صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ײС̫
ߣڰ
ļ飺ͩԭͩ׶׵ֻѣΪȢϱﻻ׳ɵӵͯϱʮԲǰͼӹףͩˣ֮֡
֪ͩ磬ֻ֮أδݣһҹײӣԶա
ȴֻ֪ͷѳΪڳصӥȮ֮ͩϢ
Ҳ磬ֻڰн
ͬҵֻ꣬ڰн
Ȣͩ檣ֻڰн
׵ֻͣڰн
ϱֻ
ſףֻ˳ۣͩϲԵ
ȴδ룬֪ͩݣһأ˴Ե֡
磬㣬˭Ҫ
ֻߣǶõİš
ݱǩ ÷ Ůǿ 
ؼ֣ǣͩ/ѿֻ/  ǣԤġõŮ塷Ԥգ  ̫࣬
һ仰飺̫࿴ײĵͯϱ
⣺ĥѣģյԲ


1 
ĽĹ⾰գϦκ˰ʣڣβǹײһӵϺҲҹײ̵ϰϵľٴĥһľ壬ϵľмľٻǽУ˹ײģֽż
Ժ֮ڣһ಻ʮŮͥˮԣѣԱ߶һ׳ʵֵӣһ麮ϣеϣϣٺ֭ˮճŰɫĹȿ
ѿԣԣкϵĺȿ˸ɾӽеĹƤŮŮ̧ͷЦյһţ۾Ǳһ죬ﺬŹ⣬˵Żٺ֭ˮ˳ǵĲ֮䡣
ѿ̧ͷɵЦģ˴°ϵѣֽӹеĹƤһֻ˳ƳԱľͰˮưƤϴɾ
ɣбѾˣٳԱҪֶˣϵĹҰѶϴˣ͸ԡ
ѿվȥϸǻб˵ȴᲽߵԱɹŵɸɸѾɹɵĹƤв˻һԣƤ˽ȥ
תǴȡһɹɵĹӣбĹӣһĺӣŸľŪŵϵϣȻδѴѿĻ˽ȥ
ѿˣҲգɾĹӸڰϣͳһˮߵбǰ־бϣ֭ˮ˸ɾ
б磬ָ̧ڴ°ϣѿ̧֣бϵĶԿ۽⿪Ҫѹѵ£Ӳûѳ
б̧¸첲ôѿ˹Ŵѿ˸ɾĹӡ
ȥϴѣȴб֣ס°ڡ
ѿϴܣбͷѿ¶ɵЦ
ѿͷ㿴бŵǴϣż̶Сĺϲ飬Ա飬Χ˽ϣͼǲԼĶѨ
б磬 ѿԼ°ڴбϸһȻһƬһϵĲ飬СķǵǽߣǽһӲԣϸ£һѡ
бڴѿ󣬼ѿƬæɵĶȥ۳ѣǲˡ
ѿ̧ۿ˿ɫѾʼɢȥĺƣ̽˿صˮԼϴѡ
ѿ죬ˡ
ѿ⻹û꼸£Ժſű㴫һбϡ
ôණҪǸˣָ˵лˡ
ѿͷϴСϿᣬ֫ѻʶһ£æʪ°ϲ£첽ߵԣӹĴСϣʳ˵ϣԺһʣ
ɰҸˣѿҵˮ
ŴѿĻŸɵѾʼƤƤӣһӵЦŴѿȥ̨ˮıӰΪԵõĿڵۼĺˣ֪ˣ֤Ƣ
ǱǴż˻ƵҲǲزסǻĻϲ
££ǽǿϵбϵҲǻͷٺЦ͵
ѿ̨ڣҲЦ£ȴǴɣѾأ⣬Ŷ壬ģɱ⣬ղסɽʵ벻кϲ£ǡ
ͷէȻ֣㱻ѿֻˣ𣬿֮⣬֮ʣһСģˮ룬̨ϣȻ˳ߣϡ
էȻ⣬ôѿ˲񣬻æ²Į̃ɣŲ룬װƲĿڣ̽
˲ʳ̫ȣղסģѵۼҪйˣҺ˵ʱգҲǰʳʰƸɾˡ
ϿڸɵӦдѿĻӹ룬ǹ๾һȻݻ˴ѿ
ѿϼģʣʢһ㱻һסһɻͷȴǴѹǲزסϲ
ѿˮˡ
ѿġ⡯һ£Ʊưܹһ㣬ʱ͸Ķֽ޴ϣ鸡Ȼˡ
ô
ӷһ죬ˣ챣ӣ챣ӣкˡϿѿŵı飬Ȼ˵ףɿѿ֣ҾһϲԽģ
ӣˮǺ£кκúµģҪɩ˵©죬ҶѰ˼ţȥŴˣ¿ɺˣﵱǸ˻ˡ
ֻŴѿ֣ĻϲδѿĻ겻ᡣ
ʱҾŰб¸ˣֻˮһֱҲ򵱼ҵἰˮȻˣȻҲ͵űˡˣﻹѰԣ˵ǺǼõӣѾ֪ͨףҲ˴Ϣͺգб¸ˡ
գô죬ѿ˲¶֮ɫҴȻ᲻̫żЩ
ôἱأбʮˣ㿴ַǱбСģ޶ڵϱQˣ￴ſ۲ĽҪĪҪ㣬ͲýͰ¸ˣҲոﲻǡ
һᵽӣĿ㲻˴ѿĸֱǺ޲ھﵽѿĶ
һԵбԼ֣䲻˵ɶɼЦû䣬Ҳ֣͵ѿ
бӦͣƴЦ˼£Ȼб֡
бԺɲôѿѿĻˣýϱˣѧϱ
ϱϱѿϱбţ쳯ѿɵЦ
ѿζӣǿ´ϺбЦ£һֱ½ǵɿİƽȴֹסĲ˵
ЪţҰѶʰݣ
ֳŪбĹӣûзִѿԾɣˣϱнԳԣҸҵĴ˰Ǯƣǵ÷žˮȥȥ
ѿ겻ᣬȻҲû˼ӦϵĽľȻ˴Сֱڷȥ
һ·ڷ󣬴ѿһֱͦŵĺ󱳣˲ϣ䣬̧ȴᣬܿƵۿ䣬ʣʮ䣬ѿ˿ڣֱϵӡѿߣӣɣȻƽղʧ̬
ϲĶҸڿϯϣѿС̵ʱϲľˮӡ
ͥԺʱϺбԲټŶ䣬ǰӴϵѿǳһ˾ˮѾƿӸ棬˳Ĩ˸컹δ׺ȥĽʣ¼ϴãȻ̲ͣתʼ׼ϵĳʳ
һ㰾£һֱ»ţѿȡЩ̳Ӳˣ֮ǰ˿⣬еģݷĸǺһ£ⷹʳδбѾѭζӣǰСͥԺ
ѿ
б磬ȳԣȥеѿϡͣбմȾľмõ˫ӣͬһļһбˣᲽǰĵȥ
ҵģҲݣµʱ򴫳ȥҪ˴żġ
ҶҪӾˣһ
ѿǸõģЩбҲǼãֻҪҽ̽ЩܻбĺӣҰ꣬ĸµʱ䣬ʱѿϣҪôҶ㡣
ѾͷֻǱˣĪǸǼǻᡭ
ʳˣӣȥԷɣ
ѹ˽̸Ŵѿ춯ȻֹסѿֻʲôûϺϵкһȻӵϵĹһ٣ϵѾƺõĲİ忪ʼ١
¶ΣĿ⾪ɵĴŴѿĿµľϣЩȷʵѿ㡭ոգʲô
ûУҪҼǵöҪ˵һ飿ѿͣӣ¶֮ɫϺϵһѰģʲôû
һһԵϵҲ˲٣Ҳûʲô£Һ͵ҵȥԷˡ
ѿӦ㽫ͷȥרϵĻȥˡ


2 
˽ʳ԰գǳ׺ѿŹϣŻصͥԺ֮ڣʰ꣬ЩиˣӣԱߵбѾߺģ
б֣ʢҹȻ԰ߣѿֻôҴҰϡб˷б˯ѿڴߣбҡȡ
ϸ磬ɢ˿֮⣬б˼䣬ԼĪһӣڴȻ˯ˡ
ѿ̨µʳˣ㿪ʼʳ⼦ãֻ˩űˣȻʱˮȴѾˡ
ѿˣˣְгһ£ɸʢˣˮһУѿ̧һϵķ˵ѾˣȻϺϵû˯
ѿӲͷɹŵˣбӣ͸ЩӨ¹⣬ѵãŽϹӵʱµĶһ١
ҧҧ촽濴һ˯øһбԥһ£ٶȴ򿪣һССǮǮ㶡ɢ߸ͭǮ⻹ƽбǹµġ
ѿקǮ֪ǲԸı׵ģЩһֱԼǰŶˣӣδֽմ֣ҶԼĹûǰˣһֱҲŵġ
ˮ£Ҳͱ˳ϵĴ㣬Ƕ㲻ģһӶڸɵϣθġ
ӣܵԲǡ
ѿ߶ţƸԼһ㣬¶˾ģǮ뻳־˼ƽﴩѣţſڶȥ
飡
ѿ˯û
ѿֻûȥŰ壬㴫ϵŵôѿģŻζŰһ˲еıŵİҲЩ˵ϡ
ѿ֣ס˽ϵĲЬŽţ³ϣ˸ɤӣôžϻصҪ˯ˣʲô𣿡
ЩҪ㣬һ¡Ӧ
£ѿҲĽҲû룬Ӧһ䣬ǸϽ³ţɢѺǮٶԭ˿˳˼ſȥ
ʲôô͹ѿſڴϲЬţڸǴ˸Ƿһ˯ϡ
⵱ðļ£ʱǮӣֻϧʹһαѹӵˣһζʮ꣬ҪǸˡնҲǺȻôѣæѰ˳Һãûˡ
ںѣױһѿϴգֻҹԶһţѿҲʲô
Щǰ㵱ԼŮһҲ֪б°üЩܶණϲð죬ҲԸˣԣ¿ɻʣҪвȵĵطġ
˵ԻǶϵѣѿϴһɶùζʱ˴ѿıӡ
ģȻǺõģҶϲ̫ˣǿ̫壬ҪԣҲһҹĹ򡣡
ѿǿŴĳ嶯ֽ̧ϵļ´ֱϣ
ﻶϲģȻ磬ߣȥҷԣǰͲ㴩ѵģˡϾ͵Ŵѿ⻰±죬Ŵѿ󣬾Լȥ
⡭ѿǿקǰߣģקôѿʹѿϺϵĵ̸жһɲԤУɫһ䣬æϵһ֣ҲͼϽԼ֡
أбαϣѿ͸Ƶģֻûڽһ䣬ǽѿԼ
Ϲˣȼ򣬻Ƶĵƹ£ȻδϵӰѿһ
컻ϣſ!ϴӴѿùѣ˵ţѿס
ѿ޷ֻϣѴϡ
ֻѿ֮󣬷·С͵˴˵һɿĴڵϣûӡ
⣬ôô࣬ҼǵһʱҲǼΪġȹڣʴӣš
ȴȫȻûѿ˵ʮ壬⣬ѿÿһæͣЪԵ٣ģҲʮ꣬ȻҲͱȲϵꡣ
ѿֻϴǻ
ҪģķЩˡüͷһ䣬תѰ߿ӣ沦Ū¡
ҵļأѿ㿴û
ûע⣬ǷŵˡѿҡҡͷδƼ߻ȻҲδ⣬ȥ˺δ
ԺˣȥҡϷ߿𣬳ѿ˵һ䣬ںһ㣬ҴҵͷȥˣǴѿֹҲ
ѿֻϳ˷ţϲϵùζʵЩѿʵЩܲסͷѣȴ˹
Ҽˣе£춼ûˣȥѿΪѰżӻˣһŤͷȴϵŸ˽˳ֽŸˡ
ѿʶһ⣬æҽ̿ϵϣϵǿЦһ£˸ڣҷȹڣСűſڳȥ
ɲϵôѿĽŲȻֹ
ѿҲû취˯ɣֻҪܻϺӣҵĴ󹦳ʱͷҲˡ
δ䣬ѿſڴһǼ䣬ѿǱòҰףˣʱϺϵԸԼ˼ӲĲͷϵȴϵһ˫ĶԼֿʼˡ
Ӳˣ
ѿ˼ֳ︡ͷ˼ͼϵԶԶģɤӣſǻϺϵ
ҪԸ޸б磬Ըбӣңңһбӵġ
ѿⶼ˰ɣϣĿᣬŴѿİ죬³һ䣬ŽŲһįĴͥԺǰӶȥ
Ҳˣϵˣѿϱ£ȻԸ⿴ϵ˵бһɵģҪһɵģҿɾˡ
Ӳ˼ͷֻбɵӣҪôŮּһף˴ѿͯϱֻбϱȢϡ
ҵˣϵ˵к棬ȥҵڣܶġ
ںбʹѿǷˣѿǴޣҲỳϵĺӡ
ҵڣȿѵĴȱͿСһ΢ĩԸȫҰɣ
Ϲ֮£˫ֱȭϵĵš


3 
˵ĶԣʵʵĴңСӣͷʺ㡣
ϵ۾˴ѿһۣȻµ˹ѿ˹
ˣŹҰɣŹҰɣѿһȻſǻǺˣǳϵĵ
ҷŹ㣬˭ңҲ˺󡣡ϵ죬ѿЦһ££㳯ѿ˹
ѿڲ֮أѿϵϲΪ£Ĺ򣬴ѿδϵץסԸȵȹߣһģ˵˵ϡ
ϵƣһ˻ֱӾͽ˵˴ѿϣһקסѿ֣Ȼ󽫴ѿϵǱϣϵͼѿϡ
ѿУֽߣͼϵĽ
ҶǷϵܴĹſѿ˫ϵϡ
ϵڴѿϣŴϣؿڣǺҺ
ܣĶȥأỹϵĨһϵĺһڻѿЦһ£Ȼ־ȥ˺ѿϵѡ
˻˺ѿϵѣӵ׸˶ʮ꣬ˣϵһ˺㽫ϲˣ¶ĶǶ
ָϴϵļ뻮ѿļѿĸˣ˻ǻ
ҪҪҡѿţϵͲʵǸ˴ѿѵĻᡣ
ѿ֣Ĵ֮ʣȴϿ֮ǰµļ
ϵŴѿӣ֮ʣѿһеļϵȥ

