѾûʲôˡ
ŶҸҪˣأѾĴ˰ɣ˵ҪҪȥ棬ҡ
ҵĻҸ㱨ҼҰ׳԰ס֤ðװֵģ
ФǾ˵꣬˿ɤӵҡûĴ
绰ͷһɻļѾȫʧˣôˣ㣬ء
ܡǰݸ𡭡
ƻʾʱ𣬾úʱĳɻĸվ˵ˣŸͬѧ죬İã绰Ĳ͹˰ɡ
ɻʾ⸸ĸȱ˵ϳİǸ޴ŸĸߡﻹһֱֻȴФǵĴ𸴡
֪˶ãǱ߲Ŵһ˿̾Ϣ
ǡûˡ
ɻһӻûӦǸûʲô˼ȵ֮ͨ˱һԭءԱ˺üûзӦ
⺢ʲôɻĸѹ˰죬Ŷξ뱧Թ
ɻָֻ߬÷ףڷŶ
ɻĸŵŰŶţϽѽϷɻˣʲô
ɻһƬ˺þòŴһƬհ׵Ĵǿҵһ˼άҶϵ绰ૡ
˵ʲôɻӵĻߴٵǻʾʱüͷϽ
ɻڼѵҵԼһڣԼһ֣裬ǻɡҡͬѧ¶ҵȥ
˵գȻȻתƹĿ糤ֱ롣ڵг˿;㵵ĿУǸɫ޷ԾĻһ¥ݴ󲽿ȥ  

27

ɻڵ֪ФǸĸجĵĵһʱ㲻һе뿪˰ƻ, վӰƻվһֱӡʱ㣬ըߵᾹȻһˡгн΢΢ε, ڹ, ɻָľߵų֣ļ١
һͣͳ˳, ӿ˳, ĳ, һֱܵФǼ¥Դ˿ַǴʦġ
ɻָһ, ФǵǸ䴦ͣ¡
ǸĵǿŵģɻͻȻ
ʲôڿյĵƹ¡
, ΪʲôԼļͥһ㶼˽⣬ڸĸ
, ܶٶһĹġ
ɻŲأƵĻ谵¥ʰϡ
ǶФǳ˼ھͳԲȥˡ۾ʣµķȫȥϴ롣ʱ, ֻһ¡
ڸФʦ
ФڿǸͷ˲ͻȻһ, 漴ӦûĵĶû, ʱ͸ûһФֽϲ˲ֻ֣
С
Ѽ, ʲô¶˵үһ֡[Ц][Ц]
ǣ˵ȥɡ
ȴܲˣãá
ФǴ֣˵˻
Ҽһ԰رԲƿӿһ
Фƫƫͷ̨ĴɴѾܾˣԵû˵ġȥֻܿһĴ¥ϵ˵Ĳ֪ʲô죬Դۡ
Фøˣͻ˾䣺ŶͦԲġ
˭֪Ǽһһ벻ͻ˹˵
ûп
ǣô֪ûп
Ƶ˾䣺ΪԸ˳ãǧﹲ濾ꡯ
ФǺԼˡ
֮쵽Ա߿һۣĺƯ
Фʵû취һɣһߵߣ̧ȥƴɴ
ͬʱɻ¥һֱФǼǰͣ¡
Ϊ˵ֵ춬ĺ䣬൱ôһܣ˻ĺٺҲ۵ùǺ
ڴڵش˫ϥȥˮڻ°ͻ㼯Ŵɰɫһֱεϣûɫ޷ϡ
˺һֱָ̽Եؿʱ
ûɵĿ־彫ɣûԹԲ֮ҹοһ޼ҿɹꣿ
һ͸һӵļ򣬸ڡ

ڣФǻƿɴҳڵµʶӣ̽ͷȥԼһ
ФŤͷˡ
ˣȫûУФǿϾɵľţΪԼ˻
Фϸھ޴ϸϸϣȴʧˡ
ɻҡҡͷ̽ͷ⿴ȥ
ʱ·ͻȻƾһֻ֣ס֣͵һק¥ҹһ׵ĸ߶ȡФһлûзͱ˻
ײһʵůţФǾδֱЦŶ˵ſˣ
ûޣФŭ
ȵȣ
Фʶԣ̧ͷһնƹ£Цеĳǽ˭
ФŷӦԼˣˣԭ˿ֱҴǱˡ
˵Ӧþġ
ǰļʻԱʻֱ֪Ҫ
ɻ˼ţûӦ
ФǲţҲôֻؽá
Ŷػһ
ڰеյӦֻ硣
ɻɻ̧ͷҹֱ졣
ֱϡ
ſӣФǴӽŭ壬Խϴҹ򶨾ģܽ˵ʲôԼ
չ
Фһԡ
Ҳ˵ͷͦεıյš
ǹɺůФ͵һ¡Фǲ֪ڸʲô۶ӡǽӲάһΪֻҪһ£һ뽭϶ͻű
Ȼ󽭳˾䣺ϵζˡرˬ˭㻻ԡ¶ġ
ФǲûѪŸ˽һȭѾвһһ᣺ţţ
Ҳ㣬ֻԹ϶ּұҡ
Фǣ
ҪȥģФѾϰ˽Ǽҵʽˣ˭֮һ¥̶ҵء
֪תת£˵ͷϴ¿Ƿʲô΢΢һι±ʲôط
ֱʻԱܴŶ±ɳ浺¾Ųн֡
𣿡ʡ
ͦ˼ģʻԱ˵үҪȥ䣿
ƫͷФǣȥ
Фǣ㲻ǹô֪ò档
ҡͷؼҴСڹⰡƽʱûô𣿡
ûФ˵

ãǽȥ档Ҹطܲͣ
ֱͣԺ󣬽ФǴֱӭ紵ФǴ˸£֮ǰһֱڼֻ˼ë¡⧲ͱˡһ׶ûü
䣿ФǸ߶ͷ˵žͰԼϴŵĺɫ޷Ф
Фæ㿪˵á
ָоô˵ءһͬôܵչˣФǶٻǾеŤġοôˣѾڿ͵Цˡ
ãִ˵ץסĸ첲ܣӲסԹԣҪǰ㶳˿ôã
ФǿֻʣһɫůĽЦõɱҽˣ˽ϼż̳Ǹ˵ȥ
һ˲·£˫ְФ˫磬ҡ
ФеҿС
У˵ΪҼһ⣬ûҵһ٣ת˸䣬ûҵֵܡ֮䣬һֱһʲô
ФǷģոǻһ¾˵ģȫû뵽ôСæ˳ëˣûô
Ͱ·ϣ˵㵱õֵܣչ㣬˶ѡʲôϼż̳˲̳ˣ趼ǹƨĶҲǽϼż̳⼸֡
˵⻰ʱر棬ûаƽϰһһֱֶĿꡣФţůůȼһŻഺڵкǿʤʱ׽϶˵ЩȻͷεض֮ǰԽٲǵССԹһɨգȡ֮ģǲ֪ĶĪȸԾ
СΪԼ
ΪѰҺԣôչ㶼Ӧõġ
ФǴ·Ķһ٣ұ
۾Ϸһ£ŹݣССİɣ
Фǣ
˵˵žߵ¾ţǹɫĲн֮һֵԹӵĹʽؽһҼŵ꿪ݱÿҵǰ涼ӵŲˡŮŮȺյĺӳϵЦݡɱ·ڳϦҹĻЦһɨ
ֻФǴӶͳֻҪͨȴȥ
һʲô⣬ոֱϾͣ
ңФ˵ڸҴ绰
ȴֱӹҶ˵绰ػФǵֻװԼ㶵ò׳һΣ˭׼ֻ
Фʵ벻˭Լ绰Ծ˽
ߣȥԷܣеѽֲô
ФǿЦãϹɫʳСԵĲн֣ʲôֲ
Ǹò͵гʲô
סһŽȥһһе򺿾ðˮŴ˿ϣֱ飬ζֱ˱ǿꡣ
ʮǮ۸൱Фǩݸ˽һ
ϲ
Фǵ˵ͷ½֮ǰûгԹЩƷһγԻǽȥǴΡֻһξͰˡ
Ф̣ǩȥ⡣
յúܽëҪɨĶͷǩţԼٲ塣
˱߱߳ԣФǩ⣬ͽϸʡƹ£ɫĴŵ͹⣬
ɵˡ
Է˿ʱФǷѣǸǩѹ״ԼǸǩݸҵġ
ФҲûж룬ùãǩõһǶմ֭ķ˿ͽ͡ȻסǣСһܣʣµ֭Ҳ
еˡ
Фǳ꣬һ˫ǩݻûӦʱ䣬ӹֱáФͻȻӦ˫ǩԼùģɴʱѾͽߡֻؿŽùǩ˿Ժں촽Ĩһ¡
Фǣ
һ·һ·ԣؽ̵ָСԳ˸㣬ʲô̲賦ۺмͧಧ⣬ǰԹģûԹģûģȫ˸飬һֱԵСӹĹš˴ǰߡ
¾Ųн֣ԶȥΧľҹĻԵøžФǺͽ¥£Ŀĵεš˭Ҳ֪ȥĶ˭Ҳûп˵·ҹһݼžѾǶõ顣
˾Ƕ磬һСţƵɳ浺
ɳ浺ٺƺ齭˹ָγôһԶĿռ䡣
ɳγʱڣѾйóҪѻƬսԺΪӢ硣ʶɳ浺ϱ˴ʽʥĸã绨԰ӪӢʥʦסլȲһ㡣Ƿڣ̨ӢַȵرҲɱãγ˽ʷ϶ײһʯ
ʱգɳ浺ȻйĶ⽻зҪãӢפ¹ݵĶ¥ɴԶפ¹ȻΪʱᡣ
Ф뽭һÿðŵӰ¡ԽߣԽҵշΧԽŨܡһ
ֱߵɳϽ֣ǰһƯİ¥סǵߡ
ҹУ¥ÿһڶ³ȻƵĹ⣬¥һɫļ¡
ָ¥˵ݣӢģȫйһǼݣӢŮɯ׶Թ͡
ФԴؿС΢΢š
ӢŮͳɡʲ¹ƶ¼ҫڰ齹
˵⻰ʱʮ棬ͫбĹâФͻȻҵһָоָо̽ĻʱġҲǶҵ
ˣҲѧĻΣΪһʼ츳ûЩĹʽϡ
㲻˵߲𣿡Фʡ
ǲ죬˵׶̶ϵİһ֪ġ1986꣬ӢŮɯ׶ʵʱҼͷڰݵǸʱǸȵĻƣΪӢŮ˲ˡ𸸱£Ҵ˿ײЦФͻȻԼĸס
ǸʱǶûšŴ¥пǼݵǣӴֲˣأûж֪ˡ
һ˵ţһߵ齭ߡĽˮ޺磬泩ξػŰߣͬеҡ
ФǰŽϷ֣ͻȻסһǾҪֿˣѧĻѧ
Ťͷأ
ҡФ˵ҵȻǸʦѧ
ҲѧЦ
֣ФǵѾ֪ɼˣ103һ١һ£΢Цţܰ
Ӣһٶʮ࣬ΡʷҲͣǵ΢˵Ҳ
ɼȥѧĵĻ꼶ŵΡ
ФСرܹ˽ƲᣬΪѧǼƣʵڲҲ̶áô˵ɣФǻǽеʮȫǿѡɶԵġ
ҾӦȥѧġФ
ΪԺʻ߾·ôʵûҪסѧͷȻѧġ
ҲʵʵǸ̵ӣФǶһ㼸û˿ɣƾԽ˽⣬Լῴ
˭֪ȴ顣
ôҼͷһһǶԣҲҪѧġ
ΪʲôФе벻ͨĸƳɼαظԼȥ
ΪֻȤĵЦ΢е۾ԵƦƦģҵǵһѧҡΪ˺һǺÿһ߸Ʈ
ҪŴǳФǼҪĹˡ
齭ˮ˫ڽϷϣҹɫУФǵĲԵʮᡣФǻȰһ󻶺˼·
ɫĽʻһҶ㽭֣ʣ齭ˮҲȾ˲ɫվˣؽ̸š
֪뵽ʲôͻȻס֣
ФǱ£æ磺ȥĶ
Ҫȥ֡˵
˵߹հ˹գýҵ˳ˮϰʿĻɳͷͷǰųĶӣʮӲֵǡǽϹһӣʾ齭ҹεĿ·ߣǴߵĻɳͷʻȻ󷵺Ʊÿ70Ԫ
Фǿǳ鴤飬ôҪôѽ
𣿡ԴпҪȥˢǮ
Ф
æסһţ㡣
֣Цˡ
û֣һģФתƱԱƱ˵Ŵӿӿڴ˴ٿǮûȣ˳ȥ
һ105ƱԱݸŴƱ㣬Ҳѧ𣿡
ФŷӦѧѧƱæȻ
Ǿ70ˣѶյǮ˸ǣƱԱȥҵŰɡ
ФǮߣܹԴЦü⣬и硣
׻˵вͷŮţοӸ¸ͷɱֱߡФǰѴƱˤϣû硣
ְ֡ĨͿФ׷ҵطСĴȷӲãգ۾ͱФסФֱЦ˦ɣӲû˦|Ρ
һڴүŮţФǺͽ˲ʯ
Фͬѧʦû˵׼׷֣ôǲأ
Ŀ⼯Фǣ
ܺãݡ
ͻȻ䣬ϴص졣˴ڵ
ФǺͽŴ󲿶ϴ˸λ¡ͷ׺ǵҹգƽĽˮ΢΢εǰ齭ˮΪ֧ߵָ֧Խ㡢뺣ϱߵ֧˺뷬خĽޡ֧齭ˮڴѧ-޵λٴν㣬ͬ󣬽Χһµ
нģ齭ֲпһ֧־塢Խ㣬һ·ϣذ¥ӳҡεĽˮҫ޺ʰ쵵ͻޱҹĻУ˻ͺھ޴ĺڰửһ۱ӡ
Ф̧  

28ػ

ɻФǼ¥µĳ˯ˡ
Ǳ̻ͻѵ, ۾ʱ򣬸պÿͷϷҹУǸġ֡
ôһ£һһŰɫĹ, ɻŸ첲, ӳ
ɻֻ˵ָⱿ, ϰԵǴ, 䵽һ, ͣ
һ٣ǲŹ꽫Ǵɾȥˡ
Ѳһ, ʾȥʮͨ绰
Фһͨûнӡ
ɻŽµʯ, һڿյС·ϡ
С·ľͷ˻۵ĳƣɻֱ۵ס۾, һɫĽγ
˹˹ͣФǼ¥£ҡ³һ̡뵽Ф, ֻա
ФǴ򿪳ųȥ
̫, Ф˵һȥˣҲϽȥ, ˯˵վҪ¥
ιס
ţФ¥ſյ谵ĵ»
һ̧֣һɫ˹Фʶס
ֻ, ʳָָ£һ£ȥɣ
ţФЦЦ
Ͳ¥¥¶ʽģڳǵӰʱ¥ݹսǴʱֱǽڵס¥һǰͣ£ͷĵƹ⣬ͷȥԿס
ôԶľ룬·Կײſ
źû¥µԼһۡ
ǹ
Фǳ˻֣ʾټ
صһ̣ҵʻ롣
ͣˣ򲻵⣬ɻ֪ڵҹ·˶ãŻصԼļҡ
ûţͿĵŵġ
ɻ￩һ¡
ˡ

ȻƿţǰѹַΧ
ⷿխС˻ζڲ輸ǰ輸ϰһƿȥСİ׾ơ
Ů˵ͷĬò죬ڰпı顣
ɻɤӸɬڽ֣衭
㻹֪˰Ѱ׾ƿ輸һˤѵ죬Ѫ۾
ɻѾ۵ŲˣȴǼһ˴룬֣Բ𡣡
Բ𣬺ߡŭڣݺƣŻƱ֪ҺǮЩǰߵ÷ֲ嶫ˣ
ɻ˴һջָۣ·°ڣͷһԡ
·ˣ˺ȵ
֣ˣˣŮ˶Źధ󣬱һƿܣҪܹҲ
۾ֱƤ|·ֳ׵ļȥ
ɻѾ𽥳ˣЩжĹǼܣȴվ㡣ֺأһһ£飬ӳϡ
ɻҧƴһԡ
Ů˲ĿȥܵĨᡣ
򵽺棬ɻѾû֪ˣֻܸоȵҺ˳ʣʪĿӡ
һ³ȥǸƤϳأһͷֱӷ˳ȥž˦ڵϡ
˴ˣشʣµһһӣˤŽȥˡ
簲
ҹˮ
ɻ̧ͷ¹¿ǽضϵմŨѪ
²õ֤ݺһᡣ
ôѪְ֡һҲ
ɻǽһһŲԼݡ
ųһſҲˡ
ӲøƵġ

ĶҪġ
ֱͷ꣬ɻѪܵ˿ڣûǱӣûһϾͶˡ
̫ˣ̫ˡ
ôԺţҲ˯ˡֱֻ
ֻĻĹε۾ۡ
ʾФǣɻƤһ£ֱ۲ҶûֻٵߣͰᡣ
ʲô¶ҿҴ˺ö绰Ф󣬡ǻڼ˯ˣûнӡ
ɻЦһ£Ŭסû£Ǵģµܣ˵
ţû£Фǵᣬᣬڵ˰ɡ
šɻѾϼˣ졭ȥүү̰ꡣ
ͷĬһŵͦõģȹˣ
Фǣɻƴۣҡ
Ļû˵µˣҾȥ㡣
ţФǻڵĺ仰
ûʲôɻ˯ɡ
ãФǹҶ˵绰

عžĺڰУɻţ۾գգ̾һڡ
ڶ죬˿ڿʼŧף˷˸գһ
ĸߣָιҩɻججľš
ʮʱ䣬һӵʮ˿ڽ裬ȥܷŴʱϵǵӤʵȻ޴棬΢΢˽ȥ
˰ļ⣬ʹʲôˡŽڵϣ˶ôΡ
еżԼϻָ塣ѧУЩٲտѧͰࡣĿǰ״ֻ͵ĸ˶ȥ

Фһߴ򹤣һߴ䡣
ѹݵļ˸飬Խ
塢ӡ顢Ҷˡ⼸ĹŲһ飬ûд䡣
Щ죬Ŀ˹ڵĳкְҵѧԺϡ
Ǳ˹ģĸǶһܽܵõĽڻϳСҲûϸУͶְҵѧԺ
ȻһԸⷢĿܡҲһҵֱϴˡڹ㶫Ǹ൱ձ顣
ڵĳСְҵѧԺûиϢĻФǾֻܰĿ㶫ˡ
ֻĻѶڵʮٱ
ѣҲҪȥġ
Ҳ쿪ۣʮĵʱһͻĶţФǵһֶֻڲס
ݺݱ۾޲ðŵÿһֶӽ
˵һ꣬Ҫöʮĵַ滹һƬ
һеߵ꣬ļųĵӣŢɽ·ϣһǳһĽӡ
ֻһűӰȴФɤۡ
ͻȻһֱǸĸ硣
ͷ˺üȦ־һϵ˼붷ڶ죬Ϣ˹ȥ
˵򽭳Ǯ
꣬ҿֻ֪ô˵飬ǮʲôҪôش
Сûˣǰȥˡ
һСʱĵ󣬽
𴲣ѵĺ簡˵Ǯ
ФҧŴ֣20򡣡
շȥʹùģҪһ䣬ûеĻҲûϵһ룬ͰǮ˹
һ
Ф
Լһ㣬ȿһ£ֻˤ¡
𣿡˵С
ࡢ̫ˡФػأѶİʮ˻ȥ
ιһŻһؾһ֣
ʵˣҷһֱû¡˵ѧУʳóԷ˶򡣸ǣأٿҲܿԼϰǮţ治һ
ҲҪФǴ֣ﳩǰʮջȥʮҹģǮˣ㡣
ФǱֻһûҲûջǰʮ򡪡ˡ
ͷβû׽Ǯʲô⵹ǰرѵǸ⡣
ФǮݶԷṩĵص㣬˹ǰԴĻ𳵡
˵йĵطڹ㶫ĵطҲڹ㶫⻰гֻ򶫱˼ɽֱ¥ѾȻ޴档ǣɽŶɽĿ޾ӵĸɽֱ죬ɽде֡żɽļзмǵƽأѵ·ͨƶưܵĴׯ
ФںԴ»𳵣Ȼ˽СʱĴͣŵɽ֮ƽء
ҪȥĵطƽĴׯ
ɽ·УĿĵÿһФǵľ͸һ֡ҹ۶ûһ£˿ȴԾûа⡣ʮζڻĳҲҪʵˡǼǺ£ǸĻ˵ЩʲôԸؼ
־Լе˽ˣҲͲǵСʱˣúúõģͻȻƾðһܵܣһʱ϶ܲˡѡĸҲ
˵ʲô
ԭΪֻҪ֪úãԶԶؿһ۾㹻ˡ˾ôһ̰ĵĶǸׯԽҪľԽࡣѾʼ룬˸磬Ǵؽ󣬻Ǵڹݡ
ݣڹݰɣ̶ְˣѾزȥˡڹôͬѧнгɻȻѹȽϴ󣬵ţԼ϶ܹ硣ֻҪϸߣһݹҲҪøԺõģõģøõѧУ
˼֪ƮʮǧӦФЦŴԼһ£һתĵ˻᲻᲻Ǹ磿Ǹô죿
˳ФǲŢ·ߣɬӿͷƬ·ϡ̧ͷưϾɵĴׯ֪ҲĵطȹͯꡢഺÿΪٳŷصũŭĸ϶ĶԸãҪǸίҲҪѸߵġ
ڵĵطվһˣϻɾ̫ũ´һۣߣǮ𣿡
Фս㶵ֻص˵ͷ˵Ҹأ
˴ߣһ˼ҷǰͣ£ָǸְƵľݣС꣬ĿǸǲǣ
Ф۾΢У͸ǸĴӣһɫſϣдҵФǸʮһ꣬ǸվǰҲδһϳοФźǰһһҪٿЩ
ͻȻһФǵĲӱһסʸ֮ϣҪƤԷֻ֣ǵʯôһ˲ФǾѾ޷ǰǰһ룬ſдֵˡ
ô֧Фĵ֧һӾˡ
֮ǰ־Ͽģɱһγɾ͸޽⣬ֻҪ͵ϮõһʮСŮܹһһٹ׳ˡФþȫץӣȴ޼¡ȥ֮ǰԺһζʧ޾ĺڰС
顪  

