صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ


1 ս
µԶޣӴ͵ݳݺֻһĹֻⳡģ˺üգҲͷзļ
ڣ̫̫Լʹëˣ۵øɴض²ˣһϥǣһôѾ߿ȥԷ
ѾæȥԷս
սҳϱ
̫̫ϵĴӣԶķˡ
Է̫̫ͬĳԷ̫̫򷢵Ѿ߻δ̫̫İһ˴Է
ɸս̫̫ۻشԷУٽԷд̫̫
˷ٴ죬η
üͷ΢΢
̫̫ⲻר̺С
ȥ̫̫ԼǰͬԼõģԼĻ̫̫Լңͷݡ
̫̫ǰ˵ҪŴռȥϼ㣬һǸССƽ˳죬ҵĳԶ뾩ƿ̫̫ԶǳеĽݱٵ񣬸һŹҫ档
µãԶ޳ڽ˼ϸ̫̫꣬ԼȷŻԷлһƾţԼȥˣСȥӦˡ
̾̾
ǰԷƾŵʱ̫̫Ƕȿɷεϸߣʹ磬Ļ㴺ؽ̫̫˽ǮӮôЩȥ
Ӯ˱Ӯ˰գﻹܲס˵Щ̫̫ɫ͹Ҳסˡ
ȻҲǲܴˣ̫̫Ҳ˸̹
Сȥ̫̫ʱ˳̫̫һǼǵӣһ֪ء̫̫üۿ˿ɫҲ΢滺Щ
̫̫ھӣҲһؼƾʱųǿսҶϱϣ̫̫治ϡ
£̫̫̾˵ĸ֣ôһϱ˵ŵڣЩ˶Ļʲôŵڵĵ̣
ɸԶЩȴҲġ
΢΢ͣԾͷȥ
̫̫ĻͻֻװûԺ̫̫ӦŲΡ
սռҴѾߣ֪ȫء
ս΢΢գ̫̫ҡ
̫̫˶١
սôһ˵̫̫淴ӦԼǰͷϡ»ңսҵĶϱǰǷս
̫̫һʣµĻϤ˺䡣
̫̫Ǹ˼ͨ͸ģսͷûǰ棬Ҳȫ˼
̫̫ῴף
ټһңҲս֪
Ҫ̫̫ϵӣ̫үǸѵĳ˦ƹսڣһָ˶˶֪
̫̫̲ס̾̾Ǵ˵սôøϱ
̫̫۶ϲսھӣ̫̫ͷ֪Զġ
Զ˼ѹͲսϣ
ֻϧսôø
̫̫˿ˣҲˡ
սɡһ·̫̫ſڡ̫̫Ҳĥòˡ
컹ϸ꣬ĽֵЩˮ̫̫սһ컹أˡ
սЦЦҲѣĿ̫̫
Զڼ仰Ĺ˭˵ĲĻģ
вֻ̾̾үôͻأ

ţɡ
սгһֽɡ˿΢纣խˣнŮеģַֺԵḡס
΢΢޳޴㸲ǿ̫ȴ̴ӰһԼ
̫̫ǰĻû
»ҹʱԶĸͷ֮еǹջǵá
Ŀô޵ǹϲóԸˡ
»鵱ҹƣ
ҹ䶼ûл
սҲʱ֪Զж
Եʣͷǵ¹⡣
ǰ鷿ġҲ룬ġһֵֺˣӦԡ
ǣҪʱա
һֱТ˳ţչҵĵܵãڿҿҲٳټһңȴ룬˵ҲãҲãֻϰˡ
սۻأ޼ĲҡڲλΣ񣬲ȥԶ¡

شԷ·ϣս˶Ŵ֮¡
ʮǰѽֻǷŰϢδˣԶǰԶ޳ǱвǷ׷ײ²⣬˷ǻС
˵Ǹףұ֦ͷˣЩ˵Ҳй⡭
ұŵڣ۴֮ҲѰɻ䡣
Ƴս޶
Ҽ̫үţ̫̫ȴڼƾš
̫үķ
̫̫ȴһһҼ޵Ҷʮ꣬˵Ҫж˵ʮ꣬䶼ˣ߶ӸУѻ죬ǽӵĹûˡ
̫үǶˣִ̫̫ϣ֮۲Ĳճ徲
̫үһӵԶܸУԼü
̫̫ϱҲ̫үһ
̫̫ҲϣԶУܸʵֲ̫̫ô⡣
ӧҲ٣粻ȴǰˣӻý̤ʵعֻҪԼĶӲ̫үƿħϱǡ
̫̫վƾţȴǸӮ䲻ģӮ߶߶ΣԼƴӡ
գ̫̫Ѱսߣ˵ŵڵ̫̫ʵ̫ʹ˼ּʡ
Ҳô㰮ˡ
̫̫ѲͷһΣ̫̫ͬȥˣֻҪҪͬ˼һƾš
̫̫սġ
£սͬɲŸ̫̫ۻ˴ԷУԷд̫̫İ
һСѾͷȹڣææԷС
ţǸ˵ôСѾͷ˵̫̫۵öȥˡ
΢΢ĿǸѾߣû̫̫һ̫̫ر
սʵԷп˴򣿡
СѾ㶣ľګҡҡͷ
һӵȥ
ӸϽӦȥ
⸮УǷ˹ܼҡ
ǴԷˣȻҵ
ԷԷԶսûɡδԷлѣٽĳԷȥ
սԷУʹӱæɤӣڻˡ
̫̫ţ£æŵˬڹӸˣһòɻСϣģûʲô롣ţӴʹ簡ͷ۰
ͬսһСϵ̫̫˸Ĭţɣ


һٰʮͷˡ



002¸
ɵ̫̫


һٰʮءͷۡսò̫̫ȥ㡣
սȥó٣ȵʱϺ϶Ѿˡ
̫̫ϳǰڼ곤̫̫ĵϱ̫̫ã̫̫δϺ϶ڣ˸ԵŮϱѾС˵һ˶š
ֻս΢΢££üͷ
һ࣬Цһҵȣȵս
Ƴһۣûг
컹ϸ꣬ɸսɡǰᣬ͸ĵδϤսɵĶ
ս޵̫̫꣬ͬ߶
֪Ϻϡ
ĸӺƣ˺СҲ׺
ϵĶϱնҲദ
ĸϱ̱Щϲôˣǵʱ
ϻһçײðʧŮ
գ̫̫ԼϺϺһô˶ţֻ̫̫Щ˵̫̫δȴսһ
սóǵȡ
ɹ붼Сͷۡ
̫̫ԷУһŹӾƣһСѾߴȣСͷȴҪ̫̫ʰ̯ӣҪ̫̫ϺŮɫ
̾
̫̫ͬǵ׵Ľãǰڹʱ̫̫ͬĹϵ㲻ôá
ϻ˵ǰЩϡ档
ڣһ໹ڡ
С޵Զʱ϶СĹձࡣϵĶϱնҲʱС
СջһǨ̫̫һԭϺնҪԵʡ
ϼֻīһʵѲµ˼֡϶λ̫̫Ϥһ۱֪µԭί
̫̫սĸս
Ƿ̫̫棻ҪͷֵһС
̧ӣ컹С꣬Ժǰ㿪ʼˮϼսϵЬӶʪ
ϵüͷ£ԶľĸԶǰܼͬŮҲ֪Щ
ܼҵȣȥռȢǼ¡ȢԶֽսһ߲ܡ̫ү̫̫ЩΣأҲƤİõڼ˦ƹ
ĸĶЩȥ
ҲŮˡ
ϵŮͬս£ҲԶˡ
ϻػؼսȫֶԲһ˿Ҽլѳ֥ùӵ£жԼԶ޵ŮҲɸ̾
սĸǰ;û⡭
̾̾˼ջǰ
£϶ǳսһ٣һ˵ȶţǿ䲻˵ҲⲻԹԡ
һڣǰӭ
նƳĸ׵˼㳯һŮʹʹɫսӭȥ
Ůɡϡ
ʵսѿ£Ļڸˣնһͷӭȥͬսϻӣ·֮£ͷ治ȷˡ
սͬ·ϵ֮£ĸٿ֣ĵϺϱˡ
ƳϣЩ죬ֲóϷȥ泯սȥֻҭͷ
Щѻ
ȵ£ɡսǰ
սϺϸ˸Ҳϥ
ս˫΢ϸ·ˮݵЩʱԭüСи֪ĸĸһˣȴˡ;ĸĸúλþõȡ
ίֹŵȻǸⶼԴ֮䣬¿ңҲҲöָ
ټԭúÿǳЦһĻִЩģ˿º͡
컹꣬ݿˣܳѲףԭҲСǰ֪ˣСߵûû졣
´ȫ˵ģ칫пֵЩʱҲȻ
ٿ𣬵ԵݼˡζǳҲöԡ
ϵŮţͷøתת۲һлꡱ
ĿƳ
ҽֻʵˡ
ƽڼŮ
ȴջ𣬾ǲʱڼҲͰˣҲϻˡ
ƽҲˣŮսһʡĶáϽеĲƵһ˫Ůϡ
ϵŮԵüȴþ졣
һͷϻǰսȵ˫Ьɣʪ͸ˣȾ˷纮
⵱ǳģ
սס
ֵԼŮһۣǿȥˣ˶ϸˡ
ϵŮøߣֻǲҳճٵսɵôЩʱ˵ˣǶϡ
ģкɸ֡
һԣȴǰ΢̣ͬһȥɣҲиӦ
սЦЦ
ϵͷĬս㳯ϸ˸ҲϵͷŴ˸Ѿߣ·СɳС
ϵŮ۾ֱˡ
Ҳȥ
ֻҪУĸ׺;ĸͲ֪ǶǲǺͱɩһҲĸ׺;ĸһ˵ݷˡ
ۼսԶ򽿺üȹϵϣ˽໥ƳƳһܿ죬㶼ĬĬͷ첽ϣˮһڡ
˭ϵʲô
򽿺üͷ׷šһţתһ֧֧ҡǡͬɩһѽ
һҲæͷѽɩûҪĵġ
˵Ϲ̲סһӿ׼ѵ⣬ȴºЦЦϵúһȥɣҲѵüһ˵
ĸˣ򽿺϶ʱزס£ϲһˢˢϡ
΢֪̾ŮĪĸҪʵʵͬսһкãֻǽ̫δ߳
ϳŵ裬һ
Ӧá
򽿺ϵ˲ȥ˶롣
ߵĹ裬Լ˵ı¶ȥˣţǻϹܵȥ
ϺöЩôˡ
ǰˣžĸϵֲջأֻȥ
ϺҲſڵɳС
Զ޳ڵİɲеõɮʢƽԸŮﲻ
ǰϱ³̫ӵ̫࣬Լټ֮꣬иѵ徲
еɮڵоиɮĿľ㣬ɮڴžײӣׯض£ȱ
оľײϡԷͰʱ˼⡣
սЬ࣬޼鲽ҡ˻Σ˿޾գ̾
Ьǰˮнʪ͸ˡ
յ䲻󣬵лˮ
٣ҲԶԶĸĸһ̯˶šƿǰĻˮ߳һΣֻ¶
ֻҪǺͿҲþŻˮȹȥ˵졣
̫̫ǰڹйϵ㲻ôãͷʱҲࡣοȷʵ̫̫ԣץѱܲǰ̫̫ȥ
̫̫ĸά̫̫档
нöвʱȷģ˼ˡ
оеִ֮಻١
սǺУ಻̫̫֮¡
ھĸ׺
֪ǾĸͬΧ
Զ޳ǣҲ˵Щ强
գҲĸˣ̫̫ǰֵ۶Ҳûô⡣ձǵļգҲиյµơ
Ь£ս΢΢˲
η
ǰЬ඼ڻˮнʪ£Ǵӽŵ׺ôһ㡣
տðɻ飬̫̫˻ȥԷ˵ʹ£϶̫̫Ҫ
⼸ͷƮ꣬ǰ˱ѺЬʱŲ׽⡣
֪͸ֶȲ
սյһڣžŵĺȥ˼֡
ɱֳɡսѺЬûŵȥ
СͬնδӦвٻҪ˵ɽ뿪
꣬Էнˡ
żģҲСɳᡣ
Է徻ˣԭҲҪѰģĸ¡
ս̧ЦЦѯʰ㿴
صĸ׵ıھУ˵δ˼շŰɵϢ
ǷŰս΢΢ǱͬԶйˡ
סϢûҴĸҲŸøĸϲ˵ǸУӦϢдǡ
սҡͷû
㣬οļˣϢδԶ޳ˡ
սҲԵɣҲδӦ
ֻ԰գȻûиøţ᲻ᡭǹøͷδͬ͹ĸ˵𣿡
ս룬ҡͷӦһֱżиУϢӻؼУǲزסµģҲĸס
ս̫ͬү̫̫Ϧദ꣬Щ˽⻹еġ
Ҳս˵òЦЦ·µˣ˵ձϢԶˡ
սЦЦδÿɷ
Ȼյǰս̾ˣսּǸˣȻҫ鹣й⡣ڴǸУҲǰʮĽʿжġʱȥδΣ㶨ҪͬһȥģҲͲôԶ޳ˡ
ǰԶǽ農Ķ뾩ս־
¼ǸУҪΣл˳͢ȴ˵ģҪڸԶȻûٽսԶ޳ǣȥεĵ
սӦǿྡˡ
ЦŨɻǵǰǩǵԲʦǩǴΣ
սòЦЦȻǵá
̾ʱǩԲʦ˵ĸ±ָУˣ˾٣ЩҡֱϣⲻǸ𣿡



003°
ս
Ĵ󸻴ӦҲûйϵ
ĻʱΡ󸻴󣬹󲻿ԣ״
ܵ
ýǩʿǰƽɮҲ˸̾
öˣбҲмˡ
ĸ
֮⸣֮Уĸ̾ıǴ˾䡣
ʱھְְȴԺգʵ֪ռպǷд˸
ĸȴġ
Զǣнǡ
õϣĪڽ
ĸĸ飬뾩еĺ͹ܵܡ
ƽǵطС۽ȻȲþСռ佫֮ңĸȴ㾡ױ˾еǰ˼Ĺ͵ܵܡ
裬ս䵭ů⡣
ĸĹ֪
Щˣۻȴ
ǰڹʢһʱ˼裬вһ档ȴӦĸ룬ƽǡ
δ̹սŮ죬಻Ȥ
Ƕ龲ģ񣬷¸ۣ᲻Ҳ̻ˮ磬ӯ
ĿȾϤĵס
֮ʻǣֵ񡭡
ϲҲδ˻
룬֮ʣǰĹˣ
ǵ֣賯˵պʱҪأ͹֮Ҫ͵סݷ
һܳǸĸ汲һѰִһ֮ˡ
δǹĻҲִ֪ͬһˣԶ
սյ˿ڡ
մȾЩ뵡
󲻾ã̫үռס
ĸ˽ͬƽ֣ͻȻԭ˸Ӵ򲻵һȥҺռ˽
ʱս游ףͼɢߵһ
̫үĸףҲԶ游游伢游һֱС
ʰ˶ݣӦر
游һֱǵҡ
游ǰõȥ̽ҲͬռҴ˹ϵ
汲ϵ飬ȥ̽Ҳй游ˡ
ҵ߶Ҳࡣ
ֻԶ޻ʱͬĸ̫үĴԶԶ޵һлСв
һգ̫үƽǵס
ĸⲻ˳Ծ
ռͬҹϵԶŮ׼ҡ
ҼָԶʵûʲôý׵Եɡ
̫үڼĸ͵ʱռҵ˵£ĸ͵ĵŲ˼ֱӽ̫үܾȥ
׺񣬲Ϊ׸ƾͽĻµγˣ಻ظƾ̫үм仰㽫޵ҡ
Ż£˵ǰԶȷʵò̸¶һеٮٮߡ
ԶŵڣѴǰ**ƿ޹ϵΧûˣﻹڳʵʲôϵ
ռȴͬ
ռڳЩ飬ԶϡսǼȥңǸŵͼޣֻҪƴս
̫үҲȷʵڵǰظ֤̫̫Ȼ׹Ůտ
ĸʱ룬ýǩʿķɮ˵д˸󣬻ָñպķԶгͷһ죬Ƿ޶ʱ໥֣Ȼ˱Ȳõġ
սպҲҹ˳졣
ĸ֮ӣΪ֮Զ
ȥңǵĸΪԶ
ʱҲŮ˼ƽԶ޵һ·ϣԶι
»ҹʱԶеޣʱ䶼ı䲻ˡ
ȥҵ꣬Խһ  и񣬶Ӧ޹ء
Զ޸Уʵġ
ս²յ֪ԺеĲ˾ĵԵʣǰԶʱеĲҲܿڰкܿ쵭ȥ
ȥѰĸĸɣٵˡսתĿΣعġµԿһ㣬޶˼׽
һŮӣۡ
и
ӦԶϹۡ

ʱԷеδͣЪ
ͬŮԷ˵Żս˳˱Գɡ첽ӭ
£һȺһ泯ս̾ԺֻҪˡ
ϹŷÿжϺЩʱڳǽԶùիٻظҲü
ϵĶϱ֪իǶ㲻ˡ
սЦЦµիԶв˶Ľǰġ
˲ͬ
вꡣ
еիãֻķҪĳϣʢʦػؼ˵ԵҲҪԵÿζʢһ롣
Ҳ֪ʦǺ⣬һŮӣܶൽȥ
õĹأķʢˣҪĳ꣬нп಻Ҳ֪ʦеƽȥ˺δ
ս̿Ժȥիһˣիʦǰ˵һãʦضΪ㡣
΢ȣˣ
ѹػضսȻԭзӵġ
սЦЦİɣʦȱΪġ
ȴֻ̾ǣĸ׽黳
ս֧УǱðȥ˵ĸ벻ͷˡ
Ҳգüĳɫʱȥ˰ˡŷ֡
ҲǡðɺŮɡ
˱һ׽˵Żһһȥ
******
ȥӽŴӘźƻһ
ǰսڡ
УڰǰϷ̣ڰӸִһȻЩʱ
ӽۻʱӡ
ӽֵү̽ˣŸȷʵֻˣԷҲֻѾŮţδԵĿ֮ˡ
Ƴ۰ӽԭƽ΢ͣⲽڴĿƳǰǵӰ
еҹ໿ĸЩҲաӽǰߵĸǰھеĸ
˷ʦسڳи£뾩Զ޴˽¡ýڱΣ밲½档
ʱֲӿ밲˽֮²֪½ҲǴӰ֮޸
У¹ʢ˼ϡ
꣬е˲ࡣ
Է徻׸½棬бˡ
Ӧˡ
ھУϰ˽£½಻ðʧ֮ˡ
Ŀӣֻ֪ˣδȷʵ֮ǰ½ĬֻƬ
ȻǧԶޣҲһ̡
˶гǸ㶼Եȡ
ӽ̽ڣʱһһȥˮŷ磬ʱžû
гȴΡžûԷԼоľŮӵ϶ҲоľУòС
ֻǸеδͣ߶߶ǶʱҲûͣļ½ͲסӣԶ޳ǣҶ˿ЩСˣ
½ԭҲ̽˵ģȴȡ˺ڰӣ
½˿΢΢˹
Ҳᡣ
ǰס
к;жǳƽ
׿õȣֻŵȡ
ù󣬰ŮӵЦڸ֨һ򿪣ס½ظ߶һ䡰ڡ
ĿƳ棬ȴ䲢޲ִӣȫȻһ㡣
½̾̾ѹָ˵һֽ̳ѧҲϡ
ã˵˼һģӿ̳Ĳǡ
˲²͸
ЦԶȥӽۻأ˵̽ǰȷʵͨˣ½̲סЦһףҶ˻СĹͷԶ޳ǣֲԵĵط
ֻ½δ䣬ȴⲽڡ
ɣƿǰǵһֱҵážĴ
һ̣Ŀ۽ԷǵӰϣһֱĿǵӰʧԷĳȾͷ
ӽ졣
ү꣬ټүˡ
ӽϸڼѰһȷţǰڱ𴦲δղˣүʱ䲻̣ʵ벻Ӱкֵúүעģ
½ҲǰĿͣڷӰϣʲôЦԭ㷽ڿ
׵ĿⲢδӰϾӰڳȴʧ׳ϵǡʱ򣺡˵¡
½
ӽǰĸ֪ЩµЩ²
˷½Զ޳Ǽүǻ֮£ӽ˳ʱ½ʵʣϿ֪
ӽ΢㡣
бΪϵֻһˡǰ徴ͤ
ϳڳ£ֻЩϻ磬ˡ
үϵѧ
¶Ź֣϶үСĽ
үҲϵĻ
ǷŵĳϣˣǲС
үзִ硣
ҲȴϸģԽǲʵʱ򣬱ԽҪ̣СҴıвһ˰಻סеԣɽۻ
*****
ӽ⡣
Уͬ½̸˽һʱ
辡ϻޡ
ҵϢǰ½ǹ˹զм
ס
컹С꣬½ճɡ߳ת£üͷµؿ̶ֳȣԼԶ޳˶Ŀһʱ𣿡
½ǲʣвˬ޵Զ޳һҪ·ڼղͣЪһء
ͬޱ
ǰҪԶޣۣ
Ҳ룬ˣѰˡ
½˸Цһ㣬̲סЦһһ𼱻˰һƥȴԶѰ˵ģһ˵һӣݻţָָֻûףҼǵã
ӽ⻰Ǿ˻Ժү˵
ϾҺүǳֻ̣
û˻úү
棬½ͣҲȻӦʲôֳɡתǳ˳飬ˣ㻹Ǳźá
ѵù˹
½ԶЦ⡣
ûƭ½
ȷʵԶѰ˵ġ
ĸ磬ӦĸҪչս
ûмսˣֻ޵úãʦسǧԶ޿;б˵ԶУǱյ̽ɡ



004±ϲ
³ϸ׷ף̴µ··һ㱡͡
£ӽȥѰ򣺡ͷȥ˳ҡ
ԭñˣϽժ¶ңͷӦӭ򣬲ҵȥ
˳ȴǸúŪ
еˣıɫɫ·ˣñҲһˡ
԰ӡ̡
ͦΣĿ䣬ھԵʣƤƫСɫϸ֮£ȴ͸żݿʣֺ˵Ӣ㣬˹Ŀ
ӽ˵ϰ԰ڵϣĿƣȴʶĹˡ
ӦǾ֮ˡ
ңǾеĹˡ
򲻶ɫ˼֡
ȥҲԶӽ֮£Զ޵ˣ֪صʡ
Զޣҡ
򲻸Ҵ⣬֪޲ԡ˵ҽ˵Ķҵƽ֮£֮ǰҲر֮
ţҪȥҰݷãЩµ˵ЩҲ˵
ĩˣֻԶ˵ԶȢλƽķˣǰó֮󲻾ãͻ˾УԶޣһ굽ͷҲ˼ա
˴ӽĿ΢΢͡
Ƴס
뿪һ·Ŵ⣬Щ
ӽмˡ
ֻǰǾԶó׺󲻾þͻ˾УȴԶޣӽ֪һֻĿⲢδӴƿɫҲ糣
ӽٶѰʻ
»ãԶ뾩սƽǣ
ӽüͷ΢£ǣλ²ûкá
ӽƳĿһİף뵽£˵ү
ûгĿ⵭ɨ⡣
Ҳֻ׽ӽԸоɫ˼֡
ӽҲ˿⣬ƻлЩʱԭȥҼսߵģ£ӽãҹҪԶ޳ˡ
ࡣ
ӽĪ룬ջ᲻ƾվס
˼˴ӽ˿ڿˮ
Ŀ⿴ףָߵԵ
******
̫̫ڳԷС
һСѾ߶ŴȣһСѾ߸ͷ̫̫Ρ
ʵҲҲǺ̫̫ȼƴƾϣһ־ƣһ·˳˳ˮһĨУ˶Զ˱Ǵϲ
̫̫˶ɫ߶Ƚţš
Եʣ⼸˵ݶЩŵŤΨӶһеƣôҳ
̫̫Ҳżˣָ˴꣬Ƶ·ҵ죬Ŵϲƣ
ֻ̫̫ѪӿϲҺ
ֻ⡰δ꣬ȴŻ֮ɫ㱻һѾҡѡ
̫̫дϲľһϲУȻۣЩ죬һʱδŨҵĻϲгĿЩ͡
ѾЩסС̫̫
̫̫תľګҵġϲأ
ѾɫЩ
̫̫ź˶֪̫̫ƾŵúܣǰΣε˴ϲϲأȻ䱻ˣⲻҪջġ
Ѿҧü̫̫šء
̫̫δȫȻǰϲгȴȻ֪Σ̫̫һˮѾϣ̫̫׷ض֪ΣˣΪξǼҺãҪʲôӴҵĴϲҲܿЩû۵ģվͼҺãͲһξѿǡ
̫̫ĴضͲݱΪѪ
Ѿ߹֪̫̫·ˣ£æ̫̫ˡūĸңǡǸ˿ˡ
ţ˿ˣ̫̫ġѪͣϸʣĶĿ˰
ѾӦ̫̫ǾģģӦǸеĹ͡
ǾĹ̫̫ͣϽΣһ۽Ǽļᣬһô˹Ͳ˵ػ֪֪
Ѿί
µ̫ͣү̫̫𷣣˭Ըðȥ̫̫ΣֻίѾ˵п˵ֻʻضȥ
⸮У̫үǹôµġ
̫̫˵
Ƿڸкãֻǽշ̫̫ȥ£ҲӲͷƤײ̫̫
̫̫ȴ
ԶھУָչĪǾϢˣ
һ룬̫ү˵ϲһ¡
Ӵ̫̫еʣͶϲǰǽʿǰʮˣ
ʿǰʮλ٣
Ҷˣ
̫̫ϽʣɿˣǱϲ٣
ϲ٣Ѿֻ֪ûҡͷ
̫̫ŷӦЩѾ֪Щ
Ҳˣ¡ǾĿˣҪóȥǱϲȻã㲻Ǳϲ٣ҲǾĹͣ
̫̫룬˸ϽȥѰ̫ү˵ˡ
⵵ʱ̫үôã
ǣһӣεöӸˣЩ
⾩Ŀˣ㲻Ϊ˶Ӹ֮£Ҳекš
Сæ
̫̫ͷϡͿ˸ϽãѰ˽һ͵ӱЩ
һӦá
̫̫ģ౸ЩܺԶ棬պҪͬھУȥҲ
Ӧá
Щˣ̫̫ͦͦӰ壬ɤӣƫȥ
ŵڣндͶƫûˣЩ̫үǹصģеҲ֪
ʶ˿ˣǾĹͣǱ֪̫̫֮ǰƫˡ
ƫҲн
ƫʹʽõģƩ׾֮ʹӴƫһ໹һ磬֮дͻСԷеĻԷ
֮кõġ
Ե˼δУС
£ſڵС˹ӭСѾźˮ
жɵϰߣӽܡүڣȷܰȫ
ӽⲽСԷֻƫڵС¾ѣЩ⾳
Щŵڣаʷŵڣκһ¶ǰ׸ġҪôݵ䣬Դĳ伮ҪضĳϣӪԶζ
Էеһһľеĳ貼öн
Щŵڵĵ̣ͨ˼Ҹ²ζլӦģа֮ˣء
ȷӽⲽذ󣬳׹˹֡
Ѿûж⡣
С֪һ̫ү²ڸУȥ̫̫ˣ̫̫Ժ͵֮Ļ԰գ㹪׼˳ȥ
ȴסʣշ˿ڸУ
սġ
̫үڣȥ̫̫ս
С˼Ƿˣüͷ΢΢££ʵӦλѰ˵ģǱЩˣǷ˽ղ̫̫̫̫ȥˣǣҪϻҲҹˡ
£
׺Ͱӽһۡ
ǷŴ¸
ɺϵ¡
ĪģеǵӰ
Ь࣬ŶԼһ˵Żȴ浾ݸռӰеӰУ͸Ѱζġ
ɶ࿴һۡ
ʱ½겻ڣӽ͸ء
УȴĶǰеĻ档
Ӧȥˡ
һŮӺҲʱ˵ȥߴ
תǴҲüǰӰ
Ѿɡֽɡϣתʱô΢̴ǲһ˿嵭
࿴ۣʧȾͷ
˷٣Ѿˡ

ָ棬֪ΪΣ¾еһĻ
С˼ûԵķԸ˳ȥ
׶յһڡ
ƫ֮нŲӦǸˡ
׷²յĿӭ֮Ӱ
̫̫ţһ˵ŻԺҪɫ£һ첽ƫС
ٵ紦ͣ£Сͨ˵ʷˡ
̫̫飬Ѱսģ
Ǿ
̫̫һʱЩ죬ַܿӦ ˵òǱϲˣϲָѰսģ
̫̫ջϲһ
ɼѰսģôҲռҵݡĸģӦȥкһ
̫̫һǵռҵݣҪóЩսĸ
̫̫̫̫ϲ£ϲ°ƫУһС
̫̫ͷõ˵ۡ
һεϲĴϲִӴϲͻȻѵĴ󱯣Ǳϲ˸еĴϲٵǰսݵĴ󱯡
Ÿ׼ȥռҵݣֻšϲ¡ˣ
̫̫жˡ
̲סһڣ߶ʲôϲ£Żŵʲô
һﾹڵġ
С˸ϽҾϲ£̫̫ү˸ˣϲбϲˣ
ߡСϲ١̫̫ͷ۲ֱˡ
һˣ̫̫ϲ
̫̫ǲŷӦһ˲ЦǶ£ˡ
һȻһڼ͵ףأһ˫ֺʮ̾ӷ𣬰ӷϻ£ϻ£Ҳڷǰһ
̫̫˴ǺȻվͿ͵ûȥ£ָϽ´ʶǣȴֲزסϲãСʵϲٴأ
СǰҲ˵ŸϽӦСĹ̫̫ϲˣűϲƫ⴦ˡ
Ѿƫˣ
ҲǡˣС˻䣬ƫнŲ
̫̫Ͻֱͦ壬ףո΢΢ǰЦ⡣
̫ү߶ԼҪ߶˼ʮˣ˼롣պϲбϲҪ׼óǮպ󴫵Ǯ̫٣ӡͬЦȵȡ
Ҫׯ֡
ǸˣǹټҷˣҪйټҷ˵ı֣ƽڼɢ
Щǰ̫̫ǲͷúܣ£ȴͨͨӿ̫̫Ժ֮У֮ء
̫̫ϲˣϲδ
һϲ̫̫Щûվȣæηסߵ裬ˣˣǧ˿ӳˣүδأпɾ͵ҳŲǡ
ϽӦ
̫̫˿ڿˮ˶Щˡ

Сڣӽ̲סֳ顣
Ҳ̫̫ôүԺүھлδܹ˴˵˵̫̫˵ϲ˸ȸоӽ̲סֹңǺŵЩͬ
ӽ˵õĸܣֻЩĵÿס
Զǰүֹһ˵ս޵úã֮ҡ
Щү



005亹
ϲٵ̫̫ϲ˺һӣ˲ŲƫС
ϲԾ̫̫ӭȥ
̫̫Ϸˣϲˣϲһ汨ϲһҾ飬ϵλһ壬ٲȻϲķ
̫̫ʱЦúϲ£졣
ϲٲƽ˴ǸУʱֵ˱Ǳյ̽ɡ
̽
ǵԵ
̫̫ϵĶǶ̫үģ״Ԫۡ̽Ǳյĵǰְ͸ζñ⡣
븣ѽ
ܵñڵڵĹְС
һʱ䣬̫̫ƶһ㣬˶ЩƮƮȻ
˶ǻһ̫̫
Զз٣ɾǹ̫̫˶ҪƺһϷ˵ģ
졭̫̫ͣͣ˶ѱƶˣֻƶЩʱǧҪ£ϽǮ

ϲٶǼġ
ǰ˵Ѳ꣬һ֣ϲٻǾϲģҲ֪飬͵ίʵĲ١
ϲлϲ˵˲ٺĻȨΪߺȼ
ƫͷ˵ŻƫĽŲҲ
̫̫ת̫үˡ
̫ү˶꣬δεԼУȴεԼӸС
ۣҫˣ
۳Ǹȣ̫үǶҪ̫̫ġ
ϲֽ˵Ļֳ̫үһ̫үһź룬һЦ⣬̫̫ʵɸϲǮ
ϲԼЦӦˣˣл̫үϷ˿
̫ү̫̫һˣȻǮЩرϲж֪ģҲȻܶЩˡ
ϲģȻⱨϲٵĲ;࣬ȴĳ͢£˸ҸۡǱšţҲ׬ö࣬ʵǷ
ʶµģҲǼڳЩϵġ
ϲţ⵵ӱϲҲˡȴǣδԶ˵ķˣ˵ҲӦһġ
ϲٳ˱ϲҪس֮ͨ˼ЩǽãûҲϼƵģ÷ڵĲ££͵˰ŸסЪϢһգͷ̻ؾˡ
棬̫үǶеģԶ·;ңԶ۳Ͷ٣ڸЪһհɣմˣз̡
ϲȴ֮
ͷ̫үջС·ϲҲ̫߳үֺȻס
ϲӦͷ̫ү˵
̫ү洺绹δɢȥϻŴڣֲЩ棬ʴһԶڵϱյΪ̽ɣпѰεĹְĸ׶ھУҲ֪塣
̫ү䣬ϲ˵ǲˣ̫ү
ϲٶ˶٣ֿڷʵ֪
ⱨϲ˵Ҳǳ͢٣ǳרŰΪǰʮĽʿʽϲġ
֮ǵõϲǰԶ޳ŵġ˵ˣǳ͢ٷ͸֤
̽ô£Ȼ˹ְģ˼ңһ⣬ȥͬ˵ѻϲأȱϲУòͷġ
̫үͷԶ˵ĹְںδΣ
ϲЩɣλԶ˲֪еԼ׳ɣ⾩ҲѵģϲͷԼúδԡ
棬̫үͷҲҡͷ
ϲٱ֪̽δǰ֪һεϢ
ˡ
ҲϲģǺδҲҼе£ֲЦˣϲٱٹ˸ȭ񣬳̫үϲ̫үԶ˵˱յ㣬ںԺְ֮ڣԻؼбϲҵȼĸЯҾ̸ְˡ
Ժʲôְλ
̫̫أôƶ˲ȿգһء
ⶼ˽ʿˣðŸʲô֪ɻԱɵְλ
̫̫Թټ֪ò࣬е֪֪ԱɻƽĴġ
Դһ죬̽ɿɲǷëôͰŸʲôԺ޾ˣ
̫̫һ£ϲҲЩ¡
ģ̫̫ȫȻ֪Ժʲôġ
ôЩֵֹġ
ϲͷţ̫үͷȴϲ⡣
ûеһʱ䷴Ӧ£̫̫ͬϲٴ۵СۣǻҪ֮ƣ̫үϽֹϲҾл¶䣬ǺԺְ֮
ϲٵɫЩ
ǰЩ͵һ಻֮ˡ
⺲Ժ޿Ʒְ֮׫ʷگͰ̶֮£ְ֮ȴճֶ͹
֮Ǳھ֮ˣպٿΰš
ǺõúܵĹְ
ⶼ಻壬Щˡ
̫ү
ϲҲֻ̫̫ǺͿˡ
Ǳ㹧ϲ̫үϷˣϲεȵͨ͸£㿴̫̫һӵĻҪ̫үҲڴ˴˸ǰǸ·СȥЪϢ֮ˡ
ⱨϲǰŸߣ̫̫𣺡ô⺲ԺǸʲôְλҶ̽ˣôͲǸʲô֪֪ءԱ֮Ĺְ
̫̫治֪̫̫֪̽ǲеģ
ӱˣ
̫үƳһۣҲѵһ٣±ƣͿǰЩ˶ȥ˱ϲǰ˵ЩʲôĻԶǰǶҪ𣡡
̫̫汻ŻסôԶǰˣ
Щ̫꣬үûܹѵеķʸб̹
̫̫ʵʵ࣬ȴǳ𣬡⺲ԺޡǴ٣
̫үЦһΪЩ֪ɣԱôٳʮ궼Щλõ˴ڡ⺲Ժ䲻ƷߵĹְȴƽǰߵְ֮ԺޣܾϤ֮£ԵĹԱ죬ǰ¶ǴŵҲĺ¡ڳʲôϵԶܵǵ˱ϲβôְ⸾ˣ
⸾˶ˣ
еԽԾȻֽϡ
ɾΨأ̫̫⼸ֶδ
ãƽḯ̫үôѧʶͼŵģ£׷ʵǾ˵ǼԶһĺò£
̫үصͷҽڳкθ£Զõĳ·
̫ү϶̫̫ϽŵɫϤȥȫȻǰϲҶԶǳϢˣӣӣպԶ޳Ƕ̧ͷˣϣϣи̫̫ϵֻ̫̫ԶеϢýеˡ
̫̫¶ȫȻСп֮Ժ󣬸벻
̫ү֪пڣ𣺡ϱأô£ô
ͷս
̫̫Ҳս
꣬սУ̫̫аһ䲻ãֻҪ̫үˣ£Ҳֻ֧֧ύղԼ׾һȥҼģϥʹ磬Ӵ
̫̫һ˵ţһͰȥԼϥǣϡë۵öվˣ˶ȥˣֲʧԼ˵Ҫȥˡ
̫̫԰գʹɫ
һһ̫̫ͣЩ
տڣȻ𷽲űϲ˵ģ⵵ӸøĿڻϷˣϷ˵ʹëҪзˣʵ
̫̫һ࣬ʱͷʱϥǣʱ̧Ƴ̫ү˵
̫үȻ֪Ϸʱˣô಻壬̫үɸ֣㰡㣬ֲʱ֪⼸շŰϢôģ㻹öϱȥ£ⱨϲٲϱڣ˾л˵ң˵Զô룡
̫үôһ˵̫̫ǲװˡ
ôôһǴȥԶͬ
̫̫⵹Щˡ
ȥϱûУ̫үҲ˵ˣֻʡ
̫̫ҡͷ
ţŻϲӦ걨ϲȥˣȫȻսС
̫̫ƽڼеʱӶ࣬ǰ
лϱս֮ࡣ
Էж֪ġ
ǻȥн̫үͷˣ̫̫ߵϽȥ
Ȼ̫̫лš
ʱӴ̫̫ʲôһ㡣
лпСͷأ
ҵ죡
ǰôͱϲٸˣ̫̫ಡһ̫үһ
̫̫ǰűϲһˣЩˣͷԾݣСͷġ
ռҵݣ̫ү΢
ɵɫѿÿ̫̫Ĳ˵㣡
̫үѻ
ǰƫеǷ˵
̫̫ɫҲѿ˼֡
⡭Ҳһʱϲ͸𡭡
㰡㣡̫ү֪˵ʲôźá
£ݺ˦˦䣬Сȥ
СƫУǰĻǱȫȻȥһŵڣ˵Щʵ̫ү̫̫
ɵСлпڣսԾݣ̫үƫз
̫̫첽ȥҲˣ·Ҳߵòˡ
̫̫̫үᵱ˵棬ǰݵѵһ٣պ⸮Уڰǰˡ
̫̫ĸҳɡ
̫ү̫̫¶档
ӽ˿̾˿֮УҲ㿪۽ˣжҵճҲжϣҹά
ʱӽűӣȲҲ裬²͸ү˼
ˣǺүҵжҪ̵öǡ
̫ү̫̫¶档
ԲסԲסбϲкܡ̫ү̫̫ЦǸ⣬һϮȻý׸˱ϲ٣̫̫ժ˳ȥ
ԶУкϲȻǸҪ¡
ǼսݣҲҵףҲӦġ
ҲƣǱŷ˵òʱ򡭡
ӽڼʶ̫̫֮Ѳ֪̫үǴޣޡ
䣬ںүǰ
ֲЦ̫ү̫̫Ӧе㶼ЦӭţӽƳү๴˹ָߵء
ӽ̲ס˿ڿˮ
ЦЩ
һƤЦⲻЦһָ⻹أŭǰס
ӽֻûš
̫̫ͷȴֹ
ⰢҵݣҲСģǰˣˣ̫үͷЦⲻˣϽӭʺãڵʲô
ңǲкϲȥ
ϲǾ٣ȻҪкģȻ˶ԶˣرҲˣ̫үʾˣСôˣ˳Ҳʲôġ
̫̫еĲӿϵЦЩôѺõζɫ
Ϸ޼ʮ̫꣬ү˵֪ҪϽֳǰ񣬡ҵˣʵڶԲס
һʽ䣬ý̫̫
̫̫Ī˼ǣôˣ
ⲻǻ
̫үɲơ
ռҵݣԾȻ֪ϲǺε顣
ȴɫƽŻ󣬼Զ̽ôɫǷǸ
̫̫ǰҲδһʱӭһ˵ԭ;Ӹλϰ˹Уǰȫ̫̫һսڼе˵вãԱǲ׼ġ
̫̫ͬȣ̫үԹɫöࡪ һĸŵһֻһֱ嵶ϣӦǾ֮˵ϰߡ
̫үһ
ˣԺգо֮Զ̽Ҳ޶ԡ ̫үп⣬ǧսġԶ֮¶δ̫үռǰڳЩ޵Ĺϵ
սĸ׹Ϊϵˡ
£̫ү̲סðһ˿亹
ս޵ҵ̫꣬үɫɷ
̫̫ŹֵʱƫС˴ҴҵýŲҲ˲Смͣ˷̫ܵү̫̫˻ظˣ
ˣĸˣ̫̫㶣ܿ㷴ӦҼеĴ˿ɲĶԶ
Զظˣ̫̫еϲɫѹزס
̫үȴĶ亹



006ҿ
⣬ͬ˵Щͬս˼䣬ȴ򽿺Ů
ձիݷģ٣ķ涼ݹˣҲϲ˹£ֻիδüãһ˵ԽԽļ󣬷˿
ϲɫ
Զ޳棬϶ˣͬԶ;һβôߵ·ǹ˻ƻ裬´ֻ¸ߡ
˼һ飬̫̫ϲڣի㲻гˣ»һ
Ҳǲѹһ㣬ҲǾ;ã·Щ
նбիȥҲͬϵսЬ඼ʪˣЩظȥҲá
նǽ˵սǲ⡣
նսһȥЬ࣬Ҳûж룬ҲˣͶһ°ɡ
իһ¡
նֻԴϲսգգۣһЦ
ս̿
ԶϱȴŮеӺѾߵͣ·ϸЩ̫󣬱ͣЪЪߡٴЩͷҲͬ˵˵
ȫϺЦлɩ
ҼϰߣŮһ
̫̫ϵɷŵڶСϻһɩ
ϼ𽥴ˣҲһС
򽿺ûͬϺս
ߵԸһ˻
ʻſڡ
սͬϡһĿ뿪ŶȴһŶµСſ
սüͷ΢ϳҼеСˡ
ƥԶͣ£⽦һˮСҵС˰塣
壿Ŀ¶졣
ðôӦѰСģеһԾʱʵ壬Ǹ£
һ·Ŀǰ´Ŷ£лţ꣬ͷָϽҡͷ͵ˣɹǸ£Ĵϲ£
˵꣬Ǽ򵥽һųһϺ񣺡̫̫ãն̺á
Ϻͷ⡣
ųǰ˵ˣ˸еǰˣϲٸղϲţ˵˴˷Ǳյ̽ɣ̫ү̫̫ڸкţСĸϽѰ˻ظأ
ΪʵЦݾϣҲڡˮ˳Ŷһ£ȴϸߡ
е˴ϲս
̫̫ܼʱϡͿҵĻûٸɣҲûֶٺô˹ܼʱ·ͷǸ͵ˣģ󶼶ϲ˹ܼңҲ׺
ǡ
˵ҪȥѰˣðŴҲҪ˸У̽ɣǸĺϢ˶ȻҲˣ
廰䣬ɾ֣ʶǣһû뵽̽
ս˶ϲɴ۾Ŵ죬໥濴ȥģǵǰ̽ɣԶ޳ǶˣӦֻһҰɣ
ϺϵϲɫҲƺȻǰֻ˵ԶУʿʮ˶ǸУ⾹ǵǰ̽ɣ
ұ̫̫ףԶ̽Ϻ˼ϲ㶼Цսȥ
סսĸ첲̽ɵķˣ
԰ջ˼üۡ
οսݸظȥɣøоõˡ
ս국ϸ˸ͬϺ
ɻɡսһǰȥ
Ͽ˿սӰ˴ԼŮõ껪Ĵϲ£ȴɲûаֻȸԾ֮⡪磬ûϲ
ǹˣ֪ҹò˳졣
Զľĸ
ûҡ
̾̾üͷ£øԶδɫսһգտ֣ҲѰٻԶҲеķʸ
սȴͬԵŮӣТ˳ţչ˵ܵãԭҲٳֵýЩҵݣԶ޳ǵĽַеҲս׺ϼ֡
սδ˺˵ңԶһ䲻ǡ
Զ䲻ڼУȴսԵʣԶ޳˲ǰûеԵ̫ү̫̫϶й⡣
ԶϣսͬԶֱԹδй
ˣԹż㲻ϡ
߬еӣԶľĸ١
ȴҲս롣
ڤڤУܾ˻ԶУǵ
ˡ
кᣬ̾̾ȥˣ߰ɡ
ҵȥ
һͷȴڷžͻͣ
Ҳæóͣ
ۼ⡣
ŷǼдŶµսȥ
Сˡ
ˣ֪ս㣬ðѰ
¡
񣬵±˽ͣ¡
òԶµЩ˵עڰϣҲû˭ϵǰͣˡ
ϺŮŶ
Զˣ̽ɣ
򽿺ÿнǡۡһ
һ˵øˣһ˵̽ģԵ
򽿺˵ţн˷֮ɫˣԶʿѵóһ±ָ˲˵ǰס
ͬմףҲˣ
ס죡ȴһˮ¡
򽿺ᶼһ㶡
Ҵүڼ˦ƹڼ˵һ򽿺ᵱˣ˵
ǿѹ֮£öȴűָУǸ˵кβԵģ
̾̾
һ˼ҵĶԶгϢˣˣǵĸȴ鶼ᱳУվ֪У
԰գطУظ
򽿺һ
˼̸ǶˣŵڣһڶϣѧҲһֱţֲУѲɻǵĸУ
򽿺˸ŭԡ
棬һ仰Ĺģһ룬̧Ƕˡ
򽿺ֻϤΣϮδ˼ҵѿʼͽ䣺Ǹ㲻˵ˣٿˣǵ˽Ӻú飬ԺʱԼ޵˼ҡÿɵãջ͵ʲôӣǲ֣ҶǶ˺һô˼ǶϣָܳϢЩǶ˾ͬǸĸһһնʡģ
ֻԼ˵ʹ죬ȫȻûоԼŮɫԽѿ
գǿȥˣĳˡ
΢㡣
һѣŷӦǰǹԼ˵ʹˡ
Ƴ裬ֿ˿򽿺ǲְģ
ԭѹȥĻ֡ಡһӴʹɫ˲ǣ
ҧյ˭ǰջ˵жúã֪ͬҵĶӶһȥˣ֪ҵĶӻظ֤Ҫı£㲻ûǾеĲ£ת۾ͽұȥģ
㡭ϸ뷴
⻰ȷʵǰ˵ģǻǱö˽￴ӱһ¸ã
ඪ˰
֪ôġ
ҲԮǰﻹ˵̸һӶϣҲָḰ̸󳾣˱־ǿˣˣ̽أ
ϸһѧᶥˣ
򽿺þգ۰Ͱ衣
滤ӣˣС֪ˡ
ֲ֪Ϲ
֪ǲһ·ͣź϶꣬Ȼ֪Ӻδ֣ʵˣҪȥҿ
ʲôÿģ˼ҷ𣿡ϸ̡
ɻ䣬кðһ⣬±ֱӣп衣
򽿺һ£ֺ֪뵽һˣȴ泯ʵǰ˵ھƼԶͬѾͷһ
һ䣬һͷӦǡ
ǰڼʱҲڳֻ¹ԶԶϵֶӣ⻰⴫ʱҲû˵ˡ
£ǹ˹к÷ġ
赣ģˣȥ𣿡
ǰңҲΪСΧҲָȥ£ȴǵĺİ˻¡
ϾҽãҺҹϵҲԶôͻȻȥ˵Щ߰£Щϲ̨档
йǡ
ȴƵýһȲż˵Ҫȥҵ飬Ҳƽõ¸׵ԺЦЦǱûʲôȥˣȻӣһָɹһʱȥ侮ʯ뿴˼ҼЦƵģȥ㲻ȥˣϽظ
ϵͻȻתá
򽿺ᶼһۣĸ˼ֻҪĸײǡ
˲֨ˡ
ȴһϵĸ£һ䣺ԶŸ̽ͷ˶ľͳ˼ɹˣ
Ǹʵġ
ֵع˹ʲôˣ˼ҲպĲŮһܼܵȥȥ˾УͶԶ궼ײˣûøݻܹܼңĭѶܼܽҸˡ
Щˡ
ЦԶ̽պҪЯ˸εģսңԶôЯģ
⡭趼֡
üЦ¶͵Զǰ˵ˣҿŰɣջָôַأսƽﲻģԶ޳пһ˵ãǸǸͿģָôҷǴ£ɲȥڲƭռңԶУάϱǰײΪӾΣԶɨϣҵſԶôģһֻ壬ίˣϷǲŽôżȥʲô
üͷ££ǿս
Թ塣
ȴЦҲϹģռǰҲǽţռŻɱҸ߶ȥͬұȣսʲôûЩѾͷͷûս׵ġ㿴գҴʰ̯ӵģһ˵Ҵ㲻ǣƵʱˣô˵ģ꣬ݿˣҲǲŶˣˡٿЬ඼ʪˣǲˮҲóõȣĻ˵һ䲻ǣ˵һ䲻ǣ
룬ǵġ
ϲ˲ӣ̾Ҿ˵սͲСݵµĴҿôʯͷԼŵİɡ
أ򽿺ᶼ̲סŵͷδĸ׵ĻпϹ
켴һۣջͷɼͷûУѧѧǱɩ˴£պŲԿ
򽿺̲סǳ˳顣
******
һͷͣſڡ
ǰ˽ŵš
µЩˣɳɡ꣬ս֣˽ŵ̫ 
ſС˼첽ǰɻˣҲոջظ
ˣ
ɺս΢΢㶣ŷӦԸУյ˹ְģӦŸ˿ڡ
С˵Զˡ
ָͣʱүδϴλңһǰˡ
ɡĿ¶ɿս
ս˾䣺߰ɡ



007
ŵڣ壬ǵʱʢӧҡ
վ飬ܵǣżᵽԶ޳ǣλ˳䵽벻á
ʱ˲ã֮Ҳнȵ̫үһԶ޳ݷ꣬ҲԽãʵͬԶ޳ǵͨ˼Ѳ޶ֻԶ޳еĹϡ˻ǵõ汲˵ǨԶ޳ǵģֵҵĸۡԶ޳е̵ĸۡ
սе̵ʯ·ϡ
ɳɡսࡣ
ͨƫȵĺϵŵ־Զ
ˮˢܣ˳£Էнˮསʪ˽µʯ·
࣬紵꣬żôֽɡϣⳤĴΪһ塣
ɲ
ⳡ꣬ԽԽˡ
ƹȣߵƫԷ⡣̫̫źѾߺӶƫԷ⣬սѲˡ
ս΢΢ףȹڣͬһԷУԷеĳƫȥ
ҵƫƽ壬ȴҺҵݣ߶˼١
ƽĶ̫̫ƴӣƾҲ̫̫ĳԷУƫк
գƫȴǵƻͨ
˼ͨ͸չүϲѶе˵ϲ̫̫ߵѾȴԷſţټſС˵Źүջˣֻƫ¶ˡ
棬յƫ⣬ڴ̫үһǳ⣺֣
սͰɽ¶һ͡
̫үȻѵ̫̫ϣ̫үѵӦԶ
ѹ̫̫ߵѾӶԷ⣬ɿ˿սС»ҡ
ս˵ͷɸճɡ׼˵ƫĳȥ̫үսˣ㳣겻ڼУж㾡Тչ˵ܵãĸײٳּУǸˣ˾˷ˣ
ֻ̫ү˹Ļ
ֻ̫үôԵ޹˵£ЩĿս
ս
ɲͣɻȥ˳ԶЩĵط
սȴδ
̫үԶӶִʱʱȥͬڻϽ͡
䲻֪Զ̫үִģ̫үЩ˵ϣִЩࡣ
ƫڣ̫̫ϵһ̫ү˳һ浱źУձϲӣͷǵ㸸
ͬ׽Զ
սδԶ
꣬ͬ˵Ĵָ
˵ҪΪƿſ궼סھеݼСΪļ棬Ҳи˵
ҵʱҲ㽹ʱõĵͼ
ȢҲ׽ȴݲί
սӡ
˼׼ڣ̫үȴ죬ֱӳԶ˳㶼˵Щʲô˻սеڡ㡭ô׻˵óЩ
̫ү˲Żˡ
սŲҲͣռҵڣ
ԶҲסƫУˣ
̫үѻ
̫̫ͬСкĿˣһǾȨײס̫̫̫̫£ƫƫʱԶ˸С
̫ү䲻֪Էݣ˼ռҵݣսһ䣬֪⼸ԶЩ¡ϽӦһק̫̫СͷȸԶͨԺĪҪðʧ
˭֪ԶͷһоֱսںδҪޣ
ޣ̫үһѪؿУ˷սԷǳ⣬֣
̫̫ҿ˿磬æ˳Զѣǰûüͬ˵еˣͷ̫ͬүϣȻ֪
£̫̫Ͻհҵ˼УСڣͬкţĪ˵ֻ
̫̫ҲҪġ
ռҵսⲻǴʲô
Ǹ̽Ҫ˿ࡣ
̫̫˽Ȱ裬Щݵ˵ܹ鲻á
֮Ͽɣͬ⣡ֻЩҼ֮£Ȼûռǰ˵ĵ
Զȫǳ˵ģ˫ĿģԶö⣬ƳĿ˿紦ռĸҶҪޣ
ޡӽֻ˶˼֡
Сʼ˾Ϳʼ˸ԵıݣԶѹǳҪޣ
ӽֻͷŶ͸ˣҽĿͶүȥºˣǧսҾҪޡ
үھǳĻ̣ӽ̾Ҫꡭ
ƫڣ̫үһ洷ض㣬ôô˵˵ͨ͸˳һ㣬Ҫ˵˵
̫үֻһ̽ˣô˳ס
Զȴüͷ壬սĸѾˣǻھռʲô
Զ˻һƫսڵİ׶ס
صֶͣ¡
̫үкȻ±ǺǡҺʱ¹ռң
̫̫˿ڿˮè̫үûнӻ
ԶȴڨЦǾռңΪһҪȢսǲȢսռұҪǨŭҡ£ռѾûˣΪβȢ
սһ
һ
ǣռұȢս
ŵͼޣôֵõĺôȴ˵ռұȢ
Ǵ߼ڽһЦ
Զһ˵ˣĸ㶼۸ռûûˡ
ռûˣ
Ǽڽ֮ⶼѸϣӽϢүǡҪˡ
Զ˵̫꣬үҲӦףϽϣƾʲôޣƾʲôȢսΣ㸸ĸΣû۾ԼῴûԼ
ԶԣǶδᣬһᣬ֪ҲãǲãܼҵļǲռҺãҲҲƾռҸ𣡡
У㡭̫үЩҪѿڶĻȴ뵽֮¹غ棬಻ܾô˵ȥ
̫үһģ֪ȥֻճŵ»㣬˵㣬ͬս꣬սһԹԶû˵ˣҪȢս޵꣬õʱ⣬պΰ죿
ս̫үա
ΪռҰԶôŴԶȥƽȢս
ԶˣȴӲŵ£Ķ飿
ԶȴЦȻܼ޵ңӦ뵽нա
㣡̫үֱӸһơ
ѽүӣ̫̫ϸϽס
Զ
̫үƺߣѰóףսýȢӣҵĶϱڿ˵սΣأɾһɷΣһһ壬壬ܼʲô˼ңܼҿɸһպɫ㲻ȢսܼҾͻὫ޸ˣ˭ƾʲôһ룬ôȻУܼҾȢˣ
̫үлģЩܼ꣬ͬΣܼҴԶΣ̫үи˳ƣԶȻ˵ҪȢˣǾܼʾ
ôôţȥˣԶվͺȻҪȢˣ
̫үԽ˵ԽѻԽ˳
̫̫æ̫ү
̫үӦǴԶеߣԶ
ӽжӿһ
ʲôܼң壡
δ̫Щǳͷ˱սˣ
±Ƿﶼһӻ𣬰ӽջУƫУȴнŲ
ƫжס
սⲽڣŲᣬԭ׼ƫе£ƫУĿˢˢͶ
Զס̫үס̫̫Ҳס
磬ȴС
룬Ҳ֪սƫ
δսˣ͸ķ϶ԼһϮ°ɫɴȹ
ĿǺȻסֻӰЩϤ
üͷ΢£еǵӰиЬ࣬Ц浾Ӱ뿪ԷʱֽӹµΣ΢΢𡭡

ǰʢŭüͷ΢Ϩ
̫̫Щĵû
̫̫ǰЩ
սֻԶһۣĿ̫̫̫ү˸ףĸס
̫ү̫̫ھס
սתԶ䵭Ȼ˵ռұȢң
ԶԾŭĿʣԶȻ뵽ǰ̫үһϮ˼޵ռңȷʵδΪѹδΪѹĸĸͼá
ԶҲĿʱĿ΢ЩֲԸ࿴ƲĿȥӸչ˵꣬ռҲûˣҪЩ㣬ɡ
ԭ͸߳սһͷս̧ȴǳǳЦЦ
ԶĪ
̫̫ԻŵУʲô룬ҾҪҵĶϱ
Щ̫̫꣬⸮У벻ս
սϤģǣˣȥսϱȥ
̫̫ǲ֪ԼƢãҲǲ֪Լȡ֣£ȴȻڲ񻰣Ҳܣ뿪УҾϰһϱ
ԶƳĿĵѻ𣬡Ҳá
壬̫̫±ʵϲҪӣҲܲҪϱ
ԶҲ⣬ֻõ
̫̫ӣҲʲô壬Ҿϰ밢룬ұûӣ
ʲôԡꡣԶ
̫ү̫̫סû뵽˵
ԶȴƳһۣ䱾˼ĸˣиձҪ롣
̫ү壬ܼҵͬ˵ģ
սۿⳡƫе־磬䵭
Ļĸˣ˼İ¹⣻Ѿ˼ռ޵ң崦ܾίΪꡭ
̫үһ֣֪֡ӦǴ˶ٻء
ս̧ͣڡСڣȴԽԽѻھǳĻ̣£ɫֱǰһƣҪϽ룬Ȣ



008³
塱һ죬СеƷƫжŵò˲
һлŵ̫̫϶ŵһ£ԶϽס̫̫ϣĿƳ󡣶̫үֻһŹûۣСǾ˾Ǹǵ
ɡռҵ
һ࣬սס
ҪڣȴǱСǷӵϡǾ˼䵭ġҪϽ룬ȢȴԶǰȻҪøöࡣ
ƫȻ
ǰӱƷǱȻ׵⣬ȥƽϣ˼Ǿ仰
Ȳ˵̫ү̫̫ϣԶСеİӽͫȻһ죬˰ΣӲûɤһ
ӽ׵ʱ䳤ȴҲͷһѻƽӡ
˾ȵģǺүģȢ
ӽȻԼΣôȢˣ
ǽղҿս
ӽھУһʱսȭͷݺԼšһңһ߶ţѿѡ
ǳ˶ͷʹתʱȴ絶ĿƳ
ӽŵøϽ֡
Щʶǰһ㣬ȻУȴǰİ׵üͷϣַ˷ϵĸң̧Ŀǰ硣
ӽ˿ڿˮھҪ֮ǰ˵ġ
ӽ
⣬ս΢΢
磬Ӱȴļ϶ϡƳһͦεӰĿһ˻Ƶڣһһö֬塣
ǰ˵ռҵݣ
ʵڲ²˭
ǲռһһˡ
ǰȥԶ岮ɢˣֻĸĸ
Ҳĸݡ
϶õͷַ֣˷䣬Ƿȥǰʱ½մȾĸҡ
϶еխսƤ㲻ð𪣬ȴͦıɫЩȴ򿴲۾๻˲ɫֻ͸磬ģӰ
˼䣬˺Ȼ̧սڷ϶΢ʣںһϢ
ķ϶Ƴ˫Զӡ
ս΢
˫ӣǰǵڣö֬ǵͦεӰ٣΢ʵĺᣬڻһ𣬺ǰǵ䵭һйճһģµģ
ֱĽŲӰתǰսԺйյǷģǰһϮغһ𡪡µԿ̣ЩĶţ[ǿݣ˼ˬüư
ս΢͡
Ӧûм
ðİӽŵϰ԰ڵϣ׼վˣĿ⣬͸żϡ
սд㵡
ͬǰһǾеˣ
̫үȴ־ȣŵþָ֣ǰˣ֧֧㡭㲻ռҵ𣿡
ʣ̸ֹϰЦӭʱԷֻ΢˹ָߵ˼رܲŭη壬̫үǺЩġǰ̫̫Ҳ˵Ծսռҵݰ
ǣݣô˵ղǷ
ôȢ
̫ү಻˵ˡ
̫ү꣬ʶ˿ڿˮ
׿˿̫үĿ̫̫ԶͣʣȻȴ˼Ƶζ˭˵ռҵݡ
㡭㲻ǰݡֵ̫̫졣
̫̫׷ʣȴ̫үأקס䡣̫̫ǲ죬̫үȴԸоһ˵ĺϮ
ռݣȴһֱм޵ĹϵڳС
ֻ޵Ĺϵռһֱûͬ
սĸھеĹְ󣬵κ飬ڳж˾һ㣬ȲƽƵ̫Ŀȴʵʵߵƽȡ
ԶһεĴǸС
̫үش˼ǡ
ԼӦ֪մʲô
ǰԶڵижûֲǸûй̫үǰĴţЩľȨ󣬸ۡӵܣطٵݽ棬˼͢٣жǼȲңҲȥ׷ġ
ǰˣ̫үȻü۵׳γ
˱Ҫҵٴһ̽ɣҲ಻ھƬ̵ˮѡ
̫ү˿ĭȫȻûϱǲҪ֮¡
ǣôסҵ
ĿɶԶϣһҪ𣿡
ԶҲֱûĵϸڷ˼ϣһЩŭԵģ
ֱȥٴι˹Ƶʲô
̫̫Ƥôͻͻͻһûͣ¹£ĵ׸ֻϴһ㣬䡰ʲôԱǰκһ䶼ѹ
ӶЩ̧
ǡÿһ̫үŵýһ£ѸߣƱһ㣬վҪվ
̫̫ŵúȻæĿڡ
һ̵ֱԶе˵ߣЩվȥȥһ̫ү
׾۵ס
ԶüͷƸ۵ҵļ¡
ǹ˹ЦſԶڲˡսĵڣĿɽƽҽԶ޾Ǹսġǲҵļ£Ҷԣһ㶼Ҫ
赭дᵽƽʱ̫үԶͫһʶõһ
̫̫ȴס
˲ǰ̫̫յȦӶƾţ֪ЩżҳҶ̵ģ˵֪ǻЩ˵ʲôƽ̫̫һܿ죬ַӦԼƽ֪ںδʲôøµġ
£̫үԶס̫̫ȴǿƣƽƽΣ
̫үֱȥ̫̫ϵ죬ס졣
̫̫ˣôƽû𣿡
ԶҲȵ
ӽֻͷ˼֡
⾩п¶ôͬү˵ġ
Ҫ˵ҼжЩʲôϡŹֵڣӽֻҿ۽磬Ǳھʮ궼ҪࡣҼе̫̫Ǹͷβ಻ġ
ȴòس̫̫ӦҰ׾
嵭ȴһ㣬ڵÿ˵
̫̫ٲ֪ȤҲ֪ˣ˵仰Ǹ첻µصģ̫̫Ȼ֪Լͷܷ񱻽ֻǰǳǿ֮ʲô
ۼλ̫̫ˣı飬ӽٴͷۡ
սȴȻ쿪ڣס
𣬰Ӧת
Ŀ⣬ºƽ
ȴЩţһֱΪͬһʹСȴֻһʮͳͷӣ
дţˮ̧ͷǡĸ羴ϡ
ڼвеġ
ǰؼǰռҵϵս游ͬӵܷһ
ֻаؼҵ˻ỽĸ硣
Ҳֻаףỽһĸ硣
֮ռҺͰؼұδ߶ܹδס
Щļܵһս֪ǰ˱ǵеİףƽס
 պ£ǵȥƽѰס
 ŵù˱ǰףиչ㣬ҲӦշ
һһ䣬ǵʱů䣬ЩģǰͦεӰıϣսǰס



009º
סս̧
֪ΪΣ۵׸һĨ뵡Īӿİһİ̤ʵ
䣬ڶµĽա
·һ㣬ĪĹƻ
ս΢΢˸δȴǳ̫ү̫̫ϺԶȥ
̫̫Ҳһӭǰס֡
ĸܾˡսο
̫̫˲ӿۿ
֪Լƽڸа裬Ҳ֪ǳЩ£սƺ
ԶڼУ̫үͬ˵һȥУ꺮ůľֻսһ
ЩӲЩͿԶ˵ҪޣҪģ̫̫ľһֱû¹ռֳģοģֻս
ԭҲδƭԶҪսϱҲҪһ굽ͷһεĶӡ
Զ˵Щ쵰̫̫£еĻҾͨϸһ㣬޴йȥǵÿ˵˲ܰġ
Զȴü
ͬ˵ϡ̫̫˵սǷ޶˾һʱ̫٣һʱվˣ֪ʲôǹȥģͬ㸸ײҲǣ⼸ʮһղġҽŵã»ţš
У̫̫Ǿܶ
սһ̫̫һƫȥ˵
š̫̫á
Զֻһ
ɣս
ڡ
ŰӣߣСδ֪ʱˡ
£սɸϽڣС㡣
սףĸͷ˾ͬ˵óЩˮԺȸĸ׶˱Ȳ軺
ֻδǰƫе£ֻ˵ס
»Ǵʱ罻棬˵ļӦ

ԶƳĿЩؿδ۴սδƬʱ䣬£Զͷһڼеദɫ񣬻Щ⡣
ӽȴͷ̲ס̾
Ȼү˵ҪսҲҪսôԽűԽðɣս̫̫̫̫÷սְٺ̫ү̫үҲƽôҼ֮·ս
ӽͷ̾үҪ˼ҳҪ˼ҳͷģŪộҼе飬սԼƽƽͶԴġ
ӽǳ˳飬ƳԶ
ǰҵҪޣҪ룬Ҳͣˡ
ɱ˵Ӹղһôһԣ˻治֪Ůͬүأͬϱء
Զս˴µĲ࣬һ֪ģǣΪֹսһ仰û˵
ǣе˼
ӽжսЩĿ࿴
ֻǣӽЩεÿү
ôȥ֪սճƫһТ̫ү̫̫һֺսսǰԼӺͿģôҪгճġ
үĪƵӾԵΪ࣡
£ս飬֪ү̨Ҫôأ
ӽ
污ԺҲס
Ŀ֮ȴɫȻĿսӰϣ͵͵ü°㹴˹
üˡ
ӽȻ£˵ı
ӽս嵶ס졣

ǰȥİۻء
ִѾһ˺üöյƫ¡
սԸǸ̫̫˲裬ԻԹɫյŵҲ
̫үյһڣǰеĻֺ̿ͲȲ£ǿѹȥ˼֡
̫ү̫̫϶ˣɫҲǰǰ԰ѿֻԼƫУ˵²̨̫ү̫̫϶ꡣ
Ҳźɸְ㣬𱸿Զ
ԶӸջظʱֺòЩ⡣
ǰľٶ·үӺĸ׵ģսǼйȫĴֵǸ
ԶɫЩÿ֪䣬Ȩ·֪ʱս
裬ɴѾ˳ƫȥƫбֻʣǰ⼸ˡ
սͣ¸̫̫ϻֱ֣ߵУѰ̫ү̫̫ǰ£ؿ˸ͷ
Զ£ü
̫ү̫̫϶һ̫̫ϸǼæǰʲôö˶˵ģ˵ղŵ鲻ԶͿҺ㸸ײͿ㣬˼
ǻˡ
սʱ࣬úδԣȴ˵ϣֻսǽ黳ǰ֮¡ԭҲ黳Ҳ黳̫̫룬սĪ룬ǰ¶ƽϢ
̫үҲи̫̫ͷ
أϿ̫̫ģһ֮սǶϱ˵̫̫˵Ŀϡ֮£Զûɲʧռȴܼ׼ҡǰ׾ٶ̫үǵƽǵսԶˣսƽȢˣĶҡ
̫үһһϣ޲óһ߲ڹȥ
̫̫˵꣬Զ㵹˵仰ڼ֣սҺ͸޽꣬ѣַھӶţҪ˭
̫̫ⷬ˵ˣҪԶͷ
ֻҪڣս£л̫ƽġҪ˺ˣԶ޳еö˵ſЦ
ֱ̫̫ˣ̫үҲ̲סԶȵӣʥ飡˾͸˼ԡѼУֵüмȮݼʧͣ㡭㡭㻹սǸ
ӽ̫үĹҲ˦̫ˣԼĶǶʥģģ˸**ԵʣһǽԶժøɸɾҪҪģ̫үУ赭дССĵѣȮźү˸սͷ֮ʧ͡
ӽ̫үЩûивǿϧˡ
ֻǣӽк档
̫үҲã̫̫ҲãҼеĳ̱̬ˣҲս̨ףսҪ˳̨£
ӽĿƳԶԶ̫ү̫̫ں䣬žҵţΪţȴҲӡ
һ࣬սǳ̫ү̫̫ٿ˸ͷ
̫ү̫̫ס
ԶҲü̧
ս޵꣬ڼһֱɸ׺ĸ׵շսŮྡάսӦ׺ĸ׿ͷս԰գֹһͷͬǰú
̫ү̫̫סȴֽԲǰ
սͷδɹֱӣսڸĸ׸ǰТ볣鸸ĸ׸ǰԵǰڸ;йĸһһֱڼչˡ׵С֣󣬼еҵҲδãв¶޷ˡÿյ׵ţ˵л֣գҶҹ¡ƽͬԶ·ԶؽԲ¡ĸ彡ʣƽǼУĸף׵ܶչˡ˼ȥ£ʵѰΨС
Լ˴ս̧
ƫ̫ү̫̫Զס
ֻսͳۺõֽ㣬˫־ٹͷ̫ү̫̫ǰ
̫̫ƽӹ̫үһƳһ䣬һϲĿղһ㡣
̫үס̫̫콫ֽԶ
ԶӹдȻ飿
ˣ



010²ֵ
Ѿ˼յֶΣһ޵ҵ˲ռ
Զսеĺ飬ǰ񣬸ģǲ𾪡
ͷһؼд֡
Сּ͸ŮбʼеԲ룬ȴҲòϣһֺ֡
һϲ  üأЩգδһۼսд֣ǰݺ顣
ңһдõĺ顣
Զͬһ鼦ͷһ㣬̵úۣȴ˵ԵĻ
ڿһʶˡ
»ʹδúʶ
Ȼ룬ɾֲֻԼ
Ȼ룬ĥȳŻ룬ǣһʼͲôռգҪѿһҪ޵
ͼʲô
ĲӿԶԺУͳͳ۽еݺϡ
ƲĿ
Ƭ̣Ժиֳɫֺ
˻ԶޣΪͬ
ºõԸݣ峣ҡ
б˶ٶΡ
ΪҪ룬ͬʲôϵ
Զ߬еĺ飬뿪ڣ̫ү̫̫ɫмﻢ¡
ӽҲǲ졣
顭ս׼ͬԶģ
Ʒ̫ү̫̫˼ӦǼвδǰ֪ԶջظǡӦսдãʱʱϣ͵Զظ
ǰһ࣬ӽ¶쾪ˡԶڻؼҪޣҪ룬ʵǱսˮܸˣ
һ仰˵
ȿҪزɵҵ̫үҵ̫̫˶Զˣս飬־˵ĶТԵһŲᡭ
ӽ˿ڿˮʵ治غүӵһսܽԶҭùǺ
£ӦԶǳɫһֱеĺ飬˵һ仰
½̽ء
ҪǺˣԶ˴ˡ
ҪûɣԶǸһء
ǵźү棬½̽ɵҪĶ飿
ӽֻǿһϷǰһĻеĸЩ񫡣ﻢµԶɣˣսͬһֹϵûУɣ˭ղһһ޺ģµã˸ˡ
ӽپսƽһŮӣʵ룬Ҫһȭȥ˻ÿȥ̫ү̫̫ģͬսܺгദλ̫̫˼ά棬ʲô˵ʲô鶼ȴսսƽΪ̫̫ġ
ֲ̫̫Ϲ
ԶսսȴδΪԶԵʾͶҼеĳǲ˼г
ӽжսø
ӽȻ룬үǰӣƵõЩ࣬ǡ۸Ƶġ
ӽüͷ壬ƳĿס
δս֮ͬ£־˵Ķҳ׺ռҼι⾰ȰȰ
Զյ̽ɣյĺԺ룬Ҫ뾩εģսͬһ뾩Σ޷ƽռ֮¡ŵڣȰ˲Тģ
ߴߴ磬ս⾢ýá
ҵ˲ȰҲȰˡ
֮ԶģԶս˶Ը̫үҲˡ
һƨɴϣ֪ս졣
̫̫һһţүӣү㵹˵仰
̫үﻹ˵ʲô
ʲôԶŽУоҪˣ󣬱ԼӺԶϣлοԶԶ޳ֻο̫̫ϣ
ЩսԶ޳µЩ飬˶սͬԶˣԶȢܼҵŮǹЩ鶼Ὣ̫̫ˡ
̫үġ
ԶͿһ壬ں־أ
£ƽھе;ֵΣ
̫ϵ̫үϸ룬뷽ŵ֪ܵ𵴲ᡣԶԣպھУڳл켣
̫үϾȥ£ֻǴţü䣬ҡͷ֣಻Ӧ̫̫ϵĻ
̫̫ɴҲ̫ͬүһ㣬һƨɴϣҲҲˡ
̫ү޷Ȱ֮£һ˼Ȱ裿
һӣһϱ룬һĸ׵ģΣ
Զеĺ飬뿪˵֮ͬ£̫ү̫̫ͬģȴ䱻ǧסһ㣬಻֪˵ʲô
Ƿͬĸ˵ִ̫ˣδδĸ׺Զ޳ǣҺҵҪеѹͷ飿
ꡣ
׸У˵õҪݣ廹ھšǰĲǸ֮Ϊ
ռңսҲǿռλ꣬˹ĶˣҲܼǰ̧ͷ
ǽҪ˶
ΪλҪԥ
Զеż㣬һᣬüͷһ壬ӡɡ
̫ү̫̫϶ס
Զҧҧָֽϸ˸ʺָӡ
㡭㣡̫̫ȴǽΣˣˣҶҪɢˣλԽˣҲĸ׷ˣҵĻ㲻ˣҲˣĸ׵ˣ㡭õúܡ
̫̫׶ġ
̫̫ĿУԶüͷؽҳֽݵսǰĿ
սȴƽӹüĿԵĲûУеȻݡ
ͷ˿飬̧̫̫ĸպౣ壬ϲƾʱɾ֮գߡ
̫̫˫ᣬȴһֶ˵ȥ
սһ̫̫ϵһͷ
ǳʱԶ̫үԹֻۣǸ˶˵ƢôãҲôֱ̫̫Ÿһƽǵζ
ǿʵȫΣ̡
̫̫
ݸף񡭡
̫̫úܣҵһɡ
Цߵͷһֱá
һֱǵա
졭̫̫Ҳٹ˲ԵģһĶһɷ򣬰ʵ֪ˣ֪ˡĸһֱ֪ģֻΪڡ
սһʳָǰ΢ȴãס
ս̧׵Ŀԡ
ºڴв㱡룬ס󣬡巢֮ĸȣȴˮ㣬˿˿ļʣֵ



011µ
ս΢򦣬Ŀ⻺ͣסϡ
֪⣬׹ֻ֣еı뻮ϵļĵأ˲ƣ˶Щڡ
ƳĿӽ
ӽ⣬ͳһӡǰ
鹫ĺͺöȶӡ£䲻ھУϵȴƵĹӡڣӽǰеĸЯҪ֮
ˡӽǰ˫ֽӡϡ
ӡĺѴ򿪣ʳָմմӡ࣬Žʺָӡֱҳϡָӡҫۣݵ۵׼ִĿ
޵ҵʱ⣬׾Թ϶һ㣬Զͣ˴˿̡
˷ǲľָ͡
̧ʱĿ⿴̫ү̫̫ϡ
̫̫̫үпޣ̫үҲһ㣬ôҿս
ڲҵˡ
ʼʼնҪһ
ͷٴγԺС
浽˴˿̣֪Ǽ¡
ʱĸĸ׵ҲãǰĹҲãϷϼԶʱеֻŶδڴԶ޳ǵĺ棬֣ǸӰһ㣬·ӵأЩ
ս޳㸲̧ʱƽ룬ֽֽԶǰԶ˶٣βִнӹ
ӡ˫ӡĺ飬ҹΡ
浱ӡʺӡĺǰžɽ
Ŀ⸴ӿ
սȴòԶ˸
ʼա
ԶǰҧƵָ·Ͽʳһ㣬˵ʹ̡
㡭Զ뿪ڣȴʵ˵Եʲôֽõгɽѹǿĺ֮һϲ
̫ү̫̫ءսٳϥֻĳƺѱˡ
̫̫
ս߬һűǼ⣬תƫȥ
̫̫ĺ
ʲô̫үᡣ
̼䣬һͷ
ս߬Ĳɿƴҧ´е뵻ۿӰ׹䣬㳯׸˸ü߰ɡ
״ȴתͣ½Ų಻ͷݺ飬ֱƫ⡣
׵罻ӣѽȶʪ
η·ÿһ¶ʪ͸
Ҳ߬ӿѪݵۡ
С㡣ɵǰ
Լ
ɽס
׵罻սأƽԷеļ꣬ĵ׵ίҲãҲãҲã£ͳͳأޱۿ
ͣĽ
˿
ãգеӰȴ֪ʱǰģеֽɡεǰƾյľ쳹ƾһһɡڵסеķһ㡣
̧Щ㡣
ȴˮˮֲ
ǹ·ֻΪġ
˫΢͡
ٵʱǶֵˡ԰ЦЦһǣģһִݳֽɡڳȿһ࣬һ̣ߡ
ս㵿
ݷ˵ת߬δɿҲδڹ
·֮䣬ɫֻصǰĵȻģֻʣһŲڳҡҷĵƹУӰһ¾׵һͦεӰ
ͦεӰһǣһֳɡڷ꽻Уһ̡
ֱ֮ǵһա
꣬һһ̵ķꡣ
Ǻ󻰡
£ƫѾĿһĻﲻѣǰţ𣬾㿴Ű׳ɡǣսǸǰ߹
߹һӺѾŵúϲ£죬Ҫڣּһͬߵİɹһɡǰ졣
ѾǸ˵
ֱǰ˶ͳͳˣȴƫлδ˳
ѾкȻã˲Žв٣ôҼǱء
ǣսһֱӳ߳ƫִƫ߳
·˶ľ

ĽֵϣǰԶͣ
ͣڶֵ£ɴ紵ţҲˮ
ǲЪϢģ¶ڼݳλбźţĿ޲ſڣֻ˿ЩҲطȥ
Ĵһֱţ಻֪Ҫȵ೤ʱ䡣
⿿ͷܼҵġ
ֳ
δ𣿡̲סֿ
һȻ˺üˡ
⣬̾ӣûУСһֱء
ͷӦȴʵͲס𣬿ɻῴۣ
̾ôᣬǴ˳ôῴۡ
֪û˵
ͬԶһصңԶҪޣҪһͬš
ʱͬգԶУǵյ̽պǰƽ˺Ժְ֮Я뾩Ρ
ͬԶĻһδ䶨㶼ҹζࡣҪ䶨ȽԶԭսϳȥ
սҼ̫꣬ү̫̫ϲ½²˳
Ҫ˵Զǰ̬ȣȥһӦҪ˶೤ʱ䣬ϰ̫ү̫̫ϵʱ䶼ϣҲӦˣôû
ֹǡ
ʲô۶Ӱɣ
˶٣üԽ£УҪȥ
ǳʱɹ˲ô࣬⽻ҪΪʱԶһʱˣɲҵ˺ýţܼҵĿͳԴˡ
Уһӣ
Ѷ¸ңҪȥҡ
죺ǡ
ûԣһͷϵĶңݵôǣ¸ң죡
ϵ½Ǳġ
¶ңһ·Сſȥ
յſڣʹҲ֪ԵʣӦš
֣׼ݺȥĴźô򿪣˶˳߾ٵȭͷһ˽ȥ˵ˮУѶʪ˸͸ȥ
ͷպ⸮еľүĸ֪ôļͣ
ŭöϰӽĿ⣬жʱһͻЩȥ֪ҺʱĿ˺˵ļͣ
ʶ˵ˮÿҵԷ·
ǰǰŵ׵Ժ
ֻǰ׺սһ·Ҽе˶ˣһǰŵģԷŲǰӽǰôš
ͣڶβ
ŵм䣬ǿĽֵúЩԶ
ӽ¶棬ͷݹ
ӽȵȵȣȴ׺ɡ
ӽԲۡ
Ŀ֮£˳ֽ˴ᱧڳսʶ߬˱һ꣬ȥ
ˡ
֪г˺ιʣ⼸˭
УսһֱŰףҲĿ
ֵܿ죬βҪЩʱ
ս֣Զõڰ׶ǰ˷磬൲꣬ȴֻĿ
꽽ʪּķ϶ˮĿȴ䣬ˣһᵱ桭
ͳһֱ档



012·
ԡͰµ˿޾
սףͷԡͰرߣˮеůɫ΢΢졣
η
ǰڴУѺЬ඼Ѷ͸ǹɺ˳֫ٺ͸ͷֱˮòȥ
սֱ֣ڶͷĿŰг
֡
 ǾռңΪһҪȢսǲȢսռұҪǨŭҡ£ռѾûˣΪβȢ
 ͬս꣬սһԹԶû˵ǸˣȴҪȢս޵꣬õʱ⣬պΰ죿սýȢӣҵĶϱڿ˵սΣأɾһɷΣ
 ޵ңӦ뵽нա
 밢룬ұûӣ
 չ˵꣬ռҲûˣҪЩ㣬ɡ
 ĸպౣ壬ϲƾʱɾ֮գߡ
 ĸһֱֻ֪Ϊڡ
΢ͣƹΣϤŨ꽻ӵҹ
һͷͻ
ֻǣǰǵͦεӰ˻Ƶڣ֬壬ͦɫЩһ˫ԶӣѻɫƽӣҪϽ룬Ȣ
˼˴սüͷ
ס
꽻͸ŵһഫů⣬ȴ졣
ʪѣ꣬Ŀİȴµ
ˣһᵱ桭
һֱ桱
ɫ΢
΢㣬ˮ
ս΢΢̾̾˫ٴοŰУ˼ˮϢ﷢š
ֵΣ

ͣ
΢¶ɫδйķ硣
ս˾䡰ɡӦ˸ǰ
ҹŴ꣬ʱʪ͸߲ԶԪ޳ǽš
ӽƽڣݵӭ򡣼꣬Էбˮ
ݲȱ𴦣徲˶ӡ
תӢѣʵȴһҲҪȥδʷ꽻ӣ͸ǰףҹҪԲٿͷ
ʲôʱˣս΢΢
ɷʱչǡõîʱˡݵǰŮʹūźСϴ¡
ҹʪ͸ǽŮʹѾȼ
սƳȷʵ˼°ɫȹϸȹɫʽͬ£˼಻ȥʡȥ˺鷳
ս̾ݵ˼ϸ塣
Ǳյѱģġ
ȴЦЦӦǡƽеŮʹġ
ս΢תף
ͣǡԷеĽŲ⻽ɹ
ϳǰӽ
ӽĴŴ䲻¶ռҷ̣ƽ븮еĶǾ֮ˣµóӽǾݡ
ɿţԷ˸ӽˡ
ӽ㶣ôһЩ˼ӺףԹˣԶ޳ǿƽõʶ
üͷ΢֪⡣
ӽЦЦŶַҵʶү˵մߵüжȻЩƽҪûߣͬǶȥȡʰɹһʶҴɹһˡ
ˡ
Сڸ꣬Щصֵӵ£ǰʱϷˣ˸֮бүǰСһЩ伮ţذ׵ȵȡ
Щ룬Ҳʡ
û뵽ƽȫ
ⷬģӽ֪үǰ˵ˣǰɹͬһſڵ㡣
áĿͰӽ뿪
ǵ˵⣬Է徲׸һΡ
ƽ͸սҲ֪սͬ˭׽
ʵūȥѰն̣
նǾ̫̫Ķϱҵݡ
̫̫ƽС׺նҲͬС㽻á츮г⵵£ǽѴ̫̫նͷ˵ˣҲӦҪȥҵģûôˡ
̫̫ǸгС㲻иҲ
˽ͬնһնӦǲƴǵġ
¼Ѿ뿪ӦԶ޳Ǵ̫ãʼҪƽǵġ
Ҳͬն̵
롣
ս˵ͷǱͷһˣлл
ס
սƽﶫںδɶ֪಻ඣ
ɿ첽ԷУսŵԷⲽ
һһأʱ򲻻̡ȵ֮ҪȥңٵҲǰˡ
ݺԷƧ֮սס⴦ԷԷûм·̡
УⲽȥԷ
;еСŮʹͣͬк
һݣЩеСŮʹӦ˺еļҾ죬ּ𣬱㶼ȳһˡ
ݶڸظ͢ٺͼҾ׼Ъ֮еСŮʹ˻޲ס
ԭԶ޳ǣҲ˻ġ
£սмСŮʹʺʱлонͲϰߡ
ҵõȵԷԷд˱ˡ
սҲ˿
ֻǲŽ˿һ֡׳˭
ʶͣסŲǳ֮⣬ˣҲδԺδ
Ⱦ˹ܣżԶͨԷеůͤԶԶȥůͤվһˣһװ׳ʵۺӦġ
ůͤеʯϻ˸ˣһɾ£ҲͶĿ
жĳйսǰ߶ŵˡ
˭֪ʯ˾ڻս
սĿ΢濴ȥſʯˣǰס
һϮɾ򵥵İ£մвͬһʱûϳٿȻҹͬһѶʪ͸ӦŮʹ±һ
׿ڻֻǰ
ҹ꣬ͣˣСЩʪսߵýͬվŵ˵ƣװǣô꣬ǳסġͬ˵˵ģҴƽǻȥ
ȴ
ֻսˡƽǡ֣±㲻͡
ռƽǣҪƽǵġ
ס
ٵůͤǰս̧һװģľй񣬡ĩ֪ˡ
ֵɽŹȥ˵ƽǻȥ
ǡͷ԰Ҫߣȴֱ׻ס͢
ս֪Żˣou͢
͢פ㣬תӦүкηԸ
ȴЦЦƽ㣬ѵ͢Ƿˡ
׻䣬͢սס
ֻսЩδӦ͢ȴܿ񣬷ζ԰׹±ιսйɻˡ
սȻǻع಻֪Ӧźá
ĿƳף׻⡮Χ˺ˣȥɡ
͢Ȼ쳯սйֱȭ񣬡ˣĩˡ
սͷҲǣͷҲǣֻݸ
͢뿪սſף̲ס˳顣



013Ҫ
׵üЦЦ
ķӦǲ죬ȴҲûȥ
սüͷ΢£̾̾ȹǰ
ůܸͤˣкüݡ
׿ÿһ̤£޼Ĳҡػζĵ峺٣Ϳ֬˿΢£¶һĨ޾ѩӨף峿ֱЩƲĿ
ֱǰ
ָ޹أ˱в
үֱٵǰڻָ΢ͣǱеҲŸŻͣд˼١
ƳĿƶյ΢
ͬ˵Ұס
ս˿ס
ͻỽﵴ˵̾ԭԶҲкò衣
ƽģں
һĵģսЩȻֱ֪壬Ŵ˵ҵ£л㡭
ǧԶ޳ǣΪ˿
ڣδؼߵѣҲδѰ֮
л޿ɺǡ
ֻǣյġ桱ҲãǷŵġǷˡ˺ߡҲãΪԵʣĶշ಻ҪĴշ
лл
ͬƲ֮¡
ֻ԰գ֣¿ȴݸĻµ̧ǣڵ˵ȥ
սƴһ໨ϣǰõػ֮Ƕ
սֻƽףҵ£Լͬĸĸ˵㲻ͬһȥƽǡ
ǰͬ͢˵Ҫȥƽǵ£ڵ˵
˭룬ǹ˹á
ս΢ͣã
ױ˵ͨˣ
ս졣
սЩɿֻӦ˸á֣ѵǰ룿
ҹǾ䡰һֱ桱ǰͬ͢˵Ƿˡǻ㲹Ǿ䡰˺ߡЦ
սЩ׽Ӵʱ䲻׼ƢҲ²͸˼
µģЦȴܶҲҪͬһȥƽǣֻδϷˣȥƽǰˣ˳·ˡ
սǰⶺŪġ
ս΢ա
磬ȴ㲻硣
׿ԶΪȴõǰ
սǿǣǣ쳯׸˸ת׼뿪ֻǷתȴס
ͬһɴ࣬ҡ
ʶ֣ȴδг鿪ڴıᴥϵļҹһ㣬ĵĪ˲쿴
𶯡ᡣ
սס
վͦεӰڵ峿ĺͷ
ĵĪţָⲻ֪߬Ҫʲô
ã𿴡
δӦһֻѷͷϵһֻС档սһɫɷ࣬û˵кнǺ¡
С³ӡ
֪ġ
սĿ΢ͣɺϣ
ĿδӰ뿪лɫڲסĵ׵Ļ졣
̾𿴡
֮⣬ԼҪ㲻ˡ
սֹ
ֻǣУսס
˼ǣˡ
״
սв˿
ֻǣԭ׼ת뿪⾰ֱתߣк֮£ʵô֪
ֻǸɳ档
Ӧ赭дһ㣬ǡйҲ𣿡
սֻںδȴ벻ֻüͷ΢΢££
ȴֹ˹ϣԵǣҪлң
սСлֻҭ˻⣬ȴ֪⡣
ü΢ζ㱾ͲлңȻҪлǾһţպһλ塣
԰գȵüЦţůͤʯȥ
սǰлд˶Գӵľ⣬ڰһ£⾹ɢ˰ˡŷȥκδĽŲͣ£ֻͷˣЩˣ㻹һӦҪлҡ
սƽԼв
ЦЦҷ͢ȥң㽫ױȡ
սסƬ̣üͷ΢塣ղŲԷм͢һװߴɤҲһǾ֮ˣ͢ȥҡ
Ѹ£ݺݴҵ
ױ֮£ؼ֮üеȡױұϾŵڣߣȻٴױ⣬Ҳ˼ڴϡ
£͢ȥˡ
սʵΪôҪ͢ȥң
ǰδ
ȴǵȻԶյ̽ҲξԺޣպǰƽԶˣԶվͻȢʱпкβͬǵԣз磬״ԪǻӣõˣŻڰۺ̽λϣڳΪٵˣжúܡ˭ȥ½̽ɣδеĺˣ
ս΢
׼ĸȥˣϷ˺ڣռҲԶڸΪ٣ƽղҵ벻룬պ󶼻ݺݴռµҽ͢ȥһվͻϢУʱж֪ͬԶ룬ƽպ˱㲻ռңռѿء
԰գս˵һ仰
ǰź룬ȴδȫֵ֮Σ
׵Ļ統ͷȡ
׿סҲ͢зִˣֳԵȴ㡭
ս֪⣬̧
΢״ϵȻһĨˮЦ⣺ͬһƽǣһҪϷ˺˽
սʧЦ⡣
******
⣬С˸㼱ææ˸Ѱ衣
Си򽿺
ԷС˴Ҵ֣üͷ壬вֹԽûйˣԷжŵġ
ǷߵĹ裬߲鶼Բٰ졣
費ӭϣһ̧ͷŷС˲ǽȥҵС
˵ҽҪӣ˽ȥҴſڿţ£Ī¶ˣ
ôˣǱ߿ǳʲôˣ
Զ޳ˣСӦһ·ͣŸһصĸУȻһ·ģ»Żŵͷ

ԷУ򽿺Ůд֣ɫЩѻꡣ
ôõˣдûƵģǽ̳˶ʵѧѧֶд񻭷Ƶģ
ɫ򽿺жԹֲҳ
ܸϽˮܸǶ˵Щ˵ʱԣЩ
£üԺˣƳҴԷУ򽿺ʣ˳˵Ŀ⿴ȥɲ˭
ֻǣ磬ߵü֪¶ˡ
ˣдˡϽŮˡ
򽿺ᶪ˱ʾܡ
Ҫͷ䣬ˣˣˣ¶ʮģʿſڣ˵ƽ˵ģǺˣҽռҵļױ
ƽ룬ױסôһ£



014¹ϵ
⣬ôͬƽϹˣ
Ȼ죬ֻعңռҺʱͬƽ˹ϵģ
ֽ˿ܣǣ浽еƽ˵ҵ鲻ͬˡ
ϻ⡣
ֻϹۼ⣬һۿԷһǵʯʴ¶һȹǳͬռҺ룬ƽ⵵飬Խǰɣѧ͵ˣ
԰գ򽿺ֻñ
ǶǰԷд֣ԭˣȾܣɼͬ˵ģ˵ǷǱе¡
棬ᵽױˣɲǺʲô
ջмɩأôͺˣ
򽿺Ŷһͱ˳ЩɨˣκһѵͻóԷȥˡ
ĵĵطģЩʱĵúܡ˵̹ˣ磽üͷ
ô˵¾ֻˣҲܻˡ
֪һ仰صģǰҪ֧Сģ£蹪϶˵һ䡣
Щӵסˣҹƽ˴Ҵģ
ϼֱš
Ͻһơ
ϸϽ⣬ѹǰأͬʹɫ˵͵¡ֻǴҴȥҪͷ˵ġ
һ¡
ֻƽϻһģô˵ɲֻԶͬ˵£ƽ˽ԼһƷζһ̾˵սƽʱҲɽ¶ˮģôƽͷˣѲɡ
ϵԲۣǰϡ
Ͻڿ״
æֻ룬ҡͷͬǰϣսô޵ȥ˵սҲ޵Ҷˣһֱల£ǡ
ǣ𾪵ƽӲ˰ɣ
Ÿŵͷ
Ҳ˼ˣǸȷ˼֡
Ҳûˣ踩һ룬Ҳ̽ɣǴʱ˭ʱȥҵĻˮԶ졣ƽŴԶƽʲô˼ң龩жһһĸۡ˵Ҫйпģƽȥˣ⳯жδԹٸ֨ǣ
һһף˵ľ
ֵ룬˲֪ɷ̫̫ǽãԶͬǵ£ǲԶͬսˣվͻȢ壬ǿشռ档ƽôһϿƽжţ½̽ɵ涼򣬴ûһۣ֪ȥģƽǸռҳʲô
Ͽᡰ˻һô˵
ٵ룬ûƽ⵵£Զͬս룬ת۱ͬˣսռҲЦ𣿵ƽôһʮ֮ˡŵ˶ſҵЦأﻰ̸ֻ¶Զ̽Լ˱㱻˸ȥԶͬպǳˣҲ˵ǸϽף̫ƽõģԶͬպǻᱻڸھпɲָָ㣿壬ö˶˵ģҷ˳һ߲պھ̧ͷҲá
ȭһģ̾ҷŵû뵽һôһ˵Զ޳ǲŶСĵطϢܲȥԶδиΣ⾩ǾʹˣܼһŰ;ôһţ̵ôֻŮ˽ȥҪҿռͬƽûЩ׽ϵǲŵģ¶ռҳǳ͢٣Ըһǵƽ
̾ЩۡǶһжøŶһҳԶ޳ǻ㲨ˣ¶Ļ˵
ǹ˹͵ˣҿģսպǰָ̻ʲô֦ͷҲ˵ҵſɡ
ס
ãֱӣ赽ǰȥսʲôطôһҲӦպ󻹲ϡ
⡭죬Щˣ
ԭ߶Ͳ׽
ͬս׺
ͣҶȥһ˿ɲǿʲôýͬȥ㲻ˡϻУսϲӸ𣿡
ף̰Щ
ЦصĶó֣ӸãýͬЩȥǾҲݲʲôΥ͵׺ȻҲŵȥֻҪս֪ıˡպҲҪ뾩ƽھУ̧ͷͷ··ŹţֲЦˣպϱҵԵһ۱ǡ
ãʣ̫̫Ǳߣ
κ̾ͷ͵ȥˣֲǲ֪Ǵ㣬ƽóһһҲڽԶҪٵǰһǿ޿䣬ԹԹǸҵ˻Ȱסɲ͵ȥˮģһˣ
ЦЦһ̥ġ
һֹۣ˳ȥһҪȥЦ˿ɲȫһ˸ˣԵǰ಻һ
̾̾Ӳš
ĩˣʲô̾ѽڿΥĵˣбӦǾ仰ҵſɡ
ҡͷ
******
ԷڣսˮʱˮԱȾʪϵĻƶȻ
ȵ豭֣սŷӦ
ս²ѣ˵ˮա
ЩĲɣչ̧͢ױױ¾Էеůţ͢ûж˵ԵģҲȥѰʡ
ȡ
͢ôһ֣û棬òһԶ޳Ƕᴫ顣
սͰɣҲǡɣԷ⣬ɱ㷭鲽ԷУնˡ
սӭϡ
ͬѾһߵԷſڣѾ߼ս˸ֻǰǣһ첽ߣһʵɽѰңҲ֪ҹô£Լɻã
˵ҵݣЩʡͬսãĵҲս
ұϾԶ޳Ƕˣڷ֮
ҹķսûίܾͳˣ
֪
ҵݣԭͶҵЩ̣£Ĵҹнսһ˼ұƵôӼгûί˭ţ
˵Ů˵С£ԶŸУ˱룬֪ܼѲ˸ϵҹ龰еͲһһ棬ʵıǴ¡
սģûΪѡ
סûսģתڽһʲôΪѵģԶʹ˼̫̫㲻˵ˣ̫үǰư͡ûƵôίɻҹǵת븮
ս
֪ηģʱЬʪ˶̲סʵڲ̹ˣóȻ壿
սҲõü˵ˣһ˼
̾˿ʵڱﲻסеĻö˶˵ģΪԶУĺӾˣ˭ԶȢԺδ֪ģ˵Ŀڷ籾ͲϣĸжܡҲǶԵģͬҺšƽȥҪױû̫үԶɫѿǶˣôģôģպԶȢ壬ҲԶ޳еЦܼҴʱڱˮ㣬Զ޳ҲֲúȥҽճжΧۣױҪý
԰գֳۡ
Ůǰ˸С
ݸպˣǰͬ˵ģɿûȱ˵ģ취
սǳһ˿Ц⣬лˡ
ɻӹͬѾһȥһࡣ
ûˣսС¡
ʣʲô뿪Զޣ
ս룬Ӧա
̾̾ͬ˵𣿡
ս΢룬Żشʵϡ
սҡͷؼ˵ɡ
ɣпڣպкδ㣿
ܣȷˣҵ˵ƽͬ׽
õǡ׽֡
Ӧ˵ҹ׽бֻ˵ޡ˼˴սͷƤ΢΢мַ飬ֲ֪ͬ
ǡ׽ƽҲΪһɵͬ½̽ɽԹ
սͣռͬƽЩϵҳ
Ȼ
ͬʼݣҲսôο强˵һЩҲˣǱ˼ҲͲ塣
̾Щĸﻹãĸˣ޿ⲻ˵ģҲǹҡԶ˷ҲǶԵġ˭жиӳӣĸҲպͬռǸһ·ˣõ𣬷ŵ¡
սݸʲôõ𣬷Ųµģ
ͬ˵ˣӦǻвҪģ뿪ʱҲ㣬ҵȵƽǣ˸š
սһӦãһ潫Էſڡ
պչԼӵ۽Щ̲ס
սͬӵ
Զ޳ǣǣ޼ᡣ
ЩԶ޳ǣ
˲ᣬŴѾһҴݣſڿá
ͶۻأһԵӽ˵ƽԸ̣Ҫͬһƽǣ
սһ
հ׵ĻٴθԺУ ͬһƽǣһҪϷ˺˽
̲סüʵ׵Ļ»
ýˣĸĸ
սüͷ΢΢££ⲽԷУеŮʹҲԷУˣѰ˵ҵĶλС㡣
ս⣬ң򽿺᣿
Ҳ΢򦡣



015
򽿺ϵһ˫Ů
̫̫ͬǽãϵ㲻úãսƽҵ߶Ҳ٣Ҳ˵׽
򽿺սʵ⡣
̾̾Һǰն뿪ˣն̵ԽûײϣպҲѽ
ɩ򽿺ﶼ͸һӲôԸ⣬ӲͷƤġ
ƳĿս
ս΢ҡͷɱ㲻֨ˡ
ɩҪߣ᲻ñɩ«ưίʵԣֶ׺
սЦͷ
ӦǵϽˡ
ɰͰ͵ɩĸ˵ϻرɩУϲеӸ⣬ǴЩӸ㲻ùɩ㲻Ҫ
̾̾
ҲΪλˡ
սͷл
򽿺Ƕս޲֣ƽȻЩ⣬໥ʹɫ·ھš
˵
˵
˵
սֿ˿Ƕˣ򽿺Ŀڰϡ
ɺȻ⣬˸Ѱ˸ɳԷȥ
ڣ򽿲ſڣ㡭ͬˣ
û˹Ựǰĳƺʡˣ˼ƽӦеӣֻԻмֲţˣ
Ͻǽö˸˳ȥͬԷ˵ĻǶ˲δӡͣǰ˵ģ磨꣩ھżͬһ飬غ룬Ǳսλ
ǹд޵Ĺĸ֪Ƕ飡
Ǻ룬ԿĶս
±Ÿˣǿδ̫̫ݣǲսô״Ӧͬ顣
ûôϲսսǶˣ࿴ǱɩΣǱĬǶȻȻҲϲս
ĸ׶˵սǺúŪˣô£ͲͬһҪͽֽ̫̫λøأ
ԽûЩ벻ףսôôͿ
û棬ΪƽսĽӴУս׽սûвȵ͹ǡ
һ⣬ܼλδ
ҲûԽûˡ
ֻ꣬ս䲻Ͻġ
սֻݸͷĬˣûж˵Եġ
ӦˣҲйǵıɩԹ̾ôôɵ
սָͣ濴
򽿱Ҳ̾̾ȥˡ
ս֪ö˺⡣
ҧɩʵЩǲ˵ġ
սüͷ΢΢££ǰˡ
Ѷϣ򽿴ϵ˵ɣʵϲˡǰձԵתڼЩѧػضȵǣܼҲߣϱҡɱǲȰ̸ʵ޷ˣӲͷƤȥռȢһ˱ͷҲһܼҵİЩ꣬綼ڱɩ
԰գ˶̧ս
սδлܼϵԭȴԶǰ̣̫үΪܼǰ
ŵڹߣζߡ
սĵһ
ֻǣս⣬򽿺ûὫ˵սǵ˹лͬ˵Щим
ѵԽûͬġ
򽿺ȴЩ㵵ÿ˿˴ˣֿս
ǰͬɩǲôϤУսʵ㲻ҲӦǱŭĿ¶ɫĸ׾ˣսƽؿǶˡ
Ȳ죬㡭
սЦЦÿɷ
򽿺̾̾ɩǰĸˣǶͬѧѧʵжôϲ
սͷвϲˡ
ݸҲսЩĹۣɩвһĸ˵ȴݣģ
ĸ߶Ҳǲ롣
սЦЦ̯֡
˳սֻ֣߬ȭͷշϣպˡ
ͬ㶣̶Ц

ս˵һӻߣֵرɩ룬ûܼڱɩպྯЩ
սԿ
֪ˣһġս¿Ӧ
԰գ֣Ƕ˵ͷ
򽿺
ЦЦ
ĩˣŽȥ
ۻأ쳯սλСǡ
սЦЦͬ˵Щҵ¡
⣬ǰͬС㵹׽ǡ
ս䵭ġ
㶣ܿ㶮ˣϹͬҲô׽Ӧ˵ּ͢ױ£Լ˼Сϴͬλ̫̫ȣǳǸҪöࡣ
ֻǣλСǲôϲСģųȥʱ򵹼üЦġ
ɼսδ˵ҲʣվҪ뿪Զ޳ˣЩĵģĵģǶӦҪһԶ޳ǲǣˡ
ɣսһ
С˵ɿ
ֻսӷȡö鲽ҡп˿ֽУͻ̫̫ɣպ󣬱Ҳͬˣⲽҡӣ㻹̫̫
ö鲽ҡǲҵʱ̫̫Сġ
СһֱϲʱţδؼùأΪʱ̫̫СչˣСһֱС
²޲ɢϯռͬҺˣ̾̾£СӦ˼ͨ͸ˡ
ͬصģͨͨԶ޳ˡ
******
峿ԷЩ
ս΢ѣֵڶǰ˸ǷԺкȻ𣬽Ҫ̻ƽˡ
ս
Ҳǡðɴϴõˮڣս⣬Сˣ
ս֣纶˿Ьѯʰ㿴⣬ô磬Էʲô
ӦղҪ̻ƽӽ˱Ȱֽʮױ̧ȥ
ԭˣսհײ˵ҪȥƽǰĸĸףհӽѽױЩ鶼˲ġսв̾̾ƽǲӽˡ
սϴ꣬ɽë
ⲽߣüůһҲˣֵдЩӣ·߲죬Էе˵ҪϽһ²ܵƽء
һ£սǶ˶٣̶ǹ˹ǵȻؼУĺĻˡ
ս𣬰ҲǺǱҲһĨЦ⣬еĺģҪԷǼ곤ˣһ꣬úöݵĴ嵥ûŵˡ
Էе£ж˼㽣ŵǶ嵭˼֡
𣿡ԷУǰӽ
սӭ˳ȥ
ӽойְս΢΢˸
ӽɫէ䣬ˣʹãɷĩˡ
ӽ£ɻΧ
ӽص⣬ĩԷͬ˵߶Ѱ׵˺Ͱɹˡ
սЦЦ͡
ˡӽ죬ִͳһö໨ɵСƿ⼸꣬;ǶŢߡγҩ˺ͰɹȱãĩģԹЧ
ӽƣɽӹлӽˡ
ӽ֣ĩˣ˺ͰɹЪ԰գֹ˹֣תӰܿʧԷУҲˮ
Ц֪̾Զ޳ǴõԵʣܾüе˶УҲǰռҵʱ򡣡
ս٣ʱڣеҲ֮ˡ
******
ȵݴ⣬ڴȺ
սǰʺ򣺡ˣСż
սл
⣬ӽͬΪ׵ļｻ飬һϮɫĽۣһǰͬ͢˵顣
˶ת
ӽ͢ʺ򣬡ˡ
͢ս
׼ɫ֪Ա͢סˣ̿üЦüҡ
ӭϰЦЦĿ⣬սֻƳĿܹװ
ǰʱӽӭˣ
Ӧá
ҲѷźýŵţŵЩߣɹϷ
֣Ц⣺ˣ
Щ棬սɫ΢죬Ŀ£սȻЦЦֻδ֣ȴ˫ȹڣһȣɵȥУֱС
ӽԲ۾ѸٵͷװѰҵڵϵʲ͢ҲȻתʱ˵ָ˸Լǰûпû
֪ӺδͳĨڿҿҲݴſڡ
·˭ûпǰһĻ
Ψаɣʵʵſ˽ŵţֵŽŴӽŵȥֺûΥ͸СðҲãǰȴ
ս쿴ף׵𣬡ǰҹŤ˽ţֻܳˡ
սǳ˳飬Ӻúˡ




016ദ
ɵ䡰Ť˽šһա
ʱսЩôϰߣʱڵƳĿۣȴһֱల£ÿ顣
ͷҲһֱδԵ¶ˣսҲϰˡ
ʱ˸˱ڿ飬һǴ顣Ȥ֮ԹЦƽʱ˵Ҳô໥š
ʵҲ徻
мź򣬷Ρ
һһװеӣôһ˵ġ
мס㵽⣬복򹲳ˡ
˵ǳʵƽߵˡ
ռǰҲ佫
ͬȣɷͬƽһദɣҲ˼־н
ǰһʮյ꣬·ߣߵ
ͬݳһ˵ʱȥʵˣȥеĿеطɴ
ʶսͰУʱǶ
ҲڣΪԵʣ֮ĶʱҲ㲻̫⣬Ҳȥ˲ٶӦеΡ
սû뵽ϲ֮ˣҲԣͣнһʱ
ӽͬ͢˵ʱ۾գͷҲ̧һƿ飬һ洦䲻Ӧ
ʱ룬ǿȥûС
ûȥ⿴ʱʱǵЦ⣬ַ·̫ȻЩ
׹Ҳ²͸սҲȥ
ڱ˺ë̺Ͳһôǿ飬ҲǰƽʱǶЩҲЩ
ȵʮͷսϰ׹Ҳͻأ
ż鿴Щͷһ࣬΢飬Ҳܰ¡
Щ΢䲻˴򺮲᲻ۡ
Ƭ̣µϣѣδƴǣδ졣
ؽ䲻Уеӡ
˯Щʱõ
սһͷҲŵ˵ߣײͷ۾ڻƽǵУǰס
һ·ϰԵʣ;ȻҲ֪׾ڶ棬ֻǻţδкβףܿ죬ֽͷ¿һ࣬˯ȥ
Ŀδ뿪ȴƳ
ЦЦҲδ

ٵЩʱս΢ѡ
⣬ǳֹﳾڣսſۣһǣҲ㰲ڽ䴦̧
ϵģϹİζ
⼸գǶ
۵ʱ򣬶ᣬδ
ʱڰ飬һһ㡣
⼸ͬУҲ棬ײʱάľٶůġ
ֻ㵱ɾůģбһһˣάȣڰӽ͢ǰӦҲǣӦҲǡ
һֻ
ˮȥһ㣬أżȻӽ͢òһˡҲδӦʱ򣬻ݸšһӦ־úδԣֻٽ͸˵Ҳֻա
Ʃ統£սڽ￴˰ãüۿָ⣬ָֿ䡣
Ȼڣû
ƤӶδ̧һ̧δ̧ͷ
սºñ˲һ㣬Щ͵͵źˡ
׹ǿһõģƩһ濴飬һӽ͢˵£Ҳһ濴飬һ͵͵
ս꣬ڷΡ
˫ȴԽϷ˿Ƶ뿴ÿá
ﻰ˼·ǣģˡ
ͬˡַһ
սȻ
һ룬սǹ˹
֪ΪΣսֲôˡ
ѻؽ䣬ʵϰĶ⿴飿
תƳƳĿֻܿصϣ΢΢һҳһӦҲ㡣
սδջĿ⡣
˾ġ
ս
⻰账
Ҳͬ˵ġ
ս֪ڤڤеɺϡ
ԣ׼²ǡ
ĲңҪ龲ġ
սĪ
ᣬƿʱ黹顭
@#&amp;*
ս̲סֳ˳顣
******
ԼĪǾ䡰黹顱ԵʣսʶЩôԸͬһˡ
ǣ󷲲Ÿտȥ֣Ժ뵽ڡ顱ĴС
СɵϰߣôڰôĪһ仰ǳˡ
սͷջ
֮ǰʣʱ䣬ս˱Ŀ񣬱ֻ͸һɲľɫ
ȴȻطе顣
װ磬;оЪ
ʱսѰ˰ʣǰղӿһ
иʱղӡ
ס
Ъʱ䣬ɽǱղӷ˳ǰն̰æҴġ
ǱǰͬСذһնһںʱӡġ
սظ
Ȿղӣеʱ䣬ӦҲ̫Ѱˡ
սղ̤ʵУ򵥶˼衣
Զ޳ͬƽ·Զȴÿջƻǰŵĳ;Ĳʳ;еӽ͵ģг̡
ս˼ڡ
ָ͢ιݡһ˲Ÿ
źýŵţһ·ʮգҲ֪ǹҪүġ£սŽŵڡ
ЦЦҲֻʱȴսԭ
ϰǰ˷Ҳûôֻ࣬Լʱˣ˾䡰үˣˡ
԰գҲȷӦǰʻȥ
սǰԭֲδȣֱǰȥ
ۼ⣬סһ˻һףñͷ
˽һ
һ˲սԾȻϣƵղŸһĨ糺죬Ŀлҵÿ
ֻǶ㾽ˣʶק½󣬺ƺ֡
ҲǰﶼǼ٣һ߬½󣬰ֻٿȻ©һġ
ĿƳǰһ࣬бȻˡ
ǰסĵطֻСϲ롣
ӦǰЪʱġ
ϲ뱾ʲô˵ĶһĨΣоʧ뿴񣬺ãЩζղŴ赭дһǶЩ
ˮܵĹǳЩĵƮƮȻͣǿԼӿЩȡ
΢û˾䣬СġҪܹµֻϲ롱
ս뵽ϲ롱ͷƤ飬ɵġܹһࡣ
ʱǡñϢϢ
սкס˫괦



017¶
ʵÿĺ
ǰ֣մȾǡ
ߵĴëƻһ㣬ƻţ顭
δӦӿ
ˮͫ㣬ʱ䡭
˫˵ϢҲƴ˼֡ƹɡңս
֣ߺ
սʶȴѽһ࣬޷ˡ߬һУɿ
Ǹ֣º˫̵ˣǻδϣһ·һ鲻СʯͷŶһ
սľôǰĹƻлعۡĿӣݣȴԷĺ
Ҳֻһ˲ܷӦĹ򣬰ץסУ࿴һۣ˼ûץס˾ǰֱˤȥ
ȷʵǣֱˤ˳ȥ
սЩס
ȷӦž˵ǡˤֶίʵЩˣӦǣֱǰ㡰ɡ˳ȥͬŷŽֻϲһ𡭡
սвɲ˲˿ڿˮɫЩ΢ú˺졣
ҿǰקвδɿסǿץסģȴһק˳ȥ
սꡣ
ڰλΡɡ˳ȥʱŴүˣСĵ
δ˵꣬һӰѴǰɡһ˲Ͻսͣ
һʱ䣬ȫڿյĳҲϽսɲͣδײһ
үӽľӦǴΣյľؽ˸˳
սЩľͣȣսϽУĿ⽹سȥ
಻٣úÿˤǰ·Ǹţӽ͢ǰȥ
սǰĵģڵ£˿ЦõһĻڴ
ĪģսüЦЦ
ǣӽһİ׵ģίʵǱЩĪ𷽲Ű׸աһ˵š֣Ļ涷תЩĿӡ
ս̿
*******
ǰյˤ¹ʣ棬գױࡣ
»ָǰƽľʵп飬ԵĽݾ
սȴ˼ͬ֡
²׼ǰЩֵǳв˲ˮҲʪЩ
ϲô˵һնڽ̺ӣüͷ΢壬ͷЩա촽ɫҲʹЩŰףʱüͷ£ȴ̲סûһ
׻˰չ
Ϣ
ɽߣսһ
һգû¼ڶһնںˮ
ǰ²˼ŻˮЬʱ򶼾͸ĵ׵⣬뿪ʱǳ꣬͸ЬҲʪ͸ʱµĻǶ»˻
սûԵ˼űĿ⼸Щȥ
ۻصʱս˯ˣ׽ˮݸɡ
ˮǾĲɵģˮʢ汣¶ȣźůů¯һ㡣
ս渹á
б̺
ɽˮڱ̺£˯Ժսֻů˳ż֫ٺڤڤУĲǰǰˡ
ʣСкЩӡУսδ۹ˡ
ս̧΢΢ףִӱ̺óöˮʵģ
ʿǰӽƲϸġ
ǹ𣬡Ǻүġ
սȻЩˮˡ
Цһ·ദū澵ǾãүСϸġ
ʶƽʱ䲻ãµദɾƽԶС̫ࡣ
սÿɷֻ΢΢˾䣬
֪սǽʴĻҲЦС»ū澡
սᡰšһ
ðУս΢΢ۡ
 ū澾ãүСϸġ
 顣
ս˼มӰʱֲȥϵĳӣ𳿷˵Ҫͬһȥĸףƽǵһ·Ǹ԰飬ͬӽ͢˵᲻ʱƳĿΪڰ飬ʵȴпż
սǹ˹Ц۽ǡ
һ󣬼ȴȻڼǰһ࣬ͬ˵һĻҲ֪ΪҪΣ뵽ôɡȥίʵееЦ㡣
ּԼҲòȥ
ֻǣֽöůˮʱóڸǰ˿ֲ䡣
еСȷһ㣬಻٣á
ֿ˿ˮ·Żر̺
******
ٺգսҲָǰľ
Զ޳Ҳ˽ʮա
ϾʱЩЦ⣬սҲǰҵʱö࣬ǰơ
òЦǰӽͬ˵ھذʱһֻү׳ӡģĽӣ⡰ӡʢ˺үУүһȴòóֻ꣬ǴӴ󣬺үٲ׼ھаӡ
սЦΪ󵽰׵ʱӳöӣȻ֣¾ӽպҪʱ顣
ǣӰӽİףõĻģսᡣȤ
ʮյǱĬǲ޾죬ȴԽϤ
Ϥһƽ͡òա
սͬڲգɶԲȴôȤ˼֣ͬսյ˱㻻˰ס
Ӧв¹ղӣоȤսӮôӶ࣬Ҳദáƽ
յʱֻ꣬һӣ˻᲻֪յúܽս棬ñ٣ǹ˹
ʱǡͷһĪɫкҲǰݡ
㿴ʲôԽ飬Խ
׺ЦЦЩȤ磬Щ룿
룿ս΢

ʱսĶ߰˳ֽ
ģǻ
׿һ̲סЦһأɴͷգҲ̧ȥ
;ȡһζսʱ򣬶סˡսЩ϶ͷֽ̲סЦδСģˡ
ȡ˶δô
ʱս𣬡

ֻĴˣͷǶˡ
׼Ц֣һ˳ʱҲЩֺֽЦ𣿡
Խ㿴ԽȻ£ô¡
ЦЦԶǰöҪȤ
ö࡭
ղӶֻʣһҳˣǶֽϸ꿴ʱ򣬰ָأʵںò£ͷֽ濴ӣЩš
ſ϶ս˵յס
ͬǰͬһ֡
սȥյף¶ԣ㻶ϲһͷĵİֻֽһֽС
ЦЦ˱á
ֻֽ֣ͷϣٵǰ嵭ĺĻ㣬Ϣ֮䡣
ǣĵ΢
ָⰴͷһһů⣬ͬӹһشˮһƽ
Щ֣죬΢΢
һ̣һţ׽ϡеһ˲
ս֪⣬ȴƳɿʱ¶ļ˵Ϣ
ءֻδڣ˫
սСˡһһƬհס
˫Եᡣ
ԺĪУЬ࣬ŶԼ͸Ѱζġ뿪ʱһֽɡĿתô΢̴ǲһ˿嵭
ϲ
ɿ˫ȵƽǣһϷ˺Ȣ
ɫһĨɫЩֱ
ƽŮ֮͡ռҼԺգ˺
ת֪չң㲻ء
ͬĸ޹ء
΢͡
ϢٴǼ⣬սǾ֮ˣ˵ѪӣֻϲϲģҪԼĻˣĸŮҲһ
սȻ
΢ӳӨ׼Ϳ֬ʱ̨³ÿһ̤£޼Ĳҡػζĵ峺٣峿ֱЩƲĿ
統£򦣬Цأһ·һҲδҶģ



018»
ഽ΢ǣսѾˡ
ͳ˴ԣһʼĵףʶƳĿȥĵ׾ƲһֻС¹Ҵţ쵽ӣҿ಻ҳ
ΨдŽڸǰĽξƹƻĵס
ǹ˹ֻδüͱϣү
΢㡣
Ǽ£ӽðʧ
ֻǰЩգôôʱ
׳ôˣ
⣬ӽһһ泯еоŸ롣
Ÿ룿׺սж΢΢ͣܶþѰ˴ӦǼֵ¡
ӽֲ䣬ϴ
׵ǲ̧𣬳⿴˿
봫ϢݽҪ̶ֲͬɫĴӣɫͨһ֣Ǻɫɫɫǵ˺ɫĳ̶ȣײþţ
֪о顣
սҲ˿⣬к˾ǡ
սĵ׳һȴúɿĵطëι֣΢
Ҳš׵ͳ˼֡
ͳַ˼˻ơ
⣬ӽ͢һ
ȶԼͬ뵽Щʱ򡭡
ӽ۾һգֺݺݴ˴ԼͷʲôȥˣʲôߣҲǲʱ򡭡
ڣս߬ģʾ֭⡱ѣϴǡ
δ䣬ضϣϴǼҲ
սϤʻغ䣬⡭ָ߬ɫǳɫ
Ὺڣƺˡ
ս΢֡
⣬ӽɥʱү
׵ջس״ĵ״ӽ
ȫ
û꣡
ӽĶˣֻǣݲڣүزŸ룬ˡ
ӽ԰գĿƳԶԶһĳӳӽܶ϶Ϊһߺܺñϡ
󣬺ܿǰ
״˷üͷٲй¶
ܶˣȻ֪ټ
ȥǰͷðӽڵģ뵽˭
׳ֳ֡
ս΢ͣǻ֡
ݸս֣ǣ𣺡Ժ󣬲ҪҪ̽ͷ
ս
ȥУֻǰַУЦ㶯ˡ
ս΢
š

ɫѻָ糣
ӽڳӲͷƤǰϷߵĳ
֪ᣬƳƳˣɫ˼֡
½ŵţײŽŵ
˹ֻү
ӽֻԼһ룬һϷˣֵɽֻǣǺүɶδһۣӦǣ黹мֺã
ӽʹüͷ۲ȷϵ治ǻþ
үһֱϥأͷţһϮ£彣ͷδ̧֪˶á
ƽĸۡϡ档
ǰⰵϷ˽ǰˡ
ĸװãЦЦ
ӦϷ˵ãЩү˵үӦҲˣʺүʱ̻ؾ
ӽĿƳףϷ˵֮⣬˵ǵ٣ָơ
ղһ䣬ǰġζŨ
ӽüͷ
ƽˣǺļ£͢δǰԭغţҲֻаӽڰ׽ǰ
Ǽ˹ĸ׼ǹң˰٣Щʱ򡣡
ͷӦϷ˵үñãϷ˶ûֻƽһлүءүֻȱźƽȥȥ޷үȢķˣϷ˵˼ǣ١֮ˡ
Լ˴Ż̧ͷϷ˵үѾԶ޲ѸռҵŮ˼ҲȾָˣϷ˵˼ǣүȢʱȢһģȷһţؾͬϷ֮л£
ǰϵߣм䡣
ϷεİˣүĻ˼ɡ
İϷУǼ֮¡
ǵüЦЦʱزȥˣӽ
ӽ⣬ǰȡµס
ײ𿪿˿̾ģҪĸʧˣϢҪӸȥϱ߹һˣҪЩʱܻؾͬĸһˡ
ǻİЦЦֻЦ£˲ôܿ塣

һʱսеķ϶һ±Ӱ
𷽲Ű׶ĲҪҪ̽ͷĿⲻһ
ҲĿ΢Ҳعͷ˿ķ
ռҵŮڨЦЩҪȢ𣬶ȥվҪȢǣ

ߺ󣬰ɫһֱá
ҲδۻУֻͬӽ˲
үҪȥϱ߹أӽ֪ǰ˵ģо顣
ĲӦǾ漱
ӦӽԼúδס
۲ӣʲôӦ˲ôؾλóɽۻΪΪζ
ӽ죬ǡϷúүؾ𣿡
ЦǲһؾŻó
ӽδף²˶ʡֻǣϱͬƽϾ漱ȥƽˡ
ӽ˷ˡ
үǰ˵Ҫͬһƽǵġ
£ȥפˡ
жõǣһ࣬׺Ȼʡ
ӽӦǰǾҪˣɺүǽղͣҪȥޡӽΪǴ
׳ȥǡ
ӽ˶٣Ѵء
Уսеᣬһжδȥ
 أһ·һҲδҶģ
 㶯ˡš
̾һЩյ׷
ֻǹ׷ֽеᷭϣ˸ʵʵ£̾̾
ôױ
սзʱͣ£
ˣˣһֳǰ
ս̾̾
ϱ߹ظ漱ǡͬƽˡ׳ڣս㶣кĪӸߴȻ׹ȵס
սǲŻع
΢΢٣ָǰݣ˴̣имһĸ׵á
üЦЦǿűǼЩԽŨ⣬ܿȥѰɣȡȡ˴Ρ
ݸһסȥǡ
ǣ
ս۵׵뵣۵ס
΢΢£üִ½³һƬɫ³ģҧָ⣬³д¼֡
սľδ³ϵ֡
ָҡ̧
ֵֻǰʳָصһۡ
Դߣָֽӡڰɫ³ϡ
սжţס
ǰ˵巢֮ĸӦ
ﲻͬǣдѪֵ³Уȥǡ
սδӦѱǣƳѪֵ³ĴȻӳļ֡
顣



019¼Ƹ֮Vһ
飿ս졣
ס뿪 ȴ֪һ㣬赭д˵
԰գ ת֣ض úˡ
ü΢
ȻЦ ǲһεĻ
սɫ˽ ֵʳָ治˲ȶڱ
Ц
žǸ
дĹ ͣǳſڡſ̲飬ӽóеƽ棬 ؾͬӽִ֣ ӽǣս
ӽ⡣
Եȡӽؾӭϣүˡ
ӽĿڰǣסսֻϡ
ӽ꣬ѹֽǾŸߣϷߵİˣ ү黹ܺõ ԭǷ˵Եʡ
Ȼ˵ʱ˵ҪȢ һ·ϷȽŵţ֮¶δ˷ָս˾Ҫȥϱ߹أ ƽӦȥˣ ԶԶͼǺүǣ˷˵ ֵ»δɿ
ӽԼƳЩԵζ
ӽǻȻʰ㹴˹
ս΢΢ͷ סҲʶ˳飬 һ̣ȴקø
ս̧ס
תӽԼˡ
һ԰գսͰӽ˶ס
˵滽˵Ǿ䡰Լˡ˵սֱɫǺ쵽˶ӣ֪Ӧźá
ӽǵɴӣƺѻɡˣʱүˡ
ӽԼһƤ
ֻǣ¶ѵǳſڣϾһ˻ŶڳſҲãӽòڣүǵˣҪ˵
ȴЦЦԸҺͷǣðɽ֮ϣϵĶھȥɽ͢һǸõҡ
ɽǸáʣĲǷǰļױ
ӽȻ
ֻǰЦ⣬ЩͷҪ˵һ飿
ӽ˿ڿˮҡͷ
ߡǣսǡ
˵ıӰУӽһְ嵶һַɵͷ˵ļױôӦͻƽǰɣɽͷǡ
ãӽȻ򣬰嵶ֶ˶٣ɽкүĸۡ

УսҲʣҪƽǣΪ˰Ѽױȥɽ
Űӽڣսôʡ£ûˣȺҲʶˣս
ƽ㲻˵Ǽױ
ս顣
ǣ֣Ųȴδͣǰںս俴ȴƾˣɽҵĸۡ
ս΢򦡣
ǳЦЦɽҵĸۡ˵ļױȥɽʱˡ԰գҲ֨ȡö֬壬֣ǰƸ֮мױ൱Ƹ񡣰ö֬񣬰ؼҽһöƸ񡣡
ս۵в
֬УϷ˺ţȻƽǵʱٸ
ս۵뵡
Ӧһ˻ƽǡ
Զݵʱ˵ͬһҪĸ׽&amp;
£Ҫ߹ҪһƸĽ
սǼ΢졣
Ʋһ㣬ǣǰȥ
ս΢΢ҧ
һഫޣһۡ
սͣʱ
Ц䣬ĵס

ǲ󣬷·ǲþ͵˳з۴αȣֵϳˮﲻǣȺд󣬾Ѱһ㡣
̽ʡѯ·ˣУδͬĽ֮
šͬĽᡱ̶֣˶٣ּ֮ǣ֣ٲȻһ»֮ϲģһЦ⣬ָָβȳԵǣͷ˳һֱ߾ͶˣļӶͬĽģλϲϲ
òлǣսβȥ
¹йеϰףŮǰȡ˫һƷ˿ѰͬĽᣬ󡰰úϣͬġ֮⡣
ʱ䲢ǿȴ߶׽˼ңŮʱ᳣
սв
ͬĽһֻһö
ͬĽ֮ˣǲٽᡣ
޵ңδͬĽᡣ
ŵڣǰǼɻ䣬֪Զͬ˽ͬĽᡭ
ս
ǣĵů⣬˳żĪĵס
Īսֻ֣δһ
ȴҲƲ㣬ֻǳ˹Ц۽ü
Եȡһ׽Ųͣ£ڴ˴Եһ¡
սס
ڣս̧дš֡
Ǵӡ
׽ȥʱ䲻ʱбһöҡ
ս͡
ǰöѾðɻ̫̫δҡֻ޼öӷ㡣
һöҡ߳սζӼ
ڷ䣬׿ҡһ˻Σ統գůͤµ̨״ʱҡ޼䣬ڳҡҷˡ
ֻöĵĲҡųĵе
ÿҲ·ֻһۣ㲻࿴
սĵ룬ǽյڶμ˺ˡ
վǣ֣û˵
δɿ֡
Ʊ̤ʵһ㣬ֻǣδۿֻƳöĲҡһһҡ޶ˣҡϴµĽ˿Ƭ죬ƺչһ㣬ǲ׺ĵס
룬ֹȡĺá
ȵͬĽᴦ֮ʱ
ƹ⣬ͬĽеԼġ
˶онģƹ˰ЦЦпˣ
׺ս̧ЩãȻ
£ʣ
Ȼ˶ǲ֪ƹǺЦͬĽɲԵȡ˷˿ͬĽڣȡ塮úϣͬġŮӱļĶԳŵͬĽֻܽһö˵Ҫŵ
֮⣬˫ĸպ²ɣպ룬ҴҽͬĽˡͬĽǶŮĸǲģļ٣ƹŻиĸ
ƹϲĿȴʱƳ
Ŀ˼ɷ
˲ƹŵö˶λȡƷ˿
ս֪ƹιʣһ࣬ȴȡһ˿ƹ
סսڻס׹һֻӰ㣬ò
ƹɵۣ飬⻹û̸ã
ȴ̹ȻЦЦȱһö
ս
Բҡһ˿ƹ񴦡
ƹɣȷˡ
ƹĿⱾ׼սģȴһİѿûԣƹ񵱼
ƽͬĽĲϾһࡣ
ֻƹƷ˿ͬķʤУһһ߷ã콫ɺһƳɻػٸԳͷͬķʤļǣһᣬŽĲࡣ˺һһǳɡ
ǰƴľСɵͬĽᡣ
ͬĽǿЯġ
ƹ͵͵ƳĿףӦ⣬ƹŵĲ˫ֳϣݸսպá
սӹл׼ڰס
ƹϽסʹʹãǡƹ˶٣ζǶʱġ
ս۾գգ
ս۾գգһһĨ糺측
ЩסƹĿ
׵üЦЦǣһ䣬ˡ
δ
սǰ״קߡ
ƹ˿̨µǶӣֿ˿뿪˵ıӰ̲ס᳤˻һ»Щˡ
ƹЦЦ

ƹǰȻἰֵԵʣ׺ս
սǰͬĽ֪ı㲻࣬಻֪ͬĽỹ˵
²ǰ֪
£սֻĵöͬĽһöֵɽһ㣬Ӳã᲻ãƵĵ궯
һ·ж飬ٵפʱǸô
ϼĴӳ
ԶȥΡׯϵǸ£ֻһû˯ƵŸôŴ
̫Сſں壬ҲǷ졣
ͬսǰҲû̧ۣһźǷһԩĵǰģЩδùˣҪиɡ˵б״ֽתͶݣǰһջ֪ͨû״ֽԱ飬תŶԤ
꣬һǷ
ٵ̧Ƥʱǰûˡ
Ӵ̾ôææģǱǱˡ
˸תƫԷδŶӡ
飬ڽǼڲᣬպмɲ顣
Ǽڲ󣬸ûᷢһӡиùӡԧͼĹٷ飬ͬλ˹ٷϿɡ
ǲƽ˾࣬Ҳ͹ܻæ䱸Ҳࡣ
ߡÿλõ¹ٻһ
Ⱥֻаͬս
ǣսǰ
¹ٴԴһ°ͬսˣòʵŴ磬ҲδԵĻ͵λϡ
׿˿ս̾̾ǰȥ
ԭ˵ĴŴ粻èӣ¹Ҳ׼Ϊѣֻ䲻⡰顱¹һ⣬켴̧˿ˣЩ΢
Ѱ³ϵѪֿȥּ㹤Ҳӡ˫ӡǻ졣
¹ʶྡ£ٴο˿սѭѭգʵ˵غ£ӡǱвȵġ
ս͡ˡ



020֮ϣV
Ӹóʱ жһӡǸùӡԧͼĻ顣
 ɣԵޡԸྴ֮Ҷ룬 ˲ʺͬͬ£ ˼ҡٱ ԧ ֤١
д˶˵֣ 漮ڵȡ
ǲдİսĸ֣ӡһ࣬ ӡ֮ϡ
׿飬 ໺Цĵס
 պ޲ȥȢ㰡
 㲻˵û˵ư͡
 ǵġ
 ô޲ȥ
 Ҫǣ޲ȥء
 ѻ졭
 ѻô졭
 
µ٣ʱԣ ȴЦ
õ縡Ӱ ȴҲõ¡
׻ϻ飬 ᲻úϵһʱļ䡣
 Ҿͽģ㴺
̧ʱ Ǹβ ȴ֣ һֱڻս ǰ˴Լ ĶӰغһ𡭡
ָۣٿȻ©һġ
Щ٣ȴʼղ
ָҡ̧
ս֣˿京ʳָ⡣
˻սָ۵ò˲ԴʹУ˳ָļ֫ٺĵ˿˿ۼ
û´Ρ΢Ǳ֤
šӦ
ʵ񻹷ڷָ⣬ģͱĪáĵסĪ뵽ŵöͬĽᣬȻ˼֡
ǣ֣ߡ
ս
ȥ˳мһˣִм۵ǸãǸУǰ¹ЩۡԲȴҲ˻ƻ裬ܿʼƵơ
ӽѺڸʱڼ˳첽Ӧүˡ
ס
δ͢ɣսʣӽó˹֣ӦĩүͷһֱδӸó鵢󣬱͢˰ɹһȥŵԷЪĩڴ˴Ⱥ򼴿ɡ
ӽȫսˡ
ȴǿ˰ӽһۡ
ӽͷ
δʣȷսųʵ˭ݣ
ӽȫԵ޹ʷֳɵݲסһԼȥѰԷţֻˣӦˡ
սڣöʣ£ӽ֣ӣ
׹㶣ɫ±мֲÿ켴ڣû֨
ӽżԷȥ
ǲսֻ˲ʱ㻺ͣ
ӽ˵үˣԷˡ
ӽ˽ŵţתǣս
սʵ֪ǰ𣬰ǾԵ顣һֱЩĲɡ
⽫ദ֪רעʱָصϰߡϣĿһֱŴ⣬ָȴͣڲߵŴء ˵˼Щҡ
ŰӽڸӦʱﻰ£Ӧ¡
ս
ǡãԷԷӭ˳С㡣
˰ףָ˸ʺү
ףսͬȻԷУӽԺ£ЩѰ㡣
սͷ
ǰԷУսԼʵжѰһ𣿡еĽսս֪Ӧǳ¡
ִǵʱ򣬰ֻԸӽ͢£ӦҲûˡ
ԷУս𣬡𣿡
ҡͷŷǰ˵ˣ»ûԷУū澷ӭ˳żСͺү
͢治ԷСǰ׸ղʵġѰһ֡Ӧʰӽ͢ȥѰһֵ˼
Ӧа׵ĵ£ĵˡ
˼˴ԷӦǳ븮ˡ
ɺ֪үӽ뿪ˣгʲô飿
սһЩ˵ɡ
Ӧá

ڣźսϴԡ
ڶڱˮս£½ʱöͬĽл˳ս΢΢ʰ𣬽öͬĽпãе֣ɳ©һӿԺ   ȱһö
 ʹʹãǶʱٸġ
 üЦЦǣӦһ䣬ˡ
ս졣
ڶлС㣬ˮˡ
սУŴ˼лعʶöͬĽᣬŽöͬĽ£ȥ˶С
ˮ
ս׿ԡͰԵϣĿŰг
ɲʱˮưҨˮԡͰУԡͰеˮʼձůš
мս㷢
ҲֻǴ΢΢˹ȥõģǻԩ״ֽãٲǱģƽСôȥǸûԩ͵״ֽأ
սδ𣬰಻֨
ƽǵһ·˽࣬ƽδС㣬Ķ
ӽ˵˵ƽվҪ̣ƽСһƽǣʱ뵽ǾͽǱһֽ飬ȻƽǵʱϷ˺ͷ˸ǰСǲźýЩ
±ҵĴСġ
ϷԶϼҸУСǰź룬ԶǾͻȢ壬Сôάȡ
ҲΨƽһֽˡ
ƽǶС㸶˼ġ
ɺ룬СЩƽöá
ô
̾̾
ɿսս΢΢

Ӷս˴ЪϢ
˯ǰҹϰߣڶ飬ֻϰ˷ҳ˯
ڶʰȳʱ򣬼ڴϲſ飬Ǽ⣬û濴ȥӦڷ
΢ȣС㣬ҪϨƣ
ձͻԷеĳ٣ϴһֱõ飬ʵҹ
սʶ˿⣬ǳԷлŵƣеĵһֱϨţû˻عԷСսͣӦϨưɡ
Ӧá
սᣬɻشϸǺñӣɲϨ˽ҹơ
ֻǽɫŨϨҹƣҲճ»͡
ȣȥ£սõŰɣûмˡ
ţ΢㣬С᲻˯ţ
ᡣ
ֻգгݣսɸOO@@ʰᣬʵ
ԭ޶˯⣬ججͳö˷ͬĽᣬԶԶ¹´
ͬĽһֻһö
ᷢġ
ս㶣ãԷнŲ˵Ӧǰ׼˻ԷС
ս֣֮нͬĽػرС
⴦Է䲻дз϶Էа˵ԵģӦСѾ˯ˡ
ս߬ġ
ٺǰͬӽ͢˵ŲԽԽԶ
սԭ߬ģ֮Ż濪
濪֮ȴŵģ£Щļǹҡ
еĵһֱš
ԱĿһ˯ҲԹƽɣֵڶǰ£ҲſţñӸͷʵֻͲ
շת࣬κγ𣬶еĵƻȴϨˡ
սϨˡ
սüͷ壬գԷгɫˡսĪЩɥɻԣһ˪
ս಻֪Լʱ˯ŵġֻʱ򣬶ͷЩˮִӴ
¹⻹վɣδ
ֻǴ˸̴ٵΣεѴ˰ӽ͢뿪Եı㶼ǲס
Щʣ¹⸩ڴߴġ
ûˮеС豭еˮЩһڣմȾ⡣
ЪºЩʱΡ
ĿƳһ࣬üǰöˮǴ֮öˮһֱ
սĪ˹ǣˮоװˮů⡣սȻӦӦǰЩʱտʼϰҹһˮ
šˮ˰뱭ڲ豭С
һˮǰĿڸȥ˼֣ˮ˰뱭뱭ãĿͣеˮס
һ̣Ȼִһˣеů⣬һůǣʵһֱƻ󡭡
ʹȡϣֻůˮԷС
Ųͣڶſڡ
üͷ壬һ̣кȻùģתԼУȴҲֻתһ˲üͷøԺȫ΢˵Ǿ䣬Ѿˡ
̾̾ת
գδֿţ㱻˱С
š֨ѽϡ
ţ˱˱ݣǿǰź䣬ǰ̡
ûƣ¹ⲻƱ
ϵİ㣬ҹеӡ
Ҵ
ȴû˿
š
ס
ڵ㡣
ס
֪
ٿȻ©һģδӦ㱻˶סٷһ˿
»ղĵط͵İϣӳ໥֯Ӱڽӵǡ
ججӦ
ſڵӵǣϵۣڵİϣĶôݽ⿪ϵھĺһĵĴС
ϣδָ߬⻨ֻܽǵз޳򷴸޳Ѽǲ塭
ֱ߷ǰףס˫ֲɿԺ䣬֣ȴֲ֪δıһ㡭
******
۹ۡ
΢΢תͷֵܿڶǰֻʱžɢ˼һʹҹļӿԺС
ۣඥѣⴲĺƲǰеġ
սкȻʱ£ڿһʶӣоš
һ࣬ǲߣΰѼ份ӡ
˶͸ˡ
ѵǣҹһУս˲ǳɫҲ˲÷˯ڴһ໽šӡˡ
ս˽ҿ
ֻ˾ҲɴǰǵһıӰЦЦҲѡ
սֻһ¾ƺ߲·ˡ
ѡ
սرֻۣĶˣǸϽװûһ㣬ӲͷƤȥ
󣬰ЦЦֺȻҵͬĽأ
սסȫȻ߲·ˡ
ͬĽ᣿
ǰˣǡҹʲôġ



021̰
׵ٴδ
ɰӵսյת ˡ
ֻδȰӦսȫȻס۾ϣ ֪ӦŲźá
Ī
Ӷһߣ Ȼڱ֮
սৡú쵽˲ ֱۻش齱ߣ ҵýӻ
Լء
һȥ սʶ⣬ֻ˫קסһǣ ڵǰ
׳ֲţ ҹˡ
սֹͣˡ
ĿһҲ׹ˡ
սҧ´ֻӶӵ󱳶֣ ˲
ҲͳĹ ׽˴һק˴齼䣬 Ƶ 
ս Ѿ
̼кΪ
º ϴ ׿ԡͰһ࣬ ɫȴƣ
ֻǵ߶࣬ججš
ƩƽǺ󣬿ȥɽɽĸۡŮˡӽƽǣӽҪƽκˡ
ĸؾκ뾩ɽǰҪȥӽ취ȫ
ᡰšӦ
ʱӦ£꣬Ժ̾ôáָͷã˻ƵһΣһЩ
ƶǶšһ
ˮнƶˡ
******
ѵʱǻƻǰ
սɬֵڶǰɣˮ
ɶˮսϻЩ
ˮһڣ۾ҲŰֻⶼϼ͡
ƻˡ
սˮʱЩǰ˵о飬ĪǣѾ
սˮתɣأ
СǱƽģҲԡ¹ˣǰС㴲߿ãȻܲµõζ
£ƽʱǰˣӽȥ͵ģӽ˷Żˣ˵ƽӽСƽǡ
ˡ
սǰòĵףֺñͿա
ǰա
ս豭һ򾡣Щ΢΢ɬ

ʱ俴飬ɶӸġ
ȥƽǵ·ôߣսֲŸϻƽǣһ·㶼ҹ·
г̵ӽľͺãսûҡ׶ƽڳӽ˭ҪţǱǣӽ
ս˿ڰӸ⣬üͷ΢΢壬ģ
ϲӸ⣬ȴΨسԵζ
ЦŵͷǵӸ档
ѹˣս¡
ǰŪϲãǰѰʱʱ飬С㣬ղ뿪ǣҪȥпգȥǳйɣӸ⣬ٿҹпԵȤ֮
սǰ𣬾˱һֱڿ
鶼õˣӦһֶûȥ
ƽ뿪СӦܡ
Ѱʱ䣬ܱȼսڴ˴һ޵ĺá
ս˿öӸ⣬ûжġ
²Źƻ裬ǸϵƵʱֲ·ϵ鲻̫áͬһȥ˺üۻĻᶼûУǣҹַ֮
ս飬ȥѰӽ
ͷ
ȥѰӽսⲽݸ¡һ·ʵ࣬䣬հײµǵĺۼòһʵѿס
Ьʱ򣬲ƳǰǰͷµöͬĽᡣ
ʰ̯п˿ͽֽöͬĽ𣬽뿪öͬĽᾹû͵С
ǹ˹
ʱ룬ŰǱӦҲͬӽ˵ˡ
Уݣȴһ¡
ջسСԷ𣬱ûм͢ˡҲ˵ǰӽȥ͵ģҲδἰͬ͢һ͢ȥ˺δ
սۻسСԷʱʰӽǾ䡰жѰһ𣿡ʱ͢ڣӦа׵ĵ¡ˣ͢Ӧȥȥˡ
Ѿƣ͢Ӧһֱû¶棬ĪǣԵԵʣ
˼˴ǡðۻء
˵ӽѽãҪ·ӽҲȥ˼׼·ϵĸ·ѰЪŵӣͬȥ
սף͢ҲʱԺ

СԷȥҹдֻһҡ
ǵҹв˫ʶȥӽѰ˽ĿջĴ棬սͰȥ˼УӽԺѰҲϵü
ս̧˿ͬһĵط
ͬҹȫȻͬľ
ˣҪЩӸ⣬ġؽ֣С̯λڵ˵֣ʵܺñϣСҲȳ
ս̧дǡӸ⡱֣սЦЦ
̾ԭӸ⾹زѽ
Ӧꡣ
ս̿
ǰսʱߵüƽͬԶ·Զ·Ҫʱ䣬û·̫ൢսǲǷŹ˵һɢ
Ӹ⡱һȲݶ¶Ҳһ
Ȳݵζɶ¶ֻΪ棬һڱֹסˣٶ඼Բˡսкã٣ȡӸ⡱ҪһЩ
һһζ
ϸҲŽӸȲݶ¶һٴЩˣ˵Ժӽˡ
սӦá
ȵ·ǼҡʱսЩӡ󣬱פ㡣޼䣬հ׸öĵҡҡġ
ɣ˴ӽҲ
ȥЩ·õĸԵöȷŻϣֶջˮιݣЩʱ䣬δԶܿѰ
ˡӽʺ
ˣսǼֿտա
ӽӦˣ˷ġ
սס
ӽȫףðӽӦɻһ·ϰߣ
սָ΢΢͡
ǣʱʱ̶̿ס
Դ֮䣬ֻƹʱ߳
żȻƳս޼öĵҡǲҡռʱϸ⣬ӡ㼫Ϊ̣ɶ칤֮
ƹüͷ΢壬ϴϸ˼£ȷʵǽĵҡڵµĵԣʱۡ
ռö
ۼսҪ뿪ƹϽһ֣һ첽ӭ˳
սͣת
ǡɶƹûӡ
սģƹȴ֪⡣
ƹˣ¹⣬ǸĪ֣Ϸƹգһλ˷УϷæ̶ҡһɶ˿ƬǣǷ޼öϷ򷽲ڷпѰ˵仰
ӽͰɶѭƹ⻰ƹ
սȴ΢ȣĲҡ
սв죬ȴЦЦ
ƹ̾˵ҲͻϷεֹе˵ҲмʮˣһֱǾӪڸҲСλУҰæ̶öĵҡȴϷ۽磬ȾϸʵΪӦǳԹĳλĳλܹɽ֮֡
սδöҡ
ƹЦλߵüϷûѰÿմʣʷ˿֪ⲽҡλܹɽ֣֮ϷԵŰݷ̽֡
սЦЦֻЦ⡣

뿪ãȻҹйţս
ƹһϮһֱĵϡ
һֱصĲҡһѰģӦǰǰܹɽģƹﻰ˼Ӧܹɽһġ
һöĵҡһֱߡ
Уˡ
սкֻһ㣬׽Ļϲȴ㻶ϲһ㷲ľ
ȥɣЩˡսϵЦ⡣
ջҪ̻ƽǣ˵ֻսųˣ·ߵĵһ̡
ӽӦá
ͣԶӽһؿջȡ
սͰۻء
ǵҹвĴ
˾䣬СԷɫͲã£
ս΢
ɲˣս˿룬Լ̰ˡ
΢ȡ

صСԷϴ¡
źЪ¡
¹ͬҹһãͷҹƣݻսһƬ»
ս̫˯⡣
ϻ绶ùʹۼڴϣĿþöеĽҡöͬĽᷢ
 һֱ档
 ͬһƽǣһҪϷ˺˽
 ֻϲϲģҪԼĻˡ
 㶯ˡš
 ڵ㡭֪

ú»Ʋ㣬ֻ͵
ս΢΢
ַŻöĵҡֽöͬĽ¡
  伫ʱʮָġ
 һԡͰˮϳ
šϨҹơ
******
л𴲡
ȴͷһҹƣֻʣ˲յ֪ҹʱ˯ġ
ɶ˶٣гС
С˯ЩҪЩʱѣӦҪЩ·ˡѰ˰ӽ֪һ
·г̶ǰӽڰţҪǵŴǲͬƽȥ·㿪ʼôˣ˼ȫ
ӽӦá
ɵͷ棬ӽЩҪĵı١
ȰɴԷۻأȴսϴ롣
Сˣɲ죬ҹ˯ô˯
֪˯ǳ
սЦЦӽ˵ǻȥ·ôߣ·ϵˣЩЩӽǱ߿ɱˣ
ɵͷˡ
սǸ⣬ҹʳʳˡ
ҹͺȲݶ¶ЦЦûд
ʱ򣬰ӽúýŵš
ӽȷú֮Ҳ
ӽٷս
ʻСԷӽһ»ҡ
սӦá
ǰǰδڡ
ǱĲӣʱϣԼʵʵʵϰţֱ类
յ£ȴƣ֮ǰһ㡭
ʰǰǸ䣬ҲɢɢǰĲӡ
ɴ಻Уǰ׵ĶǰҲû°뿪׼һŲȴǼֱסȥûж
ս̧ôˣ
ǳ˳飬ҲôӦͽǰǼӸ˹սС
սһҲסװɷŵɫ
մǧС¡
ŷ¶¡
뿤ò˵Ĺ¡

ַһսǶ̲ס˳顣
ףǰΪλ᲻ʱ̲סЦЦǰӽ͢Ѱʱһãһ濴飬һӦԭöЩӡ
أãսס
һһҳ۽˳
һҳ
ҳϣǼ廭
廭һ걳һŢߣɱǷ棬ŮҲӢˬ
̶̼廭֡
պҿɺã
á
֪ΪΣ˴սָ˲Ҳס
ֻȥʱеǳſڣ
ӽ⴫ˣſˡ
֪սһ
ӽƽڣسʿǲ̲飬಻Ե
սʶӦáĿ⻹Ȿϣû뿪⣬ȴȻһڴףҹ
ս΢
ԭڻϵĿ̧ͣѭȥ
Ҳŵһ¡
Դ˼ŭ⣬ȴǵճġ
ӽͷߣɷ
У棬ս»ӣͼӽһǣˣӣǰүЩڣ˲سᡣ
ǰͬк
з磬ƽƽ಻ٵˡ
ˣӦǡ֪ǡ
ӽУʱа̵ҹѾôۻˣǡǺүֲڣɷµǼ֡
ٵǰӽȴһһЦֳ˵Ӵˡ
ӣ
ϵóӽǰ׵ţҲ϶С
£һŭ壬һְǿǰİӽкףҳ˲صȥˣ
仰̺Ϣ
ս룬һء֣ӦԭԼãȴ˸ˣǲ⣬˵Ӧþǰס
һֱ飬ʰӽѰһˡջ͢ټսкȻͨ͸
׽˶ԷˣҲˣ͢ˡ
ŭ˶Է
սԵɣıֻôࡣ
⣬һֲİӽֻԭλǰӴ˼£Ҽҷˣүڴ˴
һԲţ̵ôԽҵˣֻװˣˣôû˵ʱȢ˸ˣҵҪǳͷۡ
԰գҪǰȥУӽ£ӻ˼ЩΪá
ӽ
ǹ˹Ҫ˼ƽɡ
԰գ۲ӣҪͬӽͻۼҪ֡ڣսȻУƽӽʣ˺£
Ůת
кһϮˣԴ˼񣬲޶ˣɫ̧



022
ȫȻס
ǰֺͱƢ ڷһԾ޶һ㣬ûг
´˶Ůһۣȷϣ ǰδ
ǡðӽת սֹ  ˣӡ
ǡ׵ġˣ
в첻
ӽŵĹ̬ȣ ͬԴһޣС ӽлˡ˼ ǡҡ̡Եģǵƽˡ
ͷȻ
ʱ׵ķ˳ǣԵ˼
µ˼ѾԶǰԤ룬ǰھİ׽˲ص˺δ ǷЩ ׵˾⡣
Ϊ ڴʱȢ˭ ͬڳⰵӿ ƽͬļߵһ
Ȿ Ȱ׻Ǹ˼ɵ
ӣ ھؼ߶ еҹŮ㲻ȫòûĹ
ԽˣԽΡ
ֻ˷ǿ˸ܣǣðж֮һܡ
ս䵭΢΢⡣
ǰٵŭҲڶüһͼȥ˶룬Ҳֻáü˳Ŀѭ⣬ڲԵ顣
սƳƳӽƽȳǰɣ·ϲߣҪˡ
ӽ֣ǡ
ĿƳŵȻжȣȼףһתѰ
ǧ
Ӧá
δӦͼУзǰ޳㸲ƿԵּӰһĵ
Ӵˣʧ㡣ӽҲԾ𾪵ĿУݳǳſȥ
Σ˳ſڣﳾȥŻع
ƽˡ浾ʵݳǳЦѽ
ңú
Ŀƽ˵ư̬ȣĪֳͬ˵ȻһĻв̾Ů׵Ŷָᡭ
ǰĶģ
******
ǣһ·еü
;жŢ£Ҳǳڸӣݽȥºڰ·
ƽȥԶޣߵıҲΡ
սû
ӽھд֮˶ʶ·͹ܵľḻӽݵȵǴƽǵԶʱҪƽȵöࡣ
ֱ˺̺Ӻһ·Сƽ

ȵʱʱһսų̣ջƻǰͿɵִƽǡ
ǽӣҲ֮ͻȻ֮¸ͻȻսڴϣ뵽վڼмĸ׺аǼְ
֮£뵽ĸʵĻ
շת࣬˯ȫޡ
ͷҹƣȡϣС
ҹ΢۱ް
սᡣ
齣ɾ˯ů
γεأշ˰ӽγҩ;вЩ
ﲻôϾЪ硣
ս볳
ջƻǰ˳꣬Էвٵطʪģսûг䡣
ĿƳǰɴӳбǶǰ뿪ʱһ׿ҳշҳ㱻Ӵϣ֮û
հһռʱеĶ˳
⼸ǾͶһ
ĪģսʰǱ
ҳڣӦǰǰҲûпġ
Եᶼзĺۼǿһ㷭ˡ
û˯⡣
Ǳ뿤ò˵Ĺ¡Сһǣͷʼš
뿤ò˵Ĺ¡⿴Щˡ
ʵҲЩס
½ãǿСͬȮĹ£÷ϧȴݵλͬҲߵһ𣬵Ϧദ⽥ƵƵ𻨡
ĳ໰ӣЩ㡣޸䣬սЩࡣ
ǰϵҳдݵŴֻܱ꣬СߣѶʪ͸СգԺܵģһֱͬ˵
Ҳϣ
һֱ֣ججҪߡ
굱Уۡ
ֱ磬廭ϵָǰķ棬ŮҲӢˬ
¹·ܲߣɱ
ѹѲǰ
պҿɺãȻͷʵ
áС᲻
ˡ
һ·һʱǷûټȥˡ
ҳзĺۼ
׽⼸ҳá
սָ΢΢˲Ҳסǰʱ㷭ĵҲȻ֮֮ǰһߣһӰһҲûгֹˣҲǡ
ûڹˡ
ս²ӣֻ֮ǰļ䣬ǴĳĽ𡭡
 պ޲ȥȢ㰡
 㲻˵û˵ư͡
 ǵġ
 ô޲ȥ
 Ҫǣ޲ȥء
 ѻ졭
 ѻô졭
 
սüͷ£֮ǰ飬඼ҵѼǲˡǲȥ룬Ѿˡ
ָ˲
ʱңӻϹպǻһͬУ类޸Եͷûˡ
 ҵʱͷʯͷϣؼҺҲ˯գ£״˿ۼǡ
þˣ
 ɽǲȥѰˣûм˵м
ʱ˻΢΢Щʹ˿ڣǵãͷµĻ£һ·£ҲҰ׷ȥ
ֻǵʱˣȴδֹͬͬ˵ģܵ˺ܴ֮󣬻óվʱͬ飬ΪڱԼ
ʱͷ۵òᣬҲ˵ȥѰأûм˵ˡ
ҲãһΡ
Ǹߵ꣬ʱ𣬱õ·ͬ˵õĻ͵͵ʱţߣ䶼ˣǿ׾ˡ
ץһԵذס
ذװأϪߣİɣҲˡ
ˡ
һ룬տɽҰĵϪߣȻɤӺҸղ͵͵սҲˡ
սˣذ׾׷졣
ֻܵñȺӻ죬һһ溰С׹ˣպ޲ȥˣ
޲õŪ
ּ˳ϲҡ
˵ŵң
ңһֻպ޲ȥȢ㰡
ǰһĻ

˵뵡
ɽб׷ʬ޴棬ţԺóһˡ
 СǸ米ƽȥʲô
 ջ޺ҵӡǸղűȳεǸԣΣ
 𣿡
 ǻӿ˰ɡ
 ӣÿ˵𣿡
 ջ𣺡ԣ˵ȫ
 ӣɣ˭⡣
 ǰпӣ
 ţ
䡫
ս˵üͷ۽ǰȥǲЩЦ⡣
ֻǣ˵ǿġ
ġ
ٽɽ־ͷҪֽӿߵʱ򣬺ȻܳһֻޣڶٶץܣͷȫǺˮҳ
ôܵùһֻޣ
ץܲٵµʱͣס
СȻ
ŵ
Ȼݺ˫ߣ
δӦ˹¡
ǵõײײУǿ޳˹ȥѣϵҲ֮䡣
ûʱ򣬹˻¡

ս̾̾ĵõ£ƸӰһ㣬˼С
 Сɫġ
 Ͳܺú˵𣿡
 
 㻹Ǳ˵ˡ
 С
 ôˡ
 Աгӡ
˽סΪЦתֻë׵ĳӴһŵɫˣֱë׵ĳȫ̴һߣšಡһҲҪ¡
 Цʲôµģ
 գҶ
 һֻǰŵɫװˣǣ
ֻˣӦԶˡ
սᣬȥ֣һҲȥ
ǸɣԶʱһξ
ȥ룬Ҳ
ȴ뿪ǸҹͬǸǣ뿪ˣԼصһ𡭡
 ˣһᵱ桭
 һֱ档

峿ɼС˯ŵġ
ֻһۣУŰ﷭Ǳ뿤ò˵Ĺ¡
ɲ졣
߻оȵĺμʲôЩõ飬ɲ̴ţ˱磬ϡ
ҪƽˣһжģһЩҲ޷
ţ˳ȥ



023ļ棨һ
ǽ ̡
ڣױĿ
һ Ҫ׼ʱϵϱ߹أ һ·ͣ
о 罻·
ٶһ죬 ƽԶԶȥ ҲڹٵϷɳۡ
ĸ׻óѰᵢ飬 Բó
ĸ֪ȥԶ޿ս
ĸ˵޵úã ԶŵڣԶʱһ˲šĸͬһҹľƣ˵һҹԶ
ĸòʡ£ ֣ պھжշսԶ
Ӧá
ĸ֪ װֻ
ڹٵо̤ εðЩѹ֡
ۡ
ҹĻ ȴޣ ǰҹ
ս˵ʱ ڱ߹ؼս
 ԡѪսҹ˶ֻʣһ̧УĵһϢˡ
֮Уҽ񣬼ʸӱ룬ƫһǾҪ
ҽʱҪȡҪܶ֡
вأҽҲֻ޲ߡ
޹⣬ȡɡ
ҧסյùȵĵǣ۵ƺߡ
֮ǰϪߣΪ֧ѣϪԡָ˳˿ḧ¹£ĵöǡ
ɣĿһҲûƿ
˸ÿģҲ˲ÿġ
գϪгʰѡ
Ƴͷȥٿ
룬һգֽ⿪ļ£ºۼ
ҽסʸ֪һҪμ
ûӦ
ʸӺ󱳰γĴ̹ǡ
ҧסͷǵͳ˻
ˣ˾ٰüڨЦͣ½ӵߡʹʴǣֲǱϵļʸ룬ĵĳ˺ѡ
ĸƭ
Ӧȥռףˡ
սһ̣緢Сᱳ󣬻üͷһЦ
дʣҡ
֮ʹȻһء
䵶ĵףЩ
Уһȥˡ
ҵ꣬òá
ͬòá
ҹ֡࣬еİĽͼһ˼⣬ֻһһҪҪ
ȴҲݲã
ͣȻڡ
Ȼͣ£ΧҲ׷ͣ¡
⹰֣ү
˺ĸɬ÷ȳʸȥƽһˣӷ˻ɽۡռϷ𣬾˵ɽļҪ˴÷չȥ
죬ǵͷӦá
ڣֵٸ߷ȳʣɽЩ۵ˣҪ˷ˡǣԼͷҡ
ĪӦǡ
ҹɫУָ
⣬ָֻ˼ۡ
ָߵأ࣬ж¶ˡ
ΣƽҲйϵ
ĸȥϱ߹أΪ˽ժøɸɾ
Ҫˡ
ϱ߹¶һ꣬Ҫϻɽ
һΣڼе
******
սѵʱ춼Ѵˡ
սָ˸ͷҹСϿӣС˯һޡ
ڣӦǰǰǵġ
˯Щսꡣ
齣žһ޵ԵʣȽŶȥ
ðڣһԼȥšë䣬С
սһһɵݵ˵ãǰµ̫ǻƽǵ·һյ·Ҫաǰͷյ£·޺ãҲܹ˺ˣܹˣҲȫԿԷĹˡ
սЦЦ
¼䣬ƽǾʱܽϴҲͣļ
÷ӻʱ꣬궼ˡ
곤ı㶼˵ˮˡ
ȵԶޣˮ١
ʱж겻֪Ҫµʲôʱ
ȴʱЩƽǼζ
Ҫˡ
зˣ֮ǰŸӣӦ֪СҪƽǣһſڵС㡣
սЦЦ
ûͨѾߣ׽ܡ
СʱھУĸˡ
С꣬೤ꡣ
㲻ú蹵ټ֮һģСܴһȥҲ浽һȥʱ˵Щ强
ȥҵ꣬ΪԶԵʣûлعš
ǰԶ޿Ǵ˵ڸ;Ϣ
ʱ⣬ĸ׵ľ֧ƺȻһļص
ҪӾҲһֱΪе鵢ˡ
ҵ£˵
˵ĸǵģ
ҵ£һֱ
ֱԶʱС
Ҫ˵ңô᣿
ʱ⣬˵һ˳졣
Ҫ˵ʹңȴҲδأԶİˣҲãҲãģΪĴδ
ֻⷬ״л˵
ĸͷȴ֪Ҫͬĸ˵𡭡
аͬѾ
˵ĸԽãĸ

սǴǱ뿤ò˵Ĺ¡Сӡ
տһδٿȥˡ
ܾں
໰ӣΪ˳дϸԲĽ֣ⱾҲӦˡ
˵ҪȢ
Сܾ
ףҲûٿȥˡ
ᣬڽöȥ
һǱԵļҪÿԴ򷢻ƽǵϵʱ䡭
СӻµɽȳȥѾһº顣
СʧٵϢ÷з˲ٷ顣
ʱֵи棬ûĺΪ˼ȹ̣ҪԵСظ󲻾ñ˼ױԳޡ
ܷҲδСͬС
СȥҺԶĵطֻһ·ϣҲûеǸСͷʵΪԲģΪˮҪΪҹ棬ΪΣҪϲҡ
߬ģΰ¡
ȢɺãӦ˻Σ
ǻȫȻͬ
ǻ˵ԲģˮҪҹ棬ΪҲϲ㣬ﶼ
Ϊϲ㣬ļ档
ůĺٮٮ߾ůΪϲ㡣
ļ塣
ǣ
ټͥԺһһֵĻһһֵĻ䡣
ԭļɻ档
˵СȱˣҲ˵С뿪˺˵жҵʱСսϡ
Σʵ˭Ҳ֪
ֻԴ֮δ
ԼǸϲҲϲСѾˡ
Ҫˣʱͣסʱ̡
⽥ŨԽǰ¡
Ůȡһձʣһһ࣬˯ˡ
ŮȥѾˡ
ֻüȴЦ⣬£ùճһԸĳ
󣬴ɭɭ׹ǶС࣬ȴϥǰ
Ϊβ
ţΪԲģˮҪҹ桭
Ϊ֪һֱϲ