꣡ Ѫ˲˳Ŵѿקȭͷ˴ѿϡ
ϵһҧгݵĿԼϵļӣʹ֣һƾ˴ѿϣСӣҸӶ֣㡣
ҸƴˡջģϵȻᣬһƴڴѿɫǶʱѪ
ѿҧһ㣬ݺݵĵϵһ𣬽ϵϵļӰ𣬷ȻƷ˷һ㣬ϵȥ
ϵϵѿ㷢ݣֲ֮£ȴǱѿš
ŴѿǶ˵һϵվˡ
ʹȫѿƵһԣſڷֱ
ӣӣ
ѿԭҲֻһϵһ֮£ҲǽǹɢˣżӣڵϻţһŻ
ԼϱմȾİ߲ѪٿϵѪס˵ϰ¹󣬾Ȼǳ򶨡
ԱߵĵӣʹΣųӣ
ȻᱻŪġ
ڣѿߵĳʣ˴ǰȻ𳤵ʣ㳯յĴ˹ȥ
飬ž
յĴǱҳһѿѽ˽ȹڣӴ﷭˳ȥȻȥ
ôĶǰôѭ죬һɵĵͥԺÿѿվںŴһʶӣҳһ󶴣ҡҷĴ飬ϵ
һ첽ߵѿǰҪѿѣѿ⣬ô
ֻδѿѿǻͷ¶һմȾѪС¹֮£į}ˡ
ŵһ£ȻջأǲȥѿŴѿ˺ţ˳ȥһֱ̱˵ϡ
ҪֽȴǲͣʹֻɤӴԺ˯֪˺µббб!Ҫˣб
ʱѽ죬س֮ڣΨв֪ںδ峤ţѿɢŷŽţĿڴϡ
ˣˣˣƽ¡
ˣˣˣƽޡˡˡй
ӵҹˣؽֺҹ䣬ȴǿѿͷɢקصģʱŵû겻ᣬеͭһˤ˵ϣ˻Ųֻѿ෴ķȥ
ͭǰʧǣɢ˻Ĵѿ˻ꡣ
վڴϣ˫֣ԼմȾѪԼĽֵȻ÷ȥ
֮󣬴ѿվ˾ǰϵ̨ף鳣ùġ
顭顭飡
ʮ֮󣬸ű򿪣һ̽ͷ˫ۣûѿһڵ˰ҹģѾޣҪ£ٸ档
λ磬ͨˣŮѿɱ˳ǰͶŮ
ѿ˫ϥһڹ˸øǰһ޿ģ
ɱˣôѿĻʱŵ˯ȫޣɴ۾˴ѿһۣע⵽ϵѪһζѿղŵĻȻǰҲҵ
ڴ˴ţȥҴ
˵֮󣬰Ⱦȥ
һµأһۣŲҴңøţѿԹſڣ˿
Ϊˣ֮ǰɱͶǵ棿
Ůβǹײ̵ͯϱִѿҹʱҹʧ֮£ŮŮʣʧ֮£ɱҹǰͶŮ
ѿһݣس
һʹһɲٻңԸһ֮
ѿԴ䣬Ѫ֮ζŨ֮£ʮа˾ţΪʵ΢ƬߵĲͷԸŴ㼴ȥβǹײ̣̽¿ʵ
Ŵȭ񣬴ż۴ҴҶβǹײ̶ȥ
ҽŮѹŮ֮ڣŴ֤ʵ֮пʡشߺһص۷Ը
ȥ졣Ӧתѿɣ
ѿηڷȥ
βǹײ̣Ŵ۸ϵʱ򣬹ײӴųվ⣬ԺӵĿ
Ŵߵʾһ£ֱӣԺȥ
ŵһԺ㿴бˮԣץ˶ļ㣬͹Ŀʳš
ȥʸߵһ۱סСͷʶбǸɵġ
ɵģȻǰ뷨գĿϷĴ⣬һ֣Ϸڡ
ˣɵøǵҵڳϣһӿڣһ£ŴŷΣ¿ϲǰ˵ĹŴǰſڱǿߡ
ҼǶϱ財ǵҵģԽҶӣɶҪ︾˰ǶϱץأΪǵҵָ
Ͽ޿䣬ȫõѿϣȴǲ֪ѿͶ
ŴδȥϣתͷΪϵ̵Ĵ򣬵Ҳˡ
ҵģɻоȡ
ϵ׵ϴɾϵѪתͷŴŲͷϵܣЩˣȻЩҽμʱްŲͷġ
ã
û㲻󰸣ŴԣȻҲһߵϸǰ佻ҶϱϴѿͶڸڣտãǣԻ㣬ĪҪȥ
ǣˣ񸾶ڼУȺ˲ǲһͻȴ¶̬֮ͷӦ
ŴӦ£ҪʣǴһۣã


4 
ϵδѿֻ֮ﲻ
ǰɣһĿȻڵڶ֮ʣ㽫ѿ˳
ϵأԴ𣬴֮ϣֻųɵбϵ顣
ֻǴἰҹ֮£һҹ֮䣬ϱ˿ڣһĵЦ۽ʱʱŻһϲĴѿ
ˣʵֻһᣬģѿѾͷҪҼбˣб⺢ӿԴ̥ɵӡ
ӣ˲ᣬڵɵЦбһŵ
ţ»ҹЩ¶ѿѾͷᣬŰҪ̽ȴҲǸˣϲǵҵˣһʱ̰˱ۻǿۣѿϳ˸ˣֳôЦ
ˣҺʹѿСʶҴ磬ʵȢϱұ㽫ǹŮ޵ңǿνǷĲҪҲֻ֪ģѴѿ͵Ҽң˵ͯϱô꣬İŮġ
˰˵ףչ黹ǵҵĻۣǣԲסѿȣѿ˵ˣô۵ҵԣҪ£ô˰ɣ
ϵô󼸸ǳ˴ѿĶУ磬ɶˣǺˮѿãǲҲð´ѿһƤͷǹӶ
ɽϣϵ֪֮£ȴϴ»СҪ׷ѿĴ
Ȼʲ룬СС񶼿ѿţϵĻƣѿҲѧ˸߰˰ˣᣬϵˣҪҲһʱ¡
Ļƣû⣬ӪǰҲ岻֣˼ȥҲֻܽޣŻһ븹УϵӺˣʰСѾͷƬӣҲǲ١
˵ã֣壬ȫռȥְڳһСģǸſΧ۵İգ˲佫֮ǰϵµ֮⣬תΪ޳ҵĴ֮١
׻˵Ѷϼ£ȻԸŹѿ»СС»ޣȻϲּģֻջҪʣѿĴ㡣
ѿô
ѿϸɺȴװģദ⾰֪Ͼ㱾ߵڰ׵ı¡
ˣԷʵԻ֮ɣŮǿקڣԲΪɣŮͼҹһ֮ڣҹңй֮£ŮƴŵԱȫף
˵ˣѿδֹϣ֮ԱǵҲ̬γͯϱģ֪֮˵ŮҵʱǱð²˴Ų⾰Ͳǵ𣿻˵⹫֮ϣһһϸ˵
Ĳ봺ѿĿӣɹ֮ϣĿ֮£ˣܻһת֣һֱ˧ˤ˴ѿϣĻ
ңҵǸõģû뵽㾹Ǹ۶ǣ
ѿֱסȻǶӲһơ
ѿͷһ˫۾ݺݵĶϣȻһ¶һĨϼЦһһ䣬
ϣ㲻׷֮ұ㲻๫֮٣ŲţϵѾˣбҲǸɵģһȥ֮󣬶ҪŪһڣʱ˵ǶϺˣʬˣֻҲûˡ
ѿĻȷŵһƬŴѿɹ񣬾֮⣬ָŴѿĿ䣬˰İأ˾һ㣬ݣɺſ
ˣˣǣҪȫҰˣɶҪΪ
ֱ֮ðԴ£Щͷ۵Ŀſ޺ֹϣһľľֹס˿޺ŵ֮ϣݶΣ˰Σţ̡
ǣǣϸԽˡϼðطŭһӦ͵
δ죬ᣬϵѵñӦ㷣ʡϵ˾ҽǮиһһ֮ϥɵͽ䡣
ϵδ˰֮򣬽ϵϣɲУسƬ̣ϣ˶ϵĲþ
ڶ֪ش˷޷һ㣬ǻϲԱ̼˴ѿոյĿ֮ʣѿ¶֮ɫ
شУѿĻ˼С̬֮ϵ֣Ծק˸ϵĲϣһ˫ŰأգԸգ¡
ѿˣйʵΪԱҰͶףģͯϱݣѿڹ֮ϣＺԿţδˣУѿһأڼ䣬һڣ̽ӣѿԱУ飿
ᴺѿУⷬʵͷԣɴѿ֮ǿϲͷæ
ŮϷûңҲٵļ޸бΪޣ˵һ꣬꣬ѿҲˡ
ȻϷˣôѿǩֻѺ仭Ѻ֮ŴҽѺ࣬žˡ֣ʾ۽״õѿǰֳԱߵĳԸһ䣬ȻһľľҪ˰˽ᡣ
ˣˣģ㲻а
ضԴѿУһ£תľľõĻǼˣæǳȣվСܾ˵˰ǰһѹסػľľһ
˵ٸôУҳϱͨ飬˵๫δ٣ǧ⣬ѿ֮ʣʧɱ๫Ҳĸɵʧ˼޷棬жǿƫ̻㣬ȻǱֻаɴá
˦֣ϴֱϵ˦Ÿɫ
⣬ǡҶյĻ⣬⡭վһ鸾ˣʲôʶðĻӦֱӾˣʶص
ؼᣬôѿбףǾÿɱЦҡҡͷֱӵϣһľľ
á
֮ڣɢȥѿŴŷŮ֮Уվڹ֮ϣһƬȫȻ벻ͨôͱˡ
Ҳ֪˶ãڵϵбӵߵϸǰӣϵ䣬µ
Ҫϱ
ûˣûˣûˣϻƫͷбѹɥԼϣ
ûˣϱҲûˣͷڴϣ֪ʱǸͷö˶˵ϲ£ת۾ͱЦ
ôħ㣬ϵ
ᣬǻڵóӶҪˡ


5 
ⲻȥη·
ѿŴȥת֮£ѿ˲侯ѣֹסŲ¶֮ɫŴ
ҹʱȥŮε·Ǽ£Ȼܷ֣Ŵȥ·ȥŮεġ
ҼҴ˷Ը,ѿǸ߰ɣŴֻǽѿúլ֮أҲͷˮȻҲͲ洺ѿ͸
ҹϵ֮£ѿᣬ£Ŵĺ֮ʣʶ§§ڵѣŴ󣬲ǰ벽
ҴˣҪʲô
Ŵ֪˴ѿ˼ԭأֽ޴룬ְ챿ԽͣȴǽͲ
ڣںԺúδٵңһ·ѰɽѿĻ˶̲סЦǽŴ֮Χ
ǴѿɣҼҴ˲ЩʲôҼҷҪЩʲôɵվˣѾ˺һˣŴ㻹ЩⰭµ⿪
ѿһɻ֮ʣǰĴڴѿϣЦӯӯͣ˵֮ƫͷŴһۣʾ佫ѿϵļȥ
ŴˣæͳԿף洺ѿȥ˼̧Ӻ׶쳯Ц¡ˣҾͽˣҵȥ˸ˡ
ûȣȥǣѿߡŴһЦĿŴɵֵĻһ죬һȻĴѿլȥ
ѿһûķˣȴҹţֱ֣Ҫѵģ
ѿʱУһѽɨȦסԼһɲңҪʲô
ϴ谡һȻĻصȫȻ⣬ѿôôķӦ
ȣﰾһҹȻȥϴϴȥȥϵĻǻϴѣ³ͻȻҲðѣС鲻࣬ȽŴϣȹգ£ٻȥ
˵䣬һҺѣǿ˴ѿ
ǿЩĪҪĥ䣬ſڵ㡣
˵֮ҲȴѿӦǳ˷䣬š
ѿѣȻĻܣһ棬һԡͰˮ£Ҳá
ѿ䲻֪˴ʲô⣬ϴҲʵţȣһҹһȣȷʵǸϴϴˡ
ѹɻԡ˸ɾѣţһ۱㽫ҶڵϣŪһݱ󰣬ƺûзԼŵ
 ѿ̫ȷĺһ䣬֮á
ಣ͵һץס󰣬Ȼһץеģ˼ĳѿЦ¡
ҽңȥҼҷˣߡ
ͻȻ¶ȤôѿеĽԼҿеķˣǺ˼֣˵ͷಽз֮ȥ
ˣѿˡһݣԶԶţŵ˷㣬ѿʶʿˮ˵ʳᣬǸڿտգζ˱Ļܵˡ
֮ø첲ƴѿֱۣѹ͵ѿǷˣ
ѿһ˫ֱζɢ֮ҵѣʶ̧ͷһűɫȹķӯˣߣ߶֮ʣֻǷ˳һЦȻ֣
ˣ˰!԰ɣЩҳˣ㿴ɳԵùߣ
лˣ
ѿǶˣĻܵʲộֻ˶˵
ѿǰһƨϣӣ̻
ƽģһֻһٸʳһϡѿÿÿֵһڳ֮󣬳Щ߹ôõĳʳһڣǲ÷¿ˡ
ԣû˸ϣŴѿ࣬ްֲ֮ɫ֣ȥʢ׷ѿϣֵ˱ˮƵѿߣԷԼˣɤ
ˣǺˣʲô£㾡˵ֻһ㣬Ҹ檣򲻿ܵġѿһ뷹ڴ˸ףԷٶȣҲ
۽ʱʱƲԥһ£˵е뷨
ڸѿв˵һ٣¶Щ̬֮ƫͷһԵң˲ûסЦۣЦˣ㣬СӣԴ϶ʲôأ̫Цˣ
סӣЦǻ֦Ҳ˵ˡ
Ц̫ˣѿȻҲʶԼˣҧſӣһǲ˼
ңȳȥεĿֹסЦңδôѿΣ˰֣ʾҳȥ
Ҳ֪Լʧ񣬿ʵ̲סЦֻ죬ʱ˳ȥ
ƽԼĵ£ϣҲǲԸġҲֻҵ˼๫ްָϵ洺ѿһ⣬ѿ͵
ô룿
ңϺͽַĵʱ˵ܽԺϽģʲôãҡЩǮϲŪСĺͯزʶͼı֮ִôãΪΪ
ѿૼȴ˵ȥˣ¿ӣĴͷȥոǻᣬǰѰصõ¹ˡ
һ£û룬ôѿᣬ̧֮ʣȴſһϮ֣ǰش˹񣬹
΢΢ҡͷʾĪҪ
ػĳ˵ͷתȥ
һַӣһֳźվ¶Ķӣ˳ߣŲѿǣֽѿԼ
ûѣ㵣ˡ
ҹڸͶ֮࣬ȥҵ˯⣬˺֮ģ๫ѯʲ֪֮ģͯϱݣ๫ǽˣصּңǻףֻվǻᱻͻңһ£ӣֻ²ù
๫ޣڹ֮Ͻϵᷣȴطڸ֮Уη٣ôֵ֣⸮֮ڡ
е֮Ѻ๫׵Щʱںլ֮У飬ȥҲ๫°˻·ȥҲɣֻ⾲أֻ㣬ʱǲܻˣ˵û˼
ԭԭίίĸ֪˴ѿѿ㶵ĽͣۿۣȫȻһ㣬ֱ
ߺߡءѿʵǳޡ
ҵͯϱû˶ô࣬Ϊǵȫ⼸ίȫȻܿһ㣬ӿôѿ޵òѡ
ڴѿԣֽ޵ĴѿԼϣŴѿļ򣬲԰οɴѿйԼί
Ҳ֪˶ãѿڿ޵Щ˼ЪתΪ涼䣬տͦŵжǣһ飬ֱţңҸոûѹɣ
ҡͷѿŷȥ̧ĨĨ޺ۿСңһûáȥܲʱڷˣٸ߷ˡ
ȻǿԵģ֮ǰֻܰڸһţ¡ǿôѿǸСģһ϶ѿ˵̧̧֣֮һϧѿͷܴѿְȫ


