صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ɷ
ߣҹ绨

 1 


Űɽ·ϣ뵽ղŷһУľϱ˳ЦܹңǸЩۣҲǼ¡
˵ʮǰ֪Ǯ仳ʱ»ΪϲõģֻϲʮֶݣԭҵȨү˰æһԡ
ԵĽֱӽϲĥһɶӵĸĸҲηδĺӡ
ɷǵ˸ĸףѡºӣ¼пܻᱻѾǧĶȹңҲ޷סɷ
ʱľһѾ˺üӵܣүȻһӵȥעɷǵĺӡ
ֻ¶ӦɷǼңȻݲδزۡҪѡֱӲҪӣֱָӾͻᱻ
ΪסؼС²ϧΪںӳطն뺢ӵѪԵǮҲ˵Աס
ֻǸճĺӣӦҵϵӵܣȴΪɷǵ񣬲ֹϾԵϵ϶޷ȡľô֡
꣬꣬˭Ҳôֵĺڼ˵ڴµġ
ѪԵòײնϣȻٺľٳϹϵֻʱ׻ףҲôû
Խںɽһ﷿ٰȥչʳӡľԼʳ󣬱㲻ȥչֻ˽һ͵ſڰˡ
Ҳûа취£ȥչľ˱㻻˼ʮЩ˸ľӴϼ֮󣬾ͿʼɷӰ죬ټӴȥȻֻʣɥһ
ľճ꣬үӱ˽е鷿Ҳľһμүӡ
Ѿ꣬ҽѾ御űֱվԼǰľ飬үӲ̾
ʵԹĺݣٽľڼȻӰ˵˵ǴǧĶȹңȻϰˡ
ټľԽԽŨɷүӴδԼΪԼĵϡ
ֱ˵ҪɣϵҶϣǱҶҵ֮ûֱӽɱҲûжȫĲŲʡ
ʱʹطնѪԵֻ㵽ҵϵҵǷΪģҳ׶ϾϵС
Ϊ˲ľɷӰ죬ǸѾ㹻ˣڸǵľΪǸʱΪһ֮Щ²ò
ãԺκιϸ𡣡ľ֪ȻֹǼ򵥵ķô򵥣ںʲô
ʮʱֻܴںɽȥκ˵ĵطܹˡ֮õ顣
ϣľ֤ӽľްκιϸ𣬶ϾԵһӦӦľһ˳еһ˵꣬ľֱһѪ
Сںɽﳤ󣬿˵ǲգϲ˴϶û¶٣ľ岢ôá
ԵϾҪܵӦɲôһǰ㣬ʱ
뿪ˣԺްϸ𡣡ô仰үӱֱ߳鷿
ὫľôҲΪһ̣ʹֻҪľû˵ϾԵĻպľһǻᱻľɷӰ졣
ľ׿˵˶ϾϵĻӦҲľеȻܵľİӰ졣
ľǿվǵѪ֮󣬱Ц߳үӵ鷿
үӵ뷨ʵľ˽⣬ЩԲ˵ֻȥҪ黹࣬ԺȻ˵ʱ
Ѿ׶ϾϵҲӦۡպˣѡôӦԣίԼίߡ
صסʮľݣľ鿪ʼʰԼ˵⵽ϾԵķˣľȴõģӽˡ
˵ľѾľסʮ꣬ûʲôһ˵ǼΪƾɵıͽмҵװˡ
ϣľͷҲص뿪ʮĵط
һ·ľҲ˲ҵˣȴûһ˵ġҪľͶʧֻҪǵ̬ȸ˵
˳ɽ·ȥһʱľҲ֪ȥĶ⻹ôͷһɽ
Сʱû˽̵ľ֪ʶģԼѧãľҲܳû˷͵͵ȥΣҲѧ˲֪ʶ
Լʲôľʮ˽ġɷӣǶȻܸ˽Ӵģ⺦ˡ
ΪѼ䣬ľ𱳰лʦµĶҲ˲ʲôطľֱӽ£淭˸ƴľӡ
Ӵ򿪣ֻһźһԿס뵽ʱʦҴ뿪ľ㼱æŸ˿
ͽ:
㿴ŵʱӦѾϵ˰ɡ
СͶһںɽ뿪ҶȻ֪úȥδӡΪʦ׼һ׷ӣʱֱȥסС
ڵҪǲ취ѹסɷĻ϶˶ãΪʦڷѹסɷķһҪһ׷

ţľѾˮֻʦǶõˣΪ뾡취ʲôȫ
ʦҲһ⣬ʱʦӵҵĺɽտͷʱľûȵģͷȻ˵أɰŻпܻȥҪȥ˵Ļָͷᱻϵɷ˵øء
û뵽ͷһ۾Ϳľ鱻ɷ˵а취ľϵɷӰ쵽ľ鰲Ľ˸
һ˽Ե֣ദһʱͷҪľΪͽľȹ
ԴӰʦ֮ľ鲻ұѾڵ飬ԼĽȫͷͷҲûľĽ֮飬ľͽܺ󣬳Ľ̵ľľΪ˴뷽跨Ѱҿѹľɷİ취
뵽ʦΪԼһУһľƺɽȥʦ׼ķӣ˰֮Ҳ¶޽ͷ
ľʦΪ׼ķӾɽ²ԶĵطӦǵ׼ӵʱ򣬾пǵľû뿪ҡɽľֻ·ҵ˷ڵĵط
ľóԿ״ţĴ߶һӿ˸顣Ӳ¥ʮֳķӡֻľһ˾סǲСԵЩտ
дѹɷķڶ¥鷿ţľԹٳһЩ϶ʦѻ˲˼ѰҵģܹʦĴȰ֮ġ
ɷɷȻƫҪȥ

 2 


ӺиСԺӣǿԼЩ˵ġֻ֪ͷʲôʱ׼ӣСԺӲݴҲǻҳ
ڷﻹЩþߣľ˸ͰȥԺѹˮѹͰˮִӱ˼ɵ·ʼɨ
ľǴɨң䶼ôżŷһס¥¥ҲѡľǸɴ¥ѡ˷俪ʼɨ
ľ黹ֻǸʮкӣЩȴһҲһֱһˣѧ˸ôչ˺ԼҪǿЩ˵չˣֻѾںɽˡ
һʱôȥľѾһ¥ɨĸɸɾʣµĶ¥ǽ±⡣
뵽ʦ˵й£ľ鲻ЩȣСҾûǮ޷ĵš
Ҫͷǰ׼˷ӣ¶޽ͷˡʹסĵطľ黹ǵΪ˳Եķ淢
ǰһٶһٵģڵҲöټϴɨһϴϴ˯ȥҳԵġ
մ磬ľΪ˹ܻЩû˯ѣľҲûټ˯ȥ
ϴɾȥߴˮպϴ˰ˮ֮ľ˶ˬһڲǶ죬ȻͲֹûûô򵥡
ݼʰԼһľͳţ׼ȥ취׬ѡڸô׬Ǯľ黹е˼·ġ
ұҵɽ£Ӧʱҳæ˾ֻҪôһҸܾ˰æ׬ĻʳѰɣ
ôľǰԶĵطڽ̸¡
ֱҸܾˣⶼ˺üΣ˲£Ҳ֪ҪôĶҵ˳档һ˵һ̾
˳ҲǼ׵£Ǯ˵ؼ˼ҪͽɽǵÿĲĳϡȥˣҲһѵɾܾ
ƫƫֱͬе˵ؽҵϽڣǲÿ
Ҫǲ˼ϵǵͬҽ񲻿ɣôΪ˼͵ﴫǧĶȹء
⻹õأҿǼʮˣûһγɹƫƫ˻Ե˽ĵӡ
ֻܹԿˡ˵˭ǵùƫƫҵؽء
λʲôҪҵ˰æԵĻ˵𣿡
ľ鶼û뵽ԼȻôˣ߳Ҹܾˡ
ֹȻûˣҶֵòҲСҵ¶̫СԸæء
ȷʵҲѹ˲档Ÿѧ˼ҪŵùĻȥԣɵĻҲǮ
㿴ֻǸӰɣûУЩԥ⿴ǸСӣûŭµĹ
⣬ɹĻСҲǮɴ԰ɣɹĻҲòˡľ鿪ڣԱߵݸ߸Ϳڰ˵ˡ
ȻҲΪ˰ľ飬Ҫľô㱾£ʱҲľæԼҵ⡣
ǳɰɣСֵԡҧҧջͬ¡
˵̬˳˵Ǽ׵¡Ҳֶ฻ԣ˼ңܳ߼˳档
ԾСֵԣɹ˵Ļʡһ˳Ǯ
ľҲֻǱԿ̬ܲ⣬û뵽˵ͳɹˡ
ھȥҿɡõ͵ĻҲӡ
㲻Ҫ׼Щʲô𣿡ľֿտգЩɻʵ
˵ǹֻϲЩСѡΪʲô֮ͺãûҪϾɱȹҲǷʦ̵Щ
˵ҲеǾ鷳Сֵܸһ˰ɡľ˵ļΪеҲЩġ
ҵϽڣӵļɽȻ̫ԶľӲʮӺ͵ļҡ
Ҫ˵ӼǰǱȽģҲǰƬ˿գӼΪɷӶĹϵõһʲƵĲǨŸԣ
סĵطǵ̲ķӣһĿסһףȫ˳ȥ
ӽңľСĿԼɷɲϣΪԼɷӰù
ݿˣиʮ߰˵ŮˣӦӵļˡ
ľӱ˽ܡ
ҰţΪҽȥ˵ĹϵǶڼϢ
ľ꣬תŸĸ˵:˻ǲԸ棬ɽպСֵܣ˵ѧŷҲ뵽Ҳ޷
ͺá̫̫ü˵ЩټϼһֱֹûһܺúϢʱ򣬵ӵƣ
̫̫Ҳ˲ľ黹ֻǸӣֻ˸Ͽ˼£ܺúõ˯
СֵܣǼҵ¾鷳ˡ˶ûзԵ˼ӱ֪ǵ˼ˡ
ҲǣĶȥҹüˣһֱܾӦҲ뵽˳ϣ˰ɡ
СΪʲôһֱҶ磿Ӷ˿ڣľֱӾµĹ
ǸСΪǹԵʣֲİס
һԵ˼ľһֱҲҳţֻľ˵꣬ѯԭ
ľһ˵˵˰Сʱͣ£˿ִ̫̫ˣ˾
̫̫ǰǷйһУ
й˵̫̫ɫӲ
ǵΪʲôûûС֮ǰľ黹Ҫӽ⣬ںСһ̸֮ı뷨С
ǰƬûôʱƬձ鶼Բ֮侭ΪһЩС¾˵ǰ̫̫㲻ʣʱǼҸһΪС³Ҳ֪ԼУִ䱻˸ƵڵأʱûǮȥҽԺֻȥСҽԺûס
ǸʧȥĺеʹǼҶǼû˿ΪǴ̫̫ڶûٻϹ
ҪǸӵģ𣿡û뵽ԭľҲࡣ
ôܻ᲻ҪأʹʱҺϹᣬȴһֱҪӵġ
ӷͷ̫ڴкӽġ
ǼҶľǵǸӣ̫̫ڻˣǵĺӣֺǲҪֻЩС֪ĴڡǿԸǵľǽĺӣ¸̥
δͱȥӤ걾ûԹ޻Ϊ⺢ȴûаֵԹޣԭеĴ棬ľиļͥ
һҿТ޶ҪСͶңȻǻᱻųɡ
ҪӣСʦһֱǵıǰְûбԺһúñġ̫̫Ķľ˵
ʧȥӵʱ̫̫֪жٴجΪʧȥĺҲ֪޹ٴΣܹʧãôܻԸٴʧȥ
˵Ļ˰ɣĶúŰɣٲȥҪΣյġ
̥뿪ĸ̫õĻĸ帹е̥ͻΪ̥СԼҲзִ磬Ҳʱʱصĸ
ȻСصĸԺ󣬱㲻뿪ĸˣĸںúõĳɳȴ졣
ľ˵ûã̫̫رĸܣȻֻ˰ӣ̫̫ȴȷʵܵƺʲôԼĶӡ
СѾصĸ壬Ժ󲻻ٳ硣̫̫ϣܺúô
µĸĸͬеĸĸŮԼЩĸİõŮ㿴Ҳǲмһˡ

 3 


ľ˵ĻĿȫһͬתͷֹ£Ƕ֪ģϾһ쵽ĶһֱС
ոľ鲻һѣ޷ȷľ˵Ǽ١ҪĽ˻ãóıȻҪľ˵ǼٻǼһð
֣裬ҸոȷʵоʲôҵĶ̫̫оû˵ĻǶԼȷʵѾ˵ĸо
տڰ׻ǲ̫Ҳģھ鷳̫̫ȥ飬ǲĻУʱҲжûѡ֤£ľһ㶼ġ
ɫ֮ǰҪ˲٣ľźǼҴ򽻵Լ˶֪ǷУҪľ˵ƾľ˵ĻɣǾȥҽԺһˡ
Ŀ˼ľ黹иֵݸ߸һƺƵҽԺߣǵ;ϵ˶׷ײĿҵ׳ʲô£һӶˡ
ǹգҽԺ˲ֵ̫̫࣬ܿҽԺһСʱǾѾõ˼ȷʵľ˵̫̫Ѿн¡
õһĿڵϲö¶ϡ̫̫ԼЩʵԴʧȥӣһֱ̫̫޷Уһпܻûкӵ׼û뵽ڲ亢ӾѾ
ҪǺһֱ磬ǿ϶ȥҽԺͷϾ̫̫֮һֱЩ²ǳе¡
Ҫٷʲô⣬ʧȥӣҵĴȻǼġ뵽æľ飬û뵽ôĺб¡
СʦǶлˣҪǻ֪õʲôʱܷŻе¡ӯǸм˵
֮ͣˡȡ裬Ϊ׬ǮԷѣ㲻ð˶æ
תϣ΢תֹ֪ԵɺЩû붯ҵˣȻ˻ζԴǸ˭Ҳ˵׼
Ǻ޷ԺӣҪֱӽӸˣǲ͸Ժ
ûпҲû΢šֹЩľֻûСļ׾·֤ľȫƲ
ȴȥſٿûʲôҪģȥ˵ľų꣬ɾһ϶ľˣľ齻á
Ǿ鷳ˣͲҪþˣҽľ飬źҾУҲֱӺ塣ӵ˼ľܸɴľʾá
ȥֻԺҪȫԵ绰ϵҲõԼϵɷӰ쵽ˡץʱȥҪ²УƲסɷ̫á
У裬ǺȻȥзãȴСľſľֿտյӣŻøֻУʱϵ
ľӴߵʱһֱǵݸ߸ڿˡ
СʦҵѾˣɵҲҲаǼҵ¿ɱӼҵضˣǰͿʼȥ˳棬ϧһֱû붯ˡ
֮ǰĶӴӦľԣҲֻΪ˿ľ鵽û¡ڿľȷʵЩ£Ȼľæ¡
ŵ㵽ɽµ£ʱ˵¡ľ֪Լȹûʲô⣬ɷʱޣҲͰʱ䣬Ϣһϲָܻء
ݸ߸һͲӵļ򵥣Ҳ޷жҪ೤ʱ䣬ֻƺһȥ
ȹɲֹǰѹô򵥣ԭġȹʦԭɣپҪô
ֱӴɱɱǶûʲôҪɱǺùԩĹɱ޹ˣǻӰȹʦԺеġ
ľ鱾ɷڶȹⷽǵСв̤пܼɷͷ˵ľǳɷһɷܳصķΧǵȴľֻбһ
˵ľ黹δѾҸԼȴûзԼģʮء˵ڵ״ܻܲʮ껹δ֪ܹǶԼϣġ
⡭Сʦһõݸ߸ľ͸ȥ»ľ飬ֻЭľ˼
ͣСľӦˣٵһɡӲͷ˵ͼ¿ɲô˵ģȰúúúľ˵С
˵ĻãȴҲٶ˵ʲôֱתȥ賿ĵͳȥңѾȥСʱﻹ֪ôأøϽȥơ
ֱֻ꣬ӴľһҡҲеɻģ£϶ľбµˣֻ֪ľΪʲôֻûУ·ҲЩɣǴʦĵ͵
ӽֻ꣬ܺǺľҲܺõסˣɲ౻˿Ц
СľԼϲĸҪûϲǾͻһҡľôæֻǺԸ⸶Ǯġ
ɡľתһȦ˸ܹӴ绰ֻڵԲˣֻȻ˵
ľָŵֻӲü趼٣ôľôһСѡأ
ֻãʲôܶûССľֱӰɡľڵӾӦΪʡǮ
ˣľı׬ǮǼ׵£ûҪڱƷôڼ󡣲˵Ҫֻٵֻɡ
ľӻֱѡŵһ³һǧֻΪٶȵĸ˿ľܾĻᶼûС
Сѣְô㣬ɵùԹаΪֻٵС⣬û뵽ֱӸѡǧֻڵСֻʱõĹľģǴû
ӪҵԱĴȤľûзҲûиӦԺӪҵԱҲûнӴĻᣬûҪôࡣֻǸǧֻľﶼоڵѪⲿֻǮ֪Զõķ
ѡֻ룬ȥһˣŻӼҡȻѾ콫ˣŷûһСʱ䣬˳ͽľʹֻ
ڽ̻ľʹֻϵһЩ򵥹ܺӱ㽫εĳתľ΢档
壬øôǮǮתˣʹ֪£ľҲ۸̫ˣټӻ˸ǧֻ
СľҲҪæ˳ĻҲʮ𲽣һ뵽ءȥ˺üˣһαһγ۸ߣ˼ҾǲӦ档
շô𣿡ľСֹŵ㲻š
˵Ѿ˹ϵ֮ǰʮҳṩ򵥵һͣм˲ľ·֮⣬ûṩġ
˵ϵʱүҲûȥ޷ĸȥôȥҪʦǲ뿪Ҿֻʣµһ·ˣ
뵽ＴʹѾûϵˣľҲЩĺνɷҲҵүӲĸأİûӿ
֪ʮһֱסںɽû˽̵κζûһеɽҪ
ֻܿľͨˣѾ˶ϾϵӲʲôֵء

 4 


ľ黹תǮҲûа취£ҵһǮά
ҪľﻹмΪ£ǰʦߵСѧʱ龰лĻҲȥѧľ鲻֪ȥѧҪǮþǮС
ܿãԷʱӾͿʼ˵ͼ£ҲӲľ鱻͸ƭͳģȴóġ
뵱͵ĸĸཫ͸˭֪ͶȢţͶŵĻƴӣһֱ߸һסڡ
ǰ껹ãֽŻǰͷ˳󲡣̫Ҳ֮ǰͷ޾Խڲ˳ۡ
һǰھͱͷ޽ⷢӸ͵ϼȥ
ʲôϵ˶֪Ͼв˶ǸġǵطƫƧ˵ûʲô˾ס
ͱڵӣʮ˱ϻ£屾Ͳû˰ģ¹ʲôӿ֪
˵һǰͼҳ¡ҹʱʱͻֳ㶯ȴʲôûС
տʼӻ⣬û뵽죬ûͣ˵͵÷ÿʱ϶ϵĺۼһǱġ
÷˯ǰ϶ûЩ˺ۣһ˯ҲʹҪֱϲȷʵۣǶ¡
÷ʹȥˣû뵽ȴһֱ벻ҵˣҲʼˣǲʮĺҲ⡣
ҪֻЩۼûʲôƫƫʱһĹȥһھ˯ϢĸоƫƫȴҲԭ
Ҫ˵϶ܼ˲£˼ˡȻܱھӶû£Ǽֳܽ
⼸ǼΪҲǲҲǲǵ˶֪û˵¡Ŀ˵ƷھǶǿģҲΪ˻ı
ȴͬʱǲϳԿˣһֱТ˳º˵ʲôĶС
ǰСľҪİܼҵæǳͿɵ˵ٶҪʮġǮľ鿴žҪǮӡ
šľͷҪô͵ĻὫͷȥġ
ҳԹ緹ľ鲻˵ֱӸǻؼҡû취ҪƲסԼɷˣøϿؼС
һصҹţḻֱ̌ڵϣ̫߹ԼˣӦҶôõġദܰƲסһᡣ
ڵذСʱľ΢ָЩ񡣴ӵذʱľ鶼һѾɨɾˣȻǵһҲɡ
ָ˵㾫ľֱӾ͵¥ȥͷҵѹɷİ취
ȥͰѾĹ£ɲһֱôȥһϵɷʱĹȥһֱڳӡҵķһݵĻпƲסһ졣
ͷҵķͷ鷿ôһµķӣƽʱûסҲĻ˹ˡ
֮ǰͷһסںɽǼ꣬ҲԹѹɷķܹʱѹɷķҲͷһԹٴβųɹġֱⷨӳɹͷ뿪Һɽ
鷿ͷַһǲͣ£ùѹɷֻǳɹļʺܵͣһľЩԾ
ףûǧϵĹǧĹѹɷȻɹļҲ޷ȷ׵ķӾдֽһ档
֮ľҲͷ˼Ȼ׼ַȻϣַһµġ
ɷǱǱĴڣѹһɷ̸ס
ǧĶȹңڲ㵽ɷ֮ĵһѡǶϾϵ֪ж಻
Ϊ˻ľֻܰͷ˼һֱȥף׼ҪõĶͿʼ
ľǺúϢָڵ컹ȥͼ￴׷ʲô¡Ҫûָ״̬ɲҳš
ľ΢Ÿ˷ͣԼõĵطȥ
ľ鵽˵طʱѾˣҲ֪˶ˡ
СʦˣһؼҿɣôȥĻǼҶҪֳˡ
͵״̬Ӳã԰׵ɫʮԵĺȦ˭Ҳ޷Υ˵һɫ
ҹǷ˯ʱоס˲ӣȴ޷ѣҪǶҹ˷Ķ˽ֻ׶༪١
ôһһҲ˯ˣڿాţһ΢ͱ㼱æӼɽµľĵ
߰ɣʱޣÿһ磬ʮСʱڵǿָȻעⲻ
ܼҵӾи˵ܼΪʲôֹû֪ģõܼ֮ס
ߵסլľָŰһӶ˵:ǶӾҰɣ
ͻشľѾȷˡ⸽ôһӹ磬˵ǶĹԹȴǲС
һƬһƬôѾһƬ߰ǰǵϷӣһҸǸǵ¥֮еķӼ仹е
ǵģСʦˣôԶ֪ҼĶˡͺȷԼǰûмľ飬Ҳûľ鵽ǼҸ
Ҫ˵ӴľǼңҲǲܵġ쵱Ӻľ뿪ûɺȴһֱӼҸţպÿľһ뿪һ綼û뿪š
͵ļԽԽ˵ĸоҲԽԽɭͨ˿ֻ䣬ľΪȴȷ֪й
ȥɡηηĲҽȥľȿ˿ڡ
Լļңȴҽȥľ鿪ֻܴ֮ŵӸľȥ
ľֱ¥ȥܵĹԴͷڶ¥һ䷿Ϊ˲ȫʮСʱѡսپ
ľߵĿĵʱѾ򿪣·ڵȥƵġ
ľ㿴һͷһ̫̫ڴء˶̬ӣɫϣϱ鲼ץۣҪͲȻһľ鵹ǲʲô
˵㸸ĸͻ£ܸҿǵƬ𣿡ͷ̫̫ľתͷŲҽʵ
ֻԸһңܱھȴ㲻Ӱ죬ľѾ˾ͱ͵µĸĸ
ȻӦæ⣬͵˽ľ
ǹʰȻɾ

 5 


˵λ˸ͻ£ͼȴǻڵƬġľ˵ҪƬͱæȥ¥Ƭȥˡ
ʵ͵ЩģľһžֱڵķȥЩǲľ鿴˵ʲô߼Ĺ϶
β²⣬Ҳòľ˵ȥƬ
Ͳǲľ㿪ʼѯλˣ˼ȥΪλҪ
㿴õǣǸТԸ𣿡̫ʵ
ΪֻǸĺӣû뵽ȻܿõӡľͻȻ˵һ仰̼ڣ˵俴Сܿôƽˡ
ǶԸǰ˽˵ԩٵûԩΣ˼䣬ȻҪֳǡ
ڿѾ߰ʮ꣬˵ôҲȥкԼĶ
ôëСӣǡǼҵ£ǻòͷ𣿡˵ͷֱƮľǰ˫־ľĲӡ
ƲԳԷơǿͷ̫һͣľûֱӶ֣û뵽Ҷ֣Ȼ飬Ƚ˵
ͷ̫˲µ¹ľﶼҪƷͷĹʱľֱӱָסˡ
ϵɷǱѹסӰ쵽ͨˣɽӴĻͲǼɵˣͷ¹
ڱľץסֵһ̣ͷֻоַ·ʲôһ㡣˾أͷҲǰС汾²ܶԸˡ
ʦǷ򸾱ɱ˫ۣŻ飬ŹǼͷӣͷסʹ̫࣬æڵؿధ
ڿԺ˵˵ǰ˰ɣͺˣһֱˡǸСʻʱ־ͼΪɵĽ˵˳
˵һжңҪϹô˾أ̫޸п˵
ͷޣû뵽ʮȴһֱûлйȥҽԺ飬ó޷ʮǰ˿ûڿټ½ڽӴ̫˺ӵģҪָżǸġƫͷãܱ˵Щʲôϰˡ
ʱӾһӵͷպͬҲܵһ˼˻ͷʱ±˸Ůֱ˺ӣ²ʮ´ĺӡ
Ǻӿ̫ͷտʼͷͬ⣬Ϊӵİְ²űᣬӽ̲ӡ
ܲס̫ʱָָĶħˣиӣͷЭˣ̫˼Ӹ˻
ѾѺӱˣټ̫ȷ޷еģȻ͵ԼĶۡǸҼһÿ࣬ʡԼõĹͶ飬ʲôõĶͷѧؼҳԣԼȴζ᲻á
òװǶӣΪҪྡˣ˭ͻȢôϱ
÷ϵĹ˵ǿôСӵģƫƫ˴ѧͬһѧټʱͳòѧϰҲȻСĿ⡣
εĲڶ÷ͽԵ֣ѧһҵ˾ͽ˻顣տʼ÷ͷӻ𾴣÷κҵһжˡ
һж÷˵ֹ̫ҪŴӣź÷Ҫ÷ﻹ˵ƫƫӣһж̫
ͣӾĸĸǶôŽ󣬼һ÷Ҫͷ˳÷һ㡣
ͷӶûʲôƢˣͺ÷ôԴҲûԹԣ֪ԼԽԽԺֻͣĬĬĽмˡ˭뵽ͷ̫ˣ÷ء
һ쳤÷ֻǼԽԽСʲô¶ʩչֽšе뽫ڸͻȥһ˳ô˵ϴӦ
Ҫ˵ͷסһҲǣȫΪͷ̫ҪǱͻȥĻƵʱÿĻ϶
ʮ궼ûµˣô붯ء÷ôͶɿڣֱǰͷ˳󲡣ȥ˼ǧǮã̫ҲͲŴӦ÷ڸͻȥ
ͻȥҲֻӶͷ˵ĺһھͱͺ÷Ͻ˷ĵؽУɫϾΪڵؽл
ͺûаԲĵطû뵽ⲻТӻֱҪǵǱѾʮˣֻܻ˼ꣿƫƫôͶȲˣҪɥĲ¡
ͺ÷ûнǸϽؽѣ𣬼ֻܶ죬ҲԹǡƫƫͺ÷ôݲǣҪأڶôĿ
Ǿͷ߻ػҹ𣿡ԹȴĻ޷תͶ̥ģֻһ̫Ŀ࣬ûľ鲻̼Ϊ޷תͶ̥ˡ
ǣͷߵʱ̫÷͵ĲҲ޷˺ֻţܹ˺ǵһ쵽̫ҧгݵ˵
Ĳ̫˵ľҲܹµ÷͵ӣȻΪֹͻԼıԡԹ뿪ͷ̫ڸദԹһֻҲԽͷ̫Խ˺ͺ÷ԭ
̫̫Ǹסһ£ʴһҵ壬ھԺҲùֵ֮ĻҲøɢ³˵һУľ˵һȰǻͶ̥ת
ͺ÷ɱˣҪķƲãҪɷƲãûбͷ̫ôɡ
ǰͲˣǺ޶ջΪԹȴֱ߿Ҫûɱһң֪ǵԡ
ټľһ˵ڵϣҲٶ׼ľ˼
ϵ벻ٺľ֪ǽĻ˽ȥҲ˵׼Ƕˡ
̫»꣬һУմͷ߳ͷǹﵶɱˮԩծԩңɡ̨ǰԷŹ⣬վΪΪŮеƶС뷾ȵڣ뷾ȵڣ
ľ곬ڵӻָǰͣԹҲѾȫɢȥǰһֶӰ쵽ǡ
ڷִľ鿴ڵĹ

