صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

Ḭ̄ߣ䳿
İ
ôӣһ̫֮չ鸮Уг裿
ҳ˻ʵۣة֮λ㡣
һִȥ֮ˣһִ֮һݣһʵ
еײȨƵ棬ɽĶԾ
1v1ǿǿ

ݱǩ ǿǿ Ű ֮
ؼ֣ǣ  ǣ  
һ仰飺xůɽ
⣺λȨұ


1 
ʮꡣ
̫ӰԾУ̫ް
ͬ꣬ܳ˽Գ䲻ʵɱѰδ
ǣ¥
ݺ裬Ʈɡһī¹ż֮Уӵұ˵䡣
ߵļλǱڻһ˺žƣ˵ŷò˵
ī¹ɿһλ𣬿ճϵİ룬һڡ
ɿļ*ŮˮŤϲ䣬ëӣˮιȵġӿô˵ҪȥϵĲ豭
īӲȴǷ²豭Ľ*ŮƵڵء
*Ůˡæ׼ֺãȴӭӵһбӡ
*ŮһΡ
һԵλӼ״æԲ
*Ů֪
ǡһӰĿתһ߲ļ*ŮϽ£
*ŮæϹǸС׼뿪
ʱżš顱һײ
żڵһ㶡
˶ˡ
رλ֣ϳ˲ǰˣǱ˻ꡣ
ֻ֮ˣɫ١ü죬һʤָ⣬һ𡣴ʱģɫգȾؿ¶񼡡
δĸĹꡣˣŮӻ˼ֽ̬
ֺ
Щˡ
¹ײźҡ˼ˮ΢һ۾Ͷλϡ
ӳճյЦˣǧʧɫǣйһЦ
˴㶵ı£ӵײײĻεߣһƿϵļ*ŮԼЦıסԴֻèŽת񹴻ıݼ
񡭡̫ˡá
˶⹫§ԼĻţ˵žƻǰ½򿪣Իļֱϣ۵зƾۼ
⡭ֵľѣһʵ
ֱ֣§ĹӵĿ£ͱź¹ӣ뿪ˡ
뿪ʱһ仰ǹѣˡ
µӻЩûع
һ㶵˵ֱߵģ˰ɣ
һ̲סʵ˳Ҳԡ
ʱɫҴҵ𱼱ææĴӺԺܳһ۾Ϳֱź¹ӣ뿪ſڵȺ
𱽩סˡ
Եļ*Ů˾䣺裬ӱŵǺ˰
ɫɷס촽Ŷˡˡôƫƫǣ̫֮ӡ

·ϣֿƲסĵаסǰ֮˵㼱еȥ
Ŵ˵㣬˵
ϴҵӣݾ䣬Ц
̫֮ӣΪת̻Ըȴ䵭Ц
˿ǰĺ¹ԣһ۶ЦˣǡҹĻеϺ£м¶ǿˡ
¹Цҵİ¹⡭ĸ⡭ҡ
δ꣬־̲סеȥ
ѾȲظˣ¹·ɢֻ轫һ͸űѬȾķ۵ļһš
ֵͷ״ɰļһǺۡ
¹ͷ΢ϡ*¶
ڴޣһ컡

ڶ峿̫ظڵһƫУϲӡҧ۵Ĺתѡ
˻żϢԼܵϵ
ӻ
ӣ


2 
ɻޣ̵ĺҶ°Χźɻζų㡣ӿˮУ㲨δʧټСǹӿǡ
ڳߣץһѹӣƵྐྵӡԹʣԹӿǡ
Ѿıִһˣֵƫ֮Уңڵг衣
ӿĵˣͷҲصĶŮ˾䣺أ
ŮȻü˳۵Ĵ˿Ӧꡣ
ӦꣿЦһÿˣֱӰеĹһӣǵһȺʳĵϵĻң¥Ǻ쳾󣿡
Ůԡ
ҲöʣҲʡ
վƵȥ
ǳŽŵģиɫѪмһӳ⼡֬˫ţ·
ڱʯ·ϣࡣ
ˣȥɡ
ǡŮͷ
Щңŵִߣϲϲɣϲãⶪˡ
Ϊ͵ģûӣŮҲҶ֡һΪĲ󻶣ĹǷɾ
ֵ°ɡ
ŮӦȥ˳ϡ
£׻۵ļϲĺۼ
˸Ƿ͹˴ֻʱҲѣ衣
棬ҹĻ٣־Ѭ죬ײײŶ룬ʱˡ
ϸü΢
һһĹЦһ£ȻֱӶ§ŹһٿС
ģžƮŮӵ֬㡣
ζùġ
毺õ˲ˣץסɢīһ
ֳʹȴδѣȻĿŹ
ֵ·͵سץǺ۶ʵġ
Цˡ
һƾҪȥӲɲס֡
֣ŶֶӾһš
ձŮ˾ұӣôĵţ
һˣڵϡ
ۿҪѣ룬ǰǻ˵㣬ǰһ˳Ư㶣ʹ᣺㡭ոң
죬ϻص²جˣ
ʹ˻ԴղһĻģˣȷʵеֲǼ٣ʵξ
Ϻסֱ۾һžȻһ
ƽʱ˳Ĺ͵ѿľˡ
һ΢У͸ΣյϢ
ֱͲһѣȻЪϢϴ衣
˵ϵĺѣϾͳˡ
ȥϴ衣
ִҲǺԺˣ㶵Ŀ뿪󣬾Ժ˯ȥˡ
һ
ϴͳŽͤдһޡ
ڶûˣȥͷѰͤзѵŽŵĹɫ΢䣬æԼ¹ȥϡ
תѣ̧дżζӣū㲻ô
֪ΪΣ־ʶĿ֮ӡ
һгѡ
˶񣬶˫һۣ߽·ϣߵҹ
ҹѾˣӡ΢΢ȴЦ⡣
治ɫ˵ҽԼһطϢԺһ˸µ³
ǾͶлˡ֣˸񣬱ֱطˡ
ͤеִƬ̣˻峿磬ת̧ȥ


3 
ͤУȻûȥŪеˡ
صڸģɻҲǸϲֵģԺӣǹԼġ
һг裬ȴ̫ܵؼҶӷģöϸµĶԴòٹﶼĽѡ
ֻԴӹԴظϣ̫ضδݡֲˡ
ⷻдţòɣȴӽԲڼңԲӼԼ䡣
ӽԲڼҡĹǲɢŮվΧǽߡ
ǽһƤСǽһùò֪ˣΧǽӸˣ滹д˵ļ⵶
ҲŮµԭ
ӣһ㣬ֱԾΧǽܹ⵶վǽϡ
һԾءһɰĸǽвϷ
غɳ߶ŵС
˽һ㶡
СڶЩݲݣڸضġڱץС
콵֮ˣСľ
һһ䣬Цٻš
ţСǣң
ЩƤСҲǵֲ棬뷽跨һùݣͻȻ֣ܵסһж
һӴģ˾䣺ɡӣ
ԣЦˡ룬ͷȡΨһ£īɢ磬СǶ̲סס
ŵڣͨˣȥ֣Ӿ͹ˡ
Ϊ׵С㶵ĽӹӣЦͷСһ죬ȴȥˡ
ʱóкɫ˿Լ档
˵δ̫ظ·ǻġһ̯ǰһһЦ̯¥ںδһӾʵˡ
˵·Զ˵㣬书˵ãṦȻڻ¡߱ڣʱᳵ·ķ¥Ժ
𱱾ˣԺȿڲ軺콵¹ӣһڵĲˡ
裬òЦժ
壬ӣк˶ɵסˣعɫŵĿ޺ˣѽѽҵӰôһ߾һţ֪ūжż𡭡
ǴЦ΢΢𱣺裬ӻء
ǰ˸գĵ˼Ȼתһղһꡭ
裬ΪһˡĻ
ԣϷҲˣҲˣæʵ̫ضӣ
ַϵĲߣЩõģִߵĴæЩ߾ˣⶼϵȲߣû١۰ǣ˵յգ˺£
𱲻ȥһһĲߣæػӣվʷҵСӹִ˼䣬˱ƴ˾ơ
ʷҵСӣָ
ǡ
ִ
⡭ԥһ²ŵֹҹǧŪҹղԡͣŴ£ΪΧе㡭λӾƴƣ˵Ӯűɵҹ
ĬΣӮˣ
ǵġЦţĨǵ亹
ⶼʲô°
¥ͷƣȴѳҹӣ˵һǧɣǿ϶ģԺʧٿš
ڿ¥У
ڵģ¥䡣
ʱ¥дɧ
ˣȥɡ
æ˻¥дȥˡ
ĬΣֽɴϣѥȥ¶н㣬ӵƶͷҲ졣
¥ױǻüõ죬Ķ˲ӡ
ͣƬ̣ʹ߹ȥմ죬۽ǵһ롣
֮ͭУһβǰ欹ꡣ
ˡĳˡ
۾Һ񰡡͵ڶ߻ص
ձʵֽ˽
ˡ
±ʣתȥˡ
Ȼֻ¶üۣ˫üۣʹ¥ŮӶʧɫĻ߳һ̣¥ı;Ϳֱۡ
ŽţƵ¥Ҳֵһ㡣
ԶͿһӴ£֣Ķռһˣ㻹˶㸮вɣ
һͱҸ֮ˡ
Ȼ㸮ϵĹܸƨӰ˭ƨ£
ȵġɲ
ǣʷ֮ӣ㲻һ̫֮ӣʲôӺ᣿
˳ܣһ߼ͷ󺹣*ŮǵıŶһߣĹæµװӡ
ǳ˸ףһǴˣ
ʱ¥ݼ䴫ִһ㶣˹ȥ
ʤ۲ˮüۼ·ɽˮһۺ룬Ŀɫ˿棬µò
ָզ࣬˵ˡ
ֵɫûôá
һֱԺĽڴǰ˭Խܡ
ɫҲòȥ
ôһ鷳


4 
ӣţģˮߣƣָСָָӣѹӱݼ
ָıѪֱˡÿļʱȻմˡ
ֵȭͷֽ̲סǣסһ˶ԼУɫѿĵָŹյر
˱ָֻš㶣Ȼŭֺ
ְѹ§ļռȨƵģĻصȷʵҵˡ
ǣָЦˣӣǲΪ¾ˣ
˳ӵ㵹ϣü䣬Ļصūȷʵӵء
ָһ㶡
ȴ㷲
ƽпŮӣжİ˺Ȼû
ȻһͰ⿪ֵָ֣Ȼ
ȻģӺǶָ࣬СͷһȥȻָܵѹ
ʶˣȴƣֱӰˣȦۼ䡣
ָıѪֹסˡ
״ɰ˳һ·»ָò֮ǰҪǧ򻨿ҹĹŪࡣ
ָͣϡ
飡ű͵عϣֿˡ
Ľʵ⣬ָ˫ۼľĲţЦһָԭ˵Сʱӵ򣬺úô
ָ
ʲô¶
ʲô

ֻʣ´ľˡ
⣬ǡֵһ࣬ξ֮ӷС˵
Ǻ£üۣһǰ¥ǾһƳһް
뵽⣬ο¥*˾˼̤Ьи֦ʣ׸ƣֻᰢģ˲ҪҲգλ쳾½
һ࣬׸Ǯ֮ӺԪæ˷һ£Ҹʹ˸ɫ
ڵɫ࣬һͷŭʨӣһͻɱ䣬ʳķ
С඼ˣһúþ
ϾñӲһʱӦġ
ţֻըˡ
飡
ˡ
ž
ƿˡ
ѵ¡
ûˡ
ᡣ׹Ц⣬§Ŵľָȥ˸ڵ᷿
ӡ⡭ָ죬ʲôͣˣ֯δ
ⶼʲô°
һȣһֱżζһ졣
ְص֦֦ӲƤȡ澧Ө͸¶Ĺ¶ֺ͹İ𪡣
ϸָĹ⣬ĴУԵúС
ָԵúܾ
ڣʹķӰ֪Ϊ㣬Ҹױ˶ٴ𣿣
ԼҲӣرƨ¡ѹ³ֱµˡĵְһ
ָǰ֮ˣģȷʵ˼䶼ѵһǶǣԣΪǴСģָ类˱ᡣ
λүǺר裬СݵƫƫģˣճȺ̫ӹͰѻʹ˰ٰ˻ˡ̫ްˣ˭˨סƥҰ
ʵϲҲΪԸͷۡ
ǻʵƫĳ̶ȿɲ˵Цģ̫ް󣬻ʵ۾׼Ϊ̫ӣϦѽڣʵ۾׼˻ܸ䣬˭֪ῪˣӲˡ
ʵǸּæѰ䣬ʷ̨ҲЭӵ䡣
Ȼһˣš
ʷ̨㱻ˣʷǱϳ˲°ٴΡ
˾ͰȻԼǰ*Ůģ
ָԼԴǽϺݺײ£ߵӣǰԼǰɦŪˣŤ̬
ѰɣⲻģҾȻпƨɣţ
ָʱ򣬹İ֦֦


5 
ӵ£׼ʱؾλ֦ԵףָҲ侲ˡ
֭Ĺ⣬ƳһۣѱӴȥг裿
ָ
ָץ񣺡˵£ڱ㣬ܶ⵽Ϊʲô
³ɫԲˣг衣
ָ
ָνء
ʱ᷿͵رһ£ָһļ֦
˭ָſھȥ
ֱ͵һ£ſ򶼶ţһҡ
ͷҲżæŵܹӴӣдӣ
ָһһţðɣߣӾ׼˾һ㣬û߼˭֪ߵĹһԲ³ֱȹؽѣ⧲ֱӸˡ
Բۣ
ָһ±ƵĿ
ʱ䵭Ŵ򿪡
Ц˵侲侲ӣ㣬Ȼ󡭡
飡
ŵ𱣬ӴһŮӵľŮʹǾһζǻˡ
ʱҲһ֦ѿӵѳСɽĿǶϣȻָ
ָɺͷԣѾĽ⿪Լ£Ȼ§ס
ָˣֱæƿ˭ˡ˿ﻹڽŹ⣬ĵȥָ
ָæҵȥԼҪˣǲǣӣұңĻǸ
ü̽ͷָߴ֦ķҷƮɢС㡣
Ȼһ߲ɷ˵Ľָ½⿪һ߱ƽֱӽָƵ̴ľǣȵϡ
ָˣŹ񶼴󣺡ӱңңңĲǶ䣬һҪȢӡ
Цһֱӿȥ޵ĻǣƵıս˫ۡ
ѵ
űһ߿ˡ
˾ֻ֮˽¹ڲɢǵ·Ȼ¹ָϣӵǡ
ֵ۵ֱȼһȭͷգ
ˡÿֶǴĳġ˿Ѿͷŵصޣʱ˹ȥɱ䡣
ˡָԣҲԼĴһãȻĿǰž
һ䣬¶԰ɫ
ꡣָһ£ŵָСĽһǡ
һ룬ֱ͵ץס˾ͱָ׹һ˵ĻС
ֵ־ǯӣݺݵĿסʹ촽΢΢滹֦ķҷ
ֵ۵Ѿŭ죬ɿת§סʹԼм޼϶ѾһƬˡ
ҧгݵ˵һг裬ôĵţ
˫һЦˣӿ
ֻѰūʸ֦
žţ̲סݺݵȥͷ˿ıݣӶе֦㡣
ֺݺݵİѹԼѹϰıƹȥǵùţ͵֫߹ˡ
ָֻһۣͼƫͷһ˲Ӭɫ
ûۿ
ңû뵽ӾȻǸ⣿ôܣ
ԵһϣѾһѪ
ɨΧ֮ˣָͣϣôλ͵󣿡
ָһ£ǱŵãǱָ̼ˡ
˵֡
޷𣿣
˶ˣЦһûھͱ⧲͵һˤ
ͷݺݵĿڴϣѪֱģߡ
ˡ
ȻԹһֱ¹ģÿȥһط⣬Ϊ˳˵̫г裬ĶҪѹϳȥ̫صļҷ飬ڹԼѡԺС
˵ʵǹһμ
Ӷǻ䵽ߵѪζڸ˿е֦㡣
һ̣ͱֱִѹڴϣֿıȻǱ١
ӳ㣬Ҳ޶ȵġ
ֵͳĿ¡
ûЦˡ鵭ȻĿǰˡ
ʵ뿴ŭı飬Ϊ飬İҲܲˬֻǣ£Ҳȷʵѵ÷ŭһΡ
һΣû飬еֻгͷŰֵĶֱ˼£Ҳ֪ΪΣûнǰ߿ѡܡ
󣬹˺۵ĺۣȻͷˣĵķƽϢǰĹ۽İ룬֪ΪΣˡ
컭ɵݺݵĨȥַ´ûٿϵѪ߰ߣ·ͷҲص뿪ˡ


6 
ٴԼƫԺСǼʶӣ֫ϱִӣ
ˣ
غԱߵŮתӿţ
ɫѵúȥ
˶֣ײķ
ˡ
ǡŮתȥվţޱ顣
ﰵԳЦ
԰ɫϵǧ־ȻΪһг裿
ȷʵһ⣬ȷʵӡôֵֵһˣҲ޲ߡ
Ĺȭͷ̲סսЩ
꣬ȭͷˣȻڴϣ˫ۣȡ
ôصϵʱȫɽָȺСȥˣȥ
Ƶš
ϣŮڱϺţŮٴתʵӿţ
ۣƳһۣʵأ
Ůü˳۵¥ҹˡ
ȻսųЦˣ԰ڶ˵ˣ
Ůۣԡ
أжӰ컹ûôģԼķΧ
λ߶ź̵һŮ
Ůӽ˽ƫͷŮõŮĵͷСŲŲӣ߹
ιҡ
ƽ³֡
Ů͵һ㽫ϵ򷭡
ŮΧ˹ӱΪūǡ
Ϊѣ£һֳͷ˵ôصӣΪĲñιҽʳôôѵ׼Ҷڴ˴
˹ˡŮ˵ŮʹɫỤ̊ߡ
һٷԵģѵùڹеӡ
ˣ۳ʲôùŮͣԼܾͺá
ÿǿ޶ȵģֻ̾Ϣ˵ЩԼ
ȴĿ𳤣ֱӳЦǳԲѣ˵ɣ
üȴһֱԸʲô
˺£
ĸһ³ϲ㣬ҪҪȥҹС
֣ʽմһŮν£ֲ᲻֪ɣ

뵽˴ٺõķ˶ζͬ
ˣ°ɡ
ŮǱظҴʰ뿪ˡ
ȥۡ
˺ֹ죬ֶûˡ˵̫ظûлع
һϲǿ裬ӹ˼գЩ޿̡
Ӻʱ
ϴϣһŮȡëֱ߲ʵ
֪Ů겻ޱ顣
˵¥ûʲôģȥ쳾󿴿߷ëߵĹǼõ
һһЩ崿ŮֱߺŮ治ɫ˵ӻԼͬ˵á
ϵ࣬ߺȱ߳Ůһۣ¶ЩһЦ԰ͦ顣ƽʱûٺָҵ״ɣ
ӶˡŮ
ǳɣʲôʱԸӼӵϣ̫ˣڷޣô̫ɣ༸ںֶ꣬һߵĲˮ
ŮĬһߵϣͽֽһ¾Ȼһ

ŮȫȻ˻ȥɫ糣˵ڹ⼸հ֣԰ӳˡ

ⴲ̺ܳſһڶѹûԭ»Ǭ
ŮոǶٲ书Ҳưɡ


7 
ֿǡˣ
Цֳڰϣǰ˫ۼ䣬ߵм׽컡
ѾĵѪһűĺΡͼѹƿһ̵ľٶ˲ɫһߣȥд󣺡֡֡
ƺָܴϸŪʹòƺߡ
֣ǻطߵÿÿ䶼Ķϡ
֮䡣
ִٵĴϢţ۾΢죬ŹӶԵõ㡣رһۺ룬Եǰ㹴ˡ
ģͷãȥ뻹δüƷǰļˣͻת
㶣ˡ
ŻдϢ˶˿վǰ
ŽԼĲϡ
ˮϵţһǲίҲ˰Ҳ˰
ˡһĻĵʹҪֹѪӿʲôʲôı䲻ˡ
ɫ硣

ʱδɡĨɾ
ɲǸΡ
Щꡣ
ӿҪϴŮǰڹ仯š
šѵùûƶ䣬ͳȻҪȥͤӱ߾
ǡ
ϴ˼·šŽţ봩ЬʶѣŲȥЩĶ
ҺͤӾӲԶݼ͵ˣͤӵ˿ϣֺͽϵպñ¡
ۣҶԶҶԶ
ָŮ
һκŮҲ̫Զ
ŮӦ˵ͤʯԡ
һжˡ
峿ķù΢΢֫ؽֿʼʹȴ˿û⡣
һɣһ硣
磬̫ޣͻһŻˡڰ̫ظը˹
Żˣ
Żˣ
𰡣
Ųײ֯һ𣬷зӯ졣Ա߲ԶԺϿðŨ̡
㲻ȥȻ𣿡һߵŮŮһƽı˲οðԺ䣬
ԣȴᶨ˵ū澲ȥҲɡ
𣿡ֱ۷ڷϣŮֵһˣҲⲻٹ˼ʲô
һģŮʹ۽ë˲
˳ĬãŮ̲סĵĻңūȥȥߡ
ȥģֵ̯
ŮҲǣͼææȥȻ
ƫԺ֮оֻʣ¹һˡ
Ϊϲ̫ˣֻһλŮŮҪʱʱ򶼲ƫԺ֮УǶŮš
Ůһˣȴ˼ˡ
û취ƽʱҲûйö֮ˡ
ײìֺг
ߵһطѾ˾ͷǰԶΧǽΧǽĵطһƬĲݵء
һѹŰΧǽ¡Ӳݴд
ȥģԲۣȻе⣬̫ĺˡ
Ⱗڹλøպ
ЦȾϹ˫һۡ
ָɻţ
ȻָֹӲݴðͷܿ˿ͱԼ˵ĽһһĹˣ߹
Ҳ̫ȱ˰ɣôߵǽͷƬ
ָĵ£ϻһ·Ѫ
Σתȥҽҩ䡣
ͤ˿ϣָù˿ڻ߷ܵ
ô֪ңָʡ
˿ڰú󣬻ͷһ£ָ۵ǺˣЦŻôȱµ¾ɵĳ
ָ˵ĽһٺԷ߷߻˲ˮȱµҲɵĳ
Сʱȵָͯڶץ
Ц£Ҳûƶˡ
ָŻع֫ϵĴӣһ죺˵⵽ʲô
̧̧Լ֣һˣЦãӸҼӳˡ
ָ
ָпҪñ֪ˣ嶼´ˡ
𣬰׻ʺﲻˡ
׻ʺͰ׻ʺʲôϵ
ֵĸףǰ׼Ůҽҩã
ָˣع۾ɵıͭ廹ͷ᣺ĸףס׻ʺݣָԼˢˡ
ֳܵҪԭǣ˵Ǹ׳棬ûݵĵײ
ڡ
ۡ
ָ
ͻȻʲô͵һȵȣô˵̫ӡﻹǱֵܣ
ἰһһ١
ָԹԵĸԼû뵽лһͷʵϹϵġô룬еﰦԣر񡭡ȵȣر񣡳ȥ˫üۺ룬һģ̳ģ
ָԼʶŵˣȻȻСĳ˳ɫ
ôˣӺ̫ӵ¡
ȵȡ
ָԴֿˡ
ԭǡ
ָͷԴ̫ΣЩ޷ʵҸʯݺݵײһ£
Ϊ㸸ҵءתƻ⣬
ָ˵״ؾŪҡ
ʧЦ顣
׼һֱ⣿ָ̾Ŀ̫֮λһֱȱٻӿʼˡ
ǵģʲô£ժֻûȥȳסˡֻա
ָһ˵ôûϵڶˣ
뷨ֿʼоԼϵˡ׶֫Ȧϣ׸ӣûô׽⿪
ָ˵Щʲô죬ͣˡҾףһ˵ģָһ£ˣ쳾ǱߴϢ˵ﻨؽ㡣


8 
ңһ٣ÿ⣬ʵں쳾Ϣ
ţɵðǺ쳾ͣʵϵ뵽ָ־úЦⲻͶô
˽븮˵϶书ġԼһгŷ־Ȼ书˭ۣԹҲûྪȡ
˵Ըȥαݡ
һָ۾һҪɶݣ
ʧЦܽͨļɡ
ǡĸ˫ȻƯõ˵е书ؼԼ߻ħ˳ûٽٲƽɫ¥ūô


Ӿôķһ𴵹ȥˣۼҪϦ
Ѿûлع̫ظˡ
αӦѾˡ
ȻȻûָ˵㣬ˡĸǱߣҲǵ̫ξһϡͰԼһϵԶеϵԶ
쳾ӦѾȥǱ߽Ӧʵˣݷǽˡ
ԺУŮ
е̹
лȢ£ʱŵŮ
Ů˶٣ŵδ
ԭʲΣ
Ůԥһ£ǻش𣺡ⴺ
ڡЦˡ
Ůɫ
һҪҸȡһɣ
ŮѾūȡ֣ͷ˹ӷˡ
ʲô

ԣЦһ꣬ʵΪȡ
֪
Ҳûˡ
ҹĳӳ¹⣬ɫͷС¹£ŴĺҶҲǸ
׻ʺŮ֮ӡ
ѵСʱڹ

ϦѽڣڼǵûظˣûƫԺ
ȻٺģϾòָȷʵرĨɱӡ
˭֪ϦˣûԺӡ
ɫȥ
֮еȴʵ۷ƶĸоܲ
ӿҪޣһѵ
Ѿʱˣֶû˼
ݰɡʱ¹ıӰϣҹ֮ĪԵù¼š
ڴϣȴû˯
ҵģô˯š
ԥһ£ӻʱһŮӣǲˡ
飡
ȭͷӲ봲塣
š
浱гô
վһߣԡ
֫ϵıùЩִͻȻóΣڽһ㱻ҪԹһȴң
ʲôҲˡ
񵱳
뵽侲˻Ƿڴ˯ˡ
˯У͵Цա
ҹǱѵģ۾ͼϳ۳ҡ
ˡ
һ־;סͷץݺݵš
ʹκ˫ֵӱһѹ¡ֻ*ŮҰӶᡣ
ºֽһߣԼ£ɫ
Ұ׵¹͸ڹǱϡ
ʱֵĲйͿòˡ
ҹġ



9 
Ⱳӳô󣬻ǵһ衣ǰ֮Ը£˵һʧһСĳͷǸ⣬Ϊֶܺˡ
û뵽òһָС׹޾ˤ顣
͵ȡ
ߵӱߣȴûȥͷˡ
ԥһǿϣԼˮ
˹ӣȥá
£²豭ȥ
ո˾ǵĹͣ˵һù˹ӷ̫ŵˣҲӦˡ
ü˳۵˵ⷬ
˿͸Ĳˮ浱Ǻأ
ǰ±˿ô׼ȥʸȨĹ
ѱеĲˮһãȻ²豭תȥ˵ҡˣȥˡ
˵꣬㲽СĵĻصߣ¡
ǣӻδܹ
һ٣ԥһµ˹Ӳȥūֻܵˡ
Σתͷ
ȥ˵

ȥɡΪ̫˳ǣ˿ڣһ
Ĳɸ̣֣ñӴ㣡ʱҲƤ֮࣡
ɴɴɣ
ɡ
Ϻɫɴ˼¡
ǵĹͣǰ˳Ϥˡ˭أ
һδ߳ƫԺճƫԺʱһЩûŮŷһߵȴ
ű򿪣̤Ůѹֵľ
Ѿɴ˵׿Խô˾ӦǾڴеˡ
۾һɨǾһƳȺŮĺ
ոպҡ
Һ񡭡ˡ
ųϲң

ڱעӵĿ£߹հƣڵ˴á
ѾϯˣЦ
ǴӲŽȥģڽֻҪǻûעĵ
̹ȻȲǰû߼һ۾ͳλĹ͵Ӱ
Ϥ
Ϥˡ
Ӳһٰʮȴת䣬ͼս
˹ӡס
˶٣Ҹʹ̣ɷȥһ£
һۣɡ
ϸü΢⡭ϽҲ̫Ź۰ɣ

ɴ಻ƶˣһģסȥ·
ִ䣬һûŮֱ߹ȥѵ˹ˡ
֮ס

һ۾֮˶ˡ
˫ЦĺۣܲϤ
Сʱ̰棬ˮɫɫƣԴ󷢣ָĲˮˣڵͯ
ָСͺһȦ⡰ˮˡ
껹һƵ˵ôǿģ
ƭĹƷζɻã
һ˵ǽڵģָʿˮɵ㶵˵ҲƷ裬ҺȡⲻͿϧ𣿡
ʱЦİ
ָ֪ˣڲһޣǰϺ꣬ʹϵģűӣ޹ʮӡ
֪ˣЦ˵˾䣺ӺɷԼԼ
֮ԺָԲˮӰǰϺӰ
ϸһʷ½ӳֵ
룬ǲӽӲ߹ȥ
ڿʧ˵ı޺۶ʹ
߽˲ſִĩλԵǰ㲻ۡ
ߵ½ʱ½ӵ˹ӿǾͷӲ俴ݣ
ˡ
Ϻ겻ִ֪ʲô̡
룬ȡɴǵòչֳ֮˶
֮˴󲿷ֵŽǣ˵ǣ˼䣬ж
ĬĬİȭͷս
˶ҿϲԸ½ӿһһֱھֺ̫ء
̫ȴ㶣͵ĩλ֣Ϊѵ˵⣬⡭
ߴջء½ӱȭˣū޶ۣ޷ú÷̴ˡ
޷պúáǡ½٣òȴûʲô̬ģ෴Ϊ꽡Խݹ
رһЦֻ꣬ꡣ
ԭֵϯ˲䵭ֻʣ¹½ڶӶԡ
½ÿӼһС⣬ŵĴߣҴӾصشĻ㣬˹ӿɿ
ɫһȭ˵Цˣ֮δС
𣿿ҹªˡ½ӽŵ漴Цʵۣ˹ӿǴˡ
ɴ಻˵ˡ
ǲȥ
һһֱ֮Ե̫ԥһ£Ц⡭ִ˿˹Ǿʶ