6 
ʮ£ֵ˶֮ʣصİգŷյϲãسʮɽɸϼӣӵĽֵϣν֮
ֽǵĲ̯ϣһñᡣһȹѵĵŮӣԽֶʱʱñᡣڽİգ̽ϵļ֮ɫƿɼϸˣһʱҲϳǴѿ
µʱ⣬ڴѿϣȴǷ˹񹤰ı仯ڹܱķʳݵôѿԭݰСͬһ㣬ֱǣϸǴ˵ӤʣƵƤڶһյĶɹҲð׾
ֽǲ̯ѾգûҪѰˣļ٣δѰˣҲֻðȥּһˡ
Ǽ䣬ѿһ٣һȾȹŮϣĿȻŮӴ߹ŻȻѾæ׷ȥ
Ů䵥֮ʣѿǰһסŮӵȥ·Ȼ΢΢ƿñᡣϼ㡣
˵ַ֮ɿ콫ñססлΪϼŮӣԱߵȥ
㣬ǡϼէһۣûϳѿʶһ˦ѿ֣ɻʵֻδ˵꣬ȴ³һ²⣬±˸ȥæסԼ죬ɴ۾ŴѿȫȻһŵģ
ǣǱ˵ѿӦϣ֤ʵ˴ϼĲ²⣬ȻĴϼѿŽԱߵ
ֱѿ˦֣ϼ˲Ƶѯʣһһѿ˹
ѿôˣ㲻ôѵԽˣҪǱٸָץ˻ȥôðֻʮǮˣܰɣܵԽԶԽá
ţȴѿش𣬱ԼʸˣԽ˵ԽþԼǸӻͳԼеͭ棬һȫ˴ѿȻŴѿЩߣ󣬸Ǵ˿ǻ
ѿ˺üǿͣϼôԼ˼յĵģ˶תסϼ֣ϼͭ棬ֵݸ˻ȥ
鲻һʱҲ˵壬ģûԽҲûйٸҪץңҽмҪ㡣
棿
ϼ⻰ȷһ¡
档ѿ֤
⻰ϼŷ˸ղŵͷֻȻûϼȻ᲻ýеͭѿˣ˼Ĳ˲̫ĳᣬȻûѿñᡣ˵ûڵˣʰʰɣֻҪ֪ģҶ㡣
ҪⶫᱻԼŵðôѿӸЦ
Ҳûʶҵ˶࣬ҪǱ˸˳浽ȥ֪Ҫ鷳ỹӣҲΪҷ񡣡
ѿ˷ñᡣϼ͵ϵʲôӵˣôãٸ鷳ˡ
ϼһ£ҵǣ𣿡
ѿ˵ˣɱ𲻸ˡϼʣ⽿˭һѿǽ׵ԺСŴѿһֹģ
˵űǣܵסѿϼģҪϼһʾ΢Цɳ˳ǣվûЦ
˵ӲԸĸ֪֮бǸɵģΪܸȢϱΪ̰ͼҴȥļױȫķԣӲǽ͵ͯϱ
ѿԹģվĵƽټʱҲãܹţͷǴЩ룬ﻹ߶Լġ
㣬ձʱٴĻӸˣشһ˵ȻҲ£ңɩӻȥԣʰ˶뿪ӣ˭ҲûߣҲ֪ȥĶˡ
ϼһŴϼµģ˵˴ѿ
ѿҲѹɩǰŮִֽһشõĴ˵̥Ǹѵģʱ˰ɩӻȥµĺݶĳԡ
ϼҪôѿͻԽͣѿڶȴԽǶµûš
ϼ˵ˣҶģҲǵġ
Ȼ˵ǲĻɴѿģǱ۵ȥʹʹģҲ˼֡
ϼס죬Ҳ֪ͱ˴ѿӣ죬Ͱ͵ת˻⣬Ҫɢѿע
Ǹѿ㻹ʲôҪʵ𣿡
һҰǨ֮ҼǵõȥһΣϼ֪ǼҾĸط
̫ҵҲû˶Ѿ˺üˣҲǿö˶˵ˣôأֻǳСӻţֺҵͯѿĪ벻Ͷ˰ɣ
ϼ˵ੲݣ£ȻҲ𣬴ѿֻСӿǶ׵ģֻǺӷǴֻһҺɥѶ˴ѿͯϱĺ¡
ѿСϲֻĪǡϼԽ룬ԽòԾ´ѿѰ·
ѿֻڿɲֵȥΪѰڻᣬдѵӡ
ѿϼԽ˵Խףæֹʲôأֻȥһѡ
Ѱһжǣһ£ȥҵ
ѿͷϼҴȻСųӣѰԼҵȥˡ
ѿŴϼ뿪ıӰȴƵ̾˿
ǰЩȥ㷿￴ʱð˵ʥʣδϳǲиһµ۵ǻʱ£һ֮ڵڣͷ֮ڣʱϢأϵ֪Ϥϸ֣㣬ڸ֮ڵɡ
˳ĴȻýƽ鷳˾أȥޡ
˼ȥֻˣѰʱѣ˵ַֻ»֮£ͶΪɣ򽿽С
ңʵˡ
˼֮ʣȴôϼէѹ㿴ϼ˹
ңҵ˵ǼҾڷϽ˷ֲͷβǰпᲱӵǮֻǾӣҲұ֤ڲڡ
˷ֲҼˣϼлл㡣 ѿĬ˵ַϼл
лʲôǿǺýãˣߣҸʻʱҵɣҪܵÿ죬ͱˣɱˣȻǴͣסġ
ϼҡҡͷ˵˴ѿһѣʱʱȥû׷
ϼĶȥˣϼ
棬ϼδֿϱ㴫島ɤӵĺѿҵ飬ñϵĻ£ʹϼ𣬾﷽ȥ
ңˡ
˵ӣϹܸոռ˭ˣ˵ɶɶĵ⵨ԽԽˡ
û˭վǿһֻڳСӣѪһ䡣
㵱Ǹɵģ
ⲻ׷ȥû뵽һûˡ

ѿǰŸתһӣ㴫ĴϼȻԽԽĽŲϤҲŲ


7 
ôȥûôͽ˵
ظúԺ⣬ѿãҲãӣ˵뿪֮£ȴðص𣬵Ȼع仰еζͫʷŴһɲŰء
ңһ߽ʮգֻǿֽģ˸㣬ʲôˣ˵ʲôҲȤߵŴվûƫͷѿ˵ַ֮סſ
ҪȥˣվԶЩý
ңҸһȥѿҧҧ촽˳ģ׳׳ӣǰһƿˣ̧˽ȥ
ؼѿ׳ģȴҡҡͷûиڴѿһٶȸȫ˴ѿĺ·
˰ɼˣС̧ͷǴѿһЦʾԼλ¡
ѿ˳ǰ£ָߵССӤװŲص
ǰᵽȥûˣ˺ͯʱ飬Ѿܿˡ
㣬ڴﱾһָΪԵǼҰ˴ӣŶϵɣҴ֪ϤҵסַңȥͶǡ
ѣѿǸ飬̧ȥֱĿ⡣
㣬Һ๫յĶԻˡôҲߴ˼£ѿǵСȻסֻһ£Ƭ̱ǻعζˡ
ҲΪһֱȥֻϧһֱûлᣬֵ˵ַǸùȥˡ
ѿھΣæҡͷϵǰʱҼãԺȻҲҡӼѧʲôɿ죬Ҳ´ټʱҲأ
ѿϹЦ˵ɵĻΨԼ֪ǸõĻ磬Ҳˡ
ǣ¶ˡѿ˵㻶ϲҲûж롣
ˡѿصĵ˵ͷȻҲǸԼ
ǵʱ๫㰲š
ÿ˶Լߵ·ȥĵطѿѶȻҲӡ
ңԼȥͰ״˵¡ѿһ£ܾ飬ߣǻæ͡
ҲǶԴʲôֻǣм¡˵롭
ۣ㲻ؽʲôԸԼȥ˵ǼõģֻǼڸЩһֱ๫ΪΪ㺦£˴Ͳ๫ʲôˣʲôˣ᲻
ѿǺЦЦһ̲ס̧֣ѿգЦŴ˴ѿĽͣҲɢ˴ѿеơ
ǣȥҴˡѿ佫ɿŲ˼ĳһЦ
ȥɣҲˣҪЪˡɿ˴ѿ֣΢΢˸ӣɻش֮ڡ
ѿ״æסСİͽ֮Уǰ˰ǣһͷ˷š
һ̧ۣ뷿Զģͤ˱ϣž飬š
ˣѿ߽ͻһصߣԼϡ
˵ˡؽϣУȻվѿڡ
ǰһŸ˵ʵѿмֺ֮⣬԰صѯ˵ͷһˣŮһ󣬻Ӧʡ
ؼˣȴܿһ㿪˴ѿ
˽ƣɲأд񡣱У˵ɡ
ѿʴˣֻƬ̣¶˾ģڻ·ϣҸңҲٽˡ
ѿҵͯϱѿֻǵȢ׵ĳ룬񣬵ӣٽˡ
ǣãĸ֣ŴѿǿģԻһЩ
ңҲ֪ѧʶԨŮ֡ѿһͣȻҡҡͷ֣ȴû룬ûʲô֡
ִټ䣬û뵽Ҫĳĸֲźáԣֱӽ˰ء
سתⲽƬ֮󣬴߻صѿԱߣ˴ѿһ𰸡
ǣͩ!ͩʱڣĵӵҲ֮⡣⣬һ˼㣬֪˵һ˼ʱȴû˵ȥѯѿ
ͩѤü֮ڣҲ֮Ϊ֮Ǽݽڼἰˣѿ²е˼
˲Ҫ߽㡣Ȼֻ֮£ض֪ҲȻ֪Լڲƭ˽㡣ѿʶѿڶ¶֮⡣
Ŵ£ֻǲý㣬Ϊҵģ
Ǻ⣬ȻơسԣǸ봺ѿĪҪ˽ˣֶΣȼôѿ˵ǣǲȫţҲþգط
ǲϲΪȡ֣룬żʱ仹е¡
ҺϲŮ·ϣѿһھܾ˰ص飬ͩͩ÷Ĵ㣬Ǳͩǡ
ľ±㶨ˣ³ɣǺڣҲõġȰת䣬ȴ˴ѿĴ㣬ȰĻȻҲ˵ڡ
Ůڣ˳ȫѿն¶˾ġ
һȥ̶ӣڳڴ֮ǰˣϲ㡣˵ģģˣȻҲûҪڴˣ봺ѿлıҪˡ
ȥˣԱ㡣˵֮󣬱ֱӵѿԽ࣬Ŷȥ
ѿ¶˵˵͸ˣԼԺ·˾оԼ˶˲١
Űؽķ̧ԼգЦˣȴ˵ֱµ


8 
֮£ν˲Ϣ䣬ѿ֮뿪ɾٳµǰգһʥʹϱ
ۼݱ»ʼλĹţ£ڣߣԿͷţѻʶѿС
ػδŰģбŮ֮⣬ƣȻǰҲûŹѿ
Ȩ֮£Ŵҹ㽫ѿͳأȻھֱ֣ȥ
Ӵˣ֮ڣִѿ֮ˣµģֻԶ߷ͩ
뾲һ֮˵ԶԶ̸Ҳھִͩϣʮ³ʱϵ˷µ˷أʦͩ͵ֲȴܾͩʦͩڿջ֮ڣǴҴ۷
Ͼʱ꣬Ҳ¶ʮչ⾰Щ·ڳϦ֮ǰصžۣҲǼõģͩҲǿǵһ㣬žܾʦĺ⡣
˷򼫼ѣʮ¹⾰ɺ΢΢ֻűͷＯ֮ϣСĳͩڿջ֮УС
ͩǰﵹģôõ·ҲۼСʱɫҹ¥÷֮ʣҹʩչ֣ͩ˯˾˼˯⣬ڻ˷λȥһ֡
һյյʽĵڽֵϿգգŻƣͶŵڼͷСС߸ߵ͵͵ĸʽƻһӦͩͩۻҡ
ֻڵľ󣬵Ǵɢжֲ
߱߹䣬ĿⲻԾ䣬ȴǱһյĻͷƣסˡ
ѿΨߢ
ڲԳ֡
ֻͩһ䣬˲㸡ֳ°,ʶֲ࣬⻢ͷϵÿһ֣ϵãΪڻǻ뿪ǰһһԽ̻ġ
ͩһ£ȻȻתȥеĲȺȺУѰһյơ
ǣ
ͩӦ̫٣ǳŻͷƵˣǰ治Զ
ͩŽСΣȺԽյͷƣȻǳֵǰ
ңܿĻ𣿡ͩûȥǳֵ֮ˣһ˫۾ֱֱյͷƣҲŲˡ
ѿΨߢڲԳ֡
û䣬ѿȷ˻ͷһ˲䲻Գ֡
ڣֵͬǰַڣˡ죬ͷ¶ͷ
ֵһۼͩͫ΢¶ɻ֮ɫԶ΢һ̧֣ͬ¶ĵͷֱѹ˻ȥ
룡ֵ˿ѹеĵƣתͷѳյľݵͩǰ
ͩӹƣָּǺסߣ±ӣֲ̧ᡣ
ӣܸңյƣǡӺδõ𣿡̧ͷ䣬ע⵽ǳֵ˵貵ĵƻӳϣһĪϤУͷֻļΪÿͩȷϡ
ͷ̧ߣҪ˵øһЩ
ǳֵȴһ֣ϣͬʱ
ƣЩۡ
ǳֵ˵Ļ˲佫ͩʵ֮Уǰôܻأ
ͩæƷ£ףǸԣԲֻǼΪƣšʵڱǸ
޷Ҳǿű£˵ģϲǱˡֵ˴ͩ£֣²ԾŲŲڰӰУԽ˿С
ô˼ֻںδģԼȥ򼴿ɡƼˮ꣬ͩȻ˼ҵĺ⣬æǾܾ
²߹ʱ̯Ѽ̯ˣֹãֻ̯λѻ˼ңǻƣֵüǮϲԵ֮
ֵʵȴǾܾͩ·ͩ⻢ͷƣֵȷʵһ㣬Ƭ¶˾ġ
ӻͳһʮͭĴӣֵ˵˹ȥ
ƣʵϲǮ㵱ƣ빫¡
Ҳãֵ˳һ£ͬͩĽףֽ̧ӹǮȻ뻳С
֣߹ͩϣԥ£ջǿڣͩѵƻȻ֣Ҳ˶ӣһˣҲˣЩȥźá
лӹǣҪˡͩ⻢ͷƣﻹ˼ٹ䣬лֵ˵ĺ⣬˼˵ƣȻѻͷСĻڻУֵԵЦһ£תȺУŵĿջȥ
ˣŮӷʶôˣǴ򲻿©˷Ůӻ£ȥֵ꣡Եһͬ飬ͩԽԽԶϲֵ˽Ե˵ĵطϺһ£Ȼд㽫ͩɱڵɡ
ֵ˲Ŀ˵ˣе֮˲ӿֱŵ˺ͷڴϣֻǹֵˡ
ȥ֮ʮȥ췣ɣ
лͷ


