
صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ


1 һ
ɫľָɴСһĹٵڱûе̬
ڰȴˣ˼ֵͷϳ˳ЩĽĳžƾĲ֪Ҫδȥ
֨ѽһűƿˡѾ֦ͩ˽Сƿӣ
ȻæЩ㲣ֽȴŵļᣬһ·ȥ歴ߵʱ˫֣ȷů˲ȥ̽歵Ķͷ
ˡ
ûá֦ͩ˿۳ȥŵѾ˵ȸ㣬СڲУҹˣͷͬϷ˵ûձ㲻ȥ˰ɡ
ȸϷԵĴѾߣԺԹģδ벻ˡ
ЦЦ֦ͩ룬ϷСȥο֪սˣ
֦ͩҪ˵ʲôڴ歵ȸݵȵȣ˺ճţҾĸ֦ͩҲһȥ
֦ͩæӣվ䣬ּСµˣһô죿
歳֦ͩЦЦ˵ôգֻɵľЩˣû
֦ͩҲ԰ģ˵С㣬ŽսˣͬСĻ¡СҲˣܿྡˡ
˵˵ţ֦ͩۿЩ졣
ʱѲûˣԶܿӭȢϽţһ͸˸ãĶС㡣
ˣ歾ͱ˸һ˸ճŮݿƷ⣬ȴֻվһԿ˸ТΨһܿסıǸϷˣһûԡ
ȰҲֻꡣ
ϸ˸жȫ¶Χһ˴תϷ۶ǹӣﻹ۾ٿһۣһѵüε׵ˡ
Һõͽǰų̥ԼһһŮպҪ׼ңи
ô˵˵㵹Ҫˣɾ￴֦ͩ
֦ͩ촽С˵֦ͩС͸С㣬С˶ٿࡣηȣԺﾹûʡȥѾ߰æ˵ʥ˳ԺšǵС㰡ô¶
歶žЦĪޱˣǺ±Цء
š֦ͩС˵ĶԣæĨ˰ᣬ歿ٵ׵˸򵥵ķ٣ֵɨһ֬ʹǰ㲡
歼ʰ޺ˣ˵֦ͩЪЪɣ⼸۾δء
С㣬޷ġ֦ͩģҪ
歹˼ë멣ƿ˵Ǹ˵ȸء
ȸվſȵķˣ⻰ƤЦⲻЦ˵һ䣺С㻹ǿЩ˺С㶼ء
⻰һ˵üͷ΢΢һ£˵£ھͰˣҲڣ

վϷ˷ڣ΢΢ͷֺͻ
ֵĲ֣һҶɳɳ죬ɽĻһ뷿ڵһ롣
ڵ棬޵ļͷڲһһȥˣ歵Ķֻó֡
Ϸͷ˵歶ԴСĸԣĸ㣬ȻǲġҲ£˳£ֻҲǸĹ¶ȥ㶼ǲסǸµĺӣΪ棬Ȼ֪ӦΡ
ͷЦ֪֪ʲô
ȫǶ֪ԼлԼΪͬĸβ֪
ɼ֪أδĽ
ĸ˵սǰ˵ȷʵ£ֻԼģġ
ѣʱЩСԼ˭һȥģȻ˿Ӱ˸ˡ
ǽѺ˽»Ȣˡ
ӳо̣ۻȻˣǱӲͷƤҲοˣҲöԲȪ֮µľѡ
Ľǽ歵ĻԼתϣǵŮֻ˵Լδָձǡ
޷ڶ壬˵ȥҲٶЩӰˡ
ţҿȥİɣ˵ĺ޹⣬ԼŲͻ𼱻ǵİŪ
歲˵Ϸ˵ȥⲻǣ޿޿޾֪ޣ¶ʱҪ歶С¶ȻҽձҪˣ
ڿᣬʵȴǽ歵浽ߴ߲
ίĿϷһ̵ۣĲ䵽ǰ㣬ҡ
ίģƱԼ正
歰˰֣ᡪģȻԼ̲סԴ
歳Ϸ˸񣬻˵ǳţ歶á
ȻѾ㣬ܲϷǰ¶ͷ
Ϸ˵һʯȥ˲ɫ歶׾ͺá
死һתʵֻ歶в֮ʽ¿ɶ˻ڣ
歶ͻȻҪͬĸ뽫ڶˡ˵еҫƵģ꿪
תͷһۣٻͷϷ˵ʱ˼ֹĸһŮδޣŮȴͲסˣϻԼ任Ҫ޶˲²˵ġ
ĸӲԣΨһܼսֻ档
ȻϷ⻰Ƭ̣˵ŶԼ˵ҲδӦ
ƳһۣҲʵûʲôó粵
ҲڣỹһԿ޵Ķ϶㿪˵ĸ歶δȫ˷磬ͷЩΣȻȥˡ
ȻѾ̬ȣЩСƢҲϷҲѵȻ死ȣԸ˶ЩȥҲǰ
һߣһԵͲסˣ͵վ˵ĸףʲô˼Ǹɫ
̫̫һۣ˵ǸɫҲýţСԣĶѧĹӣǼȻ¶Ϊ˼Σ
ҲǱһգǽ˵¶ʱ̱ˡԼһӣû𲻾ģ벻ˣһɫ
ǡ˵Ǹʲô˼
ʲô˼̫̫һҪ־÷ֻ˵˵㣬歶еѡִ˺ƤˣûΪճŮҲûպμˣ
Ǿǡˣ˿˵ҲΪضǣ죬պܸضٰġô˵ҲضһƤģ׽ܶϲˡ歶ô˵ҲǼģмָ˸ңѱպض
˵ضӣСڣΨһءǲ⣬պҪϡ
̫̫⻰΢ͷϱ⻰˵ĵûһһңŮǵĻɲԼĸ󻯲ѡ
οϵǻδм꣬λĲοбƱòð˵׼ʱҪܿգƣ볤þõƽȥҪҸɽ
õĿɽǽ
²Сϲ˵ģȷʵǶ˼ǡ
ôţ̫̫ٿʱҲٿʲôֻ˰˵ҹˣЩȥϢɡҲҪٿˣ˼˻Ϊôء
ͷ死ԼСԺ֦ͩѾȲ˸߲ҵʵС㣬µģûУ
ҡҡͷһ֦ͩԼϴˣһ߽ʼĩ˵һ飬ֱ֦ͩҧǷ˺ͽ˵Լþܸ˼ױǺòҪ
˵ԼͷĿ֦ͩȥϢ֦ͩС㶨ѹ˵㲻˵ʲôֻ˴ȥˡ
֦ͩȥ歲ڶ౦ǰ¡
յķͻȻһ˵˶䷢飺ʲôãûӣǻҲŸõ˼𣿣£պԼŮʣҪʮʮӣһ仰¶
ǴʲôƵģʱŮٽС
ҲŮʰǵȥԺʴڣǺųƸŴ̵𣿡
һׯŮ˵ͣͣͣôЩ⣿ǵù˶˻ԼҲ֪պδû歵
˲ϡ正Լϡô˵
ϡܸɵʲôбɸȢ歰ŮӼǵһȴ¶˹ػպ·ô߰
óģûĺݡ
һֶָ֣Ƶģ̶ʧˡ
̾˿˵̯¶ҲҵùǸһ˲ţȻǸδöµֵޣƷаѧʲô÷ѧ̡
ô죿ǶׯŮ𣺡ȼˣպѰ˼Ҳѵģҵǲϻġ
歡šһͬĸˣҹζ࣬Ȼ˼Ҽˣ֮ǰҪжԼѰ¼ҡ
ǶׯŮ˵歿ɻǵϴ¹۸෽˶ǿģԽʱ򣬱ԽҪԼʰ޵ġ
ǵá̫Ѩպⷦ˸ǷϷŵĿȸԹ˿ǺС
ţģϲζ
ÿβľҪģϰߡ

ʹ巵͵㱵ƻ֮пɼӢͦӡ
ǹﱻ˻˰ýҲԶ֮£۸ĸŮӡ
ǹﲡˣԼƿʱ࣬յ硣
δȣȺϳŷҪԼͷϣȻ˱Ӧ˷ʱ䣬Щ䣺ӹ޼ǵýյ˵סң
ǣϡǷգ˰ǲֽд౨ӹɵһڵƻϸص
Ƭ̣˵ˣǻҪкãּһۣ뾩ѺֹŶǵãдίЩƳˡ
ӹӦ£֪뾩·һʲô취أ񳯳ۿţ˭Ҳðͷͷ಻аײȻŵطԶڣ˭
лҪ˵дݺܾãĶ鿴ϡ
Ǽܿյģ𿼾ݡ
Ŀĵһ±ǣۣ



2 ڶ
˱ֱеϷǶȥգϷ˴˵Ͱ˵ĸôôãԼôôϱֻϧвơ
߶߶գ歰ź˸ಹƷ֮ףͣɡ
ԭҲʲôֻԼܿķݶαأȵ㲹Ʒء
ȴϷ˽Ĺ£Ϸĵƴƿġ
ⴺƿͷһطֻԼ˵ͷ˵ͣҸԿײĶ˵
ܺʹԻԽеģ󵽴ƿשߣСӿˮۣÿܹͨ
Щܽһ£ԼֹֻܺĴɼͨװʯҽģģϵѴӣ㲻˵
ǷմȾйء
ֻǴµķ࣬Ҳ⣬歴ͷװǵǸȸԹޣǸֹɼȴڡ
ΪΨһһ׼歹˯ͷĴɼ
ȻʱЩȴʮֽⷦͺƵģҰʷзԣ㷽ҵǳò֣ӱûôѰˡ
Ϸ歳춼͸˲Žߡ
һԼķܲס˸ϵĿȸԹ˵һСȸ
死ˣ౦һ
Сȸʺõģأʲôʱֵң
Ϊ̫ˣ歵ĹҲֻСȸһܽȥ
һǲȥˣϲ˵뵱ư͡
歿֦ͩѾͷˡ
死ѣͷһ£ϰѾչˣЩ꼸ԼһЩ¶
ǽ֮꣬ջŮԲ͸һĨ歵۾ļãԲԲֻ¹͸Щѵ¶ЩӲһ˻Щ㲵̬
š˰Եˮ顣
˵
歳磬δü˵ء
歽Ҳÿ
歿࣬һҪˣƤá
ϴϣǰӺ˿
正иŮͯߵģŮ˺Ǹ߿ţ˵ôЩ꣬۾ľԼȴδ¶ӣź£ǼױȥȻһȥ͵׸µļױˣޣôôҪ歵ĻԼҪ歵ļױ
СӲҪ˵໰歵ͷ״룬˵
Ůͯ˵ɲܰѶˣ
ǵȻ˵
ô˵ȴе㷢
ԭǸѧרҵĴѧһҲʵϰҡݲι۵˲࣬ÿŷžͺʹ˵˵
׶԰Сѧѧѧٵʵϰɳʮı׼ǰУ˭֪ͻȻ֮侹һŴŮͯϡ
ԭʮ꣬һ󲡣ﻹ˼ǹֻи֦ͩšһϢ֮ʱ歾ʹˡ
סЩʱգҲżȻ֮䣬һͲһģһĴɼ֪ԼԽˣݵĴҲŴˣɢɢ硣
⼸ֻҵݵĴԼҲǽο顣
һλҹҪµģҽ壬ʵǸ໨Ʊ
˵Ǳȴа׸ߣͻԳֻʵ馵ĻʵǴ󣬴Ҳƶ׵֡
ֻʵʱʮϲ໨Ʊͽ鷿̨Լ¡ʱ䳤ˣĿȾֻʵ۵ĵʲô
λׯŵŮȫؿƴɫɿڿ룬šȾˮʢơͷ
ɫǰҤõ˷ǸؿҲͷǷǧϹ
һڴԺǸɴĺԼںдڣģƤҺ˲꣬ΪֻἸ人󲿷˵Ļ
ԭ뷨ֻﰲšǵճŮ⻹ǺܹʵģڸﲢôϣϾԭͲˣԶûʲôŮ顣
Ļ£һܵӰ죬佫вʵʵĻ룬øӺɷ򣻶Ϊ˶Ϊչˣպ޹ȥϱϵ㡣
ԼôˣʵҲûʲôоҪ˵ʲôǾңɻ֮ٺǣһȥθء
¶һ㶼⡣
ĸϵĳڹŵвãҲ·պҪΪѰһűԼõ¿ˡ˼ȥ͸ǰĺ¶ôܷ֣⶯⡣
״뿴üͷæ˵正ü̥˾ͲÿˣҲᱻߡûбͲˡ
死ع񣬳ЦЦúúãü
״ֶ歿ģ˵正иںϲĴһˣôţ
ЩճᱻʹõĴɼ˵һ˼ͬʱһʹáͨռҵ˵ôôӣǡһĻᲢࡣ
״˵صʱˣ˵û뵽ôпãŶ˼¾ˣ
ۣЩȥ붼ôԼպԳԷõļʲ
šؿƴׯ浾ȴ˵Ų˵ĻȷʵӦǰһ£еȷʵпã˵ʥϡֵ׳꣬мŮˣŵûиá𣿡
ҡͷδ
ؿ˵ȵþֻʣһصӡŮڹ治ףͷûˡ
歳Ĭؿ治ǿŴƵĴ緹ʱĻ⳯ٶ˵ķһ·񱼣קקҺǴ˵Ȼ˸ôۻϵġ
ؿ˵ҲǼ¶󹬻ѪôһͿ׳רҵñʥϾͲõĶǼٵģ˾УҲ㡣
ؿڲҲ֪˶ãִʻ㣬˵һһ׵ġ
Ȱ正歰ȷʵΪԼ㣬ʡǶĸŮóѡһò۾ǧҸ͵һõġ㴲ͷŵǸȸԹһֹģȴ˿ڣͼһÿԡ
ϹĴԶôô
ȡߴһ죬иɤӡ
תͷȸԹޣЩ˵ղǲСȸ
ǡ״˵Ƶġ
һ౦ĴɼǼ正۰Ͱ͵ĶϵĿȸԹޣ񣬵˵ڶ䡣
˭֪˰죬ԷûС
ͲסӣڵȻˣСȸһͲ˵һЩ꣬ûͻȻϵĴء
״Ҳ˵һ̫ϲСȸˡ
潫ӷŵٶ˻正ҪΪԼɾʵûҲ޷廹ǿԽ£һܡ
Ļʵ۴Ҳû뵽¾Ȼһܡһ񣬡աһ죬ײ˰״ϡ
æ״룺˼Сˣ۲ۣ
۲ۣ̫ˣȻϵóСˡ
歵ͷ֪СˣСʮ
ԶԶԣС˻ͷһתЩ䣺СʮȥطǰǸһݵڣϣƽ
رǸӣĶ磬СѧʲôãƢǲСһ˳ľҪˤǴ֮ġ
С̾˿ʵⶼǵܻҲǻġԺĴɼǶĽĴɣ歰ϧǣ졣正ʵҲˡ
Ϊʲôʵ
һ˸Ƣãһϲˤأ
ôһ˵ΧĴ뵹һ
ʱԼΪҳбҪһ´ңİɣҪˤҲˤСȸϲ
˵ġؿ˵歿÷δˣ
룬صٹ̫깬ڶ磬ⲻǵŮ׵ĺȥ𣡡
˵ţִӿȸԹ˿ŰõǷŽһ¡

񴻺˫ۣڴ鷿̻Ի͵ģչ¶ǰ
ӹվһԣ˵ͣЩϢɡ
ҡҡͷͷδĳҪ񣬴С޾ϸ㶼ҪԼһ顣ˡ޵Ĺϵǣһȫ
˰ΣͻȻʵ̫δӣƢϲˤģ
ӹԣΪң
лҪ˵쿪кŶͼϲ
һ㱾´ȤСǿԿһ£ͼƬԼȥһ£ֶڲдģ
໨ɣ壩йʷĴˣԪʼƣȥִΪ߸ʱڣ໨ɵչ˵Ǿչ
ʱڵģ໨зڣߣɢЩӿݵġõȾɫСࡱҲСಪࡱ֣աд˵ʵСࡱ
ɫɣؿǰҶ֪ɫʲôֱµعھɫɣ֪ʵʵɫƴʫ⹵ġɫյôдģɫ£ճȵùȾˮʢơɫ
Դɣڣûɶý͵ģɴͦϲƤɴӡ
֮µСҲһա



3 
ӣ̫֮硣
ʥǵλ÷ֶʢǰԪݣֺ顣
ϣ̫ȴʴȿÿ綼뾩гٹ빬磬ڵھ̲꣬·ȡá
Ȼ·汲йģҲḰ磬̫ϳһ⡣
ĸӣĻ˵ǣֹȷһðӣһιǣп˵ǵĺá
˵˿и⡣պ磬˿ûһȥ˼кû򣬸ˡ
գ歱Ϸ˽ȥ̸ĵʱ¡
Ϸ˵ıȻ֪µģûڣԵĵƴƿͺ歰Ե˵˸
ʱɽ̸Լ¶һѰ˼ͽѹϷ
˵һλΣ̫Ҫͻ֮Ҳѹ֮ڣʱǲ㡣
歳ȥᱻԼ֮£ʱС˵˳ȥǼ˽״޹ⲻ˵һ˻ǺãʱûˣҪء
ϵɱﵾأôһ磬̫̫ӣе紵ݶҪ
һô˵̫̫Ҳе
Ͼ״ȥЩǼպΪ׽Ҳܷһѡ
ô˼̫̫ϰĴȥ磬ŮǽӴ̫Ǿ͸ˡ
ĵƴƿűѧ˵ģ˵ֻÿˣĸ᲻ϲأȥܼҷƵ̫֬࣬ϲص˷ӣҩĽ¬ᣬȡ֭ҺͿòƳƷʱȥ
̫󳫼ÿȥĺǸƣԵԼо򡣵мԼģ
ĵƴƿĻɫ歲ɵõ͵ЦһϷ˿һۣѾͷﲻ֪ʲô¶ˣ
˵歶ǵճŮԭӦȥģǰʱڷȣˡ緱һٲĸҲۡ
գգԼÿ۾Цĸ歶ѾˡҿȥİɣŲʱͰҽй˵Լ¶ȴˣ
˵ֿϷЩ޻˵˼ǲвҪúš˵Ů춼ļȥЦ
΢΢ͷһʧģž޼ҿɹСƵģˣĸ歶֪ˡ歶Ȼú壬ÿ޵Ĵ¶
Ϸ˼ģ⺢ӴСûĸסȷʵϲ̨棬Ҳ歶£˳˳
歶£ΪˡҲֻһ䡣
¶ʲôã¾עҪ۸˵ʯ𣿶¾Լѹֺĸܺͺ
ΪûѹͲڴֵĹ滮
תͷȥóմ۾ûУװװӻǿԵġ
תͷʱۿЩ΢죬ȴչ¶һ˿Цݣ歶֪ӿ֮Ҫȥϱĸ׶ȻżҪճɻ飬ȴδˡ歶Сĸϥ£ĸΪģĿȾҲ֪ΪŮӦΪ׽ǣԵϢָ´֮¡
Ϸ΢΢ͷ
˵ң˰ҲǳҪû㹻ļױɲȥǱ赱ĸҵļױһá
˵ͣһ£̧ͷϷ˵üͷ
ʵĲÿϷ˲ô»ᴫȥ׹˽أοԼδ
ɼȻѾˣҲû취ϷǱһһǰߡһĸŮȻ歼ױ⣬뵽յĿ̱
˵ãϷ˴˿̻ǡ
歵˵ͷĸȥʸף˵ĸͬ
ϷͲˣ˵ˣһ֪ĸŮʲô˼
˵ĸûӦ¶ĸΪױƲ𣬻ңﶨȻ᲻
ңϷһӣҵŮ޳ȥҲҵŮǡ
Ϸ˻һͣǰίѹȴǿŵ正ϾǴСԼŵģ黹ҪԼ᲻ͬǺЩ
Ʃӵ¶Ͳ֮ǰͲ֪飬սʱϿһԿԼѿġ
˵ױ¶˾ȻԼȥҪ˱˻ԼȻױҪûаԼ
Ϸţٿ歾Ͷ˼Ͼ⺢ڸֻʣԼˡ
Լֲ뻻ͻǣϷ취֮ǰ歼ˡ
ĻԼ֮ʱ涨Ȼ֪ˣҲ̧̧ܸۡȥſ⻹һץһѵδӡ
ֿһ正Ŵĸ׵òЩúÿһ˫۾
ϷһҲ֪Ǹô۾ȻҪȢᡣ
Ϸ˳뵽ЩԼսЩŮĿɲǻṴˣúÿÿôҪ
ҲûϵϷôǿ֪Ϸˢˢˢµһ𣬶ʱҪĶ
ĿϷˣĵƴƿкãݼʱиڸ϶һе¶
Ϸ˿正Ƭ˵歶ܳϣ
һ֪ˣæ˵ͷУ歶׼¹۸࣬ǰ෽⼸վҪˣҲĸһݡ
ҶǸ෽˭˭ʱеϹ䣡
Ϸ̹歶֪ҪԼҲһݣղǸԼϱأҲ֪ԼһݣѵԼͲҪ𣿣
Ϸ˵Ǳú׼ȱʲôʲôĸ˵ʱøŽ磬ҲɨһɨյĿ
лĸ死ص
㶨ȥֻطؿ¹۸ûӣʣüȥֻԼ֡
¹۸ַ¶ҹ死ſʱʱؿָ½һСŵĶ
ԸſȸԹޣϸ棬ҹǵʱ䶼ûУżһԵĴ˵仰Ҳùµ
ԳĬţҲ˵ҳ̵İԣж㣬ʱԼȥߣ֮ʱȥᣬΪۻܿսͷ⣬ȴַͨʽ
ҲһЩȨ֮֮£ôӹȥˡԣʱ˽˵ʥиػרŽС鱨ҲʵЩ
ҹᴩһﲢǺ£޷ֻӦ
һĥѻΪԼĳóġ
ؿ˵正ҪʶδҿûܾȼģҲǼǵȥиʲôܸĹӶ˼ţ
տŻ𣬻صԣҺ˵лԼˣܾˣ˼Ҷ쵱ˡ
ؿô죿Ҳġ£֮ǰѾˣ
歳Ĭĵ˵ͷ
ؿôôѲϲ裿ǲǾɵ
͵һͷΪ˵涼ڴǸϲŴɵӣҹԼˣһ־Ϊ
歺ʹֵҹʵǰסˣſϾ˯ˡ
¹ɴĿ϶˽ϣҲһԵĿȸԹޡɫ֮£ĨɫĵƤӨĽë΢΢ţֻɵ
񴣺Ϊ˼˾Ȼôƴ
漴歵ͺһҪСȸȻҾ롣
񴣺˭ޣ
лҪ˵ңǶңҲ֪ҵ˭
΢һ£֮Ҳ˵˾ˡ



4 
統գڴһͶƱһһߣؿͶƱϾǰǴߵģúöˡ
ʦؿ˵˶ӾԼŪСûƵģƫŮԼ߹ˣ˼ƸŻí˾ȻͰ͵ģ㰮ʩᡣ
ҪҪʩ᣿
ѡһףٰս㣡սԵش
ɵǼ򵥣̫ʹˣﶼϲϲģȥͳԲůʲô˼ΪǴµƬɽԻ׳ιǣ
ԼҲϲЩףɫɴʯɫľͷϻһ京ŵɽ裬ϲ
һžͿСƵᣬоһι˶Ҫˡ
ؿɨһۣ˵正Ȼݣû󡣡
正
챻Ϸץʰһ٣֪⸮˭˵ǸԵ歵ʱɫôá
Цȥкĸס
ǹ˹鴤һ¡
ϣϸ̫ǧҪɣҲĪҪ̫ԣ˿˵ģᶼһһӦ¡
ĸŮԼ˵ˣž񫻹û꣬Ѱ歡
Цʵ㣬ʱϵýɱˣǰĸصضҲܶǽ㲻㣬Ԩɴϱߴ֬࣬ȥá
ԨɱǽӣȫԨ
ڳϱĿô˵һ̯лˡ
һûӦ
歹˹ָ֬డ
ŶӻͳװСɺУŵ
歵ͷڳ˹ȥ
᳤һҺԼĴԨ͵֬࣬ȻǽСȥߣȻʩԼΣ
ؿһЦĿȥˣż֣正Ҿеɵ
ˣ歲˵Ȼ϶Ҫ˵ϱߵ֬డõĶã׬ˣ
⹬ǻţŮʱֿŮ³һ·󹬡λλЩȥ񴺹ЪϢЩСЩ裬ҲǷǽʡйλλЩģɹŮȥ̫УԼַϡ
ûʸֻ񴺹ԻؽϢ겻ͬˣԻԼΪɳ룬Ƭ̣ŮŮһͬȥ̫С
ʥϳм̻λ꣬λȴһֱţ֪Ķ˵ĻͼΣҪһɨƣϾ磬֪ȴš
Ǹɫ
ڹŪȨòջػȨ֣֮֮ϣֻͦ˵һᳯ
ȨƵǺ£ϦĲ˵մϵɴñ˵ԴһûˣҲֿܸ˰˵ʲôвԼĽɽۣԼ
Σ˲
ԣĺλţҪЩĵĳЩɫ˭Ҳðͷһ䡰ӦɺǱԼŪȨ֮ģ
Ͼλ»ʻЩֶεģǸһ󡣶ֶĶû˵׼ȷ
ˣܻδ֪֮£ЩϳسȨͱʥţ˭Ҳ뵱ľ
͢ͱ˽ıδ֪һ߸˿ϣά᧿Σƽ⡣
˵ʥȻᣬȴǷΪֶβҪģҪ뵱Ǹµˣǡȱһɡ
ΪߣӦ
λã¶㶼̫ţȻʵҲǺ۵һڵоŻһҳߣƵġ
歸ϰݼֹ̫֮Թվһԡ
̫΢΢ЦδϸѾͷĺÿһһֱ˴Ƶġ
̫ԵİԲ롰͡һ̫˵Ĺһ¥òֱ˴ˣ˭أҪǸ歵ģ۾
һߵ԰˽ƿ˵Ǹֹ̫˵Сͳϲ͸ճķƵģûιȥ
Բ룺̫㰮ˣŻͷˣƫƫ˵ʲôȰء
正̫Լее
̫Բ룬һڲЦĳ֣ðϸơǽ˿ϵĹþǺÿ
һʮΡ
˵һӦϲԣЦ󣺡λճŮ正лԼģλᡣ
Ӵԡʹˣһ򡣡̫лҳƵġ
״ɲ̾˿ǰ滹˵񣬺˵ÿ̫ǹϴġ
԰˽ƿŻӵù۾˻Լôˣûָ
正ͻȻλ̫ÿɰô죡
һμôߵλˣһʱЩӣ̫ļᰲҲ˿Լȥﳤ꣬ٱɽ
Ӵʲô̫ʵ
¬˪ҩ¬ᣬͿϿʹƤӨ󡣡
̫ʾһԹŮ£˵ˣҶδ¬ᣬԼİɡ
һæǣġ
̫ȰҪˣϰ񳫼ҲøųһɲƽչӻˣһһǰյͿࡣ
̫ڷ磬ץסʱ˵¶ģȻҲ¡ֻתҪȥפأװùһ껨ڡ
̫ĿӿҪߣǸųɻȷʵЩˡ
ˣ˵׻˵ɼҵɼȣҵںԨһֲ֪ʱһˣҲҪи顣
̫΢΢˵ͷ˰ΣڵȷʵȻشҶ⡣
ڳһ±ƵĿ̫󣬲԰Ӧô˵˿Ӧôͻ鰡ôָ⣿
˵Щʲô⺰ϼݵ
ˣҲ˵ֻ÷׷վʰǡ
վԭأͷֻ۽Ľߣˮһ㡣
߹ֻͷǶ京ŵɽ裬ѡѡ
ڣҲ˵ɫĺÿЩ
ͣ歵ԣ̫˵ĸԵɫĺá
̫󱻶һ䣬Цĺϲ£죬Ůæ歼ȥ񴺹硣
ĸ˱溮Ƭ̣ʵʹҪһֽͻ飿
̫˵ûӦ˻ԼĶҲñͻ飿Ե޹һʶ˵꣬ЩϧƵģǽ㵹ǳúÿɱ˶˻Լ仰˵۸ǸɵģƽϲŴƽ׿ϧһ
΢΢ЦСʱҲʱ˵ɵ
̫ɫһ䣺ĶһĪô˵ǵʱȣ踺أĸҲûˡ
һ˳̫У죬Щ˵Ķ˵㣬ʲôɫѣ̫һɫˣǵ̫ϲϲԭúõĴͻ飬ˣ
ֱû¶¶֪̫ʲôɫ˵ˣ̫ѵ˾Ͳܴˣ
Լÿֵ˭أ
лҪ˵СȸҾ歡
л2020-04-04 0005592020-04-05 000322ڼΪͶƱӪҺСʹŶ
лͶڵСʹһһ 1
лͶ׵Сʹèѽ 1
лӪҺСʹ 1ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ



5 
ɴ˫ۣ˵ʲôƾʲô˵ң
ƾر󡣡歰˵ûаֱ顣
ǰ㾰󣬽һĸо
ԭѰ˼ŵ̫Ĵͻ񴺹ϲ¶˵ȥ˭ֻ֪ԼûգͶ֪ˡ
Լ˵ģ˭˵ģ
ԭΪŵڣѧʿμнٲáԼҶӿᣬҲ˵ȫŮӵĴȴ㡣
˿һԹŮɫ¸̫˲ãæȥȰ裺ôˣ
һˣ뵽ԼδţСһ죬ίƵģˡ
Цȴ赭дҲʮֺͻãĪôߡҵĻԼҵļױ˵ĸΪճŮЩ綼ãûôͻ鶼Ҫͷϣ㻹
¡Բۣ˵Ķʵô
æƵȥϣæ˵ĶĻôܻᶯļױҲ㲡û͸ҹﺮһַ˿ô죿ĸ㣬ɱԺЩѾнĸŮ
һ˵ţϷˣȻ̫̫С正ʲôױʲô粻˵ˡҪΪǿԼǰкöˣ
ֻϡࣺǰĸ׵˼ŮʱԼ֪ˡ
˵ţ歵ǰȥ歶þδˣǳԽԽĸˡ
һңǷ̫˵歳ĸÿ¶ˡ
ˣٿᣬ˵㳤
᣺ûˣ
һ·ǰߣȴʵڲǸζģĸŮƽڸô۸歵ģ˼Ҽױˡĸûˣͳ˹ܵĿˡ
ԼӶȻǱṴģǻ˻Լɲǡ
˿һԵ正ĵ̾˿Լǲǳȥ̴۾Ϲˣûò˼主ƵģﲻǸûӵСȢؼ￴Żɥء
뵽Щ̫δͻ飬һ±㻹лء
涼ˣȻϵ˵ģʱǻ²ЦҲֻܹԼʹ
˺ܿ㵽񴺹˰Իս
ҲȥϺᣬڹﶼôִ֪磬պԼҼŸ֪ʲôӣȢȢͣǱ־ɡ
һֱ۸˽̸ҲǲԼ歴ʧ
ͷϺᱻôƲ£ЩΣҲģҲĹˣԹԵȥˡ
ǱλǺķˣҵʮϽ͹˹ְܻʶ˶˵ߣǹȥġ
正ǰ׼ŸԼܻ¸ԣ
ؿС˵Щ˶һϿǶӵΡ׼Ļᣬײ
˴ôһȦŮը˹ô¶һΪϵᣬдˡ
Σ֮ǰأ˵˾ͻˡ
ҲǵŮ϶õǸ
ҿɲô˵ģ˵ӷҪȢ᲻ɣ歡
ζĿ˿ᣬֿ˿正ﶼһ뷨Ϲˡ
֮ǰеɵЦһ¿һµģտͦİ
ͲˣǳŮܴأЩ£ʡĵԼҵġ
ǲȢŵģ㿴˵ɫֲҺͽֱ˺ԼĶӣôҸʵϱ౻˹ģϴԼҲͽЩ첻塣
ͷͬǱȴϲƽﶼ̫Ĺ㣬߿
ϾǴ˿񴺹ڵ塣
м־ڴˣǼԺգմҲǧص쿴˴˵ȴġ
Ǵ˭ʱ䳤ͻմȾϵһص㡣
ԺܶɼˣƩ壬Ʃؿһʲô棬϶ܿ˵Ӱӡ
·ǵʱһͷϵӴʮָ߰˵ߣǰһͲܴ򣬽ֻҪϱһȻûϲĿ
һϵĴ׹ЦһĻ֦չ֪ϳȢȢͣɲȢĶ
ؿʱ˾죺㻹Ǹ߹˶棬ܻҲǣ۾Ϲ˲Ҫ֪Ҳô
ĸ
ʲôô˵ģ
ʹ׹ͬʵ
ؿ歵ļ˵˵ˣʥϿҲʲô¶ѵ֪Ǹû޵ģ˹Ҳػѣţ
正ٴθл˵
ܰɡ׹һʵǳ࣬ҲǸţ
ؿ̾˿ŮˣЩ˾ǺõģЩ˾ģʲôǴ׵𣿴Ҷʯͷ̥࣬ϺõĹǮղģŤ˲Ŀǣǹƽģһ˲ʲôطãȻñô
飺˵ĺеλ㣬
ؽˡؿʮд緶˵¶֪Ҳ֪ˣҪޣҲֹˡô룬ôϲ˱еǺȵģԺġ
ؿ˵꣬ͱ歴ˡ̾һ֪ܲλʹ֪Ů
˵Ůһ̨Ϸ񴺹ⲻ֪жŮ죬ۻҡδʱйŮ̹룬ǻأŰλߵһһȥ
歴˿ֻܺһ˸ս˳һʱĴ⣬ѾƮƮȻ֪Ҫȥδˡ
Ůϯλǣ˺ܳһȣ
˿Ůδôأ̫ǽ˻ܼ棬¡ʵܿԷò֮Ļ±ֵ߰㡣Ͼֻŵڣ񻹵üòƷУѱЩүС㲻⡣
컹δڣϱ̫ˣԴλϵǻĹأһҹֲóʱ
Ҳһ㣬翪ظҡ
̫Ů׼һΪ̫١ͷŴĹŮվ񣬵̫׿Ϻߵǰȥˡ
ǹŮ裬۷һƮӹϣֺߴ´޽
ĲڴˣһʱĲ㣬Լʱǰص޹ǰ괩ǿȸԹӡ
뵽ˣ̧ͷϯѰ歵Ӱλûм䣬ЦӯӯĿǰСɼ
뺰ţ正ʢŵĴգ
ԾհʯѶʲôóԵģҵĹ㺮⣡
ʻһŬ죺쵱ȻҪз
歾Լ˿̫ҸˣȻôɰСǣ˵Ҳ۵ģҪʲôδûտ
ﲻǹóһɶô
ǡȳԡ죬ָСɼȥСɼ
ƻ֮£ЦڷƵģһ޵Ĺɴ
ҲɵЦˡ
ĹŮһŵЦݣø𾢣񺰡Ϸˡ
ʱ쵽ˣ񴷽Ҫվ歼˿㺮⣬һתͷԴӹ˵͡һһǡ
ӹһǣҵĻϰô˿ڣ
лҪ˵л2020-04-05 0003222020-04-06 000638ڼΪͶƱӪҺСʹŶ
лӪҺСʹ 1ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ



6 
͵͵̧ͷϵĻһۡ
ˣ¿һţϿȴڣĲС
ֻһӢӰϣͦñֱ˫ǵĿػ
ôӢˣȻᷢǣ
ͻȻоеɰô죿
ģеС正ǻǲǿɺÿˣ
ǡ歴
˵٣߸˵ģӦ
˼ˣҾ֪
˴ǵ飬һ㶼ġ
ؿˣ歱͵͵İؿóһ÷ӹƸȻȾƣǻֻʶĴк⾳
ĶܽǴԼ˵Ƭ̡
µУǿ˵ʤ˥ٵ˵ĹѨﻹǵ顣
ʷԹߣҲʷĲߣԼеʽǡ
û֪ԼԣиȫȫվԼԵģ۷ʲôĬĬ֧㣬ΪıߣΪżΪˡ뿪֮Ҳǧꡣ
ȴ̵ķʽΪ㡣
ֻǣ㲻֪
Ѿһ룬ߵϯ֮ǰϵש
ʱſԭϯǰһȦˮŵиߵ˾ͷйŮŻƯŵĶһ·ϣѭ
Ӱ»ӳˮУ΢ԣҶҶƯ䣬ų߰ľ黳
歵һμĶʮֺ棬۰Ͱ͵ĵһʲô˰ΣˮʲôûС
գգۣĴ˿
̾˿̫ˣǻôÿȴԸ档
ƺ׵ľԺδƬ̱ϯ
˵ȤҲֻǸʮˣѹȴʮ㣬ʱϯ˶ؾءһϯϵ˼̻
歵ò˵ȴֲӻЩģЩԲ۾ȥӵĽǶȸСǼʹ̵ĳǾޱȸɽ軨
òϱⱻ˶ϡ
漸ӴһһտС˵ǱλɫѵĹŮģý֪ĸģ
ԵгƣҴҿһЦǽδŵˡǲǣԨײһԵԨ
Ԩ̧һͷ֪˵ЩʲôԼĿ⵹ǺײһԭȺҵ˿̼ΪЦһ¡
ԨصǣɫѵĵճŮ正лԼһԵİɫѹĵŮᡣ
ôһ˵ЩҧԼͷǹô࣬ĵλûǰߣ֪˭˭ֻ˳ĺÿǸ˵û뵽
ֹĿһԨǻǻĻԼ۾Ϲˣ
Ԩ֪ʲôֻǵ˵ԸȤЩ
Ŷôһ˵ͶˡȢޱϾһӵ飬˭ȢϿ̰ؼңϵŻӹ
Ԩļ򣺡Ľ㣬˵Ȣĸȥ㻻ҪҸ˵˻飬ǰҵƤ˲ɡ
տƬ̣ͻȻ̧ͷʵλ歿˼ң
Ԩüͷ𣺡ʲô˼
տ鲻ɵЦ֣㲻ˣܲЧ¹ˣö˰ɣǶᣬ㲻Ҫٵˡ
˼λڳ޼ƱΣֻôԲ˺ˣԨ˼տҲԴˡԨ˵ЩˣλСﻨƵģƢԲá
ƢԲòǸտһƣԨҡҡһ٣ֿǲͬϲ̵ģϲġսһǰǳؽ̤ڽ£õŮϾʧ۷磿໹ǻ˻Լ㲻˼Ů
ᣬտ˵ҲûԨ㻻Լ¶ȷʵصǰ˵歵ĲáΪֵܻǵΪԨ˵仰Ԩ˵˵ƢԵĶˡԨҲǲˡ
ȤԨɴعһյơ
ԨԼ׶ȻСǽ歵ԼϱԴģɬҲ޹ؽҪһ⵱ȻҪӳų档
Һˣӿ࣬Ҳʱ˵Щ޹ʹĻ
ԨԽԽÿԽԽޣҲ𡣿һգ緢ؾ֮ʱҪС÷ʶԼļգ౦Ϸŵļ۹ǽһſС
˭֪歿ɫ䣬ŵܹȥЩ붼ȡЩΪ̫ϣòһˡ
Ϳˡ
ΪһЩûصĴˡ
޵ģͺԼͻȻûˣôġ
ԨĪҲ
ԨһǻѪ˸͸תҪȥʱ㱻סˣ˵ʶ´˫ļա
һȥҲ֪ãϸﻨ㣬һӦȢؼŵŮˣǸڻںԼƢ歡
˽סԼǵճŮݣϷϲʱ۸ᣬҲĸ׷ȵȵȵȡ
ֱһգ˵Ϸ֪֮ˣ˵ûŮҵҪһ˼ҼˡԨҲԼᣬͬĸ˵˻Լ¶
֮Ӱһɫ۾Ԩֻ̫ѨͻͻԾţΣһ⣬Լȥʡ
տ㵱Ҳң
տˮϼһƬֻ˹ǰָ¶歡˻⣬Ŷ˹˵˼䡣
էյɵЩţֻ̧һʾл
ؿ正ͷСλҲĿǰأҲУû
¿ˮ˵һоԼѾ׻ˡ
տڶ濴歾˾ƣüԨ֣ȻѾ˾Īڡ
Ԩ歷ŵ˿۷綼ԸԼ˺ǲվһģ˿ԱĵɦŪ˵Ѿһ㡣
ϹȻ֪ĸÿĸЩֻǾÿЦɵˡ˿ԼԼͬĸԸǾͰˡ
ΪĵճŮϷ˳պȻ޵Ĳȴֻһˡ
˿ûоԨĿ⽺ԼϣûоԼԱҧгݣĶеúȣ̫࣬ȥ㡣
͵͵ĺĹ˵ˣŮæϯ
ŶտϷǹϯˣȥһԳ˵
տԨһ֣á
歴Ҵҷ꣬ƵĸŹߣתת⾰ޱߣ΢ľŽţһʡ
һԵмӰŷϢһͬʧУ˲
ص糡ʱ򾭹һ֣տ߳˸񣺡տǰȥǹԸ⣬ձʱӹȥ
һ£̧ͷҡ
˭֪տɫͻȻһ䣬ֹ֣Ҳ֪ʧˡ˵תҴȥ
正
ԼԼôˣտôͼ˹Ƶתܣ
歺һʵʵײһϡ
ͷֻǸһȸƽӡӰӰ㿣վӰϵľҲʡ
ɳɳ죬Զĳ߰˻˱ӣϪˮԡ
ԨòȻǺõģŭйĿǰҪЩ
ЩȣЩȴǿϾһ𣬵һںһеζ
ȴûʲôɫģһյݴɣ濴ŹʣȴͿ̥ǡ
ɫСȸ̫歾һ˲СȸƺҵСȸӲڵԭ
һǵҪǡЩ죬һȴ벻
ĿаһͻȻԼǰӣֱӰʧŮŻ
ǣʵ
Ůһ⣺ʲô
üͷ΢ѵԼԽ˸ʲôֵĵط
صϯʱ򣬶տ˵ɫЩá
Ԩͷü歡
Ƹ˵˱ƣȻǻϿеģǾͱŲˡĺδ޷ݣǰɡ
տҡҡͷǸоʶˡϲԼĽžֱվ󣬵Ҳˡ
ԨƱϺݺһۣܣٳᡭ
տЦЦĿΪֲۣû뵽Ǳ˸ȥˡ
˵ţ̹ŮѾʹ͵ǿ͵ÿǰ
ֻССһǣʥЦ˰Ϊ˶롣
ô룬ǱǸ˵Ľˡ
ĹŮЦߣԼʮʮ˵ۣ
̫˿ǹŮֿ˿Լǰǣ˼
ЩԱǵԼʱյİ
ЩҩڣĪǸõԹ٣
֮ܶŹŮǽһССǷŵǰʱ˵뷨һ˸ԼǰĴɵɫн
Ϊ̫ˣ
ǰһˢɫʮֺÿСȸЩǶҪÿ
Ƭ̣ҪĸO@ŲԼ֡̿͡
лҪ˵Ԩ˵ɾǴɣ˵ǣǼˡ
л2020-04-06 0006382020-04-07 000530ڼΪͶƱӪҺСʹŶ
лӪҺСʹ 10ƿ 1ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ



7 
̿͡ϡ
Ȼֻһϵʱλس֮񽻻㣬¡
̫ɫ԰ף߹Ůסּæȥ̫ҽ
ŮЩŵÿ˳Ӱױ򻨡
̫棬ҲҴ糯ȥֻԼϯλϣԴ˿̻ľ
Ԩ̧б正Ҳ֪˿̾οǸʲô飬ǵǣǻң
ȴû¶Ƶģǵָڴߣͣһ£ӽ
歵ǴЩӵζôֱ𣬶ͷϴ˼תŲ鲻ԸĽԼĸͷų
۾͵Եè΢΢š
ҲȫȫԻϡԨţﾹ̹ࡣ
ǵζ⻯ֻ˿˿ζʱ洫뻮һĽŲõ죬ǴӹŹˡ
ӹһ̷֣Ϊɣһվ̫ǰһΧסͰƵܲ͸硣
ӹߵһϯǰЦʦۼ߰ɡ
ʦǻ飬»ԭϯʮʤȯաӹϳʮֵӲĶૣôܣܣ˵
ɼˣǿͦñֱж⹥ڦңʥỹף
ӹ˵ͷϯ䣬˵ǣʥ֮ˣıƣҪΡ
һ䣬󼴿šסʦ˫ۣߡ
¡ӹЩ⣬ᣬǿǻ˳ƯϷС̡
ʦ˿̵ıǻҰܣִȥɥǡô֪ģ
ӹɨһۣ˫һʥʲôӲҲʥϵۡ
ܣϴ˿Ӧ˯ţʦţЩˣδͻȻ
Իӹһʦ
ӹǰʦĶԵ˵ˣ⹬ڵ̿ǹۼϽŵģ˵أ
⻰ʦ֪ȥŻݵĻ飬ѳɽͷЩ΢ңæ͸ĩ·ƣǰܰϵıȥ
ʦС̱֮󣬴ӹ̫˻ƽȺ̿ͲǰŪŶδ㱻סˡ
ϵ˿뵽ŵľ¡δģӹһȻбҲѱǷˣزء
˸Լ˼⣬ĺαòôɢˡ
歸Ϻڹ˵ָ³˹ǻŵʱԨš
ῴ͵͵正ֶϽ˵㿴ɲȥġ
ϼδŮȻϲԽۿΧˮƵĹ鸮ȺҪ֣˵𼱣ԶԶһۺˣպ׿ɲ쿴
˭֪䣬Ԩŵһͷ˹
ԨߵǰŲֱֱͣ˹ȥͣǰʵտˣ
ҡҡͷͷβСЩ£뵽ԨɾڲԶҲˡ
ԨĿ⳯ͷһɨԼûʲôӦǱʲôһ㣬㲻ɵЩպҪо̣ʱʱԣΪҽˣӦѧᴦ䲻
˲ԨĪ˵Щȥǰ̣ұţĺǲ벻֡
正ϳѧ̻ǻᴫȾģ
Ԩ⻰ãȻŮӺЩʲô㣬Ҳǰʹӡ뵽տ˵歲֪ʱͻ˹˵ԼԼĶԡ
˳ˣתͷ˵Ҳ֪ģѿɲؽԼȥ֮˲䣬֮ҲȥģδɴǼкΪ֮ҲѰңգҶȻ
歲֪Ƿʲôë˵ʲô߰ģգոͷ
ؿҲĲУ˼ͱһȣۣ⵹һҵĹ˻Լվ˵ôһ˵˭ģ正Ķȥ
歿Ԩ˵֪չԺ⣿˵գҲգչӻԼˣ˿̱վԣ빫ԡ
ԨƬ̣Цһ˰ˣȻѴ⣬ֺȰ
ƺտվԶտЩ޷ޣԨʲôĿŹģ
ΣϾ˼÷ôЩ꣬еѷҲ
տЦһֻѾܵǵˡλϣֶοգŲߡ
֣ȥ˵ǰ˶ӡˣλĲм˸正㶼ģ
տʲôЦһ㣺ĸܶռʥ賤ʢ˥кʵ⣿Ǹƾﱾ°ˡüȻ㣬ҲӦľ򡣡
һǡ̾˿½󣺡ĳһʵʵӰˣŹӣ̫ۡ
ͷ̫صУ˼Ƭǲȥ˻ϣȷƽ֮ŷ
һգиָż
Ƭ̣̫ͻȻڵģŮɡ
ǡֻصǴ޵ĺʱ򣬻ؾ˺Щ˼ء
̫˼Ƭ̣ʵ˵Ͻǣ͸𣿡
ЦūŲⴧʥ⣬ӵ񣬱ϾŮʱ͵ģС㳤Ҳʵ
̫˿Ů֮飬裬öޡ˻ϵǵáЩ꣬Ҳʵ̫ƣۣΪˡиŮĺ¶Ҳ֪ŶãЩģЪЪ
󣺡ﻹţȨűСǡ
ᵽ̫ɫ滺࣬˵ٵȼգǻϲᣬǾˣӽ

Уͭƶ㣬޿ڵƻӳڲȵǰչĿ壬൱ļˡ
ڼͭϡ
ʦС̱ڽ£Ǳ
ڰǰִһī£ӹһźţʱʱЩˮҲ֪˶ãʦкãСȴѾŵû궼ûˣ޵һ̲
񴽫۵ݸӹܳһݣŻ̧ͷ¡
ʦŴһ䣺ϣǱԩģԴϵǻ΢ĸδа֮İϣ
񴿴ʦûа˿
ѹأʦҲŷرԽԽС̱ڵϣ૵Ȼֺ֪αءҡҡͷֻ͵ֶΰˡֻû뵽Ͼؾıһ£Ե˶ƭˡ
Ĳԩֻ˵һ䣬Ҳʦӹ̽Ѻȥ
˵ţӹʦȹ֪ʱ׼ʱߵģν̿ͰŽʹģıȵȵȵȣƤҲҪôġ
һԵС̣ӹЦΪ̾δɾȴȥǻţػ
ʦһǿңǻӹã
ӹŵһ֣Ȼʼݱ֮ʱʣһλӣ½֪ˣʦ㵱ôĵӣѪȥ
к㣬ʲˣʦ󺰣ȴס졣
ӹΪ˵ûķҲԣתȥ
Щɾٻصʱڴ΢΢̫Ѩ˵ǵýҲɾ
žʹˣɸɾӹص
ȥ˾ﻹš
˴ҲǶ㣬Щ⡣˵
ʦд֪аЩʱգ˼ðͷֻƾͼƳ罫سһãܿÿ˵ı飬ÿ˵£ҲܽõЩĻ̥ĳӡ
ĺãֻľӣҲϰˡ
ֻٺãҲȫֻȷʵʱ봩ССȸԹУʱ֮ΣղԱ
歲ƻһֻ֣ǡðˡǷܸЩĻơ
վôһܰЩʱա
Ѿˣʵ
ǡ
Ժֳ︡ɫӰҲ֪տҵѡǷδ˵ҵĵտǻǶ⡣
񴽫ʸ£ͷһȥǿȸԹô˵ġ
лҪ˵᣺ǰ˵Ĳɣ
л2020-04-07 0005302020-04-07 223202ڼΪͶƱӪҺСʹŶ
лӪҺСʹ 1ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ



8 ڰ
ǻ⣬ͣԶԶ˻˲ܽǰ
һΪɫⶵȦԲ飬ǰ׹ɫ˿УΨһľЩ߲װɹЩΡ
һ񣬵ûʲôµģ
ǻͣãỹĿԨȥ
һͣʱã˶Щʱҹ̫ͨ˼ңЩŮ첻á
ǽڣŽ֦ʧֻһԺֻʱɨϣＥǰ˲ͳ뵽Լһ£Щ²⡣
żмҪЩϵģǰϿ䡣
ԭҾͲʲôţĸûȻҲֲϷ˿䲻סԼӣʱĸѿĸԿ׶ϡ
һȥ˸ᡣ
ȻûһѾû˵˶ȴԽ۸死ͷķ
Щ㣬Դ˸ӣĶ첻ֵĵطأԨ飬ȻҲһݡ͡档
ĸǺܺǾŮµĻԼŮµļױ
ԸԳơֻʹˣԼʹ졣
˭֪ϴŽһͷѾûӰˡ
ϵһȥټԨͷ۵ġ
һҹʵ̫ˣ歿ڳżڼȶ˺üΡ￴ĶãǿɰǺÿóԣӾƶзζΨһۣĲˬƵĴĥˡ
ֹЩʱŻصϣСòȴǹŮǵġԾԼʲô歺ã歽ƾԼܽԼڽ¡㷭£üˣСҲˡ
ɵ正־òôˡƶ歶ȻԸ£βԨɺͺãԨΪҪ˵Щգʲôգ
죬ָ˵ף˵һǸ۸Ůô죿
Ǹû۸㣬պû۸ˡ
Ƴһ正һأֻЩﲻʹ졣ףǿЩȥóɻӰɣҹζࡣԨǰãһЩ˵ſô죿
֪ʲô˼ˣЦɵӣİɡûͷȥǡ
᣺ʲô
˵ЦƵģĳЩ˽˹Ȼ涼šҼţպһܵܣǲһˣԵģˡһӣɾΪܵܡ
˵࣬ص˭֪ǽжտɾĸŮƮС
տŻȻƵģֲ歺ͻЩϵԭҪĸЩɫдС
տԨǴСʶԸǳ㣬֮Ҳžим䳣ۣʹˡ
տɲʲôһֻԨǷŹȥյģǲԨ̹
ֻԨһԣôһȥˡ
ؼұ㽫¶Լĸף뵽˽δ´ͻ飬Ѿһ̫ǲء
⣬Լȥ̫Ƕ˶ӺճŮĴͻأһɵ̫ۣȻڻǶ͸һȣܽ˺úһ
死صԼԺؿȡСĲãյɫĸɸɾŸض౦ϡ
ɼѵȲˣ׷׿ʽ羳֦ͩԼϴؿ˵ķˮд̵һֵԴɾ
δƬֱ̣˶Ԩ֮
ԭ˵ôӵԨǸ۲۵Ĵˣ歴Ҳδ𣬻ռ޵ȥӡ˻Լ˵Դԩ正̣ϴһܷŹ
ʰ꣬ϱ˿ȸԹ˼£ƿӴԼȥˡ
ϰԴСȸһˣǲ˵Ĵ궼ûУ歾Ǹϲ޵ʱҲֻһȥ
Сȸ歳ſȸԹЦЦ㲻Բԣ
ֻ֪ǸооСȸʵǻ˵һ˿ҲоСȸڣֻ˸ɹԼ

֮ڣƵشʦд̵Աصģϸάó΢ƽ⡣
ܱƵ̫̫̫ƽ⡣һѱ´ӻȴ᳦
ӹæ꣬С˵ϣնδȥ̫Ƕˡ֮ǰ¶̫ʹöΣ»ӱ
Եͷ߰ɡ
ĸ˵費裬Ψһˣ˵ֲס
СδĸԳ󣬳ֻסݵȨǻʺģǱǻӲӣеǷ˳ûˡ
ɶһʬģ纮޶˶û˵ģյˮﶳģٳȻʶٳҺˡ
ĻﳤװճɵɵߵÿˣʦСΣῴ
ȻʲŵʱֻʣһӣݼΪɵ۾ͷ̳лλ˭֪ʵֻװҰޣֲϵݾ²õʱѾǩ״ûԴ
һ·ԴδйˣλԸ̫ˡ
ĸĸвЩζŲԵֶ̫
ϿЪЪնˡһˣ̫æ˵ַԸֽͱõĴϺЩɣȥθ
лĸ󡣡񴽫һԣҲ˵Ȼãĸɫĺá
̫ʶḧԼӣЦ⵹ĺôǰġҲ֪Ķ䷽鷳鷳ЩȴΪȹƵĸ෽Щ
ŶʵԼģ
ǡ̫ӦţùŮȥȡ˸෽ϣۼźˣȥͿͿְա
ϵ֬ԲɺУֱ֪Ҫò֪ССѼԲĴɺصģǸմɣСŮҲǸպá
˴󹤷ϻݣڴίͰ͵ģҪֺ£á
ﵽ⣬ĵġ
̫˵ÿ˵ҪڼҲӼ򣬵͵ǰƩͬ͵¬෽¬Դ߽Щ˵Ҷ飬ҶҪ͵ҪѴ󹤷Ǯġ
񴣺ĸ֪ɺĶͲأ
̫֬ԲɺУ㣬Сֽ෽ʲôãдɼҲϸġ϶ԣ¬Ǻȴ
û뵽Լƨϣ̫Ȼ«
ͣƬ̣ʵĸʲôҪ˵
ϲ𴩣̫Щ˼Ц˵հҷ˺͵ŮУŰ˻ҷǶӵʻͣǰϿĵճŮͻ˼ңҪ󰧼Ҵ͸ء˵ɲɣ¹Ǹ෽ճŮġ
ĸӦˣʵ
̫һ˿˿ĲáҽճʲôԼ̫Ĩǣ
δ̫˵
ɣ˼ڣ˵ҵտᣬϲ嶯£䣬ĸǲҪ̯ˮˡ
˵գ£߻δ֬ԲɺС
̫Ӱʧڹ⣬գգۡ˻ô¶
лҪ˵̫󣺵̫̫ˣӵҲ߾ˣûҵĻƷqaq
¬ǹŴ«˿֮·ʱǸɿ顣
л2020-04-07 2232022020-04-08 222536ڼΪͶƱӪҺСʹŶ
лͶ׵Сʹ23333 7ս 2
лӪҺСʹ 1ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ



9 ھ
Ϸ˹һĻԼ֮ϸϣ֪Ԩʮģ̤ʵˡ
ŪĻԼֲ˭ȥֻҪԼģǾ޷
˼գϷ歸Լ¹ܸúʱԺﻹиճŮȥ歽
歽ȥʱҲڣЦ̵ϷԴȣһТĻ档
歵⻭ۣԭΪҺӲز۵ģҲδܹҵů
ԭ֪ģ˼ǵȥֺãҲϡ˭Ƹ˭ȨǲŻмӡ
Ȩƴôῴ˼أӹҼ廹ƨࣿ
ΨһǾĸС˻Լ
ץᣬζֵġ
᱾ͱ死ֺЩĸŮһųɻǰֺһ̫̫ｫԿóЩױ
ȻѾ·ϵڵģֻϷ˲ְˡ
Ϸ˼ˣæʵ歶ǰЩҵĸ෽ãɻʣµģ
死Ϊʲô¶̫̫ԼصһЩȴǲʣˡ
⻰뵽ԼҲĻ෽û뵽ҲǣȻĸͬĸ˵̫ϲ෽֮ĸָ歵ġ
ôţ´žûôоˡȻĸ˵ģĸƫ歡Ҳ¶ĸҲһݣɲǹĵԼĸ
תͷ正͵ʲô෽ĸôϲ
正ԼϷӡ
ţĸͬĸ˵ʱ䣬ﻹʱȥ෽ȻĳƷ
Ϸ˺歵Ĺϵ˵ǽĲˡֲڹԼˣ˵ԼĴĸ෽к£ܲ˵ȥġǲңĸء
歾û㶮ôĸﻹȽϼأ
û˵ǱƵģĸʵҲֽ㡣п෽ǲ֪̫ϻӸԶءֻǡ正һЦֻλýһŶҲûаҲǸ˼λӶȻǾġ
ǹⲻտյģĸҪ正Ͼͽ£Ը歼ȥ
Ϸ⻰ɵüôԼŮһôعأ˵һƫ·ӣһͶ˼ô˵Ů죿
Ȼص㻹ǶԷ㳣潻ʵĶ˵գʲôرõ˼ҡ
˵ȥ̫ĶȻйλλѱЩ½ӡ񳯾δһԷ¶·ôǺã
һЦƽҲģΪλ
Ϸʵ
ǰ᣺λŮ裬ĴغܿҪ빬ˡǿλٶҪëԼһ¡
ϷһˣҪһˣѹ˽һͷ
һֻۣϧѾͷѧʾãҲûȥȻԼŮôһޣպֻҪЯָտɴ
һ仰û˵ѾͷβԲһ顣
歿ĳϷ仯Ů춼Ů죬һ۶Ʒ˭٣Ϸ˵̬ȡ
У¶ƫ룬˾;ġ
ʱһ̧ſڣֹӺݵ֡
µļҴҳ̫̫ķŴϷˣˣ
Ϸæӭ˳ȥ
̫Եġ
̫˼ȥҲ֪ϾǸʲô˼һҧû¶ǸճŮԼ߹۲켸գǻĶ˼ʱȻ֪
ǣ̫˸ɣֽ歽ӽ
ϷЩʵ֪Ե歶빬
¶ҲµģӦΪؿԼ¹۸෽̫ϲ
ûϷˣתͷ歵̬ȵʮֹ˵ţ統գ̫˹;ϲ˹ĸ෽޲ڣū̫ＸգҲһЩūôĸ෽
Ľһ㶼歺ãæڵǿɲУʲô࡭
ᣡ̫̫ĻðѾͷû۾ֽǸʲô״̫֪ģǵĴ෴ڹڵ̫Ļģ
һ죬ίⲻҲ渮һ
˵Լ¶ټģڹЩˣβ֪˼Цλǣ
˵ͷԼ̫ǶǹģȻվΪԼûͻ飡
Цɰֻϧ֮ҪˣɲԼҡ
Ϸһ֪˵ų谮ԡȻ̫Եȴǲġ
ЦŴ߻⣬ʵ֪歶սأ
˵ʰ¶ūţ̫ĽǵȻԽԽá
ȥϷҲǵǣһ෽ĿǺãһЩ׼
δڣ歱˵ͷԺȥʰʰ
ЦڱʲôĶˣüϴѱǡ
㼱æԼԺ֦ͩ౦ϵĴǰ÷˼ѡ̫Զ˵Ȩѧƽˣ̫ܵϲպܲѹοӣ޲Щ뿪ֻмա
Ϸ˵ָʾ;ʵ㣬ҵû뵽ĳˣҵĻԼΪҪأ̫֪ƭʵĳƷ෽ҲӲ˵ġ
һתͷ԰Ҿĳ뺦㿴սҪлԼ𣿡
˵꣬Ҳᣬ˶˵һ仰˷ѡ
ϸСȸֱ֦ͩ߳
Ϸ˵˰ΣſĨæʵΣɰѼĸ෽Ӹˣ
ӻͳϷ˷Ŷ͵ķӣ˵˵Ҫ˵ҪĸǿԨҺãԨɱ˵˵ģ
ԭŻ正Լʱóⷽӣ˭֪歾ǰֱˡ
Ϸ˿ŷЩιȥҧ᣺ϣ歶Ƶӵ˭
иʵʵ뷨֣᲻ʶȴϳ֣ĪϵλϾʥڣǲӦ̧ͷյġ
ֻ̫ϲ෽ȡ˷ȥǣ뽫أ
˿̸˵տһҧʶûĸ˿̸ô찡ȥ˵Щ˵ģҵĻ¿ô찡
Ϸ˳̾˿һ飺ҪԼΪҪȥ歶ĻԼΪ²ءҵģֵ˭
лҪ˵л2020-04-08 2225362020-04-10 002852ڼΪͶƱӪҺСʹŶ
лͶ׵Сʹèѽ 1
лӪҺСʹ 7ƿ 1ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ



10 ʮ
ССһ·еȵ˿о֪˶ٱǰʱͣ£ƿ⿴ȥ
筺칬ǽϣŮڴ˱ȦഺһԴ˿̵˵ǽȴǰȣٱȴҪá
ſȻܽģױ歴һ䶫ϸ֮ŷСֻҲƣ̫ٵĹôһӴ
ש·ϣһԣͰ˵歶ȥǶػĶԻưúõģ֦ͩѾͷţıǡ
Ӧһԥ£Ĺѧϰ
ĴԼ˽ǮͳһСӣ룬һҧͳһЩ˹ȥһ·͡
еۡ
Ǯ࣬׼ȥտɰСʱõģ˺þء
ֽ˻ȥ歶ɱôūΪ¶Ӧġ˵꣬歶룬︣ūܳӹҲմ˰֣㹻ˡ
ָ̫꣬ﲻ֪̫ģλ˻ϵۣպȻ󲻿ԣǰ¶Ҹõʹ͡˵ļˣ˭˭䣬˵׼񵱳û뵽̫ܳһ
ο
ƵģľЩõĲܵĲףλﶮزҪԼ
˶˵ճŮճɵɵȴˡ
в֪ôƺʵ
ūԬ
˵֮ѵ̫ĴУ̫Ԭֻػæ˽
歽մȹȻսֻƽմڸġɫˣתСʱδúţʮ䣬ľ͸ůЩ
ƤӨףϻеģխϸСëһȦӷףĵʮֿɰ
ѰֻԵùδѣЦ°ǼģЩɫ峺һС̶˼Ů
ģɾûаףǳϲĳࡣ
ѽּˡ԰˽ƿϣͬ歴кĸÿĽ㡣
̧ͷʱ԰˽ƿٵգۡ
԰˽ƿĬƬ̣ͻȻһɤӺ˳ģ˵й
正һ˵˼ôл
歡̫֣¡
߹ȥ̫֣Ͱ˵ռϲģģĺãžи¹۸෽ʹˣãҲΪôģ䷽÷һ顣
歱Щ˼ˣСֽдЩʵִƷ·Ҳʲô̫Źʱ򷴶Ҫӡ
̫Цˣ˵ȻΨлһӣû󹬹¼ţûʲôʾ˶ˡ㲻̫鷳ڹҼգΣ
̫ţæ˵歵ĸ
̫Ҳ̫ƽ׽ˣһϷˣֱС
Ƣֱʣ˶ãͶҲá
̫տǽȡֺϷ˵ĻӴ۶оȳģպЩӲˡټ̫ºͣԴ֮ͨ˼ҵĴ鳤һɨצʱʱģֻ˳Сӡ
˵˰죬ɫˣ̫ŷȥ˰źõĺԵϴ
һߣ̫Ԭ˵歱ÿɺöˡѾͷž͸ݵķһܹߡ˵˵վǶô˻˻ԼĪƢԸЩ
Ԭҡͷ̾˿ɲūϹ˵ȥʱǿ֡Լҵ˵һ顣
¶̫һӡ
ԭ;ýԼ¶صżҴҵѹƵĸоⱻ˻ǸŮӵ
ҲǻƿЦֲûͰ͵Ը˻
һг׵б𣬸ڲŵð˳һŮȻѹ˵ճŮͷϣСк綼ޡ
Լͻ飿ʱ˵ԼûǴ˵̫ͻģԼơ
ڹ˵ָȥ˲֦ͩͽʰã⻹ʹŮˡ
Ψɼ֦֪ͩƽհϧٲ
歽ССĴóøɾڷڸϡ
һĴǽˣ׷׹۲µڡ
ڳŵʱ˯񿰿ܴһ˵ϤĸоĪǹ正ʵ̫жˣ¶Ҫѧˣ
ؿȻã¹۸෽һ֣֪ûС正Ǻúú̫ùϵմһĹ⣬֤һý˲ż
˵ţһǴһе㾪ϲ壿ؿ
ؿţе졣
ѭҹȥֻһ߼Ϸ˸״ɹޣɫѩһɾ⡣
ŵĽ״ɹһ׶Ÿӯ֡
ӯָƴӯ⣬ǻϵ˽⣬רŽܹƷ
ûˣҲǸһ𴩹ĴƴҤġ
ѽ歽Ʒŵؿϣӣҵһ
Сףһ𣿡ؿȻʶͬʵ
С׵Ҥ״ɹ޻صǰһ˭ˡ׼ڱƵģЩǷִ׵ƾһƭ
ؿ˿ֻһͻá
ţҼǵǲֻһҤ歲ʵ
ҤʱԶ࣬ȻɫǰأͷȴǼġ
ؿС˵ҤɣһҤһԽҤǵòиԽҤԿ̻ˮةСС׵һҪҪߵ͡
˲䶮ˡִϱ̶ִ𶹻һƴϱţ౱ףԽҤҤ
һеֻƴʥ½Ǳġ辭дôһλϴԽϲԽһҲϴѩԽϲԽҲϴɰ׶ɫԽɫ̣ϲԽҲ
֮ܶΪһϷ˵ĲʥǳϷԽɣɹ˴ĵ֮
ؿС׵Ľ͹ིʱļš
Сױڹ鷿ģ֪ģ»ʲϲǻ֮󽫵дŲ˳ȥɢڸȻСҲؿ
С׵Ĺ£ʰһ¾ȥ˯ˣɱİСȸ
Сʮֲˣôٴ겻Ӧһӵ𣿰ΪʲôǹӣȥϣҾ͵һ˯ҪŲطȥؿҲС
ؿ㡣ɣСȸǲһġ
Сףƾʲô
ʱԼ歷ˣľһ¡ϸ歾Լ˯ţֻǻ˸طڲǴûаС歾ͽСȸŵͷߡ
񴲻֪̫歽಻ȥÿֻǾô˴ʶʶ˰ȷ˴ǹ֮ڡ
һۣ˯ţȴ΢΢üͷҲţӶѽ˱Ϻס
֪η
СʱƺˮһΣ֮䡣ҹﺮɵڿտţȻܲס
ţĿһӣ歵ӳЩ¶Сؼ͵Ťͷ桪ãڵ
ôӹЩ̿ɣѾͷ屾ҪһҪãͰ͵ģϾԼĻҹﻹҪչˡ
лҪ˵
1 ʵɫɣؿҲԽҤģԽɫְ
2 ŴƴʵǲͣѴףƳıõҲĺƯ
3 ƳĴչķǳ죬ҲΪƳľ÷չǳ죬ҪͭǮӿԪͨʼͿʼͭˡԭͭ󣬵ʱͿʼͷչˡ
ҤĳҲƳʼġ
л2020-04-10 0028522020-04-10 215431ڼΪͶƱӪҺСʹŶ
лͶ׵Сʹ 1
лӪҺСʹ 9ƿ 5ƿ 1ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ



11 ʮһ
Ϊ䣬˸Ρ
μմʱСļյĻجج²֪찵أյı䣬һɸľͷζ
ϵĲʹϵĴյļ䣬ν˵ĮͽΪǸجΣ޲üѡ
Ը˵ȻҲֻһѾߡʱĴͷһȸԹޣġ˵ΨһɫҲΨһϤ֮
ǳҹĻµĺ棬ȦϹ̵һɫǴǵĵӰ
ǰڲݵʱ歾ϲģ룬ɹޣǳģ濴ģȴξˡûܿȴԸΪġ
˵ǿ࣬Կǰɡ
Ҳ֪ô;Ļ˵ôģٻͷʩԮ֡
ңôأʡ
ȴû˵ǵǸһƽ졪ǿ࣬Կǰɡ

ʱˣάһŵơ
մʱԭ̫η˵ͷҪһβ֮ǰµĲ
歺Ϸ˴ϸҩƽעض壬źࡣ
ӱϾˣ˵þܴõġ
ҹ֫Ǳģ˫ţһֱϥǴ
Ťͷ۹ɵߵĿȸԹޣе氼͹ĦָС˵СȸЩΪʲô˵أ
ȸԹްŴĵطû˹գɫɫīɫƵġ
歴˿ţҪСȸůͺˣ˯϶رů͡
正ʵҲԱӴ洫С׵βϵóҲǸӡ
δ˵ˣʼС׵Ļر࣬ؿ˲ð
ؿܲˣڵҪ֣ھץľϣܲܰĵ˵¶硣
ؽ㣬ǶǴƴô˺˴أɲΪʹϰС˵еί
ϣؿһ
СģؿÿѽοǳǸʱ˼ôȣŮһ㡣
˵ĻЧֱ޵Уؿ˲ˡ
´ƿ䣬С׿ڿ˯ѵôôɰңʩҲˡ
һƤʵС׵˭
ؿصԪ𡡣
歾ȣ׺ΪˮȴɽơԪ𡣿
СףҲ
歵ͷȻǿԪ𡰡ָ˶ĿӣСմȾʲô飿Ǿˣһ㣬һͳʫʽ硣
ؿٶ˳Ĭ
Ƭ̣˵歰Сؾ͵ǸڼˣʫٳƣҪʲôˡ
Сױʾ˵ҾڵطҵıǴ̫ˡ
ܡؿնĻص˹ȫҵ¹۸෽
Сף̫鷳ˣԼ֡ңֻҪƤӣ歾ڹˮ𡣡
С׵ͷһֲԤС
ȻС׽˵正һð⹬ʲô࣬Ůࡣϵ̫µСŮã
һ治ԪߵĴ
Ԫд׳ʫޣʷǿһѾ
һҪôҪôǮҪôԪأҪĶĸоͷ¿һȦӡĶо
˵ݺݺĹ£Ҳ˵Ȣ˼ϱ檣˵ƴĴŮʫˣԪƾһ֮
ƲԪ˻ǲģٶҲģȻҲרҵ˵İ׾׳Ĺ־ǰ׾׸дġ
ŭ⣺ǸŮӣʲôã
ؿԽתÿ죺ʵҲǲԣֻҪǱ߷չУҲǺ¶Ůܶء
ؿǸʱŮһһϹ̫ƽΤȵȣѾǶˡ
СףǣҿɱСǸԽöˡ
㵽ʱҲǹ֡
ǵ˹֦ͩţڵŴСʹŮϴһĹؾأС׽ԼضĵýЩȥ̫ʰ
̫λ⳼Ů죬λ歼ҹһλؾˡ
տﶼ۽ǴЩÿˡ
̫ˣЦʵ˯ÿɺãвϰߣ
歹صлշûвϰߡ´˵˯̫ã˯ʱ
ʵûгʰֻǼ⳼Ů춼̫ˣԼǲÿô˵
Ů˵ԭЩοǺÿŮӣһĿ
Ǿͺãʲôϰߵ¶ȥԬ֣Ҳ̫̫Ц˽ܣ正ͿĸѧʿҵĵճŮżգ﷦
˵գ̫歽λŮ죬֪λҹȫ
˼֮ɫ΢䡣̫ͻ飬̫δ˵ʲô˭λ歾Ȼ˹ԭ̫Լϱ
ԭӦԼҵĹͻȻŮĶ֣е㲻̹
ϲԣ歵ֻЦ˵Ǻøۡ
˵ţԬִ˸С̫̽˵Ͷˡ
͵ĺ̫ʵ
̼
̫Щ󣺡ʱհɡҪ˶̼ǰˣ
Ц磬⼸ҹﺮǱ/ġ
̫⻰
ȣƽĸӺϾСʱ㲻һ¶ǿԼ˳ĸӽա
ƽմӹ𣬻ϲŻһۣʱ̻ãһ޻˵Σиһ㡣
Ļ£Ҫȳ͢ٻЩϷ˼
ɽգϾȻԼ̼
̫ϴЦҪ˵ЩʲôС£̼
С̼һѺΪǸò£Ȼ㾳ô̫̼Ǹģ񸮾Ͳ¶̫Ҳһݲ͵ˣ
ɲ˵Ļν
Сһ̳Ƶģ̼Ǹġ
̫һ㶣歡
ֻõڼ˵߶ԼϣЩΣԼҲԺѵ񸮵ĹϵصذŵģԼģ뵽˭ģ
Ҳ̫⣬̫ʵ˭µǩӣ
춫ҪͳһɷǩӵģʱҲǼ¼ڲᣬһһٲˡ
Сֱ̫֪̾ʣʱȻܹɵǩ¡ǹصǴܹܡ
ܹܡ̫αһһ˼⣬תͷ正歿η
ʵʵ˵ǣʱ˺Щʱ򣬺һֱЩ䡣ЩˣҲϰˡ
̫ЦȻ̼ǸԼģǱǸԼĻҪġ
ܹ˭ɲÿոڻԵĴӹǻ빬ˣġ
̫˿빬ûԼ뱧ֽһ
̫æԬִŹŮȥڲů¯˵㲻ÿȨԼҡ
ǣл̫󡣡
ţܵԼңɱöˣٻ̼Լءһб³󣬺޲ľָ̿Լ
ǲ֪λܹ֪Լηġ

λŮ빬˳˸֣ǡԨĸס֮ԸܻҪк
˿Щ䳰ȷӴûδ빬һǴ˽ͷβɱֻ׸衣
˿ԨԣЦػս̫ʱաǶǼ˸Ȥ¶֪֮ǰǴֽˣӦһŵ
˲֪¶þ͹յԼϣüʵ֣
ΪԼȢԭ¶ǽص֪ʵΡһ߿˵ɫ֪飬ôƵ˵ǶĵճŮﶼ֪ηȴһ̼ȥʵɷ˰
ԨˣüͷȻԼŻ˶ãѰ³·ɵõŵ°
лҪ˵ͷ¶ɣʱʫ˸оͦģ׾ͥ޶ڵĹǲ̫ʵġ
л2020-04-10 2154312020-04-12 002140ڼΪͶƱӪҺСʹŶ
лͶ׵Сʹ 1
лӪҺСʹ֮ 12ƿ붯 10ƿ22664288 6ƿ΢΢ǅȻ׿̡ꡢsharon 1ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ



12 ʮ
ŽĿɿڴڡšһѵã˺Щֺˡ
˻񣬵ʲôõģǲ⣿歽ʥ裬ɲǺŮ˶֣ȻˣҪҲӦǸˣպˡ
Ԩ⻰˴룬ԼĻ¶Ȼ볯Ұᵳ˭֪ǵˣҪ̧ۡ
ԭӢС÷Ĺ£ôͻȻģ
˳ӣɫȴ˵ˣȴһݵ㣬ԭΪ빬Ǻ¶ȴû뵽һȻǰйԼ˻֮ľʸ֦ҲϷ¶˼ֶνԲСպڹпҪǧСġ
šһĸ׷ģŮá
Ѿߵķ⿴һۣ˵ɲɣǲǶĸŮ𣿽ŮҲǿЦȻ˹ƴˡɵҲ룬ĸŮ˼ң˼ԸԸմ⡣
⿴ȥÿѹԼģѾǵ᳤ʲôģˣֻƾĴɨһۡȻͿһĨذϸӰļǸСԴһ¾͵ÿȥ״֡
ٳţûʲôӡҲһۿá
Ϲ˵ΪԨ˶ۡ
𲽣˷ӣ˵ΪŮˣǽ˺󹬣ҪֶΰסϣȴҪúѧᡣỨһҪɢˣ˭ܲȥһأ
ĬƬ̣ʵĸףͬǷ꣬·ԵСҰʢŵĵĸҪĸĵ俴Ż󣬵ȴݲУСҰƹ¿࣬ȴδزתŻ١
˱ʵһ㶣ԹƬ̺̾˿˵˭Ǹʱ˭ǵüĵأ

ǴǼĵġ֮ڣؿָѡѡŹЪЪ̫歸һȥ԰ˡ
СױʾͬȻǴɫСëģ̫һϲɿɰŮӡίǿģĶҪˡ
ؿУȥﶼҪ޹䣡
Сףйֲѡ㣬ôʲô˼ҶϲصŮӡ
ɳòɿЭ洩ؿ˵Ǽĵģ˼ɫëȦĴ멣ǰ̿ϵʵʵͬʱҪ
̫ѾˣæȥŮˣ
̫´ѣüͷЩ΢ôôأЩǸӣѡô¶멵ĻǰҾͼҵĹﴩˡŮǽͣڼкϾˡ
ԬӦ£˵ʱˣǿдȥɡ
е֣Ԭ⻰о̫żʲô¶Ƶģͨȥ԰޸
ʣȻͲ֪̫ȷʵż˵ȥ԰̫һ̴歸ϹȥԿϺ֮䵽ôš
ҲһֱԼʱҲͷʣȸѡֱ̻ϸͷΡ
뷨Ȼ歴̫ˣ޲ṵ̈صﻻһôȹ
̫ԼΪ˻ǲİ
¶̫԰ȥˣ԰ŷִ˴̫ͦ֡ǶһݶģСţ̫һع
Ԭ㿪Ϊ歴󣺡Сһ極ģһǵġ
Ϻָ࣬һһɣǣһ楣˹˲˸һѡ㣬ʮ
ԬֶϵĴʵһ·ͻȻڵЩͷȽ㣬ֱӴӹģѾûŲˡ
ؿʵе˵ϲĪʲôֶΣ
ӴŶȥܵ԰ϣҪһ£̨׻ֱڻǰˤ˸࣬ˡˤĵط˷һ˹ĺۼһ鷢ש˶ڿ˲ЩڹĴ͵õĶϸǹһ楡
正ֶδҲ̫˰ɣ
Ӳʱûģλÿûˣ̫˵ź㣬ÿλö˹ġ
ǡǣؿСʵ
ӣǰǴǰ귢̫ľ̶ˣǡ̫ãЩ궼ûٷ̶ûλݡʱȥʹĶû⡣
正ϳڹﵱﻹְܼģ
ؿʵǹһй֮
Ӵûʲô֮һ·ƽƽȵģҲŲ˵ͦͰ׵ģҶòãܳɻʺˡ
ؿšŶһ𣺡⹬ﻹġСӴ¶ǻ岻̫У
ӣûаɣءÿ˯ʮҲ
ؿУǸУ
ά˵涼ǷԷǻֻŮ֮Ͽƣڴϡÿ¿϶ǻƹӵġ
ӷǳй͢ŮٵƣֻҪǵãڹУĪö˼⹬Ϊһ˵ģ˵ЩС˼СɶҪ޶˶˵
ؿС˵ǰ㵱ɻϵŮˣǶϰߡˡͦ˵ģ뵱̫ƽôأ¡ʰˡʰҲͰˣΪˣǰݵȹ£
˵ţͿһصŮӴ԰Ｒ˳Ϲᣬţ֮ǰͤľ׮ˣòεˣ񸮾Ȼ޺ˣ
̫ǰ棬͵ͣסŲ̫밲
̫ҲǳˣЩЦԷǣǰϾǺ󹬵ŮˣôͰѾЩаأ
࣬ĸô¶
Լ֮ǰͼϣˮ裬Ͽһתߣ˵ԼѾõطԼǡɷ̵ľϾ͸Լλݡ
ԼôŬˣˣ̫˵Լаò˻ˣ
Ĩ˰ᣬ̫󿴿Ե正ɵ̾˿ҲֲûҪڹˣⶼʲô
˰֣ͷȥʰʰ
ˣ̫歵֣˵Ҳͦģ˭֪װģɵ
ʱ̫Ǿһ޹ǵˣֻģŽӵ˭֪ڳ˹ڲƷʼԱ
һ뵽̫;ñȱ̹ŮԼְãźɣ
歸̫ߣתһȦˮ鿣ǰ˵
žȣˮڿĲֻܿͦεӰվɽʯͷ
ˣĵδˮĻߺ۶϶׹£ѿݵҶϣϲ£Բ
лҪ˵֮ǰжʣ˵һ£1v1ÿʱȥǶŵʱĺңûʱ䡣Ҳͯ꾭Щϵ
ܹ͸֤Ὺա
л2020-04-12 0021402020-04-13 004239ڼΪͶƱӪҺСʹŶ
лͶ׵Сʹ붯 1
лӪҺСʹůů 20ƿʲô 10ƿsharon 8ƿյèѽ 5ƿ 1ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ



13 ʮ
һؼӲĿռ䣬ебϸ궼˽ĺͷůģҲģ˴ʱ˿̶ûС
Ǳĺɪȴȱ˼ֿݼţ˼᳦ת
̫תĿ正ֻŻڵķЩ΢㶡
ߣǹȥ̫Ҳ˵ƣ歵ֲȣ󼴿˸ųɡ
ʯϻ˱һˮľͷɽʯϵҰðͷ⼾ڵıǨ
ȴۣɽڴˡ
˵Ӱȴĵͷȥ԰ţԻź̫ڹֻһλղӦա
ͷֻ̨ܿͤ˸Ůӣ޵滨꣬Ҽ
죺ǸõطһС㶼ÿˡ´ҪԼѡԽ壬ѡ񵱸
ӹѣϣ̫ˡ
šֻӦһʾ֪
ӹæͷ̫ԸŸĹؾλˡһԼȥ̼Ȼˡ
ΪʲôĻأô֪̫أ
ӹ֪ϲ˵ʲôҲӦ֪
ֻ֪һ¶ڹһ̫Ůˣ˾ͶҪ
ϣҲˡӹСһ䡣
ô˼ҿ楹ǲá
Ƕݵһ˲漴̫ķ
Уһ㶼ĿɫĴ멽ӽڰף߽մˮ׹š̫֣ƫխ˲ӵ˴ȸ̫ߣ̫Żˤˣר־ӴɡܳԴȴŬؼʵڲôÿҲǲ
΢΢һ£Դӹ˵ȥ̫Űɡ
Ŷӹ̫ɡһ㶣漴歰ɡ棬ŷӦҲЦϾȻˣ
æɡĻ˳ȥūŸŰɡ󡣡
Ǵӹ̫ɿ歵֡歼һ̫ǰ棬ԼҲ˳µɡ£˿
ĸ󡣡񴿪ڣһ㣬á
Ըɵֲ̾˶ϲУžʹŹɽζ
񴿴һԵ正޷ʪˣڸɾϣ˳ŷ˿ˮΡ
ɺ֮ǰҹҹֻܿĽǶȴͬ
̫ˣԴԼˣϵĿ㶼ϣŲŲ
ΪʲôϾǲأ
̫˳˼
Ƭ̣̫󿪿ڵϣôɣ˵԰;գȴǡɻϾ
š񴲻᲻صĻһ
һ߸̾Ҳ̫ϵˣһΪԼϥǰשϺ
ؿԽԼ正һӣ뿴лϳʲô
̫ǴؿֻǴҴһƳӰûôϡ
͵͵ؿĬˡ
Ƭ̣ؿ˵֪ΪʲôϵĹŮô˵ˣҪиеĳǲУҲԣ᲻裿Ҫ㼴һɣ㲻ǰʱ򾭳һΪ㳡ҿϺͦϲģ˵ΪȽˡ
正
һʹؿôʵǲˡֵҲ̧ͷֲҡҲ֪ÿԴ᲻þ׵
Կڣƽա
Ÿæлվ
˭֪ûվȣ̫ڱһϥǣNѣһģֱֱ˹ȥ
ǰһȵذס멵ĿӲ֪ʲôʱһ¶ɫĵĲļࡣ
ƽϰýڴǸо¶ȵģӲǲ֪ġÿЩҹ󲿷ʱ䶼ڹرĿ
¶Ⱦǰߣð˳ʵʵһ¡
歲ִ̧ͷһ񴣬ؿԡ
ʿˮīһӣиᣬյĵطü΢šĺۼǴǱֱĻȡҲշһıĵطЩֻ
һգۣûˣǵصĻڵĸɴࡣ
歵Ĵ멻һµȥ
ӹ졪̫̼ˣղŻϳд멵ţ˵Ķأ
̫󣺻ȥԬָȥСⲻǰԵСŮĹ𣿣ҿ̫ˣһϥǶĺã
ؿҲֱ̫ˣֻ׸Ѱɲˡ
楣һڵϹŰ
һվȣæֹ¸ġ
û˵ԴϵǱǵʵʵ˵ȥúϴϴ
˵꣬ʹŴӹˡ
ŷԼԴϸŵŵëԼڵϵĴ멡ţȷʵմˮˣСë춼ëˡ
û뵽ϻǸأֲòأֺҲҲҪеȱ㡣⣬ꡣ
Լȥһú˵ûΪӢ䲻
歸оһߣǰȥֻݺݵĶԼġ٣
æëڵסѺõЦЦ
楣ӣϹȻϲٴģ
̫死ȥ·ʱϸʵǺʱϣ
ʵʵ˵ϴڣǡɻˣǵһΡ
̫Ȼ뵽Լɫң歴ĺҲɫѣϵٿڵĳɫһأԭڽԼ正
ưˣ
ǣȻ϶֪ηôӦĵͦİɡô֪ܲϵ˼أǻΪʲôأ
死زȥ̫Ԭ̽
Ԭֺ˰죬˵˱ūš
˵
ūžã˼Ҳ˵޲檲͵ǶǸζԻŲᡣ
̫ĬƬ̣һӣԻϷʱ˵ȥúϴϴ
Ԭʵû뵽ز̫˵ˣҲȻԭ˼
̫̾˿˼᣺ҲңСʱܵĿˣѱЩرȺá˰ˣҸŮң˭أ˵ԭҲĲǣĥĸӡ
ԬҲ᣺ͻЩ궼ףĪô˵Լ
̫Ĩ۽ǵᣬһȥסĲǽ߶ûΣգһϻˣǽʱˤš
лҪ˵楣ûһҵĸܣΪʲô𣿣
̫æأ
л2020-04-13 0042392020-04-14 012652ڼΪͶƱӪҺСʹŶ
лӪҺСʹ 2ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ



14 ʮ
ܾﲻ̫Ծ
ϴˣϴе㸴ӡ
ˮݣ滹˻¶ζ̫壬ڵЩȥһԼ/ϴӹǵĴ
̷ŮҪͿ࣬ŵҲ˲ͷʪţԼڱ
ŮȥԬô졣
Ԭڲðжǽ߱ϵϴɾˡ
ԼӦ֪ϲʲôģɷӰɡ
歶ԼĴͷؿЦ֪ĻΪ歽Ҫأôڡ
񴸦һ۾ͿԼǰ歡
ԡ꣬£ϼ򵥵ĲһȦвʪĺɫڼͷϻЩƳĺ졣
ΧѾ£ɫһȦסһĹâ
˿̵գǸ˼СұĴ棬ˡ
ÿﶼȽĿһΧżҲῴ龰ΪԼѾϰˣȴȻ뵽԰˵Լů⣬䲻ɵЩ졣
һˮߵĿȸԹϣæ
ͷûô򵥡歶ŸɾӳԼüֹԼ°͡
ټҧгݵĴС·ȷʵʮг
񴣺
۾һʼ˼ϷˮԵ飬ֵĸоԼԺӳȥ
ʰ꣬űĻµĿȸԹߵ䣬ؿشϵĳࡣ
ؿ正ûгûһ£ôûм⣿Ӳʣ
歺Ų裬Щһȥ
ؿûбˣͷĴ󵨵˵ôʱûĶĸо
۾歡Ⱥ̫ˣԼû취˼ϷˮԵĲˡ
˵Ǹ֮Զ۶ɵ֡
ʱŶˣпնģ
ؿǲֽУ
正ȷʵ
ִŹװļ׵Ǯ壬ͷžд֡
ؿûԽǽڴϾԽҪ㿼һ﷢չɣҿ̫ͦ˵ģ£㿪š
İѲˮˣæŲӣһ˵󹬻ˣ㿴Ǻ楡ˣΪʲôһֱŰ
֪ϵִ歲գѾһƬһƬˣÿձµĹڰ˷楽Żȥ԰æϹȥĲôһɫȹһƬ޴ĺҶ֮ǰ̫ꡣ
ۣ歺ؿһ̾
Ҳÿֺɻĸо𣿺ɻֱ֮˼;òˣ
ֱ˺Ҷ󡣡
Ŀ࣬ʱ͵ؿǺҶʱҲӦĺҶͦ
̾˿ѭѭյһ£һŮȵĳźҶˮ˺Ҷ⣬û뷨
˼һ£صҪԺҶдޣ
񴣺ԣ
Ŀɿڴǵ˼·ôʧʧ
ִ١һʱϾôģ̽楡楱һһ£̾ͰԼ۸˵¶г
正תͷؿ𣿺ѣǸֱУʥֲֺÿѿ˾ʹ򡣡
˿ûиоԼղѾ˻һѡ
ؿҾ歾ĺܺãϻֱȥһѣ
正ûվȣ
룬ܾԼǱ˶һ²ûˤģԼֻ̫̫ܸܲ¶ɣǾֻԼûվȡ
ִɵСЩ˼أ̬̫˱ӻ˺󹬣СΪ㡣
񴿴һ正󹬣Ҳ޴ȥҲǡ
ǱЦ뷨ҽ󹬣ܣ
ִЩʧҺʹ˵歵¶ǶءΪʲôԸأ
ſ˫ϣģ˾Ͳܳȥˡ
кЩݵĴûҵأȻԼһԼҲܽȫҵ˺󹬣Ǹû취ˣǺˡ
οԣûɽԼں֮С
ڹ֮䲻Ǻġȷʵ٣Ϊϻᣬȹʮٿ˵׼Ϊء
ڹ⣬Ҳ˵Ϻðɣ֮»Щɿռ䣬ںɱǹġֻԼҸٵ֮λ֮󵫷Լûʲô캦¶Ҳû˸޶Լ
ΪʲôҪԼȥңǻǵҸÿԸġܹ鶼üޣԼΪһ
ֺʹһ׼ȥ˯
ؿͻȻһ䣺正㶼ôˡ
歷ߣˢˡ
Ϊʲôг
ΪʲôСȸȥؿʵ
ҡŸζ
Ҫ޸СȸˡؿЦԺҪˣѲɻСȸ鷿
񴣺
峿ȥ̫ǶʰŮڸ̫ױ
̫Ҳӣ˵һ䣺歽ɫ
死صҹů࣬л̫ػ
̫Ҳ˵֣չŮǵױ翴ԽԽˣôȥ歿ʲô»
歿һȦ̫ױ̨ϣһӰԻܷۺ
hiСӰԻܷۺзǳִĴ˸кŶһԵˮ˵ﳤĿǲݵСʵϰˡ
正˵Ҿǡ
лҪ˵̫󣺣ӹͰ˵ȥĶˣ
ӹϺ˯ˣƽһ
̫ʹļף¶ͲŰҶ
ӹĺ˯
br
С֪ʶ
ִڵĺǲǾƺΪʱȲ跽ʽڲ̫һڵĺȲ跽ʽԺȷġ
ΣִſǲҲܽעӡδ跽ʽƴ̫һҪģԺϸˮٶȣΪ
ƴܵƣһ춼̣ܶԽж
л2020-04-14 0126522020-04-14 10ڼΪͶƱӪҺСʹŶ
лͶ׵Сʹ 2 1
лӪҺСʹ³ 3ƿsharon 1ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ



15 ʮ
ϸ꣬ڵ˼յƣĹâ⣬ӰԻƷۺϣԵӨ͸ؼǡ
Խƻݺһ㣬ǸˣӦǸδԼɡ
̫ĿۺϣЦۺǲǺرڹһգƵġ
歵ͷǣرÿ
i knowӰԻƷۺǻ˵
正
ӰԻƷۺ䵽⣬ǰЩոȱһλ͸ݵġ
û뵽ڹЩ꣬ӰԻƷۺ˵Ѿζˡ
˵䣬Ůѽ̫ķãױδʩǸ歷ӵġ
ִѰѧһҲỤױˡͻȻ̫Щ֪ôӺδʼοְֱ̫
ңû¶ͻ֬ͿĨ̫ϡ仹ûôϣЩۣ㲣ЩӰԻܷۺмԥԹԵ˵š
˾úеⲻִļ
һС׻ͣЩ򵥵֬࣬Լֱϻ֮˵Ա̧ͷ
Ϊ̫ϸĨְ֮շۺе˵ʩۣ֬ǱЩӰĵطĨЩϾһ¡ء
ogˮ㿴С˵ʲôʲôأ˵Ƶġso aazgۺоȡ
ңæءˮԹʯƵôûǲ·ϳʲôӣǱС۸ˣǹô·ˣ
ˣֻ겻մˮˡ
ӰԻܷۺлˮ裬ֿ֬Լ˵Ů˲ʹҲԺŮϴִζ㳤ͯƯҲС˵̬Ҫ̫Ůζƫڶɰ֬仨һ
ǰѧȻҲȥѧƷרҵ˼һν主ûʵĵ򵥵Ļڶͷϣ̫˵Ҫ
ʱ򻹲л䣬̫Ҳ֪ʲôǻֻ歿϶ʰģй֮ȻԼҲ˵ͷ
ÿϴڹﻹͦĵģϲҲãҲãܱĺá
㶯ϸϸա
²ͣӰԻƷۺĿࣺoh y Ϊʲô˵ʲôʲô
ˮܲ˷ۺеһһէ˵Ǹɺӣйˡ
ҲǣҪǴ˵Ƶİˤ顣ۺп正ʮևNɪس˸裺˵ңٺ٣˵ң
һ
ӰԻƷۺкһӱ˻ȥҲקˣð˾ݣ
һʣһϸ꣬ŷ˵ˡ
̫۾㿴ͭ·˸˵Լ
֮ǰ̫໭ҶüΪȻϲ֣񼴱ȻûˣǸĲϰߡ
歸ɽü˳ȴʧҲǡݵĲ㡣
֮⣬̫һֱķƿˣϻ͵ͣƺӨٸɰͰ͵ġ
̫ϲĻǶͷϵһССɰĵ歵ɫʹûôޣ˼ʰ֬Уױɵͣɫ
˫ʵ̫ˣ̫Ķžա˼正ǻʰԼԻϲϲ
ǣźɡٺ»ں󹬸ľ𣿣ο˼ڻûùٺ»أ
̫⻨ʮֺ棬歵˵正Ҳ㻭һԡ
̫ϾҲڹôãûİɣҲƾܣֻùɱ̫ǰ۾̫ڶ䡰¡
û¶ϴ¡
գϴ̫󻭵ģ
꽥ͣˣֻµˮλôש棬ҲԽԽС
رߴһŴġˮ輤Ĵ󺰣ˣˣӰȻûƭң±ܣҵġ
ԭˮŵֻڹè
ϼݵ洫̵ͨ
ͷһǸģ߸ϵˣһʱ֪üվʰ̫Լ
Ų˵ڣ̫Ż歶һ£˻еЩ롣¶ˣȥǰ档
˵꣬ʹҴǰȥˣ歶ûüһԼģ
ʰʱʵʵͷ̫󱻻ֿһĵĵɫãָ̫
ϱҪʲôģԼµ𣿺ԼȨȻǣӦһֹ֣ÿѣ滺ദ
̫һֱҪŮֻûᣬСԳ˵歵ɻϵŮˣȴСûܾί뵽Լּ歹ɶ£ģҲЩŮˡ
̫˵軨ֵģл䣬歸ոҿءҲ死һϿ
̧ͷȻ̫˵ôеȻĻ
һĨײ۾ջϴһϮۣ深ߵıУʣխӨӨӿ飬·һ㡣
һֱּ֮¾Ҫ붬ˡ
⻹㣬ȴ⣬лϣһм
ǳ˫Ŀ
死
һ̣Ϳ΢΢鴤£Ӳİɽקط䡣
ڴǿЦֹͷϻʲôħ֣
̫˿ûԾԼĴһһɽ裬ûʣ䴦ƫѡ
歳ûһһԵͭЩʹȥɽ裿Լ仭˸̫
ͣƬָֻ̣ģ˵ĸѡɫĺá
正øӣⲻԼĵǸɰɫ
޵Ķ歵ı飬ЦһԵĴӹ˵ʱ࣬ޱĸŰɡ
һ䣬ֱ̫Ҫ歵ɸǡϵǻЩ꣬ŵĴһֶֻ޶˶˵£ȻΪ歡
˽Űںã̫Ҳһ
̫ǹųԭбԷģҲΡɽ˹ŷأӲߣԸԲҲǰڸ棬˻ϻš
ʧȥ˲žʱŸ⻳ʱ⡣
ôͶӶϱΧһ𣬾ǻٸ
һԵĴӹԸ䣬ӹһ㶣漴˳ȥƬ̣˶ˮ
һ˵Ⱦ֣˿正ĸ仭ĺãԷմۣȥɡ
лϡ歼ֱҪɽ꣬˳һνϲͣҵĴǣǵĻôϸǺ˼𣿣
̫ԿԼӣﰵ϶֮Ȼè壡
歲ϵ֬ҲûӰ¶ԭɾ۵ӡ񴿴һۣЩ桪ǿôõˣȴδһԹ
Сʱ˽Դӹ˵䣬ӹüͷתϣϣˡ
лҪ˵С֪ʶ
ӰɣӰԻƷۺУӰ׳ƣʷϽ״ɣҲӳ࣬ࡣ칤˵ǡؼǡȻ࣬еƫǲԡеδӰģġ
ΪӰɵĳ֣йʷϵһƷͽˡ
ǲΪĳɱߣұ׻Ҳã˵ɱͲˮĸо
شǾ
л2020-04-14 102020-04-16 024149ڼΪͶƱӪҺСʹŶ
лӪҺСʹǑ 36ƿȪ 15ƿ糵תʲô 10ƿ 6ƿ߹񡢲붯 5ƿ 2ƿsharon䡢200737 1ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ



16 ʮ
̫ڸлͷϣէȻ䱻Щá
λ壬Ϊ棬λãλλߣҲЭ֮£ǿΧһţȻҪӲ˵䡣
ӣʺˡ
ֻϧ̫ϲһǳĬӣһ˭ס
ԼЩ꣬սľЩ꣬ò̫ͣͣ꣬Ӹιǳԣ
ƫƫ󹬻ϻͳһ
˵ʵҲг裬Ȼʳ˳赽ȨȥÿȥǶһʲô
˵ɣǶôȥأ
һҲ̫һ㡣
ר裬ǾҪΪһݹףɹЩ춼ûһԼˣȴҪŻϣͺܿɶ
̫뵽̾˿˶ˣǾͽ¡
ٿ正־˳Щûϵպ正Լһܱġ
֮ǰ۹Щ֪λս飬ǺóӡȻƵеͣҲôǺ֮ס
Щ棬뵽Ҫʩæվ쳤˲⿴һ뵽̫ڱϣʧְѲ˻ȥίίͷͷŪҵͷ˿Ĵ׹
ԼģǲɵùһĨЦ⡣
վŵͷĿײһ
һЦҲ̫ˣĻ˭ѳֵס
Ҳ΢һ£Ȼתͷȥһ
ʱ򣬱ǿһĻ
Զ꣬϶ϤټЦһԵŮݱ֪ˣպ󹬵дķзͿĸѧʿճŮ歡
ųһϱ̼԰Ǳһ
歱Լһ£ҲһʱŮһԭ־Ͳڽ
󹬴ʢ˾ͺö˶˵ס̫ĲȫûŲ󹬵˼ʲô·ûˡ
㿴˶һۻĸоأ
˼ʩʩ񣺡ϣĸ󡣡
֣㸴վ˵檲֪ĸţȻ׼Сˡ
Ѿʩˣֻһֱôš
̫ࣿһۣŮʲôûðô˵ĺҪԼһͬƵģ
ЦСʱ˼СˣŸĸ󳢳Ǳ
һŮ⣬˲עһ̶ܻؽ˪歵ģ˭֪һŻҲǻиһͬ
̫üͷһ壺ⶼʲôˣỹûŰɣ
䷹ˣ
һֱЦ⣬ƾǸ˶Ƶģ˵ǻûãĸһ۱㿴ˡ
ȻûԱһɣǼӸ񴿪˵
Ȼ£ϸлϡ
ֶһԵ˵Ҳ°ɡ
ȥԭΪΪԼ˵Χ˭̨֪Ǹ歵ݵġ
ǲſƵģ۾һգλǣ
̫󾭻һ˵ʶ正뵽ԼٲõĻ¶ˣҲи˺ͽһˣŵЩɢƶˣܵ正ͿĸѧʿеĵճŮϼΪͶԵ󹬱ûʲôסЩӣⷦ
̫֮⣬װɵ˵ĸȻϲǱĸֻһţǲסù˿ȥѱ˵ĸûء
˰ɣ
̫˵һ䡰ôԡŲԼ鷳ֻ˵һ䣺ģǻġ
ĸѵǡҲֵűˣüþաתͷ正һֱͷδǻòҲС˰ɣ˼ң
歺ԵĸоԴ̫֮ͻð˴̶ֻųĴ⬹ڶײ
λɽţǿڶԺ䣬Լм޹ɽ
死صδ˼ҡ
ŶһҪ˵ʲô˵һ䣺ʳԣ޲
ǿ̣ڰˣսƽϢˡ
Լǰյӣ߷ûʼԷ
̵̫̫ͷϱдǣѽôôζ
ϣŸնϲõĹ΢΢ü
æ˵ʳδ˵䰡û˷ԣԳٶ˵ϲģݹ𡭡
ţͿһԴǹƵǰδ
һĿǹ𡪡ʲô˼
˵󡣡
歶ʱ˽⣡ϲϲԣ־õ˷ѣԼˡ
رȴСԼ뼸ھûˡ
ϻôõĻ𣿣Щ˫ۿЩҥϲеˣϾǲУպԼҲһУ
ӹЦ۾лϡ
лҪ˵˼ΪˣۣԽرorz컹£ɢ
л2020-04-16 0241492020-04- 053449ڼΪͶƱӪҺСʹŶ
лͶ׵Сʹ 1
лӪҺСʹ 8ƿ 6ƿ 5ƿ䡢sharon 1ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ



