صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ


ӻ鵽
ߣЦ
ϲƨ̵ˡ
ûͷͺͷ
֣ԼӢͺ֮ӻ飬һ̸

һӶʱֹסķĶ
Ϊˣ֣˾ȻǱԼ˦˵Ǹ

һ֮»ϼңǰš
ԣ֮ǰǸͺͷժ½˿۾Ĳ˲
ģ
ģŶ

#˵Ұ껹ü#

ͷƨɶִŵչСX֪Լĸ֮

ݱǩ   

ؼ֣ǣ  ǣ   

һ仰飺õҵ 

⣺Ļ 

 1 

ϲƨ̵ˡby
*
ɽӰء
Աױ
ߣô
ȵȣ˭ǽģʲôˣô峡ġӴô¡Ҫʲô

Զһ֣ԽԽҡ
Сʳ⡷ƬľͻȻˣҷ׷׺棬ȿִֺķ
ô£
Ǹھ飿ʲôˣ
ЩȫûӰƬһͷŮˡ
Ƭŵȥȵ֮ͷȥȴȫһ
һټɡ£һԭӦֻǼƵɳ̲ϵİɫΡԱССɳ̲ڷŻð˿˿ե֭һӢ־

ϵŮ˺ƽȣҸزάء
ȻīסĴһؼ°¶ƤӨ͸֬촽ԸСһͷŨܾͷɢ纣ˡ
ôãʺɹ̫ԡ
Ժ˯ŵʱ򣬶ߴȴ̲סüͷ
ھˣĸˣծģ
ûҡ
Ѫˣ

ԽԽ¾Ҳû˯ȥˡ
һαţüͷ
ǡǣ
۾εض˴ͬ¡
ó
Ĺ档
ͬû뵽ȻŵģСԹʱһ㶡ؽͣǸĵƭ˺üͶ˵Ǯڶˡ
ģŶ
һνӣͬ·֪˵ЩʲôˡҵһĿˣֵˡĵӣƺһ㶼ûⷽǡ
ͬ»˵ԱߺȻ˴չ²˵ʦҸطˣ
ţͷ 
˵䣬Ѿķ߹
װǽǺһ̲꣬ĸŵ궼ڴųҪ򵽲ס
Ҫ̲ͺˡԱ˷Ľĸ̾
ĿЩϣȴûʲô顣
ժī۵īۺùȹڡ
ô̫ˣͬ¿飬ǲ⣬ǿطҮһţǾˣ΢м˿˵ǹ˾׼ȥѡ㣬ʱ˵ͳһ
ıһ
ǰ˵һ˶ͽᣬʲôϵֲðͽᣬȥ֪ٸɶԳ裬ֳݵ֡
˧ģͬԵú˷ܣĵһĲ׼ˡ
˧𣿡е㲻ȷ
˧𣿡ͬ𾪣Ǳ΢ƱѡΪװСǰˣⶼ˧۹öߣ
Ĳÿɷͬ¸²ۣȻؿǰ
΢紵īһ˫ĿתԣԲ°ͺܼ⣬ұȧǴһССĺ룬͸һŨŨŮС
ͬµĻסˣͻȻ̫еϾȷʵúܺÿ˵۹Ǻܸ߰ɡ
˵䣬ǰڵ̲裬˵ʱλʦˣǼطһ⡣
ط粻ǵһθͳԵĺȵˣȫ鶼֣λδǰ;Сرıʦ꺮ůֱ׷Ůѡ
ɱŮִıˣ˵һ鷳ôߵθ˵ʵڲ˼θۡ
ϵСϺ
Ǹȥˡ
ȻǴģȥûæ˵ǼطθҩЧܺõģҰʦù
˵ˣķֶ㲻̾˿ǿյӡƳͬһӵı飬ıһ£뵽Լ״ֻס˸ڣȷʵθ鷳١
ƬһƯСϣĻеİΪ͵
ȥҳ߰ˡ
Ҹû˵Ľ䣬ֻ۹Ʊ飬ãֿ˼
ˡ룬ûʼҪһǮ
һĲûȫͰд籾
ҵһθͬҲദô˳ʲô㣿ĴԼ˵
ԵǸͷԼڵطĻ
뵽ط磬ļˣֻѴ绰
ֻĻһ֣طһһΪľȻǹ˾ĵ绰
˪ĵѧѣطľˡ
绰ͨͷޱȣǱҴ绰ʲôѽ
ط籾ҲһΪ˪ǰǺڣһ˱̬ȴƽ׽ˡ
ǹ˾ǸСǲ֪˭Ŀżɽʡ
ط磿ӦðԷѸƲΣǱѳôĶ͸¶ݡ
ҲòӦãСֹǿҵɫˣ
˪˰칫ҴţתһЦʣôǱǲɧˣһ˵ǰͷ϶֪ǺպʢƼŴСݵġ͵ܳôãƼҵ㣬˭벻㾹ȻһСﵱ硣
ģط羭ڣ˶ӣҪҵСףһ鷳ǣʱ䣬Ҷüˡ
û˵أһ߸ݵкڸΧȺڻŮֻգкֻǷܵػӻ֣һ˫۾ţƺʲôˡ
ˣθҩˡɫһ䣬Ͻŵ绰תӣ꾫ӵĹҶӺ̣ǸֺģĽŲ
ѱ²۶ˣ˵˾ѾȥѡˣиССĵģطȻܲгϵС̹̫ˣ׸ײ͡˵ģҪʢƼŵǧĸ֣ϲĻҲС
Уһ⻰;ܾˣᶨԭ򣬡̫ˣϲƨ̵ˡ
δ䣬ȻһЦޡ
ĶʱͲˬˣʲôЦģ˭еˣϲƨ̵ôˣ²ֱ֪ƽҪƨɻأһʲôʸЦ
Цʲôxiŭ̧ͷһЦַ˰Ӳȥˡ
á̵ƨɣ
ĿͿ˽ˮƵģճƨϣôƲƨ̣ͦװߣ˼ƨɣ
Ŀƣһ㶡
΢紵ڵĹҶӻˬϢ̫͸˿ϡϼһ˿۾ƬЩ⣬ĵúǶڵͫ޾Ԩ򵥵İ׳ǽ⿪ģԼɼԸеǡ
Ҳ˧ط˧˼ٱ
վͰģһǳĽǶƨɡ
ſʱ̫޼ɵ˲ⲻֵͻȻת

ƨûˡ
һͻȻע⵽ֵֻӣ¶ʵĸ첲һֻЩɫҺ壬Ѫ
Ѫ
￩һ£ģһЩƬΣոջڶ߶ģʲôţ
ھˡ
Ѫˡ
ֲһ˶ֵطѪԭոմܰȷݣɶƨ̵ͦ˲˼ͬ顣
˻磬Ŀɲ¡ɫǰѡװո·תתΪУҪծİ                    
лҪ˵ġʹߡƨС˵
л֧֣רԤע
͵ǡ
ϲã˵޷ϸ۶ġ
ı׼֮⣬СĻȤ
ʱ򣬼졣
뿪
ûʲô᲻á
-
ʱصǰ򳵻ֲˣû˭Ϊⳡ¹ʸ
ġױݣԾһģһ˵
ʱ֪Լ͵һǡ
ŮX

 2 

˵ĮϣһϮ˿ȹڹŸī£޶ˣұȧǴһСС˼ֽޣעĿĽǶȿĪֵŮ˾ǹڨģûҪӻ˼
һģʱӦˡȻĲһࡣóн䱸ĶҲǣû߿
Ҵ˾ƾǩĴӰ﷭ݹȥ˵Ķˣϲأ˿ڲ׸Ⱦףþƾһ°ɡ
ͻȻֻ۾ôģ峺͸Ϻ͹ġ˿ͻȻŴȻһͷƯľŨïܣǳۣһˮ㡣
ļûӦ˵ʶóþ׵ʦҪæҿԽܸŶ~
ˣллջߣʹɾزϵѪֽһţͶƯߣಡһ½Ͱ
ŮȻעԼƤ£

֪𣿡Цеʡ
ʾֱӣޱڴͿĵɢ˸Ӽ룬ڣռ
Цӯӯҡ
ܣûʲô°ɣһŴͷ˴ܽǸˣüͷ˲š龯裬ôһ
û¡˴Ļʾ⣬߰ɡ
ɴתͷಽͷһģƺ
ĿԶ߶˵ۡ
˻ͦĮģƨɡ̰
*
ӿڣͷڣܣǸҲ֪ǸŮôͳˣѷ֭Ūϡм˻Ϸľ飬˵ʲôҪթƭˣֵͦ󣬶Ѫˡ
ˣ
ѪͻȻ˸ոǸŮĪľٶ;ƾǩҪҪʦģǰҪծˡ
˻ͦģʲô񣬾Ȼѷ֭Ѫˮƽǡ
ͷУһڨһǸŮǰɣôƯ
뵽ǰ˹ơ
ǡ
ͷСŶһ£Ҳ֪½ʲô˵֪Ļͦࡣ
*
ȵ˺ңƨ̵˿ɲ࣬ολô˧
ȥ·ϻڻζǸ˵ĳ
ż٣ȥһ꣬˸ר׷ȥɡſС·ģϰҪȦ뵽Լһϵʽˣ΢ˡЩģһûƬڶûù΢ϡ
ûвʺƨҲûеޣ΢˿ȫ佩ʬˣֻ¼רزġ
ɫǵֻϣʱʱһ£ǺСʳйصġ
ʦ𣿡
ͬ£θӦϢ
һЩھ籾Ķʦأôˡüˡ
磺ôûңһֱھƵ꣬йھ籾¶ġ
Ŷõʦ
Сʳˣͷʣ籾ĻǮ߯٣˪ڰϵµĿƴСҪ˪ҵĿûдݴʹǵģ߶̫ע⣬Եĵ͵
СĿûʲôǮֵм㲻ˣġ˪һͼѶϷ¡ҪӰӻˣǹ˾Ͷʣ׿ʼﱸŶӣǸûᣬǮ໹ˢҪҪԣ
ҵipˣ֪ٱ缷ͷμĿּ˵ֻҪϴ͵ڷˣĿܷüѶlogoûҪ˼
˪Сʳı㣿
ģһ
ӼܳʱѣȻ⿿д籾룬ͷݶ׸ˡ
˪
ˡ
ҹĻ٣˪æżӰ࣬ĹžԱѾھ۲ˣǴؾƵꡣԼģŴƳһģӰһţԭ˯ĴȻѡ
ʦͣ
ܽģҵһӵĻдڿھ齻
ӢĲĵʳ֪ʶ룬ԶԡſסС磬ʩ˼Ҫһ׼֤ڶԷǺɫ¿
СһҸITĴҵ˾Ž˶ʮˣжŮ٣լլģʮַ˶ITҵĿ̰ӡ߽ʱ򣬼һ˲˵ע⡣
ƯҿĿɿڴ
ĶĿϰΪشܣܿҵǰŵǸˡ
ǰǸӣֻڳ˼ûдԵĸо߹ȥӯӯ΢òؿڣλ𣿡
תͷһ˫Ц°۾û˵ͼŮһȵı飬Ưָں촽ɰּˡ
˲֪뵽ʲôЩζţɡ
Ľ˱˵׼֤һ㶼飬󷽷ʣҿ𣿡
ջߣԱ㡣
*
Ӻʹͷ߽ǰŲˣüǸŮ˭
ͷһãȻ֪ǹ˾ġ۲ı飬죬˭Žǣȥߡ
ȵȡ鰴סûǶ鲻漰ʲôܼɣ
ǵûУ֮ͬ佻¾飬ѧϰͷж˶٣˵ҹ
ǰš
Ƴ۴ĻչʾPPT⣬ſڵһ֪ʲô˼ɲΪʦġ۾ƲסǶͿֶ˼ҵֿѪֱֻӵסˣС
ɫ΢䣬ʣôˣ
΢΢һӣû¡
ǾͺáԺĵӸˣĿŵ͵Ľë۾͡
ڣ˱ƵͶĿŵˣɴתʣл
͵Ϊ˫ھƬӲЦе죺ûС
Ȼûʲôˣ󿿣α
ǳǳë泤
˲䣬ܱߵĿǾֹġ
ƳȥֻŮ̯ʼǱ޼ɵòͬʱͷڱдʲô
ʱŮǰſ鹤ԱӣǾˡ
ЩЦʣⳡǹ˹ģͺ㷨ŻһЩ𣿡
˵ĺܿģգգ۾ͷԶһ
ŶûС
˲ٶԡ
һƹⰵ£ͷ̨ңͻȻоǵȵʧˣתͷһŮԴ֧°ͣ˯ˡ
                    
лҪ˵ܣҿ㶮

 3 

ĻŸӹʽ̨һ˯ͼ
ŨܵĳŮ˶ɢĴˣұȧǴСӰֹˡ˫Ƥ鶯۾ˣ̵ĽëСӣѩһƤͶĨӰСı΢΢⶯촽·˵㡣
Ȼ˯˰Сʱ
ĬĬ۲ϰ΢飬ѹ˭ֻ죿
˭
Ŷ죬ʵûס
Ĳ֪Լʲôʱ˯ŵģǸPPTһϮˡԴܳڶ˵Զѣ绰ܳ
ٿȻۣ䲻һûʲôıɽмֵĵطеûǰ𶯵ֻѣʾԴǸس˸sorryͣè뿪
ʮӺάƼŽǰ
Ҵƻõı½볡ƺڸոյĻΧ̨£ڴ绰߹
ګګڣܣոڻЩ⣬ҺҵͬǴ˺ܶ˼·˵ﻰĺϣⱲл˹£УҲ޷ܾģǡӲͷƤڣҲЩһƴĻ飬׵ֵܽãҷŲǡ
ԸάƼ˵ҿŶӵĶˣ漰ҵغϣҴⲿֽǿ
һŷӦͰ͵˵˼ǡ
ڷģԸ÷屣ֶԣʽ֧֡
ס
˵ţԱһʼǱǵ̸ܣ¶ˡ  
鿴ȥǡ
ʼǱķƤ΢üոǸŮ˴˯ʱ򣬺ϡ
һҳúµīˮд˾仰ҿԽʱ嫺Ѱ㡣
ּ㡣
ҳǡ
*
Ӿرߣǿɢˣûݿ¥סģ̨¼ӵЩϷݣ곡úð̨дһ¡
СպֻͻȻ˵磬ȻҵˣΪĿҰгеʳ翴˲ֹһ飬ڱԽõʳ磬ŮǵĸԽ⣬ǸŮżôϷⲿζͱˣʱĳ˱磬Աˡ
֪ĹǣЩҲŶ˵ˣǲⱻҪľͷĽͣͶ˶ˣͰҪдɡ
ЦЦס
۲ͻûûȥ֣Ű¥սݣˣʵ̫ˣȻǳСϺ˿˵ĶһĵûʲôӦͷкԼ¥㡣
խĵԻֳӪշǳ졣
ϰԸģֻզࡣ𾪺ͱģ͵͵ģûסƳĬʦθ𣿡
öˣллġרĲ鿴ֻĻҪ
ѾԼˣЦһͻȻڣ˵ҵϷݼ˲٣£ʦҶеæˡ
ԣĵһЦ
鵱Լµƿԣˬ죬ûȥͶ²˵ıʩѹÿطϷ̨ʾͼ䣬ֹһθģȴԷԲΪɴˣͶ˷ٲԸҲùԹԸˡ
ˣҪȥȪ鱶õԸȥʾƵ꣬ʲôʱɽǸ˲
ѹ֪Ǹӣҽ컹ȥˣ˵vip˰£¶ղ
⻰Ȼܲˣʱֻﴫһ̬ȹС㣬Ȫɽ˲ѾΪ׼ˣ𣿡
ȻȥĪ˭еæ
˵绰ȻĬ
û˵ķӦһžͳȥˡڷ߿⴮ָ֣ϵθҩ˵طġ
ѽе
ûȥ۲͡ȳüŪۣرʧ䡣
鷳ķŰ˱ʼǣŻĶƵ绰ˡԷ˵òãλǵıڻ˶鷳ȡһ¡
ڻˣǰһԺһӰûɵطϲ绰ġ
ǣ
⡣
תת˵˼Ҳʶ㡣ҵĶ鷳һλռǹ˾ֻʶ
еܺæɣֱӷʧ촦
У˵ⱾʼǶҺҪ˼Ҷţҡ
ͷһʱû᲻еľȥûһ绰ͷ˻˸¥¿жʮӴȣ鷳Сһˡ
ĴĿģȸԾ¥
Ƶ긺һ¥
λһյůƵĵƹⴹ۾ķⶼͲ١ӳţԸɼһ欵Ů뿪λŵǰɡ
̧ͷƬ޲
ǵˣŮЦģҽ첻СİѺзŪˣǲ˼
˵ʲôȴֱתߣûȥ˼ˡԱ߹һλصӣŮ˸ƣС㱧Ǹһ˵𣿡
ŮĪǸˡӺĳڿſڡò˵ò绨һ̤ҵҵĨڲͬӰ
ûõȰɣ߹ȥֱ¡
˶ֱߵͿȣ˹һڣ߷ӣá
ֲͷЦӯӯ֮ǰ˿ں죬ˮʮ㣬Ȼиɻ״̬˫ߣЦԽãƵ֣ллҰѱʼǱ
С¡˽ϵıʼǱƵݸͻȻջ֣ʣôʼǱˣ
գգۣΪղǸ绰ʩչ
ҹڱʼǱκݡָıӣ¼ҵһЩк뷨Ҵ໹ӡ󡣡
˿һۣѱʼǱˣƽھһռˡ
ʱдµľӡ
˫°ͣһֲرϲǸھʶƯŮˣûǾͻҸһ𣬶һһŮֱַ̺ǡ

űĵ˵棬⻰˵
ܷḻ˵ĿӱʼǱתƵϣһʱʲô
ϱʼǣݸ
ЦŽӹû˵Ըɣ͵㻹ұʼǱл񡣡
С£÷ϡһ߿ӣˣټ
΢Űɡæ˵ѵ¶ЩżûϵʽԺôѽ
˴ΪʲôҪң
ҡֱƬ۾ѿڶ׷ѽ
˶һ١
˳ʵֱ׵˵ˡ
⻰һڣҲ֣׷ʣŮ𣿡
˱ж󵨵֣ƺЩΣҡҡͷ
⡣
ʱ΢΢̣һĨܵܵ΢ЦıסˣعʱͲˡһټĿûʣ¼ˣгĹ¶
ľɥһӰҳֻЩįظ˪Ϣ
һĶˡ
Ⱳӵһףͱܾˡ 
һһֵشûôʱظϢֻʱиԱС鲽߹һ㡣
С㣬λһɲʡԱ㣬ֵݹһŵƵı㣬⣬Ұ
΢ӹչһ͸ֽĺ֣һ롣
ܡ
Ĭ֣ѱֽЦݲƵš                    
лҪ˵עҿԽʱ嫺Ѱ㡣İ꡷

 4 

Ļõ鲽ء
Сʳҿ٣סľƵųǼʵҲ׼ǣȪ治ؿʯϣˮƮһ̣žˮСԡ˿ѷŽһֻץ˷ˮֻ߲Ļ
һɽͰѼܵĺˣ΢źţ˺룬Ȼٳû
˪æˣϢмСĪίƨƨ߸οʣʲôܰǱԳƬ𣿸ҿ
ķɿ֣ûƬ
˪ƨɺ̣˧֮𣿡
֮ǵüԱʮˣĺ˪ͯʱղϣഺפ˿ȫ
ģȻ̣֮Բһе˹İĸо۾AʽڰܾӢͺڵ̫֮䣬ֺܲһ˧ҼҰŵǸͺͷǺÿһ򱶣
ͷĬһȻһСԴʺŵı顣
/ˣ
ģ
һ룬˪ֱӴ绰ˡ֪ҳӦΪӱʲô£û뵽ʱҾȻѪ飬Ůӣֱۡ
ͷͺͷITûͷ֮ͦͺȻġĽһ£ʶԼŨïܵͷֹǲ޸Ǹ˵ġ
ԼԼ˵μҽףոȥԭμҵһѾͺˣޣԲԣⲻص㣬ɶȻܳˣ˪Щǣô죿ϵԺô̳вƲ
̳вƲҹҰֶʢƸ㵹ˡ죬ĵ˵˵ˣѵֻҾͲҸǱɣҰһ𣿡
ʢƼŵŮֻҵģרעŮͰȫ겻֪˶䶯ŽЩļչֻȫAPPҲ߱ʮǿĹܣŮרֻ͹ʱˡ׻˵úãձʢƼŵӻڣһҵȵ˵ġ
־򡣡˪Ц˼㿴ܾǱ𣿡
ɣһСʹҵ˾˽ܣӦϰɣҲǸITģ˼ͷúܣõδͺͷ⡣Ժ˵ӣԽԽ⣬ǹ˾ĻΧҲͦãעڲŽ
˪ITĺŹ̫ͺȻޣƨ̵˾ͳǱɣǸʶһ죬ô˾ã
Сķû˵ʮȫʮˣȱ㰡Ͷ۹ͺܲƭǮᣬδкܶɳռ䣬Ժһˣһ԰
ͶʹƱ۹˼𣿡˪ĵ˵
žડ
ʲôˡ
㣡ãĵα壬ˡ
ӼܳԺǰĿͱͣˣȫСòʳһĸ©˻ǰ켣С˵ĸѣİǮΪ緭̵ʱȫͶСԼıĸ֤ʹҲܹúܺãɶɶʮӽȥûһӴ
ЦģǻǱɺˡ˪æ˳ëʣƨɵ׶̰
Ժл֪ˣٺ١еС֮أֵ˻Ҫÿ
˷ܣ漰ɫĻ⣬ߴߴ˴Сʱֱ˪صסҲݹȪֵ㿪΢ſ˿ֺȻûͨ
еȻĥ˵Сô
*
峿һ¾ǿ΢źûûУOJBKӭųļӷȥʺ簲Ķţ룬ְһʦƬ͸
Сʳ⡷ڣí˸ɾűȥƬŮǻױʱ̨ʣϢʱ˵ھɢˣݱߣæǼƭǮͶأ𣺡˰ǮҪ
ǱɣôҰ
ϽҾƵǰ̨ǸŽĹ˾ֻõѾ˵ȷϢٶҲʲ
ݣһֲ
еήңܻûֻöŸԷʺ簲ȻԷһŶûع
̫ˣߡ
СʳŮǲں츳֣˼Ϸû죬˿һϵýѾⲿΨһĴڡĿʳҪڴҸУСʳⲿŮǼ縺صģԱľ籾
ޱúͶ룬վڱϵȴ˸ĺǷ˲Լͬȥֻ˫۷죬ûӡ
ǸˡΣ⼸찾ҹд籾Ƭ׷
ޱ΢ЦʦȥϢˡ
ллޱޱ㣬첻СҡͷѶĴ̽࣬Ƭ˵ˣҪƽ̨չֳõһ档
Ѷһȵȣⲿ粻˵ôѶˣ
һе찮ݵĹװʳ磬ˡŮǵ棬Ȳ˼˵ЩѹƬͨ˹ϵϵѶǺģ̫ܲ
Ŷĵͷһҳ籾ҵȷٹעЩ
˻ױ䣬綼ΧŶޱתɫÿھǰ׼ױϵľ籾ͻȻʣҵϷݲǼǫ̂ʻǺǰһ
㣬ǳ壬ų̂ʱɫİ汾
ǡ˳ǣǾıôæ˭֪˼ʲôʱпչң
ı⻰̵ﲻ߹ȥһƨɼױʦӻӡõľ籾ˤǰžһ졣žս΢Ц°籾ʲôʱᡣ
һžѹĻĪ
һС硭ôϬ
ļֱӸ¿ָ䵭˫ֱأӰ賿ͷˣ´֮ǰ鷳ȼ䡣
˵ﳤȥױİһۣصͷûϷҾ˯һ㡭
ҺĬûŪʲô˵졣ĻؾƵϢ˵ҪԼϷݰ°籾ġ
ƬĿһְҵŮڼ棬ݺƬţƾƽ̨ǱˡûȥҺȣڽšһͷΣû״̬Ϸطеˣ飺ϢҪģ
ͬ⣬ƽ̨ƬҪ˾籾һ˾̸ȥˣƬԺԵ˵˼仰ݴһӣϢСʱ水ԭľ籾ġ
ϰɵˣæʣΪʲôѽ
û˻ش
طҲôҵط̨ȥˡҪѹûθҩ߽ط粻֪ڸʲô˵ССģҸոǶαûУ
ղŵһеһ㲻ҾͻݡȷΪ㲻Ҿͻܡڶ
ø˷𣿣ط
߽õʲô԰̨أ
ط˶ˣ󷽵ذֻݹȥ
ұǹ˾ˣõڲԵİ汾ͦġ
һѻڵӦ﷢иάĴֲͼ꣬ݸĹ˾άƼ
ǽҲ֪ҹ˾Ҿұ紵Ŷӵùöཱԭôطע毺õӣǽ㣬û뵽ǻͦԵֵġ
ĵǸˣȷʵǸĵģĹܶûС
طôȤ˵ˣұǹ˾ǰŽ͸סͬһƵꡣұ˵ܰҼ̨ʣ͸ˡ
ҵ֪ĴӰҳθҩˣллҩ
ڻθ𣿡طܹС
ˣ㡣
ǾͺáطûҪǽϲˣҿұ㰲װġ
лл鷳ˡ׾ܾûൢ߿ͳԼֻһû˻ظϢٺЦ£ҿԼȥǡ                    
лҪ˵ǣ

 5 

ķɻϼ
˼ļЩƣ룬ժ۾αϱĿϢָᰴﴫŮ˴绰ϵԣǱ߿˻ü͵λ˿ա
ܰ񣬴绰Ů漸λãƺߡ
ҵѣҪƽ̨𣬶Ѷ𡣡Ů˵ҿ籾ԤƬĿǱȽϿõģΪһʳС磬ﲻĵŮĻǸŮżһϷĸϷζˣ
ܱ޷˯üǰŮڻ˯ŵӣֻ£ģ
Ͷ˵Ӧȥ綼ľ籾أŮͷǸд̨ʺܼı绹ڲڣԣǣҼǵдӰ籾ģĻԭķ񡣡
ͷȲûˣŮѾѹڰĻȻԵúͻأ
⿪ȫӹִڴ绰ŮǰԷ΢𣿡
Ů˵ͷʾ֪ˣûضԵ绰ͷ˵ԤۺͬȷһţǻǰĿƬߣΪѣҸ㿪һ̵ƣĲҪٿˣǧѺùء
ֻǸû뵽ڶԷʼǱϿϤlogoָָԱϢˣһŮ˵ܡ
ܣĿ࣬뵽Ǹ
Ů˻صλսѴעⰲȫû˯ˣƽùȥ۾˼б񣬷Ըȸ˫𡣡
飺š
ɻмӣܰƽˣ˵ֻҡ
ֻܿС㣬ͨһһ鿴Ӫ̺зģһռʮ֮İ롣
簲ллɲʣ𡣡
ĳĳʦ绰XXXXXXXXXXX
д籾Ҫ˯PSûеȵͨһء
Ϻãµһˣ²½ظ𣿡

öࡣ
ܻĻѶȫϣֵ㿪΢ţµҵ롣Է˲ֹһΣһ롣
Ů~
ܷ˰Σָ⶯˶ǰӵб֪ǲΪ΢ǡһŮǡ֤Ϣд⼸֣ûıעԶͱŮˡ
ܣ΢бΪ
ܵ㿪ȦͷȫġŮЦúֻ°۾ĻұȧǴССڸֹ£һعˡ
ָҪ»սѴҹرյ豸Ҫˡ
*
Сʳɱ࣬Ա½飬ֵ硣ĸȵ¥ſվŶޱľˣ˼䣬˴æˣޱվſڡĸкƵһߵȳӡ
ʲôˣޱڴ绰Լðɣһʦһˡ
Ƶ⣬ȡͷñôīס۾ͳһƿɹ¶֫һֱͨӰøס
ƿӽͰʿʦ˵ˣͷƳޱһվǶ֣ޱޱ㣬ƴ
ھԶԸеɶƺ˭ԺطڣŲ̊ʣͨͨڸչƢСóҾӦǺܲģ˽°˶Σ涼ͿģޱҲһ˹ޱûκν飬զһԼƴеûӦ
᲻ᵢ㣿ޱ
ѽĿ۹̵ͷطƫƧô򳵣һȥ
ޱл˾ǰŽ䡣ϳԺø壬˾˵ʦȥ
ޱϵϰȫóֻ˵תһ복Ѹ㡣
Сļ΢ţյûǮҵܵͷȥؿƬͺͺȦ΢Ц
ʲôִ޹ɽŮúôʯĳǰݵļͲΡָ
΢źľͰɧת΢ǰյһλظ֣æȻûˡļԼȦpoļƬ֪ûп
Ѷޱһߣ˸绰ãǹ˾һλ
ޱ绰ﻹЩ졣ԭΪµŮˣдҪȻǼƵ͸ŵĿ֮࣬û뵽ȥ˹˾볯ϰǺɡ
˾HRȻеԥܲסմӦ
ĺܿģ·ϻͶޱ˼䡣˻˾ޱȡĳ֣һ·˳硣
ޱɻ󣺡㲻ȥ𣿡
ѾϳīסԵЩޣųԶޱ˵һ˵꣬Ը˾ʦԭĿĵߡ
ʿȥ
*
Ļס߽ȥʰ鶼ûС
׹ԢģھӶǰϽײ㡣ǰϵɨԢתֱŪģûȥһζûиĸֳоر壬ĶĶ⡣
ڼЪ˼죬̶ǣһڿе㻳
һĩģᱡıʼǱˡ
άƼ԰ڣİյͼҹȥǰ̨ͨãõһλڲźĹλд߻Ĵ⡣ȡʼǱӺߣԴĦȭ׼һ
ǰ̨Ӻĵظ˱ˮ˳ܹ˾ĽӹֽһڣЦеģԼܹ˾Ĺػʾ߶ȿ϶
ˣǲǾŵϰ𣿡Ļܣʣͦٵģ켯Ӱ𣿡
أǰ̨Ӻϲ˵ʱüЦģ˾¥һ㣬ЩͬҪȥ¥ϣö˰ѻӰȥռλˡ
ԭˣֲôôա
IT˾Ĺ߶ɻĻϲַΧģͬʱܵ˸ޡζŹ˾õܺõķչϵˣǰ;
쵼ƽʱĶ칫
Ͳ񣬼ŵͬ¶ȥ¥ϣ쵼Ҳǣ㲻õı쵼ҡǰ̨Ȼ˼
˵Ҿ쵼ģʲôȫûµģ
ȥ¥𣿡
ǹ˾ĿǰзĿڱܽ׶ΣòҪȥŶίķʽش⡣
ˡ
Ժװģعһÿݵ߻ҵŴ򿪣̲ס̧ͷÿһˡ
άƼԱȻע⵽˾һˣҵһʱ͸ˣլǸƲס߳򡣴ȥάƼ¶֪иŮǹ˾ϰˣ
ȫ˼һ㷨ϣûעͬǰԵݡȥҼܿᣬۣǸŮģۡ
ʲôأüƽʱôܵˣⲻǶǰˣֱҲעŵ㣬˾
һ˵˵¥˸ŮǻƯ
ˣʡ
ǣ˼Ǳ磬ǹ˾Ĺλ㴴ġ͵͵˼һۣѸٽ͡
ϸ룬ô£˵ǹ˾˲࣬ż⹤λЩְҵ߻߸˴ҵߣ¥¿˺ܶطҸ˵Ƕ档
㱨һû̫ϡάƼǵ͵СŶӣȽɣҲԼĻΧȥı䡣黰ϣ޳ָ棬ʾⷽɡ
һСʱĳᣬҶǰƤζɥʬƵĳȥʳáѾˣǰʳôкάƼԱȻܳԵʢ͡
һܺҲʳáսţ˾һT˶﷢һĨӰߵĲϣֻϵʳһա
飺׷ˣ
ɫ۲¼ܵı飬Сѣܣߡ                    
лҪ˵飺ϰˡ

 6 

P˰ͼÿ˾ƬȦ֣ҹ˾ĸ治[Ү][Ү][Ү]
΢ֻ˪ǾʶƴСȻ䵽ԹͣЩۣ̰ǹ˾Ͷľ飡
һ䣺Ҫú
˪
ãduckίԼ
ܵĿ͸ż򿪵ŷ䵽ǸŮϣֻ֣ҡ
㿪΢Ȧһ·Ƭ߼ãͼƬɼϸڣһĵúƷ
Ļһ΢𶯣ֻ˵һϢ
ŮǣŶ~
鿴гֻ̣㿪ڣԼȥ¶ҵʿ㡣
׵ľǡ¡ϵĿͶʷ֮һܺͬѧǺϵժ۾ݹʪĲһ´ϱƺǵӰ
İ
ʳƵúϸֹܱĹǰûŲ˷ѵԭÿʳﳢڣҲԲˡصάƼҶݣûľ飬û۵ֱˣֻܽſһ
㣬һ߳ȥŻϣܰסż
̤ݣǸҹ˾Ůˡ߹ҷһ£ְԭ·أ˯ŵŮʱͣסŲ
˵˯ͼȻĿģԴڰĸ첲ϣȧǴǿССʮۣſ˯üͷ΢΢š
վǶһˡ
˯ᱳʹôǰ̨ӽһµзϣԣ衣
Ľıһ˿ɶЩʣҲ𣿡
ǰǰ̨ﻹһ̲裬Ͷͣзݡ
һŷ⣬ɿͿζһʳָ󶯡ĵЩϸ¶ŵ衣ǴҹͶʱľе㳳ɴ˱ʼǱţڸҼҿſȣеؿ硣
ʮ֣һӰд¥
ıԽ챧ʲôϣˣǸ˲䣬λϱ˳æʰö·ʿ׷ȥСʱҹĻ٣һǰһͣڽ¶ſڡ
ſڵ߼ĴСģס˼ֻлԱܽ롣
ı֣һ飬Ǹˡ˳ڣҹȥûɫĹڨ滰˵
ÿͷһ䣬Ƶˢˢмλ˸ɵļһ̣һЦôţãץ/İɣ
ϵ˴Ци˵ҼҪôƯŮˣ˭棿
ĵȱʧ˵Ǹλϣһ졣ƿţɤӣҼܡ
⻰ڳ˿ڣмǸ̵˶һЦˣָλ˵˵ˡ
ҲѰɳһţ󷽷ǸŵλáʮͷŮ˳һ˫ȸۣĽȹӲôһͳˡ
ߵ˲ӵ³򣬽ƣһ˫͸ץš
΢ϸǼûǼƽϣȻһЦʶˣʲôѽ
///ˡ̣ѯǷ⡣
İڰ֣ʾ㡣
ơµ̣ĵϴƣôƺ
ǡָϵĳʣЩҶ𣿡
Ȼ׳գգۣüܶס
ֱ߷һʿɣûбȹֱӶ˹һڡ׿̶ЦСˬˡ
ܽŵʱ򣬾ͿŮλϣһЦúܿġĵƹ£ļ׵ûۡ߹ȥЩע⵽ܵЩǱſڵģ˵ıһ˿Ծ
˴Ӻ濿
ͷһӲھƬ֮˳⿪ſӣԼ͸˵ǣмֽζ
ľֱԷĿӡЦˣظҰӮˡ
ܳǶѳͶȥһƳоЦֻꡣ
ܣС㣬˭ʡ
˺Ȼǰ΢΢ʱ򼸺ҪıˣסƤ治ƵطƤ䣬Ʊ˳ߣͳɤͬ˳
̯ϣЦֻ۾г¡
ҲЦˣܣմСĹ⡣
ܹ´һʡһֱԼģ𣿡
𣿡
ܱ˫עţĪеȾƣȻע⵽Լϵľˣػһ촽ӡ
ջߣ˵档
û⣬ǡĻһתսƤ˵Ϊ˼һ棬ҵԸʵˣô죿
䡣ԼɳƵҶš
ˣȥ
׿˸߲ҵŮˣͣʹɫ
û˵ɫŵļӣôһŮʲô
յ񣬵ˡ½˱ƣɳϵ̡֧Ļͷָǻ˸ɢźɶɵ˵ԸС
ϣ׿ܺܲ˳ۣи쪵ŮӮǮãպСƳ̣˼ﲻζ
Ӯˣһΰѳ£ԼǰβͶҪ̵ȥˡ
ιܡûҪҪ
ЦЦǴӮһŮˣʲôϵͷվߵ󣬡ˣؼҡ
ļþգԹԴ˫һ̯ôɢˣ
´βϣ롣֪չӣӮ˲١αȡԼףµģմŮ˵Ϣ
ıðߵʱ򻹲ͷ˻֣úܿģ»ؼ
ڰ⣬ͷƺû̫⡣˺ͷֻý˵ҰӮ˺öǮ
ţ
˽¶ĴţĽŲһͣͻȻܡ
˻ͷһӰҹɫеǷ
һЦû¡
ӿȥԼϵðȫطԸ߰ɡ
סĶʡ
塣
·ú׶ˣʳָڳϻȥѽҽһӣȴûлء
Թֳꡣ
ûᣬԹԵ˵ҺһʱҷѹեСԱŶ
ĸˣ˾Ϣ񣬾ͲûѶϡĻδڲϻģһͱҹɫӳԼòһ̾˵ǧ򳵹ΪʲôأǸ΢ŵֲңүѽҺһ㣬ϾҳòǸƽƽСѽ
ڣûס͵͵ЦխĿռصر˶Ĥ
ĵǲԾ
ͣ壬˳׼ںŵ˺úõ𣬽˾Ųŷɿ쿪ˣֻһƨɸ
OKһ硣
ķ߷߲ƽСߣûһֻˣ˸˸򿪣200Ǯ
ѱѹեСŵʱ˵                    
лҪ˵ǣС

 7 

Ļȥ̱ڴϷȥ뵽űɽƹӣԼ̲סЦҪ֪СǱ׷ȴûһĶģ˶ʮŮģǵһҵͷš
ԭô棬ֲôҰСء
Ŷڴ˯˸Ρգĳ͸ɴһ¾ҳֻ˵簲
ãϴʱ򶼺Ÿױţиİ绰İֻڶߣûеһʱ˵Ҳû˵ȴԼں
ĵЦݽͣ½Ųվ·߿ʼƺʲô
һжԷ濴
Ŀֱɫĳ£һ˵Ĳ¶
˵绰߹ȥϸʻ
ôҵҵģʡ
֮û۴Ů˵·ͰȻѽٿױˣ϶ˣ°Ͷǰ˲١
ۣ֮Ĳȥ
ģȥ
֮ûش
ļͥСʳǣҪʲôʲôȺܶ˹úãҪôȥȡģ˵۾ǻɡ
ֳ֮ȻԸǿȥϲ£Ϊ˷ҳߣϾһϵʽ겻֪ǻܲ
ûĵС쵰
ڲǰ⣬ҪμҴӶ⣬Ҷٳ׮֮˵ǵСʱμҴӸ㽲ѧôƺͦкøС
ĵȻǵãͺͷμҴʱôûԷ͵Ǹ˧С̫ϵӦζ°뱲ӶҪǿлԴʵ̫սĵˡ
ӺӾԼ˵μ⣬˼еŮòԵֹǼμǰȥһء
ۣ֮𣿡
ĵ˭ܣ
һõű˸ܣ֮ЦЩжǿҸģ־Ͳǵˣӿô࣬ûϹ
еĵı飬Ŀڣø硣
ۣ֮ס
Ķ˶ָ㲻ץһȥİɣ
ûй򡣡
Ҹ
ۣ֮ûҪҪʬ
ڼˣһúأǶðұܰˡ׼³תתͻȻӣװ˵û緹ء
֮۴ǮһſҲӵǰǮҳϹ
лл硣ϲ̵ذѿ£³
û߼ֱ֮۽ס̽һĮͷߡ
С鲽ܹȥ򿪺䣬ֻͷŷźüӣˮӡָ༸ߵǰ淢֮۰Ѵؽˡ
ô
Ѿóš
֮۽²ۿƨš

֮۰ѳŴ򿪣СվҪҪ󣺡磬һ¡
㣿֮۶ͷ𣬡ӣ
ûûεЦ磬ҸŮ˰ɣи˴ҹ㡣
ٸԼʲôʱĹң֮ۼƿ顱İŹϣ˦һ硣
ÿ֮ۿȥڴ̫ЦúܿģһЦݵȥˣ¥ÿȡŴϣһ顣
֮΢ţֻɫе󡣡
ۣ֮ˣ
ǵûС廹ǿĵģţá
˵ֻиá
*
ʱָʮ㣬ɢȥײ棬̶졣ܷͶӰңأ߹ܣиطס
ܿ±߳Է˵ɡ
ûļڶ˺档ͣһ㣬ԱСĿ΢̧ɨ۲ţ˶ȥԷˣǱ߿տյġ
˷û׵ĵط½ԱŶŹ͵ʦĻᡣһȥʳãϸĵ鷢ּܽŲƺЩһʳûһĿȻ
ǸŮôûͬеԱһ˿ڡ
Ҳûǹ˾á
㲻ΪʲôƫƫҪȫITеĹ˾㴴һģֲȥҲ
ˣӾˡ
û˼ңôȥҪ绰

ȥ򷹣Ȼܣ绰
ȥӣһԻǶķ˵ʱиӦꡣ
Ŷõģæ
΢΢ףȥˡ극Ůȥ
ܺáǰ̨ӸкͷǷ
ΪܿǸ˧ļأԸգеûûζġ
ʱһҿȹݡĺͺʦã֪ˡʱ䣬ܸܲ԰ʳõ緹ʰ԰ʱиϤǽ㣿
һŰñͺɫֵĳ߹Ȼط硣
ݼأû뵽ˡط绷ܣȷûпˣ¿֡ʵɲСģΪĿǰ֪ȣڴ㱼ûʶġ
طҪԷıܾʱϲˣʹӦڸҼҲط飬ǰæһģֺѡ
ڣͦġ
طһ㶼ܻؿڣǽ㣬ô
ģôֱӵ
³ü΢΢βŵ޹ɣ̲ľ֡ⲻ֪˴ǰԺӽʼлһش˿
ط綩İǡб棬ǱҲһش˵Ͷܿú
ֻϣ滹ߵ㷢΢ʺ򣺡һ뵽Լ㣬ҾͶԽڴ~
Ʊһڣһӡ
ĺǸСʱԶҲˣԶп
򶨵Ʒ˿ڲ裺һ¡
飬Ͳ֪˰ɣŮ˵ŮӲԵܲˣС̹˵ˣ㿴ոǸŮѶö࿪ţ
ѻͦ󷽣ϰ¿ͦû鷳ŮҲһ
˵ŮйصĻ⣬Զϲ
¼õƽ屳ϵͳףĬĬ˻̡
òڼ䣬龡ȥעǸĶӦԶϳصߣܣˡ
ժ۾ͻȻһܣ
ѭȥֻһŮ˿
ǣ΢־ϲ
΢΢ͷĿ첽ߵǰչһЦոտĳҾͲ⸽Ȼҽּˡ
˫͸ʹƣ̲ס̾ܣ㲻۾ӡÿ                    
лҪ˵ܣ

 8 

ֱûۿһĻ
ӿͣ·ߡȻܸˣ󣺡ܣӻȥ¡
¼۾Į˳·
ţȥԺ󣬳͸ȻĲӻʻ룬·ߵûӦǡˣ

Ȼˣ
ң#%&*#@*%
˲оʱĸι˹ߵزŸ߸Ь˼ܣ
ûĵġֻû˵ڣ̨׵ʱûȣҽźݺһˣ׶ĵĴʹĩң԰žĵڵϡ
˶ˡ
ʹʹʹˣ
һᣬ۽ǷһĨĺ졣ǰڼҵʱ˭ţΪʹһûˡ
ȥһһ߰ƻȥԼ˵Ҫ侲

̥Ħ棬̶ոտȥĳֵͣǰ
˿³һͷƬӰܵվ𣿡
̧ͷʱ˷˫͸۾ˮ·Ī˺ְֿԹ˵ί
ܵͲŵ̾˵
İһۣԸϥվ֣ȴ˦
С㣬ҷϳɡ˵
ѹĹĵصżܣ˼ԡ
ܷԸѶպãȻߵ࣬һַϣһַϥǺһѽ˴ᱧ˳סӣԾһơ
ܱúܽüͷһ壬Ҫڣͷȴ˫ʪ۾ֻա
ıλϣԼһ̽ϵȫⷢǣƺķͦ⣬Ȼϻᣬʵ
ֽܳȻԸ˾ȥҽԺ
Ϊ˲οСĲᡣֻܷ˵Ľˣüͷ˵Ь
ûִߴ٣㣬ҽˣЬӿúʹ
˿һۣ˵ĽԼϡ֫彩ӲҲͰ͵ģŲװģӦȷʵʹ
ܰЬһߵˡ
ҵЬÿ𣿡˵Ҫϲҿ㡣
Ŷ׳ͷˣ˼ƶ졣
ܰЬ£˳ְƿӴӴĽлȻ޶ԣԹװͰ͵ġ
˵úܴȫ˶
û㻹ҡ
ƫҪС˵·˭ϲ
ʵǰŵ˾鶼ˡ
Ĭ룬˼ôãҲɫɫŮˣСݳ̶ȣȴͷһΡ
ҽԺҪ԰ȥ绰ĹĸϽҽ˵ҽҵĽźأմˮ·Ҫڼһݡ
ҽҽҽ
ģ˵
ҽ˸ۣǸѣ
԰԰δģһû׷ϡĿģ̫ˣĹҡ
ҽݱſڵšü߽ȥҽԸһҩϢɣͱˣУԺҪôߵЬ
ģҽ㲻߸ЬŮ˵
ҽıڶ˵
ˡܰԾſ˫֣
ܣԼߡ
Ĳûҽ˵Ų
֣һνбȥҪ
ģ
ˣˡ
˵˭˭һƨȥҽһѾĿ뿪
*
ܷĽԢ
˴ݣʵʵúܣȫӲģź̤ʵĴ嶼ѹϣ·ĳιҼΪûע⣬͵͵ųѼ⣬̧ͷͶ˾
С
ܰɳϣһߴ绰һߴԢ
֪İСסĻƽĹԢ˵Ůǰ׸ɡ
ĵ˵绰˵ҽڼϢһݣʱҾͲȥǹ˾ˣһ˴ڼ
ܣҸ˰̣ÿ춼ϴչĲ
һ㶣£ô
ü
㡭ӦһǮϣͶӰӵǮˮƯǹ˾ָոôϾ£ÿһǮӦڵϣҪ밢̣˵ˣҵĽΪ˵ģΪ˱ʾ⣬Ӧչҡ
ʲôһһ׵ģܴۿ϶ұƭǮǰɣ
ʲôļ죬æ˵Ҳǹ˰̵ģԺ󲻻ˣ𲻸ˡ
˵ţȥӣͰ͵ģ˴µС֪ݣȴǲС˫۾ˮģ峺ϾСС档
ûʱչ㡣ЭˣûƽϣҪؾǣһڶڡ
ĵһӱȥʧı顣ϲŭֶԡ
ԼĪ´ǣ˵ʲô󶼿ԸңҾ㡣
ҵѽĹ档
עһɥŮˣ΢ͻȻֵݸֱ׳ˣҽ䡣
ԢԺܴ󣬴϶żݰƱɢšķ˸첲һһؽһָӼ£ȰǷŵϡ
ܻͷһۣʣȷ
߸ЬŮ˵ѵô
ûϵЩҸ͵ģԺ򡣡ץ첲䣬ҸЩŮ˲һ㲻ҪѹҵĹǱ㲻ûаҲԵģġ
һ֪ȥûЩᵽױ̨ϣʣŸʲô
̸ѽļѵŲ/֪һ뵽ʲô黵غܡ
ţ
иСұף˵ˡգգ۾ҪϲŶҿǺֵġ
˶˶١
󴲣۾ǡ
ôԽǡ
ܣ
۾ʱ͸Ƭ·ֱ˵ĵס촽ûڣͻȻоһһֻץסЩĳקϵ
⧲ʶֳ࣬ûѹˡ£ŮϹƤЦ鶯۾һգһգ
촽ǳǳغ˽ߣϢڰս
һֻ֣ժ۾˶κθң·
ڵӳ
֡ǣҲΪˡ
û˵ʲôעĴϡЩ룬˵Һѽ
лһ˲䱻µŮˣ/⣬ͼ١
ˡա
簲÷·ֻʣǡ
Щڿʣ鲻Խ´۵ٿȻߡް¹ͻȻֱｫ۾ȡߡ
ֱ뿪ԢȻ̡
˫סɬڴϹȥС˽ţ۵졣
ûİ龹ʼһ飬Ѹռȫǡ
ı˵Ľ׳Ȼҳֻ㿪ǸϤͷ񣬴ŵӸȥһϢ
ոǲӲ/ˣ                    
лҪ˵ۣ֮ҵİֵǮ

 9 

/Ϸ˪Һʹ𾪵ˣǸ»ݣû㣿
ôȣ˪ǵһμʶ׷ˡУѣ˪Ǹһѧ㡣ڱƵʱȫУĴŮҶ֪Ҿã׷ܶ࣬ȴû˭ùƼҸֶʳ࣬Ŀ˵ʱ۸ڶ˪û뵽λСгһվȻܷ׷ˣŻ/Ϸ˼ҡ
ȻأڹԢģڳûţһþ˪
˪Ӳ/ˣ
ſ˵ÿ죬ûҿ
˪ȽȥһˮǺأƽһ˵Ͳ/󷢣ʲô𣿡
ãҾҪ𣬷ô˧ô˵ú̹ϣҾᣬϾ黹ſأҸʶ˰ɣǸһֺܿƵĸоܺõˣʲôţԶԣԸˡ
˪оݵòˣ㳹׷μˣ
Ҫ̫̫ҰָµʱҾͰԼˡ˵÷Ƶ㲻֪ɣǸĴκǰ޵Ķӣǰ⣬κȢźü궼ûӣŰӽӻȥġμҴǵʱӶ˼סһСʱ䣬ҸţҸˡ
˪죺ǿӶͦкøеģ
֪Сʱ¶ֳ඼ˡ̾μҽӻȥԺǾûˣ˵⼸һֱڹоǰջȥѾͺˡ
˪Цͺͷǵ޷ѵˣһͷŨܵĳпĽתƻ⣺ˣطСӻѵˣγ̰ŵԺûɧ㡣
˵ط磬ľһemmmmmı顣طԼǸôˡװɵ˿̲رʾҪ֪طԼôã᲻ˡ
Ȼطı;ˣ⧲ʡʧšΣ񴫵ݳḻľ밡ϷʱҪܷӳһݼ˪Ͳ˵ûˡ
ûý˼ֻǡط绻һϻ̳Ͽֵı飬˵ȻľԼϽܲ˪ǰ˵ûȥ˪ʱۿԼǰڼӵľ˰ȣط֪ͷС
û뵽˼ô࣬ȻλɹԵܵܣһеĿ޷ǾҪԴ
ûʲôС˲ףҲֲ˼ҵϵܲмתͷ͸˪״ˡ˪Уطڻع˾ѵȫıսѡ㡣
Լĵ°࣬ھϹ䡣
ѵ⿴һ⼸ѡĿ̫ˣ²˸һһ磬ǩСʵûСȥϴּ䣬ͨ˵͵Ǹ̫ˣⲻӦѵεطô
ط磨ίҲˣ˵벻˼٣̫ˡ
ŮǱǸ춢Ҷú߲ܽ
ط磨ȣðɣԭ㡣Ҫңϴﻹϲ𣿡
Ůϲġллѽط磬ôæǵø
ط磨лʲô˭ϲ㣬ΪʲôҶĸԸġ
ȥˣ͵ذƿصƴŰЦЦ˫ֱأһϷģȻһطıۿɼٶȱûҰܣһݱŮʮ߰꣬еĪ
û˼СıϷǰĿͶǸŮܸȤʣСãеʶˣ
ˡǸŮ壬ܵ˵ʵ
ǰط绹СʳϷأĶʱˣطĿҲˣΪұֻ߽ݾǸôһϷôŮɧģ̽ôʱطʦ
ŮǴôһ˵ͷӦˣԲ۾ط磺㻹׹
طɫŲģ㡢㲻ǶܾˣҸһûʲô԰ɣ˵꣬תͷǸŮϿҵرʾϲ㡣
Ц£ϲĿ²㣬ǸܵĹϵ䣬ˣǰұ׵Ŷ
Ůŭط磺컹˿ȣ
û˼ǳܣһߣǸзŮȴıӰط˵ʲôȥŭطһͨȻƨƨȥ׷ġ
Ǹ㣡׷ģСе죬ллҿĿ
С¶ѣطϡĳ˸OKơ
Ǿǩ𣿡ܺ档
ҡͷ˵noŲͣ
ǡ㣡Ͻ˵ɲԸ绰ҡͦϲġ
Ըв죬Ȼɣȷʵò绨˼˰СŮע޷ӵеİ
ֱġ䣬пᡣ
еûӦһ±ƵؽĻҲֱġ
Ŀ롣
ͽѣ𣿡
˸Сһװ·а΢Űɡ
СϵʽϽߣ˪°࣬һҪһۣȻСŮϲԼ֮Ͳ˵ˡ
*
յͥԺʯˮ׶š
ʽ΢¯һһ塣һӣˡ
һۣô֪ͷӣ
ܣҿAIɲá
£˵ƳAIд֪䶯𣿡
Ƕδ֪Ļ־ģ͸İһ˵ͻϰߡ
ĿĽչô
AI޷ȫģĴ˼άAIдֻһͷһˮڸѶ°վŶзԶʿͻ˸ǰ
ŶҪʱĥϡάƼǿAI췽Ľѷڹһֱû̸ɹüڽǿؽļƻɴһּԱȥ
Էɣ˸ǰȥ
ȥ绰
û㱨üͷ˲𣬡ȥˣ
ЦСѾͷԽԽ󵨣ʼˡ
ſ˵߳ȥһŮ˴߰ĺӽСкԭ˷ܵıһˣЩִٵغ硣
ֽܿˣЦڰ
˵ʣǲˣүүúÿ
˼Скıߴ٣ȥүүʺá
Скɿȥϸϸغһүүڴοúÿ찡
˼۳弾ܵͷʲôҲû˵˲ҡ
ļǰܺѣзݲҪүǩ֣յſھɩСֶˣҲɡ
塣
κƷСĶӣܻǰһֱڼְ깤ʦʮͷͿ㲣ͷëϡ裬Ǹ˧壬ȴųԽһĲϣꡣ
κƷǼеˡ
κƷ㿴ɫʼܣԷ𣿡
ˣͻȥ˵Ҹү˵һ
κƷͷȥֻڷ棬Ϣ
ŮǣɲŶ~

Ů˵һϢǲӲ/ˣ֮û˵ΡƳֻרע
ȥ˾ưɣҹھһС£Ȧܶ๫Ӹ綼ϲ档ܳ̽ʷԱҪ˱ʿɡһﵥʶĸڲԶĿ˭еȥ
ô˵أ˸е㲻̫һΪһЩ︻еˣѶݺӵǸǾεǼ˽ύηԷ
Ů˵С飺Ҫȥԣ
ˡֹ˵үӴ
ʲôǸ缸˭ûŮ˰
Ȱ㻹Ǳùͷ˵ô꣬Ҿû˵ĸŮϹĴ
ϵgay
ԶӴ˼绰ҵͷϣͷʣǲǶ
û취ֻýУм¸˵
˵꣬ܵɫ׳
顣ѹŻѵݼٵ绰ȥǽˡ
飺ǽС𣿺õġ
⡭˸ͷǱȴûˡ
ܣ
ܣٶ                    
лҪ˵ǣӦо
עйAIݶϹ񤱡ģ뵱ǰʵҵһ趨־̵ˣΪֵᳫҽккк

 10 

ء˼亣Ĺ´˪˴ȥݺݽһ٣ؼҷʡҪǷڹ˾֮⣬ݱɹΣˡ£˪ĵǸۣǰţûǸŲNġ
ѹû·ϣ˵ʵطʵ׷еΪѣʵ֤ԷǸȫcareˡΪһԼ飬ֵҺܴ
Ϊ˪Լĩ̳Ӧˡ֮۸ĿȾͷƯƯȥԼ˪˵򵥣һ˼主󻨲ġȰˡ
˪okfine
̫ûз򣬽ѽ̳˸飬һȹӡ
ʲôε㣡̫˰ȣҵΪ˫βͣ
װ㴩ɫǾˣӦȥģأ

˪ش£ĵup˶㣬ԽԼԽġ˸ȹתȦȦƵȦϵʽԺûĹĶޱˡ
ĵĵõ㣬㿪ͷСƵȥȻڶָɲתһ룬ԣ˶ûظƽε΢ţܸԼҸֵĵӣøңͬġ
ĵԼǰĵĹɴƬ±༭һȦóɽܿɼ
ѽ̲Ҳʮֿ
Ȧ½յ˷ĲʺƨоʶŮСŮƨֵױݡġƷı˸߶Ȼʼ𣿡
ã˼䣺û
ǽϲʲô
ߵЬӣĴһ̱۾֣˧ġõġġġ
ͷСŮĬ˧ġú⣬ϲô£
㲻̫̫ҿЩŵǹüֿ֣ÿ򣬶ð
СŮķԴĵ״֣ʲôõģ
ССôż޺ţǲ˾ͲŮˣӦǿκ˵ķ·𱻽긽壬չݽŬŤתСŮۣ̫̫ͷ֪ЩƽŮ޹ȥǱɷ۸ģͯĽִӶ࣬ʹŵԵǮ˵ȦҲûҸķޣ鶼ϣҸģҪһȥͺͷǣ˵ɲ£
һ֣Ʊסˣһؽӻô°
ȻˣͻСҪЩԵܲõĵӾˣ
㣬ۺ
˵ǵȻҿ־ҪǱɴ̵Ůˣ
ʵҼͦġšһΪĸ磬ú˧֣ѧţȻԸе䣬Ʒû⡣ü꣬ҹܵñȽϣҺҲΪһֱͷ͹ԵʣڻûŮѣرϣҸԸƯСɩӡ
ȫ飬֮۲ͻڴôͬڡɩС顱ĶСŮ˼֣úúŬδʲôеġ
šлл㰲ο
ʱиͲԱ绰˵ʱҿɽǼƵܻ꣬ʼǱĵط
ݸ
ͲԱԽ˰ǣһСʱڰ͵ľãʱ䳤˻ӰڸС
ллȥ·СŶС磬Ļص⿪װУͷ;ɲʣˡ
ܱģʵǺԼĹշȦȻǽܿɼȨ޵ʱ̵ġ
С˰ɣ
*
һĽӵάƼĵ绰˵λã絽Ƕ֣Աȫᵽ¥ȥˣյģֻһλãǰ̨˵Ǹġ
ԣ鱻ɲʸοˣڸɾʮ㡣
Ժﻷͦģʺдĺܿ״̬ȻҾ֮дСʱȴڹرĵһ˲ˡ桱Ӧˡ
Ϊʲôÿ߶ᾭɵ£
ּΪʲôôּݣ
Ĺ˲˵ԴߣűʼǱͳ嵽¥ϡŲһӵļԱĵ豸¥ǲŽǸУڱʣʲô԰
ңˣң֣ģ
Ļ𼱻ǵģȻһӰͦΣָһ˵ĻƺڽʲôŰ׳Ƶߣ˲ֵܴǸ˹ĵĽ˿۾ȫǾӢʵĴˡ
ܣأܻˣ
־ϲָж·ǧӾǸϻΪ˰ָwordĵ˴ſһ˲䣬ץ󺰣ܣ
һɤӳ¥˶ת˲ӡ˼ȻҲˣͷͿڲ˸߲ҵػ֡
ҿֿǸ΢Ҹӡ
Ｘ䣬ıȥҡ
Ҹſλӿܿʼ߾û뿪æʲô£
Ϊòcallؿ˵Ҹոдǧּ֣˲棬СʱѪȫûˡͰ͵ģ󣬡ܣܲܰҰָ
ֱ
һֳסһְֻʼǱϹü̡˵İϢ˲סģգһ۾ƺԼ£С
һ˿ЦⲻƵǣĲͷ޼ɵش°ֱͣǸ͹ĺ
ԸУء
ˡ˵ͷηûͷƬĿ֮β׽סֵС񣬡ʲô
һЦѽ
ɿֱ꣬ӣһֲŶһŮӵµĽţʣźˣ
СԺõر졣ĵ΢΢⣬ħܡ
Ц£ûЦˣԴЦҲǿ̵ЦȻЦݡ
Ծˡ
ٸȥ»ᱻһʺƮ죬ˣȥɡ
ҿԲд籾¥ûϰķΧҲڣҺüįŶ
Ҫȥ˽Ųһ٣㡣
ģٺٺ٣
˻ȥˣҵǽǲͿԹ۲쵽һһĸϽļݣװģش˻֣Ƕ
ĹʵĹʦҲࡣ칫һλ޶˵ĴŮ˭侲ô룿Ĳɵģ̲ס͵ҵķȻбĿⲶͣˣϽջ˼רע
ʱű÷ɿ죬ʱָܿ㡣ܺͷһ⣬Ǽᵽһ󷹲㣬ԭʱˡɫͻȻʲôҵķ򿴹ȥͿǸŮſڵǰŨܵľ˳ŴɢһƬ·ɫٲ
ڰһ֧ʡ֣ʵ£𣬷
ȵ˵ȥʾԷ߽ͣҡ
ߵߵ
Ϊ̫ˣдµŶεûͿʼϹ档ӣٿȻֱͦ壬װµ̧ͷ
ܵͷ˵ȥԷ                    
лҪ˵ûҸ簲ȥҰʾĲ