9 
ֲ򣬳ʱͩѾվβᲱǮ¡
ǮԣҲȷʵһҵֻ꣬ǴŽգ֮£̾ᣬҵĵֽƤ飬Ƭ֧ϵĴֽѲһ죬ͩվڽֵ֮ϣܿڵưܾ
һ£֪ԭסĿֵľһӣ
֣ϵ֮ǰڴ˿һң
֣֪

ͩվǮ£קŹˣ˲ʮΣÿÿἰСԺЩˣ϶Ц⣬ем£¶ɣǱ֮绢һ㣬˦ֶȥ׷ʲá
ͩһֱͣҲûʳȻ˽٣һδչ֮ʡ
һ಼аĸˣӣŲҴҴͩ߹һͷҲص淽ȥˣӣߡ
ͩһһʱ䵹ûзӦ
߰Ǹ߳ԶĿͩûиϣĿ˿⣬ûˣֳ̧֣ͩС
Ŷͩź֪֪ӻԼæ˽׷ȥ
ʶᲱԱǼҵĵľƵֽһ𣿡
꣬С㣬ҪǸȥҪɻġͩմЩӱ¶֮ɫҹͩͩС
ͩŪͷˮԼĶʵòԣֻñ졣
ӣ£ɲʲôˣҷˣĺܣͶ׵İɡͩС·ѳײӰ˻ǻ
ҿһľҵ£Ǹɻ䣬ǵȵˣֻҲû˸Ҵ㡣
ֽ壬ѣֻʣһˣǰЩ͹ţ˵˽ţԣҾ͹Ͷˣӣоķ˺þã
ӵĿţֻ˵һѣû˵ɣᣬֲͩȻ˸ۣҪ̽һ£巢ʲô¡
㲻֪һ٣ͩͩһãȻҡҡͷ¶ͬ
ľһӣǰ˴ˣһСС̫ˡʬ׹˼죬ûգ˿ۣ͵͵ˡӣ㡭ɵ뿪Щ
ô᣿ö˶˵ˣôûˡͩǡô¶ֲ
ȤһԶ㽫£˵ͩ
Ҳаŵĺܣ֮ǰľ˵ɽ﷢һȪû뻹û죬ľһӾĶڸղݵķϣ˷ʱʬ嶼ˡ˵ľһӵɽĺɣⱨˡϵģ˵лⱨӦأôЩȥˣû˸̸¡
ԣոû˴㣬±ɸ˵ģҲȥͶףĵ£ǸСҼҵģرϣӿͩԽԽÿ̲ס㰲䡣
˵ЩͲ¡ͩᣬǶּһ£˴Ե˽⣬һ߷Ȼģ˳˼һ䡣
ɶ˵ľһҶǱ˸˵ġʲôǾǷƨһмһ̵ͩϵİɵǵĵһ졣
ӣŵĵطҪûУżȥɣ
̫˰ɡ˵ͩЩ⶯ջǴ˼־֮ģϾĲţǳμ棬֪黹Ǽ⡣
ʲôŲŵģһˣĿ׵ģҪģ㻹ܵȥ֪ͩΪСﺦأҲͩپܾһסͩĸ첲ķȥ
ͩ޷ֻ˳⣬ֻһֻ߬һľΣֻʲôԾʱ֮С
ʵסĴֲҲû̫ԶһӣͩѾ죬µķݣʱʱдũˣʱʱк⵹ͩһֱģи
ѽѽԣô˰ˡͩ˴ӣھһưܵʱȻͣס˽Ųһģһ䣬Ȼƫͷָָͩưܣ˾סӡ
ľ޵ķӣûˣӾͿˣ˶ӻҲû˿סӣ㷴Ͷ׵ģȻľһӲˣҿҲûȥֳɵӣֻҪ΢һ£סľݣסҲû˸˵лǴ仧ˡ
Խ˵ԽԽôһ£ӳľݣҲǸ֪֪׵ģǴڻкЩûȢϱأҪڴ˻ָͺļҵĳСӿۣǸá
ͩһ˵һĻһʱûתûüӦĻһʱĵ飬˲䱻ûеõӦ⡣
㣬ĪҲӻҲûϵסҼңʱˡ
ͩ⣬ڻĵطסһ·ϣ˼ţõ˽Լֽʲôûᣬ㽫һиˣͲýڱԤļ£ݶӵҪ̫ˡ
û˼һŵĵطҸ˻ο⻹ӣôأֻǣһˣֻ´˲Ͻҡ
ͬˣ
ͩЩı飬ϲ۽ǸЦӣͩĵģȫûзϣظͽ£
£ϣ׵ġ
ǾͶлˡͩϲɫæл
ҪסˣúúŪ֮ǰסҼңӣǰͷԶ͵ˣ㲻֪ľڵʱҼϲ⴮ˣһ϶Сƣ˴ţʲôˡ
ľº˿޵þ͸ƵģôЩˣʱʱ߶ţҪ֪ľˣָ˳ʲôأ
ͩȥੲݵ˵ŵ֮¡
ԴУͩã֮ľ룬ƺҲûôԶˡ


10 
ôô´ķҽȥæҾǳˣһֱûҾ̨һӴͳ⡭ˡ
սԺӣͩͿһ຺ŲʳһţΧűߵʮֻʳ
ֻýŲΪԼ߶ŻͷԱ߻Сӹһ¡
λǡ
һ£ľҵݣͶ׵ģнСӣʲôţͩ˸ǰֻܵٵߣ߶ôãͩ֡
壬ҽͩͩˣæҽܵ
⣬ľҲͩôԶĵطѰĿ׵ģҾ͸ؼˡ
һ£ȻǰùĲӣȻ£ȥæţڸϸ˵
һͩȻ˵ͷǴкˣһ䣬ھʹ󲽳Ժӡ
ҲɣȻľݣͺдţȥæˡ
˰ɣȥϴ֣ȥóԵġ ˼׼ʳ˦˵ϣŲӣͩкһ䣬̨Ǳȥˡ
ѿŰվԺĿԺȻ󣬿õ룬ȻһӶˣȥˮԱߣ˾֣ѾһڵĴ˳ϳ˴СװСˡ
ˣҲûŪʲôóʳͽȳţ磬ȥǮ⣬ʱԡкŴѿ˸ɾ꣬ѿ߿˵
鷳ˣҲģӾͳɡͩݵƷѣæƴǵ
л㣬ͩƳ٣˵ֻͩһЩ
ʢȴֱͩ˸ǶԲʵڳԲˣŲȰ
ʰһϴˣݣͩẈ̂ͩһֹģ˺þã˵˳
ңȥҵķǰɷ񡭡Ҵһ·
˵ĥĥ˰죬ΪⰡһΪǲԸǴ壬Ծû˼ Ҳûʲô£Ȱ̺ˣҾȥ
ע⵽ͩľᣬֻû˼ʣ֪˴𰸣ԣǾ֮ͰˣӦ
ͩӦҲһ𣬷ɿ콫ã۰Ͱ͵
±Ժӣͩɽȥ
갡ľǴ壬Ҳ꣬ҲΣû˼Ҵķصľð˼Ķɽأ˾ͰһᵽɽǼªЩôҲˡ
Ƕ£ɴ˵ˣɽϵʼпήĲľḷ̌ҶȻƽɽܡ
ͩɽС·ţŪź֦ҶЩ˼ͩ
˵ľģ˵ʱ˰֣ôЩ꣬ҲҲδݹһgʲôӣҲ
ȻԼѾ˱֣ɱϾͩľݣչ黹мġ
ܰ磬δһұʬҰǴָм𡣡ͩʱڣУ̧һҵƾ٣ԴǿУȻҲеǵڡ
Ӧþһ飬Ҽǵ˵ʱѰض˼Ǻţͩ𶯣ҡߵһɽʱֺͣͩһǰĲԱߵϱš
Щûϸϲˡ
̽Ѱ˼֮һӲݴԣͣŪϥӲݣڿһ͹Сͩȷϵ
ʱľһȥͻȻҲûʲô׾죬ֻϯӹˣһĿˣһˡ
һ˵ȴֱӽͩסǰһץס󣬼еĿʵӦ𣿡
Ŀѽ˵ʱҾԱ߿ţԲǴģĸľϱŮټԸװ׾ĸ
һֵĿͩһģ룬ָ㣬һҧԼû
ûֻڣȻûֻڣǵϵĿţװ˵ǣһˣȫˣûһҲΪŴӦϵ׵Ҫ
ѵ˵һжϵı
ءһʱ䣬ϲӿͩͷԿأֱӿ޳
ء㡭ء֪֪廹һӣССֻڣ㡭֪ءϡĶȥ𣿡
ް˵˵޵ģҲ尡ͩ˲޵òѣһſǻĻ϶Ҳ˸𣬵û仰˼
ͩ˳ӣס˿ǻȻֽ˵һ顣
ӣҵûע⣬Ҷһ£Ҳ̫죡ȻȥҰˣľ죬Ӧû֪Ǽҵ¡Ǹˣ룬ȴûʲôӡ󣬵ͩ޵ĿԸµĴӦȥʡ
Ǿ鷳ˡͩ˼ĳЦЦȻӣ۽ǵӡɣŷͷĿ䣬ͷݸһΣҪ£Ȼȥɣϵ·ˣȰŪˣٻȥ
ְοɷѾˣǵ˳ͷɡų˲ݵķͷְΣҪεڶȥˣ̫ѹˣ̲סͩȰ˵
ô꣬Ҳûı֣ò׼ˣģҲֻʣˣ㲻ȰˣҪҿţôáͩҡҡͷܾĺ⡣
ͩ˵Уǲ˼˼Ȱˣ㿴ŵʱɱ̫ˡ
ͩͷӦ£תѭС·ɽ¶ȥ


11 
ͩҹߣŽͷӲɾɽңѾ÷ͩһˡ
ͩǲ˼ּ泴һ⣬ͩл
ֻ˳԰շʳδãԺ⣬һ󼱴ٵ˽С
Ӧ˻ˡͩӦһæվԺȥͩҲ档
ˣҸͻˡդһʮԺ⴫˹
ţͿһһң˽
ңûո磬Ҹ˵һ̳ӣҲѾ˫ϵأǿ̧Ժӣˣ˵ˣʱͲˣָͷͿʼţ
ǣǣûˡͺˣûеɽģǱΪոĺӣƫͷ֣ܿҲ磬ֱ˳˼ӻ
Ǻǡ!⣬ʱĵЦ
ôȳˣո磬磬Ǹͻȥһ̯ģʱһľƵˣ˵ʲôҲûõģֻŻкŷӣȥ
ȥ̨ŪЩƵĳʳͩˣԸµкһ
ǰˡʱҲʵڲӦһ䣬ӡ
ͩӦϣҲ飬æȥͩǽǱϵŰײˣȫˣĲҶӶյ˲ֻȡ۵Ĳģϸϸг˿ȡ˰Ǻʹףˣ̨ϣתѰľ裬ŵˮҨһӣֱϣȱľ
û߼㿴ո缱ҴҵĴ˳ͩ˸ľ裬æӭ
ͩǰոһ£ͩǸҰɣҶ˽ȥ
Ǿ鷳ˡͩʹ˱֮ģո˻⣬æŵľ˳ȥ
ո֣ܿͩ˹ȥߣŲ˰ţͣһ£ҽȥˡ
ͩͷǵӦһ㣬ȥ
ͩתֻ֮ǰ̨ϵײģӣ˿ײķﳢ˳յĲˣ˫ӣ룬ݶȥ
ߵżʱֹͩס˽Ų

ͩĺæߵſڡ
ͩݵ̶̫֭ʱ䣬ҼаײˣЩײģҲܽƾ
һˣȻЩ鷳ˡӹ룬Щ˼ģͩ˵
̫ˣҪ㣬ҽỹ֪أȻȥˣҪ£ٻҡͩڰ֣ʾôֺкһ䡣
ذɣչ˵ù֪ͩΪűӣҲͩȥˡ
룬ߵߣڴűߵļ磬˹ݣôûƼ
ÿɣͩݣǰľݣľѣͶףҼſסɫ֪ʲô⣬ּ̧ո֧Ŷ䣬Ҳͩ˵˶ˡ
ҲûˣţڴҲѾӦˣܲܳþõİ˼ҹڴҲֻܿǼ벻˹ˡ
⻰˵ֱײո磬ⶼδȢϱأȻ˼˶Щ˼ţӶ䣬Ц¡
⣬ʱҲˣȻˡȷǼȿڡ
ȢϱôûҲûӦǰȾܣҡͷ̾һ䣬ְθ溰
ߵʱ򣬰ŸҴϡ
֪ˣ
洫˶ոӦʱһȮͣԶԶĴ˹
ͩ£峿һ󣬱˯ţϴ֮󣬱㵽һʳֽʣĴͷţԺѰ˰ѳͷȻԺӣɽȥˡ
ѷͷĲݣֶˣɶʵЩЩݵĸЩݸȻٰѷͷһ£ѵøЩҲñϡ
һæ꣬һֺգѾ˶ͷ
ͩʰ˶صСԺʱӣѾԺʼʳˡ
˰ȥϴϴ֣æһϣ϶ˡͩæϵ룬ͩӭȥ־Ҫȥͩĳͷ
ţָŪˣԼͩæ֣ܿһ£֣˿մŵ͡
һٴ֣ͩſ˳ͷǽǱ߸£ϴϴ֣ŵԺ
æʢһ࣬˴ݵͩ
˵䵽Ǵ忴ͩССҧŴģĨһ죬˿̲ˣ£ͩʵ
ҼǱѾûˣլӣ·ѣŹѰ׵ģֻδҾһʱᣬҲ֪úȥδˡ
ͩѾ⣬Ҫ˵Щѣ˽֮ģԴȡͬ飬ĻᣬҲʹ˼֡
ţ㻧·ڰɣ¸ңȥ졣嵹Ҳûʣҹ˵Щʲôһڱ㽫ͩ仧֮£
ңȥáͩϲɫæӦе˵֮󣬱꣬վҴȥҪţҲûɡ
ͩѰ˰ظԼõĻ·СŵߣȻ巽һݡ
壬㡣
ţӦһ£ֽӹѹԼֱߣϡڣֱӳ֮˲ʢ˲ˮҡһ£ճϵʳˮȻһͩĻվ
Ҿȥﳤˡ
ȥɣٺȵơӦŵ˵ͷһ䡣
ûӦ˦ŰӣԺӡ
ŸһߣŲΣյͩߣͩ£ҹѾʹˣľȷһӣһֱѧ飬ٻľһӳ֮ҲȥѰֻ˵ľһҳһ죬ǶӾͲˣѧ˺Щˣûһ˵ǻҲԸ֪ˡ
žͩϧ֮ʣããлһƬиոĿӣҲ˲ʧֱӵ˵ϣԭͷһ΢ĩ˲ư꣬͸
ͩ㻹ðɣͩôķӦҲϧѡ
ʰЩĵͩʵ
û£û¡ͩʶﳯ´Ӧ
˵ֽ֮ӹӣĲɵ˼ȻѾû˶顣
ۼˣͩæʰ꣬ҴȥЩҲ֪ʲôʱ򣬲ܻʱ㲻Ҫˡ
زģҪȥ𣿡ԥ£ſʵ
ˣԼȥˡܾͩĺ⣬Ҳһ
Ҳɣ߻ˣǳΣʱҸŴ׷
ţͩӦϴˣǮȥˡ