10 
̫һԣǰĸλİԵʳˡϯ֮϶̫ظļҾ졣̫صĴСŴСӽС
½ӹⲻ˵ˣüЦſŹƺڿô͡
˭֪δʲô˼ֱӳ̫رȭִūҵĶͣǾʶ
ⱻΪӲ仨¥㡾ְء֮һ½ӣ
һʱЩΡ
ر֣㵵̧ͷߡ
̫ذȭͷڴ߿˿ȣһ죬
½ҲǸֻƬ̣ܿɫֱ§Źһмֻ¥͵ζ
ھǿ˼ҹ˹ӵòǹ˹ӣԸһأ
½֣ɱȻǯӵ˼֡šĿˡ
ƤЦⲻЦĻصִ˵ãūӦ
Ҳñӣñģ½Ц۾͸Ž
ˡ
ʷ̨ġߡɲȴ١
ʱһ֮Ľ֡
ִˣгԵǷ̲ôˣҪԸΪټˡֱ˵ű߹ֱӰѹԼ
Űףֱ̫İվŭ֪ߵغӡֵ̿Ķ½ҾȮ֪˶
ǰһֱһߣͷ½Ӷûע⵽ܵǰʣ½Ӳע⵽ĳࡣ
½һ㶣תĿдһ˿ӡܿͻָƽЦ޷ҵĶǱãδڰ
̫æЦ˹ˡ˵΢΢չֳǣǼţ
Ȳȴ½Ӳʹ˰ݣ˫ӿ֣صشӾǸΪһ棬Ӳֻһ棬źؾɣ
ֱ򡣱ץסֶ΢΢
ĿʹֻĲ֪صԼֻ֡ʹʹѾû˻ˡ
Сֻһվǰ
Ƕģ¡ʱǸҲվǰ棬ץסֻһֱڶǲ֡
ˣ˵¸ݵݼһְһֱȮӵΣ׼Ȯӵȥ½ζĿ֣Ҽǲɶõţ֪ӿ뷨
ֵȻ
ʹ
ԼֻѾʼѪϣȴȻ֪ڼӴ󡣹ɲƽ޹ʷϵһֻ֣ͼ
ŴγѰ㣬Ӳɿ֡
һֻѾˡ
ε̾ƢԽԽȶˣһҲǣҹҲǣΪΣΪ¥ǴΣ
ʱ촽䶯һ¡
áɳ
½ɫе㲻ÿֻɲǣû˲׽
̫ϲæֵŰףϽлִˣ
ֺһ£Ӳ˸񣬵лˡ
Ǻãҹסһްɡ½üЦ
ִͷðŵǡ
ڰ½һۡԼ󡪡㶼ҪѾˡ
鶨̫ظˣ˾Ƶƣϯٴ
ǣŹֱ뿪ϯ
һֱ԰һǣֲͣ
űԼ֣䵭˵֪ӿ£
ֱӰһ
ӲǰūͳȥˣЦô᲻ˣ
Ȼתɷ˵ֱǿֱѹƵɽϡ
͵ײ͹ƽļɽϣʹϸǱֺ·ҿһͨѪζڴݼ
Σôˣܺƽ٣˶ⶣС˸һˡ
ֵǺͣҰҰޡ§סƺǰ˲֮븹衣
ãŴϢͣ£ͷ񵽹Ĳ̰֮㡣
õͣѪζþòɢɿԶۣ컹Ů
üһ䣬§ס֣ܵһ֣˸ꡱı顣
ֵŮߵøӲУֱܿˡ
ϵζܸɾӴΨһĺۼԼɵġΪ±Ĳˬͻ˵㡣
¸ԹƵĵ֣¿ûôùȥ
ǹоͿʼðˮˡ
õƤ˵ִ俴Ǿӣʵ淨ɶˡ
͵һǱʶ§
˳ƱסЦһ۲ϣڰūʲô̡
ˣ͵شĻߣĿȴӣüһг裬źִң
÷ŭԼĲ
üӶڶϣЩȤ˵䶺ˡ
ӣ˹ӣүǹȥ


11 
̫ػǹȥΪϯˣ½׼ؿջҲ˵øִȥˡ
̫һҽ½͵ۡſڣ̫ػĺ½ӽźѵĻǣŹĬĬվһߡ
ֺ̫ظһĤվȺҾϣȴûһֽͬһ£ǵģ־Ǿˡ
ֶڼǿӣҲѾֲˣʮֵȻվһߵ͸ˡ
ƲĿһУ΢΢ۡ
ʱֵӵģѡԺӣִŴжҵĹȥԺԼѡġ
һֱֽĺܺãΪ̫ظǱܳ谮ӣڿȴôһˡ
̫£ӣϾϿȥˣַԣ˿òһǴ
ǰ;ƽǰܼӣעµµΪǡ½ùλӦˣ̫Ҳˡ
ô˵ֲĶԹپ޶ԡ෴ӦǰȨơ
ΪʲôҪԼɷأ仨¥ȴ¥Ůӡ
һȥɡϺЦеĳ˼
ֽ˽֣ͷҲصת뿪ˡ
̫غɸֵĿֵıӰЦź½ӵǸ
½ӣ

ŰסΪʲôϤŲһƨɡͷĲ
½ӼŲƨɣձӵ¿ǵ̴ˣ
һ˹ȥ
½ӵһЦεóӸ٩ҪమϧӰӵ¡
߷ߵù浽ƨɵ¡Щˡ½ӣִ֪Һ£
Ҳû£عȥʷ̨ѡһɣ½Ƶ˵¿ڳ֮ϣϳ˼ءӵ¾ûʲô뷨𣿡
ŰףǲСʱͬӵܵסѡӣתƻ⡣
½ӣ½΢Цǵˣ
һ㶣ǵã
½תߣĿڣȻңҲֻá
Ҳȥ֣µ˵壬Ҳؾ
ɡ½Ҳѵöݣ˵Ϊ֡ӵ£ʲôġ
һȥѵֹȺֳǻ𣿡
ӣۣϴȻΪ̫ӡһ̫ӿȱµǼԴ뵱̫ӡ
ҵӣǵĹĶǡǿʹң뵱Ǹ𣿡䡣
̫ӣ׵壬ʸֳָǾͻŽһ£ˡ徻ˣأԸֳǵǹˣ
ԣ½ֹ̾˿ˣԺŻס
ڲףҲؾƫͷȻĻص
Ű֮£Լ롣½ϺҲƹˤһԼСһ
ߵԼԼ롣
Ĭһ½ӻǿʼģӵ£Ű׽Ϊ˹λ㣬´ξΪȨվ˷
飡
ڱͱһ·˼г
ڻʻ
ջԼ֣࣬ϱԽˡ
˵ȣ졣
½ӣ
½ĬĬȡĶŹޡ½¶һֿ΢ЦҪõ𣿡
ˡ
ˡ
޳ѣ㹬ڵԪ漣½ӱ߰ѱ̻˵
ԣŵĵȥթ
Ǿټʺֻ½Цʾеıӡ

Ϻꡣ
˵ˡ
Űۡ½ٴοģҲǴ۸ӵģȹڼ򵥡
ȻҪִѡ
˵⣬͵һ£תͷʵˣָںδ
ָݼģλøָ֣ȥˣ
½°ͣЦˣǲȱţ𣿡

psţˣţġ


12 
˿ջµĹһ۾ͳ͵ָ͹ǡ
ִˣūӽɵ㡭˵ɧɧŤȥ
վһߵ÷½ӱŵһ£ʶ׼ȥԼľŹޡ
ָ˲ľס˺͹̨ƹ̲ס½ۡ
òȻʵԭǺڵİϧˡ
Щ˵뷨дˡ
½˲Ǵ̣ɷǺÿ
ָǵȨյ󳼣ةࡢ̫ξʷλӲ仨¥ֻȢһλӣԱճΪֳƱԪϡ
½ӵŭ֪
ƤЦⲻЦĿԼϵİ˳жҧгݣģããۣ㣡
̲ס˸
ǣϺꡣ
ʴɽʱ˵Ǹͽţ
ص䣬һأһ飬Һùüʱ
ž
һӣ֮ȱڡ
˿ڿˮ
úǰ
Цִϵ׳˲갡
½ڵ£ôãûѧ֬ѧΩΩФ治ӵ£
æЦŶ˲ˮֺ½ӣȲ裬Ȳ衣
ʵСʱ½ӳӰˣ½һ̲סˡ
ڹڣ½Ҳû顣ڹѾˣǵǵƤСˣҪ̣ܽҲǻλ󳼡
½ӽӹ裬ʮĳſںָ
һսյſ͵ֵϣ˫һˡ
ſڶ͵Цָ͵һɵˣողڽѵôö˶˵ľͻ콵ˣ
ԥһ£ָʵʵŽȥ
һ̣Ӻݺݵĳ鵽ϡ
ָʹһίˡ
½Ӻɸֵŭ𣺡Сӣ֪棡ѧѧֳûϢҾ
ӳ鲻ãԼĶóɣ
ͷһֻһһġ
Сʱ½ǵѧʦǿɶûٰ顣
ָίͰ͵˵ӣֲü̳мҵ
㻹
һӣָһֱϲġ١һ
½Ӷŭš
ʵ֤ѵʱԽ㳤ԽܵĳͷԽࡣ
ָûڷ
ЦĲûȥ
½ӳˣҲ˱ָķƳȥˡ
Ϊǰ½ֻһ䷿
ѷߣָȻ͹һ䷿ˡ
һߣֱӷĴЦ
ſڵϰָ͵һſڣȷ½Ѿˣô꣬Ҳͦᡣ
ĲָߵϣԼ˱ˮѹѹ
㸸ײͽ۵ü˵ǰɣ
ȥģָһۡ
ˮɣ͵òȣΣǵ٩
ָʲˮĶһ١ں
˲ƶˡָԵŭԼı飬̾λǴСպ󣬡֪⣬ǸҲ֪ˣ̸̸¡
ָѲˮ³ϸӵ˵¶ҵñʱؾ
ô˵
ָɤӣʼԼСԴӸ㿴⾩ǿҳһˣǶĸĿˣʺȥǲŰô
һۣӾ棺ʲôʺ˵עִ硣
Ӵָһʲôܳ˳Ȼָ
ƫͷ£
ָ죬Сպ쳾һ󵥣
üֲԤУε
ָѹβԼĵļиģԸȡһ˵
ǣҰɣĵĲˣ͸¶
ԣ㣡ָֻЦˣȻ˵Ǹû棬µǰѽհǻʼ

ֻġ
ǰ磡ָ˵꣬ûҵɫǽζķҲǵӴ쳾絽˭ţϤǵְ
ĵƳһۣ㻹ǵϴǺˮô
ǵðôǵã˵ָߣǵڶûףôͻȻǺˮϽأǿһѲƸ
֪Ǵڵľʲô𣿡
ʲô
硣



13 
ָĿɿڴ
һʱսסˡ
̫ѨЩ˵֮Ī˳ϲҡǺˮغ쳾ָýˡ
ָŵͷʼˣ˺þò³һ仰ǰɣǺ쳾֡Ͻң
ƳһۣѺ쳾㣬ҵʲôǲĴΰ±¶ˣ
ƵԼϣָɲ⣬ϵ٣ôˮǰϣô
ƵһһֳԴ˵滳ɸڸڱƵģ׼ҵĸϵȫڳ
ţָæӦͣһۣǡҪȫϽǿһǮ
ǮǮǮľɵ񣡡ͷķһۡ
ʱʼͰ͵仨¥¥ӣĺʲô˶УӴˣ״ϻ۵ĹҲѧ˺ܶ๬ûн̹Ķ
һѧľǿˮжʱڹ쿴ͼˮȻҲ˶һѵ뷨
ǲһأðαװݣǿصĵɣȻڳˮ
⿪Ŵ󼪵ĺù˷ܼˣȺǣЩСĻ鶼Ǽӣĸǻǲü̳мҵȥ뷨ǵġ
ôҲǺһ𳤴ģҸǧԲе֮ԼΪף˿ʼ˰ԿԼʵ̡
ȻҶ̰ĹӸ˽µĴÿ궼Ѫڡ
˭ʱûй֮־أ
ڹҲʮˣֵµǲСǰĺˮʼǺ쳾󡣹ԼӵĲƲΪǲֶΰ
˶ΪƲʱߴϸ΢Ķͬʱ䡣
ָɵײ飬书͹¡һױ֮ӣһ涼ǰéνǧš
ʱߵĶС˶С
˶һָۣϢŲߡ
ȴûˣҲûӰ
룬ֱ߹ȥѴ͵ش򿪣̽ͷȥһȴһ㶡
ſһˣһֽǽöȥˣԵɵɵ̧ͷѪ۾糺һš
ɲ𣿣
˶ˡ
򿪴ֵľ
˿ƽʱǸ߰ӣ
һʱЩζӳ¡
˭һָСʵ
ԣֱӳţߵߡ˿ֵѥһڲԶﻹվֱ״ĸ๫ӡ
Ǵ￪ʼСˡ
ʶȥ
ʵ
ǱסĹԣֿȻĹһ㶡
һֽۣתϡ
Щ͸˵뷨ˡ
ԭӣճŵָſŵ֣ߣƿڴſɶأǽǣ
ˡָӣ͵̧ӣֹסĲӣ¾һһоζǾڹը
ÿκʱһǶǷġ·ġ
ûӭϣƽűԼ֣˫Щӡ
ڶ
֣Ǳϵ۽ë
ڲ
·һ̾ܿ޳
ַй꣬Ű§סԴϣ϶ģ᲻һһˡ
̧ͷѾûӰˣһͷָСҲʧӰ١
ԾԿһһð
źȵֻطŹϣѾֵĿʼ·ˡ
̾ӴϺһֻſֵӣࡣֲֵֻֽ˫ࡣ
µˡ
˫üۣĶҲ˫üֿۣĶ
ұӺ£þдԵƵ
ˮ˫ۣĿ֮ˡǶţֳĬš
ͻȻˣ
ţԴɻӦܾһʮֲԾ͸ڽбˡ
ֱۣʧǡǸͺˡ
ͷ͵һ
Ҳ롭ƽʱܶ࣬Ϊ˵һЩһճԡ
˫˳
ƺΪŹ֣ǿ˰ȻĹֺܿͰĵ˯ȥˡ
άſϵƣǰ˿ãԼֶ£Ȼɴϣһ˯ˡ
Ƚϴ˯˴´ࡣ
˻ۣ̲סƫͷȥ˯е֡
˯ܹԡƽ˯ŵüͷܻ֣üͷչģ޺
֣ŰףŰס
ʱߣһаС
ۡ


14 
ʱһȺµҹӱһסڹУһϿΡ
һ㣬ꡣ
аС˵ǰ׻ʺŮδеҰ֣ǸǺҲ׻ʺ԰Ҳһͬ빬
ʱûиױҰŵİʸָܶ׹ӵܶ۸
ʯӻģصһξǣ׼ҳƽ԰ĳСʱ£ˮδҲǱ̹ǣôڳڣΧŵĶЦĿСǡ
ǵãʱˣȥˣˣԼ̹ǵĳˮ֮У⺢Ӿ¡
ϰ󣬰մĹ⣬ܵõƣӲǻָȴ˲ʱ磬ůĲȫǾͻ֫ؽʹ
ֻûͬἰ£»ԼֵģǶһÿһ뽪
ڴ֮ڹڣҲûܵʲôˡ
Ӱľǣ⺢Ӱģ⺢ӾͻĬĬķе飬Ȼߺ󣬲ڿһ˵İǰŹĶ«ư
壬ˣ棬Ϊû˷֡ˣҲûʲôʱСܳĻӣûʲôĻʲô¶ԼĿΪȻС
ǽйһζԻ
ǴιˡʱΪһ³ܣѾûˣƢеĶȻڼɽһίĨᡣ
ʱİͻȻ֣ĵƾɼˣҲɾˡ
˵ʱͶڶ
ĨᣬɲΪӲ뱻˿±ץΣ㶵Ŀ
תͷëţС˵ңܺ㡭һ𣿡
ץεգŭùȫƵǰСϡ
ţҲԼݣͱ棿ޣ
˵꣬ͷҲص뿪ˡ
ʱǨŭºΪԭˣһʱ˷ܣ֮Ժˡ
ԴԺֱʮӵͻȥͰ޽

㲻ʲôõĻ䡣
̫ص̫شʮһ˰ɣʮһǰִʮꡣ
ʱҲѾˣʱ¡
ʱСѾˣ˰˳ж˭Ҳ뵽۸·ֵؤ
ӹ᲻ūš
һڣִѥӵĶһ٣һĶԿɼٶȺ
ҹԵʮֽӲ˺£
һЦ£ҹѽͻȻִ˵ˣִ˷߷ȥūҼˣ̹˯ˡ
ֽƬָ̣æԼѥӣһװˣҲƵ뿪䷿䡣
¥ͼ๫ſڣҵסֱӳ˳ȥһ㶣ææҲȥ
֣ȵǰ
԰֣ôˣ



15 
塭˹ӣиϢͻϢĸڹ׼̫ظʱָͻȻ
㶣˿ܣʾָһ
Ϣ󣬹ʵ
ָչȥߵ˵ֻҪ㱾֮ڻؾ쳾һ¾ֻ۱ֻۡ
°ڵĹһ٣ʣϢأ
˵ָЩΡ
˹ӣɷڻظĳ򺰵
ɡƽĻص
ƽʻָˣǣҲȥ̫ظ
㻰ǻû˵ꣿһ񣬵
ָ˱䣬Ƽˣʱ򲻻Ըܻȥ
Ϣָˡ
ԥþص̾㣬ȥνӴɱģǺ쳾˶Ȼ󡭡
˵⣬ָ˶٣Щ˵˵ã
Ⱳľָ仰ǰָ˵˾͸дʱһСİһֻˡ˵ѡ̫ٺ
֮ǰ֮ùʶڡ
ָԥһ£˵Ȼ˶Ӽͳȥˣһ׼ȥɱţ˭֪ȥûӰˡȻȻ󡭡ָ͵ɫ
Ȼˡĺӣſһ
ָҵ˵òˡ
Һʱ˵
˵꣬ƨɾǺݺһţָô˳ȥҲʡһλȥĽų̡
ָֿʼͷˣ̫Ѩ
쳾ɱֵģϾѵԲٵⶩɣֻܿĹȥָල
쳾ֻ˶̶̾꣬ѾΪϳƵɱ֯˹ײ˵˫ȫѵ⣬žΪ쳾󲻽ɱˣ鱨ɡ
Σյйһֵʵ
ڣԼɱɱԼԼ鱨Լؼ
ңʵݣòƱָСΪ˾ܰɣһɱֻ֪
ȻֻأĹ˭ױԵָˡ
ֻͷʹѡ
ԸҹֲƫԺҹ
ǶԸһɱֵĻӣǲڻµġ

ν©ƫҹ꣬ͷ硣
ְӣˣˡ
˶첲ȣײ䷢Ƶôͻūˣ
ֲԣĬߵǰһԿףƲİˡ
㶣õͷŵ֣ǡūҽձã֡
ȴûп
תϨˣȥۣɵϣֵıۡ
ڰеĹȫסˡ
ǵһΣ䲻Ϊ󻶡
ɱӦýҹ֡
ǡɺϣ
ɺϡںڰнƬ̣㿿ȥ£ӣҪūҷ𣿡
еһ룬סˡҹУ˫ԵøŹã˯¡
ֽ˽һīԼͷ䣬ӣϡջ֣Ҳˡ
Ϊôƽ˯ֵ书Σ
Уֻдȴ¹ս
ˣ˻ŵ׺ʦѧС
ҹ쳾ɱֹδ˭ɵģΪҡƽڴϵ֣ۿŴ˵
ԥһ£ʵ᲻ūң
û˵ˣۡ
ǵΪūȥȡݼһְ̽Եʵ
ڰгƬֻ̣˴˵ĺԼ
һжԵôƽ͡
г軻һְ𣿡ۣ
Цֻǲ룬ҲǰȨ֮ˡ
ûݣû˿㡣ֵ
ȴסˣһӣ֣ۡ
̸ֵ
ҲԼݣͱ棿ޣ
ˡ
Ȼ֪ЩʲôڿȻѾƱǰ򵥡ʲôʱ쳾ɱ񶼱һ֪ôˣ
ã鱨ϴϴˡ
ͻȻһϸ΢ˡ
ûжֻתȥðһϸľܡ
ԣ²ۡ
ʲôʱ쳾ɱɰˣĴĴţο


16 
˶ĿŴߵĶ
ϸðתƮɢ¹УʧӰ١
Ż̵ܼ룬ȫûЧֺ͹Ĭס˺
ɢȥһӰŷӶ书ȷʵԡ
Ľʵںڰиԡ߽Щ͵һȥ˴󾪣ȴҲݵĶֵ֣ӽһֿȭûȭͷڽϡ
´ʼֿȭ˲
ڴϣĬĬĿ˶ս֣һֱ¶࣬Ҳ뿴ֵˮж
ʵָ֤˵书ȷʵڽҲȻһ֣ҡ
ۡ
ϸ
ûˡ
һ书ȻԼе񣿣ѵΪʱ½ֵ»ЩʽӦİ
ʱ½ӽ̵һЩʽʱЩʽ̫ЩֺܱŤ˳㰵ŸЩǼɵЩһЩϸڰˡ
ֵжŻЩʽҲѧ֣
ĪģЩ̡

ｫЩϸ֦ĩڵĶҲѧ
ΪϵḶ́Ҳ´ս֡
Ϊ˴˽ǳֿȭȻ书ǿһЩʱ䡣һϾͲһˣŮɱּæԽڻߡ
ĸ᣿ƫͷһֱץסļ򣬽һһѹ㽫ɱڵء
ҲûӽƵˡ
վڱסŮɱǰ̲סпһ˺һĴˡ
Ƴһۣ˶٣Щ
ݸһЦ
ͻȻǰŮɱֱһߣǺ۱ɱɱңңҲǵһ£СֻܿҺˣءǲҪɱңۡ
֣

Ůɱֿ޵Ŀ滨꣬ǰʱĺݾĺֺ͹۸ڼСõĶˡһޣԸΪˣĶҪˡ
΢ۣһס
ӣһ¶һžµڼСĳ࣬ͦ䡣
ʱ޺·ԼǲСĴ˻ԭµɵ
ǣ־ôһסĲӣĿ䣬ʹٿޣ㡣
һߵĹ̲סΪһ̻ˣһƷ˶治ɫִݻȻҲǼٵô
ΪӵĹ⽿˶ˡ
סӣ˺ŮɱʹκӱֻܾĻᣬҲϡ
˭ģɲϺء
Ůɱôô쳾ˣȻԹǰִֻϡ
ӣ⡭ǱɱĺáֳһĲ̡µģȰ
ֵһ٣ȴʲôҲû˵ֻӡ
վǹֶӶŵģԼǽߡ̵һչֵ쾡£Ʈ۽޲
ˣֵʵ
װ󾪣æҽ͵ûûУӣôܣֻǣֻԡԡ
࣬Ҫˡ
ֳĬһᣬǷſ
һĳģȥɱֽ
ɿһ˲䣬ɱֿ͵һ䣬صϣֶŹһȭֱרעŹ״֣ˣȭͷѾڹϡ
ôһ£ֱӿڴϡ
ŮɱҲֱӳ֣ۼҪסǡôһʹֶһ٣ɱҲ˻ӴԽȥ֮زز
չǽģƤֻۣһģǾðѪһȭͷҵİѸ
ɫһӹȡҽҩ䣬˿ڡ
һѵõᣬһϷĸпô壿ūҿ׼ġ
Ըˡֳ
΢㶣ֶˣܰɣݵͦð
ֵһȥԼҩãֱʰҽҩ䣬ֽŻԭ
û֡
˯ɡ߹ϴȻƣصϼƽߡ
ʣЦۣչȥ˵ӣҹҪūź𣿡
ۣɨ˹һۣҶԻ֮˲Ȥ
ݣ
뵽ԼڳʹգգգۡˣҲ̶ã˭˵Ҳÿģָ
ˡ
ҲĴֱ˯ˡ


17 
Ժͱڽ䣬Ҳû۹ǹﱻ˹һѵЩ
ôõɽã
ɣֿʼһˡ˵һڻؾ
Ǻã
ҪֱӰѺ쳾Ͻˣ˺쳾бġָСӿ϶ưոݰɣϾ쳾ġ
ҧ˿ʺ֭ϣƵ̾
£ʵһ֮ڻؾҲûɣϾ쵽ˣÿ͸һݾϲޣѤһˡ
еϣãȴӿˣáûء
ЩȴȻԺſڳµ
ƫԺǱ˽ģסһ꣬ɴδЩ֣ǳ棬Žţɢ߳š
ԺŲϱ죬ʤĴţŵŮ׼סˡ
ϢƫԺ˽롣
סŮ١һл󵨣֪µ˭𣿣ŮйƵĽࡣ
治ɫ֣˽Ժӡ
ˣϵһϡ
ȥֻſվһСˣͷϱҡžԹ
ڿˣҲڿ
Ȼסˡ
Ͼⳤ࣬Сͱߵ˳Ϊ·ⳤ࣬治˵˰һ
˳ж޳ģ˵İһòҲŮͨԡ
ֻһۣͱ
ݣ˷ǼСֻƬָ̣ƽɫ糣ݸһЦŹظ±ǹ˹˰ɣСŮδŵӣŹ˹ӷѾãԲŹ̽е֡
δŵӣ
΢΢ۡ
ŮӾϴϦִǸɣðԭǴһδޣ
ɫ˲䲻ÿˡ
˶˴ȻܽԼĺˣоֹݵġ⻹ûأͼе鷳
Ƭ̣ǣºһЦֹֻǸʹϼΣ

Ů

ô¶ǵĻҲ͹ܹ治ɫ˵˵꣬Ź㶵ı飬˫ץסľţȻһЦﻹǺúо֮ӶղˣҰɡ
˵꣬顱һľŹϣ
ֹ֣ŽƵĲŹ⻬ʯ·ȥ
֪ţԺʯ·ǹ⻬覵ƴһģŮɨɾһ̽ŵʯӡ
ߵһ룬פ㣬һЦˣûˣһҪˮһͬ

ŮܻĶʲô˹ӣǸûƤûĳåǶģһг裬Լˣޣ
ֶ֮ˣǻԶĺáǹҲԵòˣ˵ת뿪ŮĽһֱԶʧ

ȥˮʹӴһľ߶Уһֱľָ³Լɵġ
ȡдõţּ˼仰ŷŽľأԺŷɡľ׾ķһ򲻶ߡ
ľȻ׼ȷķɵ쳾󣬵鱨ܿ͹ˡ
ЩеĻصڿʼµľߡСʱǣ˺󣬻ǱǻԾԴŲʹӱеԺ
Ҳޱ£ǰֵָıݣϵĻʵðѡӴᡱݸһݡ
ӴᡱȺͱΪǵһӣɲ˵ģÿϦڼ䣬ٿӴᣬʱ佫չʾֻŶλ໥ʶʫԼ䣬ҲչʣϾӴᡱٹ壬ֻʫˣ˺һʵĻᡣ
꺮ӵμӡӴᡱȻһ˵Ĳ
㰮Ȩƣᶨ
֮䣬Ҳżˮ
֦۾һ̫ظĵĶϵĶϵĻңְһ֦
֦ڣǱġ
֦ϡа취֣ţﻹڼ
¥쳾¥ǹµġ¥֦Ϊ¥ĴǴٹˣԲԴˮ㣬ܹؽȥ֦ٹá
һ̫֮ӣ޹ְȻиݼһְ֦ģǸʲôģ
ѵڵһɽ
Ŀվһߣ޷ֲ֦̫ػؽõģΪϲ
ϲгҲܸմ⣿³һźںˣ۾΢С
̫֪ڱٳʲôǱΪ飬ڡ
ܻЩ˵ָɵΥ֮¡
鲻أ
ŽţζҶһ͸ĺںˣۣ׼һƬҶȻһ׼ĴҶ
˹Ӻù򡣡

书
˼֦ݸŵ㼸ڷѹô
ǰƵָǼԲ֦֪뵽ʲôĿ⾹ȻЩ
ӹ֮󣬹Цۣɢͷֱϣǽܻ¸ǿǱΪˡ
һ١
ģ㲻˵Ҳ˵ƽ˵ּ֦
ԣԭض˶٣ǽ֦յС
书ֱ֪֮ʵ˵˵νЦǸزסȴΪӸԸССƫԺ
ĿЩӡ
ͼı֮


18 
Ǻ
ָ·һƵĶڵϣȥˣȥá
ּ·ˣڴߵļϣ۹ϵıӣƽ˵Ƿ˷ŸϵģǲӴ뺯ɡ
ԣ㶡
Ӵ뺯ôô͵ˣ
ֲԤС뺯ȷʵûдǻƻɫȷģǷһ˲䲻ˡ
ԣھͱȥ쳾󣬰ָСӵԴšСӾȻһƷֻԼдģ˽֪Ӵ뺯ǰһһⶨɣ֣뺯һȱΪղ֮
ǰⱾ뺯
ָôȥд뺯
ϣ治ɫʵصĲӴᣬӾܵô뺯׼ʱ̣
ĵɵϣùϵ뺯һӣȥȻѹڴϣԼƽ˯
գգۣΪһ־ͻ˰죬ֺ޶
⼸ֵôˣƫԺǵΪ˯⼸գô֣Ѳɡˣ
ӣӴǻȥܶٹţΪβȥſͷʵ
Ҳϲ׼ҡ־ȻֱӸ˹𰸹һ¡
ˣǰаڰ׼ܾ裬䲻֪Ϊڴӡ񡱱ˡŰסеԨԴûô򵥣òе׷ʲô
ǣҪҲûؾ˵ȥͲȥôУ˵ָСӳ²࣬Ʒ֣Ļ˾뺯
ȥأ
΢ۣ˼Σ㿪ȥӡݼһְδִʵūҾãǵִ˵ĺáȥǣҲ˳ȥӴᣬöʶЩѡ
ۣһֻסɫ΢ôеȥѲ˻˽ָ
ʧЦκסЦҲЦͱֻüۣūңūһȥ
ȥǣɿ֡
ǿǸõطūû棬Ҳȥ˵еķǺģ״ɿƵָּϣ°͵֣ǵĿ֡
ֳĬһᣬ§۵ȥɡ
áЦһǡ
һ֣ˡ
˯ˣȴͻȻ˯֣ԵЩ֡
˵ʵڵģԴӺһСϵܾû磬˵ϣˬҪģĮСϵ̫ãǻỳǰڳڳӡ
ԹðӲ˲֣Цһۣӣ붯Ҫūź㣿
֪ʲôԿȷʵۡԴ˿ۣĿиΣҪš
ܱã̫۵ġſϣ˫һдⷺġ
˫üۣžգ˭˶ĶҲʥ֮ˣǰҲĶˡ
ɵƷʱȴøѹסˡ
ˡ
һڹеᵫϣǣĻʶڲ֪䣬Լİɫڳı£˫΢΢˳໬صĵطʱȻѡ
Ŀоǲţʲô
ʧЦһǣȻֱ׵˵*㡱תƵֵӴδͷζɣūҼܺõģӲūҸԣ
֣
֣
Ǻˣͼѹȴȵķ֣Ĺľˡ
ŭȴǡʱķӣ֣ŭūҲֻϾūҲǸˡ˵꣬ίƵĿǰ̾һƳĪίƵġ
֣
Ϊг裿ѵг裬Ϊ*ԼģʲôЦ
ǲǰ˳룺ӻؾˣԾͰڹУôô档
֮ⳡ־Ҳ㲻֮
ҹ๼˯ţ˯еĹһھ͵°ס
ڶ죬۵˾ֱһ硣
֮ҲǹԼԡ