 6 


СʦлԸڡæӾ仰ǸТӣڵظ
ãһ˵ġ
ͷͷԸִľ鿴ǾǺù
ǰû£û£͸õõõĻرԸͶ̥Т˳µĺӡ
ڷִľ鿴ڵĹŹ׺ľĿȥǰûµĹڽȥظʱǲϹġ
˵Ѿͷѧϰ˺üȴľͷһ򽻵ҲǵڶΡһֱľ鶼סҵĺɽֶȹҴӪôܻйĴڡ
㸸ĸѾˣɡͷ̫ңľʩʩȻ˵
¥øƬҪʱ䣿ͰйŲҽֻ̫͹ľͣľȻȻҲܲ˵Ļ
СʦҼҵʲôҪҵĻһҲ޷İҪ϶ûнǼ¸˵
ҸĸѾҳˡʮ֧΢תˣллľ΢ȷʵ㣬æȹ֮ĳͶͨ΢֧
⣬ǲյĹ˵㣿ղһֱ⣬ȴû㶯ͶЩľǷнǼҵ⡣
ʮһ˵ҪһڵֵʮҾͰ̫̫Ȱһ䣬ǧҪʦЩʲô飬ҿɲұ֤
ĲТֻҪʮ˵ģǮֺøͷ̫ȥء
ľ黰е˼вˣĻӹ̱ɨ˶άǮת˹ȥ
о仰Ҫ͸㣬Ʊж񱨣ǲʱδ̫̫ڵظ㡣
ǮѾյ˵ĻѾ˵ľ鲻ٶ뿪ͼҡ
ֻľ黰ֱӽԭص͡
ͽ֮ǰľѾ˵绰Ⱦʵͷ̫ʵͺ÷ıӦͻᵽ
Σľ鲻ȫȻ޹ġͷ̫÷ѹô꣬ҪǸõģӦȰĸТ˳ͺ÷Եкĸ
һ䣬ľȴܵ䣬벻סΪʲôиĸҪԼŮΪʲôŮԶԼĸĸº֣
ľһֱϣõģʮûеõһ˿ͷϵõˣ֮Ĳɡ
͵ļľͽ΢ǮȫֵпȥȡǮϲСȥԵ͵ģﲻ֧΢ŸŶȥͼ
֮ǰ󲿷̶ֵ֧΢ŸģҲȡ̫ǮֻҪճԷþС
ȡǮȥ˸ͣľ˳УɹһǲģȻýƷ룬Ҳö
ľ.ôһι䳬.飬һоͿƲסԼʲô
бŲ˲У򡣳ʲôþ߶ûУ볢ζǸ볢ζ
ֻǱ仹гЩþ߸ôȥأѾװ˰˸ﳵľ飬ǰıеΪѡ
СãʲôҪæ𣿡ÿСߵҵӱ̲סһֱעڼƺ⣬æ߹ڨ
䣬ôҺ᲻ЩģȴҲģľûǮ
ǰͻŰװģֱȥǱ߹̨ۻԱǻ㰲źáСȤȻô򵥵ĳʶ֪ʵ̫ɰˡ
ллЩȻһ治֪ô졣ľм˵Ȼʦ˵һϻǺ˾Ӷġ
ۻԱԼеĵˣߵ˵Լǻû˵ߴ󳵶ľ鷴˼Լǲ̫ˡ
Ǯֵϣô޼ɵĻԺɻüء
ڵʲôһξ͹ˣԺֻҪʱβ˾УȻһֱôȥĻľ϶ܲˡ
ۻԱͻľȥ̨Ǳ߸˴󳵵ĶˣȻЩҲɳа͹ȥС
ڸղľѾۻԱ˵ãͼҵʱ˳ЩҲһ͹ȥҲ鷳Ρ
ֵϵǮһӾô˿һ룬ʣµľû㶯õģҸ׵Ĵƻȥ¡
صľ㲻ѹɷΪȥʱ̣ڵûĿգһؼҾֻ̱ڵذϡ
Żֻɨһ¥ľͽ¥ɨɾ˳ųͻš
һ˳֮У׬Ǯľֻʣתˡľŵ´ٽӵյ󣬾ȥŴ¹
ļҾ߶ЩϾɣνͷķ϶Ҫðġͷ᲻صסͽܵһҪ׼÷ġ
㣬ͷĶľѹסɷ˷š
ʵǲ˽ⶰӣΪڼʱľ鶼Ƿ״̬ѹɷȻĴɷͨ˽һ϶ҪܵӰ졣
ľͲᰲװЩҵ磬ҲֻܷųеĹԱӡѾãװɺ󣬾ʣµɷ䣬ǲᱻӰ쵽
ָȥ׼ҪõĶ쳢ͷҵķӡѾ뿪ң뻹ǸǰһȻ޷κ˽Ӵ
ȹԱװľļҵϵ˶䶨סǼԱȻ˳ɷ䡣
ȷ˼ǼԱᱻɷӰ쵽֮ľŽӴ䣬ǳš
߳еĹԱźľһֱ̱˵ذϡ
ľζһ㶼ܣֻֽ׶ľҲֻͣͷǰ˵ֻܹľԼĻûңøŬųɡ
ڵذ˺üСʱľЩ΢£ֻӶѾùֱлڷһѳԵģȴȥõûС
ֻܵɴ˫۶һѳԵģాŵȴָ֮ȥӡ
ŵľֱӱ˫ۣ˯˸ذֱڶ賿˹
˯һҹĵذ壬ľֻûۣ´֮ǰǵǿŻصԼҲС
ط˻ϴ·ľȥϴˮ衣ԼŬ׬ǮװϵˮȥôУϴˮǲš
ϴľǳ׻ָ˾񣬾˯һϵذ۸Ҳࡣ
ԸȥҪĶҪܳɹĻԺžͲ뷽跨ѹɷ뵽ľͲɵùǡ

 7 


Ӿڴǧɽ£Ȼг۷жȹҪõƷĵ̣ľ˶ӣ΢һʹˡ
Ŷӵʱľ黹ͼҵ¡
˵·Ǳߵͺﱻץˡ˿ͼ׹ص˵ܼԶ֪ܼҵ׷ʲô¡
˵ˣ˵ɥĲɱͷ̫ءϵ˵ĺ˵ͻȥ壬ֱӰ˸ϵ˵ؽͷ̫Ǳġ
ûǰϿɴûôɥĲ¡
Ŷ͵Ļеͷһģ¾˵𵱳ͷ͵¡
ͷͷҲùİô󣬽ȴһֻ
Ҫ˵Ҳͷ̫ˣļҲϱТ˳ĸģƫܼǹźϱߵһѵë󻹸ɱڡ
Ϊ֪ǰˣľ;ıŶӣκۡ
;Ϳʼ˴򵽷ֽĵط
ľҵŽ֡һֶйصĶֵҲǼ򵥴ֱŽ֣ܲкû͵ÿԼıˡ
ŽǴ·һ·ڽȥ˵ǽʵСӡСӵ߿˸ʽĵӡһȥЩС棬һϵжʮҵ̡
ԴɽԺ󣬲ȥĶľ˵µ飬ŽֵĹѾϾɵĿӿݣľҲߵĺܸˡ
·˺üˣľȻǲ֪ŽļҵкûģֻԼһҼȥ
ѡҪõĶȻһʲôԡ
ľҪķ±ͷǱѰҪõĶΧȻõ
ʵľԼ֪ʲôǺõģ꿴ҪõĶûиǲġ
ƾԼǵȥµĻ϶ɹķֽзôųɡ
һľʮҵ̣ҵһ΢ĵ̡
СӣҿתȦˣҪʲôʮҵ꣬ȴʲôûֻˡһ̰֮˵һ־ʶˡ
ҪõĶû
ͷܹͽľ껹ʱʧ˺ܶණľ鶼ûѧ
⵹УΣҪ֡˵꣬Ϻرӹ̨óӣһһ򿪡
ȫ򿪣ľͿŷĲͬߺķΪ㣬ұߵķûж
ʼ۸ֱǶ٣ʣлǱþȥģʣµҲһάճ衣
ǧ飬мʮ򣬸߼һ򡣡ľͲϺصļ۸˵ģҲû׬ľǮ
ֵȼҲƷƷߣ£ļ۸˲١
ųɣҪõĶԤһҵģ鷳æ𣿡׽⣬ľЩӻˡ
Сֵܣҿ԰æ룬¿ɲȥ˰Ҫķ£ϺȻ̲ס߶䡣
ǺˣΪһЩԭҪæϸľȻİ˵ټױͲǼϿɵ£Ӳñ֪
ţһǮԤ㣬ʵҲ䲻ʲôöСֵܣҿû׬ǮĺϺؾ̲סŻݣʱ򿴵˼ҵӵܣ̲ס͵㡣
ллҪⳡ³ɹˣԺһˡֻҪҪõȥˣʱҵ
ǸãЩҪĶһ򡣡ϺֺǺǵ˵ҪķõķҲ࣬Ϻظ˸лͲˡ
ǼľйϺҲôģһֻûµС
ɨ븶Ϻص֮ľȲϡ½ɵģЩ׼Сǵͼķ䣬ʱʵ𲻵ʲôá
ľڷעԼʲôЧҪǳɹĻͿԼҲɹļʡҪǳʧܵĻֻõͼ¿ˡ
⼸ľûˣڵԡǰͷѹɷİ취ʧˣľ黹Ǿͷʮ׼εĳԡ
ѹɷ£ľ鿴ĺܿɹ취һɹ˶ԾҸ¡ζԺĵȥҪľҲҪĻӰ쵽ˡ
ڻõķעԼǼ׵£ðնԷʱĲߣвͻᱻٵľܹŷ䣬ݲ˷ѡ
ΪľֻܳԷʱĲ裬ģֱаղὫٵſʼע
ֳԿ˵ǼΪ󵨵ģֽ˵һ壬һ˵ֻڷ֮עΪʹáľעֻΪ߷ǰδйġ
ƿϣֱӻ߼ķˣֺαô鷳ء
̸ֽȻǲģľôСģǷϵһŷֽôɹһ£Ȼεķֻܷٽӵԡ
ڷעɹ¾ͱüࡣǰڵ׼󣬴ľȥһˣƷ˻Ҫľǵʱĵ
ҪǧϵĹȻѡҹʱصʱҪĹĻѹƲסڵɷġ
Ͼŵ㣬ҪõĶŽУľ˷ӣǰȥ׼Ҹʵĵط¡
Ҫ˵ʵĵطڵɽľķ¶ȻСĶδⱻҴţֻҵķҵط
ľҵĵطһɽҪľʮһ֮ǰȥǳסɽϵˣɽųһ㶼ɽľ˸ʵĵطʼĶһһóڷźá
ȵʮһһľ㿪ʼΪҵʵĹľҲûѹԼڵɷܲɷģǿпѹסɷĹ
ǽĿҲǲ͸¶ȥġľɷǣעãʦѰҲ֪˶Ĵۡ
ľһʱڵĵطɷ磬ʩɹˣֻҪűĹͳɡ
ֻһ˵£ýйһ֪˶ٹ꣬һľ֪ԼѾûлͷ·ߡ
ɹĻĽɹĻҲѾö׼

 8 


ɽϵͨǲȴǸġǿɷŹͻȻ֣һʱӸ˶׷ִȥ
˶׻󣬶ȻǧҾܶԸˣȴȥҪЩ˶ҳڵһߵĻϵͨ˾ֻʣһ·ˡ
ʱȥеľҲڿйӰ߹ЩӰձ鶼ǿĹǲ֪ܲѹɷˡ
ò׵ȵΧʮֻľҪһͻȻ䷨йʧӰ٣ⰵȥľǰվ˸һɫװòӡ
£
еִ¶ľ鲻һȫ޾ϵɷվǰľԼʮСĸо
ˣæѹסڵɷ˼ɵͷߡڻŵ뷨ľסжӵĿ־塣
ľεĿŶԷԷһֱ˵̲סǿеĻʲôҪҶԸӦҪҵڤ鶼ԡвһܻ꣬ҶһֱΪ£Ͷ̥
֪ľ˵ľ仰˶Էף˵һ֡ɡ
ڴӦ֮ʳָľͷһ㣬ľоԼڵɷһȫ
Ϲ˲ȫֹͣ˽Ųɷ͹ͻȻְ㣬ͻȻʧһɶͺƴûֹһ㡣ûɷ͹ָ޷ҵطֻܷѰҰԭ·ء
лˣǸһɽǡôվǶ˾úµĹľȫ֪ôദ
ûлشľĻֻתͷɽ¡㣬ľҲֻĬĬǰߴ·ͬʱҲǰѾݸɨ˸ɾȻʱλ׼䡣
ɽ·˵ɽҪ࣬˺ܿľ͵ɽ£Ӿں߲ĸţҲûʲôɹľ֪һֱͷ
һҵķߣľ黹һӾʲô
һʮֻǿĹһɢֱľҲûдϸܵ˿Ĺ
ƫƫһû˿ˣȴǿʵҲɲ⡣
ʦͽʮΪѵɷָֻͷû͸ѹסˡ
صУºľǰ
ˣÿҪЩʲôҪЩʲôʵ£ȻҪۣľǿÿ
ûϹѧľҲ߳ûϣֻҪ꣬ӵҲȻӦ
ľⲢûеõشӿǹҲˣûиĻ
ֱͦͦɳϺ͸ƵģҲûж
ľҲ֪ô죬ֻҪӵദ֮
Ͼŵȥ賿ŻôԶ·ľǳ˲ٶųȥģҲѾö
˵ҲӦɴȥԵһ¶ӡ
ǰںɽʱ򾭳ӣÿһ͵ĳԣľҲԸٶӵġ
ﻹŲĲˣľ򵥵˸С⣬С˱˹
ӻά֮ǰˣľҲû÷ֻܽʳ˵˲輸ϡ
ˣȴպõ㷹ɡٳȥЩߵôҲþһֱЩķˡ
һ仰ûУֻκô˸˫ۣǲҪԵ˼ɡ
Ҫʳķˣȷ˲Ե˼ľȻٺ
˶ӣʰ껹гľ⡣
Ѿ˫۵ӣľ鲻֪òȥ¥Ϣ
ֻսʤ˺ռϷ磬ˣ¥һķ䣬ļҾߵٻµġ
ľֻʣǧ飬뽫¥ϵķ²һĻֻŲñҪȥ飬Ժӵ
ϡ
ûҪԸģҾȥϢˡҪΪ׼£ƽʱ㶼˯Ĳ֪ϦǺϦġ
Ǳɳϣû˵ľ͵ĬϴӦˡ
ʵҲ֪ԼǰĶλʲôֻ¶С⼤ŭӣʱɷû취ѹˡ
뿪Һģʣµļ껹ֻڼȥѧУ飬У԰ΧҲȥĴߣͷ˵Ĵúɽ
ʮ꾮֮ܵ뿪Լȥء
Ҵϴ˸ľͻԼķ䣬ڻ㣬˯Сʱٳȥͺ绹ҪԵĲˡ
ʵǲЩ˵ĻֻܿȥŽһˡ
ȵľһάƱɳϡһֱôòľ鶼ú
һѯ֮󣬵òӦľ鶼ѾϰӵĹˡֻҪӲش͵Ĭͬ⡣
쵽ڣҲѾüˣҲûʲôӦľǲЩİɡ
ͣľӶûһ£ľſȥŽһˡ
ʳﲻԣԪܸ֮ûðɣľǴˣһĻίԼҲί
뵽Ҫȥ˵Ҫȥһ˺ľֱŽȥ
ϴǼҵϰ岻ƷҲҵҪãľǴȥǼҡ
ϰ壬ãкһԪ𣿡
ⲻϴǸСֵ!ô֮ǰȥЩðɣʱʮ죬ټϺľСϺȻӡ̡
šȷʵãһɹʮֻǿĹ꣬ôһǿ޷Ĺꡣ
ľ˵ɹˣϺزһ£Сֵܣ޼ɽϳǵ£Ūİɣ
;úǲ˼飬жĹŻôͬʱŲڹɷ
ҪҲǳѡľп֪ڣϺؿɹ˲úľֱӾ
šľĬĬӦһȴû͡
ܸϺɷڣҲ˵ôǿĹٻʮֻǿĹ˵иǿ޷ݵĴڡ
СֵܣСС;츳Ī;ľ鲻˵ϺҲû׷ʵףֻĳ˵ôһ䡣
šֻѣҪҲڲΣ˵¡
ͱ˵Ҫ޷ԸѡԱҲҪŶԷһ뿪硣
׺ͶԷϤϺؿ츳ĺ󱲣Ҳùָָ㡣

 9 


ѡҪԪ򣬻һǧǮľüͷգ
ǵǻӴȥֻǧֻرû뵽̶̼ʱѾ˿Ǯ»ûȥһʡ
뵽ԼڼҾ߲ô˽⣬ľеĵһ绰æ
壬Ҫ׼ҾߣʲôļҾ߱ȽϺðҪǸйصĶǿĶپѡ񣬿ɼҾߵĻǲ֪ôѡ
ҪǸԼðľ϶ѡͺãɸѡľ鲻ľúõģõҲˡ
Ҿ߳ǱмҵѿģļҾ߶СľĶȥȥǿ
Ϊӵ£˶Ǹмľ顣ƽʱǲôľ飬ֻҪľǣæҲȽľߡ
·ߣ㿴ȥͱȽϺãӺԸľȻǨԼ
ǱߵҼӣܿġôľûдֻ˫ȵ˹Լ
ӼææĹҶ˵绰ľֻð˼Ž֣˸Ƚ۵ĵطӹܿ
˴ţľҾ֮ÿ˵ΪٶȡúΪӴģϰ廹ۡ
ѡļҾ߶ǸõģȻΪ۸ֱӱľһߡľȥʺԭȥֻʣһˡ
Լͻŵʱ䣬лӺľܾؼҵ飬֮ǰĶߡ
˵˲ǮľȴǼΪ˵ġʱ乻ˣֹû˿Ĳ˵ɷҲԹԵûгңľǸӸмˡ
صӻľ齫Ķȥһһڷڲ輸ϡ
ˣҲ֪ϲʲôȥЩĿǰһûжǮֻЩĹƷԺ׬Ǯˣ͸õĻϣҪľ˶٣ּ˵ðһ䣬λģҪ𣿡
ܶĹ˹ΪѣӵŶ֪ôȥء
衣ľ˵ЩҪģ˵ѾûʲôҪˡ
ҪʲôʲôҶŬȥŪȻľҲǸԭˣΣ˵϶ǲġ
ֲ˵ˣľ鿴ľܾ治֪ôˡ輸ϰڷŵЩԪҲֻȫԺҪõʱóá
ڿľҲȥطֻ˸ڿ˸طʱʱ˳ԵżҾߵͻš
˻ӺͼҾߵϰһľͻˣҾߵϰҲҪľæ
⻹ľߺ󣬼Ҿߵϰ˵ģﺢӲ֪ô£һֻҪ˯Ϳ޸ͣѾźüˣƫƫȥҽԺʲô¶ûС
źȥҲǰ취ֹЩԲͺӶ֪
ҲӹˣǶĺѣҾߵϰ̲ס˼䣬û뵽̱ʾղŴҾߵĺǸʦӿǱʲôŵ˲Ż
ҾߵϰŲʲôԭֳɵʦӿ£ҲʦæûҲܷġ
Ҿߵϰֺʵͽũ񣬿ȴʮ̸ֽһͰ˵˸
ʮǰһڻϱҼ棬֮컹úõģϺӾһֱ˯п޸ͣƫƫΪʲôʱȴǵԼ޹
⼸Ϊչ˺úǷû˯þڴϺӵĿʹ˹㺢Ӹһ˯ʱҲޡ
ȷʵǱʲôˣ϶մһ˿΢ĹСܿЩ޷ĶҺӦþǿ˲ÿģʲôʱпգȥһ˿ʲô
֮ǰڼҾߵʱũֻһ˿˿ҲӰ쵽ũľûȥܡ֪Ǻͺйأȴùˡ
ɹ֮ͻйǰĹҪôѾδֻٵĵҪôǺԹȥΪҪ
ԩڤĬ£ȻܲţҪ˼޹ѡ˾͵ùˡ
ʱпգͿʲôʱпˡ¹غӣһɿƺ
ǵȼҾ߰װҾһ˰ɡҪȥӵ׬Ǯãû뵽ôˡ
ӲũҸҲǺԶҲʮӲ¡
˵ǰҲǸ򣬾ǸСׯѡΪﻮֳҵϽ
ܱСӺϲģ˶ٶҰ½Ӿ͸ɴȡ򣬷Ҳסõ˼ҡ
ҵɽҲ֮ɽ˵ĻֻҪһ˵ɽϵ˶ܰæָ·
ҾһװľҪҪһȥũҿʵľ˱ܾĴģû뵽ȴվ
һ˳ȥũĳûҪϳ˼ľûж˵ʲôŵӺũ񡣷Դ˵ı£ϳǼ׾ٵ¡
ܿ͵ũļңҪʶҲ˹ͨˣһӶ֪ϼ¡ȻҪũǺӳ£ҲˣԺҲעⲻú¡
ũ񿪺ţľȴû߽ȥũֻһľӦþһֻͨĹ˭뵽µ˽βȴûпͷ
ũͨĹûȴֹֻվſڳǾһӵĹڵũһڵǻȥ棬ȥȶ˻
СʦôѾ߽ȥһ룬תͷȴľ黹վſûа㶯ũʵ
ľûѾߵɳԵҲæ߳ӡ
ҿ̫˵㡣ҪǿĻԵûЩĴڣɿüЩľͲܵӶԼҵطţ˵һľС
ſҲ˵ĺõطټϵȻ˿ܻΪЩŵɢ¹ȺȽϺһ㡣
ﶼЩδĹûж⣬ľ˵֮󣬴󲿷ֵĹ뿪طƮȥ
ǵ֪ܿǵһֻмĺӣľһܿǵģȻбµˣľһڣǱܵľˣֻѾıȽϾһĹ
Ⱥɢľ߽˵ط£ûҲͻȻľԱߡռʱҲô֣ľԼû뵽žһΣѾϰߴ˵ʱ֡