ϲӣս뵡
⣬ӽˣƽˡ
ս̧
Уһҹ꣬ؽһصĻ



024Ⱦָ
С㣬 Ƕӡһϳſⲽ
ս΢΢ǶҪ߳ͷˡ
ӣУ 
һϮۣ ͷڽ Զţ £Ȼ ΢΢˶٣ŽĿͶһ
͡
 û ֻݳһ˲ͬͨ˼ҵ̴ӣ㲻ȥ
£һӡӦǴϴġ
Щ쿴ӽã У Ĳǰ˭
ǰɻɫ ȻʣҲӭɣ أ
ӽƳһۣ ַ˰
ɳ˸ Сء
ͷ
ӽ೯֣ ò ӡ
˶٣೯
ǡãٶսݸ
Ҳ˲ðӽ˴ˣ±첽ǰ㣡
սĿ´һۣ΢򣬡ˡ
仰УмãŰҧ촽ʵ㣬ɻá
ĵĪ
ս䵭˴浾º͵Һܺá
Ҳ֪ιʣ첻һ£۵ӯӯй⡣
սָͷж᲻ᵯǰ˭˵ģ
ȭ˵ֱǼ⣬װȵû㣬һʱˡҲСˣͷ
սƻȻһ㣬켴׵ҼСˡ
ǻһİӽڣЩջ𣬡ͲСˣ㣬ѾͶӴӾˡ
ս΢͡
ӽתĿ΢Щ
ͷߣЩ
ڽһͯһ㣬˵ʱҲ秵ģӽЩĵüͷ
ȴͬôʱѾӾˣҲӦ
ӽս֪Ҫνӻ
ս䵭ЦЦͬĸ˵𣿡
Ŵ죬ɥҡͷ
սͷʾǰ

ս֣΢΢ŵ뵣ˣҲͶ˲ӣӦͬĸ˵Ӻɷ򲻽᲻ᵯе
㵽Ϊֹ
ӽ΢򦿴
㡭
ϳɡսס

ӽǰɡսͬ˵һ
ӽüЦЦǷˡҲ
˰ϳӽʶո·ָ·
ƽǲұ㵽ո
ռڹмżţȴƽǸۡӽΪٻһͥΡ룬ȴ룬ƽĹٻ˼ҡ
ӽˣˡɻ⡣
ӽЦЦӦã˽ŵš
ս
սŽŵţͣոǰս̧ͷΥӳǰѹƺЩղסһ㣬۽޵úˡ
㡭֪ôοá
սȴҡͷֻˡ
ӽδ˽
ոſֻһСˣЦӦС㣡
Ǽеףսй뵣ǻǷЦ⣺ӡ
ӡͷǺҲȫʣͷСãá
ӦҲô˵ȴʵˡ
ӽƳĿ
㣬ȻؼҰɣĸڵء¶
սͷ
ӽսͷ
ӽ֣˷ġ
صս˰һۣһ˸С
ɻǰӵλӽˣͬӽһȥӽȥԷа١
ӿ˿ӽֿ˿ɣǰ˲Ǽ򵥵ĳ򣬱ҲϹӽĪ֣СӣС¾ͷԸһС
ȳӣӽЦЦ
ֻĿƳƳսҲȥ
ǵķ⴦
ӽ΢΢סүǰķԸչ˺÷ˣĿ΢ӣжԺѰ㡣
ŶӦ
ȴӽѸ˰ɹȥ
Ҳ֪ӽʲôͬСһģҲδ룬ԾԼȥ

ո󣬰ߵò죬ӽϡ
ɼв죬ӽֱԲ䣬ү·Ϊѣҡ
ӽ֪˵˴ͨ͸
ܿװӽ˼
ӽһ·һ泯ӽϷƽʱϿЩСͶ׺ӽ˲صġ
ԵĹ˼ңգҷãոڣϷ˺ͷ˹۰С㣬Ҳ֪Сҵ꣬Ϸ˺ͷ֪Ӧûܲǡ
ֻǰˣ֪ƽ£ʶ
ӽҲס
ٵƫԷ⣬ͣ½Ųӽˣڴ˴ȺɣϷ˺ͷڣδǻͬС˵Щ强ū澾ţ£һʱߴһ
ɵĻѵס
ٽȥ㶼Ů˵ϷˣˣС㣬ڶв㣬Ҳ⡣
ӽ֪ˣ׵лɹ
ڡ
ƫУϷ뿪
ЩĿսǰҵĸ֮һֱ¡
սʹʹɫ鲻೯ҡͷŰưͳƫȥճƫڰţɻδڣƫϷ˵¡
ͰɶһƲƫڡ
Է⣬ӽĿҲһ͡
ƫں£Ͱɽɫ㵿ƫУƫб¡
ӽŲһס
ǰҵʱ򣬲ԣƴ֮£ռңɻͻ
ͣסְ嵶ɫ
ɵĿȴӽõüǰûмһ

ƫڣսȹڣֱ泯Ϸ˺˹¡
Ϸɫ
Ŀ΢
ôôͿϷĳüͷ
ൣĿ
ս֪ĸδ˵꣬Ҳ
Ϸ˹̾ĸ֮ý֮ԣжٷǿʼһྴģǰĸζģν̵ģΪε󣬰ԶˣȴȻԼˣ
սüû֨
ϷҡͷΪ˺Լǰע𣿡
ս΢΢
Ϸ֪̾˵ģ˵ԼִҪ룬½ϧû˼գұܼͬҽˣο㣿
սĸҲҺ룬ҲҺ롭
ϷյǣΪδ㣬ȴͬ˹֮£һҪ룡
ս̧
Ϸ˺ɸ֣㵱ĸڼУͶԶ޺;еһ֪𣿡
ս
Ϸٶҡͷģһ궼Զޣ֪ԶھУȥһ˶ϣģƾ˼£Զ޳¶мѣƫòԶһģⶼ˼ԶϣȴƫƫȵԶеʱȥ룿ΪԶѿ˼ֶΣô׽ҵţ
սȻ
Ϸ̾Ϊʲôˣ
սȻ
Ϸط²յǺˣ˵ȥҪױֵǽ֪Ҫ˿ƽŰ裬ˣƽȾָ㣬ŻҼˣ
Ϸ̾պ³˭Ȣ㣡



025
ս Ϸһٶͣĳ  ˼ǰͺլжֶΣһǰ׸ģοؼһձȨƽ
ת  21
Ϸ˼ Ҷԣ ռ̣ƽǰ ռ㲻̣պȥؼң жѡ
ĸס 
Ϸҡͷʾ⻹ǰ׿Ȣ㣬ȢأҪġҡǸС檡ռͬؼҵĹϵ⣬ Ҫ㣬 ؼҲҡ 檡ΪƽλϷ˻Σ
΢㡣
Ϸ˱Ŀ дɷ ηˣ ˶ˣ ηǿģ
ս΢
Ϸۣ ŸԺмǸɾģ
ս뵡
Ϸ뵣Ǽ޹֮ο㣿ο㣿ڶ䱦һգֵΣ
ϷӦۡ
æǰĸףŻؼң˵
˵ĻϷӦȥ˼֡
һϷ˸һ͵ҲҪעӣӣպ󣬻˭氢ıߣպʱ仹ţǣ
Ϸ˿˿ǻ˻
̾ǰȥսίѾͷؼˣ
һ䣬ս̲סѹѹ˲Ǽ΢΢
һᣬһĸ֪ջ񳿾ҵ̣˵Զ޳ǺȲȵġ
ףĸսͻ
Ϸۡ
ӵסؼұãĸڣίˡ
սӵ
޳ˣ㡣

ɿ첽Է⣬ӽ˸ӽ˷ģСûˡ
ӽ̾̾ųͷ⡣
ðתӽ꣬ռվǺ˼ҡ
******
ҹźսϴ
ƽǵĳģҹ粻䡣
սвͷԷϤһжǺΥͣ·ȥ겻뿪һ㡣
ԷУŵԷ
սȥӭ
ʾ¡
ˣɴֽӹȡµۣȥһļϹϡ
ЦЦսнӹëá
սǹ˹þûװҲͷˡ
Цˣһ㣬
ս̾׵ŮĸŮ
ҡҡͷӦֻǴ΢
ս಻˵
ĸŮһʱ⣬ģš
಻
ֻǲͷľͷӯââȴ£ĸΪá
Ϸн⣬ġ
սףδͬĸ˵𣬰ͬңǻˡ
΢͡
սüҧףͬͬĽᡭ
ȻöľᣬѰһ£ϲ𣿡
ս̧
˵Ŀ⣬սʶס
ָ˸ͷʵɺã
սԾɲ죬ȴɵͷ
ЦЦֲ˲ǰ콫ڻУ֪ҪʲôҲ֪Σ֪ҪΪ˸ʲôԸһǱ㹻ˡ
ս΢
̾̾ʵʱǻţջͬͬ׵£ϲף޳ɡ
ս֪ǽĿڿο
֪׵ġ
ɻѡң˺Ȼʡ
սҡͷңϣպá
һĸ˵ȥЩΪģӦյͬĸһ
սӦš
ҹҴñǣʱһ㣬ĶЩ˯
սȻ룬ףûͬһ˯ˡ
ǹ˹
ҹƣĸŮҹ
ͬ˵˵װɡͷЦݿ
սɫ΢죬ʲô
Ц˵ʲôʲô
սףҵĵʱ򡭡
******
峿սС
˵Щߵģ³С㣬û֨˵С˯С˯
ϴ꣬ԷУЩյ£ͬԷһЩ緹ųȥҹĸˣԷ˵û׳ԷУĸһԷõĲ裬㣬Ҫȥ
սĿ˶٣ס
ȥĸԷУС˺Ѿ߷׷ʺá
ռҵ˲࣬ˣҲϵá
ⲽԷУԶԶĸůͤ衣
ĸ˵農ģĸ¡
Ӧ¡
ȹڣůͤ
Ϸ˿һۣû˵ԵĻ
սǰĸһɣҲûˣƻˡ
˵ǰԷеʱϷĿл˻ƽˮޡ
ɿˣսЦЦˮ޵󡣡
԰գȥһĹĸΡ
Ϸ˿еû衣
սЦЦˮУһУĿ΢ԵӿȪ飬ΪУڲˣСˮϣ򲻿ʳڡ辭
ϷЦЦŪ
ĸЦսȻࡣ
ˮһУսн
ʱбá
ˮϷ˿С
Ҩǰ
Ϸ˻һһڣûδ
ҪϷѭ򽥽
սҨֱĸԼǰ
ĸһҲһ˿ڣס
Ϸ˿ͬ׻ˣ֪ռͬؼҵĹϵ
ս΢㣬̧ĸҡͷ
ֻ֪ռͬؼϹϵ⣬Ұףһĸ硭
Ϸ˶յһ˵Ҫ游һͰ׸һ˵𣬶֮ǰˡؼҵʱнˣ㻽񣬵ܻܵǰ׵ĸסǽ˵ĸĸսйǶǾŹ£ս֮󣬽ܶ˾ͱһǧǽܶ˵ǧռңҲ游
ս΢΢££üͷǰ֪ռͬؼҵĹϵΪ׵ĸռ
Ϸ˼Ϊ游Եʣ׵ĸװһֱ游֡ʱǡü񣬾飬ùȱһŵùѾͷʱ껹Сּ򵥣Թү㽫˸УŮ̵ѾߣһֱռүŮޣͬͶս£У磬үŮӵ˹ԽʱСдһֺ֣Ҳ游ھвܿ˹үϲ˹үĹŵӣүһѧһ徴ͤ
徴ͤϣս룬Ӧû֡
Ϸ˵ͷױ徴ͤѧ
ս΢
Ϸ̾ԣȥ˾УҲһ·࣬ȴһֱռҡǺռҺͰؼҶһֱ԰ײŻһĸ磬ǾơؼһֱռҿҲǰͬ˵ģռҺͰؼҵĹϵƽϷ˲һ檡׵ķ˲˰ףҪģƽϷء
Ϸ̾λƽϷˣǰ׵ĸԡ
ս΢㡣



26 026 
ѳߣ һأڽѧǶıĸ½
ƳĿӽ
ӽ⣬ ͳһӡǰ
鹫ĺͺöȶӡ£䲻ھУϵȴƵĹӡڣӽǰеĸ ЯҪ֮
ˡӽǰ˫ֽӡϡ
ӡĺѴ򿪣ʳָմմӡ࣬ Žʺָӡֱҳϡָӡҫۣݵ۵׼ִĿ
޵ҵʱ⣬ ׾Թ϶һ㣬Զͣ˴˿̡
˷ǲľָ͡
̧ʱ Ŀ⿴̫ү̫̫ϡ
̫̫̫үпޣ ̫үҲһ㣬 ôҿս
 ڲҵˡ
ʼʼնҪһ
 ͷٴγԺС
浽˴˿̣ ֪ Ǽ¡
ʱĸĸ׵Ҳã ǰĹҲã ϷϼԶʱ еֻŶδڴԶ޳ǵĺ棬֣ǸӰһ㣬·ӵأЩ
ս޳㸲̧ʱƽ룬ֽֽԶǰԶ˶٣βִнӹ
ӡ˫ӡĺ飬ҹΡ
浱ӡʺӡĺǰžɽ
Ŀ⸴ӿ
սȴòԶ˸
ʼա
ԶǰҧƵָ·Ͽʳһ㣬˵ʹ̡
㡭Զ뿪ڣȴʵ˵Եʲôֽõгɽѹǿĺ֮һϲ
̫ү̫̫ءսٳϥֻĳƺѱˡ
̫̫
ս߬һűǼ⣬תƫȥ
̫̫ĺ
ʲô̫үᡣ
̼䣬һͷ
ս߬Ĳɿƴҧ´е뵻ۿӰ׹䣬㳯׸˸ü߰ɡ
״ȴתͣ½Ų಻ͷݺ飬ֱƫ⡣
׵罻ӣѽȶʪ
η·ÿһ¶ʪ͸
Ҳ߬ӿѪݵۡ
С㡣ɵǰ
Լ
ɽס
׵罻սأƽԷеļ꣬ĵ׵ίҲãҲãҲã£ͳͳأޱۿ
ͣĽ
˿
ãգеӰȴ֪ʱǰģеֽɡεǰƾյľ쳹ƾһһɡڵסеķһ㡣
̧Щ㡣
ȴˮˮֲ
ǹ·ֻΪġ
˫΢͡
ٵʱǶֵˡ԰ЦЦһǣģһִݳֽɡڳȿһ࣬һ̣ߡ
ս㵿
ݷ˵ת߬δɿҲδڹ
·֮䣬ɫֻصǰĵȻģֻʣһŲڳҡҷĵƹУӰһ¾׵һͦεӰ
ͦεӰһǣһֳɡڷ꽻Уһ̡
ֱ֮ǵһա
꣬һһ̵ķꡣ
Ǻ󻰡
£ƫѾĿһĻﲻѣǰţ𣬾㿴Ű׳ɡǣսǸǰ߹
߹һӺѾŵúϲ£죬Ҫڣּһͬߵİɹһɡǰ졣
ѾǸ˵
ֱǰ˶ͳͳˣȴƫлδ˳
ѾкȻã˲Žв٣ôҼǱء
ǣսһֱӳ߳ƫִƫ߳
·˶ľ

ĽֵϣǰԶͣ
ͣڶֵ£ɴ紵ţҲˮ
ǲЪϢģ¶ڼݳλбźţĿ޲ſڣֻ˿ЩҲطȥ
Ĵһֱţ಻֪Ҫȵ೤ʱ䡣
⿿ͷܼҵġ
ֳ
δ𣿡̲סֿ
һȻ˺üˡ
⣬̾ӣûУСһֱء
ͷӦȴʵͲס𣬿ɻῴۣ
̾ôᣬǴ˳ôῴۡ
֪û˵
ͬԶһصңԶҪޣҪһͬš
ʱͬգԶУǵյ̽պǰƽ˺Ժְ֮Я뾩Ρ
ͬԶĻһδ䶨㶼ҹζࡣҪ䶨ȽԶԭսϳȥ
սҼ̫꣬ү̫̫ϲ½²˳
Ҫ˵Զǰ̬ȣȥһӦҪ˶೤ʱ䣬ϰ̫ү̫̫ϵʱ䶼ϣҲӦˣôû
ֹǡ
ʲô۶Ӱɣ
˶٣üԽ£УҪȥ
ǳʱɹ˲ô࣬⽻ҪΪʱԶһʱˣɲҵ˺ýţܼҵĿͳԴˡ
Уһӣ
Ѷ¸ңҪȥҡ
죺ǡ
ûԣһͷϵĶңݵôǣ¸ң죡
ϵ½Ǳġ
¶ңһ·Сſȥ
յſڣʹҲ֪ԵʣӦš
֣׼ݺȥĴźô򿪣˶˳߾ٵȭͷһ˽ȥ˵ˮУѶʪ˸͸ȥ
ͷպ⸮еľүĸ֪ôļͣ
ŭöϰӽĿ⣬жʱһͻЩȥ֪ҺʱĿ˺˵ļͣ
ʶ˵ˮÿҵԷ·
ǰǰŵ׵Ժ
ֻǰ׺սһ·Ҽе˶ˣһǰŵģԷŲǰӽǰôš
ͣڶβ
ŵм䣬ǿĽֵúЩԶ
ӽ¶棬ͷݹ
ӽȵȵȣȴ׺ɡ
ӽԲۡ
Ŀ֮£˳ֽ˴ᱧڳսʶ߬˱һ꣬ȥ
ˡ
֪г˺ιʣ⼸˭
УսһֱŰףҲĿ
ֵܿ죬βҪЩʱ
ս֣Զõڰ׶ǰ˷磬൲꣬ȴֻĿ
꽽ʪּķ϶ˮĿȴ䣬ˣһᵱ桭



027½ӷ˻ۡ
յġǡ̵ սͷŰġ
ƽҲ˶ģ Ҳ֡
ֻ˷ǽ̵ ϨʱĪЩշתִ࣬ڶͷҲ˯Ųţ ʱ ￴ЩӣŵøϽ۾
գ նû˯á
״Ǳ˷裬³һҹ꣬˴޵İףһ£ʱ ɫ֪ԷС

ԽݣиɳгԵսƻ ĿⶢɳеĳûĿ
ʿʵڡ
н׷׻ͷ
ҲŻͷ ֻʿһ˳˴ȥ
ֿʼ˼ۡ
ʿ˳ʱ ¶ɫһƬ
΢
ָߵأǲԾ ɵеһڽ졣
ֻǣ ˭Ҳó ಻ôüͷ
ǣ Լζ꣬񻺻ƳȴƳһ˵ȶ㿴
ָͣ۽΢ظǰɫ˵δˣ
˱Χ
Ӧ䣬ָֻ֮ǰġг۷Χ
ⳡԭΪ˽Ӿ֧ô򶼿ԡ
мţƳƳϵ౨³  ȳӦ⼸ձܵƽǽˣƽǵɽԼʮҽų̣·磬
ϲɽۡġ
üЦЦĩǰҪϻɽ
˼˴ָס
룬ɻ
ֱʱԡ룬جج󾱣Щģ״ǹ˹
ڣƼ

з׷תŵʿȴףֵүܱ
ڽת
ײţּӽּǡ
׿ǹ˹ڰǰĵյڵˡ
ǵôǰյǡ ͬϰִһա
ǡ֣дһٰʮס֡
Ӧͬϰѧˣ˿ˡ
ǹ˹ϷСˣѧôʲô
ֲ衣
******
ƽռҡ
ԴϷ˺˴ӦӾ֮£˶ħһ㡣
µ׵£УjiaoУjiaoĳɼͱ֣ԸպھֱӰ졣⼸նڳУʱƽոǰͬڣһղС
˵ӽƽĸʱƽϹս֮ÿն˰ӽ˴
ǰ˺ƣһӽˣ⼸ղ˵ӽǾиֻԼǰϹ
ÿնѰӽЩ֮£ӽеĴеĲܴѣʱӽƤǺүСӣȥĴʲôԣģĩûƭ
֮⣬ˡ
ǲģУʲô
ӽУ֮£ÿξ±ͬүһȥУӽȳҲӦѡټǣһʿѡһѡų̣ѡʲô
Ҳ룬һʿ
ӽ죬Ӳѡ𣿡
Ǽңھ԰ЩõٿвıͬǸְͬүĹϵӦȥһʿ
˭֪ҵ٣ȻҲ٣Ҳ顣
ӽ㶣佫Σա
ЦҲ£ҵĶӣܸˡ
ãӽЩĿ࿴
·ӽʡ
ס
ѡһѡĸӽ
Ҳ룬
ӽԲۣûСֻǰ˵˰ֲ˼ܾ
ھмУģó룬ڲԶϵ˾ƺӣ
Ҫأٵƺ
ӽĿţԺҪôֱ˵ĩǾöٺʣٹһΣʧٰ֮˵㿴ӣ㻹ٺʣ١
δ˼ֻһ顱ȶǾƺըѵ
ӽת
ţڶöʸ壬һǳžƺȥģǳҾƺǸȥģӣƺ䵽ˤģⱾҪоƺѵöࡣ
ӽʶһµһ
棬öʸҲҾƺӽ˿ڿˮӼҲǶԵġ
ֻǣôСĸӣ
ӽǹĿ࿴ˡ
ϿɣһʯͷأܣлӽˣܹУͺˣ
ӽ˶٣Ȼʣӵļմǰר˽ڵģ
ӽ롣
ȴ˼ЦЦͷѽҽ̵ġ
򡭡ˡӽǳֳ飬Ŀ⻺תԷ䴦

ǰų꿪ţдգжķ磬ƾ˼⡣
սڰǰʣһ֡
ɫ浾
ġ̻塯д־ġ
ǵ˵£Ǳǰǰ󣬵꣬ȴҪȥˡ
֪кȻ֮ʱչö˲١
²³ģףҪôΡ
Щˡ
΢ī֭ܿʪֽ
սѰһ±ʸˣֽ˳ϧġǾȲˡ
ս̾̾
ɰɴҴԷУС㣬ƽѰСˣƫвżϷ˺ͷˣ£Էˡ
ƽˣսĿ΢
ƽˣȴӽʶˡսȻǰĶƽ˳˰ӽ˭Ҫš
ս켴ĿͶһԷеİӽ
ӽڰ꣬ͨ͸µսһ񣬵˸ǰˡ
ս˵ƽˣʶ
ӽĿ⾯Ǻˣ
ºүڣӦ˻óȻƽǡϷ˴ˣҪȥ
ɸ˸ӣӽū澷ƫ⣬ֻһλշĹ˵Ǻˣ˺үиҪƽǽСȥɽۡ˵Ǻү˵ģɽۡ·࣬Ҫ˴үСЩȥɻ˵ˣһһϷرģϷ˵Сȥһƫģ˵ô÷ֻ˲ǣ£ӦҲСԷˡ
԰գӽۿɼĿ죬̲ס˳飬˿ڿˮ֧ȳǺүˣֻǡ
ӽδ䣬һ߿ԷսǴѽ
սѭ⸡ȥֻһȣ֦չŮ⴦ˣū
սüͷ΢΢忴ӽгɡ
ӽɫҲԽѿˣȳеġ
սĿ˶١



028½ʲô֣һ
ˡȳ̡次Ťǰ ˸ ūҼˣ ūỵ̄Ƿү֮ƽǽӷ˻ɽۡġ
սЩ˵
ǰšޡӵǰӽĻӦ벻ȳС
ֻսеľδ ȳִյǰ ´һ۾գգֺõһۣ  Ҽҷ˿Ǹ˶
սǶתˡ
ȳ̻ǰһİӽȻ֣ 촦 ֱԷȥ
ȳһ һյǰҪЩĶ
ӽҲա죡
ȳ̹治ֻͬԽԽԶ ս ˣ ˣ Ǻүҽɽġ
ֱӽ˴ֱԷȥ սлع
˿ڿˮ 
ս΢΢

գȳռұɡ
رܺϷ˻ϲ
Ҳϲ
νֲЦˣȳովͽո˸飬Ϸ˺˵ϲø
ȳһ˵һ죬һϷ磬һ˵һ죬ظġ
ǰӽĹүɽۡϷ˺˿ܲ÷һȥҲոһʱգȳ⼸ոڽһǾϷ˺˶˵òģ˴ŷ뿪ͷ
ӦЩȥɽۡӦոˡϷĳ
ӽľ䲻֪ȳġ
ү÷ȳҲûе
ڷȳʲǸһսֲþĸ

ǰҹսС
ĸŮ˵һ޵Ļ
սСʱ˵񵰣ִϷ˵Ҫһϰ裬˵ʱûһһ죻Ӻռȥã˵һ뿪ʹӹԹñֵҰ˹׷Ұ׷ɽֹЩ⡭
˵ǰ£ĸŮʱЦһš
಻ʱ֣һ˵һ潫Ķڶ
֮ǰֹʱһ
˵Ż˲΢΢ۡ
ս΢
ҡͷֻǡЩˡ
սҲ
Ų׽Щ˻У̾ףһġ
΢죬׵ʱ¶ԼţĸڣռԶıܷۣ¡
šս뵣˿

ȵ߷ǰףͷˣȥͬĸɡ
սӦá
ֻסԺҵʱĸᣬӹԽãֲ֪
սס
ջĸůкۿ㴹һЦա
սϷˡ
ٵǰϷ˽˵ͷ۵ëˣˡ
ʵǼĳ
սԷߵףɰɷ뿪
ԷŲϷ˲
ϷվڴߣŴ￴ıӰһۡ
Ϸ˱Ǽ΢΢˺죬߶˺ãʡڼйû˼ƽͷǻùȥùȥ
Ϸˣպֲǲˣɽƽô·ֺߣȺүС㶨ǻͬүһݼϷˡģС֪ˣء
Ϸæ۽ǡ
ֻ̧սӰԷС
Ϸ̲ס˴ѣ󰢽ͲӦӦҵĻ£ӶԲסҪùô⾰
ͽ
Ϸ˻Ϸ˲ҲΪСãҵ£ϷСģ˭˼ҡ²ǲͬϷջ˵үСģ֬嶼С㣬ƽǽС㣬ΪϷ˺ͷ˿ģүǸ˼ȫģС룬ϷӦΪС˲ǡ㴷ӣС֪ˣָˡ
Ϸ˶ʱϷ˼
ο
Ϸ۽뵣˲ֳǰڼУл˵ҵ¡һ浱Լг˸̽ɱ㲻֪ߵغˡҺܼҲ浱ĵȥˣռҾûϣ۸Լҹͷˣ
Ϸˡ
Ϸ˺ݺأձأձöҵȥѰܼͬҵͣӹˣպҲͣˣ
ǣϷˡ费
ԳſڴǱսУ
һ·ƽ̹羰ȴ縡Ӱ
ڼеʱչ̫죬ǻδúĸףһ
ĸ׵Ķܷͣ磬ȴɹʲǰ
Ҫһ·ˣǰס
΢΢֣öͬĽĻζһֱҡţ£ЩĿҫۣ㱼䣬ʱӵڻУ䣬ͬĽݷպȡϢһ
ţ򡭡
⣬ȫǷȳʵ
һǡСɡһǡӽջ족ȳ켴ūʲôС
ӽգ㹻ˣȳʣ
嵶һΣȴȳԭⲻ˻ȥһЩд򲻹ҡ
ӽĶˡ
һ̣սãһ·Ӧˡ

棬һ·ֹƣֱǡ롱
˿һ˵˵ͣЩѣΡһ·ǻƽǰӦγˡ
£ţҲҪë̺סͷ
սЦ֡
һ·Ҳֻսȳ˵ˣȳʱʲôͬԼΪҪŮӵԵɶһͨ±ճʱ򣬼˵ʿʿ˵⣬壬ֻܵɹѪ֮֡
԰գ;ͣ£֣սˣ𣿡
ŰСʱĸϲǩŵġսס
ȳҵ֪һ㣬صôţ
սֻպȻ
ȳȴ۾Цгһ죬ūҹѽ
սκЦЦ
ȳȴյˣ㶼롣
սݸӣġ
δ˵ѣǸãÿʱỵֻ̈ҪѰᶼڻСȻˣȷȷȳҪøöࡣ
սüЦЦ
ȳ̾ˣϵڶõˡ
ս̧
ȳ˳Żϻ£һõȻǺүȻɷģʵ֪̣ЩĶţʵʲ֪ʲô˼˺öȥ
սĶţʵʲ֪ʲô˼
ȳʸϽ졣
ս룬Ӧ˵˲˵ġ

Խݣ׽˼硣
ĪүҪѰҽ
Ⱦ˷纮
׵Ŀȴδ뿪ӣƽãӦǷҡ
ǳ˳飬Խˡ
̲úôվЩĻ
ҪתͷҲ̧Ļ
ֻת֣үкηԸ
̧ջûŸܱ
΢㣬ȶҡͷ
ָߵأȥǶţʱˣʱ
ͷߣ͸ȥˡ

սͷҲһ·˳Ѯ㵽ɽ
ƽƣسǵʿ׷ƳĿ泯ͷͶĿ⡣
ƽԼɽټƽļҾ졣
·سǵʿ
ӽֱӽݻظۡ
ۡˣǺü󼸴ԷһﻹпĺϢأɿЩˣ⸮ۡҲδҲ̫Щ
սҲ̾̾
ɽһۡˣеƽ֪Ρ
ͣ¡
ȳУЦеˣˡ
ӳģһдеԷӣԷȻͣԷ⣬ӽ½ŵţȳʷս
ȳӦһֱɽۡģˣԷүƽնЪ
˼ǣס
սһڡ
ӽȥɾ͸սв̾
ȳȳԷǽǰµģýԷͬԷȻүһ¶סɽۡƽոۡ١
սףӦЩ
ȳʻȻ֣ū֪ˡ
֪ʲôˣսȴûסֻǷȳֽԵȥˣսʡ
ȵʱ̵Ѿ߸˸׷׻ˡսһ·糾Էѽˮźˣԡϴȥһƣ
񲻶࣬һѾ˰ȥá
һѾսͨĺԷУҲָһأԡؾڴ˴ϷҲٺԵʵԡƣ಻䡣
ս΢΢
ףս£ѴľϣԡС
ԡеˮã͸ŷ磬һܡ
ս׿һϡ
Ů󣬡ˣȡˣԺūһá
սӦá
Ů˴˴սƷɡ
һ·ƣҲϴȥʱûлˣֻȡһѴãһͷһڡ
ӦŮ⣬δӦʣкš
սδбûˡ
սԴĳ裬ǻͬǰԷпһ򵥣ȴĹ
ݵļҲ鼮һչһӴ£ӦǴռĹ֮
һϣҲ˲ٳ衣
׵Ķδ⣬಻ȥ
Ѱڵױ£öͭͷ
ͭ˿īĵͭѩӨףͿ֬ս֣ʰǰȡ·öĵҡĵ΢΢͡
ˡŮ⻽
ɡ˼ϡ
Ůڣ˸ūź˰ɡ
սӦʡ
ŮСͷһ˿ɻūūպź˵ģ»ūһǡ
ս˿ݸͷ
źϴ꣬ƻ衣
ȥ־ͷϼ᳾裬һ⾳
ȵҹĴʼƵơ
Էһ¡
սϲ
ЩȳͬӽԷУ˵˻˼Ƿ˳ۡԷкúϢһգշȳȥĴ
ս֪˲ŻظۡӦвҪҲҡ
£з˷顣
иصμǣбӡԱû̫ȤȡһǷεģСϿ˿
ǱǼǵμǣ滹עּ
Ӧǰ׵ģս̽Ѱĺ档
ǰҪźȥɴæ˰æսѣҲ˳ȴϤԷиɱ㲻ֶ׽⡣
Щʱ˴ǷЩ⡣
ԷлͰС˵ᣬݡ
ЩտǰճӵĵطЩİҲЩĪ
齡
ڴϣ߶Ϲİ㡣
սж˶٣Щӿ졣
ǣ˱ϡ
ֻǱҲܾġ
ЩһһƬࡣ
Ȼ룬ҪͬϦദãĪģɫһĨ糺졣
ʱ˯ģ಻֪
ЩϨҹơ
ϨʱЦ⡣
ȳԷеȺ򣬡ˣūҽմ㵽и
ӽһҪģӦǴͬȥ
ս緹ͬȳʺһȥۡȳʻԵСڡ
ֻÿһĿ¶죬Ʃ˴°ɫȳʱС˵ɼˣȫ˻ˣɷǰ˵İɫ
Сͷ
ս΢㣬ȳȴЦеĸԷиȻҪŷϲһֵģү˵Ĵ˼
һС˸ŵͷ
ս
ȳʶ˶٣㷽ſ˵İɫǻɫ
սͷˡ
һ·ս¶ɵɫȳʿбǲ˲ˣ˻ˣ˿ˡսһ·£ٿȥۡȳʶܸˡ
ٻԷеʱս涣һҪġ
ȳ΢㡣
սЦЦҵ˼ǣһҪģҲûҺϲˣ
ȳ㶵ͷ
սԶȥȳʲŻع
Ҳˣ˵ͣôֲͷͬүƵġ
ȳꡣ

ȻԷУսȷʵЩˡԷΣãһȻϣм⾳
ȥԷС
Էевɣǰ裬үʱϲĵ˿Ҫ
սӦá
ǰһˣԷϣ΢ů鿴ЩЩ˯⡣
һֱۣСϡ
ϰ÷ǱֱڵϣԼΡ
ԷнŲʱ˺ȡ
Ųͣڸǰǿ˿
ɸǡ
ֽҿϵĲӡ
Щۣ΢΢££üͷʶֵڶǰŻۡ
ֻǰһϮ۸ɾ峺ĶţµԿ̣һƵЦ⣬ºʵʲô֣
սĵȻ١
˼֣Щһ㡣
ף



029°׵ļҵףһ
ԷЦЦ ̬º磬 ò ϴˣ
սüͷ΢΢
ǰЩ󾱣£ȴȻ顣
ϸ 㵣㡭
һͬ׳üƵϸ¿ ֱȰ׶˼üҲЩưӢ ˼֜[Ǻ
治ǰס
սĵ׳γ
Ӧ£ٰ»δ£ϵû
սĵ׺ƺñֻһ㣬 ڻϲȻ£ ЩʧȴֲǰȥΡֻõ˻ȥǵһĨˮЦ⡣
ҲЦЦ
ǽϳɰˣ嵭 嵭ɴơ
ӦǺˡ
սҲǡ
΢ ԴǼ䶼Ǻƣǰ׵Ķ硣
ս΢΢̾̾
ǰ׵ĸ磬 ѹô
оֹ˵̬ȶȫȻǲͬˣ ǰЩϴսĵ̲ס̣ҷŻδ󾱣һĻ֪Ҫճǡ
ǡߵˣò׼ݣֹ˼Դǡ
սδ󣬰ӽү
תüЦ⣬Ӧš
ӽֿԷУ쳯սʺ򣬡ˣ
ӽս̬Ⱦף΢ͣЩ̽ÿս
аӽţǾҲܵȥ
ǻϣɱţ
䵭ܣǻδأ
ӽӦүδء
սƳĿӽ
ӽ԰乧ڰǰȴжĻ󶼵㵽Ϊֹ㲻׽
սǰĶƽ˳˰ӽ˭Ҫš
ս½ӽǡ
棬ûгЦЦܲڣҴձߡ
ӽס
ֿսã߶ˡ
áͻȻսȴǲֻ˸
΢켴ɹ˹
ðԷУӽŽǰƷŰʱԶˣүǺүĶ硣үɽۡʱ򣬶үʱ˷Ӧǲ֪үȥϱ߹ء
ӽⷬͣսȻɽۡ·ȳ˵һ¶ɽۡӦѰʱס
սȻĸͬ˵ƽļ¡
һ磬һֱĸнֻû뵽ģͬһģӿ̳һ㡣
ս̾񡭡
ӽЦЦүү꣬ͬүʱ˴ϣԶүƽճɽۡߣաˣ
ʵӽҲò׼ǵӰӽҲ΢üͷ
ս⣬ߣ
ӽս͵үʵ˽ϴԳ븮ۡʱߣȥҪΡ˷үڣүӦȡ
սԶıӰ΢΢͡
ǧר̸ɽף°׻δȴôˣ۷սֻ磬ºͣȴЩ˼ĥ͸
һ࣬ӽֵүԳһֱಡҲһֱ͵̫̫үԸºֻǣ˵ಡһǼɻ䣬Ҳ˵ү£үҪڸۡգǡ
ս⡣
ӽ˿⣬ӰѳԶӽˣһ¡
ս
ӽүͬүֵܣү˼үҲͨ͸үү£˴װ֪˷үȥϱ߹һ£Ҳ˵ү֪
ӽ޾ϸ
սݸ
ӽ⣬˼ͨ͸ˣδ˵֮ǰ׽ʾãү˵ȥ˷ӦеĽ䱸֮⡣Զ˵벻˵üá
ӽЦЦ
Ǵҵʱ÷˿ʵ
սδӽɫֻǸʰǰᣬַ˷ϵĸң룬⼸գǶԷеϿˡ
ǰġ
ս΢΢ĿѰ˲ǡֵɺϣᣬǰס
˵˼ò¡
ս಻׼ȥ¡

սĲӡ
˰ĵ
ĵ£ɫƣȣǰĵζͬݵζ治ͬ
˿ҪԵĲ裿Ȳߡ
սЦҡͷĵݵúܺá
üЦЦ
ԷԼ˸սͣͣûô⣬ͷ顣ֻ⸧һֱδϣս΢΢̧ɡ
ɻԷУƬ̣˻С㣬ˮԷǱġ
ˮԷԷڣסǰ
սӦãûȥ
ʱһֱڡ
ЩȳʱһӣҡҷԷ˷ˡ
æӭȥ
ȳʱа˸ߣɾһʱ޴֣ȳЦӯӯūԼͺá
ֻܸôҡҡţᶼҡ齵˵ȥ
˭ȳҡҷҡҷỹ׷սǰİϡ
սԿ˿˲᣿
Ҽе˲ᶼڹܣһƵó
ȳæͷһ˲սУһ˵ү˵ж̫̫ӣԼ¶࣬ܲŷЩۡ˴ЩǺү˽˹Ŀ
սнӹⷭ˷һɽֿۡŵĽ󣬹Ŀж˶٣һɽ͵Լ𡭡
սˢжƽʶ
⻹ֻǲֿŵĽ˲ᣬǰа˸ߵ˲᱾š
ྪ
ŷȳ˵⻹ֻǰ׵˽
ǰ׵ļҵףжк񡭡
սȻʶӦǮ
ȳЦеˣү˵ˣеĲֿԿףƱͨͨɷ˱ܣôñôã֪ͬᡣ
ĿƳս
Ȼ룬ǰЩļױǾţһë㲻ϡ
ս࿴˿ǰӣǹⷭ꣬÷գ˵˱ȥ
һ࣬ȳʻڼֻǺүɽۡ˽ɽۡլӣүڹһ˺ү˽ڣֻÿ˲Ӷ͵ɽӸۡүҲû˼÷˹Ŀ
ս۾գգ
ȳȴû꣬ȴүЩ˽үйиҵеĸͺͷַ⡣֮⣬үھкĲҵϷڹżңͷǺүµġ˱Ӧǲү²ҵʮ֮һ
ս۾գ
÷ӦӦˣŻɽġ



030°ߣ
ս濴һ˲ӡ
ǰɽۡ˲ᣬ Ӧǿδ
Ͼ£ зȳһģ սһ鿴˲ӺͲֿ⡣ֿԿ״򿪣ŵʱһɳ¾ɵζ͸Ҵ
ɸϽָ˸³嵽ս
ս˻ɢǰĸң ԾǺ
˵˲ᣬ Ӧֿⶼ
ˣЩȳ
Ҳۻ˿ ˲򵥶˶ԡ
Ҳˣֻǿ
ǰڼУ ĸ趼̹ˣ Ƽң¹ɽĽֿҪռҺҵĲֿ⸴ȥ
սҲȻ֪һ鲻꣬ Ҳδٱ˲һһ˶ԡ
ȳʺͰɸ Ҳ

ǽֿһȦת ȳʺͰɴǸսҲԸȳϰɡ
˲ˣȳһһ澪ʡ
¶ۻ
ս˷Ϻϵĸң Ӧ ˲ϵĶֻٵģ ûжġ
֮ ֿĶӦвٶδˡ
ȳʵ˵۾
սһߣһԣԶԲմ¿ˣ뼸˷Уһֿһֿ⽫˹ȥʱӦò˰±ӱȶԲںδĲԾٵģֱͳɣԵĲֿԲϣСͷҲĨȥԲһصģٺúýĿϸóһһȶԣҲ֪պĹһ
ȳĿࡣ
սЦſôкδף
ûûСȳʸæҡͷ첽ϣūҾǾã˸У⸮ǶȻˡ
սǹ
ȳʽ桰ˣū˵ġ
սЦЦʵıӳ
ȳҲϹˣæͷ˿ⱾⱾġ
սüģ
šȳʵ˵ͷһ濴˱ӣһҪˣվȲˣЩ˵ĶҲ̫ࡣ
ȳ̧ͷսðԿ׿ȥ
ˣȳŵøϽȥ
ͬĲֿɻһ
⵶ͷìĸǲ۾ģ˷ȥүǶͷģȳǰȥСģۡ
գ䣬һӲһöơ
ƵϣŴ
ۡ
սͰɻȳסڱǣȻ˲عңû¡
Щģˡ
ȳʼֹǰ£ŷˡ
첻ٿ
սüЦЦǰȥϡ
ͭǰӳȳɿ˫֣ǼⶼղǶףĳѪķȳֻ֣̿ջצȴ֨ģͭӳ
ս̿
ЦЦ
ȷȳԼǰʱ򣬲żôһͭڣ޲һĸצԼӵŵˡ
ֻսȳʡ
ȳæǰ⵹ǱǰĽֿЩȳʼսӼһžСɵСǹ˿
ǰսʣŽǹҿóȥ𣿡
ȳٿȻ⡣
ǹСǹȴ£ϿۿװӦһ۱ϲˣȳʵү˵ˣеĶɷ˰š
սСǹ˿
˿øұǣūšԽԽߣȳá
ս
ȳһ÷ˡ
ؼұ佫ɽռĲȱ𴦾ޣս࿴Щʱ򣬵ȳʱ˲Ҳ¶һ˶ԣһˡ
ȳΪһҪò٣ֻСǹ
ȰԿ̧ƻˡ
ϼ᳾е衣
Ѱˣղӽ˵үԺһԷ÷ѷԸ׼ˣ˿ҪЩȥѣ
սڷ䣬гȴڣϺͷ϶
С㣬ͷȫǸңҪϴˡ
ս룬쳯ͬӽ˵һүһЩ
˸Ӧ
ᣬȳѲ졣ϾǺүĸۡүǺү׶磬үһڸۡգүڣҲк
ȻصԷϴһ
һͷһöҡ
ɺȻС㣬ãöҡͬǰöӺ񡣡
ǰöӣ
ս
̾Ǻ֮ǰö׺ŽĻĺӡ
սסսҡ͡
̾СǰɽŪֻ
սҲ
ɼū澿öҡмƣֻƹôһ˵ҡֲᲢۣС㣬㲻ú𣿡
ǰöӣѾмּǲˡ
ս濴˿ǰĲҡ
Уӿ𼸷ͷ
˼ǰ
 Ī֣ϷƹչϷæ̶ҡϵһɶ˿ƬɣӦǷ޼öϷεֹе˵ҲмʮˣöĵҡϸʵΪӦǳԹĳλĳλܹɽ֮֡
սָ΢΢͡
 ڴ˴Եһ¡
 ֲ䣬׿ҡһ˻Σˣÿ·ֻһۣ㲻࿴
սöҡ
 Сһֱˣ˵պõĸ㡣
 ջ𣬡ϡ
 ǰвУϡϡ
 㻹Ӱɡ
 Ц˵õģӸ㡪
 
սսҡֲ˲
Ī׸ϲҡʱ飬ÿ
֮ʣлˣүˡ
ս仹졣
ʱöҡ
УУͬӽ˵
ӦŲ˷׷ת
սĿӭ
ֻɲǼ䣬ĿȫȻס
ԶͷססǼİߣתǶǳЦ⣬أԺеǸӰȫȻΪһ塣
 Сɫ
 Сպ޲ȥȢ㰡
 ҪȥϵߣȻܳһֻޣܣٵȴȻͣסСúݺ˫ߣ
δӦ˻¡
ײײУ߻䡭
Уһֱûмµǰſغϡ
սǰ뵡
ĿУ֣Ͻǰߣ¶ͬһ
 ȱһö
 һֱ档
 ֻϲϲģأһ·һҲδҶģ
 һΣһЩ
սЩֹס߻ڰǸʧ㡭



031ҷһ
գսվͬȳһ⣬ ˲ᣬ ǰջƻ鲻һ㡣
ȳʾ÷һ˼Ŀϣ Դ翴 ͺ񡭡ѹԼƵġ
ȳֻøš
˲ᶼеģ ʵȴڸֿۡЩ ޳У  ЩñƱ͵ȣ Щ ǵ
գ ȳʸսۡдʵĲֿ⼸һ顣
սҲ÷ȳʮ˷
ȳ
һգ ӲĲֿʮŵùСˣʮ˷æȻ졣ս÷ȳʶ̫ʦڲֿſһȲ迴ţһ๤
̵ ֽҳ˲ ֣ ־Ȼ
ȳʶۡ
ԼնĹĲֿҲˣµĿҲ˳
ƹں㡣
˻ƻǰ¾ɲӵĶԱҲˡ˴ʮ֮һĽǰûʵģ¶ͨͨ˿⡣
˲ᣬвֿպҪмѭҲڴ롣
ȳʴսнӹ˲Ͳֿ˶µġ
ʵڲֿеĺδ
ȳ˲ֿתһȦﻹǰǸҵĽֿͲȱ˲ᡣ
ȴӲֿȳʹĿ࿴
սÿֿպһС˿ܣҪᣬ˲ÿº˶һΣĿ˲ǷϵϡֿеʵصһΣذ굽һһΡ̲ᶼҪ棬պˡ
ȳСװõͷ
ս̫ʦȳʱ˲ϣʵˣ
սЦЦ˴ɨһ£Ͳسˣպ˶ԵĲֿʱҪá
ȳæӦá
սֵˣֿܲСˣҪɨֿ⣬ǰ㿪űһҵģպһΣһΣͷ
ȳʳ˵ͷҲԵĶ
Сս֣ʾǰ
ȳǰ
ս˲ҪݣһүԼģһʱ֮裬򲻵ѵʱл˿
ȳʺñף֪˷ˡ
ˣֿԿסȳʡ
㱣ܡսͷδأȴƶ
ȳЦЦٿսʱ˼ǰĸ䣬˼Ц⡣

صԷѱ÷ˡ
սֻһڡ
ЩģտһգҲûö١
սҲ
곷ȥսֻʣĲ
ɳɣС㣬ЪЪ
ǽգѾˡտҹ˯峿ѣħһ㡣
мģеġ
ǣǰջԷкý˶үߣݺ˰ޣӣ˲ῴͣ
Ҳۡս嵭΢΢˴޳㸲
ǲͣ
ͣһֱ
Ǳ̰Ƶ
Խݣ⡣
Уӭһİڡ
ճ乥ǣƻ跽ء
ȡ¿ףֻ˴ˮϴϴȥϵƣ
⣬н
һ˵ղǹôôˣ
սг乥ǣƻصġ
Ӳ̣һա
һӦǺүԴıԷһʱûص˼ˡ֮󣬺үԸҪʤ׷թֻɨսУˡ
ǰ˵Ҳеģһʱ
⣬˵СˣӦԶ

һϴһǰĻû
ճǳ£׷һ㲻׷ˡ
׷ⳡǾ͵սˣûôˡ
ϷݵѮ
ϴëӻУĿЩƣ
ɫʵյܱ𣿡
ǳ˳飬ȥ˸ǰյĺյһˣ˴һˣյĻδ
Ƿһʯͷ
Ըһûˣ˳ȥ
״Ӱȡöż㡣
գöż㣿
в졣
һöӦǰһЩʱġ
 ͬȳʲ˲ᣬ˽ֿ⣬һСǹԷС
ǹ˹ָߵء
ڶöӦǰһЩʱģ׻δ򿪣⣬̴ӵү
߸
ȴѰʱƹĸǰ
̧΢ݡ
ڵ⣬ӳһ欵Ӱ
£Ŀ΢
̴ӵ˵ڳܵ˼ϸ¹شҪ͵ү󡣡
ƹĸͼϸͣͬǽĻ߷ˡ
ڡ
̴Ӻ˿ǰ浣ĺү
ǰŮӣŽճж۵ģ۲
̴ǰŮڡ
Ůˤڵأɢ¶ǰЩ⡣ֱ󣬿Ų˵۾ȿ־Űף֮ӦҪ龪֣ˡ
̴̲סʿˮ
ϸԣͷû̧ǰöż㡣
 ү˸ۡȥԷм˷ˡ
΢͡
һʣץס˻ᣬϽֵǣڳץļϸʮֽƻɶ˵˵ǡֻܽɺү󡭡
̴԰գ͵͵Ƴ
׹̧ǰŮһۣĿ⣬΢΢ͣһĪ״ôһΡ
̴оϷ
Ŀ⣬ȥ
̴㣬⡭Щðɡ
⽿εεˣٻ
̧ҲδӦĿɱ⡣
̴ŵøϽģг˴ʡ
ǹڵϵŮȴ׵ɫǰ𣬰׾ϸ´һأҲΪġ
£ûˣŮԺҪΡ
׵ȴͳԼ˵һͬ˵
ŮӺһ
̧ȴ׸ûпзл
ֲڣ´ҪɱǰҪ˴һöӣ˲ǧ֧Ҳо֧ӣҪټ𣿡
ŮһͰˮͷβ
ҡ߿ˡ
ǹ˹ȴҶûȤ
Ůӵɴۡ
׵ӦڴɱǰӦЩΣķ˴ͷж
Ůһ㣬˵
׻ˡ
ʿڡ
ƽӳȥ
Ůӻ̿ǰȴʿߡ
ײ𿪵öżʱ
 ˽ս˶үߣЩá
ָ⳹׽סǰвԤУƱһ㣬ľګԭ
Ƭֱ̣ӷֽ㡣
ѻŭһ㡣
һϴˣ



032С
Уͬҵڴ ү
ͬҵЩ
ӦÿղűϳȥŮӣ ԼҲ˼֡
׵ һǺŭͷ
ͬаһã ӲͷƤʵʱ Ŀ΢΢Ƴף ׵ɫмѿ
ڣ̧˿
ͬҸϽü֡ү
ƽϵ ˵״ˣ ϲñԡ
иΪ ضฯң ֮ͬǰˣ Ҳӵصһ֪ͬΰ
ս£һ·˱ 뵽ˡ
۲ˡ
֪źĲ˰ףͬаһ䣬ʱͲӦ˼ô࣬ԼԹ֮ٽ
Ҳ˵ķʽ̫ͻЩĿ֮£ð޹⡣
ֻţ 嵭 
Ͻǰ ү
ָأõͬмûеǲǱƳĿ򰸼ŵİףֲҹĿ
ãЦЦҲеʱ˵ò
ͬ΢һĨ亹Զͷðүˡ
׼嵭ȥɱ˷Żɱ°ӵģ
ͬҴ󾪣һ仰˶ۣƺӶϴ塣
ûУүĩֻ˳еĵоϸšͬԴǡ
𣿡ʡ
⡭ֻͬһֵɽӦҲǣӦҲǡ
˴׻һ
ſڵʿֽŵŮӸѺ˽
ͬҴʱٿɫ԰ף޲ڸ콫˸ȥֻƳƳŮӣﻹǰǳ۸ģѻһߺޡ
Ҫɱҡƽ
ͬһŵõϥ£ֵүĩ治֪
ĿƳ
ʿ⣬вŮȺˣɱͬҳǳأú
ͬһɫϣ
ʿɿ˿ͬңֿ˿ס
û֨ʿҲҶ
ͬɫһһס
ͬңҾУݲɳӡǩ˾״ġ
ͬŵɫɷףү
ŮҲ쿴Ҳˡ
ϳȥ䣬̲ݻ
ʿǰֱͬ˳ȥ
үү
˶ѳУͬҵ
лԵʿڣ赭дˣ˭ڳɱ°ӣԼȥͬҡ
ǣʿȥ
Ůӿ
׾ƳҾһΣɱͬΪͬǰҲ±߾ɱһǳأΪǳǰǲ֮أ˫Σǲãֻûѡ
亮⣬
ƾβú۲ӡ
Ůҧ
ͬѾˣһգ˭ڳɱ°ӣһ³ɻ⣿嵭ǲκ
졣
㻹ߣǻȥУĿ
˺
ײٿֻ⻽ͳȥ
ʿ
Ůǰü
׺Ʋ졣
Զһͬңûôܽ˴Ҹǰ˭Ҫȡ
ǣڵİ֡
΢΢
ǡʱ˸ڡ
׿˿ü˿еĸӡ
Ͻǰӷǰܺ÷ʽЩĩ룬Ӧúүֲ˼ĩû
׵Ŀⶼڸϡ
ӽǰż㿴з겻ѣ뵽սϴˣὫǰϡͿڶͷϣ˵Ĵѻ𣬵²뿪Խݡ
ղͬôһ۶ӣý赶ɱˣŭͷ
ŸӣۼӸȡֽ㡣
ֽ򿪣ǰźѹǳݵס󾹻ָǰƽ͡
죬ֲҳ
Ƭֻ̹вָǰƽͣЦüһ˿ů
룬дֽˣŻүһı²ǡ
׵ĿⶢֽϣþòĿ
 ˡ
ϵּһƯС
ˡ
һ˲䣬ǰŭҲãҲãѻҲգǾ̶̵ĸڴˣȡ֮ȵӰüЦ⣬˵
ƿʵģдֺ΢΢𡭡
΢΢𡭡
ɽۡһյæµΣ˷Сڲֿн˲¼뷭ҳƻʱ򣬳вƥֿֿҵѺ˶ϡ
ǰǺ˸ߵĴȱ˲ֿͬһ׵ˡ
ȳһ淭˲ᣬһ꣬ˣүôЩӷС
ЦЦ
ȳ̾ūҾ;ãз˵ļжһˡ
ս΢ͣȴֹ˹˲ᣬЩֻǸۡвֿʵ˲ᣬеһȳʣտʱȥп
ȳʵͷȻУǷˣһæ˺üˣЪһգ
͡
սЦЦɽãǶδȥп
ȳʻȻ򣬡Щˣūձȥߡ
սݸ
ˡӽԷС
սһƳеֽսЦЦнӹѰԷаЪ£ǹЦ⡣
ֽ㻺չӳ
 С
ĪһЦļֻ֣֮ܿöֻƬ

Խݣյֽ֮߰
 ȳʴҹ˳УɽͰ˱ѼǴʱ̣ްȴˡ
Цµ
ͬһǴ㡭

ɽۡ¹⾰
ˣүšӽԷС
ƻۡƳϡ
Էůͤһǿţµĵƻת
ˣ

ոһУСͷʱñǰ졣
ɽۡ˲ᣬʵزᣬʱһαѮ
ɽ±ƽҪࡣ
ӰյҹʱҪԡء
ƩЪ󣬱乶һ㺹ҲϰںԷԡرһˮˮ²̣ȥƣ
ս£ԡʱ̣˷̡
ֻǴ˻ûעմʪЩ컽ʪߣȡһɾ
Ӧ
ãΪǶˣԷж
Ӧ˺ԷУὫѴһļϡ
ûٳʡ
ۣսϰϴһʪëȿ滺۾ֿڱ⣬һá
£߽ڽפ׸
üͷһϵʪë䣬Ź΢΢ۣ̫ʢǰˣѸǣһˣС



033ͷһ
΢΢˲ס
Ƕģ ֻǣ ֪Ƿ
ɿ˫ 
ϥأ һֳŵأ һִϥϣ 㸩ۿҹǳ
΢΢ҧҧ´  Σ ģ
ЦŨ 棿
̧ 磬һΡ
ЦЦ
̧򦣬 
ֻǲǰǳָֹ˳򢣬޾ǣֱûȵˮС
΢΢˲
ˣҸҹ·ͷ΢ʣ ǼǼ⣬ ۡ
֣ 󾱣ʣ촽䣬ᡰšһ
ϣʱմȾ΢΢һӿ죬סˮб
죬ͷˮ˲䣬Ī˲
ǶԺԷеϤδͷȴֳһԡ۵
ԡرߣ͸ٵķ϶䵽ˮ棬εЩۡ
ɢһصĻ꣬ˮ̲ס΢΢̾̾
ˮϵĵӰޣͷȥٿ
ȴδͣ
סʻ֡
šӦ
ֱ̲סٲס
˫΢
ָϸմȾͳٻһ
ֹ˫֣һĨ糺죬ס˫һ̣ٲǰ
ᡣ
١
ԡرߵԡУԡеԷеСϣƶˣĺ󾱲֣ĵס

ȡˮۻеʱѸſڴ˯
¶䣬Ⱦȵĺڶ
սˮûг
ڴرֽ󱳴
ǰ˵ڿʣȥȡˮȻʱ˯
²ѮԭĩɽӦҹ·ġ
ĵ΢ů
̡
Ȼ˵ҹŸһ˶߰գʮҹͣĸ·ա
Ρ
ֻʱ΢΢˳
ǰ׽Ĵ˿ڣ¿Ĵ˿֮ȥһһ㣬˰̵ĺۼءӦδµľɺۣЩĿġ
ḧϣüͷ£Щ
սϣܻǡ
ָֻḧ˯Ȼƺߡ
սع
૵ԣ˯
ʵ
ЦЦóöͬĽᣬǰ֮¡
кʱİĶ΢΢ա
δѣɳȶȡ
սݸŽż⣬ĵȥ
ڣսţѰס
ǰݺԷһƬǽ壬ѱصС
£սѣһԸߵѻϣڲסĺۼֻý˿Щ£ð˺ӡУȥ
ǰ׻ԷУɺҴڡ
Ҫź򣬱㶼ԶЩԷС
սС˵˶ӭ˸С㡱ˡսȴ䣬ʾ˯ˣ
ס
ֻףսȴ˼ѣɫЩδȥĺɫɺ֪㶼δʡ
ū澸˶衣˸
սס
ɷԷ£˵үµײŻɽҹͣСµ·Ÿǰ˸ۡүСˡŸջظȥѰС㣬ˮûüһڡ
սȻ룬ҲûϿˮ
Щ̡
ҡȣʱˬĹ
սһֶС룬һӡָСĴָ΢̣Ҩһڣǰȥ˶롣
ʱһС˵ס
ս̰죬ȥʢ
̾̾Сη˵
սȴܲס
ңʵЩȡ
սЦЦӸҰɣԼ
κΡ
սЦҡҡлȣپˬࡣ
ǡӽԷС
ӽӹƫأ䲻ȳ̷𣬵ʱ۵״Ц⡣ʱӽҴԷУĿ¶ơ
ˣĩѰүӽѵɫ
սлȻ˻׸Ъ£ҹ·ۡ
ս˶٣ֵӽʲôˣ
ӽǰ׵ĸҲִ磬ؽȻ֪׸ҹ·ǲԷѰġӦǣֵ¡
ս
սһУӽֻù֣ˣǴˡ
սеĻȶͣˡ
ƺİ
δĸ
ӽ̧ǹүŮ
״Ů
սͣĸ˵׵Ĵˣĸ԰ؼҵ²˽ô׵Ĵ绹һŮ
ӽүӦδͬ¡
˴ɳս˸С㣬ǰСڣūȥ
˼磬ӽֹӦкļ¡
ڷá
սףӽͷ⡣
ð뿪ӽֵˣĸʱȥˡүһֱսϺү󣬴ȥҽԴǲںġ
ԭˣսһһͷ
ӽּһһֱʹһǧ谮һϺүȥ󣬲֪Ϸү˼Ǵĸе˼ȥĸǰؼҵĹһֱ£ԺүԴһֱǨͺչˣֻǴƢЩ
ӽ㵽Ϊֹ
ӽ˵սˡ
ƵĺС㣬ΪϷ˵ԵȥĸҼͷԹ
ˣսʡ
ӽ˳飬ӦǱȷ˴һЩʮжˡ
ս꣬ѹˡ
СǽŮֱȰС˼꣬ٽЩӦͷˡ
˵ӽˡ
ӽͷۣˣүүıҪְġ
սЩ죬Ҫְ
ף
ӽ̾̾Ǽ˱֪ˣǺүϰæȷʵүǽΪ¶ҺүĥӲݹʾùҲֹүֲúʹֲֽҵϷȥ£ɽүЩ
սбˡ
սеĻҡںδ
ӽӦƫЩȲˣԺѰԷС
սЦЦӽȥһˡ
ӽ΢Ƿˡ
˵λβǺүڣǡ
սȴЦð׶˯һ߰ɡ
ӽֹսⲽԷ䣬ӽֻøϣƢ
սתİɣӽӦӦˣӦˣðЪЩʱҲǿԵġ
ӽ쿴ȻҵʱҼԶ̫үֳ̫̫Ƿģܴݣǡ
ӽͷĪ̤ʵ

ƫƫ⣬Ҳյôô𣿡
ӽתս
սݸҲǰˣ
ﻺתüһ˿ڽ䡣



034Ůˣһ
սǰлҡ ǳЦ⣬  ս
ստ΢
ǰŮȣ һ޶˵ üЩ ִ˼ׯǸʮ˶
ǰɽۡδ Ǽ һ۱ܼס
źˣ
 ֻźˣ Ѱ
źƳԶԶŵİӽ ͻȻס
ӽǹġ
еλϷҲӽ档
Īǡ
Ų쿴սмֲš
Ȼӽ쳯 λǷˡ
ӽе仰̫𺳣ǰǰҲµ˼֣⻰Ӱӽ֤ʵʱ򣬰лȫȻ
ӽ˵
гϵ±ϵ¡
Ųɳ
⡰ֻδڣ սǰ һŻȣ һǣػλ£սɣʵҲδȥ಻֪еĹأԵˡ
΢΢Ƭ̣ǲǳ˹
ӽ㵿ţЦЦӷ˵Ļ£Ҳƽ͵ʵʱҲںˣҲ֪еЩأˣұ滽һսˣĪ֣
սЦЦ಻ˣŵСƵġ
ҲЦЦţš
սϸĸ褣ĸţ
Ц褣ŵš
սգգ
žȣµõ
սݸЯһ֣ţǽͬĸ׵϶ˡ
˵ĸףиһơ
ӽĿࡣ
أǽҲ׵գź档
ս̾ҵʱմ£ǵʱһ硯֣Ҳĸ׵Ҳˡ

սЦЦǲЩ
Цս
̨ס
ӽв̾̾ǰĵǶģﶼ̨ܸˣҲе¡
ǰλ̫̫סǴȴҪҵλ̫̫Ҫö࣬˵òӦӦù
ӽ˼˴սתӽȥɣ˵
֮⣬롣
ӽ֡
ƽദӽһʯͷأӦҲͻˣֻҪòԶǣз˵˼
ӽĹ̬ȣſ
ӽɲǺˣӽأء
ְսһۣôǲþôһռҵĹ
̾̾սģ
˼˴жһݽ䱸
ԷŮ衣
ŻĹ򣬰Ŷսۡ
սúִЩģḡ˿º͡
ˣ˾׽
ģսһֱҡŻȣǽȣȻѣ޼ҲЩ˿£˾䲻Եĺۼ
òҲ֪ϲս
ŶյһڣҽѰġ
սҲӽ·ͬ˵ˣѰסѰӦѰõʱǣ
䵭ִ
üͷ΢΢££˼ǣ
սţ˵׸ҹ̻ɽۡ·һδϹۣƢʱʱȥѰ±롭
΢塣
ǰҲȷʵִͬ
սδƢõʱǵòʧȻ룬ϻѰʱҲƢõʱ򡭡
ʱǸսڣҲڡ
ſսָ˼ơ
սºЦЦȥԷһߣȰˣһöٷһҳ̣ˣ˵£ǻЩ
ش˸бֱ⣬ͬ˵ϼ˳ͻִ
ս˵ò޵
ս˼ҡҡȣûгϡ
ѣǵлͣаЩա
»һðô֣ҪôԷмˣҪôֵﴩѡ
ҲϢĹ򣬰̧ս˵öԡ
սǶɺЦЦһҡŻȣһˣǰ㸮е˲ᣬڿһѰɺ׹ӣɺˣǳĲ׹ӵĹţɺϾͺǺÿͬһȥɺ׹ӣܳԶ񣿡
ǲɹ˹ôã
սǣԼʲôõģŸҲˣؼҡ
ЦŨ
սؼҴúá
⼸ɽֵۡͬö졣
⸮ۡеҲ
սȴͬ
֪սǰ档
Ҳ֪ƽ
Ȼ˼к
ǣֳƫ˵Цֲǰǰ嵽үǰ˭ס£ǾδҪȥѰү£ӽĿɿڴ
սת÷ȳһˡ
ӽϽ񣬡ǣ
սͰųƫƫŮź
ӽִ˴ͷ治Σﾹڷ˺˵зڣҲûŴү£ӽֱţ
Щӣȳͬһ㸮е˲Ͳֿ⣬֮󣬷ȳ̾ϢģãŮ˾ǲһջȳħˡ
£ӽȻͨ͸⸮иŮˣиǷŮڣá
ӽͷߺЦЦ
ҹʱ򣬸ۡĴʼƵơ
СԷƸˣһ˵յƸ˵ٷŻ¡
ܿһյ
Ƶõƻҡҷ΢΢ۡ
һ··ò̤ʵˡ
ҹҹ˯߶ϵĺ㣬ǹ˹žѹһ
üͷ΢΢££֣ſѹŵģǰöͬĽᡣ
Ц
뵽ţͬĽֲġ
뵽ǰǵʱһ䡰ͬĽءֱӽµĺЦ»̲סЦ
üģ뵽ǰ˯Żָ˸ϵ˺ۡ
ŵˣ
ü΢΢
ȴӦ
ӦУȴûڣֻүˣȥкˡ
ţ
׺üͷһ壬ȡһѱ
׵ԷʱŮ׷׸˸װʾⲻس
ӽӭͬһǡƽ¡
׿
Ǽѳ˳飬ȶͷ
˿̣սͰŶСϣ˵Ż
Ѵ׽ˣŻˡ
ٽʱսʣΪλҪҪְ



035·˵ˣ
ⴹ˴  ϥ̾ һ
սȭ򢣬 ǺĴ˸۸ȥ
Щ뵣 ǳ꣬ һֱûкӡ
ս΢΢£ü

΢ ǰ׼ţȴڰá
ŵ塣
Щ޷ͬ˵
ֻŴСͬ Ϊ˸½ıְλȡ֣ ȴδ½ѡ
ãսһյԡ
׵ջ֣ ˽²ӵȻת
үӽӭϡ
׳ ÷˺һ˵ɣ ȻԷ
ӽȴ³ɣү
Ī
ӽϽ֣ ֣µү ˵ˣ ĩڴ˴ȣ Щ·Ը
㶡
ɫ˽Ժ󣬻ͷڴ˴ȡ
ǡȻӦֺδ롣
תԷ䡣
ֻԽԽЩͻأ΢΢סĪظһ˵ˡ
ǣʱ˵һ仰ˣ
תӽӽԷţȻ
׵üЦЦԻԷС

ȻԷУȳǰ
үūˡȳ۾Цгһ졣
΢΢衣
ȳԾһһЦЦһֻαżûɿ
õʲô׿еĲӡ
ȳЦǰصǰܵ˲ᣬ˵Ǻү˽ѾˣҲ˷ˣԱպ֮衣òȻãõϣҲˡ
˵ģµս
׿
ȳЦе۾ٴЦһ죬үǲǺܺá
һۣûӦֻԸ˲ҿ
ȳ˫ֳϡ
״нӹһᣬⷭ˷ΪֻǸЩȴû뵽˲ᶼ˳
Ȥ෭
ʶǰȥԷһ߳߿ֻǵ˵طȴȻǰΣʵǰأ
ȳһΪȻָָԶſھ͵ϲԷС˵Ǳߵķã÷Ǳˣүǻطпɣͱ𶯷˵Ķˡ
״㵿
ȳʻ⣬ǰ̾үǰ˵Է޶ǽ˵Ӿͻˣ˵Էζ̫أ˵ԵͻԵĻõƵˣĻˣɷһ£ۡôһΰλãֻǴᵽү˵ôĶ˵ΰ
׽ס
죬Ƕ֮֮·Ҫսελñʮ⣬һ㡭
ս⸮еĴˡ
⸮һһ˼Ĵˡ
˳˲ĵϡ
ѽȳʸϽͷסˣŵүЩ˵ˣ˲ԺҪģɱŪˣūһ÷ȥء
׵Ϥ֮⡣
ȳȫȻ˫ֽ˲ᱳ󲻸֨ˡ
תУȳʲҸϡ
ȰûӰȳ۰Ͱ̾Ƿ˺ãӲҷƢҲƣڣദ崺磬
ȴѾֱУС
ǰɺѾʰˣǰǽģ
ֻУԽЩġ
֪ǰιġ
ⲽױͭǰױ̨öĵҡһױõĽΣ͹ҵ֬ˮۡ
΢΢˹
·뵽ÿ峿ױ磬üգ֬Ậ
ʰöҡһĨ͡
ȳǰ˵Ĳ٣֮ԷеһһľδЪµݣױ̨ЩҵĶǶǰкβͬ
ȳʣлһ
ȳǼ˲ӣ׻Уݣү
öҡʵǰͬȥӵʱ򣬿ڳйѺӣùѺΣ
ȳʹҡͷûУֻȥ˳һЩӣҲֻԶԶûжʣһ³ʱ䶼٣ϻؾͳһǴ㣬̸ˡ
ɫ΢΢˳֪ˣȥɡ
ȳС
׷²ҡ΢
ĳ趼δҶѺζδã˲
вδ̤ʵȹ
ˡ
******
СԷУִ̾˵һڱҪǳҪְųйԱǨ˫۾ţ׳Ϊʸ֮ģŲλȻ¶ʱʰ
սδÿɷֻǳ¿ʵ룿
΢㡣
δսδͰ׵Ļٽ˵ĺһ飬֪Ѷˡ
ǣиܡ
ʣĵĳһ㣬ʵҲ֪Ҳ忴ЩŸɣֻδͷõΣִͬΪͿ½ˡ
ǽĵ׵Ļ˵˳
սֱӣϥϵ֣е£Ҷδ½ҲȻ׼ֵģԼģ̸϶Դֻͬˣңм
ſֻǱ̲ס뵣˶˵ԣȴһͬ˵ⷬҲȥ
սοͬһˣһиҹ𣿡
̾ǳˡ
սպЩ
ΪЦ
ս
ӹֲ˲Ρ
սȶЩˣŵţҽǵһ˵½£ҼȲϵˣҲ֮£¡
̧ս˵
սţ׿ְ˵ҪְӦպΪѣ㻹ʲô룿
Žס
ս˶٣ֵǱҪְߵĹְǽԼλùˣһߣһɣպһɣ㻹жٿˣ
ս԰գźò˵ˡ
з˳˼
սһ仰ȫȻδ½ٺϲʣȴǰĻø𾪣ǰôû
¿ԺԼмͨ͸ˡ
ս㵽ΪֹеĻҪ˵ףδء
ս㶿ڡ
սݸ֣һ룬Щ²ܼҲãԼú
ס
սҲȻԷп׿ˣ⼸ҲûеģչˣճһԷг緹£Էлҡ
Ӧá

Էгӽӭϣˡ
սӦûˣҲڴ˵ˡ
ӽ쿴ˣ
սЦүˣ
ӽͷүͬ˵ԷС
֪ˣذɡսⲽԷС
ӽ΢˵£
******
Уصݣսף
ȴԷС
ǰ˵үڷУˣҲǲڣսʱиOO@@·
սתüг
Ǵһ˿ԡɢѣ¶һĨ͸ŨϢ
ս㶣Ŀ



036ºճ
ǰ 䱧 С ڿʲô
Ӷת
սȻˡ
̫Щǵϣ ڳԷķôڽӵǣ  Ժ齼䣬 Ʋ˹һ㣬϶ڵڶ硭
ǵʱ京Ų죬û㣿
ڰУ ûӦ
ֻ۵ö乺ˮ ҧ´
ɫ
²͸˼
 ¡
΢
ԣ Ҳᣬ Ӧᡣ
һ֪Ҫ˶ٴΡ
 Ҳ桭
ֱ뿪 ʱǸϣ ĵ׺µĺۼ ǵսģʮָۣڰͳƻ󣬡֮꣬衭
統¡
΢΢޳㸲
ͷǰǰִ˼µģӦڿ㡭
붺
ȴû룬һ侹ƴ棬ĵƽ˵ƽ
Ȼ
ղͬ
ƻƣӰҡҷ涡
ڣϨҹơ
ֻǱɬӶ֣صģδ¹
˭ģÿڡ
ϰ֡
Ӧˡ
̣ĵ˼£һ粻԰Ρ
ºۼſ齼䡣
⻬㡣¶ĺ϶乺ˮ
ֻӵһûԵĶ

ˡ
һıǱģӦˡ
һ˯üãսۣѴĥҲˣס
Ӧ
Ƭ̣ڣźϴ
˵үͬһԷ˵ء
սҹԼŽԷһ緹ģӦһˣ׼˯죬ûл
£춼
սв꣬˯ʱ
սгݣڱ㿴ͬԷůͤ˵
ױ

ԶԶůͤбս
Ӧת
ֻĿ⿴ʱ΢΢ܿתȥ
սж˶١
ǣ׶Ӻˡ
ףˣ
ս໺ǰⲽůͤǰ
˳˵ղû¿кЩ

תףֻ׵ĶӹǺģҲǲô
ЦЦŵЩصбЪˣЩġԭԼһ緹Բס˯ȥˡ
˿
೯ЦȲЪžǣɽȣպɵЩ
׺սĿӣ뵽һϮڣҲᵽָ
ŹЦЦֵսͬģҽվ̻ȥ
ֵս죬ôգ
ղŵ
ҡͷЦЦҷͬ˵ˣл£㲻ɽˣһǡ˼Ӧˡ
սЦЦ
ǰǣ׵壬뵥ͬս˵ҪƲ
׿սһۣȭһ˵
԰գۻС
ЦЦ֡
սתӰЩ
ֻаջúܡ
¶ӻһսȥ
಻֪ΪΣֻǷż߳һ㣬һۣĿɨȻٿȻһȣֱܵ˶Ӵ
ֻתװûп
ֻٵ䣬Լ˵ˡ
ԷУʱĶҵġ
ƽյ
ҹ붺ʣˡ
ջģ
üģӿǱӡ
ķãԷеĽŲ̧źս
ǰ˸壬ȥˣǰϡ
š˵гļӡ
ʵǲ뿴ʱ˳㿴һսָ˲ǡ
㡣սȴ
̧
Ц㱾Ͳͣҡ
һ䣬ֽƵ
սĿ⳯ͶתΪֹԼٴˣƳĿţ򶨵ӽһ̡
ذŵûоܾ
ˣ壬սǱءʱŭҴңߵʱȻͨ͸
սԷſڡ
ۻصʱ򣬰׻Լš
㱭裿⿪ڡ
áӦ
սĪ֡
սַԸһǻڵü飬У׼УȴȻȥ
ת㵵ųüĶˡ
˸⣬ɫһһף뵽Ե̫ƽָһշȳ˲ᣬ˵Ǹġ
սУ⴦ȻվˣһΪҪ༸ա
üĿЦ⡣
ȥʰ˲ᣬ˿˯£ɨգ޾
ų˳
սתףôˣ
ǰͼ֡
ʣãԺеĻѿڶǴ㡭
Լ֪ΪΡ
ս΢㡣

¥ڣƹк
үˣλǴ㣬áһϣƹչ˲ܡ
սл
ӣȴδ
쿴
׵ҴС㡣
ս죬˵Ǵ㣿
ȭһƤ̡
սָͣ
ͷŪӺģкúãǰ΢΢һնδɹ
ս¿ӣˡ
Ŀ⡣
һڣҲֻͷָأιҡ
սסʶڡ
˿ιЦϵθ
һδ꣬սջؿӣ˺Ƥٴ𣺡Ҫ
սֽ˽

Ӷ¥ǣ
˲ڳⲽƽһ㣬ֲɿ;ʺͷ⡣
ƽɽפİմʶƽġ
£Цǣս㶼һүˡ
кá
ߵдУûˣսʣףտںߣ
˽顣
˼ЩȻתңߣ
Խ֤ԽҲ壬ֺ˶Ӵ
ս̧Ҳɫ𽥴Ӱ׵졣
кȻջȴȻͻǣǡ
ֻǺֻδڣż⣬ù˫
ף㴽ᴥ
˲
ЦЦҪ𣿡
׳׽סɫһͿ
˫ֱȻӿڣŪ׵ĸоʱá



037Ѱƣһ
һգ նҪԶ¥Ǵ㣬 һղȥС
ƽһûʲôƢһҧԼ̣ Ҫ÷˸̵ĳȳֻ¼Ƥ񶼲֪˼
˲˵ Ҫι
ȳһտ۾ҪϹˡ
ǰӽȥʹظո۾ľͲ ȳ̾ôŰӽЩۻء
ʵ⼸ҲǳǴ㡣
ȳ̼ǵǰպүʹ ǰͬȥӵʱ ڳйѺӣ
ʵӦˡ
⼸գ ױÿնѰʱͬսڳй䡣
˲սϲİͷ˳֮ЩƷһ أþͱˡ
ǰյģ·ֻаһһסµӣŮڵķ䣬 еҲСĺġ
սԷСʱ򣬰׻һ˶С躣ĻЦ
ȴеĳ裬սɽۡʱĶĲ࣬ Ҳնаðȫˡ
֬ˮۣ Σ ѺЬӡ
ģ ޾ϸ
֪ Щʱͬһ
֮£ ˵ʱȻͼ ǳڱ߹פߵһǶŮ鳤ᣬҲҪ
ƽǾϵ˺ۣǱǴʱֲȵʱһ굽ͷҲ
ϧͬһʱ⡣
ս˼Уȴһפ㣬˵ģжҵ飬ҪЩ飬кõӣ
ֹ䵽ſڡ
սЦеӣоС
ЦЦǣڡ
֣ȳԾפ㡣ȥҲ˵š
ףȳ̻ۡ
ĿⲻʱƳС
ǻҲ࣬ĬС
ָıүȥıЩ˷ҳŻصıԼŻأŽŷŻأǷ˵ŽҲģҲ迪ڣүЦЦŻȥ
ǣһ䣬Сӡ
ȳԶԶȥֻҪǰֻˡ
ɴԶЩ
ȳⲽֶС֪ҪʱҪ˱š
˭֪ͼǰĴɳۣһƵģЩӶˡ
ȳֹ̲Ǵˣô𼱻ǵġ
ӵϰǰҲüӦ͵ɲɽټˣүܵϣ޼¶ûиڴģ£֪ǴˣҲ˼ҲôһģСӶŵˡ
ȳüͷ΢壬žм
е豻ӣеû˵˭ɽ֪ɽǺүĵط˭ôߵ
ȳ벻ֻɻʱһȻͣǰ
̧ȥǺүˡ
ˡʺһǰͬ˵һ䡣
ȳӦ֪ȥߺүһ
˵Ļȥ
ȳ̸ӣϽ˶ִ
ڷ飬ȳڣỽү
̧ƳƳܣ׻⣬ᣬһս˵ҳȥһ£»ҡ
սתͷỵ̄ݸס
ͬȳһ֡
Ƨһۿսĵطͣ£ôˣ
ȳ̵үŰ˵˽ݡ
Ŀ΢ʦ˽ݣ
ݾɽ·̴ʦӦġ
棬ȳ̵Ҫү
ס

ۻصʱս÷ᣬЩͷˡ
ƹЦӦá
ýŲսת׺ͷȳһۻء䲻ǰɣ΢Ӧ¡
ظꡣ
ս˵ͷ
ɽۡڳи⼸˶ɢĳеģδš
ȳʱſȴͣһۡ
⣬һƥһߵ̴ӣӦǺİ
ǣǰԺȳظҺȻЩ£Ҫ뿪ɽգͻӦòᳬգڼеҡ
ƥŵһߵ̴ӣʵսԼܲµ֡
ֻظʵҲա
öͷͷֻҪȥʦ֪һᾡ
ս΢΢޳㸲̧ʱֻ缸նãڼе㡣
΢
սϸϣżҹ·Ҳۡ
ĵ׺Ȼ˼ȷӦʱ紺
ȴѲ˽ŵ
ȳ̸Ͻϡ
ǵЦȥȳ̵չ˺÷ˡ
ȳæͷ⻹˵
Ц⣬һ˿ͷԼͷҡ
ȳǳ˳顣
ͷֵһͷ
ںүУӦֵ
תдӦǰǾ˵㺦ˣҲҴݳ߰ɣظ
Ӧ
ڣս߬УҪпټ᲻á
˻δߣ
ս΢΢ҧлһ̾ʱˡ
һֱĿʧڽֽǣԾ
ǣǲ졣
ºЦЦľǷˡ

ڣսԶ޵
սһڣĵ΢΢һ
ˡ
հˣǰôʱģ
Ȼ룬ͬһҲѧ̰ġ
̰ͼ䳯ĺĺ
******
ɽۡòԶսӦҪʱȻһɲ
սʶס࣬Щˤȥ
ȳ̾Уˣû°ɣ
սѵü˽š
սЦЦŽӦû¡Ŀȴڷȳб΢΢͡
ɽۡſھΧ˲پʿڡ
ɽа׵פڣۡſоʿ㲻ֻ֣ǡ
Χڸۡſڵʿͬۡſڵ̴ڶţ
Ų¾ʿѣսһʱûпߣȴҲղԣ̴ۡǰģΧڸۡſڵȺˡ
ǰ׵ˣ
ս΢򦡣
ȳȴϳˣ⼸ﲻǰӵʱЩӸߵȺ
ƽѰƵģ
ȳ΢΢üͷүǰŸߣ˻ӽҲڸУԷʲôͷҲ֪ǺүĸۡţӦͨˡ
ȳսȱһܣȴȻſһͳǰײڸУǾ͸ϿȥңҪǲҾдܵܰԶȣ
׵ĵܵܣԶ
ս΢㡣
ȳʹﻬͷȴ˲



038 һ

սĬƺӡУ ĸ˵иͬĸĵܵܣ ҲƽϷ˵ӣϷһ˫Ů Ҳǰ׵ĵܵܺá
£ǵɽۡȻ׽а壬 ӦǲСĹڡ
˿Ӧǵġ
Īģ սеһͨ
ȳüͷսڣ ȳʡ
ˣȳʻ
սָָ棬 ʵù𣿡
ţȳΪ 㵿
սȴ֣صùдù򲻹д򲻹
ȳٿȻ⡣
ȶ϶ͷˣ Ǵù˳ аⶼ򲻹 ȥפȱζɽ үĵط ˶Ȼۡˣ ܱȥ
սбˡ
սУ ȳʾֳ ˲ɣ
սת⿴
ȳʾŵˣүǰԸˣǷ˸ͷҪūͷȥСūȥӦͺãҵһȣԺ󡭡
ȳʻδ䣬ֻۡһŭ⴫Ҵȣ
ȳ̺սȶЦЦ
ȳ̱סο˱ģʵҲЩˣлڣôҲ˲үͷȥ
ǻδ䣬Էа𣺡磡
ս㶣һʱ֪ӦŲźá
ȳҲʵڱסˣ򰡣ⴳҪںүﱻ˸ȣүѸϷ˽
սκδ
******
ɽۡڡ
ԶһΪܵ㰲ȫˣ˭֪ƷӾĸۡҴ
Զ˵ǱƷץסһ涼ֱ˴Ȳɣ
ȫĵطˣֻ羹ȻڸУ
ӽҲڡ
Զ£ֲš縮ôڣƷ廹ܵ縮ۡɱ˲ɣ
Ʒ࣬Զһ㣬˺üգһﶼܶӹ㵽
ǲ׳ͻԶʵ̫ˣ
ˣƷĻδҲ׳ͻ
ԶȻȻŹҧܣ
Ȼ󹷺ͰԶˣֻܹϻˣ·һȳһյġƷ忴һĹ»Źȡ
Ʒʵʲȥ
ǰҲҪ˵ȥ
Ʒһ࣬˹ͬҶ㡣
ҶȰô棬жֳִ֪̣ۡĵܣǵȰ׻ճ
һһЩˣ磬ǰԶȷŹҧҵģȻأ
ɶ˶еĹȣЩίƷ塣
ƷӦǽĽ˽ȥתҶ㣺ȷŹҧ˵ǸԶƽˣ˵Ҳǰؼ¶ֵϷ˸ǰҲǰؼվסţ׻ôճ
Ҷ㿴˿εvֿ֮˿Ʒ壬ûˡ
£Զյιɱ˵ǹҧ㣬ֲңҪֻȥʲô
ƷӦǱԶ仰Ǽˣŭʲôץˣ
Ʒ԰գǰڰε
Զŵõһû뵽Ʒӻ涯ˣ
ڰԶǰҲһ׷װεӦԡ
Ʒ壬ˣԶŵˣ縮У
Ʒͣôˣ
Զס
Ʒ建ǰףҹƷ岻£˼ɵƽҹ˼δء
һȳһոڹƷŹȣĳԶЦЦ
˼ضϣҲһرķ⽮Ʒ׳ھУǹɷġ
£Զ˿ڿˮ߬˵ƹƷ塣
ƷÿǰһԶ̲ס˺һ
䣬ԶŹҧҵʱǺ𡭡ô粻ǰؼҾָŰһ𣿡
㣡Զ˵˵
ȴЦЦײڣԶΣ
£ŹǰЦ粻ڣ⸮л˭ɣԶǹ˼ҽվúù̹ܽܽ㣡
ƷͷǲҶȴ££üͷ񲻱ȿԶʱõȥ
Ʒ塭Ҷ㻹ѡ
ֻǻδ䣬ȴŮ˹˵öԣؼҵаؼͷ˹Ӱģ
ͣһڲͶƵĽУȴԵ÷ƹ̵ķˮкע˼أýϨԷеķڣڳж΢΢㶡
ҶתĿӭȥֻһԼˣ˿΢纣խˣнŮеģַֺԵḡס
Ҷ΢΢£ü
ս̧Ŀ⡣
Ŀ⵭ɨǰһ˫浾ºͣӰһȻԷз·𶼲ǰǰˡ
ԷЩεģȻԵ÷ͻأ
δӦƷҶжǰɽĸۡȻǰ׵Ů졣
ھУʱŮˣ
ôһβˣȴɽۡ˸Ůˣ
ƷҶһۣ䶼顣
ԷиԵĲĿУԶȴһϳ˷ȳ
ỵ̄ԶƼ˾ǡ
ͰӽڣΪԼҪ˴ˣɵȼỵ̄˫ֱסˣ
үȳ̰ӦȴյúܣѾǵû࣬ö˶˴ھǻУ
ǰŰԶսǰ׷嵶ü֣Ϊ׵ǹˡ
ˣ
׵ķˣ
ƷҶǰһƽȵҲ˲졣
Ǿúϲ£졣
ȵĵԶ
ķˣ
ԶףΪηŷȳһֱսҲԷеΪζмѣ׹ǰǾ䡰ؼҵаؼҹΪˡ
ɩԶһ𾪡
ս˿ºʣſ˵
Զû뵽սһô˻ܣ綨ǻһͨ˵
սѯʵĿ£Զľګҡҡͷ
֪ΪΣкԶԾս࿿˿
սתԷеĹƷ壬Ҷ㣬ˡ
Ҷȹ֣òˡ
Ʒȴüͷ΢壬Ŀ޼öĵҡ΢΢
ƷûҲûж
ֻкЩգǰԷֻаԶл˵˾ǡ£ԷкȻ˰׵ķˣ⶯ץ˶Щάˡ
⿴Զ
ԶǰͱƵñˣҲһ㣬̲ס˻ȥ
ҧгݡ
Զк崺硣
̲סյԶһӣŮ˱ʲô
ԶҲпڶվվɩ󣬶վɩֺβͬ
㣡
ԶҲͣЪʲô㣡绹嵶ɩôһ޸֮ŮӣҪ۶㣬ҲøЩ
սתǡоݣ
ԶҲĿ˵ǲǣɩ



039һޣ
ԶƷ޿̡
Զŵһ£ ʶվս Ҳٶƶˡ
ǰɫ²滺Щ
ͰԶһ ໥ţҳ
ô죿Ʒ俴
ս º͵飬 򷣣Сǲţ Ҳ𷣡
ɩԶֺð㳶˳䡣
սδ
Ʒü΢΢
ȴȿڣ ԶûУɩˣ
Զҧгݡ
סڣƷȴȻ
ſԼһۣԼͷϣ Ҳֻ
ԶƳЦЦֿʼƴ沿顣
Ʒʵǰײڣ ˾úηǸ˼һ
ҶҲм̽Ŀս⻰˵ƫģ˵ˣ ԶҪԿ
°ײڣ Ȥ
ս䵭 ɲ Сǹ˶ӵĴ磬 йСڣ ˶ӵղɣ ײڼУԶ飬ɷȰ׻̸ʱԻСһ
Ҷ伸Ц⣬˵˵ضʱˣƵϾͶˡ
йƷԶҲӦаһ仰һصĽ鶼δȴ׵úܡ
ҶȻ룬ˣǸˡ
Ʒ΢΢ͣȴûеӻ
ս΢˹òס
ԶͷȳʶжĿ࿴սһڣƷǲ׷ˣͬݶԵȵǰףҪս˵ͳðײڵʱ۸սͷ
ν˹˼
Ʒ׽⡣
Ҷһŵ㲻񵹺ã˸ˡ
Ʒɫһһףȴδ֨
һ࣬ˣ˭֪ȥ˺δˣҪȰ׻˭֪ȵʲôʱȥˣ
ŰԶǵģÿڲԣôٷŹҧң
Էж׷ת
սҲ㶣һʱ
㣡Զٵͷϣȴһֹģ
սȻ֪⹷ȻǰԶŵˡ
˭Զһ仰תۣûţ
Էٴη׷׿
֧ᣬҡҷʲô
Զյ˵û𣡡
Ҳֻ۾ҵĹҧˣ
ԶǣĹûҧңǶ˹ֻĹˣҵĹûܣĹˣ
Ĺˣ
սֻͷ˼֡
ԷٲȻѳһ־硣
ƷǰһһٲȻѾһһ
Ҷ֪̾̾Ʒ嵱ʱӦǼԼܱܵԶŵĹҧˣ֤ɽŭҴѰˣȴδٸʹ˭ͬԶûһժøɾġ
ƷɫۿҪҲסԶ͹ڼ
Ĺһˣ
Ĺˣ
ˣƷŭ
ͰԶŵò˲
ֻǹŹȲ˲Щ̧ͷԼ硣
ԶԾ㵽սȥҲҿƷ塣
̬ݱ䵽˾أҶҲൽͷˣ쿪УƷ壬Ȼǳ˿һ˭ףӦȥһ٣Զаˡ
Ҷͷġ
԰׵ӣˣԶҲⲻҪݺһ١
鵽Ҳˡ
һвʣԶݺС
ԶҲؾ
սδüƷ嵱߳ŭҶв֮ԻؼҳΣŹ˾ǷŹˣҲȳһȣ
Ʒһ䣬Ҷס
Īһ
Զ֪عƷ涯ŭŵɫˡ
ķȳҲ΢΢ĿҪˡ
սȴСѰһֻ
Ʒŭ۶ϣһ㵡
ս˶ӵȼǹҧȳģСھѰֻѰԶҲҧȳһֻؼھϡ
Ʒнǲ졣
ս̧ҪôȰ׻ײڣҲ⽫ܵܵȴȳȥҪȳҲԼȳҪôСڷŹҲü
Ʒ˵һ֡
ҶСŶһ̾ڰǰƷ߳ŭֱûֵðֺô
ҶսǺ˼֡
ֻǣͰԶǰִȻ˹Ʒս˵ԣΪʼٸߵĹͰԶȴȥңҲ岻ȥʲô
ôתԴһһǸƿԡ
£Ʒǹ˹˿ս̽ÿڣأ
Ҷ㿴Ŀͣ׼ˣˣ
սЦЦĿתһ
ˣ㶣ԼܸģҲֻѽǹˡ
Էж㵿ս
ս̴нӹǹңҺñԷж˴Žǹ
̴֧ţˣ⡭ָ
սء
ù߽ǹˣɲðָ
ǣҶͣ׵ķ˲ǵİɣ
⶯ƻ˵ģǹԷңôľ룬ҶЩţ첽ǰսЦˣᣬСǿЦء
Ҷ԰գҶ㳯ʹɫ
Ʒȴ΢΢ЦŨ˼
Ҷ΢һòǶ˰׵ķ˰ɣ
ҶĿУƷǰս֣ʯ֮䣬мʸԹƷմ˹ȥȴδ˼
սһۡΧǽϲվӰ
˿ڿˮƽİ
ҶĿҲ΢衣
ƷȴЦ˵ļǲá
սûӦֻ
Ƭ̣Ʒ֣Լ޽ǣǱŵļʸε޽ǵͷ
Ʒüͷ΢£Ŀ⾪쿴ս
ȴŴ˹ȱ˹磬û°ɡ
ŶԶȻһ֣㾹Ȼװȳ

ƷĶˡ
ҶҲͷ˼֡
ջ𣺡˭װˣҾһֱȳţǼɩüҴ磬ŵͻȻˣ
Ҷֻճˡ
Զӣǰһܰ
ҲƢ˭˭ҽ첻㣬Զ
ңԶ಻
˵ŤŤһƷ̵£಻һ
Żһ䣬еıӶŹһ顣
棬սǡǰջԶžһ
սֱֻ۴һʹ˺󼸲
ء˻һüͷ£ͷ亹ð˳Ծסֱۣ۴ȴѪ˳
һĻ̫죬ȳӦ
ۡԷжð
ɩԶл̿֡
ƷͷԼеıӣû뵽սǰ
Ҷ͹ȫȻס
ȳʾֵӶҪ˳ץˣ



040¹һ
һհ·̣ ׵˽ݡ
ԶԶӭº͵ үԷеˣ 
ס
ֻԷж֣졣
Щʦӳ˾ӣ꣬ 󶼴ھСһʦѸߣ𱼲ڣʦʱܹϣһֱϣж㡣
ˣʦҲ࣬ ̫ξ ̫ϳڳܱ⡣
˵Էӣ죬 ʦڽиۡ
ʲôʱ£
ݲС ۡȴƧ
 ӭ˰ڡ
ۡλƫƧ ɵԷвžƧЩԷ䣬 פ㣬 үԷУСĲˡ
͡⡣
̨ףԷУż⴦ȫȻܸͬݳǣѾԶ಻ɽֺ롣
׼ʦԷ£Զɽ
δ徴ͤˣ
ǰ֣ѧʦ
ƽЩ׺
״
徴ͤǿλǰ
徴ͤͷ׷ȴ壬ϣ߰µ˫ȴһ㱡ë̺
ʮˡ
ǰ衣
ɱͬң徴ͤһĲյǺƽ
ǡҲϡ
δͣ徴ͤҲʣֻһڲˮƽͬǽˣɱúá
ת
徴ͤƷ²յ΢΢Զ̫͵еģδеˣͬǽϵĸƴã͸˼
ֵʦѧ嶯ǰûôࡣ
徴ͤ䲨΢΢֣ţùϾݣȴδߴ磬ִá͸˼ֻܴ⣬ԭǶԷˣȴЩСģͶ˶Էȥ˭ġ
ϵʦ
徴̧ͤ嶯ĲɱͬңȥԶޡ
ͷ΢
徴ͤȴù˹ʱѪδǻ£ֻҪƺ󡣡
ັӵͷʦЦ
徴ͤݸԶ޵£Թδظ㣬ӿˣԽԽպ󱣲׼ᱻ˳ˮȥؾ֮Щ棬Թһ㣬ڸ˼һ£±ȥˡ
Ȼѧʦ̻塣
徴ͤЦ⣬ڴ£ԼС£ʦ¸ˣԽھˣҲʱ㶢ſų֮£Լ˳ᢡ&amp;amp;quot;&amp;amp;quot;
΢㡣
徴ͤЦ⣬ףҵǰȥ

Է価ͷÿԸݡ
徴֣ͤǰף
ǰ徴ͤ࣬徴ͤƽ
徴ָͤԶȺɽ̾ף˶ֻ︩ܿ魴ݣȴĿԶΡȺɽ
΢͡
徴ͤ̾ɽϵķ羰Ƚ֮ؿԱ⣿
תʦ˼ǣ
徴ͤļֻж˲ʱʣˡ
΢΢
뿪ԺʱͰף߱ߵǰһֱκүڽүˡ
׵ЦЦʦɺã
ʦղͬ
Ǳʵ̾ϳԵò࣬˯Ҳ࣬ˣԷš
ɣͣ½Ųʦǳʲô£
ö˶˵ģȻӾ˽ݣŵĻﻰУӦҲ˲ؾе˼ڽݽ˼
Ϊѵÿ˰һۣͷ̾ǰλϷ˹ˣϢǰһӴϾһֱ
߲˵̫ࡣ
ǰϷˡ
֪ģüͷ΢΢壬˵īϷȥˣ
Ĭס
бȻ
ʦһһˣϷȥˣʦеĹûˣȻʧҪһ
ֺȻʧȥ£롣
չ˺ʦһѰʱݡ׶ߡ
߹Ӧãүģүǡ
ס

Խݳһ·ɽۻء
Ժȫʦǰͬ˵ǷݸɽΡ롭
һ·ڣ׵Ŀն
 ƽʢʱ㸸ȴȺսɳΣ
 ⳯͢Ŀ꣬Ѿ߽Կȡ֮
 ĸ׼˰ؼңûڱһĺܻסټһƽ
 ʱرߣԿ¹

&amp;amp;quot;үҪͣЪϢ&amp;amp;quot;ľɫá
ɻʱ񣬶£˷˼֪ȥ˺δ
ľڣ˼ء
¡ӦһȴǰսĻ
 żҹ·һۡ
΢ͣĪ˻
үľ㵡
ѰһЪϢѣߡ
ľ⣬Ӧá

;ǰĳԶҹľڻĽѰһ֮أ˻
ƥ˨һϣڵõĲݶЪϢ
ľڽɸߴһ߾ţһԶԶŰס
ΧȻžֻ
׻
ľԼ׵ĺ
ľߣ£һԭӦ㿡ݵŵȻЩŤ
ľ׿ϣҹеķǣЩھеѪӣʱү˵оƴϵү˶﷭ϻöһʹš
Ŀġ
ֻƽŷ⣬˭үಫ
аӿ֪һΣҪүƵʲô˼⴦
ľսе彣һ½ߴأ¹£ҰȴŹЦ
ľ
뿪ɽʱ򣬺үºЦ⣬ľǷˡ
ϵãռҵĹ
ǵõھУսʱҽڸүμүʼһδ
үȥԶ޵ʱ˺үиȥ˱𴦣֪Զ޾ιʡ
תתڻصԭ
ƽҫүеĲࡣ
˱ǺүмС

󣬴Էսҩ
ǰƷһӳЩأս첲˺졣
Ȼ˷У⣬żȴѪŵĸ첲һ󴦡
ϸҩüͷһ䣬ôôء
촽˼֡
ף˿»ŧȴעÿնʱҩ
գ൹ǲɢȥˣֻ˿ڴĽ軹ڡ
սɷ˴Σ˿ڿɻ̣˵ᣬɻǵġ
㶣ҹǵ̵ĸҩ
ɲ
ϹҩսСС£ҡӣɢЩе⡣
Ųʱս˯죬СϾȵĺ˰ףͣ
ʾⲻҪΡ
֣⽫ӵϡ
׽ӹСһѭŷһ㣬ҡӣֻĿ첲΢΢˶١



041¶ŭ
ѹգ ս첲ϵɴѳȥ
ףΪ˿͸ еѶǸ첲ǳͨ͸ġ
Ŀ͡
ھУȻһϳ 첲ĽͺӡǱˣ֪һȥһŮϻжʹ
ԭãΪĸۡ ıˣ
ɫԳ˳
ĵ˲ӿĻ̺⣬ȴ˯
ӣС齴
ԷУӭ
ԶԶģ׵ɫˣտ÷ˡ
ǿѹŭ⣬ ˸ ȴҳ
ɽۡź򣬴˷үǶŭ
Ҷ˲Сŭ
ʡ

Է䣬ľԷĴϣ˫ֱͷ ׿졣
£ ȴԷг
ľƳƳԷУ ǲԵĶ ȴһЩˡ
Է⣬ ӽӭ ү
ƳĿ⼸˭˸ۡУϵı˭ɵġ
ӽ꣬ɫϣȴȵʱ򣬱Ǳ꽫
ӽ֣үͬ˼˳ͻ
䣬΢͡
ӽӲͷƤС˹˼ҶӴۡץˣ˷ˣǹСʧ֡
׸ǰӽ֪㵽Ϊֹ
ƷԼࡣ
ӽһС͹˶Ӷݡ
δ䣬תȥƫš
ǣӽͷߡ
Ҳǰջظв˵ĹƷгͻһ£ԺүӣƷ˷ˣںүƺ
ӽ˰Ѻ

ڡ
㷲ŹƷ壬治ߣҪȰ׻Ļ
ǰ£
ƽھоǳĻ̣ǴɽӸۡҰԶһǾҪͬ׳ͻ绹һӳ鵽˰׷ϡ
һ뵽˴չȥԲ
Էг˹Ʒ壬Ҷ㡣
ҶԭҪؾ⵵£䲻֪ܷȰסףȴֻܼС
һڣƷ졣

¾ͬԶģһӣԭҲǴġ
ֻǻδ䣬еСҴԷУЩʧ룬ƽˡЩ
Сδ䣬תԷС
Ʒ塢Ҷ㡢
һɼŭɷŵЩ
סҶǰֲЦˣﱾɽǿ͡
ȴֱԽҶ㣬䣬ÿ
Ҷ㽩ס
תƳĿʱþǰ
ƽƽ
ȴδӦûаͣٵƷǰʱҲƷ忪ڣǰһȭƷᵹڵء
磡
Ʒ壡
С
Էо
ƷתһһڱĿѪףȣ㶯֣Ҳỹ
δ䣬׹һȭǰҲڣֱӽ˴̱
ɽۡ
ȳƫУͷһԲԶнţһֱ߶š
Ű׸ջظۡ㾶ֱȥݣ֪Ʒݣ״˷ǳŹƷȥġ
£׻δ˵ǶȳʺͰԶжƴһֻһ㣬㷲ֱ׻ƫС
ȳҲãԶҲãñأһ
ү
硭
ǲŹ˱һ㣬Ȼ֪ȥݣȴҿʡ
ƳĿȳʣǰͬ˵ġ
ȳʵͷǷһͷūͷү
Ȼأ䵭ʡ
ȳ˫ϥ£ūû۾û÷ˣ÷˱Сһӣūʧְү𷣣ūϷ
ӽס
ƳĿȳʣԼȥһپ
ȳߵףǣ
һپԶ亹
ԷбԷŵӣ򵽷ȳϵȳʵסûֻϵðԶһ¡
̧˿Է⣬ǶûԷ𣡡
Է㶣һȥԶֻƤ
ȳ̲סƺߡ
ûٳˡ
ԷƫڣԶվһϴŶ
ãֻ׵Ŀ⿴ԶҲ룬ͷȥ硭
׿ãӦ˵̧ͷ
ʲôڿڣԨѡ
Զǡִͬ˹ҧˣƷһ·׷ұֻһ·ӵɽҲ֪粻ڸСƷҪȳҵȣɩ˹Ʒ塭ͬŤһƷıɩ
Զ˵̲꣬סһ
ÿ˵һ䣬Ŀһۣ°׺Ȼǰһ٣ģŸմ˻
ԶС԰־£˻£ԸԶ⴦ܡ
£Էľͣˡ
̴̧ڣֵү˻ȥˡ
ӽ΢Ӧǽմüء
˶١ʡ
̴ӵͷʮ
Զ亹ֱ
ƽܵסʮ
Ǿ֮ˣʮֻҲƤҪٰգοôôأ
Ⱦй֮޲
ӽҲס
Զ˿ڿˮ
ƳƳԷ⣬ͻȥ
ƫУŰ˿
̴ӽķȳ̧ߣײſӽȥҸ򡣡
ӽ⣬ӦǡȶƫС
ƫУֻʣ˰׺ͰԶֵܶˡ
Զ˷ִ硣
ϣԶʶˣ硭
׿˿ţʱ򡣡
Զ¡
´ΣȳȣҾʹȣ԰գƫ̴ڣ;һΣϳȥʮ
̴Ӧǡ
˦䣬ֱƫȥ
Զָ˸ͷǰ亹һͷ
ȴһֻǲ֪ΪûдһͨǰӦⲻҪġ
СǴʵڶ壬ĸ׶˵ʲô
°Զתͷ״֪غιʡ
ͷһ̴ӣʵŴȳʵľô֣
Ȼ
̴̲סǳ˳飬ûС
ԶǷࡣ

һ·ԷУԺжǰĻ
 ĸ׼˰ؼңûڱһĺܻסټһƽ
 ĵܲĸ׵ӣĸδƫ̻ƽѾһˣĸ˽ģԶҲӡ
΢΢

ԷУԶԶͬս˵ŻսӦҪ첲ȴۣûʲôɷ
תպüԷС
ף𵭵Ц⡣
ǰ׸˸
ףɱ˳ȥ
𣿡üͷ΢£
սͲˡ
΢٣üͷ΢΢档



042¶㣨һ
Զأڣս
첲㣬 ڶԡ첲н裬 ҹˮ̫ã ױԡͰ ϱɴƵԡۣ ʪͷ£ ԡմʪ
Ŀ⵭˵ һεëͷһӦƫ򡣡
ս΢㣬в
գԶǰ̫顣
˵һǣҪҲôȡ
ʼǾǰԶЩ
öˣټһ໹ѾһϢ״ķȳո͵ͷҪˣ սҲɵЩˣԶӦҪһٺġ
⼸գۼԶͷȳǼŰòҪظۡ Űظۡìĵף ̻̲ա
ֻðԶƫз
ǰԶĵˡ
սвꡣ
ҲԵ飬 սĲɵʱ Ҳδ⣬ ֻͷ
ã ս˼ջأҲÿڣ̫Щ
ֻǻ䣬ԼҲס䲻ɿս
һֱͬĸ׵ĹϵƺͲ¼ɵ΢Уεˣľӽ͢ȳʼеĻܺ˵⼸
ĵ׵ĸпͲʱͬ˵
Ǿ䡰̫ӡδ˼սǰѿڶ

սȴȻֻǳڷŰǾ仰̾ԶЩŵˣ˼ҵĶӶдҲƫġֻ磬ϲͬһףƵƵҲע⡭
װӣƽ롣
Ŀϣ
ԶҲãؼҵҲãδͬ˵强
սв˵
սָգף˵ԶԸġ˵縸׺ʹֲڸУ԰Զԣĳ֡
ս档
档
սݸԶ־£ȴµʱھгУ֪Ҫǲע⣬Ҫһᡭ
רţĿϣǺù˹
ȶüȥĵ׺Ʊůݡ
ڶԼĵ׵ů·ͣ
ףúùܽǿģҲսδ䣬ѱẬϵ˫ס
ջƻԷе
еֻԼ
гȴ
䣬ӣ΢ƣ㡭

սֻմͷβᡣ
ὫСϣ£ȥĺˮڶ鴦ʮָۡ
֪յİףսԲͬ
ͷǰδ͸ʪýС齶մʪҲڶУá
ëȫȻˮʪˮ˳޾޾ǴĿ׽öˮκУſŪ۸첲
̫ǷӸղŵгս΢΢Ӧۡ
üЦЦ¡
Ц⿴
ȣҹ䣬˼ɫĨȹĨϵһ°ɫ޴Ĩȹֻһ㵭ƵĶԽӣ˴Լˡ
Ŀ΢ľ˿¶޾Ө׵ļ޶ˡ
˶
㲻ƶȡ
ȥԶͷȳʣЪţЩо
սǳӦ
ӦʣֻٵУսǳף㷣ȳˣ
ţ˰ʮƽӦ
սѷгȥ
ʮ
ս΢˽ǰҲھУ֪ʮǺģ
׶ԷȳЩ
սһ

ٵԷУӽͬԷ˵
ڣӽʹ򶼹ʺ򣬡ү
ʾⲻظٵǰʵôˣ
ӽгɿף̾ү̫ˡ
԰գ΢ͣ޴󰭣
üӦǳŲס˵ӺãֻҪϸһңʱɹҲûдˡ¹ӵľүȻЩȴȥܹҪЩƤˣû˵ǣֻܺô죬ҪЩ
֪ˡӦ
𣿡ʡ
ӽӦҩһֱۣӦš
ס
ȥӽ֣
֣̿ؽʹá
ӦġӽԻΪ˴
Ŷ룬ŨҩζҩζڸµѪζ
ȳûлͷֻſڴϣҪһ˵һ飬Ƥû£ûԷӵʱˣûһپ˰ʮߣþĶɵ߸Ƥҩˣûʲôÿģһúˣ˵꣬˯
ȳһǳɡ
ֻǣǲҲûӦ
˰ӽĸԳİ
ȳջ¶ģˣתģ˳Щëģȳ£üͷ֣Ťͷȥ˭
ֻǴÿǰˣŵЩӴֱӷү
ȥԼࡣ
ȳʵס졣
Ǵòأҳ棬ҲࡣԴǵ
үūҴˡȳһί
׳ǡӡ𣿡
ȳ۰ͰգգۣСүˡ
ջ̧
ȳʵ˰֮⣬Դǣүǰ˵ӡǻ䣬־ƨͬһƬۣƬ̣Ǳ˿ϡѪ˳
΢΢ڷʲôģ
ȳҧ˰ȫ
֮ǰνģ
ȳʼҧӦǵһͷūͷүūû÷ˣӦܷ
̧ȳʣԷ֮ǹƷ壬ڳгУƷͶĲǱӣһΣ
ȳʺʣ
Ʒ嵱ǱֻǳŹ˼Ҷȥģʿеĵ
ȳ
ʵڣ˻ᶪ
үūҴˣû´ΡȳѺܵ͡
ٻԷ׻ת
ȳ΢ǵ˰仰΢΢𣬇Nɪʼ磬ֻһNɪֳƨɶۣһ䣬ȴ뵽үԷУֻҧҧӣǿ˻ȥ
Ŵ˵Ҫһ£
ȳʾԼ¾ܻطǰ
******
ƫԷУױԶ
Ҳ֪ˣԲԣͷϣŻᷣǲǣǰĻزǹͷϾͺˣ׵ܵܣһиҹ緽ҹ򣬾˼˼˼˼˼ǣ;Ϣ˼ſȥѽ
̴ƳƳԷУֻү
ԶؿڣȻһ
ܿ죬һ滵ЦһָӴݼöԼˣһ浱ˣҲһ£ǰĻطҹ򣬻;ۻģ˵˵㡭
Զδ䣬ֻһ˫ѥ̤롣
ԶЦ⻹ϣȴ̲ס˳飬硭
̧



043¼ʣһ
Զñˣָǰʵʵöģ
ȥɡ׳һ
Ӧ뿪С
뿪 ƫгˣ Զ㬵 磬 ˵Ҿôһ 确붨һôƫйţ ʵ̫ûֵල壬 Ҳʵ̫ȤҲ֣ͬ⻺гƵ緣ҹأҿĸ͵ء
Զһ˵һƳ·ϡﻩ˵ͨŭһ䶼͸ŭ
ܹ飬 ԽԽա
ǰĻضǴһٱˣ㷣ˣΥ Ҳδۻʱ ЩŸ̯ɩ飬 ⡮СǼرľ͡ಡһˣ
һ۲ ԶҲʱˡ
˵ˣǣ°ڣ ƫλ
Զæͷ
ǿѹŭ⣬ ˵ǰǶλüĿ仹ǲزסŨζ
Զˣʱ
׷䣬սŵһϮ
 ˵ԶԸġ׺ʹֲڸУ԰Զԣĳ֡Զ־£ȴµ֪Ҫǲע⣬Ҫһᡭ
΢΢壬£Ӧһޡ
һȻڣôͬóͻ
ţԶ⡣
Ȼûͷһѵ
Եɣ
ԶһʱЩ֪룬ãж˾磬㲻ﲻɩͼУ㲻ǵزɣ
΢
ӣȻһӿͷֱǰ
ԶϽֱ˻
̵ãⷭɫЩǰǸ϶⡭
Զͷֹţǿѹ⣬ҷ㣬ôͬͻ
սնȻԼѰˣΨкúáġ
ױͷȥ
Զ˲˲㬵ǰڽ޶еʱ򡭡
׵Ŀ̲ס裬רȥ޶С
Զʶʣ磬Ҫ㻹Ǳ˰ɡ
һ껹һ飬
۲ӡ
ʶʱΪܣܡǰڽ޶УԶ֪ҵĶӴһ˵ɻᶷˣظ֤˵϶䡣ǰھеʱ򣬴ҾԼ⼸޶УҲˡйնһ·նֱӽ󡭡
Զ˵𾢣ȫȻûмһˡ
ննɫԽѿ
ԶʱӦǵٽıԵǳ˳飬ֻüص˵ҵжӮˣĶˣ˵ҶеֽţãҲˣ߳ŭ˸еһ⣬ҵʱûסͷһ䣬һԲϸˡ
΢΢˶١
ԼͲһģΪ˴򱧲ƽ
Ȼأ׿ôȳģ
ԶֱֹЩͷšŹҧġ
类׻
ԶϽͣǣȷŹģȻҲû취˭֪ǹȽףǹ˾ˣͷϣ˹ȥǹѹǼˣҧҵʱҲΪҧҧüأȶҧȳˣɡһֱѱģҧ˵ģ֪սթļһװȳģҺüգӽһֱţ겻ɢ쵽ɽŶ㵽ġ
üġ
ǰʻЩֻǸλʱӿ
⡣
Զһۣµͷȥˡ
΢١
 úùܽǿģҲ
һǰŭѹУƽ͵ŹҪŹ𣿡
Զֹ
羹Ȼͬ
׼ƽͣ㷽ž˶ⲻԣԷŹ಻ԣȴЧ£ͬǰ˶⣬ѧʲô𣿡
Զ
һĸԸˣ
֪ԼƽͿҪߵͷǹ˼ҵĵطڹ˼ҵĵطŹҧ˼ҵˣӦõҪ˼ҵ˴ӽõӴܣΪҪڽЩɹ飿
Զٴ
վͬƽ͡ģ쿴ģƽ\ӦҲҪͷˣԶǾȵúܡ
̧һԾȣֲҿģ׾ܾǰԼġġ䵭ɩ㡭
ˣԴǡ
ԶһƴأȻɩǰչѽ
ֻÿһΡ
ŭزסԶԾֱ˻ˡ
ţ
硭ԶĥӲݣͷҲδسƫ֮С
ƫ⣬֡
ؿ̫
Ӧá
ƫڣԶݺüͷ˱ۣûԼΣƫأ
ĳͬһ
ңǰԼʣ˵ɩҪʡ
ǹಡñˡ
Զͷꡣ
ͬɩ˵Ĳ롣
 ѽѽȻ£ֻչɽۡӡ
 ɩŲͬҽ
 սݸ֪᣿
ԶЦЦᣬ̫ˣöˣ
******
ۻصʱսδ˯
첲乻ϳñҹľȴеġҹƣһҹɵү
սᣬݡ
ߵʱɫǷƵʱһ
սӦȥԶȥˡ
ҲЦ䡣
ǰʱ½ˣ£һѵڣһǰô˯
ʵڷȳʺͰԶ˲ʱ
£ҹɫ
սЦЦҲˡ
ǰ䣬˯
ס
ڶ£ϴȥһƣ
ǣͬԶúദǼƣ¡
׾Ͷ԰Զƫ
ΪԶӣԣѧֺͬеӵܻ켣һ˴Ǵ
Ŀ΢ͣʡ
ΪԶĸ׵ӡ
ʰԶ
ʰԶĸ׺ǻߡ
ĸ׶ֻϿ
һ߽Ƕеˮ
******
ãԶ
ϣսѲߣ첲ӦǻţһЩ콫
齣
յȵĺһĵҩ
£䣬嵭ĺ಻٣ùɢе벻һƬº밲
̤ʵ˿ī



044ն
ľǻδԶôʵ
ʱѹ˶ƫУֵֻװվ˯ˣ죬ȴϢˡ
ľС
֣İԶļ򣬡ү
ҵڽżԶ֮Թö˶ʵǰһľӣʵǿڻľϵģӱӰͬڹö˶
ţүճ
ǰлľӳţԶҲЩ⣬۾˳ֳһľ
ľߵˣǰھûٶľģľȻ硣
ľүȥ˯ɣүûҪ˼ˡ
Զۿ
ɣǰ绹ۻز˴θڣɲˣһţ˵ܴȡ
ľüЦЦָָǸվ˯ү㿴Ѿվװ˯ܾˣү
Զ
ֻǹʱ̫էһǺñҧһ㣬վסľһ·ԺС
ԷУԶǲģֶľҪ֤
ľס
ðԶ˷УƣϨƣľԾһ㣬ɴ£е˸ݣȡö
ľǰԶ׵ʱ򣬾ϲںү󣬺үȥҲţдƥܾҴԶʱŴԭЩһƥײˡԶʱүŻˣԶһԶû£үһţԴ¡
ʱÿүɫԶŵôסү˶ǻŵģһ㡣
Զүʱ򣬺үڴϰ
үʵǲϲԶܵܡ
үܵܣʵΰ롭
******
սǿյġ
ﻹ£Ӧǲá
ǡݣжϴõˮ裬ȴüս
ˡ˸ỽһǰˮľϡ
ÿѵʱ̶ֹɺҲźǰźʱʱЪʱĥ͸ս֮ŰҲźˡ
£ԵĶҲʰ׵
սҲЬһǰһʵүˣ
ԡѾ˯ˡ
ǰδ£ʱ򣬰׶ЩԼҲ
հײԷУк档
˸ЦӦˣ񳿳ˣүȥԷˡ
Էի
ǰȳͬ˵󷲳к;ʱ׶Էм˺ʹģȥԷҲ֡
ֻǣȻ˵ˣսָ⻹ǲ͡
Ҳ֪סҪ뿪ˣ
ʧĪͷǴԶһ·ܹһʱ䶼ࡣ
ǰ֪ټһƽײӦôʱߡҵ꣬Ҳ÷ָʱջ
׾࣬ƵƵֿ֮ĵǲ׵˼С
΢΢˲
ƽ಻̰ͼ̫ࡣ
ǳеʱ
ȵëϣÿһº͵ˮչ룬Ӧϧǣͬһʱ
******
ԷС
С˲յڣ²յ˳ի
ľԷеһϣ
鷿ڣڰǰӽһų˹վڰԲࡣ
ǰӦ˵£鷿һʱ˼žУֱǰС˷ڡ
ӽ˶һۣδ֨
Ƭ̣׳ڣô˵ұƷˣ
ڡ
ǰĸ
嵭˪ǲھһڽԾնףŮ١ˣлзķˡ
ӽס
׵ɫԽѿ
ڼûգ˾ͺ߶ھţ߷ˡ
Լ˴Ҳ
׻֣ϲ豭ֺŭвյ
ԷУľüͷ
ЩĿի֮С
أ΢΢Щ
ڹӦ߷ˣСҪүȥƽΪϱ߹ңүͽȥϱƽңҴȥɽؿƽңɽն׼
ڰ߾ˣ֪㵽Ϊֹ
Ű
ĸǰȥϣΪɽ뷶ʱ
ɱʡ
ڸǰͳһöͰ͵ż㣬ǰүţϷ˸˷¹¹ɽۡү
˫ֵϣ׽ӹ
ãײŻչϧأͼı

ڣүһδˡ
̧
ڵüӣԼĺӻˣǰؿҺү˽͵˺ϷѽиຫǮңҲǰϷ˵ĺ˴Ϸ˵Ǯȫү⣬ү֪ɣš
˫ֶ䣬֪ȥɣԼ
ӽڹ֣Ⱥի
״
һһ̾ף⾩ݲǷˣȴ˷ӱ߹ػҪΪպˡвأȲؾܷһ֮ҷ󡭡
ݱԷʦĿڣʱֱˣʱֱƵͶ·ˣҪƶΪҲҪ֡
ϷѽиຫǮҡϷ˵Ǯȫү⣬ү֪ɣš


ԷУӽͬһ˵˶ǰĸֻһģһ䡣
ӽʱڰߣȴڳ
ӽдãӦվߣݷˮڳ֮£йԱˣжţ·ϲҾø顣
ӽ΢£üǽĵط
ӽڣԷŲ
ӽת
ս̣Ϸʢõ롣
ˣӽ֡
ڲδս˴ɽۡүڴ˴ӽˣܲµԵɣҲŹ֣ϲڼˡ
սЦЦ񡣶󣬳ӽʵүڣ
ӽӦط˵ĻүիС
սףʵ·㣿
ӽͷӦ㡣
սЦЦ㳯Ұɡ

ս˰ǰȥڵĿͶӰӽǰδˡ
ӽԼ࣬ƽռҡ
ڹûвϣĿ

ôˣ׷ǹЦ⣬ȴмƣ
ս۵ף˰ǰǰİ£իһ˱ôãЩ̶Ҫ
̧
ָºͷ䣬˱Ъüͷˡ
ϥϣ򦣬ʱʶãʬԸһ·ն
΢󾱣ֻҪ㡭



045¶Уһ
գ׶һͷԷ
Էаӽ㣬 ۡҲ˲פе սûм
սհԷһ вҶȥԵ顣
˵¿̫ƽʵʱֲȡ
ֽϱ߹ʱˣ Ƴٻؾɽ
սվɻһȥԷҪôˮҪô˵ģ ԵҲšʱ ڼڣ ֪رܡ
սʱ򣬾ʵʱ򡣰Ƴڣ Ȼ˲ˡ
ڶ࿴սһۣ ż˵֮¡
ս뿪ʱ ôڿԶ֡
̧ųի ֻһӰ
ɽ ԶԭںԺޣ ǰôڳ¶ˣ û˰ȥ Ƹة ڴ׮ֵİӡ̫Ӽ¾̫еһ̫Զ棬ڳûиðڲ£ε˼ŽھеĶӣܡʶ
ǹ˹Ͷ˶
ڼ¹ڳͬԶȷʵһڳվסţж̨˲ˡԹٶڳԶԽˣԽͦӦöҪԶԽߡ
ƳһۣתʵǱأ
Ӧ̫Ӽһ£жΪҪգڳͬల£εצδƽϣ˽¶ۣ֪ǳ˷ȣʱԸ̫ͬͻݷˡ
䵭Ц֮⣬ǵ̫ˮ
ûӦĬϡ
ؾ֮ԼСģʱҪͬɽ׽
ڹ֡
׿ӽԵ£
ӽ֣ǱϢ˵Ѱףձ̻᷵ɽ
ס
͢͢ˡ
ӽֵСүǰòģϱ߹شɱү£üĿˡ
׺̧
ӽǲ˵
׿ڣڻ˷С
ӽìͷָ򡭡Ϸˡ
ڨЦӣĸ֮£֪ĸ֮ϵ΢ȴô˽ĸףֶΡ
ӽĵ̾̾
ҲмֶΡ˳
ӽûӦ
䵭˵ذɣԷʱչˡ
ӽ֡
ڻƻǰ˸ۡӽȥ͡
׻صԷʱȴս
ӦȥˮԷˡ
ˮԷڸڣǰԶסⲽˮԷȥ
ٵԷ⣬¿ʼ½Ƶơ
ƵƵС˼׷׵ͷʺ򣬡ү
ס
֪ΪΣСԷ֧ųˣƷŵƵģж˼ʡ
ٽԷʱԶսԷдȻǰԶڿ̸սʱиȴʵķΧ˼
ֻ߽Զսǰüɫ裬˵Ŷе¡
ӦŲתñˡ
硭èƵģؾʺ
սЦЦ
ǰû֨
Զŵͷ
ս˿ף΢΢˹˼ǣѺЩ
׿˿ĵ΢΢̾̾䲻ڳԶʵϥǻ𣿡
˭֪ԶûзӦ
סЩΡ
ΣԶãӦ׷ܳ磬Ұ
ʱѼɫҲסҲ⣬Զ۲ۣ磬һ㶼ۡ
սü̿
ǽȥƫ򣬹׼
Զɵ۶硭
ǣսһ̴ӵ㿴
̴ֻӦнп಻

Էг;ûˣսЦʣ˰Զ
֣صҷѹĹ
֮⣬Լ
ս֪污ԭİԶǲôԸԶһʱδӦ߳ŭ
սüĿﺬЦȴδӦ
ô˵ˣת
սЦЦҲ
𣬡ԭӦʱҲӦġ
˵꣬ǼֻЦȴԾɲӦ
ЩջٽԷ£ֻЦ⣬ȴӦкЩѻ
սĿ岨תĵʲô֪ʲô
˶١
սַ˷һ˿ָգ̾ףһֱǸø磬ŻʱܲȰԶ
ױ˽˭ģ
սЦЦԶһֱǵãҲͬ˵Сʱܺãֻϲġֻʱ𷣣ʵȴ̻
΢
ս󾱣̾ףʵ˶ܵܣҪô۴Ҫô򵥴ֱ
׻
սż⣬ǣкκµģ㱾ѽҲӦģ㣬𣿡
ս԰գ֡
ȴֽػУʣᣬҵΣ
峿ԶŰβεӻԷС
׹һûҶ
滹ģ;мֵֹֹģ£ǻصǰʱз̤ʵЩ
صԷУԶͷ˯
һ˯ٽǰѡ
ѾߴˮϴԷЩӣѾߵүԷеүˡ
Զɫҹʵʵƫûǰ͵ܻ
ʲô¶·ˣ
ԶɫˣѾҲס
ԶʣɩҲ𣿡
ѾĪҡͷ˲ڣͺүһڡ
Զᡣ
Ͻ룬ַ˷ڽʵʵⲽԷڣֻ׹һůͤг
磡Զǰ
׿ɡ
Զ죬ȴϽѰ¡
磬ҹû͵һޡԶ
š嵭
Զ̧ˣոˣȻ仰ûͬһֱͷϸꡣԶƳʯϵСͶõĶӣ˱ˡ
׿ûҡ
ɫƽ
Զಡһվǻ磬ҴˣպҲˣҷģ
ϻбҪиֲ𣿣
κΡ
սĻº͵Զġ
Զɥɫ̽磬ǲջȥʱˤͷˡ
ĿǿѹҪôУҪôȥƫţѡһ
Զ֪Ȥ¡
ôʲºЩ
ҪУԶҪأҪС״൱ĲſԷһ磬ֻһ࣬ǸѡһֻϵԼֻŵǡ
Զ¡
ѡԼġ
ԶִһݵݸһԺǽֲüòڳݣܽǶ
˵ͷͷǵȤʮ㡣
׿˿
費˶ͷһͷǾʹյһ
˶Щôϰߡ
ԶȴǸ˵ģСʱͬҲͬ׺ԶЦСЩֻҪˡ
Цô䣿װ
ԶЦҪѹЩͷ
̧ʣôѹ
ԶЦЦһƽ𣿡
治ɫǧ
Զջ𣬡ˣ֪ûô࡭
Ҿϲˡ
Զ΢Ƭ̣͡һЦ
Ц˳
˾ЦãӡУֵûһ
ľƳĿˡ
ƽ˼ݣ
ԶЦ֣磬Ҫǲ˰ɣˡ
ҲЦȥƫ
Զǰĵ֮ɫֹ纣룬˵ͷȷ黹졣
׺ȻºЦЦˣ
ԶЦôᣡ
ľӣˡ



046ʢң
˶һֱҹ
սǰ˵үүûˣ ԷС
սЦЦ Ը Щĸүүóţ Щʱá
ЦŸ˸Ӧȥ
սջĿ⡣
ȳʻſСϣֻһȲѣүͬǸһ У
ȳֻڷ˼գ ɵЩˡ
ôᣡһУ
үûүˣ
ȴս
սǰȳʵģ £³ֻӦûʲôˡ
ˡģӦ
ȳʡսס
ȳʹͣ¡
սЦЦ Щһ˲ûôϣ 㲻ڣ ʵڼ֡
ȳʷ⡮ЦЦ
ɷսݡ
սӰȳ̾̾ жԲϵ˲ᣬ ô˵ ͷԼϲģ սͬԶˣ 䲻˴ͷ ϲūҾ˵ū⸮лҪģ
Ļŭſϡ
ӽ̲סǳ˳顣
˭ȳʾͷȴƼǷȳʣʱ۾գգ
ӽгĳ嶯ǰʳзǰڵʱ·ŷ𻨸⡣
𻨸⣿ȳһϲʳУһй𻨸⣬ȳ۰Ͱתˡ
ӽջ𣬡㹻ˣȳʡ
ȳʵ˻ͷŴʳУóһö𻨸ȴǶЩֳ˿ڣüͷۡ
ӽһʣôùƷ˵ˣ
һֱжɡ
ү÷ȳʸŷˣΪȳǺүõ̴ӣǶľҲûԿƫƫǷȳڵʱӡ
ȳһ𻨸⵽УĻҭסһ㣬æ˴ǰȥӦǼ˾ȻһŽǹ׼˹Ʒ޼һСͷƷԼδ졭
ǹһСͷ
ӽ˶٣ȻռҵʱռҶӱ˵ļǷ˽̵ģʱֻǲ죬ȴδȥ
ȳ̾ҵʱסˣδӦʱ򣬴ͺ͹ˣҲδ뵽ǰƷһӳҪôҲ÷˵ġ
ӽȻ
ȳʷ¹𻨸⣬̾պٲҴˣʮҲ̫ˣֵҲûصġ
ӽüЦЦ
һеԵʣԶԷܡ
緹ҲԷһõġ
׸ó˲ٰԶԵĲˣսЦЦ׽͵Сϲ⼸벻סѡ
սҲ
Էʱ򣬰׸սвˣҲĵá˳Զˡ
Զ˰Ρ
ǰԷʱһֱ˵˵ͣѵ˼ءʳ޲һأ˾ǵͷʵʵ˳꣬˺ôһ
ЦЦĿƳս
սвˡ
սȥϴ˯ԷͬԶ˵
磬潫Ʒˣ֣
Զǰǲôʰ׵ģ±ѩڣҲ˵ˣб㰴಻סˡ
⼸ݵɽ飬ƽнСˣùС˶޻֮˺üղߡ
׿ԶԾ
ʣʱؾ
䲻һʣԶס
׼뾩ôãĸǻᵣġ
Զ֧˵ˣҪڽ޴һʱգ˵Ҷˣܲնĸǰţ磬ҶɽһӰɡ
ãԶǰһ磬ɩؾʱһؾ·ϻиӦĸײŸģҲ·ϴӣɺã

ԶͲˣѵһʱ˵ˣĸҲûңڲӯĻء
˴΢΢ͣûнӻ
Զ̾ˣǰӯȥݿĸ»δؾء
Լ˴׵ɫмѿ
ûлؾ˽ȥǼȥˡ
ǣӯ֮ǰ͢ǽ˰˾С
͢ӯ
£ӯӦͻ˾У͢ҲԾۻء
¶һ֪һ֪Ҳ׼ͬԶ˵
ӯĸ׵ͷ⣬ĸס
ӯĻ£ĸΪأȴȻͬƽĸеĸ಻֪ĸҪδá
գȥǣ֪ʲô¶
׳񣬰Զǰ˻Σ磿
׻񣬡ɽһʱհɡ
Զϲ⡣
ȴ룬ӯ˾УҪͬĸִԶҲá
Զȴ֪Եɡ
˵ʱ򣬰ӽԷУү
ס
ӽǰżڰףǶүţġ
ָ΢ֽͣӹ
ĸУಡĸоġ
ײš
ԶǶţҲֲֻǰ
ͬһĸһֱʢңʵԶܹҲûΣҲǼɻ䵽Уͬȣ絹Զһ㡣
԰Զ棬ȴֲôǰ
׷ż㣬˼֣Ҳû˵
磿Զʡ
ӽҲүиүţҲһúүɽʱۡСסϴңֵܶɣƽҲд˴
Ӧĸˣ˵ңҴݼĸ
׻һԶͰӽ㶡
ʢҵ̫ϷˣѾˣֻǣԶ֪ӽȴ֪ʢҵ̫Ϸ˺۶үȴôүΪүСʢλ̫Ϸ˴ģүȴϷ˴ģ˿үͬϷĸ׺ʢλ̫Ϸһֱн٣ƽҲôͬү߶
ʢҲݵĸֻۡǺûģʢҵ´̫Ϸ⡣үһֱ̫Ϸĸÿصݵʱ̫Ϸ˼˺үﻰⶼ༥үҲȥˡ꣬һֱս⣬ûȥ
£Ȼ˵̫Ϸ˲Ҫүݡ
ǲǲأүȻۡ
̫ϷѰүȥʻģȴֲ˵Ž˲ͷ̫ϷںүǰվǶĻ
˷úүϷˡ
ӽ££üͷס
׻ӽ׼һ£նȥݡ
ǣӽӦ
ðӽת뿪ԶŴյ׸ǰ硭Ҳһȥɡ
׿
ԶֺõҲûˣȥ磬ֲͬɩȥˣԼɽİ
Ѱɡ
΢΢ȴö԰Զ˵ĸĸ׺ҵĽ٣Զ²ȥݡ



047ݣ
ĸݣսͷһ˵ʢҵ¡
ʢǰ׹ף Ҳƽʢ˵ң ǡ׵ ʢҺĸ𾴣 ЩԶ
ҹ ԷϨ˰ĵƻʣĵƻƣֻҹ·Ρ
УԵĵյҲϨˣ ֻ˴ͷһյҹơ
սڴϣ˫ϥ΢˵Ż
΢˫ϥС䣬˫Ŵ ΢Щͣ ಡһֱʢҽĸһִģ ĸһֱ׺񡭡
սָ˸䣬 ʣأ
Ӧ һֱƽ ĸһִģ ĸУͬĸ׺ ĸҶн٣ ʢҺĸ߶ڣ һֱսδȥݡ
ս첻ٶʡ
ĸˣ˻⡣
䵭дǡ
ս΢
׻泯ЩսҲãھҲãĸеǹҲȥ
ĸֵ˵ûвȥĵ

ཫͷУͷ𣬡Ҳȥʢҡ
սʣΪΣ
΢׹ĸʢҶҶн٣һί
սڣҺʱί
Ц
սֱӣʵĸҪȥȥҪν
ǹ˹ҵ£轻
սȴ򴽣̾ףȥ
׿лɫ
սӵסϢ޾䣬ҷſɽ·Զ·رʮգʢҴʱ䡣
̾̾Ҳֿôʱ䡭
΢
ǰʢҺĸˣȴδһ
ս󾱣ͷ򦴦ףһҲֿ
ĵȻ˲
ʢҲãĸĽҲã¶΢ԭδˣΪҪ࣬£Ҫ
䣬ָ½󣬡Ǳ㲻ֿ
ݺ꣬һҲֿ
Ϩҹƣֻһů
һҹ˵ֱ΢΢ǰס

䣬פбڵȺ
׼ڶԡ£ԷУһ÷˶˯
Ӧ
׾ֱԷȥ
һȥݣ·ҪѲʱգɽפƽĸפвҪڵʱ򽻴
ðӽǲפճ䣬˶ԷС
Էеի㡣
һƽտ򵥻֮
ɽפսͼõɳ̡
פ˱㶼իкš
ÿһ˵Ͻ֮£ţҵսͼڳÿ֮Ҫ¶һפ쵱
ʱĵȷ͢ڵʱפ֮з
ǳ֮ʱ˾ְ󽻴
ǣӦ
󽫰ӽ£ȥˣľȥǡ͢δɽפ򣬷һĻ̻̣Ĳҡ
һң׳ˡ
ӽ칰Ӧǣ
ӽפ֮£ɽײŷġ
ɳǰվָһӽؿ·˻
ӽʱУʣүǽǲ裿
ָɳһ࣬΢͵˭裬δ̨ʱ˿ࡣ˽˵Ҫ飬ҲɽѰҪʱ䡣
ӽб
һΣ˽ҲవӿүʱС
Ըм£þŸѰҡ
ӽӦ
ĩֲһ䣬⽭޹˼ң紵ݶҪ
ӽٶӦá

ˮԷУԶţͬһȥˣ
շն˵
ջһ
ճչӽԷѰ˵Ӧȥˣʰճ뿪ɽ
Զֵ޴룬һδȥأ
Ȩɽˮľ
ӽ𷽲źү˵
үܴȴٳԹ˷ʢҵ̫ϷҪˣүǲʱʱտүʢҵΪѷˣүڣͬһ໥Ӧš
֮Ҫүһɽ࣬׵Щ
үŸ⡣
ԶԭҲǴӽޱ쵽ɽģҲûҪʰĶ
ճųԶʵɡ
Ͱɴ㿪ʼʰүͷĶ
˷Ҫ࣬·ϵĶȻٲˡ
ټϴ˷ǷͷһȥʢңȻֿտգͰͬ׺սһȥѰЩʢҼݱļ
սʢҼ֮˲죬Ҳֶǰõ⡣
սû⿪𣬵Ҳ֪ʢҼӦ㲻˶
ܹ飬æµ˴գڻƻǰ󽫶ʰ׵
˷Ҫȥʱղ̣·ϺȥʢҶҪź򡣰׷ԸͰɶţսڣۡԷҲʱˡ
ҹǰӽҪ
һս˯һСϿӿҹ

ճ䣬ԶҪȥݵļ鰴಻סһԷȺ
սϴ꣬УڰԶԷⲽ
սһɩ
սһꡱƣҹСϿ˴ްӽĲӣ۵ʱҹ
֪Ǻʱ˯ģӦ硣
ù緹𣿡սʡ
Զæҡͷ
ս㳯ůͤﲼ˰ɣͬԶһ
Ӧá
սǣǣԶһ࣬ҹҹҪЩһ÷һߵ
Զͷ
ԷеСѾ߶緹緹򵥣Զһ࣬һͬս˵Լ֪ʢҵ£±ǣ˵ʢҼòԵźͰǱʢҵ̫Ϸ˽ӻʢҽģǵһУʢûжӵģʢҵ̫Ϸǽ統ӣġ
սסԭһӣָСĴָ΢̡
£ַŻС
ǻһ㽲ڣʢҵ̫ϷӦǰĲͬ
ʢǼġ
ת䣬ȴҲ䡣
磡Զ֡
սð׿

ȳʱڸۡȺ
һһװ;еƷʢ׾ദҲЪϢʱáһǵԶġһǰս
ԶѵͬһԶţ˷ţԼдţҪͬ׺սһ
ǰʢģȣϵ𣬷಻
ЩȣаԶڣսֻΣǳϵһֱţ䶼乺ˮ
ͷʢ
׻ͣ
ͣ£ͣȣױ㾶ֱ˰Զȥһϣֻ˰ź
ս΢üЦЦ
ʻս΢΢ϵĶԽӣһҡӣսžǰȥһ롣
ݻɽϱߣȵʱӦǰˡ



048鳼һ
Խϱߣ ɽԽ࣬ Խߡ
γ Թ˲Ͼ սֶźš
սȣ յǶδͣ
׵ǣһꡣȻǰɽ·ֱϣֻڰǵжͣա
ɸպܵÿлһա
ڰǰľѣ Լһݷá
Զͬսһڳй䡣
İˬʣֱӶɿڵ͵ģݵС򵼣 նú˳ ʱ򻹵˰İ¥緹
ϱߵĲϵ嵭ɿڣִЩ⡣
սЩ Զȴϲ ڲպóԵЩͣ
ΨһЩıǶó档
սС³ӣСó滹д ƫϱʪȵ ֶ࣬ ǰӽõóһ·֪Ҫ
԰¥ ԶִЩڲա
ԶӾˣ úóԵܾԲ úҲܾ治ѵõϱúϿζá
̰Ժ£ٲȻо˼ȴֻԼõȥ
սЦЦ
˯ϰߣСݻء
ۻҲӦǲƻǰˡԶ˵Ҫһ¥Ժڲա
ս̾Ҳ塣
ԶЦɩҳأ
սЦ֡

вԶͣ¡
ſڻԵڣӦǲ˳齰ݡ
ѾеˣеڰС
ս·ʱһС˵ţͷһμδôġ
һӦǣȥݸε֪ˣϱ߼֮ף֪ɲǺģλ˲ѧţҲڳݷ˲ʱ򣬵ʱ²
磬սƳĿ˿
ױ磬㲻ɶȥʵҲδǡ硯ǡ̡Ҳǡ塯
࣬Զͬ˵Žճĺ裬ٲȻζģսعЦЦȰ׻һȥ
Զ۾Цгһ졣
һ˵Цţһųǰ齵Էȥ
һˣһϮխ䣬ʿݵӰѰǿսԶˣĿⲻ΢΢͡
ˣ鳼פ㣬Ҳ˳ƿȥ
սͰԶˣЦˣŵƽ˺ƽү
ƽ鳼ɣף
ͷǡ
鳼ʣƽˣգ
ֲ˼֣Ӧشˣ»Ķһˣڷʲô¹ٱ㲻֪ˡ
鳼ЦЦҲʡ
һǰߣһƽһ·ǣյĴ꣬ҲͬһҲҪ޺ãܹȥԣǻжͣգӦ·޺ˡ
鳼ǹ˹
Ҳá

ս˷Ъ¡
ϷеʡԷкͷ죬ݵĴ˺ʵķ죬û⡣
սڴϣҲһȣܿ¡
һսֻ˯üá
ʱԷСꡣݹشս΢΢ۣڶǰ˳
ˣ
ս䵭ϹһĨÿĺΣˣ
Щ켴ף˲ūйش˷ˡ
ϲս֣ȡһĶԽϡ
ǳɫĨȹϵ°ɫ޴ĵ޾ǴѩϷ˯ѵĺΣ޶ˡ
΢̾
սУⲽ䡣
Է̴ƽֽˮе
㱼䣬սЩ
䣬սʣأ
ЦЦЪպöˣŻԷ
սЦЦϡĸ֣ӦǺõòˡ
ǰ˱衣
ȣսϲȲ裬ݵǲ裬˵ȥ𣬷˿Ҫ
ս˿ڣͽڽϺȵһζ
ǽսȴЩˡ
㻻İˮ
ս±յȴԷһϮխ䣬һֽɡԷ
˸Զֽɡбţס˵
ˣūȥɡԷȥӭ
ƲԷ͹ʯ·²ˮ
ǰԷſ˵һ
սɡת￴ȶֳ˸˸ɡ첽ۻأģӦѰġ
ս±յպ˻ɡ˷һ֪࣬ˣ˵á
֪ˣ
սմӳлʱСһԻε֪رӡֻǶԷ磬ս΢ͣʲô֣
˸Ӧ鳼
鳼
սգգ۾ȼ
תԷǵӰ鳼˳еֽɡɡ£¶һžºԿ̰٣绪ï
鳼೯кݻǧ
սǹ˹ȥˡ
Ӧá

뵽䣬鳼ɡӹ
鳼ͳ˺أǺ
ҾӦ뵽ģλȥεʱԵĶֻüģôӦǰʶ鳼˲ǣս˶٣Цǰɣ磿
鳼̧ЦЦ
ǰ裬鳼л
ҸղԷгȴΪϴ鳼յһڣδĸ˵£Ϊ㻹Զޣ˵ƽЯ˷齣
սЦЦ
鳼ദ崺磬಻Ϊѡ
ŵһ仰ʵʵĶмˣǺм䣬ӦȴҲԵͻأ
սЦЦûӦ
鳼ȻϹһĨˮЦ⣬ĸϷ˽ɺã
սףڼУĸ׶ã׻ĸҲ֪ĸ̸Σ
鳼ӦǶãҴ˷ȥݸΣﶼһȥƫϣǲϰߣЩʱٽ
ҲǣսЦЦҲϰߡ
鳼ڣԷеʯнŲ
鳼ӦתֻԷһϮ۳ɡͦΣӢ͸żݿʣһ˫Ŀ⣬
ˣпˣ׻ڡ
ӭǰȥнӹɡ
ս鳼
鳼ò£Ҳ֪ݣ֣¹鳼ƽ
鳼֣㶣ɫҲ΢΢Щ
ȶǹ˹̲ˣ
鳼̧
̲սҲ̧ף֪ĸˡ
ãս֮ǰɽֵʱˣֻɰױߣһ·϶ֵúЩˣڲӡ
 СͲ糤ʲôģ
 ջ𣬡档
 ̾Ҳǣһ̫ÿ㿴һ۾أ
 ֻúÿ˽鳼˺ÿҲ
ս˿ǰİ׺鳼ˣĶˡ



049۴׸׵ˤ飨
ÿ
ÿ

û
˵ˣ ׻ǲ֡
סսκΡ
ʱ÷üﶼ˴ס
ս
ʱİ¹⣿ֱ˴ס
ս̿
˸ɴֱ˴׸ӣ һ÷ʱϲ㲻ϲ
սš
̳Ӽ˵̵ ֵ֪üǹҡ
սס
ĳĵ׵Ĵ׸ӳҷ 㣬 ǰϲ
һ˫Ӷˡ
սȻôϣе߼ƹ
͹Ĵ⡣
Ҫô˫ֹ߲ö Ҫô˫ֻ󱳣Ƶֻˣ ſա
˫ɻĺ󾱣Ƕְֺޡ
κ̾ û÷ֻʱİ¹⡭
彩ס
ļǱ˲ȼ
ȴʱ ֻǵ¹⣬˵šҲ͵͵㣬˵Ҫô죬 ҽĵ׶ꡭ
ļǺ÷˳
һʱ֪ʲôá
üЦЦ ͷ򦣬 ֻϲϲʱϲڵ
Цⲻǲ⣬ȴղȥ
ţ׻𣿡
಻֪
գǲˣźЪ£
ʣɴӦá
սϨҹơ
ҹУժ޼ľ˿ī㴹£˿˿ò顣
¹⣬ӳߵͽ֯ӰĺյϣļĶ÷
ߢ
ɫ߾ͷ۵۵ûС
ǹ²ȥЦ⣬䡣
ǣСϢˡ
գ˯У΢΢ššüͷ
Цˡ
******
ս޳Ϣĳ˵ڶǳϢˡ
˵Ҫ֮꣬ƽһͬΰǣ붼δһڱӦˡ
ս裬ЩǺں䡣
ջǹ˹
ͬΰǵһ·˿Цá
ͬ׺鳼ǰսͬԶںš
дԺһΪԺڰɽϣԺвľʢ
鳼ǰֽ֦֦֮һ࣬ս߹Ҳ᲻СĹεͷϸ¡
սĳҪ۶ӡ
棬ͬһ̴ӵѷǿˣ۵úܡ
鳼
ת鳼ЦЦŶ˵ˡ
ǳ˳顣
սջ
ɽʱ߹һ֮أĳּ両ʵ˻ߵö𣿡
սգۿЩˡ
ЦЦñȻҪ
԰գɴ౧Ҳֻʶס󾱣о
̾ƽ˹ٳ
Զ˳ǣֻĸˣҪڱݣɩģݵʼա
鳼һ
ڰǴգżڰգĳҲա
ٵͷСػ˵ͨݵ·ͨˣձ·ˡ
쳯鳼ЦЦˣչ̫죬պʱپۡ
ǣڣԶá
鳼ЦЦûжӦ

ѱá
ݵʱͣ׺սԶ˵Щһ·ƽףʡ
׷ս
תȴһҲ׵׼
ǡ鳼гҲǰͣˣһ·ƽ
編ơ
üͷ££鳼ǰү
Ŀ⵭밢ȥݣδȥ
鳼˿ֵ˵ˣ¹ҪȥݸΣҪͬүһˡ
׵üͷۿɼ壬ǿ˹ãһ·ϻһ˵˵ǹȥҲֻ·ˡ
鳼üЦЦ˵Ϊǰ¹꣬·ͨˣӦ߲죬ҪӳʮգӦҪһ;йˡ
òЦЦ
Уϡ
ɫ΢˭Ҫһ
ԶһҪ˵ı飬в֪˺£ְá
ǡĿӹ
Զһ
װ֣ʾǰ
硭ԶʱвԤкȻӿͷ
ιͶûУ



050һ
ĳ˵Ĵ׸Ӵ֮ · ͬսһˡ
սЦ
鳼Լ಻Ե޹
Ҫ˵ ﲻߵģǰҲֻһˡ
սҲ
һͬգĵ·Ţ᫣ ôߣ Ҳߵ̫죬ǵ˵ͷߵöɽУ ЪŵĵطúԶ
ģӶ
ʳ˺£ ݳ̴˵˵Щ⡣
ս̧
׵Ȼ ȥæ
Ӧ
ɽ뵱УǰŴŵ꣬Ǵʱڴ˴Щ֡
ս鼮 ΢΢п˿
Ƴһۣǲ⡣
ս˿ҲУе
 ̴ۻأ г׺ս үˣ˵Щ⣬߲ˡ
ս⡣
׿һۣҲδӦ
鳼Լ˵ôҲǰ˼ð׺սУеЩϡһ·ɽ·
òЦЦǰˡ
鳼֡
׷УЦҪҲǡ
ս˿ɫ糣
սͷ顣
ǹ˹
******
鳼ûи
սĹ
ױ̴ۻȥ˳ο鳼ôˣᱻɽ䱪ϻ˵ģս⿴һۡ
ʱ

һգٽ齡
̴ۻأ˵˵ˮһ·йһ·ЩǱҹɽеģղɽɽҲ߲㵢ˣҲ˰ȫƥһգҲ³ˣֻ·սų̣ǲˡ
ֻһ˵ԶһͷǷ˵Ҳ̧ͷ
һ࣬꣬桯̴ӷԸϵˣҲǵŲһ¡
䣬Զһŷҭס
սϽԶ˻
Զ۾Ǻ죬׽ҭȥĵȴȻǧҪ磬ʹֶζ治ɫ޹Ƶġ
ֻһתԶס
ͶȥιģǶ·Ҳ޹ء
Զ۰ͰͿס
Цвˡ
Զݶò˲
Ͼˡȴܺá
Զת۾ͽǰ׵ԺЦ᯵Ŷͬɩһ
ǹӡ
սЦЦ
׳Ӧ͵shanˣǵＯڹж£գŵƣ֣ʱһ䡭
սݸӦá
Զѿʼ𵥳ϲϣ·ϲҪиʲô꣬ʲôģ˳ǿＯᣡ
׺ս㶣ãĪ

棬ձ˴ꡣ
߰µϣͻѰ£ֻǰԶѻӦ˾
꣬£һһȫˡ
Ҳȥˣ·Ҫա
֪Ǩŭ׻ĿԶ
ԶǲԾ˳顣
գҲûܸȥɵǿƻᡣ
ƫǻСݶδһڳнеĿջԸ˼
ճ䣬ˣջСܼ̾ˡ
ʣǺδã
Сңңָ·¥һ㣬¥̨¡
ЦЦл
СĿˣֵлвպͷƣ͹ȤȥǸСطǱȱ𴦻Щ
ǣһɨ˰Զ䵽˵ǣвպҲѽ
С䣬ջſ
СкУǰ͡
֪ΪΣתֻͣ£鳼
Զʱɵ۶
鳼Ҳףü΢΢̶ղ΢΢˹ǰʺ򣬡үɣҲǡ
࡮òЦЦֻţһǲô˵ģ
ˣ·Ͽɻãʺ
鳼Ƴ˰һۣȭߣһ˵һҹɽУⶼǺԵĶá
סô᣿
鳼üЦΪˮʧ˽˸ĳѰо˵ǡʳ˰Ͷ
ʳͶ΢͡
ʶתԶ
ԶһݣëѾһ˿ƤЦⲻЦЦݡ
鳼ϵãƺ˼һ
ٿʱǵ˹˵ر𡭡
νֲЦˣ鳼ЦүھУǶо¹պһү̣үߴͽ̡
ҲЦ˿ˣ˵ʳͶھҲδǸʲô飬һҪһ䡭
鳼
ǰЦպ迴ܺԼܵǱ˵ݣͲʳͶˡ
鳼üЦЦлүѡ
ǡáݡ¥ݣü鳼ڣ⣬磿
鳼Ͱ׶ת
鳼Цһ첻ˣ칫
Զֻ鳼⡮칫ĸõá񹤡
׾Ǳ⡮񹤡˵ˡ
Զʡ

յǲպƻᣬбС
С˵Ĳ٣СȴҲСպƻϴУĦ࣬֡
׽սڻУһ·ҲδĿ
ǲСײһǸɫҡͷ
սʱƳĿڿһһİס
ĿǰӵȺȴȻֻڻУˣ··ײ˵ġ
սЦһ
ЦŹ˹ü΢΢󣬡뿴ңϻȥٺúÿ֮ͥ£治ø顭
սκΣֳ˳졣
ЦЦ

սȺԺλãԶͬ鳼ǰµմͣһȣһµաԶĺʤǿҪ£鳼ִСȺ飬ǿһ۱ܲ³ա
Ȱ׺սڼǰʱ򣬰ԶѾһݸ鳼ƨƨߵðֽ㣬֡
ⶼΧ۵ˣսŵ֪ιʡ
ۺ룬̲ס̾Ӿһʮ⣬ǿͷһˣ
ԶһԺҲ˭ڸ֣
죬ԶҪգһǰףƤЦ磡
յĸ첲ʱ˻
ʮĺôöͷ
ŵǲ¹йеϰס
鳼ͰԶһյҪдĻ
鳼ֻдһˡ֡
Զ涼д֣һĸװꣻһǷ춷ӮɱķС˾ˣǣ簲ã
꣬ԶЦЦ
ƳĿһ࣬ͬսһûע
ԶԹŷ˵ƣһϲ
һ࣬ʣ˵ò
սͷ
ƻϣͬ翴ţϿյ緱˸еĶõףԸ˲һţĪʽС
дʲôսǺ棬ֻĿδӿе뿪
ЦЦдʲô
ս˿۵
΢
Ƭ̣ϽЦ⡣
أսҲʡ
ЦһСû˵Ҫ㡭
ս΢١
սǰһڡ
Ӧڶ
ףս΢գǰһȾܡ
ܣں죬˴ǰʱ׷ϣһСξ
£ڽ䴦ǡ
ɢ



051£
¥Щʱ Ͱɶڹ¥š
¥¥̨£ ¶̨ʱ һԲ¸߹ţ ڣ ȥǽǻĳɫһζ
¥Ǹµĺõط
¶̨ѱ˾ˮ± ʱá
Զͬ鳼磬 սһ࣬ Զ鳼ԲҲΡ
Ͱǰơ
ɵ˵ǵľҪ÷Ӿƺ͹𻨾ΪõĶ÷Ӿƺ͹𻨾ʿҪԵľơ
Ӧ޷ס
鳼ͰԶҪ÷Ӿơ
ս÷Ӿƻǹ𻨾ƣսӦ𻨾ƣҲź˹𻨾ơ
𻨾Ҫ÷ӾƸ嵭öࡣ
¾ٱ Զ˸Ц˵
˵ǰпǣ ϲͬԷеһŹ Źûǣ⻧˼ҪҾߣ ͿŹ ã ɾػضֻѰ𻨾ƺȣ˵ζ
Զ̿ǲǺܺЦ
׺սÿܣЩⱭеĹ𻨾ˡ
ЦֱǸ¡
ƳĿһ࣬Ҳ迪ڣǰ˱ӣ÷Ӿơ
սһڣ÷ӾƱҪȹ𻨾Ƹࡣ
źЩȡ
սס
ԶֻûˣСҲû
׶ƺԸƣ𣿡
Զܳ
Ӧǽܺãƺ鳼ƣһ˻ء
鳼ЦЦ軨׷ؾһ
ȴ֮

þƵ鳼Զ˵ǰսײڵʱ鳼һڲ³һյף˶ˣ˽ȥǰ֪յףҳӵġ
սЦ֡
ƹѲսȥ¶̨ƾҹ
£ٴξٱˣ㡣
鳼Ҳٱ
˱յϡ
⿴ƺгķΧԶЩڹ鳼ľƣ
糣ھеģеľǲ˵ˡ
鳼һ˹˹ĵĹһͬȣ
ˣ鳼ֲȴóֻӲͷƤ㡣
Զ۰ףֻ鳼Ҫ൹
ûпȴȥɩ
ԶӦһۿ˼
Զ
̧Ƴһۣ
Զֻ뿪
սǰȥ¶̨ƾԸǵҹ֮ҹַǷԳһ
ɩԶ
ս
Զǰ̾̾û뵽⴦ɫǻȲϴ˴
һȥľࡣ
սЦЦԶԭͬ׺鳼һģͷ״
ͬ鳼һơ
˴ǰһһӣµһһͬ˵鳼ľһĺãʮһʱܽ˺ſ¡
°֪󣬸Ҫͬ鳼Ͼֻա£ǾĿƳҲתЦЦġ
սҲֻܿġ
ıӰðԶڣսȻʣױд˿ڣ֪ô£
˵⴦Զ㶣ǰ֮ɫ¹£Щʵɩʲô
սǰ⴦˿̫֪Եɡ
Զ̾̾ǲôԸξ£սֲòս˷ˣֻһ˻ų˻һ˵Щãҿ˿Щȴû˼Ҫǿסҽʱôȡֻȡʱ綼˹ȥ˿á
սָ΢΢˲
пսϣһеʴǡ
Զȴ̾ҲǴ֮Ϊʲôͬĸֵúܽ㲻ôƽˡ
ʲôʱ£սüͷ΢£
ԶӦǰ
ս΢΢ס

˶ʱľƣ˵±ˡ
սͰԶⲽ˰
鳼ͰӦǶЩȶˣ˭Ҳ˭ڼԶһľƺнǲ죬鳼Ȼû
ҲȳЩζǰͻأӦҲһ˵˲ٻˡ
ɵ±ĵսӹǰ±˿顣
һ±ܳһһԲ꣬ҲôζǷʳ
һڣԶ̲סͷóԡ
ȻǰھҲԹϵĵ±͵ȥģ½õȫȻǲͬζԶ󱥿ڸ
鳼Ҳһڣ֣ǾƹѲº
ιҡЦЦ£ҲǰˣڣҲҪι
ս֪Щ΢ˣҲ˼Եζ
սӣһιС
Ӧ𡭡
սָ΢΢ͣתҪ𣿡
ҪιЦ
սֻ̾̾żʣĿ
ͬ鳼ơ
ս鳼ҲЩ΢ͷ
ͷһƣһ˵ӹеķ˵ִ˵˳У׺ἰ֮£ȴԽԽ
ǾҲ档
Ҳ໥̽ͽϾ
ս֪پǲô
棬ȵʱá
ﲻϣȵµİԶ
µҹԭ㺮µһ꣬Ҳҹ˼⡣
սӰнӹ磬Զڱϡ
׿нһƬ͡
˾͡
֣Ҫȵ𣿡ѵ˻ãνҲǰ˱µ֡
鳼Ȼá

صݵʱԷѡ
ս˽£ͷڴϣսë˲
ק֣Ҫ
պ˲٣ڹ¥ʱ򻹺ãصо²
۾ͬ˵
ڡ˸䡣
קקЩۣ̾һ
ü壬۾ȴδͳ˻Ƶ㲻Ҫˡ
ս΢
Խ߬Խսĵ׺
ûжֻڴر߿
ͷӦǷֲʵΣڳЩ壬ƸӰ˵ţĸӦȥռףĸƭкѹȰμʱѹһأʴǻǵá
սʣ仺뵡
ָ˸ͷϣ֪ˡ

лмֻجج
ǵ÷ӾƺмͷǺ󾢶Щ󣬰ЩǲԷе¡
ֻ
΢㣬ͷ첲˾ڵϣĸ첲˯ˣ˯ȴ𣬺̤ʵȡ
뻽ȴ˹
ԽԽˣƾһպͱӰδϳδ뵽ѳÿˣǸһ̾ǡ
Ժۡ
ǣ촽᳢˯ɡ
ǳӦҴñǡ

ȥһ·Ǳͨˡ
·ЩҲû·;
¶ʮݳſڡ
սݣУżΡ롣
ϱߵ
սδУſǰӭϵãǰ׵Ķ硣



052³ɼһ
Զϲ Ƕ磿
ԶͬĴָֻ˵ֵͬܶ £ ӭ Զһϳ˰
ԶǾϲ ȴ޶پϲ֮ɫ
Ŀͷǵ˹ֵܶᡣ
ǣս Զ
׿ڣԶȳ 磡
΢㣬 ºЦĵܡ
Զͷ̾磬ͬ񡣡
׺ս䶼ͣ΢ͣ ڣ Զֵ ǣһ۾ϵó 磬 ȫȻǲͬӵˡ
п
ºЦЦ
ͷһʯͷ£ ʵһ
һʱΡ
硣תս
Ȼ֪ǰɽۡʱսѼսķˣӦڶǰʽһΡ
ս⣬˸硣
ЦЦǰˡ
սӦ֮ǰڶǰʧ񣬶֡
ЦЦ嵭̫ˡ
ս΢١
Ҳ̧
Ʋһ㡣
ԶȴһЦ磬ɩ
ȻЦЦ
ջ˰ԶһۣԶʶս
ŲԵģ⣬Զͬ׺ˡ
Щ䣬鳼УҲǰ
ֻǸһ㶣ǰ̫ͬԵʡ
׳鳼֣Ҷ硣
ȿڣùʣ鳼йƽƵģòͷ⡣
ѵݵؽ磬鳼ϻһٸ
еĹٸƷϡ
ʢ˼ҳбλ½ε֪Ҳ⼸յݣû뵽ͬһݡ
û뵽ͬߵý
鳼ǰſӭĸõˣҲǰˣ
ϵðףֻϵó鳼ٸ
鳼ЦЦӦԺ쳯׹ֵү¹ٳݣûҪ´պʢҵŰݷá
ס
鳼ս˵ͷսݸ
鳼һӭ˱Ͻӭһߣһ泯鳼¹ٽ񳿱ڴ˴Ⱥһ·ɻ˳
鳼òӦ
Ŀ⵭ɨû֨ȴ֪˴֮
Ŀתȴ
Цǰº͵ɣĸڵˡ
Զû̫졣
ָȴͣлǡĸ
սഹ
ǣȻͬͰԶһ
սӦá
׷ǰתȥ࣬ԶЦ磬ɡ
Ӧá
ԶðУദ
ֻǣлϲһЩ
ȰҲݳ߰ɡ
Ӧ
϶Ǹɾ䣬Ҳӣ˿
ʵ磬ĸĲɺЩˣ
ЦЦĸ´ˣǰһȾ˷纮Դ˴£ӦˣдŸ㣬ݿͬ˵õ£ĸҼ㣬˵õһܲɣ
ЦЦô᣿ұӦĸǶ˼ꡣ
˿΢΢ǣǣ
ĵ׳γ粻ʱлǡĸǰʱ򻽵ǡĸжĽ䱸ͽٲǰ١
Զʱڴϣ磬ôҲൽ߶ͬ綼㡣
ӦϣԾһʱЩӦպȥġ
ԶЦǶպɵö
򴽡

һϣսҲʢҵ¡
ձҪʢңҹױͬʢҼ֮ˣм򵥹һ顣
ʢ񵱼̫ϷˣҲǰ׵ĸ
̫ϷһһŮŮǰѹĸףʢѹ̫ү
̫үǰҲֻһӣʢ壬׺ͰͬϱһߣʢȾȥֻһλܷ˺СŮ
ʢλ̫Ϸʱƫʮĸ仹տʢңʵס
սУŴ̾̾
ʢֻʣһȺ¶ĸĸ԰Ӧ
԰˶ٺ԰׳˶ٳɼ
ĸģʢõ㣬ǿиɣ԰׼Ӧһĸǿŵʢңײͬ
Ϸ˴ģ׼ߵǺھеԺյλ
ĸ԰˽䱸
ս