19 
뺯дУӴὫʮգǸҪյ·̡
ʮһ죬ֱϹʰ׼ǡͱȴֻ̫أȫû½뿪ʱȫͱ׳֪ĻΪ½Ӳ̫ظˡ
̫һ̸߽Щʲôİеľƻе״ľǹɵģһ࣬ͻ򿪣ȻͬתԱ仯ɲͬ״
ѧľƵΪﰮ³ȥʱͽ³ĽⷨƴշԲſʼ³ȤȻԼҲһЩ³Ϊľͼ￪ġ
ûˣ³ѾΪʱһϰˡ
Ϊʱÿϵһֻ״ʵ
ûʲô̧Цˣ
Ҳ£ֻЩѵĻˡֻӿ°ڣڹߡ
ЦЦȻ֪ǺѵĻҲûơ
׼ʱͻȻӸһŮӣŮŴСĶ
ȵȣȵȣֵȵҡŮдżе΢̫ؿʱһ£ֵȻĻӿȥ
ŮӼææܵԣؿڴίı齿֣ҪȥôҰ
䵭ʣΪҪ֪
ôĮȻŮһ£ϰˣƲҿδ֮ްҲȥ
ˣֳδ֮ޡƽ˵꣬ͽ£Գ˵̡
ӦһޣﳤȥӴűһ
ԭֻ²ԵŮڷҡ
ֳδޣ
һྐྵӵĹҲ£գʵǹӴģ
ҴġִһߵСзЩͷ֮Ķɽµģ˼ֳҲ˳ɻ䣬Դˡ
꣬ĹӶûˣЦ˺þá
һĿЦȫûԵĹƺЦʲôóӷŵȻóһӣĹƨɣ̧Ρ
ֱſϣЦ̧ƨɣָƨ档
յ·̣ɡֵ˵꣬Ϳڳϣۣ˯ɡ
˯ʲô
ֵ㡣
춼ǳҹδ飬һʹŹȥǣ۵׵ԿӦûô˯
һۣҲûˣԼץЩڳϿġ
˻־ְϵĹȫץȥˡ
ˣ
ְǰľƿڱɫģ澹ȻǱ飬΢㶣ѹ⳵ô졣һЩ֦ЩŹϣٿĵӡ˵ְ꣬ѸӸϣȻų˯
ʵ֦һʱЩζӳ¡
⡭Ŵİɣ
ӣҪūҵļ𣿡ЦȥūҼġ
ۣƬ̣Ĭƫͷϣƽȵĺܿ촫˺ܰġ
ǰţżеƵĳ֦־Ϳͷ˯ţһжôƽ͡
СͶ֦Բ壬κξƫ֦ϷԺѳһءͬǱƫһЩ֦Դȴһ֦

ӣūһޣϢ׼³ſϣʵ
һĿΪҪ㣿
﹫ӰŰЦ
֣
ƿһƫƧĵطȥҲֺǹӣūȥˣ
ֱջ˻֡
Ц෴ķȥ
ȥǣֻһ򣬿˿ڱԽ²ԽҹЩ
ߵεУվָʹһǰ
ָƤˣƤЦⲻЦĿָ
ָ֪뺯£æ£µô밡֪ͨСӣһһأö໨ʱ䰡
ɴԼдһݣڵĴ
ⲻֳɵ
Ҳ֪뺯ü;ͰԴš˼
˵⣬ָЩƿߡ
͵ģֱ׵ͱ
⻰Ҳô˵ָæԼѣУСԱʱ֮裡ԣ

͵˼ţ
һţָˡ
͵ﰡʾЩ⡣
˵⣬ָίˣΪңЩˣÿβӴһˣǺ˼ǣ

㲻ǲϲôӴᾡ̸ʫԵ飬Ȥ
̸ʫԵģһһӿİָ߷߲ƽ
ĿǲŮ
ôóԵķ˰ˮô£
ʱ֮֮㣬ȻҪ׼ʳȡ
ǡָһ£ȷʵûʲô˵ģƲƲ죬ˡ
ˡ쳾£Σ
ָĵͷˡͻȻʲôֹĿ˿ܣյߵˣǼһֵ㡣
üں쳾󣿡
ǡָǺ쳾鱨ռģ\'\'䡣
ԣһʵͻȻ
ܾ֮ǰҹɡָ°ͣճӣ˱£һңҲǲ¿ʼѰ䣬ҪǵһεشѰҡ
üġ
Ҫǵ𣿡ָĴ֣ü
ֵҵ£رǵֵҵ£ӻԾ
ˣؾݿܾͶסˡֵ׼ȥ˼ĳ£һ٣תͷˣݼһְλˣҲҪȥ㸸Ǳְ񽻽ʱ㡣
һָǳģҲŲ˵תʧС


20 
̩񰲣ʵǿʢ⾩Ǹȫĵطʻſڣسǵ£¶ͷ̫صݹȥݣ˿ڣڵĹѾɴ
΢һº峵ŵĶȻٴΰĿתڡ
ɴժҿ˵
ƤЦⲻЦɴǲժģɤӵСӣūòūҵӣɲñ˿ȥ
ֹ죬ԿеģԵһƤĿڹ֮תһ£۵׵ôҲβˣ³ֵߡ
żǰС
ԭص˵Ƕ䣬ˡ
Բġ

Ƴ˹һۣǵʺʱˣ
ҲǷӦ죬治ɫ˵ūҲ֪ūҵһ⾩ǡ
ֿһۣû˵ˡ
ĵֵˣֵǿȾСеһ˵ˡˮ̸ЦﲻС̯С࣬żѲ
⾩Ǻ֣ƿװģľ
ȴֻǿһۣʲôҲû˵
Ĵġ
ǰɣ汻ˣݼһ򲻴¶ţ
Ƶſڳϡ
ֲƣҲ˵ϾһжĲ룬һֻڻɽ׶أ
ӣҪȥջʷ̨ƫͷʵ
ջϢѾʼʰˣеĵӷŻԭӡ
˿ջֱѹڷУȻԼȥʷ̨
ǰŸߣžȥѣ¶һĿʽۡûڸǣСڵǸȥģps Ҳһ˵û뵽ȺС˸ض
ʱڳرͺɣǽжʱȥˡͺ棬ߵǽһһ޺ݺݵú͹۵Сۡ
СǱһŵĸæ˻ȥǽСҲܾܿˣҲ˹Ļᡣ
ǽ̫ˣǽĸ߶ȾǱǽһԾȥǼֱǺȺЦûǽˡ
Ǵʱ˸ضǼֱǸĻᡣ
ǵڶ죬׼ʱȥЩ·͵صزʹҴһظˡ
ʱָ洩ŵԼġ
·ȥٰѷ͸Ϊβɫɴͷȥˡ
ҪΪҪ˴¡ֻ˵ֲ֪򵥺󣬶Է¶˸ۣ˭֪ûֵߣǱΪ
չȻֱӽʥɲֺʳ϶϶á
ңȻҪʣǿ϶һʱܽģʿ϶׷ߣðٺ֣Ѱõʱٽ
ةฮۡӺᳵ·ȥҵԺӣշɽȥͿҧűʣھʲô
ڸʲôأЦ߹ȥ߱߰ɴժ
书ãԹû֮ǰûֹʱһ̧ͷȥһ㶣ü
գգۣϣôǣôգ
̾ͣɣȻҸ׿ˣֵð
ȻûʶԼةжôдĶΪյĲӴ⣿
ȻǷ绨ѩÿ۶ùˣһġἰ£ֿʼˣҴδη绨ѩ£δα˲ʶǿ˵Ūÿζɿߴˣ
ⲻð죬ֱһ֣񡣡ĵ˵
񣿡һ㶣һ˵һ
ԡЦϾĸ˻Լ˵̧ͷ


һֱҹȥ
ӹ飬ЦЦȻΪ¡ղӴ̫شֻʱ뺯ֻ۱ֻۣȻһһ㵽ʱ취סҾ͵ɢˣȻҸʡ
ȵȣ뺯֣˭ûдһãȻ
˿ȣȥ꣬Ӳѱ۶ˣð𣺡Ⱔǧָҵ뺯͵
ЦӴգõ㡣
һӣʶΣ
֪ʼ磬Ӧò¶ˣǰ㻹ǵǸô
˵ɷףʶģôܣ
ҲⷴӦŵˣãȻʵôˣʲôôܣ
عʧǵҡҡͷЩħ
ü֪¶è壬˵ҲʣϾǱ˵ļ¡ˣĥۣˣ˸ոպ㽲¡
ͷǻӦ
ߺüɫҰ׵ôܡˣۿ

һ·ɱصջս׼·ͿŸˡɲô
شһ١
⡭
ץаȥʷ̨ôģ
νͣ
һʱЩΡֱȴƽڵͺ쳾ʲôϵ
һ㶡
ͺ쳾ʲôϵôǣ쳾ȥˣ
ּʵҹǹɱַߵİɣ



21 
ԭҹ
ݵͦðԼˡҲ꣬;òԾ˵ˡ
Ҳ˿
Ϊݰ¶ˣ֪˵ʲôˡϾԼǶС˵ôĻ˼ҵͯôڰĻ䣬ù֡
⡭ϴ齩ӲЦЦȻ֪
û˵ʾ˵ȥ
ֻС߹ȥȻֵɫϣС쾡¡
ʵūں쳾һӡ˵
΢üͷ쳾󲻶Ůӣ
ȷʵŮӡūаŮװȥģ쳾кܶղŮӣԲݱ¶һǳɣԥģʱū뵽ǣ쳾ãԡ
΢ۣҲ֪˼֡˻ʵ¥½˺Ϊ
治ɫĻصūݱʶƣ쳾ūֲū˼ɱ֣ūܵ˴ɱɱӣԡˡ
ȥ¥
Ҳô˵ūҾԼ¥ƽ˭֪ƺӡ˫һȥ͵
ȴʣΪˣ

ôôࣿ
ڣֻ֣ǰʱﵱʱûֻ֣
Թֳ
ȴ㶣˻ʵǡˣ
գգۣǡ
ƫͷƺֹһ䣺𣿡̫СΪǻþ
ǡӲȥʷ̨ΪôͻˣСĵʡ
ֿһۣûȥ׼ӴȥѾŸִ֪ˡ

üһ˵Ҫȥʷ̨թĻӣ֣½Ϻ껹Ҫ꣡
˯ôֺȻڡ
ˣյ죬ƣ̫Ĺâҫء˯ǰף
ֿ⼸ճ̱㡣
عԼˡ
׹ף𺳡
⡭췢*飿Ƿôոһ㴥ĵĻأȻƽʱɧƪʱɧ֣ԼֱС׼ס

ʵ֤ˡ
ֻǵ˯˵Ĳָ˯֣ţһֱ˯òȣջġ
ԱߣƽĺʱȴŴ˯⡣
ѵˣ

ڶ峿˯еĹͱֽѡ
۾Ժ컬ȥʱ¶׵ļЩɫӡǡ
Ѿ룬ϻֽӣӵ˯ʵĹۣӣ
·Ŀֽ֣ӷŵһߣȻˮëϴ
ԺĿǰˮëûعűΪˣ
ǶˮëЩˣ˵·û˷̣һ̫ظӣʲôʱгҲˣѵԸ
ܺʱദƽûѣ־ˣڹҲûٶ롣˸Ƿ
ȴһ㶡
꣬ˮëһߣǵϴ˵תӱߣԼȡ
Ƶڣϴÿһ¶־ãһֵ˯ȥȵЩˣųٻĴ£Ųӱߡ
۾һڵģ
ְֽƹȥ԰ɡ
ϣùȤĴžǳˡóһӾһڣȻˣһЦּҵĴҵǾǰеһÿγ
ĵ˵꣬عԼһӡ
ȴֻǵһЦû˵Ļ
СǸӣūȷʵǣֻһ
֣š
˷湫ӽʵʾ֭취ԲѣȻһʵΪūǹ˼ˣԶūһֱͶ˼ҡ
Խ˵ԽС˳С͵֣гʸȨץģֵΩΩФ
ϵģֻǵӦš
ţû˵ģ¡
ʱȥӴᡣ˵ִ꣬衣
Ӧһֱֵɫʲô˼֣ôǲҲˡ
ͷȥӴᡣ
Ӵᰡ
뵽μӲӴľ˰


22 
ӴʢһĺĲḽţʱʱδǰȥ·ϾѾˣͽ˵Ц̸۾䣬ʫ̸Цк壬ް׶һʢ
ŹǷϲҹûסĵĻɣһ䣺ӣĪ˰ɣ׼˯ԣһһޡ
ˡֵתѡ
ʱƵĳ
ľ죬ΪʢģȣԹǼɴۣҲǱ˿Ƴɵģʮ
ֻʢģǵ峿Щ΢³ʱ峿һӶ̲ס֫ؽʹˡ
治ɫ˽Ρ
䡣ֲɫĽŵĴڹϣȻڡ
뺯̴ǵȺֵ֣ͳǱƷ뺯ݸ̴ʱĳ嶯
е뺯Уһݰɡ
Ȼ̴ӿּʱɫ˱䣬κ뺯֣ĶٰƷһĶ࿴ֻۣĲ֪ʲô
ȥɡ̴ӵ
뺯̴üͷչȻϴ۾Ҫ
ӴһɽϾеġɽİɽһӴԴɽׯ˵ɽʷĲӵڴʫǧţԺõر˲֮ء
ӴѾٰˣ⣬ͬһʽɵġ
һ꣬ÿ궼Աӵ˴ڵòԳⶼߡ¼ʹɴĿʾˣҲжϳ

ˡ
˱̸ͬͬЦκһתͷײˡúõһٶĿιӣӲĲ°;ˡ
ְֵţȻ߹֮òλӲŮǷ׷ײĿһ̧ͷһСĺ⡰ѡˡ
һЦǹǣκУܳǵսľ
ѣּЦ˳Ŀȥһüͷ̲ס
˳ģģǱӣۣƴôôˬ
˹ȥһ㶣ĴĸһȥѵΪ࿴˱ۣ
ӣǰվǺѵĻȴûбȭû΢Цɫǰ䡣
±һֱŹģһǵ亹Ͷһ㣬ڹ;һɣȶʼˡ
ֿʱע⵽ˣȥһ㶣ǻ嵽ˡ
⡭ôˣշ̫ꣿôǻ
ͬеļղԣҲڨڨ뿪ˡĲӼϲɫʵҲעߵһһһѧˣŸ߰˶ӰǰԵġ
λӡǿ˿ڿˮʵȥһߵЦţ޺Ĺ
ֶĬţһȴ֮и˺ѹ
⡭ӴĲɲˣǰλʲôݣһʱҲԲ͸ܸӻһġǿ϶Ǹ
ֳĬΣӴʶһ£¡˵꣬ת뿪ˡ
ԭվһ庣¶һЦȻͶԺ˵˾仰˲úɫҰףֵĵͷһЦȻȥ׷֡
Ҳû˵ģ˵ˣ
Ҷ죬Ӿ

ӴٿӼϯѡá
һ۾Ϳ֦ߡ
᲻֪˼ֻεȥ
ѡƤģϸϸİɾ߰üˡ
ԴǴһ꣬ˮҲԽԽˡ˵˵ԵĲֺ˶ٻעżһţϸʣͺԣţϰš
վԱ߶Щڣ˷ûֱ׵ߣܸܵܵ˶ע
˵ǰĿǱòˣڡǱⲻСڵˡ
Ũճ¥̨Ӱˮ΢ǾޱһԺ㡭λ֮ϣһڣȫ˲䰲ʫһЦܱȭҸλԴɽׯμӲӴᣬĳڴ˸м
˵ſĿ׻ûһۣĿһֱб֦
Σס֣ƫͷߵٳԵ㣬
һ㶣תһЦЦһ۱Դɽׯˮ¥̨мζҲƫͷֶߵҲڲĵطӰ칫ӡ
֦峿΢Ʈ
ع͡
΢
ոպá


23 
Ⱥͱٳ̼ǴһʢСصɽµĻɣʦΪǴزԴԴþȫǵôһƻ
һߵº˫ֺʮ˾䷨š
ҲȰķ֦ϵ֦ˮĲʢ֦ıϣ̧ͷ
Ӵգ׼ȡһλߣ㻳ɣʦһͬ޷ӴֽС˴βӴ֣ΣЦܣĿһۣ˸ۣȻЦˡЦԼЩ
ôˣȥ
ЦգȻϵūֻ룬ĸùѡΪߣҪҪϺгի𡣿ǿ
ֵŷ߶࣬ͬɣʦһңһͬѰʵʵҡ
Ҳŷ𣿡
š

һߵ̴ѾһľӣľӶпڣںСʲôȴС˽͵˸λ뺯Сڴѡȡߡ
˵ţȥ
̨˽۰Ͱ͵ȥŷϣ鵽ԼвߵֵҲԼµĻͿֺ֣͹
ֿ˵ֵ֣֡
ӣô죿һаʵ
ɫȴһȥ
Ӻ
һֳ̣ˣű뺯̯ʱͻȻø죬һŻָɫЦǾ͹ϲλݵˣ
ȫ䶯
пֵģĽģмʵģġ
ɫڵ˼¡
ӲȥСʵ
˰Σֲżε̾˿ȥ
ֱʱ̴ӣɷҾ죿
̴ӵɡ
ֱ㿴ĬΡ
գգۣĵֻԼ˰ɣ
ֵؿջ
ǣӡ
ָһЩǮƣŸ̴ˡ
һߣͶЦ
ϺгիհҲĳ
ʹӣЦ𣿡
һڹ𣬹ȥ۽Цᣬ㿿ȥ˵°ͣһˮģ﹫Ӻûڲ֪ūҡ
Ŵ˸
˰ǰλϷӣһӶ˵ˣɡҼҹ롣
ƵĸľڵϣŽϵһš
ԴɽׯĺԺѾ˲裬ڴ˵Ⱥʱˡ
óһģ£ЦĿ
Ȳ裺Ϊͷһ뺯
㶣Ҽ棬ֻһ
ǸСϾôˣ뺯Ȼܶѵһ㣬俴Уܿȷʵ뺯
ǡ
գգۣˡ
뺯ɣɫƫƫǣɫƫƫӲڿǣ߾дżֻֽǵĻȻͱ뺯ֿܶ࣬Ӫ뺯ľĸо
԰ĴָӭһǰۣŹʣǺɽµϺôģ
ɽ˴֮ףɣʦǺɽµ֣Լߣǻʵš
ϵİһСڣӵŹá
һ˵ˣ뵽Цˡ
һ޹ˣϴŭɽ±˼һ¡
ںɽ£ճիҹҹ飬ûûҹȺַ
ֻգʵܲˣںл֮˳ȥκ⺮ɽոǿɮ˲ûɽţͱ˻ȥǸԹš
һ֮£Ż˴ɽ¡
Ϊ䲻֪ӳɮ˵ħצ֪ûյĸͣյԱˮ
֮Ǵδ˴Ⱥ˾һֲ֮ڽ
һս
Դ֮󣬻ʵҲҰŵܽˣʹҲȥ˼ҵ
ˣӴʲô˶ҲԼҲ˱衣
£һ㶣ʲô̲ס˵㵽׺ͺʲôڣСʱ۸󣬴˻۸
ŰСؤȣӲ֮֮ˡ
Ƕǰˣ㻹ǵáε
ιСؤģ
Ͱ˼ҹȦ죿
˻ţǱ죬ȥᳳ²Żȷʵԣϧš
ȥʥ˻ſʵ
ĵһԵӣϾϰɡ
ǱѾ֪ؾˡ
ô
š
Ȥ
ƲƲ죬ӷŻȥƨɣЩѣؼʱѱס
裬
ȥʥ
ſڡ
ƹȥ᲻صһţ׼ǰɣȥȥʥ
ıߵĵطЦȥ𣿡
ޣ㼪ԣӻĺúõġ˵ţָ½£ȻݸҸ֡ лϴɣ
Сӹߣ˵£Ͻɣ֮ǰȥСԲ
һûĵġţԴɽׯͷһûʵʱ̽ͷˣի𡭡
ͷ˵ģիģдô
Цˣ˵ǣҵСײˡ



24 
ߵС·Ĺ
һȴ򿪣ڰ̾͵ĵǰ鷿¡
ǰʯףȻýϱǦЩ̧ˡ
ߵæߴҵӵ£ǻˡ
һЦˡ
ڵʱգʵƢ粻
̱࣬ϳҡ˵꣬С鲽·££һҪȷϴ²ŻЩϾһȥһ꣬ɰѱºūļˣǵȣһҪײ¡
͢׶೤˶á
ǸڸߵϳˣǿŹģС˲֪ٻ˲֪顣
鷿ſڵȺСֶʥʱˣŻŷ鷿
鷿ֹˣͷ䣬˶ˣ˼ͭǽ֮۹˵ʲôᣬԹϸڵ죬ƲƲ졣
Ҳǣŵô궼һ£ػؾ⼸
С鲽ִ򿪴ţ£ȥɣסһҪȷ
֪ЦӦڳһƤЦģ̧ȥ
ػʵ۰ǰաͷҲ̧˵֪ˣ
Цʣθز
һǻŭӲסһ̧ͷʲôز
ϲľ죬աǰӻͳһֽŵĶ֡
ֽ̯һѺ̵ӷۡ
ֽ˽ԡ
ȷӦѽˡ
磺
ֽŰŷŻػУ簴£ˣ⣬ȫˡʲô㹬ûУ
ԹԵķ£Ȼ֡աܻԭأվıֱĿŰ硣
翴ģ뷢ַ
ı첻ᣬװģǿͱŷֺͱŷֺð磬֮ں󹬻ˮҲһݼɡ
籾Կ࣬Ҫ˵ˡֵģκδһᣬɫ󣬱˵ˣ񻹡˵㣿
ֻöӣô㣬䣿
ʣ㿴Ǵ̫
磺
ü⴩ĶʲôŶ¶⣬ɺͳ
ľ졣̧̧ţЦͷҲһ죡
ˡ
ʱһǻŭſʱһҪʹһ죬ļˣֲ֪˵ʲôˡɣ⺢Ŀűȹﻹ
ʣûʲôǶȻȥˣСʵ
ȵȣһ£ְ˵̫֮г裿
治ɫľʣ˶г衣
磺
ž
İŭ𣺡ˣȥնˣ
æҪȰѶϳȥնˣ
ˣϳȥնˣ
κſѾϰһ£ڳʱ۱˵˭ϳȥնˣȻºµһնģضǸûɫˡ
ȰĴ˼󣬹ŵʣ𣿡
ûУ
Ǹʣ˵ְֵ꣬ıվš
Ƴһۣˣˣ
Ǹʣ̸°ɣգգ۵ˮǲǸڵͷ󻼣
΢㶣һ쳾Ϣ
šͷʵ쳾ֻܵݣ֮Ǳ鱨ġȻԾĹ
£˵ɣʲô
ˮÿ궼Уֻǳ͢ȺͷڶΪһ˺ӣͨͬݣǸ֮أũڶ࣬˿Ӵ˵δȱˮ󣬵˵δᡣ˺ӣǾһ񣬳ˮ⣬ܹͨأٽҵ
ķ꣬ԥⲻûǣݺݲ˺ʱ仹ǲǱʾ޴Ŀ֧
ʣôڶʱͲ˺𣿡ϰĻʵ
˺ʱݸõΣʵ
˺ӣӺݿʼޣߡһЦʣôôපȴŰ˯ũȣΪβҵֵǮÿһͱȥһ㣬ֵضʣ޼ˣΪβֱ֮棿
˵꣬˼Ƭ̣֮أҵѡ񡣡
ȷʵҵҲܺӰ죬ԣڵĶչҵط˸ݣչҵرǴ󽭱ϣŹȷ㣬Ӧþֲֲ顣
һǻۣ鷿ˡ
һʧЦҡҡͷջὫ°糯ġ
ҲõЦǸʣ𣿡
һۣΪΣʵڲڹУǶЩ̴ӣ⹬⡭
òáϣֵʣ书Ųôңм֪ӣ
ɱȥѰңҲûеĻΪľǱ֤İȫйģҲ˽ȥ塣
֮գǰ˵ġ
֪ˡ
ߺ½ӲŴĻ߳
Σ翴
½ӱ֣ſڣĳ˵̫ӱӣȷʵȷѡ񡣡
翴ſڣĬš
ֱ⣬ܲʹ
ۣϲһдֽѡĶӣʵۡ
֮ǰһ˵Ĵ


25 
ߵףֿһĻȥ
ȥһ˱Ӱ߳
ûˣ˵
ͬ߱ߵ˹Ϣͦͨ
̫ξĽӹҡŰӣϺȻдš˹İࡱĸ֣ɷ衣վ̱Ǳκξ۾СһЦ۾ͳһ죬ô׷ߣ
˵ôƤ
Ҳš
ǲ͵ˡվĹƵļ磬ָԶĹŵŲţȵŵҪ˵ûƲý
ȣֽȵ°ͣһţ°ʹǡҺˡӭϵš
Ǿˡһ֣ļ磬תߣߣȥҹ￴Щȥ
㹬Ļбƿ˵类½ͷˡ
͵һ٣ŵĿƣģ
ġ紫ˡ

Բۡ
߽ϤĹû˿ܣȷʵϵĻƿȫһɨ⣬ǽϵֻһʣǸӣӰˡ

ŭˣ½ƥôθô󣿣
ЦָСӵ໰ƦǸѧİɣ
ƨҡ͵һڿյļϣܵػ浹ȥһػңˣû˴ɨ⹬𣿣
ƱЦ˵Ϊӵѡκڡ
ͷôģ
ٱй

һŭǽ
ʵߣΪڴӰӣҿҲ뿴ҲƵ뿪ˡ·鱨˵̫شֺмƣͷӬŻȥݡ
¥ڰֺܶΣԽԽ񣬳üۣĵطͣǱӣֱͣһģ̳ġ
˼ƽ֮䣬Ĵֵİᣬ˺¡
ڻص˵ʺִƽϤĲãȴûһ֮ǰĸоˡ
ˣҲȥļ磬
Ƴһۣôȥֳ˹
ˢһ´ӣ棬ֻ¶Цһ۾һˣǵͨˣ
۾ԽԽ
˹Ƶļһ£
ͨһĹԺУǹԺ˵һ乬ֹĸСʱ̽գûǷһأѻؽ⿪ͳָضǸضֱͨһӡ
ǿض
͹ˢڰǵİԺӡ˸߲ҵĴ򿪻أƴ򿪹ӡ
סˡ
Ĺȥ̽ͷһҲסˡ
ضûˣֽдţˣˡ
پ֣˭

ʲǵܻذ
֣ˡ߰ɡ
ƴ˿ҲЦ
ճԺӣ̫๬ŮͽǵȺʱˡһΪ׵С̫͹ӵ£¸ⰲ˹ϽΡ
ƣʼңȥɡ
۵Цȥʱഩ㣬ͷñޣõ
˲ˣҾ͸úָһˣ


ʵ޹ԶľΣϵĴʱҲ֪զģס⹬̫ˣô
⹬Ĺͬȷʵǰϲġ
ûһʱյŵʱ̫һ䡰ʵۼݵϵĹ
һЦĿ볨ɫѵĹ᲻ޣڹС
繲ӣ̫Ӻ͹һͳ˹˵صүճʱҲȲҪأ˵ˡһˡ͡ˡꡣ
ʣװмװˡ
˶ʣôԲڵԸ񵽵˭˵ɲǴһģ̳ôһףһ鲻ãͱ
ӱߣŹ뿪ˣ׼̫ˣ
ʣҾôͷ˵
Ц˲ʧɫһôʽģ
Űš
ǣ۲Ϊ
˵ڲӴ㻳ɣʦȲ裿Ӵûʲôӻ᲻ãͻȻУ




26 
Ű磬ȭͷսʣǺαأĻ֣һλ㲻ȥǵ̫ӣȴֺеĵ̫ӣҳΪʸָǷĿɳ𣿡
Ҳ˵ǶӦˣûҪ̫ˡ
Ҳϡ
㲻ϡҲϡ
ŭĿţţţһ̾ͻܲ
ǰʾ
üģƣ˵Ҫ֪λû˱ʺϡ
Ȼۡ
ӹĶţĵڷڿŭšð죬ŴӺҵԼɳƣܣʣʺλ֮ˣѾǱˡ
ԣסˡ
ǡҡǡǡ
ۻᣬ̫ҹ̸֪֮
֪
ʡʳӣЦˣˮۿлͷˮ̧ͷʣ㣬ѻִңǲҪλʲôһ¾͵ͨҲãǲѿأ
Ѿʮˣۣ۽ѾơһɢĶһҿͷ˰̣Ҳס
ӦҵġʣӦҵġǰǰɳơ
ĺƫͷȥְֺ޵Ķӣȭͷս
»֮ҹԾˣǰһǰǰޣСʱû޹˶˵ԲֵܽüȮܽ󹬴󲿷˺Ŀġ
ʵûָʡʲǵĸףҵľ̫Լĵܵйҹϵ˵ȥ˭ܽܣ̫֮䣬ֻѡһ
֣Բʤλλ֮ˣںĸ棬ǵʵ۵Ȩǰա
ʶ֣׻ħצһֱ֪ԼѸʱϲòѡľһеƽʹƣе㸲
УӱһС
ȴľݡ
ʣ治⹬УĲ⹬Сӣ佫ˮɾ
ʼˣ̫ˣ̫ˣ̫κ̫಻ѡԼָϵһг裬Ǹƽˡ
޻Ὣֽ빬У侲侲뿪
ˣۣ̲סĿˡ
Ļ֣һһˣԼֱϾȻȥ򸸻˵Ҫ˵ʲôҪλҪȨֻҪһͺá
ǰ棬ǰ㡭пᡣ
߳۵ĿλѾٵľͷīѾȾµɫɫ䡣˵ʲôȴ޴Ӱο
̨ʱһСʲڵϡ
һۿˡ
Ǻ裬͵Ļ
һǰôˣ
ġƽ幤ϸ½һССġ衱֡
ƺ۵Ѿȵ
ʣǷǶĻʲ
˳ƶһ׾Ͳˡ
ô
ôأ