 10 


ľϰӵͻȻ֣ڿֻϰߡ˵ǹҲƮɼǳǰҲиɹĹѽȴһӾͳ˿Ƕûһ¡
Ҫľӹﶼּ䲻ǵϢһʱڿֻսսĲκζŭӡ
ҪֻľЩþһĹǲµģϾܼ˲ЩûʶĹ£ǼʦʦûʱǶǲµġ
մϹǻ˥˸߻пܸܶô޼ɵסԭ𣿡
Щľ鿴Ĳһɶͨ˵ôۼһ𣬾ǴĴڡ
⻧˼ǵĺ󱲣ǰŻȥݹǣҲֻǹôһֻĹסӵĺ£ܴľ˵
Ĺһʵ˵ԭѾΣ࣬ҳǣҲûƻڤĹء
˲ڤĹȴǻ˱ȹҪԩĹҪ𶼵Ⱦڤͬ⡣˺ĹڤһϵмϿĳͷʩ
ʦˣҲпԵİϹҲû뵽ôСӾȻʦټҲ˵ٻ
ũϱճ£ҴӾͽг¼塣һǰ¼˸Ĺһ¼ͿʼꡣǴĹЩδģ͵һͶ̥תûʲô£ȻѾвٹɵˡ
ЩũĹǺòӳģյʱͷֻֻȵʱǵֻ
ĹǻʶģһʧôֻȻĲŽڵԭ򣬶Ҳ㱻ֻһ򾡡ջмֻøõϹԱסǲŵܡ
Ҳܲ¼ĵؽ磬λзصضڳ¼أټӲ˽磬Ҳܵڣ󲿷ʱ䶼ǴڴڵģںܿǾת
¼˶մ״ʵģÿ궼ڹ̶ȫ˾ۼһ棬ÿһ첻򹤵Ļ޳ȥĶûũһҾΪϻصĳ¼塣
ʱũС±ŸСԺ棬ũϱүүպԼ¶̫˳ֻû뵽ССһӾܵϳͷǰ̫ү
ϳͷپͻùõģ˰ʮ꣬û뵽޺ٻоʮ꣬Ҳ¡µʱ仹ǹúܿģۿž͵˿ȥڤӣû뵽ȴ˳¼Ҵ壬Ҳȥˡ
Щһ𶫶أڵϳͷ٣ʱȻܲڲ쳣ܰɡ
ҪĴﻹǵѣǸͲȷ᲻֡
֮ǰǲֹ취סԼĹȷ˲ᱻ˺
ϳͷδʱϲľСֻҪũ򸾴ϳͷÿζҪԼѹײŵʳøԣټϳͷȥ£СǵһֱԼʳԵ̫ү
Сһи˴ЩϣĻ˿ǣҲ޷Լٵվ˵ȥСܿǣΪ˱סйСıʵҲֻǳһ£ȴû뵽ôС˳¼塣
Сÿ˯ʱͿޣҲЩϼһﲻѶΪ֮ΪǷ֣ǱСĴӣ˴ӺҲΪΪȥľȥǱСԲʮڣǸ޷뿪ȥбµշ
ֻϳͷ棬ÿС˯ǰޣȥܸ˶ӰɣʱҪбµʦǾͿʦȥæˡ
޿İǰ˵꣬ľҲ֮ģҪȥ¼ֻ
ǳҲǳ֮ƣסľһȥ¼忴ֻô
ľóû̶ɵľƣЩסľʲ
лʦлʦԺһиġлľ鿴ᣬ곤ĹҲҷľľ
Щǰû񣬲ڴŹٺͶ̥ѣôǿôܸȥһʦԣʦΪ˰ǵ¡
뿪˴Ӻü죬ҲĴ˭Ҳ޷ȷ뿪᲻Դ˶֡
ʦԸæܴܲӮֻҲԸȥ¼ġ
ľ齫ľȫũ񡣲ô˵ũģũȨ֪ԭɡ
Сʦô˵Ҳϱҳ£¼ȥ
ôһľŪ龭ũҲľǸбµˣټϳµϱң֮
Ǿ鷳ˣĹȫߣȻҸһմϵĹǾͲᱻӰ졣
ΪЩũҵĹϵټЩĹϵĹ࣬ǻûбӰ쵽
ʵľ鲻ְæҲʲôӰ죬ڹľߣֻҪɹ̫մϵĹͻɢ
ľũĺͻСǺЩӴģԷ⣬ǽһΪá
ľúũ¥źӴڼ仹˳ϱ˵ǰ˵Ҫľһȥ¼¡
ᷢ±ΪԼңũϱȻ˵ֹĻҪũҪڼӣس¼ũȥ
ҵȻҲҵ¡ôڼӣҸʦһȥ¼塣ũǿӲľݲó㷴
ǰ¶ǳ⻹ũһôǿӲȴҲóпԼⱲû޴ˡ
СʦһϵĹ鷳æȥˡũ֣صĶľ˵
һ¥ĳ˺üˣæˮ׼ݲ衣Ҳũûǰ֪ͨᣬ⼸Ǵ¥źġ
ոճԼԼ¥µ˵ũûûȻܵˡ
ȹ裬ľСʼȥȥ˵򵥵£һСʱϵĹȫʧһɶ
꣬ľ鱾ǻؼңܲסũͳһֻܺε
ӳľ飬˸ͿҲ֪Ĵڡľ黹᲻ã⣬
ǰʮ󲿷ʱֻһںɽľ飬ϲһһദܰоʹӵУҲܴӱ˼һ
СͱҸľҲܺõĳɳûгᡣΪԼͯĲңͶʧʧĴֻ˶ѡ

 11 


պũԼõʱ䣬һԹľͳȥũ
Ϊ˲ľũǰ˶ʮӳû뵽һͿľѾ·ߵˡ
Сʦûȶðɣũͷ˼˵˵Լʱ仹ʮӣɵľ
ҲǸճ岻ý⣬ǳɡ
¼Ǳߵ˽⣬ǻȥΪá߹̫ģֻôʵҲۿۡ
ľӦĸɴ࣬ʵҲе㿲ġѧʱ䲢ܶʱǿԼȷԼıܲܶԸ¼ֻ
ڴľһᣬҪ޷Ըֻͻȥ˳ְæ
һμʱľȷʵûദľҲԴ˶ôһ˽⣬û֮ǰôˡ
ǸˣǱҪһ㶼˵ľǰϵıûĸָޱ顣
ľڸദʱҲֻ֣Ҫ˲˵Ҳû䣬Ĭϴͬ⡣
ϳǰľѯ˵˲ûгֻĬĬľ֪ǴһжˡԼ˱ϣڶԸֻľ˸ġ
ũĳľóֻ⼸ϲϵһϷʱ䡣ǰûֻʲôֻ֮ľֻһܲķ¶ֻͨ
СʦҲϷҶҲϲš ϤЧÿũҲ֪ĳϷҪû˹ţӿһֱȥֻû뵽ľȻҲϲ档
ţϷԡľЩ˼˵ϷǰϿʼģһЩ񫣬ⲻʱѾ浽һٶˡΪԸʹȻÿضǹء
ľũҲǰĿ
򵽳¼忪Ļʮӣ⼸ķչͷҲڷչ
ʮǰ¼ÿÿסĻƽⷢչҼһ¥
ڳӽ¼˲䣬ľ͸оЩԾֻ˵Ļľ֪ԼǽõĽ硣
壬ȴϡľóͷ͵һľݵũǰ
ֻľ黹˽⣬Ҫǲ֪·ǲӦũģ϶ñũİȫ
ллСʦˡũӹ鴮ϣľóĶ϶ǿ˹ġ
ǿľоɭɭĹѧϰ꣬ĹҲôֻܴܲӮֻ治˵
֮ǰٻΪҲľðΪ֮ٻҪǺӵĳ֣ľûаܴӮǵġ
ֻٻҲûúû֮µðնѡɹɹ
˳¼壬ũȻҿҲһ´ֻûˡ
˳¼壬һ·ľ鶼ûпΪ˽ĹϵľڽڵʲôطܵĹǿһģҲܿŹҵڡ
ҪҵҪôó¼ЩգҪôǵԶ
˳ңũ˳ľڴתתʱ򣬱ũסˡ
СʦⷽҲﲻæȥǣ⼸ûʲôֵ·
УҸһȥɡҪ쳣Ļ˾֪ϸġ
ڳ¼زģóȻƵ⣬˼ҿ϶ũȥʣǿС
ľתũ˳ҵԺӣһžͿһ͵ȵϳ麵̡
֣զڼңɵӣһ㶼ǲżҵġ
զˣ㿪ȥҪˡũϳżæŵĴԺſ˹
ڼҴӣһ˹ġϳũæ͵ǲǳˣ
ֻũҲЩģոϳ˵ʱܽţҪ϶Ǵ¡
Щ̫ƽǰ䱾ˡϳ°̾˵
ﵽ׳ʲô£ѵֻΪĹˣԴ˶
㲻ǳ¼ˣܣϽȥϳҲ˵ԭֱӾ͸ˡ
֣ŮǰͷôܲܡһǰӼȥӾͳ£һֱ޸ͣλСʦ֮źõģҲΪ˿ûг£˵ɣµĻҲСʦæ
ũļˣɼҪ£˵γ϶ǻⲻסġ
ϳ̾̾׻˵ľ
ôӼũǻؼҺ˵𣬳¼һģȻá
ԴӼʱʱֳ㶯ƫƫȥƵʱʲôû֡
һƣ˵żЩСìܣľȴǴûй
ֳ峤Ҳټ˵£û˳£ǾͿ϶Ǵġ
Ųżָ꣬ڻˣ᲻ֳĶǵҲû຦£ϾԼڣܲҪԼֶɡ
ɽȴˣȻʱʱֳȴ˴ˡ
Ǵ˭ֻҪߵھҲ߲ȥˣͺڴƵģôߣᱻڴڡ
㳭СȥطҲᱻĳط´˿ʼˣԼҵھ°ɡ
˵Ը㣬ܲһֱڴ˴򽻵
ųȥӿʼԽԽĹ·
ȾǴĳֻҪڸ·ͱȻȥڷֵ磬ȥŽ˸Ȼ
·˺üǴ峤ʮӽΧֹκ˿ûٳ¡
ǴĴͷ˰ϣһŮ˶ϲһྡųֹ±Ҳʼˡ
ǰʵŮȵŵģûã͸о˸ס˲ӣƫƫôҲ
ϼӵļŮ˿ֽһӣæܹæӹһ١ɵʱǸûˣҪ˵ʵŮڿЦȴ˺Եۡ
һ˾֪ͲˣǴֹ´Ҳȥˣ²Сı
ͷ򹤵Ļм޵ߵĶæ绰ǶڲҪؼңɲֻ򲻳ȥ绰
´˸ˣѾڴˣҪߵĲܻĻҪűڴ
ô˵ûûɥôȥ˭Ҳ˵ýᷢЩʲô

 12 


˵Щϳ¶Щֹ㲻ûġ
ũ˵ʦϳһӶڴЩͲ˽⡣ֻ֪ľ鿴ҲֻǸĺӣôܶùء
֣µģСʦ´أĹһԽġϳôţũæ
ϳ˵Щľ΢˵ģֻûô
ֻжڳﻹ²ܺˣ֤Ǿġһȥ˵ҪǶˣҲȴ˵ϵһá
ȥơȳµĵطãľȥǱûʲô
ҴȥɡڿɽĵطľէҲ˵طֻг¼˲ܽȥľҪõĻȥҴ峤ԿײС
Ǿ鷳ˡľ鲻еԭֻԼܵ˴˵ʵֻȴΪҪȥãܿסԼĺ´·
Ƶȥ峤Կףֱ峤סԿ׵ԭ
λŮʦȥÿϳ²ò˵ʵ飬һֱĹأд·øߴ峤
ϳСȻȥȻҴʦȥͳɡ峤ϳ£ʦЩ˽ģҲΪľСͿ
ֻǴҪȷľдµʦУɲΪԼ£ôΪĺӡ
ϳºũ뿪󣬴峤Ŷľ˵:λʦ֪Ҹôƺ
ҽľ飬оСҲѾʮ꣬ľҲûҪĵ˼
ľʦϳӦѾ˵˰ɣ˵ٵ״ȷʵʦ֣ڲȷȷʵбµ£ҲóóȻȥԸֻ
ڴ峤ֻǸĹȽ˶˴Ҫûһı£ôֵز
˵ǲżûãﲻӦֹȴƫƫ˵Ҹѹסֻľ鿪ʼ˵Լ˽⵽
ǰѾδĹȫĶ˳ȥҲֻĶԴ˳ֵԭڴĹסľҾǱǸģҪ𣿡
֤Լʵİ취ô峤ۼЩڴ峤᲻ŵ͹ܲˡ
Ҽ峤ŵʵʦܼǿ϶ģɴ峤û뵽ͨ˼
ԣʱޡͨ˼ɲǺ£ľȻô峤һֱ
۵ͷн̹ľ飬ô峤ʱľԲʲô¡
ľóľֻŸ峤֮ۡͻʧЧλǴӴȥģ֪ϲʶ
û̽ǰľ鲻óóȻйųڹ仯ôԣ϶Ὣֻ
үүүүۣ峤ͱǰֻ𾪵ˡ
Ӵ峤ǳľ汾µˣҪǳĹ峤ʶпܻɣɳףôҲš
Ҫ֪峤ǶѾʮˣүүʮ꣬ľ黹бţµôƭӡ
ʯͷλʦģһж˵ͳɡ峤үү֪ʱ䲻࣬ûɵ뷨ֻŸϿ콫ǰ˵
áС,ţһģġΪүӷģ˵ʲô峤ǵͷͬ⡣
д峤үү棬峤Ҳٻľ飬ֱӴľȥò鿴
ڳ¼Ǵգ¼Ƕڳãг¼ãѾϰʷ
¼ҵݹΣ˵ѾЩϾɣȴŰլζڡ
¼ҵϣһΧĳ֮ǰϳ˵˾ͻȥĳˡ
¹ŵĸ֣ľʱ峤ѾŸˡ
߽žŵȫǳһλֻЩλڷŵ߰㣬ЩѾ˵ϣľ鲻ɿ˴峤һۡ
⡭,ǰʱλڷŵĺúõģôżĹͳӣ峤𾪣ÿ˵ǳ¼ΪҪĴڣݲӡ
Ĵ峤ᰲɨãΪǰûطֳĶԷ´峤ûٰ˴ɨ˭뵽⼸춼þͱŪ߰㣬ǳ¼ҵȣ
ﻹδɢĹľеĹֻͬѾˡѾȥ˺ü죬ĹҪľЩչ¶Ҫǿ
Ķֳֻ𣿡峤Щţǳ¼һΪƣû֮£ô
Ϊʲôѡг¼ø˲֪
û֮ǰľҲ޷֪ôĿġ
һ˵Ϊشԩ飬ԹȥĹǳ¼ЩǼĴˣǴ֮ͽľ޴Ӳ²Ϊν¼ڴԭ
תһȦȷֻµĹѾ֮ľãȥµĳˡ
һҲûʲô֡ٽ磬һصʱȻ֡
µǿܴȥ𣿡ֻܼϣǿôˣȻ취ҵС
ﲻԶ߰˷Ӿ͵ˡ峤߱˵ֻǴ·ѣ峤Ȼܾ
˵Ǵ£ľһƬԸæǸмܻΥ˼
һߵܿĵطľ֪ûв
ǿûϰǹѾʮ׸ߣ֦ҶïҲѹִ˻ϲˡ
ˣӦҹʱ㵽ϣⲻôʱų֡
ϲģͨĵطʹ֦ҶïÿҲ̫¡
ֻϴһ컹пܣôȥȻϵĹ
µĵطĹ֪Ĺûж
֮ǰֻϹ˵ʱֻ˴ʮֻɹ꣬ɲһǰ㣬˵⼸ͣʱ䲻дĹҲֵز
磬һصʱֻǲģٵûǰľҲֻеˡ
Ǿ鷳ľʦˣϾ͵ԷĵˣľʦҪǲȥҼҳԷɡǱڴҲдľȥϳԣֻܴպڼһˡ
˼ҶιЩݣɱֻȥҲмˡ
Ǿ鷳ˡԷľҲܾ¡ӵˣľӲľǸбµʦҲס

 13 


ľʾҪݣ̫ɽĴȥתתܲԶ
ͻҪĴ峤ľ˵ʾԼȥһЩ顣ԸԼľ̺ô֮󣬴峤ͻ˴ίᡣ
һʱ䣬ľɴڷľ鲻֪жǾԵáҪϵɷ˸ѹסˣ¼ôԶĵطǾԲܹġ
ɷѹסĺôԶ׼ģĿǰΪֹľûõʱ򡣲ʱһ档ʼղǳ֮ƣʵǺбҪһ¡
㣬Ŵ峤ûľ뿪˴峤ļңĴȥתת
ʱߵ·ԭ·ߵáõѾ峤ˣľĿĵزãúͷɽϡ¼ôȽصĵطôܲĵطȻҲࡣ
ñǳ¼λڵĵطȻƫƫȴûڣľȻúߵɽȥơúߵɽǳ¼ķɽ˵ճµ˺ͷɽϡ
ɽľأټǰͷõţ˵ɽܱ̫䵽ĵطࡣⲻ㣬̫ûɽأɽѾûԵúˡ
һ߽ɽľоŨĹȷֻھںɽĳطСɽϳûʲôϤĻࡣ
ˣҪҴ򲻹ְֻܳæ𣿡һҲģľ㿪ʼڴһ£ȻԸӲûпڣ鶼˿δ䡣
֪˸տʼ˵˼仰֮ҲûˡʱҶ룬ʲôҪʱΪʲôԸְء
ҹ˾ʱľʱ£Ӵ˴Ӧѹɷ𣬾ûҪ׼ЩҲ֪˾費ҪǺܲϲֿǷ˵ĸо
ÿӿָоʱֻܶԼ˵ⲻǱˣµףʹûҲɷ򣬳ְæѹסɷӦġ
ǲ˵֣ľֻ̾˵:֪᲻˵ҶѾϰˣȻ϶ᱻ
û뵽ﾹȻвҪˣɽ
ľʱһŮ˵ľ鰵ˡ
ɽʲôģľת˵˳Ҳ˵Ĺ
˵Ůɫȹڳֱͷɢţɫ΢԰Щطͳ죬ľһۿŮǹˡͷʱ˵ģ˫ʺѧĺۡ
ɽǳ¼Щɥ֮˵֮أôСĵӹ󡣡˵¼Ůļ
¼˿ͦҺʵģôɥˣľ鲻ʵڿĳ¼˵ͶǶˡ
Ϊʲô¼˵ѵҲǳ¼ˣŮʵƷԼ˵ԣ㲻ǳ¼ˡ
ȷʵǳ¼ˣС㣬ͳ¼ʲôԹ𣿲Ȼôôǣֻȷʵͳ¼йԹȻ˵¼Ҳôǿҵĺ⣬¹й
ԣͱƭˣǳ¼ԸҵʦŮһӷӦ˹̸ܿôͨˡ
˵¼ڶûһܿƫƫ˵Ļܿʦı»ʲôˡ
ʱڳ¼ֳ˲£϶ͷȥʦ˱ϢǾԴȥġͨһڣŮ˲ŭıŭɢĳ޷Զϲ˱˵ĺۼҲ˳ָףֱľڵķ˹
Ůľ鵹ǲŲæ˳ŮĹƽСѧ˵ԵеľȫͷǱСû˵ͷ
λǺպʦḷ̌ܽʹûͼֻҲȥȻľ鱾ǻ֪һġԵʱҪԼ㹻ģͷģҲμסһ㡣Ҫǻûʼ¶ӣôҲѾһ롣
ŮĶܿ죬գۼɵľĸǰֵͬʱľѾ˸СŮֱĵŮϡ
ľУŮ˺ǲļСû뵽ôһʦѾȵزС㣡
Ůɰ𪵽ľ֪ŮǳױԼŭæϵǰ𣬺ӵ걢䡣ն壬Ρ׹ĸ粮ʦͣ
񡢷粮ʦ½ն꣬бֱӻŮŮУȴûа㷴кֱˤ˵ϣްֶ
ԼŮУľ˿ͷտʼľʱ˵ɷǣɷΪٺõ޵ӣҲп޷
ﻹãʲôͷǾľʹǰҪסû취ͷӳѽôҵ²ˣľôصɷǰɼпܻľ顣
飬֣Ҵδ£ȴȫҲ³¼´˵ɥĲ֮£ȴܴҺúޣ޲Ϊȫұѩޡ׻У֣ѾоԼϵĹڽɢȫɢһգȴֻлɢ˵п֣תͷվԵľ޺˵ҼˣСϣҪɱҪı㡣
֣ģľ̲ס̾˿㽫ľó¼ҵһɹ˳ֽ֣սľСľɻ֦֣ͷձá
˵֣ԹΪֹ֣Ҳ̳˼ֻѣδմˣľʵڲôɢ֣ͳ¼ҵĳԹ㲻֪ȻҪ֣΢Щˣٺú˽һġ
ʦֻǱץסԺڳ¼˰ɣľų׵ڹ̲סʵʵֻ̫Щǰûʲô£Ȼúýٹ꣬պͶ̥ת
šľӦһ֣˵һдʵûи¼ҵЩ˵顣Ƕɢ˰ɣȥȥģҪΪ񡣡˵꣬ľũҷȥֻؼҺúõ˯һ
ѾľҪߣũȻᷴԣϳ¸ȥϣũϽ뿪ϳȻǣľ˴»Ǽٽũ뿪¼ܹҪȫġ
ľ뿪ûú󣬱һӳںɽɽľ뿪ķ̲ס˵ûðѾˣȻһƷ
ɽɽľ㲻֪飬ũͻؼľҲ˲ӣЩɥĻԼ䡣ڴϿ컨壬ľ̲ס˵飬˵޷

 14 


ľһ˯ֱӾ˯ʮ㣬ⶼǱġӱ˵㶫˶ӣľŽսľеŮ˳
˴죬Ӧо˵龭˰ɣľҽ֣ųȻˡ
˵Σֹ𣿡֣ﲻм˵ֲ֣ûгԹ¼ұȴǱʦʱ꣬û뵽Ǻ֮ǰһٴαʦס
˽龭޷óȻӦ㡣ʦĳŵǻᱻ֤ģӦʣҲմ֣ҵڵʺϸκմϡ
ľô˵֣ﵽ׻Ǿ龭¶һֱμ¼ҵѪ𣬴ûн޷Ҳʱһˡ
Ҫǰ˵ʱ֣汲ǹٸϣ˸طңҲڵĳ¼֣汲Թٳʧ֣ӵܲ볯Ϊ٣бô˴̣Ҳ֣ҷҵ
֣︸һ֣ҿ˵Ҳơ֣֮ҲûΪʣշڣȴû뵽
֣һãĺòо޸Ѿ̸ۼ޵ˣ֣Ȼ˺ܶ˵ע⡣
֣ҵļҹŮǲȥͷͷ¶ģٵһ֪꣬Ӻδ֣λСɵԡ
Դ÷зǰ֣г㿪ʼ࿴£ʱ֣ҴͶȻ˼ҡΪ˶žЩĻڱǰˡֻ֣ΪҪСһ꣬дꡣ
֣ҵĹˣɾ޸ȴʵʵģ֣ҽŮϲ£һ֣ҵıѾչˡ֣Զǵһڳ˯е֣˴˽֣Ǳҽѵģ㿴һˣÿ˶ŵ˾ɱ
ʱһδʮ֣ﱻĸ׼æصԷУӹһ١ӹһкãһϵĹ֣ʮ˱ɱֻʣ֣һˣҲȫѹһա
Ͷ޵㣬ȴɥǣδ۳޵Ľ㣬ֻ֣뿪
֣Ѿڣ֣޸֮ŮӣȻͽӵ졣ص¼˵طס֣ܿ㱻Ҹ˻ȥ͸һλ˵ǴĹˡ
ʱȨıڵĳ¼Ҳƣ󲿷ֶǳˣ֣һŮᶷùǡ
λŮɫϲӣֻ֣źճӱɣ֣סҲ˰֮ɺ֣źλ˵ʱ򣬷вǰ֣ҵĹƷﲻ˼ҵӹñǰҪ
ǰʮ֣δ˵һǿˣƫƫ֣ȴ֡ڳ¼ҵĹƷд˼ͻȻľ޸ʲô֣ﲻ׵ء
ѹһձɱֻ֣ˣЩ֣Ұ﹤ȴ¶ûУȫΪǳ¼֮ʡ֣Ҳ֪ҰԼźλˣʵΪ˼ӣȻ뿪
Ϊӳȥ٣֣ƻ˺üգѡܡֻףƺһأûܵڣͱĳ¼˸׽˻ȥ
ʱ˼Ҳ˵ҼһȴмЩ˼ͽ̺ܽˣƽ֣֣ͣϳӣ㱻Щˡ
ʦˣ֣ȻǵΪֻˡɫĿűץ֣͸նݳ
ˣ㽫׼ɡʦϵĺӣ˵
̨ܿã֣Ҳȥ̨վŵЩòȻֻ֣֮ʣǻĺޡ
֣ڴ˴𣬱һֱԴ˶շһӦճǴӴﹺãҼһٶ֣֣ҸĳͶҪȥطҪߡ
˭иʲô£֣ʱҪǮ֣Ҷδܾ˭Щ˰㲻֪жɱǿǮ֮¡
󶨵Ϊ֣ҵ֮𣡡֣˵ԲŹЩ֮ˡ֣Щ¼֣֮ɱЩĲΪˡ
̨ЩӴ֣ﺬˣĬĬͷֻʣĶӰ㲻Ķ֣˵ʦڣ㻯ΪΣᱻʦ˴ûɢ
˵Ļ֣תλź˺ЩӵĹϣû뵽λȻʦʦΣܹҪģ㱻ûɢ֮ǰҲҪų¼һǸΪŰʦһ
֣ʱ֮ʱģҲ뻯Ϊ¼ҸʱȴǸʦĶ֣Ǹʦӡֱǰű˸ȳ
˷ӡ֣һʱűȴֹٵ꣬ȵʱ˺㲻֣ﱨ¡޳òװԸˣֱľֹ
˵˴֣ϵĹ˲䱩ǣȻΪʹĹ޷Լ
̨̫ǣӦͣаȣǻãɥ㡣ڣȫĪҪɱԼ»ƣֻ֣ﵥӽ˵ѡ
ǰйٸƣڤ۹¼˶񣬼Ѿȥһǧֻ꣬Ҫûϣ¼ҺϱȻڡ
ľڳ¼Щ˺͹ϣûԹҲûп֣ҵӦľ϶»顣йеǸʦɲΪֻǸͨʦѡǸʦʵ֣ȴֻǷӡм϶к֣ܶﲻ¡
֣Ӧ飬Ҫң͸߼УպҶȻ֣ŵԭ򡣡֣֣֣֮Ҳ޹֮ˣľһѡһҪ¼Ҹɢᣬ»֣ˣôѡԼúɡ
ˡ֣ͻһΨһѡ񣬲ľĻȴֻлɢҳδôܸģֻܼϣľ˵ˡ
ľкúɡ֣ľ֮УľŽľǲ֣ҵС
֣Ϊǰڳ¼ɹӦҲ䵽ľϡҪܹĻȻܿľɷҪŨһЩ
ľԣЩɷǶĴڣҪ˽ѹɷ⣬취Щɷɷû㲻˵һЩ
֪֣»õʲôĺľȴѡôˡעȻǾʲôŻˡ
ƼˣľԼɷǲûԭģֻҪȥѰңȻҵ𰸡