 11 

Ĵ˵Ļ˹ĵζʱüЦڴʣһ𣿡
⣬жشҵ߳ȥŲޱػͷϡ
ˡЦݻӦ
Ȼͦĵģ󹶵˼ܵһ
IT˾ҹƻͨĴü̵ͷĻ˸׼ȥŪԵģͻȻ߹˵ݷܲĻԺһԡ
ⲻ⡣Ǹϴ֣˴⣬ʲôô
ĸżµֽͣԼö֮˸ʻλã˵ϵðȫ
һ£죺
̽ɳǸӣݸıסЦ̫СˡӹȫԹԿϣһı˵ζúš
ȻһۿЦϲȺ̲ݵζ
Ⱥ̲ݣֱǳԱζˡҡͷǰ˵ˮѩɣζҺϲ
Цݣϳǰ㣬ûٲôá
רĿ԰ʲô
㣬Ҷԡ޼ɵòĿʵʣͷ˿ƣھݵشתҪгɫ̸ͽ̡
ϰ̫Լգʣʲôɿڣ
ģ˲ԣԣⲻԣĴвԣ̫ˮԣҶӲͬʱԣɫϵĹϹֻģɫϵֻģ಻ԴͷʳҲģ㡣
ܽ촽Ŀǰյķת·һֹ档
·кƣɲޱתͷġ
̲סЦ㿪ЦģʲôԡͷҺܺġ
ĬĬͣһв͹ǰ档ԱӭȥҹƹתŮһϮȹȫչΣڳԷĿ˶鲻ԽˡȻϰĿ⣬ĿתŵĲӿλ
ͷһյˮƣƹ٣ϵʯӺͶ׺ŵԣ۶఺ζһЦԱӣḧȹ£ŶļܣЦⲻ
ʾԱ˵Ů飬Ľӹר־ؿ
Ҫһ²˳򺣬ΰдм嵰һ˺üˣټӸˡ
Աջز˵̲ס͵͵λпһۡ
ţƺܲǳӣܰѼ򵥵ȹƵȣƺͦȻ˫ڲƬ۾䣬ȴ͸һɲ˵֮
ᵭĮı֮ǿڹͷѣǱš
ڣĲرһ׳/ԺЦЦҵģ
ǰ߱Ե̽㲹
С°ͣǸڷԲ¼䲻ķԱ˵Ӹ㡣
ı治ɫȴ̲ס²ۣڻڷܵĽ׶Σ಻ţҪ̬ʧգգۣ˵ܣƽʱٹעݺĻɣʵ̺Ľԭ׷ǳ٣֬ȴܶ࣬뿿ᡭ
˭˵Ǹ㲹ģܴĻЦĽŲܹķβΡ
ԭǱΰ΢ǲںĽ㣿
أӣԣ̫ˣǹˣ
Īһ̵ĶԿ˶Ժ󣬼治ɫյ׳/ˣĲʾСӳʱչʾʲôŵĲǡ
سϣʶӣθСԵе̫ˡܸհѳ·ʹ˸ãܻͷһۣ˲ࡣ
Բۣ
ˣġԳСŮһκǵ˹ͣȱݿٶãԺô棡
ⴥƳֱҸطȥ
okfine֪ˣҾôڲͬһŮǡ
֪ܲŮڽʲôҵС糡ѳͣ·ߣȥƿ֭Ȼó³ѹ֭ݸ˵һȻˮȥ
İ˵ĺ˿ڹ֭ʱı˳עû߹⣬һָȥһ㣬ãˮȥһ㡣
ҪĵԸŲڴ־ƨɵأ˵ĻĪˡüٶĹ֭Ȼֱվԭظо˺һطûٴˡ
ϲתͷżܣҹй´ЦθôС
Ǻ
Ǻģû˼ߣŤͷ˳·˶ûпһ⣬һСһСڵغˮֱ԰ĺúһ
ǲǻҪӰడĽ˵ݾʼܡ
ؼҡ
һ˻ؼңǳ/ĹİİסԵãеرʾ㹤Ŷ
ܲΪ⣬Ǯʲôġ
ʲôϽĶıֺ⣬Լ۹Ȼ׹ģôŬļܶǱɣ˭ʸ񷢲ƣ
ͬ뷨֣µرʾܣ͹һһֱ֧ġ
ܣŮĪ
鲻ԽЦ¡
ϰŮ˵˵ʽˣԼĺ׸˴֡
ĳûֻͳ˵һǹ˾ĲƷװϺòã
ܿǸɫֻü棿
԰˵Ҫ֧㣬˵˵
ܽӹֻֻڵģֹ֯ɵĹ˸ܴĺᣬ׺źˮꡣ۵ǻŮ¡
ĸصάƼӰ˺ܶ࣬ҿܴĻƺҲûһʼľˡܰװȥңֻģװˡ
ĵһʱ鿴Ļ϶˸С˵ͼ꣬ǡ¡Щɻ󣺡ǽС𣿡
ˡԼࡣ
Ŷû̫ϸҲֻذܵĿĳϡԴСʱĸհ򿪼ļĻġ
ܿǸƻֺͼͻȻڣμӡ¡Ӱӻ
ûаҾͿĵͷ˳ھ˵ˣμҵĿҶμӵġ
ܵĿתƵϣΪʲô
̧ͷ׵˫ʶЦǳ𸻰ɡ죬Ҳϲǡ
˵⻰ʱЦȫޡ
û˵
İжã̧ͷּƺһֱڿԼŰȥǰЦҺòÿ
ôŮˣȷûƷ߳ҡ
ˡ
ɧЩܣǸĮıӰﲻõֹһֲ                    
лҪ˵ǣã

 12 

ҹ޺ӿ
Ȼǳãһ·ں߸衣ʱʱ۲ڿ˲ľ룬ϢšعԢ·˵ۿҪˣܾȻû˵һ仰Щ˿˵͡
컹Լ𣿡
ҲڡûĻش
Ǻأ
Ҳڡ
ǲҪʧ䣬ôæ
šܵϾǸթƭֵͶˣ˾ָոĶҪǮŬôС
΢㶣ƺһἰ⡣һͶ˵ӦͶĵһ¬ɣľͦĵģټ⣬˵ʲôʱڹ˾˸һ¡
Ҹʲôʡ
ܸʲôȻɵ¡
Цˣдһƻĵİ£㵱ʡ
Һܹ󡣡붼û;ܾˣĮҴһ˿߲ʣܸǮ
˵֪Ǯ㲻ܸҴ𣿡
˵ɡܼǵס壬ѳͣС·ڣѣˣ³
ֻ³׼˵ټֻ们һξ룬һβơ
OJBK
СûӰһĺ飬عԢ͸˪ϢҳԷˡ
˪ûӰ࣬ظǽһѸ١
ֻ68%ĵ磬źչ
ĸɴȥߵеҹ˸ոճԷϸһһʮؽˣΰޱڲʱıеȣڻȻȫǿ֣һ
˾˾
Ļѧ˵΢ı飬˵Щʱü۽ǶЦΪ磬Աǿ绰ͷ˪ȾˣЦ˵ղǶ˰ոûȥ
ҵ룬ոպе㲻̫ĵӡ
Ϊʲôǲĵúܺ𣿡
֪˵ǹ˾ʲô°ɣæһеġ
˪ͷпܣͷҵʿѹȽϴ󡣡
뵽ܵͶʴˮƯ£ĿӹļͻȻһƣ˵ͶʼܵĹ˾ô
ڿЦɣ˪ŵòҧͷãҲҪи޶ȣ
кö౻ƭƭɫŮˣ˪ÿοƱǺܴΪʲôֵˣлۼ֤Էһ̤Ԩ
ԭиΪһеŮˣôһѾ
ٺ٣㿪ЦġԼȻڿ˪İҵȫеѣҪΪСӹˣˮƽ½̫ζҪܶǮ
ҪܣüӰѾ
˪˵΢ЩĬӷҽûоȡ
˵绰ҵܸԼװ㿪ԺһɢԲȦͼȻһ죬ԵãǸ£ôƺ
ֻеĵˣȫȫöе죬е㾪ϲ
Ǿͺˡ
ѽǡ
ĲݸAI̫ˣе㲻ǼġǼһӣƸ£ôͲܸ˼AIúѧѧ
£ʲôѽʡ
£볢Խǵһзա
ӣĵϲϲҡ
£Ǹǣʱ
ģAIûɶõӡ
˸⣬ҲûķգҲҪһAIæ˰ΣɰͰ͵ʣ᳴𣿡
£Խҡ
ˣڴҸſʼ¿ʲôǹƱûã˫ִ̽ƵĽ׶ΣоͼԼۿרҽ˵ƵԺһһɹ´οļ֧Ĺʶ
Ҫ˿һĻѲĿɿڴ
Ůˣͦĵġ
*
ҹң̹кϺáЬ
ڿ䣬ʣСأ
ڷ˵Сʱͦġ
ʾⰢ̿°ˣѵɳϣ¥¿ͷšһиŮţױжˣݱ⿪˳ȻŮѧݡ
ſûˣԾµһ¥ɳһǣűƣӰм
硣Դǰ˵
⻰Ӧ˵
ҡ֪Լ͵͵ȥϰ±緢ֻúܲңȻֱ漾ܵŭ𣬻ŵɫףæҲ磬ȱǸǰʶһƯĽ㣬ܸʶŮѣͲμҵİš
ӷˣҵ¶ҹܣܽƱϣžһϬ͸Ƭ·ܰѪ
ɥҲҪ£ֻǡ
ֻǸЩС棬ãʲô
յûţһ⣬Ӷ϶
ίίرԹҸ硭ҡء
㻹ίˣܿû˼ޣкü겻һ˴Щ裬СŮʲôǡ
֪ˣԺҲűˡ޵
Ҿ㣬٣Ķȥ
ίˣҸӦǩԼˣԺòã
Ҫǩ㡣ЦԺͱٽҵš
ײΪ˼ŭܣҪ·
磬ѾˣﻹҹܵôϣڰҵôѧУö˶ȥˣֲǲ٣ƾʲôҾͲȥʧ۵һӱĨ߳ҭֲѧϰϣ˵ѧյofferŬôãǿϸѧ̫ˣȥԼϲ£
ԽԽѹƢһеɲסˣʼڲԣ軹ţһ֧ҵ룡һ⹫żңô겻Ųʣҽӻֵһţ֪뷨ֻңˡˣҪ鷳ɴͻذְˣ
ѹ֣ܻط䡣
ܾš
״绰ֿĵȰҵĴҲûͬʹӦ÷˾ѵǧǱѧУ̫ˣ硣ұˣͣá
Ժٰ＾κ£¡ĿǾ˳һ仰
ⲻǰ˸úͻֵ֪ҾǸӵܣƨ²ɣָĿҰǰءЦʵͦģȥĴɫŮ˵ŹҿϴδǸͺܲĻ»ûСȢˣ
ܲϻᵽǣ˱۾ԺͲֳŮüӡ
ָʶĦƤɳ
¥ϣڷһϲʱ¥ŵơԥۡ
ڽϾƱѾˣ̻Ҹ˼ֻͷ񫲻ԼסԺڼ顣
˼Լո˵ʲôеھΣȥˣ˶ſڿû۾ġ
ؿڣ磬Ҹ˵Ķϡ
˵ֻҡʵǵ趼̫꣬Ѿû̵̫ӡˡʱκǰµӽӻȥӦ˰ְֵаţиǲǲõĽ
ȥЩ꣬⹫żңҲįʱƣսģģʶΪ˱ΪμȡƷ
ѧɹһʱͰӵߣȴ˵粻Լʵںûġ
Ŭ֯ԣٸ˵ʲôȻһĮȻıӰ
ʰͰͻؾǡ
һΪղ˵ҪذְǶĻأϽȥˮֺõ͵־ʪ·һǣ󣺡ҲҪؾǣ
бⲻҪģ
ܾҲҪǸռλõŮһ𣡡
⻰ƺĻ䣬һʱ˵ĳĬ
Σ˳·˵ҪΪ
Ц
֡šüż
ɿ·Сʣ㲻˰ɣ
˾ȥ䡣
ǡȥ˯ˣָָ𶯵ɳֻ졣
ط䣬ܴԡҳɳֻŮǷͼһһ۾С˶ڵϣӰ¼ţֻڴı˼֣һ
ڶǸС˻عͷƬĮ룬֣ͬ
ܼŮֻͷͼںú𾢵ӡ
˯ͷһ
Ůͣһķµһš
۾СڴϣһƿӣһֲĴߴ١
Ůǣ[˯ܰ棩]                    
лҪ˵ǣûܾܾң

 13 

ķ˼칤Ƽܵר⼸Ӷ棬ܸ˭죬һͻᷢһȥ˪ױǴĶյģĻشʱ˵СԼġﲻסܣȲ͸¶С˭ǼŶ
˪ˣã֪˰жˡ
ģ[ܵͷ]
һߣΪ糳鲻ߣҲԼı񾭱Ƚϳٶۣ˺þòע⵽ڲͬı飺С˳úҸŶ
˵Ҫδͷײˡ
ȻڸһСŮȥհοĺˣ
šϸ룬Ҹ繩ҳԹҴҶԼϲѧУһֱͦõģҾͲˣȥϰֲʲô˵£ôͲͬ⣿
ģȦˮ˶࣬Ӧǵˡ
һҪ˵ô˭ҡ׻ûĵ˵ҶˣҪģ˵ָӵĵطܴٽҿɳѽطǸһ²űˡ
Ŀ챻ЦˣСѾͷû֪֮˵Ųűˣ춼ѵ׿©ԼˣƲסûȥ
ģʵСʱҲΣҰյʱ˼ǵҼ裬Ժ˾ˡ
Ľ㰡ôСͼ[]
û˵̫壬ʵΪ֮һԱʱʢƼ죬Է˵β͹֮۵Ǹү档
Ǽ¶ԻСŮ˵Ӱ컹ͦģͲִڵǣǸӣһػתۺȥ˱硣
΢ϣڰȰȸͣ
֪Һ͸Сʱر࣬һ˴ǣûûҹĹǮСѻ۸ǣҸѧ˸˴ܡ
ֺݣԶǵֿµı飬̫QAQˣΪҸ㣬ΪһЩԭ߸ϵ˶ҪָˣǶ˵ĵٸ˴ˡ
Ҳú͸һ̫ˣϲ裬ȥϰΪ֤ԼҸȫңѾûTVT

ͦͬģģʵ᲻ƽŮʹࡣշ˻еƫƣѧκζ֣֮ҲҪΪȥ˴ܡէȻ뵽ۣ֮ķ֣ԷϢʾػ
֮۵Ļظܿ죺Ǯˣ
һǷ
ķ߷߲ƽҾͲܴһ׸𣿡
֮ûĹתǮĿ£ֶ̣ԽرԼҸĹģɩ𣿡
ۣ֮
һ仰ֹͣ٣үٳ쵽ˡ֪Ϊѣ֮˵뱻ҵ͵͵㡣
ģɶ磬ˣ˵ۼʽֹ̫ۡ
ۣ֮㻹Сǵʲôʱ򳤻ģ
ģЦ𣿡
ۣ֮ⲻùܵ¡
ۣ֮»ظ°
Ȼ˵ľͷˡӵ֮۸жˣ˼ȥת2199ĺԢⰮþá
롣
ۣ֮
ӣˡ
*
һ䣬ľԼһ١¹Ʊ飬ָ£۹̫ҿǮ
Ǹǡ˵һŬѧϰС
ˣԺͳɡ˼ˣܽŵ㣬ͦģ֮ԡ
£ҵԴȷ֮
ôɣҺϲģĻͦϲģ뼾ôû˵Ŷܻ֪ϲ֮ԡ
֪Լż֮ԣڿĳȴ֮Ե̲סЦǴ˵еԵְɣ
˵һɺ϶ܸԼô֣ϲѽݰҶϣ쿶ظԤʾ˼Ӧȥ
·ȦܷһڿƼչӣصڽģʱǽ죬һ´Ӵϱ
ѪҺʼڣѸٷȦҪȥƼչռдز~
˪ޡ
ޡ
ȣޡ
ޱޡ

ױ·һǳɣСװɴȹɫñȾĵɫ˧ȥƼչȥʱװչġ
·ϻʮӵִｭûϵΪ˸ϲҪܷãã˺˴ˡ
ɹͷǾ˵˵ԵԣעҪһԵġ
ĻŶ԰ģʮʵ˲пᡣһֳ˹ʹˣ˶࣬࣬ˣѶǸ޴logoֱ顣
ȥҩ˸ִϣС߽ȥ
ĵļһȺоߡݿ⣬ձ־֮ززˡǴȷǸ˲ڸĳƵ꣬ʮа/ǽο֮һΪѶٰԵʣǺüУ֯˶һ붼סǸƵꡣ
ǱԱģǱУ֣дŲ²⡣
ôģָżػ˵
˳ƿȥָһڵο͡ȻʵȴڲסǸ˵ġ
ƼչкܶοṩĻˣֻа˸ߣԴװ˿鷽εĻʾ֣Ӣ˫ģò˸о档
һҾʹӼҿǸֹŮںͻ˻
ʱĿƼչû˲ѯ˹ĵļ顢顢չλ·ͼһϵкչйص⣬û˴Լȥˮȡľ̫ˣֻеֱ۸һֽһƿȪˮθ˵ˮ
ˮҡҰ̫ˡҡͷ
˷ԡĶѧᣬûеĵ˵̫ˡĻʾ⼸ɫ֣滹˸ʾεЦݡ
Ĳݸ
ʾʱͷϵķĻ˸£̹ⶸȻ˺⡣һ㶣ɿеֽ֣ͿȪˮˤڵϣˮһء
̫ˡ̫ˡ߶⼸֣ײֻ˿ʼֱײ
ģ
˲Բһѡ硷ңˡ֮Ĺ£˵ѵҪѱˣһӦ뿪طûͿѶһﾫӢ߹
Բۣ
붼ûֱʧصĻ˶סȥ·ɴ˫ֱͷڵϣǻˡ
õĳһ͸ؿķӦΪŮ˱ɵˣЦͷʶ̣Ů˶Ƿ
˫ڼϷɿԾŮ˷ӦôȤ׼ٸģͻȻɫһ䣺˭
ĶڵϣȺ߹ȥˣֻߵĻںֱײͻȻˡ
סˣ
̧ͷǸ˹ȻĻ˸ĹִӺɫɫ׾ػǰǿŷԴ۵Сۡ
˫͸۾¶֮ɫ˵˷紫˵ͳˣ¡
գ۾͸ɢϲĹâܣ
˹ȻעŰˣ
ͷһˣעı仯Ƭޱ
ݵɧҹȥֳָʵʵԭأͦεӰһֻ鳲˵
ܣסˣҺϲѽ
һ
ܰ˱ǣŮԴؿڲ˲䣬ĳֹСʶڴ֮ͥ£ֻץס˫磬ƿ
ȻŮȴƴ꣬Ҫ·ˣҲüߴ٣߿ߣ
ܣ
̧ͷѶԱ˷ϹֿԼŮˣü˸ƣʾ˲Ҫ§뿪
ĴһĵطĴ̽Դˣ˿
ʲôʡ
ˡıѡ
ܲδȥƣȥϢҡعԹԵģ˳ȥԺϢժ˿֣ˮ侲һ¡ȴ֣һŭ֣֪˭ô͸ңǼܵĵܵܣ
飺Ǵˣܴûеܵܡ
ܴЦɣװʲôͿҸܶǸ˵֣
Ĺ¿Ÿ/˵ɫģûͨܵĲԣֺڽĵݿ⣬ҹʹοܵţž/йϡ
ʲôãǹزҼ죬Ǽң
ڼȴԶȥˡ
էȻζԻһƽôܸɣֻҸ㣿Ӳǰɣ߳ȥһ·ȥͣͿǸܴĳ뿪ĿյͻȻ߱һţˡ
ͣӵĵ˦ԵãŸصԼɧĺɫܳǰҪţͷͻȻġ
һͷĺأһˮ
ңգһӾŤˣ۾󺰴С
㡭ȿȿȡɤ˺ѣһָͨȴ˵ľӡԭûͨ죬۾ͣᣬﻹܿӰӡ
һԶۿͷת̱ڵϣһ̬ģҸһٸҼܵĲ磬´ξͲֹôһˡ
ϵŮĵͣ
㡭Ůˡܴˡ
һҹչתͷͿվڲԶؿԼ                    
лҪ˵ǣ

 14 

ŷ̡
û˵ҪȥĶֻϳǸ˽ӵܵܵڵϲҽУȫûһϲֺݾ˵ˡʻģ̧ͷѾϼ졣
͹˻ƻջע̲סܡ̫һ֪Ϊܴ£Ǳʲôԭû̽ļͥ˽ʲôĹˣҪ˼ĿΡ
ȹӹ˿ˡָԼɴСȹ죬Ҫȥ·
ܳȹͶȥһƳûӻҲ֪񿴲ó
ոͣʲôƵģȹӣùģϧˡļԹǵõλ̫иУ÷ǳʹ˵һǧأ
ܣȳԷ
֨ˣ٣ǿӦðɡ
ͣ롣
һ⣺ˣ⼸ǹ˾з˵ͦġ
ܣ𣿡
ˣûġһĵƷзӦˡ
аɣܺûĺĵĲʺƨſھ˽Ӳֳ⣬ҷĹܺüŶ˽𴲾ǳ裬Ӧûйûưɣ
šܴ𣬡¹ܡ
ûӦöһ㣡˵ڵİ汾̫ɽկèˡҪܰҳɾͺˡ
󼸸֣˵úС
ܵĴ󲿷עڿ·ǻǲ⹴һ΢СĻȡ
AIæɣŮĵͦ
һǼƵ꣬ܶλáֵطŲܰӣ⣬ϴЦ߹ȥ¡
ͷŨܣСķֱ㣬е
ûעĿ⣬һƵ껷ʾʧһ£Ȼȥ䲹ױܶǰ߻ʾԵȣ˸绰
ȹӹ˾Ƶַ
飺֪Сƽʲô룿
˿ŶǸտյλػԼ˵ʱǰԼĸоƬ̺һ֡
˵绰ֽ⿪ڿӣһȥ̡֧
˲ٹ򣬺޲ܰȫױж»ױ覡ʰ׵徵˸ۣ̤ӯĽŲ߳ȥﻹŸ
յſڣͣ
̡
ǽֳӣԸԼɼָһǻյˣڣУͷӸŲƬ
ֻһۣע⵽Ů˺촽ǰһؕi
ŮΪüݡ
˼룬ͷӽͰȻֱӣɤеɳƣ߰ɡ
ĵȻ濴κνźӣʵһŮѾΪݡȻһЦ򶨣ð
˻ص
Աϲ˵û۶ˣ˵ͲҪ˷ţţ졣
˵ʳ㣬ѵ֪ȫǷƨ
ԵýζҪͼ
Ҫֻˮƺ˼Ρ
Ե߰˷ֱܷµ濿ϣڣǡ
ƺ֪лҪ˵Եضס죺˵˵ѲͽϣȻ˵۾ϲ㡣
ӵһμʱҾ˵ˣҪ׷㣬ΪҶһ顣
⣬ϲκһ׷ôáĶԼţҪǻɱˣֻҪָԷݵȹ£Ȼܣķ·ӲģûһȷĻӦ
Ϊ٣߳ŭȻϲһôС΢ĳԼֹ׷¶ܴԼֺܶ㡣
ȻҪõõĽ
ˮָĦš
ĶԼкøУڴ֮ǰֹһ顣ϲһˣǲزסġ
ʱЦݲãյƣﷴǹ档
ҽˮǸΪ˵㲻ãҲκ˵㲻áذʾƽʱûôġ
ÿһϸ΢顣
Ϊ֣ϰ˳ͷ컹ǵһαά˵ûһ㴥ˡ
ʵأǴӼܳġãĳû̹ף٣ΪҰҼ޸һǮͺͷˡ
üͷ˲š㸸ĸãģ
һݣͷģ˵ǲǺܲң
û뵽Ȼˡ
ܲϸǰˣŮҲ̣ĸжġ
ȣΪ⹫Сȱһţ˵ηηβģԸҲܷ̫ϲټкܶûһ˹ϵ衣ˣ֪ͼƭʱǸ˾עʲôܺõδ
ʲôģ˳Ļף˭ôȱǮ
Ҽǡתӣøʲչ룬Сҵģե֭䰡Ͱʲôġ
ͰܲǺ˽⣬ʲôСҵ磿
͡ԶͰԼǺϸǵ֡ͣع۲˷Ӧ
ʵӸղſʼһзԶпġȣΪʢƼŵǧʢԻ͵Ǽģʱ˵һ˸ǣһ㲻֡иֳţСԸݣ֪ܾٺŹӵ׷󣬺·ЩڱչԱţھǵϣ֪ЩϾǰһֱ˵СŮ
ĸĪμҡû뵽ǣǸʮûĴӱʾ⣬Կ
ȥĴͺͷ
Ŷ壬ϵֻǸССĴҵߣѶȴITҵͷϴ֪ԼǱμҿϵŮˣһⲻҽɽ뱲զ죿
ϿֻһܰأҪץס
֮ܶʵǲ˵ΣѾѸˣΪ°ҸҪŬ˼ѹѾӼܳˣҴԺԼĿǰƭˡ
Ĳпͷδ¿ǵŮѾˡ
ۿ˼ֻһ飬еڴеԱλ׳⣺ܣҼͰ𣿡
˲⣺ʲôϾҲֻǸɽկèģ
̺ϸ񣡿ɣŻ⣬ϲ
պгһҪڷӱϹ๦ӵһ룬ӵ绰ͷǸŮ˵·Ѿ͵ƵĳĳˣҪҪԴ
ȹӣĿڶ沨ˣ֪ģ۾Ц¡
˽ڲˣ֪ôġ/̳ɲϵҲܿɰأ
ھҪߴ绰߳弾գۣ촽˵һŶ
ĵȥȹӡ
ͬʱ¥ϵһۻ
һҵ¹ｻ˲ٶթϷ롣ǲδһƹȥ˿ʼͷ
ϯƵƵŵķЩʧˣǲǲˣ
Ҫ㣬¥һŮˡ
ϡ氡˵ǰôŮɫġ
ΪǰЩŮ˶û
㿴ˣ
û˴ſأŮľͿжϳ࣬ؼ飬˻ˣҪڴϣ϶ǹ²ض֡
ӣǷζЦ
ֲüôţԸҲҪ϶á
С˷мЦŮҲһʱ⣬˵ҪģԷǸͦĴС㣬Ů˾ڴδ˵Ժһкӹ
ֻҪ첻ƮƮͦһ˽ӻǾǺμҵĺ壬˵ˣЩŮ˶㿴ǻں𣿾Ů˵бµܣӿ϶Ǿģѵ֪˼ԺҪȢŵԵĴС㣿
ΪǮŮʲôԲںҲŮ˶࣬дҲĵ٩٩̸ŮˣֻҪźüһ£ֵĶ궼꣡
žۻţûűƿˣ٩ĵԱæʹɫȻƿ¶ǣͷˣҲʹˣأЦǶ˵ƯлȥŮֵʲôۣҪĹԸй켾ˣҲŪ棬˯еŮǸʲôζ
ۻ֪ʱȫʧڳע߽ϡ纮˳ƿƣߵ󣬲ضԴȥ
Ҳ٣
Һ嶵ͷ£嵱ŭ漴ͷΧ˱о壬ûһҿġƺʶʲôĨ˰ͷȻһ˫̵۾
˶ź壬ޱͷųһɿµѹȸС
ľˮ۽ǣò۾ϣһεδͷգʽ·ֵڵϡ
ֻ
ܡ
ſڣ˵һЩţڶԷʱЩ׺ݵ¼ĵֶ˵ǱǶöԷһƿơ
ž
ƿڵϣķѡѻȸ                    
лҪ˵ǣװƳ棬أ


 15 

˾ƿ, סأӶ̺У˹ȡһ, ˴չ𡣼ܺһȦ, ӿǱĺ壬ȹ𣿲ƿ
Բ𣬼ܡĨһľˮͷԺܺ죬ϣ˲С˹
ụּ̂˸ɾıӵƣԳĬ˾ٱʾ, Ȼͷ, һ
, ¡
ֱ˵ıӰʧ, ۻ˿ĺļ磺ȥ·ɡ
Ƕˣͻ֪Լɵĺ¡Ҳ˲, Цģû, ӽͶλ̡
⣬վǶһ̣ͳֻŮǰԼϢǸ۾Сˣź, еɬ˼
ȥݣһŮ˾վ档
ĻƯȹӣü۽ǶſģȧǴǿСҲøˡܣ˫۷һϲҵ𣿡
߽ݣ߹żͷʶְ̧
֪Թʲôգգ۾
ָ䣬Ƥ̡
ϸе΢΢졣
ģܣȹӺܹɣúͲʣϡ
ţû̫˵ʲôֻ䣬Ө񣬺Ķӳá
ʵĵĵõ㣬ȴ˵ҲǸ˵ˣȹӾֵһǧ࣬ôģ
ջ֣͵ˣллҳͷ
ðɡʣô֪Ҵ룿
¶ǵĿ弸ջء
ıһֱ׵Ūˡ
۾װ𣿣⿴֪ˣ
߳ݣܣȥ
˵ҽĿںȹӲ䣬Ҫȥµġ
Ůˣͺܶ¡
뿪Ƶȥ̳Ķ˵ֱںר񣬲غ͹ɫҵλ£ɫתͷЦеظ˿գܣ֪ǸطϹĴ洦
˵⻰ʱúܡ
ܻûʲôӦѾԴתȥùжͿĿں졣˼ͬɫһˡ
΢Ц㼧ĴţرʺС㣬ͿϾ㡣
ƨĵĺùѶá
֣ȥȣҰר㼧ɫ
ϲ
żʮ֧ں뿪̳еȻǳûɫţĴˡ
Ϊʲôô˳ʼܡ
ϲˡ
ǲһģɹˣЦݲãӺһ֧Ȼʣµ˻Ҿֻһ֧Ľ㱣ܣԺÿμ㶼һ֧ҡ
ܲ⣺Ϊʲô
ÿ춼յһῪĺþúþá
ո˵ÿΣ˵ÿ죬̰ÿһ춼
û̬
ȥǰһ·ڡ
ƣܲɲ
ǡ
ר־ֻڣְԵؽ˻ͷܣҲ͸㡣
תͷ
ķֻ˵Ҫһʱ䣬ȸ㶨òã˵ţ⿪ȫ̽ȥ⧲һڡ
һƬʪë
ҹţɫҲᣬůƵ·ճӰ
һ¾ѸٻصԭλãŲϢ񣬹۲ķӦ
˺ͷ
ڣ̧ۣƬңԶ
ǣмҲ㡣
̵ƱˣٿţڣҼҳҲҰףҴӦǸŮˣ͸档
סԼеɬΪʲôڸ
ܰѳͣסСſڣ˫Ȼץŷ̡
ҹĻˣһһ㴵Ĥ
ˣǡҶио
*
ǣҡ
󣬵֪عȥˡ˰񣬿ģ̲סʣأ
鷿ôţڿƵᡣ̾Ҹ⼸úܣҸ
оеЦôǣ
֪̫ˣ鶼á̾ʶСҲ̫ҡ
ͼôСʶһġҲǨְҵڷɣԼҲϹƴѧƽ۱ǡ
԰ʦ̳ϵǹ崿ʣһȹǶɢ¾õĸоܴ鷿ʱڵ΢ܿ쿴
ˣδ⡣
ǰ΢Цվ԰͹ȥܸ磬ġ
лˡܽӹ·࣬ȥɡ
࣬кҪߣסܸ硭񶨶ұҵȥǶ𣿡
һȥʲôţ㰲š
лȥҼ˵μүӽմ٣ˡԴ꣬ǲʲôطԣ
鱦ͻСеѹסȹӡκ﷭ȡһϲ𣿡
͵ģһ㶼ҪĶ˸ۣҸ˵ҴƯƯҪЩ˿ðҼ޳ȥҸ˵ҲҪȡκˣҲýκҲĻ
㡣пԸԼȥҲ㱻κ
һ⣬
ҲϣҸȥôҪȢǸŮˡԹҲҪֵݵǧСɩӡ
ЦˣҪ˭ɩӰ
΢Ҫ˵ӹµµһת˵ʵѾڰҸɫˣҪһƯִصƢҲܺõŮˣ
ϵЦʧˣû˵ΪǸԼأϲа
֪Ҹϲʲôġܳƨ˵ȢŮ˲ϲģҾСЬ
ͷκУ˵ţκ˸Ҷ㲻ãֻġ
˵Һʲô˵ĴСƵġ֣֪ǽģ԰ɣ
ԡնһۣЦʣС㽫۸Ұɣ
ôأָ췢ģǰҺ͸磬Ѷҵ׽ˣ
׽㡭ţ˵ûһġҵһ˫Դˣʦ𣿡
ҸǵðҶ·Ͳˣо¡ûϵԼŪɡ
ϾүӴ٣ܶҪﶼֳϣֻҪһɹ޵ĵطܵӰ졣ܵġ
Ұɣø㿴ϰױĳɹ
ϵƿƿ޹ޣԼϹĵһͻȻ뵽ʲôҸһѿںĶţ档ܳȥãҵǸӣϸѡһеƣôȫһɫģ
ֱаںģ
ţһ¡
Ȼͷһվ鷿ſڣеס
ɡ
¡ܶĿں죬
±ˣѸٷĶګګʣҵ𣿡
ͻġޱ飬յҷ䣬κ
Ŷܵ޴
պ˵һˣҲЩ棺ʲôͻҪͨϵ
֪ͻȻƢֱвͻĶӽǴصǼǰûй£˵ûŪҾһ£ң
װںĺӵܴϣźݺһأؿڲ
ˣ켾ܵȷʵ̫á
ΪѶǸдҪˣȽ϶࣬ѹ˵𡣡ͳֻȰˣϵʦ
绰Խ룬ҪһܹµŮˣҪǹܹ磡
鷿˹£һţؿй˵⡣
ֻˣʾ½
˸ûȥ⣬Ҳˣ˵ʲôȥѧȫдʣǰ˾ˣǼһֱ£ǲμҽ׵Ļᣬô˶ûһҹơ
ޱ飬ȻǾͱ𵢸˴ʱˣ֪ͨǣ¾ʹգףԸСٵúɷ򡣡                    
лҪ˵ģлллл԰

 16 

, ֵһշĿֶǸ߶д¥̧ͷɼĵֵɾһȾ, һʰ, һԷ֣Įı͸һɡһͻʧ򡱵ʡ
ֵطпȱ죬æµӣҲһܡ
Сʱǰ󾭼˸ոմӡϵһٿǮҶûʱ񡱵ľӢײˡǮ׬Ĳ缰ʱ֡Ⱥ塣
һڿȣбŻڴֵŮˣʵ̲ˣ㵽дûУ
˿ڿȣָڼϷ裬Ȼ˵, أ˵Ķ, Ŷ, ط类ٶɱ, ͷûʺϵѵѸͬ¾
˪һеû˵˵ȥҲǵ, 쵼ͬ°ͻʲôģв˵˵, ǸռĻ𣿡
ҲǸ֪ķķ׷Ǹ˴Ӧ˼ȥףȻˡˡ
˪ֱţǸδıһٱ飬ϾȻö»㹫Ҫ, ܻȥŮˡ
дĸеƽ
Ǳģϻҳڶ𣿲ܣǲϹϹ
ĵעھ籾ϡ
Ȫӿ״̬á˿ֻ۾ĻĮ̆ʣȫһ״̬ˡ˪ûʲôطԾڱȺһʦƣ˵Լҵĺ磬ܽһֵľ籾ٶȺǸܸܵΣ
˪һⲻǸ׼ĺĹͷϾһĻ벻ָԷ룬ǰѲӸĳʺϱľ籾
æ裬Ҳûʳ˼ѪƵģš
˪֪µʱѾǿȹһʱˣԼŽúú÷ɵģ֪˰ѱʼǱˣڿһٱд
˪
ڹﰡױﻵ˪ֻݵǰи̼¶һҪμӡ
ʲôķܣֻ۾籾
ѶһдˣµվÿСʱһΣվЩСۺ찡ȫſˡ
ָһ٣дˣʲô
˪Ȥˣܣ˺ô䶯ܶϼΪAI޷ഴĶʲôģȻôţѶȻһȫС˵μӣȻȫͶƱ˭Ĺ¸ܴǡ
⼸ͷ˽ӵʱǶ߶״̬ûעš϶ַˣ֮Ϊδ֮̾ո˵ע˲μӱС˵ϣ·ǴϣĻ֡
ҿǸдĶûʲôԣͨ˳ģҸٶȿ죬ˡ⼸ѶĹƱһ·ǣԭС˵վ˼˪̲סпμǸӣе°
ţߣӴϣҿǸѬĵˡǰ̶ģ£ûʲôֲ˶õģȶȹȥ߾ͻѹҿμֻAIдͷȡѡ
԰ҾӦó˪磬켣С˵ʱĴСأǱͷĿֲһѶô
׻˵鳡ʧ⣬ְͱض⣬˪ϣǱػ״̬ŶԷʵ
ĬμҴӸս֣¾ȻеĶ
СʱΣѧ̫ǸûͺͷС̫ǳڳлᱨ֮ˡ
ǧѷĻᣬȷʵԿǡ
û֮꣬Ĵ˵绰ȥͷȻҪ¡ֻø˪˵ټʰöȥۣ֮һϳ;ˣԴô£
˶ͷһ̣ѪˣӰֵ
ĵͷֹ֮ҪԼľٶżɽϢͻϢĸ
ġ
ڼҷ˺ܴƢԴǱ̻Ҹӵġ
Ŵ麱Щ顣֪ˣ¿϶Լйء
Ϣأ
μҴ´ˡ֮˵ǰ죬үӴ٣ǵڱ̬ġ

ϲѣһתֱúܾɥ
ֲӷôƢ¾ɨˡ
ۣ֮ⲻĽôô㿪ģˣ
׸磬˼ֱĻ׳棡
ûУѼӲҪȥ޸Żȡμʽ֧֣ûʹԸԸ⣬Ҹ
ǲͽˡ֮ЦԺ㰮СͰС⣬ؤ̸Ҳû˹ˡ
ôһˣ֮۵ˣˣˡ
ڵμ죬ʢȴ·¿϶ˣȻμҲôͻȻӻٶμҴ棬ƼƱҪμҵŭ
µ̯ӣȴǸĸ֮ڰæʰ
Ҫô˵Сǡ֮
ĸ᲻ʱɣֺܲ˺˴Ӳ֮۶ͷϡ˲ϷƬɫһ㶣ͻȻ֡
֮ۡ侲˵ˡ
ۣ֮
ʶʲô˳ӰѲݮͻȻúܹ죬˵Ǽ֤˴˳ãûʮ˽Ļ⡣֮ں磬ʱ;ס棬ʲôʱŮ˶֪
ﺰҪɩӣʵûһ粻ǱһİŮռʲôоͷǹһʧ䣬ʣŮѣ
ǣ֮ɫ軹ͷϣ軹˵ҪҸˣʱٻȥ
֪ˡ䡣
Ǹĸˣһ˼ŮȥƺļͥʵķѡмҲܻأ֮۶ôŮˣǹ¹µġ
һʲôӡ
*
ת˴¡
ٳдZero˳ߣ˲۶ڼ䣬ѶƱǣ໹ڽǢ׶εĺͻȻ÷ǳƽλϯٵͷ̸ٲҪϯڷɻҹߵһʱ䣬ٻصǣҳʼ˴˿˳۵ĺ˼۶òǰ˼
ֻһ仰ȥ˹˾
ܲáѶµС˵ǼܶĶڸŶԪĻǶʱվˣӪ̫ãûơƳдһͷվշﵽʷ߷塣
죬߹żܣ鲻ֹ̫ۡ
߰Ѷ߿ڱȥˣZeroĵ½վܱ۲켾ܵɫˣһֺܹϵдгϺټģƫʮǰķ񣬰˵ڶ߶ˣȴɹһߡ
֡ѡ
һǣһС˵ʧ˺üߣǸŮӪܼϵݹȥǰҲͷĴҲ̫Ϣ΢üûˣλع˿ǡ
ܿһǵ΢ǰʱ䷢ģĳȵ꣬ڵˡǸ֣üͷ΢壬ǸĶȥˣ
㱨ڼߵ羰ĴߡƵͣķ紵ʮﶼ޻ǡֻó֪ʱ˵زǡȴĴ绰
Էػ
ջأԹˣæһԸҲڡ
Ӧˣ˰һǵС˵ݴӡȥϿ·ϣ״绰ûҵˣҳԷ
ûա˵ͥСۻᡣ
иϢ㻹ҪҪ
˵
ףҴҵгϢûҵľͷҾߵռҡ˵μ˹ϵõ㣬֪ܲ¡ǼҶŮеϵ֪ôûɡ
Ůǣ
ԣЦúС㵽Сˣ
˵䣬һһ͸һ³κƷ㣬ͻȻое㲻á
߲ԾκƷɨ漴۾
ôɣ
˵ĸ޸һˣϲμңڹ϶Ѷˡһж˴𰸡
                    
лҪ˵ǣ©ͺͷ

 17 

̫Ϣ, ˰Ѵ򿪣һʿְѴϡ
⿪ڵһ, һ, ˾ע⵽ķͶӵĿ⡣
ܣμҴӣϣΪһȨߵˡ 
ٷչǼ꣬μڶңɫĶӡӶ޲ԼֵҲˣһɥһм츳ƽƽĳκ, ǰԺѸȢҵŮ, 嶼޳ȥ, ӮûʲôȨ/, ˼̳˵λá
ܻ֮ǰӱһճ͸үүѧϰ˾κֺ˼ۻü궼ûк, ͷЩŮ˽ӶһѡϧЩŮ˱ǰ޻磬ĸ׻Ӱ, ˽ȫá
κֵǰ޼棬С֮ңСѧϰٺСұ񣬵ѩ׿Ȼκֺи, ˾ѵʱոꡣڸգ֪ɷģ뿪ʱѺҲˡκĴȥ˺ü꣬ûְ˿ڻڣκֿ˱֪Ķӡ
ǳĳذ˽ӻ֮ģм没ŵجģԼ뿪μҵʱﻹ˸Ůκһʱ䣬÷֣ѰҶȴûκνԭȻǼĸֻﰲװγ򣬶žκιμϢĿܡʱļܻǸӣκ־츳ͲŻʹο¶ܣԼںˡ
ĸѾͼܣ˿һֵܣ˱ദûƽηκƷ򣬸Ʋ
ܻ˵ʱ侲³˷Լ
ƹѲ̸òˣĵܵ£ʢ⼸궼·ĸвͨģܷҲãкѡ𣿡
ܣһҪŵԡ
뵽ܵĸκҲǶǳһˣνྭסʵĿ顣
κƷȴοû׻˹ӣԼϲ
ʣôһֱţʮüˡ
κƷ㣺ԵͺáʣľһЦ֮⡣
ȥϴּ䣬ʱڣκƷλϣȻ⡣߽ȥڸ˴绰
ġɳƵ׽֡
ԷӦùػ˻ûӣκƷ㶢ֻĻ˺ܾãЦ
ߵ£Լ˱ƣͻȻ˵ǿŤĹϲʵʱǶԱ˵һֳȫ
κƷ㿴еˣȻΣ̾˵û
ȥ
鷳ˡ
΢Ц
*
׼ѾǵĹȥǣòˣֻʣǸд
ʼǰսĴСߺͻ˻ʤܣ߷ͲĴģʽ˵ĴģǰдõģزĿɣɱ༭󷢲˵϶ÿи޵еƣǾǸٶȹ졣
ϿС˵Ķ߲̫ƽߵıʺû͹Ƿ㹻ʣֻҪ߸ȥÿһϣõĹ¶ڸ߿С˵żϵ͵ԭ֮һѶƳZeroﵽб׼ˮʽݣÿСʱһΣд׷ǰջ˺֧ܶߵ
˿ȷʵȡײС˵ߣҪͽϲЩȣǲԶЩ
һǡϲ֮һ
ٰܾĴܼв߹涨ͬͬۺͱȫȡѶµϷ¡ûΪһĿ̵档Zeroܿʼ¹£ǿʱдô࣬޴ѹܶ׼ֵǰ´Ҵҿģ֪
ûиȻͻ˵·һͷǱ˻飬дûҸﲻȥ˸£
ͷ츳ȴΪԭֳܱ˳Ц۸ĪţϤ䷽Ϥζ
Ȿ׸ʹ˿Լţɹ˯ˣˬϲ濴еңϵû߲ҪúдҸͶƱ
ֺ̳ģֱһǡһܺ󣬴۵ΪͻȻϸѡ
ڿߵĹ¡
ΪµĿʼдһŮԶ򣬾˱ɷǿ/ѱ䡢ɷ׼޸ɷĶӣŮְ䷢չũҵڶɷȴڱǿĲвʱƷһϹȥ޵ҹɱǸ죬ͷ­λǿͷһµݡܱ̫ϡ̫пᡢ̫ŰˣڵĶ߲ϲǺ
߰Ŀṩļûб趨޹ҽڱβˣڻˣ͸Щ˵ӽǣһ׳սʷʫչ
ŮϲŮǵĹػжϲڹֳĸ֣ΪЩ޷Լ˵Сжᣬһܺ󣬼ÿһ¶ܶۡ
ZeroǰҰܡ
ȻͻȻϸˣȴµĶ߿ˡ
ܣʲôԭ򣿡
΢˵ˡܱ˵һдʮ֣ȷʵԽһ˸ˡ
ܷԸϵסĶǿҽͱķչ
㿪һǡҳͷһЦǩдţѪʱң
ÿŮˡ
á¡ϷûɶϷݵĹдԼĹ£Ĺ£ٻͷǸЦƺû˵󻰡
Ѷ˱Zeroվ༭ǣΪٸƵźȺ۸ֵ͵ˣܾϻġ
ܶһǱµĹ£뵽ĵı֤ǾԲṼ¡ipSSSԱħ硢ȨϷ
ǵ벻Ӫ˽ʮϷ¡ӰӻԺǸʲôĹ£һǵԺͻȻʼһ
ãӪ˷Ը͸¶ԼϢǡԷһü鵽ĵַڽǡ
֪ΪʲôһĲ²⣬˿ͻȻӿͷ
Ķ
塣ӪĬ̽ԵʣҪҪȥϵ
ˣ̧ܻͷƬһƬ
ǣһֱûء
˻Ȼ߳ȥ
ٻƱѶһҹܶμҵһִｭǡ·ȥ壬ͣǼ乫Ԣǰ
˺þõţڣһԲ԰׵Сŷ¶
գ۾Եú⡣
עôûˣһ·ǿķ·һֱڹѹʲô˿ȡ
·
ԴеκһΪ˻þ˼룬˻վǶӦôˡ
ȥô
ԭ޵ģȴЩġܵߴ˫ʧ˻۾ƣﷺ׵촽һţǰվǰ
ӣЬǰСͷ
ܿԱˣջв̫ĺΡĶͷŮƤ壬е΢΢ʪ
סԼԴֶŵģʸô
ҽ𣿡ʣ´ڿ輸ϿһװҩĴӡ
ãŮ֪ôչԼ
ģô֪ˣ
ûע⵽յ̫ͣȥϵ˵㣬¶Ҳȡ
˫ֱأϾؿʣǲʲôҪ˵
μˣκƷ壬£֪ܲӦô˵
ü˵ֻĹԢ·һ£
ɳһһ°ͣߣҴͽблԼˣԺҼ档
ܿλεв飬ȻʧЦ
ûˡ˵ˡ
Ŷ
һָģŬסҪЦĳ嶯
вУԼȥˣٸ
Ѿѡ񡭡ϲ
ԶûУ֪ܲ˿ʤϲãִ򿪱䣬зûԶ١ܱ˵ڵǰһ˶Կһ̨ʮ֡
ӱȡ˼һ档
³ϴˣ¶ʵֱۣƯ
ֵڿʵ۾̲סǶ顣Ҳ̫Ը˰ȣͻϽĿԼޡ
ʱ˶˳һ嵭棬һե֭ȷǰ
ﰵԻϲȴĮΪ˸ʧˣû£
ܿһ˿
С̲סԴ㡣                    
лҪ˵ǣ

 18 

ͻȻ, ȥţһŸŮ˿ű˴, н䱸
˪Ŷ, ΪԼߴ¥ˣһ˲Ի󣺡Ǳʦǵļ𣿡
䣬溰ܣѣ
һÿ·
˪ڵˡǼܣ
Է˸ͷߣֽƤ, üĿ, һ˿۾, ˹ԸС, ȴһ޷ӵﳣĽۣոտ˪ʱ, λˣƬĳλ΢, ŭ
˪о˵λ͡
𾪵ǣˣǱȻûпʣֵʡġĵȷȷеļƷֻһ, ˪ΪʲôĻԵôס
ʲô۸ڶĴС㣬ҲҪɫ
˪ڼܺݣְҵʼ˺һоȻûŹǸ̵ͦƨɡ
ģȿȣҪɱˡ
˪Ӧ˸˼ۡƽʱڹ˻У˧缸ȫˣȻûѳס
ĲЬ̹˽ܣ˪ҵĺѡȻһָˣٶĺ岻˵Ǽܡ
ܣšǸ֣ȥûҪ˪һʶ˼
ȻǱ˵˺JB䡭
˪ʹɫ˵֣Լ
ĵС˵һС
ģһ¡ðǰǼƻ֮г̣˼ˣ֪ߣ̤ʵġ
ЬĹ˪һߣСʣȤ𣿡
ģ
˪ˣǸӰֻҪһգҾܰվǣʵڲҲûϵҿʦ̣һģʱкܶ˰
ƨԣķ·𱻴Сҵģ
⻰СſڵȻˡ֣ǣ
̻Ǹռǿı飬µ߹ȥ
ڼҺúȷһߡ
ʲôʱңڴ
пվ˵ţȻָ̧򢴦ϸ۲졣ԺСŮ㲲٣촽ûʲôѪɫ
ĻΪҪ˵ʲôûУɿ־߳ȥˡ
Źϡ
˪ĵؿڣã˽ʲôо
ĳĬΣ𣺡ͷģˬòУ޲ܰԼճϣһӲֿ
˪еգʣ˵ôϸҲ̫
𣿡˵ٱ㡣
˪
Ҳأʲôǣ˵ġ
˪ôͿһΪǽء
Ҳ֪˳˪Ļ룬ѵոռԼô侲ƵһˡʵҲпܣôûĲˣͻȻ嶯Ҳ֡
˸СӣҿһԼò
ôÿһôˣС졣
˪𣿸ҳԵ㡣
һЦˣ¾߹Ҵʲô
㰮Եġ˪ʳȡϣֳô󶯾֪Ӱӹ˾ǩ㣬ٶҲ˵⻰أҪҪһǩǣȻ֪Ӧÿϣٶҵ˼롶¡Ŀ
ѶҲϵңҵС˵ȨĲһʳҿһ°ɡ
ˣ
Ҳü޸μҴˣѶûʲôϵİһƬâֻҪǮĶ࣬Ҳǲԡ
ӻͷҪ׬ǮˣԺһˣзѹС㡣
ʱԢ¥£ϳ͸˸绰һˡ
˯ּû˶ˣ磬˵ȥˣôͻȻһ˶ھǣкûҲ˵г̣ǰټ
չ˵ҷЩں

ʲôĸ߹ͻãΪһӿں죿²ۣҪû׬ڣ˵ȥ
˵绰ܿ׵ϢֲҪӪڳһϴǺãѾȥ̸ˣǲ֪ԸԸ
֣ܲɹ´ǣôȷʵǲ
*
Ϣ⼸죬˻սֵ÷зĻûиZeroһ죬һ仰ڴδõ
п־壬ӣҲڴһʱѾ֡
ZeroˣѶĹƱȴڶʱڷ˷ΪȫĿĴӮҡţŭط΢ʾ̣
Ȼ΢ͱѶŵĹ΢ˡ
ģμλӵƤǺ̹
ӿ΢ʹ»᲻дĿöidǰϲˣȻܰǰǸЩд˵һǮȻͶԺţ뺣ﻹͦгɾ͸еġ
ش𣺡ǿҾд
ջϢǾǡСʳ⡷Ѷƽ̨BᵽAˣСɱ˵οˡĿζʲôζǵľǮܻƽ̨߼ƹԴƬ˺͵ݶ˷ˣһҪŴҳ۲͡
۲͵ص㶨ڽǣɱĵطû¾ȥˣͺ󡢶ޱǼһ档Сʳ⻹ûѾȷˣδˣҲԲطȫҵһˡ
ǾƬһݴͷ˵֪Ѷľ̫ϸˣƬڵҴһ£ǰѸƽ̨˵ǰ弯顢ࡢڡЧһ˳ĿõA
СĿûôһֱ죺ѽǣͷĿҲӵĿˣҴı綼չܺá
Ǣ;뿪ȥϴּ䣬ͷиޱ㲻Ҳ˱˵Ĵǰװʲôߣ
ĽŵʱһţŮ˸ƵУҵjimmy choo
ŭģҪ쭣ȴڿԷ˵ʱӲŭ̽˶ӡ
Ǹûһ䡣
˹һԼLVİ˵ļ۸񣬴ӳݷＷ֣´ע㣡
˦ϴּ䷢ֶޱڲᣬװûޱͷʦЦˡ
ʲôʦʦġרĲױұС꣬ǾС
ϲʱ򣬶ޱ˸绰ѹúܵͣʲôʱ򵽼ңýӣԼȥĳޱЦ£ǸҪȥˡ
ңšˮͷġ
ޱû
ĵ֧ںɫ
ޱЩ⡣
վĿžӣŰɫźÿ
ޱױݣȥʱǰһˡȵһ࣬Ҳǰϯ߳ᣬ¥´˺죬һСŮСš
ܣȻڸһŮ˺ȿȣ
߹ȥ
ߺ˵ôأ
㲻ܰﷱʦ⼸ʦǶܵúڣͶˡ
šһӰ΢ס
Ĳƫо棬֪Ա˵ʲôһԱȻһסŪ˵ʳǶö֮ضС㡣
ûעƿ
˵˱ʲôʱʱһ±ʾעģԷȫһۣѹ֪һԱһ뿪λ
˵ҵͿȻ㳢
ԱŶ
΢Цǰ֪ԼȿȣϲҲ˺ö࡭
ܸպһڣͱˡ
޷󣬺үϴˮͷһӵĳӡ
ǿڡȡҲǣȥҲǡʱӯĽŲˡ
ú𣿡ڴʡ
ܵעϣŮ˿¡šüޱȥ
ʳθ⼸룬·𱼸̳
ǿȣǡ򽭳´ף                    
лҪ˵ǣˬˬ

 19 

ȥƵ, ͿһԱææǸˣǶԲΪһȣ
Աû飬Ͱƭ, ߺ˵Ʒֽ, ոշ⣬Űˣ
ûǵ¡ܰƿߵǰ˱˰ƿףⲻɥĲķԱܸɳģֻ龫ֵŮˣڱŷ
ı飬͸ûһ
ֻһѡܴ͡
޶ԣ·
ǣ
ܿ, ͻȻ˫ֳ, , ۵˵, ڸʲô
һȻ㡣
бں
ܱЦˣǣû, ҸʲôûС
˵ʳԾɲ
ܿ챻ĥûƢ, ʣ㵽Ҹղ׶ˡ
зӦˣ̧ͷĿתȴʣ᲻ѽ
Ӷ̫ãԡ
ѹŵ𣬴С, û˸׽ŪǰŮûһη壬ڰնӣָķλã·Ҫ
һһ٣ͱŮһָо
ҪҪʲôζ
άǸƣĿⶨ
еöˣԭʮ㣬⻰ǰǵ㲻ˬȻȫʧȡ֮Ƿ˼ʡ
ţ¥ϵľ۲ͽҴӰ˿ľʹк
ʦ㻹ûأ
վߵſںǵ䣬ܵķһۣЦѣ
ɡĲΡ
úðաʶ˺׼͵˵˲һ㡣
ĸǻ֣ͱˣվſڣ֪ܲʲôʱˣվ棬ʣʱû
İӶ˵ϸߣɡ
ȥط
ߵߣʾȥĥһ׻ûټŸɡ뿪羰任߾ͷͻȻһƬݵء
Ǹ
ģҪ
ûֱӻش𣬶ǴȥˡԷǸʮӣºšǰܣԲǣǱ硣
ܺͰȴסˣȷʣдƻС˵ĩ΢ЦǸԲ
ԷЦݺͰ㿴ҵ飿
ĺĽ̲סĩ΢ЦʱϸУһ˼û˭ûݶĴ
еԲעȴ̲סתϡǵԼҹʵء
֪Լߣ̬ȸˣʣʲôĿ
һƻð硣
ŶһֵǶԵˣЦֲǻйͬ⣬⼸˹ĳɾͷǳĿ
ĴǰԵǫˣֻǸµģ˹ܷûôרҵ
аɡ˵Զһô
̲סһۣںԼǰǿʱ˯ŵ£ᣡ
յĲ˵͵͵Цһ£á
ȤСʲô⣬ǿԻཻ
ģ
ʲô⣿ֻƻõӰҪ
ɡôӲͷƤڡ
ͦáЦǿó
˾ѧ峵Ҳḻ̸ǳĸһСʱջķᡣȲ裬ģĲԾͱˡעɢʮƽ⣬ڣ벻ȥ
ûд·ҡͷеź
Ůߣһ㣬㲻ĻԴġ
ĵȻ⣡ĵл컻·һƥ˳ĸǣվԭأ˹
ժ۾һӢˡٶǰһμŮôװ磬е쪡
Ҳ˵ҡ
ʮݣóƽڶץһҲȥ
ץһϸıţ̤ʵаȫС
ˡĴִӺ渲߶˵ڲݵϡ
ССءһʣ£
ҡͷ
סֻ֣£ڡ
ĵͷ㲻۾𣿡
ܣ壬ֻ200ҡ
ΪʲôĶ˶٣˵Ҳ˧ġ
õԶ࣬ŷ㡣Ůӵڻ£Ҽˡ
áǰ鵭òһ
ٱĲɼУλסǰǿĲݵغϼ侲ʼɵĸо
ˬķӭ洵ķ˿趯ЦźܣҺÿģ
й̵ĺɤʹˣ
ĻͷϦ˫͸ϣһ⡣
Ůȷʵ
Ų֣ǿֱ۹ˡ
һǵý졣˵иŮΪĹ

浽𣬼ܴ뿪ȥ·мҲ۵ũ֣ܽŵʱˮϴ˵̿Цˣ
ЩһүүֺǵЦ«ʣִ࣬ϰ
С˵Ҹʳǿͺá
ϣλȲɡ
ҵװ޼򵥣ʤڸɾࡣ͸ܿԺֵĲˣ͵һƬĽǹŵźʵ
ʣôҵطģ
Ҷϴѧѧġ˵ǰһΣʱʶԲ
ԭϲơ
ľͷӺ˿С裬ģθ㡣
˺ܿһ۵«үү˲˽ʱ۵ĿͻͦСע⵽ˣʣôˣ
үүΣС̰棬ĵƤ֣Ѹ첲ˤѾˡָָϵĲˣȳԣҴȥҽԺ
ҿͷ˵һ㡣
һһ㣬˵ĸоܲһ
Ȼ˶ûŵʲôǵĹϵе仯ܿʼȻȻġֳǿƣʵãȴеǴС档
ߺߣﲻ
棬ܳȥãǸкͻȻɱƵĺһɹǱߵĶһСȥˣүүϲ˵죡лл壡
Скʣллл塣
ܺܿץʣôӹǰ
ë֣ĵػش𣺡СʱܶˣѾʹ۶Ȼͻˡ
Ļǵһ˵Сʱ£һСʱôƤ
һ㶼Ϊʲô˴ܰ
̧ͷƯϾͻȻЦ
ûи׵Ұ/֡
Ȼ֪룬ֶ֪ˡ
һȫû뵽Ļش
ȥһģ⣬Ҳ֪Ӧ˵ʲôùһ㡣ڴ֮ǰֻ֪˽ӣȴû뵽˻Լӣʲôɥĸף
ܷʧ̧ͷĿ⣬Щζ
任飬ͬ飺Ӧúúýѵһ£
ܶһڣ㲻⣿ǰӼ࣬иҰ/ֵ
ֲ⡣ķ߷߲ƽô㣬㸸׾Ȼ㣬ʧ
ܾ˼룬ʧЦ˫ѵȾһ˿ᡣ
û£ȥˡڹúܺá
ʲôû£ӵĳɳôûиףˡӳͱĸ͸ģĲ˵۸ǲܡûǰʲôӡ
뵽Լ棬ôСʱһûܿࡣƺˣһϰˣϰûиߣϰ˱Ļ衣ֲ˴ܣԼͷ˭ͷ
ҪģҲ˴ܣ۸Լ˺ݺһ١
һ㡣ʹظвˣ۵«⣬Ǹѵ
õĶܣ̫ˣĬĬģԺһҪú۰                    
лҪ˵ܣԼɣ
ע31ϼҪѹһһ£Ҳ31ĸ´ŻƳٵҹ~