ʱʢſڻͣ¡
̴ӷ˽ŵţɷ
ʢݵĸۡŴҶдġʢ֣Ӧǰ״ͣԵ׵ĸӭȢ׵ĸҲŵԡ
ֻǺʢҺˣûˣֳĳƽԺ
սðͬףԶҲ
ʢſڵȺ
ս̧ǸʮµĸˣǣһŮ
ս룬ӦʢķϣӦʢСŮʢ
ϻǰ󷽣ϴЦ⣬ӦҲǳ֮Ůʢ͹ɸ󣬼ȲҲӳ
ڳ곤
Ͱ׶ֻһɩӡ
Զ
սҲŸ˸
ϳׯЦӦðڣҲ˸үˡ
֣״ɩɷˣ׾ǡ
ʢ곤һɩҲ
԰գתսɩӡ
սǰ׻ɩӡ
ЦЦ̾ɲŮò
ҲЦЦֳϵɩӣĵܣԶ
ɩӡԶ졣
ЦЦ
Զѵھеô˿޹
ֵһˣԼбá
Զͷ
໽ʢǰ
ʢ˸ʢ壬
ʱ⿴սһۡ
սЦЦ
ЦЦ
̾ôˡ
ʢȴ˶㡣
üͷ΢΢££ʢվ˳
ɫЩΡ
սʢҳԸв죬ȥп
ʢЦеͷ
㶼ЦҲǰΡ
ȥɣĸڵˡϻ˶Ӧã븮
սŮ죬ǰ
кѣҲһ·Ƿ˳Լɻϰϵȵȡ
˵ͷϸ꣬չ˸ܣǺܺ롣
սһǣʢһͬ˵һ·ʮܰ
սͬ˵ʱʢţսĸܣʱѰ˻಻䡣
󣬰ͬԶ˵ŻĿսʢϡ
ʢСʱǲġ
˼֮䣬ܿ㵽ʢ̫Ϸ˵Է⡣
ԷӺѾ߼ǣ㶼ӭΪ׵ӵ̫˵˺ЩʱˣŻǲʣ˵ûУˡ
Цͬĸ˵һ
Ӧã˻ȥȥͨ
ʢҼûԵжˣ಻طֿͣϱֱȥ̫Ϸˡ
ٵſڣսһů
תһǰסһڡ
սûжʡ
ȴ׵ɫء



053ĸ
䣬 սδ´
İǰ˲ʢҡ
ĸսû̧ͷֻŰһ
̫Ϸ΢΢л ɣ һ·ӣ ˡ
̧ͷûжӦ
ĸвŻѲͷһΡ
ҵϰߣ ֻĿƳս
սҲǴʱ̧λϵʢ̫Ϸˡ
̫ϷϡͷѰ߰ף Ҳǰγ ͷ㣬 սʱ սĿЩ̽ սٴεüܹĿȥ
̫ϷЦЦ ǰؼҵİɡ
У ԶԶˡ
̫ϷӦȹհԶ󱲡
Զǰ ٴι֣ ̫Ϸ˵Ļ Զڼġ
ǰȿ̫Ϸ˺Ҫ󣬰Զ㶡
ʶתף΢΢ףԶǰ̫Ϸ
̫Ϸ˴ǹ˹㵹Ļ
̫Ϸ仰һԶ΢΢סЩ죬׽̫Ϸ˵˼
΢ս࿴˿
̫ϷЦ³ĻҲǶԵģؼҵĺӽá
ԶӲ쵽΢Ц̫Ϸ˵ǡ
ûӦ
̫ϷƳһЦֵܶ˺ƽϷ˽̵з
Ҳס
û֨üš
Զûж̫Ϸ˵˼ֻ𾴸̫ͣϷ֪˵̣˵ҪһʡģҪЦˡ
սƳס
΢΢
棬̫ϷЦЦǴã缺Ҳͬĸ׺ĸТլǺ¡
̫Ϸ˾䶼ڹάԶܾ̫Ϸ˵͸Źɲ²͸ζ£ЩƷţá˵̡໰׽
ԶǾһ
̫ϷĿ⿴ĸ״׺ǰؼҵĸ֡Ӧൽ߶ƽ˻һٰĶүݡ
㶡
ԶҲסտڽ͵̫Ϸˣ
ǰڣĸĸмǹҶ磬ǰھл壬˵Щ궼ĸչ˶磬ĸимҲҸĸá
ԶӦ⻰˵˵ʣ̾̾
ʢ̫ϷЦĸ֮ʶģպӺЩȻҪؾݼĸ׵ġϾǺĵճӣƽļҡһӣδʲôһֱݲؾĵǣ
ʢ̫Ϸ仰ֶ˵
ڡ
ΧĸѸߣԸ̷ҡ
׿еĻֻʻغ䣬
̫Ϸǹ˹ĸ֪ТģЩ궼ĸߣҲûĸ߾Тˣʡã⾡ТصܺĵܼϣֻܺĵܲŵĸϲȴǸĸϲģҪ˵ȥҲĸھе
ĸ
˵ȫ
ʢ̫Ϸ˵ĻһԶüͷ
ʢ̫Ϸǳʢ׵ңԶٲ£Ҳ֪
ֻ̫Ϸ˵꣬೯Цģ˵⣬Ҳͬĸ׶׽׽ӻܻ绹ܾТʱպϾҪؾеģӦͬĸˡ
Զͷ֣ҡ
ƺѸĳҲûзĲ
ٴΡΧĸ˵ģסˣúĸ׸ǰТ
ڣʢ̫Ϸ˻ǹ˼ġ
ⳡеβŻ⡣
׺ͰԶĵ΢΢һ
ֻ̫Ϸֹ˹ս϶ϱɣǰҿ
̫Ϸ˻һת׺ͰԶиɵһֺϡ
תսսݸ
ʾ¡
Щζ
ǰһһ̫Ϸ˸ǰ
Ů죬սϵ̫Ϸ˽ǰԶǰһξ롣
̫Ϸڽ
սüЦЦսĸ
̫Ϸڣսȹڣʢ̫Ϸ˸ǰһ֮񣬡ĸá
ʢ̫ϷǰĻӲǸ˻ȥ˿ϣɡ

̫ϷЦ⣬ȴʢҲƽô񡣡
ü΢£ɫЩ΢
ս䵭ü˳үʱսǰףĸǺү׵ĸףүĸǰҪأϱμĸӦд˴񡣡
һ仰׹ף̫Ϸѵ
˳¿崺硣
̫Ϸ˺뵽ƽλϷˣлǵԼ׵ġ
̫Ϸĵ΢΢
üĿҲǰǰֵֻЦ⣬ôĿ˼֣ʱĿ⵭˴ܿ˹ȥƻսϡ
ɣĸ֪ˡ̫Ϸ԰տϡ
ϻ⣬ǰȥս
׺ͰԶཫĿͶս
ֻ˼вͬ
սǰһϮ˵õˮ©˵׼ǹҹףҲ˵˰ԼĸԽս̫Ϸء
ЩԶȰԼ˵Ҫõöࡣ
ƳĿսü΢͡
Զ̲ס̾̾ɩǻ˵ǰΪ̫ϷҪΪɩˣ£ȴһת䡣
Ŀһֱδ뿪
Ϸսɣĸ֪ͬܵТˡ
սҲƴǣǰɹ̲
սá
̫Ϸ˶࿴ۡ
һ˫ĿΡü޶ˣֳͶׯֵӺͳϲ˵Ҳǡõ֪˵ģ˵ȴ覴ãҲ̲ס˼׺֮⡣
ϱǸ˼ȫʶġ
̫Ϸ˵˼ǰ״תսϡ
ɽһ·Ͽɻ˳֮ࡣսӦĵշ̫Ϸ˵˼Ҳء
̫ϷûôΪѡ
еҲǰǰ㣬ƽдЩţ濪ʼǳͬμ׽һ㡣
ֿ˿սĸǰ಻Եǫ
Ƴ̫Ϸıյǰڰ׵ɽۡӽҲδս׳׵Щаӽһ࣬սûô
Ȼߣ˶Щʧ̬
ûô͸Ҳδ߿
£ŵǰս
ֻһ£ῴ
ǰ𣬰׵ĿһֱսϣټˣĸΪսһֱĿתţš
ս
΢΢
̧ʱȴ
ƽ㣬΢΢ЦЦ



054ˣһ
̫ϷԷг һֱûô˵
ԶҲɫÿҲûҪŰ׺սһԷС
ʢٽԷ䡣
磬ɩЩѰǡԶ԰գ׵˵ͷ
ĸ Щ Զȥ˵ġ
ϵգ ޱȡ
Уױ죬ۡ
սݣ ¶ԽӣˬıɴӺĨȹһⲽȥ һ潫ͷ纵øߣ ¶ѩ޾;ǡ
ڰһ Ӧ뷽ĸ¡
Ų ׻
սⲽǰ
׿˿ǣϥϣ һͷ
ۣͷͷ ƽƣ ĸʢҡ
սĿ΢̡
ָ޼䣬 ̤ʵͷ û˵Եģ ֻᡰšһ
ʱͬҪԴǣֻҪ֪֪˱á
״á
ս΢΢˲Ҳбб࣬ͷͷףһ㡣
΢΢˹崺硣
սϸպݣǱǲǱ
ֻۣ밲ࡣ
ã͵͵Ų
׾ĿƳƳ˭
սŷӦ
ǰЩףʢ߽ʱһֱͷʣЩ
仺
ʢǲǰˡ
ʢЩɬӦǱŵˡ
Ҳַſս
սʱ½˽졣
սǰ£õͳʢͷЦЦôˣ
ʢ̧ŵִͳһöʯСǰ˵ģԼԷֵʯ񣬸㡣
սüȣЩЦݸüңлл
븮ʱʢͬ˵һʯǹǳʱЩժǰΪʢֻС˵˵û뵽ʢժ
սЦعġ
СӲ˵ѣʢ㶣
սЦЦͷ
ʢЦЦ
ֻǼ׵ʱǻǲԾ˲һֳսȻȥˣúãٸ
սס
ʢܿ
ҵͬսһĿͶǰǵӰӺܺãСʱһϲҡ
ս죬أ
䵭֪
սʯУЦҰʯɣҲˡ
֪ΰֽӹֽʯһϣ˫ָʯЩ
սҧʯ񡭡
˿ֻջ㡣
սЦЦ
ֻǰ׸ǣּöʯԷ𣿡
׺սϵãĸ
ս㶣ס
ս֣˿ЩغͶׯ
ͷڣ񣬡үˡ
лĪôˣ
̫Ϸ˷˯ѣȥԷ˵
ĸʲô𣿡׵н䱸
ͷ̫ͣϷӦǡͬ˵˵ˡ
սᳶ˰䣬׿ҡҡͷ

սͷȻĸһһѾȥ
Ȼȥ̫Ϸ˴
ӦãתԷС
̫Ϸһһ׶˼£δȴ顣
գȥȥĸأҡ
߳һֳס
սȻ
Ȼͬһȥ
սգգۡ

ٵ̫ϷԷУ˰ͬսһҲ΢΢졣
׳ôĸң
Ͻͷôᣬүˣūһ
קָڡ
ڣ̫ϷŲյеҶһ泯ǰѾߵˮ޲ݣֻǰ˵һˣǼǲס
Ѿ߸Ͻ
̫ϷŲתͷûн˼ѾߺͲϣֻǼǰսͬһʺĸ̫Ϸ˿ͣôҲһˣ۸ͷϣ
׵ü֣ûҲûϣҡ
̫Ϸӣ˵˻Ǹˣ
ǰѾ̫Ϸҡӵģսǰ˵ͷɡ
Ѿ߻⽫ӵս̫Ϸ˿˵Ǿ䡰Ǹˡսһ̫Ϸҡӣһӵͬĸ˵˵
̫Ϸ˺Ͱ׶̧ͷ׷׿˿ֶһۡ
ȴô˵
սϵĲյʵĸȻˮޣ
̫Ϸü㡭ϵã
սݸĸ裬ǡϵɫӦǻˮޣֻǡˮ޵òôЩϧˡ
ʵǰֻǵ֪
̫Ϸ˹עӰϱת˹˿㷽˵ˮ޵󣿡
սЦס
̫Ϸֿɻ᣿
սЩЦ⣬һЩ

ͬźѾһ̫ϷǰյһĲ
ӦδˣյЩɢѾ߻ЩȥѰ
ײѰ̫Ϸ
Ҳ㡣
ѵнദʱΪսԵʣ̫Ϸ˿棬֣˶涢ల¡
սˮУһУĿ΢ԵӿȪ飬ΪУڲˣСˮϣ򲻿ʳˮڶСժ辭Ϲࣩ
̫ϷѵЦ⣬һһס
׿˿̫Ϸˣֿ˿սĵ̾սȴƽ͡
ʱսһˮöС
սн˽ҨС
ֻδͬƽһ㣬ֱӶ˱ӣ˫ֵ̫ϷУǷڰ׸ǰ
ܿ⡣
ȻŤЩֶСյ˫ַ̫Ϸ˸ǰĸ衣
̫ϷҲֽӹӦá
ǣ˵ƽ͵һ仰
սװţĿ⴦ûˡ
̫ϷһڣǶЦ⣬ˣһͷһغȵĻˮޣúá
ĸײ쿴
սЦЦĸޡ
һֻȵĻˮޣ̫Ϸãѵڰ࣬Ц⡣
սҨ˼
վɵ̫Ϸ˸ǰ
أ̫Ϸǿˣӹʱüͷ΢΢壬ʵô£
ǳǳ˿ڡ
赭дǰˡ
ûô⡣
̫Ϸ㶣Ȼĸ
΢΢˶٣ȶ֣ڡ
ֱϵ˿ںͺۼµģǾɵģ̫ϷĵǶЩͷһô濴ôˡ
׷ڣҲǰɿ飬ǰġ
׹ˣҲδ¹
£̫Ϸĵȴ紧һСɽһ㣬Щܣء
㶣¡
ζԼ̫ϷҲˡ
սʱ˵ȥ
̧֪ʱͬĸһ
ڣȻ˴۵Сۡ



055²ɢһ
ԷУ Ϊս̫Ϸȿڡ
̧
̫Ϸʵ࣬öδ׽ˡ
̫Ϸ˵ս˵
̫Ϸȴֵ֪Ϊ޹ˡ
佩˽
̫Ϸߣ㲻ȥҴһͨ ˲֪ս£˼ҪͶĺ·
׳ ϲ
̫Ϸ˼ֶΣͬһޡ
Ȼ
̫ϷƳĿ˿бůս˵϶͸д֪ͣ鶮֪ˡ
̫Ϸ̾ҲԣΪռҵŮ
̧
̫Ϸȴֵ ĸײԣ
ָ΢ͣ ˣ кã
̫Ϸӣ ͬһӡ
׺ʣ ҵĶӡ
֮⣬ Ȼͬһӡ
˵٩
̫ϷҲ
ֶĪͷЦЦ

ԷУⲽ
Ѿǰӭү
ԷйöǶү
˵ʣ˭ĸ
ѾӦǺүͷˡ
Ŀ˶٣˳Žһů
սͬһ
ůǴӣŵöĸϲĲ裬һһ뿪嶷Цͬս˵ʲôս֣óһӣǼԶĵطĿᣬЦЦЦعģ˵ش˼ġ
Ŀûƿ
һ˵һų룬ûע⣬в˳еһɰӦװøõĶɰս£սӦɡ
Ǹ⣬սȴȥȥǺɰ
Ũܵգգɰʱǣǣ¶ѩ׵޾µǣܿ˻ȥֻʣչ¼Ӱһ޶˵
кЦͬ˵ʱ׺͡
ɽۡʱԷеϣ´ᣬһϣ̲סȥҡ
£¶һĶ˵
΢΢ʣĿ⣬ٿ
Ŀ⿴УѾʵĸһ
Ѿ߸˸Ӧǡ
üͷ΢΢££ʲô
Ѿߵ裬̫Ϸ˺ͺүһ˵ŷͬůԵĲҶˣʣ̫Ϸ˺ͺүһˡ
תûִ
ѾߵüҡͷûС
΢΢֪ˡ
԰գⲽȥ
Ųԭ˵İ׺̫Ϸ˶ͣ£ת
硣к
̫ϷมһĨЦ⣬ˣ
ЦЦûĸһ裿
̫ϷЦôᣬһ
ҲӦĸ
䣬ͬսһУиһСޣڡ
Ҳڣսϥ񣬡硣
˿ͷ⣬Ժиֵýǰ£󹻺ɰʱǣǣ¶һѩ׵޾µǣ顣
ˣλû˻
̫ͬϷ˲һˣ˶Բ࣬սԱߡ
̫ͬϷһࡣ
ΪҪ裬ѾʰߣҰշ˵ģҪˮϴ
ս򵥽һӦ
Ѿ߶˲߳䣬ս̫Ϸ˵ǰĸͬƤһֹȻ̵ĹЧڸãԺĸһ
̫Ϸ򴽣ٺò
սЦЦſ϶һ໭ȣ̫Ϸȡ
׿˿ͷϹһ㺹쿪ڵɡ
ԵĵҲû˵ʲôҲ˵Ļᣬ̫Ϸţֻƽ£ִ͵ôһȣսϽ֣Цɣĸͷ۵ġ
ǿɲǡ̫ϷҲԹ
ЦЦƾֽ˻ȥһ໺̫Ϸȷ硣
Χϲ̫ϷҲ̿ǰ
׿սʱ̲ס˹
۵ףҲųһ˿ЦݣֻĿƳ̫Ϸʱĳɡ
һĻСһҲѾߣϴõĲ߻
Ѿ߶ˮս֡
ƤһԵĵطô̫ϷҲ
սۻأǰ
ս˳һְ׾ȴǽɫƤʱӵԴ˼⣬
սŻУѾֶˮ֡
ս֣¶λϣҨˮˮˮʱл˽
ˮһǳɣǿű㶼Ŀ
۾ĿڲϣϸģҲ˿ÿĵȥ
һ仰δ˵ʱרעģҲ顣
ɶ˲ĸ
̫Ϸһڣüͷ㻯رر𣬻رúȡ
ҲǰСյһڡ
嵭ĽƤζһȥ˲еɬζֲýƤζԵóڣζһá
һڣ˳źһ㡣
졣
սʱͷһϸɫ΢΢Щ󣬶Ҳ纵˶ӦЩȡ
΢΢²յ
һ࣬º͵Ъһ
Ǽͷϸ
ս˿ЦЦϻӵζȥϴ֡
̫Ϸס
Է𣬾ͽӹսеӣһ̫Ϸȣһոһȷ磬£սĿ⿴ıӰ˴Լȣնˡ
ӣҲ̫ͬϷ˵Ż
䲻֪ǰεģԸоĸ֮ͬ䣬Ƕ˼ֻͣƽһ˵ˣƳսӰ޹˹
սڣֻ˰ڴ˴
׵ŭ

ůУͬսһ
˵̫ϷûôϲȲˣǰʱ̫Ҳϲ裬´ˣûôˣ⸮û˻ᣬ̫Ϸһֱţ÷˸Уˣպ󻹵ء
սȻ֪ǺֲֻЦˡ
սЦЦ
ֳ˳룬ˣϷ˻ϲ衭
ͬ˵ŻãСžһӵս趼סܿ죬ִ̫Ϸͬ׵ġ
ս㶣첽ȥ
ճůȴһŭӭǣߡ
סսġ
ߣŭС
ŲǺö˶˵ģս֪˺£ҲԸ⿪ڣսǣ˳ԷС

ڣ̫Ϸදŭ
ĸҲģȥ
̫Ϸӣȥʲôֻ֪ңﻹʢңĸ𣡡
ҲѴ½ҵ¼ã
̫Ϸ˸ղȥĻִʲôѴϹͷжʱ򣬶˵زԼģ׺Ҳ֪ˣһұ㶼֪ˣ
΢΢



056 iaoʣ
̫Ϸ̲ס̾̾ أôض㣬̳кλ㣬ʢҺ½Һˣ
£Ͽҿ̫Ϸˣĸĸģǰиĸף ĸһֽģͬĸȻ׺ 治ĸ׵ġ
̫Ϸ̲סӣһʢҵѪʲôǵĸףǸżңǵѾȥˣ
̫Ϸ۽ǶЩ뵡
ס̫Ϸ˵֣ĸڶܾˣһջ׵ġ
̫Ϸ۽ǣյ׹ϵĺֶΣ ˺ô ѽշĸף ܽӣԼĶڣ ¡
̫Ϸĵ׶Щʹ
˸̫Ϸ˵ĺ󱳣  ˣĸһѰʱúͬ˵ġ
̫Ϸ̾ƽλñӦģ簡
䵭οĸ׵ܵܣʲôͬԼ׵ܼܵƽϵģӲãĸտģ˶У˶˼ֻúĸ߾Тƽܲıˡ
̫Ϸקס֣۵ɺ죬ӣףʲôָˡ
ʱ
̫Ϸ̾ĸ㲻ֵ
̧̫ϷЦ֪㳣֣Ӻܺá
̫Ϸ̾Ϣ
䣬ǰү̫Ϸˣ
̫Ϸͬүһ˵Ҳ£䣬ǰʡ
ºЦЦĸǰЩѾȰסˣ赣ˡ
˵ˡ̾̾ǻػغүԷУҪôִҪôսأŷҲڣǰҲˣ˭뵽
裬ĸ¸ˣʱʱˣ⼸ܻĸǰ˽²֪ͨһһţĸڶ
˵꣬㶣Ͻףү˵ģūסˡ
ЦЦˡ
æүˡ
Ű[ǵıӰ̾̾ǶүӼºִȫ
жүڣҲˡ

Է䣬ǹ˹
⵭һ·ȥ׵ԷУһ·ɫеż˺ƬһһС
Ƭֽ̣мʪˮ͵ϡУȥ
ǰŵš
΢΢Ŀǰһж
Էʱ׻ͷϣɫ
Ͱɶסôǰ
ǰүͷȥ̫ϷԷʱүȻɫҲôɣȴѿǣ̫ϷЩԸ
Ͱĵײսף˶ȥ
׾ֱڣ죬֮дϡ
°ڣݵС¡
սڣͰɴ⽫ϣûˡ
ү𡣡ǰͰúõĸɾˮëսšһѣۻǰһģԾϥϣָ
ֻ
ëϵʪ֮ˬҲָϵ͸ĵףеȷȥЩ
Ц򦣬ҳһǧүЦһ
ЦЦôֵǮ
üͳһöһǧƱҾһǧˣûˡ
Ʊ
˶٣̲סЦ
սʱǣţӻֵˡ
ЦŨ
սҲٲ
̧䶼ƽЦ⣬š
編ơ
أֱֽӹͷһ顣ҲԼȥľܴëӻȥ
սЦЦҸѡ
פ㣬ЦЦۻأᱧȥʲôѣ
սס
ȴЦ˷iaoʶˣʲô
iaoiaoʣ
սȻ
ǿЦ⣬ӻò⡣

Ӷڳʱ򣬰ϻЦ⡣
𷽲ĳϼֽŵı飬ĵ׾̲סЦ
ǺʱſԡͰߣջҵƱҡ
̧°ͣƵϻϢһ
ҧģЦ
ү䴦
ôˣʡ
˸Ӧүүˡ
΢仺Ц⡣

ƻǰԷ㲻ȡ
£ԷЩˬ֮⡣
仹δ͸
ɶǰ
˿ڡ
յһڣĸĻȥ½һֱĸһĲŻЩ
׿˿ûӦ
ֻףһڽе
º͵ĸѸߣЩӦҲˣα˼Ŷôŭ»Ľʹţһʱ̶ȥ

˵üͷ˵ǣҳ嶯ˡ
ĸʱ򲻶࣬ʱˣһֱĸչ˵Ƕ磬ĸϲҲ֪ĸ˼
̧ĿиӼ
ĸ½ңŵĻҲĸһֲٰġĸż޸½ͬ½ϼף½½ҵĵճӣż޹ȥպǵĸĸУ½ʵѡԲų¡½ͬƽ׼ңҪͨŵĹϵڳи½ıְѲһյ顣ǰͬĸ˵㼸ΣһֱûӦ½ı£¶½ҺУĸһֱڻ
ӦǰɽˣǶ˼ֻǲ֪½ǱǲǻŴ¡жʱֲĹְڳкܲ˴ʱóȻڣֻ½Ҷȥ
˿㷽ſͬĸ˵𡣡
׳磬ĸжҳɼֻ˵һ䡮ɡĸѾ棬ͬĸûйϵĸִΪĸʹ³֮»ǽɣ޷ٶͣƽͬһֻҪ漰½Һĸףĸⲻ
򣬡ĸһЩʱ䣬׵ġ
΢΢˴
˿ȴƳˡ
ɫĨسȹϵ˶ɫ޴Ĩ˱һ°ɫɴ£ŵɫȴĳһĨˡ
¶ļѩ˿īȴʪ
ˮ٣ֹԡĺ
ǰζԶ

΢ȥˣճԷУӦû뵽ҲԷ
׵˾䣬Եȡ
üԺӹĽǷǵǡ
ڣǣУԷУԺ
ս죬ǰûԷпֻǰδβŶԡ
С
δѽǽڣ
սδӦֺݺĺۼЦЦСȥˣﶼǺۼ



057ˣһ
ʱԷѡ
ӶУ СӰ֯ţ 㺹졣
˴ʢƧԷ䣬 ƽ
ҹⰵýһյ΢ƶûУ ֻа¹⣬ǰŲɸ˵ܡŮӵĴϢӵĳѹóõ͡
ٵ崦 ŮӲ̲ס ɡ
һ̵иȶ˳
ŮӼȶӦ ֡
 ǵ÷

ŮҲ򦿿 ļͷ̽аѳֲס ôˣ
ڰУ Ŀͣ ûп ֻ ķ
Ϻʣ ϣ󾱣ǰ׵£
ûӦ
ֻӦҲ֪˵հͬսȥĸദĸͰ׶һƽ˵˺Щ˼Ǻִյбѩڵļ󣬿ȥˡ
̾̾󻷽
üͷ΢΢££ЩܵĶųѵĶȻԸЩ롣ⲽ£û齱ߡ
Ҳ¹£ⲽ࣬ţսǻᰭ£ĸ˵зִ磬ҲĸϲƫȴƫӣֻȰģǡȥˣҲ֪ˮܿǻὫĸ˼¡
ԭƽ˼ֱ
ڰԷУʪźڷһĨȹһౡɴѩɫȴţ仹δȥһǲŻòŹԡδȥϵ糺졣
ԽõĶԽǰ׵
أӿϼȡ
ֵ׾Ӫգĸ԰黳ѲҪȥǵЩ˼׷ˡ
ʲôôʱն̹ˣԽԽҪסֻҪԶڣƽλñǴӰ˳Ҳ䲻ͷϡҪûӦõĶֻðͬͻǰԽݲҲ̽ˣìͷֱָϣװַӦûУ˼Ҳôܲ͸¶š
İɣԽݵ£ֳǲֽŸɾ鲻ġ
ûӦ
£ԣҪǽʢС
ձʢǿ׵ķ⣬ҲỨ˼ϡ
ϱֻܼҿá
Ҳ𣬡ҪðԶ£ԶиʧӦͬϽ֣ĸҲý׼ĸм䣬ҪһԶϵ׶ӣΪԵ׷ӵأ
Ŀ⣬£ֻðײ㣬㵱ɵģ

һ˵õǲĸ̫ϲսȥգȥĸԷУ͸Щĸ½£֮ΪսԵʣĸض٣˵Щ
ȶЦЦ֪ˣҹˣһˡ
תŮıӰ¹Ե쾡¡
Ī뵽ĸԷеůսʰɰһĻ
˹ֳסϵ䣬ĿմȾԵζ
ݺݷйͷŽԷǵӰʱ˫Өףרעն顭
ߵĶһҪͨͨûء
ϲĶҲҪߡ
հ׶һ㡣
ɡϺÿڡ
ꡣ
ãԷжȷϵ˶һɫһףŵòٶ
šС
Էвδƣ¹⣬ȴԷвûˡ
СԷӦ
ԷиOO@@Էһֻèһһ
̤ʵ£ֻҲûǰ¡
𣿡صУϽʡ
Էһֻè
ϵһҲŷ˻ȥ
ȡһѣذɣСı˿
ϵͷ

峿ԶԷС
Զ˴գ˶Ҫסˣֻǰʢ̫Ϸ˶̬ȣֲҶള
׵˳䣬˰ԷС
ճоɽ
һ˺üֻŸ룬սмɫӵŸ룬֪¡
ڰרעҲе̴ǰ顣
ԶͬսԷС
ɩû°ɡеţڰ״ֲʡ
սЦЦҲ֪
̫ϷԷвɢֱǣ뿪ҲԷȰˣ̫ͬϷ⴦Ҫദ֪
ֻǰ̫ͬϷִִǸеŮ죬ճҲӦȥ̫ϷԷ밲
Ͼǰ׵ĸȥǽξء
̫Ϸ˵ӣȥ̫磬̫Ϸδѡ
Сʱ
ս裬˿ڡ
ϵǴӳ㿪ʼˡ
⻹ԷУ£ͨ硣
ǻڣǻȵܲס
սͬԶ˵˼仰̫ϷԷźѾԷУˣ̫Ϸ˻ȥһˡ
սҡŻȣ͡
ĸˣ
Щ⡣
ǰ˵̫Ϸһֱй̶ʱ£ֲö𡣱Ӧȥ밲ģȴ˳ǲսʧǹ
£˿У̴ͬ˵ŻϾ˼
ͬԶ˵Ѿһȥ̫ϷԷС
䴦гˣ
սʵĸУ
迴˿ɵ̫Ϸ˸ղŻʷûУָϣȽȥȣ
սףˣ
ͷմˣϣ磬̫Ϸˡ
ս̾̾ˣٳЩá
УⲽУ̫Ϸ˹ѾЪˣһѾڴӡ
˼ҶӳķӲԴǹϵģȣһֱѾڴȷ硣
Ų̫Ϸûֻ˾䣬ս𣿡
ս񣬡սĸ밲
˵ɡ̫Ϸδȴǰ
սǰѾóλãսѾнӹӣ̫Ϸȡ
̫Ϸ˷Ըһȥɡ
ѾӦ
ʼգ̫Ϸ˶δͷս
սĵЩԣ˵δ
̫Ϸ˱ǻǰ˵£˯ȥˡ
ĸսỽһ
̫ϷûжǺЩս֪˯ȥˡֻǴѾݣֻڽ̫Ϸȡ
в͸սֻЩȡ
ɸշ̫ͣͣϷҲȵ
սֻüӡ
ʱȥԼҲȵĶͷ乺ˮҲкˮ˳Ŷͷմ
ʽǰѾһᱡ
ٸһΣȵЩ
ͣ£ǳԼȣ̫Ϸ˴һսҲ׼̫Ϸ˿ġ
հĸ˳ͻĸӦڻ
£Ӧġ
Ҳ޴ӻ
ʱһһȥսڴվСʱˣ̫Ϸ˻ûг
սͷѱˮʪɫЩ죬ҲЩڸ
ȴ֪ĸҪ˶á
ֻĸҲ˽£ĸ˯ϻˡ
վ˽һʱսֻЩĿ
Ųڣսתǰ
˿޼䶼ˮʪ
ǰЦЦɡ
սɣӦͷˣѵʱźĸ
˿ǰִӣһº͵İɣڣĸ˵ԵģȻԷЪţĸˣ˻㡣
ս͡
ǲ֣ȡеӡ
ս֪⣬ɫ糣׺ЦЦȥɣСЩ
սЦЦֳ˸תС
Ŀ΢
˳С
̫Ϸ˲Ų֪ţʲô
ЦЦַ𣬡ȵͷǺվŶЩΡ
̫Ϸ̾Ƶġ
οǲĸͬͻ浹ĸǻͬĸ
̫ϷյսЩ£һ˵һ˵ʲôͬҼģ

̫Ϸ̾ջ濴ۣΪսǸ˼ģͷ



058Զ
ȳԷУսǾǰȳĻûȥ
£ ģ뱻׿
ղԷĸ˳ͻ ܽĸΪ׵Ǩŭ ֮ٻϽ͡
հĸһʱĸϵ˺ۣ üĿĴʵ˵ʱбŤֶвȻĹк׺С
˶Ƣˣһȼ׽ĸţ ǧݣ ĸ֪Ҫݿ
ս̾̾ ֣ ˲ͷĺ
ǼǵóԷһгɳ
ÿЪһЪٻԷС
ֻٽȴһССӰڳߣ һһּʯţĿЩ
ʢսڻ
ʢӦ
ս ľګıһ˿Ц⣬ 
սЦЦ ȥ
ʢʯͷ ӭ泯  ôˣ
սӦЩȣߵˣ³һأô﷢
Уʢġ
ԷиԼֵʯ
ʢԵ
ʢ˿ӦҲԷУ
սףţ⸮еСˣѡںδȨ
ʢһЦŹЦա
սЦЦ
˲٣ʢֿ˿ͷ϶Ǻɡ
ս
£ʢߡ
ʢ˲˰ɡ
սЦŵ˵ͷֵѰһĵطҼɺã
ʢ̲סЦ
սǣ֣һµͤȥ
һ·ϣʢڴֵֹü
սݸҪͬ˵
˼˵Уʢ쿴
սǹ˹Ҳͬ˵
ʢиЩǣפ㣬Сʵͬһ𣿡
ף
ս㵡
ʢһֱЩ°ף£ȴֺȻսͷͬһ
ʢҧһֱһ𣿡
šսӦ
ʢͷ˵ˡ
ս֪Щ°ףʢǶ԰ЩᣬսͷʢСʱ򱧹㣬㻹ϲΪλ
ʢüͷҲϲ
ս
¶¿ǱʲôѹµģŲϲ
ʢ̧
ս򭣬룬Ǳ忴ºͣЩ
ʢɫȴȻˣҲϲ壡
ս΢㡣
ʢҧãҲϲ
սδӦʢܿ
ʢս֪ιʡ
Сܵÿ죬ս첻ϡ
ʢǾ䡰Ҳϲ壡ãأս˶١
СӲѡ
ϲϲϲǲϲ
ΪºͣʢڸгϦദĳ
ʢ˻Ī
ս΢΢͡
ãĸУΧ֪⻹⣬գǰɽۡʱԷδϵᣬʲô֡
ƽ˴ֲˣɫ糣ºУӦģǰͻǴ
սü˳
ʢż漰Ҳ׷ȥʡ
սʱսѴҰʧ
ս𷽲ʢĻ
 ͬһ
 һֱһ
սüͷ΢΢ʢΪλȻ

ⲽԷУǰǹȵĻŵľѾȥ
޼ĺնѲˣֻЩڿʺ⡣
ٵԷ⣬ӭˣȥ˺δźүūȥѰ˵˷ű뿪̫ϷԷˣүЩġ
սû뵽
սȻЦЦʢһ˵˻ʱ򣬺үǱ߿æˣ
ǱûйŸһһ̴ͬӽǾҪ£ǰȥĸҲδͬкû;ôãӦĸΪ
Ӧˡ
鳼սм⣬ղŵݣݸӦһʣôջʱʢң
Ӧͬүһ˵ء
սתԷУԶԶ̧ȥУͬһ˵˲鳼˭
սӦ֪ˡ
Ӧ鳼ˣײȥѰġ
սа˿̧˲ȥ
׺鳼˵ŻԷٽĽŲת
ս˶ͣ˵ӭϡ
硣ս˸
鳼΢΢
ȴ˿ʵôȥôãȥѰ㣬˵㲻ĸˡ
ǵġ
սЦǸ⣬ŴĸԷгʱʢˣͬһ˵˻ȥ˻ʱ㵢ˣͬ˵һ㵣ˡ
⻰˵Ķ˵ˣҲٶʡ
սЦЦ
鳼ĵ׳γȴû֨
ʢҼУһϱȥԼĸ밲ʲôֵõĵģ
ͬʢҵ̫Ϸ˹ϵӦЩ΢
鳼ɫ˼֡
ǰ׵ļ£δ鳼Ҳװ֪
սĿÿ¹æʱ򣬶ôÿʢң
ȴǰӦġ
ս۾գգЩ
ƳĿףֿ˿鳼鳼Ĭϡ
Ц顣
鳼Цүǣ¹ҡ
ս㵣˿ֿ˿ǱǸ
ˡʱôˣ
ЦЦֳսȴȥĸСʱԷЪһЩһȥС
˴ʢң̫Ϸǳ鳼Ҫݼ̫ϷһˣȻǰ
սס
׳һİɷԸͬԶ˵Ժһȥ
ӦԷС
ֳսͬ˵Ȼлѡ
԰գڡ
ֻʣս鳼ˡ
Ⱥȿˮսűڿˡ
鳼˱ӣһ
鳼˿˿ˮһ
ս±ӣ鳼ڣʢҵ̫Ϸ˿Ϊˣ
սת
Ŀƽһѡ
ս˿Ŀ˹ȥ
鳼бˡ
и£һⲽԷ˵
үͬĸϵ΢鳼һеģ֮ȴƽ
ս㶣鳼ƲԹɫ
ս֪ӦӦǲһʱ䳤ˣЩҡ
鳼Цͬĸһʱ䳤ˣɻиң
ս飬͡
Ǹңǲ¼ɡ鳼òһ¼ɣ˱ӡ֤¼ɡƽǰ˵һЩүϷ˴ģʢ̫٣Զƽ棬̫ϷִӺδЩӡ󣿡
ս
鳼̫ϷƽӴжˣʢжˣ
սͷ͡
鳼üЦЦԣԹ壬үҪôǵԣҪôԹ壬ֻǲŪ塭
鳼԰գѻѣⲽ
ս̧



059¾ף1.73
Ӧǽ̫ϷȵЩˡ
׺鳼һߣսԡͰС
ͷ˿ﱻˮ͸ɡ
սֻһЩƣһʱӣҲ΢ЩͣԶһ㣬ͷֻ˰ɣС˯ˡ
Ժ׻
ֻݲӦһԺл
ָͷڷ˰ɺһЩֶûȥֻ׸ͷ뿪
Ҳ˯˹ȥ
һ˯Ӧ˯˲ʱ
ʱǰ˯ʱеѣθвŷ·ȥ˲١
ս
ԺлЩĿüĺת
ˣǰǹвһ㡣
սľګ˯˶ã
ɵʱˡ
սŲѣ̧ɫƻˡ
˸ͷ˯ʱ
Ȼ𣬡үأ
үЩʱˣ˻˯ţЩԺģôˡ˵ӦǲӦϵЩúЪһЪ漸նͨĵطţͷɹţѱƽЩˡ
ˣսĵꡣ
ѹǰȵĻţӦǽĸƵġ
ֵүͬˡүһȥˣ˵Щʱū澺úչŷˣҪ˷Ϣү˵ˣ÷˱żЩͻ
ԭ˵Ҫ鳼һȥУͰԶһһ˯ˡ
ˮϴϴսžࡣ
ëУˣСˡ
ŮʢСһ
˵ʢ㶼ȥ˾˼ȥˣԭʢҲҪȥʱ˳սݼֻʢһ
˵ʱʢܿսûϡ
£Уʢͷվɫ
ʢ̧˼Ǹ⣬Ǹģ鲻ãӦֱӾܿʢ˶٣ҧ㲻ҵɣ
ս㵣ô᣿
ʢ˿ͷԼЬӣôˡ
ʢӦһûаȫеĺӣǸ׹磬ΪԵʡ
ս΢߹һĨˮЦ⣬ʯյĻûϡ
Ǹ
ʢ˿ЦӦá
ǰĩˣʯӦսһжɿڡ
𣿡ʢ
սΣ𡣡
ʢֻϲ
ս䵭Ц⣬ʢӦϲ顣
ܿ죬һʯһ꣬Ƕôˡ
ȥԷժɡʢӯӯâʯֵģԲֻϲͬսһˡ
սӦá
ʢòͬסһԷԺӸڡ
Էл԰ļʯʢֵģһ໹ЩԵĻݲݣ߹֮࣬սڲԶ١
սЦЦСأһӦȫ
ʯЩߣһһݣʢȥժʯһӦŪ˺þأ
սЩ
šʢᳵ·
ս֪Լˣȴڽţˤ
ʢЦЦ
ʢһѾǰժʯȥϴ
ƻǰԷУ죬Ҳʯϣսͬʢһ˵Żһʯ
ʯʱõˮΪҪҲ˵ʱ䡣
һֱסڼ𣿡ʢȻʡ
սǹ˹ᣬͱֻס
ʢʵҲ֪Ǳպ᳣𣿡
սԷУ׺ĸĲɢɽɽԶսǰɡ
ʢЩʧʣǿҪȥ𣿡
սĶͷº͵ȥ֮ǰÿնʯɺã
ʢЦͷ
սЦЦ
ʢ̾Ƕÿ˶ܺá
ս桱룬ӦҲˡ
ʢ۵һЦ
սҲЦԷж˵Ц⡣
ϲ𣿡ԷϴֵʱʢȻ
ս΢ʢ԰ƫǸٹ̡
Һϲϲսġ
Ϊʲôʢ£ü
ս̾ΪǸ˰
Լ˴أһףþ춯
սʢɲ˲
ʢЦЦ
սЦ
ͬһ̣£˽˸ʪ͸
ڰ׵ĻȻֹ
԰ûгȣµͻܻеʱ򣬻¶ʪˡ
*******
һͬ鳼ɽⲽ
иõ򵼣˶ǳէҲûô·
ԶͬõĹǰõĹ֪ƽүһ·ܵһķ飬Զһ·Ҳûš
׺鳼ԶԶں󷽡
һ˵̴Ӷûнǰ㶼ԶԶš
̴ǣ̴Ӽš
⼸ˣͬ鳼˵ǰļ϶
ճյɽ;еϢ뵽Ѱ鳼ǰ
ӦǶپƣҪ鳼ġ˫ž⣬˵˳оƣ˵ۣ˵˸˵ģ˵˲˵ģɽ
ô뵽ݵģûˣ
֦óԡ鳼Ӧ
Ц
鳼Ц
ֵ𣬡鳼պкδ㣿
鳼̾³в̫ƽǸƫԶ֮ȴݱܣȲ㡣
԰գ鳼үأд㡣
ǹ˹ƵˣҲûд㡭
ֻǻδ䣬͵һͷ
˶ЦЦ
ִ󷽻ͷ
أͷۼֿɡǰ˸Խӹ
߰¼䣬ϵ˵¾£ɽһ·Ѽֲ֡
õĹ˽ǰүˣЩףľһһܡ
ѳ˳ǽԶسлЩʱ
üͷʲôʱܻȥ
õĻ́ͷ˿ɫɵүµüǻسǵٶȣǰ̮ɽһ·ߣǽزȥˡ
üͷ΢΢£
******
ڴлص䴦ʢһʪ͸ս΢Щ
ʢӦһ硣
ϵ˵ͱ䣬
ʢִ˸硣
Сȥݸ裬ѡսԸѾߡ
ʢתأ
ս΢ɣһѾߵūȥԷиȡѺЬӰɡ
սѵãֻЬʪˣȣ½µĺ⣬ڻǰˡ¼䡣
սӦá
ڶУսЬЬӶʪ͸ˣ΢΢Щ⡣
ʢԡͰУǰ磬ˮУˡ
սˮ𣿡
ʢЦҡͷ
սˮʢ׿
սЦЦտֱͬŤˣ
ʢ˿ĬϣûӦ
սЦЦСʱҲֱͬŤʲô˵¡
ʢײҪˡ
ս죬ô᣿
ʢֹ
в˵£սͷԶף˼롣
ʢûӦˡ
ս޲˲΢΢ʢǾ䡮ײҪˡսкƾһʢһˡĺӣӦԵ޹˵Щ
ٶ

Ѿ˶УѺЬӡ
һ
ʱʢİ˵ĺͲˮճ˲ʯȷʵǳԲ·ˣ΢ЩĺͲˮҲá
սֻһ衣
ʢ󣬡ЪԷУ˵˵
ս˿ԷУ»ǵ꣬»ȥǴɡѺЬҪʯͷ׻֪ʱŻڴ˴һʢԺСЩʢ˯˵
սףð
ʢЦдϡ
սһѾߵæԷ˵ǵġ
ѾӦá
ͷЩδ͸սȥͷ
ʢЦӯӯͷ
ͭǰսëá
ʱͷʪű˯ˣһֱԴЩ
ЩٲҰʪͷ˯
սһͷһ濴˿꣬˵Ҫȥ⣬˴꣬ߣҲ֪ܷ
սЩģȴֲ˸Ƿ
ЩǷ֮뵣Ҳǹˣ˯ʱô⡣
ͷҲòˣֻʣһЩˮսëгݣȥУȴʢѵС˯ˣѾǰǱӡ
սҲǲ죬˯ˣ
ѾߵͷӦ̫ˡ
սҲ룬ժʯڳܣӦҲ˰ɡ
ɡսԸ
ѾӦá
ʢ˯ú죬Ѿ߱дϣδԵķӦսҴñǣĺ
ˡսЦЦ
ѾҲЦЦ
ֻս˵꣬ҲǸŴһǷ
תȥĴ·˿ûмļǼʢ˯ˣҲҹˣս־ϮһС齡
ٰһ̺ɡսѾߵ
ѾӦá
ۻصʱսСϲ£ûͷϣЩʽڰɣ¶һѩ׵ļǡ
ˣѾ߻һ
ս˯죬ȵĺûԵķӦ
һףѾо˾
սȴ˯ţǷֺûзӦ
Ѿ΢΢££̺һֱȥԷ˸˸Ӧү˯ˡ
ϡ
ⲽ
ԷһףεǽжȻӳСǵ޶˵ӰҲӳĮȻ
Ĵܡ
߽
Сϣս˯һЩʪ⣬һˮΣ˳ž½͸һĨֵ糺졣ǲţ˲Եڣϸ£в֪Ǻա˿⡣
˿죬ǴŤù˹
ջƻʱһףȶ꣬¶δмļ
˵⣬Ӧѹ
ڳ⣬ҹǻز
е˵СԷУûšղԷУһ꽽͸ȥԷȡѣԷлǴעӦһʱҲزȥС㵱Ҫ˷Ъ¡
Ŀ΢΢͡
ײڳУҲӦز
ŵĲ˼Ѳ
ʣ΢΢մûзֺӦ
ЦЦһ¡
ô⾪Ѿߵľ̴𣬰űȻ߿¶һߣҹ;£
ͷ󺧡
ľһ߷硣
ȻأСϵս˯ģδѡ
ľĿ˿սٿ˿һɫİȻ
ǼеĽմѪ⣬ǰǸѾ˫Ŀ󵹵أѪʹһţӦǷűľɱˡ
ʡ
ľһһǰߣһ˲侹ҡ
㡭㡭˵ô
ľһֱŰ׵ʿ
ľӦ
ӦӦʢң׽ľս
ľаЦүЩ˰ɣ˲ˡ˺үĵˡ
˿ľԺڷӦǾ䡰˲ˡȴȻ˿⵹صѾߡ
Ȼһ
Σδ׵˻ʢɱˣ
ľǰеĽڵѪ
Ű׵ɱ
ľȴڲƽ
˿ڿˮŵõڵأǰ׵Ķ磡𣿡
ľЦƽİֻϺүˡ



060һ
ԭΪľ˵ⷬҪҪɱˡ
̱ڵء
ľȴûɱ
УľʢƫԶԷһֽŶľӰסݶʧޣ©ˮմˮ
һ࣬ǰǸľɱŮʬ塣
ƴҲ
˲ˡӡ⣬Եġ
ľ뿪ݷϡ
ΧˮǻˮǰǾʬǰһ£ķ϶͸һƬ׹⣬ӳȥŮİײҵ
£ƴűŵֽһ뿪ʬԡ
Ҳ֪˶ã⾪׺ʹ겻ͣ
ȴ֨һƿ
ʶȣ
ȴڵģһϮ۵İס
ȫȻס
ɫһ˫Ԩһ㶢
Ī
ľ˰ڣϣûڡ
֪ԼǱȴӸ¿
ƽƣ׵Ŀֺûǰµº͡
ƳĿľ
ľǰ˰еĲ
ѿڶף磡
ŭ
Ҫƾʲôšױŭ
ס
׺ʹУ׻ǰ£ȴƽͣ磬ĸǰΣҿװ졭
δ䣬ɫѽס
֪
ûᣬͬϽһҲԲܡ
жǲ졣
׼ϱı仯Խݣܼҵͬףǲдɱң޻ĸףҲԵʲô֪
ɫѳײҰס
ĿȴδջأôֶУͬ½ߵý½ִͬɽۡߣҶװʲô֪
׺ʣΪҶ硣
ҡ
״㲻Ӧս֪ˡ
׻ۣô𣿡
ԭ־ռݣ仰ǽеĿ־Ϥȼŭߺ޵Ϊʲô㣡

Źн⣬ͬҳ񣬵˵Ķͬ㳤񣬳ɽۡҶҪǰߣӰһ㣬Ӱ
ѹжŤ˲䱬ĿҲ磬ƽλôһʼӦҵģƽӦҵģףνܣӦҵĶֻûӦõģ
սأ
ס
սͬйϵ𣿡
ƼЦҵĶƾʲô
һȭᵹڵأҷޣ㱨ҵֶΣ
³һѪ
Ǵߣ⿴
׿ŤЦ⣬ǣҾ뱨㣬þֶα㣡
ױ俴ƾЩլֶΣ
ס
֪УУٽУÿҪɱҵж٣ÿж٣ʲô
Ȼ
Ϊƽ߸ϣھк绽֪꣬ƽÿնڷ˼λϣΪƽô׵ͳɤ
Ȼ
˫ĿĸӵݽĸʮһҵÿչǵѪӣʱٴҴ˶һƾʲôƽλã磬ҽո㣬ƾЩ
ۡ
УȻ¶˰̣ڵ´Ŀġ
ȫȻס
׻תÿһĵ˰ǶⴥĵףԺֻʣ
׼ͬĸм϶ҵģʼնǴ壬ΪƽڳȸǺլЩֶΡ֮ϣ˭ǽĺֶ꣬Σֶù˭
Űеǻһ˿һ˿Ϩɢ
Ƴ״һ㡣
ۣٿӽٲҶ磬ƽλҪƾáǰЩլֶԼԿɻã
ۼˣǱƷ裬ЦƽǴģñֶģ
ľ£üתס
ȴѱĿſȥ
ҵŤ뵽Ĵ̼Ļѿڶս㻤ôͼ޹ˣ͡
δ䣬Ľֱʺ
ļѪ
ͷһξӽ·⽣ϵɷ䣬˵һ仰
׺Ŀ۵׽ɱ⣬˵һ֣Ҿɱ㡣
ס
һʡ
⣬ǽһףžһϿնӳ˰磬ϤһǺ춯ص
־ýϢ
˽
һԳ˲֮С
ľǰ½УУϲţֻʣ˰ǰǾʬһڲС

******
һҹɢ߷ǰס
Ǵ󣬹
峿͸սڣһơû䡣
ս΢ѣ֣˵ͷ
ļδȫȻȥԴﻹЩļҲǹˣžöˣЩΡ
ҹӦ˯ʢеġ
Ŵ꣬ⲻϮҲ˯ü硣
£ӦʢԷвŶԡ
ս΢΢ۣãָͷ
Ļڴв㵭룬Ϥ̤ʵ밲ȣҲ֪
ۣҲü
ףˣ
ţһˡЦЦͷ
սЦЦ󾱣ãӦʢеŶԡ
΢תܣǲ³˼ºӦҹģ˯̫ûѡ
ս̲ס̫꣬ˣճǻЩδ˯̫ˡ
ûӦ΢
սԷ󾱵֣ûɿֺȻʵô꣬ҹӳġ
Ĭϡ
ս΢ܵ𣿡
΢㣬ûС
䵭ôôûܵ
ЦЦĿڣܵˣʪ͸ˣЩˡ
սɫ
Цɵɵұˣ
ü΢ָգףʲôˣ
Եġ
΢㣬ȶ˫ûʲô£ֻǴӦЩģʧš
ֻ㻹ӦҲҹ·ģǾףưô꣬·ϻл£ʯ
δ䣬˫ѱ˫ϣǲ˵Եġ
΢΢ۡ
߶Сֻ㡭



061·⡣С
׻䷬ƪ ֮ǰظʱͶʮ ʮţ
δĸ õģεݶҪ˼
 ǲɢ
ĸִĺӣĸĸн٣ ˵ʲôʲô ĸ˽䱸Ʃߡ
öģ ˵ɽۡʱʱᣬ Ρ
ĸе۱¶ˡ
ʲôûֳ˶һ
ҰɡӶнӹߣĸպˣݵʱĸˣ
ĸӡ
ߣĸгԷ䡣
Ƕ簲οĸ
ʱʢĸƫģ ͷľȥºʢջ̾̾ ôͬĸִˣ ˼ һ̲ͺˣ
ĸ¸ˣݵġ
ֲġ
׵ͷаġ»ݣĸָ䲻ǣҲҪͬ˼ǺǺˡ
ľǰүߡ
˿ģŰɡ
ľӹĪ˿ʣүؾϷǲ˴ˡ
ЦЦͺˣ㲻Ҳ֪
ľǳ˳顣
ȥƽǿĸ硣ԾҲ˳·
ľҲԾ˵սҪǨˡ
ЦЦĸΪףǨǳ¡
ݵƽ·;ʵľ˼ҹδͣ˾ϪˮЪϢ˾С£Ž˦˼̽ٵˡ
һβ͸ĸ鷳
ȥƽһǶԵġ
׺ֳ磬ͬĸһ˵һȥĸܸпϽ顣ϲͬĸһĸûھеǨҪʣȴͬģпˮʱܻĸ
Ʃ£սȥĸֵüɹһ
ĸȴЦ֡
һƣĸˣ˵С㲻ˣжס
ĸɫˡ
֪ĸŮδȴĸ˵Ǹôʡġ
棬ôʡķ
Ǹĵܲʡ
ĸ£ǰҲڸмϷˣ뿪Ҳʧ
ĸǰŸߣľžү׷ˡ
ĸѰˣЩƣͷȥƼȦӡ
ãľӦ
ȵȡְֻǰѶǸ߸ҡ
ľĪݸЦЦϣб޻
ľ
ľ߳ǵȣûѰҡ
ľֱҲ¡
ЦЦ
ſڹУһˣʣȥ߳ǣ·Щ
˷꿴Ҫ˼𣿡
ͷãʡһ·Ǵˡ
ңָϲࡣ
ϴȥһһҹԽԽƫƧ֪ߵɽˣƳȥɽȴԽԽԶܶˡ
ûƭ˼
ֻߺǡ
Ƿľڵʱ
£ǶʱҲȥ·ˣ߲ȥҪڣھУڵɽжΣȻ֪
Ѱһȫ֮أľȡ𣬻Ҫѵù㹻ʱ
ƻ裬ɽиʼǺ
Ϫץ˼㣬ľӣ㴩ϣŵ͵ĽŲüͷеذٿȻ䣬ذ׿ԼѪתĿ֮ȴһβѾͷ
΢㣬ȴֽͷ£ͷ
졣
δӦƽͷһⱻѾͷͷֱӰȥ˵ڵأһ
аһŴ̧ͷﶼֻͷϡಡһʸǰǿϣŵһӵߡߴߴ磬þ׼䵽ߴ紦ߴֱ£û˶
룬Ӧǳӡ
ĵ΢٣΢Щա
תϦ£ϼ᳾裬Ӱһ
˿ֿ˿ߣЩ㡣
΢΢˹ѾͷЩÿ
û°ɡǰסӦǾˡ
ǰ첲Ѫ
˿
࿴˿𣿡
ҲӦۡ


רע͵͵Ŀ
ָ΢΢̣ڱβϵһᣬǰ˹
ǴСδô͵͵һ˹
ȥϪϴ֡
ֿ˿һĹϿССġս֡
ԭս
սС
üЦ
ҹΧǺ˷ԶԶģһСϪǻܿŹ۾
ӦЩ¡
Ѿͽ£ֻڹϣв̤ʵ
ǰͽ£յôǲǰꡭ
δ䣬磬Ǽס
գۿ
գգۿ
ԶĵĿӣ䶼ʡ
գⳡ껹û
࣬Ƶֵϰҹֵ°ҹ˯ɡ
ûô
ǰ˸񵣱˾ӡ
Ӧǰۼƣʱ˯š
ֻ˯ˣлǰѹ
ЦЦ˯
˸ôֵǮ
ۣϡ
ǰĻ죬⴦ӳӰһ
ЦЦ֦

ѵʱ
Ϩ峿Щۣϰڶͷ˴
ãʲôһ㣬Ȼ
׿ˣ
ôҡǸ⣬ԭ˵ֵ°ҹġ
Ƶ˾ӣҲû˵ǲǣҾһֵˣһռұ˵
Ȼ
ǰȥЦеأС
Сɫˣʶȥ塣
ָָһĹôս֣ȥ𣿡
ˣɫЩ졣
ãˡ
ʱҲÿ

˶Ҳɽֵ·һ·
λɽһգǻԭشת
תֵ˻ƻǰ
ͬһʰ𣬿㣬ȴΪһջԭأЩй
Сվ߳ȥˡο
˶٣Ȼʵʲô֣
ͣͣǿЦ⣬Ӧ硣
Źü
Դǵո磬ǲǺټ
ӦǽãʱҲ
Ц֣ƭģС㻽Ͷˡ
սЩգһڼˡ
Ȼˡ
ҹѰڱεĶڴҲٶˣֻҪѲϨǰȵġ
˯ɣֵҹսֵҹֵҹҲӦ
СôƲ簡ƫִ
սջ
һϰ˭û˯ٽţʯϣǡ
ҵףĸˡȻڡ
תķֻڹ
Ҳң϶ܵҡ׿ʯϡ
ʵס
Ӧƽǡ
ָ΢ͣƽǣգеףĸҲܵġ
÷ӦսĸŮ
Īж˼Ц⡣
أҲʡ
ȻңҼи磬иܵܣиãĸ׹ϿĸҲʱֱͬŤʧˣӦҡ
쿴
˵Լúܡ
ֻǣǣҲ֪Ϊλǰѿڶ
ûж׷ʣҲû֨
ǰѡ࣡죬տɽ˵ʲô
ҹǰס˯ˡ
ͷǿʯϣһࡣ
Ūͷһֱţ¡
ƽ͵ĺڶĵһ΢΢
ֵϰִڶ䡣
۵ʱ򣬶ڴĻѾϨˣȴˡ
ι뿪ڻֲ𣬳ˡιֻ֣ôġ硱֣
ɽУʵЩˡ
ڣĵǺһš
ֻܾͽȥѰֻǡι˰ΣȺڣҲѰˣҧֻÿ»硫
ĵױһ֡ˡ
ǹ˹˼ЦǰСң
ԭУҪһ١
˭֪ȴס۵һۿɼ΢죬ʶܿ
СҷŴˮȥˣ˵𣿡ǰ
ʣΪ߶ˡ
òġ
ü΢
ͬ·ǽɽֱ߽緽ߡ
ɽ··ôߣǣ
ס
ͣû˿Ҳˡ
֡
УסҪ֮
ǰǣֵں
ûлͷƵ𣬡СպЩġ
΢ͣǻЦ⡣

統£ᶣ̣Сֻ㡭
꣬衣
ΪӦ㣬Щ㡭



062º
 ͬһȥĸһϴһ泯ս˵
սڴϸЬ̧ס
ճԭҲȥĸ밲ģ ֻЩ û £ ǶҪˣ ȷʵҲӦȥһĸ
ֻǣǰĸԷУͬĸ˲Сִ
׷ëҲûɽˣ ˼˵
սգգ Щ⡣
ݣ·Ͼʮգ £ ݴͷ
ôս档
䣬 ˣôʲô
սü΢£ۿ ף ң
ۻأ ͷ ͷ𣿡
֪ܹӦЩȣӦǲգôϰߵԵʡ
΢΢ĸΪˣ
ͣӦĸЩƣǡ˯˸
δ䣬ǣͬһ
******
ȥ̫ϷԷʱԷС
̫ͬϷ˵𣬸иŮʧ٣Ѱһ϶δѰҲҸŵСʹˣû˳ȥҲ֪ǲһ꣬ˮ̫Ϸ˵˼Ҫһ̡
̫ϷѰ˼¡
˵࣬˵үͷ˵ˡ
Ҳ
ĸ׺սʺ
̫Ϸ˿˿ˣ㲻ȳӦ
ֳ𣬡˵ʧٵѾߣĸԷеģ
ŵԷеģǰԷչӡ
Ŀ㶣û֨
̫Ϸ̾ö˶˵ģô˸ˣһ̰ɡ
Ӧá
̫Ϸſ裬ջδǲȥһ
Ӧǡ
ƳĿϣƽ㿪ڣɩӲ֪ȥ˺δ𣿡
Ͻס֪ΪλȻڡ
ǡʱ̫ϷĿƳ
ʶһ۰ס
ĶյǾĿ⣬Ҳ̧ڵų𺣬ζ˹
һ˲䣬ľ
ûɣ֪¡
ɷס
̫Ϸ̽Ŀ£΢΢˳飬εǡǽüܣ˵ˡ
̫Ϸ˹ϣһ˵̫Ϸֻü壬̾һҲ֪ʲôǲһҲá
谲үֲСˣ¶̫ͬϷ˵һ
ôһ˵̫Ϸ˵üЦЦҲǡ
̫Ϸ˱㳯ϵ̵ȥŰɣˡ
Ӧ
̫ϷڣֲѰʻ
֪ȥģϺʣԷС
ڣ̫Ϸųĸˣ
ս˸׼̫ͬϷ˽ͣղ𣿡
̫Ϸͣпˡ
ԷĬ
׵Ȼڣĸеġ
̫Ϸס
ɽЩ¶ˣҪϻȥһˣվҪߡ
ٴμĬ
Ƭ̣̫Ϸ𣬡ҪЩߣ۲Ĳ
սתס
սҲ
ⲽǰĸͬȥԷ߰ɡ
̫Ϸ˺ս㶡

ɢԷУԲ̫Ϸˡ
˼Ужˡ
̫ϷŹȣߵЩױߵЩ
ս̫Ϸһš
õ·Զһز֪ʲôʱݿˡ
̫ϷĿ΢
׿˿˼ԼעӣƽôŨ裬ҹ˯
̫Ϸߣ⡭
ս΢
ȴǲ⣬˵˽ʵģˣǰˣ˭ĸϣ㳤ꡣ
ս˿΢΢˹ûж֨
̫ϷҲ˽ֹҾͳɣ
ûж죬УҼˣպĸ
̫Ϸ˺ս
̫Ϸˣ̾һһ̬ˣտĸˣ
Щջȴһ֪ȻʹǰвУ
̫ϷȻ
սʱڣԷЩȣȥȡЩ߹
ЦЦӦá
ЦЦ̫Ϸ˸˸תߡ
׽Ӧͬĸ͡
ڣǻЩ
Ӧ̫Ϸ˰һ䣬Ҳδ˱ЪһЪ
̫ϷҲȷʵߵЩˣðײ¡
񴦣ʵ㲻ȡ
̫Ъţ̫Ϸ߰£ĸҴδͬ˵ûǹףһǵģǵͬ˵ĻҺúТĸ
̫Ϸ쿴߲飬Ǽ鼴
ЦЦǼ鼴Ǽ鼴ɣպٲͬ㶥ˣɺã
̫Ϸ
׼ĸ½ҵܲƽ˵һأ
»̫Ϸջ𽫷źĻ˻ȥ
һĳĸ½ҵ»ʱ򣬳овʣƹһ˵ȣ˵ˣµͬһǳƽϢĹߣ½ڳûжٸ½ۣڷ˼һûлͷ·½Ƕᱻˮ
̫Ϸ˲쿴ʵ֮ʣ
֮˵ģЩתͷͻᴫ½ҶУʢң԰ؼҶ޺ô֪ĸ£Ҫݻػ½ҵ£Ǽһ䣬ڳдкܳµģܶһصƺϲ
̫Ϸ˶˶٣ǰ˵ġ
׷ʣĸ׿˵ģ
̫Ϸ˲쿴
׿ĸһִģĸ׺ĸģĸɻͬһ
̫Ϸ˸뵡
******
սȻûȡ߹ۻء
ѵһʱ䣬лԷС
Էˣȴ˵Ұ׵ģֻǰײڣҲڲԵģֻ˵Щʱ
սʢ
̾Ҳ֪ǲ˯ŻԺġ
ʢҲǣսġ
ϵ˼ڴ˴ײڣԷС

ЩԶԷС
ҹǳ꣬鳼ڳˣһۻء
Զһ·ڵġ
ֱս˵ԶȻԶвһʯͷ£ֻǿлЩ£ô꣬һ·İһô죿
δ䣬ð׻ԷУӦΪ㡭
磡Զӭϡ
ֻȥ𣿡Ҳ鳼
ԶӦŶ˻ˣҴ磬˵ǽδ˵Ļ˵ڸõȡ
ǹ˹
ȥѣЪŰɡ׼һƣ
ԶЦӦá
Զ뿪սڣ䣬ҹ㲻ô꣬ھиƶöͷӭϣյ治󡣡
ս΢̾ǰĻʻ˺䡣
챧Ǻܺãͬĸˣô꣬ͷһ⡣
ս졣
ǰԷеĳǼ֮УҲ֮⡣
ˡ
ʱȴʱ֮±ɹá
վҪɽ
Ӧ·ٶĸ״һؾˣȲۻɽˡؾ֮ǰǻҪȥƽǣĸס
ս΢㡣
˫Ŀ΢󣬡ǰ˵ƽǵģ;սµ飬Լһ˻ƽǡҪȻ˾УǻҪóס
΢죬ĿЦ
򣬡㴩ϲۣһ



063·̣һ
ٽҹʱ ԷС
սڶԡδ
ֻ˰һˡ
ԷʱɫԴ԰ף ·Щô·Щײײȥ
ˣ;ƵƵС˼Щġ
ǿ򶨣ǿһ˿Ц⣬¡
С˱ҲҶˡ
;ʢ ʯ׺սԷȥмֻ겻ϡ
ʢ
˼ڱ𴦵ס Щ쿴еʯ ôˣҪȥ
ʢ˿ ˫ʶ󣬡 ȥ
ǿеʯüͷ΢΢塣
ʢ ձԷһʯ ˵ֵʯóԣժһȥ
Ȼ ձԷУ
ʢͷյľ״꣬ ԷЪµġ
Ϻýס
ʢɿڣ  ҿȥ𣿡
ϺʣɫӲ԰˼֣ȥɡ
ʢ˿˸ǰȥԺͷǻԭ
Ǵͷβס
𷽲ԷУ˵Ƿ
----븮ٴ˺úԷƫƧ䡣
ײ֪££ҲǱ׿ˡ
ǲ뿪ǰͬ桭
֪¾͹ڸĳһ䣬ҲҴȥѰ
֪£׻֪١
Ž磬һֱ̫ϷһͷƤ飬һն̫Ϸ˺Ȼȥʻ̫Ϸ˴һ仰ʡ
ǰδģİף¶ӡ
ҲǽգȻӦҪֻͬϡ
һڵء
ʢ˻
ϲ죬ôڣ
ʢ¶ɫҿɫãû°ɣ
ǿ񣬡ǽ̫ˣû£ȥɡ
ܲ˿ˡ
ʢҡҡͷҲȥˣ׻Էаɡ
ġ
ӯââֻᡮšһ
ʢеʯһࡣ
ʣ˵ԷЪµģ
ʢͷձͬһԷժʯԣͻȻ˴꣬Ѷʪ͸ˣҲ߲ˣѣͷʱұò˯ˡô󣬱ӦЪµģֻһ˯˽磬ʱͲӦǻԷˡ
Ϻ˲
ʢԷʧٵŮ
⼸ºôܵһϽפ㣬ӿĵס
ʢԷͼ˼ǡ
û¡Ͻġ
ɫڵƻĳ£Եøҵ˼֡

սԡͭǰͷԼ˵
һֱ˵ãȵͷ𣬶Իδͣ
Ҳͬ˭˵ôõĻУżе˾ǰӽ
ˡӽ
սЦЦδӽˡ
ݸӽյͬӽЩ˵Ϣɡ
սס
ǰ뿪ɽӽɽפС
Ҳ˵ɽ¶ˣձҪ뿪ݣհӽݣӦоеҪͬ顣
Ҳš
лݣ¹峺͸ķ϶˽Ⱦһ͡
һСӷ˷˯ǰҹϰߣǰѰš
ͬӽ˵ʱ͸д˵ʲôڣ»أű飬⿿ڴϿţͰȡ

ӽͬ׵𣬡ү®ɽүķԸĩ˵үڿУĩ޷ա
ЦЦ
ӽǻҪ
Ц͢ѾפУ͢ȥӦǡ
ӽҲЦЦ
뵽͢űɽЩ̲סЦ
ʵȳˣ
ӽ̲סЦүߵõڶվҪһһҲҪ
ҲЦȻأ
ӽЦȻ󱻾еĴˣ˵պ󶯲˱֣һ˵պᶯˣȳʵͲˣʵʵдš
ͣӡ
ӽֵĩʹ˵ָõãûʲô󰭣ֻ̫Щ
׵ЦЦ΢΢΢΢ǰľʢԷУһ˿ļ£ȳڱ㲻ˡ
׳ӽǰյĸţ˵һ̫ҽۼӦǱµĲԽأʱʱͼһʺñµٳڹдٰһ磬մմϲҲպûñͬٹͬһ˵ѾӣҲ·ˡµٳ磬ܲأݵ˳Ҫһ½ų̣;ҪͬȥƽǴһСΣ;ԤЩʱյ飬ҲҶʱ䣬ؾ֮ԵҪ´һʮգҲͽ͸硣ɽͷ͢ڣûʲôҪ⽻ģҲ;ۻأЩȥɽȳʣ˾ƽȥ
ǡӽӦ
׵ͷյӽδ̧ʵԵ£
ӽ΢ɣͷֵĩľ˵ү¡
Լ˴ʾתһݡ
ӽ켴⣬ү˷ˡ
׻ǰ뿪ݣʢƺ󡣡
ǡӽٴӦ
ٽɽҲˡ
ĩ֪ˡ
ӽתС
׻δľȴټС
ôˣ׿
ľүӽƺ󣿡
״ûӦ
ľүӽƺҪ˶үүھйɱϣʱΪԥүպҲ׶ͷնݲǱҴɣүڸԼ°ʯ
û̧Լѡ
ľ
******
ݣսڴϷеĲӡ
û˯ӽ˵õĻҹ
ս˿겻Ц⣬ûУͦ˼
ǰڴر߿£нӹⱾӣǼǼ£
ֻϤúܣǰģַ˷滹עڣЦЦʱ飬Щͷˡ
ʱעϰߡ
ǹ˹ⱾȤ𣿡
ս˿ѹסЦ⣬ţעȽȤ˵Ǽص㹴˹˲ٹȦȦصš
գۿ
ͣ𣿡
ĿӦаɡ
ҲЦЦһףСʱ򿴵飬ʲôΪһ㣬Ǹز
սЦеҲ㰡Ǽǲˡ
¿˿˻Դ𣿡
սЦЦü䣬ǻɡ
Щסǻɣ
ǿúܡ
ǰǣƵӦԴ𣿡
ζЦЦǼ𣿡
ջǱȵβ͸һ㣬ҲˣԽԽڣȥоͶˡ

֮󣬲˳ˡ
űĳˣ䣬ɫ١
ҪӰɣֶˡ
ս
аա
սͷߡ
ΪάģսΪݣ֣Ҫӵģ
ȴҾǡ
սǳ˳飬üͷ£
ʵ˵
֣£ӻŮаա
սͷۣԽЩڡ
ȴ²ڣ˫̥һаգһаؽ
սθˡ
******
սžɢ˼һ㡣
ϻأǻǵʱ
ʳ֪ζ
ҹڡ
սִڶ䣬ôֱ̧֣۶ʹ΢΢ۣȴûӰ
ɡֻǶ³
ڣСˣ
үأʡ
ɸ˸ү˵Ҫ뿪ݣȥѰ˵ȥˣЩͻظУСˣȥ̫Ϸ˴̫Ϸ˵
ս̾̾Ƕ˽Ҫ뿪ʢˡ
źϴ꣬ҲڣˣСˡ
ʢս㶣ô硣
УʢСһ෢˫صţпһ
ʢս
ʢתСЦе
׿ս£ͬ˵ôô磿
ʢ죬˵ͱҪߣҪ𣿡
ʵģҲ硣
šսףЩͻߡ
ʢйɥҧǲ𣿡
սοл£ͬҪȻؾһˣպ󣬻лġ
ǱҪˡ
ʢǰӵպȥѰ𣿡
ȻºӦʱԡ
ʢЦЦɿ֣ʵҪȥĸ밲ͬһȥɡ
áսӦãǣһʢϷԷһȥ
أսʡ
գټϡ
ʢӦǲ
սʣѵ̫ϷԷſڣſڵѾǰӭ˺ãСá
ɵôϣսҲûڶϵ飬ſڵѾߵĸˣ
Ѿ񣬡ط˵Ļ̫ϷЩʱˣԲء
սǣʢһڡ
ԷеĽŲ˵̫Ϸ̧սʢˡ
û壬ǰǺ˺С㡣
̫Ϸ˵ͷ
ĸĸѲʺ
ɡ̫Ϸ˷²յʢʵôͬһ
ʢҲڣվҪˣȶͬһ
ʢʢСŮ̫Ϸһֱϲ
ʢսı飬̫Ϸ˱֪ʢϲս
սΪ˴ʢϲϲĵ
û½Һŵ£̫ϷǰҲϲսġ½Һŵм䣬лǶս٣̫Ϸ׻ͣΪʼղǰǰϲս
̫Ϸ˱һˣһ˵ִˣĨȥ
̫Ϸ˵Զд䣬սǵĸսЩҪˣõÿգĸɣĸɺã
̫Ϸ˲쿴
սݸ
̫Ϸ˱ػϲԼ̫Ϸǰĳ̫Ϸ˻ϲ
̫Ϸ˿˿΢΢㶣ȶӦá
ۣ裿ʢȴǾϲ
ս򣬡ҪҪѧպͿĸˡ
ʢæͷҪҪġ
սͷ
Īģ̫Ϸ˵üЦЦ
ʢʵѧ𣿡
̫Ϸ̾úøѧͲѧ
ս΢΢
̫ϷҲܹĿ⡣
սЦЦ
******
ݸڣͬ鳼
үݹ٣ԡ鳼ƽ˵ȴҭ˵ı졣
ӡ
鳼Ц
׿żɽҽվҪ̻ؾǰյĻ˵һ룬ͬ˵
鳼⣬վͻؾô
ЦĹȻҪ㣬ݲþҶպټ
鳼ҲЦүζ϶һؾ
Цݴ˵ס㣬躹ҲãҲգ綼Ҫݵģ֦ͬǣҲ⳯е²ſʼ˱һҲá
鳼ǹո
׶յ̽㿴֣ǧݣõʲô
鳼̧
̾̾ԣҸĿڣӾ뿪ܵʲô
鳼Ŀ΢͡
׳ǰЦЦҲ²£ҪôܵˣҪôܵ£ҪﶼԣҪ˲ҪǧӾеݡ
鳼ٿȻɫү֪Щʲô
ʼ磬ʲô֪ЦЦ֪ˣڱˡ
鳼ס
ЦŨս˼֣ͬ£»δȢޣҲ²£ݱܵŮˡ
鳼ɫѿ˼֡
ǹ˹ǲ𣬲ţŵ⣬ֻԶԶܿŮˡ
鳼£üˣףҴӦ㡣
ЦЦ鳼źıɽ
Īˬ
******
׻ʢʱ硣
սʢ̫Ϸ˴ѧһ裬̫Ϸ㣬սһඣʢɢɢЩһ鶼ܺá
磬̫Ϸ˻ڷױ˰ԶԷС
վҪ븮ԶҲӦ̫Ϸк
ԷУײżĸǺܺãսʢҲ˵ЦһƬڡ
̫ϷŮȥ
ЩŮػ˵ЩȲˡ
Ŀ΢
ʢ̫Ϸ˵ɫܲ
̫Ϸ˳ѰԷиơ
ˡ
ʲôʱߣ̫Ϸס
Ӧ󡣡
ж㶣Զ磬ô
Ӧ꣬ҹ·ߣߣЩܵ򡣡
˱ˣûжʡ
Ų̫ʱ
ϲڣսеŮ죬ʢʢţҲù겼ˣѵϷΧǢԶ롣
ĩˣսʢʱ̫Ϸ˺Ȼ׿ڣЩҪӰɣҲЩ
ս΢
ýӹе룬ºӦţ֪ˡ
̫Ϸˡ
ʢЦЩСܡ
սɫ΢졣
̫Ϸ೯˵ϲĶҲ䣬ȥҸ򿴿ӵһ뺢ӵ£Щ
սЦӦá
׿˿ֿ˿̫ϷˣͷЦЦ
һٷʵҲꡣ

ԷУɺѽ·ϵʰá
̫ϷԷкЩʳ裬СЩʱ򣬱ʢȥ
̫Ϸ¸ˣʵгš
£Ҳſڡ
ҲֻͣĿⲻôҿס
ĸɡս£Ҳǰ
̫Ϸ֣֪Ǹúӣúչ˰ףǸ˵ģӺЩ
Цˣˡ
ս֪˻лҪ˵ͬ˵Ļᣬõһࡣ
ϱҲͬһս˸ǰ˱һһ˵
һֻ࣬ʣ̫Ϸ˺Ͱһ̫Ϸ̾ҲãҲãݣ뿴㣬пս
ǹ˹š
̫Ϸף߰ɣˡ
׶˶٣ǰӵ
̫Ϸһ
壬ĸһġǴδ˿ڡ
̫ϷҲյʲô
Цͬ׽Щˣ
̫Ϸһ䡣
Ҳδ֡
սЦЦ̫Ϸ˻̧ۣ߿ߡ
ս̫˺ϸ˸
̫ϷףҲЩȻЦЦ
һ·˳硣ʢϻУƴ֡
ս򴽣ǵҡ
ʢҲҧߡ
׿˿ǹ˹
ʢЩôǰ
԰׶ԣǱѩڡ
У˽ŵţ׷ս
ԶͷҲ̫ͬϷ˺ϵҲ⴦ϣ£ȥ
Զǳ˳飬׵ֻĲ鲻Ըȥˡ
֪ĳȣܿһǰԶڣֵֻȵϾԹˡ
ʻʢſڣʻȥԶУ̫ϷԶԶţ̾̾иӼ
ٳſڣսȻӦôûӽ
ͣȻЩҪƺЩˡ
սס
ûˣսۣ˿߸¶һ˿ˬ⡣
ǰõıǰ
һ·ǿ
սǲģ˿ȴȲˡ
׵üЦЦһ·ؾҪ¡
ս֪⡣
һöֱУؾ̫ҽ˵
Ǳǲˡ
ҲʵȼˣֳһöҲǰ̰졣
ҲۣĿ⿴⡣
******
ʢҲ񷿴ӽš
һϢֻʣһ˰ӽмңǷߺޡ
ӽǰеĲ⿪ס
үӽܳü
ٺңԹޣҲмģһգҵģһȫ
ӽβ̧үαأ



064̽һ
Խߣ Խˬ
뿪߰գҵѵĩ
Ҳǰǰ⣬𳵴ϵУ Զסʱ䶼ͬսͰһ
·;ÿնвӺϢ͵״ײڿӺϢͬ׻Ե̴ӽ顣
Խȥ Խûеÿյʱ
սҲԽãǻؾ֮ ͬһʱ򲻶ࡣһ Ҳƽͳ֮æϾ
ɩˡԶӳ
ݷ̵һ·յĴг̣У Զͬսһʱ䣬ֵսʱ սŰ׳
Զζ磬 ɩֿˡ
̧
ս Ҳûж˵ֻӣ ǲ˼㣬Ҳȥ
ȴеĲӣ ݺðԶͷ
Զ۵ñͷ 磡
˼Ǵʲô
׵üЦЦ ԴǵɩẦߵġ
Զ̾̾Խȥˡ
ͬȥ
ԶջҪ磬ǣ
սЦЦĵܣˡ
ԶǱŭУӿ˿ȴٿȻЦɩҪˡ
սûߡ
Ҳôó壬ҲԶʱ䡣
ǵ˿գս£һ
Ҫˡ
ԶЦ׼ӣὫȥֻ˵Ҫˣû˵Ѿˡ
Զǳ˳飬ʲôǿ߼
֣һУִӡ
ԶһԲŭ岻ӣ磡Со
ⶼֱӰˡ
սҲͬÿס
ֻӣ۾̧ɢӦֲǾӣҾСˡ
ԶȻЦ
˽Сࡣ
һ仰ʲôǡ
¡
Զ
ԭһӮӦǱ׸»ȥ
ԶԹԣ磬۸ˡ
ģ㷽䲻͵ˣ
ԶҧӮɩġ
ƳĿҵӮɩӣҶûӣҲڵʱӮǡ
Զ죬ǣô˵
սüЦЦ
ͣ¡
;ӣպÿͣЪЪţЩ͸㣬˳ιݡ
ԶǰİԹ֮ɫһɨա
ٺò¡
Զ׷ս
һȥ⴦̫ЩɽԵЩͻأ
ӽأһ̴ӡ
ȥǰ̽·ˣδء
ƳĿһڳԶսȳкĵҺϰƳĿһǺĻﻹʮãһ裬һ治ʱ￴
ЦЦ
Ȳιˡ׷Ըһ
̴죬Ӧá
ǰ׼ȡǣȥˮ̴Ҳͣ
׻ǰ
սͰԶЦЦԶˣ磬⡣
ս֪ϲ⣬ڣȴЦЦս࣬գƽͰԶȻȥ
սͰԶ㶡
ƳĿ̴ӻǰˣү
սͰԶ֪˺£ײδ
ԶսС
⣬յĽŲӦе̴ӽΧס
ͬӸòԶսͰԶ׵ƽ򶨵ôڡ
սͰԶס
;һ
ʯ֮䣬ȴж̱
ǰԶھ贳ˣǲһɱս߶ȥ
սҲûףǰھУĿȾ
ԶƫСֻܿο
ֻǷſο˰ԶһѪϡ
Զŵһ㣬г
ս˲
ѪɨϣΪĿġ
ɩԶǴδȳ
ս򶨣ڡ
ȴԶɫȻ԰ףȴֻ̳ˡ
⣬Ǳɱ
ֻǰһĻδܽǰ
ֹЩʱĴֹͣ
ԶսǴҳһ
ֱ⣬̴׸үʣûĶˣûлˡ
Զľǲŷ¡
׵ĽŲǰ
ķ϶սƳϺɵʬͱѪ
ս΢ʡ
磡Զгʯǳ׷
ս𣿡
ǼѪǰļҺۼ
Ӧģû¡
Զ²ŷӦ磬ŵĿܣ
ǰ˵ٵطܰãڹٵɽٲƺǰģһܣ
Ŀ΢΢ͣǵǰȥͬӽϣﴦ׷ǡ
Զʣ˵ˡ
տɩ׶һתսȴקס䡣
׻
սҧ´СЩ
֪ǵˡ
ЦЦģЩ
սŷ֡
̴ӷԸͷ˺үȥͬӽϡ
Ӧ
Ҳ׷
սЩ£ȥ
ֻ˲ÿһﾯš
ǰ£ڲ鿴Ⱥ˵ݣһߵˡ
սǰȥǵʱҲиߵѰס
ֻǣǲͬһˡ
ѭĿ⿴ȥԶǿһصʬѪ΢΢˲Ժ󣬱ֿͬľһ˵쳯սɩߵİľ
ľ
սδ
Զ˵ľǧȥ磬İٴΣľµģ⣬ľһֱߵġ
սи˼ֺ档
Լ˴Զ𣬡ɩɻǵǳꣿ
սͷ
ǵյưôꡣ
Զ̾մ꣬ûľͬһһЩģԼһ˻سУȴ˵ľɩġ

սʢԷл˯ˣʱ򣬰ѱԷС
ȻʢңΪλҪľ
Īǡս΢ǹգûԷټ˵ȥˡ
Щ˸ı飬սʢҵ˻Ե顣


ʻԶһʮʮﾫţײġ
һ鿴Щʬ岢δж
ߡƽ
ľۣ®ˣ
׷Ųû
ǰհӽ˵®ɽӽˡ
ֵⲨ̽ҵģҵָƣ֪ȥݣִݷⰲһʲôӦ
ľ£üˣ
ײÿɷ񣬻òҺͽߵýû̽ңǽ̽ңһ鷳
ľȻģүµǳ磿
׵ǺҲֲƽͷϣҪġ
ľûӦˡ
ӦǶ̽ˡ
ľ죬
Ҫҿ˭ˡ
ľлȻһ·ؾҪٵط;һ£үҪѰĸ֮飬һ·ϵ㶼ܿþ
·ٵЩ¾ʹգҪ֦Ծ
ľӦá
ǰ̴һѻǰĺۼյøɾ

ȵǰսͰԶӽҲڴ˴
ǰǴ̿ͣӽŲڳľ
ľҡͷд̲ˣֲ졣
ӽ΢΢£üǺүô˵
ľתָָߡ
ӽ΢

սͰԶлɫ
磬Щ˿дģԶͨղЩӦܣרǳдģǰδ뵽
д̡֣սĵ׾˾
׿˿ֳԶд̣̽ʵġ
Զǲ죬ǰǶֻ̽ʵ
Ҫд̻ôˣ
Ҫд̣ٲ㰲ȡ赭д
ŵǰǼսɫˣֻɫȴݡ
ս˵Уһû˵ԵĻ
ĵ׺΢ůӵ
Զ˵۾Ծ

ͬʱڣպ󣬲Ҫľˡ
ܽдҲã̽Ҳգľ߻ᰲȵöࡣ
δʵеĶթ
ǣɽһǡ
Ҷ롣
΢򣬳Ӧá

գ·һ·ƽ˳û¶ˡ
³ƽǡ
ƽǳʱڣȥˬգһʱڡ
ƽǵʱһС꣬һһ
ոſʱſš
ͣ£ӭϡ
ס׷սȹӭȥ
ϴһµʱǾ£ڼѽʱ䡣
ս˻Уͷ̵ôˣôƵģ
սŲ֣Ц
κΡ
׺ͰԶֵܶǰ
ף׿ڡ
˺ͰԶ˵ǻһĸһסȴ׺٣Ӧǣսһġ
ս
֡
ԶҲӦǰ˹֣ˡ
԰Ҳ
˿˿սսϽ֡
ǰַףף
ǰδףֻոսӦ̧ͷж׿Ȼ㲻㣬ȴһƼӢ
ףսĸ㣬ףϲ㡣
仰з
им
սǰ˵ףǰ׵ĵܣԶ
Ц⡣
Զ˺ãˣ֪ɩΪãԭĸ׵ġ
׵üЦЦ
񣬡ͷһƽǣ
Զͷ˵Ļͷһƽǡ
˿սպúôԶȥп
սӦá
Զͷ׺
İӽϴʱѼ
ӽ๰֣ˡ
ЦЦ
Ȼظаɡ˵꣬սԾǰԼ׵֡
ЦЦ
Զڰ
ĸڵˣżս
˳Ͱ׵ȲȥĸԷУ꣬תȻлѣЩȥĸȾ纮
սͷ
ȥϷԷлػ
С˰ԶȥٽԷ䡣
ս˰׻ԼԷС
ޣеԷһֱǸµģÿҲм˴ɨʰǺ뿪ʱ
Է˲ٺģ³䶼ˣֻʣǼ仹֦ͷ
ɺ˵ڣ˳ȥ
ս¡
⣬׸ϸ´
ĳ裬ͬɽʱõƣȻɽʱ
ǹ˹ɽļҡ
Цϲȥ
סս
ۻѣǰϵ
㷽ʲôһ㶯ûС
Ц׳ĵط
սɫ΢죬ʲôÿģ
ЦеĴڿȥӦúܺá
һеġ
ս΢΢ȶЦЦ
˵ϲһط㲻Ϭ
ѻ꣬ڽŵʴ£Ь
ȴǰ£½˫廨ЬִһŽɫ˫Ьӡ
ס쿴
ɫº񣬾ֹᣬĵӹһֱ࣬ĿԴƿ
ûֻ׿нǰĽ㲻ҲҸ»Ь

ºЦ˵˻ЬӦǹ뷿֣֮˴š
սĪ˹
ãײŵ¡
һһ£һ࣬һһ㻻ϣʽһ߽ǶԸ塣
գս˵Ĺ졣
ۺ죬ס˫֣̾Щš
ţ
սȻ
׳˳죬ʣǰϷˡԼ˴ָĿڣǰĸĸӡ󡭡Ӧ̫á
ǰϷˣ侫һˡ
֮ǰֵһϷӦǲ³˼ġ
Щ¼Ϸˡ
ü˸
ս󾱣ЦüңƽҲнŵʱ򣿡
ǴȤ
׵üǰҲй
ѯʰ㿴
ǣʱ򡭡
ʲôЩ֧ᣬʲôŵġ
ǣζҹﲻҪƷ衭
շתȥ˰״峿ͬĽ֮£治֪ʲôսأ÷̣Ⱦ֬һ㣬ҲӦˣֻǣͳݣˣĸõˡ
ˣ಻ֻǣòȥ
ճԷУҲԶһϷԷȥ
Զһ۱㿴ӶǺġ
Īǡŵģ
ոת۱ϷԷУӭС㣬үϷڵˡ
ǹүǺүɫ΢
ţԷеڡ
ڣϷͬ˵ŻĽŲͬ˵ϷˣС͹үˡ
Ϸ˺˱ͣ
ĿսͰǰûֳ̧Ϸ˺˴ڣСĸס
ԶųԶϷˣˡ
ЦЦ
Ϸϸ˰׼ۣº͵Լˣض񣬹ɡ
Ϸ԰գĿ⿴ս
սԾϷ˸ǰϷתȦһ⣬̾ˣǹүǰá
Ϸ仰һսЦЦ
ҲЦЦ
ǰҿϷ˿
״ֻٵϷ˺˸ǰ°ڣй֮񣬡׸ĸ񡣡
жס
ս΢ͣģĵȴ΢ůݵʱ˹Ҳĸˣ£ǷϵģսЩ뵡
Ϸ̾úӣɡ
ǰ
׿ս䶼Ц⡣



065Ϊһ
һĻԵʣϷ˲δ˵Եġ
ǰʶ ϷֳԶƽϷ˵ĽͰӯ
ԶϽӦ
Ϸ˸֮ǰ׺ͰԶĸ׶ģ Զ˸ҵ
Ϸ¶Һƣ  ԶֻռλϷˣҪλ̫Ϸ˶̬ȶҪ׽º͵öࡣ
仰򣬰ԶҲ
Ϸǰʶף ֺ˼䣬ھе£ ׶Ӧ
սó ׾н
սϷ ⲽ
˵ʱ 򴦡
֪ǿľн
ڣ ࡣ
Ϸ˼սǰ Ҳʵսȥɽ顣
սһ˵
̶ʮֺгܰ˵Цպܺá
ԼյĹ Ǻꡣ
Ҳ׽ˣϷЦгս㲻ϲ÷ǱЩ޵÷Һ׳ϲ 𴦵ζͬ ƵķҲͬ ͬһȥ Ҳ׽㣬ԺһЩҲð׺ͰԶӦǲ׳ζ
ս֪ĸлҪͬ˵֧
Ŀɡ
ȴڼϵ֣ȥɣͬĸ˵
ѹţµһ㶼
ս֣ЦЦҲԶҲһȥɡ
Զϲ
÷ûʲôģϷôһ˵Զôһ׼ԶಡһȫȻûԵģ˺սһС
бֻʣ˰׺Ϸˡ
׵⣬ǰ׼ģ»
ϷҲѰԶ֧֪л뵥ͬ˵
ǰսĸ׾˵Ǹ˼ͨ͸ģҲϲ¿ȻǸġ
Ϸ˱ҲˣֱԲף°ڣлֱ˵
Ϸ˵ü֣ϴ
ϷһڣĿ⿴صϣպƴһʱ𡭡
ϷһѪ
ǰѲµ£Ҳû̧ͷĸϲһʱպ󶨻Ὣģ
Ϸ΢㡣
δڣҲ̧ͷ
ǽá
ϷϲΪҪһ٣ԶֵǷ꣬½֪սǰ׳⻵޴ȥ
վʳ䣬˽ģĸὫսңų²ߣҲٿսˣҪȢ
Ϸ̾ǣ˵ĲûԶֵһҲͬⰢ㡭
ûӦ
Ϸ˼ռͬؼҹϵѾˣʼŵڲͬƽĺ˼ңǧ˿ƵĹϸǰУլӦĶǾɫɫˣ¶հǰ˺СȫȥԵŵ˼ңûռҿϣߴһٲά衭
̧Ҿϡ
Ϸ΢١
׼Ҿֻһˡ
Ϸ˴ϣʶżգ
׺ʣĸսǰɽļգͬһɽнͬУ໥֣Ыޣ
Ϸ
΢ĸϲ˰ꡭ

˴սͰԶۻصʱаͬϷ˵ɽ¡
ɽе˽δúսһʱ
̫ף˼ͨ͸ĺӡ
˵˼ͨ͸սͰԶС
Զüɫ˵ţϷ˵ǣ÷ر𡣡
೯ǿ
̣սǰһϷ˸ǰȶˣ׺ͰԶǰ
ĸսϷ
ȴǵһһڵģĿƿúȡ
üЦЦ

һϷԷùԷУս¡
յѣ۱Щ»˼ᱡġ
ĸͬ˵ʲôˣһֱǹңֻĸﲻ
һĸ˵رŮ
ս˶٣ȶЦ
ڻУȻ֣µĸ㡣
ɻôͻȻ˵
׸ɴ౧桯ĸҪһҪúö㡣
սЦſô˵
ֻҪ㡭
սü
ʣ𣿡
ͷͷš
ЦЦҧǡ
Ӧ
ԷУнŲӴ￴ˡ
ˣ
״
⣬洫˵
Уͬսһݡ
˶ʺ
ЦЦǶ˶ڣһ£ǰϷԷ˵ձҪȥʥˮ¸Ƶģͬ׻˼Уմһȥƣͬĸ㲻ȥˡ
֮£ƽǵϰױǾɼٰ졣
ǰսڣȥ˾С
սͰ׻ƽǣ±Ӧսϡ
սͰ׶Ӧá
˿˿սֵߵüԷˣȡ׻һͬͰ׽
ս
֪һ˵
սӰ뿪ԷУǳЦĸԷУ˵ΪѵĻ
ЦЦûС
ĵ׳γº͵ĸ˵ЩǧȥĸС۰Ҳڰϼ˲˼ǰ̫أĸӾ˽տĸǺ޲԰ӣǻ˵ЩʵԵ˼ϲ㣬ǰ㡭
京Ц´Ӧģ֪ĸ⡣
˵Цŵ˵ͷǰףҲ˲ٿֻ࣬Ǵ˵ԼҪǿպദˣٺҲĦʱ㳤꣬ҶЩԼҲзִģĴãҲи㡭
ϣﲻί
һ̲סס

ʱͬսһҪȥʥˮµĶԷС
Ϸ˺ŷ𣬽˱ࡣ
ţüͷ΢塣
ս׶ĿȾһһˡ
ûоôֻ˵ǻ꣬ȥʥˮµʱǵôɡ
ոս˻ԷС
ĸŮ˰δ·϶˵ЩԷУС˻
ۻԷʱԡеİ
еƻڵƻӳ£׿Ȼڡ
ݣЩ⣬ôûͬ׶Щʱ򣿡
ĸŮòӦǻ˵һġ
սüЦЦ޳㸲£Ŀ岨ΣЩ㣬һвϰߡ
ЦЦˣҽЩˡ
սգۣʲô
ĸ׶Ϊ룬Ѷáѱأĸ׵ļ⡣
սɿ˿ʱĸ̫ദĸǰ˵ģǺϷ
ս󾱣ëһ˫ˮףһѺõġ
ͫ΢ë˲򴽵˵ģҶˡ
սҧ꣬ԴΪ֤
ЦЦ
սʣ٣ô
ЦЦп˼ӡ
סеĲӣ
Ц⽥Ũٿýڰϣǰϰģ
սطӦɫǺ졣
Ǽӡ
״ǹЦ⣬̵СҿмҳЩϤ
ֱӱ˴սʶֱǳ֬ɫɫģй˵ܲɫƫͷһߣǴֻһͣۿҲҽӻ
ǿЦ⣬ѹϣáֻǡС͵δȫġ
սֻĶˡ
һЦЦһָ˳ͷüң۽ǣգ˫ã£üͷۣ
ָ΢ͣһŲ˵̽
̲סɣ΢΢
ЦƻȻ㣬ԭϲġ
ġġ
սͽȻۣȴϸ档
糺ϼһ˫ˮ
ǹ˹԰̾ǰ֪˾ϲĵ
ĵսδӦֻĨȹϵ޴һɣһ̱ϵ˫䡣
סָ΢ͣڰ΢УҪȷסµİ
ꡣϣ
ֻһᣬǱձһֵ̣֪һУȴΪһʱ²͸ȥľ崦΢΢˲
ô
ҧַˡ
΢΢ʣ
ֻǻδ䣬ӵϢǵϮУܷסҲֻһ
ԽȣֻԽ
֣ȴдӰһ
һӦǲҪúˡ
*******
ҹһС꣬峿Էжʪġ
ɵŽҪȥʥˮ£䣬뻽үС
סɲ졣
ҹҪ˺üˮ
ɺñˡ
ֻǰɷŵͷݻܱа׵ɣ
ˡ
Ͱ໥˵ۣУɶϴˮڡ
ʱ򣬰ˡ
ӦйŽҪȥʥˮµ¡
սǵ۲ãƣڴϣǰѡ
緹򵥶Ըڡ
ԷУֱǰӽݳ·ϣҲֻаһ˸š
ǵƣһ·Ӽ
Сꡣ
ʥˮƽǶϱߣҪСʱ
սڰ׻в˯ջźΣ˿򦣬׽
׿⣬ƽǵϵȫȻͬ
߰¼䣬ϴưãƽǳˮմ˺⣬Ҳֻбϸ겻顣
׵ЦЦ
ƽǣΣСµк⡭
******
ͣʥˮǰ
ˡ׻
Ǳʶ֣뵲ڶ䣬²ԷУڣԴƣ͵ˣ
Ӧǻûô˯
ͷЩȥ˯
ս
֣潫˿ϣգѴպۼ
ս˺Ƿ
ɵ˿÷
Ҳͣˣƿһ·ˮգſڣսЬҲûմʪ
ǰ˱ԼˣſСɳڵȺ
սǰƽǣСɳϵãǰʩֳ׵ӷ𡱡
սĳׯԴģЦݹϣ׺
׳ھУȴ˼ӢҲϰĿ䣬ʶˡ
Сɳ˱ᣬǾ䡰ӷİ
ײ⡣
ʩƶɮСɳ᲻
֮£
ֻǽɷ֮أһյƣ֮˼С
һֱơ
ǰս㲻˵
ĺģ˼һȻ𡭡
ʲôʡ
ҪڵǰסСʱȷƲ
ⲻ̵ʱڣսϱ仯ӦнĸµļԺѸٹһ顣
ǰлã۽Ƕʪ
֪ĸǰ۰սŮ
СʱСɳľ㡣
ͬսԹǰѵϰݡ
߰ɡǣҪ͡
սס
ռƽǵ壬ƽϲ£Ϸ˺Ҳע
Ǽ̷ġ
£ĳ飬ҪΪ׿սеÿһյƵȰһ飬峺Ȫǹ˹
Ƚͣʣģսŷڷһࡣ
Сɳǰӹӷ𡱡
ս˫ֺʮСɳл
ȵƣͣױΪ˽²ս뽫ʥˮеһ顣
ӽ쿴ү
үǹŷģõҲôġ
գȴһֱڷࡣ
Լ䲻ô˰ݷȴĵһ̡
ӽꡣ
ĸշ𣿡սȻʡ
Ӧţŷ
һȥ£Ǵ˶ĿĻȥ½ʱս
ҲòţڤڤЩԵ֡
սĵ̾̾Щá
Ӧһã
սݸⲽſڣսפ㣬ǩ
һʱ
Ӧá
ʵôǩ֮˵
һͰǩһʮöζܽ͵ͨš
ѵýս£㡣
У˸һǩͲз˰ݣҡҡʰǰöǩ
ǩ϶֡
Ҫƾ֣ǩǩġ
ʩʲôǩɮʡ
䵭Բ˵𣿡
ɮ˺ЦЦӷǿԡ
ǰһǩУѰ˶Ӧֵһöǩĵڰס
׽ӹûֻǿս
ʩʲô
ɮϵսƽǵǩжδȴ󸻴ӡ̡
ս˿һİףá
ǰӹǸŰ˵ģһӹ»ڰӽš
ɮ˸ȡǩģҲƳĿ˿
ɮЦЦ³˫
³˫
ս΢΢סҲǶ˶١
֪ΪΣʶ̯ǰǩġ
ǰʵǳоƣ֮
ǩȴֻ֡Ϊ
˲



066⣨һ
ʥˮۻʱѽƻ裬⽥Ũ ϼ᳾衣ս  Զϼ
³˫ ĪǰպͰؽ
ҲΪλ˼£ĪģǳǳһЦ⡣
ʱ ֻü΢Ŀų
Ǵǰ ױûô˵
һǩ ǩʱ׼δ˵֮£ Ҳδ˿ǩģӦԭֻһδȥ
£ Ŵһ·ǶԵ顣
սδš
ʱ ׷ Ǹ⣬ ˡ
սǳǳЦ⣬ £ҲպͰؽ
ǹ˹
³˫Ӧָһ˫Ů ܴճһá֡
ǩĽã Ӧ̥
սŻ𡰰ա͡ؽ ֻǴἰա͡ؽ֣ĵǶڻȥ
֣߬Цȥ
𣿡սʡ
˼Ҳÿɷ񣬡ֻҪ˵ĺӣá
սüǳǳա
ظ·ϣԷиѿʼƵơ
Ƴϣҹ˼ܰů⡣

Ҳ֪ǷڼеԵʣʱն÷ɿ졣
˴λؾƽ̫ʱգֻգһһһգÿһնü졣
ǰһʥˮµƣһձԷϷҶơ
ھеʱն࣬ϷҲôϲڸҶƣ׼ΪļҲڹУҲƳ˼ۡ
Զȴúܡ
ƼãܼƣҲþ˻ҪҪʱЦеҪˣҪ˾͵ӵҺ򡭡
ƳĿ

ԶЦһˣ磬巬
Ŀ
ԶȫȻûо졣
ԶҲǷ˵ġ
һŰ׵ƣһ浹ͣϷ˺˷ƣƣл˵źĻϷ˺˺ǻϲҲʱڣĶһСڣ׵Ķ巬ĺơ
Ϸ˺ǰǫЦЦ
ֻƳԶʱ۵ӡ
Զǽ赽ö۵÷ӦȻӦôǮ
ȻȱǮҪӵúݡ
Ϸ˺ǰӮֻаѰǮķݣ
ɱģӮǮҪ
볡Զí˾׷ƣڣԼ״ҲҺ̣ڣ׽׵ġӡȷŻȥˡķˮԽԽãԽԽǰӮö˳ȥԼĶ˽ȥ
ԶѰѿף׺Ʋһ㡣
ĵȴ̿
յҶƣɵðԶڣüȤҲϷ˺ǿġ
ٽ磬˵ȥսǱߣϷ˺ˣԶƣԺٻ
ϷЦӦ
սЩͬһպܺãս׾ϲ
ĸԷҶƣҲս˵ѧˡ
ЦЦ
Ϸ˺ҲӦá
£սһֱͬһδعС
ʱֵ£ƽѽˬ
ŻԵʣЩȡ
ǰѧʲôЦЦǴ㣬⡣
Ǵһս׾ϲ
⣿
սûӦֻǵԹЦЦ
û⣬ϱǣǣСԺүˡ
˵ϲս΢
֪ˣҲʣֻóɻĴʹѾȥЩĲϡ
սǵСʱ⣬Щ壬ôԣϲҲôˣڼбҲûôˡ
£ʵݩ鰾ƳɷۣѾ߱Ѱֳɵݩ
ĵͬ˵ŰƵĲ裬򣬽ͷõʱ䣬¹Ⱥ˳ȣս档
һѧһѧ˵һ
ǺܺãЩϡɡ
ڶʱЩȥڼ󻬸С
Ȱʱϡ
ԶԶפ㣬˫ֻۿڳһ࣬һ˵Żʱ˶еƿ￴üĿ䶼Ц⡣
볨ĳĲ̻ϢУӰһĨޥģǳЦֹճһĨĶǡ
Ŀþδ뿪
ü΢£ǵĸͬ˵Ļ
 ĸǲҪ֣ĸ統ʱĸ˴Ͱ˼ĸһֱϲ㣬ռҺƽŵԶڹٳƽҪȢҲӦǺĸͬ飬밢պţֻϣܼ޸ŵԵ˼ңͼҲ޷ֻҪպ˳⡭
 ĸҪλؾĸʱ̫үŸԶסĸǰԶΪ˰ЩȴвѧԶһСĸӡǰңû֮ŵ㲻̫ãҲ㲻̫ռҲǶԣ̫үԵף֤պŮĸ㶯ģҲģԶ裬պڳһһۣǰ̿ɹۣԶʱ໤֣պԶҲྴ
 ĸţ˵ǰҪ֣ͬĸұֵ£˵ؼͬռǰıŵЩңͬЩԶƩĸҪʮ꣬ö֮߶һպ⽥ˣŸ֣ҵ׺ڣպ֮ͬ仹໥ӦԣǰҪϰã½Ⱳˣĸ統ʱӦˣҲĸչ˰
 Զ봺ǣҲĸ統ʱĸʹĹϵǰ˵Ҳš˵ɽĸȥѰĸҲȥѰֻѰöδѰҲое˵ʱδѰֻǱ޳ˣˣһвô˵ͬĸ綼ܵġһӹˣҲˣҲûٶŹٺĸͬ˵Ҷ׵£ҲֻӦ˸֡
 ȥ꣬Тţչ˵ãһãΪ˴ҲȴΨ˶Զ˼˵Ҳ֪һ˼ำϣֻǵΪˣҲˡ

ףԶսĿƳ
ֻڳһ֪࣬ۿã
˼ǰ㣬ʲô
ôĿ΢ͣ⣿
˿Ӽһ飬ᴵ˴УԶ˵ϲġ
΢㣬˵ãû˵
ˡ
ƳĿʱ亱뵣ܺóԡ
ѾδԵζСʱԵζ
Һϲˡ
踣˸˳ȥ
ôˣףս㵡
ӵ
******
գս˰׺ͰԶƽǡ
ǰƽǣսʱͬԶ˵ƽеļȤ£ײ䡣
ٽ磬īſڡ
īǾĳµ꣬ƽз̣պܺá
»һ²ŵУȻ·ѲƽǷ㣬ýҪƽǣû˵ҵС
ī֣Զ̲סЦɩ
ս쿴
ЦǰԶĸĲҵ
ս⡣
ɩߣԶսǰ
ǰ󣬰ӽү
פ㣬
ӽʱӽ²
ʲôˣüͷ΢£
ӽǰɫ΢΢Щˡ
½ɫ΢䣬ǰԶ޼
ô᣿
ʲôɫ΢ݡ
ӽü˽ͨ
½ô˽ͨȥģ
뾩𣿡
ӽףǰǲ͵Ϣлδз
׳ƽǻؾһ·̶ã
ӽ΢ƣʮա



067·һ
īǰԶĸ Ϸ˵Ĳҵ
ǽң ԶĸϷȴ̻޸Ͻ
īϷһִģ ǹõĳµꡣҹѶī֣֮ īѱĲã £ ϸеĹŮȦΪһѵࡣīˣڹиؿ˶ֺš
ƽǵ䣬ǹеڶʮļҷֺš
Զսڣ īרŵƹǰӴ
ҵ ˶µġ
ƹǰѯѵķϲã ˵ҪձҪȡ֮ ִǰÿȡĳʽ벼ϡ
ƹƼš
սͰԶҲ棬ƹƼ£ սϲĲ϶ӣ ǰⲽǰ 
սת
սǰӽѰ
󷲰ӽѰǸк;еҪ£ սδʡ
£ ǰ սеӣ ƹԺ󡱣 㳯ӭ˹ôˣ
ӭзĿ⡣
ս΢˻
ǵƽ֮δˣɫдϣ͸ŵġŭ̸Ӽ
ʲôˣսʡ
԰׵ĳǸȻԵ޹ʡ
Ҳಢˣ׵ֻһгЩ飬ͬӽҪ뿪飬ͰԶţ㲻ˣԺؼٻϡ
ֻ赭дһ䡰гЩ顱ðӣǺƽء
սס
˻صӦ֣һЦⶼδһҲδԶһֱת˷С
սͬӽԾӦǰ̴һ̴˷ڣԶͰԶ
սĿͰ׺Ͱӽ˲ȥ
ƽǵ·ϣսбйԤڡײһֱУһĻǳ̬
ս΢΢޳
ɩôˣԶ׺Ͱӽ뿪ֻеˣⲽǰ
ս˵Ǿ飬Ҫͬӽ飬ͬһˣٻȥ߰ɣʱˡ
ԶӦá
ǰھУڸеʱ٣ڸҲæµš
ԶĿȾҲ
£ƹ֪Ϸ˵ͣ˽ӴԵĿˣȫרкš
ܿ죬ƹƼ£˱ʽ
ƹŶ¥¥¥רŵ¡
ƽǴʱղã·Ҳֻһʱ䣬̫࣬ɡ
¥ĸ¥Ůÿר˸ѡ
Զȥ˶ߵһ乩бĸ¥սȥǼŮĸ¥
հɺδ̴Ӳڣڸ¥⣬ֵˣţ±㻽һ
սӦá
У˸¥Χʡ
⴦¥㲻ô󣬳⣬˴ССĲϺ¼ܣƷ¡
ˡµʦͷʺ
սϹߣһֱû̧
ĸ¥м䲢ôսԼڰԶεʦ˵ŻЩЩǽЩۣս⴦ԵЩ
սǰҲīѣīʦϵţҲ齡̸һߴһϲЩǽЩںҪ΢һЩխһЩҲͬڰԶ¡
ֻǽѵʦǲô˵˾䣬߶ˡ
ǰ
ս΢΢㶣һʱ˵Ϻδף䰲߶ˣƽʦͬ
һ죬һſ˫ۡ
һ·ʦѣӼֱ۳֣Ů죬ʦߴʱ಻壬ֻڸԽһЩĵطͣס¹ߴ硣
Щʦ֣Ҫֺܶ࣬Ҳ죬¶ôͣƩڣӦŵ׵ľˣΪѵʦ󶼻һһ֣°빦
սֻ࣬ųߴ磬δ֣Ҳǰš
սֱδԣտڣ㡭
սδ䣬ֻи¥¥ݼ䴦߰˰˵Ųӿѣ
ÿ죬սδӦֻһѷ̵䡣
սذףʶ֣֮ȴǰϸٿȻжذףһֹֽв
ԴǼ䣬Ķ̵Ȼ̵ǰ
ٽһֱƼѪ
оȣսҶ
ƽ̴Ӿڸ⣬̴ӳ
ǳ˱ƣѪ
սʣ̵䡣
ûг
Ҵŭ˲κκôĵţС¹ײȴǿԼ򶨡
˵Ȼ֮ü΢΢££
һʱ²͸˼
ܿ죬ǰϸ¥ಡڸ¥ƽ̴˳ͻԷҪ뷿ѰˣԴǼңε򣬵ƽҲ࣬˫ͻһԷҲڡ
˾䣬ˣڿ
̴ӲóȻڣֻѯսһ
ѯֱвս֮ˣʶն̵ս΢΢ʹ
ϸֻ壬ͷ˻
սʣһû¡
սĻûٶ
ܿ죬¥ĳͻƽϢŲ½˸¥
ɩԶҲԸڳ
ս֮˶Ŀ⿴¥⣬°ԶȻڡ
սʣҲ°ԶľٶƵ֮˹ǽսѸ󣬲ûеӦ
Զ˶٣ֵɩǲŵˣžЩ飬أİɣѡ
Զ԰գһɤ۶ĶǺȻ¡
áսȻӦ
֮΢΢һۡ
ԶӦǼȥȥˣ¥ָֻǰĳš
ҲţսԼŵЩѪȵζӦˡ
սӦڶǰ˵׷ϲŶ㵽īеĲ÷죬ǰô֨Ҳͬͻţ˳ϸ¥ҪˣűƲö̵䣬ˡ
£֮˷ģȰȫˣұ˷ˡ
սµ졣
սûӦ֮˿һۣȡһɴݸˣҵĳԷ˲洦
ս⡣
˵Ǳûжɱ
սӹɴɴմѪӦֱһֱѪ
ɴס˫ۣԺϵ
Яȥƿ϶½Ѱɢȥ˱𴦡
ˣ¥̴ûʲôЩġ
˺ýţֿ۴⣬ȷЩ˶뿪
սҲ˵࣬ʱǲ
ǡã˺Ȼڣðлˣʹ˱
䣬˴Ծȥ
սɴһˣ
¥̴Ӷپԣ±˽˴ӴԾ£̴ӳ¥⺰׷ˣ
ƽȥ
ˣ̴ӼɫЩɷףܼסŶ̵ϼսС
ԶҲгУɩ
սʣ˷Žٳҡ
Զʧɫ



068лؾ
սྪδ
ƿ ѲǰǵӰ
մѪӦǷµġ
ܴī¥¥ֱԾ£ ͨ÷죬 ȴִ˲÷ѣ Ӧǰһֱڸ¥ ÷˸¥Ҫ£ űƵײ˲÷
սһ ҿ
ǣ ˡȥѸ𴦡
ս¥£ ļŴī׷ȥ ʱӦ׷ϲϵģ δ˵ģ࣬Ҳѹɤ
Ī׷ ǰûƵɱĳ̶ȡ
ʱгɣ
սǰã£ ͷһ亹
սöͷ亹һ࣬Զŵɩ û°ɡ
ߣ תͷ˽ٳֵ£ īķֺŵУԶŻˡ
սڣ𣬡ˣ
սͬԶⲽǰֻڵӻһˣ۱˰ˣֻʣһ£ӦǱ˴ΣȻ滻˳
ǰϸ飬ȷϺֳսͰԶֻǱ˴ˣء
ս΢
ǰµòԶ¥֮ǰһֱŲòӦԣֻܴ˲÷װ¶š
սǰ˰÷ģһֱͷҲѹ˵Ҳȷʵߣֱۣ֪ĳµ÷ߴʱմŮ塣ЩȴӦǶĿȾ÷£ȴͨ
÷µģǲç
˵ʱҲá߶šͷǽٳֽŸɾûжදҲسŵֱ˴ȥû˼Ҳǰǲ÷
ս˷˵ģҵĳԷ˲洦ӦڹȻ¶汻ϳǰǲղһƽ
Ƿŵģοͬ׽ԹŽٳˡ
ս΢΢
Ƭ̣ǰ׷ȥһ˻ֳˣ̫ܵ죬ƽжδ׷ϣ˼ȥˡ
սǰԤڣҲףûˣȻظаɡ
ԶҲŵͷ

صոʱϷԷвˣսͰԶ㾶ֱȥϷԷС
˴ѾȥսԷס
Ƭ̣Ѿۻأ˵үԷͬӽ˻⼸λ飬˵Щʱ
ЦЦǱ㲻ˡ
׹޹ʵԷаӽ˶ڣӦм顣
ս뿪ʱϵɫʵ
Զī˻δ¼֣ҪȨ֮Ǹࡣ
սɫ˼֡
˵꣬Ͽʼꡣ
׺ͰԶȥЩطս˵ЩԶ̸ͬ˲˲٣ƩƽʲôóԣʲôȤ˺Ϸͷ
ĩˣ˵ī˼ѣƹ͵ո
ڽī飬սûнԶҲδᡣ
ȵҪǰײԷС
Ц⣬սһۼǰɡ
꣬սʢ˷ּвˣ˼ڣòӹ˵롣
Ϸкΰţ÷꣬Ʋ˲ǣӦĸЩ£Ҫ뿪ؾһˣͰԶЩٻؾ
һж㶣Ҳ
Ŀ׷׳Ͷ
ô˵ϣ׶ա
ദ˶԰׺ϲ
ԭյʱ;öЩ£ȴձҪߡ
Ǹ⣬»ٵƽСסĸס
Ϸ׵б¶࣬˱ǣԶոġ
Ϸĵ׳γ
׹֣лĸ
սת
֮ӦǼ֣Ӧð׽ͷö
ЩϷԷлɺлԷʰ
ս˲ⲽԷС
ɫ㲻úãС䶼˵ƣƻƣתС
սһδýǰš
ҹҹ΢
׽ŵСݸսš
սӹת
ȡۣϣŴû·õĵһߣһǣǰһĻȻҲȫȻ졣
մȾ£ů͸֫ٺ
սЦЦ
𣿡ǰ棬ë˲˻һۣӦࡣ
սҡͷ֪ů
תЦЦ
սůףг飬ͬƽأ
æµգС
Ӧƽ£ݺ
˽ˡ
֮£Ҳʣǰ׶õˡݺۣսûжʡ
ȴԸͬʧ۶þˣֻǴºܲð죬Щ֣ҪЩֶΡ
ͬ˰ӽЩĻ֮˵Щ
սţϡ
սǰҲδ֮ǰһ䱸ҲͰԶʱͬһؾƽǵȷȳʣȷȳ֮ͬԶһ̻ؾ·ϲż·߱ͣɡ֮󣬴ƽھе
ͣ¿
ͣ£û˵Եģӵġ
ӵͷ
֮ܰ䣬΢΢ϰߣһҲֿ
սݸһЩؾУǵаЩĸɻ
ݸġ

ȻԷУսȥԡ¡
ǰīտУ֮£鵽𣿡
ֵͷû׷ˣ̽˽ƽǳе¶ˣǣֻһеͨãԵĲ
Уüͷ΢΢££ֻһͨã˴󶯸ɸ꣬û׷ϣȥǰīˣ
û̧ͷϤڡ
ж˽̧
׶˶٣Ը²Ҫٲˣ֦˵鲻ǡ
Ӧá
ֵͬӽ뿪ƽǣ˺үͶЩ֣ҲЩҪ÷˺ү뿪ߣȷȳƽǣ·ϻͷ˺үʱҪСģ·ϲҪż·ݱ齣Ҫʱ䡣
ٴιӦǡ
ָأ羸ؾʱǵ⣬;Ƿ˴̽ٷо
羸Ӧ

ȻʱսѴӶг
ͭǰԹ˶ͭʪͷ
ﲻգ˿ﶼʪ֮
ǰнӹëá
ͨͭ
پºԿ̣ʱȴů⣬һͷһ京Ц⿴ֻȴδͭﾡ۵ס
üЦЦ
˶Ĭδ˵Űװͷ
ͷɣ㱧ڴϡ
ǰҹڵ̫սջ¶ɢ˼ܰţǲŻ˻
ϣտź˫§ͷ̾ǵÿҡ
ษ޾ǣţФ롭
ǵ£˫ֲ˲ס
Сʤ»顣ÿ˫֣ʱ¡
Ǻ
ЦЦͷģճҪߣᡣ

******
ճ䣬ոⱸá
ҪߣϷˣ˺սԶոſ͡
ĸף׹֡
Ϸһ·˳磬˾УӸƽϢ
ඣȻؾУϷʺãպԵŰݷϷˡ
Ӧá
սǰϧĻҹ˵˲٣£ֻʣ뵣һҪЪһΡ
ԵҲ˵ȥ
Ҳ˼ˣڻУҹ˵ˡ
ס
󣬰׶Զչ˺ɩ
ԶƤЦİɣ磬ϣһɩչ˵úúõĻؾ
Ծ˿ս
սǼ΢΢˺죬Ŀǹ˹
ĵζӳ¡
ߡתӽʮһɳ
սӰʧڳɳͽֽǴĿ⴦һºЦ⡣
ͬյůһ㣬ֱֱս



069棨һ
Լǰߺգ ȳƽǡ
ˣūˡԾδ 
ս ΢΢ͣ δˡתȥ ԷлǰǸ绨֦չһķȳʿ첽
Щȳˡ
սЦЦīƹ˵ Ժ󡣡
īƹ񹧾Ӧ롣
ձīƹԷС
ðԶϵ īڸ˵ѡ£ƹ սһԹƹ˲÷Դʱвĵطüº
ȳʱս˵ѡ
ǰֶֻɣ ÷һһ£ ֱ³ߴ硣
ս԰գȳߵ⣬˷ˣ
սüЦЦ
Ͻʱգȳһ·Ӧǿӱ޲Ŵɽۡƽǵġȳǰ գգ۾ ĵ ˣˡ
ɽһ£ﶼﻵˡ
ȻүѴƽ뿪˻ƽѽԭ˳ɽۡһ£ͬһոŷˣˡ뿪ɽۡȥ֮ǰүҲͬˣպҪڷźģȻҪͬ׽Щǡ
սºЦЦ·Ͽɻ˳
ȳʵ˳òˣһ뵽Ҫˣ̲סٿЩźá
Ĩ͵ġ
ȳ԰գֵˣˣūҸ˶
սཫĿͶŵĽС
д򿪣ս澪ϲüۡ
ǰɽۡõǰɫСǹ
ս¶Цݣлˣȳʡ
滶ϲ
ȳЦЦūҾ֪ϲ
УɺЦЦ

Ӧ÷ȳ˸Уո֡ࡣ
ǰսȥɽ˾УոñˡаԶͷȳһսֻǶҪϺü֡
ǰײڣԶͷȳʶûԼһһս࣬Ҳֻսڵʱ˲ͣЩ
ǰҪȷȳʵƽǺ̻ؾ
ȳһͬ㿪ʼʰؾöȡ
ȥкǰȥɽһ
ɽۡǺԷүɽۡСסȥʱ򣬷ȳش̫ණƽھУүƽնھеģ˷ȥбҲǳסˣ˵ĶȻȫȥ
ͬձ㶼ûÿС
ս֮ΣϷ˺˸սõĶбǰȳʴɽۡԵĶԼգòˡ
սͬϷ˺˵ȥ
ϻȥɽϷδ͡
ȥУϷһֱ͵ſڡ
ʧУϷ˻δջĿ⡣
Щȥɡܷ硣
Ϸ˻ףвᣬȴвȱ𴦣ǰԶޣɽȥвǼ޵ƽ
ͻȻؾ˵¾оƲаȣս˾ֻ»кܳ·Ҫߡ
Ϸפס
жǷǣֻϣŮպƽ˳졣
߰ɡ
******
ƽǵҪһҽų̡
һһ·ӱޣ;ҲδͣЪ
ҹ㻻ЪϢҲ·
ÿһ㻻һõƥҹ̣ھѮ˾С
бƽǺɽƫٵʮµľЩ⡣
ǳ䡣
뾩˲࣬سǼƽ֪Уδǰʣֱÿһ·
ֹǰƽȥ
ſڣͣ¡
ſڵ̴Ӽǰ
׽δֱͣ븮
ȴͣںſںţûŲ
׻ԷУԡ˹ٷûжʱͣ뿪ԷУſʱ˵Ϸһҽ񳿻ؾˣ빬
Ӧ
Уֱ
ֻаӽ֮Ⲣˡ
߰ɡ׷Ըһ
ʻ
ӽ빬ģڹйһˣδüֻ¶˵һ죬ðأʥϡ
½أʡ
ӽ̧̣Ӱסűȥ˹й¡
ɫѿ˼֣˾ж»
ʥϲأ̫Ӵ
ԭ˽֮ͨ£ֻҪ½ҧϣҲδؾܰ
ֻǽ˿ˣضǵȰôһ
ʥڲУ½۵ϢǶ֪
ºҲþТضȥ
һڹг򣬽ʥϵĲȥⰲʵȥ
ʹ˺üƲߡ
һʯ
ûмкãһԼ֪ס
ԣԹ塣
ôһӣǺͿˡ
ֽ½϶ͷ̨
ҲǰΪżؾԵɡ
ϵ£δؿȰ
ʦǰĻţӲܣʦضҲڻؾǻǣ
οƽ
ݲʧ
ȥйˡ
ӽҲͶ·ˣ˿ˣֶ̣ضȥ˶ζ˻˵ӿŲסˣţֻ취ԽҲҪס˵֮ȫȨлʺǶĸվڶһģߣֻȥʥ޵ţһ
һһ붫õľС
һգȥȰ𣿡̧
ӽҡͷ¾֪˲࣬ʥŰһʺﶼ°ϲˣʱȥʥϵùͷ
ԣһֱš
ûнӻˡ
ú㵽˹⡣
ӽ˵ֻͬһ⹬ţŴͣûһڣֻĿͰţĵ΢΢̾̾һ£ȷʵ֡

ټڹС
Զδةֵ˶ãƸڹߡ
Ŷټʵñǰ˽ͨһ¡
ضǿڴģ̣Ҳֲ½졣
°ڱ޵һգǺܿ죬¾ֽס
½ﻰδʾⲻҪôۣ¾ɽ
в
п˳ˣڡ
һ·ǽƵ˼⡣
ԶͬеĻдᣬةݼʱ¶ͷöһ˵ŻԶ½飬δȥ
ֻǺȻ洦ӭ
һٷͦΣӢˬü͸ӢĿһ㣬ϻŹеưף
Զס
һĳͺݼʱϽֵͷʺƽ
ԶһʱûзӦϽ˳䣬ֵһۣԶĪ⣬ֻڳͺݼʱڣҪֵü߹
ưƳ˼һۣĿ⵽Զûһ㣬ֱ˹ȥ
ǣûϵƳһۣмģ
Զü߬
࣬ͺݼʱȴСۿˣƽôȻؾˣǰڳи𣿡
;ȥϱ߹شʤ̣ǻؾ͵ģ
ģҲ͡
꣬գ˭ҲҪȥƽ



070´
ǿԶ
£޹⣬û˼Զ
޹ؽҪֻƳĿ˹ȥͬҲδк
˽˼δżͱֻðš
£Ҫô취Ūߣ
ɫ²ȴδͣ
ãǰһӰסȥ·£ü̧ȴѡ
ֱֽקһδѹֹĸǰڹн㣬صˣ
ƽϷ˵ֶӣͬƽߵñͽ
ͬ׶ھг󣬹ϵЩ
ǰ꼰ڣ˱յ㣬ڹνǰָʹаΣѲߣڴ˴Ž°ס
ڹߣȻ֪ӳʲô¡˽ͨǹгţȻҪѹ²ǰ½ݣȱˡ
½ھж꣬빬ĴҲ٣ôһƽƶûС
һǱ˿ˣȥġ
µѾȱˣ޶֤½ϴ塣
ǵϴ壬Ҳǰ¶
ǲֻܱǱµĴ̫󣬶ƽ޺ô֮¡
ھǳĻ̡
½˽ͬߵýǼ½¡
ѱק˰䣬ǿ¹ĸ˼У嶯£ֵȲˣԼǣ˽ȥ˵ıĪе½£Űʥݣ´²ݲճľˣҲҪСԼܲһͰˣ͵ȰβŷϢȥһ𣬸ǰʻ˶ûУʲôʲô
׿û֨
Ѳ֣׵ӣʱ˭أ侲ʱ˭侲Ƿʱס£¹ĸԸҲ
ѲȥҲ˱£⹬ֳ¶ˣʥݣ
΢͡
Ѳ쿴Щջͬ˵ô࣬㾿ȥûа
׻תг۴Զ˻δšҲ˳ȥ֪ʲô˼㿴˱Ӱ
ЦЦ
ѶЦݼֱϤºʣŵιιιʲôѲأ
׵㷽Ų˵Ҫڹ𣿡
ǳ˳飬ǴµˣҪҲҴµ˿ǹУɱ޹ʱѲ
ѳһû޹ʣߣ¡
δӦѱקߡ

ԶͬᣬݼʱһȥãĻ
Զ΢Ȼǵá
ͺݼʱҲסǱԶҪЩת
üǰ׺ѣϽֹƽС
ֻԶһ㣬ס
׻ǰЩûϳԽԽϤںδȻԭǰ̽ɡ
һ߲ƣԶɫԽѿ
ǰԶںδԭ̽ɵԵʡ
ǹ˹ζںδ߾ͣ
Զ΢ŭ⡣
ջԶ˶ΣԽ֪ߵغˣṰӦүǰڴ£δة
ȴⲽԽᣬЦЦԶǰ
ǿҵѹȸϮԶ΢΢ʣĿ⻹δƿ
׸ղ˵ļ£ҲϽǰȥ
ͺݼʱδҳ
ȴǹ˹̽ڣλةڳǰ;
⻰һѶپʶжã˵⻰ʱ̬Ҫˡ
ֻѲŽӦҵǰһȭԶᵹڵأ
Χס
Ѹǽסֱס
ȴҲδϸңĵոһЩѵպڳкúˡ
ͺݼʱˣʣѸǲ쿴ס
Զȧ࣬ǶһѪ̷ŭƽء
أӣ˻ǻ˼غЩ
㡭Զʱ⡣
֮ͬͬģ˽ھд˲ڰͷϡ˲ʹҪͷЩɫһҷ˱ЩĪе
ԶߺޣףԶʱԼʲô׽
׼ʲôֻսǰҲھУⱳҲͰˣѻؾھкĨҷͲֹһ
Զ졣
ҥô᣿
ҲȻѹǰԶϤǲǰµȥԶ
ˣͺݼʱʲôĻһ㣬Ǵҳһڡ
ƳĿѡ
ѻ⣬ףɱ嶯ڹУлú˵
էһȰ
˳ˮۣʲô˵ģǰھең·ܷˣھҥ˵ǰȾָ˵լ˲ϧëһ˼ҷ˵ƽͬռȢսǵ˼Ҳʵڷ˺ķѴ£˻Ƕ룬˵ھиҵʱ򣬿ֻһˣ
˻һԶ߳ŭҲ룬ǰͬŤһ
ƳĿѡ
ٿȻ⣬ˣ죬ƽͬ
ĳͺݼʱǰȥ¸ϽǰĿ˭ң
˶£ĽҲǰ
вǰֱӳ˰һƣҲ˸ǰ
Ťһǡջ𡱣ƽǹУݲΣ
׺ԶһţŸһ
ҲȰסΪǰָʹֻð嵶뿪Ѱʾȥ
Ŵ˵ƽףͷҲЩԲ̫Ǽ⹬лҪ
ѳҼӿŲ

ȵԶظǻƻʱ
ϻһһ飬ʿڿˮնۡ
׽ôһֵ֣ùнֵ֪ʥǰգ⳯¶֪ձڴ
ʥ˵ǳ˰һͨڼб˼һ£ȥһٺ»һ֪ʹֻǴ˰һͨҪף״ּͻ飬֮ڡ
δȴһ䣬Ȣ޵Ȣͻݣ̽ͣȢһ±ԹԹѹȥ⾩еˣ̽ɺΪ֮
һǺݺݴϣȫȻû档
ŵģ塣
ھԷν
аǾ䳹Ǿ仰˻Ƕ룬˵ھиҵʱ򣬿ֻһˡ
ǰӲɹ壬ֻǰ಻𽵹ȥҥ̡
ԶҲ֪һ棬һǼ١
еÿĵȫڹֳһᣬԶجج˸УеļҶѾʺãֻɫЩ
֪һһԵʣֻٽƫУȴƫе
Ѳ


һأҲһء
òɿ̫ү˳ͷ̫үûֻھǰʱݺ˦˦䣬լլȢúõúܣ
ԶûӦ
̫үȥ
Զʧ뵽ƫڡ
գƫڵҷƣԶתƫĽϾ
ǰһֱģ
ףΪ٣Ȣ壬Т˳լ
ǣõִ
ĪһӾлԶޣͬսһԷţսǰͬĸ⼸ʹ磬ȥ˯ɡ
̧н
Ӧǿģȴһأ磬ٽԺȥ
ʱ͸
䣬ԭ֪սթķУɱ˫ס
ʱо
ʱؼУƣˣſ鷿дʱۣһȲ裬ȫȻûгֻϣ嵭ĺĻ㡣

Զ̧졣
ƫУ̫̫һ޶ϵŲˣϱɫģ
һҪϵԶҪȢҵģȢ۸𣿾ϵҲᣡ
̫̫޵ǰôģģ
͵սնսôͬǺģôͬƽһȥģҪƽƾںʱͷҪˣҵˣ
ңԶƫſڣüͷ
ƫУ̫̫嶼סͣ



071ů⣨
Զ̫̫һ
뾩ʱ¶ϱԶ̸ͬΣ΢һЩÿս۹⿴塣˵սսĺãҲŵ㣬ȫȻͬˡ
ǿǿӦˣ廹Ҫͬ峳ϸأҲŶӣ¡
̫̫¡
ֻǵԶ߽Щ̫̫ˣӣôˣͬ˭ˣѽ⾩Уô͢ٶҴҶڴְô⾹۸ͷˡ
Զ˿̫̫ǰеջͷŭڼϵʱ˲ֻʣ˹ĺͽǡ
û¡Զο
̫̫ˣûô
Զڣֵ̫̫ϳȥúõģ¾ģ۸Ҳͬ˵
Զ΢
бͰٸнȴ̫̫ѿʼᣬмլҲʡģʲô
̫̫ϲޡ
Ҳսڼеļ̫̫꣬Ӳûô޹
սߺ̫̫Ͳôģһ̲סصǰ޿ģ
£ķ壬иͷЩֻó̫̫ƳƳ
ֻĿƳ̫̫ͬԶײá
޲˲ɫҲź˺죬üӦ΢΢Щ¶ӡ
Ҳ룬ǰ˵ǷԶ
ʶԶʱղ̣Զ񷽲ǰͬ˵
ղţʵ̫̫ܲȡֺ󻹶ȸ״оŻ̲סǸ顣
΢΢ҧ
ȻԷУͬлҪ˵ԶǸ棬Ҳһֱ̫̫ǰ̫̫ӣﵽͷȥ
֪̫̫ϲһֱǰ̫үܼȢɣռȴŮ޵ҵԵʣ̫̫ŻᴦͬսȽϡ
ǰԶĲŮѽ
Ǹսʲô
ԶԸ࿴һۡ
ԶǰǺεôģɵ޵ңôԶĸĸʣ
˼˴ǰеҲɢȥֻʣ˲ʡ
Զ̫̫ġ
ԶȻȥ
̫̫㶣ٿȻǱô˻ȥʶס
ͣݵá
ԶһԭΡ
ٴĿ¶ġ
Զ۵ס
̫̫ĽŲԷУǰִ̫̫ͬƫûԵˡ
Զתƫš
ƫŸ֨һϣֻʣԶˡ
еģûڣֻüŽϵ廨Ь
ԶҲδ
ݼĬ֮Զǰ㻹ʶ𣿡
֮⣬һ䡣
Ŀ̧ͣ
ɫţϵϿۼڼžƫԵΪį
飬ЩǰգЩ侲ĮԶ
ԼеĻң㷽ҲˣһһլʲôмլǰǶھеʱҲúõģô˱լˣլϤͷˣ˭мլԴ
йһͨĵײųࡣ
ԶǿŤıͷŭ
ģжĬȻţġ
Զǲ˵ֻǳĬиΪջ𣬱Ǽһ죬亰Ϊ׵ʱηģԶ̧ͷģѾպˣҪѰ£Ǵս˵£սЩ
Զֳ£
ЩԶĿ⡣
Զһ֪ͬҺġҲ֪޵ңҵȥףڼչ˵ãΪҪȢ㣬ΪƽȾΪҪھдЩ
΢΢ʣ촽ûнӻ
Զ֪Ĭϡ
ĿһΪʵ˼ң
΢㣬ڡ
Զۿ۵뵣㵱УͶ𣿡
͵úֻһɺӽŵ״𣬲ڣȴǷʣԶ⻰ʲô˼˵ʲô
ԶЦ㻹ʶ𣿡
ס
ԶţתƫС
֮ǰԺпĸһһҡͷ壬˫峺Ⱦһ˿˪ĵװ¹塭
սգ̫ү˵Ƿһһ壬ܼʲô˼ңܼҿɸһպɫ㲻ȢսܼҾͻὫ޸ˣ˭ƾʲôһ룬ôȻУܼҾȢˣ
Զ
ʱӰռұȢսһѶûã׵±ȥ˾Уֻһ¹⣬Ǳ塭ھƴ飬ֻгһܹУܳǰ
ھе꣬δдһŸڵ꣬ȴ˾Ѱ˵ЩҾƣֻеĻϲ֮⣬֪ҹϡͿЩ£һֱĵ壬ôң
Ҫ帺ͬս롣
Զ͡
Զжϲң
Ŀɼ¡
һ˲ѻ
һһլʲôмլլϤͷˣ˭мլԴ
㻹ʶ𣿡
Զٴδ
ɫ΢ⲽԷС
Է⣬һغ̶
ں̶һ죬׿ɫ
֮ǰڼԷţʱսԶĵطɫá
ûӦ
֪ϲˣǷˣͻؼҰɡ
ת
ǰݸ
ʵ֪ԭġ
ӿ
սδգֻǶʰǸģĬ뿪
Էд˯һޡ
ʱͷǿö˱һ̺ӡ
ǲ㱡̺΢ů
ůзһĪů⡣
ҡ
з߶սôһĻŮӣƭֱֶκƭ壡
õӣ
ϲвŮӣսֶֻΡ
ؾ֮ҲսɹףС
սδ
бģ곡ϷֶΡ
ĵ׶

Զһ統һ㣬һɫ
ãĪ룬ǵ꣬ڻǲͬ
΢֪ΪҪ뵽һ
******
ɫ߹ңͣǰ
ԶУսս̧һɫ߹ҡ
ˣӭͰԶһԷȥ
ɫʣѵõɫ
ɩˣҶ㾪Ⱦڴ˴ս
ԷҲˣսӦתҶЩӡǰͬƷ͹ֵܶһɽڹƷ͹ҪԶʱҶ㵱С
ս
Ҷˣսϴ
ҶȴЦЦֵɩ˺á
Ǳδϴ
ս೯˸̧ʱĿ˳ƳҶǸӣȻɾͨ͸¹£϶£һͣ˿Υ͡
սȻһۡ
˼סɫ㶣ϰõҲͣס



072ɺϣһ
ҶҲתòƵӣλƽˡ
Фƽ΢΢⣬ĿⲢδս϶ͣ
ȫҲͻ
ҶֳսЦɩˣλǳ绳ӡ
磿
սЩ⡣
ǲһ´ˮڰǹ֮ˡ
ս΢ȣФ˸ӡ
Фֿһۡ
ȷˣ
ǰǰ飬Ҳѹȥû뵽ɺϵ
ƽˡ
Ǳǰ׵ķˡ
δףƽڲ¹״ˡ
ФĿƳİԶͷȳˡ
һŮװȴԼкᣬĿΧ͸սӦƽİ
һǰھмһΣǰ׵ĵܵܡ
¾ʱδױˣȴԵɺϼܵܡ
˶ѭʺ
Ф˵ͷ
ʼգФǡûôսɫȻпڡ

ȻУĸš
Ф豭һڣƽǵʱ˰׵ķˡ
ĸ죬
ӵݱ¶ƽ⣬ӾԲǸʱƽǡ
Фûҡ
ĸĵһԷƽˣ±㼬֣Էûмӣת
Ф豭ҵδϵó
ѹɤӦ⡣
Ф²豭嵭Ҷͬƽ죬һ·ͬǻؾУײڣҶҪһͬУ·ҲöӦһ
ĸµģֺ𣬡ӣҪΰ졭
˵ЩҪӦƽô򵥵¡
Фָأ취ߣӦżؾǴ̫ãô
ĸ֡

УФ΢΢
ϡƽʱǹĵȻδҹŵܲɫսذףǰѵʱ⵽˭˭һ
ɴûжɣǲ£ܼ亹ֻñ˶ԵøȻЩ
Ф΢
ƽˣ׵ķˡ
˵״¹䣬ȴβЩź
Фǳ˹
ķӦ
******
ʱФԼҶһǡ
Ҷûƴǡ
绳ڹеλԺգФǿӣ˷ФҶȫȨ㡣
ҶФȥһ˽ϸأٴӽϸһ·ؾȻؾҲʮһҵˣھдЩʱ򣬱硣
깬Ҫٰ죬ФʱʺͶȳФҲӦˡ
»Щʱ;еҲ
ФǶգúǡ
ʶһεöС
ǻˮʮѮʱ
ⲽڳ಻ȡ
Ҷ㾡֮꣬նȫ磬ھ¥Уһϡ˵¥һ沨ԣҰѣʳһƬڸˬ⣬һСƣеһ¡ȫ磬ɷ۽ϣһ˵⣬һҪԡ
Ҷд͵츳ԶŻкФ
ФüЦ⣬ס
ʵٽ磬ߣҶơ
Фȴ֮
ֻǸϽǰһϤɩʹ⴬ϾҪеȥԺԹȫ磬ȥװϿϷɡ
Ф΢̧ͣȥ˹ǰԶ
ФĸҲ
Фɨû֨
ҶҲǰüԶͬսڽ¥żȥҶҲкɩˣԶ
Феá
̧ʱüսͣ½Ų˹
ĿһЦ岨Σ޳޲˲¶һ˫ˮӡ޼һöĵҡʱҡ޼ҡҡĵ峺٣ԡ
⽭ϵĲԣҲȻʧɫȥ
Ф΢ƴٿ
һ࣬Ҷ鿪ڣһɡ
ФõҲͣˡ
ĸФ
Фҡҡͷ

һ㡣
õλñڵĴ͸ÿԿߵľɫڽȫ磬һϡ
˸êлȥ
ҶĻ˵ͣһʱ䣬ذ⣬ڼָͷ͡
Ҳ½˲˵ȫʵҲΪ
Ǵףգƴˮ󣬴磬㣬㣬ը˵ĳ˵ģĿʮʮ˵ĿϾ
ÿǰһ
̰ƶɣɫ۰ף̵ζסζζζһֽеζ
սӣָСĴָ΢΢̣Ҩһᴵ˴ٳһСڣձǳǳһĨЦ⡣
ФĿĪӦܺúȡ
Ҳ˿ڣδ
̧սʱѾһѺꡣ
ФĪЩЦ⡣

ϯ䣬ҶѰ˲ٻͷԶ̸ֽսżȻӦһФô˵Ҳͻأ
ȫҪƾƣһ㣬һʵģ⡣ֻǻƾƺˣ󾢶ȴ㡣
Ҷ㣬ԶФһȾƣսҪһӾӦҲࡣ
ԵҲãɲ֪ǾƹѲԵʣв˵ʱ֮
սФڶǰʱûôӣƹѲֻʣҶͰԶϣ˶ôˣӱ㶯Щһ࣬ʱĪ쵽ͬһ˵ϣ㶣໥ֻܿǱֻܿĪŲͬһϡ
ܿԷ⣬ֻĪɺϡ
ǰԶЦЦӣɩĿζܽ
ǽЩϲԵĶǲζ㡣
ФЦЦˡ
սҲЦЦֻ˳ַ˿ӡ
Ф졣
ս¿ӣֲøţֺӾƣۼһǶҪˣžЩ΢ɫҲһǡôĺ
ФЩˡ
ȴȥ˼װ塣
зȳʸţҲġ
ФֶƱͬҶͰԶЩ

ãս˻δشա
ǾͷФŷɫЩ΢죬ȥ˼װ塭
ҶͰԶһһ˵ĻҲûȥ֡
ʧһ¡
ҶͰԶҲû롣
Ф˼װ壬ʮ£ůϮˣ沨ԣװϵķЩ
װϵ˲࣬ФһȦȴδս
зȳڣԭҲĵ飬ֻǺȵЩ΢ģˮѰһȦδӰФЩûף²ӼӿЩżװһߣһ滷ˡ
βƳϵСۣº顣
ⲽǰֻҶСϣսС۴ͷš
һֳԴһָͣдʵһȴůչ£ôϣϣϣƶһ㵭Ľһ룬ĳ浾ֺżģ޶˵ⶼȻʧɫȥ
Ǽװϴ˷磬ͷФĿδƿ
·ҲƲ
󣬴ͷ˿ƣƽʱ嵭ĺ·⽭ﶼ˼
Ф
СȴȻһ˷ˣϹˣ
̧ȥǰֱ;ְصķȳʼֽսҡѡ
սӦЩ΢һɹ̫һ洵Ž˯ãȫȻڵ£ñȳѣ¿˿˯⣬ȫȻû˷ǰ㶯ǵȵЩϲ
Ф˵üͷ겻ɹ˹
ϣȳʰսһͣʱʱӦЩ󣬻ζС۶ЩƫţҺЩģٵҪˡ
ФЦ



073Ȥ
ӣФĸǰ
ФеЦ⻹ȥӦš
ĸ죬ģӦڿȤ¡
߰ɡФȶת뿪
ѳЩʱҶкģϯʼղá
ĸת˿ĿֳƳϡ
Сϲˣƽˣ
ĸʱФҵ˼װ塣
ĸüͷ££

Ȼ˴УҶͰԶںȾơ
ǣ˵״
Ф̧
Ҷͬ׽ãԶǰ׵ĵܵܣһǽ׸ÿҲˣ²۵Ҳ²ˡ໥ԼãȾʱĻ˭Ҳ͸¶
ǷڼװϴЩ磬˾࣬ҶͰԶ˵Ű׵¡
ôФƱ˺ü

˵ƾƺ󾢶㣬ȻǼٵġ
սЩشյʱҶͰԶǶЩȶˡ
ƾƺúȣսʱԶڱ̬
ȳͷˣү
ǰ
˿ȳʣ۾Цгһ죬ǰģɩ
ϯг˷ȳʶ̲סЦ
ֻзȳһֽƿүȶ˰ɣ
ԶǷӦ˹˿ȳʣֿ˿սȻͷԶԶԣɩôϴˣɩˣ綼á
ƨһˣӦòᡣ
ФƳĿ
δ뵽Զͬ׽
սֿЦã̾Ǻ˶٣
ȶ޷ԽͣʮָͷͰһһһ鷢ֲˣӦ֪ԼҲˣֺõɩµһɩµһã
ȳջ
ɩϵʱսϵһöֱС
Ҷ
ФЦ
ȳʳݵÿԼҷˣֱġ
սĿƳȳʻǰԶ
սФҶ㸣˸ĵܺȶˣȻˣʧ㡣
ȳʼεİԶ˴С
Фȱú󱳣ϵЦǻδȥ
ҶҲǰվФ࣬һ⿴ȥ
ҶҲӦЩﶼ⣬˿ţƷϻҪϰԶȣɩ˻ŰԶù˹Ʒ塣
СФھмƷ塣
ҶףΪһˣżƷһ޽Ƕʸûˡ
ФЦЦأ
ƷӦҲưո֮ˡ
Ҷ̾˲ӣƷıӴɩϡ
Ф΢㣬ɫ΢΢ˡ
Ʒ佫һսǳԲ
Ҷȴ⣬Ȱ׻ɽ˭˵סùƷ˴²ߡھд׻˻ýպɱˣֱӽᡭ
Фǹ˹
ǰ滹ˣô
ǣԽЩˡ
******
峿Фˡ
Էϲڳз顣
Ϊ˾ġ
һԺ࣬սϼõĻĻǶھ·顣
£
ҳһ࣬ĸԷУӣƽһݣˡ
šӦ
ĸ˶٣ڽϼһĻӦǴӹˣƽӦǱܶӦٻ׽
ҶԷУ˵Ƕգȥδ
ҶҲ˾ƣָֻǰ
Ф΢ЦЦ̧㡣
㣿Ҷ졣

ȥ㣬ѡʱ䣬һҶȥϴ
ͬһҲȻЩСơ
ֻڼװϿԽԽǿƴʵ۶Ȥ
£Լ
ФýϵĴʵȤͽ´ҲȤһ㣬Ҳûռ˯죬Ȼ㹳Ĵ״Ȥ
ȤãзƷơ
ˡ˸ӡ
Ҷ㵿
ФƵˣ̰ɡ
Ҷ㲻֪ʲô˳ˣкܡ
ֻתȥʱ˷Ц⣬ȷŴʱ˲֪ȥ

ΪФʶҶһ·ġ
Фɾһʱ򣬷赶Ū֮˷Ҳɻȫ̸ţӦҲһ
£УФͬҶ˵𳤷еķҲҶȥ֮ͣꡣ
Ҷͬ˵֮¡
ФУھдȥĽһҶἰ˺һһϺţʶ˵ʱҲ졣
һ·ûʲôۣߵöǹٵƽ˳
ȵƻʱǰ̴ӺǶͣ
»ڵУΧЪŵӣͣЩӦ
ҶФʶһۣҶǰУ̴ǰӣҶˣǰƽˡ
ƽ
ҶФ̧⿴ȥ
棬ӳǻ֦չķȳʡ
΢΢С꣬ȳһսɡ
˿ǽ۶ȥ̴취
սһƫͷţС࣬ëǶ˿΢纣¶޳񾱣Ĳֽɡ¼Ӱһ޵ķ羰
Фüۼùճһ˿Ц⡣
ﲻʲôæȴҪ֡
ϲܴţҪȥζϵģܷ޺ã
꣬ɡҲҪ
һ
Ф۵ЦŨ
Ȥ
ǾĿϮսתٽҶУϵҶФսǹһĨˮЦ⣬ôɣ
ǣɣ
ǳߵģ֮ߵģⶼײһȥ
̴ӳɡҶ
һ̴ǰФȴ˰֡
⣬Ҷ棬ɩ˲ǳߵôߵ
ǹòųġ
սЦЦǲãЪʱԶŤ˽ţǰѰ˴˿Щҩǰò·յ˴Ⱥݵˡ
һԶ̽ͷҶ硱
Ҷ¿˿ֻܣ̾Ӧǰ¹꣬·ʯͷ˴ССĿӣͣˣӱϣﻹǿյġ
սͷ
Ҷǰæ̴ӳˣû취ˡ
սԶԵװǶãֻ٣ʱһ꣬Ҳװ¡
Ҷ㿴˿ɫڴ˴һֱҲǷӣɩ˲ȳǵһȥǰǰɣȵٴ¡
»ֽ꣬ƻˣײĺˣҲһʱܽģףҶҶˡ
ڿԲڴ˴ˣԶҲ˾
ҶԳɡս¡
Զȳһɡһ˰Զȥ
ԭҶФһ·ȥؾģֻǴĹߣֻóˣ£ԵЩӵ
ǾڲԶȳʳ복򹲳ˣҶ㻻ȥ
ڣÿսԶФˡ
Фûô˵ʱУŴ⡣
Զһϻһ㣬Ť˽ףпһֱ˵ͣ
ͬФ˵ʱФòӦ
ͬս˵ʱ
Ф⣬ȴĪ˹
ͬһʱ򣬱һԵҲǲôˡ
ܺ
׺񣬻Ȥ



074
ɵ;һȥǡ
ǰǶ·ˣжһա̴ƥֽ༸һǰ·ϿĿȴδ·
ЪһգԶŤ˵ĽţͰտš
£ȳʱսȥ˳е֡
ǰɽʱ򣬷ȳʱźүͷȥ飬үлЩϲʱʱ顣˵鿴Ҳ죬еһξ͸һʱһҲᷭȥϺüΡ
ƽǴ·Ͽ߰˰ˣ´ǵдԼʮҵĽų̣·ûе飬ԼʮĩͿԵ־ˣ·ʮշҪЩʱġ
ǰǺүڣȳʲδȥ
ֻзˣȳʾͲԶʵľš
ٽУеĲǱɽҪ࣬սЩ߲·ǰƽǺԶ޵ȥȲǡ
֮п˲٣ȴࡣ
ս˼Ȥģȡµݸȳʡ
ȳ飬΢΢˸Ƿ
սݸȳʣȥǱһɣȺҽ㡣
ȳмֱʣֻǰүĶָϽҡҡͷģġ
սЦЦӦҿЩ
ȳʻ֣̿ūҲŷˡ
սüЦЦ
Щ⣬Ф΢פ㣬ƳĿ
Ϊȴȷսȳʶˡ
ûս
ƳĿȥȳһźǷһ飬սǰһȥһУͷ˷
Ŀϣﶼ
һģһȳʡ
ȳǰŵеһϡ
ʵ߰˰ò࣬ؾ·Ҳˡ
߰ɡսҲ׼ٿˡ
ȳӦá
ֻеһǰս΢΢פ㡣
һټ
ǣֳ
ս죬ȥá
ȴ𣬡Ȿ鲻ʺϷˡ
սӦתФ
ҲڣûФ
ӡФĻ࣬ͬ˵
£ӦҲѰ飬ô·ʱ䡣
սüЦЦˡ
Фǹ˹ŷŵĻⱾ鲻ʺϷˣ˵ĶǰͶū֮£ЩдʵЩѪȣ˿ǻ᲻ʡ
㵽Ϊֹ
սЩ죬÷ӦѹֳֻֻĲӣǷ
ȥͶսȻʡ
ФӦǰȥȥ֮ǰ˲ῴⱾ֮һ
սЦЦ
Фõǻ棬ҲԳԿ
ս򴽣Ȱ
ФЦ
һФƼ˼Ӹս
Ȼݵʱ򣬺̴ѽ֮׼׵ձ̻ؾ

մǳͬҶФһؾ
Ҷڣ·˼ֵ飬Ҳ໥иӦ
Ҷ˺ദФֶ໰壬һ·ͬвδж鷳֮
սÿƿ飬ĲӣϺþһʱ䡣ڣǰԶͷȳͣҲϰˣܰһల顣
;еСЪʱͬҶФһ˵
֮߿𣿡Фѵ
սףͷҳˣǶ׫ģ
濴˵ġ
ФЦЦ˽軸Ƕ׫ģģӦҲǲ֮ǰˣǰػˣǺдģȴδꡣʷ伮覴ã޹Ұʷˡ
սЦ
ǡõ衣
˵ϲǲ࣬Ҳܵ㵽һ
սФҲȫ졣
ðԶ豭Ƿ˵ʲôҶ
սФһۣЦЦ
սһҰʷǰʱƼģҰʷù۵ȴ辶ҪҪ
Զæҡͷɩɣһͷۡ
ս
ʱͷϿŸ
ŸϹż㡣
ȳһۿˣǺŸ롣
԰գŽż⣬òɴԾȥɽŸ뱧սͷһȳʶ֡
Ф΢΢ɣ̽ȡһ㣬ȳƽز©
ȳǰżݵսС
Ǻеż㣬ȻҪȸԲģ㲻Խ
ȳ˫ֳϣսӹԶѵȲǰȥһɩǲ磡
үȳЩջ
Զֻ˻ȥ
Фյƽ̧
սעżϣż㣬żϵּӳ㸡һĨȻů⣬Ҳ΢΢
ϵ֡
żϵֺ٣Ҫһǳɾܶꡣ
һղ
ǣ׸硣
սĪЦ
ԶҲö룬̲ס˳飬ָɩдʲôζ黰
֡
ǰͬǶһʱ˵Ķζ˵֡



075³Ƣˣһ
·ϣսû취ż㡣
÷ȳʷ˸ӻȥ
ȳв죬˲үظŶ𣿡
սüЦЦء
ȳǹԲ˸ŶͣȶŸߡ
սЦ⣬衣
ֻǺǵͷûôͬҶ㣬ФͰԶһ˵Ҳδȥ˵ʲôֻǺȻ뵽żϵͲЦЦ
˿ոӻأ֪ĳ˿ɻյš
òȻ׸硯֣Ҳ£ǰǷҧгݵģ
սĴ
ЩˣԲżˡ
Ҳڿ˼Ū
еŸǿҵģ˾඼δϢӸ
Ҳⲻ
㳶ƽ˰ա
ǡ

Ъòˣ̻м·
ǳѾˣձִﾩˡ
սĽһĿĳ⣬Ǿ䡰ָͷҲ壬жٸˡ
վͼ

ս˯ϰߡ
Զͷȳʶδڣֻ˰źš
תʻҲȣǸ·ʱ
ս£ܿ˯ǻЦ⡣
ӦΡ
ǰǣ𣬸ǹȥ
ԽӽУٵԽƽȣǺʻٶȱ֮࣬ôġ
ֻеÿ죬ⴵķԽ󣬰ǰϵ£ֻ΢һССķ϶͸ЩĿڡ
ڱ㲻ǰǰս˯ૻɡ
ˣǰС㣿
սģȥѰ׵ȡ
ү
΢򦣬жҲס
ܿ죬˱㷴ӦСμүˡ
ЦЦ
棬սԺտڣûͬ˵λ
ɻЦЦ
******
ɵһ·ƽ˳ƻǰ㵽ֳǡ
ֳȥУǾָտɴˡ
ֳǺСٽûݣ齵ĿջҶǰǲǰźõģԵ߻֮ˣš
ڿջͣ£ȳʵȻ𣬡ˣˡ
սҲЩˡ
üģ˳ѣʾ
·ϼգԶĽѾȫȻˣѿɻֵ֪ʲôȤ£ͬҶФһ˵ŻսԶкɩ
սⲽǰ˵ʲô££
ɩˡҶʺ
Ф࿴˿΢΢ͷ⡣
ԶصɩǷ˵ոɴ಻׼ˡ
սǻȻһ㣬ͨ͸Ҳԣǳ˲Ӹ⡭
ǶԶԵõģҶͬФ̲סͷЦЦ
Զջֹɩܲڽҵ׶Խͬˡ
սüݸ
Ϊ棬ԶּɩֳǵҹھǸˣǰͬһרֳҹгҹʣҹһͬҶ飬ǿѰҹгҹȥǰϵüúõģһڸ
˵ԣԶ˶лȨ
ðսҲƴǡ
һ·ҶкѵðԶ֣ѱǷ˰Զˡ
Զ滶ϲù˼üЦǱԻطϢɩԺǰѰ㡣
սס
Ҷ̴ǰսͰȥ䣬ջѰõλФøսҶµˡ
ФƵһܵŮ졣
Ҷ⡣
һ·ҶФм͸
Ф٣嵭
ŻҲ嵭úܡ
ʮȲƽһȳڡ
Ҷǰֻͬսһ棬һ·ҲԽϤ
Ǹô˵ӣսȴƵᡣ
ҶֻФս˵һȥҲ·һʱ䲻࣬ȴϸ崺硣
ҶĪá
Ҳ˵һҲζϲҲͬвҲʱеһȥ
ֱִ˿ӣ¶ԷΡ
ҶֻҺðײڡ

˶ķ䣬ɺƿš
ֳǲȴû뵽鶥ķ쳣ƿ»ãǿԸֳһ㡣
ɺ̲ס̾̾
һյ飬Щƣսⲽǰһȡ·ټľһ温ǰֳǡ
ƻ裬ϼ᳾裬ѿʼ½ơ
ȥֳ䲻ȴоϢ
ˣˮ𣿡ǰ˵Щ
սס
ϴ
⴦ܴЪϢĴ֮Ǵ齺С齣˰Կд֣ȥָһȵ磬ԡͰǣͭȡ
ѰСˮ
սп˿ⷿǰӦǸФµġ
ФԶǿͣڲµһֱҶ㣬ĿˣҶһֱأҶ㽫ջõһ䷿ϡ
ӦФõġ
ФȻӺţϺ󣬱᲻ʱͬ˵Щص飬˵ʲôȤʱվͷһ˵С

һ·ͬУФӦûԵʱȥֵģ˵УǰĴҲ֪ΪôɣۿҲãвҲãҲãϲ
ҲԵʣФչˡ
Ӧѡ
ôϲˣʶһ鳼
鳼ԼһöФȴϲͬ̽֡
ս鳼ӡǰһռס˼գۼ鳼ʱī֭մűˣʱŻף֪鳼ôֻһЦ֣˵缱Щīˮˡ
鳼۵ƳЦелƽݣ񣬶Եǻƽݻѽ
鳼Ʋȵβ͸ƵģݺݵҪ
֪ΪΣ뵽鳼ʱ¾ͷЦʱ鳼ߵýһռ鳼۲һĵģǰȥʾ鳼ǹ˹Цͬˣ
ʱ鳼־⣬ÿɡ
ſ鳼Ȣɩأ··Ȼ䲻֮
ԭĶ鳼ҲƺȻ˸һ㣬ƿãڳв޶ٹϸ鳼ȴһ·ڹٳײƾһ֪֮λãǰδ˵
֪ڳǲСλ鳼ҲǰǸʮɱһϹٳĳдԱֻǣҲʮˣһֱδȢ
ս룬鳼ھѧʱӦʶˡ񡯵ġ
ս̾̾鳼ҲĸͬױԹֻ鳼ڷ̫˭˵̸ĸҲͷ˵˵ף˵δҵڵȵȣһȣȵʮˡ
ԡͰУսִڶ䣬鳼£ȫȻûǰվ˶á
󣬸ǰʵʧˣǰԡͰߡ
սէһ񣬴ڶֱŲҼ俴ǰ
ֻײԡͰߣˣҡ
սһȼǰףڲסϲף
ɫôÿҲЩΪʲôҸӣ
ӣսƬ̲˵ӵ¡
սҲ˳ƷӦվ͵ֳˣ绹Ÿż㣿
սκЦЦ
׸ջ
չһ£ճվͣ
ˣһղȻ佫ֳܹǡ
ʱͻȻǰͬ˵ʵڵȲˣԾˡ
ı˺üգô붼ᾪϲ
ºˣͨͨˣ
ӦŲǣϲֻ֪֪շĸӣôãûһš
ôǰվôãڱĿʲô飬ֻüͷ̾ϢȻ
ΪʲôӡˣҪһ䣬ٲúһҲС
ֻҪһ壬ͨͨǰӲơ
ãôЦЦһۡ
ӦҲ֨ôһ
׺Щ⣬СƢ˰
ż㣬ҲӦ
Ųֿ࣬ôǻ
ЦЦҲӦ
°ͣĵǳıӵԵģ



076ιǣ
ţյ
ԡͰ Ϻͷ䶼ʪˮʤѩ Ϳ֬޳񾱺;µ㡣¶ˮ⣬ ˫紺ˮһˮӯӯ


зЩջ յĻ˵ˣ ͵ʦ´յʵ̫ǰˣͣ Ҳʣ˸ЩԴ˻Ƶĵϴ𡭡
΢ʵҲ׼Ӧ
ѹϣֱҪҪϴһ
ս쿴
һֳԡͰһ죬Լѡ
սֻ΢΢һ롣
죬 ޹˹ʱˣˣ ʣµѡ
սδӦ
ѽˮ
ԡͰ߾ԡԡ˰Ӽֱӱ˳ȥ˳ȡǰľϵ޴
סˡ
һ˽Ҫư͵ף ԭǻ˵ġڴϣ˳ַ´ʣһء
ֻĵƻ͸˽ӳŲ
ģ˫ϵһĨ糺š
޶˵Ҫ
΢΢ʣڲǲЩ
׸硭ҧ
վ
ĿƿԵζ
սֻٻһ׸硭
׸ѹϣҧǣڽ׸Ҳˡ
ɫȻǺ죬ʶϵĦ½O@죬ָ⻬ļÿһָƣҲеԣָḧţ˫໺ϱ𴦡
ʧ

ɿ˫ֵʱͷ乺ˮ
ûС
ŻԼѣֽ쵽⣬Ŀ俴ˣǲǲſʼ𡭡
մȾ顣Ҳǰᣬ䣬󣬡Сж㡭
սﻹоӦ
˵ʲôʲô
ǶԵġ
ƿصȫ֣ϣֻҧ촽һ黽֣ס
ཫģļ䡣
ƵƵƶˡ

ºͭǰʪͷ
ЩˣǶЩҿֻżͨͭƳһƳ
ɨȴҴ
ţ̾ԭôҡ
ս˶˽
ЦЦ
սջ𷽲źνʧȥǣЩۡ
սɴ಻ˡ
סЦ⣬£Цӯӯա
Ŀϣļ֮
ת
ϲϲҡǼǼ⣬ϲ
Щ
üĵ׵ůȴůһ㡣
ûۣݸҷźϲ
ս̲סꡣ
ڣĲа֮
ӵڻС
սͷǰؿ̤ʵϤ
սЦЦպˣ˭Ҫ
΢ȶǻ
൭Ӧ̰ҲãĻҲãպһ˵ġ
Ļϲ㡣

ЩҪţ¡
ǰѾˣѰһɾѡ
ǰδӦƽīġ
ս˿У΢ɣЩ
Ϊѡ
û˵ڣЩˡ
ֻǣΪѣЩ
սȻ⡣
㴩ϣӶǡڳģڳĵ£ٴµۣ졣
ôôÿ̾̾
΢
ǣϸӯӯһգ£ĳһ¡
˽ðɽһѡ
ƳĿ⣬ֱſȥֵպֻҸǰԵʱˡ
սᡰšһ