۹֣ˣңңˣ
İڷ֮Ͽĵıţʮİ֣ˣʧɫڵϽĻϽ
ƲƲ죬ĸðæһṦڰнס
ʮİҲ߲ȥʱ£һԣֻüͷһ塣
мֺ֣ðֺ
Σıӣװĺ׵˵´αôߣٿȥҴƨɣ
ӵ£ūˡһȺŮСΪ׵ĹŮŮŲͬɫģɫġ¹Ů裬æ¹ͷμ̫ӵ£֪̫ӵڴˣū
豧Űһ뿴⹬ŮЦŮ
ɣǱǡɾİȫǡҲ÷ˣֱȥ¾ֵɡ
ԣЩŮɫ䣬Ϊ׵¹Ůæͷ̫ӵϢŭ̫ӵϢŭūҲˣ
ֻƳһۣߵŮලǣȥ¾ֱӽտʼɱչˡ
⡭Ůԥһ¡
ǹ˻ʺ֮ӣ˻ʺʱȥ׻ʺֺ󹬣лϱӻλȴʵȺŮȻǶĮģȻҲӶϣûһŮ
ôҲȥ¾֣ʮİŵŮؿڣѾʮˡ
ŮһæӦǣ¡


27 
٣ǿ̫ӵϲ³ŮɨʱڰŪϵǶľͷʧĳȥһѰѰƵڵء
ˤڵҲޣǶѾϸľͷƺ˼Щʲô
Ů³ںãȻƳ˵ϵİһۣһмļɨ
ȥ飬֮о°һŮƲֻСӡ
ʱɵڵϣȵعɵģ͵߹ȥˣ
ǸָǶ³
ȥ״һЦȻԡ˵űȥѰǰչʾ³ƴͽⷨ
𣿡͸ۣº͵ľСˡ
ĬĿһľͷΣ̧֣Ǹӵ³ˣȻװϣ̧ͷʰ裺֣𣿡
סˡ
³ʮСľͷƴģдλλȣҲף˵ˡȴֻһͻˣ
æȥԼзЩѵ³ͺͰϯضмЩ³轫һˣȻðƴ
գգۣһֱḶ֮́󣬱С֣ƵĽ³á
غϣڵأŰ㶣գ꣬ЦŽ§Ǹ߸ʰɣԺһϿΡ
ͻһϿΡ˵ı衣
ڶգõϵŵŰѧáϷ˵֮Ҳ˯һƬҹӡ
ϵСӺ˯գգۣϵëʣ̲סմ˵īСϻ˸ˡ
СҲ˯ëĴоȻûֻ΢΢ü
֮󣬰컵Ц
Ϸһ۾ɨǸİϣ͵Ǳߣλ㣬ش߲һʲô
ãȻվˣ΢΢üϷæشȴ밲۵ƴ񡣡
Ϸһ㶣룬㡪ˣ
գգۣ֪ôԵͷ˿ָȻڳһƣôˡ
㡪˵˵ͷµһ䡣
ͷ˼硣
ԴڳŵĶˡ˵жѣʵǰõĿΣע֪ȫ̵ͷԼڵģ͸ո̧ͷǸߵСϻˡ
㡪סˣ
صܽǼ䣬סˡ
Ϸź룬ͷãã°ɡ
ʦģ˭ϧأ
Դ˺ϷӾ;հЩˣһЦİڣ᲻ãȻˡ
˵ľָ
ϰ䣬ָСľµİ
ûľﻹһãȻűôⶫģҲѧŻ¡
ѧʦ½ӣ飬ĽͺֱӷֵԼǸСһ顣
ֵһʱ½ӻǱСֵ̬û뵽ȴʵˡ
ֻԼǲСָСľٹٹ԰Сү㣡Ӵ
½ӵıӷֺĳƨϣָƨίĿԼĸס
½ӿһۣʼ
ָ״̬ľ·Ļţ׳ʿ١ѽ
һֱڰľֱָӰ֮ǰģһ׼ĸơ
½ֻһƳˡ
ֱľָһٿᣬû·ʵ϶ֺǰȭ
ΪԳһЩѧζЩһϿʱϰȭ
ָȻ꣬ҲǸ˿̾Ȼڵϴֻüͷѽѽˣˣ
һȭߵĶæܹס˻ڿָİ
½һֱûţ°Ϳӳ˼
Ϸϧţƽʱش⡣½ϧţֱӰѻʵ۰Ϲһ͡
һֱ԰ΪĳĻʺ½ӿһֱһߵĶӣҲ𾪲ѡ
죬ͯŲֶߡ
ϧţصظһūϸչ
ÿϣ͵ȥܵ蹬Ұ衣ôһȥֱ̫չ˰ˡ
ǰꡣ
Űߵ˽ϤıԾ¶ŵʱµָƽֵüȮϷߣº׽㡣
㰲ֵģͰǰѷ磬ָ͹ƾˣһ֡
дκ԰ĳһĽ𲻼ˣǿǹ˻ʺ󵱳ģֱǺɻصһ־
ȻŮ½Ӿпĸڿ㣬ǽһ׵ĴɲϽô
µ¼
Ҫͷ趼ӡ
Ҳ߰ҪǸҪǴ
ĻˣÿǱ֮󣬾ѧȥ塣
ʱİ񱻽빬С


28 
ٺ٣Ұ֣Ұ֣һȺСΧһСߣС˲Ǳ
ʱһʯһСϣСӵͷƿڴǸ˵ӣ
ϵʯӣء
Сһӣˡ
ҲûȥǸ˺۵С׼Űߣ˭ֱ֪СǰǻȥС
СҲ֪Ǳ˶ãףһѪǰѰŵˣæҽúõΪСơ
ˣ·֣Ҳˡ
ģæȥգգۣȻЦƭġ
εҡҡͷలԴ⺢ӿɲҪ۸
۸İˡĵƲƲ졣
Ρ
̫ҽչ⺢ӣǣŰȥϿˡ
̫ݣǼ۸СӣΪͣƬ̣˭֪ƽֻʯӵСӣǸֳˡ
Ϊ콵ѧϷˣûпΣѧøҲˣ඼԰ѩ̡
һûʲô˵ĵطòԼ۸ȴ룬ǼСһһѧ÷ȥ˸ɫϢĸȥ
һжڰУֻƳһۣѩ򣬶ָĺȥ
ָҰģװôһ£սʮѩ׾ٵĶˣָһѩںѩ˵Ĺϡ
ưϵѩĨɾָͰֻЦ
ҪġƵ˵ţֱϵӣ׷ָͰ
ָܱ߾ԲۣĹ˰
ֱһѩָѴԭѩȻԼЦԶˡ
߰񶯵ɪɪߵѧñߵĳԣ뿴滹û㡣
ΪԼ챻ˣ᲻Ҳ
ûȴЦŵĵӰ
󾪣ʼ£¼ˣһСֱӾͷһðˤѩУȻһȭ
㿴աϹľûУ轹ĺ
źùִһ񲻼ˣ֮Ļ۸ӡʱļ٣
Ĵָָָѧõǰɡ
赱Ҫܹȥס֣һҰ֣ûҪܰɡ
ԣֱһȹȥһȣڳ˶ŵˣԼѾˣҰҲˣ´ô˵ҾҲˣ
˵ѧá
౻۵ƲƲ죬Ҳȥ
һٵİѾվͷһѪİԼһҰֶѣҲһ𣿡
˵ֱӺһţ߳
£ˮ̹ǡ
ѩֿʼˣ׷
ÿް㣬׹С
ŭĿԲȥİһѳסŰǰС
µĳˮ䰡

Ǽһǲһֱ㰡ָƫͷСڰСʵ
ͷҲص˵
ָۣҪҰѵ
һ£۵ģûˣҸ㼱
ָҾ㽲

ʲôг飬ڱҹ߷䵹Щʲô
һţҰأ
ԣ飬һߵĹȡһʵСӣ˵Ŀ
ԶԶԣæ˵žͶææܳȥˡ
εҡҡͷɵ
ڶ磬ſڷһСӣģأܺʵ
ԭǿ춬ˡ

ӻӵ̫Ѷˣ½ӱǣһӺݺ˦ϣһҡ
죬˶٣ֱӷİѱһӣʲô˼СӺҴ򣡡
½ֱӰѱһ飬˭㱬ֿˣ벻Էˣ
˵øҼȵģأǲˣҲʾ
½һӳȥ죡СӣҺúô򣡡
ָŶİСһӾܳûʲô˼Ϻ꣡
űӵֻ΢΢

дʲôʱǡɿдʲôԼһȥϰֽһŶһߡ
ûʲô
Ƴ۵ϵֽţȻȥϵ
Դƫһȥþòʵ֣ǡǸСأôû
ĸһ٣漴ȻЦ񣿡
ѽҰ֣ǰܸƨɺ棬ôûˣճŭѾ͸ˡ
Դǳˣ
˭ҰֳˣܻվȻ߷ߵܵϣſ˯ȥˡ
迴һۣϵֽż̯дһ仰
ӳϣӴˡ


29 
ôȣűϵĵ֣
ַ²豭ϸӣĻصµˡ
ʲôʱ򣿡ۡ
ִ˴ȥջȴȻֿ
üԿ
˺ǮͷСࣩҲδ뷿䣬ǡ˵ֶ˶٣ת˵ִ˲㷿ָڡ
㲻ָͬ˽ͨô
ֿƽĻصָ䡣

䣬ôôŤ̾ˣڽˣ˵˵ôȥɡ
ΪҪȥȴǷʡ
ˣ벻ȥ
˼ԴΪҪųȥŲ豭ǣһһµĹŲˮο˱ּ֮ˣҡ
һۡڹпûʲôõĻ䡣˿ڴʲộ
ˣڲӴգΣԼǰ԰ķԸſϣЦۿ
ƵƳһۣȴǲԡ
һ飬ˣ¾ЦˣЦߵ٩ǲǰСˣôԣ춼ˣ
ѡλԼĿֽڱʹ֮ϵӡ
ȻˣӴʹΣ
ɡ

ֹ԰ĴϣƲ֪ģܹ߲йŮ̫࣬һī¹ӣеȵ¾ɲס˳
һɨƳһվŵĹƣüͷȻ߹ȥЦ˹ﵱնڹߣ
ƫͷ˿Զߵּ֣üŪ۵ĶԹСʵ˭
㲻ϸЦǺǵ˸ӡ
һͷˮĿ˹һۣȻȥ֣һûȻڶһ۾͵ɴˣ죬һ䡰̫ӵ¡ѿڶ
ɣЦһ¡
ٿʱüĿЩͬ͸п֣µĹļ磬Ȼһ˵ǿ

Һ£
һ뵽£ƵɫùͷȻС½հɱѲһˡ
ˣҲۡ
Щŵŵǰʵۣ
һ㶣ЩûӦþòŵ˻棿
棬һɺǱܵйء
Ҳɫ˵
Ƶͷˣôˣĳֻʱһǡ
㵽׸ģ̲סƻô֪ôࣿ
㶣ȻȿӣסЦ۵̫ҽԺй١

ıƲɣתˣ
һãǮʼ̻仨¥ģλүĸ¥ģԻ¥Ҳ˽ټ϶ǮƵϲãЩŹ﷢СһɹƭҲ׬˲١
ǽ飬Թ鱨֧ģУҲˣ˲Դˮ
֪ôϢкιϵ
ûϵưֿϣ̫ҽԺҵģЩҩϢԾйһְˡ鱨ƾ´ġ
Ƴһۣ̫ҽԺôУ
˭֪أֹһй٣иͷҲҩģҳ¡һЦ۾ֳһˡ
εҡҡͷ
ְλʵ̫ҽԺ̫ξһӣͬˡ
ʶһ£λ̫شֵ֡ļƽܡһʱѷǰ񣬱ûֽܹƣΪƵҲѧãʶ
ȴĴսӣð̫ҽԺСй٣չƣ־Ҿͺá
û˵ֻòԵıȭȻվûˡ
Цʵ˵ڲӴ뻳ɣʦһңɷԸ⽲Щʲôѽ
ֿû˵
ƵЦЦţͽˣκһߵĹЦ
һ̸ĹôӲӣҲǺΡЦúŵӺݺݵĳ˹ƨһ¡
ֱЦˡ
ӣ滵Цſϣ¯ֱӰѹƵļƤ񶼸ˡ
ֿſԼϵĹһۣȻԹƱȭǡ˵Źˡ
ʱͷʯĹƻ֣ؼ
˶ˣ紵Ҷɳɳ
ƻӿӣһŹֽ
̯һдţ
֡


30 
ӡź󣬹Ȼȥֿԣԡ˳ָؿڴת㿴㸮ϵг裬أѾǲǡ
⻰˵ϣѾµ׼˵ʲôˣͺˡ֣վȥƫ
һͲˡƾʲôӰװһֵ꣬ʱˣôԣԹҲվӱ§סƫ䣬Ǳӱů͡
Ӳİ⿪֣ȭ˸񣬱ȥԱߵС䡣
һ̼ªĴǸҹĹŮ˯ġ
ıӰƵľ졣Ҳû׷ȥڹŮʰ˵Ŀ϶ùδߵľƱһһڣͳˡ
ҹĹںܰΪ˱ƤЪˣµֻ𡣹ɨһӰ˶٣ǲɫļ뿪
ש̾͵Ĵҹ磬ġ̫͹ŮŵƸߵһ룬Ȼͣ
ƫͷ
蹬
ˡ
ȥ̫ҽԺƵģΪ̫ҽԺĹԱ඼סڹڵģҲȥҹơ
ôˣ·Ҳ蹬
蹬ǵģϤĵϣϤľɷǰ꣬дɣϵġ˾ɫҲûˡ
ãһԼ֪ļԼ·
ܰ˵ǸСûĵġ
ȷʵǸûĵġ

ϵģĹаϴˣƹűӣ˯ƵĿԼŵĹ
¹¹Цĺܲãɵòһ
ڹУɶҲǡ
ˣϾһһ𳤴һȱ£֤ҴԼҲһȡ̫˽пڣģˡ
ģһֻſŷ촦ùƹţоƣй£á
ӵĹ£ƺ˵ǿߵȼڵĵƱʵˣ̵ңôģ
ڵϣƲ
ǰǹǿأ̫ӡ˻ӣ߻ѿڶ̫ӲҲǿôǺת䣬ʱ֪ˣ
ǿŤϲеʱ䡣
Ŀһۣĸֱ̣˵ˡ
Ҳ顭ἰֽ
ţһ豭תţͣŰһ̫֮ӣȴϡ֮Һ쳾Ϣ֪Щ˵׸ʲôģ̧ơ
Լġ˹İࡱӣĴԼʹĴڲ࣬ԣһи̣ȴ֪󵱼ʵݣ֪ǺǮйϵ㿴أ
̣üǿǵԴ¡
ֹ죬ˮͻϽԵǸи̣ˮǰƹİѴ󲿷ʳ͵͵ɽϵĶˮʱյ룬ʳȱ̰ԱͲϿ˿ʱ̳ˡ
߼ۡ
ԡ֣ݶˮǶЩɽϣԱʱ֮裬Σ̼ҵһҹ֮ȫˡ
һɽйأ
ƿŹȻЦһ£չȥǸϣǡɾ·˵ɲɣ
ԣȭͷ˽⵱Ǹϼ޻֮óģֲŶ󣿲ֱʡ
ʼ磬ֻǡź̼ҹʶȻҵ֣ѹûڽʲôˡ
ȥʾ
ǰִᣬһˣˣĳ뻯ýˣǹһڽһˣǸʾˣû֪ĿƽˣԼ˱͸Ĳˮ˿ڲżһ֣ǰľջ£ʱľջ֮ͬֻ֪ľջʵݣľջҲӦܡ
֣ŹƵƻͷȻһЦ棬ϵ˾ǲһҪص֪ܶ
һ˲ˣӣǿҲǶ䣡
ҲǶ䡣ֵֻ̯ǡϲϵеİˡ

ƣ
˵һԶء£ֿʼƤˣ쳾Ϊ˸ݣĸš֣֮Ϊ
ƣ
ЦŻ֡Сܳ¡
һӾԴϣΪҸé޳ô򵥵£죡
ˣͳʶ𣿡
ԣüӴ°ͣ˼еӡ󣬺ǡʵûƾһ㲻ͳ죬ʸͳǲˣ
ǣֻǳʱǡɿĶڽˡ
ɶŵþֱӵõ˹İۣҲССϹãȭŹͰˣȻ½ûٳɳٱ书ǸԴ˿ɫɷף⣬ĹҲȫ
̲סַ˸ۣͨ˽ôųʲô
ʲôͨ˽ƼˣСر𲻼򵥣
֪̹ȻҪǼ򵥣һ飿
ƣ
ƣǲרӲͷ
ʼ磺ܰɡ
İŰ


31 
ʣˡЦºӡ
̣вʣɫǳġ
ӹλһ֡
æӹλ٩ʣˣֶ䡣
ЦСӣްǸֽ빬УȻö壿
˵ЦˡƤգۣⲻľôô죿
ԣ̧ţýľµأմãͦ죡̫ˣ޾ʹ糯ôиطģ

˵ͣתƻʣ֮¿н
óһӣʳָ̣ʾ壬شİ취ǳ֮ƣܽȼü֮˴βӴѡһˣʷ֮ӣޱЯȥ֡ΣĿǰûš
תӵһ٣ȵĿ磺ʷ֮ӣ£
粻ԵĿһۣһӣǣôˣ˲Ż磬ҲвļأܳΪ츣һҲһ
ǡֱӳЦƷвˣԵΣ
ԼһĶ¶飬ҲȤŶ˻
ʱһأʱͬһȺҹӣһСؤԣ˵˵ˣɲɺޣʱյĸĸ٣һᵽ⣬ߡ
ʱʮ꣬˷ܵĳ׼ȥ¥棬ƳһȺŻĹΧʲô
ۣʱǿͻԵͣ͹ȥһ̽һͲǸˣ
ֻһݵֻʣƤǵСؤڵϣȺӸһСؤȻ󼸸ȥСؤ죬¾ûǯӼʵͼСؤ
ʱͳıӣȺ˺ݺݳȥ˶ˣһϢѾֳ࣬СؤһʱЩ֪롣
̫ˣȥҿСؤӦˣԹҧҧȥϵ¸СؤϡЩɡ
ЩʹҴҳȥȽ¥ĹƵ˲ǡóҡ
ƣôˣɫô
ߵ¥ߣ˵ˣˣǸкµģͺһϹѧõǸ

ôһ˵޵ǼˡһӣЦ˵ҹ˼Ҹۡȥһ࣬ȫ˯еĺˣǲǣ
ԼķṦΰѡӡ
Ϊʲôʹź²أʵΪȺСУֻϵú£˭ֻ˵ù
⺣ºʲôƷв˵ΪǱˡЦһӣȻ˿̣٣Ӯˡ

ʣһδ䣬˼ˣ
ʰӣƤԼ䣬ѵҪһֱ㲻ɣ

ˣ´μǵð㹬ŹؽЩζ˵Ȼӽҧġ
һԼλʡ
ݲȵʰӣ̣ʾӡ
˻ε֪̾Ƕ֮ʣ˵ʲôá
ѽڣ̫֮λԸˣƵһӣЦſ
еĺԱߣΪİ̾ʣûǴĻ֣Իɣ
ǵġЦةеǶүɵüӰѾ˰
ԽԽķֱһ̫֮ͨλ£֣븸顣
һСˣﲻ˵



32 
ѽڣ綷йһϯݺ裬ЦۣȼʹƻͨѲ߼䣬Ҳ˼壬Щá
Žҹ衣
֣տɵò顣
˵ӻˣ
£ԲԲڡ

վϣÿƬͬһš
ֱ֮ܵⷿϣϾӣεʵΪҪ͵ϯ
꣡æʳָߣչȥȻֵͷĿϵ˼ߣֹ治֪Щֻ׼ʲô񡣡
Ƭ̣ݶϣ̧ͷ¡̣߹ҿУȥŵƽʣƻ˸Ӱζ
ҲַǷɡ
Ϊλֹ
ֵܲͣĿⲻתʵ
̾Ҳˣһݶϣһֻȣֱ۴ͷ˵ۻ֮ңм飿
һۣ̫ӵְɣ
˵ˡ
Ŵ˷ϯӵ½̫֮λĳڴ˹ϲˡûƽ¹һ
ĬΣȻǲǰȨ
Ŵ˻ûӦ
Ŀ棬ƽʱࣺŰףǲǰȨ
Ŵ˻죬ȴʲôҲ˵
λش
ǲʵûд𰸡
Ȩұ㣬λʱة֮λ㣬ɺã
棬˵鷢
ǹԱ̸Цǰźÿգ˵Ļǳŵξ
ճȭ΢΢š˫һ۶ӣ˫һۣʱ˻ǣƣʱ
Цӵ˵ЦˣҲʶһ꣬ܵӵ˳ŵ˵ة֮λǶϷ
Σ̾һ֮ϣҵ˻ʵۣ½ҵģֺοة֮λأ
ʱɫɷף뵽ֳ֣˹ڰ׼ҵӿ϶ùʱһƶǱ𡣶׵ģǰ׼ҡ
׼Ұة˳ۣ⳯Ұ֮ϵףة
ֱ治ɫʵѾˡԭأþòƽ
ˣҳ˸ΨһļСֱۣһͼ˿һ˵ķˣҵļȥˣ
ɫ磬߲ĵƹ⣬Źǽڣ𻨵ķҷûбµڸǣһһ䣬ĴֶС
֮ұ˵һãţλ̫֮ˡҳҵ㡣
۽ë΢΢ŶȴʲôҲû˵
ǣ˫üۣһҲ㲻ҺˣֺҸĵݣ㣬֡
ˡǱĴӵǰĳ˴̫ӵ£ĳˡ
Ҵδ³лֽⷢŶĻϣˮ㣬˳ԼζȴܴͷҴδг裬ҴδƫԺ¶ĵҴδΪԼһУֲڣһһ꣬Ҵӱڡ
˵ˡֵ
գգۣȻЦˡ¹µЦ꼻ʢĶǡüͣŰףˡ
ϼݵ
ƿէƣͶϢȴƽϢס
߰ɣῪˡ

գǲӻˡЦ֣ʾα񣬰żѽӰСڣڴˣʡġҲˣ̫֮λٳٿš
˵⣬µĻԶ
ةϯƵˣ彡ʣ֮ơ
ôװ䣬㻹޹ΪֹŭҲݣְһ𿴿澰ɷɡְ䣬˵ǰɣ
ЦתһߴںȾƴڳ½ӣ½һҭ
˴ϯаλ½һϲȺĴһصڵһǸλӣ͵Զᱻע⣬ϱ϶Щְģ㱻˱Ҳ˵Щʲô
̴ĺãűϺˣֱӰʬ
½εķȣŮȡֽĲ죬ȻҾԼǡ
Ǹƨ
йͷץƫҪץ½ӣ
ةϵĹĽٵ衣
̫֮λҲֻˣ˰䣬˵ǰɣЦġ
ĽڲҲʲˡ
֮ϣةࡢ̫ξʷվ ŵĵģϴˮһ£ӵĽԣλҲǲˡǰĻͿҲӷ֣ǹҴ棬λҲĿõİɣ
һ뵽ǻͿ󣬹һۡ
һڣɰѪˡ
λ仹𣿡ɨȺ
ةֳˣ£̫Ӳްãͼ̫ӡ
Ǿã̫֮λȱһ꣬𣿡Ƶ
ةʹۣ£ãϾþӵ£ɳʤүʡ
罫ĿתһһֱĬŵү𣿡
ʤҾƽʣҵ
ʤԱϾ˭Ҳ벻һܿʮġɱ
ȻҵǾͽ̫֮λɡе˵
ةࣺ

ǫһǴô
ʣΪʵܳ£̫֮λĻʵܸʡ
үȫæʣˣ̫֮λʡ
үҾʣܣ̫֮λǶָʡ
Դ̫ް󣬶үƽʱڸԷأΪ̫֮λһۼ̫֮λҪ䵽Сϣͬһ¶⣬̫֮λȥǲϡ
ЦĿ
˸Ƿˡַǳǻӣ֮ûλãֻһĵĿ⣬û˵ֱץһѣֵĳš
λӴ̫λֿʼവ˵ŸԵķṦΰ˴˶˽ĸ͸
վڽ½Ҳ͵žѣƵĳš
Ľٿŵذ巢
ةҲվŷںԼΪʲôҪѶǣγܲģžͷꡣ
ӲЦĿ˵꣬Ȼſڣ˵ˣ
үдġ
ϵǵСǿ
ѽѵܹģҲοо仰˵Ķرԣ̫֮λǶʡ
ү
ȻǶ֪Լʺ̫֮λǾͺ˵ˣӳΪ̫ӣλӦû˰ɣ絭˵
Ⱥ
ǻʵۣ˵ʲôԡ
Զү˰ʱվֲһ䣺޾ãʡ


33 
ص޹Ϳž飬ƵĺŲ跭š
ЦŹȥŰףڿʲôأ
İĳƺʱ΢΢һ㶣漴ˡû̧ͷĻش𣺡ʺ󴫼ǡ
Ȿһʺ漣أ˵꣬ЦһôˣȫϺϴٶˣЩղؾץӷΡ
ַ飬ûпȥ˯ˡ
𰡡󲽾ǰ§סºڡҺòã
֣
ֶϵĺīȾȾϣ۽޲
Ҷһˡġ
ƫͷĿɢҹ
һΣòãһΡͷԴϴȦ
ʵ֤ԣԸԳˡ
;΢ŵͷЦֶߵ٩ôӵļҲɡ
ƫͷȴ紺ӿ*
üȥǡ
һҴ컡
ڶգߵ췿ţӵ£һͬ糯
ԺӦס֣Դֱ۱ߣ˯
ٴߵš
ۣ˯ĹƵ¶ѡ
˯δѣüͷ
Σʹһͷīٲ¡ٴƹӵ£糯ˡ
ͻȻˣĴһ£ͷɢǲá
ʱ췿ţӵ£ѾȺʱˣҪͬһ糯
ýѥӣһͱȥȻߵűߣţŴüĿ¶˰ҲмʮˣԹٴ󣬿档
ͬҸ˵ҲȥҾû
˵꣬òԵĵͷֱӽŹˣȻѥߵߣֱӱס֣ĵŵѥӾϼ˯
ҴС鲽֮»ʵ۵ԣεתĻĩ˻˵һ䣺ӵⱼһ꣬Ҳˣò׻صУ£վӵӦӦ
ԣЦһۣ¿ûбе˰ɡ
ЦЦ绹̧֣Σù˯ȥǰ۹εҡͷ̾Ϣ
δһ֮ʱأ

˯ûʲô˯־˯ˣϵĲüͷСĵԽһڵϷ
峿¶ˮӵ˵ڣڵڣҲܸܵ峿¡ֵ߿ϵĹ
ҹĻﻹڶ
ȴʼճĬš
ʲôأ
һ㶣ȥδ˯ĲãȷѾˡֵҳˣ
ܰɡͷ㻽ŮһŵľͰڣŹŮǽһˮľͰһװһ롣
ǲǲ߹ȥֻ֣ЩûعŹ̾ϢһεʱҲˣû£ϴͺˡ
˼ҹƸһĻĻ»صԺֵ¾ͺճŭĻӿԼϴ
Ȼʼ£תͷһ͡ˡˡ
ʼ磬һȻ˵һͰˮȻһϴ
֣
ڹĥӲ֮£˳жӲǼŵľͰУˮպؿڡ
ˮĽù˲ˡѺ󣬾Ϳʼˣοǰԡףټ֮糿Ȼֿʼ֮·
ĽŶ˶˫֮䣬ִ󾪣ȥ
üͷ³ͷ⣬ͷ΢̣¶Ĩ΢Цӣһ磬þš
ճŭľͰ߾ҪվץȾһ⧲ľͰ֮ڣһ̣ϡ
¶΢Ц
ҹ˹ӵСֵܣա֣Խ˫磬ԺʮָۡԴּϣƷЦĿ֣ÿһ۶ħҪչչ𣿡
ֽסˡ
뵵ˮ˹յǰ鷢ڵˮɽ˾ĺ꾫ΪĨЦǹ˻ǡ
˵֮ǰԸ£Ϊгݣôأ
ʲôѾҪˡ
ڻ޻ˣֺȻЦһ¡
һЦѹŪˡ
ǣЦӸöЦЦģЦÿ
֣
ӣֺˡ