 20 

Թ, ׼ȥܹкһֻ첲ˣһǰ, Щ˷Щִ, һССģ͵ݵǰ˵͡͸壡
ûƴǣˣкԴԺúѧϰҪƤ
ке£ʶܿĿ⣺á
һߵ̾ôûС
ܰģ͸𿪣ŲҪġ
кС˵ֻһ˵ţ뵽ʲô, תɱ, ˸, Ư, 㣡
һдšƽϲ֡ľƣڰҹƹʵϵζ
΢㶣Ҫң
кͷеɬ̴ȥ˺ö, ҷָһ
ЦˣǾлл¡
ϷЦſ˵Ҳ, ǰѼܺͳţſڸ浥һ
ϳбܣǲˡһ⣬Ư㣬壡
ܣ, ˼С
ߣͺ˼
ľƹڼܳϣ˫ֺʮϵԸϣܱϲһƽϲ֡䣬ϲ˽мܣˡ
ܱų˵ǿľƣССӣλƣȴ·ʩ˿
תͷŮ˵Ĳ·ս˲䣬޵Цղá
ƺ©һġ
ҹŵ࣬ܰͻĹԢĽرãݵʱʣԼ𣿡
˴š
ıȥţں溰һ¡
Ļͷǰ۾ϡ
֪ҪʲôԱ۾һ˿գ룬ܿԼ
ȷʵյˡ
Ŀǽվͷ΢΢Ưߡʲô촽ģζ
Ȼǿں죿
˲֪ʱ֧ںһľ룬ϸµͿĴ
㼧ϸʣá
ȵĺߣܵͣ
ۣЦ¡ǵãÿμ涼һ֧ں졣
ĺ촽΢ÿ𣿡
šܶ㡣
ģҸоÿ
üؼվӡ
ȴץס죬չȥӡһǡĨɫЦýҵľӡ
ʧĿյķɿؿŽݣһ¥
վһôĴָȥǵĿں죬ָĨһӣЦ˵ΥƦ
ͦҰ
*
죬ȥ鱦ȡĶǰ׼ϻȥڱЦһϣζģһѣȥѶȡ
鱦꣬ıĹشӵţڹ̨ǰƷŮıãֵָߣ˵һ羰п˴vipӴҳĨϸĿⲻһǰкС㣿
ģ
գϳˣ
Ŵīסˣֻ°ͣ˵ϳﲻһ˿ңǿ򶨻ͷһе
ǵˣЦЦǺμҵġ
Ĺذī³һ촽³֣ǰûұ׹ɣ
ûСֺѵķʽͦģ֪ΪʲôôΪˡ
Ҿûлܾ㣬Ҳˣ˿գۣԣӦòתͷͰҵϢɢǵģ԰ɣ
ԭڵϾеЦҡͷûôġ
ôˣĲμҵҵ
ǸĵܵܣǰЩӰμҴӸˡϿЦⲻ˵ӵġ
ڽǣ졣
ϵͷѶҪֹ˾򡣡
ǲԩҾף
һƤʣܰһ뵱ӵǸ
Լǵ£ȫӸˣиᣬλӰѹϵһ㣬ϣԷպ̳ϱƼɫ
ȻҲ֪μҴյ£еԥ
ʵף˼ֵǸĳ϶ǲÿģ֪Ƣզһʲô¹ͷĻڣ˿μֵûˡ
ģҲǵģԼʲôطǳһ¾С
ðɡɿڣǾ˳һ£ǲġ
*
϶˼ǼƵꡣ
קź˵û˼ƿ¶ǣڵõӱ̬ϰͳţûڣˣڽǼСˣҸӴ˵Ǹ
ԸǳΡҵĹϵ⻰üͷ
С
ԡʣԸһô
Ը⡣
̫ܲ˷ʱ޽˼棬ϣʱ˶ߵˣ˵Ҳû㡣
ߡָ˲˸飬ǸλÿտҲ
˵ȵģأ
ôû뵽ʱ򻹱Ŀһѣֻ쵽յޱΣô͵ʱ򣬼˵ˡ
ܣҽˣԺҪǣߴšĮһ仰뿪
Ŀ˳ţСʣ磬С
ͦǸμҴӶҸŮˣ׳ʲôǲͷۡ
һƭӦþģٺƢʱҲеϻˣҽôҲڣ
˵ţһʪԵǱװп첽߹ܡ
ôģŵһζˡҪͻأ
˵ɫڨڨҸձСһơ
ϣ
Ͳò¡
ͬʱƵв
ĿҪˡ
֪Ϊʲôϻֱߵв˵õŮأո̫ûʶֱӽˡϴ·ϵľأͻȻие߽Ϊʲô̬鼱֮¶䣬Ȼڸꡣ
ˮעĶѵ绰ͳ׼ˣϵʾ˶ˣв
ŸеĲǱ̬ǣ
ɫûô죬һӾûˡһ˵вԴһеĽϾ˸ˣҲȥ
ԶǻᴫȾŶϲ
ҡζ
űͰϣץŵ绰ֶڲ˿ʲôμҴӡ֮׵Ժˣֻ뿪طʮӣòˣֻʣиˡһһɵ꣬ͻȻϷƵıźСǿôСǿңǵ׻вУСǿ
ģ
̫Ϸˣһ볤õĳĬвֻʣˣʵ̫ˣһͻȻǱͻȻֵ죬Ϣ֡

ĺֻһǽ֮ʵ̫ˣңʱֻˣĻ֣ܵķ·ץס˾Ƶģһͣس绰Ƶ¥виҸڴɻң
ѹɤӣҲûܵĻش𣬵绰ͷ˿һɡ
Ϣǣĳھûˣ֪Աˣͣ¶ǽֵ̽ܣвŮˣ
Ļͷϥǣȫҿ
ҪǻطһŰ߶ˣв
һӢܻ
˻ǽ˺һ󣬷û֮һڣֹ֡һ洫ٵĽŲǳڵģλϳ
飡ˣĿˡ
ƺߣ˵ִͻȻһȭͷ/죬һ±ƣҲ١Ļûڣϴקȥˡ
ָ
ȻǸƣԽ飬ȻŻˣͳһ˿ȷǣ
ģء
Ⱳӿûǰˡ
˨̧ͷҲҵؿվˡ
ۿھƵвȷȷʵʵһȻ⸱ģʵۡҰʣ֡

ץסָ⣬̷˽šصؿޣﺬ壺ҽͰ飡
΢ȻǱġŮˣԸоڲȴ鿪Цֱ֪ô˵
ûˣҴȥˣҪ
ģӡ
𣿡
šĵԴû̧ʵ̫ˣ˵ʣԼ𣬡ոաеţˣһһ¡
û¡˹ҲЦ㡣
̫ܴˣʮ뻺ǣţƵĸ档˵ûˣûڹϿκһˡ
ֱ뿪Ƶ꣬ܰϳȻץ֣ûʶԼ˶󾢡
ԡԴԸԼϵȫ
еҪ                    
лҪ˵ģֽ

 21 

ڳ, Ŭƽ顣Ŷ䣬ش󺰣군ˣǸ˵
Ǹ˴ɻĴϢһһѭ, ˵ĶġԼҪ˯ˣΪʲô´в׳ٰ


ܣ
ų, ۽ʱעŮˣüͷ壺ˣȥʱҲһ㣬뵽ŮﻹǸ˵ʮ֮
ҿƲסʡ
ܳ򿪲󣬳Ʈ֡
ģҡҡһҡ
ܷɿҸ裬׽гǿҡ, úܴ, δΣδΣĸҡͷ, ƴĶ˦ȥ
Ϊһҡ, 궯Ĺĵ㣬˰Сʱĸ裬ڼųСȦ
ڡ
侲, ̱λϣһ޿ı顣
ܹ, ʣû
ģᣡѣң
򴽡
רעһ磬״̬һˣʣôˣ
ȻеɥɥģһзӦе㲻ˣȡ
ҪΪȡ, ôôϣôвȥµԴͷȻܽᣬּܣ
ô̵ƨɸƫһ顣ƨ̾ˣһһˣŮݣһһáɣֻ͸ѣȻùɴ˿ɼ˾ǻˮ
˼άһ·ɢˣ˼һۡ
ע⵽񣬲⣺ô
ģߺߡ
ܣ˵
òǸдƽϲֵľƣ棺ûˡ
΢΢̾ʱĲ̫ŮЩʲôһٶȿڣȡôȥǸƵꣿɫʣҪ˭𣿡
ѣ뵽ԼμҴӵģ΢䣬²ü֪Ѹٵ飬һõ˵ҿСˣǸƵꡣ
⵹üû뵽Ѹٹ۲ı飬ʣ尢̸鲻ã
ҡͷͦõİ˵꣬ͻȻ뵽ͨ˿ǵ߸۵ģ򴽣ʼܣ᲻ŵ㣿
ᡣܴ𣬡ֻеû뵽ôӡ
ǰɣҲò˼顣Ŵ⣬ʲôأ
΢
ϼįЦ˵ʱ򣬸˸оͦԾġܶûԼϰиôֵһߡ
Ĭһ·ߵĽͻȻʣ벻ȥǣ
һͷˮĶǣ
ɲסĹݡ
֮ǣոջСŮǸƣͻȻǻˣЦ⡣˷ܵ³ߴߴ˵ŵӰڣȥǣ˵֣Ȳקߡ
֤ҡ
СƬӡšǡ֣Գһ¡ոôˣȻðһôͷƼС㣬Ҳ̫ˡһ˵ҪԼҹƱߵŮˣֵԼǣ
ļشչǲǱҵ֤סˣ
һۣǡ
û뵽ɣ֤նôÿŮ˷ǳ⣬ȥģҪġ
֤ܵҲ˧ע⵽ļᣬǸƫԶСǡһСطˣڵĳɾѾܲˣ϶˺ູܶˮ
ƴķϣƽǻˮˡ
ӽԺǾǻ࿴֤Ľˡ
Ȼ󣿡
ЦȻ󡭡´λ࿴ڱȥʲôģӦҲ⡣
˲Ĺݣǿ£ѧӰ衣
ܣҲᡣ
ôᡭʧ죬̶뵽ĳȷʵûʲôӴȦӵɶԣҲ
㱧ҡ˵
ܿңˡﻹοֲֻͣ
ҲܡбǴɢĵİɣںܲˣҪ㱧ҡ
ÿζ˸һקһקӣٶһ찡ҪƴС㣬ܹƵôһӹ
Ȼܿû
׼ˣʣǸӰŮôģ
ҿԽ㰡ĻЦҪѧѡ
ôշѷ
һָ˵һӵ
˿һǰӵסȻɿ
ңСûúһأ
ûΪһ˵ļ磬ʼѧģʽָңһַֻϣԣȻš
˵裬ѧܿ졣û̼飬Ͱ貽סˡһʼײײӣܴţڿֵת貽
Ӱְĺܻϲ
οͿǣĵȾ鲻Խ¶Цݡһ¼Ĺݱ
ǿĵƹȽעżܣв͵Ĺ⡣עԼϣǵֽţĺܰġ
һͻȻڡ
ҵĸĸģ͸嶫ͷʻС޸ձ̵˧һʵּҵǿǿϡ
Ĵ˻ϻӣûҪżЩ
ҼǵСʱǺְֵܰģִһֱϳУһĸ׽ڣְҺ͸ǵ׼裬ҳŵʱȴְִһİŮ˽˾Ƶꡣ
ұŵˣ̫ȵӡ˵Ƕұ˵Ҳ֪˵ʲô˼Ҳʱûشң˸ᣬȥ͵ˡ
˵⻰ʱ򣬻Цһ£ܷ۾ûЦʧĮ
¥ݼ䣬ˡһźʵǰҰְֵģֻʱܶݡ˵ȨͽǮԶȰˡ
㼾ܵͬ⣬û뵽ô֪˻ĲпᣬΪǳ۹СеʱǻҲʮɣǸͣҲⱲѵʱ
쿴Ǹˣǲʲôʡ
ơͷָϽ⣬ȽرһҲΨһŪҼɳˡǴֵúܴΪҰҪˡʵ֧ģΪᶨģһ˼豣֤һһֱû룬黹ԽԽˡҰҼ޸һǮˣǵһ֧ߡ
ˣֲôμҡκƷһǸ߼ޣƲԼĻ
ԣΪԼǱƭǮСͶˣĵ׷Լûԭġϲңûãѹûʲôƽҵ߸ܸȫС
ܡסӣ˵ӵζһǮˣ᲻仵øЩһ
ܿжǮǮ
룬СĿ꣺пһڴʱ򡣡
ܣǻô
ǰȻô׷㡣ЦУӦҲûһڡ
ܶ룬ͷš
ĶԼ۹⻹Ǻŵģܿĳڰ򼶱𣬿϶û׬ǮʶЩӸ磬ĸ쿪ҡУ֮Ҳ⡣
ܣҪúŬľСȭȭδһڻеģҲеģסأ
á
Ҳġ˸Ķв
š
ۣ⻹                    
лҪ˵ܣѾ֤Ҳǻ

 22 

Ĺݳ, رã·硣ӯŸ, Լ˵ҺÿİܣǰͻδиҰѵӰһ, Ȼʵˣ
˷ܵһͷ
һ⣬ıдϣǲ£
ܣҹĺ࣬ҳ
ĺʧһء˹ôæȴԼǿƵԼôãҪˡĴһӣѣ߰ɣҴȥ
ת, ָⱻקס, , ʲô
Ҳ˾ô
һ, ۾˹ģҲ֪ƦɵģֹסĶɤӣһؼңǾͿ, ʱˡ
ȥǰ
˹
Ůˡü۽Ƕдŵ⣬Ϊ
·ϼܽĵ绰, ʱ䡣Ŷҵ绰ʣȥ찡
졣ܡ
ӣʣвУ
Ƴһۣ£
ģҾͲǵ𣿡
ѹͣС
Ŷļƻţһȥġ
ܰѳͣĹԢ¥£Ļе㰵, ɲĽ⿪ȫ˵Ǳ
ǣһʶַס
ûκ׼ŮֽŲãԵץ˫ȷֿϡխĿռű˴ˣܺһϡ
ͱĸоȫһ
ĳЦ۾
֪ܲҪʲô˼۾
ǰ˻ӣȷû͵Ժ󣬶ժ۾ȻӰȡһӣ򿪣һɫ۾׺ϸӡ
۾ҿЧ⣺ˡ
ӻϵһΰĿͶ硣ԭϣɫϸĺɫ΢΢Ź⣬ǹ˹İʶȻ˺ü
ĶؿͻȻסĿڣе죺ܣɱˡ
Ҳڿ
û̫ע۾ʲôֻԼӡ
Сܹˣִľ룬ϵϸëܿ塣
ҽȥȡĶĳЦ
ȦӼܲӣΪȣԽԽ졣
ĳһѻɫϡ
͡뿴ʧصӡ
̫侲ˣ˺ĵ£ٵĸʣĿߣ١
ܣҶˡĹ⿿ѣؿţСԹô죿Ǹڲ˵ˡ
Ŀƣ˶ɤ쳣ɳƣô죿
˫ں͸۾һ棺硭㴭
Ȼ
һ̻ܺãܼ֪ӰӰϢ˶ֻ
·ư
Ŀ˽ߣ˫һԼƽʱ䣬ƺѹʲô
֪ǲǿЦ
龫֣ûִ硣
ȭͷעⲻĵطһ𣬹̵ѪҺڵͺ
צ쵽Σյˡ
ҧŴ͸ոյļӣĪе㵨ˡ
˵˵ЩֶΣһһ׵ģʵǴӰӾͷģûʵپ顣仯ܵزһΣյϢŮ˵ֱ
Զʳԣϸ˵һв
Ҫǲôһ
Ůﲨģףƺ
˱΢ƣ޵ġ
ĿӣڼҪըѵȿš棬ջȰ
ȷʵĶĶϲ浽գ˹侲ǱصҰڴ֪ԼòȥͷҰ޾ҪҧƬ
ˡ
һԲ˻ȥ
ҳ̡³žİŴϡ
ڳ
վģ·£ų̣߾ݣɢԸеĺɶɡһǻָ䣬𣬸˼زʡ
ָԼȷ磬Ҳڽ
˳̣ͷˣӵͰøʻš

͵۾ƽģȴǰº͡ǸϸϸӴմʵ̫ɧˡĵġ̫ջˡ
˳߹¥
ĵճԼϣ֣ͷϸ˳
ˡ
ôͿãͣˣ־Լˡ
ҲܣԺʱܶࡣӶͳһָҡ
ΪҪǣԼֵݳȥЦ⹴ˣסڵӰ
˵꣬ĽľŹϸ۲죬һ˱ʯͦŮζġ
ģĺܾϲ
ͻ͵ġܵһֱۣš
ͻôŮõĶһɡ
Ǹġ
ר͸ҵ𣿡۴оţͻȻûģǰɣsirͻ֪ҵĴôʲô˵ѽ
ܿС飬Ц
û취
ô˵ѽײ˭
ܣǿҸһ𡣡
ĬŮ𣿡գۡ
û˵ץ֣£¡
ȸԾַ˻㣺Ҹո۾ͬһӣЦ۾Ŷ¿Ү
šɤƣͷ΢еķֿסˣϲ´θ򡣡
ǣ¥
˵ݣɿ֣ͻȻͷҵĿںأ
ûʲôӦΪû
㲻ûɣͿں죡
ͻȻһ֣קĻûӦ°ͻȻסȵĴ׷סֻȰȰȵ졣
۾ĶɤۡǵúƺҪѻѹһϵĻıҧ˺üΣûʲôֿеͶرֱ˿ǿƹɨһͨ
ڶߵĺŴԼǿҵѹ֡
ͻȻ뵽˪ߣ˵ǵʱͷ飬ˬȻġܹ̫еȱҪǱ§ţܾȥˡ
֪ʶḻǱ磬Ӳ˵һʵϡ
֪˶ãɿĴ˫ãȻˮ۾ͳֳԣͿˡĴָ׵Ĵ΢΢ۣܺ졣
Ү̫ɱˡϻû¹˭˼ǰоԼһֻɵĽ˿ȸ
ܰסƣȥɡ
Ĵ˿̵ĴԸƵģػݣǰ˻ûߣƺҪ˲ŷġ
ǸҪҪȱˮ𣿡ĶźСʡ
̧ͷ

ഥһ˲䣬ķˣһ°ŹϣĿؿڡ
ˣеԲ                    
лҪ˵ܣڿ

 23 

Ǵý, ˾칫ҡ
Сһ˹˾ӡһݺĺͬؼ顣ƽʱ˪ӦѾ, 岻̫, ǳһСʱͰѹԸȥˣиǩԼСֱڶԷ֮ǰɶԺͬһμ顣
ʵݺͬڷǱ߹ˣСֿſžͿʼһѣôҲֻǸĻߣֲʲôӰۣ֪˪ô
һСʱ˪ִ﹫˾, λʦҲˡ
˫˰칫̸ǩԼ, ʦϸϸͬ, һЩҪ޸ĵĵطС˵, ķ²ۣļôǻ
ֻǡ֣ûҵʲô黹Ǹˡ

˹˾Ĵ, ˪Լ칤ʣԹı˽
١
ҵŴ, ڸ̵С̧ͷһס
Ů˸Ӹǰ͹̣һϮɫȹճġϼһīֻ¶һؼ°ͣƤ׵, ͸촽ԸУСֻһۣĪеڸ
ǹ˾ܶ˶ҪðȻֻǱ磿
Ů߽ң˳ָīһܡСֶһ˫峺˵ӣ֪
ʦȷϺͬǩԼ̷ǳ졣С߳ңժīαһǰǸ޶ׯͲˣȡ֮еӡ
ǸСŮīĵ˵ƺҺ
һûˣùͬ©֣´λúýġ˪պúͬˣǱ֤ôˣʲôʱĵģ
ȥ갡˵ҰҸҸʵٰܲޣ̫ˣǾԺҰ֣ҸռңҸġ
û𣿡
ôܣǸϣսϵĸȨҴ˵Ǻܱ˵Ļ䣬ȴһνӣʵ˵ֻһţ游ջĸնһôֻ¶飬㿴ǲûɣ˺ͺã軹ҰָĻȥ
ƼҸĸ֪ʲô˵ԶڵһλǲԼĻӵģΪ˵ֻһͨС£ƼҸĸǸȦ̫ˡıʾĽϣûаëǮϵ
ģñдϻڵİ飬ӹţһֱԼҵİ飬֮۾ɡ
˪ȥ鵵Ĺ򣬹˾ͻȻԡ
ǩ˸ƿǻƿѣĿŵ
˵ǻƿһƷûУǸͷβˡ
ҿ˪⼸״̬ҲãǱĸþ˰ɣԹı˽ɵó
ڲˮͬ°ԣָЦˣ˾֮ͬ乫ƽҿûй˭
İԵļ˿½չά
˵ĸϰСܵݣʱһǾǵ֮һˣ
ıⲨʺƨĵú˼䣬תͷȴ޶˵ĴŮűߣЦӯӯһȺˡ
ǰˣʵڶɢǹžһѣЩ׽͸Էݣʣ㡭˭ǩ𣿡
Ҿ˵ǸƿѽŮ΢Ц
һ⼸ܶˣĲ˵۹Բ֪˵ıˮƽΣ͵ŮгϺϡȱұ֤˳ܴ20쵽40ꡣ
һ磿´һ飬ʱdissˣǸ뼸רҵʦúѧһѧʲô֣ȻҪ
⻰ʹˣԺ󣬹ЩƵվĸ㲻һֱ顣Ů˱ƿȴȻŴ󷽡Щڱڮٱ˵һȺerĹһģԵ
˪ѸٸϹŭ壺ģ˵ӣôҲȥ𣿸ҵˣ
ʵҲû˵ʲô˵˪˸ûκδ˱磬΢˼䡣ðˣҲ湫˾룬ұҲҪҸһġ
нŲʱҷ˪滹˸ˣȻٶҡ
ܣ˪հ﹫˾ǩ˸ûκδ˱磬˵ĺѡû
С㣿ʾǸ˱죬ɵضĨıӰ
ⲻǼܵŮôôԼҹ˾ˣ
ĿҲеССľȣⲻϴڽ¶һƵôϡáȻ˪쵼̫ˣҪ֪㣬Ӧúݺһ٣˪
ԭܼҵĹӡ˵
׺񣬶ʱۣСʶҰ֣
Ҳ̫ʶֻһԹˡЦЦֻҪǹעȦˣ˭ʶأ
ƨĵ泩û룬˪ƺ˵ԹҲңԭһǾС㡣
˪û˵˪²ϲߵ˵㲻ŵ⼸˵ҲûڱҵȷʵǸˡ
⻰ڷ̸ոǼŵˡ¸ߵϲĴ˭ȵǡ
ʵһֵʱĵ˾ͱɫⲻϳһ𣿸˶սӮˣǹ˾һֱС˵Ȩ
û뵽ı˪ǩˣұ˻ôƯ
ո˵ǻƿļˣͻȻеۡ
СǫˣѶǱҪı磬ңܸۣһҪ˵ţȴ̲סʹһ١
һ֪ǾһǣҴŲ˵ﰵʾһǮԭǻ˵ǮԼŮ˿ġ
޳ܰ޳ܡ
췢ϣӰС飬ȻڰǱûеƣҪû˵һǡ
ûѽЦ֪ģҪұŶ
ף
費֪
ָܶҪǲ롶¡ıˣ֪һǣ
תÿ죬ѸǵĹϵĲ֪Ѿ֪һǣͨҹ˾ȥ˵ĲѶĿǲ˵ʵ֪ܸѶĹϵ
ȻеƣĿǰ
ܾȻݸĽеס
ţ˾ͿСϱ鲻ϱ仯临Ӿʡ
ڣ׿ڣɢ˰ɣҡˮǼˣԺб˵ģһط
ҵ˵֪ˣ˪ͻȻָһˣڣǸġ
ȫ̶ڽСֻһ̧ͷ
˪쿪ʼ㲻ϰˡ
СɫɷףĿ⿴ס
ײΪͰ˵ġ
־ƽϢ˪קĵ֣ߡ
뿪ں˪֣ûõ˻Ӧĸое㲻Ծʣãǲʲô£
˪ϡ
Ĵ񿴳׿϶ʲôϵԸ˵Ҳû׷ʡˣʲôʱԸ˵˵¡
˪˹˾ûһ֮۾ȻĴ˵绰
磬ѽ
֮Ǳغ֪ʲôˡҪʾģ֮˵Ҿһ䣬Ҫμҵκ
ʲôˣ
ҲǸ֪ġ֮˵ţͻȻЦμҵλǼ׳֦Ժ󣬻ͷ˸Ůˡμ϶ǸŮˣúܲңԳȥǸŮ˵Ǹġ
ǼͲǸŮ˳Ǵ
ģ
Ż
ԭǣΪܵܵμҴӵŮˡȻȦ˶μҴӣǸͺͷģǰΪӻȥǸڣǺǣΪõԼǸ
֮ڵ绰ͷĵƤ񶼳ˣֻõԶԶġʵ潻Ļܳ˲ʲôǸûᡣ
һһһ˫ˡɹ
֮ΪĲе룬Һʱ·û޹ȥȻҪ
֪ˣ磬ҲμʲôġŻ˰죬侲
ֻ׬ǵǮԼС
ˣ磬̸ˡۣ֮ȫ£췹ˣҾʹؼҡ                    
лҪ˵ǣҴԼ

 24 

Ǵý, ͣ
ĽԼģ˪򷢻ȥҪϳʱ, Ȼи㣡
ټͣص, Ļͷһʮ˾Ůıܹſɰķͣһ
ļǵ΢ϸ£ٲȻ֪Ľˡ
û뵽ˣ㣬Һÿѽһʱ䲻Լʺƨ, ſھ, , ĽҲƯ, ǵʿӹɣ
Ȼĺϸ񣺡ÿδҵݶ࣬Ҷˡ
Ĵʡ˼
㡣˵, ٴġ
ȦŮģʽеĿ䰮Ļ˵, ʮȫλ˸顣һһͬصͷЦˣ˹ˣұΪԼͦƨˣͬϰˣ
ûأͬȥѵˡ˵, Ҹʦֺ赸ǰʱ͸ʦѧϰ֣赸ʦڽǣֹ
׹ϵ뵽İԣǸνݾǷɣ
㾭ţ
ͷ̶ҡҡͷǾˣҶûǩԼأĸȷʵҺܶ࣬ҳ
ôأ
ĸ˵ҵһѡĿӱ³ʸ񡣡գҲ֪ԼвУʦѧһʱûˡ
˵ǸڷƨѡĿôˣ󲿷˳ζűʱгոĲз˿ĽǮ˵ıഺ
㣬ûʱ䰡ȥԼδ˷ܵض˵Է
͵ˡ
ϲģҾҲϲҪϣǣߣĳʱ磬ƯԵѽֱ˼С
飬ıֵú֣ʵͦæģʱ˵ɡ
ȻСûͦͶԵģǺܱǸıʱҪ̸
ߺ󣬷еᣬĴæµͣպÿһĻֹʶλС㣿
ʶ˺úãֳúƯͷһɩɩ
ģ
ǰɣǸǣҪˣ
*
ǻӿ
ʺൽվڷɻϿĸ£⡣ֻտ׵ϢͷɽһŭߣּûǾһǵ¸
ǩԼˡܹ׷˶õ壬϶ࡣ
ף
Ϊ˵һǲѶĿѺͬϵָ˼Σ뷭ܣûģǮǰɥĲ
վǰֹͣ죬ֻͿΧһȦװУӻ֣淢䣬ɢˡ
˸ǿȹ죬ʵȥϢŴɢֶµ˵Ҳ°ɣҵĳȥ

˽ӡ
֪ǲĴ˵Լ˽ӵʱһ˿˿΢ƺеҫ˶û
ߺ󣬼Ǵʱվvipͨ棬вӻ˺ƺиСǣķ˿˿ӡֿһۣͣ½Ų
ϻ˸۾Сˣ졣
۾ɱ
ܰôôա
X[һƨɵ]
ŮվȺУſ֣Ȼ׿ټǿ鼫ӦԮӣ˶ڿ˿Χ˵Ŀ⣬Թֻ
ܵͷʱ·ȥ
侲ӡ
ֻ𶯣ķ΢š
Ůǣ[һܰ棩]
Ůǣ㵽ûа
ݣȥһ˲䣬Ů۾ˡǰüһ佱ı飺ϲⲻ⣿
ܣͦġ
ĵذӦԮƵݸ
õģȫ˶֪Ǹôôյļһˡ
סĸ첲¥óСɡͷϡܾãǰʮû£ȫˡ
֪Ӧ¡
ߵһǰİǿ鰭µӽ䣬ʻλе⣺Ὺǵһ֪
ᰡ˵ҵĹҲҪԵԣ۾ƣͣƽʱܲͲǸ⡣
ϵðȫʣΪʲô
ģ²½ʲôӣ
գ˼⣬ԣ֤ǽ졣
ЦأʶµļŶ
£ʱ侹ô졣
ֲڽϻԭףӡǰֱͣӰѼܴȥƵʱ򣬼ԱԼľƻˮ
ĿЦӭ⣬ܺȻýŮе㲻һ˵ﲻһ
ǲǺȵеࣿԵһ룬ڵƣšü
ɫ죬Ρżܣʣ𣿡
ˣΪʲôܵݻûΪʲôȴˡ
ܣû
һͣܰϳŮ죺ҲҪعԢ
תͷȥĶ
Ҫȥҡգգ۾ʱֲˡ
ܳ˼һ˴ڹԢȷʵġ
˴Լڽǵס
·ȵŮ˽ݣһϣǰͻȻҪȥĴܱܵ§סǣ
ǣȣˣܣǼãҧҺۣϻǲǵһѽ
ĿԾ´
ȥͷġ촽״ԼŪĨ޺죬ĿþҪϰأ
ŮĻװѻȼѹأͱꡣ
ϴνʱͷˣѧܿ졣ıţģȥľմݼ䣬ֲ˭˭
Ϣڣ촽
ˮšվվֱˣŵ״򻬣ֻȴ֣ܲӲļ¡
ౡͷװ˵ɵ֡
ܴ˸飬͵ͣ¡
Ů˵֣ˡ
ûСĺ촽ƻϸĹ⣬ţ֪Լʲô
ܣܻڡ
Ů˴ᱧڿɳϣ˱ˮĹɵǶһż߹ʱ۾һ
ܡʣǲ㽶
ܽŲһ٣ĿⶸȻ
ĻȻεճǶ
ɳǰ£ˮݹȥ
ˮ
ѹûһȣչȥڱƻˡ̧ͷЦôһ
ܣ
ˮơ
İԼùͰͣ׼˶ģҪˡ
˰죬ҵˣƵ輸һģ̧𽾰°ͣ㣡
ܿŷۺһٿǮֿ
һϣֽŲãһϡظǡˮ˲ٳܸɴӵһߣ˫ֱŻˣժ۾СĿҧ
ţԭյŮͻȻˣͷһԣͷ˯
ܽ
ˣĺճ
ʱ绰ˣͷŮС磬㵽ûˣϾͻ
˵һƣĿø㡣Ե绰˵ˣȥҸƵס
ˣΪʲôʲô
Ůˣ㡣Լࡣ
һ±ƣŵ绰ֶڲʲʲôŮˣ
ҵġ˵                    
лҪ˵ˣˣ

 25 

糿, ĴһſĴ
䱻ĴڵסĹߣԴģһʱֲǰ컹ϡ, ζİ, ۾һڻϷʲô
ڼܼ𣿣
˯ǼܵĴ𣿣
𣿣
žĴ򿪴ͷƣѸƿӼ鲻дĲλãһ϶еˣġ
ƺƽʱûʲô
ѴͷİùŶǰ׼õСɡҩĶȫû

ڴ˼һľ˪̽¡
ڼܼҡ
˾, , Ҳ, Ҳ, Ĵϣ𡣡
Ҫңֱ˵, ǲûˣ
˪һʡԺŹƺˡһ, ˵ǱҪţûκһŮ˱ƯԸˡ
ûҶġ
˪ǲǼУ
һѪ
˼
ǡӦðɣ֮ǰܽӴķӦͦģҡԵĹ㣬Լ, ҩ׼ˡ
ѵ治ʲôַǵITҲЩլһë
ƿ´ϴһ£ųȥܼҾȻһĴӣװƷζ̫ܲˣָ߼䵭硣
鷿ǿž񿪻ʾͣߵһشӻŮ˯һϣ㣬ɫƽ
ܣ硣ķͷ۲ɫ
û۾΢֪࣬ҹɶˡ
ܣôˡ
߹Ųе鸡۵ӡ
õģȻͦ顣
ˣ𣿡˿Ļжԡ
ҡͷܹ󷹲ɣѾϵˡ
ⷿӡ
ġ
ȻǸԢҲġ
ұ˴˱˴ˣ˭Ҳ˭
ܰ緹˸Ķ˺þãʵ̲סʣܣȦأϸ
ܲ
ģ
ôһ˲Ҫȥܲιιιȵð˸Լ׳Ǹᰡǻκģô°ڶ컹԰ƸƾԺ˾Ϳ˳Ȼ𡭡
Լӷȥܲˣ飬ҲҪŬɣ
ˣǵһ̸ôõĻᶼû顣
һаȣITլУһڴĸ֮
ǺܲˬܷһСʱ
˵ҲˣҪؼҸϾ籾
ܾ˼ܵİͣߵطЬ˫ۺɫЬ
⡭ȫûעⰡﻹбŮˣ
һܣЬ
õġ˵ס
ԭˡһԭиãǰôûţͻȻ߹Ьվֱˣӯӯͱ§סܶؿΪʲô鲻ã
ߡ
ʡ
ءĲ˵˵Ҫһ¡
Ǽһ£һǣգеĪģոǵ㲻ˬͱˡĹסܲӣҲףܵĴκƯд飬ʺϽǡ
ˡ

ͷиᡣܵ㡣
áĲƽϣ¥Ȼ鹧վڳǰ
ⲻ֪ǰŸߣž͵ˡżﰲģСغ磿
û
磿ɤӺ硪
ڣ鷿ѹŻĻӦڿᣬ𳳡
OKٴѸٲ鿴ͷɾ˯¥͵͵Եţҵı죬Ƶ߹ȥƿϸѰңȻҵһͷ
Ůˡ

ŸŹϣеɩɩߣҸŮˣ
ڰ·յϢСŮΪʲô˼
ҸҲŮˡұ˴˱˴ˡ
ˣѸܸĵģºˣϸ˯һŮˣô˼
ô
絥ʮ꣬һûУΪʲôͻȻʹŮ˻ؼˣ/ôսʤ𣿣ڵݣ˯һֻҪҪͿ˯ڶոȥǲǱǸִˣ
㣬ҺѹһıҸˡ
̸ֲʲô£αԿࡣ£ĵ˵㲻˵ҳԷû£ɣʲô¸˵˵йһ¡
Լ˼棬ӡⶩ˼һԵϵꡣĵһʼȷҪôĵطҳԷ
ûӦܹ󣿡
˾2000󣿡㲻˵Լ𣿡
ŶŶԣҼ̫ãǡ׽ؽͣǰرҵ꣬ҵһִˡᣬԲ롣
аɣ첻ˡĲթ˼СŮ´лҺˡ
㣬á۽ʪ֪ԼһôõŮˣ
üǫ顣˭ƵСŮ
Ҹˡֿʼˡ
ԼͻȻŮ˸㵽һöӣӵ͵͵ֻ΢Ķķɿ֣һСýܲԼŮ̸ء
˵ССᣬû飬ȫΪ֮Ů¶աͲԼһӣýŮ齨ͥ
Ĳ̫ĵذο䣬ͬʱ졣
ܣæˣ㡣
ŮǣҸС棬
ܣ㡣
һһŮͶᣡ˸˵¹ײΪͻȻͨζû绰ˣ˭֪˳Ϣ·˾䣺㡣

ԭٴ֡
Ц⣬ߣס
㣬йŮ𣿡ؿڡ
ĿͻȻЦˣǲܸң
һô֪
ЦÿθԼضǿ˧ǿģôԵ⣬ѵ
أǲбŮˣΪûϵЦеظѾˣһ˧˧ˡ
Ķˣ߶µʣСж˧
˧ֵߣ˵Ҳ̫˼Сˣ£˵֮Ի˧һɡ
֮ԣ˼ҶʮˣģƯǸѿ϶ܳ󰡣ôȵ磿ƴסҪ²۵ĳ嶯ʣǡʲôѽ
һҵ˾ϰ壬ITġ
ţITҵͷҵϯ٣Ѷ̫֮ƣʮڣʲôƴҵ˾СϰȻӮ磿
ѪˡӼһ̣;öԷԼܰ䣬˾죬ԽøͶԵĺϣܼ޸磬Լɩɩ
ôƯĵֺõһŮˣȻһͷˡⱲӣƽ
ļֽݹȥȺЦֹУ㻹ðɣ
㡭ģŬһѣҪҰҸһ
סЦУǴҲѽ
Ǳ𣿼Ǹѵˣ
Ѫ֣磬м£ҡ
磺ûա
ŭˤֻԶǸӣŮˡ㲻ģμ˵ʲôνô
ϵˣǱȴλֻȥ
͸һ˿ҫζ
䡣
߳ţϾͿ˼ܡܹȥǣ֣˵Ͱ䷽ק
ôˣ˲⡣
֪֪Ůжܻӭ㻹ô䵭ͨ߻谵ˣİǽϣڽźһͨףڴʶһˣ˼ҶҪҽܶ󣡡
ţͻȻüʲô
Ů˺ߺǹ
ܳɫֻڷ𶯣ģҽӸ绰
ӡİԵ˵㲻ҵҪײܱã
ܿһŮצӣ׹ǲݡЦֻͶˣš
ˣȥвҸ㣬˵ţ첻ҾͲȥ

˸ĵطƴܴ绰Էӣӣˣ
¹һҸģϲǸ룬ڣ绰ͨˣǸ谵ͨһ߳ŵ绰Ҳæʲôҹˡ
Ȼסڣ
ǰиOO@@̧ͷֻһӰһѹǽסǸװģϲϵɢſӵ˱ò̬ԣ٣˽ʮˣûһŮ׵ôɫŨˮ١
ǸϤĽ˿۾еˣ˵ĳƯקţǱҧ˵ӡӡ
ʯӼҪˡ
ע⵽뿴
͵תҪֳͷǽڣһˣһƨɵȥ
ֱˡ                    
лҪ˵ϲҳ̸

 26 

ϵ, ĵİ䡣
ϣͷġǰһС, ˸, û㡣̫ˣ̻һԲӣȴǿ£Ҷ
ƫƫߵ
ɣǸϢ̸档
Ŷļüûú˵࣬Ȼдټƽʱæ󲿷ʱ򶼲֪СŮʲô
ֱ˵Щ, ˲һ, ̸ܲ
ɶ
СŮһ, , æҡͷǿûûУ
ںܻذɫŮѣôˣ
ǡܿһµҪ, ֪˵Ĳʵ϶Թأ
˳˼һ, ĸߵ磬ЩΪʾ˳ְֵȴ֪ȻԼô
ΪǱ˴Ψһļ˰ɣϾѪŨˮ
ôģʵʵ˵ܾ״̬Ƿ, ûʲôģƢҲãһû˯û㡣
䣬ԭ׵ЦͻȻˣԶʼѪͰ͵ҡ֣ø˵ϸڡ
ôϲģһ϶ԷԼһȴ֪Ϳˣ֪ĵطŨ⣬ײȳ棬ֻԼһƣŭ⣺£
̫ˣ𾪵ڻеû
Ҳʮ˾ĴˣлʶҲƬӽȻ۶ôA.Vʹ߶ȵڣȲոտһĻ𺳣
Ǹ߸ϣĮֿµ׸磬ȻƯѹǽףʲôӵıƸûˡƽʱ統ʱǸͷӦӦÿʮǱˣĿһеļðһͷǣҪˡ
Ȼ˰ֱԷŭΨһĸһԴġ
ң
ܶĪðӣܲʲôϸڣ
ˡ
жãƲסȥԷ˵ͳȣôãһû˯ǽǡԲۣˣıѪҪˡ
ᵽcpˡ
Ѿ֪Ǽҹҹ˾ǽˣ㡢㲻˵ˡӲͷƤش
绰˵ŮˣģʱʾȨİԵڻ顣ռ̫ǿˣҺóǽ㣬ԭɩɩô
ܿһɬ˷ܵı飬Ȼ֪ԲʲôסҪԿ˿ĳ嶯ؿ:ϹʲôأˣǼ˯ʲôûз
ţ㡢ɫô
ڽܴĻôģΪһϾͲ
Ŷ
綼ŪȥˣȻûгûɵʲôȥǡйǽǰƢֱһ˰ƺһǶ˵ˣʵû䡣
ӣʹ˳ɳ
磬ʶˣ
¡
ƼҵΪǽ𣿡
ܳϣš
룬֪Ϊʲôʱֵֹˡϻ緢һһпںӽǵǣûѿںͻؽǡʵǲʲôͻİɣҿ϶ǽġ
أڣӦΪϿΰиӦԸǽͿںģ
Ϊɩɩȣ˭أ
аǰûжԻֳκ̬ȣָʲôһνӣֻСʱʶƼС㣬ָƼңǽ㣬ܾ
ǽ㣬̸
ѵþһƽôãͻȻо˵ľˣҲȴǰ˽ˡ̲סһ⣺磬ƭǽ㣬𣿡
˵ϲСӣԷԼǰ˵ѣһӣ˵зż׼֪󶼼ˣæŰԼҸϹᣬת۾ײһĻ棬ǽǸҵ˾СϰѾʮڵμҴӣ׸硣
˵϶ǽǰ˰
⣬ͻȻĳĬζſ϶Ļشѵó˻񣬵һҺʵĻ̹סʼܽҺһ𣿡
ܣͷϲǽ㣡Ҫúһ𣡡
ԭؽ飡Ͳû仰ˡ
*
ĵܣڴֻŴ򿪣߳ĻſϣһĨۡпͲ٣߹ȥһִϣԼ˴ζԡ
ĻͷƳһۣβˣ̸
ҲˣɵĿһЦȥʶһ£Ůѡ
ɩɩܼСˣѧŬơֶֻСסŮ˵ָ⣬·ʲôϡ䱦¡
ãŵڷǼ
ôŸĸʹɫ°ָָ˵ķ򣬡ǽ͡
˵ţܡ
ܸߣϵֽ˽һ
ڶ棬˵ĻһҪۼӴ̼Ļ棬ҪԼֻþءǽǰҲ̫˰ɣȻһʣֻҪǽ˦ͷˡ
һ߸̾װһֺο˳ˣ
㣬Ҹô׷ѽʣⲻ֪һ仰Ͳס
ô˵ģбܣߣ׷
ס绹Ǳ׷Ǹ
磬ôߣһվŲҪôƯС׷ҪҪ
ܰһˮڼǰ᲻أžһ
ס˵ˡǸֲͷ·˵ٶ߶߶һ䣬ͻᱻӵϡ
ˣǸܿµˣĺͺƢһ棬ֻϵŮˣˣǷ
ʲôʱˣŮӲһζ֣ϲľҪȻʹЦǳǳҶһ飬;׷ˣ㲻֪ǻҿ䵭ˣ㿴ջǱˡʲôţ򲻸ˣ
Ҷ䵭ʣڶ˵⻰ˣĺ䵭رһŮˣָͷȲϡ
˵أĿתݸһС顣
㣬ҸֻԸʵġæûԱŮôãģҸĳ
ѽһֱè°ͣıߣüʣͲˡ
ԭĳڲסϲԼ̬Ⱥ˵㣺˵˺ܶǰ£ԭСʱôడ
׼ͥǳ֣Ҫչáѧɼʮ죬ִһпʼһƴڵһС֪ߵһҪŬ
ͼӴףûôࡣɫ
ʵЩûʲôоˣĵĳԭôֵĶȻ̫⣬ǿģҲ
ǰܵĿѷ·ΪһǣⱲӴûôĶ
ɿɡĳüܲע⣬ʹʹɫ²䵭أʲôĵĻⶼ
ϽռλӪҵ粻˵Ǿ˵Ķġгһٷ˻յһ㻨Ǯ㷭ˣǺɩɩ𣿷һս
ܣ
ԹɫҽڶˣϳЦݵػӻ֡ٲȻһʮֺгɩ档ȥһתͷ⧲סԴһǡ
΢΢ͷͻᡣ
䵭𣿡һǽˮӨĺ촽ʡ
Ĺ/򴽣Цˣ۱ʾ⡣
ܣôѧķϣٽһ¡
ţ
ո˽ǣ˵ҪףȻûɹŵǴҧһڡ΢΢ڣһʳָǸӡӡ
彩ӲЩ
ķ·֪Լ𣬱һظ֪Ů˯ǺܲģsizeģһϺŶ
˵ʱ΢΢ͦأ·˻޷ƵճĨϡ
Ĵսѹһ˶ϡ
ԣ´ڼҹҪǵðѡڡ¡

 27 

Ĺò, 㵽ֹ
ֻܵ𲻸𣬸һƨˡ
ܹݡ
ƫҪԼֱҹ˯ţȥ, ȴɵʲôĻ, ģ´λ䵭
ĹСĻ
ͷǸıຫĿβˣʱ˼ܼ죬úðѾ籾ɡʱ򣬺ĹʦĿ½ͶʷǾǡ
е⣬ʦ˵ǵֻ, Ѿ籾˼ҹ˾߲Ŀ, ǵϰ˵Ŀǰ, İɳ硣
ĿǩԼǰӵ, ʣΪǰıͻȻûдȥֵ, ƾԼӵĵһӡǵĺͬд˵ģ, ˾ûҪǰĿ
ľȥף֪ΪʲôϾй
Լ칫ҽӴĿżɽܣǸô£ΪʲôͻȻͶĿ
ҿ˾籾ܰܶȵԪضϵ¹ϲ, Ϊܱ
ģܣһʲôͼ
ף
飬˵
һ֪һ϶ʲôԲ˪£˪ʱ̫ԾˣΪôֺͨԼ˪ⲻһػս
³һǰֹ˾˻϶֣Ǳߴһʾ޿ֶ̣ܲúǾֵĿô
ʲôͼ籾ġЦǸķİȨѾתˣһԼԭ溫ı磬ûȤŶӼ棿
Ķ䶯ԭı磿ɷϣĶˡ
Ρѭѭգдôþ籾Ӧ÷Ÿˣͬǽһ£Ҳһѧϰ
аȣҿһ¡ҳߺпѧĵһ¾ǣҪǮȥǲǹǮȨҪҪȫԼô
̸£԰ͳšӭĴߣޱ飬ǶԷкʦá
ûжᣬĸܵĿһеֿվſЦ绨ƵСܣ˵˹Ȼ׹ģ
Ĳ֪˾µԻ·ȥ̫ƽҵ˪ֱӰǮңǰ˵
˪
˪ôܿٵġ
ģզ£˵Ҿ;ܾˡ
˪̬Ҳˣ̹ףǰʱһϡǴġ
Ķ㣿
ǡ˪ҡͷĬһʵҶ
һд򹤵ͷΨһеľڵ׸ס˭֪ǸӣͲһˣ˭֪һξƺXӲ˹Ľɴ⡣
Ǳȥɣ˵һܺõѧϰᡣ˪˵ǵ¸ûϵ㲻ҪΪҷ˾
Ӧ͸ҡ˵
С
ͬȥ΢ϸ˵һԷ״绰ģСܡҲû˵ģ˼Զ
װɵ˾ô𣿡
ޱ˵绰
ֻԲ˱ӣá˭üܿԼţã
ӷǶ˵Ƕƺе䣬æཽһˮȻԼŮ뿪ǣѽˣ
ܵĻֻף˵Ҫȼٵʱƽ͵ػظú档
ԵԼܴȡ
*
άƼ¥£׼ȥѶֹ˾ڳʼо鲻̫ԣҲšǰһʸְҵŮԣСѣܣСˡ
̧ͷŮ峵֣ûʲôӡüʲôʱģ
Сݷ˸źͷֹ˾ûȥĶϰࡣ
һԸⰲһȥƽ͵ҡ
õġһ䣬ԺǲС𣿡
ǿҸŮ̫ġ˵ιԴףҪյ֡
鳯Ϧߣﲻ֪ܺĵĹϵȥˡ
רߵһͻȻ˵ˣ˾ȥС㡣
ȥ裬ò׵ȵԷ¿ΣһЦƵ˵ôûŮ鰡˵ȥӦƸ𣿡
Цˣȥ鲻ˣһǺʹԼȷ磬ţѽȡ
ѽҪö£ͦʺ˶ԼġЦЦ˵ˣҲͨ飬ְأû˽鶼ǳƺܵģ
𡢱˰ɡ׽֪ҸãǱ̫ˡ
ˮĵʣǲʲôң
Ҹ̸ˡ
žˮˤڵϣһء
Ͻȥͷڸı飬ֻ˵ˮ̡ʲôʱ°ôû˵
ҲǸ֪ġҸǸˣҲ֪̫ˣʲô¶Ը˵ҪǱۿҲأ
ԺôûõӦһΪʱˡ
Ϊûĵ˰˵̲סЦˣǴĵΪܸеģҸһܺõŮˣǺܰ䡣
ʲôŮ˰ܺ棬ˣ⣿
ѽǸƯƢܺãҲܺãҺй۹С㡣˵ģ۾ڷ⣬ǽĶãԺΪˡ
ô˵ĸϵСŮƵġ
ѽСŮͷ
֪׷ģʵܸжһ˵СŮ֮£ȤҲɣһ̨û߽СŮԥ̨Ļůܲжô
밡¹µ˶ʮ꣬еڶˣһð
Ӵ˰ĵʱѾȥ˺Ĳֺȥʥش򿨣ܷƬ
ÿ츺Ȧޡ
ĺͺĺգע⵽ϵǴƷϴθġǵϲbilingblingĶ˿űʯűʯҲˣ
ȥǶҲҵӹӵɣͣͻصܰѱʯ۷۵ģֺӦûϲ
ҹ͵רĹһݱ棬ʣû
ûУתȥǱ߷кĹ˾ˡ
ܰûͻȻһ
㿪Ȧµһ̬ϼ뿪𱦺𱦲ܳɳΪաͼվ貵ĲʵǰЦòá
˶¥³ͬƹɺӰȴԵù¼š
ַղͨκƷĵ绰
ȥˣûȦӡ
ûСκƷƣȻ˱ۣͬʱܾȣʶ
ܲʣķˣ
κƷĬã̾ȥˣҲܵ
Ժϵˡ˵ҵŮˡ
˵绰ȻþòƽͻȻϵֻһ£ֻﴫµZeroҼ⵽ʹ죬ȲƽȣԵĽʲôҪ𣿡
ܣûС
£һܺõߡ
ܣ졣
³Ĭһ˵ĺܱꡣ
Ҫû˵ZeroװŮǷƵˣҪ𣿡
˷Ӧһ˽ͨ
ͷڸ߿Ħ֣ĵظкܣڡǵ㡷Ħ֣֪ǸӾжŮǱףΪǵĶԻݰʱֹͣˣ
ܶͼҳһ˿
ʵҲ֪ǰйʲô£ŪףӦ
ܣǱʲôر𣿡
ʲôرˣЦܣ˵û˱رѽ
ܳû
ۣͻȻѾͷ׼ҹգ̻ڶըѣɷǺÿ
˼룬ְѾͷתĻעˣ˫峺۾̻ӳ˵Ĺ⡣
Ц
ܣԺ㿴̻Ҫǵ㡣
գգ۾ò꣬жƵ
칫һָĦֻһϵκУǿŷ۵ıʯÿûˣôʾ
ܱģͻȻڣZeroˡ
㻰̫ˡ                    
лҪ˵ǣ㡱ô𣿣
עϼ뿪𱦺𱦲ܳɳΪաǰ3ټǰΡ

 28 

, Ѷֹ˾
ӾǵԱҪԼϲϲլУΪ, ϰŴ¡, ҲԸо˹˾ĵѹ
ѹԴͷҪǹ˾ϯ٣ƽƽһᣬѾ˵Ĵָĵ˼άƼķԽҲּܵıȴǰܶࡣ
Ŀչǳôһ㶼ˣ
˽֪⼸鲻ãϵ޹ء
֮ǰ죺ϻбȹĵǹǸ⡣
ͺ֣ǸûиĹһǵһθܵôǿҵϲŭ֡
, Ҳз˵һ氡
߷, ܵһ¸, Ȼֻ, ŮǷһƬںվյĽֱ߳Աܡ
ŴѹǵĻ, ظƯ
ŮǣPһ㣬ܿ𣿡
ܴ֡ʲôʱءܿɾ, ɣ
ͷ⣬˺߱顣
ֻܷŴĳз⣬ϸ뿪ˣһġһˡֲ˼˵ľûûεŮˡ
֪ͨ, κƷˡ
ӭӣκƷ糾ͣ˼乤ϵ£ҪǹʢƼзоƬܲãܾͶʡ
Ӳˣ֪ϣһ߶ߡԸѹ˾ȫӴԴеͶ˲Ʒгȱڣʢϣɽ𡣡
Ҹүչ󡣡κƷ˵Ŀǰֻǿհס
ܲκƷ˵Լ뷨ôһҵܿµġһܷûˣ̧ͷԼ
㡭ãĸһˣ
š
ʲôʱ£

κƷ̾˿
ܴ֪ԼʲôʢƼţΪŮˡ
úöκƷٱǰ˵Ҵ˸ת
һӣܴ򿪿һ˫¾ɵİЬ
κƷ㣺˵⹫ʮĶ
ܺӦ
˫Ьµĺۼóкܶ䡣սӣŮַµƬơƺըԾͷЦúܲãƬɫӪһֵӰʸС
ҿʣPĶˣ
û
ܣʲôʱ
û
ܿ˫¾ɵЬֿ΢Ůˣ˸绰յѸٳһʹ绰磬в
˵һ顣
ѽҲҪ˵ˣǵòУ·˵ԼŮѣС㷢ԼƬ㣬ôPǸⰡ
ĪոԼ˵ģҿƯ˵Pˡ˳ȻȥĻôPPһϵרҵߵݡ
ƽ⣬֪ǽʲô𣿡
ܣҲ֪ʲôû
۾ÿԾҪˡ˵
ļܷµ绰ɫˡ
׼˳ȥܷԸҸʦ
һߣը꣬鷢԰СʱȥϹˣȿˮ²Լѡ
ǰȻ㻹Ǻ
ģûУ˲Ůѣ
ǰûÿϢ󣬶ֻĶ´Ļظ
ģôֲǲˣһұ˵
ֻͻȻ𶯣һܷһ۾СˣʻرQcallСģͷð֣Ư
סǵЦ⣬һʣ˭ģľϸһ㡣
ܣĻʦ
ܣĸŶӶ֪רˡ
Ůǣǲ㡣
ܣңҡ
ģŻ̫ˡ
˵ǣ𣿡
ĥ仰ĺ壬Լô㡰Һ㡱ζǰר־ֻһ¶ĸЦʣǲǴؼˣ
ģٹɣ򼸸۾Ҫ΢
Ժ΢Լò֪ʲôޣ覣ã
Ȼˣζȼٶһˣ˵㡰Ƽĸ顣ۿż֮һû࣬ҲСûϧԼ
ȻԶˣȴǵ߼ǹ鴦
˶Ѱ֮۵ľ׵ǡ˪ĻƷİEPҲƾƱıֻһǺû߼ܣǴĶȥþûȥάƼڴߵλãһ
˵󣬷ƺʲôǡ
ǣڴ߰͵ʱ򣬷˸üֵܹݲͣзԱһ㣬Ҫڣ˵ܣ¥µԱϢˣҪҪȥһۣ
һ
̤ݣڲ⿴ģӰһ߽Ůſϣԡڽɫ£Ƥѩһסķ羰Ƥ⣬ܻؿǵĨЦ
棬ʲôӰͷ
ͷԶͣ½Ų
߹ȥ
ֱۣͷһͳǡ
תͷЦܡ
˺һϡ
ֻһûٿ飬ȷʵԳ֡ǳЦͰ⣬ͬǵһμ棬˵Ҫ׷㣬Ȼ㲻һԼߡ
ƹӣԼ
ĸоؿЦʣ𣿡
˰§ø
ͻȻһʱ˵𣺡ZeroҼ⵽ʹ죬ֹڼסµĻû˵꣬Ѹٹص
һ棺˭˵
ܣûˡ£˵¡
ظоԼǰǸ汾ˣæʣû壬ո˵ʲôˣ
ûʲôڵԡ˵⡣
ʣæ𣿡
æ˵΢һȥ
ĵͷ˱ʼǱú
ȥ¥ϣæûþˣһˣû顣ʰöȻȻס첲ʣȥĶԣ
ȥĶ
ȥ˵ҳԡ
΢֪⻹ģ˵ģɵĻ򴽣ʲô棿
档
ܲͷӷϴֻ
ĺ֣ҪǻȫϯҵҲǲܳԡ
ܵ͵͵Цˡ
ͺƤ
ϳķֺλϸӣʣڳϷʲô
ġ˵ţһƳ΢һǱʯһ˫Ь
ʱ̫á
ƫƫǸӣ򿪣һ˺þá
ܹ۲ķӦ룬˫Ьǲǹܶ䡣
Ŀ˫ЬһͷǣԭζЬڶ뷨ǣҲ̫˰ɣòңЬӶˣȻڴҪҪôڼ
ûҪ翪ĳٱҲǰ򼶱𣬲˵׬˴Ǯɣڽǵ϶û⣬ΪãʲôӴ
ǡڣȴͻȻѺӸˣ־ӵһߣȻ²ȥڶСӡ
ۣƯһоϲ֮ɫҵ𣿡
ܵͷš
ĿĵȡԼǰȻһ£廹ġ˷ܵıܿˣȡ֮һࣺܣ˲̫ƫˡ
ܣ
ô˵ãøչ˵ĵطһҪչˡĻλ˼֮۴󷽷Ů˻ǮԼȴôţһᴸ֮۵Ĺͷ
ܼԣΣ˵ʲôˣ
˵Լ۾̾ܣҪԼúһ㡣
ܳ²⼾϶ǰ״ˣҲ֪˵˵Щʲôȥʰ                    

 29 

ûֱӻؼ, ǿȥ˸һҴͳС
İķ۱ʯ̧ͷһĵͣ¶ɻ, ܽͣˡ
Ⱥ³, ܰй۲죬ĴӰѺӻȥǻҲû˫Ьһۡȥеʱ̲סʣСʱѧ裿
ô֪е棬תһ룬ˣոЬķӦһеоġ
Ȼζ
Сʱ߰ǻʼ, ߿ûټˡʼ, ѧϰ軹кܴ洦, ȻھͲһ˵ĺ
Ϊʲô
̫ڷܿ̿Сǰ, ѵе죬費ҵȤҾʱ˼, ڰѡСĳɱĹ¡ʦ˵ע赸ϡ
ܣǰرô
ıһ䣬Ц, ڴҵǰʷ
ûзϣš
͵Цˣʼʾռ˰ζȼٶȵòСطܱ꣬öࡣ
룬ػش𣺡ʵҺСʱȷʵϲһС, ǻǸС̫ĺ˧ҹ⿴дҵԡ
һСͰԵˣܳʣأ
ѽĶʱһʹעԵ޷֡
֪˵ͷƨĪִʣǲͷˣ
ֱ׳صͷָ˴ؿڣգ˫͸Ĵ۾С˵ϲƨ̵ˣϲûͷͺӡܣӦ֪˧ˡ
ͷŨܣƨ̣һ˹İʣ˭ܱ˧
˹άܵ鲢ô
ʵ֤Ů˾Ǹչǡ
֪˵ǸС硭κƷ㡣ʱȷʵ˧ֻITҵѹʵ̫ˣҹӰǺƽ£Ǽѧһ֧ѶҪļţ˺ܶͷ
ĺûɣһΪķǳܺʹչûоˡ
ܵĹ۲죬ƺûжһθ龭κηŲµĵط塭ʱû߳ô˵֪ԼŮһֱ˵ǣǲġ
Ĳδע⵽ŹﳵĽ˳Уͷߴ٣㰡
ûһڳˣо氡
ѹǵ㲻ˬ󲽸ȥ
ʵ߲˺ŹǣһѵζƷĿ˵ǿĺӣǱʮָմˮĶ
ܸʳˮ
һĲ֪Ķȥˣٿʱ˺üмƷ
ϲĸʡ
ܿգۡ
һƬСˡ
ĸζݮǣ
ȭס
Ļϸѡ죬ﳵһУشsize
ȭͷûأҪΣʾˡ
ˣ߳Уȥ˸ҩꡣҩıȴĺˡ
һ˳Ȼ˵
˼ܼңһأľȲ˹ȥˣԼϡܱǽĴӻڵأڳġ
ŮǰСȦ˲ӣͷǡȵ¶ȴӽŵļʼѸȼȫ
ܿȻǵᴭЦܣôѽ
䣬Ĵֱֱҧס
ıǵúߺۿҪƲסĵزˣɿ˫ʧ۾ȳԷ
Ů˿ͷһͷ
ʱ򣬽ͻȻˣһشʡҿԳ𣿡
ص˶һ
ȫǼҲסˡ
Ц˳Ƕˣ
Σź¶һС˵ոǻҾ˶ҳǡ
ŴӳĶޱǰ
ԾҺܿߣ
ĺ棺ҪȥĶ
˵ȥסƵ꣡
мҲססʲôƵꡣİȥ˵Ҹ
յEPǹں򵽵ģֱ̫ϲˣ㣡̫ллˣ
أȻһԡ
жصͷš
Ȼе㲻˼ҲܵȥסƵġɩɩ緢쭡
ʮңˡ˸Źǣźѵݫܾû³ˣ֪ӵôŮ˶Եúܿġ
棬һСһСڵغмļƴǷ۾
ôʲôʣ£ĽŴЬ˵Ľֺ
̧ͷݸһ
ҺþûҸķˡͷش𣬡ܺóԡСʱζ
ۡûסЦ˳ѾСȡ
ϣܵĶе㽩Ӳ
˵ĽǶȿȥŮЦ޼ɵʱϷߣݺݽѵһǲˡ
ܷ룺ûУʵļ
һټһŹǵģֻðѿջ
ˣ˵磬ǽ㣬ԣȻطˡ
÷ɿ졣
ֻʣˡ
£˭Ҳѽ쵽˴ˡ
ܣҪǲԣȥϴ衣
ֵֹͣĶѽųԵ˵Ҫԡ
ôǼķôܲӡ
ڰسһĵθˣΣʶˣסĶ
ͷֱߣȥϴ衣ꡣ
ȥˡ
Сʱϴ裬ԡΧϣճͷ洫
ţͬϴˣͷʪû۾ſԡۣؿ
ŮɢŨܵ㷢ţ̰㴿ۻȴԡ¶˼˵ԡŮĸˣ˵ζƽʱһСԸ欣˵ò񻰡
ˣգգֻۣǰһᱧľһʶΧؿڵԡ
أʡ
ȥˡ
ģѪ
ܣš
Ů˻ԣŹϣֻһյյơůͣ컡ܰŴϣ°ǡ
ĪЦ
һ·ȥЦЦžЦˡ
ǵ͵͵/̶תҵĿ۵һ˳ܶŵˡ
ڱ˫Ƚ£߶£ʹ
ֻһӰ
뵽Ǵ˵ţҽ˵ƺ΢ͣװġ
ƺʹȽС
һԡϵãȥʰһ¡Ů侲ˣڱ￴۾ģʮֿҲ֪ôʹ
û¡ԥһ£
ҪС˵
ܣҿҪˡ
ûýֺ½ǣ˵ܣ취
֡üȻҲ㡣
ģֺ£ֿޣֲ
ǡǡŤ壬ۿҪ䣬ۼֿ죬ǻȥ
£Ůӯӯ
š
İһʱϿʮ֮ˣڶ´вΪ̫ܲУԭС
ʲôС˵Ӿ磬̫ˣû뵽ʵ˱
һģˡ
ܣ᲻˯ʡ
˾ãԼȥ˵ڶӹ¡
мһӡ
˯ɡ
ԡǱӲҪꡣܸսĻֱˣҧ𶯣
ʵǸǸĲҪҪԣ
ҪոظܵĽţǿЦġ
/ͷ
ܳ˼һȥȡ˶ʵ֤ϱŮ˾Ҫḻһֲ˺ĵķ鵽ĸо
侲
＾֣ܲһָϸ۲죬ֳԡסĵطһ±ٿһ
ڱ˺ѷΣع´
ϻ˭˵ûнǾ飬Ҫеġ˵ֵˣǡ                    
лҪ˵ǣԭҲ

 30 

, Ѷá
κƷ㵽˾ãͰǩһݡ͵칫ңκƷһ, 绰ܣʲô˼
Ҳǰйʲô, ңһḺδڵ绰ͷ˵壬֮ʲôǣӦ˽ᣬ˫ЬҲ㻹㲻Ͱһзڻ
κƷȻ£ڰ칫Ҿþû
Ӧ, ˾͵ſ, ӭͱһײ, ˶һ䡰ǸʹҴˡκƷעһӰ, ȷϣƴ󣿡