29ҹ

顪
صһ, ֣Ф͵صڵأǰֱðźɿȲͣ
߱, ˾˵һĻ
ɻŴ, Űשͷֲסשͷ鿪ıմѪ, ߬źŤһš
ɻשͷ, ˹, Ŷû°ɣ
ǻ, ˼ˣڵسΧܳ, Ȼ˰֣С, һжʮء
£Ŷ, ɻ߬Фǵ, ФǷֱ۴Լļϡ
ǻǰһ룬ɻۼֿ, ץϵĲ˵һе˭ҿһжһ첲
ɻļۣеĵβǻ˵, ˵ƣ浽Ƹ۵ʱϱǹɲҪԾ൱ˡǻųɻһФߣǲܿ벽
ɻôФǣȺ˶ţһŲɽĴڣƴȫФǱ
ķô׷ǻתͷ͵￪˳ļտɽ·Ͼ൱뺷գۼҪ׷ˡ
Ф֮ǰյúˣȱҲһʱѹȫÿɻš
ɻ˵ԼûˣóɻܣһͷƳɻ˫ۣһֶ˵ˡ
תһխ䣬һôʱס˼ճߡФǼǣָŰ벽֮ңĶ£˵ǡȥ㡣
ɻԥһ£¿ȥǶ֮׵Ĺȣݲһ˶ߡԥҲֻһ˲ɻФǣǼص˵ͷ
קű˴ˣС
ű鲼ɽߡ˼ճͻͻɻһ£һ۲ҽɽйȥ
һжڵʯ֮䣬ФǻӦͱɻȥݳת䣬Фǲһе˫ۻסӣһֽԴԼϡԼļֱۡͷײڼ͹ɽϡ
֪˶ãƶĤķֹˣڲٹ䡣
Фǵ۾ţȴͷ·ʯ˴ϡգգ۾ǰŴŵӰУƣʪճϣëϣﲻ塣
ѹһصĶ΢΢˶ѪָȻϵꡣ
ɻ˫۳ţФؿţűĴ
ФǿԼؽҧصؿ
Фǲ²⣬޳Լһ˵úء
ͷϷɽ£˽Ųֵǻ˾ˡ
ɻø첲Ĩ˰ۣƴѻѪФǱԼϡĿѱƣ¶СֱФǣĴҵط㡣
һ·ߣѪһ·Ρ
󣬳ɻФǷһʯͷı棬ܶǽ賤Ŀݲݣ൱áֻǣʯƽغСֻǿšҪǰһȣȾڰˡ
ݵľ֮Фϵÿһҵؽ˿ڣֻôӲţֻ˺Ĳޡ
ɻչ۵ؿŶ
Фǿ۾ֳɻȻˣôһװ׾ʱһ
ָ̧̧Լҵܿô
ɻûָסҡҡͷ
Ф̾˿
һںˣ
ֻк׺ӣϾͲԼҪǻݣԺ󡭻ôȥ
һתۣıӿͷǸֻʱģ˵ܡ
꣬Ҳ֪жѣôƭ
ΪǮô
ΪǮͿԸЩ˴ͨһϣٲ飬
ͶԾʹ֮࣬ҲûԹøԼˣȴѸصѹĸͷϡ
ȴе⸸ˡ
ôʹô΢ոһճ˼ĺԸڱùһС
ԭĿԳ˵ġ
Фָץŵأڷ
Ŷôˣɻô
ФǴǧ˼гˣôͻȻǿЦһ£һСˮ֮С
ɻ뷨ûôƣôһˣȴһ㲻ãңȥҵ㣬˼ţ͵͵˻𳵣һ·˹
ѽ007һ㶯ˣФԼһݺһı
Фǣ㲻ġ֪ܣɻɣˣҪ̲סˣʹһ٣ҧһڣҡҶġ
ɻͻŵŶǰ˵ģǸ磬ǡ߶˰ɣ
Фǵ۽һ㴹ɻ֣˾䣬ǡ
һж˵ˡ
ϯ߲බؿҰɻԼһһس˳ܹФǵĿ⣬ͷ˫ϥ֮䣬﷢ɬ
Ұ
ǿʯͷһֱ㵽ձɽɻֻ΢ˣ
㷽㣬̽ͷȥɽκѻȷǻ˵֮󣬳ɻŤͷ
ФǻˣϡѪ๸·䷲䣬˳ʹӣάһѵƣ۾˯ˡ
һ̣ɻȻһ뷨ָФǱ·̽̽ŵĲ˵ء
ɻФ±ϣһţǳһŵزɽߡ
̫ɽת֮䣬ͮܲһ˲˵¾£ŶĴ̹Ǻ⣬ϡ
ɻְֻФǷФѾˣѵĲȫ΢ȴ˵ɻ̧Դ̵ˡ
Ŷ˯񡭡ɻḧͷһͻһͻҪؼˣҪؼˡ
šФǷɵͶ˶ؼңؼҡ
ɻԼϵĺɫ޷ФڱϣԼֻһë˵㻷ҵĲӣ°ˤȥ
šФ˿ҹԹ

ɻФǣ꣬·ɽߡڰ֮Уĸɽ˵ľޣУԼһǺɻʪ͸˫ȶû֪ʪľζζ˿˿Ѫζ壬΢΢̼ľĴԡ

ФͻȻ
Сûڴɳɻȴһˡ
Ż˾䣺ţ
ƺһ£Ф˵٣ôң
ҡɻһֱ㡭
ФǺٵЦһ£ƭˡ

ΪʲôôãФʡ
ɻһͣŻأ
ȡɻ𣿡
ǲһ
Ф˵
ﲻһɻʡ
ֵܡФ˵㡭
ʲôɻʡ
㡢ǡФ˵˵ţûˡ
عž
ҹɻФǶ˵ľݣûˣǷãĳζ
ɻɨɾľ崲ŵذФǷȥԼ޷ʪ͸ˣṩФֻ䡣ɻ޷һߣФϵ·Ҳ
ФǺһûѣŪ
Фϵ˿ڽ裬Ƥ⼸Ǽ·һ·ҲʪˣɻǼ·ʱ򣬽ŵƤֱФûкۣû̫ذǼ·
ȻͿФ˺۵
ˡκۡڡϡһһѪܣצ˺ʻ塭üͷţ΢΢ﺬš
ɻսФ˵䡣
ɻԼҲǺסŹѰң뿴ûд߻񣬿һѻ𡣿ϧҵʲôҲûҵ
ɻһŤͷФǵ촽ѾˣɫҰס
ǻɻʶФпܶ
ʲôҲ˲ˣӲľ崲סФǣԼȡů
ưã粻ʱ˺ʣɻ|Ӳޱȣ걻ӳ˯աͨͨ£ӾƤٵָָ⣬ÿһҵš
ϵӵǼϢٵĻϲҹ⡣
һתתû߳Ǹҹ  

30У

һѧ, ѧڿѧֿơ
ͬѧѡơ
ɻΪһѡĿƣϾɼû뵽һңһ۾Ϳ, ФͬλϵĽ
ǡ, Ҳֱ̧ضס
ɻ֪ôе, ܹ, ͷߵԼλ, ӣ, ¡
Ȼһ̧ͷӸµؿ
Фأü
ɻ, ҡҡͷ
Фǧ̣, ð˵߽
οɻҲ
˵Цһ˫ֳϣǰ㡣
ͦ, Ͼˣʱ, ·¶ȶ˼ȡҵļỤ̊˭Ҳҽȥվڽſ˽
֪ɻŲӻһ, ͱ߬͵ײϣѵ졣
㡭ʲôɻյеҧ
ս, ۾ɻߵĿյһ顣
ԪڿʼûҡЩ죬һֱһɡ
ɻƤݺһ£Ƕʱ䣬ФһֱҽԺˣֻȻϵ
ȳɻ˽ͷɻɵеĲ
õļž󣬽Цһ£ļһɣɻ˾͵ȥ
Сӡֻôһ仰
ˡ
һɻƽ
Ͽεʱ򣬳ɻ͵ŵĽ
ֱֽӴҡֻ
ȫѽ̨ϵʦ
ɻ벻ͨФôǿһˣôһӵܳΪôõѡ
ȫͲһ
ѽ
ΪǮô
һ飬ָͬףССתôһ£۵óɻ޲һŰ߷ɡ
ΰñαһųʼء
ɻ
һߣֻФǵ˺һ
Ȼ޳ָûĻϢԺĻˡ
Ӣʦڽ̨߶߶ͣ㲻ڣһҲ
һ仰ɾɾִϣظΡ
˿ֻһӣ˳ȥ
ٲҾҪȫ൹һˣԼŰɡ
ٳٵȲФǵĻظſϣԺҪ˯ˡ
ֻͻȻॡһ
ʱܰͻȻôһ£ȫͬѧˣӢʦдֵıӰһͣշ۱ʵּɲطŶ
ͷƳһۣǽˣǿԼŭ
ϾСӱͨ죬ѧ꽭󣬱Уȥ̸ĳĿ
ٴƢ˿Ҳֻˡ
ϿֻҲǷʦġ
֪ФϲϣϿϣ档ʦĿΣٸӣ档ƲЩӢʦ̵ϱ߻αͲˡ
ȻؼǣʦŷФǲ粻ֹһΡ
˿̣ʲôҲ˲ˣһץסֻĻ
΢ͼʱɾָ΢΢
ҪФǷģǸе||۸΢ŵˡ
ֻӦٶȼ죬ȥһɲǣ΢Ž͵˳
ǣˣ
ȫͬѧעĿ֮£ǸϾУԽ˿̾Ƕֻü䣬ǹѹƽѹƽֹĨ
ЦִֻŮǻҪûˡ
ˡ
ȥˣ⼸֣һ룬ͨͨɾȥФǲ˵㲻ʡ
ֻһ䣺ʲôʱУ
ʾԷ...˺һФǲŷڻ˵׼
ģҪȥ㣿
ǣ𣬿ɱ𡣡
ФǲԼȥֻôǣšһֱεڶ磬ΪФܲˡ˭֪ҵĺűƿˡ
һ˲䣬ȫˢˢ󿴡
һվɫ𾪣ӣѵȻδ
Լ˵ˣ
ſڵ°׿㣬ɾӳģһֱ󡣴һĿ֣סС̵ͦıֳһĻȡһѼñͷǱոճһԲ磬Ե˸⾫˿˾̲ס붯һѡ
Фǵ˵ͷ¡
һû˴֮ǰм־нԼɾɼ˵Ŀαͳʣʼǲ
Фһ٣
˵䣬ФǾûͷԼİ⡣
Īˬİ顣ФΣ΢΢̧ͷȴضŽĿ⡣
ѿժˣüҲȡ
ҡФ˵۹
ûۡ
ϳˡܳ󡣡Фǵ˵ţë΢
⻰ŤŤģֽ̧ҵФǵĿ֣ϽϿˡ
ФǲˣϿţֻ£ֺݺФǵĴȡ
ôֵֹġҿФǶ˵
ΡФС
ˣԼФĵλǼڲ
ĿΡ
ȣйԼĲ
Фѧϰʱ˴ѧڣøˡ˭֪ΣФȴͷһ㷴ӦûС
ͺͷˣҲűˡ
˵ﲻһֻһϵ·˶ûע⵽ʱĵģ
£Ѿеˣȴûȵʱ򡣽ȶT°ڸԼСһƫͷФſ˯ˡ
еȣһμФڿ˯
ɵСĴָФǶĿֵ¿֣źФǵİ߲ա
һ˺ۺФǴ£Ыһݷš
üͷ𣬴Ĵָָǵ˺۴һ£˻һ
ФǱˣŷ۾
ôŪģơ
ФǷӦһ£Ū˵ʲôʶһԼ°ͣ漴ʶԼΪʮֿЦ
㣬°ϵˣôŪģκӱܻشĿռ䡣
ģФ˵ѧ·ϱ֦ġ
ûм׷ʣФһ
˭֪˷ѧʱ򣬽ֲ
ȿϣ첲סļһק㽫ФקԼߡ
֣ФǴſƳۣΧôء
ûʲôӣߡ
ȥĶФʡ
ؼҡ
Լ˹˹ĳţһʮʿģ롱ơ
ФǴһۣţ㵽ʮ𣿡
Цˣܵүү
Фǣ
ЦЦģ֤ϣд˼ꡣ
Фǣ⳵ҿɲ
ã
ҾôףҲ·֦˵ǿɡϾͱˣϽϳɡ
ФǱӲ˸ʻλϣһӣժ֣ʿԾɲ佭ŵ㣬ɲǹ԰
ī棬զأФүҿ̼
ҲңФЦү׷ߴӴӻŵɳү
һԴˣ
Фǣǡ
֣ФǺ󲱾ǿС⣬Ҫ˼ԼģϰɣϾһ˵Ĵף㶪ˡ
ˡФŵҪ³
˭֪ȴǰһ˳ţһŲϡФүСؼҡ
ĺܿ죬ڳӿмʻһػФǳ°ų⣬Ž쿴ģһķɫ顣
һųrrеӰӳһζФ۾ŤͷҪϸʱȴѾȥԶˡ
ĸСôƯܰФүԳĿתؿųעФǵһһ
Һ񿴼ɻˡФ˵
Ŷ˵ˡ
ԼŴߣһˣȺֹġ
ŶûŶ
ФеĲ̣Ҫ۵ȥϰɣҼҲԶ
˿ٿʱˣ
Ϊʲô
ΪǸ˶ҵĳܷ꣬ĲˬҾͲࣿ
ФǱһ仰ҭ˸֪ڿЦʲô
Фǣֹ
һֱФ͵¥£¥뿪

£ȣУ͸âɢһɷͺζľ޻ɽѬ˰ա
Фվ¥
ѧ¥Ĳٳϣڽһŵп
꣬ѧѡпĿڼ䣬еѧǲٳѧԴԹصΪһڵıΣôӲ˸ʦϷֵս
ФǶԴ˵ǲ⡣
Ҳһˢ⡣
Ҳǣѧϰˣվϻ⻺ŵļ⣬˳һ۾
ɲ񽭳һͽӡ
˵ܲ٣ܲٵֱ۴ļ򣬶Ĳƣɶأ
ФָŲٳϽһǧܵĳ㿴Ǹ
ûд۾۾Ǹ𣿡
ţФǵͷ
ǰ첱ӣѽǺӵǵһǵһôôˣ
ǵһФ˵˳һȦ
˵ţǸһͱ˸ɳһգۣһûȺһȺ˳һȦ
̾⺢ôô
Фǣ㿴ȣǲеȳ
ǡôһ˵Ҳע⵽ˣǸܵһĺӣӰССģһȳһգ൱ѿ
һӣŰһǧ׵·꣬յϵʦǼȫӭӡĵˣٲ꣬ȫ忼Ĳʱ䶼ơ
һܹյߣڲݵϣϥһš
ȣûۡ
ƵȱϺһӡ˵
Фǣզ֪ûμӹп

ûԹ⣬ѵû𣿡
Фǣ
е
Фǵļ򣬡ϿˣؽҰɡ
ФǸŽߣٽңûסٳƳһۡ
СѾˣͷһһͷ˵Ż
30ֵпФȥʱ29֡
СÿѧܲԶû̫󹦷ˡ̫ˣʵֻ˾ŷ֡
пһǧףԶʵ㲻μӣÿһҲõͷֱܷ֡ףٿõʮ˷֡СȳȳܺͲܶˡѡһȳһյˡĲ˵ФǾСǺִŵġ
ϿεʱФǺûôȥ
ѧФûȥʳóԷٳǱߡ
ȵúܣûĵطˮر̫˿ûۣЬ׶̽š
ٳĹ㳡ϣͣźüͣǽпġΪû꣬˴Ͳû뿪ļ󡣴ͳǰ棬źüӵĳѧǴͳһУͷܶһͷ·ɹ˵Ĳ磬޾ɵý
ФȺţһƬƬİɨ
ӵļСƼͣЦŽͷӶ
˵ʵФǺûգԼΪʲô֪
֪͡ؾˡ
ʲôƬû˺
һתıվһСӣФһ
˵¥ʱѹվԼǰʱФǻһ˲ͷӦ˹
Ŷˡ
1000Ǹ
ФǴСһ
õͦģϧ˵ĸоľľģǱǸִֺ۾ƿһſžͽ˾ϢҲ֪Сһͨ
Фһ
СһͷФǶĵһӡֻڴҴҰ֮䡣
ФԼʲô¶ôϧСһһ仰˵͸Сѧʦվһͷڵϣһƫ൱ФΪΡ
һ̧ͷФǲԾˡ
Ǵ׿ľ룬£վż̵ҲųУöͦߵģɫƣһ
Фǣ׼ȷ˵ФߵСһ
Ф˹
һУ԰ƵĽ׶Ρǿʼɶ||ഺڣֵúܡ˷|磬һУžһװˣ˷|ҵûСѧƫƫҲ˺Ľ׶ΣУ˴˺ô¶֪ˡ˺˶ۣȺˣѧϰõѧһѧУѧϰѧһѧУͬͬѧ䣬ٴҲһһһ¡оͲδ廪ģͶרģбҵֱӴ򹤵ģȫһ¡⣬У԰|йˡ
ФǸϳеʱΪСӪӰҲûٰ۸ФǾͲ޿̵ʱ򣬰סǸקקصĴͷһٱᡣȻԼ˵òᣬôȭͷǻһȫˡ
ФǴСһ
ӰСС򣻳Ҳˮ飬СƵģӹѧԡټؼһǸвмСȳӡ
ѡ
Фǿڵʲô¶𣿡
ûû¡Сһˣվû
û»ҪվǰФǸȷԼ뷨СǰˡŻеУֲǺƵ࣬Ǽ߸ӵĳǰٲ̫
ţ߸еһ
ˣۿҪסСһļ򣬹һҪװ׽˴ˡ
ФʱüǶӶˣҲʳã
ԡСһСغ˳
Ǹ߰ɣФǸǸ߸֮ǰǰһ˴ˡ
·ϣФǽϣ
Сһһ̧ͷ΢΢ţô
㷹¶ˡФ˵
Сһһͷŷúڲϵķһȳһյ·š

ͻѧУûϵ𣿡Фʡ
ǾФûж⣬ϵӴЩûµģҿԼؼҡ
Фǵ˵ͷʳ£ݷݸһݣһԿӵݸϡ
СʶФǸԼ˷ֱ֣ʾⲻòãźܿʶԼ˵ѾˣֻýӹФǵݸԼĿӣڨڨ˵лл硣
Фû˵ʲôԷĹУҲû˵Ե࣬۸ϵǰﺢҲˣФҪؽҽѧϰ
Ͻס硣
⻰һ˵е˺˶ΣΣ˽и磬ҲûĿɽеˡ
Фתһȳһյعͷ˵С磬ǸҪһ΢𣿡
һ˼ңҰֻһ£ٷǮת㡣
ФǾеЦ˵õģתһ룬С𡣱Լ΢|źŸϡ
˼죬Фյϵĺ롣ϰѷǮת֮˾û˵
ûãФǾͰһ¸ˡ

һѧڱҪ̣ټФѧУİ£ʼϵͳѧϰγ̣ÿæɿԴӽͶ֮󣬽ĸף³о˾޶ѧ𡣶ФΪ  

31ǣ

ת, һ˫ĵʰɿ⡣Фͷطһڡ
ԸɣҵСӡͳ滺
Ф۾΢졣
תȥ, ȵط, ЩڵϵյӨ֬ǿҫĹâ, һġ16Ŀڽ, ˫, Цġãҹķ硣
ܳФǹ, һ
ҲԶ֪еһιա
ФǱ۾, ŵ˫ֺʮ, ô֪յģ
㣬ЦʲôԸ
Ф۾𵰸ϵ򣬡Ҳ㡣
㡭ð, ѧˡФǵͷеĿյץһкõĵ, ĨФϡ
ФǷӦµ棬ץ𵰸ҪĨ, һֵֻס˲ӡ˶ֱֱۣŵԷĨƫƫֱ۱ФǳһФǹ, һָȴܰĨФϡ
㣡ФۼԼԿʱˣҵŪˣ
ţ¹£ǵƻ𣬽עȥĴָָФӨĴָ֬ˡФǾ㵵ĿУཫȥ
Ф𾪼ˣ㡭㲻𣿡
ӣ˵𣿡
Ф˿ڿˮԼȫˣͰ͵ҲҲɡ
⻰Ϊ⣬ָ⣬ӴԼĴ
Фǵָһ£ȴյøˡ
㡭Фǵ
꣬˵ܵҴϵ𣿡
Фסȷһһµһ㣬͸ָڣ
ٺ
һ60100£СУ˵˵ڵһӶ£
ʲô𣿡Ŀԡ
ФͷȥҲ֪
ûٶ˵ʲôФǵ֣¥
ڵϹУФ쵽˼㡣
ʱ͵һ˺ڰеӣ˵ʲôȴһ仰Ҳûʳڡ
һֱǳУţŽɫƹ·ϣɿ֡
һ߼۶ƽǵӰФǿŽګګԡ
ڴü
Фһţˣһ⻹ڽҡ


Фǻؼ֮һµϣ̯˺һƽ
ӳУȡţϼҴȫҸ
ָḧЩƵգСʱĸԼŻİְֺ裬Ф۾գգƬԼĿڴ˫ֽɺá
˯˹ȥһиΡ
ĩĩԽ١
Фʰ׼ؼң뵽ٿѧһ߶ѧˣеӡ
ɻ걾ѧڵһѵǺĹ˵ФǣҲڼңҪӪѵ
Ф̧ͷųɻ
ɻˣҲ׳ˣǿȵѵ£ȥһף˽СɫƤ
Фֱۣ˵ע壬޽ˮ
ɻšһĬȻȷ٣һֱڼѧϰ𣿻ǡ
Ф֪˵ʲô˵ͷ
У̫ΣˡɻϴΡ
ʵڲеĻҾͲȥѵˣһȥҡ
ɱѵҪФǺ˼ˣİɣҲȥ
ôΣյĵطˡ
ɻû˵ʲô˵ͷǡǺðɡ
Фǳ˽ѧ¥֮󣬿˹˹ڲԶһСǵפΧۡ
ҡ³̧īһ࣬ϳ
ôһ򵥵ĶöС۾ֱˡ
ФﰵЦ˵֪ëʲôʱܸһġ
ӭеĿ˳￪ſյ죬һ˲䣬һ飬һɨա
ФڸʻλϣΪϵ˰ȫ
ѧڣһֱǽڽѧ
Ф̲סʽͲ˷ʱ𣿡
̯֣ѧҲûɸɰ
͡Ф˵Ͳүһʲôģ
ҼҿģˡФǵЦ椣ⲻڸô
Фǣ
Ǹ٣Фҵȥ͹ݴ򹤡
|ľ|ȡDNAڽȫͳһDNAݿ⡣һݱȶԳɹܰҵ硣
ФǶԴˣұ̫ڴ̲סʱʱš
򹤵Ĳ͹ݣǺǸɵʱ䳤ˣʱһܸ˵ĻҴûʲôϰصظ˹ʣʽԱһ¡
һ죬ϰеӻң˵˸СҪǸСϤϤ̨Ĳϰ廹رϱ˲ˣҪǸСĻҪӶͯʹ
Фǵ˵ͷСļͥҲô
Сְ죬һꡣФǷϰ֮һɡȥĵվС
Фǳû·ͼһСͷ
ڱһȳһյܡФĳ˲ⳡе죬ӦӦþԱФܹȥСɡ
С̧ͷһ
磿
Ф֮ŻȻⲻ£пʱǸСôʲôš
˵ʵСУͷ仯һĴ֮ǰФֻһмСӡϸ֮£ü侹мδȫĿΡ
Фǵ˵ͷɡ
Ͻ˲͹ݡϻʪ͸ͷüңˮӣˮСƵáФǱڵţȥë
磬͹ûʲôˣФǴϤһ¹
ƽʱĹϴˡϴӡϲʲôġɵþˣ˾飬ϰпҲæвˣסФǴڳתţָŵǸʢĴ裬˵һ⣬ǽ͵ô꣬Ϊͣ˵Ļ˿ͻܶࡣ
ϵ˵ͷФʣô꣬ΪʲôڵվһҪðܹ
ʱ䣬˵󣬺ľһϰ࣬ϰһӡ󡣡
Фû˵ʲôСϣְֽ⴮
е㾪ȣ磬ôһ裬һܴô
Ф˵ʵƽʱЩһ˵һϰ࣬꣬ҲɻȽ̽ô
ϵСлл硣
ҽ㣬šФǵݸһĸǩôЩѪȵ鴮ȥ
ϵֺܰףƤ⻬ϸ壬˳ձʵĵط΢֮⣬ôһɻ֣ʮָմˮСү֡
ʵ֤Фǲµһû
ֱû
ʲôôһСģͱǩ֡۵΢΢ȴţұֳ
ФǼһ֣ûƣ˵ȵɣ¥ӻһŰ崲ĻȥϢ
ûߣ˵Բ𣬸磬ҡ
СƽʱڼңҰ趼᲻Ҹɻǲǡܱ
Ф̾˿ϲ˵ҸʱҲʲôɡѧѧţͻˡ
ϡšһûߣФҲٸ֣Ա߿š
ФǴһ⣬ָѪˮݵ巺ף۵˫ֲסҲаæЧʵڵ£Фû̫ãһЪȥˡ
ϵʱȻͣˣ͹ݵ쳣𱬣ɳһһһϱϾвмФû˶ϲˣֻڳʦǴ֡ϲ˵ĻԼȫˣĸСʱҪ۶ˡ
һֱʮ࣬˲ФǷ¥ݷ֣һŲ¥ȥӻϢ
յ谵ĵƣſڴѧϰһˣһˮСصݹ磬ˮ
Фǽˮڴϵ飬Ǹѧһʣпɼ˰ɣ㵽ĶϸУ
ʦСϵ
ФǵͷʦѧѧȫõĸУû֮һʦʻѧʣȫʡˮƽȫҲǰéǸǿʮǧ
ȻôõĸУ¼ȡҲȻ൱֮ߡ
ФǳȸĴָһ˶ٷ֣
736һ㶼ɼٺã˵Ҳܴŵ˼ĸо
736
ѧˡФǶ΢΢𾪣ɵôս˵㣺ȫǰʮɵá
Уû
ûû£ҲˡФǵôѧϰģܹѧ̶ֳȣ㶫Ժ󣬵һһԼˮƽ൱ҪԼѧԣФ̲סҪֽֽ̡
šЦ󣬡͡ΪԼҲŬѧϰйõĴѧԺŬǮТĸԾ͸Լ˸ȿʦеСĿ꣬ȻͳǸĿŬһֱѧһֱѧпҲһ㣬ĳɼԼƵĸʮ֡͵740ˡ
ǿФԸ̾ͬʱ̲סеźԼҲʦСҡҡͷûںãȥʦУˡ
ϱФǿЩ죬·ҪƹƵģҪФǵˮФֵ̧ס˵ˣٺϵϲ
ФǺÿһ򹤣Ϥ
һΣһͦյ¶
ʱФڸŲˣ۾һƳɨ˴ӽֽǹһȺƷˡʱ䣬²˾ܣסѬһڵϣꡣ
ƫϻ֪ʲôС£ôˣ硭
ФǰԼҲȥϡꡱ˩ţϣĶ
ϰĵ֧̣֧
Ųתת죬ؽˣȻ¥ˡ
СվţּϷӦһǹܣ
ФĶü΢΢ͷ
ҲϴգФÿλãϱľţ촽һһϣСʣҪǱס᲻ᱻڵ
ФǣҲ֪
δ䣬ľ˵һ죬һ
£ˤڵأФǴӺס
洸ŵ˵ϰ壬˾ٱӶͯ
ûеûе£ϣɲҹӶͯšϰսս
ʲô¡
ϰ壺棬桭
ۼҪ˵ʱ٣ʱ죬ͻȻ˾䣺ˣ
һڣФǲ°͡
֪ǲǱûԵʣϸոǾ䣬ȫǸŮĵ
һ𡭡
ÿФǼܲµ˿ˣжΡ
һŭĶŲԶˣϰЦǸҲԶȥ
ϲô˵λŮʿ㿴öΣ
ҲԣҲԣٺ١
Фǣ
㣬ͦܰ
ϲ˼ңҡ磬ЦΪЦŮġ
ЩˣФļ򣬡Ҿ;㷴Ӧ죬үǡ
ϵͷȥлл硣
һΣϰæв˵ʱ򣬲С֡˿ڲǺܴ󣬵ѪһֱֹסϰһƾԼƲɾպõ췹ûˣФǰ°࣬ФǴϳȥҸҩ꣬취Ѫֹס
ФǴϴӲ͹ݳȥʱѾ͸ˡ·˲Ǻܶ࣬żһ·һյյ͵Ľɫâ
߬˵ָͷһȳһߵú
Ф࣬Լ壬ס·̽Ŀ⡣ż˲
𣿡Фʡ
е˵磬ǲǾҺܱ
Фû
ͷ˺һ˵ϰôˣһֱҲûܰϸʲôæŰæһ²ˣеָ
۸ҳ֪᲻ϰ岻ˡ
Фǵϣ˵Ŀܺ˭ദһСֺζ
ѵóЦЦϵԴ˵û£Ҹտʼɻʱ򣬻ء
ϵ۾磬Ǵʲôʱ򹤵ģҲǳбҵ𣿡
Фǣ
˵䣬ѾߵФǼ¥£ФǱסԱߵһСġŶߵſˣšָ¥ǼС˵ס
˭֪һ⻰˾͸ץסƵһʣ磬д𣿡
УФ˵ôˣ
ҵָѾѪˡС磬ԻؼҰһ㡣
ФһǲȥȰϾȥաһ뵽ȳȣͰ⻰ĬĬʵ˶
Ф˵ȥɣȡ
һΪѣФֵİɣҼҾԼûбˡ
ű˵ˣ˵ͷФ¥ߡ
ݣФǴ򿪵ƣ˵СڴϢԼȥӣҴ
ϵĿⶵתת˰ڴͷƬ
ǰһ̲סսȥ
Ӥһ豧ţһְֱšӤţ֪ڿʲôǲͷӤİְ泯ǰϴŲõЦ
̲סʣ磬ô
ФǸպ÷Ǻи˲㱡ҵĴָһ١
˵ͷߵߣ
ϹԹԵذֻ˵ָ˳ȥФȰͿҩˮϸµϴ
ƹ
£Фɫ΢˵˧ÿ
Фôĩ˰һ¡
ʣ磬ʲôʱ
Фڴϣǽ΢۾Ϣ
Ϊʲô
ΪʲôФ۵úмִ|ôΪʲô
ϲ˵ͷĬĬؿԼָס
һʱЩ
ФСһģ룬ǵǶϼأûй
õظήһȼŵʣǡƬĸ㣿һСܵ𣿡
Фƽһ˿̱ҲƤƬҪָ
ѵöһôȤյúܽͷͷФǵָƬϵСӤһȦһʱЩסˡ
ˣĸĸǸ磿
Ф֮ǰƬɴûйͻ㯡·ʲôһ£һе顣
ƬУĸԼĸǸ硣ôĻôһ죬ԭԭվǰһ۾ͰѸ˺ô
ֻһҵ磬ûⷽ
ϻ˻Դų˼˵磬ܵأ
ûеܵܣФ˵ϱҸ硣
Ŷ˵ѧ
ڡФǵ۽ڵƹ²˲ϼҡ
֪ôФůһ·𱻻ˣͷϣϱõͷȥФ˵ϼǽģ˵𣿡
ϲ̧ͷɶ͡Ǹ󣿡
ԣФǵ˵
ԴûУⲻһŵôڻض
Фǣ
ǰڼʲô񽣸Сط  