17 ʮ
ù֮ˡæ¶̫ͽϰߡ
˴ͻȻͣ½ŲԴӹ˵ϵǣЩȥǶ˵գֲʽ
ӹæӦ£ת˺ü
ʵʵĹλǰ̼ŵʱҲ赭дάˣǣ
ôһ˵ǹѲΪǣԻϲŸģ
ӹǰӣôһʵǺ¶ǧǸںﵱ񻭶ƵġȨΪ˱а
ڣ̫һûһ˵ŻҲóˣʱʱĳĬ
˲֪ãڷ̫ͷϵڲͬʵĸʲôʮ档
̫󽾰̧ͷص歸»ģΪ䡣
ɨһۣйеĹأ䡣ϻĶΪӻġ̫ҪʣʱǺЧ£ƾ֧˵ڿ˼ȥ߶ŻϣǺã
正۶޿ڡҲδ̫ˡ
һԵĹŮ˵ȥȡЩˮˡ
ȫ̶ǽ˵Ի̫ɴ۾һӣʲô˼ǰҵĴҲɵ
ʹüĿɾĹȥ˵ĻȷʵίûУԹٽɣĸ˼ǻϼԺ˳˳޷ˣҲҪ̧һָۣҲҪ˷˵ĺŪ
ٴθоԼλжԺе歱ʾû뵽Լиջˮ裿
̫ЦԬֵĲȵ£˵Ĩǣ˼ĪǰҴӹǻˮǹû϶歲һ㣬պԼй谭
檴δҪйŷӽŮͽУⲻǺ󹬣Ǹǰ͢Ӱ˼Ƶóѣʹҳ⣬ʱҪǺã⻰ҲȰĪ⣬ʶ֮˴⣬Ҳĸһ䣬һգɲЩ˷
ǹ˼ǻˮˣ̫ƿۣһ½豭ˣŭ⣺ǻҲֲ๣޶˲²⣬ͼܣǽı𣿣
ۿǲ豭ҪԼϣͿǰһӰббӹͨһԵԼǰ
˻歱̵ˮ˫ͨ죬ͷĲ룬˳һգЩԼǰͳһ
˵лл正ΪԼҲֵܽqaq
Сǣǰ
ôһˣѽ̫󶼸ɵˣ˴۵С۵Ŀ֪ʲô˼
死عЩεЦЦǸ̫ԺΪ󣬺ƣҺˣعž쵽ۣ˵ɵô˿ǻ
̫Ȼ뵽֮£֪⺢ЩôģɲҪأĵһӦȻǳȥӣȻ˵ôһ͵Ļ²ίȫ󣬲ȻҲϢĽԼˡ
ɾôӣҲûųģѵûֹ۴󷽣ǶôõһӰۻˡ
̫󼱼ææվһ˫ֶˣ滹мӨ͸Сˮݡ
Ԭ֣Щ̫ҽƣв°̺ۡ
ҲһãȻ벻死Լ裬Ϊˡ˵Ϊ֮ǲŵġ̫Ӳֻ֣歶Ȼ̷ܼӦľֻûԥ˹
㡭û¶ɣüͷ΢ʵ
歿ŽһʱҲ˵׼Ǹʲôô̫˵ģҪôԼҪôǻϳġ
ԼܴκһܳΪԼɽĴУ˵ͷ¶
ɫһݣͷȥ˵˹ģƾ㻭ǻ֮˹Ҳл㡣
正Ŷ
ԭǸ
̫˽һۣһԭ˵Щʲô뵽歼мҲ˻ȥ
˼Ƭ̣Ʒźã˵ԸŮ˵仰
ϵˮݣһ˵ա˱㻹顣ǲЩʲôӦ
˵ŮӴ粢ֻΪ˻ġԼƯѵһֵÿĵ¶𣿡
ǣôأ̫ˣ
᲻ָо̫䳰ȷ뷨Ӧ촩ذ׵ģʩ죬ֳŶԡ
檲޴⣡ΪԼ
Ŷ̫һۣղ˵ҶǲĶǹɣδϲТ֮ء
˵󹬲ӦЧЩʱһȥǰ軹ˣ
±ռĶ裿
ѵŮӷ˷ҪЩ
ûô֪Ŷǹ²ʺԼ֮󻹲簧Һÿ
檲Ų£
£
һһĿʼˣûصҳһͷС飺ҪҪҲԻ䣿ºЧ£ֻҪڳʱϴǡ
ʵǻ仹ͦÿģţЩĶʵǡܻ𣿡
δش̫˵歿ûЩۣʱ˵һң˵Ĳÿôãɡ˵꣬Ѿó֬ϸʣԾԾԡ
歿ˣ̫뻭档ɵеϧеһγԶױҪ̫ˡ
̫ҽʱ򣬾ͿƽﲻЦĹʵţ̫۾ͷͿʲô
ƽղĴԹ˾֪񿴵һĻ̫ҽɵЩ
мôһ死ԼʱЩ磬һžһѴĵǡ
正û¶正
正̵ֱ𣿿ҿ
正ˮ塣
һĴɺʮҩ̫࣬ҽԺģҩһĨҺҲãϷ壬Ǳҩá
æңû¶һ£̫ҽѾˣ⼸ղҪˮʱҩܿͺˡ
ǧ̡ؿ˵ϵİ̲ôܲһڵɡ
ִ̾˿̫͹ĹϵԭͲã̫Ȼ̫ˣΪľǷԼĳ衣ˡ
뵽̫ģƺûôˮݣֻǵЩԽԽ˵Ҳͺˡ
С죬ʵʲôϲãҰ취պҪ歵鷳
ִ˼Ƭ̣ûУ˵ֻиš
ΪΣ
֮ǰϰѵڴ˳ȥҲˡ˳Էʱãʱվڶûдд˽أ
ǰϢûУС׾
Ҳǡ歿Լײʵʵ˫֣һ£˵Ǹ
歾úĻˣֱ濴޺ʵĲŰġȻǣֱֱ̫ǹˡ
С˳˼ðİ취
ؿͻȻ˵正ΪʲôҸоѾˣ㻹û󹬰
̾˿ջˮͻǸòʣ˭Ըأ
񴣺޸չ㻢֮ʡ
лҪ˵л2020-04- 0534492020-04-18 000115ڼΪͶƱӪҺСʹŶ
лӪҺСʹ 10ƿ 1ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ



18 ʮ
˲ûƤûѪۡϱʵ㱧ȸԹȥϣҹ㽫䣬ĴǴһ
ҹ˾ʱ򣬴ǹ˯ˣֿʼ˽
С׿űϵĿȸԹޣЩֻӴСȸʧˣ歿˻Ӣ䣬Сȸպλˡ
ؿΣСȸ˵˵׼궼ûУʲô
Ҫ壬С״˿̾Ҫ𽾰СԴˣôӯҤ״ɹޣôܱһ·Թ޸ȥ
ؿһ˵˵ϣǺҲûʲôϵ㲻ǻǲСȸ𣿡
С׳ĬƬ̣һĺͻһպǶҪӳϲ
С死˯ءԺǳֻûһƲء
ΪմȾ馵ĻЩС͹ԹԵı졣
˵ˣܰȼաѲ϶빬Ϊ˽ӽϣպⲻҪΪѡҿ死ǵΪԼ㣬̫ܳϲֵһֽͻ顣λһգұزҶΡ
ؿӦȷʵˡ死صմ빬̫Ĺ⣬˵׼㱻̫̫߼ˡ
㲻ЩǺ˵Ϻ𣿡㷴ӦЩ⡣
ؿ̾˿ƽ￪Ц鿪Ц˵ǾͲѡǶˡǣǵߵĴɣȻ飬ô࣬˵ùһ£˭˵Ķ࣬һϣܿĵġ¼޸ϲģպ󲻻粨ҲŶص˼㡣
ȷʵˡ˵֮ǰѾ࣬ƽ˳Ҫ
Ϊ·Щʶ׳һҲ֪ȡ᣻Щʶ˷⣬Ҳ֪ɬЩһȴǧš
ӣЩ˵ϵζֻʱƷζ
ڽĳȥҲ¹磬ȴһֱš
е㲻ϰϣǷ˵Ļڶϡ
ͻ飿
ˣĿԭΪմ̫Ĺ⣬պ޸

һ磬死ûӴ֦ͩʹҴææܽһѽˣЩ
死˯죬Ҫ˵ЩʲôͿѾ
մһƽźɫĹòϵȣᣬ͵ؿеװͰ͵ģǶһվŭֹڽϰߵĸо
ͷűӾҪµأһ֣ˡ
һʱûӦԴһߵﳿ
˯Ժһûסĵľ巢ˡһ
üͷһĻδѣ϶Ҫ糯ˡ
正Ŷ
糯˯ʲôϵ
ģ۾֪֪
死һ£ҵŮ֪
̫Ƕء
ʣ֪֪ǽգ
Ů֪歴
ʲôŮ˺Լʲôϵ
ϸ飬Ĳ֪˵ٴ汾ȥ̫ڣڴ̫á
歱˵ɰ˺ͷԣѰŮ£
´Ƭ̣˵ˡ
˵꣬תȥֻֿ歿Щϴ
正ˣԼʲôˣ
Ļѣиֽˮ˽֪δţϸ˸ȸԹޣЩǣҲô⣬ֻơ
˭ǹӵԲ󣬱ôһƣһ¹档
ϡһ죬ȸԹһԵľϣ˸Ҫȥ
ϤˣҲ˲ô߰㣬æ˳ȥҲʵֻڹӾҪصʱһѣ˴
ȸԹ˵ϣ˻壬ֻΧŴĵ˰ָ׸ô棬¶ɬ̥ǡ
Դ˵һҲ˲ϵˣһѽȸԹޱ
౦ϷŵĴǶˣƽնСȸԴǵС׶ҿ
Խ͵ūŲע⣬ûôԲʧ֣Һûôš
ޣС֪֪һ˵һܾˣȱ첲ȶԸ𣿣
ּ歱鲻ԣ뵽ϾǹнմԻǶĺˣָ׼ҪԼͷѹء
뵽歶һЩ񣬵ֲԼǷǣȰ޸ĵطȥǿ˵׼޺áǡǸǹ޶ɵĲȥµĲ
歺ʹ򽻵ôãô֪ܲ޸ڴô
ֻǴ񵱳Ԩһ㡣ɶԼЩǼˣѣ顣
СȸһʼĻ֧Լôꡣ
ǡ
֪Сȸǻû˵
ּҲ˵ứһԵʹ˸ɫֻ⣬߳ҹȥˡ
ôˣʵأǲԸ
˵ûСĴһǹӣ淢Ƣأǲ˵ģɫ
һǹӣüǲڹʱ̫ˣһŶһǹʹʲôɫԵëë
ô˵˭֪˻ϵۣ˵ϸ˸ǡʱ˵ЩǶǹˣ˸ˣⲻʹˣ
ûס˸ۣ˭֪ǷĶˣΪˣ
⵹ûڱһֱء˵Сģ˹һ
ԼĶͷȻ⣬ʽ΢Ĺλ˵ҲǸΪݡ
裬Ǳ⣬˵۳ǻˣ
˵ôǣ͸ǣ͸Ҳǣǲ񸮵ǳԲˣ
歷𣬼㲻ҲһӰ˵񳯾ƽ⡣
֣һʡҶ˼Ҷһ׻ûиˣԼ뿴ŻϺú£ʢҪ˼ڶŮ˽ϰ
ǽԼú˵歶Ȼ̻⣬ԭǻϵҵ۰ֲá
ԶһС̼ҴҵܹǰĽһ£漴
׽ʶãǻߵĸŵģֻǲ֪Ϊ
ʵܵôæ
С̼æĻϣϷšȥ
̧ͷ죬Ÿյգϲú˹ȥ
ˡ־ʱϴ˾ٸòԼˣ歸
лҪ˵¶ύģֻǸҵۡ
歽̫ģϣҵ̸ʲôڰ
л2020-04-18 0001152020-04-18 234748ڼΪͶƱӪҺСʹŶ
лӪҺСʹ䡢 1ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ



19 ʮ
歼ҴҸϵʱ򣬴ӹſں歽ȥ
歸ŴӹȻһС˵ڲҺɫľߵͣӪһֻȨ߸׽ϡֻڲûаöɼ歶УǷ
롣ӹߵһԣ뺬˵
ЩԥԭϼپͺܹŹˣȴҪڵˣǡ
歸Ĵæ컹Щƽӹֻͷ˵ۼôóƴˣ˵ʵۼҲ֪ΪΣȥ֪ˡ
˵ѡ
糯֮ϰǵ˵ϵ޹ϳһߣżȥ԰һȦҲ뻻ط˼·ˡ
˿ζһһյУϿ˵ݣûһ̰ߣûһ͵С
ɽջϵûãͻȻ˵Լҹδ˯ãҪȥڵƬ̣ȥŷ˺ȡ
ӹŽòõڵϼ̵ϡɫɷףϾ߳亹ȻѾãֻΪ˿
ӹżۣæҪ̫ҽȴֻ˰֣歴ԲһĻ
歿磬ˮīֺ뽭ɽƽ֮аո֣оСϸ΢Ϊİ֮һΪӡ֤˽ɽܵ˼䡣
˿䲻֪Ϊʲôһһɡ
ʹӹڣϵ˵ӹȥɡ
ǡӹЩǣֹ֣ȥɡ
ӹ¡
歷Ҫ˵ˡ
εĳĬδã˵վôԶʲôЩƫࡣ
Ϊʶá֣ΥǰŲ˹ȥ
ߵĽˣ͵͵һ񴣬æͷ˻ȥ
ϺȷʵˣɫãԵеĺɫΪ㣬ԭĮ鱻ˣƽ˿˵Ϣ
ֺЩ𣿡ͻȻʵԤϵĲͬʵȫ޹صһ¶ΪˣЩᣬһε߸ϿĴԡ
死صػϣöˡ
Ȼǻϣʲô¶Ϸϲң
ɨǴǰ˫֣Ҳ˿ȸԹ֪֡ҲԵʣʹϴһҹ
Ȼ̫ҽӦûʲô¶ˡʣյʲôر𣿡
ЩԼͻȻ֮ͷΪȸԹײϾԼԼЩ⣬ȴӦ㡣
ƽ۴֦ͩڣȻܵʲô˺дʡ
˼Żǵ̫͹ϲȥԼҲԼ谮ĹֻܰԼ
ܲܺͻ˵а谮ĽҽֻҡҡͷصûС
ʲôʵ
һϰԵ̧񴡣Ŀһִæͷ
歶˶񣬻صŮϲСıĻˡ
۾΢΢𡪡ȻˡԼյȻͿȸԹйء
ѭѭյͣǸȤƵģʲô
ʵǸɹޡ
̽ԵʣҪ
룬Բͬ˵ķʽҲвͬŮҪǾȹŮġ
񴣺ôϧĶȻҲˤˣ
ᵽ歵£ۿֺˣš¡
ˤ𣿡ʵ
ʵصĵȦһ档
֮ǰһֱ룬ˤ飬ˣҲ˵ҲûꡣȸԹˣ֪Լ᲻
ѾֵóۡȸԹԼҲˣˣԼҲһغˡ
һȸԹ޾ԵʮҪ
ɹ޴ù
񴲻δǹֻ޶˶øŮĴɹӻصպã˵׼˾϶ʲôҪĶǶ˼
ԼһδǰǷŵǻʱʩ׹֮Ҳδ֪ɹޣǸ߶ԷԼȷʵˣڼ
߽˱ܣ
ڴɹЩ꣬歴δԼ˵ˣԴɼҲޱأԵĸ˼пɷŰиأ
񴲻롣
Ӳˣ歵ҲǱΣЩһһۻġ
Щ꣬Ӳ˵ҲΪ˷ֹ֪ԼݡϾɼ޴ڣҲ֪Ƿֻһͨ
Ȼ歲˺ȴ歲˺İ˵Լ
˶˽ģ֮ǰõĵ
Լʧˤ𣿡ɨһ歵֡
һ˵ڣǿģ񴾹һ˲ĺڡôԼˤģҹֲ㣬Լȥ϶ûҡ
Լѣء
ҡҡͷֲСġ
񴲻֪Ϊһ
˿ȸԹʱǶõġֻҪھǣֻҪʽһоͶɿء
ӹһ䡣
ϡӹţһæӦ
Ըȥ̫ҽǽ˽
ӹͷ۾תȦֶˣ±˿屧Բȴٴ̫ҽϾﶼʥ裬˾ΪǸǻϣߣʵǸߣ
ӹ԰ѹ˽һСϣ¡
¶Ҳٶ̸ֻ˵˱ȥɣȻûת
лϡ
캮һ¶ǣչˡ֮ǰΪСȸˤ˵Ҳٶɤ
ϲǣֻΪСȸ˵ǿ࣬Կǰɡ
ʱѹʱ򣬳Կǣͦȥˡ
֪˶ãӹ˽˵ϣ̫ҽˡ
͵һǹȻǸ歵ģŵĲ²ʵ
תͷһۣޱĵͷ۾Խƺ㷴Ӧޣǲɵùһ£˵Եȵȡ̫ҽȵȥ
ӹæȥ죬ٻʱѾ󼸿վŴӹȥ
ԨĿ歴Ϣĺ߳ۿģ컹ЩҡԵĴ˴ӹϹϾ
正Ԩ
̧һۡ
Ԩ𾪣һס歵󣺡ŽȥĿ̫ҽ㡭
һ£Ļе
ӹȻ֪ǰĹϵ鷳ɤӣ˵иЩߡ
ӹôһڣԨʱ֪Լʧ̬ɿֻ֣ЦԭˡǺֶΡ
ͷ歳֣ĿбӣԨ߹ǲ⣿Ͽ̫ҽϡ
лҪ˵ԨҲҲ̫ҽ϶ô
ӹۼҲû뵽㾹Ȼˡ
Ҳû뵽Ϊ˸Ȼ˵ز
̫󣺰Ҳû뵽ô죬ֲ
ϣҲû뵽ȫˡ
正ʲôˣҾͺ
л2020-04-18 2347482020-04-20 012032ڼΪͶƱӪҺСʹŶ
лͶ׵Сʹ27453716 1
лӪҺСʹޣ 2ƿꡢ 1ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ



20 ڶʮ
빬̫׵ˣֶӣ̱ԵĲͬ
⹧һȺ̹ˣڹϸ뵽ôŮҪ빬պܼɵᡣ˵빬Ǻ¶ֻܽẬ˻ȥ
տҲһͬˣӣվƫԶ
δһԨͬ⾭ָǴ˵Ů빬Ǻôɣ̫ﶼӭˣɼ̫ǶԻεĽ
Ԩ뵽Źڼ歵ģɫЦһ˵ȷʵǿˡ
˹ֻ̫Уľֻ̫һ㣬ķԷ˼ձûȤԷɢˡ
ԭܽպƣ˼ռһƬƽȥص̽һҲֻЦ˵Ѿͷܡ
ЩԥԭͶоٲϲܿžϲ̨棬˶˵Լһ²صЩԹɳΪ˻˽ֵýΪѡ
ŲһݣɹڻػԼʲôҲ˵͵֮ǰǸᡣ
ȢҪҲҪһ١
ᡭ˰ˡ
Ԩԭ˻ЩСĶ־㸺᲻Ϊ˺üء
ôһƨ˼ΪԼҺ˺·
֪ԨЩӾʲôڹʲôΪ˵𣬸͵ɲǣϾһ辪ˣ˻ϵ͡
Ԩﲻʹ죬˵ֻ˶ܹĽȴֻڣֶûУ֮ӻ֪ѹءҲҵģصߣҪŹľš
ֿһͷһ±ƣ⻹ڣǵʲô
ԭֻѡֻ̫̽Ϊ˸ӣҺ£ҲǴţ֡
δƬ̣˱ѽԼãЦ̫˵̫ΪƵģ˹ԵĲ˵պҪúТ
ǿģϾ⹬ڻҪ̣Щƽ۸ȥ
ǣĸĪġǸϲģ۽ģէһЩĮ֮С
̫δŮ빬񾳿뵽Լ빬ľ㰲ģ빬ֻѡ̣ܳ
̫˵ţиСŮԬ˵䣬Ԭ۾ɴˣֿٵ̫˵
էıϣ̫üͷʵˣ
Ԭܲڴ˴ڣ̫ʹɫ̫һȥ˵ĵطԬſڣŻȥôӹ̫ҽ
̫һʱûӦǻӲ
Ԭ֣Ķ¶˵Ǹء
̫ŷӦֺϣ¿ˮڼǡҲ̫˰ɣŽա
Ԭ˵ǵһūſӣʶжʱˡ
˻̫һģ㣬ԽҪԼѲΪ
ūžҲ񡣡Ԭִ
̫죺¹شȥ̫ҽϸ
ģǴ˽ҳԼҶӻ˹װ
̫еԥ˵ҪһǸǸŮ͸飿ʡԹ
СŮϢʵ̫𾪣̫Źһת˴˺ûٿһʮΡ
ææµµȴû˸ϳԴҺҲõ˸ȷʵã̫ҽϵɴжȥ롣̫̣͵һ¬淽͸歡
ʱ򣬴ִδⶫǧתת䵽аɡ
һֱҹ歶ǰſȸԹޣ֦ͩȰüΣЩޡ
С״˸Ƿ˵ôſһϣ˶Żˡ
˵㡣ؿ˵㲻֪歶Сȸĸ顣οмһˣҲǵġ
Ƭ̣ؿôȥҲǸ취˵正ҺţǻЩ̫·ΪáǾͺúˢ̫ĺøжȣʱ͸顣ͻ飬պҲ۸㡣
歵˵ͷţá
ûССʵôһˣҲûԡ
С˵⻰ʱǡôüͷɵ𡪡һûԷ
ٿ正ȷʵɫôá
ôԼ
Űռۿͨģ˵Щɤ˵һ䡪Щ˯ɡ
˭֪ͨվӱĵڵϡ
Сȸ˵ɣǰɣǰɣڼȥȸԹֵĿԼ˵תһȦ´ӯʮֺÿ
ؿСȸ˵Ҳһصȷʵǡ
͵ͣ£СȸеأǲǽһµԣȻðˣ
˵ţܵȡ·ȦȦĸȸԹް˸ĺᡣ
˺ˣҾͷˡϹȻ˵ûת歿ıСȸڼ䣬׼˯ȥˡ
Сףʲôʱͻôˣ
ؿص㲻СȸǸеİÿ챧˯һӲǲƭһֱ˯
Լܽ᣺ĻסС
лҪ˵ˣ˻ˣˡ
̫󣺱𰡣͸Ǵͻ飡ˣ
ˣ
л2020-04-20 0120322020-04-21 012821ڼΪͶƱӪҺСʹŶ
лӪҺСʹబƵҹ 35ƿȪ 30ƿ 8ƿ 1ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ



21 ڶʮһ
̫δԼĴȻҲôֵһաϸûһھݺݺվˡ
࣬빬ʱҲһ׳־Լ񿪶ԱʦƵġĳĳĳСػ־빬֮һʹֵûϳ谮Ϊȹ̵λ
ʱͬʱ˭Ҳ˭Ź¾ͶͣˣһǽϰԶţǻľ͡Ҳֲ涼С
̫һȺأ׵ġģлҵģǿ˿𣿾ֲûϿҲԸʶ䰡
̫ʹļףתͷ˵正㡣Ȼһģʱյס
Ѱ˼̫˵ӦǺ󹬿Լ˼ҵ¶ŽһҪú̫ĵּصӦġ
̫ģһŷЩƷˡ
ЦŻصл͡ϲպֻҪԸһ빬ǡ
̫᣺쵰ϣֶ正Լôôӣ˵ø𰡣
һ歺̫ǣȻǻáλãպ˵׼ĸƾӹۼûʲôָˣֺλδĻʺء
һȣЦλɣǳμҲĪӽʵǰЩЩáŷЩͽæˡ
˵꣬ʹ˸ɫĹŮʱǰõ͵֦ͩ
óէҲûʲô͵ģǽʱд
˵̫꣬üͷ𣺡˻ȥأ
һ㶣ҾҸڣȻҲûʲôæİ
̫ûӦһ۾¾߰ɣȥúû¶ܡ
ĸ˵ǡɼܴ죬վ˳Ҫǳ⣬˭𣿡һתͷ正ֻܷģ棬ֻ谲űǡһƵӹ顣
һȻô飬ôδΪ̫أ
ҡҧгݣû˭һǲǰ˸ϴñ
歿е£е̫˵ʲô
ؿҲû˼ͷصظ歳˿ӰԻƷۺиպء
ؿӳ࣡ҪҪǻȥ
ӰԻƷۺУog˭ⲻǵؿy ˹
ؿʮĮקģú˵
ӳࣺѽѽⲻǴؿ𣿡
ؿأزȥ壬С׶ڣҪԿܲ
ӳĥƬ̣̾˿ҾͦõġҲжʱˣҶϲңǻ޵ġҲû뵽Լôܻӭνɡ
ˮһԣޣ
ӳࣺ
ؿɣ빬֮ǰ𸴾С
ͷæµǡλֵ˵ǰ楷׷׸ԵĹġ
ҲҴŻһĿ˶ϡ
ӽһֱ正歴ɫȹСëԵƯĳзֱģ룬Ǵд
֮Ե׺࣬𲻶ɫ˵ʱϰһüβʮйԡ
ãáĸҲݣ歿۾գҲգæѵ
عҲе£ԭŽ̫밲û뾹˸ͽᣬ歡
ԼǴʲôҪ鱨
ǰʲôҲû
ϾĵŮЦЦ˵ûﵽǶ졣
κǳһŶŮ˵仰ʱкɱʵǷĲ¡
Ⱥ￴Ϊչò˵ǳϣд룬ٸ߼ˡ
ƯСȥǺõģ˵ͷЦӦѽ
Ҳȥҹһɼ̱ʾ
Ҷһʣ˾ͲĴˡ
ҡüû̵棡ְ֮ջ
正Ҳ̫ÿ˰ɡ
ҲƣǸҲһؾһҧλһunoɣ
̫࣬齫ǲˡ
Ϊŵ̫ʵ
æ̫unoĴ淨ϾֽϷֳҲ㡣
ֲãȻ淨̫۷Ź⣺ֲýŵƼ򵥣ȴթŵ淨ֻǰûֽơ
正򵥰֪ƤֽŮܻ
̫æԬѰЩƤֽ正ȥ
һߣ̫תͷѵƢԺãǵŰ졣¶¹ش󣬼Ȼδ˵𣬺󹬱ҲӦ¡ȻǺõģĹ⻵ð˵£ɾͱְҷ
ǡá㿴ңҿ㣬Ȼ֪̫ʲô˼
ǴЩӵŮڳҲ֪һÿȶʵȻϺϾκӽ˵׼ƽᳯĶб
ȻݻȻɵ˻۵δǺ£ǰִַܲɱ֮
֪лˣҪһ粨ʱ̫֪⻰ǴӺ󹬴ȥģǻϾ군ˡ
̫˵Ȼ֪ãҲԼԼūšǳ˲ӣɲһ˾ܵġ
死صһؿӳô˵ģʱ̫ӣûϸɻߺȵݡ
ؿӳĻظ˵ˣ˵ӳȽ⣬˵ҲʲôʷϵˣֻǸͨСϰա˵ǵʱ˺þõĹǮӳ࣬Ҫ͸δŵϱģδұսңӳһֱ䡣
֪ӰɲʲôĴڵղؽҲͨͨڼ۸ˡ
ʱӰɿǵԼԶĴ㶫У⿴պҲгζٰר꣬Ӱ޴
Ӱɱ䲻㣬Ļֺ볡鹦ڡ˷ߡżطɡӳԣʱƾսҵʱˡ
ؿ˵йһʱղӰɣΪʱԶֳĺÿűӶԶչ͵Ҳûõʱ䣬ӳմȾŸϢ˵˵ģȴ֮٣ֻһʱҲδжá
СԾû˵Ӱ죿ǿټ
ҡҡͷĴ࣬Ҷͷ䣬֮ȴʤ
Ǿûиĸ̣֮ܽҰ˾˶͡
ֹĴҲֻƷһ㣬ò˶ãµĺÿĴɱ̴ͻᱻ֮߸󣬲ڹҲûϢ
˭Ҳ֪ǾʲôĺڰдģҲһһĻζʱϲؼʱСϴʹõĿ֣·ʱҲᵨľ
˵۹⣬ҡҲ˵ҪúϧŶһһֱһֱġ
ԭҲ֪ЩֻǵЩСţ˻Ǵɣһеġ
лҪ˵ҪúϧߵÿһӴ
л2020-04-21 0128212020-04-21 235751ڼΪͶƱӪҺСʹŶ
лͶ׵Сʹ붯Ľܿ 1
лӪҺСʹĽܿ 10ƿյΨĶ 5ƿ 3ƿޣ 2ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ



22 ڶʮ
̫ûԼĴһֱô֡
ԴóˡŵơǾͲˣһܡΪƣó硣
ģĪ
ԵʱЩһѾϾһûʹ֮ˣ֮ȻֻƣΪĸܴشȻ˭֪ͦģ
⴦̼ԴůЩһȺƽ߸ϵǱϯһھǡ㡱
ã㿴òãѹƣȴ᲻áҡҡƣЦ˵
Ƴ˳һۣĸ˸ӡƿɳֻҪóѹ歵ơ
ɣӴŲ˵Ŀɺˡ
ܰĳԼʱ׾ˣ֮ġɱ
̫٣ɨһ۷ûԼλãһǣ㲻񸮲𣿡
ǾҪӮˣͷҲ̧ûûУˣû̶
̫תһȦûλãתͷԬ֣ЩΪʲôЩа
Ͻ̫ĵּվ˵正歾ͿŲסˣ
̫һϲüңȴ˵ţѾͷɡ˰ˣɡ
ֻЩЩ룬Щ͸ˣǰռضȴղиÿն̲Ķö
һ̵ģҲûʲôӦȥˣ죬ͦúȣ
ڶģȻˣ
֮Щ춼Żظ死ʹǿǶĳպá
ؿЦһ⹬磬ʲôռôġ
ͬԹɫȷʵϲǺʱвͬע⵽ˣһֱĹ
ΨСױʾͬǲرϲ歿𣿿ſŻһüȹĳ̶ȣɱǸø֣㿴żգѾڶˡ
С׵仹ûùǰֹŮԴɼĿģʵɼһߡ
Ըȴһֻ۱һֻֻۣҪǶ¶ɲȥ߶Żϱǡ
ÿҲڴţռƵĵطͽ正Ƶģ˭ĳЩ歽Щ͵ñһĻȥ
歽λø̫󣬶ȣͻȻ˵ʲôֶζУȥģͳ˵Ҳ˵׼ʱһʬڵôǰ档
ۡһڰȥˡŵã·ûģ
´һȦĿĶϣ˵㣬ü縺𢣬㲻κζ
ۡʣµҲˡ
󡭡˵ʲô歲ΡΡʵ
صͷеСὫ¶ȥ˵󹬵е¶ûһù˫۵ġΪ֮סԼסǸȶ𢡣
˵գתߣһ˦ʮԭذ졪˵ÿѧһôأ
ҹʱǰ¶ʹ˵һͨ
͵ִһһΪ˵أû뵽ģ֮ǰ󹬾͵͵˵ͻ֮ôϵϴȥ̫ҽȥҶ˵ѳϲ
正Ҿȥⶼҥԣв׽ӰҥԣϵвԼû𣿣
񴣺ôһʲôֵĶ
ؿȻ򣺡ǲֺ正ԭΪ
ܴ歴˿ĵ̾һһſΪһκƯСǵˣû뵽Ȼȫ𡣡
ؿԴȤ正ǻͻйһˡ԰Ǹ棬ԶŰ
正˵Ůײ򲶷׽ӰĲ²ⱻûˡ룬̫Ҳô룬ʱͻȻ衣
ִѽһ治壬̫ȷʵ֪ˡû˸洫Ҳཻ̫ģҲ˼˻áϾȻʵĺ󹬿̫ˣ˻ϣÿһܺö˶˻ġ
ûлСȸϰŵĺ˽̫̾ˡ
սɪĵĴ졣
ů㣬ѷ
̾СȸóһҺɫǣ룬ǻġ
֪һΪŵ¶ˣϾȻϲ𣬵ǻ㣬ֻƵ¶Żһš
Ϊʲô
ΪӰͻ飿ΪԼĹϵʵҲǴ£Ҳδ֮ٻᣬȻӦΪᣬס
ɨһ正۾Ҫˣ滺΢΢ֻСè
⾰𽥱ҪصԼˡ
ǰչڷæ񴾹ô˴ʮְݣмֲᡣ
ͻȻ΢һաƵĻ˼ΣѰ졣
͵ػҪϸһȴѻصԼ޵
лҪ˵λѣӵ֪ͨĽڱ壬424vʱ賿£
ллλһڷԣ



23 ڶʮ
һ죬 ˿Ѿˡ
һӵ ۵ɿȪ һ޼ʵ̫ǻϵ޻ģɽﶼǹ
жҪˡʲô˼䰡
ҪɿȪʱ򣬽ֲĺˣ һ˵ãԶǲ
һ֣ʲôɿ޻ȫûˣվֻ֮пտʯש棬 ޵ȥ
棬 ŽĴģҳ԰ɣҳһڣҶûԹɿˣ
Įҡͷ˽ɽһ֣˽٣
歺ûл㿴ôһͷ ԼӲ֪ʱѾǰˡ
歿޵ĸˡѵǴͬ
޵ȻĿˣɪɪ˽μ£ ϸӰһ
С׶ŮԵζ˯ԺȻŵһɲͬܰ㣬һ˭ҹźġ
ԴþãΪ Ȼ֮ʱ⣬ ЩǿڹġС ˫ۣ ֵͨҹĵ֪ʱϨˣһƬڡӰأ͸ֽڵϲסζɭ
正歿ѣƾľ飬ֱҪ¶ˡ
ؿҰ죬ҹôôҽȥһƣۻˣú˯
正正ѹ
ؿѣټʧ̬Ͼ֮ɣƽöŻǶŵġڿһȦڵϹģȻ˿϶ǳ¶ˣҲһ𺰣正歿һѣ
ǽӶıѣҲ߶ʮһһ𺰵正正
һĨӰѾ歴ǰ
ؿǣе正Сȸˣ
͵۾ôˣ
ôһǡúǰ˿˸ţƽƽĵƤĺֻͻȻ˫ۣɵһ£漴ɱ⡣
ŵûסˣҪ󺰣ȴһѰס죬һֻֽס歵ĲСȴ˵˿
ˣ˫ڴϲͣڣҲжǿ淢ʲôֻĴ󺰣正正˰
С׺ΪʲôҾǸΪʲôҶˣ正ȥĶһ˵˰Ҷǧˣ正Сȸңƽʱĳ谮ʱرˣ
ؿѾˣ正
歶챻ķˣһƬգ˵õɿȪû˾ˣº־Ͳ˰ɣ
顱һ͵رƿһٵĴ˽
죡£ӹҴҺһ
Уһɫë멣䡣ײδõķ˿ǰ˿ϣһ޵ĸо
ᡣ
ֻϧ歶ҲܶϾôſĵǳ
ȥѴסˡ赭д˵һΧǿͣ½ŲȻĸ˸طš漴ǰ̤һֱ޴
Ƕְ֮˵ֵΣתǴȥһ˿ĶûУɾһ˵СϡѾ´멣ͷĽס
鼱֮ҪƴӣκδѾ˶µˮйͨƵĶڣǱڵء
֣̿˺üؿھѪҺӿֵԴλز
˰ΣӴ¶԰׵ӣ촽ڲסĲʵǱһ̣ôһ˲䣬Ѿ϶ԼСҪûˡ
ͷۿͨ죬еδ棬ССںɫĴԵ
ӹҴһѳ֣üͷһϣѡԵѾߡ
ͷҲδأ˵㡣ȡ
ǣϡӹ͵͵ɨһ۵ڣվ޴ԣż֡
һˮ˳ȥ߻ûŸϡ
̫ʱҲҴҸϴӹ֦ͩſڽŵӹ˰ֲõſĪԶˡ桭ʱȱȥˣءȥ巵·Ĵæ
ӹֹĻͷһ۵ڡϿֻ˼멾ֱˣֻ°񻹰Ѵˡ
վڴ࣬歵ʹͷʵĲɵʰʡϡ
ᰴͷ΢΢̾˿ˡ
Ǻըˡ
ڸʲôҪʲô
֮Σ
һ·ǲһʾ
ǰǺлǡǱԹĨôôѣ
歲ֻ˿̣¡ֶһԶֲϯͷ
˸ӣһŲ¡ţͿϸվֱڴͷĿȸԹޡ
ĬŶ˿ӣü˸֡ɼˣǺÿģɫͽ׵γĶԱȣĵɫ
ʡϡɳƣ˺ôľŷȻɤӡ
ͷĿһֱڿȸԹϣ۾ﾡǵǡ
ʲôʵˤ
´лϲϲܲ˵СȸΪͰɡ
֮ǰ˵ģҪ֮˹ʵһ˵ĸоƽȡƽҲİȫС
ͷ
ϸֱ񡪡ί£ţİ
ƽʱģϲЦģ뷨ӶԼǿģһС¶Ҳչ¶ЦգҲõķȥ롣ȻҲйҲй֪룬ܾӦ
һֱСϪӹʲô״ʲô״ʲôҲ費
ͻȻԼˡϧϧȸԹޣԼ֪ʱ̽أ
ȸԹ޷ԭ˵չЩҥԣ֪ỹһס
死صлϡ
ⲻϤ歡ϤģڿȸԹ￴ġ
ɤӻ㲻˵ˡ΢΢һĿӹǴһȦɫۡŵͣŵƵģԺ̫ҽȥš
˵գתȥ
顱һű͵ײҴҵĸ正£
һǡɿֻµĻվڵڣڱ޵滨ꡣ
Ĵæδϸֱˣĳ㶣漴ͨһ¹ڵϣ¡ūʧ죬δ뵽̫оȻᷢ¡
˰֣ȥ˵Ŀأ
ǡӦ
ҲӾл׷û뵽ϻǺܾӵûг֮Σ
死᲻Ժ˵ѽһ˵ɤô죿
ѻ죡˵׼øأ
˼ܣʱͻȻڵѵһΪΰҹҴҸȴģ
ؿ˵ǻɽΪ£ټ޻һ˫񣿡
Ƭ̣Ӧ㡣˻ϣż֮µԳΪūţΪʧ죿һ¶벻ͨģգΪλǵһ֪ģ·δü㼱æ
ؿ˼Ƭ̣ȷʵ졣
СǸǿǼءϲϲǲôǸˤˣ
ôһ˵ؿ¿ȥȷʵǣֺǸڿģ˵
Ҳ˵ɣؿ¿ˮСһ䣬ʲôӦ
СףҲһҲˣ
ֱƬ̣˵Ӧǡ˵ôʱ䣬ûκϸ΢ı仯˵ġ
ֿƬֱ̣ţתĿ⡣
ӹ˽˵ϣСŮǸѡ̽ģһʼУҧѡġ˵ѡ빬ԭӦûϳ谮˭֪ȴ歰·ȣãǱ㲻
ǡʱ鿴ϣվһԣ˵ϣϸˣֻвۣ̫ҽ˱֪޴󰭡
̫Ѩ˵褣̫󴧲ޣ޵ĸޱһֻ۱һֻۡأȴ򲶷׽Ӱ¶Щһ
⻰ŵһ͵ع£ϣūһūҲԴġ
ɨһۣ㷽ſӹ˵
ūˡ
񴣺ף޿֤δã
أȴļѹѹ
һ󣺡ûûãǡǡ
˵ȻģԼʱ˵ǷΪʲô
̫ǴԻ˵˵ˣҲ˵ҹգ⻰ȥһŮպԴλҪǷǣʧ죿
ҧū֪ˡ
Сɨһۣ˵ԳƵëǸĲ𣿡
žԼһֱԳūţæ˵һˣպ󲻻ˡ
̴·ӹźŽ۴á
ߵԣڴһСŵ正˵˴޵Ĺʹ޹գкҪģ
౦ϵĴ仰Сײɵõһǻϵĳŵ正죡ҪӵĴɣ
ؿҪأȥСˣ
壺ȻҪͻģ
룬̧ͷ񴣬С˵ϿɲŮʮӣ
üͷ΢ֻҪӣ
歵˵ͷٹձǳϦˣŮȥҹϹ䡣
ؿ˵Ҫȥɡ
СײʵǹǸ𣿡
šؿ˵ǰһ￴ģ۾ʮĶǴЩϾˣ֪ʱŴ󼪡ӽտ޵һͿ歱һֱţһꡣ
뵽ʲô̬á˵
һ¡˵ѡ̵顭
ӹ˵ҲûܡЩӵĽӴ𲢷ˣ뺦Լֻºۼķǣңοյˮ¶ⷨӺá
歱Ͼǿ๬ģô¾Բ򵥣ȥưҲǲܵģǸܳĵճŮˡ
δ˵꣬ӡ
΢΢üרע歶ҲҶסˣֻܿͦı
һ¡ָůָЩϼ룬ỮյʱܴһƬ
һ˳İë޷ҡҡ׹
褡񴻽
ūڡæ˹
񴽫ϵİë˯ʱûеġ
ǡָʶë̺˵èѡסһèëӣǴûè
΢΢ͷ
ȥ˵
˵ٿǻûкСȻҪ֣Ҫ
ǡ
תͷ正һãĿԼֻ¶С¹Щǰ֪֮ˣ㲻Ϊ
̫ҽʱˣ鿴Ƭ̺Щҩ֦࣬ͩ
࣬歺ִ֮ӿȸԹһǼҴҷŽζ
һԿţ֦ͩźֺúˣŻصԼ巵ޡ
ڴϣ񴱾뼰ߣԺȴʱֳǸģ
ҹǡóǣԼҲصǻĿԼǰ
ʲôˣʲô
֣ץһ£Ĵڶǰκ˶֪ȥһôѵ顣ڶթȨŪȾɫ޶˶ܵǣɡ
ۿֵܽԸַʽȥҲ󹬺ͳ͢Ŀ̴Ц衣
Ȼ뾡һа취ˣǾԸͷʤɡ
Ҳһ
ǿ࣬Կǰɡ
Ҳϲǣֻϧ񡭡ҲܳˣǾͰԼǷһȥɡ
巵⣬ʹӹһһҵվš
Դһ۴ӹͿ⼸ææȥЦǰɡ
ӹæϣǿûУÿŻ϶æˡ㿴ŵģҲûӣǷ㣬û֡˵ˣ˭뵽
̾˿Ǵèëǰ˻Σ֪ʱƺðͷյָⷢ˵ǰ˭뵽ء˵Ϻ֮ǰʶˣ
˵èëʱԼû֣Ϸֲ˵һҧ˯ʱûеģôɵĸԼǰˣ·ûáǻǧۣҪôǷһȥǶ
Ȼܣ˵Ϻûϵš
ӹһ߶ʱֱץУ˵Դʥ⡣
ˣ֡ΪʱӲϲ⡣԰ȵĽס正쿴ȥҲͦǵġ
ܸоǻϵϤǣһӦûС
һҲҰ̫ȴƫġ



24 ڶʮ
ҹ¶㱻Ϣƹȥˣ շƽ˾ ֻΪ岻ʣ ſŶӴŵƵ㬶飬޾ɡ
̫Ե正էһϵ̾ԭĹŮǰ֮ ˴ѣǹּʱ¾Ҫ
̾˿ĿЩɬ
̫ô˵ 歱֪ˣ Ҳлȫ˵Լ壬ҹ¶źˣ ֻ˵ǽ쳣ȫȻϾ֮ǰʲôûоѴķ꣬ҹŮһ˼
ҡҡͷˡҪˣ ѰͷģΪ𣿡
ҹɤӣֻΪڽź£Ľ˷񾭹һҹ滺 Ȼöˡ
̫˵ ѵͨ͸ ּŴŴģ ԭ͸ɾ׵ոԲ԰ףۣ˵ԭö˶˵¶歽㰧ңȴŪ㣬ð֪ĸģҪƤ
һ㵽̫У歵˵ĸɾ̫ԼԸ֮ΪϵġȻǰ㾳ϵǻҲιѷЩ˵Ĺ˼ڻ硣
ɶǳˣֶ˺ĸ׵Ĺ޴ţϧ歱ͨͨϡ
ԭҪڹй꣬˵Σ⼸ڹӣٻȥꡣ̫ԭǼңȥҲգءԼ˴뱲ӵȻ֪ʲôζɼȻ϶˵ˣҲַֻˡ
̫Ƭ˵ˣеɾ
̫ʱоԼýţǸسҪͻ飬ôһָƽ˳һƵġʵϰ˵һô򵥡˳ͺ˽ȴֳ֪ʲôģ
Ҳ֪Լָڴ˿̵˵ֻкôԼ޿˵ĸļױԼָ飬պ˭Ҳܿ
뵽̫е᲻ãôõĹԼ߸Լϱ̫ϧˡǻ飬һר֪ˣϲعؿ̰Įˡ
У死ǲܼ޸ϣôõĹڹˡ
Ȼ֪̫˼ҲԭеĿġ
ҧ´ͻȻԼһɾֶв֪˼˻ԼûУûСֻǸϼƵտҲ⣬ʱֵ˲ǻ
̧ͷ̫ίգգۣ룬Ʋ֪
֮ǰҲһֱΪԼҪ޸Ԩģ˭֪ôһ
̫ɵЦˣ޷ҲáһӣҪҸʵġ
šĵһͷл̫
̵룬Լ㲻øأ
СˣǶõ
ǰҲżȰ歺ȣֻԴǵϸϸ正Ƭ̲Ż˿˲ϣɻбˣ
ûˡ˵
˰ҶԲס㣬ô۾ȴϹġԭΪܸ꣬ɶ£ù˲Ŵ˭뾹ȻĳҲȥˣҺûӢƾ󹬷飬ôӵ˸ϵ
±áʵҲܿ࣬ôһźÿɱˡ
£ţŻҲǲִ¶ɡȥ̫һ˻̥ɱǺ޹أ˵ȥҲֶ˵ġ
̾ŹҪظˣ
ǣۿžҪϦˣڹʱҲˣҪȥ死ص
ûס˸ۣȥʲô˼ǻȥǴС۸ˣֱȥҸ˵һ˵ҵ˼ǲ˳ۣ͸Ǻÿ
歲ò˵۶ͦÿģ´ŹɴСĵֲᣬֱֱȥġ
ˡЦտӦ̫ϼ㾡ȥ鷳ϲԨŸɣԨģһȥ
˵˻ѰȤ¶ԭ£˵ͬЩ֪Ķ࣬һףýζż¶Щɫֺܿڸȥ
歵֣ܿ˹յһ䣬˵û㣬⹬Żʲô˼͸ˣΪӿڣ˭ֻ֪Ǵһ֮Ųһ֮ء
正⻰˵ľͲ̫˰ɣȻunoϵĻΪҰû˵öѹ
Щ飬һ˵Ҳɡʵͦõģ룬ź򣬵ϵĺ٣̫ƶҲã˼ֻ㡣ҪǲźϣҲ˵ɣ
û˵꣬һѽ͸סꡪ˻ҽ
һ£漴ЦԭҲ֪ģҾ˵㲻ܻϵģϡԹԵͣˣЦĿ
ǰչ¶Ķׯģһ˼ֶƵĺ
ʳָڴ˸ƣҪұŶ㲻ͬ棬ƾĵλȻ๫ӸȢ˭֪ʲôĶҿɲպ󻹵ú̧СԴףǱʲôĸܡҰһϣҲֲӪᵳʡĵʱҼ޵⻹鷳˳Ÿĸ˼ֱӽֻҪڹﰲȣгչˣοԼأ
歳ϣվҵĽǶ˵ΪǶԵģҫԼҪѰһеĵ·
Ƭ̣ʱ歸׹ǳ˴ˡ
صԼסһֱԵѾߵʵС㣬ǲǺĵճŮߵĹˣշ˿ǧСڹġ
正ָһɫ̧Ѿһۣһ˵ζ正ǻ˹˿Сûˡ
С˼ǣ
Żۻ˶ãͻóʮֵȳˡСȱľ˶ãȻúöԴĴмòպȴ˵Ϊá
Ѿ˼Ƭ̣ʣС㻹ʲô˵ģһ歼СҲܺˣ̫ͻǶգûгݣ
Լҧгݵһ뵽Լ˵˵ʹͲʹ졣ǸˣҲҧңҺ˽֪ʲô
˼գӴˣۿؽ̫Ǳ˹˳С
һʮ᲻׷ҪУȰ費ˣӦպбʹһơ
̫Ĳ£һȥ۸Ԭһ̡
Ϣ˵歽Ҫ֮⵹ҲûԵģϰ¡̫̫ȣϴźһԣԶصУҲһȡ
ϽΪĻ³üȻǶЩλдˣͲ˻ˡԼСͺס⼴Ѽӿɲˡ
뵽캮ضһտ正ⶼˣҲƽձĽߣĶܵסôֱҪȥԺѾС
ϺһأͷԹûǱﲻס˵Ѿͷ빬һ˵ѧڼˡ
ԶȻҲԸȣ歱Ͼǽ̫;ųƬӣĶñȻŹĴûᡣ
ĵŰɣȻϢǽգҲҪġ̫̫۾ж˵Щ⴦˵˱㣬й˸ˣɱ˼ǰ˵
ڨڨһЦܰϱеġ
Ʋ죬֪ûй˸أô˵Ľʡ̽Ƶģ
Զɨһۣǹʡ̽ף㷽Ӧոˡ
ϱɣǻǰȫʮ㣿
ƽøԶ˿̱㽿˵ԭӦڷ屻ģǵˡ¶ǲ֪ģȴǶҪ˵ġ
һᵽ£̫̫Դһת׹Ƥ𣬿ĸŮô˵ǶԻ²
Ķе¶Ƥ˸˶ϵЦݣⲻӿҪȥ𣬽ֻЩ޹ȥء
Щӿûæ˹æСĵ˵ǱϿˣ̫иӰŪȥء
һǸѹȻҪʥ裬պҪԣԼҵүǸˣҲǹүŮ׹ݣǽɲǴ´ࣿ
ҲǲһñΪȻٵĻԼֻΪϸߵ֦
歵ΣûбϳңǺ⡣
үϷˣСˡڣŷ򼱴Ҵҵ˽ĸ̧̣Ū歵ǸӣԬͬһȵ
ɨһ歵ӣɵЦһʲôʲôӻʹͶֲš
Ԭֺ£Ϸ߶䣬Żعȥ
δʱԶװĺãһԶת˸正վס
Ѻ̫̫ʹҪԼԺӣէһŲһͣתʵ£
Զɤӣóһ֮ķͷʵˣ丸׶У涼ڴź˻ϣǼ٣
ϷȻҲʣԶôǸеģǸףʷʵ̫ûзִЩ
ü˵˲Ҳ˵ģҪűҾ͸ͷϷ̻
¿ԶһۣЦף׻ᵱô˵ڮŮ𣿡
ɲˣѾСӲ١
⻰һ˱֪ˣ̫̫֮ϲЩʧ֮ɫ
Ц˼ԳŵڣʵǸŮѡ
Źһ˿Ц⣬̾˿ôãһΪҲء˭֪Ҫأܻ
歽Щܲأʥ裬ǽȥˣ歱ӦԼ˲ԵýѡĶԡ˻Լ̧档
ԶҪ£˵﷽Żôˣ歶ҲǣһҪŮ̡
̫̫ͼҪգ˰֣ȻˣǱȥúЪϢɡ˵վˡ
һˣ死ûһڹ˳ģб۸ˣԹˣһȫ۾֦ͷˣûȥüһ١
ȸѣƾʲôܷɳˣ
֮£ͻȻúʵ̫ѵãԵÿɰˡ
Զؿ˵ģǺǲףֻĮЩˡ
ԶЩǸϣԵĺȵĴ񵹺͵˦ˣ
ЦקԴ˵Ϊǲֵ˵պȥȻ˵ġ
Զűˣͷɶ£ֻһŮҪٲٶġ

歵ûгã֦ͩЩ࣬С˱ʱ˳ģ˺þõԣﲻסҪ歷ˡ
вȣĺ歴к
ԭؿ£С׵ĵˣС׽ƾһζҹڿӣϵĴþ۾˿ûд˼
ȴѾסˣŴúСȸȥ˴ϣС׻ںߺţСȸ֪㣬ٹ歼ˣ͵úǴһˣ
ʱ룬۾Ѿű˯ˡ
һ歵ĲֻʣһȦۺۣغܿͻȥ
ʱȻԼصЩȻԭѾؼȥˡ
С˵ģҲ̫û۹ˣôã
ؿҲ˵㿴ˣŮ͸ˡ˵ͻʲôûеʱԶǸɫǷƵġ
ǡС˷޷޲ƽ歾ͺһɣˣ֦ͩԼȥġ㿴歽һˣİװ۵ģҪˡ
ܿ£ȷʵů齶û
˿ҹйɣ壬ܳŶã
˭֪ؿͻȻ˵ʵҲ˶ã̫˵Ҫ歴ͻأԼѡպɲˡ
ıϣͻ飿ôδ̫˵£



25 ڶʮ
 ʰһ ŻƱ ؿ˳ȥ
ãֻҪʮϾȻС̲ȥҸ֪ô
ȻҪȥǸӰ
 һ뵽ڷҡڵС޵ίҲܡ
ĵ˲زĵطѾһˡ
ڶʯ֣ΧЩֹƷġʯľģ ʯͷģ ֻдģ̯ӶУ ʮ֡
歴ԽǰҲʱȥĵط˼԰¶˹ЩΣҲǶһЩ·Ŷˡ
߹հƣ ͣ½Ųʱһ۾ͿǼòĴӡãΧһŵ̶ɾװξֻһһͷۣ ۿžǳŲ˶õģ
歷һţ ͿƵƹһӿӡ
ٱˣ ʮү ɻӶ磡ϻɳɺƵģǰ滢Ŵ죬һڣ໹ޡƹһڲ裬ɤӣյǰ˵˵⻢ӷͬһ㣬ҹˣСǸܣһŮܲס֮Ҳ벻ˡ
ӳӢ䣬ݣЩ˪ۼȴֻζ򼫿һȴ磬ɫǼ򵥣ɫ·ȴѰȻǸ˼ҡ
Щ𾪣ģ
ƹ֣صĵ˵ͷ˭˭֪
ȻĶˣĿ⾼ضǸɻӡ
歾ɻڱϴ󺰣ģҲǸװˮˮܲܲҪҰĹܣ
歲˵װԻȤģȥһ
ؿʱɻӣҪʲô
ԹĴɣΪ鼮¼٣ģֳι״˺˼룬ǰĪеĹá
ǻ̾˿˵е㲻˼ƹ˵Ǹ
ΪҲ
¿ˮֱҪΪƹ˼ơ˯ԺţҪĵطŵϻŵҪˣԹȥ
˵ղŻ˵ֹЧҾֻһͨˮȻҳһ㣬ǹܻǺܴġ
ؿЦĲѣ˼ϣֶ𣿹
ӿǰŮӶɻһЦһüģˣСӿ϶ҪⶫȥԼ๫ãȻͲ˿̵ı顣
ǰһǰƹ˵ʮˡ
̧ͷһۣ
ҪɻӾҲҪǳ룡ôһĴˮΪʲôҪҾҵʹ
ǳҲ롣
ĥһ£˴ϵӣ̽˵ܲõġ
ƹۿżֵҪϣһ۾Сݵú˵ȥʮˣù˶˵áǹ˲رõģȻĶôﰡôõĹ𣿡
һǺ˵ġؿЦŲˣеãǹͱǺˣҲڱӡ
ᵽỳ˻õ¶е죬￴Ϊ⻰¶ǣСӲ˼ˡ
Ĳ˵СӳĻͦÿҲ֪ļȢţǸûõģȵֶ
Ҳͦġ
ǡ
ҳʮҡ˵
ԲסˣҲá
ĿɿڴĿû˺̧۰ԼԼ̧ۣ˴ɵǮ
ӿ޵ĸˣѹĺ˲ɵӣǰҳ֧裬лҲкް
ҲˣһĴɶҲңʱ̵ġ
Ĩ˰Ѷȥˣ˵λүҪǽһ˵
ֶɻ̯ｲƻ⣬Ͳôõģ
ӽ䱸ĺǿҳһ
歼ֱҪۣô˸˶ֶôִš
ؿһڣ˵ҪԻǾƭԵġ
ʵû취̾˿ҳһһʮ
ӿ˹Ŀ䣺һٶʮ
正̫ˡ
һʮ
ӣһʮ
正ƲˣʲôûˡҸߵͻȻ
һʮ
£ȥĶԼ˶ʮȥʮܳһʮɻϡܲȫԼˡ
ͣƬ̣üͷ𣺡ƹôһ𣿡
԰ƹĿϷ޲Ǽ̧ۡ
Գ˳磺ߣ֮Ʊҳ
˲е׶ˣһվɻǰ棬ҡͷǲУһƭƹأ
áȻͣס˰Ҳûʲô˵һһȭʿ֮磺Ʊˣʰ·磬ףСպͷͺӡ
ɻˣЩһѪ³ȥ
İ˰֣߰㡣
死ȥʱΪȫﵢЩʱ䡣ȻưܿˣʵĵãСľ
߳ȥûԶӴһҵ˽߳Ԩ
˵Ź꣬ĳշؾձ˻Ϻ̫Ҳ㼴飬ʱȻϺ񡣡
ԨЦЩǣǿ˵Ⱦȥ顣
ӿɫƬ̣ͻȻʵô˵λδŵӿи㣿
Ԩüͷ𣺡ʲô
Ц̫˵δȢʱһ죬˵ĺÿǸѵõ˶ֹɶ¡ϡòھǣ˭ҵĹ㳤ʲôģʲôӿȫȻ֪
ɶ£ԨЦһ
ҳԵʣ֪歲޹ϸﾹ˿ĸо
˵Ȼˣ
Ԩ˵졣

ֱɻӣֱµߵɡ
ʱһֱҾ֪һҵģҵȵĺÿ࣬һֱڵȡ
ؿһͻȻеˣΪʲôҪ
һƵģ歴һգʲôϵѽ
ؿɡ
еڵʱͣͷ˵˾䣺ǰȥˣʲô֡Ҫʹ£
ƿǰۣͼǰΧһȦֵˣصá
Сľ䣬һ˵šҲ֪ôˣΪôˡ
˵ңе£һʲôû¶Ů
²⣬ǽƸˡԭϵþͼҪڿʱɴ飬ʱҲˡ
ʱҪԼǲÿ룬תҪһԵСȥ
˭֪Զſں˺ѣתȥæǴ˼歶歶
һͷͿԶЦĺͶ仨Ƶģºͣ歶ȥĶˣҲ֪Ḹһ
正в



26 ڶʮ
С ԭûôԶЦ
;ܴ죬 ԭľ㲻ѣ ΨеǼҲءֻһȥߵӰӣ֮ǰŽĻԼԶῴһۡ
һ̬֮ȣ˱ҲЧ£ ʱԭǳ󲡣
歱ԼʱԶδ˵ȵ歳ʱȴţ歵̬޷ȡúûá
˵ףֻǸ߰ˡ
ϸ̫̫ģ ܺõĶȥ
ԶϻСӣ ʾһԵĹܼңʲôأСҲ֪Ӹ
ܼƽϵĵ㲦λСˣ һ㶣æãȴҡҡͷԼžͺá
正һԶͻȻˤأҼôɰ
ԶϵЦЩΣ תһ֮˹ʹ歶Ѿˡ
˳ſȥԭλ̣ҲֲԶ㹧
֮ǰҲԼ빬ʱʹ̿λ
С̼正 ¶Цݣ歹﷽빬һգ ̫ˣ ˵ڴʱ֣ ȴˡ
正ߵʱǰunoˣ
С˵̫歹ūЩ˵ţɨһԶ࣬ŹﲻڸУūŻǵý͵˸͵źý
ǣʹ˼õԶ治ɫĴ
С̳֣ͬıһȥ
ŶΪŮܲվһͬ˿ţһ̧ɵЦտ
Ϸ˵Щ̫үʱùʹͣǸ˿Ƶķ̨Ŷصͷʱ̨ǽԼС˽⡣
ʮ乬ʹͰ÷˶ٺö
ϰסϲɫǰС̼Цʹ͡
СƳһۣ֪ǴӹеĶ񶾺ɤӻһ䣺Ϊ̫¶ۼҵĹ٣Ķͣ
ǡԶһۣȴԹЦʹյߡ
ҲûʹСӣϾôʮӶǰĶпЩֻһó˵ļƣָӵЩԺɣԺ˻յģͷλʹ
Сü歹סԺ
һ㶣æʹǻ˵ЦȻסԺ歶ԼСԺ
Ƿ·̫͵歹ۼȻӦЩ͵歹ס̳Ž
ڳǰͱӹˣмҪ͵ǶҪ˵ɾ˼ѱˣ˿ǴⶫǸǵģãԼȥ
СȻڹﱲСǱ֧ʹϾҲǱɫĲ£²˵֣ǶԸԶЩ
λʹװʲôѽͻȻʵϸᣬһ˫۾ĿС̡С̿Ц£ͷ˵ǵһμʹͣЩ档
正СͲ̫˰ɡ
ؿ歵һ̫ˡһΡ
ľŲѧ˵ţ
Դ࣬壬εȴ
ؿûʲô
歳ϣԼˣǳŲһء
СȻ˵ģôεεСʣҲ˼ɫص̿歹η̫ﵣò߼е̿ʹġ
⻰һ˵ڣԶԱɫʲôò߼е̿Щ궼ˣΪձòˣѲ̫ǰ˵Щ
̿ϼС̶ỹɫ߹ȥ˵ɺˡΪӵĻæ屻棬ֺѰḷ̌̿ĲУ̿ǽ˴ǡ
صؽӵĻ¼ҧأƵġ
С̴ľջĿ⣬ϣˣ̫̿ʹ͸歹ġ͸ģҲ͸δŵϱģ͸ĵġ̫˵ˣ歹̿Ҫ歹Ƕ˭öС𣿻Ҫۼ˵Щ
ҿ¿ˮҡҡˡ
С˵ҧǼֶպ«ưҧһ飬ڶֻϷ̡
ǰأ̫ܺ᣿
С̡ߡһתͷԶ˵ˣΪۼҴ·歹Ǵ
ǣʹ롣Զﷳƣò̫ۣŮ˾ۣ
С̿Ŷ͵Ժְմӹ˼һȦ˵歹ûԵ¶ۼͻعˡ
ʹԺ򡣡ܻطڣװɻӵľϣƵunoƣֽưãóС̣ͷʹ̫
С̵˵ֽһʱò׼Сʵ治Ǹҡɣ
һ£Ǵˣæ˵ʹԺ򡣡
Сæ֣˼ҾԷ¶ۼҳ֮ǰصؽģĲá
ôһ˵歵Щ̫ˡദʱգȴ˸Լ
С̻صȥ̫󴦽͵ֽƳϣ̫ϸС歵ľ
Сˣ̫Ԭ˵ԭǲ歼ôԶģ뾩Ҫ߼¡㿴ˣ㲻ͳǴֻǸúӣӹʣΪפر߽꣬ҲûŮ죬ɸɾġǡТڹˣܺ歴һá
ԬֵͷӦЩҲТʹЩǻˣǴСȱ꺮ůģദǢ

̿ţ歵Ķձ
ɻһʼôܴǻӭʵΪĳڹ죬ټϱԭЩݡ
Ҫ͵ʱ歰һδСǰȥˡ룬ҲСȸ˳̨ϣԼ˸֦ڵͿͿ
ʲôѽŲʴʵ
Ҫ正˼Ƹ㱭
Ϳһ歸첲һ¡
正Һ÷÷˭ÿļһģһĶյվһģ˲ͦСӵĺͯ
正ΪʲôӸ署²հʵ
һߺ˵Żһ߻֦СȸϣչŸʽС
ɫԺյʡÿһϡ䣬ʱˬ֮УǶеϢ
㿴¹һůɴͷֺ¹ɶ硣
̿Ӧյ˰ɡ
ţ֮ǰȥ̫еЩδ歱ˣӦȥġ
ֻԼ֮в㣬ĸһá
뵽ʲô΢΢۾Ҳ
񴿴Ī滺
ߵԶֻҲӦô˾



27 ڶʮ
ʥʱǻ ɽƮҡ أԽ ǸľżС
ʥʮʱˮһŭΣݷһ壬ǣС ׹
һ
ʱ˲֪λСڳѳӡ
ʥ֮ײھǣĮй ֮ӵ㣬 δʹɳмٺ»λ
꣬ ʮţݶʮ
ȥͷλصǣ Ϊĸ˾Тڹˣһ㡣
ݴСĸϵ㲻ĸǽŻŮ¸ɾ䣬һִ׵ܻԼң ֳȥĮ ⣬ ݱ㻷³ġ
ʵһֱ¶ ؾǵĴҲָ˶֪פر߽ȴʶò
ĹѪѾڽ˱磬һӶ޷ˡ
̫˼Ҫָ飬ʵԳɻ¶⡣Ͼʱĸ鲻ԺңЩӰɳĻУŮǶŮˣһսɱһԡѪһȾƵͬۡ
ɳϵŮ˴Ҳһ׵ˣ׾һնԷԱ󽫣Ѫܻ治ɫĸ˯ǰ£ߡ
ԶҲǸѪȵӵֻ֪Լŵò˯ȴֻܼװ˯˵ľȡ
Ȼ̫˵ˣ˼ݾԼܻǵȥԼǰ㣬Ҫǲʣ˼ҿ˵Ҳʡֵ󻥿ɳˡ
ݳǰ·㳯ȥˡ
ǽӣֻϴʱԴûѣԶʱͻȻͣˡ
ȻԼֱӵŰݷǲǲ̫ãûȥ˸ô˵˵Щʲôܻλ歹
УʱǵѰмˡ
˼죬ھŲӣɲɿԨͳƾʱһȥԨ
ԨһЦĳֿ۽ǵ·˼֡
ʵͲûпȥǰ󣬵Į˪ѩݲˣֲôʰԼ͵һꡣ
£ɡԨ˵
̵ˣҲɴࡣ
¡Թ񣺡δ
ⲻǳҲбˡύʣպ͵оʱҲƾһ֮Է
ƿЦҳԼǰûûۡ
ݹ±ӣʵԨҪȥĶ
Ԩһ죬δݱһļ򣬴ʲôҪȥԭպȾƵģȻ˱Ҳû
Ԩʲôʱ˵ԼҪȥ
Ԩļ磬һ·ķȥﻹдʣǰ۳ŹˣȷǵȥδǶȥȻ˵ȥƣ˵ǰɣ
ںһͷˮĸţȻʣôһ˵
ԨҪȥ
ʱȷʵ鷳Ԩģб㡣㱣ݻϾеġ˵
ԨδȢĶľ
ѹ˵̫ҴͻδϱĽ㣬Ƕ̵ģҪһ£ǰǲʺ˽ᡣ
ԨԵʱȷʵ޽ѣֻñݰϰקŪſڡ
ŷԨǿȥԺﱨŶؽԨá
Զˣæ˱òüԨһģ־ԼŮºãһĴպԼ;˿ɽ
Զ˵秵ģִЩظݲͷһԨ
ǲµģպȢҪĮزһؾﻹõ
ļм廰ӣǰЩĸʱ˵Ժһ껨ϲˣװȥ
ԨþƵĵʱվ˵ȻĸϲĻԨԵȥ
Ԩôһߣݺͳƶ˻һۣҲվ˵Ժлľãʶʶ
ԶһͬȥԺп
ϽԨǴˣЩദʱ䣬Ͼ˼࣬ǵÿὫ׮εİס
Ԩ˼֡ȻҲ֪ĸĵǣԼ´ʧʹ
ԨԺȥָһɽʯ棬һ
Ԩͷ֣ʮίģʵˣ
ҡҡͷȥûСֻǡ
ֻʲô
ߺϸı棬С֡
Ԩžۣ˵Լ֣¶Ƿ𣿡
촽ͷƫһԣ˵ʱϲԼ֣ܵϾ˷޶ꡣ
֮ǰк뷨˿̵ȷʵԨһָֻʱǰ޹ϸһֻ
뻳ˡ
СƬ̸һȥδñֺ˵
ɫЩ΢䣬Ԩüͷ΢΢正Ϊڴ˴
С㣬ɳˣСֵһ֦࣬ͩԿϴΪǡ
歴֦ͩǶӹĨ˰Ѻһû¶
Դ򴩵⴦֪ԭӲãÿնɸűȣֻٲ֡
֦ͩɻӵˮϴ֣歲֮󣬽ӽ֦ͩԼӻͳɺУһЩ֬Ϳϡ
ˡ歴һԱȸԹޣ֦ͩȥ
ԨãԶ㿴Сɺв֪ĵ˳ڵӳչ⣬ǶһȦɫϱ߸Ǹ
ԨȥǴɺ
һǴɺУȻȥ·ϣԼΪҫⶫ歡ԨУЩΡ
Ԩɺ˵ߣʵǡ
ʱһίۼžҪ֮ǰˣ˵ϲĸһŽģø㡣˵Ԩ͵ģȻǲԸҪȥҲ޷
Ԩ̧ͷȥķ򣺷ҪȥĪԶԼ£
ԶͷݺͳԺɢϲݪŪݣԺиʢ϶겻ˣѾûյĹ
û߼㿴歴֦ͩһ˹ֻ÷ͷ˸򵥵βȨΪ˶ʱ㣬ȴȻڲͬƹǧ𣬵мɳӢˬŮ
λǡݳʵ
Զݵæ˵СŮ歡˵գһܼ˵ȥС
ߵĽˣԶü˵״ڼҲӦƹڴˣʲôģתͷ£СŮ֪йնģġ
Զ˰Ҳû˵ЩʲôƵ̧ͷһͿ¶正ʮֳԾģ
㣿ͻȻʵЩ正
ҲˣⲻڴӺԼ̧۵
ݿһ֦ͩŵɻӣĿɿڴ㲻Ѿ𣿡
ɻӰһô׷ˣ



28 ڶʮ
˵ЩΡ
歳Ϊ˱鷳 ͷСš˸ߣ 쵽ʱϽǲ ݽϳ˸ѳĸˡ
Ϊһ֪˭뵽ǸɵǮƹƵxϰ°
˵սһפĮõоŷɥսǰܺĻݾȻǸ
ᣬ ȴֻܹҳְҵ׼ЦݣһҹģСŮ¡
ֶԶ˵ף歶Ųʣط ʧ㡣
˵գ ҲԶʲô飬תߺˮ ŮӴӲͷը
֦ͩһ·Сܣ֪ģܸоµĿһֱԼϵɻϡ
歱Ժӣ ԭҪŲʲôȨû˭֪ûһԶùµĽ뵽ǰԺȥ
歰ٰ㲻Ըĥ˺һӲŹȥȴǰԺֻվͳƶˣ Զ֪ȥ˺δ
Ҳʱ䣬 ݴӳǶźԨлԼԭ正 ˭֪ᣬ ˻Լ
ݶԴ˾ٵĿ辶һǸĸ֮ý֮ԣҲҪ˺ϲϵԨϲᣬ˻ԼǶԴҶáȻģõǹģ˳ЦȥԨҲǣȻйԼ㲻ӦԵŮӽܡȻ꼶С鲻ϵ
ⷬЦȻ¡
ݵ˵ͷϾЩΣķҲǶЩ
ٽӴʮ׺ͣǳ֮ˣδһʱˡ
ʳ˶ʣΪεͶȢޣ
˵Ȣˣ檶ûУΪˣʼ˴ɫˡ
̾˿ֱ˵游ǽţǰЩĮս½ţһһûˣԸɳ϶ɱһҲ뽫ЩŮ֮ϡοҶ֪Ҹĸ鲻ȫԺ߰㣬ֱ治ЩլƣֱӴȥĮպȢޣԺﻹŮͷ۵ģһʼ롣
Ҳò̾Ҿ֮飬ⲻЩפĮĽʿպ˵ĲǣҪһԡ
ǡƲԸ⻰̫أܣתʵ»ؾãĺʶ
ݣ˵Ҳɣؾĵڶձʥݼ̫̫ΪҴͻ飬ǹ˵е޵ģұš
һת뵽ڹ̫Щʱգǵ̫̫ۡĸЩԶݣ̫ȻŷˮҪ
ôţʵǹ˵Ŀ正
ǣ̾һ̫˵ǧãȴû뵽Ȼ
ƣȻ
¿ˮȻ
Ȼ뵽ǰ˵һﲻӦΪҪʶĹ˵ѱʲôӰ졣
һ˵ȻİղشǡϽּӡ
ŶеʧϾ˶˵û¶ϲŴ֮ǰԨȷʵԴͬô̵棬ԤһĹ£ô͡ûˣ
컹ǵüȥ˵Ҳ
ݺ˵ǰôȤ
˵ҵ뵽һȤ¡ǰѧ峵ٰ飬򼫺ãǸˡȥˣʰϼдšΪͷ֪ԭҹҹ֣Īö֮Ҳһֵķ糱
ݻͷ˵⵵¶ʣΪʹأ
Цŵλ˼㶼ЩĻˣһ֪ƩտʵģдšװʵնƩƽտѧģһûˣûüգִϻŲĿͼ١ʤı˸ˡ
ԭˡ˵
ƣԴʶ˰ա
ôһ˵ݵ뵽һ˵Լɻӵ¶أԼһӢѵҪŮ
ʱϵƼæкǡѰȥȥء
˵꣬һ̧ͷͿü正歵̹ȻֻϹŵЦе㽩Ӳ
ƣô֮еŹأ
ȿڣɷһ˵
正á
תͷԳ˵µڴԵȣȥȥ
˵գһԵͤȥˡ
ƣ˭ΪʲôҪһģΪҲ
ľͤҲص˾˲岻ףΧֻгһˣ˽ġ
ݺ死һۣѹȿڣİɣֱ֮ˣԼ㲢޹ϸ𣬲
΢Цգգۣ˵ʲôŮֻǡڴϣ˸ˣʤƽкνģ
˼ȥݶȻҲԸԼ˵ɻΪôģοԼδƽؿ˵˵ЦЦҲˣܵӵ˵
װɵ
㵱治֪˵ʲôݱ̬ŪЩãϸһµյ龰ԣ
ʵ㵱Ϊ˵ɻӲǡáģ
死ص£Ůֻƹ˵ҹʲôġ⻢ʵֻǸˮװˮģˮģԵôǼٵġŮүƹƭųȰ
㵱ʱΪ죿ʵ
һ㶣صŮû죬ӹղã¿ۡ
ʣ㵱ΪҪḾ˷٣
歶ԴŮ಻㣬ɸЩ鷳

￴歺
ʳһ⣺Ϊɻӣ
ĳĮŮ岻ѣǺƹҪƭǮƣŮʵǲԹۡο֪½һͨˮȻҲŮԭѵµģκεͷϣԸŮֻƬŮֻ㡣
˵գ̾˿£ЩҳݣȴСŮеǮˡֻԶסЩҳ֮
˻еĪʲôľ򣿼ֱŮкܣ
һ˵Ȼˣһʮ㣡
正Ⱥ£
ԥһ£С˵ɻǲܸµġ
Ȼ֪ⶫֻǸͨˮȻһӣżѾõķ㣬ðɡ
л¡˲Цա
һЦŪе㲻˼ȭ֮ǰ㣬Ī֡
æҡͷûûУǸƹĺ
ʲôһʮҰ
ԨʱһվԺﶫǰȥʵһڴˣ
ƳľͤŬ죬̾˿ˣվеԶ
Ԩ˳ָķȥ֮歺˵ЦƵģݾȻӻͳֽݸ歡歽ЦŽ˹ԼҵС
ģʮֿ֮ǰԼһͬʱв
Խͣµ˼̫Ҫָ飬ɷ˰ɡ
Ԩ䣺ҷģ
ǰƻص֮ǰе²򻻻Լһ£µ˼ҡ㲻Ҳ˵ѴѰæҲǶصӺƷ񣬺լϮλûԷˡȥĶ
ƻû˵꣬ԨѾ缸ߵľͤУʵʲô
歿һۣЩĪصҼҡ
ԨȻ
㣬ڴ˴Щʲô˿
正ġ
Ϊͽɻӵ¶˵ȥæԱ歹Į֮ĸȤЩ
Į֮¸ȤԨ歡Ǵ֪ϲá
û˵ĮɱеӢˣֻϧھԵü˵պȥĮ˱ǡͳЩ˵Ҳм־飬㴫
ԨЦһΪͶðɡ
˽ҲģǻᴫȾ𣿻̸Ϊ
ţתͷݣ£֮ʱɷԼ֮Ķ֮
ݴȻɡ˲ͬű·ߴ򷨶һԭǹԼ뷨ȥ˵ġ
歵˵ͷ²
˵գֳתȥ
ȻóԨҲûʲôԣ˭ԨһⴧģԼ正ѪͷˣŲкء
死صڣɻ˿ʵˣ
正ˡ
ɻӳһˣһΪԼ군ˣȻš
ؿЦ˵¶֮ǰ²⣬յӴ⡣ȻһãһҥԣҪ߼ɻӻȥ
ⶼҪ歴ԼͳһʮƱһģǸˡ



29 ڶʮ
ʮҹ⺮ ȴֵġͷβ żͯǽ޾Ŀֶ΢統ˡ
紵ĶĶ㿪һµϲ ͵һȥ
Բ磬 歱ԼСԺ ȻҪʹһġ
СԺгҲ޼ݲڵ֦ͷżҡڼ£Ϊžήֻˡ
֦ͩǰõĵ֦ϣ ֽ֣ĻҲ ζʱͳˡ
СѾᵽˣǡܿ¡֦ͩһ׾ƣڵˮУ һһʳ˸歡
ЩȥϢɡһй׵ 歱֦ͩ˵Ҫء
˵գ 歴˸Сľеݸ֦ͩЦµһ꣬ ֦ͩҲҪĵġ
ڹʣ 歵СԺ񵥶һ˼ң 㽫Լҵġҳ ÿϦ֦ͩ Ŵꡣ
һʮ 歳ֱЩ˸ÿӡ
лС㡣֦ͩӹľУЩԥС˵˵˵Сôõˣ궨Ȼõġ
֪˵ǽԼһ£Ѳʲô¶ˣԨͣˢ֪еҡ˹ȥָӹʲôء
š歵ͷǶԽԽõġ
ҲΪԨ歸ıԼ뷨
һʼֻŻЩ뿪ȴͬˡϸԨģԼȫû취ƽ͵ĺúôȥһǸôɵӵġ
֦ͩǰ䣬»ů¯̼ŻԼС䣬СԺֹƽ
߽һ˳Ψһʵ̫ģ歷˾ţ֮ʱû׶
ĿˣܸоԼҪùˡСһ˵
С໹ȵģȺյСˣ˵࣬ůĿ죬ĺÿӴ
ӣʵСôô𣿡˹Ӫ/ĸо
СǾԲ正ǳĴһÿ춼ġƻģΪ歹һĵ꣬ҶǳŬѧϰôС׸ǵġ
һԵ˳Ĭ
ʮֵһ࣬˵Сˣ
СˣǺ࣬С˼ֵס
歺࣬ɤӣʼˡҳ̡
塣
歹ߵǰȽϴϵڵƻӳ¶Ĺߣɽˮнһ㡣
һڴУĿһˣʷҲΪԻ׳ĵ֮һ
忪ڵֳһ꣬ȴһꡣ
ؿ¹˵ʾԣûأǴ˵ֻһѡ
͵գؿ㻹Ƿ绪ïҲŮ
úúáΣһ졣
ͱ˽ңͳһ˿У껹Ҫ֬죿
֬졣˵
歱ĺڲһȦ֬˿У˸ᡣÿ治Ǿµ໨ɡ
תȥСףС⻹ǵһκһ꣬Щ˼ȻҽСףԪõǰ׾ףҲи֣Ҿѡɫɡ
ЦŸС״˸ɫ᣺С׽ʲôԸ
ꡭСϸƬ̣صҪҵСұÿһٱ
áͷһŬҵġ
ҲصȥҡСæ˵ôҲ֪ȥĶˣƵģҲأȫԵ֡
ؿЦЩԩˣֿӦˣ
С̾˿ѵǴӳʼҪͣľ룬ֵܽ÷룬˷룬ٱ˴ȥòϤ˾Ҫٷֿ
һ仰зַֺϺϡأֻз֣ûкϡ
ܺһڲݣط֮¾һܺ˵ѵԵ֣
ҺСһʱģ౱ױ˵˶꣬ҲһЩ꣬էȷʵЩϰߡ
С׺ͻȻˡ̾
ûûУֻմȾԪһЩ˼СǰѺ˵ҲŲҪءͷӶȤ
ؿǸǳ룬Сᣬ歶žƺ˱ƣʵؿµһأ
˵ˣؿ˵
ţ˵¡
뿴歼ˡؿ˵ԵҲҪˣֻҪ歾С
ؿǵ͵ĵ춹ģƽղƴڻЦһͨ˹ؼʱ̻ʮġ
Ҳǡεεģ˵ΪתһˣҪչĺ࣬Ҫиչ歡дرÿģƷλģдֶģ
۹ؿ̲סЦ˳ԸӦҵǬ¡ԵĴɣȻݺݵһ١
ǸҤֽƿθڵĳסǷãƿдС֡
òʵǰºҪȥ
մȾģǹĽһ̬֮
ҤδҤ֮ף٣繰ݡ
ɾôϧĶ䵽Ǭ¡ʵΪһλرϲдָµĻʵۣȻҲӶˡƿӵױ㱻һ״ʫ˼Ҳףǣƿ˸Сڣ˵ͭ
һֱΪܴ衣
СȸأСʵˣСȸɤһ¡˵˾仰ɤӻ
ʱæ˷ʤ̫֮ЪˣҲһ֪ĳϦô
Ȼ˺ü꣬һաûҹŵһ޴ķĹ֪˶
˵˵ЦЦһ˵ģ
ÿһ꣬ڱ䣬Ҳڱ䡣
Թ˲ϾҲ֪룻
ʹ࣬Ҳ͵͵Ĩ᣻
еһ飬һ顣
˹ȵĿʹ㲻ǰѰ
һɢСѩת£ǡõؿϣֺܿھС
̧ͷ졣
ѩˣ˵þδѩˡ
СЩĴǾ̾ѣѩ
歱ſȸԹߵԺ̧ͷ죺ѩ׷꣬һǸꡣ
ĬĬͣǣһǸꡣ
ɹȡһǣŽЦ˵µһҪ۵Ŀʼ
˸ͷ΢΢˫ۣѩˡ

۾ɴȥӹæΪϴ멡
ƿһܵǽϣĵһһȥѩѱȷ࣬ϸܵɳк¡
֣ƬѩƮƮϡ
ѩˡ˵
ϣ캮Сӹѵ
ͻȻת˵Ҫȥ׼һ¡



30 ʮ
ǵмҼһ Ҳô⣬Զ󽫾֮һ
ټĸۡŰ ֻһյֽƣ캮ض ֻԸϵķɶ궼ޣ Ե塣
שʯ·ˣ һ˿΢ĵƻ˹ȥ ǵػ
ǰòӢ ޲ ƽֱûаֻȣ ¼ŵķΧǡݣ Ӧġ֮ǰٵ֮С
ſڣ ͣ½Ų յֽīڵġκ֡
ã ΢΢һŰɡ
ǡӹǰȥߵŻͭʵűڷ˵Ļ죬 أ
Զ󽫾ڵʱͣˣ̨ͤ¥ԺȾ㶼ɾ ÷֦ɽ ѩƬ棬 зԿຮζ
ֻǣ ûʲô
еķݶ ´սݵս
ڸǰһ̵λ뵣ųٻϸȥʱ䶼ˡ
¡ϹͻһҲˣְߣƤɳڣͦģ۾ġй͡
ͣ΢΢һ¡ĶĹͣ
Ϲ»صǹġ
ɫ΢ֻȻĸоվϵĻҳ½˵߰ɡ
Ϲ¸ȥһȻЩ㣬ߵͲƽٶȴ죬ϵݡ
ƿţǰ˲ϣҪ㿪ڵˡ
Ц£һӡ롣
ǰУ֮ˮϸıۣѩһһ̵ȥѻ˱ѩ
ô֪ݿʵ
ͷءǳϦԼĻص
ʲô¡ϰԵֹ±ӣ̾һǰϦ꣬Ҫͼһ𡣡
Ҳȥһ㡣
еĽֹһǺܶࡣ
ݵĸκԶ󽫾ĵŮκһžңСϰĮʹûˣԶ󽫾űɶ̳УûˣŮŮûˣ
˽ʱգֻʣһüݡ
ֻҪһڣκڣԶ󽫾Ҳڡ
ǰʱѳѩϵë棬Ǿ䡣ݵĶλ
ϼŻȥݿʵһɡ
˵⻰ǷԼЩԽأæɫ΢˼ǡ
ǲ⵱¶ֻ˵һֳҲҪ֮ǰһǡ
ǡ۾һȾƣ
񴲻ƣ㣬ҲֻԺЩ
Ϲ˾һ̳ӡӱǹŨŨ㡣
֮ǰģϲȾƣҲϲԼƣ˵ľƲƽҶúȣǻˣſһ̳Щл㡣ݽƵ˵δ飬κˣš
Ϊ㣬Զ󽫾ҾΪӦˡҲյĸһ
븹ȴһ
ǼңüͷҲδһ£ֻ˵ֳǵСʱдδԣֳȥȾƣ
ǵãһĴȣȥ˷ʱ
Ȼͣסͷ͵һۣȴɫǰ㵭ģѽЩĸɾˡ
֪Ķף
ԼǶ
̫κ֧ģΪݣӣȻʷҵĺ
ȴûǰˡ
ֻǵСӲãЩģμʱݻһΪ⺢ӿˣôڣȴ׵һ˿Ѫɫޡ
ʱѾĸκˡκҺҲ࣬ĲľһܾϷߣѵʱܵͷ˭Ĺ
֮£ǰģ޲ýԼȺм䣬ԼСЩСЩֻ㣬ܵõƬ̵İ
ݵʱЩƲܾԼӵģ̫ˣ׽Ūһ
ĸ֪Ȼ˶ᣬʱ֪ɻʺˡ˵ЦԼĶһǰ޹ʵˣʱڳ˾ֻֽ̫
̫ɱԼӵĳˣȻáľҲڶ֮㱣ʱʱ
õʱ֮ӣϹŴ裬ʱȴã꺮ů֣˶׼˺ֻǻʱ򣬻ӵС
̫ʱ͵͵ȥ񴣬֮浽ʺǶǱ
ĻﳤһӰ˹㱶ȹ˾ʱ⡣
ڼŪȨѵݱĵزһֱͿﲿûΪݸκȥĮԴϢ
ʱѾʮˣҲ뵽񴣬ҾУȥѰա
˭֪˻ϣǷ츲صһʰˡ
һǣȴ˸ɾԱλٺ»ڿͷлʱЩ޷ǰȳȵϵһȥ
΢΢Цһ£˵Σ
һƬѩûݼ䷢ʱһ١
ͷ赭д˵ǡ
¿ˮǿɲͨĳһ٣ͭƵĴģÿһȥƤһûһõģκҼҷûôˡ
ݵʱΪȻԼһᣬһȣԼֱš
ĸȥǸǡþͿôһĻµǣıϿѾ˺ۣЩɰ̣Ҳ֪˶ķ
ݵĸȻҲһæֵʺǶʺʱȴֻ˵δԼϵԼСʱӲµģ˴ܷȷʵΪԼĲԣĸǡ
ʱϱϵˣԼģСʵĲ
񴿴ݣûлشĻֻ˵ж
˰Σǹȥ¶ˡյͦõġ΢˵䲻ġ
ͣˣò˵ˣ
죬С˵ǻǰһİ˵˻Ī֣
񴡰֡
ݹһھƣ˵ǲǿûˣϱ߶ûʲô𣿡
΢΢Цˡ
һ̧յҹաͦõģ̫ƽͦõġ
ѩ˿ûͣģԽԽˣȴ˱ûʲôеĻ
ͷɫյͻȻڣյ˵ʲôأ
ģǰ֣ӦǲѾ˷ԺпѩӵҲ֪᲻
ݽյ£˵˵̫ҪҴͻ顣
̧ͻ飿
Ҳ֪ǲǴŵһ̣ƺǿһƽɫ΢΢ˡ



31 ʮһ
أŲΧǽ ֪жԶĵطһ̻˶21ggd  21
ȺľҹƮ˹ ɢڿ ѩУ ٹƽš
Ҳǡһյƣ յϣ һ졣˵ȷʵСˡ
ͻȻԼ Ī˸£ ʵҲż »ǽԸ ࿴˳ۡ
Ȼ֪ΪˣĬƬ̣ƽĸǣ㣬 ȻΪѰ˸ùļҹ ֪ˣ
ͷԶҵĵճŮ 歵ģŻͦá
žյᶶһ£ ʵˣ
ˡƺЩһ˵˵Ҳ˼ ﻹͦͨġ
˵
 Щ˼  ˵ ϲϲ¶˲ˡ˵ţе죬Ҳ֪ǾƾˣԵʲô
̬üβ΢΢һԭġ
ҪЦ˿ھƣҡͷ̫Ҵͻ飬ҿʼ˵Լھдã˵޷ǿ̾Ҫ歼޹Ƶġⲻ̫ﶼˣһһظּܲ͸ءôãôҲίĮϾһھеĹĶܵסܲסҾôܷɪгִ֡˵
ݿ񴣬δ¶ͣ˵˵ͣǸ¶¡еҪæŮоƢǿһϰϣ࣬о飬˵˭æһϣ
ɤӣءšһ
ǰɡԽ˵ԽͷҾȥϽԴһ¡ɴƹ˵ǶиɻӣÿҹܡæͦáҾ£˭֪ʱ˸歡ɲɣ
û𣬷ʵˣ
æҡͷû˼ҹװ׵ģĶöֻΪҪȥҹ֪⻢ֻǸװˮģƹֻƭңͷҪӡɵ̧ۣһʮˡ
һԼһԼӾôˣ
˵Ȼأ
ݼ˵˵ͨĵطˣ˵ʱǼҲȰԵʱ˼Ц羴Į߾ϲܼܴ֮֡
΢΢ͷȷʵ֮֡ںδģ
ݡʱҲ֪̫Ҫͻ歰ȥһʲôģһǸСˣŮ˿ޣһҸɶУҲȢֵġһ۾ϳˡ
䵭ͦ˼ġ
Ǳһ㶼˼ﺰţ˵ʵ˲¶Ҫǳ羴Įʿ䰡ͦá
̫˵Ĳ񴵭˵
һ£Ƭ̺˵Ҳû¶Ǳ˻Լȥ̫˵£̫ңȻͬˡ
һ֪ͨΪαͷ£յָһ̻ȼ
ʱҲˣǲ̫ȾƵģɽȴ˼
ҪǳȥߣҪʼ̻ˣҶЩûˣѵûشξǡСʱǲĸҪ򣬺κСǱ˭ĴڵĸߡԵԺû̻ģ޵۵ģ
⻰վ߰ɡҲͣһ£ԳЦЦЩδ̻ˡ
ʵǵԼйʱ⣬Ĺֻǰˡ
֡æվ
ӹæȰ衰ϣʵ˶࣬Щعɡ
޷ȥߡ
ӹæɫȰŻϻع˵һʲô˿ɸǺã
ݻȻҼǵԶ󽫾СʱľͷߣϴϾˣϷдҹ϶ЩˣˣȻᱻ˷֡
ӹ߹ˣ
ӹæ˵ɲУûϡ
ιǱߣȰ
񴡰ӹڴ˴ǡ
ӹϣ
ݻͷ˵ʶ˸࣬Ųһ¾ͱϳ𣿡
ӹΪʲôͻȻֱˣ
ѰߵǱĺãҲûʲôɫֻһŻεߡĴ·棬ֻõɫıīŻߣķ֮һִֻһ
ߣһͬȥˡ
̻ҵطҴŻˡᳵ·شѰ˸ĵ̯˰졣
Աж߹Щˡûôֻǿû˵Ҫﻹоɵġ
պɾ˵ǹˣӣ㶼ûʲ
ǵǡС˵ɵҲϲģҶϲں
ЩˡҪӣȴޡ
̻ʵȥĶţͷ̫࣬ȥ֡
ʲôָ񴿴򾩳ǵһߡǱ߰ɣЩ
ݶԾûʮǰϤУô˵Ҳû룬ֻ˵ߣ
ֵţʱ֡
ÿᵽȥȴδ̤һ·שϵѩѱֵһͿԭԶҲС
ʵ
񴡰šһɡ
ƾżķߵһǽԣָʯǽķ϶ϡָɾ޳ʣһš˸ԷأǽֻһСԺ
Լ֪ʱԼһ㣬ҲδŹ̻ڳϦÿ궼ԼϦԼȴδ͹ʲôӦһ֡
正ǽ˷̻һƯ
̧ͷ⿴ȥССһ̻ʹǽⲻԶĵطйõɫŷѩϡ
ģ歼̻ԼԶֻ˸żɽʯСԺ̻ʢŵķ߹ȥ
أһ֮ųβҹգ֪ײ˶ѩ
˾޴̻ѤõʹһжʧȥɫǽΧеĹⶼˣֻд˴Ϊ
һˬʵЦǽԭûŹ̻޷ֳ㲹ϣ
ϵǳЦɲֳͣ͡ǵܵ˭
֪ʼҵЩݹϵֻ£ǽȥ˫ۼǽϡᳵ·ϲŵʱôɣҲԼ鿴
ǽ歾ͿݺһվһЦˬʣڡ
תͷǽЩԾôôɣ正ûǽ
歿ԵǸߵӣŻӵͷ̻ԣ޳ָһ¡
ءһ̻ʡ
歿ߵӴһɫĴ멣ͷȻѩҲڿ⴦ֻǸߣ歲֪ʲôģʲô飬ֻһ˫۾񺣡
ѩ䣬ʢŵ̻𣬻޹ص
̻ĹȻŴͷȥ΢΢̧ͷ



32 ʮ
֮ Ϣɡ
̻ɢȥ ֻȼչζ ʾԼĴڡ
תͷ˵˺ˣ ĵճŮ歡
ڣݲδüͷ
ţ ֪ص
֪˵Ƭ̺Ȼ򣺡ԶԶԣ ̫˵ǰ歽ˡ
Ѿͷ飬ͷ歺ᷭǽкö̻𡣡
æ˸Сƣ ĻͷһȦ
ã̫ˣʱ˷֡
ԥһ£ ҡͷҲȥ
ˣ ȴ۾һ£ٵɨЩ̻һۡ
Ϊʲôҿǽͦ˳ģ ӶԱšݲʵ
歸ӡǸʵŵĹ㣬ûļǧô˳ſǽſôȣ ûļǧΪ˳˵ķ١
正һжûգ һ˳ȥ
ǻڿѩأܰԺﲻܡ
мһ˵Ϊ¶أ Ѿգ ̻𡣡
死δ һ˵ѾѾЪˡ
һҪҪգ˵꣬Ҫߣӷǽˡ
ԣǰһǰ棺ֳ㲻ס
ݻȻ򣬡ԶԶԡ
ǻܵ˼һδĹԼҹǽȥʲôӡ
歿ʵǻҪȥĵط̻𣿡
ݣȥѰЩĵطһֲ̻ģѵְķŹȥ˿ֲɣֻǸɣѰĵطԺӱϣ۸ˡ
ַŵ̻أ˵㡣
ЦǾŰɣҹ⿴Ҳͦա
Ѹ첲ǽһ飬˫һϱȭл¡
ĿתһԴߵϣ֪Է˭ԥƬ̣˵Եһ£ȥȥͻء
ವһ´ȥʧǽһߡ
ǽĶǽ⣬˵꣬ôôԾתͷʵô֪ѾЪˣ
治ɫ˵ˡ
𣿡ݻƬֹ̣ѵû
Ƭ̣ðͷøţƤֽӻ˻Σ˹ȥš
̻ɫĴ΢΢һѩѾֽ
ֽ˿ոµӡ
ָָͷϣһܶѩأСĲҪ
ԼҲһɫë磬Լʵʵ
ΪʲôҾûУݿ񴶶ϵĻѩ˿ϵѩɵʵ
æͣһµģûأܸܲþɵģã
ݡŶһתͷ񴣺Ҳá
ѽصѾʪˣϸ䣬̰ɡ
ǽͷ̻歾ͽ뿴šϸģǺڵǽ߱һ룬²С
ݷŷţ㿴歱۾üͷ΢ΪʲôΪѡڸʲôʡ
۾صԸϣµһҡ
ݾ㻹̰ͦġ
գգ۾ĸʵֶС
˻֮ԱǣҪ׼ĻԺǶôˡ˵ţŵ˫һ٣찡Ƿ˳̫ƽ
˵̧꣬ͷʵʲô˵
歳Цܡ
ֹ˲֪ã̻Ѿž歹ǽͷҡҡλΣͷһһģѾЩ룬ȴǿš
Ѿûô̻ˣصСʱƵġ
ݼ״正ѣʡһȥι正㶼ѩˣ
˭̻𣿣̫˽ſŵĹ÷̻𣬵฻˼ΧǲʵģҲʲôûס˵Ժ̻˷֣ˮ
һæ˵ߡ
˼ҷֻϰҹ˸̻߳𣬻ء
ɫ΢һѩס˵ߡ
ֳߡ˵Զ󽫾
ݽžͼԾǽͷһס˯正һֻľӣƮȻ䵽һࡣ  ôͽȥˣŲǻ˵𣿣
һʱûӦҲ֪ܸŽȥһͷȥһ߻ŪЩſŵ׷ԼΪӣʱҪΪ϶
ţҲˡ
ЩԺȥŷˣѱԼгϹȻǻϣľȫ棡
žͷˣб׷ҰôţҲżˣſŵƵƣ㵽˰ȫĵط˦֮ٶϡ
䡣Ȼʧ歲ɵ۾ʲôĶ档
û¶˯ɡߴӵ
е£ԷᣬĶȴ˵˰ĵĸо
Եıʧˣůģԭ庮ûסϲ˲䡣ǽſ̫ãӶеˡ
ԭ˵䣬Žµ˲佩סӣͷűԼڻ正ͻȻԴЩը
һô멽歹š
ţʲôԸʵ
Ժſֻ۾Ƶ˵ϣҵǣϣ뿪ϣҵʵġ˵ԽԽСòС
ʵʲô

ϸϸһڻƵġ

ԭŵֻǴ㽫˸ߣĪҪϷ̻ǣ˭֪һֵͨŵľֱ֣ȺѰټŵŰݡ
ݹʱҲˣȻԶ󽫾ɻˡ
˭֪ûãӹأ
ݡһʵϻû
ӹȥȷʵûˣ£ɲǿЦ¶
æ˵ٻȥңһ̻ͬ˭֪ŷˣϾͷǽȥˣʱ˵Զ󽫾»ϱ֣ŷ˺üȦء
ӹΪʲôҪȥ̻𣿣ַļҵǽ
һһߴ
ӹȻ̧˼ȣţͿĸѧʿԶǸ
ݣǰϴȥѰ˸ط̻𣬸ɾ棬ء
ܻ治Ǹɡ
ӹĬƬ̣ûôˣͣ½ŲʵԻϺϷ̻ˣȻ歹ˡ
ԡŵĵطǽסСԺݴ
ǿȷʵǸɡ
ӹܽ᣺ȻϷȥˡ
ԶԶԡͷ
ŶӹоԼ侲̫ͷû뵽̫Ԥϵϻᷭǽ¶ˣ治֪Īĸ
У˵˲㴧ʥ⣬ԼʲôҲ֪
ӹɤӣǣ¾ڸŰɣһϴۼҾȥǽ߶ŵȻˡ




33 ʮ
񴱧ƹɽʯ ߽СԺ
϶һѩ ѹ֦ʹǰ˸ֵѩˣ Դһߣ ʯӶ۳۾һһͣ 񴡰˭ȥԶ󽫾ʱѵġ
һȥǴСС̬ĴĬ
֪ ֻԼǴ˿̶ȻѾը˹
ϣ СһȺ˳ˣǻˣ˵ŮӲԱк㱧ģ
ˣ正ȻԴ㱭ŵЩǻȴǿͼ̺ݻǽ첻У һҲõԴغÿ£ߺÿ¡
󵨲ɻΪ߾˲֪𣿡Сŭǿɶأ һ һ歽ƿ˵Ŀ
Щڲۣ̻֮ͬǱ𣿡
ؿ˸ãȵٺҺĶ
Ƕͣ ؿĺ󻰣˭֪˼˰죬ѩô ˱Ųţ б´ɺ
ǲɺ棬 ľߡ̾˿ؿȶˡ
ͲܳʳȾƣҲ֪ôԼŪġ
ΪʲôŰСʵ
Ҫȿǰ״ϸָ˵̻ſǽϿһǽϢع򻹲ؾ˰ɡ
ɻӵǿ̷ʹǸ˵ӰһӶ޷ĥجΣⲻ
աҲţ˵ţµҪӿһЩǽһ첲ܰ֡
˭˿̴Ҷеˡ
ؿƵ˵Ҷľ͹۲죬岻ȻȷǷ˿û֮УˬˬģƽӦŮɫô˵иҹͬĸо
˭ʵ
ؿɵЦȻǹǸϰ֮
˵꣬һĿɿڴĿ񴡣
ô˵ȷʵе񡣡Сš
ԭͳʱСǳϻ̳Ͽ֣һ̲סҪ£˵ˣܰɡ
ؿ˵ҲͬӦһˡ
δͬ
ؿϸ˵ĸоǸ߸ϲַһ¶ˣɢŽϢ˲һǿģ֪ʲô߰¶ö
ǸΣգС׾һ
ϸǰӣ˰˵˶ûе⡣ֻ˯ˣ歱ѡ
ĻǴĶʯȻ˵ˣǱҲͷ
˵ѽ歽æһաǲɾҪΪһ׼Ӧˡ
ͷ֦ͣͩͷȴ˸O@ĽŲԭŷͺ歳ʲô⣬Ҫˡ
죬歿첽ڡ
ÿҹڴ˴ĽṹİڷλѲϤᳵ·ƹůҪ歷ŵϡ
ϵѾմ˺ЩϸѩĻڣĲϡԥһ£ǽ
δŮӽ磬ָ仮歵ϸ޳ĲЩ΢΢
֦ͩĽŲȥԺӣΧû歵Ӱȴ԰棬￩һ˰ء
񴽫һԣҪѰطȴֲ֪ʱקסǰ½
歵ģ񴲻ȴűڻﲻþڴϣ񴲻ò𪽿۵ӡ
Ϊĸоȫܸͬо
촽ü΢΢ʮίĺһҲ̻𡣡
±֦ͩ´δһȥ̻𣬺òãᣬںһ㡣
áҲǸױģ歡šһɿ
С㣿С㡣֦ͩߵſڣϻţС˯ˣ治֪ЩԵƬ̣δ歵ĻӦС㣬֦ͩˡ
֦ͩСƿţůģ첽Ƶ棬ԶԶ歹űڴϣ˯㡣
˵Ŷһλ
ţС˵ʲô֦ͩһţһ򴲱ȥ
ֻҪߵ㹻ῴδ£Ҳῴڴ񴡣
歺ðһ䣺㡣
֦ͩͣ½Ųԭ˵λСȻˣձСЩ
ţ֦ͩתȥϡ
˿ɴ߳
ЩĪ֪Ϊ龹ᷢչ㣬ԼΪ˯ԺˤȥҲǲܲˣʱŷַҪ鷳
ڡ
ôĴ˽֦ͩѾȥôˡ
ؿšһо͵Ƶġ
ԴƬ̣ȷû죬ͷϵѩϸˡһʱЩѩſǽôãշȣֲ֪Ҫòܺá
ʰ׵߳ȥŲ½һһϸյů䡪ʺէէȣȽůůһһŲ
ԶԶԣתһͷҴ߷￴һؿ϶Ҫǰ˵˭
ô֪Ҫʰأţ˵
ѽҪô³һ㣡ɻӴ󺰵Ϊʲô˶ǶôᣬȴƫƫקҰۣѵΪҸ߰Բλ𣿰ң
ѩ󽫿ȸԹ˽
ǰûȸԹ޵ÿλãԼоʹ
Ȼָоֵֹġ
СȸһˡС˵СȸҪ۵Ļ֨һ
ǽůˣֽǰŵ౦ϣʡ֦ͩɣҲʡһСĿЩ歵ʱġ
ô֪ǷģСԻʵ
Ҳ֪ɻ˵ϸ˼֣ɪɪ
Żؿȥʱ򺰵һһ㣬ٶ̫ˣҪε³ˡ
δʱڶ౦ϵĴ㶼ԼԭλáЩԭͲ歷Ĵ򱻷ŽʳһԵϡ
ŶǿǶú˽ȥûзȡϸһҪ£һ˭
ʱ˿̣ӹ˵ĵطǽ⣬дʣҵĻϰôٴȥҪˣʱѳˡ
ҹѾĲˣ˿̸̻ûӰҼһųϦҹһ񶼻˸ңһ봺
СľͷģӦǸӡ
ߵһţߵŻҡ
漴һԶӭ˳ȴ飺˺Щʱˡ
ţӹüͷ˭ΪλڰҹߵĽš
뿴ĸϸЩ˵ӰȴѲӰС