κƷ㣺ô󣿡
ֹκƷʣ˵ʲô
Ƽзĸ߶оƬؼڣҪһʽ֧, ԼŮͼܵĻ£Ҳǳԭ򡣺С, ѶȻܾṩʽһʱûҵʵͶߣֲϷ߶оƬзһϣ˵Ѽҵûˣүֹһθìܡ
κƷͷ֪
ʢƼŵڴ, ѣһӵĻصеͶгзϣ
гˣû粻ٷӵ׷߶ֻһһ̨ˮʱȥˣŽЩ߳е߶еͶ˲ƷץסǾζռгĴͷ
Դ˶٣˵˵Сӻ飬ȥ˼ܣƼҵܿһŮ˽үôһЩĻ
κƷһ㶣ǸӻСȥ˼ܣУڸ̸ֻ̤ܽȥʼܣԷȷش𣺡ûм
κƷ˿ܻ죬ƷֻҪ˵ûУǾһûС
ﲻµӵܣͰЩ¶κƷɫ࣬ڱһŮˣȻ˻ֵðڽܲ˾;ٵһЩô䵭ԣˬֱӷ´λ̸ϰѹģʹһЩҲԲ
Ϊܰ°ɣκƷһߺȾƣ֪ۣ֮͹
үҪҡеڨڨϴαķŸӣͦġǰһͶȦ￴һźĺӰľȻС
ۼطԼǰʱͳȥ۸ܹ󣬵ΪǶʽǶһ޶ģӡ󣬾Բϴ
иܳ谮Ůˣϵܵ˵ûСĵ³ңǺ͹ȥģû뵽ȻշתҲûʲôһζѣ˵˳ȥ
ʱϿЦ˵˾䣬ȻμҴԸС㣬˵Ƽҵӭж⡣
⻰ȥͱˣ컹˵֮۵˵֮۵ˤ˸ӡ
κƷߺϣѹûģúϲƣѵҿˣ
ʦСײˣƳƵҲһ
κƷ㣺ܲΪһŮ˾ʹӦƼṩʽƼҵҲǮܽġӲıԣٶǮҲֻǱװյ
֮۸
ӻ֮ۿųʻޱҹɫ˸ԢЪǱߡԢŵƣŮ˺ڡԼ˱ơ߽䣬ϡиģӰӣŮ˲ţſڡ
֮˳ȥĴ绰
ҲǸ˵ˣٽӴμҵˣ
Īûи˭Ӵ
Ϊʲô涼˵ȥμҴӣ
Ĵһ˲ʱðɣҪļһҥǲˣ
ô£
ǰʱ䣬ȷʵкϰһ£μҴӵǸҰǣⲻŰͰְһѣϣμԺǺһ죬ǼҾƵСѽСЩùģȻںμҴ򹤣ҿȥþﻹ˵ʲôӡ
ô˵ѹû
ѽҵעСϣûǺڡĺ޺޵˵
֮ͷʹʲôôˡշ˵СǸǮˣ㻹ȥ
ģаȣԺ󲻹ˡΪ£вأ²ףԲ֪֮ȻԺûǰǿˡ
ۣ֮ûμˣôģԺҪǳ˵ʲô£ָᱻ˵ʲô
ԲŶ硣˵ǰǼһԻ͵ʱȷʵŴСļӵ˲ˣЩӸͽңȫϣ˵ǳۼҿ첻ˣǵˣǲץŻƴҡ
˭˵ۼұˣ֮˵һأҲˣ㣬Сǣҿѧʱ͵͵עıˣѶĻ˶ӮˣǼһӡ
ڿװĸ硣
ۣ֮ϾͿȾǰɣû²˵ˣˣ
ѽ磬ëǮĶһ£Сڣ磬Ұѻڱ͵¡
ۣ֮
ģϻزǸ˵̸עһ룬涼ϣٶಣƵģҹٹþͿԶˡ뾡飬ܴؼҼˡֻҪҼˣͻҳġ
֮ۻһʱ侲ò׽СҪ޸¡ͷǸˡ֪ʵ𣿡
֪һҺʵĻ˵ġ˵ҵ۹⣬Ͻģδһ۰ֵĳɾ͵ͣ
ûأͿʼ˵ˡ֮ؿƵģһ㶯̧ͷŮ˴ӷˣſھؿ
֣Ů˳ӵ߹ǰСϡ֮ĦŮ˻ƤԵ绰˵ˣⱲӾ϶ˣ
ģţҾҪ
ۣ֮ʲôʱҼ
ðۣǸģöԸĽ̶ȣܺ뱲Ӷʹ·
õĺõġǵð͵ڱѽ
˵绰֮۳Ĭ˺ܾáŮһûʲôӦŵȥƤ֮۴
ҺиԾŮ˵Ͳˡ
֮΢ǹ˾ҵģ
ԼͶļŮƤЦ£Ȼ
Ҫȥ۾
´档
ʱĽǣĵ˾ǿᡣƽʱ棬ҪµʱЧʻǺܿġ̸ܿ˵ݣ׼ԱԾͣƽľ㡣
Ϊ磬ѡǵʱҪڳģеĲɡɢ˪̲ס˵ǱʵĵһGϵĺòã
רҵ齻רҵ˫񣬡д籾ˣֻṩһ뷨ֲָ㡣
㵽ôˣһ˵ӡ
ļһֹۣ
˪Σ飬汻ˣ
ɤӣҾʰСɶɶ𣿡
˪΢
ģһξͳɹ𣿡
Ҳǵˡ˪˵Ϻȶˣڶ֪ġ
һɥ
˪ɣ֮ǰ׼һѶ˵ҪѼ£Ȼûɹ𣿡
һָ֪ƴСֻܳ
˰˵ʲô˪ӦЦ
ЦʲôЦ֪жʹ𣿡ûŶˣ֪
˪Цò侲żӦġɤӣ䣬ܶͦĵģǺ¡ںˣǲΪһʱ˵ġ
Ǳˣ˺ѵˡȻЦʵеɬĽİ
ıᣬһôˣ˪ĵϣܵõҸ
ǡͳֻʾ֣ܵˡ
˵ĶǶǰɣˬһ֮󣬾ٿԿ¸ݰĹԼܵ/ûôˡ
˪emmmmm
ȻǸչʵõһ棬Ǻ˽Զԣ֪˿Ǳصһ棬Ѿ˳
˪ԼһҪ췹ʵʣúܰɡ
ģӡ                    
лҪ˵ܣ

 31 

Ǵý, ͣ
ͿͻϳȻĳ߹ȥһ, ˾졣ó, Цܰ𽵹ǹ˾ʲôָʾ
ƳһۣûȤӻ
Ǳʦһ֪ˣԭ𣿡׸̾μҴӵŮˣ, ȴΪǸûûյС, Լд籾׬Ǯá, 㲻֪жڴ㷭, һǳʣ
˵û˰㵱ư͡
, ҾǺζؿСģ
ֲ㡣, ҲŪŮ˵ĸ顣
˭ŪŮ˸ˣҶǳġЦЦ΢΢һ֪ʲôͻȻˣǰǸ˵ӵģֱͦ, һװøƵġ
̧ͷĺ˪ˣ˫
˪͵ǰ·ûƵģ΢Сܡ
ܵȺܾˣС㡣һУϳɡ
Ļͷ˪Էñû¡ϳ˪תߣں溰ʱ𣿡
˪ͷһ㾿Ҫ˵ʲôı顣
̸̸ǰ
ܣûʲô̸ģϷ治𡣡ЦͷҲصˡ
Щεӣһǰôû
ϳͰһӷŵţʣʲô
Ҹġ˵㿴
ȥˡ
ģ
Ϊʲôȥʮ𾪣ǲ´ǣ
ܣˣܲһֱ
Ҳ̫˰ɡеⲻȥһסడ
˵˶˱ķչˣñԼܣ˻ʲôࡣ
ģչԼ˵ǰҲסһ飬ʱһ˹
֪ǰú̲࣬ס꣬ǴѧҵԺſʼһסģŸոϴѧ˼ҵĺҲ̫統ˡ
ܡͻȻʣ벻ҪиԼļҰ
΢΢ͷأ
ҺиԼļҡЦ۾ӳ·ƵĹ⣬ܷӴСֻҪܺԼϲסһǾҵ롣
ܹҲǡ
ĿݵĲ˵ǾñСʵɣ˭㳤һ˧ô̵ƨɣҪС谮ģ
*
ܶ˲ļƻôʣµЩתȥЩĲɵġ߳˵ܣһعԢ
üëһû˵ʲôϳ
ѳ壬Ҫ⿪ȫ³˵
Ĳ⡣
ظһ飬
תתƺʲôһЦֽŲȥϡȦżܲӣͷЦأ
۾

һ֧ں죬ͿЩɫ촽ϣһһ顣Ů˫ӯ΢΢ſԼɼױݺͷ۵Сࡣ
ԽԽǰᵽ촽ϵĿں
ˡ˵
۾˻Ц̫Ũˡ˵գֱӽ£ӲںԵһ㡣
죺ǲֵˣ
ô֪һΣ
ܣѧˡĺ˵Ȼʳ֪ζ˫ϡ
˰˺ѷҡһ࣬ɿʱ˫룬촽һƬˮ⣬ޱȡǣҪҪ
Ҫѿڶͺ
ĿĴɡ
ǣ¥
ݣıʱԼǲûԼչ˵ܣǲǡ
˴Ƭй⣺ţ
Үɱҡ
¹ײ˫ӣ룬ɡ
ܰԡҡ
иܴԡף滹һ澵ӣ۲Ƥ״̬ԡ״ÿˣ켾֪ԭⶫбô
뵡
żгһ侲ˣָϽ˴ԡΣˮˣ
ϴָ֣һϴɾ
˸iĴɤ˻ƣˡ
˵ǿɲǣҪեˡ
ʰ׵üܰԼط䡣ڴϣ۲һЦ𣿡
ܾҡ
Ұ㡣ָģߴ˹һԾԾԡ
ҪƽȻгҪìܡöֵۣʱ
һȥһۣۡ
Ӻ½ˡ
ʮӺòʾܡ
ʮӺʼ
ʮӺ⣺ܣˡ
ʼգ˾ǶŴͷһȣؿԹְŮĶ˵ϲҡ
ϲ㡣˵
ʧЦ㿴Ķأ
۾ϲ㡣
ܶ
ıһ飬кû˵ˣڣĿ챻յľʱˡ
ءĿԼͨƣίˡ
˳ͷĳֽɾȻ˱ǣһӡ
ʵȻֹȵ̧ͷ°ͣЦã
ҪһӣҪһȥ֣°뱲Ӷ㵽֣
*
Ծصǵݶġ
Ƭ͵ݱϣķԱϣȻޱƬֵʱڴ㾫񡣱ݽܳȥֶޱ
ޱȿˣû뵽ⲿǱģдá
û뵽˵ΪʲôŮǣ
ޱЦ£ľ磬СһҸߵŮԱŮǣŮҲֻˣʵ֤ûн䵽ͷϡ
ʵݵúܺãķĵ˵ֻǺͽɫ̫
ޱԳЦЦԸ̫ˣǰɣ
ѾھſˣϧݵķӦ֪ûʵޱܾ֪ɫʮʺԼսһ¡
ģԺкʵĽɫ㡣
ллˡޱЦ
Ծ˪緹̲ס˵˶ޱˡ
֪ȦֵһˣһֱڸǣϴκġСʳ⡷һεŮһŵλáޱ˲ģôһֱû죬Ȼһֱ֣̬޺á
˪һֹۣ
ģʲôֱ˵ðɣҵڰ
ҵţһʲôʱҪʱˣޱʱ˺ܿҪˣϲⲿϷҲһ˪˵ߴԱ·ߣҪ˵Ȧô꣬мģǰʱ˵һλŰɣʱǲСʳ⡷ͻƶ𡣡
Űԣ̳һѶĺǵϷ¡ھٰʲôȫԵƹ
˪
ģɶȥҸμҴѾûϵˡ
˪ӻ·ӣ𣿡
ģ˼ܲĴܲͻȻܵǣôظϰɣ
˪ǵҲǡ
˴¥ҪҲλãͻȻһ˲ĺ֪ͣ½Ų
˪һͷˮô
ԲۣμҴļץֿ񱼣ոǸͺͷˣܣ                    
лҪ˵ǣѻ

 32 

̳, ̨
һϮ̻װ㱨Ц, Ƭ, ǿҵСѶ¸¡׼һȫԵƻ˵ֻ辪ĴbossԸ˵ݰֳʱ򣬲Եսս
Һֻ˼򵥵⣬ûΪѸˡиܽ˼䣬㱨ܣˡ
壿΢ʵΪĵĹڸ, ˳һֳ
˴Ӻ̨, ˵ܵ¥ˡ
ܿȥ, ȻκƷżԱ, Ȼһ룬ɫһ, ¥ݡҲ׷ʲôֻ鼰ʱȥĶóԹɫ, һһĺãּܱ鲻Եʱ¥¿ȻһϤӰ
ģ̳
ǵӣӦǸմԾĵط, ȫûעӭȺˡ
ĺκƷ㣬
ܵɫǼˣ²ĴҴңȻһû¥ݿڣŮ˺κƷײϡ
Ų͵ͣ£
¥£ר־غ˪ʲôϴЦκƷһ˲
κƷƺҲû治ɫһֱ¥¥ݡ
Ī˿
˵ΪʲôȻ֪ѾֿǲǼ档κƷԼȥЬǲκйǹȥĹ£Ǵ˵ϸģһ˲Լϲ˺ͱ˵ʲôԸʱֹͣ
ûãûԲķֺ໥ҭĳܷס̳Χ߹ȥŮˣͻȻͣ½Ųһӱʮ־֣˵˼ʲôק˪
̳˿ͷ׷׻ͷһãȻ֪˺¡
ܣ
Ӧôٶ۵
˶߹ȥþˣȻʶǸκƷ㡣ԺȷʵӦ񾭴ص㣬·Σա
רְ˾ˡ
ĵıӰʧǰɿ˲֪ʱյýȭͷתͷκƷһˣֱӹк
ôˣ
֪֪ҾͲˡκƷЦЦ¡ȷʵѪ֮һССƹҲҪһ¡
ҡͷҵֻǲһз㲻ʲôѪ֮
ļȴϷŻ⣬øҶӴϷ硣¡ܳΪϷ꾭ò˥Ҳ㵱Ƶ淨ϵͳڽȻˡ
ˡ˵ҵ뷨죬ȥѧȫ֧ϷӪ
ǶôˣҵĻŭŵģκƷЦļܵļ磬ҪҪһ緹
˵ãʶͷһʧķͻȻڣ塣
ô
ոաκƷ㣬³֣ûǣ
⻰һڣܾͿκƷɫˣһʮˣĴʣȻ䲻ŮֵʱȻ˷ִ磬κƷҿ̳ºü㶼һ飬ûκϤӰ
ɲȷϣ
ֱʱܷ֣Ȼܲκαôǵķʽĵĳ
ǣһ˵ġǳеһУͷ˿ֺֻ
κƷͻȻʶԼʧ̬ڨڨ˵ҸСѾûϵˣֻǳڳĹģ֪Ľܣ⡣
һͻȻ˵ʹز䣬ոҿˡ
ŶκƷҲطʵѾͷ֪Դģʵ
ֲ֣Լܵ˼ͷųĽ䱸ĺռϣǼټġͬΪˣκƷ֪һ˳ֱ仯ΪߣҲۣ˲ɴðѾͷѾ˼ܵŮˣκƷ㲻ñٴ£ʹա
*
һҺʽ꣬óʱ仹ڼ֮С
ǱҾ˼ѹû㣬ôŸʲô˪ķӦ̾ԭμҴӾͳû˵ôͺҲͦŵģȷʵеˡһ㿴ȷʵȲļܡ
ǱȲϣҵļһͷ˿ǿķ߷߲ƽظԼˮͼ侲
ǣμҴҼһͷ˿磬˰ɣ˪˳Ļ˵λ˼һ£ȻǸһе󣬶ԽǮͳΪ̫̫ĿǿңҰҪҼ޸һҴ˽ʮˣҹҲӻ顣
ڿμҴӾ͸˹ʺƵģִܶġ֮ǱߵϢ˴ͦǿ뵽Ĵ˸飺˵ץҵİɣ
ûôŰɣұ֤ոû㡣˪˵ԺûǶҶԹԹôӣһ㱻ץѱûʲôӹ
˲ϹӣСۣߡԽԽӦо￨һô˳
ȻôǾͱ˵ˡ˪⣬˵˵ͼܰɣǽչһˣ
Ա˲ĹһΧûˣֱߵãĿ˸˸
˪붮꣺ȻûԸĨǡġ
Ȼˣҵ۹ֲԼϹõˣ˵ܣһģ㡣
ѾϹˣ˪ʣò˰ɣ
԰ҲҰгԭ򡣡Цı飬ɫﻹмټҸϻҵģȫӦܻٶɣһ׻鷿׸װ޵ǮˡǰȦϵˣ㷢һ˭Ҫ£
˪ôֵܿĻ۸ܲܺá
û£Ҿȥ濼ˣڶⷿӣⲢˣܻиãԭǺסһģ̸ˣܾڼﲻ̫㣬ȥһ͸ǮˡѰ˼ŻѷˣȻǿ鰲Ժרĸҵ
˪˵ģͻȻоʱúÿ졣ѧãʶǻʼһֱ˪ǰߴߴģһתۣȻ׼ˡ
ô£һˣѵǮ𣿡
˵򣬵ҲǮ˵Сʱ̫ˣĴƯû֮һңһ˵ļҡ
˪ſڣпǱĺð
ȻЩǮС˵ӦòʲôԴϵûжǮ׼ȫӪͼܵСˡʮ֣Ըʮ֣ĲǽǮһģǶǮȲϵġ
ûڱһӣͻȻһתȻûǮӣԺһǮˣԺҡӵص𡣱СǲܹӵģһҪŬŬң
ҪӱˣҪټŬϽÿɹʿ˼룬ȡģδС
УҰϵϵ
ȥԾֳĴƬ͵㼾ȴһֱֻصģ֪ڸʲô
зʲôر𣿡ĵʡ
ûа¡
ܿһۣûơ
Ƕ
㡣
ܴ˼ңϰĿʼֱֻҪȥʰһǽԡңֻˣ۾á
Ŷ㬵ذֻһߣѴͷһù
ǹڱ﷨ģܺĿú档
Ӻˣżܣ˼˸оˣƫƫе㲻磽⣬ղԺܷܵذйһΣϻǲ̹ƺֻҪ뵽췢£е
볹ռģԼ
סߡ
ǣûôˣԣ
ûӦ
ܴչȥȻ˯ˡд빫ʽ̯ߣԴһǡ

˱ȥƫƫҹ绰Լ֪Ƶġ
磬Ϊʲôǽһ˫ЬҰС̽ڷ磬˼ҵ˼𣿡
ģ
Ű˵Ҹ١
Ǿ͸ðɡ                    
лҪ˵ʲôף
Ů

 33 

ʢĵβ͸ëƵ, ȻëȴܶࡣһĥĲòһˡ
ͷļ, Ψһһֵֻһֵռİʮ, һֻ㸹Ƥʯ۵۸ڰϡûϣڶʱȥû뵽ȥԺʣһͦĵġľְظԷƬƵԼ潻ס
Լ˸߶˿ĺܴ󷽣ҲҴţֱӰѰԷ
ȷʵ˿˿, ˵ֻʮֻ, Ҳ򲻵ˡ
ģźߡ
, ڵ׬Ǯ, ӿᣬ̸ֹҲ˼Ҿģȴһ򼶱İ, ʱǱˣƼչıǵ
, ӿ˰죬һ⣬ѻչĵ˽ȴٳû˵ҪҪĵľ
ôİѲ𣿡
ĺ˿ڿ, ѱһţЦ⣺㿴ôãҪǲҪһ仰¶ˬɡ
Էɫڨڨæ˵ļ۸ϾֲʲôٿСһûɣ
ȻЦˣͻȻͷתһӣ°ͣ㲻ǻôԶóҵİǼ٣
Է
һΡ
˵ġѡһīŮˣǲԶһλϣպ÷۲ģʱĵߣɴժī߹
ľƺʲôطˣȴ벻
ãŮ֡ѵһڶƽ̨е㲻ģϣûɲ졣
ľܾ֣䲻ȵ˵ѵġҪǵٻˣҪұҡһôԶǼҲɣ
ĵݸһƵ
λСȴգֻǵһЦҶ԰Ҳû̫оҾôӹ۲һ˵ľֹ״̬ͻܿöǲǼٻ
ôЦȴ˵ôһд籾ľҪ۲İ˶ûôı£
Ǽ٣ʡ
Ϊм١С㿴ѣҪң˰ɡ
Ҫһءĺܲˬ
GѽǸæ˵ҪģͰһʼõļ۸ҾˣҲʡȥұңɲɣ
궨ֱȥר˵һר񲻻٣Ĺ㣬顣
ҪǼų֣ø˶ѿࡣʵɣǳûʲôǸ˵ģļ۸ϾǶСôĥԥǿģ䷢ǸīŮһֱڹ۲Լͺܲˡ
Եʮ˵ԭġͬǰԸĶԶޱûʲôУˣĪһֺĸоַ·治˺㣬ǰһע㣬Ӧ֮ȥ
ҺãΪ˳Ǯ򷿣ѶЩ˿Ҳϵˡһ̸ۣף˿ֱﳤȥ
֮£һʾСˣԷԼڽ¶档
ĴŰǶ֣ҪŮˣȴǸеģڳĻкüˡϿ˼ƿƣǶȵеˣ˫۾ɨɨȥ
ģǮķϣ̡
ġǸŮ˼꣬˷ܵضͷ˵
Ĳ֪˷ʲôһ˸ְܿģҪԼԼø棬ˣ˸򣬾ͺ΢ˡ
˲ĥߴеʹ츶ǮˣĿĴɣ׼ߵʱ򣬺˵λС㣬׬ǮȾ𣿾͵
ģģֲȾƵġ
˰ѱǰһƣЦһߡ
øǳƤ˵Ʊһŷյס˱飬ѱطŻԭλڳ˶һȵı飬ãͷ֣ʹ졣
뿪䣬û߼о̫ԣϽȥϴһ¡ǰ˺ȵľƶ̫ˣеܲˡ⣬˴չϸС㣬ٸһɡ
ȴ̫ʵŵġ
Ҫͷңһֱֻ죬ֱӾס·ǽһ裡֮һԴĵǽʶˡŻ̧ͷһ˫ɭӣ˽ʵʵ˸顣
ԡԲ𡭡һ˼ƲϽͬסѾӾˡ
ЦվǶԼܵˣ˵˧
谵Ĺ˰׳ڿӣȳֱߵ¼ӡ
ӣƤЦվǶһ
ʲô
⼸ײβ֪ڸʲôԼ˱ϾûʽͬӣʱæҲû24СʱĶ򡣽ڻˣ㱻ռˣɱ˵Ķˡ
ѡȻЦſ˫ۣһҪơ
Ŀ䡣
ļԼһӿȥ
ڣ߹סͷ°һڣ˵֪ʱ㣬
ΪǵİСѷܶأ
˫ȵĴϣܵĻС˵㣬ü̡
ҺȾˡ
ܳоҪıԵֻȰ˷ȥͷԸ˱ˣȥһĸģǺȾˣȥһ¡
飺ǡܵ罻ʽˣ治˶Ϊϲء
ܰĴϳŮ˿ʼ֣ҪؼҪؼҡһʣûġ
ʮӺϢС˸Щˡ
һ߿һעŮ˶ʣȱǮ
ĵͷҡͷ
šüô֪ȱǮͻȻ뵽ʲôһʣǣǲڿӣ
ĵɴ۾һץľȸУΣѸҡͷᶨҲ㣡
ܣ
˵
һʱָж
ĴŮ˵ݳûԷ˵ԼжʲŮΪ˽ǵСңԼˣԼ
ϲʲôķӣʣ򡣡
ҲҪӣҪҽ飡˵
ǰպкƣܲɲͷͨŮˡŮգ۾ȧǴСҹɫԵޱᡣ
˵Ҫ顣
عԺμ˾ļС㣬ֻıʣҲ֪ԼⱲӺʲôİ飬ú˭鶼νͷǸġֻ漾ҸĶˣԼģĲҪ
Ҫֻǵ׺档
Ůˡ̫̫飬Ըһõﶼչָ׾ٻǿԭ޶Եġһʱ䣬ܽԻⱲҪһŮɼͥǾǰˡ
ûƻôģһ˵Ķˡ֪Լ㡣
ãǽ顣ɤͳҲҪ򣬸ңϲʲôģ
ɱؿ֪뵽ʲôЦݡ˫֣˸ƣ˵ס⡭ôıҪ㣬Ҫ㣡Ҫ⡭ôĻԣȫõ壡
áˡ
ص壬ͽԢĹϣֺ죬ߺ󣺡ҪΪҺˣҾͲ֪ʲô
ʣʲô
ŮˡһԹʹ
ֳܰ·ʣнҩ𣿡
С
ڹһҵˣˮԵķ˻ˡܱ˵Ҫȥһ˾ǣԹԵģҪ֪𣿡
˵ҵǮѾյòˡԱСļҵһ֪
ܼ˵еģͰ˱ȥϢ
ܣڻǱ߻е£ЪһѾƣٹ
ģݰݡ
һЦû취
ߺֻˣ֮ȥ
ڱ
һӾˣЬûȥ֮۵ĳͣСſڣȻͻڱģĿĵظһӵ
еأ
ߣ´δϲظӵƤʷ棬ڻڱˣӵǮˣȫµ֡
ŸˣȴûֶֽӰһͷĻ⡣                    
лҪ˵ܣ

 34 

, ֮۰ƿѵ⣺§§ɺͳ
׸ѽĲΪ, ôͱã
ۣ֮СʱԱ, ڻܱضCˣ
ʲôһͦأ˵˼DEˡ
֮۷ûа취
쾡еҿ
Ŷĵͷ
Уôֿʼˣ֮ʣеĲø㻨Ǯҵʲô
Цſ쭣ܵԼͥԳĹذû＾˵, ץס֮ۻһ㣺, ôעְгأ
ۣ֮
Цܡ
֮ΣҪע
ǾСڹעˣ, ԭС, ʱ̹עְϢİ־ȣÿŵ˵, ôøŮ˻Ǯ̫˰ɣ
ѸղŵĻ, ԭԭͻص֮ϡ
˾ٸȥ̲סּұı³˸ǹȥʲôʱҲС˹Ұ㿴ҪǲͷչɩӰ
Ӧһɳƨβ
죬Ÿ¥˶ıӰ, ֻͨ룬ܿ촫ŮϤܣ㵽Ķˣ
Ķ
ڼҰ
һֱڼң
԰ĪҹģһĶȥ
˵绰ɫԽѿ
Ůкö
һĹԢĵƹܶĨƿãͷﳤȥ
*
ǵѶڿƼ԰⣬һĿĵرꡣͶԵ·ãִ֪Ƽ԰ˣȽҵһ붼
Ƿֹ˾ֻͬشһϢ鲻ãдĴԲ鿴ûBUGȥײǹڡ
ܿ죬ܲǾ͸ܵ仰ĺ塣
Ȼȥַֹ˾ˣÿ¶һˣĿҪĿԱ죬ܸоұƽʱЩ
ڼܵİ칫תһͻȻʣ˵̸ˣôһ
˷ļĶһ£ҵ˽£
ȻˣǱϾʶô꣬ôܲһ£оƺ̫ⷽĻ⣬ֻԼȥ˵ϲǸŮʲôʱʶһ£
ܣ˵ɡ
û뵽ϲ͡ƼһΪ㲻ϲֽĴСء
̧ͷƬһƬ䣺Ļеࡣ
һ㶣ʱЦЦҾһ¡Һ㡢ϾСһ𳤴ġ
ܶһЩĻţȴԷʣ¡Ŀ
ԡͷһԲĴĿ뿴һ㱻ĳ
ܣ¡ڸӰӰԺǶԽӡ
á̽ʣܸ磬ұǰ䵭ΪŮѵĹϵ𣿡
ü
Ϊϵʱ򣬺˿ڡ
Ȼ̸֪ӾӦõġ˼룬ܲ䣬⣬Ůѣδӡ
վǶŬֵЦָȴֽӡӡȵ죬ȴܵԼ⡣
ͻȻʹؿڣܶؽ𣿡
ԣȻ
ıԽˡ
˵ʲôͷ߳칫ҡ
*
ǣ¥ġ
Ľһ׼ǩͬѾѷӿã˶𣬰ʣǩˡԭǴһģ⹷Ҫüûˡ
컹ܻذǡĺʧҪԷһϲֱܰ˵ǱˣܶӦû˰ɣ
ܶҲڽǡ
ΪʲôļҪˣգ
Ҳա
ΪʲôĲ⡣
ϰ߹ա˵Ҽ죬æһΣҾͻ㡣
ҲܣܶһвȻ°뱲Ӿһ˹ɣ
˵绰ŭʲôţôɴĵһߣ
¥ĵľɫڨڨò׵ƽСʣС㣬ǻǩԼ𣿡
ǩˣߣţܶҰ˴ǩ
ˣ
ǵü֤ϵӣܶˣһԺͬȹĵһգȻ˵·ڼĹ𣿣
ķ˻ԼˣӦûԹܻǰһ죬׼С˼Ҹߵλãǰ绰Ȼػˡ
ģ
ѵڷɻϣָ绰СùԷ
ǽ㣬ҪҸ𣿡еˣûйյϰߵġöˣҾûһףԼա
Ҳף𣿡
ֻ绰߷ţ˵һտ־ˡ˵ǰסһڹ飬Ҹ⹫ţҲûף
̫ˡ
漾ᣬ˵ϵҸ׼˵ա
á֪ȥһģ
ӵĵ绰ʱ򣬼ȥ·ϣԭ׼ȥ硣Ҳǲǰּܹػ˵ģ֪ʲôطûôǡ
ġ
ҪĴ绰ýʲôֱͬƯԴԹּŹĵͻȻʶ粻һˡ
ϣеڶ˸ԼһںıԼҪ
賿ɵһƫԶСǣתͨߣշתΣһĹ԰ĹϣŮϴЦעá
ϰ˵ˣһջǿܰǡ
ѻĹǰ̣϶̻ҡȥ˵磬գտ֡
ûӻעĹǸŮˣھȪ֪֮ԼμңǸ޾ʹĵط֪᲻ʧ᲻᲻ӡ
Ů˱ᣬʵװž˵Ľͼ͡ɷΪ涯˺ʹ˼ͷҲص뿪μҡ뿪κ֣ѶӴˡ治ŮˣΪɷܸӸõĽͰѺзŮӽǮμǮӵʸûС
շתСǣһӳһ޿Ůˣӣⲻ˱˼˵лָź˵潼˵Ůֻ潼ˡʱ̫СܶשͷԴ˻
еҲΪ˴ܵԭ򡣺没ţñκҵӦعμңҲΥԹȥ⹫
硣¶СŮѾ˴ʼΪ²ˡ
ͷ֪ǽڵ׼˵ףգȥɡ
˵üͷšɸ֣Ҹ˵˲ա
ÿ궼裬겻ͬˣǽˣ֪£ֻ쿪һ㡣˵磬һֱġ
˾Ĭһڶͷ뿪Ĺ԰
ĿӰʧͷڰƬϵƯŮЦ裬ˣû˺öࡣ˵뿪ʱҶ̫£Ҳû᲻ң裬ǴԺÿ궼أͱӸǽһֱҸòã                    
лҪ˵ǣˣӣ

 35 

صѾҹˡ
˷ɻֱĶĲ, ϵǶǹ˷㡣һ߷ԱԼ˵, ԷһӾ֪, С˵λСˣǵСʱ
ܽ촽ȣĨϸӰ
ȻģֻһӰΪڹϣûп·ڿĬƬи⣬, ͵, ͵ùдףһ, ֲ˴ˡ
һ, þɫ˿װˣǸ׼
ĿӰ棬ûע˿߹ȥ, ڿһĴӰȻĶݵŮ𽥿ʧһ, ȥ׷ˡ
ǡܽ
Ů˻ͷ˫͸۾˻ûü˵ʲôȻ¡
ܻһ𣬿ķۿͻȻԼǸ쵰
ó, 쾫ĴˣȻһôʱ䡣
ǡ֣ҪѾͷת˻ȥ
ֽᣬСĵûױݡҪǰִǲܵģոֻ۾ɳӶѣ
˭Ϊһ˿ޣ
Ǹˡɬǹġ
ΪˣԼգͻա
ǰû˻
İǸһģƵ˵˭绹ֲҹգ˵ֻ꣬һ˦˦ͷȥ
Ҳ͸ȥڵſ׷קסŮ˵֣͵Լ
ԲӦøġ˰úܽĸ׵ļգȥ꿪ʼҾͲˡ
Ļһӵȴ͵ʱӲȥ˴롣ʵĵȴ²ܲյԭͥйأȴû뵽
ҲӦùػҰװ׵ôã˵뿪֮ǰʲôûҽһȥô죬һΪ㱳ȥԼСأ
ûСˡüͷ壬ʵںܲϰ߿ѹôĴָȥϵ飬˵ҵĳˣҾһŮˡ
˵ﶼˣߣҸѾ֪ҸӣϾҡ
磿ȷʵи磬һȥҵʱ˵ЩǸġ
ˣǡ
̸̸˵Ҹ̸̸
˵֪ʲô
Ťͷߣʶȥץ֣ȴץְизĶ˦žһƤʵķҹɫ·µĹ
ܻûһڻŸ߸Ьŵŵˡ
Ҫһݣһ仰Ưƿϵɣ
ǰ·ͣһնе죬ٲȻĹԢ¥³ֹġȥ˾һţವʻԶˡ
ܣ
ʻϵǸ˼Ӱܾʲôط
*
ˣܻȥȡ͵⣬Ǹһܰٴùдһ仰˹ʺ磬Ϸ֪С
͸
ҹȷʵΪ׼ġȻ֪Ҫ͸ﲢ͵⣬ڰĹͬͻڱ֮۽Ժ̲סڳǸɵơ
ȵӣȥ֤򷿵ģأԺҲôˣΪŮˣΪԼں׷ŮŮ׷У´С׼ͼȴԺﾹȻôί
֮Ц˰ɡ
֪ʲôĨ˵ļգҲǹҪҵġ
ʲô֮۲Ի·ˡȻǸˣ˼ʲô
˵壬Ϊô⼾ܣﻹͦ˵ġǼŮôôҪ£Լ˵һôˣ
УԭڴЩһһнʲôģˡ
Ŷ
һݣ绰Ϣأһ°ŮŪ³
ĺֱܾӱ˸ţȥһˡ͸ϡСʳ⡷ڿ˹ĶǣⲿʳС°˲˵Ȥ缯û죬ٲȻСһѵơ
Ѷƽ̨ǸƬˣۿְн˼۲͡Ϊⲿ˲˼ȻҲ֮СƹѲͻȻ˵ˣ쵼Ҳ̸£֪һˡ
ĸ쵼
λպμҴӡ
ۡĲûѾȫ˶æֽɾڨЦǸոպȶˣȥϴּ䡣
Ųæ׼ݡ
¥Ͼƻᣬ⼸ϵĶ֪ڷ˶ɢһϢ챻гӦ꣬еĲɵġ
˺ѵʱһֻǴڶһöָǼ֪ĸսԺæİ취
˵ʵŮӺܺúģһöָӡ
ͶԽָ
ƻеһ룬ԭ˵бҪκƷͻȻѼܽеƧĵطܹ졣
ʲôˣټôǣ֪ĻΪμƲˡ
ܣϴβ˵ڽ𣿡κƷ˵ʵʱ俼˺ܾãǾһ棬԰Ьʹڵ¹ѣԷ˵û
ܣ¹ʲô
κƷ㣺ʶģ
ܿκƷ㣬û˼ˣܡܣƼүˣ֪λûʱ䣿
Ĭشס˽˻⣬κƷʶۣ֮߳ȥܸں棬Ⱥָһ˵λү
ܿȥֻһۣɫٿȻ̡
ˡ
ô졭

Ǳߣ֮۾žƱں˵żܵķ棬ӰĳϵӰںϡκƷ㷢ûΪ뷨˸
Ͼᡣ
ͻȻת뿪ƻᣬǵŷϢ
ʢƼŵܲӣڵƬҡ
ȴʱָκƷ绰ʣʶsutangĸsuĸtang
κƷһͷˮǰһ뻹ǰˣͻȻʧˣ绰ֵ⡣
յգİ
һˣ
ĳĲ²ٴӿͷϢ񣬵㿪Ǳߵ˷Ƭ
޶˵ŮһϮƬβȹ΢Ц֮ۼͷȧǴСԸֹˡ

ǡ
Ĺ
Ȼ۾
ֲ忴ûκηӦʱ;ãйˣӦķӦԭռҵĶС㣡ԣͬĵЬʲôرûУתͷ˫ЬΪǼġ



ȻӻƼС㡣                    
лҪ˵ܣ

 36 

侲˸Сʱ
ͻȻӾƻʧ, һ˴ǰõķ䡣ѵóӦ̫꣬Ľܲסô, 취ߵʱ, Ϣˡ
һعȱϯЩ罻ϣպȥ˵ģҳҡ
룬Ǹ󹤳̡
г̼¼Ĺ򣬼ܶĵƬ˺ü飬ʶһжһ顣֪СԺϢԵˡ
ĸĸʢƼܲӺͻԣٻȦ֪ģޣ˽¸ġƼҵļͥĿԭ, һ, ûƭ, ֻǽԼϢ롣
˵ĸҪ޸һͺͷ, κƷķӦжǽϳԼˡΪǸͺͷЩ, ҹܣȷʵǸչˣ
뿪ƼԺ, ͼ˶ϵ֧ҲжˣȥС磬Լ
һۣ׹ػĴĵ׷, ȴ֪֮
ҲΪϰıݣԼһҵϰ壬۲ǧ򣬻ûڽ򷿡
ɶұ࣬ҲԱ˴˵ĻŲɣһƵ޷ʰĵز
ܴû
̯ӱȵû»ġ¡Ҫ֣ΪԼҲС
ͷʹ
˾ǵţһʲôʱġ
֤ϵֶԲϣʵ췢вʱ͸þˡΪǴ̫ɺˣ˵СǳȥʧˣĸպñǼҾƵꡣǣҽڼ֤ơ
ҲûɹģٹãٴμμҴӡķӦǿܣ˸Ƽҵڲ˵ļ֤ѸٽŮѡ



ȥг̼¼Ȼҵûȥϯһδᡣ췽״뵽еμҴӣǰ͸¶Ϣȴû뵽ûôƺƴһλƼȻ˳ϯҲȥֳȷʵпܰϳ
ܸоһǧ춼˵ԼڵĴ
κƷ㷢ĲԾôˣܵ飬ߵԷǰļ磬ûкһȻôŲ£ȥ׷ɡ
κƷ㣺
ܷ˼һ£ûͦԲġΪԼϲϵŮľɰֶһ飬Ϊ֪ԼжںǰŮѣκƷʱʲô顣ڴ㳹׷Ǹˣȴ߶ԷԼˡ
Ǹܶ˵
κƷģû;ת뿪飺ǵĹƬСʳף
ԡ˵Сʳ⡷гΪǱʣѾ˺üѣŮǶޱָȻ˶ʮǰ;һƬá
ҪҪڹȥǣʡ
֪Сʳȥһ¡ˣͽѿǣ͵͵ȥ¥¸˽ᣬ˺һ塣֮ˣĵʵݣ˷硣
ܣȥһû
΢ôˣأҪߣֱܽסĵģ͸¶ʵġ
ȥ¥£ܿʹϢСǰȥϴּ䡣
ܲݸݡ
ͷ齻飬ݣһ׼ȥСޡ
*
ͻȻܲȻؼϢˣǱǸͰϣһһֵشƬ㶨ԺʰʰѸƵꡣ
߳ŵʱͻȻڽСܡҲðסºƲһԷ֣ҹɫ
ˣ
ƵǺڵģðסһû壬ӭͷײһ˻ϽǸԲԲ𡭡
ơģ˵
Ϥ
͵ÿڵİģĹ߿ǰˣһ
ˡ
û˾Ǽܡ֪ʱ˾Ƶ棬ۿ͵͵ܳһ澡۵ס
Ϊҹֻܸо˫ڲƬԼרע䣬ƺ̫һ˵
ôҿе㾯衣
ǲǡԭίԺ󣬼ܿһоٶú˼סЦʣڶң
˲ֱͦˡ
˵ʲôΪжأƴСԶô
˭ˣһأ˵ҪһڣǾһڣһ죬һӣһ룬һڣĹĵ˵СûأҲûã˷ʱˣ߰ɡ
Ŷָ̾ԴˣΪôãҲԭˣϾŮǡ
Ķ䶯˻ƨˣߣһƨˣǰ߸ϱԼ׷ܵοɶأУҪ֡
ơģʶӣΣѾһˣպǵ죬ô
ģĽң
ҴˣǡܵҲӦ÷ӣҲӦʲôͣҸòã
ģһ
˶˵ͻȻչ˫ססĴ˿ݡ
⧲һиѳǳؾʧŴ۾Լʱרע顣
ߺߡ
˽Ŀⲻ᲻أβ׽סСݣƽ֮ںɨһͨݺŰ
ĩˣɿĴָȥߵ˿عһЦ
ıͻǿˣպͮͮģԵûʲôƣŬֳǿС㡢ͻȻ
˵ͺú˵ͻȻʲôǣǻսأ
ˡܵ˵
ҹᣬһʱԡ
⻰˵úᣬȴĪһ˵ĵǺͿ־塣Ĳе飬Ͱ͵ظ̧ܣֻǳһˣֲˣ㣬ػҶϵ㡭
㱣֤ǣԺ󲻻ᷢˡ
⻹ࡣ
ۿ̬ɶЦ£ʣؼң
ûӦȰֻͳϸ鿴ȷһĹȥŷ¼ӣǿǿ˵ðɡ
޵ˣϡ
ܴ˳ĸһãֱ˰ϣǵһ£ظܵ˺Ů˵ֻ࣬ա
ӡ
ǵúףصĺüе㲻̫Ծƺ£ûֱ˵档
ȶˣҾס˵ĳ˼ţǲǱﻵˣҲ԰ͦõԺʱ֪ʲôһ飬ŭص
ɲɣԼͺõĿĲɣ˵ûиĹأҧ촽ô£
ͼԼȱǽ𣿲ǣȱǾĽ
־ᶨһʧ̬ߵҲûʲô
ע⵽ĲƺʲôԺľ롣űԼǵΰصŮˣϣչ̣룬ⶼõѪ
ʱǿС⹴ˡ
ḧ׵˫
գ۾ҹ·һգһشˮԡ
ߵġ
룬Ů˶ġ
עԵ֡                    
лҪ˵ģ˸ҺͺõĿĲ
ܣͷ
ЪһЪһ

 37 

컡
ؿ, β΢΢죬ɫ˳ԵЩĨķӯˮ͸, ŮȻġ
ָٰ, һҧס˵Ƥвζ
һСҧǸָݼ⣬ͼƤʹ
û
Ťͷߡ
û֪֮ļһ
˵ʲôֻ𶯵˵´档ĳ绰硱, , ʱ绰, ֱʲô¡
Ȼ, û˵ͳĬˣ˵绰, һµ˵ҸҪһȥ
Ķ
û
֮Ҳûڵ绰˵һԤС, ϤӰӾƵһϢظߣĵķ
ôСĹܼҵһ˲ܵ˼ˡ
ǣطķӦԾ
֮վڲԶ˸, ǵĳ֡
ܱסģŮȴһ³ˣߵ֮ǰ֪˵˼ʲôȻ˹ܼҿ̧֮ͷˣһμõѡ
޸ġ֮˵İɡ
˵꣬ߵ
ܶŲӿߵʱֻתͷһۣûκα飬һ룬ˣ׸˵ߡ
*
ߵúͻȻ绰ػͨѶҲûκλӦ
·˼
ǰϲǣһ׼ϲƣһ绹Ǹûע⼾ܵӺƽʱܲһԴʶ˸ͷϷŻƯɩɩԽԽˣߣ磡첻ȥǽΪʲôûа˴׼ָأǴȥε𣿡
֪ܲո˭绰һģ죡
Ż
ˣһ⣬ȦģԹǽ£㻹ңˡûţ
һ߼ͷۡ
ĦǴŮҧСӡӵָͷµĺۼʧϱĲֻ
ǶһûҪʰԼףֲˡС߶Ϊʲôôˣ鶼ᣬ嵽˼ǰ˵޸Ҿͺ˰
ûӦʼ䵹񣬰ѷ֤ڱд֮輸Ϻݺһˤ
ǽ㻹ϲ㣬飬϶ӦģԥˣͰۼҵĶ֤Ժ˵㣬ҾͲᶯģ
üģƢ̫˵㣬ڻûѼӳšСŮڰȰȰȣɨ輸ȻһƤʵĶ棬ǸùĦͻȻʲôͫ΢΢һ
ϣҲڰһƵĶǡڱ
Ա˵Сʱһ˲䣬ܵķӦǿޣȻεúܺã۾ŵǵί˵ġ
ĺί͵͵Żڱգ׼һû֡ڴСֲ֣ðѻ˵̫ף͸ԼһԺһ㿪ȥΡΪϣ⡣
ܣ
㶼ɶˡ
ؾȻûȷʵˡܸ״˵绰æһ˪Ŀڷ磬һȥ̽ϢҲػˡ
С㱻һҾƵ꣬мһֱ
*
Ƶ׷
ĸƵ꣬ǽϳ̵֮ۡûۣ֮ΪʲôҪ͸׺ϻû취֮ǲġ
ף˵ʡ
ĵͷ
֮Ц
оϻ˵Ȼ飬ƼҶʼŮˡ
硣ƺûӵŭ׵ѹϣգۣеС˰ɣôǲǺ˧
֮˿̣û
ϲ˧磬ϲǮ
۹ⲻɣİĳĬͬˣ˧ҺвŻܳԿ࣡
˷ܵؽǸСķʷ֮۷ܵؽӻе죬ʲôط
ǸIT˵ǰʲôļ
ۣ֮άƼҸѶкģһ飬Ǵμ˵Ǹ˺ǡ
ģҲ£żҲǵģ
֮Ц档
ûǰ˵춼ĨƵģ˵ʲôǷνٵʱǲһ˵ġ
ı죬֮۲׼ֻþƵԴĵдС˵ġ¡ڻòһĴˣ˱ĳգ˳ͷĺŮڸΣʬ⡣
߿һȫˣһΪǸҪɫתͷ㵱
ػʲô£ܱѱʲôġ
óᱻɽƷж˼ȫɱˡ
ҪʵҲͺˡ
Ķһжûоޱ֯ڣֱ֮۴ż˽ױ磬ȥסĵصڽߵתҰ俪¾ǹˮòһְڽŵ׵жУǳʺϳɹʿԼἰ̸С
ʢװϯǱصĴУʱ۾ֱˡ
ŲһСȻǵļ˹ʮ壬Ǯ˲עֹ˸оҲһʿˮڵظĵƣЦе˵ƲС㳢
ȼˡ
ЦǲʮӺͷ
սԺС㲻þҰɣŵĻ档֮⣬Ҳʲô³
ո֮۰ֻһעҲļڣһ߹͹ܼҳߵʱ䡣
ˣǲ֪ʮֵĸ߸Ь𣿾ôʱ䣬ôܣ
˼ʱ˴һ˿ˬͳʪֱߵߣǸɫеϰЦԼ𣿼һô
ŵػͷܣôҵģ
Ҳһװϼһ۾Ǵӣɢԣȴ˲Һӡıạ̃Ѱװ϶й崩βЧֲ
ʼڵŮԹ˿;סˣ׷׾ʵİԵܲáֻ֪ܲûһξ룬ԵĵǿԵġ
ؼܵÿСۼʵȳƣָ޳ñӵĶĪ͸Źɫ
ɫһ£ʲô˦˦ԴͻȻֵˣ־ϲ
׼Ÿ߸ЬӸĵǰӳȥˣû뵽ܾȻʿͻȻٵԼߣָоͺñȸ߹Ĺˣƽչмӵųǹɱж˵Сײ˳ˡ
Ȼо־ϲĿ⣬ͷ򶨵Ŀ͸Ƭϡ
˿ӣ΢Ϣˣ˭֪֪ʲôط䣬ͻȻˣ˲ͱˣܣ𣿲ǲǣû£úúϹ
Ҳ֪ʲô飬кһæϯ
ģ
ŶյϯλԼǰ׼˸į棬·ֻѻͷɹ¸µؽš
ʲôܸ±㲻ȣǸҺһţ
ץűӣ˻ΣеˣڷӦôҵģ
ҵı£ܷʡ
ҡͷɻ󣺡ֱˣҰֻ
ˡ˵ձߵġ
Ǳ˸ˣ˵үڱҵҡ
ԣҾҪȥһµʱ·
Ŀе㷢ᡣʵаٷ֮ٵİܳȥ֮۰һΣһأֻһűԼϲ˵ģ֪ܲܳɹ
ҵˣͻȻδġ
ܶ֡
Ĳ֪ҪʲôֻǰַȥҲи۾̨λⶰߴ涼͸Ĳ羰áǣ۾̨ӿڴóһСӣϥµͬʱ򿪣һöָ
ǣ޸ҡܿ
Ĵһ˲ûش𣬵²ȻԼͬعȻĿĳҲ˼֤ǵСҲõ㡣
סЦ⣬ڿϵˣ˵Щʲô
ܿľɫ˵ȻӵеĲ࣬ҽ߾ܸõغͽˮΪ֤ΥͷҴҲòҸ
ҡͷҲòҸ㽫ˣͷ±ӡ±ӣԶҡ
һ
ƺո˵ĸ¡
ûҸûⶼûˡ
˼Ĵ󷽷ֵݹȥܷӦСϡ֮ۺܲʱش绰ϰ屻μҴӽˣô
ʱܱţܲ˵ףӭĽ磬泩ޱȡ

ˬder                    
лҪ˵ܣˬder

 38 

ڹ۾̨˺þõķ, ˬˣ˿ǿϷ͸˵Ҫȥ
ߡǣ
ȴ, ձ˹, ˿̹죺߲ˡ
ҪΣ
ĳ֣˼Զ
ֻðһ¥һ죬תŮĽʺޡҪľָоعס˲ӣʣ𣿡
ܴƳһۣûش
ĲˣŤŤʹ, ׷ʣ۲, ˵
𶯡ü, ò, ø㣬Ҷȥˡ
ûشҵ⡣
û취ظһʲô۵ġ
ľͰֻ, Ц˵֪˽䱳ϱҸֺòã
ܣ
˽촽ˡҪ, һ·ݣſϴ·˽ĳǽͣҫոˡ
ϲ·˱ף
ĳ弾գۣԷûִսȥ, ͷ˵ˡ
ܣûС
ġĴߵλãֲûſֱ֣ӰקȻǹϣԸ§§ҲСȰȡ
Цһְµһ¥·뿪ȻάǸƣһ
ܣǣ
Ƶ˵Ҳؼˡ
ؿȵʪ⣬Ҫᣬȴ˼ͳûĨˡ
˵ˡ
ģûޡ
ܣԺԼҡ
죺ǼĶ
ǣ֣Ҵȥ
߳¥˾ڳǡʣˣô뵽Ҫ˾
װơԼࡣ
ЦˣĵԭITҲ档˳ͻȻ˵ˣǸɫļһǱμҴӽߵģôһ˵ңѵҪл
ܣ㡣
ʲô㣿Ĳ⻰˵ĺһ
ܣҹӦòƽС¡
˭֪أǸСֹ
ŵؿһۣСʲôۣμҴӡǸʲô߲ӹӾպú˾ϣԷӾ֣ƺȫ˵ʲô
漾ǵ˾һ֤˴ʶֻҪǺһԼͷϢˣûô˵ĸ״̬
ո˵˰죬С֪ܵʵݣ
ƭ鹷
˾ƴ̣ȴƵϸ΢ı鶼ûУһУòǴҪͽǵһҪģҪʱҪչä֢֮ļɡ
ܺ˾߶ϣƬ䣬˾ƿĿ⣬Խˡ
ǣм㡣ܿڣҼǵ˵㸸ԭ޸һͺͷˣ㲻ԸŴӼܳԭҪ޵Ǹ˲ͺͷҲûôԸ𣿡
ĳһۣ¶мˣأ·Сѧ꼶ˣ
Ը⡣
Ϊʲô
ΪӦˣⱲӾͻȻ˸۹Դһᣬɿɰ
ܴ߷һ˿Ц⣬˵ǻġ
Ҳ޸ֲͷϵļһĲ䡣
һô֪˼һͷϣ
ʼ磺ҲҪȷϡ
ܳĬ
ĸĻ״̬ʼһᣬݣҪܳʱܡɵı飬ʣĵʶͨףû֤һٷĴĻһˡ
ס֣Сڣͦá
*
ӽ͵ͣƸۣĵıʱ;ˡżܣʣ㡭
ô֪ģ
ûͣƵһţǣס΢ָ⣬Сĵ㡣
Ÿ߸Ьקسȹһմ㳡ģءǣţС߽¥ĵһ칫ңͷŵ˶ˡ
˽˪ȳڣȥףȥģ
һߣ¥װϣã˺üֶˡ˳ֳţ칫һ˵ƾˣ֣һƵ
ԺһӾͽˡ
ڣښG͸ƵģͲˣˣҸأھǩְɣ
׸⿪̣Ʀ֪˸ջѷˣүңˡ
ĿЦá
˲֪ԭȥ˪Ķ򣬵֪ͣƸһ׷ӣڼ춨ģ첻ôӲǴһ硣ǣȥƻ֮ǰԵСһˣӻڲڡ
Ȼ׺˪࿴ĥ˼Сʱ
Ȼ˶ˣǰ̹һɡͬͱʣĵݹ߶ţ
Ҳ֪ʱ侭ʲôҲģƣͻˣҲû
סʣȴûǩ֣ǿܡ
̧ͷô
㿴ûⷿӣ˵ԺҪסĵطǲӦý㣿
ػǵԼо÷ѹ
ѡģҿ϶ϲ
ߣԺɲôԼŶ
ڰܵˡ
˰ͦĵģԼеһ׷˷ܸС
˪״һߣ˰ɣھǲǶкլ
ģҺϹһķӣͷһǮԼģһô
˪Ϲˣ
ָ
һߣ׹żܵļ磬ûڣȱ˸קӵ
ף鼸ˣû˵ҡ
ܣѬҵˡ
׻˼Ƥ񣬡ݹû˵õǣһ״ƽˣ
ܺһۣÿ
װʹɫõǸ˭סģ
üͷšá
ۣСи׵٩֪ˣ϶ƾͲƽƭˡ
˵ҲһӦòȱӡ
ףҿĽָ
̧֡
ף
ĳ˼ˣٲ֮ˣȻԼ˵Ӧûʲô𡣵пòôͽ飬껪ʶŮ˷ѡͷһӹԺͻȻðһӰ
ʶ˪һۣое㲻
ʱ߹˵ҪǳԷµ߳ȥż֣ܵù˵ܣȻһĵһ׷ӣžԲһס
š
һŬд籾ģҲҪ׬ǮĶδڴһ
ûסЦһ£á
аɣ˭ݡ
ıյˣѸһڡ
ѽ㡣                    
лҪ˵ܣ

 39 

ͣƸ۵ķǾװ, סĻ˵ʱװżȥּҾߣǵļװܰʡ
֮ô, øл֮۴Ϣ, ֪Ǹϰ˵ʲôûٱȥסԼָϵĽָĸۣ֮ʵĻתĸ
֮ۿһҸӣζӳ¡
ĲʲôӦȫڲ¼ϣɳÿһѡġԼͬһȥ˪ͼůҡ
ڳ˪ιĵ¼ңɳԷҫһҾôѡ, ˪е㲻ζ, Ļȫģ
šĵ, ۹ǲǺܲ
˵˪ί, ûʲô𣿡
λûسǮƨһҪĽడ
İһۣʲôأô
˪ɶ
ԵĴ氡˵, Sһ26򣡡
ûˣ
Ķ, Ƚæľ
˪Ŷһƽ˵㣬ʲôطֵֹģ˵
diss˼ˣĿĽ˵
һʱ귿ӻʣٶ, ȻһڵĿ껹ԶϽʿΪĺ⡣ԺҾˣֻҪú׬ǮУ
˪ϵһӳˣ۾˲󣺡óԣǲʲô̩ĺ챦ʯ֣ѼԹ˵300һ
ʲôأ˵°ʱڸģһͨӡ
ζ̫ˣСƱأ
ˣһʱ򣬼ܶӰˣùԵġ
˪ˮƽۿ۰˵ǵˮӦûǳԵ𣿡
ŶⷿӸȫ˵ȻҸܶһ򹤵Ҫõ㣬ͷ˵Ǯһ귿Ӿͱˡ
԰ѴۺпܣϾûӣôôˮ
˪Ĭ˵αأźŴСӲҪͨ˵ںˣƴСˮӽڼֱӱҶˮ꼶
͵͵˪ʵͷе˽Ǯ¹ҸƵĸ߶˿Щ֪ܶҪ׬Ǯ
˪ˮƽ½
ǵȻҲǺϲˮܰʲôľʲô£ҺϲĶһԼõġһ֮Ҫ׬ǮߴٶңʲôĿң
˪˵ͬһһ㶵ģԭһģıúýӵͼܻͦģܺܶ˺ˮ͵͵˽ǮˣСӻͦζ
лᣬҲ밲ͷһ̱˪סûܹʱûʸ̸ġ
ĸһ˷Ϊ˵ĺͼܰͳšĵ˵ǽ㣬ŶԣڿԺɩɩˣԺҾͰҸ罻ˡ
ܸҪ˵ĽΪɩɩְļļ磬󷽵˵ԺʲôȱĶܸ˵ҾԲһţ
ҵûʲôȱĶǡΪѵ˵ҿɲԲѧˣǸЬ
û˵꣬ϳּ侪ֵı飬ͫһ˲Ŵ󵽼£ηؿޱˡ
һŻǡȳһüܵ׸磬õζ
ôˣһС
ס죬ƴҡͷ
ܴɩɩЬӾˣרŸһ˫µģ㻹⣿
Ŀܣܿġ
˵񶼺΢
ѸٷӦ
ɩɩҾһ¿࡭æ˵⣬˾ûʲô־Ҹ˵ҺüˡǸһúģллɩɩҵЬ
ü˵ܸоʲôطԾ
ܷˣȥɡ
ټɩɩټǻ֣Ѹʧ
תͷܣǲʲôң
ûܲ⣬ȥ
³ɹתĵעʽͬӵĵһ죬¼Ժ󣬻һЩƷҪáĺܿģȥ˰һš
ͣƸľѡһСάƼ;ǶԶд̳͵ӰԺرʺд籾ˡ
Źﳵ˳УĿĿƷܣʱͷ˵˼ࡢˢëڱǲɹһƷ䵭ȴһһֺĿͨӣáЬʱרֿɰ֡
ľë׵Ьǰƣбر
ܣ΢Ц.jpg
ĲˣıһõּڴӼףһһУԱ߹˿ͶˡĲ죬ӣ죺ôϴĻûùأ
̧ۣɨƽˡ
ת
պͻõһͮͮ
ʱ绰ˣûɫͳ̲סʣôˣ
Ҫ뿪졣
Ĳ⣺Ϊʲôǵһͬء
ҡҰֲˡ
죬ȻʧŬûֳȰȷʵǴ£߰ɣҪȥ𣿡
ǼܵδˣӦȥδĹһ档
á˵Ǹģ÷㼸졣
ƽصͷģȥɡ
ȥ̨ˣѶؼңִ˼绰ǰһǡƳõ壬úòʢˮĻƿһ޶ˡ
ңǺܿ԰õı
ߡ
ߺ˪Ϣ˵ˡĸõ廨Ƭû뵽˪ȴۼذѻƿԱߵǴӶȦζʣǱҺú˵˵ܵ𣿡
ģлû
˪
ģTVT
˪첻ͬӵĵһ죿ֱ̣Ұ
ģְֲ
˪̫ѺˣҸտ˸ţӣѶ³ͻ
һӰһ顣Ѷ³μҴӵĸףЩҲ𾩳ǵĻ壬˽¶ʵûɶӲı£Ϊ˸öӣҲǸӣѶϯ٣κô궼³ϯλ
˵Ǳ׷β˵ģĳֳƬֻĵһģĲӰĪĳе죬ȴ벻ʲôط
˪ŶԹҲ̫˰ȣСϢ˵κΪ˽׷ҪǮģûϣ̳вƲ˸ɴ߱½ƼҪһݣôҪǮ
˽ӣŬ룬оʲôҪԴˣǱ˪ַϢԭűɾˡ
˪⶯湻ѸٵģôɾҲڸǲμڲһ˵ʵǱǶһ٣
ģ˸ոǸŵƬû
˪ûҴ
£ۼѲˣ͹ˣž˵ɩɩҸҼͷӳҽԺˣҸҪܻ
Ī
Իı飬˲ʶԣܳһ
һʮΡ
𣿡ãĻڡ
Ŷһţæ˳Ļ˵ģͷһֱѪܷļסҽԺģſڱһĦгײȣҸϹȥˡ
ĳĬһ־Ǹõ𣿡
ɫصصͷ
׹ԭֲ֣ü֪סԺ̬ȸûһ
ɣûк³ģ                    
лҪ˵ʵҵʱ뱻ҸͲôһ