12 
ͩȥϣѰ˲ׯ˼ؾĲȥ֣˼ӵȵֽ˱īȻѰ֬ӣЩۣ֬ȥ̴ЩɹӣһѾŵ⣬ûѰڶңֻܾͩʹա
ʱϳ⽣ǿԸˣٳ֮ǰּҰζͩ룬˰߹ⵣҡ
δڼңͩȰѹ⵴ˣȻϹţ룬Ĩȥǰͷľǿլ֮Уɨһ顣
ؽȻסȻҲһֱסңõÿգȹȥһȻһ䶨ҲЩȥ
ĪҪȥֹֻͩҪľҵԺʱȴһһסͬʱеȰ
ͩתͷ㿴һ黨ĹһŵԼ߶֮ʣǹ¶֮ɫ
ļҵĹôû㰡
ҡ
ͩҪԼǹ˲¶ȻָָͩŶˣǽסɼͶ׵˰ɣҽӻʲô֣
ҽͩͩӻզզģʶ˴ϼЦЦҲ˼֡
ɰǵֶǻӻ֪֣ͩ˲üɫֻĿǰ볨ŵդţ̧ͩԸŲŲ
㲻ˣ֪ӵ£ǹլҽĻǻᱻĹ˻ġӻΪ֪ͩԺӵ£ͩҴ˽ȥæ͵
л⣬֪լӵ壬ԣµġִͩӻ˳лĺ⣬͵
ͶľԺӵԺұסԺˡ
ӻ˿ֿͩ˿ǰԵɭɭԺӣΪԼˣЩ̫ȷĿڣ㣬㲻£
ţУţޡУҲԵǲҵġͩĵӻ̧ͣ죬Щ˼ӻڡ
ɫҲˣҾͲˣԱ㡣
ӻµĵ˵ͷͩ㵱Ӧˣ㣬ƿ˰ڵդԺȥ
ӻֻͩӣСĴưܵլӣ˸Ȼ첽ȥ
ǵ֮£Ĵæֱ˼ΪɵȾĻҳ⣬ǼΪķԭ޷ڵصľ
ͩϣɨһھ֮󣬱תԷ֮ڣڴ֮ϣһ˵ѣϴŵʣѱҧòӡϵⷭͩ߶䣬ǵò֮󾪡֮֨
ͩ³³ڹŵѣӦԾӵķ䡣
³ͩȥֻĿźʱȴһ㶡
ﰤǽŴССĸӣԱߣһĴӣͩûмǴĻӦǡĹ䣡
˺Ļҳͩ˳߼ϵǰȥ˵ϡ
Ҳ˲ָ࣬ܵĻҳŤŤСˣʱ̲סЦ£ֻЦ֮Ȼ
ͩ˳ӣӽҿ٣ǳߣ䣬ﱣǣ꣬īľԷеӦоС
ֻǾĸʴʹЩеѾī߰ߣͩȷǰֵı̲ס
Ժķ䣬˸͸֮ͩԺѰ˸Щˮ˺˼ѣߣӣﵽ⣬Ϳʼɨ
壬ôˣͩһȾڵˮӣ㵹ԺԹʱ̧۱㿴壬Ÿ֣վԺм䣬ͩһ
»ӻ˵⣬Ӧ˻Ŀ⻷ԺһȦҲûˣҲ֪ϻûڵ¹ҡ
ͩţЩ죬ɫ죬Ӧ˾ƣͩϵ裬Ĩ˰֣ϴɾĳʣϣʾοһӣмôء
ҲӻˣֹҪ㲻ԸĻͷﻹһԺӣ浱ҵļǰټǨȥˣɨһ£ס岢û£תǺͩ
ˣˣҾסǺ⣬ֻͩѾġ
ţڴĻպˣҴ˹ϼţʲôҪðˣһȥðˡ
ҲһȰͩѶȻҲͲѿˣִӻͳһ飬ݸֽͩ˼䡣
лл壬ҷˡͩû뵽Ȼô͸ֽӹл
ֻС¶ѣ˰֣Ȼת̧ʹԺȥ
ֻߵդʱͣתͷͩ㣬ľ𣿡
ͩȥˮ裬Ļһ£˸ϵֱ֣塣
ľǼĶ磬δֵܣΪɽȪȰ㻹İɣȪѾĽһңֲźõģҲľһӵ³αΪЩޣأ
Ȼǰͩ⣬ƫˣһңǲ̣ĵȰͩϣܹ
ͩԽԽͿҲ֪Ǻ⣬ֻ¾ˣͿŸ˸ţԶᡣ壬ˣʲôȪʲôĽڣҶģ⣬ҲֻǱҶҵԭһģʱҺͻڸ綨£Щ£ƭֻǲ뱻˷֣ˣԭҲͩ/ѿ
һ£ڻͩߣ˲䲻ͬԭľﶨ׵С㣬ԶģܹǺαأ
ѿ֣ȻǴľģҪԼҹŮ˵ֻڵģǱľָˡ
ľһӳ£Ѱ˸أѿһ˿ţû룬ôȥˣܼˣټƣɵĪҪֻŹ˰ɣ
ͩЦŸ˸޼һ鷢Ժӣеֻаģ϶˵Ļ£ֻԹЩ壬£Ը֪ǣĪҪἰĺá
Ǹɵģ忴ͩһʱͩ˵֮󣬱ȥˮҡҡͷһ䣬תͷֱӳԺӡ
ֻͩûĻ»ˮɨ


13 
Ϊܻ䣬ͩûнĹصԺ֪ͩݣڶգ˴ЩӴ׳ΪͩԺӣԺӻ˵դݳʣΪݶ˵ݣ˻࣬ţҲ㽫Ժӷ¡
һͩȥٴ嵯˱죬ֵðճҪ֮ǰͩǧл֮󣬰ҵԺӡ
֮գͩһ࣬´˱ܻ䣬͵֮ǰæλˣԱл⡣
ֻҲѰ˼ӲҪͩһȥ˼Ҵ
ͩƳٲֻʢʳһţҺѣŸ£ͩǸ󣬱ҹͣţϾеֹסˣҲû
ȻҪڴסܵúʹ˴ùϵͩҲֻӣš
ֿ˭ҵġֱߵͷβͩǰƬ֣˲۶ˣæ֣ʵ
Ҳ˭ҵģ귢ԽԽˣôţ뷥ЩӦţֻתͷͩɫ˲ǲ³ͩ˼
ţáͩ˵ͷ˼ЦЦ
Ǵ˹㷥Щ͹ȥ£Ͳ¶Ҳͩã
ˣԼЩɡͩҲû룬ˣʵ鷳һ̫ˣܼ֮£ԼҲɡ
ͩ˸ֶ̧ۣͩţ˴ɵģ䲻ֵЩǮЩǴŻģԸٲñںͷͲһˣ𣿡
˵ͩǲˣû˼£㻹ö̽ҡ
Ҳû£ֻʱǣܹţҲẦ㡣ֱͩȤ
ȻģˣɽϣҼŵĶɼҪϼţ˭˵ȥȻǿ˸ͷͩ˸
ǰˣ͵ǰյʱע⵽ɽֵĶҪ֪ɼľƹײòģͩȻ
ֻ֮ǰ壬ΪԼ£æŶתͩȻҲûѰŹ
ɽϵԭеģľֵģľݣЩҲڱ˵˵л£ҪұɽЩ׼ЩˮǮС΢̧ңһɽ֮ɫ룬ͩ
Ǳ̫ˣæ»ȥұѾˮǮ͹ȥͩԣǻϲǸӾһǵȡЦһ
⣬ͩĵЦӦţҲŭ֮⡣
ԺӣˮǮ͹ȥ֮ͩ㽫֮ǰʯѰ˳ľĹ䣬Ѿó˳˵ϣҪһһĥԭķģ
ǸˣʱţϣһӣͩԺ˹ȥ
ͩҲǸĥ굶ã֮ʣҶڵϣ̧۱ӣæϵĻƣӭǰȥԺţ˽
ǲٸ㷥Щ忴˿ԺӣϵԺűϵһյϣ֣ͩ
ͩһ裬ݵֱߣƫͷһӴϱסӣҡҡͷ
ˣѾ㹻ˣ֮ͷ㡣
ǳɣҴСӣɽȥ㷥ľʲôעġ˵ͷתʵ
ľͷҪص̫̣ɲоųϣˡͩ룬Ӧ
ţҼסˣԺӸڿЩõʱûšֽһ䣬ҴҶȥϾͩӣ˵ԸͩˣĪҪлĺá
ͩ뿪֮󣬹ԺţʣµĹߣĨ֮˹䣬ӣȻ֮ǰصԺ
һӣӶ˵֦˸ɾȻƬɴССƬ
ֻδ꣬Ѿȫڵˡ
ͩƬõӣµӣһӡ
ͩδ˵Ҫľͳͩ˾ˮǮһżˣŸϵɽϣֱȫˣŴˣľͷͩԺ⡣
ҹʱͩţݻرܣֱͼˣʮغõľͷͽԺɢȥ֮󣬽ͩԺӣȥ
ͩ¶˰ǽߵɼľȻһӣм


14 
գһͣԺ⣬ͩѰԼԺ֪Ķӣǰһꡣ
ͩһˣǾĿףͩһ꣬ʢ֮£ȴܾͩ
ǲʶôֻڴˣѾæؼԲĴʱգһˣŽȥΪס
Ȱ˵ֻͩǲ޷ֻиæһͩżҶЯŴССңڴĽĿУﳤȥ
ͩԭҲϲֵӣֻھʱϵϹôЩ꣬ǲ֪׽סڹլԵʣǴ˺棬Ҳ˸ţл߶
ֱƣҲͩࡣ
ֻһæʱգڤݣżײģԼһЩСʱϦ
ֻһˣڴ˵ʲôݣ벻ƽ𣬱żľ࣬ĥЩʱԺһŲĺȴǴͩԭļƻ
ͩͩ𣿡
̧ͩͷһӻ֧ŰԴ̽Ժſڣһģš
ϵľмͩߵԺŴע⵽ӻ󻹸µĹ쵹죬ȴв
ϦдϷͩҪҪһȥ֡ӻͩ˲һһͩԺӣƺĽãͩ
Ҳãǵһ¡ͩһ£ӻһԼվûľܾ
ã㡣ӻ˲Цɿ֣ͩͩԺӡ
ͩɾѣ˼ͭǮźãԺӣԺţ߰ɡ
!ߡӻͩСǰ⻽˻Сõ֣֪ͩ
ͩмĳӻЦЦӻͩգգۣʾᡣ
㣬һסԺϵʱ򣬻᲻йƮĴ㣬㿴Ůйǵӣųͷ
һΣ̲סյͩǰ˻ϻӣƵģͣˣֱʵŰ
Ҫӻ˳ֻҪ֪Ҫʵȥ
£סôãûпֵĶԣԺﲢû˵ЩͩƢ䣬ϣܴĿ־塣
棿ȴǲţϸϸͩ͵ĶӣŸǰΪűȵ󣬴Ժӣ֮󣬱㷢գôˣӺ˻꣬ź˵ǱԺ˻ȥˡ
ԣԶԣҲǴǻ𣬴ҲҽԺˡ͵˵֮󣬱Ǳӻͩĸ첲ǰ˼
С۲ųɣҵ㵥˵˵ǡ
סôЩʱգû˵Ҳ޴˵𰡣ͩŸ첲Դεģٶ
˵ǹˣǰŵ󣬾ûӰˡ
Ҳţ磬꣬һʧֻһִµ⡣
סͩȻûɱʱָǱ㲻ˣ𣿡
ʱа취صĸͩ˸ûͩʣಡһ£ܺȥˣӵĺܡ
һУֲϣֲͩϴʱʮֲͬҼһ߹ң·СҰ壬ҷԼŶ¿ͷ¹һҪиװɹģģˣҪͭǮ
һȺСŽֵʳմǧգҪ
ͯڷߺУҲȤζ
ͩƵۻ֮ʣȻһܽǣװľ껭޵ͯӣ嵽Լǰͷʵ
㣬㻽ʲô֣
˵ӻͯӷʣʶ￪ֹͩ
ֻͩ𻰻δͩѾ
ͩ㣡ͯգգ۾Щŵĺ
ӹµµһת̧־Ҫȥͩ졣
ֵͩסӦ
ͯӶǴϲҰ¶ˡ
˵֮תͷһģվڲԶһλˡ
ԣ¶ˣԺǸĺӣŬѧ֪ʶʱܿ״Ԫ̧֣ͩͯӵܽǣ˳ͯӵ˼˵ż黰
лＪˣһԵĸˣҲǻϲǰͯӣͩлȺ֮С
˹ЦĴͩȻһΪ㲻֪أ֪㻹ӦͲ¶֮Ըɸɵġ
ֻһԸˣ˲ʲôȴñ˻ϲһӣкβÿΪͩҡҡͷ͵ǱҲϰףֻǴϣļҺˣ˶ǻӦеġ
㵱ġȰͩŬŬ죬˴£֧Ŷ䣬ӵ֮УֱĳǻʱǰһֱͩȺܡ
ߣߣʱʱķͷӻˣûиǰ