34 ʮ
ӹϾǸŻϵģ СԱ ûһϲġ֮󣬴˸Χ
Щһһ۹ ̾˿ɫǽߣ ʯͷˡ
ʯǽһഫϸ΢ ӹϸǰŪ ᣬ ǴԼǽߵģɨһĻճ˵ ûɨѩһ㶼Ǹ껵¶ѩϵ㼣
ŲǸеģ ǻ
ܰɣ ûϸɻ
˻ϣ ѵԺﻹбڣ
ҹԴӹɢǰδе˵Ϣ /룬 Ҫһ̽
ꡱһӹЩȵñȥ
񴷽һرоԼ˸ˣ
ͷȥӹ
ӹᣬȴԹͳһҪְҵԱ׼΢Цϣ ˣ Ťūŵȵĵطá
վϣ ʵô˵Զ󽫾𣿡
ӹæվ ٵݣ ūŵģȵģʲôûʲôû
ĪĿʣſ˵ˣ
ػϣûС
͵͵Ŀ»ϵšţȥֻôһ˿˿ң޷һ
ȥƣҲš˵գŽһȥ
ӹæں棬ܾýĻϱն˼飬ЩܶҪ鹦歡
ֻǡ
ӹ뵽ĨŵӰüͷɵֻɶԶ֪ڴʲô⡣ԼǸˣҪˮ
¶Ҳܲ˵ӹѹ˵ϣūʱˣɽŽԶԳӭġ˵Լʱġ
ɿ˭ʵ
˵£ӹɫ̫ˣǽͽȡȥūûͣԼĪǲ֪Я롣ūŲûʮʮİգҲļµġ
ȥݸӸҡ˵Я롣˵һ飬˰˵֪ˡ
ӹɿô˵ˡ
Դʱã˽ⲻջ˵⻰ʱģɽȴ˼¶УҲΪ歡
ӹͷͿĸѧʿ˵ֻǸͷʵȨ⸮ԷȥҲ˶ǱӦʵ֣ԶƫǸ֪ǳġ
ֻǴӹҲ벻ȻԶãΪλҪѰʲôأ

⴩⣬ɢڵϣ͵شӴŻԺԴ˲俪ʼ˼ռ⣺˭ĶҪʲô
ȳԿ侲һ¡
ϰԵ´ͷСȸ˿
һܣȷԼԼ뷿СȸڡԼſǽϿ·̻
歵ͷԼҹѡ
ҹȷʵ̫ˣֺ̻ܺÿ᲻ߡ̫ůͣſſźصϸеʱ򡪡ƮŶëѩĴ̨Ⱥůźžܴ˯Ȼʦ۱ͷϴ
Լôصϵģ
Լʵڰסġ
ˣǻ棡
æ´յůشк簲ѽ˯û𣿡
һ£ܣǶصԼλãؿȻڴ
Щ˼˵ؿе㳳
ϸһȷǶŻԭλãһû٣֦ͩʰˡ
԰ǰԼԿǶ˼˯ˡ
Ϊʲôô˵ƽѾҲܿģôһ̼ۻˣ˭ء
ôôˣ
˵Ů˶ҪɵģϾͻ˯ҹϵģҪԶƯƯա
正ϥĪһ
ϷŵˮѾЩˣ֪֦ͩʲôʱ˽ġϴ˰žЩ˵֦ͩհǶȻ༫ˣƽ˵ǲסǷʲôطһûаǲסġ
正֦ͩǰģǸˡ
ˣһ㶣ѵ
ͷ˵Ǹľͷߵġ正֪˭ĺᡣ㱧ʱر˧
ժˣʵԣ˭˭˭ұģ
Ӧѽ㶼˯ˣôѩŷˣѲɾǽһˤô죿
¿ˮŷˣ
Ҳֻģ˵ʲôڴ˴̻ȻͱˡûбץסȻַˡ
正Ҽŷе
˳һ£Ҳ˵˯֮󱻴ߵ˱˽ҰѴ˽òߵģ
š
ٴλ䣬౦ϣϣױ̨ϣССĴʱһλãԷȻһķźã
ѵҲ˵ʵ
Ȼûɺˣ
ûѽȥģҲû˵ԼӦ÷ĶϸĵȰѴůأ¶ЩŷŽġ
ĿɿڴϾȻݹ
˵ƺСȸܸȤСȸȥġ歼ľҪæ˵ҿзִģûöָֻؽá
ңɻӲ֪ʲôʱˣ歿ߣر𲻴ӡ
正˭ǻ
ɻӣҰ
正
˵ԣҾͦģؿ㶼˵ȷǷء歲ȥһ¶Է˭ôǿ˧˧
ûժ˵˧
̾һΪһڸ߼ĴֻΪͬ˲ֻд֣Ҫϡ㻹ǵùķ۲ʰٻػ𣿡
歵ͷ˭ܲǵأǿ֮ŭͼߡͼ֮ͳȫػߡС黨֮ղؼҡߡСԴˡ¾ޡϡˡʱڵĽ
Ư𣿡ʵ
Ưʵʵ˵Ȼܶ˵Ǭ¡ʵũʵֻΪϲȣϲ֡
ڵʱ򣬽ɽȹ̣ᷱٸ㣬Ϊͳʱϲ֣Է۲µࡪٻ¶ء˼壬ܣܲ͸磬϶
۲ʰٻɫɫûǰʵҲͦÿġ
ұأʵ
歴ǵȻʤһҲÿ˵ϲòͬ
ƩǬ¡ӺϲʵŵģӺǳϲδλڼ仹ƹδɡ
ԣ˶ϲգǿΪʲô۲ʰٻôƯȴûϲأ
ѵΪ̫ũ𣿡
˵ΪоںǷǳںġߵˣ⿴־;úÿˣ
正˵˵ȥΪúÿô࡭
˵ţ֦ͩҴҵ˽˵С㣬үͣȥء
正
正ȥǸ˭



35 ʮ
 һᵽʲôԿǶۣ ԶϾɵĽ˵ĶоݲС
СͲͶ飬 ЩĴ󽫾ɱУ ԵһɶǴ
ҺκĺǻУһͻ˽ѧ룬 Ԣ֣ЩСһԴ֡˵顢µʽڱ Զ󽫾ͱЩСӸ˯ûˡ
ûס˸ǷԶ״ס ۰Ͱ͵Ŀݡ
ɫ˵ҹ꣬಻κѵ䣬 Щ
Զգգۣ ¡֪ˣ ¹ٱ㲻Ӧǰ ӦõºЪϢ
ݰ˰֣ˡ
ԶƬ̣ 死δ һת ˵ҲͣǸи֪ůģ ෳ¶
ЩȵĿԶ˵ѵԼ֪
Զ¿ˮ ܵ˺Ѷȡ˸˵ԼȻ֪ ˹񲻸ã
ݣȻǸá
Զ˵ Ϊòϵˣž˵ȻܼҸʲô
Զ
ɤӣ˵¹ٲǸ˼Ī¹Խ
û˵꣬ݣȻԽͱ˵ˣƢãҲʵһô죿
Զ˵ôôۣ
ݣԶ˵Щϻô죿
ԸԵķʽ˺˻һۣԶһסֻҪܼס˵׼պ͵ùԼаְ֣
Զһ˿Цݣ˵¹˵²ΪλŮˣ
ԣסһʱЩǲԶѾ֪̫˼̽Լˡ
ǡʱʱҴҸ΢ʰһ£Ͼҹ¶˯ͷֵһҡ
歶ԶˣЦºͣٲȻһλȸǡЩ룬Ժ÷ãƽԻоĴߡ˵գݣ֪Σ
ݿ正ﻹ֪Զ˼֮Ը歶ȦҲԸһԶ֮ˡ
ӦȻ˱߶ˡ
һԶ֪ˣ϶ڴԼ⡣˿Ҳл˳ˮۿݣ£롣
ͬǰųԶںӳ˲ӣĿȥԺ
˷ߣϱӺ˳ȥķʮĲм
ү˵ܿ歶
뷨޵֮ĵλ󣬵ý˵ʲϵġĸԵʣѹ붼롣
Զһۣ˵ϴʱԺʶﴫϢ˵̫ĸͻ飬˵ĺƱ正ȻӦ֪¡
ͻ飬үʲôʵ
ԶҡҡͷԲ֣ϲǲȢ̫ϧȻ˵ʲôʲôȻˣ歶Щ졣
⻰û
ƩȻʣܷܲʲôֻʺŻʺ˶Ȯ졣ƩݵĸףҲΪ谮Űݵߵġ˵ʱ޵Ѫ
歶һ뵽Ǽ޸ǱҪǿࣿЩ⣬˵ţպҪĮģ歶һôԶĵطǳʲô⣬ô죿ӦھǸѰһˣ㲻ʲôٹ˻׹ݣٻߡ
Զתͷһۣ˵ܼȥĸԶΣ
ϱһҲ˵ʲô
⣬վһཫԶϵĶԻ˸͸ͷԺӵķ;ֵģʲô¶̯ϣǼ޲˽ӣת۱¡
ͷû˿˵ǵһһ˲ţÿÿҪ˵˯ȥ֪˵Щʲô̻ÿ𣿡
ҹɵЦÿл¡
ݰ֣¶ҴС̻ŵľͶ࣬ĸÿĸŶ塣ҿĵǺǰûɣ
Ǹүһƽ׽ˣҲͷôء
死صȥȻҪҷӰ
ţҲǡ뵽̸˷ٵо֮Ҳ㲻ʲô¶ˣͷŮ˱Ƚ鷳ʱҪڼ
պٺŮദϴиɻӵͬϷԶǷָĻ歱뵽ͻ飬Щš
ϰԵ±ӣûһ˵ڽҪǸһġҲǿˣſǽ˯ŵģˣ
Щ˼˵ͬһͬλȻҪô֪λ˭סںδŮҲñл
û˵꣬ͿǰͻȻиŮɼɽˤ˳ڵϡ
Ů̧ͷ۾һƿˣݵϡ۾Щ΢죬ʮʮС㣬λǡۡ
һ
正ţƣ



36 ʮ
ݺ歵Ŀⶼϵˡ
ԺΪ˱ǷȻľ£ ʯ· طδɨѩ ᵹڵϣ ЩѩЩ࣬ ʱзֵ龫֣аԵó
ѹ正ã
歵ͷǰɡͬĸãᡣ
ݻȻ򣺡ԭԨǸδСӰͬĸֲóĲ񡣡˿正 ֿ˿ᣬ һæԴȻ
ܽԨϹˣ
ճ˵ȢȢͣ ϾŵڣŮӽӦԭԼﳤදˣ ΪηҪСѿأʳԶԿ̲˰ࣿ
е䡰ԨϹˡѾеľˡڴԼɵЩ⣬ ΢ Ͽݣü΢
Ͻ̸ġŮԶҪóݵˡ΢΢ͷ¶°ͣ ټϼʾ ˱޾ģ õޱȵĳɾ͸С͹ԺŮǣƽ˳ͻҲȻġ
жԸԶġ
жԸԨġ
֮ǰÿÿԨԼиԼʱί;ûԼô찡
Զͬ顰ߡġ
٣ֻҪȥˡ
ⲻ֪Ӧ۵ЩȥʲôܳѪҲ̵ֻˡ
Ტû뵽ݺԨͬ
ԨȻǽӣȥо̣Ͼ
¶˵ţٴľɽ꽫Ƿݿ֮浱ôΪ
֪ԼĲ㣬Ҫ϶ֵʱǡһ󡪡ͬһλԼޱȳݵġߡõ㡣
ȴһ֮ǰѵˡԶ󽫾Ρ˵һһȥЩĮ˵һ˳ġ
Ҫ˵Ŀ϶ϵ˺۱ѫ£ǹвŻðġ
Ҳ־ǿߺ֮Ĳ
ԵģʱӾǣˣŮ˿ˣˤһ𣿣
Ͼ˵ͯе죬׻ɱһѪĻ˯治ɫĲ
正ô죿
˼һ£᣺վ𣿡
Ŷһ£ĸ˵ˣźۣͷƵġ
˵Ҳͦģͷ˶֪ʲôζ
еֻ
ɫһС˵ֻǸоûǰġ
˭֪ݻһתͦáá
¿ˮæ˵ʱҲͦġ
𣿡ݿ᣺濴˵Ӹ
գգۣ˼
Ƭ̣˵ˣʱҪܵܵĽôңҾͳע͵͵óӵȥˡ
正ⲻҵá
ûӦæ룺ˣʮꡭ
ƽֱüһ˵ͱкιϵ
һŲҾҾ˵ûϵ
正̫ˣĴˡ뵽԰飬лֵܶǸֱС
ٴóԼɱﵡ
²ҪȤŮһ죬Ȼе죬ֹŮˣɷͷ¡
ٻؾΣϵģ֪춾ÿÿ֮ʱоοС
ʯͷˮûá
̾˿Ե˽ţԨպȻҪչ㣬ҪΪΪ϶ȻͽۣҲĲ̡
ɵЩڴ
֪мҿ˶ĵӣҩЧԨ֪һ˵Сһ¾͹ͷϵģмһͷ˰ɡ
˵գݴһ˹ȥQһ£±˻ͻȻƵġ
߳ȥûתͷ正ֱ߰
Ѿоֹľˣںͺȣ£ɷ½͵ȥҸɡŮ䡫
˵ĸУñ𣿡
˵գ正ղűûҽܰɣô֪ģ
正㷢˲˵ä
˼죬һǱӢ⴫Ĺ㣬ϳ
正ǣ¼ֱ·
˲
תͷЦ˿ޱͱЩҲЩԴЩϰΪƽģ佾ꡣ
正Ŀɿڴ.jpg
˶·˵ʵվҲѰ㡣ͳڷ˪ĥ¹ɳƣ̫ƺҪ𣿴ͻ顣
ЦЦŮ֪̫˼
һת正正ԴΪάɻӣڱǰԳŮ͵ľ²ˡ
正ǵǡ
ݱ࣬˵ͣǾĶ࣬ҲδôһգһŮ汾˴ǻʿ緶·ƽһ𣬸óʱͳ֡
正ŴҪΪ㣬ڻһʮ𣿣ԣӻԼˡǺˣ
ֵһЩ꣬žѣҲиִԵģҲδǼ¡
ԺһиڻˮɤӴеעע⣡Ժע⣡ƺҪˣҪ歱ˣظһ飡ҪȢˣſڵϻûأˤˣ
Ժﴫһ긾ŮźҪ˵ᣡ˭歵ϸڣ
ڻˮյ
ǳ鴤¡
˵¡֮ǰ㲻˽ⱾԲԨּ˼ǨϹˣԴ˶Ȼȫȫ⣬Ҳ֤պֻһ˭۸㣬˵һԻ
ļ򣺡正̫ǶԻ˵ֻҪװ֪ǡҪ㵱ֵܣκǸŮӣΪãΣ
正Ȼǣܸое㲻̫ԡ
ΪȷԼû⣬ȷһ飺ֵܣ
ݵ˵ͷûϸôȵֵܳãһԳȣɳսһѳˣҲʡ۸˹Ѹǣ޹ңҲʡҴԴҪЮôҵǿٹ⡣Ȼеֵܽöˣģÿ궼ǵøֽǮӲѹ
正仰ô¶
ݿ正üѹΣ
΢ЦáͦãŮˡ
ʮֺˬ֪У⡣



37 ʮ
Զû뵽ݻԼҳһ ȻҲûʲô׼÷ʱ ۰Ͱ͵Ŀ̩ɽ ˿ûҪߵģ
ֱʰ޺Է ҲվŹȥˣ൱Ȼ졣
˿٣ǾһԷҲʡŮˡһ㡪һ Щˡ
ٷԸ׼ͳʵ
Զæ˵ң Ըں÷ ¹档
һɨվŵˣ Ȼأ
һˣ ϯλĸ
ԶƽٹЩ£ Ϊ϶ˣ ˭֪ȻܳĲӣһϣ Ϊá
ϼˣ æһԽͣ£歶ϲԼԺ÷ Ϊ˻Ժصر˸Сء
ݵüһ ʵʲôӣ
Զصһ
ʵȻ֪Ǵһ Ϊβ˹
⻰ʵ© ͻȻߣһ˲ץס˿©ϸ˵£Ů˵乫²Ǹĸ֮ǽ㲻Ըһ𡣡
´Ƭ̣˵㲻ǽŶ𣿡
Ӳǳһ˿Цݣ˵л¹ģû¶ֻǷŤһ£õ¿ЦˡЩͣ˵ǴһĸһҵĺýԼСԺ÷ġ
ﻰ⣬歲¶
ЦȻˣǱҲڴ˴÷ȥɡ
ԶէˣȥδĹԺ÷⴫ȥ಻Ϲء
ǣȻǿˣǻԹأ
ԶʮֵĺЦ˵㣬¹˽歶һһԸ극
üͷ𣺡˭Ǽˣ󵨣Һͱף
ϾսˣôһЩԶŵùȥ
عԶһĬټһ£ټһ£պаְ֡
ǿȥ歵СԺˣһ̯š
һҲŵ亹乣عʵүô¶
Ϸ˱ϾʶĶЩûԼϱһʧɫ˵ڸ歶ءպö歶Щٹã歶׼ˡ֮ǰĻԼҲ⺢ã̩ء
⻰ҧ´ãʲô歾ãĸ˸˶ۺĻԼû֮ٻ¡ƾʲô
Զ˼Ƭ̣˵һóȥͼòˣ㣬ÿ㣬ʡΪ
æӦǣү
룬᣺˵֮ǰ¼
֪Լǰ뷨㽫̼һԺһӣǡºͽ㡣
˭֪ʱͻȻ˵֪ҿſڼɽȻԼ˳ȥˣ±أ
⻰˵Ｘ˶ɫ
һæͣûУأ˭֪һˤˡѾ֮һ
ޡߡһôɵ¶
ứһ¾˳ʵˤһӣֽۣܾܵȻô˵ҡ歷Ҳڲҳ裬ҡҾʲôĻ¶˱Ӧ
ﲻ֪ԼŮǵС˼ʱԶ̫̫ڱϣҲֻúϡࣺ޶˵Щʲôˣպ׼Щˡ
ͻȻޣҷŶˣ֮ǰĸҵǸ׹ȥĶԭǽˣ
Ϸ˻𣺡ᣡ
һƬǺԶžһ½ϣ֪ҿǷҪһ죡ԷȻͻԼԺȥ
˲䰲
Ϸ˿ϣƵ˵֮ǰ˵еʱٺгû¶ҲٻȥЩ֪㶼ѧЩʲôӡ֮ǰ¶ұû˵㣬񷴶ôߡҴ歶ٿʡʡݵٻ޶
̫̫ܣҪ޵ĺˣͱ㶼ġ
ҧгݣǵ˵ǣ˵е
ͷɹ歵СԺҲðСζĺʹҷİԣᵱʱǸż޲ֱ˵ϡ
šŮˣܿһˣȹ֮ؿ˯һգЩģǣҲÿã˶ܵˮġ
գǰˮʾͬ
ʱһ̬ƽͣϾǸʲôϰˡ˭֪С˽žͰҪ歵õ¶ɫĽһ˵Ҫ㵱ֵܡʱ򣬶౦ϷһɥĲ񡱵Ц
СףһʮҪӵˣ
ɻӣ²ҪᣡҰȫˣҲպȥǶˡ
ؿʹļף˵˵ôôõһɻչֵܵģ
˵ǲҪСȻЩţȻĮض꣬رȴֽԼȨг㲻ͨˡοһΪߣԭֵءãȻҲԼĿһʱ𡣵ݣպҲ᷽ࡣ
ҪβܿԼĿأСʵ
壺ģ˿̶ȻǰôԶ۸
СˣǸˡ
歡СʵǴߵ˭𣿡
歡һˡ
ԭ˵ģȴϣǱóﻹ
ԺŲȻˡܼҼææţ˵С㣬ˡ
վߵԺУվѩǰ棬歳˵ȻպһˣձȳԸԲɡ

æһոּʼδ˯正֪ʱЩ
δ۾ȴ˴ǵ
ҪͷˣҪͷˣ
̫̼ˣû뵽歵СԺﻹôһ
װ歰ɣ
һ£漴۾㿴ԺһŮ㣬ߵݡ
ؿʱ˵һ䣺ֱ˽
ֻɤиɬΪҲֻ֪ǾЩ˿Ƶۡ
ʱߵſڣ˵Ȼˣܵи˵գϽ³壬Ӹ正ţպ鷳ͱ֡ã˻˵ġ
æлԼʲôźá
ҲûʲôֵǮʡΪĿɨһȦͿϷŸ˿ڵĿȸԹޡ
ǰȥǹ˵ߣ˵Ҳ鷳ˣɡ



38 ʮ
ȸԹ޿ŲȱЩ ŹҲֵǮ
ݱǺ⣬ Ϊѣ ǡǡѡΪѵĶ
Ҳ޹ 歽Ӷ˴棬ѰŮϲλģûиܺᲢ۵Ķˡ
ʵȸԹޣ Ĵ ԼҪ 歶ǲύ˵ġ
һƬĵģ ҲЦˡ
ֻˣ Ҽϲƾܡͯ ҲʹͯԸ
һնӵĿ־壬 Ϊһ̫ģ㽫ԼǸֻǸԺˡٶ־Ϥѣ ϲСȸ鷳С׶Ĭ
 ؿЦһ˵飬ŵġܸ死ô ȥҲɣ Ĵ죿뿪㣬 ˵ʲô˧ء
ǡ˵ĳԱǱʹã ǱʹأڰͷǱʹãȥֻ˸ͷˡ
ͣգΪһҪĹѽ
౦СʢһǷ浴
ʲôǻĹѽʡ
ÿɶвһĴŶҹˣƻؿϣһӳڴˮ֮ϣÿҲвһĴ𰸣Ҳܣһֱûҵ𰸡
ؿĴʲô
ؿЦˣԭͶׯ£һ㣬˿̸Ƕ˼䡣
á˵ù㹻ˡҲ˵ǻҲǿԵġ
δڵСͻȻ˵Сȸˡ֮ϲĴɹӾͻңһúװǵģİɡҪˣԺɱѳ
˰ˣͰҸɣֻ̫ˡɻӳ̾һ
񴿴ǰˣֻܿϵӰӣһԶӰӡ
ƻбգһһӰӺϵһһ
˶ҪҸģϲţ˸ܰů̫Ļ֪ñԺֳ︡
ƵĻģ̫ģܱһˡ
ϣԭǹ¼ҹˡҲһֱһˡ
˵ףԸ⣬Ҳû취ȥűˡ
˭У̫УӹУУҲС
λ˾ְա
ɲ֪ΪΣһӰӣܵһۡ
۾ӶȴֺҲ
¡𣬡ǲ⣬ɺã
ߵԺ£֡
룬о̣ӦϲȾơľƴƣζ㣬ȱ̳þƣ´δ֮ˡ
⻰ɵЦʵδоƣ
ָ£ڿС
صģʡ
ЩԼġ
ãΪ͵ĵͷпȸԹŵֱ۵У´ݣһͬȾơ
̾˿ҿѧġʱ򷽴ӲҵҲԼնò׵˵ò£˵պɻʱóȡ
ĬƬ̣˵Ƕħˣô͸ˣ
歽̳ڳ͹ݣŻص
һݱݴ˵Ƿô¶þͻȻһƵģ
ؿЩ˼ƾûˡ
ʵ֪СȸжҪ˵ȴ歵Ĺǡ
ؿ˴Ƕӵķƣֻ֪˲ûĹǣѵȴոһ긴һн롣
Сʱ飬־ֵ̫ƽΤϣ
ֿˣĸǷޣѡǰһ
ǰѪ֮£ʱ䣬ʹĪԶڶԷռķԽԽ٣ֱȻ˳λƵĹڶûС
˶ԴѾϰߣˣе顣
˵ʲôĶģȥĶУ˵µˣؿοԼĻˡֻǲ
ָؿأôѽؿû̳ƣбĶ²ôһ˵ָҸʲôֵͬĶġ
šؿеơ
Сʱʣ正歵Ļʲô
ңһ˼Ƭ̣ЦҺûϢģҵһԼϲˣһкóԵǶһ飬Ҿþ͹
ҪǵˢڣǶѾһų𣿡ؿǿ̻ţСȸҲǵģϳǣͲܹŵ㣿
СײƴڻʵҲˣպзܾǡСȸʱ߶մˡ
ǴӷгٶȻָյĻ֣Ψÿһ仰ĪĲ֡ǲǷӵʱֿĿĶˣ˲
ˣͻȻ˵˵ŮҪ빬̫ģþûˣеǣ
üһŮҪ̫ͻõʱգ
ؿЦԭǻҸʵɾ̫ͻأǰ棬Ҳʡı歵ļױ¶żˣ˿£ҲҶ歿𡣡
ϲ̵ģտ˴ˣôҲҪףһ¡
ͷۿȸԹ´ЩգǶûˣǾֻܳԿǰˡ
Щ̸ǧǣģÿζҲһһģ
˵ٳǣؿѵ
͵ؿһۣСѣҳԵġ
ԺֻһѲɻ֦ͩԵģ
۾ת˼ȦصһǸߵӣ˵Сȸţ˵ڳǡȻ̫óˣͶˣ
ؿǻ𣿡

񴽥ͻһӹ
ӹæϣūڡ
΢΢˿ִԼؿڣ̫ҽͷЩʹ
ӹһæȥ̫ҽ̫ҽֲĶʵǽղ۵𣿡
Ƭ̣ǰҲжʱգǰúˣȴͻȻ
Ƶʹ
Ҳ
̫ҽǡʲô˼ʲôʱʹ
ϸһ£歲Ż㣬˵ÿ뵽ض˵ʱˣϸܣ֡
̫ҽ֢ôôأ
֪뵽ˣ
ɨһ̫ҽ֣޷ȥɡ
̫ҽæҩܣǰӹ棬ϸһ飬ٻȥʱЩԡ
ϣЩЪϢɡӹ˵̫ҽ˵˼ǹأ£ūŰ˼ҩջһ
΢΢ͷͻȻʲô˵ӹȥ̫Ƕһˣ˵̫ӲʣŮ빬ˡ
ӹ󻹿̫ﾫȵ԰ͻȻӲʣ
ӹӦǡ
УƬ̣˵֪ⰸǣ㣬Իһ
ӹϸǣϡ
ϴ񸮵ǿɻУÿá



39 ʮ
̫ﲻģ ǳġ
ԭźò׵̫󣬺͹ľս˵ټԴ˿Թ̹ Ū 󹬶Ҳ֣ܿ ʲôûУ
òŮ빬 Լ̹˽ЩȤ£ܿС正 ˭֪һӹ̫ҽӲ˵ԼˣТ˳Ϊ̫ӣ Ů빬ˡ
û
Һأ
Ͼǻϵ˼ ̫Ҳֻˡ
 Ԭָ̫ ޾ɵģڵҲǵۣ⹬ÿÿУ Ψй꼸Ь׶Ƶġ
̫͡šһţ ھﻹ֪ܴ೤ʱգ ǸҲǸԼϱġֳ ҲԶ󽫾ʱʱһۣ ֻʣһ ϽȪ֪Ҳ뿴и䡣
ǿ׼歹ҲãۡԬ˵
正̫־ò̹Ԭ˵歳ˣĮͷ紵ɹģúøｿͿɱ̣ˡܲ歾ھǣʱʱ㰧
ԬЦЦϵǡô˵ŻؾôһΣ歹ܲ˼СһΰҪȥĮġ
Ҳǡ̫˿ȻӶϵˡ
治歹Ը͸ԵĻ¡ԬĽЩҲá
̫⻰ͷͺʵſǰһ飬Ԭ㿴״Ԫԭ䣬ڼйĸҴͻ飬һǻϰԧĻˣ歶ҪҵĴӣ˵ѰȺ˾ҵ˵ζ̫أ۾Ϲ˵Ǹ첻ߣʱɱܡмͶˣʣһˡ
˵ţˣ̫æȥ׼Щ⣬ЦСʱģܽظǲ壬ԡ
ĸġֻһۣûж֡ĸ󷽲ĵʲôȤ£
̫̾˿ʲôȤ£ô¶ȥ¡
ԬæԻϡ˵歹Ļ£ǽ歹ﵱԼƵİѡء
⻰۵Щɫ
Ǹõģϲ̫˵ţϲˣӦЩŴ
֪ʡĸпѡ
ˡ̫˵ȥҲֻˡ⺢ԭƢԾͺã֪֪׵ģҲδȢҲʵðҵ
˵գȥɫ񴵹ǲɫһ壬վһԵĴӹȴԴǵĿ
з¶̫ʵ
ع͢ϵ¶ĸ赣ǡ
̫Ϳӹҧ´Եǡ
մӹģڵԣȻ֪ӦϲŭɫͻȻĪ̬ǹԼģ
̫˳˼
δףǰ桰ϣˣء
ֿ̫һۣ˵ůůͣ캮ضġ
ݽմ˼ɫۣﱧ˸ӣһӣɾ
ֳϲοѫһҲֻƾȡʤˡ
̫Ц㲻ԭɵһԴ극ġ
ݽĺǰһͣ˵м¶ȥˣ뵽껹δæѹ׶Ķ˳
Ԭֽӹӣ͵̫ǰһֻͷ׵ĴɻϿڴЩ¿СЩм仹иԲûʡ
Ӵϲ̫֡ϸ⻨ֻĵջʯ񻨵̬ɫǧĻ䣬㶼˿׵ء
˵ǰЩĮģһеĵ뵽̫æһʼ˻ϳأ˵Ҫ׸̫ģôţ
ôţ
͸ˡϾκҡģһֳĵı²˺
̫ģˣǧ֮ŰҡˣҷҲںͻ˵¶ء
´˵ʲô
˵ҲСˣӦճɼȢӣҲԶ󽫾˿Ѫǣ
ݸջؾ̫㽫¶ͬ˵ǰ˸Ԥ룬̬̽ȣ޿еŮӡչȥˣû죬̫˵׶Ҫ㴰ֽ
˭֪ݾ̫⻰Ƶģѹû磬Ҳûʣֻһת˵̫֪æʲôȥˣ
æʲô̫Ҳ˳˵
񴿴ݣ㲻˵ԼҲ֪ȥ½˽ˡݵˣδԶΪ
һ΢΢Ŀǹĸоָ
ӹԸŽţо̫Ҫ˵歴ͻ¶ˣĶᵽɤۣ֪ϻʲôӦ¶ϣǿıȥЩ
λؾǴջ񡣡˵ղ֪ﾹȻŮӡ
Ŷ̫⻰Ҳʲô¶źͦȤ
ɲǡݽԼɻ¶ȥ׵ݣ˸˵һ飬֮˵֮ӣһͬȥִԵĹˡһ֮²֪̫տ޵正˵¶ɲɣ
ɣ̫̹ˣⲻǻǧүⲻ춨Եƿǣһڲ衣
ݱȥġҲ浱ǶһһСԺԷ˵
ȷʵ̫֡ͷݿɰ正
һ֡ȻݵʱһȥԺһͬ˴극ƣ歷ǵۣҲĿɽ
úã̫ͷ϶
һ룬ȥŮӺԺ÷˵ȥɲǰܻŮݻһת˵ݿ˼ڤν¶
˵ͨˣӰԲֱȢؼС
ţֻ󣬵Щ˳ֻȥߡ
վ˵δȻڴĸ󣬶Ȼˡ
̫𣬼֪淢ʲôæ˵ͻϵĻĿתϡȻأݿ뵽ʲôӣ
ݺٺһЦһݣҲΪ˳ÿǣ㵱歹ﵱá
̫ۡûסһڲ˳ȥԬæ
㡢˵ʲôã̫е
񴷽Ҫ̤ŵĽ˻תȥ
̫ɢĿϲǻδ
޼ǴˣյۣյѾˡİȣɫ糣
̫һߣԥԥ˵Ҳ˻֪ɣ֪ͲӰͻ飡
ݡǵһãŸһڣ㶼ˣͷˣعպ˭۸正ǶԡԶ󽫾
ֻ̫ͷеΣĬĬһԵĶţеˣ



40 ʮ
̫һ仰Ҳ˵ ֻҲˣôôŰɣбһӶȢӡ
ǰ һӣ һϱȢ Լϱʲôǵü޸ģ ݿģ
ɻֱҵϣ
ݾ֪̫ȻҪգ˳Զѵ׼ ˭֪ʱվ
һվڵ˱㶼˹ȥ
治ɫ˵ĸͣ Ҫ ߶иˡ˵գ ֶ˵ȥ
Σѣ ǻϣæ̫˵ȥˡ
˵գ»ϷƵģű˴
̫αϣ һ仰˵ûһ
ôӹȥſںţ ŵݸݡĮǱߵ¶ 
ݽӹţ ִָһ֪ȷʵõֽ㣬 з£ Ǵ˵Ƣԡ
չϸ˱飬ӵǰûĺܣĶӲˣ
Ե
ǰӵǷգּ˰˭֪ǵûаסշֽܲס͢Ԯ
Ѻ͹˭֪ͻȻôһã˵ﲡΣɵӴΪ
Ȳס¶֪ʵ
ʵش֪š
˵ǸȻʱڵҪر߾ϾиȨݶţܣճѹ󣬻ʵ
ݻ˾ƺ⣬˳ҰƽﲻɵĳȣҪסˣͷһ֡
񴽫ߣƮƮĻϣӿһŴָֽҡ
ĮҪֳȥţΨ޲ŷġ񴶶˶մֽۣ˵
ʱƽĵˣ˿ϦҹȾƷ̻ʱģޡ
ʱҲ룬ĸֻǶʱǸ޲ýԼȺеĿӣֻߣǶ
ջ˵ϷģʱƵġ⴦Ȼè壬ȻһסЩǳ԰׷ģҲǰװʲôӣϿЩ꣬ʲôӣŶ塣
˵ûȷè塣̧ݣĿ壬޺ס֣ûֵ̼ͬͼǿ޵ĿҪԣյҲҪԣ˵ôƤԵ𣿡
ԣԴ˵һôĵӣ浱ֽȵǰúŪ⻰磬Ȼȥˡ
Ͽطӣ͢ɾһһ֮䣬ϵѾ֪Ĳϱˡ
뵽ԼЩضþݣĵǺÿʲô¶Զ˸˾Ҳల¡˭֪Ȼġ
Բ¡뵽Щջ𣬺ԼûЩ˵ס
񴲻ǰϲŭɫֻʵ֪ЩȥĶ˵ҪȥĶã
㶵ؿ񴣬ӵأԶһʱԾ첻˵ıԽԽɢοЩ
ôպͻ֮ĹϵʲôԶ
뵽ʲôŲӡ˵᲻أЩƽ̶ֻ̼仰ܽ˵ѡ
̫磬гִ̿дޣʱʹʦ
Щ⣬ʦǻ𣿡
񴲢ûлش⣬ֻǼ˵ʦ˸꣬װģ֪˭ֻ˵ԳǺˡ
תȥݣһԾ
ҡͷ΢²Ķµõ
񴡰ԳȻʺӡ
ܣݵǿ̷ܣĸ֡ܡ
̬ЩʧֻκΨһһù¶
Ȼʺӣ̥ʱѴ󣬵ʱѾƿسȻʺٵ»Ӽ̳дͳ⽭ɽǾҪˡ
ȻԼӣȴҲ֪򲻿ɣ㽫νκݵĸ׵ǴӽǶһӤߵģĻӲ𣬴ȥ
Զ󽫾͵оؼŮȴҪѪ顣
ҲκһֱܣΨݺ֪
ΪᵽݵĸףᵽԶ󽫾ԸһĻȻЩüĴ絶
ߵǰ˼ļʹ侲һʼҲǲŵģ˵Ȼگ֤Ϊ̫ӣȻʼݱ̳дͳ
گأݼæʵ
񴷴ʱЦˣ΢΢ûˡ˵ĵطȻûӰ
֮˵СС˵ҲҲˣ֮ɴ¡
ݲĴնδҲ֪жǵˣѣҰٵġ
·̫ƽ֮ȺΪһ˽Ȼݺ˵˿̲ŻȻ򣬡Իǻйء
ҡҡͷӦֻһ̽޵ǰ䡣֮ǣڶ࣬޸ҹܲô࣬Ѱᣬƴһ
ġûסǰ˾໰ƨ⼸ձȥʲôǰ䣬Ȱȸˣô̽·
ƿţңʱ˽Ρȹʮɡ˵

շǵֻ̫鲻ãҲá
ԭԼԺ￪ĵģԶȴͻȻ˹ȥЩεĻ歱㽫Լõ¶˵ˣ˭֪ԶͻȻɫ䣬һ١
˵ˡαȵϷޣܽס˶ץסҪҡĪĻƽڼߡ
歱Ļ˼죬תԼԺ
ҹԽԽôҲ벻ԼΪʲôʹԽôרŸԼµ
歱㽫ԶĻԭԭ˵һ顣⻰ͻȻЩʲôΪԶûã֪ҪڳϦҹáΪԶǰֵľҵݣС
ԭһжڱָ㡣
Զ󽫾֪£ӪĴ㱻Ĺһ
Զ̫ãΪ正ЩҪʱŻᱻ֣
Ĺĵĺ˿ǣ굽ñӽԼͷס
ԺţԶվţʡôŮôã
ɴ߲ϧСѡԶ˵ԼĵӶŮΣοպҪллҰٳһء
ʵ򻻳ɸͨŮҲɡЦֻҪھٹʮգ¶סˣҪֽλʥνС
ȻСͨŮԹܽպ˵׼õġԶ˵
ӵ˵ͷֻϧԼûŮҷģպ̫صǴ󱦣һ

͵۾վæȥӹ죬Ҫ¡
˭ӹͿϲǶ˯
歡䣬ǰ¶ȶޡ



41 ʮһ
ӹ΢正
˿޳ʱĻң ǲ£ǲţ Щľ̵Щõġ
ǿѹԼķҵ˵ӰȥѰټ޳֮ͣ ˵ӹȥҪٶҪ졣
ӹһʱûӦ æʡȥūҪ˵ʲô
ϵһŰӣ һľȡָЩ΢΢ĲȴǼᶨȥ
ǡūǸӷ𣿡ӹæϴ멣ʵ
˿Ѿߵţ ͷ˴ӹһۡǡ
ɻϣ ֻӰ ǲ̫ðաӹû˵꣬ ӰѾʧںڰ֮У ǽûˡ
ӹҲϸ룬 ֻ֪ģȻǳ˴¶ ǿȥָʾæµ
ھǽֵӹ Ƭһĺβӣ һһĳȥ ׹ԨߣԾΪ
ΧȴֵģСһߵľǵƻҹͨһҲôһʱ˸߲ҵġǽ־£ѿʹĶǰһꡣ
ͷÿ춼µġ
ŰƿȺͷһξԭԼ֮ôԶûδ
صĽֵɵģĺƸԹ
ôȴôԶ
ҹҹ飬ȴܱһǽ
һǽɽӡ

ڱĴˮ󺰡歿ܣԶûģԺſںһ˵ʲôŮʲôģǿ϶Ǻ¶ߣ
һ£ӱͷ
ˣ˵Ǵ˿̱Ժſڣ
ˮǣԶǸһʲô⣡
侲ʵ˵ʲô
ˮһ˵һѧֻҪھٹʮգ¶סˣҪֽλʥνС
弸ûɬĶ˵正ҸطԶıҪܱǣУ
岢ûȫβ۾Զֻ꣬ôһĻͷܲ³߰˷֡
æӴӷ䡪ܲصĶ
С״󺰡歿ȥǰ㶢ţʲô¶㣡
Ѹƿ䶥ಡһ˽ȥЩѰԴϣԼ
Ȼ֪ⲻǳ֮ƣ˿Ҳûİ취˶ţԼܶܲˡ
ֻǣԶΪͻȻҪ
δã㴫˵졣
ûˣ
ܣδԶ
ϻµģ̸ˡҩû𣿡
Զˡ
ҧ´ȷʵûȡС˵浹˶ʱΪʹЩû˼СֶΣֱӵˡ
歶歶ĶԶͻȻ˸ǻϸػ歶Ϊ֪㱻˻ԼвϲΪ͸˶µԵѵѵȽ𣿡
Ϊֻܽ歶УԶ˿ֻ̾αŵĴǡ
ˡ˵Ȼá
էȻҪڣԶһֻŮȴδҪءˣ˵˵һ˵ͨأ˵׼˿ֻǺ¡
ʹ˸ɫ˱ڷѰ˳ȥ˵Ҫºۼ
ˣˣԶæϡ
ɣˡ˵Ҳ˵Ůܺηɴ²ϧСѡյţǴѾˣֻ˹ȥһҪȥѰʵŮӣ㲻ڴ˵ˡ
ǡҡԶʵ
ģڵһգ㻹һհ
ŲԽԽˣҲ֪Ƿ䵹˺δ歶ҲҶԺԭԼǸСôͻȻѶˣ
աӣ歸оѪҺҪסˡ
ӱ͵ƿһֱӴ˽歵աˣо־ռϷ磬еĸʹڸȥ
⽫΢Ĺսľ䡣
ƴˣ
ҧʣµ·һԶ˳ȥתҪ
ٶͻϲ˶೤ʱ䣬歷ȥͱһץסקȥ
ϡһǽ뽣ײţЩ̵Ѫ歵Ĳϡ
ҪߴԷָס˫ۡ
񴿴ǰ正ŵòס촽ף˰׵ĲմѪ飬һ˿ұ
ûˣ¡ѹ
ϲ正Ǵߵѽˣ
ŹɰӿžԼȫˣһվǰһѡ
ʹͷؿڣҪƵġ
ԥһ£ĺ󱳣ûˣˡ

źȻ󿪣ǰٵļߣҪҹһ㡣ǵ筺չһؽ̧й˽ŹٵƺƵš
ǵ˿ɵۣ֪ʱûйҪ
ҲǣƾȥƵģȺԽԽ࣬࿴֣֪ⶥҪȥη
ߵĿ죬ȵסǰͣ½Ų
ԶԶţæȥԶ
Զ˿ʧǵУէһҪȥſڡ
ȵҴҸϳϷˣϣҲſںˡӹŲ˵Ͽͣ歼̽
ԶˣϽ빬
⡭⡭Զˣ歴˿Ѿûˡ
Ϸ˼˵Ҳ֪飬ֻЦʵ̫ˣ
ӹɨһ̫̫Ҳû˿ĿǻϵĿ͡
ϣϷ˾˵ٿѵĶ飬ˡѾͷãأǵýȥˡ
ӹҲԣֻ俴Զȵˣ
Զһͷ亹ʹԵȣ΢ȥȥ
ҪȥĶѰ正Ѳɸ;ʬ岻ɣԼǺͿ֪歵˻ϵĳ裬ôҲ¶
ҪȥĶ歶
Զ͵תͷȴ歺ö˶˵վԼһʱŲԡ㡢㲻Ӧ
ӦΣǰһӹͷʹһЩҪʹ˰Ұ¡
ӹͷǣԵȡ
̰歽Ĵ׵ȥԺһֱҪĴ֦ͩһˡ
һֱΣδٿһۡ
ƵĶ齥ƻԶæ嵽ֻСԺȥϲ֪ΪΣ̬æҲ˹ȥ
̫̫ǲԼķӦϵ⡣̧ͷңֻպҪһ˳ˡ
ῴǻĶ飬˫
Ժûа˿򶷵ĺۼȴö˶˵ģԶʹḺ̌ڵأһһ˵ֻһӿԾ죡ǿ̱ȥҪĻö



42 ʮ
歽ӵ֮ ӹǷѡû˵歹͵Ķȥٰ
ֲȥ߶̫ Ͼδع ܲ©˷ȥ
˼ȥӹ歴巵ЪݵȻϻ ˴Ÿ
正ǻ޹ ýˣΪСЯؿһֱǸԵġ
死ܣԶ С˵Ҳ֪Ϻڡ
ЩţŴ˿Ѿǲǰ֮Ŀ־壬ǲ֪״ǰ·
ҹﱻô̽ӽڻ޹øɫ뵽˵¶ˣ
ؿӦ歱ţʱӽﲻǻ¶оݵĻɻϿˣ ߱룬 ϴ̫գ ϵһʱ գ ӹʱĶôɵ¶
ؿ˵룬ʵǸߵҲǻģ
Ҿ񡣡ؿ˵룬Լʲôʱ֪Ķ˵׼ǻġ
正ǣ˭֪ҵĶ򣿽ҹ¶ҲͻȻ֦ͩδġ˵ԼúЦܲ˵мһɡ
ȻܣĴô깲ġؿҲ뷨ףοǸģʹɼһˤͰģͰǴ߹ˡ
ϲ޽ǵһμҲδ˵ʲô˵
˶ӾϵϲشģƴŮװؿն˵ϾǴ԰歴Ķεġ
Ժֳ︡ӣæҡҡͷӦòǰɡ
ߣԶҲ֪ʲôؿܽ˰ˣ¶ǵˣЩʱúã壬Ƕġ
˵ţҴҸʮּ򵥣˿ûйյӺݣ˿ˮĵǸСŮļڲôԵظˡ
ؿ֤ݣΪζ
Сɨ۽ؿڡʲôؼŶòоַˡ
æ񣬽Ƭ̣˵Ȱʰˣպ̡
ӹҲû̫ҽһԣΪϵĽˣһƵ˵˿ڵûôǶҩͿ˱ǣֻǽղմˮ
յĽֻоԼ첲һֱη/ĵطײײȥؿ˵Щ㲻ɵúˡ
ʲô˿ڣ正ҶŮˣôˣ֮ǰʱҲûô¶
ֹʳָСָָ½
˳ŵͷһֻۣҪƵģҺϵ˿ӵʵʵ
һ䣬תȥӹ
ӹæϣ˶巵һǡ
޽٣͵Ŵӹ죬˵̫ˣûá
ӹ㣬סЦҺõճǩӮˣȻվˡ
ⳤ࣬˼˻Ϊ۾Ϲء˴ӹһۣô¶ͻȻͽٽˣ
ӹҡҡͷĶ֪˯ţͻȻ˵鷳ԼӰȥȥӣһȥѰ
Ƭ̣Ǻйأδ
ûۼⲻ©˷ԻϲŽ͵巵ϵҲҴ̫ҽֻýСǰӹ˵
˿ֻ³¶Щ㣬ȣд㣬歽ӵжȻҲıԵһ֣úúϡ
ӹϻ󹬵¶
ȨȻϻݿΰá
صʱǰҹһ巵㿴Ѿſ˯ˡӣġϵ˿Ѿ򵥵ĴҲ֪᲻°̺ۡ
ӹæҪ歽ҡҡͷ˵˯ɣҹҲŻˡ
ľߵݸӹֻѣȥʣ¶
ǶЩá˼Ƭ˵Ȼӽ˹Ҫһġ
Ǵѱռһ룬ϾȸԹǴ񴲻ȥǼһֱãٳԼοŵùġ
λ֡ӹӦ£ʵ
ǡ
ǡӹΪû뵽ͬһ㣬Ҳȴѡ̿ʼ
ãڹС뵽ϴͼıɱá֮£ӹЩ¡
Ƭ̣˵ּ̫ܲսȥɡ
ǡӹҲûжʡ
񴽫˳һ顣
ҹ֮£ԶֻǸŦǳˣǽһ
Ǳ˷ƣ˵պ᲻ᱻߥޣº泼˹ϸǱΪԱηηţ˵Զʱ᲻ᷴҧһŪˮ
Ȩûһ˵Ǳ˼
ԷçȻһ̴壬뼺ġ
Զ˱²ȴִ;㼫;ƫûһΪڣֻŮĻ£ⲻ֪ı
ҲǱ˵ָż֮һǽԺ˵ݡ
˿Ϊ㣬ҲΪݾߣһҪסܸõĶ˿Щ˾ôӹԴ̵Ľӭ
ʹһ٣öԷ׼ţҪԼѡһ˭©˷
Զ˿Ϊ˻ȻҪԼôʹҹȥֻˡ
˷ңܿ
˼ˣֿһſ˯ŵ歡ҺòҲܽקպۡ
˯ȫޣѰ˱һԵϣƻζ˼һԾصͷ˵Ӱӡûһ𣬵ܱ֮ǰҪࡣ
̧֣ڿض£Ӱӿȥͷһ㡣
Ժĺһ˯˹ȥ
¶һ˿Ц⣬оЩ֣ͨռӷŹؼһ㣬иڵ
磬̫ѵʱԬֿ첽Ц⣬Ůŵůӹ˵ϲ¶
ϲ¶̫һůԶ񣬡ʲôϲ¶
캢ӣúõ歳ãϵڻûãʲôϲ¶
Ԭַ̫ڲ˵ҹϽ歹ӽˡ
̫мءߡһ²ҪðϷȫףùⲻȥѰ㰧ҡ
ԬҡͷɲǡܹԴȥӵģһˡūҹ歹ֱ֮ȥ巵һҹء
̫󣺣
һѣҪȥ歡
̫ﳵƵģֲãԭԼ
Ȼ֪Ϻ֮¶Žճáɽ˸۸
ȻǸúӣεĺúӡ
ȻҲԼĹ͡һԼҪ歴ͻ飬żˣҹ˾֮ʱÿຮįôӹ歽ӽ
˰ˣĻɡ



43 ʮ
ˣ ۾Լ˯Ŵϣ žؿð˳齡
˻ŵرȥˡ
һϵ裬 ͵һʵ޻չһ»ϺͺСǵվͿԣŰ˯ȥ
ؿ̾˿ûˣȥϳˣ δ顣
СĴӱ̽ȷʵ˶ûУתͷͿؿߡ
İɣ ϻĺ㶼ſ˯ˡؿЩƵģԱ߿鿴΢΢ 㱧ϾȥϳˡŶҴȡߣǲСĸˡ
ʡϰԼ
¿ˮ
ţؿ̾˿
ؿôˣʵ
ؿû¶ֻ歿ϧջ䵽һһò̫С
正ҲͦõģһеӦڡ
šؿͳ ڽƵģ ͻȻ еżЩֵá
正˵ˣҸԼĶλֻһͨչ Ҫ֪ô
𣿡⴫
æصعĻ ûءʱ˵歹ҹ۵ˣ˯һ
ۣˣ

糯ЩʱݱˣΪ¶̫Ǵδãֱ
£΢ͷ˵ȸ
ӹŲ˸Сʹδʱʣתͷʴӹ歿ˣ
ػϣѾˣѡȥ۹ٹˡӹص
񴡰šһԳɺ˵Űɣ˫ӡ
ձϾ빬һգܻǽһ棬
ǣϡӹӦĴɨһۣæܳȥ׼ˡ
Ҳֲôӹôô̫꣬ǸټٵĽϻûһùءǿˣҪúôѡأ
죬Ѿķзβ֪歱ӽ¶
ϲϡ˰죬ðôһ䣬պǹˣ
ЩεĿ뵱ʲô㵱ʲôɡ
˵ǻɣ㡣ôҸ˼أû뵽Ȼ컯ҲãʡڡҹϽ˽ò΢ȴæŸһҲˡ
񴣺Ŷ
˵ҹ΢ڽй䣬ͻȻŵһ㣬ζͳϦǺȵһͺػ˹ġұͰƣŵζӲԼȥ
üͷɵûлعǣԷ֪þƱҲˣ֮Ƶζܷ³ﱸȻһء
ݼ˵ţǲǴׯǸͨ˼ң΢Ҳû΢ֻ̳Ʊߣ˭֪ȥ֪ǼҵǰԶģ첲һأŻ˾ǣҲͬʱĽѧġҶ˸ϲƣ̧˼̳ͬģˡ
ֲɵӣĶôɵ¶˵ˣ³̫˳ʱҲҪϸǷ˶ԷȦס
Է׶µ̫û˼ˡҪǻҵĻҿ϶Ⱥһװ̫ԸģȻװĳ׾ơһΣʹԷȫɾ衣
˵ͷȷʵͬñߣ
ɣΪھǴʱ̣ԷżȻҲᰴݵ˵óóȻ
ݱЩ˼˵΢˸ۣȥʱﴫŶҲֻװ˯ȥˣʲô
ݵıһѾû뵽ǾȻҪҪҹ΢ȷʵ˯ˣȥ̧˸ŮĽ΢ϸ飬ҪѣˡǴһܣ
˵ĺȷʵͰһ㡪ŮԣͰԺ˶һͨ˶Ůһͬ͵ȥˡ
ȷʵȷ
ⲻͨơ˵
ݵʱȷʵҲЩ֮˾ƱҲӦֻΪαشµԶϱľƵģôҲ벻ΪΡ
ǣ΢Ҳ뵽ˡͷ̫ˣֻ΢Ӣ࣬ǲ˲ʵʵĻ롣˵
ըգۣЩε˵ȷʵͷ̫ˡ֪ŵŮ˭
ݣ˭
񴣺ɵǧ𡣡
ݣǸյİô˵ûŵһŰ߳ȥˣǡǲҴ¡ϣΪ΢װ׵ġ
¡񴰲ΪյǧǺʲôҪھгɻ飿
ǰ
˵뽫ھʮգ¶ˣȥ벻ʲôˣʹôֶΡ
ûмˣ类ɱˣ㻹ҲѹͲںǡԶ󽫾ҲֻʣһδȢãüвǲܵġ
ǮȨơףݿиɻ
ʮգ⻰ļˣ붯ҵԶȥ̸ȶġϣ΢ˣ΢ھͻȥԴš㵽ͷϣ̵ʱǻڼأˣҸôģ˭أ
һѵɽʮжˡ
Ϊٵʱ㻹ûء
ҧȺ浱ӽ£ЩˣúùԼӲ𣿵£˵Ǻһģ
˵ʱȷ
ԷĻ˹ߵҲ˵׼
ظ˵Ϸģ΢ڵһգͲˣ
ֳ˵
ϡӹ˵ѡˣʱҲˣˡ
ԣ̧ͷ˵ֳһŰɡ
ûôأΧһԷҲ޲ɣ֮ǰ̫ǶҲһͬùֻǻ˸ݣоȻͬ
ڶ棬͵͵񴣬ԷʱΣģٿ正Լôôɡ
ɨ正ǰ˼ˣһѾԵ߰˰ˣȴûôųʽ򵥡
θڣͷһ䡣
ŵÿЩȥæ˵Ůǣ檲̫ϲģҲǲܳԡ
ӹ񴻽һ
ӹʱףֽ£ȥµ
²˻ûû˲ˣǳȻԼмЩŵС
лϡл
˵ţͬһǡ
Ҳ֪死᲻ЩЩ
ĿŻյɫһ˿糺죬ЩǺȥٷԵ̫ˣ˼ٯٯԼʲô



44 ʮ£һ
歷һͬŵϢܿں󹬴￪ˣ ŻϻԲˣ 谮ɼһߡ
ЩԽĹԹԵ̲ס͵Цſʧĺ󻰣Щձ㲻ôõϵģ⣬ ʣЩ۶ôʹģھҵҵ̶
δ歲֪飬ֻ۹沼ס
ڸỤ̊ էһѡ̽ʱ𣬵ȴǴӹģ ܸɻ¶ģ ֪ʲô˼Ҳܰűܻ
⹬СС¶ٳڹϣ 歳ȫ㷳գ ˵ֱӰ˼ڵ
正 ҲҪôߵĵط ء Сɪɪæĺţղ֦ͩҷŵ౦ˣҡҡҿָߡ
æڵϽСױ
ÿԼϲ񣬱С׺¸ߵĵطᳱصĽ䣻ؿȻСȴϲĸ䣻Ϊ㶹Ĺ£ҪһҪвӡ
歶ǡϾ˶СԺ дѲĵط
СҲһˣ ȻʱԼֵܽǣ 歴Ӧ֮лᣬȥǶ
ΪС˻ͦģÿ춼̵˵һ˵õȮ죬˭뵽ӵİ״ҲܽҶ棬ȥµİԺʹҷ
֪ϲҲ֦ͩǴ֪Щһб㶼ǰ㣬СŲЩɼ
۹ΪִƲ֧֮Ƶ˾ʹʱĹŮ˵žӺЩ歹ȥһ
死ûţӹĹ˱һ
Ȼںڲܳ裬ҲʱģЩƷƷʱ͵
⻹ΪӲãҲģʹڵʺλˡ
ȴǶһݶȺϲʣֻԼϢġҲֻ»ЩʲôҩĲƷ
˿正ľѡ̷ģѡ̵˻ϳ谮ȻҲΪѡ̡
正ֻȥŶΪʲôһ־Ҫ³ȥĸо
ʰ׵Լ빬ȻûСЩۡ
˼Ƭ̣ľϻó޹ǺǰһģժЩ÷ɣɹƤζȴֲʧᡣ
СȤ棬δˡ
ֵǮĶԼûУĻԵЩ歽Ұãȥ
һй˵ĸоƵһ㡣ûգ˷纮
Ȱҩζ޼ɵڵڣѬͷ͡
ףбţ·ż档üĿĹѵȴһζ浭Ҷü΢Сɣ̬ʵʵһˡ
æ밲
Ц£һڱ㽫˵˸ˮѡ̿Ҫҿ۹պҲסӲãʱδȥ㣬Ī֡Ҳϲ֣պҲʰѡֻҪһаǡ
˵գԵˮɱӻ̾˿ǿСӶôͻأѡʲôʱãҪСӶصʱСӶӲǴӴģ˵ǻϵ棬ȻҪ
⻰ٿмֲæԼȥ
ӹңһ£˵ζˬԼģ֮ǰѡ̸̫˸¹Ǹ෽ϲ
ǡ歹صϲҲһݡ
Ǳ߰ˣƽҲټˣ硣ʹţƿɫ͸ˡ˵ѡպҲ赣ǣǳȥλ۸ˣֻ뱾˵ǡסһ۹档ȥ޷ҲΪ˸档
歵ͷӦ£ֻȻԲ齣ϾҲ˾ʹǧڡֻϧôÿָɴС㣬Ӿ㡣
ѳȥ񣬱ҲǲĹģ̇ĴȣǰвԼһͽապʥ費Ҳףܻ϶꣬ôһգȻ顣
正ǣ
˵գ˰֣Ҳʲôͣѡ̰ɣù˷ݹȥ£ѡȻȥɡ
˵ôõĻѾѵãЩģɫ歱Ҳ
صԼʱС˴󺰣歿ץһϸ
ţæȥһԭһСúյġ
ҡҲǼϸϸʲôҲ֪ҲǼϸúյΡΡиţͨڣϸܵİ׻˿ƣëһ㣬Ե
ǼϸǴģõǵ֮ͻڵĴǣСߡ
СԿӣÿζҪһߺһ߿飬СĲˮҳϣԴﻹʱС˵Ļҳлл歡ҳлл歡ղ歿췭صڶʮ߻
ԣСԲǿ
С˷ǰ˵ֻǸյֲܳԼܻȥ˵ˣҲ˵Ķļϸһ˵
Сˣ˵ĺе正
úյйܺʹ˵ң
正ˡ
úյŮ𣿡Сæʵ
ǡ
Сףʲôأÿ˶֣ҽСףأ
úյС˵ҵ־úյѽ
С̾˿ɸƵٴνѧģʽŮôܱŻأŮҪӶðϧԼúյҲúյĸҵúյأ
κۼľ˵úյˣд˽飬治ɫĲøСס
úյˣĥƬ˵˼Ӧиţѡ̡Էֱ˴ˣ
ԡС˵֣꣬꣬ҡ㲻ͨһǡ
úյʵʲô
С˵һֵĴ
úյͦˣðѽҪֵĴ
С׶´ôϵʮ⣬˵ɣӽ쿪ʼͽҰá
正˭ڲݵĵŮսʿģ
֣һʱȥˣСñʹһһţ޽ٵıؿŽ۹˵һ顣
ԭˣÿһξһף겡ĸˣҲ֪ܲλȥ
ڼʶѡ̺極Ǩ֮·歶Ժ󹬶صǨʽѾٴСˡ
Ҫ˵ޣΪӲһζû̹
ҲΪҽҩ㣬ϺһӽţʲôУȨĸ֮Ůˣר
ؿ꣬Ұһ죺Ҳͦõģܺùͼˡ˶Ȼ׼Ĺְӻؼǻùǣ˵׼ΪʸǿӡӣԼȥˣǲֱҪʱԺС߰㣬˵׼Ҫ**ֱӱˡ
û뵽ϻͦõģŮأǴ˵еϲɡ
歽̺ãŵ౦ϣ˵ϲɲôõġ
˵Цţ˹һѡѡ̿ʰһ¡
歿ѾĻ죬̲ס˸תͷؿɣ
ؿ赼֮֮˰正ʲôҲߣֳһЩɣʱ򷴿Ϊ˵ܸһ¸ܡŶˣǵýǧСȸȥ



45 ʮ£
񴵽۹ʱ̫ѾȫȻɽˣ ԭϰߣ źҪ鼸ȻʱڵעϸǴӹһ죬ϴαµǲ֪ҪȥĶ
žɫ Ҳ֪歳չΣɻϰߡ
ʵ¶ʱȻ֪ʱû˯£ ҪʹĻģɲ֪ȥ
֮ǰԣ ʵǲԸģ òɡóȻ빬
Ǵ ŷŽ ʩ֮վſһԲ
̧ͷ ޿ǲ񻨶һС׵ɵڴ
СѾϵĺܺˣᣬ Ϻû
Ůˣ 㿴ʲôС˵
С۵ģҶ⡣
޵Ľɽ
СãΪ檴µĽɽ𣿡
޼̳еĽɽ޹ء
СñС׶ЦС׸ôô
ˣüƲס£ ڰСͻظü
˵ţ ´һ» ȻֻΪһû취úõһۿġĴ࣬Ƶģȱ౦
÷гʳģǻûô
死صǡ
Ҳû÷ܸ˫ӣߵԣӹæȥῪӣ˵⻰ʱɵ̧ͷһۡ
ǿˣԹˣΪѡ̣Ҳ۾˵Ϲ
æ֦ͭȥ͵ӣ֮Щ޴վһԡ
ɣþټ⸱ģЩɰֻСƵġ
֮ߣղãպҲá
ţһʱûзӦ
˵ղþպҲáΪ͵
մŵīɫеӣǰӿİɫĵͦһ㡣
ţò˵ף˵Ǻģֲǽġ
Դ˵ϲ֮ͻϵĹϵܾЩֵֹġ
ô룬һԵĴӹȴƤˣڱǶᣬԻ˵ֱġڻã˽ⲻ
˸ģΪѡź
վڶ౦棬˼ôеأ
֮ǰ̫Ƕʳ޲Ļϣһԣһմմ촽ʵﻹϰ𣿡
Ӧ֮ǰ̫Ƕһʱգʱϰߡ
֮ǰͣȴͬˡصʲô㲻ϰߵģȥ˵
歵˵ͷ
Сڱ˵ǧҪƭˣⶼǼɣΪᣡ
ؿ²۵Ҫʲôᣬֱӽӵˡ
Էʱ歷ֻƺθڲãھͻͣ£żԼٵͷһ
ڳ̫һͳԲˡؿĵ˵һ䡣
ȿȿȡ⻰һû˳ȥǺˡ
۶౦󣬾ؿ˵歽Ӳˡ
Ȼ֪Щ˵歵ıҲ֪Ǵ˿̶Ȼ˵ЩʲôЩ棬˳歵Ŀ⿴ȥؿһ㶼ʲôû
ؿͻȻôһۣɵЩ𣺡ϴҾ;ûϺ˵оǿˡ
ǵδء˵С׿ЦʱѾзӦˡ
Ҳ˵׼ϵĴ󲿷˼ؿ˵
˽ųȥ㳯ȥ歹ں棺ͻϡеˡ
ͣ½Ųͷ޺ʱ˵Ҫˣ㲻ϰ߷ɢɢ۹ɽǺÿҲһͬߡ
歡ŶһԭҪԼɢӲͷƤȥߵſڣ֦ͩ¯ϸϵųš
󣬶౦ϵĴǿʼۡ
ϻʮֹ歵ģ歵ϰ߶֪Ҿͷ治ںʲô˵ʲôϳҪġ
ǵδءؿ˵ʱ谮ˡ
ˣѽ
۹Ƶ˰ȦеţԴֻЩĻ磺չĵһ죬չҪ ÿģϾҪ Ѿ˿ܻȻ󰮵׼û뵽ϾҪ
һͨǵûл⣬ˡ
ӹԶԶں棬˶˵żϿ˵
ʲôʱˣ˵ˣʵǴӹ
ʱˡӹص
϶ʱҪ׼޵ģǲ֪ΡҪѡҲô񸮸Ͽʰʰ
񴡰šһתͷ˵ȥɡ
صڣѾ£Щ㣬ǰһͬ÷㡣
ϲζֻľ泩ôӹȡע
ϰ正ؿ˵ʥ˶೤ʱգպˣϱҪˡ̵ô
ա԰ǻʱױƣ㵽ʱˣܼȥҴպҪĶ˳Ǿһ֮Ҳˣؿ˵ģôһ̣ܵҵ׶
ҲЩվһԸ衣
вУ歲裬Ȳȶҹﾫô죡㣿ؿ˵
תͷԹ˵ѰЩˮɣȶ˲ҹ˯ãҪ
̧һۣšһ
ͻȻеŤԼǰк㽫歽ӽﵱѡ̣˽ȢˣǷҲԱ˹ģ



46 ʮ£һ
һˮţ ֻӿ ƮɢڿС
ֵͷȥע ƻ֮üĿˣ֮ǰúԶÿδϸæͷȥǰ㡣
ǰҲŲỰ С˰һԣİС˷һ±ǡ
ƵĿ 濴飬ѧԿʱ״򲻶ġ
Ľëܳ żգһ£ϴһ費ĹӰͦͬһ㣬ӲʵĹֻЩĮ ҲΪڿʲôõݣ üͷҲ΢΢ü䵭Ļ˸֡
歵Ŀ˳£Ĳɫʵأ ȴƫһЩ¶ġ̣
һ£ ϸȥ ȴǡö΢̧Ŀ⡣֮£ ۾ȴƵġ
ʱŷ֣ԭϵβеɫİֻ̺ۣôһ˿Ϊżһ˿̬
ţ
Щͳɨ
ϿˣڵվǺˮɱһԵȻٺȣҹ㲻ҪٺȲˡ
Щ޴룬ŴɱЩҲǻȽɱ鵽ϡ
ЩЦֽ˹ȻȻ˵̣СЩ
չ⵽Ű޴ţĺĻϲһ
ɨһǰĴյƮƬӽ͸˰׻꣬˵ҹҲٺЩ裬ǻ裬˻˯š
˵գȻͣסˣ̧ȥ歡
Ҳһ󣬻ô֪ԼϲȻ裿Լе֣ͨĲûϵӰ˯ߣһȻ˯šЩô֪ģ
˾ֹһ˲Ȼڵӹȥˡ
ӹһЩʧԭŽָ׼ҪأҲ֪ͻȻôˡ
ߵſڣֹסŲͷ֡
æ߹ϡ
ʵ֪䣿
歵ͷ˹ݡ
ϻȻ֪ݵʱڱ˵ʮ㣬˭ǲס
֪޵ģʡ
⵹ʵˣϵǼɻ䣬ֶ࣬˵ʱ򡰻ϡʥˡҡ¡һѣ֪ϵգ
ҡҡͷҲΪʲôϻͻȻֻʵص檲֪
һһ˵գһ֡𡣼סˣ
ЦЦ檼סˡ
סôܼܲ˻Ľаɡ
һ䣬תȥ
˿Ŀ˷һеĴѾһһ˵
СáΪʲôҪ歼סְ
СסСδãʵ˵һ˵ּ䣬ʥȴ£ΪԼǶһ޶ġ
Сáš˳һС׸ղŲҲС𣿡
СǲһǲΪ㱾û𣿡
ŶȻС׸СЦ
ľګվڵǰıӰûҹɫ֮С벻׻ΪҪôһֻ֣εЦһգصȥ
ˣؿ死ˣһղſ϶뵽Ůˣ˵ʲô˯ŵ¶⹬϶һŮˡﾹȻűŮˣ
Щõ˵ϹѽǺ̫٣Ҳᣬ˶Щ治ɫĲĳˡѹշء
ؿ͡ԣΪܳҴΪһ㱾Ǯֺ졣
û˵ǽ౦ϵĿȸԹޱůϣһûһԹޡ̫ͻȻƺֽһ׽磬ʼԽһǲȲʵ
ֻΣ㻹һ

м˵ˣ񴣬ǺٶĲҲӰ졣
ʱ˯Ĳִ٣ͻȻһ㣬۾ʱѾ˿ȸԹ
ſȸԹޣ֪ʲôЩ
歡
š
ԭͬ˵ģպǱǷˣþ
ȻЩͻȻٰܾüҲǺõġ
޻úô㣬޲Ҫƭ
ͻȻãҲͦõģǼ޸˱Ա˺ãԼԡ
СĺҶģսȴսҪѪȡ
۳ǵǽ
еܺߣҲҴߡ׵ĻʺȴҲݵһ̡
ȻʲһϢʱȻʶԻʺ˵㻹ǵ޽ʲô𣿲ҪֻлϣҪֻб£޵֣޲ҵõ㣬ٻ㡣
Ѿôˣ˵λҪȣҪԼһӵŮ˼סԼ
һ΢
񴡣ͻȻڣȻ̫գΩһܱ񴡣



47 ʮ£
ڵĹЩ еţůģ ûһ歾ʹ
ͷ͵һ٣ 촽䵽˻ĿȸԹϡ
۾գգ߽ƵġСȸ𡣡
 ؿڶ౦̾˿歶ԻжСȸʮ֮һͲˡ
С׸ǻҪǻϣôɰ正Ҿֳһѳֲסֻϧ СȸǸƺ«˵˵֮ǰĻûеСȸ᲻Ǹ̬尡
ǵᡣؿص˵ˣ СȸǸ
СסҲɽͯү
Щʱ˯Ѿˣ˿ֻʣ˭ڲﲻŮսʿ˲Ѵˣ
౦ͻȻһƳ̾Ϣźһ㣬 Ǹӣ ֻɤΪơ
˭СЩţĶ౦ֹ𣿡
ȸԹ޷ϣһǰվ ΢΢ţʵôˣ
ڣƬ̣ һ˵
ǸԼں ֮ǰһֱԺţ Ͻ歡û취βŽŽһˡ
˶ˣбҪ
ЩرɹһĹзģǸɴ˵Ļʹ֮Ľϰ
Ȼߴﹾ˵һѣ
룬ʵǾ˵ǣǾ˵ǡ
ڴȻ֣ȴǿء
նĴ
ǲϲ𣿡

ҲǣΪʲôҪ̾أǡתȦֶʵȥĵط𣿡
ǡ
ȥĶȻǲáǡߡǡشģʵַѡ
歽Сȸ˳ȥһһŵšԼ˼˰յĹԳЦ⣬̧ͷʵǲȥԭ
ǡ
һڱ𼱣Ұ취
ɴִر𣬾֣רģƤҺģ
ƤҺˮ˵ǺõģǨļõļǽƤ
ģʵҲһֲȴе׷
˵ֻǸڼ
ڱңȴǲԭϵӥ
ʡȥԭ·;ңԶ׿Ҫȥ𣿡
ǡüᶨӦš
ҹ´ҲϽݡһֱһᣬԭȴӦһ۳ڲԭϵġ
ֻҡ
²ԭļңҲ
һõΡ
ллڼᶨ˵һ䡣
正Զ޷ԼΡ
ѽ֪ܲܰءЦ
ţܽи˵׼óԸˡֻԼеΣ֪òܽиȥ

һ磬歱ʰ޴磬̫ҹ빬빬ʰҲûȥնȻǸȥˡ
ȥ̫Ĵ֮ǰɺ󹬹ȥһľ
̫һģæ֡Һþδˡԭձģ˭֪ô¶ռһա
ԵԬִȤĶǻϲ¶ѡ̽˹ϿһۣҪˡ
Ԭָ̫߶꣬Ѿϰ˺̫ദʽ⻰ݳȥ̧̫̹歡
歵ͷ˵Ҳûռһ졣
ʵʵ˵ƽ˵æǸģҹһҲǿ飬ƶû˵仰
̫ŮӺˡ
ţûԼĶӳֺÿͣĸŮӻ᲻ģ
̫ţԽԽ˳ۣϹȻԼӣϲĹͶһޡ
Щδ歵ࡣ̫Ƭ˵ȱʲôʲô˵ǡ
̫ףЩƵģҲǵϲϸˣžûô˵˲ýҲΨһ㲻ãܳȥҴˡ
ţҹǴ̫ʵ
歹ػػǣ볼һõţֻǳԵĲ࣬һˡ
̫ˣ
歵ͷˡ
̫һӰϰڸ˶ӵˣ㵹Ŭһ°
̫ϲԣֻ˵˵֮ǰŵƻˣ歱һ
̫ۿҪˣãΪһ˺ˡ̫ϵĴƿ˵İ˵˳
˵ƺ֮ǰĻƿͬ͵͵һ̫ۡʲô⣿Ȼǰķ۲ʰٻػ
死ҪȥǶʰ̫ûǿֶֻ˼䡣
歷ûãݱ㵽̫⴦
ݽ˵Լ׼̷Į˴⣬װлȥ̽ãҪʲô⡣
˵ҲʮּǷз⣬Ҳ
епͼֻ֮ŵĺһپǴԭصıؾ֮·䵽У
˵ճ͢ϵ¶뵽ҹԣȻ뽫ǺԼںȥĮҪ֣֮ǵԼ͵ǰ
ԣôӹȥ̽٣֪̫źݸ˭֪һ
歲ڣֻ˸кҪߣȴ̫סſùˣ
δ
̫˲ɵüͷ߶𢣬֪ҲܲԼӡ念ǲΪҪܲúóԷ
էȻ̫ô˵񴵹Щ⣬ֻ˵÷кãĸ赣ǡ
ӹ˵ҹԵ١̫üͷһǲ正˸
ӹûв̫ԩūţ
˻Ȼ˵նùȥѡǴţ˶Щִ٣һֳͬЩԳԵ١
̫˷ǵûоÿģŭ㻹֪˼Ҿִ٣˼ҲúóԷôôǶ˯



48 ʮ£һ
ɴȥ밲
ڵ𹬵ĸ˵ĸоǰ ʮ򵥵ڣ λںС
˵ 𹬵λÿɼ϶Խӣպ󲻳⣬׵ĺ֮
歵ʱϽĸ빬ŵĹ㣬歲֪ĸ̫䣬 ִƼֵ£ ҲֲýԹҪ̡
һۣ˵ϵ˿ɺЩˣǡˣ Ҳʡȥҩ
лӦ
תͷ正ЦǷ빬ѡ̰ɣȻ绨͡Żҹѡ빬 Ǹⲻͬ
νĸⲻͬҲЩˣ ԭΪ񴱾ǸŹصˣ˵ǳȰ һڳϣ ֮ ˵ûʲô˼
ҹ歽ӽǻЩΪһ¶ˡ
死лˡ
˵ѡ̵ǳĻһ㡣˵գһ۽˵ ⹬һļл ĶвܵĻأǲ֪֮Ҫλӣ
Ŀ ᲻ءĻ λáļֻʱԻʢš
ָϵ˵㣬ϵЦһֱšʮʮİ˿ֻǲ֪ܲټ
תͷȥˣ뵡ĸ׵˼Ѿ֪ˡ
վڵԼСһ㡪ȻôžͲҪԼ
˶׹ϹŶɻĵ̾˿ˣֿʼˣôߵţôÿĴɻ䵽ֱ̣ˡһʻţϡ
ؿһаԣʵͽôˣ
ĵûһҲʵֻܴӽϴ⡣
Ǵɻ͵ƵģҲ˵ùܵѰݲ¡ɹǵܵܣŽڹﵱѧԸ⣬ڽСѡָ̰һջ᲻ܳ裬ץĸҡ
ؿЦһĸңҾǸ̫䣬ƷƴҲǸƷ˼𣿡
˭˵أǹЩܳΪԼҾһƷԱ˰ɡɻ͵
˵˭ؿʵ
ǹðɻһ±Ƶģѹ˵ʵǽүŮʮ˲űӻظԷŮ˹Ҳȥ˽鸮žĻҪЮ
ɻ̾˿˵ʢ裬ʵϻҲ㵽ģլ飬Ѳɻȥ߶ʥϣ
ֲģʲôؿŻ󣬡ǼõžϺȣ
˽Ļ⣬֪סˣ歿Լüͷ𣬾͵ǱԼ㺧ˣֻ˵ѡպҲ׵ġ
¼˵Ҳס
ϸԼȰȥ
վԽ˵Ȼпͣ㲻߶ˡ
İ˰֡
֮󣬽Ŷ˵ѡ̿Цˣĸ˵ձЩˣѡҩȻȥɡ
Ӧ£ŻصԼУɴӹ˼µĶ౦󣬴С£歲֮ǰЩ֪ĶĴҲ䡣
֮⻹иľľͷ֪õʲôʮ˳˲Ƶġ
ǺװЩģԵЩͻأ˰ᵽ£ɽ档
΢ʰƬ̴ӹ𣬻ϻѡһͬš
һ£Լڵ߰ѣ˵ǻͷԵȡ
ӹ˵ѡǣصġ˵ѡ̼ЩȻҪȴūſѡ˵ţæ
歵ͷæص
ԭҹͻȻˣ֦ͭľսЩּӹ̬ȹ˵ĻҲŷġ
ʵ߲ͬȵͣɫֱܷһ
һ߸ʰţ˵ʵҲǹСģȻ޴ɷţġʱ˵ûС˵ˡ
뵽ҹȻ̧ͷʱģЩ졣žԼ̾˿
С֦̾ͩʵ
ҡҡͷ
Ը˶ãȻԱ˼ĺã˶Ҳ÷ʱ򷴻
ֻһͨͨŮԸ񡣲ǿӲҲ
ԭǻ϶ҲͰˣôôɰС㣬·ɻ϶ԼͦõģһҪ顣
һȥ⶯顣
˸Ҫ군
ΪǱĵطǹ
ٿӣһ΢Ц
ӣˣ歷̤洫þˣΪֶˡ
歽Ųһ٣һʱ֪߻Ǹ˳
ɣڡ洫ݲͬһݰ̵ϸꡣ
ȥѾţ͵ԼˣЩ˼ϣúˡ
ʲô˵Ϊԭ֮ȥأҲȥˡ
£˵Щա£յԵ˵ձҪĮʲôҪģ
Żֵ歶һ
ᡰһתͷ񴣬ֲ֪ôлϾֻһ˵뵽Լãô֪ԼҪдڣ
ָоʵ̫΢ǻϲĹػ
ࡢлϡ歿񴣬۾ġʵٱ˹ģֻģҲͻȻ˵ĸо
΢΢Դ˵ȺúóԷ
۰Ͱ͵ĿǰˡһΣ֮ǰϲ˵˲Լǰ𣿲˵Ҫ歸ԼУԲŽΪʲôڸоԼǶˣ
ŵʱ͵͵һõԼĲһ̵ģ˵ʮ嵭ԻǱȽϲ嵭Ķ
СĵĽԼķּ
ǹһС֪ʶ
ùź歱˵˴ڵ飬Ҳֻ˵иôҪȥĮȴôԸ
ԻЦΪʲô¶أô⵹û⣬˵ǰ棬·ϵ˿ˣҿɲ𡣡
æ˵ȻֻȥĮΪ˵ļĮֻ֮һֱδȥʱҿɣĻƵġͷֳˡ
֮ǰڴ正Ҳ歵Щ¶ˣ֪ɣϽջصؽһͬţȻǸ˵Լôƾܡ
ֻǣȥǴҪһɸС̸ȥÿɺãҲʡ͡˵
񴡰Ҳɡ
ڿģЦлˡ



49 ʮ£
死ص۹ ڴӶ౦ȡ
׼𣿡 ϸϸĽڲһ顣
ûִӹŴɵĸּ һжָҲķ
šӦһѧ˵΢ӲĻ׼á
ʷʱԭ⻬޺۵ĺɫ棬 İ̥߲չ¶ Ƥһδεʹõĥ
Ǹý졣˵ţģ ҲһˣúõĽڴĮҲҪúõġ
šӦ
һʱ
ԹƬ̣ С˵Щǻ ڣúѧ˵պҪٿ㣬 һҪǺúýĮĹ¡
á
һƽȡȥɣ ж־Զ
ɴɣ ΪδһôȴҲС˵ϸ룬ڵƺҵ˲Щݣܵ˵ǻйͬĽˣ ˵ĵ˾ѡο Ƕǻɣ ûǿԺաǡҪչ˺Լ ҲҪǵǡ
á
ԭһݹʱĴ
Ĩ˰ᣬѧ˵֮ýô̡
šӦ
歽ڰЩãŽСľ
ڣټ
ӡաһˡ
歲ģԱľߵ⣬ĽС̣ǧһҪƽﰡҲţСЩЩ顣
Сͷİѡ̣ūһСģȥɡ
۵ĹսǣиŮǽ󣬽ЩС
֪ڵվƬֱ̣СûӰתȴӶп߳Զ֣ЦŻ正
歼æֻӦ𡣡
歳ǲȴһ·Сǰһѽס正þòˣ㣡
ҲѽЦе˵
𣿡죬һǽ֮ټȴû뵽㾹ȻҲ빬ˡҲǣôɰ˭᲻ϲأŶϹ۵
Цһǽ֮ˣԺʱ
ҡҡͷĶأ϶ȻҪռȥġ
۹ȥЦ˵Ҫ֡
֡һתյ歱ʵ歵һ巵ء
歴ŹһתʵڹЩʱտô
ӡЦԤĲ࣬ԳԺȺȣͳ壬̫ƣҲûʲôԵ¶㣬㣬֪Ҫæʲôʱղء
ҡҡ֣ߣأԼζ
ʱⷽã˱۹ĲѡŸɫ·ĽУ֮ǰ˵Ļݾ棬Ĳֺ
ٵˣŻع˵ɫˣҵûȥˣ̫ˣ´οɻô𣿡
Ȼ˵ѰµĻݣʵЩҩĵζҲãʱһҲһȻġ
ᵽˣıЩ΢㶣Ц⾡ɢɡţʵҸһҲ֪ʲôʱܼ
صԼڣϿţԹ˶ȲɨһۣѾ߱ˣ˾֧ʹȥš
΢΢۾塰ǸūſɿǶģ
Ѿ߻صѡ̣źǴġ
Цһһˣ極λöȣ붯ֶţҲԼмＸ
ǷţȷʵѡС˶һǸġѾ˵˵׼ǽѡķӣҪҪƲЩ
ȫ޷ǴĻºͣĮľǧ֮⣬ʢ֮£ֻɵӲŻȥùͷϼ֪ˣ֡פĮ˵ϻ᲻ȥ
Ѿ˵ᡣ
ʡȻᶯ£˵ϻ᲻ᶯ正
ѾŻȻȻҲǲᡣ
۾Ѿ߸ԼͷƵ˵ȻˣΪʲôҪȥһˣ½أ
Ѿߡѡ̵˼ǣ
˸Ƿ˯һǴȥ״ˣȥˡ
ѾЩġѡ빬δ˽¼һ棬ѡȻ巵޹ŻϻصšѡһҲ𣿡
ʲôģǹһ£Ȳ˵ܻܲϣи˰һãѵǼ¶𣿡
Ѿһ㶡ѡ̵˼ǣ
ʳָҡҡļĸ˵ɣҿǰ㶼ǰãֻ˶㣬˹ԭûӵ̥һ㡣
С㡭Ѿ´ҲΪСá
ǡСú˼ұȽϵģźԺﶷģɲΪ˺ӺãֻΪԼá

æµĮ񣬴ԻʱŷʱʱҹɫŨĻҲˡ
㰴巵ϴһڴϡ
ֻƬ̣΢ʧظСţؿӶߴʵʱĺﲻ֮ǰδʶҲˡ
ܿ˿歲ڴ˴
˵ҿ˺歶淢ˡϲϻϣʱܣϲϻϣܸЩ̫
ֻǡؿĥƬ̣ʣϾΪν歽Ѳǽ̫ģ
˺ˣ死ˡɤӡȻԼ뷨Щ˭ȡˡ
䣬歱ƿ˽һĺ
ϵժϺ˺֡տůҹﻹ䡣
歿Ϣһ£ɽʰҲðûãСѾ歴
歵˱ȲԼ﷽ҪȣȴֿƮŵĻ꣬뵽ϴ˵Ļϣɵ̾һԡ
״ʵôˣ
歲ЩΪԼģ˵뵽˹յ顣
ҺڽǶͷһ֪ԭǽġʮ걻ϻȥ˸Ů˹ؿ͵иڽ鸮˱ԴΪҪЮƺùԼӰء
һΪЩߡ޷ݣ͢ŻһͿ
æΪֱҿǻؾˣֻǽץŲֵ֣áϾǸԻϳΪһȵģȻˣý˲ͣ
˵ʢءһⲻһ˿һĽ𣿡
˵⵹ǡΪҪĵ¶̫࣬ļ¶Ҫû˯
֮ǰټΪı飬ǵøҩء˵
ҪС׳⣬ҪȻʹһѽȥͷæѰ˼ҡ
ôʲô¶Ҫؿ˵
СסǲǳҲûʲôܿ𣿡
һ䲻ɵЩãʲôܿϣѵԼ
ۿؿҪСæȸԹܵȥȥϴϴ˯ˣҲ˯
歽Сȸŵǽǲͷߣ˸ں棬Լϴ
Сȸɤ۵ġ
ⴲЩһһ֮ľΪʵЩԶ񴵹ڴϣ˯Ȼ뵽صǸȥĶˣǸڴͷպýЩˣ



50 ʮ£һ
̫糯㱻Դе
ڽ֪Яڣڣ ӹһյ裬 Ժڵ֮ڡ
һյƺ꣬ 㿴Яŭ˳ Ȳ裬 Цһ̫У ʲôʱ򱾹Ҳиôеӡ
ŲٺһЦϼ˲ӣ ƤƵģ Խ Խ󰡡¹Щ ֻС٣ ܴ˲һ
Я뱻̲ļһ䣬ǳ£ȥ
ٹƬ̣ ڳЯǰϲŭɫͬܿľϲɹ÷طڣȻܿʱòӦ
Ҳϲϴŵ˷ͣǳе¹ ͷһʱ
վ˸ ֻǴҴҵͷ зʿоٵ京С𿴵óҲǲõġ
ˣߡӹŽ
æ
ϡ𹧾°ݡ
ѾСΪپϣҲĿһƬ񴦴ϵģ
˵Ҳλ̫಻ͬ
Ȼģ˭һҲǻģɽʲôҪһ
ֽĻϣ徻䵭ȿСƵģʵʵǹȫ룬ʮΪ֮·ţҲ͸ʲô
һ˵ģ׵ʱ㱻ĥû
˵괺̫ʲô뷨
æ֮ǰõ˵괺ǻϴųũ׹Ϧѩ׷֮ࡣԷ׼ȣ͵Ȼˡ
û⵹ýЩ֪룬ϲ˼Щ֮ϣܼ뷨
޵ǻũ¹£ֻΪзݰ֡һ壬Ƶģܸһѻǧ꣬ٿ˼÷ζĸо޵Ӧȥһ
⻰͸¶ѶϢͶˣС˵ǻ϶֮ģ˵Ҫ͵Ȩϡ
𲻸Ҷ룬ȰȰϣԲǲɣֻ񳯾ԲƽȣЩ˰ػģŴԵʱ޷֮°
ĺ粻㣬ɴ˽һĲɫĻĵ衣ڵѬҲҡҡλΣҵɢ
ߵǰ˵޵Ҳ뿴˭ôĵӡ
һͷǡ΢ȥš
ۿϻλܻʵһһΣնݣ⼸԰ЩȴҲػֶΡ
Եǡ
һ¡ͻȻ˵Ƕδ˰ɡ
ԶԶһΣ׾ʱ˲²⡣Ͻе΢򲻸֪Ϊдһʣæص
΢΢ͷ˵ģݽĽ鸮Ҳܺ޽١
ԡͨһȥЩ΢ϣ΢δ¶˵涼΢׾Ǵֻ˵ġ΢ֻҲ˵
Žվ𣬡ǲŰ䣬ҲὫ㡣޼ǵ仹ڽ鸮Ҳ֪ΣعӦĽ
æ˵΢ȻҲҵȥ
΢΢ͷࡣ޼ǵðиӣҲСˣҪ󣿡
ǻвܳæߵл
񴣺Ǵһ£ޱȫȨиˡ
ǡ£ߵʱĨ˰ѺӹһԣɵʵǶǳʲô¶ʵġ
ӹɤӣˣǻϺ͹֮¶ū֪о仰ϼȻᵽ˷ˣӦЩԵʡԳӿŴ˼жӣɻǣҲýϴɡ
ȻӦ
صۡ˽гһʣ֪ǽȥ˹˵ӵĲ£ʱ
㣡ǺңŭǺˣҲȥ˵Щ
۾һ㲻ã˶ƫֻ̫λЩ꣬ҲƷ⾩ƷԱһץһѣ˹˹ȻӦΪҳԵҲûֻΪѰΣʱѵûٺ»ﻹҪ䣬ǰɣ
һףͷΣȴֲҽʵ˵صش˰ָŽ˵ԵҲܣ¶Ѿ֪ˡʢ裬ȷʵ˵ȫ˵ڻϣҿǶ֮ʲôó·
ҲˣввѰ¡Ҳ⣬ѡ빬˻ϲĽڹϣܽЩ¶˵ڻġ
˭֪˵ˣ˵Ҳգϻˣ
Ŀǳֶ֮ˣҲС۸ǰ۸ģ֮˱ûơ
ŵһ飬æ˵ǡֽǺã
Ǻãָ⣬ٽȥǸҲôֻ˲У
磬Ժ˽˵İֺٰã̬Ⱥˡ
ԭΪ¶ģڽ鸮ܲܣҲӦ˵˵Ǻ֮£ȥң
οǵΪŻϵģΪŽԼ˹ȥݾ֮ΣΪ˶٣
ɾ͵ԥ֮ʱͻȻˣδһ֮ǻѾ֪˴¡
˼⣬뵽正ʱǡڣѲ¸˻ϣ
һһʱҲ֪˵Ƕ£ǸллԼǷˡ

ѡ̣ѡ̡ԤǹŮȥˣ
Ūһͬңַŵǰţüͷ𣺡ȥǶˣ
ǡѾ߻صģŴŻ԰ʱȥ˵
ЦһС£ҲǴȥͱԼĲ𣿡վյҼǵԺЩİ÷ǲҲˣ
Ѿ߲֪Ϊдһ˵ֻľګ˵ͷصǡ
𳯵ȥӦ歡ѡһˡ
Ѿ߼ߣæϣѡҪȥĶ
ͷһۣȻȥ˰
ˣѾ˵ѡ̿ҪȥǶѡ˵
Ҳ֪ĸΪҪôѾ⻹Ҫҽ㲻ɣҡҡͷȻȥǶ񹬶ѡ֣ĲǡñײϡҲҪѡ̣Ϊ˽˵ýۡϡ̫ϲѡ̣˵ǸԼӣҲѡ̽ҵĺüס
Ѿ߱ƵЩΣʵ˵˵ȥҲֻǰѡ̿ѡ
̾˿С˵һ£һҾͻһô򵥣㱻˴ȥ֮۸ңʿ䡣ﲻһһϦǳԶ



51 ʮһ£
Ѿߣʱ˽ĵ
 ¶ˡһھͰѽź˸֣ ڱϣ ܻһݼ
ƽվʹڳ Ҳߴգ оʮַϽĿеĹɡͻȻôһ Щ¡
£ƽչأȻǵд¶ ɵӣ ʵ
˿ ˵ ȥѡ̣ ǡÿ˹۹̽ͷ̽ԡԭţҲѡ̣ϾҶġ˭֪
˵ üͷһֹģ
˭֪ʲôʵ
˭֪˵ѡ֮̽󲻹أ˽ܡ𲢲Ը㽫֮ǰõ˵֮ǰѡ̽ãóЩң檿ϲѡ빬µͳ檡ѡ̳빬 ¶æµ Ѱ˸̸
һԵѾԣ ܾĶԣȴ˵Сⲻȫȫ⻤ѡԼôˣ
漴뵽Сԣ⹬ｲշ㽫ѹȥ
˵գҵȥɰءɽ裬гϲܴ
ң˵ߣҲ˼ձɢν²ɺ˵𣿡
˶񣬿ȥ˻Ƕ
͵صɴ˫ۣĶ
ƽһһ˵ȥ԰ϱǶ
һվҧгݣøˡ
Լǰ裿
֪¶ҪԼȻ͸ֱӰЩ¶ֵǰ
Ҵææ԰ʱվһԣĹŮӣȥ˵鶼ϧˡ
ʱūҲǣҲǡƫƫѡ˵ⶫ͸úñ棬˵ʲôǰԵѾ֮Ļ
ĵ̾˿ڣװˣţ֮ǰʲô빬˾ҲǷˡһϡҲù֪ȥⲻҪ𡣡
˵գ
ˡͨһ¾͹ڵϣ󡭡
ʵǽƽչ̫ϣɵӰ
һۣŻ˵ϣ˵ѡ̱ǵˡ
ҲֹϾ˸״ȣ֪ⷬ˵ǻȥ١
Ǹˣ˭ܵԼϲŮ˵ģԼ֡
οϽջΪ歵仰Ѱ̫䣬ɼڻķ
ϻúõģͱ˸ϲбˣ˭ܵˣ
˵գҲ˵ֻŻ϶ᡣ
ҲһͿһ仰ƫһһ뷨ˣǸеܵˣοǻϡ
ΨдӹһĬĬĿ⿴ˡ
ֻǵģ˵ѡ̸Ͷ¶֪
ϸһ˿Ц⣬Դ˵һϾȻѾ֪ˣҲ֪Լܲܰӹϵ𷣡
˵Ͷȥģѡ̲㡣
ˣ
Ҵˣϲǻϡϲܵˣı΢
𣺡֮ǰڸʲô˭Դ˽һɵģ
񴿴˵ݺ󹬣õηɡ
˵գҲˣתȥ
ʮȥλݡ俴һۡ
״˵ֹһ䣺㻤ѡ̣˵Ľϲպָ׼ء˰һ˼ѱպҪЩʲô
ԡٴαλݡǰǰ楡ǰˡһ˼飺ҡҡϣ
һ֣ǿ˳קһߡ
ǲʣŽѡһ빬ʢ裬ͲﲻͬϴǲһµģɹͲջҲƹ¶ҲΪ˹
΢΢üˣӲ裬ֻԸ̫ƽ
ȻһˣƬ̺󺰵㶨Ȼģûʣ
һ˦ӣһλǽ֮ڣߵݣҲԵΪ¾һƽԼǣǲȥ߶ŻϣЩ·ŵǰ£Ҳֲˡ
ں棬һѧʶ㷭һ£˼ǡ㡯
¶ȻҲ̫УԬ˵ôܣ正ҪЦҡ˱˴е˼ڹҵϱҵʱ˵歵õʱЩء
Ԭæ˵ʲôģﳤ꣬ñء
ǡ̫󡰺ߡһҺϴδŵƵʱӮϣ뵽ˣҽҹҪ˯ˣҵĻȥպκ˴һˣ

歹ɴԼĲŵƣ֪滹һ
ŹŵҲǻģ̫ϲĻоƽҲûʲôԼǰһ飬Թܱȴǿ
ֵɱϷ򵥣Ҳ֮֡ǰҪоܽϷĵĲô¡
룬Ϸţи˵ҹ̫󡱣һǽɱġϷȥ
˭棿鵽ȵһɱ
ţˡæĶȥź򡱻ϡ
Ͽùˣʵ
Ѿ˵ǳĻصδ
¶һ˿Ц⣬ǵ֣תͷ˵֦ͩ
֦ͩ⣬ȥˡ
񴲻֪ʲôò˲ŷԼǰ歵ͬ
һ׷УǡԼϲζ᲻أ̵ġ
ֻ̫ԼСʱȴ֪ǻġӲ˵ǲ뽫
ȥȥǴδ
ǡ֪ϲŷȻҲǰĿζͷȣû
ú𣿡ʵ
һͷ㿴Դε
š
üչ۾һЦƵģ˵ҡԼġ
ص޵ģЩ⡣
š歵ͷ
ЩƵģ˵ܺúȡ
֮ǰ̫Ƕϲϲȹƽյʳǰ°Եܵ۹С
ҲûŻϽվͻ˭֪ôɣ
ģΪϺΪ³ɵĿ֡һβµˣһγˣֱ֮ССƳһ۵ĸо
ллϰæ˳ڽи£ر㲻ʲô
뵽רΪԼģԼϲãǲɵ΢΢ܿ㽫ˡ
ţôӹδ˹⴦á
ӹȥӵʱ뿴ʲôɶûˣպҲŷȥ
̽ԴһŹɽҩ⣿
ů⴦ɤӣ˵ٹñǴȥԣһͬȥ
͸¶һ˿ǿǴ԰ﵹǶܶΣȻȥ
ݼ˭
˵ͷãʱůЩҲǸ׼Щ죬ҹȹе
лϡ死ص
ʱһĻ巵·ϱӹ˵گ̧ˡ
ӹô죿ѡ̽첻
쵽ӹ𾪣ɫ˵ѵá
ӹ뿴ͨͨɽҩŹǸ**ҩ𣿣



52 ʮ£һ
һ磬ӹּʹ͵Ķ۹
ӹϵʹһһ ǰ滹ʮ Щһ࣬ ˺滭ͻ䣬 ӹЩÿڡ
ɫٿţ ɾʮţ ʯʮţ罻ƶʮš
ӹһһ˭ĵӣһҪдɫ𣿣
ţ ӹÿһɫһЩ ĥžʲôζǡ
ʯӦþʯζɣ 罻ƺпǷָ̣źųžе㲻⣬ Լһֱ̫ϲ û뵽̶̼գ Ѿ̽Լϲˣ治ǹ
ò׽ɫһĴӹһЩһĨڣҲֻӲͷƤȥһ룬 βˢһ룬 һ롣
˰ˣ ʲô˼ппô죬ûǻˣ
ˣ ´ڸԼǿԣ Ҫúˢ𣿶ˣ 治ǻϣ һ־װʲôɳǡ
лʶҪöʹӹӹһĲգȾߺѾԼնǸӵˣԼͶǲ䵽ˡ
֪һ֮ˢ˺󹬵Ǩٶȣ˹ףֱӳ˵Ϣڹڹ⴫ˡ
һֻ빬֮ڱˡ
˵ûʲô뷨ǲܵġ
˹һջϴǣٿЩڹﶼЩʲô
粡ΪɣùЩ正
簮ɣ޲̳嵽歲Լ׽
羡ְǣæǶ͵Ķþһ⡱
ͻȻϵǰˣȥʼ˼µĳͷ֮·
һλδ¶ǣʼ̿оԤһֿĶ
̫¶ʱʮֻֿԬѾˣʵڲ״򲻶Ļ巹ûޡ
ϢȻҲ̫̫ϲüңһնǴ棬޲ϺϽһȦ󺰡Ůֺѽվʲ²£ִŮ
ݣҪֵһЩֻ̫̫ܽϲڲϡ
ԭ˹ϻðԶ˵æܵȥö¡
ĵı˵˵ȥ˿ĳ뾹Ȼ正Ϊ˻ϵۣ˹պȻͬն
԰οֻǸѡ̣ЩϵƵļ̱ο˵ΪôҪأǸѡ̰ˡģ⹬ɲǳ˲¹ͷĵطȻǹ񲻹Ǹѡ̣滹еأǶù⹬Щܰ˺ˡȴͬˣպĽˣլ˵㣬㣿
Զȴȫ뷨˿ϲöо
֮ǰ;˳Թǡָ㣬ϧһзҪ歼޸ݣ˽ݰھʮա
˺˵ףǡԶҪġ
ȻʺµĻδȻʵ֪˶Ȼ˱Ϊƽиλţּλλӡ
Ҫ֪ʥϼ̳лλΪеĻӶˣֻʣһûگҲ̫ӡ
𵱽ʥϣλĻӲӡ
俴λȣɵʱжٹԱ㶼ݷţ͵Ȼʺλһ£ҷ
ɵϼλЩҲʲôûɣȻˣƩλĮԶݡ
ͻ֮Ҳǲ岻룬ϾֶΣǽĸ׺Щֵܽһɱɱŵţ˿ʴȶޡ
ЩεģֻҪЩչ鼺Ӫչ飬ƫƫʱ죬ʥϱֻ˵Ĺ¼ҹˡ
ԶбŦãͨӶ͡˩һ˵ܽھʮա
ʱĮľȨΣ֪ˡ
Įյ£бȨ֣¶һ롣
Զԭ͵СЩ֮ŵЩιȥ֪ǲնԷ˼ԼСѱһʱ歵ĸǵݻԼܱⳡıУ
ºϸ룬ѵ
Լ;ۿûͷʱ»ʵǻԼֻŮ˴֮պԼҲй֮
Զźһͬ正˭֪歾Ȼӹ˽٣Ͻӽ˹
ԶŵðȥҵĲ֪Я룬Яֻ˵ˣȥú׼ͽĻ£Ҳãмҡڣ˭֪һһСģ±Ԩأͨ˱Щд·
Щ˿׼ԶС£ҽ¶˵ȥҪ˵Ѿﻹл·
Զؼ룬Ҳ㲡ˣ齲
̫̫֪ڱôЩ£һȳϵּϸϸһ岡ʵԶ˿ΣЩһѪ³ȥ
˼ϣܿЩ޵ȥȻ֪Ǻǰף֮õģԼС㲻ỹš
ǣԶϽսһ˿正ͬ˵һѾˣЩױˣҲòš
㣬ڹȴǿģµǳԣλֻˣûʲô¶ɱҲ˼ǸĺˣվԼź󹬵̫һˣ
ҹ񴷽ߣ歱ʹ
ЩǳƤ̾˿û죬͸оԼ˵㡣
æ˵ҲҪ˶ЩȻҪ
СһĻ˵歾ǸҲǿɰءǴƾϲеġ
ֲǴơؿ˿鵹Ǻ࣬ʱǻӦϾ˺󹬣һƵѶϲεġҪã˵״ȴǾĹϵ
գգۣᰡѾͨˡ
Ŷôͨģؿʵ
˵ҵĹ󹬵СǶǰ칫ͬšҶ٣ƽʱҲһԷȾƴƳ谡ǿܴнȥȼٴԣá˵ȡһ£˾ܸҳ񡣡
ʲô񣿡
һڹмְҲмְɰ
ǡؿʵ˾ǻϣ
ҡͷ˾̫˾ǴҽĿ꣬Ŀ굱Ȼǵ̫ôǵϣҪ˵ĻǴͻ
ŶؿЩԥС˵Ҫǲ뵽ܻҵ񣬻ͦġһ뵽ޣ;˾е⡣ģʱоϿ϶е⣬Ͼ⡣
歵ĿҲǵ̫𣿡ʵ
룬صʱûãҾýͦõġ̫󻹵ôͻ飬ýӴŮ죬еæܵļ𣿡
ţͷЩ󣬸ҳԼϷԵźŹֻ湤һ֣