32Ͷ

ӵФǵ绰ʱ, ش⣬ֵһյյ
ֻ˵һ䣬, Ҵ򡣡
, һļͥʦ˵, Ҫ, ٴ, Ҹһ򳡡
Фǲ˵ˡ
ֻһ
ðɺðɣͶ, Ķڹȥ㡣
չҶϵ绰, ͥʦǰһ˵, үʣûء
Ŷ£ϳȥ°׳, ˶T©һ, üͥʦôһ˲
·ߣͥʦ۾ϣ, үү
ң˸ꡱ, ҼұʹСأøϽȥ塣һһСʱ㿨һ򡣡
йȻãϵļҽڲ롣˶Ь緢س˴š
ҵФǵʱѾ͸ˡŸ߸ߵ˿ФǹһˣͷϣӰڻã·ԵøС
ʻˮؿФǣһƬ
ߵ룬ФǴڡ
Ф̧ͷ
ôһ̣۾˼ʧǵĻš
һţýΪԼĴ
ФվԼͷԼײײ硣
ʶ§סФǵļ򣬿ɻûֱۣФǾѾ򡣳ѵһ൱Ư
ãתס򣬷ܡ棬СȷԾ޳ָպðסһۣ˸ݺݵĿɱ
ͬһʱ䣬ФĬؽסµ򡣽
ȥӣſ˫
¹򳡵ʪ|ʪģˮһطŰǴһСʱ䣬˿ѾΧ˲ˣ̽ͷľ
ҡЦųФü
Фɫأﲻ֪ʲôɽô|һԲֻһͷ
ФǴ൱Ҫͻ塢֡ģһһһδεȫĻǽмסӲĻᱻݺݵײͺڷйʲôһ֮ýۣСܲܳԵ
ФǣҲʹȫԴⳡһһֻ˵򳡣ɱȴǧˮĽýˣùһδηС
Фǣע⵽Сͨ죬Ӷͷһ㺹飬ҲڲסѾԲɺÿü䣬ȴϡйô²ȥǿҲʡ
֪ôȥˡʾͣսФȴšƴس棬һһ׼ݵĿɱһֽ|̬ķʽĥԼдľ|
޿̣ФһײʱФסһ߿ڵص˵ʲôҲФǴˡ
ФѲݺݵԴײ򽭳С˫ҲŽʵָŭ󺰣ˣϢ
ФԾһԣǺ߬ȭͷʹ򽭳סֱۡ
ſңФڿڡ
ţԴϣøˣͲţ
ҹͣţ˴ĺҺϢŵһڽ|صĺУФڣֹͣ
ڽУԴȥɥľżˡ
ſȴԾ
ֱۣʲô
ųĬФߣſڣһȺвֻǡеΧżĿȷۣƴϣͣ
֪ôͻȻڵһɻһ˿ϣ죬𣡡
ô
һŭŵòֻû˸Ҷǵ·ںڰУȻȻץФǵ֣ǣʶȺ
Ф·ϣ·þ˱
СУФ齭ߵĳϣ˴˳Ĭãڿڡ
ӰĬĲգ˵ܣȴǰδе᣺ǳʲô𣿿ɲ˵
Фû˵ٴָ֣գأָ
֪˶ãФǲɤһ䣺ô
ʶѿӿڴ̺Цմ⣬岻á
Фû˵̧ͷա
ܵͣƣһǡ
Ҫһ죬Фǵ۾գգһҡʲôûˣ㻹ᡭ
˵ֻæס򣬰§ڻɵϣ㻹ҡ
ͳдԣɵʱ򣬾˾̤ʵɿͷ·˵⻰ģѾһЦ꣬һصˡ
Фڿ򽭳͵ǣܻҵ
Ҿ͸㿼ͬһѧٲáҲͬһС
Ժ̸һƯŮѣкܶܶ˰㡭ФǺһ£ʱ
ͻȻһ˲͵ץФǵ֣۾˵Ҳ̸ֻһأ

ФҡҡͷЦˡ
ģФǣһÿһ죬Ҷرġÿһ뵽ܼܿ㣬Ҿ;ӳ˱ͷ
ФǵͷĬһС˵˵ЩֻΪ㻹ûϲˡϲˣͲô˵ˡ
ץФǵ֣иﺰһǧ顢һ飬ȴվǲһû˵ڡ
ҶԽԽƣе޺ȾһϺ졣ФǸոմ˺˿̷һ·һ˵еڿʡ
ңȥˮԹţҲȥ˵վһһ߻ͷФǡǸT꣬ôڹľӳҹĻ·µһãļӰ
ʱҪѶԣ°ˡŵĹΣ·ڰΨһĹ⡣
ѵջעФǵһ˿Ŀ⣬Ťͷ첽ߡ
ҹĻǹ㳡޴տгƵˮĦ¥ļ϶ХŹιţѰţſʹǺѴĵضҵһꡣ
ָֻʾܣݡ깬ͼݡԺһͷһ俪ŵ711
֪ΪΣ˶ൽ|ը̨ǰųĶӣҪСꡣˮվĩβһͻһͻﲥŵĸۣ䶯Ķ飬Ϊ׵Ǹûû˵غ͵ԱţƢһ޲һ߷̨
ôѹסڶȵļ٣ʱƳһǰ״ʣµʱֻФǲţһβӣβӣΡһźûɵǾԽԽŨ
ֵǮҵ
һ˳ȥȣڿտĹ㳡Ϸܡտʼ׹飬֮Уеʶ㳡ϵɫҴң׷״ӽߵĵߣֻûسŽ߿񱼡
ճ嵽ߣͷҿȥľУǸοտյͻһ߬ˮƿ߹ȥѳ¡ľԶһ顣
ûСôС
׻ˣſյ˵ĽܣͣظФǲ绰˺ѳеҹգεؽľסҡΣưôһ˲ӭͷ¡ʪ͸Ҫ۾бܱߴ֣Ҫƺ
شģֻиǶӿĽˮ
ôһ̣ĻŵȽŶڷ
֪ԼҪȥФǣֻڵĽܣܣߺܣƴܣȼƬƬˮĻһҲͣЪ
ǰһźһϣյˣ޷Ƶػɣǰ·ǵŵıӰ᲻ᣬһۡ
ԶĺڰУεһӰץݰǰһһеس˹ȥס˵ļ硣
˱Ӳקͣ˱ܵĽŲȵŤͷȴФǣһԼʮͷˡźˮ۾ϴװȻǸİ죬°ܣ꽽˸͸
ջһڵ˲ˡ
ǰ챻ǰ갴ţɪһ£ʲôʶء
һ߬סָ
ֻŵģһֻ
ֻˮ˺ܾãһ۾Ϳ˳ФǵֻƵ²۵ģϾɵĿʽ
ҲŷФֻնлɡ
ģ
ڰУˮѪһ˫ˡ
⡢ҵֻǰͷ͵ٵ͡
˵ӴеŬƣԼš϶ԷĹͷһΣ˵ʵҲ֤᲻ιԴ
͵ش˸ս۵죬ڵ񡢼ġ
ģ
ǡǱߵġģ̨ϣЬָһ򣬽кؾһ
һţذǰ߷ˮץֻ˹ȥ
һûлĽ̨ײչˮˮƱǣԭ˲̨ױ͵ֻʣ㡣ڰзӿ齭ˮûߣԼֻϵֵͲǵޱߺڰԵС谵ȴԾ֮ϣһֻƾɵЬԽƯԽԶ
һ绰ѵʪ͸£һԾ˽ˮ֮С
ͨһˮĽʪͷѵ̽ͷʪɫˮѹ³
ˮƱеҪö࣬һˮ͵ؽ޴˻ž|ž|Ĵļϣ֪䣬Ѿ˽ġȴȻδһһˮ¡ɲӵʱ䣬ֳˮϢҡ
ûлĿˮ¸۾
ôôˮФĳ˺ףָô
ޱ޼ʵĽ棬ǱӿˮޱߵĺڰͷŽɡ
ĽˮУε˫ȷ˻ߡ
֪ˮ˶ãҲ֪ԼѾˮ嵽ʲôλáһͷԼԶˮ·Ưʲô
þȫιȥһ磬ǰľ
Ҫҵ꣬˿ͷһϣŽˮظسļ
ͨ죬ƯšǽɣѾˮû˴룬ʱȫȥΣա
ιȥӺ汧סͷļ򣬾ز˲䣬ɿ籩괵Լ塣
ʧãĿˣԿˣʣµֻǱסˣԶҲҪſ
Сûһ̣޹
ФǣУƵʧ
ѣСУıؼҡ
ѵؽԼϣ޴ѹ˲һ޷߻еФǣֻðֱַۣŻ˸ľϡ
һִֻŸľһֻֽФǰ§ڻˮıͷŶ£ͷԼʵţ걧øһ
ˮ·ҹҡ屻ˣƤԽԽӱԽԽģأ˫ۡ

ٴʱ򣬶䡢ǿס·ˮۡǰǻ۵ĹȦһƬܸоԼڱְ˽ŵ̧
ֱ۳ܣԼһҿͧϣǷƮҡĺƴˮ档ϳˣҿͧҵģЩˣˮ֮ǰǸ绰ġ
ˣүˣֻ˭Ⱥһ䣬ΧһȦˢˢ˿ץסһʣФأ
˿۾꣬ڲܶҽϾ͵ǵø
һƿ˵ܣ˵Ȱ裬ͷӬһڿͧײФǡФأ
ƿţһͧգʪ͸ڲڵһ̣һʯ˲׹ء
˹ȥڵϣ̽ФǵıϢ
΢һֱȶغš
̺ӹү
ȻҪðġ
̺ӣ۷ФǵԴ뿿̺ӣʪӣ
ȥ˵
ү
ҽȥͺ
ֻùţҳȥﾲխƹ谵ҡβͣСФǣأɿ
ФǱĦ
˵ԼȥġҲţǼٵĶԲԣ
ΪʲôҪɵ£˿㲻֪жϲô
еһ£ֱһѣСУѡ
ֳ溰ҽأҽû
һ߸ӵİ״ӴæڣФǹýģһǶ᲻¶
ҽ֮˵ҿֵüʱĿǰûд󰭣ŵգҪҩ
˵ͷҽҩ󣬰ˡ
֪˶ãФǵĴضһ£˶ȥڽУ
衱
·ͱһ
ۿᣬܲסͷס
ôϲһˡ
ȥһԺ󣬾õã԰óˣŰ뿪ЦƵФǣ죬ô뷨
Ф˵ʵʱҲû̫࣬ججߵߣһȣȥˡ
ˮͺˡ
ˣĬ˺һ˵Ժɵˡ
Фǣ죬ĸڣһ˿һĲ˾Ͷûˡ
£ģȫ֮һˡ
ФǿŽЦŵ˵ͷ˵á
Ҳ߽죬֮ԡһȡΪһ¡
֮£ķ˿
Ƕν棬㱵ֲξʵ
ֲϱ۵ĸףĸףξУһ뽭ˮʱӯĲɣ˫ۡ
ж᲻ᵯֻδĴ
֮˺͸һ·ͬһν档
ֻһ̣ˮǹţסĺͣҡεˮʱˡ
ˡ
ֻǲ֪ٵһ̣׺ûУ
̫ķŲ£о仰иˣʸҲǲĵġ
Ǿ仰磬ɽʱ͸ˡ
طĻ棬ȴ뵽ٴμǸˣһ̵ֲķʽ
һʮΣõ˲ա
Ǹˣ͡һ㶼ǵô  

33ʢ

, ȵʱ򡣾|յûϾɵĵתͣĲ·Ҳ͸Ӵ˽Ф, ʮָĹؽ˸, ڵ˸|
|ϣɫĵСФǰ, ѹס, Լ, һѧ
壬ҸϢˣ
|˵ͷ, ݸһˮ˵, ȱżȿˮ
ФǰǱˮ, ֽ΢ˮӳӰӣԼģף֪Լϵıϲǡ
֪ǲǹ·еˮϸϸܵط޽, ΢΢ţͷ, һѵһˮȥ
|ϵı飬ʮָ, ż˵ȥ
ĸ磬Фԣʮǰ˹, ˣѾ֡
Фţͫ΢΢ǡ˼ǣҸҵˣ
|˵ͷĸѾˡǰ||֤Ϣ¼֮Ƿ֣һֱҵĸ硣
ФǾţþûг·ͣסˡأָ˲ָʶǰ죬ץ||||ڣֻʲôڵ֮ԼƵɤ˵ô˵ѾҸˡڳʲôӣֲ֣׳׳ϡûвм
һ䣬˵ڡ
|ļ̾˿ӣҪ׼ʮˣ㣬ηֿʱ䣬ǿĨȥġҲеĲһԡ
ûϵФ̵߷̫ѨѪͻͻֱʲôҸ硣
Ҷܽܡ
|ܺãֻǣҲ
Ҫĸܣԣ飬ֻô
Ф룬ͷǡҿɲ֪˭ֻԶԶؿһۡ
|ֿкд˿˵ӣǽ磬취һˣһŷ졣ڸڷ俴һҰ˵òˣᵽˣٳ
Фǡһȥ˸ڵķ䣬΢΢ţķ϶
ص磬˶ϵ||ҵѰſֹأֿФϣͷ·񾭱˷ÿ֨ѽһ£Ҫ̴յŷǰȥһ顣һ˵ᣬյﻹӲڳһ
ҵģһЩү裬һֱҲûпκһˡ
ȵĽƵضЩľˡʱֻͻȻһ¡
򿪣|巢Ķţ
ˡ
ФǶ֣ãȻŻعһ㣬͵شǵűߡ
Ǹˣһ˲Щ
ΪԼص˴򹤵Ĳ
׹ʲô˵ˡ
䣬һСϣкɫţС|
˵֤Ҫ60ܰôôͽˣ
ŶЦһ£˵Ϣȱһ㣬űһ¡˵ŵݸһű
˱ͷſţͻȻФǵķһۡ
ФæŰ顣
ô˵ǡҵ
ֻҵΪʲôҪ|ţ
ФǻºСദһĻĻһʱ䣬֪Ǻζ
ôĹݣôйڤڤ
֮У͸羹ѡ
ǣФôҲ벻ԼҪҵĸ硣
еԼ־ޱҡ
|ں˵ʲôФѾȫˡ
ֱ|˵ˡϳ
ФһӱޱȽţе㲻֪ԡ
|ֻֻƳһۣͷȥˡ
Сϳ𾪣ٿ
|Ǿ΢ķΧ˿Фǣֿϣʣǡʶ
ʶФǻûڣϱС˵꣬ͷøˡ
ФǾ㵵ؿϵıǱסˡ
շһڣͣҲ˵ˡ
ʶǾʶʶ|ϵļ˵Фǣ˫̥ܵܡ
û˵
ﾲˡ
Фǵ|٣ˡҸ絥˵䡣
|˵ͷһǰһ뿪ɳ
棬̫˿һĽֵɢͷѾб¥֮䣬ӰФԶԶظϣ˫ִͷ֦ҶиӰ
ԼˣܶǰʶĶʵǳϦദճ
ϵӰһһŲ÷ɿ죬һҲûΪͣٹ
ʱФעⲻЩģһţԽԽ졣ؽʵţˣǰģҵԺˣСʱ͸һʱ⡣ʱոռ£浽ڵļѾ࣬Ǽǵܺãܰõ
һ·ߣеıŤͲʾ˸⡣ʣµֻоñط꣬ʧõϲáãһʱ޷ܣأҲϰߡ
ϾǶڻж飬ʱ仹ܳþ񻨳һͷʢġ
չһ䣬µӰͣФ̧ͷԶԶر·ѣˮѾʪT
ǰһƾɵ¥ФЩ졣
ڿڣ㻹Ҫҵʲôʱ򡣡
ʲôФһʱ仹ûӾ޴Ҹлع
˵ϵ飬Ǹ|Ļ㲻ᵱ˰ɣ
Фǵһϣ˸ֲǾѽִļ㲻ţǿԡ
ˣϴҲ֪ԭǰҺܶ࣬Һܸл㣬Ҳ취㡣޷ЩĪĹϵ룬㣬϶ҲϣĳһĪͳ˱˵ĸ磬˵ĶӰɡ
Фأһֶ˵ˡ
ФǿԾûлͷԼһ۵꣬޴ĺջ³СǿıӰǶУأФǵģˣǰˡ
ת۾Ǽᶨŭ⣺ԼļңҴСĵطԼİְ裬ǰҴСҲ֪Ǿ˵ǲģҲ֪Ϊûйϵ㣬𣿡
Фûг
ֿܣûһĳšĮˮ©ޱϣڵ֪Ϣ֮𾪡ŵ𣬶Ҫù侲£Եһ˿ϣ
Ϊʲô͸˸һ
ףһΪʲôķӦ
߰ɣϵ߱źллʱչˡ벻Ҫҵ
羲˺þãֻʣ
ϵĲ
Фڵ˵ͷǼѵس鶯һ£С
˵գתȥһŴʹģ첽ڶϦ͵·ϣûлعͷ
һֱߣһֱߣɿ졣֪ԼҪȥ಻֪ԼηĺԽԽ٣һɲ죬ʻĽγͣǰ˾ҡ³ŭ
Фʶ˼Ǹæ˻·ߣ߹šߵеʱֹԲոպûڳֵľͷФ˫ְŵϣͷϵһ˿ϦȻߣʹӰڻ谵֮СФǿŽܲ͸ĸ¥ã֮´ϢȻһ޴ϿȣվϿ֮УǶ͵±ڣļĴӡ֮ӱ뺣׷һϢб󣬽飬ӣ˥ϣЦţţһӹת˲š
Фǲһ̣ȴãҲһڤڤ֮жôû˼ȶĹ켣Ͽе㣬ԶԽǸ±ڡս뺣ʱ䲻ɵԸԸǵڳǸһеյ㱼ܣһȥ
޷׷أȱ޷ֲ
޴Ķǧ˵ϢȴݲһССģ
Ф΢΢ţŵķֻڵءеǰδеƣ룬ľеȥһΡָӿڴͳŷƵƬ·ƻûɫ谵ͷȥսƬƺŵһ˿¾ɵζƬգ۾ôһ̣·оĸĸɽһʵı۰ڻ谵ĵƹΪǷ첹·һͷСֵͯ˯
Ǹ۾ӵһеʢģվǻزȥˡ
֪˶ãָֻʶػţͨһ롣
ʱʶԼ绰˽
Ϥһͱסˡ
򡣡ǿƽ
Һòá
лҪ˵һë׵ġʢġ~  

34

826, 컹ȫţϾʹӴ
ÿ˯ԺȻ飬һʱ䶯, ܵþİĦһ, ܹµء
죬Ħʱż, ʱֻʱ䡣, ûȫָ, ˵أǽһƾż, ѧǰĸ׵ӣ, 
ֻ֪ѧϰĸҲ᲻κһ, ٷĸѡֻǰ˰࣬ͷͼִӹȡһ̲ˣȫװ뱣Ͱ, һȳһյسš
¥£Сһţ̵ġϧ컹, һҿŵĵ궼ûСֻܷڼžĳվߡ
ǰһͨ绰ԭƽ˸飺
㸸ˤ, ˶ˣϽҽԺ
һֱڣͨ绰, һļ¡
ټϺФǵ顭췢£ֱȹȥʮ﷢ĻҪࡣ
öҹûܺúϢˣһϾųصȥ
ڲ㣬еһ˵ûվϡϡѾЩڵȵȳȣȺдʱƳһۣź̽ɫ죬ͷԽԽ󼸺ǰ
Сʱ߳վֲ˺һ󣬲ŵ˹ǿҽԺ
ʱѾȫˣֻǣǿҽԺΪϾɵһҽԺλüƫƧһ··˺üվζȳšǿҽԺƵݣð֮䣬ʪⶼ޷յĽ䡣ҽԺԺǽ߲߰ƾɵ⼣ԺĻ԰Ӳݷ賤վҽԺǰžȻͣһ绤ʿҴҵ̧ŵҽԺȥҽԺϵ߻ϸ첲ȳ
һߵһļ޺|ߣûжϹ
ҽԺưܣѹ֣޴ĹѨ
￴ˣϼĵײͶ
ȷ⣬ɵļ۸ȴԾùǿҽԺΪȺ˵ѡ
ɾһҽԺҲϾҪٲǨʱˣȥ￴أ
ʮ̤꣬ҽԺǶǸĸȡ˽죬˹վ棬ڲˣĸס
ҲãҲգѾûʱȥЩˡ
һųصĲ̤ҽԺĴš