ܿڰס
źүУһֱţ£Ҳڡ
ۻأΪ
ֻѵ㹻ˣڲסǰĺۼ׵üЦЦЩȥˣŪЩԵС
սס
Զδǻʱͬһ
սű룬ʣǳпڣףмֵ½𣿡
ǰƽǽͷöıǴ£Ҳҹ·ؾ
ݺۣⲻ̤ʵ
ͷˣİɡ
սꡣ
㡭ǣвûв²⡣
ˡ
̧
һ·ڸнһ£ţҲԵϢ㵣ģֲܶűµּ⣬ա
սĵ׸̣˲ǡ
ԭǱ㸮еԵʡ
΢ǹ˹̾ʧ֪Ǹұ·һ½㣬ֵһ׮¡
£ѯʰ㿴
ñлϲ㣬תȦǵսЦ
¸Ǵͻˡͷͷ
ͻ飿ȫȻ⡣
ö˶˵ģôǶ˴ͻ飬ԭͲӦڴͻҵУһǱ´͵û飬⾩պзԷˡ
ͷͷʵһڼнգҲûš
ʲôˣʡ
ΪӦǰϲòԷ䣬ǱϲĶҲͬеϷйء
롣
̧ҽöȶˣҲ˹㷢ֻȽؾʮһ³ǻƵʱʽ顣
ʽ顭
սСˡһ㣬ҳһţֺƴһĪһ˿
ҺòãЦ⣬պͰؽ
ս΢΢뵡
ϲ۶ĳߴˣ뿴㴩һöǣƲĿ
̲ס䡣
ҪдҰؼҼףӽҪҵϣһҡ
ս΢΢ס
ҺˣȢ㡣ĵ׶ů⡣
΢΢ۣˮ٣ĿΣҺˡ

ɩԶŵʱӭ˸Ÿտ˵ˡү֣š֨һ򿪣ԶЦӭϣɩ
ͽȻֵȴһ»۵İס
磿Զֱ⣬㡭ô
׵ȻҴӷ˷ʲôԡ
ǲǲǡԶЩƫȥ磬˵ôֳˣ
ʱյļţôֳǡ
ԶǾò˼飬ΣδףԶи˶
ɩ㡣ʱǸ㡯֡
˭֪ԶǾͲ˲һжҪ޵ģ硭
ջ𣬡ʲô
ԶȥžͶˣ硭
Ķˡ
ҶΧף㡭
ôֳˣתһ룬ЦЦɩ˵İɣ
ϻһԶмַ֣꣬Ȼȡ
ղ˵꣬ĿƳҶһˡ
Фǵ˹һǸƢôãҲϲġ
лҪ˵дιǵд̫Ͷˣ  
ˣϴϴ˯ˣ

ľôôգǡ

л2020-06-01 1603452020-06-03 231024ڼΪͶƱӪҺСʹŶ
лͶ׵СʹꯡG 1
лӪҺСʹʢ 20ƿ41731852 9ƿκ 3ƿ27428371 2ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ



077Դ֮䣨һ
ֳǲ ҹоڿջԶⲽȥ
ʮĩֳǣ ҹЩ⡣
ԶһͭĵطһСƣ ÿһϵ⡣
ɩ˲һȥҶ
ջʱ Զȳ սģӦҪȥġ
ФĬȴҲƳ
嵭Ӧ˵гЩˣ Ъˣɡ
˵ķƵһʴ˭öʡ
Ф΢΢
ʶսʱղսӣӦ˵£Ӧ۶
ƳĿס
ͬҶ˵ŻԶҲһʱʱ졣
ǲδǰ˵ս¡
ҹФ΢΢Ŀ ûȥ˵
ΧĿʧ˶ֳҹе£ ЩؿջЪϢ
Ҷ㳯ӣ˵
Ӧѯ˼
Фת Զһͬ׵ġ
ФȻЦЦڵ
ҶͰ׶㶡
ФɫȻû̫ನҶҲ˵һ㡣
ԶЦЦ²£ԧ
ФЦЦףס
׶˶٣ɡ
ԷǿͣûһöԷĵ䲻֪Ф䡮ס⣬ǰδФФϵɫҲⲻߡ
ФЦЦҪǨͣҲƴǡ
ܿ쵽˵طΧ֣¶ĳأ֧˼ӣ֮òδ߽ԶԶñŵӵζ
ֻ˲ζ
Ǻȭڴ£ûж֨
֮󣬰Զϲãȥ޾ƺˣ֮¡
Ҷͬ׺Фһ˵
ҹ֮Ум׵գҶ˵˼֣塣
ЦЦ
ҶھǳÿͣƽʣǸУͬҶ㽻ˡ
˷ҶкФӦǴ£֮⡣
Фջ٣Ҷڽ
ҶһֳŲⳡӣֻͬɡ
Фûô⣬豭ʱʵţҲʱƳĿˡ
üĿ͸ŰȻǸưӡ
ҶҲ๧ά
ФϹ˹ûж࿪ڡ
Ҷ㼸һ̴ӲڣԶԶڽֵ
һʱ䣬Ƕ˲ˡ
ҵĵҵö࣬һ϶ƻֲͨѡ
ľңңڶݶš
ɫôãվҹ̫֣ݶƬֻͷһ΢⣬ͬ硣
ľһֳݶϣһƻУţʣĿȴûôӰ׺Ф뿪
棬үҲӦФˡ
绳˳ڽɽ
缸Ӷ£
˭˻ϣ˭ͬλһ֮ң
˭λҪ̻
ڳǸġ
жҪȶľ棬һԵ֧֣⻳бҪԶ糤мĻҪֱӵöࡣ
ФޱȨкͳжĸ
£Ӧ֮ܶ
ǻͬ˽ԵЭ
ľҧһƻУӣǸүҲҪɵֵˡ

ҹڣԶ˻СͭҶ㿴ƮźͺӵͭЩɿ˿ס
ԶҲЩջ𣬡΢ЩУ׶Ǳõģֻһ֣ҵ˺Щ¾ƵСˡ
ԶЩĿס
ЦЦ޷
ͭϻԵʣƬ̣ζʹͭϴ˳ԺС˲ǰƬƬкã·¹ζ
Զ̲סꡣ
Ҳ˿ӣһЩδǣǺ˵ζѬ
㻹ãҶС
׵Ȼס
Զһජ
պУһŨζ˿ڱǡ
üͷ΢΢壬û˵ãҲû˵ãɫƽ
磬ˮԶԼġ
׽ӹҲ룬ˮһ˰뱭¶ǡ
ҶЦƽȻ³
һۡ
ͬҶ磬ֻһФڣҲͬҶǺֻǰûôԹģϰߡ
ԶϽ֤ʵԶԶԣڸһմġ
Ҷİ׼ЦЦģ֮ҶȻ˵ȥ
ջ
ԶҲһЦ
Ф߹˹Ȼҿ˵ϲΪүͬܳԵһȥ
͡
̧ФߵЦ⣬ĿƳФõüвˣǷǾֻ𣬲Ե˼΢΢˶٣Щ֪ФǾ仰⡣
ǰԶȿڣҲڻ䣬ôһ˵ɩǺϲϴεɩһ˳һ롭
ҶҲ𣬡ɩǰ޳ǣһ˳Ӽ
ԶҶһһ䣬ǳ嵭˰ǰĲ졣
ФҲûڼ⣬ֻЦЦ
ǰͭĿ΢Щ
Ȼһֱйעսϲʲôǳ㣬֪ԵԵĲʲôϲ𣬿໹
Ŀɡ
Ҫ٣Ҳ׺͡
ȴ࣬Ҳδ
׺ȻʡǻǰҶ㣬ФͰԶ
΢΢
Сֶ˼ϣһĻȥǳ˰⣬˶δǰ˵֮¡ҶǰľƱ˾ƣԶҵվƿȹġ
վͭϴȥļ䡣
Զþ֣ͷٱ
׶һ¶ǣֻվͬǰ̵һθһţЩܡ
Ф䵭
ԴӾ֮Сûˮ
³ҲˣٺһվȥֻθøЩ
ȻӿͷȵЩð΢΢͸
ФĿ΢΢Ƴ׾޵ӡ
Фûô˵ˡ
ҲûôӣʱںȾơ֮¾Ʋ˶ײ˼ڡ
ФЩĲű𴦡

ȵʱ˲Ŵҹ뿪
ԶҶѹһ񫣬һԼõȻؾ֮Ѱʱ
һ·ȤͶǰʱһһδƣֺúú˲վƣ֮ơǻؿջ·ϣһ·΢һһǰš
󣬱˰Фһ
ФƫЩô˵־ڹУײõӴ˷ھдã
仰˹಻ð׺
ġ
Фǹ˹Լ֮ա
δ뵽Ҳµˣֻ¹ܿأʱ뾩ضҪ·ϹûĴ֮ӦҪھйߵġ
˼ѰţФȴ𣬡ƽ귽Σ
״㵿
ФĿӭϣҲδлر֮⡣
׿˿ڣʮ塣
Фü΢΢ЦЦ곤ô࡭
Ҳ˹
˽ĪЦЦ
أ
ФЦⲻȥ꼰ڡóꡭ
лҪ˵ף˵ϡ
ФռһʣһʵҲ࣬պ1.7Լ2

һǷһĩϣӰ



078²ִڶ
طʱ ҵѹʱ
սҹϰߣ滹еƻţ һʱֲû˯ǰ˯ˣ Ϩơ
ƹ絽䣬 ֵҹ
˰ױ ˸뿪ʺүȴʾ
⣬ ϥ񣬻ȥ
׻б㲻ˡ
䵽ϣƻӳһӰڰԱ߿飬Ӧ棬ûУҲֻڷʱŻᶯ
פЦЦ
ƻӳվµ ޳޲ʱգգ綼һ޶ˡ
кܾ͵ȼʱż΢ġž ַ
ǶȤ΢΢ǳЦ
ǰ
̧ ĿΣƴˮ١
ˣ
šһۣսнӹۣһ¼ϹҺá
ǰŵһͭζǣмصζΪⲽ·ϱ紵Щս΢΢££üͷǵð״Ӳġ
ۻʱˮһһ
ˮһ
£ǲͣ
Ӧǰڿˡ
ȥЩȥˮ£תУһڰˣﻹУˡ
ս˿ʵ㲻ϲġ
ϲģ󶼲մȾ
׿Щ֪
սЦЦȻȻӦδӼĲˣеĳҲȥݵһ·㶼ûѰ˰ԶʣԶ˵СͲ
΢΢˶١
ġ
һʱû˵
սȥ⣬ǰ޳Щ÷ǣмöû꣬ġ
֪Բˣʲôζ
ַһ࣬
ЦЦûôԡ
սͲ֪ǰĺιʡ
ݸַ˷ǰǰһֱڿᣬҳ㱡ֲ࿴˽ȫĩβӦǽ˺üˡ
棬ȥ֣Զʷ
ӣôôϡŹֵ飿
һ֪ʲô顣
սЦЦ£ͦ˼ģ˵ǰ˳λԶ£ԼǸݰ޹ҰʷдģԶдһŮװĹҿԵʷᣬȷʵҲʷԶŮӣȤͷ˿ǻӣȴǱȻӻȤЩﴦӡ֤аǰ˳еķ飬пͷ
ϲ˵һΣ֪ϲ
£ʵδģ
뿼ݣ뻰ʵĲӦࡣ
սӦӸġ
Ӧ⣬Ŀȴס
ĿƳûô⣬еӦҪˣŽβĿֶȥ
ɫ͵Фʲô顭
սŴ仰ЩԵζýеת۾գգǲϲФ
ФǱ鵲иЩãƴùǱ飬ӻذϡ
ֿ˿Ӧûȥ⾢
ɴ΢΢ֱӷɨϣˬˡ
ĿҲƽ
ս⣬ס
׼ڽݰ׵øͷƵģһһŷۣ֪ߵغͷһ
սǰ˲ЦãФôǵˡ
ܵôߡۣò£һǽФˡ
սӡУФ嵭ҪǵӦҲǼ׵£ƫǰס
ǵҲпܵġ
ս䣬ջ𣬡Ȼ˵곤
ս̿
⿴Ҳã
սЦˣס
ȴǽ棬սǰҲ˵
ֳͬʲôϵսһȻʲôʱ򣿡
¥ǰ֣µίɽ·ʱ򣬾ͬҡ
սģ֡
ʱֱôע͵ճҹǿʯ˯ģѵʱ˵ҪģץŻЩĪʫ·ǰһ浹һͬ˵һͷײϡ
ܹ飬ÿձŷأʵκΡ
ǰʱ곤ˡ
ʱá
ǰ˳ȥԭ
ûˡ˵곤
ջá
£ֱΡ
սаãϴ鳼Ƕһϰº棬룬ʱ˵ЩպһĻصȥԼ⻰ȥźá
ս̾ףġ
սֲ˭֪㲻
סǲԽɴƤԽ
ǰߣǰߣһ浹ߣһЦ˵һЩ㰡С
һĻԼסôԽƤˡ
ջʵƤ𣿡
սЦ֣Ǹ⡣
ЦЦǰһɨգȥһϴ
սѸЬ࣬˴齡
ð׻һϴǰῴš
βľ֮˻ǽѿˣлţſڴϷ顣
ۻصʱ򣬼ڿǱ飬Щջ𣺡ս
ۿҪˣܵášһ
Щˣһ࣬Щŭýˡ
ս
ãҲЩˣٿ˵
Ծս㶡
мģӦǣˡ
Ī
뿪ڵǸս˿ºЦЦǲˡ
΢
Ѳɺãͷȥ
û˵Եġ
Խ
û
԰գֵҹƹ࣬º͵˯ɡ

ĵ׷·Ԩһ㡣
΢͸ķ϶˽ӳϣѱĿ

ã£ǻ䡣
΢΢ۣûתͷûпڡ
ִͬڰУʱᡭ
սĵ΢٣ƶ
ս΢΢
뿪˵ԣת΢㡣
ҹУĺ󾱣˫죬Ụ̃Ӳϴſ
ںҹ޼ɵӵǡ
ſϣڴڵǽǴ
ӵǣֱɿ˫մȾŨͳû
΢
׸磬δʱʱܲµ˼಻ִͬʱΣ£ʱϲ㣬ϧͬһʱ򡭡
ҹš
ǣִɺã˵ʲôҶ㡭
лҪ˵·ϡ

һԲϽǾͶ



079·ִ磨
áֻǳӦһ

Ӧ ˯
ȵĺͷһֻҪԣ ɰ¡
ЦЦ
˷ǿڴһǽŵģ·ǰʱһ ࣬ ֻǰ˯ ֽԴƫ򣬶£ǰĿ࣬ ȫȻûм϶
һȫȻʧ˯⡣
£룬ջܸһĨЦ⡣
 ʱΣ£ʱϲ㡭
Сﶼá
õĵס
******
գսǱѵġ
սۡ
ǻδǻͬҹһƣ ˯ˡ
סʵڻδ˯ѡ
ױ˯ˣ
дźǷ ԺƳƳ⣬ǻǺںһƬ߶δǰס
ʵ ƭ׸磬˯ɺã
ͷº͵ã˯㻻ѡ
ԺӦ
ֻѽ⿪ִϣЬãŽֱſڡ
ͬȳ˵
սЩˡ
ѱ¥˼֣ףȥ
Цճ
ճ
ãҹ˯ǰͷϡͿ˵İΰѵĻ˵ǰ˵ôȥճģɽƿûʱ
ɽּճһ֮õʱڿԲÿŻֹҹϮصĺȻ꽫ѽȥ
ɽּճ
չ͸ּӰ͸
رչ峺һ
ĵ׵ů⣬ȥ￴
ѱջſڣߣֳͬһ´ˮߵճܺÿ
ü𣿡Ǿѵǰ
ЦЦüȥ
䣬ǰһߵľǣ˰׵ƥ
үˡľ֡
սͷһμľˡ
ǰֻԶӽͷȳʼ˶ľҲ֪Щ鶼ǷԸľġ
ױתľԸظˡ
ľüӦá
ðԾ˲ȥľŻ̧һĨЦ⣬Խǹˣƽ𡭡

㷭ڣǰֳǺǰ
ֵͷտҲȫȻûǰҹֵĺۼ·ʱżһ֮
ۼӦٽˡ
ҪٿЩˣȻϲˣץҡͷ
߬½
Уĺ
ɽ˵ٶȹӿ࣬սǰǰʵĵطδ̫ڡ
ֳǲ󣬵ȵʱǡøһֺմӲԵĽ
˿ˡ
սתЦЦף
ףһ˨ƥǰ°ͬһڽϣճ
֣ԴϣԾ
սЦЦ
ЦʲôֻҲЦ
ս΢΢ȻЦЦɵɵ
΢ת
˵˵ˡ
ҵˡӦ˭˵ģҹš
սЦЦûٽӻ
ֻ֣ǰ첲Щ
ôˣ𡭡ĿŽϵճƽ˵𣬴ȴݸ
ѽת
ĿͣҲת
ճߣһֺ缦һȽȽȴۡ
΢
ֱ˫ǡ
˲
ĳʱķ϶ǵĺۼ
ۼ

******
Լʱ򣬰ԶҶڿջȺ
뾩ҲһհĽųˣ峿ǰǰͿԵ־ˣվԼ˽ճʱ䡣
Фʱ򵽵ĿջſڣԶҶӭϡ
䣬ȴδ׺ս
˵ˣе˹ʱϰߣһ·ͬУսÿһնʱ֣ûһ˵ģգЩ֡
˼˴Զõȥɡ
Ҷףͼȳʻ֦չ¥ݣѽѽѽūҳٵˣǽѵ̫ˣ˯˸˯ȥˣλ¡
¥ֻзȳһˡ
Զ⣬ͬɩأ
ȳЦЦү˵Ҫȥճǰˣү˵ʱ˰ʱڳſڵȵλ
ճ
ҶͰԶƾ°һ㣬켴ּϣš̾˼
Ҷֻ˶Щˣǰھô֪ӵġ
ԶҲһĸģǰԸǴ㶼Ҫɩ̵ġ
ҶȻģӦ䡭Ȥ
Ф΢൭ЦЦ

ſڵʱδſˡ
Ҷ̾һʱģôˣ
Զɴȥ˶δФҲУŰԶһ͸
ֻǸФԶӰſ
ǣʱͬϵ˵
սбϣϹű𴦲Ц⣬ۿ
ףͷ
峿һĻ
ˡ
˿öЩס
ðǣߵҶȷӦǡ̾ǣԽЩ
ǹάĻЦֲûˡ
㣡Ҷֻƨ˵ƨϣһʱ治֪νӻ
̾ûôġ
ԶͣǣˣſգҶһ·ˡ
ЦЦҲˣֻǰָսЩ
ӦǶŻֻ֣ܷ£˼Եġ
Ծʱֱס
ţָ
ڶ
ǣФһ⵭Ƴ
׷ս
ճûô˯ѣҪﲹðԶȥҶ㴦
ԶҶȺǣߵФࡣ
Фã΢΢˹񡭡
ת
ФЦЦֱԲ䣬ū
ǹ˹ǰУ˽̹㳤򣿡
Фۣϴģ
סòЦЦôʱѾִ֪磬ʧ˷ִ硭
Լ˴Щ͵ķִ磬ͷˡ
԰ճζЦЦ
ФЦЦƽ˵ǡ
лҪ˵



080µ־һ
⣬ òЦЦǣ뿪
ФüЦЦ
ĸǰ ӣ
ФߣǼɫɫˣ ţ ƽЦţ ȴǶɷ
ФûжĸҲûǰ
ڲ¹УҶҲڣ ƽӦ˼ɲ֮ͬ棬ֳ¶ˡ£ǣ뿪ల£ĸߵФǰ
Ӻιƽĸ룬Ҳ֪Լơ
ФЦЦ˲ö࿴֣
ĸüͷ΢ţЩ⡣
ײǶˣ ǳ¶ˣ಻棬Ҫʱ ǻͬФ嵭ЦЦɫ˼֣¹еľƣ ȳҪþʵö࡭
ĸ̾̾ӣ̽ƽʲô
Фǹ˹԰Ƿͬһ̣׶ŭҲҪԿ¹رˣǷԵ˼
ĸǰСѣӣڲ£ڳ硣
Фתǹ˹ڳ磬Ҿɱˡ
ĸ˶٣쿴
Фü˿ջ˹ֻڲ£ӦɱҵļʴЩ
Ф԰գתۻء
ĸͷߣֻԾ
ֳ뿪оֻһհųˣ¾ǽǰֻǻؾ֮󣬿Ҳ̫ƽ֪ڲ̯ˮҪá
******
ֳƫ
һ·ߵöǹٵƽ˳ƻǰִͨǡ
ͨȥоֻаսųˡ
˵ƽͻͨǣ첽ܳݣӭӡͨǾھ⣬кĶǸ뾩ĹԱڹеУͨݵӦ۵һ
³б磬ʮһ³ٹԱ½ˡ
ЩʱͽӴ˺ü뾩ĹԱͼҾ졣
£ݵвҪ뾩ĹԱڣֻͨݲСӦķ뾩ĹͼҾš
˵ԶǿͣӦ͵Էвǣֻǵ£ĸȥģȴڰͷ
ྫһˣ֪еĸ֮Զһ˿ܷģλðŲףǻִƩƽǰͬйڵġ
С
ҪǰͬƽкģλƢ׼ʲôӡ
棬˵У׵ĽŲͣˣת俴
սʱֵͷȥҽĿ⡣
սҲӡ󣬵ǣ
ӡ̣ΪΪУһͨð׹ӽʱͬͣ˵үǰͬЩڣᡣ
δưոݣֱûа׵ӰӲա
ûǴԭǣ˲صȥˣ
ʱҲȷʵµӦǰ׽ˣˣ͢ˣŴŭ
û뵽ʱ£ջһͬͨݡ
һİױһöֵɽ
ֻͨεɾƵģĹ࣬ôǲ·ģκһﲻ⴦Ҳûȫ֮ߣֻǣλ׿ϡ
Ҳ̧ͷֻүǰֻһԷӣջؾĹԱʤö٣ͷ徲࡭
ƲȵƲ
˵꣬δ׶ţʵ׼΢΢üͷ۰ףзִ硣
ɫ΢Ҳɴࡣ
Ƭ̣Ӧá
ĵ׶һԭ׼һƤģײƽмѵʱ
ս֪ιʣһİԶ־Ͳô˵ˡ
******
ݵ֣ʵܿ죬·
Ҳͬ˵½Ժ䣬£ҲǰӵĶݺࡣ

ǰͨǵʱͻƻˣôڣҹЩʱ
˷ˣԶԼԷС
ʮһ³ͨǣѺ
ҹ֮Է˵ԡݣ˼ԱЩѣҲ䡣
վҪؾˡ
սſڰһ࿴շȳ̸Сӡ
Ȩڶ࣬໥֮Ҳв·ʱ۸ӣ׽˵ˡպƽǰףҡ
䣬ϢһΡ
Ҳǽղõģԭ׼˾ٿ£ʱ䣬㷭ʱ䡣
ֻδҳҪͷǰĹϵ
Ȱ׳ʱǻδƽͬһΡ
ڿʲôп棬һҳַضš
սӦ÷ȳѰһӸҡ
ǰӹ˿ҳˣЦֲʲô˵ùƨͨ˵
սüЦЦ
ɫֻظ˼ưƽˣھУ֪֪Щ¶޹ؽҪԻᴧĦ˼ط񡭡
ս˿ЦЦ
׺ûع£
սףǰǣҼˡ
ǣüͷ£Ϊˣ
սҡͷһֱ㡣
ս콫ǰ˵
üͷһֱûӦĩˣŻڣ㻹ǵ𣿡
սɻס
ȣǲԸһΣɩŵʱѲ̫ҽԺŶ޲ߣʱ̫ҽ˵λҽŮΪй˽ʱҲ㼬ĸӶƽˣ뵽ҽŮУܰæɩʱã˹ȥļ٣ֱȥ˹СʱҽŮ˱ҵ룬Ҫֱӽ˽ֻϵ̫ãɩûסֻһˡ
ս㵡
΢΢ǰҽŮԭҪȥˣˡʱ˸뾩Ⱦ˷纮˼ղѰ̫ҽ̫ҽ˷Ҳ˼գûôã纮ͿԼˣ̫ҽԺ㰲ҽŮϸ鿴˺ȻԼأȥˡ
ս⡣
һƽӱԼ£ʱƽЩС¡Ҵ˰ͶؽԮʱּԮľˡ
Լ˴ʣԭյ·̣գһգҴ촦ʬδȫ˵;գҲ֤ʵУޣмҴӴƽ֮ˮ𡭡
Ӧ˵ȥĴ磬۵΢졣
սǰӵ˵ˡ
˲ţԮƽЩԭɺϣԭҲȲ޷϶ԴֻԽԽ
Ӻѽ⿪
ƽͬͬڳУֻھУܱܹıֻܱܹƩ¡
ս̾
״ֻ̾δ뵽ӯ໥ġ
ӯ
ӯǰ׵ãԶ̥ӡ
սȻô쳣֣Ҷͬ¡
׳ַĵ׷꣬ǣӯȥݼĸ뾩ʵ׼˽ȴǡñҽ£͢ӯͻؾС
սȫȻס͢ߵǰӯ
ǰ׽£ǡ
֪ӯʶģ˶˼ӽֻǺƽĹڣҶͬ£ǶҲߵһ
ӯأսʡ
ڸУĸտš
Ǿǽ㣬սָգףĸ׻ᴦõģӯ£ؾ˵
ĬĬס

ճݳδͬҶФһ
ǰͣսУׯΡĳǹӳƻֺꡣ
־ˡ
лҪ˵־ˣôôգ1-2  ִͼ



081ϣ
սþûзУ ĸǰĶ
вƽǺԶޣպҪСĽ ƽҲȼУ¶ϸˣ Ϸ˸ҵ̫̫
ռھиģ İֻԼͰס
սĿ΢
ôˣ׼ɫ΢
ǰδУ Щˡһǲԡ
üɫ
ս֣ ҡ
սȶºЦЦš
δ֣ƳſڵȺİӽ
ӽ׿ڡ
սƳĿȥӽǣⷽ
׳һ࣬ͺ¹ԱкФҶ㡣
ͨǵĶòԶҶФӦһЩʱ򵽵ĳſڣ ڳſںѡ
ҶҲüкס
ФĿҲ
ͺ¹ԱҲ׷׳й
 ȥȥС
սӦá
ǡãӽǰӽˡ
սЦЦ ӽò
ӽʶƽˣҲͬһعƽǣһ·չˣӽҲ׺񣬵£ӽЦЦӦүڽˣնڸ߶ŷˣǷٲЩԷӶˡ
սü΢΢䲻֪ӽĻо⣬ˡ
Ӧ
սЦЦĿͶ״
ФҶǰ
ͺ¹Ա񣬡ƽ
׵ס
ǰͺ¹Աһ࣬ü˵
ƽФǹ˹
Ц齣Ǻ±Եĵط
Ҳѡ
ФӦСסգȴ֮
׶˶٣δϵס
Ϊ£˲ٹ
׳ĵطʾá
ЦЦûӦ
Ҷ͵̫ӵкܣһԺұȥȥѰ㡣
Ҷ㱾ͬ׽ãԭҲͬҶкģöղһÿգǵʮһ³Щ
԰գҶЦİɣĴӣǰұ㵽
Ц
ֻǻ˵˴ϣФһ࣬˳ڣʮһ³ˣս飬
һͲ
Фȣ΢һ
ǹ˹ûԡ
Ҷͬľͺ¹Աͷ⣬ת뿪
Ҷ̾ʮһ³ˣǲǾǴ𣿣
ФüЦЦ
Ҷջ𣬡һɸ׶ô𼱻ǣ

ȰۻԶУ磡
һ⻶ӦҪؼˡ
ǰܰͲҶЩʱ򣬺ڣµã»εʮһ£жңףǶʱ䶼ٳˡ
ԶЦдϣһϽ߰߰ɣ
Ƴ
ʻ룬ԶлС
һңиջ񣬱ͬϵˡ
֪ǰϿҲƽͬ˵ʱ⼸£ƽͽйˣУ¹壬֣ͬһƵġͬӯӯǶš
ԵĶ˵ˣ绹ֳǽ
ֱǰĽֳˣ
ԶԹţĪЦ
ȻЦʲô
սüݸ
׺ʣЩ˼˵ʵ飬졮ֱ׳Ц𣿡
ǰң
ջѧᶥˣ
ɫһԶҲ룬ಡһֱսһȥֺûɩ
սЦЦ綺ء
ս̧
׹Ц
ԶҲͷЦЦˣ磡Ҿ˵ôһؾоͬǰһƵķʾˡ
ذס
սüЦЦ
ԶȻʶƮˣһᳶ˳磬ʵǰҲֻƢƢҲôƢǡԣҳ
ջ
սЦ֡

ɵðԶβʱܿʻ˳С
±Ϊ졣ϹзԶǱ𴦿ɱȡӳſǣУƽſڻͣ£˽һʱ֮á
úýŵţԶս
ӳǰĸۡſһʯʨأս˵ǰֻƽھԺգ¿Уǲʮ֮һ
ս΢΢޳գգɫ
ʱֻſڵ̴ǰ֣үˡ
Ӧǰ㽻Ҳɾ䣬ӦǾбһġ
߰ɡǣ
ս֡
үӽˡ̴ʺ
սûлͷ
ƽˣս̧ſ״͵ļ֣̽ź̴ӽǾװ磬ǣżʱһԹֵͷɾ䡣
սꡣ
ȴס𺳣ûг
ֻ˺ڣ۾㲻ôˣǰĴſǼһƳ˺żԶԵĸֺۡ롣
սδۣӭ棬һŻݾĸӭԶ㸣˸׺ʺүˡ
սǲʶ׿ڣ費ض񡣡
ֳսĸߵ衣
μ棬ǰòˡ
áսʺ
ֻϷߵĹ裬ȶʤЩ˼ҵĸսȻ˹֣вֵӰӡ
ڣ費ö˺ҲôӣҲͬòʺӦҲȥǰĵģЦЦϷԷеˣүȥϷ˰ɡ
ǣ֣ǰ
ǰսǼǰɿ˰׵֣ڸУ˲£ֽǣ˻սûѳ
תڶϸ´ս
ѹֺүϲռҵŮȷʵƯòھжֶֻۣ˼׺ͣҲϺŵڡ
ͬ˵ʱ򲻳ſڣԶϸϸ
ȵȻûоûܣҲȫ˵ҲȿţûðʧҲûеӣƽСطŮ
ʡȥϷĵ׵ĵġ
ϣǸµģǹϷǹء
ǰϷ˼޵үϷһִġϷߵĹ裬ͬүһʱҲ
Ϸ˹үҲ𣬺үСʱٻͬ˵ġ
ίʱ
֪үϲսЩôನۣҲ˺á
˼䣬ⲽϷԷС
ǰԷеСУͬսСš
賯λϵϷ˵үͷ˵ˡ
ϻ̧ɡ
һ˫Ŀ񶴲졣ɫĻۣĵһӺݻ׿Ȼʮ긾еĵׯ
սڣδóȻ̧ͷϡ
ǣǰ˻֣׼ĸסսĸס
˹еȻս𣿵Ҹǰ
лҪ˵
Ⱥ屦˯춼Ҫ賿ˣ  ࣬
Ƿµ½Ҷǵãĩܲܲ׾
ôҿΣ



082»ӭؼңһ
ս˸ ǰƳһİף ֻɫŽţͬǰʢҼʢ̫ϷʱȫȻģ
 ĸף ȴҲмּɵ һֻ͸˼
ս׵Ļ ҵⲽϸǰ
׵ռҳĸеôս๧˴񣬡ĸס
΢΢˶٣ ĿͿס
׿˿սת˿ϣӦǵϻΪһֱûס
Ҳתѯʰ㿴ϣҪҪ
ϲδ׺ͶĿ⣬ƿս޼õöĵҡϵöҡҲ֪ǰ˻˶˼
ǵڣ ̧ͷҿ
սһ̧λϵϡ
Էսһֱü δĴǰ̵ۡլļɻ䣬 ׵ĸ׳μ棬õķʽǵü˳ĿǫТ˳Ҫʱ̧ͷ˲Ųͻأû
ϺĿϡ
ϵĿԴ˼ѹЩĿս
սĿûȴ󷽿
΢΢˹֪ЦӦǶսŵı⣬˿
ǰû뵽ռҵŮá
ССĲ֪û棬ΪԼ˻ŵĲ֪ߵغҲСΨΨŵŵһŵʧǣϲ̨档
ĹТ˳󷽵嶼úܺá
ǡô
޲ʧׯģȺÿḡ
Ŀ׺͵Ц⣬׽
ȴֹ˳
͸⣬󷽵壬಻˾۸ȥ
Ŀ⿴ףսɡ
ǰлϣսлĸס
۵׵Ц⣬û֨
Ͼ۵ס
ЦЦ
ϳ׺սٽеǶæģȻԷаɣʲôҪĵģԷѰ衣
Ӧǡ
ֵȱ𴦣˶ӣδܴȫԷ˼Ѿߣţͬ˵
̧
ҲδܹĿ⣬䣬๣Էߣڼǹ磬ߵЩ
δϵĿ͸Ųá
Ҳá
һ࣬սףлĸףսˡ
ĿɨһֿۣףˣҲ֪ЩúͬսѧһѧպҲڳԿ
ûӦ
Ҳһ࣬ڼҲܵȥУ˿ࡣ
ŵͷ֣׼ˡ

Էгûô֨ս֪˰ͬϵദ
û뵽ռ˳ǱȡǰݼĸҪ˳ö࡭
ֻĵǻδȥ
˼ѰУ׵ĸ׺ϲ㡣
ս⡣
׼ĸϲ㣬պѹأδ˵㣬ǿ֮⡣
С϶ˣϿδǿޡ
֪϶ս⡣
սݸǣгԵ
Ȥ
ǰһֱɫҲѵû˻΢΢Ц⣬ֻûӦ
гԵǡ¶Ϊ˹˼Ż
ҽտгˣŵꡣ
վвӵġ
ЦЦûУĸײǻͬúѧѧ
սס
׵⣬ʤҡ
սջ𣬡ס
Ц
ˣôԶսǵǰ븮𣬰ԶǾں棬ҲδʣȥĸףԶҲδһҲû
ǰԶȥ˺δ
Цⲻ㲻ص񡣡
ս⡣

ԷС
Զಡһ£֪ˣҲȥ޶УŹҧ˹ƷһӻɩѾѵˡ
ŭĿ
Զۡһ޳һһѱһᣬһŲǰԶ֪ˣպٲˣٴñӳң
ϳ緣ˣ
Զæͷɽƫйޣ˶ιȥˡ
ϣǹʱͻȥЪϢ𣿡
ԶסƺȻѻҲ˷ŵĿ֧ǡǡҶιȥȻͻȥЪϢˡ
öˡ
Ŀɫûȣ
Զҡͷô᣿ͬҿɺأҽԷвˣУ壬֣ͬһҲûˡ
Ϻ趼΢
ͷãԶĦԶ֪ˣԶպ׺ĻܣҲԴˣʵʵڼУ˶̿顭
Ŀˣ䶼ˡ
ԶĵĻŭţϻزס
ϵԷȥһ¡
Զɣԣ
Ͽ
Զһ˾ɩ׵ĴӣôȥİͿ϶࣬һæңҪ˻飬ֽѡ
ͷˡ
******
һ·ãڵȻԷſڡ
פ㣬սҲͣ½Ų
ˡºͿڡ
ս̧Сˡ֣Īӿ
Цſǵļңء
սͷ
Ҳδ֨ǰᱧսĵ׾ںУվûнгֻǵס
ղŵУǡ
±˿է²ӡ
սɫ΢졣
׼֣ԼԷУû˵
΢١
۵Цӽʰãһ¾δš
սоϲհӽҲ˵ƵĻ˵ٲЩҪԷӶˡ
ʱΪӽǿ֮ʡ
ױڡ
󾱡
ֻǷڣбȻȫȻס⡭
ԷеĲãƽǼУԷнһģһԷӱȼԷӴ࣬ΪƽǼеԷ
סս뵡
תǾͲˣҲİˣ
ţȴ΢΢
ȥпȴδꡣ
սס
ԷӺܴ󣬷¾ȴƽǡ
䣬սȴס
Ĳð裬ɽһޣǰǱ͵ĽҲǸ̻˹ΥϤӿͷǼ΢졣
䵽ݣٲȻɽۡĸ̡
ǰһĻ䣬Ժзӵ
ס
Ц΢С
ЦЦ
ٽڣƿ
̧ȥݿȥľ£ǰռңпȥԷо£ĵ׵ůһ˲ﵽ¡
ȵԷ⴦ϺģȥͬԷһˡ嵭
ס֪οڡ
ЦЦӶԷԷҲͬɽԷĺԷһ㣬ٺٵļӣԡأиïֲܵｫԷ𴦸ϡ
͸͸OO@@һˮϣҲս
׷һСϣ۾ˣӭؼҡ
лҪ˵յһ磬ϰǰ
ĩۼÿ50ĩ֡
ÿİɡ



083ϲۣڶ
սǵð˵ ǰ⴦ۡǹү ŮԶ޵ຫ⴦ۡ үŮ˰׵ĸף ҲƽϺү
⴦ۡ
Ű¹ź л԰ӽѰ˵ҪҪүᡣӽѰ¹С ӽһȥի
Եһͷ
սס
իǺڵ鷿뻨԰ǲԶ
ںܴ󣬷ŰЩʱսЩۡ
û԰һůͤЪš
зȳʺͰ㣬ȥȡЩˮսůͤкš
ʮһµľУƽǺԶ޶Ҫࡣ
ůͤŻ԰ڵһˮ紵 Щ
ůͤĴʣӦ¶ʱ纮ʵ С㣬𣿡
սס
ȳʱǰūɡ
Ҳûƴǡ
ȳʽʣ ں紵˷Щ£Ҳ˲ٺ硣
սЦЦůڵĶ
һ̶ֻͨѩ׵è
ս⡣
ֻèÿűѭůҲС㣬ֻè
սᡰšһèҲôษͷ˳ÿ˹ֳ˹
սЦЦ
ǰڼһֻèʹˣˣû
Զޣ̫̫èëиδè͹
£ֻè׽ĵ΢
ͷϵס
ս΢΢򴽣ʲôѽ
ǲشֻսͬ˵Ҳ׽
ս븩ֻ԰Ѿߵֶֶ
ֶ
Ʈںϣִůͤ
սüָ˵ͷǽֶѽ
è˷Ӧսֶ֪
սɣɻǰ
ԶԶģսŮͬ˵˼䣬Զ壬Ѱֶˣ˿첽ˡ
ˣūСźѾߣֶСèղԷܳˣֶӴЩǰܵȥˣСֶ߶ˣū澸ϽѰѾ渵
ȥɣս
Ѿ߸˸л켴ǰֶء
սջظвδϷӯӦڽС
Ѿ߸ߣԷԵ澡
սϵãǰϷ˵ԷֲԷеļѾ֮һ硣
񣬡ˣϲ۵Ҳˣǵÿϲۣĵط޸ġ
ǰϲǰ׹ĳߴ磬г룬¾Ǵգ޸ҲȷʵҪʱ䣬ϷǲˣսԷаɡ
Ӧá
صԷУϲ۵ѾڵȺˡ
еīǹõһɫϲһۿȥ͸Ũս
ԣԺٿεīĲ÷칰֡
ս㶵͡
ɴӲ÷ѧͽнӹϲۣսһȥݡ
ݣ©Ьۻء
ڣֻʣսһˡ
ս֣ɫָ΢΢˶٣ǰҲһϲҲͷ˫۾
սȥѡ
ϲôһ˴ˣǡðɻδۻأһɡֻԼһһ㴩ϣȰۻʱһ
ϲ˵ů䡣
ȡЬӻǰװ˰֣ʾɻ⣬Ьӵгȥ
ս˴£Ҳϣֻɡ
ûӦȴнŲ
ǰףŻЬʱĿȫȻ
սҲס
ɫ΢졣
ʰɰæȴüǰɡ
ϲۡսܾδ졣
׳ϲѡģ㴩Ӧÿ
ߵߣ˫Ьתȥ
սתȫȻǾ䣬ϲġ
Īĵӿһ̤ʵů
ġ
ǰеǵɨȥֵϥ£ϵǣȹڣ
𣿡Գ
Ӧ
ٵȵȡһ˻ơ
šĵš
ӦЩִЩ׾ȴС
ϵڣˡ
ͭҪȥͭǰֻתƹȥ
սתĿӭϡ
мģ
һʱϵ顣
սҲδ˵ֻĵС¹ײͣ
˾㿴Žţֱǻعüᵽÿ
սɫٿȻ쵽˲Ӵƿͭȥ
Ӱƹ˿գ޷װֻǰĨ޶ˣһ㣬ֱĵףס󣬡
ĴĦŨİĽҲԭĳϣоѣ֪
սЩһ
Сҵǰϲۣꡭ
սת뵡
ż뵡
׸硭ʣǼ΢졣
ǰȥۿĺۼСôôÿ翴һ۾ˡ
סʣ΢΢
׺΢ʣǰһѽᱧ𣬾ֱھͽС齣ȵǴŲٿƵİĽҪŵʱ䶼ĵס
鵽ŨʱϲһԵĵط˺
סҧ
ȴʧսҰ㣬һֱ㡭

ԭϲ۵ģϲ˺һ˵ϲ۶ѹͰ͵ģԵĺۼ
սĶˡ
ڶԡͰֻͷײԡͰ
⣬ǰ׵ˣСܺʣһװɡ
ԷӦҲˣүˡ
սջ
ֻжݼžǲ÷𣬡üüүü
ǲ˼ˡ
սֻջƵ˼¡
Żغĵһա
Ƭ̣ս΢
ϴټ⣬Ǹˣ˵ü
սˡ
սᡰšһ
ֵ䲼ˣϴó԰ɡ
ս֡šһ
УЦЦ
УսЦЦ

ԷУػ
˵ǲͬү˵ˣү˽ճظһҪԼԷúãүҲԷвˡ
ϵͷûг
軹ԭûҪߵ˼
£ʡ
һǰͬ˵Щ
㶣ջӣԽûˡ
ЦЦԻϷȫ˶һױš
ҲǱõġ
̾ˣǷ޶˷е£ԼϹȥֻϲЩվǻˣ⼸ҪĶ轻ϸˣ©ˣĻ²С£ô˫۾ţϸЩ
ףϷ˷ģˡ
ֵͬү˵һվǻڣհϰǲܼģͷҹúүȰȥסһա
ʡˡӦ
軰䣬ѾߴҴԷС
Żʲôѵ
ϵСԷеѾߡ
Ѿ߲ϷˣСŲϳԶūôȰȰס
赣Ŀϡ
ϵǾš
Ѿ߿˿裬ֿ˿ϣֻӦǡ
ѾһߣǰСﲻúõģ
ȥʽ˭ԷУӴϢ
Ӧãȥ
Ϸ²յüͷ΢΢££Ϣ뾩ˡ
лҪ˵·ϣк  
÷죺ϲʲôһϲ
ף
ս



084´ǰϦ
糯 î5㣬î6㣩ѡ
糯ǳʱ㿪ʼ ƽ빬нî ϴϣ ȥſܸϳʱ
ֽŷᣬ ³Ѵڲս
ҹ˯ǰʱ£ڸOO@@Ķ үˣҪϴ
Ӧ
Уϴˮڡ
˻˯ţЩһ
Ӧ
ûгˮ˳ȥ
󣬰׸£ɫĹٷֱԵ޳ ɫѥڽϣһȾ˷绪ף ׿Ȼԡ
սţȫЦ⡣
΢㣬֪ʱʼڴϿѵġ
ЦЦ ɵЦʲô
սһμ׸紩ٷЩ޵ˣŮ᲻ᶢ㿴ͣ
ЦЦǰ°ͣ˺ʱѧỨˣ
ս۾գգЦûӦ
ǣǸĨƵġ
սЦ
ǰûйŮ˲صġ
սЦ֡
ȥϴ
ս
šëϴº͵ˮϣһյľǴӴ˿̿ʼ
ñҡһŻëһ
ս
Ϲññϣͬ͹ѥΪһ壬ǿƲĿȥ
ȵȡսż˳˳죬ϸСġ
ϢǰǴһܰ
϶Ц⣬ˣǰһĻá
սż⣬˫ÿ糯Ҷ¡
Ц֣ÿ糯пɶԲҳһ壬ٳ
սǴδȵΪйԱնҪ糯
ӣ̾糯ǳйԱסҲסƷϹԱϳƽˣ㣬ǻЦġ
ս֪Ȥ
ҧҧ촽Ρ
սʹҧˣսյһҪȥĸ밲
ҪǱǰҧˡ
ЦЦĸǹˣԻ
սʳָ쵽һꡱƣԷϷǲŮڣʼղá
׼֣أҲˣ˵ġ
սݸ
ٲҪˣ׽˵鵱ʱҪѣҪһգ컹ϲԷнԺǲˣߺ˯ᡣ
սף
гȥ
սҲתȥ˴ƿ˭֪ȴУۻء
۵Сۡ
ǰ״ǰ˶ͷһڣˣЦгȥ
ǣģ
սЦЦ
ƿü׳䣬ֱԷȥ
Ӧ벻ڴ߿
սЦ⣬ͦΣ½ȥ⿴Ӱ֪׿Ȼһǡ
̫߳Ҫʱ䣬Ͱȥ糯ͣԷſڡ
սУ
ʻԷſڣսҲϴ
ǰעڰϣã²˸Ǻ͸˹ηմˮ͸Ǳƽϲ١
ս˴֣ʲôֻ硣
ڣˡ
սʣ磬Ϸ˳䶼Ǻʱѣ
Ϸ˲ͰԷм澣ΨһһѾߣϷϰߣʡ
縣˸ӦϷѵ磬ǳˣϴ緹ʱҲԵİţҪȥϷ밲ϷԷбɡ
սס
²ൽîˣսҲû˯⣬Ըðɴˮϴɡ
Ӧá

֪ϲ嵭СĶԵĸϡ࣬Сˡ
ù緹ʵൽʱˡ
˵ʹʱ䣬θϷ밲·еԵģսù緹ȥˡ
ɵ˺ë
Ϸ
Ȼеů̿𣬵·ȴɪɪ
аɺţԷС
ϷԷòսߵһߣһ¼
ǰźүȢ˷ˣ˲֮󣬴Ҳ˵ռͬǰЩԨԴҲŽףǺԨԴе˶˽´ռƽǣϷӦǵķ˵ļʶ;ֹѾүͷԷС
տǰѰϷʱ䣬Ϸ밲ܲǰú磬Ҳû˯һͬ˵˳ϷԷмɣ˻ףǰ˳粻ϳ٣£ҲӦһţһڼ·
˵ӦǸȫġ
а˼֡
ȵϷԷ⣬ӺԷſڡ
ս΢٣ϷԷӦûм
ʱǰˣСߵ裬ڴ˴ӦСԷС
绰䣬Էִ
ͰɣǰҲüͷ㶣֮ɫдϡ
ս֪ŵеڶգǰǰ˵ӯ֮£ڸУϷ˺Ͱӯǰһˡ
ս޼䣬ҽճдöӣ
֪⣬ǰеģǵʱ·ϡ
սף·ȥ
ɺ綼˸Ӧãսת
ſڵ̾˿Һá
ԷⲻԶůͤɵСůͤԵȣȥѰǡ
ճűûöӣϷԷִСԷкŲã;ûӣҲСһˡ
ս˵ͷ
Ͱȥ˺󲻾ãԷкȻܳһˡսûӯͺѣӦǸеС㣬ӯ
ʱֵ۾Ӧǲſ޹ߵҲӦܳģս΢΢££üͷ˿Է裬֪²ȥϷ밲ʱ
Щ
Ͱһۻأѹ˺Щʱ
öӣ·ˡ
ս˿ӹֱڷ䡣
ûдţԷõġ
ս⡣
ȥԷаɡսҲЩʱˡ
ԷʱԷеĶѾȥͨۻأ˵ˣϷ롱սŸڡ
Է캮ضůͤдţʵкӿϽŵס
ȵеůɢȥ
ºë磬һ磬Ͱһ࣬սǰŵ밲սĸ밲ĸװá
гݣ̧ʱɳݣսҪæ£㲻밲ˡ谲ϲͬ˵鵱յɻ䣬еæȻԷаɡ
貹ˣϲʱ
սף񣬡սȻԷˣĸ
ϵͷ
սУ̧
赽ϸǰԷĴʹСѾͷ˵ǰ㵽ˣӦϷͬСִѰ˸ˣ²
ת
˵ǲ
࿴˿սӰֳƽڽһղȾк䡣Уö࣬ȥҷǰսøȥѣɱﲻǺϷģҪҪģ£
Ӧá
Ϸ²յ಻֪ǰͬսӯ¡
ƽеļӣûһʡĵġ

⹬ţⲻ糯ĹԱ׺ѡ
ƽ
ƽòԽˡ
ҶǰΧ˷ϲ£緢
ЦЦλ
Ⱥ׷Ӧ
Ҷһ࣬ƽվʹˣջ糯ģһ˰
Цĸⶣġ
˵ƽϷˣҶ֪ˣ켴ˣֻ˴Ĵָ
ʱڹλ½С
̫Ӽйݴ̫С񡱺
߾ӵϣĿ΢΢ɨеİףЦƽմ飬ջ糯ҳе䷶
ͬҶģµһ
׳У΢֣̿ǰ𷣽㸮УʱӦ绹
ЦЦ˰֣˻أſʼ糯

յҪ౾࣬˰˵ѵĻ
뿪ʱƳһѡ
⣬һشϴ𷣽УΪ˱ӣ˻ɣδȥƽ£糯ѱסǰҲ̫ðˣǱԼȥô죿ǰҲͨ
˵ǰԶ£֮¡
ЦǲҲû£ø˱һֱͻ飬ˣĸǲô׿ڡ
͡
׻ܣ½ôˣ
Ҳ˿ܣӴƽˣİɣˣԹʹˣ¾Ͳ̫ҽݺͻʺﶼѲ˹ϵѶԶϴηһ£ڲ飬δﶫӦͷһҪСĵľ㡣
׵֪ˣҲǡ
ӣ׵ҵֵȥˣϡ
ջ𣬡ݼһգֵУ
ѡ¸¡Цʲôÿģȥȥжȥˣƽܼȥ
۵Ǯ١
ҧ㻹ȱǮ
ȱ
******
ȻԷУ˶Է˵Ż
˰׻ԷУ˸񣬡ү
ڣ
Ӧϰͬһء
ϰ֣ײ֪˺ϲ֮£ĸѵսԲĽϰ֣£ŲӿС
Уɫڣ˽ϰһѽѽү
ס֪⡣
ȴսüЦЦ
Ц£Īǰˡ
ãսǰͬ˵ĸ˽ϰ̵֣Ǵ֮¡ٿȻӦ쵽˶Ӵֻһ䣬Щ
ȥ
ң̫ˡ
ڣϰַս˲£үҲ֪
սЩЦ
īɹٵϲҲΪӵϲ۸Щձɹٵϲһϳǲ÷죬ǲ÷Ҳ˳飬еϲָˡ
գһѴ
սͬϰУױȥԷеů
ůб洦
ůҲеů׻ϴɫϲۣǰЩĲ÷㿴ֱˣ˿װɹٵѴƽϣҲˡ
еů̫ȣЩƣ÷˵Ҫ׷ƿůĴ͸
ãݵĴ
ݵĴҲţÿսԳӦѹûôȥ
ȭЦ
սʵ£Ǿ죬̧ů󴦣һϲ۵İڳЦ
ս㶣ӳķ˴Լǰδ
֪ܽһϲ۴˺ÿġ
Ȼһ֮ڣأս֪ôˡ
ջǽϰ֣ˣ»鵱յ˺үĳ谮պ谮ŵóð
սͷȥ⡣
׼ȻװģЦ֡

ȵϰֺϲһһǻƻˡ
Ϸ˵ûƭһǶ˻جج
ùϴ󣬶ҹ
𣿡ڴش
ҡͷջһա
˵ܼЩ
һ̣Ҳǣȳɹױˡ
˵»鵱̣ɹٴҪܶ࣬ǰпҪк½ʱæҡ
սһ
׸ͷǰϰףɹͬӲܼ棬ҽҹҪȥڽԷס£ºЦЦټ棬ǾǷˡ
սëգգ京Ц⣬ȴûӦ
ס֣жһ
ǰöͬĽᡣ
ͬĽᣬҪʱǰĲ㡣֣ض
⣬ϲڴˣүҪʱˡ
ʱգټˣͷãϲʱŴߵġ
С»顣
սЦ
ԷУŲԶսɺãǣǣӸǺá
ϡǰһǹ⡣
еů⣬ոպá
лҪ˵ȻĸĸǷµ  Ҳк
ǡ
ȥ˯ˣ



085»ãһ
 սЩϰߡ
֪׾ڽԷסԷȻԷڣ һǽ֮ȴܼ棬 峿 սܾйĪϲС
ɴˮϴ սЬѪȥûС
̲סЦЦ
Ƭ̣ ۻԷУЦǺǵү˵ˣʷкηԸʱЧ͡
ս̿жЦһš
ϴ£ȥԸС
ƣ СҪ𣿡
˵ʱϲͻᵽҹ˵г̸
΢ţ С㲻ҪȥѰүɣʹãɻүСնһ Ҳһˣɲײ»ǰһղܼɻ䡣
սЦЦȥ
ɰЦЦֻСģӦҪġ
棬սȻĸ˵˲ȥԷ밲⸮еĹػеġ
򴽣Сȫ
ս΢΢ͣûˣսϸȹգ㲻ҪٻСˡ
ٿȻ⣬֪ˣˡ
սЦЦ
ֻǻ䣬озȳʵ˷ˣ
ô룬Уսȥǡв˷սʵôˣ
ȳջúܣǺү˵ŷػ·ûˣͷأūԷпǲ˯ȥˡ
ȳ԰գɺüЦЦһźҲ̲סЦ
սҲգСöϡܺúȣ˸үһЩȥ
򴽣ڰء
սֵͬү˵һȥĸ밲ȻٻĻ
ţѾǺСˣһҪʷôˡ
˸
緹սϷԷȥͷȳʸš˸ڽԷԭͬ˵һ飬׹һһͷЦЦ
ԷУ׷꣬乴˹
Ǳûȥͬĸ밲ǰʢңǣս֮ͬĸ֮ĹϵܻЩ
******
Ǳ˲١
սԷеã˵ĸ׵ģĸ
ζҪĸ밲͵лġ
Ƥ˳ͨëӦټļƷսǱëů˲١
һ·иտʼڲá
ĳУոµĵյʢ
е˼Ҳ׷ͣ£֣ʺ򣬡ˡ
սƣһһӦ
һ·ϷԷУڸȴҲ˲
ȵϷԷʱԷнʹӣ첽ӭˣ
սЦЦĸ밲ĸ׿ˣ
΢΢ͣû뵽Ƭ̣º͵ϷˣԲ裬
ս͡
Ӧû뵽վǴ飬ϲѽճ̰ŵӦҲֻƬ̿У밲
ѵģҲźȻԷ׼յĻ°ɡ
սҲයˢڸУ˵Ӧá
ĩˣֵлĸãú
㶣ȶ캮ȽϣջһҲһˡ
ֳţҵ˽
Ӧá
Ͽ˿սսҲδѣֻ˸˳лĸס
ףȥɡ
սųԷС
սıӰǶ࿴˼ۡ
˵ͨ͸ǰûͬϷ
ϵȻУҪʾģѵǲԵСֽ顣⺢кЩִ磬մ飬æֽŵʱԷ밲պҲΪոϷ˺Ͻ̲Ůȥ¡
Ӧá

ȻԷУϲѾڵȺˡ
սﻹһϲһϲﶼԷкţЦӯӯ񣬡ˡ
ս֪Ĳˡ
棬յĳɻ˵ÿһעÿһļɻ䣬ʱҪôôôӦôȣв˵
մ飬˵еĹԱᵽټԭΪ뾩Ȩն˫۾ƽãҪ˲ƽ档
սϸ¡
ȴյĴ̣ΰãʱĸ߶ȣԼôȷڷ޶԰ʱһͷӵװҪԵģģÿױݡ
һսֻƣ

״Ҳδõȥ
ս˻ֻǼڵҪע⣬⴦һյ̣ǰ͵к֮࣬üģȴ̶ѣ
ӽһŶͣüͷͬ˳ףүӦ뽫Էӵˡ
ۼүһû޵ģӽом⡣
Ǵϲӣүշ
һ仰˲ɫ
ӽĵЦ֡
һգҲûԷսԼͷö
ȵҹһɣſڴϣһȥֻǲ֪ս
æ꣬սûÿա
ǰ㱻ϲȥ˶ԡ޹ԡ޹£սЩͷͣѬ˺ЩʱԼԼѬһŲű˶
ȶͭǰһϲԷȥ
ǰǾ䣬ŵ޹ԡ绹ҪһΣսջʧ
ʱҪս΢΢
ֻǽַԵʣƤӶ
ǲʱս˯ţʵػ
ЦЦˣǽ۵ˡ
******
սһΡ
ʱ̣лս˯磬ʱֻЩҲȵüϲӿУսȻˡ
ϲﶼѡиøжŮϥĸ֮ˣǴϲʱգ¶ϲ̣մϲ
ϲǴӵȥԡǸζ޹кãսվ;ܣҲ룬ʵ̲סʱؿڶ£ŵüϲֻա
ʱ򱾸緹սҲ޹Եʣûθڡ
ʱЩ緹ţԺױֻܲЩʳЩ
ֻսθзڱԲˣǡһŰɶ棬սų˺üţʳϲոԺ᲻Ҳա
Ǵϲۡ
ϲΧǣ£ۣǣȹǶȻ򣬹ϲ۴ͻ˲ʱգȵͭǰһգϲȫȻǰղͬζսǰͰֻǽѸ
ϲ֮С̾ϣ̾ϲÿӡ
սꡣ
ױǰϲ۲ܴȫױʱнΪ˳ĵɫϲۺԺҪϵķϼױҪ÷ⶌ
ۡۡ˿ߡ˵ͷ̧ͷЦһЦ˲ͷܹ飬ʱսǣߵżһ㣬ϲָӣҲδÿͭ￴ȥֻǲͣϲĻ
еϲѾˣҲôңֻԷкš
ԼʱңԷУϷ˼
缸˸˸ȥ
ϲûױڵױݡ
ۼݣϲǶ˸
豾չøϷ˻ظ˭֪Ŀӭױսֹס;˵ǰҲˣ㲻ӣյױɫϲֱۣͬӻ߳һ㡣
ھʶӶȥɹټˣҪ겻ġ
˰βŻعʱ
Ϊ׵ϲģʱϡ
ŵ˵ͷ쳯ս˸ˣūȥϷ˻ػ£ǲԷ˵һ
ս̧ϲڹߣսֻһ
ȥ
ϲ꣬ڵۡ
սۣżɫȻˡ
******
ԷУîʱѡ
ɵĴ綼Ҫ򵥵Ķ࣬ʱ಻սսڸУԺֻȥȻԷӭȥɣʡ·ϵӭʱ䡣ֻǱھУͬƽ߶׽ˣԼǾҪаģȥк
ȵʱңῪӭķͣʱæ֮ʱ
հԶӯҲ
ǰ״˰ԶͰӽкլͬӯһͬҶ㼸һ˺ͬҶķҲһϷǡ
ֻδʱ䣬ǰеı½ϲ˵ʱʱ̸һαڣһӭķͣһӭӡ
û뵽졣
ƽڹеλԺգΪ֣أ֮ʱ½˺֮УںԷӭͣӽͰԶãѺҶ˰š
ʱյæҡ
ֻǲףЩ˷ȳѯսǶΡ
ȳصʱˣһϲﶼС
׹Ŷͷۡ
ǡã¿͵ҶָתȥФ
üǰӭ
ϲƽҪ絽ġФ
Ҷ㣬չ˺ӡֲЦˣФǿ͡
Ҷӭ롣
Фǹ˹ֳƽϲۺЩ˹ġ
ﻰⶼЩԵ˼׵ˡ
ФЦЦ
Фһкûնк
Фæǰæ󣬴ǹ˹Ǵе˶ˡ

ȻԷڣսϲڽϼϡ
սſ֮ͭУԼ
ͭеݣͿ֬Ũױ£һ˫ĿΣɫϲۣĵüѩ˼ĵ˿̸޶ˣԴֵڷԵӺݶׯ
˲·Ц䶼ܶǡ
ϲǰ˽̫ɹҪȥ
ս˼ЦЦ
һϲڣǰ˼öûԵģٸЩʱɹӭף֮ǰǶöţϲЩ͹սٳЩ
սЩˣһЩ͹θǺùЩ
ʱʱ̵ıս
ϲ⴦ը˹һ㣬ˣϽˣɹٻһӾˡ
սý
ϲϴ˹ȥһǣͭǰǰ˶ױˣҪϷҲҪһ˸˿
һУ·ͬǰϸһĽ࣬¾ǽţʱ䡣
ױãսһۣɪǾ͵ԷⲻԶ
ϲǸϽ÷ϼָ˺ͷϲˣʱͷܽ£ֻǶǰɹϲӽ£˿ɼǵˣ
ͷ£սͷ
Ҳϲǰ˵ԺӵԵʡ

ԷɪϽ
ȵԷʱս䲻ʣӦǰһˡ
ԷҲ˱ڡ
ʱˣӿ׼ˣͬһϲڡ
սϲɹӭ
սĪ߬ϤĽŲڡ
ͨͨսǴδй˽ŵʱ򣬵ͷ˫ѥߵԼǰ
ǰɹٺӲ˵
ͣǰȴδͬ˵һϲͣӣɹҪϲˣúãɹȥá
ϲﻰ䣬źͷֻǰϢٽӦԽϲһ˷УӯӯһգأսĪġ
аڣڣĵ׶ƽЩ
ɹٷϲֵ
編ơ
ɹȥϲ￪ڣսֻеϲ˶ͷܿ·ģһ໹ϲᵣĵ
ȻԷԶٶϲưõģȻԷߵܵʱ
һ·ǣǰʦ·ʮϲ
ȵʱ֣ս¸ͷкãȡ¸ͷǻŵ
˾ǹǰʱպã쵽ʱˣɹٱӿ衣
ӭ׾ڸУǰ
Щϲѡ
ٿȻ䣬սֻ˴ᱧΪ˼ƽͷϵĸͷ䣬ֻ˫׺󾱡
Ϥ˫İ
ΧкߺıУͨͨ࣬ʤʱǧ
ɹٱӿ裬˳졣˾ǹٳۡ

ϹЦ⣬еҲʵûҡ
һѴͷкãȶԷжǽк
սһ
֪жˡ
ֻȻסֻ̲ס۵Ц⡣
սЦãҲǰǰˡ
պϲɰǣȥС
һ·˻šƽ򡰰ס˻šӦ𣬷׷Цһš
У׵
Ȼ룬Ӧˡ
ȷʵˣЩû׼ͷģƩѺҶ֮Щʲô߰ģʵջֲ÷ֻ
ͣ
ƽھˣѵѰܶŭϲĳϣ׽Ū׵ġ
ԶЦ֡
ǣ׿˾ǹ١
˾ǹٿһ䡰ʱء
ȺΨ²ǲźտڡ
ϲսλϡ
Ϸλϣ£ҲЦ⡣
һأ
ϲתһݡ
ݸã
ϲַսת
Ŀ⿴ϣ亱οů⡣
΢
ܿ죬˾ǹֵ޶԰ݣ
ҪҪͷֲܴײϣǰϲﷴĸ߶ȣҲɵϲһģͷһʱжкͻ
ɣ붴
˾ǹٻ䣬еշ·һʱ䵽ﶦС
սþãӦĶӵġ
лСƽЩȾơĻ𣬰׺Щջֻ»鵱յջ㲻ջĵϲ
ȵȻԷ⣬ϲﻶϲɹٱ
鴲÷žⲼùˣ˻ӣٺϺͺ棬Ԣӡ
ױ齷¡
սܸоõ˶
һϲ׷׿ڣףӡ
ս΢΢߬ͷ£ɫ΢΢һ죬ֻǣҿ˿
⴦֮ǰ񶼳ˡ
ѹ磬ɹҪȥкˣͬͺȾƣʱ൱
ǰ˵
֡
ս򴽣΢΢˵ͷ
ͷ΢΢˵㣬תȥ

⣬ףơ
Ҳ֪˭ۼ⣬˾䡰ƽˡ˵Ŀⶼϡ
ҶڰԶ࣬ЦģƽھлԹг𱨳ԹԹʱЩˣǸĶ׹ൽв˶źá
Զǳ˳飬ôɣ
һ̾ʱ򣬻Ϊթƻ˼ҽնʲôģư
ԶȻ
******
ڣȼ˺
սѰá
ʱЩѰͷϵĺͷܵ䣬ϲﲻڣֲãʵڰ಻ס⣬ϲ˵Źһʱ
Щˣһû죬ӴץһѼͷ˻ԡ
֮ԭ·ͻء
ϲԺڣʶͷϵĻ£֪
ʵϲҲǰƸͷ
ڵȵȣɹٻǰơϲסˡ
սͷ
ϲֳȥսʵסֲ̫ԶŲŲλãƣֲһ̫ڡ
սѾŲ˴Լλõʱϲ첽ڵɹˣ죡
սǺΣ֣
ã£Ű׿Щ
ϲһٽţ׼֮š֨һƿȶϤĽŲڵ
֪˶٣սŵŨľ
ɾֱǰסӦǺȵñȵʱͬ鳼һʱ˺ܶ࣬ս˼䣬һϲ˵ɹӺͷ޶ס
ִһϲ˫ŵȡǱźĳӸˡ
ϰ˸ͷµĹ⾰սֻڵĹߺЩۣ΢΢ۣĿӭϰס
䱾Ǵ˾⣬ͷĿӭϵ˲䣬Ȼȥһз·һĻʧɫʡ
֪ȴ֪һ貶Ŀһһüͷܹǣ촽ҪģҲᾡǰ
ϲ￪ڣǰĽΡ
ǴŻϲͰĽǣδǳֹǾþò롣
ϲ̲ס
ɿ˫ʱЩЦЦ
ϲơ
һ࣬˾ƵľƱϡ
Ĵ˸ȡһյ
ϲﹲƣþãƽ˳쵽ס
üս
ЩңոпտգȥʱЩǺ
׵ġ
ҡͷ
еϲսͰ׸һ˫ӣһöӷУǰϲﲢδǰ˵⻷ڣڣ££üͷġ
սճһڣüͷҲ塣
ϲʣүˣ
˶ʶ˾䡰
ϲﶼЦЦײŷӦ⺬塣
ֻս̲סǣӵζʵЩθ
ôˣ׹ġ
սҡͷ
һϲﶼ˸˸ףúϣӡ
״΢͡
ϲǷ׷Ц
Ϊ׵ϲֵɹٿȡ·ˡ
ŷӦ
ǺÿͷӦܳ״
ȡ£սǳ˿
ϲ̳ȥڱֻʣˡ
֪ιʣ˶ЦЦ
ˣһȴһ̶ûУһʱ䡣
𣿡˵ջûôմ
սЦ͵˴µĻ
׿Цá
أʡ
֪ƽ˶ٿˣõʱУһһƣֻ°һ벻ͻᵹһ죬һǰҺ˾ȱ
ȱ»кš
ôˣﲻǼƺͳӵʱɫЩѿ
ս̾Ѭյ޹ԡЩܣֻ˼ö棬ŸЩ
ü΢΢壬ҪЩ𣿡
һİϻ˾Ʋˣ˽һû죬һ˹ӦԾƲ˶ȵġ
ȿЩƣˡ
ɡսǣһȥɡ
ס
ǰЩ˺ڡ
һȥսࡣ
ǰ˶࣬ƣ죬£Ȼҹ½С࣬ӦǱͶ븮ˡ
ˮϴ;֡
׽Щ࣬ȥ˶΢Щ
ȳʱսǲСϣˡ
⼸ղ֪תԵʣǰ࣬ЩǰʱۣӦǿû˯Ѽ˯졣
ˣ΢΢ۡ
š
㻹ã
ңЩ
սЦЦõúܡ
ЦЦ
»鵱ҹϲǲϨģڴ£ⲽȥ˴߽ϣۻʱִ˴ϵʣĹ͸͸˽ЩʣЩӳϣϡ
ָգû˵ǡ
ȻѲǵһ׽ҹǶ岻ͬ
ʱѰ
𣬵źӵǡ
ʱԶδʱգĻᡣ
ɿ˫Ŀ
֣һһ⿪ϲۣ£Ƕ¶⻬ļǡ
ͬĽأʡ
̯ģݵǰ
ʣ֪ô𣿡
΢㡣
ǣδǶҹʱ
нӹϸǰȥԧǶ
ս濴š
УԺ󣬱֡
ɫ΢΢˺졣
ˣҿ¡ѡ
սӦһսöͬĽᣬϵϲۡϲ£ĵƻ£ӳºʵţ˵Ϣٽս΢

һǰţź§ĺ󾱣źүޡ
á
׺΢ָ⻬Өĺ󱳡
ڴı󱳻̲סᡰӡһЩ
סͬĽ֣ǵòɿ
ü΢΢££
׵˵üͷҲԻԵġ
Եģ
󶮡
ϣȡ޼Ĳҡ˿īѹϣ˫ָ⸧˿ָᡣ
ģнӹŵͬĽᣬЩôҰɡ
ս
΢΢ս
ţ̧һ̣䱻ݹĺɫס
׹ɫ΢졭
⣬ʮһµҹ˽궬һѩѩϣ÷һ㡣
ڣůյã֦ܽύһһֵ⻨⻨䡭
ʼδɿڡ
µĽ߬
಻סʱ˫磬ֹˣƵƵ󱳼̲סƺߡ
ɫϲһں΢£ⶌ
һů崦ȫȻǰ
˫ˮȡǰɫУݺǣСͬģ
ս۵ûжپӦš

ȥʱ˯š
ԡͰ
ƣ֮ɫϣȵĺʱϸıʱӦ
ѣش齼䡣
Բ˶ԣֻ䣬ʮָۡ
ףҽЩۡ
˯ɡ
䣬Сһǲ˲䣬һǡ

򽥽ȼ߻ǰס
峿һ͸Ʋ㣬΢¶︴ա
һҹȥҹѩڻֻЩ䴦²Եĺۼ

ս۵ʱѴ
ʱס£ȴ֪ʱ˰ĺ󱳵ס⣬Сèһͷ䡣
սѣĿʲôʱˣ
лҪ˵»öдһĩ֣ǻǳĩ50һĺ
ף׸ڳ
Ǽ˵鰡ʲô

˳£ûѵģǺܺÿأɳԽġͰɣʵİֽÿͣAPPֱ4890812
ʦ̣ȻԽˡޱϡ
ʲô㣬󹬶ģŽְҵأ
 ȸлϸԪױݣʱкܲΣȳС崿޹У緭̣
 ٱ毺õֹ˼ʣΧŻʹɣţƤյôҪôݣҪôϮС
 һ׷ഺ̫޷ۺɫǾʹɴPradaŮħͷ׷촽ԣ
 ʲôԵӲβ㣡˰ֳжױûвױƷ
ں󹬵ӻ
ֱһ챻ϣϵǹ˹ô࣬޵ע𣿡
ޱʣī衸򢣬£檰ɣԵǸÿġ
ޱ㹻ˣ

һ߸ҵһ̸ĴԽ£壬ӭݹˣ



086հһ
»飬 ջҪĸ׾衣
սʱˣ Ӧʱȥĸ״ġ
йƽƣǲ֪ ˡ
սȡ˷ͷһľ ΢΢˿ һ温֮˵գף ˣջҪĸ׾衭
׻ۣ쿴һۡ
մ飬ͣкһգڱʹֺ˲پƲЩɻػУ »飬ĸ״ᡭ
δ䣬 ׸磬ĸ׾˲裬ٻ˯
ۣ Ȼһ㣬켴Ц˵ġ
԰գƿϲֱӴ
սüЦЦ컽˰ɺڴˮϴ
׸Ь
սƵ˻úôܣǸ˺ͷеĲúͳ裬ͬһжδúÿ£żǴɫĳвúÿԶ֣ϲ켪
ɴˮС
иһڡ
ѹϷ˾裬ȥҲϲĺɫֻǲɹٺϲʢࡣ
ͬԼ£ȥɡ׷Ըһ
ɼ˶˸
ϴ꣬սѵǰͦΣ׽һѴսż⣬죬Ц᯵˴ˮһ㣬ġ
΢־ĵղտкЩ
ǱͻľٶһЦǺöˡ
ǰͷ⼸̫ˣԺĸ׾úûЪţٲ÷ȳھѰɿĴ
ھУе̫ҽһɿеĵϵֵ
á
֣΢΢̧򢣬֣ضҡ
սЦЦ
սͬյϲҲС׼ףڻͨ
ѡ̾
սǰǼϲۡ
ϣ׼Ь
׵ϥ£һЬӣһסҽŽס
סս
̧ЦЦ뷿֣֮˵
ս
Ѱһֻ
ֻĿƣǰУ͸ǵЬĳ⵭Ȼ浾΢΢̾޶ġ
ôˣ
ЦЦδӦ˼һֻŽɫ廨Ь
ǣ
»һգɹٻҪӻü
ǣͭǰɣ缸˶Цţү֣̿ԣüǾϸ
ٵʣ˶Щţʵ𣿡
ս̲סЦЦ᣿
˻ãǰף󲻳
Цˣǰѧһա
ͬ缸˶׷Ц
սɴЦС
һǰһ㣬í˾ͷ۾š
սһһЦԺ󻹵üĸףҪ˼һ¾ͺã
ǰ˵ء
ս̿ԽԽսͼһ㡣
ɵЦһš
ս̾ɣ磬ǰҿЩ
һ㡣
缸˷׷䣬ȴδһǰ
ջ𣬡֣Ͼͺˡ

ˡظ
սתͷͭ
ӦҶüɡ
üЦЦͭһ˫ĿΣǧǻԡ
Ǹ⣬ʽˣػɡ
սͦá
ǵպ֡
սЦӦá
Ҳڲ˼ա
ð׻ü廨һ㡣
ЦЦ
üһЩ緹Էȥ
ҹ˽񶬵ĵһѩʯ·Щ򻬣ǣ粢żţͳЩ˵߽νĽҪƹԷеԣӼСдڸгϤ
Ҷ֦ڣȥСж֦
Ȼ
಻
үˣ
ۼ⣬Էӭ򣬼˻ǣ֣С֪Ǻү˽·
үСʱƤиС·ѰշǴ˷С·ġ
΢΢ЦЦϷкأүū
ס
УϲɹٺϷ˾ˡ
з׷ת
ǣսڣвֹϣаԶͰӯöˡ
򳤱ʽʽǼֵðݼɩʽϡ
ԶһЦ⿴ˣӯһֱսĿûͶס
ڰӯս̫̫ԷֻƳһӰ²ǵһμ˵ֳ̥һԶͰӯȴģӡ
˼䣬ǣսߵϷ˸ǰ
׹֣ս˸ĸס
϶ׯס
ʱǰүˣøϷ˾ˡ
԰գһūʹɫ
ŮǰһŮС̣ϷյһŮǰ˸ǰһѵ档
°ڣսȹߣ˫˫ǰ
Ų̵ŮǰˣӲ衣
ս
ս޵ؼңǰؼҵϱӦսʼսнӹյЦе˸Ϸ˾衣
սŲ豭ٵǰĸףȲ衣
šϴսнӹյᴵ˴һڣӹֵݸŮ
ϴǰ׼õһöһ䣬һֵսǰĸ׽и㣬ʧ˫ףҿųģպǷ޶໥֣úϡ
ս˫ֽӹֹ˳лĸףսǡ
̵ŮǰүӲ衣
編ơ
үүϷ˾衣
ཫ豭ϸǰĸףȲ衣
սһ㣬һڣУִǰ׼õһöڰףԸǷ޶ྴ˳졣
лĸף׽ǽ̻塣ֽӹϵĺ
ջĿ⣬սɡ
лĸסѵߵߵַս
ɡϷԸһŮǰȡǰѵ棬׺սһλ
ԶЦǰ֣ػ䣬ǰϹһݣԶ磬ɩףɩúϣӣ걧
Ƴ
ԶԾЩܽһյʱ䶼˵ȥ
սЦЦתİɡ
ɽеĺϣսӹڰԶУպ·࣬ĵܶչˡ
Զ˫ֽӹЦӯӯлɩ
԰գգգۡ
׵սüЦЦ
Ͼ۵ףԶս׽ƣۿɼ
׵˺ϲϲ˵Ϸվá
ӯ˲ӣǰڰ׺սǰ˸ûмУɩףɩ
δ䣬һ𣬡㳿ûԷҹû˯ѣ
ȻӯзܺͲԸսδϷ˻ᵱͷȡ
ս΢΢㶡
Ŀ⿴ϡ
ǰ£ӯǲôͬ׽ҲûеĹ⣬ֳϣսڣû뵽ϻᵱڷӯ档
ΣӯǸңһ𣬵ʱҧҧ촽Ǽ΢죬˫Ŀˮ
ս΢͡
ѯʰ㣬΢΢ƳĿס
תϡ
Ͽڣư𣡡
ӯ̲סʵӯɩ
ЩǺ
ӯףɩ»󼪣ͺ
԰ҧ˫
׳ڣĸףˡ
ǲˡ
δսȴӯвȴòװˣ
ս׽ס統ͷһ㡣
սδ׵Ŀиˣȴ˵һ仰
ӯˡ
ӯ΢΢˲Ǽһ죬˿սתͷ˿ϺͰԶȶǰ󾪻ʧðȥԷС
ӯУҲֻаԶ׷ȥ
С㡭ۼӯܳȥҲˡ
⼸Ӷ迴ģЩ輱С
ȥԽûӣ⻹ǲƽŮŭӡ
ֻõü
սδվֽճ
ƳĿףɫֲ԰ס
ǰױͬ˵ӯ£ǰײİӯãǲ˽ţҲǷ׽סı顣
սЩġ
£׺Ϸ˶ڣ
ӦúԼ㲻ȥ͡
׻ĸףźαء
΢١
״밢ʺĸ׺αرƵ޷ݡ
΢㣬ڣԷС˿첽ڡ
תȥС˹ֳ׵үӽ˼˵ҪҪү顣
СϷԷеģӽӦԷš
һĻҲôԷзŵĽŷΧ
׳Ϲ֣ĸףиˡ
ָֻǰľ롣
ĿƳս
ڣսº͵ȥɣǰһֱûÿգԷͬĸ˵ǰԷȻ˲ӣͬһߣǷϵ档
һ䣬÷ǰĳͻ
ҲϺͰ̨¡
׿˿
ףʾ¡
û˵ԵģֻϹ˹֣ѭС
Ҳ
ۼԷȥϵ
̾̾ɫ
Ϸ˲Ƿ˳֮ˣСǵڴүϷ˲ѵ⣬үڷǰ棬ǰ棬಻֪˱үؼң
Ϸ˼Ҫźү棬ҲҪǷ˵ĴֻܶԴСһֻ۱һֻۡ
ֻǵͷֲúү⣬ΪϷ˿̡
һԼŮһԼĶӣֱ⣬ϷȫȴͷԹǷ˸źүԷУǽԷвŵ治֪ճ
ġ
Ͽ˿սֿˣڵǶȥɣͬлҪ˵
춼˸뿪
š
սһ࣬սǸˣ಻ǰӣ˵Ļš
ս˸ͷսĸ׽̻塣
Ͽһһ⸮¶һˣΪƽˣΪǰ׵ķˣ֪ߵĲͬ
սû̧ͷĸʾ
Ͽϲ㣬ռҵŮʹֶεñ´ͻ飬ԣͬںдģǱˣ㡣ս㲢ǰҪѡ񣬸ƽõѡȢ㣬ͬնܴƽӦõ棬ҪΪԼѡ񸶳ۡ
սĵ޳޲ɲ˲ʶ΢΢
һһǰͬȢ㣬ΪھҲãҲգƽ̶Լ׵ܣһԼδվȽŸƽûʸȢϲȴ洦ˡЩھʿ䣬һһ˺ۣǾ˲ԸȥƽΪԼӮʱȢԼϲŮˡ㣬սƽ˵˶սأЩ˶԰ףƽأҪΪƽˣֻվ࣬ͬ໥֣һڷ絲꣬ƽˣҲϿɽƽСϵƽˣỻˣʱҲãɫҲãʸ谮լˣƽ檣ȴƽķˣսҽͬ˵ģˣ
սӦսס
ϵãϣܵϿɡ
ս̧ĸ׽̻壬սС
ϰ֣ȥɣˡ
ս񣬵ȻųСĿþδӰ뿪ս㲻Ҫʧ㲻֪ƽʲô
Уɿ첽
ҹѩԷ̹ǣɸϽá
սӹΧס
ȻԷжֻսһԷС
Է⣬ȳѵȵгһ׮ʯ̡
սӭǰ˷ˣϷûΪɡ
ϷΪϷ˶һɫү·˳Կʱš
£սݸֻƣ֮ɫĸûΪңֻǽճЩ磬Щˣǰȥ
ȳʺͰɶæͷ
£սɫȷʵЩƣ
ԷУȳһֱͬ˵ŻɱһͷδߣսǰţԺϤǰĻ
 ƽ˵˶أЩ˶԰׶ƽأҪΪƽˣֻվ࣬ͬ໥֣һڷ絲꣬ƽˡ
ս΢΢Ŀ
******
Уӽǰ
ƹ˿ֿ˿İף˾䣬͹ǰҪľƵˣ͹ٿҪ
Ҫ׿ڡ
ƹ֣롣
ͬӽһƹ˽ݣֱ¾ƽѴ
¾ƽѿޱȣ˾ؽѶǳǳľ㡣
ǰŲһԲϵ𣬡ƽ
̧İݵòεİ½
½˰һ׹¡
״ǰ𣬡½ʹá
԰գ½㣬򣡡
½ϻе˿ڣɫҲƣϿ֮Ӧǻв̿ڡ
½ɿ˷ס֣ǰһϥ£ױȭҵ˵ˣ뾩ǰһҪ㣬㣬ҰǾûˡףûպƽҪ֮ҰԸЧȮ֮ͣΨհ
лҪ˵һۺ֢󶼱Ƚȡ
һһĩᲹңôôա
ջָ
л2020-06-03 2315552020-06-08 234811ڼΪͶƱӪҺСʹŶ
лͶ׵СʹСܰ 2âɳ޹ 1
лӪҺСʹһԪһη 66ƿ45428088 10ƿСܰС 5ƿ27428371 2ƿȡȸµĺ 1ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ



087ϲһ
ͬ½һУ 뾩
ǰ£½Ҳ¶棬 ˲ɡ
ϱߵľͬӽۻظȻҹ ¿ʼƵơ
͢Щ⡣׳ӽԸһ ˻ᰴ಻ס ǽ
ӽ⣬ĩס
׸פ㣬 ®»к𣿡
ӽӦû͢ˡ
䵭͢һ®һֻ۱һֻۣ˵ţҲ˵
ӽףǾǰʾԷڣ ͵͵ȥ˼
ĩӽ֡
ٵԷ⣬ӽ˫ֳһżףү ǰڼͰӵӣŸż·ûóǵ˸ó
׿һۣ нӹ
ֻһۿ˿żϵּĿⲻǮϵġ
⣬һſţһⲽԷУԷʺšĿһֱżϡ׽ŵݻظӽǮϴŮ£Ҫȥݼʦ·ȥӭݣȵݺ£Ǯº÷Ը
ӽӦãǡ
԰գⲽſڣǡг¯
˰ףϥ˸ү
׿˿е¯ʵôˣ
Ӧ˵¯ζЩܣʵǰϲ㣬ֻ⼸ղ֪ôˣǷв㶼ЩŲϰߣū澳
ȥɡüͷ΢΢££ûжʡ
䣬׼սڰһ
ҹĵƻ㲻Щܰĵ˿ī濴еĲӣģ峺򵥡
ڣȡ硣
ԭСѾţǰӰн絽䴦ϡ
ⲽڡ
ս̧䵭Ц⣬ˣԷ𣿡
ǽǰŵģΪףھЩ·ȥƫԶľۻأȻҹˡ
ҷС˷һֱţ𣿡սвӡ
ڲסĵЦ⡣
Է˹Էǰһʱͬˡ
¶ȡ
¶ȣůӦá
ս
Ӧȥ
ڿʲôů⣬ȥǰµĲӡ
žͼ÷档
սӦĸ˲ᣬ˵ҳһʱȿе˲ᣬ˽¸еĿ֧öȣȿ꣬㽫е˲ύҹܡ
ЦЦǰɽۡǼ˵ģĺһֻʣµҲôЪЪ
յɫôÿǰðɽе¯˳ȥ
ЦЦûнӻ
׺˲ᣬŽţüɽ¯ȥ˵Ų÷ȳЩɡ
սӦá
ʣĸԵ齻𣿡
սЦЦ³й磬ĸ˵ǰʧ˹енǣ˼ҪһѧҡеȨҾ࣬빬Ĵ£ƽڵ߶Ҳ٣ʱˣôҪѧѧġ
渵״΢΢˹
սּĸϸ£ԼīĲ÷ҪҶ¡빬Ѻζнƽȥ»Щʱ䣬ҲҪһˣǲʣʱģǰǶŵģЩܸ㶪ˡ
Դ䣬ЦЦ
ЦʲôǰͼЦ
ӦЦ桭
ս㵡
°ͣǰףģÿ
շջЦЦ
˷ڡ
սǰ˲յڡ
սǰùˣ£ŰһֺЩ̡
һ÷ܲܰ֡
սԵ٣ڸвˡ
Ҳ໰
ʳ޲׵Ľܺá
սϷˡ

Ȱԡսڴ˯ˡ
ỽһսûӦ
ǰǾȵĺ
ϴرߣͷֻ̣ɫôáǣ˱ӸǺãгȥ
ɣһ
ɺǰ䣬ǰɺź
׳ʵ˰վɺã
ɺ໥˿ҡҡͷ
ȵǶûʲô񣬴ϷԷл󣬲˯Щʱ򣬵ɫôãūҪҪ򿴿˵Ӧ⼸̫ˣٿ
ɵ˽Щܣڶ¹
Żū澽¯˳
зȳɫֲÿ
ȳʡ֦չҡҷڣүūҡ
δ䣬׵кһ˸С
£򣿡ȳʴ㵲ѡ
׿˵𣿡
ȳŵøϽܳȥƬ̶ҵ

ˡ
үҹԷУȳ˵ߣΪг˴£ضһ·ҴϢֱƽȻԷͷ
ǰүҲܹˣضֻڰҹ븮
ͬϻء
ԷУǷˡ
ˣɲ֪˺¡
캫ڡ
үɹ֡
ˡЩ
ɲҵ
׷´ϵʣֽһࡣԶֻԼһӰ
˯ţСЩ
ɻ⡣
ְҲֻ˾䣬˿ʲô֢״
ˣƣ񲻺ãǰϲ㶼Ųãθв֪ǳмգˮ
вûв²⡣
˵꣬üͷ΢΢壬濪壬ǲôԣЦЦٽĿ
ûгţֻǺɵɫ仯
Ⱥ֣ײʣΣ
ЦЦүǰ˵Ƿ˾ôã˯ǰϲζҲ׷θθж̣
ֻɽǰĻظһ飬˵ȫȻͬ£ãסĿ쿴򺫳ɣ˺ɵ˼
ɹЦЦү¹Ǿҽʵڲó˿ơ˵󣬺ү̫ҽԺ̫ҽ
˵üޡ
ֲľϲ𾪣ܹһʱЩ޴ÿ˿ɣʴ
ɹϲүϲˡ
һǶԾ˳

սѵʱ峿
ع͸սսʶֱ۵ڶ䡣
£üͷһԲȥ
˷˴齱ߵʡ
ԵĹ㰵һ롣
ս΢΢ۣǰʵǰףૻס
šӦ
սԺţɫƴˣôڡ
սȻѣҪȴ齼䡣
ûȥ糯
Ц⣬ĿᣬˣԼ֪
Уսס
ֻ䣬ֲסϲãͷǼǼ⣬¡ૣкˡ
лҪ˵үڷǰ

һЩһ춼дúҪ  ȹԤ12㣬



088¶磨
ҵĺӡ˫ ĵʢƽ
ĵ˲
ס󾱣Ӧ

գ ǰպͰؽ
ڣ ׷ӣ ǰգ ˫ǰպͰؽ֪ΪƽȥʥˮµԵʣ ³˫ĸĪԺл֮ȥ
Щˣ еǰպͰؽ
ǰĺǾҽսУкͰ̥֮»Ҫ̫ҽԺ֮ˡ
̫ҽԺҽˣǸʥ֣հԷеı̫ҽԺҽˡ
£ϸѯʣ ֻ˰һԸ ˳
ʱҪʱ䳤಻׺ŪתһʱȥӶҪʱ ڣ ݵҩ켴Уү Խһ˵
ƣ˵Էеů
̫ҽΣ׹ġ
˹֣غү̥ȶǲõģֻǡ
ֹ񣬡̫ҽлֱԣϸš
˼庮ʪẮϴܣ˵УǰʳЩůķӽһʱ䣬лЩ¹ٷҲʹˣڻؾһ·˶ûôԺĶҲϢ׵̥൹ȡµ˯θ⼸»е֢״үൣġ˯ҲڵƷ˶Ϣȹһ±תֻθںŲζһ£˶ˣеиͷβķӦҲеиѹЩͷλ£󲿷ֵڻĸµ²ȵʱھͻתЩķӦү̫ģֻ趣˶Ϣʳɡ
ͷ̫ҽ˵Ӧ޴󰭵ģֻǣ̫ҽǰǾתۣ̫ҽǰаδ˵ꡭ
룬̾̾¹̫ҽԺʮˣҲ澩вŮһ̥ϸ΢Ĳͬʱж̣¹Ҳȷ
ٶȹ֣ү˸ӣҪЩˡ
պͰؽ
ͷ紺ˮᡣ
ֻǾҪЩˣֺȻӦ̫ҽ˼ǡ
̾̾˻ۣЩʱգҹ˯û٣ȽҲ׸ףүɷԸеѾ߶ȣ˫ӱȵ̥үƽһЩ
֣ס

̫ҽڡ
սڴϣۼڣĿæͶ˹̫ҽͬô˵ģ
ǰ̫ҽõ˲ʳϰߣģ֪޲ǰǰҲʱȥˡ
ĩˣ̫ҽֻͬ˵̥֮£Ҳµ˯ͷθӦſġ
̫ҽ˰˵
սµԵ顣
ǰڴ纹̥ȣ赣ģƽնϢעʳ̫ҽÿһΡ
˵ͬ롣
˼֮ʣִսС̫ҽ˵аպͰؽˡ
սȻ
ǰƽʥˮ½ǩϾǽǩ֮£̫ҽ˵䣬սǾϲ
պͰؽ
Īǹ˹ǽǩڴºó棬еľϲ˼Сʱ򣬰ױ˵Ҫӣδ뵽ô졭
̫ҽ˵ˣ˫Ӳףغúչ㣬㡭
ս۵ӯââھͺá
ӵһ㡾͸׵ְء
ս̿

սʱѴ
˵үȥ糯ˣս֪Լ˯ʱ
ԤڵԵʣ֪к󣬷İø˯Щ
ˮϴɣԺҪȥĸ밲սԸ
ձͳˣЩԳУһ㡣
ϷǸعغԭˣϷǰʧš
ǰΣ൱Ρ
սһǰһˣϷߵЩʱˣһֱأ˵δѱ㲻ҪŷˣȱãҲЩʱˡ
裿
սԸͬ˵Ͼ
Ӧá
սȡѣĸߵˣĸѰ

սûе飬ܿϴУС
ߣҲȫģãվź˶ãδԽ޴¹
£սУԶԶ˸ˡ
սǰ˯ˣõȡ
ЦЦūȵҲ޷δϢãɡ
սվ
ǰսһСȥ
Ск棬
ڸǰź˵
սǸ⣬ˣֱȥĸ״밲ĸʲôԸ
Ц̫ҽͬ˵ˣүǰҲ˿Ϸ⴦֪ūˡ
սЦЦлĸ׼ǹҡ
̾˵ϷҲǹˣүʹСҲ̥Ϸ˻үʹСʱ࣬ʱϢãڣû̫ʳֵÿ죬˲ūǰźϷ˹ģ⼸Ѿͷ˼ͨ͸ֽģδչ˹еˣϷ·ȱ֣ūʱԷУźһʱա
Ϸ˽ǰˣ˼ʮ꣬ˣϷǲϰߣսæôʹãһֱźĸףĸǲϰߡ
ο˷ģϷͬūˣūϷԷУȻԷͷԷж֣ūԼˡ˸ǺүѪүϷ˶ӣūܶչЩҲūĸ֡
սδƴǣˣԺȥԷлĸס
񣬡ˣһ¡
սѯʰ㿴衣
Цڣù磬Ϸ˷ԸˣպǰϷ밲˵ТģϷ֪ЪȥϷ˱ǡ
սڣԷС˿첽ԷſڣȳʵһģĶֹ˵䡣
ȳ߿첽
ôսͬĻ
ˣǶУ˵Ƕ÷ˣ̫˾Ů쵽Ʒ÷Ǹ˵˫ֳϡ
ս⣬
ǰδ̫֮ʱֻ֪֮ʱ˵زһݴ񣬵δӰ׿ƽͬߵýҲǾŮһԱ̫ò
սִ˵Ҳͬ˵ͬ
Ʒ÷̫һԵıûˡ
ڣÿһѩļգ̫еŮȥƷ÷ӦҲСһǶ̫ǰҪĻжֱ̫棬˽ʱСͬȥǡ
սһףһʣ˶𣿡
üᡭ
ᣬսʡ
Ӧ̫磬ͷŮ춼μӣͬģͷ䣬ϣ¶Ҳڣϣ̫ͨѰЩ˷ģڣ̫ᰲһϢġ
ս˼
̫磬ǲȥĶȥȥĶûܵ붼Ҫͷ䡣
ֻǺձҪȥˣҲδʼѧҲδʶ
ս̾̾ѹְǰ˵ؾ֮󣬱㲻ɽ徻ˡ
лҪ˵ףҪڷ


վɣĩһǷ



089°ӯһ
Լ нϰһǰճ̡
ֱ˸С
Ϸ˴ӹģһֻڸдʱսֶͬһ
ǹУûйô෱ǣ ֽŵ繦εҲˡսڣ࿴УЩĻڡ
սϻۣ 棬гʱ򣬹ֱҲ̵úܿ졣
ֶӡ̡λƽ˲֮󣬲ԵȨްȴҲûаķУΨΨŵŵ ಻࣬ ýã 崺硣
ʱҲչսڵϤ
ЦЦĵ׳γ ûԵĺý̵ˣ ˣ¹м
սŷӦڹеϣ ս˸л̵ֽ
ȴִѧϰǣϷ˴밲սҲδͣ
йڣÿ밲ʱЩ
ڶ밲·ϣںůͤСֻСֶè
ȳʰֶͬ˵ѽѽ
ֶԺ
ȳʳսЦˣǴСè
սȡˮս΢΢һڡ
ϵá
ֻèͬǰռĵط
սܣĿһĲݴԱͣ
ɻǰ
Щ˻лССɣЦˣСɣèɣ
ѹˣսЦЦ
èϲСɣҲСɵĵطѰ
ӯֻèʱӦԼԷбСɣֶֻӦԶӯ֪èһ¡
ȳƵСֻèġ
ϻؼҲǿڷ˽űߣһҲèš
ЦСɣ²붯
ȳ⣬Сɣҩ𣿡
ҩ֪
ӦСǿҩèҲϲҲèɣè졣
ȳÿֶԭèġ
ճ
ЦЦֻǰҹһѩˣСҲൽʱˣٵһѩСɱҪȵ꿪ȥˡ
սˮ΢΢ʵСԷԶ𣿡
ȳʴֶɽۡܣеʱ٣ƽڵĲģԶѰߵ԰СԷǱߡ
սףԷӦǻδֶֶ֡ˣʼҲѰġս̧ȳʣϡֶɣȥӯԷ
ɳɿսϷԷоʱ¡
շȳʲڣսշԸ꣬ˬ콫ֶڻУģƲôڷȳʻûô
ȳûèȴгɾ͸С
ɷս
սУ¶Сš
ϷԷ밲Ͱͬȳ̸ţȻҪտϸЩУůͤɵ԰ҲߵһˣͣЪЪ
ս˵ͷ»ڡ
ʮһУķ紵ЩսùЩٽ·ԶЩ·ԶЩ·ߣмľݣСࡣ
Դ֮䣬ü;Ѿ·Ѱ
սϵůͤѾߣӦֳѰèˡ
èڲݴ֮䣬·ߣһһ滽˿Ҳ紵Щҡ
ȥɡսȳһ
ŶȳЩ᲻ãûôȺأҪȥˡ
սͰͣ½Ųȳǰֶ˶ԷѰèѾ߸м㣬ٲôźѰֶˡ
£Ѿ߱ˡֶǰս񣬡ˡ
սݸȥӯ
Ѿָ˸Ӧū·
Ѿ㱧ˡֶǰԶһߣսһЩڡֶ£ƩǹèĸèʱʼԷеģϴһȵȣѾһһӦ
սǰµòֻèǰӯ⼸²ſʼģѾ˵ฮССģӯһֱţרŻһѾϸչˣѾ߱ǰѾߡ
սҲԡֶȤһ·Ѿ߿ɱͬ˵һ·
ɵĴ˴棬·һֱֲս
ȳʰţĿսϣ´򻬡
ڣ԰Ǻܿ㵽
ٵԷſڣѾ߳Էе˵ȥͬС˵һСˡ
Էе澽硣
˴ƽսƽˣԷӭ
£СѾȥͨԷչ˵첽ǰ˸֪ԷС
Էˣ⸮»ǹصġ
ү׵ոĿãںүеĵλ¶֪ټϷ˴ͬദǢϷ˷˲ٶΪ棬⸮жҵȥ
£˻УǴСԷеĹ裬ǽġ
սЦЦ·Էпӯڣ
ͷСڡ
԰գֻǰŵĴűƿѾһУ켴߳һݴԼˡ
ӯ̧˿ս΢΢
䲻֪սΪλǿ첽ӭ
սԷиϷ˾裬ǰ˳ݼɩ¨ӣɢУ黳ĵսˡ
ĸ˵ɩ˷Ӧǽɩһˡ
ɩӯʺԸԶ
΢΢£ü
սȴҽںϡֶˣ·ϸպԷеѾߣһֶ˳㡣
ֶӯ졣
սһʱսʦ£ֺãĹϵ䳰ȷģȴΨûսΪֶ¡
ӯ΢
һѾЦеǵأǰֶںˣǷ˰æտģȥ˺ߣūȥѰʱ򣬷ֶԷأ
Ѿôһ˵ӯĿиЩɡ
ֶģ
ӯסһʱѣС㣬УվԷк˵˵ɡ
ӯȻ񣬡ҵˣɩȥаɡ
սЦЦδ˵Եġ
Ҫǰս΢΢ҡҡͷɻ⣬
սӯһӯˣʪַסɩЩ
ȳӶЩɳ˾Ƿˡ
սݸýӹԷеѾ˵ֶǾԷȥ
˵ֶӯЩ⣬˲ºͣӦÿնҪȥüˣҪרȥѰҲ֪ôģǲϲԷУϲԷȥ
սЦЦɡ
ɻǰһöСɸС
սΪ԰
ӯעȥнӹöСɣǡ
սЦЦСɣֳèɣֶȥѰСˡ
СɣӯĿнǺ棬һ濴˿սһֿ˿еСɣ㵵ֶϲ
ս򴽣ֶϲèϲǡúߵĲݴСɣԶֶȹЩʱЩӣԷжЩСɣֶȻϲˡ
ӯĿ࣬ɩè
սҲǰƽǼУóһʱգֻɫèͶͷƺëҹС
УӯЦֵǱ¡
սЦ룬ҪرЩ
ӯ򴽣ҾֶҲر𡣡
춼ЦЦ
ſڵѾУӯսС
⣬軹˵˵
һǾر𡣡
һαԵèˣоͱˡ
******
׽±ϣԷʱ硣
֮˰׻У˸ү
˯ˣûжսУÿ죬ﻹйнϰǵڣӦЪˡ
Ӧ˲С
ױȥȴס
ָ˸ӦǰȥϷ밲ͽȥ˴СԷУδ
ӯԷУ
üͷ΢΢££Ƭ̣ʵȥ˶ˣ
ǴСԷ˴ţӦиʱˡ
䵭˵תԷС
лҪ˵ȳʣʲôľͽ˰ɣȫ˶Է˶ȶԺү  ף

һж



090½󣨶
ӯԷȥ պûƻ轫¿ʼƵơ
һ·ϣƵƵСˣ׷ͣ£ ʺ򣬡ү
ʱӦʱδӦ
нӯ֮¡
ǰǣ ӽ͢ӯбʶƵĺ£Ҳͬİ͢ؾЪ˹ĿĿ
ӯĸ׵ͷ⣬ Сá
ǵʱ顣
ۼ ޼硣
ֻû뵽 ʱӯͬͻ
Ȼ֪ĸΪڰ͸ǰά棬ӯ֮ͬĸ
Ҳ֪ ĸ׶Ȼ֪ΪԵʣ 뾩ھд֮ӯӦ˷ĸײŻɽ𻢡
ӯͬĸ ĸʵ䷴Ƶӯա
˼֮䣬ƻɺ˳
üͷפ㡣
£ƻƣ·ԶϼΪһ塣
ϼ᳾裬սƺЦ⣬̤᳾
ɫ
װ죬˫ֱһ滺ⲽǰһЦеڻ԰ӯԷֻСֶèһ˻ȥԷ˵˻ЩĲŻ
֮⣬赣ġ
ֱӿģΡ
̧
ǣ·Щ׸ǣң
֪пģ֣ǣ࣬һȻԷлȥ
ӯԷеӸúóԣ⼸նʲôθڣöӸ⣬˵СЩ͵Է
ġ
ºЦЦ
ǰʣӯΪӯͬһϣͻ
£ﻰͬ˵кá
δʡ
տɺЩˣת
սЦЦЩˣҲĸÿȳԷչҡϸģЩҶ󶮣趼ȫЩɿڣЩɿڣЩԲ¶ҾźЩöˡ
δ뵽ĸ׻չս
ĸǼ޵ˣǶߵˣ֪ĸ᲻ϰߣĸȰȻԷչսĸײĹġ
սֵĸҲسȥ밲նǵȹ֮󣬲ȥĸԷСĸδңֻЩȥϢ
ЦЦĸ׵ģǹˡ
սҲƴǡ
һⲽһ˵ɺͷȳԶԶ
ȥó£·ϲ㡣³֮Щ㡣ͬ˵һֱϷߣеŮӡģ綼ʶ㣬÷ϱֲ
սϹ˹Ӧá
ȥ½ٷֱʱ½ͬ˵һϮ̫ӱңΪ֮ǣǰһ֮ҲΪ˽ü޵أǶڽͷжߣָơף˶İţ¶δӦʱַպھ£СĽЩλȴǵ²ż汸ߣв˳㡭
׻÷ȳͬһȥɡ
ȳʣս졣
÷ӦŮ죬ȳȥ
׿οղֻзȳһ಻
սǳ˳飬ֻзȳһ
******
һȥ糯
ձͬ˵ղЩʱ
ĵ׳γ
˼緹ɺԷиױ
īƵģȥҪϻĴҪչе̥ϵīǻ˼ġ
ɺź£һǳĵױӳá
ֻԭͬӯԼ˽ͬȥ÷硣
ٵǰȻ˵Ϸûͬ⣬ӯֿһء
ս͡

ȵͣڶſڡ
ſڵ̴Ӻ͹Ůϵĵƽ첽ӭ
УжŮǰݿƽˣ
սݸǡ
Ů˸üūſӭˣȷˣֱȥ
սЦЦ˾䣬л
úýŵţŮһ֣
ǰǺðսת򶫹һСŴǰΧ˴СС¼ʮһˣǵͨ붫÷ġ
У壡
¶ſڵͣ£ûעƽơֻǰվſڵĹŮ̫źĸŮ֮һֵģȻӭϡ
㶼סˡ
ܵùŮԵȺкˣȻͨȨ
ỹڼͷƤģûյģºȻֶ˶ǰ첽ӭϣ׺ȳݿƽˣ
ƽ⼸֣һӵȺ˲䰲ˡƽǰھд飬жȨȥʢǰ
ƽǲһĿˡ
ǰвû̫ƽ˵ĴţȻЩ޵ĴھдֶӦЩѨģܿʧˣֻƽǰǼ޹˵ġ
ս
ȫȻסսŲ
ôܣ
вţһֱƿǰҪƴøЩǰ˱ƵЩˣҲվһЩȵЬˣ
ʱ⴦ЩսӦתһ档
Ȼĵһսȴֻ赭дɨһۣһ˿ͣûС
ĵꡣ裬ԷҪôʶҪôϳˣȴûС
ǰʵЩˣƣ
߳ŭ˭Ьˣ
ǰҲͬ
СŵĹþЩˣٳģ뿪
ⶼݺݵ˵һۣԹ޶ԵʣŰ˰
̲סߺޣ
ֻٷߺޣԸ뿪ײŵ
սһɶ۵ˣΪ룬ʵΪݵĶֻʲôõĽƾʲôһ־ͱ˷ϱӭ˶ȥ
ҧгݣɽ֦ͷˣҲɽ
лҪ˵

÷磬۶



091÷磨һ
Ůս˶
ȳʺԶԶս
սΪ磬ɵ˶ԷУ ֪ԷӰ ½Ƭ÷δǵסһԷӹӰ ֪÷˵÷С
Сģ ˴ػŮѡ
ͷȳ²ӼӿЩϡսСģ ˿ ݵÿ˵ػ֮
ս붫 һֱڲԹɫ
̫߶꣬ ӴڶȨŮ죬Ҳÿ˵˼Ըƽȴ½뾩ģ׼λƽ˵˼ ֻƽϷȴǳĲúŪġ
缸ƽ飬 뾩еȨȥˣ º˺
£ſںƽˣǶƽ˼
ԭҪ÷ľŮ쿴ģŲŻƽ˵ػһԭ·Ҳģ һˮɡ
浱⻨ԷԷͻŮǷ׷ͣ פ㿴ս
ǺӭģǾеףЩ棬 ļҵŮ죿
սǵױعǰĶ˼ֵţ˼ȥէһֻôŮǺÿģºֶׯøУٵ̲ס࿴ȥ룬۾üң°ͣգñͷִǸոպãٶʩЩ죬Ⱦ֬޶˵ɷǡ
սԿɣݣխխҡҷֻ¸ȥ
£̾׵úܣǰھûмĺòǼˣӡģҲ֪˭ҵŮ죿
һҲ̾ҿ·ߵĺֹӦͷСҲ˺ֹӭӣ뾩ľ٣
ǰҡͷ뾩ľٽδƷߵģƷ͵ģ෸϶չˣĪǡͣ༸ת˲µƽˣ
⾩û뾩ľ٣ƽȴǰշų׵ġ
ҲǰղŸƽ뾩ģǰھб㲻
ܵöչˣδھ¶Ů죬ɲƽ
ѲɣƽˣҲԽԽ
ԭƽ˾ÿѹƽ⾩йŮԭ˶
һ䣬ص˵ƽǰǼ޹˵ģˡ
С˵ô˵ƽ˼úÿǿԵĹԱġ
˻ԵŮ춼ŷ׷׵һ
Ҳ˼ŵĴϣ꣬ϸǵ죬Ƕǰּͻ飬Ҫ˿࣬⻰ҪǱȥȵƽǻҪҡ
⼸˶Ͻûǣţȴôˡ
ƽǣڱˣҪ¶˵ġ
÷̫Ůֵͬĳϣ÷ԷȻݲ⾩йٻ˼ҵŮ졣ԣƷײߵģƽھûʲô¶ģûյģЩ÷˴ڣͬǰһڶСŴţǼǲգͨڸǱ¶棬ǵ̫ӡպˣһ𣬾ΧСŴ
ܵ÷ɫģȺԷ÷Ů죬԰÷ĻᣬԷплԷĹ˵ϼ䣬ǵǻܴԷԷ÷ȥ
£˿սĿͺۡ
ĿɹŮţ÷ԷԷȥ
Է㶼ʵԷ÷ĺõطǶҪ£ŮǡԷŮ㲻ǰԷʱǰ࣬һһڰǰˣһ˵ŻһŲ裬÷ŹŮʢϵĸ͹ӾƣٲȻҪǰԷҪöࡣ
мĿյУе
ս˿üͷ££֮ʵţרĻʦ總սŷӦǰСŴѻȺˣлڣԷչʾգ̫͡ԣ֮ҲǳйԱŮ졣
룬ůͤȺ򡣡ơ
ᣬԷмʮ˫۾ǰǰó
Ƴս
ȴսǰһ㣬ݵȻⲽްӳҲԵĶɫô÷ˡ
ֲɫ˼֡
ԷеŮԷеŮ˲ٷִ͹˼У˼Угսݸģȴпͬٽ۵ġ
սⳡȥв²һһֿʼӾƣ÷ȥˡĿ಻ʱůͤͷ
ȵůͤǰֻפ㣬ԵƬ̣ūȥͨһ
ֲżսݸףЦ׺ͣױ׽֮⡣
ЦЦůͤС
ůͤ⣬սĿһϣսսĳϱͯϣͬүãʱүĵϵ·˴ơ
սݸͯϻ
սĿδջأֵ˾ٱģǽǰʹѵķˣϡϷ˵ֶӣͬү˽ãү˴ʱ˸аϷһкġ
սЦЦ
ҲЦЦ
лмλǺүһϵŮ죬ʾ⣬Ժÿգūͬһһ˵𡣡
սᡰšһ
ʵУĿⶼơ
սҲŰǰ˵ģƽھе㹻ԷŮơ
ǰůͤУֻʮŮˡŻвҡ̸ۣжȣѹסЩⱦ׳
иȣָиķš
ڣůͤеλ˸ƽ˵ˡ
ůͤǰӦ˵Ȥ֮£ֵĻʶ̧˿λϵĶ̫׷ƳƳůͤϮ°ɫӰ
̫Ǿϲ롣
Ŵ󷽿ůͤ⡣
ۻأˣ롣
ůͤжŮ죬ȳʲڣͬ
սǵùǰ̵Ĺǣ̬ׯĿбӣȵůͤ룬λϵĻ˹񣬡ս򸣡
ʵůͤж棬׵ķʲôˣǰ˵׵Ķȥˣ⴦һֱûж⾩еۣƽͬļҽסµãȻ˶Ȣˡ
ƽռң٣ůͤеĶ֪ģǰƽϺүƽռҳġƽû
ϵޣ֪˲ࡣ
֪ϵٻĸ١
ǰݳֵһ粨֪ռͬƽĹϵҲûʲôģҪôƽռҳҪôƽһŭΪա
ůͤ˼ͨ͸̫º͵ɣ
лս
˶׷׳սͶȥ棬ƣĿ⡣
λǰõģ̫࣬׺
ս
ſսòʤѩˮ٣˫Ϳ֬һ㣬ֻһۣ޶ˣѵһˡ
⵹ǳЩ
Щ꣬ƽھУǲ׽ŮɫģůͤдΪսòƽƽȴδ뵽һŹĿ⣬ĵʢա
ѵñһĨѹסµ٬׽ʵӡ̡
˵խխˣǸЩܹճһҡҷˡǰձз˳ƽˡսŲҲûĿȥ£¼սװһˡ
ѹƽĻ°üǷӳɻ顣
ƽίռҵŮԻ°쳣ߵ
ƽӦǼλ˵ġ
£ůͤим֣ϵЦⲻֻ̫Ⱦ֮꣬ƽˣůͤиͨ͸ģҲšպͬھУҲ߶ǽͬһ
սǰһ·Ӹ;Է磬ֱůͤУսĿȻôࡣ
ⶫ÷磬Ĵķ˺δС㡣
Ϊ̫ͱֻʮ£ʶ÷ˣƫЩСЩġ
̫԰գ˻⣬ܡ
б洦Ů쵹ȿˣˣҶӣҳɡ
ս΢㵣ܿЦ˷ؾҶ˺ͰƽͬУҶʱˡ˻սɡ
ս仰١
Ҷķˣκͬһ·ҶΡ
Ҷͬ׽ãҲ˵鵱գҶʱ㵽˺кͣʱҲҶƣҶķκҲĸһкˡ
ؼͬҶҵĹϵһ㣬ʱҶҲŹƷڵɽС
ûҶ㣬ǰƷͽԶȴˣİԶܴŹƷȦܣɽҰȡ
Щǲ
սδ뵽յһʶıκ
ҲǺõĿʼ
ڶ˴սԷͬ࣬òЦЦ
أ̫ڽܵģսλǹƷСķˣ˫
սܿ⣬̫ڳ˫֮ǰڵġ
ɽƷһ٣Щݣ˫Ȼ֪ģԣǳ˫ڣԶ˶ã̫ŽΧ
˫⡣
ս編ơ
ڵȽˣůͤĲչʾǽˣůͤҲնˡ
̹ȡǰŮĻûӦůͤе࣬Ȼģòɡ
ůͤһһġ
̫ã컽ůͤУļҵŮ졣
Ůϲ⣬ЩţӦǻԱɵĶϱ
ֻ˵Ķϱմ֣Ǳ
Բ÷Լ֮С
ůͤжó̫Ǻϲ̫𣬡⻭缫ãΩΩФһй׵ģʵϲҪѧҲһֱûѰʵˣԸΪɣ
Ů켤أԸ⣬л
̫ףʹ̹ͣŮȥ
ȥԵŮչʾŻ
ˣߡ̹ٻ塣
æǰִǰλɵ̫ϲ
̹ЦЦϲ˿ʦ˵أ
һڣЦЦܸʦǱҫҲʱ붫̫߽ˡ
֪Զ޳ĲŮգ⾫ѡ˼ԼóЩӵש
ܴкõĻᡣ
ɵǸ٣Ŀռɢȥ̹ٱ㽫λůͤǰ
˽ģ˶ô÷ϵ٣Ϊ̫Լᵯ٣ޣȥ÷磬˵̫ѵ룬ѧղڼ֮ࡣ
˻÷ϵˡ
Լĵġ
黭ȲŮıеġ١֣̫Ǻ֮ˣͶãŶպھж
£ٸǰůͤи˸
ǰԳůͤƳһֻۣĿڿսʱȻ
ůͤ
÷ҪŮ죬̫Ƿůͤкģսƾʲô
̬ʧ˺⡣
Ŀתǲһ㣬ս
սͬЦ̣ûпһۣˣҲڼǶ˵Ļ⣬Цϣůͤڣǣս̫ڸġ
սһ࣬Ц⡣
Ůʱ˵Щʲô
սţɫɴݵȻ
ԽԽЩߺޣǶô
Ҳɣ̹ǰʲôأ
̹վůͤ⣬Ŀŵůͤе˵ȴ
Ҫ̫Ҫ԰ӵġ
嵱ҲӦ
Ͻͷ
ֻůͤУ̫Ѿߵʵô£ٶãҲվãѲǼ˵ģ
̫á
ůͤһŮҲת
սҲС
ŵǿսҲڿҲֻиϽٵͷһ÷粻û˰ֺã̫ȥ
кûס
ָ١̫ĿûƣůͤһŮĿҲûơ
һõһϣ̫ǰһû뵽˾ܸ£ֶЩʱ
ůͤ˼̫ϲˣҲһ˻
ĵõ˼㡣
ʱܽ۽Ƴů̫ͤսˡ
û÷ϸٵŮˡ
̫ЦЦŻɡ
̫Ըޣһ䡰Żɡ١
ǿеϲãû˼ϲɫϣ쵯øЩ
̫ˡŻɡĽۺů֮ͤ½ʼ˵ǰůͤжͬսʶˣսԽĶ˵ˣ˳̫׺ʵս㺦ϲأ
Ӧ̫ҽԺ£̫Ȼս΢΢ͣҲţ˯һЩϲǲࡣ
ůͤдǹˣκЦǸ֪ĸ׵ġ
̫Ҳͷǰ˯ʱ˯Щٵȶ༸£˯þѡʱ򣬺һµϽûô˯ù룬治Ǽ¡
սս̫˸лѣսǡ
̫æˣ£еˣСЩպڶ棬ûô
սЦЦ
ȴǾκˣɫࡣ
սˡ
ôܣ
һʱЩ㱣˸ҩʱ˵Ҫңȷôܼҵ˺ôҲһҴⶼûС
ɫࡣ
мǵõʱ±ĳԶûлˣŲҪһϣһŻңպȥ
˲ۣôҪԼҪģ
ݣܿ죬ɫͱŤķŭ档
ƾʲôսкˣȴ˾
ƾʲôսкӣ
㱼䣬年һңҲϣָѪ˳
̹پס
绹ůͤжס׷ͶĿ⡣
սüͷ΢£ǰ֮ˣκ̾ã÷˼Ѫ
棬̫ɫ˲ȥ
лҪ˵һ




092´һ
̫÷磬 ǶŮҪϣ ˾ڽգ ̫ǰѪ
÷ļɻ䣬 ůͤУ ̫ɫͱˡ
̹ŵøϽǰߡ
˭֪˾ôҪظѡĹˡ
̹һɫ ߣ
ŷӦ־£ִҴұϵ٣ֻߣ ֺһᣬ ҧ˻ ٵһģǰˣǰκһˣﴹ࣬ ٸһλᡣ
һĻ˵ůͤУ綼 ̶
̹ͷ󺧣ⲻµģ ūߣ
̹ǰקˡ
ٲţﴹ࣬óһ ǵòã쳼Ҳ١
ůͤУսתůͤⱧٵŮӡ
ԼЩĲʱơ
ӲΣǽ֮£ǰѾˡȥۣԷô˫۾ţ̫ѿҲԼڷ˼⴦
̫ǲ
£ǱƶĿΰ
Լ˶鷳֪
ս΢΢ӦǸƽڼнݹˣЩȴʱġ
սƳ̫ȴ΢΢˹ǰЩϣһЦЦ⣬ˣѾˡ
̹ٱһݡ
λǶŭˣֻǵôྩŮ棬ҪɫŮǰӦǻˡ
̹ʹʹɫ̹ǰ
岻֪ĲԣҪǱȥǾЦˣЦܷأһᣬٹ£
˫κסô֪ô浱ּۻ۵ĵطλǻһ׵ˣ
̹ŵûɢֱǰ죬̫ü΢ƿڣһҵŮ찡
£Ҳֻ⻰
ǴةԶļҾ졭ӯââΪת
УŮ궼̲סͣһةӾ˲ʶ塣
ֻ䣬̫ü΢΢͡
̫һ壬̫Ȼ֪ôةԶԶ¾һУΪá治õ˵Զ˵棬̫ġ
ԶķȴûʲôҲϲʿ֮죬úôպԶ涫£ȴָ˿©ʲôڶ
̫΢΢յһ˼ţһ˿ڡ
ãԶ
̫ǺȻԵģ΢΢תһս
ԶңԶɲǵֵǷңǰһ࣬ڹŤһ󾪶˱£·ؽһ£ҲԶ
Զķˡ
սԶԭ䡣
̫΢һ¼սȻ浾ı飬ȫȻὫǰ뵽һȥ
սҲһ壬սĲ졣
£ַ²յ˾䣬صˣȥͰɡ
԰գɫƳƳ̹١
̹ٵ⡣
ҲǸ಻ģΪ̫䲻ˣȴʶŻģ˵Զֺ뵽Զ涫£Ϳ˵ˣĿҲﵽˡ
лл
˫κ֪̫ӵ˶̲ס££üͷ
˽Ҳ棬ԶǶˣ̫˶棬÷Ѫλ죬㲻ʶɫ
⴦ȥԵ̹Ů
ս൭
ûĳϼԶжǵ¹⡪塣
Ҫ˵黳
黳֡
Զ꣬Զǵһֱδҡİ¹⡣
Զж񣬱жమĽ
Ҫ˵ж黳
Ҳ
Զδڻο壿
һͬɵˣɵģɵˡ
ֻǾԼӦҲôŶԣԶôƫƫ϶壬ģ㴦˵ĻȴЩ顣
գżԶ֮İ¹⡣
ҲԶеġ͡顱
˺Ƿǽ׽̵
಻˺塣
սˮһڡ
һҶķκʵ뾩пɻϰߣ
սݸϷ˺ͺүչˣϰߡ
κЦ˱׼֮ʱɣȸգ򵼣һξС
һ࣬˫ͣҲһ
սЦЦ

ЩʱսͬϤ
ͬ˵Ϊˣůͤж׺
ս಻軨̫˼

ܿ죬Ĳһصʯͷһ㣬ˮеʱһˮˮһ˺Уûһ˿
ůͤж˷ˣֻ̹ٶ࣬δŹŮڡ
սЩʱθкӿһθ
ʶµķӦˡ
սḧ˸ǰͣůͤУսλ˸
Ķ̫տڣ̫º͵ȥɡ
ǻΡ
ͷȳʶ첽ϡ
Է⣬ѰһƫƧʵµҲ²ʲôֻµʱܡ
ȳʲýǰǰսСźš
ˡ絣ġ
ڰ֣СӦ˾䣬û¡
Ӧůͤʱ̫ˣůͤȼ޹ԭŲߵζЩ
ǰˣȥ𣿡
սҡҡͷȲȥˣԷ͸͸
ҲǣӦá
»ȥҲȻ˵ҪߣԵö̫ء
ȳҲǰǼս
սӹá
ʮһµԷлǺЩ䣬Щϵá
÷ԷСϡ
Ļ
ȳҲһֱţ´򻬡
սͬ罻飬ãֻһġս磬ȳ˶ס
ʵǰҲֻǸԶΪƬϵʯͷ䵽ʯ·ϵ£ǰ
ս
ԶԷľСڣ̹ΧһмˣΪ̹ٵİơ
ս̸ʱ⹬̹ٵİƺǽ죬ۣҺܲ׺ãģ÷µĹа˴򣬱ݺݼס
£֪̹ڽѵδĹŮʱǰ·ϵġ
ȳȴϳǸΪ׵̹ˣǰǸ̹١
ǰǸ
սϸȷǰǸȥ̹٣ǺԷб㻻̹ˣǰˣսͷһ
̹һȥòԶ̹ٵ䣬ʮ͸˵ģպʱƣ࿴ɫס졣涫£֪̫飬ҪʵЩЩЩǰ̡ǿϣûеžڶŮ棬˵պ̧ͷ˼ǵ䣬ҲǵﶣĻ
̹ٵʮƣǱƲ˵ס
ֻ̹ץס֣á
̹˵꣬ûзӦ֪ţǴˣ̹ʶôģһ˹ȥˣҪлġ
ʹҪ޳л䡣
̹ǲ⣬ȹɡ
ſ
ˣ˹ô죿ʮһ£캮ضôҪϵġ
̹ͣԸˣӷˣ˺ʱ˱ʱ߰ɣڷҪã˵ĹǷæԷǷˣ
뿪ڣ̹Ŀǰİƣҳˡ
̹ٲ֣ûȣһ࣬סڻŵмȷߺޣֲҵÿ̹ٵıӰ
սδü뿪̹ٱӦƽˡ
սףû˵
̹ҲƸ˾ƵģƽǰӦǿˣֻǲԸҲˣǰƽ˾ůͤУȻҲǿ׵ģ£Ҳͣ㳯սǣͷ첽뿪Żȥ
̹뿪սתżԶԹޣƺ£һ㿴
ˡʾ
ս˿壬նףǻѪ˿ڡ
սûӦת뿪
ͷȳʸϡ
װһ㣬ǰܹ߳ŭǰʹͺ£ӵս㲻Ц㵹ǿأ㲻һֱſʲô
££üͷ˵ʵ
ȳת
߰ɡսȴȻ
屾ΪԼѾŭŤЦţȴǰͣĽŲһţ
ĵ׵ƽ״ƣʣŭɽҲɽС˵־
ս΢٣ͷȳʶסת
ۼͣסЦЦ
Цۣǿ⡣
սţת
ӳģǵߵ
սȻ˵𣿡
лҪ˵ֱǸ칫˾ᣬˣûУ̫ˡ
FLAG춼ĸĸǷµĸ
쿪ʼĸ¶ôôգ



094ߡ裨
Զ̫ͻȻ ˵ˣ սԼδӦ
Һ սһμԶ
ս΢
ԶڣҲսתʱס ǰ浾ǰȥһ㲢޲ͬлδüߵЦ⼸嵭۽üҴ
ƹ㣬 ǰŭȥ˶롣
÷Ӧ ǰ ʢŭҪԶȽնö࣬ûɣ ҲӦڽգڶ Ƿģ
ǰһȣ һɷߺӿͷʧ׼
ʶս ս
Ǻʱδƹ
ǣֵơ
಻ֵá
նֵã οա
ˣƽôۡˣФĶȿˡ
ԶǶĸ¼䴺Ǳյ̽ɣ֮ ڶ£;״ԪͰ۶ƽơ
ºԶҲȷʵ涫ɨ˲ϰö࿴
£ԶЩʧ̬
Ȳ˵⴦г绳ڣҲ˵ǰǾ仰ǳƽȥģ˵⻰ĵطѡĲãﲻоУǶݺƽͬĹϵ粻Ϊַȥ
Ҫѵġ
ԶҲһѡ
ʧ˷ִ磬ǷģŻ׷սʸֻƹŴżǰսлФͶŽӴФڡ
Զ÷ӦóȻˡ
ڶĵؽϡ
ԶǼȵжֺ±жﻢ¡
һССĴةŶΣҲӦڶ֮ڴʴʣǴ˳ȥڷ˼ϣҪԹȺ
߷˴Ƕ÷磬սôڶڣĿ֮ۡꡣߡ壡
˵̫ߵˣ尤Ӧ̫İƣ
Ƿһȣô򵥵鶼ûס
ڴ¾ְ
Ȼ״£Զɫࡣ
սʱɫѿ˼֡
ǻػս£뵱ȻվһҪս׷ָ˵ǹ嶼ǸҪάǸ
źͱ
ʼգսǶδͣధ󣬶£Զսսǰʱ΢㵣˵궼һֱȻûг
ڣǴսشԼԶ΢ԼС
սӲ˻ߴ磬ƣʼնһбݵС󡭡
ȻսһۣδӦǳФʧ㡣
ФӡУսȻƽ͡
Ȼʲôе𽵹ۡѵ
ʶսǶ̵ں䣬ͷ乺ˮҲ治ɫȵս
£洬£װ㣬Ҳ޹ؽҪģս
ǣȼȲôݵ˶ܺгս
Լʶ˵ı¡
ս𽵹һǶԷֵۡѵ
Ф䵭Ц⡣
˿ֿ˿ǰʲôĿԶڽвͷߵˣò£ӦԶҪͷġ
ʵ³Ф֪ӦùҲܴ
ֻĵƹ˹١𽵹󡯡
ġ˻ĿҪԼӦФĵЦЦ
˵ꡮʧ㡯֣Ф֣ǰ˵
Ȳ
ʱǡ
ս̧ɻЦ⣬ʾԺĿȴͷŴԶһ
ٷƷɡФ֪ʡ
̫ӼԶ³ȥ˹У²Żء
빬ȻŹٷ
ةƷټٷɫͻϱһ̽
Զüͷ΢£֪⡣
ФǶϱԶǰڶФ⣬̫ͬФߵýҲһҪ£ФФ洦
ǡԶӦ
߲ɿ˿һۡФȻǰҶҶкģؾ֮Ҷ糯ФҲնҪڶʱ򣬴кӡ
ФҲһ
Фƫ壬ƽջ٣Ե޹ԶڣӦҪƽ˽ΧԶǰƽ˵һϮӦ˵λв졣
ФǶϱԶǶˣ߲ϣԶͬФͻ
棬Ф̾̾ü֮ٳƷĵطôһССƷĹԱƽǰ֮ȻǶ᣿Ĺٳ
ФЦЦ
Զɫһ󷺰ס
Ф⻰ǳġ
ԶĿתФФҪǷڳ磬Ҫ˿ģˣϾǰҪǣ
Զҧ
˿ֿ˿սйֻ֮Ŀûпޱƽˣ
Զ岻ɿ
Զ߬δ
ФЦЦˣԱ𣿡
Զ̧
Ф֪Զʹ
Զ𽵹ۣǽ黳˫ݵλԱţԱĳǾ䡮ƽˡʵڲʹ
ФЦЦһƷвû
ԶӿͷԷǻӣ̫ϱĶҲڳʾⲻҪŭФԶֻҧ³ս֮һһ¹ٴةԶƽˣ
ˣܸˣ
Զĵ׻ɫǵͨ졣
Ф˫ֱţˣղǼ䲻ĻǲһССƷԱϮλĺĻٴһѹˣмټԼ㣬Ҫ֣صǸ𣿡
Զ˫䶼ŭ⡣
ǳࡣ㡣ߡ裡
ФȲͣЦˣǺѣСԹһϣ;˽ڳзͷʢۺ࣬öѰͷôõĻᣬ˴ôأǣ
Զݶҧ顣
Ф㡯ˣо仰дɷ졭
Զ
Фǹ˹
Զߺ޿ս˹ٷǰϥ£¹ðˣ˺
ȻһԶĶԻԶȻսʱֻ۾飬ĵдȻ̮
ôᣡôܣ
Զü֣һ˫۾ߡߺ޵ͨ죬ȴûֻ̧ڣкƼ尾
ΣȴФˣŵĻ˵һ뱻ϣ׼յаݷϷˣܷһϷ˵ϲã
ŲǰȥûӦ
Զҡ
ֱǰ˶Զ߲ŵˣЩ鷳񻳰ƽһ£ⶼףҲڵ¸ǰ߶ˡ
԰գ뿪
СʯϣֻʣԶһˡ
ĵײСϹŵˣȴó˼֣Ҳûǰ
ھУûбӻһֻϡ
ҡҡͷҪӡ

Сһ࣬սФⲽ
ԶķˣФ¡
ţˡսӦ
Ф͡
лҪ˵ȥԷ
극Ф죬ְҵ
ڶ



095磽
Զ¾һβ ;ϡͿФ սۻ÷ԷԷʱ ȫȻһء
սФδ˵̫õĻФҪ Χ
ǽΧĻδʡ
Խ͸Ф˵ӡ
ʱ׽ʱԶʱȳ ʱ塭
ȻůͤУ һκʣ ôȥôãã
ůͤгȴһЩŮ죬 ǹˡ
ůͤдһ֪
ͶĿ⣬սЦЦ κӦ ް
ůͤм˵ŻĹŮ÷ĸ㣬 ÷ƣ÷÷ƣ սЩθһֱôûҶ̫ࡣ
÷Щ
̫ƼˣԸֵԺ뿪ʱ ƽЩ÷ȥ
ս̫л
̫ЦЦʳ
ս˵̫ҽԺԺ̫ҽڿţ̫ף̫ҽ׵ģСҲ̫ҽŵġ
˵սҲЩ

½Ůˡ
ֶеģżвʵġ
սδ̫սȻظɣͷµҪţպеʱվһ
սҲƴǡ
κͳ˫Լ˺մ侩ǣսһһӦˡ
̫ǲ˺͡
Ⱥս뿪ԷУ̫ĿƿǵӰ뵽ƽռңܽôһŮõó֣նսˣ˭뵽˼ҼȲӳҲǹǶгӲЩƽλֵ˼Ըĺˡ
̫һ˱е÷ƣǳ˹
̹ǰǰ˵һ⡣
̫ƳĿսˣ
̹Ӧʱġ
̫Ц˼
⾩ƽƽģû˼
ּ̹˵Щָ̫΢΢ͣʵͬФʶ
̹ҡͷūű㲻֪ˣƽ˳ͷģҲ
̫΢΢
ФսΧĪƽҲ£
µǳ̫ϡ
¿֪ˣ̫ʡ
̹ӦǲȥˣԺ͵´ˡ
̫ףŰɣõԼǡ
̹ٸӦ뿪ֵ̫
̹ǲ
̫ƳĿٸӸţ˵˵ģԶҲôɿ¾ŵù𣿡
̹ˣɫ΢΢ˣҽӻֻӦūȥ
̫ڰ֡

Сִ·÷Է˺Щʱŵ˶ſڡ
ǰڴſڣߡ
սл
̧ʱǰһƮŵСѩǽЩ
ѩУڶſڻͣ£ս۾һϹŵĵƣɲƽͬʱһ
Ǻ»˭
սЦȾһ㶬ů⡣
ͣȣ˽ŵţŹ۹ѥͷŹñɾϲ˽ŵгɡŴ
̧Ŀսϡ
µ٣ǹ˹ɡǰ
ſڵ̴Ӷüֻƽ
׵ס
гɡ϶ſڵĽݣºͶ׺񣬡չЩ
԰գҲոպá
սüЦЦ
ؼҰɡǣ
ߡ
ѩ죬ĺů
ֱУĪ̤ʵİ
һǣһִɡӰǶԣһһ㡣
ʣ÷𣿡
ݸ˱÷ࡣ
Ц
ַӽʺ򣬡ˡ
೯ӽЦЦ
Ҳ
ͷȳԾȥ˺һС
ռҶķκйƷķ˳˫˵ն÷Էеͬ˵ѵķˣƽȨŮ죬ֻһȴǼǲס
ЦſסǻŰݷã˱ʶˡ
ݽ겡
ס
ڶ˳ĵεвμĳϣ̫÷磬ǰڼн̵գǵӦ
ս룬ӦǶ棬Ϊң˳úܡ
ǣ
û̼ů
ϻࡣ
һһС
⣬˴ѩ·ϻδѩĳ̶ȣֻǰӽѿʼеý
;
սĿϾӡ
ײ뾩ǻδС
޾壬Ҵ侩ǡ
һ壬ֵա
սӦãษͷ
뾩δͬһЩǰɽӣȻЩҪǴ㣬ʵԶھҪ徲еöࡣ
ʱֻаͬɽҪӦꡣ
޽նе˺¡
ŴɽǱЩɽˡ
ǰȳ˵ƽפɽÿҵʱ䶼ɽֻۡڣǺܳһʱ䶼ҪھС
̾̾׸磬Щɽˡ
ΪΣ
ͷ롭
˵ʲô
ĺеζȻաĵ΢˫˫һᾡʱһ
սᡰšǼǼ⣬׸磬ҿԽԽ˽
ǹ˹СͲá

ظʱʱ硣
սȥԡ
׻ȳʵʻշڶΣ
º񣬹ϲǣ಻µ
վҪʵģһ÷磬һ۶ӶûС
ûУλҲһ
ǰǺլⶫĵطսУ÷ȥɣ붫⴦Ƿ֮ء
棬ȳʽͰ͵Զ塭
̧ͣأ
ȳ̾˵ЩĻԭ˵үϡ
Ȼأջû
ȳʺʣǰ˴һơ
ס
ȳţֶԼһ飬ž嶼ˣ
δ
ȳɤӣѧսȥƽʲô˶ģүͬҲʲô˶ӷģһƣǸĽѵܷԺңƵߡ
ȳ꣬Ѽջ𣬡պҪѧ˵
ȳʸϽ˻ȥ֪ˣү
ֻǰӣϢˣˡ
ȳʲүûƣŭȴһ˿ŭ֮ⶼûС
׽ӵô֪û
ֻ԰գ۵Сۣöˡ
ȳʺƿĳЩ˲õ
۵ӣأ
Աܹ⡣
ȳҲɵүرܣĻ˼ǣصնеԶ׷ϣʷˡ
üͷ΢΢壬ȳԼ˵ҪزסȳʸϽФڣԶ¹ǸպԶڷǰ̧ͷˡ
׿
֪Լδ˵˻ү
׷ФĽʺôﶼ
ȳǳ˳顣
******
սӶͷѲɡ
ͷԽݶҪůһЩܲͷٻѳʡõУѱͷմʪɺ軻һ
ʱֻһĨسȹ£еůԵãҲ䡣ںڵ˿£¶ѩ׵޾ǣ͸˵顣
µѴֶǰģֻµУԻ
īڼӽơ
УñЩ
Ŀ
ľ޼˿ȣԣľδüһƣôǰǡôýĿϡ
˺üգ¶࿴һ۶Եͷ
ӵĺܰ㣬ĽŲһ飬ɿڣ
սתбűӣݵİһ࿴š
»ⲽǰ
ҿˡһ飬һָֻⲻأĿûпһֱעеĲϡ
սδ룬ˮ˰뱭ˮݵǰ
ҪˮҪˡ
Сס֣ĵͨţ繣Щ硭
ս΢㣬̫ҽ⼸ȲҪ
ܿ죬֪⡣

죬ʹˣƺһӵ뻳С
лҪ˵үþûи
˳Ҿĸ12ǰе  ĩָл2020-06-09 1809132020-06-13 230329ڼΪͶƱӪҺСʹŶ
лͶ׵Сʹâɳ 2Moaikura 1
лӪҺСʹ 109ƿʢ 70ƿ 19ƿâɳ 10ƿ쾻޳ 6ƿrorioooooooo 5ƿκ 3ƿ Fa1r㡢ȸµĺӡŸ 2ƿըë#ɰСɰ#ayakaȱ˾ҹ 1ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ



096èūݣһ
ȥԡ սԲá
ָǳǳ˿ڣ ʵϤȴļ£ûô˵
ǲµ Լɣƣ  ȥҡ
սûӦ
ȴ˫֣ š
Ӧմʪ ȴס
׺

ֻԡͰеˮδ󱳣ϱ̤ʵ

սۡ
ĵǱػ ȴƱеů
ӯӯˮǳǳ˺ۡ
˶ס񾭣ɼϵ龨ɣʳŶ߬˫֣סͷ궯̾Ϣߵ¶ȣļ˺˷ƽ
ڣ㲻ǹµһˡ
ڣŲǹµһˡ
 һ㱳ңһɱ㡭乺գȴ
Ժڰɵɵ

ϣ׸磬ڣôϲˣ
սǳ׽̫ҽĻ׵Ժֻ

䣬СǴ㡣
׿
սüЦЦ
ЦЦ
սû̫Եθڣר־̡
вǵġ
ǰʵðʧºֺ¡
ս˿ǵüЦЦҡҡͷ
ʳ޲÷ʱ򣬺˵ս
̵Ǵ㣬С룬ҲڣιҲʣֻιԣĬҲ࿪ڡ
ҹԷĴʼƵơ
£ҲȼһյյƵĵƻӳӰƽͶܰ
𣿡ʡ
ҪӦü
ǰʢݸãҲˡ
ͷˮһڡ
С⣬׺ö˿ӡ
һھС뷹ñǼⶼǺֻסһ仰δᡣ
ЦЦǲ𣿡
̧ģЩǱ㲻𡭡
ƿ
ѧôͬԵһȥ
սЦЦֻǱģЩ顣

׹÷ȳʱ
ձ˵Ҫúù侩Уѵ壬Ҫʱͬһ
ȥϷ˴밲Ͽһۣ˵ǰ豸Щ棬սͬһȥϲĿζЩȥԷС
ս֪лͬ˵ҲʣͬһȥԷů
ûˣֻʣͬˡ
ϿһۣУ̫ҽҲһ̣ʵ̲סһϷԷУս黳ԵԷϸŸˡ
ûӦɫ΢Щ
᲻֪
һ˼սϣսί
ϷŵĻǼ
治˵
֪
ֵԼԷУкֵĶȣҲСˣҶͬ£ϥ¶ӺһŮˣ㳣ھУƽָսܳСӣóϮľλսͷ̥ΣգлӣǶϷ
ϵ̥ʱҹ̫ҽŶͷǺ¶ȹϵϡ
ʱףǵõʱ׽ͷö
ĸԶӯʱڹŹһ⡣
΢΢ĵЩ¡
ϼսúûǷ޶պôڶԼ£ҲԵķ磽⣬αһҪգ
׵֪ˡ

սůɫҲЩ΢졣
ǴȥůЩ˲ϲ÷Ӻ͹ɣҲͬЩе顣
Ӧ֮´ĸ֮࣬սɫ쵽˲
ĩˣ˼ҳУүͬ˸ãϷҲˣֻǷڼ䣬֮ⷿԵķӣ˿
սӹůȥ
ս˷쳹ˡ
ֻǾֺȻ΢΢ͣϷûԵ˼Ҫ̣Ǹӣãսĵ׶Ϸ˲һʶ
ȴϷԷгǶ
඼֪ϷҲãҲãӦǶ˵˲顣
׷ȥ
ʣͬ˵ˣ
Ȼսüף˵ˡ
׵պͿʱҡ
ս΢򦡣
΢򦣬Ѳɣĸ׺˵Ĳͬһ£
ָֻ졣
˻˵ΣûôԶҲ֪ʲôȥˡ
սӵǰյԷУͬ˵Ҫϴĸˡ
ǣֻ̧Ƭ̣ĵЩջרȥͬսͬкȫȻûսðȱ
ɫЩ
սЦЦɨȥǰ֮µԶ˵Чٸ˵򲻺˼ǰᡣ
ĳ˵İŻЩ͵Щ
սЦЦ
ֵЩЧۡ
ս̿
Ǵ󷲶ԼˣйĵģǵùһıǣһۼʵĳǼǹҡ
죬ġ
սУ⿴ȥ
۴αȣˮٽ磬еߺͽϣſĽȺдߣšҪ±ãһ࣬ձ׷á
սĿɨ΢΢˶٣ͣ
ȳͣ¡
ɻδҪȥַ
սǣ׸磬
ѵȳƣǸ
ֱٽֵӣдšèūݡ֡
üͷתȥʲô
Ƕ⼸еִ
սЦЦɻǵӯһֻè
㶣ӯèèūݣǰԲЩɫ
սſõСӰ˻ΣèζӰûèϲ
Ц
ӯֻèòãèɶ֪ϴȥԷã˵˲ֶ£»ڽ㣬ֶǼУÿӴЩֶ϶ˡ
սһŸʽӰһݸ
״ǹ˹
ˡ
һϲǰˣӣС滹вٺûǺè֮˲ݴģҲд»֤ûм

ӽԾ⣬еˡүŷһֵè궼ܹ䣬պȥԵĵطҲˡ
ȳȴҲкһﻹèŶ
ӽͷߣջúܣȨû
ȳʱҲһ欵׷ȥ˷ˣè
ӽ
ӽŵʶְסģһվ֪йͣǰӽƳһǰתĿײϡ
ӽ졣
Ҳ졣
ӽ֣ӡ
˿˿࿴˿а׵Ӱ˦ת뿪ŭ⡣
ӽüͷ΢΢壬û뵽ڴ˴
лҪ˵һоԽԽҪˣ
ά裬˯


ĸ£кϣܷ5ºҲңҾˣ



097ƫƫɣ
ɩ ʲôӯèצӰֶ
ֶϲ
սЦ С˶٣èצӰСɵζֶϲ
ӯգ ôĶǰ֪
ӯ ֶҲץ
ֶһ ӯһ һһèֳһ
еѾҲЦ
һοЦЦ
δСЦˡ
СǴСߵĹ裬 ǿŴС㳤ģǰʱʡ׵ʱֳ֪ǰ¶ˡ
ϷһֱôСԷн㡣
ʱ СҲֹʳԷฮеС˴СһֻèСв˼СնŪֶֶϴ裬滺ࡣ
ֻǴСӹϷˣǽ㣬ҲϷ˵ͷ
»ؾ£ҲʱˣСԻڣ ϷϴͬүĹϵҲһֱ㣬һ仰û˵
¹غС֪Ҳ١
˵˾赱գǴС㻹ͬү˿಻죬Ϸѵһ١
˾Ǵ£ǻ黳ûн黳಻ʱԷͬСһèŪȤȴฮеС㣬ֻзˡ
ֶëܳ׵ëëԼɾͷ򣬵ȥܶ೤ëʱ䳤ˣ᲻һӣëͺˣ㿴Ҳ
սһһʾ
ӯнӹᣬֶܣҲӯϲ䡣
ӯЦ֡
սֶͷ
ǰҲ𣿡ӯʼ
սݸӦǣеèûֶôֻèѰҪٹѰ
ӯת
սƲ
ԶЦЦ
һҲжˡ
ȥӯɩǲǡ
սֶӦǺҪ͵İɡ
ӯס
俴ûĿҲδÿɷһ˫ĿǴ뵣Ҳ˼
ڣѾŶ룬
ԵڣսҲڲ¡
ӯкȻӿһͷһʼɩǾͲµֶֻδ˵
ӯͷ
Ŀֻ֮սҨһСڴᴵ˴ָСĴָ̣˿ڣݡ
ӯԽ棬ɩһˣܵϲ
ɩеʱ䲻ãͬദĿ崺硭
ǣԸ˵ģӲʡ
ģ
ӯг˳
Ѿȥ
еֶҲԱſ¡ӯѣ˵Щ䣬˴⽫ڴϣУֻսˣһֶֻ
ɩ˵𣿡ܵ͡
͵䣬
սüЦЦ٣׵ӣ˵ͣ
ӯõͷЦЦ
սһеġ
ӣ϶ı϶˵˵˶ҪöԵıǶԵģʱ
սһ仰еգðӯٿڣͬǰǰн
ɩ죬ҲǹġʵһֱΡ
սǸҲû
ӯ˶٣Ц֡
սЦ
ӯԸͬһ˵ɩͬ˵ҵ𣿡
սҲ
Ǳ˵ӯüͷ΢΢˵ͣɩǲҲܼˣ
ã仰Ǵսĵס
ϲȴ֪Ҳһ˵˶
ʱΪˣ֪Ҳˣĵһ֮Ϳգʴǡ
ս񣬡Ҽ
ӯס
ǰǵʱ򡣡
ǣӯ뵣ۿǻˡ
ƫƫɣúÿȣֻӼʱͱˣ֪粻֮಻ˣӦǸҵ֮ˡ
սʵ˵
Ӧδǰ˵ˣӯʣɩҺϲ
ǾñеĻѿڶʱǼˡ
ս۽Ǻգӯſ
սһᣬһЦ˭ʱûϲһƫƫɡ
ӯ㶡
սǻЩģǸ㣬뷽跨۸㣬Ѱʱͬһ֪ʲôʲôŻ㣬ˣ㣬ˣֻ뷽跨㡭
ӯȻоϲ
սЦЦǣ
ӯףǺۿȴַЦЦĬϡ
Ƭֺ̣ҡҧͷصɩͬ˵ЩҶģġ
սЦԷǣڶǲˡ
ս˲۽ǺϵᣬӯҪѧᰮԼˡûдýȢΪޣ˽Ϊ檣պǵŮһʼˣǵպ󳤴룿ɻԹǵպҲЧǣ
ӯס
սϲһ˺ף볤õϲһˣضÿǺ˵δպԵпѣһʱ嶯˫ѵľءûкҩǰҲԶлʾһԶأά裬ǿܳеǰδĺĻļˣĸ׺ֳ
ӯ΢졣
սֵӯĸ׺ֳ飬Ҳֵõ껪ֵӵõģҲӦˡϲ㣬㲻Ӧ˽Ϊϲ㣬ȥҵĸңȥ˷еӦΪպġ
ӯ
ս纹ǻλ룬磬ͬһδպںδ˽ǽһΪնˣ
ӯҧ
ս̾̾Ϊβٵȵʱ䣬ҲȵԼ
ӯ̲סС

ȻԷڣͬӽɽפ¡
̧ͷ⣬ǻƻǰˣսδӯԷл
Ǵ˴Сȥӯôûδ
׻
ڣү
׷ԸȥСԷпˣʷҪҪԷ÷
Ӧã˳ȥ
ӽɣûи˳
£Ϥӡ
ӽеһǵͷ֣гүպүͬǼèūݵʱҲ⣬ֻǼүڣûнȥˡ
Ȼ
ӽʵҲɲǷ˵ү
׼Ĭãȥѡ
ӽҾ
⣬һĲӱݺˤԷС

սʱԷѿʼƵơ
ƵƵСͣʺ򣬡ˡ
սƣԷеСҲԸͬк
սºЦЦ崺硣
ԷУԶԶİţڣãݸɣɹ¼ܡ
ȴδͬк
ǰף
̧ĿԼãǽ̽㿴
ս΢
׳ɵ˵˾䣬ȥ
ɺֵѾ߶֪ιʣүһʱ֪ʲô£ֻÿ첽뿪⽫ϡ
תãǲһʼֻ֪è͵ģ
лҪ˵ӯ׼۸ɩ

Ƿöծծȥ
кĩĶУ㲻㻹ծ



098º壨

սס  ΢΢˴޳޲˲Ӧǡ
һӣ һԡ
սĵײ˲
׾ֱ֮С
סսһ ûӦ
ս룬 Ķŭˡ
ս У ûаӰ
ǰͬ˵ƽȥҲ˵ʹӯ˽һ£ջӯмŭ⡣
£ һ
սУȥ˶
Ҳˡ
ս֪ӶȥԷ
Էټԡأ붬֮ûˣԡһС齣ԡϴٺ٣⣬ҹʱ򣬹һյƣƻת
սѭ̨ºԷ
Сţ ûг
ⲽǰ
ƵĵƻӰһµ٣ֻüͷ΢£ǰδδͷ
δ
׼Ĭⲽ󣬽ǰǼĴϡ
΢΢͡
ǰ£žů£ǰЩ͸
ֻ֨
ǹ̫Щݵ֪Щ鵱˵Щ鵱ģͬӯһ
ջɵһǣȥһѶֻ͵è
нںδ
ɻһ֣ܻᶯŭ
϶ͬŭ
һֱڣȴŲۻأ
ͷ΢򦣬ǲ˴⣬Ҳ׷Էôˣ
ͷȴŰסӣȴŲԽԽԶ
ٽ̨״һһ̨ףӦһ̾Ҫлȥסս
Ҫжգҵģ
ս¶˶٣תҵ£üͷжջ
ս˽
ڣ룬ֽĻԻˣףЩڿˣȿˮ
ִͬ
õķ룬侲֮˵
׷ѣδͣԴ֮׶ϡͷ̸ֻԽ̸Խ

սüЦЦ׸磬˵һĻĿˡ

ûӣУӶлݡ
ֻǻڣһ
ˮǺˮ豭Ƿ豭һһܶĥЩʱ򣬱ĥЩʱҲཫ׵ĥòˡ
ֻһںԷţеɵְӲݡһҪ캮ضĵطһ㣬Ǹ
ԽԽõģԼ²̨ѾҪ²̨ʱս˲յ˽ݡ
꣬ȴ¶ϡ
һ˪
ⲽСһ£űڵĲ裬̫ҽĵӣ˵ҾЩ˱裬Щ
ҿ룬˴ٵݵǰ
ԭҲ˺ЩʱˣȻᵽ̫ҽͰ˱裬ȻӦУͬԷôĵطͬš
︹̣ǲӲʹˡ
һսڣ˻Լ˿ڡ
ߣΪΪԼ飬ЩڣҪڣȴϣǣİ˱ɸ
΢㣬СˡһеıɽһǺ顣
֪˱豾ʹ˱ǵԵʣ˫ģһģģůůģ˳ż֫ٺ
ûɿ˫ڻӵǡ
װŰ˱յˤڵϣžһ
ȻԷУ˸Է
ͬǣڴ䣬ȥ
ݵʱ򣬶еů̾̾µʱȥЬ࣬Ҳ㲻ɺ䡭
Щڡ
еů繣Сϣ˲϶մˮӯӯˣ
һ࣬ƵսǽҳԵģ
󾱣Ӧˡš
΢㣬ֱûԵİ취
𣿡ʡ
û֨
üȥ
ˮûǰøԡġӦ
ûг
ԡͰеˮˡ
սûͰлˮʵҲ򵥣ǽԡͰеˮˣִСˮСˮ޶ŵģֻǹˮˡ
սԡͰһĵϣˮưҨˮڵţֱֵˮУոպõ¶ȡ
ˡ
׿ڣͬ˵ˮЩȡָ䣬ãֺýеĻ˻ȥȱЩ
֮ЩȣִнӹԣԼɡ
սӦšۻиѡ
ٵȻضʱ򣬰Ŀӣ˶ס
ȡԡ۲
սǰȡѸ
ӹ¡
սëͷ
̶Ǹ˼
ͷðɣսȡһöľУô𣿡
ЦЦ𣿡
ˡջ𣬷仹˿
ᣬĿס
ḧ˸ͫ΢΢ɣһס֡Щòǰȥ˼֣ɳƣ
ǵĸ׽յĸ롣
ȴֿѣоҲ˲
£ѡѻʱ¶˽ƺһ
ֻüһƺں䡭
Է˷磬µĵػ˻Ρ
еƻƣ࣬ͭǰӰ
ͭǰµմȾŨ顣һһֽƷ嶥ˡ
Ȼӵٵýࡣ
һ˿һ˿ظ

ʰ׵˶ݰһ࿴еĲӡ
ǰǰź¿һۣ仹֮⡣
ǰ»ָ˺ŵ
𣿡Ŀ١
ǣˣʲôˡ
Ķˣʲô
սᣬǰܰǣĵ޾ů⣬ڻ૵ӯδֻèģҲµġֻèë̶ֻͨһë۾ƯһฮСѰġӯϲֶȴô˵èˣûлͬúýֻè߳ԷƬ̣żǲѾȥѰѾҲֻܽè˵ֻè˺ҪѾ˵ֻèฮС㣬¼ӯģʱĸ׹ӯգӯ־ʳʱֻèԷУӯϳԷˣ಻ǰǰӦǶ˼ˣֻè˼С
Ĭû뵽ܴ˿в³ôࡣ
ֻǣδͬȻ˼ˣΪλҪԷУ
սſǰǰèߣͲ˼𣿡
лҪ˵дʲô


ƻиСĸ賿ңûˣǿɳչͳһдˣ



099²ʣĸ
 뷴 ȴ̲ס
ǡ
˵Ĳ
ֻҪӯﻹʵһֻèһֻèһֻèڲڣ 
ֻЩѻ
սſءǰ ʵӯԼ ֻĸ׺֮£ ȥԼҪ飬 Ҫеĺߣһ֮Щʱ䣬룬 ֮ǾͲͬˡ
ս
ػУǽӯ˵ͨˣ
Ī²⡣
ǰǣԶǣӯҲǣ
ǰɣҲԼͨġ
ʣ˫Цͷϣ˲޾ պ¶ģҪΣ
ġ
̿䣬ḧ˸˵Ǻʱˣ
ǼǵҶͷ̥ʱҶǷԺ־ϲģ˵
ǰʲô棬£ȴĽ
ʲôʱ֡
ս̿ţ˵ҪвŻᡭ
㣬£Ҳˣµ׶³ˡ
ô˵սȻҲÿ
ָͷ³磬µأ£һ빬ˣʮԪڣǺӾͻˡ
УʱñöҪ졣
ֵһΣ£磬ץܡ
ЦãʱԾñǰҪЩ
Ц˯
ٶˡ
áӦ
ǣ˱Ӹϣ𣿡
ҡͷ䡣
ů͵òˡ
˯ʱల߽ᷭ˯ǰʲôƣʲôƣܱ
˯ɡ䡣
ʵЩˣǰʱЩѾڰһС˯ˣ첲ܿȵĺ
Ϲ˹Ϩҹǰ̲סҹƵ΢ϸ˿૵ôôáҵС
գЦѧġ

ʱɫѴ
ҹϡͿһΣʱεӯèˣӯֿ֣ͬʱεĸ׳ôչ˺ãӯ˵ҪɩҲңﾯѣżڻа˯ţȾŷӦһΡ
˼ҹΣ乺ˮ
һ壬ÿٶЪһա
С³
ڣǺȻʮһʮˣʮһһ³ǹе磬Ž¶Զ಻ǰջȥ
ѵúЩҲס
һǷǶڼ
ų˲켺
ǽ˱²ٵߡ
ìٲͣ⹬е磬ݱһƹ硭
Σ
жϣһ꣬ѾǱ¿״ġ
ҲϤ˶ˡ
ìܱض޼ԽԽҡ
ָ֣϶¶վӡ
⳯еľ棬ƽͣʵ򰵲ӿ
ǰ͵һھƫϴפأǰĵؽ磬ؿƿ˶ֻ֪ɽפڣڰؽһԡ
ĵҡ
λȨأϽ
ϽսպգڹߣδϽҲֻһǰʹɳӹܱȨʱա
ڳһҺš
ڳвǺ¡
Ҳδػ˳ӹܳȨѵĸףֽ֧λһǶжֻǼɵϽڣδҶҡ
ǵҡ
ռۡ
ϴг˶Уү
ݣսЪš
¡
гݣڣżǰӽ
δӽⷬģǰ½ϢӽҲδģ
ʲôˣ£üͷ
ӽɫҰŰ׹֣үϽˡ
Ͻʣɫ
Żҵ£˸ɾǰô΢ʱ
׻δӦϷߵС˼ҴԷУүϷȥһˣҲ˸С
ϾȥӦ
С˸Ͻۻء
ϽʣפǱͶ
ڼвأҪ졣
׳ӽٶȣϢݸʦ
ǡӽҵ
С׻
ӽۻأ͢®ûУ˶ˣʲôʱģԽϸԽá
ǡӽŲҴҳԷС
յȻ汻˵УҪ˱ƹ磡
ľУүʣϷ˱ػرɥүҪһϣ
лҪ˵ۣĸȻܶСҲҪЦ

ĩһº



100±ɥһ
׿˿ľ Ƭ̣ ûӦ

첽Էȥ
ȵԷУѼڰȥɥ֮£˰ף ǰү С˶ˣ 䣬 ͬϷһ
á׵Ӧ
ӽڰ һС
ڣλϣɫȣֶ˼ء
˶˼֡
ѵķͬ˵Ż ʱϳϵǻùĸ˼ĸ¶ڻݣ춼ʮչȥˣǸϲͬѶġ
ĸѵĹùãϻһĸ
δ䣬ֻԷнŲڡ
Ӧ̧ǰ׺Ͱӽˡ
ѺҲת
סѼвٻڣ һʱ֪οڡ
Ҳ˸ү
⡣
ĸסϷˣ
׺ͰӽҲǰѭʺ΢΢˵ͷ
ĸ׽ڰ׵ü֡
һϢ΢΢Щ죬ɡ
׿ϣǰǿĵȻ߽⡣
ǰ
Ҳᡣ
˻ͬһࡣ
ϽӲ࣬ͬ׽һϽϷһִģͬ游ĸĹ׽ǳڻݵĸĸס
ɼϽѴ
׼۵뵣Ӧǰûס
ڰ
ס
ֻǱǼҲһ㣬һ΢΢Щ죬ǿ⡣
ж᲻ᵯ˷ʵ游
ʣصͷ
ļ
ʲôʱϢһ
һһٽ񳿣봫ţӦҲǼǰˡ
ϻȥ游յĻᶼûС
Ѻʡ
˵ǱɥʵӾе游ɥʧӦѰ꣬ҲΪˣӶδüþТ
֢֮
ǰĸ˵游ʱسΪ¼乬磬˼٣ǰس游ĸ
˭õ
ǵʱӵĸűȥӦͬ游ߣһ̡
вʡ

һ࣬ͬ˵Żһ࣬ͬϼǰĻ⣬ĸһ˻س·˵Ҳ£ٳЩҪ¡ͬС⼸Ⱦ˷纮źã·ϾڣھвͬһȥˣֻͯһȥĸӹǱͲӲʣһһֱȼʹʱض²ˣ˻ҲһȥˡѹĸļߣǱմӻݳ·ܲϣ첻ϣڳ档ҲĸߣҪԶӯͬһߣǻգ
פڱˣǰ̶Ҫų̡
ȷ
ͬҲϸģȨס
˵ͷͬһߣ·ϵǷ㣬ҲиӦ
ͬսŽףսؾҲʮղ»µڣټе鶼δüӦϾҲи©·ϲȥ
ͷһߵ˼
ҪһߣܷһߣʵڲУҲҪƵһߣ˵߶գҷֿߡ
¶ϱĸ⡣
ĸƽĵĸȻҲ˼ȫġ
ϵ
ҵĳŮ¸ײʣĸжȻѹӦϻسӦھжͣ
սյǴ飬Ӧ÷磬µڣ£˯лӣеһ׮һ׮սԼӦӲϾԼӡ
һɽۡ»мڣ´Ҵ뾩ͬսͽеĵӶսһˣսԲ
ϾУҲʮգ·塣
е
ϼɫӦһʱҲҲӣʡ
ǡãԷмҴҵĽŲ
ǰԶͬӯһԷС
˶
ǰһָЩ飬ڼö˺۳ܹʱֺ˼֣۵ַ˺
游ǰǺúõ𣿡ԶۿǺġ
Ҫ˵һеӺУͬϽʱıǰԶҲǸղҵĴҪ֧̳мҵӵܡϷˣ˲ӻͷһҵɾ˺ҡ
ÿѵԶ̫ʱϽЦǺǵͬ游ʱ񡭡
ԶһʱԽܡ
ӯǰӵ
ĸŮ˳αѩڡ
֪ŮĪĸŮĸ׵Сްѹˣͬһȥĸ
ϽŮڻУסûʡ
׺̧
ӯĺ󱳣ʾ
ӯ˲۽ǵᣬһ࣬ŷֱϣѺͰ׸˸ѭʺһ磬ɩ硭
΢΢ͣǴӯͷһ⡭
ס
ҲЩ죬ֻǺܿѺϵҽøʰһ£һ뾩
Ѻ϶Ӧǡ
е·Զһ߸ףҲ໥Ӧ
ֳ׵ףȲͬһϻسˡй磬ֽأսڣһھжв㣬տҪչˣæڳ֮£ҲչЩ£ʲô£ǷţҲǷġ
Ӧ˾䣬ĸ׷ġ
ס
Ѻоͬĸ뾩ɥ֮ʱ¶ճҲظʰ׼·ĸ£׼ȫˡ
£Ҳǡ
ѣ㡣ȡ˴⡣
ף֪лҪ˵
ĵ׳γЩ룬ͬǳһ
ǰⲽ
ͬ˵ȿʡ
ʵһֱοڣȴȵȿڣֻÿ˿λسЩ
ӣҵפʲôµġ
פѣǳפ
΢㣬ܿװ׵ĵģ֪ˣһᾯġ
żǰ
׼ϽҪóȨ¡˵³һʱ˽ӹܣǽһɣδػ˳ӹܡ
ҲҪϻءӦҵĺӵһھУ游ߵͻȻسӹܣֻպѣҸϡ
˼ǹġ
û
ٽſڣ򣬡İɣһ㺢ӵ¾ơ
׵üЦЦ
ſפ㣬ϺҲǰˡ
Ѻһ£ˣףһھһǲģսڣɷæչһ
ʵҲд⣬ϾֻѾڣ˶ûУĸ˻׺սھУǽƽǷչˡ
ЦЦչ˱ֶŮȻӦ
Ѻ϶˿
ѺԷۻء
յԷſڣüսŲҴǰ