53 ʮ£
Ƿ֮նδȥ۹ȻҪ͹ɣ Լȥķ
ԭ۾ſܳ裬 ȴû뵽λ֮󷴵ˣ ɵ˼Ƿп˵׼Ǹʱ䣬 κȣ
ϲ û˺ˣ ֦ͩÿϧ˭֪˼˼һӣ һͳ ˿˿ζ
歱ʾлʳڶ࣬ ʽֵӵС
Լ ȥ﹬ɻ ԼϿ⣬ 꼸֮ȥ
̫ţ歾뵽ԼδĻ˵ػһ롣
ݹ һִյ̫Ǵŵơ֮ǰǸ̫ʹСӳˣ ò˸µġ
ԭ󹬵һ˱ĺ֮أ ϻӣЩ񫡣
թʲô˼ʲôȤζȵгԹˬ죿
ÿκǴƶǱŰһ һΪʹǵ治Щڸ͡þĥ¡Ůǣ һΪ̫ˡ
̶̫ļһһѾˡ
ӰճһڰеĿ ˮÿֻèо ķ۲ʰٻػ֣ͲɤӳһϦˡ
֮⣬ϻٵĶ
ͷϵĴɻ׹һû˯õģŹǷ˵ҹڹ￪ɤӳ÷Ϸ
ɶ׹ϵĴ̾˵˰Լ鵽ҫ
֬ɺ˵һ磬۾ΧľͷûġѾľͷˣҪ˳һ¸λûңҪһְˡ
ĴӻǰϲǡؿĽ飬˾еıˡҲս㣬ʼѰµĳ·͵˵ơ
ΨнǸģ˵ôǲôͷβ徲
δʱ˵ڹţ˼Ҫ̽ˡΪֹ˸ĸÿ¿һΡ
ﶼ˾֪歼Щ¶ϾԼɲ˶ģէȻһϾȻ正ɵö
̫ۼԼҪ֣ûһӣ˵正ǲ㲻ˡ
ۼ⣬̫ļѸټȥǲܼȥ
歿˿ֿ̫˿һҧ
ְ̫ӵƶǾȲˣһ𿴿˵գֶŶĹ˵ɣҲʡһˡΪֵá
˿֪ԼҪʲôϱǹ̬ȹϵʱԼˣЩҲû
һţһ歵ļױҲǺÿЩټᱻЦպڹǼܳ裬޿ɾбˡ
ðŵģôһң˵ˣЩԼ
̵ģʱ򻹾Щ죬ԼƵġ
ţһžͿ̫УĶŻŮӡ
ȺŮҲתͷ˹ŻЦ̵˵Щʲô϶˪Ƶġ
Щ治˶ϲ正¶ʵ̫ΪŮӴһͬ˼
֪˭ֻ̫æȹ
̫ҲżԬʹ˸ɫԬִŹڵϵһһİ˹ȥǽǳɣǡ
һͷۻоԼͽݷƵġһȦƵİˣҲܾǹ
ϿվӣۿôЩԭǹĹˣҲо˵Ҫױ¶Щʣ˵歶þδĸܲ߶ŸλˣҲȥǴסΣҲܷȥ㸸ףĸ
һ֪¶ҪԼǫ̀˵¶
΢΢ЦģﶨȻ
ϲġȥźá
歡۹ӲãŸԴǲҪȥˡ
ϼͰƵһڶ˲ЩƵĿ̫
̫һʩʩȻ˵кβģǲİң°ҿ歲ɣ
ҡæ˵
ᣬ˵Ů˼ңʲôǿ˿ڵأ˻ϵĳ谮Ȼûǵʲô¶ǴҲܳǣ
Цĺ죬崺硣ϱôһƷƵģŹȻط歵˳裬λҲøԼӰǽĻôһ˵ʱЩ˼ǶҪͺǶ氡
ţ㿪˵歶ԭǲ߶ġǸľҲ֪ĸᰮųǴС㶼ֺõ϶ѣŴ˸绨ͨ㡣ѴôҲðﲻǣ
ʱ֪빬Ϊ˼ױֻΪԶǲԹ;Լ߷硣
Բ𣬴ˣΪûͬ
ǵס֡
תͷЦһ£ʾԼû¶
û¶֪ˣôЩлصҲûôԿΨԼ¶
ϸ룬ԨԼʲôԿģ
ʵʲô¶
˳˵ͽӵĻ¡
ＸλʵҲ̫ţǰԼ̫ǰԼ
Щ¶˵ЩʲôǱ˻ȥ
ϼ˵ǸҲûʲô׶޹ȥҪƲĸͬ㸸һ뽫Щױ歶ֽ˻ϵʹͣҲЩ϶
еû˵պҲòšֻ
գգۣʵĸµЩ
ɤӡ歶ĶĻ˵ĸµģ𣿡
ˡҡҡͷЩģҵġ
ϡ歶ĸ֪֮ЩᣬҲΪá˶˵ĸ׽ĻԼ߸ǽģĸǿŤĹϲ𰡣Ҳ˼˼ҡ
̫һӡǰҵϱǻʼҵˣʱֵģ
ϱ׵һ£ͨһֹ˻ȥ
ЦһܵܵģûҪĸõġ
俴ϡϣ˵Ҫأǹɲǽͷβš
æǰԼ˵ġ
˿ͷŲ裬ø
һ˵ⲻţЩڸﲻҲ˷ѣȥ
ƳһۣۿžҪȴѾվתͷ̫˵⻰д檵ıǻϵģ˵أϵʹ˵Ǹ檵ģʵҲǻϵѽ
̫˵ͷʵͨ
תͷϡģͨ壬ȻΪױƲ˵ġߣϳ󣬻ôţ
ϱһ̱ţʱججȻ֪Լ˭ˡ
һߣֻܻȥŵƣɻһ˵ֶΣҲͦõġ
ЦǣʵĽ
ŵʱǰ˺üȦҲ˵Լʲôӹȴȥ˵ϣ빬ˡūţ˵ЩҪˡ
üͷ΢ô֪񾹻׷ɫ
ˣ
ļ۳˰ɣպҪ˽߶šǰһ˵ȥ۹



54 ʮ£һ
칬ǽ էһ̧ͷ ССƣֶҸ˸СȻ룬  
Ԫ˰˵
ǣ ϡӹص
ЩʱڣѲһ һ˳Ϧţ 뼺޹Ƶġ
ӹϰˣ ̫ҲϰˣҲϰˡ
ȻʷǽնҪһ˵ʥϷûеˣ߸ϣʡ
أ
Ȼʰ֣Ҳ֣·޲þҵܵĻϡ
Ļ³񴣬 ӷ䵽˱
ֻǲ֪ǶƲĵط Ҳ˿ġ
һ歲֪ ԭǰġ
ǽ֣ʵ
ӹЦػϣ ֣ ԪĶܲء˽գܶ˵ҲˣȲٵʮˡ
񴡰šһ⻨ճС·ȥ
Ϧµʱ򣬽յϼǺÿƵű߶һ·ǵصķӿš
׺ŵ컨㶼ʢһСˮԭΪ˷ֹ߻𡣵˿̣ϼббӳˮУһյĻ
˻ܣǴҤյķ羰
񴵽۹ʱԺæЩɹĻݣҹʪأױ䳱ǾͲˡ
÷ٰϣҪһٰ
ðæģԼͺá˵ȥӡţ칬ôôߣ
̧ͷһٰվԼǰ
ϡæ
΢ͷʵҪ裿
ЩССϰߣܶǸģҲͳһ֡
ǡ歿ٰ壬˼ôɫĽٰӹûƺ̫ʡҵġ
ҪȥĶתȻȻʵ
տͻҪɻ
歴ʯϱСЩٰ壬˵͸ůɡҲϲһ棬żˡ
һ˵꣬ϵǸٰҲûӰһһ˵߰ɡ
æȥ»һСģԼòڳĻݸˡ
˭֪һʱˣ߳ŭ˵׼ҪʹСӹԼͷأ
ӹ˺棬̧ͷ졪ܺã̫Ǵȥģû䡣
񴽫ָٰλú󣬵˳Ĭתͷȥ౦ϵĴͷŪݡ
Ը˵ǾùֵֹġȻְǣ빬ˣλҲˣһ㶼˽ˣֻ紫ǰˣ෴еᡣ
һĻ٣ȾͲ֪˵ʲôôӹע񡭡
ù𣿡һʳ⡣
δһĻش
Ҳδš񴽫һļȥ
歵ͷ֪Ǽ˱ȥ׼ˡ
ȻһĬӹڱϵͷװģȴ˸ʲôأ˿ֺûϰϣղųʱǻūŽǲԪôõĻ쿪
౦ϵĴס˿̶ղĲ˵Ŀ歺ͻ֮Ļ
в֮񴿴һǰ֪ǳŷ֣֮ҵġתһ룬ԼδϵίûҲ
һȻ㣬֪ľǲǼ򵥵С̹
Ӧϻڱζˡ
̫Ƕ̫ģЩԲ£Ҵҳ˼ڱͣˡ
񴿴ʵθڲã
Ȼ뵽ϳӰԼⲻǰǰ˷𣿻ҪҪְнӭȢ׸۷ˣ
æҡͷͷԣûС
ЩԵļѡ
ǴΪϵԵʣӹ˵޹θڲȴҪǿ¡
Ϊ歲ڣҲܿˣ֮һôӹӹ
ӹ鲻ԸȥˣūŽ첻ӣūž뿴š
񴷭ӣͻȻһŰеģ״֪Яҵĵɱʬ
дļ򵥣ȴֺѪ
С鲻ɣҲĲ;ǰЩԼӿ˸ƥׯӡǰڲׯ￴ѵСòҪǿռ˼ҡ
Сǰѳ˻飬ǡһͬģ״㵱䡣
ƽܹ˵ׯĻǽԺȥ˵Сǿˣֽ˻
ԭ¶СӱڲׯӦ֪ҲǺںȴƹ˾ǵãֱӵİͷ
񴿴ϵ֣˼Ƭ̣ʵ޼ǵãԪڵʱ򣬾Ҫ࿪Щʱġ
ԡ˳ŴҪʱŹأҲˡ
˼Ƭ̣ʵʲôʱˣ
ϣϱҪʱˡӹص
΢΢ͷ̧ͷ正֮ǰʹ͵Щǿɳˣ
һ˵ǣ歱ʮֿģóԡлϡ
ϲáЩ΢΢УҪȥȸԹ޵ʱˡڣʵ𣿡
ţ歲֪Ϊʣֻ̧Щ΢΢룬ǰ塣
˿΢΢ʧһ˿βԭЩֻ̬ƽղԣ뵱ǹˡ
ʶʼ˿ɢĸоһʶȫɢ֮ǰһĿȸԹһǣȥ£ݵǰ졣
һɫǷǰϲʯζ
΢㶣һ˲ʲô뷨У߰ĲһšӲǾһд֣ʯζ
΢΢ͷָ⺬ǿǣɫĴߣһ˿繵ζ
ǲǲ䵽˻ϵָ⣡ʲôٶ˵Ļ棡ɻӴУޣſ正ҶҿˣҪ۾
ؿһˡ
ֹǺ죬Ǻܺ졣ݡ
ǴСȸóǡС˵֪СȸڵΣ벻һӰǰ˸
꣬С쿴ʲôӦؿڴɵѹȥ
ϵǣ歵ͷͨǣȴ˿ӦûУ񡪡˯ˣ
Сף⡣
ؿͷܴ󡣡
һ̣񴻺գָۣ⻹¶ȡ歵ģȻӦԼʲôɵЩҲźˡ
ȡ״˵歵ͷԪڡ
歡һǾĶЩ̫ԣķչӦԴ
Σʵ
͵̧ͷϵĺλδɢȥԵǼһ㡣գС¹һ˫ۣ𣿳檿Գȥ𣿡
š˵ʳָԼһȣǲܸ߱ˡ
ãæͷ߱ˣ
۹һƬοĿ͵У死ϲصĵظȥ巵
۹ڣǻعС˵Ǵ˵еСѧ̸ɡ
ؿصĸͣǡ
ͬ˵ǵ˼̫ˣЩ꣬ѵֵĵطȥСѧƵ̸ʲôãô롣
һٶ歸ָֻŵ嶼̲סˣϵģôô󹬣歰ɳɡ
ؿƬ̣˵ʵСѧ̸Ҳûʲôã˵öԣɬţ£ΪʲôҲôɬĸо
С׾һʱ˼أҾûϲɬüڻ豹ˡղǲǹһһ㶵ģ
ǰô˵死ö֪ءؿ֮Աǣ˶ԣСѧ̸ˮƽ歸һôЩꡣ



55 ʮ£
ӹ֪ӺδѰ׺ʵ主Ůװ正 歽ӹȹ ׿޵Լȥˡ
ӹЩģ һ߷񴽫»ˣһʵ費ҪѰŮˣ
ӡ ٿ ҲǵճŮԸѾߣ ЩԼʰĻȻߡ
أԼɡ赭д˵
ӹٲ׼˻Ϻʶ ȻͲΪλ϶˽⣬ ʲôȻ˯ţʲôϲǣܲԼѶ֪
ɴӹǸ㲻ףϾʲôʱʶأ
װ֮󣬴ӹǰ·߹հ˹յĴһСƫųȥŵһۣ°ݣ֪⴦ȥıǻϡ
歶Դһ㶼⣬ ɶУСŰԼĸǻɣ
˹δ߶ã ϱһѰš
֣
˿ű䣬 ȴȵģ ޳ɾ 歽ִȥ
ӹ򾩳ǵִȥ歽ȥǰ񡣡
正Ҷ᰻лϴ񣬻ʵ΢˽õϷҿıȥĴࡣ
鿴ԼȴδʵʵǲҲиͷҽүѾߣ
Ц͵һԷųɻ鲻õķ򸾰ɡĴ磬˵ѾҲš
õġԴѾܹһ籾ԼǸ»ӺҲܿ죬̱뵽Ҳ֪ϳûӣһÿĶܲҪ߿ô죿
͵͵˳Ķķ翴棬ǵɫͷβС̯һյɫСƣӰӰ´£һ㡣
ͷһκһԪڡ
˵歳ŵǵһΡ
ϲԪڣǻ͵͵ȥһ걧ſȸԹһͬȥˣ˼ȥ¿Լǹӣǰܻȥ
ãʱ·һСţˮƮƮҡҡơ
ʵҲһοƣ˵ǵһƽ͵ĿƣʱԪֻ֧ݡ
΢ҹӿ룬ϣȻ𷽲歵ǰͷһֺۣúõӵС㽫סҹɫҲס硣
ӹͣҹⲻԶ
ֵŮǾĴƯͷϲŷĻ֦ЦӯӯģµձȶվЩ秵ԽžͯŸɫСƣཱུСɰˣҲУЩյҲ˼ɫ
歱һ£񴽫Լԣ룬ס֡
ʲôЩΣת歵ע
룬ĻܿΣǲÿοʱ򣬶뵽֮ǰƵģ˵ͣػٻ䣬ȻһӾôȥˡ
ΪʲôҪ䣿֣Ϊٿ˳ӿ
룬˵Ϊʱܽܶܶõһʱ򡣡
ǲõأ
ʨĶõ졣
歴˵ΪʲôҪ벻õ飿
һ㶣ЦǣΪʲôҪȥ벻õ顣
ɫҹӳĵƯ۾ǻᷢһˣĿʨϷˣֻ֣Ĳ񻰣ֺǴ˿ԼĲ񻰡
ÿ𣿡ͻȻʵ
歵ͷÿ
ͣ£ǰ˲䣬ǡܽ񴵲
Щ֣ĶʵΪʲôҪվǰ棿
歰ͷ˵Էһ
ʱĵӾֵĳʨĶܳһ̿ͣǡó΢˽õĻϡ
Χûбˣ歾ԼбҪһ´ͻİȫϾԼ׼ģһܷ̾Ӧ
վӿȺ
վǰ棬ΪŰ
ӹվһԿޡϺһȥˣҲûǡ
ʨ޾յˣȥҹУδ߼㿴Ĳׯ
һʮܵǾõĲׯˡϾǻϣȻɽģ죬֮ԼϤЩϽ֡
ȥ˽ȥ
ʵǲ֪񴾿˶ӣģƺԼһ㣬һûôǺûӣ
Ϊ死Сʵ๫𣿡
һ㶣ЩʧЦͷ£˵أ
正Ҳ˵Ҿ֪û˶٣
ߵһƥžͺܹĲƥǰʵϲ𣿡
正Ŷô󣬿˲٣ˡ
ϲ
ã㡣˵
ʱڲׯƹĸһԣۿĶ棬æʵүôˣ
ƹʵ̫Ϥˣÿο֪Ҫʲô¶ȰҲ֪ȰסֻҲ⿴ȥֻĵùЩ߰ɡ
һӣ˵ӣǺÿ



56 ʮ£һ
ׯͥ ĵִװƵĸо
ѰĲƥչʾ ɼ۸񡢿ʽӱǰ˳Ϊ˸ҲгƷչʾ
ǹң ССķȫԻ£ ֲʹ˸оʣ ڴ˴£ׯڻɫȵȡ
ǴҪЩ ڻƵʩʩȻ߽˹ҡ
ǻƶɴЩڣЦ ҹôÿĲȥƣȴҪׯ
⻰ʵľЩ֣ ȴ˴ϲ
λǶǻɨһһ֣ ɫЩãʵջӣλǲ 
ء˵ѵһΡ
ʵʵ˵Ϊһ䵭 ǸƵġ
ƼȰҲȰסֻø˵ò裬 ˳ȥ ֻ˵ȥ÷ſеĲƥЩͼҲһͬѡ
 һԿԧ졣歶ߴһ̾Ϣ Ǹӣ Դԣ˵Щκĸо
ͷȥԴԭС䵱Ϊ˻㱸ķıбԿ̻ˮةƳ״սյةڣ¡
ɫͬԣȴĻɫǰ񣬶Щ͸ơ
һ۱㿴ؿеССױǧĴɣԽҤ
ССȻΪСһ仰ҲЩɻʲôǿԧ죿񴻹һԣܲܶԴ˵㿪ʼϸ˼βܲɫԽҤˮةʵ顣
һɨ֪歵Ŀںδֻ֪ɫİ˳ˮةǹӡ
ûڣֱڸ˯ʱͷæ˵ǰһʫ¶ԽҤǧɫ
ʫƴʫ½˵ԽҤģڵʱûԪ壬ȻҲʲôԽҤʫ½ɡ
ΪһҤȽϵԽҤ֪ܲʫ
ڰбԼݡ
ȻԽҤԿ̻ˮةšһ漴˵ʫ죿ϧϧʫ֮˾ȻҪûˡ
⻰歸ͷˡøо˴ǸڵꣿܼҲׯھǿҲмˣĴӽ£˸ҿڵأ
ҵϾǸŻϳģһϳʲôӣȥܰԼƤˡ
ת˵๫ͻȻˣǻȥźɻưɡ
ôΪϲߡ
üβ΢΢һϲɣ
Ǵɵ𣿣ȻȷʵҪշûˡ
歺ҡҡͷϲ
û۹⡣Сһ
ڿȸԹʱ˵㷴Ӧ֪ǰͬ˵ЩʲôǷ¡
͹٣С洫һ˵ģβʹͨմЩϢ
ƽ˴˵ûбûжֻƾԼУ歶ʮУɵüͷò
˽
歴æһֻۣƤ׾ǸĹģֻٶһ˵塣
ٺЦŷĲǡгƷׯѾˣ͹ȥԵȣڴ˴Գߴ硣
û´һǰò壬ͨɲɫƵġԱλӺÿǺÿģվ˼ɫȻɾ޷Ტۡ
οԽģԽ뽫뷲޺ͷ
Ծ¿ˮ
ʱ򿪿ʵˮة
˵飬æͷͿ͹ˡ֮ǻ˵׼ˮة
ʾ正㲻˵ϲ
ҡͷֲϲˡǣΪ˲ɻƵģ๫ȥŻƣ˵ôȥ𣿡
ͷ磬ѣȥȥͻءܿ졣˵գֶ˵ˮ˲ϲҹȲ衣
мƣæ˵ееġͷ͹ͬȥ
歱һС䵱УſڶԻة˵С
ԽҤԿ̻ˮةһ˵
ѽԼࣺݹԱ
СƬ̣ʵڵĿƼѾдԽץһȥͨ΢粨ͬƵҶԻ𣿡
正
ǣ˵Ȳţʱкܳʱ˵СҲǴʱ˵ȸңԧʲô˼
СŶһԭֻطСʲôҲòżˡ಻/ǹ֮Ķץǵʱ𣿻Ѿмǹˣ
正ˣȲˣ
ûѹ˵
ŶˡС˵ʱҪиߣȻҲҪӵǻһǶ˵㻹ͨʱ
죡̲סˣһץˮةϻ˵ô¶
Ŷݻȴô޷ֱıԡС߶߶
歰־ٸһЩ
úúãǵģ˵СʱǸ˵˽ϰ塣ǰþһ»򸾣ˣǸ๫ҲʱվӵģĻ
졭˵û뵽СȻǸƻÿһסԼ
Ϊ˰ռ»򸾵ŮӣеɱˣŮںԺСԼ˵
۾һֱţô֪ģ
ͬںԺС˵ģ
ͬҲȻǲ뻢ѨɵûӣһطȻݵĴ
νͬȪɵзΪе˳ڣݵҲôС˵ģӦǲȪҤɷ˶ƿ
¿ˮϲ£ԼҲܳ¡
͸ںһʸʲô歸С
ôʵĴôԴ󺰴УСֵʫԵĴɣôøһ㳶ɤӺ
ٴֱۡ
ڵĴôˣеĻ𣿡С̴󺰵
δƬ̣ڴĻղǸĺܺÿȥˣ
正ȥˣ
ѵǱƭȥˣ
Ҳ֪ӹΣ򹻲ϻ᲻ṦܴܲùׯĻ
תҪܣȴŲ
ԥ䣬ͻȻйɴȥ˲㽫ѵĲ֮
СռɫĺʳˮһϯյӰӰ´¡
ˣӻҪԵȡ⴫ƵֻЩһ˿Цҽӡ
歱ӵڻŶͷǡõ˵ļǴɾľζԵĿռ䡣
繵ζȴ繵ζ
ζʶ
死̧ͷɾĿ
ꡣǰ歵ԣϢɨĶϣ𼱣



57 ʮ£
歽סˣ Ǳŵģ ΪԼô
⻻µĿռСһֻס歵 һֻ֣ǰᣬ ǳǿӲζ ƴһ㡣
˼Ϣͷȥ ̽
΢ͷǹ𣺡֪
üͷ΢΢š
͹٣ Ҫˮڴ˵
ɿסֻ֣Ϊƽüģ ˵ţ ֪ЯĵӡҹԶЯ飬Щ㺦ˡ
˿Ľ һɿ֣歱㲻ɵһ ȴֱ˻ȥԵȵȣ ӹȥѰˡ
歵ıЩһѾǻҲֻհ ԼֲṦ򣬵£
΢ͷϸ۲򢣬 °͵סӣ ٿ۾
һ۾ ܰС˿̣մȾ˳е죬һŨҵĻ
ߡ㣿歼Сʵ
񴿴΢΢ͷ
正ԭľߵ㡭ԭǻϡҾǸǻǸϹ
Ҳû뵽˵ĸоʵ̫߸ϣҹ̻ܳˣҲʵ벻Լ˻ǻϡ
ԲһһúͻЩİƽﱣϻϯΣճϣΪ˲˷ߡıϷȴô벻Ҳ˾ǻϡ
ķ֣ȴΪǰʳ˼̻Ƶһ˿
ԭҲϲ̻ģԭԼŵ౦ϵԭԼҲ
֪ǲ̫歵΢΢
񴵹û뵽ʱϳԼԭҲΪ正Ϊ˲˿ȥȻҲڲ֪
ҡЩŤΪʲôǴߵݺˣѵ֮ǰǴߵ⣿
أٴδЩżƵģСǰһƿš
ǰĴصһֱǰδ˳
ǻܲ˳ɳɣܻңһͻⲼׯǲǷ˵ʲô˵©죬ˣ
ĽŲҴҵȥŹţǳûˣ
һݣ˿̵歷ðȫˣȥˣСʵôģ
ߵǽ棬տա졣
Щ䶼һĲ֣שǽ壬Ȼ취
С𣺡ˣڰ䰤ļ飬ʱҪиɨ裬ವһ£֪ûˡ
歲֪ٻжݵĳͻ歵ССĿˡСûˣͬҲҪҡ
ôţӣ˸ͣɡ
ͷġ
ѵﻻ¼⣡СѧŻ˵ظ˵
ָָ棬񴻷һתƮƮĽ歴Լȴδţһֱ歵֡
͵һӣճѾһɽһߡ
һתСһһ˲Ѿ
úãʡһˡ˵
ƻһ㣬ΧȥٿʱǰѾ˴ϳŹȻҲ˰лţֻԼΣյĵط
Ҳǰ˼䵽ǰſ˫Ƶġϣ
񴿴ССһǰЩۣ漴뵽ԼǻϣҪԼԼǸľߵӣ᲻ͬأ
֪Լڱ䣬Ʋ֪㣬Ҫࡣ
ɤӣͷ˵ǲ֪˭
ЩĻͷ
üëŮɫӦվ󡣡
正ԼӾ߼׽ȥˣΪˣʲôɱϣֻǸɫĹ£
һ㣬̽ԴǷǵͨˣôవţҲܲ³Űɡ
䣬һ񶼱ˣҪģеץ˸ңͰŮ͸ǣ
正˵ǺŮɫ𣿣Ϊʲôץеģû뵽㻹ͦ۹ģһӾܷĸȽֵǮбðŶ
Щ䣺²ء
ĬĬվǰʾͬǸǡ
һٴŻơ˵ţһֳ˿鲼ӵݸ正ˮةһÿˡ
Ѿ˱ӹѾˡ
ׯŹرյĴž㱻ײ˿ܻߵſڣָŴͷĴӹʵʲôҲңҲ˭
֪ӹվúõģŷȻаıżһ·񱼻ġǲ֪Яĵ𣿡
֪㻹ҡû˵꣬ۿžᶽһææĴȺ˳
ˣᶽϢӼæһӹæ
ӹšһʣµ¶㲻ö˵˰ɡ
ᶽһ֣ׯĻơԺȫߣ
״ӹͻȻǰΪ֮ǰǶԷ޵¶¶ţԼȨ֪顣γݸԼѾ֪ˣԼҪùλ㻹ӦֵĴ˽Щ
Ŀɨڣǰվ棬ǿ̱Ҫȥ
ӹۼ⣬һѽס˵ˣС̨ס
ᶽӹӹֻҡҡͷ˵Ϻ˳ƣĪɨ˻ϵˡ
ᶽ¿ˮΪڻǰúñ֣±
һֱץߣǴУЩӵҲõģ
˶ץˣתͷ񴣬Сʵ๫㲻ɡ
΢΢Цһ£ܱȳӺá
ԽԽ֮࣬ǰȥľӵݵġҪ
歲֪ΪΣܾûĴЩԣġţֱбеһ㶼ǻģοǻϡ
ׯ̼㱻һɶһأ˵ӷſƥôӹ͵ϣ¾ֵղ
正ֲ㷽ôƶԼԭûǮ



58 ʮ£һ
歵żЩ 񸮷Ѿˣǰ˵ʱϻЩ
ֶڹŴҲеģ ɫ桢ͼ塢ɫȵȣ ʵִķװûʲô
һУֿЩʽ򣬲˷
˼ƥӣȫЩҵģ 滹ЩʶУ Ϻϲá
Կţ ͻȻָһɫĲ˵Ҿɫ
Դ˰Σ ˵Ҿòʣ Ǹõɫ
񴣺ȷʵ
꣬ ˵๫ ȥԺ
С˵ ͬǴ
㡣ԺδһʲôΣգ˵
˵Ҳɵ歷ԣ Ժȥ
Ӹߣ ߵҲЩҪӽСܲǿϡ
Сͷǰϣ ȴͻȻͣ¡һûעײĺ󱳣 ˿Ļ֮±Ե
Դ ȴо֣ ŲҲ
Ȼϻеġš
Ϊ歱δԼ룬ֻöȻǷ¡
ˣȥĶʵ
死ص롣
歽һСС·û⴦ʱС˵ȥͬ·ɡ
յСࣺ̽
正ʲôСǱװʲô˵ǰڲݵʱû˵
ɻһСͬĶͬ
正Ǵ𣿣
ͬڲԶ֮С˼ƽͣҲûôΨһе˽ܲܡ
ͬŶ̻ˮةҵѣҾԽԽǻ顣
ϸһСͬʱĳСܴͬЩʵҲס
˳սСڣ̨ϱͬȪҤɷ˶ƿ
ͬεĴ÷ɫδһ㡣
ͬĳģɫвֻͬҪһܸоǷݸеζĵһ֣Լģʱĸܡ
͵馵Ĵ
عؿǷƱõƣ
ɫĺ꽭ϣ
ĥµĴɵĽ
ûʵİٻķ֣
׷󴿾СѺҹסķ
ͬҲһֻΪʮʮͱ˽ĴΪŷ޹ӵΪٵĴ֤ͬĸǺķ⡣
Ȫ֣֮ͬҲΪʱһΪŮĸ磬ϷͬòӢ಼ȪɵɫһԴˣȪҲͬ֡
ͬһ歺񴣬һΣŶǷ正ǰ˹ɽϵഺŮӢۣǴŹ⡭
歶˵ͰҲܲˣɶûȥ̵һ¡
ޣǻңǳҰҵپҪ𣿼ǰ޾ڰڤ޷ֹͬʫԡ
СһԿƻ̨ʶţʱĴѾ壬Ĵ󺽺ʱLive long and prosper
˸סԼһס
ü鶯£ɵЦˣҪȥĵط𣿡
歷Ҫҡͷͬ˵;̵Ļǽڴˣ˼ʡԿױǽϵ͵ƣԵԻݷ硣
๫Ե¡ƾԼ㿴һļ䣬ӲǴͬ߰ĻҵһϢ
˷䣬ȻһǽиǶǽڵ͵ƣ˿ţɢ΢Ĺâ
ȥѧ񴷽ŵģǽڣŶ
ЩɥȫǸľȴһǽ
΢̧ߵԣ󣬳˵ǽȷʵи䡣Ҫǿд𣿡
пصİɣԿ歰ͬ˵ŲŪ͵ơԿ͵

ɶԼ̫ˣ
ţָ͵Ƶ
ںЩΣǰȥֲ̧Ū͵ơ
Ŷͬǰ˵ģٴξ̾౧סƵĴ۰ĺý촽֦ͷİõ壬εεļǡ
正Ҫˡ
աһ͵ƵסǽҲһ໺תȥ
ֻиССİңʲôеܵ͵ڲֻ࣬ŸˣöδιԵݡ
ЩӦٵĵͷסԼϥǣૣҪңͻ
ڣӳŲһӣϸ԰ףδյԵʡ
񴼸ǵһʱ佫歵Լ
ϸ˽ϹһִֵһǽֻסĽ෢ף˿Ǻֻõһ
歾·һ̽ͷȴְ˻ȥ
𿴡˵Է¹ڲˣ
歲ľ졣
Ǹʦ磬ԭó»ģŪׯͼƻܵȵİ衣С歲㿴ĵΪ˵ׯ׬ӣˣͽǻЩҪӵġ
ޡЩü
ͨ˵֣з˸ɣ
ʲôģʵ
ûˣ歡
˾䣺ׯﻭƵġ
˵꣬͵ס졪Լûô֪ԷǸʲôģ
æȣҿⷿװιӣңǶԲׯΪҪ֮ˣӦþǮ֡µģһԡ
ǰ˲һ˵ʵ˵һġǴڴǶģȻҲųƭˣȻһ·⴦ˣӦĴ
ӹһֱԶĸţ˽˽⿪ųȥתͷ正ҪĶúˣ
æͷúˡ
߰ɣƱҪˡ˵ţһͬһСȥ歱첽š
Сһҡһγ歺ϰǽҪˣ
ͬλ˹ɽϵҿšü»һλ˷գΪҷĻ档
ʲô棿Сʵ
ͬŻʴİ顣飬档Ϊտơֶͬ˵λ正˺
正
Ʋ鲻˵˼ȥ˸ģ񴲻ĵԵʡԭˣ
ܵԣͷ˵๫һ
壺
˼Ƕһͺá
ЦŴһһֻϣֱֻȻȻ񴣺Ͷܿճһֻѽ
񴣺
正ȱȫУһҪ߶ûϵ£˭ҹһء
ͬͽסҵ֣ﺰɰ˶Ȼݺݵҡ



59 ʮ£
ӹúǰ˺ һͷĿŻϺһ˸ֵ˳
˿ͦĵģ ǻ˵˲˵ĸоǱô
ӹҾ뿪һ ַʲô
ӹæȥ˵ϣǻʦ׵ˡ
񴡰šһĲݸպã Ĵɣ ֱ͵۹ȥǡ˵գ ֽϵ˹ ݸӹ
ӹӹȵ ʵϻҪȥĶ
ȥơ歳һƫȥˣ µʵʵ Ҳǿֵˣ ӵ
死ӹ˰֡
ӹĴһ۹СЩ
˵գҴææȥ
ӹ֣ ͽŻϣ ԭûϽճΪŲӣΪǲ֪Яĵӣ ϾЯƺ淴һйء
־ã ϾЯ鷳˳ġȻҸ˳¶ˣ α
ӹԽԽͨ
ıӰ һ֡ԵĲ˵˵֮ǰͲϲ˿Լȴǵ޽١
һֱúõġ
ӹһᣬһúúõġ

ڽϣ¶΢ЦǰͽĻöˣԪڣԨԼơ
ԨԭòͲоԵĹŮϲԣﶨȻҲ۵ģġ
歵¶ֻҪǣպڹвó
ţԾԨԿ˿
ϽսԼѧȫһһʮĴڸʮҪһǣۻǰҪץסˣպſ㣬Ҳиɽ
Ԩͷ̧ͷϸԨɣ⴦ʵ̫ˡ
ƽȷʵ˶࣬ûѸŮ㼷ȥĳ̶ȣԨ΢΢üҲ֪ΪΣ歲㣬Լ־÷ζ
һһ̧ͷ㿴歺һ
正
Ԩ漴Լ뷨Ѿ빬ˣŻǨˣô⴦
Ԩɣǡ
̽ȥԨ֣Ԩȴ͵س˻᣺˴˶࣬ס
ЩǶڶѾˡ
๫ߣ
歵Ԩ͵תͷ㿴վڵ³ͷ֣Ц๫Ҫǣ
ЦˣŲ۾
Ԩ΢΢񡪡ԼǳֻþˣΪλԼ๫
ǱƵǰ̤һ
Ԩɣ㣬ɵ˳ķȥȴ歾ڲԶЦӯӯġ
ȥӸͭǮ
һκδģվǶһɽˮƵģֵĵи룬ȴֱ歴ɽ˷һ㡣
һٸԸ⣬Ҳֻܳϣ˱ԨҪÿ࣬Ҳһһġ
ſС̯ǰ˰죬һӨ͸ǣתͷ񴣺Բԣѽ
ǸȱڵڻƵӳůĹ⣬վôĹЦеſԼ
Ĭһ˿Ц⣬ʵ𣿡
ҧ´ƵģȽһ֮֮󻹸㡣
ЦͷˣҲϲǡ
死Ȼ򣬹ֲûϲζģԭǲϲǡ
͵͵һ£һСϢ
Ϊʲôϲѽһǣѽ
һֱôĵԵ𣿡񴽫
歵ͷѾô˲˵¶ˣҪԼԼȥǾİȥ
㡭㣿ͻȻһͺ
תͷһңôĵʱȻ᣿
Ԩ˿ҲһԵ񴣬ɫЩȻȺֻҾҲûע⡣
͵͵һۡǻϣ歾ʲô˵ûУ
²ʶ»ȻҲһ㡣Ԩƽտ죬һȱ㵽˷᲻Щζ
ȥ̧ͷҪ˵ʲôͿ͵س嵽ǰ̧ͷ˵๫Ҳ˵ǿߡ˵գϳѰ죬λɾйԼʱ˿Ҫ๫ǰ˵Ҳˡ
šɨһԨ޲ȥưɡ
Ԩû뵽歾Ȼô˵ԼֻߣΪԷŲǻԼ
Ȼ˵ҲֻӦ£˵ȥԴɡ
Ҳһ£ûʼأ߰
歼Ťһ֣ιԨ㻹ȥҰ¶Ԩ
˵ʲôأ֪Ҫ۸ͻȻץס˾ƵģۿžҪˡ
δ뵽ͳӱ߿첽ȥ
ֻ˽յ֡˶ĵطԸ֣ΪԨȴԸԼ
ߵĵطתͷ˵Ųģе㣬е㡭
ͷͻȻ֪ô˵ô˵ƶ˵ỵĸо
Ȼ˵ʲôȴЩôԼ֮ᡣ
һ˵֮е⡣û۸ղŵǰҲһµϣϴ
û˵̻꣬߱ʵľ޴졣
񴽫Լ˵Ҷ֪
ţ歲ͷղ˵ʲô
̻ڿը΢΢Цţ˵ҽܿġ
ûлȴҪԼ



60 ʮ£һ
ζ׹ģ ̻ζЩ̱ǣҲǻԻֵζֱ˿Ӱ
վһۿ貣 Ѿˡ
תͷ͵͵һۣԣζǴľ֮˵ļ䡣ֿʼ ӾҲƵı̻Ƶġ
ͷ´ֹס
̻ǵҹյĳһŰǽߵݶûŲͬɫ̳ƮɢڿУ Ҫ̧ȥһ㡣
ŵȥ½ǣ˵˻࣬ Ȼһ̻ˣ ӱ߶ˡ
áСȥ
ûѡЩܶ˻ŵƵĵط Ƴ˵Уȥһͨʯš
ʯºӵȷ˼յСƣ ̻ҲӳղôԶ ˮֵżŻɫ̧ȥ ӵӿ˾ͷԽԽԽԽŨңֱ˸䣬 Ҳˡ
У Ƕһݵİ
Щ죺ô֪Ʒţ
δ ֻűߡ
֪ԼΨһһƱ
һ
űƵǸˣЩͣͷҲǻףüĿȴǴƵġ
иľͷСӣ˺ЩСһɫͬƣĻҲģͬһԻӣʯͷѹ˸ֽ㣬ī㶼Ǳõġ
歿ۣקק½ǣƯԶġ
⻰Ц˵ԼģӹǰͿʼ׼ˣƯƯԶԶˡ
˼Ƭ̣˵Ǿÿһ
˺һͬˡ
æ͵๫СûŹƣ֪˵գתͷ˵Ʋôŵġ㿴һƣָŵϵһСףһһԸд÷Ž棬ƯĺԶƯˣǾյԸ
΢ϸ˿˵ԾĴյһ
̫Ըǲģֻһ˵գ͵һתͷ촽ϻ
һæվƷ˻ȥ
񴡰Ŷһ治ɫɤӣ˵ϦʱԸ
正
̧ͷ񴣬ʲôʱԸԭϦ˯Ļﻹܼǵôһ
ռ뿪ҵʵķ
۾ɴյͨ죬Ȼϣͣͣͣ˵ˣ
üβ΢΢𣺡㶼ʵˣɼŴ㣬Ҳ޷
正˭˵Ǻʵķģ
˵ֻǿЦĶʵˡԼûȻͲ֪۲ʰٻػ̫ǶҲܷСͬ
ǡǻô˵ġС˵˲̫̰ģȻƶҪùˣԺûˡ
ûС񴿪˵
正ʲôûУ
񴿴糺ɫ̻ʹ۽ǵһĨ⣬Ʒձһ㡣
ǣ˵ݲ˿̵˫ϡ
յС˵ƻģΪԸްʵֵģ޹ء
正ϸ˵һⶼûУ
ǡպҲҪƵʱ򡣡˵
֣˵ţôһաôһ죬޵Ʊ㡣
歽סӵ˵ͽ
ԡ
ʲôʱ򣬻ҪӽԼƣ
ͷֱǸۣϿ϶˵ġ
ϲң˵ƭ˵Ĺ
ЦҼлл๫
Ҿ÷ȽϺͻȻ˵
正л
ˣϲ˵㣡
վһԵ˼һֹŮޱŪ࣬˵Щʲô˵ģҲ𣬺ƻصԼʱ
ɵЦҪʵã˸һһдһֽǶϲɫģ׶ҲЩƯԶһдһþá
ǵáæ˵Ҿȸİɣĺÿ
ֻǿƣ̫ࡣڳþãڹˣܲã
ߵд֣룬д£ϣҶƽƽҪп
дգֽãŵȸƵУ˷ڡ
һԿ˵ζ
תͷҲдһ
áţƼǸɫƣɡ
ֽϣȴֲ֪дЩʲôƬ֮ĸ֣ʱ˿̡
歼֣ɵʵʲôǴʱ˿̣
δشһкͯ˹ﺰţүүҲƣ
ŶúúáЦ˵Ҫĸ
ͯ·ϻвӲµģϴĸɾϾЦݣ̻죬ǵЦ̳ĵˡ
Ҫģ
ҪƵģ
ǱҪô࣬Ǽһүү˺þõءиСںίί˵
Ϊ׵СкͷҲǰǾһһİɣ
˵գһյɫƣ죬ǵԸ˵Ұд͵ѧ˺üֶأ
ܳؼң
ҡүүˣɲμүү
Ҫ󽫾
ܶ
ǲɵôѲܼӣ
Ϊ׵Ск¶һģͷǡֶҲ̫ˣѧôࣿ
Цſ񴣺ܲͷ๫ЩдһǮұ㲻ҪˡԭԼдģʹˣ۾Ҳˡ
񴡰šһתͷȺһһֺĺ˵Ŷӣ˵
ΧһŵĺҲ֪ǲǱģǿ̵ʽųһţ۰Ͱ͵Ŀ
֣һ˵ˣҪߣʵ
Ǻӱŵס
æȥͣҪ˵ԼֵѽȻô֪˭Ըأ˵գ˿ǸǺӣǳԡ
ǣǿЦտıԼ֡
ܿȺͯԸֽдˣصؽдСЩܽȫװ
ǻϲصķߣ͵ˣǻûǮء
Ц˵ǸĺӣûʲôǮġԭطҲ˼ƣҪͷԵúûãһյƶҪȥˣҪ̫Ц
̫ţ
˺þöûˣĪѾȥˣ
Ҳ˳⻰˵ȥ˵Щǰ·ͿƣⶼЩˣû뵽ڡҪȥ׹
˰˰֣ͷֻҵĸҵ֪֪ͷʱΪƣź̫ʶġţڵǺÿһͦиġ֮жʱæŻʱйľ˶æŻȥһƬҲòóҲûҪֱ»ʵǻЩֽˣҲŹƣһ֣Һ̫Ҳһ
ײһ񴣬̧ͷЦء
ü֪
ֺ˺˵ʲôأСȵ̫ţӲߣȴͦñֱ˸Щԣһˡ
óСˣиںõĽţ⣬ڵļˮϣһѴлͽζ˳
ͨоҳˣȴ䶬ΪůĶ
ԣȳԡĶӣһ
̫̫Ƴһۣڼﶼ˲ģٲԣͲóˡҰ㿴̯ӡ
Ŷæ룬Щ˼ĳ歺ЦЦҳ˰
正Һ÷û˵ڰԭǻؼˡ
˳һ̵תͷ˵ʱҺ̫žǷŵɫƣǳþá



61 ʮһ£
ҹˣ ӹݵ˸ϳʱֿһƯںơǹģŵƻյĺ沨ԡ
ԽƯԽԶҡҡλεĺʱܱڵҹɫûһ㡣
ֱƺѰ˱˴˰ķӣ һǻűЩЯһ·ˡ
˳ ͬСûüͻعưλһԡ
δϳͬ˵ɻġ
δλ歾Ȼ֪ҵóͬĵ̾˿ֻϧ˴ûаࡣ
һȥ뷨ӣ ܲܰıһ¡˵ȶԸŰɡ
СʱҲѧһ٣һŮ֮
ŮƱ޳ëƮУ Ī Ʊ˼룬 ǿɰģջᡣͬǻ
˳ᣬ ʻ
ƿֿһۣ ֪ʱ ϶ơλ˽ϵһյյƶȼӵȥ
úÿ૵
˿̵ĺӵΪ貶Ŀһ Ⱥڷ⡣
Ǵӵţ ţ ĸյԭ໥˵֮ʹ治ٹµį
Ƶ˳⴦˻֡
ÿˣ񴿴歡
歱죬ͳĨһͨҲ֪ͻȻͻȻáҹҲˣǾͰƶˣҲ̫Ưˡ
񴣺Լŵģ޶Ƿŵġ
Ῠһ룺ţ
գ۾ΪЦһΪ
ΪԼŵġ
Ϸԣű˵ˡһĻص
ʵβ֪λ̯࣬ȻֻΪԲԼļ䣬ǶԺҲôᡣ
ɽʣΪһ˽УƵҲС
ôߵĵط¶յܿģӦ͡
ο񴿴歡ܿģֻû뵽ޡ
ֽ˹ˣ
ЩĿܸжģǷģһʲô
һίȴֽģЦͷɵ
ԼԴࣿ෢ͶҪ㻵ˣһˣϲȥ
ŭԣ˵㣡
Źǽǲ໺ʻȥ歵ĶУͬĳţ㿴ڿȴ¶ЦݣŮƱ޳տ㲻᲻ܵǳȵĻпػУƷ
۹歽Сͬŵ౦֮һڴ
ȿǻĵȻǺСˮݵСף歸ҵˣ𰡣Ĵ˵ʧ粻𣿷ҲǺҪ
СЦؾһôΪӹأԭǱ׵Ϲӡ
ʲôӹƣСһˣ֮һֱΧŹ౱׵ʫģû뵽СͻȻ˸˵
ûʲôСдһ˿ν㿴Ůսʿʱҿ˹ԱϷŵǼԺѡ
正˭ϰʱ翴Ӱ
С˵ҪʱǶѾ̽ռˡڹĵǴ⣬ĵǺڶĵ
СŬ˼һ£ػصȻġ
СŶ㾹ȻҲ֪
Сף塣ΪҰõǰٻϡ
СԭŮսʿȻŮսʿǸʹõ־
正ͻȻϢĸоô£
С׺Сط꣬ܿһ֮䡰״걣޹֮ͨһǡ¶ԽҤǧɫĶţҲδ˴ͻȻ뿪ˣͣսˣͬĵģҲڴɣɺͰ״ɷֳӪÿ۲ݡ
ȴû뵽չ
ͬǼΪᣬһ˵ǵܵѽϧҤûҵأʱҤչա
Ͼ͸ҤͬΪδҤͬǸҤĵܵܣΪչҲǺ
Ŷⲻ𣿡ͬһ·ɤЩɬǿ˵õҪһһʱﲻΪ̾Ϣôһʱòҵֻͷҵıɣ
Ĭһ£ͻȻеۣҪɻչ˰ɣġ
Ȼһе㲨ۣ忴ѻǺֵܿģС׽Լ˵С׺ͬ歱һԸ񴵹˱ˮˡ
еѵԼҪˣ
ӹˮ˵ЩˣЩϢɡ
歵ͷá
ЩƵģؿ˵Ȼ˵Ȼ˵Ҫˡ
歲ɵƳ˶౦һۡʲôҪˣǿٿģȻռ˵һ
ҲһƳĿƵڶ౦ϵһȦվȻȥ
õĻʾ䡣
̻صá檹ͻϡ˵գִӷ˼ɫë멳Ҫѩϻһ
һθͷϵǼԵĲ˵һǺӵлϴǸ
ǵһػԼӣ
ġšһ멸Լϡ
СĽ멸ϣƵǰϵӡ
ûϵֻ֪ôʽᣬͬӦϲǻϡ룬Ĵ˸ᣬȻëһ£档
˺ȷῴۣЦˡ
ͷҲЩϢ
á歴
ˣߵ౦ǰǼ˵ȥӣϲģ͸Ŷ
ŪЩͻȻвһɫĽС
ԼģԴƬ̡ˣȻöˣǾ㶫ɣҲš
۹ӹС˵ϣء
һͷ߰ɣȥ
ǴŵĻʦ磬ԭǸＫΪķʦɫʮУƼٹŻַ֣ʹģȴǷӡºɡ
ֻм˸ӡ£ʱĺۼǲһĻѱ٣дαĻԭġ
˲Դƫڲ֪ЯǴ
ֻǻ·ӵʦ˴£
Ͻϸϸ˼ӹ֪¹ش󣬷Żع·ϱ˵ˣ˴С
һΪ˱ΪʸȻǷȻʺΪ»ʵگǷйϵ
ҲگǼ٣ҪѰͷƽϢ֮ڡ
ǵƹگһ˵ûзƹҲʹ˵ƹگͬҪֵˣǼٵġ
ӹ´ʱסˣǵһοĴᷨһʱЩֽ֪⿪
ϣģе㸴ӡӹָգӲק˵ϡ
ͷһ̧ۣһ㽫Ǻ⿪ˡȸƿʱĽ̫ΣѾᳵ·ˡ



62 ʮ£һ
ССסؿͬ塣˺һŶ౦ȥĮĴڣ ̫Ǵķ۲ʰٻػӰࡣһŸ ҼǵòһʮŸɡ
ԡؿ˵ӦǶʮһ˵ ޸ҡ
ô¶С׸ţҼǵòݻŻˣ Ģ́ȥģʱѾ°ˣǹݳԿأʹԱ߹ȥģ Ҳ֪ûһ
λеģ ʶǣͻȻ⴦Ҳ֪᲻Ầ¡ʱſء
ҲʶѾ֪ǰϵС˵ָӹȥĶңǸݣղŲ˵ʹԱ߰ȥɿǴɳʲô
νݣ СС׵³ƺ
ŵأôĵŴӯĵ𣿡Сҧгݣܱǿ
ۿҪ ɤӣ ˵ˣС˵˵пǴʲôģ
һСǿ̱Ҳʵࡣ
С׻ûߡһ֮˵ʱҹ ֻ˵صƣ ҲĲǺǸڴɣ ֺǸģֺǸ̵ġ
Խ˵Խü˵ؿ̲סˣǺǽ̵ģɫʦ۾Ϲɫдɳ⸱ģ㵹˵˵Ǹʲô״ġ
ǲΪʱ˯ԺҲû塣СţǸӡ
ӡǰڼˣ˵˺û˵û
歴СȸڣСȸֽ𣿡
Сɨһۣ֪ʱ۾̫ˡ˵Сȸɫġ
ˮָСȸءؿ˸Ц
ָ˰죬̾˿˵ʮϣĶСֳͬɶԶĳ֣Ȼҵҵʲôʱ򰡡
ǵҲؿ˵㿴Դ֮һӾĹ򶼸֮ǰ⼸ˡ
С˵дԽĴռ룬ǲܿԽʱյʱǾܻȥˣһкüǼԺûأ
ᵽȥؿЩǵĿ歡ܻȥʱȥ
ЦŴʲôȥȥģ˵ĺ벩ݵĴܷݵƵġҲԸҪǴռˣҾܱˡ
ᵽܱˣȻ£Ҫؿܱˣʲôģ
ؿ˵㶮ãȻҸοʵõ˯һ񫡣
ؿžϵߣжϵİӡ˵һһ׵ģʵȴû
أʡ
룬˵歰ʻȱȱµİɡ
正ĲҪ
ͬ˵ȥ磬ִͷβÿˣ
С˵Ҫȥо棬ʱյ״ĸռ棻
ССʣСŤ˵Ůսʿ˶ͽ
ŤŤ˵ҲûãĿǰ뿪׶԰һģСǻд֣ȶ
ɻһʹ˵ԼҪȥſڣԼҹ
Сȸأʵ
С׹ЦСȸ϶ҪȢ
еѡ˵
˵ͷ֦ͩһ˽С㿴Щ·ɺʣ
빬ʱգ֦ͩǸĲС㣬û˵ʱҲȥˣȫƺʵ̫߳ˡ
Ϊ׼ģҲΪͬе׼
Ϻ󹬣ȻеģӲöȻȥҪں󹬰̫󹬣ҲȥǻϿ˿ڣǡ
֪ҪȥҲţ˭֪ϻһѡλݲ㽫ؾˡ
ĲУԭλݣȴî˾Ҫ̫ǴܣŴͻϴһܡ
歴·ѣҲûʲô⡣ڹЩʱգ֪庮Ƶģ̫ҽüΣҲҩԳ˵ԭϲˣ۹λôܳ衣
һȻ˵һزһһ˵ıˡ
Ҳתů歱Ҳûжǰηˡ
ƻգȷʵҲˣ֮󼸺ÿһšһĿӣʱԼ巵
˶۾ţҲš˵ܳɣƫޣ˵ܳɣҲҹҹڴһͬţ֮ǰûеĴ
˲¹£һ歵Ĳš
ɨ歱µѣ˵ǼЩ񸮸ѡƤӣϹȥ
ӹæĬĬ¡
歼ˣæ֦ͩҺõİ׹Ͳ˳ʢһϡ
ϸԼĽ·ȻѵΪԼһֺŵ˻ۣ
ǻϣΪ˺ԡ
ҹҲǡ正ŹʵռʱǿȸԹޣأ֪δǷҪȥ
Ȼϣܽ歴ߣȥˣȸԹޱڹв
룬صȥģ·ϵԭͿһ£һˡ
תͷʴӹϲӣ񸮿зţȴֲĿ
кѣѣΪ˻һ仰ҲҪѰ
ӹ̻صȻзӵģ
㿴正Űɡ
ûգ˷ӡȸԹ޷һƽձ˵ϣպÿԿס棬ΧôζҪߵʱӻܺɸľʱģ
ȫЯ
˵ǹĳλķ
㴫￪ˣٴλϲء
Ϸ˲֪ԶһԼҶϱܽҪױ¶Ҳǲݡ
Ϸ˶뵽ʱĳͶѾźͿ˵һͨ
涼˭ҲȥҪ歶ױ¶歶ţ
Ϸ˱Ϊû´Ϊ˲ܳˡȻ⹬ĳ谮Ŀ죬ܲһû̵ôʱʧ˰ɡ
ϣӣԼȴ֪Ҫ
ҪǰͽĻ£Ϸ˱ܼԶûŮˡ
ˣȻǻʢ赱С
ҪȥԣصָţƽձĴɶ뷨Ӱһȥ
ǻϷ
Ϸš
ȻҲв뷨ĻˣһɹĻʦڵģ
ԣһ飬
еԹ٣˵ʥڹأӦﱧһλͯԴϰ
ţ֮ڵĻֻʣһˣҲǸʡûӵģȻܱ
ȥò׾һкͲ࣬꿪ʼ¶ˣģҲĲ糯ʱ˵£Żϱ⺢ӹ



63 ʮ£һ
ǻ꣬ͷһô̵ĳǣ õһָţ ;ķ ƺƵӲһͷƵġ
˴δйԱҲĶ࣬ һģտԨƵ˾Уб
Ծп಻˳ȥԣ ԼȴҪһԵխϻؾ
⻹㣬ǰ˸Ƶ໨ɱϣ ƿʹÿÿһ̧ͷܿҫצ໨ƻϾôԼƵģֵֻͷ洦ۡ
ʲôԼϵģŻȥϡ
ϸ⴦໨ƱȻˡ֮ǰ ͻȻ˵⴦ʢ ǡÿԾ
һҪˣ 歱Ҳ㱻ᵽС䵱УԾӡ
һн̫ͳ˹ͬ
֪ ̫ԭͿɱ ĴȲ˵ ʱ򻹰˼룬󹬽һ˲ףҪ˷š
ǽϾҪųĴҵĹϵʱ̧һ̧Ұ
úǰ󹬣ų
ҲеУԼǰԼ֦ͩͬеĹŮЩҪõ
˴γ˿ȸԹޣǣؿȴɵĶ£Ĳ鲻Ըװ۵һڴְգ˭ʸ歳š
еطȥļҪô͹Ҫôûʲôá
˵ͬѲҪɤӳһ·ĸ磿Сֳһοƻѿ㣿СȻЩסЩЯ˼ȥǴؿһĲ
еĵһһжãЩԼĳ￴ķ羰ؿ졣ʱˣһűߣﻹ˸ϻӣէһЩŮĸо
ϸ˽Σһϳ۾Сͬؿ˵ڿرڵġ
ؿ⿴һۣʮͬǸϻһֽ̻ҶҪΪǽˡ
ǵ˯ˣ΢΢̧Ƥ￴正ֿǰĿȸԹޡҲ֪ʲô˼ҪԼţȻصضҪװǵĴɹӣ
Ϊ֮ǰ歰Լ˽鸮ǵ¶ԼҲҪѳˡ
ֹٴͣϢʱǾҲˡ
ǵһμǣһ㣬̫ǶҲǲġΪӱȴǡ
ڹŮĲµϳһܡ
歼ĿƵģ񶼲мЩȣǵλ֮ϣæ񣺡ǡ
ˣתͷ正¶һ˿΢ЦЩءС˵
á˰ؿ˵
˹ˣ歾;ʶĶһ㡣
ǳͨһ£ĳϻӸһӣ˵˳ȥ
һæȥס
ǻ̧ͷ۾üëյ歽ĲٽˣЦŶԭʧˡʲôһ£
ͷȥĿ˿ڣǣ񲻺þͲҪܡ
һæ񡣡ԭҲڣſǹȣʵڲΪ֮
֪°ɡһֱͣϵĿȸԹϣһСĽǴɸˡ
ʱȻΪνʶˣⲻǸ߶ȽӼɢ𣿣
ժ۾ͳ˸Ϲӣֻ۾üë
Ҳֲţʵǿ·Ŷʵ̫ˣ
ʱ˵ء
ʲôӣ歲ʵ
ǣ񸮸װǹӵǸ
ŶŶŶӣء
յļ˶Ҫȥʱ򣬽̧ǳϻӣȥͿô
˵ˣҪǹӣһһСĸ˿ô죿
ԭλҰҰ죬˵Сʵ֮ǰһֱкҪڴ价ұһֱڿβܽպãˣͷࡣֻҪٽļЩɴ״´ϵȥЩġ
正ԭǸңʧʧ
ĥƬ̣˵촬ʱͽľ䶤أһҲƶ
һ֣԰һרʹĴֻۣ˹Ȼ콵ǣ
正ô콵ˣ
˫۾ͻȻž⣬˵ǿһⰡʱڴ˴ɴô
歡һѽ
׬Ǯ¶˭׬
ȻҲзݣһ𵱶ңĦȭơ
˵¶Ҳʻͬͬ⣬Ҿģ
ǣȥ˵˵ԼûмҵףҪԼ׬죬񸮹ܣʱָһ룬ٷ֡ôˣǻһ仰¶
正ûҲǱ˵
˭֪Ǳ˵ƵģһֵﵹҲϷǽѡ
ͷҵЩСҲôˣ˵׼Щأ
㶼Ѿ빬ˣ׬ӡɨһۣ˵ƽǴΪڼ󣬹˶ԹЩˣһ㡣
ǲ˼ЦˣⲻǶöǰµ˱飬˵ɱʬ꣬ʹ𣬻Ů˴ϧ񲻺ãȻ
Ȼ类ûˡĶ˵ţ㿴⴦Ị̇˵Ҫ̻˵ܺ䴩ţأԼСûȥ
Ǳ˵ʹͷС˵һǳأҲ˵пܵġ
ԿǶۣ΢΢˿֮ǲ׼ں󹬸ЩȻԼȥ乬ţʡ˶ŵĲðߡ
ɫ谵̱֮ͣ¾͵ذӪˣС
⴦ŰúãӹҴҸ˵ˣҹȥﰲء
æʰöСȸȥ˻ʣڵǼԨͳƶˡ΢΢ͷ˵ȴȥԵȣѾ˰ɣ
ӹصǣˡ
˵ͷ正˽տˣ
ÿα˽еλ׵ʱ歶ЩΣ⻰ӻ˵Щĸо˭Ҫиλ׽˵ģ
ҡͷ檲ۡջˣʵӢˬֻϧ檲
歵˼ȷʮ˽ҲʮȷǾѧ
ԭЩ˵ʱЩԨбʹӡ
Ԩ̧ٿһۣɴδģȴڶһ̬
ã֪ˡ񴽫ԨĿУɫ˵Խ



64 ʮ£
ڲԹɫ 歽Ԩ ¶ʲôӦɫ顣
ǰԨϴϱߵ ˸İıĻţ ϿǨ ʵϴﶼףǽıȨ
һϱŵ£ ǺͻϱϾֵܣԶ󽫾ֱҳϡ
 ΪϣΪκҵĹѪ ҲҪסġ
ȴͬˡ
ƽտƽͣ ˵Ҳزᣬ ¶͵ƾδ֮ʱҳԱֵÿһ䡣
Ǹµģ Ҳʹˣ޷ҫֲǣгһſ˳˵Щ ʵϲҪЮ͢ǲˡʵЩ Ķ
ټ귢Щ û˸С
ƾͦû˼ģ ҲȻǸʱ򳤴ģ ĿžǱʲôģհҵ͢ʼǰЩĿգúø¨ûϲ߰˰ˣһͬЩϳɳŷ
˵ЩϳϾΪʲô
˵䲻ģĵյʥѵ붼׶ˣΪˣôе㵣ɡ
Ҳǳһ룬Һտ˵ҲҺԨ˵Ȼ˶ĺѣﲻͬ˵׼ĸϵģЩ˲صÿտԨԼ֪ôģȻҲ̯ˮúõӵܲ
ۿ˵Ƕλ֮󣬻϶ǰ̬ȣԨü΢΢á
ȡɤӣקԨ
Ԩ͵ػعԼȷʵʧ̬ˡ
ԭ˲йԼѾϲϲģѱǣ歡Լ޷ӣѱ飬ô࣬պȴѵʥ
ЦۣҪˮȣ˿̵һʱˮңϮˡ
ͬһˣԲͬ˵ʱвͬģ
ΪˣСʲôѵԼ֪
ԨﲻɵЦ֮ǰͬһʱҲǣüĿ֮Լδģʱѵ£
˭֪˻ϵۣ㽫˦£ĵĽŮеһԱôŮ˹ͬһˣЦ
̧Ԩһۣ˵ɻ£֮ǿˣҪͰˡ
Ԩһ٣˼·˵ϣ΢ֻ˺Ҳʮơ
ƺ޲һѰȥǲǺһʱ䳤ˣҲŲˣ⻰ʲô˼Ϻ֮Ĺϵ
ˣתͷ正Ŷ
ãĹˣѻϵɿͻǱȻȻľЩ񣬾ְҵ΢Ц
Լݲͬˣ˭ҸϴñӣԼѹûԲ
ȥүԨ˻Լô¶Լʹӵ
ؿ歵״æ˵正ǾܸñӣΣ϶ҪɫǾڹϣҲԲܸܰԨھ̬ԼͶԻһ
ˣһְҵЦݣΪ˵¶ϣǳ檵𣬻ϲ֪𣿡˵ֱ꣬˻Ρ
ˣҪԼȵˣԹûиˢҲ
񴡰šһתԨˣ
ԨҪ˵Щʲôһץס䣬˵ʱղ磬ͬЩЪϢ΢͸ˡ˵գӲקĽԨ˳ȥ
ӪʣһѽԨ˳ȥ𣿣Żϵ˵ֻԼӽЩ̫˳ˣ벻ãҸָһ·ھ͹ؾȥȻǲ׼ȥģҪôԼԼһ没Լ
Ԩľګ˰ſƣ
ķ˸ۣŵ㷽û𣿣ص˵ģλ᲻֪˵Ĺϵ˵Ѿˣ
Ԩ¿ˮ̾˿ǣ˵öԣҲӦˣ˽
Ƽ侲˵㻹ᣬ֮ǰ㸺һɣҪٸһ˵֣ұ㣬˼ϲģƫšŪѵһУ˺Щ˻Ҫжֽò׵˻ϳ谮޹ϵǲ˼ң͵ǰĶΣҲĪٱֳ㺦֮ǰ·ڹк·
Ԩѻüͷ𣺡˵ҶԲסղ׷ƢˣҲڲˡ
Цһ˰ɣֶΣΪʥģ۵ʲô󶼻ỻ顣
ԨŭһʼϴңС֪ҪȢŵġ
⻰͵һ飬æȥ죺մүͽǰ¶˰ɡǶ䵱ʥȥúúӣһȥҲѰ۵ĹңŮʵʵ𣿡
ȫΪԨãȻҲѾ˵ˣԨȻִԲҲһ
һҲԵʣΪΪΪ޺Ϊ˸Ůˣ˼ѹͲϡŮˣڼľ¶ʵԩˡ㡣
У歴˿ҲˣԴԨ߳ȥʵʵִһߣȴ䡣
˰Σӹų֣ˡ
歿۴ӹû飬Ų˹ȥϾؿ˵ˣһ㲻еﶼе̬ռǿһΪԨԼ䶾ô죿Լ˹ҲʵǲټԨеǣͷŹɣպ̸һϺ͡
񴿴һһ̳ƵģɵЦʲôأƽղϲ𣿡
歵ͷС˵гˣղ̫ԡ
Ŷ񴶵һףƵ˵޺ˡ
˵գ歵ע֮һڡ
正ţѵ⵱ͨ
ӹԿ˲ɵüͷæ˱ˮȥ񴡣
ͷ˵ϧ޲ϲģǵ˰ɡ
𣡡һȥ˷ˣϺúˢǡ
ϸԼ군ʲôˣ㲻бķӡ˵ˣҪŻΪԨ仰Ͳкˡ
񴿴歺ְ˹˰ϴ£˺ʣӹ˵Щʲô
ǲģϾÿȥ֪룬ԨͲһˡ
ӹ˵ĻСһ΢΢ͷƵǿס
ӹҲ룺ǰƿסūҲȥʳƣ⵽ʲô
Ƭ̣˵ȽƵɣЩҪͬġ



65 ʮ£һ
ֻһ齣 ԥԼӦ˯滹棬 ˽
ϴϻ£ ڷٰڼͷ İƻ֮£ ۽ǵĺƱ˼̬ձѩһࡣ
ʡϡ歳վϣֻŽŵĻ˴ꡣ
ɨһģ šһûһ㡣
Щţһؿѵ正 Ϻ̫ˡ
ܸ𣿷Ԩһ˺
正 Ҫ
ؿû˵꣬ 㱻 תݸӹԸõȥƷźá
ӹ˫ֽӹؿ Ӧһųʡ
正ؿץһʱ󺰵正ǵãʹûϸˣǵĴͰˣ
正һ£ôؿ˵
һͷĿ⣬ ʱҲ洫Իϲϲ ԼСȸʵס
뵽 ʹ˼ʹһ߲˲䣬 ѴߵСȸ
ȻǿȸԹˣ ҲСŲ˿ϵıȷʵӣûջѵĳУԵõ޴վֻȴֺµӣɵþЩЦ
ߵߣ֣漴£歡
歼ûзСȸ˿Դ﷭ȥؿ˵Щ
ϽͣСʵ
пɡЩɬҡ
ɺļһǳ檸ɼ򣿡
šӦ¡
˫ִ羱ϣһ˵϶ڿд֣֪ϻԡ
ʵ񴴺¶Щˢ歶ӡģϾϿƫϵеģƤü岻˵ƽﳣҲǿ飬˵Ƶģѽ佫ϵһ
˭Եģʵ
歹ļо׳࣬еѾ
¡һһ˵ţȥºͻϹϵͦõģ껹һ̻ء
ĬƬ̣ͻȻʵԨأ
歱ŵһΪʲôҪ̱ǹȥ
ҳᴷ˵Ԩôܺ±ȣ
òܱȣ
˵һսһƴɱģԨɳ಻Ტۣ
˵ͷһת˵޶ʱһͬԣӮ
գգۣʲôԨǿޱǿޱԨǿ
ϵĺʤĹȻͬѰˣһҪȱǿ㲻ǿԼҲһǿ
Ϊ򵽾˵ϾȻȫܣʵ°֮
ռˣƺԨǴҲࡣ
ʱɳڣͿϵĲһȷʵа̺۵ģҲǺģԮһڲȥ
ǰ̺ۿǱչģ
Զ˶٣ˡǵʮر𡣡
񴣺ǿкһͬ׬ӵ¶
϶ˣѾ֪ˣ⹬ʲôùأ
ֻʵصˡΪװȸԹ޵ĺӣνԶĴ⣬ʳҪҪһ𡣡
ŶβܸʲôȻ㣿
Щѿڣ˵Լܳ裬ԼʵΪϻûԼءһΪ檳вƣ
ЦƬ̣ЩЦ˵ѵΪܳ裬˵ࣿ
正㶼֪㻹ң˼
ʣ˾أ
ֱ˳ƺһƤʾħǴôĻ˵ҲܰȾص\\r֮С
һûȣǰȥԭ˫־ļ粿˿̱ǰȥǰıϡ
ԭŭӵĵطӦıˡ

ڰһ̡
ڵֱӣҳĺ󱳴˼£ŹϾЩ𣿡
΢΢۾ûУǵûУˡ
û˵ֻ΢΢˿Ǵ޻Ҫϸ룬ǰ׾ܴӦģҲǲǼ¡
˵գת正˽ߣܸо
歵ѾĲˣֻͷ·ϵĴӣԴʵʲô벻ˡ
𣿡Ƭ̣ͻȻʵ
ţԴһŽص檲֪
޸𣿡ʡ
ᵽɤۣԽԽСû
ظӣָȣϻʱ˲
ʱȶ󺰣ҪɣҪ˵ˣȥҪˣ
ջ֣ЩƮЩ˯ɣջҪѧء˵գԼƿˡ
正ţôˣ
ͷ˿Լ½󡪡Լ
䣬˵
ʵ͡ΣΪֻ˯ˣһ˲䣬˯ˣԼ֮˯ˣ
ѾǻвеˣԼве⡣
񴻺۾о棬ԼӺһһãֹģ
ִıСʵϣ
ûӦ
¿ˮüͷ΢΢Ѿе㲻Լʲôˡ
ܳ裿ûϻԼ˯ˣ˯ô죡
ܳ裬Ҳû֦ͩ϶ҪϲףԼһޡ
ǡôԼȻ׵ģ
С˵Ҫǽһװɣ˵Ľţо֡
⣬ӹؿƷź֮˳ȥ
˿վ⣬Ѿһ·򵥵ľͬһ㣬ճͦεӡƽͷϵķҲһȡ£ɾĽͷ˸Բ棬¶ؾһӣն˼Ӣ
ɱǸϻӣӹüʵôˣźš
ӹٺһЦϵ˼ҳⲻͳˡô
ұ˺ǹӣⲻſڶš˿ͷ￴һۣȻͦõġȻҾҪϲˡ
ӹۡһЦôȷ㱧
˴ӹһۣôѵ¶Ȼǵϣϲ˿ĵģܹ˵ĺӣ˸ߣ˳𣿲ŵǶ⺢ǵ˱ǳ˼ĸȨ˼ȥǵýҡ
ӹҡҡͷˡǻӣ⺢ᱧ𣿡
Цᡣ
Ǿˡӹһͣ˵׼˽ҹǾСˣʲô
ͣƬ̣ʵԨǽȥˣ
ӹӦһǡһ»ˣôһ᲻ģ˼˺ء
һгӹ˵ǵأһʱ歳楡
˶ΪǸŴ˻Ͽģ˭ֻ֪Ϊ歲ϲƺš
Ԩãˡ
ҹȥϸ˳˵ȷʵҲԼʱЩˣԴͻȻͣƵģҲ֪᲻Ӱ쵽歡ʹ˲ϳ谮ڹУԼζԵסⱲҪβİ
ȥһҹԴһͬģһͰͿģкһ㣬ۡ
ԭһѾҪѰ歵ǣ˭֪˰죬歾Ȼһƥ˳СڻԣϾȻҲƵĲ
ԨһԵĳ˵楣ӦԶˡ
楣𣿡Ԩʵ
ƿһۣ̾˿˵˼øͷմԶȥɣû㸣˵ġ



66 ʮ£
ؿһ㱻ͻظ正 ˿̶׷ʣʵɣҹ󵽵ô˵
һɬ ûô˵
Ҳšؿﶼ͸¶ĲΣ λˣǴһΪԼñӵλסʲôôܣ
歴ԩģҾ͸Ħһ¼򡣡
ؿһĳ歰 һҲôˣ ʲôҪҵأ
⻰˵ؿţ˭ŰλףǺȥްĦˣʲôʲôٻޣ
歲ͷһԵһۣ Ŀǰ δԼϣ˵ģ˯ˡ
˯ˣؿĬƬ̣ ʵʲôû˵˯ˣ
û뵽ҹǸ棬ΪչԼܵϵս뱩 ڵĺˣ ˣ
ȻأؿȻǲ˵ʲôʲôʱɷ羰Ļ
ίʲôû˵ʲôûɣӲҪ˵Ҹʲô ǾʱҶһ¡Ȼ˵Ϣ Ȼ˯ˣ ˯֡
ؿĬƬ̣ȵȣ Ұ˳˳ôͻȻҲһ¡㵱ûƭҰ
正ûУ
Ϊʲôһ˿Ҷһٺٺ١ı飬֦ͩ˵ĺ͹ƵģԼʵ䱻ô
ؿ˵ֿܡһֿУϾڴˡû˵涼гûϱлѪĺӻˡϸ˼һЩ񣬾ĲҲ롣˵ģ˯˿Զ˯֢
正˯֢
ԡؿ˵ҲܽΪʲôʱһ巵Ӳޡеط˵ͨˣԪգˣͦá
ǡ歸ؿɢ˼άգҲû˯д̿գҲû˯ϸ˵ܶͦģϦ̻Σ
ؿѣҲ˯֢Щף˵ǻ߾ǵֿܡ
š䡣
ؿ˵һɽ
正ǡʲôϵ
ؿһ˼·˵ͺܼˡ֮ǰ谮㿴⹬ϸϺĸҲǺ⣬ΨнۡΪЩ걻̫󡢳ڸǽתѹԽ죬ǴѹԽᣬ㻹ǲֻ֮˵㡣
正е
ؿѰ󹬵֮Ĺϵɲ񿴵㣬ĶǻӺʤˣͷѹ˽ȴæʮƶƵġ뵱̫֮ʱ̵Ļȴƽˣ
ĪΪԥƬ̣Ϻ˵ˣ
ؿο˵正һ͸
Ϊ˴ڷƱõؿ׻׻̵Ȼ㣬ĪҲǽŻϰѴңҾҲʱװɵӻǶôպҲа֮ǲ֪ȻǴԺ⹬УһˣҪǮͨĵطˣҲΪԼ㡣
ǡ´һԵ񴣬ЩСϲأ
ؿȻоݣ歽ЩҲһЩȻʱڵ飬ֻΪȻʱںڸ鷽ûʲôȫأ
ǸоĿ⣬תͷԭƽֱһ˿Ļߡ
ס΢ͷյĽЩˣ΢΢üʵˣ
ҡҡͷá
ͷһƬ̾ˣ´ʱ䳤ЩȻ֮ʱˡ˵
Ҳ֪ã죬ģ˵£赣ǡ

񴲢֪ΪͻȻ㣬ͻȻʹ˲᲻صСӡļʹӵʱʵ֮١
ĪΪҹδϢã֪ձ㲻һˣӦ˯Щʱ
˼Ƭ̣һԵĴӹ˵楻س
ӹԭһżҹǰ㣬ѧĶܾס㲻ˣʱʹСԣֵûūǣ
仰԰Ӧ歵һȥ
ճƱõ˵ľٶȫС
һ̾ԨȻϹˣԭıģҲ϶極һƬᡣһҲȻԹӢѹ˹ء
ɫ֪ʲôǱ߿˿ʵ޼ǵãλҽ
æӦػϣǡ
Һͳ¼ҹϵãסĻǸլԺʱҽңСĿȾȻҲ˲٣֮Ҳҽ츳֢ż;ԭ֮һ
΢΢ͷָڽĦƬ̣˵ʱͷдһ㣬ҽ鿴ֻ˵ްƿƵԵʣ
һȴǣĪΪԼԨϵãԼȥһԨ˵ĿĪ˵Ԩ㣬뵽ʹ
Ҫû֪Լأ
صΪ֮ʡ
飿񴲻֪ЩʲôĿԶƮȥ
Ѿ봺δȫգԭݼŵɽմȾǳױԼѾɼ̰Ȼ⴦ķ綼ࡣ
Ƕռ˵
ѽ
˵֮ǰЩȷ˿ѾʮȷˡԼõԨʵЩռˣ
¿ˮƽƬ˵Ů֮飬ռȷĵǣ΢ס
㲻˵ˡ
ΪŮ֮飬Ů֮Ȼʵĺ󹬡
òΪ˽ȨưƬԼϡǵȨǻ޹ͯĵУǽǿŪȨ´ҹ顣⴦ʵʵͬܵģǵԼϵıӣԼϵĻ衣
ЩѵΪŮ֮
ͬһ㣬ԸԹżĥԹ޻εĵС뽫˼ں󹬾УҲԸԼصȻʸޣֻһ˿ҲԸҲнһ˳֡
正ΪǸмһֱƱȸԹޣʱЩ
ֱжռζȴԽԽŨž˿ԡ
ƩҹƩԪڣΪԨ˵ЩƩҹĶ飻ƩҲԴͬһڹУպ˵߱ߣ񡭡
ȻԪƵǶϷ򸾡
þá
正ȻȻʺǰ㡣
ͷ歵ĳƬ̺۾һֻѻϵɿͻ楣ʲô
תͷʱ΢΢жһƶ
ȻС



67 ʮ£һ
ҹԵĶͿΧ ڶ࣬ ȴɵİλף λȽӪȥΧٻͷ￴ǧʵƻ ƺƵ
ǧУ еģǻڵĻʡ
еŮȻҲеٳһλãԽΪףƶȥ
ԭŮ㲻࣬ ٺ˱Ӧʰ ˭֪˵Լ·ϵ˷纮Ƕȥˡ
մȾ˷纮֮ĴԶܹۿ ǰ
һýǨ楶ϲʹӸϿġ
Ͼǻϵļ£ Ҳֻܻʹ˸ɫȥ
ǲ֪ λųմȾ˷纮Ľ˿һͨﱧ˸ϻӣ 歵¡
ǻϽ歽ߣøȥţ ҹµʱܺʹӹ죬 ɱȶԼӪ̹ˡ
ɽҹ񴲢δ歹ȥ ֻ˰úϢ

ͣˣԭҡҷҲƽ˳
һŶŶ̼ѶϢ˻ңѰټ
ĵ۾䣬ȴ쳣ᶨģƿҲĺɫʯѵǧֱЩĲٺòҲֻܿƯĶѡ
ģ;һ·ϣҲȷ˵ȷʵͷԡһ߰ųֵ͢ҲܲסԼ͵ļ۸أһ͢û˶ˣó͢·á
ԭֵĹ̶Ѻͼල٣ȥļලȻͬһɵˣֻһԹۣҲᡣ
ڰ￴ֵȷʵУ㿴ſڵ̡ȴǼ٣ӡ
𣬵طҲһί͢͸Щֲǲ֪֮ǰճʲôˣ͢ʳǱѾǻϿˡҲš
ڰ˵ʵȴϵ
һ棬ɻϾԿʼδ죬Щסˡ
ڣפΪıȫһȥǸ˭ʩѹ˵
Ҳ֮ǰ˵ķӣװɵһݴ񡪡ǴǰѺӵԴ
ϻӵһ˲˶ˣȻ뵽Ӳǰ׻пܾھˣϾɴߣ⡣
һֱԶ󽫾ҰοԶ󽫾Լ̶ʣˣԼʲô᲻õģ
Һδ⻰˵ݵǸӣȻԶ󽫾֮ȣʮԴġ
û뵽ϾȻôݣ˵ɱɱͷ­Լ˻
һ䣬ݾֱӽͷ­ǵӵͷײһԵüȻֲ
û뵽Ȼġ
ǶϳһɰƲµۣ֮ǰݰЩޱԼȻͬ
ȴˣµҲѪ˳ģӲǽһĽı䡣
ݽһа£һԻŵģôٵĹţֻǳ˼˸
ǶپЩԣҪʱǼ˱㱻ץˡʳҲɳȥˣϱݹźóԺúȣ͵ȴһ˸ظҡ
ݲȥˣЩƣ޲ֱŵȥЩһ˰ˣȴ˵ţ̶ʱգʱ便ЩЩ߿
Žݰ£լһԹЩ˲ῴӷҪʱ¶ȻԼܺúõĸȥһ
һͷǻˣҪڴʱ£Ӧϡ
񴽫Щͷβ˼飬Źеκϸ֦ĩڣ󼸺Կ϶ǣԶЯ⼸˲ΪⳡϷĻСزֵһᣬͬⴺд̵ֶһʹˡ
ܳ£ˣǳɲˣܻеڶεΡ
񴣬ȻˣǾ͸ɴֱŵ׶һθɾʡĵڶεεһ˳ҵĻʹҲʡ¡
ԷȻҪԼ͸Է
뻢Ѩɵûӡ

ɫ磬歱㱻ʱķҲͬ˼ָݣЩᡣ
ΪݱϾˣزμԣһԿżӼ֣ҪǸͷǴžǻרӰɡ
ֻǺһ
񲻺ã֮ͷһס֦֣ͩѹʵ֮ǰͬ˵¶ôģ
ƽˣ˿̱׾ٵذ֦ͩһæ˵ϴˣū澴δ
δ˵꣬Ǿ֣ȷʵ楣˼ĶСŮ
歼״ЩЦõ˹ǣ㷽ҵĹŮ
ȿȿȡؿ歵ɤӣ˵ϳ߿ˣ׼ӭСǵã΢ЦϼͻϳϽһܵһ
ؿģ֮ôûϿľС¾ֻݳҲҪ㾡Լݼ
תͷ񴣬ߵķ˿΢΢£ȥͬʱͷһߵģ
ûдȸԹ˵׼歴ʱݼɲɣؿֶԲߵʱһԾţЦá
Ҳ޷ԼЩôǣ
͵Ƕ
ԶԶ֣½ǿ첽˹ȥ
ϡ歵ͷ
֣ߵʵ㣬楺𣿡
正غչ˫رûϵҿԣ
һԼĸ첲ְҵ΢ЦϾúͺ
ǽաͣ٣ǰ楿ʲôҪ˵ģ
ԼһѣصϣԵͷ¹Ҳϣϰȫһ
̫ˣԼһ߶Ƚӣֻܵһعˡ
ûˣʵ
룬ƨҲ᳼ЩᣬȻͷҪˡ
Σ
正ǻϴ󰡣˵˻ôţֱԣǱų֮ġ
ȴ˵ʧˣ֮ԣͷһ˵
Ȼ֪˵벻ͬһʾ֭ƨɵЦ歵ͷܣ޻
Ե˵ĶԻȷһ¶ԭϲģ˵׼Ϊ죬ʹء
˵գתһԵٷų
һ֧ʸʣȺҵëڵסĿ⣬歿Ҳ壬ȴֻһֻӥżɿ׹䡣
Ϻü
ͬʱԶҲˡ
ͷһۣһȥ
մǵɫԵӲͦƽǰȫ׾Ƶģǰѳʵǧ㱦
ˡţٲ߸첲ҪԼˡ
δֱǱĲӥȥͬʱмɫ䣬ҲǴȥ



68 ʮ£
ǸԱȥˣ Ůʱɢ ȺΧһŽռšôҲıȦˡ
ˣ歵ְҲˣ ĵҰɢŴ˾ȥȪˡ
楣ҪҪһи̹ʵ
¶ѧг 񫡣ˣһ͹﷢ ԡ
Ĵ ȷʵҲŮ˳СĴټԼԻ ȫ
˵ͷá
δãصظƥСͱǣˡ˳ ͷҲǰߴ һ˫۾񣬿死ʮͷ˲䣬 һ֪ѱĺܺá
Ҳ֪ѱ˶ãԭǴ˭ġ
ԺȻðͷ
أ
СëھԼˣȡָˡ
Ƭ̣ͷСеͻ
Ҳ֪ʲô˼
ϡͻ ؿＸҪЦˣã Ҫǻ֪ҲĿͻ ˡ
歡١һҲ֪
ؿԶԶԣ Ǵ֮ܡ
歿ĵԼС˼Ȧ֮ŮҲ߲ˣֻһԡ
楣ҪҪԶܣͷ˵⴦˶࣬ǰдյأܵҲԶ
歵ͷһۣȻܾҲȥ
һ£æȰԶ楣⴦Ƽ
歳һ֣ˣڲȥԶ
ǴӹŵģԵǿ߹²ãһ歵СԼһ񱼶ȥ
ȥһ䣬߶
վڲԶĽ״һȥһͷȥ׷Ṇ̀ҪġӵҪ˭ǰϷ˵գ歵ķȥ
正ץסнؿǧ֣ҪҲ֣
֮£歵侲˵ؿʵеСܵÿ죬ĲôߡҲ֪ôͣûѧһأ
ˣؿǸϸƤĳüĿģҪǾҾ̫ˣ
正㻹ͦԵֵģϸƤĸоôּɮƵġ
ؿֻعȰҰɲϾƣҲ̲˺ñӣʱǾͶ޼ҵĹ¶ˡ
û死δ䣬ͿǰԻˣ־Ϊ˶Ŀǰڴ˵ġ
һ歵ʹ˸ɫ⴦
һϾҪץ½ʱ򣬡顱һһǰ΢΢һ˾ͱ˶ͷ˳ȥ
ûӰ
һתͷѾһ֮˵һصıڵϡ
֮˱㱻ڵϣһѾץס正ҪһקѾӦһһ֣ؽ˲һƣûסЦһôһ©Ĺ򣬽ûƽ⣬ǰקȥ
һ̣ǵصĽŵ˶ڵϡ
Сקԭͣˡ
歴Ϸ㻹е͡
ſ壬Ǹ/ǹ
лȡ˿ƵСëܸоĺ±Լࡣ
Ҳ˵ǹһ·Ѿΰصӣפקȥ
ûͷɨһۣţ߰
͵ػСǰû߼̱㶼ӭϸѯʲ鿴Ƿˡ
歵ͷСؿܾĶ
ؿšһĽҲã˵ǲǳе
ǲܡΪؿ͵ҲŵڣģҽôǸƽģȻǽ㹦ûʵĻʹ㿴ǹˣĸɾ䣬ִ˧һС
ؿ˵׼ǽĵܵʲôģĸݵĺӡ֮ǰ˵ĸ𣿲ЩҪҪЩΪʲôҪץ㡣õôӵֶΣ㶼ʶơ
正ʲôҶʶƣбðŶ

һɳۣΧԽԽ٣ֻ׹Ĳӥ
ӥɵʱͬǰհһ㣬ϸȥע⵽ϲŵϸСͲԷҲĺ⣬ʱУô˿һŷɣͷɳȥˡ
Ȼ֪Լ˿̶Ȼ׷ǲӥϵżԼС
Ǿɡ
ǹһĨЦݣѾеᷳ׽Բˡ
ۿǲӥԽԽ˹ȻͲסˣ֮ƿն
Ҫд̻ϣԲǡǡĳ𣿵ۣ˾֪ģѾ췦ȻҲԹԱ;䡣
ǰһӣǼϷɹ͵عǰɡ
һ࣬Ȼת׷Ϯ֮˱·һ·ŸĽ·׷ȥ
ۼϵӰǰһٴδκ⴦֦Ķ࣬Բͼ˹ȥ
ǲ˵ֻǸ֮ͨ𣿣ǱϷˣļˣ
ǰȻʹδϰա˼ܹʢ˿̶ȻֻǽЩĪŪĸ꣡һ˼˵
ޣ㿴ģôԶֻӥһģôԶһУôôг񣿣
һλЩߺȵ;ǶǵŶȻ֪˲ǲӥֻҪǼѻϽ£ٷŶ٣ǽزҲţ׼
ţ˵ĺеǶС
˴ʧɫһͷֻ񴲻֪ʲôʱѾˡֻüϵ΢΢һЦҲûϢ

⽦ЩѪЩض˶ӣһԵİ˵ҪҪ·
һͣ٣˰֣ˡȥ޴ֻϡëƤ
תֶԼҴҸĴӹ˵ӥϲŵſѰȥǡƳһǰļʬףȻôûЩͲأ
˵գתƵسΧȥ
󣬷Żı߱ļʬ׾㶼ɴ۾Ǹǰ

ԵĺŽ歱ʵʵܵǰȥ׼ϰࡱѾ뵽ˣ΢ЦʲôҪƽкáԼ¶ضȻ˸߻ϣԼֻҪñְˡ
˭֪ϾȻȻġ
קһֻҰϻմѪɫЩ԰׵ĳЦЦһº͵ĳ֣
æȥ˵ֻӣ޼ƤëƯ౦һÿϲ𣿡
ϲϲһ˿ĸо뵽ϵѪһʱҲò׼ЩѪⱪϵģϵġ
漴Ƿ߱Ͼ˺ЩˣôҲû˵ġ
ҰԱߵߣԿ˿ԣްˣ𶯣޲ֳܱȻѱΧл֮ˡ
¿ˮֱ͸оԼѹҲֻģûö
ޣŵù𣿡ʵ
صصͷ
Կһ£楡˵Ī˿
歲񴣬ޡһ˺صˣȻôôҲ̫ˣʱȻҪϷ



69 ʮ£һ
˵ţ³˳һסŲ
ĿѾǵЩ΢죬ȴŵЦ⣬ְԼϷ
Щ˼Щȴ歲ͷҧ䣺û¶ϲõġ
ǹһ£ȴֺܿĻָģ楡  ּǡһʱڡ£ס[][ġѧ]ῴ½ڡ
ϰȫҰȫ
һԼźӣһ߾ĻͦʵģȻڻһһˣ˭ܵˣ
ǣ˿С
һֻӣһ͸楿˵Ҫڶ౦¡ҲΧжˣ§楾ͳӪߡûۿ
˻Ÿ¶һ˿ӡתͷһһԵĴӹæ˵һѽ
ӹѾһײˣһæȥס񴣺ϣĶˣūĪǣûūȥ̫ҽ
񴿴һۣӹǵΪԼˣЩ˰֣ȥ氲˵޻·ȥ
ӹ񣬵ʯ֮ˣæ˵ǣūȥ˵գתʩ񣺡ͷˣװ
˵꣬Ҳٿ񴣬ƿӾߡ
񴿴ıӰüû¶ԼϷ
˲С£˲мΪŴûпһ࣬ǸȾ鷳ˡ
Ȼƽﲻ̫ĳãͲסԼ߷ٻ֪Щġ
Ʃ²ȣƩϵĻƩȻʱŪȨȵȡȻֻһ֪⣬Ѿ㹻뵽ϾûˣûлöȻ𶯵Ȩʱѱƽ
˵˵ﰲŸλãе˵ȥã˵ָȫȥᡣ
ÿͻȻҪû˵ͻ˹ҪŰҲӦҵ
Ե֮ǱûϣóɢĵǺܶġ
һ˼·תͷſϵ񴣬¿ˮ˵ϲ̫ҽ
΢΢ͷ̫ҽ˲ʹˣ
£˵Ƕҩ֪ûдϷģСȥҽܿһСĲ˿
üë΢΢һҲĿ歡

Ĭͣ˽ŲпЩˣ
ԣˣ϶ȻҲԼϲŮǰ¶һ档
ţҲǵģŮʵһƽʱǿӲֻһǰ¶һ档ֱоʲô
歿񴣬˼Ƭʵиɾɴ𣿳ȥˮ˿ڣ⡭
Ͱ͵Ŀ񴣬촽ۿЩ΢죺һ뵽ôÿ˵׼ҪÿȮչòԡתһ룬ô˶֤Ϊ˸ԼԱƤ˵ģȻԼûҪɣʱʲô¶ҪԼ
мԼ
Ȼ
ѾʲôлĽˣһϳ¶Լֻ͸Ľ֡
񴲢֪ʲôΪֻǹԼ㣬ɵ΢΢Ц£ʲôˣû  [][ģѧ]½ڡ񺰣ҪflagҪȰҺǵ¶˵
ǣ֣Լ
һ㶣Щ̫׻ʲô˼
񴿴飬˵ʱеۡ
正ҺѰҲнˡ
ϣǻ̫ҽɣ檡檺¡
ĺ£һ٣˵ʱˡ
񴿴ӣ֪ȷʵŵˣæҪģޡκְˣǲ˵ꡣ
һʹ¾ģתˮﵹЩˮһԸɾ˵ϣ檸ʰһ°ɡ
ϵѪˣҲ֪˿ھΡ
Σͷá
˵գ㶯Ҳˡ
歼Ҳ֪·õԼ֣æǰЬ齣ǰ˴գȥ̿ۡ
һţţϵĲ¶˳
ʱҲ֣ʵٴӵ·Щߣ֪ǲҪβϵ˺ۡ
ȥ
ϵļȷʵܿڰĦʱ͸оˡҺֿȴֲͬһ㣬׳ͦΡ


ڳĺЩ歶ʽ·ʽҲ˽⣬ֻôյøЩ˿ڣСĵĲСġ
ʱŶȥм仹̧ͷ񴣬΢΢Цţû¶һͺˡ
˵ͷ
歽⿪ϵ·ϵʱס
˿ڲһǳǳ˺ۣҲûôѪ
Ѫͺá
ȴɿֻΪ˸Ӻ˵Ķ
ıϲǰƽ˾ǲ˳̲ͬ˺ۣһıԵôͻأôϳġ
˵ģһ˵ĺۼһƬ˿űһֱ쵽
Ҳ֪ģứ
޲˵ˣʲôصˡԭûʲôֻǱû취ֿţֻ
šĨ˰᣺ϻ̫ҽ˵׼ء
ôˣ񴽫棬ͷſˣ
ֻͷ۾ûС  ѧ[][ѧ]½ڡͷֻһЩССĴۡ
ֻһЩССĴۣΪ˻ȥΪץסΨһĻᣬҲΪˡ㡣
ϣ檡ūŽץҪЮ楡⴫һ󺬺Żʱ㱻ƿԴһ·˽ۡŶūʲôҲû
ǰһĻһ˴յôϻûأתҪߣȴסš
ǡ۹۱ǱǹģҪҪԼĶҲס
δƬ̣Ѿ˳ͷ·һ˿ңü仹Щŭ⡣㷽˵ʲôҪЮ楣
ͷʱԭԭĽһ顣
һնȻҲܾˣԼȻŷӶŪ־ôأȥ
أЩϤ˱֪ˡ
æ˵ūŹˡ
ĸӣ
ūŵİūⲻǺ±˿ȥȥҲ֪ĶȫֻﶼԼˡ
ʱҲ֪ˣʱҪд֮˵ġ׼ʲôΪԼ谮正ԾҪҪЮԼ
ЦѾĴӹ˵д̵⼸˵ͷӱͻȥ
͵Ķӹʵ
͸ǵһٷ˵꣬ͷһʡ
ӹͽ࿴һۣЩšѾδˡ
˶ûºͣǲЩ걻ʱˡΪȡػȨѪȾǵģгȻǡ
һºˣôܶػȨôܽ㣿Ե·ˣȨ㲻ڵġΪϣֻ־¡




70 ʮ£
ĶвͬƲȥЩޣͨķޱ㶼ɱҹʱһտ硣
⴦Χȱ㰲Źˣ̼еĸ޽ѱֻ֮ʡ
L硢AӦʱļϢ
ҲΪˣԶ뾩ǰģǶſЩҲûչǰн
һʼԼǰеû˼Ͼ˶ܵΪеһԱʵΣǻϵŮˣֻʵء
뾾Сݣȴ⴦ѾһɶʵʵĴݲ
ԶĻǶ˿⴮ζ歵һο⿾⴮ôʵڣô󣬻һ죬ڻžž㣬ִЩٶȵץɱġ
ٿԼǰˣࡣ
Ȼ˵Ů춼Щ˻һ·ӾǴģҴڳʲôĲ󱣳֣ߣС歲ðȲ֪һѵ˺ԼСƾʲôǳ⴮ҪȰࣿ
ԹԼĿ㿴ȥڻ棬ɫһı䣬˿ûб⴮
Ҳ正̽ѯƵü
歶ʱ۾һվÿҪˣ
첽ߵǱߣСĿۻϣͷ
ΧӺͻ
ߵԣԼ࣬ʾ¡
歹һԱǻϣǰ𣬲֪ΪԼѹկ˵ĸоԳԺȺȵĶǰɽˡ
ͷС˵ˣ˷ٳԡ  ġѧ[][ġѧ]翴½ڡ
Ⲣ歵Ŀġ
˵ϳ꣬˿˴˷ǲã檰ϷֵһЩ
˵գȫ񴷴Ļᣬùһ⣬ԣ
һҧȥͺ֮俾ǡôֻ˼򵥵ΰͱѾǳóԣ˿ǻ
Ҹı۾ˬºߣҪбơ͸ˡ
ǽʱЩЮ֣Щù˿ʲôʲôûһݸһ׾ơ
歾ϲĿ񴣺ô֪檴˿Ⱦƣ


Ķͷ˵ٺЩǡ
˽⣬û˱˽ϲ񡣲Ҳ֪ⲻЩڱģҲ㹻˻һӣһһӣԷϲʲô֪
Լ֪Ҳ˳ϣ֪ʲôʱģʲôʱǼ⡣
歱Сһڣ׾ЩƢƵġֳһ⴮ʰȻҹ磬ˡ
Կ۾ʵǿĵģá
Ҳ֪ڿԼһǺ׾ߣģ˲ˣȳ˵
ϡ死һתͷʵҪҪЩ
˿ͻĺ˿ͻģҪΪͻһ£歾ԼǺְҵµġ
ȿȿȡһԵһƱ׾Ǻˣ
һⲻǽԼǸ𣿳رǸ
ţ˵Ҳǡһ£ȥЩɡ  [][@ѧ]@@½ڡ
ɽ˿ѾҹɫУɽһʫֻߣǽīҹڵɫ
ҲУҪΪҹϯ֡
һȥСһֻϣ󵽲׳ĽɽԼı仯ͬҹɫߵ˶Ҳвͬ
Ѱ˴Ͱɽ£歱ɵһԡ
СʱҲʱǡĬ֮ͻȻ˵ڲһ
ʱΪ˶㿪˺ǻڹһƫƧˮˮһͯ˵Ѿʮֿ£ܶİģʲô
ʱ̧ͷϵǣŴ˿ȻѰȴѵõһλᣬܰȥġ
ѧʹļƣѧŹŭѧŲٿڹһֱڷ˵״̬ԼӣʲôְֵĽԼ֣ʦԼ򡣶ǰǸ񴵱ɳ֮ӣ˺
ʱţԼǲ
    ϲдġּǡǾͼס[ѧ][][ѧ]½ڡ
ֻ룬ǱϵЩˣǲ˵ҲԸ°ɡ
ǰȥˡ˵
긴һ꣬ոһգڿҰ֮¿ǳ
𣿡񴿴ɫЩ԰ףʵ
歵ͷϾǲůͣ庮ƣҲ䡣
Ŵ멣Խ¸正룬ǽڻ
䣬һ壺ҲЩ䡣
正ȥʲôأˣֻҪҾԼܼס
𣿡ͻȻʵ
ҡҡͷǴǳˡ
歱ڻģ뵽һҪǸȸԹЩ᲻á
޴ˡ˵
һϲôǣ
ɫ޲ϲǡ
صΪġ
һȻģģղǸһ檰ϳˡΪϷǽǳӦġ
񴣺
Զ˶٣ȻٸԡС㻹ϲһԣصѱ
ͻЦϲлϣ
һɣ󡢴ͻ
歵ͷǳ檸ƥСȡ֣
ɫס޴ͻˣһƥҲǴͻ㻹Ҫ
ɤӣʣûʹ㣬տɱŻˣ
歷ͷ檽쵱Ǳŵˣ˭֪ûʲô¶
񴵱滹ǽ̫ҽ歵ϸʹ歷ġ̫ҽֱȷҲ޴󰭲ŷߡ
㣬ǼҪЮʱܵǰŵˣʵ
գգۣ˼Ƭ̣ͷŻˣ뵽Ϊջϳ谮檣һ١Ƴ̾˿Ҳû취¶
谮޺ƻδ谮㡣
֪ǹ̬񴻹ЦʵŶ楿Ҫô㣿
Ҫ𣿣
ǳ롭歹ԥ˵Ҫǡһ⣡˵ˣʱ  
һӸáҲ˲𣿡
ûŻǱϲ֪ʱΣŵˣ뵽Լδ⹬¶̫˵׼ˣøԼҵ·
ִͳһɫǮ·
ıӣţǲǻҪְ񣿡
ǾͲˡ歲˼ЦЦ
ӾˣĶģ㲻û˸
Ƭ̣ʵ֮ǰδ⣬ȴСĿʼɣ벻뿪ׯ  ȫġּǡ[ѧ][][ѧ]⿴½ڡ
正ôã֪ĻΪʲôأ˫۾һҶҪΪϿԼˡ
ԪʱȥǸׯá˵
֪ǴĶǾв֪µӡԳòͨ񱻹֪᲻ӰЯ;Ⲽׯô˵Ҳܼҵġ
ܼҲҪ𣿡ʡ
񴿴ԶЩ䣺ô¶ûҪˡ
ؾܼҵҪûˣҪʲôׯ
歲֪Я·һֻûǻҪ˼ҵĲӺʹҪ˼ҵ⣡
һԼ˵ҲʱȥߣʱܶЩ
æͷѽ
û¶ǶŻŻҰɣҾ̣

ƼƷ



71 ʮһ£һ
ҹ²󣬵Ļȴůġ
歱Ӻ󻷱ţһʼͦñֱ˿󿿡
ҲżֻƵ˵и͸㡣com
͵ػͷcom
Ӵյü΢㶣󿿿ԴһԲȥ
ҿ
վҲɷǾȵ˳ߣȥ
˵գŻȥ
歸ϰ£֪ܲɣ
漴ֽͷܣҲͬ˵ģϽ󲿷ĶڳϣǵЩ¡
ļǵãԼƵġ
ĿǰˣȻ￴ԼƸܳ裬ʵΪ
Ҳòװѣĵһ쿪ʼ֪ⲻһִᣬΪһŮ˾ѡ
ҲнָȴЩԽŮɱУԵͷԷΣǸ¡
ҲûôͲε飬ֻǸͨŮӣ鷳ûʲô̫óģԸ񲻹ǿң˲ҲˣɳĹ̵ùҹϴѧҷݹҲΪ۳ͷʹУҲյ飬Ҳ˴Сֽ
Ψһŵ죬ƲܶЦһЦܹȥ
ʵֻ˵İ취ˣֻߣڵ粢ûôǳյ顣
ֻǸѰˡ
死㱼䣬ʡ
۾
&amp;amp;quot;[ѧ]߿½ڣ
۾ֻһֻССţɫҡҷӳϡ
һֱܺÿ޳ɾмϼ룬Ҳֻƽ̣ʱǸȵģ׾ְܽС
һֻСС֬룬ɫĿȴֲƵĺǰǳһĨġ̵ĺɫҲиĸɾ䣬
ôÿ֬죬˿Ҫͻ
º㣬ɫԡ
歽֬뷴һдšʆƣĸ֡
ȻʆӺʵۼλǰӺ֡ĸִĲǡӺƣʵʵӺʹùĶʵϲõĶ
Ҳû뵽гһգҾȻᱻƭС֬̾һ˵ţ֬ģͷģǵһμġ뼪˼ҴҲõĺء
΢΢Ŵ죬̧ͷ񴡣
ͷ歵
ʡϡֿһ֬룬ѾһûһµĺСˡ
檡ǸжǲС˵檻ȥһĬǻ
üһҲأ֮ǰ֪ܻǰŲ
ֲһ歵ͷóһʯɫңȥ
޵ģʵ
صĵ˵ͷнգҲȫϡռǲ֮һңκÿŵϵ־Լʲôѹ䲻ϸ֮Ļϣ˾һֱԼ⴦
һȥϣ־ĥˣõó֣
ʵΪŻЩʲô˳
ΪûõԼİʾŲƥأЦݸӣ˵лл歡
֣صĸл歵Щ˼˵ʵ񸮵ձҺöˡҲֻǡ
死δ˵꣬㱻͵
ֻʲô°ͷϣʵ
ֻûʲôֵǮĶֻͣԼһ£˳ž˵ˡ
񴣺
֬롰ƻհƻգطG۹һ˿㣬վͲˣǸ
正Ȼû취Ӻʵ۱ȵġʵڲ֪ô㡱³Ңд
歿һۣɵ뵽ǳԣǹۣϵĹǺô󰡡
СʵϣƽչʱЩʲôѽ
Ҫȡֻһ㣬ȴֲ֪ʲô
ţЩ⣺ƽչ
ָָī֮ģ
Ͼ϶ôдģ
Ȼ򣬡ͷ歰ī
Ҳܻ正ǰչӡ歾Ϳմīдһһġް
һ±ƣѵ۵ľϣƽջ˵ҪڸԼʲôµķӣ⻹ô𣿣
̧ͷЩε˵Щճ밲ӣ˸£δһˡ
正ϸĹԱÿÿдһӾ͹дްˡЩԱǲ񫣿ҪǩҲʵΣӲزУȴʵ˷ʱ䡣
һ£˿Ⱥ֮вͬ˲ͣĵϢ㡪ã·˳
˭ܵˣ
ͱƷˡ
Ҳװ
ʱúܿ죬ԾԴЩ֮У֪ʱҪˡʸ£正۲ۣ˵գװµĴһ˿ǳʮĽֽˣһеݸ歡
һ֣īУѾ߰Ķɫ
ݵȻԵҲȻͷչͷŬ
񴿴Ƭ̣΢΢
ֹ˲֪ãʵڳŲסԺ˯ˣ۽߽ʡ
һˣէȻôһҲûʲôãǱǲɵ̡
Ŀ䵽һԵ֬ϣЩİ
ҲЩǵĸܵģɰǧʽͻȻиǵǵĺǸʲôԡ
ԼҲһֻҲصʱˡһ˶ھĵĥ־ʱ򣬾׵ʱ䶼ֹͣ˵ʱҲˡ
һй֣סį
һģġ
ϣ׼ˡӹʱϵżݸ񴡣
ӹɨһۣͷ׼ŷ˰ɡ
ӹջϵ˼Ѿˡ
վͲˡ˵ӹҹؾ˴
歴˿̾񴻳˯˵ҲΪŵĶһ๰˹ʮļ歱ֳ˯ȥ
ԵƬ̣ż˵˴Ӱ޵ģװԱʱˡ歺ǿȸԹ޻ã˵ҽɱ⡣
վһ࣬˿̵ѾһĳüЩǵҲԷ֬һ緢̣ǵ徻Ľ
ūűǣҷģʲôū⡣˵
ӹƳһۣƵ˵ⲻȡ
ͷӹ˸˵ūȥиŮϴ
ӹصһۣôô¶أЩװˣʱҪʲôŮ
˳˻ʣɨһ۴ӹױ۽΢˵
ӹεĵͷǵճǩûҪǳˡ
Ҫǳˣڴ歵ó裬͸ö˵κ۾ˣôôܵʥģ