 40 

, vip
ܽӵϢͷɻˣûȥκ֣ȥܴ¡ܴѾץ, ˳ʱ, ЦȻֱסͷ
߼ܣܴĸ׵زҪһƷѣҼŶӣҲԭ򡣼üû
ָκ֡
飺ʱһѣܴĸӶǴִŹ˵ģûͻˡ
Ůûй, ϰ˱, , ȥκѾòӦ
ޱ, ԼĶӶҪһŮ˵
£κֲ
˼۴źڴǰ, ܽʱһƻ, гɿ״ڹǩһָκιһ顣
κֽ˼ڣȥſڵܡ
ǰһ״վ̧ͷǿĸ, ΡΡؿڣ硭
ȳȥ档˼۶˵
Ͻܳȥ
κûʲô˵һҪߡκֽסܣҲϴСˣ̸˼£㿴һ
֮ǰѽָժˣԣüͷ˲š˵ˣż
κ֣үʹˣҲ̫ãɼңҲǷġ
ܲЦ⸱岻ԼĶô
зˣӦ߶߶
ܱ˲仯ޱȷ˵κ˸漾
ܣ㲻Ҫִ㵽λã֪˶š׵˺ܶ࣬ҲһԼϲġ
ܣѧҲϣӰ졣
κȥأ
ܵҵ¸Ӳġ
Ҳô棬ҪݣʲôŮ˿ȢţʲôŮֻߣ㲻ҪͿˣκ˵ԡ
޲·ڿһˡ
˾Ǳһۣ˽ᷢӣͬĻ̵ȴκﲻȢŵŮ˵Ķӣ
˼ۼǸţ˸Բ˸־ʲôŮһɣαعôࡣ
֪ôģ仰ͻȻŭκ֣˼۵ݹֽһ˲ͻȻץסŮ˵˦ݺݵΪҲ֪ʲô⣬ĵ׾ͲϣܸŵԵ˼ԹϲŮӸǲǣ
˼۱ҧгݣʲô˼
Ұֵ֮ɷݡκһȣ԰ܵ°㲻ģȴҪģ˭֣ҿ㶼˵壡
˼۳ױɫŭ㲻ǶӼң
κ֣ΪҲ֪ڼ٣
˴һܣҧһë
ûȤȥ߳ȴϿۺˮСкǿûƻǰĸߴˡŬȥԽԽﲻס
üʲô
ҭһ£쿴
Ժÿһ죬Ƚס
ǹ˵ľ飬붮ؿ
ǰԼ˵ү롣
ٲһۣﳤȥ
*
죬ҪȥѧУʮִȣʱСӳԳԺȺʮֿ˪˵ǸѡĿҪʼˣҪҪȥμû
ҡͷ¶ɫҸǲͬġ
ģǱҿ԰ȥ˵Ҫǿô롣
ܲ˼ʱʦѧϰֺ赸ԼԶҾȥ˹Ҳᱻ̭
͵һǸΧأ
⣺ɩɩϣȥμ𣿡
ҡͷȥȥμӣҶֵ֧ġֻǾã뷨ͿȥһԣܳɰܣξΪ㱦Ļ䣬δǺаġҿںܶμŮѡεСҲֻڹ˾һͻȥˣԺ󲻴·ԺڲͬľӦҲͦõġ
ɩɩûƵ飿ʣ뷨ͳһ£¸ҵȥˡ
ӻѽЦǸ̸
ҲЦˣһ롣
ʱ֣·ߵȳֵ°߷ڣ·˺ܶ࣬ٽվ̨ȺӵƽʱͲ̫պĳȥˣǸ׵׵֣ѹ·ǾԼ˳ӡȺʱͼ룬ͷȻվںһ˶ܹ죬۽һҲ;İݺҹȥŭ⣺å
һΪǸǽԼġһͷֻһ˱͵Դʧغˣֱ·˰ڵأƵѿ۶Ϲˡ
·Ůѷ׷׶ļС
ɢӣҡΨĲ˷һɲȥŴˣﺰţˣåҿǻòͷˣ
Ǹ߸Ьһȥйƾ;ˣֵڵϷֺһ·ˤޱȻҡ
һ·Ҳ֪ʲôˣе˼߳ŭ뷴ɱǸ˵С㣬æ׷óֻ¼
֣ɫһһףǱƷˡ
ĺֲ˲ɢޱߵĳյ·˵Ҵ밡ңǼһͲˣֱع
ͶԸɫǵŮ쪣·˷׷Ӧã
ˡ
Ƶɫ£Ů˳΢Ӱ续ȻĶãǱȵ֣Ⱳӿܻ㼧
ѲߵľܿԱȥ˾֡
¼ʱе/ŮͼӴ˵һ飬һʱܴ绰״εذ
ɭ䣺û£
ûСжޣ㡭ǣɩɩҡҾ裡
סҪĳ嶯һû
ûС˵˵ţڿ޳磬ˣ
ýͣŮУС
ȻýǴ룬Ǿúö·ȫ˶֪ǸеŮ
Ӱ
Ͼ͵
˻پͷɱô벻ŮˣͰԼ㵽ͷˣ˾֣ܰ˽ӳǺܺµӣۣɣ
ܿסĵϳԼȥһЩ顣
ǸУϳͣ
һУܻ˳ٴȷϣû°ɣ
ȫû£ο˼䣬Ҳ侲ˡ
ܣְû°ɣʡ
ûڣϥӦһȻش𣺡ְȻѪܼһֱڳҩȶҲûбײúǸĦгҽҩ¾͹ȥˣ
˵ĺܴһ˲֮Ĭ
תͷǵòУƴʹɫ©ȫõɩɩûˣ
˰Σɻʣô֪
Ҹ˵ˡش
Ӽܣôû˵
ô򣬼ѾѼϢˣش𣺡ٸġ
Ĵָסɩɩ
ĵû룬Ի·Ծܿ죬һֻ٣ǳԸҹѹɣдʣҪԽ빽ѿݥ
һߣҲͳֻĬĬۿԼİ棬衢յذ塭дٲȻһè
ֿܿǸ
û£                    
лҪ˵&ϴ۾

 41 

Щ, 鷳ϲٶȿһ㡣
İѲ˵ԱЦǳǳʮ, ƺոյ˰뱾˵˲Աһ˲, ò׷ӦõĺõģϾ
ߺ󣬰ʣˡĺͼǰģʶߣһˣֻŲȥ
ԼԵúöŶ
ϴԣǺͥۻŶ
Ǻ񣬱ǡЦеģˣҲи, ´лй, ĸ˾ۡ
ðԵ, ɩɩ, ɩɩ𣿡
ˣҸǸ˲СԼ𣬡, ҸôһƯɩɩ
˾˵, رۺƣŮĳˣǲԾһĨǳЦ
þûֺͼһĸоˡ
ͼھǺͽǶмңͬĵطզôأ
üɫϣû뵽ԷҲÿʹɫ
ܣ
̲סչ, ˵ҿӰͦģôѽ
ԿСŮȻֹʱ򣬼͸˪˵һȻŬ𾢣Եúܵ䡣ϸһ㣬ˮʱ΢΢
ܣжһȡ
ܺȾ𣿡ﵹ˵ƣٱףϾҪѧˡ
ѧ֣Ϳˡ֮ǰϰԿ˶һСʣ磬ܺȾ𣿡
Ⱦͺȡ
ĺһϾˣճ˼ڣɩɩǶ̨ҿһ˵ӣǲǲȥѧ
һ
˫ֳ°ͣЦеʣѧȥʲôѽ
Ƴ˲Ƶı飬ϼеһžĵǿά򶨣ûûãͣѧҪɣ
ĳ弾ܼüŪۣ˼ŵá
ܵˮ
ĲֵؿԴһֱѣ㲻˵ô
պзԱ˵֡
ŵȴʶ§סŮ˵
ĵͷһĿͼ˸õ
СŮ˼еͷҲˣǶֱؿˡı񶢵÷ëǰ˻Σʣ
ܿһͷӣ˵Էȥϴּ䣬ȥ
뿪ᣬһֱŲļͻȻվߵǰһץסԷۻ˵ɩɩӦһºòã
ĺЦؿ˵˵
㷢Ҹƭ㣬ԭһκòã
ЦˣʣС
ҡͷ
ǰŮѣ
ٴҡͷ
üƭʲô
ȻˣͻͦϣʲôҲ˵һҡ֣󣺡ʹӦһһΣòòá
ĳ˼죬ܾüԵ޹˵ֻѵܸɹʲôɱ˷£
α֤
ʲôзǮʵթƭģ
ԽԽס
İû׵ԭֲţܵ˵ðɺðҴӦ㡣
ڣֻͳ˵Ҫ¼
ģ
ģֻöֻ˵һ飺ڷϣҷּƭңԭһΡPS˻顢С⣡
ѵСŮҲ֪˵㻰ֻ˵ԭһΣԾĿĴɣϲ̵ذֻ˵ɩɩȫõˣ
ǰɣҲáĹ﷢˵ҲĻ׳
ȫûԷʮüЦſ˫֣Ҫɩɩһ
һɾζۿ˵Ļһ˫ס·죬࿪ͬʱ䵭𣺡ʹҪվһȥ
һʧҲΪˣŵŭӼܣ޴ˣ֪Сڽһ
ܶͷֱ˵ʲô
ıЦˡ
뿪˳ͣһ㣬ļϣоǰйӰ任еֲϦϦ§ĵĸ첲ΪԷǼܣС˵磬뵱ǡ
ڰ⻰⻰һֲؽ˶䡣͵Цûѵʱ򶼲Ҹ˵ʵ
һ
·Ͼ˯ˣֱӰ˴ͣƸۡİ˰ϱӣ߳Ժ˸ּԼ߹ȥƤʣôˣ
ƺкܶ໰˵ǧﵽߣֻһ򵥵ģ۲ۣ
У´βȾˡ
ллչ˼ܴϲ㡣
أĴţһץסõͳʣط
š
ǣֻԣ˵ʽͬӵĵһҹȥϴ裬ʱΧԡͷŨܣ׸ɣβճһ顣¶İ𪣬ͷ΢
ȥϴĴߴ٣Ѵóױ̨ǰͷ
˽ԡңһĹصֻ洫˵ǡ
ţ
Ұ˯ù
ҪĨ飬ֻȥ˯¡ԡҵſһ죬հ·ݽȥ־ͱץסһɴקȥ
ƣܿıãסСɨɨȥоҪѪ
ԡֳȻ֮С
û۾ŮѸӣطļҲð͸죬ɫɲ͡
΢΢ͷסĴշת¡
ֻ֮һԡ֮⼡屻ˮܹȵ÷̣ÿϸڼ£ҲԽԽ죬ҪըƵġץ˸첲ͼ򶨵سǣȴԾԼ˶ߵ
˺أһֻץסԡһǣµĶ
ܡĪеǱܵĽţǡҪ
쿴ණĶ˻ƣϴ۾
ĵ˲ơ
ע⵽ľٶЦһ£βˡ
ֱ׳ϴ۾𣿣
ܰý˯ºԡ̨ϣȻ˱ȥãϥᶥȣš
ĵǲ̫ţϾ˳Ϊ֮ĵһܣǰ֤ʱ֤оͦһġ
е㺦ߣ⺦ּһ˿˷ܺڴ
·ÿζõܺõܡҲһѣĸоδȫȥܴԡұڴϡ
Ƴ˽ʵĸû뿪
ʲôӣСߺߣܡҺˡ
Ŷ
Ҫ˯ˣƿһССķ쿴û۾˵ɲԡ
û˵꣬ʲôģεġ
𿪡
ۣһе㺦¡
ԣѾ׼ˡᣬȴǻòӡ
ӡ
ϴεľһͷСˡһ˵ģ۾
׼ƺûܡö֮·һƬƼޱ޼ʵƮƯδ֪ߡ
ʶģǰһͷǣ͹˳ɹˡ                    
лҪ˵ܣں

 42 

İĻ, ͷѡڴϴΣ¡ԺɩɩӦðԼؼ˰ɣ
Ŭ, ͻȻ뵽һҪ, ϽֻڴļҵһƵĵġζľͷһǶŮ˵ģƯֵȻܴƵ۲תƵ΢Ц˵ڷϣҷּƭңԭһΡ
ԼĿĴɵЦһΣͷƶ, ֱķ, Ů˶žͷ, ᶨز䣺PS˻顢С⣡
Ƶ˽
, ˿챻ԼԼ˵ľжˡ˵Ȼˣǵø˼, ԭ취ĹסˣǺεȵ
֤ԼѾƭɩɩ½, ȫбһ㽫ķּ٣ҲòԭһأȻɩɩ
ĵ߳䣬ܷ£ּﰲ, ͸ûƵġʱ䣬˰Է򺰣磿ɩɩ
ŽգϢ
ôץץͷȥϴһȻ˱ͳֻţ̺ˮܹȻڿ˵ӡ
ͷʹûǰѵӻ󣬻˸ĽĿҡ
ӴӴп~ĵϡ
ֻƴ𶯣赸ȫûע⡣ˣΪˣѵͣ˳ȥţͷվŸֹ顣
ֿտգʵأ
С㣬Բסˡǰץסĸ첲

˵̫ˣұ

һǻ飬վǴˣ
һŵ죬ӵĶֹϢԵĴĴڵס͸ڼƣ±ѣһء§˺þãòװ˺˯
оѾ˯죬Ĵָüͷϣչ
ˡ
ܻҹеۡûó׼£ͻȻ׼õ׼Уϵ㣬ȥأĶˣϹ
ţ
ʱ۾ףԭ㲻飿
һЦְȥеػش⡣
ıײùȣ˿ҿ첻ˡ
ԼⱲӵĿֶ͸֧ˣմʪͷȴûõ˵ϧ
ͷͷŵޣһһʳȴǸ޵׶Ƶ/Ԩ
賿ʱ֣ڷŹѾûʲô֪ȥԡ˵ƣܷŮ鶼ԼµĺۼСҧ˶Ҫ޸СʱЩٺ۳۵ļϣ֪˶
ܲŪѾ˯ŵϴҳǰõҩϸͿĨҲ̶õĵطȻ§˳˯ȥ
˯˲Сʱﴫ죬ĻûȿˣȻһƺҺñܼʱסﻹһˣ绰
ʱ䣬ţŵ˴Ȼյһ
άϵͼһ顣
˯תѣۣ˵Ǿ͹ˣˣ˵һ
תͷʵķ￴ĿӹüۣϸϸƯĴκߡ
ϣɹˡ
Ȳϣ˵ͷΣŮ˵Ĳʸлڿֵܣû뵽ܾȻһԴ׶εĿγ̡ı룬ʹĹͷȥˡ
ۣܼ˵Ϊҩ
˵ʱɤȻƵġ
ҩ̼񾭣ʶҪȲȴֵĵһ¡
׵ġ˵
ĵƵر糺죬ŬϸĲʣ죺Ҷˡ
Զܰ׼õʳ˹ι㣿
ĲʾΪҲ𣿡
û۵״һ˿Ц⣬ѿӵݸ
İһӣò㹻ֵһˣһʹӿ̲סԼԼǱ˴ˡ
ѿһӣιҡ
ܼӣ˿ý͵ߡ
ҧ˼£ֱֱؿԼȻûҹֱ鳱ƵĿ£ĻǾιеΡ죬˵Ҳóԡ
ҽϢ˵Ҹ
šͷ
ûڣĵ绰ˣܰùάڴϵƣһ˵ιʳһ߸˪죺Ŀʲôģ첻Уûʱ䡣˵⻰ʱżܣҺͼҪ硣
˪Σʲôʱ᣿
ɣ硣΢Ҳ֪
˪УǾ硣
ˣ˵˭ܵģ
գޱǸ˾
Ŷһ˵绰鿴ϢȻޱԼԡ硶Сʳ⡷ĲλܶŮҵԱˮˣսĿƬ˷׷˹ޱһԱĿûñ磬ԸԸæ
ǩڡĥһ£ʱԽܡֻû뵽ûޱҵʵľ籾ԷȰԼǣա
ҪȥμӽĿʡ
ģʵɡ˵𣿡
˵Ѷ⵵Ŀ
ĳЦͷҾͿһ¡
ֽ죬ҪǾۣμҲԡ
ǲС˵Ϊ̣⿿һôУܣҲҪŬ׬Ǯģ
á˽ӷһߣְ§࣬ǣôҵģôˣ
̧ͷ°ͣգգ۾ʻ̫Ϲ
Ĵһմ֣̫
ľס죬ֽģ֤
͵仰ˡһӣ
ҿԻͬӵģ³꣬ǡ˵˵ţĪõѪ
ϼ֤ˣδķûκ⡣ϵСϰߣĿǰҲûر𲻺ĵĵطܻͦɾģҲҶô˵ھͿԽ飿
ձȲ飬᲻Ե̫ļ˼ţ˿ˣ˵¸нõһƵա
𣿡˷ˣǴ£ȷʵӦõӡ
Ǿ¸£
ĵȻû
ܵЦ
һΪԼСɺϷɷؼҼմմϲ
һΪҹζȲҪŮ˱ɺϷӶ˿
˶⡣                    
лҪ˵&ܣٺ

 43 

, ԼǴý
ĻϻǸʦǰЭ鿴ˣͷ, ˵Ԥںܽӽ
ټĻ, ֻӼ׳ڼܵССѾͷȻװֻ̾һߣʦӹЭ飬Ѹһ飬üĿô󷽰
˪棬ޱ˵ܴӦ㲻㣬ܲܰԼ˵Ļƨˡ
аȡĵͷ, ǩڡ
ޱҪıȥ, ͷûĿ, ȥ¼ҪĽھ͵ʱˡ
Ŀһ͵, ȻԸȥǽͿ԰Ѻͬǩˡ˪յߣѹ˵, ˵ĿԱƴݼʵĻְֵĿѡ硣
üëѶ
ԡ˪ͷ, ʹҪﱸ¡ŶǸ⣬ҹĿһ
ЦҸǻͦԵġ
ĶĶϣ͸һĪϢ
߳ңûǰ̸ʽ˺ܶࡣİԣСôˣ
ûô˪ҡͷ, Ӱ첻ˡ
ŶĻͦźģΪףǸ竣֣ܰ˪һˡֻǾ˪ôû̸ͦϧġ
˵ţĹչһתǣȻһƬϤ½ǣžƹƹңһ죬ǰűˡ
ĴǰʮֺЦţͷأ
û
תͷ˪ʲôط
һ䡣
ţأఢ̹ˡ
ڣſһ죬ͷ¶Сؿ
ɩɩ˪㡣Сغ
˫ֱۣӸµؿ䣺ңҾҪ˰
ûûСɫһ䣬Ͻ֤ҸСûŮѣȵģ
˪ô°
İѼԼ¼Ƶʱ˪󣬱ҲζסλĿѹʼ죺ʵʵҸ
㡣ǱͬºʵɡĿƬˡ
˵ļ˿ȥֻȾͷվŸ󸹱ӣλȹŮӣĸһĨ촽ʡ
ĿԺʶü˵ôɡû뵽ͻȻ˵ˣϲô
ǸȹŮϻʱ˻ͦƯġ
˴յһҽܣĿļơ
ǡı䡣
´ȵ˵ϰԺʱ仯ô󰡣ڵĴ·ɩɩеG
ɩɩתϣƺЩ⡣
סĵ֣ЦǽɩɩҸδޡ
˵⻰ʱѾָϵĽָǿԼƿߣЦЦԵ
òԵǣȻ򼾷֪طӦæͣϼҵѣҸҲʶġ
ȻĻ΢΢һЦעȻϡ
̧ͷĿԡ
ű˴ˣɿĵĸ첲תͷȥ
һ£л˵ææӣҲǺӣƬ˺;Ǵý棬һСŮקˡ
˪һ£ĿֹˡżӴܵıӰðһͷܵСܣŮйذɣ
ԽԽ˼˰ɣһƯԸеƨɣ濴ƽƽ棬û뵽ͬѧȺﲻСˣȺﻹѶְġľô
һߣû˵ĵطžһٽͣǧҪǰἰʵݡ꣬鿴κβ˵Ǹ֪ѶĹϵ
ǰǰ˵
ã֪ˡͷһǱܵġ
*
ȥ˾£ǰŸ³ܾյϢʱѶֹ˾߲칫ţڵÿϰҪȥάƼһˣķֿԺ·ȥֹ˾·ϻʱˣЧʵû£ִ﹫˾֮ǰѾ˺üݱ档
ֹ˾ͬǶͷת磬ã崺硣
ңдӼܰ칫ҳʮֲԾҲ²⣬ǲ˭ҪùãһȹŮӲŸ߸Ь߹Ѷù⻬Ĵʯذ壬ȥ˼ܰ칫ҡ
תϣû£˫ֽշǰƬ˫ȴޱ䡣
սţ͸оԶԷϵǿѹ
˶ȼһЦݣͼգǲġ
ܣκ֣
֪ӣҲܸ˵仰㵽ֻʲôĺ꾫˵⻰ʱ۾ͻȻ¿պñܿ˵Ŀ⣬̶µЦЦ䣬ǲԭ
û˵
̧ͷ򶨵˵ֻǼӦܷʲôʼվߵġ
ֻǿĿЩζעһ̲סܸ磬㲻ң
ʶʮ꣬һϼôİı顣Щܲ˵ʱڿڣ
֣һ
ҪȢӣμҸ治ҵľóֵĽĿʲôίһߡ
ⲻ⻰˼ǣԵʳʲô£ʮĸŮǰһĲֵ
סɵЦ˵ǰĳգһҵıְ
°࣬һõ塣
ƮŶе֣ڽǰʱ䲼¼ң֪ǰסķ˶ģֱӰǰˡ߹ȥһһ٤棬ŮһϮ˶ճߣ˿̵ſڣ̵ͦβ䣬۵úܡ
ʲôſʡ
ģƨɡ
̲סǰ٤Ķͷϸܵĺ飬΢΢Ϣˣͷ
ĿôʣǩԼ𣿡
Ķʱ۾Ц˵ǩˣҽÿĵģ·˵⣬ҪҪԣ
ҵķݣܿЦ鲻Խ䴽
Ȼһأ
ѼӱóɲʣǰЦеؿԡ
ܿϵĵ⣬ģֻС顣
ֱӽɲһڳԵս£ɫ䡣
̧ۣŶŮˡ
ȻάǸƣ΢Ц䡣

ӣɿܵ䡣ĲŲæʵõ壬Ƶ
䴫˾ҵĿôԶȻǹŨŨĽĩζ
һʰóȻԵõŮˣʹ۾
ϱǲǵġ
һαԼŮ˺ȿȣιƿף챻֪ԼһλŮѣĩһΣܾԼᱻˮ
һ̹ףҰǱġ
ļõĶһ٣תͷţ
߹ӽͣǵҸ˵ҼҰŹҰֲ֧˵ҽŮԺ󣬾̽
ԣǳģۣȻǸǳģ
Ů˵ĵвÿγֵʱܸоһ˵ĲʸУͺʲôӰﶢƵġ
ǸŮ˻Ǹ
ܵͷοģ׿ڸ˵ǵ¸Ұ֡
Ĳãʲôʱȥļˣ
Ժ󡣡˵췹ٷҲûˡ
ǣˣȻԼһ·ɫ˵ǿɲһǱɣֺÿģ֪ŮҪ˵˼Ҳ飬˾׼λ
Ŀת
ãڣǣԶ¡
ķԼյúܽĵ꼾ܵģǸֻȢ˱ŮˡʱеⲻȥС죺Ҹ㿪Цġ
Ȼͷһתȸ״㻹أ
ܿһۣ̾˿ʲôشƵģӿڴͳһп֣µطǰ
ģ
˵ûȷʵƭ㡣һǮұǴģ֪ķǸΣǰԤһǮĳʽ𡣡
Ǯû㡣
Ϊڽ֮ǰҲ֪Լôһ˽Ǯ
Ǽ⡣
ϴΰɫǣܸжͬʱܵǴ𣬾²Ӧ㡣
ԼУȥɣɣ
Ŀ˳صɫ̲סʣжǮ
򡣡
򣿣
ٿȻվҪ
ŭ                    
лҪ˵ܣʽǮ
ֻһ~

 44 

ĶԼܲ˽Ǯ·߷߲ƽ
ȻҲۼ, 򰡣ڵ˵һʲСĿôȫ, ûԼ, ˡ
˼죬ÿ򻨣ȴһڽƨɵĻᶼûšǱ֪ˣ޿ģ뷹ģ˵ʵڲлԹͷ
˪˵£ͷЦ
һΪǸӣڼǺߵĴˣû뵽׿㶼˹
ģϽҵĹʿֻٶ, , ȫ֪, Էͬһ㣡
ǡȷʵò, ̫ƫˡ˪סЦأǱǮô
˵ҲʲôĿɣ
Ϊ̰ǵǮ, һˣߡĲõ, ôȥ˵ɩɩصСӵǮҪ
Ȼں򣬻ô
£Ҹ˵Ժ֪ˣǿһ, Ҹһ£ܲǮĴڣûҵļˣҸǮɩɩݴȣ
˵û˪ˮ
ʵɡ׼¼˪ȥӰֻʱʱһ£Լıɧ˵ǸҲǶżӵģƲװͼǿġȻտһЩڻദ֮£˵һսԼӲɫȻһԺ󻹸ҡ
ĿıǸ۾С˿ңЦ˵ֲ㱾˱һ޶ϵÿҲ
ֻ¼ֳĿͷˣȣī֣СɡǶһվ˲˵Ŀ⡣
ʵɡ¼ֳۼ˲ٷ˿ʹģΪǸǸ¼ĽĿÿڶкܶǹʵɡһ෴·ߣרֳȴԱھúϤвֵϷǣ߷͵ϽĿרҵعרҵعĿںţҪƼһʵԱ
ĿҲɣ͹˾ƵˣͨĿ߸ְָùϵϡĿкʣĵ·͸Ĺзܵض˰죬էһȫװģ̲סܳһæˣĸԱ
һȦֶԲϣֹѵԱ
ʡ̬ǳ뷹ģôܲԱҾӦĸѧУûҵˣ͹˾͹ġ
ĵÿͼ˵Ŀͺˡ
ѺȽĿĵһ
һѶǱļƵִһ䱸Ȼ̹еʵĿģӽĲ˵ԸĻǾè壬ʣʾŮ˵ֱ
ûʲôĴкĲǸԼʹøΣҲװû⣬Ƣػش𣺡ĳСѰúܺãԽԽϲ
Уû˼
Ȼһ²̬ȣҲûޱԱһģ˳ģм˵Ҹ˾һ£û뵽Ը
û£μӽĿ˵Ҳһֶעһ£ڡСʳ⡷ڲޱ۶ȺܸߣϴҲͶ˸Сһġ
飬ȻһɧңƺʲôˡıûʲôȤģǱһŲͲܿˡ
ַǣӰֶ֮ӣȽĿͷֱʱģһӹĵͯ䡣
ǷǣǷǣŷ˿УһȰضˡ
ǽĿˣӦңԱֻ֮͵͵ֻģֱܵǰַϸһе죬Էſ֣ñԼʵһ벻Ķ
áַ֡
̫ҷ·֮ԣֲϴˣַֻչ֣˷ܡ
ַǱˣἰ֣ȥ۷ЦſС㣿ô
ӡ˿ĿŵرʾΪ㳤ģʢƼŵλǧˡ
ıûżԼЦ̲סĿڣߵ˵Ҹﳳܣ͵͵ܳˣұѽ
ַûж룬Ϊģ˸OKƣգˡ
һߵĶޱָܻβס˷ܣĶһأҪѱ䣬Լˡ
һͷᣬ۲ˣصҾˡַǵƬ˪Էһ°ؼңַһ㣬Ϊվſʣòã
ıãһ
·Ͼ˲ˣߣ³÷˽г˭֪Ǳֻš
ֻʱ̫۾ĵֻˣصǰһۣǸ˵Ƭ
ɫ°ͣÿӴķ
۾Ů˴ԼǰûۿԼϵõ廻µģҲûע⡣ɫؿڣȥѧУˣתɩɩл⡣
šĵע
ܸʢʣ˳ûʲôҪҷ
Ҽַˡ
֮Եֶӣ
ԣǲҲϲͻȻһ£㿪֮ԵԴ
ܣš
Ҳϲһ
ϲ֮ԣΪʲôַǾô
ǳú񰡣ĸַۣ̾Ǹͯ֡
һȻǸչ
ַǽŶʮͷ˧öꡭ
ͻȻᵽΣյϢ
ҲãһǾġ
Ƚ϶࣬Ĵָ
ƨҲ̡ͦ
Էܼ˿Ҫʼ¼ˣԵ㣬þ񡣡
ذذعĶӡ
ͽûֻˣĬʰ鷿һ飬ʳòˣȥ
ҹʮ㣬ˢϵĺˮŮߡ
òˣϰ߷ڴͷһרҵù׼۴ߡ̧ͷɿԡۣˮ˳ʣԡ
ߵĿλϴ˯𣿡
šÿŮ鱾ִ˯°ڻȥ
Ӻһ㣬˵Ѿˡϴ裬廹ȺģȾˣ̡
һ£ͻȻԼûԭһء
ˣѾˡѹ
㲻Ǹո˶ţŬסһ𣿡
ֻ˻ƣĲҧһڣ޵ӡǡ
ĳʹ˫ֱ˽סͷ˫Ⱥҵţһȫݡ
Եˮӷ۽ϵû
͸ʪߣĿϵתͷʲôһͷ϶˸׺ϸϸ۾˫ӴӸµؿ
ϲ𣿡ʣŶ𵴣
޷Ƶغ˲쮳ޱ֮ǰһҪһ䡣
ӣΰˡ                    
лҪ˵ܣɫ

 45 

ȥ¼Ŀ, ȻԼʵʵزֹīͿ֣춼ˡĹ, ԺʱӡؿЩطһӡ, ģܴ±˻ɵ˺
˱濴¹ڳаԵܲõķƵķǣĸˡ
⣬ϴʱժ˽ָ˴ˣ˽ϰǰ˳, ԰ѽָָ, һ, ݱ˵ժ, ûУ
Ҫ˵˭ĵӸС˵
ܼ, һѣ, ĸϽ˵֪ˣߡ
谵ķռõı̬Ц
ߺҲû˼˯ˣ۾컨壬ǾĬϺͺˣɧ, Ȼѧʹмˣ
ڴͷֻ𶯣ճŵ˷Ϣ˰Ŀзʲô͸͹ȥҰ˾ͳˣ˯һõʱ⣬˾㣬һٵ¼Ŀʱ˻߷˶ң㡣
ĻǵһյôϢλȥ˼飬ƽˡֻͷ£һְó
Ůǣİϵİʲô𣿡
ܣǣ㰮ϵİͬġ
ŮǣҽҪһ㰮
ܣãŬ
ŮǣҲ˼
ܣ[ɬܰ棩]
ĶǸߵ۾Сˣסջ̲סЦµһֿ￪ʼˡ
ŸŷϵǺۡڰƴС˵һձ˺ãȥҲ磬ΪԼѡģ¹﷭ȥңѡһеĹװ㡣
īһһٵһ˫ѥӣT̨ζͳˡ˾͵¼ֳ³ģıർظһȷϹ⣺ʦĲ𣿡
һ˵ȥͱǿͷᣬԱˣܹĻԱȥ˧ǰQû뵽컹΢ЦмӵַһˣҵĽڻţȥϲ
ûʶʲô¼ַǵpartƿˮȥַӲ˸90ȵͷƵˡ
ķҡ
զģǰѺסѲбë
ַǵĿԶĺƣʽ¼ĿʱҲûʲô飬˶ܿĵ䡣ʵɡҪĵԱ̨ϵݼֺ֮ĻĻԱٳĵ״̬δԽĿʲôӰ졣
ĿԱһ磬ձԸԱŶӡȻǸŶޱģһĻһλ·ŵѧ㡣ޱͺԱֵ˾籾ԺŵͿʼŶӵĹžһݽΪӦġ
ޱģʣأ
Ҫ˵ԱǱߵıȿˣ࣬гƵġĹؼڣԱϷݲһҶΪԼŶӵȡıݻᡣ
ģ˵ɣҲóܡ
ŵ㲻ɹޱȡ˺ԱȫͬϷݣһҪ粹籾ݡŵһӣҰɣ
СʱдõĶҿһʱĬ
ģɹôһϷƬˣ
ŵɫݣ⣬ѹ°θߵ˳һͨɹµķ룬ֻҪǺù£ʲôƬƬ
ģμдããһƬɾҲԳƺ¥£
ŵ㣺һ׷ǵŮ˿̸ʲô¥Σϰ
ۣڸרҵ⣬ȷҪʼ
ޱ˵㻹˵ԼóܣæԲǸŵ˵Ҳ̫óĵĶϷ
ŵʱͲˣ㲻ͻҵģ
üһһˡ
ޱ̣ûȥˣ˸۾ߡ뿪ңպֵַǣȥϲĵݶڡ
û׷ǣһַͻȻѹ˵˾仰Ǹ治Ҹ̫
ͣ½Ųɵػͷ棿
ַ鸴ӣȻԸ˵Ҵߵˡ
ĶʱԭַǲǹģֹԼӽ˵棬Ķ棿컨壿̧ͷ¼Ӱ˵ﶥŭǵľ͹˾ǲʲôëһͨС˿Ѳɻܶʲô
ƽĿһʽ¼ƾ˲˳ģһӻ֪ĶǰѼܾ΢ϳһۡ
Ǳ㱨ַǵľд˱֤飬˽ӽСһڣϣǱĹʹСߵĹԱȫŮԣһ
˭ٿȻ̧ͷ
Ӱʦ˵Ҫǻ̫ˣʵںҵŮӰʦݹ
ӣԸѽĿߵǸӰʦȥ
飺á
һ߾ȫǳˡ
˰칫ϵĵϣļţĬĬ¼ǵĶԻ̲סڣZero̬Ϊǲǽ̫ǿ
ˣһAI˵ʲô
ָܶĵĴʻ㣬·ԣZeroҸܵеİ⣬ĬĬػҳϵʹһ
鿴˴ĵЦͻȻе㵣Ŀ᲻ɲʺƨ
ֻƴ֡
ַŮѷۺܶ࣬ǹ˾̫Ůѷ۲
ŮǣҲǷ˿Ǹʵ봹ؽķ˿ΪЩԶߵŮѷۣԸң
ܣȷʵӦá
Ůǣ˶Ǵӣ
ܣϻȥ㣿
ŮǣٷһΡ
ܣ[ͷܰ棩]
ŮǣǼá
ܣ˵һΣԵ㡣
ŮǣϹã[]
ϢҲյ˼ܵһױ顣ƽһ飬صս˵ᣬһͨƤ˭˵˭ǵݷÿ˻ȥдһ汾ʱͶƱ
ɢˡ
ޱҪԱϷΪԭвǻȷģҸоĿһֽ֪ɫȱʲôˡҹ°࣬Ͷޱ߳Ӱ˵ĳڰֱŶޱ뿪ĳǱͶȥһƳʶü
ǳôе죿
нŲԭַҲƣߵػؾƵϢվ·ߣ֪ڵȳҹˣŮһ治ȫַվһԶĵطʣС㣬ȥɣ
áͷһ˦ߣҼûô㡣
˵ţһ͵ĳˣϳ뿪
ַǣС˵ʲô
Ҫؼ㡣
ôͻݣֲýְϲַ죬Ҳˡ
ǰڼʣԸƨ                    
лҪ˵ܣζӦϲ

 46 

ҹ, Ѿ˺ˣɳϿƾ־ŵŨ㣬ʳָ, °, ̲ס̾ܣսˣ
һȥҳԷûԳʲôرζûֻ˶̶̼£˵ĳͻͽĲ֪ԼǲǶˣžͺ㡣
־ʩʩȻȥ׼ƹǵСһģ, Ҫ, ȥϴ֡
һ, ֻȥϴܸ֡׼˸ɾ, ˵õȡϸϸгɿ飬ͷһ, ܷʳ衣
ζ, Ľˡĳ˼⣬ȹǿʼУһӡ
ڶ棬Ŀ佱յȫաͻȻ޳ָ쵽ǰ, ȥǱߵһա
ıȹ
ƺûע⵽ķӦȻʣ¼ô
ƽʱע󣬳ԶľֹҲţӶǰ㣬ģԼҪԽԽͣһСľɥʧƴСľ¡
΢죬ʶ˶һСһСڵسš
аɣַһ춼ûôҡ
ѹ𣿡
ĵۣΪʲôѹǸ͹˾ӦΪʧȥķ˿ѹ
ǲԾһĨЦ
ģͻȻЦʲô
ܣûʲôٸһ飿
ķ¹ͷͻȻԼйҡҡͷҳԺˡժףŰѲʰɾ˲վˮǰһϴһ˲ɣ·һõķޡ
ţ͵ˮͷ³ɾͻȻߵ󣬴Ӻס֣ϴҺꡣֻֽĵֱȫ˵ĴͻȻ뵽Ӱ˹δˡڡ
Ĺ߻͵һҲˣüܰʮָϴøɸɾůϣͷһۣǸ˲񱻼ܲ΢΢ͷһ¡
ŮЦֻ۾г
ܣҪԱ̨ݣҪҹһû¼Ӧöزˡ˵㲻õҡ
֪ˡ
ȥӣֲɾתסӣMUAһ£˵ȥľ籾ˡ
ܳûֻź̽ͷѣ첻Ҫˣ
ܼԼЦ
š˵ȥæɡ
۵ͬӳ֣ĸоԼ״̬ãٶȱƽʱ˲١մŸĺõľ籾Ŀ飬ݿ˼˵İ汾վѴҵĵӽһ£Ҹоˡ
ɸ壬һ籾ԱǱߵı뷨ŵİ汾ûб¼ȻλϾһˣȻˣʾԸصݵ뷨һӣ֪ҪʲôˣҰǵ˼·ðɣ
ĵʱ;⻰Ȼȷ˾籾ԺԱʼŵƵƵȱϸڣ಻ԣӦΣ͵չۡ
ĺŵͣĴûôǿҡŵʱ򾭳Ϣ˺ööۡ
Ϣ϶ŵ磬ôôۣǽЦ΢ˣ˸׷ŮַǲԺˡ
ѹ˵Ͳأ¼ĿñǻÿޱȻϡ档
ޱǸûƢİӣ˵ˣһûȥԱϸڣæˡ
ŷʱľܾ˽ĿĺзĲһؾô󣬹ԱǾһԷģͻȻŵһڲͬζҶסˡ
ķ˿ޱԷܾ棺ģ
԰ѡƽʵ򰵺һ˿ҫ
ѻͻݰޱĽ㡣
ĺֹάʣأ
ޱÿӴ׷ҼҺһĵܵܣ󲿷ʱչѧҵæʱҲպܺá
һڷȥŶһͻȻ֪˵ʲôû뵽ޱļͥôңĸûУ˼˽£ֳģ˺ܿס˻⡣
ЩԻԱȥ˽۷׷ף˭˵ǶǹģޱòңһͨǮˣ˼͹¼ôĿһû
ļ˿óģͣԵ˶֪˵˶г֪˭˭ǮúãͰͲüáûþ˹ѰԴضޱ飺ѶǸƽַǹͣ
Ǹ֪ʵģ˵ԼҲַǵķ˿
ַǶãĽ
ĵһʱַǵϲֵ̫ˣַҲֵúԡַǸһԷô˿˵һʱ䶼뵽ġ
ַǶͬƯŮ˿ǽȻ̬ͬȣⲻǳ/Ĵ
Ĳţ˵ַǵľ͹˾ǹܵúôŮһԷȺŮѷ֪˻ô룿Ȼдγȥ濴ַǸ˵ЦģǸ̶ܳȣɲǻᵣŮѷ۵ӣʱͲˬˡŵûϵı飬䳰ȷеǮҲǸֹ˼쵼أһƨ²ɣ׷Ůˣ˭֪˼ҴǸϣ
ĻõĻˣڣԷ˵ɾԼϷʱǰһѶ籾Цƨ㱾ûоָֻ죬㻹ԼˣΪû˸Ϊ𣿴Ҳ㳳㣬ʲôˮƽԼûһθľ籾ʱĳɶ㲻ǵˣ˼ŶιŪݣΪԼţƵˣҪǲȥĿ鶼ᱻɹʺ
ŵϺһһû뵽һ۾ͷԼ籾è壬ô˵棬е²̨
ʲô㣬仰˵ﺬˣ鳰һĲɵ£˵ɤŵǺܴ󣬲֪ĻΪŵѧأ
˳ܵĶܿ쾪ˣϢͰǸŵˡӽĿȷϣ籾Ŷĸģ
˵˾ȥ顣ʱԱǱߵı˵ˣޱǰλѿȫҲ廰˼
һߣŵĻҲ˶Է͵ĻᣬȻ˵֪Ϊ˽ĿÿΪǲԵġǳƬ˵˵Ƿͬһᡣ
Ҿ̫ˣǸǸɻѹһϣ뾡Ѿ籾ŪãԲڵŶΣ´βˡ
֪ļ磬ĳ˵Ȧˮ̫ˣе˲ǵģԺ»ǵ͵ĺá
⻰˵ĺͳԷһ¾ˣǸǻǸбأҲԣȻôܻ׷ǣ
¼ƻڼȻ˵ԱҪʽ̨ˣ˶˸ҹ°ʱ賿ĵˣû뵽ܾȻԼӵ绰ȲܳȥͿվ·£ȳģģء
ؼǣƬüᡣ
ȸԾһ˽ͷؼң
Ҷ˵ˣôˣԹʵ
Ĳ档
ܣôôҰĹ̾Ҫû׷㣬ⱲӸôŶ
ܿŮϵĵ⣬΢΢̾ϳ
ĵһĻ˷ܵʱͻȻǵ豸Է΢ЦʾǸֹ߽㡣
Ƶɾͼ̽͸¶һǸ˵𣿸ոƬ˺ܵݶˣҿҶܹ˲ã¼ƾͽˣйϵİɣ
޿ɷ档
Щ˴͵ĵĹо뿪ˣȻǺ˰һˡ̸껰Ժŵ˸ۡ͵ĵĹбԺ֪˵ûǹȻͷ
ϧ̫ԶֻĵһģĲӰ޷ж˭ȻھȥƤˡ                    
лҪ˵ǣ
챻蹥²̫ȶ¡

 47 

ŵ㱻ˡ
ȻӦ, Ҳ׼֪Լǣûʲô³ġȻڶյĿĽԼ֪ͨ, Ҳ, ˢˢǩ֣ͷ͸ȦںѰ˵ˡ
λ΢дӳģýʱڵĴɳȥд籾һ̤ӰȦڼʲô¶û¹˭
ǣǸдˡСʳ⡷ı簡
棬һ磬ʲôúģ
ʶһλСʳԱ, ûй˵ϡ
Ȧ˵ʹ, ˵СҲС, λ˵ԱСʳŮǺһ, ǻؿɰˣֱǵھĿ˵ӡϢûҪţǼǮ, Ը˵ʱط绹׷, ѹϡ
طڶɱ˰ɣһţ粥кޱһ˳ˡ
ϰŮѣܲɱ𣿡
йϣϸ˵˵
Ǹǰû˵Ҳͦģȥǵ˴, ԭСŮѣѾҼ˳˵֡
Լ˹֪СŮѣ˼Ҹʲǫ̂ʣ˼ʲôøɣÿȪҲھ
⻹иϢʵɡԱ̨ͬʵǽְѶڸǵSSSĿ¡ѡ磬ԽĿŻôμӽĿСܰȥڰ·
ģԭˡŵڸˣԭǾǵδϰⶼţֲڽĿôᡣ
ֿϵŮˣҪѶµSSSĿ̤̤ʵʵдı̫ƽˣġ͵ĵƬףһԱȣ˻㡣
衭ǵ˲ֹһ
ŵƬˣȥǣǸ˸СȦ˿ҶϲԷݣж϶ԷǸ
תˣȻۼƬϵǸˡ
ԴӡСʳ⡷طûκˮھȫ˶ޱϣŮϷ٣˵õһĵŮ䡱Ŀ佱û̵ʲôʵ档żڱŬϵӽְǶԴĲиŬ£˾ǺμҵĶӺ塣
Ů˻ǲġ죬ôɿڣԼȥμһи·е˽¾ۻᡣ
ھۻϼףϲŮ˵Ц︹ּ̣޺ŵŮҲòĶȥѱմǲݣǵ
ƺһ룬ȥ˸ˣһλ˶ܿҺԷܡ壬һǰķ̬ȣ˶ˡ˵ĸı䣬̲ס̧ͷȺĿһۣ˴۾Ĳ졣
ȷ˽Ŀ꣬ˡ
ȻûҪ˼ģžƺǱ߹ȥ״ѹܳһ
ȻӣֻǹûģŤϢǸˡ
˿̼ߣҲ׺ĵӱȽ䣬ûһʱദѺͱ˳ΪѡףҲѰг档
С㲻ǸǸľ鿱ȥôһڼʲôģȾأЦģֹ˾֪֪жʶ㰡
ܺ˿ھƣûӻ
ڡʵɡ¼ĿòϢʱ䣬Ϊʱճȥһĵݿˡ˼ڴ֮ǰû뵽ľȻȰбҪƣ֪޸ԼԺҪôŬ
ҲʱһӴѶˡ˼ţȻŵһϤζҡΪˣǱ߿һۡ
ܣҰơеȴһİŮ̧ͷҲİġ
һ˲תۡ
ףƾߣòġ
ʶȤƾˡصߣܻ˭Ƕȥˣûɣ
ҡҡͷ˿һۣƬˣ¹ײ
˺òһ
˵Ǹ˲ܹŵģûȥۿ§һŮ˵˶ǳģȻˣŬһѣδعš
Ǳݷһҹֱɢĸڼܺ棬׼ϳʱŵǰܡ
ٴᵽǹϤζͷǸ˺һˮŮˡ
ˣֻû򲻵һ𣿡ؿڡ
Ǹұˡ˸ɴؾܾ
ģæסܣ
е㲻ͷɴתʣģĪʲôë
е£
ܣûҶˣ
ôһ˵߲ԾָϡָȻˣ˻ǶѾϳˡ
û뵽Լһ˾ͱ˹ʮֲˬֻûиϢһ̧ͷͻȻͺӾײ㿴ҾܾǸŮˡ
飺
˼ֻǾüеµһ°ˡ
ȡɤӣҿ֤
Ĭ۲˵ı飬̽ԿڣܣС㶼ˣ˵ˡ
ٿȻ̧ͷϵˣ
ЦЦûֱӻش
ӻͣƸۣ·¥šеƣ̤ʵˡﴫŲǰǡ
һ㵡
ˡ̵ܸǸһ־òԣôû°ࣿ
̴ݵЦЦʰһ³Ͼ°ࡣ
վ
ʰ뿪Ҿû˭Ҫ
һԵķϸǱƺˮ߹ȥ
ʰ꣬˵һ뿪ˡšţױ̨ǰһϸӰԲʿ΢ʪںŸĨ顣
Ļͷʱɴ˫ۣ˵㻹жʮӵ
ܰŹϡߵ󣬿׻λεһ˫ȣҶʮӺ󵽣ᷢʲô
ĺץס֣ＷһҺָվȡ
߶
˵ЩϣҲ󣬱ĵط΢졣ĵһˣ˿մˮ˵һûôջ㡣
˶һͣסһֻŵĽף̧ͷھջ󡣡
ô𣿡ָЦ㶨аܡ
סָʣΪʲôҵ·
Ҳܴ𣿡ĵ첹磬ÿŮǶٴһ·
ԭˡͷָÿ촩ԡ
ĵЦˣſֱۣüܱԼȥϡ
ֱȸʲôûһļ/¶Ϣ񣬽ͷϣ˳ȥ
ץסֵ֣죺ӡ
һ⿪漴һ˸һʼûǸͼָḧȥʣ𣿡
ۣһֲ֭Һʮ¾ͻʧıе˵ʱЦڿʱֵĵ̣ر档
õԼˡ
ԷģһˣһֻͿָ׵֣Ů˵ġԲ򣬻˵İ档ޱ飬̧ͷĵ۾Ů˿Ц۾гһ졣
Ȼܿơ
ÿ𣿡ʡ
û˵ֱӰ˰ס帲ȥرɣҲÿһ簮巭ȥſͷϣѾӺ
ϲơ
ҪȥöȻǳǳѱҲ֣
ŮЦš

ſͷϣ°͵ƣڴĿ֣ͻȻžһ죬ң
ţûþ˵
һ                    
лҪ˵ܣû˱ȵŮ

 48 

ѪȤ, ԼˡԼΪһƬͨ죬˼ʮ, ˼ҪҪ漾ܼұ, йزŰץߡ
·ɾǣ˵ֳԺˣǰһ¿˵ǰ̸˸Ŀֺܿɹۣȥʲô
ߣΪ֪ʲô˼ϵķݳ̶еˣ飡ſ⳥
ĺѿ, ʼҪ˳, ˪ȥˡ
ʵظϻΪ, иԭ˪ҪˡڼΪŮʵ, ʲôƻõĻشûƻ˪˵Ů˹˶ʮͲˡ
˪ĶʮաһڽǴƴ, ˲ۣۡ˪, Կ˴ֳȫ
˪ֳ֣Ѫ֪ʲôض𣿡
ţ/ɻôҽȥбؿһۡ
˪ʲôҵģ˶˼أ˵㣡һ˻Ůֵط, ֪˲Ū
ģǸգѽٺЦ˵ȥˣ֪
˵ѾԼŪһˣץᱨȥˢܵĿ¸£
˪鼸任ȷʵˣûҡԼѹ˵ºͳɵ޾ġһ˪ͻȻսһᣬ˵߰ɣ
ⲻ֪³ʱպñһ˿ˣܳĳƺţ̵ɴ۾ȷϣȷʵμҴڽǵĴ
ٿӳŮˣ̲סҿ
˾Ǻ塣
ͶһҿƼ˾ƽʱҲֻܸᣬװģظ˿ԼǷʵѹתͷ͸ԼϤַҵһĹɷݡ
ǰμҴӵŮˣһٽѵȻֳϳ£һֱǸŮˣԷڴôã϶ǸСģùϵ׼û
ϣԸԳˣǣΪʲôţ/ɵꣿ
룬ϽǰλһתƣĴŵǴжϳݡ
尵һ֪μҴΪʲôô谮ˡŮˣֵȷʵû˵Ҳ쾪һƳµӡԵϡǺ壬Ҳ̲סĸζͳ
ͷֻתһȦɲκ뷨ſڵķԱλ͵ͷ̡ǣλԤԼ𣿡
˵øЦҿɲǵôӡıˣԤԼ
ڵذӭȥŵϵ˼ߵˡӵ绰飬ԺĬ룬þĿ⿴ˡ
ʲô£μҵĳϣĿ
飺Сһţ/ɵС
˻ſۣۿɼշ˱仯
һѸٲ䣺߸йأ
*
˪߸ɫŰΧμˡ
ôŲţûǲġС̹εΡ
һ˫һ۵źƱݵߣģȺȱưɡ
аϵĵˣ˵ȳԵɡ
ѧ˼ãСҪҪƸ

ȫа¶ˣŽըԺɶɡ˪ְ꣬һô޲ߵ
ĿͶһûûαĵϵŮˡ
٣٣ĸֱQ˶ɳǱսңشߴ٣Ǽ㰡һ˴Ǯģ
˪ͷˡ
ͻȻֻ죬ʾֲһȻ˵ʧͳȥˡеûɳһ̱ԸҽǿҪӰѾܵʵķ񣡡
СģǾԻǹ⣡һشʵǽʮӣƿƶûȥԼҲż
˵һתġǶ֪ǮʵλҲȸոǸŵÿһԡ
С㣬ǹûȺһɡǰ
ľܾҪ
Ҹ򵥵¡գգۣѾƵݵǰ
˳ֽˣȴûȣֻ۴˼״֪ȤΧ˴սģӶֻС㣬Ҹ۸缸ݣĸȤϿԴؼŶ
ĵƳֻĻʱޣ⣿
ˣ
ˣǵĺʣ
ܵ˴һ֣缸վ㣬Сúÿ
δ䣬ѾΧͻȻűƿһ˴룬ܻغʲôأС˵ˣǽϵķǹյС㣬Ҫɧˣ
ӷ׷׻ͷ¶⣺ϰ壿ƽʱһȰҪ󵨣߽ǿͣܺƼǼôͻȻôˣ
۹ɳϵŮͻȻЦĿһһɨλӣƣҲŷ֣ԭѳҪϰ࣬ͷеͷƣ
壺ֵϢˣ
ѽûҰһü۵ģҺýùգźˡЦ˰Ҫȥʱļʾ͡
Ŀ뿪ֱ˿λҪǱǵԱʾҪ군ˣ
Ĳ֪Էǣȥϴּ䲹ױʱϢˣȻסȻûڣȻͲڲˣСԭ˪λģϲ˵ʲôԼһ·ƴģǣһСʲôµ˾˯ġ
˵ţֻռŲһǰ˵һϣʱˡ
ƫȥŵػͷȴһϤĸ
ģ
ŵ˵ң
ĸոþȽϴе飬˦˦֣Ŀ䣺ľҥĳ฾
㡭ۣ⿴ˣ˸飬ίίغܣ£
͸Ϲˣһⳡ棬ͷˡ
ǣ³裬³ô赽ǰȥˣ
С㣡ǰûһۣӶݸֲ۰ɣ

ģǺŮˣڹĴ˵ǸҪ໰ˡ
ĲҪˮ°һ̧ʣѸղŵĻҽһ顣
ŭɶҪǳ⣺Сͣ˵
λСĺѣǴý˪ҸոտǵСڽǣݺݵ˵ССѣ˪ΪСʲô
⻰һĺͺɫˡ
壺ǹ˱ˣ
ģױԼ˪
ʱʩʩȻ߹һƦģֱֿ׳ĪʲôʱСѣ
ҧǹ˾˵ġ
һﻹŵ绰ֻʾͨУͷ˽⻰һֲȥˡ
ãԼܣᱻܣŪ                    
лҪ˵ܣһһ

 49 

˺һʱ, 䲻˵õĳ谮û˵汻ȥڿ˵ֻҪҪʲôеת۾ͷ, һԭ˱ԼƯ, ǣƾһڼ֮䣬Ҫ÷磬Ҫꡣ
ǺȥʵɡӶޱĻûˣζըˡϳʱҧϵǸͬԹı硣ʲȥһҪúø˺һѣ
Ĵ޹ؽҪ˷, ˿޶Ͻһ޳, Ҳܲˬ, ס¾Ȼڴ׵ŮѣϹ, ῴֻĴܲף֪֪޲⼸ôдȻƤӵ´
, ⲻǲˡ״˺ü绰, ϴʳԵԴͷԭƽʱ˵ˣڹ˾ܻغãԱΪáǩԼ˾ǣֺɩɩͳô
ﵽ˼㣺ܻС, Ͻҳ壡
壬ϳ塣ҲΣҪǲ壬ǲñ˺ˣ뵽ոǸĮҶϵĵ绰ͷˡ
ϱܼУϹץҤӵŮˣŪԼһɧп඼ûȥ˵
ùͷȥ˪žͿλйӡ·һͻȻſˣҡžŵʱ˪ͷȥĶˣ
ĿһıͲƵĿں죬оԼϢˡһţƤ߽ϻе⣬һЦûʲôɣ
˪뵽ոձǽǿǵĻ棬ò侲ˡ
ģӣ
ף˾ҪԱգ쵼Ӧ͸ף
ģ˽˾ۻᣬǹ˾Ž
Ļߵ˪ǰӶһӣ˵տ֣˪
˪û
׳һӵˣü缸ã
йǶģôῴ˺ǹ֮е⣬ȻԸⱻӰҵԾɢЩһռ䡣
״үƵɳһˣȻǶй˵ģ۾ȴ˪ıӰʲôձҿݺСѣ˵һǳǡ
û˪ͻȻ㵽˵ģ
ǡ̵ţ˵Ҿ㡣
˪˵ܵϷ治𡣡
׾ĬƬ̣˵ûϷ
ʮͬˣиŰӵļУʮ˫۾޴ţ̸ʵ̫սˡ˪͵ˣףҲյˣ߰ɡ
߰ɡأһڷԼĴʮ̸࣬ɣϵǮҸˣ˷ѡ
һ˦󲽳š
Ǳ˪ס׷˵Ҹûʲô̸ģһߡ
ˡİס֣۾˵ﻹԥ˵㻹ûȫ
Źϣˡ
һֱ棬ĳڵǰšƳһۣеɣǲʶ
ûûʶڨЦҶԴ紺ů
ģҿӰТո˶˵Ů˶ˡ
ǰ޼ɣϰ˱ֹ̬ȣû̫⣬ոͻȻһ㡣ˣԶ׼ģҲһ˵岻ֻǸţɵϰô򵥡
պΣĶһ䣬Ǻμң
ζŮ˲򵥣ǵ¶֪
ĿӦ֪Լ¶ˣЦʣչҵģ
循ɲʶҸ磿
ǺСʶô㲻֪˭Īô
ԥԥҡΪμҴӡ
ģǼҹȻˣٲƼǧ
Ҹûϵϳ壬ǵˣԺ벻ҪҸμϵһ𡣡
˵ˣһͷˮĺ塣
μҴûϵ˼ҵĳˢ˼ҵĿ벻ͨУ˵ʲôμҴĲƼС
ţıҹһࡣμҴӵţһȥϢúʵСϢ˵ˣκֽճԺȥˡ
ôɣֹܸҲԺ
֮۴˸绰ͷʣǲǻڴҸμҴӵ£
ͷƺŮ˵֮õͳ˵˾𳳣Էһֻȥ쵰֮ʲôطӵԼ绰
ʲô֮ƣ
Ҿʡ˵ǲǻڴҪ
ûС֮üҲǸ߹㣬ŮˣǸŮ˲һĳ裬˵ŪһõӣǴ㳤ڽݲؽˡ
ģԲۣĶˡ
õҪסķӣλóյμҴǲ͵insˣideaȥŮѣ
ۣ֮㵨ˣ׼˵໰
ҡˡø²ۣ˼еûģ֮۲ǸСôˡ
ϲ̣ͦõѽʱϲǡ˵ţĻϾ˼֣ܵԷƵͨĺ֪Լɶһ˺󱳡Ǹ׳ֵôʱר˪أָʹ
ϾˢǼܵĿ϶֪ˣ绰ʦİɣ
Ҳ˵ˣķɿعҵ֮۵ĵ绰˳źӾʹ۾ְױŪǱӣȻ㿪ͨһ˫ڳ۾
˻û˵۵һȿˣҭܣǸĴܲ۸˪
ܻü
׷С㣬ʲô˿ڣҪ۸˪Ӧֱȥȶ𣿸ʲôݡ
ǸͲһˣľǸӣ˭ӻͷ˪治ģֶζ࣬˪мܲסҵĺý̫ˡĲϸڵᡣ
˿˰ΣӲǼһᣬǿűݳҭȥˡڣҲ³һԵ춨Լ˵ģ˵Ͳˣˡ
ģTVT
ܣ湻ûУ
ƵִĳĻе顣ʶҡͷֶԷָϽ˵ͷҶܣĶҽԺǸŶùŶ
ܲɫ½ǶȣûٳֶĶͷŮĿ˸ӣжϳ̶ȡ
ְô
û£ҹ
ŶЦݲƵ΢΢̵ֻĸоҪ̫ˬװģʵ㲻ôϻҪȥ¼һڽĿˣҲѧУæѧϰͳʱ˼ңһТġ
ǡ
ù龫ֵ·Ը˺޲ھͰץڷݺŪ²û˼ȥҰˡ
ءҡŬıͷŭ
ڻȥװµӣϻ°ͻø棬ֻ촽Ļ˵չȥôһڣ۾޹״ͿԽѵңʱһͿˡ
仯Ǹ˲䣬žĽͨ
㶨Ӧðɣ                    
лҪ˵ܣû

 50 

ո, ˽ҽԺ˲࣬ʡԺҽκͳţۿ˳΢ɿҽԺſڿƽ, ʵ类˽˱峡, ĵκֺͷ˲͵֤ݣһֱûץᡣ
κְڰ֣ʾ÷Ȼĺš
ʻλϵǼܣ˼۽ȷʵûڼҴκ·ԸүǶ岻̫ãҹȥ
·, ܻ, Ҳ˵, ̸ֻ۹, κ˽һֻҪ̸˽˾ܶ
Сǲ̸ˣ̫, κֻԼһ⡣
ܣҲ
һֱΪ˼κ˵˲, ָСʶһ㣬Ҳǿ㡣
ĸ׸԰ʦ⻰˵ǻũμҲܽһӶ֮Ů޽Լš
ôˣЦĸײ, ǼҽӼң̶ж
κһ㶣ЩڣǶʱڣȫΪûо׵Ρ˻Ȫ£֪ôԼ档
һĵػ⣬Ӽš
֪壬⼸ҲڰҡκһĲ˵ĳ̫ˣǸŮӲۡⱻܴϣκֲٽȥ
չʢƵİô˸⡣
ܣû
κ֣ܣүӺ㣬㲻Ҫʧ
ʹˣĹɷҪκƷ㣬Ѷĸ־ҪϴˡκƷԭǸӣκλԺӹøɢүƵġ겻֪ôģκƷͻȻҵģ˼ƯĴ£һֱšҲڿҿңëҪǼܻκ³ɵò̤ʵ
Ȼ˳ĵû죬ɵѪ⣬˼˺ԺĻ᧿Σ飬˼ۻһʲƲκֻûʧ˼ܣ˭ҲšٷְȷӣҼ̳ǰ޵ĴϻۣκϣԼλõ
һ̣⡣߽ͥԺܾͷղԣȻи̼ææܳүӻȥˣ
*
ʵɡڶڿʼ¼ơ
ݼˣѹȦһֱڴޱн黷ڹĪ˼֣ΪûҪַҲûҪϷǣ˶ޱ
ţưޱһŮǣתͷ͸ݺ˪˵ûȻҪ
ޱˣûôţѹҲܴǸŵԺ󣬽ĿûƸ±磬ޱֻʣһˡҪԱŶӹͨ޸ľ籾ȵһϵе鶼ҪΪεĺ̫ˣҲҵ
ڷֵһʵģһλ֪赸Ա޵о˴뱲ӣ̨ϺͽĹ¡ѾǸʵıģλѹ赸Աͬ磬ǱǸξ㣬ĳһڵľ籾ø⣬ҪʵҪʺÿ˵һ˿һⶼС
ıͲ̫óʵģҪԱͨԷҲŮģ¶һĺͶޱʢ˥һӰʦӸĵݵǣȫŮġŮ˴һ𿰱һǧֻѼӣͷˡ
ò׸㶨籾ޱίʾҲ裬ҪҸ
һϵҪҪ¼Ŀ
Ҳٰ˵
㲻᣿ĺ֣㲻ǴС𣿡
֧֧ûԭ˵ţɰ˸߹ܵģһѵŮСٵģ⼸ڵ¹飬ܾų̂ˣû£ɡ
ϼѣֵʱһֱֵ΢Ц
ĺܾ棺ŶҸͬG
ۣʦͬҵҡĺǫ飬ʶһ£˱˴˵΢š
ЧʱȽϸߣŮԱǱߵı绹ĥʱľ籾Ѿˣȷָҿɿ꣬磺ʲôо
һ¼ĿˣȻ˵ŭͬµ׳٣йϱ˵СϢ˿޵˵ǾòͰɣ
һӣУץʱ
̵ģõּĵϿɣ˵ԼȷʵŶޱǸԱҲܾҵȻϷ٣Ҳһֱҡʱ˸ؾƵ꣬ĳȳʱ֣ܾȻһûϵԼ
˸ʲôȥˣ⼸죬ǲǰѼ¶ˣ
СƢˣҪʦͻȻ·Ľߣǳܺص㣬صǣǸ˾ȻμҴӣĿɿڴû뵽μҴŮ˾Ȼģ
ϵܵͷת˪ƴ²¡˪ҲˣʲôԵ֣μҴӾȻΪһͬŮ˷ֺǸŮ˳ͬ¡
ҵδ滮õ
ڸС˵ǽĻһ޳˪ͻ룬˵ǸĲɣûֿܣμҴӳٳٵȲȥɴһġ
ģΪʲô־㤵뷨
˪˵ģμҴСʱʶˣһعͱʾԸ˵ϲİҪΪӻʧ˰꣬ڶӦøźˡ
̫˰ȣľܾԶ
˼²ۣͻȻ绰Сʣɩɩʲôʱæ깤
ôˣ˵ôСģһʼûϣѧУû۸ɣ
ûУû۸ңǡҸ硣
һôˣ
үүͻȻˣҸһʱزɩɩʱĻȥǿ𣿡
ãһֲüܽûϵԼԭˣҼֱѣӦƱ¼Ŀ͸ϻȥүүĸҽԺ
ҵʱҸĵַæ˵ɩɩܲȲҪҸ磬֪Ļȥġ
ΪʲôĴô
ΪҼȽϸӡ֮ȲҪҸ磬ʱһᰲźõģֱȥˡ
ﲻ̫Ϊ˼ܻˣðɡ
׻˵ϱҪŵģֲ󣬶ǼܵδޣʲôҪҴţֻһǼҵ̫Ʒʮֲˬȥʶһ¡
һŻؾǵĻƱڶǿ¼Ŀ鲻ޱŮԱĺһܸߵķĺοĿ̸ǩ£ܾˡμӽĿʾͺãĻԱջҪع鰲Ļ
ĿǱߺܿϧҲ޷ҹ˷ɻû뵽ͷȲˡݳʱ·ûڡ
ɰ΢Ц
Ҳȥǣ
ģԣҡһѼ˵£أ
ཻ˵е㺬Ҽھǡ
ЦЦûϸʡ
Ҫ׼˯һͻȻһͷոĵı飬ǸƺͨѣμҴӰɣ
÷ɻûɣֻμҵţԲһ
μҽҪٰᣬǺܶǧ𶼱룬Ҫѡһ¡
ģ
ŤͷһۣԷһƽiPad磬ôַݵģ˸С
ţˣĶʱ֮ͬģԭ˵Ѽ£ָѡ
ȻôģͰȥϷŻչŮˡ
ķǳ̬룬ļ磬οһϷ
û̫ԥŽ˾䣺ΪԵۣ
ģȵĸ/󡲻ңȵܡڰ͡
һͬ飬ĺ֪ӦˣԭԼڿַǵľ硣¼Ŀʱ˵ˣҲַǵķ˿ţżݵĽɫ̫ȷʵӰڸ̾Լҷ˰ɣ
ĵͷ΢Цһ͡
İ˯ˡ˵ҼʲôͣҪȾҡ                    
лҪ˵ܣ
עѾİϵ˫ɾˣԲ߷ӳ
  ½ˣ᲻̫Զǰ̫ӣҪһһдһ㡣