 15 


¼֣ľΪһ䣬ľ黹ũ˵绰ľȫ˵˸ס
ľֻյһϢũת
Ӧæʱǲû˵շѣũǮľԼǰ첢ûа
֮ǰҾ߶ǱҪȥ飬ũǮȥ
δԼڼȥľøϿҸ׵ĵطǮ˲С
ⷽ²ɽûľȻ̫˽⣬ֻȥӡ
绰ѯԺľȥ˵Ǹ¶Ժ鿴
ͯĹ¶Ժʮ꣬¶ԺԺӴ¶Ժ𣬱һֱסڹ¶Ժ棬ʮ뿪¶ԺĴ˵ָ
˵ͯĹ¶ԺеĹ¶ͯĹ¶Ժ籨ЩĹ¶Ժͬ
ճʮ¶ԺճȫǿԺóԼĻ¶Ժĺӳˣÿ궼óԼһֻԺܼЩ¶
ͯĹ¶ԺֹʡҲбģԺǳĴˣľҪĻֱȥԺΪʡ
ͯĹ¶ԺľվԺſڱ
ͯĹ¶ԺǺܴ¥һ䷿¥ǰиСԺӣһ˸ߵǽΧҲֹܷܳȥ
ľվſӵĹ򣬾ʮܵԺ棬ǳһλѾʮˡ
ദĺǢԺߵſڣŸ򿪣ľк
ãˣʲô𣿡ľʱڷԺ㿴ˣһֱ뿪Ż߹
ѽģҿԽȥ𣿡ԺϽһ˲£ǮԺľܷġ
濴һᣬЩǹ¶ȴÿЦúܿģûһ㱻ĿգǿϲԼĿǰ
ԣԺûΪľͿ˵ǰǾ󣬶糣ĶԴ
ľԺӣŹϺԺŸľ˵¶Ժ
ʮӣʮ߸кʮŸŮʮϵʮʣµһꡣǶΪǣҹúҸ
ÿ궼˵¶ԺӣԺĺӲǺܶࡣЩ겻˹ǵҲǰ˲١
ǱʱǸ˵ͬʱҲЩᣬϾԼôã˵Ǽٻ
Ժôຢӣô룬Ժǳͻ֪ĺá˵ѴĦĶ
¶ԺĺӣҪôʧȥ˫ףҪôǱ˫׸ģԺȴ˽ǡ
ԺСͷľûʹԺ˵ôû֪ôƺԺأ
Ǯ˶˵ӦǸǮˡǮԺЦǺǵ˵
˵ʱǮԺǲǮģʱҲû취Ū̫ǮڴͯĹ¶ԺȴرǮûǮ޷ǡ
պãκ˶Ǯȥľ鸽͵
ʲôҪãĸҲǮƫƫȴľ֣ҲүΪնҵĹϵȡġ
ǮԺǮ΢ת˸ǴĿϣѾһᣬżֻľǮؼҡ
¶Ժж͸˻߾ͳɣÿһʿܲ鵽򡣡˻ǰ˸¶ԺʱŪģҲܿ
áӦһľ㰴ӽ̹ķǮ˹¶Ժ˻ϡ
Ǯһȥľ鿨˲ֻʣǧ飬żһ֮⣬ֻҪʵش
ȥԿܲܽӵʲôӣȥ׬Ǯǧǹ˶ġ
յ󣬿תĿǮԺ˼ľ󣬻̲סľ˵:ӣԸ¶ԺģһӾôǮ˶ͬ𣿡
ǰ˿Ҳʮ߰˵ӣȴһӸ¶ԺǮǮԺЩǱżҳҪ⺢ӻؼҺָôԴء
û£ǮԺǲǮġ
ǮԺǶһǮԼ׬ģ֮ҪҲܰˡ
ŷչԽԽãҪ׬ǮҲͨף˽׬Ǯȥһ룬ľҲڴһ¡
Ҿͷˣ׬ôǮģʵѵáǮԺľޣ˿ɲˡ
̫佱ˡľ鲻˼˵ЩǮûʲô׬ˣﵱԺô䡣
Ժ佱ľ˵ЩĶӵ뿪˹¶Ժôͷѧ֮⣬û˿޹ǮԺôһͨľʵǲ֪ôȥӦԡ
ϻȥĹ뵽Լ¶Ժ֮ĸоľŵָ֣֮󻹵¶Ժһ˲С
صУľ㿴ڿɳϣæ߹ȥкˡ
ľϵģûֻӦϰ˵ľҲ̬ȣֻԹԵĺʹ˽Լг
ˣҽȥ¶ԺˣԺǸˣϽһһֱµˡ
¶Ժҵĸое죬ʮҲò⡣أҪγôŨһһϦͿԵġ˵˾סĻǱضմȾģɳھסԺͺȴûаȥΪʲôˡ
ľ˵һӺǺĿһֻۣûп˵ôһҲ㹻ľ˷ˣǼΪһء
ˣҲΪҸȥԲԣģܹ¶ԺʲôҶȥġ
ЩĲʮ꣬СҲһ꣬ǵδ޿ܣǻڹ¶Ժϡ
Ŷ˷ܵľ飬Ӻ˿Ѿüˣǿǰìܻ塣
ɷйѾķڣȴꡣС˵ųȴԶ˺͹⡣
ӦæѹɷҲΪ뿴ľìܵ˻ɷֹסЩʲôѡ
Ҳ񣬰Ҳû뵽Լտʼһ˿˿ȤԽԽ
Ҳ޷һ˶ʱʵ̫¼ţѵóô΢Ȥˣһʱ俴ȥҲ޲ᵢʲô¡
УˣĲҪҹ𣿡ȷʵҪ˼ĶûȴӶģֻʳ˲ͬѡ
ľЩףʲôҪΪλӦѹסɷѵǳźŴӦģĻ֮Ҳûء
ûлشľʣЩ⣬ΪľһΪֻ´ľ麰÷ʱöϼӲУ֪ӦԼ
˫ۣľ鲻ٴǻҽ֣˳
ЩƷ֮ǰ׼ģڼﾭЩѣȳţ´νӵӣȥ
֣ڵ͸ȥŽֶЩʺĶָ
ƫƫľɬֻ֣ܿԸϵˡ
ˣΪðЩľе㹻ϵٹϼձҲȬҲ֪ľʲôûƴȴŨ񣬱ǰĵطҪʺϹ
Ǿͺã˺Ժ󣬱øһӵӣ»ܹ£պ֣ҵ±ԺҲתͶ̥
ֻҪ֣ﲻΪһֱܻתͶ̥һ졣һֱµĻľ黹취Ͷ̥
תͶ̥ҴδģֻҪܱҳʲôҶԸ⡣ľ֣ҵ֮
ɰľ˵ڳ¼Щ˸Ͳ֣ҵĳ֮󣬼Ȼ޳Ȼٶ֡
ֻԭĶ۱Ʒһʱ֣Ҳ֪Լȥ˭ˡܹ鶼Ѿȥٶ꣬Щ˶Ѿ֪˼εͶ̥תҵٱĲǼ¡
ȵһҵЩˣΪ֣űѩޡ
ʱڶҪ£Ʋסű֧䡣֣ϢЩʣľæ
֣˵ǼΪģԹΪȴһʼ㱻ӡûմȾ
ٺӡ˾ȳҲûжԻ֣˼ѾٶĹȴҲûܻΪ
Ǹ֣⿪ӡˣԲΪ˰֣ﱨ𣬶Ϊ֣ɱ޹ĳ¼˺󣬳Ϊû˼
һɹ롣
һڣľֱӽԼ뷨˵֣
֮ǰ֣˵ĹѾ˲ٿ࣬ȴױƭǵøЩУܲһֱڹʱǻ׵űˡ
ӱľսľ֣࣬ټܿľΪãľ˵Ʋ⣬߰˳ɡ
ֻЩģȥǸ˷ӡˣֻΪ
úɣ龭Σպˮʯһ졣ľܽ

 16 


ļ죬ľѹԼǿҪȥ¶Ժ/һֱֱָ֣˴һȥ¶Ժ¡
¶ԺǮԺôຢڣľһ˹ȥҲõҴ֣ͬеĻЩ޷ȥĵط֣æȥ鿴
֣ѾָĲˣһľľſڴȥͯĹ¶Ժĳʮӵĳ̣ת۱㵽ˡ
̫һСʱȥ¹¶ԺԺȥסԺ˳Щӡ¶ԺЩŹ֣Լעⰲȫľ¶ԺĴȥ
ΪʱĹϵ¶ԺĺӻûԺ棬ǷѾ𴲣ýȥ˲֪
ãȥºǣ𣿡űҵĴӣľűʵ
ϴιûãľʱǮԺѾ߳ȥǮԺڣȻðչ¶ԺĹƶߡ
СӣĿ湻ģڶûأѾˡ򿪱ҵĴӣЦŶľ˵ȸԺ绰ȥҲ֪ģǹ¶Ժôຢأܵöע㡣
˵ǣҪв֮ͽߺӣ˭Ҳ޷󵽺ӻᾭЩʲôڱ˵ľ⣬ȻɽûãЩĸҲǰ׿ġ
ʱʱбСˣŮӱߵģָ˿ʧٵſ˵ǲ¶ԺıǶԺǸ
ͺá˵걣ͲͨԺҵĵ绰
ͯĹ¶ԺĹԱ࣬ҹ⣬ֻԺǳչ˺ӵġʱʱ־Ը߹æҲܶ£Ҳûæ
Ժϻ鷳Եȼӡһľô˹ֱϵԺģΪǼпæչ˺ǵ־Ըߡ
ЩԸ¶Ժ޳æչ˺ǵ־Ըߣ¶ԺıǱкøУǿǽ¶Ժ
ǮԺĺܿ죬ڽ걣ĵ绰˰칫ңһ¥ߣԶԶĿľվڱǰʱѾЦŹ˲죬ǮԺȻ¶Ժӡ̡
Сӣôֹ˰ǮԺʾⱣţߵľǰЦеĶ˵
һ˴ڼҲûʲôʲôܰæġľ⻰Ҳģȷʵһˣ֣æľ첻ǴɳϱĿ񣬻ûдʱ򣬿ɲеô
ȻẢǾҪˣСһĺԺϷԺʮӣʵǶܹԺһĻæչСһģǲ̫ġΪ˵ǵĹϵǮԺЦԽ顣
ڿȥº𣿡ľͻȻ˵ںǻûѣȥ˯ĵطûʲô쳣
Ȼԣɡ뿴ǶǮԺ˵ֻǼС£ûֱӾʹӦľȥ
Ժľһֱڴ¶ԺһУֱ˺˯ĵطûзκ쳣ԾܸܵĺԺǹ
˵ʱѾкѾΪʮסһ䣬˶֮ҲᱻӰ쵽½½۾
ǮүүϺá ЩԺĺǿվſڵǮԺ׷״к
Ϻã̫ɹСƨˣǸϽ𴲰ɣи档ǮԺЦ˽СıͿʼ·
Ϻã̫Ǹ׼ǿɲָܹŶЩɰĺӣľЩԼȻЩ¶֪
ǮǰѾȫүүүүأڲûǴԺӦô˵ľô˵ǮԺΪǸ׼
ǮԺ뷨ľôСӣ浽Ǯ϶Ǽ׵¡Ϊܰﵽǣڿ϶Ѿ׽⣬ٸĻָľϵǮỨһɶǮԺȻּ
ллԸǣǶҪģܳѾ㹻ˡǮԺĻһ䣬һĺӾ˵˸лĻ
ôԣпյĻһᾭġɷѾ˰æѹסҲӰ쵽ˣʱ˹¶ԺҲʲô¡
ЩӺ࣬˫ŵģǱĸֻںǻǮԺϤϣʱֱӱҸ˺ɽ˵Ϊ׼һͣûҲֻΪ˶ס³ͷѡ
ͷѧĵľȻ֪ɷʲôˣΪȫ˵ѡ£⣬뵽ʮδ¶ĸĸʮʱҼһ游뵽оµʦζվЩƽ
ǹȻǮԺ˵ܶ£λԱǮԺľڣܿ캢Ǿͽ·ˣЩϵĺӻȫԼȥˢϴֻʣ߸µĵ˰æϴȻԻŪһʪ
Ź¶ԺĺӺüСʱٽľŸǵ뿪˹¶ԺҪʱ򣬴¶ԺæţҪʲô¶˵Ҫ뿪϶Եú֣ʱͺǺúദһ¡
߳¶Ժľֱĵطߡٳǰк֣Լ˭ȳڸҸȽĵطʱҲ÷ϣ֣Ҳڱ̫ɹ
֣Ϊľ˺ĸдţֻǱͷŶѡ˵˫ʺѧĺ۾Էֱ˺͹ҲܿǷ񣬿ʱЩΪˡ
ǻЩֵ֣ȼʱһս֮ûǿΣľԼҲ
з䣬ʱŽģửҪ㹻˽䣬ͲٻǮȥ򣬶ܸ֣׼ɹ̫֮ߡ
ҪһųķҪ飬ҪѧửԺҲΪǮˡ
ľԺĴ㣬ķо֣ڸʮףͿ֣һڣ̫Ѿľ˵һصʱȻľᣬʲôǻؼ˵˽¶ԺʲôûȻ֣İΣΪҪ
ľ˵Լ鿴ľô˵֣Ȼᷴԡ˵⴦ǱȽصĵطߵġ˵ûô̫˵ɵ׻ʧЩҪľ㹻ȥĻָʮء
ȵ֣صľУľһֱûڸˣǲ֪ҳ𣿡ľƽʱȥﶼŵĴˣ쾹ȻûٸţЩϰš
صҴżûڿľҲû⣬ڿĻܹġôɷѹƵסȻвҪȥȻʱ̸
ľƷϣľʵڹ¶ԺԺʲô𣿡
ǹ¶ԺǰԺǹ¶Ժⶰӣľ鶼ûвκ쳣ֻܼϣȥԺ鿴֣ܷЩʲô
Ժ˵ʬǣʦڡҵĶ̫ʦע⣬ͲټȥǰǳΪǰʦҲֹһΣȻʦ˲ɵ
֣Ϊû̽ʲôõϢȴ֪ľ˵֮Ѿ𾪵ˡ

 17 


¶Ժǵĵط֣ȴ˵ʬǣô붼Ǽ¡ѵԺﻹǹ¶Ժȥʬǵĵط𣿺ڹ¶ԺȥĵطܹôѵǾͲȥɽ棿
˵˺ԺȻʦڣʲôʦڹ¶ԺԺ⼸ľô붼úܲ¶ԺĵʱȥС
ʬںԺǸʦЩ㶼𣿡ľ鲻ʵĸΪ壬¶ԺŪǲưոݵġ
ԺмСݣҹȥʱǸʦʬǾںԺһ¡ҲֻԺۣԺʦõĽ磬ҲóȻȥΪһֻ֣ҲΣҪȫָǸҴһģ˾ǺǸʦܾˡ
ѾľΪȻľԸΪȣȻľֻ̽̽ͺá
ĺܶԣڲ֪λʦıǰóȻȥ㼫пܻᱻûɢѾ֤ʵ¶ԺԼӱСȥʵ֣ﻹмҳδʹľ鲻ϣı֣¼ҵĶԹҲǱ˽ġ
ҵĶԹغʮѾʱü꣬ŪľͱŪ˵ʱĵ˶ȥܹ黹ǻôһ֪ˣľҪľҵ֪˶ѡ
ľ֣˵Ź¶Ժ쳣¶ԺǱȴҲϷ¡
жԺͷǶżȻ鿴ԺҾͲö֪ˡǮԺСݣǮ㲻ٴ˵ϲ쳣
ʲôʱżȻණˣǳŹ¶ԺġǮԺЦһż˵:ҵǸɷǽˣǶʮа˾Ǹġ
ͬңǮףǮԺȻ֪ѾҶϾϵɷǳʲôϾǮҲɷǵףпܻᱻˡ
磬Ҫ𣿡Ǯϱ˱ȣҪûй¶һ죬Ȼĺһ㡣
ľѾҶһǳֽĻ㲻õĻַҪĻʱʱ̵̿Ļᱻľ˵
˵ľѾҸˣǱߵʲô̬ǻҪɱĻҵǱ߻ǡǲǮҷ֧ľȴҺҵϵĺӣҪľ鶼հǰ˺ϵĲ࣬ôҲ޷Խĺ蹵
˵Ҫô죿±ǲģҪǱľ鷢ͱȥĻֻ·һˡҲǣ粻µģƫƫʱ⡣ҲҲУǮıƢҲˡ
Ұ͵֪£ľҪٸҴ̽Ժ£͹ֲֵܶĺˡһøϽ취޸󷨣ʱеˡ
ͷ˲ΪľҪֵܲ·ĻɲٹʲôϵĲֱӾľ
Ͱ˵İ죬⼸ǻҪ𣿡ͻȻðľǵǲٵ¡
ʱֹͣɣСΪϡһһҪǲСıľ֣ȴ֪Ļˣʧ棬ɽڲûա
˵ЩҲ׬˲٣ʱֵĻҲʲôӰ죬ľ鲻ٹעߣԼ
ڼ֣۹¶Ժľɲ֪ǮԺǵ뷨Ҫ¶Ժ
¶ԺʦڣľҲ޷֪ԼǷܶùǸʦľ뵽һԸˡ
֮ǰȥŽֹòķʱΪҪϺؾѯһƺǵ¡֮³ɹɹ춯ϺҲΪģľŶԷܹİˣȻǻˡ
ľкúҳȥһˡԴɽľͱñȽ뵽ʲôͻȥԥ
ûȥŽֵĹŷ·ȥҲֻҪʮӣľ˹ȥ͵ˡ
СֵܣЩʲôһľ꣬Ϻرк
ϰ壬˵⣬ֲ֪ú˭˵źôҲˣӦԸ˵ϼģߵ˵ľһЦɽԶ˳
ڵҲģ˵ϼҵңȻĵġһμľʱϺؾͶкøУϾô츳ߵڿɲˣǸŵˣȻľ·
СֵʲôˣȻôΪѣϺؿɻǵľʱĳͷһεĵȴĽҪĶһһѡ˳
ǰȥһ˼ҰݷãǼҴһȴоʮŨҺɻΪǻ˼ҼСɲ١ųסصĵطǵֿȻʱƫƫһûܵӰ졭
Ϊ̫ɻȥǻ˼һΡξ͸ˣǻ˼ҵĺԺסʦʦȴûֽԺȥ̽ҵĹ͵ҶλʦһֱȰҴͷҲҪȥǻ˼Ҽ¡
ǰ˵꣬ľĿϺ˵:ϰ壬Ҹòȥǻ˼Ҽ
Сֵܿ湻Ȥģ˵ģǹҳְɡľ˵꣬ϺرЦǺǵ˵ûа㲻ľ˵
ϰ壬˵ǰŰʦŸʦѧϰʦҼ¾뿪ˣҶ֪˼˶λʦĻҲ֪ܴܲùԾְæ
ʵľ黹ûнȫ˵ϺͷľļͷҲǾʧϸģľʱ䲢ûж١
ٽ龭˵ϸ㣬˵ǻ˼ҵϸַģϺѹû뵽ľѧϰʱ侹ȻộΪľǴСѧû뵽ô졣
˵ǻ˼ҾͯĹ¶Ժܹʮӣϸ۲ûһմġɺԺôصȴǶڿ۶ɵģǳסûܲմϡ
˵ȷʵеֻ¶Ժǰɴû¡Ϻüͷ˵
ͯĹ¶ԺѾ˺üʮ꣬ڼ˭ҲûйԣڸֳǮԺƾһ֮Ӳǽ¶Ժûù¶ԺĺǶӡ
ľôһ˵ϺȴҲЩˡǮֻǮҷ֧һӵܣŵ츳ߣʵϺزΪ׬¶Ժôຢӵķãƫƫȴˡ
Ҫǹ¶ԺԺľ˵صĻпǮнŹ¶Ժͷڱѧŵ¡
Ҹȥ¶ԺǱ߿ҪвԾĵطϱС
ǣ浽Ǯң¶ԺֹһڣҪ¹⿿ľ޷ģù
šľͷϺؽͬУܱǹƥȥҪá
ϺصҪľ龭ḻȥ֮ǰͨ˵绰֪һ龭кҪǳСʱûϵ͸Ͻȥ¶Ժ֧ԮҲԷһ
ϣϺߺľߣĳӾͣںߵĳԼҪġ
¶ԺһʱϺر˸ͣͣ
ϰ壬㻹Ҫ׼ʲô𣿡ſ쵽¶ԺˣϺȴͣ˳ľЩΪʲôҪ
СֵܣС˶ĸӦҵȥԺʱ˼ҾѾˡҪôĿŵĹȥڸͲˣԺǧ򲻿ôçײ
ͯĹ¶ԺѾʮ꣬ǮҪһֱù¶ԺµĻĿ϶ǷǱѰġ˵ĿŵĹȥȥ̽ҲüӱСĲС
лǰԸָЩľǸм˵Ϻغ׷ǹʣȴԸ̵Щ顣
СֵԵҪ˵Ҳһһϰ壬һһǰĺˣֱӺͳɡľĳƺñŤҲֱӺСľ
ľʵ̫ҲͰˣٸȡȥְֱӾ͸ȡֽв飬ʲô£
塣ľ˳Ϻص⺰һ
ͶˡϺ֣ľô˶˲٣Ǵ·ֱߵ¶ԺĺͷȥԽ¶ԺǾԽСĵ㡣
ţġϺһжľŷԼ֮ǰʵ̫򵥡
Ͼôȥ˹¶Ժ֣ȥ˺ԺҪǺԺʦ֣֣ܴܲӮԷ˵
֣ƽ£ҪǳµĻ϶Ҫһӵġ
ôһľ˲£ɽûõʲô¶̫ΪȻûнĺǵ
ǰһӳ¼ҲǣдھΪΪ֮ԸҾôȥ¶ԺҲŷдڸţΣտ˳ְæ
һУľ֪Լϵȱ㣬ҲԺ·ôߡ
պʱæѹɷ⣬¶ÿԼʲô£Уʵڽ˵ĻѧȥѰ

 18 


ľϺһ·СƵ˹¶ԺԺߵڸԺаٶʱϺؾʾľֹͣǰʹֵĳڴѾоǰ治ԶЩ΢ǰߵĻǿ϶ҪԷע⡣
ǰʮǾͻԷµǱĻҪѾȷ¶ԺضйȻԺԶĵطͲ·ʩ㻹ûȥ¶ԺϺҲѾȷˡ
壬ڸôֱȥ¶ԺѡһȦߵԺȴ˰ԶͲжһʱľ黹벻ʲôð취˳¶Ժġ
ֱֻż־־ٱˡڵҲֻּ򵥴ֱİ취Ȼ󱨵ĻҪеһΣܳеģ˵־кؼڵģֻҪ绰ȥС
ż־֣ʲôţʻľʮʣ̲סϺ˳
żɹҴְһšΪ˵ıҪѰǿδ֮Σ͹ҵ£ⴴš֮⻹Ź֣ÿһ˶ȥֵǼǣʦȼſԽͨ˵ĵӡ
Ϻ˵ĺϸľûҲһ˵ˡ֪ľǲ뿪ңҶľ̬ȣ϶ᰴյϵӵܵĴչЩ˽ҲΪ
ҲҪȥֵǼ𣿡Ѿӵľû뵽ôһšܽӵҲˣպҾܾ˵ӣӶΪӲܽӵ
ǵȥ㻹ȥʦ֤أʦרŵAPPʱAPPϽǷ񶼺ܷ㣬ĻһǮƻAPP֣Ѷȸߵ񻹻зǸ߼䡣Ҫ಻⹫飬˹һ֮ܲ⣬ʦAPP϶УȻЩϺػúľ˵
ţ֪ˡľ˵ͷŵȹ¶ԺһȥЩͨͨãҲý׬ǮңAPPʲôĻΣҪǮĶˡ
ľѾ˽⣬ϺҲٷϻֱӴͨԼֶӵĵ绰شϣأ
壬ڷ־֣ʲôҪԸģ֪Լûǲ绰شҲϻһھֱҪ𰸡
ҪٱͯĹ¶ԺԺֶΥ£ӹҾ¶ԺԺһԶšϺػ𼱻ǵ˵
Ϻ£شϲ̾˿˵壬һֱڲͯĹ¶ԺʼûͻƿڣʮǰǶȥ¶Ժûзκ쳣ʱȥĻǮп϶ͶСӡ
˵ºش϶ΣͯĹ¶ԺСѾ˰ϣȴһֱҲΥ֤ݣżְҲÿ֤˵Ҳ֤ȥ¶ԺѲһ鶼С
֮ǰȥԺиСֵܲ鵽Ժأˮ׼ܶ࣬Ƕڿγɵġ
ûȥ壬Ҳ֪ģǼֵҲð涨£ȥԺĻͱѲС
û֤ݾ벻Ѳƫƫ¶ԺɵĵطںԺ˵ǽһѭҪҵ֤ݾͱýԺԺͱѲ
պشϵ˽˵벻ܲ˾ô¶ԺģڼְͲٰԼ˽¡Ϊֵ룬ΪСӳԱ롣
Ϊ˼֮˲𣬾ôС¶ڲƽˣ취̴˵¶ԺǾͿԽ¶Ժˡ
޷¶ԺԺȥǮǶֵȨֹ˽˶ɡֻҪܽԺ϶ܲ鵽ٶ
嵽ױҶ˶ʮķ»а취ѹͷͻƿڣشҲ鿪Цˡ
㣬ֻ֪ԣܸұȣ˰ɡϺ˿İԼֶӺݺݱһֱӹҵ˵绰˭Լҳǰǻأð
СľղҺͺش˵ĻҲˣֱֻȽåİ취ȥˣʵʩ취㣬ҪͬĻǾȥͬǾİ취Ͼ¹İȫð뷨
ʱϺҲֻ뵽ⷽľ鴳¶ԺԺǮлͬ齻սʦ䶷Ȼмûͬ˽˶ǳģֶȨȥֱֹġ
ϺǺشϵ壬ȻϺȻǿôڦشϻмֵġ
˽˵ֱ̣˻ѴȥһֵҲŴ룬ǲǱʾԺֻҪǼֵȥĵطǾͶʹȥ
壬ͷֱӸҸôɡȥȷʵһΣԣľԼôһĵģʹ򲻹˼ңӦҲԱɣ
¶ԺСʱĳ̣ȶʮԺֱӴԺ¶Ժʦ϶㽻֣Ҫľǳһᣬֱֵ˴ԺΪֹ
Ϻزȷľľʵľղ˵ǰſʼϰʦҲֻ¶ѡ
ǮȴͬѾ˺üʮ꣬߹¶Ժ֪жǮеͬľȥǴȻֻмӿȴôҲ޷˷ġ
СľҪǼֲסͺһһ㡣ô˵شϵҲȲһҪҪľ֧ŲסʹȥôҲܺǮдƽ֡
ãͰպ˵ķҵɹ¶ԺôŹȥӰ쵽ǡ¶ԺɲֻһӣʮһӰ죬ûʱĻжĺ˭Ҳ޷Ԥ⡣
ȻҪ²ҲԸΪ֮𣬵ʱ򲻹ǮʲôҪҪҲ˵֡
˲˵ǾĵȴʱȥľͣڻԼĹõ½ʱǵùܡ
ʮʱܿȥľϺص˵ͷֱСܳ֡ܿϺǰ˵󷨡
ǶѾҪʹںԺʦ֣ҲںǷ񱻶Էľ鲻ȥԼ˼󷨣ֻí㾢ܵ˺Ժ