ƼƷ



72 ʮ£һ
歵ڶʱ ˣ ˣ ΪԼ˯˾ˡ
бϣ ͷͽŵĽǶϴĶԽߣҸ첲ͷʱ顣
ְҸ첲Ѫ һͷѽϣ
񴿿齵һ࣬ ˳Ť˵ķţֻմһ㴲ߣ󲿷ֵĿռ䶼ø˯˺歡
Щ˼ʵƽ˯ģ ʵ
ͦÿģ˯͵һ
ϵ˯ҲǿģûбʱǸһ㱡Ϻõİ״̥ס
ΪԴ̥ȣ
Ϊ沿ӲʱҲ˿Ůࡣ
λĺԣϸֿ ŷһСذ̺ۣ ۾ô
˵ кСʱЩЩ̺Ҳʵ ϱǸӣ֮歿ϵˣ ۽ǵİ̺۲ô򵥡
е ôÿ۾ ôÿĸûĵĸҪģ
ֽµͷȥ
ʯ֮䣬͵۾歾ͱƵİ˴ϣϻֻ֣ʱܽƵģǶԸһֻصķɳ档
歵ĵһӦȻǡԭ˯ʱġ
ڶӦǡʱĻϺ˧
ڡӦǡ
ͷ۾ȼһŻ𣬾κ˾ɫϵǲ㱡Ϥ顣ĳӿȥ˵һССصС
ϣС˵
æ˻Ūˣ
ҡҡͷʵûʲôһ˲䷴ӦȴѾȽס
Բס˵
һԴҧ촽˵ϣ
ˣϴ£Ƶʱ΢΢ʵ¶˳⻹ʲôҪǵ״ÿ
ջ϶ʵʵеĴŸۣһ˿ʵʵĸ֮
֮ʲôʱˣ
΢ȵ˼Щҵʱ˰
ķ˺죬˵һ䣺Բסجˡ
جΣʵ
񴻺۾Ƭ̣ǴʲôｫԼһ㡣ɰסֻ֣˵û¶Ѿȥˡ
βЩز
С
̾˿ֻһԵ̧ӵһĺ硣
˭֪ôһĲҪüͷŵæֽ˻
û¡չüĿֻۣεԵʡ
Ȼ뵽ԼĵĵطˣĪۣ
棬Ӧʣ֪Խ࣬Խ졣
ûʵ˼ԥһ£ϣһĿŻʶ
̫רעҲ̲סĳϿȥ
ĵɫǱеɫҲֻҲܿ㴿ɫԵģԪڵֵĵ©ǰ񷨹زɫУʹɫ俴ƯһǳĻ
ⲻɫɫҪܷ
Ǻ󺣵ɫ꣬ҲкڰĨУӲȥƵϯ
ʱߴһɡԣ˵
಻ڻϵһ޷ƾܵĳ
˵˵˵
Ҳ֪ʲôϻجҲجΣ飬һʱû취Լ˵˵
歡šһǵɫĻʿ˵˵ʲôأҺϲǣʲôζʵãǲϲ̫̫ɬġǳ̫ʵã̲סһʼʱΪúѣ˸ңԿǾͻῪҳˣĻῪϰ߳ˡ
š֪ϾǸҪǵĿȸԹޡ
ΪʲôϲأСһ䡣ʱڹ￴̫ǻЩ㣬ͳһڣȻͷˣƽȫڻϵʳġ
ĻϣϲʹǡʹҲǣʹԼҲǡ
۾ã֪û͸ԺܺõĲпԴĥĹ˵Ի⡣歲ûָϻشֻǼԹԵ˵
СʱҲϲǣǳϲͻȻ˵
ʲôס
תͷӺС촽ģ۾ûвʲôӵĶʵһֱ룬һӣʲôǻԸ
ֻܶɺϲ˵ʲô
СʱҲϲǡظһ飺ϲĸ֪Եڻ׼ʳҡҴһ̿ʼͲˡĸȻ̫󣬵ʱȴҹܽΪϸд͵͵һǣ̸֮ҺƵǽ
ǽס裡裡
֪˭˵ǴҲ֪ڻʱڲСĵ빬ڻķ϶ľûˡ
Ϊɥδųԡڤڤбӻϣһ뻢ȻڶŮԭͼزǴֻ֮ʣһˡ
Ȼһҹͷ֮ӱ㼱תֱ£ûտ
ϸȻ֪ҲܸоǼ꾩ǵķড
ʱպͻϵĽӴ˵ȫܣһֱΪҲĹͣϾСǴ󣬿һĸϵеˡ
ʱĺθжǽȵİɣӲҪ
ҵȻûȡı飬˵ޡ
ʵǺ˵ģʵ̫࣬Ȳȥ
Ҳûأһ졣
ûȡҲǣһôôӡ
˵Ȼ˱ϵ˺ۡ
歵ɴ۾͵תͷ񴣺ʱ˵ģ
̣˵ġ񴵭˵˵˵Ĺ£ڼɡǡڶգи裬͵Щѵˡ
ô歲˼ҡҡͷôܡ
ͷĽ޷һ£ȥ˴˿Ѿڴϣ歿񴣬˵ݵ𾪣ûΪࡣ
촽ɫǳģ䵱Ƶģ̫áǰҲиӣСʱûˡΪĸӣΪʵʱҲǺõģҵĶӣʱܺá
򵥵ļ仰뵽˺ۣ歱뵽ЩôġǵûȥԵʱƺСôСôľģ
̫𣬽յλƵģܶһߣķңããüˡ
ĻԻ֮£ݱľʲôأ
Ҫ߹جΣ˹ִۣյһɿأ
死ֻ֣Щģȴȵһ
Уش˴꣺ϱҲǺ˰̫ΪϻСʱһϲǣΪ˲̫룬̫֪ģһֱ˵Լʳڡ
Խ˵ԽίԼͬĿƵġ
ȻҪ˺Ӧϰˣš
Ȼ뵽ʲôʵǣϴλڳǰԨǴΣԼɻҪͶԼʱ
񴵭Ц£磺㵣ģҪ㣬޲ᣬֻ֪˵ֻƶԺ˸㿴
æ˵ֻҪ˵Ҿͻŵģ´βҪˡ
ôĻϣǻϣǸͨҲᣬԼôܲʱԼһӱˣ
ԺҲţʵ
صͷģ
˵գʵǡ̫ﻹ֪Щ𣿡
صĸ󲢲֪û֪
ԶԹ˺Ǿ䣬ʵϵİ̺Ҳ֪𣿡
ҡͷ֪
ֲûǴ·ֻ²С¶̫ﵣġôõĺҰ
ٴǾ仰ޣŵù𣿡
ֻû˵楣歡
ֱ´˵ԡ
һüĿ䶼Щϲ֮飬һӱһ㡣
ʳָ歴ϣ˵֮ܣԸ߱ˡ֮󣬸оȥЩĻ䣬ƺҲԶȥˡлл歡
歵ĺ֪Ծͨͨ



73 ʮ£
ָ⴫Ծ оõ Ŀ
Ժ޻Ժ𣿡ʵ
Ȼ歼ûԥӦˡ
˭ܾܾС
Ϊû취ҲŤˣ ԼŲס
֪ʵᣬ ̫µЩƣ˳ӿʱԼ֣ǵԼ
Ļ֮³ɳҲúõسôһˡ
ȻƽջʱֵĮĸо 洦£ϸдÿһް ʲô˭ûɫˣ
ɵģ ͨһ𣿡ʣ ֪ΪΣ еСƵġ
ȻԣܲǸ񣬳̴̫Ӧ
΢΢Ц£ǡȽһ
ţգգ۾๫
ʲôѵģԪڵʱǶй
񴷴ֽסҵ֡
¿ˮֱӽлֻеѶȡ
񴲻æ ʵǰҵ𣿡
ȻûУΪ֤Լסˣһһٵ˳񴡣
üëһ ͦ⡣
ǹ ֱ˫Ŀ š歡
歷ŻȲȵ˿ڵôһǰСˢƵĻģ Ȼһ¡
ɲĶˣ Ҳһˡ歵ĶûϢĹһ
正
˼̧ͷ񴣬 뺬̽ɫ
ǹĻЩ歵ͷôӹԵЩأվͺЩա
歱ղӽŪͷҪȥˣֻ˵ͷ
ӹŹ˽ʱͦƣйأΪνҪͽһȥͿ楡
ӹʱ;ˡ
˵ǰǴʥ⣬Ϊϵʱδ󹬵ʲôϵ˿̾ʵ⻹ʲôûɵģһϿúͽ˵һ楽պնˣ
ϹȻǻϣ
ӹţΪҹҪؾ׼
֮ǰһùšţŻͷһΡ歺˿࣬͵һ񴡣
ǰָֻ֣ƷŷֻһΡûʲôСҲûʲôӦϰ֢
Ǹ߸ϵĻϣ˼־ᶨôҹجΣμͯꣿģҲҪһĹ
ҧ´ͻȻЩɬĲζĶ
˰ˣ͵һΣ֮Ǻܸжɡ
һ
ɾʱ򣬹תȥˮͻȻͷգ۾ʳָԼǰһȡ
歵ĺָԭλ
ͷ˹ĳ̲࣬ס˺ü촽
ӹԿȫףȻ֪֮ǰʲôϵһֱ֪ûУԼվôԶĵطܾ˿˿ģһˡ
ӹ򣬻ԼǩĺŻʲôܿΣòһϢ
ã歳ȥһȦŷԼӪʡ
ؿϾͱͻˣͼͬӪСȸ춼ûԴΡ
ؿȷ϶ԼһȸԹǻ˵ģǰû˵أװưˣ
ڿ死ؿˣæк正ɻˣû˵տء
Цллؿ
ؿٺһЦһôãǵˣһһˡ֪ܻôã歵ĻҾͰԼҲǵãʱЩƺȡˣҪ㡣
ؿҲʵʲô
ؿЩһԴƵĴ롣
æͷʱеԶˡôõʱӦǷǳá
ؿϸ˺ܾãǻӦʵһ㡣
ʵЩԺ
ԣʵؿ͵һҹδ飬˵׼ǱϺٺٹˣȻǰСһֱر㣬Ϊ歵ʱŮƽɻһһƣʱȴһܶ˵û취Լ˺ͱŮһ𣬶Բԣ
歵ͷ
Ǻ֮һˡڽǶҲռűӡȻҲܵ˵ϣ˶ͨؿһȦ˵ص㣺ʱľֻʵ˻Ứģ˧ҲỨģΪʲôʵһ㣬˯˧أ
正ʲôƴ롭
ءʦ˵˲ܺøԶʵʵΣʱԼܵġʵһ㣬ʵһ㣬˯˧ġ
ȡﴫһȵҷ˺
ؿһæʣ˭
歽֬Сϣؿۡһ֬
֬˵˭֬˵˶ٱ鲻Ҫ֬ʆ
Сĵĸؿܵϸ
ؿ˺֬һĸ̾ͺ룿ô͸ģ
˼ǱȲϽ룿ʆķʣĳɽۿԶʮ롣
ؿмֲڡ
ʆúؿ棬ֻ˵ؿĪҪ֧УȻԼ˼вͬĪʱĻΪȡƩطGͺǸӣرطG죬ţѾˣ֪ĸڵĿء
ؿ֪ʆ˵еûסһ䣺ʱĻŮʣȻȡ



74 ʮ£һ
ʆôһͺƺʶ˺ܾƵģؿͻȻʵô˳ڡ
ʆƵ˵Խ֮ҼĶˣ طGΪǵġ ŲҲܲ³ЩϸڣƩЩǶĶ ֪顣
ʆ˵ЩҲˣ Ŀȥˡ
ڲݵһڴĻ٣ ǵ֮ɵԵʣԼࡣŵһֿǧ̬ ˾Ͷ˼ֿݡ
Ȼ Ҳϵйأ ɰٴ
ʆȻҲǵùĴɣ ɫȻܺ໨ɱȣȻҲܺͺȣҲͬ
˵ǿʱʱ٣һڴϣڴɼ˰Ҳ˲ Ҷǲشֱӵ Ĭ
ؿ֪˵ ԼŬҲǰ״
ʱҲʆֵֹģ Ͼһֱǲ˹ͨģ Ǿڴ֮飬 Ҳ౾ΪӰ졣
ŵԼϣ ˣҲƵĻˣ˴˾ٲ˳Ҳǻ䣬ʵԵ˺
Ǵ洦ɼССΪڶ࣬ΪʵãʷǳӰӡ⣬ǧƵĶҲԼӰӡ
ʷЩϸ΢Ӱľһġ
ΪӰ̫̫࣬Եúء
֦ͩ뵽ʰ磬⴦ʆֿڣ˵֮֮޷Ӱʱˣֻ˳ӦΪؿڴŮΪɷʱ֮Ȼ̸Щ飬Լ
֪ؿһҲòʆ˵ĶԣѾ˵һˡ
˵һΣΪסʆ˵˲עҲѣ֮󣬻иľľ񣬿أ䲻ȴѣЩҪĪҵı֡
ı֡
ؿǱס죬һҲԲ
ı޷ǾΪƼҲˡ
ͨ׵˵ǣ֮ˣΪ˿ʼʹ˹ߡǹߵһ֡
Ϊ񣬾Ϲѣǵı֡
ｫЩһ˵⻰б˼
Ҳδ׽㣬Сһ⾰ʆ˵
ؿȻƽʱСףʱȴά˵Сҵͬʶѿʱ򱻷ڴӯڣʽ򣬺󱻴͸ԪȴҲٱϣǲݵĵӸɡҪ˵ֻǸӡ
ʆšһƵ˵ҲҲͬ
ϻؿЦһеŮģһʱ򻹽ѧأҽ𣿡
˵ʆ˵

ʆϵֻطGһغãܰǺϵһҲʆȣЩأԶ正ҲֻԹۣ˵á
ؿЩãҪ˵æʵǲûаʲôһֱڱǡ
ʆ졣֮ʱӦиȥľˣֻǸֵĹš⽫Ǵд˳ؼա
ؿʆ˵һҲиָ
еĴȥ֮޲øһ𣬵ֻǸɣֻܱᵽĹѨ˼á
ûйϵʱһеҩһռ䱻ĵˣҲǲЩ
ʱʆĴҲڣʱǶǶҩһһھ׵Щ䣬Ҳ벻
ҲֻкõģЩԸвͬЩʵĴҲΪؼ֮Ļɡ
ʲôӣ⣬ֻΪԵľıģıӦ÷
ȻǾͻѧϰЧ¡
ϲƭ˵ӵеĴҲ˵ѣӵӵеĴ㲻˳˼֮˵ĴҲ񶾡
˵ĹϵǸ˵ڶ棬ϲŭ֣ûɱ⿴ĵڶ档
˵ؿԼѾ歵˵ڶˣһµˣⲢζԼĵһˡڴҲǺûʲôֵڸ
ͬ˶Լѡ񣬴ҲУֻɫᱻ˾ˡ
Ͼ޷˵˵塣
Ҳ֪Сֻͬƫ正ǲûнΪڶˣֻ˵СͬԭνǱֹ̫ΣѾ˼Щˡ
ӰʹǺȷıֳԼϲúҪӰҪ̫ǴԼ׷Ĺޡ
ڵӡʆڣؿĳ˼˵СסСͬ˵ġ
ؿúַۣӵĶԻӦý塣ΪʲôôΪʲôͲ
֪ȥ֮ôǰʆǷ񻹻ῪڣʱЩĿݵУ֪ʲôġԼ˽飬Ʃνѵľ
дں塣ؿ˵ҲһЩ
ʆšһϵ޼ԭھͲ̫˵Ӱ󻰣Ȼ˼ǣ֮ܶƵĴ
鿪ЩҲΪЮˡʆ˵ڲʱǸθкǿְԱҷǳײ顣
ȵȵȡؿô֪ģ歺˽Ƶġ
ʆЩθ˼ȣû𣿣
޾ǹ鿩챻۸Сӻءؿ
һ正ؿЩˣʆԭǳںĹȰ㲻ͬ⣬ֻ˵ǰɡֻǼǵãֻǴǸˣĪԼ˼ʹӰľǾʲô
ʲôľأڰѻ⳶ؿĵĵط
歰Ѵ֪ˡʆ˵š
ô֪死û룿ؿĻץһЩϢƶǺ˽⡣
ʆЦһΪݵĵڶʮʮŸ棬ֻڶʮͬһʱաˣ㲻ڵĹ⾰˵˵ڶʮǶûҵ
ʆ˵ĻνؿƬ̣ʵ˭ĸɣ͵ڶʮôϵֻ˵ʮкιϵ
ԺȻֳǰôǲƴڻʱЦ˵ʮܴԽȥҲ˵һԸ֮ġ
漴ؿ־ʵ̫á
ʆֻ΢΢̾˿ʱȻ֪
˵գҲƾؿϺȥҲٲڡ
ؿʆϢʵе󣬱Ĳ˵ˣڻ歺ͻϾʲôʆӦ֪İɡ
ʱʆֳ˸ư͡
ؿ˿ʆֿ˿һԵĿȸԹޣγʵ̫ˣ⻹ûôأȱʆ˼Ρ
ڶʮԭʮһرģʆ֪Щʲô
ؿһԼֻһɰΪʲôҪ˼ôӵ⣿



75 ʮ£һ
˰Ȧ Щɥ
Ҳ֪Ǽ٣ ˵ǡͻܵ˾ţ Ϊ˵楣 ղ
Ŷ տҲУտҲС
ʲôʱͻ
ȫͻԼ飬ʲôʱˣʲôʱ
歾úܲģ ԼѾǸˣȻҪһƥɫ
ģܣ û¶ɣ֪ܸʲô
ʹ˼ʹ ȥһͻڸʲô
ߵһͱ֪ʲôʱĽˣ һҪ֮¶
Ȼ֪ôţ žʹơ
񲻺ãĿŽͣسǧƭǡ
歿˽һۣǳƵЦЦ ˼ǣ˵
˱Ǹ߶ȽӼɢ⣬ʤĻرǿԽԽ һҪӮһֲŷߡ
֮ŮѶ һλ αɵˣСҲϲģҲˬһǱֺýĵģгܣһλ졣֮ǰܣĺãʱһ
ܽһǺ歶ԵϣģŮɺã
ɨһۣһŲŲ룬Щͣ㶼˻ʱʲô
ԭǺʤǿСϷϣŲͣسǧŽסֻѾ˾ǡ˭֪ͳܽˣԼôĳǧ
ǱĮģһ漴סЩί˵Ƶġ
ţ񲻴ʵúЩŮһ䵭ô͵Ʋɣ
ûסһЦ
ϯ棬˵а͵ơ
ԡ͵
正㻹ñ˲Ҫ͵
Īͱ˸͵ƵĳһίŮû͵ƣŮΪϲ뿿ĽЩ˵е㲻˼
˴󵨵ıױ䵭Ȼϲ㡣
ܣҲǸ˼Ϊʲô˵ĺҪͻŮһ㣿룬ҲҰ
ܾǶȻ˵ýԼǿ룬ŮֻǾŹպܸڹԣѧһضȻ
빬ӽ빬˼ˡ
ܼ˵ܸڹԣȻǰΪʡȥෳա˵ţһۡ
正Ϊʲôֱ˵ɷյĸо
ǵôãҪӮأ˵˼֮Щã˵򲻴˻
򡣡Ҫ£æ˵
ܼͷȥ˹֮㿪ʼش
ȫģûϼ־˹򣬺ܿͶս֣൱ʵһλŵƳԱһǺ󹬵Щŵġ
歿֮ʵܶĽ˴йڣ㲻˵
Ȼ˵Ƴ޸ߵͣɡ
չʾ㾪˵Ĵ츳סǣ˳ס歡
İıˣһʵŮǰôδʵʡ
ǰһƷԼǰսĿֿȷʲôݣתִ˳ȥ歷ģǾͱһ㡣
楾Ȼ˼룡
歱е㲻˼Ͼŵô˵Ҳǳģæ˵ûûУҲѧģԼġ
ˣ͵һ۽ЦǣŮҲղŻô楷ء
ţԼҪͨǶȻȱһ¡
ô֣ѹ֡
˭Ƕ֣˭ڱϳ˭Ƕ֡
Ƕ歽֮¶ȥ⹬̹ϳǰãĸŮӲǽ˹¾ǸССѡ̣ҲǿļȻ޲ȥʮָ˼ҵġ
ԭҲˣͳϧĸо˭֪һҪ޽歽˹Щÿÿ˵Ҫȥ棬˶һҸùϵģµҲ޷
ټʱᾹȻҲһ۸ڶģﻹյ
뵽ƽ˵歲õĻãȻĶܽʥ裬ԼкβеأŴ⡣
ԭͲҲٳţǧģ˭֪ߵһˣһŻŽˣæ˭֪Ȼ歵ڴơ
ܲͨŵƵĹأۿż̧ͷЦЦȷ֮ĹϵȻôã߽·ͷ
֪ǲΪ歿ڳǧѣ
ôһ仰ͽֱܴ¡
룬⵽ô¶Ӧ˳ԼĻ
ֻǼδæ˵
תͷ˭
գգۣǣŮ
ʵܣ
ɶͷԣŮճ£Žͱˡ
Ŷͷ˼ûע⡣㵽治棿
ܾܡ
ңûĽɫЩܻҪܣ
ʵڿȥˣѵȫͽгܡ
㷽æŲԼǧƣ˼˵ֶûע
УҪԼά
ɤӣ˵ǾͽС°ɣֻһֵģѽ
正檲ǵ֡
ļЦҵȻ֪ǽвǣ
ԡԸͣÿν正ʵ壬Ҿͽ壬رС
正ǰɡ
Կ֮˵Цģ˿ûִк˺λֵĸоɵþԼǲߴˡ
ٿֻӲͷƤȥȻʹӻƻҹ
Ŀɳ©浽һͻȻһԵĹŮǺָˣгϢ
ϽģиСãʱʱһҪԿǣԼڣǧˣȻ極ڶյ᲻á
ȻΪǻϳ谮正һ˿ִȥ
˭֪Ůͽֻݣԭֻǡ˵ģǴ󷽣ֱӽԼǷݵݸ۰Ͱͳŵл֮һڣ޻ǹպá
ۼŽǰǣΪˣʵͲֻԼˣŽǷݡ
ٴξãԼֵʱˡ
ɤӣ˵ﶼûأŮûУȻ׸
û˴ֻͻȻˣѽڰʾԼ˹
ܿ正˵ǼǳˣûԣСǸȻҪԼ͸
歵ͷԼ⣬̧ͷʱԼæʵһһ룿
һǵȫǲܵģһһѾˣ
æҡͷԣҲϲġϲģǶ֪
ܾͿŽ⣬۾һգգ˵㲻ϲģӶҪɳˣ
Ƶ˵ʲôǸϲģҵݶҲ㡣
˵գʾ⹬˽Լδ͵ǰ
歵ͷԼǰǣЦľлллл
Ҳ˹Ϳʼԣһ߳һ߻ҡͷʮֿĵӡ
ۿȥˣǻûۿɳ©ʱҪˣæ˵ǣ歳ǡ
ҡҡͷżȳǵĻͲԵˡ
˻һҪ⻹Ǹҳһڰɡ
Щ̵ĽݹȥǳѾԹˡ
㡣ǰʣһ⣬һģ죬һڰȫ˽ȥĹҵĺ첻壺ǣǡ
正
һ歵飬æӲȥû¶û¶ǸȥҪѽ
ǣɡ˵ҾȥСɽɢɢʡˡ
Ҳ޷ģֵá˵
ܴʱ˶ˡֻ˻ϳ谮ֱų裬ҲάǼֱǳֲװԼ˵ʲôƵģ
ƾʲôһﲻԲͶƵģ˶ôã
ҾǲƽҲһģǰǸģԼȴֺǿ׶췭ȥˡ
뵽һ֮Լľ͸һ
ת˼䣬ͻȻǰӰվ˸ˣһסѹʵɿˣɻã
ô᲻ʶˣδԨ
üͷ𣺡ӿ֪Լ˭
Ԩ˿ɫܵţĽ㣬һ䡣
Ȼ뵽ǴģĪΪ歵ʱҪ빬Բųȫ᣿Ͼ۾˶ܿ歳ıÿ̫ࡣ
ԼʱΪϹˣһԭҲû正ֻǰԼֻȢᡣ
˻⣬˵òȥʣƾǵĹϵﶨȻʮԸ꺮ů
Ԩ۾ʵӺε֪
Ц楶Ŵ̾ұȥʣ˭֪дʣ˵ԨԨʲôġһæ˺󡣰úʲôԵʱСɽʲôġ
˻棿Ԩ͵һ֪ȻԼҲԼ
ԥ죬ֶˣǧϡɲܽġĲá
˵ԨʵЩ
̾˿˵ڹָȴ楡ҲĽ㣬ĽԼķָԼ˭֪ǲ楳ԣӲ˹楶ˡĻ˷鷢ĿɲһˣﶼѾϰΪˡ
ԨȭͷУԽ߬Խ˵ûΪԼιࣿ˿Ѿڽˡ



76 ʮ£
ܿԨɫԽԽ Խƶ歺δˡһѹûΪԼĺеϧ Щֻһ־˹ʺˣӲ𣿺áͻϱأȻǻϸã
˵ʵǿᷳ
ܾԼܻϽһɵ֤Լ Ͷ״ûŹıһΪ˶࣬󹬵У һ϶Ȼϲ
Ϊǰ翵⣬ܶԨ˵ӷģҶȻˣ Ͼ ҲǸ˰
Ԩ仰ɫ΢䣬ųܣ ҧгݵ˵
ܵͷǣڹȴӡ⹬һȥ ɾǡ״
Ԩ૵ȷʵˡ
ʵΪζ˹עΪ
ܱסˣ˵ԼΪͶ״Ȼܣһ ҧ촽˵ʵѾˣֻǲƻ֮Ĺϵ ԡ
ԨȻһ㣺ԭˡ
ܣһҾ֪ıô¶ιѣҾһ˵ ҵĿǻϣ ͻһǼֱǳˮ
Ԩյܶԣѹ˵Ȼңǵ̶ֳأ
ܻǵһκôϱð˻һ˿ʱ˵뷨ĪλӶԼ˼
ûش𣬻ԼԲСԼԨһ˵Բ
漴͵ҡҡͷᶨϣ
û˵ԨһҲܿܿࡣ㾳ȻΪңñ֪ڹУȴңǶǲ𣿡
е㲻ס
òףԨȵε˼Ὣ㵱㾹飿ôĵӣ
ֱӱˡ
ĵˣŮǣӸԵ̽ԴѽϷˣ
ҲŽ⿴ԶĻǺԱ߸ͣǽԨͷǸʲôܵġ
ܡ˵
˵ͷԣܡ
ڣԶ歵ɴ۾Ҳ壬ɵÿ޵ǹá
ǿ϶ġڴһ䣺ôԶȸҶ䵽ôһ𣿡
死ͷһۡ
æͣţţôôЦأ
תͷȥǰǹƽʱһЦ˰ôˣǱһ⣬ֳţǱʲôණ˰ɡ
ôţֻͷ˽һ֪ۡǲǴغһ㣬ûǰôˡ
ǹʹ׻ۣ۾˵
иӢʦ۾رãһ;ϻˣʦڻȥʦʱصشһϻء
˵ǿɲãʲô𣿡
歽Լ֪ı۲ķ˵һ飺ݾջ裬Ѭ۾࿴ɫоǿ۱١
۱٣ʵ
ҲҪԺ
ǣ˿ֵʱ۱١һָһӣһ߰ˣ߰ˡ
Ľϵ죬ýӺǸܲҪ˵ǰ˵ҪΪֹ
楿
δʱ۱٣գգ۾һˬ
ȷʵҸоҶˡǸ˵
正뿴廹̫ܣȻͳˣҲôۡ
ܴ˵
һ歺˵űǣȥȥͻء
룬Ҳ룬ϾԨأ極ǰδһʲô˭ܵˡ
ȥһʣԨ˵Ů΢ӪʺţҪҪ΢ˣŭŮ΢δĺѣ΢Ϊк£˭֪ȻǳʱҪЩԲδ޵飡˼
һ±ƵؿԨ˿æͣŮûУŮ޴⣡ŮŴӹȥôصصӺأ
Ȼʳ
ܹǰ˼ҪĴȣ˭֪ɵһ㿪
ԨԼ˵΢˵Ůࡣ
ЦһôĿȻ·ϣ
ܱԨⷭ˵ģסˣ͵ˣŮŮֻǡ
ȷʵ˵ˣϹ˵ģѹûʲôԨɡԴȥʼƣ歾һֱǶԼ˿˵ˣҪ
ԥһ£˵Ůֻ˵ɫãϰߡ
ɫãǲǿϵĻϣɫأӹԼ첻֪֪㵱Ȼ֪
¶һ˿ɫٻؾʱԼѺģԲ˿⡣
˵ˣȥѺȽ̽ô˵ٴؾŶ
ܣ
ԨɫڵŮӰӦ正ζɬѡ正ľ涼ɣұҲκ˺һһΪ㣬ԼҲϧ˺һҵŮҲϧ
Ҿһеԭ
Ȼңվ˽ߵľ룬֮ҲֻԨ
㱻ӽһ̣ǵ˱עˡ
պҲ㻤㣬ֻ㿴ĵطԵ
ŮӰͻȻˣԨͨ񺰣㲻Ҫ˿ֻ̳ῴЦҿҲ̲ס뿪Щ׷šһӵһʶĵطˮ֯żʵֻб˴˵иŮ֯
ŮӰߵűϣһ˳Ԩ޲ֱӳȥһ˵߾ߵ˽
ü۾Ů˭أ
ں˵ˣղҾ˵ˣȻҪ͵ƣ˶ƷֱҪʡ¶
ͷȷʵˣǿ˿׼
溬ǣֻ˻വʮ졣ǧı˵Ʒֱ߶ȽӼɢı˵˿׼٣ԨȻһͷңԺǵˡ
ֳһ⣬ǷŽģ̽ţţҲ֪Ͻնæʲôأǲǰšް

ϣӹڶҹĸоԡ
۾ȭֻصԼڡβûе೤ʱ䣬аԼ˵ģ歰ʱǡ
˵ͷ·ɡ
ԶŲҴңŻ׵ıɫţҪʲô·



77 ʮ£һ
 ԬЩŵĿ첽̫˵ ū澴ˡڴ֮ʱ˻ԣ ܹܴŻؾϳ˵͢ң Ҫִ̫֣ ڹŵء
۲ʰٻػһԸ̫סۿȥ࣬ һ¶ģ
ĴҲ˷
ʱ׳¶ˣ˰ʲôһ²þͻῪʼṬĶ
Щ군𣿡
ˮţҺèҪȷֿʱһ Ҳ޷˴ˣ
ӰలNo worries  baby ˮûʲô˻õģ㿴Ǹ۲ʰٻһ㶼ֿȥġʢģ ֲðѰ ʲôأ
ˮ裺Ȼǣ֪ÿĻǸѹ
ЩŰٻһ̫͡
̫ס
Ԭֿ̫У Ҫιȥѽ
̫ƽʱҲһǿ
̫죬һľиš
̫˵ֻǳܿ Դλ֮󣬴ںʱԵ˿տûƵġһ·˵Ĺ⣬ һδ ɵüͷ Щιȥ
Ԭ̫֡Щ ֽ񡭡
Ԭֳţֽ̫ʣµĻ˻ȥĬãֻˮ©ʱĵδڴ˿ҲƵģЩ¾ϡ
̫βףѪ֮٣ûˣ֮һңοȻʱԴ档
ĳ˵ȨԹѪͷ̾͵ġ
£´˴ֻи档
ȨӲĴ
й˽ѡڵ
ȻֻǸѡ̣ϾҵĵŮ˿Ȼ£̫ץסĹƵģæ˵죬ѡ̽
˿̱ڵ⣬űҲ洫ţãæ̫ȥδױϹȵĵǣԵɫЩ԰ס
֮˵̫ǰȣ˵ЩԽأˡ
̫æ˵洫֮£ڱֻЩŮˣδܵΪסֻǲ֪ЩϳǺ⡣
һ٣˵̫򲻿ɿĶǴţδš룬ϵи⣬ܹܸڻЩ꣬ѵ֪ϻᵣ̫󣿶ȻдŸ̫סڡ
ǽ˵̫ģȻѵ˵ܹ֪ǸŲ¶ģţ϶Ȱ
̫⻰԰ЩǣĪǻʵ£
ȴ˵ԷûȫİգͻȻðնΪһʧֿɲһһ˵ĺ
˿̴ҶڶģĻϾΣ˭Ųˡ
Ի˻˵̫빬֮ǰС˽Ծ̫ǲ֪ô죬罫һʡ
ôһᣬ̫̫æͷ˹ȥԾǰ
񡭡Ӧأ̫ʵ
һʼ֪ϢʱҲ֣ôȥһ˾ͳ¶ˣԼں󹬻Եļƻʧˣ˸ʲôĺģЩŮ˻иͷԼûأ
ԼĳҲĵ歡
歴˿ҲڹԼܾ۶˵ʱ뷨ԼƾҵĵλЩҲҶʲôԽ
𻹻һ£ʱ歾͸ԼңϾǻϵŮˣҲȢʵڲоԼҸԺסգ
ͣƬ̣˵һ¡˴λϴԣд󲿷ֵʿ嶼ˡϵ£ЩУʱҲҡ
⹬š̫ʵͲˣ
һҧܿ
̫˼Ƭ̣˵ͷ˵ȷʵеֻǴ˿̣ǻЩʲô
̫ܵǲǿȥԵĵط檼ǵôԵĵط뾩ǲ̫ԶҪӽգǿɳ۶ȻҪЩ
Ҫǵ¶أ̫ʵ
ʵҪ˵ĵˣصҲǳλҪ˼˽棬˭֪ǻ᲻ʲô飿ˣܳ裬ϻҲпܣʱΪΣաϿң󹬵ŮҲ棬˶סʱô죿
ᵽѾ˵Ļ̫ȭȷʵԬ֡ͳһ赵˳ȥҵ˻ȥԵĵط̽١
ԬַŽӹ赣й˳˽˵ˣ濪ˡ
Ȼ̫ŭӣ˭ģ
Ṇ̀лϵơ
й˽æ˵ʿ伯ᣬ񲿷ýУŵɢԵֵ
۾΢΢˵ȥ
̫˿˼Ѿȫޣֻģá
һǿ̳ŶȥѾʵС㣬ҪȥĶǰ߿ɾˡ
ŵķԥŵģһԼΣգӴ˴ӳ
˿ɲѾж뻮һĽŲˡ
Ѿ߳һæʵСҪҳ÷֪ˣȻҪݺݡ
ͷһۣʵݺʲôҵҪûˣѵҪ˵ң
ƣӦϣѾıˡ渺¶Ҳģʲô᲻ɣ
ѾĻæȰ裺С㣬С򲻿ɣЩ꣬Ϊң˿ǾȥҲ尡
仰ĸ׳˵ΪŮҪ壬˺󹬵ϻʺǱû塣
ɵԼĻʱĽŲȴͣˣⱲӵħ䡣
Ѿ߼˵˶СѾܲˣܳ裬ָͻᵮ»ӡϢ˵ҪһλлѪĺǶȻҲǺСûϵģ˵׼͵Ƕȥˡ
ԭͼ˿̱ͷ͡
ͷ֮ǰؿĹĴӳѾ߿񺰣㶮ƨͷ˷˵ģǿߣŲҪǱкöˣ
ӵһʯǧˣΧССĵڴ˷Ĵ졣
ôˣ
ŻûˣҪ췴ء
ô죿
ҰɣҪСӶһ𣡡
ǻôÿ԰Ҳôãûģ
ҲдԵ˼лˣ
ǵ˿ÿǺȿڲ̣ҲͨĹŮ
ԡ



78 ʮ£
֪Яϣ ڶǰ
صĹǰʲô޷˿еļ
֮ǰյ˴еϢ ƻԵƥܾѹ£ԣ ʱ޶ֻ࣬Ǵӹȫ⻤ ̫ҽھΣΪסоƣ žϢ
һʱǰյĮϢѾЮػĮݣ Զסѹݽ紦ֻϢ
УЯ˵˫رϡ
ԭþоҪЮλȻʺĶӣ ǻϲϣƺͺְյŭвȡ
˭֪ϾȻڹȥԣ Ǹǿɳ֮
˻ϣ һֻǾСЯЦЦ ˿̱㲻ҪȻʺĶˣ˽ܻϳ谮 Ȳûлã ֻҪ ˸󳼡
ã¾ԼȥŮˣʱʳȡѪкβɣҲ˲֪¶
ЯתͷһɪɪԶļ򣺡иպǵд֮ǻϵҡ
Զһ£ΡΡʵǡǻϣ
Яѹͷ۾΢΢һУЦĹأԲ˵иⲻʱȫƫ𣿡
ǡԶݣƽ˵˵ʵҪϡսʱĺ¡歶ǲԸҵġ
Я롰һЦޣʱɲˡ
ɲ˭ЯĶڶźյĹ㳡Եøͻأ
ЯͷƤˣǰʱǰȴһƬڣӰûС
ʵ˭˭ǰװŪ
Яǻϵ
ܣܳ˿̵ӦڴԵĻлԣǷŻԼؿװţּӡ¶ѧģ
һǻþ
ߣǻˣĹصˣ
Զ˿ȴһԲΡΡ˵ܡܴˣǻϡ
ܣЯ͵ػͷͿڶŵĳ¥ϣ߲֪ʱվֳֳ
ҹ֮УԵĻӳĵɫް
޷û壬ܰ䲻˵һΣɲ˭һ壬ݲȴŭ⡣
ʡϡԶæͨȥ΢Ǳ֪вȵģ΢ŮвȰϣ
Я͵ؿԶôһ˵Լɻ·֪С£ȴ֪ôš㣬Ȼг룿ЦǣԶԼó正Ȼƣ
ЯһģҧǼٵģڴԣͻȻˣ
ŶЯǼҴҵͬվڸߴֻԵͷǣΪڴأ
ҡЯ
ް롣ɫ˵ΪмðĻϳ֣֪ЯΪ̫ˣʵΪݡ
Я˳Ĭôһ˵ǽ˵ȫסˡ
м벻ͨ˵̫뵽˴˵ֲ̫ԼߡһȡѣԼԣðƻȻðƳһһģһĴܹܣ
ӹԹվһԣе㺦ߣԸԼ⡣
Я촽Ƭ̣Ժͷ˿̾ȻʼںΪβǵȻֻּԼռ׹ˣ˿ԼһĽڣʱ¹˭֡
ЩεЦЦڳԼ֪
ŲߣȦԼȥԶֻһ͵Ȧ׶ѣĵԾ
뵽歵ս˵׼ǽЩ¶˻ϡȻϢȫԻѾ㹻ֻҪ˭ô뷨
ЯһǰϺģ꽫ŸϾɱֻʣµһΪ˰סԶ󽫾Զ󽫾˶ûˣϱ㲻ںµ𣿡
ֻܽеĶעѺϣԸϻ֮仹лɳˡ
˭֪ӹһһ˼£۾̧˵ӹǼλڹǰϳˣ
ӹصػϵĻ뵽ȥˡ
ͷڹϣ׼Яķ򣺡޺ݲģɲ๡
һ䣬ಡط˳ȥЯԭͲ佫ǿ̱ĶҲҶ
Ǽȴϣǹµู
һȻأЯֱܲӱ㱻ѹ£³һѪ
ףԱ֮ʩдǻܾѹϣһģһ˷ֻȻǼٵģԼ⴦ȴüˡ
Զÿ͵һۣͼؿԼ˵
ԶɸȴڲͣİοԼûû£歶ܳ裬Ϊ歶ԼҲû¶ϲҪԼοҪأнҪء
Яһ֪ʱ޶࣬ƴһ񴣡ĺͬ壡Զ󽫾ʣһã󽫾Ϊ㾹ȻҲµ˶֣֣Բϣ㾹ȻҪԣ
ϣӹŭūȥ
˰֣úõչǼ˵Դûأôôȥˡ
Я򵥴ֱֶΣǱǰȨɱ˫ۣ˼áҲֻ˵ǶԷһõӣ־ᣬ˼˶ӣڱ£ܵ
޷Ѿܶˡ
ת빬ڣŵĳźȻϡ
ӹæ˼ʵϣ極ĸס
񴵭˵һ
ЯıЩ֪飬֪ʲôֻΪԼݵģǻ˵ûȻҲ̫ҪԼ
ҲЩЯǰһɤӸˣ
񴵹ҲЩȻȥοЯΪĮˣſڣȴ֪ء
ˡ
ȥ̫Ǵ̫ʲôβ֪ȷʵ룬ʱ̫󿿲סΪסԵʵǰ©˷̫ʵŷ
̫񴰲Ȼứˡ˰ų˵ЩôôأǻϳôЩࡣ
۲ʰٻػ˵ǿ˵ʲôˣ˵Ͽȥ۶֣Բ¶ⶼǹļư
˵ĶԣҪֱ˵ĵʱҪδԷҡԷ
һ壬뵽ǰѣȴӦ뵽ʮ֮󣬰ٲ֮
ҾͰˣϳèû˸İĸˡˮ˵ڣ˴㰲ȣҺèҲܳء
Ӱǳʱ˵˵ΪһҿŰˡһֻèԻʮ㣬ҴǡšʮֻèءֻҪô֣ܺʮֻɫͬèءء
ˮ裺ǲǶԳʲô⣿



79 ʮ
ϣ õ·ЩϢɡ
ӹ񴽫һ´ϣ ߱ѾЩǰס
˵ƽ͵ʲô˵̬ǶȻˡ
󹬰ǱҲ ûӺ뷨
Ϊʲô
ܹܣÿ۾һƬȦ ɹ̶ױˡ
۰
Լ¶ʲô룬Ҳûʱ룬 ϵ¶ͼǵǵġ
ǶܸԼıˣ˭ϴպϣ˵׼Ȩ ʱɶûˡ
ǲˡ
ǣÿ˵ʱ̶һƬ˵ġ
ȥɣϿˣ պкӹˡ
Ҿɨɨͦõġ
㿴ܹܶ⣬ 벻ԼҲһѣ
⣬ Ҳ䡣
ſΣ鵽ȻǸ̵ĹŮģ ɼ̬ôƽ͡Ҳ߷ʲôģҲףѹͲ뵱ܹܣҵܹܣ ԭ㾹Ȼ뺦ң
ȻŮҲǹӹܵģ ÿæĲУ һֹŮǽɽڹУȻЩ©
ǾͿڹУܹܱæˣ´ùͷСĽܹҡ
ӹҲЩӣٲһƬȷѪꡣ
ЩƽﴥùͷҲͰˣôžҪȥأǿǻˡ
ƽԼԿͰˣȻǻὫ˾ʰΪ˹ọ̈̄ԼȽĺݵ֡ɶ楣ӹ̾˿รɡ
Ҳˣǲ䡣
ḧ̫Ѩ˿ʵǴ״Σ
ӹæսϢһ飬֮ܶƽ˾ϾϱͲϲֵӣҲϰˡûдӻҲΪ¡
ȫάĺá
΢΢ͷأ
ӹصûдӦ¡
дŵʱδԨܵ飬ҲδᣬǷˣԽԸдӹЩ꣬εϸ˼̱ˡ
һдţý極Ľдһ£ϷģҶͷˡ
أͻȻʵ
ӹػϣūǶЪţһ·ŸϻҲۣ˯ˣϿҪ
񴣺ɡ
֮ǰڲׯα컭ʦ歾֮ڹˡ
˵˵ǴǵǻׯĶƹӡºּ񴲻¶ɫԶԱ£֪ȷʵ¹Ȼʵּ
һ֪Ȼʵּɺζ
񴲢ּ˵ռ˻λĻѪԣܵ¶ãֻǸ
ȻʺǺĸԶ֣Զ󽫾Ψһһ¶ʣȻˣҲֻгɹһ˵󽫾ڹӰһ˿˿ıۡ
δʱŴӹˣ˯ûԺЩ롣
ѾƸձȳʱǰݣ״ҲõҽΣֻʱǴⲻǰģ˲·Щˡ
ĻãüĿ֮ǽ룬ϵȴЩƦġ
񴣬æ°ݣϡ
̧֣˵˴αּˣ˴󹦣ʲôҪģ
ηһ°빦ı磬αּƭЯˣǵġ·ϳʲô״Եĵطһ
˼Ƭ̣ͷصϣĿǰû뵽
˵ʵ粻ҳȥȻںסһñţҲ֪ʵΪ˱Լֲɵ֪ܲԼʲôٵĶץסܻΪԼãȥ˵׼ͱ˭ɱء
ڹûԼ̣óԺúȣ̫ҽʲôõģСŰǿ
˵ףΨһڵľԼСԼе츳
ôأľַش֮
绹ͦΪԼ
ǸɻҲҸõģȥĶΣգͦõġ
ܹܾô˵ģܹ˵Ƿʡ˼еλã
Ҳֻ˵˼Ҫزپҵˡ
Ͱͣ֡Ҫʲô
񴣺ǲׯձҪ¿ţҪ㻭Щ
ܿׯˣ羪ʵ
ǡֱֽд˼ʣ˵ǹ⣬Ҳ׻ʱȻ˺ֳַɵ¶
ﾪˣû뵽ϷǵıԶǣأǲׯһ٣Ҫĺ˶ǻϵģһû˸ǣҲʡȥˡ
ߵʱ͵͵ʴӹǻôôʱ֪Ǵ
ӹʵʵ˵Ҫûʲôϵ
һɱֵĸƷƷֻû뵽Ʒôġ
ҡͷǲܣôΣׯԺô෿ӣľֱӽ䣿ңϾû˵ǻﶼ
ӹĿ𽥱˻ϵԵܣƲ죺˭ôϣǻľɺϣɷģһ楷ֵġ
ӹҲֵͦģ룬ⲻڲͬĵطϳȥԪ͵ƣײľںԺ﷢ָ¶Ȼûȴһٽϸ֦ĩڵС¶ء
и⸣Ҳ˻ϡ
ԣô˵ʡ
ǻиҲиյһǇ֡
գȻডҲǳ͢Σȴֽкá
ΪΣ
ǻϺֶΡ
֪Щ͢ľֻ֪ϵǲƵģҪʲô¶
Ϣһ˵һȾĿġ
Ŀ˻ڴԵĻϡϱĴҲˣֱӻصҪ졣֪ЯݵӣĽӴȳ̫˭֪̫ѹ
Я뵨죬ŻϲھҪӲ˭֪ǡøϻؾĻϡϻļϻŹһͰЯЩЯƽսõģҪģҲһץߴáҪĹ١
Я뵱ʱ󺰵ǼʳһȦûаסģֻЩˡӹҲ֮֮ʵȷӣ˵һķڷЯ붼ұƹˣʲô˵ģвҪһǣ
ټͬʱҲ¿ԴֻΪ͢˽ˣЩ̼ͬӲҲ˻ȥЯĻȻǲơ
⣬мӹﴫСϢ˵˼ôλô죿ԭΪã̧ٺأҲ˼ҵĸžҪ빬ġǰͽЩҲǸΪû޽ء
ɴ֤ǻϲУǽС
ԵĶѾ񾩳ǽˣ死ڴŽϤ¸ɱв֪Լڰһиһ˽鲻С



80 ڰʮ£һ
صУ Լ޹ûأֱȥ˻Ƕ
ڻںԾˣֻš
ӹһյ裬 ʱˣһ·ˡ˶࣬鲻ôɡ
ҿûڣ Ųֱһڸˣû ͦġ
ܲ𣿴Ե˶ʵ ÿ˿־ǿԣ˴ƾǿ歳ǣ ˾оϷ淨死лر࣬ ӲǰһĿĵĳαСѧΣ һȺ׹ֱӻصǵСʱ ˡ
ȥɶأ
ĶǶթ
ءͦõģ гкȷң ɶҲ룬 ȥĸ׶üҷ
ӹ⼸Լʵۻˣ ²ͣϲͣ Ͷͣ ۿɼȥ ɫֱӴһϸƤİͷͷĹˣ
ˣ ȻҲΪҲ࣬˵֪Ӿǿ۾£ʲô˵ġ
һ±ƣûľͦġ
ԼЩӵ˵һ飬ӹɫԽԽãھô࣬ŻϻƤˣ·¶ڶ㾹ȻôģҿĹŮһˣ㾹ȻԼ棿
һյѲյݸӹЦ˵ܹ˭أⲻ𣿵Ҫǳǩ鵽˹㲻ͳĺĻ𣿡
һӹļֱҪĥ
֮ǰ˵ԼҺû鵽Ȼ˵Ϲ˵Լôû鵽أ
ӹһƽ͵˵õĻĶ˵ˡ
ǰ˭ǹء˵գԼĲյǰƣ谡
ӹȥ裬Ƭ̲˵Ҫǻ֪ܺأպﵮ»ӣɽȹ̣ܲˡҲָԭݣʱȥʲô㡭
һֳͷĿ΢ɨʱ˵ɣһ˵ء仹ڽңôҲø֮鰲źáպˣλñ㲻˸۸
ӹ̾˿ǴȻ϶Ȼ͡
֪˵ϻô¶ҪڻԣҲǼÿæµǿǻϰѪģЩС¶ȥ߶ţҲʡǾ˵ȥЩڳأһתʵˣλؾôоΧ˶ҵʲôҲˡ˵ʲôкеģ
ӹһ㶣ͻȻЦĺ񣺡ûʲôûʲô㵱̫ˣС
ģ
Щദô᲻֪ӹıԣЦԽԽй
ӹͷġˣ֮ǰǸŵĹŮҰ˳ˣɵöˣÿڹƾ֡
һᵽ⹬Ůһ˵̫ѡ̣
ӹšһ˵Ѿѡˣˡ̫ǿ˵ʲô̫󶼾úáۼҲû˵˿ѡƺҪ͵ܳ
ǹһ£ѵͷɲǵøԷɡ̫󰲸ͲˣǸõģ̫ࡣ
Ҳɣϲû׷ӹ˵ôֲǲ֪оСоСְĵְ
һһ뵽òҲЩΡ
ӹ˵ˣǸоҲôģͻԼġ٣˵˹ˣǻòҲÿѧȨĸһһģôôѾء
˵ѾѾǸһ۹㱻ĹŮŵˡ
ŮĹڵϣధȥǵ死û˵ǹŮứˣ﷽ʱӿǺЩˡ⼸տݴԣӾֳȥҩʯ㶼Թˣǲá˶ڴԴˣū澵Ϊȥһ
ˮЩûǺ
ôЩ꣬þʹûһ˵Լ˵ģ˵Լĸء
Ů˼ԼʱӾͺˣԼڵʱӾͱˣ
ΪһᶨΨ壬歾϶Լûɶϵ
ͲסŰ
ȥ̫ҽͬԼһȥ
ǰЩӼʱ˵仰ȴڴϣ˾ġ֪Ϊʲô歾ȥɫС
̫ҽճ֮ճҩƽЩ˼ӱ̫ҽǧƽĪģԭѪ㣬Ĺ˼ķΣӱԽԽ
ڵס̫ҽϸʣһǲģƽûʲôʹԼ۹ŲŲֲԣ¶̵˶ûС
̫ҽֻ̾˵ԭӾ͵ҲްģĲЩڹȻţ֪ĲȴԽԽصģĲȻҩҽͨҩļٺҲ
ü۹Ժﶵ˼Ȧͼ
һ˵ڹĲԭ
һ϶費ڣӣˣܵ˺
̽Ϊ͵͵ɷһ۹ԭסǡ
԰е໨׻һµΣ˵ûУû˵ӵġ˵ţһԵĴ԰裺ǻϵ𣿡
֪Ҫϴñӡ
԰裺ûɣû˵㲻ǰӺͻϹ԰ӵǸǲã˶ˡ㿴รԼԶ֡
正
С˴歽Σȥ۹İԻ㼯Сһ˵֮󣬳Ĵ˻䡣
룺ϳ˽ҹˣ
ӣҹ˵Ǹͷɾˡ
ɵǾǱ¡иˣҪˣϷˣһΪһֱ󹬷ˡ
歾෽ܣúǵһֲ²⡣
ǣ˵ڶֲ²⣺ڹϲˣ÷빬ǲɢǡ
ͱȽˣ歴СȥǴ֮Լߣͬ˵˵ͬʱСñһͼԪϴǴ
ˣƤţһģû¶楻ǻȥɣĪմȾ˲ﶬϲǳ£ҲһսҪƽУ޷ûյҶұеҶӣתתˡ
˵ģȫǸǰջ˵ҪԼˣе˴Ƶġ
¿ˮСǱߴ󺰣正˵ǰҲûʲô÷ϲ顣
飿
һʵտɿˣö飬ǻ֮ģ˵׼Ҳġ
תͷҲϲ
歵ͷʵϲ̫ϲ˻Ҫ˷ٵľһЩ
Դ̫ķ֪֮Ϊ̫̬ᣬϲЩЦСģһ߿һĸЦ֡
һ歵ͷ۾ˣʵ楿ɿҹ
正աչԼ
飬˵ȷʵеСˣ˲ࡣ⼸ǿⱾһʼж𣬺жʹȻɱŮȫ壬󰮶ãŮˣһį
正ҺĶ
˵идϹ޵ģΪ磬֡ʱĿֻô̶һ̣á
˵ţԽԽ𾢶ȫûзֲģһͣģ֮δܽ⿪ᰡĺʹǸʼյĬĬ˶֪Ҳ֪ÿиƻϣҲƴȫʵʱұѾ֪ûϣˣ˺ѹ޲ȥˡ
ǸõߣοǰҲģйһŰʱڣΪŰŰÿһȫģŰĸƢûһǺõģ֮źü춼
歰ԼļƪŰҲóһһ߿̾ΪʲôԼĻأ
˵һ룬һԵĹŮ˵Ҷ˱ˮ˵Ŀڸˡ
ٿȫ˰
˿̴ˣһŰİߡÿʱÿ̵ĸֱ֣ȫȡڿŮԸ
ͲãѪǵſŰġֲִߣܻҪϰѧģΧҲ˵Ҳи¶ҪɣȫԼŰ޷Ž⣬ĽԽԽ
òִ׵ľȥǳϷԱ
ʱ򿴵ˣҪֻǿŰģСҲܺÿѽɳҲܺÿˬҲ
ţ´Ҫȥ̫ǶʱԼǵýԿֲ״ˬĺɳˡ
ֻߣԼÿпչ죬ҵ¶磽磽⡣
Ѱ正˵Ҫ۹õʱĺӱﻹ˵ţ֪ҲЩұЩˡ歷ģպ˭۸㣬ͱ˵ԲŹǣ
΢ЦﻹӣѰ㡣ãɾͲˡ
һţ˭˵ҲˣӺأ˵գùŮԼóһ齻正ⶼǷЩȥԺ뿴⴦ҿ
϶дˡ
ֻ£лŻصԼĲ
ڻȥ·ϣ歵ĹŮͨһ¹ڵϣ棺ȻиĹˣһȥۼžͺˡлĴ¡
歾Լ֮֮ǰԼʱտʼһûŰʱȻԵúһ㡣ȻԼȥԣÿβʵϵԼ޹ء
ʱˣǹŮţ㽫˽һ£正ҪȥǶ
歵˵ͷǰöġҪȥ̫ǶҪ죬˻Լȥ˵˵ԣȥƣǻ˵ȥķһҪ֪Ҫæʲôʱء



81 ڰʮһ£
ˣ ͷ˴ӹһۡ
һۡ
ӹ˲һˣﻹеС⣬⹬˵˭˽ϵģ ǹȻѽ
ˣΧĹ˱㶼Ĭȥһͷ޲ö㵽
歼״ֵͦģҲ ýôأ
ûã㿴֦ͩƽհЩ ЩԾ歽շޣ
׼ ĵʱһʣȷʵҪŵʱˡԼҲӦϣ ȥͨ Ҳʡæҡ
歼֪Ҫ Ҳȫûʱġ
Ц˵檲֪Ͻҹ ˡ
δ ٿЦЦˣ ⣬ 񴿴Ц˫ ɵҲ΢΢Ц˵л歡
正ǳӦõģ ϲͺá
лϣ ҿĵĲμӴԣ
лϣ Ҫҿׯ
ĺƨ л⣬ȫڻһˣ
⼸մЯ췴֮£˿קǵǼڹǰϳһһ컬࣬һ֪˵ǵĹﵣĻϣû˿뷨
ԭͱһɫǴӹЩӶСķ̣ҲܸоǹɵѹȫƤԷ歾õء
ӹЩ˵׼楻ˣͺˡ
ȵ死֮󣬴ӹ־òô򵥣Լһʲôģǳ͢£ôΪ楾ͳأӿҪٹһӲܺá
˭֪һһϵĺϡﻩʵʵĴ档
極һʲô**ҩ
һЦ˲Ҳ˿
˰Է死ɵظ񴲼ˣûкЩźĹǣ˾ͨ˼ҵķƵġ
ùźһҹͣģ۹
ߵһ룬񴿴סµĵ˵۹ЩС
ӹڲԶԵ˵ͷ⻰˼Ǵ楴͸µסˡ
Ҳǣһܳ裬ѱѾãﳣвʡ
ǵԭΪ岻ãٻҲ٣ϲŰ歷ŵ⴦ġýһ֪ʱ歹ϵôˣƽչ¸ȻԼȥ졣
˵Դ֮ÿ
ղڵſڼ˸оٻأ
ӹż極ĻæһնŻˡ
ҪסǾ͵λְ楲Ǹ楻û
˵ӹ뵽һ¶Զ
յյԶҲЩ泼ӵеһԱɻϾͼ򵥵ĽˣûԸЯǰֶΡ
ӹĦţϹҲиԶѱʲô뷨ǾƽôԸҲףʱһһģԼԶô죿
һ楳ﳼ֮Ů֮Ǩ֮·㲻ǰˡ
ӹ⴦ţǻϿ˿ڣ˵正ǰЩǰΪı棬Ҫ޲ڹ֡
һ·˲ٹЯ飬ҲΪΪǣôЩ¶ô˵ѲЯı棿
գգۣ֪ô˵ʲô˼
ץסеص㣬Լƨ֮ãϺ鸣죬Щ˶Ȼϲ̨ģ
ͣ½Ųָ½ɽմŵһ꣬˵УԶ
֪ľֱӳƺԶ˵ĸס
ӹڲԶˣĶҪϽȥô˵楽ȥʲôӦ
˭֪˵
е㲻š
񴣺ȷʵ
正ۣû뵽Ȼأ
תһ룬岻˵ҹҪǻļʱԼ˵׼ûˡ
ߣôһ;ú
ǹ𣺡ӵǲ뷨ȴЩࡣ
歶Իϵ۷ǳͬ
˵һֱ˵һı֮ﶨȻǣ塣
ԼĲӣﰵȥүԶ㵱ôõŮ۵ĲСվЩ㺦Һò뿪һףƽûôͰıˣ
ḧӵֻ֣ģЩ˻ǿͨڵġ
գգۣתͷͼᣬ˭֪ΪԶ˴ù֮е㿪ģ޲ˣ
סЩϣʵռϡ
װ˵
һʱЩң˺Щ˵歷ģ㵣ǣŽ¶һֱǴҲ֪ã㣿
歲Ӻ۾תһ¡ң
ţ˵ˣˡ
正´Ҫ׼һе£绹ûУ·ˣ
ֻ͵͵۾Ū۾˵ģٷӣίĿŻϡ
§˵Զ㶨ȻⲻһԵʣ˵⣬ֻǼҲȫûˣɺã
̧ͷ檻жء
ЦЩȻǸš
ԭΪԶδ飬¾һƬңͻȻ֪ԶհЯ飬һץУ¹ȣֱˣһƬƲҵ
ôңϷˡϡֱӸ˳޷ģµطһûˡ
Ϸ͵͵ЩεˣѰ˴طס¡
ϷǱۿ歶ڹϢˣʱʵʵľ͵ٶǣȥ˽һ
ǣҲһȥ˵Ǹɾ¶ĸĿô죿
Ϸ˰һۣȥ
һ˼飺ĸ˵ʲô歽˹Ҳܳ裬þͲ˵û˵䣬Լڹźӣȴȫǲˡ
Ϸؿ歶ǶøᣬѾĶˣպٹЩʱգȥ歶ƢԺõģʲôԼҪױĿǲת
ңܼ޵𣿡˵˵ˣͽӵĻ£Ҳ׿˵ġ˵񵹶ѴƵһˣҿɵ𡣡
歶޵ҲĹͣҴС̵ĺãϷŭ˶˵ȢȢͣأƽֻŪǷǣ㣬䵽㾹ȻܲסԼ죿ҪƽֻЩֶΣԶôߵⲽ
ӿģͶˡ˵ôܹң
ȥɥ˵ڿô죿
㣬ﻹҺǣһȥĻԼȻ붼Ҫˡǧƣ˭֪Ȼһȫա
ϷƬ̣˵ȥʣǲԸȢҲҪӣ͵⳥ˡȷʵҲˣ治ȢҲøϿҸ˼ҡ
ԼҲҾֵֻ𣿡
˿̸˼ҲһڷЩˣõǮ
Ϸղãȴ淢˵˾͹һŭ𣺡ǲȥＸʲôʲôܵԺö𣿡
ﰵ⣬նҪȥԨɣԨһġýȢҲðܺùԺԲůĺáֻҪԼ˽ĺլպµòԨ۰ʱ뷨ӱǡ
ôһޣرҲɺҪС棡ҪԷҶӶˣ
ͬʱŴ̫Ƕɳ绰ģЦûûΡ



82 ڰʮ£һ
۹ůϣС˸ɫС⣬ Ѿˣ ˿ڡ歺һ һɳ񻰱 ýζ
ŮֱǸֱŮ ȻϲЦᶼˣմմ۽ǡ
㰡ֱϰ歺ɸֵ˵ٲ֣ жžҪִսˣ
֣ ֦ͩ⣬ һ͵歿С
歷һҳٿ󺰣ˣûˣһ
⣬ڵ˵ֻܿһᡣ
Ϊʲôֻܿһ᣿ĻǺÿģ ϳ겡ݣ Сݵϧ
жȣ һԼЦô죿˿Ƴ̳ڣ ڴ󱯴ϲã ׳顪ҽš
ÿվȿһᣬ Ȼ󽫾ʵ Щܼ˶Ż˵ǳ굽ڣ ܱҪЩ
ɱϾλ ̾Ͱѹ˦̫ϣ̫˵һֻܽһᣬ ȥ밲ʱܻһˡ
̾˿Լ岻ãȻһܿꡣ
歲⣺岻ʲôϵ
תͷ͵̫һԻźϲľÿֻܿһӺñȥԽҲźϣһҵġ
正ˣʵûôźϵģҺͻϻͦ׵ġ
룬˵
վ˵鿴ˣΧߣ
죺ߡ
һͷüǿʱ˵˵ġ
ҿǰģ뿴ô죿ֻȴӦ㡣
正˼ǣȨ֮ƣ
ͷԡ
ϾԭÿſַſڣҺ岻ݣȻԲˡ
լŮĿ˭Ըȥ˶أ
歵˵ͷаɣȻô˵ҾͲȥڶˡ

վ˶ӣҪЮǲ붯ӲãҪվ˻飬Խ˵ԽίԽ˵Խޡ
歿ǰĳˣۣΪã˵ʱ顣
ĵůͣ涼ůˣ滹ںͨ绻ⲻҪ˻ı
ǧԸԸ뵽˵ҪԼڶᣬҲֻҧվЭǾһС
ù˿ȴ˼Ӹϣڵ䡣ϾŸտʼǴɵɢ˶֮ҪǾЩˣĿ
Ϊ˷ֹߵʱģִ死һŻݡ
正ҵϼңЩǿԱĳġݡ
֪Ϸѽѽĺû˼Ҷ˳ʲôģ
Ϊ͵ϼﲻóģĻҲǰһҲôŨױ棬ϸ΢ܿ۾ϷǺϷӡ
滹ĶľһֱûУ˵꣬ȻʶʲôʵǣϼҲھ𣿡
գգֻۣ͵ӾӰĶ˵˾ϼңϾڵԣԭʱϼң˶ǶԼˣһֱھ
æ˸ȥĸϼҡĸϼҲھǡ
̾һüЩįɫǲ˼ˣ˵㻹̫һƣЩҴСӾͲ̫ãįֻܿⷦٳԼСԺ˹֮Ҳһֱ۹ʲôûʶ
լƧ
ʵҲֻܹ˵ʱĲûЩţǰ״˵׼ҲҪլֹƧˡ
˵˵飬㲻ô࣬ҲţǼ
뵽Լ֮ǰѹʱ򣬾Ǽ۰קȥԶٻʲô¶Ͷˡ
ûʲô¶һٻ˵ġ
һǧ
歽ڣָ汻ݪŪĻ˵Զɫ۾áڿʱʱ۾ƹ¿̫࣬һպ󿴵òˣòʧ
ϸµĹ۲죺ô֪ҿЩۻϸҿ㵹ڹıһ̫ҽĲˡ
ޣⶼֻЩ顣死ص
ûоѧʱΧһѽۣ۵ķֳֶȴһϹʲô谵Ļ¿飬¿飬͵ڱ￴ֻ
ܲؿ飬ЩֱӾ͹ൽԴͺˡԶïʢɫ΢΢Цԭ۹滹ͦÿģδע
仰正ΪʲôͲĵӾأȻûе̨Ϸ̨
ϸضǻƽ𰡣ֻԼ֮ǰȱֵ۾
歾ÿ϶Ϊ˵ԼׯԼθڵˡԭЩ붼롪ˣһ⣬ûбЩ˻Լµء
ͲͬˣԼҵҵԱ
ͻʲôأ
ûֺ˾ʲôܴӦ
Ƭ̣ɴ߻صϣȷʵվûһЩˡ
ḧǻ棬̲סЦ˵ŮòЦֱŮ˵˸ֱУֶء
正ǣô˻ܺߡ
ҿдǻϲˣһ˶ñء歵֣Ц㿴һûʲôӦ
正ǻΪ庮ֱԼѪûãһô
Դǵ˵ⶼǼٵģѰոֶѣôءֻߣʱһʱ̵ģ˭ܳ
ҲǡЦ
˵Цˣ۹ʱùͨҲһֻȥ˲歲ڣ⴦Ѱ
һ۾Ϳ歺˹һůϣ֣
һ歺ɿæվֱ
˵ͷ歼üŪۡ
正ңҺͻ֮׵ģ
üŪۡ
正ˣˣǸأԼЩ¡
ſ˵ӿȥࣿ
ЦǶ歵Ĺ͡лϵ۹ɱһٸ̫ҽá
ҲΪ˵ʵԴ歽ԭͷĸоȥ١
˵⻰ʱĿȴһֱ˷ŵ档
ӹں棬ţ»ڵ۹ˣٹ죬۹ͻֻʣԼˡ
ʱҲ̧ͷ񴣬֣ջϿԼûˡ죺ǳȸˣͻϡ
˵գһ̶ľܡ
ãԺˣϵĳ谮ܻˣҵһŬ
˭֪ղ䵽ſڣͱһץס֡
ЩͳЩãҪȥĶ
正Ͳ̫˰һţ
ЦŻصس檵Ĳ
ҧгݵģһһ˵ޣѰġ
正Ŷ
ʵʵҪվȥ
Լԣ̧ͷú塣
˵գˡ
死֣˵ţ
˫ŽżֱӰˣתСϵĲһڣǹǲȱܿٵִսжţ



83 ڰʮ£
歱һ·۹ȥˣߵĿ죬 һ·Сܸܲϡ
ϣ ҪȥĶʵ
ͣ½Ų תͷ ᲻أ⻰֮ǻԵ飿
ƽ޼ 死Ǹо˻ƺôһ˿˿Ĳˡ
һոۣǱ
ԼùϴпܳΪͲ
歷ǳԵĻصͬϻ㱨 ֮ҪȥˡǴ
Լ΢Ц ϱһƬ û˸㹬Ϸġ
ЦҡҡͷǱ޻æ
ǾûСʵʵ˵ϴĶǹҴ³͢ Ϲ ϵ£ Ტۣ檾վڻ߶䣡
ŶüᲢۣվ޵ıϣ
һԵʯѾдУ ɹǽ̽ͷ һ Ҷ죬 ͶһƬӰ
ѾˣͻȻе䡣һŲŲ СҲ䡱
ۿŲ ̧˵楿֪ĵһҪʲô
ʱ˿̣ ȷĸоϽ鲻ѣŲ֪ĸ˻ϣһţңҳÿȣ
漴뵽ҲֲûԼС屻ţ²ǵҪȥ
˰ˣ͵ԼΪٰɡ
֮ͨ死ƶӦսƻ֮ܶСװ£ĿùǧΣһеĵԻ·Ӧöͦõġ
ǣ歵ͷС˵źϡ
ԭ֪ͷ˺Ǵȥ𣿡
正Ҫ־͹ԼƮˣֻźͰ칫ͬ´ùϵְˡͦģ֦ͩóԺú۳ˣźк˴ƣܹΣִҲǳǼα׼ˡ
ͻչ⣬ΪͰ칫ͬ¸ϵ
ǣΪܼнְӭȢ׸
ίͰͣղȥˣ֪ˡ
գֱҪһĨڣ޲ô˿̽歰ǽϣԴ﾿װʲôǲǼ⣬ԴܡǰգڻﻹģôôͶˣ
æΪԼͣǲǣʵ檿Ҳͦõģ񸮼£Ȼƽﶼͦеġ
ͦСģһһ١
檲˼ҪغܡŮɫ԰ɡЦţô˵ܲΪԼڰָаɡŻæԼλǽⷦӡ
ô˵楻޷ǣһ˵
正ǡǰɡ
Ҳܷ˵
ӹڲԶһ£˵Լû˼
¿ˮ㲻ǸմԻм仹ɱһˣ⻹ܷĺ룬ôô׽
˵ʵ楲޽ⷦ𣿡
正㵱ħʦ𣿽ⷦ˵ܽ⣬ſھ־
ǰǻϰ
歽۾˸ְҵЦôⷦ
뵽˽һ֣һֳȭڴɤӣ
死Ȼ򣺡⻹ף
۹ĹĿŻϷ楳ȥЩŭģһľսԼٳѵҪͷˣ
Ҳǣ˴꣬ܶأ
˭һ楴Żֻˣ޵ڵĹȥ׼
ϷźóʳС㣬ע⣬Ӽ̵ĵġ
Ϻò裬Ҫģζ嵭һ㡣
һˮɣ鲻õʱҪǷ֣ǻϲϲ㣬ʲôӣǰ۹ϣкö
ůϣԼŻ߹Сһ࣬ϸһ£žʱ˵ĳ֣ԼǸС
ؽĻȥϿ顣
񴣺
Ųġ
正ѵڵ䣿
û˵֣
æ齣ߵһ࣬ǰһק歱ǰȥոպã͵Ļ
֮޾ĳУһ׼ӵ
æҪһ˵ţǳûվȣϿɻã
۾ɿ歵֣סԼ磬ü΢û¡
һæֻȥֻӵûѹϣżʵۣ
ԼûôôܰѻϸѹˣѲΪԵ̫ˣˣʱôذȻ뵽ŴûؼƣҸǣ֮Լѻѹˡ
żģ΢΢һ£ǲǣ硣
ǡҧ´̫ҽ
̫ҽˡ
正ţˣ
һ˵ǰջؾ֮ʱЩΣգЩˡ
ӹȫ̾վڹǽϣ˶ûô˵ģʲôʱ̫ҽģ
ţ˿ǱԼѹģˡ
һ˿̵ƶ˲ˣǰĻ
歸Ҫ齣˵ղˣ۵ġ
正Ͳһ˵ꣿ
ǡʲôˣСʵǵǹ࣬Լôһײ˿Ҫѿġ
񴰲ƵĽ˹ȥ΢΢Ц¶歿Ҫһ𿴻
˵꣬Բӣ𻰱Сϣ£ڻǰںɿıǰǻС
񴽫°歵ļϣᷭһҳʵźıһ
ǰⱾǷǱʱǻߵģüȥûֻܴ̫ԼǼ˱濴ǳġ
ϢΧΧЩӲ˿˿ڶߵûϵݣֻʶĻصǡ
Цһ⣬촽ỬĶ˵벻ϲЩ飿ϲ˷Ҳһĵã
ɳ񻰱𣿻ѲɻһĿʮˣŮǸֱŮĵ
һͷͿ̯ġһ֣һǻȻû¶ʲôص㲿λȴʮ־ġ
̯һҳһӽŮӰǽףǽϻЩһ£滹ͦΨ
歿ٷһҳӴӱŮӣŮӻͷкᣬһ
ٷһҳսԣô̼
ƨĵã
歿ٰѻһϣҵ飬Ҳ֪û޹ġ
˵Ŷô˭ģ
һ˵ģҲ˵̫ﶨȻǲСİŽģԼԲ̫ܳö֪￴飬ܻõļͥϵ
ҡͷҲ֪ԼģֻǲСԼȥģ㿴Ҳûʲôɵͼ񣬴ҶǳɡԽ˵ԽС
ʵ
ǰ歿ǰԽԽĻϵЩϢôˣǲܶԡ
𣬱ôͷҪˡ
ͷغס歵촽ȥ

ڣ̫һ߳ŴշµĴңһԬ֣ǱͼĻǸȥˣ
ԬӦŽȥˡ
̫Ĵô\\⣬˵ǰҵһƬⰡ⿴û˼ͼģ⻰滭Ļãдʵֲʧ컡
Ԭ֣̫楣⻰ƽԼ÷Ūء裬˵ū澷Žȥˡ
̫˵ͷⶼС¶һѣٽأȵϰҵĻ󣿵Ըװҵ˼úźϱˡ



84 ڰʮ£һ
ӹһ֣˾㶼ᣬ ͷèȻȥ
ӹûǽСĹϣ ̧ͷһůϵˡ뿴ܿį
Դˡһ ܵ ̴ľСıԵ޿ˡƽоºĻϴ˿̶һζԸ಻׼˺
ɰһζǱˡ
⴦￴ ޱߵɰɭ׳綯ӿ ղķ羰 ֻ̾塣
̤Ż֣ᷢ ɭڵŨ ͸ ԽԽǻްҲʧ ȵ֪˺ʱõ壬ȻɭΪһ壬ٲ롣
˳˳Щ ҹĻҰ޹ɫ
ǸƽΣصĵطһˡ
񴽫죬 §ϣ С ܿࡣֽǰУ ҪԼĻ
ͻȻͱĳ˸ֵ뷨Ѱ߹ǣȱʧģȡȥ߹ǡ
־ԼǲֵеĹ¿ͣǲ֪Ҷǻ⣬ۻ˲֪ĳ䡣
ǶڵϣȲٴιհ಻Ըȥֻɢҵķڵϣʳ֣ҲΪߵ·̤
ӱб˫߬ס˫磬Ử˿ߥӣڰָ⡣
ļ磿ˡ
Ȼӳš
ɿ֣ͷҪǵѿ뿴ûټأͷ¶޳ĲǸǱ㻬°ͣȥ
̧ͷЩɫյĴɫҲħ
ؿھҵü΢΢ЩЩãؿ
֣ĴָĴĦǴѾ׵΢죬ЩˮǳĽ
ۡ౦ϴһ̾Сÿ۾
Сס
͵ػһ㡣ƽһʡ
歡Ҳͬһʱ俪ڡ
˵歴Ѿ΢Ĳ裬һˡ̫ˣһΪǴյ
ס̧֣۶౦ϰڷŵĴǣ歵Ĳ̫Сˡ
歸㲻Ϊô˵ţ
Ƭ̣˵ɡ޼ǵ䣬һǡÿ歵Ĵ
歲֪ԼʲôôܵˣһλôҲǸɰɣԼֻǸСС楶ѣ಴楡
ǰһʱ񲹹Ϻ֮䡰о𡱵СˣʾŶɢǺ歰
ϻؿ˵û˶ܶµȥǲ֪ôĿţȻһ˳ȥ
ǵݵЩŮӵǣҲкöǻǮ֡СԼɻ
ؿǵӣҲˣԱԷġ
ҲǿԷİСٴ˵
ؿôһ˵Īͦе
ô˰ûк淢չ𣿡ÿĲ񫣬̾˿ǻϲⰡֲ֪дɿš
֪死ñŤؿ
һֱͼСñ۾С׿ˣѵõĳأҾû֪ġ
ţʵΪʲô
Сͼ֮ǰüˣϵĿڶ౦ϡǻǵ歳ν̫ʱ̣ϾͿһΣǸߵȷʵҲһΣղֿˣҪ歷ֿ
ߡǲͬ˵Сʵ
ܡһֱԵؿ˵ûкͻ˵Ҫ˵Ҳʹǡοʱ˵Լܺʹ˵ˣ˵ͱа
ͬôΪأʵͬϷ࣬һԼļ⡣
ɭ࣬ҲΪ١ͬеӵҪһõǾޱ
һͬ˳Ĭ
۵歰ҡҡͷԣʫȻʫʵΪģͬǻȥ˵ɯ̰ɣѩʺ㡣
Ҫھͺˡؿ̾˿ܰЩһ˵ʲô·֡
ؿһˣ̧ͷ񴣺檵໨ɣ𣿡
һ㶣ֲµǴ˵ʲôдһʡعδͻ
˵ͷţܺáʱհ޿ء
æɵЦ໨ǻϣá
ˡСָ֪Ƕۣﾡã˽ǡ
ҲܰϺǼĴޣǵ˵Ҳ֪ʲôͷóʲôοѵ˵ЩֵֹģƲʱĻ𣿡
԰Сͬһʼ˵ֵֹģǴĴ֪֮ͬǵȻܺ˵ˣԵʲôֵģ
ڽɻʱͻȻ󺰵ϣ㲻Ҫ£ĲУ˵һǸ˽ŮĶĹܣҪǴ˿ͽҴ޹ɣҡҾ͵ΪˣСңȫҸһԣʧʲôģ
ˣĿֶתϣ֪϶ûʲôı飬ɵһ
ؿ϶ģλκһˣ̾Ͱˤˡ
ûСС׷¾ͦ˵ģ歾ء
治Уҽˡؿ˵
ûʲôӦ歵⻰֮Ƥһֱϵü˵һӴͶҪסˡ
ӹͻȻڻ
ūڡӹӦһﻹţôô죿ˣʮĻ۾ôһܰ
ƿŹ͵͵ɨһůϵĻϺ楣˿ѿȥô죬ǻûʼ
˵ּ⣬楴ϻӯȾƷͣΪɡ
ӹΪԼˣظһ飺ɣ
м仹иǵλأ˼ľ̶񸮼Ų£ǿǿǸǡ
ȾǾ˵һ̲Ҳǣı˻ʲôöˣˡ
ֻû뵽ıŮλݣ֪ϳ֮ΪλݿԹɳһƬεȷѪأ
ǼָŻȥϵģҪ³û¡
񴵹ȫⷽƵģ˵Ϊס񸮿Щ׼ɡ
ӹΣǲ¶˵ģ楣ˣ۹˶ãĸûˡ˽ϵĹȻң
ӹ죬Ǻ巵ĹˣԵģȴĺ󹬹ԶࡣϽŲǴȥɲԼ߷ţ
񴿴һĿɿڴ正ǹָ·ԶЩҪȥѡǴҪϺþáЩ㵹ǿǳ
ĺã岻ã߲ѡˣΪ˸Ҳͻȥʡһ歡
Сѣϣˡ
һڣôӹΪҪ˼λݡ
ŶӦһǲ̫⣬޳ȥһˣ
ȥĶ死ʵ
ȥĲׯָֻЩЩᣬЩЩ壬㰲˸֣ׯĴ󣬵ֲסǴҪЩʲôôı䣬ȥ
正ֱһУҪиеô׷ңǾҪֵסˣ



85 ڰʮ£
˻·ɫ˹
ؿ࣬ ûһԼдȥ
Сܼؿڶ౦ϣ ؿ歱׵Ļͷת ˣ Ҳ´ο϶ǵá
ؿ̾˿ɫ¶
ԭ۹磬ΪܴЩȥ
ǲׯ濴ȥģ ֻǸС棬߽ȥŷǬ
濴 ֻҼһĽ ʵЩǲׯĺԺ ˶Ŀˡ
ׯĴ ǽǽ֮ǰţ Ŀռָͬܵ
£ Я᲻֪йԱ᲻֪
ɼˣھǴĵطóԼũׯһĵط˵ʸھвóôһ⾰ֻлϴľ˵ ˴˵׼ı췴֮
㵨Ⲽׯ˽Ȼּ֮˲ڴ˴Я뵱θڴҪ±˿֮
ҲΪⲼׯǣڶԱæµá
ѾǷŵǻʵۣ Ȩ֮Ǵ˼ˣ û ûԹۡ
Ҷ֦ú޼һ ܳɲ
ֻϿǰ㶼һǻ顪컹ŷ歿Ķ࿴ϸɲׯȥϸϸСǲģҹҪˡŻúϢΪҪ
ƿӣʴӹǴ𣿡
ӹһ㶣漴صūȥ򣡡
ŷţ⿩ԿԵģ˿˵֪ǸмӿɺóˣͦģǰƹĿˣұء
񴿴ӹЩ䡣
ӹС˵ûūŴǰ
˵ˣ˭֪ūҲ֪ǡǡûӣôǡǡǰȥ
񴿴Ŵӹģ˵ĻȴһͣãһӹȥҺڲׯ㡣
正ã˳·ġǰգ·߾ǡ˵գӣ˿ţȥϣ
ԹԻͷҧסİطţ⣬
歳ӹЦҲþûȥǼˣһ·һȥ
ӹæ񴣬͸¶ţô죿ֻǸū
˭֪ϸûֻǿ正ʵţŷģδ
ЦŻصԵʱ򸽽лЩũѽũԼɹģģЩˣĶҷˡٳһ飬е֣ͣ
Լȥģ񴿴ָŵǿţ⣬ʵ
ʵǵȻǣǺöһȥģҲǴš
ôֻһطţнݼôֻھƵţʱŬߥһŴӦء
кЦ⣺歶δʮ⡣
ȻԴԽûιˣûĸܣ
ֲǻѧϰϲһɾšǰ壬żҲҪͣ½Ųȥһǰûĵط顣
ķţϻûԣ歾ٵеۡҪŽԼʱ֣һСţҧȥָɨ⣬ȴһ˻Լλá
óԡЦ
һ˲̫죬ֻڿУ˿仰̱ˡ
侲侲正ǻϣǿͻ
ְϲϿͻһʲô³
ӡ
һÿ÷ɢϵ
ˡͻȻָ˵Ǽӣ𣿺رÿ
死ͷ紵޷趯ȴڸǲסϵЦ⡣
ʵֱЦݺʱʱǼ١
Цʱ۾ǳҲʢһƣЦʱ۾ģȴЩ
Լʱ򣬺ܶʱǼЦ
񴶼֪
ΪԼǻϣԴʱԼ˵飬ᷴЩ²ûôȷ
η壬顣
ѹһʯͷһ£Ӳȣֽ˻
ԶЩԼ
һξ̰ĵҪڶΣ˵ڶξͳױů򶯣ſ
Ǻʹͬ˵ʸУҲǺ˲ͬ塣
ʹĶģȴ˶С
ǱˣҪߵԣʹȥ
正𣿣ΪȥӾͳԼ𣿣
Բǡ
ˡ
§ڻļ
һӵлĿ϶ûϵʱ仹ܳ
ͣ⣬歵ȥܴ˴ȷʵͽһźֻܽСľ롣
ĽͬһܵеϢ֮˶Ǳһ㣬¶ҸЦݡ
֮ǰʱء
Ϊ˳뵽ı棬ȥתͷСʴӹıڶôˣ
ӹΪڹĻϣ̻صɷģɱˣһԲ°˿Ŀ𡣡
歴˸ǻϣɱ
æӡ
ƹĲǴ󸻴ģֻǸʵˣ֮Ц˻ӴþûˣΪҲأȱ˸ʵˡ
ȷʵǳСһ䡣
ƹһתͷ񴣬ҡҡͷΪͬ˵СɾĪҪҶ죬ܽӹںլأլʲô⣿ʲô⣿˶ɵˡɱ˼˵ʲôŮӰŪǷǣҺ˵ǶгճëƢԺãϲƢԶáԽãȻͶҲá̹ˣʱȥྣÿ춼㣿
Էҡͷʾƹͣ£ǻϣǵȥģͨĺլһ
ƹĿһָۣ˵㿴˵䣬ϱͲˡ
歡ЦţƲ䵽ɫǰ棺ƹʲôǰû
ˣٽˡ㿴νƵģһӲ˾һ仰¶
ƹɤӣ˸С߹˿иһ㣺
棬ģǸ٣
ٳԵ㡣ƹĴߴٵ
ţͻȻüͷίͰͣÿࡣоȻǿģǿ֭ģֱҪ
ǰҵ·ƹһԺصݸһˮڣ࣬СʱҸʲô룬˾Ŀ¶
˺üڲŻ˵ƹģ⻰ȻȥеĲôֻ뵥ĳԸСѡңҲСʱǿģͨԼķܶءֻܽһ˵ǡ
ҲǡƹЦȿİɣһǡ
æҡͷʾԣƹĵСӣͷڸɫѡվһԿš
ƹİתͷ˵ǲǲסھǰ˵࣬Ҽ϶ǵá
΢΢ͷš
٣ͦ١еĻٺãŮϲƹ˵ʲôģôãвɣ
пɡص
死ͷһۣǽп¶ġ
ƹĳСӳĵǲɱѧЩӵܵ檣ίˣŮӰ͵ýš
¿ˮֹ檡Ǿ仰𣿺󹬼ǧˡõĽΧʵдա
ƹ⿴һֿۣˣֻСࣺ˵Ȱ棬檶ˣʹ֮ײУʱڶ
仰ŵӶˣ̳嵽ԣ̧ͷƹ񣬼ᶨ˵ҷµһûвУرУʹһУ
ƹģھ㰡



86 ڰʮ£һ
ӵƹ͡һЦ˳Сӣ ֪֪ˣ Ҳ˵ô вԼ֪¡
ίˡֱԣ вĲ̫˽⡣
Ҫ̧ͦͷ ¶ӡ
ƹĽùװЩʵǣ ŴյС˵ÿΣ ñ֪رУ Ů˾͸ˣ ö࿴ŵղΪòźô˵ ҲԼСĵ
Цá
ˣŮĶȥԺ˵׼ࡣ סġҪ ǾȷѪĺԼе㲻̫ó ˡ
ƹҲ飬ǰţƤֽʵӾˣ ҲֵǮþû㻹ͦءտöͦã͵»ˡ
æ˵Ķ˼
ûʲô˼ģ ֮ǰÿʱ򶼿ٿٰͰ͵ģ ˵ġƹ˵ʱǸ㣬 ԺУû¶ƽ
֮ǰǵûʲôӣԼʡԼʡϲĶƹĴ󷽣˼ų͡
ͷСĿһۣҪǡ
ҿĲ̫С
ʮ˳ֵؽӹŵǴӣ˵ǾԺ㲻ϲлĻࡣ
ϲ⣺ģ
ͷġ
һѱס񴣺ǻʡ๫
񴱻էһϵıЩӲ漴ֳЦ⣬Դ˾ͺá
ƹĿ歴˾٣ɵں͵͵˸Ĵָ˵ජŶ֣ⲻˣ
粢ż緽ߵſڣ㿴жŮҴ߹Ůӿ޵滨ҼģᣬԲ˵Ա߽Ԩˡ
æסӣʾԵȡ
üͷ΢ԨôĶܿԩ겻ɢ
歼üæס֣ҡҡǵԪڵʱϾͱֹΪʱȱٰȫжϲ֣
ͷɨһԼ֣Ҳʡ˿ͻȻܺãĶԣԨ˭ˣ治ԶǽĽţӦ
ԨһߣĽűЩ롣
Ԩܿæһⱻ
ԨȷΧˣſ˵֮ǰѾͬ˵οĸҲѾǰ϶ˡ
޵˵ǲҵ뷨ԨɣҪұƵ·
㲻ΣԨЩգüͷ𣺡Ѿ㣬ٷڣ˲ҪǽЦ
ϡͿʲô¶˵ˣ˿ЦҲѾһʱƬˣԨʱҪ
ƹļˣ̾˿歽͵еľǽӣŮǰĶСᡣǰ¶ǿ֪
歵ͷǱȻ֪ġ
ƹ֪ݣֻǸϲǵСѾͷ㳨˻ϻ˵¶˵Ҫȥ꿪ʼŮһѹʷ˵ĵŮ正λлԼģһڷ˵Ůᣬǰ޵ϡﻩġ˭֪ȥӲ֪ǲǳȥһ˿ĻԴҪԼǽ歵ĻԼᣬ˵ЦЦ
歵ͷƹĲ֪Լ˭˵ﻰЦЦɺޣɶ񣡡
ǰ˼׽ãʱʡף歿Լǰδ÷򣬵ʲô뷨ƹ˵οԼһ¶û˼ҹò˻ˣ֪ıǲʲôëߺʲôè壬ûֻŽ˻Լ
Ըо΢΢սˡ
æ˵ҹƣ歿ӱ÷Ӧͦ˵İɡ
ƹĲ⡣
歿Цָ׼ҲϣԼءǶ˵ӿĻԴ˵׼歵ʱͦˣȥ˼ףأ
ϵ΢΢ˣҲ˿
ѾͷΪ˶Ƶϲ𣿡ƹ˵Ҳǣܸɳ¶ƽ˵׼ʲôءȻôţ
Ҳ¡歸оԵĻϾǸ߳һ亹һԼˣϾͰԼأ
˼Ƭ̣˵ҲպһдԵ̩Ϲˣ
ԣƹһ֣歵̫ϲӽ˭֪Ȼ˻ϵۡ𣿺ƺƵĹ棬歽ӽ˹ڹҲʵʢ裬üŻϳȥԲ˵Żãڶˣ֮ǰԱ㶼ˣ˼ʲô¶ûУɸɾװףȻôôϲأͽ¶
ЦΣ˵㣬ѾˣȷʵûС
ԣǲ¶̫ˣ
ƹĽ˵˵ڹôĳ谮𣿡
正ܰܲ𣿡
ǲĦƹʳָǰҡҡûСһܲԸ
正ΪΪʲô
ǽӱϾǺС÷İиİ岻ڰƹ˵һ룬Լ˵ҪЦİԼϵŮô죿ԺѲɲ𣿲Ҳû취ǲǣɽʲô˵ˣشһ¡
ۿƹҡһɴѧʦˣĻش𣺡Լˡ
ԡڡƹһ֣˵֤ͲǺܿŮ˺Ȼ˺Ҹں歡Ļﳤ󣬻֪˶ٿͷأܲƾʲôеģԼûУƾʲôֽǾȻҵĴû¸ǿĸµġ
ΪԼ⣺ǣҾܲôġܾ뿪ˣԺҲúȺİǣˡĶľţҵصģ
ͷ񴣬ͷģرġ
˵Ҳûпܣ滹أŰƹļ˵Զ歵ĵЯͬ˼ͶΡʱΪĵŮǲӦø飿ôţԶֱڴˣѱĻ͵͵ºءϾ楳Ǹһġ
正ǰԼСģʲôϵһؾ֪¶ʱѾˣȫǱѽҪϰʹ衣УôͻȻ˳裿
ƹһŬ죬ʾٿ᣺ңϷ˴ϺŮסҲ֪㾳أȻǲҪݻԼˣǣءⲻǰգһˣѻԼˡ
歵û뵽ʱΪԼ༤˰޲Ͽš˴ͽлԼ˵ͽôɾ
˵ң死ͦ˼ģ֮ǰϷϲضԿףΪϰΡԶһݵĽ⣬ˣûˡ
ƹģ˵ߵʱ˰ӣٶʱǵܰȥˡ˵ŮԼˡ˲Ҫ棬˵ȻŰЩŮˣˮƵģѡسסĲϰߣˣ񵽴Ҵ򿴲أ̫̫ҲĸŲˣҲ©ƫҹֻؿ˭Ц󡣡
ףԭΪӣĻԼˡ
Ϊ֮ǰ˻ԼԭãȫָԨϣôһҪ
ĶۼҾǺǻȫӲŮ·ҲֲõԶôһԭǸϷѧģһС
ôΪԨ
歴ף˵ȻǲԸİŵġ
ƹĿ正ǰһ룬ϾԼˣ楹ܶܵģ
գգۣĪʲô
ƹһ歵ļ򣺡˵úãҾϲԸ񣬹ʲô
ͷƹһۣĿ歼ͷϡ
ƹæջٺһЦСɾͦ״ס
Ԩ˵ݱ
ԨɣǰҲ˵ԨɣⲻǵģҪȥεǮûˣĸΪΪӣ˵׼ҪȥδһˣɸɾɸɾȥҲԸԸԨպ;ƽ˳Ҹ
Ԩ㣬ɵü
˵Ԩɣ뵱ǶͶϣ˴䲢⣬ʵʲô֪ԴռԨɣż޸ԨɣδҪ˰ɡκ컯Ūˡ
ԨһٿʱɫĮӵһۿңҪ޸ң
һΪϷæǰ
ԨЦһֲáճ˵ƣһţô˵ȷʵˣȷʵɺϡ歳ܣ񲻶ͻȻ꺮ů˵˵ίͬ顣
Ԩɣɫ΢䣺Ϊìܣεֻ֪ԼΪ˼㲻ϧ㣬ܡ
šԨĮ˵ǲɢͣǡþôҽݲ¡˵սЩóӵΪȴָʹ
΢죬Ƭ̲˵˵ΪѰ£ǽƣҲС㣬̣ҲɣǲϲǸ˭ˣǻ㡣
˵žͿ޵ĸˡ
ǣԼ޳˵ʳ飬ͷβ˵һö
Ԩ̹ȻǼ٣ңֲñˡ֮ȻƿʼδȢ㲻ʹˣҲʡպԩᡣ
Ԩû˵ǣ֮ȥҷһ٣ƲϵԶǴĪǣ˽
ԨȻӲ̫ãغ֮¶ȻԣỻǮǼ˵һ飬ԼԲĺ歵ĶԹջ֣Ԩ˿̻ǰ޿һ˦ˡ
ƢԣĶܵ˱ƭư
ֻԼʱ׾Ԩһ˵ƣԩ
ᵽ正ǿ̼̱ʲôõģ˶ƫ̻öŮȴǰãԨ˵Ϊδǹ
Ԩ˿û֮ǰ˳ߣ˵ǣֻԼϹȻ
ȻԼ歺ιһǽ˼ԷһһҪڶԱ˴˵Ļжգ
ڴԵʱ򣬿Լжѹ
޷үԼĳͷͷԼϹĿäĶԼǸˣΪƭԼӦõ³Լ˼͹¿įжȹһɣ
źλæסִ˴ꡪﰥʲô¶ûɰôôѣƹӦĶģһһһģ
ȻΣҧгݣѾǸ߸ϵԵ˰ٰٻЩͿۣģҲֻڽ²мһˣǶ⣬תͽ˹ź˱ˣԪҲΣģ
죡ԨŭȵҲǡҲ޿κΣȻһŮӣڹҪԱ
歶ѰΪζԼİ⣬ֻܺͻϱֵΪ˱ȫԼȻοˣ
ƹĲ֪Ҳһ˵ѵ死ź˿˲ˣӺܴ󰡡
Ŷ歶𣺡ˣ
ֻһ̾Ƶģ歶ȴըһ㡣
ȥõԨҾǣ
̰յʮֳϿҵ˵ЩԼģûôҶû顣
㾹Ȼô飿Ҳԣʵ÷𣿡
歿һ񴣬ʹ˵СûΰҪ˭๫һǻ鰮⣬ǲñ֪ô๫֪
ҽ㣿ʵ
̣С
ʱ˵
ͷһ¡
正
ľתסϣ̧ͷʾһͷ
ͷŽż۾ȥһ
Ҫϵ˲䣬һͷ׼ȷ׵Ĵϡ
۾һãȻ̧ͷɫƽ˵ţоˡ
ƹס۾Ц˵Һ۾Ŀ찡ЩСᣬǵģŮӶô
正һȦף



87 ڰʮ£
͵͵һ񴣬 һеޱ飬 ԭͨͨͣСһ˲˻ȥ侲ˡ
ڻ˵ һǳֹʲô
ͷȥ ýżƽĵ棬 Լħˡ
歱һɿ֡
˲ˣ ᣡһֺԼųʲôˣ
ͷ正֪ʱ졣ٿ棬 ԨԺᡰš ĻԼֻһ־һЦ
Ǿȡ ԨϹ Ψһװ˵˱ˡ
񴷴ֽ歵סСС˼¡
歴˿Ҳͬ뵽һ㡣
Ϊϳ֣Լûˡû ҲѱԶǣᣬ ܻأԼʱһĨڣ Щס
Լо仰ĵģȷʵ˹ˣֻ˵ҪԼ
ҲǲУ ǲģҲġ
ǻϣ ݵλ֮ʣ ˵׼վͰˣ ʱȥ
˼ҵִԼǰȥ˵׼ҪסԼĲӹԼʱ񿴼˿
歶һ飬˰ˣôʲôԼ㲻̫ãԲ̫
ǻ˵㣬־֣ҳһֺȫǶ
˼ˣҲˣʵʵƾս֡
̧⿴ȥ˿̾ȻЦˡдᣬЦǸҲݡ
ҡҡͷһ࿴ȥԨɵ˼һֱ֪ġԨҺ˵㻵ҺǷֿҺơʣ̧ͷԨʱɫƽˣǶûϵЩԨڽЩҲʹ࣬Ƕ˵ֵõġ
㡭Ԩ㣬ƺҪʲô飬ھһ㣬Ծľͽ
΢΢ĿĨһϵᣬЦԭ˵ܿԨɣڽﵱūΪҲ޷СڽӰ֮£ĸ˵ãҲѧŽ㣬ƾǽһƵģûʲôԼĶֻôһССԸСûʲôҪĶڴĶԨΨһһֻϧ̾һҲֻǸΰˡ
ҪֱҪһʰ׸ƭ˹ȥ
̫̫ʲôʱ˵ԼˣԶʲôʱѧԼˣʲôʱ򱻵Լˣ
˵ô鲢ïԼҪأ
Ƣãָʹѧ˳ִϲϲĶҪõѧŴȶĸ˶ϣֻμ빬Ԩز֪ɡ˵ԴһʼûҪ޸Ԩ㡣ǼΪ˵ҵ⣬Ҳ֪ԸԨɣÿҹһԣǣ˵Լպһܷ֦ͷ
ԨǱʰǶҡ˵Щ⿪ʼɻԭƭԼ
歲ģԵʱı־Բƭ˵ģԼţˣ
ƭҡԨζŷţζʣµһûóԣ˺üؽ˴ͷÿ˼ˣԼϹäĳͷ
Ԩɫҡ˵Ԩǲţȥ¡ճһ¿𽵹ֻΪ֪꣬㲻Ҽһ극Ϊ˻˻𡣵˶˲ȥСԺģСԺԵķ
˵գỹһ䣺ߣԨɿԻȥǸ͡
⻰ֱҪƣ֮ǰԼе⣬û뵽ûƵϰͶ·ʱͻȻߡôԶ˭ȥأ˭᲻ţ
ԼȥǳԷǣ
ΪʲôΪµûţϱƱƺԶ˵̻Լء
ǣ
ץסλص㣡
תͷ񴣬յ˵˵ĶģҴͲ޸ԨҾ
ҹԨôأҵ֮ҪûҵһƬ֮ģ
Ŷͷʵ歺ʱʼ޵ģ
˼һ£صӶ¶ʼŻϷ׿ɱϻǣͶˣ
ü΢΢ÿҪǿȸԹҪˣ
ⶺŪ歡
֮顣死ش
ŶҲˣֻʱȷʵڿȸԹĿ˰ݵأԼЩߡ
˵ʲôĻأƹ˵ʵĶˣӶҡˣҵ죬ãһԤϵһ￴һϷطң
ƹĴ˴֣˰Կ²û歾ȻǸĻģ֮ǰû뵽Ȼһ㣡˵ĶԣӦͷ⣬Լĸǣ
ƹָɾһӣۼֿ죬§歵һſ
˼ƹЦЦûպþ롣
ʲôæʵ
ƹɤӣ˵ͽĿתƵϡ룬ǸĸģôԼͷϣǣͽĿ˾ЩλͽӲµϣ˵£и֪ܲ˵Ĺտ֮ǰҲֻûϡ
ƹ˵ͷֲڹܻϳ谮Ū˵ֶξԲǸǵġ룬տǸүͣǸսͣͣԨǸп͡⼸˸ǧȫŪڹ֮С
正ղҲǸʹôͻȻͱŮˣУǸʲôͣܽⰡǸͯŴѪͰԨ֮߹ʵᣬɱϴǻ۳þ޺ÿҡССɰ
歾ҪΪԼǣҾ˵ЩǼٵģֻΪƭӡ
ƹһüУҾҪǸȻʲôˬǡ
正аɣ㿪ľͺá
ԿһѾı飬΢΢
㡪ΪңԸΪūΪ澣Ԩʵ
˵ͷЦĿɬֻҲֻˡ
ƹˣǻûϰѾûˡӣ˵ֻǸͨϰգΪ׵ǣ˭ū澰Ȼǲչ˵ǰС㵱ϰˣﻹᵱū澣ظʲôǮûһʵüֵûС͹˵˵ģŮ˵İϷʱͼˡο֮ǰ֮ǰйԼҪᵱѾߣǻǱЦ
һʼҲ˵ͦ˵ģƹôһ˵Ҳǰⲻ˷
ԨȻ仰Ӱ죬ĬƬ̣ҡͷɣô˵ǽ֦ҶôܵҸ¶
Ȼûƹǰ˼ǡ
Цŵͷ֪ôһССԸǺѴɵġϣȻûʲôˡռȻӵ˵塱΢΢˸񣬡ϣ֮һжá
ԨҡͷǺοˣ޾֮·պ㻹ҪҪػһϡԭǸˣҪͷңҿһôδҸһأһȻ¿࣬ҲûʲôԼеİԨ̾˿ԼѣȻһˮɳսõĹޡ
Ԩ˵ŻԳЦһ£֪Լսһգ死᲻Լ᲻ΪԼ᣿᲻ʹ
Լ˰
Լ޷ҪúõĻšʧȥֻǻԼʧȥģȴǰ鰡
Ԩ⻰һƤԼûԨʱʱĸһ¡
ǣẰ嵽ԨǰǡԨΪҪ˰
正û뵽ܽϷأ
˭룬һ˲䣬ѾƹˤͻȻԼһѣ¶ɾļ
ԨַŵԼǰԨɣһ£ǻŵģΪġ
Ŀɿڴ֮࣬һס䣬ק漴һס۾ѹܿ
ţԹ԰ţеָ
ỹһ߿һ˵Ԩɣȫһΰɡԭֻֻˡ֮ǰΪޡҲ赣ǺϹϵ֮ȥҲᷳΪ֪ԭԨĸͲң±ѧһˣԨɾܶ࿴һۡԨɾԲΣԨɡ
ۿ᲻ܲ˵˵ԨϣҲ̫ˣҵأ
æҵҪҲסԼ۾˰뿴ҲԨģجô죿
һֱֻţһֻ۾ϣ۾ֱ޿ײ룡
һֱعţ˿ϬƵģͻȻ歵ת˸һıŵ⣬㲻ῴԨ֮顣
漴ɿ歵֣˵翴ҡ
˵գ񴽫歶ԣΪȥе졣
ᣬҲסĶ䡣
歱濴Ҳ
ŷԭЦÿˣ۾ﺬ˵ζƵġֻƽЦЩһԵòʳ˼̻ˡ
ʲôǡ翴ҡǿ϶ԨôͻϱȣŻԼܳ뷹
ƹһԿˣԼ˿Լ˫֣ȻԼĶס˫ۣⲻô򵥵Ľڵ˰ǵøô컣ԵԼܹµƵġ