15 
ԽϷ̨Ǳߣ˾Խӵ
ʱվЩ飬Ҳֻռ˸Ϸ̨ʮ׿⣬һߵλϣҲӽϷ̨ѽѽĳˡ
찡һȣܾˡϷ̨ϣʲô֪ץס֣ͩıQ
ʱ˲ĿعҲ֪˼ˣٺٵЦ£ͩһ㡣
ֻһŲȥֻͩŲ֮ʣһɵĵЦԶ
Ӵⲻɵúܰ
ͩѭ˹ȥһݣɫƣһ˵İӣŸֵĶʮĺӣü۵ߴţ߶֮ͩȷһڻͩЦЦյǰŽ
ףӻҲˣλúܣǼ޵Ǵ¸˭ҵϱôûŰϲ簡
˲Ŀ⣬ӣһͩԼ֣Ĺĵ˳âӣ߿Щﲻӭ㡣
ô˼ңģΡâ۾ֱǰҵĲλü˶ҵʿˮ
ģߺۣǽӻ
㣬㣡ָâӣָһɱߵã˵ͨˡ
Сģ棬֤ůļϡâӿаָôߵĽִ˳ȥռˡ
ͩһѽâӵ˿ա
û£û£Сϱ֣ҲţøҲůů
ůůôϴ裬㿴Σͩӣǿϵһ㣬۽ģǰһյâӵĸǰ̧֣âӵļϡ
âӼͩ˲Ц˻ȻǱ˼ҵСϱģǱǿ˲٣˸СϱҲǲ
ȻâӲף⵱ϴʲô˼˲뵽ĳЩ֮£Ծ䣬̧ͷͩ
֮ͥ£ô˼Сϱһȥһϴԧ졭ԡ㡭ӣҪʲô
ֻδͩеıУŵâӻֱɲŪŲ֣ŲӣתӣͩԼļ֣ڵĴŵĻȴʲôδƼ
ϴ谡˵ҾôỮһ£Ҳ֪ϴ衣ͩЦӯӯâӣ˵ԢδĻ
㡭㣡ͩ˵ôˣâﻹܲʲô˼оŲ΢΢ƶıʹ˫ȣҲ֧Ųסķֱһƨɾ͡ˡ˵ϣһɿɵҺ壬˳ȶ˵ϣһɶɧζ˼˵ı䡣
âӣȻˣ
ֻᣬ˵ϳģ̧ͷһӣȻ־ͿʳָϵѪƤˡ
̧۾δͩͩ״âӾ͸˹һֽŲãһҲ䣬ֻǱļȺ֮С
һɲǼıʣֱۣعâѲټһסͩͩĿǲ˼飬ͩոʲôâųģ
ҲһĴӻ̧ͷֱ㶵Ķͩǿͩ˼
ͩӣ¶¶ĥ÷ӣʱâŵƨԵɡ
һŵͩЩˣͩһңô͵Ӵ󵽸һլסԭˡ
ֻǵ͵ˡ
ͩâӾǸ벻ߵĶӣŻʱҪ˱֮ģǺðһĵͩ䣬˵˳
Ϲʲôأûâŵõ˵ģӣűҲ̫߿ˡмİ˰֣ȫȻûнâӷ
˵ʲôͩЦЦллѣһġ
ţͩ¸ϣҲһ
ϷϷâӣҶûոճʲôˡ˲Ͱâӵ£Ժ󣬱Թһ䣬Ϸ
զզģӻҲû˵ʲôֻǴյͩǰѹͩ˸ѣâӾ±ߴˣƽֺУϲ͵ģԼˣ̫Ը˵Ķԣâӵ棬Ǵһס𲻺õͷ㵱ǸעЩ
ţҶעġͩ˻ȥԷٵģصĵ˵ͷӦϵ
ӻͩģҲ˵ЩʲôϷ̨ϣֻй£ϷҲǲþ


16 
ΪִҪǡһȡ꣬˻صѾڱˣҼһűڣһţ̨꣬ͩæ֮ʣͯӻȸԾ֮濪
Ȼһ꣬ҲÿԼ˸ͷ㣬Ŷˡ
ɻʱ˭ˣǳȥš
֨ͩŸհԺſһ죬һèŷＷ˽Ϻ滹һ
ӻ
㣬ˡͩһ£ЩŵĿڡ
ǣ˵Ļ١Եõ°ͣͩ˵֮󣬱Խͩ΢Ժڴ
ҲǶЩľͷģҼԺӣҲûʲô˵䣬ǲ룬ӡ
ûףڲ˵꣬ųġӻͩ˨ţŲ̫˼ͩ͵ӲҪҹ޷Ҳֻܸ߶ˡ
ңһϲô߶أԹûЩҪǲ͹ڡ
˱ǿͣοǳϦҹи˵ĵͩӻֱ֣ߡ
ҸճԹˣͲءӻǻ˼ܾʱڶǴľӦӻߵĻȥ
ӻĿóԡ
ӻߵᣬֻҸض˽ȥʵ޷ҲֻӲͷƤͩͣĸ磬СЩ㣬֡
޷ȽȥꡣͩЦӻһѣӻߣת꣬
Լ룬ССڵĺͩæ֣ͩÿúȡ
ϲͶ롣ͩӦ£ףʢһͷȻӻǰ
Ҳ
лӻл֮Ŷ룬ССڵš
ӻʱѾùˣһ˺ҲȲˣͩù֮Χߣһûһš
ǸӣûһסˣͩҪĴ䣬ĸ˹֡
ֻͩ˵Ŷˣתת
ǡͷƣƯͩԷʱһ۱ƼͩڴͷĻͷƣһһģȹڣͷ塣
ҪãΨ⻢ͷƣͩһСģŪˣȥʱ򣬺ɤӣѿڽг
֮󣬵ǰһֱԭء
ͩϽǰվڻͷǰȻ͵յƣҺҪԺܱǸ
ɰҸˣգգ۾صĺȻµؿڣͩһۡ
һΪϿأǸҲֻǿϡ棬ģҲˡ
˵֮ŬŬ죬ȥ
ͩ䣬ʲôôһʹĺ
ͩЯӻţ㿴վԱ߷ſڴŪſͷ
Щ۲ĲˣҲûʲôÿġͩվԭأûдȥŵ˼
ⷿһ߹ײģĸżˣڤݣֽţֽȦۺõĹͷ𣬻һЩϸ֮óȻţͩŶˡ
ҹţȻϲҽǶճɣǺã̫ڣͩЩԲΪ˷ֹĴɢĺģֻͩѰ¶ڴܹɢע
ͩ𣿡ԣһƵͩǰƫͷʵ
ͩ治ɫӦöˣҲˡ
ܸܲżȦˣ£ȻҲʦͨˡ
Ϊ˷ֹʳʲôϡŹֵͩӻЩѾƬõƬֽ
Ҫʲôӵĵ
Ҫͷƣ㷿ոġӦһȲģ
ͩתӻϣӻƬ̣Ÿͩ𰸣Ҫһյӻ𣿡
ȻԣͩӦϸϸƬָƴһ㣬Ƴģ
ȰֽһģȻýȥƴáͩѰ˽䣬ҲʡĶ۰Ͱ͵Լڡ
ֽæţһʱŽƺãֽͩСС򣬵ȼˣճڵײ
ˣˣƯԼֺõĵôôϲȻҲͰ
ӻŵҲǶһӣϵϲ֮ɫضزסͩʰŶһ£Ȼǰסͩ֡
ͩ㡭ܲһ
ϻУȻԣҪʲôʽ𣿡ͩûԥĵ˵ͷֻҪͣ㣬˵ˣʮɡ
ˣһģһͷƣܵܡӻ¶м֮ɫæǽӿڵ
ƣͷơԱ߻εŵ˹һ졣
ãǾͩӻһЦȻԭæ


17 
顭žž˺ŵʱȻϸСУЩС
Ҹոպûӻ춯֮ɫŶһȴûЩȷͩʵ
ûа˰ɣеĵž˼ЩӦһ䡣
ҺҲˣǴҳȥͩҲǲ̫ȷӦһ䣬˶һƬߵźߣһѸͷϣſţԺ̽ȥ
¹Ժһ֮£Ҳûʲôһ
ͩûƼ˸ͷֻתڡ
Ҿ˵û˰ɣҵĵˣƯɣŲӣ͸뿪ţ˳һ죬ȻϵֽмĵŸõƣͩǰҫ
ÿ̫ˡͩ˳ֹţͷź󣬳޵
˿佱˲βͣ˵ڻδϻͷƵӻǰεţò⡣
ӻƵƵֻۣתȥͩ˹ȥ˺ڰѻͷƺˣӻ̧ͩʶһ£ӻ˿ƫͷҲˣ
й
ֻŸճڣ㱻һĲҽ˹ȥ
֮֮ŵϵĵ˵ϡ
ֹˡ
ڼĿȫͩϡ
ǡҪȥ𣿡ٴҲЩ⡣
Ǵҳȥͩϣ˾˼ӣӷŶͩٶ˸ӣСĿš
߿߿
һţԺ˺ѷεĺԵøˣͩһֻԺһӰڵϣ䣬ֱ裬ȻǱŵþޱȡ
ͩɻ󣬿ȥŷԱţȻˣſŸż
ͩ߼żֽûƵһ
⣬ⲻâȻ£̲ס̽̽ͷһ۱ϳֽŲԺſȥӰ˭
֪˭ĵ˲Ҳʹקӻţͩŵʱ򣬿ͩﱧ˸Ϳ쵰ӵż
ž
йŵϵļֱ˵ϣʶһֵļУ֮â֮ǰĲҸ
ԭŵ֫âӣ˸飬ԽȷţԼոռľţһҽ

âֽŻҵԺſڣ˼˨ӣûаοּ̧ͩŸżԽԽĶǹûͩǰâӶ£ֱһ˹ȥ
һˣôţֱͰϹˡջڼеԶԶâӵQ˹
ǸոҲ֪˭һɤӡӻûͩżŵҲʵһɤӣŵõ˼ּ˵ŷ̲סĵס
ϣý㣬Ͳ֪ˣҺһɤӣֻΪâӶѡԼĽ͵֮ǰǻû壬ȷʵһ˵ˣſڳԼǱŵˣǲܵġ
ӻֱе˼Զ
ıȥӻӣ̧âӵȣɤӣâô죬ܲһֱɡ
ӳȥɣͩ룬âҲŵùǺˣĵӣ´Ҳˣǹ꣬ͱ̫ˡ
ɣ뵽һõطͰâǶȥӵתһȦʱ¶һЦ⣬ĳ֣˵ĺõط
Ȧⲻ̫ðɣӻеġ
û͹٣ѾǶĶͣСʹ䶼ûУǲ̫âˡŬŬ죬ΪȻĵ
˵ǣӻԺҺȥ졣ͩȴվһߵģ㹻ĽѵâһֱҲʡõʱ˰̣ʹԼҲڡ
ӻͩľʶǱâ˿ķһۣҺ䣬ǹײģżֽţȥģͺһţһ㣬һû
ҸһȥеĿ־壬ӻ˲ıľ˵䣬Ǵ˼ֲ
ɣǾһȥͩҲû룬Ӧһ䣬תһֱڻżŻԭֽͷٶϡ
˳âӵȽţһ·קţֱӶ˺ɽķضѶתԺӣôһڣҲۼˣͩĴϣû˵䣬Ͷ˯˹ȥ


18 
³һͩУڴͷȻ˯в֪ʲô㱼ⲻǾʱһɣһȴ˯⡣
´Ьӣŵĳ˷ţѾļȡ˳ҹõţһСųСģϼӣľШ³š
ǽдšݱݡľԺߵĿյϣʵˣȻԺŲԶ˸Сӣߣӣ˽ȥȻдʵУУС
ƽʵˣͩ»ԺհĽѾˣٲûٺһޣͩ£תص̨æ
ûһӻ˯ʵԺӡ
ͩôҰ۾ĿãԺɨһȦſ̨վͩߵԣһˮϣһЩ
أٶ˯һҲûϵȻˣȥ֦ϡͩæţͷҲ̧кһ
ɣȥӦ£ǽ߶ŵľͷϼ֦ӻһ㣬ԺӵĲȥ
嵽Աķ䣬ǰŴӣ۾ĳֻºĴֽûðֿ϶Ȼʲô򲻼
ͩǰˣȥ￴𣿡޹Ȼʹգܵͩǰĸ첲۰Ͱ͵š
ҹվ˵ȻҲûâŵùǺʲôȴֲͬˣյģǹҲҳ
ǼɨõĶǴһɱ˻ͩͷϣͬ˵һ䣬ȴûӦ
ǲģԿͩͩҲû÷ӣֻվͩϣͩ
Щ棬ǶԵ㡣ֻͩûƼ룬ԺϣкһЩ
޷ֻܱŤţСƢһ֮󣬼ڽʳ£һͷ棬˵ס
»ҪȥأȻȥˡ꣬顯һ¾վͩǵҲͩӦȥ
ӻûиϣĹĵתͷӻһ䣬ҪҪһȥ
ӻӦ£ܾҪ󣬡߰ɣҵһٻȥ
ûеõӻ׿ϵ˲ۣ͵תͷȥ˲ӾߣߵԺſʱһ٣תһ£ȥ˵ҲԺڶˣֱӱ˳ȥ
ôˣһĶֱͩͷˮ㶵ĿŰ볨ԺţһãȻӻʵ
ˣƢأû£һͲǵˡӻεĳͩһ£ڼһ򱻽ˣƢÿ죬ߵҲ죬˵⻹ûˣԸͺˡ
Ƕϰˣӻǿ˼֣ϣͩҪ·ϡ
ŶͩӦһ㽫¸Ժ󣬶˳Թ֮һֱĽҲǲˣӻæͩ񣬴һϣֽдš˳лľ嶩ſм䡣
ڵ𣿡һУͩĴӵ֣䵽ӻʱʱʱ·ڴ˳ȥȴʲôҲûͩЩĿ˿ڡ
ţڵҹ֮ǰԼõģʱҲˡӻӦͩһ䣬ԽõɫҲ¶֮ɫ
ͩɻ󣬵ҲûڷʣӻſڵˣԸ˵ӣ˽ȥõװһǣǣ֣ԺСϣԱĺָͯ꣬
ͩȥ̨һӲˮ㿴ӻһͯ˽ŵǺͯúмƣӦĵܵܡ
ͩ㣡ͩͣ½Ų¶Щɻ󣬱ӻͯͩһơͯӵͩһ䡣
ͩһԼȻЩףҪʲôˡ
ͯͩӦˣԽ˽ͷԼ˵ͷŴŵͰ͵ͩصңҡҰѲ㡣
ãҰĲˣԺܽꡣͩӦţ֣ҪǺ֣ͯǺͯȷʵ㿪ȥͩڿжһ£תܽǣףš
ͩлл㣡 ˣ˲ӯˮͩл
ֻС°ˣҪ𣿡ͩⲻԸȴְˣ˸мͩоЩܲæ˹ȥӵǵȥ
˹˹ĵģһǵĺͯѾӻ̽ŸԴͩ֡
Űɣͩˣץһѣֱ
⣬̫ˣﱻģһ£æܾ
ǣָҲûҲϲЩˡͩ˸ɣ㽫˹ȥ
ԥּԼҵܵ۰Ͱ͵Ըǹӣһᣬ
ӻˣҲչ˿ͩͩҪҪһȥݸꣿ
ˣȥɣͩҡͷܾӻ룬Ц£һΣǹˡ
ӻˣҲǿͩԼĺͯƵϣȳȥſڵңø͹
ţͩȳȥˡԣϵıҲһɣԼܵܣ첽ǳԺӡ
ͩһ¡ӻ˵סͩĸ첲Яߡ
Ǻӽ磬ĵܵܣСಡһֱڼٳţײһ¶»һһ㶼ӦУϼӦǺָֻͯԣҲһϣˣҲ˼еǿԺˣ꣬䲡ĪԺôҲֻԺӣǰ㣬޹źãҲ㣬ǧĪҪֵĺá
ӻͩᣬǶĿյµԭίϸϸ˵ͩ
Ҳǲ³˼֣£ܰæǼõģȻϣǾõȥɣͩȻ򣬱ûֵ֣ӻĽͣȻӲ֣ӻ˵ҲФӻ˵ʲôһӡ
ȥˣ⼸ҪȥĵطЩ࣬ҹ㡣ӻָͩһŶųԺӣѾܴȥ
ͩԺӹһϲĳԼ˰֣л⣬ͩȻҲҡֻӦԽԽԶͩߵԺſڣԺӣתһ룬ֿ˹꣬Ա㳨š
Ҳ£ͩһӣԺƬ