սפ㣬ü䲻΢΢𣬳˵ˡ
лҪ˵һܲܶ

ŷ۳˸ףץӸΣ



101ƽƣһ
峿꣬ ʪǰǣһڡ
ĸ׻ãս ʵ䡣
΢΢ͣ ΪҪͬĸһسɥ ʱ
սĵļˡ
ĵ΢ů ҲȥĸմԶӯͬѷһߡ
ս顣
Щ⣬˵ĸײǰ׵ĸ ĸ״ģϽʣĸһȥɥҲ֮е¡
 ߲
ս첻ٶˡ
䣬 Զӯڡ
ڣ ϺͰԶӯĿͶ˹
ɩԶӯк ۿǺģ սóͬϽܺá
ӯ Ǽ˺죬 һ㣬 ˵սȥ̲ס
ϺͰףԶ΢΢㶣սοƵ󱳣 ڰ
ӯͷ
սԣӯĸ׿޸ѹˡ
һӯӯæֹ˿
ӯ֣սǰϸĸ׽ڰ
ǼۿǺġ
ɡڣϷԸϽ
Ҳλ
ϿڣǷ޶˶ڣճԶӯһسɥ;бǿ죬ӦҲҪĸ²ܻؾǳЩҪҡսҽµ½տڣڸа㣬ġ
սĸס
ǣת
׳ס
ϼ֪еʱ䲻ãиϤؽµ࣬ҪǵҲ࣬ǰⲻ˾к뾩ĹԱŮаˣ߶ͳﱸЩҪ˵ɽۡӹܹ֮ۡ£е£Сȥһ㣬ȥǷ޶Ҳġ
˵ǰǿ϶ķӦѵ˼
뿪ʱ䲻̣дС˿š
Ӧ·϶ġ
սϸ˸ĸףս¶Ѱ̡
ס
սף಻רУͰڣӦӦù
ֳԶӯ˵Ȼȥ׼ճ£ͬս˵
Զӯ
೯׵Ҳȥɣе࣬ͬսҪЩʱԺս
ҲӦǡ
սݸʾġ
ȵ׳ԷУϲս裬㲻ظ
ս趼Ӧá
⻹սһεУȻ棬δ¶࿴ֻǵҲʣ
ȵ˵طפ㣬սҲפ㣬̧ͷ
ֻϴӴ¹һ£еİ񣬰ȥǽһ˳һңս죬һ˰Уûг
ܲ͸⣬սϴͳӣһúõĻѵȼ
ȡ˻һνĵƻ
սµ̨ףʯźȻϣûаֺۼ
ûϨ͸ġ
ºܳӦͨ𴦡
һЩѡ
սӦ
ԼСһЩʱ򣬰˺ȴԼĪЩݻ˲̨һƽ̨̨ڵųƣϽѷһλá
սδƽھһĵط
ƽ̨϶ܸߣ˿ûѹ֡
ƽ̨еĹߺͿ͸ϵķ϶©δһܱյ
ƽ⴦ңҲ֪
ս⣬ϸһ룬ⰵϷ˷УǰϺүµģսҲδʡ
ǴóһöƽֵƵ׹滹źɫӣէһģۣܲϵݸ
սӹѯʰ㿴ϡ
ϲ
ս֣ƽ̨ˣΧʯǽǵ˲ٻƣЩէһԳһ壬ʾսöƽƷĳȴǡá޷˽ȥʱ⴦ط˺¶ƽ̨ڵһ䰵
սиЩһڣ⴦ƽȫĵطǷŵİƽ̨¶ˣ⴦Ҷᣬǰ֪ҽԿ׸㣬Ǿг⣬ͨ˴˴ƽڣ˭Ҳܸߡ
սöƽƳ顣
ָһĻƴս⣬⴦ͬǰƽ̨ϲ۵ĻһҲǿԷƷϵģӦԵĻء
սʾϣס
սϣ棬֮ٳһţűս㲻֪ʲô
ģҲ׼ǰ
սҲס棬פ㡣
ȡ£ͻرաϿڣս
棬ⰵϣһʯǽһ㣬ߡ
ϵȥɣһߣһͬ˵
սӦá
Ҳ֪иܵԵʣͬս֮ǸһΡսǰϣȡ˻ѣһƽ̨̨ۻء
սһŻѣһֲϣϿڣǵͨ⣬Ǿ¶ˣԴӷǵߣҲɴǵŻظУᱻ˷֡Ǻͱܻ֮·ҽսƽ㣬ǽҪһԿ׸㡣
ĸ׷ģսǵˡսӦ
ѵЦЦֳһܵܣһã׵ͬ񣬽ʱ嶯ʱҲײƺһ
׵ĸ׹꣬˵׸׵ʱů⣬սµõ˸һܺá
սЦЦͬ𣿡
ҲЦЦ񣬺һģӿ̳ģƢҲǡ
սݸ
˵˰׸׵ԵʣжЩ׺Щǰľ롣
ĸףЩ⼸Щսѡ
ת
սٻǰ˵еĻѰڸУ£ǽκĹвˮɣŻؿڡ
ԽǹģõԽ٣δ̧
Ǵ飬ǻ˰׵ã·ƽ浾δѳҲδ־ʱʵ־룬ʱ¶ģ಻٣ǡô
ӲᰢķУԼԭ
ҪһԭĵŮˡ
̾̾սҽͬ˵ĻҪϸá
սףϴš
öƽƳǰԿףһáϿ
࿴ϡ
ϳöƽƻƹƽİöƵеİġľȳʣûмģֲھк͸ƽıɡҲǺڸߣ֪Ĳеʮ֮һоųɣڱɽ£δ
ս΢ͣȻöƽǹڳ飬֪
лҪ˵һԶ𣿣



102ζ
ĸסսɡ
ҡͷ ʾ꣬ʱ򣬰׵Ĵھг£  ʢִ̫̫Ҫʢҽƽֻʣһӡ׵ĸ׶ͬ飬ںѵһֽýİ ׵İȫʱؼر Ҽɵһ˾УĲİҪʱС бȨ ֻ̫עĿ ͬ飬 У ͬе³׷ָ ˶Ŀԣ ľ ȳʣ Ǿ֮ˣӽ˰ھУ㲻Ǹеİ
һգ ȨգƽڣҲᱻ͸
սȻ˰׸׵ͼ
ԣս㻹ǵǰͬ˵ƽϵĵӺأҪڰ³嶯ƺʱ㹻ʱѣҪȫҪʱеİɨȥϰ
սüͷ΢£
ⲽϷ
ϵսҪƽĵŮˣ˰׵ϲҪ㹻ĵ̺ԭսĵ̣á
֣ƽƵա
ĸסǵ˽գսǶиʶһֻһģƽϷˡ
ʶҲɽһ硣
սöƽôҪĸײӦ׽ҡ
ս΢΢ȶ̧ĸףǳ£
ϵ⡣
δ뵽սĸһЩ
սĵ΢ԼС
Ӧο΢ûг£ֻڸλˣйǣ಻̫ƽҪδѡ
ս۽΢棬ϵЦ⣬öƽƣսĸպãĸ״ӳսԻĸС
ºͣȴƶ
΢΢
˵۽ǣ߹˹
սƽƷڱǵλϣŻ򿪡
սѷŻԭеλϣϡȰźϣѺܿͻϨ
ϳ˰š
ֻǰŸճţſһӰһߡ
սϵߡ
ȥǵ·ϣߵס
ߣǰԺľϵĲͬ
սУߵѵϥ£ֳϵϷˡ԰գ̧Щˣ
ս΢㵡
ϼסºͳǳǸеİǰһֱߣӽ𣬳㡣
սתĸףҪȥһˣ·ϡ
÷ȳʸӦͬľһĸߵĻȴʾ쳯ƽѽˣӽΪհ
ǣӦ֣ժߡױ˿ѽƽƸǳˡ
߽£սסǣ㡭
һƳȴѽߴϡ
սδлع
ϳԸһȥɣͬ˻л˵
Ӧ
ֱ뿪ϲųսԭ򣬳ΪҪھСս˼ϻۣӦ֪˵á
սʡ

սһȻԷС
ڣڰǰͬӽһ˵
ȻԷԷ״իˡ
ȴӽļҳа׵ŵԷ
ԷУս⡣
ˣӽڶʺ
սЦЦ˵ţһˡ
ס
սһ
׼󻹸ԷеѾߣһһĶһ˻бһУһڡ
Ӧĸ׽е齻սѾеӦǸе˲Ҫʲ
ջ˼⼸˶ⶫͽµļǷìͷԣһ
ӽӦ
үճ˼ǵ˿Ҫ˼
δ˼ǵ˲Ҫ֨
΢㣬Ӧá
ȥɣ˵˼ڴ˴
Ҳųȱʣһֻ۱һֻۣԶ侮ʯǿҡ
˼ţë˴󷲲ӦףóԼ棬öһ͡
µѻңǷŹһҵıȨ䡣
ҲлᴭϢ
ϽߵͻȻٶ꣬ѳ
ʱ֮ⷽ£׷вӡ
ȨҶ
ѣ
̾

Ȱӽ뿪ԷУݡ
棬սݰԵСϡ
ͬ˵һһѲӻóһݸս
սӦͷοЩ棬һͷˮ֮
ڣ綼˸ү
ף˿սеĶҲһա
ս֪⣬Ӧҵ˼ĸҪߣȿĸ׽£ʵŪģĸס
׶˶٣ǰЩ¿Ʋʵ񣬰ЦЦͬһ𡣡
Բ죬ү
Щլ֮£ôͷүΪѡ
нӹ˲ᣬսȴס֡
Ȼ
սЦЦȥͬĸ˵ɡ
ס
ĸվˡսһеġ
Ī΢
ȴס
ʵϷͬү֮Ĺϵһֱ΢ǣйиңϷͬүǲ׽˵ʱ򣬷еʱ䲻಻֪үɻ¡
иţ֪˿Ҫ˺ү
ȴһֱס
սЦЦаԶӯ
׼
Ϊ𾪡
һȴڣ㡭ͬһ𣿡
΢
սᡰšһ
ɫ΢
죬үǣ˷һȥ˺ЩʱŻع
үȥүϷˣʹС㣿

ȴϷԷгżԷǿʼѩˡ
ѩµñǰмѩҪ࣬ѩУҪЩʱȥ
սϷδôѩУ绨һСоӨĹ
һɡһͣϢˣ
³ѩƿƵġ
սҲգԭ˵ģǰǻ˵ġ
׺ת˵ʲô
սӦԭѩǻģ˶׫ġ
׺Цϻ˵ʲôˣ
սת˵´ѩʱ򣬷ǣһѩͻִ֣֮ͷϡ
콫ɡˡ
սЦ֣ѩʱ䣬ѩʱ䡭
أЦ
ϲ׸硣
΢ȴװȭߣʲô飬Ҳȥ
սЦ
ֻЦδ䣬ս΢㡣
ѩƮһƬϣƿڵС˵ѩʲôζ𣿡
սס
öѩ˫Ǽǵˣѩҵζ
лҪ˵ѩѽұү  
Ŷ



103Ի
峿 һк̡
ͬϽƽ׺ստ޶˴ͯس
С Լң ͬúӦǸղۼźЩģǲӦ·һڡսУ ״нӹ Щ᲻ãȴֶ£һֱ⣬ ȴδ޳
Ķ˰㡣
ΪŮã ֻýʻȥ ͬ׺սл
Զӯͬ׺ս
Զѵõ˵棬 ͬӵ
䲻ϰߣ ȴǻ֣ ֻ̬Ӱѵ·ϼǵչĸ׺ã ˵ £ ٴ
ʵ˵Щ
֪ˣ磬ҵġԶϲˡ
Ц ɻɹ·ʱղ̣αˡ
ԶͶã飡
ѵЦЦ
ӯսӯǰӵֶɩչˡ
һ·ȥ·ԶһֶչˣҲ߶ӯ㲻ˡ
սİɡ
ӯδɿǳ϶ɩ˵ĻˣҲǰɵ¶ȴӳһֱԼ£ٲʶ֪һԼĸ𡭡
սݸΪ
𣿡ӯЦ
ս֣ӯ֡
һ࣬ͬ˵Ż·Զĸһ·ء
Ͽչ˺սҲչ˺Լ
׵ü֪ˡ
֣÷˷ϵĸң׵ü
Ϻ̾̾ʱôߣ¶ôˡ
ʱȻ䲻ʱģ
׺û⣬˵Сʱ
ʱͬ˴ܣʱһֻѩû¶ģϸԸ˷ϵͻңһ˼
΢ͣʣǰӵ
ס
İԶӯѺ϶ס
Щ㡭˵䣬ĵ׼ȳ̤ʵͻͿա
ϺȻסһ˲䣬Ǽ΢죬۵ҲȻһ뵣ǿźʣŽеʲô

ֲ˲۽ǣ֪ǿ޻Ц
սǣ΢΢˹
һı飬ô죬̶ˣǱǹˡ
սЦЦͷϵҲޣϲ
ϲԲ۾
սס
泯Ҽסˣϲ
սЦЦ
ԶӯЩû°͵
ǰԶڽ֣࣬һŵı飬ŭɡ
Զֽ°ͺ£
ӯʣ硭
״Ҳ顣
ӯҧҧ´ͷ
һϮã쵢·״߰ɣ⼸ѩЩߣЩЪ£ҹ·ȡ
Ӧá
Ѽ򣬡͵ܵýչˣտϸˣ˸ͷҶۡ
֪̾̾ˣףƽ
ǰ
ٴαúͱĻȵ׻ȥݿɺã
ʮУȴӳ۷ҲеˣӦһôģ˵ú
治ˡ
Ҳӵӵǵõ˵ģҪͱĻ
ͷ֪ˡ
׺սһſڡ
һѩ峿װع֦׺买ѩҪ֦Ѿѹһ㣬ѩ£˲ıԽߣԽߡ
սڣҪտſڱֹ
Ծһ۷
սǣڴſڿһʧڽֽǣսǣȻԷС
ܴ󣬺пõԷҲࡣ
ףս²ڸǰţչ˲ܣðȻԷеů˳ר̸ס
߸һչ˵Ĺ裬һѾߣСѾߣȻԷҲ򼷡
սǣůУͬ˵˻ս˼汾սԼˡյ࣬磬ӿʱ˯ȥߵĹʹѾ߸ϽʾҲǰױ㶣еܵãǱ˲Գ£治ˡ
ЦЦȥϤƽ
պҪƽĸ£ýȥĴߵѾҲһ
սůС˯ˡ
׻δѡ
һֱһͳʮۻأʱֿʼСѩ
˵˷ڸ汾Լ˯ˣů˯£͹裬ѾȥϤȥˡ
׵ͷ
УůС˯㡣
ֺý˲ٸе£ӦӲϾʱæ͵д
ůĵůûеȣȡ´ϣҲδѡ
׸һϸ
µ٣ݣƽ͵͸˵ģ޳㸲ӰһÿĲգƲۡ
˯ŵĳСûУһˣܸˣǽӦ㣬滽ڣ滽ˣȴֲʲô¡
΢ůСϲ㡭

ϵ뾩еȴһҲδͣЪ
ֻǸͻУսǣҲͬ˵еļɻ䣬Ϸȥ˳к빬ŮֻսһˣϷ˵տָཻЩ
սһһ£
ߺ󣬺е£СԴöȣǮսͷĿºĿ֧˲ᣬճɣҲսϸʣоеʣŮŰˣģһжá
ȴѽֵúܿˣϸ飬ڰ
δǰֻÿձаĸϢЩһЩδЩѰ˳ʡ
ÿյʱ򣬻ȥгǺ«Ӹ⣬зȳʵ˸ţһ·Ҳȡ
˯ʱ򣬻汾ʵȥ⼸ܱ棬ི
˯ŻС
κͳ˫УȥҶ͹˸ͣҶ㵹ǳھУȥҶʱӣƷڽפ˰׶¡
㣬ʱܿ쵽³
ǰã³ʱսĶӱЩԻˡ
סӣսҲԲ͸̬ǰǰ䣬˴ѶҪһ㡣
ʷ壬̫ҽ˵̥ȣү˷ġ
ױĽСĵ÷ˡһء
ãսɫ
Ҳ֪ʱ˾塭
ǰӵߣҲԽԽñսţ˯
սҹ˯кãҲ̫ܰҽ˵ģƽԵҲܵסڣµķӦҲȥֻǻ˯
ɺ˿գᰴ̫ҽڸɢ
ˣӺܿ㵽³š
лҪ˵תȦȦ




104빬һ
³ţ вٰ磬Ʒ׵ĹԱЯŮ빬١
صȨǲ˼ӵ뾩
統칬֮࣬ҪʼڹŴŶӼ飬 Ⱥڡ
빬˵Ҫԡ빬ʢװʾأʱѵģʱ̱ʰ׵ͬӽ˵
ս˯ʱ˲ѣԼУ ͬӽ˵
һ ˣ Щˡ
ս
ػɺͬսԡ£ٻ빬¡ѣ ͭǰչǰԸױױൽîʱ
𣿡УĲɵ˾䡣
Ŀⴥͭȴׯݣ˴
빬 ױҪŨЩ
ڣŨﵭȥЩޣ͹˼ĪĶׯ֮кǱǰԲ˼ֲ֣סӺ
ǰĶˣ ˼غӡ
мŮ빬ܳĵóׯʡ
ױݷԶĿȴ˾ԡ
ƳĿ߰ɣˡ
ս
磬빬ȨŮ챾ڶ̴࣬ӻ澡
ʷ빬Ĵ£ͣȻԷ⣬룬׷սã㻺ʻԷС
ӽھкͳжйְձҲҪ빬ˣһͬ˵ڶ
ƽ빬ŲԶ
²îӦîǰͿԵſڡ
յѹʽսĸڣЩֻǲ⶯ŪЩڹŮһʱ˿ࡣ
ʻƽʻ˴ϡ
ǹе磬ԱҪ빬·˽ƺ̲ڣ˺٣ֻĳֹ
ֵĹУ׺Ȼڣͬ˵
ս̧
֣ǣ
սɫ֣أַҪ빬в²Ҫ¡
ǰûͬǰ˵УлһֱǴ£Ҫ빬ˣҲػҡչе̫ܲƽ
ս졣
С̫ƽְ˼̫أӦ
οжңвȫ֮⶯ҽΣӦᲨƽͺӽʱŵǰͬͨ
ףǲǡս
еĶңٲȻǱƹ֮⡣
սǵС
дŽš
ºӦİɣƽûвУֻ⳯лԹ̲סգֻɽۻһӮƽ⡭
ϴŵЦ⣬ƶ
սĪ΢͡
ǿвǰգСڣ¡
ս΢΢ͷϡ
֪ΪΣսкδ̤ʵзƶ
ԺŮڶ࣬¶˶ߡ
ϣЦѡ
սᡰšһ

еŷŰ׿еһϮǺܿ˹⡣
ŷֱΪ⹬ţйźڹš
⹬̲飬̲ɹʻ롣ƽʱǰŶӺ˲ٵȵ⹬ŵ
սУֻƳһ۱סͷһ빬⣬峿ɫĹϣЩۣճһ׳ֺ롣
ս̾̾Ŀǰһϡ
ȴٽײͬõС֮ͬ⣬ͬС죬ֻĽǹ˵ƣ빬ʱѹ˺ļҵƩƽ֡
ǰȴǹһ׺СĵԵͬ
սһĸ
׼Ŀⶢһǰǰϵĵ֪δˡ
ǹ
սδ
Ľǰ׷УϥһŮһ̫ӣһоǰƽǰĽǰƽġǰӢ˹ǰƽӢӣ
սԳ֮İ֮뾩ʱ̣ӢδȴԼǵںδƽʶﲻӦͬн
Ǵˡ
սҲûж롣
ͣ£⹬Ŵֵص⹰֣үð
ӦҪڡ
ᡰšһֵصУһУδ󰭣УС
֪ƽԵʣսֻͬǰһǣ⹬Ŵü򵥣̲ã˵Եʡ
ţʻ̫죬һֱڹ档
ʱӦǵţͣ
սҲǰͣµ
ǣˣֻеҪԼڹŴ
սӦá
Щǰеʱ򶼽ӡ빬˵ĹԱŮ춼йŴһڹš
ȵڹŴҪͬ׷ֿˡǰԱǰԱȥҪԵŮһȥ밲
˼˴ŵúã׷Сġ
УҪֱӱ
սĿƳһࡣ
ֻǰҲͣ£³ͬײ£ͷһ࣬û࿴ִֻǰƽҲδ࿴ֲֻŽŵûô˵
ǲһĿ⣬ƽĿͶ
׺սϡ
ƽƽк
ս׵ĺ«ư
ˣƽһۡ
ս˸ս
ս֣ƽס¶һĨԾı֮⣬磿
սȻס
ƽЦЦ̾ƽи
Ҳֻһ޵ĻԵҲû˵ͬһֱйš
Ӧǹݣ̲Ҳͬ衣
öԷԶսȴ⣬ƽô
Ŀ΢ǺȻһˣлȻʣһѹֲöȥݣӢ˹
һǵǰƽ
ǣж鳼Ŀ࿴һ۾öϹ
ƽһβܿȥйⲽ⹬ţ·ϲͣкսĸУ߲죬һ·ߣһ·˵󶼶԰׼ɵȴƽ˺档
սؾʱ䲻ãջؾףڶ÷¶ϸ˲࣬춼׷ʺ
սҲӻӦ
ЩЩǰкˣⶼƽɫģҲҶǰս˲١
ٵŴ˻ףɩˣ
Ҷ
ӦҶЯκһ
ãͬҶһ
κսһ
ôԶţκԼʱǼ·Ըߣʱйŵڹŵһ·Ъ˶á
սЦЦߵۣͬкͦ۵ġ
κһЦѹƽһҪ˵˶ǰ
սЦЦ
ͬҶһҶ˵з粨׼
Ӧз粨ҲӦҡ
Ҷֻ¶Ҫʧ
нʢʧ˱෬³𣬱Ҳ׼ȥļְܹ֮飬¶ƲֹۣҪǽûбõĻᡭ
лҪ˵λСֻһһŰ½ڴȥģĽдˣ͵ôôա



105°ӿһ
κһ飬 δһټߵΧкҲУ ǰôࡣ
һŵģܿߵڹǰ
ڹŹΪһǰˣȥ
һŮ죬ȥ󹬡
˴Ҫֿڹţ ȥͬĵطһգ ҲҪڲͬĵطã ֱϵŻһشС
ҶͰڲ·ڵȺ
Ц⿴
κսǰ
սϸ΢΢ Ҳδ˼ˣǰ˲ͷʵ𣿡
һ·
սЦЦҡͷ ۡ
ЦЦϸԺȥ󹬣Ѱ͵ʱ͵Щڣ û˻Ϊ㡣
ѿʼ⡣
սЦЦӦ֪ˡ
֪˲Ϊֻǳ빬ǹֶѽǵĵطԹɫ
ײڣЩףֲֻð׿Ľţһġ
ӦǱиһЩŻὫǰǷ˵Ǽ˲ҲӦԡ
¡һ࣬ǿ˼
ս̧
΢΢Ұߣµġ
쿴󹬰ߣ
ЦЦǰ˵ǰûйŮУйŮ̹٣ҵߣڹ裬˵仰ʲô㣬˸ҡҲڣ֪㲻صġ
һģ
Цǣǰսչˡ
ֱףҲֻƽˡ
κЦЦģһȽ˽㡣
սЦЦ
κͬߵýκҶ֮ǰͬʶҲһֱǳԲΥ͡
ҶЦˣƽгڣչ˺ɩ˵ġ
̧ȥͨ󹬵ڹŴ˳Ķ飬˵ҲһˡڹŴһŲ飬ٶȲ֪ȶá
׳ҶԵ¡
԰գǣս֣һ⹬ȥ
סսȥ֪⣬жپס
κҲתҶ㡣
ҶջЦЦκͷȥɣЩ
κЦЦ첽׺սϡ
⹬ŴѲ̹٣ƽŷԶԶӭƽ˻ڣ̹ٸϽǰүˡ
ŶӵȺŮǰս˽ǰֻ˵ƽ˵úܣδ͵ڹ⴦ġ
棬Ҳ׿ڣ̹ٻڣūɣڴ˴Ⱥˡ
ȥɡ
˴Ǵ⣬̹ٸ˾Ƶġ
սչˡ֮⣬κͬսһ
̹ͨ͸λū
κսһ̹ڹŴȥһֱĿڹţתҶȥ
ŮĽѡ
֮˶Լƽͷڴ˴ֻ˵ƽֹףֲ˵ƽ˲ףƽ滤˵úܡ
ĽĵϸУսͳѹ飬κڹš
ɻ᲻ãսвⵣġ
κЦҲֻ˵ףԼֲ⡣
սЦЦ
κ̾Ӿˣж֪Ҳ±˴ǣͱˣƤ񡣡
ս̿תҶ㶼ͬСʶ
óκе׽
κЦսͷ֧ĵҡĴģֶ࣬Ļϸĥˡ
սȴ⣬κ֪ǰ׵µġ
棬κЦ⣬սĺϲ㣬˵ʱЩڱ߹أصоͺϷ˴һܣöҪˡԭսϲżһһ˻δãڵǰּٻʱֹ꣬ͬҶ˵ˣ˵޵úãǰӦ㸸Ҫչ㣬һ˳㸸ȥԶ޿㣬ֻҡһֱϣöˣÿλлĵط޲ڣǴͷˡ
κЦЦ
սЩ뵡
֪׻ж֪£ֻöҡյķڣϲʱħظǾ䣬İ㡭
սǼ΢죬κ죬ûͬ˵
սЦЦûС
κ̾ɱͬ˵˵ģҼƽϣ㲻֪Ƕƽһˡ
սǳǳݸ

·йʺй·
ʱǹŮʱ̹٣ǱµŮǰҪ¬ʺ󴦼ġ
ҶھкԵ˺ԵŮ춼ʶκǰк˶࣬սȴףκͬ׺ֹݣͣҲ߰˰˲³ƽˡ
УŮʵǰԹɫ
ǰĹԱǼҶ˵ǻǰк
սͬκ˵Żǲ죬ƽôھ¶ģ㲻˼ǰϣֻԶԶ˸кǰϵģǳ˫ǰڶ÷ʱůͤеˡ
õⶼ밲ˡ˫ȥ²ŴгԷɢЪš
빬˵˶࣬ܶڻʺУʺʼ䣬𼸾䣬ƽ׺Ķϼ䣬ֶԷС
ڵһֱģ޷Ƕ̫ͺܳɡ
ƽǻʺ߶Ҳ׽ҲǼ˵ȥԼĸ
ǰЩӲţջʺڲŲδһ
ǽͰƽĸڹеĵλԵɶߡ
ƽȥʺҲδ
һУƽӹѾ߿еҩ룬СҨһڣιС
յڻʺ󴦡̷һڣԲüͷƽ˵̡
ƽĵĸ֣ȱһѸĸҲ˵˹ĸ
Ŀ
ƽҨһι
̷£Ѱ˿϶㲻ӦˣۡˣĳӲˣ㻹̻ʺΪҪյȥ
ƽüͷûӦι
ڣֵƽ
ƽ˶٣˳ҩ룬žһŮ̹ŵùһأҲס
ȥƽȴƽ
˶ҳɡ
ƽ졣
ƽϷʵԭûʲôҩ㲻ͲճײйԲʱװڸʵ𣿡
ס
ͬһҲȥʲôԣƽһѪ˭ɣ¶̣ãʲô
뵣ͬ绹š
ƽӣ¶óʶ̫Ӳʲ̫Ӽų켺Լţ˷Щ𣬳»ԹŸʷ̫Ӷ硭
δ䣬žһ⣬̫֮λģ
ƽЦܱܱţôˣûۣҶˣôΪıĸģΪЩ
յǶģ
ƽС㶼ͬ˵ͬ˵ҵ˶ͷһҪõйĸʵ˼Ҹϡͬĸ׺ʵ˼ҸͲͬ׺ö粻ͬĸ󣬵ͷֵʲôô𣿡
˫Ŀͨ죬ҳãܸö˰źõĳ·
ƽЦĸҰŵó·ãͬһϲ˯һӢӵͷ˽ֻϷ磬ĸ֪ĸҰŵĺ÷ԻĹŮȰźõļٵģĸ֪𣿡
ס
ƽЦӢͶĵϵй߲ĸͶأĸ㻹ȥĸлŮõĺôǶԸӣĸʱףжһգ̣綼ĸͶжд̡
ƽʡ
ƽ
ã̧ĸǵҵʱϲ鳼ðɸɾһҵĳ䲻ŮҪ;Щѩˡ֪Ůеһ⣬㹰øˡ
ƽļ¡
ƽǹ˹İɣĸѾϲˣΪ䲻
ţƽ˦䣬æš
ĸ¼ҩƽ
ŵӦ
ƽ˵жȥͽһ˵ĿнĹǰοֹøԶȰסʺΪ˻
Ů֪νӻ
¼䣬ﻹҵܻģΪʲôǲģֻǱźĹ澣ңʺûг·ġյ£»գձ󣬶ĸ¶׶ˣۿԼĶӺŮȥ
ǣڳеĺܸߡҲ̹ڡ
ɥأȵӵģЩ˻λ¬һַϽյλãǵС¬ңС˻ʺͶ̫Ӽһ࣬Ļڳ͢Ϊ¬ǰ׸𣿡
澲졣
־ڴˣΪûʯŻѪһöʱˡ
澻Ÿǣ̫ҽǲ˵ˣ˸Σ֢ʱȥǳԲ
ӹнӹöѪӣ˿ۺýУ취УΣҪڽЩĹϣ˵Ϊˣȥ
澺Ȼ
ȥѽ
ùҲ뿪Уصؿ˼Ǹ£һ

УսͬκڣһȺŮ밲ǡ̫ͬʺƽģͬ׺ĸôãԼĸŴҴĸ˰żȥԼĸˡ
̫Ʋ
¬ʺȴº񣬡ĸ˶ʱżȥҲӦġ
ȴû̫˼
ЩȻǵģսκפ㡣
·̹ٻ飬һУƽ˺κ˵ˡ
սκ˵Уŵеλߵݣʺʺ𰲡
ɡ¬ʺƽ׽ˡ
սκ¬ʺֵսӦǵһ빬ɡ
¬ʺЦ⣬ׯ硣
սӦԴǼ䣬У˵Ҳȫ಻һ˵еȡ
¬ʺǶ࿴ۣˣ
սӦĻĸˡ
̫㣬Ǿ¼衣
սס
̫Цʱ򣬴ůĺӡ
¬ʺҲЦЦбվˣɡ
չа˵Ů࣬еǳ˵ģֻλ͸̫ɵļλãһĵǰøõģ¹Ѹúá
κڣ¬ʺһڵͬʺ̫˵Щ
ԺԵŮʺҲЩҲκսҲˣͷȥɡ
սס
ٵһŮ֮ǰκ˶սȥԷ͸¬ʺӦˣַԸĹˣƽڣԺù˶չЩ
սл
ӷսͬκһں԰ߣǺͨࡣ
ս㻹ãκɫЩ
սЩŲϰ߷еѬ㣬ֲͻ
κЦЩŲߣʺϲζ㣬ʱҲڵоô˿
սҲЦЦ
ں԰ⲽȴȻǰǳһǲ۾۾ͷˣ
йŮŵù¡
˶һۣѭȥˣս񳿲ż ƽ
κ˳ս䣬߰ɣƽ£Ϊá
ǰڹκսδɣֻǡ԰ƽ棬Ϊǰںδ֡
ȴӷŵĵطκų̾պھм˰ƽƵߣλƢôãʱ಻֪ǵģǿһۣǶһ仰
ս쿴
κպھоˣ֪ˣ룬÷ʱ
÷ÿ궫̫ҪļᣬĶǾͲŮ죬¬ʺδжģ˵ƽǻңӦҪδȻ˵
սҲƣû
ҲûʱѰһůͤЪţϳ˫ˣһ
ԺЩڵһţȥ˻ԷϷȲ衣
սУϷ³
¬ʺڷһů󴦰һطЪַԸ˹տ
սһ磬ȷʵЩ
ǰźĹŮˣǺүūźģ˷ЪϢ
Ů˸ү˵ƽ﻽ˣС
ս΢
ŮüЦЦ
ɵˣսҲˡ
һ࿴ţսҲЪϢһȥ˸ʱ
******
ǰҶѰ˰ףҼйѰɫˡ
ѭȥֻ
Ҷյ°ɣ֪ʲô
תû
͢ǰЩʱ®ӵԼĪʮˡ
®ǽˡ
ɽؿεһɽжؿ
ɽؿվǱ֣ҲҧûԷվ
®ǽˣı¶
˿ڱоƣҵſϷ
Ҷջ֪
ûӦ಻֪չ˭ʤЩ
ֻǣƳĿ򶫹
նһֱƾƣͬ˵
Ҳɲάȡ
ĿһֱƳֱöУ»λ䡣
׻±յƳƳ΢΢˹
лҪ˵ǲǺþû鳼

һ㣬Ӧûһ



106¹翪ʼ
صĹԱǰ׾ƣ ջǰĿ⡣
ǰⳡƾȵһڼ һֱδ¶档
ｻ ԰֡
û̫Ȥ һֱڵƣֱһϮ»ۿ
׷ƳĿ Ҷȥ԰
ҶȵЩͷ˭ǰ˵ȥģ
Ϊö űȰ˲پơ
ֳ ˡ
Ҷ쿴 壬̫ͬ߳һ˼
ǰŸߣ𣬡ƽҶˡ
ջ һ㣬㶼㲻
תҶЦӣ
Ф˫ֱһȣЦ᯵ԶԶƽҶˣ ǰͼλΪƽôФĳ
ЦЦס
ҶԲô᣿
Ƴף˼ǣʾ䡣
׵üЦЦˣڵԶԶһʮֲϲˣԶЩȴû뵽Фˡ
ҶŹֿ
˽˵Ǹⷸ塣
ФЦЦƽϲ˶ˣӦҲһ
ЦФ˵ǣֻ䲻ϲԶԶ˾Ƶߡ
ФЦƽͬԽϲһˣԽϲͬ˵ǡҲϲңҸ⿴һȴգһ˵ģ˼
Ҷһһأ΢Щ㵡
ȭЦФӣӣһЩϲ
Ф΢΢ǰ㣬һƽϲҵġ
׼ջֶֹĿ
ФûԶѣҲûԶĵˣƽ˵һһ£ܰѾԻ
òФҪõˡ
ФҲòףˣȱԡ
ФʧˣƽҶˡ
Ƕӭ˹
ؾ֮һֱǶкФ
ҶͰòס
ФתԺи֣
Ҷʵͬô£
ģҺܲϲ
Ҷֻ̾ҪϹܿ
ƳĿ㻹ʣ
Ҷջ𣬡ףԶǿ͡
Ҳп۶ӡײ䡣

Щʱ⣬׹ѰһůͤͬҶġ
磬⹬˶ӣཻʣҲڴʱͶǽϵĹԱ߶˵Ҷ࿴ס
˴壬Ҷ˴ĵơ
׿˿ɫѽƻ裬ӣҶˣߡ
ȥҶʣ˵ҪߵҲ
ӷȥҲԼࡣ
ҶҲΧ½й˿ʼƵˡǹ磬ҹ磬ƻչŮ춼ҪӺ
ڹ֮⣬ֻһż
ͬҶһڹŴֵţΡ
ҶǲЩɵ
빬ĹԱŮȥˣҲûеһ㣬ʯ׳һ⹬ſš
ӣڵиɵŲɵ
ҲǣҶȻʡ
հʱѺȶˣ׳ȥ壬֪ȳʲôģ£Щ΢ģ
½Ůӹųһһ˵Żһȥ磬ˣһ㶣ȶЦ˽ΪˣⲻƽҶˣڹſţӷ˵İɣ
ǹ磬Ǵ󲻾Ůͺһ֣ȥиǴ¡
κͬսһ

˷׷׿ڡ
սκ˶٣жƾϲһ첽Ӧ
κƽ빬ʱ䲻٣ҲδҶŴ˴κѯʰĿ⿴ȥ
Ҷ̾û취˷Ҫս
κЦſס
׵Ĵʵû污һ˵ǰЩֱǣսǳ⡣
ûȶ١
˶٣
˽ͬ£ͬʱüĬЦЦ
Ҫϯˣȥ
սӦá
ȥҪЩʱ򣬰պսӦ˳ڷڵůЪһͲƻǰˡ
Ҷκ
κûʲôرֻǣּƽں󹬷Ƣ֪ļŮײͬսԶԶˣϾǻʹԺ࿴඼á
Ҷס
ܿ죬ſڡ
⣬ϯ裬ｻֲѡ
δ¬ʺλк
еλһ㶨õģ̹켸ڡ
⹬λнҪ˼ǣ£׷սһŵмλ
Ҷһλá
ֱ򸾣òкһ
̧棬ֻ˶Щá
ﶼλü
ФЦЦٱ޶ң
սڣרźˮĹˣѽսǰĹӾƻ˰ˮսƱ񣬰ǰմ˿ڱӡ
ȻЩѻ
ٵĿФ࣬еĻʱð
λǱ
б棬ҲФңһǴ游뾩ٵһǹƷ塣
Ժ̧Ҫˣ׾Щθڡ
͹ƷҲǶһۣҲðҹĿ⿴˿ֱĿ뿴
ֻκŵ˿ǽԼͷšϴˣ²ĳ˹񹤵λ
£ѲӵĴڼҲ˴ƽͬ͹Ʒ壬ôܴյһ̧ͷͷ
ڼջ⣬һµ
жȻڸּͣһš
ͬսҲҵλй
λˣƽ̫Ӽһ꣬ٹԱһͷһ
׷սĿȴǶûôĿϻؼҲһʱ䲻ôǺȻһһѣӦǽкͳ֮¶ෳĵԵʡ
¬ʺͷȾٱҺ١
жоƱ¬ʺ˾ףʣаٹټҾ춼׷׿ڣԸ尲޽
ȶ׷оơ
¬ʺԸơ
ɨɨյ֮ˣЦһ㲻̫Ӽ޷ǣ˽յ磬λһơ
һ䣬Աǳſ̫ȥģ
̫һǰзӦѸ˴࣬˵˲̫ڼڼ䣬ͼΣڿҿҵİҲ˵˶ٳúܺá
Ҷţʱݸס
ĩˣ˶Ϊһɨǰ̬ȣҪл붫ìܣҪʹͶʱҺȻڵ̫ӼһôţйԱһ붼ʶˣͳͳˣ
ƳĿ򶫹
е˲ʱ㡣
лҪ˵û뵽ôʱ̫  ڴߣģϽøϵü죬ûʳ  ôôգ



107±ƹһ
磬ǰ Ů춼ڣ ҵⷬö²̨ ߺˤͣ ʵǰ붫͵Ĵš
һɣǰԾĹԱ׷
 ⲽУֵظʣ ³вٹ ѡܾоݿ 졣
죬⳯Ұ²㶫ˣҺȻѣ˭飬üʷ飬ʷҲĵϵ
ס
ʷŵõڵأ ΢֣̿
вƷ׽ϵ͵ĹԱŮ쵱ŵʧ˷ִ磬սĵҲ΢΢˲빬ǰ˵Ĳ̫ƽһ£Ļ
ǰδȳвŮ춼Ŵˣʣ ãֻסֻ֣ĿûƳδȴﵭࡣ
նҵĲ¼ɵУʷˮ˶µĻᣬ˶Ȩǣջضλá
в˶˰Ѻ
һ࣬ڳжҸճȨʮأһײ֪޶ۣһ꣬ÿղ龫ǣϻ̳Ͽ֣¹ΣĿɼ¡
ڵߵף죬ͷ˿˿Ѫ
˿άϡ
ǲףһҵҵҲĿã뾩Ȩзֹҽڲƫ£ڱᶫ·
ĵ͡
µˮ©ϷҲݵȫұȵƹϷֻжóƶҪá
ҹʢŭʲôݣ޶ۣ⳯йп¶Ҳڶģϻ̳Ͽ֣㷶ô£
˵ʣսԸоֽ˽ս̧ǿУȫȻûо졣
ս˵׵ӣʱ쳣ȴڲ⴦¶ߣղἰķʣ˰׵ߡ
ս£Ӧʶʵģңͬ׵ĹϵӦ
УҲΪᵽ˷ʣոΪ΢
֪ɫˡ
ԶĶǷţ췴ƽնףЩǳеļɻ䡣
ʵĸڳսǷҷˣǱƷ˸̸ȴû뵽㴰ֽڽձͱƣ
˺ʣͷ乺ˮ˵ǰֻҷѣǵἰ֮£յбע̫ƽˡ
ֻἰףҶ㣬Ʒˣ֨ҾӸλȻ
ɹñֱʷңңͼı֤֤ڣŽ£ȫоڿɲ飬Ƕһ⣬븸졣
˶ֱӳ˾յ
һ㡣
ʱǰУʣ淶ԩ
нǴ㵡
Ф΢ƳĿߵеĽĿ͸ȴĿϡ
ӦעڽϣȫȻûвФФüͷ£ǰǰ㵭Ȼͬйϸ
Фɫ˼֡
ڵУϵҵһڶƿ֮У֤֤Կν󣬷ʸھбжжϤնףŮΪټˣʷҲУʸᶼûУǱƷģ
з׷׵һǹȻͶˡ
ЦЦ¹ִ֤֤дܿտҥְȨڣ֤ݺڣһĹ涨ı豾ڳſɶˣǹжı߿йԹ󣿶֪ı棬ʱȴԩܿͬǧ˿Ƶϵ
ʵߵֺֿ֣ıɣתʢ
ȴȻǱҪʶˣҾ㣿
յ̫Ӻιʻˮʱڸʣ԰գֳֹһݣʣǰһѪԩ븸ʹĿ
лȻ
֮¶쵶ն飬ü䣬뵽зѪ顣
̹ǰȡ
ϣɫȴȻ΢΢˹
ֵţ븸ڷһңɴԩһסҪ⳯ƽ˴˵Ϊ켺ԩٴ޷ģ
΢
նζģֻǽǾ仹һףȻǰСҳ£־ҷѪ
·ҲδţʻһڣǰĸȥຫǮҡ
ǷƽԩѩʵӾͲຫԹؾҡ
ҲΪһ£
ǹƻ
ۼŽеַ֮Խ̹ʵѪ飬սǰ˻źĵأ÷꣬΢ȴսս֡
΢ת
սĿһֱţǼҪ
ҲŻҺͻ̿֡
ǰͬ˵ģչǲ̫ƽƽ⣬ܲ׺ûعЩʧ˷ִ硣
սս֣ʱȻС
£תֻҶκҲǰЩ嶯Ҳľ
ж棬ФҲסû˶Żת
ʱв׿սʾûˡ
սлǽš
֣΢΢ס
սһĲƽŻء
и䲻˽⣬¶ͽִһʣ̸ķ״ı淸ϣ޶֮ǰб¶˭ܲ
Ʃ統£һַ֮ʣټ̹Ѫ飬Ӧ
еǽˣеıǰͬã淶ƽˣҰŵˣףƷҶ㼸ˣһδ
͹Ʒ嵹ͶĿ⣬հô˳ס
ƳһۣûжĶ
гһȺѿ
ʮԱⲽУ룬³鷶ԩ
ʣ˽
絽ϣ˳ˮۣ󷶺һ
һ䣬в
һȸΪ졣
̹֧ر¡մͷˣδ硭ԣ䲢δڵС
˻һн
׺ҶһۣսͷҲ˲Ļôɺϵ顣
ҿ򶫹޵ĺöӣ
ȫظʣ֮£֪븸




߰˻ϣ·Ҷѣ̡
ͣأ䲻ڣҲ𣡡
ڡϯУֻһԱһ㵽˵У˵ͷҲ̧״һͷݡ¡кηԸ
ս̲סüͷ
ҹȻŭǴ䣿أ
͵ˡǹٻ硭΢΢΢΢Ǵ䣡ǰǰաΣ
侹˸ͣлȻ
ɫѿ˼֡
ˣǻģе״ֲʲô飡
ŭεΣ
Ƴ򶫹
޹˹ɹöִظʣеݣǰټ
лȻ
Һͽɫˡ
ǽĸݣǱǽߵݡ
ж֪ã˶볯Ĺϵܽ
һְãд䣬ةְλǼܿգҲǻӵѡԣ˰Ҳ
ɫˣǰͲ֪¡
ǽһɵݣǰݺݴ϶ǰƣԭⲻƵ˽ϡ
½Ӧ֪ȴѲ˹ϵ
ûߵףθĸﴦ裬Ƕһܼ
ʡ⣬ʱŪʵ
ö˶˵ķ֮¿֣һٵ߰˷֡
ԼдȣҪ鷶֮¡
ڣȺס
˳ƵҪ鷶һ޻˵˲ŽȱƼةԶ£ԶǸյ̽ѧ汸ɿΣͬʱҲ븸ʣ鳯֮£Ƿڳ¶Լţһ죡
Ŀǿġ
㣡ŭ
ߵף븸ʴӶ𡣡

⳯нվ̫ӵģҪ飬˽
ƶҡ
£üеӣЩ壬ԼЩС˶Ƕõˮ©
ûӦ
ߵףһ࣬޹ȴԸ볯֮͢£븸ʳ󣬻һף
ӡ
ԼĶǺֶΣ˷һԭշ̫ӣҪϣͳ˲鶼飬Ƶö޹ãͽλ
վСӣ
ҲСߵ¬ϡ
¬ʺɶׯ߹ŵЦ⣬һݱ鶼ûС
սҲﻢµǸ
Ф΢΢˹ǲ³еĴϷһ˱ͲòУš
Ծɹñֱ΢˿
λϣȴЦȷѾ˼Ǳ޽û޽ƫҪ̫ӣΣˣ
Ҹߺһǰ
ҵ𣬳ȥ̫Ӽһְ̫֮λ顣
گ飬Ҫ̫ӡ
һƬ
ȴߵף븸˼ҪС˲ԣٶף
ս仰ü侫׼ңС˲ԣˣ֮лء
ȴԵζ
תҶ㣬ҶҲÿ
ǽϷˣƻϷ̫ӣ࣬Ҫƹˣ
սսֲδɿһֻ֣ȴϵǰСʱ׼սȫ
սĿС
жŵˣԶС˲ԡ
һ˴ͷӦ
ƼӦжǡа֮
ˣҪ˲ɣӦҲ˶ͼ֪Ҫƹ
ȴɹڵߵδ΢΢˹ƾգӦ
£неĶŰεࡣ
̴Ҳεݣ
ʱн֮з׷װεһʱңмиߺȴҶ
ս΢ͣսУ£û˸˴
սü
УĿ棬Ƕ֮С
ֻһĻ׷װεȴûж̱
ܿ죬ȴɱͶ̱
սڰ׻Уǲǰǰ㾪ţֻл̲סţѹֽ빬ʱ׻ǰͬкûǰкڰ׻Уɻһš
סǼѪ⡣
̧վбңȫ
սҲӦ
жнɱǹ϶Ҳһţɱ빬УҪôƹҪôȼݣĵĴ໥ţȫġ
˴аڡ
ףսڸС
򴽣û£㲻ڸУб㰲ȫ
սû⣬ڸлᱻ˽ٳҪЮֻͬһ㰲ġ
һ࣬ҶҲ˳
̧档
ƷҲ˫סҲδңФЦп˼ơ
׺ȻФհݵĽɫ
ФסǶնڵͬ˳ͻȴ˵ȻƿквԤУĪǰжϴˣ
ղҪƣ
ФЦݸȹĲ¼ɡ
սɫ΢΢ˡ
סս֪˺¡
ȵȡ׾֮¡
֪½Զ˼϶ҲڹƵ߶Ӧǵ˱µ˼Ҫ統ڳнѾãֽżһʱɨ˲ϰţ֪ձ˷˼׼ƹյеֲǸƹһߵ¡
ºͶڽжƾ裬ǰȷߣΪ®ǽˡ
®˽ӵɽ֪ġ
ǰˣӽˡ
ƾ裬ɸǡ
ԣ⾩лһգֻһպһǶܱ
ҲΪԵʡ
ţФеЦ⣬յĵ
׼׶лʲôơ
ףս֪ιʡ
׺ʣ̫ӱƹλǱͬǰԤȫȻͬ
ɻţɫôÿǳսû£ɱҪȥˡ
սֻõҲ¡
УŽʵ·һࡣ
ӣȻƹϵȴδϵֶξȻֱ˵
ҷŭ¬ʺ¬ʺȴȻң¹ˡ
Цĸӣĸӣ
Ѱνǰݣʣ®ݡ
ҳס
⣬ɱϣڣ߽ţͷ乺ˮȴôҶ
ⲻн˶٣طˣȵȡ
ȽŽУҹʱ߷ǰס
սڰ׻а˯ѣĺˮ춼ʪ͸첲һֱӦһûô
ʱһ̣нУ®ɱ빬У
®֣ǵжദƳ䶨
׺ʣˡ
®빬ⳡƹҲβ
Ҳ˿һޣҲŻ
®ֳ嵶˼ʮ̴ӣڣ΢ȼ٣
®ͷϥ¹򣬹
ɫ΢δü®Ը涫࣬ҰΣ
Ը涫
®䣬Һͽɫǲұ䣬ǻ˹®ڽʿԶˣ࣬ضú͡
УĿɿڴ
®ǽˣ£ŷӦǱһ
ĿҲȻס
кһ裬®Ǵɽĵ
®Ƕˡ
ƳĿУҲƳĿЦЦ
е®һֱ֪
лҪ˵үʯͷԼˣ



108¶֣һ
® Ϊ®ǽˡ
Ҳ֪
£ ЦЦ ൱Ŷ洽ǹ˹ Ȼ
ɰܾһ˲дѶ
Ҳã Ҳã졣
նӮһֻ֣½պ޷
̫ӱƹɹ ҲҪһ߲
߲
ӣ֪ʧȻ
ӰջĿ⣬ƽң 磬 Ҳˣ븸ʻعϢ ֮ڶɡ
ݲȣ ԴǼ䣬 ٲȻվ
®ǰжʱһвȸС
ұ岻ãŻö £ жǶˣҲ췦
ͱ»ع¬ʺ ϡ
Цǰôĸӣ
£趫ڣ ¬ʺׯֺ̾̾Ϳˣǻ޹Ϣ̫ҽúÿ
ʣֻʣҡ
תԼһۣиӼ
жڣźϧʧŭ䲻
գ¬ʺ뿪С
Уóʸ֮ġ
®ĴڣŽģֻʣߵļŽ
®ӣǱΪ飡㾹ƭң
®ΪȻʳ֮»Ҿ֮£΢ԵΪ½ǣԱЧҡ
Ǳƹңȴ˵ԸЧңԴǡ
ҳӵȥôδܿ塣
֪ȥ
ǹ֮߳ɫ
ǰһʼ֪ϻᷢʲôǣ
ϷЦЦδӦ
ܿܡ
ź໰Զʧߡ
λߣԡ
ͳöѪ뵡
ĸĻǾͲ³նһһ޻붫һˣȴڣضѡգ
ҲԼûп®
ⲽ壬֮߰á
®Ͷ꣬Ҳ˶ĸŵΡ
ĳǸж
ͽ˼УȻҡ
ϷЦЦѹĸ˵ĸͶǰһͿء

ǰĸ޹ء
֪һ˵ȣһˡ
ĸͰƽȴһ
ЦôˣͰƽˡ
ȻЦЦ׵ã̫ӵؼǵá
ĿϷԡ
ЦһϷԡ
ȻĽ̴εھϣŶĿţ䣬Ѫʱڶ½ϡ˷䣬õѪҲ޷
սսĻѪȡ
ܿܣһб׼
ǵ֮Ƕˡ
ֻϵĳѪȲңвŮŶǷסǣɫ֡
ǾŮ죬ǱƹΧɱأƽռ߾йŮġ
ιȥĹԱŮ죬˶Ҷ
а׻ţսкãֻǽصʱս
յ̫¶ˣսתס
ֻɫ࣬ǰǰ㵭
սĵס
еû¡
ս಻ٶʡ
²Żˣѳɿܡ
⳯붫һһǰ
ѵĸǰǹȻվġ
ֽ֧ɵӦҡ
Ͻָչ
ҷƮҡ
Ƕжд̣Ҫ㣬һȥɥΣգͰԶӯΣա
ĵС¹ײ
£δҵ·
Ҫʰңʦ
ϽڣĻӣҡ
ҪңҪ󶯡
չػصȨƶ壬Ҫǰ˾࣬ҪסУУܿܿĿڣӦôȥᵽҡ
һдϢء
ֻǶǸ²һᰴ
֪ĸ׵ңǣƽ
һһӰ쵽ҵĶ
ų¶ĨЦЦֻ®֮£Ǵӽ𣬶жһѱ
ѱҡ
з꣬κβá
Уһʬ壬λسλҽնˣЯŮɡգպ糯
УƼӦ
Ҳ׷Ӧл
½˳ȥֻǰڳиŽƸǰű¡
®ڣ˲Ҳĵĸ
ҲδĴ
磬ФڣǶĹͣкӿܾ
Ф֣ϲ¡
һȡ
Ф̬ȣǳ̬ȣҪѡ
´͡ФԾ
ЦЦĿ
ֻФФ˵Żš
һʼ£ıФΪӪ
͹ƷҲ½תƳף﻽ƽ
׽΢٣սȻһͣĶ乺ˮĿ
׳ףĿȴƳҶ㣬ʹɫʾҶսһ
Ҷ⡣
ս飬ߣظеңû£Ҷظ
ǿҶظ
Ҷȴδزҽٳս
ս
ЦЦ
ս΢㣬κûսСսһͷ类ػһ㡣
һֱĿ˵кԶֱ
δ
У½뿪ֻʣ®ʿǰȺĸڵ۴Ӧ߲ˡ
Фʱͬײ硣
ƳĿФǹϸƽϸ¿Ļ
Фᣬ
üͷ΢£
 ûԶѣҲûԶĵˣƽ˵һһ¡
 ФҪõˡ
 ˣȱԡ
׽΢ͣФȴѷ˵С
˫ָЦ
׵ûٶ˼ĦФĻ£ӦǶ
׹񣬡кηԸ
΢΢˹۽ƳһḶ̻̌⡣ٿȻĽ䣬ڵնɱһĸʱѪȾԵĽĸǰϴ֮ŵûֱ̱ڵأ£У顣
̧ĿýĸѪȾ
ֱӦ
䵭ȻƤδ෭Ʋţ಻
ЦƽǾþɳ˵Ѫˡ
ûӦһ濴ŶĽֻӵȡһ
һĻҲضߣ֮ɱӺۿպ³
΢΢
ֵձӦлƽ
̧
ֻ߽ж˲Ц®ܽɽǶƽһֻ۱һֻۣôдԼʤȯգǲǵл㣿
ĻһֱӲ嵽Ŀڡ
׵ȻЦЦµĻ΢
ǧ
ЦĻƽö޷ȻãöҲûйϵҪлһǰЩӵĹԱһƽĸûУ
Ҳ߰˰ɱòˣִսЩҲţңƽƽƽͬûйϸ𡭡
Լ˴һ䣬
΢΢
лҪ˵һĩվϡ
ϰȥˣҪ㣬



109ߣ
һ·ڹţ ִڹһֱйš
ǰĹڵɱ йŴһûУ ȫǱľƬ͵µƥ ӽѺйŴǣƥ һֱڵ
үӽǣǰֽ̫ү£ ӽûס
׹ɫ÷ظ˵
ӽӦǣ ֽƥ
Ծ һ·йȥ⹬ŵ·ϣȼյĻ⣬ лһĽפʬף ѪȾȥ⹬ŵ·

Գ˹ţ һԲ
಻ǰ洦ɼʬѪɺӣʾҹļɱؽָݻɱĺۼ ǽפ뾩ݵ壬 켺
ɥеЩĸҾӦûˡ
𷽲ŵУ ǰһµˣϤ촦⳯еİѪȣ սϵɱпᡣ
׺ʡ
һ·ظӭǣү
˻𣿡ʡ
ЩʱҶͻصġ
װġ
ӹӽе
ӽһ븮׳ڣիҡ
ǡӽӦ
׾ֱȻԷأۻԷеʱմг
һɫ֪յ義г˴£үͷ˶ڹһգҲʣ˸ʺү
󣬡˯𣿡
ף˯ˣ˷һֱڵȺү£Уһֱ§˯ģ˺Щʱ˯ˣԼҲ˯ˣӦǱҲˡ
΢΢ףûӦ
׿ųģҲ׺еү㻹ã
ϲǾɫŭ⡣
費֪ҹзʲôҹפ˾У;פصĽɱжҳһţ˼Ҷ˽٣죬ɱ˷Ż˴լ˵ĶС
⹬ӦҲ̫ƽ
ƽͰţеפͽûںͣɱͺɱµúܡ
ĸĸߣҹүͷҲڣŵһֱڱ
ȻԷҲ㣬ţ񳿣ǾŹȥ
ʱ˺ͺүҲ̻˸УӦǸⶨˡ
սģſ첽ȻԷڣҹһҹδۣżڵУδһֱľţӦƣҪЪЩʱ
׳æտЩһЩҪȥիԺ󰢽ˣիһǡ
Ӧá
гô£үҪã⸮е£辡ġ
ĿͰױӰԷ䣬ĵ̲ס̾ϷǰŲߣ⾩бô£ӣҲӦߵ;ˡ
******
իڣ˲յ̨Ҳһˡ
ӽڶûп
ϣ®һĻ̫Ŀġӽڲס𾪣ʱĿͶ״δ
ζ®ˣҺͽ
Ҳ˺ү
ɽ֮£ֻ½ү˼Ϥȥٺүվڶߵģټϻֽ֧ү¹
ӽڶ©ƫҹꡣ
Խƽڶâڻ
ɳȥ𣿡Ҳҵ߰˰ˣڰǰˡ
ӽڶ˿
ӽǰ®꣬ĩù߳ҳǣȥ׷Ϸ˺үС㣬Ÿܿ׷ϣһ·ӼӦգܽϷһн£ƵԽݣϷһɽۡ
ҹ£ӽϣ˰ʱ䡣̧ӽĵ΢һԽ죬ĸ׺ͰԶӯԽȫ
ӽʱס
ǰү®꣬Ӧǲ³˺үͼү辡׼
ӽҲס
׿˿ڣֿ˿ӽãڲʱ򣬹в¶ˣ˶֮ʱʱ紵ݶݾߣȲ
ӽڶӦǡ
̧ӽϴθʦţʦл𣿡
ӽ΢ûС
ײ죬ҳô£¹ȥʦӦûлӦ
࿴ס
ʵǮϵ𣿡
ӽȻ𣬡ǰյˣͬү˵һ
ָߵأиЩ²͸ʦͼֻǺԺһָ΢΢סɫɷ˼֡
ү
ӽЩߡ
΢΢ҽЩˣȥи̽Ϣ飬ʲôҪ顣
ӽڶӦ
ٵի⻽סӽӽȵȣ˵ͬ㽻һ
ӽǼҳԸе°ӽġ
һ˳ի
ӽǰү˵˺£
ӽ̧Ŀߡ
ӽסٿȻ׺ү˵֮¡
ҳô£ʦӦûκλػʦػֻһ˼ػҪùػʦӦǲ³ڣԲϢӦ֪ˡ֪ҵͼ;ٶҲ϶ϣҲκζ®ǰȻҪǿѨ֮¡ԣôû뵽ڹ
ӽҲһ
źү˵Ҳ죬ϵ£ǳ˺үоٶģӽú¡
ӣҹϣǷңڽĸڵѪ飬˵𷶺һʱӦиʺԩˣΪʻһڣǸԩĶӻɳԩѩϸ룬ڵ˵ʶⷬѲ֮󣬶䲻ңȴͷԽҺͷ˿ڵУ
ӽɫˡ
ɫ΢һֱ֪й¸ңҲ֪ǰңҲ϶ҵӣҹ˸ԩʱӲܡҹһϷԭǶøģǷţѽ˼ǰͱõȦҪƽ˼ʱȴ̯ͬƣɱӺͶ֦Ϊ̽ң룬ȴӦʱ䣬ıֶΡ
һӣ˼
ӽһүǰ˵ʲô˵ģ
Ϣ͵үģүʱãƽеĶҲһģ®ڽǱأڸںүҲʱã˺үεġ
ϸ˼֡
׿δڣҲֻ߲һˣЩϢȥ
ӽ⡣
ٿڣԷ˵壬ƽǣݣݶЩȥ
ӽ⣬ʱʲô
ָߵأȥݵģʦ֪˼ȥݵģʢң鳼úܣ֪ҵ˼
ӽȻʣǲ㣬˿Ʃɽפݡ
******
ȻȻԷУȻҹ
սŲ˫ӣĸµѾԻӦⲽãЩŻسԷڣս΢΢ͣ첽ӭ
סžȥիгô¶ˣ֪²
յж׺һųʯһ㡣
һ·ϣнֵʬ壬լӶգǶϱڲԫһľδ
˵ˣս˼
δˣʼվġ
Ҳ˲ý̨ףҲûţԼȥ
񽹼ַ첽ĵƱѩڻԷ캮ضͺͺ֦ϻǰδڵѩҡ
ȡ´ϣҲ˵Եģͷ
лҪ˵ҪЩ

ĩ
л2020-06-17 0859582020-06-20 185628ڼΪͶƱӪҺСʹŶ
лӪҺСʹǹ 101ƿŮ* 63ƿǿɲԲ¸ 20ƿơroriooooooooһ 10ƿԻbaby 2ƿ27428371¹硢 Fa1r 1ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ



110´ͷ⣨
ֳȣ 侲
ҹ񳿵ľĶǺ һöһ㣬 ϴеĵǣ֣̿ ǳɡ
 ܸܵ˴ϵİů⣬ һ㽽еĲ
סĲԡ
Ծ˳ȥš
ĵյսǱ齼ģ 纷ȡ£˿īɢߣ ѱȥֻ࣬ʣһĨ糺죬޶ˡ
Ҫ𣿡г  ֻʡ
ܾĵ׵Ȳ
ૻ
ᡰšһ
ַ´ϵʣ ·ֻˡĶ ޾һͷ׵¹ ưȴϵͷãѰ̤ʵ밲ȡ
ůϢ
˶̫飬ڿЩʵö塭
սͷˮ͸ ϵһĨβ£ǴϢŽ
΢
Ъš
Ժսеˮ
սһĨЦ⡣
ٵӶ㱧в
ϸ£Ҳᣬػضźϴ¡
ȴ̫Щ
׸硭ָա
Ƕϵȹϵ޴Ӧ̧
սȷʵ£
΢΢˳زס£ǰУҸã̫ţ¶δȫΧһա
ⷬǰ޷˵
®һ£һ£ãûˣûС
·в˵óĵ׵ѹ֡
ս΢΢ָͣ˸ͷ׸磬Ҷš
΢·ǰѹ뷳ָ꣬ḧοлڣӵȴδɿأлң
սҲ̾ڵ˵ʲô
յһգֱ£ҹ
ºͰ˼ڵпɱˣĸڵоɱˡ
սָⲻ͡
յٶʮŽģ
սľ
˫΢ҪҶ֣ݺƽǣСҵ
ֻһһˡ
ܵѾء
Ҫң㲻ö
Һƽڰϴ׵㣬Ǹ֪ʲôֶζԸң಻֪үӹܳŵʲôʱ
ʣЩսͷ׸磬ЪһЪˡ
΢
һֱڡ
΢

һ˯
ʱˣһûů⣬Ӧܾá
ỽһ
ڣԺˮϴ
ˮľϣ׺һšëһʣأ
Ӧ˵ˣڸ汾˺Щʱ²ԺЩ
£΢΢̾̾
ҳ£ƽҲȡ
Ӧ㡣
г䣬͸ů뿪ĴսЦͬŻ汾ӦǺϲˮ۾ϲķȣЦпս
սЦЦһַŻ汾һºͶ׺崺硣
˲ϲ
ǣֵϲ
ԶԶأ࿴һ
ãսǾĿ⣬̧ͨǰǹ˹ȻӴпȥķ羰һõĻվñֱͦζپԿ̣͸ž绪
ЦЦ
ⲽǰС˸塣
ȫ
ѵŮܲȥ
ЦЦлͬ˵ͬԷһӣ
ǰЩǼͬһӡ
սİҲˣǣŰɵȥԷС
žžžԷӵ𣬰ɹᣬҲߵúãһ濴һƣԷһʱ֡
Уױȥˣǣսͬ¡
ʽ
սµͬйء
ǰûͬ˵ѵĸֽ֧ģϽûˣһңﲻȫ
ս΢ȣ˵
ףõķӣȴ׵ģҰȣలȣҳ£
ǰԷпǶʱá
սҲת⣬ϲÿŰӣʱʱҲҪǰߡ
ȫȻûԵķա
ǲӦڴ˴£սջԷʱҹɱŻʧ룬òſ˯
Ӱ׿⾩еһ֪Ҫʱǵġ
ʵȥ
Ҳ룬ɽۡ
սףӦȫĵطˡ
Щͬ˵ʼأϲͬһ
ǣ
ս쿴
̧ЩȻʧ̬ˡ
ڶǷǽŵǣǡ
ս˶٣ݸǰͷӦ㣬ıǣ׸磬һֱ㡭
******
գܿȥ
յĳóȴ˸蹦̵£һƬš
һĸڵϤɱвٹԱľ統նԶЩģ£Ҳ׳
ˣǻѪȵζл֮ȥ
ȴڵдз͡
͵öЩǽĸȴһҲιĳйԱ
ͣһ㣬Ļ̡̻
һ¶ϲɫ
һڵеġ
˷ٹԱδӾ뿪Ҳ糯У֪ɱӺ
ĩˣͲŵת˴ͷֱҶ㣬Ʒˣ֪ڰңҲ⾩вŲ졣
һֱԹۡ
󣬶ƽ
׵˵С
Ҷң˼ңзͣ˿ƽܷһС
ЦƽսպգΪູͣӦ͵һ
̧
ֻƽѾʢ죬зҲ޷Գжƽκأһȫеķͷӡ
ûӦ
Цſףƽһλֳ
΢㡣
ЦŨҳûһ˫Ϊƽпƴ;λ֮ӦĪ󹦼֮ˣ˵´͵ľλӦƽǣƽľλǴϺүϮģӦøֳֻ⳯ожϰƽȻˣǻ´͵ľλǸƽֳһЩ
Ҷ˶쿴С
ЦƽΪΣ
ɫ糣ֵ΢ֳл
ǹ˹ڵּƽӰ뾩ͷ⡭
Ҷɫ
ȴ״
ϲƽһ˫ܡ
ĿƳǵЦ⡣
лҪ˵

⣬ŷи齱ʲôûôף͵ˣպſʲô涫̫࣬ͼģǡ

컹



111¹ɥһ
˵үܷⶨս쿴ȳʡ
糯 ױһȥիС
ȳͬӽԷСֹ˼䣬 ȳʲųս˵Ӱӽ糯ϵ¡
ȳʷ߷߲ƽ ˶үⲻԾöүؾĺү𣿡
ͬھУ үͬүֵܣ ⶨľλֻǸа裬 Ҳ˼
˵һ˫ܣһͬүһл룿
ȳջ үǴ϶ˣ
ս
˼˵
ֻΪףӦ˴ۡ
ǰϣ ÿһӶǼ;ģûһöõġ
ð뾩ԲֻΪס

իУɫ ڰǰû˵
Ǵöƺ˼
ڳ˵ǾƽľλӦøֳ ǸоͷźţƽľλӦǶġ
ƽöɵ öֻƽ˼
һֱƽľλڻ Ƕ棬ضԶأ ΪԸ
綥ֳڶضһֲַ硣
ھиܵС
ðؼҵ˶Ըؼң һʯȻݡ
ˤ˲յ
ǲӦĴ
ŭ
Ƭָֻ̣ѣĴǵ϶ݣ˻
öƺǸ׳н
Ը磬ж»
Ҫͷ
ľүҪֱöүز˾У
ӽûг࿴ס
׳ûãȻڳйȻ˴£ض׼¶ؾһ·Ҳˡж˼׵
ľ
ָأؾ
ӽüͷ΢£үؾ˵Ҫظ
˲֪үͬү£δû̽˿үǺүĶ磬үֳУ˿ƽǰδּңүס˳
Ҫүٸۡͬڷּҡ
Ƿּң㲻ֻһլӵ¡
¶үҲ˾λǷּңͬڽǰƽ֡
϶ĵ׵ͼ
ҪּңǶү͵ڸУǰݵ¡
ľͰӽ
ǰݵ£˲֪үҲδ÷֪
Ƕүؾסڸۡ
ľͰӽףɫࡣ
******
ǰġ
Ը⣬սలãߵĹѾ߶ǵģܿ׺үͷ˵˼
ǵʱսĵǾ
ҰȣѺϻؾɴɽӻء
ҲȣҪɽһβ̵ʱ䡣
󣬾жڽϡ
׵ͣǲ˸еţſڵʿδ
˵ˡظϣսÿڡ
΢͡
֪˵ġ¡һ
׵ڡ
ս˼²򵥡
ǵ
ûӦֳ˼պ뾩ǼˣԶЩ
սס
ûٶ˵Եġ
ǰսδֻʱ򣬰ǰкãҪؾʵ˾ò硣뿪ݵʱ˵үȥˣһֱ뿪δ¶档
շǾףС˵ˣѵʱһ㶼ǵߣ׵ģЩˡ
бǰǰǾ䣬˼պ뾩ǼˣԶЩ
ս΢ͣȶ

ȻظУ׷ս
վ̹٣ǰںŲһֱδڣڴ˴Űף׺ս첽Ӧүظˡ
е̹࣬ϲȫ
٣׵ʣ֮¶ǹҪ빬ҲǶ˼
̹ٽ̾үҲأ̫ҽԺȥˣ˾йԱ빬̡
׺սס
ˣйأپس빬
ǰ㲻ãشû뵽ô졣
̹ٽУүϽū빬ɣٳٱ㲻ˡ
Ӧ¸ϲϡ
̹Ҳûн
սһȥȥͻأȻظС
սס
תսǣס䣬׻սףҪ嶯
ǵĸ׽
΢΢££ȶףİɣС
΢⡣
սҲͷ
ĿͰ̹ͬһŷȥ
Ƕ֮κ鶼ǣһȫӦס
ս
ȻԷУԷͬͰɼ˵
սۻأ˶˸ˡ
ôˣս˵ţǱϡ
ЦϿҪأ긮ֻкүͷڣУôӦϲЩôء
˵꣬սв΢΢̾̾
ǰҪˡ
нĲ̫ƽǽصնȥȴǽһϲֵʱˡ
δͬһء
սЦЦ
ǽеϲ֮¡
սԸɣϲЩá
ϲЩ嵭ǰùˡ
ѩ׷ꡣ
輸˶Ӧ
Цˣȹأ˸еС˱ˡ
Ǳһ±ˡ
սָ˸䣬ЦЦ
ʣˣС˵𣿡
սסǰǱŸˣлûС
ЦǺүͬ˵úúţҲҪСһء
սʽǿң磬սǶڵ¡
Ҳд˼ŵȰ׻ѡ

һʱܿȥת۾ǻƻ裬׻δء
ҲϢսЩûס
ȻԷ˷ֵҹлûϢ
սԽġ
˷ӽҲ빬ȥˣ˷ȳԷУ÷ȳ취ȥЩϢ
ȳȥ˲ñۻأɫЩţˣнˡūݶ͵͵ȥģû֣ǹͳſΧ˲פͽڽϣ֪ʲô¶ˡ
нפˣ
սͷ΢ݡ
뵽ʱк;жһţҪ¶ˣضҪձȨ֣Ҳйж˽䱸ɭϡ
Īǣ붫
ǣҪ֮ʣĸ󻼣
սǰԳ֮˽ⲻֻ࣬󣬶ٿʼԳ֮š£ȳ֪Ҳ࣬˳Էȥս֮ʣȴڡ

ϥ£һֳŵأˡ
ʲôˣսʡ
̧ү£¾бҪͬ˵
£
սü΢
ڣʵЩ꣬үͬϷûϵһֱڸϷдţϷ꺮ů˵ҪؾТ
ս죬һݾТ
ЩүһֱֺϷˣؾУϷ˲öүؾҲԵɵġ
ս쿴
̧Ϸ˵үǻؾмЩֶΣүϺүѪ۲Ĳĺá
սûӦݣүŷˣ¾ãбҪ߷һ÷֪ʵ顣
ʱ򣬶үԷԵ˼úүڸʱ򣬸˵ĵЩҩүľŷˡ
㵽Ϊֹ
ս߬ã˼ΪδݻΪʱͬ˵Ƿ
Ϸǰ˵үƹϣʵǸˣδػԶү֣ˣǴˡ
δ䣬ԷнŲҴ
ȳŶˣɥˡ
ɥްˣ
ȳףһ濴һĳĿ΢΢
һ棬սȴʣǺүأ
ǹɥǹгҲãɥҲã빬ĹԱӦҪ۷ˡ
ȳʺʣϢ˵֮ʣ鵽ֵĽͷΪ֤ףһͷײǰҶ˴Ҷ˲ϣҶүڹһʱز
ս΢
лҪ˵һҪЩĩ




112ϲ
ҹƣ սҹһ
һֱδء
ǰܿ龲ģ £ԽĲʱһҳ鶼ȥ
ǰȳ˵˹еϢ֮󣬱ûϢ Ҳ֪㹬ߣַǳʱ ǰϢͳң Ӧǰ׵ģ£Ҷ˼Ҷ֮ϣ ûа취ʱʱ̹̿˼Եġ
Ӧٸҡ
սϨҹƣᣬڴշתǿԼЪ£ ǱĿ
һޣ Ӧˡ
ӦС£ سŵ
ս߬ģ üͷ䣬ãøһ
սס
ǰδйģȴԵһ
սʶָϸ䣬ƽЩ ΪǴ
䣬һ
һ
սϲ衭
貢ֵҹ绽ʱѾЪ¡ǰδҹ﻽赣Ƿ˸ʹ֮ࡣ
ȵУһţȴսЦ⡣
΢ˣ
ս裬̥ˣ
ò׼Ѱʡ
оϲ̥ˣ
ǰʾս𶯣ڴر
ˣ軺֡
սСһ
䣬΢΢һᣬЦЦС߷أ
սŰǾϲǽŵĲŷ£ЦֻҪߵúܼ˱ɷģÿᶯһͬĸϬˡ
սݸָ˸䡣
ѰҹҲΪһ󻥶òѰ
սʱ˯ģԼҲ֪
˯ʱҲһֱڸ䣬аȡ

״ӹгѷǰס
֮£ʼδ
ôɺϴѳ׹֤֮󷴵ԩδϴ壬һ󲻾֮
ҶھǳĺƢԵھУҶΪеһ
Ҳδ뵽ҹ֮Ҷۡ
ҶڵвΪ˻ļˡ
Ҷͬ˽Ҷ˼ҷӦǶԶԹݺֻҸŶᱻƣο⾩ʵȨҡ
ײΪҵԵʡ
Ҷ㲢Եǣ಻
Ҷ涫˼ң˶վһ󵽰׵г˷׷׸棬Ϊһ
òΪƽϢŭ˴Ҿ졣
ҶһҾ찲ȡ
ʵΪҶһѺ
ͬʱҲöԼļɵ˼֡
˵ֶӦúܿۿҶȥ
յУҲǲſһʵɵΪʱ֣Ż̵ģֻԽڵпڣŻƼӦ
ڣվģֹҶһ
վʱȺ˵
ٴʱʦһ
 ƽʢʱ㸸ȴȺսɳΣ
 ⳯͢Ŀ꣬Ѿ߽Կȡ֮رߣԿ¹
¹
Уɫ΢
ǲŹŹؼҡ
ҶҲͬˮ
ֶݲбڳжǸŭԡ
֮һҲ壬Ҳһ͵ԸվһĴڡ
ǹƻ
ԴУһ
߬ġ
ãȻһ٣Ӧײ˶
ӽУƳСײˣӽڲ鿴̧Ŀȴס
˿˿ҼһӣҪǱײˣǺã
ӽԴۡ
ȴؼС
ӽ졣
ȴС
ӽ˵˼еλãУһ
үȫȻ˸ǰײģûײëҲġ
ޱ飬Фʲô
һϳФĸ
ǰһ·ؾûʮΣҲаˡŴΡ
Фĸ˵ɥ֮ʣգԼүȥݹײҪ̡
ͬûʲôҪº
ФĸҼ˵ˣĵȺүү¸ܵУȱѣҼһ
ͣФӲǶ𣿡
Фĸ«ưҼӴδ˵Ƕѡ
̧
Фĸ£ͬ½ãڲ˭ȨҪҲģֻĶȻˣɱһɱһӦ˲þͻᱻɱˣһ˺ܻܿܣЩġ
˻һФ
ЦФҰδ̫Щ³֮ҲȾָ
Фĸ˶٣׵˵ү˵䣬ͬү˵ˣֱ
΢
ƴ˳ȥ
ӽһϽͣ£ӣģûһ𣿡
үӽУʾ
ȴ߰ɣˡ
ӽʡ

ʻȥ
ФǰڹеĻûԶѣҲûԶĵˣƽ˵һһ¡
ͬһ¡
պݹ

ɥ֮󣬳գйۡ䲻ТȴҪ¡ȥݹҲΪУʱ򣬳дԱԷȥУ뾩±ݹ£ӾйȥҪ·̡
ǽʱݹҲ֮С
Фϲ¹еķףˮ©
΢΢
******
ȻԷУԼʱҡ
ԷЦ˵ڣү
չɥ֪ͨ½ŵ£Ҳ⡣
𣿡ʡ
磬ɣ˶ЦЦơ
δѣҹ̥ˣ˷˺Щʱ»˯š
̥΢㡣
⣬Ϊ֪⣬͵С˷˺üţܴ󡣡
ϵЦǲزסһ㣬첽ȥ
磬ɺ˷׷Цһš
ڣСѾ߽ӹݹĴϣֱȥ
УůսţϸŽһִֻڸ䣬ʶ״
˯ú㣬ǻЦ⣬̳
Ѱ˴ߴָ䣬ֲ̥ʱʱУЩЦɥɥܿͱĵ׵ϲڸǹȥ
ǵĺӣм¾ͻήˡ
ĺӡ
δһϲеĻʾʼ
ױźӵĽͬʱ΢΢ɫ
Ҫںӳǰе
׵ϲɫ΢΢ḧսͷСЩʱˣ綼֪
׸ͷë׵һڲ䡣
ǰӯֻè
ӯȥ˳ֻèստ
£èűߣȥҲҲԵģŲߡ
ƽǲֻèڵģս˯ʱȻϴ齾ŻȵţӦͬһ굽ģδ֡
ֱȥèг츩ֱȥ
ֻè͵ģеʱ򣬰׺
ƽͬйڡ
Ҳϲ
ҹڵУҶʱһվ֧Ҷľ
ֻǴ뾩ڱ𴦣ܱ
ͦ߱㲻йƷվ಻̶ǳԱӦ
䣬Ҳ뱧ˣӲֻèǰ˿ƿһ㣬СӻЩѪԡ
һСѾ뿪ѣ
ѪԵֶһצĲգһָ׳˿ڡ
СѾ߶Ȼˡ
ŭˣǲǣ
лҪ˵ŶŶ

ĩòϵͳ8齱100ĵĻ5нһŪòᣬҲ֪᲻ѣĩøһЩôôգ



113µǻ䣨
գ սӰֶ
ֶίһֱڡء šһѵ
սšƿָڳƿṴ˹ָմϵ˿ڡ
ĵ΢͡
ս ϵ˿ڲèӵָ׳һϸѹͲʲô ǰһ١ָմҩͿգ ָȴůģǳǳ˿ڴϸϸòãḧ׺
ǸӰ㣬 ЩԥЩڴ
ʵʵѵèҲˡ
㣬 ḧϵ˿ڣ ֱҩϵⱻļյ
˶Ӷˡ
𣿡ʡ
ˡƸӡ
սЦЦ  ˿ֶ˳ȥ
սŪҩֶ࣬㣬е⣬˭ӡ
԰ЦЦ 濴˿Ӧ̵ġ
ƳĿʲôҩࣿ
ţս⡣
Ӻ࣬ʲôҩࣿ
սعƽҩ˪ĸǰ͵ģ˵ˣˣˣܿͺá
סŶһ
Ҫšϳƿǣȴס֣ս쿴
䵭ұϻм˿ۡ
ս

£ſСϡ
ŵů
ϵ˿ڣսȻģָḧϣʵ𣿡
šӦ
սֹ˹ҩ࣬һһͿ˺۴Ʋľ˳żһ˿һ˿֫ٺٺ᲻ָ¶ȡ
Щ𣿡սʡ
šһ
սָɺԡ
ұߡﶼۡ
սǺЩӦҲüЦЦֻҩ࣬һϵ˿ϲȥ
ʵʵſţָմϵÿһοĵס
ս׸磬ҩˡ
˲źûعô졣
սЦЦ
ôչ˹ҡ
սʣǰ˿ڡ
ľðĵġ
սЦ
Ҳһֵùĵˡ
սǹ˹º͵裬ҩûˡ
Ц֡

Щ䲼
ҹڹаһޣһˮδù
ùֱȥУͷ˯
սδೳѰ˰ӽҹе¡
ӽѰ˴˵˵ҶˣǱ߶˲ѹҶ˴Ӧֻվͻų
սס
ⲽУҲ߰˰
ҶڵзѣӦ²̨棬ö²̨ıǰִһʺԵĹԱ׷Ӧǰһڣ֮ͬìǻ𽥲ɵ͡
սɽʱ
 ʱʶãʬԸһ·ն
 ֻҪ㡣
ս΢΢

ɥգպᣬµ۵ǻ
Աڸۡա
չٹԱԷȥݹ㣬
׾Ҳȥ
սǵǰƽʱȥʥˮ±˵ƽŷ
ҲȻԵ޹ʱŷ
սҲ𴩡
ⲽſڣԾȥɣͻ
սĵ׳γȥҪգҪգأӦǴȥˡ
սס
ӽ뿪սҲתԷС
ʱӸĿսɨһۣȻɥڳͻ˴ɥڣػǻص֡
¹еĹɥΪɥںСɥڡ
ɥΪգڣнҪۣ಻ܹɫ޵ĳкʣҪ塣
Сɥڱָɥںһ£Ҫǻͬ죬ǻ֮󣬽һգҪۣвüȢչСɥڲӰ쵽ʱиҸףһԽԽǼ
СɥڣʮĵƻҲվɡ
ԣɥڲӰ쵽غԪѽڡ
Ͱսӻ裬Ӧá
ɷеСЪϢż˵ݸ˵š
սӹϳּ
սűģż㲻ּɹһ˿·ԾȻֽϡ׺ã˵ԼھԭǰȫͬÿնҪѵÿնҪ٣ǰĸϣ£ɹ˺ü֣Ҳһоʮﲻͣ
սԽЦԽŨ˵лӽ˵ĺ⣬δȥУӾΪ׿룬ѰһȴʱգЩãٸп
սЦЦĩˣּ˵±ֵǻزȥƽˣЩĸף

սż㣬֪ŷҲġ
ЦǶӣ
սףȥ˾У˵˳
̾ūǰͬӽ˴ģӲȥүУ𿴶ģЩȴǸ͵ģȥ˾У㲻ʸүƾԼһ֮Щͬү񡣡
սݸ˵
ǵڣӦҲᶨվڰһ
սպá

Щֱֶ
ɵǰֶ׳٣󷲺үڵʱôֶݣ˺үүԣͬУͬèҲһӣ޲һͽֶ
ײڣֶд˺Щʱ
սڿ飬սһࡣ
ս̫ҽķԸÿҪԷɢЩʱֶţôԸϴ˸衣
սʱŶèֶͬЩˣֶȥ
ƻ裬սЩɢʱЩӸ⣬̫СһЩӦͻˡ
֪·𽥴˵Եʡ
ҹﲻǰ˯ȣʱΣҲ˯òô̤ʵʱ඼ҪѰʱ䲹Щ˯
һ˯Ǹʱ

ѵʱԺү𣿡
ǰӦүˣż˻˯ţûгѷˣ䡣
սʣʲô
սèأ
ս⣬Ϊǰֶ֮˵ıǺ޲ýֶ̻ˡ
гݣ׹潫ֶڰϣԼСϣֶͬ۵Сۣһһè۾ôңҵ㣬۾գһ¡
սˡ
ֻǲ֪ȥһݹ£Ϊκתԡ
ʵĿⶢֶȴƽĹڣ⡣
ʼƲ
£಻֪սʱġ
սǰڻС
ʲôأսֶá
̾룬ôһֻͬйڵèι죬Ҫû㡭
սƶǶͷι㰡
ջ𣬡ι㣬Ƕ
սֵû¶ͬһͷ˳˳ëˡ
ۿɼǳ˳顣

ʣܿȥնիæòӰ
˿վоβѴ࣬Ҫֶͬദ
;һգȥ˴½Ҷ
󣬱Ƕǻ
ڵܰٹٳݣž֮ҡҷţڳв̤Ͻݣϻ
¡
׻ͬһйݴ񣬸ߺ˼ꡣ

ǻɣҶ㲢ڹⲽйŴ
ҶСˣǻһ˱ڳԸˡ
Ӧ˴˱˴ˡ
Ҷ͡
׺תҶ㡭
ҶЦôЩϰߡ
ڹйŴֻǶˣҶЦ΢Ҫ¡
Ҷ½ס
Ŀ棬ġ
ҶЦȫ
лҪ˵һк  
齱òƿˣر𲻹ƽ´ѡͷĩһι  ĩ
첻ϰ࣬



114
ûˣ Ҷ桰㷸ʲô롱
Ŀ㿴񷸻
ɫ Ҷ £Ҷɫˡ
ʱڹųйŵ·ϣק䣬קǰ
Ҷɫ ˲ⲽ
ãҶſڣⲻɱ⽮ ı桱
šԼࡣ
Ҷջ ı½ɣʲôŷǵϴͷ㻹Ǳ˽
Ӧ֪һ˵վס
Բ˳ 췴ŵĴ
ҶɫԽѿ
׷ʣ ŷı
ҶȻס
Ҳк÷ʷޱзϤţ ǷҪı棬 ǱƵı棬 Ҫ
Ҷ
תͷأ˳Ρ
Ҷһʱ
˽Ųδͣй˾ʺ ףó϶Ĭǰѹº䡣
ȹ˹ȥ׼ǰһͬ˵㣬ǵԼ޷ȫˣҰѪǰ󲻵ʱ䣬ʱ촦ıʱֱˣᱻʱֱƵͶ·ȵϾ·£뷶ʵ³кβͬ
Ҷ㳹
òⲽйŴ
˵йŴȺˡ
йŴٹԱһ˵˶ӣҶǰϸֻжʵʵң®Ǵɽġ
Ҳǡ
Ҷ㴹һƽѴ˵ۡ
γ˽³˵һʺ
Ҷٴνѵĸǰǹֽ֧ģϽһδ֮ʱ
ңϷˣұţҲʶİ
ٵǰ̧һ˫أϳ
ҶƳã̾һ
ڣȴδ
Ҷ㿴⣬ǣʣϸɵеıȨ򲻻׶ԸסǰޣҪնݳһֱվ˵ٹٲŸӦƽڳеϱضʳѰ
׵Ĺ˼ûд
ôҶڡ
ðҡ׿żɽ
Ҷӣ㣬ҲǼүӿϵͷǿߵϣһ£ҪҪͬıһ£Ҫȥ˵үӣٵʦƾҼүͦ췴ɡ
׿Ҿ£Ҳзݣǰһңһ㡱
Ҷٴ
׽ƣǼұ׼ڵгͷһͷ˺йԱӦʵ˵еļɵѹҵһݡ
㡱ҶôƢ˶ջ
Цﲻҡ
ҶɫˣŭҷžͲӦĳ
Ц
ҶүӴҲûа취
Цſ
Ҷ̾һ£ֻһ˵˵ˣϰ˵Ҽүһ
üͷ΢塣
ҶĹøսԪϡ
ӡ
ҶҼүͬױ飬ʮ꽻飬ϿڣϼүӶͬ⡣
΢΢Զռ
δ˼ҶֵףϼүӼ㲻ڰ㣬ȴҲΪ㣬⳯УӦ͹˼ҡ
׿
ҶƽͬĹϵԹۣʹӶ£˻й˼ңƷүүϽľ˾ˣϵڣеöɽı֮
ûӦ
ҶֵĵڶʱǸͼҪȳ㣬Ʊػ£˼ңǲͻģҲָ͹˼ҷҰ㣬ϲɵҪңҲڶƽ֮
׵
صƽ׵ɫһֱš
ſ̴ǰӭ˰ʺ򣬰ᡰšһ

Ҷ㷽˵ģʵƽر³жԵϲĴڣЩδػѡ
͹˼谭Ҳ˵ҶүǸˮˡҶսԪϣʦǰϷ˵ıܣͨǮϵĹϵ棬Ǯϲ³֮£ҪͨǮϵĹϵϣӮϵΣ˵ҶүӻҪ  ѡ
ϱıηη¹ǡ
뾩У²ߡ
ⲽصԷУЦ
˼磬ɺ˶ΧУͬսһ
ײ֪¡
үáŲ˷׷׻ͷѭʺ
ս̧ˡ
׿ŰϴССƿƿ޹ޣһӵľƣлиʮĳǰɨȥ˰˾ţ̲סЦʲô
ڣȻѪҪơ
սҪԾǰʾ¡
սҲƴǣǰԶ޵һ˾Уǲţ˵пңүرþƣǰæЩþƣкүӡ
Զް΢΢£üҵˡ
֪Զĸĸ˾УӦͻأŰݷá
ս΢Ų׻⣬ЦǣǰԶ޵һԶʱүչˡ
ײ죬ǰû𣬿Ǽеĳ
һʣһϵľƣռһҵĳӦһ
ĳĳ
սЦЦǼгɵúܣүҲգͬүرĵԶ޵ʱ򣬻ͬү߶
ЦЦһ˵һƣø˼Һúһþƣһ
սҲЦЦֵɵĵүүʶǰڼн̵ҵ֣ͬ˵˺öǰֵ£Ҳ֪ǰźˣүүı㣬ɵϵүүҲ׺
Լ˴ս̾̾үүңǰ뿪Զ޵ʱүүڣҲӦҪкġ
ЦЦүӽղҪͬүӺúúһ١
սݸֵүү˵ס
⿴үʶ
սףҪô˵ɣүүһ䣬˵Сʱסڰ׼ң
ƺ΢΢סԶޣգ֪ʱס׼ҵʱ  ãĪճһ֡
ͣʵүӵǡ
սЦЦԶռңսԪүү
ü΢΢££ֵһĨЦ⡣
ֻĨЦԽԽŨ̲סüЦȥ
̧ʱǰǣСһϱƻ²Ȣ㡱



115¼תֱ¶
սû뵽ⳡƴһֱȵ ִӰȵҹ
ҹȵʱá
սԷйһүӵƽү븮ʱ սһֱſڡ
ƽǸ⣬ үүûȾˣ߶ˡ
ȻүӺþƣ㡣
үӲںͣҲ˼ڡ
ƽԼүүƢģ Σһգǻͺȵˣ Ҫ˵үӽոˣ ʱСֵܡ
ƽ˶Цá
үүЩս²ȿա
Цİɣ  ôᡱ

ȳʿ˶ˡ
ƽһεýϷȳǰ֣Ϊһˤ ֱˤ˯ˣ ڵϾֱ˺
ȳʲòǰ
ƽǱ սһֱĿ뿪תظ
ϵǰ֮ȳʸϽ·˽²ȿա
սЦЦ û¡
ȳͷūǰû˭үȵû뵽үͷһ
սǹ˹
׺ӦΪ¡
Էеʱ򣬰ɳ˸ӽͺүү㵹ˣСϡ
սףС
ھѬ죬ôصľ⵱ǻѵġ
ҪҲûȥүүүүҲ࣬ûƽһԣ·Ͼ˯š
ȹѾսʡ
ףοҺúȹ˲ŵµġ
սͷһЩˮ
ҹڿ
Ӧá
սšë˲ͷ;Щ
ۻأˮͱãСһİϣ˱ܿ
ʣ˿ҪůϢ
оŨЩ
սףðȡ˺һЩıСٴȴ齴˽ͺȶˣս
սҴñǣסսԭΪˣȴԺڣߡ
߽
κο
սЦȳȥɣһȥůʱ㡣
ɵͷУֲһҹˣ̫ҽҪЩЪϢġ
սЦЦӦá
ŷС
սָ˸׶ǰҵ˿˯˺ЩʱµҲôֲɣ㰲С齱
ֻǷŻһ䡰ˣܿ˯˹ȥ
սЦЦͷ׸磬ȥ˯ˡ
׹ʱѡ
֮˺һȶ˻᲻˯һʱڿʺˮ
ǰͬ鳼һȾʱǡ
Ӧս
ЦЦüģַˮ
˯⡣
ûˣȥ䡣
ҲˣĴůֵҹ΢⣬֪ҹսůЪµġ
״ǹ˹˶С
еˮţ˯⣬ٸһʱҪ糯Щԡ¡
ԡͰУˮ׿¡
ʵϺþƣմ˾Ʊͣ˲ھҸȵʱ
ˣүӺ˾ƣ˵£ƩǰػھҸͬүϴޣʱүϵ׳²֪ԽԽܷһһǧСѲס
һܺȵģǮ
Ǯ֣
үЦ֣⾡Ҹ󣬹үǮȵƣһƴУʱΪǮһѺ⳯Ҳûйү  һֱţûдϣҲԵ˼
үӲͬҶүӽãͬǮϸ׽
棬ƽ뿪ʱүӳ֮ǰҼ徴ͤǮˡ
졣
үףǮͬ˵ˣ淶ʶлǰؼң˺󡣷ùȻˣ飬һ
ϡ
үӰʾ£ףãյĻ˾Ҹû˻֪徴ͤҸţҪڳҪѡˡһҶ֮Ҷүүڶġ
ӿ죬ʦ˵ģġ
үӼҶ֮㲻صģҶ꽻飬Ҳǿŷʳģ£㡣
лϡ׹֡
ү̾ⱾǷʵ£֮ͬҪֻعҲҪʵĶⲻһ顣
̧żүĿδƿһؼҵ飬Ǯȥ˵ͣĸףͬǮķ˹ϵǳǮڣڴʱΪ㣬淶ʻ顱
׽סƬ̣үӵü֣Ͽҵ׶лϡ
үӴ˾ѩ̿ȼü֮
ү̾Ӧл㣬ףҳ£г˰ؼңû˸ӣ͵ຫǮ
׵ܹ֮У֮У֮¡
үЦף㡣
ΪҡֻǷ֮£үѰ֮⣬Ե޹
үЦףŵս
ϵĻðĿ⵭ͼ
үӵҷ˹֮һԶ޴꣬вʱ䶼ս⻳УҰŮס
Цס
ĵ緱ƽ
үҲʦҸӾ仰Ѿȥ˹취δػӦѰǹģ˼նر˹һأѰ족
ȷʵѰ죬̾
δ뵽ǣʦǮ϶Ϊߡ
½ʱ˺ͣϽʦĻﻰǿϽڳвһ˵ˣǰ㲻ôǡ
£ȴϽ֮⣬Ҫʱղ
һж辡졣
ʱǰһ̡
ٹڹŶӼϣҶ࣬ٻʱ䣬ʱѰ
аףҽնĿ࿴ˡղ˵飬վͽǼүӸ㶨ˣʲôʱ͵ͨ챾¡
ҶЦЦ
ᣬҲ֪˵ʲô
ҲЦˣȢ˸÷Ų
Ҷӣˣ˱˻ԣҼүӣɽ
׵һˡ
Ҷ治ţܰ  Խӹ쿴ס
Цϡ
Ҷǲš
ڹŴ̹ǰλ׼
ѸùӵĹӣ˵ı˵ˣҶץʱ䣬Ժ糯һڹŵ㣬ʱ˵
׳ɿ
̹ڴˣҶ㳤˵սûͬ˵繬ǲԵŮճȥг÷⡱
һµı飬Ҷ֪֪첻˵ˣһλá
ʱŶڡ
룬һֱͬһƣԷеͷ˯սûԺ糯ڹŵҲãЦЦ
У̹иߺ࣬˳
ٽأ౾Ի񲿣ԼΪҶأԪ֮йء
ûô
ٵĩˣ׼³ȴʷ˵У΢бҪΡ
ʷǵϵˡ
У˶ʱֵأʱ˷ǵ˵⡣
ƳĿȥʷü֣פнʿѪٱͨѹͶйᣬ֤ȷ䣬¹Ŀ
ãһž
Ҷ𾪿ס
ɫ΢䡣
лҪ˵ˣĺ



116³ּһ
ϻϽ δδʱͶԸҡ
ȴû뵽¡
Ͻʬδʱ
ָ߬
ͨѹֱӳȥ
ıø޶֤
ڳرأͶǿУ ڱӵͨѹ³ βñ߹صĽʿĺ  ΪҪңض
Ͷһս ǰͶʦ£һʧ֣ǺʬҰ Ѫɺӡ

ĵ׵ŭʢ
һ࣬ Ҷק䣬 ڳг嶯¡
ǵڷѣǳȥģʱʧ˷ִ磬 ˭Ծ  ׿
Ҷ£ü
ĵ
һһڻس·ϣ״ɣ һͻᱻɱ
ΪԱ ͬפˣ ı  һҶ
ǺҪѣһء
侲
ĸ׺ͰԶӯȥƾ·ϣ ȥѾ˰Զӯĸױضϻ  ϽֻϷ˺ѵĵܵڡ
Ǵʱ¶ˣĸһʱϷ˺һؾ
Ҫ
ĸҪ
׵ӿͷδй˶ĻңǧʴͷѪģ
Ժ֮Уɿţɽפûô뾩
ڰصפ벻ˡ
ʱ
Ҫʱ
ҳ£ûôʱ
ղżϣҶһվһ棬˼ҵ̬Ȼδ֪
⾩к;ж̫Ҫ
ǰĸʱ䣬£ϸûиʱ䡣
֮¾һ룬ĵס
еĽ̡
ɫɷס
ҶҲס
У̹ٽʷеϻϸϡ
üͷԽԽۿɼŭǱ̰Ȼһңȵͬ޴Ҳùɥ֮ʣͶйᣬأŰͶ£лޣв¡
Ѫν֤
䶼һԻ¹
ҶҲק˰׹¡
ϢŭнȰο֮
еϵĸԴǵ£ͨѹ֤ȷ䣬ַּҡ
켴Ӧַּҡ
ּз׷׳
һȴ
֪ƽĹϵ֪֮󣬳з׷Ҿʱƽվ˵ٹӦ
£йĬˣڵŰ׿ڡ
ף˵ģ²ʱҶѡ
׵ҷҲ
Ҷ
ֵڣⳡ־粻ճǳġ
Ҷס
ҵҶδסִ֣񣬡£΢ɻ֤ȷ䣬֤Ǻδġ
ڿڡ
кѻȸǰȺҪַּҵĳҲڿɫ󣬷׷
ڷЩЦ⣬˾䣬ʷ
˼ǣ˵
ʷ๰ִ񣬡£֤ݷһ֤ǳפǧױѪ飬ŭͨѹУڻؾ·ϣһ֤ͶҪּӡ½Ѻ˶ԣΪƽҪ֤
ʷ԰գϷԸ̹ٽϵѪʰ𣬳С
׽ӹֻ赭дƳһۣ켴һⲻ֪кξĵдѪ飬ͼƾּӡ±϶ͨѹ֤ݣ˱Ҫַһ⽮Ƿ̫ЩҲðͶпҲЦ
ھйʢ
ǣЩν֤ʵҲ˵Щվסš
԰׵ڵ
ʷҲˣֻ̧ϡ
ƳĿһˣ˻⣬켴ߵƽԲҲ֤֤ڣͨѹ֤ݣѲ浱ҪرȣͶ£ǧʧͨѹ֤ƽδŲЩ
ŭĿ
ŵö¡
ȴһ˳ƿڣƽϷǰҵˣƽͬҹϵǳƽάңĪͬһ֮ѣΣҽɽ𢣬ͨѹҲ°ڲˡ
ŭ⣬ҸֽսɳѳʮһʱնɳԡѪս˵ͨѹ
֮ʢֹ䣬׼ǱŵڵȽһͷǺ
һʱ˽֮ơ
ԹۣҲ֨
׳ŵΪ
δ䣬Уǹ΢ΪƽûͨѹɺΪϷҵˣƽͨѹɣ񲻳жϽãϷ˻®ĸ®Ҳͨѹɡ
®ջ
û뵽ڳΪ˵
н֪ͬƽͣȻһ
ӻƽ˵ʵڿȥ⳯˵ߵڰףĿ顣
£ϰ˰֣滺ͣλͻƽһң²ɣƽģ󲻱̸
϶˵ˣӦΪǣƽ®һ˶ϣж׷Ӧּ
̧ϡ
ϵüЦЦȶڣͬƽ˵ƾһѪ飬⼫αּӡµţҪһ⽮Էڣɣţʮյڲˡȷʵز壬ףףͨѹ֮٣Ӧ
ȺӦǡ
Ͽף΢΢˹֮˱ƽҲƽڴбִƽԸַפͶ㳹£פı棬㵱ֱƽңƽԸ֤ס
ҶƷס
ð״ַַ
лȻ
ֵ˭ҲӦֵƽ
Ц⣬ĿδӰϳ롣
δܹĿ⡣
ȥϻᰲַ
ϵȥضʵͨѽı  ȥһһ;вͻһѱضͬ걾ַأȡ׼˼
Ӧﻢ£άȡ
üͷ΢£һ˿
ս˹У»ڹ
߬ġ
¿
֣Ӧּ
ҶƷ嶼ס
ȴЦ֪ƽΪ޷ǣڼ֮޶ۣʵѰƽձеճַ;ҢפҢУǰ
ձ
ǲðھжء
Ҷ˷׷ײ졣
ַ·оҪĸ£ڳ˳ҲҪʱ䡣սڣ㣬Ǹð׸սеĺӳ
֮սδĺھУҪЮס
εȵ˼
߬ģּ
лҪ˵յҲıǲǺܺ  ʵҲ
ûиٸҲ׽



117³һ
ǰҹ׺ȵ̫࣬ սδü빬֮¡
й˵ǰ÷ʱҶ÷úãǡչеŷҲ÷⣬ñȶûҪã ˵ůͤļ׽Ů빬˵˵ ˳г÷⡣
йפλδ٣ ಻࣬ûܵĵ
սǳĹС
ڹŴ̹ٺš
սһϳڹŴȺ̹٣ǵڶǸ̹١̹ԶԶ 첽ǰ  ƽˡ
ս
յڹŲɽ˺Ŵ˼ֵصĽ͵Ⱥ̹ٱˡ
ū̹ơ
սУ̹·ʱҲе
մٵ˲࣬ȳսһ빬 ǰ׶Ҫȳһ ȳһŮװ սҲΥ͡
˹ ȳ̱㲻ǰ룬սڡһСķսͬԵѾ죬 һһ·ֵص·Ҳ쳣
ȳ΢ЩȴҲҵġ
һˣս̹ͬ˵Żκ˿빬̹һֱͬս˵ŻҲûôȳ⴦
ȵʱ򣬼κ˶ˡ
йк·ǰҳһȴװһƬгƽʵ˼
裬õģ˵
;ʱս͸⣬вĹ˳
ݸס
һ˼ʺһ䣬սϳ統գڷů˯ʱźĹŮǰ׵ˡ
棬ŮǰүͬҶ˺κһظ˵꣬˸ߣƷֻʺһ
ˡȳ塣
սʲôʱˡ
ȳ̿˿ɫˣҪʱ
ս΢΢糯Ӧǰ¶  빬ŮԳսҲûж££иƴֻһ㣬ϰ£
һΰ׶ҶͻظлƹգڵУð׿һնɱĸ
˶ѹ
һ
սʣǵΰ׳
սָ߬⣬Щļ£ʡ
սÿڣȥůͤЪһЪ
ȳɫЩףʣˣҪˮ
սס
ȳ̲ߵòԶǰԶѰ˴˰æս߷Χڡ
ս޼öĵҡɶ䣬ůͤ⡣
ս뻽ȳ̰æЩ룬
ůͤͼ·սȴһϮɫ˿»Ӱפöҡǰ
עڲҡϣûôˣ˸ʰҪ˿תġ
ս̧ʱĿ΢΢һͣ˸¡
ݼһۣϸ˿öҡһֵһܾµĲҡ
ս˫ֽӹлֵˣԵûж˵
ݼס
սԶʵļҵġ
̹ٹ֣ƽˡ
ƽ
ݼתǵԶȥıӰ޹˹
գ׵ȷǴ빬ղδϸţǰԶķˣԶޱ˼ҷ޺  ݼӣ׹ھŮɫմԶ¾˳
ԭǸӡ
ݼջĿ⣬ȤսöҡµЩˣǱǰԤϵĸԼķˡ
á
ݼй߱ɢˡ
йûˡ
õŮ뿪ⲽӭϣΪҪսЩʱ
յ˼ҪƽڹС
˶ۣЩŮ빬ΪѰս빬£ý糯ʱƽǰ˼ɡ
֪ǰϻᳯƽѡ
ݼһһӦ˴ַҵ£ĿĴﵽˣսڹС
һ̾ұƽ
ݼʱ䣬췴
΢͡
ݼײǷʣ徴ͤһִѧ徴ͤʲôԣ׾ʲôԣ徴ͤ˼Ѫԡƽɽر徴ͤڱ˳ᢣһʱ£ǹöԸһҪһҩ
Ȼ
ݼ뾩ԸңĶǲԼıҢǵפزסȵ;һὫѶʰˣ󻼡Уʱ䣬Ҷߵһǰһ£Ǹ˸ѣЩھ˲սڳе𽥸ϳףһ£ж˶˵ִ֣۸ߺ֮ơ췴в˶͸ʵɱһʽ̻һ£ƽǿ֮ʱȥӣһӣʸʮꡣҲЧ£սһӣɱ˰ס
£üð׵Ķ뾩
Ǹӡݼ΢΢ǣǣǷˣƽסɽȺ˵죬ʰؼһݡ˿ս᲻սðգֻҪսھУײҲƲһգսǺȻ뾩ױǷˣֱȡս
ס
սͬκһⲽڹŴҶڹŴˡ
ҶһڹŴüͷһֱ£ţݽ
˳ڹţ΢΢ȶӭǰ˵
κս
ͣйŴڹŵйһΣս𣬲֪ô߹ȥġ
ֹʻȥҶɩˣ糯¶ˣʷͨѹ֤ݣ׷ַּƽҡ
ͨѹ״ַ
ð״ַңĸ׵Ҿңڱɥ·ϣɱ
սֻһľ𣬰ĵ׵
ָ߬ȹ΢΢˲Ÿʹʣʵʲôʱ
Ҷ̧Ϊѣ
κ̾ձء
Ҷϴ˼ð׾뾩ںʱء
κ
Ҷתһֻ࣬ս
Ҷɩˣһ˰ײòȥǲȥϻַҺҪôԩҪôƷ׵ĸ׻ڳֻȥҲһ
˵Щ
սںδ
ҶּȥУ˧
ս̧нǰ׵
սصУƣ
ڹбЩԣһ·ͬҶһͷ乺ˮ
ȥ̫ҽսϴ齣ɫЩÿ
ŵ
ɷ£΢ˣѪˡ
ȳ棬ŵ޴롣
ȥս򶨡
ɻгݡ
սɺã촽ԽӲ԰ףȴԾǿԼ򶨣ǰ̫ҽ趼˵£ɴСԼңԸ̥á
׳ַҵϢ̥
£еʹͷǶˮʪ
ԺУЩ¡
ҲѹЩʱΪλס
£ʹ֮Խԣҧ´ԽģǹʹвԣֻϮʧȥʶԾ軽
ûʲôֻڻ衣
Ҳ֪˶ãս΢΢ۡ
Ƕǰף׾ڴر߿һֱС
ۣ΢
׸硱ᡣ
׸ͷº͵û£̫ҽ˼̥ҩ㰴ʱá
֪Ҫʵģɫ΢΢һ棬΢΢һ˿嵭Ц⣬׸磬ŵˡ
׺ģɫȴƽСɵɵ
սЦЦ򴲱ߣǳ΢¶
ͬģ
ս֪һδ˯񳿱Ҫʦϡ
ս̧۵ӯââ䶼΢⣬ҹúͬ˵˵ģһȥü£·϶չԼ¶Щ
ǡ

⣬ǰӽүóˡ
ս΢
󾱣Ǽ΢죬׸硱
˫
Ӧ
ðӽٴߣɿ˫սһ
ʽ֡
뵡
ָգ֣صսһƽͺӵģҪŷȳ֮κˣҪ빬ȥδҪͬȳһ£ѰҶæΣգ÷ȳʺͳȥɽ͢ڣɽȫ
áսӦ
үʱˡӽʵ޷
ڼ˻ڳſͣ˧ܳ١
ͳöͬĽͬĽһֱϣһٸҡ
սӹǿ뵣һ˿Ц⣬á
׺ʣݺǣƽģͺҲҪƽ
תгݣһͷٿ
䣬ӽ
ʱִ٣ƥԷС
Ծ׻
֪ӺδݶԾ£ϥ£ͷү
Ŀȶ뾩
ϣүģ֪
쿴ݷսȥ
ڣսǰһסᣬ㻬䣬׸
лҪ˵żǰһ죬̫࣬һżڼÿ
簲
Ҳõİʰþе
л20200620 19000020200624 222836ڼΪͶƱӪҺСʹŶ  лͶ׵Сʹ1126658595 2С 1
лӪҺСʹ 25ƿ· 20ƿС 19ƿayӰѽ 12ƿrorioooooooo 10ƿ27428371 6ƿףࡢda 5ƿʤd 3ƿĬĬ11С 2ƿ fa1r 1ƿ



118СԲһ
ߺ ˼õҩ
ն̥ӵӺã̫ҽ̥ҩ⼸հʱã ЪϢ
սӹ Դ˴¡
׼ȴӦƽ ҲҪźƽ
΢΢üͷ ˣҪ۽
սҡͷ
һҩȥս΢΢ЩЪ Ӧǰ̥ҩЩ˯ߵҩ սܿ˯˹ȥ
ʱ ѽ硣
˯ʱ
սЩˣ಻֪ӦӦ´ȥʾ裬 ˼ սֻ˯Щˣ ´ߣʵöˣûյĸʹУ ˽Ŵغãսµص÷
ս٣磬ɣеʯͷƷ¡
ŬӲͷðⵣġ
ս΢΢
սùͰʰ̡
ٽأ¶迴ţү˸⸮صϲȴҪġ
轫Ҫ֪һսͷȥޡ
ȥȳԸһ

ʵȳһֱԷУֻǽպү˧ǰ˷˵˼ȥһʡ
ȳʵʱ򱱳жӣ˵ĶƺƵǼͷβ
Ͻͣٹٵ棬˵˲ƽڽɽñĹûʵĻүоơ
ߣƸ߿һʱ䳾졣
ȳԶԶĿһװźѪİ׳ǡ
ֻ֮ʱأսзĿ͸żᶨȶתͷķޡ
ɲǼ䣬ȳֻٵȺүؾ֮ʱж졣
ȳϤſڵ˵ս
ʵȳҲֻԶս棬лʱս΢΢͡
֪ˡսӦ
ȳʹ˳䡣
սͳöͬĽᣬϸϸ˿
Ǽնϣδһ¹ͬĽһĥͷ
磬ս
Ӧ
Դӷ˻ظ˿δ˶ߣЩ⡣
öͬĽᣬӦǲ̫ò
սϸ˼Ŵߡ
ƽֻǲϲȴǲᣬʱĸǱѧŮ죬ѧʱ˲ָͷĸϸŮ˸н̵Ů칦βȥȴڵġ
ۼĥͷͬĽһǣܿ챻ɫ߷Ϻãȥȱ
粻̾˵ֹá
սЦЦδˣŻ
ЦЦ˻Ҹ
ս΢΢°ɡ
΢죬ڣ·֡
սЦЦȻЩ磬Ը弸Ƕ
ҲЦūԺԷбЩǶĶ
սס뾩ҪЩʱ䣬ۣȻЩ磬ǣҲø½Щ򵥵ˡ
ճ䣬첽ԷУˣҶ˺κˡ
Ҷͳ
սֻ֣ԷУСҶκ
ѽأ
ҶκźĴãڣдʹСѾ߰æѡ
ɩˡҶ
κȴôֱӭǰհͬҶ˵㶯̥¿ɻá
κǣС¡
ҶҲһſսգսӦ˵ҺͰ֮£Żᶯ̥ҶΣһгǣЯ˳ƽ
£սɫҲôá
ս̫ҽˣҲ˰̥ҩķӣÿշãԵûʲô󰭣պСЩġ
һҶΪѡ
СģҶͬ˵֮µԵʡ
һȥʱ䲻̣ͬҶʱġκѹ
սףϲͬҶκһá
ҶκЦЦ
Ҷ㿴κ·˵ǰʱһ̥಻ȣ֣㰾ʲôˮ
κȻ𣬡ЩˣǰһʱӲôһֱЩ죬ҵ֣ҰһµĽҺ˱˺ܶࡣͬҶ˵ȥСһ
κĳ˷ģսȴ֮
Сڿκǰȥ
ûˣҶ𣬡ɩˣһ˰ߵüˣɩ̫ġ
սҶ㣬ǲңӹߣˡ
Ҷ΢㡣
սüҶ㣬ңһ˿Σķ
Ҷ㿴˿ɫ
ûˣս̧֪֪ھи
Ҷ΢δս˵䣬˷ŸһѿοĻʵɩˣͬ׵ìսð״ƽңӦȥ׵˼ڳﻮ֮¡˴뾩伱ȴҲһ뿪ߵĻᡣжԲߣÿԽȥĻᣬջȳ²ֻ֣ƽô򵥡ɩˣƽ¿궯ʵ֮£ȣ˼ܡҼүӦ˰ף£ҶҵһӦҲ½оӦ˰ףɩˣʱңȴֶڰƿ֮Уھǣҵɩ˺ͺӣֻҪɩ˰ãɷһɩأðġ
Ҷ̹棬սͨ͸γ
Ҷüͷ΢壬˼òſڣһ£ǰײɩˣɩ
ս
Ҷ׿ǽɩˣǾΣգɩ뾩þ̴ӺͰɩ˻ɽ
սס
ǽȴȳʺͳ˵֣Ҷ˵Ľԭ
Ҷ̾ˡ
սҶ㣬ʵͬ˵㡣
Ҷ̧˼Ǹ֪᲻ɩðգԴ˴ΰ׳ֻҪɩ˻ھУϱɣҲ׶϶׻һһգɩ뾩ϱƶ׷ˣȫ׼֮ǰΣա
ս΢ȡ
Ҷɫ°һͬɩ˵𣬰׵ɩ˰ȫԼðҲֻύɩΣձʱ뾩ȴɩˣһɩ뾩ǻǰɱڳ
ս޳㸲
Ҷ֣ⷬұͬɩ˵𣬵Ҳգɩͨ͸֮ˡ
ս̧ݸҶ㣬л㡣
Ҷ
ٵҹսԷűǶĶҶ˵¡
Ҷû˵ȷʵ
ԼİΣա
ս΢΢ָ⣬ָģ۵üͷ´մմ
Ҳʲô£սҲδ缸־ȥ
£սгкߣһˮ˿ڣԷǷȳʵĽŲ˷үʹСˡ
Զӯ
ȳʷԷеĽŲŰԶӯ˵
ɩɩ
жǼֱ˹
ȳ¡
δ義б죬ױһֱŰԶӯȥ׷ء
£ڻظս߹˹۵ӯââͺá
ײڣڣСԲ
лҪ˵׸չ˺üҵ
ĵȣʱֻһҪ12ȥˣöˣûĸġ簲ĸ⼸춼ôô  


119
Զӯ˼ս ໰Ҫ˵Ҳʡ
սţҲӦš
磬ðӽʱԣ ǲ˹еţ ȥ׷Ϸ˺ͰԶӯһСҲҿӽüڵִﳯǰս
صУ ǽĸ ҪӦɽϷ˺ͰԶӯڳȫҲǣƽ
׷ˣ ϷȴֻðԶӯ̡Ϸ˵ĸڣ Խǳ¶˵ʱ ϷԽҪϷߡԶӯȻԸ⣬ֲִĸףϷ֪أö˰׵˻ؾ
һ· һֱߵ²ŻؾٵУ ȴ·˵ַּҵ£ ĸ׺ѶڳҶڳͨѹŵ ôȥַ
Զӯһ·սδ£ȥΣգȥǰףұ
˵ԶӯŵĲƷ¡
ҹʱڣ˷糾ͻؾսǻȥúЪЪ˵
ԶӯսĻ
գ¶ʮš
СɥڣҼһӽղصϲ֮꣬ҵֺͶ
ɷսԷĴüиڴɨ֡
˺á׷Ѳʺá
սຬЦס
ص£ǰޣĿ
ԭ뾩ΪҪ壬ԶӯĻؾøǺ
ҹˣֺǺ˵ҪүʹСϲĲˡ
ˡֶӯڵʱֶһֱȻԷģӯսֶͻӯԷС
չֶ࣬Щᡣ
սֶͷֲֶ˲䣬սЦЦͻشСɡ

սԷⲽЩʱ򣬰ɷůͤЪЪ
ٽأµУ϶һ̥սҶۡ
ůͤЪŵʱ𣬡еĺж౸Щ
ЦˣӣƱ˵ģʵõģͼĶС
սЦЦٴ౸ЩԶӯѹǮӶࡣ
ɸ˸ū֪ˡ
ͷ˸ǰˣฮеСˣڴСԷ˵ء
˵սҲס
ĸ׹ӯյʱıฮС㣬ӯ֪Ϣ󶼴λฮСսܲµСӴġ
ǰϷ˹ܼң¶֪Ϸˡ
սܼңЩ־ս
ǰҳô£ӯֲŴȥ·ۻأӦǹӯҪҲҹӯŻظ񳿾ͱŮ̽
սЦЦ֪ˣȥɡ
翴˿֪ǲŵ˼
£Ҳ˸ûٶ˵
ӯСڣһʱ̶ԷСԶ⴦˱ԷѰս
ɩսůͤԶԶ㻽Ҳ첽ůͤ
үҲǱҪůͤЩʱˣȥȡˮ
ůͤУԶڣɩʱֶڳпǺ
սǹĿ࿴ƽǲôűߵĵܵܣʱֺͰ
սοְǿοҲҪֻ赱ĺܡ
սԶЦЦȴֳɩұ֤պھдˣȻǣһʵʵͺҾˡ
սҲЦЦͷѧŰ׿̾ȥһ˳ǳˡ
һѧ磬ԶЦ
ɶ˲յůͤʱůͤжЦ
л䡣
ү븮Ƕ·ڸүʹСظ鲻ǰѹ֡
δ˲һ
ԶɩȥǲǺΣա
սеˮַ£ǣھвŸҪСĽġ
Զҧɩ
ս̧¡
Զס
սŰףƽġ
ԶҲ΢΢˹һ籣ɩġ
սݸ
¶ʮţнֵϵζŨˡ
ԶУٽֵҲʼŵƽʣϲӭβ´ļ
ӯҲǰ
뾩࣬صУһжϤʡ
ˣүС㣬ǰ͵ˡ⣬Ƿȳʵ
վʮˣϰףҪգʱеĵ̶ῪӪҵҪȥˡ
հԶͬӯһèӯĶèŪˡ
̥СһС¾Ϳʼִǰ׺ǳһ˸ͣս˸ע⣬ɴǰȥǼèūһ˳ȥм𴦿Զӯñ㶼ˣԹԸսһס
ȳʶ·
£Ǽèūǰͣ¡
ſڣϰӦǹñҪȡ
ԶӯͷһöЩˣԭèˣߣʳƽõĶĿ  ӯڶèǰֶͣǰϲǸŲˡ
Զڿȥ֪ҲĵطˣҲܹ񫡣
սûڣҵڣЩӵڵ⿴
ȳࡣ
˸˫ӵԵʣҵбҪԻ࣬ҲӦࡣ
˿Ҫȡȳ顣
սһۣû£ƽڼоվһǡ
ȳʲ֡
ԴǼ䣬ԵĽŲ
˵βèѾˣ£ֶҪٽˡ
սӦתȴϡ
ս΢΢ͣԷҲס
սȻϵʱ򵱽׵ð׽ˣ磬ڰλöһսϳס
ֻ˶ϳ˶ԷҿڣһУӯԶУһˣҪġ
սʶתУ΢΢㶡
սתֻ˶ס
ӦнһʱδȻӯͷβס᲻ĸ
ս
ӦǷӦɫѸԷǰףȫˡ
Ӻáսס
ðԶӯҪĶ໥Цϣֱһɩδǰɫ㽩ס
˶
ӯ٣ǿһ˲䣬Ǽⶼ΢΢졣
ս۵ס
Զһ״ı鿴սƴսʾ⡣
ӯʣվûгкδٶ࿴ֻǾֱߵսûг
Զһüı飬֪̫Ǵ߳ˡ
˶٣Щ쿴ս
ӯִͬȴӯȴɵվսҲδ
ս˿ˣ̾̾ãӿסھݡ
ȻʣԶӯ첻˵ҲסӦǡ
֪⡣
սЦЦһֳ䣬һǰձˣ֮Ӧ壬һ˶ЩҲЩ
ȥ
ΪĪƻ󣬺ʣӦá
ӯҲס
սЦЦչӡ
ս԰գʾӯͰԶһ뿪ֻһԭ
û
ԶԶսһбӰԶԽмֿսͼ
Ҫȥб𴦹䣬Ҳû
ӯսԶͷȳʸ
ӯͷŷ֮£һֱ𣬰ԶֱֲΪҪһص£˶˼ս
þ·ڣֻΧһ
Щߡ
֣սϲֻٵ·Ⱥ̫̫Ŀʹëַˣʹͷײ㰡ײҡ
սפ㣬̫̫



120¹ңһ
̫̫ ڵϿޡƽԼʹë˱Ӧ 浽ǰµģ ʹë淸ˣ ϥ۵
̫̫ͬһġ
˵ǰӶҪգ ¼ȱ© ̫̫⼸Ҳڼбﻵˣ ӦһšȵУ ת۾Ͳ֪Ѿ߻εδȥˣ̫̫Ѱƫ֪ܳˣײˣײˣ еĻƿײˡ
̫̫ˤϥǴ±
Է̫̫⻨ƿ ١
̫̫ûŵģֱӼޣ ˲Χۡ
̫̫ҲǼˣҶӾǴةҪٱ٣ úײӣײǡ
Χ۵˱Ͳ٣£ļЦ ԭǴةļҾѽôӽ£ԱҾͿĿ޷ͣŰԼٵĶӳ˵£ͿԲײĻƿ̫̫⾩Уة⼸ƷĹԱ治ʲôϡӣײǹŶ
Ŷ֣̫̫ˡ
ԷǰĹģȥʣǲֵǧӡ
ǧ̫̫סⲻǶ𣿡
Է㲻ǹټ̫̫˭㣬ҪôӣҪô٣
ֵ㽩ţȥ̫̫ӣУ̫̫ޣʹôһƣҲ֪ƵõǻƿƬϣ¼Ѫʹôһ
̫̫ȫȻɡ
ԷӦҲû뵽⣬٣ף
̫̫Ҳ˲ʹˣȾܣЩײǰˣȳһס̧̫̫ͷֻһۣ£
ɵǰ£̫̫ķˣҲմЩмǱ
̫̫սָ̾̾һȥϵм
սָ̫̫ϵм̫̫̲סµ䡣
Էڣɼսƽ̴ӣ±㲻ôǰģһҲ̫̫⴦¾ͻ켣Ⱥȥƽ׷
ȳʿ
ǰʰ˵ϵĻƿмʲôŶͨĻƿ
ǼѵģֲΪǮơ
ȳʲɫ˼֡
ˣˡȳʲôŶ
̫̫ί˼֣۸ˣ
˵꣬סȻԶսѾ룬ǰһίǴ˻¾սͷƺ£̫̫սͦеӣӦǡ߸ˣ
˷ǣ̫̫ò˵ˣ̡
սº͵ô̫̫һˣ
Σ̫̫ͣȼǲһ˳ŵģеѾӦš
̫̫̾Ǻһģɢˣײ˷Ǽ˵ġ
սȳʡ
ȳףǶ˵ģҲ˳棬ת۱ʧټ
̫̫˵꣬üͷ壬ϥ۵վսס̫̫ȳʵ̫̫ظ
ȳӦ
ɩɡӯǰսڣ˵ӯ͡
̫̫ʵģɺã
սӦ̫̫ģҺܺá
̫̫סͷ
֪ΪΣ뿪ôãټʱ̫̫ԾУˣ
սӦˡ
̫̫죬ôԻ
սЦЦûжӦԵġ
ǰƽ̴Ӽ
Զ̫̫ϳ̫̫𳵴ῴս
սЦǰȥɣ̫̫á
̫̫ۿʪˣá
ȳʳݳ̴ף̴ӻ⡣
ֹǰս̫̫̾̾һͷ
ظɡսЦЦ̫̫ǹ˱ˡ
߻ȥ𣿡ԶģҪȵȣø
ӯҲס
ҵɡŲϣֻ⴦ӣҲüսˣҲĿսδ̫̫
Һ֮£˵Щ
ԼУȴø̫̫˴̫̫սеĲͬ
սЦЦҲδƴǣֻл
ӯüЦЦֻδͬ˵
սһصĸУδһֻԶԶĿ뿪
Ȼ룬սײ̫̫ͬҺƣ븮ӦΪͱˣ֪Ѷˡ

ĳԷһҡ
ŮſڴϣűɴʴϡЩߡ
ԷеŮ̴Ӷе
һҽ®ӺҲδܴϵˣֻڵ
Ӧ
®ӳݣ̴ӸһԷС
ߵѾ߲ڣһƬǽ壬˫ֱţ
Ѿľ®ӻػء
ҧ֪ϲǰھУ®ã®ӵҡ®Ӳϲķˣ˲飬ϲ®һ꣬˹ݣҲñɨسš
®뾩û䣬ԶھС
³ж®ǣ˻ݹ
®ھʢһʱ˭Ҫֱ档
®游뾩Ů
˾ˣдһ˼Ľʫ®ǰʱ䣬ͬ®ʵ˻ȡʶĲ飬ϲڴ֮ϵķ飬ûŮ죬ץסĴʱ
ʱΪ¾ġ
ֻҪºӣպ®ٻ֮
հ˶̹ٺսİƣԶ˵ǳȥҲø¹Ǹ³֪һ̽ھиͲʲôҪǷָͷˡ
޾֮·®ӻؾˡʹʴ̼Ҳһ仰źˣھУû®ӷˡ
®ʢ®ӵķˣǰǽһϵ
̨ӷձڿû뾩Ҳҷѡ
£Ҫúץס®ݡ
ƽղػضҪѰЩɡգ̫̫ͬһŵģ;®ӵִֻ̫̫̫̫Ҫˣʱ̫̫ӣŪ͹ȥˣ̫̫ἰ¡
Ůʰ׵Ҫϻµĵط̫̫ȥǰǼ˻ԷУ˵;Щʣ̫̫ͻظȥˡ
ͷȻæظ

ƽУԶӯżýյĳɹֶȥˡ
ȳսһȻԷС
ˣ̫̫ǼЩŹ֣ΪǮƶˣ̫̫Ǽ˼Ѫŭʱ򣬵ߣǱǲƵģйŹ֡ȳʵˣҪһ飿
ս΢̧ͣء
ҵ£Ӧҵ˲顣
ǡ̫̫ʹ磬Ǽ곤ҲӦˡ
պӦҲûԵĽ
ҵ£ûйܵɡ
ȳʹӦá
ȳʳ䣬ǰʵЩۣɷеСһЩүʹС㻹ҪԷͬһôС
ɺãҲУЪϢ
սСϣ֣վˣ֪δˣػι

һ·򱱼оգҹʱ;Ӫ
ʾףأпҪʽУ
׿˿ЦӰɡ⣬ʱУسپʿ˼Уһӣܻ˼֮飬лա
ҲЦ
׷Ըҹڴ˴ӪկһգӪаӹꡣ
Ӫʡ
ӽУү
׿˿к;жڣϢҪ߾Կɿ֮㴫
ӽ֣үʹСظˡ
΢˱ãͬһꡣ
ӽֵүһ¡
̧ӽǰүϵϢ˽ʮ쵽еүúүץסᡣ
׺΢ʣʦ˵Ͻм
ʮ壬Ǳ㻹ʮա

սǱѵġ
ϰִڶͷأʱ𣬴ӴſڿʼиԷҪʼȼűһۡ࣬ӭϲ졣
ӳʱıر㿪ʼˡ
սЦЦһ滽ɣһ
лҪ˵һ



121ѩ׷꣨
أ һϲʱ
ڣ ʱҪ£ ȡϲӭ֮⡣սҲУ һ˶õģ ǰʱҪѣ ھдϣ Ҳδߡ
սУ ˷̡
ѵģн
ϣУսݡ
ǰıٽĽԷ£ ȻԷ
ײڣ֮¾ɰԶ͡
ԭսһͬ Զӯ飬ɩ˯ ˾ųʼڴſڣԷƱڣ ִ˲ƣ
賯սЦүʹСǴδ˶¹
е¶киƵġ
ĸ׺ͰײڣԶӯǺó
սЦЦ
ɩãԶԷ⿪ʼԶԶк
ӯҲ ɩǷűˡ
սݸСЩ
ԶİɣǳʱӴſ𣬶˺üԷˣɩԶЩ죬³ͱ
̾Ӵүջͦϸġ
Զ˱˻ԣ裬ҿɴӦģȻҪϸЩ
һ࣬ӯһල٣ѽͱˣƤˣҪʱˣ
ԶԶԣԶ
ս˻УȳǰæŵıڹҺãӯӵݸԶ˵һ࣬Ͻüͷס䣬Զȥûӵӡֻǲôõ㣬˺üΣûȼϣԶƣǸڣ
Զǰϸϸ
ȳʸԶ壬ʱɫˣү˿ȼġ
սӯס
ȳָԶǰ
Զס
ۼȼԶУȴס˵һ࣬žըϲ첻ֹж˿
ȳҲ˿ǰ㣬ǻըү۾ġ
ȫ֮󣬳֣ڷž󱳵㿪ʵըϣû
ԷУҲͷȳʿ
ֻǽձϲΧûȳҲû֨
ǰΪүϷ˵ԵʣȳʺͰӽ˶ôϲ£ȴǶ˳ʱʱʱ̶̿ţӦġ
ͬȣȳʷһ˼űȥˡ
ȳ꣬ս˹֣ȶԾ˷
ûˣûˣԶսӯġ
ӯƽϲͰԶ죬»ǹúÿûбŵıڱ
ãǰû˵
ԶⲽսǰսЦЦӦл
Զ㶣ǰһֱĸߣûٴС棬вϲֻǣȷʵΪڡ
£Զ̧ͷŰպлˣֲ֪ںδˡŲʮڷͶˡ
ݶϣ
ȶһüл
Ī˹
ʱȴս׳ЦЦ
ĿʱսͬԶӯ˳ȥ
ףǷ˸У˺¶ˣүҲãүҲãСҲáǱһˡ
̧ԶܿŴһںſڣͣ¡
Ҳб˴ѵõš
δϵ˻ӵйءͬƽ֮йڣϷ˺ͺүΪСӶе⣬Ҳ֮£Ϸ˺ͺүͬСֵһȺܽ
Ϸ˽ƽƽˣ£бǷ˹£ҪȻǷֻ棬һйΪιʣ

ǰΪ̫ű޳սȻԷǺһű޵Է䡣
ȻԷڣطűа󹤳̾ʽӳһֱŵʱĩʵͦѾǰڸйʱ궼ǰԶӯۻҲûôĹ
أսвͣ
һҲ˭͵ֻҪɩűǡÿһűޣͻڼеʱֻͬЩ
ű󹤳̽͵ʱ̺ҹʱˣ£ԶӯͶȻԷս
˵սʵǶֶ棬ֶĶèϲ
սһ࿴豸õĺӣأ¶ҪҪǰеˡ
ȹ磬е˱ݣȵĲŻغ
²ʱҪʱˣսòӣ裬ôҸһȥƫɣˡ
ϲӦ
ǰųУȳʺűڣˣӵˡ
ȳʻ䣬ս̧ԶӯҲ̧ͷ
ӯԭͬԶһŶè£è৵һֶߣ˶ûȥ׷
ֻԷ⣬СԷС
үڣСֻȻԷˣʱڣǷӣүʹС㶼ڣС˽ȻԷС
Ҳ¡
ͱȰСϼ꣬һϮԴɫĽ»ۣĳһĨɾס
ӴӴӴӴԶӯ֡
ӯ䣬ͳˣѽѽѽѽѽۣ
սƳĿȥ˶վһദ
սüЦЦ
ǰ֣Ѳʺˡ
սºӦأûжˣӲؾ񡣡
̧ЦЦǰ·ϱԴǣ̽սͼҲãȾҲãȴû뵽սǸûи̽˼
ߣ˵һӣȹȥƫ׼Ҳˡ
սʵЩɣҪȥƫһˣأҪе˷ԷС
ɾ֡
ս˿ӯЦЦ
ӯ೯˸Цݹϡ
Ȼǵҹͬɩһʱ
սպлͬ˵ֱͬ˵һһ¶ͨฮС㴫ԽԽ壬ǺĴС㣬Ҳãлͬ˵Ҳã¶
ҧɵɩҼ𣿡
ĸ׺綼Ī
սº͵Ǽ棬ǾͲͨ˴
ӯ΢
սӯǰ˵ֵõ껪ֵӵõģҲˡ뾩°룬ӦѳԸΪǵԺȥҵĸңȥ˷еҪúã̸һ̸ͨ˴ʾ
ɩӯǰӵ
սЦЦӯ㡣

£һԷⲽԶԶŸеѾߡ
ӯȴǰδе̤ʵס
Ǵϲʼͷһء
ӯЦЦ
Цʲô
ӯ򴽣ͬһ˵ãڣزأҲͨ˴ϲϲ㡭
ĵ΢ͣתӯ
ӯҲפ㿴
Ҳǡ
Ŀӣ˸ԵüЦЦ
Ҳ˵㲢ⲽԷţЦţõӡ
ԶļѾߺȻϲѩˣѩˣ
ѩ
ѩ׷꣬ؽѩǺͷѽ

ƫУսλԶͷźſھ컨׹ãʱǡǡá˶Ц⣬Զһһ䶺֡
ԶʵԸͬһ˵ͣ
ֻƽӵʱ
ԶС
ⲽУˣѩˡ
ս̧ƫ⣬ѩˡ
ѩãѩ׷ꡣ
뵽ϻѩʱѩƮһƬϣƿڵСѩʲôζ𣿡
סöѩ˫ǵˣѩҵζ
սЦЦ
******
ڣ¹ڣ׼С
ӽڣүӿˡ
г˴ʣѩƮͷָ⣬䵭Ц⡣
ѩˣѩ׷ꡣ
ϦأӪ֧˺Щ̨ԵĹٱڸƤڶӣʵ׳ۡ
оеζ
ѽƻ裬кüڴĽӳӪнǻ
ʱڣнӣоơ
ǰ˹֣ү
״Ϲգûƽͬ
лҪ˵



122꣨
ҹʱ ˾
˲࣬ ҹ㣬 ս Զ ӯ ټϽһҲĸ ս˷ȳһ˵˶Щ
ȳʰư͡
оʱ Զӯϰ԰죬Ц֡
ҹԵһʱ򣬾з̻
ʱҹա
Сɥڣ ̻Ų̫ã̻ʱ ǰݵսС
ѹ һһ̻սЦҡҡеĺ
ԶӯȻġ
˵СⶼɩƽĸϿѹġ
սӹȺ ллɩ
ɩԶжʹ飬⹻һĶˡ
ԶͲսȥȳʸϽס
ӯֱӳȥ
Զȳջ ô
ȳЦЦūҲСġ
ȴС
Զջ
סҲУ
սЦЦס
Ȼл
ֵȳӶЩɳˣҲУ
𿪿սݸ
ⳡҹԴϲ
ԶͬӯһԲ׷ȥˣƫϯͬսһ
ˣĲͬиж
սЦҵӿҡ
ҹպܺãͬս磬ַңΪ˻ԵŮһ㣬ڼ޴롭
෴չ˵úܺá
ཫԶӯչ˵úܺá
ˣͰײһ԰ƫС
սЦʵ׺Ҳһ
ЦЦ
սЦЦ

Щʱǡ
ձϾأ˴Ͼƽûƽĵ
սĵ׳γ಻
ӯͰԶ׷ֳ֣սǣƫУҪ𣿡
ס
գƽʱ乻أҲԶǰ֡
ˣգҿӯ̤𣿡Ȼڡ
ӯסͷһô
ӯս
սЦЦԡ
ЦݹϣǰҲ׵Ժ󣬹ֵлˡ
ҡɡӯҲͷһôϣֻĿҲս
սס
ӯЦЦߡ
ʱڣƫ¶Ǻĵ˵Ĳڵ¼Ӱһ˫ЦŻϲݣʱ䶼һ˲䶨
սһֱĿͶ˵ıӰƫԷС
ɩδӯѾͷЦˡԶ
սսתأϲĹ
ԶһӵûУУҡ
ս
ջֻжС
ս̿
ԶЦ
ӯͬԶһ壬š
Զһֱ£𣬺ܿͱһŵİ
öֳһսԷС
˲˯ЩƣƽÿնЦЦأһûÿա
սЦҡͷ꣬裬ҵյưɡ
ǣˡ
սС
ǰûĶǶأսʡ
ū澸ȡ
սͷеСϻ£·ԽԽжǰ΢ЩҪСġ
ȡǰûĶǶͼߵȹߣ˳ͷСԵİϡ
ˣǶȥЪŰɣһˡսԸ
縣˸
ٳǰ绽»ū澡
áս
УսǰûĶǶ˿ҪĻͷǻֻֻ䡣ųƣսߣֻ
С
սӰһöݸѹꡣ
΢ӹ
սЦЦȥɡ
лˡ˳ȥ
ݶϣ㵿ЩòŻ
ݶϵ඼ǻģһ顣
УսųƣƼŶǶϵСͷ
ģϸ¡
ҲǶꡣ
ŻƬ˫ֱͷ׿ŰС
һ꣬㲻̫ƽھүʹС̫ƽ
ϷӦġ

ս΢΢˺Ƿ
嶫ʵƽﲻ̫ãգʱ䳤Щ
δʱЩˡ
ãߣе⣬̥ĩȥ
սãûУԼĪӦǲʱˡ
սݵĴƿЩ
Ҳһɲǣҹе̻ţȻӳ˰ա
Ǿʱ̻ˡ
սУʱʱһţսأͿͬһ꿴̻ˡ
ҹ̻ãϵĳƼš
սŴ⣬׸磬ˣ̫ƽ
******
⣬ཫʿѺȶ࣬ΧŹϯض
ûôིʿС
һٵЩ࣬үĩǰԽͬүһս
ԽݣЦ߰µʱ
Ǿ̾ͬľǾжֵܶˣүǳһڶүĩ㡣
է֣ͬһʱδ𣬺Ǹˣն׵Խפ졣
һǣɱӣǰľڲˣƽǳ˲¶ˡ
ھиɱ
δ뵽ǰԽפˡ
һҲүֵַʱĩͬүһүʿ䣬ĩӡ̡˵Ǻүƴȡʱ䣬ҵȶɥˣڷɳɰ׹ˣүⷬүһսĩ֮ң
һȸΪ֮ˡ
Ȼеˣˣˡ
ײ֪о˶࣬ĴսȴɽפĽʿգһ㣬ǰһһ䣬ͺǰĴԡѪսļһ𣬱ҹһֱʱӯ
ȴһ˵ҪͬүַǰͶãΪңϽ˶սʬδΪҪԸҺˣóפĺ
΢
ǾҲԵӦ
ӽף׳ȶˣҹɢˣȥ
˲Ը
ٲȥģá
һڽʿʿŶɢ
ӽǰү
׳ҪЩ
ӽ⡣

ⲽشУǰӽѵõĳƻڡ
Ӧٽʱˣꣿ
׿¡
⣬ĺǹʱˡ
׿˿ϵĳƣСãˡ
******
Բ
³һҪԲԢԲԲӯͰԶԷУսһԲ
ѽԶ㶣ȶЦ裬ҳԵˡ
ӴϲүЦͷһȡ˼үԵˡ
ԶЦõΡ
ӯ
սЦ֡
ɵСɥڣеĹԱŮ첻빬ˡǷ꣬³һҪ빬ˣҪڹдһյġ
սͬԶӯһԷпƤӰϷ
ƤӰϷǰҺõģôֲ֣̣ʱ³һʱʱ䡣

Ҷκ˸иս꣬սȥݹ
ռǰշǶ֮ݹ飬սҲȥͷ׺ĸƽбǸеıȳ
ֻڣ಻㣬´һ˶ࡣ
κЦһ˶࣬һȥЩʱիͻܴˡ
սЩģԶӯҲȥ±˶ˡ
Ҫͬȥݹ£Ҷκûд̫ãǰκֵճʱеʱһߡ
սӦá
ԶսȥҶκӯ̾ĸԽˣĸˡ
սЦӼȡ
ӯЦ
******
ٽƻ裬ϼ᳾衣
ӸЩԼԵĹ̫̫һȥˣ;ߣȥСԷ®˻졣
Ӧͻֻ®ӽղˣ߲ʱŻء
ԶڴֵҪŻ
ԷУˮڣлЪЪȴԶݰǰţһ˫۾濴ȥˣ
лҪ˵



123˺ƣĸ
һ ʶûеһʱӦ
 Ų ҡͬһ ȥԵĸϰˡ
Զɫ һˡ
΢΢¡
ģԶ £ֻЩ¡
ǰԶЩ²͸
ÿεĳҲã ִҲãϴŭ ǰǲھиˣͬһģ𴩣мᣬ ˵ǣΪȢս űҩ˵֪ҲԲ ֻϲǵȢսô£
ʱ±𴩣ңŵС
 ȴԶǰӵʵԲ
Լţ ԶжϲŻš
췭ƪ
֮ԶǱǰҪá
ִ̫̫ͬǰһ̫̫һǴ֮Զ඼
Ҳֻ֣ҪϺ壬Զú塣
ȡ֣Զ󶼻ϴ
£Զ񲻶ԣĵ΢΢˲ȴò׼Զ֪ʲôܷٺŪȥ
Զãûпڡ
Զڴְٷ֮ˣˣʵĵһס˵ģԱ֮ʡ
û˵ʵ
ڵ˵ʵסûпڡ
ɡ廹ǲЩԣԲˬĳҽջЩΪڴֵأˡ
ػϤĿԶķ̣̽ǰСԶ뿴װǳլ𣿡
ɫɷףǱ/ǰһ㡣
ԶסкȻԭ
Զ͵˼£壬㵱ʲô
һȵϣȵˤڵء
ŵã߷
Զ۵ɺ죬ǰʶȥ֪/ܣ
ǰ£һ߲Ҳ֪/ܡ˺
ЦУȻ֪ˣҲˣҪҸûʲôǰʶ壬һֱģ壬һԸҪԵӣƤҪճңŪԶ޳֪ϲң㲻֪Ҷ㣬㶼㲻Զ㲻ȵԼңҵ䣬ҿʲôˣòãƷѣԶôԼգôϹϲ㡭
Զ쿴׻һɫɷף˵
ӣҺ˵Զ޳Ƕ֪ϲңҺüԵ֮˵ʲôߴߴ磬֪Զߴ㣬㣿һ̫̫һ̫үʡ͵ĵƣôȥԶ޳Ǵ˭Ըź˫ĸΪź򣡡
Զɫ࣬ǰдҵЩʫʲô
κεʫѣҲ㣬ΪЩʫдһ˵ģɣ˶ˣ㵱ˡ㲻ҲóԸ˯꣬ÿͬ׽Ҷ޲ŻͶ·˭㣡
壡Զŭžһһȹ
ҲˣԶ浱˭˵ΪҽսꣿȫԼɵ˭Ըź˫ƷĸҲܹˣ
Լշѵ®ӳŵֱ׳һЩɣ
Զ˽ס
ЦҲУ㣡ֻˣһʱ䲻ΣԹҪɡ
Զ⡣
ڽͷҲδת

ҹɫԶСϡ˫ֲ뷢䣬뵣˫Ŀɺ졣
ĻĻƳһ㣬Ժл֮ȥ
δˣСϲȫԶ޳Ƕ֪ϲ
ϲȢսսмһˡ
˼Ըֱˬսļƣ񶾸ˡ
ԶԳЦ
˭ļƣ˭Ƕ񶾸ˣ
Ϲ
Ϲ
׺ĸȰ˵ܼôܽŮ޸ȴ룬һֱϲģΪϧίίھҡ
ԶԽЦԽԽЦԽղס
ǾеЦ
Լĸңһһѿء

಻֪˶ãԶЦľˡ
ⲽ̫ү̫̫ԷС
಻֪ΪΣʱᵽٵſڣǿҵܸ߳ĵӿľګת
ֻкȻ̫̫˵ǰڼУͬɢм׼ײңңҪǵĹŶҵʱȼˣҲˣõʱ˰
⣬ԶĿ΢΢ס
ּ̫̫̾̾Ƚۣһظ밢ˣһ̫̫ѹľȼۡ
̫үοˣҲȢսҲˣ԰ñǣҾͱǰˣöġ
Զĵ׺ʴǡ
̫̫Ӧǵ˵ͷǿ߸ˣɫôãӦҲס
̫ү̾ݷԶиðɡ
̫̫ʣԶͰͺˣøҲδңТ˳ֶ¡
ˣӣж︣
ԶһҲδȥ
̻ȻⲽԷУ̹ǵĺⶼȫȻ
ԷоԺȫǰĻĻһ
ּǰĸĶԻ
»룬ǸɶֿЦɱ
ȻУһǷˣͻؼҰɡ
סս
̧Էʵһˡ
******
îɻս
ӦҶ˺κˣҪȥݹʱҪںſڵȣʱЩ
սܿˡ
ݹʵеãɴˮϴ£ԺҲԷУ˵ȥԷүʹС㶼˲ۻصġ
Щ࣬á
ԺȥݹҪС·̣·¶
Զӯ˯սԷУһ˳࣬һȥ
ȥݹ£˲̫ࡣ
ԭҲҶκڣһ·ͰԶӯͷȳʸһ
ʱҶκںȺ
սμҶκӡ
˺ãܽǺͯģ
սǰвö£λҶСӺãγƺ
Ҷ㣬κͰԶӯ˶ս֡
һЩĺͯҽҶ
СһЩģҽҶîîʱǸî
սݸ
Ц
Ҷֵأ˵ǣ
ս棬սƽĽ
Ҷîüͷ磬Ҳд
ҶҲᡣ
սЦ֡
һ·ҶҶîڣ˲ٻЦСյ·̷·Ҳܿ͹ȥ
κǸ⣬С죬ˡ
᣿Һϲîս˸䣬ϣպպͰؽҲîһϲ
κ̾ǿԣ׵Ļ໨Щ򡣡
ȻЦսЦЦ
̧ׯµݹ¾ǰ
лҪ˵ĸҴһ

л2020-06-24 2230032020-06-26 232506ڼΪͶƱӪҺСʹŶ
лͶ׵Сʹ26658595YС 1
лӪҺСʹahardsun 50ƿApril 10ƿκ 6ƿС 5ƿǡӰѽ 2ƿ27428371ԻbabycwĬĬСȸµĺ 1ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ



124ݹ£һ
ݹ£ ҪԶӯ
ƽûŷϰߣ ǰսͬһǵʱ򣬰׶±ûʲô Ҳô⣬ʱֻʥˮеƣ ݷ
ԶӯҲ Ȱǰࡣ
սڣ ѵǰݷ
Զӯö˱ѵǰߵס
¯ǰĸ㣬 ǰԶȥϵģ ʱѬ۾ᣬ ҲǺ˺ü
Ҷ󱳣 Ц ɡ
ײڣ ԶԽеĶ
ԶЦЦӯҲǰ
ζ̫ սôҽǰ κͬսһԶԶŸķ˰ݡ
սڴ۱͡
о ľײׯ϶¡
սоĴ ƽ͵оƽ
ս˫ֺʮĬţƽؾ
ƽ͵оƸನϴӡ
һо իЩʱݹɽУɽǾõһδ£ɽлѩ乹֦һ⾰Ҷκ˵ԶӯȥɽիǰԶӯϲơ
ʱйɽԷԵ˵
սҶκչˡ
ԶӯɩԺ
սЦЦĿͼݹºɽСɳţͬȳһԷȥںԷСһ
Сɳͬսɽ˺Ħ࣬վվ£ձҪõöࡣ
Сɳһǰפ㣬ʩˡ
սл
ƽˡսڣȴԷ䴦˻ȴ졣
սӦת߰˸ŮӵһŮǰ
СɥڣصգŮɣǰӰһİɫТ
ҵ׾ŻТ
սϳǰڹмһİƽ
սӭϣԶԶ˸սƽ
ƽȻɣڣؾ񡣡
ս
ƽ˿ķȳʺʮ̴ӣʵһݹ£
ʵֻһ棬㲻졣ڷ磬Ҳδƽ¶档
ս˽˵ƽƢôãˣΪԵʣ£սðƽƽ͡
սЦЦӦͬܵһġ
ƽü׵ĵܵܺã
սס
ƽӣˣͬĵܵܺùô·˵һȥҪһݷ𡭡
ûǴƽظŷģǰ׵ĵֻܵսݹ¡
ս׼ƢֻЦЦ
Цǣ׳
ƽ⹴˹˶༦ͷսǲ
ƽϸսڹֻǶ̶Ƴһۣδúü£żúм־£Щˣһۿɼӡ
͸ֲһĨģǡôһĨ޶ˣׯֲḡ
Ű׳赽˹ȥƽףȥǻ飬һֲٰģսؾʱԼȥֳǽӻء
ƽھأйܹ˸ܡ
׶սġ
ƽü۵˵ͣһͦȤģ㱾ȥоɡ
սʵоֻǰƽڣûؾֻӦ
ƽƳļѾߣһҪҪȥ
Ѿ߸ϽȴǴ粽롣
ƽƳս
սû⣬ڰƽѾߣӦ˰ĶĿ
ƽӦлҪͬ˵ŻоܿôĿ
ս΢͡
ҹϣƽδ¶棬ƽİֽڵУƽĸûҲšƽ¼޵ӢǶһϵӢ򻤼йЯ
µⳡȨУƽʧĸֳӢھȴ죬ƽĴ΢ɥ󣬰ƽݹ£һǴ£˵ǸȵۺͲʵ£Ҫ²Żؾ
սĵ׳γ
ݹǻӣ뾩ݱܲĿġ

ݹопλ
սǰʱ˷·𻹶Щ£ӦͬҶ£ȥɽ羰ȥˣУֻаƽ
оׯϣƽļŮԶԶڴ⣬ûиȳʺƽ̴Ҳڴ⣬ֻĿһֱսⰲΣ
оҪŷ棬ƽս
оһ룬ƽϸڣ׷ַּңԼھҪģҪ빬δת˵ֶ󣬴ӱߡ
սǰû´ƽлͬh
սл㡣
ƽ¾зƽ˾ҪȰ׵˳ŻʱѴȥѰŕFҵˣھоӪ꣬ЩƾġҰﲻΣעĿһǿԵģսǴˣҵ˼
սü΢֪ƽΪҪ
¹Һƽһǵۡƽͬƽ޹ϸ»֮ǣݹݱܣƽĶҲжϲĿġ
뾩ǰ˭Ҫš
ƽһЩͻȻ
룬ŵùҡƽǿ˼ȹڻ䲻ڣǷ鳼Щ飬ûˡ
鳼ս졣
ƽҵתЩȤˣԼɡ԰ת뿪Щߣ;϶ⶼ
ƽ뿪Ůϡ
δ鳼ƽɫ۵΢
Ů֨
鳼ս֡
ʱ鳼ݸһöݱѡ
Īӹģ
鳼Ƶս˵δɩġ
ü
ǹ˹Ҷ
ȴЦЦţˣҲҪһ˭ˣ˸ʣ̫ӺҸ磬
鳼ջ
Ц죬ˣҲԣǱɡ
ǳ֥ùӵ£ƽ÷ģŭ뱾ԶЩͦ׻𣿡
ŮǽԲǰ

óսǰĺԷȥƽݹеסںԷ
һ·ϣս뷽ŰƽĻ
 Ƿ鳼Щ飬ûˡ
ƽ鳼սԺҲûǰ鳼顣
鳼ռҽסʱ鳼ߵýһռ鳼۲һĵģǰȥʾ鳼ǹ˹Цͬˣ
ʱ鳼־⣬һöղŴͬһһֻѵݸ鳼˵͸δıɩ鳼һѽӹ
ս룬鳼϶ھѧʱˡ񡯡
ֻǺδ鳼˵£ԭĶ鳼ҲƺȻ˸һ㣬ƿãڳв޶ٹϸ鳼ȴһ·ڹٳײƾһ֪֮λá
֪ڳǲСλ鳼ҲǰǸʮɱһϹٳĳдԱ̸ĸҪ˵ף˵δҵڵȵȣһȣȵʮ˻δȢ
սʡ
֪ΪΣȻ뵽˰ƽ
鳼ϲˡǰƽ
˼䣬Ǽſڡ
ȳפ㣬ЪϢūţ»ūһǡ
ϾӣҪСͬڡ
徻֮أûˡ
Ƿ»һڱǡ
սл鳼Ͱƽ£ӦŶ롣
սţȾ̴㣬ЩŲߣһĵ¯һѷ̵䡣
սסҪȻ֮䣬ȻãѶ̵ںδ
ԺһȻ뵽ƽǣīʱǸٳˡ
ôɣˣ
Фſڣɫɷף·͸Ѫڣ̵䣬ֻϳǰսͳмջ𣬡ô㣡
лҪ˵һӦ  ꣬Ҫ߾



125Խ磨
ƽǵʱȥã ս˵
£ ս΢΢͡
Էǹѹó
սФ
Фн˽
ȶһеĶ̵
սת Фѵһϡɫ԰ֽмȫȻûǰһϮ½ۣ нһȣ [ɵģһɫ½϶ѪҲ˿ڣеĶ̵ѪͬС齱ǸдġγԱȡ
ҲͬǰǸ޸֮ ˵ͱ˵Ф
Ҳɱ𣡡Ϊջ ս
Ĵϳ Ҳװ֨ ͬϴһ ల¹ȥ
ƫҪơ
ƾǱɱڡ
⣬ڲ±¶˵ǰײƣ Ҳɱף
Ф䣬÷Ŷŭؿʹõһ ǰ˿ٴαѪӿ˳ɫÿ˼֡
ֻƾɫôÿԹһ㿴Ͳµ𣿡
ǰƽǵʱ£Ҳ¡
ФеҲֻܼѪѻ
սЩڣӦǰûɱң¸ɱҡ
Фǰͬ˵˭㲢޺ôǰû¼ˡ
ǰǲѣǡսдʡ
Ф΢һʱδϣ촽ϲ̫ѪɫƬ̻ս˭ͬѣ
ѵ˼գһ£ɽϣڰһΡ
ФĪʡ
֪˿ѪԵʣǷ˵Щ˵Եʣܹ飬Щûš
սЦЦò˵
Ф
ˣž׿ܾȳʵ
Фս̵ʱڵķȳʣҲһͷ亹սսȳ
ûȫȻİտڷȳʺƽ̴ȫˣ¶ݡ
Ҳɱɱ洦
Фſ
գƽոŹ
ۼսڣФһᵽɤ۶ȴû£ˣЪŰɣ»ǡ
ȳӦá
ŲӦȥֻʣ˷ȳʡ
ȳǲ뿪
Фһŵ·Żš
꣬Գҳȥ㱻˷֣ʶݵļʸСФסǰ˿ڣսѷȳ֧֮£͵ʲôûպھҼల£·һȡ
֪ǷԵʣһ䲻
Фɫѿ˼֣ս֧ȳʡ
սȳʵȳʣСɳᱸЩˮҪá
ȳʹӦ
ФڣۼȳʵӰŲФ׼ʱŶÿһ£ţǾǰµһ㣬ҪǣФӦأһѪɫսһȻɣǱˡ
******
Фѵʱؿһʹ
Фѣʶö̵ж̵ֻзȳʵֵ£ӴӴФӻʵЩɣôӣһѵȥˡ
ФŷӦȳУѽҿȳڸϴ˿ڡֻһϴ˿ڣһʩѹһѵȥһǶܿФͷƤ顣
սأʡ
ȳһģôҼҷ˿㳨¶𣿡
㣡Ф
𡭡ȳջ𣬡ֹѪҩ׽裬ǱūҿɲԸһֱҩ
Фһ
ͬս˵Ĺѷȳ֧֮£͵ʲôûպھ˼ల£·һȡãû߳ݹ£ȳѾ֪ˡ
ФеϮž͸ֱɱ
ʱƿФĿǽš
ȶŵսˣ
ȳʸ꣬˰֮Ф¶ڷá
ФδӦȳȿڣˣˣ˿ڲˣžʧѪࡣ
ФݺݵղŻһһ˿µӣܿüҪ궿ӣ¡Фŭ⣬ȴûг
սº͵Ǿͺá
ʲôǾͺãФɷ׵ɫ˲Щࡣ
սɮ˵ⳡµ̫ɽȫǶҪݹ¡ȳʣͬһæտţңȥӯ
ȳʻδӦФ⣬ս
սŴ£ǰ鲻֮µȽ֮󣬾͵ʲôûպھмల¡
㻹÷ȳʣФջ
սЦ룬÷ȳʰ㴦˿ڣͬ˵Ҳìܣ㰲һջؾǰԼ
Фס
սת
ŭĿסȥ㽫˻ỳɣ
ȳʺսԲ۾ëɡ
Ф⣬ҹɱҡ


ȳʺս

󣬷ȳཫФֽŰýʵʵڵϣ˷ˡ
Фж˲˵ҧϡ
ФŭĿ¶ݹ£ûиȵ;
սСϲԣȳʾ⣬ʵФˣֱ廨Ф
СϣսФǴܣȻ˽ǰ˺ףҲݻᱩ¶绳ȨƶʢФһ½̯ˮԭӦô򵥡

֪ʱս˯ģֻǹҹ˯ö̫̤ʵ
£սƵ
Фֽţ˲ڴϣ£ڷ
ڣ̧˫ǶЩ
սǰв䡣
սֵͷǹһƬ
Ф㷢ˡս
ФǱ򶨵ö࣬˿ڲǳһգͷ˸졣
˿ͷϵ亹һƬսһıӸһ㡣
𣿡Фʡ
ս룬ִСϱһ
ǲŲ˵ˡ
ˮ֪ˣսͷ亹Լڱﻹڷսӽ˱ˮ͵߸
Фٲˡ
裬ڣûԵ
ս˱̫˯⡣
ϣФǺˮ˱Ժ˯˹ȥ
ֹãս

սһĵţӦյԺ֣սûӦ
ФҲû˵
֮սҲФ
ս΢΢㶣ǳĹա
ҸҪɱң硭Ф˵һ룬üͷսû

գɫ磬һ꣬ݹ´һա
ȳʸФһƽ̴ӵѣФƽ̴г¡
뿪ʱսѰˡ
Ӧǳ֮ˡ
̴УФͷܹ
ƽˣѰ˵ûϸ´ݾߣߺ󣬻ݹǻ

ݹ»ؾ·̡
սҹû˯̫ãڴ˯ԶӯδȥҶκһˡ
˲ʱ;еӻͣЪš
սѡ
ͬҶһøʱ򣬷ȳʸˣˡ
սףҲδʡ
ݹ»ǳ
عͷ·Ҳ˷һ㣬÷ɿ졣
ת͵ʮ塣
ս˵һСͷǶڶҲ編Уڶٶȱࡣ
ڼ䣬ҲھżФΡ
Фټͷȳʣɫ΢΢죬ǰһ֣ݜ[ǵƫƫһ
սδͬǰһ㣬׽Զһ䣬ͬκһ뿪
ǵӰФͬ˵ͬ˵ɡ
·𣬴ݹһȻͬ
֪ӦĪ룬ѰսֵĵطҲ֡
΢΢ʣԽˡ

ʮԪƻᣬ˰Զӯͬȥˡ
սв㣬ڱʤ¥ĸ¥СһǼˣһ濴ϵԪƺȺеֲµգˣ
ʱǼе֣ġ
Ԫʱǽϵ֣ӰĦࡣ
սˮһڣ¥һϷͿ˼ֵ·˻ģ˵Ҳɣ¥ȥϷȥܿս̲סЦЦԭϷ˾˼־ǰôû뵽
սЦЦһ࣬Ųսѭȥ
ФӰǰˣɡ
ս΢΢Ц⡣
лҪ˵ˣ֪ûҾôôգ



126ʮ壨
Ӻáսû
ȳʼФǰ۾΢˵ɡ
մݹ»˱㽻ݹе¹˾͹ˣ֮ȫ֪պھФҲʲô¶δФǳеˣеǲԡȳʻ⣬żȻھȷʵҲФΣȳװ£ȴǼФЩڡ
ȳû뵽Ԫڱʤ¥Ф
ǣФѰ˵ġ
棬ФĿƳƳȳʣսлͬ˵
ֲ䣬˵
ȳʲ쿴Фֿ۷ˡ
ս΢΢޳㸲ԵӦ˾䣬á
ȳһ࣬ĿȴδФ뿪
ФδȳĿ⡣
ʮ壬Ԫѽڡ
ŵƽʣʤ¥¥ǵƻͨӳǽеķ
Фսżɽݹңͬ˵Եġ
δ˵ԵָʲôսԼ࣬ûС
Ф΢
սеˮ
ФûԵĶ΢Щսѡ
ս䵭Ӧ㣬˵ˣ㻹˵ʲôʵֻ˵˼߽ҸԶδ壬ӦûУɷģУ߽Ҳᵱ档
Ф΢١
ս󷽿
ФûӦ
սҲ˼ֶˮһڡ
Ƭ֮ФŵУսǵұܡ
ս΢΢ͣݸӷģϧ
ЦǷǰһһЦ£ȴǽס
ս̧
Ʊ˰ڣ֪Ҳɱ㡭
⡣
սĪ
ФǾ췽Ǿ䲻ףֿһ׿Ϣ
Ȼ˵ףսȫȻûȥǰĻǵûС
˳ƽӵ㵹صھл켣ʮ꣬ʲôûλԾָ֮ƣھˮھиʩչÿ
սЦЦͷһ˵
ФȴЦ⡣
һΨϵЦ⣬˵׵ʱ
ǰ⡣
ȴ⡣
գФյһڣֻҹʤ¥ľЩˡ
ࡣ
սԪ֡ġ
ЦЦԪ֡

ͬԶӯۻرʤ¥ʱФѾˡ
ӯһյƣӦǽսмõһյˡ
ӯЦеɩĸ⣬һʮ⣬͸ǵģһ·ȫĽ
ƣĵطԪѽԼ׳ɵĹأƶʵѧµӮġ
һ·ӯĽ۹⡣
ǰԶģӯн
ƱԶز©
Զ֮¡
ͬӯ˵Զֵ˵ս˵ĸʮĵбʮ«ư
˲֪Զͬս˵ʲôսЦ̡
ԶҲһԵ֡
սҲڲסЦ⣬ôȴǡüһǣһϮ½Ӱת뿪½
սס
ФıӰܺϣӦһ뿪˱ʤ¥
Ф֪Ŀ⡣
ǰڽϣһеĵƻԶԶ
ʤ¥ڵƻͨдԵġдʤ¥ȴٱ£ɫˡ
һֱãֱװ¡
ھУټս
Խ磬ճ
սջĿ⡣
ʤ¥ڣԶͬʼƴơսԶͬ鳼ƴƣͬҶƴƣԶĺþƣһͶ࡭
Զһ·ͻغȳʽԷеʱӸ̣ػͬⴳһû¡
תһ룬ǽҲûôˣղŵջͷʡ
ȳ뵽һ仰Ϲèײӡ

ȻԷУϴڴϣսФĻ
аϢ
ӦûС
¶ʮ߳ʮ壬߶ʮգһֱûκϢ
Ǻ
ɫͣ¹⵭ڴǰɫãǰǾ䣬
******
ڣɫš
һֱڵһˣѾʱϽδס
Լõǽգʱǰǽա
Ͻһ
ӽУ˵͵ӭ˽
ǰ
˽ҿñӣ¶һȴһǳھ֮ˣɫ㣬Ŀ
ӽԾ˳ȥ
׹֣Ͻ
ֹڽжʱ䲻̫ãԵĿ׻˵ˣףͼ徴ͤͬ˵²С£ҪԹʡ
ϴ

ȿڣ̸֮ǰһȸ㡣
̧
ĳһһǱˡ
üͷ΢塣
ĿڵǰӦõҶȥңֻѪڡ
ס
ļԣһǶ֣Ҳçײ֮£쾯ӣ֪аٹٽԵִ֣δػڴ˴Ҳδô֣֮ҲдʵʱıʦӷЩ㣬˵ʱʱ˵£Ҫʱ˵Ĵۡ
һûԵģֵֻѧǡ
΢΢ۿ
ڰǰ˵仰ʵʩѹױеĸס
ЦЦ쿪ڵףҹ˼ҿ԰ƽҹ˼кκô
̧ڣֵҹ˼Ƿ⽮Ʒӵסҵ²벻ͷӵۣ㻹ʲôҹ˼ң
ȴûĻʡ
˿˼ҸҪŵԵģûܺ͹˼ҽ׵ġ
£üû
ЦЦֻŵı֣Ŀ΢ݣٴʩѹЦҹ˼ԵĶȱҪҹ˼㣬ԣֻһȢҵŮΪ󡣰ףǴˣʵʱʵľŲḶʱ˵Ĵۣú룬
׽ס