Ǵʱ˿̣ڳеһߣգ졣
ѧ߶ѧǣʽѧˡ
Фվ£ҫ۵Щ۾۾΢У͸˳ĽֵĻС
УžһٵݣûȻһ¡ɫʯϸɾ֮ϡѧư磬深ӳУ԰еظɾϢУ֮£ѧҳʦҸ̸Ц
ФǴñӣĬûӰСһУţ̧ͷ̽ԡǰİĴţտյ
һ֮ǰո̤뻨еʱһˡʱȻãȻδδ֪Ŀ־塣־ƴѧϰҵԺ󲻼һд۵ΪṩõǰǧĿ࣬Ҳܿżһе
ǣأ
վȴ֪ԼηЩǰ̺룬֪ʱѾϤɫҰΪһ塣Щ˵ЦЩ
˵Ļ֣ңԶ翣·Ǵһ紫ġ
Фǲ֪Լŵʲôˡ
֪Цź֣ФǣͻȻֻ˵һæͷȥѹñܣ첽ӿ
ҶѧУߣȴԽԽԶӵһû˵ĵطſѵĵ߸ˣڴ
һΣ˿Σѧ
Ĵϣֻ»ҰεŵӹֻӶϴģȻǽɻƶ䡣Ǵ̶겻ѣɴֱӹصֻʲôҲˡ
εȥѧУԶһưɡ
ưɸոտţûпˡư߻谵̨վһͷë˧СڲӡһﲱצߣӺһ·ǣＫˡһĶҲüŪɶüƦɧ
һ̧ͷ˸׳£꣬üĿ㣬ݰףģá׼ѧ磬ֻüۼ͸һɺݾ֪ǲûϢãɫܲĳ࣬ȴʡ
ëɫزıӣôСɲĵض
Фûǳ鿪Ӿֱ£ָߵ棺Ͼơ
ëȥ˱ˮϣһھϢȾƣȾƿҪǮġ
Фǻ̧Ȧе۾Ѫ˿Ʋң
ƣɫӲǵ꣬ɣˡë˾òϣոձС߶ʱôһ˲ļ¡
˼ˣëһżĿĵϣǮô
ФǷ·еˣ˳ڣĵһŦۣ¶ɹ΢ϸƤҪ٣

еĵһ֧̣˺һոµİԪ˦ϣ𣿡
ưĿĵƹ˸ͣФ΢۾һ˵
׷ɵֽУë𽥹
ˡ

ϾҪ30չ𣿡
ҽԺϵָ԰ױĴש죬ҽĸ֮Ľ̸һΪûǮ˾޴ı
ҽĸװǼƽʱԷǮóˣҹˣҲֻܴյʮܲȸǮһǩֻѺС
ҽεҲǵҩҽеÿ춼Ǹ߶ĻѡҽԺɴֱӹŵˡͲٳǽһ𣿡
ʮѾǰݵǮˡҺͺ֣Ǿ򹤵ġʵûǮˡĸסҽ֣ԽԽͣۿҪҽǰɣĴ£һԶġ
ҽû취Ͼ䣬ǰϸˣôҲݲǣҲʵ޷Ӧϸ󣬷˲Ǯֱˣɳе
˳˽֣֡ſڣúñʮ꣬һѾ֮֡ҽĻ˵شתĴԽһš
ɵǰĸһȥǮʱЩΪȴֲòЦοɫ뵽ǸԼȵĻѣЩ꣬Ҳʮ˰ɡ׻˶Ǯĸ˵ǣȴܲ롣Ҫϸֲϰ࣬ĸҲ˰ɡһʼɼûĻôӦҲΪ˶׬һǮҹڹع
ʧ䣬ˤ׵ɡ
һУʵ
ʹ࣬ȴɸ׺ĸ׳е
ĸõĸʱԼȴֻһԹۡ
ⱲǷǵģҪôܻأ
ҽ۾̾˿֮ղǮĻǲܸǿʼġʵû취ǾͿһṫɡˮγʲôģЩ˼ǸЩѾչҪķˡ
⻰ĸ͵һֱͦˣץסһĿ¶ϲɫˮγˮγܾȺֵǸҪôҪȥô
ҽҺӰɣӦ˵
ĸתϴϣҽ˵֪ˮγﲻ
ɫ԰ףص˵ͷ
ҽߺĸ˵ŪҲ裬߶˵ҪôŪѧȥˣҲˡ
裬ϿЦԼŪУȥְɡ
ϵĸһֻͷۣϵĻҲУҪŪɵĻһҪ谡
ϵ˵ͷߵȽ򿪴ӣһֻͨһ绰
ιʦ
绰ǴѧһλϵѧʦģпɼԺλʦй
ڰѧɼ½ѾܶûԴˡ껨еʦ֮ȫǰʮ֣ΪһǮ
ǽͶʸеǮ
ʱȥϼǳŵֻҪ־ԸУôоͽΪÿṩ޶ѧ
ϼѣԾ޶ѧջϸĸûĶʱϱˣԼʵҲǺ˽⣬һҪõĸСˣ
ĸԽǮջʱϲãСɵȥ
ãԼ꣬еŬȫ׷ˡ
Ըпοں档
ϵĸ׺ʦ꣬һͷֶɫԣһ֮ǰɫϵѧ飬Ҫٿǿǡ
һǡʵڸϿˡ
ϵĸ40šˡôӣǳ赽û˵º󣬸֪ϲ˵ʦС
ŸԼֽһ
ǣûϼ죬¼ȡ֪ͨǰŸŸ׾ͳ¡
ͬѧʲô𣿡ͷ˵ͳԵϻѣϵʦҡ
˵һ룬Ļǿںô˵
ΪڸǰȥĸѧУиֵһᡣ
ǣ浽׿ڷ˾ʱ仰ĳء
þúþãŲ˵ʦڣȥжеĻѧǱߣл𣿡
Ҷϵ绰ãȡʦе¼ȡ֪ͨ顣
¼ȡ֪ͨǰһӼĵģʱײڼңһֱû׿
¼ȡ֪ͨҽԺø׿˸ˡ
ǡ
Ҳ޷ȥʦжˡ
֣һһأ¼ȡ֪ͨ˺飬ͺ˺Լࡣ
һѻչԼ롣
ʱ˵ФǵĻûӡ
ʱ˼ǣǿйõĴѧʦж飬ֻΪʵѡ
ǣͲʵ
ʵûҰѿйõĴѧԼ롣
֪Լˮƽ֪ԼҲǱȽϴЩűʵʮǧ
ƴ
ŬټϷӳŽȫǰʮλõġ
νйõĴѧһѡ
һϳУ͵Ŀ꣬ÿԼǰģʦа
ϾƮеĻҽ
ζȥĵط

ϣ֪ʶô鶼ˣФϺȵϣϣ˰һѿ˵ľƿëФǵֻһĴͨһ˵
Сֻûһ롰0000ֱӾܵ¼ȥҲǷҪ͵ֻʵСòʡ£ƶƲѣϵֻȴһֱͣΪ˾ưɵ˿ǣֻΪѳ䵱һΡƽĺڿ͡û뵽սݣɴСֻ
깴վһһǰСƬɱĿǰˡ˱߰ͷǸ˧ƣֿ˾ȥһƵ˷ָ˧˶žͷ˭ûЦƫƫֺֻҪ˴һü㶼Ц⡣
Сֻʮüδ磬һѧʦͬѧǴġһֻһתָػô£Щ¼ͨͨɾȥ
һۣǵСʮġֻɾȥʮԺδ硣ʮǰģͨͨš
˿̣Ѿ͸ˡ
ǵģСĿˣʮ㣬ʮ㣬ʮСʱмʵڱﲻסȥ˼˲ʱȫλϺȾơ
һƿһƿĺȣһƿһƿһƿһƿе⼸꣬ʹûһȵġ
𩿴Фǵɵ˼֣Сӣǰ;
ι򣬡
ǵĵҪˡ
Ф׽ƿδơƣϵľҺȵѹһֶ
Ƶקᣬ˭֪ⲻỹãһᣬФǵθһڡۡһȫ˳
ܣȫµƶϡ
ѽ𩰧̾Ѿźϴүˡ
ФַŻλϣαɺãԼغ̨ӡ
ţܰͷһʾŭģǹӾǿ׻֡
ǹգ˶߹ˣһ˷Ҳûʲôĵġ
ٳԺ꾹ˣſϣۣ󿴣ҿƺ⵽ĶȻûס
΢΢ض˼£¿֮ҪһɰѻˡСǿ˵ϱ¹֮ۻ࣬ҪȥץǽǸϰѹɨ
üһ˻ɾء
УɡǸϰϵءФһһٷҲûԣŻĻ϶ǾƣϵúܡûһͰѵشɨɾˡֲӣ˿¼ư±¡
Ф˫Ѫ죬ؿ˭
棺үү
Фǣ
úúãͶȻظ˵ʵСܡ
ФǻţŰɵؿþò˾䣺ģ
Ȼġһ֣硣
ФǣҲǵʲôСܡΪʲôҪСܣ
ΪǶҴҪСܡ

ФǺһŷӦ
ðɣʵ㣬ʵΪ㲻һˡҼرһĸԸСܡ
˵⻰ʱǴЦ۾һգգؿŶԷ˾˵Ķģֲȫ
رˡФǲ֪뵽ʲôҾһͨˡ
ܺȾƣ˿һƿơƣཹོȥˬãҾʹûһˣܰԼźȣٹźȵġ
üǽضüһһģرаԣ˵˵£ʲô¶˺ȳ
սһ˵ЦŮѱ˯
λФͬʱԺ󣬻ԹԵЦ
ⲻУ˵ľƿػؾһ䣬Сѧʲô˵Ĺ£ôʹŮ
ФˣЦһ㲻ô㲻ң
Фǵ˵㲻ҡ
𩻹ͷһФ˵ôĻƲˣҸһеģʲô̾ûӴܱĹŵ
Ҫǲ˵ĻǾɡȡֻɾĲơƣ嵽ơűزסݣǻཻԼĹ£˵ԼĹԺ󣬰Լľһˣ͵ѹȥҹ£ٲκᣬô
Щ±ˣҸض㵹ȻһֱѹţֻɼФ˵ţһ嶯ϾЩ׽һֶ˵ġһգ۾ͿԶ˵ټİˣûⷽĹǡ
ڲԹɫФϵ  

35ϴ

ô, һ˲ҳһšϰŵͳ˳ФǴŶϷȫûʶʲôһѳФǵĶסҸ¾ק
Фǳһ֪طӦô
ͷ˵ûκη˼ʱ, ֱӰŪ˳ˤϳ, ϰǰһ룬һŰѳˡ
ݵҹ, ʻ, ǿĽˮΪɢ, ӿţФǰڳ, Хķ紵ǰ鷢
ƳһФǣ˯ˡ
ФǴɳԼ˽˱, ¥ŷФǽ, ҴϺݺһӡ
Фǵ|һ£۾Ͳ⡣
ϴȥĮʲô顣
Ф˫ؿŽ, û˵Ҳûԡߡ·һ, ˳ڣ¶һСƬץ˵ƤǿſѾˡ
, Īؾˡ߱ܿФ̻|¶ƤסФǸ첲ǿ|ӲذԡФǳʹ, ͵Ҫ˦
Ҹȥϴ衣Ҳվӿڵӡ
ȷʵһ澵ӣִŽФЦһҾͱס׷仹Ҫˡ
Ǹľ֮УӳһʮͻأģǷϵˡ
ʲôܡФת¥´ߡ
͵ǰһסФǸ첲ݺݰקߡФŤͷô°ǿ|ФֱԼЦҲ㣿ҲҪʲôطˣȥɴϷһǼ켸ҹ
ˣ꼶һ֪⼸ûѧУǶôô˭
õĻѧФǣȻһȺƦåһ𣿡
仰·Фʹţ۾죬ҧ۳ɼƦåʲô𣿡
㣡û뵽ԼФȻһգ¾û˰ţһӰФƵ˴ϡ
ФôһˤҲˣʶոԼ˵ĻЩˣȴԲϷƾʲôң
ƾʲô㣿Ŵ˫Ѫ죬ƾǰӾȵģ
Ϊ˾ҪˣӸģӻǹܵˣ
ááФţӲס͵سһˮļ⵶ָԼࣺôҪһ˰ɣ
ŵƹλεĵָĿڣһ˲ˣ޲óոյԼһƣһ¾ˣżɲĲ֣ԣѵˣ۲вУ
СسФǿФûܷӦʱһѶϵļ⵶ӵԶԶġФǵֽ˶ԴԼϡرôſ
ФǣۺúõģҲˣ𣿡
Ŵ⣬˺|Фǵĳ¿ӣȥϴ裬Ұ·ϴɾ
Фǲ֪ۻ˻ôأûٷŽԡҡ
ˮʪͷʱФ۵һƬãϻžۣӲѡ
ФǴ˿ԡһԡһҲҿԡͷݸţԼϴ
Фǲӡ
ΣڵǲҴǸë
Фǲ
ԹԵ֪ʲôһȸҴһˬԲԣФ
ʪͷһֺɸֵë˾ֻϷദǺܿ֡ʱһ𣬾ֻẦ㡣Ǵˣһ㣬Ӧװɣ
ФǵԴ˵ͣڵͷ˯ˣԴǰ
ʱ򣬱㲻ٸŲ˯ֻԼ֣ФǵƤͺˮģָһ΢΢ۺ졣ýˡ
ѹס࣬ФǵƽԼϢСУ˯СС
ФԺءšһ
ܼ𣿡ФǵС
Ф֡šԴ
ԡͷݵСԿܲԼϴ
ФǱԡͷ˳ӡ
Ҳֻˣ룬Фΰѵϴ裬Լ˳ȥ
ñĵƣǰķ͡幤İɫ޵̺мһž޴ɳǽ¹ֱߵ¹ع£ɫƵT¡˶ӦоСֱߵ¹ǿӺЬ¹İ׳ƣ¹ÿһ䣬κβɹ֮ءŵǽһ޴شǹݳǼžҹ齭ˮȡ
ÿڶйܼҶΪñ£Щ¾ǹʱװ·һƷƣƣϣʵ޿ޡ·۸Ȼƣһ˫ӣһڿ㣬ǧԪϡ
ıãܴʲô·ģһЧʵЩ·̫ðÿ𴲶˳۵Ĵϡһ죬ĻֱӵĻ·һطܼ
ϴɣ´ٴ
·ٶԶԶȲϹܼµٶȡ͵Щ¹·µģһҲûдЩûϧͽô·ȴǰĳġ͵ΪФ·ʱѹҲġ
ֻȥ¹ҳԼǰ·
·ϲģⶣܼҲ˲⡰֡óܼһĵġЩ·ûȴԾûһ˿Ļҳе·ɾ£ζ
ֻҪһ뵽Щ·ʹԼĺˮԼ˯ߣҪФȥˣ
Լǰ·ФǴӦúʡкü·ȫ͸Фǡ
ФǴǼ·˯أ°˼Ǽ·һɫСģһԼǿķɫӾ㡣
·Ȼܴ˵Ǿ·ʵȫµġҲ֪ǸܼһʱԳ飬·Ҳײɾĺ¡
·߽ԡңФѾԡ׵ı˯ˣԡͷͱ˦棬ˮһڹ⻬ĵذŤš
̾˿ԴʶФ𣬾ûФô׹ԼԼϴ趼ãСһ
ԼФϴֻҪһФǵƤѪֱԹ϶޲һͰֱֿ롣ƫƫФǺü첻ϴˣ࣬ȥ˯ô˵ȥʵû취ˣԼһīҲסԺЩҸФǲˡ
ˣϲФƤʱʪý͵
ǧФ
ϴ裬ôԡһϲ˸ɾ£ФǾиõļһְҲû֮ǰǷ֮ˡ
⼫ˡ
ʵٸФǹһԡͿ԰ȥ˯ˡ룬ФһԼû·Ļһͨһ֮󣬽ͿֵظФǴԼɫСĺͷɫӾ㡣Ӿ̫ˣʱФڽͷغߺ˺üѡʧϣȨȫФǵķ
˵ʵԺ󣬿Źճ˶ﻹǰԾġ겻СӳôѽҲѹִʱ᲻
Ҳã룬͵ǸСӵһͷˡ
һѽФǿڼϣߡһߣ¡ĵϱһĦСýһľ
Сӣĳ˰
ǵãǰǺܴİ
ФǷҴϣúԺ󣬽˳ȥ
ҹѾˣѪڣ˯ȫޡȥФǵ·ҲԼ侲侲
һФǵ·ŷžеФǳ̣Сӵ׻ûĻTϵζöѬ۾ˣҲ·ھݹһڿ㡭
ڿ㡭
Фǰɫڿ㣬ŷţѹõĶˡ
¶һ£֪ˣɻһܡ֮ңФ˯òʡ¡ŵһ̣
޴ܸ߳к˷ܸӿͷԡңסţ˵죬һܶ߳ܵͷƤ顣
߽ФµԡףĴ|ȴԡױءأӽż⿪ʼһһΪԼФǵϡФǵĺˮФǵϢФǵζȵˮԡϸϸܵˮ飬֮ڣӰζȴɶϢܱյĿռײ
ֱ֮СһŲơս͵ؽ򿪵ļ飬һӶˡ  

36

ϴ, ·һ룬¥´ͻȻ˰
õ󣬷·޲ð尴һ~~ڿյĴһš
Ƥݺһ, ô, ĸ񾭲
ɿ촩·, Фǻ˯, ûб, ֻǲط˸ԷŹغ, ŵŵŲ¥¥һĴš
治֪ʲôʱ, µûԵˡɻʪ͸վ, ŵ׵һ̲ˮľٶ˱Ʒĸ߸ðְ˽ŵذסɻɻŤţ, ߿Ǹ߿
ɫ, ŵսսԲүְأ˽, ĺΡͰȥ
˵ţкųɻߡ
˭֪ɻû׵, ƴʱͷСţǰоǺü˶ϲšſң˵
ˣ־Ҫסɻͣô£ëͷСӶ㲻˵Űѳɻץ˵Ӳߣ
ɻһȺͿڼϣԾڷŤ˵˻۾ŭһŽ·޲ð̻
ͻȻڡ
ΪԼˣү
˵䡣
Ȼ޷ү뷨Ҳֻһ֣żƷðˡ
ɻ꣬ԺֻסӸµؿʲô
ɻ촽ף˵ʲô
ǰ߶ѧФȴûзУûзУһôϵϡֳ˲Сķ粨
У֪ˡФǻȫĺӣУ¸⣬꼶ΡϾ취ϵФǣúΪԵ޹ʲѧУ
ǴˣôĻ̡̻Լ߿յλųٳղظ΢ţӲܡ
ʹƫû¡
ûµ˾ǳɻ
ѧʱ򣬳ɻͻȻס˽ȥ·
ʲôƤ
Фô£ɻơ
ʲôô£˵⻰ʱɫζ·ѹǰ˷
ٴװͿɻӷһرƵĻȴΪǸͷߺѹԵǿԵе㡣
Ŷ۾·ôһ˿ζƵǿ񣬡ʲô
ɻ͵ضıָֽİ˵ֽ϶ˣ˵ǰǸڰ׵ͼƬƣˡ˾Фǰɣ
Ҳ֪˵ʲô
ɻһӱν̬ȼŭˣ˻ô͵ǰһһ߬ס죬ֶΪ̣·һҪױھ͸ңٵ׷ʲô飿㾿ФǲصĶˣŶԲԣԲԣ
ѧʱУ԰ķΧɻģɻͻĺһʯǧˣе˶˵ˣŶξ룬սսش
侲ӡ
һ죬ûиɻκδ𸴣˦³ɻԼˡ֮ʱ䣬չ˵̺ʽûôۣһҵФǵ䡣
˭֪ҵФǲСʱɻž͸˹
Фڱ
ûɡɻվ
΢΢һӣŶԼã
ɻǱֲ̬ŭˣܷʲôڸϽФǷųôǷġ
ҡͷФǲ
ɻ˽һ̧ۣͷǰⶰĵȫţһƬ˵ʵҲûףǡ
ФǣɻͻȻڴ󺰣ФǣԲԣ
Ŵһ־磬˭֪¥ȴͻȻ΢߽
Ǽŵ˻һɻսȭͷ͵ײҪ塣ȴŭĽָ£ֱһͶݺһ
˽լҲǷģ
ɻڿлһȣ׳£ˤʪ͸˵Ĵʯذϣ飡ˮĽ
ɻڵأ۵ٶŤһ𣬺ԡ硢ŵأͺжһʹΪԼһѵӵǿ׳ļȺͻͽߣڶڵԼӦܸƽ֣ȫпѹùʵǡƴĽ⣬ȴһֱ۶в
ǸһΪʲôӵǰֲ
ˮҹջ£ű˵ĺˢգػһʤڽĻ롣
ڵǳףĶȲˡ
ɻ˺һǿ˵žʹźףӼ𡣿ɾʱԭȻͥϵĽͻȻҵļһգۼͱǰǹ˷ŭʱǿϢɶƵЩͷƤ顣ְŽײ߸߾𣬷ȭЮż羢͵¡
ˣ
ɻǰһƬڰ
þúþãѹ֡ս޷
ɻ۾ʱ𾪵طԼûˣǰĽ˫Ѫ죬Ѫˮȭ¡ǱѳĴʯϡ
㡢ҡ
û棺
ɻ̬ȫˣ֪ԼǽĶ֣޷ӽФǡң꣬ФǣҹеĹ·ͣˣܴФȥĶأ
ɻžҵʹѴӵ𣬴Ҿ޴Ļ԰ܳҴʱͷһۡǶĵ
Ŷ£ɻĬĬҺܿ㡣

򿪶¥ԷĵƣФǻ˯šФǵԴãûзա
ڴߣԴ˫֮䣬˵ִʹ첲һ
ССϣ׷ʲô
Ф۾ʱѾ⡣ԴؿΧĳԼϵıشӴ
Ųڽྻ⻬ĵذϣ޴شɾ͸⣬ҫõ廨԰񹤾ʹȪڻ԰ˮ¡

Фһͷһ޴ľӣ˫޳ľݡϸһ˴ɫСģͷɫġɫġ
ǡʱŽ
Фǣ
Ϊǳnice
Էʱ򣬽˫ֽ棬һָڣſڣСУЩΪʲôѧУϿΣ
Ф̻ʵָһ٣ƽ㲻ˣɴϷ
Цһ£ɲ㡣
еңһʲôңֻͣѧϰһһβͣˢ·ߣôФǿ㻹ǵ
˵Ļô
Ȼǵã΢΢㵡ֻû뵽ô£ФǾȻҲǵá
ʱФ˵Ҫһ죬ʲôûˣ㻹ᡭ
§ڻ۵Уһյŵԣɵϣ㻹ҡ
ˣֻܵðɣסʲôøɣ㡣һӣҲԸġֻǣΣܳȥһȺĵ˹ˡ
Фû˵ԾɺܶʣµҲûٳԡ
Фһ첻һ첻ȥ|Фǡ
ÿѧʱ򣬶ФߣǾڴϣһﲻ
֪ܣǣȴ޷߽ġ
ѧʱҲһȺϸФǵһһţһ¥¥¥ĴȫҲӲȥ
ФǵķӦϣФһ
ФǿܻܣһФûбֳǸͷһÿ˳ԷڴϣҲ˯۾컨壬ڿ
ԽԽФˡ
죬ѧȥˣФǾڴϣͻȻһౡ
ıǿ齭͸Ĵ¿¥µĲݴǱһӰ
Ӱ̽ͷǳɻ
ɻڵһ˶ԱõִӣʾôôصĵӣҲ֪ôŪġ
ФǷŲżصߵ¥Ľ䣬˳һ
ƿǣ˱¥֮ϡ
¥ܼ⣬ɽһбФС̽ӣһһ¥ء
ĳɻľս
Фһڣ
һգֱȥ
⡪
ФǵںϺݺݵ£˵ӺǸʹҲǹ**ġͺűҵͨıɻ֣ߡ
ФǺͳɻ˽ġħצ
ȥĶɻþûФˣԵúܼϻź⡣
Фû˵һͷɻװű
ô£
ɻһ죬æûʲô¶ϲʱˤģѾˡ
ŶФûټȥΪѾʼ˼һˡ
ô˦ɻ
վ֮Фǵȥҡ
ɻͷФ߽ȥǣ˺þúþãûФǳ
Фͷǽˡ
Ҫ˦ɻǣȥĵطֻϣԼһ֪
ϼס¥¡
ЩεϼΣ¶ģԺҪûи磬ҲиˡǣãӦ
ϲҲûԼϴ̫æΣֻǶڽúõع۲һ£ȥʮ糤ĵط
ȻԶԶؿһ۸ıӰֻ¥ӸǾˡ
Ͼ˽죬Ⱳӻܲټ˵
֪ǣԶĽֽǣһ˹˹ҡ˳
һСʱǰ·Фܣ־£æ绰򽭳㱨һϢ
˭֪һЦټĴүǶ߶£״εĻ㱨ûвȻŭ黹һ
ĺá
  