19 
ͩǰ㣬һ磬һ˶δ꣬ƽкĶո缸ˣҲûӰӡ
ͩԺӣſڻε£ƼˣǱܵԶԶģ֮⣬ֻǰ
ͩҲɻһǻعζ
˵ҹâӹǺĽеǰˣȥȦʱȴδƼһ˳̽Ǳâһġйסˡ
µǺˣСԺֻҪľˡ
ͩȻʧЦȴδ·ϣùʳͩõͲ״Ժߣȥ˯ʱһСʯӣȴǴʣֱ䵽Ժ
ͩŽűߵʯӣһ£ת˲䣬һʯͩԶĵط⻹˵
ӣˣҪĹСϵ㴲ꡣ
ŵеǾԸȥ£
ҿɲңҪǻ߰ɣ֯}ûŵġ
ҪߣҪǣɱˮ
ϸϸͩô£ͷļӣҪҪǹȴݣʯӵ¡
ͩʧЦ˸ϵǹ㿪Ժš
֨һ죬˽ʱȻֹƼͩһ£еСĸǺǰ
ٺ٣Ϊ׵Ĺɵ㶵ǵЦ£̧ץץףԱߵĺͯüŪۣⰤ˼£һ˺ͩ
ͩ㣬ףϲ֣䶼ͷ˫˫۾ǰͰ͵ͩǣŲȥ
ͬϲͬϲǰɣ
һӣȵıͩ仰֮󣬸ϲЦտһѷ䣬ӵÿ˱ŵĲȵͩ㣬Ҷ㣡
ͩ㣬Ҷ

УУﻹСͩЩվȽȥæӵصСͣ
ʮӣͩһǹӣȴǲģֻͩٵһ
һӣſڣ۰Ͱ͵ĳԺ̽ȻҲͿԺӰһأûδʰĵʽģţãʽ״УȻĺܡ
ӣ͵ĺܣվſڣԥһᣬǷ˺ݣһҧ۾Ժ˽ȥȻԼҪĹģĵֵİŪ
ϲϲȥɣͩ¼ǹӣ㿴⾰󣬵Ҳûȥһ䣬ǵſȥˡ
ллͩ㣡æӦԼϲĵҫĳҫ
ӣȻۺĺܣּվԺƨ¶ûУҲ֪˭˸ͷһѷıӿͩԺЩԼϲĵ˸ˡ
ͩ㣬Ҫ
ңҪСӵġ
ҵ!

ͩǣվԺſڣûһСΪȻŤ
𣬱֣УУģ˲ʻȥɲʲôͷͩæǵ˹ȥŤһļӣֿȥ
ŵ㣬ˣۡأ ͩһͯűԼڻȴѹ˵ĵ߷ߵĵһŵԽԽίۡһǴ
ءأ
໡
ԶֿտûӣٿϼǴѹ˵ĵƱȾһһ⣬Ҳǿ
һʱ䣬Ժӿ˷ƵͩԿǣһһʹ
ޣˣҪʲôģ˵Ҹ
棬𣿡һӳţͩȷԱߵĿ޺ҲСĲᣬ۽ȴǰͰ͵ĳͩ
ʲôĵҪʲôģ㶼ͩصĵ˵ͷ֤
ҪСӵģ
Ҫϻģ
ҲҪϻģ

һ˲书ԭڿ޺ŵӣЦŽŶͩȺ
ɣ͸ǰһѶСڸͩһǵ֮ǰûǹӵӣǹӡ
һӣ۰Ͱ͵ĿУͩȡƬʼٽԭѹ˵棬ºסѹ˵ţƬҲŷѶʱ䣬㽫һӣ˸߲ҵŵԺӡ
ֻ˯һʱһ⣬ͩˣԺţǻСȥˡ
顭ͩ˯Ժ֮ʣֻһѹϣͩһ˲䣬˯ȫޣë
ۣʶﳭͷļӣȴһյԼǰӶһˡ
и֪֮ͩӲ壬˲ż֣Ȼǰ
ô⣿
Ҷһˣ˯̫ˣֻԼˡЦͩµôȥȥͩ
Ҹˣأ
ôģǿͩ˻ȥ˷ȻԴȥߴЬӣʡ
Ժ˨ˣҷʹģɣȫûʶԼĻﲻԣһԵõͩ
ͩһƲһۣȳ˷ţԺһԺӿջλεģûһˡ
Ҫʣ㿴һ̵ͩߴܵԺſǵض
磬ɣͩˡ
űһñѵӣʩʩȻ˽֮䶨ͩһ֮ңλãͩʩһԴǸε״ͩǡ
磬˵ʲôأ״ˣһĪԼ磬Թš
ֻûƼĿ飬ͩΨСһŮӣСЩͩЦˣ
ƽҲ֪Ϊ£˵ͩвԾҲǴ˼秵ζûӦ֮ǰļǿżɽ⡣
СۣˣΪ˺͹̸һ׮⡣ʩʩȻ˵֮ʾͩǰ
֮ͩ󣬻˲ͩһ裬ʾͩһڣɣͩǿš
ͩһ裬֣Żۣʾ˵
ǱϷ㣬ͳһöƣϣƵͩǰ⻨ƣǹƣ
ǣ𣿡ͩһ۱ϳȺƵҲûȥãӦ
ƻƣ֮С׾ĻҲǲѶãԪƣҳһһȵʢ磬СƣСۣǮˣģ֪Σ
۽׻ŴӣһŸǣڴֺǣ֮󣬲֪Ϊͩƣ˲㱻̻֪ͩЯһǰͩ顣


20 
ͩû⴦ϾգǴڤģҲδãԼգõȥ
ͩ۵飬Ȼһ¡
ͩҲżҴ𰸣˼ҿԵȡΪͩԥĽһ䣬ȻԵõĶƷ
㣬ȥ𣿡ͩЩȷĿʵ
дʣʾͩģ۸룬гͩģȻСô˵ȻС·СǵǣƵٶȲ죬ʮձ㶵ˣʣµյչָβźá
˵һʺ뿪ʱǰʮӣݷݣüʲʳǻȥ룬βάơ
ȻԴ䣬мְգǲɣ޷Ҳ˼ֽǮҲԣ
㣬ҺѵͲմ˻ϾסĿǹլΪ֮⡣
!ԣһЦͩЩɶͷˡ
ڻϺȻչѹ˵ͩԴ𰸣ԺйԣҼֵܽҥҹδԺװԴ䣬жйأ
ΪʲôͩŻһԵģʶѿڶ
˵˵ֱ˲룬Ըٶ䡣
ͩˣǺ棬Ҳ֪棬ת˼ػ̸֮ϡ
˼Ƭ̣ͩ˾΢ƣԺſڣڳϣε˫ȣǵӣԻԼ
ͬ⣬Ҳǲѣ֮ǰͷӦһ
ʲôҪͩֱ˵СȫԸҪˣӦ£ްԥ֮ɫ
Ҳʲô£ͷ֣ݸЩţʹֵ߱ɡ֮ǰӵʱ򣬽ԭʲˣһߵʣҼһʣֻôߣͩҲû롣
ҹâӷʣֱʣ⵹Ǹͩ˸ѣһңһ˶ӣȷʵñȱҪЩУɲ˿ӡ
ϱһϣȻ֪ͩ˵ʲô˼ȭͣһΣ۽һۣ˵ͷӦ֤ģһ磬ұ˹ʡ
ӦˣҲûʲôĿ˵ģͩ˵ͷԺﲻļӣ˳ Ӳˣʱ鷳ٷЩ
ãǸˬЩϣǺ˳߶ãʵڱǸСǣӦ£Ȼ̸ףлıҪϵҾͩǡ
ͩͣϾܾߵԺſڣǵ˳ϣͩʾ⣬ܾԺӡ
ͩ´
ͩԺſڵĳʣǵջأһ̧㿴ԶԶĳԸ֣ﺬĺš
ͩʧЦҡҡͷӻԣ£ǲˣȫȻԺˡ
ҲţҪ˯ֻҲ˯ˣȻӦ˻Ϻ£죬죬ð죬ͩԺʣµļӣ˵
˵ڳһ磬֮ͩ󣬲ųӣһ
ԭһߵʣѾ˰أ棬ӣŻʯͷҲ֪˶ͩվ£ڸ˰صʣܿԱ֦չŵҶӡ
⾰ǽͩ˯һɶ
ϽߵԺſڣ˨Ӱˣȥ
ͩ磡ſڣ춯תͷͩ΢΢ףһΣӻϺŲ˳ͩЦЦ
ͩ磡
ͩһȻʶۣûƼڣһʱ䵹ûףһģô⣬Ҳ֪˶ˡ
ôһ
̧۶˻һۣϸϸĽ͵ϸ˵æ̫ˣ˯Ҳһûеȶá
ϵĻϸСͩһæӮ⺰æǿԺӶûˣźҲ²һͩĪҪ١ҲʱͩͣͩΪԼ/ɷǾΪ
Ժȥ˵ɣˡͩԭͲδ˷ϣÿԺſڵλãԺȥ
磬ϽϽʱԺкһԭǽһӣŴӣԺ
̫ˣ֦̫࣬ſ򴦡
ͩűȥæȴǺӣתһϱֱӽѹסŸϽԺƣֱͩ۳顣
ܣԺҲ̫Сˣûض鰡վԺɶ֦ռϴһأʹԭͲԺӣխ󿴿ֿûطţֻûø⡣
ͩԺӣʶͩ
ȸɣͩ̾˿£Ǹ֪ȰѺ֦ˣٴؼȥⶼϽˣҲֻˣ
ãȥæˡӵһɣ˵ϣ׵ĳԺӡ
Ҷ磬䣬ǸʦźӵıӰͩܵ
ţҪԷ𣿡ͩĿޱĵ˵ͷȴڷɿ㣬ǵʳҲ֪⼸˳ϼ١
ˣСѾϵ̯Ӷô̯ͻ͹æģǸ֮󣬱ߵģͩ
ϵĽͣͩһϻûͷûβ˵һ䣬Ҫϴˡ
С£㲻ٴ߶Źˡ˲ᣬͩǣתȥ
ͩߵ̨ϣŵĻȼϣˮţڳۣ˳ʵԹ緹ˡ
û㲻ùңҲ緹ġӦͩﵹ۵Ķͣæ͵
ҳԵ㣬ӡͩƼľȵģȻæʱ
ˮʼǷȻֻͩһ˵
ˣҲ˵ʲôֻתԺȴʵڲ֪Լøʲô
ʲôҪҰæ𣿡
Ҳʵûʲô£ģͩ棬۽Ժʵļӣ룬вˮҲæˣˮʡ
ã£Ҳ˿æӦͩķԸ˲룬Ժȥ
漸ֽҲʵͩ棬δԺĺӣѾʣ˲ȥ
⵹Ҳͩ˼Σʢ棬һù緹ͩóѾõĵܣֽƤôܰѵƽЩԼ
֮󣬼ϵĻȷʵϸ£ŷȥͩԸѰ֮ǰϽԺӵӣ֦⾡
ҶȫںԺĵŽ֮ãϸС֦⣬ͩʮ㣬ʣµɣƬ˵Ŀܡ


21 
ʼգͩԸҲ֪ͻ˵ʲôÿշ㣬ųʳͶι
ԺĶĵ˹˼ΣͩҲûʸĶȥҲǵԼ˶ٸȵʮĵʱ֣ͩѾʹģ̧Ǹˣ汻Ƭ̳˺ˡ
ܾһǰسǶ۵飬ͩһһͳԺӣ㡮顯ĹԺţԷֻ˯찵ء
һ˯ͩ˯ʮԪҹʱű
»ԲԺҲܵϴϲ֪֮س֮ڵֶǸ
ͩЩʳ˶ӣԺ⣬ŷ֣ĵһƬǴżˣȥˡ
ΪƵͩԺҲǱʮգδţ񱻹־ȥ
ȥҪȡߣɻͷ֮ʣȴЩײһȻϣֱŵͩ˺üЩϡ
㣬ʲôˣͩһ̧ͷǶ·ǽʶ
ˣ˴֮ˡ
ǺǣͩҽϴġǶǽδڣһЦЦͩĸζ˼ںĻͩﵽɤĿ־壬Իء
ϴ磬ĪϻСӣͩ²ţǺ֮ľøЩʲô
Ǻǣϴ˵էû˷صԪ־صţ˯ˣҽ㵽֡죬Ц£߶һĻͩѧһ顣
ͩһ£Ǵߣһֱ˯˽أɵ˶ð
㣬ôʱġ
һˣû뵽ô˯һ죬ͩôһʣЩί
ͩȥˣһֱͷ˵أзûһڣӰǶĹֱС
࡭Խ°ӾͶԽܲˣͩվԶĵطӷ
ÿı飬ͩҲ֪ˣһ£˰ɣҪһȥŪԵģ
ˣȥ˳ϳЩˡڶҹˣٵȥȵ֪ʲôʱˣæܾͩĺ⣬ȻͩҪ߰ɣ
ҪȥͩЩԥ
ҿӦϸ磬Ҫȥģģù·ȥģҽţⲻԶĵطͩȥæǽ͵˵üˣͩǰ̤ƾҪͩȥţ
ͩʶһ˺ü֣ܿҸȥٵȻһȥõ㶫
ͩӦˣֹס˽ŲǺЦ¡
ͩ治ǰ˿תصԺӣѰ˰ӷ˸ųԺӡ
Ѿţǣ˹ͩ˹ȥˣڳǰͩţţϵķȥ
ʱֲϣ˳νַǷҲ֪ţһӣֻ¾ǳˣţͣϣкͩţԸܽĳ̯Ͳ˺üݳʳѰͩ
ţҲǲţԳߣŻ˴ʱĹ򣬱㵽˷⡣
ԪѽڣȻûһ£Ѱ˵ض˼Ǯţˣͩȥ
˵֮ǰʱͩѾʶ˵ƻ־ɽټ֪֣֮ղʱС׼װˡ
ڵҹƻ˰죬ʽɵĵи༼ɵˣԼҾԵߴʮɵĳϣֽİϷһʹţ˷趯ڸɫӳ£·һ㡣
ĵӣӯĵǣξĿܣӿͩУǵ⣬˲ɢ
˳࣬ͷǰ·Ҳûӵ֮
ϸ̯ӣǰ֣ԶĵطǴӴҪЩţͩԱߵһһ꣬ͩ͵
תһӦסլᣬûŶӰٹһӣһţͩδţŵ£һϸЩ졣
ȣ߿ȡ
ͩ±̽ŶͷվŵˣֱӭʮţǼүڰأ
ߣߡæͩǰͷĳǶ˵
˵֮ͩԭ·۷˻ȥ
СǣСүĸҪСүˣ˵Сү檵
ŹҰɣŹҰɣ
ϸȴǱͩ˳