һһ죬ûţҲû߶š


34 
աϢˣĿƳһݹĹϡ
һõЦݣϢˣлʡ
ܺߵˡ
ϣһԹȥ糯ԣգգۣʵ͵ʲô
Ҳûʲôֱֶ˵ĸˣԭǿ쵽µ糯ĵطˣһݲ̫̰۸ܵӡ
̫̰۸ܣüܰҴöδŴ¡
Ƴһۣϵһ̣СӦ˰ɣ
ӢǶ޶ˡ
һסͣ˽Σķ
аԸ̣һ֮ʲôӲķۡ
ͬʱĴǡЩ鱨ģѵ½Ϻ꣬ʵһֱʵ
ϵһ˽ΣȻ̵һֻ֪ǿиܴˣƥԣǲ֪˱˽Ρ
һ֪ݵģ֮ͬˡ
ңҲвֲҵΥ·ߡԺڶԺڣ֪֡־͹ڣһֱڹУô֪ԶߵĽ֮£һǱ߷˽֮ˡ
ʷ̨Ǳ֪⽭֮£ǻɵ˼ҷչڣǡ
ϺϺ갡
糯վһλվһͽһ¡ةҲƳһۡ
ɡεЦŴк
ɡةģϷվʮˣֻϿһλ̫ӡ
ʵҲֻϿɻֻ֣ǡ֮Ժա΢Цŵͷתߡ
ջЦݣƽĿǰ
Ͽλһˡ
ʡϡݡ
ɤӣеϻλ
ꡪ
Ա
ڰƽһ֣Ȼɡ
յָʾͷ֣µóʥּߵǰӣˣʵگԻӰм汸ʣ޽Ϊ̫ӣԸܿΣҴأմˣ
ʥּϣ˻ȥˣȺȻ֮ʱѾˣգʵ۾ͼ̫ӣ⡭
ǿ飿Ƶʵ˫͹Ƶһȴɨ֮ÿһ󳼡
Ӣ̫ξĽٳУ
һж½ӴǷҲ
֮гǻʲô˵أž½½һѣĴ󳼼ȥҲֻһƬֻʣ¹վǣԵúȺ
ˣƽɡӻ֡
½ֱӡ
վ˳б࣬ޱ˳
бҪ࡭

糯ȴ޹ϣ̫ҽԺץһˮ͵Ĺƣϳ㵽ʵŰ׿ɰ֣
ŰˡĹʮ²ۣɫ˵£Ҫ׼
һɫ£
ȿӣס죬ͳ죬ҹ鷿
Ϊ
Ƿͼ

Űףڿʲô磬ӱߵ֡
üͷüģЩ
ǱڵĹˣЦ߹ȥְĦԵĸоֵµһü۵¾ˣӣ°ͷϣЦӣûϰūҵĴ𣿡
ִĴ̫ӵ£ء
أڱ´ʱɲô˵ġȥֶˡЩõۣŰ׽ôô
ֶ˶٣̾ҷˡ
Űմ⹬Уٳţۣ
顣ƽĶ鿴ˣˡ
ſڣ˵ʲôչ黹Ǳ죬ӻֵаɣЪϢ
˵꣬ϸµ磬ֳˡ
УıӰĬãſԼ˫ϼ߲˫֡
ϵϼ˰̣ӳĲ
ûΪȴǱ㣬أ
е̫ʮȣñӴϣɫڵḶ́ŵϣš
ţ̫ҽԺ
ƿȥĹΪ̸ͬЦЦϿǱͬţεš˹İࡱ߹ʵк£һ˵ɷ񣿡
¡Ȼļߣ
ƣ
£ŮŴΪţȻҲմ˹⡣
Ůޱ飬ģͦ£ƿ۾ͽ鷳ˣЦŵ٩԰̫ӣھ
ùŮϵϣֹһ꣬߳Աߵˣ͹ŮϣСı׽˽ͨ
ưһۣⱾº˳ڰ
ϰϰߡڵĳţˮùư
һ꣬Ĩ죬ƤẒ̇һꡣСͰˮ֦κ֦̫˻ؾˣԳԵ١
ƳһĹ򣬹Ѿеɾ
ϣ̫֣ʵ֮£½Ҳ֪
ƽϵһ٣ЦۣȻ֪ǰϺô
شǱ黹ͬһ𳤴ģʮʮĽˣԿⷴӦһ۾ˡ
½ӵġ
ʣǿ϶
˲ں
ɲ׼Źͽ˵ʲôţ\'Ҿ͸úָһ\'⻰ﲡǻҡ
ûУϵָĻ㵱ʱͰˡ

ʧٵϢһָ˵\'еֻǲǲҪˣǵֵöǮ\'ȻǸӾͿʼıˡͱָӵͱˬ졣
ϰ
ϧûӣȻȥǰָСӳ
Ҳ϶԰ةģʾûвСұıʥȥˡ٩٩̸

ֵԼˣȿ˿ȣĵ飬ȻģǸΪ벻ȥѰ̼ˣԡĲƲǱµĲƲϾǵĴҵҲһǰɡԣͲҶ˵˰ɣ
˵꣬ƻ͵

Ȼŭ˹İࡱȣŹƾһͳ飺Ӳ*ү쳾ҲģҲǣ㵽׻˶٣ĳģ


35 
鵽ù̵ķ˼ԼĴ󣬹ƽ֣ͣѴ˵ġ˹İࡱӵƻУ졣
̫ں󣬴ȥ۵⣬ܿƣɲ״ôһƶϴ
۵Ѿۻӣ̲סԹľջԸ֣
һ۵ôԶ㡣
ƣ
˵Ӻ루Ӻ룩ģǶ䡣
ֻ֪ľջǣ˼ƨɺܣ˵ǲǣķۡ
˭֪ƻˣӺ룬ľջԣ˾ӣ
˾ֱϵôѵͲ˾ˣ
ҷûϷߡǿѡõ˾ӡ

üոû鹻𣿡
𣡡ƼþգˡҰӣû
ûûĻص룬ǲɢŮ̫࣬Ȼѹط䡣
ȵĸ裬ȻƲŽ˵һߣӹͳһոµӣ򿪣ϵּ͡˹İࡱһȻдţ¹ޡ

㵽׶ľջʲô
գۣʲôʲôû
ƾãǴһƫƫľջϷͿˡľջԣ;ô˲򵥣¾ùȥӽ
ɹȥ£ģѹƸȥˡ֮аϴԴӵľջԣ˵˼黭ͨʮ˰Űμ⣬˵ֻУ˼ѵüؼ䵽ײϡ
֮˷۱
ûôע֮ˣָֻ˵ָ˵ǹϵܺã˵ǲá
ûĶ壬Ҳ
˿͸Ĳ裬Ѿô
ƺӣ˴°֪ͣ
㵽жߣ
¸ڵŮɱǽŮ߶٣⡭ʮƾ
̾ʣʽ֪
û˵ϵΪ¸͸ľջˡ

ˡ
üġ
һֱΪĵһˡڿ˰ɡ
Щˣ㣬ôˣ
ƻӿӣҡҡЦصľջԣ˵ֵǴһӽ̫ӣʮʱűӻȥģ֮ǰʲô˭Ҳ֪һ˽̷˵ֵģѲ˸ϵ
ͷ׼˼ֵ⣬ͺȻʶһ⣬ɹȥľջڹУȻż죬е֪
ʶ˵˵ȥ󣬹ӣ˵żΣǡˡ
ʲôʱʹ֮أν˾ӣ
лϵ֤ͨģƼ

Ȼãʲߡԭʶ֮ǰЩСǡ
Ϊʲôң
Ҳ֪

ˣֱҸʰɣȻãĿ϶ࡣ
Ȼôʵأʼ硣
ȥ鷿·ϣǡɾԼ޹ƫͷȥſţˡסȥ̧ӡ
Űף㵽׺Ҳ

ȥţվɿŵɲɣǵʱ
̫ӣ֪ǽ̸ôսȥֱһˣκɲΪĿ˿㲻ƫתƽǰ
ȥƵʯ
û˼
󣬹ͬһȥ
֮˫Ŀţüͷ̫Ѩء
ǰ˸񣺡μʡ
ʱҲЩˣֱӣ˫һۣŹôˣƽʱ̧ζ벻
ôš˿ܵĹŮûٿڡ
ȻֻڱϵĹŮֻһ׼ȥģ£ȻŹʲô£˵ɡ
ɫ֮£֪٣
ǲгôǰȻгĵϸ㲻
˱̾ʣǶˡͱɷˡ
ˣ
ͼ㣬ȥɽ¥ɱָ鱨ˡʵѾȫԼ֪ˣԼ˵Ϊ½ϼ޻Ϻ꣬ڿȺ֣ϼ޻һȺһȺġ


36 
飬ǰʵ֮£֪˰ɣ߷۱˵
Ӧ֪
̫ءͳ죬ǰɳõ۷ŵߵһȥ̲̾סü̫Ѩ˻żۣǰʵۣ޻壬Ͳ޴٣޶ȣż鳼ڵةȨ㳯Ұ̰ٵʵҲͳ˿ܡ
ȡ֮
޲ǿ
ǣ䡣
̧Ƥ˹һۣȻƵ鳼ʵȨն鳼׼֮С
ȵȡץסеľ裬ȻǷ´½㿴Ű磬ʣ֮ڹôǰʵΪҪ֮УĪʲôèɣǰʵ۵ʱš
֪Īһ⻰˲䶮˼Ҳˣͺ̧ͷ޺һô
˭֪νȮӣӢ۶ú游Ҳһ

մëֱֱĳӹɶҲƢǵ޲ˣԼȥ
𰡣ʣˡ죬ֺǶӢͶƽأ
ӹëʣմۣȻ뵽ʲô£ͣʣĿˣֵ̫⡭֪ɣ

ˡ
̹ˣëʣָűһۣԸȫ̫ӹС
𰡸ʣˣ
ǱǶѽģһȥҲϢϢ

ܷ̫꣬²˳
ֵ£һ鷳ʵˣһжԺۣ϶͵Сͷ۰
һۣЩɬÿһݶϸʼᱻ۵пΪ֮ߣ࿴üһԭǼλвŵĴڻ
ͱͱ㣬ɷ裬ĲȻǿ֮ĻչڹԺСһߡ
ԽԽͯΪƨκˮݡ
࿴֣ƽ䶼꣬һΪ˵С¾Ϳʼƫƫôư磬˽½һ۵Ĳȫˡ
꣬Ա߶ѻɽۣƵ룬һ͵ѻˣ
ֵһˮϢ°ɡ
Ƴ۲ˮֽĿŻϣëʣģȴǶ˵ģŰףǲǱˣ
ȥƽʱһ䣺ûС
ôġɵһϣûÿάתͷȥ֣ƽʵΪܴȥʿǰ㵱г빬еģŰףǰ㣬Ϊ̲ˡ
̫ӵ˵ģǰ̫Ӱɡֲתͷӣƽ
ἰ£͵սüʵ̺йأ
ֱ鲨֪Ҳ֮е顣
ˣ˶٣˵ڶ⣺ǰʵۣʲôϵ
ֱˣ㶣Ȼüʵǰʵۣô
ۡ
ͼϿ꣬źʲôҲû֪ϲǡֻǷ˽λãԼԾסĺǰʵйϸ𡭡һͷۡ
ѹ֮۾֮ʮԴġ
Ը㲻֪

һֱϣˣõѵḺ́ϣ컨壬
ŮˮѾϴˣƫͷȥ˿ƽ׼ȥƫ˯
Ϊ»㣬Ƣɢ
ɫҡҷǷӴһ˿ӡתñӰŹȻˡ
˵꣬ƫ
һֱıӰʧãƵ̾ΪʲôôƫƫҪȨҪ𣿹ָ֣Уȴϼ롣
ǵãֵ˫֣˫ݺ֣ǿɲǳһŵϡսӴʱ̫࣬ͼͼľһݰĸУʲôùܣڵоò̫ࡣ˭ĿĵΣʵ״ʲôز
Ϊֲһ̫֮ӣҲԸΪԼԦˣڡ
ܼԦ
ֵ棬ֻ̫֮ô
ķҵĹϨƫѾˣĶӻһ
߹ȥƿӾȥߣ§ºڡ
ֽ˽ȴʲôҲû˵
°ʱֻ֣ŵüĹУϡеۣö˫Ŀ
ʳָڴߣʾҪ
Ǵſڴģи˹߽ͣڹ۵İߡ
ۣ׼֣ͼֳȥѸײڶ֮ƣ߷ɣûеˡ
𴲵ƣָ˲
һкص̫ظƫԺǸϣֻǸг裬ȴ֪쳾һ£Թգⲫ
ʱһֵ֣Թǹ˵ĿոǿĹȴλʿʵĻ
ֱ
񡭡Ҳûб䡣
˴³Ƴֶϣ𣬿Կҹ´źɫֵˡ
ˣ̲סۡ
˫ۣܾáЩϤ
ֵ书Ǽˣ˾ܴƽ֣ۿҪܣһϵëʡ
ۣ׼Ǳ߲ˡ
Ӱζ䣬ëƷֱֱ֮˵Ĵȡ
ʹֳû¡
ǰ£Ϥ¶ֻͣ˰ġ
ǽͳ졣
򰸼ϺȻŴæ仹ûغõĳǷͼ⸱ͳ׼ѳǷͼ⣿޻ô
ͳʹͷ󺹣䵭ʵ˭ģ
ҲǹݵŹƺ̻¶Ѫһڣۿ޶ȡӹԣ䵱̫ӣκһү䣡
ŶӦ˫ƽȴһ̶׵ƽﴺӿһۣĮҲܱߡ
һ̣һ˵ľٶ
ƽ̧֣޳ֱֱָĴ۾ѪҽҹաѹֶһĻۡ
Ѫڵϣϣϡ
Ŀ۳һߣŴӻͳɫ糣Ĳ֣飬ҪҲա
ֵ΢΢
ƽʱƵˣҲƢδ̫ˣȻܹ治ɫȥ˫ۣ
ֵʶɿˡ
ʹڵϰ
վǵϳȥˣι
Ѿԭأȴûһۣȥˡ
ҹƱѣһͱһĹŵûɢò׶˵үָʲô
ɱֻȥ׼Լ裬òһֱڶ߿˵ȫڶ
ʶ̬ԣæչȥⱭ裬ʵˣ
˺þò侲ݾˡ


37 
ʲôݾߣˣûӦ
ֺ裬ǿۣüͷƫͷ̫ѨΪʲô˳͵Ƿͼ
¹ޡȣһãȻȻ΢˵ˮĳǷͼô͵
ˡ̾ҹ׼ǷͼҵС
ԣƾȵĺϲ£죬ðһԼϣΪʲôûǸ֣ΪʲôֱӸ
תŲ豭ǣҲ䵱̫ӣүʺϡ
꣬ߵ˰Щ
ҲǣЦ£ЦС
ԽԽúߵӷԼȷ磺˵Ϊʲô֮ЩүŻطأҲٳûжԭ뷽跨ı
ڹƵķֻЦЦ豭˫ӳ¹⣬ȴס
㶼ôΪǣǲҲô룿
һ٣ȥѵǣ
ž
豭ֱӱڹУЦţӭŹĿɿڴı飬ϵѪ¿ɵô
ƶ챻ſˣ¾˶㣬ڲǣ㣬㲻ỳҰɣ
̧Ƥ˹һۣȻһЦô᣿ˡ
ɹȴȫЦӣȫǰ
ʵǱŵɫҰףſε̾档ŵϵ¹⣬͵ΪǷͼ̫׵õ˻ɣǲ˽ҹԵݵϷô˵㶮ô
׵ĹưԼС࣬ΣĻҲԺת˼ΣŻȻ򣺡䱣˧
֪һǣҲֻڻɡ̾ͷ˫ֳԴţҹʹҵǣⲻ֪ңеɵӡ
ԼûԼô
۾֮ﰡ
Ҫһة֮λ֣Ҫı
֣ɡ
֪֪ɣȻ빬Сʵײ˶ǲֻҪһأ
ֻᱻ
˼ˣԺģǰ֮ԼĲϣ۵Ŀ޺ţҲˣҲ˰
ƺ̫ܿ»֮ҹʱʰ裺˵Ϊг衭ޣǲģ

ȾѪݺԺС
ѵߵˣô
̫ãƶ̲סЩǡŲµ˿ʲôǵӺ룬㵱֪ı֮£ͬСɡ
֪
ɹϵɲ¡
֪
ƶ˶٣̽ԵʵӺ룬㲻ְɣ
ǣûлش
֣Ͷ·ôȷʵǵľ
ǣź޷֤ԼܹĿＫˣһ񵱳ʱ
ԣûпڡ
뷨һգ˵Ӻ밡벻
һȥˡ˵߽꣬ޱߵҹ֮С

ڶյ糯ͳһֵ÷зƽ̤볯ʱ˶ˣĿ£ߵԼλá
һ½ӳ߹̫ӵ£ҹ֮£ǲ̫³çˣ
ĻصǱ³çˡϾôܡ
Ļ֮˿в
˵²䵱̫ӣүȱʺϡ
һ֮˲ը˹Ƿ׷󵽵ļλүǡ仰ɫԲÿ
үʵǺ⣿Ī˵ģ
תʱҲĻ֣̫ӣΪλԻʵƣĪǡһ˼
үðɣĸڴүүԹʩС񣬵̫ӵˣĻʵֱܿĿ죬ð̫ӵ¼ֳຣһ£Ҳǽղ֪
΢ǣҹʱ£ʱˣڹĻǣҲ֪ƲۣյĻλǣڹ⣬ڹڣһᰡ
תͷλүɫÿжүλүҲδ˵ʲôǼȻôᣬҪṬɣ
үվ̲ȥˣ˶үŹ˵ðɴ̫֮λҲøֿɺã
үһˮɫҲ΢䣬üɵӣ
ү仰У쳹ãԲ֮һϼݵүҲԼ˵˴ں޲ѡ
ĿүүѾȥԼλˡ
վãȴṲ̋ϻλΡ
찲ɫҲܲÿȻҹ֮Ҳ֪ˡ
յ糯λأ̸˼˴ŵ飬ʹҴ˳ˡ˳֮ʱù¡
һֱΪԼ³çүҲ˿ûаһ£Ǿ˵ʻġ
˵ˣŵµֻ°縸ӡ
涯ŭˣüĿİΪһȥĨԼֳԽԽȥˣ
ü˳ۣ֪
֪֪֪ҹº󣬳Ƿͼ涪ˣɫڵĿԳˣɸֵŭΣͺΪ˰ѹȻɱڣôĵ
ԣñѵ׼Ĺסˡ
Ƿͼ涪ˣ
ͶΪĲǡ䱣˧ô
ȵȣҹļ֮£ɱڣȻȥ̫ҽԺҹƣе߶֡ȥˣû˹עҲˡ
ⲻ䱣˧֪ǷͼǼٵĵʱ־ȻΪԼȥ͵˳Ƿͼ
ۡ
ߵӶڲŭĻһҲûȥȻʱѾ侲ˡ
ǡأ֮ϵľѿڶľȻ仰
潥ƽϢİ˲ðɣΪߣⶼڲŭĿӣӹĶţȻ˵ʲôٸ˵һΣ
ӿ°ڣ˫ϥأͷ֪븸𷣡
֪޿ⲻ֪ߵغӣһҲָ֪д
ͷֱû̧ͷĿֻ֮ɼ˵ĵذ塣
֡ǲˣǣӳȥˣǷͼôŭҲ˵ֻӳȥļʴЩ
ʲôǴ̫ӣҳӣﵱԼڡ˵ǣ
ķ֮£̲סʣֵнģǸҡ
һ£ŵɹſŵĹƺЩţǹ˵ġԼǡԼĸô
һ̺壬ϡãڹԼң
Ϊô̰棬Ҳ֪أԷĵĽַߣ˼Եûס֣Լȥı·

߽Ҫ㷢߽


38 
ˣʵگԻ
̫ӰƷвˣֳй̫֮λֱ֮ʱſɷմˡ
򵥵ֻĻǡһ
˼򵥵ĸꤵ򾩳ʻȥ
ճǣڲԶͣԼ³ȥ
ָǡ
ƷĹʵӺ룬һգΪͻȻ߽ˣ
ʼ磺ҵ͹ˣ
ָҲǰӡޣ̫ӵ£ȥһ˻ʹ̵һ߽
ͷԵˣжʱûȻЩ֣ȭͷļ򴦣ɲԣֵܣһ𣿡
һʲôػʲôǶˣȿ¹ޡȣƫͷסԼСİһֺȻȥ
ָɵãȻգգۣʣһʲôһ𣿡
Цһ£ļ磬һڵģǵ۲ۣ
ἰָԵñϾݼţ֮˲һǰ㣬ֱһһ£߷߲ƽ˵ţ࣬ģҿɶţˣ
ʧЦļ磬ѭѭյ֪򲻣
ָ֪еãȻ
˵ʵڵģô
šʵҲáָΪڵԼδǰοȻȣ˵ö㲻ϲ֦ðö֦
Цۡ
ƺźţ˵ϣָϵͷȥƾ棬СָСôԽԽɵˣ
޵īʥ飬˼ţΪ飬עˡ
ƿָ§ļһָԼ˵ŵ㣬ָ˵ǲ䣬·Ǳ߽֮أ˼ʤء
ҡͷ̾Ϣ
ָꡣ
棬̸֮󣬹˵һλᣬҲȥȥȥ
ָҲû룬ѿڶȻȥ
Цˣɣһ𡣡˵꣬§ָߡ
عָˡ
ȵȣΪʲôҲҪȥ
ȵȵȵȣΪʲôҪһ𣿣ָ
ľˣָһͷ׵Сô˿
ҹưҰΪʲôҰ
̫ҽԺй٣вӴҪ֡Ц˵㲻ɡ
ԲԣСǹλģӴҲˣңָС
׳򣬴΢ЦָһϵߣϱߵǶ
Ҳҵţ컹ûι
ģֹһţˡ

ֱϵϣ΢Ц͵һſϣָܵӣȥȥ
ָίĵۡסСԼɪɪ
ɲĸߴĹǰָ߳жԵøСֻƵ·С
ȥȥָվȨơ
ŵ˲ڽ⣬΢Цţԡ
һȥ򣬶İǰɣ
ĹƺͰӿǡ
ǣָĺָƥİͳһݸ
һͨ죬л˿״ıӡ
Ϥıӣ۲˶
Ƶͷģָɵˡ
ûɪڽָ͵ؾ𣬴ܹ
ǵĹƲָƳָһۣȻͿŹͷ˵̫ƽȥҲδǼ顣Ҳร˼ɡ
Ĭһᣬŵǿ룬һ£һԼɡ
̸£
ƿֿǲ֪òý
üô£׹ӻ֪
ôһ˵ӺͿˡ
ָҲϴչʣʲôʲô£ǵ̸ʲô
һѽƿ˵£Сʡ
Ҳӭϵԣһȥ
ָ
ƻǰǰʵۺصһ˰ǡָ꣬°Ͷ㾪ˡ
һţָŵĺƼž
ɶɶǰʵûԲۣǣô찡Ҫ̰ǲҪսˣԲۣ᲻
ƣ

𾪵İҲһʱΪҲһĿſŵָ
ָһҪıģ˰췢־Լ㶣ãȻʵΪʲôǲȰҪˣ

ֱһȭȥ侲侲Ȼתͷ͹ǵ˵ǴؽҲʮˣôãΪҰִǣȻ󸸻ְִʹ䣬Ǿʱ죬ľ档ϾǱʮ꣬ʵ򵥣Ҳܵġ
֣µ˵ҶΪؽԼ΢֮
š¹ޡȣ˵ٻɣѵͷľջҲۻġ
˵꣬˭ָ֪ıϵĿ
ܵߵĹҡȵһ٣գգۣôˣ˵ˣ
ֵ˵Ķԣľջһͳֵġ
ţᶦ
ָԣڣ֣ܲ
ƣ
ƣĲǶ䡣

ȥ·;ңԶǱ߽ƫƫƵġ
һҹΪûгǳأԹǱڹ·ߵжѣ׼պŶȹһ
ָ·ǳʱĹּߣܴܲ˯ޡ
Ȼָտ٣ûȥûбԭ򣬵ߡ
ԽߣԽȣٴ°ɣּó涣ҧɲܣഩɣͿ԰ɴûһ·ϵĶܷ꣬ܵͳ
ӣŰɣѾúˡϹϾ˵
ѹܵ͡һֱŸ첲ȣɵ֫˿ѾЩƤѪ
һѵҵһ·ûκιϹ·һǣȫңκЩָͳһûó涣ҧʮóҧ

ŶɴַֹͨóᣬȻ㰲ĵ
еĿﻹзѬĲϢۣϢ齥ƽ
ָֻӺֻ˯ѱֻгѵͨһأûȥǽѹϾһ·ЦЦһ·Ӷ۵ġȭͷȲꡣ
û㣿ľǩǷڻϿţָʳ
ʮˣͣЩȥ߷ӵĹָѾԼİץһΣϣĳһæβܳԣ
ŵָһһȫˣڻһž
æֻӣİϣδΣණܶ
ָ·ϲ֣ǡֻҪˣȥһֻ
̾ϢŵȥƤܳԵġ˵γСϸϸĽǲƤȥ
ָӺףŹֲͬǣȥһֻ
ֲĳӻ֣ȥȥɡ
ָתֽӡ


39 
֮Īӻû
֮У米֣ǰš޺۵֣˫һۺ͹ˣֻΪµϴ۽βơ
ֵϢЩ
ֹ޹ùе߶תԼûȥ鷿ȡĳǷͼ
󣬱Ϊɣ˳̽ӣ˭֪̽ѾˣǰµˡһȥϣͶ
ץֱӹ֮УֱΪԼҪɣȴ밲ٳûжóԺúȵдʼΪжԵȻ
һֱ־ָеϾ³«ﵽʲôҩ
ֱ½ˡ
ˣȻȼ˲٣ǱǵɣȻҲʶ½Ӵǣȷʵ˴ȵġ
ľϣ½ӼӳּʡÿһӣѪ⣬δǣʹ亹ֹУѩϼ˪
ڿҪ׽ʱ½ˣôôһ㶼񫡣
ŽŲ˽
ˣٴˡ߹
½ֱӲĻصʲô࣬û
ҿ
˵ŰִµԴЦĶɢ˫ۣϣͦΣ
˵ĸĶһԲ½²ۡ
ԣĿȻǺĺӳˣǲҲ
½ӳĬˡ

֮ǰĸ˾һ̸ŰͰ¡ʵӵǲǶ䣬⵹˴ţ翪ţȻ˶Զ䶼ûƫٲΪ˭ȥʵ
ǣǲһ
ǲǵ䣬иͷ档
һ£˭Ըһ˵ʵۣǴûŵǸز
ԣλһ𣬴ϥ̸̸һѲɢǵķӣҲֲ鵱Ծ
ΪԼԼĶӣʵ֤ˡ
ĸҲûûɢô죿Խʱÿ˶дĶֽŽ磬˰磬˭Ҳ֪
翴ˣĸˣдͬһ֡
˰׻ʺ֮ӣ׻ʺǰةĵŮةһֱΪ£԰΢ʣ˶֪ᰲ˶Ϊ϶Ƿ԰ʵ۵ġ
Ͷ˰
Կ϶ΪǶǣŽʮ꣬ȣ˫ȫ˼ӻԾģʺҡ
ܱǾ´󼪣һľһɱУܸĴ󳼣ʢָտɴϧƲɼá
һ䣺˵㵱г裬⡭𣿡
Ǽٻ䣬һףӼ䣬ɱ
Ϊ߹ϵȴ룬һ䣬˺Ӧľ

ȥˣְ䣬𣿡ЦĿ½ӡ
½ӲصԼû֣
Цһ漴ϾͿô˺Ͳʵˣǰٹ˽
½һĿٵĻʵۻСƵģߵһߣһˮͶȥ˳˰ӡ
磺
ˮûеʶϵʹѾľˣˮôһ̼еʹϯ䱾ƺ߳˲һ亹
½üǰһϢ֣ʰ磺ȻץˣΪʲôٳٲ֣
ⲻô翴Լʪ˰ߵۣŸô½ΪΪۡ
½Ƴһ̧ۣӣȻˣҰɱˣҲûɣ
˵űӻӶƿл£ֱֱڿԵϮȥһùһ߿õǯӣס˱ޣӱ٣µĲֻǴˣŰ߶ҲвѪɽ
ˡ
͵ڶ䴦ĤظҲˡ
ջ֣ˣܴɱɱأ
½Ҳ˱ޣƳ磬ˣСӿǰ㱦ӹظﵱг赱һꡣ
˵Ҳˡ
翴½ӣָ֣ɱɡ
½Ӻֲˡ
ҡͷҲˣϲ͸γɣ
Ըֵܰ½ӷ߷ߵ󲻾СڵĽȾѪı̻䡣
˱ˣ˻ȥ罫ǯӷŻȥ٩ΪԼ˵ˣϡܡ
½ӣ
½ߺ󣬰粢ûм֣Ȳǰʵ۰ĪںδֲǵΣʹЦѾû˵ĵĻ
Ȼ밲Īֶϵǣ粢ԻʼģΪʱһϵѾΪԺƷǰŻ½س
ҲͳάǰľɳȻɱɱñᣬģĪۼҲʧΪһǿ
ľתһȦ߱ߵˣˮڼ䣬Ǹ߼Ƶ˳˰ɣ
ϺͶĴʹϵĶʹܹĸܵԼȫµѪҺڹ̵رϵһԴǵ졣
Ѿ޷˵һ仰ˡ
תһȦת򣬼ת˵Ϊ˺쳾ɱ֣Ϊʲôֻгôǲǡʶ
ֺۣѾ΢
ΧתһȦһȦתŶʱͣ
ƽɣȻ˸ȥ
һˣҽҩ䣬Źٷ̫ҽԺˡ
ǡ

ȥһžһߵָָԺ۾
ȣûó棬⻷ǱҪõģԳ극ָڣ˯ڹϡ
ںò˯һȾĹѣ۾ͿָԼ˯㡣
һŲ˭
ָû˯ѣΪǶˣ˵ⶼˡвݰɡ
ϵӣһֻֻӿһֻ־ָϡ
Ͻȥŭ
ָίȥ͵غϣǵٴαϡֹô󰡡
˯ʵָߵֲֲһͺ˯
ѵֲ
һţǸߣǲߣ
psϵóƮǽſ֡Դ


40 
췽°ףֲվָһޡ
峿ĳ¶Уյٴ·
ָҽֲ졣еĳԾţһУʹ·Եøˡ
µг̣ۿѾ쵽
ѵĹӺ𣺡ֲмգ
ֲޣصա
ûˡ
ָգգۣ׼Ҹֲ죬ˣʵӶô
ֲԥһ£ε˵ࡣ
ֳĬˡ
ָ˵кڲģɵļ׿ǳ棡ϴֻˣ
ֲǽ󹣬Ҳɳ֮ΪСǿ
ԶԶԣǷʲôģСǿҲͦģٺ١ָӦ͵