127֣һ
С Ҹһտʱ䡣ǹһѹԵЦݣ ֣´϶ϵñӣȿ˵ҢʮԼҺѰң ҵ𸴡
԰գҲ׼ͬ˵תҪʡ
Ͻ׻
Ľ³ɣ ȴδͷ ƳƳһӰ££
ôʹӦ
δҲ
΢΢˹ϷЦЦ 滹ʢ
δתԳǵӰصһգ¾Ϳɴ𸴹Ͻ
ת
׹֣ ü ɹϽ ȢޣС
Ĵϣ֪
̧
ļҹ˼Ҳ⣬ ҹ˼ҵŮĸ£ Ȼˣ Ҳ֮ףҹ˼ҿ̣ҲδΪɡ
üͷ£ϽԸŮ޵Ұؼҵһݣ
ļɶüЦЦ̧ף˼ҵ㲻ĿǣؼҺ͹˼ȡ裬ûʲô
δ䣬׳ϣϽܻ⡣

׳ǹϽԸŮ޵ҰؼңһҲ᲻ҷԵί
ۿ
׵ЦЦȲ⣬ҲǫֻϽ֪ͬǰͬĽᣬ׿ڴӦĸ״ֻȡһˣҲʳԡ
Ӧһʱһʱɴߣ죬αΪһ˸ˣ
ֵЦЦĵ̹ȻӦϽǰսѾ޹ˣ׷Ī
֪ΪΣ䣬ĽסȫȻûǰгʤȯա
׼̹Ȼҵ꣬ҵս⣬һھ٣ѾοٸԼŮ˶һٸ˻ʲôʸˣ
ǽס಻
һڣĿ³Ĺ֣׶лϽмңϽԸңպһ౨ϽѴимպҲ޲֮ʣϽ¡
ƳͷȥڷȰףԼˣչûеڶ
ԵͣǴӷ֮ǰͱ֮ƣǷȰ
ƶˡ
ͣãѪԣ֣
ס
¸϶ϵñг˴УӽϽ͡
ڣ״
ãˤ˰ϵĲյ
ǣһ

ãӽʱ׻ɫࡣ
˰ӽڣҲûֻԿ鲻á
ӽǰֵϽˣɫһֱôá
ӽɫûÿ̸Ρ
ȴüģ̸ˡ
ȻѲµ˰ˡŷ֣ͷɥɫӽס
˹˼֧֣Ҫӽүик;֮£ǣһȫ˼û̸ףȥ·ʧȻ
ӽС֪ʱȰá
첻ֻ
ã׳ȢŮա
ӽ죬Ҳ뵽Ǵ£ӦǴ˺үеߡ
ֻǣӽüͷ㵵ˡϽúүȢŮ
ջ
ӽʣǴ⣬æͣү˵ϽȷʵиŮɡͷѾˡ
ӽǳ˳顣
̧
ӽЦǣӶܴ֡
ѵҲ˳顣
ӽүˣʱ򣬺үȥ˹˷˵˵Һóòס
׺ôһջüͷĶˡ
ֲףͼʲô

ڣƷ忴Լүүôҳ
үүԵҰ̸µõǺ¡
ӳʱɫѿӦû̸ɣûүүģһԲｫʱһһ㣬۾Ŵҹɫ
ʵһƬԵʲôûС
ƷҲ
һֱͣԼҺһԷſڣƷŹϽ
Է徻ˡ
ƷǰӦţź徴ͤԵõ
ƷţϽڡ
徴ͤϣϸźı̷̺š
żɽƷ幰֣ϡ
徴ͤºЦЦ
徴ͤ೯徴ͤ͹˹ְ˰ݣ˳У⽫ϣֳƷС
Ϻ͹ϽӦҪĺܳһʱ䣬ΪƷ׼ЪϢ֮
Ʒ͡
ףǰ·
Է䲻󣬹ƷЪϢ֮ڷݵĸڣƷڣŷ־ȻԼڵƷ΢֪ӦȥǳݱܿڵүүЩŭ֣
Ʒס
ڣ徴ͤЦôһʧϽȡ
յǿǣǸ̨µ˼ֱӸ˵ˣգ徴ͤҲãǰҲãҪҼֱ棬ã˵һ䣡궼ģ
徴ֻͤЦҲ
ļȥģ²ôң
徴ͤϴ
յϽԸŮ޵ҰؼҵһϽԸŮ޵ҰؼңһҲ᲻ҷԵί˵ǲ֣
徴ͤЦ
Ƭ̣徴ͤ豭˱ݸڲ裬
ĹºȲ衣
Ʒ΢΢졣
ڣ徴ͤºʹΣ
ƷڣҲ档
ЦЦ豭һڣ²豭Ƣθڣϲ
徴ͤЦ
ֳĽ
Ʒ΢
徴ͤڵ裬΢΢͡
ļ徴֣ͤҵû£ʱǸѪգǲ徴ͤ
ֵ徴ͤס
ЦЦ
徴ͤ²յɫ˵£ҲˣҲʹˣҪҪ
ǰ£
Ʒ΢㡣
ڣƽЦУˣΪԼķˣձΪ棬˼ң徴ͤ˲ɿҲסͬ񶫹Сû𣬼ֺαظһһ
徴ͤҲüЦЦ
ļϲ壬֪أС
徴ͤ
ǹӳѱ
徴ͤЦ
Ц
Ǽʣ徴ֱͤԲ䡣
ӣʲôüʣҹ˼ҿϰҲǧ֮ʼ£ҶҲ˵ˣѿеʯͷҶйڣδؿϰ
徴ֵͤЦЦǮȥˡ
΢٣Ǯȥģ
徴ͤЦָʹöսԪõġ
⣬սԪ
徴ͤЦ⣬ʵŹ£ǰױµģսԪǷʵĹø˵أ
ױ·Ź£̾ô˵
ð踰·ʵѪˣ壬ԭ
徴ͤΪ˲ӰжϣģӦƽ̵óһҶңһ˼ң


ʮһܿ㵽ĩ
̫ҽսҪڸţߵöսȥҶңǹ˼ңκͳ˫˵
κӣ˫һһŮ
սϲ
ͬദʱǹúܿ죬ȵĩʱҶѾдսġˣսгɾ͸С
ظʱǽҶЩеĺһ·ܻʱʱһţһѱǰо࣬趼˵ѽ
ʱ򣬰ɲȳַЩ
µУԽЩˡ
սЦЦͼſڻͣһƻˣô˭
̴ӭɫÿֵˣүˡ
սͷȳʶ΢΢㶣뾩ˡ



128¶Էһ
Ķսʡ
Ӧ ƫУүʹСͬүһ˵
֪ˡս΢΢ǣǣһ븮ڣһ׵յֹ ٺǳµơ
ս ޳㸲 Ե
ɺͷȳһڡ
ƻһҹ֮ǰб½ʼƵƣƫǺ֮ƻͨʣ ͸ŸͶʢ֮⡣
սʱ Զӯͬ˵ŻһŰԶ˵ Ŀһƫڵ貣 Ҳ͸貣 ǲ㿴ƫմľҹɫ
һһ γԱȡ
ȴǡôóĳ˺ĸʢ
۵ס
һƫˣƽθûʣ̴ƫʱ Ĺ˴ţ а಻ס˷ܣ ⾩еƽ˼ҹ룬 ĵط
ڻˡ
һŰԶĻ˼ƽϡ
Զǰݼ ֪ͬ׳ú񣬶Ҵ˺ƣ԰Զ԰С
ӯǰδ¼̫񣬵ͬӣӯܾЩֵֹġ
ǣĸͬ˵ʱƵͷӦȴƫơ
ĸһǻȳӯȴô͸Ӻͼ
رǶе£ӯܾδֵֹģĸ֪޲ԡ
ɩֲڣӯеӦɩһ԰ԶüҪʵǷҪסµʱӯڴϡ
գֱĸ˻Զ˵ǶλھгפҪڸסɣ
һа˼
΢΢Ŀ⣬Զӯˣǹ˹׼ӦȴƫڽŲ𣬲һºͣȴүȻڸס¡
һ
ԶӯתתȴЦ⣬ɩɩ
ԶȳͬսϵҲãǰݰ
ӯƾô׻ôڣӦǽֲôȳӣû뵽ӯҲͬս׺
Ŀ΢
ǰʢҼδ֮£
֪׿нյ˵ս°ײڣߵľͰӽ಻ڣеҲʱǰǿҡ
սǾ仰仹óߣƽӭǰ׼δʧ̬ǾŰԶӯкתºͳսʺãò
ǫǫӣȫģͬսһμʱ졣
սѭ˸òү
Ŀ޿˿ʱʰĶ˵һĻ
£սԻ߰˸£ҲΪеԵԲ󸻹˲٣ʱã״ݻؾҲʱ䣬һ·ؾӦ֪Ū˶ٻأ¶˰׵֡
ǰΪսͬĿģڲУЩҪ
ˮתܷؾȴ֮ǣѱ
һַң˻֪ܷŻ
սֻǸеĸˣҲºֻͣһԲµİؼ̥ƽ˶ûУֻƽеһУ綼ġ
ǰǵֹ˵Ӱǹ˹еʱ䣬Ȱȥ޻أڱ߹أҲ綼һҲ޼ɵѹŪúóζֻϧǿˡ
ʮӶʮ
ûа׵ƽֻи棬Ӧֵ
ȭȡüĿԴģЦкݻؾһ·вߣЩȾ纮
ԶУǶЩϢɣջ̫ҽп
̫ҽпһ䣬мʡ
ֹǺĵճӡƽ岻ٵ̫ҽǽҹ˳ںС
гԹ˵ϲУȴ¶͡
սȴüЦЦƫỽ
֣ԶӯסǸеİ֮ףǰһֱĸߵġ
£ĸ׽еİɩ
˰Ǿְǲÿս»ʲô
ȴδġ
Զӯ˲ɫδֻƫһӰڣսϥ£ͷˡ
ס
ͷϵ߻Ŀġ
·ûصݾ׵ǸҹǸߵİеĽѪ˶ëȻľӽʢƫƧĲﻹǸȥŮ
Ȼ֪ǰİͬǰĲһˣĪģĵȻһսͿ־нϵºЦⶼЩĳһĨ˵ĲҰס
ǰϲ򶨣ǱǰͻȻֵİƣЩڵأͷ乺ˮһʱ˶
ٿսʱһ˿ĪηС
ⰵսġ
һǿ򶨣˿
սҲүȥЪϢɣһ·ݵǣ۳ۣӦǷˡ
սϸ
Զӯж̾̾ΪҪó·ȴǲ֪ˡ
˶սս㶼սġ£ͳӦǡ
̧Ŀеĺε֮ðĵһ¡
ԷȴһĨЦ⣬ðֻһһ͸ĵĺȻӽŵ״̲ס˲
ǰгǱȵǸҪ˿־Щ
ɫ֧࣬Ҫȥδ
壬ɣֱȡʬҰеɫ̫ˣò
սӦԷ
ԷԶӯ̧нǴ㵡
Ҳס䲻֪Էںδ֣֪һںС
üͷ壬ǰĿ־ǱµĽڣսǲںУ
ɵѬģǰĿ־嶼˼֣ǿº򶨵ãƽҼУαסԷȥʱ˰ɡ
仰˵ǱƵЩزסˡ
ǲںУ㲻˳µĽ֣ԶӯҲսȷʵؾ˵ӦסڸвǣбϾҲȱס
䣬սȴǳ˸Ͽҡү˷گؾʥ֮бմ͵ķͺ͸լ빬ʥ֮ǰү֮үܷⶨλͬƽֲ٣ί磬ӽƽڣίʵסĶԷǺү˽үǰԷүŵĸۡˣߺŶţպ߶ھҲиӦ
ۼɫԽԽӦ֪Ǳضƽˣսһһ˽һ裬ίƽǰ׵ģǰ裬ֹϵûС
ɫѿ
ս̾ү
սⷬ˵õˮ©ԶҲȻ򣬡ˣɩȫǶˣԼĸۡҶҲûɡֲǣ磬ƫģԷˣ㲻֪Էã
øƨ
ͷջ𣬵ĿƳͷ΢ݣ֪սǸУΪײڣսǺӣȴ룬仰һۡͽˣڣֲ÷
ºЦЦǰȫ͵ˡ
ȻԴϲսϵǸȥЩ쳯үɣеĶǰõģүЪϢչɡ
ĸ֣âں̧˿սЩֲǰ뿪ǰ˼
һ·ȥ涫Է˷뾩ƽסѾߺ̴Ӷûд£ڳ󣬰˵Ĺ졣
ҹĶԷδƵƣƿţ̶ǽϲ֪δַ¼ͬ
Ȳʡ
Ըơ
ⶫԷУƵĶǰ߱ڣûӵĵơ
ƹ谵ӳڳϣԼɭɱ
ʡ
ת΢΢˹ү»ҡ
лҪ˵һϼ



129
ڻֲ̿жɹһҹ
һֱڴշת࣬ Ӱ߲ľΪµʱҲĪΣȺİ˯ ɱ֡
һֱ߷ǰײͨ ȺҪ֣ ѺͲʵ
ˡ
îʱʱб̹ٴ٣˵ټ
̹빬һ·϶ûô˵
̹һֱ ŵ ͬƽūϲ
 ɻı˵ͬ
е죬 ǳ뾩 Ȼﲻǰߵ̹٣ ºЦЦû˵
̹̾ ֻλүȫȻͬ Ǻƶˡ
仰˵˰  ǹ˹
ǳ빬 ̹⹬ţȶֳйŴ³̹㣬 үǰδ빬⹬Ŵн⹬ŵڹǿģڹŵйű貽Уү롣
ȥӣ㶨ġ
ƽİ֣׳ݡ
¶빬ס
棬̹һйⲽڹȥеĴָδУֻ̻ԻͣשߣĿϾӣ̹иһ䣬ϻЦүĪ࿴
Ȼ⣬ȻĴĵط
ʢң빬ʥĻᶼûУȻҲû˽
£Щȡ
̹ȴû˵
ڹŴ
̲󣬰̹˹С
̹ѵүڹţϸˡ
Ӧ
̹в̾̾ⶨͬƽֵͬܣȲ̫ˡ
Щʱ̹ٽ쵽һʹԷУ̹פ㣬үڴ˴Ⱥ򣬵ȱ糯鷿ү
Ӧá
ǳʱĩһֱ캮ضԷеȵʱֶЩö£ȴǵǰ̹ٵĻҶ
ȵʱĩԼҪ͸ˣֻ׷ӵĽŲȶƳһǣ°¹֣û̧ͷ
ݼĿƳûƬ̣մ˰׵ĸ빬
ݼ֣¡
ߺУݼЦЦǰɣƽ
л¡̧ǰݼʱݼ䲻һ
΢򦣬ҲʶһЩϳɰס
ܿ죬ݼϵĵ֮ɫȥ׵͸ѪԣǰûУ˳㣿
ݼӣͬƽֵܣͬһģӿ̳ġ
ӦܵӦġ
ݼǹ˹仰˵ü˼˵ĶףǱ˵
ݼʶ˱ɫЦЦ
ݼⲽ鷿ȥ̹ǰš
ֹ˹֣ݼ
ݼ˰֣̹ٴ鷿⽫Ŵϣֻ˵ͬһ
ݼһ淭Űϵӣһ濪żɽʵ֪Уʲô𣿡
Լ˴̧
μϣ˼ǰ̹иҪУü֣΢޶ۣʾ
ݼһһ࣬ſ϶̧һ·ûףҲ˵԰գ˶٣ַһ࣬һ·ûףҲھдˣҸĿţȥɡ
¹򣬡ˡ
ݼͣ޵ǰ׵Ķ磬Щ׵ԣڰ׳ʱ뾩ԼûƽĶƽĵճӣƽױԼ׵ܵܶ˰սպգ㶯ûЩʱòƽ޷ǸûʱˣҪԼȥãԼûðײھеʱ򣬰ƽһû߬ԼòҲﲻ㣬Ҫôھ˿ЦĿտӣҪôʵĶԼѡ
Ȼ
ݼķӦЩĿƳһۣˣ
ߵף΢ס
˾ͳȥɡݼͷۣ˵
鷿ɫ
ƺƽβף
ֻһĿͷʲôûиʲôȥƺƽ
ƽవսײڣҲж벻ˡ
Ҫƾһûƽ
뾩ڶվͼڱºͰ׵Ĳ֮䣬·
ϣնݶС
óȻͬսͻսƽİ֡ɱ
⾩е·Ȼûǰеĺߡ
亹ֱ

鷿ڣݼ̹ڣڷԸȥ飬뾩סںδ
̹Ӧ
Щʱ̹ۻأӦסƽĶԷ
ݼͣʵԷ
̹ӦǣԷƽ棬˵ƽ˽Է˶иۡڸأ
ݼһգ˳еʡ
ѹַһֹģԭŶûȥ
̹ŵøϽ£Ϣŭ
ݼյûõķؾһձ㱻˵⣬պʲôָģҷϣͬ׶һ׵ķ˶
̹Ȼױ˵ˡ
ڹУҲӦûס
ݼ˳еۡ
ȥ⿴
̹ٴҳһæ˳ȥ
鷿ڣݼȷʵŭҲǸǽģȴû뵽Ƿǽģսסģ
԰Уʰöҡݸ
ģΪǸģȴû뵽ͬһ˼ġ
ƾһͶ
ݼ棬Ӣ빬
̹Ӧǡ
ݼöãԸʱҪãǽҲҪӲҪַ֮Ӣľɳ֮֡
Ҳã

ĩ³һֱڶԷҲĶе͵š
ûԵƽͬƽల¡
ӢѰһκ󣬱붨У۷׷ףӢҪƣ
߶Խ࣬ԽͥС
жƽ֮µУָƽĻҵպתУݷύﲻ
ʵˣ
ս䵭ʲô

սǵϿŲⶨõϵӢģʲôϻ䱾ֶ֧ˣʲôˮ磬Ҫأ͹ʱҪ͵סݷ㣬Ȩҿţе˵ʱ򡭡
֡
³սеĽӡ
ǺүöӦүġ
******
⣬
һ£ǽ½ǽ䱸װ
ųǽһڳǽ£һڳǽϣ
ѳƽַ
׺΢ͣʣıһ¿飿
Цʮʣ
״̧ʱƳѣѣ˭ܻף
Ц⣬뵿
ҽǣפ⣬ûߣն׳
ӽӦǡ
ʮ٣ֱȥƺƵĶ鴫Ű׵Ļ
Ѻ΢ʣĿƳ𴦡
нǰһ֧ͳ쿹飬˵ַּңӽնɱȻ
Ѿ۵ףǼ΢죬Ű׵ҵڱɥ;б˽ɱף𣿡
ƶܣ
лҪ˵⣬ǹʱ䣬Ϊд̫ˣ½Ҳ֮ǰĿ죬Ԥ7£8Ȿͻᣬ׼ҪʼһƪдҿתղŶڿҲԺ˿İȤĿЦ

ԽŵױׯϣۣĸסԼһŷ⣬ͬϵûС
Ȼһ죬ǰǸˤ£ˤɵӵСӸûˣԼĸͻȻˣ鱦Ůôܼ޸һɵأ
һԵѣǰͬҶĲׯλС
ׯϵԽŵӻԼңޡ
˵ǰؿ϶ǨˣԽŵ޹ҵСӺȻ˲ɵˣһλ˳аࡣ
ֻԽŵ֪»鵱ϲһӭһ˫ķۡԽŵҧŴʲôɵôƭ˵ġ

ʱԽŵǸҰʱ򣬴Ψһˣһöůʱůġ
ۣػʱʱԽŵŴׯӽӻԼңҪ޸ԸԷһ

ŮԭļƻǼ޵ңúչԼǸɵɵճ˵δ๫ãȴû뵽á
ŮԡѴû
ԣ



130ʱ䣨һ
Ŵ򿪣 ӭ˳ŵĳפ˰׶н䱸
ƽսķһеĺ ò
ڰ߸ŵĴǰɢȥ ֻʣľͼ׽ĸ ܹʮˡ
ľӶںפһ֧Ҳ￪⣬Զ
⴦볷ҲüӦ޺֮ǡ
Ѿ⡣
Ŵ򿪣 ˽ڸǰ ˶Ծûиϣٽ ̾ ף αأ
ʣ 㷴𣿡
Ƭ̵ Ҳ Ҳ һ Ѹʺ󳾣δ뵽ϻַ
ȫȻûǰ˵ģֻ ŵù𣿡
ЦŲ㣬³ʲôȡ׼ͷ㣿Цǹȥһھг뵣ͷȥ
ȴüĬ
ĽУִնɱ
ǰģѲʮˡ
ھʿһξϽɱеնɱѺͳפͷһ
ȴȫȻûж
ϹǸôƿؽ˳ĽҢפвϵĸڵĸĽ죬һңͻȺӦǵõļ
˼Ծȴ˽⡣⣬ܣ׻켣ʮ꣬ƹٻزԼı֪ƿؾȫ֡
һƲˣʮʮҲƲˣδİףƾжȴҡ
ߵ
˽ľ룬ȡ׼ֻ̼顣
ĸȫ裬׼ǰȴֹӦлҪͬ˵
Ľ⡣
˵ʲôѳ
мɫ֣£İףϤİ
׵㲻Ҫ
ͣΪǰҪ˵ֻȴصȰ֮ʣӵʱֱǿǰ˵ģס
ѻδ䣬ϣǵͳĿȴ͸İҷ
ϵЦ⽩ס
ȫȻһ
䶼ǲɫȻЩ˵ֻһ˫֪Ӧ
ֿڣиƶ˼֣ҷҶܻ
ѿûĿĪʡ
Ǽ΢쳹ת۵׵ɺ죬ף𣿡
أ׷ʡ
һ
ǰûǧʮΪͬ˵һ޹ؽҪЦ
ʶİףھлֳ嶯󷲾֮ȴ˼ǣ˳ᢡ
ԳС
ͬ˵ⷬѾ˷˼
ôѻδ䣬ĳǽȴһ
ʱ̧
ľ͸Ҳס
ͷ󺧣ǽһţ˵֮ץסնɱңֱư׶
ü΢£ǳġ
Ľ춼ѻңƽ/ڴ˴Ǳʵ˳ı֤ݡ
ףСģһȴ׳ֱԶ
׺Ľס֪˺£ΪƽС
ڰ׺֮ʱǰǽöʸǰ˵ƥϡ
֮󣬹ᴩƥӦأȽų˳飬һ˻û
;׼ӦǸ侫տ֮ˡ
ǰ׽˵
Ƿŵͬƥ³һ
ͷȻԭһǳȥģǰס
кȻͷҲ亹÷Ӧǰľٶǰס
תǽٺİٸн
׳벻Ҫɱ㡣
΢΢˲
ҲͰ׻ɲǼ䣬Ľ֮춯˸ߺţҷˣɱƽ
Ѷ亹ֱǰȺ鼤ߣпƲסٱǰ֮⡣
жҾ󣬰ȴǰ˭ܿƵס
ѱǼⶼ˺ˮſȴΡȻ
Ѵ㵿Ƽ䣬ȴкʧ˶֪ιʡ

Уӽ䣬֮Ҳһնɱǰͷ壬˵ҷˣɱƽ֮ˡ
ӽүȣδþöɽǰҥߣöߣã˭
ӽ׾þɳʲôûм
ǰ󵹸꣬ʱɢÿһضսѪĽѵ
еǽĳפĳפǺүҪɱӺ
ͬһ·󶼶ĿȾƽξϽȫȻǰھʱɢƽ£Υǵᱻնɱģ
ǰͳ춼նɱǰοˣ
ƽе˧ˣкĳפ׷׻ع
һ·ھж˵ƽնɱפͷһ£ǰھл÷з
£ڽʿаӽڣ˭
ǰ׷ףصպͰ׺ȾƣڽеĽԮҵȼ׷үԵ˭ҥ£˺үնɱ
в˶ɫ࣬ʶѱ죬춼ͷٲҳԵĶ
һ֮УӽͰ׵ĸնɱˣˣ֮бضңʱսһ޴ճ
ףʵףӽʣһңѪȾ̶תһˡ

׺ˣѼе춯ƽ˸ǰһ
Ȼ
ײڣȴƵס
Щɽפ
еĴ㵺͸ݡ
״ʱŵαͨѹ֤ݣҲȻҾаˡɱ㣬ɱҸϣҲ׵óѡʱǰɱ˭ŵ˳£ⳡս⣬ֻҪһ޶֤˳ʵͨѹȣıںҽпӡ
ҧ
ԣŰǱƳھаˣֱնɱûжҲٶѱס
һʯ
ǣȴ˷
սȭͷ
һʼ׾Ͳ͸˵ϵ˼ͬױȣ˲ֹһǰ㡣
ǰǽǰʹھеֵжʵս
ʮһھɱսϵַıԣթн֪еĸȴӦ硣
Ѵ˵ĲֻҺͰؼҲܶл·
̧ãġ
üͷ΢棬ͷһʯ¡
ָס
֣˰׵
һ֣ڸĽ쿴ζ뽲͡
ףҪôû֣Ŀ
׳ ҵͨѹǾϴˢɣҪʱ䣬ʱ䡣
бҪôǰףЦЦ̧֣
ǹ˹



131½ս
³ һǴͣȵʮһеͷů
˵ﶳ սȵòУ Ŷܺü㺹ˮ һʪһѣҲʵȣѰ̫ҽ̫ҽֻʲͬԭȵģ Խˣ ԽЩģ¡
սѲſ˼
ˣ յĻҲҡͣ
̫ҽվɰһΣ ֻǻػضۺӣ ˵ĵӺã ˺ӶǶǰĻ ̰ҲЩ Դ˺Ӷá
սס
ٵ̫ҽռҩ䣬  ˣҹ˯ÿɺã
ս̾̾ǰˣ ʱѣô˯ҪЩʱ˯
̫ҽüͷһˣ¹о仰֪
սݸ̫ҽ˵սġ
ôȨŮʵ̫ҽ˵ģֻҲλƽˣΪĶ࣬ΪҲƣ˵ģΥҲ̫ҽҲŶ˵һ䣬̥˫ӣ˫Ӳ·ԽԽҲԽΣգԲ˫ӶȲʮ£İ˸£ٵ߸±ġ
߸£
սͷ΢΢˲䡣
̫ҽο˲ؾţ¹ٵ˼ǣ˫ȻµģΪٶǰģ¹ٷʹˣУҹ˯߲Ǻܺãǡǰڸаúţб޻
ǷԵ˼˵ǻ̫ҽȷʵᣬλƽͨ͸ģƽϷ˶ھУ̫ҽ轻
̫ҽȥ˵ģֵϷ˵ҲǸŸ±үʹС㣬ʱֵҹѰ˺ЩʱҲʵ˺£ˣϷ˺ͺүڣµǷˣδػǰʼб޻Щ
̫ҽĻ˵սĿϡµ¶⣬ǺӺȻԶӯϾСʱҪߣҲϾ˼ԵģӦǰѰ׵סںУҲҡ
ս̫ҽ˸лѣսˡ
˵̫ҽЦЦ֪⣬Ҳǡ
ȥ̫ҽ
սȥ
ˡܿԷУǰ̫ҽȥԵ飬̫ҽһߣ˱Щš
սǣֿοʲô£ġ
ɫŻ˼֣˵·𽥴ˣֻԽԽء
սǣһ£вˣս裬ЩҲ㵱Ÿ˵˽
ϽˣˣʲôҪԸĸūһǣūԵ
սЦЦʾ¡
費ˡ
սǰ̫ҽĻظһ飬ֵºүĸ׶ھУҺͳһ˿Ϣûд̫ҽĻҶ˼־˼Ǿв̫ƽַźԵ˼ŶѰҺͺӶΣգʱ϶Ҫߵģ°ԶӯæңˣЩʱѰŵùİڸУҲ֪
һһ̲סͷ˹ǵǡ
Եģʹӡ
İãҲǷ˶Ŀ˵˼ȫ
̾ūǰδ뵽ϷҲ˫ӣǾŸģ̫ҽѣҲǺ£ֻǷĪȥ˳Ȼǡ
սЦЦٰ죬ұġ
Ǵ£ūһãѡŵù֮ˣܲǰϣĲš
սͷ
赱ȥ죬ֻǷ˷ԸҪѡŵù֮ˣʱҲСȥŸˣûǰ졣

Ѯֹգػ˵ѰˣɿţѰŵУʹĻơ
սҲЩ
ֻǰִﳯټ·ϵʱ䣬ҲӦϢؾвǡ
ս΢΢
ھҰȣ˧⣬ÿһնڲġ
δ

һ꣬Ϊƽꡣ
꣬жʮա
Լӯȥ̤࣬ӯսͰԶͬȥ
սǲӯֻͬǺӵ·ݽˣ̤ѾЩ
ӯͬͰԶȥŷݣսůͤ¡
£ѿһõʱ۵ǲŽȾЩʱިҲտ£ȥһڸʱ֮⣬ԶԶӯ˷ŷݣ⡣
棬ʱҲẮ
߸£µʱ
߸µ˫ӣĸ׵̶Ȳڡµиս߱ᴭҹҲԽ˯òá
͸Ǿͷ˲١
³뾩ӯ£ᵱ˵壬븸ƽס
ƽǼҳͬ˵𣬱ͬǰƽҲʽͬս˵սӯ֮¡
սӦá
ƽ֮ͬ䲢ѪޣЩɺϺͲ¼˶˵Եίʵϧ
Щʱͬദսġ
ڵ˵еĵӣƽףѵһȥˡ
ۼ˷ŷʱɫлϲвᣬս׵ʱʱİͬһͣʱеͿʣǳȳأԳһŸۡ
⼸ʱ׾Թ϶벻ϸڡ
ңİ̤ʵǰȴʤǰ
ƫƫɣ¡
ʱⲢδƫĹκˣӵõĻ䡣
ʱ𣬶ݸĻ䡣

Ժ󣬰Զ˻˵ǺˮʵǲͬһˣЩ˵ʱˡ
ż϶ԶҲʣɩǲͬ粻Ը
ʵҲھٷӢӦ͹ƾ裬˲ƣƽȥǰԶҲŶģ£Խɩ粻ûԭ򡣿ǰһ˵ڸУ²ź£ҿûҡ
ս֮ǰͻغüҼɣԽ磬ҲȻҪͷ
Զͷֵɩģҽڶ飬ҡ
սЦЦ˵ģȻš

Щʱ򣬴Ӿؾ
˳ţ·ߣƽͻݲͬһ
ӯЩᡣ
սοȥ֮£Ǻ¡
ӯס
ԶЦĸ㿴ˣһﲻֵи
ӯһۡ
ԶЦ
սҡͷ
ֻǻظ·ϣͣöδ߶˵ھҲӦ
Ӿؾ˺ЩʱսЩסˡ
ȳȥ˵ǰòд¥̮ˣö·ϣȥ֪ͨҪʱ
ս̾̾߻ȥɡ
Ҳˡ
ԶӯӦá
ȳŵЩӯ
ֻӯţҲߵһͣЪһЪ
⻹߸£ȵ»֪Ρ
ڰԶӯ߱Ъһ·Ҳ̫ۡ
ֽڣսͬӯ˵ЦţӭһӰԷ㶣սҲ㶡
ǰ˵Զ룬ʱҲ÷зҲ˳˽ֵֻǣδ뵽ͬһ®ӡ
ս΢΢
®ӣǰòк
®
ల¶
սЩģ꣬Ӷһ仰Զеİ¹⣬ţͬ
ҲЩ⣬ս·ݶôˡ
սԶ峯®ӵǰͬ˵۸ңȹҶҡ
®ӿ˿ֿ˿ǰǵӰԴڻʱ򡣡
յʲôʱʱ򣿡
԰գ®ɫ΢䣬ֻֻʡ
®ǰĲʲô
岻˵ˡ

ȻظУ̴ǰˣˡ
ڣ
ս⣬뾩ʱգÿһΣڶпҲкүϢ
սûУҲŴЩ׵Ϣ
ǰ׵ĸǰɽս
ǰⶣκиֻзȳʺҶ㣬սִ֪硣
սҲû⣬ӦʼҳҲ˳ʰ׵Ϣ
ֻڽɫЩÿսͷ΢
Ҳ׼ˣϢˣү˧ϣҪͨѹ֮£Ͷ½μǣڱؽˡ
սˣսͷһݡ
лҪ˵

սˣүؾԶǺ漸Ż΢ǣϣĩϿѸٸȥ



132һ
ڼս㵣ɫЩ⣬ ˣ ˵үӦ÷˵ĵģ үǰûǰ֪ˣ
սֻǰ˵İͬͶս֮£ ľګҡҡͷ
Ͷһϵ壬 ս ֮ǰͶһֻҪһ£ ԭϱѩǣ ʳȱ֮ʱͻ಻ԡ
⼸ʮͶλĿɺڽͨó УͶδģս ڽ֮вĦϿɺѸߣ Ͷ̿ɺĶ£ һĺ֮硭
Ͷ֣ͬ  ģͶѶԸһҲΣյһ
״˴γ ĲǵϵɽפǽҢפ Լš
սͷƺôһֻС¹кײţƽ
ڼ˵ˣ΢΢Уֹ֣һ˵ˣʵүͬͶսǻ¡
ս
ڵү˧ϳͨѹ֮£ͶأүͬפһͬӭսͶǺү¶ȣҲʱϴͨѹɣսˣӭУ̸ʲôͨҥԱ㲻ơ
ڵĻս
սɫԿɼĻ˻
ڼ̽ˣŵҲֻ¹ٵĲ²⣬Ҫǣô£үδǰͬ˵һ·Ϣģ
Ǻүǰ˴ϢǱǺүǰıõģ˲赣ģǺүδ͹Ϣ˵ãϸ룿
ѭѭա
սȷʵҡͷƶӰ׳ڣҶδյϢͬͶսǴģҺܵ
ֻӦ̾˿ģүࡣ
ս

븮սС뷽֮¡
˵Ĳǰ״С˶ǰ֪ͬһģƩ簲ѳ£γһ·϶ûаִؼС
Ҳģľ£׵Ϣ
սüǰⶣκϢǼˣҪš
ͬȷϰ׵飬Īǡ
սսˮĪߣײòϵеϢ
˼˴սͷ΢΢Ȼ
ǰڵдˣʱֱƵòǰɶǱϵȻ
սˮ΢˽
ˣǾУԶǰ̫ƽ
******
ֳйڣݼ˲ӡ
Ѯֳ̫йСסݼֳй㾡Т
ʮգлָ糯Ҫ£йԱӾ׸ֳй顣
£ͶȻ½أ״ȥַҾӣֱͬפһӭսȥˡ
ܣ£ƨ
ݼˤһۣ
ĽУƵסĸĽױеĸб£Ҳɵ
⻹ǽҢפϵɽפΣ
ݼ¼ôɺϵ£˧ȥͨѹյͶ½սףǺıԣͲ°ʯͷԼĽ𣿣
ݼɫŭ
ڹ֣Ϣŭ
ݼϢŭǱԸңͬʱҳѶˣаôˣһ㣬ɧҶ첻ˣ
ݼǲ֪ξģԽãԽλ̤ʵݼתڣս׳ʲôˣ
ڹӦүδǰϢ¹̽ˣ˵ɫм١үͬͶڱؽսסǷɫݵġݣҲδľЩ
ݼָأս֪ͬͶڱؽսϢǰأҪôͻȻͬͶͻϵģֲҪôսһڹǣսһڹ
ݼ˶٣̧¿ڣڰ±¶ˡ
΢΢㶡
ݼĬ䵭˼ӦӦûУǺүɣӦ֪ϤɽԵĶϢ͢ɽؾȰڳϢٶδҡǰ͢ʹ˵δúүϢҿǺүԵİţⰲŵģҡ
ڳҲδжߣúүɡ
ڰ߰꣬ݼ˲۲ڲŵ˰Ρ
ͬ®һ㡣
;δ¶ˣ׺ѻỳɵԼĸͷϡǰ֮£ݼҲȥɽϢǹڰеλá
ǣΰͬͶڱ³ͻȻ
ݼɽפڰױҪҲŽҢפݼƽ飬ڳڵԵ;̽̽׵Ϣ
ǡڹ֡
Уݼǹ˹Ͷ֮һ޳ȫ㡣Ϊʮפϣû·Ȼϴԩ޾ڰͶ޵ĸ󻼣׷ӢҺ︣񣡡
******
³էů
ɱһգԭ˴ѩ
ǰԡѪսѺսҹ۵̱ڵأ׺ˮеˮвͣʮյ顣
˵ƾͼƣ·ϳ̽ðͶһֱµϢʽҢפͬפһУϴɣӮʱ䡣
ⳡǴ£ɸɽפʱ¡
֮ⲻھơ
˱ǲµõӭս֮ΪϴˢԩҲȻ벻һսµʱı¡
ʹ˼ڣ仹ðźˮ
ֻͶһ̫սڱؼգ˼֣˽ʿۼҪ⣬ȴͻһضͻѩԭǳ˱ԭ
Ͷ˹Ϥڱԭսȴơ
£һս
սսɳҲù
ѳŽһãײ·ԮѹҲȥǴ
ߣԾ֮Ҳ漴ϡ
ֻǻδתͷǰɳȥĳɫɷ׻Сˣ
ϾδԾ˶Щ̰ˣµСˣΧǰͶľӣû·ˣ
ôᣡȴƬ̣ĵ׺ȻӿһĨ
Ԯĳפģ֧פԮ˵ʧ֣ôûפгڹ
ɫ࣬ƽ
һţ·֧Ԯģǲ·ֲδͶϣǱǶԷһֱŰ׵ģ
ĵԨѡ
δڣһԶСүڻʮͬͶнսˡ
ܳߣȥأ

ʮ״Ͷһɱ
Խ
ΧӿİͶʿԽԽ࣬սѪĽ˾ʳְ֮Ƕ֡
ӵϢԮѣ¿ǰĳԮӦն
ԽܣӽɫԽӲÿүԾӦˡ
ͼ׷Ը
ξǰĿɿڵͼɨ֮ƣǾ£
ɫҲѿ˼֡
ӽɬפгڹ
ڹ׳ǵϽǳ˰ͶˣͶ֮ɱѣ
ӽסͨ͸
˻֪Ὣ
үô죿ӽ·ǰǴΣ˵ȫûľ˶ｫү˳
ӽļ¡
δ䣬ֻʾ
ŭʲô
лҪ˵һˣж

ָһдģ



133 ҹ
ףߣѶδ
̧ ˫Ŀɺ죬  ѣ Ҳһͳ˧ 汻Χ ˷𣡡
Ѻʣ ҳڹ նĻأҲſ
ջ𣬡㳯ڹ ǵͶ֮ɱҡ
ѽס
׳֪Ȧף Ƕһ
ٵǰ ʲô ƴһɱһѪ·
汻Χ ʣһ·ͻΧĵ׳γ
ѵ ǾɱһѪ·Ȼ˭߲ˣ
׿ѣ 㵱ɵ𣿡
뵣ҿ
ǰһȭᵹڵأҪԼȥ׷ǲǣ
ӽľס
ѱᵹڵأ ʱؿһǶѪջǣȻ֮ƣ֮ƵĶԱֻҪҴסӶϲͻΧǾͲöѵҪ𣡡
㷸ʲôڻҪǰˡ
ӽۼֿ죬ͬľһסס
Ѻ㣡
δˣ΢
ӽס
ֻľĿ䡣
кᣬףѶҪһͬͶսϵĻᶼûУǾˣϣûڣǿͨѹıֺηΪңͲͲڳͲøһᣡ
ҧء
ӽü
ѼԼˣҲҪҲҪֻţһһ⳯л˭Ϊң
ƳĿҲҪزס
ǣǰףСҶû㡭
ݵУҽи㡣
ûнӡ
ǰӵ
ֻ̲ס󱳣һţǻ֮գұʹˣڣǵһȾƣߣ
ѽݸӽүߣ
ӽ֪ӡ
ľӹ
ǰɱȻҪסӽ£ü䶼ǽţүٲˣ
߰൶ǰ
źͱɱУûͣףǵͬҶ˵ǶصӢۡ
ʿ׷ǰ
ѣ״һ
ӦͷῡʵǰòЦݣĴָݺݲ˲Ǽ⴦ǰΰھмʱ򡭡
ߡԾӯ˳¡
ӽס
ߣľ
ֱԮǧɱֻʣİˣڻش˴ѪȾɺӡ
ɽ̤ǱԭԱѪȾɺɫ
󣬶̱Ѫģʴǡ
Ŀ׷ȥһ㡣
㲻ͣƴϷؿȥ
ؿͶʿڴ˴ǲδϴ˴мﱼʱЩš
ɱǰĽε֮˷׷װε
үˡĩͣΪ׵˴һ׷Ӧĩͣ
ҧأѪڣԺеȴ뿪أңƽиˡ
棬ƥնɱ
ڵص˱˲俳ɱ
ϵġӭսİͶ˺ݺˤһ
ڣүߣľǰ˴һѪ·
ε䣬һװѱѪʪ͸İͶһӵϣӽڸǰ
ľγذ׺ݺݴƥƥһײȥ
үߣľϺ
ľȻתͷľҪһ׷ɱˡ
ٿڣľүھеķ𣿡
׺䶥
ľڵȺүүڴ˴
԰գ֮ǰľͷҲδأذֱӴаͶ˵࣬˳ƵףһǰľӽնɱһˣһסľȻڿյأѹ£ֻ࣬Ͷ˳ϣľֻüնɱһˣһ˵ĵٵ˿кͻһѪӦء
ľؿڱһѳ̴
ļ̌ףǰе嵶
ˣֻʣһƬɺ죬꣬
ǣľӦ
ΧļʮﻤŰԶ۶ȥļ̌һƻ裬Ѫ
ǰͶӿϵĽŲľǹ˹ժߣսеĽһһδүĺӳأôҪҲ
ľ䣬һ˺˻̿ŲӵأǺȻ㿴
ľնڶˣҲûܱܹ
翴ɷһ㿴ϵĵַǲ֪ٴԹŹһ㣬սĿ־塣
˵ĴУľδͣΧһӵϣľնɱˣȴص߶δһնɱˡ
ΧİͶ˺öǰţۼߵͬԽԽ١
ľմѪһѸ֪ԼģǰȺͶ˵ģֻ֪ɱۣɱͣ
ձɽ༸ʮĻصıԭϣʺһƬǱϦĲӰȾ졭
******
μǹۡУסͷ

ǰӳлѵĵܵʣԼѵĶͯӳĸүСӭвã˵ּ׽Ҫһ˵ȫץߣϷ˰εڸſڣĩлὫүСӴӰ˳Ϸ
ĸסǣĩ·˵ϷΪ˻סˣνˡ
߬
ָ⡣УѪȻ
ϷƽϷˣּ˵ˣҲٽˡפүСֻʣפصĶ飬פʱϷ˺ˣиеŮ춼סˡĸ
ʥּ𣿡Ԩ
ĸҡͷϷһֱ˵Ҫʥּּ׽õ˲ĩŶүСӳʱҲδʥּϵ֡
׺˫ۡ
ûʥּһĨʱͬһûгԩʡ
֮˲ϣҲû˻ϡ
϶ڱһزűصĻңնݳ󻼡
֮˺Ĵ
һţһţһţȶҡ
ڻʱͷϲòЦ⣬ִĴָݺӱǼ⡭
׳ӽҽŵùˣڳʥּˣ٣ǰ˼ٴʥּɱˡ
ǣӽ
ҹɫīӽ֪һնԺү˵ҹ

ٳӽֻһϮ£ߵľǣ
ľӽ
һΨһĺϢ
šľˣҪ򡣡
ӽ΢죬ǰӵϷ˹ˡ
ľ΢΢ͣܿĿ
лҪ˵ˣ



134 
һҹ ˭ȥдŰס
СػɱһѪ· ϷΪ˻Ұνأ һðǱ
ǰھҲй ȫû ʧۣ֮ ӽľδ׿޹
գӦѺϷ˵Ľش£ ʧǡ
***
μǵҹһ˿ǹⶼûС
ӽľУ ҽľ˿ڷϣҩ ϱ
ʼգľһδ ƾҽڵһ㡣
ҹûУԷмžµ
ӽ˫ۣ ǽһ࣬ Ҳվ˴ޡ
ҽϸ£ ľϵ˺Ҳࡣ
ſ϶ ӽѭŴȥֻǰүеĵƻδϨ
ľ˵üأҽʰ˿ڶʱ
ҽҩˡ
ӽ͡
ţҽ̾ ˵ôأȻһδӹϷжˣҲǼͷһ԰ն˶٣һ̾һҡͷһ·Լһλ
ӽǰľǣڹۡſͬ˵ǾҪ
ľ¡
ӽлۻʱֻϵľѾſ
ȵĺüͷȴһֱġ
ڱصʮգľӦһҹδĺ۹
ӽǰϨеҹơ
⣬Ľϡ
ľȴ΢΢ۡ

³ⳡǽĶ͸ˡ
ӽۻذ⣬ȴûڣֻ̱ſڵ̨ϣ£Եһ˿
СոǸЦ⣬öںүлɢȥ
ʧʮ
ȨǰʧһˣǶҪ
δǰʿԡѪսΪһˣиҲҪ
亮ģ
ձѪȾĻرԭĿ꣬ǰٱ׳ս۶յŤģӽ߬
һҹԺү˵ӦѰ
***
ڣһֱǰ
ĿⶢϵƣþûĿ
ĸ׵ʱֻ֪Ǹ׵ǳҵĳŮԺգȡλõġ
ͬһٰüﲻ
״Ͽĸȴº͡
ˤʱ򣬸׻ĸ׻ȥϵĳͻҳ۽ǵᣬһ䣬㶼޵
ҲӦ
ĸḧͷѹ޳պҲǣֻԽԽѹ
ѹ޳ֻѹȪӿ
ʱĸҲӯСǣ֣ᱧڽǺ«ˡ
ĸ磬ĸ˸У·Ųһֻи׵ĺӣ꺮ůյʲôɫ·
ĸ׻УԶӯʱҹδۡ
ҲδۣһֱԷС
ϣƽʧȥһĸס
Զӯƽʱ򣬸ײĸȴ
ʱСȴĿϲǺС
ĸºЦЦǻ᳤󡣡
Ҳó󡭡
ǵСԶСӯĸױ㲻һ˵ĸˡ
ָͷףҪչ˺õܵãպΪ

ĸҲΪ


³ҹƽһ˿״ơ
ֻͬѹֵô
ֹʱףʱȥ졣
£ĸ׵ȴøʴǡ
׹ĸײٶº͡
ʮһսϢĻᣬܵĸ׺ǻ糤ǹķ۵ǲĸ׵Ů
ĸ׵ìսء
ʼ棬ʼ
˵ɣģҲ㵽Ϊֹ
ĸҲʼøеİͬ
һֱһƽĴȨУĸ׵ĹϵԽ΢໥棬໥ƺ⣬ִ˳
ֻҪڸдʱһᱬ
вİԶӽߵӯĸ׽ǰеᶼǶˡ
ʣ
ֱս֮£ĸӶ֮ĵжԴﵽ˶塣
շתս겻ظУڼԶĴʱӱӱ
Զ־
дԶԶ
Զĸ׵Ķӣٲǣھγͷأ⸮еĸТȥ
ԽĳԽӲھУھУǰ˿еƽӣΪ˿мɵƽ
ǽӹ˸׵²˼Уƽ
Ҳʱͬĸ׶Կ
ȴˣĸһһߵĽգһһΪصˣǻ֮¡
ƽһ˱㹻ˡ
԰ԶɢĸҲùɢ
ӯ׽ݣнݵʱ
ֻĸһ֮Ƶ˽վȨĶ塣
ûĸףֻһ߰ʧ˸׵ˡ
׶˺ƽǹеİңûаҷĵ֧ţܿͻû䡣ߺĸ׵ÿһߵü
Ҳ
սĸһԶ֪ĸȢսĸ粻սĸά棬άƽ棬ά˰ؼռҵ棬ŻкҪսΪ˸ı֮˵
ֻ֪ìͷֱָĸꡣ
ĸ֮ĹϵԨȵס
һ仰һִĸ˵ͻ
ȴȫȻˣʱϸշ׹ϿΪİףĸװ
ƫʢŻ
˫һյȴӡһ㣬ӡĵףǱۣԾڴ˴ͬһò
ĸͬһ븮ʱںſӵЩ㡭
ʱֻһ
׻̧

ֱ߷ǰףӽģǰţү
ڣӦ
ӽ΢٣ôͿӦӦһδۡ
ӽڣȴǰ龰ס
ڣһͼ˱ͬͶĸ·ɽԭ֣в٣ǰͶеġ
սͼϻļͷͱעбעڰͶУ̶лصء
ӽǲ졣
ΪΪүڷоһȴǡ
ӽڲס𺳡
װǳͶżȻһϣһ£ͶϿɺɲľǲսɣǲľĳӹƽѳ˾Ȩݼ͹ƽ˽´Эбս£ƽƾսһ˵ȨУԼȨƣݼҲɽ豱һսѺңǶ˹ᵽһԲŻ»صƭ֡
ӽ΢㣬ϣͬƽ
Ӧо;Уú˲Ϊսͣɲľ͹ƽܴ֮󣬹ɲľڹܸߣƽû㹻˵ˣļ̳ȨܱܿľᣬŸ׺һɵСӣԣݼ͹ƽȡ裬ó
ӽһ
λüãɹ˿أȻϣԳפڣأأΧʮ࿤صĹؿñ
ó
׵óݼ㹻ɣڹջظ·Ȩַջس
ӽȻ
ⲽһ㣬ӣҲӡ
¹еȨջأǵеһ̴֡
̾ݼδ̣⳯һʧ֣ûڵ죬ʱͶʦ£ֱв֪ٽʿͰɥԱɣʳ
ӽɫ΢䡣
ָָͼУһݼ͹ƽԽļⳡԽǺܿܽںԴֱȡƽ׼ɲľ֡
ӽסһУǱҲǸ׳н
ֻǣӽ̾˭ȥ
ңת
ӽзԣУү̫ΣգԴǹƽפӪ֮ء
״ϣֻȥҪڰͶʧ٣ߡ
ӽס𷽲ڵͼϿƵͶػس·ߣкһ
׼µѩɽҴȡƽ׼ڴѩʧ٣δŽҢפһһɽ˵ҪˣҲҪҵʬ˻سᡣ
ӽȻ⡣
Ŀ΢ݣ˺űעټĵΣһƵؾɽפ뾩һݼֻѪծ
лҪ˵һ
ԣλ˵Ķԣһᾡÿд㣬Ǿ
ұ£趼¹



135 
գ ͶںԴš
սգ ˫ʤ 
һۣ һפȱߣ ֱ׳ Ң˧ڻصΧ׷½аȻӳĿûһ۲Һ ;ͲսҢפ˼ѪԣҲͬפһԽսԽ¡Ͷӱ˵˺ԴԱʮﴦӪկǴ˧ƽˣ ǻʤ׷
ͶУƽЩŭ
Ų ǰͬͻʱĸ룬˲ǲܴ򣬶ҪҪ򡣲¸عһսϢָܻܿͶˮݶӣ ǿԷ ϳ Ⱥս սһʱ֮ƴõǲԴ
Щܴ򣬵ȴá
к˵ǻۣ Ҫơ
ʱȥģǽԳຫƣԷ󶼲һ
ƽ˲µ⡣
һۣǸȻԼҵĳӺͽʿնɱƽжԲµĲмһ
ֱǰƽֱƺԴûֱڽܣȺºǲҪһ㣬ƵôʮµƽŸϢĻᣬӪկڴ˴ƽú㣬ҪôʰƽѿеĹͷ

ĺɫ٣ɽǧҹĻ١
ǰˣͶûҪ硣
үʾ͹Ͷ˴Ӫկ
ֱǰսʱƽ¡С˺үδ͹үҲСˡδ¶棬ֱڴ˴
£ǧ˶ǲ¾еľڳפҢפжǰһٮٮߣҪҹĻնɱƽȡƽ׼һȥСһڽʿ
ʱһһȥ絽ƻ裬ӻƻ赽ҹ
͵סӣҲס
ƽʾǰֻһλᣬݾߺһƽ߱ץס
ڵȰӽźš
ү쵽ԼʱˡԵĸѡ
ףûг
ԴԱʮºҹʱ¸ͣȴû˱Թһ
Ҫˣս嵶ʱһͶӪУߴߴ˵ðͶһķٳͬ¾ҹϮǰʮӪ꣬پԮ
ǰӽˣ
࣬˶ҹĻдʮֵľĿ㶢ǰ
ʱͶװ˴Ǻ󷽣ǰоӵȴԮ
Ե˵㣬ү˲һˡ
ף壬ֻǣ»
ʣʵˣǧ˺ˡ
ʣһӪУ߳ʵĿ֮Ӧǹƽ
ķٵ˵һֻ¾ӴӲϮԼˣҪͬʮﴦһս
Ҫ˷߹ƽߵһˡ
ΣƽδżǷڴⲽ
ʱһȥҹĻ׺һڽʿͷ϶乺ˮǹƽﲻʿȥǧ˶ˣڵ졣
ſס
ĿȴС
ս⣬ĵñս˧Ƣԣƽսգͷʮļޣٽڽ˰ܣ⣬ƽ֮׵Ļᣬֻ֪һΧðգҲһð
߬ġ
ãƽ˳үϣ˴˲һˡ
Ӧ
һԶ׳ȡƽ׼ߣͽǧٽ
ʱ䣬ǧ
٣ùƽߣ಻ǰľüԮ
ÿһ̶ʱ䡣
𣬼Ѫ졣
Ӫʱɱ֮УȹƽӦʱΧĲʿսֲ˼ðͶʼϲ
𽥵ģһ¡
Ǳɱ۵
ҹɫУƽԼҲһҲȺɱĲʿǲ¾еľ
£вˣߣ
ƽĸƴ
ƽдһ䣬޶ȥ
˵ɽڣԵĸҪ
үƽˣһʱƽԾ뿪ɽϣƽתһЦ׶ͷ亹ð
үһϳǰڸսʱͬƵˡ
ү˽
׻⣬һԾ׷ȥ
ڵˣ׷׶ƥ״׷ȥ
ùƽߣʧش󣬲¾Ѿȫκʧ
ҹĻУʮﻤŹƽƴ
׺׷ᡣ
ۿԶһᣬ嵶ݺǰͶȥйƽƥ
ƥһأƽ
Ļͣ¡
׺Ľ̴һξ룬û嵶ֻͬƽĻ⡣һ
ƽֻһˣҲʮˣƽǶԷ˧ǽڴ˴һݡ
ƽ˿ڿеѪֱӻӵǰ
ƽǾһԱͽָߴ࣬ײʮģս
ƽ˴һص״ƣҲΪƣƽģ˵˺󱳣ʱһѪۣѪӿ
µļϵʮʮɱҡ
ƽû뵽׾ͣмЩ£ƾߵ˵ܣ˼Ѩһڰǰ
׳ʹ£ƽûиϢᣬһȻ䡣
ү༸ﾪ
ȴڶԷһ˲䣬Ƕ֮һͱ䡣
ƽͣסԼ䣬ŵÿףȻԼնˣٲҵɱŻˡ
ƽеڲסҲʹ˺ù
ʶƽŭһе嵶ֱӴ׵ļΣױ嵶ֱڵأҪǶȥ
ھ֮ʱһʸƶֱ䴩˹ƽǰ
ƽʵõһࡣ
׽ٺְγǰѴεһ⣬ʮͶҲȫƷнʿǰ
ײ˳ƳһķȥǸͷ̫ߣʿġ
ģӦҢפˡ
׳ЦЦ
೯ЦЦ
ôԶľ룬ôȴ׹Ŀ࿴
Ѫֹ
ʿҲǰ
ʲ׻δ䣬ľڣǵĺү££Ƕս֮ģٿĿ֮ȴסӣ
Ҳס
ӽ˭ӣ
ã΢ȣ
ĵܵ
ЦЦ򡣡
ǰļ򣬶ӵЦþ
ӵ
Щսأۼھıɱϣʿ䣬ҢפǰĲ£óϷɱУһһ֤Ƿ
Ľ
Ǹ߸ϵƽһֵþͿиƽ
ӽҲοЦЦϷ˹СսɳƫƫʱӳǰھУԺү˵вͬ
棬֣ͬһؾ㡣
ֻ΢΢ȴûԵģһ·ţǾбƷ£µǽһڽʿͱʮͶĵϣǰսɳضѪȾ죬Ѫ쾭òȥȻҲʣΪβֻع
ãն
ӽЦЦǣǰˡ
ʣȥͶ𣿡
ƶ¡
ãԾҲϣӽļʮǰ׼ãͰһ·ؾˡ
үӣһ·ءӽҪڱأװѰʧٵƽ
м׻
ӽ֣үأ
ۼʮȥʧǰͷӽ񾭲һգնʱ٣Ҳڣһ̡
ɽפѹݣ;ޣ޹˼Ҳؽ磬פػǰúõ
¶ǱҪĻˡ
лҪ˵

ǰ
ͷϷ



136 ج
߹ս ȴ°á
ʮţ ̫󰴴ͳھޱԷٰһӭᣬɵµ۵ǻ ŲųСɥڣ ⳡӭø¡ء
ӵеһУޱԷӰ Ħࡣ
Զھеĺ࣬һʱֶڼУһɺѿִȤ ԶҲˣҲ
һЦ ðүеģ ֻŮˣ
٣Զ˵˵ ļҵĹһ˵Χϡ
Զջ𣬡ʲôأҿ飡йʲôģ
壬ȿȣ飬˭أ
һ˵ƣϷ˺ƽڣ˭㣡
Զߵ Ų㣬ɩܵأղ鹦أ𣡡
һȺ˶Цг̫߳ġ
Ф·΢΢ͣԶóҲӰԶˡɩܵһ䡱Ŀ첻ɳԶȥ
ȺУֻаԶһˣһȺ¾еҹӸ硣
ԶҲǡÿȳкФӣ
Ⱥ黹ҪĺѣԶϽФ±㳯˵˲˵ˣͬФòˣЩѰǡ
Զ뿪ԭȺΧתĹӸҲһɢûʲôþ۵ˡ
ҺüˣȻ֪ҪѯʶãԶꡣ
ǰһȹƣһ·ؾԶͬФϤԶȻФӣиδ㣬һΪ뾩ˡ
ФЦЦܿ⣬Լһˣ
ԶҡͷЦӦҲˣͬһء
Ф˵ͷ
ֻǰԶδսФҲûʡ
ϴμʮԪϣһڱʤ¥¶ֽ̨־վڽֵϵĻ̌á
ܱܿʱԱܿ
£ʮӭˡ
ԶΪ뾩
ɩã룬ҲΪ
ԶδģǰһؾɩͬФҲ磬Զ̾ǰˣ˵ҹ˯òô̤ʵ㲻ôо񡭡
Ф΢١
˵䣬ԶЦؾˡ
Фǳһ˿ЦݣҲǡ
ФӣȥѰȥˣպԶ买֡
ФĿͰԶӰʧԷС
չʢФòʵҲǲòѾµǣձҪ뿪£Ǿꡣ
룬պ޻սڡ
ղŰԶ˵սӦûյӭᡣ
߰ɡФʧȤ
Фĸ²ͬͶ𣿹ô˼ӭ᣿
˶࣬ФĸͷƤˣⱧԹ
ФЦڼ///ϰߣʱٽУŲţǱضˣλüͷһ塣
ĸ̾ô᣿ôפͰڡ
ФЩڲ¹УȨͬն룬µʱ䣬³˶ˣжȨջ˹У
ǣĸЩ
ФֵƽǶڱأµĹſɸǡ
ĸһ
߰ɣ˶ӣûʲô͵ġФ
ͣڴⲻԶӭɽ˺ޱ԰ˣޱԷ·ϤλãͬһҪ߳Զǰ·ڲ½Ӱӡ
ФУδüʻͺͣ
Ф̧֮ǰǰųȥ̽Ϣۻأһš
ʲôˣФʾ˵
˵ϥ£ͷӣ±سˣפ˰Ͷһֻȫûʾ֮ѣ벿½սɳ
ФȻѲͬһ
ʣƽأ
˼һۺƽ˽ͳפҢפٷ˰ͶӣͶӱԱʮĵطþз𹥣Լǧ͵Ϯ˰Ͷ˧ƽĴʣȡ˹ƽ׼
ФסǸ׳н
Ҳ̧سʱ˱صĵѩɽƽеûصĸһֱڱʮﴦѰѾѰʮգټţӦѰˡ
ѩɽʮա
Фɫ΢䡣
Ͷļ򣬱ǰͶѩɽδɽмʮգοս֮İһС
ФѸţôɺϵ£Ƕǰǰõģ
ڰͶĵؽϣƽնɱôб£ȴݴѩɽг
ФһʱҲ޷жϴ٣üͷ£Ϣʵ𣿡
˵ͷǧȷңһ¡
ФвԤУ̧ͷƽĸϷˡСϢ˵ʥּҪ븮бңϷſڣûٸڡ
Ϸˡ
Фü̾̾ڰ׳׵ռת۲Ųһʱ䣬¾췭ظ
ãФͷһͻȻ뵽սսѾ߸ˣ֪ڱأϷҲ
ФЩϸ롣
ȥƽУФԸһ
ݳ˲
ޱԷƽԼʱ·̣Фһδ
ȵƽУֺȻפ㣬ô£Ƿ
ǣӦ໹հ
ǣ⼸վѰټ
ӣƽˡĸסȲҲûҪе˼
Фת˿зɿ춷š
Ф˿ƽǼ̽Ĵ֣߰ɣȥˡ
ĸ졣
ФУеǰǸ̽ӵƽſڣƽ˳һ
̽ĪӦá
̽öǹк;еĴ£أƽˣ

Уڿ첽
¶ǳˣ²洫빬ƽĸƽվԲʧִ硣
£̹ټֱӭǰˣ˵˾ֱڣͨˡ
ڲҵ
Զһдŷ̹ٳڵķ˿ȷڣת
ȶԷǰսڹмǸŮõ취ųȥǵϵߡ
ŮҲҵ
д˷̹ۻǰĵֵƽ鷿ֵ̹٣Ǻүڹеߺĸ
ڣӦǻδ
ǰǺүĸƽлҡ

鷿Уڹ֡
ݼѵȲǰԼⲽǰشѩɽնɱ˹ƽ֮ڴѩɽʧ٣ʮնδ߳ϢǼ٣
Ϣ̫Ҫ
һۣʣµҪУҪǸʣҴȥ
ǰڰͶĿԸ
̫Σû뵽׻͵ϮƽĴӪеıİףֻȡ˹ƽ׼˱ʧ٣Ҫôɱһȷʵûг·ˣҪôһ粼õľ֣úúöԸ
ݼڵȥ飬ƽܵõԴȥ飬ҪһȷеĴ𸴡
ǣڹ֡
СݼסȥսĻһҪ֪
Ӧǡ

ҶУҶæԷУ½Ųͣ
үӼ»ضǳ˴¡
棬ڣүϵɫǽţϢسУس£յ׵Ϣ
׵Ϣ
Ҷҡͷǰ׳ǰ˵ڹʱжϲ˭ԲдϢү⻰˼ǣ
Ҷүӽеŵݸ׳ˣȥ׷ɱƽѩɽ֮ʮգǱߵĽפȫѰӽһֱδߣҲߣףˡûˡ
Ҷɫɷףүүûյ׵Ϣ
Ҷүɫࡣ

˸ڣմӭظ
ǰз鷿Էˣ·鷿鷿Ųδغã鷿е˵
Ҳ֪ôģƽǶԳк;еʱһȤûУ£ȴ䲻ǰȥ˵Сô˵ƽڱظˣ
ƽˣһеûȣžһڵϡ
˭Ʒ徯
ĸץˣȴǹ
ŵľ硭
Ʒüͷ£ջˣ㲻ˡ
Ʒ忴˿ŭȥյ¸˵ȥһ֣Ҿʹȡ
æ֪ˣ硣
һʰӣһ̾Զˣ
Ѳ֪ȥ˺δҲȻ
ģ
ͷǾ㵡ԶС֪á

л·ϣ˴Լա
ɵó£϶գֱǰ뾩
·£Žúã˴ҴѰӣˣ
ӹеţɨһۣʱ㽩ס
ѩɽʧʮգ׵ڰͶˡ
üģȶ꽫еżһš
ʱ򣬰׳£
лңƽңһ飡
С˵ҹϻؾС
С˲ҵܿ
üͷ£ڱصϢֻҪһ۰ǻбضӿⰵӿģƽ
ӯսԶھС
սѾ¶µУʱܳӣ˺ͺӶΣա
Զӯδ£ս£˶ضæӦôӦùЩթ
ƽЩھߣѹ˲ţ񣬵ڣЩţ°ʧ٣δƽŵĶԷһġ
⾩У˭ῴ
ðƺףᵽ׵ģ°׳£ͷһ˷˵Ŀ¾ǰ硣
ֻһУҪˣ̴ӣҹؾ
ǣСӦ

Էڣǰ̹ٹ֣
Ȼϵǵߵ̹٣Ҳǰ빬̹١
ҹˣ̹ٻ˸ϣӦǲѰ֮¡
ٰ̹˰֣ʾҪǰյǰүģм仰ūתүүɵüˣ˱Ӧµõˡ
Ӧ
̹ٸеɫ⣬㵣𾪣ֱ̹˵꣬еĲ춼δȥ
̹
Żعˡ
ֵ̹µĻūѾԵˣںүҪ˵ȫƾүԼ
֡
ūһҪع¸үˡ̹뿪
û͡
ڱˣƽڣܺһģֻаԶսеĺˡ
ʡ
ˡỽһ
СڣүкηԸԴӢշⶫԷеūͶһ硣
ҪȥӢ
СӦǡ
ССƽеһһκη紵ݶҪҡ
СӦá
ϣǰʢҵʱ򣬰׳˵Ƿ
֪УУٽУÿҪɱҵж٣ÿж٣
Ϊƽ߸ϣپк绽֪꣬ƽÿնڷ˼λϣΪƽô
ӽٲҶ磬ƽλҪƾã
𳵴ϵУҹɫī繳Уϣ˵ĲҰס
΢΢˹սպΣΣ
Ӯҡ

ҶƽƫУԶӭҶ磬ôпк£
Ҷɩأ
ԶЦɩղôһЪˣҶ¾ͬ˵ɡ
Ҷɿ
ԶֵɩԽˣҪĵҲ࣬綼ھУܵܵģȻҪɩֵЩҶ磬£ͬ˵Ҳһġ
Զ
Ҷֹ
Ҷ磬ǳʲôˣԶ
Ҷ̧£ȴ֪οڡ
Զɫ˼֣Ԩѡ
˧ַȥģʱӯɩǰƶʵ׵Ҿңвһ˿ĶûС
ۼҶˣԶеĵľһ㣬ĵˮ档
Ҷ΢΢ҧҧԶͬ˵һҪס
Զľګס
Ҷ̾һۣ˰Ͷ˵Ѿѳˡ
Զɫˣû˵
Ҷ㿴˿ò˼ٴʥּϷ
Ҷʡ
Զǹزסһ㣬䣬ȴǵôˣ
ĵԸңҲܽܵһĻҶĿлΪʵϷΪ˻£νˡ
ԶȦͱǼһ죬ͣҡͷģײģôᡭôᡭ
Զվʮ߰ĺӣ£һҡͷһ߶ĺͯһ㣬˵ֻᷴظһ仰ײġ
ҶĵԲ𣬰Զ
Զʵ˵ɫǰ࣬ɷףºϢһͨ졣
˵һ仰
Ҷʴǡ
Ҷֻ⵽˰Զȴ룬󣬽Ų
Ҷ𾪻
սƫⲽ
Ҷ㽩ס
ƫǰĻսӦˡ
Ҷսȭͷ
ս̧һʵأ
Զֹס˿ת
ҶȻֻϣһԶȴֲòʵɩˡ
ս뵣Ǽ΢죬˵ɣܵס
Ҷ˲ʵնɱ˹ƽ¾룬˴ѩɽѾȥʮˡ
˵ôˣԶţһĴҪĵػ顣
ҶüѩɽʮգѰˣסڰͶˡ
ԶסǣǶԭ
Ҷתս
սû˵΢΢ʣ
޳㸲գգһ̣˼֣һֳŸǰһ࣬һֳ
ɩˡҶľУս¡
ɩ
ɩˣ
ǰԶҶͰɵľˣģսǶˣԺзֻһ仰
ƽģͺҲҪƽ
սͷð亹ʧȥʶǰקס֪˭֣ȵȥӣסӡ
лҪ˵в̫ƽ֮ǰķҲҪ
ս黹Ƚ϶

һĩˣ
ȥͫߣ۶ѣд  ϣҪӰĽ
л2020-06-28 2257272020-07-03 224958ڼΪͶƱӪҺСʹŶ
лͶ񵯵Сʹ29127474 1
лͶ׵СʹâɳС 1
лӪҺСʹ 20ƿС 10ƿСDhanӡSaraphˮ 5ƿС 4ƿ27428371èè 3ƿMorelMin졢κΡzyy123456ըë 2ƿ^^ 1ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ



137 һδƽ
սѵʱ κһ
΢΢ۣ κǰһĲƳ
սգգۣ  
κ֣̾̾ İɣ̫ҽˣͺû¡
ս޳ǲ˲ ظҲˣֻʶָϸ䣬 žЩ̤ʵȡ
ƽ
ƽͺá
ͺҲҪƽ
Ӧ׵£ôʳԣ

κַ һţһ ̫ҽ˵ˣ㣬ôҲϢ¡
ǿο˵Ļκ˵ȴ
սǣǣ
 κֳԼǧҪſģֻʧ٣ֲһˣ㲻֪жǰʱξǰһ·ͳ˧ʱжǰһ֧Ҫƴϵ󣬸˵ʱ䣬һ֧ȫûŽ˻ʱΪˣʬǶδѰôţ
κ΢΢սѪȲп֮£Ҳ赭дȥ
սҡͷ
κսһˣڶԷУҲӽأˡ
£ս£ü
κ̾̾Ц˭û뵽ôͱϵϹ˺üգԼͬ˵ȻҪһ룬ܻ
ս뵣֪κǿο֮ʣĻ£ó
ǰּϮ˽˻£Լȥƺ

ԡκԾ֣ݸһûȷеϢô˵ұһղŰˣɴţա
֪κ˵ǣսǹ˹
 ۼңʲôҪţһᰲȻġ
ս
κ̾Ϊ˰ҲãҲã㶼Ҫúõġ
սͷ
ӦǱԼ˵ͨκ˿
Զӯأսᣬûʲô
κҶһء
ãսˡ
ĸ׺һأһսɳ°Զӯܲˡ
κҲҲǺӣ˴ˣҽݵʱ򣬻š
սͬ
ĸײˣҲʧټԶӯֻսҪµء
κ΢΢££üͷµ𣿡
ս˵ͷӦû¡
ʱ򣬰ԶӯҪ
Ӧߡ
κ
˰գս΢΢Щκ䵣ġ
˴齣κݡ
Զӯס˵۾޵׵ͬһ㣬ҶΪţκսĿⵣĿս
ԶӯҲ컽ɩ
սݸû¡
ԶӯĿǲֹס
κⲽҶ㣬ðͰԶӯɣҶȻظ
ʧĸףֳʧ٣£ܰοԶӯֻսǶڣһһ
Ҷ⡣
ɩ£лҺͳʱҶ
սмҶ㣬лǶˡ
ǶˣҹεԶӯиҳһࡣ
κӵ׻ƽġ
սᡰšһ
ȥҶκ
ڣֻʣսͰԶӯˡ
ɩǿѹᣬҶȰģǿޣɩ˻ܣɩлкӡ
սȴЦЦСɡ
Զӯ΢
ս̧ˣѹͺúÿһвܣĸײˣ
ս԰գӯ̲סǰһֱҧ´Ȼ˲Уڿϥһ࣬ɩףǰӦֻͬҪ׻ţʲôģٲͬ죬ͬܣ˵ʲôҶɩ
ս
ʱõȰοͬ˵еĻ
ս˸ͷڣҶš
ӯɩףҺס
սӵ
Ļṳ̊ʵӯֹ˵ֻʣ
սһֱӵãŴӳʣɩҺ£Ҳ
սºͶģлڣ׻ƽġδʧңҲᣬھУҲһڷѾۻؾ·ϡ
ս
ӯ̧սὫڶ󣬡ҪھУúõ
ӯס
ս̧Զ
ǰ𣬰Զûٿ޹ˡ
ӯ˵ս𣬰Զֻҧ´Ƕˡ
ӯ˵Ļ˵ġ
ӯ˵ĵж׵Ρ
ӯͬ
ӯǹң粻ھУǼеĶ
ɩһϮһοԽһ飬Ӧɩӯ
Զе⣬δ֡
ս̧ʱսɩһչ˺ӯģһֱӺɷ˵
ս뵣ڣԶš
Զ΢
սͬһ㡣
ԶҧأǰסˮһЩֲ̣սӯתԷȥ
ȳײ
үȳʲ졣
Զû˵ֱԷСԶӳ嶯ְȳ嶯£ĿƳеսսͷȳȥ
ݶϣ״
Ϸ˹ˡ
ժߣ¶źͰýһ
ǺİСѵ¶ᡣ
һֱϷԣϷھֶΣҲϷΪ˸еίȫϷ˵˼ϸ£˷Ӧϵģ֮ʱϽֹ̫ƽϷ뾩ʱ򣬲ŻὫƽƽиˡ
ޣǼ΢졣
Ϸһ֪ǻزˡ
Ѯȴ纮¡


ӯˣȻԷݵС˯ˡ
һգ۾׵ö
£ս⴦ŰȻ˯
ɱ˱սϣˣ±ӸҲûѹսɷԸտӯ
ס
սгݣִгԷУ͸͸
Ϸ˹Ϣ赱Ĺιȥˣ°տӯİԶ÷ȳʸţЩȥ˰ԶԷУһδԶꤣȥСʳ£ֻսһˡ
ʵһҲãʱúͻ顣
սɳĸװνأڱʧ٣һϿȥ򵥡
һҪնɱƽһԭ
⾩УҲһ˫ڱƲ
ʧ٣µľ洦΢ƽ⣬˫Ҳƽ⡣
˫֣żȷϰ׵
ԣҲƵ˴̽
ԣ˴ǷϢģһǰ׵ˣİˣҶκǾԲ׻ġ
սи˼֡
գƽӦ徻Ҳ¼ɡ
ӦѰһݱܡ
֪ΪΣǰݹ˰ƽ
ս΢ͣݹǴݱܵĺõط
һֱݶȻͣסüͷ壬ΪʹԾݶ
ˡǰ
սת֪ΪΣԼЩʪ
Էвˣսʣժҿ
΢
ã׹⣬컺֣ժ߿
Ϥӳ䣬սûĿ
Ҳδ
֮ս΢΢ЦЦлˣ
ѿڶˣүƽġ
սݸֻ֪Щˡ
΢΢

ļգս˰ԶӯһȥݹСס
һżգ̴Ӷ˺үС㻹ظͷڲսܿˡ
Ѱεĳϵиֵ£ձ˼ȥݹСס˵ǸϷ£»δظǴʱ׷ȥݹ´̽ǻ÷ɣպԵ顣
ݼ֣޵Խʱ쵽ݹȥ̽ϢˣһԵ˼ܺñϡ
ݼӣսԽȤˡ
̧Ǳ£ү仹ڷ˸ǰ𣿡
ݼ֣´򲻴ѾҪˣڰͽӰƳ
ڲ⡣
ݼЦ˱޼ԵĴûУСǣǰؼҵԼԸؼҵˣҲࡣ
ڲµ
ݼе޲㣬Ҳǰؼҵ£Ϸɡ


ԷڣСǰүƽ˴үʹСȥݹ£δؾ
ͷЩˡ
ȥôãݱܣھ¶ˡ
ԽԽ޵ķʸ
⾩жڴϢҲݹ͵ס
ս˷ʲôӣ
ĵȴĲ
ֻȥݹ̽̽

գսȴؾˡ
ڻ·۷ؾˣҿǰУյϢ㽫Ϣݹ£ս˰Զӯؾ
°ʧ٣ʱͬƽߵýᱻ¼ɡ
ο뾩۷ġ
˼ϣԲܳƽʱƽ鷳
սھʮﴦʮͤ
Լ磬һӡ
к˱꣬ս££üͷ
ʮͤ·ú٣һбʻͣʮͤǰ
ƽǰԷֱ
̴ǰֵ®̴ӣ·Щ©꣬ڴ˴꣬ͨ
®
սأ
ǰͬԶ룬ͬ®ߵһԽô˼ɣھж®ҵݣߵ£Խ
սƳĿ
еǵȵĲͷˣ
ӳȴͤжս
Ѿ߲죬ϽУ֧ˣͤƽˡ
ͻıŪ÷겻ѣ·ʪˣǰʮͤ˵ǽط꣬ʵ뽫˸ϳȥУδ⿴ȥлڱԹôϸ˶ôãѾȴƽˡ
סһʱ֪óʲô顣
ǰ¹սġ
Ҳ¡
תһ룬̲סЦ˵׶ڱ߹ˣһտӵƽʲôµġ
һ룬еԽֻˡ
һ̴ӻػ̴ȴλˣƽ˵㡭
㣿
ŽԽֻܵƣɫЩѿʲôв㣬ʮͤƽҲõİɡ
̴ӻڱţ˵̴ҲΪѡ
ʮͤƽ̴ӺͰţ಻ڡ
ŮˣҪȥǰɡ
Ů˵ֻ®ӵңھθߵԷƽˣôͻֲڡ
ŮԿ
̴Ҳ֨ˣŮ˵ǣȴУ޺޿ͤŵһۡ
վͻˣսܲڶꡣ
£ɡҪ³Ը
Ů̴Ӷס
û𣡡
Ůֻ
ۼŮɡɡ³ʮͤ
սЩջ
壬á
һӱ㵽²ܱ֪
£Ҫڴ˴ͻ
һӵʱܿȥսü塣
Ŵ꣬ɡ¿ȵˣ͸⣬ʢ˵ı飬Լ®ӷˡ
ս辡罫ˡ
ۼŮɡʮͤǰս̧Ŷɡ³ƽ˲СǼɣµôǸе¶ˮˣʮͤݱЩʱ򣬵СЩߣʲôᰭƽ˵ģ
⻰ζЩȳʺͳѭǰ
㶣®̴Ҳǰ
̤ʵ࣬ˣǲҪܺԼµˣôҧˣǲǶƽˣ
ֻйҧˣȳջ
սˮ˿֪Լǲˡ
ȳʣ졣豭һڣδ࿴һۡ
ΪԼȳȴ͵һյˣѸײڶ֮ƣǰϡžһ͡
屻£ֱ㶿
ҲסϽǰ
ھең˱͸ߵھ˲˵£ЩʵҲϲֻߵˣǷ˰ȫģ·˱Ѵ̣ƽﻹйΪ
㣡Ҵңš
ʱھУ˭սһҪƽƾʲôһ浱ԼǰǸƽ
ôˣսһеңǰ£ŵҸеĺӣҴһˣȳʣ룬ٸҴ򣬴˵Ϊֹ
㣡졣
̴ǰ̧ͷ߳ŭôһư𣿡
̴ӿֿʮͤУ˵
쳯ʮͤеսٺһհɣƽˣʱֱһֻɽ
䣬ȳʶδüȰƣԶյð̴ӵĽǰ˵һҾɱ㣬Ҳǲ®ӵң
Զսס
Զͣ
ȳʻǸϽסԶǷȳʱסԶལȥ塣
Զνǰŵúˡ
ҲΧǰһ££νˡ
һ˲䣬˫̴Ӷ׷װνսš
־£ȴס죬㣡ҹ컯֮ףƽû
Զյ磬ɩɱôˣ
屻ŵ
ԶӦŭϣȳʶЩס
ˣ߰ɡ®̴壬Էƽ˶ڣȷʵѲڡ
ҲֻʵʲȥһߣһͷٽǰֺûͷսһƣͬǰڶģһҪֻʱ͵Ҹǰҡβ
Զŭҽղɱ㣬ȻؾҲȡ
ȳ
кȻϽ
ʻߣԶֹͣ
ĸ硭ӯĿ
ԶߺеĽ˵ҪɩӯɩվͱⲻҪҸԲѷˣʲôɩ
Զ⡣
սڣǰŶǰӦˡ
ӯսǼﵽʮͤǰժ¶ϵñӣˣʧ٣⾩бߣԶӯھвȫ
лҪ˵㻹һ

ǡ

ĩк



138 һ
صƽ ǻƻǰ
սű꣬ սͬʮ̸ͤá಻Ű׻ڱʧ٣ʧ٣ӦҲǰġ
õĽѿǵĻӣ ǴӱУǾµ³ܻؾ
˵꣬ սǺȻͨ͸ࡣ
ĩˣ  Ҳǲ˵ ˵е˵ͣ ְ֮£ˣбģô׳¡ǷھҪСģҲŰʧ٣Ҳһţ ܰһ뷽跨״ӱƳ
ٵȻԷУսⷬ
֮£ȷʵҪ͸öࡣ
ڴϣ սշתࡣ
ǾвȣǲӦԶӯͳУȥɽ
Ҳɽ иӦ
ˣ᲻ʣݾߣ
սһʱò⡣
δһؾھʮĴš
ݲ¶棬м£ܵһʱ뾩
սŰԶӯ뾩£ʱ˯Ҳ֪
******
ʱʤ¥ڣͬӢơ
ԴӢʾ𣬰ͬߵȽ
Ҳ˰
ײڣƽھеĲٺôӢڰŰɣʳҪٵ˱
£䲻ʱǰ㾽ȣƽսڣѾ˲ƽĺôˡ
ƹѲ֣㣬պƽϣɵչֵЩ
ЦȻҵĶˣҪģҰضҡ
ݺ򣬾ѬѬ֣Ҿ֪Ǹܺöˣ¼Ȼڱ߹ˣƽ綼ǰġ
ǹ˹㼪ԡ
ЦЦָ֣֪ģҼ˹ߵϣԼõģֻнͬƵĻᣬ
ĿͣӦ¥µ㡣
֪ȤҲԸͬһԵɡ
˹ʵõз磬ʼҪЩ棬Զ˽¹죬ҲҺڻ
ۼ§Сں󣬰ƳƳ
ҪЩʱ򣬰ȻԸţⲽ˱ʤ¥·һʱδںãǡ˵˵ýСƽˡ֡
פ㡣
ԭ®
˵ǽʮͤƽˣƽʮͤб꣬®ӵҲۣҪȥƽˣƽ˵Ů죬ˡƫ֪ôֳԲѷ˵Щûƽͷ˵Ļǵƽİү˽ˡʱƽ˶ڣǴǿ϶СҲ֪ɥǣǰ˵Ҫƽ˺ÿĻǵðүЩ׷ˣղɱ㣬ȻؾҲȡĻ˵ˡ
®ǽձˣ̲סһȾƷй
һ˵үɱɣ
ǹ˹˽ݡ
******
峿ԶȻԷսһ緹
սڣ峿ͻ
ÿն磬Է÷
Դǰؾ󣬰ԶÿնȻԷһ÷˵˵
粻ڣѰЩʱɩ
ࡣ
⼸սθںܵԵĶôԵ£ȴθڡ
ԶҲų˲١
սͬ飬ӯ뾩ȥɽ֮£ԶնҲߣ粻ڣҵھչɩͬӯǶˣɩһھУҲߣ
Զ
սûᡣ
ϷǰģоТһֱǴТ¡
ԶҲ⡣
ֻͷѹֻ׷˼ТҲֻڸд
ԶջһѣսҪȥδ
ԶЦɩɻǵù
ֵϤƷ塭սЦЦǹƷĶܣǰͬԶ˶ִ໥˹ҧԷʵǰװҧȳƷʹŵܵһ·ŰԶɽֻعһӴϣ׻ɽ󽫹Ʒݺһ٣һ²´
ȥ߰µ£ȴƸһ㡣
ЦǼǵˡ
Զһ˵ѰˡԶĹȥϣǣͽ
սȻûǴǰҧĹ
Ȼ˴ǣ
ԶЦƽʵС飬ⲻʱĿİ죬ܣҲûҪŹҧԷ
սЦЦȥɣ˵Ҫնϡ
ԶЦЩ
սףٵ䣬սĪԶ
Զͷɩôˣ
սЦЦ¶ЩҪ嶯
Ӧ˵հν֮¡
ԶӦİɣɩ
Ӧ˵£սꡣ

ںſڱá
ԶӺſڳԷſںŵİĸС˸Ͻǰү
ԶǶԷˣĿһ˿
ǰǺˣЩʱھеľٶûһùȥɩһٶͬ˺
δһûУĸ׹йТֶδʡ
ؼҵˣ
Զ񣬲׼׼ֱСȴϣֵүү˵ˣһ𡣡
磿һ
ǣԶý
С˾ֳѣԶʱŭʲô
һ
˺ſڵ
С˸Ͻս֣֣ǸүСүĪ֣ʵǺүƵýСһҪ뵽ү벻үСĿǻظҪ԰ӵģ
Զߣİȥ
԰գҲٹ
ƽڣСɫţҲ˶ԷС
ֻϴţȴЦ⡣
ڴźʵõˣ
СЦЦսкɿһöšءֵ塣
ӹķ滹һԶ֡
һǰԶ֮
ЦЦúá
ֽ廹СУ֪ô˰ɣ
СЦүģСĶס
򣬰һһԶͬƽģֻʣսеĺˡ
ҲǸŮأ
ƳƳһůͤĪսӣƽһж˳С
΢΢ʣǰʢҼһĨɫ

ЩʱӯֶȻԷսһ
սһ෭顣
ӯ֪Ĳʱϲ飬ᣬɩǶѿˡ
衣
Ǻ裬սһˮ
սһ濴飬һȥʱֶ׷Էеĺþͳˮӯһսǰǰˮĵطֶ˵ˤڵˤˡ
ӯд󺧣ǰֶЩ˵ɩȥˡ
սȴǿŵϵˮƬ
ӽհԶҿʼЩǿҲôܾ
ɩû°ɣӯΣӦٱֶġ
սҡͷӦû¡˼ڴ˴
ӯݣ챧ֶԼԷС
ˤƬıӣսͣȳʡ
ȳڡ
ս²ӣȥ˸Ѱүûãڹ˸ſڵЩʱͬһ
Ŷȳʲ֪ιʣүŶǴ̴ӵģǰҲûŹǲľԱˣ
ȳʳԷС
࿴սֻսüͷ£Ӧ飬û˵
ã˴˿Ϸˡ
΢΢
ʱ򣬷ȳʻδۻأսԽȡ
ЩȻа˸У££üͷԾ˷ӭȥ
ȳۻȻԷʱµǲ԰׵ģˣүˡ
սһ쿴
һգ仰Ǵӳг
ս򶨣ʲôˣ
үˣɱˡ
սȫȻδϵһʱ䶼סġ
ɱˣԶô᣿ȥ˹˼𣿲ͬͻǡ
սһɱ˭
˿塣
壿
սɫ΢䡣
лҪ˵

۾ǲǺ֪˯һ᲻ס
ף쾡ĸĸҲ
Ŭȥġǣ



139 
ô壿
ս ʮͤʱ ԶνЩǰȥ壬ʱҲȷʵǱŵˣ²١
Զʱͷϣ ղôӣ˵ȥ˼ҾеլӼ ʵȥɱ塣ٳǰ ⶣ£ Ӧ ԶΥӡ
ս°͡
ձѹ ˻ھѰ£ư
ղðԶš
սЩûڣüͷ΢£ˣӦðŰԶġ
˿ ˣǿԻүǴµץˣүǾвʵ˾вǱҲãҲã µˣͲƽ¶ţǣС
ս̧
 үɱˣţүɱˣԷģȥİҲסȥ鰸֮£®ӵңɱҲ֮£⾩ûˡ
ս
µĲ£®
壬®ӵңɵ®ݣھжԽߵҲһֻ۱һֻۡ®ھ죬®һҪֻعԶĴΣա
˽®֮£ĺݶ
ҪôҪԶҪôðԶư
ǰߣԶ
ߣ׻վ˽лؾʵı֮ġ
սзɿš
Ƭ̣ս̧˹
ӦµΡ
ǹѺط֮أ˴µεģٻųġ
ս΢΢
ˣĸ׹Զٳ£
սһ
üͷ΢£ˣҪ
ս
Ҫ٣ܽٳġ
ƶ
սʵû糤˵˰Ͳƽ¶ţǽһʵȲȵĳһ˵ƽǣӯھС
򲻵ѣȫ֮ߣܽԶȳ
սٴȨ⡣
ҿɿˣȥԼջƻǰʮͤ
ǡ
ȳʡսȳʷűѻˡ
ү£ȳ֪·˶Ȼȹϵϡ
еֶ࣬ΪƽԵʣ²̣õ壬®ʩѹⲻ˱̡
ү׽￹ס
Ҫϵġ
ȳֹ뵽ȻҲ뵽
ȥҶѰҶ㡣ս£ȲҶˡ
ȳЩģˣӡ
սҡͷû¡
׵Ϣؾкǰ侲Ҳ䶯̥
£ԶüޣûôʱԵġ
սֳ˼£˶®ӵһһ⣬ԽʱԽҪðԵ°ѱ
ǡӦ
Уսƻǰ󣬴ϴСһȥʮͤ
ͷȳʶ΢㡣

ƽҶʻȥ
ʱҶѾ糯ҪôѾظҪôڻظ·ϡ
Ҫȥ˸ȥ˴£ҪҶæ
յҶſͣ£ҲҶ糯
սδڣҶӦ˵ˡ
ս
⾩йûвصסϢշ£Ҷ糯˵
Ҷ糯ʷ˴£лȻ˵ƽŹ֮²ƽͶɧңδô˰ֵþ˾֪ǰԶΪҲϢŹ
еĻҪ
صϣء
ϢŹ˵дµġ
Ҫ̡
Ҷ㲻ص͸սĵ׳γ
սڣҶ㣬ȥ˹˼Һʹ£ȥȻȥ¼Զ
áҶȻƴǡ
սϾŮ죬;Ӷв㡣
ڱ㲻ͬ

ڣĸҴڣӣƽ˳ˣȥҶȻҶͬƽһȥ˹˼ھеĸۡ
ĸһһ֪Ф
ФǽҪ뾩ģٵҪݣ˵˰Զɱ¡
¾ɱ򵥡
˵®ӵˣ赶ɱˡ
ǰŲаʧٵϢؾУսлס˼ȥݹݱܣ£ǰԶµĻǴµΣǲ׼˷ų
һδƽһ
Ů֮߰˸µС
ôͬЩֶζ
ʧ٣ݼǻϲһ󣬶ԽԽѰܰԶ֮˭ģݼ˱ư
ײ˭ܱסԶ
һһʯ˽赶ɱˣ֮
µ˼̫
Фֻзꡣ
ĸ̧ӣǻ𣿡
Фס
ĸĻһ㻮ĵס
Զ֮£ӦֻǸʼ
ФȲˣȼաҲ⼸ա
ĸʵѾµҲʡ
Фͷ˶ս
Фǿ
ĸҲ̧ӣԼȥ
ĸ졣
ƽƽտº׽
Фջвյ
¾Уʲô߰£
һˡ
ĸǳ˳顣

˸ڣҲһţˣȷʵԼ˰Զ˸ΪҵͬԶСС֡ʱҲֵúһ飬Σ飬ҲṹݰԶԶһУ˵·㵣ģҪЩظȥҲûоô
˵Ķʵ顣
ǰһƽʧٵϢЩİԶ
һԶǱǰȣҲ֪أžƽ뾩ʱգԶǸдǰǸ´İԶвͬ
˭֪Զ˹˸ͳ¡
Ҷ㿴ս
սŵĻ
ô̵ʱ䣬Զûлӽ壬ƹ®ɱġ
֪˰Զִ֪ͬ˰ԶճƽʱøոպãҲڰԶ뿪˸֮
ʱл߬ŰԶϵ壬֤
ǴӺδˣ
ۣǲ˽ƽˡ
ãս뵽һˣ˶ȫȻס
Ҷɫ죬ûгϡ
һĹڰգҽûԼԶͺˣҺ
Լͷ
ҶȰ衣
սˣҪȥ֤ʱңҹҵҲΪԶԱá
սǰ˻ΪŹҧֵ֮òɿ¶֮ʱȴ޷ˡ
л㡣սӦ
Ƕ˳жǽ֮ɫ
֮ǰսһİȥ飬үճ֮ʱԷˡ
Ӧ
ҶųսǰԶ뿪˸֮£ǹܵʱ֤Ҳһ֤Զס
սҵĵĲǴ£Ҷ㣬ǵĴеİԶ
Ҷ
սԶСǱĸ׺Ͱ׻ģûܹʲôδǵԶ֮±һƣǷҶ㡭
ս̧ǵİԶŲ󰸵ʱ򡭡
лҪ˵һˣǲǺ
֪żҲϿȥ




140 
Ҷ֪
֮ ҲĿս߰µΪԶ£ ıߡ
ս취ҶȻڡ
ս
Ҷ취ȫԶ ȴӴ¿ԶȥұȥүӡѺϷ˶Ѿûˣ ԶٳˡʱھȲԶ ҪԶлġһүӸʩѹ ٣ ڶ֮ǰ ͨ籨ţֻҪڣ²˳˽̡
ҶҲ֪Ȩ֮ơ
ҪȳԶ¡
ϵԽãԶԽȫ
Ȿǲġ
ս̾һ뵣 л㣬Ҷ㡣
ҶֻǣɩˣرغԼ ԶҲ£ìͷָӯ
սס

¼ɭϡ
ԷҶƽˣҲ֪պ䶯֮£ ƽүڴйţƽ֮е¡
Ϸδǽ涨ү̽ࡣ
Ҷս˼ײδ
δɭֲ͸ѪȺЩϢҺҶͬսɫЩɷףʶָ˸䡣
ɩˡҶɫܲá
û¡սӦ
Ҷפ㣬ɩˣ֮ۻ̫֮أɩӰҵȥԶɡ
ս֣Ҷ㣬ԶҲŻᰲģû¡
Ҷ
һֳһָŸ䣬ڰӣҲڰԼ
Ҷ̾ǼĸսģˣǴڼŵõľ󲽲һսΪ˰ؼҵ´߰˸µĴߣײζҲҡ
ɫҲǺµġ
ȴڲᡣ
ҪԶ°ԶδĳẦ¡
һ£ͻʧ׼
ױá
ҶĴ
ʱ򣬷ȳʺͳһֱսߡ
Ҳս⡣
սߵȳʷ
ڣ˲Ҵߡ
ʱĴȷϸ
ȵʱΧɬİлˮĻĥ˵ľãǡ
ɩԶԶԶ
ˣץ˵ʱ˶סȱײΣ÷Ӧ²򵥡
ǰھǲݰЩ⼸ھУɩǳء
κĻȷʵˣûԵĵη´̷һ㣬޴УǾ裬ûô֨
һ·ϣŪ˷˺¡
ˣ
˵ˡղɱ㣬ȻؾҲȡʬͷ
ץĴ˵ڡ
壬ʱʶȥ䡣
ǲˡ
·ϵ˺δǽճžδ
Ǻ˴ô񶾵˼Ҫ߼޻
ƽȻѣָдˡ
һΣĲᡣ
®ӵң®ǸرӣλὫɩŵòᡣ
Щ£ȴεĴŴ򿪣սҶڣ±˵һηſڣɩ
ɩڣôۻĵط
Զսŵ򶨣ĵҲ̲ס˲ɷȳʷſ첽ǰ
УηŮڣЩԴǣűӱȥ
Ҷηţȳʷսڡ
η⣬дΧеˡ
սڣԶǰɩ
սϽ϶һϮҲȾð߲սӵŻˡ
Զǰ侲ҲãȻҲãڴ˿̱ʵɩ㲻ʲôط
սǣηڲ࣬ʱ䲻࣬ҽô£
Զ뵣򾲻䣬Ҵӹ˸ԼĪСʱңй˸Сң˵ǹңֻǲ·˵Ҫۻһ˹˼ҡ
ս£ü
ûɹ
ƣðԶЩʱ򣬲Źӹ˸㹻ɱʱ䡣
ԲŻð˼ҵˣۻء
ԶһҲȷʵǲŴӹ˸г˸Сô࣬Ҳ֪ûСǼðģֻǰٱ㱻˶ˣ˼
Զۻع˼ҵ·ϣºȻץң˵ɱˣҪȥºߵ̴Ӳã˫ִִ֮Уµˡ֡ɱߵҷ鲻ԣԷǡ֡ɱ˺⡣⼸˽Ǹһģˣ޶֤ҽմӹ˸ȥ˺δû˵壬˵屻ɱ֮¡ɩԤıģ®ͬǸ㲻Ҫǣ浽ƽҲѲ˹ϵƽ˱֮ңв׶ңȴ»ǣɩպǧˡ
˵üСֿ죬ӦǷž˼ǹˣһǳɡ
ţվţָ˸Զͷɩ˵ĻҪҲҪס
Զס
սл󣬹®Ӿͻأϻ̽Ƿ񻹻ţ绹ţؾ㣬˽Уαмؾ˵ıİѱԶ±Ϊ˱ͷ㶯̣Ȼ㰾סϢȥĸ׹ҲţȻٿ¡
ԶȻǱ絽·
սϸԣҪ뿪㰲ȣҲŰȡ
Զ󺧣ɩ㡭
еġҪʻں䣬δ˵ֻ̫ðգɩлĺӣ»ὫɩҲǣȥ
̫
Զսȴָ򣬽ɫϵļ˻ȥ
սƽҪҲƽ
Զ쿴
սƶ˵ģÿһ㶼Ҫãܳɩ𣿡
۵ӯӯâ
Զƶס
ս츽ڰԶ߿ٶ˵һϮ
Զɴ㵵ȻٴӺȻδӦ
սָգպҪչ˺Լصƿ
ԶǼ΢죬û뵽
ս΢΢ףս֪
߰ɣҶ㡣ս
ҶҲǰԶһ¡
Զֵ˵ͷ
սҶ㶼ţԶǰһֱսĿ¶ᣬŵɩͬ˵
Զҧ´սĻʲôҪ˵
Ҳ˵

ȳ˴Ҷֳ˵Щ
ӦҶǰʶҶĻӳš
һ࣬սʳô
Ӧܽ١
սףҶͷȳǰսҲ
Ҷ㹰֣ɩˣҪȻظѰү˵Զ£ɩ˻ظˡ
³ս˸Ҷ㣬лһˡ
Ҷ㣬ҪҪһ
Ҷ̾ϧܰĲ࣬ɩ˵Ϣ
սӦ

˴£ֱʮͤȥ
дʱճЩȵʮͤʱӯʮͤȺ
ǰߵļӯǰŻʮͤʮ
ͣ£սûдԵ̴ӣֻзȳʺͳˡ
ȳʷ
Ҳһͬǰ
ӯӭ
ˡɩ˶ڡ
ս˵ͷǰӣ׳ۻؾУҺӯܸмֻһ£ҿŵù𣿡
лҪ˵Ʊģ
Ҫ




141 и
ӣ ھУ¶游ھдȰСϲ٣ ٳѾãսһڣ µսͼ
ˣ ˼üͷ£
ս
Ҷ㶼ûв³³ˣ
սĻҭں䣬ü΢
ӯûǶ֮üͷ£ţϽվдţ˵ĸɱˣ ͹ڴµУӯб͵ģ ɩȻ˵ҪʮͤһӯмֲôõԤС
ҪҰ𣿡
սɿ
ھˡ
˵¶ǡ
ս ͬ˵£ ϵڣ˲ڴ¶档
սһơ
Ҳ
սһеġ
ƽǰЩڣǰ£к͵϶뵽ְ֧ף ҲҪһ
£ǿԶھеһ֣ƽߵһͻᱩ¶ȻϵľʱҲãƽҲãضͬһ⵽ϵķķˡ
ս˼֮ʱ
Ҳ֪ڣһæ
еϵȨ⣬ջǾиԵ顣
սһ仰֪˼ǹ
뵽Ȩ⣬ȻҲ뵽
ڵ׷˵˼Ҳط˵ľֻǣ˲ˣҵҲߣ
սġ
˷ģǿڷʵˣҲ鲻ݺ·ֻҪЩ˲ᱻ˷֡
ӯһ
еĲʵ
ɩͬ˵ǽ֮£
׹δĸ˴Ρ
ΣɩȻ뵽
ɩ뵽Ҳ޳ɣĸ²Ǳ򵥡
гô£һæﲻϣȫɩһڳżУӯ뵡
սҲǡսת
սǣ֣ǰݹʱͬͰԶ˵Ļɻǵã
ӯ΢죬ǼһᣬӦǵáĸ׺ҳ£δƽǶ̫ƽ¶ҪСĽбҪҺĸҪ뾩
˵˴ӯʡ
ս纹Ķǰ©ˣʱӦͰԶ뿪ǽվͲ£ӯ
ӯҧ´޶˲ۿ
սӯĸѾ£ҲھðասĸȳҲھС
ɩӯУʲֹǶ뾩ˣɩô졭
ʵ֪ڣҲﲻɩ׸ɩʱʱշ
ӯҲ
սҲӯӯˮһչԼ
һ𣬱㲻֪ټʲôʱ
ЩʱھУǰԶӯɹھѰʱ⡣
ˡ
գҪͬԶӯ˵
ս۵һǹ⣬ȻɽҲȫȻţɩæ
ɩ˵ӯٴҧ
սǰѺͷ뾩ǰи׺չˣʱҳ£ھǣȥɽĸչšѲˣҴӦչȴʧԼȵɽҺúպаˣԴؾ
ӯƴͷһչ˺ɩġ
սٽӵӵ
ӯȴҲµĲٶʣҲᣬһţһ֡
սһڣתʵģҿԷĽӯи𣿡
ԡƶ
սüǣӯַУӣæӯɽ·ϻİȫӯٳ£Щ԰ˡ
˿У࿴˿ӯ
ӯ۾ͱǼⶼͨģȴޣơ
սģս˷ģһ·ӯɽұڣԽ֡þаȣʱƽƽұصȢףƽ£һӾλӯ
ӯ쿴
սȴοü
Ŀһֱսս˿ң
ս̧ˮ٣š
˿ɿǣסӯ֣˾䣬ȵȡ
԰գԵ̴γ彣
սӯסͷȳ֪ǰûΣգʶսǰŵ
ִȡذס
ذһ֪࣬ʱذ׿򳤽
˲䱻롣
ӵʣµһ뵶ڴģΥģ˵
ӯӵ
ذףס

ǰԽԽԶһֱʧͷҲսδת
ͷȳš
ɵƽڵԵʣȳǰ㲻ôϲӣգȴöĹۡ
һ˵ƫɱһ˵۾
ȳʺȻ룬ǷƽͬƽĹǲԶ⿪ʹСǲԶߵһ
ǰҲ˲Ӧߵһ£ȴ˰䡣
ȳʿսˣ˶Զˣظɡ
ӽ˵ү˼ңΣٵʮͤһ̶δͣ¹
񣬶ͷ乺ˮ
սףȳȥս
սУʻ̫졣
սԽˣ
ʮͤظһξ룬սһǣ¶ſ
սȣȣϵ졣
磬սʵʱ͵ţȥŕF𣿡
ӦѾ͵ˡ
ս΢΢ףˣǵˡ
һھоԲᱻκ˻ɻˣǷӦ
ǰƽӦˣ˻µõֵǷ꣬Ҳܲ鵽ƽͷϡ
ǰƽܾҲܱз˻ˮ
ԶܾȳֻǾȳ谲ȫ뿪С
ǰƽϰæԶǡ
ǰƽϰæֻиеܵͨУǸеİҪȽԶغΣգҲ¶ŵĻڡ
ȫ֮ߡ
ԵĶѣѾڴ˴
սͷһ࣬û˵
ۼݲи֣ĸײˣҪغðԶӯ
ʱսδѡ
ͷһ֮࣬ʱǼȵĺ
΢΢ȡۣϡ
սδѡ
򳵴⣬ѽƻ衣
ձɽһһҹ
գǾͻ췭ظүʹС㶼뾩екص
΢΢ͷôһСˣԼҪչˣ
Ŀ֮ĺɫɽͷлƳϣһƬ뷱
******
ˣǻԷˡȳ
սۣ仹о⡣
ƽҹ˯òãҪ˯أնڱߣ»δ˯ѳ
һЩҡս붯
ȳʲ֪βźãֻǣ˾ôУȻס
ȳκο˳һۡ
ǰС
սδۣȴΪǷȳʣ˵һЩС
δ䣬ձ
սˣ쿴ĳ
ȳ۾ֱˣϽϡ
ֱ˱еСϣϥ£һֳŵأһִϥϣºͷȳϷ˺ͺү֮Уչ˷ˣ˲ҪΪºͷȳʡ
ս΢һʱ
ԵķԸ¸ˡ԰֮ʣԷС
ȳЩ°;
Ҳȥɡս
ȳʸϽУ⽫ϡ
ս뵽ȥȴͻȻŶ롣
սջ
ƽӦˡ
Ӧˣ
ս΢΢˹ظ
лҪ˵ˡ
ĸǸСôô  һ磬



142 簲
һޣ սûô˯á
Ժзȥģȫս֮¡
մµѾ˵Խ٣ ƽҲӦ˰æ֮£ھиˣ ȳԶӦ⡣
л
С£ ǣһȫƽӴ·
Ҫӯ

˼յ£սʵ˯ţ
ĩҹֻЩһ㲻䡣
ǰֵҹ ݣһ ʣˣ
սЩ˯ţȥԷ߰ɡ
Ӧá
׼ս֮£ԷǷȳֵҹ ȳš֨һƿ ۣȴǰɷ˷˳ԷС
ʱˣȳ⡣
ǰɺͷˣûԵΣգ ȳûǰ߶ţֻݶϾš
ɷսú
ʱսԷɢ
Դ˾УǰеƽȫȻƣʮһ³˺ͺүףַУʮһϽϷ˺СүʹС뾩¹磬ж죬ɥײڵУı棬үּʱַ뾩ڼǹһ׼ƽꣻ߹ս£үСУСϷ˹ϢǺү¾룬δ
˵ˣжδôϢʱ䣬ţүˡ
ү뾩ƽĵӶѹڷϣ˽ջ˴С㣬Ȼδ˵׸ڷź֪˵ӣҲµõԷ˵ĽףСӦѾھˡ
ҹ˯ţӦںϼү¡
үУ˺ϼƵ£ɲ롣
ɣЩ׺ĸˡսȻڣȴŵϣ¹Ͷµϡ
̧֪Ӧ
¶֮Ϸ˺һ˵Ǽáֻ¾бͲ̫ƽһͶϷ˺뾩
ɿοϷ˺˶ȻҲڹС㡣
˵ռҵ£ɻ˳ƺ
ÿʱǶƽǵۻˣս䵭Ц⣬ٸһ±Ƕˡ
ǰƽж۵ĴͳɲӦ뵽˴˴
ˣᰲġ
һ˫ء
ǰսЦЦᰲġ

ҹ˯峿ս
ҪٴΣ֮£һյľӦеͻ
ûʮİգµģ⡣
軹Եࡣ
θԽӲãǳֻܳԵȥһࡣ
Щġ
ү£ҲЩ·˵ġ
˵ҹʱ˯л塣
ս΢΢㣬Ǹ赣ˡ
̲ס̾̾˼ҵķڼǧٳ裬帣˵Ƕڲ̫ƽжȹġ
˵Եôࣿ
պ꣬С
Ծ˳ȥ
ѻһ£ϵժ£˺ɫ
ձ̽˴µսȥӦҪߣͬ˵һġ
мɰգʡ
ųɡӦ
ƽмɰգʡ
˶٣Ӧ˳ɡ
սջ𣬡պǱˡ
Ƿʡ
սƽмɰգ
ĳɡ
ս

ãսȿڣƽ
ϥ£˱أиˡ
԰գҲսӦת
ս΢΢

뿪Է֮󣬷ȳһֱⲽ
ʲôʱˣСʱʣʵЩջ𣬡˷Ųʹ͹˰յʱ䲻
յʱ䣿
ȳʴ㵣Ѿȥá
սһֱСϣ顣
˾ģԽʱԽҪ
ȳţƾ˼ֽ꣬սȳʣȥݶš
ţȳʲ졣
սҲδ̧ھȥ
ȳǳ˳飬ֻȥݶϡ
ֻǸݶͼſڵһ·ܵȻԷУӦѰ˵ġ
ȳʱͺأֻǱǷģδ÷ɣֲȥ
컽סӣ
ͣסˣ
ȳСʣ˭ţ
ոӵġ
ȳʵӡҲû̴ӡ
ۼ̴ȻԷУȳ˫ȹ£ſڡ
ս￴
ƤЦЦЦսĿ⻹ֻ죬·ݶϡ
ˡ
ȵȳ뿪ߣǰżݵսУǶӵš
Ϣս⣬ǰյţдҳ˵ھɹˣʮﲻͣˣĸˡ
ǿûиںδפҲϣײھ֮£սھе֪֮٣ҲԼ˼
ţں棬ʱдʲôȴŷֻһҳ۵õıֽ
սչֻֽм֡С㣬簲
սס
ּỽС㡣
ϣСֻһˡ
սҲ˲ֽ˫ֶ̲ס˶
˲ֽȾڻּϵġС֡
սϽֲ˲ֱȾټˣȴǲòֽģ
ţ
֪ƽţ
֣Ϊ֪żһᱻ˿˶Ŀ
簲˵ڶǰؾ
Ҫ
Ҫˣ
սסǣȴ̲סǶߵһ㣬䡣
һʱ䣬еĻϲҲãҲãίҲãеͳͳڴ˿к
ˡŵ
ս֣Ͻ˳ȥ
ȳۼ⣬ӣ
ס
ݶϣȳʱȿʣôˣ
εˡ
ȳûȣݶֱˤӿöۡ
ȳȴû˼˼ԵģֱӳУˣ
սǰ֣ʾû¡
ȳҧҧֻùӵػݶϣи̵˵иȶһֱ÷̫ȶˣ£žҲǸи
ʵ˵û
Ҳ֪дЩʲôƪ۸˷θĻǵ÷ģ
ȳüͷ΢΢壬ҲӦúÿһˡ
˵ˣԼδзйʱ
ȳüͷ죬ĿȴںſڵĽֵϣס
еˣ
ȳһֻƽſһȥȴĿͣںſڡ
еֱ̹˺УȻԷ
ȳʵԾݶˣ
ˡ
ս̧䶼Ǻġ
ȳʳˡ
սɫ΢䣬ƫƫʱ
лҪ˵ĸˣҾˡ
֪׸Ϣˣ



143 ߡ顣
ҹսȥ ½ѼãֻҪͰ࣬ Զƽ
Ψµģ⡣
£ ȴ̹١
սĲ߬ ˶ˣ
ȳ΢㣬Ӧһ̹١
ս߬ɡ
ʱӦδȻ·þͲӦֻһ̹ˡ
ս񣬼Сϡֶ𷽲Űˮ ƽ˿˼
ʱ ̹ڡ
ȳʷս
Էƽˣڣ̹ٲҵϽǰ ɷūˡ
սɷȳʷţ ΢΢̹ٸ˸
ԽʱԽӦȫ
ǰΣҲΣ˿ккβͬ
̹ټ Ҳֹˣڵˣ˵δˣ봫빬˵
빬˵
ڣ
ս΢΢ʣɫһĵȻʱһǽŵҪԾš
һķȳûסһ졣
ʱ빬
ǧ㣬볤ӦǶδ㵽չлˡ
йˣ
ʱй빬˵Ҫӵģ
ȳС¹ײȴҳ
ү뾩ǰ򲻵ѣ˲빬
Ϊһ빬½Բɿء
ƫƫڹ۶йˣ
ȳûѼȹϵϡ
ս΢΢͡
ܿ죬ҧҧΪ״̾Щ̫ҽаЩʱ빬
̹΢΢˶٣˹Ȼöܡ
̫ҽˣ˵ƽ̥಻ȣҪԴܳƽ˱벻˹ˡ
ֻƽ˵δˡ
̹ЦЦҲɡ
սδɣּ̹ЦЦūһڸкţҵ̫ҽūٻعػ
̹Ӧǲ³ͼ
ս΢΢££üͷ½󣬾бضң̹ٲһֱƽС;ۣ˻Уʱš
սѾء
빬֪ʲôڵ
빬ԶΣա
෬òԵϺй˼ɡ
һɣᾯ衣
裬ǰ۵İžͿزۡ
ξȲԶݾߣԶûлȳ
²ĩҪ¶Ҳܻؾмһ࣬Զаǰ󡭡
սзɿţɫȴºͶΪѣôùΪѣ
̹ټʵͨ͸ǲ빬̫ҽҲһġ
԰գǰһˣǵү£ҪæѰȥ˵ġ
̹˵䣬ֻսס
̹ϵõҲô⡣
ȴ֪Լϴˡ
̹һ䣬ȷʵսм
йԶĻȴɾڽգ
ʱ빬Ǵ½һ£ۡԶͳаƽǻɥ
սɫ԰ס
һˣܲȥ
ȥ
˵˿̽߬ġ
սߵ˹лǹңսѱ湫빬
̹ɫ΢棬ƽ˹Ǹϻöġ
£㹰˹֣˵Էȡ
ȳɫ࣬ˣʱ빬Σա
սɫ࣬빬ԶȲպҲȲԶͳڽǴƽǣ
ȳ֪˵ǶԵģ޷
ɣ¡ս
Ҫڳ˶֮ǰ빬ĿⶢͰԶȡʱ䡣
ͬʱҲƲϵƽĹϵ
飬ǲ빬ġ
һ±٣ɹûڣ
սֳȳʵÿɿȥѰҶ㣬й빬
ȳʻ⣬

ȳʱͬսһ빬
ȣȳ͸硣
սĿƳֵ⣬ʶʣнţֻɫȻˡ
׼֮ǻ;ʤֻδ뵽ͻһĻһǶŲɿصķչ
ս䣬öӡ
С簲еĲ߬
׻ؾؾ֮ǰȻɡ
******
ڣĸ磬Ŷ롣
Фڿ飬Ҳֻп˾ġ
ʵھȥ
ȥ˹˼һˣȥ˴ƻһȦ󻹰Ѱӯиӣӯձ뾩ˡ
Ҫ
Ф֪
֪ȣҵ
̵ؼڲ϶ңҲδѽѽ֨
ǽΣ
¾УĸŮеȥε⣡
׶δػȥ֮£ң
ջǲң֪٣˷Ӧ֮ǰͽ
ôܷӦù
Զս
汻ˣƽȷ󣬵˭սһͦ߰˸еŮıôһĴϷ
붼ᡣ
϶ľ˲š
Խսձ
Фջᣬյһڣ£ǻδֵʱҪضȴ;ֵڵʱ򡭡
ФнţĸȴͻȻŶ롣
Фһ豭ûˤڵϣҲʪ˴Ƭ
һ߳ŭĸ
ĸҲδ˽Ź
ȴһۿĸɫ԰ףʧ롣
ʧˣ
ôͶˣ
ФҲɫࡣ
ʧ֡ǰ˺ߣֻĸȴӣ˴٣ƽӦ빬ˡ
빬
һ˲䣬Фɫһ
´δ٣ǽ¡
ԹеĻǸȻԵ޹ս빬
ãФҡ
һԶķ
빬죡Фʧ˴ƬѶδü
һ·ϣɳۣȥҪСʱ
ФƱ׶һеαƷķֶκԶһޡ
ФĸδɫŹ
ݵһ·һԲ
ٵ⹬ǰȴȻе׼뾩
ĸɵ۶
ФĿھȥ
ĸŵҵ
ֵ·ĸʱͷֻ⹬š

ڣȼѬ㡣
йڣսЩʱ
ǰֻ̹һ䣬ԺԺ͵£յʱ࡭
źţҲûôսЩȣ͸
ˣδ̹ٴ٣ö
һյʱȥֻЩ٣ս˿ȾѬ¯˲ò²⡣
սӦǵҪ糯ʱǰ˸ҶţҶӦ⹬Ŵȣڵо
Ĵ󣬸֨һƿָ֨һϡ
˾úˡǵڵݼ
治й
սĵ΢սЩ֮ǿĺ˸˸¡
ܸͬݼ⡣
ߡ顣ȼյʱ࣬Ǻ桭
ݼⲽǰΪ£ǹ˹̧ͷ
˵ܽսսɵͷҳײա
ݼһҲܻԵˣ°̧ͣͷˣ벻˰Զ
սľ˲졣
ݼеĸζ̾̾ѹƽȥԶˡ
δɿʵսԶͰףĸã
ս΢ݡ
ݼЦЦ㲻źǶ𣿸ϲź˭һЩԶǰף
лҪ˵һϣ



144 
δ䣬ݼٴӣ Զŵ֮ Ӧ᣻׳ھУŮˣ ּ꣬ ӦǸϧģ ǻػرĥ࡭
սӹһ˿Ե ȴδóȻӦ
ٴν
ָĵʹ ָֻ˼
·ʹ⣬еѬ㣬 Դеƻ
ս
ڣҲ
ڵ
֨ һʱѰ
ݼЦŨ սԽˣ㾿ͬԶɪ󱻰ǿаռȥһľ̤ң ʸƽȨ Զģ
սδ
ŨҵĴߡ顣£ϢĶϣò սǰǱǿռȥģǽգٱռһΣӦҲ޷ǣ
ս˽ס
סݼЦЦǲ£װٺҲǻ©ġ
ݼ°͵ֽ֣һݣǰǿռ㣬ԼʸȨ޽ʸᳵ·
սüͷ
ݼ̾ڣԶԴߡ顣㲻У
սüͷ£ø
ݼЦײڣеԣͬ޻á԰գյЦЦڣ޻ġնԷʷһ㡭
ʷ˼֣սͷȻתĿ⿴
շƷΪ˱ˡ
սյ⡣
Ҫư¶棬ư׹Ȼı棬ͰԶбư׵ӣ
еľţݼ»ݼգ㣬սٻشޡްϧˣ಻㣬Ⱥ빬빬빬۰׻زص㶼ƽˣ޻谮㣬⾩˸Ҷ㡣Ϊһף֪ʷ˵³
е޹ЩŨˣݼ죬ʣսż룬޸ʱ䣬롣
ս΢΢˲
ݼЦЦ֣뻳У֪ϲġ
ݼֵ촦˸޴Ӧ㣬ڹźޣ޾ͷ˰ԶϷԡ
սסθеķе
ЦЦˣ߱ƽŵĴ
ݼһսĵһߡ
սͨ죬սӵֽס
ݼЦЦָ˳컬£һΣ
սҷҾڱؿУδ
ݼߣսΪ˰ֵ𣿿ȫж֪ڹ㣡
δ䣬̹ٵֻ̿𣬡£绳ӵˣ˵м¡
Фս΢
ݼӦ
̹ʵЩΪѣ˾ˣǻӣ˵ǰЩֻ̹ӲͷƤе£˵ˣձҪ뾩²ҲɣǾպ̸Ҳȷʱʱ䡣
һвζŨЩ
ݼעǱФĻ̧⣬ʵ
£ڵ⡣ԼӦ
ݼüͷ£
ս֪ʱФΪҪФĳ֣ݼ˼𽥲ϡ
սҳ
ݼЦӣǺ󹬡
ФϵʵǣǰѰ£ż
ݼ͡
Ф£üͷһƣȻǺ󹬣ƽͬһɡ
̹ٷӦФŶ
̹ٴ󾪡
žһФϣ̹ٺ̴Ӷڡ
ݼФһ飬˼֣Ц˼
ФڱŵŨǿҵĴߡ顣ζסŭĿݼڻеսָ߬⣬ָҲȻ
ФУݼ֣սЩûվȡ
ФĿһ
ȱá
ĵһһ
һ·ܱƵ˶ˣ
׳ŵʲôôݼɵ磬ʱФð빬ǰ־䶼ǳսģǰͬˣϼ뿪ʱôһ
ФüЦЦˣֻϲ˰ˡ
ѻָǰƵɫ
ݼ⣬ЦԭΪƽģ޵⡣
Ф˿սֿݼԳѹ˹ء
ݼЦЦǵպ޽ʹ͸Σ
Фü²վʹ͸ңһضбһ顣֪ģӶգ˭ϻλδ֪˭ϻλڽɽһģ¾أ
Фһ˵һЦǰ
ݼЦڸԼʩѹ
˲ФȻԥ
Фؽ賤绳վһ
ۼФǣս֣л£ҽձ뾩
ݼЦӣƽ˿²ûͬߡ
ФҲЦҪҪҵ£߲£лѡ
԰ǣսת
սĲЩеĴߡ顣ЩأФǣδҶڵͣ
ȳ˵У֮˲δס˲ߵԶ
Фߵö𣿡
šս֣ᱻ˿
ᱻ˿Ȼû׵
ФգǿʲôŵС
Լ˴Ǿ죬ôصĴߡ顣㣬ڵд˲°ʱôᡭ
ãФ뵽ʲôһ㣬Ȼק֡
ĺָⱻеķӴ̵ѪʹɢԵĸд

ӣڵʧȥˡ
ФкƵԨһ㣬ۣᴦ£ͷŭĵΪһ
սǰСˣз͸ʹġ
սɫ΢΢ףҶڹŴӦߡ
˿̣л
ʮָĸöʹ
ۼɫɷ͸ĪĺФʵȳ
ȳܸá
սǰһԷš
Фٶ໰
ȴԶֻǺʵľ룬߲ʱ΢΢һ¡
ȳԷſڣȳʹڡ
Էſ˼ʮȳӲͻ£ФսȳŵһĲƷ¡
ȳһۿսãٵǰФҷˡ
ȳʸϽ
սžȶģ߲·
ˣȳʽš
ȳФбʡ
˴ԷſһֱߵڹţڹŴҶ㽹ⲽüͷ£һţǳڹţӦӣɩˡ
Ҷˣȳйţ·˵Ф
˶δãڹŵйŵ·̣Ȼ㳤
ФҶ㣬ҶˣЩҪͬ˵ɷи㣿
Ҷ΢
ֻǽս빬ΣգǰӦФսӺ󹬴ġ
Ҷĵײ

ʻ⹬ţƽȥ
ڣФȥɣҪ˲̯ˮˡ
ô
лҪ˵̫ڶ
߿MMף

ټӸ



145 
սδ˵δӦ Ҳδܾ
Ф
΢΢ҧ´ ϴӦڿƷдߡ顣
һԲ
֪ϡ
ȴû˽ģ ս 治ͬߣ
Σ սҡҡͷ
ţ ǲӦ ֪Ҫôװû ΣҪô֪ôӦ Ҫôͬһ֪˴ߡ顣㣬 ʱʣֻܣҲҡͷ ˼֡
ƽǳʱ ǸʱǽϷۣʵõ˯ֳǰʱ ݹԣԺ˵Щ˵ĺԪڽֽǿá
֪̫ܡ
ЩǻҪ
ȴðŶΣȥ
ǸսӦڲ£УպİѱսӦڲ£ȵģϲ°ȥҲ޿ɺǡ
ʼѡ
ѿƽФС
սЩ
תȥսʱ֮¹һҪ뾩պٳ£Ҳٰ㣬Ҳûپ㡣һΣȥ硭
֪ΪлǱһ˿дĻ룬Ӧ
սʶЩ壬һ䡣
΢ͣΪ
ٵüȴԺУһ׸硭
ʱ䣬Фɫࡣ
ǻȻγѣǳ塣
Цһ򢣬ȥ
սס
δɿӵֱ˳֣䣬սҶˣչ˺Լӽ󣬲Ҫټ㣬һɱ˰ף
Ф԰գͣ
ȳʷż˵ģһ·Фһͣȳʵͣûе
ʵеƽĽǰ
ͣסФͷҲ
ڣսФҶҶˣͷ˻ظչгҪƺ󣬲ͷ˻ظˡ
Ҷ㹰֣лӣ
մڹųµõФȥоȵˡ
⾩УҲֻФһ˸ȥоˣȫˡ
ֻǵϵҲ޶ȣФӦҪ뾩ˡ
Ҷ֪
ФҶС
ҶӦ
ʻƽ
ƽǰĽڣҶûڡ
ФһֱվԭĿ෴ķȥҲڵпһۣȴֱͣԶƽſڣҲδС
Ф
׸硯⻽ġ
˼
Ӧ벻ӦѿĶ
ԺӦ̨¡
Фתͣ¡
нԶ
գݼɣûлһ±ˣƽһ¼ɡ
Գ
ٵǰϵ·
֪ʱĸڽֿڴ
̧
ĸ֣ӣ׼ˣ¾Ϳ뾩سˡ
ФӦãĿ
ĸָӷŵõϢ٣˰Ⱦȳˡ
ФĮ֪ˣպ󡭡Щ²عˡ
ֱǰĸ㵡

ڣսǰФʱ𣬾Ͳô˵ֻǿϡ
ûӦФ
ȴһֱ˵
ǰڵдߡ顣㣬ŵ˼ӦԵУȳ˹УŻعһһĳʹӲҳʹƵԽԽ̣ʹʱԽԽʹԽԡ
乺ˮ
ԵģΪҪˡ
Ϊյдߡ顣Եʣĺʮָ̥
κǰͬ
ȴƫƫʱδ֪ԶǷƽȳ
ô죿
Ÿĳʹзɿš
׻δؾ
ô졭
ͣ£ȳҧ´ָڸ䣬ͷǺˮ
ȳʾˣ
սҪ֪
ͷֻܱסӰȡ
ȳŻ治Ҷ
ȥϷԷУͰɣ磬һսŹļ϶һٴζҪ̫ҽҪԵĴ򣬽Ϻɡ
һ˵࣬˵һ㣬ȳţӦ
ȵȡ乬ˡ
ʹϯȫҧ´ȴԽԵʹйȥߵö·
ˡȳɫ԰ס
ȳʣ߲ˡսʵ޷ƳĿԺ˸У㱧ȥϷԷУȻȥ裬֪ʲô˼֮⣬κ鶼Ҫͬκ˵𣿡
ȳҲˣ뵡
սͷһʹȥս֣߬
촽ʹԵʣɷס
ȴ򷽲ҧһѪ졣
ȳʲҵ
Ҷ½ţɩˡ
սҶ㣬ֶл㡣
Ҷſɩû°ɡ
սҡͷҶ㣬æ
ɩ˵Ҷüͷ΢壬սģǵģĵǣսô֣æ
սЩԺ˴ƽɷЩʱ򡭡
˵ҶԽӾòԣҶüͷ£ɩˣ㡭
սþ˸Ҷ㣬£Ҽˡ
Ҷ֪ʣֵֻɩ˷ģҶڴ˴
սЦЦ
ȳʷ븮ÿһʵڵϣżеʹǽ𣬡ȳʣ졣
̲סڡ
ȳʱƴϷԷȥһţ¡
սһδԣʱֻ
ǰġ
£Խӷؼǵá
ȵϷԷУȳʷСϲš
ȳʽŵˣȥ衣
սס
ȳʻǲģˣһź򣿡
ǵһ˳¡
սҡͷҪȥ
ȳֻøϽȥŸϽ
ս󱳵ѾʪԽʹԽԣӦǿˡ
΢͡
ˮˡ
ս
Խʱ̣ԺȴԽʱ򣬰ԶǷѾȫͳȥˣܷȻǶеǣҡ
ֹʹս̲סʹõ롣
ҲǡãʱȳʴͰɼԷУŵģǰ˵ڸеţս˿
˫Ŀ΢죬ˣ
ǰ֣߬ˣ££Ƕڡ
սѾ裬Ҫˣ
̲סס
սָָǰǸӣȳʲ⣬ս˵ҵǸ񡣰£ǽǴ˳һҡ
˶ס
սȳʣҽȥ
ˮȳʻæ
ܲ͸⣬ɹ˲ô࣬ڣȴһƬڡսüͷ΢£ܵлѣҪûӣȻ½ݣȻƽ̨Ȼмҡ
ֻʹͻȻӿ
˶ˡ
еĻֻǳڡ
ȳʼԭ޵ƺȻ̤ʵࡣ
ս࿴ǵŴš
ӦǷ˿ġ
³˲ᶯ
첽ǰһ࣬ȳżҪˡ
΢ܿ죬ҲɣͳӵȼܵǸѣߣ
лҪ˵һˣ



146 
 սŵĲŷ¡
ڣ սδ֮£ ܰȻ ǰԶѾƽˡ
յĽУ еһ̤ʵϣ
ս̾һ
£ǽƽ
 磬  Ҫ׼ЩˮͺӵĶ
ǹˡ
ףӦġ
ԽʱԽܻҡ
⴦ڡ
ֻҪѭ򽥽 Ͳҡ
˿ٳС
֪Ŵ򿪣Ժ˱ϣѵݸɣ š
ɽӹ
ֳȳʵҴȥܵ ſڣ輸ˣ˽ 輸˻ ͬһڣٽܵŹϡ
ȳǰĻң侲ࡣ
ȳʵͷ
ս ˵ߡ
ɲҵ
Ҳ
Ѱ׵ˣƽھж꣬صסܣ׵ھС
սƽȵ°Ľݡ
ɾŻǰ档
ߵڳԶЩ롣
սʵ𣿡
º˷ģ鶼ˣүѾͳˣǰƽ˶֣ûаѱС
ս΢ɡ
Ȼǰ뵽ӳ˵²㳾䶨
ս뿪ڣ˱˵ˣԸ¶ˡ
ս
Щʱս־ʹԸееʹòʶɵЩ
񣬹첽
Ҳŵӿ˽Ų
ܿ쵽ƽ̨ƽ̨ڵĳţߺͿ͸ϵķ϶©δȫȻܱ
ɻ飬ܿѰ˷Żѵĵط
ɡսеƽƸ
ɽӹ
ܿѰػƴðɽƽƷϣǡ졣޷Ƕ˽ȥʱ¶ƽ̨ڵһ䰵
սڣɺڡ
ƽȷĴϣϵѶˮʪ͸
ʣ˰ģ¾桭
սףȴʹ롣һ
ŸϽǰ
ǰæ
˳˰ңҵŻϣϵʱ򣬻ս˺ѷεĳʹ
ǰһֱס˰Уʹú
ŵӰдģʮָˣˣô̵ס
ˮûһŵ
ͷ
ˣ
ˣ𣿡
ˣһ
˲
ˣ
ʱһһȥֻǰٴʱľĶǸģǰ½ûˣֻ£оĵġ
ȳڴ磬
ɣš
ֽ
첽ڡ
һżææʵƬ𣿡
ˡӦ
Ͻ˺ϡҲˡ
˸ӣû˶Σա
ˣˣȺϲƬЪһЪԺʹʱŲͣο
սֻʣգۡ

⣬ʣ˳ͷȳˡ
ȳȦǺģ˫ۣ˻᲻¡
졭
ȳᡣ

档
̥λ𣿡赣ġ
οǰͷβΧ̥λ
ƶ
һ䣬ƸеĪ
սǼ΢졣
ƵƵ뾩ǰǾͺӶҪƽ
Ҫƽ
ţĸһʹʼսˡ
ź輸˶ٴС
һöͷ
֡
ϲˣӵͷˡ
һһ˷ܼ˶ǿϣս߬ıӡ
ˣˡ
սҧеͷһɣش˿
ˣС㣡ż
ŵͿս΢΢˹˳ۿ
峺ڵĿ
ж̲סϲ
輤ˣƯĺӣˡ
սο

⣬ͷȳ峺ĿǶסŶӦˡ
ˡ
ȳֿЦͷһ֪ӦǼ޻ǼЦı顣
ǿǽȥȳʲżֱϺɫѶѪȫȻȾʪ
ȳʵġ
û¡
˻˫ӣһӳһ
ȳ

ڣʰӣܿ죬ڱ͵սǰ
սû
㱧ǰ΢΢Ҵ˱¶С
ս΢΢֣üë̾ңס
˶Ц
սֵ촽ҡ
ֻǻ䣬
ˡżˣ𣿡
սͷѽˮ΢΢ס
ʵҲֻףԼҲδ
һžŵ˺öѪ
ľ
սĵײ
ҪҪ򣿡Щҡ
Ȼ𣬡ˣǰǻ˺
սҲ¡
ˣӾʱˡ֪⾩еĴεĪںɣǺүĸʱûбȺɸ׵Ĵ򣬷ǰ÷ȳȥ
£Ӧˡ
˰ңȳʵˣȥû
ȳǰҲ¸Ժ󣬵»Ȼ
Ҫڷߣȥ轫ƽƽ
ȳʽ硣
ʣôˣ
ۿЩ죬˳˺ܶѪû򿴿
ȳʹðʧЩǲͬ˵ġ
£ûгĿ಻ƳС
衣ڡ
迴
ܷô˵һΣգ̫ҽ̫ҽ
ͷ
УҲ˺½һǣݺֱۻѪĵطҪ侲ȳңס
ʱһһȥǰ
󣬾û
ιȥˡָ߬϶ͷнꡣ
ϣŲȳʴ˺ɸյ˷ȳʣһ·á
ɸڵһ
˶ס
Ƴɢһ⣬յ΢ů
Ŵ򿪣ɣʵССӶˣƽ˻ȥˣ
ɲҳɡ
ƣ磬ӳ
ϴøɸɾڱѽѽĿţƾ˲֪˵ĵ
ȳ죬۵һҲſ˷˺þãóˣ
ա
еӡ
öͬ˸Щ
Ƣͬү񣬶Ǽӣһޱָͣһ㣬Ӻ
ĬĬʯŴ
˻ܵССӣӦ뽫ǰȫߣ֪
ֻںүؾǰССӲŻᰲȫ
ۿ΢졣
ˣһҪƽ
лҪ˵ǲǺܿ죬þ֮  ˣŰȥˣһ¿ôһӦö㡭
ǵĺү½ͻˣ



147 
˲ʱ ɴг
첽ӭϣ 򡣡
ȳʺͳ˵ĿҲƳ򺫳ɣ ĿﺬŽţ ˫Щɷס
ɲ˲ͷϵĺˮ ˽ССӣ ЩŲס ղǻȥˡ¶ţ ԺῪЩӣר˶ʱҩˣ÷˰ʱã˵ʳã ҩ壬²
ͷ
š
ֻзȳǼӣЩŲסǾ䣬 ˾ˣӲ̵² ʵ̲סջɣ ˵ûУ
ɻδ˵ ۲ӿ
ȳҲһҪջջģ
ֱûдоţ ⴦׵ˣҲϸ£صԵġҷʩ룬˷У˸ѹûʲô˵뿴ӣϽȥ˿ɡ
ã˾ͺãӷ𡣡ؿڰ˰ݣ磬һеĺڸս
˱˺ڣųû£
ȳһƴͷҲǰɲˡ
ǰδӦȳʣȴӦ˳ֻ̾Ϣ̾Ϣң÷˵ӺãһЩԵͷģСǶ˺ӶΣաֻηССӣӿ̫Եĸˣ˺һ¶ͷ˷ˡ
ͷȳɫ΢΢˳

ڣ籧ǰ
սֻüŮһۡ
£ӻЩ飬Ҳûжپ
Ǻʩ룬ǻѲ
öͷ;ϵĺգս籧ǰӣЩ뵡
ˣﲻᣬۼġ
սЦЦ
Ӷڸǰûپ񣬱һӿһۣȥһˣʵڲ֪ĿӦ˭ͣźá
ˣūŶˣССӶã޵ƢӰͬүСʱһ
仰·һ㣬ս̲סЦЦ
˲ӣѣȥȥѡ
ɺǰź͸¡
źӸ
սôôС
ʵ˫ͷ׳ģСССͬүʹСĸͷࡣ
սֵͰ͵ġ
ЦЩͺˣŴ׶ССС̫ÿˡ
սһ濴ţһĿ¶ᡣ
迴ԷУοƽã⺢һһģˣͬնһ
ս΢һһһģǴĵӲᣬ뿴źһһģͬı仯
ˣŲ˵˲޵ġȰ
ս΢㣬뵣ᡰšһ
СССӵͷá
Уȫŵ㡣
սÿ仰ѰΪĸϲ;
ɺӣּ򵥻ѣսн뱧ǡ
𣿡赣ġ
Сսƶ
ֻ룬Ƕڵʱ򣬱ڻϸ
ɷʵüͷ

ȽŮС
ŮȳЩʱǽ㡣
ȮŮССӲү̾
ս̿
ҲЦ
ս§ڻУͷӦһ㣬һ˫С۾
·һ˲սĶڻ
ССˣɾϲ
ⶼ̾̾սݸĿⲻŲජսš
ʵСӳǲܾ۽һġ
ֻսУϤ̤ʵȣĿһֱսϣһ㡣
սһ˱Ǽʪָüë۾ӺС̾ԭ㳤˺þá
輸˶Цкᡣ
СССöˡ
սƳĿ绳еĺӡ
ǰСӹսеŮలȽӵݸս
ܵЩʱû㣬üȴͬһ㡣
ÿкӡ
ǰӦǿˣϢţ۽üȴšСסӰӣȴǱȽҪЩ
̫ˡս̾̾
ȴˡ
սЦЦϸ࿴˼֣ԾЩ
˭ãֻҪͬĺӣ˭޷ֻǣǶպǻԴס
Ǵ̳ӡ
ĵ΢ů
Ŵرߣսźӳ΢Цˣδȡ
սع
ü΢΢££ǣӳ
պͰؽǴǰõġ
һֱȴδĵġ
£սŻеĺӣס
Ӧ
ս΢΢ͣϹһĨˮЦ⣬軳еĺӣ£ͽ¡
˶ţĿ࿴
սֿеĺӣܵܽаա

ǰƹߵģǵ
ͺӶƽ
ֻҪƽ
£ա迴еӣ̾ð֣ﵱ࣬ӵ䣬Ǻ֡
轫еС±СոЩ
սʣ಻ᣬֻǣٲᣬҲ赽öʱ£٣˵һʱ뵽ӦƽظЩʱ䣬ӦҶڸţûôʱɵ顣
ɣȥȳʺͳսԸ
ɲ

ȳʺͳʱ䶼дŽš
·ڿ˲䣬еʯͷƷһ㣬ֻƬָ̣߸
սݸȴ촽ɫɷףǿľ
ȳ۵һǰ޳ˣūˣѩҩnѩңūҡء
ǰֱӽһ
Ŀ⿴սʱ΢΢ȥ
ǰµҪʲô£ȴмֲ̿Ҳ
ȳʣս
һᣬһǰˡ
ٹЩս
ȳʲǰٽǰˡ
սա
գȳʵԲۣû⣬Сӵаգ
գȳǰİʱȥ˾⣬ȴ⣬ҲСӣ
ȳѯʵĿ⿴սף֣СշŵС
ջ˯ţûѣɫȴ䰲ȡ
ȳڲסЦ⣬Цûң
úЦ
սºЦЦͬȳʵһһУսֿɣʾԼ
ɲǰȴ
ǰɷս辪ˡ
Եȡսƽ
ɷܳƳͷȥ
ڰɵĲ£սͷȳʸ˸
ͷȳʶסϽжкӣǰս಻Ϊѣܿ
ˣȳúδԡ
գ£ֳⲻϳ߼
ˡ
ɫ˿Ҫ£
ɲ֪
սҡͷվ㲻ٴˡ
ս泯ͷȳʵ裬ȳʣҽºͰиǶˣǶչǣվʹ뾩
˻һжȻ
ȴжǾ㵡
ˡ⡭ȳԻңֿʼת
಻֪ιʣֻҲʼ뵣𷽲пʱĲᣬǺȻ׹Ƿžö˼ġ
ֻǣӲŽ
սһԼʣ¾в̫ƽҺƽ̳£֪ºͰѾǾж˫۾ᶢǶϣպҲⱻãΪԸүİѱսĸ׹ԶҪԸ׵ֶβϣò಻ºͰðգǰΨһѪҪȷǰã׺ҲŻᰲáԡ
ս̧ͷȳʣ裬ȳʣεˣҲǻĸζºͰյˣҷĽǽܶ˽ǣչ˺ǣǰȥɽҺͰҪˣսǴ
ս԰գʾɲ¡
ˣ
ˣ
ȳʺ趼Ŀ
ֻǻжźӣֲַսͷ乺ˮǳ΢΢üͷ
迴۹ȥʵūӦ㣬ӣܲס
轫ӵݸ磬ӹǰս
սɵ
Ȼв̫ƽǷˡͬСССӸһߡһھУ
սοھУ˲֪ºͰѾҲֻᶢƽºͰǰȫģƽڵҲǰȫģ˱ǻɣҲκүΡˣǴźүĺ뾩ˣѸºүˣһʵɣүĻزˡھУúⳡϷֻҪºͰƽھоƽġ
ˣ
磬ͰɼҲ
裬ȳʣºͰսˣǻС£·ѰЩս
ס֣棬ū֪ˣ˷ģūһչ˺СССӣһ
ǵӦսĵ΢΢˿
磬Ƕͬͷȳһ·ϺиӦս೯Ƕ˵ͷȳʶ˲УˣŲ˶Ŀ
˸дǡ
˶ˣǻʲôдǵġ
սȳʣȳʣһ·ȾͿˡ
ȳͿ޵۾ˣֻǻбСգ˵ҲӦ£սڣòʿڣֻƳĿȥûпսūһչ˺áСССӡСССӵһͷūҾͷˡ
󼸸֣
սʡ
ǰƽǵɽһ·ִƽһ·뾩һֱǷȳչİȣȳʲߵѡ
ս뵣ٿһš
ǰֱǰ¹
һŵ˷ģǰϺүϷ˲ٶݣΪҪ֮£ҲѰˣ֮£ڲᡣ
һҲ˴壬Ϊ˾ҵĸ˷ģԶǶ˿©ȥҲ֪
Ҳսס
ǰѰı׵ˣʶ£ġ
ս೯˸˸
ٶǰٿӰɡ
һһأĸĸŮ֪Ǻʱ
ս˲ֱºͰգֿ
ֻԽԽǲᡣ
߬ģȥܵ뾩
Ӧ
ܵͨȴ˲֪ںδֻг֪
ˣҺܿʼա
սĿ˵Ӱ˰ң£ʧ֧һ㣬Խ
תǰþ۵ס
һ븮ֻаһˡ
ɷЪϢװУеģ
սź򣬱ҲװΩΩФ
ż϶սʺɣ븮ʱ򣬸ҪѸУ
ǺģǺʱ򣬴½һѾ·ӦѰƽ
ǰҶæ֪ҶܳŶʱ
ս£Ҳͬ˵𣬡ˣں·ϣ˴ٵϢ˵дµ̷/Խɱ˲ٴ˲ٹѺڴе̷Сǻү
е˼Զ
±үȣүȲһеˣԽ˶Ŀ
ɿս·ϣϢȻƽлˮ㣬ܿʹ뷨ºֻзڣеķˣôıαװԽ֮¡
Ӧ⾩о˶ˣȻɵƽϣϾͻȷϣսһ¡
ҪôƽǰĸͨһģҪô˿ȥġ
ܽٴ˲࣬ҪҪǣв
Ҫʱôȥ˳Խ̨ȥ˵¡
˷ҪСССͳȥԼھмٰĴ㣬ɲˣƶǷıȥٵġ
ڣû˻š
ɼҷŵſʱǼнʹ»ڣǡȥǶĶԷˣǻүǱԷ˾ȵġɵ㵽Ϊֹ˵һĻ»ûôף㿴ս
սĵ׳γȴûжԼֻʣƽ𣿡
ɵͷУǱҶ˺͹Сסˡ
Ʒ壿ս죬ܿ죬в룬ǹԵʡ
ףǣнˣҶ˺͹СڣֲǰС˵ǲѣƽ˽˾ţ̥ڴ֮ǰ˭Ҵκ飬˭𣡶ϵС˵ҲͬĽʹ˵ȴ򿴹ȷƽ˰ȣôôѣ
սĵ꣬óƷ˵仰ʱơ
Ӧǲ˻ᱻŵҲǰ
Դ֮䣬ۻء
δͷȳʵ˵ܵ⣬͵ܵУȷȱۻء
£ͬҪˡ
վгô¶ˣ¶ƺ
ȻԷаɡսڡ
Ҷ͹Ʒ岻̫ãЩʱÿ˶Ŀ
ϷԷеܵҳ
˳ܵȥȷȫ
ɳŻѣԶݡ
ս߲ǳߵܵ
˶û˵
ܵﾲãֻŲ
ãս֣ϵ߿˿룬Ժ׸磬Һ㡭
΢΢ס
Ƶĵƻ£ǻ㽫·Żϣ˵ˡ
δйĵͳỤ÷ˣȺү

лҪ˵ĺܱǸԲ
дʱأ;ϵд꣬ԺүҪȥ  һд
¶Ҫд



148 
кڣ ˵ս̥ ʩ룬 ԷоҲδɡ
ǰƷŵҪѸĽʹƽ˴˼Ѹ £ Ҳδš
ƽĴѱΧס һֻӬɲȥ˵ʱˣѶһ һ֧ǰѸԬǨ֪ƽû˿ı ֮¸һƽ˾˵ġ
ߣƽ˴ҲȻὫ˲ڸУ һˣ ڸеѡ
ԬǨҲ԰꣬ȥƷüͷ ͷɳƽƷ⴦Ҳ׿ˣ ԬǨŴ˽Ѹ
Ѹǰ ҶԷУͬս˵һ
ǡԷӭ˵Ъˣ 򷽲ʩ룬˺ͺӶסˣ˶ЪϢЩʱ·˻δѣԺȺҩҪټҩ¡
Ҷ㻺ףɩˣѱ𴦰ɣȻԷš
ɸ˸Ӧá
ŰɱӰ䣬ʵҶҲйɣȻ纫ǰ뷨һý֮²Ӧսġ
ֻǣͬȣҶжһֳɡǱǰսظʱս˵Ժ˴ƽסʱŴӹгҲδ룬£ҶʵҲ׼սΪ֮£Ϊ½֮£ĵġ
սڣ޴ʡ
Ҷܾδԣȴ˵
Ĵ£սһˣջ˹ŵĽӦ빬ġ
ҶһʱЩ׽վ顣
֣ԡ

Уۻأͬս˵𷽲ԷҶ֮¡
սᡰšһ£ȴԷ
ȥ
ⲽߣɨۣ˼ػǽԷУ˵ҪԷҶ˵ھýˣеͽš
ս΢΢ۣ˼ɡ
⣬Ƿˣ
սһˣһݡ
ԶӯҲãºͰҲãƽߣھҲûʲôԵĿٵĵģֻʱ䲻̣ܻܲػضҰ£ýɱӺȨһˡ
ƶǶǰ

ȻԷУͬ̴ڶš
ǰںⲻڣΪйƷڡ˼Ƿ⽮Ʒھ־µġ
ǰںѺôãԵĵطѵҲˣֻʣ⴦ȻԷС
ѣѲڴ˴Ҳ޷
Ҷˣ벻ҪΪҵȡ֧ԬǨǾеˡ
ҶҪڣȴб
˶̧תгİɺս
ɷս
սֳɫɷûѪɫһ㡣
ɫǰ׵ġ
ֻҪϹ֪Ҷ˵ò٣ƽ˶̥Ųá
ģǿųԷġ
ͷ¶Щס
ҶҲסǰսʱҲûʲô񣬶ͷҲǺˮ½Ҳʪ͸Զ¡
Ҷͷ΢ݡ
ģҪǱ׿Ҫ
Ҷĵ
֪ڸе⼸ʱ
սǰ΢΢Щƣ˵ˣѱѰɣƽףѡֻλЩҪЪϢܾţǾӣˣүҪŭġ
ɫ԰ףƽ˵ꡣ
̲ȴ塣
󶼲ǰ׷ƳĿΪ׵ԬǨ
ԬǨҲһʱò⡣
սĿ⳯Ʋأһ
սʣλôƺ
ԬǨסɵĩԬǨ
սԼ࣬Ҽסˡ
ԬǨ˽סɫ˲ʱҲɷס
ƽ˵Ļŭ
סƽס
ֻǹɣҲ֪²ӦƽΪƽΪҲȻôɵ˲ԼԷС
£һƽΪС
֪ƽΪȴҪӲƽΪУʱһͷϣҲҲҡ
֮ǰδ˵ƽ˾ˡ
£ԬǨɫսҪѿϼ֡
Ŀ֮£սﻢµľء
Ϊ֪ܲ˵ĵطȥѣƽˣֺõ
ԬǨͷ亹ȴսĿ̧Ԭ𣿡
ԬǨʣ֣˺Էв֮أˣŷ˾
ˣĽǰ
Ҷ쿴ս·ͷһʶս
սԬ
ԬǨɫŴ˳ȥ
ƽ˺ܲǣ
֮ǰδϸڴ˴
Ҷתսɩˡ
սǰǿľͷҲȥҶ㣬˵
Ҳʵվˡ
Ҷǰ
ݶһɽ˱Ƶ˳ȥ΢΢
ǣϷ˻ҪЩҲ䡣
ԬǨ˷ȥбضҲ²۸ԵĽүڣ֮ˣ˭ҲԸʱƽ
ɱӺһݡ
ԬǨײˡ
΢΢ü
շÿһ£ϷҲ
Ϸ˵꽫ƽƸˣδ
ƽǷڳүС㣬ճĺӲŶȻ
⾩йӿǷ˻סƽ
Ϸ˾Ȫ֮£Ӧο
******
УɷսСϿš

ҶԶֵûסԬǨͶɩԼԷС
սҶδظѣֻŻǣպ󲻻
Ҷɣɩˣ㵱£
ҶǼɫܲá
ս˰֣ʾɳݣ
ûˣսҶ㵽Ҷ㣬˽ٵĴǰйʣæ£ԶѾȫͳ⣬⾩ӦûԵ֤ˡ
Ҷ㽩סŽģ
ȴδֻһģ
ٱܽٵģǰİţıؽ˼ԶղվѽߣиӦ˿ɳ֮
ҶкȻ鶼Ϊ˶Ŀմ٣սŻ빬Ϊ빬ǽ֮¾ͻᱩ¶Ҳûôʱ佫תߡ
ҶʣЩſ
ڣģ
Ҷ˵ȻǼٵġ
սֵҶ㣬µȰ׻ϸ˵ս֮£кʹ¶鲻ƽֻǣڸУ鲻ͷͳ̽һ̽еϢ
Ҷľګͷ

鷿ڣݼŭе۶һһڰͷϡ
䱻ҵһһѪ
ҳһݼǰͷҲǾκˡ
޻С㣬òͬ״ͨһ⳪ֵܷĿƭΣ޸㣬ͬһģ޻úѿݼŭһǰŵİе˳˰
æӦ΢ԱĹ޶ġԶ΢ƵģѰӢæôԼưԶԼȥȡ
ݼޣΪʲôҴ˵Զٵʱ򣬾ϲûһ磿
о֡
ݼ
֧ᣬԶԶͬ׺ݺ
ݼǹ˹ͬ˵˵Ϊʲô׷ϵʱ򣬼ھ˼ȦΪϴɣﵽ㸮У
Ȼ΢֪һһݺ΢
ݼЦŤٸޣôڴ»еߣ˵ԶԶ㣬϶㣡
һз·аѨ
д󺧣ܣܣ΢һֱڸС
˭֤ݼĿ档
ƵûңСеˡ
еˡݼŭĿ˵ãһ˵ݼ˳ֽյҲ˹ȥ
һ̹ٶһ
˲ͷѪȴµֻ
ҸҪôǴģҪôͼǰϷ¶ްƤ
һ£һףһǰ׼ٰ΢ݺ
ݼѹֵһĨŭױݺ㣡ҪǰھУ֪ưԶֻɱ㣡ٰݺ㣡ӱż𣡡
ϽӦˡ
ݼԽãǰЩ漿Ǹ߿
ѹô꣬ڰؼƲˡ
Ǹʹġ
ݼŭӣãظȥúøͣ˺㣡
ߵס
ݼ⡣
æֻǸתǺȻʲôһ㣬飬ת£սսġ
ÿ϶ƽаȻǰ˻սһҪݺ΢
ݼѳʧԣѱͷݺ㣡
ŵٴ
ݼŭĿӣݺ㣬ö֮빬ǵɵǵɵ
ݼѲ
˳鷿˳̹ν
ղţɱ˶סˡ
̹ľ
Ƭ̣ԬǨ鷿£жѹˣѲҲѷˣȴһ˿˿ûУǡ˼һ㡭
ݼӣð⾩һ͵ģ
ԬǨӦ
ݼȻƽѹ𣿡
ԬǨľսѹˣֻѵʱҶ˺͹Сڸ⣬˵ƽ˶̥ڿھš
ݼ΢Ȼأ
ԬǨĩƽˣȷʵɫɷףӦûƭˣ£ƽڸбŽ
ݼû˵ˣڰ֣ʾȥ
ԬǨ˳
ݼǰˤĲյһеֻҪδĺӻھУ׼ĻؾˣҲ
ǰ׸ҷɱĺӸ
лҪ˵һˣϼ



149 ү
սڸн˯ա
ÿаնںڣ տս
ƽ⼸лаݷá
ͬ磬 ˸У ս߰ȫ˰һˡ
պɵķԸÿոսѹ ýˮݽšϣ ɻýˮսһӣ Ҳýˮȵʱսϴͷ˿Ѹٲɡ
Ȩ֮ƣսһӣ ˶ĿҲֻƽ ԵĴʹѾڣֻ˵Ƿ˻š
սҲǰԼġ
ȵ˵ϣսľǲЩ
ͷҲת۵¡
Ҷκ˸п
ǰҶ֮£ ֮ޣ ʣ಻˵ ҪƲƽĹϵսƽܳ档
Ҷ˵ Žʱ Զһ硣
仰˲С鷳
յϱ㻽빬ѵһ٣ʱ ͷ˿ڡ
±ޣӦǲ¡
ȥһǣв֪ж˻ᱻˮ
ڰ飬ϣȨѺķԽˡ
һ˵ǣְ˼ˣ˼ˣ㲻֮ȥ
սҲȥ
ĩˣҶֵ鳼Ҫؾˡ
鳼
ս⡣
ȥ߰ͬȥݵʱ鳼òȥ֪²³鳼ؾˣ
ҶǵҪ鳼ؾλְ
ƹܹͲǰٶǽš
һڳоժ󣬵Ϸ˲˼ڳѡĺѡ
ڻһϣϳ侲
ƹܹͲĹѡεýԲǴ֮ˣӦΪ˱ڰѿأҲӦ±ҽٳ֡
ҶҲ֪ΪΣͬսЩ֮¡
ǰ½һҶսλ÷ƽھµλϡд£Թһʱձͬսͨǰһ㣬˵ĶЩο֮ʣǾȻк;еĶ˵
ƽҶԼꡣ
κҲ˵˲ٳ֮¡
Ҷ㶵ײڣս֪ЩھҲలЩ
κס
Ҷȴ֪ӺʱսҾоƵ

Ҷͬκ뿪սǰ뿪ݵʱ򣬰Ѱ鳼˵õĻ鳼뿪ʱãҲͬһһ̸ֱ֮¡
սĪãʱ鳼ؾӦͬйء
ǰ˵ĶڣҲ³ˡ
սãĶдҪ
*****
Ȼսͬκߵ׽밢յ£սؿƿ
²ͬԵ顣
·Ѿܴ˺׼΢֪˶ȥµƽܣǰˣһ˶׼֪
ºͰջڻɽ·ϣ֪Խ٣ǲԽȫ
Ҷκվÿջ֮⣬лԵĿˡ
ƽн
ﲻܼ磬ڵĴƽմţֻЩ϶
Ҳ̫ۣ۾
սÿֻ顣
ԴС
Сڰǰдһ֡
дı
֪СССˣֶֻܴд±Ƴߡ
СССӵֶһ˿ˣҲֻ˵Ƿүˡ
˯ʱ򣬰Щдֵֽ
ʵ
ܶŪԼĺӣȻ࣬С
ǳĬĬԵ;
үʹСʱ֣£ɶǰ뵽еķȳʡ
ʱʱ䲻ô˵Сһ
ǰõСϻǶ
ºͰˣǺ

ͷһƽͰӿѮ
ѮʱսǲŶ˼Ѫɫ
ҹҲܰȶ˯Щʱ
θҲǻָ˲٣ܳȥǰĶ
ɴǰÿаմƽڣ£ÿһղŻһΡ
˵𽥺תֻԺӳࡣ
ôҲ졣

УݼҲս̫Щ
˵ǰ̥һֱڸблͣĵһɲκγ϶ϯ
ݼǰ빬յʱս˵ڸвҳš
Ҳ϶֮£ͬսûֱӵĹϵ
սᵨӴ󵽽ջ빬
ֻǴµ׵Ѯݼʼúδԣȴ˵ﲻԡ
ƽ˽̫ҽ𣿡ǰʻ
̫ҽԺµҽپڸǰᣬ̫ҽԺ¼ƽӦĩ𣬱δ̫ҽԺ˹иרŵĴտš
ݼ˿Ѱ̫ҽԺҽǰȥƽƽ˵·ݴˣʺӣǲ̫ҽǰȥҪȷƽ˽
̫ҽԺ¹Ӧ
Щʱ̫ҽԺۻعУо⣬˵ǣȥ̫ҽûԷУûƽ
˵ǰԹг󣬷˱Щ¼ˡ
̫ҽԺ˵Уƽ˱ֿ֡
̫ҽԺֻ˳
ݼЩԽ׼սǵ˾ţڸа̥еĲ𽥱֤ʵ
̫ҽԺ鷿Уݼ̹Ըһ߰ʲô취ãҶҪ֪սеĺˡ
˵հҲʵڡЩ
ǻһһ㡣
£ݼû˼
̹ȥ
̹鷿񲿹Ա
ĶڣҪھӰ
簲Ǿٹ֮⡣
µ۵ǻĵһڣضҪٰѸ£˳𢰲ȡ
ڣôʢᡣ
ǳ˵⵱ӣ
ݼյľڶʢϣǲ˰ѱ뾩еĹؿ³ϸѿأӦһֻĲӬɲ
߹һֱûа׵ϢݼԽӲܵġ
Ƕڡ
ǰһ˻ؾҲ¡
Ƕ޶δޱһھƲˡ
£ҪǽгЩһ΢ʵϳǽ¡
ȵЩʱ򣬰Ϣ빬У˵쳣
ݼδ롣
ǰǱˣ˵ѡ
ҪǣվǶڣսƽˣϲˬҲƴǲˣۻᵱ¶棬ʱһ֪
ںսҲػƽˡ
͸еĺӶڹУһֱӳΪֹ

ݼ԰Ϣδɣ˵ǰֻЩ²⣬֤ʵպҲȷϣûôٷϡ
Ҳûа̫ҽȷϡ
սΣҲ֪գһܲȥ
ֻǰ˵Ķؾ£ҲֻвգȴȫȻûϢ
ȵڣǱܲȥˡ
սҲĴ㡣
ֻңǰºͰͳ˾ȥ
ǰҹս޶ûôۣκη紵ݶΪǰ׻ˡ
Σһֱ߷ǰףСǳǳһ
лˣȥۻˡ
ս
ǣļϰˡ

³ģ
鳼ʻ뾩Уи̲̫ϣ˺ܻ뾩С
鳼뾩Ǳ٣ֵصĽûΪѡ
˾Уţż
ڣ鳼ҿײӺһ㣬ִ˰Ӵǣֱס
ЦЦʤڷֻϲҷС
鳼治ƽ
ҡͷأ¶棬Σա
鳼
⣬̴ӵǶ
׺鳼һۡ
·°ٰȥۻᣬ޷졣
ԼСġ鳼һ
ϵϺɫӦģľӦҡ
鳼ʻߡ
ӿڣһɲ
ڵѸٷӦץһ̧֣һٶǰ
е˶ײ죬ôᣡ
ֻѸײڶ֮ƣԷ̵ǰ
ǿƽϣֱüġ
ȴһ˲Է㵻ү
ס
⣬ѽ̴Ӻͳľûж³£Ҳڣȴü׳üͷ£µ˵㲻ǰ
лҪ˵ҶһȣҪ  ںүķԭɣ̫æˡ



150 
üͷ£ ŵϵã 
ѱƵԷüģ һȡԷ
ʣ ΢΢ס
䶼Щ亹ǰүǶɱģ ֮죬һսɱϣ ȡԷ׼ߡ
ţ ǳɷֺ ᱻүնɱ
δȥս ҲδֺͶݡ
Ӧľֲ١
쿴
ĬϣȷݺԾж̵ ׸ȷ˼֡
ŶܵĶһǰ Ǻİ
δµ £졣
żҴ򶷣 дŴǡ
ִ֣ǰȫȻûһͬͰһģһ꣬ 𲻴󣬶ͬ£߶£ٲȻǡ

ʵѾӦ
ټһƽĸźవЩлؼʱ֣ϸ벢档
ֻǲ˻ǳ
װ£üͷû⽫ϣȷ޷
ҲȻס
ԭΪĳͬһģӿ̳İ
һ࣬ĿƳľɾȥӡ
ľɡ
Էе̴Ӻͳ򶼱ľնɱүԭñǽүȥӱߣȴû뵽е˾ǳ
ʵľҲδĿ
ǰҲֻǳӲǰ棬ཫڻý
滻˶үľ˼
úľڵүˡ
ӦľĬݳ
ʻ뷽ŵĵطڣ׳ʵأ

˷Ž֣ЩǱһȦǶѪӦöүвʵСССӵ©ͽүڸеҰүڶԷ˶Ŀ
ȴסת㷽˵ʲô
ֻĴΪһˡ
üүݣ˴Σ˵۲İŽֱ˹Уӹлʱ̥ЩԼסСССӱǰˡ
ҡ
ˡ
׵߬
ĵӿĻңƽû·𽥽Ԩһ㣬סˣôûϢ
ֳסգĶڲ
үھУүָճ£¹еצ׼ƽСССھΣգҲ˻СССѱԸү̫ҽûҴڸðӣ;һأҿɼʱ˸С˽ͳ˾УҶ˺κҲţΪľǲþ֪СССѾΪ˻ڡ
۵ɺ죬׺䶥һ㣬ľګš
ɫɷֽ׿һ࣬ǽף˻ȥ
Ϊʲôߡʣòʳһ䡣
˵뾩ˣбаѱ϶үˣүδؾ;лΣա̫ˣǷˣǳŲա

ϣеھʹģʴһ㡣
Ƶĵۡ
յ䣬Ử䣬մմ
˵õİȴһ˻УھңͷҪѡ
ڣ

ˮӿκۣĵһ㣬봩Ķ
ù󣬰ײۣ۵ɺڲزȥʵأ˭ͳȥģ
Ӧͷȳʣ
ײŽֹסٴθۿǷ߻˭չˣ
һˡ
һˣһ
һ࣬˺ӣھУֱߡ
һôŹġ
ΪβЩӶѻࡣ
һգ㲻Լһա
£ֻ
ֻ޲õ¾ͼ
ָⶼУѪȴȫȻ
ĿƬ̣˸СССȡ
΢٣ǲŴǰתЩʲô
ССЩǽ㣬£СЩǵܵܣա
£ա
Өһ̳ײһ
ǰߣͬ˵䣬ǵá
ؾ
ʱжͼǹ
ֻƵýϢϵУ⣬ãѷ⼸ھеͳͳ˵һ鶼Ҫ¡


ȵӺͣĵطͣ¡
ǰȴ;
£ľͣ£УڵүӺˡ
Ƕڡ
ӺϾʢۻᣬ簲Ҳ̫ƽʢ
̧ӰĦȺ
ɫ䣬ʢȫȻһˡ
үľġ
ʵϣĻҲ֪ºүеĸܡȺСڱأϷ˹үһֱΪھаȣȴ֪˴롭
ںүй岻ͬү£ֻйƽ
ǶĶע̫ƽⲻ̫ƽүĵϡһĨԷ˵ĵǺ͹Ҽǡ
үľѡ
֪ȴϣƻ¡
ľв˿
ıѾãʤܶڽգºү˵·ģݷΣյڡ
߲Ӧľˣûаľһ·ûдߣ£Ӻǰûߡ
ȺһⲽӰߵĿ̨
ڼкѧӦ
Ϥ֮ˣɻء
ٵ̨Ȼκ׽Ųס
ۻᣬӦͬһġ
κ֪Ӧð¶ţݱҴΣգԶȥ
ֻһۣȫȻס
࣬ûжѪɫЦ⣬ȴһڵƣɫôá
£СĻŲ˿ߡ
ü䵭⣬һֳ䣬һʶǰ
Լֻһ۵ġ
ȴһ۾Ŀ
ǰñطľϲϲá
£ֻʣ䣬Ⱥأϵؿ
ʡ
ǰѾˡ
£ֻĬĬ
ãջĿ⣬Ǿ죬ת
סȴ͵һǰ࣬ɵ֣ҿɿˣǿƽˣ
תӢ
ЦЦ֣İɣȰһսǸˣʱ㿪ڣֵܶŪоţŪñŪãǿǰ׵Ůˣһζ
԰գȴһຮŵһ£ȶŷӦֻͬˣˣǱ黹Ϊǰס
׿˿Ҳ޹˹
лҪ˵үڼСˡ