88 ڰʮ£һ
ԹƬ̣ Դ⿴ ȴһһڶԵ
һۣüһһٵ˵
ҡҡͷ
һۣٴظ
ҡҡͷ
ҧ´ Ҳô֪ûмһȥҵĴׯأܱ
٣歿ٵͷ
Ҳͷ ʱסߡ
ͷ
Ҳҡ
ͼΣ ٿҡ
񴶯Ҳû ֻ˫Դʵ̶ԭء
ŭ񴣬漴ְüͷչһ
С죺Ҳһֱ һأ
Ȼƽ ԴɻĿ歡ӣԼǸԴﶼװʲô
˼ˣ һߣ ͰŰȻһ򿪡
ƹġӴһ֣ͿϸСŰӴ
ⲻԶ⶯ʱͣס֣ ⴦
ƹĳԨٺһЦ Ͱףû¶û¶Ǽʹ˶䲻ã ʲôû۾ǱѬˣ Ҳ̫塣 ˡ
ƭ˭أ
ԨҲʮͷģ Ŀģ аֺͿģ
οԨĿɨȥ ź½¶˴ˣԼղ˵ĻǶȥ
Ԩüš۵İһ˿ɱ⡣
ȴͻȻҡ֪˴ˣû뵽ӵµǲµģ͸ӵ¡
ˣ
Ҳ
ϲ裬Ҫݿתɱʹͺ±ֳ
ղδʲôֻҪ˿ԨԼһԼ¹ڲǾΪҲԼš
䶨ȻޣֻҪԼںԺԼŬסԨǲкηܱȵʱٱ֪˭á
±ϲԼϲԨǳǵĽڿԨɸĳӵ¡
˭֪Ԩѹû磬ӡ
Ԩ֪ӵƹĶȻˣڵȻҲˣ޷뵽正뵽楡
ǴĻҪʹǺв岻ǣǺԼδϨ˵Ĵ
ԵΪݺܣΪ正Ҳɱڡ
ֻҪܺãһӶֻվӰΣֻҪһֱʱĺϵλÿϿϣҲá
ԼúסûˣԼպ£ձ̡
ԼһһȨ۷壬ʱٸ˵ʲô
֪Ԩ˿ô࣬ҪԴ̯Щ¶Ϊ㻹˼飿ȥүģϺõĲһõ㣿˵˭Ҫ˭Ҫ̤Ȩ۷尡
ȿȡƹ歱ɤӣѵ߹˰ڵĿȥҪºְǳԹϲɷҪҭһѽֻҪܵͲҵôšǣܲܵĵ
ǿǰűһ֮ѾɿԵģҲ֣˶λ
񴷽ҪתȴֹƹģŮĴ·еҲŰɣ
ƹģҿİԼģʱһƹˤɵøôҲиأλôãҵҵĲ١
ǣ㿴ġ˵Ҫ㣬ҹ
㻹ܹܵƹһƲ죬Щš
正ãĸҵȻܹܡ
ƹġӴһСﻹѧռ˼ұˡĽǹ楣ô˵ϵ๫ǻء
Щ㵽׻ǲ
ҿŮĻûãеĵͦ
̧񴣬û˵ͷ㲻׼ͷ
ãӵġ΢΢Цͷ
ǵϲϵëǿϡ
Ķһͷֲңѡ
һ̰úúãӵģ
ŷҲĪ뿴˭Ϳ˭˭˭Լôʲô
ԣһΪڵĺ̫ǶܺãҪȥ˻Լġ
˿̵ҲɲһԼϾʡûû
һ΢羱̽ԴԨ˰֣Цӣôɰ
ԨԭɱڵͻȻͽסˡôҲû뵽澹ȻһˣôҲû뵽˾Լ正
һ˲ʧȻŽԼԴѵΣԼ̫ӦˣһμԼֺٰãԼǰ½ڴ֮ͥͶͱһ߾ȻμҲڸЦųԼкԼʲô˼
ԴϣۣΡûã˵Լڡ
ɲΣΪλ
Ԩʱ歿Ҳһ±ƵᣬԺͻȻĳһ뷨ѸٵĲͷ񴣺ҪǶʹ𣿡
ϲͺáᣬΪʵǡ𡱣ǡᷣ𡱡
һӦԼĿ㹻ˡ
๫歵õ׿ϣ˵
ǵ̽ͷȥˣ˳ȥ
һһ߽ϵӽеͬĿɿڴǰӸȥ̾˿ƽ㴫Ŷ˵ĸΣҪһ棬˴ݺ˭뾹ȻһĻ
ⷬ˵Ԩɫ
Ԩ͵תĿѣݺݵ˵㾹Ȼңڴ˴ңֹŵʲôλ𣿣ҵϹۣȻĹ
æͣǵģģҲ֪死ԼģûԨ˼
ѵãǷһ
̨ǰûа
歸ϵӣ˺һѸٺְȫ룬Ȼ󿪿˵ĸΪɴŽҺαسأ㵱ΪԴͳͽҲƫôɣڴ˴ҿд;֪˻ϳ˭֪һ㾹Ȼڸġ
壬ȴͷ˼ʵôɡµΪλҪ˵һҾ̲ˡ
ԨȻ正ϾӺ󹬳ôףǱ˵ãôǡûأڵĵطȻǽԼ˵Ļȥġ
ûԼ΢˼
Ԩ߬
˿ѾǰٿĪ磬ֱڹؼʱһƣԼ£
ҧסһݣͨһ歹ˣȻݺݵĿһͷ㣬֪ĸ׶ԽĸðһֱĸŮ˳ġҸͷˣѾǹڹˣҷŹǰɡ
ĮһͣĮʵˣô
¿ˮ̧ͷʱ׶񣺡㻹
ƵǲⲽʵŲһͻȻأ蹷Ǽ˻ǽأȫһ
һȸ㣬ݣұӦ¡һһ˵ڶΪң͸Զһȥˣ˿ֵ̻õǰûңοûңûû̫㵣𣿡
歿ԹȨѹ˵ĿˬͻĴȱֵã
歳˵ҰԿȴˡҺ˾ΪЩɥǶ˵ڽӰ֮£жƫҡΪ࣬θ֪أȴδң
Ԩ֪Ҳһ仰ȥ¶Ʋʲô󲡣δ뱳Ȼ㾳
ȷʵʱ˿ˣô˵ռĳ谮أ
正˵ѧң˽ΪѾü궼ûˡ֪ʲôģѧңֱǿЦ
͸ҪɱԼ¶ˣԼŲҪ۰ء
֪ϲͷԸܴҲ᲻˺ˣֻҪҪġȴû뵽ȻȡҶ౦ϵĴҲҺáתͷԨҲܿˡ
歡˵Ԩͼͣҡ
һ̧֣ʾ죺Եһ˵
歱Ͽ侲ʵһԨͺ޲ýͷˣ˵ˣ챻˵ûˣ
޷ʱ˿̣Ѿд˾籾ԴңѸղԨ˵Щȥ˳ͻʾġ
һһʯҿ̫ţˣ
Ԩ˵㰲һԵţͦ顣
ȻҪ˵˵ʡ˵Ȩѹˡ歼˵˵ƺЩ岻һҳԷĪҪºá
ᷴдŮϵԺ°ٰά㣬ѵϹ˲ɣ
ۡ歸ģұû뵽һ㵱ʱǲϿţҪ±ǲ㣿
æԨԨһŵģ㾹Ȼ˲֪֮߳£뵱㻹лԼ
æҡͷôֲ֪߳ܵ飡
ԼܽܵλԶʾ϶
ῴ正ؿھ˰ʵǻأأǰؼйϸ𣿡
歿´ʣС֮ĶȾ֮㲻֪ûСΪΪһƬ֮ģг˲׵ɫ֮ˡǵûңû£ûǧǧر߽Զ



89 ڰʮ£
һֱΪײ¶ 死ͷ ɸͶᣬ᲻أ ˵Ļȴ絶һϣ 㲢ǲ¶ ǲСͱϴԹ̣ܽ ѵ̵ĶЩŮ֮ϵֶ𣿡
Ԩ˵ÿһ仰³
ԼΪξ歺õģΪ˳֪ԽԼϲǲһЦƭ֣һĸ׽̵Ůƭı
ǱҶö࣬ΣһԼϲɾѵҲ𣿡ŬΪԼ⣬ ϲԨɣ Ұ ΪԼδŬҲǴ𣿽˵֪ ֪ô࣬Ϊδ˵ ֻԿЦ
ҡҡͷһ ûпЦڶ˵㻹˳ͱСһ꣡ƾʲôҾ͸ñ㶮öࣿ
Ϊ֪Щ
΢΢̾˿ɵҪ顣һȻҲһһϦ飬 ڹиڻԾˣȾѧġν߳īߺڣ 㶮𣿡
ͻȻЦ˹楣 ɵһһϣ ԨѾˡ
歼̾Ǵû ÿչһֻһ Ǿǻϣ
Ԩ⻰ЩҪվסľȻĿ正˭֪歾ȻҲø
˼Ƭ̣ĿҲһĨ۽ǡ
ţ歱Ͼǹ楣Ҫһ˶ȻͬؾǴˡԼǱ歽Ҳ˺ãֻҪ̽Լ˵֮ȥϱ歱Ҳ޷Ļᣡ
мԸⱻñأοǻϡ
Ц˵ʲô˶ǲ˵ġֻһ仰Ҫ㣬Ԩûа⣬ΪҪʱ㻹Ԩɵ£
Ԩץסһݣ̧歡
̫ˡҲǹʱ浱£ҿɲԼĶ䡣
ûУû룬ҡԨһԷ
ʲôûɣô˸µñӣ
˵Ԩ˵Ȼ㣬߳˵ĻȴǵһͷڵѪô˱壿
正û飬ôһĸмҲһ̿ʼɧŪûˡ
Ҽˣⶼˣ֪ΪԨʲôޣδζҪأ
死صղ˵ֻһ仰Ҫҵģǵڶˡ
ˣ㲻һش𣡡еˣҪվ歱һ˵˭ˣš
һ㶣Ȼ뵽Է楰ֻҧ촽ֹ˻ȥΪͻȻ֣ԼԭһмƻˡǸɥǣƫƫȨƵλԼû취Ρ
Сʲô正˵ĳ谮ҪҲҪԼҪҪ
˭䣬Բ歡
ô룬Խܣݼҧ촽ϣӲĽ촽ҧѪ
歶ԨȥȻᾹȻЩ£ϾǶģ˿ʯ̲סȥȰ正οأô˵Ҳá촽ҧˡ
ˡƳԨһۣ˵Ӧһο˿̵˲ң㡣
ңԨ⡣
𣿱ҵūΪ澵㣬СµҲ㣬Ϊ鷽ŷԼϹĿäҲ㡣˵οҪԼģҲǽ
Ԩһ䣬Ѿȫ֮ǰ˵ʲôֻ૵Щӣǲ㣿ҲỻԼҲᡭ
ҡͷԶó¶ǻ¶ûǻûСο
歲ͷ˵ҺϲˣֻлӢǳǵıʣҲĿеˣǸղҲˣһһˡ
źЩɵЦ
Ȼ֪ǹ⺰Լģټٲᣬ˾ġ
ԨҪ˵Щʲôϡͨһ˹ڵϡ
ƹĴʱ˿̲Żع歹£ߵ
歲ͷ죺ɡѾ
Ԩüͷ𣺡ˣĪҲܵǣкιϵأڴԶУ˶ܲס
歶ԨķӦһ㶼棬Щ˾Ƿǵøõķȥ룬˭֪ԼֱӪһѺ֣鸣죬ͻء
Це˵
ɣԾ̧ͷ˼Ŀ歡
ʲôطѵǿһƷ׵Ĳɣ
Ȼǡ
ȥĶլǺ󹬣ǻʺ֮λǶǿŮ˱µĵطӣԨܸߣ׵סϵģ
ЩţǲԸ
ԼûкԨϣʱ̫ۣ˳µȡ歽빬ڣԼ˵׼Ǹˣ
ܿеĲʣ
˵ôܳԾ
Цûˣȴλ֡
޴歴ȻԶı֮ˣȴһȻĿֱ治ǣ֪Զ֮ͬ»ͨմ˺ΪȶгΣ
һ㱣кܶʺš
֮ǰô֮ĲѾ˵ЩԼ̫ô죿ڶ黹üΪ˶ȴͻ
촽̱ڵأ޳㣬ˣԭϵӰ죬ȻպȻʹǰǣΪհ
¿ˮһţƣ
治ᣬʶʱΪܣɷ찡
ûˣԼûˣǰĴȲײ
ڵ歲һ߿޵㣬ԭ㡣
歱ŵһ˭֪ڴ˿̣͵վ𣬴ӻͳһУ歾Ҫȥ
ıʮţȥɣû㣬ʲôҵģû㣬Һο䵽أ
正ľˣҸ߹ˣҾȻΪӵģ
Ԩ״æиߺСģ
̫Զˣ֮ǰ˭ûϵ
ǰȻһλɫĽУէȻƮơ
ȻӦ˵ģЦԼһ˵һʮִ򶯻ϣȻԲԼ
ԼСǱסˣʵʵģȫǶȶ෽λġ
һ˲䣬ͻȻɫ䣬󺰵ܿ
᷽еʱѾϵˣ˿¹ڲ
û򣬶ȻݵģŮһתǰҲסԼͱе𣿣㵽Ҫӣ
歾òС
Ȼ뵽һð취
Ƶıס񴣬ȥã㿴ҾˣͿűˣ
һϱеô죿
死ûһ̧ۡһѾ߳ȥˡ
歿ŵɳȥᣬɵø̾ṦǶôҪûһһߵԨ˿Ҳһ𾪣°Ͷ쾪ˡ
ҡ촽뿪˵ҵʱҪˡ
촽һ£ûüͱһڣȵ˵ϡ
ƹİʱ൱ãԹݵӭϣ
ԨѣȻڵϣ΢ߵϣ֪ڴˡ
ŵǷػҲˣ֮أ
ԨתͷŭᡪĴ˼񶾣Լ正ԼԼҪԼ歶ԼʧڻǶ歡һʯһ֮ư
˿һԵԨֻǵͷ˵ˡô죿
ţʲôˣ歲ʵ
漴˵ᡣ
Ķ˵
ǲߣ
ɨһ۵ϹŵԨ̾˿еίȻΪ˱正ΥԼԼòŮ˵ģȥ歷ްɡ
正ǣиԼϷʲôʱԼôܲŮˣ
ͼһ£ֻеδὫ£ס֣˵ˣ֪㲻ˣʹˣԡ
正ôоұ·ˣĶ·ˣ·Ҹʲô
Ԩԣ϶歾Ȼˡ
Ϊ正ϾȻŮ˶ˡԼأȻᶼѲˡ϶Ӻ正ԼأƢã
歵ȥӹ۲֪Ӻδεð˳̾˿ôˣҲ̫ˡۼЩˡץץץץ͵ȥȻҶд̣
˵ţƹӹԣЦǡأǡ
ȵȰӹߵƬ̣ٻʱƹһֽīˮдż֣˴˴ǣۣϳ˶˵ã



90 ھʮ£һ
ϣ Ҳһֱδɿ歵֡
ռܴ ȴƫһ
Ƭ̣ͻȻ̧歵ͷ˵ˡ
Ϊ˵Ƿ飬 æ˵ûûУ ǸʱոպãȻɣȻԵ𣿡
񴿴˵Щ ۽ȴЩ΢죬 ǿš
һֱˡ
һʼΪ死ͬǱԹ˭֪ҲǲõġЩıԹֻΧӳأ һ˳ţֻҹʱſȸԹĨĨᣬȻֱȥ͵͵ޡ
ʱ˵ͣ ˴˶ΪԵ࿴ţ㲻˵ƺҲǱ˴˵֧š
歽Ҳݵæòɿ ֻҹԲŵһ˿ЦݣԼķʽССĵֿЩ˺
˿ֻԼޱˣ˽ŷǷݳĸ鲻ֻΡ
ϲ һȥ ٸűĴ ˵ݺ֣ ߵ˴ʱյ㡣
Ԩ˵Ҫο ȴ歴ϡ
歡ЦԴͷһ˵̫ˣȻΪ˽ԨҲǺģûˣΪ˲ǼҲſھ
正ʲôû˵ղŻĶǼٵģ
һ㶣׹ˣΪԼҪΪǶڵñ
һۿԼϵ正ֻʱ֪װɡҲãֻԼװɣ֮ǰԨǴд˾١
ѾϽˡ˵վ֪ŶŮ˽飬βóӵı֣˴һҪ
šЦ˵һȻ
ȿȿȡʣЩΣǵʱںݼԼϾǾμӹ߿Ϲë䣬ĻǺɫġǻԴ̵ĺá
Դ̹正񴶺
正ô¶ղڱǰһԼҵӣ˵ҷءôһ˳Ϳʼˣ˵ƭ˵Ĺҵʱһ㱣ҺҰѳֵסûа
˵ǳôʲ
ŶһǼ޼漦޹湷
ôǵþôأ
歿ʵϾʲôʱգ
񴣺ũʮһµģ
正ϾǸЫôǳ
Ȼô룬ȴ۵˵ֻʣ׼
歿ˣʡ˵
正ǡǰǷݴ񡣡
ûãӦ°ɣΪݴԼҲܰȻĹũʮһ¡͵ĺãӸ١
һʼǱǸȫɱ˸ŵˣ֮ǰÿοϲǸɱˣʱͦģϸ룬Ͼǻϰ
뵽֮ǰĴţʲôΪȶλϳݶѪϴ˶˵ĮС˵﷭˵Ĵӻǣؿ˵˲ﶼе\\̬Ϳʼˡ
ԼݹƵİԱͻҲһһʧҵˡ
Ҳ鷳ʡ׼æˣںѾæˡһߣ˳ƽִ歼ϣԼ££
ĴӻϵĻﵱиоһ˿Ծ֮ǰһˣ
歿˵ϴλϽ֮󣬳檱֪ˡ
һãԼʲôʱ
ͷίί֪󹬵ְûϿģźϡ
Ŷ񴴹˵úȴδ
正ҾͲˣӼˣ㾹Ȼ˵Ҵδ
Ϲ΢Цʵ֪ĴĲã
ֱ歱Լãʵ歿ڿ˵źϣ֪ʲôź𣿡
歵ɴ۾ҵȻ֪źϡں⣬¶ѶȺܴ󰡣
ȣҪŮ˫ںɻûС
ΣԼһҹ˯ˣҶˣ˯
ٴΣ־֣׾ףҶˡ
檡ίʱ˵ɶٱˣڿ\\ǻԼлҪҲź
ͷΪˣͷǰ΢΢£歶ͷһ˵󹬻иְΪã˵
正ѽ̫ƽˣôÿô׳ӣȻ
ǸղűԨ̨ݱ̫һͷؿһſͷᣬ⻹ڹء
ˣ¶ȥɣǿԼ侲һ£ôƴ
뵽Լ˿̵е死ŲŲ
歡ͻȻڣЩɬ
͵̧ͷʳָĴϣϣ˵ԵŮ歷ءϽԿɲ׼ڡھͷų檣һֱׯ׼Ҷ
˵գͷһҲ˵ˡֻǱӿպܽϢⴵĺ󾱣˿˿ƵģĽ촦Ӷȥ
񴣺
ã˲䰲ˣϺҲǿˡ
žеѵûţԼǲе̫ˣһ·Լã᲻ѻϸѹˣ
ŤӣŻһ
ȡüͷͻȻɤӣŵ̲ˣǲĶǲ˿ˣ
˰β˵û¶𶯡
Ŷ̽ס
΢΢̾˿Լ̫ˡҪؿھͺˣؿ϶֪Լ˴ϵҲ̫Ѳˡĺ룬ϵѶȷ
ţϻȥ֮ȻҪúؿպң֪ɸ˵Ӧǻرܵأװ˶ģǡΪʲôԼǰĶرеģŮֻҪڶ鵱使ˣоһıֻü
Ȼ뵽кҲֺ֣ܶǻϵֲУԼ֪Ҳüвж֢ҩ
ȻǵȺͺǰѹϵˣͼõһЩϢ
˵طӹ˵ϣǵˡ
ˡ񴿴正Щ䣺ȥ
æľʹȥƿҪȥں˵ӹȥѰůЩӸɣڴ˴Եһ



91 ھʮһ£
ܼҲׯѾˣ ſŷֽеĵڣ ȴ䡣
д󲿷˶֪ܼҵˣ⴦ׯģ پЩ մϡ
ȴͣסϾõ⴦ܵļˣڷʲô ǡ·˴İձЩȤ 뿴ķٶִص⡣
ֻһ˻˼۴Ҵ복
δʱ һλӣŸ߹壬˸Ů һһпơ
Χˡʡһ㣬Ůӵʲôģһ˽żֱ˲Ҫ⴦
ֻϧ Ӹоɧ΢΢һתŮӲȵվȣ ӱ㽫ۺĶñϣ סòʹԵü
䱦Ƶġ
̧ͷ񴣬 ӹǼ׵׺Ķ һȦë޵İױ߳ĵɰ
˵ҹ 
歵˵ͷֹЩ
ӹ¿ˮ룺ԭղȥΪ˵סɵ˿ȥ
ǰʾſȥ
ֶ˵ԭ߲ŷЩպĶңҪš
лϡ
򶨣ѾڴˣҾȻԼˣҾȻҪﴴԼˣԽȥʱЩҲܴ
ϣⲼׯ󣬲һʱԹ꣬ҪҪ泵ӹԹʵ
ν泵ȡСģСֻܳһҪ̧ţ泵ֻҪһǰǣͬʱˡ
ݵ泵˵ľͬõ̶ȺʹòϽвá
һ̴̧ۣѾĦȭƵվڵ泵׼ˡ֮ǰǵĹǻðѳķ
أߡ˵
歶൥ദһЩʱ䣬ģһԼĿռ䡣
ɴӹȴ뷨ûЩعЪϢЪϢģ⼸ջϸɻؾǰ鶼׵ıǵ¶дԼջ£ΪЩЪϢˣŶۡ
˵Ҳ֣ûؾǰÿҹԼΪҪǴءɻĵһϣʱ˯ˡ
⡭Щˡ
ûºڵ˻˻˻Լ˯ˣ
ѵǷǵھϲ˯ðȣ
ӹ正˵ϣ﷽ŻؾŮӣָ׼ء
ԭ˵ԼۣϾȷʵҲûʲôڵִʵ̫ˣÿ˳Ծ棬źøɡ
ӹԴǵı飬룬еˣ
΢΢̾˿ӹǵĻϰɣϾÿôҪǸûء
æ֮лҪʱ󹬣̫ˣԼպһԼܣúǿһ㣡ǰϷǽˣĴׯ
ŵͷǾᳵɡȴߣһʱǹõġ
ڳϹ˰Ȧ֪˵һʱչʲô˼ܼҲׯֹǴ󣬾ռùһݡǰںҲôȾɣܿټСưɰ
ΡΡʵϣôĵأ檰
΢΢Цɵģ鵽ʱһ͵㹬С
正ͻȻһֻʵУɶ¶ҲûɰԵҺܲҵ
Ͼǻϣ֮ǰҲôͶ
ǿϻĻԡȻֶ˵ã¡ʱؿҲû뵽ס
ԼҪûܳʱӻõ㶫͹˵Ӷò
еȻǳഺġ
Ȼô룬死΢΢̾˿ôͶɰʱҪɣдʱ˵׼Ũīزʵһ**Щڿģӵģôô֪ϧڴĽɽ
ԼȻҪӻƭʹͣìܡ
Ե歸лԼ˰ҲûȵǾллۿͱˣ̾˿
̾²⣺ǵط̫Сˣ
һˡΪʲôһԵܲõĸо㿴Ϊа
һȷʵҪģһֲôԡ
ط̫ˣе㡭˼·˵ҪϽصʹȨ檣ׯ֮һ룬ʣµһҪ͹ô֡պϻٰ͸ˡ
͸ˣһʱû뷨
歵˵ͷĳ˵ǲܹݻ޶ȵӣÿԴ
Լδ˿Լǵ̬Щ仯һʼܿӱ룬νǡ
˵Ȼ漴Цã歵ġ
š΢Цͷ
ҵģ
žйˣұϾǿ˲ٹС˵ԾģĻϿɲһһҪȥһ
Լһûʲôسˣû屳ʲôӹ̳ûᣬǲǳǰǰ˱ɳ̲
ĻȴãѵõĿЦ޵ȱ⼸أȻ歶˵պһֽҪˣ뷨ô⴦ׯ׬ǮЩҲ޷ˡ
⻰Դԡ
˰ˣִҪԼģԼֻ÷ִľ۹⣬ڿ׬ЩӡϾϲԼĿɽҪס
死ͷһǴµԺǽ˴濴ʵ涼ǹһ義ǵĽݺƽֱ
˸˼·廹Ҫȥͽ飬ձ˵˵⡣
ֹƬ㶵һȦٻصʱѾȺʱͬ正æȥΰݡ
歿˺ð̲˭Ҫ˺ûģϵһѾͱס۾Ҳδϸ
ģ˹ģʵлʦ־ڡ
㣿˵ϵ˿ɺЩˣ
صлػöˡ
˵޸ҵİ֣֮ǰܼҲׯ¡ȻҲԵڣʲô㶼һɡ
лϸİţžʳһǳ⣺ǣĹǮҸǻϸ



92 ھʮ£һ
֮ ȡǻƺõĵͼܸʱȻҲһ˲ƥ Ҳԭⲻİ˿ⷿ ֮ǰЩ·Ӷǰѹ˺Լڴ˴
طˡ·ȫ̾ͺˣ ֻҽѰʵƹţ һ㼴̿졣
Щ鶼歽ҹѾˣ ߳ׯ
ѾҵƻֵĽ￴ͷƵģ ǰůĹ⡣ҵĺӾ۳һŴͷЦܵͷż̽˵Դһۣ ۵׶Ц⡣
Ȼ뵽Լʱĳ
ʱﻹкܶƽδ߽ţεŶǺͯǵֳõȵݾͻһԷֹģʰģ ֡
үүҵݶ٣ үүͻȥԣ۵ӸҲ̻ժҰˣըˣ ڴŵ
зչˣ ƽ˸¥ ʧȥǸңұҲˡ
֪֣ҪѰһ˿ůοƵġ
񴿴˾䣺ôˣ
Ĩ˰ᣬίƵģˡ
üͷ΢΢һ£漴§ģ֪
正㲻֪
ô֪أ϶ΪԼϾǲԼϵļҡ
ȴ֪
ЦЩɬ΢΢̾˿ȴֲ֪οڡʵǧǧԸƽԸȷ޷ɵġ
񴿴ֵһ࣬˵Ե¡
˵꣬㼲˹ȥ
歿ǻɫӰԶȥ
˺ܶ࣬ȴĿһ۾ܿĿҲ׷ᶪʧ
ᶪʧ
˿̲ᶪʧ
ֻһգ۵Ĺ򣬾Ͳˡ
ӰʧȺС
ͻȻ˸ԭͦġ
ЩԳƵЦЦһ³ȥͷû¶û¶
̧ͷʱѾˣЦһ¡
Ȼ歾Ϳ˸˿첽Լ正ԶԶЦˡ
üĿһˣЦȴƱɽڴѩ
歸оԼͻȻе㲻̫ԾҵԾҪԼ񱼶ȥ
歰Լؿڣͷ˵ʵȥˣô죿Լؿů͡
ͬԼ˵Ƭ̣Ѿߵǰ˸С״Ĵǣ滹ֵĵ׺źɫССǺ۾
ĻͳԵǰɡ񴽫ǵݸ
㶵Ľӹǣ촽˼£˵⻰ǴĶģ
δֻȥǻؼˡ
ع·ߵн࣬񴿿һЩ۾΢΢
˿̲δʱ룬ֻѰˡ
⼸ܷͣƽĽ䱸ģԵƬ̰
ԭǿڳ󣬾·϶ʯ̵ģõľ˵ͷһһߵġ歼״ϢãСĲЩѶĶñƽԼϣŲͷϿȥ
˯úЩɡ
歸м񴣬Ҫæô࣬ȴַֺĽׯ׵Լ
ʵʵĽԡ
歵ͷ֣ϸ˿һֱܺÿ޳ɾϺõİ״ɴ̥
歵˵ͷţǴӡ
ع·ЩԶͷĽëۻ־ԼպƵġ
濴ıӢͦˡû۾Ĺ⣬鶼Ե嵭
歵Ŀ۽ǵĺɫ˺ϣһССĻ棬ѵĺۼʱһ۰ɡ
ţذͷǲࡣ
Ϳһ
һ
ʱҲѾ˯ȥˣѾɴӹֱӼݽ˹ϺﶼСʵš
ӱǶĴУ̧ͷסȥŪ正ֱԼͷ˿
ã콫ȴ㡣
ﰲﶯȴס
ͷĶͷ
ⲻһΡ
񴲻֪Լ˯˶ã֪˿ʲôʱʱİһֱô׼ȷʶʱֻЩʱڵһȡ
ϣʱˡӹСѡ
šӦһȥ۹ɡ
ӹӦһּǽСＷȥ̤ש֮ϣų졣
۹ǰ񴽫ϣһ·۹
һݣ౦ϵĴǱĿ࣬ۿͷҲصıֱӽ޵
С¿ˮҡǸǲеļ
öࡣؿƳһۣ˯ˡ
񴽫ŵ֮Ÿоһ˿ͷΡʱˣԼҪؿȸԹȥˡ
ԣ΢΢𣺡正
š񴡣歺첻Ļһ䣺лл㡣
۾Ѿڶ౦ˣԷ˸ո死ʆ
౦ϵĴھ۾޵ᷢʲô˰췢ʲôûУЩʧСظĸʱؿʹҷո歳ȥļţûȥȻûʲô
Щ㰲˯ȥԶʆ˵֪㡣
񴲻֪Ǻ⣬һûпڣֻš
֪ǲĵڶʮʆ˵Ҳ֪ȸԹ޻úõʱûӰ
ʆƬ̣ȸԹ޲˵ԳЦЦαһտ˵أ



93 ھʮ£һ
񴷢Լһľ Դ歳ǸׯĶ֮æµˡ
һգ歱СȸŹ˿Ŵᵽ˸ʱ ˳ܼҲׯĿ ͷ˼ֽűڶ౦ߡ
Ѿͻ˵ԣ ǲׯĴ Ϊ²ԭĿܡԭǲׯҲǿƼϸѰ⴦طҲΪǽⷦ Ĵ׬С
ë񶥵°ͣüͷ΢΢𣺡Ŀϣ Ϊάôׯ˲ӡԺһѡСһѣʲôҲõã ЩľֱӴˣ˷ѵġ
˵԰ׯòŵĵطֱˡؿǴӣҪ˲١ǰ滹ׯ
ëյ£ؿⲻԿǡ
˵һģҾûϸ歲ׯΪϲ正 æ˻ϣ ǻúѹ
ͬ𣺡綼УԸһоΪ㡣
С׽ϣȵȵȵȣΪʲôǻΪ㣿
Сͬ͵ܲٿ歵ȥԼɡ
ޡؿòУϸ뻹еģ ԼԼ
ëʸ棬 ɤӣˣ 
ԶԶԡС˵ҪȻｨһʵңʱĿѧչθһǧ꣡꽨ɴ̽ʮʵǼʴ۹룡
áܽ׬Ǯʲôϵ
С˼һ£˵ʱֻи׬ǮģͿͨʱ䴩Խصʱ򣬸Լʲô׬Ǯˣ
歵˵ͷܺõĴ⣬һ
ڴɵĿʆϣʆĬƬ̣˵ȻҪռΪβӣ
ô˵ؿ˵ǲǻ˵ׯ𣿡
ϲ正ˡʆԼࡣ
ѽС׸͵
ЦЩΣתƻͬ㻹ǵסţׯͼ
ͬĻҵȻǵãһĻжĿ׷󡣵£̫ˣ
СЦͣҿͬ͸أ϶Ըȥ
Ҳ԰ͬ˻ܸ˵ģԸⰲʧȥڶʹࡣ
歡һû˵̫డ
СףǿϧˣʷǡҲǲĿ
šʆЦһǰæ⣬ںһ˳˳ˮ
СԻе㲻˼һһɣϾҲǴӯĴɣҲĻ
ʆ䣬ǳ˳ɸδͶںĵطһܱ
Ӿ񫻼С˵治ɵĴֻϧ̫˽ڻϵĺǱɵĺ󹬷ܱŷдһٲլС˵ֱֱŽѰƽ˾
²ɾԡʆͳ˶ǱϿģҲжթݺˡ
ˡ忪ڵͬҪҲǲɣֻҪѰӡƩͼ֮ΪʹͣʱҲͬһǡ
ǣ֪ƱƣȴһᡣСסߡһ壬̤ʵֵ
ʆһҲ˵ˡ
ĬĬؿ歽⳶ȥ˱ĵط˵正ɹɹ̫գܱܲҳȥһ£
ѽһʱҲò⣬ٺͽǶһ˵ͷëʣȥԺ
СƬ̣Сʵǲǲͻѽ
ҡҡͷҲǡڵĹ֮һǾãĿȥá
ﲻãʵ
ҪҵѵͲĿ
̾˿Ҳͦġôáĺܺõ֣;ֻǰѲׯ棬˵ֻǽƾӻ׬˶٣˵ǻԭͦæģѵҪΪұһȺԹÿڶϲӬһķ
⻰ʣµʱΪЩӰ϶ĳ谮
⵹ûǹ̾˿ô˵ȷʵҲпܡ
ԥƬ̣Сʵ正ǲϲϻˣ
ӦãŵЩӳȥڱͶұľҸӣҲׯҸӡ
ģ
ģ死صϲһʱģǶ˶ȴһġʱһܺͺСɰǿֵһҿͱŮһ죬ҵöܰ˲ˡ
˼Ƭ̣˵ⲻҲⲼׯҪ¶һ歲Ϊ˲ׯϣǸ֧ùȥˣҪҲôģҪ׬ӡ
ɲ̾˿Ҳ뿪Ӱ߿Ҳа
歿ĻԣͻȻһţˣ
һټˡϻˡԺоׯơ
ݹ˵ɺƵһһ㶵ģǴˡ㡱\ǲǻ˼\ֵ
ڶգ歸̫ʰ֮Լ˸׷ɡ
ݹ˵ɴŴһʽʣ˺ڣ̫ϸ˵ض뷹
գ歺ͽһͬȥ˲ׯӡ
ݹ˵ɻصʱ˶ˣ˻һܣĿȻ˴̫ҽˡɵлȥԼȥ
˰̫ˡ
գ歿ͨͼ
ͬеԣ˻ججĽӣڲׯ͵
գסѽӰǽһ١
ڲׯ˲ɫֽ֮Ҹɻ
գ˸ֵĲƬǣǰǲƬϣȻˣ˵Ժҵĸ˭۸˭Ǻԣ̻䡱
գϾͳˣڲׯһգ˺ܶˣϦʼ˲Żع
ôȥˡ
ͻȻõӦøȨޣ죬һͼ棬Ҷŵʱ
ȷʵǵҪԼҲʹĻ죬ʱʱͻһ˯ư۵һ㡣
̤˸湬æµ
歾ȺУѾˣҲᱡϲɫ޵ѣüĿʣҲȷʵʺģ˾ʢŵĻһ㣬˿˱泩
һԵĴӹ˵ɴɫӿɻУЩ
ӹһ֮֮ǰɫϴǰ˴ʱ򣬻ϻüأԺҪɫôѣ˵̫۾ô˰ˣǰɡ
歼ˣתͷЦŻ˻֣Ⱥ˹ķã檸óıϳ



94 ھʮ£
ɨһۣ һ˸ӣ޺Ĳǵʵʵ 歾ڿ
Լģʵ
ԳʳҪܼ򵥣ԼǺźûʲôڸ֮˶ԣ ʲôԵòôҪҪǳ˭֡
ҲΪˣ Ŷҵʮ⡣
Ȼ˵ǰմһƱ ؾǴ˿歿еıһʡ
Щ˼ǳġ˼ʾȥˡǴҶĺܺðĺöˣ һ
֣޽θʣ´ΰɡ
θʣЩǵģͻȻ˵Եʣ
ϻŰءԭľȣһȣ֪᲻Ƶ
ΪԼǣЦ޷ֻС顣
壬ôܵС£һ˵
Լ岻ʵʱ\\ȹԼĲ
歰\\ȹ
ʱθʣ кθף һϰ\\Ȳ ݽֿܣһ θڶ  θͳ
歱ſˣԼ绪ïô͵־֢ǣűľĳ˺ܶóԵģԽԽ񣬻ʮ
ȥҽԺ鷢֣Լֻڵʱθҡ
ֽٺĿֳ֣
\\ˣ¶ȥҽֺĸ
鱾ҲӰʱһѣоǸС󶼿Ǿ֢οŴθʵ˵ô֡
и˹Ҳ˵ﻹиıպģҪһ𣿡
š
ްɡ死û˵꣬һԿڡ
תͷȰθʣٳġ
һͻȻˡ
ҲУĪҪֳ檶ܡ歶Թ˵ȥ˰ɣһֱҪٳԣҲʡĵҸװ鷳
ǣ˵ձˡ
Ŀ˴ӹһ̧ۣ°͡
ӹ۾һתϣˡūŲ˼
û⣬ͷԴӹԸ뷨ӽǸûŵ⣬õ
ӹȥһ̫һ֮µĶ
ӹ͵͵һ񴣬˿Ѿתͷȥ正ӹˣԼǵȥһԼģ⣡
ӹıӰصصͷϣģūһʱʧֱ˿ȥȻǻϵ˼ūһΪ⣡
ӹ歿ŴӹȥЩʵ¶𣿱±ء
΢΢ЦӹҪ޴ܶæ
ŶԼĲׯҵԻ˵ٹղׯҪӪҵˣǲæ
㶯ǿ졣һһ˵ʮæµɲҪۻˡ
⼸ֻע歵ٺճҲ֪ȡණණĵĴǷ˵պ
͵˻ϵĿͣȻȫϣԽʮæµ
ʲôʲô񴵹Ǻ⣬û뵽ֻʮܽׯؿϸ룬ܼҲׯԭԳϵ正ǵտҵҲ˵ùȥ
檵ǲۣöءЦֱۣ˵ʵô죬Ƕ˹ǡ
˵գæΪԼ壺檵ȻûǶְæȻʱ򴫳ȥ˵ϺԼЦ󷽣檾ǽǵĹ˰æ˶ð¶˶
񴱻ֱ۵ĶŪã˵֪ˣҪʲô޷޶㡣
ģʵ
ͷ档
ߵ˸ԣܽﱧīֽ̯ǰϣ檻ȱһҶ
񴲻ϲīԶƽջҲЩ͸īǸӵƹǶˣӰ֮
歾ͺܲģݻԼأôͲݼأ
ߣΪԼׯķչǰ;ԼҲҪϵī
񴿴̯һĶεã歰ī
š歵ͷණڷźá
񴣺Ҫдʲô
ɤӣˣдģǹ
ǹãʣ±Ȼһ³ߴ磺
ԡ歱˸ĴָſϿд֡
Ѹдֵһ¶죬ȻϿ歾һģǺÿһÿٵԵ̡
˭֮ǰ˵ģʱˣ
ֱʮȫʮ
дˣ歿վһ˵
ոƹ񿴵ʱ歾ͷˣƫӻֺ룬ʮ㣬㹻ˡ뵽ּظЩճۡ޺áá֪ˡر˼
æù˽⸱Ʒźɣ֮ȥҶȻŸֽ̺ãЦ˵дġСĴд
˵껹е㲻˼ĳգգ۾
ʵīͻȻ̧ͷʵްдʲô
üĿͻȻôһʣšʵҪʲô
Цҡҡͷȷš˵գֽһǳд
㣬ԼպǾ̼ĿӣлдҶнĻ󶫼ң˭ҶӣֱѰ·
Ȩѹ˵Ŀ̫ͷˣ
Щ˸ӣʵ֮ǰûʹϲʲôɫ
صɫ
ûʲôϲãƽƽиɻƵģɫȴ歽ɫҲ˵һμʱɫ
˵ɫá
ɫ歿ټ˵ͷʣǻϲʲô״ֿѡǡС
ҸС洫
正
񴲻֪«ʲôҩصǾǰɡЩΪΣ
ׯڳƷϵһԡ死ص
񴲻ԾԼʮַɣƷЩϵҷն׵ԺʵŶʲô
檿ȱ𣿡òסԼ°ֻ¶һ˫ЦӯӯĴ۾ˡ
áͷ
ǡߵԣ檸һ³ߴ硣
ſ˫ۣΧһȦ֮ľĺܽʵ֮ǰҲйʱֻÿεĽӽὫ֮ǰļ份ѣࡣ
歵ͷݣһ߸̾⾿ʲôõ
յԣʵʲô
ֻоԼϡһӿȶȣӽĶӣʡϵžǡ
Щ˽ҲʰĲˣ˱һȥš
歾ûǷǳദֶԼļ˺ºͣʮǿƵ˰ɡ󹬣ûһ˵ϲǵġ
ֶԼŷƢ˵еˣֱ֮
ϣֻҪͺˣǻ𣿶
Ҳ÷㣬ϾԼ쳴˾ЩѣװѡݺãտˮһӣһȥӰžˣ˰ſ𣬼ֱҪ̫㡣
ôţ死Щ˼϶ԼôãԼֶŪУ벼ׯҵգͻһݴ
֮ڴ˴һ巵һڶ౦ǰʹ졣
иЩɻʵôֻصˣ
һı⣬ֻԼϵĺʹãԶȻŻȥġ
歿һۣ˵˺üˣҳ˰ɣţܹζҿԣ



95 ھʮ£һ
ȫǶ֪ ܼҲׯˣͷܴ󣬵׵˭Ͳ֪ˣ ֻ֪ųҲܴΪ¿ҹæ
Сӹǲ ÿ۾Ҳصİ歽ȥ¶ΣûɹƵ¶Һǿһһгֽܳϣ ֻҪһһˡʲô⣬ ֻҪںͳɡ
˵ЭҲеԨԴ
һʼ歽̫ ͵̿ ȥͣǡҪˣ Խתÿ죬ӹŽŵ˴
ǶĽˣһܳˣ ˭֪ǻϷļϵ˰Ƣֺã ⵫¶ˣ պˡ
Ҳ֪ºã ҵÿļЩܹء
ձǲׯ¿ŵӣ 歵˼˿õĴ󻨣 Ѿˣ ʱ
ѾˣҲֵģһȷһж׵ҲǴ߳˵ˣû⣬ľͷû̶ģҲûͷɾ䡣
±ϵ۾˵ҲԤһ겻ƣͺúõĹϡ
ǡЩǷģˡ
һƲ죺Ϊ歡
Ƿǳ˵ԣ´δƵʱܲһѣ
ǣܡ
Դ۾֮Ҳû˿ǰǧˡƾɫͷ߼ںƾֵĲ֮ء
Ƭ̣ӹˣһ֪ǻҲˡ
歽մļ򵥷㣬ٵĴ
æӭ׼ˣ͵ˡ
歵ͷ뼪ʱã
аӡ
üʱ·ȥһͬȥֻʻüĿӡ
¿ˮҵθѽЩҶⲻǹô͸ȫˣ
ǰ̫δװѵóڼ߼ǰ˵Ⲽׯ󣿿ȡˣ
һóдңȡˣͽǹ
̫²ʵΪⲼׯѣӷһ㣿
ҡҡͷЦĸ׾֪
ĸף̫ɵ
԰歽͵Ͼ䣬δ鷳ǾԸ˼ҳƺ
໰̫һ֣²Զһ֮ү
ͷҪ˵ʲôһԵվ˵歱үСãҽװ͵歵๫ɡ
ɫһ䡣
һϲŰ֮˵˵Ǽ϶϶๫ǼĸΪҳϲȢ歽š˵գ΢΢ЦмֲӵЦôÿҽյ־úöˡ
Ǻְزֻ
Ը־ʣǶˣҡҡͷ壬ͻСδȢ
˵正
æܵԣҲʲôֻ歵֣˵ǰȥ
죬½ţ˵˽ȥ򻰱ģҺúøҪܡ
̫Ż۰正ǿׯĿֵģˣתͷ˵ôӺЩˣȴ¶ˣŰңǣĸңҴȥ򻰱
һļϣĵĸȥ
歵һ飬ȷ˵ˣŶ˵֮ǰ׼ľأ졣
ӹæһһҵǾѰ˼Ѽָ񴡢̫󡢽ǣŴվλáǻϣ̫ȻǽԼվϣٱǡ
ʱϵˣǼʰͷ歿ڽ͵
ʣ̫󲻽ʵ
正һŽصĳǴţʱ˼˰мƵġ
ǽҲͲ壬ϾһĲƷ
̫Щ˵ͷˡ
ɤӣ˵лλֵǰҸϹǹڿҵλˡҲлүҡ
ڱϾ๫
歵ͷ˵Ҳл๫ᣬΪЩסֵܶǴ󸻴֮ˣͰϵһǹһһһ
¡
Դ
ͺ
챧
Ҹģ໹ǿСը˳Ե֡
ʽһ֣ȥ
ſǸС̯иȥͦʵĻǴһæվߺȣձһ͸
Īģʵһ֮Ľһ
ɣ͹Ҫֿζбǵĺţģвͬˮ档ǻƿСޱһǸǵģģӨ͸гԲƬӣΧƹһ籦ʯһ㡣
ͣʮֺ
Ǿ˹
Χһϣһ˱űһʵô࣬歲´ˣ
Ϊ͵£ȽȥʱžʽˣʱкܶսЩҺ²ء
˵꣬ۿŻ˸һ˵๫׼Ա
һ㶣漴˵Ұã䡣
ŵͷǺðɡ
̫ԿŻæ˵ҧһڣ컯ˡ
ǳĽݵԣ歡ءһں
̫ˡ
ߣŷԭׯӵĵط˸ӴһģݲͬķиԵĹ滮ԭȡЪϢ뷿ֻľͷһ˸ʽĶεֹƷСԵ֬ˮ۵ʯӦоĿÿӺ滹վ˻һˡ
ǶƬƹ¹һգǺӵƵġǰͷƵģϵĽУֲýǹ
歴߹·򣬸ҸЩ
ôˣôȻٰɡ̫ϲͬʱҲЩġ
歰˰֣͵ʵôһأװһ£Сλ㲻ͬЩӵԼĻҲԼһǮû
˵Ǹҵ˾ѾҪ̯ӵ˶ٷֺ򣬶ջٽѣƽճԷԹѵ֡
뵽ģȲ÷Ѻܶ˼׬Ǯķӡ
һԵĳͻȻָԼıʵʲô
歲ͷһֻۣдšһЦϲнˣһǳȥʱǩٻһ
ҵأæҧڣľ˹ȥ
ллݹˡ˼ûн
̾˿ý㣬ǸøҰɣҪнٸ㣡
æסԼľҡͷвУԼȥ
һһ࿴˴ûн̾ġûԼıʵʲô
歴չȥдʵǧٹ֣ʲôУһȤζģдľͦ˼
Ҫ˵歸ͣǡҪ˵
ʵıҵı
正ǣģ㻹İ
ţԭطͷǽкΪ歽ͣľдԭطͷ
正Ϊʲô棿



96 ھʮ£
ͷȻԼӦ˾鸮ĸŴС衣
ͣƬ̣ ˼ʱ˿Ӧβȡ
֮ һ䣬һͷ˵˵ұóڴˣ Ȼ鵽ǩ ҲȻ
οʲô鲻У
ҺУ
ȸƣ ǹ󡪡϶
ӹںЩԹĿǣ ĺĺΪʲôҪڽǰ϶
歡ߵԣ ʵ歳鵽ʲôҪһɲ͸ѽ
ЩεЦЦѱ˲أһ
ǣţ ̽ȥľӣصôʵ
һʱû ľȥˣ𷭹һ֣齩ӲҪ˵
һڵүıֻǰ
˵Ŀһ񴡣
񴣺֪ҹӦǶڹ ҵġ
ῴɫ ʱһԴŹǵģ缴Ҫ˵Ҳ˵ɩɩ ΧŸʲôⶼ˼ҷĻ
淴Ӧһ³˭Ǹ˭ɩɩ֮ ղġŶһ
ұ˴˶֪ ˽ Ƕвˣ֪Ҳʲôʢˡ⣬ĺãνʶʱΪܡǵм歲δôܵģҲ˳ƶΪֻû뵽ôһ
ԸȷѣӴ⻰˵ģľдĲǴ󡪡˵͵͵˵󡪡˵ɩɩ˵ǲǣ
正ҲɩɩҲֻ֪֪ǶͦϷġ
𿴿ϵɫֿ˿歵ɫԲ͵˵Լĵȥ
ԶԶԡæ˵Ա߾ǻӡ
̫һʱȤȥѰҡҪ˵ľһ԰ɡ
̫ǰû歵ļ򣺡ĸϲ㣬ϴǻÿٸһ
ƴҡͷǻ˰ɣϴβ
̫ͷԸϵ¶ĿѺһԵĲ£Ҳʱϲ¾ǽһʵһɵĵԼļ
ǰӣ䵽˶ĶһִģƳ֣֮ĥϹüΡ
˵ĶЩ̵ܼǷִҲһǸý˾װ˾Ĵ
死Լֵĸԣһսͬ͸硣ͬɫɾ⣬ʹͣ綨ȻƱ
ӵУͬں˼ͣ˲ͣȾϢѡ磬ڣÿԼȥĵطɵԸ
ԸܴܲɣǽԼ񣬴Ӳи
һֱΪǰվɵĲׯģ죬Ҳδϣ⴦ŪɸҹУ½룬ȷʵǹ߽˴ƻǳ䷳ա
ܼҲׯȷʵǾΪĵطһҼΧС˵ҲûٸռյơϾءɽ˿˰ԶԶҵ˰룬ҵҲȻԽԽá
歽⴦ĳ㣬Ҳǽͷһ
̧ͷǰȥ
ǰ̫üͻӵ˽ۣһͬģ˶Ʒ۸β⣬Լܽټۡ
ܽһ˸С񻨳²ĳϷȥ
һΧֹ֣Ͼ˵ش˴ͬʱıǻʹҪҪСЩ
ôţܽǵĵﱧ˲źڲĳǹǰԨءֻⳤǹ֣žﰲЩ
̵̯İҲԼƷһ死˻ưæʵЩİ˵ֶ
϶ǸоͺԼ׳ָһ㡣
歡ͻȻڵ
ţ死ͷ¹Цĺÿôˣ๫
¡һԶĴſˣİӿ˽Ϊ˷ֹһ࣬ʲôҪ鷳ԲׯԭӵűĳɽӴң֮ǰſȡĺŽкŶӡſڵĻƺһţǹҲǿɰСŮѽ
̨ʵʱȫǲο֪żҵĺŷҲû룬ȴȻ뵽Լⲻǿżչʾѵ
ŶӵʱҲģ෴ģǵĹ
正ȺУץס歵֣Լ˵ޡá
ţһʱû壬ҪǸߺȽʵ̫ˡ
歾Уٲܰǹӻ
ĸ첲һٵĽȥˣһ飺Ϸ˵ʲô
Ӵⲻ歶𣿣ȺͻȻиϤŮ𣬡歶歶Ұ
תͷһﻹʲôˣ̫̫ϣĻϲ歵ı̫̫ǰԹٿɫЩѹ֡
С˵ǲǳ𣿡
̫̫һ¶正ţֱͦģҲԲ˲٣⹬ȷʵǱǿء̫̫֪СҪסˣֻžմһǰ歵ĹҲаȻԼҪȹȥˡ
ᣬûõĶˡ
ˣ߲ȵ͡



97 ھʮ£һ
񴴹һ歡֮ǰԼ֮ƺЩԣ ȴ벻 ݼݶȻס
ϴڲׯ㿪ʼˣǽԼ
һʱ ̫̫Ѿˣǵлȥٹڵʱ򣻻ǼҪԼļнѳץס˾ݣֻ߽У ǧͷĸһ
歶̫̫Щʣ˫ֲ
Դۿ˿ֱ̫̫ĺã ϸһǴδɹʲôֻʲôĥѣŶӱɿƤ˲ٿࡣ
û Щӵζ
̫̫ʱЩţ Եϳ ȵ歵Ǹ
ϡ
ǲʱƣͽĸԼļУ ˳ϣ ô궼ȥˣ Ѿϰǰ̬ȶԴ正 Ҳϴνʱôִ֪硣
ԭ̫̫ܵѹȣ ȴͬˣ õӻΪȡĻµģ ̫̫ʲôûˣ ˿̻Լǰ˭
ȲֲԸ һ˸񣺡񸾼ﾹȻҲܳ伯Уƽһζ
̫̫ϵıָסˣ͵͵ɨһ正Էûʲôı֣Էġ
̫̫һ룬֮ǰ϶歿ǲô⣬ΪѣԼҪ歵Ĺ⣬ǱȻҪȱġ
ǣתֱͦ˼򣬶Ϻȵ歶Ǹ⵹ǲˣбǽ̵㣬δЩ㾹Ȼ㳤ûС歶ĸڣˣ
ԭ˵ЩģϾΪǵʸЩϵ̫̫仰ֽ˻ȥͷۻ
ЦһĸףɲһԸ歶ο߸ϣȴ֪𣿻¶Ǻξģ
֪ǲʰ̫ǿԵİɡ
ΪΪ޽Ͳ̫̫ˡܽϵ̫̫һ̣Ƕԣĺ¶
Ͼûӣôˣ̫̫͵ˣպиʲôʲôֵĿô죿
һ˳ԺȵӶǿµġһ̫̫һӦǵģ᲻֪ʧס
ʱֵڴ˴ʴʣ̫̫ϾȻҶ죬һ歶ҴСģˣ
Ϸ༥СҿɼǵĸﻹŲͽеԼԺˡ
̫̫ǻߵĽ˵ʲôԼ¶δҹζ࣡
ԭ歶ѾˡθɵҰѶݡ׼˭֪ȴһһı
ԭ洫ġ
գգۣһѾƵǰˡ
Щ֮ǰ֪Щ࣬ϾÿȸԹʱޣֶҹ̫̫ĻֻĶˡ
Щˣһһյ歵ġ
歵֣ʳֱָĦǰһ㡣
̫̫ȻͿվŵˣ֪ǻϣֻǿӸ歺棬֮ҲǣӦǸ֮ࡣ
˾Ȼֶһˣ
̫̫æܿ˿˵歶ĸҲΪã˵϶谮мӣ۾һ歺񴽻յ֣ȻеҪ˼±˿
ǣ̫̫ˣ¶û֪ˣҪԴģ
ȻûˣԼôˣһи󣬵歸ϴñӱ֣ԼϾͱˡ
û̫̫˼üͷһ壺ʲô¶
䣬ѰѰ˹һգ歵ֱҡҡ正˵ҪǲҪһͻȾ𣿡
ʱ򼱼ææĸܵļⴭʱĶȻЩˡ正ҵһúÿĻһɺã
֪ʱæ˵һƣ
һϮɾۣ˵ջҪһͬ
ԼСĻˣһɣ˶˼Щֻ˵ĻҲį
̫̫Ϳżӷ׷Լм䵲˸ǽƵġ
ЩӵвһǸˣüȴҪģ歸첲أĶŵģиȥǻƣ
ǰһӻΪ岻̫̫ѾˣȻֻһð⻹һأµǾȻܴһ
̫̫Ծ¿ˮ
歲Ⱥ̫̫ʵģ֪ġ
ΪϷ˵Ǽ֪ͻԴ¶ǳм˻ص
̫̫ĿࡪԼ֪˹ܻȥ



98 ھʮ£
ֿ̫̫正 ¡
 ȷʵڻϵһЩԣҲһ䲢ûϡ
أ
ʢ裬¶Ҳûǣһλݣ
¿мܳ䣬ԻһȺͲͬŶеŮ˵׼Щ׻¹֮
µǣ 死˵Щ϶֪
ɶ
ϸ˼ְ
̫̫ϸ˼ ԼЩͷ ҰƵĿ񱼡ͷһˣǲܽϴ
̶һ ̫̫ԴѾߵֵĿܽˡ
ٿ歵ʱֶ˼ﲻۿЩһ˵ĸ߹ȴû뵽ﻹֲԵ
˶빬źһ֮٣ȴû뵽滹ø¶һϲˣֳһѪĴ¶ ҪЩȫˣ
һ֮ǰ˻ûһ˽
̫̫˸£ æ˸ æ˵歶ڹźҲΪף Σı ԭͶ㲻ã ҲӦʮպĪˡ
˵գ˰ϣһŤӽ˦
̫̫ҲˣȺĶӣһ̶ûӰʲôˮһ㡣
һ£ʲôʹϷľ
̧ͷ񴣬üͷ΢΢ţżüģСɱΪüʱü˾ٲƽˡ
˵գĶ֪Щ¶ֻһֱһֱףԼ˴
ЦЦ˵ֻǳ檼һЩС˰ˡ
ˣ歲ġ
歵ͷǹԵĲû˯òãҪҲʹ죿˵ˣԭͿĵģѵһͬ
һԵ֣ǰһϷ˻ҪǶЩôģͻȻ֮Ķˣ
˽磬δϣȴһ۾ϳٿ正Ȼ²ˣԷˡ
ҲǣڹﶼˣԷôƽŵŮˣ·أֻ歡
ɾ֮ǰЩ¶ȻֵܴúôΣ歵ĸ
ţƵǰüͷ˵˭ŶѲڻļױǺôĹ
ôһѣԭһԵǻȻԭϴǸҪ歼ױļĸ
ԭȤζûкҲûйֻҪԼల¾ǣƵģʱ䳤ȴҲͽˡ
ԭЩҰĵƩ͹ˡżľǺɰ졣ˣŴĿģڳԺúȺãؼʡĿûʲôˡ
ԭǽԴ歽Щӣ嵹ǱˣɳЦģ˶ࡣ
͹вͬҲйһ飬歾ȻŽˡ
ûʲô¶ɣȴΪ歿æòɿ˶дڸˣ·磬ر
۾Ȼô֮ǰǺöˡ死ЩķǼֱĴš
ǱСս·ģͲסиտҰСҲԼСžšϲİţҲʵϾΧ˶ġ
ˣ˼ƢԸ඼ԼθڣСûʲô𣬾Ȼͷһ͹ġ֡Ϊѡ
˶ӣסڱǣֲþΧôԭڡ
ҡҡͷôõҲɲʲô¶
ɣŶûôҰƵģŶҼǴˣԭġ
ĵõ˵˵ôˣҿƽ۸ŲԼŮʱ̰ҪôģӦôȥ
֮ǰΪûӹʱҲ˵־ǻŮĵͣģպ󶼲к³ģ
ôôЩʶֱ̫Ҳ˹⴦һƳԴ¡һͨ͹˵ϡ
̫˭һԵʹɫǸʲôúõмţ˲ɵİɣ̫ˣⲻ뻵ҼǮƣߣʡ˿˵գתͷ˵ҪӰɣ
歵ͷȷʵ
ǿɲԼһʣ
̫нòԼɻҼҵҲܶģǲǣ
΢΢ͷĸ˵ļǡ
ĸ󣿣
ϴæһ񴣬ŵȶˣҪסһ̾ʹһȵıˡ
̫ҡԴ̾ͲˣǰͣҲһƣһ
ɨһ̫﷽ļصǣ̫ơ
ʱ뿪Ⱥĵĸ棬ʱŰ˰֣ͣԼߵǰ£С˵סںδȱʲô
Ͽһ㶣˰ԭС㣬ŲΡΡʵ㡢ʲô
Լԩ̫̫Ҫ歵֣˭֪̫̫ˣԼһܿѡ
ЦЦǻΪڹ̫ܳ裬ҵ·ǰŽܳ裿
һæ˳Ļ˵ǣͿǸֵģ֪ʲôаħŻϣȻǱôȵ
ˡѡ
ԣôȵһְЬ磡ʱ԰˵񸾡񸾲֪ʲôܰ
ʲôңֻСС֣ɶûӰ⵹
ظоڸԼ֦ԺѹΰգôҲ벻ʲôƷаܻһӾܰ⵹ĵط
ҪӣûҲܱʲôûˣֲԼ绻ЩӺá
ôţϵ˵ͷеģֻڲ˵
ϸ룬歰Ÿʲôʡ
᣺סںδأ
ܼŪһȥܿ¿ˮ
˵ͷ˵ǲ˹ȥ
ááӦ沿Ǻץһ˿û뵽死ô֪ˣҲȥﰤˡ
תϵЦ˲ĳòǣҿɲһ˵һղϾɱնݳѵ֮˾ͻ¶ʱ歰̶ûУô죿
ʵĲ࣬ȻҲΪ˷ֹ֮Щ˲ʲô˺ԸĴӹȥá
ӹҪȥͻȻһ䣺ӹиŮΣʱվǰ棬ΪΣ
ӹɾĻصŮӦ
񴣺
һһ˵أ
ӹ룬ʵǹվǰ˿ģ
񴣺ǡ
ӹǾǰҵɶˡ
񴣺ʲô𣿣
һΣŮͻС֮޹أ
Ŷ޹ذӹԸое㲻ˣ֪ôʵ˼ʲôֻܻӦԣǾǣҪӦһĸԵŮˡ
񴣺ӹǲˣ
ӹ˵ū֪ˣһˣԼҪŵùʲôôûˣ֮ܶ˿϶˵ĳϵʳĸ



99 ھʮ
ӹоԼǻϲˣ ҲҶͣæȥɻ
ҲͿ оԼû˵Ҳ֪ϾǸʲô˼
 ĺ밡
˸ ӹһˣ ֣ һ㵽ӰݸӹͰ͵ģ Բϣˡ
ŻˣӹЩȵĽӹŵֽ ˰ԼԴӱء
ǽһ˫ֻأѾϲˡ
ӹ˺ȥֽһڣСʱζһû䡣
Цһ ôһζģ û滹𣿡
ࡣӹҧһڣСʱζˣ ʱҲӱڣԼڽˡ
ⶼԼѡģңԼѡ·̧ͷ죬 ˰˵ôˣſƲֵģ 벻¶ˣ
ɲǡӹǰһۣ ˵Ϸң һŮҪΣյʱԼǰʲô˼
ǲǾ𣿡һ˵һΣգҾ͵һĻǰ
ӹĬĬĿϷе֪֪֪֪֪ܰ鵽ŮһС
ôģ
ӹصҾʵʵ˵˵ŮľͰӰϾͲˡ
ҲǡͬϾǻֻ̫һ˭ôǾԴ̫ࡣȻأ
ӹ˵ҿɫãо˵˾˿ܰѻϵʳĸûϳ⡣ȻҲ֪Ͽе㡯ǲǾָĻԼ
ҲûͷӦ˭ѻϵʳĸ¶ǻϵģǵҲǻϵģΣյʱȻҲӦϡ
ӹʣµӱ첻˵԰ôû뵽أǻΣգǸڱ϶˵ǰŰǡôʾǸʲô˼
ǰʱԵЩӣͷඥС˵ǲԴʹˣûרһ𣿡
ӹҡͷ䡣
˵˵ʵŮм
ӹȻ򣬵ɴ۾Իʵ
ԣһ֣Ȼͻ˵ǰѻϵӿ˵ܸ𣿡
ǡӹ˻һü˰죺ǻϺڵǸʲô״ҪûɶĻҹôɣۿٱQ¾û¶ˡ
ʲô״һ̯֣ǻϲֵɫȻݺݺһػӹˡϾ뽫Ļģ빬빬˹ˣ˼ǲڻأ
ҡӹ˵˵ˣǻϳҲĶɰɿǧŮΣô˼Ͳ
Ҳ˵ã¶˭˵á֣»ǲǻûȥǶ
ӹҲ֪ΪͻȻʣصǰ
ͷǾͷŰţ
ӹӵһת١һ֣ǽǡʱһô죿
λԭΪϷǺ¶Ѳɻ㵽ҵʺ챻˷˿Ҫӵġ۾ĸˣǶýٽЩ˵ŵùûʲô۲۵ġ˶ȹڣ˫һŮҪЩĽס˵أ
ӹ⣺ʲô
ľ
ӹŶţæδüľݸ
ͷһľϿżС֡һ
̵ľȺȥֳӹ˰ڣӱˣȥɻɡ
ǹտִ¶С¶æͷתЩԼòֻ歡
歱ϾִҵģûԹ⻹أӪֶˣɾľ͸ɽȥЩԵŮܲõģ
ҲǿʱҵϢûôŨңĺܶණƫ뻯ʵʲΪø⣬Ҳѳɡ
歽꣬תܵԣЦˣ๫ղǲл˵
̫̫ĲʱӲذǻضˡ
˿ӶǴӹ˵㵱ӡ㵱ʳĸعٿ正ȴ÷ŵĻô˵ˡ
Ǿ˼룬г΢΢Ц
طֲ˵ҿճ̫ҲС鶼޷ƿأÿĵʱܿıǺ¡
ǻϺãطá死صɸΪ֮ѽ
ǰţ歿кܶطԸĽĬĬļ֮ٺͽ顣
͵͵ĿһԵ񴣬ֵͷȥ۾ȴЦ⡣
ûʲôܺôţϲ
֮ǰԪһ䲼ׯҲһɢҲ
һЩĸо
һȺеʱĿԺͷԶǺǿŲߵĺܿ죬ʧܶķ⡣
ɵôһ˵ʱϣߵһЩһ£ûпĲʳի
оͻȻ˼ٵģֻ㣬ֻʵڵģΪ˴˶ڵĴڡ
֪ʲôƵģͻȻԿڵһʱܾΧֲʵĸо
ţһ£ЦŻصǲǻһ·ܳܳϣĸо
ͷȷʵˡ
˵ƽ̫ˣżҪɢɢġ
𣿡񴲢ûٶ˵Щʲô
мĶ࣬ʿҲҪһţŸô¶ģ歺·ۿдš֪ͨŽֽ⡱
ͣ½ŲһöⷽʿΪԼռһԡȻֽ⣬ԼʹǴʱҲԼ
漴ԳЦЦǰױģ
Ƿʿ˼棬Ƭ̣ſڵһʮϳ㣬һ𡣹ƽ˳񰡣ֻûôȡ
˻˵ʵ
ʿЦһߵͷ˻Ҫ֦ͷˡ
˵գͦ⣬۰Ͱ͵ĵǮ
ҪٵߵأûףЩ˵֮
ٵߵͱ£ôŻȥأʿ˵ţϸ˵ûȥʱȻȥ
死ûɫ΢䣬˶ӸǷʿ˵㼪ԡ˵ձǰȥ
ۿǶӻЩۣͷۣǷʿЦĺϲ£죬ҧҧ
Ҫҹʱںһźˣ̫ȥЩδƵģƿٿһּУҲ֪´ܳʲôʱˡ
巵񴷽£ӹʮڿĶŲյ߽˵ϣˮ
ˮʵ
ӹؽյϣص﷽ߵʱصؽģҹȲ費ߡһϹϲ̲裬˵θΪ̲Щ̼
񴽫ǲյƿȷʵǸɸɾһˮѡ
ĬƬ̣һ㣬˵ġ
ҹҲˣĸϲʲôʲôﶼиţ̫ϲûҲܰΪϸĵһˣΪξƫƫ֪Լأ
ߣ֪ȴԸ
ϡӹС˵ϺþûȥǶˡڶûлõ¶Ͼǽﲻףʱ³Ųסôľ
һ仰񴣬˼Ƭ̣վ˵߰ɣŻЩʱ䣬ȥǶ



100 һ
Щæµ Щ
ʰױʱ歱㷢ŮɫЩԣƵɫչǵʱƵ⴦һ˹ȥ ֦ͩæĳȥ˼ң ֵֻÿ첽뿪˸ĵؽ硣
о˶֪ʲôܣ ֻԼڹ
ʰ׵ 嵭ŽŲִͼϸϸ˵⴦˸ѽ һͷһأûˣ˶˵˸ôƯ һȷʵˡɴɶ˵ʢ裬 Ȼ˸ô䵽һλ
İ״ӻصʢʢ裬ʢ˥ ·Ҳÿߵʲôطߵһ룬 ɽԭ·ȥˣȴһǰ ʵ塣
ʲô˼Ųִͼʵź˵ɥƵġ
ⲻɥ ǿס״ӱ Ϊһ˵ʲôֵֻܴؼ˵Դ빬洫Է׷ס¶ ԹûٵûϽһء
౦ϵؿЩã ̲סڵߵľЩˣ кιϵֲȢϱܵ߯Լ¶𣿷С֮Ĺϵ𣿵ӶǾ仰ô˵ţ
԰˵һݲɨɨ¡
ԣؿӦ
״ӣ˵ô˵ϵļ¶ǹ¶οһʺλöյġûʲô¶߶ˣܲЩԹٲ˵˰ɣǲԵǰ׳Կãܵúͱŷֳ¡
Ų͵ҲֻǵһԸ㿴ǽžɣʣµŮöأɼϻʮֿɵġ
ҲǱˡ״ӳһ˺ùãͲסôڻǰƽϰⲻǶ֪ΪǸׯ¶µһӻҪ鵽ڿءȻҲæռСͷ
߶ͣ׬ֻź˵Ů˭ϲŲ˵
ԡ״Ӽ˵ôţϾȻ˽ӣȥ˽Ƕ
ؿʵסˣ
סˡ״˵㿴˵⹬ﻹǽ¡æµôãѻ͵˴ˣ֮ǰʱջϿֻġ˵Ů˾ͲӦøҵ㿴ÿææţ๫æûˡ
⻰Ų뽿߳һԣŮӶڼҴ泯첻ɣ
״ӻص԰
Ų롰ߡһһٸأ棬ԼأôմɵĹ˵ͿɫأһԶ˳Էһء
ԣĬİѰ״ŵһԣŲֱӺࡣ
ҾǺԺ룬û˵ҵĲˣ״Щ⣺˵ˣŮ˿ɲǸӹŵģԹĸŮӵٵϵģ
ؿ˵ûʶ٣ªŶѡ
ǣС׸ŸͣΪһдɣҪѧŮɣֱǸǰ״ɶ
СóԼϲĵӾӣǼԺ滹Ůӵһأ˶ˣ඼Ǽʴͬˣ㻹Ա𣿡
Щίĵ׶ûУĵ׶ԴԸȥģѹգ
ʆ䣬ѵÿ˾䣺ԣĪطGĶӣ
ǣҲġ
ʆҲ֪ôοֻö԰״˵֮ޣɻ
һԳĬĺֳ࣬Ĭĵȹ˽ߣԼ﷢㶡㶼ʱŰ
룬ȸԹޣ˿ǳŽţ治ɫ˸Ҳ֪ǰЩֵĺĽû
ʲôɻӿڵ正û죬ûأƵģ濴ͦ谮ģʵӡû֣˭֪ǲӻ˵кöԹû˵¶أûϴ֧Ҹк㿴նôô˻Ƕء
㻰࣡ؿһ䡣
㲻֪ΪʲôһֱŮԱ𣿣С̾˿
ɻɵģΪʲô
СҪһѼǹȳһǹӲҶ֪㾹Ȼ
СˣӸ磬һ仰ǲ
ɻӣʲô
СˣúûŲΪʲôأ
СףӴ˵Ҫһ˵ɻӵ죬ͦġ
ɻί˵ΪһŴ۸ңҪˣ
˺ˡؿ˵Ļͷϣ歳ȥˡֳһǳȥġһĵ¶ͻǣһŽȥˡ
Сʮ˵ΪֱС׸磬ô˵Ķ԰ɣ
ô˵ûС׻صҲġ
СãӦһ䣿
ؿɴ˵˶Ǵӡ
Ƭ̣ؿĵ̾˿ô죿ʵǶ֪歶ԻеøеġۿŻϳе⣬ĶɣҲͦгģû뵽ͻȻôһǷƽʱҲͰˣǵ÷м֮ö಻
û¶ɻӻϡͿģ˵ͻһһֱͿԣ
ؿֱɻӵĻ˵ҪͬھͺˣͬĹ¶࣬ʱܳ⡣
ǳûðС˵ⲻǻʹǲǻôѵںɿŵ𣿡
ȷʵ˵ϾǸϣôѡͿԼˡ
߳ţΪʲôһϹ˵е㲻Ծ֦ͩԾû뵽Լ֪¶ȻǴӴġ
룬ǰȥ̫밲̫»Ľζҹм߻ڰҪЩ˿ô죬̯Ķ࣬ء
˵˵ţ̫歵¿˵ô࣬ȻжʹͣҪЩʲô
̫ʵҲԼ˼ƢҲȻϲ歶Щһ뵽ҪպϿӸ˻Ҫ̵⺢һûˣ
ڼУǱдֶľȥˣˣ˵ͷͷͷƽôûôأ
һ繬˱̫ͬ˵ˣȥ˽Ǵ̫æôãԼӾ˼ҿҵ󼪵ĵȥ˱Ů˴ϣ˭Ҳ
Уǵ歸ԼӲã̫ظǿ嶫˭֪᲻ᴫӣƢ̫ѵҪľ𣿳Ǻõģģ正̫ƵʱѹԼƣ
˼ȥ⹬ﵱȻһԵ
̫ⱿӣŮ
ôţ̫ŰѻҲԴ˵歸Щ
ҲװһָǸڼϵİٻػ˵Ҫ𣿡
кβɣ̫ЦԭͰҵģ⻨̫ˣҲϲôַ׷ĶߣҲΪҽˡ
˵գԬֽٻػȡȥã͵歵˸ȥˡ
歴̫ǶȥǶ밲
һ밲ҪſڵĹŮЦǹҹˣڴЪأ˵˺󹬸λ밲ذɡ
正ˣ
˿ſڴϣ֪̾ͲûˣѵûûʱߣԼдմ˴ޣԼҶԻº֣ǻֻаķݶȶ˺ü飡ߵʱһ䣺˲˰
Ϊǵ飬Լ㾹Ȼңί



101 һһ
˸ĹǶòˣ ǵһȦ֮һֱſڰٱԵСϣǰ̫﷽İٻػԴ
ȻҲ֪һپһĵ ܳ裬֮Ҳܸմɻڴ䣬 ڹĵλҲµ
׽󼷵֦ͩǰ һŮ¶ǣʵ֦ͩ㣬⡭ǳȥһ֪ˣ
֦ͩ歳ȥģ ˼Ƭ̻صǲ֪ȷʵȥ˹Ǵ Ůֻ˵ҹˣ δ˵ʲôԵʡ֮⣬ Ҳû˵Щ߰Ķ
и̾˿֪ǻ֪ģһʱһЩҲǳ硣
ǲһô˵ģǹأǳ飬˴ܿɾˡһ˷ָǽ͵һϾͰٰ谮ʱջ϶δȥԵĵطٯٯġͻȻôһ һܲסҲ ǵѭ򽥽赼ͨ
һŮƶǶĵ˵ͷǻʵ
֦ͩתͷڣ 歴˿ߵ౦ǰ֬ϣſϣ⴦
ڹһͬȥ˵֬ǻʱ͵ģʱ洺ءȻǿ֬룬˵ʱ´Ļϡ
˵ﶯģʲôģʯ϶塣
֦ͩæ˵ûЩ뷨
֡šŵͷû뷨ں󹬣㲻ߣʱȻ˲ȵͷϡʱԼȫˡյĽãյĶ֣ҪպôҪŮˣһȲЩأ
ִһ歵ıӰ׷̾
˵ʵҲðЩʲô⣬ЩԼͨġ˼ãȻţǼˡ￪ֺֺǾͳɡ
ˣиŮ˵ȥȡʱ򿴼¹ƿǹģʵǸɵġյĹҲǻ¶ϲƿӳֱ£
ǻʲôȥȡͽȥԱߵĹæ˵
ǹŮæӦ£첽ȥ÷¹ƿ
⴦ǣ֪⴦ӡϷ롣
ٻػ⣬Ҿҳͦÿİ֣Ҫǵ֣ôֳܱҴǿĺأ
ʆ֬룩ӽҧгݵ˵Ҳգ˴壬ҵҪ㣬ϲׯص֮磬游游֮游길ʹˣأ֮磬δ棿
ٻػߺǡ˵ڲʱ仯ֶ¹ִǹִû취
ʆһ˵һ飿
ٻػ˵ɫԺַ۲ʱȵȻ㵫ǺĵɫԳȱȣҲܺÿġ
ˣ˵ͷȷʵˡ
ӺƫɫǬ¡ϲʣͼλʱڼλйء
Ӻ֮ǰĻʵҪôǾ˿صģҪôѹ뵱ϣҪôǴСҪʹǹĶǣһ·
˵ӺҲϾգԸԭ̳ȣͲС˲ŵԼ̳дͳ
Ǭ¡ͬˣ˼主󻨣·谮ϣ峯ڼ˵ŬҲΪȹ̼ʵûôǶʮ͵ǻˣоʱ
ʮϲĶܺͶʮһ
Ȼһ
ӺʱڵĶʫ黭⾫ϸ£໨ɫҲͼʣ֮ܶӺǸϲ׵
Ǭ¡ʱڶɫ󵨣֮Žǣǿҵӡ󣬾໨ɵɫֻǲַȽЩס
ͺǬ¡ϲһҲû취ɷõǬ¡ˣ˵׼ǾǺÿء
һ뵽Ҵ壡
һǬ¡ĸƿ湲ʮ棬ɲ˿ġ˿ԼҲͦáҴ
ٻػ˵ˣҪиԭʱôСȻû취ôƯɫ
ʆ㣡˵ʲô㻨ǮѵطGģ
正Ͳ˰
ȷʵӺʵԼ׬ǮԼǮ˭ŵôഩԽŮطGү︺ծô࣬øԼծӡ
Ǭ¡Ǹǿľͺá
ƴһҫһԼǮ
ˣʆڣǬ¡Ͽ̴ʫأ
ٻػһǸɵְҵѡ֣˵ǲ֮˷ȥٵĳϺֿӡѶˣ
һлл
ٻػšһлҲлˣ˰
ʆάӺϲγһ㣬˵Ϊ̬Ż·֮ЩɣóҶ˵
ٻػǲ˵ʱǴɵʱǰ޹ˣߡҺ֮ǰڲûǷһ𣬲ȻÿⱻҶҪѿˣԣ
ʆѾ޻˵ˣһμôҪƤġ
ʱͻȻڣˣǶҪ̫ˣĻˮƽһ㣬ôָأ
ٻػôĻˮƽˣ
˵㣬˵дʫǸӽǽǬ¡ʵдİɡ
ٻػѨ˳ĬԵĲ˵סӽǽʵ޷̫ˣ
Զǽݾ⣬ǽݡѳǽϱ߲⡣
һͼתƻ⣺ѽտô֣ûʣãһʶ
ض˵ԴҪòŶﻹͲСٻػôÿǻõĴҪǵð
Сɣٻػɤӣ˵žδݵĴˣе㼤Ҫѧ
ЦЦ鳳죬ٻػҲǸɰĴɡ
ţŮͽķ¹ƿȡ͵ǰؽ¹ƿ˵˱顣
ţʆͻȻڡ
Ӵⲻʆ¹ƿ²ĻصҵģôѣҺ˵֮ǰڵһطظһɣ
ô˵౦ϵ£ǻôãЩᶼȥδĸطظһ㡣
˵ǸǶǲ֪ȫǲ˵ͭﰲ̫ˡ
౦ϵĴһ֣ؿ正뵽ʲôõĵطȥӰ顣
Ų֪飬ֻԹԵ˵ⲻǷ¹𣿵ʵǸɣǲ֪͵Ƕ˼ءҹϺͽʱСײһ£ΪԼҪˣ鵹û飬ȴֲǸ˾Ͱͻˡ
ȡ䣿ͻȻҵһ䲻̫Ծݡ



102 һ
ɲǡŴڽڴأ߯ء
Ҳ֪ǲǴ ľǿ ˵ζ ̨Ӿܳɳˡ
ڴĬãǰٻػΪ֪ΧȺڣһλСˣǲԵġдɶԴŮҪһ㡣Ů޶Ҳסˣ ұǲԵġ˼ұ뼰ʱ ұǲ Ҫκ֮ġ
ö˶˵ģ ٻػƾһ֮ӲĽŤ˼ұ
ޣû뵽Ͽȥģģȴϲұ˵ֲŻֻȥء
 ŷ˿Ҫͣ ͱؿϡ
ؿ˵֮ǰÿȥһΣѲǺͽʲôԼýһ֮֮ϣ ȴ͵͵ĴϴδԵʱҺ死һرأǽĵܵܣҲ֪ô¡
ǣ ûͼ͡
ôһЩˣұǲӰС˵˵׼ʱջϿȥ ΪԻ֮췴ⲨйϾֲ˶ã һ֣ ȣȥҽˣ
ؿΪȻϾ֮ǰҾ˵һ㲻еЩôһͨˡΪУԲȥĵҲ޶áҺ˵˺ܻĿġ
ô˵Щ˵С֪ʶäˣΪԵһ֣Ҳýζ
ؿ͵ҪһʵĿ꣬Ӱΰ󣬶⻹ֺܱбϾ˾ģ׾ͱҪĵ£ڻⷽҪҲ踺ˡοǵĽӴ˵һϣϺúҵˣֻҪԵŶܽܡôˣΪʲôϲȥұأ
ɻĥһ£˵ӵһ˾ûˣ԰ͻǶǸɻģ˼ԺգǸСƢ
ԣؿ϶𰸣˵Ƿһ£ܣܾ̽歵״Ⱦˮ֮Уٹȫȫնݳϵ·˶ɵ歰ϵĹϵûСʱΪԱҲΪûк·ؾͻܳļұúݵĻ
˰ûлؿһͶʶҡоڼұɡ
æοĿɿڴ正˵歲Ҫѹô룬ˣԸȥĶȥĶԶ˸ء死ûжģ翴ҲǺ£
ԣС׸͵Ž⣡Ҵ¹޵Ŀ
ɻӺС˴ſǻΪһ壬û뵽ȴ¶ôôడ
ɻӻеԹ֪žԴ̫õĸоؿָһ⡣˾һ㡣ңʱԸⱻߣȻ˵׼̫ͻ鶼¶ˡ
ȥľ͹ȥˡҲȺǴƫˣ˵պǵǰԼԼ׵Ҫ棡
ǰؿ仰˶־ƾôˣԵˣٺûɰɡҲˣٹþнˣʱǮųȥмʱˣô󣬻Ķȥң
ҳ⡣ʆôһһ䣬һ歾ҪǱӳˣɵָ һ룬Ҫߣǣװӣ᲻ᱻ죿⻹һһŮӣҪȥĶ󣬵Ϊ
ٻػŷʆ˵Լ¶˵ô˵歾Ķȥﰤ򿩣λСˣŮ޶ǣұһξеڶΣҪƵĺף
ǻϡʆѵ
Σٻػһţ˵͵Ϊˣ
ʆһ˼ҪɱϣɵòȻŭ¾ΪЩ˵뷨£ڿ˵طGǱɱģ
ۼŻҪƫˣæִֹ֮˺ˣŷŻû˵ǲǣ˵زأ˵ȥüˣ⼸µпʱֲýʱҩԭΪ
ȻҲҪżұĹˡ
һҵļұ֣̽¿ˮС˵ǸĲǼұճ䣬д裬ԣдա
ôܣؿ֮ԱǣŵڳСѧϰ黭ŮŮ棬ôܻգͻдˡմԣ׼ϲӥʱ򣬱׼ˣȻհһŮôܺ䣿
顢һŮժȡΪҪĲ֣͵
ڴɣ
ؿаɣȥͦӲģǾһͨŮɡ
ŴǹɾƬӣ˵еİ
ڴɣ
正Ҳнǲǰû尡Ҳܰٶѽ
ʵ޷ǸԼϣٲͣ䵽ԼĴС
ţǼٵѽˮ
ڴɣ
ѾЩ޷ܵĵزˡ
ؿ㲻ҪΪ˰ο歾˵ڹôãŮ˲֪˵ˣ֪Ǹеģ翳˽ţ
ţ֪еİ
ڴɣ
正ȵȡһ£Դеתˡ
ǿӿʮСף˿̷Ӧر죬֪ˣ֪ˣǸеģϲеģͰǻϣǬ¡ʲôģҰʷ滹˵ͺͫ|һ𣿡
ؿҲǣԹ֮õĵ˵Ůͨءǲǣ壿
壺Ҳ֪ʲô֪ҡ
ؿⲻǵ֮ɣ·𣿡
ţϲϲеҲ֪ͽûʲôҵΪֹ˵е㼱ˣôǲأľڵд䡣
ǹأʵ
ǶĹ˶վһԿأǺȲءŴ
歿ĿİͰͣȡȲʣ
԰ŴʲôĶῪһ˸СһãͿʼˡиŮڱϼƷأܷ˭Ӯ˭䡣ˡ
һĬ
˰Σ¿ˮ˵һ°еģ
ţԡʵеģԼĪŴǱǸǽġ
գգۣ£СûǸ
ţĸ
正Ǹ
ţޣûû¶ǸʲôǸдɰôֲֶܿ˼ġ
촽ǣȲеģеģ
ţǰԴеģŮģ
正֪еġ
ţԡ
正۵ˣ²˴Ϊͻдˣߴһˣ
ţԶԶԡһϣҲˡϱˡõǳ/ǹʹǰѽ
歿ؿǸó/ǹȷʵǽﱧŵʵǰõı
ؿΡΡ˲¶ɣû뵽пŮӦüֵôߡ
һܽԣ˸еĽÿһĴƣҪװһ϶һ˵ӣҪŮװҪˮ٣Ҫ󹬣ҪҪдա
ţԣ
正ǣһ׬˰



103 һ£һ
歸оԼһСĵ֪˾ܡ
ƩʵǸеģ ˵á
ϸ룬 һϸҪǣѵ֪Ůģ
ϴǴ˵ нͱ˵ģ Ȼǲ֪ʵǸж
һĸ֪ܲǽЩ굽ôôģ
ִǳóɱϷ߼Ȼֻһ¼Ϣȫ棬 ǻϣ
ôڽ빬±ȻԻ֮֡
Ҳһȥˣֻĳ߼Ϸ߼ ;ͬ顣
˵֪ ϼλҲЩ꣬ ڼλ֮ǰѾʼΪԼ׼ˣ ȻôиôɾɵĹ
ʆҲӦ޴
ԣԴ˿֮ǰͶԼλı֪ԼҪΣݲŻȨϰܱѾﻮ꣬ ȴֻܺϷˣ
ߵһˣ Ȼ򵥡ʆ˵ص޵ŪȨ ˸ĸ󹬡
ؿҲֲýһֱϸҪ󣬻ԹΪء
ͷЩڼţô˵ûϵøӢˣҲһΪص⣬ǻƺĲС
֮ǰΪʱʱȥǶһˣ ȥǶдգ˵ȥ˭Ű
СͻȻЦͣ Ҫˣ ϹҹޣҺһŮͬһңȥץһƿŷдգ
һ㶼Ц˵СǲЩ⣬ž뵽˼ұ
ؿһ˵ڻС״ԪǴѧĲãӦ
üͷԽĥ¶Խòԣ֮ǰĽͻ˵ͨھһ˵ͨˡ
ǾǡΪζԼôã
˵ͨ
Լ֪¶֮ҪԽеĻŮģ
ˡĹǼüһƲֵģæִһȥµķӣͼԿЩϾ󹬵ܺԼȥʱ˵ˡ
ŵʱ򣬹Ƕƽϲʳ²һˮ歳ԵĻͦģǿģø䣱ˮģǱһطζ
û˸ˮ衱ʆһԣҪ˵ˡ
һţ˳£˼Ȼ뵽歡
ӹۿŻϼһӲˣŵǰĬƬ̣İѲ˷ˡ
Թ۲ĴӹĬĬ£ţȣθڲҲ֮Ҫ񸮶ЩȽ
˭֪ͻȻתͷʵ˿ɿڣʱЩȥ˸
ӹͣһ£صձ𣿡
ӹͽһֱ񴣬֪뷨ǻ϶正֮ȻҲŮˡ
ҹ޽¶ҲΪܽ⿪
ȥ˽ǶôҲ̽̽ķӦ֮źðѶͷͰɡ
ͷһ˯ڱŮǶڶ컹ҪԼͶϲ˴ɲ͸
ʱ򶼲˼ģʱûʲô¶Ҳֳ¶ˡ
˴ӹ⻰üͷ΢΢𣬡Ǿͣհɡ˵գֿһǲˣʵ˹ջʵ𣿡
ӹٺһЦūȥ񸮣Ӧѡ
ӴҵĻϰ
ӹоԼ˻ôЩ꣬ϲƺɱϣ⻹ͷһظоеɰ
˶٣ʣǶʲô
ӹѵϣء
˵ϢûдǶҲø˼ҵ㷴ӦʱɣҶƢһء
ҴӹҲûüȥ̽¶ñȥģԼš
ԿϺͽд裬Ҵ˯Ƭ̱㼱æʰ糯ճǼԹϳ־빬ûһ¶Ź˵˺Щ
ЩԹٵҲǻģһֻ뵽֮ǰԶЯǳ飬ƫҪ֮楲ûܵǣɡ
ǲǵˣϹҲû϶ɾһ㣬ˣ֮һһô죿
һֳǲû谮һŮ˱ҪĸϵۼרȨ
Ϊ˱Ҳ䣬ǽⷢӣҪϿ»֮¡
Ϻͳ֮䲢ǵͳ뱻ͳιϵЩԹҲǹ̰ͬһ㣬ǧųһֵʷһŨīزʡ
ͨĳǽһɺͻ̽ϵ˼͵߰ˡ˭˲֮شڱǴ˳Ĺϵ
ȻҲеԶˣЩֻҪͶ̥ͶĺãҪûϣϵıԿҪΪҪЩ
񴡰šһ˵ȥɣЪһЪ
ӹҲ歵ķӦӦ£æ˸ȥˡ
ӹʱѾ˯ˣֻһĸʵϳȥˣ
šǹ˲֪ֻΪǴܹɣﻹͦˣϾܹܵ˼ǻϵ˼Ҳ뵽ǻ뵽㻹ȥʱˣԵøûˡ
ǣ⹬˾ͼӴ׵˵һͨˣһϾкü̹Ů˸ǰߣ˵ر˵ȥ˽ǴŵǶվſڣǶƵߡ
ӹ촽⼸̹ŮǱܹܰæ԰ŵģǾȻˣĶȥ֪¶
˼˵⵹ãȻͳȥ̫󡢹밲ˡﲻý˵ǹҹˣ²˴ء
ӹǽúã
˵Ȼͻˣǲ˵ģǰſ˺þá֮һڵڶȦӣġū仰ʲôû뵽պԡ֮ġ
ӹˣû뵽ϾȻڼлȥ˽Ƕպǡ
ǣӹʵ￴Ųˣ
˴ԣ
ӹʣ𣿡
ܹǲ֪Ķ˺üء˴նûԹôġ
ӹĥƬ̣˵֮ﻹʲôķӦٸҡ
ǣæӦ¡
ӹܻʵ˵һ飬ԽɫԽ
ӹϣū̫󴫸λȥƣýķӦ
Ƭ̣˵Ҳɡ
˵գֲһ䣺𣿸ɫЩ֮һȥ˸ǣ֮ǰض̫ˣϴṆ̀ϲǣȥЩУ֮ǰͼѰĴϢˣ
ӹţﷴЩϣôͺ˴ҪƵģ
ͷᣬδͷ˯ţΪͷһغȵôóԵһ´ζЩöһ˿˿ζ..  ...



104 һ£
֮ 歰֮ǰԼõǰ
֮ǰ๬繬С˵ һֱΪթ ֲúܶྵͷǹŮͷķģ ܲͷûͺΪõ
˭֪Լ˹ŷֺ󹬵ƿɳ¡
˿̵ֻ˵һ䣺ӻܱͣǶ̫ˡҪԼں󹬿 оһձ
ΪƾǺЩǰ˵˵ģ̫ﵱʱҲû뵽ԼĹЩĶ㡰Ϣǰһҹû˯áǡڡһҹĽ аŴ正 ͷһȦ
̫ͻȻ֮ǰͦõģ ޳ ΪʲôҪԼе
ڴӹ֮ǰġŬ֮£ϵЩҲ֪ҹڽǶ£ٿ歲ɵЩۡ歴ǳȥôģ Ūôͣ ƽʱȥ ҪȥǶ
正
歲Žûأ
歵ֱۣҪ书Ƶģһֱصͷ˵ţû¶û¶ﻨ˺ö࣬ Ļˡ
Դϴȥң һڹ˰Լ˸Ļ ֤һļʻϡ
һæʵҩ
𣺡УɫİɫĺɫĶУ
正ȥ
𣺡ã
ΪӺöˣҲ뵽ƾֵУ正סһֱ˵正鲻õʱҪһЩɳģһЦʮ٣ǳꡣ֮ǰҿһŮ˵ҪȻ˶Щ֮꣬õء
˵һϸϡ־ЩףɼʱĻ˵˺ܴӰ졣
ִҲƵˣ˵ģһͶǶ䡣
ǣû˼˵黹԰
̾˿ǿ
˵ţ˳ſ˿˴һµĵ˵ͷͬǿ
正ôͶ˸ǿ裿
ɶ歲ûô׽ԽƽǸЦ̵ֿģǵȻǸϲһЩ
˵ԼûϷˣ歵˺֮պĻǲȥ伯оȥˣ
Զ˵Ըºͣ˵
οڴҶڲ»ϲΪ˸պ·أ
Զ˿̻ϣҪЩһءԼǱԭͺܶˣ񻹳Ϊ˸歵Ųģ
ôţҲﻮӪԽЩ䲻ȵġ
Ǻǵûô¶λǺ󹬵ġҵ͡ŮǿˣֻǽҲŵˡҵ͡һ
ҪʲôãԼ׬ӣ
̫¿һȦڵһ˵ҽ״̬ãҪȻƾֻǸհɡ
ԭΪͿԱΣλ˶ȻȻܣ歵ν˭֪ȴ˳Դǵ˵Ȼ̫ԼǣҪŵģȻҪ£
̫ȫ˼·ôֺ͵³Ϲϵˣ
ǣʣԹ˼ǣ
ƣҪ棡
ֿ̫正歾أ
歵Ŀⲻʱ˿ǶԽЩ黳ֻ֪Ϊ֪˽Ǹеģ̲סĴٵˮ֮ǰҲûŵζǲڽˮݹþãͷ𣿻Ǽٷһʮ꿪ʼѷô죿еĲǻɶѷһкô죿·᲻¶һëë᲻͸˿һ֣Ϊʲôкأÿ
̫͵ػδһԵ˵正ƣҰ㣬䲻ˣ
ԣָ£ǲӳ
正ǣUNOԼָΪʲôҪԼָ£˲֪Լѵ֪
Ȼ̫ʻ޷ȫ̫˼
˵գֵ˵Ҿùﲻ˼
һϧͬ歾̫֮ĲУ֮Ĳް
ˣˣʵǸˣΪλϲ飬ԼⱻҲ޷
ֿһ۽ͷҶ㣡
Ϊʲôҵͷս˼ϣԴˣ
ȻһȺ˾Ϳ¶һ˿ʤȯաҡЩЦݣȻֿ¶һ˿շЦݡ
̼
ĵо
ⳡƴ쳣ͣ歵ͦŽģϾΪ˻ϵˡһ߻Ҳ֪ȲȣΪװˮ㣿
ôһֲýڶյСӻ׳
ᣬȴ𱬡һһһһĲõȫһ歾͵Լˡ
£һķӦһ歵ķӦԼԲС
ֻǺһĴơ
һĪľӮˣĿ뵽˿ԼܷվļҳԼӴ˿Ѿδİ˹ھˡ
ЦһЩˣò˵ġ
ڶֽһʧ֮Ӯˣ正㻹Զġ
歺ٺЦЦ񺰣ְ̫ˣǹԼݼֱС׼ף
֮ġζ̫أ̫󾭹ֵ˼Ǻöսڵһʼʱ̫Ϳ˵ְҪӮǶŰɡ
̫Ӯˡ
ƾɢ֮һ·死˸뻹Щģ˱Լ۹һšʲôãʱҪã
ǣҹӽǶȷʵԴ˵Ϣ֮󣬴ŴӹŸǳ嵽˸ʱſڵĹ˻ص﷽ȥ۹ˣԼ˵ġ
ͷ˴ӹһۣӹ̵˵ĶЩǻϴ͸ģϻͣ
˵գӹС˵ϷģһôණȻĻŭš
ҡҡͷ˰ˣ£
˵գתˡ
˿̵񴿪ʼɴӹʵʿɲԡ
ʱˣӹù˰歴۹лǸӹ벻ô뵽أ
Ʃ磬Լòװ歴۹ǶŪԼܻȥˣ
Ʃ磬Ҫô歽ʵǸˣԲУ
Ʃ磬Լˣ˰
ýҹԼҪĴڿȸԹúô˵ġ
ǣҹ񴵽˿ȸԹʱ򣬾歰ѽһʱЦһȺһͬЦǰϡ
񴣺ǴӹͽνģɳԴˣ..  ...



105 һ
ʵҲͦա ģ Էģ˵死ѽ
歱ԭ ²ȥһۣ֬ ֻģ Цлл Ҳллҡ
̧ҹˣ ڵĵƲԵЩģ ȴԵǰᴿ֮ǰһֱĶһδΪλõԵаָı䡣
ܼסԼġ
ܷһ˿Լϣжá
ͻȻԼһյΪޱȣ ֪µĺͯһ㣬 ȫûй˼˵飬 ֻԹԵġ޺ţ ͼһ˿˿Ĺע
û¶
һ仰¶
һѽ
ƽʱҲǺܺá
Ц˵
˿˸ްֻ֪ ⴦жô֡
һƺԼ̫࣬ 歽ĵĻ˵أ
ţ ڴСױŵЦֻû뵽 ĲУ󹬵ѵɿŹģϵģҲ̫ˡ
в֪ԼͽѾ˵ƣΪʲôᵽˣôᵽ¶ˣ
ɤӣ˵Сףݵ¡
񴣺ǵߵĴɡ
˭֪˵˶и˵ǱȡЦﶨȻʡ˴Сǣ̸ǲá
񴣺
ţеĴҳô˵СױҲˣص֪ˣպ˵ˡҲ˵ؿҲ˵㲻ܺȱˡ
ؿҲ˵˸ƽ⣬ʵѹû歵Ĵء
ԣ
ǣȥ̫Ƕʱ򣬹һֱ˵ءԼĶôΪοˣ
ϻװȥˣ
ƽջΪ歸ⲻͬأ˭֪
һֱ˵̲סڵʵ֮ǰҵӡã룬ҲһΣסõӡ⹬ĳ谮ʲôá
ԽԽòãҪڽͣ¶ڣ˼ȥ֮Ѿ歱ڴͷˡ
ţ歾ͺСȥϴˣ񴿴ıӰʧҰУĪƺЩã
˿̲ڹҪѴӹ⾿ô¶ˡ
һһ죬Լ˲˵һöûУʼˣ
Ƭ̣ϴϻﻹǸСýųʲôҪ뿪İĵȴǷһߡİ۵˺
񴣺޲ô˿̴֣Ӳһǵ
ֱˣɺã̧ͷȸԹޡ
õĳĬһͻȻڣ񴡣
һѵ֪ˣ
ֻ˵˵һ޹ؽҪ˵Ĺ£Сȸʵҽ첢֡ʵ˵ܲ⣬ҹȥ˹ǶǺܲ˵ġҲ֪һǺģ֮ǰͽˡҵ뷨ȥҪҲʵǻϵĺ󹬰ˣҽҲûжʲôƫҲӦʹСӵġ
ҵʱǺܲġ
ҺеϲġǾôһ㣬˵׼Ϊм԰ɣ
ŵĺᣬƺĴΪԼƵġ
رš͡ҲˣֻͨĶֻѰϲʵܿͻȥİɡֻģǾͲҪ̫ˡЦȴһ㻡ȶûС
Ҳϲأ̲סʵ
סź죬˿ҲֻΪԼǻˡ
˼ЦЦ˵ҿһ춼⣬ԲԾذСȸġ
Ĭεɤӡʱ˿֪Լ²Ҫɱ̬
Լʼڣ歱ͷǱս˫˯ģԸͻΪʲôһֱ˵һ֮ǰ˷֣ǾŮԻڶ౦ϰȫЩ
˼Ƭ̣˵ϲҲİ˵ģͨĶܿͻȥġʱϾҲôС˵
˵ͻȻڵԣӦǲϲҵģܾǰҵӣ
񴣺ӣ
ͻȻͨʲôһ֣ԣϸ󹬣Ӳȥ˵岻ҲȥǶҲȥҲû˵ȥǴ֮ǰͼҲƲ乬ȥˡͷβ˵ľֻǻر谮ں󹬡šȻ˿е١
䣬ţˣ޳˽ǶԵĵطȥȥǴҲǸӣôڸĸǰˡ
歼˵⣺ǸеģϴĻǸ빬ϹλãѵΪϲԻϲǲУǺɫ
񴣺һô֪˵ģڶôó޺ɫģ
һԼư˵ı飺ԭˣԻ϶ҺãҲΪ˸˿ҵӣڼУȻҲнһݣϾһˣȴһֱ޻ѹҲܴһȺԵľ˸ҡ
񴣺ǣԼҪŽǵģ˵˵ģ޴ûȥһҲΪ˸㻺⳯ѹôˣ
̾һ֮ǰ;ýźÿôÿȻкӡҲʵˣΪ˻踺أ硣
񴣺ӹأǣܲˣ
ȻӹܳǣֻáԸ㡱ԳС˵ǣҴδãˡ
˷ЦСȸһֱǸҵģǶ֪ϵϲŮˣ֪ѽ˵ˣ¶ô֪
񴣺֪
ԥƬ̣˵ʱȥ
正ɵܹȥʡǲϲеģһܺúûȥ𣿡˵ţԼĲǰ˸ꡱĶһᱻڵģ
˵ϲɱ޹֮ˡ
歴Ĺ˵СȸǸԸ񵥴Щ֪֪֪治֪İʱҪûˣ˭һӴأ˵ϲϲʱһ뵽ҲãѴˤˡУҾΪҲҪϧҵСȸȻܱˤˣ
Ц޲ԼˤԼ
˵϶ãڱ歵ϲ
死ص˵¿ڷأһȻҺãҲδ׿ں˵ϲѽ˵¶ʱҪʱ˺ͽջ͸ģ㡣
񴣺ʱ˺ջ飬ˣ
ţͻȻӦʲôʵСȸΪʲô֮ǰһֱ˵ܿΪʲô˵ʆҲʱ˵ġ£ղܳǸ壿ÿϡһ°Լá
æصϹӡճʱСһ꣬ǵ껹ʮʱ˯ǹⲻ˵
ϹϹӣǰ˻ΣĿ
ǡ
Щţʵģ
һװˡİϹСȸ˵ǡ֪ԼĶΧк󿴵ɫֻ¯ɫĻ𣬳֮޼
ⶼоһֱںڰ歲ɿ죬СȸĹ޿ڣҿСȸûϵСȸ֮ǰҾȹңһǻһǲС֪
񴣺µ񣬾Բ֪ޣ..  ...