37ط

Фϼ¥ǱһСʱ, Ҳûκζ
ձ֣¡¡űǰȣФ, , Ǽˡ
룬һһȦ, ûз, Լļ, ͵͵¥һڴӽϼ̨
ڴ˦ɻԺ󣬻סĵطȡġסĵطͳʪ, һܶûлȥѾùζ
װǧǮ, һµȫ֪ĸ, ϸǿ϶̫õӡû취ֻôǮˡԼҲֻһڵķǮ
ߵʱֻͷһ۸ġҡ, Ĭ
һ
ФǵӰʧ·ľͷɫ΢, صһ̡֧
һ绰
ιȥһ˼ҡ
ԺϽһؼ, ФǾ͸˸һЦŸ˵ˣһȥϿΡ
ѵT¼, ɫؼ;ݵıһߴſյԼһߵͷͨˣ
ФǵĿڱ𴦣š
ͻȻתָסФǵ°ͣͻĶФһԺٺˣҪȾƣҿ㡣
šФ۽һˡ
֮ǰ죬ҲвԵĵط̫ˡһûסൣ
šФصͷ
ķ·һ͵ĸһȥʼ˸߶
ǱߣϺУ˫ʽʶȻȫУͬѧִηĿ⣻ǰͬѧһӭ
Фǣˡ·Ц
šФǵͷ
߹֮䣬Фǰ
ϣ
Щϰϵϰⶼ㲻ʱʦõġ룬ФүʵǲΣӦҲİɡ
Ф˿Ž֪Ϊγı飬˵ͷӦðɡ
УĸоǺõģǺůůġ
أФָֻŬ״ֻ̬ǣƣҲû֮ǰֲһеĳ徢ˡ
ФǱΪӻƽؼȥҲûҸ⣬һж֮ǰ޶ֱһ죬һˡ
ѧѧϰƣ۵Фվȴ߷۾͸У԰ߴâԼУſһζӰ
ݵģ·һȳһգһصĴܵȺԵøۡ
Фһ˲סΪԼΡر۾ġ
ԻûлѾһȥѧ¥ϿҲûͣ¡
һֱܵ˴ſڣǽǺ棬̽ͷ
ööˣûСûСҲûС
ФͻȻԼˣôȳӣһ
ƵģҲ֪ʲôζ֮ǰӦϵģҪŬѧϰФתϿλûܻؽҡ˵ԼȥˣӦò
ɾôһתҲŲˡ
ǸˣǵӰġ
Ǹ˳ˣͺСһФǵһμʱ˴ͷ
Ǹ˱ˣ֮ǰݻҪݣ·¾ֻʣһѹͷ˾һѹͷƴġ
Ǹεľ·տյһڼҳͺѧ˳С
ФǺһͣĵĲУǵӰתʶ˳ķ  

38

ȵ̫, ФǱ˿·޷
ҴתȥӲͷƤԼһ߿ͺѹûпһ
ΪʲôΪʲô
רЦ
Фѹ, Դһѣ, Ҫ
ǿԼҪͷһ˽ҡ
ڿӢ, Ӣʦ˳ٵ, һ¾ðФǺ, òȴ޷ֻúݺФһۣ
žžúڰ壺²Ϊ
Фǲûп, Ŀ֮ߵԼλϣͷ¡
ϿϿΣ
ɫ, 첲ͱͱѣʲôôȥһ˻Ҫûˣ
Фͷһ仰Ҳû˵ɫִãȻ
ѧ֮, Ф·ϣ˵
˵𣿽¸һеһѧԣȫǰʮ
ȫǰʮǸѧФһˮƽ
ҾпܱФǻ
꣬˵ˡָָָĬĬ·Ф, һȺ
Ӻ׷Фǵļ, ȥĶ
Ф˦˦۵ýФû˦, ͷ˵
֪ǲˣˣСˡæסФǵļ򣬵, һȾȥ
ФãȻ̧ͷ㲻ǲҺȡ
һظȣ߰߰~
ҹϰϰФڽտ̯ϣǲݵأͷǿգǰǽˮ֣ͳǳɫơ
ҧһ⣬ϰ壬һСϺ
ϡ
ʱһСϺ͵ϡ
ФĴˣ˵ģǰһտȴһڶûֻͷƤȾơ
ϴ͸һ
Խܡ
СϺݸФҡҡͷӣơơΣֻҲơƣײƿ
ɱ
Фͷ£ʣµİƿơһȫ
ֻλξƿȷһҲȾְѾƿӵݵϣॡһ졣
Фſϣͷ˫ۼ䣬ʶ
ǵվ쵽һֽסһҲҶֹסˡ
þãФǲƵشֱۼ䷢Һܡ
ţ
Һѽ
šһִֻФͷϣظķ硣
ΧѬǣȾƵȺߺַҹĽһλ˵ꡣ
°Ҳϣָķ˿
ûһˣФῪڣ˺ܶ꣬ζμ
ǣȴҼҺӣҲܺӣÿÿ۾Ҫӿ
Фǵ۽΢ɬѹһ˲а
ФҡͷûС
û˵
µùȻ
Фϲˡ
ǣǸˣȴ
ҹ紵˵飬ϰϰ˵˼ͬ޴ĳУԽԽĺڰУȥ

ڳеһߣϸҹ·ҴһؼҡǸȳӣ·ʮַѾǴ˿̣ȴҲһһߵ÷ɿ죬·ڶʲôһ
ϧڶܵĶջˡ
ߴסȥ·
Ϊ˻ζųºڿ㣬ȳ졣Ỵ̈ɫţ۽Ǵһ鵶̡
ĸˣĲϰϾ͸˼ĺһ
׺ݣЦ
ϴڴˡ
Ϊ˰ӵϣЬЦǰһϸһͷӰסǰйߡ
ϵĺݺһʶˡȴץס·͵ײǽϡ
һ죬󱳴Ѱʹ
ɡɶ񡭡
ǰˣʵǳͬѧ˴ӳʱһȺѧõˣ۸Ϊ֡ϱΪ˸оܰǣ˭֪˸ԨǣûԼϵ۸øӱ䱾
Ϊ׵˸߸ݣǳеУݡȴҲʵǸ޶Ļ֡˿ΰϣһ£һ£ž|žϵ൱֮ÿһ¶һ죬ܰϵԴᵽһߡûһϵϾʺӡ·ñ˦ȥһ㡣
ȡȿȡϱ򵽿ںѪĭͷε
ЦϴСȳӲˣٺٺ١
⻰ҷֲʳָָе̣ڳͣϵջ³һǺϲסԣ۾Ⱥˡ
͹Թ԰ǮóСϵӵʱǺܽġ
ûǮܹһҲֻǵͷССͶ֧֧ᣬ·˿ӣ¶һСƬΪš
ϴ˵ûǮºٺٵ
㿴ǶšûװıҪôһϵĳ£һ죬¶ʱøˡ͵ذס֣ק·ڱԼϣҡûǮ
⻰Цһ̧ȣϥȳ͵һײ۵ϼҪȥ
ûǮûǮǰ
첲͵ײϵļǣ־ŲӰϵԴӲ̧ûǮˣ
ϺһŴʹлֻססȣסϢ̧Թ޵Ŀ⿴
ǮѧˣɱҰɡ
Ҫһһ²ϴģпȫǰʮȥжܵõúúúúöǮ
ŶָԿǣ··˶ɵˣ㶵һ仰˵
ó
Ͼͷ·̼ܵһͻȻһҧûУûǮ
ôİô򵽱ˣڵϷһҧûǮʼղɿڡ
ˣһ޿κˡ
ǽЦϴ㿴СģģģôСȱȱЩǲ~
Ҫǰˡ˰˰
ˣݺݵһţߵڵءһվǰֳԼ
۾ˣſڵûг
һֱǺ壬һѳӵʱŷ𣺡
˵ȴԽ±ԽߣȺĺЦͬתŽɴ
յ谵ĵƣ¶|̬ʿһЦֳзϵȣŵڴšҿȳʲô
˵ţͷȥ
˵ʱ٣ʱ죬ͻȻϵȣݺһߡ⧲Ǳһ߷ڵء
˲仩ȻץסյӣһȳһȳؾҪܡ˻ûȾ͸ðһݺһᣬһᣬҵڵأԴ˵ײ
ǽϡ
˲ۣҧӲվһû߳ɡûվȾֺݺݵڵء
Ҳˡ
۵µȣ᲻
ָש죬ƴȫǰǣһֻŴס֣һš
۵ļⶼڷ
šֲ壬ŷ
û˵Ӳ˺·ֻбްץס˺۵۳žҪ١
ⱲӶûô
ʱСڴλƵؾһӰϾһ󺰣ȡ
ֻһ֣ʣµġ־ͱɤ㺰
Ϊˡ
·Фǡ
ŵܵƵӰҡҡλε߹Сĳڣʧǽ֮
һҲûа취
ֻܴ̣ԳǷݾ޴衣
á
ͻȻ
ॡ
飡
Фǲ֪ʲôʱ˻кһľƿݺԴˮѪĽ
ĸһǰСܣФʣžãӽǻӳȭţİשͱĵһһɶ˻Ļ谵ƹ£飡飡飡飡ҵһƬ
һŭ𣺡˵ײײӿ
Ǹ鵽ֻʣ̵ơƿѣһ𾪵ݺͱȥ
ڣѪŰҺһ|䡣
ڵطŵĲҽУ˶ĵζڿš
һУФջرѪ֣˼ϣתȥ
Ӱͦúֱһһߵȵ·ûʲôܹѹÿûʲôܹˡ
ǣûܹҪҧ˵ı顣ԼƴԼҪȥɱ˵֡
˷ǽվɳƵɤ֣
Фǡ
Ӱ΢΢һͣûлͷûлػԭؽϢԼٴӡ
۾ˣֽһ
Фǣ֡
ֻҧһ֣

߳ü΢΢ļ¡
ոպգĿҪƵԼ˵ˡ  

39

֮ǰФʱյ, Щû˯һȾȫᣬһֱҲûʲôԴӷФϲ֮Ǹһˣ󲡽žˡ
յʮ, һ, ϴβѹǵʲôʱˡ
ҳһ࣬һæҪĽҲ˺üӦ, ڼ, ĶҲȥ
Фǹ˺ü, ֪ûѧУȻˡ֪Ϣʰһܵҵϰ, ˽ҵĴš
ȥԺ󣬽ͷϷűڴɳ, ûӡˣ˫һ˲, ܿȥ
ʳص棬ɫࡣ
áФǸ˵ָʾЬ˵
ɰ̰̻Ҹλǣ
ФǡԵ
ɵ˵ͷ, Фһۣɡ
˵, ӹȡһƻðʯľСϸϸ
ФڽǱߵɳϣŸ첲, ۾һСʲôأ
¡
Ŷ
䳡ˡ
Ҳ֪нڻʲôԵʣФĪ, ·䵭
һ̧ͷɵݹһֻõƻƻ൱ϸ£ÿһ涼һ״һĴСƻİϺ͵ײһСȦƤպÿָס
ллл塣Феܳû뵽ָ˹аϵĴȻΪƻһʱ䣬ƻ·ɽ󣬳ҲǣҲǡ
Ȼǳˣûʵеˡ
СҧƻФǲɵ룬Ҳȫǽǰ㲻顣
ȥһֱڸСѧϰɵ
šǣФǱЦҲֻ
ˡСһҡ
úӣпɳϣ˫չԺʲôѵĵط塣˵ŵݸһƬֱҹ˾ҾУһ֡ҵİ칫ҴţʱΪ㳨
⻰ФܳٵطԱʾ֭δܼһˣӡФǳ˵лл塣Ѿ֪˵Щɶˡ
ɲʮָС⺢ӸϵáʵС󣬻û˹ϵôù֪˵ĻֻġҲûҪ󣬾ϣܹ㣬øɵɡҪǲĻ壬
˵ˡŤͷȥһӵᷳ
Фһһġ
˵䣬ˣȡ¼ƣûӵ輸ϡɽ¼۾۾ڵƹתת֡
֪ǲǴФǸо·̾һ
ֿüͷĽ뽭ڿ϶ܲչҲûˡȻүӲ
װĵĹܼҹϴƽԡۡԡүүϴˮպˡ
Ҫ·ФԼǲҪرһ£ȴҲֱӵͰˡ
ŽɫؼФͻȻеĸоæͷȥ۾Լϵİࡣ
ĪпǸʱṳ̊ʵĸо˵ʲôʱ£ָоǲһֱֻƽʱ˰ˡ
ѵֻ֮ʣһ̿һ˫Ьԡۡԡ˦Լͷԡҵķȥ
ʼФûٿЬڵϵžѾˡ
һߣԽɣФǸˡ
ûһɾͽֻϾţҴҵ洦ʲôȥˡ
ФܿߴӰⲽԼߵ
ԡǱͻȻʲô̫ԶˣФû壬վھ޴ķ˺üȦҵԡҵλá
վˮʵԡ⣬ФФǣȥڿ㡣
ФǻûԼҪʲô˵ĵͳ΢ŭùܼȥá˭ʹ⺢ԽԽ޷ˡ
ɲ֪ʲôʱѾˣФǸӼĸңæûµģ壬ķȥðɡ
û˵ļ磬˺þò̾˿СҪһ¾ͺˡ
Фǡֺ
ȥȥɣȡ¥һ˺ӡ˿ڣФǼ󣬽͵ϴʱ򣬴ñ˽ܼҸŵݶҲС
Ҳֻˡ
ФǱɶҶο˵ӻǿʽģһүǲϴɶúߵġһǾ仰ͻȻˡ
˵Ĺ֣Īֱ࣬
Фڿ˿ԡҵţ
ûлӦ滩ˮ
Фһ㣺Ŵ򿪣Ҹŷݸ㡣
û˵
ФֻðѶϣ㻹𣿡
лӦˣڣһûء
Фǣ
š
û˵ͱϣˣֱӽɣû
Фǣ⡣
ָԡŰ֣һӲͷƤһŤžʮ˳ؿ
һС죬õ֨ѽ
ˮ˳ФС̽ͷɫʺ棬ԼԼһӰ
ʲôֿġ
һһ߹ţǰѽİɫڿǽϹҵļϣҸ˰˵žҪת뿪
һ¡
ţФǽŲͣס
ڿù˵ҲԼеȡˣּһ䣺Ҹ첲̧
Фǣ
Ȼ
Фǲȷڿ󣬻ĲУûˡְֻڿÿһʣϸ׵ֱ˹ȥ
ʺӰ̧̧첲Ӧڿһͷˡ
Фǣ
˵̧
Ф°Ѹɾڿˮʣú˰
Ǳû
˺һФҪˣŵû
Фǣ
úˡ
˰Ф˵ţɿֱ顣ֶֻҪʵʱһֻĴ͵סСָ
Фǣ

ˮУ·һصĴϢ
Ȼžһˮ𣬽ϡ
ڿˮˣʪ͸ˣȥһ顣
Фǣ
ôãǽˮģ
ҡҡͷ¥һΣֱʵڿʱ򣬽ץСָֻˡ
ФǱú·̵һ˦֣㡢ڿúãҪȥˡ
û˵
ФͻȻе㻳ɣԼո˦ǲˣ
Լû˼ûС
֪˵ʲô룬ڻţϴϴҡ
˵
㲹ΡģʶҪӲ˲Σǲ̫ˣǻһתɣҸˮԡ
ţӦþͲΪԼ˰ɡ
ФԡŰ֣һ۳žҪȥʱһžડ
ФŤŰֵָһ
Ŷ˼ҩԶˣͷΣҲ鷳ȥһΰɡ
Фôоˡ
ǵΡСġڿˮʱФǵҲȥˣΰڿ㶼ˡ봩ʲôģǵĻĽǵģɫĻɫģ

Фĵһϰɣ֣ԡ׾͸Ưڿˡ
ФǣͻȻ
ţ֪ΪʲôФãν·һ
ͺһζ档
һ룬ָסʣǲϲˣ
ָܳܰףǽڷ·͸޾ץФЩˡ
㡭ʲôФǵĪеš
ϲˣԲԣ
ҡФǺܾûܻش
ͻȻס͵һеĽ֪ôǽýŵһˡͨԡס
ˮĽ
չ˫ۣסĲ䣬ûײԡס
·ͻȻһʱ䶼Щ㵣ű˴ˣˮ
ФǵĿʪˡ
ܸоԼһûߵĶϡ
㡭ФǺſҡ
ҡҡͷӢӷ죬Ҳ֪Ƿյûôǵûзſ˫۽ƣøˣҲš
ҷſԺҲˡ
ˮڣ˴ůϢһֹƽסФǽЩʯˣ˵Ҵſҡˡ
Ӳתͷȥһ˿һҿңҺܣܲ
δ䣬ͻȻͷĴһǣҲ᲻𣿡
ФǴ˿ѾɵˣԿյ˺þöûӦ
ֽߣͷҲգһһ£·ôײ
ôأҾ㡭
Ф˵ͫţֻĲޣɽŪһһµ
һֱĴĴУųݼĺ⴫ʱ͵һ顣
СУϲ㡣˵ϲÿҪˡ
Ф񱻵һ͵һеߣø첲ײԴˮĽ
ѳİ೹ʪ͸ԵС޳Tӣϣݺÿ֫һͷʪͷˮ飬ϢţţδؿŽ
Сɵ̺ˣнΡ
ǱԴĵݣ͵
㡭ФǿŽˣһǷˡ
ӱʲôһ˵߽Ӳתӣ㲡̫ˡúÿɣҾˡ˵žͳԡŵķֻȥ
ȴʲô˲ˣ˶ֱԡףҪקŵһס͵ذײϣššġ
ĻˣФǷһ棬ФŤͷ°ФǿԼФҪ˵ƴضФǵ͡ô۾ɴôԼԼ
ɿ
·޷ܾԼ
·Ͳʧȥˡ
·ͿϸһˣÿζЦѵʱԸָһδη˺ӰʱǲԾŵЦ
ˣ
һֽס˼Ĳ޷ɽ⣬ҩɾȡ
Ψд˿̵ӵĥܻǵ˼
ȻФǳ͵§һȭ
һӴðǣѪĭǽſûԵڵء
ФǴŭ
ʲôʱ򲻷ˣɡ
лҪ˵Һãҿ~ӭƲҵר㿪ġͷһкŶ~  

40Ů

Фǳ, һͺˡ
ָʹ֣ɨһۡ
Ϊ۸ϵЩˣ˵ڻûкáո, ȴֻỵ˵, ׽ˡ
۵̶ȣǽأһĽأ
Լ, ǱźͿˡʵ, 㲻ϲ˼, ҲӦòܾšԺӦþͲ, ôܶȭأ
ϣڳݵĴ, ȥ˯ţͽ, һֱزš
֪طӦϵ˺ҲϵĴ˻
˵ϲ, ôڿЦవãò׹, ȴһĽ֡˭Ӧöùɡ
ţѹ
Ȼϲ, ȷʵ֡ӡУͬӦöڡôߴӢ˧óĳ̶, ôǡͬأ
ʵ벻ͨһ㡣
ȥǰֻ򽭳Ǹ
Բ𣬽£ҳ嶯ˣϣϡʱĻǺúһ°~
㷢Ժڴϵ˯£Խ˯šһֱŽûлظһҪһֻһֱ˰Сʱȷظˣųģ˯˹ȥ
ڶһѣȲشֻͽҳ档
ԷԾûлظ
еʧ䡣
ȥѧڽԿտյλԺʧиʤһ㡣
~
ФǵȰȣһֱȵһԺ󣬽١
޳ָµʱФǷָ·ϴμʱǽڸͻˡ
һᣬ̲סñʸͱѡ
ſ̧֣ͷΣͷʼǣǲ
Феܣ潲εʦӢʦѽ
άһĿսͳһսߣô߽ˡ
һƲɣһơ
ФֽǱߣ
ιҺòã
滹˸󺰵Сˡ
˭֪ûֱùֽˢˢˢڱĬдʡ
󣬿δĬдֽʱֽȥ
Фе֪͸ֽдǣŮˣӳҵġ
Ͳҽȥ
ϿʱǾ͵ȷѧʱֱӽסק첲ߣͲһӦûС
ԣѧ֮󣬿Ž߳ңФǺԥظ˳ȥ
ѿϱɫҴңʱһˡ
Ф±ǽǣߵš
У԰գŰɽķȥɵɡûȥǱ߸
ܲô࣬Žһ·ɽ󣬽ںͣ£Ҳ㵽һСסӡ
ѿȥ¶ͦεı״ÿĴͷֻһаؿķ
⣬ФĵҪˡ
Ȼķ˻֣¶һĨЦ⡣
ĨΥ˵ЦФ￩һ£糺Ȼաе㺦е˷ܣ˵ԭǹⲻطһлҪ˵ɡ
ǣʲôѧУ˵Ҫô鷳~
ФԽϵЦԽãＸҪˡȲҪгȥȴһ黨ȹӵٻӰһԵ˹ȥһ뽭
С
ֻһֱֻ۱㽫Ů°Ͷ˶ŮĶͷЦ۽Ƕˣôô
Ůָ㽭ǣߵᡣ
˼ô֪ô~
Фǽԭأ׻
ԭЦݣǳǳǸŮ
ԭӽı׿ʼˡ
Ҳǣ񽭳ĴүҪʲôŮ˲ôϲһأ
˼Ҳһ棬Ȼɵɵصˡ
Фһ·ɽߣľͱԽԽߵɽµʱͻȻһ߲ˡһƨɵ̨ϣͽദһĻĻ糱ˮӿ
һμɽϣԡ췢飬û뵽ôʱȥˡ
ǵýתѧʱ࿴˳ۣǸܣϵˣҲõǰ罺ᡣǸʱ򣬽ȥۣ꣬ա˯žʱҹ죬ѵʱһֵֿͦܣûΪ˵ݵλƲʱ򣬰ǽʧȥԸʶʱ򣬰̶ˣǽ
ԣˮǰûע㲻ʲôʧȥ֮ͷһ룬ȻֽжôҪĹػǻҪʤĸ׺ĸס
ФǶڵϣͺһˮ㣬һθܵϢʹ
ҪһŪˡ  

41Ʊ

˺ܾúܾ, ФǲŴӽŮѵʵԻ˹
ԼΪʲôôܡϰǺ½ŮѣԺͻԼ
ǿԼҪ롣ܸϲһӦеˣô
ô
ɡ
˵, ̸, ֻһѽ
ôһգۣȫˣ
ǸŮ˽ʱ, ûɣ
ȫìܵ뷨ФӲ, ҽ档ФԽԽ, ԽԽѹö춼ûﻺ
ڣ¶, ȥҽ̸̸
룬㽭Ů, ԼҲõѡһ㣬ζġ
ô, 泩࣬Լ֮ǰĿᣬеЦ
ʲôأȻһŮԴ, ˲˰㣬Фǡ
ͣ, غ֡ʱڵ⣬³, īķ
ФǷɿ˹ȥ
㡭Ҫؼ𣿡þû˵ˣһڣȻеš
Ȼأ
šФǵǿ˳·ͻȥô
Ф˽ǰ˵, ʻλֻһˡ
˺ӣκˣǲ󽭳£Ϊ˸ͺãʲôֻȿվһ˵ڵ˰æĻ˿̾ҲܿĿİ˵ˡ
صȴĴ𸴣ǣ¶ɫ
ڲؼҰ
ҪȥԴôФ涼˲ˡ
̫㣬ûиκɣֻǴ΢΢֣ԷؿֱҸʱ䣬ʲô¸˵ðɡ