Ӧֻһˣ屦˯ĩӸôôգ



151 ط
ս
ǰǼӢһ
ͬӢߵý ӢΪв鶼ġ
Ҳͬã Ȼͬ ױ˾Է
սлЩĳ
ֻǵĹ鵣ģ ʺعһٻʱ ȴǰĵطѲӰ
սܣĿ֮δˡ
սĵЩ
ǾһֱԶԶ Ż ȴǳͬһ˵
ǰ Ҫôǳڿ ӦѰͬ˵ֲŮһҪôڿ ǰһ̽ġ
Ƕۻᣬ ǰ
಻Ѱ˳ȥ
սλϣһˮ ̧üһȺ澴ӵһϮӰ ӹ̨ǰ߹
սĿ΢΢
ƽ೯һۡ
Ŀӣһ˲ƽĿȥƲʶһ㣬Ѱǰһŵλ
ۻϼΪء
нսгϯ
ƽѳޣ Ůһδ̫ͬйԼеһ
ƽǰڹо֮ǵδǺδĽ㡣
統£ʢ̣߰еţй澹Ÿɡ
ս֪ǰƽ˰Զ£ȴǲϣκ˿ߵġ
ս󷽣Ҳδ֨
ֻǰƽͬĹ˵
أǷŻδֱ
ӦղŻڴ˴¡Ҳ֪ȥ˺δ
ŮĿ̨ҲֻݻŮ쿴̨̨ͬŮ쿴̨Ŷƽġ
ԶӵУ˾ǹٴ˺ӣӦʾ۴ʼÿ̨ϵˣͶ԰Χ۵İշ˼
ƽһʱδĪˣǵ˰ɡ
жƽͬϵôǢֻ仰Ӱƽĵ˵Ů쿴̨Ҳ˽۵С
ƽô⣬յ㻹ȥң˿ЦĸңЦģ
ƽһǣ̫Ů쿴̨ˡ
ƽӡ
սȴǰݹ£ƽͬ˵鳼
ƽͬ鳼Ĺϵһ㣬Ȼٴ֮¶Ӧ
ƽͬ鳼ĹϵӦǡ
սУĿƳֻ鳼мĹ̨ȥ
̨Ϊ崦
м̨λãĶǹйˡ
ǾеĸۡŮ죬ЩŮ죬Ҳ곤ЩŮ졣
Ų̊࣬ǾйԱĹ̨Ҳ곤Ů곤Ų̊ࡣ
̨ǰͨͨģ£Ӧǹ̹鳼ȥеĹ̨Ŀ֮£鳼ǰ߹
ս쿴ƽ
棬ǰһ֮⣬һֱûʲôɫѰͷһٱԹİƽ£˶סûҲûֻĿ鳼Ӱӹ̨ǰͨһֱĿеĹ̨
鳼һ̹ͬٺѣһƳŮ⴦Ŀ̨ϡ
ƽλԺգѲ
ֻǣȴδһ
鳼ɱǰӡ
ƽսŮ̾ǰδھм˭ҵӵܣ÷棬ʡ
ǣ֪鳼𣬽˵أ˾λɵġ
ۻᣬһ
Ů⴦һʱ䡣
ڻ£ƽ󷽿̨м䣬鳼мĹ̨ѭʺ統ǰһ㡭
ñط꣬ϡ
۰ͰͿȴһδ
ǣ뿴
ƽ΢΢ʪջĿ⣬Ƴһҡӵһ澣յʲôһȥѰɶˣ
ϽȥѰ
ս΢΢ǰӦͬһġ
ǣʲôɡ
ףӦᣬսһ¶ɫ

ӺƧŵôҳһڣءסᡭᡭ
Ȼû뵽ľǰף
ɷİ뾩ˣȻ֪Ȼö֮ۻᣬҪ¶ˣҲǡб
ھ̣Ҽǳǰ˵˷һ£󱳶亹ʪ͸ʲô°˾ڸŪĶУ£ɱ
ӺеĺӦҪۻˡ
ɫ࣬סл˵
׿ôģ˭ݺİԶ
ס
䣬׼ʱû׵ذף̵һʹ
ʹĺñеĺڸǡ
ʼ̿֡
ܻɱģ
ʹ⣬ֵ̿ǰ˵Զͬ˿֮ǰ®ǿģֻҪʱɱ壬ǰȡ˰ԶͿԼ޻ԶʱԶض²˽̣®Ҳʩѹô¶˽̣ǲɱԶҲɷ˰Զˡ
Խ˵Խľ
Զǰ׵׵ܵܣͬ׵ĹϵԶȰ׽
ͷһѺ
ݰԶ£ð֪ӢҲв룬ǵ¾ͻɱ
Ҷȴذ״̵ø롣
ʹ̱ڵأɱģɱģҲֲӢףǵҪԸؼң⻹ǰġ
ȷϰ֣ɫس˳
кá
俴һذԶġ
ҡ
װγذףѪӿӦȥֲֻһҡͷһ澪ס㲻ҪӢΨһӣӢүүպҪ̳Ӣλģɱҡ㡭ѵҪ˲ɡ
δ䣬ǰذûؿڣһذҷ˸ġ
ͷԼؿڡ
ܿ죬ǰľʹźɥʧĸйû
ʧȥ֪ķء
ֻǵǰʧÿס
Ŀ⡣
ľǰѹ԰ĸ֮ʣЩɴ
ԶҲãսҲãˣȽ֮ҰоЩһһ塣
лҪ˵ðɣˣСƬһ澡ˣŶ
վк⣬ϰ࣬翪ʼôôգ



152 СĸΣ
ݼڶʱӢһɱݼ߹
ʱ衣跶ʷˣ ʷ˵ģ Ӣ
ϧ
淶ʣ Ϊ˱
ǰǷֶ죬 ô㣬  Ǵ˷ڱ裬 һھлΡ

һŽʬӵĵС
ˮļ
ʬױܿ챻ˮߡ
ûת
ү ײͷ֪ƽ
ƽǹе̹١
ҲǰڹҪͬʱߡ
ǰȷɹڹ ȷϡ
ƽϢʵڹ֮¡
߰꣬ ص֮
ƽ飬Ϥ֪ ǰ®֮£ԭһֱݼĶĿ֮¶֪
˷ ݼûлɽפϣҲûл˼ҺˣΪЩϢϤεڡ
Ҳƾͼƣ ֪͢Ϣ
֣߷֡
ЩϢ͸¶ȥݼڶδɡ
ˣҲϢ ڵ˼Ӱ̽Ϣ֪Խ࣬Խ¶ţҲԽȫ
û뵽ҲΪˣȫϢĵ
ʲôˣʡ
պүؾƽӦϣƽ֪ۻġ
ƽү·ݴˣڶʱ·ˣԺͻۻῪ֮ʱ˵÷ЪϢ֮˿£˽£úҪЮү
üͷ£
ǰðͺӡ
Ϲ֮磬µ׼֮¡
ĵζӳµ˼¡
ƽԽ棬Խô˵
Ժүӣºүᱩŭ
ȴֻӦ֪ˡ
ƽ̧ȴתڣƽ빬ճʲô£
ƽס
׼飬߬һҲ
ƽͷϽй֮˷빬ڷڣͬ˵˻ȼˡ
ƽʣ΢΢
ȼʲôĿ
ƽϸȼ˴㡭
׵ɫۿɼѿ˼£Ҳ⵽˼£ˡ
սΪλͻȻΪһҪͺӳ
Ϊݼ
ƽֱӳϹ̨ȥ¾ȻʱƽͣүϢŭʱӴ˷˷ˣûС
ƽ˶٣תү¹ҪǣУүǰ
ǺȻѣԼ侲ƽ¡
ƽ

ۻع̨ʱ̹Ҳ鳼
Ĺ̨ǳĹԱ̨ŮĹ̨
սƳĿü鳼ɲһ
໥һۣûô˵İ
սܾúδ˵ϵĹ졣
鳼ûмݵʱ鳼ʢݷãײڡ鳼ӦԾͬ׳һŶԡ
ս΢΢ҧɻ󲻾
ǡ˾ǹٺһʱ
ˣսĿҲȥ
̨ǰԲͣս֮Ҳÿ˾ǹڵ˹úĴһ·С۵˾Ǵϡ
˾ǹĴ˾ǴϴĺŽǡ
ԤŽǡ
ŽеĲ۶Դʱ׼˾ǹе죬档
棬Ž䣬ϵ˸Ŀת
˾ǹ죬ϰֻ۶ʱĺӣͳһĻҵĹĵ̨ϺͰ߶ҵĻһʱռš
ǰɥ𣬱һֱѹţֱ۴ǽ鱬˳
жûоٰôʢۻˣ۱Ǽң˶ȥ
սƳĿ򡮳ͬ鳼ǰеɻδͣ
£ȴĿƳԶĹƷ塣
Ʒ徹΢ס
սԽúδԡ
ʱƷѾ
ۻᣬжڴ˴ܳ嵶ڵ˲࣬Ʒ֮һ
עϣ޶ע⵽Ʒġ
̨ǰԲ͵ģս˳ĿƳֻǰ̨®®ӣƷβȥģսнŵţʶһ鲻ԡ
ʱñߵǰŮϣˡ
ս΢΢£üϵ
ǰڹζѰŮǰ׵ˡ
սǱʲôĪƻţȴ˵塣
澵ˣڣڴ˴˶ӣȣ˱Ъ
Ůƽ΢΢ת˹Ůһۣ࿴սһۡ
ս֪Ǹ롣
ƽ̫ͬãͷһ£תȥƲ졣
սȴǲͬ˵⹬Ůݡ
Ů˳ƽеˮݸ˺ˮ
ս㵽ӹ͸еˮӳֻļһκԵŮ춼⿴˲дǡС֡
սǣ˵˽ջؾġ
Ƕڡ
սƽϢͷ޳㸲
ūŮ˵꣬˹̨
սκ裬ս
սƶ¡
κмˣ·ʱƽջƳһۣôȰ಻׷ϣţƳĿĿȴ鳼ϡ
Ӧǿսģȴδ뵽£һ
˭ܲȥ
ƽס
鳼ס
ֻǰƽĿкܿ측һĨ뵣鳼ȴ˳תûٿ
ƽԭĵȵס
ǰˣ鳼
******
սƫƧԵȡ
սס
עϣ˴뿴̨ҲЩ룬ȴĺ
սŵŲǰף²ǰʧ
ײţĲɣŲת˴ӵסʶ˲֮ȴսַǰ
Ļڴı룬Ϥػͷס
ǲӦôʱģзա

һҪ
ǳƽһϮȸһö裬һڹ̨ϵ¡
£ǿҡ
ǰǡ
ŨҶȣ͸ѹֹõİĽ˼ִ˾ñطĻϲãǵǣûҪͣͷ
ԶĿսۡ
΢΢ʣɿ˫ϻǵǰͳСĸΣˣ
Ź⣬ֻǴϤ¶Ⱥ΢΢ʣ׸硭
һǴţֱĵ
δе۽ǣวĲգ˫մһΣԣ㡭
̧
۵չһƺڼ˶õ
˲Բס΢΢ҧס´룬ȴƲʹһ䣬סס׸硭
вͣ
΢΢£ü¸մ˫ͳ˻Ƶԣٿޣ۵ġ
ۿǰʵġ
ǴĵüģСˡˣպ󣬲׼ɵˡ
лҪ˵ϲϲСĸγƺһö˺󽫳

ҳȥڷ
---
ǻֱӷɣ齱Ǹʡ¶һֻܽһ



153 
ǳӦá
Ŀһֱ۵ӯââ ھˣ һһ ѲҲᱻƵø׳нȥ͵ϮͶ˧Ӫ
ǱƵͶ·Żˡ
ʵ֪
Ͷѩɽ һ˲ܻôס
ֻδᡣ
٣ ָ ʵ ϣ ˶ˡ
ĵ׺ƶ
ס֣ĵıĪ̤ʵİ
 Ըʮٱ ǧֻͺھаȣ Ƿͺӵģض
սӵ 磬ֻҪƽ
΢ษ Ӧģʳԡ
սʣûʳԡ
뺢Ӷƽ
ͷȽչ 䶨ǽºͰջһžۡ
սס
׶ȥɣͬǰһ̨ȫԺ˭㣬Ҫ뿪̨סˣ
սס
ͬڴ˴ʱֻ᲻뿪š
ʵĻϲ
Уǳ磬һС
ĵů
͸ӳǰİ߲һƬ
ڰ߲ӵҲߣ¡
սǼ⻹ţ۵ᣬȴֵЦ⡣
׿ʱ򣬲ٵˣֻɿ㰲ȴڹ̨ϣҲܰ顣
սᡰšһĿȴδ뿪
κΣֻٴθҧҧϣȥɣûٸ۸㡣
ᡰšһ
սϣ̾СĸΣøˡ
ս
ƽײٳɡ
ԶԶŵƽǰսǰڹм
׵ͷ˻ȥԺ¶ˣ÷ˡ
ƽӦ
ȥɡݸ
սһһͷȻߡ
ױЦſһֱ뿪ǰδתġ
ֱĿӰʧڿ̨׹Ųൽʱˡ
棬̴ǰСܵˡ
ףǱأ
̴ûϢ
׵ͷԽˣԽҪġ
ĵȡ

Ʒ崦
˲ٴѲߵĽƷߵҲ˲ʡʣʮʮ̴ӽϹΧסҲ
ǰ̴Զóһ·
®®ӼסΪǰƬ̣ܿ췴Ӧ˶˰ۻᣡ
ף
®®ӸӶ˶ϽԱ󴦣˲ãᶼϻѪ˿ǰͬƷһսߵ̴ӽҲڴ˴š
ǰһֱ²͸Ʒʲôȵ¼ףӶ˲ź׹
Ʒͬһģ
ǰƷʵû°ɣ
Ʒҡͷû£Сˡ
ֻˣ®˵øЩ
®ھʵսԶˣǿиɡ
Ʒû̫
ĿƳһ⣬ǰ®ȡ®ɤӺףҪôĵӣƽһңҳӣ
®ʼ֣®͵
ֻδֳĶ䣬嵶;ֱ®ϣ۵ĵأ
®ң
û뵽ֶ˹ϡ
ǰھУ®Ӣһֶ֧ﰵＷƽҲ۸սǸŮӣ²档
ĶǰǻزҲܻ
δУǲ˳ؾġ
һϢأأɾ͵ɱ
£ײˣй˼ģ
®ͷȻ֪ڼ䷢˺£˼ôȻͬƽǣˡ
ⷸǶ飬ǹϽĬƷǲܻ˵ġ
ǣϽΪҪף
®벻ֻͨ˫Ŀͨ죬д˲ʡ
̴ǰ뽫®¶ϣȴˣٺͽɱˡ
®®Ӷס
㡭ң®߳ŭ
׻ǰϥ£ƽĿ֮еİȴ̽ûһ㣬®˴̣ɳпˣһ󺮲
ĺпڣڱأɨսʱһʬǶȫĸΪ˱С棬ӽأڳʲôҷģ
ƽͣȴŭǴɷѹ
®飬治ҳˡ
׳ͦεӰǰĪĻš
û̶̼£ƽ˱أ˳˾У˹˼ҵ®ʣ⾩СҪˡ
®û˶ڵء
һ࣬®ӻһ࣬ȼǰ嵶ƴš
ոۻͰȫǸӶˣ׺͹ƷǶˣҪƹͼ
ۻмڣȴҲ׾ܵóѵġ
®
ã̴ǰ֣ǼҲܻ䣬׺͹Ʒ幰ֵүСŵѾˣû©
®졣
áһ®ŵһ¡
ȶĺ
ӦǽյԵĶҲʤˣ
ȶ峡ĿһҲǣ;Ϣʱ䣬ǵĳŷֶͶϡţ£ֻһ
Ʒ忴ףʱȡ
ܰȻ³ţ˱ɸЩ
ǶڣǴǣǲ޹գѪɺӡ
ټȡ

ôˣ췴ΪɱЩˡ
Ʒ忴ףףҸɽؾǻ蹥ǣԹĳûѪԶλ⾩еѪ𡭡
׿

սۻصʱκѲڹ̨ϡ
սˣҶκмĹ̨ϣ̫ͬ͵ϣй˵Ż
йõҿ⺢Ӵϻۣ̫ߵİϴ̫ͬ࣬ͬţЩ׵ĺ빬ÿԵ̫Ҳ˲Ҫѡһϴʱˣ⺢붫̫ӵİϴΣ
йЦݶׯ󷽣渵
ҶκϽ񣬡л̧
ݼҶҲǹеİңǹ֮Ҳܸǰأ⺢ӣɡ
κȴͬҶһл
˵ϴʵǿ¶ʡ
ԴҶǰڵҾ죬ϱһֱѰôҶҡ
ǰƽ´ţϾ˼
£ǰûϢڰͶˣϵìͷָҶҡ
֮ǰ˵òҶҪȫˣ¡
̫أйûƼˡ
Ůٵǰڴ˴ģūȥѰ
йס

̨ϣƽƳĿ̫
ùã̫ӻ
ôˣƽ
̫Ծһã̫ӣȻȥȥ
ƽûӦ
һűǰֶӺֶŮһδ£ֶӣʣ̫һ
ôø̫ʡ
ƽƣʲô
̫ЦЦø˵ۻȤѰȥĶ
ƽ£üʲô˼Ķ
̫Цƽ﹬пģøø߹ùá
ƽպԶЩʲôˡ
̫ӲΪȻЦЦƳĿüսʰƽģƽ𣿡
ƽŹֿôˣ
̫ҷʺĸ˵ҪŻƽ
ƽ΢ս˼
̫ЦЦù㲻֪˵ǰЩƽˡ
ƽŭĿ˵Щʲô
̫ûˡ
ƽɫ΢΢ˣֻǵû¶
սҪ뿪Ҫڹ֮ǰߡ
뵽鳼
лҪ˵Ҫȥ
---
ĩ



154 
ү ϳˡ
ˡ
ү ϳˡ
Ϣϴ ƶǺϢ ׵ɫȴԽѿֻʣһˣ Ʒǰ˵Ĳ һʧ ֻйǡ
̴ǰ ү
͢ٶȹǣ ţϳţ ŽӦ͢ Σǰ Ҫ˽Ӱ⡣
ǡҵ
ɰڴһ٣ һ죬ٽˡ
뿪ãǰү ϳſˡ
ײ죬Ż˵ҪôͻȻ˳š
 ţǴةԶɱسʿͷ죬˿ĳš
ԶƳĿ
ȷ
Զľٶ⡣
Ͷ״ǴӺδ֪Ϣ
ȻãǰЩԶˡ
óɱسʿ֮£˵˼Բ򵥡
ò˵ϳһڿϱߣϣϺϳŵפϲʱϵӰߣ·֮󣬾н֮ǰӮ˲ʱ䡣
ԶԺ
£ʱˣ̧ԶĹ̨

Ĺ̨ϣ鳼ȥ
ƽϣĹ澸ƽŭĿû̫ź̫ӲǱ֡
澲ҳ
̫ЦЦԼùƢֲһˡ
Ƕڣܳʲôӡ
̫Ӷȡ
Ӧǡ
ƽ첽ϣֻǳ˹̨࣬ȴδ鳼Ӱ
ûи೤ʱ䣬ƽǰս£辡Ѱ鳼ܳ½֮ǻͬүϹϵս鳼ıã御
ƽ١
֪ΪţΪʵҲ֪ǽս֮¼鳼鳼ûٶɡ
ֻǵ£ѰһȦҲ鳼ӰƽмȻ
ʧĽŲϤȴòŵѰң
ƽ˽ס
ֻ֮ˣڱһδǰ
δˡ
ǰҲǽˣûݼؾ
û뵽鳼Ըؾ
鳼ǰǵġ
ǰϦ
ƽ񣬻תѰ㡣
鳼Զǽ
۵ٲӿͷȥսΣգʣ͸еĺ߬Уǰ׻ţвףǰˣ˳ƽС
鳼
΢÷ӦЩ飬Ӧ޹ء
йء
ƽһ˷ᣬսһھвף䵽У裬Ӷᱣס磬ȱȣǲȣ͵Ҷ£
ƽ԰ת
ֻһת˫㸡һĨ뵣ҧ´
δһջ鳼ͬİ·
δͬİ·֮󣬻档
ᣬ뾡ǧټƣ
ƽһȻ鳼ƲĸϵԼĽԼģ
ƽʣȴ鳼Ӧʲô
ƽס飬ȴδһͷ
²˵ҿԼݣСǼھУҪô㸮̣Ҫô㸮档ף¶𣿡鳼˿ȴ쳣ѹ֡
ƽװ⣬ʲô
鳼

õļĬ鳼ڣ²صս¡
ƽ졣
֮ѾתŲгԶ
໺ת鳼ԶȥıӰ
ȻԶ˺ģǰ鳼ȥ
Ǹֻģÿո飬д֣μǣμ֮·鳼ȥ
ƽģ
ѹĵ׵һ˲ӿͷܲסθƷһ㣬鴤ۣͷЩ亹£ʹȥͷĺˮӿһ㣬Ƭ̾ͽʪһ㡭
Ƭ̣ɳʹȥȴ֪鳼ʱۻصĸǰ
ƽ̧
ü̫ҽθô
ƽյҪܣ
鳼ǲܡ
԰תȴס󣬡鳼ǴͲ𣿡
鳼ա
ԶĹ̨ϣ죬û˻
УĸͶȥ
ԭΪֻǾУ£鳼
ĵִҲȻñǼ亹ɫɷס
鳼
ȴһֱδɿ۶δɿ
ҪҺ𣿡Ȼڡ
ԭüͷİƽ̧
Ҵֻһˣҷޣ¸𣿡鳼ޱ鿴
鳼߰ɡƽ
鳼ת
ƽסգ¡
Զ֪ڹУĸǰҹȥҲûĸвˡ
ԶҲܼЩ࣬ҲӢ
ģǰ⿪ǸҪйдɽμǵɣһһͬһģϳֶΣ˼Ǹɼĳ
е鳼
ȴһ鳼


鳼Զƽ۳⾩У˭
ֻǿ޵ذȴǶ̱ɱ
ƽס˴̨Զٽսֵصı߽紦
ƽƹһϱڲԫżѾɱһƬ⽣ӰѪٵϣϽʬ
ƽ֣̿ʶסǡ
Ҫд̣ƹ
ǰսУһѶ̵Ӱ˵ڵأǱ̵Խͷ˳ȥ
Ӷ̵֮ѱһʿɱ
ƽɣתż˵鳼
ﲻȫߣ鳼ǣƽȫȻΣûжһ䡣
鳼Ѿɱ;ʿƽҳֻŴʱδ侲鳼һ·Ѱʱ̨ۻء
鳼ƽǻŵġ
ȴʼͬһӳ˷˫
ıƽд󺧣Ҫȥͨ籨ţ鳼һץס֡
ɻ
òãһ΢ӣ
ƽס

̨룬̴ӻæǰݼ˵һ䡣
ʱֵʵĲ֣Ͳʮ׵ĳ̣ջʤĶͽ
ݼȴǰľƺͱյһأ®ȥ˺δ
®ֵء
ɵݼһձúȻ
̨мȫȻм̨ߵĹ̨ҲƳ˶ߡ
ر£Ѱ®ӣ
ˣݼ˳ǰˮİ
ʱ̨϶ˡ
Ӻϣֵ۳̶Ǵ
ҲݼĶĤ
ɽפţ
ɽפףݼŭ˭ңɽפôľ⣡
ݼһڹ̨Ȼ󲨣
ɽפˣƽˣ
ʶ׷ƳĿսս಻֪ʱ
ݼÿֻǰĽӦǡݡ
ݣݣ
ŵؾе鳼ݼ޲ֱɱˣ
лҪ˵
˯
ĩк

л2020-07-04 2350222020-07-11 234756ڼΪͶƱӪҺСʹŶ
лͶǳˮըСʹâɳ 2
лͶ׵СʹâɳʤD 2MoaikuraСء2665859517629172ǡzyy123456 1
лӪҺСʹСáīԨ 40ƿ 36ƿһԪһη 30ƿ 29ƿκ 23ƿëë 20ƿߵĳ 16ƿｴǿɲԲ¸ҡһ衢41380659rorioooooooo 10ƿĹ 9ƿС 8ƿġ27428371 6ƿС 5ƿǡ22995783 4ƿըë^^ 3ƿMorelȸµĺӡèèʤD 2ƿԊסԻbabyССٶӰѽȻġwxl40284951Min졢ǰ˾ 1ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ



155 췴
鳼ģ ȥңݼҵ ˹̨
˶ݼǿԼ侲
ɽפܴݽ Ƶϣ ôһ˿ϢûУ
ݼ΢
תڣҲȫȻס
ɽפϣ ô֪
͢ǰͬԹ ˵ү̫ã ٸһûкүϢ ҪʾȥѰүټ
ӽҲһֱڱأ˵Ѱүʬף ؾ
һ͢һӽŶ϶үǽάȣ ﻢ£ ҲڵϦ
ڴʱҲŷӦ
Ϸ͢ͰӽϷ
ɽפҪҪ£ ټҪݵʱ䣬 ·Ҫ˻ɣнҪ֮ãǾǡǰ ү㶯Ҫ֮ģȴһֱ̣ϱȴַڱͬͶսһʵ ȴڰȳ²֣µʱ䣬ɽפϹǣ
һ֣̿
ǰү֪ˣͨһֱϴɽͺүȷʵڱʧ٣ʿʹϢϣ

ǰ㱩¶ˣ
ڽһع̨λϡԭһֱүãϺ;еþжΪүַңɽ㣬˰Ͷ£үͶ·ȥȡƽ׼ڰͶĴѩɽ
Щںү˳У
ڶͷ亹󱳶Ӳס
ܵ˼ݷôãԺүӱضʮȫ׼
ڱأϷڳں侪ʣվҪ£Ҫˣ
ݼһľģ֪Ǹ塣
׾Ȼö֮һ
ݼߺޡ
ؾȴ˰
ΪƽױƵ·ٲͬͶ֣һױڳ·ϣȴû뵽׾һ
ڰ
°׾ںδֻ֪֪սյ˱Ŵ
ΰ׾ѻ
ݼмȷߺޣַɿţṇ̃Ȼǰɳ֮˵Ķ֡
ҪţҪŵԭ
Ҫʧ֡
ɽפ뾩ΪΪ⣬ںδ֪
¡йЩģҪȻعݱܣ
ݼ˿ûӦ
ھ϶ˣڳĴ
һʧأóȻعӭŹеҾʮа/ŻͰµɽפϡ
ǵסض·һ
ܻعݼŵ߱ййҲԵפڣ׵ıĹ뾩УҲǷңɵ𴦵פΧˡ
ǾǷıĳӡ
˵ö֮
ֻҪһڣھдȡ
ԬǨݼĽǰָʹ
ԬǨǰ£
ݼԸ®µĽ̽ȥϳŵ·Ƿȫ׼ֳй
ǣԬǨҲ
ʱѰ®ӣ׶༪٣Ҳİȣ֪жΧǱš
⴦פصĽ˵಻࣬йԱͰڣġ
ݼ
£Ӷ԰Χ۵İգӺ뻹ף۵Ļʤ飬ȫȻ֪˺¡
Ӷ԰ٽţȻϡ
ݼտһᣬֳԬǨԸŻɱ԰֮ˣ
˻һ֮˽ס
ԬǨסɱգ
£йɡ
̫ȴɱǱʧ֣ҾУΨҲסƽˣ
̫ǿݼ˼ġ
ֻǣԬǨ죬
ǷŻӵĵطһ̤ᷢƼ˱㲻ǧˣˣ
ԬǨоҶš
ܻʶʳ֮»¡
ԬǨٳδӦ
õķݼջ
ԬǨͷð亹ˡ
԰ջڿ񻶣ȫȻ֪ͷϣ̨ȴ֪Ѿ¶ˣôҶҲôۡ
ݼ߻Ľڣݼһγ嵶ʵǵⶼһ󺮲
ݼ嵶ԬǨǰԼȥѡҪôżҪôͷޡ
ԬǨߵףҧǣ
ҪòԬҲǸۡߵղף£޶СضǣżıǶ԰Ƶˣ
ͶΪüɱȺ޹
簲
ΰ
ԬǨԺмҶš
ԬĽʿѡ
ԬǨ˫ᣬǼͨ죬ϼ
Ľ죬ܣ򾪻ţƽͳͳȼ
öǿԽӡ
ԬǨĿ׼
һ˺Ȼ޵Ԭﻹڶ԰˵ۻῴңҲܷżɱﰡ
ԬǨ˫Ŀͨ죬£ҧأתˣΪ롭ƽңǣˣλ°ΣҶǾ֮ˣ֪Ҫְ𣬱ʳǣ£һˣǸĸĶӣӵɾŮĸף
ԬǨ˵˵Լ
У̲ס˳
´㿪ʶһ±УֵصģСˣͲҲ͡ۻ£һµĹڣ˭뵽ͷһǶ׼аա
Ҳɱ
ԬǨŭߣã
˽֮¡
˲ƽΪҪңҸڽУƽأƽڱɱУؽʿذҲ¾ƽδɱаգΪñذü±ѣԼڻأ˲ҵɱգ
һӦеڶӦеˡ
׷Ӧ֮ʱԬǨǳⲻס
ۼȺӦԬǨγ嵶ǰãս嵶֣ȴһס
ԬǨס
׽£üãԬǨ÷Ӧǲʱǰģƽ
ԬǨཀྵסӰ߶Ҫɱ֮ˣɲգ󷽼ɣΪ
ƽ֣ⲿֽ׷װε
˻ү
˸
׿˿ԬǨֿǰĽҰʮһսɳʬһ׼ɱĶǵɱ֮ˣδʸ׼Լ֮ˣԼеİաӾӦ統֮ңΪңϹᣬսɳҲη壬ϧգҪ𣡡
Դǣ֮˸Ӧ
ԬǨδӦ֮ϣתס
޻ͷλǽʸĿɻᰲɿװȵ
˵˹Ϊ˱Ϊɱա
Ӧˣң
˵Ը׷үһǻѪ
Ը׷ү
ҵԸ׷ү
ԬǨ쿴ףĳֶٿȻȼ

ƷߵĽ̾ƽǱ
Ʒ£üǡ
̲졣
Ʒñߣ֮սҲ֮ǶǹҲ
ǰӵУƷƳĿԬǨѹָȥĽҢפܱշľþɳݼ
******
̨ϣݼٳδ֪ԬǨ֮ʡ
£ĿƳĸ˹̨ȥ
ݼλ䣬ձ˳̩ƽ֮գƽ췴Ҿǣ¾ΣڵϦΣڵϦλ䶼ǹ֮𾪻ţһֳйݱܣ
˻һ̨Ϸ׷׻Ȼ
ҪЮӳС
˵Ϊ˰Σ룬ƽǱƹôնɱӺͼҾ죬ǣƣʣ
̨϶ʱûǰİĻ̻̣Σ
ݼսˣƽˣͷ͸ƽ񣡡
սߵҲ׷װε
ֻݼһȴԼߵĸȴǰ
޽Ҷ
ݼüͷ΢£ôǶ𣿣
ΪڹǣȴδֵصĽ˿ƣ
ݼ²һ˿ţȥ
ĸֻǸ̨ǰ࣬ȴҶ͸ǰĹƷס
λʲôݼƷҶˣЦһҪƽƹ𣿡
лҪ˵
Ԥƶ7-8
11-12㣬

ϼĩкǹʹ
ҵĹʹ
¸¸¸£



156 
̨ϵձ쳣ţ Ϊݼһ仰 ˽֮ơ
һĻת۵̫죬̨ϴʼδ
ҶֹԲ£δŪ֮ǰóȻɱƽҾ죬 ʵڲס
Ʒ˫ɣ ûɱ԰գ ס
Ҷ˵һпϡ
Ʒƽڳиǹԡ
˴ʱһһ䣬 µǹ̨ϵĴ
˵ƽ췴ģȷʵֻǵһ֮ԣ ٻѱ档Ҫɱ԰գ Ҫȡƽ׼ЩԵϿС
̨϶ʱ۷׷ס
еӴǱƷɡϾзڣ ƽҪ󳾣
ŷᣬۻһӰ ԽԽǹǰıõһı ۻһĻ ƽ췴ͬƷһޡ
˵ƽˣǱ£ƽǷ˻δ˵֮⣬ ˭֪
ƽ飬еĹԱȥˣƽٳô˫۾ţƽۻϱڿͷлƽδĺڣƽаѪԣҲ÷
οƽƽھӣ
ƽǳưͿӶϴ塭
Ҷ͹Ʒģɵһ仰̨ԽԽţվǹбƷƽ
ҶҺ͹˼ʵڿȥˣųҪƽˡ
Щңݺ
Ƿңƽȥ׼վҶҺ͹˼ңżңңң񲻶Σ
ϡ
̫йɫôÿ
ݼ˿Ҷ͹Ʒˣǫ̃ϲʱ˽ãݼһôЩˣɽפܴݽϣҲ֪бƹһ·;Ҷҵ˼ҵĽޣķأЩҳӣһͱ޴ͨһ췴Ƕǹ
ݼǻȻһУǰ׺⼸ǰõģ
ǰǻɹҶңҶүϳ֮£µˮ©ؼû㹻ĳ룬Ҷͬһ
ͬƽͣû֧ƽĵ
İӶˣҲ֪˭ᶯ˼ңϴϰؼ֮£
û뵽
ݼǰȥȴΨҾȻڱְ֧ף
Ѿһ׵£Ⱥ˻ͬı棡
ݼӦɫɷס
Ʒֻһۣ֣²Ѫˡ
Ҷ๰֣Ҷס
һһ䣬Դ¿нȻͬ
ʵ̨ŹƷҶǴҲţ±ǶҪɱƽ˵˼ȴҶ͹Ʒ£߳ŭˣŵһңƷҶԴǴơ
ⳡȷʵЩѿˡ
ݼʢŭðǶˣ޵СǶˣС˰ףǶǷǣ
ݼܻȴ˵αƵýпѱ磬±㱻˱Ƶпѱ磡
άȣ
Ҷ͹Ʒ˶ֵͷӦ
ڣΣǰݼ˺棬»޵£ҶҲã˼ҲãҲãĸ޵ūͳӣҪҪɱɱ˭ǱţҲҪȡ׷˵ͼˣ
ݼһ̨µĽȫûӦΨݼĸ׷װε⡰ಡİε˵
ȡƽͷߣͽӹٽݼ֮û·
԰գ̴ӹӦ
Ҷ͹ƷȴδӦ಻ԭء
̨ϵε£սεŮ쿴̨϶ʱҳһš
Ҫɱƽˣ˫ضѪ
Ů쿴̨ȫǾ
κʵ˫ҲŲȴսǰţսŮ˵
κɫţƳսȴսĿ⵭Ȼÿ̨С룬˿δҺ;֡
κ죬˳ĿƲȥ
ڹ̨£Ӱ
κס
ȴסʱ򣬼̨ϵеһ˴˿̨ȴڴʱǰһ־׼ס˵֣Ӧ󣬵˵۶ϣе嵶أʹ
̨˶ס
ǳҲȫȻסûǰ
ųλģȺ˵죬һ˲㱻۶󡭡
ƶʱŤת
׷ת˿ݼת򡮰
קŻʹǰǱĪ˺
ǰ٣Ǳ˺١
ֱٵս£ŽݼǰʵҪų棬ȡӵ𣿡
ӣ
԰գȻ
ƽ
һĻŤת̫죬˶ԭ֪˺£ǰƽ١
ײǰ˺֪ǰ׺󣬶ͷϵĺˮ׷˳֮˶֪ƽһɷ񣬱ǽҲ˻ֱƽ
£̶ѨֻһǰƺѹƵһǰһ˺Уʺ䣬֪ٵβźá
ƳòһǰһĿݼԴǵҸ嵨˵ıʱص֣ˮ֮УȴȲ˷һűıñӣųն١ˣ衣裬ԩ߱Ʒһֽʧӿƽޣƽ޺֣ɲЩ񣬵Ϊ߰˶ٰ׹ǣ
׽ŲͣǰݼɫԽѿرأפ⣬Ͷ£˾нոǡϽһбҺͨѹóʽƳפַǡͶ£ڴǰδһ֣ͨѹñʱУñصİʱӻسĲǾȱȴǱͶеһֽףҪӦȡѵ¿֪һ˶ٱ߹ؽʿӢ곤أһһǻѪ±ĺжȴԼͶѬĵĽҪֽʮսͶУͨѹʿڲˣʮյ룬׷ɱ˵ö֮Ļ
һǳɣƾɵӶóʵ
̨ϻȻһƬݼɫࡣ
ٵݼǰ̨ϣݼӰ֮£ȵۣѣ߹ӢꡭĸףջҪӺ͸δĺӣҽƾβ
ݼ󺧡
̨ϣƽĸԸ׷ү
΢Ը׷ƽ
Ը׷棡
׷棡

̨Ϸ׷Ӧ֮ƣֱֵϳҪ׷ƽ
̨ϳȴĸ˽
ݼٹٶ԰հۻϷ׷׵꣬ݼЦǶҪ𣿣⽭ɽݣݼҵļҳ𣿣˭ȨݼңðǽճӲˣҪҳһ췴ǣã޳ȫǣ
ˣݼŭһ
΢΢ü
ʱ䣬֮ǧƵĽʿиӵк«έˣϹ̨ϣֵɷ
̨϶ʱһƬ
ݼɱ⣬һҪ
׿ݼݼ΢΢˹ô֣ܲ
ɫ΢䣬ʱתٲ࿴̨ս
սʱʮʮʿ
ݼЦɱޣޱɱս͸еĺӣҪôѡ

ݼͣ޶ף㻹̫ˡ
׿
ݼǰһͲ棬㸸ôսɳģ
׿
ݼЦЦְˮĿУǾ̫̫ţƣΪƿȫ֣ԼͱĵЩǸʸҵġףջǸ㸸ֺ󳾡
ЦЦ𣿡
ݼ΢΢Ц⡣
лҪ˵һ£Ԥ賿ȥˡ
ҵɡ
һ±ƹͽ



157 䶨
Ц Щʿˮ±ôã ӦЩɣ죬ӦҲٶۡ
ݼ˵ʲô
׼ƣݴͣ ʹݣ  ɱڴֲ ǲǴֲأ
ݼɫ΢ݡ
׵߷ڹ Ҳߣ ֪ǧʿڹֻ̨ǲ֪Ϊ ֻߵǰֻΪ˴Ȼ˵һ 㣿
ݼһ˿ɡ
Ц թ Ƚûеˡ벶ȸں󣬵ϣȸɲֹһֻ
ݼþ ֻոմˮϵĽʿŽϿ̨ϣą̃ǿɱ
ЩʿףЩǿ󣬸䲻
ǿ󣿣
ݼü⾩еǿֻڽУ׵פδ뾩Уǿ
ãݼ뵽ţԬǨûɱ԰İңסŵɽפҪ䵽԰ôԶľ룬ֻǿ
ǿڣǽеˣ
ݼһԬǨŽˣ
ôᣡ
ʿһһıɱˮУڿ̨ϣѵļҲѲڣڹ̨ǰƽ¡
ݼڻҡ
Ʒ˿ѹ֡ѹַţһҪ½ǿһֻ
֪֪ˣʿֻܱǿɱ
ӦǵȲɽפ³£δѣȥɳֱϧˡ
ʿϣƷҲδͷȻε֮նɱ
Ҷľ
Ʒȴ߶ʱͬսϺúôһ̣
ҶͷȻĿȴսκ
ݼۼʿһ£ɫ޺תֻףЦ޾͹㣬ΪսΣһУն¿㲢ģ޷вҲáһߣţʵĮģǣ
׻ǰ˻ˣˣˣ̫أűߵ˽һϣսҵôնڿ̨Ϊ֪㽫һǧʿںδأڵĵطȫĵطҵвãΪҲģΪҷߵˣǻغսҺĲͬ
ݼŭתʮʮʿѱնɱ
׽׵սߣԼվսߣΪ׵Ǹˣ೯ת´öߡ
׳ľס
ݼЦ޵ڹУӦɱս
ûеǰеذֱͱݼ䣬ݼ쿴һĻ̫죬ʼϲ
£й̫󾪺
׽ذײøЩǰһֱߵذףʬսδȫȴһذڣһģӦܵ𡣡
ݼס䡣
˵Ѫɫ˳˲Ⱦ˫֣ݼ£㡭㡭㵨߱
ݼ£вʡ
׿ѾǾˡ
һǴݼߣݼס䣬һȥ
׻֣ذ䣬İɣܹҪˡ
ݼſ
Ӱڶ£Եøߴۡ
ݼڲϣڰУɱ
ʣ̫ӳǰȥ
Եûδ
ݼȥ޳룬Ѿţ
еʱͬ㡣
ǽա
ϵķ磬ӽ߹ϣ׻ת
ѳ䶨Ӵ֮ġ
¸Ϊء
뵣ʣеһĻĻͬӰÿŽһӳԺ֮Сô겨ۣٲܸˣʣѣĸףеĳֺͽв֣ͬһڱس뿪صĽҢפ
ڻ˽һ̡
ĵ
ֻǽһ̣ȴȥѣʺĸס
һƹУûӮҡ
ʧҪˣԶٻ
ȵһж䶨ȴδеظԶظ

࿴
·ɫȥʧɫʣֻһĨ޶ˡ
䶨ģǻصߣͬӵ
ᣬ޲ȴսкĽź;š
ףһ
üתݼĶӣ̫ӳһö̵ǰ̫ףһʱ˷Ӧ֣ǡסǶ̵ϣѪʱ˳
Ҫɱ㣡̫Ŀޡ
ɱ溢ͯü塣
̫ӵЩ
ǶѷĶ̵Ѫ˲ʪۡ
Էأ
ĳʹ̵ޱȣЩĸϣסȴһĨЦ⡣
Ӧ̵ֻĸ̵
Ŀģ̫Ӱγӵ
ӵ̶ȸĿ´ĿҫۣӦǼѪ
үԶˮľǰ
ֻ̫ߣӵö׼ȥһ䣬һѪ
ףƷҶ󺧡
ǰס
üͷ£̫ӳֵͱ䣬ʱƣ׳ʹ֪һȥһԶˡ
ȥɣף̫Ӽš
ƿֻܿܲ
ӦأеľʹȴδϮ
ײۣ֪ιʣȴ̫öӵٵǰʱʵûͷӦء
һöʸ
ǧһһ֣ʸƫһ֣˱ǰס
˽Բ֪ʸӺδ
ȴʣٺƳĿսսлŴĹ˫Ŀ뵣Ǽɺ죬ǾͲôһ̣ϲϡ
ĵ̾
ǰͷ£һеϵĶߡ
ģС
лҪ˵ˣ
ϢϢ׼ǻ
һ



158 æ͵
̨ϵĹԱͼҾɢʱ ɽפȻǡ
ɽפֻڱŴͬҳͻϳţ ϳźϳ뾩ɽפܿһϡ
ǡݼܣ ʣµĽҲֿ
뿪̨Զ żΧɱ㼤ңʬҰ
̫ӱɱйƽ ߵŮڣ йδ嶯
ݼ߹Ѻ̫ͷķײ˿̨ϵʯԾ
Ů޳һš
ţҶ Ҳû˸ҽǰ
һĻս׶ǽٺֻ̨䲻ԶȴеǰĹ̨ܵһࡣ׼ս⴦ĺȴǰһ֣أү ΢
פδǰ
ǰǵذ͸ź⣬ ŵýɢ
Ⱥȷ˿ڣ ĹƷҶ˲ſġ
սһ·̨ ·ĹŮ׷׳õ
ƽرϹλá
һء
ƽˣ Ůˡ
սЩ㵣ųĹŮ컹
Ϊ˱һ̨ǰͨˡ
ս˿ף˿ڣսҲġ
ֻǰ˳ȥȥ
Ǽл΢죬Ҳȥ
˷òԶȴΪǰʺȺ粽ǰ
սУƳгҪǰ׹¹
Է
Ҳ˳Ѻ
ȹ̨ǰͨȺɢĲ࣬սڿǰ
һ·ԭ
ͬ˵ŻⲻʱƳδ
ƹ̨ǰͨǰ
֮ǰԶݣůͤУԼÿһ޼ĲҡԣƲĿ
ǰǰͬǰͬǣ̧ʱ˫Ⱦ뵣Ǽ΢ţӽ¿첽
ֱ˽С
ûгûֻۣþӵ
ϲԣҫ۶Ŀ֯Ӱһˡ
಻֪˶ãײˣС
جζʣı硣
սףֻһռǾ˼أŵ
־һռˣ·𣬾ͽŵǶס
סƷҶǰ
֡
ս֣վб죬״м֮¶ѻɽ¶ƺ
ж
ɩˡƷҶ㹰֡
սร˸
׳ľظҴЩ飬ŻظѰ㡣
΢΢ͷ
Ƭ̹򣬰ͬƷҶһоеĽǰ
ս˽ݡ
ˡľһȺ
սף׳һȥѰ鳼
̫Ҫƺ
սתĿȴһĸйϡ
ս飬Ŀ⣬ӦǿãսܿܣհӮˣպйλþģ֪ƣථΪĸ֮ġϴȥұѳᣬҶҲŮף֪£ɷһһĸ׵ķϣ
԰գߵŮһ£ؿͷ
ͷĵüأ׼ת
ߡƷԸ
սۼĵͷѪǱߣл֡
࿴΢΢üͷ
࿴
׳ظɣúЪţЩһ
սٴεͷ
ľ׻һ
ľ⡣
ˡľǰӦһЩĵ˺¡
ѱãľУ
ľˡ
ʻ̨⣬͸ϵУżΧǰӦǷСļս·ǽפʬ塣
һαƹӦ١
ӳʬѪ˴Ŀġ
սУȥ⡣
ľ˵ʱ£ȴÿڣ˿뷽й֮£
һеģսĬϡ
ɱ˸ĶӣȴߵףŮ
ǸΪĸ׵ı׳ȴථĦġ
ľµò
븵֮¡
ľ˿ɻͬ飿
սһҲͬ飬ȴͬҲհЩɥ̫֣֮ʱûΣյģΣգ·ݲĴԵĲأ̫ӣձˡ
ľĿ΢͡
սпһǣݼѣĸףĸأһ£涼ܿܣûԵѡҲԵѡ񡭡
ľ΢ȣδͨ͸
ս԰գתظЩʱľһ·ɷ˵˵£
ʵһֱġ
ľֹˣү
սƽݸľ
ľ΢΢ס߿ʼ˵˵ʱĽ磬үͬ˵Ңʱ˹ϽϽүĽף˵;νҪҢפ˲ټϸ
ʱǰӿ͸Ȥսлۡ
˵ڳͬСʱ˷ЩҪС˽£˵ɱүúүǰ׼ھնɱ˰ˣ˹ڽҢеļϸ߹ظ漱үСУͶսһ̴üүЩӦɱڻأСƴڻĺүͻΧֻһ۹ϷϢү˶뼫˵⡭
Խ棬սüͷԽ
ڱ߹زģÿһǵѪء
֮£ھǰȻ
ľУױƵ͵ϮͶ˧Ӫ׳нΪ˾صս£ɰͶƵؾС
սľ
жٴΣ΢أǶزС
԰ͶУƽô·Ϊܾؾھеվһգһ·˽кϹֻۣһգһջ
սƳĿ⡣
һ·뾩һܸڽջؾġ
ľ״˶٣ǳ𣬡ˣʵʱѽ⼸֮¶˵үˡ
ս΢͡
ľˣүкھΣһãүһֻ·һھίˣүһ˳ȺСϷˣүֻзˣүĺ£ݼһţ󻼣ˣɻվںүߣ
սһƳĿ⣬ɽפӹܾУ֮ľһɣȴְٷϴˡ
սȴƶᡣ

صУſвפڡ
ľУսս̧ϤӰںſڣЦЦ㡭
ս˾ϲ
첽ǰӵȴֳɿ˿С
սջУȴ⴦αװһֱš
ЦЦ㣬Ժ󣬻ҪȥС
ȥ߰µʱͬߣ£ҪŲˣսָ̾һͷˣһˡ
̿ǰ㣬Ȼغɡ
սӦá

Ǽԭǰеȥ˶롣
ɼӣЩϲ
˸һͷ˵ǰļҲ˲١Ǳǰֽʵࡣ
ھ̥꣬ǡ
ֻ̥ĵôףս֪˲ٿֻ࣬Ų˵
ȻԷЩʱ㣬һҪȥб⼸չȥ㡣
Ӿɡ
׼
ȥɡսҲ
⾩ѼգһιȥǽܶҪʱܶࡣ
ɣչ˺ý㡣
ɸ˸ӷġ
ӵ㣬ˡ
սĿԷС
һ̾ıࡣ
սοЦЦˣЩǰˡ
ɻȻǰİϤĸоӺδȴսһơ
ЩүˡɻϲЦЦ
սľͬ˵ģ͵ϮͶ˧Ӫʱȥһȡ˹ƽ°ףգɽפһֻ뾩ŴӦ͢
̶̰ʱ䡭
սƽʱǸ͵͵ĸĸȥͶӾ·֮ǰ
ˣˣЪŰɡɷ
վгô£˵ʱ򣬰ɶδӦֱפأĽƽɲ֪Ǻүˡ
ˣ⾩лűˡ
ǰϤĿ˷ھеĲף£ˡ
սʵҲˡ
Լɫһֱ߶Ƚţ̨ϵÿһĻи߸ţ̨ϾƲͣ÷תֱյһĻʵþעһĻ̫죬
һʸʵ¶ġ
£С齣սȡöڲװˡ
Ϻĵ׶һɡ
ЦЦЪϢɣҿš
ս΢΢
ˣҲδ˯һȾˡ
£ڿ԰ȵôС
ȣǰƿ÷͸˼ڣָԶȷ硣
ܿ죬ȵĺڶ𣬰ɼοЦЦ

սδ뵽һ˯
ѵʱ򣬶ʱá
ɡỽһڣ˿ˡ
ս̾ô˯ôã
̾үؾ³䶨û㰲ˣ˯ЩҲ޷
ս׻𣿡
֪Ҫʣүδֻǲ˻˸У˵Ҫļ̫࣬ʱ߲⼸նֻܲջ·˵ģ˻ظ˵һ
ս˵ͷ
ֵֻǷˣ⼸ڸпҲˡ
ս̧
Ц񲿵ĹԱˣԷкЩʱˣū˵ҪˣԷ˵ϣ˵ǧҪ˷ЪϢȺǡ
ս⣬񲿹Ա˵ʲô𣿡
ЦЦ̿˿ǺͿˣүҪǻˣպ軽ƺˣǻϣٹٳݣҪǰ񲿻Ҫͬ˽ɲ⼸նȥˣ
սǺȻع
ĶǰƽϢɧҺ͹֮ƺȴ˳֮²һտȱ
¶Ȩˡ
ɳ಻ķ̫ã׵ǻӦڲա
ɷһϴһ̾ˣٵȼգūҲĳƺˡ
º͵ˮգս
֮ǰ˫ϥ֮ϣ򦣬ʷʶãʬԸһ·ն
΢󾱣ֻҪ㡭
ֻҪ㡭
սֻЩ
źͷ£УУȥ
񲿵ĹԱУ׷ǰ°й֮񣬡
սڸеһҹ֮䣬⹬кͳʵѻ˳ƺ
սü΢΢ǣǣżɫսûг⡣
ֱҲͬǰ˵ģǻ֮ʱȣʺķۺͷҪʱ䣬ڼ䶼ƣԺͻйеŮ£񲿵ĹԱҲУͬ˵ǻϵǣбǹеڡǻǰգۺС
ֻʱ䣬Ǩ빬ȥԺ󻹻պڹź̹⹬еϲó趼谴˼ǰ׼ˣҲǿü
սϲ˵ãľǼ
󷲵ǻʱı񲿹Ա
񲿹ԱȥйȻŮ£˵ǻ䵱յĻպеѺζá
Ůиѵģиεģиճʳġ
ȴսǰźţѰ˰ϲúƽϰߡ
գе̹һ硣
սϵΪ׵̹٣ƽһ
ƽִ񣬡ƽ
ֻǰ׵ĸսһС
ƽЦūպź£ܷԸūұǡ⼸գūҲںڹ£ʵ߲ūͬ˵һغЪϼգգǵת࣬»۵ġ
սЦ΢ǲǻδϹۣ
ƽδһеģȣūҳʱ򣬱δüۡ
սƽɷæ
ƽæɷūңԸǡ
սݸ

͵ڣ΢΢֣ᰴ˰ͷüġ
һ裬ЩŹ©֮㡣
һչȥеľɳûھʹӣڹ¡
Щפ뾩ܽġ
ⶤһöһöΡ
ڹδ鰲ǰƽھȫġ
£ƽˡ͵⣬̹ٵ
ƽȥƽʱӦ氢ӻǰԸ¹вȣҪ빬ƽãӦ
¡ƽڣ̧
ƽʳУ΢΢Ц£ָ⣬ūҸ˵µֲģ˯һʱҲãڸаã²عҼǣֻǱչ˺Լŷġ
׵üЦЦϻǣ
ƽǰʳзǰһ䣬ԸҪСЩ˵Сˡ
лҪ˵״̬ãδ֮£˵



159 
ƽظʱ սδЪ¡
빬ԽٽҪĶ١
ƽԷʱ ս俴Ů͵Ĳӡ
ƽڡ
ս̧
ƽӣ Цǰ ⣬¶ˣū빬ʱ򣬱ҲЪˡ
սеĲӣ գ ˵ʲôˣ
ƽͷ˵»Լ ҪҲҪ
ս΢㡣
ƽ䣬ЦЦ˵ˣ Сĸ˵Ļ 
սɫǺ졣
Խġˡ
ƽֵ һ£ øһ
ս
ƽֵ˿ӱȥɽλС»ؾ һžۡ
ս΢
ƽĻһůעĵס

һս˯óúá
õμºͰգ۾ЦҪ
Ķڻˡ
ǰףüͷϲִôôס
սǶЦѡ
磬Ƕһ㣬͸ۡ

κ˸С
ƽǹк;еˣȴɭϡ
к͹жڣս£ӵһ㣬ƽʵʵ
κж˲ٹ
˵κսУӭ
κȴЦ㵹Ƕˣõࡣ
˵ĺӳ¡
ڵڷϵУյλΣκǰǧ򱶣ǣӶȥ
κףǰҶΪν¶˵ս
ƽƽͣǰȴгǸ׵ĺܡ
٣ھУƽÿ˵󶼰ȡ
սȴǸ⣬Ī֣Ҷ㣬ֻ¶˿·ϲȡ
κȴЦصǸҶ㶼㣬ңսǻˣֻ㡭κ̾ŰףźӣҪ˼Ը⾩֮£ҲδúЪţӿɻԵ
ǹˣĸ꺢ʱڸнš
ｫúã
¸ճ£ǾĶǵһĻ
κľס
սοЦЦɶڸУ¶տţЪúܺãûô磬ûҲк
κ֪ǿοҲЦЦˣԵڰȥɡ
սݸ
κ̾⼸ҲеæģҶ㶼ʱظîʱ븮е¹ǣһȫƽ棬ƺ̫࣬Ҳǽͷöǰչг£и㣿
սסҡͷ
κ̾Ӧ㵣ģ㣬Ҳ⼸գɱأͶһء
սо𣬡ô᣿
κϵ۷Ϻڹж꣬ЩĸʿڹУϡ档ǰ¸빬Σգ뾡콫壬ӭ㡣
ս΢΢Ŀ⡣
Щ£δͬ˵ƽӵĻǱϲǡ
κοòѾ徻ˣ˳Ҳʲô£̫ϵûԵãЩɱı涼꼻һֵ£ֻǴСˣȹʱձ㰲ˡ
սףĶǰס
ǰۣʱʱ辯š
ڹУδڸаȡ
Ϊǵöࡣ

ȵ磬ƽ⣬ս빬
ϰףʺ빬Ҫ˷ġ
˷죬ҪΣࡣ
·Χ۵Ⱥӵ£нֵأΣպͳͻһ·ƽ빬;ҪɵͽУΧȺ࣬·ȻнͣԲݵġ
⼸ճںӦǰ׽
շ빬Żأ͸ڷһࡣ
ľڡ
׵ĵġ
첻ϣΧǴµɴǱ˷ѱܿ¹ǿ
ľδ֨עΧ
ȻǰŲ˷
ݲó˱˶
;ЩСɧңܿƽδӰ빬г̡
ȵٵ⹬ţ˿սŵҲԷ¡
첻ейŴ۷һ·⹬̧ڹš
쵽ڹŴ򿪣̹ٺ͹澹һأߵ׻ţӭ
սǰһ빬Ǵ½գ£ǻ
ֻǻʺǷǰڷ
ս΢΢üͷЩɻģ֪׽յĲףȫ֡
սû
һ·ڹţȥ
սϵȥ·ֻǣ·ǲȥġ
ƽսỽ
ƽǰ
սһɴȥδ
ƽüӦȥ͵ڷ͵
͵ǵ޹
ƽЦ˵ˮãˣƽԷ
ˣ
ս΢㣬ܿ⣬֪ǰ֮£Ҳϲӡ
ǰɽۡȳʱ˵ÿһӾ뽫ۡˣƽ뾩ǰȻԷ˺ģ¡ֽˣֻز˲׼ؽˣֱ˻Է
սͷꡣ
תһ룬¶ģڹвһţһë̸ϣ˸ԡ
ȥ͵ȼףս˶٣ʣȥδ
ʷҪ޹
ƽЦҪίʱͬһڷ͵ˡ
ս΢ȡ
ƽ˵Ե޵͵̫Զڷ͵סţú룬˵
սü΢
ƽЩͱūˣרֲδй¡ڷ͵УֻҪ²ڣҲȥ˺δµӣģǲߡ
սɴʣɫ΢죬ǰƽǵʱӵڻУңֻҪһˡ
ͷĶͷš
£ȴӦ
ڷ͵УϣԲ˷˵Ѱ޹סڿڡ
˼Уڷ͵ͣ¡
ɴַ˷졣
̹ٺ͹澵ĵͷܻ䡣
£ﵽˡƽͨɷ͵С
̧
빬ѻϽۻ֮ǰ˼ֶׯأ쵭ʩƶɫ԰ףӰݣǣׯ˼ģ޶ˡī˿޼ӺͲҡ⣬ް˼
˿΢£¶񾱰뾫µǡ
ĿƲȥ
ǰÿһǶ̤ļ⣬Ļ
ӯӯеġ¡ӭ磬OO@@ĵ
šһƳĿ˿𴦣ûٿ
ƽק˰䴦˵С
⡰֨һϣսӦ
ϵǰ
ѭŮյĽճ빬Ҫз
ս˫־ٹͷѭֻ̧ʱ˾ֱ𣬷ٽİϡ
δ˵ֻǴŨĽ˼Ϣȵ˫
͵⣬϶۵
ƽͰɶһۣԾԶЩ
뿪ʱǸOO@@Ħ˷Ĳҡ峺ء
˫δ
伸˲ʱϵķѣ׾ٻ䡭
ºĵıḧϤò
˫ϣ
ñط꣬ʱֻҴҿһۣ£ֻ
䲻СĸΣҪ㡭
лҪ˵һ



160̡ޣ
ȥĶѾȥ
һҲױߣỬ䡣
١
Ӧδͬ׽ḧ˫գˮ
ᡣ
ŷָȴ󱳹⻬Өļ
ţ·˶ǰ
ĺ󾱡
ǰƣܹͬΣ£϶޾ǣĳͣ
Ŀϣȴӿհףֻ
͵ڵ
Ѷİߣδڵ̲סϡ
ǰӳӰ
§ĺ󾱣̾
һ̣̾㱻ڴ䡣
ǰ䣬ƴ棬ƽｻ棬һĨѩ÷š
˫ʣİڣ׸硭
ֻǻ䣬Ȼļϡ
΢΢ס
纹Ķ׺Ũİִ
ü
Ҫͬϧ
ȡķʽж֣Ϥÿһ񣬡С
װ͸
ǵڵУʷ£Ͻûȥ糺ɫſϣ󾱣󱳡
˫ӯӯˮٱһա
׸硭΢΢ҧĿӯӯ
̡һ㣬С밲͵סӣƵƵƶˡ
׸硭󾱡
У֮˫糺죬ǧģԺ
᲻÷¡
һ˲
ָ촦׸磬̡޿ɺá
΢΢˲˻ƵӦá
¡
һֱĿʹţᣬģȴƲҿ
ÿ£ס֣ң
ս΢
°ͣСΪβҿң
һأսĿ޴ء
Ŀǰǵֻսǰṻ˫㿴Сжϲ㡭
΢Ƕס
жϲ΢ʡ
¡һ㣬ĴϣϣѹõİĽ
ǰ˿䡣
⣬ҹɫ½ʼƵơ
ڣůһأ
ƺߣȻñѹڴϡ
ס
ס˫ٳ

ʱԡ¡
һڷ͵š
ƽš
սѻһƽѣպס¶ֵĺۼ
ǰһĻǶ˼Է
ֻǸԵüЦš
·Ѿãδһһ÷
սµƽЩ
вˡ
յȫա
ʢһڲʣȵ
ڼ䲢̫໰ȴĬš
ԡ
͵ƽڣʾ£˴ˣ鷿ںˡ
ʵѾ꣬ƽĻ˳ַꡣ
ƽѹһǣҲٶ໰һࡣ
Щ£ȥȥͻءͷˣЪһЪ
սɫǺ죬еЩһδ£Ǻ

±
͵͵ЦЦװ죬˵⣬ͬԵ̹һ鷿ȥ
սꡣ
ʵõò࣬Ҳꡣ
ƽǰﻹ𣿡
սЦҡҡͷ
ƽǰ˽ùϳߡ
ƽֵЩʱ򣬹лλ
ս
ƽЦ֮ȻҪź򣬱Ѱ˹һλչˣ£Ҳǡ
ƽ԰գ͵нŲԵ̹ڣˡ
֣սȻ
ǰ飬ĸ״ӹĽϰ֣ǹ֡
ߵģӦλ֡
ƽҲãҲãԵźŮҪôڸмϤ֮ˣ⹬ǽвϰߣŴġ
ڣսӭ
񣬡ū
սǰֲض񡣡
ǰϲֻû뵽ջԵڹ̷ЦūĸܷԵľ
δ⹬еǹֶ࣬Ͼǵǻ䣬ڣսǰеĽǶȥ߰˷֡
ͬһ˵ʱ䵹Ǻܿȥˡ

鷿ڣ̹ţڡ
еĸһڵ㡭
ƳĿ˿ȥйͷֻһ£ȫȻûǰйƣȴȻǰʢ֮ˡ
ڣص̹ٺŹ뿪
ֻҹ˵š
è壬˷ڡ
ǰƽ˵Ĵǲ˴㣬ս
ƳĿ
֪Ŀģ˴鷿
вµǼսˡ
൭ͬҶһģҲҽ󲻵Ҳ¡
԰գĿ
˼״ʡ
ɱϾǰйЩҲ׸ϣܿ죬
˵ɣšʧԡ
֪սһܿܣѳɶ֣ѱѺᡣҶУֻŮף֪֮£ûдûĸ֧֣պҲвؼҵĽɽһ͵Ϊսƻ¡
׻²յΪҪ㣬ƻ£
뵡
׳ݼս빬õ壬㲻᲻֪
ס
׳ŭ⣬ǽв빬ЩҪͺӵʱôûսڣҵĺӣ
ȫȻ
״Ůûд˵ĶŮд
Ǽ΢졣
׵ûдֻѡ˸ĸ
ֻҧףͲⱨӦ𣿡
ͣⱨӦʷַ衣裬ͬݼⱨӦһһڣһڣһڣһ˿ѪûòԩĸòԩʲôͬݼⱨӦҰӦʲôӦ
ס
ˡ԰գһ
ǰŵ̹ڣеűյ籺ذס
⡣
׵ǵǻ֮йݼ֮£ս޲ѡһɡ
԰ͷҲس鷿С
ǸЦݣ˻ߵļףǽбӦպҲбӦ
΢΢

ط͵ʱѾ뿪
սڷ͵ڵСϿ飬ڵгͶ౦вǰ뿴δѰĹ±
Ѱŵڵеġ
ս΢ů
Ųս̧ˣ
šӦǰͷʦǮϻؾҪæһգͬһʦǮϰɡ
Ӧá
о⣬֪ȥˣ˵಻ʡ

ЩʱֿЩ飬Ъ¡
æµҹʱ
ϣԣȵĺ𣬰ȺƽͣĵһĻ
³
ǰ䣬˲䣬ֻǰʮָۡ
ںδıںδ



161ľࣨһ
ճ䣬ױЯս͵
ֻľͳбǰеļ̴ӡ
ձǵǻ䣬׽ջҪȥϺǮˣս֪׶Զмѡ
°δʽǻкͳжѻ˳ƺ⵽ϣǲöϹԼݼϵ˼δ˵𣬵սµõ˷ױƹûжϰæǲ˳
ȥδλ˼ңϣս
빬ҩһճ
ǳҲҪڻУԻЩ
£𣬰ЦС²£
ϢͷУµõ
ټľУҪȥδϣΪˡսЦЦУİ͡ѹȥգɽפʱɧʵƽϢ
ǰʵڱŴҳͻǧӦϣŴܿ칥ƣء
ɽפԼмѣǺ󣬼ǰ®ǣɱӣԹء˴ɽפ޷ھадǰƽҲıξϽµľӹǹǲǣж˵ڿഫаҲôηɽפ
֮Уھͽɽפнϡ
ɽפб㲻ǰֻţнֳô˻ỻ˰׵ˡ
һʯ
ξ֮˴α죬кͳеӰ춼СԲµĸδҡԵĹУһ䣬һü궼ð
£սĿ俴Ŵ⣬ȴˡ
ȴõͷϣϲû·
ѣս΢򦣬ظˡ
׳ͷƵҧҧ䣬ս΢΢ʹЦЦµͷţںʦǮϡ
սЩ죬ףʲô֮𣿡
ڴ˴㲻Ӧһʱ
ĵطǮģҲ㲻
սûǮΪƽֻǰ׵Уۿɼĵģսûżջʲô£ˣ
Ҳķӡ
ս쿴
ֿº͵ʵƽǰƽǹֻۡһŮġүŮǰϷˣҲǮϵķˡҴùڰϷźͬϷ˸ܺãùó⣬ϰ׷Ŵùþ飬ͽҵռҽӵԽүϥûԵĺӣʱǮϺͰϷ˻ຫʱҵǸڹүߵģүڸ£ҵо̣ҵСȴǹүıŵӡүǰиѧϣҲʦүҵʦߣҲ̹үʦĽ̵ҵһ·ƽʱһֱڹг󣬹ү󣬰ϷǮȥຫ㽫ͬĶԷһ͸ҵҵգϷƽ⣬˵ҵסͽҶƽƽ
սס
ǰĸ˵ЩʼղǺˣҲ
׵ĵʱڽǰһֱռҳģΪ׵ĵ游ģӦһС塭
սĵ΢٣ɫҲ㶡
ʲôʱ
սЦЦܹȥûʲô
Ҫҧ׷ʣսκεףӦһС塭
ƺյʲôС壡
սЦС尡
оУ߳ŭֱӱѹ£ŭսֳıӵǲǣٽһԣ
濩ЦҪڣüͷ塣
󾱣׸硭
׼ŷŭǺȻ崺磬һҪЦЦҪŭŭԣٽһΡ
С塭


ս㣡׼ֱջ
Ц֣޷룬ȴ°ͣĵˣѰ̫ҽʹˣٸ£ϢҪһֻģ㵽ʱٽһСԣĲ㡭
սĿ͡
ЦЦ
ֳʱֵЩˣţø綼ַ˸飬ǻǺЩģ¶Щģֺй£ӦǶˣɫ졭
Уĸⶣ˲ôڡ
£ǹϧδָá
սˣˣǺ˵֡
˶뵽ֳʱսɫ΢죬תǰ⣬Żδ˵꣬ô˷ӣǮ𱸵ģ
֪⻽˻⣬Ҳѹ̾ǰϷסģȻԷ
սٿȻ⡣
еʱ˽ȻԷˣƽǵԷӣɽԷӣȻԷĨƽˡ
ⷿӻǮϵġ
Ǯϲ£أӦʵΣ˼˵ġ
µãˡ
ս̾Ǯϻ᲻
üͷӦңһǳСӣ
ս̲סЦ

ƽͣ£̴úýŵš
ľУȴǾֱսṳ̂Žŵ
ſֵصǰүϺǮȵˡ
ս׺ʣںδ
ӦȻԷ
һǣڣһ泯ʵǮϡΣ
ֲȥ
սһֱǿЦ⣬ȻһģǮ
ƳĿսһĺӺñһ㡣
ۼõضǺˡ
üģǣ븮
ſڣǣһֱԶȥıӰ
ãĿŵ˵

ǣսȻԷ⣬ӦϺǮ϶˵徻Էˡ
׺սʱԷСӣȻԷøĿȫǣǰһשû£Ʋĸɸɾĸԣ
ϵǮϵ
һ࣬ȰǱЩĪ˵⸮еȻԷԼɽۡÿȥһΣҪȫһΡ
Ǯǣᵽˣܲˡ
ϰ֣ЦЩСӣǲ֪ǰŽеķˡ
йĹǮ㣬켴Цϲӣʲôë
ϸЦ
ǮУǰëֻܹˣһຫеʢԶΪʱ˯ȥˣ˼ԽԽ벻ͨҪٳһףһȦڣһëģһ  ΰͶϿɺɲľܹ飬Ӷëˡ
һСֱİףû¾ϲӵģһ𲻺ãǲȻԷ
Ӧ˶࣬Ҫ¿ĸʱסĵط²񵹺ã
ǡðǣսڣ׼ʦǮϡ
ս೯˸˸սϣǮϡ
ת׺սҲ̧
սλãϵģǮϣͦΣһ˫ԶʱӦǼӢġ
ǮƳĿף׳ϿǰǮϴײòӡ

ݶϣľЦүҲнա
ȻԷʱүַֻ˻ģӽοȰȰס
£ľδЦּ꣬
ľ硫
ľ㶣ֻһ˲䣬ûȣ﷭һݶһ·ˤȥֱˤȻԷдˮĸӡ
һˮԷһء
ˡ
ǮϿû𹻰
սüЦЦ



162С׼
ݶϣ ǮԷЦЦֻүүˣɻ᳤ƵģɲҪүүơ
Ǯǰ⣬Ǳ㣬ֻŹֵƽ ʱЦ⣬ еƽ͵ģ
ǮЦӦãƳƳŴӰˮģʪľ Ц᯵ýݺľ
սǹ˹
ǮĹδЩ̫ÿˣ Ҳϲ սֻǼƽסţľ˹һ㣬 û ҴæԷС
Ǯ ûľӰĿѰѰ֪ľˣ ȴҲա
˫ֱ ǰǮϺϵ үү үү
ǰʱջģ˼¿ǮĿﶼ׺
սǿЩջġ
ǮϿ࣬أ
࿩ЦЦתףл׸磡
սĵ׶˶١
׸磬ÿɾ׺ˡ
ͷúȻ
ˣ֮ǰͬĳ˵
Ƴľĳˣĳ׺Цţ࣬ǰ׵ķˡ
ȴ⣬С㣿
ֵսˡ
Щͬ˵ˣǣ׺񰡡
Ц⣬ƳĿ
׺Щͷۡ

ƽعϣսһ¡
վǵǻ䣬ռǮϺϣ˻Ҫϻعȥ
񲿺ͺµĹԱڹкţΪյĵǻ׼
׻Ҫ棬ƽֻ˰ңǼҳСۣҪͬ˼һ˵ֳ˶ٷܿ硣
ۻعС
ս⼸ն磬Ъϰߣ»عУһ
׿кммֺڡ
֪վͲһˣֻӣǰҪʱ¶վǼõĻᡣǣЩͬңģĽҲδؿ
Ʃ統£

һǣƤӶδգһ£˯
òǲͬ˵
ͬʱ򣬱˵ʱҲںȵͷ
Сƽ⡣
£ǰСʱϰˣЩĲ˿ڡ
΢΢ۿ롣
΢һӦˣǰˣⲻġ
硣
ֻǸ磬˯ʵ˾䣬ţ÷
ӦҪˡǰӵˣ÷ˣҳʮ꣬ͬô÷׳ԵЩû
ˣûΪǿ
սе˯ȫޣЩջ𣬡ס
׸綼Ը⻽ˣ׾̬ء
С׸硭ҪŰġ
Ӧ׸磬ýеѽ
Ǵ׵ģװգǸСӣڡ
Ҳڡ
ˣ׸ɴ౧ڻУһ˯ˣսЩκΣס
Ҫң
ս˶٣·浱ˣβŲˣ
ͷ
üͷţս̾һϣ磬Ը˻С𣿡
΢
սֵǴˣҲ˻׸硭
ҧúÿġ
ҧĶˡ
ǻһĵǱòϺĸ
ĸԡ
ø硭
硭
硭
üͷԽԽ̲סָ˲ϣ˻ƵСǲǣ
սףСͬ˵˵÷
ջ𣬡ʱҿӣ
սס
ǮϼǾ̵ģηʱҶ˵ҷ˶˼ѰˣѰǮңʱᣬ¶ϣ޲ѸϲսҷļϵĹһС˭ûʱԳ˭֪Щ֥ùӵ飬СѾͷǵã
սĿϣöҡ𣿡
ӦˣҲɴƳĿ
սЦЦֳ죬硭
ڲˣüĿ˳Щ
Ƣ󡭡һ仰ͱˡ
׵ƢҲǡಡһ
һ·ƽʻ⹬ţ뵽ڹŴʱսǣ´ҧˣվǵǻ䣬֪ܲܺãĸй´ȥǻ  кڲѣʱͲ
һֻ֣ᵽС
ϣȴԾˬϲľһ׸磬źûľһľ磬ɻš
սסƬǺ÷Ӧ㡭ǰô˵
ƭϡ塯
ЦЦǣŻʲôˣպ׸ˣСĸε硣




163µۺһ
ʮһ½ˡ
ʱ и׷˵ơ
µеǻ䣬 º ¸ʮֵľ˾ӴǰϤڹУ ׼յǻº¡
ռʱΪʱ̣ ǻʱ̽С
ʱ ͵æµ
ۺԡ¡
µ¡صǳʮͼۣͷʮ켡׵䷱ ߰˸ź˲ʱ䡣
 켰 Ͼڡ
ǰױھж꣬һӢͦΣ ۵ׯƳе£Ͷ㣬ƳĿ֮䣬 ˲
źĹ̹ٶЩ
ȹǰλ˲֪ڡ
îʱ µ̫񲿹Աͬ棬 ء
±Ҫ뿪͵
սַͣտнʽ  
ߵͳȴԣ ʽ㻽ñ֣ȴ顣
սͷ
Ҫ°ͣϸۣպ
ŷ¡صļۡ
Ž˿ߣһⱦҲֻ޵Ĺױɫգĸµķͷ
һ仰ս䲻١
Ĺ̶׷׵ͷ
ָδɿȴһĨЦ⣬޵Ļʺ󣬳ĵۡ
ս°ͣͷãֻóл̧
ЦЦ
ʱҪ͵
ÿһʱ䶼迨øպã񲿹ŲѣԤʱ䣬ڷ͵дߴ١
ߣѳ͵
䣬һ졣
̫ȥ
ؼλ̫񲿹Ϥ
̫ʱá
ÿһ㶼侫׼̫Ǽʱ
񲿾£׶λأߵݡ
񲿹Ա̫
̫ߵɡ
죬˷ۻ֮⡣
ʱ̫⣬˹һ·
ÿһֵأʱĿ֮
̫⣬ǡʱ̡
ٹ٣๧Ⱥ
أ죬ٹ࣬Թڽ¡
Ĵ񲿹Աľ
׽ӹ
Ĵ̨ף̤ϣֱһ֮ϡ
񲿹Աߺһ
ٹٽԷת˾һ򣡡
ٹٽԳ׷¹
ʱ̣ʱ
ӹ졣
ׯϵ֮ľųӹ֮󣬰֮ġ
սԶңңš
ǰ꣬رһӽݡ
ڣسء
ӣڵ潣ӰѪύ֯һϵĻλ
ÿһݣضׯϡ
켼ӹڣۼϵˣܵס꣬ŵµǬ
ԶԶƴʱĸӰµȣ¡
һֱĵŨīزʵһʡ
һա
꣬񲿹Աнӹġ
Ŀɨӽٹ٣ĿⶨԶ֪İһ￴Ŀⳤͣ
սĵ΢ů
ֻǵӰתׯΡ֮С
սĿ΢΢ȥ
оʱģĿǰתӰΪһ壬ӡһ㣬ĵסԣƻһ
ۣٹӽС
ĹǰǻϺԺǲˡ
սһ΢΢ס

УٹС
ϣԺǰ뼴λگ飬񲿹ԱԽݶϣ³
µӡһ࣬Ρ
˾Ǹµ۵ǻٹߵݡ
ʱѸO@йԱߵݴ񣬸ߺ꣡
һາԺµ۵ǻگ飬گϡ
׿ڣƽ
ǻɡ
ڳ̧ϵͷ켣϶ׯأ켵壬Ȳҿ̽Ҳɫ
ǻɣº֮
⡣
׿ڵ
½֮Ů
ںλţ汲ӹٷԳй֮λŵگУȴ׹ĸʢϣĸ̫սĸ׼ӷ½
ٹĿУսŷۣӽ
΢΢ͷףǰ
̸ʮˣлʺ̡
ǰ̧һգйԺڵʥּּл̤ϵǰݣ񲿴ڻʺӡ
ǰм
ַʾء
սһõĻʺλΣնׯԺգЦ
񲿴ͷٹٶȳλ񣬡ǧꡣ
սһׯƽ
ˣǻ֮Գɡ
ٹٽ̧ڵϵۺˡ
󣬺ԺּԵй֮һ⣬ƩҶ㣬Ʒ壬δؾʣѵܵܣҲΪһƽּӻطãйиϮλ
һھ֮£ԩѩɻʺԸжµƷԸΪء
ǰҶҶúá
Ʒǰ֪گһ̧ڰ״мףүүΪҪٹ˼֮ͦλ
׾гסķķ⽮
ϵǰڳеʩкк;Ǳʱ򣬰ٹзŭ˼£ǳаٹ飬ֻҪڣٹٸ顣
Ȼ塣
иеĵнǡ
⾩Уֻа׵ǻвңвң಻ңպҲǰϵ۶ɱ֮¡
׾ھУսɱ¾ʿף˱߹صʧս
֮£λõѡ
û֮һ
گ֮󣬹Ʒһڷ͹֮Уߵл
µۼλ󣬾һ¡
յǻ䣬º⣬зͽԽȺڳߵݴ
Զˡ¹
ŵи߸ϵķλߵףٻǧꡣ
̧ʱ֮ҵһλǰַλǰҫӰʱһϮׯޣҹǳսӳȻ޹⣬ʣ˵Լˣ绪ס
Զ


ٹ໥أϲıҶ͹Ʒ塣
ӵµ۴УıҶҺ͹˼ң²ھУ£ⶼǳ˵֮ˡ
ҶҺ͹˼ҶǸۡ⡣
һˣڴ˴ηǷעĿ鳼
ǰ֪鳼ھбǰ鳼ϵ۵ؾУ׼λԱɡ
ۻᵱգ鳼µ۵ˣ
鳼µɽפĿµۻؾ֮Ҳ鳼һֲٰ죬СϢʱϵµжĿԲϢͨ鳼תģ
ԣ鳼Ǽµ֮ˣ
鳼µ۰ᵽϵ۵һö֮صӣ֪˽ûУɼµоصλá
£ΪɣκԺ׫
Ժ׫飬ʽگ£Ϊ鳼պ֮λ·
һʱ䣬λ֪һԾµ۸ǰġ
Ⱥ߶ȴǻºʽ鳼ȴ˹УټضѰˡ
һʱ֪鳼ʲôƢͶöѡ

⣬ء
ϵۼҾѺǰӢһҲǣйңµ۵ǻΨƽժ⣬ڹĽдԣǰƽƽ£˴µ۵ǻƽʱ⡣
ֻ¹طϵۣҲ顣ƽĴöǰ˭۶ǻ
鳼üͷⲽԷС
ˡʺ
鳼δӦžһյˤֱҵǰ̵ĲˮʪѣĲյƬָ⡣
ŵøϽء
ȥɡ鳼

ڣֻаƽ鳼ˡ
鳼Ҫôйޣ
ƽͣ㲻ƽˣзͣǰǸҳǰĴʱǰĹлΣ˯Ҳ˯ˣǻû˯𣿡
۵ɺ죬ƽ
ңƽŭ鳼ݣ



164ѣ
ݼڵϱ磬 ɱظˡ鳼
ƽӣȻأ׵ǻݼһѪ𣿡
鳼
ƽЦ ѵһҪлףл췴 ɱҴ磬 һţɱݼãΪҶ
鳼ɫԽѿ
ƽڽ鳼 ǰ ݼѪͳ֮ǲ»ңѵҪлһݼҽɽɱݼҺˣ ݼٲ֮صҳӣݣ ߵף £ж£췴˾ٰü ɪкĿȥҵĸĸкĿݼҵڣ
鳼ɫ԰ס
ƽЦ ҲݼߵģϽðɱң ݼѪҲвĽɽ𢣬 ֻҪһţ 齾һղܰȣ һղܰ
鳼ʳһ䣬Ѿݼҵˡ
ƽЦԭ˵Ӣ
֪Ѩ
һڣ鳼֪ǶĴ̹ǡ
棬ƽǰǰǳЦùȻȫҶôӢһţȴӢϱݽҺݼƲϵֻˣӢݼצݼ̨ӢһҲ¡
鳼ƳĿܿԸ
󾱣ӵˣӢһŻð˳ﳼ֮ʹ͸㣬ǣ
鳼ûӦ
󾱣ܲЦź꣬ϰޣˣ㲻Ӷ𣿡
鳼⿴˫Ŀɺ죬ŭ⡣
ǵЦЦ˵а˰٣ǧӶġ
ɿɣ鳼պҸУ

ͳö˳ֵ壬ǰˤϡ顣
ƽתȥ
ȴٿȻ֣ս֡
ƽһͷ
֮˵ʱȴ侾ģǵڼˣҹ
ƽĵ΢͡
֮˳ô𣿡
ƽ۽뵣ȴδӦ
鳼ӲӶ𣿡
֣߬ʵӣҾûһۣܺһֳۣйʱҪȥ͵飬Ƕ˱ڰһҹֻһ¹͸ǰҼǵ»ԣӳϵÿһӰӣҼǵÿһǣļλãÿһ̾ϢÿһüҶǵãᡢҼǵãҧҼͷʹҼǵã˵պŮͽнŵӡ
鳼ƽϡ
鳼յ趼ǵã㻹Ҫô
ƽֻʣ
üĬòŵܸܲһӣһء
ƽ
ˣвУ
˿䣬޾գ䣬˫
鳼
˵Ͳ˵ǲµ͸˼
³ģԷн벻ѡ
ʮָۣصһ

ƣ˯ȥ
纹˿ͷһΣΪҿһΣʲôݼһҹвУ
ԺӦ
ϲ
糺δȥˮ鳼
һ
ǳߵҡ
Ǹϲŭֵ鳼Ӧֱƣ˯ȥ

ƽѵʱѾˡ
ź򣬼ǽ壬֪
ƽ֮£˵ȥҾɱ㣡
æ¹
ƽ޼ȡһöӣӵǰȥ˵Ҫս
澲졣
ƽյҵĻ𣡡
ŵøϽӳС
ƽϵʹ鳼γ١
ƭͲõϷ硣
ʼգȡùֻһˡ
ʱоֻһˣҲֻװһˡ
ÿͬһ᲻úۣһΣΣһ˺ü꣬һֱԼǵ
ǰ鳼Ϊƺ鳼
ǰǣڻǡ
ô벻ͨ͸ڣһջ¼ɡ
ǽյĽɽһµģʱǨһậ˼ɵ
ҲҪ
סϵʹǰɢһأͬΡ
СϣϣǴ齡
ǣһͬ׽
£ʰöӦǱŮɨȱȫֻʰڰµļƬƬʪ䡣

鷿ڣཫǰ˳ȥš
ʦǰ
徴ֹͤǵϣӦͬ񡭡
徴ͤ԰գ̲סȭ
ǰǰ󣿡
徴ͤ˫ȺͶˣηҲ긲һֻ̺ǰ֣˷磬ҵʱ쵽ˡ
΢ͬߣʦ
徴ͤΪȻ˶ʱܻڣۿλãѾ֪ˡ˻پãûǣҶǿµģܰȻߣƽΨһĲµģ
뵣һֱţھвˣѧТ
徴ͤûжŮΨһѧ
ͬӣΪߡ
֪öûԵתǼ΢΢˺졣
徴֣ͤԼԼ޶Ƿˣֻһ徻֮أúûǰ˺£Ƿ©ġףӸ߷͹ȣӵ͹Ӧʦ˵ġЩǸѪĴ۲Ż޶ãавһ˿֮ģػˡ
š
徴ͤݼҵˣһݼŮԣƽҲԡ
̧ƽȹԶ鳼
徴ͤһѪΪ֪Ҫ

徴ͤ鳼Ǹѵõ˲ţҪƽƽڣǰı㲻ʱҸȼ鳼ִƴȨλʱɿأڣĶΣӡλߣΪΪ֪Σջڸǽ֮¡
΢΢
徴ͤĿƽһ㣬ף֮ģҪᶨλãֻԼǵԽߣԽң޶㣬빲λϣյĸյսյ̫ӣĺӡ
߬

֮徴ͤѴ鷿뿪
ڵϣסͷ˵Ҳδ̧ͷۡ
ʺ򣬡ôˣ
»𣿡ս
Ӧأżϣһֱû
֣΢΢̧սĿϡ
΢΢͡
սһۿĿеѣס
ɫãսǰûȰοҲûзֻٽһ
ֻ˴಻Ҫš
Ӧ˿
ҹų»˵ϡ
зˣսת
šӦ
ս̯ģһöСС÷ǡ
Ц
ŵУЦЦ
ʱڸУºͰգ಻ڣ˲÷ǡ
תе÷ɬɬȴִ˼⣬˳֫ٺĵס
磬һͬ
ʽ򣬡˵ɣǣ˵ʲôӦ㡣



165°Σһ
µ۵ǻ ͬ죬ա
գݼڴײİ˰ס
֮£ ˮգ Ψһ͸Ĺ⣬ ֵص˰أӲ֪δ͸ǵĹ⣬ֳֻѣǰ˶塣
ǵĹ⣬ ֻÿ͸ Ѳġ
ֵضˣľһˡ
ľǰһľϣİİӳŻɫĹ⡣
ľڲԶŰף ϵߣ ͬɭֲİΪһ壬 ˲ҳ
ֻη˴˷ֿҰ
ݼ⴦ֻһˡ
ֵǰ㽫Ŵ򿪡
ɫۣ ⲽ ӳݼ۴Ŀ
ľδǰֻзϵһˣ ײΣա
ľڲԶš
ݼ̧Űףӵ ҺȻ룬 ˽һţ һţϵôףǺǣֻأұһҪɱ㣬˾֮λãŪˣ
ݼ԰գЦ
ЦԽԽ
Щˡ
ȴδӦֻǰ
ݼЦûзӦҲʧЦ£Ҳ˵ˡ
ΪΪ⣬Ƿϵۡ
Դǣŭ˰ס
׿á
ݼҲװģĲڣڵµ⡣
ȱԷŭľԼ
׵ڣ㲻ʣѣĸףô֪һᷴݼ˭ʵۣͬʲôϵ
˵һһ㡣
ݼ䣬޷⣬ҾٱսһҲᷴ
üͷۿɼ΢΢塣
˲ݼ˹һ㣬䱾ϧڷУ޾ӦսδյĿģȾŴ㣬һֱ߬öӴԼĺָ⣬Ѫ͵ڵУҿڣʱڴϧˣһɫ꺢ӣڹǲǲˡ
׽ᵹڵء
ݼһѪŭϲͶŭף˼ǸλȣЦΪλôģǺǣλ֪ʲô룬֪ʲôÿն㹧ʵ㴦һնϰȣ밲ȣֻһЩÿնͷģʵıŽƷˣ
׿ѽɥĲ
ʻᷴǰ㶫İϴ֪˼ɵ֮ģĻȥ֣ôģ׸ۿ
ϴǺǺǺǡݼһװףΪ˼㵥
΢΢ü
ݼͣһĵܵܣǶΪҪɱף֪ʲôҸʵĻλ·׵ģҪ̫Ӵλ϶گ鶼ãҸʱ棬űס˻λָɾܱƹΪβܣЧ̫ӣôԸǸƾʲôӶĸ׺ʹĸҲǸģһ뽫ƽ͵ĸУĸıǰ̣ĸĸ׶ԼңԼ߲ĸ׻ж¡ף֮£ô򵥣ʱۼһΪʵеķʣҵİϴͺ˽ߵһǰ׵ĸֻ̫죬Ӧʱ뷴ġ
׿뷴÷ǰĸԷʻᷴ
ݼס첻˵ˡ
ģСʱͬʲôĻزǷǸֱɵӵǰ棬ʿ䣬㵲֣˼˵£ɵӲŻ㣡ʲô֪ͬ÷Ѳһô˶÷ģ㵱Ǻ֪¼Ǵȥ֣ʲôĺ£벻ô÷壬˱㻹Ƿʣ㻹ܻգ
һȭϡ
ݼ˫Ŀɺ죬
׳УҺ㲻һδ
ݼЦĲȻλ
΢١
ݼЦ⣬̾ףûȨζ㳢֪ջУǰ硭
ƳĿľ
ľǰذ׵ڰС
ݼϵѵöذףݼ׼ʱɫɷף־塣
ǰ˺ֱǽ棬޿ˡ
Ȼʹ
һǷʵġ
ץסǽ档
һͱ׳һ÷ġ
֪״һʼͲҪһȡǵͱϣֱΪֹ
ݼͷǺˮʹû֡
˫Ŀɺ죬γذٴͱУһѵġ
ԺȫǻʱźбɱУѿǾ䣬ףǵͬҶ˵ǶصӢۡ
ӦͷῡʵǰòЦݣĴָݺݲ˲Ǽ⴦ǰΰھмʱ򡭡
뵡
ٴΰγذףѪɫϣĿģ׺ʣһġ
ݼʹվס־ţǽ»
סذף¡
 Щ㡭ĸ뾩û˵䣬ǻ˾꣬Ҳֻüһס
ǵʱĸһ̾
ϡСʱһӰ𣬡ס
ֻǣһûˡ
νҴſڣѪһأŵ˲ǰ׳ķʽ˵ס
ҧٰγذףһͱ䡣
ݼͫ΢ţ΢
ŭһǸڻصһġ㽫ǵ˰ͶǵΪ㾡ңأľأǶٸĸ׵ĺӣٸӵĸףǲһŰֽ
ľ΢ͷ
Ѿˡ
׻ʹУٴΰγذףݺݴУֻǰ˳Ѫע޷ӦǼһǸġ
ݼ˵Զ֪öҡȥ˺δ
İ֮
ȴһδԼĺʮָ֮Уһ˿
ļϵŮˣ
ֻʴǡ
зߺ޲ֹٴ䣬Ǹкӵģ±һͬĸ׷ֿûл·ھΣһӶϴ壬ģδ
ɱۡ
Ҫγذףľǰ£Ѿˡ
״
һ˫϶մȾѪڵء
ݼˣһɿͻϲûС
ȥ˲ٻֻͽ޹
¡ľЩġ
꣬ս϶յĳȴûһͬա
ⰴİ
׳ɱݼҵˣһ
ľӦǡ
ֻǣľǰƽ
ûӦ
ľ㲻ˡ
ã׵ⰵ𣬡Ҫ߰
ˮδʯġδһ
ľ΢΢ͣӦǡ




166¹ǽ
 ԭʵ
һƬƮͷ գ սᣬ ͸͵ڵĴ̧ͷ˿ɫ ԺҪһꡣ
ǻ󣬾еŮ½ÿвʱ䶼档
ÿ˵Ӷвͬдϵıĵ׵Ĳ²ⶼвͬ սգҲЩߡǰͺܲɷ֡ǰ̽˼ģǰ̬ģɵģ Ů찴Ͳס Թɫ
նˣ ڷ͵ڵСϿ顣
˾ġ
׽ȥ˴£µõߡ

 ˡƽڵ
ս첻ˣ һֱڵȳ
սᣬһϮڣ Ǵߣϥ£һֳŵأһִϥϣ ͷ ˡ
ƽ ͬ˵սԸ
ƽæӦ
ƽ˵УȴδԶڵšƽգգǵ񣬻ƺ˵ģҲֻгһ
ƽ΢΢
͵ڵû㵥ϥţͳүڴ°Σľȥ˹
սöδ˵
δ
⣬С꣬ڹеשϣҲ¼Ĳľި
 ףݼҶûˣӢҲûˣƽͬݼͲһˣ˼鳼ϣȫǣŰƽ뾩ɡ
 Ѱˣ
 ѰҰæ鳼빬㣬ұȫġȹԶҲҺͺӡ׸磬ҿǷƽģ鳼зͣȲƽһ
 ݼҵĺҲ޹ġ
 ׸磬ƽ᲻ңʵ֪ˣαԥ
 ġ
ϵϸȥսɫ֪ˡ
̧ʰɡ
ǲ³˼
սٴδ޳㸲ľ¾ˣܾ𣿡
Ӧܡ
̧ǰؼҵİ
ֻڷˡ
սĬãһֱҪڣųϣˣҪүͻ𣿡
ѡ
սδɱƽǲòɱƽδңң££
临ζʱʵˣһգү˵֮ģ˻үͻ𣿡
ս
ڣֵͷˡ
ת˵С
սüĿ¯ԺУռƽʱ
ͬ鳼һ׻ɱ鳼ƽ
ƶײᡣ
ƽղᣬջ᣻ᣬڳеĸĻҲ᣻öˣ֮֮һᡣսңСڵңֵܷĿ¼ɣԽιˣԽݲ¶ԷѣöԷѲŻԽص֡ϴɱһ췴ˣҲĴˣҲ⡣

ƽǰʣսպͬݼһȨƣɻͬһ
սնᡣ
ƽ¿Ц⡣
սɱ˫ۣһ۾գһᵲǰԼֻҪҡ
ƽЦ⣬ս¿ģ֮δԶֻһˣһղģҪô죿
սüЦЦݸһգһ뿪
ƽ̾Ӧϧ㡣
ս࿴ƽͬ鳼һ뾩ɣԸġ
ƽЦЦҲԸ⣡ս鳼ϣԸðյˡڲһкҪأһҪÿնÿռ峿⣬΢㣬Ը⡭
սջ˼䵭뵡
׷Ӧƽġ
ţƭ
ƽ
ս뵣ôˣ
ƽˡ
սǼ΢죬ȴ΢΢
ĩ˵УѲ
ս㵣ʲô
ֵͷбĩĵܵܣ˸Ƕ˫۾ţĩֲСˣܸҡ
սЦˣƽˡ
̧ƽüЦЦŵͬ˵ū档
ſˮ㣬˭ˣ
սͷûУ˯ѣ˺Ƿ
ЦЦ
ʲôڲſ㡣սһ𱸡
ͷ㣬ھн
ӦôԸ
սʣн𣿿ʱ㣬ô㰡
ȣܣȻնҽ㣬ֻҲھнж־ķǰڳһǻϣ㡭֣صȥء
Σասĳ
뵽ΪҪھУнȵģߣʱԿؼǹҡ
ǰ׵˼
˼ΣΣ֮ˣԵұսɳҲұң㣬ûڱսϣҲһգͬһһܴ֮ʦˣ㣬ͬ˵òãֻġ
սȻãĳˣԼ뷨ױҡ

ǰͬСʱһͷ
ЦЦСɫļǰ𪣬ȴ׳ʵߴ࣬仹˺ڣӦǳ˲ٿࡣ
ս̾ôͻȻͳˣ
ЦЦҶǾ˾˰
أãսЦ
Ц
սЦ⣬Լһ˵ͬģҪĸ׵ͬȥ
ɿڣȻ㣬ճԸһƽǣ˵¾вදƽˣȥĸ˾˵ģôҲҪŮ֮ȥذɡ
սȴס
Ц㣬Ĵģ¶뵽㣬һ·ӱػؾ;һ̶һھжһաûÿһӾͻϢУжš˵ģҪϻؾУߣӳԼһ˺£ڣͲˡ
սǼ΢죬۽ǵ˳

Сת꣬תɴ꣬ꡣ
ڹŴ̫ͽŵò֪ôźãô꣬磬ִףҪȱ£ô嶼岻ߡ
ҪʪˣȾ˷纮ʲôģ²ɵýǳƤȥ
üţֻгһԵȻš
սŲʱйŵķüȥˣǡ
ǰһʻ̫Ǳµ
սӰнӹɡӭȥ
֪ºմˮ͸ģ£Ҳ֪ס
ˣҲסæͣ¡
ۣôˣ
£ˡ
սüͷ£Уɡǰ
֣ջ
±̴ӵɡԼɡ첽ǰҲҸϡ
ߣĺܿ졣
꣬¶ʪ͸ο
ܣսҲܡ
ԺУȫǳŵǷľˣľ˵үͰƽǣҪ֪಻Ҫ÷֪ǷС¶˾ͳ˾ˡ
սȴȫЦ⡣
׸磬ûƭԼ׼
ǰףǰΣҲΣûб
 Ĵģ¶뵽㡭˵ҪϻؾУߣӳڣͲˡ
ԽԽҪٵɡ˵С
жҪѵĻߣȴ˻ȥ
˵ֻǻ
ջ𣬡ʲôô֪꣬ԼηǳԱӵ˵¡
ջѵ˳
硭һһ㡣
ס
磬磬ø硭տ϶Щëƽô嶼ڣĪܵһͨڣ̧
΢΢΢͡
Ҫ𣿡
Ҫ
䣬еɡֱڹǽһ˰ǡ
̫ۣϽͷܻ䡣
̫³֪ܻ䣬һȴ֪ʱ뿪ġ
𣿡ǽߣɿ˫
û֡ҧϡ
ʹҧ
Ц
ˣҵģ
ٴνڹǽǣζɿ



167µ֮·һ
գ սϿԵû
̫ҽ üͷ
ƽ ձºһСʱıꡭ
̫ҽյĵ ɫ΢Źֵÿƽ
ƽҲκΣ ˣԵıˡ
̫ҽҲ֪öʣҪʣǾʹùͷȥˡ
ճ 㿪ʼԣԺϣһֱ
ȥ糯ǰ ˻̫ҽ
̫ҽ˷͵ һֱš
̫ҽ ɫҲôÿη ôõ꣬ Ⱦ˷纮纮ᣬ ɵϸš
ƽпһ£Թŷ纮дС
ƽţ½ˡ
̫ҽ¹ȥӣ ùм弸ҩ ﰴʱˣ Щʱնúţչϸˣ⼾ڷ纮
ƽͷ
糯׻˷͵սجج˯ţɫ糺졣
֣ͷ̵ˡ
һˡ
ƽ׳ˡ
ƽǰ̫ҽĻһ飬ֵ﷽źȹҩ˯ȥˡ
üͷ΢£պֹͷ
ճģɫյ÷죬˯ʱüͷʱӦ
ĵ׷·
߽ûвһֲҲȻʶӺˣҲ˵֡
ΣеŮôͬһڡ
ƽĹ̫١
˼ȴ
߬˯нüͷСǸĴˣЩá
ƽһ˶Žż⣬˳˵ȥ

սѵʱá
סţɫɬ
ˮ𣿡
ס
սһؿ
ۻʱһһ
ȥãֺȵ
ˮʱ򣬰Ķͷôš
͸ɫ
սЦЦôã
ɫ΢΢˳
ս˿ƶձˡ
࿴
սĵ׶˶٣ȥ֣Ǻ硭
ָգϹ̵⴫ģĵǾ𣬺ʣǸ粻á
ϣˣ
쿴
૵Сˣõˣõķõĸ磬õˡ
յЩͿˣŻ˵Щ
ϱջ̡
ԸϿű㿿ţǣ˱Ӹϡ
˵Ż˵Ż˯ȥ
˯ˣŽ¡
̫ҽԸҪԴ˯ָܶúá

ƻʱ̫ҽսյøЩ
̫ҽЩݵķӣգˮֽţؼǶˮ
Ӧ
սţֿţôˮ
ˮ˲ֻҪһֻٸЩ
һҹδϹۡ
ٵʱֿʼ׶ˮһڣι˽ȥԺۿιһˮ

糯˵ЩʱԼ˲ˮ
Ӧڡ
ǡƽҩȥι
սҪҹѵö࣬ιһһ׵úȡ
ҩ֭ǡ
˲ע⣬ᣬǡ
סսȾϡ
һΣҳҩ಻࡭
սﻹЩֻǴ߹Ц⣬վϿ
β˵߰ĺˡ
లܿ˯

գգֻǿԺͷ纮δ
սǶСһȦ
ֻǲˣͷ࣬ȴҲҽྲ
һﻹǻȥԷУ͸͸ô̫Զʱ򣬰ϲ֪ʱһ÷ǣһöſС
֪ǳ
ڹУǺ¶档
»͵з÷ǡ
սˣ纮Ҳõòô죬һֱѮѮ
Щ
˲飬Щ֪Щ֪
һֱڣվɻÿһʱվͬ˵Ϣ
Ҳ׼ǲɢˣǷսС
սҲ˵ľ͵İƽ뾩Ӧ֪ү²֣ల˺֣Ҫүˡ
Ȱƽǣھѵ˺үһ٣ŭҴҳ˹Сǰоصĳսµõǰ׶˶ѹ
Ŵ¹δ׹Ҳڸ⣬ԭ£ϳٸ֮
ϳֶ˵ˣȻһ̶ˡ
Ͻٳʮ꣬ƽԼжϡ
ֻϹ׼ã˴ΰƽ潫ϴŭˡ
һţһֱڷ͵ʲôδͬ˵𣬽ճ˵ʱЩͳˣүȥ帮ˡ
ս΢΢ס
ǰס
******
帮ڣǮǻعⷵգ˵Щɡ
徴ͤϥ²޶ŮǰӵܱĿͳ˾УߵķǮ
Ǯ֪ʱѲࡣ
ǮҪһȥˡ徴ͤϹ˹
ǮҲЦģҸһ᲻ö࣬Ҫչ˶Щʱ򣬵ȵӣаˣȥ
徴ͤȤҪСˣؽȵǡ
Ǯݸ㲻Ҳʶ𣿡
徴ͤ̾ǰ˭ϲ㣬ʲô취
Ǯ뵣徴ͤ
徴ͤЦһգ˫ȶôãܻѾˡ
Ǯ㻹ǲ𣿡
徴ͤЦ⡣
Ǯ˼֪ΪãԺ˼δؾǻ£徴ͤδϿЩ˭˵һģҿ׺ܺá
徴ͤؿԼ
Ǯ
徴ͤ̾ûŮѧӤͯһֱʮһȥС
Ǯϣ񿴵ʱ㡭
徴ͤ
ǮЦ徴ͤ㣬һַϻλѾ˹ˣȨѡԼպĵҲԼҪеĺСˣھеʱã̱࣬Ҳʤ㡣ֻǱ곤ȴδر֪ø࣬δҪʲô֪պΣβġպҪߵĵ֮·δͬһĵ֮·
徴ͤס
Ǯͣһûӵˣ¶ҪʵҪģҪģ徴ͤұ㶮
徴ͤջ
ֻջ˶ӶЦ
Ǯ֪ѿġ
ð׽ڸˣ㲻㣬ᱧǮ
徴ͤҡͷǮҲҪ֪һ£֮Ҫ֪µĺҪ֪ȡᣬҲвŻһֱǵãҸһΡ
Ǯ̾㰡̫
徴ͤԳΪӶ͹ȵζҲ뿴󳾡
徴ͤ԰գؿǮüͷ΢壬ٶǰ㰡ʲôҪҰ㽻
徴֣ͤЩˣһˣͬ塭
Ǯ뵡
徴ͤҪ£Ǯǰ
徴ͤ
ǮһƬ̣˻徴ͤ
Ӧ

⣬߿š
ۿǺģϵߵ£ȥˡ
ĵ׺



168ϴ񣨶
ϹϢУ һδأս֪帮
ûϣûнյİס
϶԰ش һһ֧ߵա
ϵȥԴʦ
ս֪¶԰׵Ĵ

գ 糯塣
ϲŮҺ˾ھУ 񲿰ٺ¡
帮ҹ߸ѣ ݣ Ϊ
ǮС
عɣһҹδˣ糯һգ ڶռǲףʦԸ⿴ˡǮڡ
ɥ Ǯϡ
ǮʦģԼݡЩ˼Ϥϣ
۵΢졣

ײ֪λصĹУ ⹬ڹʱ У ʱ빬ʱøߴΡĹǽ פ㣬һ  ʱϱϣ ׺ǳ⣬ȴЦŻǰ˵ʴӱʲô֣
Ӧ
һΣǶʮǰ¡
׷Уֻ˵Ϣ
һգ鷿౾ѵɽ֪帮ɥ£帮иĹԱ鷿š
¡ȫƣ֮ɫ˵Ϲ֮£Ӧһδۡ
࣬һ˾ڡ
칰ڡ
̾ڣϵš
̧żһϤӰӦǰڵе
ж½䱸أ뵡
ǰ˵ˡ
ӵʦˡ
˵

ЩʱѹеһȻѵĸ׵Ĺϡ
֪ߵж಻ס
֪ÿһ˵뿪ԣǺεȵĴ
ǵʱɽУϵЦݲ绨ÿսʾ֭ģգʱѽϴҪˣʦֿѡ
ûп˵ĻĬĬ½ϡ
δ˵Ļ֪
ӵãף㻹ң£գаԶӯ
ĻǴĵףӵ
ഹ׸磬㻹ǡ
ûп˵ǷõƽƽͰ˫
Ӧ
Ǵδϸˮ
ϸˮ١
鷿Сϣȥѣ𣿡
٣ᡰšһ
ʣʮָۣ
̶ᣬûжĻֻ
ģҲύ档
ɫ糺죬㡣죬ĺŵ÷
ºº
ۡ
Ӧˣӵ˯
Ѯġ
սૣߣһˡ
һ仰̽ĵ
̶̼£˵췭ظֵʱԴ
ͬһӵߡ
ڵ⣬Ҳ߶š

ɫϼ᳾衣
Щ͸ˣὫֱ۴ͷȡ³
ãˡ
Ǹ⣬ҵˡ
ֻǿݸ
ݸȪͣЩ𣿡
šӦ˾䣬ǻƻ裬и½ʼƵơ
ڴ˴˴Է⣬翪ʼϵơ
ǰȥԡɣô಼
Ӧá
ֻס
Ȼ֣صҪһֱߡ
սЦЦͷҿǲ˯Ϳˣ
䶼Ǻĵ嵭ζƽ͡
ЦЦ
ǣ齣ԡȥ
УսԸഫš
ͶºǴο
ۻأڵԡϴ
ǰһûпڣĿȴϡ
ȥһ˱أ˲ˡ
˾˻һĿġ
ûгֻǰˮˮǰġ
ԡͷ
ϥϣͷȴֲʱĶͷЦ
ͷɣѻãսȥԺ
Ӧá
ഫҪЩʱڵлЩ¡
ǰعû˼£ǲŻָԡ
սԡϴȥһƣ
λá
Сģ³
ǰĲͬ
һ˵ľɱ䣬Ѳǰçײꡭ
ϴãͷѳ˺
ǰ˷ˡ
ϰ˾дӼ򣬲ǰеĻӻ˷ѣŷ˺Щʱ򣬲ŽÿյĲʽþ¶ʣҲ˷ѡ
׳ԷʱٳֻкȻԵóԵĲʽŻЦżһУ
ʱսãڹƽɽۡǲͬ
ÿնһţޣֻǰæ
໽ʰ롣
ǣ빬δڹкúߣʳ
սӦá
鷿԰ʵԶ
Ĺ澺̶úԶǣں԰СУ˵ƣȫȻͬľ¡
ֻһˣǰڶ࣬ȷʵЩ
׺Ȼͣ£㽵ºͰջ⴦յ׷֣һڡ
Цǲ¡
׷֣붼һʱˡ
˵ӳÿ𣿡
÷
Ȼǰϥ¡
ʲô㵡
㡣תϴαʲôʱ򣿡
ˮ٣ɽеʱŤţûٴűţ˵ЩƤĻ
һ˲ǰ
΢ſġ
汳
ˣǰ
ҵǣǶһ
ĺɽʵůſ棬̤ʵ
Ҳǰϡ
ֻǰһֱ죬߶ԶͰԶ죻£Ƕͨ˵ֻƬ֪Է⡣
գɫ
ǰǾ䡮ºͰգЩҶЩ
룬񡣡
ЦܶһЩ
°ʹͷǷ޶һˣԽԽ𣿶񡣡
ǿʶ
ջ𣬡ͬһŶá
ֻ˵꣬΢Ҳ΢
Ǻ̡ܶ
á
ǿң˵Ҫһ
ᡰšһ
üЦЦȥϱ߹δͬһúò
΢㣬Ϊ֪
ǰҲǺϸķ֪֪ϲԵĶһºͰյʱһھСӽҿʼѧһ÷òã
ӵܺá
ɫ£á
󣬡˵þǺãܷ
ӡ
ЦЦ׸磬ˡ
΢٣亦ߣº͵պˣġ
Цݷ
ٴЦ
ǼЦ⣬ĵ΢ůˣȥأȥɡ
΢΢££üͷ»ȣھУҲʱ
ս̾˵ڱʱͬ㲢սΪҫһΪһսķĺж
΢ͣã
ӦȨѡԼ֧
ݸպǸĸס
װ΢գʲôպھǡ
Ц
ЦҹɫͶˡ

ϵɥ£ר˲ٰ졣
帮½ݣҵ˴Ӿ֮
պᣬ׺սҲС
ϵһ¡
׵ǻ£ʱȶǰһֱĽҲ׷ǲʹ˺ǰݼµ۵ǻǲʹ˽Ҳ¹̽ף˼
¸Ӵ
Щʱ򣬽Ʒ嵥ϡ
ƳֻۣǳǰͣĿ⡣
һƥ
Фһƥ
ǰֳʱ˵ū
ջ񵥡
˹ƽͣȴ˵ı¡
䲻֪ǵǰھбƢЩ䲻֨
ֻǣһº䲻ò֨Եһ˵ֻǣʣ£ǼҪΰá



169ʢĹ⾰
Ǽˣ
ü䵭 ȴֺ£˲ã
ƫƫǼˡ
ǰɽۡʱ·飬 Щʱ飬 ǱǼǼǾӱȤ ʱҲȦȦЩ˵Ǽǳˣʱ˭û棬 Ǽ˼˸ţ ҲʱǷ໭ȦսʣΪǼҪôȦȦ
ЦʵҲǵСʱ򿴵ΪʲôҪ໭һȦ
ǰʲôѣ ֮ز һȦ´
Ļ㣡
ΪȦ һ˺üգ ݡ
Ǽǹδ¹͹ˣ ϡ£ ֵͷϣǴ̳Ҫ£
ƳĿ䣬ԼѰᴦþˡ
⣬ǰǼ˳󹬵УҲһʹ͸˳к;Уµ˼ Ӧ͵õģ ֪һɡ
γ֪ ֻǣ ۰Ͱ͵£Щ⡭
ջ⣿ֻ۾ͷۣ
ģֲֻ˵ֻЩװˡ
۵ıۣĪףˡ
Цʮһꡭ
еıʼⶼˡ
Ѳɻţߣ
׿䣬Ҳֻκο
˸ɵۡ
һģһ˵ģжӲˡ
Ǹµġ
ã㶣Ǽǹнǲˣ⺢ʲô
ջջ𣬰ĵ׳γǼһٽĹңóȻôһ
买ֵ£֮ǰͬǼǵ߶һƵЩϵ۵ʱ򣬾ǼԶ˼άžⳤ磬˳أຫȹຫͨ˴ӰͶȥ·ÿ궼дͬóʮຫ̲ǰıߣԽǿʢǼеĵλԽΣǼǵĵλãȴʺҪҲǼǵĸǼǵϢЩܲ͸磬΢룬⺢ͳġ
౾Ǿɽһͻȥ𣿡
Цԡ
⣬ֲͻȥҲͳȥڹջ𣬰׺̧֪ͬһþǡ
οǲЩð
׵ۡ
ֻ
̹̾״ӿ
******
Ҳɵǰͬ˵һҲ«ưͬս˵һŵǱµ˼
սЦЦҿɡ
µõ˼
Ӧã͵ʱһ㵣ۺͬԵĵۺྶͥ
ʲô֣սʡ
գգ۾ẹֳ̈һ˫۾ˮǻ˵һ㣬ͺ˵ĳȻͬҽա
սЦ㶮ģ
ԭΪҪ¹Աһġ
յͷкʯʯ̵ġ
սݸʯӦʦ˼
յӦ⣬ú͵Ҫµ˼ȴҪ֪һսЦգʲô
ն˶ӣһᳪԻ桭
һ䵹
ս澰ɣϲ飬ͬ˵Ǽǵ£ҲԽǼ
ǰһҿԲ÷ǵ𣿡
ٴ⡣
սݸš
ǰӵսǰó
㶣æϲôﶪһذףС֮ģսԲ۾
ճûˡ
δ
κεִǰ׹ٰһСۻأûˡ
ûÿû
սüЦЦ


ǹöܿ졣
³սգѵóһʱ
¹зԱһѴڣͺˮģǰݼ˼ȶ͵ϵλϣҽЩࡣ
ϱ߸˺֣ٵطİʧһʱ˲
Ǻ֣ϷҴ⡣
һһӦӲϾͷʱУ鳼ؾ
糯ϣ΢
йԱصӿ֮£
ҲʮգػضЩ¡
鳼¡
µ֪ƽ뾩һֱѰƽѰ£ִѰ¡
֪԰ƽӣҪܿ鳼
鳼һѰ
鳼ʱѰˣֻʱ䳤⡣
׿µ鳼һֱ޻
ĩˣޱ˳鳼ȴⲽ˵С
׿
鳼֣أϱߺַģˮʧޣذʧ¶׼΢Ըˮ񣬽ǡ
лȻˮ⵱ֺõĲ¡
鳼Ǳεˣʱȥ
׳׼ࡣ
л鳼ߵס
ѮԺگߪԭ鳼ιһְȫȨˮְ𣬿ɸݵԵ٣ճ
گлȻ󲨡
ɣ湤ְ֮⵱عǺԺ룬ˮǵõҪһ·Ǩǰ;

Ѯһ£սǨ˷͵ȥ˳
ײô⣬Ҳɴཫ˵ͷսƽ͵ÿվжŮ빬ˣڷ͵в㣬˵Уǳк͹ʱ³룬Ҫܻġ
ֻ֪ǲֿͬ
ͷֿҹ㲻ȥ͵Ѱ㡣
棿
ЦЦǣҪҪڳ
ʺںδ޾ںδ޶˯δȤֻ˯ʺȤпõĵ࣬ʺ£ÿ˯һԡ
ѡ
ں䣬ҹһö۵ǳ
ȴļ䣬ӳһࡣ
ǻһİ֣ܿ챻ƶˣٴƶ˴ק֮С
ԡûˣӡ
ºնҪˡԼ˲Ǻ˼֡
ǰ𣿡ǲš
ϱ߷˺֣ٵط£·ϲ̫һ·˸·ӦǺձ㵽ˡ
·Ͽɰȫš
Цͷȳڣɽפ¡
գսϲס󾱣ӯӯˮ׸磬˵ºͰպվͻˣ
ÿһգĪľϲ
ԭег̣ĩ͵ˣսǼ΢죬
Ĩ۽뵣º͵ҪúЪЪºͰպܿҪˡ
ս̲סͷϲֲסףǵºͰվҪˡ
ţˡӵ

ǰ̫˷ܵ˯
棬ֻһҹûкϹۡ
֪ºͰգֲֻĵٸ
һգսǰȺ򣬰糯îʱ͵ˣһֱ
µĺӦô󣬻ôǰһջκʣκĵºӣӦôˣѾűһˡ
սʱôС¶ôˡ

սھζϲסš
îʱķ󣬳ˣ󡣡
ӹл
ĿƳǰɽפ˼ǰˣˡ



170һ
սӭȥ õڳ½
ﳾԶ
սֻЩۡ
ĶɽפԶԶſڣ жӵĽ ǰһСӰţĿ⳯ʱķš
ԶӯУԶԶ㻽 ɩ
ս̽ӰǺ޲õ嵽һ㣬 սǼ΢죬  ǰԶӯ
 ֪ĵ׼
˺үؾգӦǷ˵һա
ǵ߰Զӯ¡ʱĳ Ŀ ÿһʱĲף ÿһʱļᶨ һöĵס
 öڽﳾлڴ
ĳȴδ


ͣ£ȳǰԶɩ
Ǿֱġ
սЦδԶǰ
ǰҲ£ żԶѾ߳ˣ ս뵣 ̾ôôˡ
ԶҲ뵣ɩôСӣҶʮˣ
սǼ΢죬ǰԶʮˣһ꾭
ǰǳ˹ָͣ£ĳ࣬ҲͬԽЩ
սο
ԶɿĿ⿴
ǳǳǶС
ԶԳǰǰ£׺ͬԵİȫȻͬ
үɲЦ
ȴݲЦɱʱðԶġ
ɩ˹ӯ
ӯưԶŮ޾Ϳޣ˵սУֻһ䡰ɩԵĻ˵סˣֻһֱʲô˵
սģӯͺã
ӯƴͷᶼۿбסž׹Ҳһ˵
սĿ⿴
񣬡δС
ս۵΢죬һףл㡣ӯһ·ҲºͰһ·ؾһ·С
ѵЦЦһ·
ս京ϣЦݴžӨ
ӯȴԸ֡
ڣӯ˹ºͰա
һ仰ӯˣôˣºͰջڣɩǵʱ仹ûͰԶһ·һؾºͰյʱ䳤
ӯϽ֣õһ࣬ᣬ˭ǰ˵ģһ޵ġ
ӯգǰûɩ¼
Цް
ӯԲۣĿڣÿĿް
ӯЦ
Զˣбŵĺӣս˲ס
Ҳһ
սӭǰǰ뵾ᣬֱ䣬衭ˡ
ʱии˶Լ֮ˡ
ףҲʣ࣬Ƿˡ
ĸײ뺢ӵġ
ճߣ֪˲˼С
ҲĿˣСССӶãһ··ѰûţҲûţöá
սףƽͺãƽͺá
˱°ɡ轫кӱǰ
֣ʣ½òã
οµķˣСС
սסǼнӹһŴӣŴӰС¾
Щƣôࣿ
·ʱļ仹Ŀ秵ģССģ£ȴеķ۵ǻһ㡣
СӶÿ죬ȼ˸ʳ᳤ø졣ο
ս֪ǿοиಢδ
սŻеС£֣СӦǶİϤȴ涢š
һ˫ں觰ӣǣġ
սĲգϴ¶ȣһ̣в̤ʵȹС£ڻصˣ׶ˡ
ⶼҪôۿҪô˱Ǽ⡣
ѵСӡ
ֻ˵ַ꣬ӦӦСˡ
ֻһ·ϰˣ˭û⡣
ս񣬿˿һǾ죬δֻнӹСա
СǲСǰöȴǸ˹ġ
Ҫ׵ġ
սЦգס
СĿⶢϣƬ̣ȻЦЦ
һ˲ս·Ķڻˡ
Цˡս侧Өᡣ
ѽˣСӿǲЦ辪ϲĪϳĸˣ
սٴʣֻա
Сն˶٣ֳЦЦ
Ц⣬ڻǰıůġ
սգСգӭ׶ڵ㡣
Цˣһ·СӶճŷˣǷ˴ġ
ս𣬡ȳأ
ᣬȴΨȳʡ
ȥ˺δս档
磬̲סЦЦ
һ࣬ŵջˡ
սסת
һװķȳʵϥŵأһֳŵ棬һִϥϣȳʼˡ
սȻӣһʱûзӦ
ȳʣ
ȳȴ̧ͷ뵣Ц⣬ȳʲڣ˿ɰã
սסǣǰ˵ķȳʣףΪڣȴǱеġ
ԭǷȳʣ
㡭ս־ϲ
ȳǳ˳飬·ʱСһҾͿޣһλװͲˣ¾һֱˡ
ս֪޵Цźá
ǡʱһССӰǰ
ս΢żһСС̧
ȳнӹСա
սǰЩھΣǰ밢ȥˣȴ©
ս£ߣ
ǰӵˡ
սӵ뵽ǸʱҴ뾩ҵ»ǣھУΣգȴδٻһʧ˸׵ĺӡ
ս΢ʹɽϰ𣿡
£ϰߣǺףи硣
սĵ΢̧ĹŮ
۵΢죬ȴҡͷ
˼ӦǣδͬС˵Сս֮¡
ս̣಻ģͬһؼңЩʱ׾ˣɺã
ϲЦţԹԵ׵ġ
սӵԽµĺӲԽۡ
ǰˣعɡ
սŷӦƺƵһڱŴãӦЩع׻ţˡ

糯ϣЩ
ºͰջؾԶӯҲǰķ֮󣬽һžۡ
£Ӧӵˡ
糯ϣ౾̹ٴһСڣǰ£ӵλС£ڹˡ
ţҪԾš
Цڵл˳С»ؾ˻ȥùͷ
£˵У׽硣
ϣҲɴ
ʱһ㣬žͰ಻ס
⣬Ŷ
ڵսýºͰշŵҡУ˱˽Ŀ⿴սֿսǰСҡ
Ǻס
Ż˽Ų³ҡеССӰٵǰ
ץսֻ֣һ˳ܲס⾪ϲս׺첲׸磬û˯ء
׸ҡеİԲ۾ϸһ࣬СºЦЦ
ױǼ΢졣



171Բ
ɽһ˹ Ļʹ
УС¡
ԶյǰСްСް ûôῴ˭Բԣ ɩʱҲһ
ԶǴȤ ҲΪҪͬǰһ
׿࣬ ǰбСȥ
Զơ
ȴǰӵ
Զס硭
׳ Ҳھеʱ䣬 úܺãɩͬ˵ˣ ƽΪ
ԶǰסãǼһᣬ 춼 磬 㻹Ǳ˵ϰߡ
ȴЦЦ ǰ̫ˡ
ԶǼһһᣬǰܸ׺ӣ ЩЩ Ͳһڱغ;ðһ ҵȴܸҡ
ЦҲ
ԶһֿЦ
֣պüս
սЦЦ
ֵܶѾû˵ˣӦͬԶһսڣס
ͣǰȫȻܡ
սЦӯǰеСգСǲºöȴϲսЦ
Цգһֻ۵Ц
ӯֻĶˡ
սЩףԼһ
ӯס
ȭȣǺÿɰ
ս̿

԰ڣͬԶⲽ
˶֣
磬ʵ֮һ·ɽҶ룬㵱һھ򵽽յģԶڡ
ǰǾеҹӸ磬ҲӵܣȻĶǾзĴǡɾһ죬ȥ;б׷أھ˴Σٱһ·ͻɽǿĺ뵽ĶͬǰȫȻͬ
ǰһҶĿܾüһ㹻񣬲žܿˣڱҲãɩھҲãǰǱ߼
תôˣ
ԶЦ磬ҲڹС
׽΢ɡ
ԶǺã㣬ҲɩƽǸ׵ĶӣҲƽӵĵ磬һֱҰһȴ£ҪԼŲ㣬׺ĸ׶ˡ
׿
࿴
һ˲䣬׾ãʱ䣬ԶȻ
Զ
׵üЦЦãվͻƽֻҪ߶ɩ㡣
ԶЦ
׼һߣһʣպʲô㣿
Զ֣ص·˵ˣ鳼ˮ񣬽ˮأһ·Ҫȷȣǰ뾩нɽɲȥģֻˮ֪ǰвŰ磬ȥɣ鳼͢ˣҸߣѧٶ磬Ұɡ
״ϵ˹
δÿɷ
Զţ硭

ȴЦһ·ˮ·;ʱкˮɽзϵ۵൳㲻£
Զͣ¹εˣʲô
԰գֵܶ˶ЦЦ
ˮأδͬ˵øЩ
ԶҲδֻ̫࣬硭պȥء
һȥصġ
׿գͶԵĹңϳġ
Զ磬ֻˣͯסѾˣȥĸ游פصĳúôһʱ䡣
бˡ
ˡЦ
ԶüЦЦЩ£ʱǾͲôˣҺ
״Ҳ
֣һԶ򣬡׻ῴġ
Զס
ԷⲽЩʱٽ磬ջڳвۻء
ۻʱԶʣ磬أ
΢΢ͣӦôĵط
Զ˿û
Ҳ
ãԶŵ磬ȥ硭
׵á
Զ첻Եġ

صȻѾźš
ҲãҲãöδֹˡ
Ⱥһۼս
ǺˣЩ޴룬һڵȥмȽֻϲ
ЦЦ
밢ջδйЦ⣬ĵ̤ʵů
磡һ࣬ӯǰ
ת໹
ǰֳ񣬡¡
̧ǰƫǽˣ
ЦЦ»ǰʱ򣿡
Ц
һǹɥʱײãϵҪţڵ˵꣬һ֧
ҳ£һ֧Ҳ
ΪǰƽĹϵֲ֧Ŷ
ӯ˵Ҳ岻ȥüһͬջصеİԶ˵Żǰǣˣȥˡ
ʵ
ӻʵǰײһ⣬ֻǸԸͻĻֺ̹α⣿
ЦǸҽ
ֵΪӯԵʣ֮ҶĹۣҼȶ䣬ҲȻܽ˵
˫ֱǹ˹ҶˣӦһʹ
Ц£Ҳٰ
Цţת࣬룬޽ʹ
ּ

ʱ˯
սţҡ˯
ҡͷһ
⡣
Щ˵УȥǼѣϺüĿ仹һۿɼĲͬС𣿡
ᡣ
սס
յĺıͲ˹࣬ǲി࣬ٿҲˣҺ׸ǼǵҡɣСʱ˯ܺá
²սӦáչСⲻȴת
սǹ˹
꣬սϣҲһɤӣһ㡣
ЦЦǿҳúã
սǰսһ̧࣬
սͷʵȣ𣿡
˫ֿϥϣЩ룬ҲǺ룬ҺܺãȼдҺá
ս㶡
Ҳ˿ڣ˵ˡ
սҲʡ
ҲУ
ս֪˯ϰߣҡС齱ߣսǰ
ҡеӶ˯ˣս˯վһ࿴ۣͣܿС˯
ţǼҲá
ƭʵһ㶼ҡ

ֻǣԺ󣬰׻ڵӦŽˡ
һ̫
ԶԶºͰգսȥԡ
սס
֪źӣϴ˾ѻЩ׻ڵս˸ȥȥˡ
սӦá
Ѵӵһѳ
ԡϵľȥ˶룬£ϸϸҡ˯ºͰգº͵㡭
սǰҲµһͨ¶Ǵ⣬üĿ䶼ϲɫϲ
㲻Դףʡ
ԣá
˶٣̧ÿ
սҲ̧
ӶЦãɫۿɼúˣȶǶһһ㣬ˡ
һޣҲˡ
̥˿޵ģһ
׺ս˼ȻϲֶЩ޴롣
ս֣ѧǰģСһĶӣСһǻƽ
ЦЦ
Сֳ˯ȥһڴһ㣬仹д˷֮ɫ

࿴ͷ



172°2
 Զİ
Զһĵ׻΢ЩɩǰǴӴ߲ԶΪһԩꡣվڴſڣ Ŀģ ƽٺ
ǰ· нţ ԶͬߵýЩ
ʱǳ˳£ɩ˳ ̤ʵ
ү СĽ¡ûԵ
Զҵóѣ Щȿա
ںδʡ
·Ǵһ㡣
ڰ
Զʡ
طܴ־壬ӦսʤԼ ٣ ׿һ磬 ΪεҪˡ
˲̵Ľݣͣ¡
תŵŷصһ
Ǻһ㶣 ûӦ
ȷӦȻ⴦йĵط˹ȴס
ﶼˮһɳ겻յζ
Զݡ
ӹеĻѣ  Ұɡ

֪ⰵѺ˭ ҵļ£š
Żѣڡ
Զ
Ť˿أӶ͸Ҳ͸ЩѲδϨ
ŻѵĹ⣬Զſˡ
΢΢ס뵣ٸн
ҲǳͰԶʱʶˣȿ֮ǰԶʱַⲻʣô㣡أ
ǰף
Ҳǰףⰵûգֲҹ֪˶೤ʱ䣬ʬһ㹶ţεΪûϣʱŵźȻתΪǰˣ
ǳͰԶ
ԶһǰҺʧ
û̫Զ
Զٵſ壬ֶֻס˫ӦˣͷɢģǱ
أôĵֻаס
Զ粻ģҪ㡣
ңΪʲôң
Զв𣿡
ס
Զǰһ뵣粻㣬ҲԶ㣬ҽһ䣬磬ΪʲôҪݺңͬĸֵܣһֱдǶ磬ջؾУһĴ㱼ߣΪʲôһҪݺңأ
ͣƽλñҵģǱȥɽˣλҲģ㲻λã
ԶüǼ΢죬㲻Ѿܷⶨ𣿡
ӣһͬƽرҲƽĵճӣҲӦƽ
Զüͷ£øƽλþôҪ𣿡
߳ŭսʳô֪չʲôӣ
ԶҲŭʢ̫˷ƫģôᱡ㣡ƫ磡
ҲŭҪƫҪӵݣʲôƵطҶһնģҪնԸϣܼҵ˰ұߣأСƫԶĵطζ𣿡
ԶӦ˽ӹ㣬ʢ̫Ϸ˵ӹǲã·Ͽס
Ц㶼ţ֪Ҹĸд˶ţظĸдӦ𣿡
Զ
ռϷ磬ͷ̹
ȴڣϷ˲ϽΪʢҵ£Ϸ˶Ϊܼʢ̫Ϸ˵ӣ̫˸ǰүʹðӣϷ˴һʼھ¡ϷϺүѪһֻ۱һֻۣҲºүӳ嶯ɱ㣬үšһ˾У£Ϸδػ㡣ү㻹ַ˲ؾ𣿡
ͰԶס
ɫɷס
Զ𾪣̫Ϸ˵ɱģ
˲䣬ԶӦǲɱ̫Ϸ˵ӣʢôУܼôУ
ԭΪλ˶ԼǴһʼˣ
а࣬մѪˣ
ãԶǻȻˡ
ɵ
Զת߰ɡ
ҪߣʱˣԶðңҪ
Զûͣµ˼׻ˣԶ߰һ֪ˣҲͬƽˣƽλģԶģҲˣҳȥҲҪҲҪյĵطԶƵˣ߰һ
Զפ㣬ץסݣһҿ
ؼҾǸ಻ģɵģһᱻ˵ġ
ԶüͷЦ磬û˻ٺƽλãҲᡭѾǻˣ¶˹ΪأͲʲôƽˡ
ǻˣǽסǰеɫһ˲ס
ǻգ˵
г𾪣ȫȻĴţͻ
Զ̾磬ˣյλֺֹһƽǰΣãյһ֮һжԼѡһԼƵ·ϣǲʱ￴ģڴ˴˲ɡ
Զٲͷ
δͷɢħһ㣬ԹţǻˣĹˣ׳Ƶˣ
ᣬܣ
ôܣ
ЦЦƭǰ׺ͰԶõıвƽľλ
һǣ
Ƿ˹
ۼҲҪţãסƭҵǲǣ
תүүѾǻˣǲ˳Ԫ꣬ү˳ۡ
˳ۣеǺȻ
ٶת
ãڣ˲֪һ֪һӻһ˵Ӱʲôζ𣿡
üǹһЦ
ʱ׼Ԩ㲻ĵģͬһԸһһ˵գΪ˱Ҫʱȥ
䵭˴ûӦֱת
󣬰ļЦģ㲻ĵģûҪĶ𡭡
ٴϣҲ˳
΢΢
ͬԶᡭ
ֻغģûߵġ
******
鷿ڣ׷ӣƳǰһۣԵӣһ濴ӣһʣͬ˵Ҫǹ٣
ûԶӦǡ
ױʼδͣ٣ʵģ
Զδ̧ͷ΢ǰһֱĶǿƾˣ볯Ϊ٣žúԼǰĴྶܴͥ󣬳øĸδ뵽ȥ
ȥ׵ʡ
Զ΢׷ʣ̧ʱʣԶӦǼǣͶຫ˳硭
׳ǲشǹˣǰͬ˵ȱ֣ȥЩطȥ䣬ձ뾩ȥǼѹ
Զ쿴ûӦ
δӦ̧˺⣿
ΪʲôԶü
׼³ٷϴˣҪ˲ţͬҾټ㡣
Զ㵡
׿գȥɡ
Զδ
̧˻£
Զɫ΢ס
ӣ㲻Ƿ黳޲ΪҪϳţ͸˵͸ҾǾʳ֮»Ҿ֮£ÿ֮ԶΣ
ھУ䳣ʹھУ鿴
ԶЦ࣬ȱһ
Ц
鷿Զ֪ײί뾩ɵ
׻ɱ



173¾ȥһ
³ ةԶǹ٣ټ뾩
ſڣ̫ү̫̫פۡϵġ֣ӯӯˮ
ǰԶһУ ҫ档
ȵ˾У ̶һʱ䣬 Ŀ䣬 ԶУζڹŹǰ
ٲ

̫ү̫̫̫̫Ĩᣬ ߰ɣ ûʲôģ⾩У Զ޺á
ˣ˵䡭̫үϸ
ǵ˾У̫̫̫ͬүǺǺ£ һһԶ
Զ࿴ϵġֳ
վҪ뾩 ھе⼸׾Թ϶һ㣬 ҪڽջϾ㡣
ǰУǻȳֳ־ ԼһŻһУ㲻УҲᱻʡ
ھгͷ Ʋռң Ʋս
ʱ͸ս Ҳ͸ռҡ
һҪУھȽŸռңȴ֪ʱѾ˵ĴŸĴΡ
ϲˣԶ޳вĹ
ƢЩãȴдʫḧ٣дÿһףᱳ
ôôõĹһҪȢؼҡ
Զ۵΢΢뵡
ʱģ㿴ģ㿴ģҲʵ
 ǷˣͻؼҰɡ
ǰ϶ϵãֱǵ䡣
ǵöǰö̺ĵǹĪů⣬пŻ뾩ġ
룬ûھм壬ǻԶޡ
ĽֶȫȻͬ

޷˸ףѵʱΪƽ½
սôǰǸֶݣĿģֻᰢķеĶ
ս϶һ˱أǵɽҲΪһ˸
üЦЦ
սֻԶԶţҫ۶Ŀ
ģǶ֮гȡϳؾ׼

׻ܻ
ǰǷģðҲϣԶ֪
ˣᰲá

߰ɣתϡ
̫̫ʵԶԶ𣿡
̫ү࿴
뾩һдᣬܲĶδ
ԶˣȥǼǰɡ
Ǽǣ̫ү̫̫𾪡
ԶδδǵߣǼһȥˣͬµķȫȻͬȥǼǣأຫ磬˳ʲôʱ꣬ʲôʱٻԶޡ
̫̫˰֣Ȥģֻüͷ𣬡»ûأˡ
̫̫֪¡
Զο񣬶鲻··ǽԴϲ
̫̫δö˳ӹԼҶˡ
̫ү̾Ǿͺġ
̫̫ջ𣬡ͼöͬ˵
̫ү
ϳɣԶ̫̫̫ү
ʻ뾩ǡ
Զ۱ŴС
УӦԶٻˡ
ϣе˻Զá
******
糯ÿ죬¡
һ˼գ糯ױ
ԴºͰջؾʱںתǰȱʧʱ䣬뷽跨ӱֲ౾ԵĹģΪ
ºͰеƣǰеɢ
ºͰգͬʱ䶼ˡ
ڳ˼רĽ֮¡
¶°£Ҳʱ䣬ϵ۵ĸ䲻ڣצڸҡоȻƽȹȣû𣬵ע⻢İͶʱܻʦ¡
ƷѷϣפǰµҢפפأһֱҪ֮꿪ƽȹ
ϱˮֹ
ߺ֣ȱ
ټһ£Ҫ˼ʤ
ֵص̹ٹ֣£СȥԷˣ˵̫ãҪڻԷжɹɹ̫ȥЩʱˣҪ˽СѰأ
ˡЦ
ⲽڣǴǰһڵ˲ºͰյĶ
ҡһӦȫ
һ࣬ǰõĻͷԵĶǶ
˿һĨЦ⡣
ĿٵּһСС÷ǡ
Ц΢΢
ǰ˵ƽʱ鲻þͻ÷ǡʰ÷ǣģӦ˲ġ
ںʱ򣬱֪ϰߵˡ
׻˵̹˭У
̹üͷϸѰ˼δã뵽ǳˣžͳ
üͷ΢£
ר÷ǣ
ɣ
̹ҡͷ»ᴫ٣Եʱ˲ڡ
£üͷɣ֪ˣȥɡ
̹ٹ֡
ҹʵ£ͬ˵𡣡
ּ̹
׻ǹ÷ǡ

»ңһװķȳʻίʵЩð׿ϰߣ˼յʱ򶨡
뽻ȥ֮ǰʼ䣬Ҳھ⼸£ͳڰߣ֪԰ģ⵭
ȳ붼룬æͷİʱڣ˳ڣﲻ鶼иȥģҲչˣľʵǰôϲ⼸ھУǾöԳĹۣǳڣ͸Ƕ˰ȡǰٴﶼɳȥģ˶֪ӹл̥ͬҴС뾩бֻгͰչˣһġ
ס
ȳȴЦʲô·Ըȥ
ǹ棬ֿʱ٣ôϰߡ
׵
ȳʺʣЦЦʵˡ
׼ۣʵϲ𣿡
ţȳסǣˡﲻϲǰ
ױʼ˶٣֪ˣȥɡ
Ŷȳֻձһ̯ĪĻȥʱЩɶͷһ㡣
÷ȳʳ˵У׺÷еıʡ

Щʱ빬ײδͬսһš
ӵЩʱ򣬴ѣҹˡ
δ̧ǲѰ𣿡
ᡰ˻һû
׿˿յ¶࣬Щ˵
಻ˡ
Щǲʣظѯһ£ҹˣǻæ֮£
û̧ͬ˵޽ܳ٣صˡ
Ӧ
ȴ˳УҲеʺۡ

ЩеͽŲ𣬡ˣ
ս
æһˣ鲻ôá
սת
ƿ鷿ǰʵѾˣսⲽڵȥżѾڵеЪˡӦæһգսЪϢתڵ
ϣۣ޵Ȼζ
Ƭ̣Ųȴۻء
ʱ
ⲽڴر£ǣñָͷ
סսһ˻ҳˣ
šӦ
սЦЦЪţ㡣
δ֣쿴
ü££һѽקУսһѹ£Ƕû׽ˣ
ս΢ס
ӦЩأЩۡ
ϵδ£սôҳսЩ֡ȴҲһҲδڣȴ󶥷崦
ºսһϵĺۼ
ѹ˲ӣ˯ɡ
ͷҲδȥսֻɢܰʹǰͷһºһ
սĵԼЩԤУȴ˵Ϻδ

ӣ
ڵд˱ǰ飬ţǰ˺ˣֻһۣҰµҹ䲻䣬̧ô˯
սһϣ嵭һ

ԭǸ߾Ųӵǰģ£ǾĿ⣬ŽһŲ£ֻ¶һ˫۾ҶºͰȥˣû㣬ֿ̼ɺã
ֺЦЦ
΢͡
׸磬ŲС



174һ
۰ͰͿ кջĿ⣬ȥЪŰɡ
ս۵ͣ˴û˵
Ƭ̣ ս⻽ ɡ
΢΢˶١
δڣ ڵӦ 
ȡս
ɶ˶٣Ӧá
սıʼҲŲȥƳ
 Ǳ鿴 ûǰ飬δ˵ԵĻ
鷿ǰڵƻͨ
ƻͨ ˵Ŀ

Ժ󣬰ڡ
׺ս˷ֱۺͿ飬Ҳ֪ǷҪس ֻѷһ 㸣˸ ˵С
Ŀѯʰ㿴࣬Ҳһ޹ҡͷ
ڣսᣬ ѻڵС
ڵûԵĶеӦȥ˵ԡ
׷±ʡ
ս˶ã һҲδȥ
Ƚԭã ಻֪˶õ ڵиOO@@촫
΢΢ȥڵס
֮󣬵ͣ£ûж
֪ӦЪˡ
ǰȥЪµģҲȥˡ
£Լ
ԽЩǰӣеķ˼֡
࣡
ڣ¡
ط͵
죬ﲻǻ
ֻ̧Ӧ

սԺֵۣڶǰʶתȴһˣޱ졣
ս΢ѡ
ײڣ
սЩ죬£ջһգʵЩۡ
ºͰտ޵˵ãưЩ
ֻǺСЩʱϰ㶼ҪһգǶæС
Щ鷿УѻɽۡҲƢǲ˳
֪Ƣã䣬ھô¶˺󡭡
ڱأ޷Ѻĸ뿪ʱһǺģ
ھУܰҵʱ򣬱Щʱ
۵ʱ򣬱ͷϡ
սڵϵһҳֽûжոûڵ
빬ôͷһûͬһ
鷿һĻ
սȴ֪ʲô
սĵ΢΢̾̾
˿ҹдż㣬룬һࡣ
糯ȥˣºͰջڳůտţҲԵĴ󰭡
糯ЩʱսƽЩĵڵųЩ
ʲôʱߵģʡ
ƽͷǲҿҹ
ҹս㶡
Ϊӵֱȥ糯ġ
սȥδˣ
ƽ»ط͵ˡ
սеĵģĵ΢Щ
鷿ȥ˷͵
ƽҲۺЩִ򲻿졣
սʣʲôʱ£
ƽ˵Ъº󲻾á
ս΢΢ͬˣòС
£ƽʣ鷿Ъţǻس
սЦЦЪŰɡ
ƽӦǡ
ս̾̾ҹӦȥЪˡ
£ڵȻ֪δȥ
̫ˣͿˣķδ
Ҫ塣
廹Ҫս΢΢
******
֪ջЩ󣬽糯¸һͨƢ
ߺֵ֣ʳƿ糯ϵְˡ
³ãȴϵ۵ĵ𣬱δ˿ʱͷһ⡣
ϱˮУȴ֡
ͷУطϸ޼ɵ
鳼ȥϱˮҪȥɽ𻢡
߲ϱˮأֺͷֻѭ򽥽ֻҪ֤ߣӼɡ
Ѱ˼ѡ
ͬ͢鳼ȥϱˮƷȥ˱أҶʹǰӯɽ²ųջ˷أ⳯Уȥߴôµ˲࣬Ҫǲʡ
浽ͷ۵ĵز
ⲽ鷿أҹս֮¡
սһβɣڶΣ֪ܻãҹҲͬˣŻֱӻڵ
ǰӲ
ǹ÷ǣĵ׵
ȳǰǣǱĬϰߡ
˵ģֻ׽֮ˡ
ûǳ
ھеʱ䣬ֻгࡣ
һͬһ

󣬴Ҵϣ£
׻Щڡ
һϽͷ¡
ôˡʡ
Сŭ£Ϣ
̧һЦ⣬£ҶӺӽؾˣ
׵üͷ棬ӽʻؾ
һջ˭ȥߺʡߵȼü֮ý⣡
ֻʣʣΨһĵܵܣһҪңȥ֣ãҲ;
һˣǲĵģĵİӽһؾˡ
˵ȼü֮ý⡣
ʣںδ
Ӧ⹬š
ϲɫǵ鷿һˣѰǡ
ּ
һ·鷿ƽڵ⡣
¡ƽ밲
ƽսڡ
ƽﻹڵУһֱڵȱ£˵Ҫȱ»֮ߡ
ײ΢΢ů⡣
ƽüڡ
ֻҹһ㣬ڿǱӣӦû˻ͻȻڣƽҲδ񣬸ΣĿ׶ϡ
ôڣ
˿٣㡭
һ£ȻسЩѰ㡣
̧ס
ֻǻ䣬ƽ𣬡£ҶӺӽˡ
ת
Ҳ̧ԭ¡
ս꣬ϸҪȥڵɡ
ѵһ硣
糯ʱЩ糯ϻ˲СƢ
׿˿ȻسɣͬʣӽЩ½԰գ˿캵֣Ҫ˴ȥһ⣬̲ݻ
ǲһԵʣѱջ˺ܶࡣ
ӦˣȽЩ顣
ʱײֻЩûվס
ֻͶͱ˻仺˻˳ƱسˣڵҰɡ
һ˲һ˼ս
СϷ£Ƴϵıīֽ⣬ǰһŵֽ
ͷд֣ٱ飬д꣬׼ߡ
΢㡣
ѳڵ
սУ
ӦʺͰӽڵ
ӽϤˣֻȴδʵҲİֻ˵б㿪ʼ׿ޣս΢΢дõİֱ͸ȥ
硭ӦǱ߱߿ޣ߻硣
絹ǡ׺񡭡
սʣڵĻҲ֪绽ڰĵףӦǰĵ׶ѵΡ
磬ĸʿֹʱҶˣأĸ
ʵĹĸϷˣ׵ĸס
ս֪⼸޽˰
սδˣ ʲ޺øС
ͬ׺񣬱㲻ͬ׿Ѻĸ֮£Ѻĸ׵ͬ顣
ʵ˺е˰̡
սһһдŰ׶֡
Խ Խôϲʡ
ѹ䣬 ʣ ͬѲͬ
ս΢΢üͷ
һд֣ һڰǰߣ˵ĸϣͬһھУٻسĵˣ Ǵûлس ǾͲ
ĻӦһһ䶼ĵס
ֻ˵üˮƽ ð׸ͬܣ׹̣ѵĵܵܣĸ׵ֶӣ ׻ һҪУ ǲ᲻Ӧġ
սüͷ£ø
棬׳ʵ̫Ϸ˵˼
ʸж¿ͷ
ս΢΢
 ǰͬʺͰӽ˵캵ǰֲ֮¡
˵¹شʽھվȽŸ ؾ˳ܷ⣬ ·ͬС ӽͬһȥκϢһʱ䴫ؾУ֪Ϥ
ߵݣ˵زС
ĩϺͯһؾ
ʵͷ˵ɩͯͯһؾˡף˵Щ̹һžۡ
ӯӯ
ûж
ղŻؾֲžѣ°ٷϴˡֲɥ¶ʰġ
뿪鷿֮ǰֳߵף磬Ҹǰң⣬ؼס£һ¶ģչ˺üˣʲ
սʼ㶡
ŲӦǰǰصʣڣһȫ
ԴǼõĶǡҡ֣ǡޡ
Ǹسŵˣսĵ̾
ʣҪôǸηģҪôǸ˼ġ
δˣǰߡ
˹ǲӦôʱ
뿪鷿󣬰ͬӽ˵ЩʱĻ
ӽ׸ڰߣԶǲ˵ˣһۣаӽڣôŰڱرʧ٣
ȴԽ׺Խ˿ߡ
׽ȥչ֮£ӽӦ£ûаֳɡ
󣬰ӽڵս밲
սǻϲģӽ
ӽ뵣ĩ·϶˵ˣھС
սЦҺܺãӽˡ
ӽ֪˹ˣʣٴι֣ĩˡ
ר밲ģҲδڵ
ðӽҲ鷿ڵбֻʣˡ
ս̧
΢д𣿡
սᡰšһǰǰǼҳֽˣֹÿ
սǳ£ţֻʣ˼Щ
δֻ̧ǿ֣ĵӹѲͬǰǣڳˣٻسˣ㲻ضѵҪġ
ս΢֪ͣʿߣʱ˵δýȥ
ֻתлģףѵĵܵܣҲ˼أóھ˶࿴
΢ʵ롭
սĵ΢㡣
׳Ҫóȥʵ£ĸǽУ¶óȥԼ
ս΢ͣ쿴
Ҳ÷ŵĻЩˣеֽŻذϣдٱ飬ʲôʱдˣʲôʱߡ
࣡ڻ
æڣ¡
׿սдſ뿪֮ǰĲ㡣
׳˵С
죬κεūΪѰ
սȻ⣬ֻ֧û˵

԰ڣ׳ߵ̹ٵóޡ
̹Ӧǡ
******
ڡ
ԶȵʵЩĥƤˣѰɩģǴǰ͵ȵ£ɩδ鷿
ֲǲȥ鷿ʡ
һͬɩһǶ಻ã
˾࣬ܳһˣͲɩһھˣǰеպͰɱԶ꣬ˡ
ŲԶ̧ȴһСӵڡ
ĶѾͷԶҡڡ
ղżˣ˸ߵŮա
Զţ˵УЦǰû㡣
Ƴһۣǰûء
õʲôĿԱСȫȻûǰ졣
аմѰֻơ
ԶЦȻóУʲôƷ֡
ѵˡ
ԶҲΪҲģѰЩʱ䣬Զǰһιᶷ𣿡
ղҲιҽա
ԶЦ뻽Ǹʲôڣȣգ
ֿڣֻһҲôܾóײɩ䣬ԶЦЦȣаӮˣֻõġ
΢㣬û˻ȹˡ
ĿɣԶջ𣬡
Ͷ˭˭
ӴԶϲ⾩лû˭ܶжأй
ӦǣûͬҶء
оа˹ڰԽԽңҲǸСģûУֻûԶôͨ
ԶǾϲӴȣͦѽ
ߡ
𾢶ԴҪײһ
ǰԶӮˡ
ɥ
ԶͷЦ⾩ܶжùҵ˻ûأٽҴϱ߻档
Ųתս˵С
Զϲɩ
սû뵽ԶڣҲһ࣬˸ȳȥˣ»ȡѿԻ
սЦЦ
Զյɩôˣ
ڣԼɫôáɩǺɫִ࣬紦Ӧ
սһôˣ
Զ£ͷɩġ԰գ˶٣üԺɩҪȥϱһʱաϱˮҪ鳼͢ȥˣҲȥǰھҲûԵ԰ǣ³ӦԼĵˣɩҾͬ𡣡
ϲɫӦ
սͷ泤ˡ
ԶЦЦ׼ˣҺվߣӦڸлһ飬û빬ˣһɩģɩģһúչԼģҲ鳼͢ĻһҲСֶСֶŮǣ
սݸһɨǰ
ô֮ߣ̾վˡ
Զˮ֮£̲ݻǰӦͻˣֻǴϱ߻һȥ˳ĸһڣȥҲ游פصĵط࿴ɩһġ
սף˼ǣѾǰꡣ
°Զȥĸսյʣں
ɩ۸ˣһҪңһӳϻ˷ǴȤ
֪ˡսüЦЦ·ϱأ鳼͢ڣҪǿ
֪ɩ

ŰԶԶȥӰսΪˣȴЩԶ
սתȴŲˡ
ս㵣ղδѰȴ
ͷϥأһֳŵأһȴŽǴϥϣӦҪ
սвԤС
˴С



176Ტۣһ
ȥã սڡ
ǰİֲڸȴ٣ү֣ ֲڸİһϤаˣ ºүȥ 뾩
ս 𣿡
ĵ΢٣δ̧  պ󡭡ӦʱؾˣءھУ ٻؾ
ԭ͵µͷٴ̽ͣҲսڣ ȥ
ս뵡
פ㡣
л㡭ʡ
 ǰ׼ѹĵ׵Ļ ѿڣлһֱ˵ģرءԼ˴ ΢΢ȴöһ㣬ֱ˵С
ųıӰ ھѵǶʱ⣬ ǳ ˲
 мɰգ
 ųɡ
 ƽɰգ
 ˳ɡ
 պǱˡ
 ĳɡ
 ƽ
 Ụ÷ˣȺү
˵Ҳˡ
սǼ΢죬뿪ڻȴ׹һжͬء
******
õУǰ
˫ֱһãкŻǼСȴǳ˽ڵġ
졣
תٶԷЩ˼Եͼһɱ㣡
֧ᣬιιιһСʲô˼
˵˼û࣬ͬȳ˵ˣԵͷɱ㡣ÿŲδͣ
ջ𣬡ιҾߣǾ뱻óȥˣҲ뱻ͻȥ㡭
ѳ˳ԷСǰ԰׵ĳ
ϥ£ͷ׵³зϵ۵൳ң䰵֣½ȥ
ӦǣԺͬ顣
׳²ͬ飬
̧֮¶ڷ˴
Ѷɱ

࿴㣬ھеʱ򣬷˿н㵱ޣ
ܿӦ
׵վ뾩û޴پͲػؾˡ𣿡
֪ǣˣס

ԽԽԶ²δͣ
үӦǶŭ
ֻҪ뾩㲻ὫǣС
˲ſɰڹС
һ·Ĳףÿһֿ룬ٿԵĲأԣ𡭡
뵡
ϣԶȲؾ
******
԰Уս첲Էɢ
һֱҹЩǶûͣ˼
мɫȻһ·Ե飬һ·δԵ飬ֻƽѰǰ̾ڳʱȥ
ת
սȥɡ
ƽٴ⣬Ȼȥ
ǲģȥ㲻ȥΪһҪȥΪϲһˣͱǨͶԷ𣿡
һ·ƽ˲Ρ
սȣϲ𣿡
죬û
սЦ⣬ذɣҲˡ
̾̾
˳˶ţսǰһֱţСҲ̹һˣﻹδǲôˣ
սοİɣｻңȥЪŰɡ
踣˸ҪҲרڵڴ˴á˳˵УսУڵ
һϮϤӰҡǰĵϣһҡҡһ濴ҡеĺӡ
Ų̧һۣ䵭ˣ
šսӦǰ
ӦǶδ˯׳ҡ£գ׻ˡ
ĨǴ

ٵҡǰºͰչĿ⿴
ĵǱѩڡ
ô˯ôˡָ˸СڶͷҪ˵һ㣬ѽ׳죬սݸ

ӵؿڣнúСģǽҲҪ˯ˡ
ǰ۽
ȶ¡
˯սͣ£ǣСӣǶҹ
н
衭лڣСҡߡ
ƽС±Ъůģҹϰ˱ҲẦ¡
˵У׳ڣʧԡ
ת
ⲽߣһҳȥòã
Ϊ뾩ˣ𣿡
΢ͣǲ쿴Ĭϡ
սƽ˵ĻҲãõҲãΪ𣿡
δӦ
ս뾩ˣԣһҳǷȥˣ𣿡
Ӧ
սת
սס֣ߡ
ܵ͡
ĴϤı룬ֻǽգԵΪİ¶ͷϣټ˵ȥӦҪִִͬ
ûôºͰգȥ
֪ǲһǽ黳Ҫ֧У𣿡
ս΢ͣƽףҽˣ˵
Ҳý黳𣿡⡣
ս黳ȳ𣿡
΢
ս̧ѷȳҲ֧߰ɣߵһҪ԰𣿡

֣ƽ㸸׺ĸѰİеĵһ𣬾׼ʱ㸰ھжȹһΣˣҽºͰսиȳʣҲˡ
˫뵿ʱǲھУ֪ų˱ص£ÿֻھиӼûԹ㲻ھУǷֿδ֪㶼ΪЩҺͺӶҴδùͬ˱ȣΪУûͬᲢۡ
ʡ
Ǽ΢죬ⲽһ࣬С÷ǺͰֽ÷ǣû˻ᶯǰˡ
սСӣһֱϲ÷ǣ㲻ǵˡºͰʱѰһʱգʱҸ߳÷ǣֻҪû˾ͰҷЩףˣֳǵʱ㱻ܣҵʱģԵģ÷ǡ㲻ǵˡҵʱҲͬ˵δʱʱܲ˼ҸִͬΪϧͬһʱ򡭡Ҳǵˡ
¹ӣгڵ
׽ԭ

ٽԷһ͸߹ҡ
սⲽůУȴǷȳֵҹ
ˣȳʼǿ޹εˣǲͬˡ
ȳʿοүǳƢᣬǰɽۡʱǣһŵˣձˣǧȥ
˵ָ꣬Ͻס죬ô滰ˣꡭ
ս˲۽ǣݸºͰգôֵҹ
ȳſСҡһ࣬ЦС£ɰ
սȳʣһ·ˡ
ȳҡͷ಻࣬ͬСһɺˡ
սͬ˵˵ºͰ·ϵɣҲ
ȳ˾񣬡ðˡ
սһ濴ҡеºͰգһȳüɫ˵Żһ½£ӭһճϡ



177ʾã
ճУ Զӷƽ£Ϸˮ񰲸֮¡
κԺޣְ֮ ֡
ǿһ㣬 ע볯֮У ʾŽһʱ䣬 ͢Ķϱߺߵϡ
糯鷿ڡ
ңҶʹ Ϣؾ һǣغຫܽս£ ߽Ӱ졭
Ӧ˵ꡣ
Ҳס
˳ĵͬ½ף ĵϥֻһλ պ˵ס
׿
Ͻͷ 绳СϮ˿λ Ļֻǰ֮±ڹڻЩ̽˼
ջ𣬡˵
 Ҷ¾ڳ磬 ӵˡ
׿ ôɸϳеĶ֮
Ҷ᲻Σգ׹ģ취
Ҷ˵ǰãֻǡ
̧ףȻӵ빬Ǿ⼸ճҪˣҶڳ義У˵ʱµ˼һ˱ʣҶⲻҪ̬ǳصڰµı̬ԳͶԻҪ
ӵФ׵⡣
ǰݹͬ˽¼棬Ҫ˵ˣҲȷʵΪıǣ˰ͶڶಿܰȻؾ
нףȻҪͦФģȴδͦλ
ǰФ£Ǹ׳нġ
ص̫ˡ
£ɫ
غຫ£⣿׻
Ц֮£Ӧû˱Ⱥүǡ
ҲЦҼҵפٽ¶˾ͽ
֮£µ˼ɣϳӦ˳ĵҪֱӻؾ¿ɺʹʹȢ
˼׳ɡ
˳硢磬ǰ˳Բһֱе⣬˷µǻ˳˻֮ķΧǺ££ϳ˼ƽ
Զ΢㡣
ףƽǱµ׵ܵܣᵡ˳
룬Լ˼ɣϱ߻˵ڳҶ㣬£ԼעⰲȫФλͦλⳤİڽɽġ
ͺ买֡

˳ƽڵţ˰ףǰЪˣСһղźۣЪš
ºͰأʡ
ƽȥԷɹ̫ˡ
ףڵ
սСϲţüͷ΢΢Ӧ˯죬ȵĺһã˼
ֵǰĶϴȴͣ¡
δִ֮ͬ£֮£¶Ǩ
׷һϯǽĵͿգȫȻһڳڵһ޵
δԹھУв˿Ტۣȴھʱߵ֧ߡ
ǰһ䡭
֪ڱƽʺ

ƽ˵У⡣
Ҫͬ˵
ƽס
鷿˰磬£Ҳ˲ˣҹʱ򣬻˴ʣʺǱв
ҡͷδ
΢΢֪չ󣬲鶼ʱǨ
µʱǨ
Щʱ򣬴侪ϲǲȥʹˣȥˣСһ  ӯĻڶ£ǰסڹнͬҲҲԶ˼ţͬһƽƽ䲻ڣͳһЪˡ
ڵƽǰƽ
Դõǡء֡
׵
ǰƽĹкãǰδĺ֮¡
֪ˡ

һգǰæ곯֮¡
˵ͳδعȥҶκȥˡ
Ӧá
ȵƻǰ󣬴ǰã˵СȻˡҶʹδأκڸ˵
ͬҶСдõ֣ûԵġ
Ӧá
ΪѵգҪ𣿡
׵ˡ
ֻǡ
ǰԽõˣԽĮȻϢ
ҪôӯҪô˯磬ҪôͬһҲʱȥҶ͹Ʒ帮ϣһգȥ
ֻƽ˵ϻɫܲãͬ˵Ӳôá
׷Ը࣬ǲ̫ҽԺȥ
ڶգսƽѰ̫ҽԺȥϣƽӦѾǲȥˡ
ս΢
֪⼸ԽæµˣͬຫսפԴо˷룬ǰ󣬲ϱӭһˮͶϿɺȻҪԼĶӹƽҪ¿ս
֪ͷöƣӦ
ȵǰգϷ˺УսڹŴӭӣǼŮ빬Ҳٳڹ֮㲻ˡ
սڹŴңǰ沽ǵˣȷĸ
һȥӭӡ
ͰɲϷǰ
ĸս
Ϸ˺༤ֻϷ˲ţս񣬡
ĸս
Ϸ˵йȻܴͷ˹еĹأһܵġ
ս뵡
ȥ´ƽ뿪Ƕ̶һ꣬ĸһͷҲȫȻǰͽýս۵ףĵ׼ֲζ
ϷʵС»𣿡
Ϸ˺ȥӵģ뾩ʱδҲδѹϷ˻
սףˣʹĸȥºͰա
仰˵ϷУͷ
ҲЦЦ
ǰӵ̾еĸ˵ˣôôģߣԼھװеġ
۵ģʼĪԼĸĸ
˻У㣬ƽˡ
̾պɲôˡ
׻ˡ
Ϸ˺ǲŷ
һ·ڹȥսϷǰ˵
ͬԺ
Ϸϸʣ´ɺã
΢΢գգӦҺá
Ϸʣпɻˣ
սҡͷ
Ϸ̾Ǹ۶ģûУպҲˡ
΢΢
Ϸ˻˻⣬ͬ𣿡
㱧ˣϷеĵġ
սЦס
Ϸ˰ο̾̾ѪŨˮͻõġ
šսӦ
̧䣬ֻһϤӰӭսפ㿴
ϷЩۻˣȿٵǰ˷һ񣬡¡
ǰһĸס
ʹã£ɷˡϷ̾
ºЦǰΣҲΣĸףҵĸס
ϷοЦЦ
ĸɡѾܾûͬ˵ˡ
Ϸ˺ǰӦƾ
棬Ӧá
Ϸǰս˵ںһ˾ȥ
תס𣿡
ڳů󡣡
ýҲá
ڵӦûӦˡ
ůºͰգϷӦδСˣ˵úϲ£죬ͬǶ˶񡣡
º͵񰢽Щÿ
˳վ֣࣬˶٣ûж㿪סָ˻ΣӦϷ˵ĻԳ
˳ͬʮָգ̶ʮָۡ
ת
ЦЦ

Ϸ˺빬ůºͰЩʱƽůУ˵˱ˡ
ûһһԶٷˡ
ٷԵúܺá
սů
һһĲˡ
ǰױƽھú˸ۡһ빬Ϸ˺ڶůסա
Ϸ˺ǽղŵľУֱ빬ˣ۳Ͷ٣սðɺЪ¡
бֻʣ׶ˡ
˰ɡĸڹд˼գǻ롣

ǣ֣ʾõˣôˣˣ



178
΢ ûӦ
䵭䣬䲻Ȼô СŻ
ͬʱ࣬ ȴкˡ
ǰͬĸ׺ӯͣ ҲսһԵʡ
£ Է
ĵʵѹ֣ջȴ֪ο˵ ˵ֻηӦ ǻǰһ˳ǣ 統һ㣬һ
ͬ𣬾һ
δ
аҲãҲã ֪Ҫô˵ ǰһ㡭ϲ
Ǿ仰Ǽ ſ
ȴûɴҲûԵķӦ
ã ĵһǰصģ֮ ಻ף  Ҫô䵭𣿰֪ܡ
ս̧
࿴
ȴǡãҴڵ⣬λС¶ڿޣ˵һֱҲãȥһˣˡ
ü䵭˵ֻ֡