ήҵḺ́ڣܴ󣬸պװµųһ̾Ϣûѹߡ
ģΪʲôƫƫ
յĳ̣㵽ؽڹǹǹƤ۾ݽף廹ǿ׳Ȼͷǹֻһɽ룬˵Ҳ֣߶꣬ǹǱ߳ɺ
ǹȱˮԳͼ򣬽ռΪУսҡ
򣬵õżӭӹĽ졣ƤҲڣֱЩװߣӶɹƤˡ
һԱȾԵøԣǰ״ޣ⽫й
һ·ϵ̫Ҳܴ󣬵ΪֻгԷڵѬʱЩʱΣǻĵط̫ĹâҲ˺ܶ࣬Թһֱװۡ
ָͲһһ·ڷıգּ䴩ԣлѹ֮һѾһֻʵĺںӡվڹߣ񱻸ӵŵĺ
ǡ̫ӰɣһȽ׳ʵĽ춼ȹͷӣڸӹǲм
ǰף׵ľĶǣǡǣֻܹ߽ս˭ϣģۡ
֮Щ߽ĽʿǶһ뷨ִޣһ˰ɣ
ѹùǣյ̫ȣͱƵĻ㺹죬û͵죬̫ȶȣԴκġ
һƳһݵĽ죬Ϊеһɺסģ
ǸݵĽ챾Ǳһ߿Ϸģ㶣ʶָŲԶһ񣬵ǡ
л˵꣬һɥʬǰָæȥ²ǵĹһĲȣһͷԵϣʹǡ
лǸݽ㶣һϣֹ
ݽݻعʼò
ȥĸ׳Цײһ¡£Լĸλ
ûлӭϯû⣬ǱƤⰲһŵĻš
Ѿ۷Ψһĺôǣó沢ûֲ˵ôţóҲȰɡ
˲ˣ
ָ⼱ææĳ⼸գƤѾͷǹղˣǱĳУԵø׵Ĵ۾ͷ󺹵ĺӵ£ӵ£ˣ
ȴ£Ĵҡ˵ˣ
ָĴһ٣Լˣɶˣ
عѽһּǲǣͣǼһﱻץˣ
䣬ﰲˡ
ĲԶУ
סˡ
ָȻûӦգգۣ̽Ļʡޣ̫ӵ£
Ҳ̫ӡʳָʶĦȵı˻ʵˣ
ָ֪ʼ磬Ȼ뵽ʲô۾Ȼɴһֵ໣ˣ˵ϰ͹ˣ˵ˣô

ĽҲ˲ɿָֻ˳ָؾ˵ԻԵ㡣
Ϊʲô
ԡ

ָƲ죬˵ͱ£ôĨǡԻȷʵóԣֲˡΪ˭ʺĵطԼֱĸ˽Ǹˣ
ָ׳ӣɤŵʵô⣿ˣ
ָϻϲصĴչȥ§ߣô򣿿үһʽ
ȥĸԶ㣬ȲȰ
ٺ١

ɻҡϣȴϡҡԶǰ˶عƽ
ʰ͹ˣ˵ûΪʲôɱҲףʿ϶ΪԼ顣
˿̵ͦӵġ
֪˽ʱʶɱڣ֪ı֮ġ˵СˣûûΣ첲գ˵ˣǾѹ
һ̫ӣȻԵ˵ȥҲͦЦġ
ʣ뾩ǣԶ˿ڣΪҲһͬˡ

ǵһΣȻãԲǸۼȴûһ˿ʼӵĸʡ
Ӧ̫֮λ̫֮λģҲ
첲۾ϣһΣ˿ǲǡûˡ
ûûεİǡ
ǰЦ˵һ仰ֻЦվ档

һү
˵Ǿǵģʲô̫֮ӣ
ôкʱû뵽鷳ʱ;ӣ
꣡Ϲ˵ʲôСĵԴ

ĽʿվڿյϣȺľһ졣
Ҳһˣһṳ̂ѵûӿӣ˳
ȣչȴûǰǰۣſڶ˶٣̧ͨ·ƽء
ʱЩʿǴ໹УֻǾֻ֪סһԶ̫ӣ۹δ
˷һ߱ʿƳˣͶ˸źϣ㶣Ȼæȥߵˣǡ
ߵȥ˲佩סȻ𽥵ɴۡ
֮ܽ˺
򵱱ģѪյ꣬ǲ׳ͺµ˶޶ãȺ±ӣȫ˻ꡣ
ɴŽµ壬ǰġƵļ͸Сüͷչ꣬Уһζ
ֲﻯĻ¥ˣǾֹġԵĻ｡ͦʤŮԵùȺΪ֮ʧ
մָԶϤӰ㶣æܹȥʵʡޣ̫ӵ£ôˣ
ͣüͷչܵĿջأתƵһߴָϣȻɫѿˣǲƣ˵ôôô˻δ
ָ㶣ָʲôº󣬱˲Щӡ
Ӻףð̽Եķ뷨̫ӵ£㡭
ֹ
ۣţ
ָһһԣֱӴİ̫ӵ£ϲʬǲһģ

ģһȭͷ


41 
ڴּ䣬·Ķ͵һ١ָͷҲɿˣգգۣôǻ
бһֿۣת
ʡޣ̫ӵ£ȥİ
죡

ͣڿտĵط͵ֲͣĵطֻ࣬ûнӭӣеֻǿֵʿǡ
ϸϳһȫ£ɫֵˣֹЩʿнʿ緶
ӱȴ̫ҽԺһ̫ҽ
˵Ҫ񣬵ص̲סȥЩʱ£Īʼˡ
Ӱ̫ҽ
ᡭˣ
ֶûӰûרŽ֮ˣ˸ֵʿһЩ£ʿָ
Ӱǣˡ
룬Ƿӣվ
μ̫ӵ¡
Ӱǰ㵥ϥص
עȴˡ
ʻʱһɴ̱ǵҩζˣڿԡ
š

ˡӰӰΪ£ϧ̫ӵ£Ӵȥ
û˵ܹĿ˻ơǱ˰ɣ̣ǡ᲻Სأ᲻ᡭ⣿
ȻƽϢĿ͵ؾ
һ㶣ʲôҲ룬͵سһƿ
˫Цӣ԰׵촽΢᣺̫ӵ£ˡ
ֱӽԭء
ƭˣֹġһ
ȴ͵ط³ԭվƬ̣˵֣ɡ

ˡͷģһΪҩһʵ
ֱۣɹڣϵ˿ڴӵҶԽÿղҩķ˿ϵơ
ԣǻӦ
ϵҩãȥ·׼ϵ˿ڣȴֱץס˫µ֡Ц̫ӵ£Ѿ̫ӵˡ

üǱҸˣ
Цˡ
ɴ˿¶˳ϵǲŽˣһ޺۽䣬ɵĲҩСİĻҩ
һ߿Щ˿ڣһţ˿ڵöڶûⳤ롣ƤɼǣĿ϶һܻ£ѾǸ漣
̫ӵ£ûˡץס׼ӵ֡
һ΢˭֪ıûб
ûУ̫ӵ¡
ǰǷ٬أӸʼһ
η̫ӵ£´ˡ
üȴû˵
֣ʼʰҩ̫ҽʱģ˵ÿ컻һξͿɣһ¾Ͳˡ
ָӿӽʱŻõС˲ʶôˣ
òҩתͷֻش𣺡ϸ׵Ľࡣ
ָˡ
һ̲סĵĺ棬ƵΧתһȦ˿ڣпǰɣ˿ڣҸ׶ʴȡ
ĶһţԶ㣬űˡ
ˤڵصָίıԼȻǸȭߵ̫ӵСְ˿ڡľǣ֣û
ǡӰ
̣
һ۵ߵָ˲ˡ
ðɣ̡

˯ʱԼĴϣȻͷ׼ߣסˡ
̫ӵһζ𣿡ֵЦŵ٩
죬ص˯ɣ˯˲֡
̫ӵ˯˺÷²ô
ȣɿɺã
ֻǵһЦ
˽Ƭ̣ڹ׼ʱֵ
Բ𡣡ֵ
ԡ
ҲǹҪ㡣ֵ
˶٣ĳ֣ͬı޶Դ֮֡˵׼תߡ
ֿӰ֪ʲôҶ㣬ɺã
Ӱһ
ºڡһ仰
˶٣͵תѥӾͷ*߷ߵѧң
Цˡ
߳жڴϣҲûԵӵϣ¶ȱȰﻹǵЩ䲻ȣº֮ͣա
ǰʵۺʲôϵŴʵ
Ѿۣԣûԥֱӽҵ
û˵ˡ
ҪԭǣЦǸû׵Ұ֡˵ĸҲ޼˰˵֮ӣҲĸױǿ*µġ
ǰʵʵҲ͵ͨĸŷÿʮ嶼ȥɽ°ݷڼ·;ǵǰʵ۰Ī𣬱ĪǨŭǿ*飬ȻһӣҲǲᷢ
󡭡ʲôתͷֵĲ
һû˿ڣӾͺ͵ҹһֺƽ͵ߣ֮ͨгӵĹϵ
ֺһ٣ۣһŵ㡭֪ˣ
ʧЦŰףҲ̫ˣô
۽ëֱۣ꣬ƵĻص󣬱ĸ׹ꡣ
סˡ
˵ɣĸûǴĻĸڰһȥ˵۵˵á
ʱָǻЦ𲻶ȥˣ
ͰһĸҲһֱǴҵһЦϾδУ֪ӵĸ˭Ůӣȷʵ˲ݡ
ǰȴ˵ꡣ
ǡŵ꣬ôȹչԺôһ
޷
㸸ı㻹𣿡˯⣬ʵ
ֱۣᡣ
õ𰸣⡣˶٣ŵսҶ顣
Цˣתͷʵ̫ӵ£Żɽ𣿡
תͷӡ
ᡣ𣿡
Ҳᡣ
һЦ


42 
ŰĪˡΪֻ˵
ֱĿֻǵӦһš
һµϵ˺õĲˣ裬ϵˣֻºܵܵİɫۼϸѹ
̫ӵ̫ӵ£һôָϰͷ󺹵Ĵܽ˶ɹĺڲֻһ۾ͼƫͷ
ʱؾ½ӲֱӰֻһϸ׵ıӡ
һָĸıǣ̫ӵ½˳ˣֵĵСˣУˣֻˡ
֮ǹ֤ı仯ȫ뵽ǰֻ۾ǰ׵ĺƤСȻʷŵӡ
⺹Ѭˡİϳȥ
ġ
ȥôŰ׵
ֵ̫ҿܲˡ߹ȥʰϵİʵôȥ棿
ƳſڣҡͷˡֻǼ̫ӵһδǰˡ
¾ͲҪӷˡʰãȻֱϣĪ׼ʱ֣
ƶӣ̫ӵϣºʱ
ϣ㲻֡ЦϾ治ȥԤǰס
£̫Ӱεң¾ȥҲ̫Ϣġ
ˡߵǰܻϣֵ°ͣЦ˫һȴ棬֣Ҷ㡣ҶСɱҸʣǡ˶٣ŵҶҡ
ֵһЦڸ׵£µ뷨̫ӵ²ıϡ
ҲЦˣͷס⽥ָĴĭڣĩִϲ᲻صҧһ¡ȻЦֶ֮ӵȴӱƤ߲а
ַڹϣһ㽫Լ뼡䣬㱡¡
ֹǣ̫ӵ£ൣ¡
ַ̧ϣͷţһ֮촽ϣЦ˵ȻӸԸ£Ǳ¾Ͳˡ
αˣŹĶͷ˭˭£̫ӵ¶˼˵
˵꣬㱧ŹϣϣҲûϱߣֻ¼䣬΢ӣСˡ
סĴһ£Ŀ΢Ҫҹ̫ӵԼ
Цһ£ȥģű
һӣڵĵĵƽˡ£һ컡

ɽǱ߳һȺӣǹˣ
ڱļӪ֮ը˹һϺŽǼһָĺݺ׳ŽæģæӪ
߳񣬼潫ʿɫҴңԶǹӵɽϣ
ûôֹ
ɫ磬ߵ˾£ҲתԹʱЩ⡣ϡ
ȥôԶ̡
ЦʿǼ㳲ɫҲЩš
Ǵս
ȥ˵׼ʿһɽ룬Ȼ֣͵һ٣תͷ֡
ε㡣
ǣһȥ
磬ɽ֮ϣعһǡǱϣڽʿװ
һս˫̽Ϊ֮أؽʿԺΪ׳Ҳϰ˷ǹġ򡱡ƽ̫ã˫Ըеľʵûгʶ
˴ͻȻǷǹ߲֪عңǼ
һս˫˱˲أڽʿӪǾۼӪпᡣ
һ·ɽȣδϽǸĿ֦Ҷ淢졣
ɽǸȻˮ룬ɽͷ٣ǸȼӲݣͷḻľȺ֦Ҷï
⣬ǣӪȥ
̫ӵ¿˵֮ƣһʵ
ڱصõ΢Ц˵ȻžУ
˭֪һӪΧŵͼĽֻǽתƬ̣Ȼս顣
վǣˣ㶣ɾЩܡ
ȻԴ𣬾ͳ˵ͷ⣬ȻĳΪȺĿۼ֮ˡȴǸͷβĻƿЩСͷʿǣֺĿ̫ӡ
ǹ󣬶ͶʯΪ⡭⣬·׵ָžͼϵļλã
ݿ꣬ʵԪ˧ʲôӦս
λԪ˧̧ͷ׼ش𣬹ͶʯҲá
ڽ콫ĿתԪ˧ηɼĳЦ˭̫ӵ´ˣսµǰСı̫ӵŵˣҪŻˣǿⲻ𰡣
ԣЦ
ֽ˽ƽ͵ЦŵڣϾµʵǾʷϿɵġ
½ӵΪͽȻ˵ģ氲Щ꣬۳ɳɱΪоŷɥһͽš
Ԫ˧ηϰŪžͼϵСӣЦĿŹʷվˣۻ軨ʶ˲壬ҲǲܣǰɣЦſˡ˽ӭϡ
˵ĳЦУɫԽԽѿĿĶˡȭͷգЦС߻ʵԶûʵѸ質Ц
˵߷߷ȥ
ӪоƬ̣ȻЦ˻ģ¹ʱ˵Ļò֡
񣬰ֶںˡ
ӿվҶĲһ٣ûнȥ
ָѶſ־վҲȥæС֣̫ӵˣ
ֻûشһӵ𣬰Źŭ𣺡*Ĺ*飡ʲôۿ˵ͣһжֻشָ
ָ˶˻һ⡭Ĳš
ָֽ䱸СˣֿһֱûС䵭ƳָһۣתӴĵȹйꡣ
ȱָչȥ֣ʵﲻȥ̫ӵºͺˡ
ֵƳָһۡ
ͺˣô֪
ָûǡ׳յ񡱣ΪֿһԼκ壬ǵͼĴֵ̫ӵˣҺ㽲̫ӵϲĲ̫Ӱô㿴Ͱ۾ɰ裬̫ӵ²Ϳˣ
׼ָԣһ
ָǵ뵱̫꣬Ӱһ̫ӵ¾Ͱˡʱ򰡣˵̫ӵ¾
ָͿʼڵ䵱꣬еϡС渵
ֳȴѵûдָ͵ˣ̸ķ绨ѩ¡


43 
ΪԼǸ֮ˣڲŷԼǵΪԼУԶѾϰΪ˵Ĺάżʣڱ˵ڳž˵Ļðɡ
ݣΪǸһǴķӣ˴ţΪûǫ̃Цڣ˵ļЦùߡ
ŭйпɼ֮ϣڴߵĵϣץԴ
һ̺Ȼʶ׿ݣʲôҲǡ
ʶȥıӣ˸ա
ˣԴǸ֮Ҳûùˡ
ּڹŭգټ˾ƣڴǰգñӳǿ*
һҹһޣ߿ޱߴ裬ͷʱɱ˰ɱ뷨
ʵҲ˽ı֣Լ߻Լ䣬͵ղ󣬵ȴԵռа裬˵Ĵڡ
ʧȥ˲Ŷϧû˲Żں޲ѡ½͵ıӣϲıǰ಻ĸһڽС
£ۿֺˡ
֪ڱһȺ߽ʿͷҫﶨ򱧲ƽɣƽʱºʹ£һ۸ͻͦеĶԶ
һˣɽ죬ȴԼһֻˡɽˣˣ͡վ䣬ʵһ档
ûûεıӦ
ϯ͹еһ㽫Ԩ

ʱӱӿˡ
ڵͳĹ˵ޣĵ
˲ûߡ
ȭͷսǨŭ
ʱ

һɬİ˼еˡ
ˣ͵̧ͷſڡ
һµŵĹվǡ
ī磬һīþɵķ֮ͷɫĲס˫ۣģǱǱǴӼ߳ġ
湫ӣɫ£ǺЦļ紺ʮ
ĿһʹԲһУ
ﰡ
ɬӺ
ͻȻԼǸͷ۸˵ĺӣúÿһú˶ԼԼ
촽䶯䣬һһ
֪ΪʲôȻһЩ£̲סֳŵغˡ
£¿ˣ˾ûˡ
ԶվɫһȾˣ·ɣȾ˺쳾ζִɽ
ȴǼеȻڼģ£Ǿǲǡ
γѡ
Щ٣ˮȻڲ֪лӣһʱЩճŭһ߱Լڵϵȥŭ𣺡ʲôƾʲôģ
͹ƽӲϡ
֡
һʱЩ㶡
ΪЩ
ŹƢСһŭһ߽ߵĶϡ
裬ľӣӡ
Ҳûж㡣
ÿϣ۵ģҲۡ
ʵһֱ֪ǰŰסԣҲ޷ΪеǸ˵ףǰһһ޼ֵƷѡ
ֻǣٴθʵǺܡ
ҵˣһֱʹĿϡ
ֺȻЩԹЩŭƾʲôŰҪ˵Ʒ
һֱ࣬
һƷֱֶͷϣѪȾ˽׵Ĳǲϵĺɫһʱˡ
ˡ
Ҳˡ
΢΢Լ֣ȻЩã
ڸʲô
һѽ˫ŭĽĿ¶֣ͰûаϵˡΪ˫ۣͰһҲˡ
̫ӵ£ôֵϲŭ⣬ˡˣ
ҧгݵ˵꣬һѽȾѪĲڵϣתȥ
յſڣһһѱס
ֺЩȡ
Դּϣ͸·ܸܵͷһƬʪȡ
Բ𡭡Բ𡭡
ǰɳơǵһΣǰôǱ
ڰﵱɱʱѾˣһֱˣΪԼûôںһֱӱܣαװԼαװˣȥˣûôں
ǣҲϡķӱڡ
ֻҪһӣͻһǨŭᷢ裬ʧȥǡ
ﰡĲˡ
ıס֣ʱ˵ģŰףѾľˡ
㲻㲻ҪģŰףŰס
ӵſǻôߴ󣬵ȴһֱţôĴ
ˣӷǽ䱸ĽʿѲߡ
ֺۡ
ͻȻƽˡ
ϣִˮָ־;ѵһֱڱﲻ
һֱǽǵֱָ֪ӷʲô£̧ͷͦأЦ˽
̫ӵ£ָЦС˵־
һСӵ֪һﶼˣһʱӷ꣬ɴ˭Ҳװˡ
̫ӵ£ָսЩָߵĻ
ǹ۵ţСһΪԾԼôҪ˵ȥ˲Ц
ץһѱָȻֺ˭ù˵˻۸ȭߣ
ʵ֤ճŭʱҲȭߡ
ָĴս죬仰̫ӵ£ķİĪƤ
ǿ벻̡һͻͽסֲָָһڱС
ţʹҴ򹷹Ͳϴָİ
ˣֶŷ˸ӹ߳ԱߵΪովͻߡ
һ٣ʰǽ壬ƽĻصˡ
ŷˣÿӷŲĲˣԸҶˡ
վǱ߽ʳһֱһ㣬û뵽ǲ£Ȼ̵ģûһǰ⡣
극ϴ󣬹𤵽ϣ·ôǼѹûڹ
ε˵̫ӵ»
ĿϣԼָ׵ۡ
̫ӵ¿ɾȣ֮ǰ˭Ҳ뿿µ£Щʱʱ֮䶼һξ롣
˵תֱӿؿڣǻȵġ
ȴǶ˶٣Ȼתͷ֣öδʹõЦһѣūҾ;ãȷʵеء
һ
˵ȣ˵Ǹȡ
ϵӵϣȻʱһж޷ıˡ
ε̾һӣϨ˵ơ

˲̫ӵ£ָųȴеڴ·
ָԼסˣڡîʱôˡ𾪵Ѹ˵¶ˡ
̧Ƥʲô£
ָγѣһԼԴæ̫ӵ£֡Сˣ
ָԼһشȴ룬ֻƽĴ£֪ˡ
ָţȻ۵̫̫ӵ£ܵİɣ
ϴŵľȻһոµĿס
ʰᵽһΪԵʱѴһˣǣԤǰףʿǰһǰһⶼʵ뷨
УһԼĿס
ߵ󣬱ߡ
Ǳ²аһϣܡ


44 
ηɣǰɣ
ֱֳӣף߽˧Ӫʡ
îʱֻηɱһյȼú͵ƣڰüģһҹδߡ
ۣЩͷ򷢵̫үһ̧ͷ㶣⡭ף
˧Ǵһ˭Ӯˣһս˭ָӿɺã
ηۣȴһЦ̫үڴսǰ˭軹˼棿ȥϢ𡭡
δ꣬Ӵž磬ںηɱϣһ㳾ջأǸطĽظɺã
ηһ٣ͱϣ쿴ǵΪ̤ͽʵʯһľ֣ɼʹҲ򵥡
ĿѾ档λ̫үҲûдеǰѳֻǵĻƿ
ɲرãһΪòһӣ̫޿ɲʲô£ױòȡˡڹмɹճͼӴ״䣬Ȼͳһħ
̫ӵ²˵˵Լ˼·η٬ͼ򿪣Ź
Ҳƽ֮ǰԼĲˣһһȵ߹ȥھͼǰվָɽǹͶʯǿͶҶȼǹǶȼӲݣԲȼ֮мʯͷ͵ȼͶһߵƬĲݵء
˵⣬죬úη˼
ãηɲŵǿԣʹӺζ
͵Ļתſڵָָ
ָ
ָ߽ӭźηɵĿ⣬һʱЩŤЩη塣û취Ϊ߽Ԫ˧ηҲʮˣȻʮͷǹĿη
ϷоӪṵ́ɣûǴҾܽ
ָǳ˳飬Ǹҹܰ
ü뺯͵һźûã
ָǺƳηɣηһ͵֣üָǵĸˣңǲ͵
˵û
ú˺ó׶ɰƹܵġµ֮Ϊȥ죬ͨһֶصźšһ¶ʧص˺üݿɼݵźҲֱá
ʱʰҪһ׼ˡ
Цָ
ָĿйĻصˡ˵֤Լף治͵ǸҲʸã
Уɡֵ˿ӱ޹ȥú͹ֻҪһܡ
תηɣһۺЦԪ˧һǻǳİɣ
ηԣ˵һܣһҶ԰Ǵƨˣ
˵̫Ԫ˧Ц
ηǹսҲֻǳû٣ǹͰĪҲЩȻڷǹһ־ͼ뿪ˡҷǹ̫ͻȻһʼڣȴֻ̽ûʵʵĶҲǸֵźš
ȻͰĪкǴ˴ζ򵥡
Ҫȥúͣ룬ָͬȥӹµʶ㡣
ϵͦã϶ԣ͹ߵĸЩϾĸҲǹ˼ˡָߵĸһЩָȥ߰Ķÿζɹˡ
˭ָ֪һˣæ֣вУǹµǸĲŲȥȥսս

ޣ֪ʷ䣬˭޷þ
ָˡ
ηһԹ˻ǵиµˣԻҲ飬Խ
˵ָ꣬񿴾һۿæӦ͵ԶԶԣȥȥͺã
ƳһۣԪ˧˵˭֪ɣ
ֻҪҾͳɣ

ηɿָãȻЦˡô˵أָֺڣֱһֻСںСںʱʱмʱ˼ġ
ɣȻ̫ӵú͵ԴҾźȥӡηɵ
ݣָ㶣Ȼ󾪵ȥ˭Ҵ򣿡
һϣη̸ЩˣʱҲˣӪ׼ͺηˣһ׵̫ӣһ㶡
Ƴһۣ֪Щ˶ŷֿηɣԪ˧һս´ɺã
ηۡ
ĽһЩȻЦ
ηƳȥ˶վãжˡηɿ̫ӵ£Ԫ˧ĿԴˡ

Ⱥɽ䣬һϿڣΪɽţɽŴгš
սڴ˴죬ŭӦս
̫ӳʿǶЩŤʿԼ˧л̬ʱսǲֹ۵ġԸտʼʱؾȫơ
֮ϣཫ춼żΪ̫ӳⲻϷô
ǰ㿴⣬⡭
ǶˡʿɶԼֵܣ˭ۣ
ηȴһֱüŹĬ
£ȥûкɨǧ֮ơҲǣôδñޣˡȴԽԽ¡
ʿʿ㣬ĺܳԿӻӵʿǣ¶оͷ­ˣɺã
ĻһϷԣʿǿʼȻţɽ¾ЩĿࡣ
ĿףҲһģ˭ֱ֪ԾΪ̤ʯɿĿо졣
ǽ챾Ȼ˿æԽȥ˭֪һֱӽˣӳǺƤϣѪɽ
ɵ̤ͷԷͬһֱͬһֱӱڻˡ
һ㶣ӳìһ
Ϯĵоһգ۵蹫һá
˵ֱ꣬Ӳȴȥ
ǺƤܴ˱޴򣬶ʱðɣҲʧ˷磬ֱŹ
˭֪һ߸Ծ𣬶Ƥͳ壬ûɲסֱͷϷ
һЦ
Ƥ󾪡
һӣͷء
ѪĽʱʿʿǡ
ã
尡
ʿһǣս˲ͷ츲صı仯ˡ̤˻صԼƥǣֱϷӴתŻ裬һܵǰʿһɱ˹ȥ
оʧ˷磬Ķӡ
ձ
ηüͷչ̫ʥ֮⣬ɲš
ЩӹĽǶ졣
Ȼʵ̫ЦҲѧģſ׻ϴУֱоɫģſ񣬴Ҳֻйó


45 
ǹ⼸յĹղͬͬĪϵη°͵
ȫעĿžͼıţԣĪսڱǹֻȥ֧ԮʱĹ߰ˡ˵ָָ꣬ͼϵһطãղϣεǶ硣
ηɸֿǴطȻЦû뵽̫ӵ¾ҹ󣿡
ҹ󵹲ڣֻɷһɰˡصʳָûŵĲ֣ηʱһۺЦǴ˴Ԫ˧˭Ӧսã
ηһģжʱȻϾ͹ҲһѮ֮ãҲ˳˽⡣˳ŹĻ֪̫ӵ¿кʵѡ
Сü˵ָ֣׳
ηɣ
ָһηɾˡ׳Ͻˣηŵùָֻ
ηԺͷԵĴ
ʵֻõĺںͺãսɲġ
ηɵȫдϣеЦţڶָʮֻɵĺηҲеڴ̫ӵѡָкα£
Ȼ̫ӵ¶ô˵ˣǾôɡηɵ
һЦɣǻԪ˧սˣһ飬Ҿͺá
á
ˣָһսԪ˧\'\'صҧˡաĸ֣漴¶һõ΢Ц
ηɣ
һս
ô

ڶգУ֮ϣʿװ
ʿǣǹΪر߽ĽʿҪóʿǵĹǵļˣǵ޶˴˵УܷǾسǾͿ½ˣʿǣһ׼ûУ
ˣ
Ԫ˧ηڸ̨֮Ϲʿ׳ɽӣýʿһ󻶺
½簡ôΡ
ر߽ĽʿǣһһǼʮꣿ֮ԸôƮ죿
һԾĿƺƴսǰԱ˻̲סȥָ
ϣָڽҵš
߹ȥЦʵԸսˣô
ֱָҪˡ
һĹӸ磬˵ϰ׵ʱһȺүǴ䣬ǣʲô˼ලලɱָʱɶеġôսɳô
ԹߵĿ˫ϥ¶ݺݵͶ治ɫ˵˵㣬㸸ףʷʹ󽫾ء
Ҹʹ󽫾ʲôϵ̫ˮ֣ĿԿ޳սĲİ
ȻйϵӰѪ֮ףȻܵõ洫治ɫûµģϸսѣ͵ƽʱʱһֻǶִһһȺ˶ѡ
ָ
ָˡ
İɵô
żϺŽǵĴ죬ָǵʱȻˣȻսǱضԣ㲻Ŭ㣬׳ܻŶ
˵꣬Цۡ
ָһ
ʿǱ·ηΪԪ˧ͬսš
˳ǡ
֮ϣһͶʯܺãúͽͷʯһߣʿڿӴϹƴһ׼
һɽ£ǹʿװսһ
ŵǵƣռɽȨ׹ء
ŹսĻ
һ󲨵оɽһѹѹĳֲݼʿϸֲ֧оͶʯܺãڵ߷䣬ò˵ͶʯϮȷʵܴʧһ˺ܶʿ˺ܶȭͷա
վûʶͶʯʶŷֵоͶʯ򵥣ѾһʿӭĴʯ
žʯɽص
ŸѹصĽ콫ԽԽԶó֮ÿһطյ
ǽṹרŵĹؿһһ򿪣ݵ¾ʯ
ʯ£ѹĵоЩתƵͶʯҲᱻڵľʯ顣
ͶʯڻһЩǴ󲿷ֵоҲƽɽҲ벻ˡ
ñӽӭʯͷʯͷڸϡ
Щ
˿ɫʱ˰
̫ӵ£ˣ
Ҳǣ