 19 


ľܵԺʱűˡľǰһʮӣֻǸۣͻǼ˺õһľ鲢óֻǿһ飬ǵüѡ
һûȥСӵ鷳СӾԶˡǮʮֲƣȻ
·ߣֻ·ѣʲôԶţƽҵʲô鷳ľϺ˵Է򲻹Էʱ䣬żֵ˹С
Ƕˣ˾ͲҪ˵ڹ¶Ժһ磬ֹܵ˺ԺҪ˵ûҿɲš˵Ǯֱľ鹥˹
û뵽ǮֱӶ֣ľֻüвУһʱȭɴúòȺ
һԶϺؿҲЩż⻹ûȥأôʹˣҲ֪ľܴܲùԷҪǴùԷã򲻹Ļùȥ֧ԮС
Сӻе㱾¡ιľ黯⣬ǮٷϻֱӽԼķ˳
һлᦣֻǮǰ㶪˵⼸Ǯֻ̣ܽǰȿ˵ر
ǮٻһƬ˲ɭɭǮ֪ԼųȽϴ󣬲ֻҪϽľ鲻ַ֣ʲô¶С
űٻľҲǡ⡯£ֻɸ֣ﲻһ̫ûɽǰ֣ɲֻվ£ûյӰ죬һľףһֻгɵ
ѧĲܹж£Ȼô׽ôʦء
̫Ͼɱ񷽡ϺŮ㲻顣ɽʯѣӡ¡ͷǣףǰл񣬺Խ¡ʦɱܺǿɱնҹ⡣񲻷ιҵһߵǮĹľһ߼ȥ
ֻ⹥ȴûж˺ľһû䣬ûģóɱͷӲԭ
ͣǸ΢ѧ˵ĻëСӶѣܵҰֱϽɱɱ껹ʬüӿٶȲУҲڶŹ¶ԺǰǮ˵СĵΪá
ǽǮķԸȻӴ˶ľĹһʱҪӦǮҪӦľЩӦӲϾټľս鲻ḻܿ㱻ǰǮҵ˻ᡣ
ֱӴһľʵ㿪ʵȴǮûĿռ䣬һֱӴľϡһƻУͣľ󱳽Ǯһơ
ֻľˣǮҲ״ľ类հڿԲ˼ٶһֱȼգʹֻܵϷֱۣҲ˰ζЩ顣ǮǱΪˣֱ⵽˷ɣһս˵Ǵܾˡ
Сʲôа㣬ǣǮҧгݵʵ
ȷʵǺǩԼûǩǶԼֻ˻ǣûǣĵɸոȴȷʵ⵽صķɣҪǿѹ£ȻϼѪ
ǰһƵľﻹܿڣ˵ﶼѾȫѪˣֻǿŲǮǷְˡ
ǮںԺЩʲôȻ˳ԺæǰԺǮ˻ûԺѾ˳
ǮеľﰵҪ¶ԺˡڵŹ찡Ҫûˣ붼ܲء
磬ɱСӣ꣬ǮԭشǮڣСжаҲ졣
Ǯм߳ţľǮڵϴʧȥһֱֻֻֻۣʣӰĳľֱֱվھǮԶĵط
û뵽СľȻı£ܸⲻĵܵܶƽ֡ǮվſЦе˵ǵ͹ľ鰡
أǿվľǿб¸Ǯƽ֣Ϊʲô˶ף͸Ǯ˵ǷĪĻˡ
ǮԺһľ鿿ʱϺҲΪľߵߣӴ﷢ʲô£ôô֣
سĵ꣬ʲô֣Ǯüʵû뵽ϺػͻȻðҪľֵǮæԼʽ
죬ưϺЦǮô˵һ䣬תֿľ飬ףСӿûɣֵĺְ
Сͼ¶ԺֵܶҲֻΪסŶֶѡǮ޷ȷϺصͻȻֵΪʲôֻȸϺش̫
ῴ츳ҲѾֵܴˣ˽ѵҿǽͷŹɡ˵ϺرشĥߴѾ˰Сʱû
У¶ԺȫǺӣ˭֪ʲôͼҲܾô׷ŹǶ֪ľ֪˶ٹ¶Ժôܾô˸ˡ
ҪҪǷŹСأϺſ¶ԺйȻǮֵܲôţľԺûǾͲҷˡ
ͻµʤ˾Ϳ԰˴ߡҪ֪ϺǳľģǮʮͰ׻ˡ
Уһ϶ɡϺҲٿ˵ֱӶ֡ԺŻţϺرߴעǱȥԺȻشôнڴԺ
Ϻع˼УǮҲϺصͼֻϺصʵ࣬뽫ϺشԺǱߣҲ
˺ԺϺؾ͸о˺ŨҲ֪ǮֵܵԺЩʲôŻǿѾĿĵأϺҲһζܣǿʼ
Ϻؿɲľŷ䶼ûУǿģſֽźǮд󣬷ҪǮƵĳǮӣ˳ֵķҲһʱԺǸ죬ŲסҲµľǺ治ѡ
ϺغǮдԺûãشҲڴ˸ϵ
Ҿٱ˷Ƿˡ˵ľ黹ѪһǰһУܳŵѾܲˡЩ˴ŵ·;ЩƣӦþϺصֶӴ˰ɣľֻܼϣڴˡ
֡СţտλԱȻؾͳһʣ˶ҽȥشϵ˵е˷ܵģû뵽Ϻİ뵽˰취˳ӽȥ¶ԺĺԺ
ʣµһѷİźشϵķԸ˺Ժشһ̤Ժ;÷ǱѰæţƷʲôپôԺôôŨҲúúò¡
жشǽһӵ˶ˣһӵʵ˵ǼõģȴΪŽСӡΪ¶ԺĿɲֹشһˣش˵Ҫһ˹¶Ժʱ˶Ҫ
شϺسָҪִ󣬾͸ɴཫ˶˹ڿ˴ľȫȷô˵Ļðء
ڼֵ˴ԺһɲǣǮԺֻʣһ뷨һжˡ
˵ֻǼַ־ֵˣɷ־ԱӵеҲǲСƵġڽǮлмΪϵϺº󣬺شϾǮп
Ǯ˴ֵȨԴ˴ȫ飬˵ÿһ仰Ƕȫ¼о֡Ǯҵ˰̫ĺشϲò˵˿еˬġ
ֻŶԱǽԺкԺ䷿һ֮󣬺شϵǵȫɢһա
ﲢûж쳣ԱǱ㿪ʼԺصļ㿪ڣڳȴǴʬǣʬǴСδġ
һ뵽ǹ¶ԺٱҲ֪ЩʬǱȻǹ¶ԺĺӡѹֺԺûйȴôأﶼѾʬء
绰֪ͨ־ٰŵ˹Ժڿµ׻˶ٶشŭɶ˵
Сӵ˴ʱҲһ࣬˭Ҳû뵽¶ԺôءڿһСؾôʬǣ˶ȥԺ˶ˡ
֮أ־ǱҲʱ䣬һӵ˱һѵİŲȥ
¶Ժô£Ժ﷢Ȼú֪ҪȽ¶ԺʮӰúáõ䣬ôڰһԲǿ
ðֺСȰĸؾûľ͸ϽˣҸ˸ǸСˡ
СӶ֪ϺغǸʶСΪ˰ǲ¶ԺŻǮϺһΪǼֲָȻܹϺǵһ⣬ýܷˡ
һûǮֵѹؾҲý¶Ժ׳죬öԷһֱ߶ͣ¶Ա̲סŭֱӱǷйŭ
оûжԷǰִй˽ߵΪҲǻġڼ֣ͱΪֵ룬üΪǵĳ嶯

 20 


ֵ˶ľϺغŴǮкǮǱϳģľϺҲûǮֵͬһǮûһ˵ľĳϿ˵ڳˡ
壬С˧磬ȻҺǮֵܶϣľˣȻ˵ĺѹסֻһϺˡ
٣㿴ǮûУǱСľ˵ģǿǮг˲ܹȥġ˵Ϻضе㼤ǮľŶ󣬾ܽǮ˳Ժĳɾֻߡ
Ӣ۳갡ֲ޸п˵Ͷ˵ܺǮƽ֣ƫƫľССȴ
ɱ֪˵ȻᵽǾ˸Сľƣʲô˵ĺõҩ͸Ͻó᲻á˵ľϵľΪҲΪųõõϺȻøȡҪϺص۵ĶЩ䷨ҪеҩĻ͸ľˡ
˳˵ľû뵽˻˵£һʱҲЩ˼Ǳ۵ģȻ治֪ÿ
ֻԼ֪ѣϵȫ͸Ķ䣬֪ƤûȤֻأԼղŵĻ⡣
Ƕӳ˻ֵһ¾ǸСֵˡ˭ͷľȷʵʵ£ȻὫĹ͸һʴ
⻹ࡣϺĵͷҪľôȥ¼ڹĻǵڼһɡ
˼ҽѾˣǺشǰ;кҽ
ҽľһ֮ͨ󣬺ǲõ˵:Щô£⺢ӻûɣǾ˴򶷡
ҽҳꡭˣľ黰û˵꣬ͱҽˡ
죬ϧԼ˻ûʸ˵ҽߵ˵̲סˣ⺢ӳˣҲȥðաӪʵ䲻Ժúõ壬Ȼеܵġ
ǰغ󱳸һƣǰصһǱУѾʴڲһҲᣬȻûͷҲԶٵϰ˲С
ҽ˵Ļͬһ˶۾˭Ҳû뵽ľȻ˵ôأϾ˭ҲûϸľǮĴ򶷳档
ҾѾ˺ܶ࣬û˵ôءľ鲻ԾķҲȷʵˣ֮ǰû֮ǰ˵ˣڿԺ˵
ʹ񾭱Ƚϳٶ۰ɣˣ˵Լ˵Ĳءҽ˿²ۣΪʲôֵЩ˶ôԼ壬浱ԼĲɡˣ˵زأȸҰҩˣƿߵҩһһ˻õÿһ㡣
ҽ׻ǲļС˳ڼڹƿ˵ҩΪһСҽҲòʲôõҩƿȡ˺þòõģȫľˡ
ҩǮһηľ֪йصĶǮͣҪʵǳɵĻǲҪġ
СľҸô㣬㲻ɣҩǮ㲻⣬ֻᱨͷŰɡֹǱȰӲ󣬻вٽȥʱ϶ٲľһݡ
ҩļ۸񲻵Ͱɣƿľ鶼ܸоҩϵĵܲ˼ô̹Ȼܡ¶Ժ±ԼҪģֳϹϵüְҩǮ
ţߴߴôʲôҽıƢһֱӾͽƿӸľϣǵһһҾˣ֣ҩúشϸұ
ľΪҽⷬסϺҲ˻СľŰɣЩԼ˵ʲôһƿҩֻǼ־֣ŪĻһԱҲõŪЩ߼
ţллľлóһҩԵĬĬĽƿӸս¿ڴ˵Ǻѵòе⣬ΪֹõҲֻˣ³Ա
ľ굤ҩʹľѾ¼ڹ֮󣬲Ŵľר¼ڹķ䣬ѯľŷľȻ᲻ǵãϸĽ鷢֪˰ֺСš
ڹ¼꣬ľȻٴڼϾ˵¶ԺŶûнֻǸյžͱǮϮ˶ѡ
Сľ⼸ڼúˣҪǻɻĻǻѯġСЦ˵ʵľ֪ĻѾȫ˵꣬СŻôһ˵ҲΪ˵ȰӲ󣬸ľȥ͸ѡ
ãҪûڼҵĻǿԴҵ绰϶Ѿ˼ֻ֣Ҫһ¾ҵ
ΪϺصĳͣھ¶ԺһԶͣȥʱľǶһˣָûԶĵطйȥ򣬵жľͦġ
ֺСŵľȴľܾˡڼΪŹ¶Ժİæòɿʱľôܵǵʱ䣬ҩԺѾ˺ܶ࣬ж糣Լȥܸʡʱ
ľô˵󣬰ֺСŶΪľ˵Ǵ򳵻ȥҪ֪ľȥһľؼҡ
صҴŽȥѾʧһյѾˣɳϡ
ˣ˰ӣľӿһϲãϲҲ˳
ʹӲ˵ǰӰ룬Ѿľϰô˸ţľ˵Ѿ˰Ĵˡ
ˣľУоϢĲȣټľ԰׵ǳ¡ľʱüͷ΢£ֻڸеľȴûз
û£һСˣѾԹҩˡӹģľЩСģԼ˺ֵ
䣬ľ黹ûѾǰҲѾץסľоϱһĶ
һɿ֣ľͺǺĽֱ۸̧ϵʲôǸСĴֵָıӣ̵ĺͨ͸˵ûоɿͲǷƷ
ΪʲôҪҴӣһյͷ͵˻Ϊ˵ˣľůůġ
ľɻֱóһֽݸľ顣ľϵʧһԭֽ׶θľʣȻȤˣȻúúûš
ӹݹֽľֱӿֽʵһŲƷܻʹ˵飬֮ľ;ôϵӺأֱ̧۵ĸо
ֽдݣʵǸ󣬽ϵС͹±˲ѹסľϵɷͬٽС͹𰴳ɷ˲ơ
ʲô;õľоɼѾ˵ˣľҲ޷İõĽ˰ѹסɷѾǶдˣʲôûΪô˼ٽܴ˵Ķһôصı
ˣѹסɷѾǰ˴æҲ¡
ӡ
Ļ˵֣ľͷߣԴ˵Ǵ˵ôͻûףʲôҲûأҲֻͷŵеһ
Ѿô˵ˣľȻ޷ѵ˵ĳŵֻ𣿲ܣֻܹԹԽϵֻӡðɣˣллֻԺٱˡ

ľ˵ͷ˵ĽԼУҪ֮˱仯ľʣӯڵҲ޷ùûˡ
ľ鼴ʹҪúоһҲûֻɿɳϻָתϵ֪ú˵Щʲô˵Լĸм
˵һֵüסӣǽ¶Ժ쳣¶˳ѵõĿں˵˺ü仰ЩˣľҲǾúܿġ
Ӧ˵Щ˿صˣľ˵ȴûжأ¹һѪжۣټڳʱƹˣûʲôܵĵط
԰ɳϵľ黹Ź¶Ժ£ʱֻڲ¶ԺֵûдǮֵʳʲôҲ
ֻľ֮ǰ˹¶Ժ쳣֪ĻеץӸεĲֻ̹ܼϣڼܹ㽫Ȼ͹ˡ
ľ;ЩŲȥ˯ֻѾûɳž˯һСᣬȾָ˾̻ҡ

 21 


ûľһ˯ֱ˯˵ڶϡȻ˯ʱֻǰغհۡûܹô˵ľһҲףһ¶ûУΪʲôһ֮󣬻ɾʹ
ҪʹɳȴûаЧȫ³ͷ΢£ط޷Ҳ޷˵ڣΪɤ̫ˡ
һԵľܳģջǳ֣ľһ˿ˡ
ֵЧԶ׼ģֺḻ̌ϵЩ쳣ȫʧͺѹûܹһ
ˡľ鼤ĺһѾ֪ô˵мĻˣΪʵǸܶİ
е飬ж񲢲ٵˣֻǺܶʱ˵ѡ
ƫƫľڱ£ʱʱ˵Ͷľ˲ȤȻ޷ٱ䵭
ţһúÿġܴʲô߾ܵá
ľӣ񲻷һԵط
ΪʲôҪ¥ľĿȥſʼоϴŵӡ˺󣬲ֹܵ˾ڿùҲȫָˡ
ҪľĴռ俴˳ܽ˵Ǽó
ֻһ򿪣Ŷѻһһ飬ľ黹Щ֪ôжڽĿռ俴һľҲѾԼȸʲôˡ
նģôһһţͲ⣬¿ռĴ£Ķӵһѣ඼ûС
ľǵ鼮ϣ֮ǰý΢ʰһС
鼮űıľŵȥֿʦõ֤󣬾ȥӼӣиǮȥЩӣͿԽ߹滮ãܲһֱôȥ
ԼѾˣ뵽ʦ֤֮ĺôľҲռĶǴܵ¥ϣžͺ:ˣȥһˡ֪꣬񲻻𰸣ľֱת¥
ľ鲢֪Ѿ˲ֻ÷֪иֻҪĿĵأܳ·ߡ
·ߺ󣬿ųһ߰ϢľֻηԼ·뷨תȥϺصĵ꣬Ϻ·ߡ
СľôڼˣôܳˣľϺػЩ죬Ͼľжпġ
˵ֵҽѾľ鵤ҩɳҩЧҲûôðɡ
ҼҴ˰ˣѾûˡľЦ˵˭ҲܿľڵĿġ
ǾͺáȻ֪ľ˵˭ϺػǺľ˵ģϾϺؼμǶһˣҲû˵ˡϺػһΪľǶһ˸ʦǸΪεġһ׼ʲô
֣ȥֵǼǣ˳ٰʦ֤˺ýӵӡһѵַҲ֪ĸĸǼ٣ֻùˡ
Ǵɽòǳ֮ƣҲпܽӲӣֱȥʦ֤Ϻ˵ȥʦAPP
ȥǼˣʦ֤Ǻ£Ƚ϶ĻõĸҲࡣɣҲûʲô⣬ҿȥϺؿľ鼫˳ۣһЩ΢СæҲľ顣
˵Ϻ˵ţִ֮ԼĲػóһӣ˵ҲüˣļҲҪƴֱ°ɣȻȥٴ򿪿
ϺͶҲֱӲľܾˣҪ׼ʱ뵽ľ첻ƿҩĳΪľ£ֻѡİ취
壬ллӹϺǿĺӣľֻŵĵл
ڵ̫Сֻܽ˵ĺμǿᱨȥġ
ֺͼֶ򣬶ʵֺͼ־ͬһ¥ϺػľȥһԼٶҪϲ٣һľҪв˽ĵطҲ԰æ¡
ȻһҪԭ򣬱ڷչĺã˽Ҳġ¶ԺǱֳô£ҪиǮһˣǿ϶ľġ
ϺظžͲһƬ˵ǺؼҵϽɺؼҲһļ壬ϺشľȥЩ˼ʹΪľҲõ
Сľʦ֪٣һ߿Ϻһʵ
ľһνıֿ˵ѧ˵еһЩʶȴǻϺزŻôʡ
˵ȫ˽⣬ֺʦ˻˵Ҳ֪ġľЩ˼˵
ʮǰһֱںɽҽϵɽԺҲûӴЩȻʲô
Ҿͺ˵£˵پҪô
ʦȼΪżȣ͵һߵľţĿǰڵȼߵʦǰ˼еȡ
һʦֳʵϰʦÿ˵ġڹֵУľ˵ȫûѶȡһʦǲģֻɶʦ֮󣬲ű
һֱΪʦĵмʦ߼ϾǸ߼ʦĵǼڲʦʮ򣬸߼ʦȴһˣ֪ʦȼԽ߼Խ
ʦĿҪɱԻʵʲˣֻܹͨءȼԽߣ˵ѶȾԽ󣬶ʵҪ͸ߡ
ʦ˺ϸҪAPPɶȣֻɶҲﵽҪʦȼŻԶ
ԡҪЩʲôľû뵽ʦ֤ôʵʲǲ£ϾѾѧ꣬ǱԲ֣ûеš
йصĸ֪ʶİɣԻǺ׵ģЩ򵥵ĳʶ⡣˵ϺزľǷȱľⷽĳʶæֲܺǮƽֵʵʦӦòѣԾɣʮ־ϸ񡣡
˵͵˹֣ⶰ¥߲㣬Ӵмֿ벿ֵ¥ǹ֣Ұ벿Ǽ֡ȥҴҵģľҲûע⵽ЩȻҲ鷳Ϻˡ
ȥֵǼǣǼٿˣ֤˰ɣ
ˡ֤ľһֱߵĴĵģټд͵Ŀռٶԡ
һ϶¥ϺűľдϺûþ˴ľȥμʦˡϺ˵һʦĿ˶ľû˿ѶȣֻԼΪһߵʦ
ǷҪʦˣֵȻʶϺصģϾǼһӳ壬ߣܻ᲻ʶ
šľ˵ͷ㰴Ϻ˵ſ¶ʦ˵ĻͿԽ׬Ǯˡ
ʦ˷ΪԺʵȽбԣȻڴרŵķ䡣
ŹְֵԱһ䲻ķ£ְܿԱһԾľǰߵϣ˳ľһ֧ʣ⡣
˵˿ûľˣԼʣûǾȥ˱ԡǽӴľְԱС㣬ÿɰŸŴ
ľԾԿ£ʮѡ⣬ʮ⣬һʴ⣬˼ⶼ֪ģſʼĴ⡣
ĿѣľдǺ׽ⷽйأĿȻݡСʱľѾǰİʮ⣬ȷΣľԼҲ֪ǰԼ˼·شģܿٷֻ
һʴе˼ĳ˾ְԱAݺBCBCBCıAADɱ֮AΪBCDҪδ
кܳǲֵģABCDɣĻȻһŹɶʦ˵ȴܵƫһ
ľ鿴ĿֱдԼĴ,AԼΪ˲BCıǹDBCȻִжԴҲڤǷǹA
AԹޣڤAִⱨշ
д꣬ľĽԾ˹ְֵԱ
ڴȴСʱȡԽԽÿɰְֵԱ̲ס뵽
ôľϺؾͿ첽߹ʵ
ĶˣҲ˴𰸣ܴٷҲȷҪǲܹĻҾȥЩһаվһκˡҪΪܽ׬Ǯľ黹治ô鷳¡
ľ鿴ôϺرû˵ֻľڴȴСʱȥ
ڽľԸ61ֵĳɼͨ˱ԣֻľ鲻֪ܺϸ񣬻˽ӴǸС㣬ǰʮ⣬ܹŴ41һʴ⣬С֣Ȼľֻ´ˡ
ľΪѵıͨʵʵȻû⡣һСʱľĶʦ֤˳
ϲСľҲ֤Ķʦˡľϲ̵ӣϺҲˡ
лл塣
ʱ仹磬Ҳ֪¶Ժôˣ˳ȥһ˰ɣ뿪ʱ򣬼ֵ˻ںԺҲ֪ﵽڳ˶˵ʬǣЩ˾ôɥģǮֵΪʲôҪЩϺһӵɻ󣬲⿪Ļʱ˯þ
áľ֪ͬϸȻܾ
ľõʦ֤ûȥȥ˼֡