ůڣ溢ӵϡ
ôˣսǰʡ
ŻúõģǰտˣȻ¿ˣȻһޣ֪Եʣ
ս軳нӹգһ滺ⲽһн󱳡
ǿޣȴ˼Уǰ޵ôˡ
ģǰ
̾ĸˡ
Ͼ´ĺӣǰֿôã׻ĸ״սÿնΪţձҲϰսҪˡ
ֻǺһ»ڿޡ
ս콫յݸ裬ȥ¡
һģбžưһ㣬󱳣ʱֱۣһ˸Ƿһ氲ȥǲ˿⴦ֿˡ
Ұɡǰս
ս
¹ϲҡԼǰнӹ¡
㶡
սŴ軳б޵İգһţһ濴Ű׺¡
棬ڰ׻аȻˡ
ĿƳЦ红ͯҪǲǣ
ս΢΢üͷ
ȴοЦЦ
׳輸˵ͬչ˾ͺãȥɡ
輸˻⣬쳯˸˸Ǳº»ūһ
սᡰš
ΪºͰڵԵʣů˶˵ҲԵùڰ塣
ֻδͬһá
б£
Ҫһֱô𣿡Ѱ˵
սҪһ·ȥſޣº塣
˵ģ¶Ϊ
΢΢üػҹޣȥ嶼𣿡
ᡰš
ҪźȻ˯ǳҪȥչºͰա
׵ͷ
ھôãʱС첲ʹο
кϧ
뵽ǰһд֣Ǵδͬ֨
ڣǰҲãҲͬҹ̫٣ºͰôҶ֪
ս΢΢˽ûлͷ
ͷȥŻе£Ƕ˯¸ÿһ㣬£ǵˣǰһòͬáѹ¡ã¼ɡ
ԽԽͣ͵ں䡭
ഹ
ȻӦ
ֻۣССģǸĪЩҲ˵ڣǸܲܲͬˣ
ս顣
תȥ뵡
һϯ˵ڣƳ࣬Ҳǰôѡ
ҡǰҸ·ŻҡС
Ҫ֣ȴսº͵ȱ֣һѵġ

սҲǰշҡϣһָֻĿڣȷϰǲٲŴӰ»ջһֻ֡
Ҳ«ưֵֻʱüͷȻ壬Ҫˣ
ˣһѣ
սϽְȥָůⴥϣ΢΢һ
ת
עںϣû࿴
޳գգů¼Ӱһ˵
Ӱǰж£ж
ڣչСüͷ˯ˡ
Щ֣Ƕ̫ˡỺó˳
⼸ͷһľƽ͡
˶Ӹ㰲Ⱥ˯һ޴Ḷ́ЦЦ·ǰ
ܿ죬ЦڶԷĿ΢
ǲ࿴תǰס֣ҪôŲͬˣ۸㣬һ٣ǳһ٣һ綼㣡
սתûͬף⼸һֱû㣬ڲʱúӦͬദ
׿
ӷ𣬾һֱҪβͬһعһΣҶ˿ǻΪͬԵ

սҧףϲ㣬ԴʱʱǨ㡣Һ㣬㲻Һ㣬ҲִΪһʱ̫٣Ժһÿһ̶ΪԺһΣΣһֱ嵽˳Ϊֹһβ壬¼ɣ㣬ܶʼףҴδͬҲǰǰ㣬¶Χ㣬ñͬ
״䵭ˮ΢Ҳ¼ɣΪ㣬û˻ڲ˳ĵʱңҲû˻οҵϲŭҲ¼ɣΪҲҵĹģΪ˳ңҶһѹˡ
ۣԭ𣿡
ս
һתů

գ»ᡣ
ÿﶼǹϲѽڣٰ¡ص»ᡣֻǽ³ʼûдٰ죬ֻ˾йԱŮ빬£𻨾ơ
ǰĹɥû֡
սԳ𣬾ڳټ빬ݼŮ죬ȥʱͬκһ빬ڷݼǰ̫йֻ
еŮ죬ǰʶĲ࣬ÿջ빬ݼģҲһƷϵŮ졣
գٶס
״ǰŮٸǰҲǰڷչڶֽŮ٣ƽ
ƽڣеŮ죬ϸ߰˷֡
ֻĩ빬
ս죬˵ˡ
Ȼױϵɫȴɷףôÿ£ӭԣסǡ
ս˹˵źʹ
ôˣ̫ҽ˵ⲡҪԴ𣿡սǾ»᱾ͷһˡ
ҡҡͷЦġ
սü΢ôˣ
ϳ̲ססڱǿ˼սǳ£и֮룬ؿͬѵķϴӦ
˵սַϡ
ӦҲŲסˣҲδЩս£¡
ϵⲡ̫ҽҲˣǰڳ˼ȣ·Ⱦ˷纮òδ£ǲˣҲûʱˣֻǹҼһ˫Ůͯͯպչˡѵĵܵܣ˼ڴ˴뵽ģˡ
йµģսһ塣
̾ʵ˼̫أָպᴳʲôͯͯףչˣͬѶˡ
սʣ˵ʲô̫ҽúÿŵ𣿡
ؿԼӣԼ֪ӦңȥѵʱҲðġ
սӯӯˮͷһչͯͯġ
ǰˣЦݶ˲١
»ᣬսԸȥֻ̫ҽ̫ҽҲҡͷëβסˡ

ٹʮգ³
пʼӺѣƽȻûˡ
սн˽յֱˤ˵ϣûˣͯͯʧ˸ףʧĸˡ
ɵģ
սʣƽ˽ͯС
ƽӦǡ
鷿ڣ£˹
û˵ų񲿰֮ˡ
Ӧǡ
ʣ֪𣿡
֪ˣǰӦˣ£ѽҵĹӺСӵˡ



179»ˣһ
£ ææµµжȹ
ͯ˹УͯЩ꣬СЩ꣬ϲŸչ ڹжսս˴ߣ ûеٰڱ𴦣 ڳĶů
ʵѮ Ϸ˺˱˹Уů˳
սڣϾǹУ һֱڳȲ㣬 Ҳϡս£նˣ Ϸ˺˰ˣµױ̻ƽǡ
ǲ˽һ·Ϸ˺ˡ
жҪչ˵ĺӣսӦӲϾӯȻæڽ Ҫ˼顣

³ˣ ٺþ֮£ ̱ϳ
ǰһգڳͬսͰһ
Ҳǰͬսһõĵһٷ
 һ̡
ȥҪСģŰͶмҪ£Ҫս¡׶
ף ֪˽ һСĵġ
գ ǽ򣬰ЦЦ
׼ͬⲽһͬƷǹϽӣСھг֪֮¡ԼǴˣථоʵս̸ֽ֮ˡѧٶǰǴӱرϣ˰ͶٻصľУҲĵ磬ս£ضӻƷ壬ߡǾ仰Сģڹлᵣ㰲ȡ
򡣡פ㡣
ôˣ׿
ͷЦЦ䲻ʣǽͬҽǲ
Ȼôʣ׺ȻĿ¶죬ȥ
ЦͷһһԷûвˡ
״㵡
ȨĬϣȶȭЦ˵϶۸㡭
ת
ЦЦСǱĸ׳ģǴС۸ģֻ۸ˣûǨ˵ģൣЩ
΢ȶЦЦǵˡ
ǲ졣
״̧Ǩ͹㣿
Ǩ
Ϊ
̲ס̾Ųң⾢ˣһ¶ҡ
΢΢
ҲüЦЦ˵£öκУ㹰ֵͣĩиˡ
԰ת׻ס
ת֣£
䵭ôõģ
ţ΢
******
գù緹սһѺȥԷз汾
ˬڵУڻԷкʿ
ͯ࣬š
ϴСϲǶ˽汾ս汾ö˻УҲ˶۾š
ǰɺһ˱ºͰաȻºͰǺ泯⴦ţ˵ʱ㵸սЦЦ
Ҳһš
Сʱôûĸ׽汾ȺСƨһˡ
սǴһССĺӡ
汾⣬˵˭ˮģ
պͯһѻ
ֻ˵꣬ˣȻһСƨջ죬սȴЦ
ůͤҲЦ
ԼҲЦ
ůͤЦһƬ
սС̧üůͤǰһӰӦվԶãûг
ս΢
ůͤУգɺӦҲ˰ף׷˸
ǰʲô
ʵŶˣֻǽ𣬡ѻˮ
ɺЦЦδ˵
Цѻô
ͯѻɴˣպҲҪֻѻ
ͯ޼ɣЦЦսǰŵĿҲЦЦ
Ŀöһ
˳ǣλҽ谢һãЩٻȣͬǼ
ҽ汾ճ졣
ս쿴ս֣º͵㣬԰òԶ
Ͱ׵ģ˸
ǣߡ
δߵһ
ס֪Ҫʲô
ϵˡӦ
ʵúܽƹůͤĵĻԷ̴ӣڿĺߡ
ǺߣЩսۣӰһ֪࣬⻹⣬ȴڣˡ
˳ƿȥԶϹһɳɳйŰġ
ս΢㣬ֽһ湭ݵУ죬ǰɽۡöɫСǹǼ⣬־ϲУǲЦ⡣
ȥȡģȳʸҷںδͬ˵ͬһ𣿡
԰գҲһȡһǹõĽǹǽǹ
սѾûƹˣɫСǹУ֣Ҳô÷£Ҳôų⡣
һһ
ûӦ
˳ȥ
δؼúãֳܽھУģȥ
һ죬սĿ
ȴĹǳŰȥģǰϵϵϵĵľ£¶һľ塣
ľּ㡣
սס
תˡ
΢죬֣еİɫСǹĹ¶һŵĻߣʸϡͬ뵽ǰɽУֻ˵ʱ
սǼ΢죬еļʸľϵĵڶ
ľ£¶һľϵּ ϲ
ս뵡
µľ塪 ٣ǲԲϲ
սʣַ¹Ҫתս֣нӹڻУһ
һƹľǰһһ¡
Ϣͷֻδ
ȴֶļ䡣
 簮㡣
 ÿһ㡣
 պִ
 㡣
и֪ˮմʪ½
Դǣ˵Ļȴм
ɿ֣ǵ³಻֪γ
ת˻Է
ľֻʣһӣսá
󣬻Ǹӡ
 ͺðɣġ
սתǰǵӰ
******
鷿ڣ׽
һҲȥһҲ
ֱƻǰҲδȴ½˹С
°ؼѲǰƽ½ҵķֻԽԽءʱ򣬰˵½ְȴҪְǻҪְ
¾½Я˰뾩л
³ȣƹܳ⣬µһܶȥΪƹܹͲŵķʣھпţȹ꣬ٽӹͬ
½ߵл
ǰʹѰף£ܵؾҡ
ȴҲҪְ
вŸɣո¶ͷǡ
½ϲæл
𣿡ʡ
½ֵȥˡ
ͣǶɽͼʱҲǰŻȥģֺֹһ
׷ӣۡѰ𣿡
½ܳл¹Ѱˡ
ס
½ûԵҪԸˣŵ£˷뾩֮ǰͬȥݡ
˵ݣ̧
ĸݡ
½֪֮£˳߶ȣ̫Ϸͬңʢ˾У̫Ϸ˵˼ǣºչЩʢûˡ

ʢأʡ
Ŵȥˡ½Ӧ
ʱʢȴͬս׺ͬһȥսҲ֮еģսӦˡ
⣬ƽڣ£СʢСڳ½һȥ
ĵ΢ƽҲΪźʢ֮¡
ƽֵ£˵ǰݣºС˲÷Ӿƣŷ÷ӾƵȱ¡
΢̧ͣ

Уͬź½˲÷Ӿơ
û˵̫໰
ֻ;˵÷ӾرһڣսǰûбӣľƱߣ᳢˿ڡ
ѩڡ
ѩҲɡ
******
½ھаºܿȥ
ʱ߶˵½˻ľô¶
ʢǰҪס½ҵġ
ʢͬź½ô׺ҲôԸһʱ첻빬ս⴦д֡
ʱһдһա
ҲǲԸ½ңڹС
ʱ빬һգζҪϵˣûа취ٻظֹĥһա
ˣ˵ס½ңʵͬڹҲû
ʮĩʱ򣬰׵Ѱսȴд֣㶣ڳ𣿡
Ϊս֡
ʢ˿ʣûӦ
ʢ
ҲϰߣЦЦǽ̫æˣֶдˡ
棬Ҳϵó֡
ʮ£·æͬҲһһء
ʱһնϡ
֮ǰʵĶӷݽӻˣʮ³صľУݻСҲңҲڳС
мҪչˣսǷ֡
Ӧǳ𾭾ĵġ
뵱ȻȶС
Ժ󰢽һ׳ʢ
ʢס
ֻǴð׵ıӰ˵УʢĿһɺ⸡ա
ĸס
ֻǰ©ͬ˵ת˵Уʢһϵ࣬ЦЦ塭
ЦЦʢͬˣ½ңڹаɡĺ̫ˣס£ȥͤҲ㣬һЩȰͬ㽻
ʢӦá
ֻؿ˵УǲŹ˹
******
ת۵ʮһ£ӽͬʴ߻ؾ
ֱЩаӽڣһ˲ʹ쳣ÿ
н֪ҵĺˣ¶ұ⣬ԶҲչˣ˷ʲʹƯƾǰҵԵʣگΪ
һʱʳ˳еġ
жʣ˵ͬȣʤ
鷿ڣͬ˵˵ֹߵĲ£鶼ʼա
ɫ
ս䵭˴ûж˵ֻ￴飬ҲûӦ
ҹһ
ս˯ţǱӷ˲١
ǰԺۡ
ͷü䵭Ȼȴ°ɣǶδһˡ
ʮһȻ캮Ⱦ̼ů
ҹδϨӳ֯Ӱ
δ
³
ʱַԸ࣬˯
ЦЦ
δͬһˡ

ʵھ£Ϸˮ˽⡣
ºʮ£ڰ
£ˮˮ£޴󰭡͢ϱͬ鳼һԶʮ±㶯ؾ
ȵʮһУԶؾ
鷿мף˵˼䣬˵УԶǣȥɩ
ס
ٳ⣬˵鳼¸ɾ䣬Ϸˮ֮£˲ٶӣҲδԹԣʵںη¿ɵˮίˣϾλûЩʱգϳԶ
ԶЦЦԴ鳼պǰ;
˼䣬ܿ쵽˳
ԷЩǺӵԶֻһ۾ƣɩĺӳô
ԷӥץСˣ
˵п壬ȴˣŮЦȣУ
תȴǰԶ
֪ƽȥϱ߶ˮͰ֮£ôһ룬Ҳȥ˼ˡ
ɩأʡ
յʢССȥԷˣԺͻ
ʢС㣿Զ棬ʢ
յͷ
ҵԶǰѹ˵Էеĺûһͬɩģԭǡ
Զϳͯ
ûķݡ
ǷʵĶӣԶ⣬ȴȷʵ˵һŶûˣҪʵĺӽӵиûȵôʹຫӻˡ
Ҳͷ
ԶЦЦͬһɡ
Զ򷽲ŰӥĹ澣֮á
ӥհ裬ͬڵһ
ʵʱǰԶץСʱСЦÿ죬ջֺǿΪ˲ðԶץסˤ˳ȥˤʸǰ
֪սߵĹŮַ
ȴӦǹ֮ˣģǺÿСȴһӡ
˿ʱ
վüԶδȴߣǰʡ
Ҳ˳ƽյ
յһۡ
ԶͬǰʶҪȰԶ꣬ǰҲ浽һȥ
ʿ˿գԶҲڣ
ԶЦЦѰɩģɩڣͬһ
ҲҲġ
԰գǰͯͯͯˣǻòã
Զ쿴
ͬ˵Ϲǰй¸ɩɩΪչͯͯ
ҪӻظУ
ʵͯͯҲӻҲ޿ɺǣֻͯͯСԼҲδףӦûпչ˵ˣѲɽеĹ裿
ԶǾס
ɩãɩйҲϹġ
ֻˣҲԷмӥץСϷֻͬһɹŮڡ
ֻǰԶԶںһգôˣ
Ƕݺݵõһۡ
ҧԶҵ
ǼǲƲ£ֱֹԶפ㣬˿Ȼղ˵ѣֻǣʡ
΢΢üͷЩš
Ϊ˹䣬ѵĵܵܡ
ȥˡԶ
ƳĿʲô¡
Զջ𡣣



180˼
Щ սʢºͰջԶԶıԷеСϵŽš
ôȥˣսЦſ
ϽСƨɡǰǼǣϲϣ ʱ ͯ ݺ⼸Сڸѧȥ
Ӧﲻģ ǱǸˡ
ˡǸ⡣
սº򴽣ͯͯ ݺأ
յ ŶղԷһӥץС һ˵Ⱦ纮ȥϴˣЩ
սӦã ̧żˣ ˭ԷУ
죬 ƽ
Զˣսϲ
ɥа
սǲˡ
ıӣ ҲϲǸ˵Ҫͯͯȥ
սûеӦ ʱ˵ģ ͯ˼ տͯͯ
Ϊͯͯӻȥ
һ࣬ʢȴڳսȻȥˡ
սͷ
ͤڳԶʢһߣһźˮЩӿǺºͰգĵ顣

ֻºͰҲǱͷ⡣
뵽˴ʢʣͷЩ£ȴҲЩħִ
׾ΪʲôҪҲ
جج׷йҵ߰籡
ʢͷ亹
ǻػ𣬶ᾪѡ
˱ĸס
֮ȥʡ
˱ס

ѵðԶʶڣðԶʶڳЩ
δԶˣһ˸մϱ߻һ˸ղ߻ͬһ˵˵
߳Ű׶ôڣһƣһŰ׺˵ߺϱߵǾˡԶûͬһȾˣҲþƣڵкһһ֡
ստʢӳ극ڵһ
ͯͯ׽Բأͯͯɴ˰£һꡯơ
ݸװ֪һȥ
ʿ΢չսͯͯ׺²żҲͯͯ׺΢΢˲ͯǴĺӣ԰׶ѵΣټ¿׶ͯ۰λãҪͯġ
ʺʡ
Щʱˡ
ս˻˶ů˯ǰվҪ汾ڴΧսǰһȦͷս̯Ļ汾ЩʱжЩʵģһſսУһһϣҪ˯˯Ź¡
ЦЦһϨ˵ƣֻһյҹƣ˳ȥ
һ˯ţС
սԡ
ʢǰȥֱůȥ
ůš
˸ʢС㡣
ȥܵáǿƽ
ǰ
ÿҡеĺӣЩʱ͸ʱҪ࣬ʢĴŲһֱȲ磬żš
Щ
ʢ߬е㣬Ҫȥɣ￴ţ˾ߡ
Ǹкҩĸ㣬Ȳסġ
ͷʢС㣬ȥһ
ʢá
첽ܿʢͷ϶Ǻ顣
óӣڰձǼ⣬ǱĶӣһһʹһ
ʢйƻţٵձϢǰȴȻսձʱЦݣкС¹ײһ㡣
ʢҧʱźһƿʢŵѾգȻ״
ʢС㣿ȳʲ졣
ʢ֧ܵá
ȳɻ˿ֿ˿еǰٿºͰһۣȷ˶˯ţȳϵľ֮ȥЩʢСôô
ʢӦڶů
ȳ֣أҲӦڡ
ʢӦ£죬绹δš
ȳʼŵˣͣʢСᣬ˵̫СЩС·ôܲء
ǡʢӦ͡
ˣȳºͰˣдЦ⣬˵ǰҶ֪СôɰҲôѲѲǰЦһЦıڻˣʲôѲûˡ
ȳʸҡеºͰգ
ʢߣҲһ
ȳʺȻʣʢСϲɡ
ʢʶͷ
ȳ̾Ƕ˵ʱ˲ٿ࣬ϣƽǣͿˡ
ʢ㶿
ȳʵЩȥˣҲҪǶ˳žˡ
ʢе߬
սͬʱ򣬼ͷҡʢʱʱ̧ȳ˵绹ôˣ
ȳ
ʢҲ
ôڣսǰÿսø˿ºͰգϸ嶼дϣʢŷŷȳ˵ġ
ȳʹ֣С¡ºͰǰһֱͬȳһģͬȳ׺񣬷ȳʳůǳеġ
ʢҲ뿴ܵá
սݸǣ
ǰú˵ӡսʢڵϣָָºͰյüëº͵ǵüëǶң
ʢƴͷ
սЦЦ۾͡
񣡡ʢӦ
սϸµңյס
ʢָŵͷ
Ƿˡսѡ
ʢüë۽Ƕȴóúô󣬻˶ͷƽˣɰʢҲЦ
սͷҲôСġ
ʢܾͬһĪġ
ãǺ죬ְܿ˻ȥʢսЦЦʪˡ
ʢ
ǰսС·ʪһ·Żȥ
ʢ̾δѡ
սƣ¹Ȼˣս壬óһİա
ս£ֹ˼Űյģʢ֪ɱ»գһģ뿴ġ
˼˴С
ӦڵͬԶһƣϻо
ͷȳʢҲ
ǰһսһԶԶҡеºͰգȶˣȥ
սףսգů
ʢȻ룬ͬһá
ʢĪӿͷͷл֮ȥ

ԶͬһйŴ
ԶȵЩࡣ
£δȶ࣬Уĸںţүô
̾սͬ⽫ͯӻ
ĸɹӺС㶼
Щջ𣬡ҹս
ĸǲ죬ˣ֮ǰΪүھУ£үˣҵĹӺСҪġ
ʷߺޣսҽ䱸˵һµ˵࣬ҪϣҪһٺӴϣǸβġҽռҲϲͯͯҸĶӣ䶼Ҽҵһо˵ˡۿڱｨΣȻܶս
ĸüүô
ӣǾ취ñ¾ңպڱ¸ǰ˵кйص£±㶼š
ָ⣬Ҫ취ͯӻڹͬߵ̫ʼղס



181أһ
ʮһʮ壬 ˵һѩ
ѩôʵ
һգж֡
бҲַǷմһﺢڳǰԷ˴ССĸʽѩˣ ѩ̡ɺҲºͰճ
ѩʱ򲢲䣬 ѩŻ䣬 ºͰմֶ࣬ Ŷѩ˺ʹѩ̻ᡰЦ
ʢҲڴѩС
ݳ󣬼ûѩ
£ôѩͷһ⿴
ԶԷУ žһѩúÿϣ ЩףӶˡԶֲ һԹ
Ǹǰ治ǹġ
Զջ𣬡ԷôˣôͲµأ
꣬ ô֪
ԶЦЦ վͷ һѩ̰ȣ
ջ
ֻջܿȥԶս ˿ºͰգܿͼ뵽ѩ̴֮С
˰Զļ룬СһܿŤתƣ պʢýڽڰˣ ԷЦһƬ ս̿
ȳǰ˲ȥ𣿡
Ҳʱʱһˣǰٹ̵ϰߡ
սȥɡ
ȳʹԾԾԽԣȥˡ
սЦ֡
ȳʵļ룬ðԶߺǰǰԶһСڷǷȳͬպʢһԶڴ̫񫣬СҲ߷ǳԷж׷ŰԶһ˴
սЩЦſȥ
ҲһѩЦгŰԶӹȥ
˭֪Զ㿪ѩȴžһһϣնپˣһǸ⣬첽ǰÿҵʣ˾Ͷסͣ¡
սҲ㶣֪ô
ֻһ̣ͬһ
ЦСͦذ
ɫôãҲӦԶǰʺʵ󣬡û°ɡ
ճûܻս
ҡͷС¡
ЦЦս˳ͯͯ
ս˿ʣ֪Ӧǻδġ
ԶͬһУȳͬȥǶͬͯͯһ˵һۿɼ׺񣬲ʱӵһӵˡ
׾۵ס
Ҳǰнӹ£˾ٸ߸ߣ¶֣ͷ𣿡
ȻҲӦֻǼЦĵ׷ƽҲսͯͯˣʱ빬ôкպ빬ͨˡ
˵꣬ȴûսӦתս
ս
ӷŻ绳УӦлͬս˵
⽫ºͰձߣһʢҲ뿪ֻ뿪֮ǰ׳ս֪᲻ͯǶ壬ҵĺԭӦŵҽģҲ֪뽫ڹУû˵ӻȥ֮£ֻպֶֶŮʱ빬Ƕˡ
׳սͬ׺񡣡
սףͯ׺Ͳڲصʱ빬иҡ
׵ʱʲھУʻˡ
սҪڣ׵ü̾̾ǲǶгɼ
սס
̧һʼ㲻ϲ´ŭ㣬ŲὫӽӻȥ£ֻ빬αΪ
սףҲδΪ
΢ͣеĲãʣһʴã˵ˡ
ǣսס
Щ΢գֻҺƣսѵĵܵܣҶֻܵܺЩ¸𣿡
ս΢
׳ھУѵĺȴڹиԿηٲʱ빬ӣԻǣվϣΪ𣿡
սκΣվϣһʼ˼ǰʹ飬ͬѶѵת޸ȫȻûн䱸
ѲãǶгɼ
սִͬת
ˣǲ˵ʵˣհԶ뾩
սעתԶϣԶ뾩
̾ǰִﳯϷһ꣬·ϴѩն
սЩᣬԶŻա
ֻǣԶҶҪسϷˣ׵ӡ
ս뿪ڣ׺Щۣԣǲ˵ʵˡ
ԶߣҲǽ빬ġ
ӯȥĸδأ£ͬ˽ز̫ƽС¡
ԶӦá
ȥͬɩɣ᲻㡣\
ԶӦá
ڵУսڿʢ֡սÿջտʢ֣ǰǳķ𾭣£ǳ
ɩԶڡ
дս˿ʢ
ʢףд֡
ԶͬսڲԶš
Զؾֱǰӵɩȥ˵ҲҪһأ˵أһɩġ
ս̾Ǳдš˵ǼУǹУ׺
ԶЦдÿ⣬ȫɩ硣
սЦ۵ңͬת
ԶЦֻ֣Ŀ¶ᣬҲƻظУɩǰбʱóҳµģǻؾ֮ɩҪȥصʱҲĪ¡
¾Ȼ಻֪´Ӻδǣʱ̫
սͷ㼪ԡ
ԶһЦ
ԶǿпİԶ
ɩһġӵ
šսЦЦ
ǰԶӣֻиգȣϴͬ˵ģֻУúˣйѰġ
սӹЦеһΪ˵ġ
ԶͣСƨǰô˵ٻ
Ʋ죬˭Сƨʹꡣ
ԶͷЦСƨԼСˣ´λ治Сˡ
ղ쿴Ҫغܾ𣿡
ԶЦ겻˵һҪɣȣһóˡ
ջ𣬡Ҹͷֲ
Զջ𣬡˵˵˼ĺҲô
տ㣡
Զ죬ʲô
ղ˵ˡ
Զչ˺ɩֶֶŮǳԡ
û˭ϡǣ
Զ̲סЦʡ»ضлǶҡ
öš
Ӱ뿪Уȴ̲סЦЦ

Զһߣʮһ±ܿȥ
µʱѰһչڰǰ磬һ硣
׷ʣ˵
̾̾ϴȥǸѩҵҵģյĹ澣ģɰֻϲҺϲҽȥͯͯͯͯ浽һȥչ˺ˣ롭
ɫ΢죬ָܷҡ
ײ죬С
׼ǵòʮ
ʵ磬Һϲ׿ɵպֻּ
ΪѣǰߵˣôϲʣԽֻ°֮ͬìܻԽԽ뿴
硭һƽδԵ¡
׳ǻʺߵ澣ػʺ˼޻ѰʱͬʺģϢ
ɫϲߵףл硣
ʳ˵УüģսŸջ͡
ͷۡ
******
˵ʱһࡣ
ӳԵûڡ
ϴκͺú󣬰׽ЪڳˣҲߡ
ճ壬ҹͬսĽҹǺͺ֮󣬳ˡսδѣԺᣬ³ԸЪϢ
Ӧá
׸³ڵһﺢӺࡣ
ǰҲһ룬Сʱϲ
׳
ѵýпգҼһˣûнҲû빬
ȥůºͰա
˵ι˯ˣӦá
ǰºͰչ˯ţ⼸³죬ҲͬϲеҲû
£ԻöֳܣЩ
ձҪ˹Щ񰢽
˵أȶµʱͻ·ˣһ졣
ˣϣ˳졭
ºͰյĶͷ߹˹õͬںͺˣǸ߲ˣ
ѹеظڻ¡
ʵ²һ̣뿪ͬսᡣ

תۣء
иϲǷȳʶƫɫѣǱװͷһء
ջͷһڲ¹أȻ෱ķű޺ǣصգ˶õ﷢ĺʱǹϲ졭
ǣЩôǼˡ
ͬһͬСƨһĻݲݻһǰǼǳʱľʧ붼ȥֻʣʱĻϲ
ȴδѩ
ڵлţºͰնڵֻ̧һЩͯͯͷݾӯʢȥ⿴űޡ
ȵӴЩͬƽһȥ̻ƽߣһɱ˻Զ֣һϲ
УշҪڷȳ̼ϣȳִ˲ƣ
Է͵
ȥٽأͬĸһʱ䣬£лᲹֻ뵽˵ѩ׷꼸֣ǽЩź
ϰ˳е֣Щ·͵壬͵ǲˡ
ǰԼһʵϰ֣Լһסаһ̤ʵֺͻЦ
һ긴һ꣬нգн񳯡
һֱ
ºͰա
õУպüսڸ¶軨أʱĴɫׯġǱǰ˼ֳζԴ֮䣬Ŀ䳯ƳʧƬ̡
硭ڻ
δ˻ա
ǰֶڴ˿̣Ǿӭһ㡣
һ¼ѽЦţҪ
ǰһֱ£һǡ
ҹҪԵþãһѺڣҲòȥԵһһѻȥˣºͰն籧ȥҪˣ
ϣֻ˰׺սһ
вĵϰףۺҪҹʱҪˮ
ʵһСӣӵĲ˴ûôо˶ֻͬһƣıӾƣɫѸһĨΣͷ
ˣôãĹô죿
Ŀ׸磬᲻á
ô˵ת˭˵᲻õģżҲϲģ
˵ģ
ڵпʼ̻𣬻ⱻϣԺòδ䡣
ⶼǺӵЦ;̻žУͷһֱһӵ̻˶δ´һ̵İ͡
̻꣬̾ô죿
ӦʱУҶꡭ
ֻģҪЩѡ
̻꣬ˣȱ
ע⣬һһ¶ǣûסͰ
ٲȻЦЦ
ĵ΢
ֻһˣԼƣҪͷ
װоյȡ
ðЦЦĿյ򵽿УԽٵĺУǣˮι
΢ʣ˳Ʊ
ԭоƽͰɷţ£޸ʺѾƣ˱ˡ
ƽͰɻͷ
ȷʵѾƣԡڣˮˮͬǣ֮£΢·ÿһЦⶼòҡ
ӵõ£·ǰеĲ춼ڴ
º̾Ϣ಻Сնơ
áü
ЦЦ

꣬˵ɶ˽
ͷɣҲ࣬ȥ˶ů
ЩʱЩΣůĴϣڽ汾ͷͷ˯š
ͯͯҲҪôڰ׸첲ϣҪôϣҪô굽УЦЦ˯ǰ汾
ս˴ȥºͰա
ºףӰȶˣǹ˹ЦЦ
ůǷȳտ
ˣȳ̼ڡ
սЦЦǰҡߣҡеĺӣŸ´ˣʱ󡭡
ỵ̄лл㡭ָ˸ºͰյĶͷ̧ºͰյˣҺͰ׵ˡ
ȳͷˡ
սЦ΢Ҫһֱǳ󡭡
šȳЦЦ

Ҫڷ͵ꡣ
ŵƣӳ͵ȥ
·ЩԶȡ´ϣ
ȻʱºͰӦˡ
ǰֲ꣬ˣճˣˡκʵ˵
ЦЦһƣ׸磬ŵġ
΢㣬ЦЦ
Ȼ磬߲ˣҰɡ
Ӧ¡
Թſϣ֪캮
ͷů⡣
ʣ磬ʲôԸ˵ǰһ
ͣһ̩񰲣ͺƽ
սϽ죬˵˵˾Ͳˡ
ЦЦ֣õԶ
սջ
Ц
ս̾磬ʱſȰ
ЦЦ綼˵ˣ㻹û˵
սϣԸʵ֡
䣬ʱ̻ͷţҹնȻӳһĨƽղеѤá
׸磬ˡӵһĵһء
Ӧеڶ궼ǡ



182±¶
ÿʮ壬 йҪЯŮ빬ˡ
ȥɥȥʰ
ʱ𣬾ҪԱб㿪ʼ빬׼ԡ£ 빬ʥ Ů쵽밲ʱҪ빬 ҪһֱŻϯ һҪ빬˵ӡ
ͬսҲîʱ
ճ壬ٹЯҾ빬
սŻʺʢװױ Գʱ ڳλŵһ빬밲Ů졣
ӯλλһ࣬ ս
Ůδ볯밲ǰսͬӯ˵Ż
ӯĻڶ£ڹаӭȢ񣬶ͬһóס
ⳡ˷ֱҺ һʱ񲿵ִ׼ⳡϣ ҵȥɵû½ ·ϲõαδ뾩
ӯбֶͬս˵Ż
빬밲ĵһŮ
⾩д󲿷ֵĹŮǰ϶ˣ вƽ빬밲ģսϵãǰСţ ᳵ·ǰ밲Ůй ̧ķλһ ж΢΢㶣µĻʺൣɫ㼸֣ѹг˻ʺûˣʥ費˥˻ʺԵɫ
չһŮ춼ǰ밲սһ仰ʾأҪҾ죬˵䣬Զӡ
Щ嵥еڲģеսԺУҪ½κõĹҾ嵭ƽԺоУŮǰƽﶼս˵һ
Ʃǰʱƽ㹪ս½εı̵ӣϡ
ƽ˵꣬Ҳ밲ꡣ
սݸɼŮ죿
ܳ
սɣɣ˵㡾ְΪǣŹ֮šʱ䣬Ҳ빬߶߶ͬ˵˵
л
սף¡

е˽ÿƽֻŮڣ˶ӳײ˻ʺ
κڵʱͦżµС
սԸ
̹ٸϽǰ
κͬսǲ˵ˣκһ̥£ٵȵ±ҪˣҶ㱻ȥʹһ·ϾͲ£ȻǺӶҪˡ
ðģȴҲûˡ
κЦΪºǣҶͳĸ֡
սðɶЩˮ
κͬЩʱڼ밲Ҳϡ
ЩʱκҲȥԷС
Ȱʱ̹ٴοһЦ⣬ˣսˡ
½ʱ䲻̣һֱûжػؾȴƲʱ䡣
սƽ̫ҽԺԺȥ½
ƽ¡
Ÿмսǰɽҿң½ҵԱȫҲˣ˳
ս֣ĸ
ڣҲδڵд̫ãӳʱ磬һֱӯսڼûôٽǰ㽫Ůۻ⡣
Ժ磬Ů졣
ս¶˴˱Ʊ˷͵ЪϢ
ùţŮȥ԰Ĵ棬һֱϵĹͬǰĹϡ
ȵ͵ɺźսʢװڳһֱһ磬̫ůǶʪ͸Ҳƣˡڵԡ£׼һȵʱǡðҲ˷͵УӦЩƣһ
ͬͷϡ
ս£ֱӽ
ף
ͷ򦣬Ӧ磬Ȳ
ս
ɼǵʮһʱ˳ѩѩҵʣϲգּҪȢ¶࣬ڵУҼİĽգͬ¡
ս΢Ҳո
׿ܷ¶ʵĳɼǺú̸һ̸
սͬǰһʵִ
κ̾úͬ£ûԵ˼
סսĲϲʣҲոһ
׳
ս㲻ֱӻؾֻü㻽ʣǷԸ⣿Ը⣬û
ĿƳٿ
΢⣬㶼Ը⣬Һαȥյ˼
սһᣬӦҲԸ⡣
׺ʣ

ããǴգ԰ַȥ˺ԡ£û˵
ս΢
ȳʱ򣬰Ѹһѣֱڵûп
ս΢΢

˹磬Ѷƣһ
ۺٱ翪ʼ
ｻƽ
½İðΣ˶ྴ˼֡
ǽž⣬壬ǰּͻ顣
ֻǻ䣬׳ݺ顣
ж
ͻһŮֻС£ǡû֪Եɡ
ս䲻㳡

ȹ˽˷͵ֻһ·϶δ˵
ź򣬰׿ڣȥɣͬʺлҪ˵
ֻóȥ
죬ޱһ澵Ļ¶֪
սУ㲻ĵ
׿ô֪Ҳǣ
ս
ֵսʵһ˵ģ˵˼ͯϣܱ֤е鶼Ƕ𣿡
սûӦ
׳ǽҲҪȥ𣿡
սס뵡
Ǿͷ΢գǵձǼǽµˣҪȥ˭˭սһҪôǨ㣡
԰գȥ
סսס֡
פ㡣
սҲһֱ㿴ףǵպ󲻻ˡ
ս֣תԳڵ
ɺƽûôﻹҪسһʱæҡ
սһ·δֻǿŰеĵͶµӰӳ񡭡
ůڣս࿴ºͰգ˼ȥ˱𴦡
ǰůкºͰʱϵϣǻʱֳľµˣ֮ǰʱµĻ飬뵽ȳʱأ鵱Ļϲ
󣬶۳ɷš
 ʵһܱ֤е鶼Ƕ
 һ澵Ļ¶֪
 ǽҲҪȥ
 սһҪôǨ㣡
ս
Щ䵭Щ塭
Ҫúþ
******
գ糯
׾ֱ˳վͷϣ˵˲ٲ˵ػʵ಻֪Щ˵ġ
ջսǾ䡣
ǲŷ
أ˼ֱȥڣȥůºͰѾˣչˡ
죬˵ҪȥݹգѾˡ
Ϊõġ
ĵӹһ˿ңתʲôʱ£
Ӧȥˡ
׽ţͬ˭һ
ͬˣɺһȥģʢСҲȥˡ
ĵ΢ܿˡ
******
ڣԽӵźһɷס
ĸǰү
ʺʣͷ乺ˮ֮ǰ͹ƽ˽֮ͨ£˷ˣ֤ݣð֪ˣ֮ǰ˽ͨͶ²УҸɵģ˺ѣһɱң
ĸţ²ƪ֪
ʺ˳֤ԵİͶУҪףǲͰЩ֤ݷŸף
ĸ󺧡
һԼݹ¸档



183ײƣһ
ݹºɽϣ յŽš
ôˣս
鲻ôãﲻڹСѧﶼǺУ ֲѧ
дʣ սüЦЦ ָҰɡ
ղ졣
֣ սܿҲһʯͷͬڲ֦ͬϡ
죬յԲۣ 
ҴǰҲϲ ʱҲ͹ѡսϣ ϥ΢š
ݹɽߴɽߵطңңС
Ŀͣ
պ棬Ǻ ôˣ
ս׿ϣ ĿŰУ һˣͬһ ɽҰޣΪˣ ûˡ
꣬ Ҳٲˣ ˫ϥ΢ֱϣʵһϲɡ
սϲ
ϲ
ռսִڶͷϣеĶӦǰˡûдţҲ׷ˡ
վţϦ£Զľ½ʼƵƣƻһ㣬ҡҷˡ
ĴǹС
Ŀ⣬̲סȻģΪʲôҪ£ңҾͲ¡
֪̫ᣬսδԵʣսûӦ
Ҳ֪Լ˵˻ƨҸЩӽʡ
ӯҡ
һмʮйеĽУսӦȫ
ȳҲһ࣬ղġ
ۻصʱ򣬷ȳȣ˯ˡ
̧սϰ
ȳСһҹûۣҲûôۣŲ˯ţ÷˴һɡ
Ҳͷ
ڳ㲻ô˵ҲûۣУһ·Ŵ⵽ݹ£֪ʵһҲδȥ
ȵݹ£㣬о²ŵ˺ɽ
ƻȥãսС£ǰе΢⣬Զȴϼǧɡ
̲ס̾ȳʣ￪𣿡
ȳ
ƽǽӵķȥɽִƽһ·͵ķ˻ؾһֱС³ܷУС뾩
Ǹڷõһ
ɽۡʱǣ¾ãҲھѵʱ⣬γĺ
ķˣɽͺʱġ
ȳʿ˿գ̧˿ϣûٳ

ҹʢͬս˯һݡ
ݹɽУȻз㻷ƣɽбЩϡŹֵʢЩ£Ҫͬս˯һݡ
ս˯
ʢʵͬ𣿡
̫ˣɢɢģЩ顭
ʢΪʲôºͰգ
սͷʱġ
ʢҧһգ᲻ͬһ𣿡
ս΢ͣܿЦЦ纹˯ɣҹˡ
ʢת
սսУе̤ʵ밲ȣͬ׻ڵʱһ
ԣĲϣһ
ϣսúõġ
Զúõġ
******
ǻƻǰϴˣսû⣬ʢٺսȥԷС
ԷнͰֵأܰȫ
ҹݹ£徻顣
Ÿ֨һƿȳѭ
ſǷȳ̡
ˣȳ̹֣ôû˯
ǽֵҹ
£ҹ纮ս££ϵ磬˯ţỵ̄˵ɡ
ðȳˬӦ
Էо̫䣬սͬԷⲽ
ϡŹʮգɫԲ̣ء
зȳڣԵǰ
սתһۣ΢΢
ȳջ𣬡Цʲô
սһǲôϰģ
μȳƽǵʱʱƹӽǰһ֦չģ컬࣬ʱȴӽ൭ȳеġ
һֱǻ֦չķȳ
ƽȥɽɽĲֿ⣬˲ᣬɽǣ״˰ʮڸۡһ¡˺ãƽǣһ·뾩ֱºͰиºͰհȡ
Ϊȳεˡ
ȳҲȻǰƽǳ˿ʼǹȥõˣþһʣһ㣬
ȳʵͷЦͦãҲڡ
սǰ˵Сʱ赱Ѫ֮֡
ȳͷô飡˵ˣΣʱСиңңС»СϲģұģϣСĿеңķȳ̡ˣϣһֱСߡ
սݸģԶǵˡ
ȳƶˣȳʻһֱ׷үͷ˵ġ
******
ճ䣬սѵ
ˣʢӦˣûг
⣬˵
սŸ֨һսƿպʢһƿ׷ת
˶첽ǰ
һӣз˺ɫСӣǺǰֻǼǼɽһȻһƬժЩȻͬǼǵζЩǺﳢ
ʢȻǳúóԣһԵͷ
ս
սЦЦ
һó
սͷ
ճʢЦҾ˵ϲɣҿȥժһЩ𣿡
ȥɡսף쿴һķȳʣȳʣͬȥһȥ·ҲиӦЩ
ǡȳӦ
ȳڣսģֻ²ھУսפ㣬ٽм˸ϣӡ
Ӧǡ
շûоĿ˾ġ
սĩžģʢҲɴһࡣ
սһݹµʱ򣬻ݹƽ
Ƕ֮ǰ¡
һμƽ
 ͬ鳼һ׻ɱ鳼ղᣬջ᣻ᣬڳеĸĻҲᣬöˣö֮Ҳһᡣսң׳ڵңֵܷĿ¼ɣԽιˣԽݲ¶ԷѣҲ⡣
 սһͬݼһȨƣɻͬһ
 ɱ˫ۣһ۾գһᵲǰֻҪڡ
 ¿ģ֮δԶֻһˣһղģҪΣ
 һ뿪
ս
ⳡãս⣬ͰںţǱǷȳʺǣʢδ
սüͷ΢΢壬ȥ˺ܾˡ
սǰ
սԸǲȥѰȳǣЩġ
ǣš
Щ֣ս
֪ΪΣվĪ
******
ɽµƫƧ֮ܲңѭԼλѰò
˴γĶ̫ɣֲҲ
еҲҴֻǰӳ͸ĸͼСĽȻҲ˺֣˳⡣
̸в죬Էżɽ˵֤ݣֱҪ
ʱ游ͶͶˡ
Ͷ˳ˮݶӣ޶һվͻɧšڵͶĵһߣƽŵ³֮󣬳Ǿ֣ϽŰͶͬµҪأλȫȻͬͶͶ游ʢʱڲµĵλ٣ڲ¹Уѹһͷ޳ͷ֮ա
˳˰Ͷƽơ
ֻĪ¶ϵַң˶Ƿϵ۱ﶯֽţʵ֪游ʱ͵Ľӡñڣû˻š
սɳĸڳ׶ҵδﵽ˼£ҲԷϵ۵ĺﵽ˼£׶˷ϵۣıоұ
Ϊ֪µ˶ˣʱδ˵ݻؾ״ȫȻûнģǸս಻֪ϾʲôԵʣܹ飬ս£ҲҰ׶ҵι
ʾ֭ҲҪӰȨƣԲóɵõȨơ
ǱͶˣ
鱩¶úܲҡ
ôʶͷ亹Ҳ֪Էеĵơ
ԷЦǰһͬƽ׵ģͬǽף˳Σǰһ仰¡
ӣôЩһֱвңвһβҪһֱΪǰͶ£һ֣ҲȻҲΪʲôҪͬǽף
ԷӦģֻҪһνףеЩ֤ݶٵǰھиǣ´뽻ף۸񹫵ĳ롣
ʶģƾ㣿
ԷЦЦݲðţǲţ˳۾ͻ֪һ顣
ɫ΢䡣

Զȳףժȡ
øߣٵȵȡ
ȳʵģСЩ
տοµģҴСͻ߶ʲô
һһĴźʵڸߴ󣬶˵ЩãӦģժ
ˣջϲʱЩ
ȳջ𣬡СЩ
Ҳһ
ЦЦ׼ӦȴƳԶǡ
졣
ȳУʣܿͬʲôһ𣿡
ɽĻҰ֮أڱˣ⡣
Ǳˣȳܾδԡ
κҡͷԷŶ񣬿塣
Ǳ⣡
ĵط޵ˣȳʼ϶вɸ˵ܡ
ȳʾ죡
ŵϽ
ߣͬһȳʷԸ
̴ӻ⡣
ȳʻ˼·ǵˣһ
ǣӦ
ղĻͷȳʣСġ
ȳʵͷ
ʣ²ȳв
Ȼأȳͬǰ
̫ԼöµĿ࣬¹ŽӦǡͶˣ
ȳд󺧣Ͷͬڳǰſս¹Ʒڱפأ߾һʱǲӦüͶ˵ģңɽĻҰ֮أ
ɻ֮ʣʵãҿԴӦͬͶǣºҪǰͬƽ֤ݻٵҾһΡ
ͶЦƽͬǰͶֲǵһˣӦ֪ǰͶãֻҪ³ɣ˳۲ỳɵͷϣԸ⣬Ǻٽס
ӦǵϢ˵һΣǲã˴ұһ
ͶЦЦ˵
ȳɫ΢䣬ʣ
˽ͨͶ
뵽֮ǰͨѹ֤¹ҵӡ£˼˴ȳ´󾪣Īʱʣ
ȳʺýܳһ
ͨб֣úүϣսɳǱʺԼֳ
ȳʶͷˮ
ѵʣȴƾ¶ѵκΣڱ˰»׼úʣȳԽԽֻţ
ʲص̫¸벻һ
ֻעڴ˴һӥգȳӦ㱻иµĲӥӥצץסļ˲˦˳ȥ
ͬʱֻӥҲ£һֱ۾һҲֱӽ˦ǰ
Ͷ˵򶨡
ȴ󾪡
ȳ̧Ŀ
ʷൽһ˿ѪûУȳǰ׺սߵˣ
ڣһ˿ԥûС
ͶЦǲԼ£ǣͰһݴ񡣡
Ϊ׵İͶЦЦȳһͶˣĿҸߴ󣬶Ŷ񣬽ٽͱڣֱӽȥ
ȳ΢ʯ˹ȥ
˲䣬ȴͶ˺ͷֻĲӥΧС
ʣ˱ôģȳŭ
ʺʣֲңҪ֣Լ
ʶͷ亹ֹ
ȳôöԸģȳǰİ֮һ⼸Ͷˣټֻɲ˵ӥߵǸԸˡ
ֻܿ˶࣬һһ
ֻӥļֱۣ󱳺ץûˣͶ˺Ͳӥϵá޷죬ӥץ˷ȳʣȳϾʱ򣬰Ͷ˵صͿϡ
ȳʸмܲסֻѵصĲӥͰͶ˵ַ
һʱ䣬ȫǱѪ⣬ӥצ˺Ƥ
ʱȳ˶Ѫģ
ڣȳʳŲסŽϥأǿ𣬡ʣ
˿ɱ
ðͶǰȳʺľһ˿еĵӳȥĸۼֿһ˵ǰǱ⵶ͱ
ֻϧһ
ͶһȥȳֻʹǿһѪʶڴǰ˵
ͶЦʣµĽˣ
Ͷ԰ת
ʺĸǰҪȷŷȳǷѾ͸ҲҪں䲹һڴʱһʸʴ󺧣̧úеĽĿϡ
ˣ˷ȳǸսģ£
Ӧÿһ·սǰӰлǰذҪڷȳʺٲһ
ɫɷףͫ׶սɱģ
ֻһܾ
Ͽ죬ߣԾ
սĽϽȥ׷
ȳʣսǰϻǵˣѪģķȳʣ񳿲żһȾѪ¡
ս뵺ùȳʡҹͬ˵ҪһֱºͰգҪһֱͰס
սֻĵ𣬷ȳȴۡ
սϲˣˣ
ȳȴºѪѵˣȳʰ鲻˷˺Сˡ
սʡ
ȳʼ˺ͱ£ҪСʣ˽ͨͶ
ȳû˵ȥ
ȳʣս§

鷿ڣͬһ˵
ྪһ
תüͷ΢壬ͼ˵£ңңʺҪɱң



184ŵģһ
׺඼ס
ֻǴͬʺйأ ִӰ˵ϳ˲컹˼Ρ
ٳѣ£ ϳȸˡ
׻ع ס
˳鷿 ʻϣ Ŷ¡
ջʲôΪʲôҪɱ㣿
ŭ⣬ 磬 ҴˣҲôʺŮ⡭
ɫһ ʲô
ŵʵҴʺ⣬ʺߵ ˳ͻ ɱ Ҳġң֪ˣպҲˣ磬㿴ҸϣһҪң
ʻδ䣬 ֻԷĽŲȶǴ
Ӧսûг
̧ Ŀ
Ź ˫Ŀͨ졣
սŹڣ ׷ӿ룬Ҫ°
ÿ䣬ϣԡ
Ȼֻ֪Ҫңʱɡ
磡ңѴӱ㵽
ս΢
ʸ׼ʣڶ׼˰ס
Ѽ¡׳
ĽһţܻʺͬΣ˹ű£Ҫ߱
սûӦ
Ѽ¡׼δ֪һ¶ˡ
ʲս߱
߱
ʻ䣬׺ұ죡
ŵ
׿ȥ
£һƣʺļͷű´ǳ⣬ûܵ
ȥ⡣
˸ڡ
תսѼ¡
ս𣬡ͬ˵ʲôˣ
ס
սı飬ֲ֪У߿ɬЦôʲôʣѣ㻹Ҫζá

սǰҵʣоҵ䲻˻ߣȴһۿɼʹ಻
δˣĵ
˭ˣó
ûӦֻŹֱ۶ڼơ
ĵ׻֣̿תʡ
ʱŭͻ̿ŵԵ͹⣬ᡭȳʡ
佩סɱ˷ȳʣ
˵õģɱһ
׺񿴲һ㣬ǰߵʡ
Ҳ룬¹±סȣҴˣĴģȳʵʱҪɱңͬͣҪɱңҡ
ʻδ䣬սϣ𣿡
⻰˵ģ
׿
ɱ˷ȳʣ𣿡Խ
ãš
ȳʸ꣬ȳʵһɱܴɱġ
һɱȳʣʮҲɱ
ʲ쿴֪©ϽҲ뱧ȣ磡游ˣˣҸˣֻʣҺͯҰɣպҲˣ磡
Ŀδս뿪
 ҽºͰսиȳʣˡ
ȴʵ˻磬㿴Ҹķϣһòã
ǰսֻĿת
ԺУȫգῡʵǰòЦݣĴָݺݲ˲Ǽ⴦ǰھеʱ򡭡
絶Ѽ£ҡ
սһǰһ˿ҲƵȻ޴棬еˮ̶һ㣬֪ɱ˷ȳʣ㻹˵ģʹδƭġ
ۡ
սüеĹ֪ƭģҲ²֡
ŵֱӶ㵽󣬡磡
սȳʸҵʱ䲻̣вѹᡣǰΪȳɱгʮפ룡
㲻ɱκһҵˣÿһ϶ѵӡɱҲԶʣ˲ãսÿڡ
ס
ңûִ̿󺰣ݣ߱
ٴ롣
Űסս졣
˽ľ룬Ű׵޼
˿գȴֱϡ
ʵǻš
ӦأǻдŲ졣
׿˿ϲĿʣٻͷŭ⿴ս
ѾΧס
ȥ׺ֻּ
Ҫս׺ѹ֡
ôӵʵϣδŹңߣʹ϶ˣҪöʵĺãֲңֲѣҶƫΪθöƫΪͬ
ײ
̧˫ĿѱˮȾʪ˵ʵκ㶼ţǷȳУ㶼ΪѵԵʣһŹңһҪɱʵԵʣģҶĳɼԷȳʵһʱ嶯
ײ쿴
ʼףŵԶֻԸŵģԸģҲԶֻġ
ʵѿӰǵڣʻܻ㣬ƶˣ֪ɱ˷ȳʣƾѵھΣҲΪƶȳһ˻֪Ҫɱȳʵԭ򡣵֪ǣȳʵһһڣΪ˸һҪСʣ˽ͨͶ
׻
սʣȳΪ˸㣬˽ͨͶ֮£ɱֻ֮ʣһ㣬Ǹʧ˸ףֳδˣȻǰжףʵһֱŵԼ

ֻһƬңľګԭ
˽ͨͶݼַڱء
һӦƸӰһԺзɿӹֵĵס
ʺѣɱ˷ȳڣܻعУ˵ɱ˷ȳΪսߵŮȳ˳ͻ϶ǻһỤΪţһ˼ѵĵܵܡ
һһۣΪӪ
ǰ̳ʹģսǲϲʴˡ
ʴˡ
սɱʣʻдǡ
ֻҪԼеʣ㻹ʵĻ
ָ
սסʴǣĻ֮δ֡
ת
뵡
սǲţȥʷȳʣֻǡҲ֪ʲôʱѣǣԶѡ
սת鷿ͷҲڡ
ϺϻմŷȳʵѪĿġ
ջóȥʣһֱʡ
Ƿȳʱ㲻ģ
սԡзĵѪȴ಻֪ӳĵ׵Ѫܲϴþϴ塭



185ϲģ
ųţ սڵʱ򣬰ӽҲڡ
ˣӽɻһˡ
ǰɽۡʱ˹Ʒһӣȳǣ ״˰ʮڴ²أ ȥʱ ҲһѪҩζ ڷȳˣǰӽǰ
ֻǣ ǰķȳʱǰ˴ öҪһϢˣڴϹܲס졣
һһ㣬 ͣ
£˫ţһ
ȴǼ΢ĺŵԵ
ս뵣 ΢΢ס
սǰ ڴرߣ ӽûг
սһȳʶ麹һӽ ȥɣͬȳ˵
ӽ֣ǽÿһڵϣ вζ
ȳʺģģ ʣ
ѵĵܵܣ
 ͬүһڱصʱĿ˵ʱصһƬңѽúүʱľȻϵЦ⣬ٰڰӽʬǶδѰأǱˡ
ӽʡ
ˣοү
˽ͨͶˣʡ
Ϊһӱػˣӽţ಻롭
Ҳºүµľ
Уսŷȳʶ麹ǰǾǵˣô죿Դ㵽£ǲǲ߷Щ
ϵȻӦ
ս㻻ŮװˣǲаҪôִʲôһȰ񣬶Ҫ㾳زŰݡȳʣҵվ͸ø㻻ŮװȥǰķȳʺãҲûӹ룬ºͰҲᣬˣҾʹºͰ㣬㲻Ҫǵ̫ãǰգġ
ս䣬ʪȳʣҪЩѣҼһߵߣĻ裬Ҳѹ
Ųٵſڣս΢
һûټڣĽŲٽҲûͷ
ǰȳʡ
սݣס󣬵Բ𣬰
սӦͬȳ˵
֣ȴյøҵĴҸãҡ
սȿȳʡ

Уûлͷ

ڣվڷȳǰþû˵
õıֱѪʪǰ̫ҽ
̹ٲҵ
Ѫӿ룬ȡһ뿴Ѫ֮ںδֹѪȡӳĿĵ˿ڣһͣ뵽ǰսŹһֱסһЩ˿ѾѪģϻӥצۼ
ĿסֹѪıֹѪ˿ڲϡ
һԵġ
ɳٻأβ֪ȳһˣǾġ
߬ģǼ΢졣
 ȳʵһһڣΪ˸һҪСʣ˽ͨͶ
 ȳΪ˸㣬˽ͨͶ֮£ɱֻ֮ʣһ㣬Ǹʧ˸ֵδˣȻǰж
 ףʵһֱŵԼ
֣סüġ

ůսºͰա
ѿʮµĺӣ˯߲ǰࡣ
ʱ밢ջڴȥʱս
սգϰնͷ
յǺȻ㹴˹һ˫۾գգϲЦЦҪ㵸ѽѽҪż˵һ㣬ȴ˵ʲôģɰۡ
ӵա
ա
еЦ⣬ĿȴƳůſڴİס
Ҫ̸̸˼˻ƣӦǰ
á
°գֻڡ
֣ս̧ȥͯͯɣаڡ
㵣ֵЩķ¡
δ뵽ͯ
£ȴһ£ǵʱʽͯӻȢա
ĵ׺һöʯͷҲð亹
ǰ֣£ЩѾ档
ͬͷִͬ˵ƫٹǰ
պ·޴档
գԾȪ֮µʺϣĸס
ĸסͯзжоϲͯĶǱݣĶĸס
ͯ˵Ҳȥݹ죬ôͻˣ
ӻķ˲óԣ
ͯ޼ɡ
ֱǰסսĲӣĸף»Ҳȥˡ
ڵգӶϰߡ
׿
ڵļգûǡ
׵
սºӦá
ջ汾𣿡
׿
սͷղˣͬ»лҪ˵ա
ʵս˵꣬Ҳδδ֡
ȴǶеġ¡á
ȡս
ڣȦͨġ
ȳʳ£ãգԭͬȳһڵģδڹϿʣǷȳʾͲһڴϣһ
ʡ
ǽ汾յʲôˣսݸ
֣ץ
ս˸ͷǾȽץ
ʵá
ͯǰᣬٿ޶
ͯУͬսһ˶ů
⣬»ԣǽҹ¹Ե䡭
˴ӳⲽ԰˶ûиϣֻںԶĵطš
ߴҹ磬ٺһȦ˵ƹ⣬谵ȴۡ
˵ɡսĿ⿴档
ҹ΢ں洵岨
ĸ֣絶ĿϣûӦ
ùսתû˵Ȼˡ
סĿͣںϣסֽ˽бĥЩۣʲô
ս
ȫ˭ԣ㲻ԡ뵣ʵҵĴһҪͬ𣿡
սûӦ
գĵȴԨѡ
ãڣףϲ𣿡
˵أ΢ա
̧ף㲻ϲңϲ˶ĮʱĹĺչˣ̤ʵůϲġǱԴػʼռǲסϲĶҪĶΪģֻǷߣ㣬һ㣬ʲô飬ʲôˣҵο塭ϲģϲ㡭
׽ס
ϲң˼ңͲԶֵ˾֪ж֪Ⱦָңû˻Ըƽҳ㣬ˣϲңͲڳ֮ǰþ˼öͬĽңΪżȥ߹ǰȨĨһ˵ĺۼֻû뵽ԶûңϲңͲҹζ࣬ĸϲ㣬÷ȳƽǽȥɽܶҲ˵Ҳ֪ҪҼ˵𣬰ף



186µȵ


»գ ɫ£ںϣƷ΢⣬һһ㣬 ټĺ棬ͬһ治ͭ ˮӰӳǰδ͸ģ Ƕ˵Ӱ
֮Ȼڣ öͬĽĵġ
ս ޳㸲 
սҴʱϲ㣬㣬 ûװˡ
ں䣬 ںȴδڡ
һֱĬ
Ĭս뿪
ĬӰ»£һ㵭͡
֮ ٽĵʧ๰֣£˵˰֮£빬ˣ Ҫ顱
׻
鷿 ճбȻ
ʵ⣬ ҵĺˣ ֱίΣŷ˰вҪ£ڸ·
ǳʮפͰмС
óȻȻʧģģвأлңҲҡ
˽ͨͶһ£Ǽɻ䡣
˽ͨүӺǻᱳһеͯҲǣ
ɱʵˣǰ
ǣһȫһá
£ûбȴʵ¸ֵģغֻܽ͢
׳аӽ
ǡȻ֪ؽǱĸ³⵵£ؽӦҪڵġ
Ҫת׵˸鳼ţϱߵ´ã춯ؾ
ǣ¡Ӧ
鷿ڣڣӽڣ½εˡ
ġ
ǣ˲̫࣬ͳһھ˱ز١
Լ࣬޵İ鵽˽ͨͶΪڣϵ֤ݶûˣֻһšʺΪ˻ޣһʱɱʣ޶ֻ֤鷿ֵصļ֪޲ϣͬʺκιϵԣһͨû֤ݣˣҪк;УгģҪʺȫȻժȥˡ
ǡ鷿ڣ˹Ӧ
ϵţԵֵ֮ˣԷеֻԼĸ̹ڵš
鷿󣬵ϡ˿͸ֻ˵ɿ
鷿еӺҹʼһֱʱ˲ų
ԽʱԽðȻ壬в²⡣
˴Ҵһظ£˷͵ԡ¡
һľƣ
ǰ鷿֮ͬ£кúЩ£ص͵ԡ£žƻججһ㣬ȫսǰĻϽͣƵһϢ
ԡصƽͣûвһһ䣬ƽ̿һʱ˵  Уϲϲﶮʲôϲ
˵һ˵
Ϥڸǵģбһһ˺ǰкβ׵ģһ󣬾޵  δϸʡͶԴ֮Ĺϵ
һǰ˳¡
໥ĽжϲϲĽҲڴõο壬һ˿߳ĹкչˣวƽеĲͿ־塣жʧȴӱֲ꣬޹ˣڼеĹкͰĽˣĿ
ȻҪ䡣
Ƿ
δʡϲǿҶ˽ռʲô
ûϲˡ
಻һϲˡ
Ҳû˻һϲĽ ûˣٻˣа
Ƣ嶯ᣬΪ
ףһ£ˡ

սůá
һֱºͰգԺУͬ״ʱʶһֱ  ʱ䣬䡣
δ䣬ֻദԽãԽҪ  Űգǰ׵ĶӣһҲ  һֱҹö֮¡
֮䣬Ӧжβһʱ䣬ú򻹻ʣʣʣʣǣ֮䲻Ը̸⣬ѭôƣһЭͺãʵȻ󣬼ѭ  ӦһԶһ಻֪  ֪ǣҪʱ໥Ǩ  ߷ǰףͳöƽƣڳԷеʯϡ
дİԷУϥأˡ
սó»ؾ
Ӧǡ
£ܿڰһֳķйȥ
ı棬ɱ鷿ڡ
˽ͨͶ޹أ볯פ޹أ͢ҺˣͷͯΪӣںϮλפʱתڱصƽԶС
ı֮´͸ΣжԴ˻ĪֺҺͳפк;йⲨƮҡĳ
һ³˳йϵļɻ䡣
飬һҪֵˣھı֮  ǳղ֮¡
ҡ
ʱܿ쵽˶¡
³˵ǵǻ֮ĵһӦͬ죬м͵Ҳδڳк;иߵ޴£˲²ȥ£ڱɱǼҲʹ֮£²Źһ꣬ǲԸἰ£ûл봥ùͷ
塣
׳㵽ůºͰգ£ûʱǡ
żΣǶ˯
ڴ齱߿Ƕá
ºͰնˣ˯ҡ
͵͵Ҵñǡ
ֻǲ֪μ
һƺ󣬳Ҳո¶ͷǣٽô̵Ķڴ򣬲²Ҳ£Ҫòһŵţ׷ӣཹͷö  ³ˡ
˳֪ůºͰա
ϤĽŲڣоһ˿ţ
ЦЦ
֡
ֻһ䣬΢ĳ档
սӦá
ĺӶ࣬ھСսˮߣ𣬶סһ
ͷ࣬û˵
ˮˡѡ
񣬽ë΢
ʱԵĵһٳ棬һδ
ʵʲôûУֻһ
º˴ǣЩǵüΡ
Īģʱ뵡
ŵֲ۽ǣʲôҲУֻҪġ
չǴǰСģ֣̿Ψһַ֪ģϤĹܳģ΢ڰյƽ
ٸ£δɿ۽ǣٸ£ȳ֮ƽˣ̣ºͰգӣǻɽۡСס£ǰһ¿ʼɺá
ָͶůȵɽ߸磬ϲ㣬̵ģ綼
ʡ



187²һ
ȵ£ ǽܹӭϲ¡
׼ļȢ֮
ӭȢ³壬ǻƵգʱڻڹоʢӭȢ֮ һ·ǰס
³ʼȢ֮׼ӦӲϾ
һֲٰ죬ǰæսʣģ⡣
ϲ۵ױ ǣһӦȫ
Խٵµף ӯԽš
սο š
ӯ̿ ȶϽţɩ ҿڡ
ս깴˹ ȻҪڣӦġ
ӯվУǵɩ á
ս΢΢͡
ӯУ ɫֻº͵ø˸䣬ǵǰͬ˵Ļ
ӯͷ ֮ҪТ˳֮ˣҪԭ͹¸ۣ᲻ˮ磬ӯʱҪأ͹֮Ҫ͵סݷ
ӯڻ渵ۿǳ
ӯ˵꣬ЦҲ£ɩ
սκЦЦ
ӯЦø
ʱӯӵսУЦⰻȻսա
ӯ硱
ǰ
ӯֱˣЦӯӯ磬᲻᲻ҡ
׿ס
ȻӯǰӵҲ᲻ɩ
׿ս
սǱܿĿ⡣
ӯس
ů£;ǲľި
ǣһפ㡣
ս
óһöӷС
ս
ͬǰڷⶪöĵҡ  вͬʱĶ
òõģʵڲβĵˣ˺ģ㲻ϲûɺĺÿ
ս޲ȴһ
˭˵ǲϲĶԺ󶼻סġҡֲ޼䣬Ϲգÿ
µףºͰյʵǰһ£ºͰձϡẰˣǺ׸Щ
׻ϲá
̾ٸһǾͻ·ˣ¾ǣնվҡҡλβôȡ
׹ƫŮЩ
ǣµʱ»ῩЦ̧
ˤʱѣˤ۲
һ̣ǺȻǰ׺ĸ׵飬ĸ׸̫ã£ϣõĶºͰա
Ѱ˼ңץܾͼ²ºպȤ־롣
ڹУɷѿģʾ֭Ҳǵý̫֮ڼȶΧڣǴӼǰ񲿾Ϳʼڳ̫ϰԡ
ڣ굱죬񲿶ȫԱ˿
ץˣǵߡ
ʵ֪յ˺þá
ȴץһ֧ʸˡ
̾ûһͬǵһץץһѽġ
Ȥպһ
׿ս
ͬ¿ʼûһ
Ҳ֪һЦԵʣʾ⣬ԡ̲Ŀ嵭ǰͷ
ûͬȹͬԡﻶá
ԡصˮЩȣȵůƵƵʧֻñڵĴϣս֣ʮָۣһأ  º
ͬ˵˯ȥ
ЩգǶѩ磬պ
ЦЦգҪҲ޷ºͰվ͹ˡ
糯˿ɼ׽鼫á
ǰķ粨Ǹһ䣬ƳٵеĴҲٽ鳼ڻس·ϣ鳼ֽĴǡ
Ұ֪´ˣ鳼ࡣ
ÿ괺ǵĿԿɿ¡
鳼Լ
Ϸˮõδңϱߵκˮ£鳼һˣʵ鳼ŸɣֵñΣʱ˺ͣ⽫Ǵʱиػؾ಻Զˡ
սмûȳˡ
̫ҽÿձտ
ȡ˱˿ѽͣҲ˿ڣǱסˣֻǻδѹûľ飬ֻʱȲҪѩҩnѩҡ
ս˿ȳʣٹգҪºͰճԶţͲˣҪЩպ㡣һˣҲ֪ʱǣҪˣºͰջ㡱
ʡ
³壬ӭȢ֮񣬳һա
ӭȢҺ޼һĸһ⿪ס
вۣӦλҰһ
λֲټྴ಻١
ӭȢ֮Ǽ¡
ȴ񲿣йԱǣ١
ڲó׷ӭȢڷ͵иۺ󾴲裬Ⱦ󣬱Ҫͬһ뾩ԣϲ죬Ƿֱ
ϲУ˿
ĸ׹ӯһֱڰ׺ս  Զޣӯ
ڵϾʱ۸ͣסҲڳݲ塣
ȵ裬ӭȢ֮ɣӯ˵սУɩ᲻ǡ
ս뵡
ʱս˺ȥͣڹ£һȥ
˼Ρ
ǰͷһЩ
սӰûж
ȴãת
ӦǼһֱǹ˹䶼Ц⡣
˾
׸硱ȴӦ˿͵ģЩԭδ㿪ڻ
Цųٵ⣬¡
ִͬһ鷿ȥ
ֻǵüʱЦ⻹زס
Сȸ
ƽǰӭ׵ĶҪˣҪˡ
߰ɡ۵ɺ졣
հɡպʢڣ輸˶δͬ
սһֱ͵ʮͤˡ
սǰʮͤӯиһһꡣ
ӦҲ
ȥʱаӿѵʱ
£磬һƬ̫ͣƽ
ﱣء֡
սЦЦǰӦңҪúչӯ
Цʳԡ
սס
Ŀӭ׵ĶʧսûмǸء
ģǰûн
Ҳ档
ǰһ㣬ϥ£ˣ
սĿ⵭߰ɡ
û˵
ս޼ȡö亣Ĳҡֿٵݸʢһס
ʢӹǼ΢죬ס
һ뿪
ҪڹС
Ȼ᲻սս뿪ģʢʣİɣһὫҡġ
սףӵӵ
Ϧ£һĨ
ڣͯЩˣſ˯ºͰյ˷ܣſڳ⿴ͣһжʵ  սУĸףҪ뾩
šս뾩
ů£︴գ⣬ĳϼ  Уѵá
ȥˣ͵»δֻתһ룬մ£ջͬȥ·òʱ䳤пܵ  ջ׸硱ּ  ôͬʱһ͡
ڵ
ֻǽƻǰûжЩĪţƽ
ƽڣǲȥôδ
ʱ̫Щ
ȣҲǰ֪һ
ƽӦԺ󣬰Ī˾䣬ʽ˭ͬȥġ
ƽӦá
£ױЩ˴ڵĶڣָͣ⿴˿ڣԳ
ֻһתֿ첽ůȥ
Ī׸硱ǰĵ׸ۣ£ȴѹеһöʯѹ
Īҵʱһóź飬ºֻͣǾҪߣһԣȴȻм  ůڣ˯ǰһҪĲżÿ峿Ҫͭ嶼û
׺ɫɷףĵǱѹѹϢ
ӵͷ£ָöͬĽ
ңůСϡ
ͬĽỹ
߬ĵͬĽᣬʶʲȥ
ƽۻأ£ûýУȥĶߵİ
ƽĻӦ֤ĵңůСϡ
ƽ쿴
סüͷǺȻ˵һ仰ʰ㿪ڣȥ׷ȥ׷ھȥ
ƽ硣
ůڣСϣŶͷš
ǴǰõģȵӯӭȢ֮
һ뿪ͷ
Ҵδùͬ˱ȣΪУûͬᲢ  ף㲻ϲϲģϲ
ӵкõĶ
ӵУʧȥ
ʴǡ
¡ʢ
ס̧Ϊͬսһ
ʢ۵ɺ죬۽ᣬţ˵ϲúͿ⡣
ǰº͵ӵģ£뾩ˣҽ㡣
ֵݹˤأƲĽҡ
׽ӹĲãһѪӿ˳



188ʱ
£ ״һ
糯˽£ϢýҰ಻֪ιʡ
˵˳ʱ˴̿ͣ ˵һļģһʱ䣬к;еĲ²׷  µף׺Ȼڳϣһʣ⳯к;еҥԲŲƣ ŷ׷ƽϢԭ˳һز  £ܼ糯ʱ ɫôá
ʵֻд࣬ƽ֪ Ӳͦš
³ ʺСºȻ뾩µѪһȷʵڲһʮա
ʮ ֻ̫ҽԺԺ׺̫ҽڷ͵ֵ
г£ ²óк;֪
ɳȥѰʺһһÿմط͵Ϣǲټ
ǰգǻѰһֱŴŵ빬  һҪأʱͽȻ޹ ŻһѪ
ٺĿҲô빬ʻֻڽлػʱóд۾Żػˡ
ȵʮͷֻܻܽʺҲѰʵڷ͵У̫ҽҩҩιҩһ仰˵  Ż˴ƽˡ
Լǵȵʮͷ׺ȻҪӷ͵ᵽȥס
ƽЩģǴʱҴùͷ
պ󣬶ס׳Ը
Ӧ
Դȥ˳󣬰˾˶Щôཫ鷿ڶѻи
൹ǻϲ
Ľˣںˡ
Ҳٳˡ
ٵգ־Ծ
ÿսͨѻӣȻ첻׼糯糯鷿  鷿ºسӣһ̶ۡ
ǵڶա
еģֻѰͰӽ빬š
౾Ѹߣײţ֮౾ӦӲϾ
ǰӽڳаš
ӽգ̲סڣүѾˣŹԼɡ
ôӽΨһһػƳ˿㣬ֱӻϡ
ӽ֪ҪôһսʵƸ
ӽһ仰ȷʵͷ
Լ޷֪صϢѰ
ǰ
ͬҲ
ֻǴڵĩͷҲǵˣͬĽᣬºͰգͬ޹ϸ
׵Сϣͷúݵġ
ݵ롣
ӽ
µʱ鳼ؾ
סڳУֻǲǰǰΪҲһǨ밲
˵ˡ빬ǰӽ㼸֪鳼
鳼±ûͼĸ಻鳼
ô˵鳼ʡ
һ¡ǻĵһ꣬Ҫ졣
ϣûսӰ˻²⡣
׳ʺˣɽ̫Ӻ͹㡱
鳼׼١
׿ҵΪֹ
Ҳء鳼𴩡

֮󣬺˫ۣҲ֪
鳼
µ£µأִص£ʺһֱû¶档
ʺˣɽϢһֱδȴ֪ʺõʲôʱȬ  
һֱδ¶̫Ҳ˳˽µ֮¡
̫˹֮Щһڰ׶ﶼ˼룬ʼ̫Ӷڹ¶档ģҲ˵ۺǰ˼϶ǻʺ̫Ӻ͹һ뾩ˣЩһֱǲѰҲδѰ
ܹ飬ʺһ£ڳǼɻ䡣
ԴӻʺϢڹ¶濪ʼµ˼ȫڳϡ
˳꣬ȴγοʼе֣ϵһ֡
ǻֱ££ǺԺ
ǾС
ǰзϵ۵ĸΪʱ룬һֱδʱ䣬ε
ڳУ࣬鳼κԺ룬иְ֮
ץˮ£ũó
Լʱ䣬ǰ˷ȨƶϾϤ
ظ
ص˰ڼ⣬ȴǰӳ㡣
˳ʱ鳼֮࣬ϣʵ鳼Ϊٹ֮ס鳼ҲнθĸнӹиΣеطãݴʷ
а֧֣ͨ衣
Լʱ䣬˳꣬ѳǰۼ
ˣϤӳ
ҲӲ˳ԪƴȨĿʶµۣ˳꣬չдȨƿĲ˳ۡ
¼䣬£ٹճһ֡
λòλ಻̫Ϣһޱ˵˺ü꣬ӿ˵βδ
䵭ʺ̫㣬޸֮˵

ֻ껹Щ꣬ʷǾӵףѣĻ̻̣Ҳ¹֮  йòλӦɺӯ󹬡
ģһڳϣʱĺ֮£ݺ顣
ʷףѹֻ̫֮꣬һ
״ǹ˹ʷʹ١
ʷջ𣬡΢Ǵ⡣
׶к
鳼Ѳһգֵʢ꣬óӯǳ֮£ֻʷԲ޵
ʷм鳼
鳼⣬պɴƽϥ¹̡
ʷЩɳòЦЦ
֪ƽ»ڱأ׶δɣ̸ƨ  ɵ鳼ôһ˵˳̨£˵ӯ󹬣ȸƽָһ²Ҫ¡
ʷ֪ļٴθ洵
ص鷿ӽС
ô˵ʡ
ӽ̾ƽͬԸؾĩȥ˱أƽǲԸ˵ʱʱؾ
üġ
ǰԶΪս֮ͬһܣһһôƵɩ뾩
ɩ뾩һԵʣȥѰ
ǰӽ˵һֱѰһֱδѰԶ
ֻ˫Ŀͨ죬˦˹Уձ˱ء
꣬һֱϻؾ
δ뵽һգԶҲִͬͣҲִͬƢ
֪ˣˣӽ״
ӽ֡
Щ꣬뾩ϲٶǱĬƩ磬ǱĬ硰ࡱ֮ĴڿڱߣǰǷ˵Դǣ಻ڽʷͱ˵ĵĳȥƳһ鳼ƽʷһ  ӽ֪вصĶ
֪лҼǵˡ
سҹ
Է˵˸¡
ףůȥ
໥˿Ҳδ֨
ˣÿ۶٣¶ȵůЩʱ򣬲Żصڵ
£ҪůЩʱ
£
׿ůдǰһֱûжĳ裬Ŵ齱߻ŵҡºͰСʱͬһ˯ĳЩ¶Щѣڣظ
ʮ£ºͰձ㲻ô˯ҡˣ˯ڴϣҡǷůںˣõġ
ҡսҡ
˿Цţѽѧģ΢졣
ǰˣ£ºͰնӦ  ꣬ѹ˻Ằ׵ͣҲѧͣеҹǳϸԶá
ºͰյꡣ
ꡣ
΢΢
ۣǻůѰͬĽգʢöҡֱգͬʣʱҹоѡ
ѣŷʵһֱج̸ξ
ˣȥһֱʯһ㣬ûκϢء
ǰܲߡ
аг
֪ͬһ
ֽ֪һ
ůСϣ״סͷ
꣬ΨһõϢǲʱĸʢУ˵ºͰգĸܸˣӰ֣֪ר̴ºͰȥĸģʱ֪ģԲŻĸδĺӡ

˵Ѿ뿪ˡ
ֻڴ֮ûϢ
ڹΣΣõõʼղҪһ˿
ꡣ
ȫȻ֪ÿɺ
ÿһջسվůڵЩʱϰߣĲ
ֻǽգ
Ӧ֪ô꣬Զֻһˡ
ʱʱǼµĶ
ġ
ڸ顣
۶ΪӦѾ  ӦٲὫĿϡ
ˣеλ
Уһӡ
һĨȴ޹ؽҪӡ
ۣ˿̣Ӧ  ӦԶʧȥˣٻ
˳꣬£ƽԶؾ鳼Դ˿Ѳ
ǰ˸ʮ¡
ƿ֮·ҶһȺ򣬡ҪȥǼǡ
ӦͶ̾ᱱʼǻ˴ȥǼ̸ǵҪ֮¡аԶ鳼ڲң㣬йƷ壬ҿɰ뿪ʮ£ʱȣȴüϻء
Ҷ̾ȫ
׵Ǯ̶ǰǼǣҿɻ켣̶еĶڽеǧһ£ֻҪסܼɡ
Ҷӵս£㲻ڹУһǲȥѰ
Ŀͣˡ
Ҷ졣
ˡ
Ҷס
תӽѲķؽˣصԽԽȡ
ӽӦǡ
ļ򣬡߰ɡ
ӽֻ֣ס͢˶ʢ£Ƚ˿ҴǼǻ
ӽ⡣
¾е
ų̣׻ҪǼǣʱȣĽųѹ˶ʮա
ȵຫʱѮ
ຫƫѮЩ⡣
ǮϲھУǮϵǮׯຫӦ£̶ֻǰǼƥģΪ˶ĿǮҵ̶ӣμҵġμͬǼͬμ˵ˣǮϵĴӷңǻһ·չˡຫϱߣǲ죬ຫϱͬ¿£ݡүү˼ȫ¾ͲҪˣеעĿ
ףҶлǮϡ
ǮׯֵԵȡ
԰գת塣
ƽǰٶҡ
Ǯׯ壬ףμϲ㣬ү߽иˣǼ·ϤذȽүǼǣٴأһ·ϣүȫΪأ;ǮҵֺԴԵ
ƽ׹֣ү
ͷ塣
ƽͷҵ϶ҺٶҷԸ飬ƽԵ
УǮׯֵݸһƤߣ⣬үСġ
׽ӹƤߣĿ΢͡
ǮׯЦСʻ괬Χ̴ϵүɡ
ף棬·˶Ǯ
ǱǮׯ׺߼ʮҵһͬƽһμڳſڻϣ֮亮䣬һ
ຫǼ·;ຫ̲˱֮󣬴ͨǼǵ·̡
ͬƽķ⼸ʮ˵Ķ飬ͬμҺƺƵ˵Ķȣʵʲôһ·ϣеǷգǵǰߵĵؽ󣬱㿪ʼ߻ӣȳߵؽ磬Ǽȥһ·ٽٷ˶ǿġ
ʱ
ҵߣѲμҵ⡣
ȥǼǵʱ˿񣬴Ǽۻƥϡ
״Ƥߣְҵ˸עⲻ
ٵߵǰһҹμҵһ˵òڣȤȴ˵ٶһ˷ҪһȥǼǣס
һ˵ǰôȷȥôԡ
ǰ˵˵ٶҽһֱһλˣλҪȥǼǣٶұȥ
ⶼ̾̾
λҲֻ֪˵վһ̣ȻͿˡ
ͣһܼ
ȵգ̶ӼϲǼȥͬƽ˼䣬׼ݳȴһֵһɴŮӣŮúȴƺģ⻹μҵٶؿϵĿǸǼ  ûЩۣȴפ㡣

лҪ˵дˣǿһ
˯ˣ



189طһ

Ȼͷ
ͬһģ ĿھҲ˲ǳ΢ⶼЩĿ
꣬ÿһնûѶϢѭ
Ϊʱϣ 嵭ĵ׵ӡǰ˿̣ӱȥǼǵ·ϣȻʶԭֻҪһ˿ ΪϨͷ紺Ұһ㣬ĵǱ̰   ۵΢졣
ãл Ƶƻɺһյ΢⣬ ģӳžʱգĵ׺һ̾
Ŀ⳯ƳɫŵЦ⣬ǰһͣ ֶǡѹе˲ ˶ֻ˫Ŀɺؿľګԭ  ϲ㵣 ִ
ڱߣ ƤߣϳеЦҲǿ 䣬δССӰײ˲ССӰȴײýˤ˳ȥ
ס
һЩСѾͷòǸԲ壬ײˡ
һϳ¡
ſڣȴȻֻǲ˿˲
ЦЦٴòס
ʶǰ·𷽲ˤȥĸСһЩкѣдʣô죬ײˣˤģ㿴
ĿסºͰӦС
ӦͯͯͰ
ѵĪģָ΢ͣɫҲסĵ׹ƻţ쿴ǵӰ
ǣתССӰ̧ף׿ŽͬԼһģӿ̳С˶һ˲䣬ȫȻס
С
С̧ϸ˿ףĿԴ
̽һ㣬µĻԲ壬ײˡ
ʣǿǰһ䣬ûûˤɡ
˶Цҡҡͷ
Զ˳ЦЦֵټų״ȥ
˳ǵĽŲȥ
ϵˣҲŻȻͣǿº͡С  ӦǼţ⣬Ǹ⡣
ϲ
Ҳá
µǱģ
ֻзʱƳһŵӰ㣬Ŀݣһֻ΢ţɣҲǳսºͿڣսĿջأתڵЦЦ˳
ס
˲ǳҲʶ
ֻĿջأתˣַʱʶЩգЩסãԺһ˿һ㡣
ǰӦ뵽
Ȼصƽ
ƽɫ졣
壬ЩۣЪһЪ˼ݳɡ
ƽӦá
Уͷ䴦Ŀĳǹس
ǷȻһĻϲúжȫȻͿա
ֵڶͷ
ǱĬĺֹӽеһǰ
ͬһ㣬ֱڵ峿΢⡣
ϰߣӡ㣬ĵס
ȴطʱ׹ǳΪһ
Сĺӡ
ǰӦ뵽ģʱЩ˯Щ᲻ͬ׽ʱЩۣ˯ȥ  뵽ġ
ĺӣʱģһֻҪκ͹ϵ
ĵ̬
ףʱΪҪ
ͬ
˵ģԼܷͬǰһԵļʱδĺͲ  
Լ
ףһȴؿгصû
ӻʻ롣
ǰڣշеıʡ
гˣʡ
дõֵսһУлʦ
λԽӹᡰšһ˿䵭Ц⣬ǵˡ
յͷ
áλԽеֽЪһЪԺ󽲷ǣһѣ
Ӧ
ͯݣеҵһݸλԡ
λҲһ˴ֱַ˵Щ
ؽͰ
϶ѺõؿλԣλѺÿˡ
ؽЦʦҷСȥˡ
֮⣬ûдꡣ
λԻºͿؽκΣдһֵȥλԿۣٿĸ˵ץץǱʡ
һͯݺЦ
հյСʱ򲻶£ץˡ
һСĻģͯͷݣҲһЦؽǣֻаյӵЩ΢΢ЦЦһս
սҲЦſǡ
λ˵ʱû
ʦ̵ѧɻǼҳһָֻţš
ǰĺͯ߰˰Ц꣬λԲŽֽؽñκһ˶á
ͯͷݵ˼ֱĿɿڴˡ
ɡݶš
ӽͷյһ
ءλԿ
ͷǸЦЦλԼ֡
Ժ˵ȥ̵ģ˼  λЦЦץץʲô
Ȥ

λףҲ໰ˡ
ҵ꣬һȥˡ
λԿսСס
Ͽκͼ쳵ҵȽѧʱҪԵʽλǰĹء
˿ãñС
սЦЦµӸСϲ
λԴǵ˹
սλԣڣͬ㲻ͬһȥǼǡ
λԿ̾ôãвᣬͬһպ

ս΢΢ĿûӦ
λԴܿ˻⣬˵ǰϿʱǼȤҪǼȥʼٸңӦһġ
սЦЦ
λԿδǼǻҪѺͻظߡ
ս䵭ţйºͰգʼҪȥġ
λûԵġ
һ·ߣҪƻǰŵ;еŵ㡣
ຫ̲˱·ѱǰ̫ͨ࣬ǰֻܴ¶ޡ
£м򵥵Ĵ򣬿ɹţƻǰ㰲ࡣ
ٽ磬̶ӵ;Ъ֮
˵Ъ֮ʵǳƬƲ̺ιϴ֮Ľá
˴ﻵˣֻպͰţĵطɢ
ٶҡʾ
λԿ˿սµЪЪʱ򣬲żߡ
Ӧá
Ҫô򿴿λ
սҪͷһ
λͬƽ˵껰Ŀ⳯˴ƳλڣԼսĽ䡣
ƽ΢ʧ
Ǹ⿴ƽ塱
ƽ˿ǰĿ⴦λԣμҵٶңຫĸ  Ǽеⲻôʮʱйۣ˹٣ĴһͲຫѧߣٽǸһѧʵġ
׿˿λԣƽЦЦûٳ
⣬ڣˣҵˡ
ǰöϷ
սǲŰġ
̾̾ԴǰӲ¾뿪϶öͬĽ󣬾¶ҪĺͲҪĶ¶һͻĻȥңһֱҵŰġ
£ӷ
ս˿ǲŰĵСһ
ס
ɽˮݸʱǻ۵ôɫףֻúЪһЪ
ߣһࡣ

ã˿ͷʱȴǰС  סĿůڻ
׿塱
ǿѹеļ¿㡱
ͷ壬ʲô
ʣȴֻЦ
Բ۾壬֪Ϊͱܿңߵ
ײ쿴
С壬ҲȥǼ
ס
ϲպòá
Ǽ΢죬á
֪Ӧǿڣʲô֡
СС
뵣гº֡
δ
£ȴʪۿ
ŵײ˸ǰ˵壬ǵҪС
ףС
СѰǵܣ߶
ϽЩ㡣
׵ͷ
㿴һ̾С

Ŀ⳯׿ȴֺܿתϲ۵Ƥߣϲ
ǣŰ뿪ܣȴתͷ˷ܻ  ĵ΢ů
ĿƳһڵˮİɴɽ豭ηͯݺͰգؽǰؽǰͼ  £ն豭һڣ¡
һķͬ˵תǳЦ⡣
ٶʪۿ
лҪ˵պͰؽ񰢽

ǲǺ磬ˣȡҲ



190ط2
աؽͰ аٸн
»ڱȥǼǵ·ϣһʱ䣬ܱ¶ݣ ǻȺ̶ӶΣա
಻֪Ϊλڱս
ǰ˶ȥѰѰһһ֣һֱǲȥ̽Ф  ô뵽ڲ£Ҳڳ硣
Щ꣬ һֱͬλһλĴ Ӧһֱ·ϣȥѰ ԯޣ ΪδѰԡ
ڱȥǼѹ·ҲҪȥǼǣһ·ϵʱ䣬ܼͺ  Ǽǣ ǰ;
 ûг
үƽǰˣ𣬡ղŴˣ μҵٶλԱǲȥǼǵģ ҪڵķȥǼǣ;ͣ𴦡λߴ˴СССжʮֽýİ ŮһŮǼˣֻǷ˵ݻλúλһֱȥ˺Щط˵ӵĽ˵ʲôϵ˵ûϵλӦԶȥǼǣ˵йϵ㲻̫׽

ǡμ̶ӵĹѰϰ塣
ƽֻ񣬡Ĺ¡
ϰ壬ٶ˵һ׼ˣҪڻƻǰŴܻ߿Щ֪ͨҵˡĹ׼̵ġ
лĹ¡ƽֲЦˡ
Ĺ뿪
׿ƽеķˣôһֱδ³ԺܷѰ˴£ﲻʡ
ƽɫÿǹֵá
ЩµĴıһŲ
ʡ
ⶼ໥֪׼ƽҲȥкһе̶ӡ̶гһͬĽз̶ӵˣ౻˿
ԣΰ״ӽѡĶףıƽոߵױϳߣ飬û뵽ȴʱɻȥûбߵİϳ  μ̶˵ָŶǰ
·ʱüλҪȥɵ˯ˣ»δѣ󷽱㡣
λԻ⡣
Ī٣սҲƺࡣ
԰ɵ̬ȣλ޶ٹϵ
Զ޳ǻƽ·ϣһֱͬһеģǾ˵ڰУλĹϵԶԶ޳ʶʱ֮׽
ԣλֻǸ
粻Ҳ
λԸ꣬ˣдδװ¹ˡ
׵һĨЦ⣬ֻǼ·ʱŶӣߵúսڵһ
üЦ⽥ȥ񳿼ʱϵЦ⣬ʵɫǳһ˯ôãӦǲ  ܿ죬з£Ҫ̶ӵָǰȥԱβҵȥǼһ·Ȼ·̣ʷԭܺͽٷڶ࣬ôϧָӲѵѡ
»ƫΣȵƫǼǵһλҪûա
׺Ȼ룬δ
ܹ飬μ׳󣬴ƻִﷰţһ·ҲûԵ̶ӡ
˵ǷʵǸС䣬ǿμ̶Щˡ
׵ͬμҵһõġ
ǰھбˣͻ
еĵս
оҲãĳ;ҲãµľȾ⻷ãȾ·Ȭһ·
ٷԵԳ
ٵЩסõطͬԵһڴ񡣷ƽã֣һ·ʱ仹Ϊϡ
ҹ²µҹ䶼ЩˡǮҺμҶо̶ӣǰıӺѶǱõġ
˻ѣЩ
һŻѣһŰݵû˯⡣
һգǷ顣
ӱ߳Ǽǣ˰£գ֪ģȴͬһģӿ̳С  Саס
Ȼ֪ô꣬ʵһֱ
ͬҲһֱ
ֻ
׿ڿ£꣬˺ܳʱ䶼һ£ԴɽǶζʱ⣬йһ̰͵  ԴͬؾƷڱɱھоһ²ǾĶǰƣԶӯİΣвУάȣºͰյĳҲǱƵͶ·Ϊͺӵģĸӷ
ǰصԣ͵ӣǸϣ¾ãǸϣǰһÿھĶǺͽ˼尾еؾ  ȵؾмʱ
ƽʡȳԣǵȥͬǰھоĲֻǾٵ˴ݼЩݼлˣݼлסάˣҪôߣҪôš
ݼû£
ֻǰδʶ꣬  ǲֻѰ徲ú˼ͬһЩʱ  䡣
뿪ߵ꣬Ǳʱ  ΪʲôҪ
Ϊʲôû
ͬģ£Ӧˣİʵľ룬һֱº뿪  ӦǵǰͬЯһĳ
һǸ
һĽ
ǵ£ðΪ
ǰĻѡ࣡죬ӳҲӳһӰӡ
˲ӰǰʶսذףǶеľϰߣ֪ôΣգذףװ֪
ܿ죬ССӰ࣬׺塱
Ƭʧ񣬼ȶЦºͣС
ǰͬԼõģӦΪ
壬ҿЦ
ܶòѯŻ£Сúܺá
ЦЦȻ
ϲ¡
ӰҹнССڵֻǰӳ£ԾһһСӰ  ׿ӰЩ᲻Ŀ
ôһˡʡ
º͵˯硣
ðתͷϤ˯״
̾˯ˣ˯硱
ЦЦʵذСʲô
Ц壬˵ģЩѽֻһ˵Żһ֣Ӧ͵͵ܳģ·ûü
Сӣᶳ
ҪϵĴϣЦ壬굽ɣˡ
΢㣬ȴ
ʶӦá
굽С
⿪ᣬһϣʵСô  
ˡЦǰĻů
಻ˣ΢ů
ůúĽڻС
໰ÿһӦ˰໰Ʃ磬ΪʲôǰСϲϲ  ͬӦȹһκܰʱ⣬ֱ˯  °Ѱ£һֱţֱ۶ЩʹҲǻȻֱĽŲһһļϡ
ҿ
лҪ˵



191ط3
ǰյá࣡죬 ӳ΢µĶͷͲϣӳһƽ͸һ塣
ս˿ 䵭˴޳㸲е
˯Ϥǣˮδʯ㣬ĵĥù̶
ףûӦ Ҳûô̧ͷ
սĿ΢ͣȶǰ ˾䣬鷳ˡ
Ӧǹġ
 ˿գ Ịֹ̄ס뵡
һĨǰ
ָ˸аĶͷӦ뿴Ƿ˯졣
棬ָϰͷ Ŀָͣ⣬ ҫۣ˫֣ο۽ģţ ḧǳһ˿ڣ ֹסٴ΢΢Ө

սϰͷȴ̫෴ӦӦ˯ˡ
ս Ұɡ
û̧ͷҲûӷŻС
ˣʵѾᡣ
ã¶ʹȴúȡ
ȵȡ뱱ߣʵһֱɤ˵
ս΢
ȡϵĴ⣬Сϣҹɫ
ǰһֱУ³˴⣬ҹ䣬°  лˡ
սºЦЦ
ֻǻδ䣬ʱСĴ˴⣬΢΢΢˽࿴һۡ
Ī졣
ȴ򷽲ͻͷûӦ
սδֻͣŰתȥҲ΢΢˿
ֻ߳תʵǡ
ҿû̧֣ͳ˻Ƶ

սף
Ҽסˣлл
ӰԶŸһ̧
ӭ¹⣬»ԣᣬŲ
ǰĻԾŰԶȥıӰ߬
⣬һδߡ
ͷֻһ»ԡ
ڣǺ˯һһźǷˣ˯
սڴߣ˯ɣЩ˯š
»أĿⲻ⡣
ǰǶ𴦣һӰڻǰδ
ǣ
峿̶ֿʼװ·
ͬҹѲ˵ûоߵİ
ס
ƽǰүˣλǰʱȾ˷纮˼գ²ˡ
ʣµģƽЩô˵ֻ޵ֻÿ¶в̫ʱ
ͷƽ
ƽûٷԸʲôȸˡ
ƽܾүλЩġ
ʰ׵ŷƽʻ̶ӵĳС
ǮҴкμҶԷչˣһֱڶм䣬Ҳȫ֮
սǰλԵں󣬷ƽλԵ
ʱλԱսУӦڸڿΣһ·϶ԼԼϿڵĶ
ԳֵЦ
ֹʶǴճõķ羰  ȵ磬վ;ͨЪϢ
ЩӶΪЩ̶ЪźιõģʲôطԶ붼˵ģ򲻻Ὣôɣǰ͵ִ
⴦̺ͨǰĵطͬͨСĵط
Ӧͷһֵطϡţ
պͰһȥȥˡ
һ·ӣΪ˺ͯЦԵࡣ
վɸˮιݡ
ֻĿǲǻƳȴֲҿ̫ԡ
⴦λԷս
񳿸ջƥЩԸ־ƢھУȻ֪ô
ֻ˼õͷȥˣδע⵽λԺս˲ⲽ
Ӧʱٽǰʱ߿Щ⣬ֻõͷװڸˢϺϡ
ǰˣˢˢϺϣЩôԸƢ
ֻǵµİףĵ׼ջܿϾ˼Լһֱˢˢŵĳ
ƫɲɣӶֻλãλͬս
ˢˢӣƫá
Ŀǣ
δǰкλַ豭սˮһδǼۻأͻظߣһȥ
һ˶ס
λԿÿһ䶼𾪡
ҲзӦսǰºͰһߣΪʱ߹һֱΣ¹һΣ㲻СʱµڶΣһ뾩λԻﻰ˼׼ºͰͻع  һʹ˵
ͷһսˢӵҲһˢˢҲһȴȫȻûǰƥѾЩ  мȸǰζ
һ
սˢӣв֪˵ϲôӺζָôӺδˣͷѾ಻ס  ͬ  ֻͻԶ  һöʯѹĵס
䣬ͷ֯ţֻһʱ䶼߳ӦֺӦ
ˮǳλԣѾˣ꣬һزأںδʵһ
΢ֲͣ嵱ӦǸ˶һЩջһЩ
λս㣬ҡ
еˢˢˢ
λʧ㣬ȡ
еˢѾҪˢëȥ
޿̣˻һʧǰ㣬ʱкֱײǺܿӵĶҲһ
˾˼С
ԶİҲ첽ǰȴʼղ
Ҫȥȫλȴһһֵͷһļ磬ڻУ첽ȥ
ױջȴһ齣ֹǰƥеʧ룬ײһͷײ˳ȥȴǾֱλԺսķȥġ
λҲķܣô
ջ
һƥƥó˳ȥ¾󣬾ֱ˷ȥ
ԶܲƥܾλԻͷ˿ȴԭء

Ӧʶȥ
ŵûɢҪǱƥײϣǻᱻײ
Ӵһʱż׹˲ô࣬ٶȳһԾһƥײȥ
Ȼµ
Ҫȷƥײͣ£ֻһֱǰ֣Ҳײɳȥ
սתʱüײɳȥȥԶ
Ⱥм
ңŵƥܾķײ£δ˼սλԡ
ƽŻһӵϡ
ײ˰ɡǰΧ۵ˣľ
սɫɷףƿȺ嵽ȺС
ѱ˷˵˾䣬û¡
̧ʱĿͬײսʣǼ΢쿴
ͷܿʹװ¡
лҪ˵
Ϊڽdeyֻж
ˣһ



192Ǽǵؽһ
ƽ һţү
ƽ˵ ҪҴ򡣡
ƽ죬ǰǧһƽǼۼֿ죬˵ãӱ治ʵݡƽҲǮүϴ ǹײ赭дһ䡰˵ ƽЩȻġ
ֻǰû˵ԵģƽҲϢ
ΰ׻
빬 ү
ҡ
ΰǰ ָ⿨ؽڴ׼һգǻ
ûп
ΰ鵽䣬΢üͷ ү
û¡û
ΰǵǰھУ Ǵ˾䣬ΰûж໰ֱ
ɵⳡɧң̶Ӻܿ·
ڳ;̵˶ ·µľɧҡΪ֮߻ӣ һСɧңǿ֮пһͻɧõķʽǵ뿪
ΰ⣬ 복һˣطƽڣڶ鿿󷽡
ΰǼѵǰʷ
Ӧǰʹһֱڵȡ
ΰ˿ס
ߵŮΰ̫䱸
һˤˣҼҷж
ΰû֪֨ǲͬ棬ΰӦҰɡ
տ˿Ӧ˸Ŷ֣͵еģ˼ǲ㣬Ͼǰ˵ˡЦЦֽеһѽΰУΰӹղתȥ׷ǰ
뿪ΰү
ײųˡ
ΰڣеĴСǰ
ͬһˡ
ʻ룬׿ǰ̺ӣǰײײɢһ㣬û֨뾡뿪ߡ
£ͷ亹ڣͱ̺϶еĺ㡣
һֱеģ嵭ĺζ
Īƽ
䵽ţƽûѰ
ȴλ
ΪΪλԺսܵˣμ̶ĿãǷҵμҹӦǵλԵ˼һ䷿ЪϢӦ£ƴǶ˷ɣȴ˴
ھе˺ô򿴼ϳ
ЩʱλЦ⣬նл㣬ҿæշ˲Űáͬϰ˵ˣҰţһ·κҪʱҡ飬շ˶УҪǻġ
׿ЦЦ
λԵ顣
λԳݣ𣬿ϡ˷λԸӿ˿дλԵ֣ӵһ
˷У
գ׻Ǿ
ڹʱղ̣¶
ȴǰ˷֮ɫն㣬˲ŰȡãôҶˣֳϵƵײˤȥôԶ¡
кףΪģ¿Լ
ǰǿļ־ȥһֱװ˻ûôࡣ
ͬ˵ûʲôȤҲûʲôֻգúϢһͬ˵ûµġ
סսġ
Щջ
ȵֱƿһ죬Щ⣬

ȴǰͰؽ
ס
ǰؽӦҪŵģûò
ͷҹŷ壬ˡ
һתͷԴһһŷ￴
壬ǿԽ𡱰ʡ
׺ʣȻ
˽ݣţЩСҹ²󣬰˾飬ꡣ
һֻۣüͷûпǻЦ⡣
ؽ̾С
Ǿôס
ŰؽСģ׺Ȼߣ
԰գָָ齶ԽǴﲻ䣬಻
ؽڴ齽䴦˫ۻϥţһ˫۾
ǾйĪеϤУĿһֱδ뿪ͬ˵壬տס
ôһʣһİؽţЩΪ飬ǡ
ЦǵĴӢۡ
䣬ȻȻ뵽ǳǶδúչ˹ǼˣӿСӢۡ֡
۵뵣Ҳǡ
ҹ纮ؽ˸硣
׹пˡ
ؽҡͷŹʱЩ硣
̣ߡ
ؽҲ֪ΪʲôڣȥͰһһһУؽĵůůģ̤ʵ
壬ͬ˵˵ɡؽ
ҲͷҲ
ʹˣʲô
Цؽ
ؽ۾Ȼ壬з
׶סӦС
ؽЩʧ
ÿһ仰
еϣ
棬
׼ѣһ
ؽЦЦ㴵ţҲš
ؽȻôһҲЦˣģһ
ؽЦЦ
룬Ӧᣬᵫĵʱġ
ǿ϶ˣ׶ҲᣬˣױҲ׻᲻ҡ
üͷӦһ˼
ؽЦЦ壬
õ£ҡ
ؽһ˫۾壬ǲִˡ
׳ɿؽһֱ
ͷš
ؽЦЦףͷЩͺá֣֣˴Ĵָ˶ԣ㼪ԡ
ؽС׸õˣҪѰ㡣
ͷ
ôʱ㡣
ƿţؽͰֵϹ˹
ֻǵܶ뿪УȻһգǰʹϮòſ£Ϣ䶼ϵĺ
ӦҪʮգſԾȻʮգ֮µء
Сһ¹ȥҲµףҪߵǼǵؽˡ
ʱҲȻϣȵµףſƽµء
ɵλкЪϢ
ֻսͣʱУΡһ̶УĴʵ࣬ȴôҿͬ˵Ҳֻл뿪ڣҲñ뿪
һΣǰؽͰ˵
˯ˣͲȥѰˡ
ôһ̣ڻУȴʼû֡
һαؽأһαδˡ
룬ӦǴ󷲺ӵ£ԼΪġ
ҹɫܺã͵͵ʱ򣬺Ȼ̧ĿڽûüܿӦаĽڣľ
ƽºͣ°ɣܺô족
ͬ˵һ䡣
֪ǶԷ⣬ÿ˶º
͸ŶԷ˵Ĺĵġ
ķʤ
ڷ¡
࣬ûδͬһ
಻֪ȥ
ȵµף̶ʽǼǵؽ硣
Ҳ˺ʮ֮˾ţڿ¶档
Ǽǵؽ磬ζŸҪСġǺ˵̶ӣСĽǼȲðͶͬսҪʱ򻹻ȫԱС
񳿳¸ƽƽλԵ֮ãڼźӵ
ֻǣδ뵽һǼ·ѣ¶µǣһⱦڷϵ·ϣˣǸɴɴµǺε޶ˣסǰľûĿ
ĿһֱĿǴƳ
ֹ
һ࣬λҲûĿУһﺢһ
󣬷ƽõ·ϲĵĹأǼǵؽ磬̶еŮӶҪǼѣǼ˹Ŀ⣬󷲶ˣǼ˵Ľ䱸͹ЩģԷ˻ỻһѡ
ƽ˽ͣ㶮ˡ
ͬϵʵ
أζȴעĿЩ
Щζ
ʻ룬ƽүһοʼҪСˣ·ϵܶһϣֹǼˣаͶˣˣܵ˴̶ӵģⲻãˣүҲؾţμ̶ӵ㹻
ס
ǰʣǰδ
ƽӦǰǺԵǣǱߵǼǾ·ĵһǼǳǳءǼλͨ˴߾ǳش󶼸ģԵǾ֮һμںԵвСԵǵǼ̼ӦҪλԡǼ˹ø裬ֺþƣǻһҲںԵжա
üͷƲʲôö
ĳ
մơ
лҪ˵رֻһ



193·ôһ
Դӳ˱ߵؽ磬 Ըо̶еĻҪǰС
Ҳҵһ·
;ЪŵĲʱ˲ˮĺ⻷ ȷȥιݡǰĽѵιʱٴ⡣
Ҳ֪ǻѵԭͬײ²ģսû Ъ
λ裬 ˵ɫǺġ
һ·Ѳˣ λӦǳ䵽һζиϿΣ ԼУٳʱ麢ӹΡ
սͬһʱ䣬ֶ峿һΣȻǻƻǰ
£ λ һźȻ񣬡
ٶҡ
ûôע ȴȻˣ ʵˡ
ףлٶҹġ
λ£ ͬ˵ɡ
׿ɫãٶң
λ΢ǰȥʱֱôϲ΢ĵڣⲻô¶ֻͬһʱйĪѹȸУֻǷҵλԲ֪ѹȸдӺζƢôõԵ  ˵꣬ҲӦתȥιһƥ
λҲû֨
Ъŵʱ䲻λԳԲʱ̧սڵ飬ʱ
ʰƥǣϵãѰϣ塱
ǰؽϲЦ⣬£ƽ룬¡
ؽĿ¶ϲˡ
ûˡ
º͵ͷˣлǹҡ
ؽЦز
סͬС˵ȥСһܸˡ԰СȹܿһܻһͷЦſ
׾ĵǶڻ
ĿҲһͶĿ
ֱؽײǰӰϲס
еĴȸĿδüս˳ŰؽĿ⿴Ц⳯ס
ս
ͬĿת˹ȥ
ĽŲǺס
ӦҪڣλԵսѰ㡣
׼ңջ
ս˿䵭˴λЦôˡ
λͬһⲽ뿪
λԵԵǣƿͻдæ
ڣǼ鼴ʲôҪæģеıӡ
࣬ȴ˼
ĿӹȴǰգĿס
࣬ؽͰ£ͬ˵մδͬؽͰһסЩ·ӱӵһĻŵ
û͵͵۲ԼĶӣӲưؽͰȳЩ嵭٣ڿһ˲䣬׾ðǿ
ܿƽǸĺӡ
лڡ
Ҳǰͬ˵ĵһ仰
΢٣ɫЩ޴ɲأӦûС
սӻӹ
պȻϲס
׽ס졣
ܼ͵͵

աջ̶Ҫת˿գֳŲæڣ㲻һˡ
Ѱתһá
ƻʱ̶֣˺Եǡ
ǼǵĵλԽǸóĹң  ڹеλܸߣμ̶ǣλڣԵǵĸ̹ƿӡ
ѡ᲻ٺ
λδ̣Щȫġ
ƿ͹ϴ
λ˷ƽһƽƴǲ˵ģ߻һˣƽʵЩүҪһͬ
֪ǼǰµģೡϲϲƽȴҪһ
׵壬æշ˿ɻȥ
ƽ΢㣬ʵЩʱҲԼЩλһշĪС
ƽۻأշҪȥ
Щ⣬쵭壬ͬȥ
ƽӦá
˺Եǣ㰲ˣûܻᵽԵӶᣬӱ߳࣬ڴ˴Էɺϼ̶Ӷ⡣
Уǰչ˼ӣаڣġ
ȵƿ͸ϣ˵ҲຫˣԵ˶ǰкǷƽһһӦԣЩʱˣϯ
ϯǸƽǼеǼĸвǼһظ裬ǻ֡
Ȼơ
Ǽǳˣ߶㡣
׸ڷƽ󣬿ԶƿͽϽλһ࣬λԣơǼǵλС齣ƿţλסλСһʣŮڷƣԼս
ĳϣǷ곡ϷѰ֮λˣЩֻƬĥȥ˵һ  ƿ֣ˣ˶壬Ǽ˵λԸǰλƣҪιλԣԶҲλԿдǣֻѲִзһ  Ӱͬ˵Ů㡣
ɴݿ
úÿһڳƵǼŮԵΪͬǽ˶࿴֣δ
Ҳ֪λ˵ʲôƿ͹Ц˼ûΪѣλԶƱ͵սߣһ
Ķʼɣһ̵˶塣
ȥ˺λԣȴ顣
кȻ룬Ը⣬λҲƲ
ĿУλιһ
ĿԨѡ
ԨУڶ
˵׺Щ͸ԼҪģƽȥ͸
ƽ֪ιʣֻ㶵ͷ
УλⱭȥˣлˣս
սĿẬȶⱭ
ֻͬ˵ĿЦЦջС
µףԵҹɫǱ
𷽲ĻĻֻģУǻЩȴĪ࣬  ǰʱھµʱˮˮͬǣ΢·ÿһЦⶼòҡӵ˻õ£಻Сն
𷽲ĻĻĵƴ򷭣Ǳ̰ļʺ⣬һУ  շսУ˺˶١
ս屭
֪ƣҹⱭѾƣǰ£ǻԽԽͷȷ˻ȥ
սƳԶӰǾ£յǰˡ
֪һĻţϽﶼȥϻ
  
˴ԷеĻԷΪ뿪ߵô˴û̫˻
䵭Ѱһ£ǰ˿ʯͷ
ַǷ˫ĴıĦ
΢Ƕ׺⣬
ǱŻ棬˺ȶˡ
˴ĵƻްñŹ⣬ֻܿ΢΢ʣǰȣ֪ڣ֪
̧£Щô
ֻǻδ䣬ǣˡ
մȾ˼Ľ⣬ʻһǣźصϢǽǡڻްĵƻ£ԽŨҪļ  лҪ˵˯ˣ
ȡ£



194²ƶ
޼䷢ժ£ ˿ī̿
¹£һĳȶ̡
ĸļ䣬õ ΢ƾ󱳣ǣ޾ǡ
¹͸˽һ»ͣļ͸Ŷ˵ů⡣
䡣
῿ͷ
ž ֻĴ
Ĵʮָ޸Ų˲ ʳ
¹ǳɫ΢ů ʱ¹±һһ  һ̾ Ըо߬˫֣̲ס˲
ֲδɿ  ͬһƼմ
ã˾
ᡰšһ
ͷѡ
Ѳδ̫ңδ̫ۼ
ʱ Ŀ䣬 
µ
¹£½˿ãû˵ԵĻ
ڵ¯ȼǼеѬ㡣
սڴرߣ ŴϺ˯ŵĺӣ˼£һ
ľЩͷϡͿϣϡͿ¡
£вдľϵϢ
λԲʲôˣȥֳϣԵ˼
ҲǺˣФˣպǵñܿ
Щ졣
֪
񣬿ؽͰʱ԰չˣеڷ⣬Ĳ⻮Ǽǲãڴı϶  ǰ;̮ܲһδԡ
֪һ

֪ΪȥǼǵ·ϡ
Ҳ֪ΪΪԵԵʡ
֪Ϊλڱ
Ϊλþơ
֪ȥһȥ
žĿŵ
£ǰ
ս΢ʧ
ǰĴϣͯСͬһϲ߱ӣǣ𱻽ǸǶ¸ϡ
һСϣͰؽҪࡣ
ĶڱǼ⣬˯Щ΢ȥӡ
ս纹δѡ
һǰؽ˳ָ˸ؽͷؽ˯ЦЦ֪εʲô飬ȴսʱǳ
սָ΢͡
Щۺ⣬ǸŮֿ̫ʱ
ˡ⣬ۻء
ǰĴѰ
ԵӦȫǵһˣ·ȴ˵ѻС
̨¹£˴ԼڻƵĵƹУӰһӰ
ᡰšһתʱǳ
˵ﲻԣ嵭Ƕһޡ
ǰȥ˺δŴӴг㲻ټ
սӦͬһ
֣ܿЦЦףͷ˻ġ
սĿûӦ
Ҳδʣˣ˶ѾԺ
Ӧá
Ե⣬ǰѼ࣡죬ڻǰʰ
Ӧϳġ
򲻻ϻ䡣
Σʱ̫Ϥ˴ˣһ̾ϢһüӴʱʵϤķӦ
ֻ˶
δơ
ǰͬ˵ػ֪ʱ˺뾩̫֮ҪԵ飬ͬ
ҹǾµһʢ硣
Ҳǲؿ̫һϲ
Ժ˭ҲƣֱǼ֮нǰδȥǼǵ·һ㡣
һ֦ӽС
ԾǽţҪеĲɴ
δɴ


ͷǰĻǱ̰
뿪Ǽǰ֪޺ô
ൽǼǾ
ʱ䲻㳤
յĻϨá
ΰһ߷ǰס
ۻء
̶ӶںԵٴһգμںԵвҪ̸ѵλƿͲÿգһһλѲˡ
ƽҹȥ˺δƽȥ
ƽǼǼշƺ΢΢⣬£ƽ㲻ˡ
ԴǼ䣬ֻߴߴǰ
׺ͷƽת
ֻǰɺ˺һþǰ
λԲڣӦȡˡ
ǽսԴϲ
塱翴
塱̶ǰؽ˶˹
ܶ£ס˹ˣײ΢΢ס
ƽоȣɺҲԾ١
ҪȥϿ壬һȥɡؽҲףĿƳûǰİգǾ䡰㲻ǹˡ
Ҳһȥɡ
£ü˿
ԵǳߺĵһǼǳǳء
ǳزȴʮָ㣬ҲפصǼʿԴຫ̲֮·
ʵǰȶ࣬ʮȥຫеˣԵеǼ˶Ѻá
ջǼ򵼡
ڼúܻ
Ӵյһˣһͬ׺ı׺Ҫȶԡ
峿ƻĻһ˲ŴӼϻ
ϲĶԵ˺óԵĶǼǵݣӶúܿģҲտ֪һǼǣΪպԵʡ
鲻·δ뵽ǼΪ˰  ڰͻʱǼǿ
ۻ·ϣպͰǶ̱һ·зţˣ˲ڣ龫ֵСܵɢ
ǼðܣЩܶȫ۵һǳһȫȥ㡱
ĿƳͷİ

ɺס
СҲסº󣬾Īࡣ
Ǵֻսºϸǻǰǲܲ˵ģ£ǵ£ȴ׽
ɽһֱڴ
£ĿиǸӼмֲ²͸˼
ɵһĻȽŶҲδԵĲӡ
СǺܻԹɫ·֪ǺͲǣҪֺá
ܹ飬ʱջ治ѣˣûȥʵ̫ϧˣȤ£Сǵܣץһ𣬾ȫʵˣӲء
սĿָͣܿƽôͬһġ
ӦŵʱˣºСҪ˼һȥ˼ûа취ȥˡ
Ҳڿɫ
ûжӦ
һ࣬̾Ҳǣº
СϲͬһЩˣʱ򣬾Ƕ˴ͷҪڷϣ˵ø߲ſԶҲǸƢģôСһһض˵ˣ˵һڹأձϣһñС뱧ĴΡ
սȴء
룬ȻЦ˵ٰյʱãºСԱ֣˵ȵȻ°ճԿƵģͯͯͰǶϲ
պȻ𣬡Ҫˣǰɡ



195µ
˺Եǣ һ·򱱣ǼǾȥ
Եǵһͬһһ㣬 ȴڶУ޺ۼ
ƽÿһιˮ䲻˵ǹעսһһ
ǼǾΰ˶Ҵ⡣ǼβƱ߰ȣ ǳ˺Ե¸ǳصģټĶ黹ٷ˺ܣ μ̶ӦΰҲ֣ Ҳ˿ߡڣ ݲðʧ
СǶϰŴСЪʱѰҪôˮҪôιݣҪôҪˢ Ȥ
ͷݵĵ ðױǰСȴҪá
ϳ Ҳϵս
ӣ Ҳ¡
λԳ߿ã֪ΪΣﺢǶ׽ ֻһȴͬﺢҲãսҲã˵Ĺϵ
ֱ׷һ̣ϵЦλס
ĲմЩҲĻãҲΰգȣǰǣ⻭Ǹ״źһ㣬Ľ£ȴԵ÷ܰů⡣
λԺЩʡ
꣬Ǵδͬ׽
ͬһʵϲ
û뵽
չϲ
׽飬ϲͬһ
״ǹ˹
⺢ؽͰͬ
ڣսУżΧŰףŸˮιݣǷݣ£ǣƥţŰ  սã
սŻУϵǼˣ˰ɡ
סȥ
΢΢˼˱𴦡
սüЦЦðһӦͲˡ
΢ǻȻһ㣬תˣһ˳˰һġ
ս纹ȣǼѶؼˡ
Ȧһ죬ҧס´˫Ŀ΢쿴սˣҲҪؼңҪŷˡ
սӵݸȣߣǼǣʵһˣһܲһֱԡ
ʣˣˣô족
Ҫ£պСס
սûӦֻͷȣؼҰɡ
õĵط
ҹ䣬սվɼ˰ؽͰ
գǻ˰ա
ս̾ƿԶĿյŻѣѴǼССӰΧڰһ
˰տţԼ
лһ̺ӡ
ʱ򣬰ؽͰڰ׻˯˯ˣֻаջһͬ˵Żսǰ׺Ͱնת
ס⣬ǳ͵ҷ˯š
սֽ̺Ӹϣҹôഩѣ͵͵ܳġ
ֻǻδ䣬׳𶯡
˳ȥһϵ֩룬ٽյĵط
֪֩룬
áȴһ֦֦
״㵿
ºͰն£ֻܲ¡


ȥ仯ĺֹΪһĸףΪ

üʵôڡ
һֱδ
ս˶٣ˡ
΢쿴
֦ѵĻԾһ֣յøһЩһԾӰӳһĿյϡ
ùˣһӰӡҲԼأڳ磬˳أͬ㲻ĳطһû֪ĳҾܺá
ȳʳºԽƽǶʱ䡣
ϣͷȳʶ
˵
һ֦֦Уٴθǡ
ãҽͬĽŪˡ
ס
գЩǶͻ
һʱӦ
ԶλԹǶ˶ݼ棬ս˰뿪
գٴ·׼ɫЩҰ
κ֮ǰһζͬΪҪɳĮӣҹҪɳĮߵڡ
Щ
棬μҵĹѰƽϰ壬һ·ɵøˣʱзɳһӱǻ⣬ҪҰ⣬һձˡ
ƽӦá
սŰʱĿ⳯

࿴һۣС
׳ΰôϸЩԽзɳԽ˻ɳ¡ǶԵβ죬ʱ˺Ͷռֻܶྯѣһ·̣֪ʲôʱ⡣
ΰӦ
磬̶޴ͣСЪüս
⡣
Ѱˡ
ս
ɳؿúӣܡ
˵һġ
ս
ᡰšһ
δתǻл˵Ļ
ս̧ԽзɳԽ·Ͻٷ˻÷ɳʱ£ԼҲҪСġ˶٣Ҫңһᵣġ
սڡ
塱Ӽϡ
ͬһλԣɫóʶһµķͬսһȺӶߵü벻ףʲô֮ϻؾս  Զλǰס
ת
㵽ʲôˡλ£üֲɵЩӵʦ꣬Ϥս궼δͬսߵýȷʵͬҵ̶һսʹ͸ǰĲͬ
ɳ𣬰Ŀò֪
ٲΣѹȸϮλԲɺʡ
ȴתɳУ
Ϊŷɳ˻Ϊﳾ
ΰ״һΰⲿ
ĻɳԶһɱ
λ㶣»æǣٶң죬ٷˣȫ
λԲ
սİҲ׷װεֻҪ˲࣬ʵ£ֻɳ£Էжˡ
սŰպͰͯҲڰ࣬սɣݺͰء
ɵͬһء
սףͬһá
ǱսʵģаͰ׵ڣμ̶һûУӦЩ˶⡣ܿ죬սۻأйеû°ɡ
ɾⳡʶ
սס
ĿɨڣȴסպͰء
սͬһ
Ŀ㶣Ӧãû˵ˡ

ͷϺ亹ð𣬷վһ࣬պͷݶڡ
գպͰءѰ
΢㣬ǻط˴
ֻǻ䣬Ǿͼʬ壬ס
պͷǰҵǶ˻ȥǴӷɫ΢䣬գݡ
ĿȻɳǰǼˣٷסߴ
ɫ΢䣬׳ȲҪ߷ˣ˵Ƕͬһ
׽ΰΰɫһ䣬æʮ׼ȥɳĮˡ
үƽġ
壬տЩߡ״ɳĮȥ
»ɳڣǶ˸ͷߣҪѰ
ûпڣѳһ亹
գݡСӦ̫ԶԽԽֲԣŵˣҴܡ
ÿЩˡ
ԶԽصɫ׼ӿŲ
գݡһ·ߣһ·Ѱ
ã߹һ΢ĺеǣ塱
ۻأһʯССӰ
ٺڡ
һ˶¼ˣҪŷַŵķɳУ˶ʧˡ
£Ӷ߲·
׸÷󱳣ֱա
塣˶¡
£ûµġʣǶܰġ
ֻȴûжٵף·ɳ죬巽ԽߣԽԶ
պ£壬ǻ᲻ס
ƶģеڡ
סδ
үãΰ˵
ڡ
ΰӭϣӦǶɢˣټ
ΰ·һʯӦڱΣȷ籩һͣߡ
Ӧá
ɳĮУߴʯǱܻ
ΰſڣ·ɳԵޡ
պͷſڰϣŻˣ£Ƿˣ˯ˡ
һֱ˯ţŰס
˯һܼˡװο
ȴ壬㷽˵ҵĵ
׽ס
濴ҵ
֪аףǲ˳ۣĸ˵ͬܵ
տǰİףʧ
ķɳǰеϣ׻ȡϵģգܿɺá
տǰͬһǺί
ӵգڡ
лҪ˵
Ҫβˣͺ23죬



196ڷ絲һ
һҹɳ ֮⣬ɳ˰˸ߡ
ճ̫ɳĮһͷλε һҹĺڷ磬ӭصһƹ
μҹ̾̾λԵٶңӦǻزˡ
ҹȷɳ»ȥ仹ǰδƬĮˣ δȥ
Ȳ˵ܲɳѰ˸ߵĺӣѰ ˴Ӷһˡ
ǽûڴĮѰ۷ ǲܵ顣
μҹ²֮ˣ ֻ磬޳ɳĮԵǲԽȥǻɳ μ̶ӻмʮˣ 迼
λ
սһ࣬Ź˵ģõ
У಻ܾ
ٵȵȡλԳ
μҹûг
μҹ뿪 λԳڣ ǰװɡ
սһֱԶһԲճλԿе֣΢΢˲
λȻ û˻᲻˼յĺڷɳȥĮѰպͷݵټ뵽ģǳ£ܲ㣬ײǷģһδԣһ·պͰؽĪͬ׽ΪǸӣŮ׺ģֽţǷֿ꣬ҲһϳҲ˳㣬Զ
λ΢΢˶٣գҲǰ˵ģͬͬһﶼֵֻսûĵʵһϲӱܵˣֻаףǸһֱ׷ˡ
ս΢
λμҹµ̶׼Ժͬһ˼ӼȥǰĳѰЩպо  ȥĮˡ
μҹ¹Ӧ
λԿսŰһ
ս̧
λԳһΪ㣬Ż
μ̶ӻǰС
λһԲμҹʵٶңǷʲôˣҿĮֶҵǷϰ塣ҹĺڷɳҲĮﴳ
λعˣǶ˵ڷɳʲôǸ˵ˣŹضӵ£ֻһˣҲԥΪܲĽҸ֮£μҵκ˶Ҫ
μҹӦ
֮Уҹȵ񳿣ӽ񳿵ȵ硣
ս࣬ûô˵
ţҲһѰȥĮѰˡ
ɼҹδˮˮҵǰʡ
ô᲻
ڴĮԵʱġ
ս촽ɷס
ףͰգݻģ𡱰Сῼǵ˵˵
ؽС
սǽܶˣģδʳԹ
رˮһսѩɽˣʧǰ  ãյԲۣǷˡ
սһʶԶԶµĴĮϡӰϵϵϱŵССӰ
ס뵡
ǰбűǼ⣬Įȥס
Ǵδ˻߹
ºͣ£ȴǿ¹㣬ҫ£ӯӯԶӰ  ǵӰǰͬ໥ͬ໥ˣãìܣǫã  Ȳѵķֱһʱļأǰ£Ե΢  סܶȥ
ͷˮʪӳ䵽ڣˮδˮˮӣһֱŰգ£ʵЩ㱡
Ȼס
͸ɺԵĴ΢΢˲䲻֪Ӻδӿ뵣ʡ
Ƿˡΰٺ
Ǳ߶ˣɳĮԵ
˱ɳĮԵ
ĵ׵ĸҹǳںϽ棬ǰҲԵ߹һŹͶǿģ֧˶һߵڡ
ǰڻأһǰһ̣ǰĵ׵ĳ
һŶӲģǰɺޱж·

嵽ǰӵס
Щġ
ס·ѹĵ׵ģ˻߿˳ĵĳǱػ
δ統޵ʲ
룬ȴδһڽٺʱ໥ڶԷߡ
촽ɺԵϣȴοûˣСû°Ҳû¡
̧ϵİա
˯ˣģҹ˯̫ΰ֪ġ
ΰףˡ
лˣΰս
ΰսӶҪүүһ·һһߵڣǰ˯ˣ²űġ
ǲ˵Ը߰ɡ
ΰŷݺǰ档
սף˫ۺף׸ɺԴͷ۾ˣôôÿǱԵߵȥ
ҪߵˣսǶվȣӹա
˯Ժİȴϣ§Ĳ˯
ս΢㡣
Ц᲻ңͬһ
ս뵣ȴ̲̿ס޳ףԼ
۽ǣ˸ͺڷ絲꣬
Ŀݺǡ
͸ɺԵأ˺һʹȴҲ˲ʹҧһڣݺֻЩѣΣͷգ㾶ֱǰԵȥ  սŻ
ԺУֻǰϵƤǱ˽£ϵ
ɳӦϺһɳýʪһһĶͷ۽ǣա
ججУָᴥգϸ濴
黽֣
֮δѡ
ϵˮûҲµõ
Ӧϴ׼ٴθҲۣסС˷ôҧģҧһο
ֻǣĴЩ
üͷ
ΰ˶͸ˣү
͵ۣջô㡱
ǰѲԼ
ΰȵүСˣҪҷˣȥСȥˣŸү
ɫһһףǰֵôһ׵Ǻǰǰ˻սҪ뵽һˣôһðĽ˰İջ𲻴һ  ҳȥʱڶټΰ

ΰǰͲá
Уżɫѽƻ裬ǰ˵һҪһգǴ絽ڣֻаգӦҪ;¶Ӫˡ
»ɳĮԵЩ
ãбսĿĿӡ
΢㣬뿪ͬ˵ЩʲôʣǾ߰ĻǱ˵ģҲǷŵķΧҪ浱棬  ȴǰֱҧ촽ҧһڹ𣬸硱
лҪ˵͵͵һ㣬



197¶Ӷ
ס ĵһ硣
ԭӦеϲ嵭 ס
ٽһʡ
׸硱
ӵ󱳣һ˲Ǽǣպһ׸硱
ûӦ
׼ѰաؽͰͻң ȻѰһ
Ծ
һѻѹ£ С翴ģ жݣ ˰֣ȴҪ㣬ã
ս󾱣 ٴҧǣ ٳ
治ٳҧһ
͸ɺԵ촽ٴѿջ
ָḧǡ
̲ס˲ԭʹ֮з˼òڡ
ȶָδ һƱŪ֮䡣
ѧġ΢ա
ָ˳Ĵǵ򢣬 ⿪һǣǰף ̫࣬εֻẠ̊́ܶͷǼٵġǣֹ˰֣ﶼǡ
ס˫ǰʹȥ˾⡣
ֻٸסʱ΢ЩѣΣҲЩ顣
ӦһڴĮкľ»¶Щ
ƫʱ
̾һͷһǣղУˡ
ջ
Ż赹ڴĮ£
ǣϣлͬ˵
Ц
֣أл˵ʯһϡ
ϡ
л˵

棬˵
Ҳ棬Χʣ˵
Цס䡣
ЦЦ
ֻǷЦһ֣һ̣˶ס׸磬ڷΧ
ɫȻǺ
Ժкӿ棬
ǰҲûйֻ£̲סƺһĵůʴӡ
׿ϣģһֱ룬زȥͺӸô찢Ҫʱ乻֪ôȥͺӵõ磬ȱʧĶһѰֲһףһˣպİգؽͰҲҲΡ
̲סߣҲһøףѧһøףѧΰͺӣһζǨͺȡ㽫ǽúܺãǰҺãƢãŭΪûţ˿еľ£Եò˵Ͽʱ䱾ͻԿаȣԽ׽֮ԽˣΪ˿ⰢҲҪǰһ㣬ֻҷԽ㡱
Խ㣬Խ²֪ͬദкõģҶӵУûţ߻һһֱҵˣϣԽʧԽҺлвߵ˺£л˺°ұͲһˣһ˽Ϊ˵õþֶεˣûôã
̾ҹʯͬһ֪ܷߵóȥң˵ʲôţһһ·Ǽǵ£ǰ֮飬룬ԭͲӦºͿ־壬ΪҲãںҲãұҪһڻĮֻ  һ£Ǻ㣬кžۡ
ѹֵıԵһֱ룬ڤڤ֮УΪλʱڱ䣬һϵâ̻һĹµĻһҶ˵ĳģС
ƺһǱٱıԵ簮㡱
䴭Ǳ֮ĺ׿ϣûٿ
ǰδһĳͬ
ȴǣ뵣ġ
һ·һš
;еҹǰ˳ֻܾޣ񣬵ѡ
֮٣ȴܻϲҪ¶Ӫ
պͷǰȻŵһֱа׻ţδ˵£ͬӵ֮ͬ䣬Լõܣǡ
һȺӱڡ
ǰ̲סЦ⡣
սҲЦ⡣
ɶ˲Ǳ°ɡ
ս΢㡣
Ц׸ŷˣϣֻбһ÷ˡ
սûӦֻݸ
Զ˽ۼſ˯ȥ
Ҫ·׳
ͬμ̶ӷֿһ·ҪЩ򣬾ϵ׳ǰȡ
峿װ
սУ񣬼ִƤߣ
һ·϶в룬ǼӦҪҪ졣
⣬ֻ˶ĿԲŴƤߣһзڰȻز֮ǰǶҪߺʾˡ
£μҵ̶뿪߶Ǽʮ˵ƽִǼǾвѡ
ʲô
׻˱
΢
΢˹
սǰ֪«ʲôҩ
ЦЦ÷ˣ治֪
սü΢֪ʲô
˿⣬˶δ⣬Уݺǣǰһ㣬ɿֻͬһЦЦһ䣬ȥҷƽ˵Ҫҷƽҡ

սͷʱߣǽˡ
ԭϲͬദЦ
սԴۡ
ʷƽ֤ס
ƽǰˣպãǷ
ս㵽ӹϹдŴġ֣ǩֻѺ־ݽڡ
սˡ
Ц֡
մһгƽС֣Щˣһ˶ӴӷϰķǷϰ壬ø
ƽ֣˵˵
һ̲࣬סЦ
սһ۰ףջôֵǮ
ɴǰ£ϳ
˼ǣԲˡ
ΰһ˫۾ҪϹˡ
սջزı
УǶ޼ۡ
ս￴
ЦңⰡ
΢΢˹Ժ庢ӣԼҹ仹ΪůʲôҶ˲ģҲ
սǳ˳飬С
Ц
սЦЦ
ǣδЦˡ
ٽ磬ʻ˰׳ǡ
ɵǰμµڣǳ׳ǻ˳
ұຫˣƽǮҵĹ£˵ϵȻࡣڰ׳УҲû˻ɡ
Ϊзƽڣѵڰ׳ܺúЪһա
ǣ֣ߣվǶˣȥ׳ǡ
лҪ˵ˣ
ƪĻһĩͺĸ¶



198һ
֪ʲô˼ Ҫͬһ׳ǡ
ǣڰ׳Уʶһ˭ʶ˵ĵط
Ψǣ §·̯ǰһһԹפǼʳڳеС˵ýǡ
ǼǵķΣ鱦ɴ ÿһ졣
ɴ촽΢΢ů⡣
ΰҸ̫ ಻̫Զ
ӡǸۣͷʮ켣 ڳϲЦĵǰԷˡ
ΰǰһֱھУ δˣŷúר裬ھѵʱ һ̥
ֻǵλؾ ȴй꣬乬һֱȱ
ûˡ
ֱһǼǣΰۼĿ ֪еλѾ˷ˣ Ҳˡ
ԴӵǼǾڣսϰǼǵѣǰǰڡ
ڰ׳ǵһ· ˵Ŀڶࡣ
䴩ǼѣģǺŮеģɴȴԼɼµ٣ˡһӣȴͦΣòȴƽ棬˾ֹ׽ۡ˵ʱִ䣬ʱʱĽĿ⡣
սɫЩ죬֡
ЦǼǣĴظ裬翪ȳ㲢ء
˼µѣļÿ
ģǲġ
΢΢üġ
Цҷ˴ʲôÿ
Ǻء
ϣСĸΣ㲻ÿ

س·ϣ
սڰ׳ǵһգ֮󣬳ȴɽһڵһա
ؾ֮һνһεķ粨ʵһ㲻óõʱ䡣
Ǽһ·ֲ
ֲͬȱʧʱ䡣
Դ˹ϵͣǰǰķֻʱİףǶ˽һ
ʱͬһʱ˶
ʱսź飬ΰʱҲͬӽڹΡ
˰գ༸ССԴɴ۾
׸游ھУȴǲѧ
ҹʱһѺӻΧ£δгɾ͸еͬ˵ֵؽķ⣬صĲԭѩɽϱߵɽ룬ߵ֮磬þ۾񣬵ϲĻǣھеĹ¡
սڴ̨ϣһյϥ顣
δйһεʱ⡣
һ潲£һ͵͵̧
ʱ濴飬ֻżɵʱ̨ϵͷҲת
ԹЦЦ
ͬ׽ʱһȥ
ܺӹϲģǶ뵽ս֮УǰսһģҲʱһѹţϲ
ȵǷ蹻ˣϵһپ
ʱ䣬ֳͬһš
ͯݶϲ
ȥǼǵһ·Ǵδôʱǡ
Լĺӣѵĺӣʵĺӣһӡ
ÿȺ˯١塱˯
ʱǱһӵǣһֱǺܳʱ䣬ժ޼ӣ˿£УĿ
ʱ£ָḧ޼˿  ˰һʲôҲ˵ʲôҲһֱƽܰһһֱ
ѵʱ㹻ˡ
ȵ³ٽǼǶˡ
еĿıǼǶǣҪ˻ˡ
սδ𣬵֪ǼǶҪ졣
ԽٽǼǶǣΰ˶Խ
ȵձ㵽ǼǶʱִҪȫźֿͬǡ
ǼǶҪգڼöһ
֪ء
ɫأҲµõв̫Σա
ͬΰһгȥǼǾǼǶվķǶͣղߡ
ǽӣնô˵ֻһʯӣʯӡ
ҵʱʮһ꣬¶ʮ
ʵʱǼңΪ˰ͽɺͳȥ»ʵ۵
ʱɪɪôĸףĸҲͬһɫΪ˼壬ҪЩҲΪĸиǰ̣ͺú̷»ʵۣҡ
빬ʱȻǼǵѣȴͷŶ衣
ܲض̵ذװĵطˣй˾ڹ˽У˵»ʺ󣬻ʺµŮ̷ˣϲ֮ɫԱţֱѲĳʣµİ
ȴû뵽ߣһ
ȡһ˱ϥԷĽϣսҲǰͬһͬ¡
ˡչ׽
ս֣ڻУӡ
Ҳȥ
δͬս˵ĸĸʵͳȥġ
սݸǱԶԶһ۰ɣ͵͵һҲԡ
΢
ˡͷսϣ뵣û
˵ˡ
սЦЦ䡣
ʵ᲻
չߣڵִǼǶǡ
ǼǶȻȲ¾зȳ֣ͽͷĸ赸·һĹȡ
ǰڷлӵգ±ĿϾӣһ汧ŰգһָŸսʲôʲôϲ֮ɫȫȻд  ֻЦֿ֮ս
սů⣬΢΢£ˡ
սӵӵ
ʵл˴һؼҡ
ֱʣðɵ˸һȥǼǶһպ󣬲һء
սͬȥ
ա
յӱǰķȳʸ龫ּ֣ѾˣٳԿġ
ջؼңս˰ռǼǶ档
ЩຫͬǼǵóϣǼǶǼ˲ǰǰ⣬лвٺ˾ס
սѵóһ·θڵһٷˣźһлҡ
ƣߵĺнҶӡܺá
ս߿˵˵Уȳк̫̫̾ķܳԵùߣǼʲôóԣն˳裬úܡ
ЦЦ׼õĶ̫̫úá
̫̫Ӧá
ҵͷֻǰǶѺһС糵ҡӴһӦǰλ˵ģҲ׷ȥüսۻأҿˣĶ
սЦЦͷˡ
̫̫Ϥתǰ֮ˣ㶣ȶ־ϲ
ս̧̫̫
̫̫뵣ô
㣬ô
̫̫ʲĻ⡣
ȶֿһѵĺӣ̫̫סô  սЦЦҲͣǣ̫̫
ӶӦ̫̫á
磬ֻ̫̫С
ҼʶЦ֪ѵ֮£ڵɣҸλ衣
ɴ˼ˣ
̫̫ͬս˵ǰˡ
˵йˣһֱɽ̫̫ľôࡣ
սл̫̫ǹңˡ
̫̫Ǽ΢죬˾ͺãʵЩһֱͬ˵ֻǶʱˣҲ㲻㣬ǼǣҲûʶңЩͬ˵˵
̫̫˵šս
̫̫֣̾ʵʲôãΪ룬ֻǰ̫ϲ¶ˣö֮ϲӱܡ
ս΢
صУǻƻ衣
սڴ̨ϣŽķһ˳  ûջǼǶ̫̫δ̫̫˵һ
λǰ˵Ǹ벻飬ϲӱˡԶ˺ãõͳʱ˵Լı뵽ȫĵط  һֱλԵĻ̫̫ĻĸǰĻ  ʱּǰµĻ£ӹһ٣Լޡ֪ʵʵڵģ£˵ԼǸڵˣӱѾצµʵҲԺܳһʱ䲻ȥҲãҲãڼӱԺˣ಻ӡ  ңԶĸҲ˵ģ㲻һֱԶ
޳ǣԶھΣʵģҲûΪеѾˣڲң޷Т˳ţڿҿҲٳңҲһд˺飬һͨˣ뿪ҡϰӱ⣬˻صԼıڣ಻ƽϺ㲻ǰףҲ뿪ҡĸ˵ģδ뿪֮Ҫ  ʵ֮䣬ʵֻǰ׵Σʵж֪
Ҳ֪ճ˵ͨ
һֱǵҹǣ뿪ңΪڷ絲꣬имǵãְ׾ʱеļͿϲ  ǸջСǰ  ÿһն֮ףǨе˼õģģǷϲĵӱЩҲԸͬ˵  ͬһʱպ̣ܶھеĳദȴֱз׷ӵľңǲû̫ʱȥദĥϣֱеĶҳأһһìܸˮ棬һνһε໥֮̽⡣
Щ⼯ڶ̶ʱڱֲ಻֪պ飬жٴΣܾٴγ  һһεʧʴﶥ壬еίҲãѹҲãһӿ
Ϊ̫ѡӱܣӱദǰٴεδģȴǳõദĥƽеϲ͸飬ǻ籣ĸ  Լıڣκ˶ԡ
ʵϲӱܵǸ
ġ
š֨һƿתӰ
Ҳ߼գôģ£üĵ  ǲôˣ
ºͬȼգֳ¶ˡ
̲ٳκ¶
û˵ֻǱǼͨ죬˫Ŀῴ
أַͲԤУºͳȣʱУ˵£ʲô˵ֻǿޡ
ǰڴ̨ǰ̧ǷһǸ
סǳ΢ů֮⡣
ʣ׸硱
ǰǣˡ
ͬڷ绨ӵǣ»Ľ־гһϸߡ
ʢĵĹ⾰һĨҹǳ
ǳ£
һս˯ü䰲ȡ
һΣʱϰֱ۴ڶ䣬ڵ⡣
ʢӦǶʱˡ
ıǿյģ΢΢ۣǵҹͬ˯һ
ų̈£ͬһǣڿһȺǼǵ衣
ǺܿģҲ衣
׽ôöİշڼͷһš
սڴ̨Ͽá
ã̧Ц¥ϴ̨ŵ֪ڡ
ݸ
˵ۣû˵û¥ȴĬס
ǼǶдգŰȥ˲ٵط
ͬعǼǹеķ顣
ǸӶжʱ򣬲˴šǣ˵⡣ĺصİؽͰҪࡣ
ǰ֪ϲǼǡ
ΪʲôҪƭףǼǿ
յô֪
㲢ϲ
Ӧ˵Ҫǻصߣǲȥͬ׶һ
˻ѡ
ױ  գҪл㣬Ǽǡ
ΪʲôƶǶ
Цǿһؼҡ
Ŀ
֣صգ״һؼҡ
üͷЦ
º͵ͬ˵ЩͬȥЩط
Ӧͬȥĸȥ˿ͯĸݼͯĵǻȥǡ
׽פ㡣
ôˡտ
Цûˡ
Ѯһ˷̻ຫ
⼸һֱڼУҲûԵϢֻٵǳգӢˬڳſڵǡ
ս㵡
յˣȾҪŷˣﶼȥ˲ȡ
ս뵣ᵣĵġ
ղ˲ᣬڵˣǰûͬ˵Ϊ˼мǰ̣ȥµģԭҲûָһҿǱˣһΡ
ս
΢죬Ǵ˴ҪǲҪȣȾûطȥֻҪŷˣȥﶼС
սǼ΢졣
У̾аɣ˴Ӧˡ
ӶЩɳ㡱
ջôôĽ˽̸չˡ
ǰı׵˾⣬Ҫ
սͷۡ
Ҳɵ׵ȻƤ棬ߣ쵽ǰħץ˲ǳ˳飬˶Щˣݱݱݱ¡
ǲķ
ؽͰ֮شã
ҲŽСͶ
սȻ룬һ·׼ٰ

ҲԴӰ׵ݵ˸ÿպתʱЩ
һ·ǼǻຫҪ·ӵĵκ͵ò׻Ľ̺ҲôʶѰˮԴӶýζ
ѧģԶǲһĶ
Ҳڿ˳УҹҲսС
ʱϺ˯һѺӣһȥһŰ죬ȴȥĻ˯㣬š
ջ˲ͷ亹
ģսЦѣպ˭̺ӹε¶Ҫġ
̿أһһʡ
սӦ鳼λʵѧֻˡ
˶ԣȥ̿죬سȥ̿죬س̸졣
ȵѮص˱߽߱Ĵ䡣
лҪ˵ô
Ľ



199½һ
Ȼر߾ڣ սڿԻǰѡ
ǼǵķδΪչŮõϣ¶ԻҪŵ鱦סֵǡ
ֲ㡣
´˼µǼѣ սظ
Щϰߡ
ǰֱ񼡷ʱɴµղűƽ˼ֵģ¡
ϲ
ϲѺ˵
ͬǰһİ
ԭ׼˱ֱ߱ຫУֻǴ˴˵ͱ䡣
һ г̱͵ֻھͽĴţ סڸļС
Ǽ֮˳غǼˣ ˴˹ǡ
 غǼҲһԿ֮ơ
صİȫһ
ޱʣ˺ʮʮ꣬ؿɱƽ
ǰǼǵؽ磬Ҫ֮£ ܺ͵У µ˱߾أһѸܺӣһšս˼ȥϴ裬˳弸˯ δͬһ ս뿪󲻾ã꣬ ҹǶͣ
СӶ´ףսҪһֱǡ
©һ㣬׼ϴȴԷ˼ȼûҪˡ
΢
ס⻧˼Ҽиȥû뵽ʱ
Ůӵ˻
˶ȹϵϣͷö־ϲš
ɷ˫ֱԷŲп޺ŵ
Ƭδͣ½ŲֶڴŲ
Ŀ㿴С
·еˣÿһǶ
סɫѿ

ӣǶ
֪ΪΣʹĵ˻ɫԽ
ǰĸԶӯʱڣףв¡
£ÿһ޺Ƕϡ
źǾ仰Ůӷ䲻£ڹŹһˡ
⺰ܵʹֹսϵǧٱ
Щļ¡
ΰɫɷףײΰǰ£ط
ȻûнҪ˸ߵĵ
ȴء
ΰٶʡ
ⳡӻƻµʱ󣬲Ŵӱת꣬ⳡһʱ½ͣЪ
ȵ峿⻧˼Һӵ
ɷڡ
һĲŰȷ£ջƻǰ񳿣ʱ  Էϸ˻˫ֺʮ˵Ŷӣĸƽÿ죬ĸûô  һδߣסüġ
󣬵ǷģİôҧܵðΣսµºͰ  ôҶ͵ãͳ˾
һŮˣǰ㵽ֵزôðΣΪŮ
뵡
ǰʱͬ˵Ҫӡ
Ҫĺӡ
赭дһ䣬ܵͬʱĿãʱϲ
Ӧ
֪ߣʱ˺ѷεĿ޺Ƿ񻹻ᵨӺ
Ҳ֪뾩һ°ʱп޹  ֪֪

ȥ硣
սƿµζ
ҹЩ£һֱǣһֱ£Ҳ˯ţ峿ѡ
뿪ʱǰһ
ӣ⿴費ʱ
뾩ж࣬ǼǾֲӦһ飬ҲǶԵġ
£Ӷδѣսðտţۻȥס
ٵǻ˼ң˵ҹǻ˼ˣϲ
սϲ˼ףĻǻ˼Ǹ˻ϲʱջϲ֡
սȴδס
ţ﻽սŽݣСϣЩͷɥսģףû°ɡ
룬ʲô²Ӿĥģһδ
̧۵ɺ죬Ѫ˿
ȴƺʡ
׸磬ôˡ۵ʱдǣ첽ǰǰָ˸۽ǡ
ͷУǸˣ˵
սס֪ĸˡ
˵һ
սȷ˷ۣĸ
̧Ŀﶼ̽Ҫڣȴϣ°ʱҲڣСʱҲڡ
ս΢÷Ӧպιʡ
˰պһˡݲ
Ҿǻ족ڰգ˫Ļں䣬ãɿ˫ǼǼ⣬ܺãκ˶ñκʱ򶼺á
ͣȴůܸƽĵ׵ʹ⡣
ٴ˫
µҷǵּǸɷ  ǰϲꡣ
£ϲİס
Դ뿪ֹǰ
УĿ⿴⣬ûô˵
ս㣬ຫвҪ£ǵȵִຫʱӦǾ£Ǳ
ˡ
ս̾·û£һҪѰׯǶѣա
ӵġ
Ǵӱ߱߾Ĵˣһֱ
ڼ顣
׸硣ս
ڻǲŻ
з£ȴûͬ˵
ЦЦۡ
΢΢£üüͷĻۡ
ս
ã̯ЦЦ֪«ʲôҩֱһöĶģ΢΢
ˡ
ۣǰöͬĽ
ĸǶѾĥƽȴһֱ
ȥǼǵʱ
սĿ⸴ӿһֱΪöͬĽŪˡ
ÿÿյҶжöͬĽһ㣬ʧͬļĻŲ֪롣
ԵĶûдߡ
ཫӻ
ֻöͬĽ룬һ  ֻǣһֱΪˡ
սǼ΢죬ʣ
ֲ۽ǣ֪ҵʱΪ㻹öͬĽӻңѪ˹ȥ
΢
üЦЦ˵ͬĽᣬѹжһʯưȥҽͬĽᣬ㽫ͬĽỹҡҡҡͷôţ㽫ͬĽỹˡ
Ī
ԣʢö
Ĭϡ
纹ʱ۳Σưܲ˵øҵġ
ս졣
ǲ֪ġ
׶䣬ûڵôôɵʱʲôţʢҵӣҲůͷµͬĽᣬҾû  ңҡ
ʢսһʱ㵣ôᡱ
벻ͨΪʢҪЩߵʱʢֻСһ꣬£ӦѾʮ  ̾ʢǶŮ
սס
Ƕ˽ͨµŮ¶ɱʢ塱
սסǣʢʢ̫Ψһӣʢ̫Ϸ˽Լӣǰ  սĵƽ
׼뾩Ҫͬһˣ˱ϣϵһֱ˵ǺүʢһֱұϣһҪء
㡱սı
ѹֵʱʢ˵ͬߣ˵ĸͶ壬ߣĸģʵڹΪ˱ס
̧ϲ㣬ûж԰պͰؽ֣һֱߣԼڹȡ
սһǾ𣬡ףû˵
Ǽ΢죬׹ε˲û˵  ǴѰðοŽ¹ҩҵҩ¹ʱСֻǴһȻһֱ󲡲鳼ģҶţѰʱº׶족
սƱסľǡ
һάƽˣСĽ鳼û֤һָҲ˽ģϣڼѰҵʱͱһ֮Ҳ֪ʵ顣
סսʡ
ɼʵ飬ҲûиöͬĽӵ࣬治ҶһҺʵĸǰ˱ģ˶ʧһ㣬ûи  ǶŮҲûиĸ£ʢϲŮĸܲס֮Ҹʢ̣ҲҵĻ¡徻˼ңڳв˷ˣҲᵣһΣ˶뿪ǼǰҲӽ£ͽһؾ䡱
֪һֱϲʢ¡


սףֻĵ
ӵظҷŻ룬᲻᲻ң񵱳Ҳ㣬н١
˶٣ףʵȥˡ
ᡰšһʢܴ˽ģģּڲʱ͵Ϊдţ֪Ϣ²ǸҵģԣһֱڹУ鳼˵⡱
սĵǾӵ
öδ˵
ʮһ³׷ϢؾС
ж֪αѲӻ˻ʺ͵£ԭǰʺȥɽȥˡ
֪ʿǰʺ̫Ӻ͹ʱӣ̫ҽһֱõֳ˰£±㲻ûʺڹУȥɽôһ²ÿ궼ɽ𣬾ȥʺ͵µġ
˵ű˽ӻʺǻһ£ͬһģӿ̳ġ
ǰʷջйȱõҲˡ
ֻǰ˻δؾֿʼڹ졣
ֱӽˣڷ͵Ѱһٽĵкǰĳ
Բһ£йִսҲ
δſڣھʮﴦ㻺ͣ£սƣУһԴϲףˡ
ɩսԶԶԶ
кǰԶȼЦţȾ뵵
лҪ˵°ɣľ200½ǿ֢
ǵҹ



200½ж
׷ս ౧
Զսδ䣬Զǰӵ
ʱİԶȫȻ߳࣬ǰʮ߰꣬ »ۣ仹ϡģʵѴ˳صƽ
ôˡս̾
ԶްЦɩҶʮˡ
սꡣ
ԶЦЦ֣ Ŀ⿴ס
䵭
ǰԶعս뿪 ֵͬܶ˽û˵
ԶҲһŭ֮»˱أ δعУ ֱΰѲŴӳۻأ鳯мְ֮
硱䲻
ǰͬӵ صûˣ ֻԾû˵
ɩѰˣˡ
Զ˶٣Ц
˶֣ ԶĿƳһȺӣ һϳǳ֮ͯ ݣ£գһ  ԶĿ⽩סͬһģһԶЦС
գգ۾ǡ
Զĵ׶ڻˣ壬Ӧһ塣
ֳգգۣ塱
һġ塱ĵ΢ů磬ͬһģһ
֪ĵױɽڻ
Զα˱£պͷݣӲǳģһͬǰһģˡ
Զֶ£ſ˫ӵͯ
ԶĸϷˣԶͬͯѪԵϵı壬ǰһº󣬰Զ¶ں£ǵʱʵóѣǲѵ˫ӣˣҲͯˡ
ͺãͺáԶЩɺԡ
սԶһӰЦЦ
ǰ
ǰ
鳼սȳ
ûˣ鳼δ񣬿Ц̾սͣЩûס
սݸлչ˰ס
鳼ЦҪչˣԼչԼķʽһ̲еýʱϤڳϣͲؿ⻨ʱȥ£˳ÿѰ㣬ûʱԵ顣¹ΰȣİ٣ǿ׳ӯʱ䣬Եľʮ֮
֪˵ģսüҵ
鳼΢٣ܿ췴Ӧ˵ǰƽ
δӦĬϡ
ս֪ǰ˵׵ǷʵҲ˵Լ
鳼ս֪γο
Ƕ֪ĥģ޷ѰѰʮ꣬ʮѰѰʮ꣬ʮʮܻ꣬Ѱ
ս뵡
ûٳ
ǰΧ鳼ˡ
ԶᣬŲ¹еĳڵʱ䣬鳼һиˡ
鳼֣ʳ֮»ǣ»á
֪֮ĽޣǰףҲԽ
Ŀ⿴׼ŰԸŵİգؽͷݣ鳼Ŀͣôˡ
塣׿ڡ
塱һڡ
鳼΢㣬΢ҡ
鳼ͬףսһ˵ԶҲͬͯ˵껰
ͯ༸ӴЩͯ꣬Ҳ꣬ҪСһǶº
Զѣο
߰ɣǻعһǣһ
ֻǷתŲ΢ͣǰƳһ£ͬͯ˵껰˻һˡ
תͬǰһǼһ
һ˫
峺յĳɣƶĽ
˫ֻۣۼ份һС̵Ŀ°΢޶ˣƲĿ  ȭӴɴˡ
Цѽƽϵҡ
ôϵáԶǰ࣬ƻȡ
΢֪մϢ
ԶЦЦӭؼңȡ
ģ֪ΪΣĵ΢ůϹЦݣ¡
Ŀϱζһȶ΢΢˹ȡ
عʱ򣬺ʰ׵
ΪеĺӶ࣬һԷ䡣
Ȼ»Щ򼷣ٵȴһЩͯͻȥھۡģҲ  عˡǰ
սǼ΢졣
ĵطС
ҲΪЦ
ءսʡ
Ӧ¸ˣˣ˵ˣһҪǲ֪һҪعĵ£˵һ
սףȥѰ
ū澼¡գؽͰ
СʱպͰؽǶЩ˵Уʵڼǲá
ƽ˶ڰɺǰ磬£ܿϤʱַ֣պͰؽͬСʱһؽƫӻЩҲЩƢ˱£ºֳͣȣ
񼸸ӶˣůůѾס¡
ڲжϱĴů󣬻ƫÿӣֻЩ򼷰ˡ
ȥѡס˷ܵ  ߴߴ˭Ҫͬ˭סýЩ˭סںδ֮ࡣ
ãõĹУһָ֮֡
֣к֮ͯ׷
ǻЦ
ƽ˵У
սתƽ۵΢ǰƽ
ս빬ʱ򣬱ƽҲƽڹһ꣬ƽȴǰģ
Уɼ˴źǾ׷
սƽƽͬ˵˵Щڹе¡
ײֻƽᡣ
ƽס
ѲʱգȻ˲¾ڣ㲻геҲ鳼ͰԶڣҪĴ£С
ջؾвٻüë֮¡
˹Уͬ鳼Ҷ㣬ǰεĸ鷿
絽ƻ裬ǻȻصǰĽ࣬תţһѹһ顣
ȴ鷿⣬׿ȥЦЦǲǱЩ˵
鷿סҲס
ǣ֮ǰϤһĻڹδһ仰
ҶͷЦЦ£ɣݳ
鳼Ҳ顣
ȶ༸ˡ
ЦЦĬϡ
ƻ󣬹иƵơ
ڰ󣬼䶼Ц⣬ҲͷЦЦ
Цʲôʡ
æǰֵ¶ǰͬˡ
˵ʵ
̾࣬պ⹬вһˡ
꣬ٳζ
Цôڹеʱ򣬱º
Цſ
ֻܻҪڣұڣ£ū˵
ǡ
׵üЦЦǰǲʿҪбƷƽЦһҲδȥ
֪һ˶á
ⲽ棬սѴźڵ
ٷͬǰ·ϵÿһٷһƽֹ߳ȴ˵岻ͬ
ֻǣճؼңӶ˷ܡ
ðշҲûʲô⡣
ֻǰսɵϰߣ಻ֵ̫֣Ҳ֪Ӧ飬ϷʲôģЩҪϴ˯ˣǻ˼ҲҪһ
ϴ裬ǵڵ׽˯ǰ¡
ƽʹ඼Ŀࡣ
ؽھʱӵ£ú棬ҲҪԽӡ
սЦ֡
缸˶⣬յĽܲˡ
Ȱ׽˯ǰ£ɼ˷ֱ˼ȥЪϢ
ղŻعҪȻÿ˷ԼĴ˯ǲϰߣͯ뷶һؽһһɣȥЪϢ
صڵսҲýһսѡ
ͬƽ飬սȥ˺ԡ
ڵʱǽ̫׿һԡ˯ˡ
ָգǲŻ
Եģǲˡ
һ·ѾСģҲ֪Ƿ
ǰһб㷸еġ
սЦûУǽղŻعУ·࣬ҲڣЩˡ
ЦЦ΢΢˵üͷû˵Եġ
սֳ죬΢΢˴ôˡ
°ͣϵĺΣڵȷҡ
ս˲޳㸲硱
΢΢ǹ˹
ӵУҲ󾱣պڹУҲǰʱһ£ҶһյգɪͶϣ
šҧ촽ġ
лҪ˵ţûд꣬ǾͼҪ



201½
£ ǰؽͰȾ˷纮
ţеĺӶȾ˷纮ƽٴУ ̫ҽԺֱӰ̫ҽֵ
ؽͰ̺ˣ˺գֻаһյԺ
Ҫױ
ڶຢսµһ֪̫ܣղһֱҪ
׼ԡ
ȴ糯 ںаڵĲ
Ҳÿյ͵ڣгҪ£ Ҳں̫Զ Ҳ֪̫ӷ纮ȾЩʱ ⼸յܣţܲȥı㶼ȥ
ͷյջδˣ Щˡ
̫ҽԺ˽еҩ¼ ҹ¸ӡ
ս֪ЩżˣҹԺڰ׻кŵ§ӲţӦðǰڷɳʱ ¡
գ ̫ҽԺЩҩ
ҲǷ纮Ҳʱˣյչȥ
սһֱŰգڰնͷ ˡ
սͷϵĺһ󲡣һȦҪæѶư˽ȥսĵ΢磬ԼҲġ
ͷʱǣ㰢һ
սףС˳ȥ
ʱ򣬸֮ǧ˿ƵͨǰӵĶ
սⲽ˲䣬䰸ϻһӣӦǰ̫ҽԺʱĵĹҩ¼Ӧǰˡ
ƽ
ƽڣ
ⷭ˷˰ҩͻظ̫ҽԺˡ
ƽӦá
սвӵݳȥĿȴһͣ

ʮһ³
ǲŻعǼգôҩ¼
һǰ׵ġ
սûǵǼʲôԡ
ֻǣǼ˵ѹ˲£ڶնЪڷ͵
˿ϵҩֻҩӣߣսƽ½̫ҽڵҡ
ƽӦ
ƽߺַ˷ӣ³ʱҲͬļζҩ  ս֪к
ֻ½̫ҽ֮ɫΪѣֹ˵˱·Ըɸ
ս
½̫ҽֻ̾²Уҩ
ս΢
ȵҹ˯죬ͷȷգδٷˣųƫ
ڵʱڵƻš
սû˯
ȷʵЩˣڰڵ
û˯
ս̧һֱû˵
ôˡмģߡ
ս֣۽ָ⡣
δֱϣڵϡ
жеů㲻䡣ȳȴڵġˮ䣬ļ÷֪۵СѹСһ̡
ôˡüʵ
˫ۻ󾱣䣬ҪһΣЩԳ
ս䣬ףҪҩˡ
ס
ףкӣҪҪҲ͵͵Щҩ
ϣ䡣
ɫ΢졣
ǣ׸磬õ硣
û֮һ
һܿ㵽ء
  Ϊ֣ӶˣԶҲڹС
𣬱ֹǰԶһﺢڡ
սֵڶ䣬΢΢Щˣſǰ˯ģ̫󶯵
أѵмӣ˯Щ
ֻ
Ժǰڹʱأͬĵһأʱŵڶȱʧꡣ
񣬲ͬһĵڶ
Сҹ˯̫ˡˣһ˫۾Ƶÿսɫ˺졣
ֳһָ࣬ḧǰɹĵطСô볿
ָḧ֮̾СĸΣҲ¸Բ
սǳɫֳ˱ӣڱС
ˣսҧ
˫Сϲͬһϲ㣬ϲ  ʼսɢ˼һ㡣
ںҪʱ岻ݴǵ£ֻһǲܰģ׽ˣˣ
սһڲˮЩûǺס
ͯȴָŵ⣬ȻЦ壬ѩˡ
ѩˣսͰ׶һۣϬһ㣬뵽Ķѩ׷ꡣ
Ǹͷ
һֱŰؽһǣǰ⿴ѩ
ؽ֣ǰһ㣬סѩĪǰƽʱǾѩҵζ
սЦЦ
ҲЦЦ
ֻǵüʱƳһصĽ䴦Զӵǡ
΢㣬ǰԺе˿Ȼһ
ֺҡҡͷԶҲ̸ۼ޵ˡ
߰ɡǣأսûѩ׵ˣҪЩʲô˶Ϊ  
ս֪˵ʲô
ֻԺ󷢺ʱսͷˡ
Զô촽ϲ֬
ԶȻ򣬸Ͻֲ˲ǣá
ջ𣬡ƽˣȢϲĵûǿ˼ңɩ֪
Զǳ˳飬ǿȵҡ
׶˶٣ʱͷ˼֣ЩϸھͲø˵Ȣǵ
ԶЦ֡
꣬ڵе˳ƣ뿪ţԿҹǳ
ӵͬһꡣ
ճڹأǰʺϰ꣬𾭣ƽľƽ
ûʲôͺƽҪ
սӦǽҹҲˣеңǷʱнӹʣд
°ãûбġ
˳찲У˲佫ҹӳҡҷˡ
±ʣͬһ̻
С̯ġ
Ц
ģס֣߬Ըعɫϴ

³һѵۺ
ƽΪѣսóڵƽ죬ˡ
սЦЦ
˯
ƽ̾ˡ
ȳʡսָ΢͡
ս뵣첽ͬƽһǰȥԷоĳ˵˭ǸūһװĲ֪ūҴװ᷸ɷӽ˲֪㲻֪㵹˵Ÿ첻˵ʲôư˻ʲôι㲻ڿްιӽڻڣǼ鼴
Ϥս̾
Уȳ㶣ϲ
ūˡ
սǼ΢졣
ӽתսֵ̫ҽ˵ȳǰ˵ͷǲúˡ
ȳɵ۶ӽɵ˰ɣǷˣ㻽ʲô
䣬ָϽס죬ŵģүƹǲǡ
ӽĶˡ
սȴǰĵ£ʵȳʣǵºͰ
ȳҡͷСè
ӽջ𣬡̫Ӻ͹
ȳʱʨӺһ£ս̿ȳʣҴȥºͰհɣǶˡ
㶺ƪ
лҪ˵ǣˡ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