仰Фݺһᣬԭڶ̬ȣںһյġòȴֲأϸϸȫĮ벻ͷ
ͺǸİһ
ФǻûݸолعҡϳûٿһۣһŲȵס
Фǲʱ͸ɫĳФǷĸʻϣһɫöСӡ
Фһ˲þòŷӦ
ԺФҲûҹ
ҽҲǣ˵̧ͷͷһΣȻһ仰Է˵
һֱ졣ĳ죬һϰΣФʵ֧Ųסſ˯˹ȥʱ򣬽Ѿˡ
ѧˣҶ߹˰ФǴůůϦ̧ͷ۾΢΢Ķɫ
ָһһӲӲĿƬ
ùһſȵĴȯܹһԪĽʹáФһ᲻ȥȵˣЩĶ
Ŵȯ˭أ
ǰ桰ѵһФһԭǰƶʰ飬̽ͷ
պФеĴȯ೤֪˭𣿡
ƶ䱳صֺ󣬡һ۾ɴˣⲻǽֽ¿Ǽҡʱ⡯ȵǸ곬ģҶϲԣεزεѧУֵ꣡һԪĴȯФǣҲ̫˰ɣĶ㵽ģ
Фǵⲻҵģһ˯ѣֱߡʣ᲻Ǳ˰
ܣƶСĵ˵Ļôܻ᲻ƫУպֱߣһģȥɣ
ƶ˵ФﲻҲЩˡɥʵ̫ˣ
ûһЦˡ
ҲãǾȰһҪʧҹͲһٿǮʧˡ
ϰƶһȥԣдţֻһʹãԥ䣬ƶЦЦʣܳʳġ㣬ʵ̫̫ˡɵúúò
ʱ⡱ȵװֲǡôص׺ڵڡʽƬв滺֣뵭Ŀһķɡ
ڵ˲Ҳ٣ФڶûһֵԼˡŴȯݸԱС磬ʣȯô
ԱС̧ͷšһ
Фעͷĵƣһŵһǧ㣬һԼԲ¸ˣûٶ㣬ûܻһԪĴȯеϧ
ԱС罫Ķظһ飬͵͵һۡ
Фǣ
һֱҵλʱоڿԼһͷǷԱСȻһҡһ߶ŤͷĿƵԱһ㣬еˡ
Фǣ
һ͵ФǸҪʼԣ˽Фǡ
Фһ¥ƽ̨ϣһһŮӢ˧Ů崿Фϸһ͵һ
Ǳˣǽ
߸ߵؿ΢һɡ
Фһգʲô֪ˡٻعʱ򣬷ԼѾϵ¥һˡ
ЦЦһ£ŮѣСޱ
ָФǳСޱõĸǶФǡ
ФǵͷԼָ˵죬ԿհһƬ
СޱЦЦԭФѽء˵ָͱͱФǴһ㡣Сޱп
Сֻÿɰء
ФûʲôŮദľ飬˿񱻻һֻýӲسǣǿЦЦ
ſɰʵƢúܣȭͷһܰ
СޱŽüЦ㱻
ߺòӲһСˮĽ˹еâ죬ι㡣
СޱǰᣬſӣС죬ݽס˽â
𣿡ʡ
šСޱصͷһ֭ˮ˳ǳĴó۵õʪȥ
꣬·𲻹ƵãĴָָ˸Ĵ
~Сޱһߡ
Ȼ׼һĻʱФǻǱ𺳵ˡ
ǿŶԷʱֻб˴ˡԼͺ񲻴һ
µӷ·𳤳˶ӣѵҪѪ޲Ҹطȥ
˵ԼҪˣɾס˺һڶŽСޱԽԽᣬͲһˡ
ȱ˵Фǣôûչɡ㲻Ͻһ磬ôҲøСޱӣһɩӰɡ
Ф̧ͷ·û˼
СޱЦѽͱˣƤءһû̸ǿͺӡ
˵գһЦ
סФǲӣԼﳶ˳ָ㺦ʲôⲻǺô֪ǸĺСһҲҪһƴô߻ôɳΪһˣţ
˵ĻͺһФǵĶĤһѣΡͻȻʹסˣһʱײϵıյ졣
ʲô˲ˣǾȵĿУһ¥ȵ꣬˴ϡ
Фǳȥ߷壬˳ӣϴ֣Ѱ٣ȴôҲФǵӰ̫ûڰɽۣϦ顣ڳӵµĵ·ϱţɲζֱǻ塣ʲôˣʲô˲ˡܣڴϢѰФǵӰ
һһĽֵ벻ףΪʲôոջǰúúõˣôһգ۾һˮ˺ǰ㳹ײˡһ˲޴Ӱִء¡¡Ƽ쳹Ϣ㻩档ʪˮУѹסֱ࣬ͣرܣһһФǵ֡
ФǣĶ
Фǡ
СС
֮þûص
һγ۶㣬Ūİ׳¡ŭŤͷȻףȴӿĳ־ͷǵ̽Ӱ
Фǻʪ͸ֻŶ£ԶԶˮϢ
ФǣϵŭϤΪЦ⡣
ӵУФǿų󺰣
ȥŮѰ
˫£Ͳ״ſĴֺȥ
Ҳҳ㣡
̵Ƶʱÿһ붼·һ㡣ФͣҪ˵ʲô̵ͻȻֵĳϤͣ¡
˲ҵļһ˳硣գۼѳ嵽ֵĶ棬ФǰФǾ㵵ĿУסӡͷݺסĴ
ͬһʱ䣬ɫֵƴͷһյյصһյյ˷ӣֱȼȫǡ
ڰıУʪ͸
һеͬʪ͸Фǡ
ˮ˵Ĵ£ֳɣǵ򢡢ᡢǡţĽżۣ³Ϊӿĺӡ
ҹꡣ
ǳ˺þúþãһֱФðǣеɿ
촽ףɿȱĴ޵ĺ졣ڱȺУĶУƧĽֽǣһһϣע
СУ㡭ϲô
ҡФǵ߲ѣŵƹǵ˼ĺװӣἸҪҡ֪
ǡĴֱøЩյۡƫͷٴδս˳Ľеز£Ĵһ׵ĵطˡ
ǡÿһֶ·¶ȫľģ㣬öô
ФǼҪȵĿ˿޷ƫͷѵڽǽ֮Ѱҵһ˿һռ䣺Ҳ֪
ˡδ䣬һĴͬǣһΣƣᣬ·˵Ƶġֻ˿һȥ
ƵФǴȥʱ򼸺Ҫȫ
ôĴߣзÿһƴԵߣÿһ˿ůĺս
ڣڣڻصͷȥСߺһƬͽţСС
šҲҲᡣ
һ˲ϲȻΧһĿ⣬Թظ˺ü飺ǾϲǾ˵ϲöǾҲϲҵġ
û͵šңͿһ
ۡô
Фתͷ׺ˮĽëţֻ̧һ۾Ͳִٶ㿪һ˿Ц
ңô޷ڸסļҺô
ţФǵ͵Ӧ۾˫ִϽļ΢΢ڽţǽĴ
һ̷·ӵĪذǽϣ|ҵػӦ
Ӵĳݣٵȵ࣬ÿһ˿ÿһÿһ缡ڴ˿̽ӵݡ
Ф֣Ҳס˽ʵļͻĵϰȥӦӦ顣˽ģοҲ룬ǽĴ
ӵţű˴ˣǵͣǵ췱ǣǵֹˣϨˣǵҵǵСޱվһԸžžơ
Фɫһ˲òҰף͵ƿĨ˰Ѵڴڵش
㡢ҡҡ
ŶЦЦʮȻ§סФǵļ磬§ڻлʪ͸ûӰ˧ֺ
½һ¡ƫͷФ𾪵ɷ׵Сһ£λѡ
ȻСޱһ°ͣФǶ
ҴӺȺݡ  

42

ԭ, ʮǰȵФǲִ룬̾Ҫ׷ȥ, ˼۷, ˦ſϣǸı꣬ʮ, ǿźλ, Լȡȥ
Ŷ, ˣԼǮۿ, ϲСޱûһưˮݼ̫, ֲںôֻ꣬һȺݡ

λ︴, Ф̿
СޱҲ˽ĳֱֵԣϰ廹Ҫæ׷ôܾһǮʵֻһӡ
Цһ, ФǱˣȥɣ
ⱲӶˡ

߶ѧڵĺ, Фǹһ
ÿϣῪ¥£ѧһϳ, ӭһڡ͡ÿרĳ͵ʱ򣬽ͻȻչһ£ȻûӦ, һŲȵס
һڿεʱ򣬽ѧϰӲȥ򡣲ȥУȥҪʹӡֻܸŽȥ򳡣ͽһӣĸߴһԡĬˣÿÿŰ࣬Ѷ趼ϡһ|ȫĻ
ϣһдҵͻȲظƵͨʱĿĵس죬ʱɴûʲô˵һ仰˵ҲƵҪţˢҪֻ̨֧Ͽţ˯ҲҪš˵ˣΪ˷ֹϧ壬ÿ춼Ҫ۶˯ֱ˯ˣſϹҶƵͨԼȥ˯
żУ԰磬˴˶װʶԷʱ䣬ФǶɶá
ʮδй״̬
·
Ǳʶ֪ԼһˣԺ󲻹ܳʲô飬нֵһڵĴƯʮĴڵʮʱʻůʵĸ塣
ӵõĲ֣Ҳ¶ˡ
һжôãˣʱ򣬽һЩҪ󡭡
Ҫͨ翪ʼϿʼﵽ|һֱϣŽһδεʣ
ĲҪô
ڲҵôΪʲôң
ұ֤ġ
ܵµĲȻ󶯣Фޱ飬ſң⡣
ôˣһ磬һҼ磬ͣػȥ̽ͷĿʣϽˬ졣
Фǣſҡ
ţˣ첲͵һФҪնˣģúúã㱧㱧˰ɡ㲻Ҷˡ
š
ӦúúõģФǷоԼÿһ׵ٶȻš
Фǣ

Фǡžظһƣܺܵܡ
Фһͦøˡ
**ĸоФǾԼ˵ϡ

תۼ䣬ĩԽ߶ѧھôˡ
һϦҹѳͣФǼ¥£ȡ
Фӣ̽ͷ¿㲻ꣿ
ٷϻЦɱͷҪˡ
Фǻνһ¥ڳһȫµ·¡ţСЬǷź֮󣬽ִȥġ
ÿôФеš
ÿ۾ˣÿˡ
Ф˳һţݳ˸١
ȥĶ
Фʡ
㡣ЦѳֵһһΡ
ߣңɡФǿαһû뵽һ˯ˣ۾ʱǰľ΢΢㵡
ƽĺ¹µӳŵӰӣөڲݴԼ˸ġɫĹâԶתľɽĦ֡ϰϰţҹŵˮζФǲòϣô꣬ǵһμ˾׵ֳ
ҡס֣ڹľӼ䴩󣬲һͣڹɽǰ档ЦҲսһѣ
ЦФ΢ʲôҵģ
ФǴӸսֳʱ;еԾ˿׹Ķˣôûʲôˣ
Ҫǻǰˡ
˴ֻ֣ԼģȡůФǵòǽֳʵʲţ͵͵İɣ
ʲôأԿһ£ʱֳôϷǮ
Ϊʲô
ɵϣҧס䣬ΪĿѽ
ǰźˣȻٳǮ¡
Феˣͷȥ˵ΪһǮ𣿡
ͷҲͷϥǺӣҲ㻨Ǯ˭ǮģǮģ̳˽ҵļҵȻҲһȫġ
ҡФǲ֪˵ʲôҵļҲȻһһġɽܶ˵ֻﻹůڵġֻǣ˵ͬʱҲüϵԽشˡãҲܹ
񽭳ְֶҪƴȫչ˺ý
ԱǱϹϾؾ˸ϴű׼ƵЦү
ˣ롣
Ȼ֪ǽźõģɵФˡʱǲԭһͷ
ôס
ϸӦú̡ô
ԼЩʲôӦФǺ޲ˮܰѴеļϴһ顣
˹ɽϣеλǵģȻȻѡ˳ͷλãФһ󲽳ųβķȥˣһѿסĸ첲
һǰһ~Фǵ
Σ棬һȥһô㣿
Фǣ
磬֪֪ɽڷ֮һѽ
˵ˣôΣ㻹Ҫ
Ĳۻû꣬ФǾͱǿ˵һţϵϰȫ
ȴɽĹУʮֲָۣ΢΢
³ΪʲôҪ棿
Ф:!ֶ:)
üһ⵹һҵı¡
һһѣɽῪʼŹФǵԽˡ𣿡
¡Ф˵
һɽ壬԰ʢ˽¡ֵ˰ɡ
Фǲ⣺ɶµģ
һ⻰ˡתۼ䣬ɽ߷壬ʼһͷȥ絶Ӱϣٶȿ켫ˡںХд󺰣˰ɡ
Фֻǣˡ
㵹ǽа
Ф죺
ڴ˿̣ɽ˵һﵽԲߵ㡣ͷ£ͷФǵĴľϤں
Ҳͬһʱ䣬죬̻ڵƽߴʵ齭³ǡ
ҹУһǡ  

43Ѫ

˹ɽ, Фɫ죬סϢš
֣źɢ
ҹˣΧҶ, һ㱡˪
ԼĴ, ФǼϡ
ô
䡭ФǺ
ôôе֣ͷФʱ, һбѪ
ȵ, , Ѫˡͳֽ, ϸϸΪФǲѪ˭֪ղɾ, գۼһС
ǲǳԴʲôˣ
ФǺŹںҹɢ
ôˣе㲻ԡ
, ҡͷеΡФǽĸ첲·һСľͻˤƵġ
ģФֲһ䣺ӦǸոɽģ, ܲؼҡ
ѹ賿ȷʵˡͷ, ФҪŽķߣ˭֪Ȼһת, һᡪ
һѽᱧֱӰ˿˼ϡ
, Фһͷζ˲ˣȭͷļȻ֪Χûˣɾô˿ϣǺܶİ
һѰסСƨ|ɣҶ
ɡФǵҺ°
˵ɽµˡ
Фǣ
֪ովװһˡ
Фǻ˼ҡ
Ф£ȷϲպ󣬸ФǸϱӣһš
ФǴӱ̽һСԴ۾ؿ
ҪҲ˯ФԱŲŲ
ЦЦûдӦ
֪Фǹһܴͳˣ˽Ƕ˵ѾǼˡҲ֪ФʮҪǿµԸ񣬺ܶʱ򣬶
ǨԼ
Ҳߴ
żС֣Ѿˡ
ФǵԴذ
˯ɣҵһ˯žߡ
ФǵͷȻԹԵ˯ˡ
Сķ
ҲФһ˯žߵġФǳ˯ףſžͳ𽥵ʱ䡣
סФǵָ֣һǡ
СУԺÿһ꣬Ҫ
Ҫһ쳤ؾá
ںñӣ¥ſϴպһޡ
ڶ죬Фǿ쵽˯ѣӶùֱУȥԸ緹һ򿪷ţͿݹĽ
Surprise!еӵ
ʲôФʮ־ȣһĹǷӲǸ˻ȥ
ʳģһ
߲ȥˮˮͷϴҶФǸŶϾǽġ
ѵõ⴩Ʋʣڽңһ͵ĹȦ
ФǾؿԲѰҵů
ϴˣˮһӾͿˣʵţͰܲףˮһУÿӼŲڱţ̽롣߰룬̵øδϣһֵѪ˿ʱ򣬼гһˮɿڵɳ轴һպͻڵҴСſζ˴ͷһֱš
ó𣿡ʡ
~ФǳԵͷѾ˵˻ˡ
~áóԣ
ɵǹЦһۻţ赽ФóͶԵ
áúáФ˵
ţ⣬ţǡ廨ֺֺʡױʡţ࣬ȸָ
ʳڼ䣬ؿһֱڹšʳζͬȴôϵغóԡ
ĺӷ½ʱФǵֻһ¡
򿪣һת˼¼ʾпתһǮ
ת˵Ǹ˻ʶ
Фһ£̧ͷŽ
ڸӷۣ˵
ǲǸתǮˣ
΢һͣɫظӷɳ轴ûôôʡ
ФǰֻϢⲻת𣿡
һۣʼ磺֪
ФԴֵ治ңոҾǰôתǮ
˵ˣҪǸǮֱӴһǧȥˬ졣ôۿ
Фһ룬ȷʵеսԸ񣬵ȷ´£ֻΪתһǮǮǡ
᲻ѧУĽѧҲָˣѧУֲһǮأ
ô˵ҲеФţǰƣԣҪȻˡҴȥ档
Фǵ˵ͷֻԹԳԷۡŹȥˢˡ
ФǿŽıӰĪýͥһԼǶԲ𽭳ְ֡Լչ˽ȫʹӡ
󣬸߶ѧڡǸ˻ָתǮһһǧ壬һǧ㵽ФǶʼǲתˡǲǮûҶôһֱš
ʱܿ͵˸߶ѧڵпǰϦФ֪Ϣûô£ͷΡͷۣеʱڴϻͻȻļ£ʮˡ£һһѣģĿ
͸пԣɽ֪ʶûŪףʵڲϢ
Դһÿʱ
ȥȫѧϰϡ֮ǰֵɵϰҲʵһɶ֪ѧϰ˿๦Ҳ֪Ϊ˿ƵǼ͵͵ٸҹ֪֮ô࣬ʵΪ˸ͬһѧ
ܽ˵
ֻһζĬĬؿԼϡ
ԣФΣҲҪýĽ
ýĺˮϣѹ
󣬰ǸʽܽˡФǽ̧ⷽͷ򽭳һ۾Ĵָָʳָؽڳ°ͣ˼š
֪ƽյɳӣФҪΪһɼرԽУݼѧˡ
š𣿡Фʡ
תͷʱһ𶯡
Ȼ֣һ룬Ѫˡ
ФŴһûۣ𡭡
ҴͳֽѪ
Ȼܿ죬Ѫ˳ֱͣӵε˾ϡ
Фűֱ壬ԡ
Ф͵ˮšˮͷӡ
ѪȾˮ۵ʱͽı鶼һ̵͡
ФǺֽ֪ŷ
û¡û¡ڰοæҵֽԼıǿףѪԽԽֽ࣬ȥ˲ͱˡ
ҲˣֱӼס첲͵ȥҽԺ
侲ФǵıѪѾϣ˶ѣܲܲҪôС֡
ʲôС˶ѡʣСѡ
˵ФͷһƴԼҪпˡһĩԾ͵ˡʱҪǱڹ
۶𣿡
ͷֱۣüģһӻ˵ֻ˵һ䣺ô죿
֪ФǼͥãѧϰΨһĳ·Ծӣֺáԣϣٵ£Ҳֻġ
ФѾǿѪֹסˣ˵Ҫ֮ѪǾ͡ҸĩȥҽԺ
ʱϿһۣεǾͰ˵İ졣
ڶ죬Фų߽
ҹ˯ʱͻȻס˺һ㣬̵һһͻһͻֽ鵽û֪˶ˡ
ڴϣһҶ
Щ£ȴ򶨡ŬƽԼغҹһֱ
̫ʱǿһ
Լôˡ
һԵԾФ˦˦ͷ˦뷨⡣
дֵʱָһֱڶ
ФͣԼ˺þá
Ѱһ죬˵ڶӢ￼
ФӢʼĶʱ⣬ıʡžડһˤ˵ϡ
ФȥһҲˡ
ǽϵӵδδ𣬼࿼ʦڹﴩСĲڽУĿյ˵ش
ФǰģģƤԽԽܸоԼʶһһرߡ
ſϻ˹ȥ

ƿƽӽΨӢｻ˴Ű׾ȥФǣٿңҲôҰɣ
ɼѾһ֮飬ФǳɼĵͱŭӢʦн˰칫ң꼶ʦһͨŭ
ʼյͷһ仰Ҳ˵ˣѵ㻹Լǰɣ׾ܿǰɣеʦǶõѧǸʲôУ
Σѧ˭˭סФǵĸ첲Ҫǰקָ׻ФǼһ˲䣬ФǴ˦
Ф۽ţ۾͵ʹࡣ
һ¾ͼˣ˲θһȣ㻹ҵң˵ôˣУţ͸޷죬ʦҲ𣿡
ߣȥУ˵ȥңǰʮ˵ġ硯
ת۾ͳФߡФǰֱðһûСһקһģӾ񱻳ɢ˼ܡ
ʦҡФ˵ûˣеܡ
һ¾Цˣ㻹֪ܣǰɣҾͲ𣿣ʲô̯ͽޣΪ˽ҵٻꣿ˭Ҿʧѣ
ΧʦǼе㲻ԣʼȰʦӿ϶ǹģˡ԰˵ˡФǣϽʦǸ̬Ⱥһ㣬ʦҲ㣬¾ôȥˣ
˵Ȱ⣬ӲФǳϣŰ칫ʦǺǱƭˣСƤʵءȾƴѧռڵ֪װˡ
ʹФǵ·У칫ߡǺӴ˴򲻹һšԺ󻹸Ҳô
ǿμϢʱ䣬һ󲨿ɼѧԶԶؿ˹ֻѹסԼŭװһ¹ѧӣĳ
קФǵļߡ
ѧԽԽ࣬󼸺ȫȵѧ۾˹е졣ЩյûţФǵһ㡣Ҳ֪ڵСﶼʲô||ҩȻϲФֳѧϰһǴѧ
ôФߵ¥ݿڵʱ˿ˡ
һŮżҪ޳ĲʦѪˡ
һʼûӦһȺѧںע⵽ˡƫͷһŵþһ

Ф۾ţԴſſţӱӡѪ򢣬Ⱦһ˿İ׳ڴʯذϣһѪ
һ֣ФǵֱͦͦԵȥţһʺѪͽ͸  

44

һޱ졣Ǹ, ·նǳҵİɫɹ˯žӴëǮɽµСȥԡߵСΪЬһ, һСľͻϼʯ, һۡ
˱Լɹ÷Ҳ᲻ó, ֻһװǲˮ, , ˮ鶼ôóԡҪϽȥôóԵıǸˡ
š, Ǹ˾˭ѽССԴôҲ벻Ǹ˵ˡֻ֪, ʣһǮҪǸ˻ʣһڷ, ҲҪǸ˳ԡ
ɽ·ѽѽߵʯͷĥ˵Ľÿһ¶۵ûһ¡ǼһкԶԶĲ롣Ǹˣǻô·, еޡ
ıʼˣڻˮ˴ӵһϡʵ߲·, ſһʯͷϴҪѻˮ˰ɣ룬ǸҲϲȻ˵ˮԼˮ, еıǸˡ
ôţ߸˵ڴӵĽҧһСڣŴͽˮˮ, úȵСֱΡ
һˮˮˣСŪһ㣬ڷ϶֭ܿ죬֭Ҳˣ촽һСľСְСľóȥһɫ
̫óˣ̫óˡóԵֱáɫģͳһɫġûãɫҲˣ˵غٺ֣ȥ
ͻȻʲôСһ񱻻ǰ㲻ˡС˺ָȥıһġеŵգգ۾һ顣
ţĸ