 51 

Ƶ, ̻Ի͵
һӳֿϻʻݳ㣬һɫ۾Ĺ⡣Ƶų, ŵ绰, ɫԽѿ
ͻѪȻμúʵ֪ʲôط©˷ýһдѶĹƱֶ˼۾ٰģΪ˰＾ףһǧϵʽʱټһμҾȻ˼ٰ, μүӦûд󰭵ġ
ܵʱү, ûʱֹ, ֪µʱ, μҪ׵ϢѾˡΪ˴ֿǣϯᡣ˸֪Ѿ飬ҹμŮ˶Ҫ׵˼, üʮַꡣ
Ĵ绰ԷȻػ, ڽǵ˾ûлؼҡܺͷʹǸ氮ֵӣƫƫڹʧ٣˺ܵġ
賿¼Ŀ϶ۻ, ʲôط˯ڻûɣһ֪һҲΪŸԼ׵ţ޷Ҫ֪˻ôǲ̤ʵ
ִƵ꣬һϵģûлӦƵ̴ǰӭӣκֺ˼³ں̺ǰȴܿʢֻ˼³
һϮɫװȳٲȻһߵ¼ӡ볡ʱ򣬼˵߶˹˵еμҴӼܶ˻ûݣֻ֪Էˡ
ʱͲѶϷ¡ĿŤתĿƣѶ˾޴󡣲ǰոѧɹ̾ͽӹѶҪļţƳĿĿƼĿǰȫעдˣѶĹƱ˷ҵڼûе֡
Ȼûмˣ˶֪ӶμҵҪ̶ȣܼ޸δпܾѶŵĶ³ˡû뵽ǣμҴһ¶棬˾ȻʹͳӡITլȫһֵ̣ٽ׿ԺɶɱȻĶ
վǶ·˵Ĵڡ
°òκֵ˼˵ܸһŵԵϱǾ̫ˡ
˼Ц
κֻǰ޵ĶӣͼȣĵλЩ˽ûʲô˼ۺúޣκһδĶӣ޲ܰͬ˺ƬǸҺμ湲ͬ壬ΪסѶĹƱŲŶĺݶޡ
Ҷˡ˼ϲʲôģԼɡ
ͷȥ
˼۵ڲӣκɫѿΪҲֻǳ߸֪μһ糣
һƹ䰵𡣽Ů̻أִһƣվ۵λá
Ů˽΢죬˴˭ȥһˡʱܵĵ绰ˣʾ֣üʲô£
Ұɩɩˣ棡ͷ𣬡Ƕ˻ˣ׼Ůۣ
ܵ·˺ݺקסɤһ˵ʲô
ˣ
䣬űƿһźɫ¶Ů˳֣Ӹһֻ߰ĺ졣һɴѻƳɵߣסֻ¶°͡ȻֻһƳ˶ʧһ
ڳŮ˶װ磬ȴȻв
ſڵŮתӣɨȫȻ߲ڶ
ʱصСʱǰ
˷ɻͱŵ˾ӵƵ˯һˡźǷʼүүĸҽԺ׼ȥ˵үүĲȶˣⲻ磬ܱȥӦˣǸӦĵطкܶŮˣ
ü˲˼ͼ
ܽڣȥ̳˼©Ƶꡣ³ͼˣȫǾȦӵģĵʱ±ˣ뵽֮ǰţץżʣܽμӵμҴӵ᣿
šǡǰɣֿʼء
˼
Ȼڿմ븻ȦӣһϽı֣ǰϾھǻģǰӵ̧ͷͷҪǱ˷μҴӵᣬȥֲ֪ᱻ˵ʲô
Ϊ鷳ȥ˸ߣԼأһ̨ըˡ
ͷˮƹâ٣ʵվڹӰѵôſܹǰ˻ĽΡĺټôɧɶ˼¶֮ܿ죬ͷּܱվ˺üŮˡ
ü
Сң
һ̫¶ˣϤһɫı֣ЩŮڴѼܵġۿδһ䣬߹ȥ
һҲˡ
ıӣصŮŮ
ĵ˼صŮ˭ʱͼԷֱμҴӵĻ˵ְĨϸϣȡ
Ĳ˸߸Ьֻ˰һ㡣żܵ۾濴˿ǼŮ¶ʧı飬㣬¾۽ڼϡ
üۣĴ
ؿ΢΢ЩȣŬƽĸܵĵ¶Ⱥֱ۵ȣȻϣԼ⡣
ۣʣոûͱŮɣ
ҡͷϵĺߣֻŮ˻һֻԼ
ǧû뵽֡
Ůǰ컹ȥţ/ɵˣûûεģһתۣ漣ǰ·һ˿߰˽ǣϵһǲ֪Լ
ܱܵؽһ§ǡ
ıеۣüһ㡣
ҡ
΢ȴĿסԼȻһЦȦסĲӣ΢̧°ͣǵĴ
֪ʱԾɢˣֻվڿտ룬ӵǡ
Ϣ񣬸ݼһ̣֪ȥţ/ɵʱˡҪۿţŮġ
ȫ綼֪ˣ˵õһض̬С
⣬ǰ볡˼ȥһˡйģͬŮˣôῴԷ۵׵ܣԾһĴ磬˼ۻװˣҵݲ̫ʺϰɣ
ʲôʲʺϵģ˼ƤЦⲻЦͰܴСʶʱ򣬻ĸװáǵĹϵͬһ㣬ܲϲЩŮҪ̸ˣϼס
ҼҵײУȢ͵û˼۴һֺֻ̣ȡ֮
ǡ˵ʵһŮˡ
Ϊʲôèܽμҵţ˼۲мҵŮ˾ֻ棬ǲͬЩŮ˼޽μġ
ͷĵǵ㲻
˵ԣҪҴԼ԰ܵĸô˼˵ߣǽȥ
ƿţÿӵǵһĻ
ɫ԰ס                    
лҪ˵

 52 

, ֽԡвٳ˫ɶԵӰӣŮ˵绨һתʢ˵һɫ, , һж·˱
˼۵ĿϣȡԻ󡢲ɫ
Ůɫ֮ļܣȻڱһŮˣ
ǸŮѰɫϴһźߣмء˿ǵȦ˵Ĳӣ޼ɵ°ͺ촽΢΢һûа㿹ܺŭ, ܳ硣
Ů˭ƾʲôǿĮģ
˼˰, ʶͷ, ֻԷɫԻ, ˵ˣҡȻȥˡ
˵꣬һ, Ҵ뿪
˼ۼ״мƲƲ, 㲻һС䲻ϼܡĬߵĸȥߵŮ˭
ʱ˲δעſڵ춯زߢԼĶһֻĺڿȸ, ЩŮ棬˴ͷŵ̵ͦƨɣһ˵ģ
ô飿ܺЦؿоβͶҪ̵ȥˡ
˶ͼı졣˵Ҫǵ˼
ûСܷϣˣû˲ˡ
ЩŮϿȥȻһӴߣ˷׷ױֻܿӮ˵Ĺ˵ĸ첲ȫ
һȻ̲סЦͷĴĦ˹֮ҪˣȻŲæƽձɫʮˣĹ־ֻ֣ţơ
μҴأΡ
ܻͷһ˫侲ӿʲô
ʲôĳգۣڷɻŮˣ˼ܣ֪μҴӵŮѸͬG
ǻģˣʲôɺϡ
˵֪Ϊ֤ϵԺռСͬͲһٶŪ
СӦѽֹһΪܿ׽ֳأ
ܵͷһԼקסĸ첲˵Ѿ׽ɹˡһ̣ȻٵҲֲȥˣиʶȤ˳˵֪ⳡԼйأһ춼Ͳ塣
ոմŮˣǣҲ߰ɡȲҪ뿪ĵط
̸𣿡ʣȥүүȥ
üģ
ĵͷ
һȻֿˣ
ٴ뿪ᣬһ·ǰˡע⵽Щɫ²Ťͷ˵ܣҷܻӭ
𣿡˵ҿкǣҪǡ
һ⻰Ҳе˭ҫȫأΪɫ
߳Ƶţĸɣӭٵļһſھͺܡ
㲻ȥˡ
Ҫҽڴ򷢵ͻȻĶԼͷԣոǸȫȫȻˡźЦݵӣˣϺʶġ
ȻһӾע⵽˶ڼŮӣ̲סʣλǡ
壺С㡣
ģȥ
μ˷ھǣƼҲյϢӦһߴټܣ߿ߡ
΢΢ףǣ뿪ӳֿϻʻ׼ȷͣǰܽŲͣϹƵĵƿ˺ĳ⳵
ֿ˾զģͣƲ
ĿϳμֵȻվھƵſڣе㲻ˡտʼô·ˣšü˼Ƭ̣ͻȻʺ壺ոǸŮˣʲô
С㰡˵Ӧ֪ǼܵŮѡ
ϣʢƼŵС㰡
循ûɣ
ҸСʶҲܴӱӰϳϲ⣬ΪʲôͼһҲǲ𣿡
ҲͿˣ˰죬ڻ˵Ǿ仰ʲô˼ˡ˵ԼμҵգμҴûϵʱСΪ˵ˣԭССͬһˣ
ôˣȻҲΪʲôСȴȻμҴһأ
Ĵ𰸣ϵ֪뵽ոĶ±ϳӣ鸴ӣ˵ѶҪչʢƣСίڼܣӦΪƼҡ
ˣֲҪƲԼμҵĹϵһϷμŮˣ˽ȴμҴӵˣҪǴȥС㻹кԡ
ãưˡԭôһ¡
⳵λ˿һ˽ҽԺǰ˶ߣȥvip˱Ͼʹˣɽտž壬֮üƵûһ˿Ѫɫ
ĿŻ˯ˣ̲סץ˵֣ܡ
ź˯ţֻѾ˻Ȼ׼û뵽ôأ֪ôοܡ
ˣ߰ɡת߳
ĳ£ʣܣѹ𣿡
ѹ˵
Ҫһ˲֪˵ţǰദλá
ܲͷŮժߣ¶˫Ư۾ʱ˿̣սעԼֻ۾ôġó˵ο˵ĻĿ¶ĵʵġ
ǡͻȻڣлҪ㡣
ʵﲢǰɣ˵״ֹƵүүסҽԺһеһУ˵ûԼôҡ
ĸ׳ƽҸ׼Ҿܺáܴ
ʵѾµˡƵǣһθʱõĻǡء֣˵ߡܸĸ죬֤ϵĻһƫƧСǣСʱĵطͼĸЩԵ֪ĸ׳ƽȴһ㡣
Ҹʱܳ嶯﷢ìԺʶĸף˽ԺܿҡҴʱ򣬸״ĸ׻˼ңүүΪĸ䲻ϸף飬ҸѰһŵԵŮˡ
ĸոջԲ˳ͬ飬⻰֮ͬι
ҵĸһڸյŮˣΪҸ׸˺ܶ࣬˲ᱳǵԣû뵽ΪүүλãԥĸǸĶԻԸίԼѡ飬ҡ
ֲͷһСط󡣡ˣĸײһѪļͥǸϵŮˡ
ʣԼӦ뵽İ취ƼҸĸΪ˺Ӽװ˲֪ʵºŶ塣ûʹ֮ʲôʱָĸѵģҲ֪϶ںСʱͿˡ
һŮ˶Ը̫ˣûĸ׾͹ˣʱҸϳУʲôˡܵ𽥱ͣĬ
ĵľֻܽס֣˵ܣⲻģ㲻Ҫѹ
˳ƽǣδʲô£ҪҵĳŵҲṼԼŮˡ
˵ܵĸװ̵ãůůġ
ѽ˵֮ǰΪνĻ͸ƼҸĸ֪ԼҪμҴʱ򣬺ԥˡ
ΪμҴӵͺͷʵǵģﺦ¡ֻˣƼ˵˽Ľܲ˸ĸ±֮ĺӣʲôҪװûһϴ˵ıݡ
ܣһ˲ѿˣԭϲһ¡֮¶ģҲãҲգƫҪԡ
ȻŻżܡ
Ҳ֪ĸ׻᲻ԭңϣһظߣҡʧˡ
Ϊ˷ǰɣĿӣŬο㲻Ҫ𣬼ܣ㵱ʱ̫Сˣû취ѷչ˵úܺãġ
ôܲȷΪΪ˼ҲΪԼСԼڼ츳Ǹ˼μңõȥ
Ȼˣ㲻ŵĻȻֱȥ
һһȥ𣿡
ĵͷðȥͷںļˡ
ܶһͻȻʣڱ𣿡
һ㶡
ǣԼȥ֤ӿ쵽ˡѣǵӦ¸ҽģ뷴ڰɣ
˭ҪˣĲã漴һЦˣڱһˡ
ܲɫʵһҹԷһ㡣ڼ¶ݵıԵһ˵Ľ֪ʲôӦҪˡ
Ŀо˺ܿģҲ鲻ԽЦȽ飬ͰѼܴؼҼĸʱ϶һǸʹ̼                    
лҪ˵&ǷĹ־·Ϊ
PSôŰģŬɳ

 53 

˭Ҳû뵽, μҴӻڽʧϣȦڴǸͻȻϵŮˣҶ˵μҴֻһ۾ͱ, ԥǸŮ뿪˲֮Ҳڲ²Ů˵Ǻηʥ, ϧߣ⿴ĺȷݡ
·ϣܽӵ׼ĵ绰Ǳ߿С̽磬㱩¶ˣ
ûתͷԼͷ˯Ůˣ򵥽Ͱѵ绰ˣμǱϢҲܶ࣬Ҳˡ
˳ͷ, ֻϷ˯ˡỽǡ
ûӦ
Ĵŵȡֻ, ԼıʼǱ, ·ظ˸γ򡣴ڿʼ, ֪ٽյκйμҴӵš
Ŀĵأٰ, һ˫ԺۣԼֻҲ, ţҪð
쵽ˡ
ŶŶŶٳԿ࣬óģ˼һֱھˡ
Ҷ˾Ƶ꣬³ͿȥϢϾԼϱ, ôƣ룬ܺۡ
ҪҪ컹磬ȥ衣
šĶͷһ̡
סͷߺ󣺡кҪס
һɻٴһ·ǹǱˡȻ׼û뵽СʱĵطƫƧְûģȻöŮƵطôá
ܵЦ
ҲеԼĲƯ
šܺ۽ʮָƯ
ڵִĿУЩشСʱĵطҲûԼô⣬˷Ӱһһ㣬ֵһһ㣬еĲҲûкܴ
ܴ;ĽܣǰСѧֶм⽵ζ
·һҵĽֽǣڴܡҲܻ䣺ǰ˹ˣǸҴӵϼ˿שͷȥˡ
ۡĺӮûУ
ӮˣҺõʱСȻͳˡ˵ǴҲˣ²źá
˾˵̲ס죺Сӣô˹˹ĵӣ껹ǽͷһ԰
ʱƢ̫áܻش𣬺Ǿ仰˵ģڲ˶ˡ
˾翴СˣӦǻʡ׵ģȻôҪȥĹ԰ͷбִĹ԰ʱˣԺ󽥽⣬ϵҶмɪζ
ʱ㣬ɨĹ˲࣬һʯĹĬͷȻǣһʯףɽһĹǰڰƬϣŮϹЦݣһ˫۾עǡ
ĸ֮Ĺ
ԭǼܵ衣
ѧ˵ȸĹ˸С˵̺Ư
תͷķӦϽʣǲǲӦ˵Щ
ûС˵ƯӦûῪġ
Цһ£ĹǰƬϵŮ˵̣Ǽܵδޣҽǡǵһμ棬ĺƯֲô˧Ķӡ
ߴﹾ˵һѣȫǲʺƨ
ܾţĩˣĹϵŮ˵ϱ
ҲûʲôҪ
ļĬʣ̣᲻ְּܺϰһץŻͣʱСûչ˷ǲĶԲԣȻȥְǶܵ㣬һҲû㡣ܵõ˳ѧĻᣬ㿴ڶ㰡зҲúܺãڳԼỤ̆϶ԼĺӣڹúãͲҪ˺òã
һ紵ϵҶ׷·˭˵
ܣ㿴ָ磬˷ܵ˵˵ˣģ
עͻȻְӵ
ҪˡԼ˵ҪһҪȢŮˡ
糺죺ڰǰҪֶŵģ
ǡܿĿڡ
һ£漴׹ĹϵƬſڣ衣
һ룬ӵ
Ӧûôˡ˵
ȥʱǰٽҹİװϣȻǰ£˵
ĿʵıʣҪң
Ų𣿡˵
££ϵſȥһһҹĳ;ȷʵˡձ˱̲סһ£ͷĳ֮أ˵軹ܿأھʹǲǲ̫ã
ˡ˵⿴ұʹ
ⱲӶûжʹ˵ĻᣬѶһĵˣӦúο
Ļͷһξ룬ȷʵЦ
ܱ³Ľݣһûһ˵Ż;̫˯˹ȥصƵ꣬ܰڴϣҵֻһԱעΪ׸Ϣ
ȥμҴӵĵˣ
룬ɾȻ绰ź֮۵Ļ档
飺үϱͶʣҿ԰һƾ֡
áܶһ£飬Ҫˡ
һ£漴ӦϲܣϰʦⶨǰЭ顣
ˣáڴҵһжԸӷ
˵绰˯Ůӡһǣ˵飬ҴסõĴ㲻Ҫòã
˯еĹһ֪ûӦ
գĴͿʼ˷ܣ;Ȳżȥ·׳ؾƵ껻ã־Ļ˸ױȻͼһһڱ֡
ա¡죬һϵ̰Чʻͦ졣ʳ¯ĺɫСĵ˵ܻܣϹˣ
ǰϰڹȣ˿˻ſڣѾ̲סĵȥ
һִŨǡ
ıǵЩվȣκʣǽȥĶ
벻£ʡ
ʹͷΪˣǿϣԼǩͬĽĿ鶼ܾˣרŰʱճһ
ĴָỬգ죬Ұѹһ£档
Ŀˣһڡ
Ц̤ʵˡڼ䣬Ҳð̯ˡ׼Ĵһֻ˵ĵطӰ콵͵С
ͻ˾ǣϼңȥ˼ĹǰһΣβüѣˡ濴˺챾߻Ů˵ĺڰƬͻȻ뵽⣺ܺͷĸգǰְʲôأ
Ȼûʹ⡣
óֻ׼ҼһʣˢһȦʶĵġ
ģ18ļ䣬˰صúܺá
ͼһ˫¾ɵİЬ
ĿƬо˫Ьʮ죬ʲôطˣǰڼܳ￴һ˫ĵһģһ
Ҳ̫˰ɣĵЬôƵĵطͼһģһ
ƣͻȻ뵽˵Լ٣ʱڽĿ鷱ӣ׷ʡôо͸һֵľ
㿪ĵͷֱʣ˫Ь𣿡
ģ԰⹫͸ҵʮ
ŮǣȻеð˫Ьñ˰æܹ𣿡
ģǰһֱǰѰұܵġ
ľˣǰѣԲۣǲƭˣǰʷ
ʣ̸
ģûаҸμҴӲ죬ǰκƷܡ
Ķ֣һ                    
лҪ˵ǣ˵ɶ

 54 

԰иƾ, Ķҵ֪Ͷʿ֮ۺӸͣǰһܣ߸ĵִڸ߶оƬз, Ƽ⼸һֱ·, ʽϣ¶ΣϴγԺ֮۾֪޷Ȱ׸ı⣬ɴ൥ɡΣҪסʢҪĶ
±ǼҪһƾ֣֮۴Ůϯ
л󸹱˳ٱʾ⡣
֮һԷãܺþ
ԵĺѽŮ˰һĽ, 飺Ҫȥһ£ȥеġ
û¡֮۰ƿ, ü, ȥҡ
ŮеĲ, ǹԹ뿪ˡ֮ͳֻ˰ΣĻûϵ
ǰýĵƬģ, ֻϡǸŮ˵ıӰһϮȹ, ߰ޡ˵Ů˵ҹﱻμҴӴߣȦܶ˶ڲ²ݣ֮۴ӶԷ̥͸ĻɻңҲϳ
ģСΪʲôܻؾˣ
֮һ㶼ϣּ, ǱС赽ģÿǵƬ֮뵽ǣ϶ʲôط˵ʢƼŲˣŻȥμҴӡ
뵽£֮͸˲ӬһӦӻģַȥԷǲŻᱻμ裿֮۳ͨĵĵ绰
ܣμҴӵˡһ߹˵
֮۶һ٣ֻȥ
ǰߣԶվżˣΪ׵ǸһϮɫװɫϸ۾Ͷ֮Ȼɢһʡ
֮ͣ½ŲԷУתͷ
˸Ⱥ˱˴ˡ
֮ۻΪԼȶˣ˳˻þ
Сô
ǰ·˴ߴһ£֮ûС˹֮۵עһ£˵˾ȻԼҪһ㡣
ܣˡСʱ֡
֮۸֣вҲⳡɵĹԶôǿĶ֣ʼֵܱı飬˿ʵ
ȻŹ߾ˣСȴһ仰ƹ
ϴûʶʽҽһ£Ѷļܣĵɷ򡣡С죬ôʻʮֹܸ㣬硣
ʵеġ硱֮۲ˣץżܵûɿûκα飺ǡμҴӣ
Цס
ǽˣ
˵Ǽǡòػش
ۣ֮
Ƶӣ֮Ժ˼ǧ뵽Ϊһӣǧﻯ֣ԲۣμʾƼҵ˾Ȼ˶֪Ȣģ
ʲô𣿣
㡭֮۶ǲ֪ĵݣ
ҡͷĵʱ򻹲֪
֮۰Űɣأ񻹱ڹ
ֵܳĬˣס֮۵ֱ֣˵˵Ҫʽҿṩܡ磬Ҳϣ֪ʱӦ̫ҡ
ۣ֮
ҲƵŮһƼһС
ע۲ı飬֪Էһʱûܣȸ̸ʢƼŵ顣֣֮һƬͨ졣
ʢƼŵľҪ
֮˼Ʈɢ뵽ǰʱִţǸνμҴӵŮѣѵͷβģšüڣáʲô˼
ʵʼ׷ңʱҲ֪ңҲ֪ܶһ£˵֮䲻κ밮޹صĶ
˵㰮
ҲҡСš
֮۾侲һ¡
*
գѶá
⳵·ͣ£Ŵ򿪣һ˫׵ĺɫ߸ЬƽĵϣǱֱȳƵĳȣһ˴ӳϴŴīֻ¶һ°Եø롣
Ůīޱǰⶰȥ
ʵɡĵںܿҪ¼ˣһ飬Ҵ뿪ܲͻȻһʮӰƬֱ̣ӭȥȴкС㡣
ĮȻؿһۣûҪѵ˼
С㣬һ£ӦĮƺе㲻ԾֻðûмͷĵطҿȷûעߣٴοڣС㣬ǰ߹ܸ𣿡
ܸ磿еÿȡЦôѶſţһܽȥˣ
ǡ˵ʱ̲ס۲ܣƺڲʲôܣѶԱʲô¿Ը˵һ
ĸɴժīʳָתȦһתһߴǰŮˣҽأǲҼʲôˣ
һ㶡
ĴӦ֪è塣øϻתߣֱԷסС㣡
ȥǼǸ˵ġ
ͷ
Ѷֹܲ˾бͤǰ̨鶼ֻ֪֣Ҫ֣ͻ˱档˫ƯĮȻ۾Щεֱ̾ӽȥԸұܵĻҿ԰㡣
·
Ļſڵһȥ˸֤û˱ͤȻȥһߵĿȴ
ڴߵλãɫⶰֺĴáԱƷһڶûȡԼ˰Сʱ¥һȺˣǰͷǸ˱˴ӵţɫƽʱ˼֣λߵʡ۾ƬĮȻԶԶŶһǿҵСϰ߲ڳɿӣ˹ֲìܵϽڣԳ
¥׷һļƺҪǩ֡
ǩǰ˳ӿƺϲԽΪǴСõѣȻõ
Һӣͷֱǩ֣ͻȻ̧ͷȵķһۡ
Ů˵ڿн㡣
ļ뿪
ó绰ͨܵĺ롣Ŵ˵ĳͣ¥̨£Ҫϳʾʹ˸ȻߵһߣպñӰġ
ǡͳȴڳ˵ᣬǲǵȵˣ
ߵߣպñסӰŲԶˣµʣܣڹ˾𣿡
ţھƵԹԵģҾ鴦꣬㡣
ЦЦĸ˾
ܶһ£˵άƼĸ˾
ģŶβһۣζ
ǡֱܻͨ绰ƺе֣ʣǲʲô˵
԰˵ǰȥ֤Ӧÿһڱ˰ɣҰְƣڱʾһǰǣƣġ
šʣô𣿡
ۣҾͻȻԼû˵£ΪʲôһҲ֣
ʲô⣬ǡ˵ĸգҺͷҲĸյġ
Ŷʣְʲô
ſڣȴûشʱǰߴ٣ܡ
ǣеæЩǶȼٵʱģ㡣ѹ
ĸЦһ£ҲȵسֻôôգҪƵŶ
ãҴӦ㡣˻Ц
Ĺ˵绰Ŀϳ뿪ȻϵЦ̣ī´ϣޱߡ
ˡԱæǰѣ򵥡
Ļص̨˵ʱ룬ҳܵĿˢ32ǮʷԱҪ˼ڷԱĿɿڴıѼܸԼſƬȫӽͰ
һУ֣ȥ
ֹˣ㰮ȥɣ                    
лҪ˵ǣû

 55 

ʵɡ¼ֳ, ַǲŵ㵽Աԣܽá
ô
ʦҪ־磬뼸ݵ͹˾, ˵ûǮ, ܴһӰˡ
ַЦЦȥԱ̨Ȼҹ°࣬һ첻Ӱڳ֣ȥҹ
£ؾƵȻȥˡ
̸ַȣͻȻڣʵҷ˿԰ɣ
רĿ·, شЩܣʲô, Ǹ硣
ھ, ҵʱһʧǵ, ǿŰߡַЦ۵ɢ˴̼, /ʱеĸ˵֣ţ
͵һɲ, ɫס
ͣҪ¡ַÿ飬ΪǧŮİĺ
ûС˭֡ﾲץ̣ˡ
ҪǷǸ, ȫ½аܵҳʸˣַĮ³һ仰ծɾ֮ǰҪҡ
ߺڷϣ䡣
ַǵĻҹǱ§ڻ֮ʲôô˼һֱڲصúܺã˼۷ҪֽͱƣͲôࡢô
˷ļʣʴƹǡ
ǰӻμңʱ֪ԼӶ֮Ůݸ䲻Щսսÿ춼Сİŷִ磬ģֻÿ춼ڿĵطԡĹâ
ΪǸ꣬ݽסңҰഺΨһɫʡ
֪Ůѣ˺ô˵Լ顣Լܵ˽⣬δܳΪµŮӦñԼٱǸһܶˣȻۼǸŮˣ֣ԷȻģα䡣һȥûԹͷĴС㣬ô߽ǿű¼ŵģ
ƲסһһγǸŮǰ۲İİģĴ·ǱʶΪ
Ȼձ§ڻҲĿͰˣȻ
ۿ֮ǰܣһĻ֮˶ʮģн
ˣǰֻþӵǵˣԼ˷ӦԲ˺ַǵһΡ
侲˼ȥһж˼ۣû仰Լ˷Ƿ֮룡
ҳ˼۵ĵ绰ȥڼ䣬ƽϻ˸΢Цı顣
ɶеʣ̣Ǹϵʽʶ𣿡
롣˼ĮܾѾˡ
μ˶ˡ
*
㡭㡭κָżܣһںϲ²ȥҪѪˣ
ظѶؼĹɷݻүӵľǻҪŵԡڶһһУκЯӺĶӻؼңȻҪ飬ȢһܸμҴŮˣȻͲѶ³λýκֻ
ѼܽӻμңģǼֲܼգظ˼μҵĹϵᵽܣȻμҴӡղرȫμ棬սΪܡܲЩⶼڼܺһ׮׮۵ĳɼˣԽԽκˣүӵһȶȽײˣÿıһүĻ£үӰĹɷݽܣѶԶǳ
û뵽ѡһûƼΪû˵ʲôκֲ²Ӧǲ̫ġַ˺ƼҵͰʾ˼ۣ＾ʺϵŮӣһͬκƷǸչƼҵķرүӵֶΡ
ۿκԤڣΨһǼԴ߻Щܣκ־һձڵء˼۰æȥżͷŮˣ֮֮Ȱպ;ȦĸС顣
ͻѪκֺż벻ǣ˻Լѻ飬ӾǴǸŮѣڽʶģǲҪæˡϢ˼ۺܾȣû˵ʲôκƷʾοҲϵףκֶǣ⼸ǶƲס
Ȣ˸Ȧˣ̫ˣʱжʧ˵⡣
˻ϲǣı䲻˼ѻʵ˻Ҫܶ£ҪȥĶ£κ֡㡱˰죬㡱ʲôòصͷ뿪μҡ
κܻظ绰ʣ㿴ͷǸŮˣΪʲôǽ˶֪
û˻شھȫµһ֡ݵĶʼɺͲʡ
ܴҪǰȥҽԺүӻûѣܻǸԼϢ
ɢҵĸĸԹģö֮ҷ֣ӦùֵǸεĸףĲᶨΪȨԼŮˣ㣬Ҹһ
һչ˺ãС㣬С㣬ⱲΨһӡ
ܹѶǰδеɡľѳֻۣҪ飬ûܲɢġ˵ʲôǣǾĺܾûϢˡ
Դϴͨ绰漾ϵûõӦץʱ䴦깫£׼ȥϼҽˣȥϢţ뺣Ϣ
ָʲôȥˣУøԼ£Ժÿ˴ͨг̡
ϵƵ꣬ĵǱߵĻشֲ
520Ŀ˷ˡ
һˣΪʲôûԼ
һɲԤУŬ侲ȸ˪˸绰
ϷأǱ⼸ûҹҡ
˾ȥڽǵļңʱҲ˷ܣûˡ
ܲϸĴ绰ԷʼûӡͻȻһϢѶĹʡǮ̫࣬ÿ춼нˣûעԼĹǶ١࿴һ֣ͻȻ뵽иʽ֪ڸʲô
ܵ¼Уҵһˢļ¼磬ʱ䣬պǸͨ绰ʱ
ˢ32Ǯ˱ȣǸȵ֡
ܵȥⲻѶԱ𣿣ȥѶ
Ȼع˾·ϣܲò룬֮۴˵绰ɵǣ֮۸պû˼ңսžͱָð
򴽣ӲĻؼûУ
ʲô֮ۺӶˣǸϽȥ¥ֹһ£Ȼ绰ﺰ񷢷ˣ´˵
֮۹˵绰ּİȴûԸ⶯һ¡
룬ѵԷֿʼˡ
šü¥ȴֲǴԴģװĴٻڸǰֻŶٳٵһ뵱ȥԶˡ
Ǵڷ䴫ġ
֮ɫ΢䣬߹ȥƿڵţһεӰŲڰĲ˹̺ϣ˷磬ųԻõ֣ҵرĵϡ
飡
飡
飡

Ů˷˦ͷһͷ˳Ũܵľһࡣ
ֱ֮ˡ                    
лҪ˵ǣ㱳ծ
ǣİ˺
ǣô
յ֮۷¼ļҲˡ
עֶӸıġĽĿﲥġ

 56 

֮Ų¼һĵĹǺ, Ȼ󷢸ܣ÷ˡ
ǣŮ˵ıӰ󺰡
ȫ˵ʲôȻͷнرQ, ˦ͷҵİ㱳ծٶҲ򲻻
컨嶼ˡ
ǡ֮ŭ, òȥĵߣȻϨʱľע⵽̧ҵͷ˫ֻǰһͻָ˸߹޵̬
֮ڿԴͷ񣬸ջܵķŭԾɢˡ侲һ£üʣôˣ
İ˷, ˱, һ, Ȼɳһ, ʣǼҾͿ챻Ѷչˣôû˵
֮۲ע⵽Ȼ˺ɫں죬жһ
Ů˰ɳ, 䣬һĴȵȹ, ŵƺڰϴķˡ
֮üͷĬһ֪ˡ
б
Ϊԭ򣿡֮ʣأ
ģ
ۣ֮ǲǽˣ
ģ´Լ׸磬Цһ£ԭʶ
ִһ, Ǻǡ
ܸʶģ֮۲δ뵽ڶʱھͱ¶ˣϰװɵͻȻܻؼңô죿
Ŷû취ʼ磬һν̬ȣһؼڱץˡ
֮ۺͷֳǣ
ͦЧģЦ
֮濴һۣ뵽ոĸӣȷʵЧһŮ˾͹һˣû뵽ľȻ̳ٻ츳ԷƷ裬ʵ
ȥ𣿡̧֮ۡ
Ұʡ
ü㡣֮˵
ǹϵôðЦ£ˣ˾ô죿ˡ
֮ҪܷϢָһ٣ʲôˣ
ТŮ˽ôһôûС
ġ֮šüҴߡ
ôһ㶼żͻȻһָϣһִֻս۾ǲʲô취԰ۼҹ˾ҵͶˣ
֪֪Լˣ֮͵ذƿ춯ֶŵģôд
ҲҪˡĳ°ͣգۡƽ֪ΪʲôȻе
֮һϲûвҪ㣬עԱ־룬Ͼ㶼˭ˡ
˭̬Ц
Ҳķ˸ͷ
֮۲֪Ϊʲô˲һ仰ոҲ˰ɣЪһҴ绰
ǰŸߣľͱĸ档
֮ۻͦ绰֮ǰȥٻ죬һ²ġֱٻתٵˮڱƮߵ¥ݽǴ绰ıڼ¸߼ܡ
ֻԭ򣿡̫ܲţ˵˻ھƵΪʲôͻȻ뵽ҪؼһˣΪ˰ѻڱŻȥ
ҽϻȥƵ꣬ʲô㵱ġ
͡ȥƵȴµֻȵ֮۰˴˵
Ķǽǣ֮ۿͿغˡܡĳˡ֪֮ݣüʮꡣ
˹Ȼûһö
*
쵰Ʒզģӻͦʹҹӵǰ֮ۻĴ˳ȥӶ֧͵͵ţļָָͷλá
û¡֮ÿͻشġ
Ĳ֪ǣҼʮԶĵطͷĸһμԼš֮۰˴ļ˿
èӣƽʱ龫ֵʱ޼ôŵһĻǷЩ
Ƽҳ⣬֮ϳþʹӴ̽ͷ˵㳵̥ǲǱˣ
֮۸շº䣬һûɣ
㿴
֮û룬ȥ飬ƶظûС
һߡ
֮Ƶһͷٴβ鿴ȷĸӶǺõġҪ˵÷ģȻһ죬ӷתҳβϡ
ۣ֮Բۣ
Լȥ
һֻŮ˵ִӼʻλ˸ָ
ĺŸţѸ뿪ƼұûãͻȻֺܳһۿ£ǳ۸
Ȼ˾ӣֱ϶Ǹˣ
ǣӦ֪ԼѾ˱ƭʵװװˡȻֻװʾ˵֡
ؽˣֻͷһϤеǣͣ
ֱӹˡ
ţ١ޱ飬һ˼Ҫ˦ȻǼһ͸ϵβһʼո档ϴţ˽׷ᡣ
ĵɫԽԽѿ
һ绰ˡ
յ㿪ѣǣ㣬㳬ˡ
ٴιҶϡ
Źӣ˵ĳͻȻӺӾʧˣص³һûüģֻһ̶ľԶ
ץˡ
*
ûգ֮۵ĳ£־ͷɥ/̻壬ԶֳŵڳǰһⶢŮˣһ֪ۣ֮ͨ㳵ûˡ
ȥˣ
Լȥ顣
֮һ仰˵
/촦꣬۾ݣǰġ
Ů˰һۣ˵һ仰鲻Ը˳ϰʻƨһӾ͸Ƶվȥ˺š
ܵͲŵ̾˿Ȼұϳţϵðȫתͷǣܾ˵˵𣿡
ĮȻؿŴ⣬ûκηӦ
ûȵĻشֻȸʱ侲ؿŹ˰Сʱһ¥ǰװ޳ɹŵ񣬻ǰǰõ壬ƻףɽʢ紵гϢ
ĿһĻԱ
ϸ۲ı飬ϲ𣿡
ְ
뵽ǰǸԣμҴΪϲŮõǸŮ˴ͷβԼ
ƭԼôá
ǣҲǹҪġϸ룬׷ҵʱǲǰϳΪթƭǮƵͶˣ˵ڱˣͰһֱĽͣǣҲһʼ֪ƼСģҪ֪Ǹ㣬ȡ
ܷܲŹǼңͻȻڡ
ܣǲҵ˼
һĮȻ
룬ʣ֪ʢƼŵĶ𣿡
û
ĸһռ߶гǵļʽ֧ŲΰĿꡣһӲϿǼңǺǵģʢƼŶȥһȫ֧
ƽʱע⣬ϾǸɶҪǮ˵ȴˣתͷԣѾ𣿡
šףͻȻ񲻶ԣϽ䣬ǣûϵûв˼
ڷƨ˵
Ҳ֪Լڷƨ
ⱾĺУû취֪ʱ̫ˣǻѾͬκƷչʢƼŵķˡһʼû֣Ҳٲֻ֣ðص֮ϡ
һ飬Ǻ´û
ˡ˵
ǻؼϢܷŵôסķӲʲôҪĽĵط㾡ܸ˵
ûСĲ˵
ܴǰָƴȥԼţȴ׼
ǣѵ˵
ʵšû˵Ҫԭ㡣
һŹϡ
Ժ΢һⶰټıҾʲôðˣǰӦûܻϲ뿴
ڰķתתҵԣ׶Ĵִʣӡͷµġֱһñס
ǣ˵ٴ
һӴϱҿûӰʱһǡǴӴͷġ
Ÿɽկè顣
ǣ֪㻹ҸᣬҰ˱΢ؿڡ
Բۣ겻ɢļһITôµ𣿣
ɽկèͷרעǵԼľӻƼСľ仯˵ú棬ⲻ֪ûˡ
Ӵ͵һֱڱſڣȫעֻAPP˵
ǰǲܵġ
תƣڲָţϧǱҲǰţһȥͻᱻ˴ҵţϧ򲻿
˼ãһơ
Ļص¥ϣҵһͷѱڴϣȻѱб׺ʹˣɼֵӣʹһ𣬹̶ڳϡȻѧعӰӵĻ壬Ӷ¥ȥ
ɹأ̲ס
лְҵֱԶ󿪣
ܶΧǽߣso easy
Ĺʼʩ⿪һǽϣЩط˳ȥһ·ϣȻ˲õ壬Ǵİ飬ֻʡ
صʱھӣԷһֵؿ
һҲָǶƯķӣ˵Ϲ/̬ҡ
ھӣҲ˵ȥġ
ĳȭл
ϻǺ˶š
Ⱦܣţ֪˵Լ·̣ڿȺĻӦٰſһ¡֪ΪʲôиھӾʱ򣬿ԼܲԾ
ҲǵģôѾˡ                    
лҪ˵ǣټ˹ӣҪȥԶ

 57 

ˣܾμҴ, عμԺûиգҺӻĽӻصϣ
ڴϿǸͺͷǼܵ壬˸μҴӻ, ΪǸͺͷǼܣҾԼܾ޸һͺͷ, Ҿ͸Ͻˣ
֪ʢƼŵģ֪ϴˣ֪ӻ顭ʲô֪ʲô˵
⹷һֱƭңҰΪǴҵСϰԺ͸չʾάƼأǲͶʵһС˾ˣ
ƭԼģҪһӣڽǵķ
ͬҸ·ҡأ
绰, Ůߩ͸˪䡣ȥ, ˪, ÿСʱ, ÿ󶼻̲סŹ־ĵġ
ܾμҴǣ˪ʵһϸദеЩɵ, ־ط֣ܵϢʹеμҴȷʵԵ, ôһ룬ƺ֮С
͸¶ĵϢСʱľԼļͥϵ׮׮μҴӵǺϡΪ˴ҵС, ټΪԼμҴӳʲôԴû뵽һȥ
Ȼƾκֵ˽ӡѪμһ£ܼͳ£ôɺϣܸˡ
ԣǼҳԵȷʵ300Ǯһġ˪Ī뵽ϸڡȻʱĳںϲ˶ͬӵϲЦ̫࣬ⲻ֪һֱ͵͵õ
Ѷ˼̸ȨӰӺ£ۺܸߣͲǸ˵ĴǸΪҵƷǼܵ⣡
ףͬѧԸ⻨ôǮǩң϶ûģְɣ
Խ˵ԽֻҪһ뵽ȥܾؿԼݣ̬챻ˡ
Ǳܷʲô£ǧҪԼǶƷɼҲĿõģ㼾ܺôĻҲܴZeroŵ㣬ΪһμҴӾͻŰ˪Ȱˣ⼸ȥĶˣܶѵ绰ˣҿżӣ˵Ҳ㡣
ܳˡһֽ³ŲᣬżȥɣҲ뱻ҵ㲻֪ôģһʼ˵˸ƵŮˣˣμҪչҼҹ˾ңܾ˺ֲ֪ܵŮˣҡ
̫ˣʵģôףܱ棬ȥ˪߷߲ƽ֪ڿ϶ͷϣɢɢĺˣҪݸ٣ȥô
绰ͷľһ˲ͷԻָǣҲȥģ֪ϵãҪȥ㣬϶֪ˡ˼룬˵ʵϣڻû㣬ѾҺˡ
˵꣬ﲻֹ֪˼ʲôع˵绰
˪ֻ칫ĬʱСİ칫ǴýٶŶڻɳϣһֲ©Ů˵ĵ绰ǰĲ輸ϷһʼǱĻǴ˿۾ˣȫһԲ
״˸ڣȤû뵽һֱڴķֳôңܣϱͦ㼱ˡ
ǿҰ칫ҹȥ˪ֻܰǵǱµˣҲٰæˣǱѣҲġ
ôܣֻ˪˵ˣСΪ
֪ˡܳһ԰һ
죬ʧˡ켾ܰԺ󣬳ٳٵòӦʵڰ಻סȥˣԴ󿪣滹˴ӣšӴӴڴȥǸոװ޺õģǰһƬǽ塣
ʱĿһһӾˣ
ľȻܣ
Ͻ¥Щٻõ壬йǽϵĴ÷־ܾ̬ͨȸеģȻΣգǽҲҪԼ룡
ǸεεĴС㣬˸Ŷܰ۾ףһܵʱˤô죿Ů˼ֱ
ܱøۡ
绰ҲӣܻԼĺ뱻ˡֻϵϵۣ֮Լʶĵˣһֱûҵ䡣һϢᣬľôĴǰʧˡ
ĵԸǰѹֺƽѾܷˣһӻ𲻿һֱŲԺڶ͸˪˵绰Ǹˡ
Ⱥ˪ףڻһ͵绰ĻᡣԻͷϣҺܾ裬˵ʲôҲԸ͸¶Լ١죬ܰѾǺͽصľƵ˸飬ûҵסϢ
˵ںľ
ѼĴ绰ʵ˵뿪Сʱ򳤴ǸطԺ󣬼ûϼֱˣ䡢£·һҪѵ˵Դơ
ɩɩ֪ˣĵ鵽׻ǷˣָܻǸ¶׺ݵıϸ磬ˡ
ˣҪ
ڼһ豸ȫĮ֪ҪĶλսսģоٲˣܻɸ˵¡
߶²ͨĵĵ绰˺üһֱû˻ӦΪˡĽȥܶĵ绰ɫԽԽѿ
̲סɣҪԼû񣬿ܻᱻᡣ־ʱˣ˽˵绰
ɩɩɩһͿˡ
ͷ㰲˺ü룬ڴĵʲô£
ҵ绰ɩɩжᣬһΪҲˡ
һ֮ѣȷʵ̫㡣
Բɩɩε˵Ϊ˰Ҹ׷㣬űЩѵġҲǹ⡭ԣǣǹƭģԲ𣡡
ǡЦ绰ҵģ
һԱ˵ı飬صͷš
ģ˵ʲôɣء
Ҹû˵ʲô˵ֻǴֱȥץ㡣
Ŷ
ɩɩҸҸȷʵƭ㣬Ϊ̫ϲˣ޵Ǽң㲻Ǹ˵ϲôǲų²ߡ
νŮӲֶε˵ľˡ
ɩɩҸİģ˺òãС˵˵ˣɩɩǰӦңҪǷҸƭ㣬ԭһΣӦҵģƵΪ֤
ԭǸƵĿأľúܺЦǰҼǵá
ͻȻͣ¶۾˵һӾͺȻԼԶⲻǰҪƾó˰ɣ
⻰׿˵ģҲԸƵΪ֤ݣʳԣ
ɩɩԭҸˣϲʣʲôʱҺ㣡
ôҰɡ˵
̡
ǲˣҴ˽Ǯš˵Ƕţ򣿹ۣҴ˽ǮڰɣЦƭ̫ˣϧֻһԭĻᣬҾˣԭҴ˽Ǯ̸
ˣɩɩ
ԭϵզôܺأ
ɩɩ㵽Ķû취ˡ
һظŮȻסϵġ
Ůͨ
ȥɫֻӴһ죬վ˳ԿҪš
磡
ͣסŲ
ܰɩɩ𣿡ﱥڴ
ȻܺһۣɭȻͷβעҵŮˣɩɩ                    
лҪ˵ŷҮ

 58 

뿪õ, һͣܵ·ϡѽʣһֻĸ߸Ьϣ˾ȥĶҲ˵׼, Ը㿪
˾ƾһȦ, ۿҹɫˣų˿͵ı飬ʣȥĶûҪʵûȥҰҸƵ꣬Ǳ߶룿
ʱľæӦϴĵ绰һ˾⻰ãһḶǮ, Ǯ׬ģ
ûˡ˾ǳ˵
̾, ԼͻľƵꡣ³Ժ, Ž̻Ի͵ľƵȴȥ, ҿܶ³˫ɶڴϣÿ϶ҸЦݡĳŽ, ˹עĿ⡣ҷ׷״̲סﳤÿ, ǲ֪ΪʲôôǱ
һ㶼˵Ŀ⣬Ь·߰ߣͻȻͳֻ㿪һ֣Կ̬Ϣȥ
𣿡
Сʱһʿͣվǰ, һֵŮںͻ˻֡ޱǰЬܶˣģȥ߰ɡ
ޱסĵطٶƽû;˵ӰЬϷ˵ЬﲻֹһסĿ˫Ьӣʣ𣿡
ûϵģɣ⼸ûչ
ĻЬš
ԴһطҾ߲࣬е壬Ϊ˲ڡޱʰһ¿ͷ˵Ļס졣
ĵл
Ȼйκ˽»죬ΡĻͦģǶޱİȻôֱӰԼˣͲԼԼ˵
ȻҺʦƲѣϲΪˣҲ㡣ޱ֧ҩࡣ
ȻˣȻܸߣĹŽܣʱûôͻȻое㲻ԭֻѾӶˡ
ոһ¾ͱޱˣҩǩ
ǩմҩСͿ˴ǸˮִԲһòСļҪƵĳ嶯ܲǶ
СûôԹ࣬ޱʱڿޣֻ˳ȥ
һҹƽ
ޱڷƿڴȥϴ̹ĻˡСʱ󣬴СͣˣޱԶ
Ϣһҹͷܳ㣬ԶʱϸʵģȫոǸֵӡ˼ޱ죺ϻ¼ǸĿӮڣΪʲôǩ
ޱϷҪģǰͶõģƵ
ģĿҪǻˣֱһߣǹ˾Ͳһѣ
ޱҡҡͷǵȰңҸ밲Ϸ
ŶĲ̫ĵشݼʵ졣
Ҽǵãʦϸң˵Ҳ츳͵Աûʲôݼʱ򾭳ԵýӲ
ĵɳҧһ룬Ƶɳϡ
Ρ
ĳο籾ʱдڱʼϵݣʲôʱ򱻱𿴵ˣƽʱӰƷˣϰ߹۲Աĳͱص㣬һθͰҪԱһ飬ٸЩдʺǱݵľ顣ֶͷĶ˽˵˵ã赽ǰͲ̫ʺˡ
ҺпϵۣΪǰϷʱ򣬵ݺͱٻעҡޱ˵æ¼ĿʵҲΪҵķ˽ңд籾ʱҲ࿼ǵҵʵ
ʵ֤ľǶԵģģһ˶ϷȴĺȣһҵˣȱȲַǵҲûϷǵľ飬ȴӮڣĿ鶼ϣܼμӽĿ
üɶ࿴ŮԱо˻ͦõġޱĹٷϱĴ꣬ϧ˿ϧˣҪ֪ޱܸ֮ۡ
֮־ɵƣӦûϲֹɲŮ˰ɣ͵͵ĶޱǴͳ˳࣬ͦϸƯӦúʶͷԼԼĴһ㡣
˹ûԺո˵ӣĵıͱˣɶŨʱ򣬼Ѿ֪˭ˣÿ϶һʲô̬ģ
ÿӺݴʳһֻࡣ
ڶޱ죬ڼ˸˪ϵûκˣҲһϢޱʶȤûΪʲô±޴ȥĲ˼һֱ˼ңϾޱи˭֪еʲôʱǾǣҪ˻ʶģǾ͇ˡ
ƻһȥĶͽӵ˼ĵ绰Ĵˡ˵绰е֣̹׳ǱָʹģӦһ顣ͷβܶûһԼ˵һ仰Ϊʲô
һо
ǲһ㶼ںˣԲܱĵĿԣи˵ܡǸõ˻˼أʵĶκͶʶҪرϻô˼ô׾ͷ
˼Ϊʲôû˵ȥأûףӰ
ôãܸò/̬˰ɣ
Ӱ˴绰ϵܺ˸ĸ׼޿/һʾܺ˸ĸסӣΪҪȷ󶨵ֻźš
Ŀһ鲻̫Ծˡ



μҴڹѧЩרҵţ
ɣӦòַʽԼɣ»ǿ˵ɣһ£Ϊ

һͦʹɳ
ʱޱˣʮֲ˼˵ǣǸѽҪܲҸס
úúãС˵ȥ·һҪץԼĹˡΪŪԷҪʹʲôУ绰˪ȷϣʵңܵûҹ㣿
С˪ʵҴ绰ʱҰ칫ҿƵᣬСʱȫˣ˵ҵ㡣

ˡ
Ҫȥ£һˡ
Ǹ󸹺ڣ϶ҪץԼˣ
ѸʰҲǵķɱſڡôŵöޱⲻȥˣæ˵ôҸ˵һ£
ҲٴȥˣĻЬӳţָ뵽ʲôƵĻͷϵȰޱǽϲҪ/ˣӦ֪һͻȻܵţһӶӰ졣
ޱһ¾ͺˣȵؿģȻûŪԷ˼
Ϊ°룬һ̰ɡļ磬ٶĻҲû˵ˡϿܻдħլȻҲû취
Ѿ·
Ԥûдϰ˵㣬ܿСȷĲλãֱţ˺þã˻Ӧ
һĬ
ܶŶԷؿŭ죬ƬޱȱһЦӳݷＷ֣ԣ
˿ûӦ
һû㣬㵽ʲô
ܣۣ֮Ѳģ
ۣ֮˭˵ˣǣôҵطģ
ܣľ
ۣ֮ڣ
ܣŮ˹
֮۳Զŭ˱һŸͷ̵ʨƵĶţζŨҡһĽŲӽޱ˯ǰڣ𣿡
üһ̧ͷһϤİ
ޱһţʶ֮㡣
֮һס˵ߣ㵽Ҫʲô
ܣһʶޱ
ޱصͷ
ƽʱһˣżȥϷ߾ûסˡ
ø˵ôϸ֮һ۹ȥޱͷ¶Ĳ⼸ϻûʲôʼܣ£
ܵȻڶޱϣ춼һˣ
֮ˣޱȴһʶֿۣ֮ܣֹӦ֮üͷл˵
иޡޱСش𣬡Ǹû˵
֮۳Ĭһŵʣģ
ǣޱͷǡʦ
ۣ֮
۲˵ɫ֪ʲôĬĬһֻЬó
ֻЬ
ֽӹżϻ죬͵õһֻͷĸ߸ЬɫüѿЬӽһΣʵѹסˡ
ۣ֮㿴Ű졣                    
лҪ˵ۣ֮OJBK

 59 

ȥˡ
Ӷޱҳ, ͽ˼ޣȻ˴շǩҵĻƱ˯һֱˡ˵, ⻹ҪƼҸĸ, ʱܲ˼ĹΧСоôҳߡ֮۽ܶôżһҪ֤ⲻˡ
ƾ賬ֵ粻֮࣬ɹһţȵţһ·òҪ̫ˬޱǵþͷϢȥĶ, ʱڰſ/, Ŷֲֵԭ, 󷽸ޱ˼Ÿ/ĺӰСƵ
Ƶ, ޵ĵ/һ˳徵ͷף̬ޱܡĹͷǶ, /С°ĽȥԷý, Ҳ֪ոսӴ˭ԡǸ/§ģһʼе㺦ߣȻ/徵ͷôһڣϵСҹɫºܹˣŨܵľ, Ů΢΢ִۣ
в֪ޱѾݣ²ظԷĴ߶Ȼ⡣
أ̫ˡ
棬ô󡣡
˰ˡ
ޱѪ߸ߣŬͼǣ/С㰤ô
Ůǣ˼н֤ġ
ޱǽ⣬ϻŶָ
Ůǣժˡ
ޱ
Ůǣûôôǲûô̼ģ´ţ氡
ޱ˰ɡ
һ˾Ȳġ
ȫŷң̩һڡϵ˶˺Щļһû취ɧ˶ޱŮӵôϴνޱңƺ̽˱˴˵Сܣϵһޱÿ춼ҲС÷
湻ˣԵ⻹ǵԡ֮۵һͨ绰ʼֱ˵ظģ˾סˣƼҵĲҵעᱻѶչ
㲻˵취𣿡
û취ˣҵĶˣȫܾͶʡ֮۵ǰδеɥ
⻰侲֮۶ʧܣǾ˵ʢƼûˡĬһԥԥʣأ
˵ȫ֧֮۵
֮ûشʱ˵ʹĳ˼Ŀʼǣ˾ȻǲԴȥͷһС̫ˣ
Ʊعغֱȥ֮֮ۡʶʮ꣬Ļǵһμô㲵ӣŨصĺȦģǰͨϷҲûô۰
ҪǮİлתȥֻôˣܰһ𣿡
ۣ֮ˣû塣
ǿɥӣǰִ֮ۡŻУأǴˣðŭȥϴɾ·Ҽ˧绹ң
ֲ֮ƣ۵ȥʰһ¡ϴĹԥΣѼܴӺų˸Ƶģ뿪Сݣ绰͹ˡ
ûˣͷе˵ȥ㡣
˭Ҫؼңŭͷ𣬺ݺ̻ƭӣ
˵绰֮ۻ˼·ֻ۾ǺѪ˿˵иӦꡭ
ȥĺܹϡ
ӣΪͷôŮ䣡
﷭һ¶ϣĵױ֮°ͣô
֮۶ǰѩ׺˵ĴȿһЩӣҪһ
ƫҪ֪ǾС˵ؿ֮һۣǸȦҲ̫ˣ
ó覣֮ڵȦҳüǿüëһ£ҿˡ
Ƽ˸еӣô˵أһ˧ȡ
֮۸첲˳ֱĳңԶѶã˶¥ߴƽջأǰ㱨ȥˡ
ժ۾˹ز˲Ȼϵֻ༭һϢȥ
ִҪ³һϢɽֻһַĿ˰Σõĵַؼҵ˼
Ǻա
ûᣬ߽֮
ҹ٣·ǮĴ̵Цݣ֮ۺһһ
ⲻС𣿡ĳܾСεسЦǰѧʱҸСһõ廨˿ô߰ôˣ
ǰ᲻£ٱϡЦеظɲɣ
ǡ˱ЦﰡȺȸɡ
СľƱһ
֮ס˳ǸһֹۣˣôҪܵġ
겻ܻô̰ҼǵͶʵİɣСҪǲƺ꣬Ǯ£붼Ҫ롣
֮۵ס˵ʲô˵䣬ֲٿ⡣±ȽҪȡ˵꣬˵ڶЦٿˡ
ڶҲɴؽ˶ǡ
á¶ɫ
һ˫͸Խйʣ˵ҺˣǲǸøһ̸̸£
ɡĿЦת뿪
XžƱԥҪҪ·þƣܿ챭ӱ֮۶ˡķһϢҪҶԸȥͶˡ
ûֻһӺȵе࣬θﲻ̫֮Ⱥһֳʧβסġȥһһˣסˣµ˱ƣľʹȥ
һȦʶԭԼĵ˺ܶˣǣʮڵľǹӸȻкܴһֶ׷ʱǸС˭ϣȫˡ
ϣҷ·Цģո߸ϵĴСͷǺȾƣҪһЦԽȥĵľԽ
ʢƼĲˣ˶ǡ
ȵеҡҡ׹˴磬Լһ㡣нŲӽžһϤС㣬Ǻοࡣ
Ļͷһ
˶֪ʢƼѾѶû˻ѶԣҲμҡ̾
ļͦñֱ۲תԸæ𣿲Ͳˡ
ǵģ֮ʱҲһֻ߰ĿȸʧЦĸܶ˶˵μҴӵĹϵʵ˵ɣֻҪûͷû˸Ұ㡣ȥ˭С
ߺĽűӣǽڷס
ҹˬ٣Щ⡣Զҵƻڱȥͷһۣ֮˺ģȵһھƣͷҲصشӻ뿪
صǶϤıʱѾҹˡⶰС¥Դɽ²ƺͻ԰õ壬һԺõĵƣʹҹҲܿÿһõӡ
ƿţɽµĸɫõ嶼⡣
ҧ̨̤ס
ûģָƾͿԿźŵƣǰʱ䣬ҾƺˡܰҪǱķͻȻ߳һˣҪΪûסˡ
˻ˡİǸȴеظкƺʶꡣ
û䣬ܣ鷿ź©һ⣬ֱ˹ȥ
ƿţ󣬽˿۾ޱ䡣ϴ裬Ϲſɵԡۣͷеʪ
ı˱죬ȴƺûſиˡ
žƾĹĵ߹ȥһƨ˴ȣ˫ֹסӣһ°͡
˽ľ룬ίίؿ
ڣջרעڹĿ⣬ӡͬʱһǿĸ첲סŮ˵սսҲҰá
ͷ촽ӡһǡ
㿴㣬ⲻǹԹԻˡ
ɱˣ˵СƵİͷǰоίͰ͵ģŭ
ģŮĽڹǰˣҲزȥˡ                    
лҪ˵ܣ