 22 


شСӰ칫ĵط¥¶ԺǸӣȻֹһӵڲ飬˼ʮȥЭشǶһ顣
ľ黹ϺصشСʱɺشû촳¶Ժһֱæòɿͨڹ¶Ժ鰸ջСʱ
شϣ¶ԺǱûв鵽ʲô˺شϵİ칫ңϺؾȲʵ
壬Ŀǰڵ飬Ƚһġ˺üʮЭ참һֱæ춼ûεİӻ֪æءڻû֮ǰЩҲ͸¶
ûȷ֤ǰֻܶǮֵܵǶһ߲鰸һߺǮ˴̫ǮֵܱͻؼûãǮǱ߾һֱʼҪˡ
Ϊ˲¶ԺشǶżѹͬǺ⣬ܻϢ£ɷ£ﻹ˯š
Ϻ뿪󣬹¶ԺԺ˵Ǳֵ˸˸飬ǴӺԺڳ˵ʬΪǻᣬʱ޷ʬ
ҽĽЩʬڽʮӦڹ¶ԺսʱһֱڣƽһҪ߸ˣЩδꡣ
ɹ¶Ժôˣȴһ궼ûҵ¶ԺĺӶбֻܴʮǰϲʮ¶ԺĹ¶ĿɲСǼ򵥵¡
Ȳʧ˿ںʵ󣬺شϻϱߴ룬ڤǱߵĹæСһ׮׮һǶʱھܲģֻ
аɣǾͲˡźش۵׵ĺȦϺҲٵʱ䡣ȰӲ֮󣬺شϿ϶˵ס
ϺľҲЩźûʵʲô
Ҫ֪¶ԺЩɰĺӱʲôطʱĻȥǡ¶ԺôĶҲ֪ûбŵ
ľֱӱϺظ͵ſڵģϺص˼࣬ľŻҲҪϲ١Ѿ͵ſˣľܾĻȻ˵ֻǸϺصл󣬿Ϻؿ뿪תݡ
ſɳϵľƺԼÿγŻܿɳϣͻȻľּڵĸо
ˣõʦ֤ˣְֵԱעʦAPP˺ţԺ󶼿׬Ǯľóʦ֤˵˵
ş̌ͷʦ֤һۣ˳ľһӦ
Ȼֻһšľ˵һֹ˶Ϊʦ֤ظˣܲˡ
ҲˣͿʲô׬Ǯ׬ǮˣͿԽס·һˡ
ļҾ߾ֻ˴͹ӣȫţɳȥһ׺õĻ˾ؼңȻõģôС
̵Ľʦ֤սУԺľĹ滮
ľ˱ԻԼҡʱ磬ľȻô˯ռеĶû꣬ľ
ԽľԽľ֪˾ǸжĹеණмŨͷǱѰЩľҲȥãֻȫ÷õһԺҪʱʱó
еĶܶ࣬Ĳ֮ľͿЩ鼮ĶһȥõģȻĴ﹦ǻãȥҲŴСˡ
֮ľ齫ϺǸ˳渲һǳķӡľ˵㽫Ӹˡ
װǰľ֪ǰѲķڵĵȼ֣ľѾǰмˡ
ҲϺؼľǮʱ뵽Ҫ͸ġϺؿľǸ츳ĺӣ˶ʱڷϡ
սռУľ齫Ϻصĸмڵ޷ϺأԺһᱨġ
Ŵ֮ǰ˵ռе鶼꣬ľ˼֮ǰʱҲ˺ͷйص鼮ҲóúÿԼء
Ҫ鵥һľֻֻŲ׼ϴ˯
˯һͣӡ⼸ûӵӣҲвٵĲˣȫûıҪһ춼ڼѧϰռó鼮
ɾ֣ﻹй¶Ժǳ򶷣ľҲԼĲ֮˵֮ǰѧϰʱкͷȶľ飬ڸ˱ȶʱľ黹̫٣ڱȶʱİʱʱв֪γе֡
Ϊģ֪ĵʵ̫˵㣬ȴ֪ʹáĲ֮Ա͵ռе鲹㣬Ȼסᡣ
ľǱ¶ԺİҲ˼Ľչ
ľں֣ｻսʱⶰס˿һ¼ٻ˹ķӣʾֻ֣ͣصľУľ΢º뿪Ժݸݷõ˿š
ţվǰֺСţǱشɹľͽġ
Сľ¶ԺİѾˣͺǲнڴ¶ԺҺСǷͽġְҲϻֱ˵⡣
¶ԺİѾˣǿԺ˵˵¶ԺЩ굽׷ʲô𣿡ľſ˿ڣ֪ܲܶ˵ʳðֺСΪѡ
ȻԣʦAPPϾܿţֻڲԱ֪ĸΪϸѡ
ʦǱȻʦAPPϹģͨ˿ʦҲΪ˾ʾǣԲΥҼ͵¡
˵¶Ժ°ֺСŶЩ߿ʵǮкǮ̫ɥĲ
¶Ժڳٶʬʮ¶ԺĺӣȫǱֵܸġҲÿζ˺ĽѡеĺƽʱԺҲǸֺãȻҲô궼û˲
ɱĺӿ˵Ǳõ˼£Ը߼ҪˡǵĹаСЩҪ˹Ҳڹ¶ԺҲһԭ
ڽʬںԺԭ򣬺ǶԹ޶ǵʬȻҲԹأһСںԺʮ£ǵǿҲߵļǮ
Թôȴʮ궼ûΪ¶Ժи޴ĸ󷨣Ǹ߼ʦ˺Ժһǲġ
󷨿һ궼κβƫƫǰʱ䲻֪˭й󷨡ʱǮдշһֻ֮ʣֻٵٻȻһеĹ󷨣󷨳⡣
󷨱ǮкǮ춼뷽跨޲Ͼ󷨲ãǵʵʱҲû취󷨸ȫ޸
ľһε¶ԺʱǵѾ޸ĲˣǮֵԼһܸܵԺû뵽ľֻǸս¶Ժ͸ܵ˺Ժ
Ϊ쳣ĵ¶Ժ鿴δⱩ¶Ǯֵɱģֻû뵽ľĶô졣ֱϺذæϺҺشϰæһ֮ھʹ˹¶Ժڸ֤ĻᶼûС
Ǯֵ˵Ҳֵܵùе¶յһ𣬻ľȻɷǣֵֻմһߣͱ˳Ȼ⻰ֺСûתľ
ֻǮֵôһ˵ֻϺҲѾ֪ľݣǿûô뷨Σ⺢ӶǸƷԺõģɷ˵˭֪Ǽ٣ҲûҪΪôһ˵Զľ顣
˵йʱľЩεգգ۾û뵽Լڸйǳô¡
ƫƫйûܵ˹¶Ժȥ˹¶Ժ쳣鷢չһľֻһжעˡ
˵¶ԺѾˣֻľﻹеɻҲ˳ǮɱôˣΪʲôϻô๦½ȴûһԹľûǵһμǮʱϽӡ
ааѾֵܾĸ߼ʦˡûǸ棬ǮкǮֵֻʮӣаһƣһ˲ˡʮһС˵ֵܾǻá
Ǯϻô๦½⣬ΪĹ¶ԺʮӣЩӶΪ¶Ժܻ꣬Щ½ΪЩûɱĺӲС
ԹǮֵĿڹʮǰֵܻһ޳ɣҲûʲô츳ڼȻûʲôλżȻһλˣλ˸һ߼Ǳǲȼ
гɺλٴγ֣Ǵ˹¶Ժڹ¶Ժв¸߼磬ָơ
տʼɱһʱֵܻǺܺµģȻӦΪأԵ޹ɱӣ򣬵ȹϵʱ򣬾ܳܵġ
ɱ˺ӹһʱȴ˵ûκͷϣǻ˻˾޴Ƹһֱ˿ֵ޴ĲƸеλתۣʼԺ֡
һһû֪ЩɥĲ¾ͳϰߡǮֵһҪɱӣʱȥÿɱࡣҪǼֵ˽ԺˣǶûʶԼɱôˡ
Ǯҵֵ֪ΪҲҸʩѹǮŵΪֵܳˣҪٸʲôֻҲˡ
˵ЩСŲͻȻʶһ£СľܿǮϵĹ½⣿츳δҲ̫˰ɣ
ܿͨĶ󲿷˶ֻܿѧʱ۲ܿҲСܿ£߼ʦܹЩмʦ
ľһʮˣܸомʦоܿϵĹ½⣬СźһԵİֶò̾ľ˫۾
ţܿİֺСһģϵĽȻûǮ϶࣬ɸ˵ĸоǮϵҪöࡣ
ҲȻģֺСȷʵ˲ٺ£Ǯа¶ԺΪ׬Ǯά£ΪΪȴ֪ΪģӦûһϣֻ˵ʱδѡ
ǮкǮɱôˣҪô˵ΪаȣѾܵ˳ͷܵǵͷٶȣʵ̫ˡ
ܾĸ߼ʦ˵ֵѾûºûˣ齫ֵؽεͺãڤʮءڸ߼ʦ˵ĻСֻ־ͺá
ǾסʲôĥģɹȴͬڤôֶΣȫǶԸǵģҲܾٳͷֻҪڤûлɢ̷ǹ͵һֱܷȥǮкǮ˵Уڤ̷ǧҲӶࡣ
Сľ˵Ѿ˶ʦ֤һ£ҪпյĻͶȥʦAPPϽӵ淢˲񡣡
ٶӵȫƳСǮֵܸ˳ȥЩ궼ʦȥһȣûˡЩӾѾˣɱ궼һֱ˿ơ
Щʮڶ϶ƳɵСЩڶʮʮǰƳɵС˭Ҳ޷˶ٶ£ɲǱΣܹ˶£͵ܵƲá
ã֪ˣлл֪ԷǺŻѣľæл
СľֽĿϣʦAPPҲи㽱֣ǵò鿴ǳҲѾˣûȥඡľļ򣬲źСŹ׼뿪
ֹżСԲľ˵СľпվͶȥ氡
һӵͨ䶼ʮ궼ټ϶֪ľٶе㲻ֵ̫顣ڿľô⣬־̫뵱ȻˣָľҺøΪء
ãһġľЦŴӦȻֻͰС˽Ӵ΢һ㣬ɴ˶ֵ̬Ӧòദ
ĿͰֺС뿪ľǴӣתŽݡľź֣¶Ҫľᶫ
ľţ֪ʲôأҿ֮ٳ֣ľ鼱æֹ
ӶǼַĽ˵װںľѾоЩ΢δ֣ᱻĶ˵Լá
˵ľҲźӼˣǾ͵ض£η־ַ˲ٶܾǱ֪ӺҲ˲ٵĽ
һӵ˶֪ܲ¶ԺİӣľϺصİæϺԼǿģͲȱЩɴཫԼǷҲȫаֺСһ͵ľľҲܶЩԱֶΣԲŻӡ
װĶһƿ˵ҩʮų䣬˲ŵ˵εĽ˵ʮ֮ˡ
ǵҩͷ䡣һ˵ţľһ߽սռС
ľѾʰ֣꣬Ʈǰü˵ˣոǶλ˵ģǱͶȴǽҪöģ͸˵ˡ
һױһ׵˻ô֣Ҿǳ˿ĵĿ֣࣬ȻϣԼĶҲˡӸղŵĽ̸ύľģһд⣬ľԺ󻹻ˣ֪Ϊ˴ĻԺȻԴ
ţҼˡľЩʧ䣬ѹͲ֪Щǰû˽̹ԺڼͲҪľˣҪĵط鷳ҡвҪٺˣֱӺСľС
ľżȻЩ֣Ĺ򽻵Ķˣʱֱ˵֣շĹԹС
СľҲҪٺˣֱӺɡҲиܵܵģʱֻаꡣǸϲԼĵܵܣ֣˵Щ
֣ﱻɱʱҲʮ꣬Ѿٶ꣬ٶѵʱҲûм꣬ľ麰㣬Ҳûʲôʡ
㡣ľ֣Ըһ
ľӳͱ˺ɽЩ˴ûˣټѾҶϾ˹ϵȻٽ˵Լļˡ
֣ҷޱ䣬ʮܵűĲ£Ӳдŵ꣬˵ǳ챻ָűɥǣиĻ֮ΪֱӱѹԹٴȴҲ޷
һһ˵ûˣڴյһ˵ǻ˱˴˵ˣȻü֣ﺦ²ѣľмľϵɷڻ˸㣬Ҳ˸Сң˵ѾҸˡ
գľյһת˶ţʾתʮֻϵĶţľþö޷ԭôԣֻ΢˵æѣ͸ôĽ
ʵҲľŵλ̫˽ѣֽ˵ͨĽˣAPPϵĻ֣ǰֺС͹ĵҩ䣬Щ㶼ֹʮ
˵Ǯûжãǧ࣬ȻӼ׬ϰ򡣿ɷ͵ҩȴͬĻ˵Ǯ򵽣и߼ķ͵ҩʱǮҲ򲻵ĶΪ̫ϡ١
عľʱõ¼ʦAPPȥˣ˵ѾǮˣɽӼٶ׬ЩǮҲǺõģҺ˭ҲǮࡣ
ľʱ䣬԰ȥ
ռеЩ鼮ľֻҪùһΣѧᲢμġľ鲻֪ǲҲȴԼѧϰٶӦǺܿġ
ҲдȥϺһˣЩֽɰԼǽ˶ʮųûĻӦúܿͻùɣԻԼѧửΪյ㡣
ֽʮϹԼһ֣һ£ԻвǮȥֽɰϰģЩ֮ǰȽļҾ߻пɳ˲УʣµǮֽϰ
Щ֮ǰʹ˵˼У뵽ľܵ¥ķš
ˣ¥һеѯ˵꣬ľĬĬվſڵӦֱű򿪣ľÿλã¥ں߲ĸš
¥֮ȻλãľҲ˸ӹĶ档
ˣ¶ԺˣǱ߽ʮҴȥʮʣ¶ʮ뽫װ£ﻹʲôҪ𣿡ʣµĶʮӦǹװ޵İɣľǴװ꣬ȥҺʵĵطԤĻȴʮóһ㣬쵽ٲϡ
װޡ˵κλһģҪľðκζ
ڿʼѧŻΣռе鶼ģľҲ׼˼Ƚȫ꣬Ǳ߿ѧϰ
ɡ
֮ǰҺǮʱֻң˵ıһأˣ֪ʲôԭ𣿡ľΪƵĵط˺ö춼ûס
ɷȹء
ʵǿ˿̵ľǸɷΧĺɫӡǮֻʵȷʵڵľǿûľޱŨɷȴԶγһϡ
ʱǮûľϻãľֻбɷһ
ȻڵľɲǺӣΪʵһǿָȻܿĶ
˼ǲ˵ԺշʱӮɷܣľһʵ
ǮĲ״ľ黹£ǴΪԷҴɷŻرɣԼҲˣ˵һʮ̫ľ鼸̾Щ뷨
ɡ⵹Щ˼ˣû뵽ľô뵽һ
ľϵɷȴҲǰ˫УõúþܰﵽԼõòԼͻᱻˣһж˿Լѡ񣬲ʧȥȤǰǲľа·
ллԸָЩһŬɳܰæġ˵пܻҪܶʱ䣬ľԼġ
ûлشľ飬Ϊľܰﵽһ졣ֻڵ񻹲֪ԺᱻڵԼַ
Ľ̸֮ľװһҾߵ뷨ȳȥϺ򻭷ҪĶȻٵ¼ʦAPP
ٴ߽ϺصĵľϰΪĸоɽ֮ĵط˼ҾϺصĵˡ
壬ã߶ˡ
Сľ˰ô߶ţҿǸ˶ءֵʲô嶼ɱۡϺˬʵ˵
ϾǿģΪľ˳ѾмľÿʱͶǲ׬ľǮѡ
ЩþߣѧϰϺڵҲûʲô˵ˣҪѧᣬȥ̴ˣҪǴԸ䣬϶ѧửġ
ȻǳѧĻЩͨһþ߾ͿˣѧĲˣ΢һЩģʵĻþһ㣬ġ
ѧϰһһϦ飬ҪѧȻҪϲǮͨĶϰȲỨǮҲܶϰȵѧ֮þ߶
Ǻѡ°ɣֽʮңǮЩǮõûǮĸоʵ̫ˣʲôÿѡ
ЩڻҲȥֿңܿϺؾͽ˷ڹ̨ϡ
򣬷ֽǧɰǧһ򡣡ЩǳɱۣľϺû׬һǮ֪ľ޲õǮľˣô׬ǮءҪǻɹˣõҵҰ
õģлл塣ϺصľͽսռУΪʵ̫࣬ȻȥйȻЩߡ
СľⴢģԺײҪ˵÷ŶϺһʮĸľ˵
ܹĿռ䷨ǴεĿռ䷨Ҳֻмѧܹһˡ
ľôһϾ˹ϵСȴóЩĻ˿ĻȻɱ˶ᱦ
ľһ¶ĿԼϺֻøرûػֻɱܹ֮סݱʵʱͿʹˡ
ˣллЩľԵĸл
֮ǰôóϣΪֻǸܳķŻôֵʹáϺ˵ôĳľȻʹ
ˣСľڻֻʮ꣬ûпǹȥѧ֮ǰû뵽ľľұǸӣϺȻ֪ľһЩ
Һɽʮ꣬Ͼϵѹûж飬Ҳѹֻʲôʶ֪Ϻز̼ľ츳ôûܶʱ򶼻ľһЩܰķΧڰ
ľɷǵͷϺػͲ¡ľҺɽסʮꡣҵ˵طնѪԵҵܶϵģʮҶû˱˵һһմ׶ʵʲô
ҲʶֶѣһŲ֪ȥĻжհɡľЩȻ˵ֶͷϵġ
شÿ궼һƼҪĻ°Ƽȥ뵽ľԸϺֲ㲻þò˼õĻҲ˷ѣҪˡ
Ǿ鷳ˡľԼҰ취ȥ飬Ϻذҵ취ȻֻܾǷϺصҪˡ
ΣٸϺؿԵʶã̹ȻٽϺضĶμģгһգջᱨ

 23 


Ϻػصľóֻ¼ʦAPPõʦ֤ڣûе¼ټʶļ˶¼ľҲӦõ½ûʲôԽˡ
¼ȥҳǸ˵ҳΪľעǵһε½ҳʮּ򵥣ֻЩϡ
Ψһе㲻һľǻһĿǰһٻ֮֡ǰֺСʱ˵ľ֪һٻǼǱ߷Ľ
ֻһٻ֣ʦAPPϵ˽˶ֵ֪ĺô
ۻг۷͵ҩһٻֿ٣ҪҲǼ׵¡
ʦAPPϵѶȽ1-100֣ܹһٻֵĽǴ񣬶һֻи߼ʦпɣԿ֪μַŽжˡ
һܶһһų䣬ʮܶһһƿҩ֪һٻַҲǱСƸˡ
RMBһֵĻһһָ˼Ҷ㻻ϾʦԻǸΪõĴڡ
ʾ㿪һAPPϵȷȼԽһСȼӣԽȼ
ľǶʦ߿ԽӶеȵ񣬵ӳߵȵ񣬶ߵȿԽһ񣬵
ʦAPPߵȼʦ͵ȼʦһģܻöٻ֣ɺɽĸߵȼʦɷ䡣
ʾľҵ˼ȼȨ޲鿴ľʵʵĵ㿪˶ȵ񡣶ȵ񲢲࣬ҲͶʮ
ʦǿԽʦ͵ȼȻʲôѶȴ񡣻ϾļĻֹȥµʲôһࡣ
ѶȲ󣬳ȻҲжߣĽϾһҵĽ
ҪиʦȻЩɶڳé®ľԣСҲ⡣
ٽ񶼵㿪һ֮ľȡȼɽ
һ·һ£ľȥ·񣬺ȥµǸ
ܹ߸֣ǮĽľ˵ѾܷˣϾɽʱ޷š
ڽ컹һʱ䣬ȻҪʼϰˣǮЩɲܾôš
ԾѧֵľԣȻЩѶȵġֽʣڱϰϵʻٻ
ͷʱľʱ˵ľΪĵѧԳʱһ£ǼرĿ﷦ζҲͷ˵
ͺñȸտʼѧϰʱͷÿ賿һֱϰ˵㡣Сʱʱ䣬տʼʱʵСʱľܲˣҧһֱֵͷͣΪֹ
ΪľôԿͣͷû뷨ǽΪԼ²ˡ
ľһֱں֣д裬ߺ˶սʱķӦҲһֱڻǮȶʱĲ㡣
տʼʱһܺǮƽ֣ǮųЩ׽ˡ˵ףҲʵŻ
ʱóɱû𵽰ãԼǮһУʱľҪԼʵֹǱȶ棬涼һ
ʵҲǶʱ˵ģȻɱ̫СǾϷһʹãֻҪƷ˾С
֮ǰ鼮ʱȻ˵ľȴ֪鼮Ϊ޴ҲŬѧԼУܲһֱͷ̵Ǽ
ľѧĵһ׷׷ǿǹֵĿǣѧ˿϶Ч
׷û򲻹־ǾԲõģϾ˻Ϊиָԭûԭ֮ǰľ鲢ֱӽɱ
ȨȻҲйȨ˷֮ŶȻҲˡ
׷ףľڱϻСʱЩˣſʼ׷
ʱҪһӦ׼ľȻǲ֪ģھϰĲ֮󣬾ֱѡʼ
񵱳Լ뵽һ˾ȥȥĹл᲻⣬ֱӾԼҪ¡
ʱм䲻ͣ٣һͣвʧܣЩľ鶼Ƕġ
ϰһʱ仹Чģľһʾͽ׷˳ֻľ򵽺Ժ֮󣬲ŷָûгɹ׷Ȼȴס
ŵһλѣʧľ鲢ʧǼȥ໭˼ų
ʧ˾ټôһֱظСʱɳǱȴڹעľˡ
ߵľ黭Ĳԣľ׷һ֮󣬱ڷֽϻһš
ľһֱעĶֱ˿񣬶ǼĽ񻭷ʱ˱μס
±ʻصɳº񻭵׷ԼԱôſʮӣľŷԼʱһߴˣŵ»׷ûгɹ
˴ĵطľȻټȥȷĲֿʼ
տʼǼŶûгɹϾСʱҵĴ䣬һʱЩղ䣬ʶ֮ľ鼰ʱëųɹһų
֮ľ㼱æܵԺʼһֵĳԣһûľʧȻ׷󣬿ȷʵЧ׷
ĽľѾˣЩֽ͵εģûиֽϣϰġ
ľֻҪóֽ϶ܻķ䣬Ȼڲֽʱѧửķȥõķֽ
صľռ˸ľг׷صսȥŸֽսռ䡣
׷ϾһνҲһǰʣôмĶôõȻ棬ұ
һľߵǰΪ˵:ˣллԸңһŬɳġ
ȥ񲢲Щ˵˺ľȫһƵϵĻ
ľƬ̲Ű˼߽˳ЩӲϵľĳҲȸɽʱҪ࣬ٲֵζϷŶ״
ľ齫óʱŷѾڿ˷ڲϣƬֱ̣ˡŷӦԼΪϰ緹ûԡ
ȻֻľһڳԷȴù¶ůڵģֱĸоá
Ϊû緹ȥԭ򣬷ǵ϶ڹˡ

 24 


һľȥ·Ĺڳ¿һίϢ˳·ǱߵΡ
˵ӣʵطСϾڴǧɽ¡
ʦAPPзҲʮѣ֪APP˴ڣЩйصʱһ㶼򵱵Ѱɴ˿֪ԲС
·˵򵱵صĸۼأ·סŵĶеҲˣľνӵ·ϵס
ί˵Ӱǰ״Ϳʼ⣬տʼֻЩС⣬ͷıҪһ㣬˯ʱʱд
տʼû̫⣬ΪС⣬û뵽ʱһȥֵ״ԽԽҽԺȴûְ⡣
¼Ծˣ;Ͽæ
ίˣȻ֪ҲųʦAPPǲͬѰ¶APPϷµ֮ʦAPPֻҪ˽ίǱ߻̽ӵʾ
Ȼͨ˵¼APPȨǻõģϾAPPΪ˸õĹʦΪڷͨ˽еȨ޾ǷԼͷйصһУͨһȨġ
·˳ľóֻͨί˵ĵ绰ãѾ·ԴСһ𣿡
ڵõԷϵĻظľÿմԴСˮûѧվط˿ÿǣ֮ûоľӦǸõط
ӣľͿи˹˿ӣȴľ˲٣Ӧһװ˵ӡ
ܵſڿľ飬Щŵĺ:ľʦ
ľ˵ͷſܻе㲻ţ֮ǰӵʦƬʱΪ˼ֻǿѣû뵽ֻ֮˵˱ƬҪС˺òá
ôſܶЩľʦͨʦAPPӵȻǼٵʦſȻ˵ܻʦĻ
쵽ſܼſˣľȻ˷ʱȵżҿſĸ׵龭Ҳ١
żֻſܺڼңľֱӱ쵽¥ĸҵġ
˿ſջڴϣѾݵİȥֻֿʣƤŹͷƵġ
裬ʦһܾģġſڴأסջڱϵ֡
ǰѧУջһ²ѣͳӣôܾܲš
һľоȻȴȷʵйŻ
ֻľЩɻֻУɰſܵ˵µȴֻջһˣʼſ
ƽʱĸǶ𣿡
һڶסߣѧУٲŸջû죬ҰȴһֱסġиżɨģһΰɡЩɻľΪʲôôʣſȴû˿Ļشˡ
˵ſܴûʦȴҲ֪ʦʦʵ޾ϸҲܷΪʲô¡
ǲ״ô
ſܲŻ죬ֻմȾһ㵭ټϸոҵһȺջ˵ľ϶ſϵֻǺջʱմġ
ҰһֱܽûϵЩҲſܺƽƵĵط
˵ջȻƽ꣬ƽʱ״ȴҲû
ΪջȽϽڼԵʣ˸żŴɨѣջԼƽæҲŴ֡
һֱ˳ԴöȻ϶һ£ջƽΪʲôֻջһ˳£ȴһ¶ûС
ľſƽʱƽպ˽󻹸˴۴ˡ
֣˰λǣƽĵʿſЩɻ
ſɷ˽⵽ͬһһȡԺAPPͲʾȡʦ޷ɻ񣬲Ȼǲٽӵġ
ʦAPPϷſȷֻԼΪƽͲ֪APP
λʦҾòʦУ֪ͬսƼλʦҾ￴ˡ
ʵջԺƽ˵Ҫʦջͷջġ
λʦǰɣܿʦ֤𣿡ſʼվǸʦе㲻Ծ
СŲϵı𣿡ʦſʦ֤̾ŭˣôСҲ
ǿʦ֤ѣʲôģѵûʦ֤ſɻĶʦʵתľ:ľʦܿʦ֤𣿡
ԡľͷ㽫Լʦ֤˳׼ʱǸʦ
ǲ֪Źһ²Ͷ𣿼ȻѾʦΪʲôҪңզ˵꣬ʦתͷҲصĴ뿪żҡ
֣иʦAPPͨ¶ֱ淢аŵǻǴΪաſ֣ص˵ϾεɲС¹裬ݲðʧ
Сܣ֣Ҳ̫ˡڴϵջƽ˵
ս㣬Ҫ֪ģҲû㡣ƽϣջ֣ǽʮ꣬һ·Ȼûйʲôңȴһֱϸˮʮ;ʧȥջֻ»̲סջһߡ
ãЩ㶼ûܺúϢ£˯ɡƽջҲЩۡ
ǰ˯ᣬҺľʦ¥¼˵ղźľ̸ƽǸʦϣȻǵüȥ
һ¥ſܾȲľľʦոзʲô쳣𣿡
һ¥û⣬¥ЩЩأ˵ȷʵֹֻȴֻżԲĸܳôá
иղƽһ¶ûеģջһ˲£ľſܵ:λǼҰæɨʲôˣһλʲôʱʦAPP/֪𣿡
æɨͬ磬ǰ軹֧飬Ӧûһ˰ɣAPPϷûˡ
˵ſҲǸ˲أΪε⼸ܵ㻨ǮȫȥˣȻ裬ĽȣٶǮҲֵõġ
ĸλ֮ٸ˵ȻѾЩ²⣬ȷǰҲǰ㡣
ľҲ³Լⷽ黹ûʲô飬ҲһھͶ϶ݿƲĽʵ
Ͼ¹ûаٷְȷʵʱȻϡ
ѧ˸ƽ˵ûʵ鲻飬òĸ˯ȾҪҪȥԣҲǮ
ľ˵˵ŶЩ˼ƽԹָѧửģСʱֽȻеЧ治֪ô
ķֽ˵ίȥԣľ鵽ƤŲ˵˺ü䡣
ð˯Ⱦſ˵ѾǺܲķˣæмĽӹ¥ַᲽ߽ĸҽƽͷϡ
Դջ忪ʼֲʺǷѾкüû˯ȾˡΪǵĶӣſȻ֪һ
ľ黹ҪȻ۽ҲԿƽЧܲøĸ˯þ˵ƽľ͵ģЧĻſҲԸǮϼš
ľ˵ڻȷʵǱ˭Ҳ޷ȷֻһΣϼƽţܸûһԤװɣ
ſʲô˵ԥӹƽľٶľ黹Ǻкøеġ
ղѾ˵ĺˣѧửķ䣬Чζδ֪ſܾԸãһѧֶԣ˵ĪĹˡ