ֿۡ͡һ
ǰһӰ֣޵ñϣһ߳һ̧ͷ
˲һССȫģġʲô
˵Ұѱˡ
˵ģΪʲôܳԣ
˵Ҫؼȥԡ
˵˭
ҧָ룬˵Ҳ֪
ס˵ɽɣٸһ
ӵؿˣͷĥ
˵㲻𣿡
룬˵
͸ߡק
ĵظʱֱܴͲ·ֱСʯŽˣ۵ֱ¡ͻȻʲôӲվסˡ
ôˣû
˵ȼˣȰʣµıȥ
˵ҸһҲһġ
ҡҡͷҵøϽȥҪܿң޵ġ˵Ҫ˵֣ɽߡ
ȴʱ͵һһקͰ˼硣֮УʣµİʯͷϡŻˮȫ˳ʯͷˡ
һᣬžžા͵ɤޣۣء
ʲôֱضס֮ͣ󣬼ҪǶ䵽޲ˣֻƵʡ
˿Ƿɱǰľﲻϱ仯գۼͱصˤһĵطһ׿ˡ
ˡĳȥߵƨֱۡһˣҲûˣؾ˯ˡ
˯ˣ˻һ㶫ԡԣ˵Ҫȥôòȥһڿ
˲ǷӲͷӵűߡʵڶܲסˣͻָ׿һȿԡԱˣͽſޡ˾ͻٰϣµһһػ˯ȥ
ô֪˶ãԼһʪķǽϵˮѿ˷죬ǽǴзĻˮСǳɤӴޣǴ˵ЩĻҪĶ䳳ƣӵζζѪζųζǺִֿ
˳Էʱ䣬һȺൽӵСȥеСǶϵģְŵأڵһȥҲȥһʣµĲԡ
ЩӲڣӬҧҧĶʲôġЩƼݣͷеӹˮСǡԼһرס
ϣöۣŷùıӣ͸ͷСԲԲһһؿޡ
ˡ
Ҫıûиȥôʱˣ϶ҪʹСˡ
ٺҿˣһޣͻЬӳƤкӴڡ
۵ֱ飬ѧˡ
ٿʱҲȥˡ
֮󣬾ƮżƬòҶġԲȥҲӲŻ
ֹ˲֪ãһƼݵŮ˴ȥ֡ĨһѳĵĶ·ڽ̯˵ˮнݹͷıʱһȺӬΧת߸ϲߡ
ľ˦ǰõ룬GײǸǮ
һΣһһƯƯСŮСŮŸһһǱħ岻ظСŮ֪Ǳ
ġûмôڵıȥĻ϶Ͳˡ
һεĲܣ֮֡
ǸƼݵŮͻȻӥһűվһ˫צһûעĿյץסܡڵʲôĵ
û˸ţҲû˸ͷˮǸѬ죬ĵŵôޡһһҹ޵ɤ۵ó޵ûˣŲڿˡ
һͷˣƽʱô˵Ҳûˣд׺ݡһôˣ˵ûܡ
˵͵͡šһ̨һߣŲڿյķš
Ҿȥԡ
֡šһһӣקС壬ı泯ѹ˵ϡ
ѹôһСһһϣ˺ô˵һĻ
˵˵ҳȥɡұ֤ԺԹҪǮТǡ
֡šһסСȡ
֪˵ʲôˣܵؾԼԣ͵͵ͽ
塣
šһ͵һžĺҹһ죬ꡪ
СϥǴǰ˸ʮȵۡ
ڰ۾ɴͣ
ǻ˶һᣬӵˤϡ
Сȵ£ŵɲľΣһĽǶš
͵شӴ𣬴ڴڵش
ɫһƬһǶûУֱ˰Ѷͷ亹ʶԼСȡ
΢΢طŶϸϸܵʹʱĥ
ڴͷıӣ˿ˮԼȻ󣬴򿪴ͷ񣬴һС
УСȡһƬ
Ƭϵ˴ŶñӣɫڿȵȿȡĿһֳѰ䣬׸롣
һ͵ġ
ϷָƬ˵ӣžһ£Ƭʪˡʶȥ֪طӦᡣ
һпԸ
Ըֱ꣬Ļ٣һˡ
ƬɣطŻǸСȻͳֻʾ3271.5Ԫȥ3000ԪԼ271.5
вܶ࣬ԴѧƺźŸͬѧΣһǮ
˸ְˤˣʣµǮȫ
ϻǵãԼһμĸʱ
ʱĸܺ|ӡһ˵ҪǣһȺСһϣıؾͽС衱ײףǮûǮȫҪˡΪеСֻ֪ҪǱˣǾС衱ˣҲСлˡ
ֻһСϣСػȣñ˿
Ըǰÿǰᱻ򡣡尢̡˵ˣСȥʺҪԺҪٸҴ֣ͰһҲϡ
ʧصͷԭţܱߵĻͿ˸ˡ
һһҪ뿪ʱŮͻȻ
ѽǸСô£
塱˵Ŷ
ЩСŮ˵Ŀȴʼϡ
󣬶̸üǮˣǸС߸˵׼ˣŮͻȻ۾һ죬
Ϊĸһ֮ģ˳׸ıˡ
Ȼĸֻƶũ
ǶǺˣİʲôõĶ
յĸҵǶʱ䣬Ҫ˵˭ĸΪԼԡÿ¹ǮһӲԵĸ㲻ٸˡ
ĸһֱΪûб֮ǰļ䡣ʵһģǵԼḶ́ǵԼԭļڴɽǵôһҪζεģӰ
Ѿǲ˳ʲôˡ
飬ĸ˭ҵԭʲô֣һӡҲûˡ
Ҳ룬Ƕμ䣬ֲеһֻ̣СУһȻѪ졣
ô֮꣬ƺĸΪ˸ȣеĻǵѡһĺӣҲܹϼҸˡԣûа취ǴӡĸƵĸλȥҲζţûа취Фϡ
ܣʮʱ޿̲ڿźͼǸطꡣ
ͺһƽƽͷĵܵܡƽͷĸеΡǷ̫̫࣬һȥҲ塣һжǣֻһֻѡֲһĸһӳص˺
Ǹһֻ޲ôļĵܵܡ
ΪĸԼֻ꣬
һҹߣôӴʰʰǿⱳѧȥ
¥£վһߴ
һ㱡ĳһ㣬վﲻ֪ˡ
ϰɣ鶯˶ڡˡ
ţе⣬ʶʱġͼŮ
һףУ԰̳ϸ͵ȦСBattleֵֻû뵽үһǷޣôѪ˿Ƶòӣ
סۣҪһæ
ľ˹Ƨ˵ԸϲɫƿҪʲôļҽûУûбҪһһİɣ
ǣеżˣһ˫۾Խغ죬·һҪγѪʶФ𣿡
һ٣ʶ
Ȼûһק˵ԻҪ㣬ȥ
˵žͳ
ʱʹ϶ͱǿ|о޴Ӱһе߿߿˵ϡˣ߿
ײĸ첲ʹɿһһ˵ԽԽԶ
ˣһһ亹䣬ڶǵӰ󺰳ڣֱֻϵѪײܾ
ǵӰһˣ㣬˵ĻȾ𣿡
ҽ˵ֻʣһˡ  

45

пԳɼһ졣˳ѧ¥, ոոԼҵ˽ҽԺϵˡФȥһ飬Ʋʲô⡣ϴФȥͣٴФȥݸȪɷɣФ岻, пѧϰ۵ġ
ĩĹ滮, Ļϲƿţ
ФǣФǣФء
Ӣʦˡƶ˵
Щ, ӢʦһϲФ, ·ФǸкġôİФǽߣ
Ҳû̫, תӢʦ칫ȥˡ
¥ݹսǴΧһȦˣ˵سš·ʱ, Ⱥ˺˾䡰ФǡʲôģɵýŲһ١
Ӹ, վȺΧҲܿһ
Ȧмĵ, һ̲Ѫ
üʣô£
Աһ۽ǷС˵εˡ
ŶһôѪ, ͦأ˭꼶ˡ
ΰѧǺ俪, ѧУѧǾֳҲƺܿǾͻڰֹѧˡ
ҡҡͷȥӢʦ칫, š
û˴Žȥ
ֵǣƽһȺϱεʦ, 쾹Ȼһ˶ûˡ
ӢʦأФǴĶˣ
ФǴ˸绰Ϥֻȴڽ
߹ȥФǵֻӢʦϡ
ȥֻֻѹһųɼ
ʶڵһФǣûҵ
ڵһһû˵ˡ
һֱ¿ڶҳҵФǵ֡
һӦǳɼӡˣȻڿФǵӢɼһúʴ˴Ĳ棬Ȼֻ
Ϳһĺ쵰
֮󣬺޲ðֽŸơ
ųɼ΢΢͵һ
ٶȳ˳ȥ

ҽԺľִٵĽŲʱ𡣽ڳϣ˿
Ŵ򿪣һվѹסԼߣʣҽôˣ
ҽ̾˿𱸵ôô˵Ӧúˡⲡ˼׼
⻰·ѪҺһӵȫֽųأǻȴޱȵغ䡣ĲɽţȴȻ¡
ؿҽҽ˵õǼ԰Ѫ
Ĳֵ̫ҲʵĹĻֻвһµˡ

ҽߺ󣬽ȥФǡ
ӵҩζУڿĲŷһڲϡС׵ûѪɫϲָĹӡ֪εţ϶͸⻺ƶһϡ
ǰסФǵ֡
ϸϸĦָֻ֣ܹܳ⻬ָһЩӣطһ˿ڡĦФǵָͬʮָ档
ФǵƤ˶۾
۾΢Уˡ
ФǺšһԴԱᣬڿԼηͣսȥˮ
ˮԼļһһιȡ
еФǺˮ԰׵СҪźܾãܰһˮȥ첲ıֻû˶ݵֻʣһѹͷ
ǿС뱭ȥϸϸذǵˮգɺá
ǡôˡ
εˣЦ˵Ѫǣǲû緹
ФǡһڻԼûг緹˰
Ҳ벻Դˡ
ˡҽ˵Фǻٺ⣬ȥҴñӣ˯һɣ㡣
˲ФǺ˵˯ı۾ֻǱһͻ·ڿûߡ
İɣҲߡһֱ㡣
šФǲ˵
ΣڽΪѾ˯˵ʱФ۾æչȥ˵
ڳݵǸǧǮҽµķ⣬ʣµġʣµǮȥһ˫Ь͸ġʮԺԺ㴩򣬾ͻܡҡ
˵ƴʣסФǵ֡

ֻƹһϢФǱͽҡ
Ĳܲȶĺʱûа취ٲФǾͻʧȥֻйֲпܻһ
ܣĿФҲ²̨
ФǽҵĹУһֱФǵ֣ôҲɿǵܳʱġꤡһϡǰеҽͻʿȰ֣һҽһǣФǵָڿų˯ŵФԶȥˡҴŻպϣİ˸
Ǳ˹ͷһ㣬űǽڵڵءһƬհסصšţһʯ
һСıؾֵͣؿ
ҲãȻ̧ͷ˿ǸССԴ˵磬ôˣ
һŷԼ֪ᡣ
һοʲôʱ
ȥʱɡ
ô˰ĬĬ죬ǧҪ
һ˴ˡ
ʱԤҪܶ࣬ѾСʱԭʱ䣬ɳٳûļ󡣺ȹϵϣÿһ붼Īļ尾
ֹ֪˶ãҵڴˡ
һվ
ЩĶҽ˳һɫƣеֶڷԼʣ
Фôˣɹ𣿡
ҽмǸҽҽ˿Լ඼Ҫˣҽ˵
ϲǳɹ
һ㡰顱˵ء
൱Ҫסһʱĸ벡ңҪܳһʱĻָڡҪڹǴҩȡҲųв鷴Ŀܡ
һλڶԸոϲĽͷһͰˮ
ûϵûϵԼ˵ǲҲ˵֮ǰðѪΪշôԺƴȫõ߲ȫлģˮȫȾܾģȾƳ̣Ҳһҹÿලʮ˯ʵڲУҾӪʦÿΪʳף˰ɣ
ҽֻ΢Цһ£һȽģĻش𣺡ȷԲ˵Ļָкܴ
ǾͺãǾͺá

ФԼԼһΡ
һƮգƮһû죬ûеأ½ãã뵭ĵط
ƴţһϾͱˮմʪˡ
֪ķһǰƲʲɢƮȻһụ̈ͯӷ̣ɷǣ̬ȻɢŽɫʣϸеˡ
Фǻܣƻƣ
ʣ𣿡
̵ˣȴû
Фǵʲô˼
̵٣ٱõΪֹ˲Ըߣð
Ф붼û͵ǽô
̵Ц
̫ѣʼ̣۲ӣصƿ
һӷǰƲʷ׷˱ܿóһͨ½Ĳݡ
翶
¸ȥɣúӣؽƽ˳죬һԸ󣬶һһ档
ФߵͷƲͻȻʧһ׹Фһһ¾ʹӲ˹
ů͸Ҷļ϶ҫФ۾ֻ̧ûҺ֣΢΢סһߣ°߲ĹӰ˹ǻһµĿԼٴλ˹
һͷԼߡ
ſڴϣ˯ţȴʼְűӵǽǿͷŨܺڷķܹϳ
һϣǡ
Фգգ۾еԼĻ档
OO@@Ħ죬Ǹ˶ŴߵСʰĶת
Ŀӵ˲䣬˶һ㶡
ϱһᣬ۾ˡŬ˳ǣǰһԼЦЦʵڽӲѿЦЦţ
ФǴǰϡͿ޳ˣɼƴᣬ֣µؿФǡͣţþúþòŴɤѷһ
ܡ
ѱˣĹģ㻹Ը𣿡
ꡪ
лҪ˵ԣ
лҴ2020620գ2020724һ顣֪Ҹˮƽ
ԭƪĴ̫̫⡣Ǻܸлңһֱңң֧ҡдĲõʱҲѡĬĬҡΪǣҲܹƪģ̶ϰдꡣ
ϡͿײ֣ҷ׷ģתŬԼйµĵһƪģҶشһع鱾ĺĵһӣϣܹϲ
ĵ£ͨƪģջ˼ʮһֱ׷СѼ~ҪЩСִغȫ綼֪Һ~
йȥ==?꿼ع.ĳ棻ңңسǵİޣκκΣƤﴺиûֵСҰǣô
ޱ·һ߰ɡҵһͷѾˡϣܹǿҵĽ~
һУζѡ磬Ͱ~  

46&middot;߿ϣ

64հ, ߿ʣ죬У԰ķΧ֡
ͤ⣬ŵߣݱ졣, Ϧɽɽ
ϴ3ѧһ顶ͱ, ʼİᡣ
ǣ˫֧Ž, »ˡ˶Լֱͬͦ, ûһڿ
ҽ, ϻ˵ʵû뵽, ʱ䣬Ȼô졣
·ǰһ, ǻһȺ̤еСëӡһ룬Ǿ͸ϱϿȥˡ
֪, ꣬ҶǺ˺ܶίҲ֪Щͬѧ, еҵġҵһǸƢ, ǰ˵ػ˵ǵģҪ˵һԲ𡯡ϣǲҪǺ, ΪҴĺϲҵġ˵ţϻͷȥ, ̨µͬѧһ
ЩŮۿˣСűӣʦǶˣ֪һУΪǺá
͵ǰʦҲǹ鷳Ҳûзҡ
ƶʦõʦ
ϵͷ΢΢Цһ£˵
֪꣬ܿˡҰǱƵ̫һʱ޿̲Ͻ߿Ͻ뿪طйλҽк˵ôһλر˼˵߿ˣֽôһȺӣȲȥ۲ͣͨΣKTVй䣬񻶡ΪԼڽˡⲻ֪뿪ģá˵䣬ﾲĬˣÿһϵĿⶼϡ
ϼʦһˣ˵ôõĻҾã˵رеҴô
ѧŵ˵߿һƾӽȥһ̣ζǰʮˣⱲӶղˡ˵ãҾòšҲڻãǻ֣ᷢͬβƵꡣ໥飬Ϧദ֮䣬οĻ飬ԶûЩӵĹĶǡǰʮˣĿֻһҲֻһ궼ڳͬһʹг˱˴ֵսѡԼС͵͵ϲˡҲ̺ܿɬԺݵĸ飬һû䡣ҷǳмǰõ꽻ҡǵСһŻɢǡԺǽҲһССĻУĴŶǳʱչ·¸ҵȥһĺǣ߶Զôļδôһ죬ίʹ࣬Լ߲ȥˡӭǻǻһԶԶڡǵĺܡԶǡҵĺӡ
˵ţɵ̨ѿһƬ
ϡҪѧˣ·ѧԺǻ˭ȥ˵˵һΣԺܾҲˡʦϣǣٸ˴һӵҪഺź
ˣͬѧǷ׷׿ߵˣԼĻ顣
ܲͨ۾˽һӵ˵ҵ֡
ıҲ˵ҵ֡
ɻĬĬФǵӡ
Ѿһˡ
һֱλøФǣûΪܻϿΣ˰ӳߡ
ɻ̲סʦФܸϽ
ĸ߿𣿡
ܡϵ˵ͷûа취ҼˣҽԺ괩ֱ̣Ͽˡ
ɻѵص˵ͷﲻͬѧĿⶼȥ
һ꣬ûФǰæǺܶѹŪס˶Ͻûһ꣬Ҳûε
Դ˫ۼ䣬һһ
ƶ̾˿ļ硣
ʱ֨ѽһῪһС졣
һԲԲСͷ̽˽
ɻףŴ󣺡Ф죬Ф𣿡
ФǽݣʦãŸ߾ҺƿһĽ
ˡ˹ڼվʱ˵ӡ
Фǳɻüôʶˡ
ɻȵ˵죬ǳ˳飬Ц
˧ģФǻô˧ʹͷҲû˿Ӱ죬Եøɰˡ
Фǣڻˡ˵
̫ˣǸ߿ܲ䵽ѧˡ
Фѧ񣬱һɣ
㺰һ䣬Һһ䣬һһ󣬶ǹֱЦ
һ䣺Фǣ֪㲻ڵһ꣬ͻ߰˻꼶һһֶǲס˵ȫУһĳ˻㡣
Фǳһȭллллҡúᵱ£ǵѧҲˡ
ҳĬؿФʳָԼԴҩ̫࣬½ܶิһѧ⣬ڶⲻˡ΢ѧϰһͷ۵
˵⻰ʱ򣬽ΪҺƿǽϣӲɾַ£ȫæǰæһԡ
ֻҪ΢һ˾ܷ֣ڵɫֱݡ
ﶼ˵
ܣ˶Ըĵ㣬Ӣĺ꣬˳ĺ־ˡһ죬˶ѧʧȥΪָ̣νһ
ФǷ·ѿˣЦſοң
ģֻҪһˣθ߿ȫУһҵġΪֻҪԭʵĶ֮һ͹ˡ
ãǸţƣ֪˭ȴͷһ˲׶
͵͵Фǵķ۾Ứ
Ǿʲôˣܹ̹Ȼ̶ֳѽ
ѧ󣬾׵ĲУ½סǰ꣺Фǡ
Фתͷ΢΢Цţţ
ͣ鸹Ļ˿ȴôҲ˵ˡ
ð죬ǵͨ죬֧֧᣺ҡ㡭ҡ
ФǾصȴ
㣬ʵѾϲˣڴ󺰳˵˵ţ˳۽
ѹֲʡϲ꣬Ϊ˻ɵͷȴһա
˵ûӦϲһλͺáǣҪһһǧҹˣôף
ãҲϲһˡ
ӨˮգۣЦ˵𣿡
ФҲЦһ£ţˡ
ҧҧԺҵһرõѡߣ˧Ǯ򡣶ҡѧϰҪá
ʱҴ㣬׼ԱĴҵطɣ
ФǵãҴϲӡ
һ˶Ц
ЦúܴЦ۽ǵỨһһġ

ƽʱǸסѵã׼һ˳ʰ
¥£Ѿ͸ˡ
ɶɫ·ƣվһˣ
ͦΣ̧ͷ¥ķ
תһ㶡
Фе㾪ϲôˣҵ𡭡
ɻûеͷҲûҡͷФǵ㲻ǰ˵һһ궼ûסҪҽպûҪˡ
ɻЦЦ˵ǡͷŵϵСʯӡ
ʵФǲ֪ǣһɻÿѧԶ··ФǼң¥վһ
ҲûФǣֻγϰ˶ѡ
ФǾųɻˣˣҲˡҪӵǸɰк˧ˡ
㡭һȥФǵЩңʰʰ
˲ˣɻ̧ͷФǣֹ
ôˣФʡ
û£ɻЦЦ߿͡
ţФǵͷҲǡ
ˣҾ˵͵ģûˣȥɡɻȻҪ紵ˡ
ûˣФóɻЩ֡
û£ɻЦ֣ȥ
ǰݰݣҲȥ
ɻšһФת¥ߣٳûĽŲߵ¥¥¥ƽ̨ʱȻһʡ
Ųһ٣ΪԼˡ
Ťͷһ̣ɻպҲڽФǡ
ţФתͷ¿ɻվһƬӰձҶסˣϵı顣
þúþãɻɤӵǻһӵֵܰɣ
ȻФǵҲҪõѡ
ɻص˵ͷФǵĽǶȣܿ˹á仰͹ˡ
лҪ˵ã
߿ˣֽôһȺӣȲȥ۲ͣͨΣKTVй䣬񻶡ΪԼڽˡⲻ֪뿪ģá  

47&middot;dУ

67, ߿ĵһգѬ졣
Χ˴Ϳļҳߴߴſ㿪ţЩơ
Ф, Ӱȷ, ˺Ƿ, æšȪˮƿ, ιˮ
Ф΢΢ſ, ֣ȥ
, ú̫࣬Ȼ˿ϲˡȪˮƿ, ƿˮ, ǵҪ棬ȻпŪʪԾ
ФȵЩ£ŽЦЦ۽ġ
ÿԼҪ͸, ͻһ߶߶һ
ӡȻûû, еıʴФǣúãˣװ׼֤֤̼رʡ2BǦʺƤϲʱע, ñ˳ˡ
ţФǵͷǸ͸ıʴ, ӡ̳ǡˮȱر꽨
ɵϴЦԭȥѧ룬һֱ֪ʴôмġ
ůůģϲ
𣿡ֹڰ˹Сָ
еФųɢȣԼ¶һ㸹ŽͻȻչ
ûǹԹԴսһұǼк
ɴ۾Фǵô˵棬գĴһڣ
һ£ˡ
ոФǲִܽӴôᡭ
ԶһССɧŤͷȥͬǿģŮߣϹصЦһŤͷתȥЦø¸¶š

ͷٿФǣһµĴſڡ

ſˣǷ׷ӿ㡣

Ф㡣ͬһ¥ԣֻֿܷȥԵĿ
ͣ·ͦε˳ФǴ󺰡
Фʳָָ£̫ѨŽһ£
ǸĺϢɡ
ڿãһԾͷ𣬿ʼ⡣
ФҽԺʱһֱڸиѧģԾϾһûвμӹ濼ԣˣྲķΧеš
ֻһС˼⣬ֲˣؾ;úƽʱûʲôҲͲˡ
ġѧ꣬ФǸоԼӵйоءѧôһ⣬ŵ߶µʱӦܽġڿʵͷ۵Ҫſϡʵ㲻ˣͷЩû̫ΪԼ
Ԥϵˣˣ̬û̫ĲԷʱ򣬵Ž棬Ҳûбֳ
ûֱôǹĨǵع˵ԼûУýҲúü͡
ת۾һӢ뿼ԽʣӵʱǿſӰ˫ۣӢĴһšȻ󣬷±ʣصȴվ
ȻйˡصعεԾ졣࿼ʦҴҹȥϴһĴͷ£Сıڴϡ߿ĽŸлϲʣʲôˡһЩûд꼱ú޲ֳֻĿʣµĿҪôԾҪôĬĬꡣ
ʦԾȫһƬһ̳׻ϾšֵǣФǲûпʱ˽ˣ·綼һ˵ĸо෴ƽ¥ʱҪ߿㣬ȡϽȥˢһ⡣
Ȼ
Ųһ٣֪طӦŶҲˢˡ
µͻȻɳڣһӿˡվȺУ滩Ĵ֪꣬Լøʲôˡ
ͺһû˷
һ󾪺Ф̧ۿȥֻһ߸Уﾡת
Ŀмѧ˴žžزˮ쳤ЦŴॽ꣬Ūʪ͸ŪУ㡣
ԽԽ˳˳ȥǰġмġ˼ģȫˡӡɡСĻһȺഺꡣ
һһεĸ߿һһصഺ
еȺ˸ߺФŷȳȥǸȻǽʪ͸̤ˮ⧲֮ʱһְ˼ϡ
ȻһȺŮ˰ġУſɡߡ
𶯣ˮطĴĶ䣺Ҫ㡭Ҳˮ
ȥˡ
һ꣬ФǳҽԺʣµʱ䶼סڽ˽˱չʱܱ÷һЩ
Ҳ⣬Фǻ˱˷ڴϣФǻϸ˯ۣȥˮȥˡ
Կ϶ۻˣϢһˮպϴ衣
áФһ̫̱ڴϣӦ
ϮڴϷ˺üӴ󴲵һͷһͷȻְطȥشǷҹĻˢˢ˯ˡ
˯е䣬ʶӡ߲Զһ˸ز˲䡣
룬ʲôùһˡ˵š
ŻеˣҧҧĶ䣬ϴС

ФǰΰѣԴεģߺߣϴ~
ҰϴɾףϲزˣܲܰѳסԼɾ˵Ŷ~
šФǵ㡣
˴ᱧԡҡ
ԡˮڣԡƯõ廨꣬ˡ¶ҵ·¶յжǡ°ṰФǣʣԼ¶һҰ¶ң
Фǲ˵ְФ˵壬һһؽˡ
ѽ벻κһкʱ״̬ôⷲκ˿˶ԶݣŮ
Фǣһ׹ȵˮУˮḡƯķ
Фʱ˹Ž
촽ģůˮУĨԵøˡ
ɵñЩЩ
ָ⻬ǣţ|Ϣţ𣿡
ФǵͷȥСˡ
е¡
û£ұ֤ġɤӵѾ18ˣۡ㳯~
㳯ĺ롭źͮͮѽ~
ڣФǵ˵ͷŵ㲻ײЦ~




ϴ裬ФǱشϣڱФǣָ˵԰׵Ĵ
𣿡
ФǱ۾˫ְűأСغţʲô
װЦһҪô֣̹Լĺ𣿡
Фһ޹۾˵ʲôŶ
治
Фҡҡͷ
Կһ£ǽԴ
ô
бҪٽһΡ˵§ФǷ˸档
Фǻˣ㣬
ѧ֪ʶѽֽסûФǾͼֲסˡ
ҡҿԲѧϰ𣿡Ф
ŶҧЦ̬̿棬ϣѧϣĵİ
㳯һֱġһֱעůĸγ
һڿ۵ѵФǣⱲϹµĿΣء
µǣſҪһӡ
лҪ˵5ˣ̬ˣλˣܱܲˡ  