106 һ
峿 ӹʱЩԣ˼˵ ЩǵĿԼ
ӹճϵ¶룬Ҳ֪ԼʲôطĲòԣ ֵûԼ
ȥϳ·ϣ ӹ̽Եʵ˯ú𣿡
ԣԴǵ ֹƵģ ˵пɡ
Щ˵ԼͳӹҲγɳһ׹ڻ顢ɫĴۡ
䡰пɡӹˣǲҹͻȻ죬 ˣʪƵĲ̹
ӹܾû£ֲҿʣͷ ˴
糯פصϲպҶǴһǹһط Ӷ൱ذգѺڴͷս
ЩղһףǺܵĳìСѰפҲԸͬҲٸ꣬ ֹգ γ˽֡
ʵЩʱҲ ֻһ֮ǰһɢɳľ ͳһ˸ˣ һλų塣
֮ǰɢɳģôЩ꣬㷽ҵǳĴųս񼯽һһս׵׼
ϻ֪˰ѵһ֣ƺƵϺﶼ壬洬ǳȥҲ㣬Զߺ嫣籩Ԥ⣬ʱȥز
ԭĸԣ֮磬˿һƬ
дվ˵ֲ򵥡
ǣѵһʷϵļضȡ˸
߸ϣĬĿųһ仰һ仰ĵݹȥƫƫ˭ԸǸͷȿڡλϣһĻһĻʵ̫ˡҶﻰȥĥǵ˼
ͻȻ뵽ԼγԴ歵ģлӦֱ˵˵ǻҲ˴Լ⡣
Զͼ췴治˵״ȻӦ壬Ͻ֮Ůں󹬶мӣǴŮã᲻游֮ڸʾΪǧǧ࣬ϣɵŮɫͻȻλϳ˵ʹأǾҪƳһˡ
ϸ֮üͷ΢΢һ¡
ϣԷ鰡һϳڵϣ΢˵ֱ֮ŮΪɵʱʼġ
Ŷ᲻أȴһĳȣ˻ǴӺδ
ϳߵףҶϣ˼ĪŮɫӰУ΢Ըɣ
ɼ֣񴲢δꡣ
ϳһ㶣ص΢δۼҲп಻ϣ֮أ
񴾡һһ˵պãҲ޵ĶӣһĻӣβ˵ˡһ֮˸ϵһŮϣˣʲôɣࣻɣŮΪǵΪ֮޸ٺ»뼸ʿռԱǡ
ϳ񴼸仰ҭ˵ʲôڵΨΨŵŵɡ⡭ȷʵ
ȷʵΪΣһձɣʵ
ǡǰϳ
ţʡ
ϳǡ
ĬƬ̣˵ԣԴ˽ɣ֪
ϳԭǲԸ϶һˣЩиŮ빬ƩƩɳȣ֮ǰнѹһͷܲԸˣҲʱʱɣϳ谮歼жûˣԲ⣿
Ҳúã֮ǰŻ˵¶췴ֽ֡ûϵвȣ˭֪Ȼ˻Ϸİѱ
񴻷һȦٲڣӹǿ׸ߺ³
ڳ£ǷҪɵϳҲĺúõģȻ䣬˵ŻϵĻ΢뵽ˣȻʱѵΪŪȨʹ´ң
ͬ·ĴЦЦıǣǺαץŸŮӲأ
⻹Ϊǽѣϳ˵ѵʷҪ𣿡
֪أͬ·Ĵ󳼳˸񣺡ǻϣϵļ»ǵְδ̫
ϳ˵ҼŮںأЩҲûŻ϶ΡҲվ˵ƵģӶҲڹ˵գһ㣺Ŷҵˣź˻ϣҼء
ͬ·λĸףĸ⻰ҲգΪǰŮ
˵գӸԹԵˡ
˲βںԽԽã֮ǰеûҩʯţȴĸӷǵˣҲ֮࣬ǰǰ㲡ˡ
Ϊ˸ǽи˻ϣԼڰǰֻŮܻšССԸδѸͬܡ
˭˵ﲻã˵ԼСӶľ˲ã

歾Ҳʮ֣ƽ⴦ŵģͻȻ˸ʽ
⻨ɫǺĺ죬ϲɫ棬ĺ쵹һһ㣬ֳһֲݽĹɸС
ЩǸУҤϵĴ
һۿ֪ǲݵľҤɣСҤһɫҤʡϦϴᰡıˡ
⻨跭д˸ߡƶֻ֮ٺ⻨ġ
ЦϲֵôʱҲС˵ϲηѹҲЩʽɸҺЩˣƽﶼڹﲻȡõġ
ཱུལС׺Ҫ㹬
ؿҲ͵歱ɵЦУ̽ġ
ˣĻˣ
ﾯ
ۿС˵ľ飬ɴ˾ٿԷΪ˼
һ˶ýպԼֲ̫ͣΪˣءûԴΪ˵ĲǣԼͽϵ׷ֱպڹΪ
ںװҪҪͲ֪ˡ
ڶվԼ⴦˵׼Ҫ㹬򵥡
̽ԼǸɵӣǸǱڹмҡ
ġʱû뵽֮ʹһְɡ
ֻǻ裬ﰮ֣ǾͶлˡ
˳ֵĽϵЦе㽩漴˵ϲá÷ģ⹬еĽĸã
̧ͷƻѹң
һЦⲻǣƽչǶϿڣҹȻŸɣ֮ǰÿɼǵãɲǷڹϣֱӸӽ乬ˡ
正
Сѵ˵տҺ°ͨġ
ɣ⣬ʱðˣ
ЦΣֻ˵Ҳ˼ҵ˼ǹرʱþ֪ˡ
歳Ƭ̣Ҳѹˡ
ɣҪҪ۲ôϸ
̬ͬͳڿֵ״̬ǿɲһһǸ޲ܶ࿴Щ˭뵽游ĸ״뷨ýɶ
ɲ֪游ΪҪˣҲŴʱһ֣Ϲ·ǣ϶Ȼ⹬ҲͰˣƫƫͳԸʲôֵ󣬳˵Լͻλѹˡܽεϴһڣ㲻ǹƽƽҲá
˵׼ԼռȻʱοϣܻһɳء
ǹЦ歵˵ã⹬鲢ÿǰ򵥡ýǽӴҲ٣֪ʵʵģԣҪЩ֮ġϿŵĶҲ˱⣬պʱճˣˡ
ţҺӴҲ࣬Ҳ̫˽㣬˲˵ھ;ܿɡ



107 һ
⴦ֲ仰 Ҳ֪ɵװɵ̽û ЩáȻˣҲ֪һξܳ˵¶պЩǡ
ֻƾԭо٣ ͻȻ歶ӹĶȻҪɣ ֻЦЦ´ɻиǡ
һߣ歾ʹҤĺʽϸ ̵У౦ϵĴô˵
Сò֪ ̾һɫÿ ϵϼһ㣬 ҲŮ¡
ȡСɤӣ ٵֹСá
Ҳ֣֮ǰСͬ һͺʆ˲ĵĸ۲ʰٻػʱ Ҳͦģ ĵ˾Ҥ⴦Ϣأ
Ҥĺʽ赹ҲںƵģĿڶ౦ƮƮɨһȦ˵ءôװϵңǲδɹҤ𣿡
㵽ţ еίȻδɣ ǲһʱġ
˼Һ㲻졣
ҤЦһԣ θڣ λʱڣ ǲӦһأ
ģ⡭
ʆԿڵ֮ԭͲϸߵͣƺȫƾԼϲҪϸƣδҤҤΪί̷ءʱҤݵһǷҲӦһأ
ҤɲƵģڡšҤ֮ڽߣԻԻꡢԻԻ硢ԻȪԻͬ峯֮ġի˵ɡҲС֮Ҥ壬νٶҲоҤɹ󡣡ѵҾҤҤ֮ǰģ
ʆҪڣæֹû¶ģԭͱʹЩҲ޷
һԴСȽһ㰡ؿˣ˵Ǿ۸𣿡
ǣСһ㣬˵㻹ýҸءЩҲûйһء
͵ĹءɻӡߡһҲ۸㣬ͽһүүɡ
С׺ؿһͬɻӣʲô˼
㣬үүҲҪүү
ҤɱȺ֮Ҳûа˿ܻЩƵģһֵΪ
˵׼˵˵飬ֲǷԿգ
ҤĮصŶǲǳϾҤӦҤǰأ
ŴŴڽάԼԭɤӣ˵ͬʱͬ˵Ļȫ֤ʱϲҤ֮ǰȷʵҲǸƫҤ
ϾʴްɶϲԵϲֶ˵׼ġ
ҤͻȻƬ̣ʵ˵
ǰŻ˰ɣС˵
ҤɳƬ̣ͻȻһǻ˵֮ǰҲϲңʱô⻹ΪǵġҲóʹɴ򽻵ֻкϾһǰŵĴð
ڴȻλԳĬһҲû;Ҥɡݡ̬Ҳ硣
ؿͻȻڵ正컹ҪҪ
¶˵Ҫġ
ؿҵ֮ǰһʺȣ歴ȥûʳģ
á歽ؿŵҵУָҤڶ౦Ѱ˸طúòųȥ
歷ߵԺؿ㿪ڵЩ˵Ҷ̬ҲԭģֻΪ˵ѡ
Ա߻йڣ歱ֻš
ؿ˵Ҳ֪ľҤĺʽ裬ԭǲ̾ǻٶմȾЩϰ̬֮γԼꡣ̾Ȼض˵Ӧ׵ġ
歵ͷ
̾鳼ؿˣˮ䰴˶֪֮סؿ⻰մȾĶȻҲ鷨֮ˡ
ؿ֮ǰһݣһڵĲݡϲڴ˵ЩеûģǵĹϵֻıҲˣƫԴΪƵġ˵һЩǶǲŵġԭֻǴ֮¶Ҳˣ˵ͳǶӵͨڷ˵̬ȱˣ˵ֻǺкȴûеǸءҲֻЩӡ󣬷֮¡
ԵĴԸ棬ͻȻ˸㻹ĻģеС͹ϵһģйϵеĴ
Ƭ̣СʵҲܲ
Ҳû˵ؿ˵ЩϾǲݣ˽˵Ķǲġ
á歴
歸ؿļ˸Լȳû⣬ڹˡԵе࣬һЩĶоԼҪˣÿչ̶ʱɢ֮ЩãΧŹܲ˾һ̨ϷŲٶ۵ġ
ͻȻ뵽ΪʲôԼҪ֮ǰΪ˵ԼĺúȣԼˡ˵׼д˵׼ҲΪ˲Ŵģ˵׼ںء
Ŷˡ
ΪԼҵ˽ڡ
֮ǰΪǴͻԼžְĸΪάͻϵֶΡ
ôһ̹ЩˣĬǿͻǿͻԿͻҪӵģ
žડпСʯ歽űߣûôϡ
žડַһСʯӣ׼ȷĴǰȥ
歿һԵĳǽһۡ⣿̣ʯͷأ
˳һţʯͷ߽˲Զˮ䡣
žડˣʯͷǴǽģǴɽġ
룬ʯͷ
ֻһͨСʯͷӲҪ˵ʲôرģʯͷĸоЩϣһשʯÿȡɵġ
歽ʯͷ˵ߣȻ滹д˸ֶ㡱
ҿ￩һ£ֻ͵͵ľٶǸııæѵһԼԱߵʯͷдšҡ
㣿ң
歵һҧ촽ôҲ벻Ǹʲôݡҵڶɣһ˳ŸߵȥˣǺɻʢŵļڣ䵽Ĵﻹҵ
վԭص˰죬ȴδȵĿʯͷ
X㣿Xң
Һ㣿
ң
㣿
ң
ԿǶˣٿдšҡֵʯͷϽǻ˸Ƶ㣬дֵʱСĵȥϡ
ˣ͵ûɣ͵͵ΪһͲʲô¶
ţʯͷһӵ˳֪֡û϶лҪ͵͵

˸⣬Ϻʹܹվ˸һǽԣ֪ʲôô࣬Ӧǳϵ¶ɡ
СĴսϣҪҪһˣ
أ˵أһȻģȥ׼Űɡ
£ӹſڣϣ𣿡
ֻҪӵ׼˵
ӹٺЦūӵͦ׼ġ
ʤȯһ㣬͵ʯͷˮʯͷҳģ֮ʱھ顣һʯͷдҡǸصɫʾ޵ݡϻȻ֪޵⡣
ӹЦһοԼ󹬸ԼдҰ㡱ʾĻϣǽӽȥһһСҵԴϿô죿ңϣΪʲôдް㡱
ӹСԼʣΪʲôػأ
ӹžͿԴǵԼ˵Ů飬ʱ˺ͻգȱһɡ㲻޲㡣



108 һ
歲֪˿̻ϾԼһǽ֮ ˸ڣһŴͻ᲻
ϰˣҲĻͰˣû
š
յһڡʱʱϲЩݽݵĲ裬ˬڣ ٰ֮ǰ߹ƬɵĹݽȥһ˿Ȼζ档
Ŵиôˮ߲رóԣȻȻ죬 ҲûʲôˮȾ
ţ־ԼļпԶӪ ˮɡ
漴뵽ֶǼҼһԼݶͳˣ õŴ
ҲÿִǮӪʺϹŴҪʱˡ
һ歿ʱˣŻϴŲˣ ֦ͩ ˵ʱҲˣЩǡ
֦ͩæʵҪţ
歲Ϊдһʣ˵ͷ
֦ͩͷ۵⣬ Щִٲ˵Ҫٵһɡ
Ϊ֦ͩԼٵһȻϣ ˵ҪĻˣ ĻҾǵȵҲģܲԼŶӰɣ
һ仰䣬֦ͩۿתˣ歲ɵûǲǱḽˡ
֦ͩ˵С뿪ã֦ͩ˺üգҲ֪ôȰС㣬뿪á
֦ͩС正˲ɫҲûʲôôȴһֱĹ֮歽˹չţΪڣ歵һΪһźϰߡ
֦֣ͩ˵ûʲô¶ͷİɣʱ򻹸ǰġ˵ţȳ㳮ƱĶЦ˵ԼĽˣһȥжء
֦ͩ㣬ΪЦʵǶСõġ
歡šһ˼ƵģǺõġ
ôܲأԼõĻԼŸ
һ𣬲ҲǼ򵥵Ļ࿴ϲˡСʱ֪ϲͰĲ˵Ұ㡱ˣʵ֮󣬱ҲԿˡ
ο֪һЩڻϺͽ֮ûȤˡ
뵽ЩʧЦƵģ˵ôˣҶˣϷɡ
֦ͩͣƬ̣˵ٵȵȰɡ
һ۾¶ҡһദôˣֲ֦ͩǸ۶ˣһһһһжܿ
֦ͩ죬ЩΪѣŻС˵С㣬Ͼ˸ء
正Ϊλ
ҲȥǶ·
֦ͩ˵þˣǽϺʹܹվšйȥʣ˵øǽæġ
正Ǹʲô۶ӣ
վ˶ˣ
֦ͩԼĪСʱˡ
ü۾תȦϾһֱվǽߣ
֦ͩͷǰ˵գҪͻʹСƵģŻ˵˼ûôء
正˵Ϊʲôվǽ𣿡
֦ͩû˵
ŽڵϿ£˼Ժðһλ
ĿʱصҪأҪأ֮ǰı£һС¡
ʱ䣺׼ȷ˵Ƿ
ص㣺˸⣻
Ϻʹܹܡ
歽Լĵһγԡ
ڽڣûϺԼϾϵܹܼලߵ˸ǰϾ̫ûӣͽںãֹǰ
歾Ӧò̫ԡһǽӦòŻ¶ԻԵ裬Ҳܡ
ǣ歽Լĵڶγԡ
Ϊɵҵʵ̫úˣһղȾ;ûܡ϶Ĳָߵ˸棬Ϊ뵽֮ǰԴףǻ鲻ǰнˡʳ͡ˡĶԾ
ȻҲе⣬ĶԾܳСʱȻܡ
歾ٳһ£ûأһԵ㿪ˣ˵Ϊճϵ¶ɣҵжš
ţתͷ
Ц£˵У˵һֱǶʵǼٵġһֱҵģڷ游ԣҲ游ǶңźÿŽ˹ֺ㡣
˵Ļа٣һֱңֺ正ٵɲǴ游ǽͨɵĸ׽ص͸ɣ歵ġ
ЩȻȫ正ֻҪ֤Լ˵Ļǣ౦ϵĴǶֱ̹ʵԸŴ
˵ŽճгһȻѾǵһˣ֮ǰҲƵ
գգۣԼ֪ʲôʱȻǰŻ⣿
˵Զ췴ŮҲʲôûɫȰЩ㣬ĪŮɫ˵
Щ⴦ľ˴㡣
Ǻ÷ǻֻǲϲ㰲ƽҪϷҪƸ꣬ҪΧΪԼҡ
֮ǰֻܹͨдҲǶƤӣûʲôȤζѾЩˡɴӽ㲻ͬˣܺʹͨҲ˵ͨ歡Ϊͻƿڣܰû
˼֣ܹܶĶǣöԷľͣعŶԷΪ
һ֮ǧˡ
οͨ正ܲٿӰһ֮˲̾û취أ
歲˵˵д˵ϲֱΪͬһգΪпڸʾ
正٣ΪӰ˾ֶܾȻΪˮʸӪɵġִǽСѧ֪Եʡ
Ƶ˵Ҳ˵ˣеĴУиó˵ҵԭǱβ̾ϵЩĶƣҲܸЩ飬͵չ˵ıɡ
˵ʮֳϿң֮ǰؿѹ正˵׼ͷ½䱸֮ˡ
˿ֻ̣Сţһͼж⡣
˵ǰЩȻΪ˺󹬵룬ûãﶼ˭Ȼã˭պλñˣ˭еҲˡǲǽŲ̽ϵ̬Ȱˡû뵽ǣ糯ʹλĴ󳼣˵һ֮˲ϵһŮϣҪ㻰
ŽϴǶЩų⣬Ҳ֪歺ͻ֮ľֻҪվӣҪ𹬶лСͷݣⱳи˼¶ء
ʱ˿̣֮ȻҪƾвź氡
ǣԼǰ˵ϵĺûһȻҪȥŻˡⲻǸɫŽǸֱƢԣҲϲ֦չģƽչܽϸ㣬ʱֱҪɱ˸ˣ
ҪЩǰŴ֮ķӦˣ󹬣ǰҪˡ
ʹ㿴Ϸˣ
Ȼ˵һӣվȻţˣһǳȥϾڸʲôɡȣǴۣһȻ˿ô죿
Ĳ˵϶ѵðʷжٰѹƵŮϵĻϣ
ôõĻϣѵͲԼһ𣿣



109 һ
¶ɫ歳ȥ֮ŸЦһ ԵĴˣ æ
޴СöĿ Ц ЩԵС˵ܸоЦرɡ
СúС˲֪֮ǰΪڴҲ󣬲˽еơ
СʮʵϵĻصû¶ 歼ࡣҴһֱ֣˵˻İ¡
𣿡СЩ죬歵˺ܺѽ
ġСһһʮĸţ㿴 ֮ǰҪǽԼ 歾ҪͽһˣЩо٣ҶͰѽûˡ歵һν̣ ɲǻȵģʱƾ˻ϵۡٺˣ ֱӽˡ
СŶŶ ǾͲˣ ǷҲµġ
һ۾ЩС֪үءֻϧԼֻǸ߶ ȻҲƵĴ ٻܿһԼĻ£ ֳӡ
ȹ첽߳˸֦ͩţ˹ſڵʱȻͣ½Ų˵ȻȥɣţƽЩϲԵĲϲԵģǵҪ׵
ʲôԭϲù֪Ŵ֦ͩġ
ָ֦ͩλ߹ȥٵսǴһĬ侲ԣ侲ԡ
ͻȻУ԰ﰵѧĸоҴŲȷţԹԵС缱תֱ£˳һӾࡪ
Լֳֻ֮·һǳΪ׼ŮNţ֮ҲԼˣһǴͷΪϺͽCPۣպ󵫷һֵͬĻ棬Լ͵ðۡ
һǣ˱׼ְҵЦݡ
תǵһ࣬ʱһһĹȥɫԽԽӹҲԽԽС
ֲ֪վ˶ãӹܣŬ뷨Цһ£һһſ˵ϣҪɣվôˣ۵ġ
üͷ𣬡ĶѧЩ
ϲǸЩԱֶΣԭЩƣ˿̱ˡ
ӹſڵϣһ̧ͷϣūŲǸЩǻҪֱӵ˵¡һӣūſϸϵƵģ˼ҾͲڶأ
һƺ˵Щ
ӹ⻹Ϊء
ţ´ӹ˵Ķԣ
ӹûվͿ歴ӹսǴ˳ϻֱ׼Ц
תҲˣʲôܹܹǰ棬վ
⡢Ҳ̫컯˰ɣ
ϵļЦˣڳ嵽һưˣΪʲô涼ڴԻϳ谮ңȴӲҹÿҪϻ巵ȥΪӹ
ưˣ
͵͵һ۴ӹţȻǸ۰ֻ߻ϿصĲڣȻܹܺͽ֮ĳҲ̫Щ
ӹһ正ԭվһſ˻ȥ밲
Цĸˣеޡ˭뵽Ӿ续缱תֱ£˶ǵġ
ܹܿæ˵ȴԼôûжԴӹйʲôʵľٶɣ
ӹæվͷ˿С˵ʵʲôַҪҪлϡ
⻰ٿǰ正΢΢漴ɤӣ˵ӹȥ濴ǿȱʲôǰĲ˿ɵˣ
ӹһףԼ¶ˣһ˵ūȥ
˵գǽ߼˾Ͳˡ
Χһ˶ûˣֻʢĵŨɫڡĺɫЩŨױĨ͸˺ڡʼһһȴԹ룬ֻΪⰲľɫ˼վһˡ
㡭
ʡ
ͬʱڡ
ƲƲŽſĻͷڲݵͷԺ˳ȥ
úʵ̫ˣ֮թҲӻӻÿǲСĵ֪˻ϵܣǿ浱Դڲϣ˵׼ûˡ
Լ֮ǰȷʵЩɲ꣬Ȼʯͷˣʲô˼ģ㿪ʵʯͷ歿ɿˣ
ﰵ⣺ʲô˼ô棬ѵʯͷ˱ϵץȻ˵ʲô˵飬ϴ˵Լв岻Ĺϸһ㣿ԻԼĻ
Ȼ϶֪ôһԼװɵȻе㲻ʡһȷԼʱڳأԼǳ۾֮
ˡ
ûȫ˵ˣ
ʵǼʯͷ歼Ȼˣôأ
գգۣСشûô룬û뷨
񴣺û뷨
֣صصͷϣ檵ʱڹɢͻȻͷʯͷЩҵ˳檵ԴҲ֪ʲôͷڹµģҲûҶͣæ˵
ס˵
࣬ͷ¸鷳ͷûؾˡ
񴣺
Ƭ̣ʵһû
歿飬ƺе۰ͰƵģѵǻϸԼһλ᣿
˵ˣһдšҡ˵գ룬˵ʯ滹һƣǲСĲϵģǻˣܵ
һ˵һ߿ŻϵɫԽԽ
æ䣺ŶŶŶһдš㡯һ鳼Ĳ֪һʼʱ򣬳檻Ϊǽضأһ̧ž߽ˮˡ
һ˵һϸ۲ɫδʲôת
Ҳûӣ˵˵˵ˣҪǷǵôôԼҲû취
Ҳ֪˭ķӣʯͷǽַɣ
ƽʵ̫ˣΪֳ侲ѪۏģôҲû뵽ʯͷ˾ǰĻϡ
񴳤һҲ֪˭ô죬ҳ˸ʯ飡
̸ͣǣ
ḧ¶ͷװû¶һ正ôѰޣ
ţǻǹˣ㵱˶Ϲ
ϲô˵ЦЦ˵ϣۼŻϻûһӭأ
⻰ˣġ
ǰ죬ȥʱ͸û뵽ޣû뵽
歼ɫ滺˵ʱҲˣͬһţ
񴣺Ȼ
ǽ˷ȥ񴷽˼ϸ֮ǰӹ˵ⲻͬĸϲĶȷʵҲһԼľúõģδؾúá
εʧܾ飬˿̱װµʵ˶˵Ůϸ壬ϲ绨ѩ£ĸҲϲϲʲôģ
͹غڡȷˣ歺ԥĻصϲģ
Ųһͣ棿
룺ϻҵ˵ϲģ
Ҳͣ½ŲЩɬƵĵͷǡ
Ǵһʵ˵ĿﻰǻϣֻǵĽ޵ɸ˿



110 һһʮ
ʹ˵СС ˵Ҳδش ƽ䴦ɼ
ڱһط
˸ֻһǽ֮ ȴСŪУ ʪ꼾¶ḧڼ֮ϣƽΧĿռѹˡ
ǰ歱ֻһɿİǽˡ
յǽһɹ ȡﻨ㣬˿һԶͷų ˸еͷǡ
歲Сǽ Ҳ֪ԼȻǽȣ ȥֱˡ
̧ͷڵһ ƽϲ˼Դ˿ҳһţקͬķȥˣ ˡ
ֻõͷۣ ͼһһ˿ǡ
մǲɫӣ ӿ ȦЩɫɫһ ֦
歿ɫ ͻȻɫʯͷϵĻƵЩƣ Ҳ֪Լôģ ͻȻһ̧ͷϣ ֪ˡ
һֻ̧ס°ͣ ޴ӡ˵ףҲûӣ˵ʲôӦˡ
ǹµɰϢռƣ
һ೤ǣ֮ǰĿƲֻͬ˵ǰ񴻹ǺܿƵģƺҪԽԽ࣬ҲԸƣǽǽϣԼıۻ֮С
Ҳ֪˶ãҲ֪ԼûǺ֪Լһʲô̬һֱڻ
ԭͲһӲˣһδθԼ׾ٵľ߽⣬ֱʲôʣˡ
Ҳ֣Ҷ歵ͷڰһ㡣
ʱֻСֻܵվԼǰ
ģҲϲ𣿡Щƣβţ﷢
ס촽鶯£ȴ˵仰ͻȻкܶι״֣̬࣬ɬͲζ
ϲ
ϲġ
ǡ
̫ˡ
Щ˸ͳɣü·ǳǳĺۼ
ϲġͻȻ˵˳ḧü䣬Ҫü
ֻǲ뿴üģֻһ㡣
Ҳϲ㡣񴿴ɫֿ
ţš歺ﻹкööʣǣϲϲ
ֹ֪ʱλϣԼӦκҪ
飬˭˵׼أ
ϲıյĺܽϲ˭
歵˵ͷһøίˣ֪еҲͰˣ֪֪֮ôˡ
ˣôϲʮƽľͽ˵˳ֻ仰Ǵ歶˵ģ֮Сܡ
˸ˣʡϲϲˣ
۽ֹסһ˵歿ԼʹӹʱĶ֣ԭΪ歾Լϲˣ
ʮ棺ǲΪǰȥ˽Ƕˣ
歵ͷС˵檲ҡ
ʲô֪ʲô޶Իش㡣ҪʲôҲԸ㡣㣬ϲ㣬Ҳֻ㡣ɿϽ°͵֣˵ԲҪˡ𣿡
Ŷ¶ͷ
΢΢˹һǱ
Ũҵһȵա
ԶŲѲ˹ԶԶ⴦иӰ֪ЩʲôͳʲôˣߵĽЩһһŮӵһΪ׵ȵڴH£Ҫ𣿣
ԸоԼһƵİȥͳ۾
ĵƻһŵͨڵϣʡϣ
񴣺ߣ
ǣһˣк͵͵̽Դ뿴ڴˣȴǰɫȹ˿
ٵ˵ԶŶ˿Ҳû˶ڹ￴¶˸ô찡
һСʵǶ˵Ĺ𣿡
鳤Ƴһۣѵˣ
Ҳ֪ĸŮҪ֦ͷˡһ
ʲôŮ鳤ǳҲĸ⣡˸סŵĿ
¿ˮܰɣ˸ﲻ𣿷ǵܵ棿
ۻϣԴҪˣ鳤Ƭ̣˵󹬾ǻϵļңԼʲôУˣһ·Ѳȥ
ͷͷ正ԼǸţͮͮģ촽һ˫۾ˮɫ٣ʵˡ
ǲ˼òȥ㽫𣬵˵ұȥ
歶˵굽ͷԭȺϲǷǳ˽˵飬׵һ뱻ײҪ˿ţֲ˼ġ
·ϣС˵ȥǴȷʵȥдյġ˵Ĺʱ
Ѿӷųָǰģ
Ŭ죺²֪ЩҶ֪
˸Ĺ˾Ŀŷŷȥ񱻻ϱ˻һʹɫ
ûʥ費˥
ϱأ㿴Ͽѽ
¿ɷˡ
Ѿˣ֦ͩҲһ֪ǲӦֱӳȥǼźš
񴲻ؽ歷ϣԣͷ˵Էˡ
Сʵϣʼ¶𣿡
΢΢Ц歵޷ޱ˵ˣ֪ʵģ޶㡣
룬ͻȻЦˣҡҡͷ˵ûʲôǳ̫ûʧˡ˵գ̧ͷֱ񴣬ҧ촽Ҳûϡ
ҡҡͷһ
һ㶣δһ
˵ֻϲ歡˵գⲹŮֻ歡
ͷҲֻûϰ
Ҫʵ
正ţ
޺˹ͬأҪȾһԽԽŹ֡
歱ܵĸоһ壬ݺ߿ģѡС˵ȻȺһѡôȷֻһ
Ȼϣѿڶ
ţͿϸֳ˼ʮ֡ı顣
֦ͩÿɫ˽ƷŵСϣᵽǰ档
յĲ˿ûˡиС˵š
ʵǴֳô֪ģ
ҿѽǸ˵˵ⲻʲŻŵζ𣿾ְ׺ͷƵģڳζղŻӵʱҾͿСŮﵹ˺Щ
롰ۡһҲӦʱͷŰôڻλõʱţ
˵˸ԣ
歿ϵķüͷЩϣӶһЦ歽صظģ
˲ɫ䣬ֽ̧Ӵ䣬ܺȡ
ε˼ϷһֱŷüȻʲô
˵ϷǺ˸ģ
Ͷ㲻ҶΪƫƫֻ֣
ֻΪҵġ
Զ֣·һǣ正ǾͲôˡ
ֻ歴˿ģ군ϽžҪԼô֪жˣԼ˵˵Ļϻ𣿿϶ᰡСӶŵģ
ϻ᲻ΪԼǡòҪٵ
ȻΪһ֮Լı⣬¶ӣ
¿ˮۿŴӹһŮڵϡ
ڻû˵ǹŮɪɪָ˵µĶ޻ǰȥ˽Ǵ̫ǶɫȫҪЮұβšϣϾȾū澣ū֪ĪǣϾȾūȫң
˵ͿʼͷٲȻһҪԼֱӿģ
正ˣʲôʲô



111 һһʮһ
ڳǹŮһ۶۵Ŀͷ 죬 ٹƬ̣ ͷӦĳĺģȥˡ
˶źҴ
ƢԴЩĵǹŮ޲óȥ⡣
˵ƽЩ˵Σ˵һ֮ ӵÿܵˣ
һɻͺģȴû뵽˰Ļġ
Լûʶ ƴͷβû˻ĻͶ
ɼʣ
ѹûе¶ ˼ҾͿгкȵˣ뿪ˣ˼һء
ǰûֵǹ˵ Ҳֲ˵ʵʵվһԣֻɱʸĹŮ
䣬 ȴôҲܰԼժɾϾ֮ǰԼıǺȷ֪жġ
ֻĬĬؿ񴣬 ŸղԼֹãܲڻȡһƱ
ڵҲ۰Ͱ͵ĿŻϣľϡ
歵֣ Ħ£ żǹŮ ֻǶ˵£ʲô¶
正ҵȻ£˵ȥҿҪϰ
ǹŮ⻰ǿħƵĺϣĪԣı췴ϲ⣬Ҳˣ빬£вɱԻ˫ۡ
һ䣬ӹһͳȥһѰסȵò˵ԻҲڻǰҡ
ӹʵԱҲԺе㻳正һǾͲһˣ仰˼Ȼģ
ǣΪϳĴӹסλᣬһȡ
ЩҧгݵĹǽĨݺݵǹŮһٺһ
ӹͷһײ绢Ѿ鶨ˡŮͼܸݺҪϣĿ
ƤӶ̧һ£СĳҲ̫ˣҪÿҪСһѾԼˡ
˰֣ͻҶԷȻȫ׼¼һ˾ţӹ˴ȥ˭ָʹġ
ǣϡӹӦ£ţһһҧأ
֪룬ǸŮѣһֱҧһ¶أ
ӹȻӦūȥ
⻰ǰ˵ĺʵ⹬йķʵ̫ˡ
֮ǰӹò׼ǲҪ⹬Ůһݼٿڹôһˣȷ⹬Ů˵ǼٻͶҪıץ
ϴССĶӶȥۿЩɵ뱻ߣɵ˵Ż˵ǵù¶ºˣҲͻˡ
Ҳ죺ٿɣٿССݣպҲˡ
Ż歲ɵӣС˵ɡӺô˻᲻˷ѣ涼˵ϳء
΢΢Цã˵Ѵ̴ʲôĶպãպϧá޳󣬴ƲףպҪСġ
лϡŴǲ̫ȷԼǲǴӹŹǰͷˡ
ɫЩ΢΢԰ף˵ΪҪлޣϧǺ£ĶԡΪΪ⽭ɽ룬Ӧνǡ
正ǣղŻйŮͷ˵¶أôôϰˮôͷĵĵϵѪڡѾ˲ɾˡ
񴽫ԼͷʵҪʲôν
һѿڶϣ볼̫ˡ
üëһԣ歷Ż˵ϲ޵ġ
歸һ£˿˵ͷŵϡ
ͷЦʵΪͷ
յĸˣЦѳֲס
һҧһģ˹ȥҲǵһˣ
ÿĶϲҪ׽ԼֻǸˣ
ԭֻǳֹȴûϵֱһչͽһְԺǳǱ೤մȾ/
Ϊʲôң歳յһ䡣
һ˵񴲢ûи𰸣ȲĽȥ
ѾûӰټ˸ֻӵһ
浽ôˣСڸ౦ϻ𼱻ǵʵûͨ籨ŵĴ𣿣
Цһôԭ˾ǺŽģǹŮ˵֮󣬻ϲţǶȻǼȥҲҪɣ
ô֪ǷǺŽģСײʵ
Ƴһۣ˵ôʱ䶼ʲôˣǵȻǱϵĺá
С⻰֮ǲ⣺ʲôʱҲôˣ飬㲻Ӧ͵ĻϺ死˳𣿡
Ŀ⡣ص
СȻ֪Ŀǽڻϣ󹬺ͳãȻ歺ͻᡣ
ֻǧ㣬ȴû㵽ҹҹЩţû㵽ϵûҹϾ춼洦ҹҪԱʱȥ
ŵŶȥŷæµĳǰ˶ȷһȥ
Լ룬ȵûڣһֱ͵͵Ŀ񴣬ż촽סЦ⡣
񴱻öˣּ̧Щ˸正ʮֳ˵ЩѲɻҪι㣿
歰ڷ͵
˿;ñˣһǣﻹθڡ
Ϊʲôôңʡ
ճ˵Ҳǰֱ˵ġ
治ɫĳѵ˵歵ﻰ歿ţ
Ȼѵ˵Լ֪˵ȻԼô֪ģԼ˵ΪҾСȸ
һ㶣漴˼ԡƬ̣Ц檲š
ȻţԼ˵ôϡŹֵĻҪǻԼﻰԼѾˡ
ǣ歿ΪÿγΣգ޶𣿡ʵ
գգۣôһ˵ȷʵڹﻹضǻȵġ
ȷʵΪΣʵ
յԣС˵Щٸ㡣
ЩȻˣڵؾͺˡҲչ̫ЩЩҪȥ
ԭЩǳЩЩӣ˿ȴҲ˵ˣֻЦ
Ҳ泩ȴδо
¿ӻؿ飬޷˵ļνʲôʱ䶾鳫󣬻С˵ԼĴ˵һͬλ
һԼŸյλûãС˵һҪʮܵԼûûɽģ
᲻鷳ʵ
Ͼ˵ǰͦ󳼶Լͦġ
޵Ľɽ˭๣˵
˿в̬ͬȣǳЩϳǴһֻڿʵ۵ĸо
зƽ˾Щʱ֮ǱŷڣȴѾĺͯҲĻߵλġ
ǡܲʹﲻҪˣ
Ѿҿڳܾˣ



112 һһʮ
ù ž޵ʱԽԽˣ ϾϷ˵Щ˵Ļġ
˵Ǵ飬ȻֵҹĽŸУ ǡ͵һ񴣬˼ϵвأû˸߹ԼĴҪԼ԰
񲻶ģ Ҳ֪Ϊˣ Цʵ޿ۿɺã
æͷ Ҳɿ һ顣
Źȥȡ۵ʱ˵ЩҪǰ˵պֲܣݱڶշҶ֮϶
˵գ˰֣ýźŵĹȫ¡
յ歶ߣ ѹ˵˵ˣ 歿ĪҪЦޡ
ͷǻϲ˵ҲЦ˸Цϣ˵ˣ õĻЦ
˵֮ǰ δϲŮӣ ҲδŮ׽
⻰էصɴ۾񴣬 ۾㶼ǾȺͲ˼顣
񴽫歵˵˵Щﻰ֮ǰڴԵʱҲ˵ϵ˰̡
歵ͷҲһδ˰ɡ˵֮ǰԼֻǽϵɸͻ˵úÿĴͻ֮ʵʵЩ˵ĸоˡ
˵Ȼʳ谮ʺ󣬺Ȩң󹬵еĻӾزֻһҲˣ޲ܵϻλ
死ס֣û˵ЩµģЩг֣˺ӦѾᡣ
ȴЩóԼ˵ƽԼ˺ٴչֵԼǰ
ЦЦ޷ѾǹȥˣܺãٺáһˮеӰò±Ҫɿա
ġԼϷһ£ȵİɣ
˵ͷȵġ
Ǿģ˵û¶ȵġ˵
ǻ֮ǰ޶ȹľһΡ֪ΪΣͻȻ˵
Ŀǰڿ正͸ڿʱռ䣬֪˼Ʈȥ˺η
Ƭ̣ջĿ˵޶ʱ̫̫࣬࣬㲻صޣŮҲнġ⹬ЩرģƩ޸ģΪľǰ޹ú󹬡̫Ըƽ˳ᣬҵǵǻãó¡
˵̫̫浱ʱ޿̲ű̫󹬣ϻڵġ
Ҳ޷˵֮䲻Ӧܡ˵Ȼһ֮ӣĸڱ빬Уһȴ⹬ݺȻԸԼգ˵ӣҹͳȥͳȥˣҲ˷֣ȫҲֻʣ½λŮͯ
֮ǰŹȻʱں󹬾ҲЩɲо;˵ˣ֮ǰ˵ʵġ
֪֮Щǻ׿˵ġ
¿ˮʵϣ֪ô࣬һպϲˣ߱ݺ檣ϻ᲻ҿڰ
ЩεͷᡣԳСպ۷ʲô޶Ụ㡣
񴣬˵ֿ黰ˣԸ¶̫顣
ԹŻ϶ǵȨƵλߵˣһĻѰһĶϼѡ
ֿҲԸ
ڽĻ⵽Ҳͽˣ֮飬ǶǽԼѡ;ֻҪ˵׽ǡ
ǡ񴽫ʳָ歴ϣЩȴԶ˽𡣶棬ǽ鸮ˣҲ޵Ĺ
歵˵ͷ
Ϊ歽Լĺ󹬣Щʵ۵ֻôһ˻˵ģĸװ޴æֻôһŮӲãͽϣԹнҩʯ
歵֪룬ÿһξһλףѵǻӼұԼδǺ󹬻ôһҪҩʯģ
ɺͳȷʵӲģЩˣҲϰˣ⻹ҪлЦЦĹҲΪƽҺͳ͢ơҲ֪ȻһЩҲȫţҪһֵġ
歵ͷһ˵ţû¶檶Щϵ¶ǵòҲģϴ˿˵˹ó檾͸㲻ˣ˵𡣡
֪á˵㣬޷ġ
ϾദЩģ歾ʲôʲôƢ˵˽ⲻ
˻Ҫȥ۲ȥĦȨѹòƲ歶ãͺܺá
˵ҪЩСһ𳤴ģҲΪ˽Ϊɡ
ţȴǣںȻ֪ʲôģġһʱһģƽջҲǳеġ˹ѽǲǲԸ֮²Ҳ˹ġ
ˡ˵ҲҪЩ̫￴˼˼ģرԿܲƳըҩ
ըҩ
ܾﲻ̫Ծ
ʱûըҩģǻȻҲӦ֪ըҩʶģôأ
üͷ΢΢˵歲֪ʲôըҩʵ̻ͬࡣ̻ըգʱҲΪΧ˸ˣΪβԴΪƾһǣǸĮЩЩʾأߣӦ֮ΪΪǡɴǽʿ
ϼȻˣûʲô⣬Լˡ
Ц˵Ϊʿ룬ʵ˽ʿ֮
һڲ裬˵޿ĵĻ
æҡͷûûУ˵ʵģ
޵ĺ󹬱ˣǶ˵ס˵޲̫󹬣Ҳֻһһһ˫ˣ歿ף
촽˶һһһ˫أʱ˻ϵĺ󹬣Ͼˡ
ǧذתģû뵽ϾȻ
̧񴣬һһ˵ס
С˵Ҳ뵽˵ģȴ˵ǣҲպҪģȻҲѰʽǳȥڻʱ򡣡
歴˿̵ҪԼﻰˣȷʵЩ֮ΰ죬ܲþ˰ɡ
ͻȻǰ˴գʵʲô㣿Ϊôţ歵ļͷ˵òȣģǵǧһʱ²£Ҫˮˡ
˼ǣ˿̲Щʱ
סԼĶͷȥ˵ʲôأ֮ǰУҲС
Ī񴣬ԪƵ˵滰֮ǰľǺֽľ󣬶һеĲ񴣬һ
Ŷ˵޲𣿡ס歵Ĵ
正ʲôʱŻϵ˵ϲУûУ
ӹ۳ĬվſڣԼǽȥػվһأˣ滹ͦģվɡ



113 һһʮ£һ
<div id=pagetent>    Լʱ Ŀ˸ﶵתһȦ歰˸ȷģ ǵ巵ЩĸҲʮַ㡣
ŴӹȽ ԭڷĴ㶼յһԸĶ౦СǼյ΢Ĳ Ҳһͭ Щ롣
ӹ֪˵·ǹŮǵûϲá
ҲΪ ֻûϺЩͱƴֽ סû泩Щ
붼룬֪˿ؿȴڣЩʲô
Ѿκ˴ˡ
޲֪˵Щ ɷ歵Ľ᣿歵ָ֣Ħ
ֲ濴ǰ࣬ ڡָȴϼ롣
֪Щۼ֮򵥡
Ͳ ȥʱڵǷҪѪЩϣֲʧȥʱ⡣
ɾˣ ȴҲúõĳˡ
ţ ִȥӡ
ţһֱţ ƽı顣
歸һӵ ɫȹպɫ վɼȫٶ񣡣񣡣ڸ񣡣񣡣رزʾȫ½ݣ
<script language=JavaScript>outputtent/35'35372'18231565'0'</script>



114 һһʮ£
û뵽 Լ巵ûȣԼһǡ
ӿȸԹһʯɫǣŪСƵġ
ܲǵջ ֺΪ֪ϲʲôζһ㣬ǴӸɫϲǿš
Ө͸ģ ѩ˪ɽ軨׹Ƕյ顣
歹ſͣ 񴽫Ƿŵߣ 歸ҪǺȥ һ飬ǷŵԼС
£Цһֱ볢ǲǺһ𡣡
üͷһ壬 תͷȥСȸ ȴֲ˼ȥϾСȸģ ƽղ˵ЩȻ֪
һᣬ˫ס Լǰһͣһʵʵڵǡ
һ㶣漴ɬǷ\\
֮ǵ㣬 Щζ
ֲ\\˿ ˲
²£
¡
һ˿/Ҳˡ
治֪ʱ꣬ ô಻ϵ εδӯĿʵĳ
ϸģƢǳġ
Ҳһ󣬺¡¡ڸ˶ٵңҲѰ˼Ӱ
巵ĵ˴ҹֲ֪˭Ϩƽ
ؿ񴻳УԺ˯ȥȴδ˯ͷҪģġ顣
Ҳ߲˰աͻȻڣ˵
תͷԶĿȸԹޣûйӳģ˿̵ɫҪҹɫУҲһƵġ
˰Σ£ƺоľٶһ漴ץס½
ˣμԼһСϣں嫺ƯҡΣ޸Ƽһ㣬ץסһʵڵĸ
ıͷһǳǡ
촽˶ĺƲǰ¡ůģڡ
˯óˣ񴿴齶ľԯ
ܶණܶණҲʹĻƲߣȻ߲Ҳǰãⶼûйϵ
һ䵽ʵͷһоʵģһ˵ĸо
֮βܻصݼŵȥأ
ͬ
ͬͬѨ
ֲù˻뷨ΪһһҪ㻯ҹɫ˷˪꣬ҲҪһδεమ֪أ໥

ʱѾϳȥˡЩգԭЩ۵ģȻĿϳ
ԼȻ˯ͷˣ
ȻԼĴ
ôš
Ȼǻϵ⣡
еᣬ֮ǰ˭˵ϲеģԼˣ
ҪǲУеĵʲôѵʮ
⻹ģһʱʣ硰ʲôʱϲҵѽΪʲôϲѽܲܰѿȸԹԶѽ֮ģʱŷԼ˵仰ǲģ˵ȫˡ
˵ȫ
ֵ粻˵أ
ٹһҲЩⶼˣһƬհסʱһ䡰歿֪вУ
ҧ촽ųһ˿ʹţҪʱһ䡰Сǲǻܸ̼㣿
˰ˣȵɣԼǲˡ
šŹ㡣Ҳ֪Լôģðôһ䣬ǳҷšŹ㡣
Ȼʲô֪ˣһʱ̰ͼڿĽ˯оԼҡҡλΡ
һˣ͵ʲôʱءۿʱҲˣæãȻٹһ˵׼϶Ҫˡ
˿񴻹һ۸ڰͷһһĿ
һ룬ҲͲס̧ͷһ࣬˵ӹ
ϡӹӦ
ǹŮˣʵ
˸ʱ˶࣬ѱЩȥǵ˳Уֳ˵歵ʱ
ӹǰһС˵ϣǹŮˣūܾĶЩԡҪǣˣｻãα
Ҫһʯ
Լңһӡ
Ȼеӵ״棬Ѿк֣Ȼ֪ô졣Ҹ棺ȥˣˣӿвʣȻȥЩ⣬ǡ
ūȥӹӦ£һŻһʱ̶Ըⵢ飬Ľء
ȻҲҵæܣ·ǡںѲӵĽԱ߻йˣӹװ˸񣬴Щ֮󣬽۾ɵԲѹ˼ʵô
ӹˡ
ˣһĲţͻʯͷ⣿˵ţֳ˼¡
ע󡣡ӹæѵôɵҲ֪ˣ
ûҵ¶Լͷϵķ٣춼ֵôˣ
ӹ̾˿Ҹоɣûɶϵѹϵøˡ
ǲܡ˵ᣬ֮ͻһ㲻ĥҵĹ͡ͷͷһʯͷˣҺ͵͵ָ正ôô˵Ҳɩء
䲻֪ԼݰɡӹСʵ
Ȼǲ֪ҲںҿѾͷЩˣҪȥѧҽҾŮӻǲʡ
ӹЦҲۼҿδˣСѾͷˡ
ǿ϶ġ룬˵ʹԶһϳʱɡ
ģӹĽļ
˵ŻǽսǴиȹӰһɴŹŮ˸ҹ巵֪Ѷ
ȴȻײӹͽһ͵͵ţ歼ȻǴͶ״һѣҲǰ歵Ĵæ



115 һһʮ
״ػصԼУ ¶ȥã ƵŮ˵ȥ˵˼Ϸˡ
̼ǵ¶歵λȻڽ ǹڽеġ˵ǰ̫Э ˭˶ֻ֪̫Ǹɢ˶żᶥײ̫䣬 ̫Ҳ˵Щʲô
ͬ ǽǺ󹬵жһݶĵ谮˵׼ջã ǰЩʱճı汧ˣǺҲǸڽϥµġ
󹬵еҪĺãﲻҪŽأ
ˣ ⹬ľҲӦһˡ
ԼԸȥùͷ˭֪ǲŻŽأǲ֣֮ Լժɾ
Ļ˾ͷ пή֮࣬ · ǰ游Ļڶǹɣ Ҷ֮ ˿౨֮ʱԽң ҲԽȡ
ң
뵽Լǽ̽ԼȴΨΨŵŵĸס
Լʲô鶼Ҫ£Լ²ˣֻΪĸˣ̫ԼǿЩܻסĸ׻ס׵ܣ

ǴҴЩ˶ϧʱ䣬˸ˣ˵ģʱʱľҪǰЦһ£Ѱ
ӹδһźŵλԵ̣վֽŸɾؽԹ£ʵҪţܹܷŽˣʱЩ
ͣ٣˵޻巵ãڹȥǡ
ǡ̹Ӧ
ֻǰմܹܵķԸһ䣬ܹ֮ǰҲ˵ˣջҪ巵š
Ϣÿ죬ȻΪҹ巵ͬʱҲ̾˱ȵأ
巵˻ûߵű㿴ԶԶվţմһźɫȹȵһͼ
񴲻ԾЦˣ漴ʶԭ˾ͣԶԶ˾˾泩վޡ
ˣԼδҪӭģ⵽˵ſڣб顪һҪͣʵ
С˵Щ׸֮ʵ̫ˣֻ֮Ķģб
ߵĽˣǰҪؾͱᱧ
正ע裡
񴲻ﻰôֻ࣬һߣ粽巵ڡ
̧ͷֻܿ򢣬Ҳһֵĺۼҧġһ뵽ҹĳղɷ˵غˡ
񴽫歷ϣſ˵վžͲԣǲˣ
գգۣⲻǺܶ𣿣ΪʲôеĶô츳
ۣͦأʾԼܱСȥ
ŶЦЦĿȷʵЩŬҹ
һѽס˲ˣҪ
ס£ܺãܺãֻ֮á
檾ãϺЪϢΪҪЩţǱ˵ϣǲǸɶͷȻĳ֪ˣ̻ˣ
歡ͷ歵ˣбķ޲˵Щ֪𣿡
ͷ
񴺬ס촽ٵһ㣬死ûӦʱ뿪ˡ
ѧˣʡ
正֮ǰǸʯͷ׵ĵȥĶˣ
һĿɿڴģЦЦ泩ҪЩĿ¶һЦһ㡣
歵ͷЦӹɳˣ
׷ԼģһŤͷ˵ûԣ
ǲθڣʵ
ӹԿĻƤˣûԼְæ˵ǻģŻһǳ˾úõģԼûóԣȻһء
񴿴正۾ﶼڲסЦ⣺һԣ
歵˵ͷôãҪ㣬ÿҿ϶һԼˣ
ӹҲ֪ŮʱѱƤЩ֮±ȥվڵ⡣
һݸ正歽ӹ⣬ȴתߵȥЦҧ˿ڣ˵ǲЩЦ
Ц歲ʵ
񴣺ƻͷСӳȢףͷ
正ͷҲ֪֪е㡭ûôᣬûˡ
صûУǳ檡ḧǴ΢򢣬ʵ⴦𣿽տɱ˿ˣ
ҡͷۡ
˵ЩҲãԼ֪ⲻһΣʵ
Щ˼˵Ĳ֪Լҧȥġ
ţ֪ѵʱײ̫Щſĵġ
正



116 һһʮ
ùţ ַۣ ڴ԰正 ˯֮˲鿴
Ƭ̣ ӹͽճż㣬 𿪵ݵԼϡ
һż㣬 ǽϲս
ֻ˵ǲ⡣
зսϿͷŵĶǱ²ƽգ 佫ʿܵӰ
սǰƵģ˭Ը ֽ̯Ӹ񴡣
ټǴŵ歶֣ ϲңһҪܿ˵ģ
Ц ٻƲڻλ֮Ҫ·ٳ⣿ЩٹٳԳ͢ٺ»浱ǰ׳Բɣһƽ˵Ϸǽ˵ú ʱȴԪ¶
Σսʵ
ջδСӹص
ͷƵģ ЯԶһ̽ȻʱȻ׷ŹĸȨơ
ǰϱȣץסһ㣬 Ҫû°ˡ
ȻʵЩ뷨ˣϲ˳˸ںͷĵȻýŵ۶ϣǾֻܱŲҪЮһӡ
ԼȻʣ ҲȻʺ
Լ˽ںͷ 歸ǰѵ
ֻǱץߵĸоʵڲá
Էصúã ƩԶЯǴΣԸ˶ȥҲۼƲȥЩױ¶ģʣµĸϼ޻
ͷץˣֻܱˮ
ҪģһһߣһקܽЩ˶۵ĳˮǣ
˯ò̤ʵ˸Ŀϰۣϣǲǵʱˣ
Ȼ֪ʱ˿ľľȻҲǲԼǣ̫ʱġ
¡ջطʱĮɫЦЦ
һҪ檾ͻ˸ˡ˵ϻѽ
ãۡ񴶣һ死˸ǰ
էһ˸ాһҹյĴǴ˷˵һһ֡
ؿô正Ͽ۸ˣ
СҲŽţôˣĻɻ˵Ȼαһ
СȸˣСȸС߶ţСȸ϶֪ʲô
˺ˡ˵歶ȻˣȺȿˮЪЪôء
ȷʵȣյĿѾ˿ˮľһҿŷַŶ౦侹Ȼû齣ľŻЩܡ
һ歵̬֪˴룬Ҳ˵ֻǶ䣺ȣľŲ֦ͩ͸Щɡ
һ̨׶ԼҺˣæ֦ͩ͸һ͵͵˸Ĵָ
ؿ״ʱҲ׹ɤӣҵǻһɹƷҪѧ𣿡
һ䣺𣿡
ؿЦصȻ
æؿȥ䣬һڴ۵Сۡ
СԹ˵񳤴ˣжҪˡ
Сʱѧ˺ܶ࣬˵ŮӵĻ⣬С׸ôѽ
СףԪôҲ˽ŮģŮӵİˣҾһһ۲㿴ǱϣСη̫գСͻСû˵ʣ˵ʣǸ˵˻粻˵
СãС׸ûϵСûѽ
СѾҪСһµǸСˣѾȫµĴϲãĿǳ˿Ҳ˵Щʲô
СϰСܻ𳵣֮ԼСҲ𻰡ֻɻЩõ˵ôû˵ˣ
Сװ̫棬ЩŮ֮ơ
ɻһͲˣ˵Ů֮ƣ²ǲ֪ΪʲôɣǿҪȥεģ
šС׺ɲǣǿǴΡ˵꣬ĿתһϸŵĿȸԹޣ̽ԵĺСȸСȸ㲻Ǹ㵹˵仰
ܲС׵Ĺ룬˵ΪСȸƽղ˵歲Žԡ֪Ů֮£Сȸ֪Ҳǲͬ˵ġ
廹Ͳû˵ҲǸӣôӺ͹֮Ĳôأ
Կọ̈̄ȻͬʱҲϲϺһɣԸԼİŮܿأܳʱղɡϱ¶͸˱ϡ
ϣϷ͸Ҫ˵֮£ϻ̣Ҫֵû²̨ɡ
ʱ死С¶ִⲻԸ췴֮Ǹпͷ
̵ģǲ֪龳ˣ硭֮ǰһԪ໨뷨Ū֪ĶȻԼҪࡣ
ϸһ¸β歽Ԫ໨ŪҲܰװ׸ԼлӦЩôſɡ
ͷ歴ؿϣСʵ۶ð
һ㶣漴Щ˼˵正ǣȴҲ֪
ؿЦлᵱ˳ζ歺ˡ
һ㶣صǵʱ򻹵Ҳǡ
ؿЦģϲǲУֻ֮ǰԸС
кͲУŬ죬˵֮ǰҲ֪ôˣˣֻǲ֪кͲеı׼ʲô
⻰̲סЦ˳正ҲҪʸֻҪоѽ
ǡСţһ뵽ʱⲻɵú
мΪ⡣ؿͻȻ˵ǸһҧͶĹŮ˭ָġ⹬Ҹʱ࣬˸֮ǰɣʣµЩж˼ģ
΢˼Ƭ̣ѵɡ
ԣɡؿ˵˵Ǵģɽύ正վߣΪҪݺأⲻǰì𣿡
˵⻰𣿡һ˵һ̾ĻҪһǼ٣Ҳۡƽղ˵ʡ鷳Ĳ˵־Щ
ĶˣؿһԵĴʱҲûԵĴ¶˵ģȻ֪ô¶
룬Сǽͬ塢ʆһ£
ѰؿҲ˽ֱ˵˵ǱϾǴϢЩҵŮǡǳıãЩϣѰá˵ֱҲȻĴԣҲвѵĿԣٶ歺ĵġ
Ƭ̣΢΢̾˿˵ͷؿΪࡣ
ʲôģؿЦǶǿ歳ѽ
ûС΢ᵽͣ̾ͷһ正歾ôġǺա
ЦŸؿյﵹ˱裬ָǰ˱Լһյһ£ᣬҪܱ˶ƯֻǵС㡣..  ...



117 һһʮ
ͬλۡ˵Ц δʱ ӹһֵʹ߹ˣ Ӵ˿Ҫĳһˡ
歿Щʹ͵Ķˮ̧ЩʵСΪͻȻ ΪλʵЩ̫ˣЩѾúճʹͲˣ һ㶼ûмĵĸо
歵ƽ˸Ĺ˵ǻϲعһ㡣Ͼ˵ 歾ǩ鵽ͷһ㣬һֱܳ裬 ǵӱҲźù ο死ʮֺദ
ӹεûŴ͸ЩʲôصؽӹֻվһԸ歴½˱Щʲôڣ
ǻصظġ
֮ǰ֣Ҫ϶Ȼó
˵ﶨȻϲ
 Ͽɷѿİ
ĬĬؿһ۴ӹ ֵ̧˱ݸʹܹܣȲɤӡ
лӹҲһüëҪˣ Ķģɿڡ
Լģʱտûи˵Ĺӣ ŵмȥ֮ǰİشҶҪˡЦܹҪϲ ֦֮ͩǶЩ
Ϊһִʹ谮ߣ ʹ͵ѵ飬ϴͳ򻨲ǣƽñš
˵ʲôģǾûܣû취һȽ
ʵմʱҲƾԼִĶЩӣֶһŮ˵ʵ̫ˡҪϽЩԶ֪˾̰ڸպҪٳɾ͸ˡ
ҶǴԽôԼôأ
ӹЦҪūŴЩȥϣ
Ȼ˵ģϿ϶Ҫˣ
正ãʹܹܡ
˵գ֦ͩȡݣһݸӹģһݸġ
ӹæҪߣ歽һ·͵˸⣬ͬʱСʵܹܿɷңǹŮʲô𣿿üĿˣ
ӹܿصʲô綾ȥҲⲻ˴һǣ󹬵Ķ࣬ϻδ䣬½˹ū澲˵
˵ôȻѵãϾ歾ǵˣӦе׶
死صлܹܡ
Ϊ֪˽Ǹеģÿ˽ܾĶ̫ԡ
ͻϳþãūŵˡӹһ䣬ˡ
ӹˣ˼Ƭ̣Ѱ˸۵С̽ҵͷȥ˸Ŷǧֻ˵һ
δʱ̫ҲŶ
һԬ˵ҹ˯巵ˣһֱŲߡ
ͺ˵ˣ歳ʱһӣЦǰϣˣˣ
ʲôˣԬֲʵ
̫󼤶Ԭֵ˵ˣذҿܱԹԻˣ
ԬֻȻ򣬸ŸˣҹЩ꣬ڡ˵һ룬ɫЩ΢䣬Ȱūо仰ɷ羰ˣοǧǿջϲˡ
̫һ֣ʮƶܣͿС
˵գ̫ԬִӴȡЩ̲ĶȥʾԼһ⡣
Щ˺¶ˣҲ͵͵ˡܴŸѾߣѵûš
һ正æϣϸ˿Щ̾Ϣ˵û뵽㻹ˡ˵һ࣬˵㲹ӵȺ˰ɡ
һ߿歺һѹ˵Ҵ˶೤ʱ䣬ǳ˵㷽˴Ϊ£
歿һ۷ϵؿ⿴һۣ˵ԭһ¶ȴֱ¶
áӦ
һ¹ɣͻȻʾãƺ֮Ĺϵʾòһ˵Ը˵
һ˵֮ǰȷʵûи⣬ͻȻʾãϵǰĸ׽ȷʵİšһһ˵˵գ̬ǿӲ歽õġ
ǡ˵
ʲô¶ԼӦжᡣ歵˵˵ˣлߣĸҶֵģ
ҵ˵ţ֦ͩ歺һһ˵ţЩȤиŮָ䶾ϡ
ʲôɫ΢䣬¿˿正˵ǻףû正Ρ
正⻹ûΣ춼ɷˣôûԼһ使
˵ղδŴ£⹬Ů˵ЩĶʳˣһʱ¾ϡ˵գЦЦԳܲʳҰɣҪʳôҲŹȥžʡ
ؿ˵⻰˵ûһ˵˵˼ģ⹬Ůҧǹǽ歺͹һˮҸѶϰ
ӹĻϽ¶Ǳ⹬Ůδҧ˵
ؿҪ˵ˣʳˡ
̾˿˵̽˴ܹܵĿڷ磬ǣ˺󹬲ˣûǣ֪ʲô˼
촽Σ̧正Ŵº͹޹أ
ǡ歴
֪ʵݣ˸ǲ֪ǹԵݣ˵׼Ϊ˽һˮ
֪֪ڹеλúҪְЩȻܶ˵ȴԸƱ
ǷּΪ˼жΪʲôҪٰŮӣģ
Ȼ˵ָӱ㣬죬̾˿һԴ⻹ƵϣǵңҪƵȴǳ㡣뵽˺ؿһĶ˰죬ֽǰ˵ĻϵһȥüͷĽ˵ɣҲ˵ͨ
歼࣬æ˱衣
׳ɳͬСͱĸҪЩ϶ԹŮϤԼĿ
˹غŲ裬󿪿˵¶ȻģȻƢЩĸЩʲôĳȻҲͬദЩꡣͲһˣѲϵ
Ҳ뵽˸ԼѾߣҶиҵ¶˵׼ǶҲ˵Ŀͷ
ֺαôأ˵ȥָʹ⹬Ůĳ˹ˡ
˵ţͻȻ뵽ûôӣ
Լ˵ǲǻϾֱӺ˶ǲ⹬Ů˵ʲôԼȻΪʸ֮ġҴǹŮ˵ָԼıͶҲ֪ԭìͷָԼġ
⹬ŮˣֻǽڲûкԼԻ˸µĶҪìͷָ
ı֮˲֪ʵݣⶥƶʵñӡ
ѵԼͽ
ֻҪͶıڹԼץˣ
ÿؿȥǶؿ׻ʴǿʲôͳˣ
΢΢̾˿һˣԼָΪʲôúһأ..  ...



118 һһʮ
ƾ歴ʱ˿̵λ֣ ȥߵ£ ҪøĴȴס
ؿ˽歵뷨Ҳ⣬ֽռĴǴԭǲݵģ ׽֮顣СˡСЩƳδã δơҪͨƽ£ûôס
¶ϸҲǣҲиԸ
Ʃʆǲ˵ģƩС֣ͬ˵ҲŸͷƩͨ˵ãƩС׺ɻһڣ Ҫ˵ص㲻֪ҪȶãҪỹֺ²ҵĺ·ˡ
ھͺˡؿֹһ䡣
ƣ歸Щǻķʽ²ĪǸ룿
ؿ˵歲֪ԭ˭
ؿôһ˵Ѿе׶ˣ̽Եʵֱ
ô֪ģؿӦֱ
ô²ҲǿѨ磬ݵĶɻɻĵһʵҲʷϺպ
ΪľǺԼĸ̸һʮĿڼмֱȻʺдգ ʵкԼĹ
˵ϻûʲôģ Ҳڵֻ֮ϧʱա
λڼм¶ ˡ֪¡ͳϴﵽĶ塣ֱǵһʱĶγ˾ϵ
ؿ˵ɻĶ룬 ˵˴̽Ϣ 仹бȶ̽Ϣ
ҲѲ¡
歷ģ ȻֱǶĴ ȴʮֻֱϹսйءÿÿ¶Ƴġؿ˵˴΢΢ЦҲˡ
ͣƬ̣˼ؿؿѽƲء
ؿһʱйǰƲôãȴڡ
Щڵ˵׼ƲҵԭΪǸС룿
⻰ô˵ʵ
͵ߵĴǴģҲǸ֮ӡСؿؿǴ歵߾ڵģʆʆɫ⣬ǻ͵ġԼҳ歾ҲûռСĴ
ԣͷвμ̫֮ʱȷʵɫУƲڴ˴ѱ֡
˵йˣǲǹ滹ôٻ¸˼ң˵׼ƻ䵽Ķȥء
ʱĹ۲졣ؿ˵ĴھҡʹڶԵģҲûԭ򡣡
ؿ˼ǡ룬˵ݵĴĵصΪɢ䡣
ԡؿ˵ĿǰֵдʮҲֻжʮˡ
歳Ƭ̣ҵи֤ؿ뷨
ܵ౦˸ʵ̫˵ĮµģһʼĮ𣿡
һǻԵʮֻ񣬺ϵķٻƣ־ɣ㻻˸طҲǾɣֻҪ̫ƽɽ˺ĵطܺ䡣ҵȻǱִ̼Įȥģźһû˸߼ˡȻھҲܸ߼ȥ˭Ҷֻһ֡󣡡
ЦЦǰ
Ȼ̼־Ͱ¸ˡ֮ǰҪôɻӵľٶǱ˺˰ٻػҲһ㶼أ
ԩͷ˭
˵˵עɵҲע˻ϻӱੲ߹ĻʼҴȻҪصʼҵġ㿴ⲻǱ͸ֱ̫̫͸歡歿֪ΪΣ
ΪΣʵ
Ϊҿȥһ֡󣡡һ㶼ڿЦʵľԼ㡣
ͬǣ
Ĳ˵ٻػģóȥһ֪ʮַ˼ҾͰѡѡдϵġ
֮£ؾĴҪ֮˲⾳
žʯӺʵĶ֮Ĳɡ
˵ǹ󣬵ȴҼǸˣͻȻ廰
ĸ⻰æʵ
Ԫ໨˹˵
ξٹ歺ΧĴͬؾ
ڴɵķӦγĶԱȣֻƮƮġšһ
ξڼ󡱵İٻػûֻΪƵԪ໨ʮֺɢɢȫܶʮ۸Ĺ󲻿ԣѾǽӺʯӵĲˡ
歼ǵ֮ǰûһԪ໨׷÷ƿһʮ׸ߵ÷ƿӲĵ˽ӽڡ
ʹƵԪ໨ȣûдɸǰ˵Լ󡱡
Ȼڶ˵Ҳ˱ĺ壬Ҳͳü۸
ڴɺ歵ķӦʮ⣬ҪģΪԪ໨ļ۸񰺹Щ
ҿԸĶһ˵
˭֪歿ҲûԼתȥˣȥǶһˣⶫ϶ɼŵġ
ȻɼɽӽԼó໨ûİɣϾʱû֪Ԫ໨ֵǮ˵׼ͰɸͨĴɹء
һԵԪ໨ڣˣ֧֧˰Ԫ໨
ͷû¶ҲûϵֱʵҲͦ鷳ģбķӡ
ôͺԼĲһӦúܵĲݵĴ
֪歺ؿ˵ʲôӦ֮忪ʼǡʲô˼ҲݵĴΪΪ룬Ȼ֪˹Ȼˣ˽
ܻΪʲô˵֪ˣȻΪͬΪ໨Ԫ໨˾ͽȥˣ
Сڶ౦Ϸ𣿡
ʲô
СףͲµĴ˵

СΪ˺˵ѧˣҪҲѧһ£
Ա˺þòŰЦȥ͵ǰ㿴ôòڣȺ˰ɣİþ£Ͼʱʱľ£Ǿ͸һ£˼棬˵׼ܰﵽء
Ҵʲô
ͷصؿԣ˵ȷˣԭҲھǵģֻȥˡҲ˵ƻ᲻ҲȥԪ໨Ҳھǣܾ
һҲ͸ֿŹĲŻȥȻ·;ңԶ˭û¶Ŵ;棿ؿ˵Ȼˣ歲͡
歺ٺһЦһһĻȻ߼չ
Ԫ໨δԸϾȱЩء˵
正ûϵмҶ֪ҵģһⲻǺҸùϵĴû˵ء
Ԫ໨áؿЦ



119 һһʮ
˸ŵʱ Ҳڡ
ڶ౦ վһԶ˿żȥָ䡣
ԭ㣬ڹʱ䣬ǿ£ ̥Ƶġ
òޣվһмֲӼ˵ĸоҪ˵歶 дЦձ㲻ǰ͡
еˣ ǿһԵĿȸԹ޵ʱñŤ
ȡɤӣ ͼ˵ע⡣
ĺݵλÿÿͨġ
һͷЦϡ
Ҳæ°
񴵹ǲż 歹Щ磬òúЪţ
ţֲɱжϸ첲ȣ ҲҪӣ þ˵ĺԼЪʮ¾ͶƵģ
ǣеûԼһ죬ֳԳԺȺȲһ˿Ѿûôˣ ս֣
ˣ ֻǲеġ
漴 뵽ôһԵţԼ˿˵ʵãѾˡ᲻˵ϵģ
ǣ˳һ檽ôϴΣŰ϶׬ЩӣЪܲİֻЩЪϢ
˳㻹ܰѼֵǰС˵ָƻʢʳ֪ζ֮˵׼Ҫڡ
ȻԭⲢ˵Щ⻰ǾáƮƮɨһԹڵϵ磬ֶ˵ҹͲȥ巵ˣػҲ㡣
˵գ˸ںĴӹҹ˸
ӹæȥ
ڴͼһ˵ʱ⣬ƽʵ
ǡͷػصòŴͼ
ͷϲ㶨ȻҪúû
ǡӦ
ʱ˵ɡ
緽վ歱ҪȥŻ·ЩǱԭﻭȻ޷ֻԼȴʮѣξͺѰԭ
ǰûֽסˡ
死ͷ񴣬ƽϿɲ˵ġ˵ҲܸˣģԼⲻڰϷǽһҵƣԼһճΪ鱨ƿƳ
Ҳ֪ǹŮʳ˭ܲ޹ˣⶼֶġ
Ҳ⣬Ͼϲ֪Լ˵
߷Ҫڣ˵޶ˡ
磬正ԭԼˡ
æ֦ͩȥ׼ţԼʵûЩ𣿡
Щ࣬Щ正δù˵Ļȴһء
͵͵һ正ֻվһʵǰ䣬ò䣬˴֮Ҳˡ
һĻȥ͵͵
ţ͵͵һˣҪϢס
һǡҲ˹ڿ歡ȻѵڿԼ˿ʲôÿģ
񴿪ʼ˼֮ǰڹΪİȫϾ˻ģȻʱʼαȻ˽ӡԼ棬ʹС
ȻǲӦ߶İɣǲӦý͵԰Ǽ
ԼôôɰȻڹҲһ˿˾Ǿﲻ죡
뵽ʳָ򢴦̧𣬡ʲô
正ʲô̫ûȥأʵЩҪģҪǱˣԼе㺦ߡ
歲˵΢΢ͷĶͷһ¡
ٴ͵磬Ҳſǣˣϴ˿̵ܺãϧǱߵģ
񴣺ߣ뿴正ƫ㿴
һţһ߽歵Լתת
˵ǲʵҲΪ֣ȻͬҲصعȥ˿̾뿴歵ɫûŮģ
ܶ࣬ӡƻȵȣźξӦεأ
뵽취⴦Ŀɶԣ
һͷҿ
񻭵Ԫ໨θӣԼҲǲȫڶ౦һһƵġ
˵գҪ߹ȥ
ϡ
ס歵΢΢
死ͷЦڻʲôɣҲơ
歵ӣţԭŮӽʱӦ㣬ɫӦļֻһԳأ
ԶԶԣ歿Ļͷ
Ļ˲ͬйŷϣִЩдʵ飬Ѱͼòϸȣ׷ϸˡ
ɨһǻ˵ĻȷʵҪЩˡ
ҲҲ磬žָ续еļס
Լֻ࣬ǳӦЩ⣬ҲһһԴ
歿ûû˵ˣһ̾ʵڻ滭Ҳ˸ߵ裬ִָջʵˡ
ʱĴʦ
иǣǶ
Ȼǽдʱǿһеġ
ָ磬תͷ歵ʱϹ΢΢Ц⣬´뻭ʲôޡ
死صϳæЩϷġ˵ˣ⻭Ҫõмչõģ紵ɹϵīӦù˸úñ档
˵ʵֻ˻ȻҪúòԸ㿴ġ
֪ˡĪ˵һ䡣
һ̧ͷ֦ͩվţ֪Ѿã˵ϲǶˣҲӲʣֻ˲ϡ
ıáȥ
߹֦ͩʱڵ磬ԸƺҲûʲôأ֦ͩǵøҲ׼Щ
񴣺Ҫȫȵ
߳ȥ󣬶౦ϵĴǿǻˡ
СףƾҶۿԪŮ֮ĶѺʮϴˡ
ΪʲôѺң
СףΪ֮ǰǿЦʱծˡ
̾λϾͨգ鷨˵ãҲмأʵѵá
ƽңءŸ͵һڶʮʱЩ𣿡
ܰ˵Ǻһλʮ־鷨ѧܵĻԣºöνء
˵еĴĬĬĿڵ˵һ鷨ѧܣٰдĴʫóһ顣
ǡҲ˾ųɵ˰ɡ
Ϊֵ˾Ͳࡣؿ˵֣Ѿųͨϰˡ
룬һ԰ʆ˵Ӳ̸֮֮԰дʫȻǸ׵Ĺ
ʆƵ۾ţطGһΪʲôôӸĻϰߺͻƷζȻҪ˦
ǻϣҿ϶ôණʱ̫ˣôܾͨôࣿС˵ء
ǲһؿ˵涼ϲУǿɲΪʱ䶼ڱˡ



120 һٶʮ
˵ ˸ һһ㶵ġɣʣ£ת־ܸ͡˰յ粹롣
歵ֻԼܺȣ
ӹҲһԾȣ һԼȥæ¶ˣСû϶˲赹ˮôʳ
ҹɫһˣ ôƺԪ໨ţ ȥмŹҳ
ԭƣգԭͲӲʣ Ա㣬Ͽµ񴣬ĸо
ůһۣ ˶ڡ
歵Ŀϸü ţ ֲ˶˵ÿüεģʵǰٿᡣ
֪ڿԼ żһۺ̧正 ΢΢
ĳ࣬ ֽ\\ĸ֮УǹʱȴԵЩˣβһĨ카յĺеġ
˸ʮְ歽ϵˮյǰƣ˵ϣȺȿˮ
šӦţȴδҲʵǷź̫ٺȲȥˡ
һƬݣ歿ſű˯˹ȥ̧ͷʱ򣬼Ѿ˯ţƯӲԶһʱЩ΢㶣֫嶼ŽסƵġ
ľ룬ƽעӣƺֻеڿȸԹʱŻ֡
޷ɨüǡէȻ֣ԭԼ˿ǰġ
΢΢ָоԼ塣
ͻȻԼЩЦ
۵ʱΪجΣ̹Ȼǣ߳һԼĵ·ɵóԼߵʱӣһΡ
ֻĥѺͿʹԵ˼ʵ
ΪЩһ˻ʱ򣬲лŵĸо
Ϊ˿־壬ʹһˣ
һ˫ۡ
ܸокܶණᵫȴҹ磬¶ŵĳвݣ֫ÿһĿƣЩڿȸԹܲġ
ӹվһ࣬ʱˣϾҪʱˡҲϾǻϢϰˣ˭˵׼أ
ԼҲתͷԴӹ˵ЩϢɡ˵գ߽޵
ȻԺġߡһ۾֮İˣͷ񴻳һ񣬼˯˹ȥ
ĪĹ˿룬ڿȸԹﲢȫ޿ȡ֮Լ
ҲһֱĶ͡
ڴ§正ڵԼȥȸԹʱ̣ýŪѳǣˡ
񴿪ʼЩˣԼ§§иȵڶʱܿԼ
歷˸ס½˯ƺЩȣ̧ĺ磬ģһֻ۵֦ϣϢ
歵ԼϲͻֻԼ֪ϲһ顣
һʼֻһС£ѿѿ֦ҶѾǿòˣ޷Ĵڡ

۾ʱѾ˿ȸԹϣûнŵ歴ͷҲֻ˵ЩеûģƩҹ֮ôġ
ͷ֣˼Щ˯ˣһһš
ؿǿϻϺ𣿵ʱҾСϣһ㶼˺ȰƫҪŲ˵άԼʵϲǲ𣿡
˿ˣͦõģء
ʵҲϲ˰ɣϾҲͦ鷳ġؿ˵Եĺ󹬣ʱĺ󹬣˵ֶκʵֲֹʡǸ󹬳˼û˼ģ඼һλãǲ֣ЩʥҪġǲԵ޹ԼôĶֲ壬ֻͦ󹬣һƵģĶܵ˰
½շ˸飬һ֣ڴϣ˵ˣԼûҲ±úõģΪ˳ҡС˵
ھͺöˣֱӽ˵˵е׶ˡ
ɲǡС˵¶뿪ЩҲ˰ײڽУⲻͰ𡣡
ˣĬĬ£պʲô鶼Ҫֱ˵˵Ī֮϶ʲôʯͷŪԴ¶ǲҪˣԹԴ׵ĸܣô
ںЩһд㣬Ҳͬ˵ֻǳȥʱҪٵȣҪȵЩ֮׽ƽãٽ歷ʺ֮λϡ
кܶûպȻҪָжݣڽ鸮䲻ԼͬĸãԭӦλǧֻǽչĸ빬͢ˡ
ţһԵİ˵Ҳ֪Ǹȥûܽҵָһʡġ
ʡġؿЦΪ˸ʡġܲǹŮͶô¶Ҳʡͳƽ޹ԩ룬˵˼һǽŴݺɣ룬Ҳ˵⼸ˣǽԼϸհˡ
Թһûʲô뷨˼죬ͻȻ˵ֻ󹬶ˣô
ˣŮĺ롣С˵˼˵׼ϲϲֻҪλأ밡ܱ谮ƾʲôҾͲУһƽ⣬ͺ׳۶ӡ
ۣȻԭģҪѰλưԼ̽Ϣ
ôһ룬ԼΪԴоǺȵһԵúܡɡ
һ죬Ƶ̴ƣԼÿÿ¶ᱻƷ֡
ԼĴҵδɣǰӣ
Ȼֻһֹǲܹ
ţ㿪ڵܲҵĵһأôСһȥôֵǮ˵׼ͱˤ˿ˡ
ޣؿȴŬĹһۣ˵ʲôأ㶼û飬ô飿
ЦЦƵ˭Ҳ˵׼˵ұԲãƵ˿ҲòĶȥ˵׼ҲֻڶŪǰˡ
Ҳ⼸ղżδ˵ԵȷǸĴɣֻǲ֪ǴʲôطѰġ
ţС˵˵׼Ǻһأû¶ص͸ͨɵָ正˵׼Ҳ˵м䲼˸ߣ
С⻰ЩƣԻȥĵطҲȻ⴦͵ӹǴ֪ĸЩء
仰ȴ񴣬ΪҪʾãѵΪպڹкú
ȻǣԼ⴦͵ķ
ｫľһ飬Ȼ֣ԼƺҵǸԽ֮һǸߵͷ..  ...



121 һٶʮһ
ԭܼҲׯĳˡǹ⡱м֮ ˾ȥ
Ϊ񴽫ط޳ʹãҲףһ˻ı֤͡ҵѡⲢδ ǩͬӺ󽻸 ˸޴ȥС̯ӿ˽
̻ ȵȦٿʼ⣬һʼͷѿԼöÿ׶ˡ
ҵҪĺң
Ϊ࣬ԵطĴܿʹͷβ ͽɹۣ ˶ؼҷŪ 뿴ûкͻƵĴ
Ⲽ滹дһλ ʾֻǵһմ֮󻹻С
䵹Ϊ仰 Լ㲻ϵĴҲƱ һպֵǳͷأ
歾յϢ ڹյʮ룬СĶС
αЩĸƣ
˵ѣؿȥ һ軻˻ϵĳ飬 ӻϵһ
񴵣歰ȫ صýҲȥˡ
ֻνûд һ徻֣ Ǳǲڻĳ/ǹѾͬ˵֪ˡ
歶ʱ򣬽һ
ûշһ̧ƮƮˣһģֲܺͻϰҹдա
˼滹ͦεġ
ڳһЩ˼ЦЦ
֮ǰ歲֪ԱݣϷûʲôϾôöˣѾǡϷǡˡ
һ֪ˣǰԼ̫ǶɫװԴףʮˡ
Ҳе£Ҫû뵽ôֱӵľʹһװΪٻ˼˼ء
歼һЦݣСʵǸڸýﻹǣ
¿һԼװ˵ȥˣ֪ݲãҵɡ
ⲻʺϰɡ˵
ôҲǹԼôôûò
˼Ƭ̣Ҷɡ֮ǰȥм̫ﲻźǼ϶ֻڲŮװҶǡ˵ˣ㻹磬ҵ϶ˡ
正еӣ϶϶ĸое⡣
ǹ˼ȫ˵
ϲ˿䣬ЦŰ˰֣С˼
ϲ֪ûռϵˡ
ҲһǰŮǻŮŷԭﲻֻлһϲѣ֮ǰҲǺϲġ
һֱΪǹأ͵һۣԾΪںᰡ
Ů˵ʱû뵽𣿣
ŬԼĿ⣬̲סƮ/ûˣ
˶룬ŮװͰˣΪʲôҪô٣ûоò
ؿ֪ʲôƵģ˵Ҷ۲ľ飬һеϲʲô͵ŮӣŮװʱͻᳯⷽŬԹϲٴġ
正ȻҲ֪ؿ۲ģǹ۲˭һ㶼֪ⷽϢ
ؿ˵ֻϧǸɣǸ˸öá
歴ؿһЩ̫ԵζŵͷСʵؿ㲻ϲ˰ɣ
ǵûСؿ̾һ˵ʵͦϲģϸһ¡鵽ˣôҲѡΪˡСȥɻӵ˰Ҳ䲻ˣаɡ
正У
̧ͷ˹ôˣ
æҡͷЦû¶û¶
뵽ʲô˵Ѿͬ˵ǹŮͶ֮£ŮԭҹϽΧ˴Ѵ̡֪ҲĴ£ʲôҪҰæģʲô˵
һһýеļΪ˳ڣʱҪ˳
΢΢ףá
ɲΪŪڱ
ؿ͵Ц˵ҪùЩɿպ歺͹ߵǲ֪˵Щʲôˡ
ԥƬ̣ʹ¾һ㣬˵֮ǰ¶Ĳãʵûôӵ飬ûΪҽͣЩֳ˵գҺͻϵһè嶼ûУǧᡣ
ʵ͹歾Ѿˣ˭֪صһŻ͵ձˡ
û˵˵ҲӹҲһݶǻ֮ǰûô˼Ƕ̫
正ôʹİѴܹҲˮĺ
ҡҡͷԽ˵޷ģҶ֪ˡԭҲû¶
ʱе死ûüѹžʹӽˡ֮£ǰ˵Щгԡ
㽺ļ١
뵽˰šЩϣϸȥʰ֮󣬽̾ͻỻ¹ж¼٣ųڵڱQһȥԺ
ʱǲжױͷɢģԷͻȻʲô顣
ϸͦ˼ġ
нϲԼĳ/ǹ˯ڹﶯͲӷͷ޴ŵĶද֢һ㡣
оʱʱҪչʾһԼ˱ɫ۷磬ƺԼŮ˰ˡ
歵ʱЩֻýЩʵˡ
˵֮䣬Ѿм⣬ר⴦ӵϢӭţһ·歽ڣѾ˸ʽĶʴصСݳĵɫʰ쵡
ûȥôĵطΨһǵǴӣҲֻɻӵĴչʾһϳ
ֺⷿģҪʲôȽϣǴ¿էѧ༶ȫ꼶ڵǸࡣ
歽ڿʱϲ˴ţͽԼ˰ǰһ
һʲ֦˵ѽǲ֪ŮϷأհˣأͳ˳ȥϧˣ´λ֪Ҫȵʲôʱ۸ء
һ˵Ҿ͸ˡڵǻ˼һЩҵף˭֪ǰЩ걧˺ӣŮˣ˵Ůߣ޿ءһ֪ôأһҪǱѡˣһӶ֪ˣ
ʾջЦʲôǹӵİ¹ⱻһˣٵǸѾ˸ˣأ
ˣΪʲôǶôʣ룺ÿֻܿڼҶ飬ÿΨһʱͷӿɺˣչ˵ء
ʻͼˣ֪涼ǴϷ
߰㣬ֱǸԼзǣȵٱͻԭ˵ĵطʱϾʹİԣڲˡ
ȿȡɤӣʮغƣ
԰Ƭ̣عʵڸ
ʴдһŮ΢ЩɳƵģȴŹϢҵİɡ
ؿæƣ
ӴؿдЩЦ⣬ôĵģΪʲô¶أڿΪң



122 һٶʮ
Щ һڽ̸ַĶԵøͻأΧֵģƫƫ⴦Ͱ
歰ķѰȥһŶѰơ
ɻ޴ƱҲˡ
̥ʽϸ壬ѰԷʹõҪС̥࣬ӯӨ󣬼ӳһָ
ֻ۹ۣ̥Ǿĥԡֱ Ҳһ ⵥ
СС̥ϣ һɫ֥ԭ Χ໨Χģ ײ ໨дСɻơ
正ʵ
歿ƣ һʱ֪ʵڲݹ正 ʱ歡
һ䡣
歸ˣ ԼҲ¶ ô֪ģ
Ʋ˵֮ǰżžλŮ˵֪١ȴˡ
ƣҺ㣡ؿټƵĿ֣ϲЩܵĺ
šԼӦ ⴦̫ˣ ǻطǲżٵȵȣ Ԫ໨Ųñˡ
߳СݣһȺ뿴֣ܸӡ
㷢ԼΪһˣ֪ϢһʱָоͺѧСѧ⣬ȻСѧһ
һţȴ룿۹ãСľͿۡ
ɨһۣôϡ
ˣҪ˵歲ҪҪģɼ϶谮ȡ
ڽ⴦ȴһط϶ˣԼĵʾҶʲô˵ģ
ֻҪϸ˾Уˣƨ
ѰһСݣؿƽȥˡһʼҲŲ죬ؿòƣýָΪ죬ؿ˵
ؿʱʲôطڴһ̼˼ҡҲΪ̼֣ϢЩˡ
ؿŽԼľͬ˵һͨŰһ·ĹҲ˵꣬˵ԼͣƬ̣ʵڸ˿ڸˣ歿쵹ɤӡ
æЩؿˮЩ̣ȵٺȡ
ȻҲ֪ûʲô¶ȸоģȻЩÿʢȲĴǲñ̵໽У
Ҫ˵ɤӣʵؿҲȲˡ
ƿؿ⸱ģ΢΢ЦòؿԽԽˡ
ؿ̾˿Ҳ֪ôģǰҲпڸĸоǺ˵˵ˣմЩ
ؿϢͬ˵ƷôһҾȷܺʹ˵
⵹Ҳס˵֮ǰż˵ҶЦˡҼȻܵʱЩʲôʲôأټͲǹﳤһصң⴫űģǸܺʹ˵ŮҲˡ
ô֪Ԫ໨һ͵أʵ
ƻصڵһ̼ǡúЩϵͼ֮鷿ڼԪ໨ʱصǲȥ֪ͨʱ˶Դûʲôй٣ҲԪ໨ϡܽ˺͹ĴϹϵֶΪأԹ˶Ԫ໨
㿴Ԫ໨ءؿֶ˵֮ǰ˵Ԫ໨ڣƭأ
ЦһΣ
ؿ룬˵Ȼ˵е㷳ˣȴûǰ㰮ŪˣСദĻá
ɽ׸ģơ˵µĿ꣬ΪĿ겻òǺúദ
ؿĿꣿ
壺ǰһȨô˵˽Χһ㣬ôԵ
ôһ˵ؿ歶ˣʵʲô˼
Ҿһ£Ԫ໨ˣһʱ֪˹ط빬Уɴȥ͸正ΪΣ
ҡҡͷ֪
ؿȵѵ֪
ʵʵ˵Ҳ֪ƴȻĳ뷨ģ֪Ͼͬ˵ʱڳһ㣬Ȼ֪Ԫ໨鷿ô鷿ԶȻ֪Ԫ໨ںδ˵֪뷨Ȼʲôأ
ؿƬ̣˵˻Ϻ歡
ԡ˵˼·ͨ正պٹãܽ˵ó衣֪뷨ϡ
ؿ歸Ӧǡ
ǡ˵ǸĴؿСף˵ͨ˿¶Ҫ歽˶ô𣿡
ؿնᣡ
˭Ǻ޲´ҵǸǸ˸
Цһ˵֮ǰĽ۱ҪƷ롣ȣ歺ͻϣƻĵһû˵λǨٶȣкܶ೯ΪȻʱݵĹϵкܶ೯ǹô˵ġϷ֣ҲǽƵϡϲ正ʢ֮ȻҪʹͣĳ͢ԭֹ̬ȵĳҲûٶڸɫⲻ̹ĳῼǵԼڴ˿̹歱ǧŵʱۺ϶ԣҪҡ
歴û뵽ôֲ࣬˼ֱĴɣһСС⴦һ
ô˵Ҳǳ˻ϵ𣿡Щ֪룬Ϊ谭ô飬ܲΪԼڸ¸ɣ
⵹Ҳǡ˵ǻôܱס
ԣؿҲ˵ôŮ˺öɫ
ô˵ģﻹЩǡЩʹ˵ûõģ֮ǰӦ񴣬֮ʲô鶼Ҫֱ˵˵
ٴξǶڡƼΪڶô˵֪歺ͻϵҲ࣬ʱ֪Ǹˣ歺͹֮ĶԼΪ歺ͻϵĹɿ𣬱ܿ󹬴ˡ
һһ⣬ĵáؿ֮Աǣֲ˵ôͻȻתƵġ
ƻɺ歽ҲΪպڹкù˵徿ΪʲôԼ֪Ͼɵ⣬ǸСƢԾֱӵˡʱڲأСˣҲǱ˴ˣȻ㸻˼ǧС㣬ǱѸġҲǽˣҪʲôǴʲô˵
歼ֱҪƹƣ֮¹ǶʲôоǴУ
ãƣؿû֣ҲкãҾͷˡȻҲף岻ŮİЩơ
ǵ֮ɣıҲͬһǾ͵Ԫ໨ɣҪʲô
˵ǰһĶ˵ģ˵׼Ҳǵıеһ֣Ϊǡ



123 һٶʮ
ͷб ССľ鴰ս ֱָһһӰһյӨ͸ һֳ˺Ӱ ֥ƶĲˡ
˵̫ӣ ﴧĦЩʱ˳
ʵм¶˵ưæ
˵ɡƲƾܣ Ҳûвᷳ ؿȴɶ歵̬ԵõġҲò˼ؿǺѣΪֵһҶҲǼ仰̹ ֶΪأ
л歳Ʊȭ ϸϸĽŮͶ˵ˡ
˼Ƭ̣ ЦΪǶѵ¶ ҿǲ뷨ӴӸס
ΪΣؿʵ
Ʋʣ˵г¶ Ȼǹдϣ δҲ̫ˣ ҪǶʲô
ؿһһɴ˿һġ˱ ˱ˡ
һȣ ȥ飬 ֪ûеþȡ
ؿ죬 ˿Ѿƹˤˣ ֱ˵ ¶˭ģ Ŀأ
Ŀģ˵νı 뵽һĶıǰ˵жȥԷһΪһһһмơԼƲǾѵĳı
ؿƣǶǾתֱӸǰɡ
˳Ҳˡ
歺޷ƴͷ
ʡһηԼ˵˵ЩǷ·롣˳룬ǵסԴһʼ˼·ߵֲʱ򣬱㲻ܰճѡƩ˵ʸ正ΪպùΪ˶ĿԼϴҲ˵
ؿˣҲĿࡣ˰Σ˲Żعؿ˵正֮ǰȷʵҲòӦɡ
ǡ歳Ƶķһͨ˵ǺкܶѡѡһָʾŮͶݺҡѡָʾŮͶݺͳѡ¶ҷѡģҪһ򾡡ѡ壬δǣڵ
ѡߣƩÿݺˡؿĥ˵
ȻǾͿʼɺ󹬡ڵ歵˵Ƶġ歲ԸŹͶ֮ˣȻҪȥ飬ѡеЩҲӺ͵⡣Ȼ⡣Ȼ󡱣ͣƬ̣正뵽ʲô
Ȼ󹬱ˡ˵ţȻʲô˵ҪڹҲǴģӦ֪Щʲô
ЦǴһˡ
ؿ૵¶ôһȻһָˣǸö
ЩҵĲ²ˡ˵ҲǡʮһɵȵԪ໨ʱ֤ǡ
歺ʵǶʮһôģ
ûСʮΪԸͶΪС
正Ȼ⻰͸Ѫȣоƺ˧ղͽܣҿԣ
˵Щ뵽Ҳ뵽벻̫һɡ
û뵽歲֪ܹܡϾɵĲǶĻû㾭ḻ
ͣƬ̣˵ȣ⼯ְɳԡ
ȥãվȥƴҪ칩Ӧԣ
歳ȥˣŶؿʵҵ𣿡
ûСؿصЩʣùˣҲδǳ˵仰
ڴûʲôʶѡʆأʡ
ؿδƵĻϣֻ̾˿˵ʆڵģֻһ͸һΣ˵ЩͿĻ㿴ɣԭֻҺ塢ڵʱͦģڴˣˣɢˣô
ˬЦǣؿˡ
һ㡢һ㡣ؿҲЦȰо̥ǶҪɹѿˡ
⻰ͻȻͣƬ̣ʵӷſʼ˵ڸȡɵ֪ʵ˼
ǶδʲϡϾǲġؿƾܸоůƵġ
Ͼһ֪޾ĴϣǺ˵ֻġ
ţؿ˵ҵ롣˶ð
ûоԶƵһ䡣
Ҳ˵׼ؿ˵뵱նٴһȻֻǷһڰˣأʣ¼ǸʱֹޣʣﶼЩͷע1ġһ˫һԳֵĳɻѰһԡ˵գؿ̾˿Լʱʵ̫ˡ
ࡣɨһ⣬赭дǵԼʱҲʵ̫ˡ
ⲻԶ/ǹбһǽϡ
Ҳͷ죬ĽֵһĲִȵʯ·ֱ죬쵹ǹġ
ˣҪʼˡ
Щ˺ӹˣˮ
Цһɣ˭˭ôЩԼŮ˶ˣʲô
ţĸһߵԣһ
Ȱɣʵ
ԭĴ˿̱ƽͷɨһۣӱСʱϲԵӱ
ʵϴκʹӹû˵ѣЩˣ˭ǵӱǸʲôζܳԵʱĿְˡ
Щ֣ҲҲˡ
ٲԾҪˡСѵ
񣬿һʵԼ
ܲ˵Ǹõģֻûصǰ
Ŷͷڻһ𣿡
סԭϲ԰
ЦŻصѽûԵһֱþУ̯ҵģԡǲ̫ܳడȻܲˡ
˵գСݣһӵĸؿһƻĸƣ׵ĸڶ֮С
̹ؿһ˵⿴ðİ;졣
ЩǵĿؿһۣȴʲôҲδ˵
һ˾ĵĿŴԪ໨żؿ䣬䡣
ûһ˸Ԫ໨͸正ǻϸġ
歿ǰԪ໨ģ
˵Ԫ໨
֪ʱѾбſڣ˵ˣųԱʱˡ
正
ؿˣ˵ûҲˡ
ơšһֶǿӲǶ˵ļַȡ˵գ正֪ǻиôʲô𣿡
ʲô歲⡣
ƽ˵ȴǾˣЩʮ˲УµǻѶհǰ˺Ը֡Щ˱ˣǴȱǶ°յĲȱǣרȱˡ˵ǲǰԪࣿ



124 һٶʮ
ʳԺ ġԪ໨ƣκ ııģ ֻһʱ
ͬġ
۳ñǷõϸ񣬴֮Уһ䡰С̡
Ԫ໨ȴɤܵʲô˺ëƽƵģ ̴ơﵱȴǶ˵Ϊͬ
ƵҲգɵĶ˵Ԫɤƣ̵ġȰǧ˼ȥĴǣ ڶڡбʦɡˡ
ԿԪ໨⾹ȻǸϻĿξٹ Ԫս⣬ һֱΪԪ໨ʹһ Ǹ佫ء
һھ˵Ǿ仰ʳԺģôô졣
ŮԪ໨һڳ移秣 ȻЩȣȫСǰģ
ÿʱҪһ飬ؿҲ͵ЩˡҲΪ˷ֹԪ໨׻صУ ֱƣǿ뽫歵¶˵һԪ໨
ؿſ˸ͷ 歱һ˵˵ɣ ؿЪЪ
ؿ˵ǲ˵ Ԫ໨šǶǴ ˵б
˵˵ţŲţԪ඼ЩЩˣǷǲ֣
ҪҡԪ˹˵˵ɣֱһ֪
˿ڲ裬Լʼ˵һ飬мżЩ©ؿҲһһ䡣˵꣬歽ӽڸҲʼûҰͳˣʼ
Ϧбյͽ٣歵һյ͵ƣӰббڵ棬̶̴ССǴӰӣǸվǶ
Ԫ໨˼Ƭ̣˵Ѱ£Ӫɣ
ҲҲԪ˵ʱģԪ֪ı¡
Ȼ¼Ȼϣǰйۡһ̽ǰ֮£ٳһղɷϡԪ໨ɵĽھϸˡ
ؿڱС歵⡣
死ȻԪ໨Ԫ⡣
Ҳ
ڹӼƣҲѧͽѧĹԱ˸ѧҺͽҡʮ;а˴αگ볯Ϊ٣ְ˴δǹԽ̻Ϊ֡Ҳ͹ֲԪ໨ϲ̴ҲֲöҪ
˵ǾôŶ죬ġԡ֮һ
ƴ˸ǷЩƣˣҶΪȹϲδЩ泼˷ˣΪ⴦ЩˣҲû˼ģһھ˵£Ӫֵôʦڣ
Ԫ໨ĬƬ̣Ǿ˵Щֻ˵ΣΣǳϵ顣ѳȻܡ
ţҾҲǡƸһ䣬ֻ歹ϵȥ֪Ԫôҵǲ˵ʲôãʱǹŮͶûи䣬ô˵˵Ԫ֪ǽٳϸŮӣ˵Ԫ̵ɤˣ˵أ
正ѵԪϲ
ɱˣ֣ԪЩ߳ŭ
ƣûб˵㲻ǰģ䣬Ȼᵱ˵ġοⲻǻڸѡɵĻ𣿡
歱ΪԪ໹һ£˭֪ûô˼ڱʣ֪ʲôһķŵ秣Щꡣ
ΪֱԪ಻ѧ
Ͱ֪ģ鶼˵˵زҴҴҲû˼Ŀı£ͿҲĪװˡ
Ԫ໨̾һ正˵ʆֻ֡ʆԴǵģԪ໨ʱµġ
лʱȥʱοۣѳ̥Ԫ໨˵
˵˻˵
Ԫ໨ıȨλ䵽˵زӦá
˭ıʵݲԥǾܾһѶĸоڶˣЩɱϵȡ
Ԫ໨ô޷˵˼Щ死ġȻ鸮Ӹδͳ¸ҲУ歲˿
ЩۡǣȲ˵ǵǷŵùģ᲻ὫһЩܵĶ͸¶ȥЩڵҲûʲô£ദãѣ⼸ջҪо籾ɱʹһأôԸ⿴Ǵ㵾ţ
ؿʵΪҪɺ£ϵ˵꣬Һڹϵɺˡ
Ԫ໨Ѿʱش˵ɺ歵ĹϵƲԼɣڻǰ˵ϻ˵׼Ҳһ·ӡͶ֮£⣬ϷֽһƵϡܽڻϱԻڮʥ
Щ⣬ı췴ܺõȥأ
Ԫ໨ɲƷĸܳ裬ڹж겢δó裬Ѿעʲôˡ
ˣ߻ϱ⵹ܳλһˡЦ˵ЦʵЩëȻľֿԼݵλԼֵˡ
ؿô˵ԼŮһŲԼĴΡ
ۣȺ˵
ֻǡ뵽ɵģûָʾ֮ǰڹҲңһ˵Ҳܾ˵׼ҲΪԼףŻи׵ܡ
ˡԪصСҪǿΪ˳һĸ**˺լΪһĸ÷ˣ˲£
ؿһԪ⻰ʹŭԪô˵¶ĸǣ־סߥޣúõ˭ԭʱģ⵱ôȥ˳ޣָ
⡭Ԫһʱ
ؿ˵ԣеľôźЩ檣˵öʡЩ˵ûְ𡣡
Ԫ෴ǶȻҲмץס˼øۡġ
Ҫô㣬ƾʲô޸㣿𣿡ؿ˸ֱۣа˵ˡʵĶˣ֪Ķ֪ˡ
歴СһͷֽǰȻñĸӴ˸Сӿܣ죬⡭˶ٸ
ʮ߸ԭίƵϣ̫ˡ
正ôӻ۵ģ㻹ǸŮӣôܳôġ˵ԽԽС󲻺˼ͣ£˼һʱûĹ
û¶߰ɡɴĴɫЩ԰ס
ʱ˿ֻ̣ϻع
˵տˣ歵Ҳżǲ֪ûеһš
ӦûУϾոճ϶Ȼһ¶Ҫ
δ̤˸ŵһɺŵζװŴľз£һ֦ͩտʲô˵Ķȥ𡣡
֦ͩЦŻصòԼȥС
գգۣ֦ͩȻָѵǻʹʲô
˳ζСһ·ȥ˼϶һЦ֡
տյ˶ûУʵҲǲѰ
ƿţ̻ӿ˿˿ζ
̳УͷЦ᣺ѱˡ



125 һٶʮ
˸С񴣬 ô벻ġ
ǻϣ߸ϵλ˿Ա⣬οǸոճ𣿴˿ѵӦæȥЩͼı֮ôԼˣ
ãţ Ѿһ͵ǰ᣺ȳ
Ժӹ̧ͷһ񴣬 ͷ۽Ц⡣
ͳ࣬ ʱȻƽҪǧ֮ģ 뵽龳
֪ ʵһֱᡣ
ûһģ ˿±㲻Ϊ˱ȥһ ȫ˼ɵŰɱĳС
ûУ ѡ˶Լѵһ·
ģһܺúȡ룬̧ͷ˵
üЦ䣬ŵȴûҲͷů⡣
ΪԼ
ǧŵ  ȴûƵģ ֻȨ Ǳ㲻ӦвΪ飬ҲӦͳ
ӣɼҲ˼䡣
ڴ˴˵شʱ˿̣ǽӷŵϿʵд˳ص˼̻𴦡
ʵҲᱻЩ˼Ю
һЦ˵úȡҵˣŻѰЩȣ˭֪ϾȻҡ
ЦЦȻ֪ȥʲôģҲ֪Ϊ˸Ԫ໨ƽͶȻƷࡣ
һΪԼתһľҲΪԼͷġ
Ҳ˴˵Щ顣Щ˵֪οڣǱٽָ֮Ҳǿԡ
ͬ˵ұôҪġЦ˵ϲá
歺ˬ鵽һԣǰᱧס񴡣
һֱɰζ˿ȴֵѪ⴦ԡ
歲񴻳˲䣬ʵϿ֪檺ȹúȵʲôʱ򣿡
ѵǴ˿̣Щʵ
ҡҡͷֻСèƵ񴻳˲䣬˵ǵһ̫÷ϽԼҡ
Ϊʱúȣ񴲻⡣
死صʱҲûúֻ֮ÿÿ𣬱ˣֳ𡣡
𣿡Ц
ֻʱҳμ㡣
̫ϵʱʹ͵ǾͲ𣿡ʡ
룬صʱһϳʲôģҶ塣
к𣿡
ǶȻҪϾԣžϼ𡣡
˵뿪Ц˵歺ʱôˣҵ֮ǰŮɲǸĹ
һǻʹ͵̫˰ɡ
歵ִСܵĹ˻񣬴ӹԶԶţ˿̼˻ϴЦ˿
ôҲ˵ǷЩԼ޷ֻǻʱǳЩÿм֪ҪģҲϵˣＥһʵˡ
ǻϵĽɢһܺá
ӹæ첽ȥŻϻԼվһԻᱻ﷢֣ԼԶԶأ
歺˽һϻ˸ľӣʵҲǻ͵ģ
֦ͩԻص̫ǲģ˵ǽյһ˫ƿӣ뵽ϲʱﲻڣԬֱˣ˵Ҫϸ̫һ⡣
ֿľУӵĴ涨ȻǸС
ߵľԣûƿƵġ
һЩ˵Ҳ鷳ͶҪѰͷֱ˵Ĳͳˣ
һЩ˵ôֱ˵أȻҪһЩźáԾ־飬ⲻǵ𣿲ȻΪǲ廨ƿӣ
ࣺõġ
񣺡ŶԼԴϲ廨ɣۻҶһԴʱʱмֻӷɹˮĲڶﶼǳġ
ࣺȻΪǸʲôģһʵ
񣺡Ȼ̫˵˵ġһ˵ʱһϵͼͶˡ
ࣺһأ
񣺡ܡһ˵
ôȷһǸʡʣҲʶֲأʡ
˵ϲǶȻоġ˵ˣʡʡ۲ʷֲ岻ǺǰڲҲǶʣǺŷֿ˵ģ㲻֪Ҳ
歽ִʢŴĺϣʱˡ
˵ôӣһеء
ʲôʵ
Щϲ۵ĴȻ٣һϲô죿ǻͷϲ廨أģȻҪʹŰȡ
İɣԢôãôܲϲʱ޲ýǹ̨һݡ˿̷οˡ
񴿴歶ͣ٣ҲΪβľд򿪣֪ŵĴȻ˵ЩʲôȤ¶
Ϊβ򿪿ʵ
иССĲ²⣬ʵղƿһԶģͼͷͦõģľһأ
óеСΡ
Ȼ񴶼ˣֻװ֪ӴľУȻͬϣǲǶ念ŮӤϷƿ
ƿǰ׵׶ģйʯɰأΪ۵ĻʮӣǴϷǳˡ
˼ΪΣ
ϣҶȢŶӡ
Ͼʱ½ɽϣᰲ˿ġ
̫ｫԴƿ͸正ⲻ歸ϿԼ
㿴ߵĴƿ࣬˵סˣ㿴ı飬ӦǾ̾
正ǣǾȡѰջôܺ˵Լˡ
ұߵĴƿ˵ҿǾ̾Ǻ¡
ĴƿʵΪʲôҪƿ
һƿûݵĻ̾Թ𣿼ִ֮ӣһֿ̥֮ʼ߶̥ӦŮͶп־֮ġ
ʵҲӦη尡
歲˵˹˵ţʲôҲơ
ƿʱ£Ƭ̲ſЦ˵ĸʮֹһֻƿЩʣʮӣҵҪô࣬ǽŮͿȥһ歡
ôһЦԭЩεձЩɢˡ
ƿͬغУˣǾͳɺҲˣ
ҲǺҲʣҲ֮ɫҪɺĨˣ
æ˵̫ģ檺ϲƿӡ
񴣺棿
æͷҲϷԣҪŮӤϷƿȥ¯족ˡ
΢΢𣬿˵ǼȻˣܲĸʧ歾أ
正ҾʲôҾ仰˼뿪