 60 

֮ۺȵð, ˵ˣҸط˰, ֻ绰ҡ
ޱܿ, ·ֱߵ˷ϳϵðȫ
ڼ֮۵ĵ绰ˣ˵壬е㲻ͷҺȾˡ
ֻӶ߻䣬ޱֵ绰ûҶϣԥһ£Ƿ˶ߣǸ, ܺ, ûмµĻٴ
ͷҲǸŮ, ʣ˭
ҡܵ
ŶͷŮ˵ת, ҪĿ׵Ƶĩ
á
˵绰ޱȻ㶵ץֻ䲻һִֻӱ, ˺ž, Цʣ˵ҵ˭
ޱ˵ˡֻŻ֮ϣûüֳȥͱקס
ۿ, üͷšţⶼ
ޱ⿪ȫǱ߿ȥ
˵üۺ°ͣȻԷסףžζչ˱סĴһˣ֮۷ſüͷȻš
ؼҡԸ
ޱܸоóܲģ˵ʲôȥ·
*
֪ԼڷŷңضҪ˵ŭ𣬵û뵽жαװһмܡĶɨʱѾƽĹԡ
ǿƶֱ˺ѵ̶סƣԸоİе㺦¡ҧŴʾֻĬĬܣȻķ
ܶӶֱ˻ƣ۾޵úףһһĺۡ˿̵ʶģҧĶ˼⡣ﻹҼŭ˵һɥʧŮȨĻں⣬ȥԡҡ
ԡұԭԢĴ˺ܶ࣬ӡӡС̨һӦȫռҲܹϴû̫עЩϸڣᵽԡҵá
ţû꣬ĿϹˣֻҳ˰¶ѽ뿪ƼôãӺٻҲֻһ٣˵еİɣûƤ֮ʹ˼ȫһƲޣȥĥԴײüϾӣ˫س壬˾ӵĻ棬ΡΡػͷУܡ
˰Դȥļͷҧһڡ
ǡɤҲƵģžް£ûˡ
һ£˫ȳûˣǱ

һ˯ذѾǵڶ硣··ָɽѹ꣬ͷʹģ΢һ£˺ۡñסͷӿһһ飬ϥǶƤˣѾûһܿˡ
ģҧˡ
ܲڣټֻʣһˡͷС˸һ΢⣬һˣǷҪϵ
һ
ĶͷڴϷһûãţ˵˳ԵģҪҪûشǿȥϴ裬ָԼҩ׼·¥ñţһ
мĿڷŽ¿ЬӣвˮӡƷƵ·У¹񣬻רŰ붩ɫ࣬ƾĵľ飬Ʋ°μܿգҲЩ鱦ڣƽϲĿʽ
ʲôʱ׼ģ
һӶÿһ⣬ԣƼʢʱĵñװŸĶñԭĴ˲ֹһԶԶûװһǿյġûĸŮ˲ϲƯ·Ͱİסĵļϸ˵·ǰ¹úֱűղڹֻȫҲռñһС䣬Ǳż޴ȥһӣֿġ
ú̫̫Ŀֻ¸ѵֿӡĸϽԼصغһֻҪ뵽ϺϧײģӲ/ˡ
˼ȽϾӼҵȹӻϣھǰҿͦġȹӾͰЩ¶ˣϸһͦĿĵģֻּ˼硣
ĵױ̨ܴ󣬳õļ໤ƷڣȫײױںһӡһϷŵˮܾͲˣܻӭŮ㶼ķһ顣ˮֶ˽ˣϲζܱô˵ãϲڼܼȻ²ǹӻͦ飬õļ
ϴߵôæûúÿҡʱԸһȦо˻ǻ˼ġ
ġ죬˸ױȻ¥
ߵ¥һ㣬һõӰ˹ﺰţɩɩ
ȻǼ
ɩɩڻˣҺһֱҸҸԶؼˣһѱסģ˵ɩɩ㶼˯һˣûɣ
ȡĸϽһˣ
ģ˵ɩɩϢҾûҴš۾۲ɩɩô˯ôãû°ɣ
˵ţȥ̽Ķͷ¶ȡ
ûʲôӿצӣ˵Ҫ£ǾǱɵġ¹ޣ¹ھޣֱۡ
ôˣѧУŴˣ
ұ׵ѡĿҪʼѵҾ͸ѧУ˼٣ҸҲ֪ġСʣμүˣҸÿ칫˾ҽԺͷܣȽ϶࣬ɩɩһڼģ㡣
û֨
ŬˢøУɩɩʲôҪȥģܷԸҼɩɩˣɩɩˣΪ˱ҳϣĵɩɩʲôԸǸ㲻ģҴҶԣ
ĺ顣
бһۣѼֵӷһ˭ҪСŮˣ
ҶˣҳԷɡ߽
˵ãһ¡̶ζŨ̲мɿС˺͵ģİԵġ̷¶ĬĬ£ĵȴһֱ״ѹʣɩɩô
һҵġ˵
緹Ȼȷб/̬ǱʣôģæͣҸæտЩõ廨ģƽʱҲæɨӡҸ˵ɩɩƽҪҪĻϲ˶࣬ͻ߼һλְİ̡
ŶͣڵļϷһڼ
æʣζô
С˵ջԡ
ɩɩίضָС˵Ҹְģյǣӵң·ͱҸȥˡ
Ķһ٣µٺһڡθůůģڳݼ仹е˿˿ζ
һ߹۲Žʳģ̲ס˰˱ӸȢƵŰɩɩķϣͲƽԼȥ˵ˡ
ɩɩ黹֪ĶͳβӣԶУݵǰȥĵط𣿡
ɨһĶ򡢰嵺ȫ֪񳡵ء
ɩɩǰǲǸҸƻȥ°Ҫȥ𣿡۲ı飬Ҹ˵ɩɩȥʲôطԡ
ջߣһĮĶȥ
ŶĬĬջСӣ̾ûɡ                    
лҪ˵ܣû

 61 

Ĵ˼Сʱ, 뷽跨ģֱҹĻٲ뿪һߣԵÿտҹ¼ˡûʲôθ, ˵ͷ¥Ϣ˻, ׶ѾʹҴȥ˷䣬ڴŵһӰ
ǡ
յƵıڵƣŮռݴһǣһͷŨܵľɢƺѾ˯ˡ壬ؿ˯ȹԭĲǰǳǳĺۼмִССĲǰķ, һǡ
˯񾲹, ƽ೤ʧ, ܵҲȱһ, ֱ˿̣ۿԼֿɼĵط, ؿǹڽƽϢ
𣿡ᴥĵգʡ
Ů˫, ĻûκηӦ
רעؿһȥϴ裬ŵϴѾ˸ƣȻñӰסԼͻȻһ֡
Ժ
š
ǣӺӵס, ʲôʱѵģ
һġȦڻССһš
ҹˡϻĶ𣿡
ȻûӦǾװס
ܸоĿܡ
ǰģϲ첲˯Ů˹龫ֵģֺڴϣǸֵӶûһͣرϲðצƲס޼ɵļ⣬˲ſ˯
ֻԼÿģ˿һͨܲ˯šʶԶǴûеģľ㱻ĥСʹͷðҲҪҪοϴμܰ˺þöӣҲһļ̱飬һĨȣǳ
ˣˣһû˯þ
ڣ޲ܹϵĹأм·εһϣˮˮ
ͻܵûɿֻʣң
⻰֪ôĴСŮ񾭣ͻȻط˸۾һ꣬šʶ§Ĵͷβû˵һ֣Īʮֱ׳һ㲻Ը䡣
ֺֺЦ
Ǹߵ˵ȻķǣԺһ㣬һסԼƢ𣿡
ȥ£һֱĳַŭ֮УȻһԵ뿪ܱòУŭģ໹ǵǺͲҵÿ췢裬ûûε棬Ѫֱӳͷֶϰƻݺѵһ١
֮кܶᣬҸʱ̸̸ܱһǵĻ¸ùˣȥݷĸٴһμҡ
˵ʲôĶװҲǿı庢ƵôˣҲ㣬˯ɡ
ĺ˯һҹ޻峿𴲵ʱԸоҲˣȴȻװ˯ڴͦʬȻ˯ϰѸģ֫㴥ֲڼϣְ˼ÿ
ҪǶˣװ˯²¶ʹۣԷſգʼҴߣ˯˯˯ˡ
֪ƤûҴֻס°ͣչȥǿҪ˸簲ǡ
ļװʵڿޣûˢϲ
иᣬڼҺúϢĵĻ¥ӰңϷͽô涼СǺܿиӾأڷӺ档⣬Ұϲװñ䣬֪ϲϲϲͲ½һ£뻹ʲôûģ˽ǮҲԣԺú㻨ǮҰѿڴͷˣһ㣬Ժżǵôϣһ
˵꣬ÿ֣ϴȥˡ
˿˵˻࣬ãȻ֪ԼҪʲôɫ
ô˵·ôΣ϶ģô׾ԭ̫ˣֺܿ£˵֮۵¶ȥʡ
޸ЩǮֳƨĹ˵ԭܻԵС
Ǯߣ
Ĵӳ﷭˵Ŀʹۣȫպá緹˼󸾵·¶ĶͷϾµױͿϴ촽ٴӰм˸ģسš
֮û뵽ôܳˣΪͼֳʲô⣬ӵϢʹӹϻ칫ŵغȲ裬˾ÿ춼ôæ𣿡
ࡣʶС㣬֪ϵãʶͰϰ˵ûΪ˸ƳƷʱ䶼ڳԶ˸Ϲ
ʲôʽǶѵҸǰоƬƳˣĲ⡣
⣺ܶʮǰõһ˽˷Ͷ˾Ͷˣǵʽû⣬оƬҲȷƳˣܽķеͶгзѶȱǱҪͺܶ࣬Ǿ͵괺ƳƷ̡
Ķþû˵
С㣬ǲ˵ˣ
˷ë
ҷʡڣƤЦⲻЦؿˣûˣȥɡ
칫ҵŹϣһ
˫ƭ£ȻѾȫˡ
ۣ֮ܣһ֮ѣ֣ˣ
̫ƽξһˣСŮƢûõģݺݱȥ
վ嵽֮۰칫ǰҿͷһֲѹ̵Ŀȫȥ
㣡
򻹲ֶ˰칫ҵףʲôǼͻȻĴţͼ˵ĸٻһƻѪСǹڵɱ
ĶȥˣٻݱŤҪҸֻ𣿡
Ļûƶ䣬֮۴ҴҸΧһͲˬȻǰǸݵװƭԼģӹĺأ˼иϸϸӡҲ֪ǱĸŮ˿еġ
Ż
֮ע⵽񣬵͡
ˡһ䡣
ŮҪ˵Ľ֮ͣѾͽӪ浰ȥɣöʮɢӴİ·ԺһΣ͸֮۰칫һζ
ٻ֮۵ģŮѾڷ״̬Ϊڰϴɾ͵ĳλŹӵĴϣƼ˵Ҳˡ
ٻ칫ңԱһ䡣æŶ̸ȫû뵽֮ۺͼĹϵѾ㡣ںܾ֮ǰ֮ۺгϳ˷磬֮ۼȰס׾뿪ʢƼţͶļԱ齨µŶӡʱûִռ߶гֱҵ׺ľ֮۵Ŷս죬Ա׷תͶ֮ۡˣٻݺָһ֮ۡ
֮۵뷨ܼ򵥣ʢƼŵǰ޿ɱ⣬ֻ뱣סƼĶѶտӻȥȡӣΪʢƵȨˡ
ŵľֻ֪͸վ˶棬˶ԼĽʱƼÿ˶òס
һѣ֮۾ܾԮԼĸסٻ뿪ǰϽס
衣Ļ߹ҼǵСʱǺְֵܰģʲôʱʼģ
ĸŮԶվһӣһչھ
ٻãüͷ
֪ۣô꣬ҲίϷˡٻ˵Ҳ㣬ǣҴûְ֣㲻ҪΪ˽黳ΪҸܰǡ
ҪһθͶ̫࣬һ㣬ֺܶࡣ
Ĳ֪˵滰Ǽٻֻ֪ûԼͶô飬ÿ֡
ٻ뿪Ժ˪绰˵٣һˣ˵λץʱ
ۼط˪滹иƨ档׻ʶȤûҪǡ
ûƹôϴ覵˪߷߲ƽڿϻȦȦԷϣԶ׷׷׷ϣ
˵ʲôأ˪ֹ̲סʡ
ûʲôΣˣʲôĿʺҵ𣿡
湻ˣھ빤
İѼ֮ܺ۸ɵ¸˵һ飬ܽ᣺ȥˡ
ǡ˪еԥڣܸܻߡ
ĲܣֻӱܡҪȥμˣЩҪ֪ʢƼŵǧǰܾ˼֪ܵôֻҪһ붼ÿϢˣ
˪𣿡
ģҸҪΪԼ˭ϲϰ඼Ҫ𣿣
ȻǣǱʲô͸ʲôûκʸܣ˪˳Ļ˵ʱûĿǡʵɡǱߣ˾ʣٻȥ
ʵɡǸĿ¼ˣϾҪƽ̨ߡڡʵɡԱ̭ģ̭ڿʵ֮侺ļҳ̶Ȳ̨ϵ͡ΨһһӮȴûԼı磬Ȼһʼ˵õģĿȻúϧ
һ£ʵϴξܾĿԼһΪޱûˣΪܡڹͰ֮䣬ûʲôԥȥѣȻºǸΪ˼ٰܾģʱľԼΰǧۣӦøжʮꡣ
ˣʼǹˣ͵ȥһжι˹ȥʲôʱ¼һڣ
Ͽʼ¼һڽĿҲϲ
ڹȥļͷϵĿ飬ǩͬ
˪⸱еӣЦ£á
ʱּܵң̸֪ĳˡֻѾӺųˣ绹һϢȥ¼Ŀ
ϵףնԷĵַϹȥvipϢڸĽ䣬ûĵԣ߿ʼǷٲȻһ汸սӡ
ִܵҪȥˣȴ˪ס
ܣм仰˵
Ƣ֪˪õѣߵһߣ˵ôˣ
˪ƭǱôãһƢǿİɣ
ܣ֪˵ʲôˣҲƭҡ֮ĹϵƽȵģѾЭ˺ܶ࣬ȥҲƽ
˪ˣôƽȵأƭ㣬Ϊ˲ѹһֱΪǸûǮûСӣԵõظ˵ҪԼǸС㣬һܾϲǱ˵һֱĶ֪Ժƭȫ֪ºǼǽ飬ôĻԸӰɣ
šüȻЩáĽǰᣬమһ㲻κλɡΪ̹ݻܶ鷳һֱġ˵ûãԭо֪
ܣôǱӦ֪°ɣĸĻºӰǸµˣİ飬Լ޽Ժøĸһ³ܣʣѵ治ںܲԭ𣿡˪˵Ƕ֪ǱĵģҲ֪ǼܣʲôʱǱʶȻûаȫС
ֻҪһʱ飬ҾӦøйĻᣬôżذƻߡ˪ͷһڹģ̾ܣ֪е㻼ûʧ㲻żҲú£Ǳǲ뿪ġΪĶӦûֱ׽ԲءͷβûҪֻֿҪʶ㡣
˵̫ˣðĵط¡˪˵Լ˵Ļ˿ʵɡÿһڵ¼ʱֻ48СʱҿԷġ
˪ߺ󣬼Ȼվԭء
ŲģĴС㹤ͦרעġһ߿Ļһߴ֣ͱ鶼ɢסһһξ룬һ顣
ǡ͵͵ػ֣ܲᡣ
ֻͻȻһ£ܿһʾƣѧĵ˵ʽ˸ʺŹȥ
ۣ֮ЩĸѺ¼Ŀı꣬תҾȼˡ˵׼ȥµǮҰƭѾʮ飬ǮҲãҸỹ
ס
ֻǸԲţһë֣Щμ׬ôǮûκһʣĳ顣                    
лҪ˵ģжеǮϣ

 62 

֪, 㰲¼ĿҺܿȥǷֹ˾㡣
ǻǰյ˼ܵĻҿ, δӵ绰֮, ȷû绰⼸ʮû˵е⣬תͷ͸˪²ۣ˵ܵķӦһ㶼ˣǲǱ괩ˡ
Ӧ̣΢ŵ绰ϣƻϹץˡⷴӦ, ǲ̫ƽ˵㰡
, Ͻǻ, һھͲˡ˪ߴ١
Ҳ, ˵̫æӳˣ¼Ŀֻ, ʱˣû˼Լ׽Բˣʲôԭ, Ŀֱ׳ȥɢɢˣǺ¡
˷ɻԺ˶ˣԽĹʮڴ
ײҪռ˪ߵλãĵλ˪Ƿֿģ֮һÿǸڣԺʹ˯ɻܿ, ˯Ժ;⿪ȫϴּ䣬ȫ̰ۡ
ͻȻ˸飬͵ͣ½Ųŵصǰĳλϵˡ
ƳǸ˵һ˲䣬ΪԼˣֻ۾ɵñͭ廹ʹŶԷ
λбԽǣǶһ顣/̬ҽ˿۾ڸͦıϣƬרע
ʲôʱģ
˵ܿȥǷֹ˾˼Ǻͬһɻͬʱȥ𣿣
ϴαŪһأ²˴еƶ֡ûãڷɻէȻԷʶΪץԼģļƤˣȻȴ·ȫûעϡ
ĹĵصؿھţսܿʣС㣬ʲô԰𣿡
˵ƻյİΪҪԼˣʶս㣬ԷһȻר־ؿġˡľվһײĵطס·𲻵ϹҲˡ
ʲô
򼱣Ҳˣȥϴּ⣬ʱŲһ˫۾Ź˵λãʱ׼С
ȻԷȻУûһƺ֪Ҳܷɻϡ
Ĳ֪«ʲôҩɴߵߣϧûڣɻͻȻһĲŸ߸Ьվȣ˫ͽȻһץȴʲôûץסһƨ˴ϡ
ž
ƨɰײˡ
ģ
תͷĿԡ
˵˵ܲţƨȶ֡
˳£סͬرʾš
㲥ﴫó˿ͲҪ£ǺСһû˵꣬ɻֻζһ£Ҳ§ס˲ӣȥ

ܱ˭ȶ֣
ӡ
ɫ΢΢Ǻ죬˴ô󶯾ҲսעˣϹλ˿ͣصԼλϵðȫ
ѵڽűߵһĨǳЦ
ĸϽˡ
˶׸߿ϣҲû˭ˡ
Ķ̫޴˪Ҳˣ˺ߵļܣ˶һۣ
Ǳʲô˼˪ʣ˼֯Ǽȫô˵ˡ
ҡͷһ׼˯Ȼʵڸ㲻˵̬ȣ̲סͷ֡ڿˡ
ôģһӣѲȥֹ˾ģֻɺͬһɻ
ýָͷҲ԰
˼ң洫սϸȥֿսϹˣߵߣǸƯĿսظ˵
̬ȺܺãشԺ顣ս˱ˮȫЦ档
ߣĵͶٵȥˡ
۾˯֪ܾ˯ȣս˵رʾעȻͷ֣һóսûµ˹أǶԼ̬ܵԺ˲ͬ΢ЦĻȶһ
ЩŮ˱˵ƤסˣܱغͿս㻥ѪͷȫԼôʼ׷Էģ²ۿս㣺ǳȫһȺǳŮˣ
òأĥĥģһͷȴ֣ˣ
ģ
˪ʣ«ﵽʲôҩ
˭֪ƲƲ졣
׶ǵԻ·һѪж׷¡
£ֱ̫оˡȻĺ˪û
·ɻϰڶɳĺ˪ڳβڳͷ˫ûнŲǱȥ˵˻վʱ׻ˣ˪Ͻʣ˵ʲôˣ
ûʲôҡͷǾ仰Ƕ˵ģϻؼһס˪Ƕ
˪Ǳ˵ȥǶסģ
ףҾһ£ʲôģĸ˪ȥõİܡ
Ĳ̫ţ˶ˣôķס˪ں棬άһԶľ룬ԷͻȻɱǹ
ȻûС
˳ôæԱһûɳվ׼ġۿٸŮǻͷ˴ŵǰڨ
ץôʲô˪ͻȻ˵
طſǰˣҺù˾ܾǸҪϵʽģȻû߼иŮҪҪƴ
ķŭͳֻƪ°桶е¡˹ȥ
ڵȳļֻܿ´ͻȻһ󲽣ڨŮ룬˵Ǹ̫̫Һһƴ
Ůɫڨڨֻˡ
̵ߵǰӲؿڣ㡭ؼ𣿡
ܣš
ľã¶ģҲҪؼҡ
ܹá
˶࣬򳵵Ķ˺óһ⳵þòĸ˪˵һ£˳·ϣһֱ͵͵۲켾ܣ˽̬ȵãеģ·һΪ˹
˻˽ǵļңǵ˹ͬǮģװҲ˼ֻʱǶʡĶʡˣסȻȲϾǵõһҸеĸоһ١
ĽԺ󿴵Ϥĳ̤ʵ˺ܶࡣЬС鲽ܵһƨеԵɳϣ￴оǻ䡣
ߵļкܶûҪȥ˾ȥϴˡ
һ£Ľһսĵߣ㡭˯ͷ
ͣ
ǸΪӦˡ
ǰһֱͷҪľԼܻᱻŪ
˶š
ϣĴӦˣá
ûʹùĿͷ
˰ΣоܾȻıúܺ˵ˡһЭòΪԼˣ׷ԼһЦȸԾţɱҡ
·ȥ裬Եԡݵʱһֻ嶯ͻȻǰܹںڵģë׵ģһϸβ͡
ķС
һʱϹմţѾԡסܳˡһֱ̣ϱģԡҲܣѾӶմأޣ󣡺ô󣡡
ľ̫ͣܲûס⻰һͷˮСô
Ŀ޵ڷֻȰ˷ŵͷȻȥԡץ
淢һֻþˡ
ûţ¥ϵھӣԷǸ⣬ԭǼһֻ˫̥Ӵ֣ӵ¥̨ˡոռܺĻţֻ˲עԡ
֪ܲ˵ʲôֻҪһ飬ܻᷢ⡣
ھӽ˺ץֻ󣬷ȶһֻôšھǧлˣ˵´ҪǳԷھӣؿͷһڱɪɪ
ûˣ˼ĳ̨ϵġıӡ
ﴫʵץס𣿡
ץסˣ˴ȥˡ
Ůƿһǣͷ̽ŲҰ׵ܣֿط̤ʵЩ׼ʱԼû·üܰæ˯ºڿ㡣
ñסԼͷOO@@عĵһ󣬴·󳤳˿
ƿӣּվڴ߿
ֲŶ۾˹ˣеÿ
İѽЬûڴϣֱ׳˵Ҫ˯
ܣȥԣ
һ£ļƺ꣬ˣҪһ˯
ü
ǲǴ̫ˣ
֪ЦԼĻǺƤ¡
ҰԼϳԣ                    
лҪ˵ܣң

 63 

Ȼأ
ȻǾڿͷ˯
˪, һ˼˺ܾã̲סʣǸĲǼԼŽȥ𣿡
Ѽ̫ͨ˰ɣҪٻҵһϱ, ץȥоĵ, ǸھӻҵȺﺰأ˵ҪǳԷ
˪˼ǰĻȥˣת䷽룬춼ڰ콵ʲô˪ģʣͺˣѾ㳹ԭˣ
ûаһ߰
ܾڿͷߣʵ˱Լͼ˯һ飬ȴöԷԼ, ˰ҹ, εһԼϴܹȥ, ŵһȭ, ۼҲˣȶӱһšԺ꣬˱Լ˯, Ȼﲻ̤ʵ
ȻЩ̫˽, ӰƴСǲ˪˵ģ
֮ûٷʲôˣ˪ʡ
һҹޡһһ٣ͦصģҽϣȥֹ˾ˡ
֪ǲĴ켾̬ܶƺ䵭һЩĸ㲻, ԼͼܺãϼߺȻеġ
Ҳ˪ȻҪЦ
ҪȺǰɣ㵽ףոյϢʲôǰһ䡰ԽĿзܾȻͳ˪ˡ
ܻǷ˲١˪ζ
Ҳ׷ǴǰǸֻûʵ鳡СˡӽĿʼ˪͹۲쵽ἰܵʱ⸴ӣһֳһе⣬в¶Ļûʧӣ˪֪Ȼ˵Żܵʵʾ˺ͺõӲԶˡ
أ潿ʵĺǰʱôãǷǽǳεģòˣڼǶӡϾĵ˶ʮĴС㣬˭͹ͷһֱΪԼǼԵϴ󣬽ϹԼǮˣԺ绽꣬ҪʲôԵõ֣ԼԺ۸¸ıʲôȱ˹Ķ࣬ί
˪֪߬żȫпʹۣƴԼȫУҲǺţˡ
ǣѶֹ˾
һ˾ϴһѹ¡ժ۾ƣǣϵͳʾƵͨ롣۾͵㿪ˣ϶ҰܵĻ
ôͻȻȥˣڼƲϣ˵
̫̫ܿͻȥ˵
ףҲ
κһ߷үӣ̲ס죺ļҹʵʵü֪үӶżˣ˵𣿣
ʵʹ֪ˡǡˣƾô飬ûǵϡΨһ֮йصģǰѶƽ̨Ȳһ磬˵˵Ĳ롣
ƲȢ˸ûǮû磬ɰκˡΪ֪ԺԼƼ飬ȻүӴһ󣬴˴µ̬º࣬Ȼû¡κִڸż״̬֪ǡǸʲôˣҲԸİ취ֻﰵʹӣȻܲʱ侲ⶼˡ
ү׿Ҳȥ̫̫ǰ׺ͻ̰ҰŵʢƼŵƼҴСġĿɿڴκ֣ʢƼŵ£Ҫ鷳ġ
κֲִôǡǲǿϱ˴ˣͷ𣿿Ǽڡ
ҺСʶҸӣԺʱ˵˵⣬֮ڣƼҲû䡣
⻰κһѣʢƼŵչκƷڸ𣬼ܻ㱨˵µʢƼѾǸտӣؼ͹ǸԱ֮۴ˡʱ֮һֱܣĴͶʣһʼҵû˿ϾǰҲǸҵӵܣ˵ŶȶˣٽκƷǱߵı棬ܸ֮һҵƼػػԻ͡
ͷǷʱ֮۵Ͷߡ
ǷǼԼĹ˾־Ϳ֪׼ġ
ܣȥ˽˸飬Ҳ
û˵ʲôֻĴͽƵκֹ۲үӵɫҽ˵ûΣգһиʲôֱܾˣүӵûκֺܽǡ
ף԰ȢƼŮ
κ˼ʮ길ӣһƨɣ֪ԷҪʲôʺκֽ⼾ܵĻ£δΪӺãĿ뵽Լԭ飬вʰˡκЩȻֵ£ƵССģºӣⱾǶһ顣
Ǽ޻ڣΪκȫԸġʱֻǰڳϣö³λһκûʲôֿЭˣͼȢ˼ۣõҵ˵ʵҪΪɫڶܾˣŮޣǸ߾˵λãѶôҲֲκ֡
һβôãѺҽԺļأ˭Լڲ˶ãһܶԻеԼ˵ǷһֻȫȽ˹ײģںܶԼġԹޡҲͣӼܵĻ֪ܺκȫһˡ
κϡͿȻҪؼһ˵ܼȻаհҷͱȵκǿһٱ
ʷ֪ϰҹɻƱԺǺˣͣϵǷֹ˾ǻܸպýͥ顣˶һ󶼺һƽ֣飬·ˣûʲôҪµĻͻȥϢɡ
ﶼڷɵӣػش𣺡ŶУҵ¶³·ǣԼϳԷȥǲȥأ
ȥܵĻشϡ
һǸҵ֪Ůǿˣ˳ƯܸɣǰӻΪżϻھͺŮ³ԷƮˣ
ʮֵ鰲ź͵ʱ͵ص㣬ı˵иӦ꣬ĳĳʱĳĳƣǣ˲񶭵Ƭ
ǻյĿ׼¼ƣϢ̬ըˡ
ܺŮģ˳Է
Բȥ׽飡
ס
ķ˺ô󾢲ſסҪʼ¼Ŀˣָ߲ܷȥһƪе¡
ܣұˡ
ģ
㻹ڴϸŮԷ
ֿһλ񶭵Ľܣ˼ȷȷʵʵʵǸ³ҺѶҵҴߵǹϵһԶٷˣûʲô˵ġ
ֻһԱ桢顢ǩѡ籾֪ĻΪǸز¶Ĵá
Ŀ֪ǰֲû뵽ЧʸߣͰŶӾµĴ򣬶Ҳû塣̽࣬վԱߣɫ΢΢һ䣺ôֻˣ
C鵼ر𿴺˽˺ܶΣò˵ԼԱ
۾ԼһҪ侲
ȫעھ籾ѸһŶӹĿȲֻʵɡһڽڽߣתȦ룬ָܵһ
ʱȦϢǶһ㣬㿪ϵͳʾܵ¶̬ӷԼȦ
Ծ
û룬ͻȻһ͵Ƭ¿ɿڣ˴ѡƬݺ˶λãóﻹһˡ
ûŮ£˵ϴϺġ
֮ǣʹҪԼȥˡ
е㲻ζûסó𣿡
ͦóԵġ˵                    
лҪ˵ǣһף

 64 

Կʹ
ʱ, ĿŷرҪԱʦǣͳһɽĿæзĸû˼Է, ϽĿѪ, ÿԱ쵽Уϲģ·ǰꡣ
ĵıǼ⶯˶ش򿪷Уһ
Ϻ
ִӣ۾ˣ˺ŮµĲ˵ͻȻ
ɵʱԱʺƨְůģǽĿ, λ֪, Ǿô
Ҹо֪ܶ, ȥз, Ҳͦȵģĸ쵼ͻȻİɣ
ôĽĿע⵽ˣĸ쵼, ϣ챣꣬
ǵĽĿһģ
Աһ, ˵ԭΪףĿߣƷΪʲôƫƫ͹˵һģһ·Ϊ˸һɧһ˱˴ӵ߽ڵҡ˻ɢר־озŮˣ˹ó𣿡
̧ͷ, ϾƬһ˫ӡ
ס㡭ôǺŮ³Էȥ𣿣ķֻʮӣ
̸ˡһ
ô죿ˡ
˿ζ죿
ɫ΢죬֪ϺͱŮȥԷģţ˻ٽ˺ŮĻ棬רŴӲĿ½ԴϲлģͻȻƲˡ
С졣
°ࡣ
ô졣
ԣ˭Ҫˣߣһ֮ǰƭԼ»ûأװʲôûӣѵ
һˣڶĬشףʼϺ
˼ֻ۵ϺʣĲΪ
˭ϺˣĿǰĹϵںܶӵĽ׶ΣûҳΪˣ˯ͬһŴζžԭˣƹȥĵĿһвɢͻȻһֻʢصϺʵݵߡ
ιǵĹϵʲôʱָιĵزˣ
һڡ˵ζͲóˡ
ʶ죬ҧסϵĶȵĴűײָģġ
ȭͷվժ׷һߣ˵ԡ
Ȼͳȥˡ
ĴסߡˣһˣǸģΪ˸⼸ֻϺͿˣ㲻ռ̬ȵʲô˼
ķ¿ӣһܵſڣƵ⿴ܻûԶͽĿļ쵼̸һ߹վǰ΢΢ͷЦݵغ˵
⹷˷ûλνʶѣÿμﶼŹأ
ģߣ
̧ͦͷź߳졣ע⵽ߣתͷͿĸֻСȸƵֺ߹
ȡɤӣһĮ˵һҪ¼賿кóʱأҪȻؼң
ҵ㡣˴
һ˵ĿתȥͲûβ̵ȥܲţǸܵı飬ˬˡ
ܿԶЦ⡣ôãô᲻֪ĵԴЩʲôҸɸǣ˵ܸ磬ҪҪȥϢҵ
ˣǹ뿪㳡ء
һߣԱ׷װԣǰдţλͽְǱߵ˹ϵܣڼˣ˵ձλ쵼ʲôϵ
Ϲһ˲ŶԷձŶָ쵼ϵһԡ
ǾȻ
Ժû±ձ磬̨Ӳ
ԵĹԱߣʶе磬תǴͻȻקһѡ˴յߣЦǣԭϲǹ˾쵼ϧ˼жˣ˵Ϊ񲻶ġ
ٿȻ̧ͷŭصﵽԣȴκιĶ
ַǿɿ֣һʾðȻǵϷȴزס
ͷߡ
ַ˫ֲ嶵һɢɢĿȥ
ȻպСˣֲôʹ࣬Ҫһ㣬Ӧ֡
*
ڱֵŶʱȷ˾籾ʣµʱԱϸڣ뿪¼ֳʱ֣°ġͦȸԾϱֵúƽŵĲԼĳ
ܾȻĵһϡ
ϳ󣬼ʣ𣿡
С˸߸ЬŲڵϣкö֢ƵĲȥ
ó鲻ܲɫ·һ·ϣûʲô⣬ľó̫ˣֲ˼죬ֻóѽߵĽĿһ顣
ĿûľͷֻڱĻֺͽβĿ˾ݡ
Ƶ֮һûҪ˵˼
Ƶķ֮һרעĬĬŵ
Ƶ֮һȻûСУ˭һ˵һĿȻûû˵һ
ĿһĿޱսݣΪСʳ⡷ȶȣĵĻۿɼıȱ˶вݼĿ϶һַǣĻͻȻըţͻȻ⿪İȫ˵ǣǵˡ
ȻϮĽλϣ̧ͷĿƣôҪұȥ
ķӦæ˵ã
ɿ³ǰ˵ЦĪȡ
˳˵¥Ĵվߵˣ˵ʲô仯ǸоֵֹġʱͻȻʲô
һ㶣Ŀͦÿġ
šܵͷڵ°ڼյķ棬ʵɡıֳǵԤڡ
󣿡
Ѷĵĸˡ˵ҶĶӡ
ŶͻȻӦѽѶŵְλϯ٣Ӱû̫ϵɣΪʲôĿƣһĸ涼û¶
һʺŵȥܣԷҲת˶ӵһ˲䣬ıʵĻͻȻʲˡ
˲ڲƬ۾ͷԼ
ߺߡ
µת˻ȥ
֪ܲ˵Ҳ˳Ĭֱ˼ţͻȻʣ˯Ķ
ģȥԿû󡣡
ȻԵؽȥһȦûСĵİȫǺԵĶϴγ⣬Ҳ֪СķӲܳȴɹģڵõ׿ȷϣְˣŸȥϴ衣
ܣ
ǺܶŮˡ
СʱĴͷױ̨ǰĨ飬Եûһ㶯
Ծȥ˯ͷˣ
ԥһǷ¶ȥˣͷǰߵš

ĸհƿһ㣬Ϳ˳ԡڴϿ飬¶ʵؼƹ£˵ļƯԸУһֱ쵽ס°
˿̵ֻΧһԡֱĳȹվǶе¡
ԡѾ׼˯ˣ
ܴǸ͵׺۾һ˹İֲ࣬Ҫشģֱ̿ˮɶǣһƽĿ⿴ܵ£
˵£
ؿһǶƫƫȥ⹷Ҫ⻵ˣ
ŬӳݷＷ֣ϡ㡣
ܣڼ
ģ
һţػ˷䡣
̫΢ˣ̫΢ˣԲ˵Ļ¶ʲôľֱԼһһȵģһˣʲôԻĵ
һֵ²ۣ˵ҵڳֻ㿪˪ͷ񣬴ֶ˺ü60ܡ
˪ǿĬΣʣԣΪܲ˼ܵһ
ұҲΪŭ𣬡ûֵ񾭲
˪ԣֻռҲͦǿġ
ϹҶռʲô⣿ԣҡȻס죬Բۣˣ˪仰͵Լܵİһǰ

ȥɣ
˵绰סڴϴ
ڲΪʲôᱻһ䣡֮                    
лҪ˵ǣͺܹ

 65 

˵Ҫ, ڶˡıѵʱӻԺģֻιһ, ֻͷǻԲ, Һ𴲣ȥ¼Ŀˣ
ʮ㣡
ĴûɤôʱһӴϱűӻһǸǵ͵ȵ飿ɵؿֻĻʾȷǶԷ磬쵼˰ŵʲôҵ񣬽ʲôһ㶼
˸Ƿ۽ǹ, 죺أ
ȻĺԼ, Ϊʲô, Ҫͷ˼飿
飺, Ͼ͵ǻˣף¼Ŀ˳ؼ
Ŀʱ, ȷˣĿർϢ, ȷֳʱ䡣Ѹϴ磬ٳǰţϴθ͹λԷһѶеظкĸʱ䣬Ϊɨ, ҴӦͳˡֱ¥µȺϰ˾Ҳˡţĺ֪ط֣֪ʲôʱʼߵ˶ĳƺȫˡ
ǰæŸԼݵת䶼ûеʶȻ͵͵ؽ飬ûж⹫Ҳû˴˳ʵǣȷʵμҴӵӣѶϯٵķˡ
һַƺԼˡĲŻȻʶԼݱˡ
ܡ
⹷һ·ɹƭԼλãԺ᲻ԶԼð뵽ӣƲƲ졣ǣˡ
þ͵Ӱﲢټ㳡أڻǳûд˿أ֡ʵɡûôſڵһ룬Ŀߺ̽ķ˿Ҳˡ³ʱ˵˽Ȼǿ޶˵ͼˡ
ĽȻһƣϴīŲȸ߸Ь·硣ˣ޻ĿⶼûʲôоҲ˿Ӱ죬¼ֳ
ſС죬ѹúܵͣ·±ʲôƵġţͻȻһ˷ˣϽһͬʱ˸飬ӭ¶òε΢Ц
ĲʶˣҲ֪ĸģ͸оǵķӦе֣˼ҼȻкҲͷǻӦȥҿԱ
·ĴīװûǶԷͣ½ŲĿ߽䡣һർӺ˵Ǵҹʼ͵ģӪ½ˣ˹ˮ۷չȥĿƱػܵӰ졣
˵飬ָҵǰƤıæ¼Ŀ͸˶þûְˣֻû磬ȫ֪
ǺܹעֻûֳˡĿ˶֪ǸѶ߲йϸ𣬲̫ǣѶˣԱർϣܽһ¡
֪ˣһ֪ͨ˾ġ»첽ߵһߣϵѶŵĹز绰ֵ㿪΢úðϵӿһ飬ЩⴧۣƲס¶һ˿Ц⡣
йϣѱĳȽĿı繴ѹͬС
ǰꡢ½һЩ߱ҵӣĳϻе֪ȵıμһԱĿ¼ƣֻ¼һھͱˣԭ̫ͷеĻһ˸ˡܵԱʦĿ佱Ͽɡŭ˱ǿͬСţ˱Ϲż֮Եֶַ¼ĳĿʱ򱻷˿ɧţ÷˿ǽĿ磬ְ֮ɽӽַǣַǼŶӿ಻ԣְڶԷǿŭԣֻܶߡ
ϸĵѷ֣ӽưôַǽղμӵԱĿǡʵɡǸĿפһͷı磬ѹͬлɧַǡַǵķ˿ˣ׷׳Ҫϸ絽Ǻˣܿ챻ַǹҳֹֻǳ˶ԷǡˡûдĿǿ
Ȼûִ󣬵Щϴʱ䳤erӡֱϡʵɡһڲַˮ
ӪΪ˲򣬼ʵɡķ컹ȶȣ΢ųһűӰգ֣׼ǸգһŮƷƷģǲǾˣźǣϾһڽĿûˣ˭֪˭ô
Ѳ֪Ƭ˭ϳϵĴƣټ϶Էʣ׷ײ²˵Ŀ¼Ƶİ׸ɣûãָ˵ʵɡĿ˸ţƵı磬ûκδǳǮֶμµͬУַǣһǶλСû취ֻܶߣҿλһ׷׸ϵİ׸ɣ
Ӫž͸ԼƵģѹȥڶꡢر硱Ӱ˵΢ϣ̵õ۷籩ɹѸٵ½ƽ̨ǵĳײٿصģһıżǮڽĿȺ鼤ߣ׷̹Էӵ˵ĽĿһ
ۿҪˣͻȻصӡ΢Ȼȫɾˣһʲô붼òʱɾΪ෴ãѵķŭ׵ȼֱӰⳡۡ
ʵɡǡʱɡͿ׸ҹĻӣ˽ݣǾжˡ
棬ͼƬʵ̫ˣһעںITլУ˭Ƽ¹ҵITļѶϯ١Zeroܡ
Բ֪ܣѶŵ̫ӣμҴӣţƵĺүҵдZeroֿģ
֪ţںδѶŶ³κǰ޵ĶӣǸĸģκֺĺûһָģ̫С˽ȫǷϸеļ˻ĹھͰ˽ӻȥ̳μڲͦصģ⼸ٸڵļҲҲ൱ڻλˣһֱûգμҲұ
ܽӹܼԺѶ˺öĿ˹飬зԶʿҳڴİ
С٣ܺ˧ԵܲôӴоˡ
˶ˣʮţƣѱɾֱˡ˼ǮмЩƨʲô˼Ҷ
Ӫ·ƬǽĵģǸ绹ڽĿ鰡ɻ˱ˣûκδı༭ȴڽĿôڣֱ޼ɰûһ𣿡
һ˵һλСʰ
۲Ůˣ˳ƯǮԭ͵ˣҵкܶ಻űѹͬеӦñϳŹԶڳϣ
еǰǳˣŮĵ˭Ŀǰֻ֪ǣΨһƷǡСʳ⡷滹ֻǸ磬ҲŰ˵ܶ˰ŮС
ǲ˵ǴһҲǸ׸᲻Ǹ鰡
Цˣּĺ̫̫ĸڼӣһ㹫߳ϯᣬ˵ǾС
ǣҴˣѻ飡ϹǸĬĬŵĴҵϰ壬ܲһӣ
죿ԲĿöģһȺʲô˰쵱Сı磬ǸޱиϣֲôҶ˵ĿڿĿȫںΪ
Ǯ˵ûҰϹˣǸ/𣿡
ҴˣСȻƯ컹СĲˣǸɣ
ǰɻͬżȥˣǮĿΪΪ̫ˣҪ˺ͬеǸ
֪жʱڡСʳ⡷飬Ůľ籾쭣һӵ˶
ַַ˿ǧĶֻƵߣʮߺմСľ籾Ҳ̫Լˣ
ûͲˣԺո㣬ȡȦ߲ȵ̫ͣˣ
˽ۣȾ۾ӰȦ˵ڣȥҹӰҵδ𣿡
ơʵɡǣʱȨǱͬкǸ


һʱ䣬##ֳѰףʵɡҲѰǵϵʱѶžע⵽ⳡ۷粨Ѹɾѵ̫ǿѻɾһһҴѷֻҪܳӹһ٣ǰеŭеϡ
һֱңԱһϸڣֱʽţҼ¼ֳòַǴȺǰ鸴ӣû𣿡
ֻڳ硣˵ʲôҪ֪𣿡
ַǣԼȥһ£ֲ䣬ѾŬԼҵķ˿ˡ
ģ
һͷˮӶԷֱʲô鷢ˣƻСԱŽҴһصңҵǶ˼СʱֻּܸԼʮ绰￩һ£ȥȴʾػ
ôѽֹ˳ֵ㿪΢Ѱϴ##ˡ
ɶ
ôˣ
ĵ⣬öһ΢ȻһƬͼܵĽ֤һ۾Ҫιȥ֤Ȼ˵ױֵܴ۷壬˭üģƣ
ϸһ΢ǰСʱǰģ߾ȻѶŵĹٷV˺š
ѶƼVС@һǱ˺Ϸӣ֮䲻ڳ͵֮˵벿ѺʹӪֹͣҥ̰ǵΪѾҷ˵˼ӵӰ죬ѶضΡܡ
һ£һǣ
һǼ޸˼ܣҵĴԪˣ
һĴˣʧö꣬ǰʱعصġ-ѪʱҲƪǻдZeroǸ°ԭǼŰǣŴϹ
ԲۡȻôĻҲص㣬ŻϹʲôĺôУܻܻޣˣͬܲС˵
Щ˵Ů쵱СȥĶˣҹڵ꣬ӪŴһ̶࣬ûˣ˵ʲô̫̫ͷ¶˼ھսĿ򹤣ҰڵϹȥ°໹ȵ賿ҥ˼ҰŮôƳˣһأùǸ𣿡
Ŀ족С֮ۼֱͫ׵𣬽ŭգ˭ƴˢ뿴ǰ׷ʲô΢ȫʧˡ֪ϵҥԱصļܿΪϵС򣬰ѻ㳡ϵĵӡ΢ȫΡ
߻±ƣ΢˽Ѿըˡѷ׷ӿ΢Ǹġ߸ġĽġӦоСڴѵ˽֪飬ζҪըˡ
˭ڸ
΢֮ͣۡ˪ޱ׷׷Ϣô׵˪бɾЩӺ΢Ľͼȫģ
һҪڱˣ˪Ҳʧȥˣ״̬ûǰã˶绷ļ⣬ûеһʱ䷢ıܱ֤úչģת۾ͱ
һ֯ԤıʩѹáǡʼķࡢӪͻȻ³ǼؼԵĴ΢ڡǡһ㱻ųװٲԨһǾ˼ǵĲֺͲԷӦóıܳʱˡ
Ū۵ĸ֣ǸˡĲƼҴС㣬һǣǼ˳ӣκһͨŮֻҪһˮⱲӿ¶޷
ִᣬ볹׸һˣʵѡ
еվֱẦκιȻЩŮ˵޵Ļǲظе˳ǵĺ⡣ΪһƬͼ͵͵ؽ飬ƭҲƭ˳Լ֮ˣΪõ˷ɡ
һĨһ϶һȺûӵĶ˵ʲôʲôмܣû£ˡ
ܸոո˺ܶ绰ͻȻֹػˣ뵽ɾӦڷɻϡ
ǲǻˣԼ
ˣ˭Ҫʱģ
ĹĵģתҲ̫СˣȻ΢˳壬¾ͽˣܻҪ𣿵˹ô죿
ֻһδ绰ʱ䣬пĶ㣬ƸϷɻɣءǻҪþð
ʱʱڵĲĪĽǺġϾҪʽ¼ƽĿˣкܶһ㶼붯ֻżʲôʱᵽ˻˵ʲôǲҪΪĪľٶһͣ
⼾ܰ
##ѿʼĵֻûͣ𶯡ֻűµģӵ˲࣬һֻǹϵȫģ硶Сʳ⡷飬һȣٳԹһ˿΢ĵˡ
ھʱ֪ļҾܺãû뵽õ̶ȡѶŵٷ˰׵Ľ裬ΪʲôǾдС磿ƽĶۣھǶʱ䣬Ȼе߸ϣǺܸģĶһɺãҺϤ˵˶оԸõģżˡҲЩļһľʹԸ񲻺ϲˡ
˽¸̲꣬סı²ۣţǣҲ̫ˣǸǰȺں㣬ƨҷˣҺװ
ỹûɣЦˡȵĻͻȻ뵽ӦòżȻϽȥ˪æ顣
ĵ㿪΢ְѼܵĻϸһ飬԰ǼܵĺϷӣѶϯٵķˣƢμҴӶʵţȻ˸ҲԼͷʺһҪĻ֮һѵ
˭ҪˣĴ˴ֹ֣ܵû۸˱С㣡
ˣżæŵظϻԳһСĿˣֶεļһǵʧǮͻȻ־Сˣ                    
лҪ˵ǣõ~
Ͽ˽ȥˣ²۵賿ûд꣬Ϸ¡
᲻Զ~~~

 66 

, ΢۷ȫתˡ
ѶŷǸԺǽعζˣԼſܱˡӦ, ѭ˿ǹȥ, мģܿ죬ǾͰںĵӷ˳
ڰҵһˣ¥ҲǸ磬ԼɻҵȴڲμĳĿʱ򱻼ǮͬдѹƷ裬ҿ¼Ļʮа˾žûˡ
ı硢֪ȡμˡʵɡȴȫϢֻвμ˵һ¼ƺʧˣһдӵ죬ת, ȷʵ
ھ͹˾, ṩҵĶޱͨ浥, Ŷһ, ǣ¼ǱĲ߻˰µһ
ÿ°һô𣿡
ȻȦô, ϶ɣôӪͬʱǵĺϣһڱǮ
һ˵һ, ȻǱ쵱СίҪǵżҲıӦɡ

ǰǳͬһʱ䣬˪ǱҲнˣԭ𡢲, ŶӸӪźˮִ˪ƬһĳˣⲻǸţƺŵ
磬߻һϷ̵ни߳澫ʡ
һκںͶʵţ/ɵţʱڱ˵˪һƣ֮Ӿʱµġ
˵ЦĽӴ˼Σ֪Էǰ׸öԸԺıʱں׵塣һĦУϴκò״Ͼǵĺ壬ԼԴһƴûˡ˾̫ˣû취ֻȥǸĿֻԼԼܳȶȣˮһģһûˮ㰲
Ŀ˪ϣֱŭˡԼЬʸ񣬵ȴûѵļͳ̬ͷϿһôʺӡνҥһ죬ҥܶȣڻ˾ˣԶϴɱģ̫ɶˡ
¼һǵ΢ž֡
ǣм˽һ¡
@ǱĿ̭ǱҴѹûҿ΢˵岻ãӣģôӵʱҲȥˣʵɡֹ̭ԱĻҲ̭дͬģȥȷʵǽĿ̭ĵһλ磬ϲ̫洦еæˣԭʲôԼ֪㲻ûϵĿÿһڶҪ¼48Сʱڼ䷢ĵεζоͷ¼㿴ˡ
@ҪǲҶ˭ˣǣϴҹһ⣬ҲԣǸ㻳ģڱСҼʱֹܰ׸Ȧˣڸľ籾£㻹˼أ籾ԼϷҼӵȫŮ裬ҵȻ㡣Ͷʩѹʵʵд̨ʣûϣҵԭƽ̨Ƭ˵Уõݰԭ籾ġҿһԲãûϵڡСʳ⡷ˣҿ԰Ѿ籾ųһ֪ˡ
һ˲Ҳ˵ԭ۸ͷǾͱҲˡ
ԹһֱעĶ΢һǿӲôҾˡ
̫ˣ
ԸС˾Ҫôգ
ķ΢һڣѶƼĹٷ΢˸ޣ½ҥ̰Ҫߡ֤ȷ䣬ⳡ񻶵ӪźˮǸǮٲ˵ġ
ѷ׷׸̾˲ǵˣûãʵɡĿ鷢һƱ籾ϸ̭ģκ޹ءǷųһƵ
Ƶ鷢ԣŶ˵ɫе΢󻹴һӣ˵ҰɣȻдõľ籾Ժ󣬴ҵı鶼еΡָƬĳƬ⵽ںǻ׷ǵġ
ƵǾģӺڶ죬Ƕˣݿľ籾ͦ⣬Ŭ˵ɾĵĲ֣ڵ߹籾Цƨ㱾ûоָֻ죬㻹ԼˣΪû˸Ϊ𣿴Ҳ㳳㣬ʲôˮƽԼûһθľ籾ʱĳɶ㲻ǵˣ˼ŶιŪݣΪԼţƵˣҪǲȥĿ鶼ᱻɹʺ

ƵųԺѻȻԭ̭Ϊ籾ŶΣĵָˣ²̨ô˵󣬿жˣֲûô񶾵ļƻġ
ȫΪרҵأŶκŪݱĿ鿪İƨ°
Ҿ˵֪ܶ綼ֻǹʵˮƽõһͿ籾ɵµСдģ֪ȴôͷ˰ɣ
ǹֵС͸㣬ǵġдġլơһ򣬷ֵͽһǧͽҵҾһһǧ壬ֻṩ˼Դ٣ּϸ籾дġȦֻС͸ûȨġ
úİ޹˵һңҵӦÿˣ
ֻרѧϰСǾ䡰ʲô㣬仰˵ﺬˣɫѿ˼㣬̫ˬˣ
ʵҲǣĺƯ˵ʱʮ㣬ʲôʱ˸Ϻȵͬа尡
Ϊźе˵ģѾ㲻ΪʲôеȥˣֱԻΪǲǮϹţƣƯţҾͲ˵˻˭Կ
ţǱҲųˡСʳ⡷ĵӰ籾˺þõ䣬ŰѵĸҳߴԵΣɳͼ΢ϡСʳ⡷겻ãоڣŷҺõûϷΪǲ뿴ŮҲĹѪˡ
粥ʱ򣬻кö˿ǸɫĵŮ䣬û뵽ҿˣ˺ģݺѶĹƬǣϷħƺţүˡ
С㣬޸ĺľ籾ȷȷʵʵ˺ǫ̈ʰ
˵ǱżǮ۸һʮߵŮǿҪϷҲʵʵ˰˭˰
籾ųԺСʳ˷׷װæתޱȣ΢Ԯġˣ۳׷תȫҪϴһ죬ı˵ķС㣬쵱Сʵ֤ҵҺУڶԲµ˵ҪǣͼǷϿɵޣ˼μҴ̣ȴͨһھשͶüϷҲʵʵˣ˾޺øк͹顣
¼նС۵һ׸󰡣Һߵһ壬Ҫ桤ͨˡǵı˵͵óˣϸ붼ĺÿϰש˭̣
ǵתǹͷĻ֮Ⱥ֮˿˪ص磺ãɵƯһ£ȷϣ𣿡
šˣĲòϣģǰȵú㱨ˣ
лл㣬Ǳ˪΢Ͳµ¼ԼйأŭգףҲŹ
߸£ִ绰
ɩɩ̫˧ˣ鴵˼ֲʺƨȻ˵ʦѵֻûˣڲſϵ£ɩɩôˣ
һð˵˵ʵҥԣڱѴпֵģпʵģп籾дúõģĿЩԺܿģ˵ǻͦ۹ġ
ҸأҸ̫ˣȻһǵ¶ûңش󻵵ʼӣɩɩҵżжʱ׷ģɩɩȦһ˺þأ
ģеɣôɰɣ
Ȼģ⹫ﻹҵأҪɩɩԮᣬҪɩɩԺ˭˵㻵Խ˵Խȥɩɩ㣡
ģã֪ˣ㻹Ȧȡ
ܾġĬĬ㿪ܵͷ񣬸˺ü·ϡϢȫ̾Աﲻ
ɩɩµһõɩɩƯ¸вŻϱ˸ڱŭ𣬸Һúϧ
ȻʱĵڷɻϣϢǼСʱˡΪҪϵ£˿ʵɡʽ̨¼ơ鴦߰˰ˣصԱϢĵڶֳȺԼԱ̨
һ򳡵ԱԼĿ鹤Ա׷׿ȻҶ֪£ôһȽĿֹÿ°
Ա˼Լûڹж̬ȲãϣԷܴдԼƽϲС
ǻһСС˵ʦ
ıǸû˵áڶֳҪΪԱǵĻ͹ۿʱreactionݡӰʦֱڵϵģһӵĵ
ʱԱ֪ͨĳԱ׼ϳ
ԱλԱȥ̨ƹް̨·λڡһ࿴һۣ˴˴ͣ
Ŷӡ
룺Ժ˭ٺҾͺ˭

ǳСʱ¼ƣлһ̨⣬ò¼ɢʱѾ賿㡣ʰö߳¼ӰͿһߴӰԼ
۾һҪ˵ʲôѾʮֵڻ
ǡŬסˡ
ίû֮ǰжôѹһˣߺ˵Ҫҳ
áӦ
ڴ͵ͣ½ŲںҹӵˡиͷĶƺĵķᡣ˻صڰֻһµıϡ
ʵݴأСΪʲôŵʱΪʢƼܲõǧԭģվһ¡
ɴ۾ֶֻڲҪѿڶˣܣ
ֵζǣǣҲıͺμҴ֪Ϊʲôǰ¼ƼûһˡҶ֪ʢƼûˣĺͼܵĻ˼𣿡
Զļ˲࣬ҽˡ
Ծᱧصķ֣ȻںţȦϴèˡ
ˡ˵ƼҴСݱ˰ǳˡ
ţĲΪ⣬۾
ڸϵȫýҲܣҪ鿴                    
лҪ˵飺

 67 

ڰ·˳
ӻĿ, ٴӽĿؼңһ·ǼԿ磬ַɻ, һһ˺, Ǹ˶ۡĴü俴óӦ÷ǳƣֻ۾Ѫ˿ˡ
ĥţǿžܻΪԼɣ
ڰ·ӵ֮۵绰˵Լҵķ裬ʱظ绰ľͻˣӺٻʮǲıżμҴӽˡ
԰, Ѿ֤ˡбۿԱߵ, ñֱ, Ȼרע, ȴ̲סԺͼͨ绰
ô£㾹ȻҺ裡ŭɶ
յ, һ㶼ǣһңһǵ, ǲæ˽һǴҪҽܸš
ڿ˵üͷ
㣡ҪˣҸҪ֪㽻ĶμҴӣͲȥ
Ҹܽʱ, Ҳ֪μҴӰһ޹ʹߵˡ
ܣҵĴ
绰ͷٻֻ˹ȥϺͰʣǣ˵˵ôʶģ
Ǽ򵥽һ£ûѼ֪Լݵ¸߸ĸֻ˵˻ݽ֪֪Է˭
ٻֱԼĶ䣬ⲻŮĹ°ɣ
ǣ绰ҡܰѳͣ·ߣ֡
ǵȻл˵İֻݹȥ
˳ĵĸĸáҹɫﳤúװĳġ侲ظĸĸȫ̺òġĻζվһ췺ʹĽѾӣ͸绰ӡ
Ӻٻ˵ΪΪһŮ㿼黹ǱҪܵģĲġ
Сʱ󣬼ڻ
бû
ܣԱ˴˶ģĸΪҪң
ģҲŲš
ΣֻʵҸǳĳصǸûΪҡ
ĻǲţĬһʣŵʲôˣ
Ӻٻʵķޣòһ棬ôŵŮĻ¡Ǳļ޸ţԺðƼңƲŮߣôģӺٻŹôһʵĻᡣ
ץס֣һ£ûʲôǱ͸øƸ񡣡
Ц
Ƹ˵úӺٻֻҪһƸ㣬ô뷽跨ȥ
ҿû׼ױ
ܣĸ˵м׷ӡ
תͷ˵ؽȥǵķӼֵܸߣױˡ
ҵĻǰƲֲַֹ
ͻȻ֡
һ£۶ѣ﷢ôƢ
ҲʶԼеˣץסĵ֣۾˵ǲ顣
˰Σûٿ
ڵ֪ܾμҴӵʱ֪ԼûӳӺٻҫ棬Щǳͼ̸Ĳ̸֪ʲôֳԹֻ
ǣܺ
ţӦ
˹۲΢飬Сĵʣˣ
ûаֻǺܷıʾ潻ֻҪİ飬һ㶼֪Щ
ǸҲǹ㷢Ƣܳ´βˡ
ͳŵģԺƺԼո˵顱֣Ķˡ
˪˵ĻĿ
ֻҪĲ飬˵ȻƢ뿪ոզһ˵顱һ˲䣬ѪҺ˴ԡ
㱻
Ĳ˵ƽרעһ͵ˣȻֻ۾ģ֪ڿʲôѣؼˡ
Ļ̧ͷţû
ۣΪҪˣ³Ƶһߣ򿪸ʻţԹذѾꡣ
졣
˴ֲڵָѹ۵Ľŵװ壬΢ĸоӽŵ״ݵƤ㣬ͻȻ뵽ǰ飬˵⽨ʱ˲㿴Ů˵Ľţֱģ³ǲȢУȻŮҪȥӡ
ֻ׻СѾ§ڻĸоֱţеŴŮ˵ĽΪʲôôҪԭʱ򣬾Ȼеɫɫζ
ȻҲ˼̫ɫˡ
ʱͼ÷ǳƵƽһͻһΡ˵ű̫ۣʵϾԴӳԺżܣµʱȻֻǰ켾ܷһΡŽţĿһʼòˡ
̧ͷͷۿԼʣõû
ſ˫ۣ㱧ȥ
ܱոյĻŻˣɲΥСԸЬϣȻ˱Ĺӣȫ̶ܹԣҰֱ֣е㲻Ծ
ǣ֪˺ܴίһ鴦ã㸸ĸǱߺμң㶼õģҾͺã𲻿ˣţ
˵ʱǻ΢̽ͷõ˵Ҿ̫ˡ
ұطϢ
賿ĵ㣬һ·ûκһˡ˵ĸӲǳŮˣôҲǸһٶĴڣÿαֱе飬ȻûۡܲϲڹڳϺ̫ܣѳױ֪䣬Ѿϰ
ʵϣҲڱʹڣͬһֻ˯ŵèṳ́ʵ
ıؼң̫ˣֱӽԡңֻȴڴϡڴһͻȻֻù
ոڳ棬֪ʲôרע˺һֱġе档
ĵ룬ͬ衣ܻһ¾ʹֻ˽ӳʱؿھ͸ʯͷסһ
дҾǿ㣬ΪԼ˭أôֺģ˭֪ﶼƲˣڱǰʲôСӣЦ
μ˸ȻܰѴӹ֣ʲôʱһ̲λϲᡷ̽̽ô˰
Ůģ뿴΢裬ȥĺ̫̫
һȦҷŮ˺ĻԼҲ˾͸ϽҿɽҪȣҲԼϹǱƻ˲Żա

˽˹ͰοĻһѲĿĳΪֻҪԼĶĺãͲӦκβĵطЩ˽֣ԭܶĺһ㶼ԵȡױȻڵĿЩ񶾵ᵽΪʲô˪ôƶڵ֪ԼԺû㹻İȫС
Щ˽һɾȻóԼֻעһ˺ţһһֵر༭ıݡ
ZeroҺСĻҴĻǳıġСʱƶݼҰǸΣʱסһعּҵҵһ뵽ľΪԸԳȢԼŮˣͬ⣬ԸȥƴҲԸ޸ҡαװûκݱСȥӽ̸˵иҵϹǸҲҡҷѾĻҽ飬ǰãոյ֪ҾǸҺܱӣҴĻ׷Ϊ˳޸ҡˣһֲƭܵ˺ͬκͼ˺˻£Ҷ׷ŹҽΨһֿŮˣǣҰģġ
΢ȥԺһȻ󲨡
ԡĻ֪ʲôʮӺźǷ߳ߺһҪ˯£Щ۵ᴥգ˵ԺίҪ˵Ҫһ˱ţ㲻ģҵҲۡ
ؿһۣûȤҹ黰˸ȥˡ
ܰ̽                    
лҪ˵ǣ˱Ʊ֪˵ʲô