֧ȱԽԽ࣬ñӻͶʯͶʯӣð
жʧ󣬿Ǵɡ
ҪʱͶʯ
вУٵȵȰɡ
ֽͻûȥæƾʯоͶʯͷҲϣ

Ԫ˧ĩǰɣ
սľ಻ָֹۣ˵书ȷʵǿΪȴ˵㡣ĽӰ쵽ʿĽָ̫࣬ˣ
֮ϵĽ켱òС
֪Ϊʲô˧ëͷСӵⲻϷô
ηȴλƽĿŵһֱ׳ߵָȻָʲôˡ
ͼ׳
ⲻЦô
ηת뿪սָ̨ӵ
ŵĽһ㶣ϼˣźηɵ˧㲻ȥȥ˭ָӣһиô
ηɸһ񣬱㲽ĴҴҵţ
ޣӽնпܣԪ˧һϣʿʱǡηվʮۣ֮꣬пܽͷء
ֱָ
ָɱ׳ǰ漱׳ʼûӦȥĸǰ浲ţ
ָƽʱʱƫƫͷţäĿǰ
׳ˣκս֮ϣĻ᣿ֻܽһɱУһ߾Լսָκָǰˡ
쿿ָ׳ʱηֱһԾԾָϣĺ죬ȻֱӰָһԾ˻Լս˴ΪҾأоЩηֱָһơ
꣬һߵסоĹһ߳Լǰŵָս
֪սĲָ̰Ҳŭˡ˻ȥˮȴǾ˵̡
ΪʲôΪʲôһΪ׳ô죿
ηһ٣Ȼһǳìη͵ػ񣬰סָǰһìǴıĿףı
Ԫ˧һֱźηɵ׳ƳһĻĺ
ηһĿڣ岻Զܷĵ׳迴أܺԼ
ʹһͷʿڻس
·ϣָǱʹޣηȭͷ˽ԼΪξôûӵ˹һûһ㾭˵ô
ô룬Ƕָ̫ӵָ㵣ӣ˵϶εĵط
س֮󣬺ηɱָһָһ첹ָȱһ߸žҽӪϡ
ָ߳жηαǰҲǻķſң
ηɱ˿ڣɫѿˣֱһָƨϣ谲ֵ㣡
ָ
ָⱲӵһȫˡ


46 
ηɹŰþҽϵ˿ڣϥһߵָָԴ˫ϥ䣬ǳηε̾һιˡ
ָ
һһģòίӪɳź޹ָԵø롣
η˿ڰãϿ׳ӪʣԾҽ˵ʹǵȥ֮ϡ
ڽָҲ̧ͷ۾Ǻ׵ģʱһ΢绺ƮһƬĽƵĸɲݡ
ӣְͷ˫ϥ䣬ģˡ

ۿҪʯļ١֪սǱ߷ʲôоʿ񣬳ĸˣߵС̫ӵ£Ͷʯɣ
ٵȵȡѾʼˮűӻʯڶġ
ָǱڿ϶ǵӵģڹ֮УͬʱҲ֪ηɾŤת棬úչˡָġ
ҧ
ָɱӰ
Ȼ
һӱϮ
ˡ
紵еĽǡһɨգɽȪϴӸɾǰδеɡ

Ӻݺݵڵϣ𼸲㳾
Ͷʯ
һŽǣвظĽǴˡ
ԹΪģǣ˷ĴͺͲʯͷȼȵĻһУڵоɲݵϡ
Ȼ𡪡
Ϸһýȥ
һ´ǷַֽγĽԽǣӭŵоɱȥ
ŵĵطȼԭ֮˳Ŷ磬͵ɷǹӣʹڴ
ЩѾķǹʿѣǰǱʿһƽĳȴѾͶ·ˣֻƸۣһ
սϣ˭һأ
˿ƣ´һκһſɤ˻ʹƴȫɤӣֻͬߵСÿͶʯˣȥǸߴˣѶúͰһͶȥ
СѾ𾪵ĻԣЩ٣æӦţæȥ
Сߺ󣬹̲סҿ˻˻ɤӶԳʿˣ
ʱܵеķǹʿҲѾĲˣʿӵæߴ߳ˡ
ߵķǹʿ׷καŨֱǺʧȥսǰţϱκλϮǣֻ²ҽشĻ
ʯ׼ޣܿͶˣһͰͰú˼ӣͶȥϽͣ׽ɸߵĴ˲ȼһɸߣһըϮ𳹵׳֮Ʋɵ
ͬʱ֮ϣηɿȼĴȴЦ
ΪԷǹʿսۼͼ˿Ŵѣۼźѹѹķǹʿʿܿмܲסˡ
ͷ󺹷ɿ˼ԲʱȻһ
ձ
ηˣתͷһȻǷŻڿޱӵָ
ʲôһߵĽ͵سȥҪָηȴȥһѽ
ʱֻܷһˡ
ηɳмı
ָӭĿ⣬ƽ˵иɲݺúͶȥ𹥡
ԣЦȡҲյԼģ
ȴָüѵõ档˫۾ηɣηһ´иɲռ³ţ
ָѾԸˡ˵꣬һȺҽӵʿŸɲѾˡú͡
µʿߴ߳ˣоǺѹѹ׷ȫƲɵ
Ŵȫ޷أָڳſڴ򡣡
ºη֪˼ˣȥſǸӣطޣȻоٶ࣬еҲֻôࡣ
ɲȥúͣ˻𣬳ǽ֮½ǻ⣬Ҳ˵оǽ
ȻԻвǳ֮ߣó֮ϵʿ֧Ԯ
ηɿָһۣȻ´ʿǣ³ţӭУ
ָȴʼָӴ±سš
δսݳ㣬һһĸɲȥȼĻҲǲСģЩӵķǹʿѹ޴ţнӳɹģúͣԷ١
Ǽ˰ʱϵĲʿ֧Ԯˡ

ⳡս峿򵽵ڶ峿
һһҹܷǹǳȴһֱûϨ𣬼ŷǹǹȱˮȼɳĮشŰݡ
Ϊ򣬻Ȼȼܶ࣬Ҳһ㿿ǣΪǰسǵĿȼԴնˣԲδߵɽ¡
һһҹսڽˡ
ŰĵطһƬĽʬȻҲʿǹʿռ˾
ڴսֱ֮ӲڴԲѡ
ָëԼȥչݺһΣڴϣɫҰףپµ񹲷ߵˣƽʱǺܽƻС꣬ȴ㲵һͻϣסûж֡
ָֹôڣƫƫôÿ
Ӫʣ칦磬ȫʤÿ˶ЦģЦЦžͿˣֿЦвŻɽ裬׽ƽʱڵָһۣȴûЦҲȥ½ֱ֡
һڽ䣬žƳڡ
ǾƲǺңֻһζζúȣܲ˾ǺþҾƵָ־ˮ˿ζ
Ķڽ䣬ű֣Եøį
ʱһˣָûп
ηɵ̫ӵΣ
ָ˿ǾƣðɡϾǾģƽʱ顣
ηЦүǶЦܵͳȴһֶصĴԣηɿǲˣҲǾġ
ָĵǾģ𣿣
ηӳ£Եʮָͣãõָ˼תͷתͷЦ˵һС͸ûõ㣬ոʲô
˭ǺĲǺָŭһ칦ʿ̫ѣǹûע⵽¡꣬ȻߵһڰеľˮȾùƺ
ηֿһŵδ̫ӵϷйϵǹϵģ
ƨ£ָȥ
սָĸıǶԺηɵ̬ȣ֮ǰͺηû򽻵ʱǱߵģŹͺηнӴˣ񶼲ҿڣֱӱ¶
ηɵҲû
ָ뵽֮ϣ񣬾̲סʧЦ
ʱԵоȷʵ׼ǳ˾оϳţ޷мסƣ޷ϵѾ֧Ԯ
ֵ˼ʱָԺнҺȻɳڣַɵĸоսġ
ȻŻķЩ쿪ôá
ηɿǰɺƵָԽԽãֿɰġ̲סָԴ˭ָ֪͵תͷĿ֣ͷ㡢ġӣ
ηɣ
糺գʵ˫ָۡȻˣһζľˮˮˣָˣ
η̲סȻָͷƷ迪ʼηüΪΡ
Сӡǲ˰


47 
лʷصݡ
޷Ҿ˳·Ӹ˰ˡ
ǡ
š
Ӫ⣬OO@@ĺ峿⣬˯еĹۣŶ̣Ѫܻڳ鴤ȫǳȡ
ջδ˰
̾
ʱӪʵҲӿһ糾͵˽ƫͷˣնŵ¶ЦӴⲻͽִô
½ɫɲÿ߽ʥּҲûߣֱӽʥּӹϣҲͣԺôһ֮
ǰЩ裬ǿЦһƵģ˵ҾȻ̫ӣҲϣһ㶯Ҳûаɣ
½ӿһ̾ˮģʱſںȻһˡ
ָֻˮ踧߽߻ηȱ£ʹӣˮ㵹

ָ
½ӿһֿۣڶۣüָϵĴ˳ſڼˡ
ָʿˮˮ轩ԭأһʱ֪զ졣
⡭û˸׻ŹߣһкҲû˵Ҳûʦףҳ߱סĵƤӣЩ֪վԭء
ָŲѵʱ½תߣתͷʵбûҪôֺںҲн
ָ
͡
ΪջһЦһѪ͹ͷһת
½ӻԵĿЦʲô
ָʱЩίˡ
裬ίͰ͵½סˣ½ӽӹе裬Сֵܣɡ˵ָۣ̲꣬סսûСֵ⡭ĪǱѬڵģ
ָ
̲סˣЦļֱȻЦͷʹѣòŶͷһ֪ЦҲôʹࡣ
½ˣٴοЦɵӵĹʵ̫ӵ£㵽Ц£
˻ȻɤӣСֵܣԼ
ָΪĸ½һȻңָв½ӵĶӣ
½ӣ
˵½ӴʱԴҲ죬׺䶥
Ҫָ֪֮ǰ䲻˵绨ǰΣǣôǰװ۵ĸҹӡ
⡭
ôͷ棬СˣĸƵġ
ѵָ꣬ĸ˽ͨˣ
ָܲ۳Ͷ٣·;Сϣ
ԽԽףԽ½ԽڣڸӴ棬˭Ҳ˭ס
ǹһִˣ鷳ˮһ¡
½Ż񣬰еˮݹȥ
ȹϴ꣬ӱߡʵִ˴˷ν£
½ӰĿԼʧѾáĶתϣȻϵʥּԼȥɡ
ۣתͷͷۻĿʶִ˿߰ɡ
½ӰһۣҲƣֱӵһѾǿʢһٶݵݿ˼·ѹδ˵꣬Ź콫˭ͲҶ˵˰ɣ
ǺһĨ޵Ц⣬׼Լ裬κҺָûЩæãصִ֪ΪβԳѹأ
ԣ½ӻ˶٣꣬ɫӵ˵㸸˵ҳûִ磬ֱӰѸɱˡ
͵һ١
ķ²豭ȻЦִ˱Ͼˣǵʷͺˣ£Сͺá
½ֲָȱӵĻװ׵ģԺߵҲŲмںȺ޴̣˷ҽȥϣһҪȥͬϣôôȥɡ
ЦţȻˣղײգͽ̰ɡ
˵꣬׼ָϽסָ۵̫ӵ£⻹أϹɶ
һӳָƨϣָίıƨתͷ½ӣ½Ӱ˵໰Ʀѧѧ˼Ұ
Ц
Ҳ֪Щ˭ѧġ
ʵ֤½Ҳţҹ򣬽վѾôֱߵ׼˵Ⲣ֮е£ǼȻԸߣ½ӰͲá
ָߵģƨɣЦʹɣٴһҾ㶼ֱӻǹڼˡ
ָôǳģ¾ỨǣŹֵ̫ӵ£һúŬģʱһ̫ӵҲлһ£һ˴һȺĸܵġ˵ֿ꣬ˮֳ߶鲻ߡ
ĿһۣȻֿηɣǾͺԪ˧ִտָˡ
վһͱĺηӦ
յĹ
ֲֲ͵򣬾ֻȥˡָ͵ˣȴ۳Ͷ١ֲòɰã
ֲĻص̫ӵ£ūһаá
ȹ½ӶŻĳˡ
ʱһټһЩ򵥵˷ȥʱǧʿ泵󣬴ȥһս
ʦᣬηһǻѪĺܷǹͿ½硣ʵϣսδƽЩر߽Ľʿ½أֻ͹һһսȥһսˡ
ꤵʻţʿǵĽŲɳĮеƮԶ
һʱǾȻѶΧڵ·߻ȸԾڸ߸裬ڿЩߵսʿǿ
ЩɳëѪĽʿǣʵϴ඼ʱʱл磬󲿷ֻ֣ԶĴ硣
ڱʵǼеӭΪǴܷǹȸԾмĹϹ߲ϣʿ·ϲҪš
ʱ֪˭ͷҭŽӹĹϹоУԽԽŵĿ
ȥĬַˡ
Ȼ¶ֻƬ̵£ۼĹһ۾ͳˡЩ󵨵ĹŹϹС׷ĺԵϹɣժģ
ѾδԹϹĹԣŷյĲʣֻӿȥ
ܵǸСɫĹ۾ܴˮ飬һϹЦ顣ֻһ۾ͱסˡе֦סˡ
ʱͷҲˣҲˣһ˫⣬ָڽڷ޳𪣬Ϻõ̶֬ɡȥһ֦ʱָ˹֡
ӹ֦ݸһЦһˮ㵴л
һЦ·ɲǼʧɫҲǱ˻꣬ߺ˫գԭء
سæһ֦ķҷӿԼҪӯˡĺʺ
߽߰ﻹҪ˵ʱҪǵ˻ʵۣһҪѾǨϷ
һߵ½ӣ


48 
̫ӵ£˴ƽҲڶ½ò裬˿ڵӾô
֦ͿڳϣܵıۡŸջ˱ȷʵˡŹ̵ۣ˳԰׵Цִ֪ǰһֻǻԣִһҾˡ
½治ɫķ²豭ô˵ҵͦңһ̫ӵ¾ʹӻˡ

ۣ˯
Ϻ꽲ռʲôˡ
½ָĦŲ豭뵽Ĵսң𣬲̾Ϊعٰǣȴھ⻼ˡ
۵Ҫ־͹Ҹʣնݲ
ɡ½ӰѲ赱ƺȣһȥ̵ˣֲ£ֻǿװ򶨵ˡ
˶ӣ˯ˣȻʵִˣҸʵΪҪĳǰˣ
֮԰Ī˴밲һԭǣкܶάɳϳɳϳᵽط鼰ȫΪǲϣĪԳΪͨǵߡ
ĪһЩȻŷôȫΧڵı
˵ףΪҪĳǰˣ»λͺˣ
½ӱͣκͱ̵ڻۣٳ޷ڣΪʵһʱѪڣ̾±۵ˣҲҸó
½ӿһۣԥһ£ŵ̫㸸ˡ
˵⻰ʱѾ˯ȥˡ
½Ӽ˯ȥˣ̾ȻƲס°ڣ棬ֲСֲأ
ֲȻһ߹ŵóһϣݸ½ӣ½۾һͷ룬ֲһһ룬ųԡ
½ӳԵĿģб̵ĸоҲϵˬˣȻ뵽ʲôЦŶֲ˵ֲǵСʱҺͻ͵ϳô
ֲһЦƾ͸ˣ̸ЩȨ㳯ҰĴԼϵĵ£ͲЦŸпͻϰʱϲŰةൽūǹ̫ඣ
½ӴڳϣˮҲܣмģʵڳǰ˭أüܹǱʵ̫˵ˣһ쵽˵꣬³̲סЦڻϿ϶ԲôʵĹϡ
ֲҲ¶ЦݣԵúܴ顣
ĸˣһӵײλãҲǴ׳굽ڵꡣ͵ˣҲľ䵽ڣ췴ֻΪԼĶ
£ֻе֪
ִˡ
Ƶӳ
½͵һ١ֲϸʡ
ЩΡ
½ɤӣɫ̫ӵ£ڷգ׳Щ֮ˣٸϡ

ԭִǱű³ȥ˰
Ȼ˸ˣֻǺû뵽
̾ˣСһһȣɢſϥϣٲ˳մ
ʵ
ʺγأ
뵽֮еˣĿתʵλɣûôϲǸλȴǸλãͬĪδսΪģʲô
ţƳ˯˹ȥ

յĳ̣ڵ˽פءսԵʣ˵ؽ䱸ɭϣ߹ؿμ飬ǲڵӪ

ʱѾˣϵ䲻ɫѾ³ʱص˼񣬵е֫ؽƵʹ
̫ӵ£ȻѾˣҾˡ
½ˣͶԹ
ŶתƤЦⲻЦʵִ˺βȱȲߣ
½ȱȱ˵ǵսƽϢ̫ӵҺȲ迴ɣҾһˡ
ʵѹ̼Ĳ壬һһıȫͷռȥĲС
ԶȥתӵʿϹϾվһߣ˿æ·̫ӵ£롣
񣬴ǵĸţɫţ߱ߵ˵˧Ǻˣ
̫ӵ£ǹС
ˡ㶣ʵǹƣ
̫ӵ£ǹ˼Ҷӹˮʿص
ˮ
֣ɫͺһȡ
ʿһɫСʵ̫ӵ£ǡʲô𣿡
ûС
߻ԼӪʡ
оǱߵͷСֵܸ֪
ǣ̫ӵ¡

ˮȻ͹һͬнˡǣһǣжģȴƫƫŮ̬һһǻ¥Ůӡǣռѣ˵ȹָҪá½Ӹ˫⣬ԼҶʦ״θͷзɫ˿
һ㡭ǾǶ䡣һǣͬʱϲˡǺͶүһһѧϰģǺָЩһһѧϰʱ̫ӰΪĹߵĿζϡ
ˮڴЩЩѧУҶ֪ϲ裬žʮͣ͸죬Ű跢ǣ˵Ҫǰ赱˻ʵۣԼһҪѡ㡣
ֱ뱻豧ˡ
ʮʱ游СС;մ޵ĹȻ޷԰εϲ˹˵ȹڣһӭȢʱȻ衣
һ棬뱻豧һ棬뱧
֮һֱϹͯӰԼⷽߡ
ֻǣԴӹ԰֮󣬾Ҳûġ
û뵽ټ⣬ȻսϣҪս
ķҵϨ˵ˡ
ϵǰͩŽ꣬¡·ϣ˯һ·˿̵ʧˡ
ۣźڰеĴҹꡣ
֪ôˣŵоҲλ໥ƺල֪һλΣ᲻Ϊ֡
ϵˣɣ
ǡ
ţӪӪϵǴ۾˱գм˯⡣
׼ʱſڴ΢˽ŵŵڵء
΢̲סάƽĺװ˯ʱѾĵƵߣһɷ糾͵ϢˮζıǼ䡣
Ȼȴû˶
һ·ĸO@һȵִڹĶͷϣƺȷϹûзգֲűջȥ
ӱŲŲ붯һģ룬°ܣûˡ
ѵԼ
ڴվһС뿪ſӻӿµۡ
𣬹ȼߵ𣬴һ̲ˮùʧЦ
ô꣬ûʱԼˡ̧ͷϺȻһ֦ͦʵġ
֪Ϊʲôԣûԣ˻Ϩ˯
԰ɡ
Ͼ
겻ͣһݵӰҹϢĴţؾӪأѾ


49 
̫ӵ£֦֮ǰӹǸСȫͦģˮʱóϵ֦㶡
ڸԼԣ̧Ƥ֦ڵŶִ͵ģҹ¾ͷš
Ӧˮùʱ۾̲ס֦ۡ
ˮϴȻЦôԣ
ԣɫ䣬æ¹̫ӵ£ĩ֪˵ţӵֶ΢΢
ϴ꣬ϵëȻֱ߲ߵ޷ɡ
ȴ𡣹ëŵһߵϣ²˼øԸΪ¶ˮοɡ
ԣսսվž͵ͷվԭأûߣҲˣڵȹͷ
üʵʱģ
æص̫ӵ£ĩһǰġ
һΪˣСֵܱ첻һЦһһ̶ˮŹġͷˣ¾ߺ
Ͱ͵Ļصء̫ӵ£ĩĩֻðˡ
̧ǰߣæں档߱ߵˣȥɣ´ִٸ֦ʱٷ㡣εġԡ
ˣлл̫ӵ¡ǣĩȸˣ
ȥɡ
ֻԸ϶Ҫִˣǲǻĸ֦Ҳ֪ඡ
ߺ󣬹ߣһ֦
۶֦֭ķҷڴݼӿˡ
Ȼͦлʵģһ˽ϡ
ô֦ţɫָϸϸĽξҲշɣ
޳ɫĹˣŽۡ

ŷһӪʣȥӳһ˸Ľڰǰָдʲô߽ЩԿѰ˿ĸӡ
ˮ̧ۣЦЦȴԳ֮⣺ӣһӲ̫ӵˡ
Ļص˹ӲʿյĿ࿴ҡһ侹Ǵ󽫾ˡ
ˮĩβŻʾܿ˺ܶ˺ܶ飬Ӧǻķ緶
Ȼչ£˽¹졣΢΢һڹˮѿ࣬Ͼ˵Խ࣬õֻǸǻ˼Ƥһء
ˮȻΪ֮¶ԹģȻϲǹͰ裬ǻǹ˰ģҲǹⲻùˮԹġ
ˮȻָϵİŵݸУȥ

Ⲽϼָ֣УָͿŵġ֬
һｵһˡ
ʰѹˮ⣬ǹô
ӹİͷ⼸ǰߵսս̽йˮ˵ķͷ߿ʵ֮ǰ鱨
ָǹˮ֮ǰ鱨ĪҪǴҪǱϡ󣬴£һ¾ǳءˮʱ£ϢǺм䡣֮ǰǳضɳ֣͢ʵıʱ鱨
ˮԣš㡱ɢķһ߶ѻİ󷭳ָݸŵ
ӹϯضʼķ
ߵڣݡ峵ͶʯЩ϶࣬ӦǿѷĳǳأֱӶݣΧǡڸԣԲĳǳأֱǿ
ҹϮΧǣǿܿΪ̫֮ʱ䣬Ѿݵָˡ
Զڹǵ֣ˮֱӰ·ϣ⵹ǲѡ
ҾڵоϢʲôȱ㣿İüʵ
ˮڲ֪óһޢϸëһϸͿָϣ˴Ƕ̻ϢǶݡ
ݣȻ뵽ʲô̲סЦǴ˿̵оݶǳ㡣
ǰˮͿָףָ϶˺ɫ˵⼼Ȼ¥ŮӵĻҪȳƷͿĵĻصȫտκ칫¼꣬湻ġţޢžˣ
˵ţˮʼоеޢ
ԣüΪβɻ𹥣¾ֻ𹥡
ˮһ٣ЦĵƳ˹һۣת˵ӣ̿ɲֻƯ¶ˡ칫ǾǲС
˽ûϷհɣҲȴӭӣƽ˵ڶʮˣꡭ𣿡
ĻҳʱŲˮ˽̫ӵ£ôã˰ɣЩˮɡ˵ţᳵ·ĵòˮȵݸݸˮ
ӹˮ˿ڣЦø˲赹ˮȴһҲûӡˮ˽⸱ϲš
ԣæ˼ӺףŹûСûУ̫ӵˡ
ˮŲ豭ۣ˵ɲ̫ӵһķͷȫˡ
˻һʧɫæϥرȭԴµˡĩʶ̧٣Σ뽫𷣣
ˮָһ豭㱻飬õ˵ȥɣ
ли񣬲ŴҴҸˡ
ȥ󣬹£豭ŵϵα˴󶯸λ𡣡
ˮһֱۣƵĿԼָŲ豭飬ˮˣָ꣬۵ĿԼЩָף׼óޢȡ
˽Ǽ̸̸սΣ
ˮˢһޢ󣬴һ£Żصմ꣬棬ڴЪսأʲôս
üÿɷƳſڱϵӣȻˣҾҪúЪϢǡ
ԣɢĹˮһ٣ɵĳ˹һֻۣǻһ֮Цˮһϡ˵ᷳ棬ȷʵĪ棬ǡ·ԼҲȷʵϲ꣬һʱЩʧ
һ΢תʾſڵķ򣬹ˮҲ˳ȥ
ЦٴȻˣǽҹ˽ЩЪϢʿҲΪԺս׼
ˮûлش
תȥˡ
߳ͷëëϸ꣬һɡſڹͷЦ顣
΢΢ףл
̫ӵˣĩҡ
ɡ߽ϸУɡǴ󣬵ȴùһ궼ûܵ˹Ӫʣŷ֣İѾʪˡ
ˡԷﵭһЦӭǲ˼ߺæŲҵŵźס
ӷ£ЦҲ
ȷʵ飬޿ײ밡
ۣߣȼ𣬶ʼд


50 
ʱˣâɡ߽ӪЦΣ˽
ˮˮʪĴţԣʲôΣֲ̫
Ҳ磬ǰҪһЩͼо鱨󣬾׼뿪ߵſڣˮëϣȻӣ͵оʶɣ
һ١
ˮëһǣƳӡزǡ
һЦȴģȻ˽ǡ
ˮ˵Ҳֱ뿪ˡ
һ綼Ƿƽ˾
ϼߣҹĻʱһͻٴν١
ڴϴŹǷһҲȡסһ꣬Ҳˣ϶꣬䣬Խʱ򣬿ǰһ̻һ̾ͻһҵꡣ
֮£ɲǱر⻹ս
Ϩ˺һȴδȥ
ɳϵ飬һļ䡣֮£һȺ˽ȻϣؾӪء
ð꣬ҹϮһͬűΣǵǡϢɱ˽ɵڱԽ˹ӪʣȥǹˮӪ
ӳɹǱ󣬺ӴľһţվҹװֱӪص£ǷӡһŽǣɱ¾ѹѹʿӪء
ʱӪصҹϮӷΣ󺰵ãмˣӪûˣ
Ӫ֮еһȥȴֱ¾Ȼͷ
ɫ䣬Ӫĺʱԭء
ڲȥӪʣ֮УʱһӰֱס죬ǿȥ
ü͵ط׼̹ȥ
ҡ
Ϥڶ͸ֱĵס
ʹģ֡
Ӵ˿׼ľӷźѾˣһȺӳʱͻȻõؾ˻ų˳
ɱѽ
սһɱˮѪˮ˽̶۵һ羰ߡ
󷴾ҹϮʧܸա
ճǼƺ׽
սĹˮҲš
ֻû뵽ȻӪأǡж
⣿
һߵ͵סֱͣ鸴ӵĿ
ĨһϵˮãֳʪЦ񽫾ˣҵ⣬񽫾Ͳܻ߳Ӫˡ
ֳĬԡ
߰ɣҵķ²Цǣ׼ߣ־һվԭء
һ㶣ü񽫾䲻𣿡
ֽƬ̣ƺ˵Լ̾˿ŹǣԼߡ
̫ӵ£һô
µѵã

֦ĵõģͦʡ
̫ӵ£ս
ս֦гͻô

ܣ񽫾ܡ
Ӫ֮йˮдŴʤ鱨׼ǣд֣̲סԱŵ֣ɫѿĶԹ˵ôţ
İŪľͷôš
ˮͷдż
֮ԲûǿҪҪס֣žΪֵĳʰɡ
ֽüĿʳȣڵӪȴݲȡģΪǵˣˮͶˣǲǵûϵʱսˣ˲ͳ˽ʱԼġ
ˮдűõФ룬̲ס̧ͷĿⲻֵĳȥ
֪˵ļΡ
ϣᡫʲô
־͸ܵһĪȵߣȥʱµż˿ꡣ
֣
ˡȻ뵽ʲô̧ͷݱŤķΧǵسǽ㲻ȫɱ˰ɣ
ֿûС
ûȤǻЦ
ü˶٣ŵ²һп޵СλϽǻˡ
ǲһһУɱλϽҪˡ
֣
һдżһĹˮ
ֻλϽϾйΪ̫ӵ»Ҫ취Ⱦǣ˵ǲǰ񽫾Ц˫һۡ
ԣֺɵĿŹ֪«ʲôҩ
Ź͵񽫾ȥ󻹱׽˻ٺ١գۣ񽫾ҪԹū³лŶ

ɫ˲ֱ࣬ɺɫֱȾ䡣Ŀȫճŭ㣡
žડ
ëڹˮ顣
ȻˮɫֺãҴԹߵĿͶһĵĹëմīˮݺݵдһżϣȾһƬ
Ϊʲôÿе˶֮ˣ
񽫾ЦĽէһЩɰ
ƫͷ
Ҫ񽫾ȥһ𣿡ġһߵĹˮɫԽԽѿɹƵģһһǿֵǡ
񽫾
ž
ǲ̫ˣˮİŭĿԲɣŭš
ʼ磬Ŀͬµ˽ƨ£
ˮԱսȭͷżһţһˣ
ſŵʿæ߽ˮָָ֣ѹȥˣ
ҿ˭ңҲİͺ͹ˮˡ
ԥ˻ԼߵΪѵʿǰֵˡ
ֱ߹ȥֱӽ˹ֱѣڵɫ㶣Ź§š
ûЦ˫ĿһˮûǰЦˮǱµˣء
˵ֱ꣬뿪ˡ
ԭصĹˮ㶣عճŭһžͽǰİ߷ڵء
ѽ
һӪʣɫˣЦĿ֣չȥʵ񽫾û
εİչԴƿȴĵĲ
һ·ϣ߳жôţ·ʿ׷ײĿ̫ӵ£ʱĿŵĿˣСȥԼĻСԡ
ķھǴˣΪ׶Ϣ˫ֶߣع֪иӵ£ڵ̫ӡ
òװ˴ӵоԼӪСӣĻˣֲһ졣
ֱڶգˮоɳʹߣҪֻȡλسǽ
оȴҪ˸
ʵڿճǼƵͱˮѺճǼһһоҲ뵽Ե׷ﶨǱˡ
ˮȴͬ
ǱѾã֪ܶ࣬ˮȻ׷ȥ
Դ˴̸ʧܸա
̸֪һʱ§š
ָǴīˡ
ʣǿ϶
ǴЦҲϣֵǣȥúúҴһ
ԣֵһ١
ôˣûȥˣۣȥϼģ̵ĽëţЦǹߡ
һµ˶ôã
Ŀ⸴ӵĿ̫ӵ£ս
սΣ˫ʢһ̧ۣͷ֡
̲סۣȥӡ
սϣǺġ
ǣǲᡣ϶ĽֵģֱԲᡣ֪ǳŵϣ
ü죬ȴ֪˵Щʲô
гģ˰¸ͷһ̫ƽ̹ˡһɣȥһЩпʵԣ˵档
̾ſϣ̴ˣҴĺɺã
Σĺ
ʾ䣬ȴǡҡǡ㡱
ȻĲˣҸʴʤ̣Ҫڻλʮˡ
Ϊƶ㸸Ӯ
ΪҸʡ