 25 


Լʵľ˽Ļ㹻ſܵǸƽ˵ЧѾüûϢõƽѵõ˯˸þ⻹ſ۳Ѿʮ㣬ľȥԷȥ˽ѵģȻ֪˯ʲôʱء
ѵõ˯˸þջɫۿɼĺ࣬𴲺þ񻹲󣬱ɴȫһȥľ緹ҲȻջҪԼֲٰһ
һ˳ųԹλżҴɨջͬѾˣڴɨλŮۣ26꣬ȥŻص
Ÿ磬㣬Сܣǻ˰λСܵͬѧ𣿡˵Ļһ㶼ſܵѻͬѧ۲дһʡ
ľʦλҺڼæĻ۽㣬۽㣬ľʦ
ſ˵ʦʱǿѹеĿֻţԼһб糣ȥݲ衣˵꣬۾æת߽ȴ֪ľڽ֪йˡ
ľʦս˯Ⱦƽм˵ſܽǺʱ˵£ƽŷľл
ˣǾ֮͡ƽ֮ıﶼŶʮأ컭ġ
ţǱߵЩĽ˳²׼뿪ʱȴľֹˡ
۽ĻɣõҪ˵ҲйءľЦ˵ֻ֪ЧֱӾͽ۱Щŵĵ
ʲôܺйذǿ򶨣뱻ż˿쳣
Сۣʦô˵ˣ͹һ˵ɡջЦŶ˵Ϊ˯˸þָ˲پ񣬳ȥһջҲۣԾڿ
ջˣȻֻܰǵ˼˸λ¡
۽㣬֪û˺˵òҪ⺦˺ӽľ㿴۱ſŵС
СҲ߰꣬ʮСչֳһʱӣСʱҲ߰ꡣ
ľ鿴ֻСʵĿǿûԹпԼôĶ֪
ƫƫС¶֪µĺȴǿƳСͨˣС񣬱ϱóеӦ
Ҳ̫ľʦе˼ءЩ飬û뵽⿴ʮ߰˾ȻôϬһھֱ¡
С˵ĸǰɣΪʲôҪأ
ľ鲻ʵõ˱˵ĶѵӦô
ɽ𣬲ܱ˶İǴСľ鶼μģлĻҲҪʵЩ벻۵뷨
ľʦ˼˵ºͻ۽й𣿡ſЩŵʵ
šľ˵ͷ
ջϻĵСһޣԱȻ۷ԸСջ
ż˶òŵۣľ㿪ʼ˵
С˲ĸŻڽ仵ҪĹһ㣬ջԳŲ졣Բĸڵ״ټȥĻҲŲ˶ˡ
ֻСȻǿջȴܲסջ۵ùʴС֮󣬶ȻữΪʱǿ޼ɵʱҪżҵĻƽǾӲҲҪ
ʦʲôƭӰɣʲôСҸͲ֪˵ʲô˼ЩµϵױľˣȻ޷侲
һǳŲġ۲ϣľһ䡣
ľƽһǳɫΧţֻǳɫﻹŲٺһһ١
뺦裬Լȡ֮ſܶһˢ۵ӣʵ벻ۻ֪ܡ
ǰҾôģŸôõˣջ𣿡ƹˤڵżҵĹϵ϶ҲѾ
սΨһҵˣԶҲȲƽʮֲܵ˵
˶ֻ񹦳ͣջô곤ţȴ֪нʱ벻ջЩĸ
żȻˣɼȴģũ˼ﶼȲϡ
ƽĸĸʮŵôӣƽǵҲԽԽ
ŸĸҲۼˣԼпܳŲƽ󣬱ܸɴ˸ʱֻʮƽȢš
ôŸĸȻϣϱܰչ˶ӵģѡ˲֮󣬲ڶջ
˵Ůשջż˵ǿשƽ꣬ȵʱżһҪࡣ
ż׺ѹûпǾӦ¡ǿŮѾ˿Խܼͣ޵ϣɷҪС꣬ҲȴҪǿ
ջǸТ˳ӣԵľȻᷴԹԵľͺƽ˻顣
ŸĸջǴӸ濼ǹģջ˿ڲ٣˵㣬Ժ׳ȴ٣Ͼջ»ܵأջǸڿˡ
żȴһˣƽ磬ǺòģСӶ࣬Ժ»ܶ˰ġȻΪҪԭ壬ѹեԼŮӡ
ͬ׵ԭҲܼ򵥣żҾϺһСϵˣŮ޹ȥҰģԲᱻ۸ƽʱ飬Ժ϶ǻдϢˡ
һļϣܿƽջͽ˻顣
տʼƽǺܲģʮŮ֮¸Ͳ˽⣬󻹵ܱѧУָָ㣬ֲϸĸ
ƽջӣŸĸֱȥǶʱ䡣
ջ޽ºŸһ𣬽žĸΪƽ飬չǵξջϡ
ʵŸĸ֪Լ״ҲǼŸԼҶȢ޵ԭ
ʱջĺۣչϵģ취׬ǮάּҼƣټϻƽҪһӦֶֻܿջһ֧š
֮Ÿĸȥջһ֮ƽȥ˴ѧ֮ƽҵҲһֱĬĬֻ֧֣Ҫƽ£ᷴԡ
ƽҵгɺջһֱܶ࣬ƽһֱԺãܶ˶ƽ˵ĻŹܵġ
Щ˵ƽ˿⣬ջжԼ֪ƽԣջֹӣǼеĶ
϶ջ˵ģҪջȥˣǻջһߵģʮջѾʮ꣬ʵ޷ζȹûջӡ
۶ջЩѾƽĵߣǾԲ׷Ź۵ġ

 26 


˵ĻջܴôĸûҪۻرҲûֻǰۻֻа꣬һջҲֻ25ѡ
ʱۼĶҪҲˣټԷСģŵŮӣ˵Ǽܳϲġ
ʱջ˲ٿ࣬ſ֮ҽҲ˵ٻС֮ǰջҲۼҵڸƽǾ֧۶飬һ֧֧۴ѧҵ
ǰ۴ߵĴ˵ҵĹѹ̫˵ٵ㣬ѹȴҪСϲ١
ʱջͱʾҪҷݹѧҵֻ26꣬ҲŮӣֻҪҷݲĹջ˵Ҳʲô£û뵽ͱ۸ܾˡ
۵˼żҾջԼпվ͹æһѧѵĺùţڼʲôϰԼջôܴӦæأܾˡ
û뵽û죬۾żңջľܾʼɨһЭ͵ÿܶżҴɨΡ
ƽջǺˣÿæɨҲ˼Ұ͸ǧһµĹʡΪ۲೤ʱ䣬˭뵽һǰ꣬ûҪֹͣ˼
ջҲȰ۲ٴΣȥҷݹæɨҪǿö࣬ҲæùȴûҪȥҹ˼ջҲֻæˡ˭뵽ɨǽ˻ջء
ҲţŸһѣôб£ôܻϲջôŮˣƽĻŭղƽ˵Ļһ䶼š
۵ıŭǸſϵСҲ˶ſջȥһԵľôԸֱóľ֣ȥС
СȻ֣Ķ֣ջ߷ɹֱӱ֣סľߡСգľ齫ľսԽһ˺⣬һӾ
žҲ޷ȥջֱһƻӵ۵ϡ
ʮ꣬ôرҵģջʹģСʱرĹɶ£Ҳջ֧ԭû뵽۷
ޣΪϡʩ᣿ۺǲмǰЩջǸЩСǮûЩǮŸ׬ģջʲôϵҪŸ׬ôǮбǮ𣿡
ս㣬ûĵģҪٺ˷ѿֱ࣬ӱɡƽһۣ˵ֻ˷ʱѡջ΢˵㾫ɲϣջΪ塣
Ÿ磬ҪôĶϲ㣬ŻҪһİΪƽĻ۴ܴôҲû뵽ƽ˵ҪĻ
У˵ôģͲϲҰ֣ϲֻҰֵǮſܺǲмۻص֮ǰֻ֪ǿۿû˵ȥѣ˭뵽ۻὫǼϡ֮ǰʲô£ΪصϼҾͲ֪ҲǶѧˣɱ˵֪̳Ϲµж١
ſھѧ۴ѧҵҲһֱھġ˵ĲͬһѧѧУ̳ܻиָĻ֣۵Ҳſڹ̳ʱпġ
۴ѧҵѧУ߿б̵ģ̳˵۵Ϊ˸ŵǸڡڴѧְڵģĿ˵ϡ١λѾ飬ӶѾϳˡ
ƾôڲأвزסһ졣λڵ֪º󣬵ѧУһۺͽڵ˲˵ѧУˡ
ѧУ˺λڻ˻飬һһӡǳ˳뿪ѧУҷ湤ҲǼ¡Ŵù⣬֮ìҲȫˡۺǸڷֿĻص
տʼûҪջƽһ𣬿ڿƽôԴջʱĶˡ֮ǰǸںһʱûôùƽһҲ뱻ƽôԴ
뷨ûһżȻĻ£֪Сôһ¡һڣ⼸ǮֻСš
˵СôúúŲ¡ܿϴѧȻҲǸˡżȻСԸԳܻԸһ졣
۱㲻ջôȰȥҷݹ޶ԣֻÿεżҴɨֻҪһջͻһֱֻҪڳ֮ǰԸСһֱջС
ôһۿջһȥҽԺҲ鲻ʲôҲ֪ԼļıɹˡҲֻǰռƻɨ뵽ſܻרľ
ǰҾǳֵǮģ趼ѾԣǰұץȥҲá鶼Ѿż֪ˣƹˤܲ˵˵ʲô˵˳
ʹˣľʦڣҲСһ˵ţſһߴͨ˱绰
СѾҸˣıĸʵܵӦеĳͷڲĸȻҰմȾϵһʱɹָ̫ܿġľҲſܻе˼˼䣬ˣľȻͬġ
ſܱ鵽ѾľֻǸʦӵѾɣ۵Ϊоȥ顣
۱ߺż˾Ҫľ๺򼸸ƽżֻûҵ˿ȴ٣ſܿ˾ˣѾɼҵţһٵʮС
ƽ˵һ÷ֵСֵôһΪЩŵĶбҪ
ܽӵô⣬ľȻܾ˵ԼкͶʮֻЩƽͨĻֽɰ֮ľҲöշѣͱһŵļ۸
˵ȲϴЩ󸻴ˣżȴҲһģͲǮľƽЧɲСȻܰһ
ľóǶʮƽ󣬵ſܸľת飬˳ľ˵ˣҪиõƽһҪʮš
ȥһˣȻһʱϵǺˡƽǱȽϺûķ䣬˵Ѿ˳ˣʮŷ˵Ͳ
ðһ䣬ľʦҪȥĸ簡
ʯŴ壬˸Ǳߵĵӡһ͵óУǱʲô̫֪ľ鵣ȥ̫ϻ
ǿˣŴǾսңСܿȥɣ˳ҲʶľôΪʦƽԽԽ˳ۡ
Ǿ鷳ˡµ·Ҳ֪ôߣи֪ط˿һȥҪ㲻٣ľûоܾ
żҶЩÿ͵ˣһٶľҲֻδӦżʱ仹磬ľҪȥһȥֽˣ֣סֻСýֵȥ
ӿСǿľ²ֻСӦҲǱǮֵɱĿӣûɱֵĻȻúô
ľҪȥ£żôԼȥأȻǰſȥ
ȥ˹ľֱȥ˰ֺСţСϣ˼䣬Ÿ뿪û취˵¶ԺѾɺвҪæţֺСȻҲûʲôʱ䡣
ľ齻СǵȥеǼǣԱҳСǰЩСȣСȥڤͶ̥תСȥĻٶЩǹֶȥһСȻǼĻ֪ǵñٶ¡
żùԾſܸľͻ˼ҡܸľжſܻǺܸ˵ģѵܽӴһ£˵Ǽ¡
żҼͥТּͥůҲľڴӵеģһòͣľһҲų⡣

 27 


Ϊ˲ľ£һſܾͿľſڵšľͳʱѾ˰Сʱ
ľʦ簡绰ŴŻо˾˶˵ʱ䲻Ҫȥ⼸Ѿ˺üˡ
£Ҫջ绰ѹûʱջԽԽǱľΪ²ġ绰ջ˵иʦᵽŴȥҲŽ﷢˵˳
̶һܵʱ䣬Ѿ߸ˣͬһﲻ˶˵ӣʲôȥ
Ѿ˺ü͵ͺáɱ˵ûôöԸľ鵣Լסſܡ˼Ǻ⣬Ҫ˵Ļܹⲻȥ
ľʦŻо˾˶ڴҰܵǵһҪȥǡſ˵ȷʵʵĸźľһشӣܱȶȥҪá
һҲ֪ľҪҪڴޣſһĻʱסҡ
ǺðɣҲľʦˣֱӺСľͳɡԺ󻹵øż˴򽻵һֱľʦĻ̫ˡ
ż˹ƽתſܷͣСֺҲ⼸ľһ׬˾
ȥ׼ȥϺЩмķֽɰЧõƽѯϺػķʲôλղղС
УСľȥŴÿһСʱĳϷʱ䡣ſֻܾľ֮꣬ûôľ鶼˵ˣȻľ˵
ֻʱľǳ˻ϷһæµҪ̫࣬ûϷ뷨ſһҲֻóֻʼʦAPP
ӣÿοļľ鶼ѧٶŴľЩͬѰſ˵Ѿ˺üˣѶôҲڶȣ򣬷һ
˵ÿһ˵ʦעAPPȻʦ˿ȱ⣬ÿˢʦAPP˲ľһв˻ش
1¥:¥ܲԾɱÿɱһʵҪһ㣬ֻѾɱ߸ˣͲʦܶԸ˵ġ
2¥:¥Ӧϵͷ˵ɹ˵ѶȻֱӽ
3¥:ɱжϣļУ⻹عơ

15¥:¥㻹𣿿ϽظҪԼЦ
16¥:¥ᵨӴֱȥصɣϵͷϵǱߵĹְ
Щظľһûпٶ̫ò׽ӷȥſѾŴ塣
Ϊ֪ľҪȥļңſֱӽңҵ˸ľ˵´﷢¡Ͼ˵Ѿ˵˺ü˵ʱľһģľ϶̫˽Ŵ﷢顣
ľſܵʱһӻȥһżңջǲܵû뵽⻹û˭ȥأſܾѾ˼
⺢ӣզôǶ˵˲ǻ𣿡̫ܻ˵żҿɾʣô磬ҪǴ£զԵѾ˵׼ҡ
ţǺľʦһģõģﵽ׳ʲô°һ·Ĵ·϶û߶ǰʱû
Ӵ߸ˣǶ˵ǹǹŮˡ̫̾˿¶Ѿ˶ʮ꣬˭뵽ҵǹŮ
ʮǰŴ廹ûô󣬾Ǹֻʮ˵СӡʱǹŮʮ꣬򹤻꣬տʼӻԣҲû֡
üˣȴһֱڼŶûгҵúãùڼ㵽꺢ӣʱֱӾ˵ǹɩľС
ƫƫһļ˽һ𵽹棬ͦŴӵĹᣬǼ治סϲԵģỳеͱȫ˶֪ˡ
Ŵ屾ͱȽϱǶʮǰδ黳Ҳˣû˸ŻʱǾţһʱȫ˵̸ʡ
ҿɲֹһŮڼͲܳ裬ձֻǻᣬ軹ֻ̥ǹԼЭ²ûɡ
ڹᱻȫ˳Ц۵Ĺ³Ҳ˳ЦȻ޷ܡڵĹ̫ʱĹûԼҹŮźӣֱӽϳ˼š
ڵʱŴĴ峤ƣǰϷʰһ»סˣùס˽ȥסȴ֪˵ǹһǲҡ
ڹסȥû죬ļӽ鴳ϷӣǸͲ˵ʱĹŶӣֱӽԹ޲¡ΪֱҹܽϷӺͷ˵»һһѪ顣
ʱϵĹȫѪ¶ĵطȫһƬĲ״ﲻ֪Ƿʲôء
峤ǺĲŽӸסû뵽ôɥˡƫƫµ˵𣬾ûҲ鲻ЩԹ˲µ˾˭ֻ֮ܲ
ڹϵһ󣬴ЩԹ䳰ȷ˻׶Щսľɴһ¶û£Ǿͽԭŵĸ˭뵽ʮȥЩ˶Ѿϵȴֻء
⼸ǼҪôǳãҪôǱձ͹ʱ״࣬ټôڴҽϹȥʱһģﶼͣĵ͹ǡˣˡ˻᲻֪ʲôԭء
֪ľʦ̫֪ûаȫ˵˳̫˼Щ˵񣬾͸û뵽Ӧõһ졣
ֻǿЩѾʮͣ״ȴôң־ЩĲ̡ߵǶ֪ж˲룬˭Ҳ֪ỹԶ֡
̫˵Ĺȥ飬ľεĵһ㶼򵥡ί˶࣬Ҫ֪ʵ飬ľôóȻܵŴ
ԹϵҶﻹиز۵ĺӣѾܲˡûǰľҲ޷жϵֻйһֻֻ
겻֪ҪȴòתͶ̥ĿܣƫƫȴûѾزۣѾΪԹĹָ̥ԹȹỹҪӵء
Ѿ˶ʮ꣬ȴȵڲſʼ𣬿֪ʮĸӻܵԹжءټϴѾɱ߸ˣѾͨ
ʹûֻľҲѾõǿ϶ǮҪǮǴʱǿɷǮˡ
ڶϹĸĻ⿿ľԼûʲôյġ뵽ľͳֻAPPղŷһľͷֲŷûõӣѾظ˲һ¥ľϽձ˵ϵAPPͷŴ龭ȫȥ
һľԼҪľǵŹ˹ߵ¡ֻǿſܻҵһˣľҲ޷ȷֻ᲻ҵš
̣һʲôʱ䣿ϼ죿ҵɲУȡٺʱܱס˵
ÿϰˡŵӣӴ￪ʼ𣬾һһ˭Ҳ֪һҪȥĸ˱𣬻ʱЩпܻ֪ɡ
ţ֪ˡ
εİ治ôƫƫصʱǸ˵Ǻ޹˼ɣΪضǿʵľֻϣǱܾЩ˵ֵҲܶһʤ㡣
ľ黹ź͹йص⣬ǱſѾæˡǼҸľĶʮƽƽջһһ֮⣬ȫſܸ˹æŷָء
˺ſܶСĽƽս·ĿڴľҲ˵Щֻ֮ЧԼڳʮһľֻϣʱЩƽ𵽵á
ľſһţҲŵ㣬ľֻҪֵĶѸٵĻӦܹ
̣סǶϷʲôطȥֹϷӣйϵĵطȥ鿴ֻЩܵ˵˵ŵǡ
˵Ļ϶ǵú͹ύ֣̽ľһȥñῴͬУ
Ҵŷͳɣøһȥţʱ仹һȥǼסϼɣ⼸춼̫ƽߵ¹һ䣬һϵġ
һ˱Ȼ򲻹ᣬȹ֮󣬹϶Ƕֵġɱ߸˵ĹȴСƵģ򲻹ǻӻ㣬ûɱˡ
ŭɲֻгı޹֣Ͼɱһˣǵͻһ㡣ô໧˼ңʹֵˣľҲΪܻסˣпܻᱻ굽Ŀӡ
Ŵ붼ûܵƣҪǺ͹ûĻǿƽ뿪Ŵġȹ֪ʦʱ߶Ѿˡ
Сľô죿ǽ˰ģҪľ˾ľҪȥý˸ȥ
ȥĴߣȻǱ߾ͻʦһϣϺҲܶһʤ㡣ſƺľ鲻ò˵һ㣬ֻСͬ׾پܱҸܵģʱҪڳĻһ÷ı㡣
ʦͨڳĻʦ˵ֻǸۣϾԸͨϣʦȷʵ׽ûȴͨ˳֡
Ǻðɣ⹫Żо˾ǶСľ˵˰ɣڻ뿪ȥǼסϼɣ衢Ѿ࣬ǵȥߡΪ˲ϺȣſֻЭʼ˵һ뿪
ǾһȥӼסϼɡ̫ε˵
֮ǰһҾ˵£ͷ̫뷨ǼûаԲĵطҪҲǣûһȥ鷳Ůġ
ľſôһ˵ͷ̫̫Ҳټ֣ܹ᲻ǣʱ뿪ŴȽϺá
һ£һɢʼȥʰϾȥٶס½˲ܻ˭Ҳ˵׼õʲôʱܽ׼׼ûġ
СľϷӾ˳ǰĴ·һֱ߹ȥ˽ų̿죬ʮӾܵһȫ뿪ˣ̫ľʵ¡
õģ̣ллҡľм˵
һ̫ͽ龭˵Ҳľ취ȥȻȥϷ￴֮ȥҷίˣίǱ߻ô˵ǰ

 28 


ľֱϷӵķȥȥϷӲ鿴ȥί˼ҵ˶ȰҪȥסˣȻҸطţȹ˹
Ŵ岢ͳٻľܿҵ̫˵ϷӡǶȷʵܺңһ·߹ǶΪƾɣҲصĵط
˻ԶܸоɭɭҪǲ˾ҲǾһѣ˸ԶܿϷӵ쳣
оϷӵʱľͿһ£νӵ治ôġ
Ϸӹֻס˼ѣйɱĵطȻأټϹǸû˳Ĺ̥ľ黹ûʲôʤ㡣
ֻ֪ѶԸľҲҾô뿪ĸһɱһˣﶼѾ߸ֵó
Щж񼫣Ҳɹô˵
Ǹ̥˳ȴ̥Уʲô֪ȴôɱѾûתΪ˵Ŀܡ
ľվϷǰʱߵԱߡ
СӣϷãֹһʮˣ˫ֽڱҲûϣȴǹŵġ
ҾͿλүӳǿҸôߣ
ľǴȥϷ￴ģ˹ֻȷ
ҾǳǿСʲô£ͷҲǳǿǰЩƣûڴľ顣
ľ飬ʦAPPϷ񣬽ߵľ
û뵽ǰ˾ǷˣľǵȫѹҲʡȥ˵Ĺ
ط˲ãȥҼңҽľʦ֪ľʦǿҲûΪľ;û£ֱӾԼˡ
УҶ԰ӻһͷˮšľҲ˵֮ǰѾ̫Ǳ˲ٵ£λίô˵
APPϵԲʵҪȻľڵĵȼ⿿ԼɽӲ
APPϷȼһֱɭϣĵʦʵ̫٣ȼĻпܵʦʱ
APPʱصĹֻǼֶȥһȷĵȼҲ֪Ŵߵ񵽵ôģô©
ǿϷӲԶľӾ͵ˡ
һ¥СԺӵķӣľųǿ˽ȥԺİڷ˼ӡ
ľʦǿ˸£кľӣˣݱ
µطҲûʲôľ鱾ǴɽϹ˿ģûʲôҲǿһ
֪ˡڳǿ֮иŮӦһ
үӣҿŷģѾ죬ҲûAPPϲԺ滹г𣿡
һֻڵһʱ˵飬жȼʱ㣬ӦǳµĵһλүӾͲԾʦAPPϷ
ֻǹǱôģûͽΪȡ
Ҫǽľָȥ˽ֻʦĻܱס
ʦAPPҲҼҶôҲ̫ף񷢲ˣҾûٹܹǿô͵ˣAPPϷѾǼ£Ͳ֪Ҳ
ԭѹѶȺ͵ȼôľСֹûóǿ
ľʦһҪȾǴ˰ӷ쿪ʼѾ߸ˣôȥô찡
Щ׳ԽԽ٣뿪˴ȥߵĴڴĶЩ͵ˡ
δĶж˵Щʮģũʮ˿㲻ϣ˵Ļضڴ
һӾ߸ɲöû˴ô˵ˣ̶Ѿ߸˭Ҳ˵׼᲻˸ų¡
ҼȻ񣬿϶᲻ܣҲúʵʵ˵Ȼһ治֪ôܡ
ľ˵ҲʵӹᵱɱʱɱЩ˿϶Ǻ޵ģ˽龭ô֪һҪɱ˭֪ᱻɱ˭Ҳ޷ṩ
ʮǰŴĴ峤ͦŸӲףͽԼҵϷӽס˭뵽˻ˡ˵ʮǰ£ǿﶼ⡣
ʱǿŴĹ£䲻˵չõĴӣɱϲȴġû뵽һжΪǣΪʵͽĴǣȴ޶Ķ
ڹɱ󣬳ǿǵһʱģڵ˲峤ˡԹ᲻ʮʮʱͳŶٻ˼ңȴʮ˶Թ֡
ʮʮˣ׳û٣Ҫ¸ͱȥǴӾˡΪԹΣڸЩ̸һκ󣬴峤ȥԼְλٲִκ顣
µѾ߸ԲưոݡȻЩȷʵ£ڹɱЩ˵Ҳù
ڵ³ǿҲ֪ϣܾҲŹôɱˣ˵ʦAPP󣬾APPϷ
үӣѶȳ⣬ѾȥӦûʦʱ򻹵ȥɱĵط
ʱ仹磬ľȵһ㣬ҪһǱ߻û˹ĻԼȥ鿴һصʱ򣬾ôҲѡʱ
ͷһǹȥԴӴ֪ǹԺϷӸû˸ҿ͸ϷӺͷӡڳǿһˣֻҪʦ㶪ÿ
˵Ľ̸һ䣬֮ǰӦһĳӶŲ裬ϱ÷˳һ£÷˻ȥò㡣
Сӳͦģжûа˰£ôһСӾ˾
ϹЩʲôľʦרΪ˹¹ġ
ǿЩõ˵ûԼôڵСɲǸʱʮ߰궼пһ޵ĵˡľ鿴žֻʮ߰ӣڵ˵Ҳųѣʲô
ϣôСӾѾʦ˰˲ľʦдܣҪְǿ˵˳ҲԼͷӵƢ㹻˽ġ
ӵľЩмܲסֻܶ豭Ȳ裬ѹǷݾȡ
ͳ¼һ˲裬˵㶫ľҪó¼ҵӡΪ˼͹һӲ̣Żʱ䣬ö׼С