 68 

һ˯, ůģһȵ塣ı۾ȥ, ʵС, Сʮ־еԵĲλ޼ɵץһѣȻߴһͳû
˸飬ٿȻ۾Ϳ˰ڴϣӰסĹߡζĿ⣬ɫ΢, 㬵ջ֡
һα̵ͦƨ, Һޣ
, ؿ, ʮΰ˴ΣǣԼܲסջŴɫһת, ּ˱飬Ȼڿ飿Ĵһ˲, 첻ĩĩҲûôеؿ˵ôûȥϰ࣬ʲô˰ɣ
ıأѶˣ
ܣ
һϹ﹫˾յģ
̾˿, £˵ģѶգҲ㡣
ǿɲһ룬ȥǲ֪ǮԼǮ󡭡ǿ˵ˡΪȥ֪ĴС㣬ô
ܼתתȥ̲סţЦʣʲôӣ
סͷ۸ӴϤĳȻãǺþûճˡ
졭죬Ϊʲôûȥϰࣿ
ܣ⼸춼ڼ㡣
Ĳ֪«ʲôҩĪؿһۣ´ϴȥˡ·߳䣬ŵһϤζǡ
㡣ܽͣ㲻ԣ
ǰϺߵģɻ󣺡ˣ´ˣɣ˲һȥˣгܻŰɣ
ԺϴûյǰᣬСһ
סļ磬ֹһã찢̾ͰʳĴˡ
Ŷһԭ찢Ǹװʳġ
̫ˣԳǾԼ̾СûĵģԵģ㲻Ļмˣе
ߣо΢ŶлμҴӵݣԼǰļҲڵϸߣôͻȻôƢˣŶԷһȦʹԽԽĸо˴˼ʵ֯ȻǸ۾ǹˣʮº͡
ӺѧڼҸ磬Ī׽Ĳ֪ݵһԹӣм˸ʶʱõֶαͷΡ
˼̫Ͳá켾̬ȺãҲáܱԼһŪúΣҡСβ˵ллϹ
˫鶯Ͼ͸۾ܲûס嶯Ů˴Ų֪ǵ͵ȶϲˣֻǺ˵ǣӵ/ΪǸŮ˲ϲһ̣ΪâΪҰԡϹһ˲䣬Ķڻˡ
ĳıģһ̣
Ӱ鵽Ҫľÿ춼۶ȹ
˼ת䣬ııȥ˲
ʼգûԼܵίͲƽʱɰˣֽһʹܲˣ鷳ֱֵúҪǿ֪Լһ档
Щۣȴֲ֪ôжһзȫȫġ
ĸθ̫̼ܲʳܸС࣬յسŶֻˢţͻȻ΢͵ȵ㣬۶ˡ
㡭鸴ӣ̲סʣ˵ѽ
ܰȺõţ̶˹ǰһΪӡ
ģΪʲôҪƭǣ֮׷ģ
ܣǣ±ӦǰҲ֪ҼȻˣ͸úú׷㡣˵ǲ˿㡣֪˵ںں
㶵ؿ˱ֻΪ˱Լ
Ǹı䲻˱˵ĿǣȻܻ᲻̫ģҲϣܵκ˺Ҳ˵׷ҵģҸúúϧ㣬㡣ܿһ£˵ϵйز㲻ٻӦˣԹ㣬Ͱ˺Žǻ˾
ֱִˣ
Ļżӣò˵ܵ˱ӺͱĸоʱǿĪƮƮṳ̂ʵãȻ˴ûǮûС˸߸ϵμҴӣƺû䡣˶Щ仯ƺҲصθ飬ʼʱȣһģһġ
ֻרĺ࣬£ָͷһ̧ͷ˵СʱҸʲôģʱϲ𣿡
ܶ˶촽ȴ֪ôش⡣ʱ̫Сˣָ֪о㲻ϲ
һֱǵ
˵˵ýѾȥĿš
ĴôСʱͶˣǰԼǿҪռΪĴֻ۾дҪ֪ŨȤ
أܲʡ
ң룬ֻǵʱ򳤵úƯûʲôӡˡ
ܣ
ǵԼˣһѪҪ
ļ鲻̫ԣæͣϾʱû
˶²ͽߵǰֳֻϣ붢۾ϵѹĲò
ܸǼ⼸Ǽ⣬Լӡ
Ĳǵˣ
죬ĵ̴ƼңС㸨ΡƼҿһСʱΪ¥˯ûѣҲ뿪
С¥ˣȴССһţŰȹӣȫ˿СҲ޵СѼĸûע˱ˣ˽ջĸ׻ӣԭ˯ʱ۵ĸ첲ҧ˸۵ÿˡ
Ƽʦ¥ɱӣΪίĴС㲻ٵ𶹶ʼգС㶼ûڽһۡǵĵһμ档
ֽԵ˵Ҫʱ򣬵һվԡ
üһûġܺĳһȻļǲһƽƽֻӸӡ
ģ˫۾￴һ˿һĴȻûУֻƵĺ£ֻ۾գգͻȻ˵ܣë泤
ɫһ
ŵһ˲
ĵ󣬿ƨĵλ˵ģ۾ƬҲܿǶԳŨܵĽëغÿˡ
һ΢
ЦЦţƺҲ뵽ʲô
صĳ˯硪
кǰϸؽһ⡣Ůϣ˫ֽϣֻԲ۾ŶԷÿˣڼƵƵͷ
һ裬кתͷŮһ˫۾
𣿡
ŮͷȻ˵ûС
кĬ
Ůֻ۾С磬ë泤
ĲǵúСʦദϸˣٴط꣬ȻͬĻڨĹ泤ϣⱲӾԽпˡ
ƬΣ糺졣ȻôСʱͶһɫˣлˮһӰСʱԳԺҶһͷϡ
ܿ任ʩʩȻֱȥˡ
û£ӰȥˡóʼǱƬӹרҵ˼ͷȥһǽ֮ļ
ȥ˶ˣǲǸǸʶҧűͷڿʼɫϡ
СʱȥûѾԲһֵĲġ
±ʼǣŵŵܽȥһ٤ܲϵǰ
ðƳ۵ϵŮˣûᡣ
Ӻ˸
һʵûסʣʲô
ƨɡ
صܲ
ĸо˴Ӻ濿Ϣڶϡͷգһ˫Ͼ۾Сʦͣѽǲѽ
˵꣬׼ȴѹסˡδ˵Ѿɺã˫§סӣɿһ£С˵㿴㣬ôǲĸ̫׼̲ˣ
۾ûͣ˫־ٵͷסĴ
̫ˡѹŻ
һ㶼£Цеظǡһ㼴ȼ帲ʱʣܣΪʲôҺȵİ
ͣ¶̧ͷ۾Ҳѹ
˵Ĺϵص״̬
Ժ˳Ļ룬״̬Լ׷ܣԲֲۣùǹȥأʲôԻ·ޣ
ԲԣڲıóôҪĹͷ
һ˵ϲϲϲʱѾ٤ˡ
һڣ
ҧŴ۾ʪؿϷˣʳҪһϲ
                    
лҪ˵ܣ

 69 

, ǼƵꡣ
һʻһŴ򿪣һŴ˵ĸŮ, ²ȵĸ߸Ьʮ, ͻĳȷףʱˡһһλ۾ˣһʽ򵥵Ŀɫ£Ϸ·𴩳㳡ģЧ˲δжעԼϣƳԶ˸ĵƹʱһŮߣȻذ§˳ס͵ߡ
ؾĸԭ鲻, ͻȻľٶ˴˴ĲͬѰʶĳȥ, ÿһλӢˬĽǺĳ, ǰЩ˽档
Ĵλһ, е˷ܵˣʲôʱбˣ
ġܼԽͣƽʱŵʱ㣬̫, һʱǲġ
бҪ𣿡գ, ĵõ㣬ֹ˼ǵСʱҲڵģʢƼſʼ·ҲȥϴѧˣͰѱڴˡ
ô˵أþûôĳзʽˣ
ôǹ˷ܾ, ֻʵʱ򣬾Ҫˡ
ŶĻȻ򣬡˭ҾͿƬȦأֻܹҳʵ̫Ư
ϴϸ˺һǡֿνһѪȷ硣ѷֹĺ϶ģ˲Ǹ׸вŻҹעصʹ˺תϡܱ΢ϵһʲôʵޣǽǡģȶ˶塣
ֻҪ֣ȫǶԴСĺǻĲʺƨĲμӡʵɡץĵƬǱ˰˸׶ӰΣںɫӼ۸ȫעѿˣĽʵˮֽʹ˷̻ϵ뷽跨ģרŴķͬƬģ֪š
ʵⱻ˹עΪĿǰҶӶ࣬˭ҫĻأֲʲôߵңסⱣĬڱһЩʽ
ǣ֣С鲽̨סüץסѣ㡣
ŮҰ̫Ƥˣڽһòǽ춼ڴװ˵ָۣѴ//˹ϵԭȥƼҸĸģӲǱϵ˽졣Ϣ˵һ㣬ĶĶвס
ƼҸĸ˸ߵľƵӭŮһ·˽䡣ӡٻ˵ȺʱܽȥʱȺһ裬ĶԾ
ʾ⡣
ż£ҿˣΪһˡû֮ۻΪϲȥ˻ôģϸһƣټתֻĸ꣡
Ҹأ
ٻҲ֪æʲôҪʡ
ľˣѵڹ˾
Ӻٻ˼֮ٹ죬ԭҪģȻֱӷ˼Ҹӡøĸͼ죬ֻ绰ͷ֮ۿͷһ仰
£˵ʡ
ŭˣҽܻ裬ΪʲôڣҪ۸ô죿
˵ţصؿһûһò绰ȥ˵ôӰǲǣ
ߣǹģҪȻΪѼܣҪˡ˵ееЦ
ӵ͵͵˰ģʾõġ
ĵһۣ绰֮Ȼ¼䲻ģ˵ֲ
Ļе㵣ǣ˵˻飬ϾӺٻС赽ŮҪǸĸΪѼܣмı߶ǣϣ֮ڳ＾˵û˭֪ôףȻֱʧ٣
ڸĵʣһ߹עӺͼܵĻ⡣
֮۳ĬΣͻȻ˵ҽˡ
ĻԼ˵绰ֻһۣȷû°ֻŶߣüͷʣҵ׸磬˼
ףҲ
ֱ֮Ӱѵ绰ˡ
ģ
ߵˣ磡
ٻ绰ĸĹػæʲô
ŭæΣ
*
һ˺гس˶ٷ
ȫ̹עĸӦʮָӡΪ˺һĸ˺öడӺٻˡ߳䣬ܼƲֵģǣ֣ʣôˣ
ĿǰĸĸӰ̲ס˵Ҽҵ¡鷳ˡ
üԼϹˣıǽˣǣҵҲҵ¡
ʵĻͦⲻȥģĸ¾ɣ־Իͣζܽʧܣ֮۶û취֪ⱲҪı丸ĸ뷨һܵ¡ҪλĲס
лл㡣ָжﲻæֻͼܡҲʵˣǵصСͺ̫̫ƼҺͼһһӸƽʱ¥¿һͷָ߸Ь²ȵǵҵ
֪ܲڷʡ֮һϣȥЩ߰£СŮ͸һסƶˣ˵²ġ
ϸȥүӡı
ĵͷʣҪҪ׼ʲô
ãͦá֪μ˻еţסְοҪļѾˣϲġ
˵ľˣǴڼĹǰװģȥĳԻ˵ͷͷǵϿǸţľУţӦûദúá
Ҳϲ㡣˵ѵиá
ĹȻûôˣ죬һС㣡ѭȥŮ˴Ӵ߽һ죬һˡһλ͵Ị̇ɫ׵ؿġ
λºֻͣǸоЩĲǰһЦոſˣ˵СͰһ̫ˣʲôԵţ
ȴк̡Ȼ
̣ˣⲻƼҰٻֻ۲̵ٿɫѿ׹ˣԭ̵Ů
ܵĸ׺Զݣ没ź󣬼̼סҲΪ̵ԵʣлƼС
ŸС㰡㲻ǵˣ̴ߴ١
ȷʵǵˣΪĸװ˴ݣͱһӶ֮ŮݣѵһӡǡһֱΪܺԼͬһˣʱͱֳ˳Ѱ㣬ãһ˵Īο塣μҽߣȻִΪܺͼԶĻ顣ֱĳ֣һʼ֪ݣΪǸͨˣ˷һؼʣܿϣǸĸŮּǴﵽ˶塣
еļܣӦϲôǳŮˣȻʵݺһƣܲ޵ߵسģܲˣñİᵹûɹĵʵݰ˳Ȼĸǰ˵ıǧˣļıһѿȡ߲ѿ
ģֻͷߣ˭֪ĸƫǰ߸ûͣǿ۵룬;öԷҫسЦԼܲסĸ״ߴ٣ܵؿڣС㡣
Ϊ磬µĴټ϶ԷԵĲԸ⣬еģҲ˼ű˼ѿˡ
СǼܵѣҲҵѣ־ͺˡЦе˵
ȻȴЦޱȴۡ                    
лҪ˵ۣ֮Ų

 70 

̫û, һ¡ǵص֪ĺͼܽ£ԽԽõǶԣȫûעŮһʺı, ѻ⳶档ܲ, ҽڰѼߡ
˳һʱû˵ı治ɫʵһֱڻ̵ĻƳۼܣҲЩˣαϣ⿪
ע⵽񣬼ۣܰץЩɢڿʲô
С٣ʹ
ܣţ
ֱ׳Ӻʹ
ܲͷ, üͷ㻹£ԼԼ
̬, ƺǸң֪ĺӸ, ˿Ա˵˽, ӵĻ⼸޷ĵߡոջˣƼңҪ, ϶˼һ뵽ҪӰ, ޶˵Ŀ־ͰûˡǴ껪˭Ҫ
˵ǻû۹أᣬܣĲżҪ𣿡
šģһ, ʲôʱˣ⡣
˳̽ԵʣҪһӶأ
ܳĬΣļ״˵ķԹȻٹ̣ܼôԼҲ취ԼⱲûһŮɣҪǼ˻᲻һȥŮ˸һ˽ӳԲʱ򣬺˵ü
һе㻳ɸոԼģתͷȴƺ˼¡
ģأ
ע⵽ߣͣͦϲС
һ˸ղŵĽǣһЩصǸԲ𡣡
˲⣬ü
ľֶ췢ģҸոװϹǲԵģ֡ҽ췢ģԺԲڰ˵Ϲ򡭡֪ҪʲôģƶľɨһȦ⣬򳵼̥
䣬˳ĳһ£˾ͷȥ鿴·Ϸһöӡ
̥ˡ
ģ
ڵǶĿζ
µؽ⿪ȫ³˫ֲŭǸ̥˭ôȱ£Ȼ·ϷŶӣûһ㹫ģ
˾һʱزŴ绰үסĵطԶеƫ·ȷʵڡ뼾ܺĻˡ³·۾ȵס첲غϹϹ~~~˵үӻϲϱ~~~
βϳǵ˻Ƥ
ɨһۣЦɤӺң㱻
ģ~˼ҺϹʱǰٷְĵ~
Ż
ĳ̶Լ̲ˣǼʶĸѾ̩ɽǰɫľ磬˵ϳ
ϰãΪˣϲϵðȫû뵽˴һµ˲˵˾仰ԭ˾ҡ
װɵѽʵ˼ûС
ˣˡЦһΡ
һ£ţһҪҪôСҾôˣҲû֤ݣֲ⣡һŮ˼ƽϣСĻϣ㻹ĥһ̫˰ɣ
̲輼ܣһҡûȿ߶Էĵռˮ̵ĸߵء
ģ㡣ޱתͷƬӶ촽˶
/㡣
ĶĿͣ䲻˫۾ͷŵռ͹Ծˣһӹշɺ죬ͣԸе°ͺͻĺᴦȻеƲ
عҰԵһ¶ˣֺ˧

ʲôʱھͿɡԣ侲ϴεľ飬˷ʱһ㶼ܣҪǴҪͷ³Ͳÿˡ
ӡ
Ǹãʵһ·үĵط͸ˡǰ˶ʮĴҹһȫʩչɷֱۣ·ţЦ¶ݣ˵ϸ˭˲һϱԡ
ۣܶôӭһС΢
ĿԼܡ
Ұ֣ǻ̡ܵǵĶ
￩һ£ǽҪүӵģû˵ǸֺͺҲﰡͷֻԺתһ˲Ѹٵ̬Ŭɶϱ״
֣̣ǺãСơ΢ЦϴкָС֣Сá
ܵغ¼ܣһĸ㡣
κֺ˼´ģӦá
ŮģΣȷʵʲô⡣
κֱĶļ䣬ܴӼǾͰַϣ§ڻﻤŵ˼Ҫ̫ԣһ㶼ûҪſ˼
ܴǵĶԻүأ
ڷ
ܳǵͷ˵Ƚȥˡ
ıߣֻü˵һؼκֺ˼ĿǵıӰ˼졣ǽ˲רΪĶΪͱ̬ȣʹǲ⣬ҲȢı˵Ǳȴׯκ˵㲻
һߣ˼ݡκֵķ޹ϵս񻯣һ붼Է
ĺͼܣǱӶŽķ䣬үӵȺʱˡͶĲ˽⣬ԵһڴϵĲ֮ʱû̫⡣
ɫƱҽԺʱò̫ࡣ
òظԷк
ʲôʱܽģ
ʵظڡ
㣬Լڼ䡣һߵļܣֿģӶʾһ£ԷȡһԳ¾ɵױơĿһױƵ֪ͷĶһܹء
ʾӶ˴򿪣͵ǰ
ǰ̸ҽʱģСƤף㡣˵
ױƴ򿪣ͷһֻĸ΢һǴұֱ͸ʶۼܣ˴ϵˡ
ôϲʡ
ûСæϣܳͷ˫ֽӹ˳лүӡ
԰ɡһ
СذȡϡƤ𪣬һĨͨ͸̻ϸϣ԰ֵĻᣬõ֮ĿкظеΣϲط֣ԭĸ̵ӴԼϲϣֻи˼ֺ̫̫ζ
㡣˵úš
Цݺ𣺡ллүӡ
¼ܵ˵ȥĴ߳ڿ˼ۣԷһ۾ע⵽ϵĶ۵ɫδ
ıѺúг̬ȣһκֽãͰԷɡ
á
ԲڴκǳӣȻسΪİˡĺͼܳԷֱӽͷ¸ŵĵһμͥ۲ͣʮַĺǮʱ࿪ˣȫǼǰ˵μ˹ϵӡ
ҡܱκֽߣѰˣһȣӭһ˲ײϣʶ˾䣺̡
˼۶½Ųûлͷֱ뿪ˡ
ðɡƲƲ죬μ˸ĸһ߻湦˽˭Ҳ˭˼۵ϣкô򣬸еһ㲻١
Ĳ⣬ߵԺӵһɽվĺɻѿή޲һ߹ǡ
ߵߣ
ûлӦֻһۣѾЦݡ
ŵʱûԤĽţ鲻о˽һ£Ժ԰ĺͼһˡ
ܣ㿴
ͷ£
˵Ĳգɫ֣Ƥһɴˡ뵽˻ɴ
ķûһ飺
ܣţ
ĸ̾ɫ
ܹ˹Ҳϲ㡣
һתͷ˫۾ãһȤҲӰ
ܰק°͸ͷ§һ
ס𣿡
ҡͷؼҡһ£̲ס²ۣ˸Ҹоֵֹġ
ܣôͦģ
˺ӣ򣬵Ȼˡ˵ȻӵֻϹүӰңǲб˼
룬˵ֻһ㣬˶ûС
˼ͨ͸̲ס׷ʣǡҲµǸ˼𣿡
үӸôһҵıζĵ̳Ǽܡ
պһ㣬ⶫ顣ûֱӻش𣬶תԼչȥͷףؼң                    
лҪ˵ǣ׬

 71 

⻹ĵһĸԸ߽õ
ڰ·֪ͨ˰, ˻ȥʱ򣬼ƹʮů, ·ֻ뿪һˡ̰ǿ, ЦŴк˻
ϴ뿪ǣȫһ˵߾ߵУҶûüؾ׷ȥˡ»ĻеŤ̸кʱȻҲһֱǣ֣ڲҳߵëǵҲɢˡ
عͦõġ
ĻԼǰľٶҲɣƬõ廨Ļ, ͻȻɿܵ, ߵ԰ǽߡʲô
ָЩõ壺ϴΰЩȻˡ
һ˵, ܾߵ, ʶڣЦ
ЦĻͷ
ܣҷʡ
ķҲ, ûУ˵
ü, ڸʲô
ĹŲӵǲϴģûʲôֻǡԺӵõ壬˼֣죬ϾΪԺӷ˲Ѫ, ҶûúÿЩͰŪˣ̫á
е飬Ŀ˸˸ǿŹĽͷԵЩŤ
С֪ϹˣһĨЦ⣬վڴƬõ廨ֻǰһŬûа׷ѡ
ľһ澵ӣСͱڶ鱦ķûմȾһ㳾ҡαճҲαҲģȫü
ͰǸԭˣŪǰ̧ȥ²ҪˣΪҲĲãҲ㣬û˻㡣
ĪֻۻںʲôһŤͷˣݵʱȴƵظһĨЦ⡣
ܱ棬ŵıӰ̾ҡҡͷ̸֮ǰû뵽ԼȢһλڰ
ոջ·ϣ͵͵±ϣǰܻڻթƭϷʱ򣬾кܶСϢһ꣬о˻ͦ˼ġⱾǼܸ׼ľϲȫϲװޣϧΣÿ鶼á˵ⶰ罭ǸķӸмҵζ
ŬԼϲԺȥĴ˿߽鷿ŲʶʣԺﳤס𣿡
㡣˵
ﾭΪܵһ/£ӡ̫ã׼ȥͷͿסɴ۾־ûɵӿͷ飺ҲҪ
ܸհ·Һã⻰dowmȵףΪʲô
ʹӿߣƯĺĥˣͷۣ
ܻΪӣסӦһǽǶ㣬ֻӡ
һ㣬Ժۡ׾׽סȦڻЦոʲôء
ķûҪŪԼ˼˿оʶ£˵һ˵ʲôû롣
תһƬʣǵӾ޽ˣϲ𣿡
鷿ĴԿӾأҹɫµˮ淺⣬紵һƬĲͷһۣϲ
ܼˣ̤ʵ
еҪ¥ϴ衣׶ѹջ󣬡һҪģ͸㡣
ĵĶһӾͺˣ˵û˵Ҫ졭Ļҽţ
ԭҵ⡣ܻ򣬡УǽСϵĳͷ
ķԼͻȻ֪˵ʲôˣ˦¥ȥϢ贵ͷСɡ󻬵Ķó˯ºʹ϶ˮ׼һУƵͿ飬ĵʴͷĸ£ˣ
ʵ㱨ʱ䣬ȷ롣
Ŀһ۰ķţ˵ôûæꣿκֽȥ̸ǲʲôҪĹ
£֪Լʲôʱ𣿡
£Zero˵ҵĺĹܻҪʱƣлһأҽڻһοŲԣʱǻ֧𣿡
һһһûһ˵ŻȻԭֻǸȽ˲٣ˣʣǣ˭𣿡
ģ˭˵ģ
£û˸ңҴ˵ٺϰôжϣעǺܼСȫ鶼㿪Ҳ£һҪˣ޷ȡλá
ģ
ʲôAIĻذѸ¹صּԤ˽ҪġһһСʱ˻û֣
ĲЬܵſڣѷšһ죬й۲¥¶
¥һƬ鷿֪ʲôʱ
ȥԵ̫ˣûӣ
СסˣǲתͷԼ˵Ļߣ
İصϣóֻʼɧ˪˯ţûʲô˵
˪ãҽʵæü㡣
ģһһ쵽ʲôæģڶˣҪˣ
˪
һֱģ˵׼ʲôʱҪӰְ࣬ҵ߱Ȳˣһֲǲ֪˪֪Ϊʲô˵һ£ҲǶԹ²۷йˡ
㲻֪иɵ˽д˺ţʵ֤ǴŷŮɧͼƬıԼļPģѶըˣǹ˾Ҳըˣ
û뵽Լһͷ˾İԣһ˼飺ҿ
˪ֻĳԹȺںŭɾˣֻѾóˮ
˵̫źˣΧһ¡΢һĳĳĳɾѻ⣬׺˸֣˶ڹֱ˻ֵϢϧͼƬɾˣȻ
ĴͻȻаһЦ˱ѡ
ܻص䣬ͷŮڱԴˣΪ˯ˣ̽Եؽǣ
ţ洫ܵĻӦ
û˯ܸűһ£ǣһֱڵң
ţš
̲ס˹ȥϴ裬ܿ
šһĲɵ
ܣ
ֵֹģŲô䵭
ܿűһţ߲⻮ͷ񣬷ŵĶԼ鷿˵ʲôһ
ǲǵ̫ãˣ
̲סѱƿǾȻڱӵֻýζɫһ䣺˭ͷֻģ۾ҪҪˣ
ѽȥϴɣһشߴ٣˸档
ܣˡ
ĴĶƣʮӡ
źߣȻûĻ
ܹȥϴ裬ʮڽľȻְͷˣɫ߹ȥ׼ֻͻȻһ¡
뿪鷿ǰѾϢˣº˽¡ôˣùһ׸˸Ϣǲֻ
ڴһַϣһִ֣ʲô£
׷ͼ
Ŷ˹
ܱ۾סҪ໰ĳ嶯ǲвҹͼҪǱķˣô죿
Ȼһ仰
Pġ
ܶ׷仰һǲֻPġ
ֻǸڱ˶
ˡ


ֲҪڱ
ܵʱڳ顣
ڸýóĿͻȻϵıһգֻҲߡһ漴˫ۡ۾ʱȻ
ı÷ëͷһ
Ŷո̫ģϹˡ
ǲҪ˯գ۾һ޹ֻң˯ɡ
׽ס֣ƵֻĻ
ģ
΢ȺоЭᡱԱ⣬˪ޱ͡
öǸ۾ͼƬPɵıŮ˶ͼѪȷ磬ϣм˵ĻԡһѡͷһƽβȻһ
ͽ΢ϵĿ
ܣ
оԼĹˡ
ĬĬһֻס۾ҿӦϢʮȥһֱû˵ֱӭһ꣬ǿͰ͵ؿڣ˵һûж࿴һۣ֮һжΪPͼ𣿡                    
лҪ˵ǣ

 72 

үӹӵʱ, ĸоԼѾ۷壬벻ԼڼСʱһڼ̯ϵ㣬⹷/
ֻй˵Ķɾ˸, ɾļ, ˵ķ򵥴ֱǾµļ䡣
嵽飬ֻסһˡ
ȻĵıͿʼˣǲԼת˶ٴΣ۳ɶٸĽǶȣֻ֪ƺһֱû뿪Ѱһֵǣ˲֪ѧֶΣÿθоҪ˾͹ͣ, ĿлƼ, ıӲǶϲȥ², ܵÿҪ, ֻܿŹȻӭֻһ̢
ڴ֮ǰĲָ֪㷨
ɺӡ
ʾĿͰ, ӦֻĴŰζ΢ЦŮ˲޼ɵͷϺ޲ܷʵж, ɲ
쵰ܣ㡭֡ᡢ㣡ʱҧűӣ״εˡứմʪͷͷ, ֻ۾ˡ
뿪̱Ƕʱûܻ붯ҲˣɹɵƵģò
ëĬѾʹ⣺´λ𣿡
&*#@%&%*#дʣ·ʩչĳ䡣αµͷƺΨһľݣƾôڣû㷴Ӧ
ȤشչʪմȾЩҷ˿Ĳŷֱ˵ʲôͽ͡ձߵʪЦʣʲô˵ҺüСϡ
ŭر죡أ֮Ĵﶼˡ
Ȼ°ͱסӲǸת˹ԼĴָҧЩƤĺ촽Ŀһ˲룬ʲôʱˣ
ڷʣĴ۾ԾԾԣһʱίһҧסָͷݺ
ܸӡ
Ʋ˵Ǻ޷Ӧ
󷴵İɿûʲôɿָϵݺһڣȻͷ
ܼ״Ǳˡ⣬ḧĳ˵תͿҩ
ͨ죬۾
ס˲ӣоһһֻۣߡ
𣿡ܸоȻţЩСѵ޵Ƥʼָģࡣ
ĵͷҡҡͷ
ͷҡͷʲô˼ʡ
Ƥ룺̡
۵գýߺȥ
ҵģѾû˯ˡ
ܰɳϣµ˯£ȻѴˡļָӣζ̫ˡ
ԶУͷȴ·ûɢɢؿɳɢ߹ȥشϣñӹü
죺ûˡ
ֻñסȥ˯´ãµͷ£˯ɡ
Ҫ󣺡Ҫˮ
ιˮ죬ڸоˣ˯ܵζɢȥ˵ˮʰһϴϢ£ֹ̲סչȥôû˯
ûһֱڶ
ܰתŷѾ˯ˡϸһλ˼ؼʣʲôû
Ů˾Ȼ˯ŵʱ¸ˡ
*
ٴεǽμҴš
κ̸ְ£ԷԾ㲻ǰܰŽ˾ôֱ
ٺͼܼ棬ܶ𣺡˴ְţûлظ
ֵǸĿܿͿŲˣæ⡣κֺǺһЦ⣬ߵ̫ˣ࿼һ£
κƢ࣬ϴָʹԼȥӴģ̬ȿǸ߸ϵġԼ˵μүʱղˣڽϵ˺˲٣͸йء
κһµµΪֻǿסѶţһƣǾǼܡǰѶţκ֡κƷ㣬Լ̳˸ʲγɻ೸ĸ֡ȻκĿǰڶ³λϣүﻹһҪĹɷݣ˭˭ܳƿѶš
洫ģκ֪Ѷ׷ġ
һصӣٲµ˼֣ĿɬսǸλãľԽԽԶ
ѾǵúˡѾԴӵ֪ľĸӶ˼ҵŮ޸Լõˣ뷨ѶĸһõһȣǸ˻ġܲˣⱲӶټǸŮˣҲ뿴ܶǸŮ˺ãϵѵİԣÿοͷԼ췢ˡ
ĴְŷȥˣǱûʲôҪ˵æȴȥ¼ĿڻĵʮָۣĳҸЦĳ綼Ļˡ
ʱ㽿ޣȴûʱʮѡ
ҡ
κ̸꣬߳鷿ⶰӵĵطܴӱɼҵˣ˸ѷּңֻκֺ˼۳סӺܴľһ棬ǹ¶ӣ˾䣺ү費ڼҲûӶ˿㣿
Ӷ˰̱ˡӵؽͣһ˵
ģ˻죬뿪ʱ·԰洫˵һ˼ۡ
Բκ֪
ס
ǵĶԻͲɫȻһ䣬Ҵ뿪ϸ΢ĽŲ̸ˣ˼۾س˭
߳һԺӿտգûκˡ
˲èһ˵è
˼۷Ĳ£Ӷһʣ֪һЦԷȥ˵绰
պ¼һڽĿķؾǡ
ûһΪѶǸĿͻĿܿҪٰһοԲԣƺƴʱ̶ĿĽȣǰˡ
¼Ŀƣڽ漸죬ȴμҴߴԭڼǸĿŲԵĵ칫ΪϱҲҪ
ľͻˡ
죬¾ҪԹ˿ˣû£ȥֳųڴг߻ʱֹҪվ̨
һתޱ˸ݡ
ޱӵϢʱ򣬵ʱˣȻƾ衶Сʳ⡷͡ʵɡ˵ȶȣĿǰĿλѶֹƷƻǲ̫˰ɣ
ģû£
ʵɡǶޱǣߣֻǻرһ¶Էˡ֪ޱǸ͹˾У鱦ԷѶޱŶ뵽һ
ޱִõʱ򾪴ˣԺӵĻֱ޷λٺľϵϴκͼܴҴһ棬ӡԷǸĮǿƵˣȫû뵽ԷȻΪĴһõ廨԰
Ժ󣬶ޱ͸ˣҳ
ŶǸޱõģˡѾ۰Եױ̨ϣüüü֮Ĺߣǿиܻüë

ޱ飬ȥʱܷƢһԣڡϵĵ÷һΡ
Ϳˡ˺ˣҡͷԣϸ۲һߣȷ覡¹ߣ§żܵĲϺݺݰһڣ̾ѽһɫҵģҷ޵еüëԺڵÿˣκη
𣿡ܴ
ǣӣ
ޱյϽˡ
ʱˣܸС㴩ϸ߸Ь׼ٳǰͻȻӵ绰üͷǵ𣿡
ļ鲻ԣÿʣ£
ʾһ£绰Ǳߵ˵˼䣬šüͷûɿֻ˵ͶСȹȥ
Ĳˣ죺컹ʲô±ȸ¸Ҫ
ܱͣޱˣ˵͡
뷢СƢͬڶޱڳ÷𽵹ȥվ̨˾Ȼһϯ˭
ޱߣŭ壺ûĵĹˣҽ첻ˣ
ܰųͱڻǣ뿪ص˸绰һһˡõĻһֱߵǰɫ԰׵վŴˣҸոաڵ绰˵ϲ㣬㡭ûʲô˵𣿡
ǱϾʶôˡ
Ѿˡϲһ仰ش˵¡
ľʮ꣬Ȼ׶һġҡҪˣְͷ䣬һֱûظҡ֮ǰټһ棬Ļ㡣
ܶһͻȻ˵һֱڵҡ
һѵͲԼĵ⣿
ܣϴϱ˹ΪʲôùزֱɾֻѸĶ⣬޶ܸҵĹڽĿչκ˺ȴæһѻ𣿡
ɫ䣺·ͻȻ鼱֮뵽İ취ûԤϵǻôӦһ£ѹ˵ֻ𣿶ʱˣû˵Ļ𣿡
֣ܺĬȻΣһ˴ѧѧλĸ߲˵㲻֪ĺҲš
촽Ѫɫʧ
ʶʮ꣬Ҵûлɹ㡣Դǳ֣Ϊֹǰ仯ܴû˵Ϊ㡣˵ϴε£ºҽһΣҶ㡣ϧûУƼСعԺ㿴βסˣ֪ǡ
۾ǣΪҼԸһ𡭡
Ҳס˵ϲңΪʲô˵ʮѣ֪˼û˵
ҡѿ֪֮䲻㡭
ܵüͷšһ֣Щҵ뵽ҺŹͷççײײˣȻ䵭ӣ缾˵³ȥһϤŮ࿴Ⱳӣ
Ե֣յлõ壬Զ޷ػϸڡ
ĬһʣΪʲô˵ˣ
ҡ
ƣΪҴȥˡ
ԡҡͷԸĴ뿪㲻ͻȻұףǴԶʧΪʲôҪҼң
ʹ˫ס䣬·˦ЩµĶڣܲסˣźȥģ
һ˲ܶ˵һһͷ˽ŵס
õ֮⣬·ϡ
˳ԺޱҲ֪ԼΪʲôôšֻ֮۵ĶԻĿ
𣿡
ûСܽҡ
ɩӣҸ˦ɫͽѵ
ޱ
˼Ҹģ̲סЦ
ǰһֱǳĬԵ̸ֻõʱֵӡޱһϵġ
֮۽ˣֱڣûﻺһоͺһܲʵӵѶʱ֮ǲȥģޱģͦϲڵ֪֮õʱ򣬸оˡᣬʶ
ǡڡ
ţķܵػӦܲߣԱ᲻Ȥ
عˣǲæʲô£ôϢأĲˣ

ǣм˵ޱ۲һ³Ļ˼ܵ˾⣬֪ʵˣıиڣΪλãȥ˺ûˣޱ΢ûôˣĬĬ֯ԡ
Һˡɩӡ
˺ܶ࿪ףﻹһ顣ĵĳɳȫһһǱǻƵ£һ·СҰȾ˲ٻҳ֣ĺܵĽܲԼ
ޱ˼ţǰ˾ͻȻòڣˣС㣡ϵðȫ
ŵһû׷ʲô£ȷӦһƳǸոմһơ
ô£˾Ϊʲôͣ
˾㣬ɲʧ飬һһֱ·
ڵӶԽﴫ֪ˡ
˵һʲô                    
лҪ˵ǣܳ@#%&*&%#@

 73 

ҵײ֮, ĵʶþûزʵ
߻˵İʱʱģеѣĸо, ·ӵǰ, Ȼоʹʶȥޱǰŵˣãš
ڵĳײһ𣬽÷Ļ壬ڰѳͣˡűŭһӰűסͷѪġ
ǣǣ˫ͨ죬Ŀѣ־ؿŻˡ
ܡĿ, 㱵, ûʧصӡôôż, , ôżģ뱧ȴû, Ѿſڣǧﵽ߾֡
һ˲, ڼһǣӦıСĵطԼϡĵԽǵؿ·߱ϵĳޱޱС
û£˶û, չǣȻϾˡܲοô
˿ֱʱʶԼԴʹֱҪȥˡطҲʹͼһ£ָˡ
ۡ˵ϵģ˵ĳࡣ
ܼϵˣĿľǱƵԴȻ˿ںǳȻʹ֡
ΪؽѾˡֵ⡣
ֲ̧ʹѹǱŶȻ˵شһûо£Դκģ˶ľľģɥʧƽеͻǣϹһᣬûķӦ
ǸĻ֮˾ɱˣ
뿪СԺѾܾúܾûô뷨ˣܵ˺ǣѪӣıһεסȫ¶ȶˣֽź֫Ǳľģģ޷ķŭʹࡣ
ո·ϣżϵġ
ʱѾ֪ӳ⣬˵ʱڲס򶨣÷ɿٽ¡˵ҽĻزȥˣҰ㣬˶ҪҴ˽ǮſҵգҵķҸƽֺˣſҸ룬ǽڣ
ǣܲŭ

˵ļֹͣĲˣԺô졣
ãֻˣûΣա
ǿŭѾʵĹؽڣѸһʹĿ޵ҧͼתעǣ˵пǶţûס
ʹˣȻûסôҪ£ȫԹҵպͽڣ˵ִ꣬һ׶Ĵ̹ǵʹ۾ҽС
ˣû¡ϣ§ڻ塣
ĳҭţ֪طܶˡû뵽ѾʵļܾȻϣĺһ档ֳ˲·˵Ĺע·ţ˵оǱľĪڴˡ
;ȻִܿĺͶޱںţƽᣬɼܻȥҽԺ˾ںͶޱͽ˾Ȼ
ײ¼׷ۡ
Ͼע磬Ⱳӵһˣ˶ˡƲأ˹ؽѾʣǶͷһǳǳĿӣҽ˵е΢𵴣ޱ࣬죬ҽԺš
ҲˣֱڲͬĲĺͶޱסһ飬һû뿪鶼ͨ绰ã֮۸ϵҽԺĿſڵһ˲䣬ܵ죬׼ίίؿһȻſ죬һֻû˵꣬ͱӲϡ
硭һ룬Ľ
֮۽ƵڲŮתһȦֱ߽Ӻ׼߿ģȥס˶ޱ
Ĳŵתͷһˣǵһ֮ôŵ˵ʶޱû£˵Ƕʹʹ
ĵһȥ
ʱܻһ㵺ʧ䣬Ͻ˱°
ڣ֮ȷ˶ޱ߹ʣô£
ܣģǴܹ
衭֮ŭɶ
֪˵һᾡץˣһ
⻰ʶץס֣ܵﾡǵǡ˵ε̫ͻȻˣԭģԼܡǲ˵Ҫܣ
ˣץܡ
û¡ܸоĵģסο
֮ȥ˵¡ܿ¼žƼҸĸжޱļˣһһ䲡ûͣ
ֱ뿪֮˫ֲ嶵ŮˡǣҼܣûôáԣǶޱȴƳĬǡ
ģš
ޱŲŷ½ǣڳϵʱ˵µġ
ˡ֮۴ĻúЪţԺ˵
ĵôװ
ۣ֮
üģΣûС
תͷʶޱǲһֱ
ޱһ£֮һۣҡͷá
㲻ңҸеɵơ˵ҪǶ㲻ã͸ҡ
ޱû
ؿģû뵽ԷȻôͽԼ
֮ߵĲǰԴ£ҽˣ
Ƴ˶ޱһֿۣԼ׸Ƿֻ֣Բۡ
˵ޱİԣ涼иû뵽ǸȻԼĸ硣Ҳ˵ǴζڶޱʱЬ񿴵˫Ьģ
֮۾Ȼһֱ졣
ǲˣ֮ۼ˵ʡ
ҡҡͷ
֪ô˵Զޱûʲô෴öޱԸͦõģʵ֮ͦģޱߣһܰúܺáû뵽ʵȷʵˣ綼ޱþˡոտ֮żӣŶԷ͵͵ˣı˵ģû෴ֻʧ䡣
ǰ֮ۿЦԼҸɩӣȻոտһŮ˵һĻ̵ʶ粻ԼˣΪһŮ˵İ£Ժ󲻹ʲô£һǵˣԶˡ
ָоŶеܣ֪ԼӦðֳܱȻҲ̫ˣŬ
ǡʲôʱİ費֪졣
֮һ·ͻȻ֤ˡ
ģ㡭˶٣˵רڸ㹫˾׼ţ뵽ͻȻ֮۳ѰĿӡǰ˵һڣʲôҪܣתͷȢԼϲСǣģȼ縺Ρ
ʲôʲôӲˣ
ĺݺݵ֮һۡ
ôˣ֮ơ
ҡҡ˵òָͶޱߣޱޱ˫˫ɣȴҪμҴǡ
֮ץסָ⣬Ī㲻ϲܣӻ鶼ӻصˣֱԹʲô
֪ڱԹʲôߣķ˸
֮۳׹˻ˣ״ǰ鲻þͱŷʩʩȻȥ˶ޱƻˮòڡ
ߣûһö                    
лҪ˵ܣҡ

 74 

ĳϢμ, ŭþţ˼۴ߵ飬ӱſ, ˵ֵúܴκֲ, ָ˼˼ؿҧгݣұƵһģ
ԭ켾ܴȥ֮κּүӰĸ׵ζˣѾŲµүӵ˼ôκڶ³λϣᵽ˵²λʵ˼κƷձ֪ԼԶԶ, ľغüҵ, 
ʮǰ, ֵΪ˾淢ڶ, ƽӹĴ硣ڶ³λԽãԽκƷһԻ, ֲİѶ³λùãеָ˼ϡ
Է, ҲѶţκȻ˳ˮۣڽҸʵж¶³֮λѼϵصܡû뵽ͼ˵ȫ˼ˣǷޱûʲô, κǲԼӱʣ˼ܵ裬̶ֺĵɷȻȫûΪǣһŭ֮ڼܵĳֽţμμۻᡣ
ܳ£κ־ٿҲû취ˣʱһжֻ̳С
κֺ˼Էͷˣǰαװĺƽһ̱˺٣˽Էˣ޵ÿ챳ȥҲûֹĸ״ߡ
μҷϢ绹²⣬˪Ӹ·СϢǶİ˾Ųʮǰ̽ĵʱ̲סпԷ
֪㵱Ϊʲôһ˼ӻˣּ̫ˡ˪ؿڣ£ˣΪʲô켾ûиһϳӹһ٣
һˣ¼̹׹Ϊڱףסг̡
֪˼۵ı뱣ܣȥ˪ˣǡԼܰ
ҲȷʵͲȥ
޳Сˣ̫ˣܵͲ𣿡˪ŭ֪鲻֣ҪܷƲõİɣ
죬֮۳ſڣĴһϢǸץˣԷҲԸָ˼ۡ
ģ磬ǲǷʲôˣ
˵ǸϢ֮۵ı飬ʲôط˵Ǹоɣлû˵ꡣ
֮߹Դ˵û£֮ˣԺܺúõġ̫ޱ˵ط˵꣬ȥԼϱˡ
еƣøս룬ҲǸ۰Сˡ
ˣأ˪ʣ˵ץǸˣô
ģӦÿˡ
˪̾ͦģμҳô£ֵǸͻĿ˳ʼˣҿϷرá
ûȥֳڣholdסȫ˵Ͽɵ˹Ȼ㡣
˪бڿԼ𣿡
ֱ׳ѵҲ𣿡
˪û˵ˡ
ļһǺܺµġ˼ûΣû뵽ԼȻڶԷҪǼƽվͶİȫģ˵زˡ
Ǹ˪˵û֪˶ֽȴ˵ĿȻҡ
뵽Щ£һ£˯جΡ
һ֪µˣѵӪʦִ뿪һ·ܵסԺ¥µʱײƳϡյĽؿű˴ˣþûǼһ󲽳ݺ˦һ⡣
û뵽ҧ
ɴȵñ졣Ҳû뵽˴СϣһֱϵȴԼ
ļ˴㣬ָʲôʱ仯أǴĳԺ
ԭԼ׽ˣһһԶĵӵһ㣬ԶȲģ֪Լʲô
͸ַ˵һֱ͵͵ĹԣȴҹǱȥһ
Դ
йŭʵѿƲסľ¥ϣĿĲԶûʸȥɩɩ
ڰһŲӽֱһֻץ漴ǼܵΪֹ
˸
ԶԺ󣬼˺ܲûаοֻʣûУȥҽõҩ
̧ͷ۾ġᣬһֱܱúܺãһξ£ֻзߺ޺û˵ʧȥȴѹ֪ΪʲôϷʡ𣬾ԼûмʱԸĸ飬ȻҲΣ֮С
˵ʲô۽һ˵ס
硣֣·մѪˡ
ܵͷȻѪڵƹ£ֵָؽˣǰϤˡܴˡ
һ־壬ܿһΣڼ￴ĲǱͳޣƽȻ֪Լʲô
¡𣿡
һ
˼˺õļأ˺ô󾢴ھӵĳҵһг¼ǣҳ˶ֽŵˡǸؽȻ֮ܺץû㹩˼ۣ֮߻һţȻͿ߹ȥ
үˣүݣԷһ֡ۿܴ˵Ḷ֮́۴˸սͻȻãԼഺƺ˵ʲô
ܺ;ȦеĹӸ綼һķûԭġĵ׷Լźӵ֣ںˣӦָ˼ۡ
˺ĵˣһŹ
·ӵ˳üȥϴǱϬ߽ڵĲԴϰɴģһᣬ̲ס۵һͿˣס
ɩɩʣҸˡ
⧲˸ıһЦݣû£ˡ
ǿޡ
̫ĮˣǲںӣЩìʹ˼ûߣĻʹһӰοӣܿȥ·˳һߡ
ĳסܵӣ˵˼Һôá
ǲǴˣҭҾϢ̫̫ˣɩɩ
ܣţбŵ
ļֱתͷԼ˵İɣչˣûµġ
ͷ磬ɩɩΪԵ˵ģһҪúö˼ҡ
Сر⣬ȻûС
ܿͷ룬۵һƬĺڡ
˼ϡ
˵һ뿪ڴע⵽ߡ
ǲĶ
ҡͷذһۣ죺и糤󶼲á
ﲻˣ˵ĩ˷Ӧ˵ƺԼ֮⼸ı֣֪ԭˡ
ҪҪʡ
Ŀһۣ֣ڻĿͷ˵ܣҸ˵ҵǸؼ֤ˡ
š˵ǱΪԼ¸ۡ

ܣһнɡԺ󶼲ǰһ£оûʣǣǲһֱܽ
ģˡ
ҪǰʶʮĽ飬Ϊ˳۰Ūˡ
ܣԺ£һҪʱҡ
ҲŲίԼء˵
ȵĺߣʣҪҪǣ
ⲻӦ̨𣿹ʲôʱôˣ
̧ͷ۾̲ס¿ˮҪ
ǹھ˿ڵ£Ĵ˱
ս졣
˵Ϣȫ
СʣķԸ졣ʶֿ˫ûյĴֱȻԴ׷Ϸ
ȡ
̣ϤĴϢﷴ̤ʵһˣ촽õ𣿡
ߺߣȻõˣϹŰŻţ֮֮˸ʲôƳֱ˺ۣһôˣ
˵ǣ벻⣬쳵Ŵ򲻿һ£ܿͺˡ
СôǵãŬ룬Ȼûǻκģ֪Χʲô¡ס֣ܵЩģ𣿡
ûʲôо˵
ǿۡ˵ؽڴƤˣۣ鲻Խ˴һڣ漴оһ
̧ͷ˵㲻֪ۣ֪
ǡܰ㱼䣬ƺ̾˿

Ҳˡһһ٣͸ҵʹ㷢⣬ҡĻ
İĿ˵˰Լ°뱲군ˡ                    
лҪ˵ǣ˰

 75 

ĸܵ˴, һʿҩü°
Сʱܴˣ˿ûС˷, һ㲻ʵĸоûС, Ƥܲˣ·Լϣչˣƫƫǩ׾ظͿ˿ڡ
ʹʹǩմ˾ƾ˿ҩ࣬Ȼʹ
ʹкĸоȾƾĴ̼ˡ۾ֻͷ·װ, γ
ע⵽Ŀ, ̧, ͸ŽǲǺܺÿ
ʧЦ, ȻЦֻάһ˲ܿʧͷϻɴ롣ҪƤĵطͷڵ, ̬ͱˡ
ŮԴĿйء
, ʹչȥӨ׵Ķһ¡
ѽ̲סƫͷ
£ȻͷԼ˸ᣬʶҪüע⵽, Ҹôÿ㲻ϲ𣿡
ϲ
ֻҪȥ˾ϰ࣬ôɰĻ磬ǲԷڣ
ģܰܣôԼôûİҶˣ˼ҿһǰհԵľߣͷԴִ󣬶жִǿѶŵԱһ͵ϵ쵼һССĺѣӰ켾ܵ˸𣿡
СȰȵģ˵
Ĳûпʵ¿ŲԺ󣬲һۿ񳱣ͻ˾ǵǸд˵ķ棬óϢԸȡԹż񣬸൥ʿÿڹߴٿʽ档
Ÿ˹ܣμڶ粨ѶŵĸӰ챻ͣƱ
Ŀ˵ģԽԽԼ۹⡣һ֧ǱɰԱڹƱгѪ޹飬óһۣǾⱲӵȫʶ˰ȡ
ܻع˾飬ĵֱֻʱˢһȥĳ֪¿ѣ²Է羰͵ص£ſţоˡ
ǵɵĹ磬ϴͶޱһ̾磬˵ҪھģôûϣƵһţȷȷʵʵƵı˵ɲμӡʵɡѹһλ֪赸ҵĹĳҵʵǣھõĻϰ汾
Ϊʲôڳ˲ӣ˪Ҫĵ绰װο͵ʶԷΪʲôûл϶ޱĵ°汾
ʵ˵ɣŮǵݸͲϲĿǸ汾Ծ籾һ㶼⡣
ĵ˰أͰ͵ʣΪʲôⰡҵʱ˵ҿĿʱ޵˵汾ܺð
滰ˣǸȹϵ޵ýĿԲŷŵͱ׼ͨǸ籾
סˡ
㿴˽ĿӦ֪Ǹĵôɣô˵أҲǲãǵҪ֡ǸͲΪìܶìܣѾдۼңʧûдĵҲ̵СûԹ࣬ﶮͨ˵
̫ڱ棬ʵǵ˵ˮҵĶûʸȡǰİ汾


ҹӰصҽԺʱֲûˣ￩һ¡ڸ˵¥¡ʱ䣬㲡ûطˣֱܳʲô£¥
˽ҽԺסԺã̻¥ľͻݣҹеƹ⣬ԺҲӰӰġȿߵıڣȻ󿴼Ǹһյµˡ
֪Ƕ˶ãʱάһƣֽŶеͷ΢΢ţֻĻڷ⣬ڿʲô
߹ȥûеһʱָ𣬶ǰʣǣôˣ
̧ͷܿᡣ
˲ʣʲôˣ
ӣ˫ӣҲ̲סֻһأʹЩ˸ͲͣȻдĹֻоûи飬˵ҵǸˣ˵Ϊ۶ۣûϷҿȥǵģ´Zeroÿ춼һ߸ЩϹ𣿡
΢ôͻȻȥѡˣ
ĵ¡Ŀ˵ǲдúܲ
ҡͷҺϲ
˵Һܲ
ܣ˵Ĳ㣬¡ҵĿҴӿµһ쿪ʼʹµĸıࡣ
ĿһͻȻŴŵ
һӻֽţǣ˵ڰοô𵽷Чˣֱӱסģڻʵøˣؿڶµûţ׷ʲôˣ
ĳҭţĻһһʮ
СҳƲУ鶼ĺܺã裬ҲûмȥĲáǰȥдģһӾͺˣҲ׬Ǯͷ˿ΪҪϴѧֲȱǮûмдѡ磬Լⷽ츳ҴҽֵһĿʼ˶ңû˵Ҳеġ
ĴݣҲѶе¡Ӱӻĵݣ˵ĲУʱѹľ籾ͨ
һֱűƮƮļ仰׷۴⡣
ıοڲˣŷҲ̫УֻܴҸ˵ĽǶ˵ġ¡һϷʱļ飬Ĺµ޽֯ĺϲҲ޵ϲľ籾ԭӦҲ˼ľ̫Ϸ绯ʵҪּûЩ۵ڣҲ׼ȷĵĸж
ԭڳҭ⻰ͻȻֹס˿˻̧ͷźڰԶԼ˧ôģ˲ֻóʲôʱϷҲоˣ
ǡ˵ʣ㿴ĵӵӰ˵һ֣
վǣ֣˵Ȼط·㣿
á
ȷʵ̫ѧֻۣǴһͨڵĽǶȣķԼĿĺپʧܣЩۣܵķӦǿܺų⣬ܵĻˣʶ˼ԺдиĽ
һҪͬΪõģ
ع˵˹ܴɹһܱȥ
˵Եʣʵɡڵ¼ƾûȥˡμڣӮڣȻѶԤŶӡѶͷȣڸµۻûȥ¡SSSĿȥԺϹȻһЩͬ˲Ͽĵ˵ƾ輾ŵݽĿġ
ˡ¡ʮңĹҿˣȷʵûҵĵ㡣
˼ϯٷˣҺܿͻǶ³ˣΪɻ
԰мͷ˾ʹ֣շԺ˵ȥ
¡ǸipһۡǻĲߣμҵľҲȶˡ˼κָ˻飬ҸμҾһϵз粨ǼʵʵڵĿҵסѶţסг
κƷ˽ҹܣ˲³λõ˼󱲺гദһĻоȥȪ¼ϰˡ
ԽԽæ෴ÿ춼УеءڴϷ
ؽ롶¡磬˵Ϸ趨;ĵǾȥʵϷһѣڹﱼʲôо
Ϊټµͻ˱дǸ£ӦҪֱǷԭͷˣ顣Ȼ󣬲Ҿͷˡ
ôˣš
һ磬Ϊ˸͸ԭظŮģӲǴ򲻹ȥŭظܴ绰ң
Ļ׷ˢ666򲻹ϹȣԣGMˡ
ֱ׳Ҫ֪á¡ѶȸߣŰϷܻӭΪƵתְϵͳ¡ǳӴҿݸֽɫÿһɫзǳḻľ顣ʱɱNPCɱϷûֱṩ淨ͱµݡҿԶΪһԱҲͨ߾ػˣһ򵥵İ취ǾǴŮв˼һл
ֻԼдǸľ飬飬ǴŮᣬһ١
ԣʶԼĲˮƽԶܻʱͷڳɳܡء
Цģڷеô£
ûˡ
ͬʼʲôʱؼѼܳ
һ˹עļҲҪһԴɳ
˵ˣһμסĴĽˮ
ʱܸսһ飬ɢʱӵĵ绰Ը飺ڼӰ࣬ʱԶϵ
飺иӦꡭ
ƾˡУҪǴBOSS
Ĭ룬ʾOJBK                    
лҪ˵ܣűȽҪ㶮

 76 

ֱԤ˼ܻ, °ʱ䣬ֱȫΧۼܱġȻľȻ̿ŵʱ徵ͷӻ, Це˵Ϲ, ´μ
ĻըƮʺš
ĻŮˣ
ĵһ㶼飬˪ܾܳˣΪռ̫ǿģֻⷽлƶСŲø˿
ֱڴʧѡ
#С#΢һҹ
Ĳ⣬ӶǿŮˡҽ̤, ͸оһС紵˹, ֱ
㣡ֻס, ϵǰ
ܰ׽, ǰһۣ̲סĶͷЩʣһ綼򲻹ȥBOSS
æסԴҸ
, 򲻹ȥỻʽ𣿡Ҳܺ, ܶࡣ
Ҫԭߡ
ôִ
ĳЩ˲˵᲻Щϸĸ𣿡ֹҷǰҵ·һ顣
ܰȦ˫ַڼϣ˵š
ĿתͿʮָɿ, СضɶŮĿ¼ܡȻٿĵСŮڵͼܣŷһĥˡ
ˡ
ĿŻ±ɲɫģؿһȣ·һӵߣޱȼһһˣתסܣʹ䣬Ϲð
ò˵˵ĳɾ͸кһ˲䶼Ůˡ
ԳԷˣЦʡ
šĵͷ
Ʋ꼾ܾͽ鷿æˡĿڼ˶ڼӰӵ㡣Զ̴һЩ£ͻȻϵĸ¿ˣZeroת㣬֡ˡ
ָһ١
̾鷿ţͿǱűʼǱһڴؿ

ҹڿϢˡϴ迿ڴͷ˻ʼ׼ժ۾˱űʼǱڴϣգֻ۾ܡ
ģ㶮ġ
ܰ˹ؿãһˣ˯
õģұ֤ϲػصϷ磬ӺĬĬ±ʼǱֹؿѾµˡԥҪҪ˼ͻȻıʼǱǱߵĴͷһӣȻѣ˯Ҫˡ
ıڻ۾ġݵ١
ܻʱô˧ǡҰһ£Ϸ档
üͷšЦ
Ȼ棬⸱ԵӣѾû˼ˡ
ͷһ˵Ǹš
۾һ˫͸ӡ˽ľ룬ĶؿӶһͻȻѹ棬ͷסĴ
ϸܶ೤һʪǡ
ʲôʱò
*
ʵɡչԺ󣬡¡ĿʽѶΪܵݣͷʱƬ˴бɨһۣЦûҪô˰ɣ
ԼϰߵĹģʽʮĺߣܾͨѱﻹôˣһ㶼Ρ
޵¡ĿϾһӪʮϷһĿȸرһ㡣Ƭ˵ɸѡı綼й桶¡ľÿ˶Ӵвͬ⣬ϣڹǰģһ¹ڿֲṼڴĹ¡
ɻЦܲܰȫݶĳɣѡһͺá
ûƬ˵ǵ뷨ǡȸ塣
ɫʱע⵽ÿﶼһӡ
޵ľȨ㡣
½ѱӽߵǰʱ򣬺޲ܰ۾ٳԼľ籾ϣҺúÿ磬ַһ֮дľ籾Ҫٸ˵ʲôڱ治ܴˣľ;ƴˡ
¾籾ζһۣư뿪
һº
˵˾籾½ҹȥ뷨ˣĳٳûӵ֪ͨµڶοŲԣ㼾ܳϯֳĿlogoһ۾Сˣ˧Ա߼ӵ־ˡǸ׺Сǰܷ˼򵥵ݽ̨¹ơ
ߣΪʲô뵽ҪһԵʿĲƷأ
ܿǸһͻȻЦ£ҷ֮ǰһΪԼ¶ˡ

ȫĿ׷׿ȥǰŵĲһؿ̨ϵˡ
СʱշתƯΣͥѣҲûѣҲûкöࡣҷ˸˵ǰŻ֪ʵҲš˵ĳ֣ᵽһָ˲ԣ뿪Ǹ¶磬ϴõİ顣ҺһˣͬʱҲϣЩûлδҵµͬ飬սõڵȴ֮ǰԶ㡣
Ϊһ侲ǵˣǰݽΪĹٷݣķǰδеĸԡľþûع̨ǰ
㡭ҲŻ𣿡Ŀ˸ؿ
ĸǲҵģӰȴΪԷĳֲϧɹƭյԷԼ顣ﶼûף˵һδ󵨵ľһζ/ԭĻŸȨ⣬ʶ˴˵ʱȴûвκθӵĶֻļ¶ֻİ⡣
ĸΪһһΣ˲԰ε
Ϊɫ̶ֿİ顣
Ůʯˡ
ҪסҪԶһĸԼ顣ǲҲνģĵĳָǰõĽ֡
ǰ˵ǰ⣬ԲŻӦﰲŵ
أ
ǡס֣ỽ֣ԭŻܴҸ㡣
ؿȻͷ¶һЦݡ
ɣҲǡ
ԭǲŻģżܡ
ΪͥӰԱսʤδĲͿ־ҲԱԣǣס֣¸ǰܵҲܻΧÿҸһ
ڽ˿ʼ°ĸ£˾ϲط֣ǾȻԺ͸۹Ʊ
£ôǣǲǽ˺ܶࣿ
ĸ˻оʮ⡣һǶԻ²ͳֻ̲סѣûȫ׼ȷԤг仯̫嶯
ϾеǮ
ĺٺһЦͻȻ뵽һ⣺ˣΪʲô»֮Ե֪ҵż𣿡
֪Сʱ˵˵ʽƷʱһֳҪҪȥ׷ǣ
ľˣ
Ϊ𣿡ţΪСʱòˣû뵽ȫǵá
ܣǰɣԺҾͼס
ʱŮ˧֪֪֮ԣ˵֮һ˧
룬ҵҪ֮ж˧֮ԳΪһסǣԷɫҲӡڿʼĿʱһ뵽Ĺ֮ԡ
ĵ۾ֱòС
ʱֻˣһǸİϤľ籾ҿˣΪʲôдǸ
ɣȻԸԼ绰һ˲漴ش𣺡Ϊǡ¡ҵĹ¡
ѾдһˣΪʲôҪдڶ飿
ģΪΪԼ԰ֵøá
ɳĬ˼룬˵ɡ
˵绰ĵͷû˵ߣȻɵЩеʣô˵
ʵȨԲκɫնĿ֪ΪΣ֪İѾ籾ԺĪ
̧ͷһЦϷͽˣԺָ̡
ǼϿÿĽ顣
ҲΪ
͵͵ӶЦһĻԺ󣬴ҷ׷׻䡣һ߶ְװholdסĺɫվװĵߣЦòã۾·ڷ⣬ǣ֣ȫڽ޵Ц
ôֻб˴ˡ
ףΪ׷ȱϯμҵҹܺĴμҳȥƼҡʢƼѶİͼҲֶֻѡӴŮһǮ׼ĵڶʢƣû뵽֮۵ĲƷȷܻһ󶯵ƺˣѻٳûǱʽ
ҲǶޱһƼңһ˺ͺسҹŴᣬѩ
·ԼƵģŮ˾ڿ죬˴鷿̸¡ҹʱģֱֻҹѽԼңӹ뷿ʼֻһ·ߣڴ߷˶Գ̵ˡ
ҷʲô߹ȥײһ£ϷʣҰֺ˵ɣ
ܣ֡
ԸƫŹͷѪ˵İɣ
Ƴܵ·˼ѪƵģ׷ױʾ׼ýͼˡ
һ
ȡ
ǡ
ģͷ
壡ѧè䡣
ܣȫһ飬Ǿޱ顣

Էô°ûͷԺͲˣ
һjpgһgifܲȰϹ˧
ز˵ֵƺôоܲǰ
ǣˣõĶͲϧˡ
ǱͶԼܵĲϸе⣬ڵĻ￴ķԣܣ
ѩˡͻȻ˵
ģ
ԷʱһѩѩͣˣڵµڶΡ
ĪΪʲô
ƽʱĺ綼ѩ˵
ĻûӦͻȻǣסĺףͷһᣬȥס˫
Ұ㡣                    
лҪ˵ǣ˵Ҫѩ
ܣ


صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