126 һٶʮ
死һµģ ϣδء
ͷһ˵ȷʵ һա
ţһûͣ Ͼջǳ˸ģټԪ͸¶Щǰ飬 ϶ȻҲ龫ǡ
˭֪δ꣬ ˵οŶûŰɡ
ĿڵڶһȦڻɻϱиָ㣬ֻҶ̫ˣ
񴿴歵仯
ϲһһ΢飬 Գ׺ɣȴҲԶ꼻һ֡
þ˼õԼ˵ϲ֮ ֳò
 ͬȨƵĿ˶ڲƲ׷ǾòҪٶһЩ
ҪʵʵİԼ
ֻѾˣ ֻԼǾò
̰
뵽جһĹ뵽ȻʺȻʺ֣νİҪһȡöԷܵõ
ϣ歼ü΢΢ 뵽ʲô£ ỽϡ
ŴŴһ Ȼعˡ
Ҳ֪뵽ʲôǰһ뻹ͼ һüͷΪ
Ҳǣͼ췴ʵڲһԵùҹ¡
歼һ͵񴴽ߣóԡҲæµһա
ЦЦǿϵ⺬У˹ľ׽
ӹԿã˭뵽ϲ˿ĻȻⶼǵسˣŶԣǲˣ
ӹŵùϵ۹⣬Щǡ
Щƿᵽ˵ǻ϶Ȼջģϲܿѵİգ
췴һ֮οʸǣ֮
˵Ϊ񴣬ɴڹİʪĽĥݲеĿ̣ҹһϢʱҪɽָ
췴°տȴĥʵҲ˷ѽ⣬һ˰ˣ˸ӢƵġ
ٳС㣬ΪԼ󺣣Ҫư԰ˡ
˵˴ӹҲ벻׵һ㡪λȷʵЩˡ
ǻɣʵҲؼһʱ̣ƽʱٸĿ˻֮ǻһ
ϾѾ˹ǾѾǻϵŮǻϣƽսƫ¶ϲܲ˵ģ˿ࡣ
ӹһҲ뵽ȻʣϾ˵ҳ֡
ӹ͵͵Ŀһۡܣ˵ˣݽϣֻܳӲǺûϣ
ԼְԼЩǵ󳼶Ի䣬ͽһʼףǰҪһӾһӵġ
ֻлΪԼΪ
֮֮֮˲
歵⣬عȥЩ̣һ¡˭֪һӣĹͷѾȥɾˣȻǽ޵ģ˿̵֮ˡ
歼ڿУΪ֮鲻ãĶģ˵ϣĴ˵ʲôˡ
Ŷװ֪˵ģʵ˵ʲô
正ʢ˵һοϣܼȴЩѹ
ʵΪΣ
ѧŴί˵ΪϺ̫ϲʢŵ㡣
˵ЩʱǴ̾ö˵ˣһԵĴΡΡ˵ţ˵
̾˿Ϲɵģ˵Ŀ죬ûֶôܣǻϡ
̣˵ķֺ
룺˵һԿ
˼Ƭ̣˵Żϲʲô¶һĺˡ
˵գ͵ϾţϲɾҪ׾йˣ
̻䣬Ϳմմתͷյǰ֣ϣоĻ
ţͷȥ歿ٵһ£˵ٲţϿɾûˡ
˵գںһƬΪ˺ϣԼʵ̫ˣ
΢֮Цǣ޾ü㲻ţҲġ
ӴܲܲˣװľҪ廵ˡ
ǲΡΡˣˣй
񴶺Ū正ʵ歵˵ǡָ̫ǶŮӤϷƿ˵ʲô˵ǧĪҪ̫һⰡ
죬ûأ˵歵Ŀ⳯ŮӤϷƿȥ
ǶԴƿ˫һЩʵãǲǾͲȥʡˣ
Ȼ˵׼㰸ÿҹźءһ˵
ǻ˵ʲôǸ歺ܲˣϸ
һ̾˿˵ڹУ˵˴ף
˵
ȿȡɤӣƴɤƵģװģ˵˰Ч֮ԴӦͷܡ΢ɹ۽ҹʺϷ֮£֮
¿ˮȥԪһ¹ԣУ˵ܰԪ
Ц飬ǶȻ˵ҹǺʱգ
ֿ񴣬Щʵô֪˵գæסԼ죬ʸڷϣûûУûô˵
šͷ΢΢𣬡歶Ȼ֪۾
ùѰЩС᲻֪дЩʲô
̧ͷһۣţѰ˼ҡ漴뵽һ£ˣȴ֪οڡ
ǻϻͷϣԼ˷ǻϽͣǲʡԪ˵ĸ׵ľ־Լʵ̫ûˡ
񴲻֪ʱ̧ͷɫһֹģҲ֪ʲô˵ܵǣӦΪˡ
ɲδʲôС˵ǳ޴ƾȥѰ·
˵ǰ񴾡赭д˵Լ
ҪǿĸڹжҲδӭ裬ĸ巸˴պڹҲ
ΪŮӣ֮·ȴһС
ֻ歵ʱܳȻЩϡ
Ļ԰ģ⻰ɻ¡С˵￴Ķˣʵʵǿɲɾ塣
٣Լƴϡ
ˣղҪͻȻ˵մš
Ϊβʵ
´ЩԸ˵ϲֻϲͷ
正Ŷǳ׼Щ˿ͷ檻ģ
񴣺ͻȻҲôϲͷҪ˵ֲҲôϲˡŷЩǣԶ֡۵ġ
ҹǱǰǿʢ歱ײÿҪ׺Ϊ۵ġ
ۡ
ΨһЩĪڻÿζҪԼԿǣɻϲǲϲ



127 һٶʮ
ȥ̫밲ڴǰŻ̬ׯĽ
ױݾŮװ ̬ǲ ˭ܿǸʹ/ǹǰ˳ֵ
歲ɵΪľտݼкáҪǳִ ò壬ֱӰá
正 һԹ̧֣Լӭ˹
ߵĽˣ ŷЩ㲣۾˺ķڸǺȦ֮⣬ ɫҲ̫ãЩ෢ס
̫ᵽɵ顣Щѵ飬 ̫ȴδ⡣Ͼ̫⴦ ǳҴ ǶԻϲҡк޹ҲⱻǨŭ
歵˵ͷ ص֪ˡ˵գʵǽղ
ûСǰ ۿƽտ˵ǡһһӡĹܵĽŲ鸡 һԵ Һüʱסӡ
Ͼϰ֮ˣ ԵЩ̫ԡ
Ĩ˰Ѷ ɤӺתͷһһ۵˵ڹ ҲΪ飬˽ĵĸҲ֣֮ǣǱҺͼеǣҪĶࡣǰ
歵Դ˵һ飺ϵĳȻæµĪɳ谮¶ˡ
һ£漴Цˣ׾ͺá
ЦʱЩղˣûʲôһ㡣
ƣƽׯšĹĶӡࡱ˺ü
̧ͷ߰ͷ歲֪ˣֻùȥʮѹȸУ֮ܺˡȴˣҪǽԼһߣǾͰ׳һˡ
̽ʵǡճ԰Զ˰ɣ
ס漴ȥЩ˵˵ܺá
ȻǵԶ˰ֶˡ
ܲôʲôóҲסôԷ
歲֪ԼΪ󹬵ıʣһյ̫ʰ۹η꣬ڣǾͶҪһˣǶҲֹ
뵽ôֶҲԼԵڣ歺ЩθĻȥ
̫뼸λһͬơ
ҿȻδ֪Щֵ¶ٲġ
¶üƶˡȻҲ正ƽպɳһȴֻĳҲЩԲסĿ正еǡ
ҺͬĽʱʱҪȥ˵ɫȥ
浽̫ܲסˣ˰˵˰ˣȫĲɵģҲʣЩȥɡ˵գֶ˵£㰧˵˵
̫һ歾͸ˣʱ鶼һȥ֣Ц歿ĸúÿ
ȥ̫ϸƬ̣˵ͷһźŵԬ˵հұ룬ǶԴƿϵǱȲ֮һ
ԬЦӭϵòǸǻϵ˶ȻǱȲ˵ġպҲǻϵĺͯȲ˵ġ
š̫·иءᵽֿҲĺÿﵽʱǸʲôģ
ǻΪ̫òԬ˵
̫Լӣˣȴ˵ţʹˣﻹʲôòòģ
ⷬˣ̫ԼʮӵƿӵԢ⣬ϸ˵Լء
ǺأҲǲСӡ̫ĻҲʮֹˣĺǵúÿʲô̶Ȱ
ԼͻϻʵҲûõ¶ָоճ׸ĸͿʼˣǳ׼ĵģ
ִ֪Ͳ󣬵ʱѾҪТ޺Ϊˣοӵ󹬵ˣҲ͹ֲ֮ǰ涼ڴϲС
ǣʱջ磬ȻȻǣ绹ûء
̫歺Ƭ̣ʹЩ̲֮ŷߡ
ǰŸߣ̫̾˿Ԭ֣˵װҵĿ𣿡
ȻܵġԬָ̫ӱТ˳Ȼʧġ
ʧҲ歡̫˵ȻôʣһȴһҹΣɷˡ
̫⻰ͷڹңԬﻹҴ𻰣ֻЦЦ˵ͼ֮
̫Ӧǰ֮ƫôЩ˲Ը⵱һҪȥڡ
˵ĿԬСʵ
Ȼأ̫һҧг˵Щ˿ǺôĹ³̫ƽкδǣȻ˻ģ˵ɾӦһˣܻﳼ֮Ůڹңڣ
Ԭֲ˵̫⣬ȫΪ˻ģֵ²ðҲֵú󹬷̫ͻĸӷ룬ϴСЩͷ
̫Ҳ̫˫ˣ
ĸԶѵﳼأ̫￴˼ҵʱҲһĴüĿ
̫Խ˼Խòףʵأƽں£ȴͻȻϢˣƽպͳҲߵýѱˣỹиڳǴǵʲô¶Ҫͬҽɣ±ȻҪȥһָ˵
ԬæȰլʺ񣬶ȻҲлϵ˼
̫̾˿˵Ҫ˵⺢ӣԭҲǸúӡԬ˵󹬰ӹ治ңհҪӶȴӷҿʵʹİ
̫һҧʮ¾ۿԼεӱڣִҪϵ˼̫ﶨȻԸ
̫ͬԭǲģԶʲôҲ뵽歡
ԬȻ뵽ʲôæ˵ū澿Сʯˣ˸ԶոʮӵƿӣСʯҲ˳ʵǼװ
Ԭֲǳ̫Եģôһλͽ̫˵ЦȫɵԺ󣺡Ҫˣ
һ̫歱뵽ȥ룬ǾòӦȥ˸
һžһӣһˣ
߳һν׳ӣһҲڸӢ䣬ɱ֮ϴθ˼˰̣ƤɫǸЩӦĮеݡ
˵ſЩϲæֳ֣
ŸֳЦ⣬¶歼飬üͷתͷһͬʵⶼ˶ˣһûСֶ
ֶ歲ʵֳֶֻǣ
һ֣˭ռأ
˵գյѹʵҪҪ½ЩУܶ



128 һٶʮ
ɨһݣ дȻ֮⡣
޵ֶ Ҫҽƣ˵׼Ҳĸһ׮Ը
һ㶣 漴ڵغˣɫЩôԵó⵹أ ң ֻǲ룬 ǲУ
˵ʱȻЩȻЩ˼ ЩС
˵死ʲô
͵ɨһۣ ˵ǲˡ
˵գ ת˵ӣֳǸģ
歺ݸԼʲô æл ˽档
˵ҲЩأˮƵĳ һȺźẉ̂ յڵ⵹Ǹɸɾ ſȸģ
歴Χ ͵˲֪뾩 ԽԲѣǶ档
死Ȼ򣬵Ҳ׻ǽ¶ԼûȥȻǼΪŵùԼġ
歿۾֣صĵͷϱ˸ڵĶ
ЦЦͷ
ȻǿˣҲֻװԼûҲģٻϲί֪ĶǼΪ֮ˣɼ˹ϵ׽
˵ڣ˵ģȻһ·ݻߵĲʲôƽ̹ٵɼŸ歴
˵ȻֻһʱѪϵãö¶ǻϲģȻˣǶȻúô
κһԾŶ⡣
ݺˬĽݸ正Ц򿪿׼ϲġ
歲ǰֻһһСľУĵһ
Ȳ˴Ǹ浹ǸˡǴڣֻͷϵļС飬֭ճţΧСİ
ɲˤðݼ״æ֮ͣǰ̵ʱǳһӪʣȻԭǵɽ֮ƣĶЩˡ̾ˡ
Ĵƺ۵ˣ˯Ժ΢ż߶λԣǵı̫ˣһ
һ£ǳȥһ˻ѧ˹ٻ
ΣλģȻ֮顣
̧ͷ˵ֳˡ
ԭҪȥĮǱŻزȥġϾֻǸĴ
ǴǸǡһ֣͵ʵһͦϲڲĴɵģžƤƺƵġһؾҲ޴ưţȷ⴦㰮ϧҲܽ⡮ڵӡֵչ˺á
正ڵʲôڻҸղŲǺܺ˵Ǹҵôһת۾ͰѴչˣ
ԴɵĿһԵСӡ
ЦˣʱҲڣλֵʱҲڣ˵⹬﷢˴СС¶ǸûϢĵΪֶڣ˵ȥ
ԭҲΪ˵þôһʱͷû뵽ǹ
һʼ˴ҲǣңһֱҲ˭֪ʵ۵ֳ˺ѣҪҲ˻ϵĹػƫ
ôһ˵Щ˼ˡ
歵ͷǸСľУ񴿴һۣߵ§ļ
һ㶣歺ð˵͸ѣôˣȻǻƽղʲôöǰɣû¶ǼɶУЩ̹ŮģǺúô㶼ꡣΪƽն棬ҲòЩٿ಻ܿຢӣպҪ˸Сӣȸżʲôˡ
ڲԣ񴵹ҲգԭݾӣҲֽƽϷȽڵĻʵۡ
˵ЩȻᰲźãֳġ
ݻصϲ͹£һʱչ˲ȫġ⹬ô̹Ůģһĸ˻˼ʱڶ
ͷȷʵˡ
˵еҲ˼ĵ㡣
ڲݣѵΪȨƣҲȻǵԼնɱݲδݳĺš
ΪȨδȣ֮ŵһЩˣǶȻҪԩԩ౨ġ
正ǵĿ֮һҪ˵歵滳˻á
˵ҪȰһӣȥһ
üͷ΢΢𣺡⵹أ⹬޻
ݵ˵ͷҪҲЩ¶ˡҪЩ˰ɣ㿴ͦģѱǸʲôоڹ
ֳ˵ĶԡҲףټϹڶ࣬ȷʵԵĵطԭǸ֮ˣҲ˵׼ʱ㱻߷Ҳ˵
ֻ˵֮Ҫֳ˵֮¡
̵ġһ䣬漴˵˼˵໰ˡ˵صҵģѾӪЩǰ
üݴ»ǺģǴСϵãھӪʱˣν˾̲ס˵䡣
ʵΪʲôǰ˵ӪĻ
ݴ٣ǾӪСÿ˵ûиΣһȺѪյĴү˵ʲôģ
˵ѧ̫죬תͷ⹬Ͷ˵˻컰ʱĸ˲ס
歱˵ĻЦˣִѧĻ컰Ҳ̫ˣûء
СľֽȥͿһϵطŲʿ⻨롣
Ҳ˯ţ;Ͷ٣Ҳ£ں˯üΪȻ
ЦϲҴǶ˺ڵֵܣȻҲҪһƹĴⶫ˵Ǻһλʢùģ㿴ķ棬дءϵͷҵǴûȷʵǺ
歰ݵĻһϵطŲʿ⻨룬ͼдšơĸ֡
ݵ˵Ȼû˵۵Ķ˵ʢһ㶼Ϊ
ʱڵдɫʵĴؾǷŲˣʡʡ۲ʶй֣ƫŲǸи׳ơ㡣ڷŲǰڵ꣬˻ùģݸ߹ɼһߡ
ŲʵĴɫʣȻλͨѧĿоĹϵ
СĽϵطŲʿ⻨˻ȥ뵽۵һЩηӿ̧ͷݣϿ˵лֳǺÿˡ
ǰɣ˵Ȼô㿴⻨ʽ̥ͭһ㣬˵˾ϸĵǵĻ̫һӦȷʵġ뵽дһոִͳ£껹Ҫƾ٣Ůڼ֯չ˺ͯǲ֡ĸо
歵˵ͷȷʵ
ԼռĴѾʮ߸ԼûǴӦһɵ𣬻һ졣ڴ˵ĿܻеĵڶʮûҲ֪ʲô
ûʱӹԽŰúãʱݱڲ歡˵Įģ
֪ΪôöҴͻ飿歡
ҡͷ̫ҲĸݴͻģʵͲСˣһֱѱᱻָָ㡣
룬ѪЩľֻˡֳͶԸףֱܵ洫УѱҪԶﴫЩµ߰Ķ
ǻ⡣˵Ұ̫ǰڻҶ˴ͻ顣
޲Ҫ⴦˵
ݺٺһЦ˵ǲô˵ӵģҪΪϷǽ
ùţ֪ܻⷬؾȻ飬ǻԼ˸ϾϣŻȥϵطŲʿ⻨˭ǲԼġż񡱿ʵء
ڴ˴Լȥ
ԶԶţѾĩʱһ󱩷ϯЩõĻ䣬ɨҲɨùвƱҶһ㡣
Щʵ֦ǿٹһʱգǾҪѹ̧ͷ
ڵһƬһ¸ǽ硪˸˸Ĺ£ϸڣдĵǣߣһ硣
һǽҸǹ¡
歼𣿡ͻȻʵ
歵ͷĵġ
أʡ
ЩĿ񴣬صȻҲǿĵġ
Ǽ޺ͼĸģ񴿴Զ֦װµʵ
μһ¶Ǿ۾Ǵʵصİ
תͷ΢һۣû˵歾żӣǿһ¶һ¶
΢㶣漴ЩεЦˣôˡ
գգۣһ˵ϲź˵ˣҲк壬¶
歵֣˵֮歷㣬ô죿
Ƭ̣˵ų檲Ǻܲüҹ¶Ҫͳ˵ɣҲ
ǹ歡֮˵أɫЩš
歴˿̻֪˵ʲôֻʣ˵ţֻҪ֮ͬ˵ͺˡ
ʵ˵֮ദȻ֮˵Ǳ˴֮䲻ҪҲ̫ˡ
һ˺ĹϵӦǻڱ˴Զͨǿܻõġ
ôޣʵ
ЦЦҲţţ֪ϲҲõ顣
歵֣˵ͷǣ޾˺֮¡
Ѿȹǰ£ʱԼ⣬ǱҲѹġ
񴽫͵˸˯֮󣬱㶯
δ߶ʱӹ˸ľѰ֮˵ϣѰˡ
ֽ̧ľһ죬¿ŸģɫֽǸӺϣ˵ŵ巵ɡ
ӹδ룬ֻǻѰģϾϲô֪֮¡Ӧ£Ŵ巵ȥˡ
񴿴ŴӹԶȥһǺӵеĴʱޡǲɱģǵȴΪ㣿
ΣȻѾߵһ;Ʋ׷֡
˽ģһѧˡ
Ҳֻˣֻˡ
ʵҲãҲգһҪץ
͵ǡһʹõξա



129 һٶʮ
ԭû˯ϰߵģ Ҳǵ⴦ɣʵΪִҪ̫࣬ ѧϰҪŬ⴦ȴһӲ˵ȷʵǻһ顣
Ժ۾齻ǰģͷ˰ôĶ౦ ҲʡÿﶼҪӡ
ã֮ò̫ԡ
δѣ һԴǵ˵
Уż˵һͷһɮɮ Сɮ˷һ Сеü
һͬеıȵ˵жʮˣ Сʮˡ
𣿡Сʵ
ź˰죬 ˵ҿ϶ǲ֪𰸰Ȼܼô𣿡
СĹĵ˵㲻֪㻹óˣ
žô˵Ǳأô˵Ҳɣ Ҷǻʹģ һˡ
𳳱𳳣֪ˡС˵һСУ һͷ ġ塢СУ ڶͷ
ڴɵ氲ȥˣ ϸСһһ һֱʮСк˵СһʮͷȻһгһͷ ڶгġ塢ͷ
Сˣ˵һٸͷһһ٣
ص
С룬˵ȱĴɲţҪ̽棬ûǲУüĶʵ̫ࡣϻʱɴһɵȥ
ǲô鷳䳰ȷƵģ죿̻ϣವľܷɵȥȻըƬ
š˵䵽ϣҲҳɸƬʹ˸СҲ
Сô¶Ҫ룡ûûĴôôܽ
ҾС˵ĺе˵Ǿ̫ѭѵŶ֮Աǡֻ֪īز䣬ν
¶࣡ʆһүүôãһծô࣬أչ˵īز䣿
īزͱչ¶һ䣺ұүүģϵطŲʿ⻨ȥأ
ףԭȥǷŲʿ⻨룬ֲһͿʼأϾʵ۾֮
޹ؽҪϵطŲʿ⻨뿪ǻ˵Ψ֪֮ȴ֪ѧ֮ʡ
Ц˵ȻǻϣѾ龫ˣδʱѧЩӰ˵Ķ
һ͸Ż󣬱Ͼż񣬲ܱô˵
ϱ˵֮ѧӴף˭֪޵տо֮Ҳտʵѧϰֹǵһţĵҩѧֻ滭ѧȵһԡڻʼңȴ˵ԼҪܳһλǧһۣǬʢɴ˿ѵͨģ
ˣЦȻΪʵ˵ϾŻϿǺ˯ġ
歾͸Ըˣ˵СҲǰٰǻ谮ģԼһһߵգʫͨҲ󣬳Ѿʵףԣ
ɱ𡣡Ц´ˡ
ˣϵطŲʿ⻨ʮ˵ǿе歰ɣڲݼöΣ۲ܾˡ
ܳĸо˼˵۲
ϵطŲʿ⻨˵ݵʱʵϰҪЩѧҵʱϧղܺ˵Ȼָһ¡
正ʱⶼǸΪʲôⶼ˰
֪һ㣬ϵطŲʿ⻨˵ȻЩ֮ǰδѧϸйɿѭԼ˼ˡ
正˲ɡ
ϷȻСкܶ๲ͬ⣬һ׷ʹν桢ɴ֣̾ڲĵط󣬵Ǵδӣв֪羹ȻѾ˷츲صı仯һжǽ֮ϣɼĿ֮Զ
ֻϧƴ˸Ƿе鶼ӲȻԵƣһҲһ˵ġ
歴ʱ˿ֻ߸һ䣺Ļٻ꣡
ȻǱǵˣ۾ܣЩ죺Ǻδ
͸ݵʱ死ǴסţȻû˸
歴¸һ󣬴˿ҺˣҶҪΪԼֻһо̵Ρ
˵ֻ꣬ΧĴǶĬЩˣ˵ǴڰȻ֮ǰȷʵǺǼؿ壿Сף
ؿĬƬ̣˵ʶȷʵʶҲû㣬ôٻ˵ôˣ
ڡŶһ˵ԭǲġ
СףߵʱŪôˣ˵Ҫѧٻ죬ľѹûѧ
ڣ⡢ⲻǵʱ鵽𣬾˵䣬ϾҾûܻо̣Ǻ𣿡
ԭΪǸѪֱӲ裬û뵽С
ҲС˵˵Ļ𣿡
Ԫ仰ǿ˵ⶨȻؿ˲õ˼룬һԼȳ׷ľΪţܼУһŵǧ𡣡
ЩŮ˵Ļؿ˵
ԪǿѹŻ˵ˣȻӦС
ԡؿ˵ţҪǶ˶ôҲʲôʮһˡ飬ˡ˰鵱˾䣬˵׼ġͻȻԼϹˣǾͿʼ鵱ɹߵڽ£Ǿ˵׼ˡ鶼ܲȣοʥʥѵأ
Ԫ౻ؿһ׶ĺ޻ֻ֮ڨڨ˵ΨŮӺСҲ
ǰؿӦͣûŮӴԪ𣿡
ƣǺǡ
Сãʲô歾͹
Ҳ歾͹
ԪһҲ˵һ䡣
⴦ͣˣ歱ʴڣǴͻȻѧ˹ٻ
ڴ˵Ҳ棬ӪʱƣһȺȶ룬ҪѰʲôˤ˵ϡǿԴǸڵ·ʵǿĵˣճġ
歵ͷһʼСȸҲиڵģҲ˵һСںδȻ֭Ϳɼ򵥵ճպҲá
ԴˣҵĹٻͻͽЦⲻͱˡһһ˺üΣμս˹ʲôΣΪ˿ԼǸѾ˵ı䡣һҾֻˡ
ڴ˵ʮס˺
˵¶˵ҲͦõģϾ˵ĸоսɫѪζĸоΪ鲻ġ
¾ΰɣСĴЦ
Щ˼˵ɡ
˼ЩĴɣƩ塢ʆؿơЩȴ
ԭͲܸܵ¶ζȣΣûоأڵⷬЩطƣȥ˵塣
棬ʵÿһϣǲͬϣ
룬صҲûעⰡս϶ôãô֪ҽ߰ͼΣ
ŶˣͻȻ˵ֽͻ˺ãҵ˸ϢθϻʱصظʱǰģŻÿʱ׼ʱ£ʮǰһٿʼˡҹ뻹ԼκҵϽѧЩգ֮ҲҹˡƣϾ˰ʮѼһ档պҪǻͻȻˣҲ𼱣˵ô˯ˡ
ؿ˵˵Ϊֱ˰ҹ˯ֽʱ˯ɼ歰
ھŶ
歰ؿıأؿ
ؿţ˵ˡҪǶ歴СģͻȻŮ޳ȥĸо
˭ǵͻȻʵѲ壿еʧܣ歵ڶء
ؿ
壺
ںٺһЦǸϢ˴Įһ۴ʤǵĴܣ˴Ѻͻؾ歿ϵ˰ǺǴⲫʱµġ
ôĺ¶Ϊʲô͵͵ؿʵ
ɤӣǵ֮ưɡ
ӦǾȥԼãֻǿʮӵƿ֮뵽正뵽պĻáЩһղϱһ޷ġ֮ǰԻ˵ƽֶ⳯͢ΣȴԸҪˡԼִƽ⣬֮ҪϸΣҲҪˡ
СúͿʵΪβҪˣ
ΪΣЦȻΪǣҡǣ֮ˣ㲻Ըܵһ紵正Ҫ㵱
Ƿһͨ˿ͷûҾǽ



130 һʮ
ϺҲǼȤ¡
ѾЩתˣ ˸ڳϵľ㶼ЩζȻǳڴ֮ȴůġһȽȥθչ
Ũҵɫڵҡкֲܶŵģȴ洦ɼľ¡
˵ڶ챦 ͸죻ڵȴ˵ⶼ֣ ü䶼
һǽֳ֮˴˲²硣
ϵȸеĺתŮӵЦԼңйڵķ й֡ǺݣҲã Ҳգ ǰһһС
ˮȥġ
һʱһʱһһգ ɢӱȰ׾Թ϶Ҫ죬 һۣ ˵Ѿˡ
ǶԼĹ£ǧĻˡǲܶߣ Ķ
ǵĹ̫أ ̫ ˵һݸڣ Ψһץסģ˵ļͳأǱԶҲʧ
Ͼѻ̣ʷˡ
ĮֱֻƬ޷еһԣҲ޷͸ȼֵӵһĲ׳Ѫİա
ţ˷ġպǰмԭҪҶ֮ǰмһװɡö٣ѩһ羰
չż㣬ȷʵ塣˵֮ǰûǸʮѰڽл˼ȷʵͻϡǴɺƣпǰ
ڲ֪ĴﵹڶˡһŶ౦Ĵǣһ֦ͩ˵ǱȥǶ˵һ
Ҫȥм𣿡֦ͩʵ
歡šһһԱСŮż¡
ȥѰʱ򣬴ӹſźţ˵Ϻ£ԵȵȣȥŶ
ӹٳʱͬһ˵䣬̰ܵķɿ죬һ̶ʹܳ˹
ǣǽǽ֮ĽûôԽҲֻڹߣԺ֮ĽޣȴлҪ칵ǵ
歿̱ȥģֿ˽⡣
Ѿû֮ǰǰΣ˻мķȥˡ
歵Ҳǻķ⣬ֻ֮˵ƻ˯ѵóһˣмѰЩϾȣ֮л˷ø歿
չǻɨһۣϵǿ̷˺ϼ
续ͼ֮һŮ˴ˡԭѧľƼ٣˵Ļѧ߰˰ˣ涼̡
һһŮѰ˼ѣŮӽޣȴͨҶк컨ɽһŨɽ衣
ɽ㹻Ũ㹻ޣҲ㹻ͦ㹻

ɽڣī̱дڣɽ
ศɡ
򵥼ʹգעɶϸڣҲȼʣȴܽŮ֮以ӵ񣬺Ʊ˴˵ֻб˴ˣΧ綼ݲˡ
歸̾Ů֮࣬ȴ֪ڿ֮ʱֱݲµ֮С
Ůֻվţָ⽻½ǲ䵽һȥϧĲꡣ
ԵϳǻԼ񴡣
Ȼֻдˮīģƭο⻭ԭ뻭ģʶһ۱ܿ歺񴡣ǵСЩֽţδںŻľ档ֻһϸŵĿȸԹʵǹĿۡ
歽պã绹ھ˯ҲȥţֻյĿϸ
Ŵ˵ķӻѧģΪľܿмĽ
˱Ӻͽһͬһ飬ȷûʲô⣬ϸ룬˻һˣȻǺȹڵҪ಻١
ЩӶ׽ãȻǽ鸮С㣬ҽڹеĹ鸮жٱܲպҪ⣬߼֮Ҫ߶ģȻԽԽá
ϾСûĸ۰Ҳ˲ίǽܸģ㶼Ըá
歵ǲ̫Ӷ٣Ҫ귢ңҪЩӣҲиϡ
֮˶ȥȰҲî˼֪췴һ±޿ɱ磬ĸ׵ܵܵ˶޷һڹںúûѾǻĪĶ䡣
Ҳʲô뷨
ǵ֪ȻõӣСάǿάĸ֪¶ģֻΪ˵ܵδٻΪ˵ܵܵ;ǰ̶ָʹΪ֮ǹ֧һҲûϢ
ҲȥȰȻ̫ˡ
ûŮӾ޸ĸƼ޷棬ƮƮûԼڵ塣
һ˵ûлȥѵġ
歺ͽ˱ֵһʱЩż㿪˵ǰ׵׶ӾСţдԺūȥƿûѰǸֱȡ߾ǡ
歿ɫҲˣ˵ͷӦ£ֶ˯Ǳ轫Ū
ȥˣδãŸ׵׺컨·ĺ߳
ǺʵӴԽСˣҲֲ֮ǰȥȡʵÿһ˿ľս
ɨһ۾֪϶ǲǸ֦ĵִϾѰ˼˭û¶Ѻô󣿶ִòȷʵϡ棬иӲ˵ӡ
࣬дԼ˳ɶ죬ȸӼƵ໨ҪࡣΪĳ֮ʹ˺ɫΪͳ֮ɫ
歼ǵõʱڲݵʱ򣬹ݳص˵ִ/رֵģҲʱڳ͢صӡ
ʷƭˣƭˡҲΪʲôЩ˵˵ʱʷЩԵʡ
ʷ飬ȴ顣
˴Сķ£һ˵Ҳ̫Ѵȥˣ·һ߾Ҫֳ¶
ǲôϣ歷ǵ˻ϵ£Լ鸮ˣԼҲܸܵ强ǮֱǸǣһкѣ
ұǣ֤ٸݶ˵
ȻŵùȻ֪ǰǹɳܲ
ַԸ˽ϲ棬˵ͻȻͲˣŻȵĻ찵أ˵Լѵóһˣ˯ԺͻȻѰˣ
ˣĻüͷһ
ǰ˵һŽȥʲô˶ûС
ʱ֦ĵִƵ˵һ䣺ʱǰûˡ
ûˣЩִ
ΪԼֻشһ飺粻ˡ
֦ĵִҲ˵԰˴Ӳര˽ȥ˯Ժδ㱻ɲര̧ȥˡ
֦ĵִδ˵꣬бͻȻ˴󺰵¶ˣϷĴˣʾܷˣ
Щڿܷ˴ǰİտô죿ʵҪ˿ܷ˵ܣ
ʲôգǱƼˣҲǲҲǣƴˣ
ȷʵһֱţǿܷ˿ռƣǽʿƣڱ˵ôء
ЩǷƨǰյĻϣͷϰŵѵͲƽϰգ
ǲˣʱİղ𣿡
డҪ˵࣬ǶΪŮ˿࣡
ʲô˼
ϷֳΪ֣ôģɲ췴ԶŮʾŮã



131 һʮһ
⻰Ȳˣ ԴҪȥ Щûŵ˶ߡֽ¡
Ҳء˵ǰɡ
֪洫 Ҳ֪ ɢԼ徻 ڶк
ߣǱ˵ˣٸëɣƽ׸ˣ ƽһݸܿڿഫİ簲ȡ
Ҳ˵ˣ һЩģԼˮġ
ʲô
ѹûʲô̬ĹŴ ȷʵ Ҳֲֳ̡
ڶʮһͣû¶ȥκеɳ̲ Ҳͼֲˡ
תͷƽ޹ʵĳ֣᲻Ҳ˹Ϊ֮أ
ɲɣ˵Լɵգɲɣܷðͷˣµʽ հڴͷϵܣɲɣ Ϸɲɣ ĮҲˡ
˵񴲻Ǹûʵۣ ҲͰˣá
ȻǸûʵۣԵ歿Ƶͷ˵Ļȴ١
һɨȻңհҵֵãģôҲѹ¸˾ְиҵҵũҵ֮࣬Σ
ˣ
棬ܸЩ
ǲȻɡ
һƵıԹЩˣмƽʶ˷㲻٣ߴߴᣬЩ˾Ͳǽ˵ĺôţûС
ˣʵ˭õôࡣ
һӣԼסˣߵǼǰһվ˵ûµ˲϶ɸ꣬ǾϷãòԼȥǰ߹У
ǼǼӣͷĸߣ׳꣬էһļһԺ
ۿôݻЩŮС˵һмһ˵ãдˣԸҾͲԸȥǰߣôţ˭ɵ˭ȥǰ棡
˵ţϲʵҪ
һãǹˣ
վͿһס˵֣򵥴ֱȥ
ǺǲŮ꾹ȻԼҪЩҧгҪӲɫ䣬赭дĽһߣǺӱ㡰ͨһȥӴӴĽиͣ
ֺȺãȴôáҽѵ㣬Ϊ˵ǰʿɵġûǣܹϰӣ
Ҳ˹ȥһǣ
ֽмĻӵ棬ݺݵضŴ⼸ˣסˣԺмͰǸϳȥǰߵʿ佫Ҳģ˵óģɲҪûĵ˽
˵꣬صԣС˵ܳ˰ɣǸԺҲ
Цŵ˵ͷת˵ֻ硭˵ţ˽
˹С˵粻˻û֪
һֻƣԺأʵ
ҡҡͷ촦ȴ类°ߵġ˵ҲʮҪȻδ˵ΪҪϾס̴ֻͨϵرסˡ
վߵ緽ЪϢСǰһƿ
ȥڣԼ̽ͷ￴ȷʵڣ歽ȥһ߻˻˵ζء
ߵǲരϣ̽ͷ˿˵Ǳ°ߵġ
һæ̽ͷȥɿ˰ҲΪʲôر֮⡭ôģ
˿Ҳ歸˵
ָŲരϵ˵໹ʪģ糿˳꣬രлԡǻϵմ˽ϡԼߵģǶûţֻиര
രӡһС˵Ҫǳȥô⳱ʪŪര̨أ
歵ͷ˽ӵʱմϵġ
Ծ̾ѣ˳һƨ
Щ˼ĵ˵ͷС˼ϾСϳģϧԼûϵĽ־ʹԽˡǿʱҼ̡ԼǴǴ֪˽֣û࣬ԼҲϹ˵һͨԳǱ°ߵġ
˼Ƭ̣˵Ȼعû֪
˻һ·ǳĵĻִ˹ڣ˵Լֽ͵˸歿Щȥһ˵¡
歲ͣЪæȥ˵类°˵飬ıƺôš
üƣ̬⼸ȷʵЩˣǰȴǴ񣬴ŵЦ˵֪ˡ
˵գ歶ƵģԼǰ˵歸ͷ
ЩΣǵǣʵվͷ˵ǲֱ֮°ˣԻϲ
΢΢һ˵չлд£ҽѰȫλԷһ
正
񴻰û˵͸ȴ⻰еĺ壬Ҳǹп䣿߻ϵǹ£
ġ˵µġҹҲܺһͬˣҪúóԷĪ˶ӡ
Ҳ֪Լôص˸ڶ౦ǰϸĻͱ֣Խò̬ƺԽԽأһȥ˵׼ˡ
ϣȴǹԮ
ԼЩʲôأ
һԣڴӹּȥĻѰҴˡ
ݲĿ񴣬ʵô˵
ͣƬ̣˵ÿ˶Լܣʱ̹
һ£漴˵˵䷸ϵĻѵûܣõˣ
кܣ񴿴ݡ
üƬ̣΢Ͳ֪ˡ֪ˣǻֻܽǻϺ֮Ĺϵе֣ϲϧȴǲʵϡⶼǿκҵĶŮ飬̫ƽʢȱһǻ£ο飬̫ˡ
ЦֳĻ޻ҪصؿٳԼ飿
ǵ˼ݻһתƩ¶ȥ°ģҲһ¾ͿǱ°ߵġ
ЦЦǣ˸ɲǸ˫۾
ҲͦƵġ˵Ϊηǵ°簡
񴿴ݣ鵭ģ浳Ҫң޾˳ǵ˼˳˳ˮżЩӣƽ⡣Ϊһж֮Сϲ񻼣ĮսһǶȻΪʱ㵽ˡ
ԣӦϷ⼸ԽԽˣҿѾҪѹסˡ
ѹסġ˵ȻΪñĥôʱ䣿
ĥĥ˵Ҳǰ
˵һж˳ǵģҲթͻȻðصĵǵˣҲ޵ˣȴ°ˣ˵ǽҪȥʲô
磬ˡ˵
˵ͷˡӦ̰ð֮ʱȴСĽ޲㣬ֻٵĵǳһѡ
ǡΪβͬ˵ʵ



132 һʮ
糯ʱ ˲Ƶϸ꣬ɴһڰ˾ǵĳɪ
Ľڹǽ⣬ִɡйţɡܶ׹°ˮ
ԶԶȥ ⴦һŨīƴ˻ߵޣ ƺƵŹȥ ֱѹ˴
еˣ಻֪ԼѳҰ޵һ֡
֦ѻģŵľ죬 ֵĵͳ
©ݣڴ˾
ʱȥˣ ȽվЩ飬֮İĳ滰Ҳ˵ͷ ѰʵĴ
һʱȥˣ ʱѾʼף ȴɵѹžڳǽϣ һգ۾ͻ콫ƶ¡
Ҳǣ ׹ΪλϵӰ
Եǻͼοɿ䷶йСȴδȱ糯ղ 뵽ԭ͸뷨 µ㡣
ĵѧʿ޽£һԲһԵı˸ɫ ˵һȥ
޽һ۰ڰϵ֬컨ƿ С˵йϢ
Ӧһ صŻնû巵 ̫ҽ˺üء
޽üͷͻȻˣǰղǻúõ𣿡
ǹ˹ ЩΪȻЦ˵ϻᣬסšΪλˣͨ죬ܼҾȫˣδ뵽Լܹܲռ֮ڡ
޽ָ¹ۣ¶ɫϻ뵽˵ģȻҲôױ㱻
֪Σ᲻мẒ̲́ϴ仰ǻҲǿյġҲܼ˵ʵʲô֪û׶Ҫء
޽΢΢ͷȷʵˡ
ޣ˽ͷһ߳Ҷ췴ˣ̲ϴ䵱𣿡֪֬컨ƿԡ
֬컨ƿһ˽һߴ˳͢ٺ»ôڣأҪܶȵȥһٳŻһʱֻһĺ췴ҿȥİɣ췴ǹܵ˼үүˣһ̧㣡ӴôôңձŲôҪĵطĿҳӡ
޽֪ԼԴиƿڳ֣޽ǰ̫ǰ·˴˸֮תС˵һж׵ֻٵĻˡ
᣺ͻȻˣҲȣֻǲ֪Ǻηʿٻ°ˡ
Щв٣ᣬʱ嶯޽˻˵ǿӲǡҲһհյģ˿׼ʱҪҲ˵׼˵Ǻ¶
죬Щϲ˵ֻʣһӣҲѡ˭֪֮󾹻֪𣬷
⻰˵ģǵߵٰ޽΢΢̾˿Ŀһֱδϣ©֮дӹڣŵźŸλ˺˲ˡ©ݲ䣬ƽټֵľ
˻ɣ޽Ȼ˵æ˵ǰзŵݵҸϣĮսʱݵ顣
޽ƳһۣǼʱĻϻӰȥЩӦ⴦˵˵գȴǲƵģʵдĿǼ£
صص˵ͷǲܻͷ˰ǽϦȥ꣬Щ鵫ƳǶҪġ
˭޽˵鵱ϣκ˸ףԵĶڻ֮ˣѵܵظɣ
᣺ˣ¶ƺˡֲǲ֪ԭҪŵģȴĮزﶨȻżⲻһ飬Ʊ鵽ǵͨפͼ˿
޽̾˿һҪһڣЩԽԽ󣬴ԽԽֺ࣬뽫ĮƵˮȵУ
ˮûıԼˡ
˵û֪֪κһսΪ⸱פͼ
дҴҽŲ޽֪ʱˣӦϢˡ
޽˶˵˿ȻĮĳ鲻ܻܲһ˵սıԼ꣬ȻҲӲܲ֡뵱ǻ뽫ΪãȻʶôǾ͹ֲĺ
ͷ֪ʲô𣿡֬촺ƿһ֪ǿ϶Ǹʲôȱ¶±֪ҪԼģӴƢ˭ңھҪȥǣ
Ұɣû㡣һƸǹ˵Ҫͱ顣
֬촺ƿҭһ£ߡҪܶھȥûУͨ
ˡƸǹޣܶ𣿡
֬촺ƿЩڨڨģܡ
ƸǹޣǰֻԼȻһ뿪ܸʲô
֬촺ƿĵ˿ⲻҲΪԼѵúõĹÿι䣬ùĪˣܲܶģ⹬̹Ů۾ﶼΣææƽúúǻŵĴʱͶҪˣڽűϻӰ¶һŸߵǽߣʱͷתˡ
ûУƸǹʵ
ûС֬촺ƿһ֪¶뾡˵ĸо
棬˵񾩳ǵǲļнľ׸˾Ҳڰŵֻǲֱӿţϲʳ£Ǻʱ򡣡
ֻûô򵥡޽˵ʱ򱧲ҲʵΡ
βΡһеӣδҲˣŶƽϢܣ
޽Ƭ̣ͻȻЦһ£˵ҿ񵹲屧⼸˰ա
Ǿ͸ˣҧгݣһ˿ӹһĵͳҪľøлǣС//һԺ˹ҲһԹԧ죬ء
޽˵ͷյŨƣ˵ǽˡҲ˰
иӡƸǹͻȻ˵
ʲô֬촺ƿ⻰æʵ
Ƹǹ޺֬촺ƿһղűŲģϲϲԭڵĵطЩûʲôϵģڶڴҲ֪ǲΪԵʣſʼڹڵһЩطױ˴
ֻǣ巵һĸɸɾͭΪ
Ƹǹ˵֮ǰڵĸмӦ˵˵ġԹˣ纰ɤӴĴȻһʮʮٵģ˵׼ʱ֪ܲ˵ı
⡭𣿡֬촺ƿЩԥ˵ˣ˵ǹڴţ;кһ޻̸֮
ҽɡƸǹ˵ĳˣҲӦллΪڹڸڷŴֽڸأ֪Щ¶
˵ô𣿡֬촺ƿ˿ˣûУһᣬһءǣҵÿЩ췴ʧܣҲһص֮նŵö߶£ҲĿ
Ƹǹɤӣ˵һӶˣܵ˱㻤ȥЩɣ
֬촺ƿһƲ죺һأɻţҪ룡Ĵüüظ©ݵ֬촺ƿ
Ƹǹޣ
©㶦УȴܴݶƵģ˳ŷһ·ȥ
ûд֬촺ƿһ˵㿴񱻹֣ûȾҰĺ
񡣡Ƹǹ޴һɨŵ̬ȣûдǣ
˰Σ洫һĻƮƮʱɢƵģǸʲôģ̫ˣҼǲס
Ƹǹ޾ϲǾͽˣ㸽ûдĴ
©棡Ǹص°ĴףҶҲһ㣬ɰãҽдգ
캰ûд˵ǴŶƸǹ޺
ʰ
ӹʱŴҴææһ˵Ͻ屧糯ˣλذɡ
Ⱥ࿴һۣɫ಻ãҲȥ񰲿ЩҪҪݡ
ӹԸŸС̣̣ӹӹЩνġҪӡתַ֮ϣ˵ȻҪǲ⣬ۼյ巵ȥЪϢˣȿһЩ
޽ˣɫƵؿ޵˻ϣǰ֮Ҳǳĸ
һ㶣漴Ӧ͵ɲǲ֪ˡ
ӹλ֣̾˿ɫЩ˵λ˹ĻϣҲ֮
ܹ㱻ƭ֬촺ƿԴ󺰣ǻˣﶼǻˮ
ջִ洫˽ʵұи
ãƸǹ޺鳼Ҫ췴Ź˵ҪһһĴȥܽ¶ϣҲʡǵʱЩ֣֮
ã˵պʲôĽʲô֣ıʲôˣ
Ƹǹݵ֪ʲô֣һϵͷˡ
֬촺ƿźô˻췴أҶ췴ʱһԼˣҸղſվôʱȶڴ򶶣˼˵ӣȴҪĻ¶ȶ
Ƹǹޣһ˵ģǸɣĺŮװƵģ
֬촺ƿԣǴܹܶűˣȻǸɣ
Ƹǹޣ˵񾩳滹ڵŵģǣͨĮĲͼȥˣĮʿƽ޹սɳʵԼ˺ģ
֬촺ƿҲˣϾǡ
աӴһôô
֬촺ƿź͸ˣ⻰ȥȻˣ˭֪ʲôʱһһô죡
գ֣ǿðɣ
һһĴ歶еʱѾˣ԰ɢһԶûдѾǴݵĵһٶʮˣм仰⹬˵Ĺˣ
正
ڷ㶵ʱ԰洫һ죬ˮ˵ģǳϷƵģװɻ໨̳ӣԶĴˣ
Ҫ췴ԶĴһ·ģҲһ𴫰ɣȻʱܿ಻˵Ҳٲ˱̣
໨̳ƵӦһȻСҪ췴ѽѽѽѽһĺɻȲܴӦǴ̥ǰֱͦԲܹϢ¶ǴŶĵһٶʮ
ǣ
ˣ໨̳Ӻһվͽ̳Ұɣ԰໨̳ӣһٶʮվ
ˣ
໨̳Ӧ˵գɱ¶̳ϴ
һ֮ЩȻʲôܶԱ



133 һʮ
ԶǴ ½˵һ顣
©Ҫ췴
໨̳ӣŶҪ緹
滹нӦ
໨̳ӣҪ͵ȥ
һˣͷ һǱɡ
໨̳ӣһͷ һģ
ǻĮĲͼȥˣ ͨ뽫Į
໨̳ӣǻҪѲ͵Įй æ
໨̳Լ߶߶˵Ǻ¶йȥ֮ǲʹȾǵûôأ緹ûԾҪȥˣӴ ҲǺ¶ôôಡ
正ղ˵ϴ̳һ̳ΧѶס˰ɡ
໨̳ȷԼݣ ͿǻʼϷˣԶĴˣһ¶Ҫˣ԰໨̳ӣ һٶʮĺš
ǰһ˵ˡ
˵ͦģ㵽ʱɱֵزҺ ̳ҽ㳪ɤϷ
歳ŵĹǰ˰֣ʾǺЩתͷ˵ҾҵǸ˵ˣҴ˿̾վϵȵϡ
໨̳΢΢һ㶣 漴˵ǡȰ̳ȥɣ Χ࣬Ҳ֪̳ϵĻûл
正ղŲд㴫𣿡
໨̳Ӷﲻ ˵ղžվڱϵ ̳ҿ¼Ǵʶ ظأˣƥҪ͵ĮȥˡЩɲþϰţȻ˵׼ǳְû߰ɣ
正δ
໨̳ӣôɣҲû
正㻹ʣ
໨̳˵ȻҪûصͲȥĮˡǲ˰ΣΪ͢ӦҪúõصͣ
正Ͱ̳͵ǰúϿΡ
Ҳδڴ˴ֻǷԸ˽໨̳̳Լ첽巵ķȥˡ
װ֪ģǶ¶ӦЩ
ȥ·ϣȴ֪ǽиըԵϢˣһȺܷ˸ˡϲ໧Ŷ֣նңϢһλټѵǵϷ̼֡
սһ˹дѵһʱΣ
ԭЩҪȥЩʳ˭֪Ѿˣʣ¼СģģܿҲ͹
ûЩ伯еҲȥˣҲ緵ˣеĶպòغãŴڸǣؼΰ졣
ǵһƬƲҵ޽·ֵʱ򿴼⸱ģЩЦһı֮˵˴οץסͷȻܳ¡
ı֮˴һɫñıؽĴסˣȴ޷סϵİ̺ۡǰ̺һ·£ӲϿһ㣬Եúܾ塣
꣬沿ܺãȴֻһֻ۾һֻǵ˻ۿѾûݣݽȥԭǽʳӣȴֻܵùҹ
ǴӵظݵĹ»ҰֻΪ˼£ϧһԨ
񴣬ȫµҪ⡣ƽȴܴ֮С
үŶպˡ޽һݣʲôأǸëͷСӣǡյȨҪˡЩ꣬ʲô¶ûһ˹ء
ǵ֮˵ҲС񴡣ҽԭУҪݲȻö˶˵İ˹
ǻǿκҳ޽˵ûκûľ֧ϲֵ˴ʤҲǶ֡
֮һӣֻΪãǱֻһ̡
޽Ϻ˵ʱһĮģ⵶֮ǰȴǱϹϾֻܣܵǽΪնȻҡֻӾȻǸӲͷôҲϺһһ۸˽½ţҲˡ
Ҳδ뵽ӾȻָʱ߶һϧˡ֮˵˵ͷ˵ٹãǸӡžۡúͶ̥Ҫѡ˱߲ǡ
֮룬ʣչھΣ
ԭԿ޽㰢ķеģʮֲãôһЩôһж˳ģϢ巵԰֪ʲô˽һ໨̳
ơ֮˵ǵŮ֮飬һʼͽ歴ˣ䵽յĵز飬ȻҲὫϷƹá֮һ֣ܵˣڲ֮ء
˵գ⵶֮˶һյ裬Ƶһڡ
ӴޣҺˮǶƴյе㲻ǱŸ˱Ż쵽˵˵ڸ飿ҿͽʲôţװƣ̫ˣϴδмѧģǸƵĶʴյҵءӴ˵˱ҺˮùҶԼҪˣ
²豭֮˵Įɰźˣ
źˡ˵Į䣬ͬܲˣǵĲͼҪʮ׵ġ
֮˵˵ͷ˵ܲҲ̫ˣȻոɽѡ
Ȼ˵ѾˣʱǼܴפ֮ǰŵǵĳʣʱһϣٷŰѻոҹͲǻʲôܻġİգʱ˵ܲˮҲ˵ϡ
·һԵ̯ӣǴֲˣһ˴дˣѽѽѽѽɸһ붹ԣ֮һٱ
̯ӱϵĿջһպõĴɣҲŴ󺰣ʲô£˵Һý˵Щ˸ɵĻ¶ڴ꣡
ôһƾɴĴ˳ôҲǧꡢ꣡
ƹſϴ̧ͷ죺Ҫ갡ⶼãɵǮ
ƾɴĴǿʼ˵;иɴ˵ǾʱǺϳķӣһŮһ¶ȥʲôˣǴߵŮ˵Ҳûᡣ
ԣɣ£һ͵
̫ƽɣˣһҲ˵
仰Ͳ˰ǹƵʱ򡣡
˺ˣλ׼ˣһ㣡
ߵ巵ǰͻȻתһ۹ķ򣬲֪ǲǴ˾ȴ˵ʲôҪʲôҪ˵һ㡣
漴ֵͷЦЦҲܰաϢͨ㴫ˣǹҲϢءԼͻϽڵ˵ˣȥ濴



134 һʮ
巵һб ЮҶɪҴҶ䡣
̧ͷܽϵڶϴ֮Ѱ߲ˣݰͦء
˵ʱҪŶǰķ˵  ЩĽ档
歽һ١
ƺҪˣ ϴ˹ףһȥ յ巵ϵ粻 ԭľ۾кһ˿̣Ҫһ㡣
Щ߸ϣھǧϵߵ¸ǧ깫ʷ٣ǱǨǣԭ;Ͷϵʥޣ ֻϢ
ԽԽأ ֱѹ˴
˵ɴǴĻ ͬ˵ĪҪţ һظ
ɣ ȤĪҪӻǶȥ ĻҪϼ޻ء
ڿڣȻ񣬵Ϊϼ޻ôʲס
һԵĹ˾֣ȹҪȴϿģʲôĶһ㡣
ҲϿ һƬجج죬 Ҳ
ѹĺܵˣ ٲҪմڵˣ зʱʱУǾҪƶȥ
֮İִһѹ̫ˣѲö֪ĸԡ
֪˵ʲô˼
ԼǴ˿̴Ҵ߽ȥͬ˵糯ʱݣҪôԼ˵ҪôԼͺпܱһ糯ȴ©ݲһӦȥӦֵĵط
϶ۣ˭ԸܺߡϾԼи췴ĵô˵ǣϡ
򴽣֪Ļʲôӵأ
һֱС˵ӵʶĻ϶һò
λһԨ˭ഺ緢Ҳãı̿̿ҲãõĻǿģͨʽ󶼻һģ
ǵģͷǵģʹȥģѾһʼ뷨ҹҹڶԵġλֱежΪλĿܡ
֮£֮ͬ
أ
һ
ϲ񴣬ȷģҲ֪ʱĵطϲһǺܲ׵ġ
·һ֮£֮¡
歴Щ£ϲȥðա

巵ڣ񴿴ŵһεӰӣһԲ
ڵȣʱŽ
ϡӹС˵ҪҪ
ûлشָḧһľС
ľҲǣֻһͨߣôܿ˵أ֪һڵľԼĿ˵ĳԼȴ
˵Ķԣ½΢΢ͷ˵ǲǲӦã
Χˣӹһ£漴ʵϣ
ѡʵʲôʱˣ
ӹصػϣʱ쾡ˡ
ӹżβ֪ڵľȴƲŲæƵġ
ˡվȥɣýȥ˸ȥܵҹѪһ٣ΣաѰ˸ɽ͡
ǡӹӦ¡
ߵʱֻ֣ΪλϲԸأΪ鲻أΪλϺֹΪΡ
벻׵̫ˣﲻϲµġ
¡󻽵
ӹæͣ½Ų̧ͷ񴡣
΢ԥһ£ϵľǰƣ
õ֪һУԼһС
ǡӹȡľУȻ֪ʲôⶫԭǻ֮ѯģһյļ侫ɣģ·ιʮ㡣
ӹţǡҪţӹæ˵ء
һ㶣ǵŵķ϶￴ȥ巵δȼǰ磬濴ȥӰӰ´µġ
ֻܿиӰƺҲڿ
񴡣
歿Կ϶
췽Ҫ˵ӹ㽫ľǰһͣ˵ǻġ
歽ӹľУӹû˳ϡ
з£Ƿӣǧ֮ơ֪ΪΣǾڴ˿һͭӡ
½֪˭ϵ޹ֻʲô
һǧǧǷҺʣǰ֪˵ĳйл졣
ŷ֮ϣͻȻǰһЩæģЩġ
񴡱ͻȻڵ
ӹԴ˸飬Ȼ˻ϵգ˵ͨȥ
ľУȥ
ˣһյڱӿĻ裬Ҫе·һжƵġ
ǰ·Ѷʹ;
ǰţһһŵˡ
Ǹ˽ˣ뵽˵ĸ᲻ܵӰ졣ȸԭǸߵĶˡ
Ʋȥλ˾ǰˣΪϣԡҪʲôʲôҶԸȥɡ
Ҫȥ⣬ҲǳҲϰ;;УҺܿģҲµ
οǧǧİգΪһ˽ۿܿࣿ
ΪΣ
մȾǧǧͨˣǱҲӵǧǧ뷨ֻǲΪţȴ˷ڡ
ǰ⡣
ŵľ顣
ΪΣ
Ȼһײ
ĵǱ߶ŵֱ׺ִ֡
һ㣬̥Ǽ
ΪΣ
򣿻ǹ
歲֪˿Ҳ벻ôֻ࣬ǺеһˮΪϯǰȴ֪Լжǧǧˮжϯ֮ݹĺ
ֻ֪ȥԣ򣬲ʹ
˿̣޹
ˡϵ͹˵һ䡣
ʵѺ˭
˵ĲҲѺ˭޹ؽҪ
һ޹ؽҪ浱˵
ɲǡ˵Ҳ֪˭ɤװһٶʮţ԰໨̳ӴŶ
ȿȡǰ޹ɤӣƵ˵ǲҪ
ʲôҪţʵ
죬Щص˵һʮϳ㣬һֻһߵ˻Ҫ֦ͷˡ
ڹᣬҲˡ
׵罻֯ҲֻĵͨͬЩƿƿ޹һ㣬˼õ˼ּ˳İڼˡ
鲻飬˳첻˳죬Ǵܾϵģ
巵ڣ歽ľзŵǰ촽΢΢Цˣݶϵңˣزȥˡ
ЦЦǵɷǺÿǾҴһ
׵罻ӣź¡ƺûשʯϵƺƵŹŶ
˵׼Ϊ˭µġ
ֻһ㣬Ӿ..  ...



135 һʮ
꽫ϴˢĸɾ ʯ·ϻЩǳˮۣۏǰϡĻì ͬϵĸһĳǴ̹ǵĺ⡣
һƬ ɧģ һ ˻Ҫ
ƺ׼ ޴ĴҪ־ܣЩĹͷ
ϡӹſڽ˿ţ æѾѵԷ⡣
ӹҴҸ ͷ϶꣬ εδѵ׶׹ڵϽһһεˮ
һ¾ͻһ̲ǳҹɫ
ƽӹȻ ˿̣ ȴҵһʱ̡
Ҳ¶˿ӣһ˿ģ˼ֽǱƵġƽ򶨵ģ ֻҪ񴻹ڴ˴ Ǿͦȥ
ҲǣôЩ궼ȥˣ¼ɣ
ӹǶԼΣҲǶ°ΣǶԳΣ ǵԻΡ
ܻΪģ ƽɸ꣬ ܽŧ໯ɽӡ
Ӧһ ˵Ҳ һŰɡҪһ©ҪЩͷź
Щ泼ԸϵʧԽ񴵱ǳΪ׳һ
ɼǳΣ
Ҳ֮·Ϊš
ɫЩ΢ףҲ˲æҪɴǶ񴡣һڣֻԴӹ˵ȥѰ
ӹȥתͷ正΢΢Ц𼱡Щǲֻһ
죬˼ȫģƺ֪ԼҪ˵ʲôƵģȽӹǲ˳ȥ
ʵ˵ûϵġ
ǷǰҪ˵Щȥ򲻿ɵģɽʱȻ̹ϣǶһһʲôϵأ
ɫûаּֽ̧꣬ϵ͵ƵȼһĨůĹҡҷڣҲů⣬ǿĺһɢˡ
正˵歵ܣֻԼһ֪
Щ˱ħ˿ǧһʱҲһʴ˵Ľ˵ģθɣ
ȴḧʱ䣬ƽüͷ
˵ϣ糯©漰Įս¼ı棬һǱɣһλǸ׷ˡǰĮ߷ͼܲˣҲκ½ŻĮս⡣գΪڲصΪҡ
棿ü
֣صصͷ֪ΪΣܾʱȣеڼģһ䣬ԼƵġ
δףʵĶģ
Ҫģصţ檴С˵ģЩǽ©ĴǴġ檵ʱ԰ͻǡ
񴿴正ڸǲסؿۿѾЩ΢죬ȴסԼڵȴһ㡣
ǼᶨģһɾƽֱǵпԼĵӰ
˵ϣ֪˵ܻ޻ʳɣ檾ʵ㻰㲻ܲ˵
ʵΪ£ΪգΪĮսʿ䣿Ϊ
歲ΪҪЩʵصС
޲𣿡ʵ
¡歵ͷ
ģͷЦ֪ˡ
ţⷴӦԤеĶһҪ񴵱ϳȥ׼ˡ
ᣬ֮ǰ˵Ҫα˴ˣܽԼ˵ʮֿ᲻㣿ߣ歽˵֮ΪΪҲΪޣкδţ֮Ҳľ֮һҶ׺һڰˣԼ֪У
ԭһܴ飬⴦һ㡣ֻ歲֪Լ̹Ѿܾˡ
Ƭ̲ǰԼǵȲˣԲŽľн歡
ǲǸʢŴľУǽԼееĹ£һŲôһ
ǰ·ΣΣա
ˣĴҪ˵ĹԼ˶гǽӵľ˳
Ҫֻ̫࣬һƬҲ㹻Ҫ̫ڻУĹâռΪУԼҲԸ֡
ˣǧǧƬûɻҡ
΢΢Цֻǣ正ȴʮޣ޲㣬Ҳ޷㣿
촽鶯Ƭ̣С˵»Ϸң¡¡
ʲôʵ
ͨ죬һһҧ˵ʼǲң±˵࣬ȴ»ٲϲˣ֮ǰֶ˿ա
һ漴Цɵϡ
һֱǵ飬ԭԷҲڵǣһֱضԷԭԷҲԼ֮ͻȻһ̣˵ĸоůĿȴɬ
¡ͷ歵Ķͷϣ˵¡һжġ
ϲࣿʵ
˵޵ϵҪرЩ
ϡӹĺܿ죬ѾһװĽ
էȻ歵ǣɵýŲһ٣һ֮װµԴȥ
ֱ̧߽ˣʵھΣ
ٻصϣлңԹ֮ϿѰЩĻϲ֮ˣǵСη幬˻оٶֻҪٷֳȥάȸȴҲ̫˷ѣȫ档
סɡһתͷ正ȴࣺȻˣм齻㣬Σ
歵ͷкģ
վ歵ߵ⿴ȥ˵巵λǡãһĿȻ޴˿Ҫȥƽң޹ܺú󹬡
ң歲
յ歶˵歲˵鲼󹬣Ǳܿ⹬ڵľ٣С±㽫£±㵱¡пĵطڵطַԸ⣬ǽһͷ
Ӧ£檣Ϊ
վֱ˵֪һȴ޷ɱУտԸƲһͬȥǰɱ
һȭԸ⣡
ôӹ正԰˰ӷ£ɶǷķѰһɡݵźŵĹϸ歳ţôӹԼϼС
⻹ǵһμ񴴩ʽļУ˿ͷ¶˺۵Ĳȴͻأһѻһܽɴɵ¯
̥ΪĴɣӢͦʡ
ȸɫڳԵڽɫ亮ԮüԭĮ룬ȴӲս·Ƶġ
ǰһĻ֮Уתһۣ˵⴦ͽˣȥȥͻء
Щţǵǣǹ𣬱һĨӳůɫȾӺÿˣ˵޻



136 һʮ
巵һ 쳹ʡ
ߺȳ**ҹ͢ڽɱ Ͼڣ ΪȽɽգΪԾȣ в֮£ ٱ
ȣ巵Ͼ˲֪ݣ˵еϡ
һԵķιЦ˵Ż˵ء
ιһ ˵δǰĲϸ񿴵˷֪ʲôûɫ Ҳˣ ûһȡΪ͢ϧǽߡĴչҲңӦôЩˣ ʹ޶ȥˣ
ιԶƬ̣ЦҲɷѿİ
ãʵ
ʾ¿ȥҲ˵ Դ򵱽λϵǻ ⸽ûʲôƺƵģ 巵Ϊģ˸Ϊᣬ ˺óһδ·߸ߵ͵ͣ ˮģ̨ͤģ ǧٹʲôУ ˡ
Ҳǰ𣿡ţιʵ
ʲιϲ죬 ܽϵۻһȥʱԴǵбЩá˵ҿ֪˵ˣдһ١
˵ôˡιԲͷ˵쿴սˡ
ιǰ˿˵οó󡣡
ιЦؿˣεǣЩ꣬Ҳʤ
ȷʵι˵ʱҶỳɣϴС˼ʤˡͯ»ȴͬǵˣĻơ
Ʊ޴ţι˵ȥ֮ǰҲΪ˴١ֻ񲣬ǰ˵׼ء
ʵҵЩɣʱʱǡãȻҲôɵӹһ١˵ûˣųһĻӡ
أι˵Թű͢İҼҲˡǻ绳ţʵ۵ϡЩˣҵǴδһͯϻ۵ġǸо񡭡Ͷ֮ǰĿù
ࣿιЦڵظиѧǶѧģ
дθоι˵
ꡪ˴ǵĻˡ
ڶ¿ȥֻ⼱ҴŮӣżˡŮ巵սǴԥƬ̣һ̧˹
歾Ϳ巵и˽
æΣȴʱʲô¡
正˿˵正ЩҪͬ˵ͷ˿ᣬԵˡ
ǰһ歵˵正ڲ˭Ҳ֪֮Ρ˲˵Ǵһ˱ģ䵽ﶨȻѿ歲㡣歵ı飬˵正ȸߣӮˣ֪Ļǣһ
˵գԼֶ֣˵͵͵ܳȥҶˣʱҾͰɹŮģ
ϴ췴ʱ歲ڹУȻʱҲҪһͬܵġϴ׼Ķûϣ֮ء
ЦЦ֣˸˰ӷԼһԣ˵ǲߵģһҪϿء
̾˿Щյ˶֪Ķǿź󹬣ҲӦ
˿иҪ顣˵Ȼˣһ𣿡
һ£ʲôãҲȻ˵ͨԼˡɻ˵Сܵĸ׹ûʲôѣƫƫѣôҲ᲻÷ˡ
С˵ʵ֪λĸѾߣʱ߶Щʲô
Ȼɴ۾歡
˵Ҳʲô˵飬ĸԺӵвͬ
ĸ׶ڴߵȥҲûʲôִᣬʲôļҳܿӳŮɷģԭӦǳܵ롣
ЩǼҳǴδɹΰˡ
ǲ˽⺢ϵѹҲӲҪʲôҪʲôҪ԰ڸǣ˽ĥ
ԲĸڴȴҲû취ıԼʵ뷨
ʱֻܸΪأһ
һǶֱԸĸףҲֻΪĸʧѹˡ
歳Ц˵Ҳ֪ԼϲЩЩ϶ȻҲῴܺܽĸ׶ӡ
⻰еȷʵˣǻϴһԼλ֣ĸͣЩ
΢ԥ֮̾˿Ƶһԣ˵ɣڸô죿
˵

ɽ˻ģһ߼ʵΡ᾵ɽշ壬ѪǺ
Ũɭ֣洦չĵ꣬ɽϵİ顣
ͤСĺͯҤæµĹչӭ峿ĵһƹֽŲˮī֪˭Ĵ̡
ԽԽˡ
صڹΧ¡¡ɱϵ˽ϸǱŶ
Ǵʱ˿顣
񣬵񶼲ҪֻҪпһ£һ¾ͺá
Щ˵ĺòڱ棬ȴһжΪˡ
歲ýȥȫˣΪѰһȥҲмС
ǰձڹи°ðڷŵĴǣҲ˼ΪչһѶϢ֮·
©Ҳ°ȥģ泼Ļ
ƭҲؼҵ·ʱ۳ɰܣܰȻȥ
һжףҪ
歴˿Ҳ֪ǰΣֻҪغһ緽Բá
۹ж歶һԵ˵ǸСŮ͵Ķ
̳ŶͤŵķȥˡϿڹܿ
ǶйҪ֡
ȸƹˡ
ۣȻ˸Ҷ˸Ķ
ֻûһ˵һ䣬ϵѾһЩ͵öĹּ£һһԵ˸Ͽȸһ̽ʵ
ԿĿɿڴԼҲһþʲô֪
ԼԼԶɱòôô֪ô¶
正ԼʱƺЩӣȴſˣ۾ˮǱ֮ˮ
һҲӰҪĻںһˡ
ţͻȻתͷȥ̫Ƕһ𣿡ʵ̫ƺЩǣɫˡ
һ㶣漴ͷá



137 һʮ
ڳǳװ վʿ䣬ֳУҹա
Źزϣ ʳڵױޣսҲֲһƬƬӿ˳
ɱҲɱҲһ㡣
վк󷽣 Ըȫ
̧ͷ ҹǸСʵ۵λһʱҲ ֻ˵ǱӦˬ
˵ˣ ȴδֻһ ʮĲм
˿̱ԣ ƺչĹ˳ ˳ЩꡣϵֶҲ̹Բ˼µġ
Ե˵оôףֻթڳж꣬ʲôֶ
 ȫΪоȻʺյܣ ֻ·ʱ͸ڼ˵ı֮ӹһ١
ɵϾĿȫɥЩԭ֮ۡл׶ľ׮ϵͷֲ˭˭
Щʱգ ĿѪζ ŵϤѾζ ŵСϢ ŵͯϵ㡣
һУ ֻһ˲ʧ
һٹ⣬ֻһ֮޴ɹ˶
ЦǣȻǱΪǿܵСʵ۸ģԵ衣
о׳ı꣬αگֻΪ»λٷоĶӵλȴ;ȥֻʣоһˡ
ı㣬ȴŸĿ̹֮Ըⰴո˵̣ƴҲ֪ˡ
λ˭˵ǲܾģֻܱȵĽܡɶԳ˵ȴдĲͬ
񴲻ͳǻǸΪĵȻʱHµĳ±ץսս
ۿͬС˱ãҲ֪ϲǲܲʣֻǴ㽫Ƿֶ֮
һһһһ㣬ֵǵա
ﴦ˵׼ԭϻ֪һٳֶ˿գǲ룬˵׼ʱҪֵԼ
οݰѳֳ⳯͢жǵжǴӵѾˡ
һλʥĻλֻԽԽȣٲƷȥǱʱˡ
ϴһףƣӳоԵ
оͣƬ̣˵׸ҲֻôЩˣڵױޣЩ곯͢Ķ˵Ӧúǹ޼ܿϵҲֻһԶĮ˵һ˻ˣʲôô˵ˣӻʲôмˣֵܵã
ῴŹǽɱʿ䣬۾΢΢ȻѾ֪ߵһ
оɨһۣЦ㻹ͻȻߵʿ˰ɡ޽ĮĲͼܲʱ򣬿δģĪΪʹˣʼ˴
᣺ҡ
оȻüҪ֪㽫ǲͼ׳ȥҲλáȻѾ˾ģûлͷ·ˣ
ᱻŵһҪȰ˵СЩĻҲ˻ȥ΢ͷ˵֪ˡѾȥǣˣƬ̣ǣſ֮Ǳֱܷ룬ʱ뽫ǽ׽Ҳǲˡ
оЦʱǱǷΧһ⡣ϲȻʺ󹬷Ǿú󹬸ɸɾеˣһҪгĿ࣬Ҫٱǧķ
䣬ǰͻȻһŴ˴΢΢䶯оǰȥֻһ߸ߵ
ԭûеģɫҶеɫǳص죬ǰݵĺ
Խɫġ֣뺣е
˷ˡоＷ⼸֣СİϷˣҵҪҪʲô
оʱ񴣬ҲΪʲôǵȻ񴿴Եʡ
ʱ󹬶ݵȨΪʺĵյܣڹҪⲻܳҲĻҪࡣ
ʱСֻĹ⾰ƢᣬҪޣ̶¡
ǻӣȴŵûһСŵףʵǿЦ
оǵʱͷġ
ǸҷϣкվԼͷϣҷϵʱϹۣҲǸʶ̧ٵġ
оۿɫδƬ̱㱻ˮ˸ʪɵЦģӦҲ˶ٰɡ
һҵĳԹԼ
һԵĽһǹǰȥ
˵㲻Ҫˣӹڱﺰ
ϳǱ߸ߵĻ죬̧һתסʿ䵶һڣôֳܷ˭˭аȥүģЩõ䵶
ǰı书˵ã䵶֮Ӧ죬һ͵һͼеˡ
һҲʹγɽ֮֡
һҪۿűȴͻȻǰһ֣һ£˱͵ȥ
һȴʧȥƽ⣬׷ȥ
ǰһֽ̽ץУûվȣһһ´˵ϡ
βһգǰһƣݺݵع˵һ˵ؿڣ͵ȥ
ڶһ鲻ãѸǰٵȥ
ۡһǵ͵رվһ˵档
Щ˼ͷ˵ⲻǺþû𣬻ǡ
ӹں溰ͲԼûˣ
ֻˡƳһۣȴ֪ʱ̧õһѰ볤ذףһԻӵ˵סһذףֱĨԹ֮˵Ĳӡ֡
ӹ˫ֳһѾֽһţпպͽǹսӡ
Ҳáһ֮һƬʿ䡣õĶ䵶ⲻǵʿ䡣
֪ˣӹصȻΪΪʲôϱôװܣھǣ
˼ǡһٿ񴣬ȴϲûʲô֪ģҲļ֮ڡ
ϲսֹʹðѪΪǽֵʿ䡣
Ҳǣƴܣôܺͽȣ԰Ѫ֮ΪȷʵӻƣҲֻضǹþЩ㶼ҵš
ɽţϽ
ȴˡ
ϸ룬ЩձߣǶѵܲԲȣЩȴƫƫЩţȲܳԵĺûûÿδ̵ʱϳһ顣
ǰ䵶ˣЩܾЮİճҪҲżţһֻһ߽űҵ̬ƽЩ뷽跨ƶ
ȲܾûкһҲôЩʿģ֮ھǣϲѹȻ˺ܶࡣ
һϮ
ЩǶԣǲҪĵطϲɷţд
ڻ˵ҪĽԶýԼĵϣһϲѹЩİҲܸΪ׵Ľȡ
뵽˵Ϊ֣ԻЩ˰Ҳ˵׼ء
ͻȻͣסüͷ΢΢ҪȷʲôƵġ
һԵĽ˵ɳˣҪȥǣŸ
˵Ѿ㣬ֻŸȥԵ޹˹ʱԼڵĹⲢѰ
һƬңĹҲӦ֪ûȥ
ǽһ֣˵ȥ
һ˵һȥΣգ
Ӧû¶ɡ˸ڶ౦ϣ۷׷ס
иûЩʱסȴŵ˲ݣĴƺͣںЩʲôģģϵһҲֽܽ鴮߰˰ˡ
С˵ûµģ϶Ȼ死ĺúõء
ֻбôƺƸ˯ѣЩƮĴڴѶϢ˵һЩϢ˭أԼ棿ǣʱҪ˵ĳ⹬г正˭˵أ
⵹ǸáһеĽѹȷʵС˺ܶࡣ˵Ӧڡ󹬣սǺң˸ҿţǸССţҲʱͺˡ
ԪƵ˵Σ󹬵ܻ󻼣ֻһʱһʱˡ
ȵȵȵȣСͻȻ˼ǻ֪ܺʹ˵¶ˣ
ؿӦӦ֪ˡ̬ĳ̶ȣ歵ƢһͻὫԼ˵һ˵
ǡС׿ĿİͰͣǻ֪֮󣬲а𣿣歿ô찡ŸոչϺûã˲ۣ
Ȼǽ˷ܵǸɣЩܣΪ⵽ĴҶŮˣΪϲȻһ·ȴ֪ԭľǻϣ˵׼һһ̾Ҫˣ
˵ߡһ˵
Ԫ̸ϸ͵֮Ϊأ飡˻Ǻ
Ԫ˵ҲԣǲˣҲ飬رϲ正
ΪȻ˽Īʆ壬ǲϾ黹飿
ڴɵĿ⿴ʆ壬ʆɤӣ˵ҿ֪˵ȻҲÿζѴ棬ҲὫ˸Ūһ౦ʢǡ
֮ͬǰҲ˼ƱһѶõ䵶䵶ϲʹáҲ˵ϹϵǣԼΪϷѹǡЩҪģ㲻һеĲ߻Ź˹Ҳ棬ϢޣЩҲ֤һסʮóʹƹĵˡԣҷŵǴʱҾ뷨
ʲô뷨ʵ
ҲӦ׵ģΪλϺͽĹڶûдԭΪΪֻϲ֪ʵ֮ͶȻѾܵˡǱǻʱ֪˵ˣǻ˵ŲԼԡ˵
ԭˣž̾ҵǵû뵽һ㣡
СԲ˵Ҿ˵˰ɣҵһοҾ˵˰ɣ˵̧ͷǡ
֮ǰ̻ʱҲǿһ顣ؿ˵
ڴɴ˿̶ĬˣʼԼûǰ˵˵Ļ
ʆ˵ǲ˵ģȻ˵Щ߰ģؿʱ棬϶ȻҲ˲٣ǻܺö˶˵ĴţģҲֻǼѡ
㣬ʱϻʶ正Ѿ˽ŲȥˡͻȻڵҿȷϿ϶˵
ȷСʵ
Ϊ̫ĴЩ֣еϲɽ裬еϲ÷ϷһϲһֻèҪÿȥ̫Ƕ治ɫ˵УҪǻϣҾܲǰ˵С
һڴֳĬˣΪɸȻ뵽Լ˵ϲУһһΣǺܶΡ
ȼ˵֪˵֮ǰ֪歿Իǵ˵ǵϲ歵ġͻȻڵ
ΪΣ
Ȼ֪˵ôõ̽ΪβãƷʵ
ؿȻΪ᲻ãԼİ˲ӵЩ͢ıԵУ
ѽ⻰֮
Ψʱβ˵ԵĲģǲú󹬸ȻǸŪȨġ
ؿͬʲô¶죡ӲͲҪ˵



138 һʮ
ǽΪζ죿
ֻΪɺɫ
֮еˣ ֪껹Ѫֻһ˫˫صֽק
ֲɫɫҹʱ䶼ûӰ һҲô һʱȴô̡
еĽ̫̫Σ 󶼱ˣ֪ϿĴûС
еĽҲ˵֪˿źɱΪѪе죬ΪԼĿʹ֡
Ҳ֪
İ˵ʣ ЩСĸȴ˳棬Щʷϵ˼ЩաЩ֡Щ¡ЩΪԼ֪ĴС
㰮ϧ֮ ȴģ
ϿҴ֮˻̰֮˸У
¿ȴз׷ǹ֮ʩԮ֣
ССִȴܻʱ⡭
Щ⣬ Ǻڼף ɫʲĵ;
⣬ ƺҲˡ
Ϣߣʱᱻˮˢ ЩѪ֫һ ڵϣ ֪δ¡
ǵգ Ҳ꣬ õĲѵ졣
ֻһĨϵĹ»꣬ ֮ ֻ˵Ѿѡһ֮µˮ һջʧ
ÿһᾭĹ£ Ǿ̫̫࣬࣬˵̫ࡣ
ԼֻΪմȾ˵꣬ʵǵģ֪Ϊһľһ˼䣬һ˵Բ
ΪĲ㣬Զɵ֮䣬Բֻһơ
ôԻȥô֫˵ġ¶ȣ붬ѩ
ʲôоأ뿴ȥǰǵĸоأģȵģʲôأ
Ǹоһ̣ʼƵĻĹ¡
ЩԹ۶ѣԹô࣬Լȴ޼˵ûС
ôʲôأ
ΪʲôҪӵ־ô
ĲݣһĴƺ˵Цҹˣ֡
һŮ˵歽ҶŶԭ¼ġ
һЩõ˵歽ŲµƵλã¾ûôյˡ
ϧҷ֬һ֬ĸоءһ˵ؿҵMUSEôһĨӺ죬ǶȻǲĴɡ
иׯŮ˵㲻ĨӺ죬ҲĴɡ
Ǵ̻˼䡣
һظݵ֡歡
ǸࣿǾɡȴӵɵ壬塣
Ѿ벻ôˣˣһֻϧôϢġ
룬ȥ𣿡
ͻȻи˵֮д󳪵ϣ˲ı˹ȥ
ǴǸСȴļΪϸ¹ʮ㣬ߵ񡢶һˮ˴˲ա
û˵ֻǿ
˵ʲôأĴʵ̫ǳԿɼ
ȥɡ𻺻˵ҹǡиĺҲҪȥ
ǸھкĻ촽ɫһҹɫȾˣҲţô΢ɫ硣
ɫܺÿٿ
ΧȻ䣬һ顣̵ԶǺӣ񲢷ǲʣĵǡ
ʱǣΪʲô˲ϧԼǴȫҲҲ
ǣ
кҲк
ΪԼккΪԼѾ˰ɡ
֪кִġΪִΪеǵĻ磬ˣҪִ
ֻǣԼһȥȥĵ
̧𣬸סͿĽС
ҪסһʱƬ̡
رĶĮɱж
ⲿضϡ
ϲսѶ
ǰЩˣҲǻҲеﺢͯȴһ
ϲֱ飬ȴϲǰģҲãʹҲãҲãҲãƽͣοϲ
ϲ˸Ĵϲһð棬ϲԼǰ˯ϲſǽϿ̻ʱӳͨӣϲССģϲʱЦݡ
ֻεĻ½УɱˣΪкִҪȥɣпǧҪȥɣǵ巵˶ҪҪŵƣĴ·
ͣҪǰߣ̤һƬ˼䣻
಻ˣİˣ롣
оѾ߳嵽ǰĵӳѪ⣬ӳźɽɫǽӳȥ˻ŵˣ
ϣڲԶһתҪȴо˵¡
̧ϵĽشݺһǣڴһ飬첲ˡ
ͬʱԶĵطһᴩĺġ
κδϢʱ䣬شһңϵĽ˵ϡ
оЦһȵľʱƣԼǾɱĽƣۣԼݴ͡
ֻҪʱ򣬿ͷαȻگ·ץĺͯ˵ȻʺĻӱǡֻҪеĴƣͿԵõ£ΪȨߡ
ңδû䡣
񴻺˿һֱڱ˿ڽеĸһɳ
̧оס
˿̵ѾСʱģȻͬ
ʱ׾ϸۣߵһƣɸɾĲкֺƲӦ˼Ƶġ˵ϵķˣҲһǻˡ
Ƿ˵İһ㣬ӢմѪҲ֪Ǻ˵ģģҲЩΧıġ
˳·Ѫۣȴֱ˲ˢɾ
̧۽ǵĺɫ˺ƺɫˣĵ۾ôһĨ⡣Ǹ߲ʵģȴôôصұ֮С
оЦˣ΢΢˵һʲôϸȴôҲ߲֪ǷֻǸ̫Զˣ
ʲôҲ
ֻѽв֪ʱһ֧ǼͷϴѪ˿Ҳһıϴӵĸɸɾ
о˻һȻء
ԭǽ͵⴦м䱻˵һǣֻϡ
оûзĸ˵أܿվ˻ſ񱼶ȥȴʧҵĹǽ֮¡оȴҲû
Ŀһֱ񴣬ֱֱģһ˿󣬲һѪۣµĺܴ󣬱㲻֪ǳ
ƺǳΪѪǻסֺƺȻòվ
֡о˵ţѪ˳漴㱻ˡ
ϣִֵɨһоʬף˹ˡ
˭⡣
ΪԷ䡣
ΧˣһоŢͷ­󺰣ѱֿ£꣡
پܣӹҲź
ı䱻Ĵ֮ƣıȴֻ֪ʹǰ
ҲǣҲǣǱ㡭ɱ
޽ȻҲͻһȻ̬ѾˣǱ㲻òûоҲԵоо
ȥ޽˵ȥٻǶȰŪ
ֻҪڣǾͲ֮顣
˿ٵȥˣҲûл
޽Žļλͳ죬ҲᣬǷŶһͬýȥѰ䡣
Ƭֻ̣µĽײײĻǸ˺صˣһæ˵һ䡰С֮˰û
޽üëһʵǺ⣿ΪĽˣ
ڴĦǽǰǶλ͵޽ôʣŭΪζ
޽򷴴༥˵˼ȻҪǣ
޽ԭƽ޽ʮְǽ˵롣޽
޽򣺡ʲô
ҽǰС׽֮ˡŭ
޽򣺡Īڻң
˵ɣ޽˷ᣬԭǱɣ˽˵Ϊǿʢһ֧
оһЩ˱Ⱥһ㣬˭൱ǸͷýȥѰ磬˭֪Ȼ
޽°͵еľᣬʵʲôĪ˼оûˣҪȵǣ
ƣҲųҲ֪Լ࣬޽˸޷ԼᲢۡǾպãȻǽƴģ˵׼Լ˿ҪҪĶ
˵˲Ҳ뷨𣿲Ȼֺαʲô
췴ļλִ֮𣬲ԶһС¥ϣƳվ棬վ˼ڵΧ˼ʬֱǼλǰѰĽ
һŵŵʬ壬̾˿һԵ˵˭ôùҪͻԣŲߣû뵽ôһذɣȺܿҪڧˡʱﻹ˭Ҫ췴˭ҪôһŵĸλǶţء
绹ڻһƬһֻ֣һֻ֦
ɵմЩѪ̧ǻһ֡
Щֽӣ˭ҳԣƳһǻͻȻʵˣǾдʲô
翴Щ˵ǻдʲô޷ǾǡȻگطΪڹӡ¡
һ㶣漴ƴЦԣǴڹӣһȺ쵰ǣ
⿴ȥ罫ľͷεػεڴϷݵ
ϲӦҲ˰ɣС˵ԨտȻʱе㷳ˣʱܵӰȻҪҿˡ



139 һʮ
ǰ
գ ϷȴΪº
ɽƽͷɽҡͬ˲ӿ㼫ٸɸıȫȻͬ
Զ Ǿ׵ĺ棬 ƽһ˶ɫʯ
һֻɽȸŽż֦֮ϣ ·деĲ ŷԣĳ¡
ԴСɶ͸һ˿⡣
ʱľ±鲼һһǰࡣ
ȸ ǲɽеıϼеĹâ
䡱һ Զһ죬ɽʯ㵹ѣ Сȸ͵
ɽеȸҲһϴһæĺӰӣ η֪ ҪҪӣ ܸǴ˴ܿᱻʲôռ
Сȸڿ¿ķǰ һֱ˾ͷ
Ԩô죿տɫʵ
´ٽԲͬɫչʾʵϣתͷտһۡ
˵ɻʥ°պ̫ƽ ԰ΪҪЮ Ϊݽ棬 ˵ȨΪ֮䲻κУΪ佫Ϊţұ±ǽ֮˼ϵĵӡŮס
տԣϸǰλפϷ佫
٣ǿ׳ȴ⼸İͷ
Ԩԭӣ񰮵ĲУԨĶָ͵ʵеҹ˳
ҲֻһҹڼҹǰǶ˵ķ
˵ΪϲհΣΪ˵ıȥΪһӵϵΪһӵð
տһһ壬տȻġ
һ죬ݵĳǳسŴ󿪣һӣɽǱʿ͵վˮһ±ȥ

ͤ⣬һӹϵĺ糾ͣٲȻ˳;
ӹ㣬վͤı任һˣƽղͬĴһϿɱģ֮⣬ҪΧĶģƸոմһӲ̣ϵʬδüʰ
ϲսѶҴҺ
פͤı֣صȥ˵գקһƥȥ͵ˣȥ
һ£Ҳ֪ǶȻʲôֻΪҹĻŨأԶľֻк۹ʱоƱʲôƵģߵӲƽ
ŵķţŷֽվǵŹصĸ硣
ϲսѶǸǽϴţ쿪ţ
ǽʿ¿һۣȷ϶Էֻ˺ſһС
Щ֣Щϴŵļп׺κҾǲӦĮͻȻ˾ǵ
ȥŵʿǰ˵ͬĻ͵Ϸսˣ˵գ˺һ£ǰҲƳһǽµء
͵һģǰľŵһ顣
˿̷ЪŨصˮӵڶĽֵͻȻ䵽ʲôطӰȴִӰ̼СȴִʧƥУƻƷȴִɺɫ
Ƕڲ֮УǷħʱɵˣǰ·
ľŵķ㶣ͷȴֺ·ҲûˡԭĻש·Ϻ˵ʬףֲ˭˭
뵽Լʱǲ̤ЩʬףͷȥŻ
ŵʿļһˬʣǲӦ־µˬʣûʲôȵģҲˣһҲü
ҪȥţһԵı佨
ɵ㡣ʿָָ·㴩Įľȥܷ𣿵ʱ˵Ǵͨõô죿˵գֶԺ˵ȥɣɱΪ㵢¶
Ҵҵͷ֪˿Ĵæٶڱȥ
ǰҲΣδ⾰Ѿˣٳȹ̣ȴһƬʬδüʰ
ľ֮£ƥ·ѣ洦˸·Եľ׮˩ϣתС
ԽԽüͷԭǾҲ״õġ
ԽߣʬԽ࣬һӲǷĮϲҲͰˣ˴ȴǾǰź׹֮һҵ࣬ˡһ޵
ߣɸڶײ˸ʵˤڵϣһѪֲǵϵģԼġ
ײǸֻʣϢ漴ҲˣƺΧĻǢһҲеһ֡
ŵӷͼȥȴһòϣ첲ֺһʱ䶼ˡ
䣬һСĻŻսѶ֪Ƿʲôܵġ֮ͨ䣬֪ܶ˶ڵһսѶ
һŲȥһиĮ˼ȥֺһϲսѶ
˳Ŀ죬δûӰһԻŵıˣת㳯⴦
ιԥҪҪǱͬ˵һΪԼ·һи˵ߵڶӣߣǱߵı˾Ϳأ
˿Ҳ֪˭ֻƾֱȫӺȥ
ߣδӺˣͱھǵСп
ߵĵطܶ඼ǳСδôʬ׺ͱ䣬ߵᳵ·ƽǵÿһСﶼμ
աһ˽һСݣֽŹϣһס˸ơ
׷϶ıܹܿȥˡ
͵͵ų⿴ۣ˵ûˣͳСܣܿܵŶİɣ
ͷžԭһӣڷ˸ɫǣֻǾǵͨһ̷ҲֲöԾСϤ
ȥȥҸղžͿıġǵ̷˵ղ׷ǵ췴ǧɱץȥˣһ̰ɡ
⡭ΣաҲӦֲþ淿գԭǰѾ㾳ø̷ͨԼһͬðգ
̷һָָ֣ſڵҶûǻױдġܺúǣ㰲Ӳף֪ôģ߰ɣ
¶̷ڽﳯŹȥǺǽɫղ֪ΪαոǿʢԶĹƵģյҹϨĵơ
ιǵȥĶ·һԵƾСи̽ͷ˵ҵģôܣ
̷ָһԸŵĺŶģ֪ߴڶ˰ղŻм췴Ҫץء
Ͷ䣬һͷﴩɣЩ
̷ָ߽ƾСݣԭǸӣϰڵǸ
ƽ￴ôİ̷٩һ䡣
ɵ˵ǻϣ¶ȥǴŴҲܡ˵ˣΪ¶øʲôģ˵׼򼸸ɡ
ɲ̷ܿһ䡣
˵ɡ㻹߲ˣɵƿԼСݺţǰһָʹмˣ빬žͲԶˡŵˣҲˣӦʣЩ翹ģҲʲô򡣡
ҪСġһֱսսĺͻȻ˵Ϊ˻ˡ
İɡɵЦһӴɣ˭Դң
ǰţűյƺֻˡ̷̻ĻֻĶ֮ܶԼܶˣ֫ѪҺҲ
һƾСݵܣݵĴҲڴߴЩȥЩٿЩ
˺ţһһ洫ȥϲսѶ
ϲսѶ
ϱߴʤˣ
ʾʹáܳըܣ
ս㣡
ϲʤˣ
һǵʤĻȸԾǶԳһػ
ͻ콵ĮɾضΪǽǻΪµͣЦôСһôסôˡȴû뵽ʵǲǵ͡
ΪǸŴ򹷵ˡ
ˣ֤ĮܲѾܽĮǣǰߣĮѾʤ̣νĲͼҲѾûõİֽ
ˣζǵΪѾϿ
޽ڴǶƾᣬΡΡĴһֻֽдšȻگطΪڹӡ
޽һѪ³Զںϲʤˣˣ˿ѱն䣬־ܣ
޽ãȻĹˣԭ˿ӦĹ˵˲ݱɽݱƵ;ĩ·ܸġ
ԭϴʴֶΣҲٲ£ֻҪһ
ֻҪЩԼΪעҲ⡣
δ֣ԭǸĵĶĿͰ
ΪûãȻսսСĽȴȻѣԭЩϸͲ⣬δϡ
ɸѾʮ֮λȵɣȻʺεºã
޽̧ͷ졪ҹûˡ
ԭΪǴõӣʣףԭⳡɱ¾ⳡõˣ첢
ǰһ㽫޽ͷ­ڵϺѪ˼֡
վڳǽ£Ѿ̫ˣƣδʱѾصʱҪȥ
ԼԼţֻǺۣѾֱ治
ͷһ۹ڵķȴǽڵʲô֪Ӧ巵
ȥͲߡ
ߵǰվе˶ڿҪڴ˿̶λҲƬ顣
ûиǾ̾ʱ䣬ǰ£Ѿȫն
˵ͷǿ˵ЩܣȥռУͷֳˡ
һ֣Ѿ
ǵĻƻһͷβɱ¾жȹˡһͬȹģϷҵİգĮٵı߷˯еΣĳա
ŴأŹϵһɲǣӹͽ˹һһҷס񴣬ϣ󱳵ˣ
˰֣ȥ巵ɡ
Ҳ֪Լ᲻Ż正ֻǾΧɫʽɢƵġʲôˣܴһˡ
µЩ֣ôʱз
ǣ𣿡ʵ
ʲôӹܿ漴һƵģϣϣ촫ҽ
˴ӹһۣ˵ϣأΪ˳Ƚҹ꣬ƽͬٵȵȣҽϾﻹڵأ
·̧ͷǽķЩ˵һ䣺ˣˡ
͵վ巵ȥ
ֻеȴԵø󣻶ЩĵȺȴһ˱ϡ
һ·ȥƾĶߣԽԽ죬ԽԽǿʼֻǵϸг˵ʲô
ģˣҲûĸоϤҪȥȸԹ޵ĸоֻߣԭĸо
еĴ˰һ䡣



һʮ
ͣЪ ɸֹ׼˵Ϸ̨ӣŨصҹĻ
һ³ӯӯĹϣ ڿٿ˼䡣
ű俪ʼɨӡǣ 峿նʱ ָֻģ
һУֻһ̴ٵجΣһɢˣЦһˡ
ƿǡģ ͨȥֻп֣Щ΢ЩֻôСôС С˵ʱ򶼻Сһǡ
Ҳˡ
㹻ȥˡ
Ҳǵã飬Ŀʹı꣬ˣ Ҳ˻ǡ
Ʃǵƹ񣬿ֻΪ˳ԵʱЦգƩƵˣ ֻΪ˺ͯĿͻԶȥĻȸԾ
Ƕǵã Ƶ֪̫ƽʢǵƹ֪֪ͼ
һʮٸǧͨͨ˴ͨͨģ ʱ̡
ᣬﶼס
š
ҧ ף޵
ƾʲô
ƾʲôʲô¶ûȴҪô飿ƾʲôϴСôĿ࣬ȴԸ⽫пڼϣƾʲôЩ˾ǲƾʲôЩ˾ҪƾʲôΪǾôҪȥ
ƾʲô
ƾʲôΪŮȴֻܶ˼ƾʲôԼôСҪôࣿƾʲôӹƾʲô̰Ҫȫ³Կࣿ
ϣҽϾˡһ߿һ˵
Ҳ˿ڣ˿ȴˣֻҪܵĸЩǵõ׵ʱ򣬸׸ԼԵĵܿЩܿЩС
ʹһ̣˳ܳһĿˡ
Ҫܣǰܣһ
š翵ģһ̾Ҫˡ˵
Ҳ˵ƢҲҪ˵Լ˵
ӹԺȵ˵
ҲʣԼ˵巵Żءϣ֮ӻء
š㲻˵ʲôֻҲ˵ʲô
˾͹
˼̻ϣ
˱㹻
ǽͷƵġ
ȹڣŹǽһ·ǰܡ
ǽܹһǰһģһģˡԡԶܲյҲƵġ
ϵש˸ǣȴͣЪֹֻǰ
Եһʤһֺڷŵһ˲ȥֻϻڻ졣
ͷšҡ˿Ҫˣֺȱʧʲôһ㣬Ҫץס죬ߡ
졺ɫĹǽתǣڿԼġڡԼġյ㡱
歴δǱ񴣬ļһֱģ
ƽݣȴŷ˵ܻ
ԼԼԼ룬֪Լ衣
ϧǻ⣬õˣҲõĵ
Լ̻ԼơԣҲдʱǸ߸ϵɵֻһΪԶõͨˡ
ôãʵʱ䶼ԼԭֻǺʹ˵ֻһֵأΪԼűʵ硣
̫󡢽мϵˣ֡㲻ΪҲΪͷԼ֫Ѫ
ôõˡͻȻĸо˵ǲĸо̫Բ̫ˣԭͲ
ϣԭͲӦôڵ˰
Żʲôһ㣬ߵСģ֪úδƾ
Ե˵ϣˡ
񴡰šһЩ̧ͷǰȴѾˣ߻ģⶼڡ
ΨһܿģֻĨ졺ɫȹ
ˣǴ˵աɫÿ
ů
ԭ¶Ҳաɫо
Ǹ´ǣЩɳƣ巵ȵ𣿡
ҡ죬㡣
ۣˢһУЩϵѪۣϵ˿ڣ⣬ֻƽ࿳ۡһһҪϵĶ⡣
жٶ⣬ܱܲͷһվڣ
šǰҲˡ
ķЩƫƣæḩ֣̈Լϡ
ֺһյ֮߸ĴģůȥǸĮˣ֪ʵůŽɽӶԼļϣŻΪնΣקԼϡ
ΪůԲ֪˲֪飬˿
ԽԽС歲òǰ
ʵһֱߡ˵
Ҳûˡ
Ҳõ¡ɫ˼
¡ɫ䣬ϣڵϣοһġ
紩µͭ壬ء죬ʡ
̫󣬹ɸѶֵͷȥŵסŵĹ￴ȥǴ۾ֵͷȥоµ
İƿ˴ųˢɾĽֵͯʡǲˤˣζǿƳѪءͷʹķ˴
һյһյȡЩеġɫȡЩѪ
һжָԭģʣ˵
Ƶɫģǲ󺣵աɫ졺ɫģոһյů
ֻبţܰοġ
ЩĶǧٿ׵ģƲȫĴɣӦȥ޸أȥѰأʲôķʽԼİأ
ѵبŵ
ֻĶ䣬ܸӲܲȫ



һʮһ 
պ
֦ͩƴӺԶĵط ĻصԵǰ
͵Ļعȿһ۴ŵˡ
ڣ ŵ Щǲģǲ۾ ˵仰ġ
ϻ˺ۣȴްò衺ԡţ֮ǰǹɲͬڳ˵ҲһɢˣǱɳ
δѣ Դջ衺ԡ֮һֱ˯š
ҽˡ֦ͩ˵ʩʱˡ
šվһã ȻйɶӿŻһ漴ǿһ˵ɡ
֦ͩҲˣͻȻ˲ɵЩԾ СʵǲӲҪҪҽƣ
死صû¶⼸δϢã ȸʩɡ
֦ͩתȥҽ ǲĵСҽһ䣬˵Ӳ ̫ϻ衺ԡˣвӡ
ҽӦ£⼸յľʩ֮ ֻ˵̫˼
һĹϣôϣֻȥ̫ҽ
ֻ̫ҽǰշת˺þãҪʣͿҽ͵վڵϣϲ
ֱ̫ҽ֮死һԡãԼˣУˣ
ƽտС˵͵Ӿڻеʵڲ٣ǰһ
ԭܶû㲻֪ԭӦеĸܣƩϲһˣƩ絣ǹƩ绳˺ӡ
ԼĶӣûʲôģоǺ֣񰲰ȵ˶һ㡣
ڣ̫ںԬ˵ţ⼸Ҳ˴ϲ󱯣һ˲ࡣ
衺ԡĵһѾָƿڴˣտׯ̫˭Ҳ֪Ȼô໰
Ҳʹޣʹʹ첻۾ԼĶӳЩ࣬ȴֵײײĳ⸱ģ
Ҳ֪ܷ̩̫ܲ̾˿漴Ȼܵģֻǻ衺ԡվܴˡ
ԬҲһ԰ﶼףʲô֮˲衺ԡհǲ˵̫治˵˽¸ǲ˵
ǻѲҪ˳µĽӹλˣʱ⹬һ⾰
ڻǶأ̫ʵ
Ԭֵ˵ͷصء
⺢ӣò׿ྡҲô̫˵һ룬̾˿˵ն巵ִ֣㰲ȡ⺢ӣƽﵹ˳˳ġԡӣ˽ڹҲվֻǿϧˣǵǶõĺӰ
ԬֲҴֻһӦ͡
ʱЩӵǰջûģֻɽտʼŻ˾׷ݴ̫
̫Щ֮һͨȺûĵģһʶȥĽɽ
Ƭ̣ЩĿϣ˵ȷʵҲ˵͢һҪңʱҪֲִɣʵûǸˣԸαΰɡ
̫ܽŮϻЩʱЦ⡣
ʲô¶˴Ԭæȥסʵ
Ůһ˵ϲˣ
աһ̫ϵ˵ϣ𿴲Ļҳ
̫͵վ棿
棡üҽַأŮص
̫ϣ֪ᣬ죬㻹û۾Ԭ֣ҡлˡ
ǣǡлˡԬҲᡣ
̫ǧΣȴҲˡ
ﶨȻԸһ˶ܺͺԲԲģྡҲĺӡ

ȥӡ
˭Ҳ֪ʲôʱŻѣǰúõڴϣʱƵġ
һʼľﵽϰߣ˶Ĭ״ϾϿžƵģЩͬڷ֮Ҳġ
歽౦ϵĴһ飬һԹǶСĻţ֦ͩ˵ЪЪɣǧԼ
̿͵ůģĨ˰ѺЦû¶Ǳ˵ˣҪЩܽÿնţǲ
㱼˵˺ԶԶ塣
ִ֦ͩ񸮵˽ǿȸԹǡ
Ѿǰˣϡǵúиʲôǡ򡻲֢״ԼҲˣĿųǵʹ
正ΪʲôССĶСһ䡣
Сء歴
⿴ȥ졺ɫһһĳҹǳϦҹǲҪ̻ˣ
С׽Ҫʲôաɫĳʵ
ҪۡɫɣС׻ص
Ӧţù˽СŲȥ
ʰ׵תڵ֮ǰΪ˷ᵽ巵ҲǶŲ˹
歿Ŵϰŵ񴣬Ц˵ˣԼĵô᲻
ûлش
歵ͷͷһ£˵Ҫҷ̻
正
ˣ
歡
ź֣֮ЩͱΧûˡ
ѲҲܻصߵ·ǰ񱼣ˮǻ棬һһĽӡ衺ҡɢΧ
正
ҵȥ·ϡֻлҲã봫Ķߡ
һһЦݣת߳šѾźãҪĵĹꡣ
歳ϦʲôóԵģôˣ鲻ԸŮװȺУȴʮֹ歡
Ҳû׼ʲôЦŻص⡣
߽ŵĴǣЩε˵ҪǲǲҪʹһꣿ
һʱģΪ˺ʹǺúù꣬ԼҪЩϢһ˻ȥˡ
һŴԸ룬ǵĹ£ֻһˣȴµ
ٱϿµ
룬µһСѹ忪˵
ؿӦţҵԸҲǣѹɡ
ٲѾҪɷȻˡС˵ţǲǱ˷ˣ
˵ʲôأСƳСһۣӣܻ޸޸ͻˡ
ǲ˵һյһǻҪȶðЩ䳰ȷ˵
һܿͻѹգᶨ˵գ
ЩѹɡǶڵѹġ
ţѹġ£ϵ¡
Ƭ̣Լһ࿴˿֪ǲǴƸоԼߡΪ˵һֱԼԡɡ
СȸأʵСȸþû˵ˣûʲôԸѽ
һ𡣡ЩɳƵ
Χ˲䰲ˣ死ڷ㶵ʱСЦСȸڶѾ˱˵ĺ
ЦŰСȸ˵ǲÿ춼һ𣿡ӹ˿ǷŽЦأͳһš
ǿССȸֲ˵ˣ֮ǰ˵ˣСȸԶ뷨
һһģҪõȥ࣬ĻΧ
𣿡ʵ
ʲôؿʵǲʼͷˣ
˵ĽŲЩ鸡ģȴһһȵزڵϡ
㣬һһֱһֱ
ס᲻֪þһ߻ͷһĨᣬҲܿް˶ԺӲãҡ
񴽫§У˵һֱһֱҵ˻ؼҵ·

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