ֱ׳ĻֶЦˣԺлЩ£ζ˵̫ӵ£ҪȥСһнʮˡ
ûСƣֻѡ֮ˣҸʡ
ѡ𣿡
ǿЦ


51 
̸У˫һֻλϽ²˫Ѻһˡ
²ʱׯ϶ڻϡ紵һػɳ
оǸԼĪʮ꽫üбɣֱͦϣ°΢̧ߵؾ
ȵоԴԵɢܶࡣϣŹǷϣǹ԰ϵģ廨󣬿ܽʵʵҲ˼˼ֻҪ룬ʱѿ
˫ʹߵ룬ǩİŻСˮûΪ˿̵̫ȣ˵Ǵ̵ʱͲԼƤ̫ܵĺ濾ؾ߾һ
ӹİȴûпǷֶߵ񽫾һΪŶ
΢ת仰Ժйһ߲ŷʵһΪ
գۣǡֽĻǣЦζ
ֵ¾ȻڹĲ֪ܶʱ֪αʾ̫ظǻǰ£ٯٯսΪιƵ᣿ܰѡ˽ڵʽ˵
һΪָǰ·Цһ񣺡񽫾ߡ
ƳһָۣǰųǧĺԼ£ֻȥģһֱǣЦŵ̫ӵ¡
ʱܳǰ档
µһ仰
ߣǳ컹δʢıߵģ˵ӣ˵ǹߣ˩Զ
Ҳǡ
ѺߵسʿһӪأλϽʱǻ඼ۡȷʵλͷɢһǱұѺŵϽȣĲ²
߻طӪأϵ꽫׾ӸµĿ֣ʲôҲû˵
ֱ⿪ӣϽȭĳж󣬻Ľ𷣡
һ۾ƳֲĺӡһǣתͷձӪ
ʱһޣֱһֱϣֱĺֱͰҲ
ˣҧأѾ亹ס̹ĵʹ
ʿֱ֣ۺѾһƬϰǷʹǸʿòĻؾлδ̡
ԣǸСʿ㶣ʱѾŴ󲿶ˡ
ͬΪһϣһ¡
յλϽϽһھεĹرȭϽسǲʹعǣϽ
־ûˣ˿̾ǰλϽЦλϽްͿˡ˵ĳǣٴǣֲʲô¡
⻰˵ĺƽ˵ڿ˾ͽӱˮƵģ򶨵˵ſĻ
λϽףǹſͣƽʱ⻰Ķ᲻мһ˵Цһ֪Сһ˵󻰵졣
ǴʱѾԼصĳǳأѾʧĥ˼͵ǣû侮ʯûгЦǱΪֹ£°ܽ˵ֲʲô¡ˣĻֱĵط
ͣΪβ
Ǵǰ̫п˹⣬ǰ㴿⡣
˭ûʱ˭ʱûһǻѪ
ͦǹԾڻ껪²٣Ѫȼ
λϽٴι¡
̫ӵõõϽĵطϽǣ

ˣﱻˣͼʱȻô
ˮ̧ƤƳһۣ˸䡰次İۣѺȥˡ
ʳоںδôڵоռݵĵطʳָһһµĿϡ
ˮͣеĻԭؾšû𸴣Ե̧ͷȻͿˮָ䲻ͷڿбȻһ£Ȼ˵ӣΪݶھ˵ζʲôһôõ̽ô֪
ǵо̽ӣΪβ֪ڵأգգۣǲ⡣
Ѿѹ˵оԵףΪβﾡã
Եʲôô߷յһˣ˭ҰôҪ¸ǣԵױץԼϢȫôˮ۶ˡ

ðɣȷʵ߹Ե׵Ҫԡ
ҲǣԵֻҪ֪оϸϢͺãԼϢǾҪٵ㡣
ûˣֿʼǳˣ˵Ҫѵоһѻˣ֪оڵأ
Σˮûлشˡ
˵ȣ̲סȥֹˮרĵİŪԼĽֺףǲǲļָ׵

ô
пм񲿶ӣֱӷµͼݷˣʵ
ˮһֻţˮϸϸϴɾȻóޢͿֺסͷҲ̧ĻصС
ҿɺã
ˮһ٣ɫֵĿǳһŵҺ˵ҵı
ǣмƻ̾ŽԼļƻһһʮĸ߹ˮ
ˮ꣬ǳ˳飬㵱ǻˡ
̹ȻһЦ
ڶ磬˫֮սֿʼ졣
ϴηҹϮ͵ʴףʧ޷ѹؾ
ؾǹǸһ׳
Զսϣֿһ̣ɫ΢䡣
˿ǼǶƤһһ飬Ҳ׳ˣ޷Դֻڹսǧǰߵս
սʱűӣõȴǡ
˵ñ޵ôǧţʵ
ֳĬĿŹҲˣĳ뻯
ǰѡʶǰģΪǹȡ֡
ûԼıȡ֣ΪϲɣӵٶȺܿ죬Ǻ½Ӹһӣʵˣ֣ǰ費һԾ￴أԹѡϿ֣˵ϣ㰲һӡ
ȷʵһӡ
һͬˣ˵Ͻûذ׼ңɲ֪ΪΣ˿ȴսϣصС
ͱ˲һ󣬶ԼսԼԷӵıȦͳǰˣֱӭˡ
ּˣüͷ
Ҫǰ档
սϵǹۣǰı¶࣬ոǿսĽҲϾһ˵ٸǿҲһڣǧ
رǹ֣ΪģȴȫǸµĴ󻧹ӣ˳ǰˣһ󲨱˽֪ɱоߣٽǰ;
սϵı˭Ӯùأ
Էʶ߻ɱ
ظϹ˲ʣҲԼȦ
ֺһֱŹһһۿΪòգ۶˺Ѫ˿
Ǵֱ̣ǲϵĴͣüĹߵʿæֵ˺ܶ๥ˡ
ֺֹסˡ
ڣ̲סǧϵʹϵıӾ׼ߡ
׻ǧһ߿սһ߾ȥ˾ͱ
ֲӶûͣ¡
׵ɫҲôԽսԽù죬ǧ
һߵָ׼һߵļʿáסˡ
ֳ˫Ŀѹɤӵҳȥ
ңǱµĶ硣һӹսĹһ̧ͷϸӥĿʿѺȥ
ǣ
߹ŵоҹ˵ǿ϶ܵġһǼʯĳţ˿ҵĽŵоĹȻ󽥽ĺˡ
ʱϿս־ͻ֣ᷢؾſ޿ڵʨӣǿڵ롣
ؾһɣʨ֮ڵķɱˡ
ʱʿڹǹ£ʶĲǡǵоļıǷŭŭΪôʿһĽɱˡ
ŭ֮£ԾİΧȦӭʨ֮ڡ
¶ǺƳĵо죬΢
Ϲˡ


52 
ˡ
ձͭࡣ
ѾˣӣֱԾޣλעȫǺϣһӴֱֲͷء
׼ͻȻһֱ䴩ȡ

ʹˤϣ亹졣ҿؾʱΧû˲
Զ乭ĴҲͣ£תͷ
ϣʹǣؾʨӿϿʼϡ
оһʿرձɾ
Ҳձʱž޿ɵûôˡ
ñıԼǰţΪʨӿڵġ⡰ֲȫı¶ǴͨʿЩʿͨʿڻͲңǶһʮգž޿ھˡ
ǵŵľǵоѻʯԼ뻢ڡ
Ǵܵо
Ӫʱһˣر䴩ȣżһ·Ѫǹ򶨵ЦŻӪûЦ꣬һͷߵĽʿۼֿ죬ܾ͸ˤˡҹһ󲨾ҽӪʸϣӪͨ
δʤ̵棬ؾʤ׷оֱϢǡؾϢⲻԶӪկ˾ӳС
ʱϢսˡ

峿һֻ׸ڹ̨ϣддƳˣȳȣСĵıĹȥȡ°׸ϵֽѰ׸ˡ
ֽǴЦ
ˡ
ſϽһ̴ӣ̫ӵ¡
˽ںδ
̫ӵ£ӪλϽ¡
£üá¹ȥ
ǡ
һµĵȣҲؿڱì̵˿ڻûˡ˲ŽӪ
ˮͬλϽŽĹǼƻλϽԼͬͣ
ƽʱĲ˳۵Ĺˮ۶࿴ˣϾͷôҪĽˣ˵ǵ̫ӡ
Ͻοʵ̫ӵ£ڿɻã
Ц׼ӻ֣ǣ˿ڣɫһףǿװ򶨵ķ֣˳ǵްˡ
һλϽ̾Ϣ̫ӵ£㻹ǶЪϢɣսͿɡ
ߵǱϣȻ̴£СĵЦس׹ѣ¾λİ취ѧϰѧϰ
ˮֱӲӵķ˸ۣЦȳ˻ѧϰ
üС˽
֮𣬹ˮȷʵôԹ˵ɾʹסչչԼġˡ
΢ЦŰڰ֣һȵ˵ްȻսϣͲؾЩˡ
æӦǡ
ˮֱһۡ
ǣλԹǿʲô𣿡ǡ
ˮһָָۣͼϵϢǵϢǶݣΧ϶ܵġǿҲɣǱ㣬ҹǹȱ
˵꣬Ծ
ü˵ް취
ˮˣһ²۵ⲻ취ô
Ҳӻͳһͼֽ̯ϣЦͼֽ
λһ뿴ȥ
һͼ滭һ͵ľ壬ľɺ״ľкܶ֡
ǡҿ˿ЩĿ
ĵĽ͵ϢڶݣľҲرࡣټǶ̻Ϊλ𹥣
֮׷ʵ
Цʵ֧Ԯˡ
λϽһʱЩ⡣
Ԫ˧ηɼʷָ֮ʱǰ֧Ԯüһ˴ú͡
ú͡
ˮüúͿ⺣֮ôܴ
ɣغⷽ⡣
ˮ
ǰյõϢܣʷ˾ӽϢǱӣӾʷĵ̣Ҳ˵ϢǸܵˡ
λϽ󾪣ֽҲ
½ӿسܵ񻰣ٰͨսоתڹ֮䣬սĴڣ
˶ˡ
ˮĲ˵ǰܣǹˣҾδйоҲҳʤ׷
֮ʲôô
ˮŹͼԵⱾǲ֪ڷתԭȵ·ߣӳݱˡ
ݣ
һ㶡
ǲǡ
ݣϽ˵ź룬ݿǹϵʿۼأɽׯڳ
ʿǲγôԥ
𵱳ʱָ˵ϯҲ˼
һ¡ˮ̧ͷҲˣʱ
˽㶡

£ɫˣȵЪϢһ°ɡ׻ʺ̣߽鷿
鷿һƬžŵĴûһŮ̫ࡣ
İ绹ۡ
ԴӰĪȫΧս󣬸صӾһðˡطķǰɳģʵҲ򣬵طѾѹĲˡ
ҪǰĪ֧
طܵķ˴׳ʵͬڹ˽߽ͨڹԲԼͬսһʱ⻼
ĪΣư
ЩѻɽۣѾֹ۵սоԼҪһҹ֮ͷˡ
׻ʺ粻ͷĺ֪ˣ°ɡ
ǳ԰ࡣ׻ʺţһϮϵأԷڰϡ
Ϊ⻼֮¼ýͷö׻ʺƫƫǹײ̵Ļɽ̲ס緢͵ذƷŭĶ˻ʺҪܾܲʹڻʺλʲô޹ܣ
׻ʺԼõһأľĽƬ̣ŵ֪֪ԼȲϹ˻ʺ󡣡
ûȣĿԲɡ
׻ʺĬԣת£߼඼ķˡ
ԴӰҲɢԺŷã㲻ᶼûвμӡ
˵Ϊ֮£һûԶˣ»Ϸۣúױࡣ
ǱƷڵأˡ
ţʶָ˲ʶԼ̫ˣǷķߵȦ𣬲ƽ߻ȻȥùŮɨ
׻ʺĶһ٣أʰ
һĻְѰƽϢĻȼˣһϣ׷ʲô˼˵û
׻ʺһصǽʰúæ檾Ȼȥˡ
㣡
׻ʺôһˣҲǺãǰһڿڷƣͨ󣬷éٿ
üţ˻ȥֽʼдš
ڶһ磬鷿ʥּ
糯ϰճϢʥּү
ⳡսҪսپˡϵԽãԽ󣬹ԽΣӡ
ϻƽսףװ׻ʺΪϱϽ룬ƽʱ׻ʺ̲סҪ˵İҲס졣
ʮǰҲ׼ַͬһˣǰҲһŮ˸ıϽ룬ֻǵǸߵŮѾˣȡ֮ǰһȻŷŵĻʺ
ͷ
ˡ


53 
Ϣפ£˿Լͼֽ˹ߡ֧Ԯݽ⣬ƽĵطҲԮ
¾㱸
ΨһֵǣϢǺ޶
ǲıЩʲôʳָһһµĿϣһֳֻ°͡
֧Ԯĺηɺָ˿ҲڱϣͬλϽˮһ£ʼΪյĹ׼ˡ
ˮŵͼָϢǱӵǴˮ·ӣִ˵Ķ顣
ҲָϢǶ棺һ浹ûʲôֻɽ赲ɽݣƽɵģܳ㡣
ˮָϢ棺һĻ
һ֮أϳӵ
ηɳէֻǾĿǷָͲһˣ޹ְѾߺˣɴһ͡
ȥſڵĳڳģȥ㣬ǰµĺηɿˣֱ˴һ𾾹ˡ
תĩʪǺأضǴųġ
Ҫ´ˡָֹһ䡣
ǡ仰
´ô
֮ô춼ԭƻǣλɡˮ˵꣬ȲĿһվŵĺηɣνδȥ򣬶Ǻ棬Ȼһ𣿸飿
˵⻰ǣº࣬ĩ˻̲ס˸ۡ
֮ⲻھơ
ˮ˼Ҳ̫˰ɡ
ֳ˹Ӳû˾ʲôԾηɻӦ˽֪ĩʱͬ˽
ĻЦȴ˴ƽϽҲҪ򺡹ˡϽҲȥƣ˵ķ羰ð
ηæЦŻصٺãҲȲϽĹ簡ǧɽˮǹá
ԣĳĴЦҲһЦţźν˴δƷǹʵ˵ãǹ֮

Ǿͱ˻๧άľ档
Ҳһ֪νˮЦʺηɣ˫Ӷճηˡ
˭֪ηȻЦŻصȷʵ
һǻĹˮɫ˲ȥ
һֻ
ڶգλ峵ƳͶʯԴؾװ
ƫƫһ죬ѹǣ죬ѵͷɣѻ
ǰȥ󣬵ٳٲ˳ӭս
ηɿɫüǱٵǰװǵĻвͨˡ
ȴȻˣǾͳ컹ʱ򣬸Ͻɡ
ĽΣȴδõӦˮһ£ر֮ѹѹĳϢǣֱӹǣ
֮ϵĹֽ乭ȴ뱻оǰŵˡ
ǰһĲһ飬ͷľ壬ľ֮װиõľ񣬼ͷµʿ
Ǿһһһ󲨳ľ˵¡
ǺͶʯҲڲ֮Ͷľ
ϵĹһʱЩ׼ֻܲϵĽԶͼ䵽Ͷʯ
ͶʯҲ֣ͨͶʯһЩͶ̸Զ
ʱ״Ҵϳţ³Ŵ򿪣һ󲨵о˳æľȥ
ˮһ͵׼
ִ׼ļͷһմʯ͵Ĳȼ˳ȥ
ʱЩľʿҲľ壬γĽ˲ͬǣЩʿ۾϶һƷ۾
ȼĻǰľϣľȽúͣ˿̡䡪һһֱһ֮ϵʿһŨѬʹ಻ѣЩòȣЩֱһͷȥ
û׼ĵоֱӱŨѬӿս˲롣
ؾҲܣз۾˱ԽսԽ¡
󣬹Ҳǰڳǽ֮ϣȼͷȥľ򡭡
һ콫ᣬѹǳݡ
ĬĿžƣͬߵĺηɵߣȥ棬ȥ桪ס֡
ĩˣ˵˾䣺
ηɿһۣӦš
µı·źηɺ͹ͬķ
ɵݣԿԸ󣬵ҲųĿԡ
ʱԶϢǶŲԶչս
סˡ
Ǵؾڷǣһˡʡ
ںĹսϣƺҲߵתͷĿԡ
Ŀ⼱תڵоǸϤӰ޹ߵؾ٣ϲ⣬Ĳѡ
ǿԼƽȥ֧Ԯϣ
ǣ
ֵǴӳȥˣûµģûµġ
Ȼһס
䡪¡¡
꽽¡Źһֱ뺣ס
ֲԤСΪԣ
ϵӭϵƵӲϾʿһ˻Ѫ꽻ڣס
սͨԡѪսĨԼĵĲ
ⳡս˺ܾãŵĺηɴʿˡ
ηɼսһֱɱϡһɱжĸˡ
η͸
ͻ±꣬ɽ廬£ȫˡ
סˡ
Ǳꡢ㡢˻
Ѿɽ𽭺ӣȴʲôҲˡ
ʲô

ˣ

ǳɹ󣬹һ˲ͣĴӶ౼ࡣ
Զһɽ·ȥʱֻлºǽ壬Լķ
ηɴı˿ð꣬żìڵµķȳ
ս֮ϣǵˣǰǶࡣ
رȺʿѾĶӵĲбܽˡ
һȥڳķлŵģ˵ģܲҡ
æ뼲ܹȥȵˣֱ˵ڵأǡҵصľˡ
սϵ˼֮ǰľˣʹ޷
ֹ˿ʹ
˿Դǿհ׵ģʲôҲ޷˼ֻƾ豾ǣǱ߹ȥ
ʲôλá
ԣǰ档
ǰ桭
ѾС˺ܶ࣬ˮˢԿһСѪӡ
̫ӵ£ˣߵʿżĺ
ʲôҲˡ
šһǰȥ
ǰ桭
ģ

žͷһּ̯࣬ӿЩȵʹ񶼲ˡ
ַھͷսúżţǡڵ̫ˣɴཫӵһߣȥڡ
ĺˮǱģСʱȰʱµľɼָˣϵ˿һʹϯǰһ󷢺ڡ
ԴʹҪըˣ
ǲ֪ʹһֱţһֱš
һƬѪ졣
ڣһ¶ˡ
ĴУùЩ
һӵİ֡
ӣܲϤô½Ӹĵһӣϵ죬ϵƤıӣմһ֡
Ѫ߰ߵֲȥޣһֺȻĿ
ӣľջ˰
ˣľջϲˡ
ŰסŰװ

˷Ƶƴڣĺηɵ˼״һ㶡ԼһĶǱĿ¶̡
֮£ֲҰ׵¶ĨϵѾ档


54 
ʮ
ǰʵ۰ĪľջԴɱӪС
ͬʱǱѾõĹ̫ξһѽǰһ򾡡
ԭ½ԼΪ÷Ŀⶼϣ˾ӱ˴һӵĺ·ͬʱָĪ𲿶ӪһıζðĪ𲻸ٰԭ·߱ϣתݡ
̫ξѽݲְתƣԼĲӻղоֱé£ͬʱݵľջԴɹʶ˵Ѳ޵
Īһݾڣͱ¶ڹ̫ξƤӵ£ȰĪǵ壬Ǹҹ·Ǳʿȥ£ϿףаҲóͷԿ
ľջԴָ֣ǱӪȡĪ׼Ρ
һߣ£ֱϳݱԳֻݣɱɣȰ߳ɡű֧ͣԮ
ʱ֣սҽƽϢˡ
ȫǳؽŵƽ꣬ò֡
ڴϣŴ̻ƣΪڻڴϣѾûһˣ
һųӣõϸϸţԣʧЦҵֻǱסˣսһˡ
Ƥȥְ⿪һС꣬׼ֹѾԾſ졣

ּ״ֶ˶١
ʹģһת˸򣬷ŽԼ
˿Ĺ㶣Σյ۵ŰףԽԽ˰
ֵĽţصҰζ
ۣ룬ʵǣ𣿡
һ٣Ȼ¶Ц𡣡
Žɵһ꣬һǲ죺㲻ƭҰɣ
ûСЦº͡
ΪƽʱЦͻȻЦˣĹǸˣӲǶӿãˣԡ
¹ˡֵĽ£ݲȵĿʼԽģһꡢꡭһ¶ˡ
۰Ͱ͵Ŀţˡ

ŭŰˣң
Ǻǡ
̻ã֮ڵ˶Ҳֵ
Ǵ֣ηɴھ䣬ʹһƤֵ߽ηײ
ϣֹӰηЦų˾پƱ
ָˣƲƲ죬˫ֽ߹ˣνںȾأ
ֹ΢ʣν°ηһƱָҲһƣƱƵָǰЦ
ָգգۣⱭľƣˮӳŵƻӨӨġ
Ҳûʲô£ͺһɵӳܡָƱᣬû졣⾩ǵľǲľƣǵľƸ⣬ңָܲζ
ָչǺèԸ֪Լܲˣͷ⣬Сһڣζ˲Ϊ㣬Ⱦζ١ָͱæŻغηǰԲۣʲôζ
ʲôζηɿЦãֱӰָƻľһЦſüϷʵȻǾζֹӣꡭ׹
ָ㶣Լ굽׼ˡʱдһ¹ӣ¹棬Ȼܲ˾ľζĿھתһȦָͣϡ
ָһ̣ÿüëֱŭ߹ȥһѾסָĶ䡣
ָСӳ˰ҵĻ꣡
ָʹæĵۣвУ
ۣƳڿĺηɣ͵һæɿָĶ䣬ΪԼ³çߺĶԺηɱȭεЦСڷʸǣ
ԣηɻ໣Ԫ˧ηɣˡ
ȻԪ˧Ŷеʧʧ 
ָܲ㹧άҹάȥ·ֱӲͷĴϵƵġ
ͶһָһԶѽĻˡ
˹ĵͬηɵǺԪ˧þƣСȸˡ
ţšηɻ
Ȼ׼ߣָɵǺǵļţŭɫĿȥšסָ⡣
໣໣ָʹ
ϣЦĶţֹӣһͬȥɺã
ָĿηȣηգգۣʵڲ֪ôȣԾָֻܿһıǿߡ
һʺͷָСӵķʰһԵȥ㻹ûаҷˣ
⡭ţ˲кܶôָίͰ͡
ţˣ˵ţˣ˵̬ȣУ㿴ӣҪͬһ𳤴ģһϲˣôڵ𣿣
ᵽ£ָҲί㻹˵Ҹ׶ûϳ

ŭԴԴϡ
ƽʱİ׹ӣһֵֻǡ˿ڴϣøѵںһˣԡ
ҪǺںӻܹԹԵģʱʵίˣҲֵȥһٳµĻةฮָһңգ۵ôˣ
ĻһͣҲ̧ͷ˿ǡةฮ֣㶡ԭǳųžͲԾĻˡ
СʱСºڣĸܰ͵ȥ棬ÿζָͻôˣҲͳϰߡ
ҽҲһ¡ָ֣ٺٵȥͽϵҲðһٴָȥ
۵С
ˡָ

ɡ
ˣ
˵ãҶ
ϣ
ˣڹ׼Σ
׼໣ҪǸηһر߽ȥҺ˵㲻֪Ȥи
Ȼأ
Ȼ󡭡

˵нԶʧةฮɫСֽةฮĴŻϣͮͮĴ

֮УַϨ˻׼*˯
Ϲţ˯㡣ŵĹȥƿһǣͻȻ˵ڴ
һ㶣ȻΪԼΪʹſϰҡҡġۡ
֣
СĵùԼ˿ڱǣʹżЩεʲô̫ӵ£
°ͷּϣЦ˵ˣٰץ³лġ
̫ӵ¶ˣŴ˵飿ıӡ
ԣϲˣţʲô죿½׳أ
գգۡ
ĹĵӣһǰÿҲǣҲǡ˯ʧӰ١
ִڹߵ̫ӵ£ȱȣ˭׳
ôȣ

㣬ȵȣȵȣ㲻һְɣ
ǣͣºˡ
ȵȡ



55 β
Ѿд˼ƻеǰںˣʵ½Ҳˣڱĺճǡпްɣһᣬ½дİɡȵʱ򿴿پҪҪдȥ
ллҡ
ϣܹϲᣬȫʱע⡣
һеķʣǸ֣ȻӵϣõϢİĪأֻ˵þɣǿӲҽȻˡ
ҪдڣΪֲĴڻʹеģˣͻߡڰĪ¹ŵȷʵǡˡԲʮ˰ͨ۰ĪΣǸڰȥˣԹҲڹС
ԡھǹ׷ޣ򣩼ǡ
ྵ˽
Ϊ½ƣңҡ༭ͨһ°ɣҾһྡ
дϢɣ
Ӻ룩
18763kgϲˮӡñޣǡ
֣Űף֣
18567kgϲֻˣԱ޸Сñޣͨ
ƣ־
18566kgϲľջԣǸ׷壬һֱԼǶ䡣ܣֻˣˣ
ָ֣½ȡּûϰߣ
177ûûʵȱ˶60kgȥ֮ر**kgӰɹϲֱɡý
ţ̫˲˽У
180ûûָߣ59kgϲ飬һѵָסܣֱѧֻ֪֪ʶʵá
裨
18361kgϲ£ĳΪֱҲԭáǱޡ
ηɣ֣
189ԶԶԣȫߵͺ70kgϲɰĶȣָĸоܣý
ˮ־ͣ
18665kgϲеģǸڣսϻǺ͵ģͿźɫָ׽ֺɧθͷսȺۣǡǺǣͦ˫

18765kgϲӣҲǸӣԸλȥĺǾְغλƬɽ˴ؼʮ̩񰲣ʵ֤丸ӣҲĺȻ󣬹ңȣ
½
18872kgϲ̵ľͷԺǿƽʱҲСӣ͵֮ģΪϺ꣬ΪĶԣϲ۸ͣ


56 
ڹӭ˴죬ѩڣ︴档ڴһĹҲڿ´ˡ
ֻȱ䴩ȳš
ϣȳһȣԺôϷŮޡҡš¹ޡȣֻ߹
˿԰ɢ
̫ҽԺйյ߹վԭأ֣ŮʲôҪɣϾľɽׯȥ
ӵһ٣ǳ˳飺Ӻ룬˵ˣҲǶ䡣
˭֪ʼ磬εε̯ϣϣūȺۣҪ
ߣ
ֱ̾ƨɰ̫ӵ£ȥͤпɺã
á
ƣ
ȻĿŹſּϣ˸
ôˣԽԽȥˣ
Ʋ뵽ڻظֳˮˮһĸֵͬܣֻǡˮ˲ǹͯӰǹƵͯӰƾⱲҵһ¾ǣԼĳûϹˮθڡ
ˮǻǻǹĵģڣҲˣ

һвġ
ҡš¹ޡתȥ
˹ְȥɽׯľջ԰ɣľջġ
ӻû졣
һ峿֣˸ˡ
Ȼ󷭱޹ʱ鹬еĹŮ̫࣬óһۡ
û
ˡ
ڵóۺֱڵĴ鷿Ȼ󿴼ͬ½Ӳ֪ʲôЦĺܻ
ʡ
̤鷿ɫ
Ϳ˹Ȼ֪뵽ʲôЦЦߴյ½Ӷ˵˼䣬½ֻϺҲЦſŹ
ţѹŷŭʵʣŰߵģ
ûôˣȻ

ҹߵģ׷ӦûüɡüЦţ˫ѾβƵһŷɡ
½Ӳ˼һҲ㡣
ת뿪ſڣ־ת鷿Ĵţ͵һңϷһңס
֮µĽУһӰҡȣϺȻдš¹ޡĸ֣ʷվɷ衣
ô̫ˣҡӣֻЦ
бһۣϢͦͨ
ǿɲǡƻЦš
ɴ಻ˣŭǰţһһӵļơ
ôҪȥ׷ôü
׷ҪܣƾʲôҪȥ׷ܵģ
ŶƼӿŲȥ治׷
ɻȥͣ
˵꣬ˣӰš
ͣʧЦû
Сĳʱܻķǡ

ҲˣûǰôԵˡ
Ͼǰڿ¾ֱ鱨ɳǧֱӰָ˰ˡ

Ȼǰ洫ԣ̧ͷͿͣڲԶתԼ
ƺȻֲԤУ棬ʵ̫ӵ£кιɣ
㱾¹仨¥ȥ

㣡
̫ӵ¡ƸȥĪܴ̼ˣ
ʲô̼ôҪΪľԺã
Ӻ룬˵һΣҲǶ䣡
һȥ֪ԧ¥û½Ĺ
еİɡ
Ӵܶ


Ǻٴλصԧ¥ʱп˶Ѿ֪λǧ˵ǵ̫ӵ¡
չػ¥˽ӭ͡κλ̫ӵ£Ȼ裬ȴδҹԧ¥
ˮϷʵӴ̫ӵ£Ժأ
һ΢תǣֻǳ˾ȣСұ벻۰ˡ
һգĿԧ¥̸Цλǡڹߡ
˵ôһı޺ۣ
ԣƵĹ䶯˶Ҳˣͣ¿ӣζĿ
ǱĿ˴һš
޺ۣ໣ǸٸƶͰôˣк£
˵˺ҵڣ
ңʷ
ԣ˵ûн߻ǽһˡ
˭
£


ۡ
ʧЦ
ȥ𣿡ƿ
ü¾Ʊ˿⣬Ž
ȻʲôƵˣǰ̫ظԺӻڰɣ
ڰɣӦûգôˣ
źߡЦ
ݣһϿջУźɫҵ߽˷ݷˡ
Ҹλ£СƤЦĴչæӣʵ͹٣ҪЩСƣǧƣ㡭
áСĻСһʱЩΣæĨϣ˵裺ٺ٣ϣ͹ò裬ò衭
˵Ц˼æ뿪ˣﻹСֹʲô໣͵һ׷һˡ
Ȼˣժ¶ң¶˫üĿ˫üȴ֪ʲôȥ˷âƽࡣ
׼ˮȿڲʱͷϴһӣЩϵ֪ӿȤ
ûС˺ԥ䵭ص
Ѿڶˡ
̧ȥסˡ
һָۣЦų°͵һܳܳӣĲ˽𣿡

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