 29 


ϳǰľͽɰֽбʷŽԼıΪľǳû໭һ㻹СʱȻץʱ仭׷СķԻ̫ϤҲǵʱ䣬û໭׷
ľ˵ҪӸϽͽӸʰ˳˸ɸɾ¼ҵ˶ڻǺܺģľҲû˵뿪㶼ԺֻͶյĽԼһӰ쵽ľ顣
׷ľѾٴεģټص̹ľ黭ǵ֮֡ǰΪ󻭳ķûһãǡǡ෴ÿһŷ䶼ǳɹġ
γľڱֽûöʱ䣬Ѿȫ˸ɾ
ռﵹǷ˲٣ɳ¼˶Ժﶢţõֽãֻܷٶ໭뷨
ľҲûȥﱾѾнŵ׷ֻһţô׷ʱֱ׷ըô
11ʱ򣬹Ǳˡ˺ľҲˣɾǺشϺͰǼ
ҲǸˣشǶӲŴ¶ԺٻǱ߾ͽ˼֡һľ񣬺شϾ͸Ͻ˹
ǲľſֱ͵ңǿŴ֮һֱ·ҵ˳ǿľԺϻŲٷֽȫһѷĴյԣϵķ
СţѲݣСľô׷
Сһʽͬеɻ󶼸˳Ҫ֪ıһʳɷҪһŷ䲢Ǽ£ľȴһӡ˵Ӳܹŷ˶ʮţɼܲס䲻ôûİ
٣⻹డ㿴Ǳ߲Ųľʦոոġӵ˵Щɶǿľ黭ġ
仭ܵøһɵḶ́ó¼ҵԺ̫֮¼˾ŰȷľɹĶɹɡ
˵Ļشϵ˾͸ӵĲ죬Ҫ֪ǰ׼͵в٣Ժķ˵Ҳ߰ʮŰɣǿɶ֪ľҲǽϳŴġľʱڻô䣬ôܲȡ
Сľ/䶼ľղŻģСűæĶľ˵
СӣҪ𣿡ЩЦãΪǶСԵʣСһֱͱȽѣҲѾϰߡû뵽ڵ˵棬СŻǰҲûԼӡ
ܱСľ÷/ĻҿԲҪСŰԹ˵
Ҫ֪ڵķɲˣһųķپ͵ǧϣǽӵģ͵õٷ䣬⻹з¡ûĻǾֻԼȥӲƴ
ʱΪ䲻˵ɲƫƫʱ仭ܽõʵ̫٣·һֱáһӣҪǹϵ忪꣬Ǿÿ˴żʮŷ
ұﻹв׷ЩǷ˰ɣǵȼеͣǱľЦ˵
ֽɰģΪ֣˭뵽ô̵ʱܽȻľܹҲͻửַѣɰڵѧϰٶȣŶõķɰ֮ռҲ
СľСžǿЦѣЩǲҪġشϰ˵
ΪһӵĶӳʱش϶ǱȽģĻѹסЩѵĶԱһӵĶԱҲȷʵĹϡƽʱԴ֣ȴԼԭ򣬲ˣҲԼĶԱعء
ͱڣºشԼҲľ黭ķĶҲӦôռľıˡĳɱȷʵûľ黭ķǳʱŷֽѾļֵˡ
˵ϰͬĺشʱľ黹ǲ֪ôȥ򽻵
ԸֵĻǰгۺ㹺򡣡ľסСſԼشֲֻһ䡣
̫ˣСľͰЩǰɣõҲõϡɿڣСűȲľ飬ҪЩ׷
ʹϺسṩ䣬׷һĹ䣬ǻǲãϾѶҪϲ٣Ȼļ۸ҲҪͬҪϲٵġ
á
ľЭȻſ׬ǮҲû뵽ôŰźͺشҲνϺҲæЩشҲûʲôϵû뵽˼ҲԸãǵóǮ
׷ǳƷмһţܹжţȫˡشϺ˵ʦԣȱľǮЩڹؼʱȴԱ
һšһֽʮţܹ˲Ҳ֪жš
꣬ǮתСľķĸһ˷ʮţĴȥָˡشֱİ˾
һӵĹڳĶ֣ûڳȻҪٷ֣Ѿ£ûڳҲΪ£Ϊش϶һϵйأһǼŽĶ顣
յ˵ĶţſϵľҲдٵûǮõĸо
ľͺش̸ʱ¼ھͻȥ׼緹ЩæʦȻóԵд¡ھƺ˵ĲˣǿǽȥԷˡ
ЩСӣҲûʲôʳԵĹأڷϣľͽϸ˵˺شǣ˳Լ²ļйӵҲ˵˳
֮󣬺شҲ֪ԣԹĸ̶ʮų𣬾ѾСټɱˣĸ̶ȿ֪
ʦȼߵľǺشϣɾҲļȣտмʦżƾʵҲһĸĶ֡ڳʦˣʹĸҲһս֮
ǽСľʲô㣿ӹ¶ԺľܺǮƽֿشϾѾľǸбµģ˲ûΪľֻǸʦͿ
һصʱȥɱĵطȻүӽʣµ˼еһҲüԱ
ַĻʣĻ϶ˣֻҪ˷Ƥӵ£ֵܻģʱҲܷǽƷ
УǾһжľ뷨͹ϲıϣʹһжֻǴľҲ˹ɱĵط⡣
˼һ𱣻ܱŷɢҪõö࣬ȻǰǴԸϣҪǲԸϵĻҲȷܲܽ˸סϾԷѾɱ߸˵Ķ
˱һ˳ǿңɳǿ·ֱϷǱȥ

 30 


кشһľҲٹһֱӾͽ˳ǿҵϷӡڳǿľ򿪿ȻȥҪҹĸĲ֮ǿǻ÷չˣֱȻؼҵš
һϷӣشϺ˾Ͷó˸ԵķѰҹ٣ľֻܸɿŵǳû취ΨһķϺ͵ĹԷô
ֵֵʮٷֱȣ֤ʵСҪСΪϣӳҪҪٺ˹ĺü˵
ڼ־ôһжѶȵİ취ʱصĵطҲͳֵٷ֮ʮǴһ񣬾ǶϻдԱˣǿɡ
ܹˣиʵδ֪ľ飬˺޷жǷ˳
ȿ˵Сľȥɱĵط˵ĻشҲ̲סü
ԽԽ٣ʵҲԽԽߣ˼ʹֵĸ㹻ãЩ߼ʦҲԸ룬ǿɲ뽫ʱ˷ϱߡ
⵼¼ְֵԱʵձ鶼ڳߵȻмȣѶȴǺɣѶСʦAPPϣҪְǼʦûΥͣǲøʦ
ľ飺Уү˵Ӻͷȥͷһ֪
ﱻɱĶѾ߸ˣϷӻɱĵط˶㶼ﻹ˸ȥǿǺᣬȴ¹£ο֪
ڹ¹һ䣬ǿûٽϷӣҲûȥɱĵطΪΪԹᣬϾЩ˹ˡ
߳Ϸӵĺţһ˵üͷѹֳǿ˵ȥ˺ͷ֪ɱĵطϷӵĺͷһƬӡ
ʢʱϷӺͷȴһƬţϷӺм˺ü׵ľ룬Ҳܸо֮
ǱȥɱĵطƬ̫ˡ⿴Ӻشϵ͡⡯һ£ȻָоֱӾ;Űȥ鿴һ
ӳȻᷴԣľͺشϵ뷨һģȥ￴Ҫ֪ʮ꣬ԹôʵҲز̫޷Ӱ쵽
ֵֵٷ֮ʮ塭
ٷ֮ʮ塭
ٷ֮ʮ
߼ͻ˵һΣһγ˶Լ¶ѶȻҪڲŸߵӵڣֵѾٷ֮ʮ֪ȥֵȻߡ
ɼ֪ѶȲͣشҲûǱ֪׵ٵɶ˹Ҫǳܿǹ˶ȫûǳе
ȥɡԥʮ룬شϻ
һ˲ӣ֪ɱˣҲ֪Ϊʲôʵô졣
ľǰһþ޴Ļжʮ׸ߣٶף֦Ҷïûվڻ£ľǶһĸо
ֵֵٷ֮ʮߡ꿴ϵֶɵһǻǵһμ⵽ôߵֵ
ʮа˾ûϵɱԹټϻҲѹʵôǿ
ӳǸôСزס׾ֱ˳
뿪ӣ¾ͽߵϸȥǱߴôشϲԼĶԱߵ
ûа䣬ĸʮ꣬ʵûˡľ鼫Ϊ˵
̶̶ʮ䣬ܽһֻʵӺüټȥͻֻĹľ뿴ġ
ҪٵĻľҲòΪ᱾ǴԹɱȻΪɻȴǲƶġҪĻĺùڻҲΪ
ش:ˣֱӰϻؼȥ
ֺͼͬһ¥߶ദĲ־ְĶʦʦȻĻк͹ǩԼġ⻱ϻȥЩҲиõ֮ʵ
Ƥµǲٲľ鰵뵽
߰ɣȳԲߡ־öһ̣ͶһΣա
ֿӵ£ҲûԣϾѾ֪ǹĶ֣ûҪɵŹ¶ֱ
ֻǽףȴǼˡڻĹǽʱҪˣ磬û¶档
ľ˵Ľ̸֪ҪȳӺ˹ԸԼȻţҲʲôʱ䣬̫ӰҲ󣬻ֱӳֽ¡
תĹ;úƺأǹˡ
ᣬǸÿ㵨Ӵ󣬻˵֪ηɱȻֱʦǰشתŹ˵
ĿʼȷʵǴЩ˲ԣԹ˶£ڹɱ֮󣬾ͲֹһĹˣڤиԵĹڡ
Щ˶УǶ㲻ڤֻûܵͷģĳͷءҪǹ᲻ɱˣлתΪˣɱ߸֮󣬵ȴֻ޾ĳͷ
С޶ѣҿûǲм˵ʦҪշı£ղҲἱ뿪ˡû꣬ѾɱˣҲںٶɱ
Ǿ͸ƾ°ɡ˵꣬شϱֱ׷
˼شѾ͹ύ֣׷óԵķľҲԼıнϺ͵ľ˳
ش׷ҲûĸֱóԼڻϵĵԵʱȻϵʱõһײ
ǰײԹʱһֱţö֮ǿмƷķشϵķҲǽʯ죬˵֮ʵϵĲ࣬һʱشϾЩ򲻹ᡣ
һһ֣Ҳûţóֱӹ˹ȥֻһҲǽ˹ʱʱıİ籸ϼ¡
⻹ľһκôĹ֣ͷʱ򲢲࣬˶ô͹ֶԼƺǹĶ֣İ籶޷ͻƣľ齫ľϡ
ľ鳯Լӽæð籵ֵֻΰ籹ľð˺̣ĹἱæԼİջأɲ籾ôľľϡ

31


籺ľʱı仯ľȻŰһֱڶԼľֱӳֽȥǺشΪԸᣬڼľܿסİ籣ԾʼľĹƹᡣ
ʮҲģȻİ籲ܺľľϣɺشǼȴ˿ġ
һ߶ľľһ߻Ű籹šʦʵıǰţҪӮôʦȻƲС
ֻÿİ籹򰢾ʱľ㷴Ӧĳֽһʱǲ
ɵ׹ռŵϵƣгɵʹľ鲻ϵ赲ŹĹ˻ǶЩˡ
˲ˣľҲӴǰɷѹɷʹ÷ֳȥѹɷ
ʩչЧԶ׼ģڳʦҲֻľĹܶԹ˺
һߵֵŹĹľߴı׷ͬʱٵĽҲ˳ӫҫ棬澫ů飬巽ʯ仯ʥͣ󲼻֣ɣ˳֣ǰУף񳿶飬ˮףΣͨ񣬷󽫣ʩУ
ľ飬ڳ˶ܵﻹʹ׷ս˼ûˡҪǱ׸еĻֻҪɢġ
ڹͷǱҲ˼ĶһɼǿӻӶشϼ˶ɰһҪ⡣ϾǼ𣬾ûϹôصĹܵĵȼҪֻٵó߼ʦпܻܰɡ
ľʵ⼸δ򽻵ǲ˵ȫ˽⣬Ҳ˽˲ٵġ
ǰʱľǮʱôصˣܴùҪӻг뵽˴شϱ㼱æ˵:СľҪֻǲǶ֣Ͻɡ
ЩΪĹǼֵΣǻᾡŬסֻľ
أشϻе˼ľ鼱æʵʮľ黹ͷһʩչôû뵽ǿ
Ҫ˵ľ黹ЩܽɻֻҪĹӳľ֪ԼĶ֡Լûһս֮ľȻ׺شҲֻĶ֣ȻܶǼܡ
ľҲȺشϻش𣬶ȫᣬֻܵȡһֻС
ֻľĶ죬гֻٶȸ졣Լٶȷɵߣȿľ֮ǰ׻˳ľ๥Ҳֵ
ȫľſӻгĹʲôӡ
ǹǸӤģȴ᲻˵ľҲֻܿǵᱻ˺ʱĺӡ
Ͷ̥Ͳףȶò׵ôᣬûزԹ֪ټѾϰĻţĸӵʵѾñȰҪΪ
Ӻĸֵľ״Ǽֻ¶ɹӤɱϾӤ׽׻û˿ʧȴǲҿ׻ġ
ĸͬһɥӤԹȹأҲڱȹǿô࣬ΨһĽͱǹӤմԼʵ
ӦöӤɱ׵ľٽԼ뷨˵˳
ľ˵ĺشﲻɡ⡯һ£ĹӤټϻиᣬ˽׶༪ˡ
񼴱Ǹ߼ʦҲúķЩУЩмʦͲˡ
ѾַźţԮ˸ϵҲҪһСʱϡֻܾ֧ˡشЩε˵
εǱʵ̫ˣ׵ȼûȷͷ˳ⲻڿӵȼ͵ʦܹô
Ҫǽӹһ٣ȥԺһҪǱҪ˵Щɵx񣬲ʧԭ򣬶һҪЩ˸øĴۡ
ںش˵ģľ鵹ûʲôܼǱûʦܹҪƴȫ͹ĸսġ
òɽŹôһӣɽĶȥһأ᲻þôȻҲ
ش˿ľȴ֪ﲻʮԶĵط֪ܼᶨΪҪΣյĻһԹۡ
ֻشҪʱ䣬ĸȴҲǲСģӺش˾ͶѾ˵أѾûˡ
ɱ⼸ʦĻҵʵӦҪһ˰ɡӤԾԾԣĸоʵ̫ˬˡ
ӤҪԹ֣һʱ޷ѹᣬľæȣˣٲֵĻشĸ͵ˣ
ڵϵĹϵ˲ľ麰ķһˣǹʱľ鶼һˣԺشϵ˶Ǻľλ˾Ǹʲô
ֻһΡ˵
ġһ˵꣬ĸԼ·ʲôסһ㣬ֻԭأ޷ٶֺ
涼Ķ֣ڳľ֮⣬ǷĴڶȷĸѾһΣҲЩսľ
ĸǱסһ㣬ľæӱó˵ҩشĸһιһ
ҩĵȼȻͣɳԹһεľȴ֪ⵤҩ˻𵽲Чġ
µҩ˵ûȫãɺشȴܶˡ
лǰ֪գն𡣡㿴ɺشȴǵľǳĸ˵ġ
ضӳǾ֮ͰˣҼҴ˲Щ˵û˵ʲôľ֪һЩ뷨
ͺñʶһֱڰȴû˵Ҫô𣬷˲Ķ
Сľĸǰȵģǲ⣬ȴܲ⡣εģģһ
λԸ¶ǰʵǿȻǵı𡣿ľȴǶ֪ģȻλǰǺľһģǾͱľϺˡ
˵Ǽֻڼ־£ɱļȴҲǲСġľĸǱȻҪ֪ġ
պ󲻹ľһУֻҪǼڣܻľһŴ
Ǿ鷳ضӳˡȻ׺شϻе˼ȴľ鰴е˼ش
εʲô⣬ľһ㶼ûֻܵȺشǲ֮óǳʲô⡣

32


ֹ֧ԮٶȺܿ죬ںشϷźź󣬲һСʱ͸ϵΪĳ֣Ǽ˹ҲֻҪβĹ
ĸ˵ѾסɹƾشĸҲ޷շϾʵʵ̫ࡣ
ڼֵĸ߼ʦһشҲ˿㲻λصǰȻΪҪĻ޷ȷ˼һ᲻֣Ͼλǰ涼Ը¶š
СľλǷ־ֵĸ塣شϻָͿʼ˫壬λ֮ǰƻ¶Ժһľ顣
־ֳá˵ûľȴֱشΪ룬ܶʶЩŵǰպ⣬ָΪһ֮ԵԵʶԷ
СľشˣСС;ܴǮǰ;ްָֺǸп˵Ҳô⣬ֱӺͺشһͺá
ҵλүʵǿˣ츳ôϾѪԵϵǺ뿴ľҵЩ츳ʲôز
Ҳܱסһѣô䡣Ǯ򣬲ò˵ռ˺ܴĳɷ֡ҪǮͬʱϵɷɵĻеһľ鶼Ƕ֡
ںЩΪ˹ʱֻҪܱסԼʤʱ򲻱̫ǫֻڣһвŽпܡ
ǣлָ㡣ָôһ˵ľҲһζľԼܴӮǮǽˡ˶ѾõӦеĳͷڲϵĽ
ľĽ̸ֱָóԼķĸ˽ȥĸδãһжõȰӵС
һжִָ֮ߵǰ̲סȥ⻱˰꣬Ѿٺöָ֣Ҳɸ̾һǿñ
ۿָ˲ɸ˱Ϊ/ľҲЩߡ
壬ضӳڳλѾ˽ᣬҾȻȥˡת߳ľæ˵˱׷ȥ
־ֵЩ˿ͬ·һȥȴֻжԷͬСľԣҪ˸ΪҪĴڡ
壬εʵѶزֻʵӦѾﵽм͸߼ҪСľλ˳ǼðشϼΪ˵
ֳ˲ӣ˽֮ǰȻԽ֪Խã˺شϲŵȵľ뿪ָֻ㱨
û뵽СľôӣȻиڣոһ·Ҳû뿪ָȫʵʵ˵ûпľ˼
෴ֵָǵպҵЦҴɷһǼ٣Щ˽Ӵľʱܵľ鶼ǸΪɫĺ󱲡
λǰԸ¶棬ǲѾǰ뿪ǸոպСľһ뿪ö֪Ǽ˵Ǳλǰȴ涼δûܼԼľˣشЩź
Ǻû˼ӻôǰǺõġڶʱƷֻûۼʱָҲܲµλǰȻǱǿġ
ֻ֪λĸҵĸ߼ʦȻܵôСطԸôСӡѲɿľ츳ŻԸһֱôţһʱ벻ָͨҲֻôˡ
һ߼ӿŲľһŽ͹ĸս
տʼ͹ʱһл֮ʹ׷дӮĿܡڹӤס׷󣬹ӤԼٶȽشˣҲɹֵסȥӰ쵽Ӥ
Ϊ˱סش˵ֻɹ׻ʵ̫Ż΢һĹʹ򲻹ⲢľҪĽ
ˣҵʵ̫ˣܼӿʵİ취𣿡ֻǿŲҲΪ˵׸
Ϊ˸ǿľҲֻѡٴˣϾ˺͹ΪǿĴڡ
չ£һ㡣ָľѣǼ׵¡
ţǵ»ȥҾȥɹҪõĶ롣ľûˣȻỹȥһ˲С
߳ӣպùҲ˹ľȥֱͶ˵Ʊ˸λ¡
СӣǮˡľһֱע˾̲סѵ
ǴǮˡһֱҲвķգ˿ľҲܵ񲻴ڡ
ǵȻпһλ˵ƱǮɡ
ûϵģʦ͵һ˵λӰɡľЩ˼˵
ɡ˾ʦҲΣʵ˲࣬ʹҲʣ²λľ뵥λҲ˵ʲôġ
һСʱ˳ľֱϺصĵٶЩֽС
ӴСľôͻ˰Ѿ𣿡ûǴĻ⺢ϳİɣкشǼææϹȥĺľȥĵط
Ѿˡ
Ǿͺãһ³ʲô⡣ľôһ˵ϺҲŵģǴЩʲô𣿡
ţ֮ǰЩĶѾõòˣһЩƷ΢һġ
ĶƷԽãķԽãľҲúö׷ж
ǻɹˣϺЩȣľϴҲ˼ѣû뵽ľѾֽʲôĶùˡ
ţ컹һŸضӳ׬˲Ǯõˡ˵ľ鶼Щˣο׬һʾ޿ԵĻԺҲ׬Ǯ
㻭õķʣʣĻóҿ𣿡
ԼֶԼ֪شϾһ˿ͻְæˣľ黭ķԲͨȻشϲ
ﻹжʮšһ˵ţľһ߽ʣµķ˳
ȫǳеȣ⻭츳Ҳ̫ˣõķֽɰͨģܳɷѾǼΪ׵£ȴܿȼҳɹʻôߡ
Ϻ˵̲꣬סڹ̨ϵķ䣬֪ҵȼߵҲľԽǺľദϺرԽǰ籦һ㣬ÿһʱܸ˴µķֺ;ϲ
СľҪ̸⡣Ϻؼ˵
壬ʲôֱ˵ͳɡһεϺصĵ￪ʼϺؾһֱڰܻرϺصĻᣬֻҪͲܾ
ÿṩмֽҪõĶмģһ֧мıʣÿṩһŷֽۺ󻹻зֳɸ㣬㿴𣿡
ľмֽôҲûŵķɣڸľı꣬ڷֽû֮ǰϺҲ֪ôľ̸
˻˵ϺҲںЩԼˣռľıˡ
УͰ˵ֻһŷĻ᲻̫Կˣ
⼸컭˸տʼʧԺ󣬺һŷֽܳɹʮšϺظṩŷֽȴֻҪһŷľô붼Լռ˴ˡ
ûûУռĹ⣬Ҫǻɷˣһŷ󣬾ܱȵлƷ滹Ҫߡ
мķֽķôŶмİɣľԽı£пܻ߼ķ䡣ټڷϡٳ̶ȣô붼׬
ˣСľҪǻķ仹жĻ͵½׻ʦAPPϽ׻ȡֻ߷ʲôĶԡľڵ໻Աʱ֮Ǻõġ
ã֪ˡľ˵ͷ˵:壬Ҵ쿪ʼ׼չ£ճҽŹ򣬸ôҲʦ׷Ŵأ
ľʵˣ֣ÿ춼ֻڼž޷ٳŵ״ľҲЩۡ
˵֣ǰҲʮ꣬˯꣬ٴûؾͱˣûѾ췭ظı仯磬ľһֱҪҵ֣ŵİ취
ɣɻûʮճƷλΪʵġ֮ǰĶʦ֤մɰڷϸǸ߳ȥʦ˶֪ģá
ֵⷨǮҲŸ˵¡պḶ́ⷨ͵һ/¸æİɡ
Ϻ򿪵ûãͰڻˣһֱʮ궼ûȥܻûƷޣʺϸŮõķм뵽ҪԼĹЩء
ǾллˡľЦŽӹûиϺãֻаԾķԼҪõģʣµľͶ͵Ϻص
Ϻ͵ķԺ֣Ҳܳţչ£¾ͿԽ֣㶨ĸ
ϺһᣬҪĶѾ룬ɫľ뿪ϺصĵꡣȥаĶϾ֣ŸտʼӴʱܵøЩʱӦ
곬УһֱĬĬԼߵľ鲻Щꡣʶûǰ˵ϼ仰סܲΪڶſɡ
֮ǰʮʱֻиʦй޵ĽиΪ׽ԣȴƫƫ޷ָоʵ̫ˡҪԸǰͺˣҲʱʱĺ˵ϼ仰һҲѽ
תͷ鶼δľԼ뷨ֻȻ˵֣ľȴӲҵ档Ϊʲôԭһֱߣϧһȹÿһ졣

 33 


ε˳ôô죿
ľմŽݣ֣ӭϳǰľͽпܻȥϼ죬Ͼµû뵽һ첻ͻˣ֣Żôһʡ
Ҳ֪˵˳ǲ˳ѶȱˣֻҪǴ˳ֽƷο϶ֻʣȥ޻ôľһ·ͬС
Һû¡֣µ˵ʱദѾľ鵱Լҵܵܣʧȥ׵ʹ࣬ѾܵĹ࣬Ѿٴγܡ
㣬ͷİɣһûȥô׷ġΣʱŻƤȡ
Ҫչ£ʱ鷳ˡչظѧ£ðѸϺԼõķ仭òС
Ϻ͵ķм˸֣ｻľʼչ
ǰľѧĶǸ˶ԴʽѹͲ֪ôԼαչΪ˽ʹҪľѧշʹڵɷ
˵ľڵɷ˺ͬʱЩɷҲõġֻҪľѧɷǧҲһĶ֡
ǰľڵ󲿷ֶѹڵɷûʹá͵ѹɷѾʹС
ȻӦҪľȻ¡µʱ߶ԿǼΪݵģһʼľ齻֣ľ鵽Լٳռ䡣
൱ռʱ䣬ռеҪٱľôһʵȻһǧ
տʼʱľ˱Ĺڲĵطн⣬һָľҲ˰ڻͨ
ֻѧ˹֮ĺôԶ׼ģľûҲԶתؼֻյһЩˡ
ʮ֮㿪ʼľϵʱ仭䡣һȫڻķ֮ϣҲľڵ˸⡣
ľʱľ˯ȵڶʱڵָ˸߰˰ˡ
һ꣬Ŵľռ䣬ϾľǺϺԼÿҪһŷš
ڿľռ䣬ʱȻҲڿ˵ֻȥһ£ľȴʵʵռһꡣ
һڿľ㷢֣ﲢڼ֣ԼڣİΣ
ȥѷ壬˳ȥЩʳͻɡһһ꣬ľ֮ǰеʳ˸һɶҲǻռԭ֮һ
˵ľʵѾ˲٣Ҫһ㲻óκʳﻹöʮС
һľദʱı仯ž˵Ĺϵ׽˰ɡľ鲻ٳƺΪˣҲľʱشżľ˵һ仰
ľİţûзκۣѾ˲˽ľȻ֪Ĭ˰˵
֣ź˱˼ţڹվ̨˼Ӻ˹ûǳǰ
ľﵽҪĽȥģֻҪǱľһȥĵط㲻
ϺصĵһûʲôˡľţϺرӭȥ
СľСһˣһµʱչȥ˰
һΪľչǰ˵ַ죬ľ˵һ˺󣬱ֱ˶ʧˡ
ύˣȴһֱûȡֺͼǱ߶ľ˽ƫƫľδֹһôʧˡ
Ҫľ齫Ϻ͵ķ֣պ֣ľʧһܺűŵǻ֪ҪҶò֪ľһϢ
֪ľֻȥչϺһŵĲڷ¡
Ҫ֪֮ǰľ鴳¶ԺǮкǮָץ˵¿ǵǮţϺҲǮҵȥľ鷳
壬ǸǵطҲܸй飬ܴСľ鶼͸¶ȥ
Сһ̫ˡϺҲֻһ䣬ҲûһҪľش𣬱Ͼÿ˶Լ˵ȥܡչһʵоϺؿǴӺش֪ľиڵġ
šϾռʵʵǴľҲö˵µһŷơ
Ϻؼ⣬ľæó׼ýϺصķתƻ⡣
ĸߵ͵ȼľ鲢жϣЩ䶼ûõķֽȻҲ޷жϵȼġֻ֮ǰľ黭ЩķشǶȫȥɴѡЩεķľ齻Ϻȥжϡ
СľҹȻûп㡣ľӱóڹ̨һ̣Ϻص߱벻Щˡ
һŷУȼ͵ĶеȸƷ滹кüŸߵȸƷķ䣬Щ䶼Ǹ߹׷
ԷϡٵŶԣһŷĳ־ܸľ޴档
СľԽǮ׵Ļʵ̫ˣҪǲĻҾͽЩŵʦAPPϳۣԻֻͬȼķʽףЩ棬ҾдմմıˣҶֳɡ
ΪľܻһеȸƷķܴ׬һʣȴû뵽ľ츳˾ˣܿԽֽĴȼ䣬Ѿľˣȫ׶Ӱ
壬ֳɾͺáڷγۣ㿴Űžͺãû
ɽϺرǵһˣһֱչмӡһӦƷȫϺṩЩļֵߣľҲռ˵
֮ǰϺظŷֽȴֻҪһšʵϳ˱ʮ⣬ķֽȫľ黭˳ҶȽϺصĸá
ľĻΣҪǰϺ˵ֳɵĻɲھ
ЩչĶ࣬ڼҵķҶƤˣɲܾܾҡ
ɣǾͰ˵ϺرͲŤˣľ鶼ô˵ˣȻƴǡԺҪĶˡ
⽻׿϶Ҫȥģľ黹м±Ҫ뿪ϺŵʱҲȥ꣬Ҳտľ顣
ôһ츳Сһһɳ˵Ǽʮõ顣
ҾͲˣ֮ǰķֽѾùˣЩ
ػҪ࣬˵ûǰˣһܻʮųŷֽ¶ûŵùˣṩ˷ֽܼȻṩķֽķ䣬Уûκˡ


صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