48&middotm;߿£

624, ҹ1155֣5Ӹ߿ɼҪˡ
ڵԸǰФǣ۾һգգ, ָͣ, ˢҳ档
ϾҪɼˣ𣿡һ, һ߰סФǵ֡
, ǺܽšФ˵
ѣһĵĺ, ô᲻š
ȻƭңΪͷ͵ƫͷ, ФûӦСһ£ݺ㣡
ФǺ֪ˡ
˵ʵ, е
ԴӸ߿գͽdoi֮󡣽ͿʼҸָ˼, ʾ֭Ϻ塣
岻ȥҲҪһ¡
˵Фÿζһߺݺݾܾһﰵϲšǣ, һ
ոգûɼš
֮Իð, ȫΪ
Ѿģôֵĵϣÿÿ붼ڵԼȥ, ˭˭ܵ˰
Ҳʢǿholdס~
ţտꡣ
ɼѯϵͳҳϵСȦתѽת, ôǲȥ
һŭžذݺһˤ
һ룬ԴذФǵĳɼʾ˳
ܷ֣689
ģ137
ѧ129
ۣ277
Ӣ146
ʵ˵ڱ˵Ѿĸ߷ˡ
ɶФǣӸһͱУΪȽ廪л״Ԫʡ״Ԫ˵ǳ׵׵Ŀˡ
Լ۾
ѹ󲻵Фǵֻ277֣ѧֻ129֣
ΪФǲò׼꣬־ڱصõİϣ޷ФôѪȫеϣ˸߿ϡ
գȴĽ

˰Ȼô˵Фѹɻûס˵˳ûпܡǵǴˣҪҪ븴һ¡
ˣФЦ˵ѧȷʵûá
Ĵ֪ôǡʵûת
۵ؿФǣԴ§
ФǵܵõѾˡ
Ȼ廪ˣ
㻹ȥѧУ˵˳˴󡢱ЩǺѧУķѡרҵ
Фǵ˵ͷóⷽ棬Ϊ˲˼
־Ըʱ򣬽ФǣһҪѧУ
㲻ԥϲǶ˵ˣҪ¸ȥʲôҪģߣһչ˺硣ѾڱΪ㰲źһױǱߵ˽ҽҲˡӾأεʱҪϸʱ䣬ҪԱͬǧҪԼһΣסûУ
ФǳĬܾã˵ͷ
ĳɼڹϲرĴѧѧһͶġҲ˵ԸԸ⣬ѧ꣬ͽһֿ
ĻҲ罭˵¸һ㣬뿪ݣȥı׷Լ롣
һ־Ը˴ĽڣԴҲʮϿɡ
һпѾȡõĽˡФǺͽȴô˲
˴˵ЦʱЦЦţҲͻȻĬ
ȻĬѡ˱տڲᣬӰȻ֡
Ϊ˰ɢɢģʱ򣬽Ҫһȥꡣ
˵ʱĲԱպҲǻԲزϤڱԿһĳ꣬нҹʣ
ľʱ
˵ɾ͸ɣͿФ˰ɽ
˳£ɽѾۼ˲ˣȻġ
űƵ̨һ·ϣͬеˡûһФˣͣϥǴϢ
̨׵ĵطŤͷ޳ֱۡ
Фס֣ҪϣͻȻһ⣬ԡ
һ룬ȻһֱӽФ˴ᱧڻߵֿȡ
ⲻɽ۵ۼһӰȫ󣬷׷򽭳ͶȵĿ⡣
̫ˣǻΪФǸŮү̾СãһߵۣѸŵŮˣͱߴ˧ıӰˣǰ˺ü¶β
Фһ·ӭ˵Ŀ⣬޲Ҹطȥ
Ϊ˲˼ҿ룬ͷ˽ϡ
һ룬ʶ˲ԡѾģԺ󽭳û¸ӻĸ飿
ҪֲĿϡǣФֻСأͬʼձôһ롣
̨׵ʱ򣬸ɾǾФǰΰΣεФֱ
ͷһЦžǡꡱһתۼתФǻΪҪˣһɤۣŽš顱ײȥȻ󣬾Ͱβˡ
Ϊվ˵Ľôְסĺס
ФҪΧۣʼղ̫ǽ־󣬲ƴȫѹѲǣФǵԴһֱڽϣżĸ翹
أϳ˺սɢԽԽǿԺɶ
ĺҺڱǶˣФֻ˷ܵСڲͣײڣФһʮûϢ˱Ѫ
ʱѾɽĹ۾ƽ̨ˡФǴڴڵغɽĿ|ӵĻɬϡ
СˣǣһתͷȴǼһһģŷڡ
ΰ£ָ۾һ˿İ׳ФǱӺݺ˧һ£Ҫ֪һ˽ʲôҪΪǸ˧ˡ
ģװ||ФﰵΪ˳ͷҲdoiˡdoĻҲԼ档
ԣû⣬Բһˣ
ţȻһФ̧ͷֻһǻųĻɫβͣһ㽫ڵҹȾһФҪգ֮ǸǣΧ֪˭ֻƵǽ˵Ա˿ֵ|ÿСʱܹϰٿǻʡ
˽סФŤͷǽһۿ۽һֻ޳ָ̧򢣬
Ф̧ͷ𾪵Ŵ͡
ֻǺХӹĦ|ŷҫ۵Ľɫ⡣ȼƲ㣬ȼҹĻȼǺȼɽɭɭľȼݳǵҵƻ𡣵ȼɽ֮ϣ˵ӡ
ФǶ䣬Ըɡ
ФǿǣһԸĵȻȻظ֡
˫ֽ峺˫ӳѤҹգɽ紵ϣ֮һܺһǡ
Цһ£ͻȻɿǰһվŵλáФǰԾʱ򣬾ͼ˫־ٳͲ״һеش

ҽŰɽ齭ˮǣݳÿһյĵƹⷢġҾҪȫţҽⱲӣֻФһˣһĺǻ۰һеضãҪǻģҾͰ죬𡪡
˻ߣתͷФǣҫžӨΡ
öɵһФЦЦۿͺˡ
סФǵ֣Ҹո˵ÿһ䣬ġ
Фǵ˵ͷ֪ڽӲױ˵ζʲô
תŸŽµĹݳźҲǡ
Ҳʲô
Զ㡣

ҹ˳ФǾþòߡ
˸˫ֳ°ͣ򽭳Ĳա
˧¿꣬ÿο̲סĶ֣գһ·£ĺᡢǡš
ɽۻˣƽղˣ˿Ҳô졣
ФǸȥŽգסأŪȴҲ᲻֡
ϲĺϲ
޲ÿһϲ
ǣһҪȥ˴һҪȥ
Ф룬ôõˣԺòܼһأ
ţͷϣֻĻФȥ˽ֻ
ûʲôܣֻ档ФƽҲʵͽֿܣ̲ס򿪿һۡ
Ϣǽ׷ġ
ֻĻӫںڰкܻۣФûججգ۾ڿֵʱһ飬˶ˡ
ѧУϵˣʵ¥ҲѾˣ˵ϣʲô۶ӣ
ȥʲôѧУ˵УҲ˵C9ǹڵ211ܿ𣿡
˯û˯ĻڸҴ绰̣

ФǹصֻĬĬر
ʲô˼
ǽ֣ԼȥȥˣԽְֲŻᲪȻŭ
գʱФĹ۲콭ɫܲÿһ߳һžžֻФһһͻֻˤĴ
ͳԵһ룬վФǵ˱ˮҩ
ФﺬʳʣҪȥ𣿡
ţͷԲĹĵһ£ڼҵһ
ФĿͽӰ뿪꣬һ͸ɡˮɡϣž졣
ˮȥˡ
һֱʱŻ
ĽƣһɳͬһƱá
ФǴսڽŵ˵ζ
ԴФụ̂ʵ
°ͣʾФФǿ£֣סФǣ˱Լϡ
Фͷķ䴩ʣô𣿡
û¡ͷļϣƵģ뱧㣬㲻Ҫߡ
áФǴ
ʹٲԸѧվˡ
һգФǵվһؿվڴ
ԼҲһŵĸƱܽվФһˡ
վҺģвٶǸǲˣǴСҲǵѧġ
Фǵʵ㲻ҽվģװ˷ѼٿǮ
ûϵЦЦҾһ
ФǳĬˣФǵļ磬
мָп˵´ټҲǹʱˡ
šФǱе㷢ᣬص˵ͷ
ˣֱȥƻʰ𣿡Фǿѧͽȥͬһ죬ʶФдһʡ
ʰˣҰǱ߰ҰѷźˣʲôĴ󲿷ҲǱߡ
ǵȡѧҵˣع𣿡ФǾؿŽӢĲգ
Ĭãŵͷȥʮָգ֪
Ȼ˼׼仰ӽ˵Фǻ̲סﷺᡣ̧ͷɴ۾ģĶ˵ԼҲʵɡ
ǽΨһĶӣһҪġԼ͵͵ռõ꣬Ҳ֪ˡ
ͯڻǵΪֹˡ
ȺӿФŤͷּƱѾˣ˳ڼƱųгӡ
ˣФԼ
Ҫ࣬Ф΢΢һܣûи
ڰյֽһ£ˡĿФȴǿıӰ˺Ӱʧʱ죬ѵغ֣
Фǣǵóҩ
ϡҲҹ
ȥΪǸˣûΪĶפ㡣
ʧǵ߳վ˾үȥô
Զʻĸȥѧǡ
ʮӺ󣬽ڹݴѧ³ҡ
ݴѧλ齭еһϣΪˮƣ·ͨбּԴһľʮʺϴѧѧС
ߣ齭Ĺ㳡һСӵʦʦ㲻ȥȥذָ·
ĸĸǼʦʦʸͣŽԺһѧͬʱѧӣСǰδе֡
һʦ㳯Žĸѧ
Ӱȡһ¼ȡ֪ͨ飬ҳϾӡСݴѧ
ʦʱ۾һƵ̫ˣҾǹݴѧģɡ
һ·ϣʦΧŽʸͣ
żһ䣬󲿷ʱ䣬ĬĬ·
ʦʵô뵽Ҫǹݴѧģ
ΪȥĴѧ
ţʦһ㶣ôȥ
ʶʵĲףʦͷһתûû£ȥǹ㶫Ҳͦõġ
ЦЦû˵
־ԸǼ죬Ϊڹѧͷ峳˶ټܡš͵Ը񣬳࣬˭Ҳ˭ͷಡҪˣȴǲϵͷֻ˵ûе鶼ġ
ʵû취͸һڹѧԣƤӵ¡
ôһӣñ֤ÿһ߶㡣
Ӧˡ
ζȥФǣֻҪȥõѧҲǡ
ͷѾܿˡ
еʱ򣬺÷ͷθСӵ£дνŰͷĻᣬѾ췹ˡͷӦ󣬻Ҫ÷̥
ȷʵǸ̥ͷζҪĶӡ
ͷûҪ
Ϊഺڣ´̼
£ǹ˺ܾãӹܼ֪ġ
죬һҹߡ
;Ժ󲻹ͷ˵ʲôʲôĻҲš
ݣҲݳɸ˳Тӡ
ˣ漰Фǵ
顣
ĵߡ
໥ЭĽǽԼķ˱صĹݴѧ
ǿǿ˵ùȥ
ܿʵͷڶԹݴѧѡǺܸ˵ġ
ưҵôŽ˾¶ˡ
ֻǣ룬ԼΨһԲˣФǡ
Ϊͷȥ
Ϊĵȥ׷ΣһֱƭԼҪȥ
һƭ
ҰοڹݣԺÿĩܷȥФˡ
ФӦûԼİɣ
ңʰö󣬽ʼ¡
ûȤʶԱûμӣԼ͵ĵƬƮУ԰̳һȺɫ|||Ůſˮת˲ˡ
ŵһ죬ͶԴѧʧȥȤ
µڴϻֻŻţŷԼָФǵǰѾܾˡ
ڸҲڴ𣿵˱ôкԽԽˡ
ڸڹϢ˹ȥ
ûһյ˻ظ
ʶ˺ܶѡ
ͼƬ
ͼƬ
ͼƬ
˳ص㿪ǼͼƬϵЦ𽥵ȥ
ƬıФҡ
ФǱΧм䣬Цһáߺü180+˧磬һѸ첲ФǼϡ
ʶһ죬ǾѾ̶ֳܵˡ
ֲФǶûʱ
ұúŵ齭߻ε
ɫȥ紵ŸŽ衣ϣƺϣǣֵĴѧ¡һεӰֻ·ϣԽռš
Фߵһ𣬲һʱ䣬˶߶
ФҪȺ˧  

49&middo&t;ʮ

Фҽأ
İҽԺ, ̨Сʿ΢ͣǰߴӢ˳˺һ񣬲͵طӦŶŶ˵Фҽǰɣڸ, ¥, תҵҡ
װͦıӰʧСʿľþòƽϢ, ͳֻŹۼУҼ˭Фҽѣҵ, ֱ˧, 
űͰ¥װڹ˾ʱФ, ɫǣ͸ǰһ, ҵĴţš
ĺɫƹʾС
ֻܵˡ
, ذѱͰȱߣ۾αƣüġ
Фǵдѧҽоȥ廪ҽѧԺ, ˶Ѳʿҵ֪ж, ֹһȰŪԼ˾ФǵĲŸɺʵ, ܴΪФǲͬ⣬Σֻա
۳Фǲʿҵ, Ϊܶദʱˣ˭֪ҽԺФǾѧоʱڻҪæɿͨǼҳ㷹ڲ̫࣬ﳣһһ죬վż½ǵʱ䶼ûСǿȵĹ£ФǻһؼңƤˡʱųŷſ˯ţ㽭˵˵ˡ
ʱ򣬾Ф˵λȸԼ˵Ļ࡭
ﴫٵĽŲ̧ͷҽԺԺźüԺҴҸ
Ժܵüˣһŵĺ΢΢ֵӣСҪΪһ䣬ߺȲߵȣ
أȵڳϣϲŭҾȡ
⡭Ժһʱеǰ˵ǿͺͺĳ
ζӲ˿´ļơΪѵǲФҽʵûа취Ҳ֪ڻ߶࣬ҽ٣ФֶˮƽҽʦһҽԺղ˵Ĳˣβõ֢ȫҽԺ͡ҲФҽúϢڣܶûֻܵǡ
ɫִ̧ĻԺһӣر졣鼸ûһ˿ɲ֪ΪΣԺǴһŨŨѹȸУһҲһֲ͡
ԺԺܾãҵŲšһ
һ˲̧ͫɫֽ
һƣҽЩϻδѪǸվһսǴſ֣ϵı顣չüͷʶⳡ̴Ӯˡ
ﳤһ
ǵһǰФǸոյҽǻûܰһ˰֢СŮȻʱФʲôҲû˵ڶ죬ϰȥ󣬽ͷһƬʪ
ФϢصһҹᡣ
Ȼ̫ʱ򣬼Ǹû̵ս
Ժ󣬽ζФÿ˳ʤ
ҽ|Ժһ˲Фǡ
ǰκһҽҪƣ룬һͦļ򶼳šüͷôҲչ͵ͻФǡ
Фʱע⵽Ŀµ˫һˡ
ϲõҲڲסƣ͵С
˿ǿԼƽ͵˵ߣҸطԷȥ
˵վסФǵ֡
Фǲ֪ۻˣǲ˵۹ˡ֮ûҲûиߡ
»һФ˵Ҫ
ɡ
һ˲ˣǲĵط
ðɡФǵҽԺÿ춼ζ
ѵµǳƵôҽԺҲûͻˡȻһȥú˯һ쾫ӵزμĻ񡣡
Ҫģñ˻ΪŰ㡣
Ф۽ЦЦ֪˵ǻˡֻλνļ磬ûãԾ
ֻáФǰĴһ¡
ûϵôһ͵Ϯһ죬գۼָֻ֮ǰ״̬ûãȭͷһٸһס
ðɣҪʲôФЦºҰԼϴɾ͸㣬˰ɣ
û𻰣ɫ΢΢ɶ
Фץסᣬұ֤һˣԺġ
еΣȻͼФǰԼ͸ġȻζ롭ФЩ꣬ѪκˣڳʱҩټûûҹѧϰеŲסˡÿõҩʳ̲ţȴǴСϣǸֽˣһҪɢܡʱФ˯ˣ˱ڻḧһȥȫǹͷûĸо˵ܡ
ϡǵã֮ܶܶǰʮǰɣФǻФôᣬȻݣ׳øͷСţƵáФǻذϾФǰͷҵģ֪СȭͷҲӲõ汾»̲
ǣʮĹգۻιФǸôЩ꣬ഺȥˣµһĲ벻ͨҹշתҲ벻סΪʲôܰѼŵĵӴͷ￸ԼϣԽԽȴƴȫһФǡ
еʱʲô
ˣʲôˡФٲЩ˴򽻵ۿһһá
ʲôˡ
ʹͣǰҲֻһ
СǾ԰ɡԱߵδһС棬Ф¡ʵģֱФǳθãֶӣ¼Фǡ
šͰĸӣζɢ˳ФǴͷƮĩŹа֥Ĵ׷
Ѱˣǽģ͸ϲ
ФҨһС׷ҪŹǿԣȵȡ
СҨһŹС
ôˣФǵ
ˣˡ˵žҪȡǸͰ
ФקŲϸҲҨҪôأ
ˣˡסСʱټ·ϵʱ䣬ȷʵѾˡ
㻹ðŵҲС
Фǵĳθʵ̫ˣһľͻ̼
ţȥЩԵĸ㡣ɷ˵ǱͰͰȥ
Ͱôˣ˷Ѳ㣡Фǵӱ
ûӵġ
ЩԼӪţ֪׬ǮףûЩϰˡͰֻФǻ͵ԣҲֻӵˡ
˴ʮӣŴĸɳţӣڵСת¥ʱѾˡ
αűǩ
һʼͰź˵ģ˵ĲϲáȻؼȥɣùˡ
ͷֱָպָҹ㡣
ҹ䣬޴ĻţڵĴӣأһ仰Ҳ˵
ûФǳ
ⳡѾ
ˡ
׼ʱ䣬һСĵˣ¥³壬ллأǸ͵㻹šһģһĸɳţӺСڳãյƣФǴҳˡ
Фǻǵ¶һ˿ôڣ
ŲߣĶҲȥ¥ңԿ״򿪳ţФڸʻϡ
ȵ¶ӣѸɳţӺСݸϴؼҡ
Фһӣȵģе֣⡭ôô˻
Ŷ|˵ãҹڸûаѵҰǸͰּ˻һֱ棬ԻȺ
ФͷӽͰģ㻹װҳԣ
ţҶ̰ɡɼһ㶼㡣
ФǷŴӣ׼ԣڵ̾Ͳ£ⱲˣǴңҲ벻ѽ
ﰮ⻰ϵ˵һѳ٣ϰԵ֣ФǺǿС⡣۽ǵƳФտӵ֣һֱڶ˺üΣǿһСκӷۣͽ
٣ѳͣʱͣ㡣
ôˣФ̧ͷڵҹɫչߵ·ƣûˣ
û˵ȡФеĿӣּסţӣſͣһһڵϤιԡ
ųķ֮һʱФͽŽţˣԴ΢΢һᣬϳô˯ˡ
У˵㶫ȥ룬Ĵһһֱڳﱸõ̺ӡ
ĽС̺ıƽ׼·ʱͻȻФǵ͵ͺһ
лҪ˵Фǣ˳Ľëڳڵƹҫǳ
Ф˯ˣ¾߽
֣
šúᣬ°ˣ⴫
ҵҽ˵ԭɡ
ţ
Ҽǵúöǰ財ˡʱûǮȥ˴ҽԺֻܴСطФǵλ˵һ룬ͣص
ФٿڵʱСˣǺ촽ض䷢ૣҪоǿ塣
Сطȱҽҩβãˡ
ԡ
͵ĲˣҲܲƴȫ㣬һ죬һ̨ϡ
Ĭã˵ͷãҶҶ
첲סФǣ㿿Լʵϡ
ı˯ɣȥ£ȫ֧ˡ
Ķͷһǡ

գڶ
ģݷͳ̵ĺ˷ӿѩ˻һĴŽʯŸ輯ʱڲƺϣźɫ۾
һ˵Ļڴ˾ٰ졣
˴˽ָʦɣڿˡ
Ӣ΢΢ƫͷŮ˵Ĵһ¡Ů΢죬ЦĴ˵ļ硣
ɫϵǷҵ
ڵһŵФƣ۾һգգض̨ϵˣǴЦĻ䡣
һԵĽס֣ͬʮָ档
ĵ㲻ܷȢϱ𣿡
ǣǣͦĵģФЦ̧ͷ˿εաǡеˡ
ʽǹ
ЩҽѧĽټФǰæҵ·ϵȳεòˡ˲̫ҵ˶ƽʱ·йм
ǺˣôɵԱ˵Ըȴ
ûˡ߿ȫʡǰʮ廪ļרҵоҵ󣬾ڵĴͻ˾ũȻⲻҪ996̫úͱ˴򽻵һ㣬ǱȽʺϵġ
֮ǰǮ˸Լĸһճ⣬ʣµǮŹФǶͷһԵضʵϲɵӶܿФǶЩǮʮ֮һ
Фû˵ʲôǮšԼãôɣǶǰĿǷʵڲֲֻ֪ܲȡֱִ׾ķʽ
ЩǮȻᶯȫ浽һſ⼸Ѿ˶ٶ֪Ҫ鷿ʱЩǮٻȥˡ
ֻڷ۲ˣ׸Ҳʣ¶ˡ
϶ǽǰˡ
⣬ҵܣϱͲ̸ܵʱǺݺݵؿİһ£ҵܵģҵܵġϰ˵
ãǰɡգգ۾
ϣ
ǣĽηǵûüۼ䷴͸һ˿λߵ⡣
ԣϽ͵㡭Ҳô⡣
ͻã˭֪ԽԽڣҵܵ˾Ͷˡ
˻һһɺôЦФŬЦͱһ£ûס˳
ȻǸý㡣ߵҽҲҸʱѧʦ
˵ģФϡ
Фǰ飬޸ѾЩˡǵĶӶѾСѧˡһһĸĹСݡʮ꣬ڶ
ʦФǵԭ̹Ҹ磿Ϊʲôѹ֪
Ϲһӵ֮ضãôȥȥʣµǴ顣
ϵ
Сӣ㶼ûѧУңô֪Щ¡
ҡФһʱ˵ϻЩѧоʵ࣬ܶ£ҲˡФ״æĴβ￴㣬ҪȥѧУ㵹¶ͦࡣ
һ𣿡ϱδϣһ߻еڽ̨ѵСǵļƣʦ㣬Ӵųһ򡣡
ùЦФȥ˳ϵţˣͣɣѪѹҪˡ
˵žͰˣתʱФգգۡ
ФЦܽסϵģ㣡
磬»֡Фǰһסϵ֣ϵͷķһöոµĳԿס
ʲôеơ
͸ɩӵФһŲֳ۵SUVչÿ꣬Ҳû̫Ǯ
Ц˵㣬ôƷʲôͳֲῪҽԺѷҩҲʡҹߵ뵽ͷͺˡ
ǵѵðԵһأͺͲˣ
ְɡͦӲ΢һͷϵЦزסˡ
ϴ򿪳ţʻϣǿֲϳԿף˰ȹ񫣺
ܸܵģһðѼտն޸еˣ˵⻰ʱһֱûɿ̣۾
ƲƲ죺Ȼţ⵱Ļ׵ܵܡҴմ꣬һֱûܵһֱӰҰзնˡ
ǲæϱ˵ҿ¼ͿԽ°ô
֪֪ЦҿЦôˣȥԺ˭Ҹ㿪Цѽ
ˣͷƤ˵
ФǵɩӣҸΪˣ㲻Ҳ档
Ǳֱ֣ѽҪһĬϸͺˡ
ڳϹ񫣬ҡ³ССǣôͳˣ
ûʲôФʱɫһһЩԺл֮ϲͺá
ϲȻϲ˵
ϻؼҺ󣬽ţФһգۼȥװ¶ʵ׳ı
ФǱĴְãɤЩɣôˣԴˣ
ڣҧФǵĶ|˶ҵģڳһĴף
ǳԴˣФĬĬ롣
ҪʲôФǱŪû˵ȻЩѣҲһ㣿
ֿ˵ûס
ҪФǵ㡭ţһ̨µıʼǱԡġ
˵ˣʲôҪδͣɫ޳ç
û롣Ф͵һ£ɵñʵı۰ҧǡǡҪҲһ񣿡
ͣˣϷФǡ
ФǵĽǶȿȥŵƹЩ
һ룬˫һ׳͵ҵФڴһ𣬱ѹô
ߣҧĵͳɤФһƬ
ɽ
ӵ仰ʮˡ  


صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