סǣͩϸ룬ôô鷳ģкһűϵб£ֱӳȥ
Ŷ±ߣһڵϣȼֻʣСĿܣӳһϣſĹӸϣϵıѾ¶ǶɿĴڼϣָĹӣȻްá
ģ߽ͩǹӸ磬ⲻıԹ֮
ͩҲ룬ڵ˸ӸԴ˹ȥ
㡭㲻ҪˣҡҴС飡ǹӶػֱͣ߶ƫͷֹѵֻͩϧȴǽ͵Ľֻû¼ͩͷ˹ȥ
ǹӸһۣƵֱȥ
ûˣû!ͩϵѹӸƿȥֽŷɿĽɢ£
ͩ㡭ۡءһοһ㣬ͩŪţãȻĿͩãϳͩһ˲䣬ӿ˵ͩ
ûˣûˣ뿪⡣ͩǰţֲҸ£Ҫ
ȴ֮ͬһ㣬æƿ֣ͩͬʱң㣬ҡ
£ͩͩ޷ǰֱȵڿԼˣẔ̌ĿͩϣͩҲֻʹȫľȥ


22 
֮ǰΧµˣҲ֪ӺδѰűϡ
ͩ϶¶һ̬֮߹ͩϵǣ⣬ةҵĹӸ磬ǿǴ˴ˣ
ԭ⻰ȫй˸ɾͩҲ㣬Ҳɾˣ㣬ȥ˰ɣ
˵գҪƿͩҪ֮£ͩôȥɵ¡
˶ˣںҲãұ죬˵˵ģӡͩûĳһ䣬ǰ׳ô⵨ֻǱȼӻС
ͩһίı죬ֽ˵
ǻںδ̯Щ·ȥ
ǰͷǱߣǹȥȻίţɼͩʻæɵӦǰ߸˴·
ңҲܾȥͩߣȴһסɻƫͷѹؿڴϵĶԽ̻Ѿ۲ˡ
߳ȥǸ˶ܿˣҲȷʵףĻǳӣͩ룬⣬Ҫǻѣ
ûټˣǱᣬҲʲô
⣬Ҳ㡣û뵽ͩô壬£ҡҡͷܾͩ飬ǻˣֻͩҪ˷ˡ
˷أͩزģһʱ䣬Щˡ
ңԲԶĵطҪţȥѹͩΪѵģţ˸⡣
磿Ҷӣ
ͩһ£뿪ʱһ졣
ǾͷһˣǾǱתǴ㡣ҲֻˣͩӦˣ뿪ƫƧ˲ء
ӡͩô죡һˣҵȫˣҵҪ֪ˣɱҵġ
ڻ谵Ľţץֱͩ۵֣Խʹ˵ŵĲеĿ־壬ɡ
ģģҲκˣˣҲύ˵ģ£͵ʲôû֪𣿡
ǣˣҵûԺԺô찡һ뵽ֻµ֣ԼߣȫļƤ񣬶ġ
ûнȥûµģû˻ֵᷢġͩӣȰο
㣬ô֪ġʣͩĻϾͩҲǸδ׵Ĺ֪ʲôأ
ңҲܹͬ¡Ҳһ֪ɽ㣬һٿԼ˻֪˿̵ľ
ΪԼԿԱסܣͩԼھܵĹ֪
㵱ʱ𣿡ͬȾȶģ֮̽¡
һжȥˣҲ֪ҵܣǻౣأ¶ ֣ͩס֣˵βָһġ
ţͩҷģҾ˵ġһ
ͩ㰲סҲһ
ͩͩѣţȴûƼˣ죬㿪ʼ
أͩӻ谵λãŲ˳кһ
ͩûɣͩۼ󱼳һˣæͩǰץ֣ͩĴš
û£ո̫࣬ӵ֮£һӣֱ˲СĲ̤ţˣŲţ˵Ҿ⸽Ѱˣû˵ʲôɣ
ͩЦŽ͵¸Բ˹ȥ
û¾ͺãɵСӣҲû˵ȻŻˡһݺݵĹһۣȻһѴͩ
ǺһᵨСĽŻ˰ɣЩȥȥ
ͩӹѣͷӦ£ǣѸˡ
֮ͩţһŤĵ˸ǰ
лˡ
лʲôôһ£һģФллȥ˻֣˵գȻù˵ѡ
ţȥûȥ㲹ˣʱҪߵʱһ¡
ţҼסˡȥ֮⻻ѣｻ⻰ҲظϾɲͩǰҪǱ䣬ָ¶ڡ
Ӧˣͩͩʱһס죬ȵƻˣһشȥ
ܾͩ㱻˼ڣǰ˻ȥǧܾ⣬ûʶˣҪѰ˵ޣòɲܲӡ
ǣġ˵ˣͩҲǲ˼پֻܾӦ»
˲Ц˻æߴٵɣȥɣ
Һȹȥˣͻٹ ͩŵոʱʱߵĲǱߵ·һ˻ȥŵ
ͩģԽԽϲѣ·۷˻ȥ
ͩǰȥ
ģԻѣرܡͩһĲɵģ˼һ£ڣϣܹ״ĺ֮ǡ
ͩã㣬ҵ治֪Ǻáһ֣ͩ˼֡
תѰ̯ӣͩҲǼʶ˻ϵ绨ֱ̯λǰĿ٣ĸԸӣ⵹Ҳͩ£ϾǰΪȥ˼˼졣
֮ͩôæ֮ʣ½֮£Ӧʣŷȥ
Ȼֱ죬ȺˣϼȻһջ˷䣬̯֮ʣͩȥջȥ˯ͩʱӦ֮ˡ
˻ϵĺ⣬һԼ͵ң˷õѣǧл֮һؿջȥˣͩҹ˯һϯ֮齡
ੲݵͩ˯˸þ
ƻһգֱʮҹ˵ƣһԪ죬ҲʹĻ
ǵĵͩĻҪЩʮҹ˳ȥ֮ͩƵĵһɶ
ʮհһ˱˿ջȥˡ
ͩĹϵֱʮգһ˴ӡ
뿪ﻹûһϱѾǮͩˣͩȫûϵЩȻʮӣȥһЩ߰˰˵Ķպ֮ǰĻԼķַͩõǡ
Ŵһ֮ͩſӣµı㽻ɻϸˡ


23 
һͩԺӣҲǻָƽͩţθ˵㽫һҵĺڳװ£һԲİգӿͩԺӡ
µģǽںԺͩһ£ǰȤˣͩæϵĻƣûֻԺȥ
ﻹס˰ͷǰԺȥ
⣬Ҽ˵ľ!Ѿͷɣ
ͩŽԺӣ㿴տһ˼ԼԺΪһŸԼԺָָ㡣
ʲôˣҼͩĳһɨ㣬һӴˡ
ӣҼâӵĻ궼ȥˣҼâһʵͽĺӣ񾹱ڵ²˴ⶼʲô°
ǰ˵ĸˣͩһת˴ȣȻ˫һһƨ˵ϣŸȣͿʼ
ʱһˣͩĿⶼһˡ
ͩǱЦˣקɨ㣬ߵǸ˸ǰҴˣǰŰᵽģâ˭ʶģǺ֮£ſɲܺҧ
Ҽâ˵ĿװףĪҪΪʣұϲˣҶ˼Ǻŵģķ䣬Ҷ˵һģһ֤ȷ䣬׮׮ѵƱ粻ɡ
Ǹͩ粵ǱףĴӵָͩͿʼĭӣȫͩȥ
ͩЩĺˣ⸾һֱ߶ŵâ˭ˡ
˵ķ䣬ҵˣҹ͵ҼʣҼһδƼ͵ģ͵ѾŵƨֻʶӣϧһѾŮӣԵСҲƣ͵ˡ
ͩ˵䣬ĿֱǸˣǸ͵֣¶Ҫǿʶͩ˲Ǹ˵Ҫ˵Ļȫѹ
ţ⣬ҿˣҹҼһ⣬ֻɽЩɽɺ궼ûáţȻ͵ңҲ࣬ӡ
˵գ㳯֣ҪǮģ
ֱŵǸ˺˺üʶﺰ˵âӿûЩ
ճڣԼ˵©죬϶¶֮ɫŤͷֵĴƫͩ˽ɢˡ
Ҽâӿɲ˵ˡţȴʧ˵
ӦþҪͷ￪һŲźá
ţͩעǰ͸˵ŮӣէȻͩһͷ㿴ŮվſڳƫͷԼֻȼŵ̴㣬ƺдʡ
Ǹ⻰һſǻͩӴﰡ͵ˣҶմǴ֮󣬾㱣ȲˣҶжˣҩһһĹ࣬СˣһɫûҲʵû취ˣﰡͿҰɣſҶĻżȥɣ
ֱ֮ͩĤʹ̲úҪŸԶԶģǸ˻ΪͩҪӣæ֣Ҫȥץͩ
ӣǴ壬ɲӭ㡣ֻδͩ㱻һŭĺǳϡ
ͩŲۣżˣҴȻοȺ˸ǰ
ͩڣǱΪӵĸˣȻ첽ߵͩǰͩһͩûûôŰɣ
ûأͩæ
ͩҲû£ŽĿ⼫Ϊм˦ϣһۣö˶ˣڼˣ
Ҳû÷ˣҼâǱߣǴţҲ֪ʲô˺ޣӷسȥˣȥ֮󣬷˸ȣ˺öûãʵû÷ˣ˾ϰѾͷܰâӵĻ꣬лȥ
ӵɢһɶ죬ֺõĳЦЦȻίŸΨΨŵŵĽ֪
ԣ۽վڷŴ̴ľϰףȻͩԱ
âһС͵Сˣ⣬ɶûʲôģûʲô!˵㣬ô¶Ҳ˵һ
ֱֵͩСͩԹ
ʱӻأûʲôԸˣ⣬һϼƣӷȦˡͩϽͣҲûѵ£С˵˵
ɵúãâǻܽѵˡƫͷ͵һ۰ڳһģĨӣһмһڣָžϰףͩܵ
Ǳǹоϰףʮ綦ʦţ֮£Ϊ飬ҲǸˣʣֻڵ£׼
ô񣿡ͩЩ̫ŵʵ
̫ˣȻʮܴͣô𣿡Ծϰ׵ı£Ųɵģͩţæ죬˵˾ϰס
˽֮ʣϰƵȲˣͩͷһš
ͩһۣ˵ͷͩʾ⣬ͩ⣬ȥˡ
ͩһתӣѰԿףͷ򿪣ſҪţ룬ֻͷվſڣһҪȥӽ
涼ðɥ֮ǶȥˣøŪˡ

ȿȣ
ӸҪ磬ӶǽߵĻ˻ȥĿڵɣɣġ
ŵͩŰŴ򿪣¶ĹײģиֽżֽżýէһţǰΧ۵˶һ
һɵĿͩһۣڣȴûзʡ
ͷϰһɫĳ֣һ£̻⣬ӺɰͳһСúڰ׶ɫϵõͷ˾ϰ
âӣ⣬⣡ϰһ㣬һͷݣݣȻڣתһȦ㣬ӡ
Ѿͷôˣæյϰ׸ǰʵ
ϰûӣǾݣ۾д˵˺һȻ۾ϵͷϵĺڰᣬͷһϵȼϣӣ˹ȥ
㣬߱㺰âӣ⣡ȻâͷȦĻ꣬Ȼͻȥˡ
ǣ·أӿȼ˰ص㣬ֽӹʱ򣬺Ȼһɤӡ
ˣǾȻѰȥ·ˣʱ꣬ٺûҲܱ֤ϰƳۿһۣƵĵ
ӣʱ㼱ˣ⣬ôźð
ϰ׽ڹײԱߵֽżϣָһⷨҲȫȻûа취ҲãֳɵڤżֻҪͷڤżϣâʧ˵Ļ꣬Ȼڤż֮ڣ㽫ڤżȥâӴͷݣȻڤżˣȼϣâԻػꡣ
⣬⡭һ㶣ͩһţһƾԸϣͩδعѾ˫һͩǰͷġ
Ǹұģʶô֮ǰжеͷңһڤżɣҲõģǮڤż㻨˶ǮҸ㡣
˵ţǮ


24 
ͩΪˣֽżԼģļۣõģһǣûʹҪʵҲ֪նǮ
ʮġϰƿͩΪѣԽ廰
ԣ˰ʮͭ壬ǿͩͩϴӦƵģֱܹӽȥһżӣϰ׸ǰ
Ѿͷ㣡
ϰûжתͷһͩͩͷŽӹż۽ˣͷϵżϣȻ̴㣬أ£ż˸飬ֳżݣ𣬺żһֱߵȥ
ǧл־뽫̴żӾϰӹ
ֻǣӹżҪ֮ʣϰýģֲֻһɵϰףѾͷǣ
лһǮϰһֻ֣̯Ӹǰ
ԡӲ˼ԼԴӻͳһСͭ壬Ȼݵ˾ϰתȥ֧㡣
Ǯϰ̴֣ȻҲˡ
æӹ̴㣬뻳Уż߶ţâӣ⡭ŲȥĻйٴˡ
ٴˣȻҲһɢˡ
״ҲЦţæĴ˳ȥ
ӵԺӣһӱһɢͩϰˡ
ͩſˣһԺӣͿϰ׾ֵŻʣµŮż֡
̫Զͩ𣬾ϰʲôֻȺһȻܽԺȥ
Լϵֽ꣬Ҷȥûźֽżİ!ͩյſڣϰѾתЦͩڵ
ͩûӦŹ˾ϰ׵Ļ˳ƽӿڵ˵ţ̧Ŵм䣬ŹײһȦȻͩǰһͩ
ģ֪ˣѰǷӣǿģԭⰡͩײҲģССһ˶ȻôܣСˡ
һģҲЩģҲǲܵġͩãЩ˼ˣӣԵĲᣬգǲڻµġ
Ǵ£ٺ˵һŲ֮£Ͼײ֮£Щ̫񣬼ȻײƼˣҲûˡ
û룬ϲƣһ˺ôһģͩҲղǣ֮ǰһˣûأûˣôӪͷ˼ˣźհҲ÷ˡ
ҲͩӦߣѾڹײһЩСϣʰһֽľ٣£̲ס̾ĿðǴոľİɣ
ţͩ˵ͷ̧ߣϰס
Щȴƣ֪к⡣
Ǻɣϰ׶ͩڵͩԼ飬һԼָͩ͵
Ӧ֪ǸʦһеģԵıһ뷹ֽײһ飬ǵʮϣҵ˼ǣ԰ЩֽۣżҸʮͭһڤݣһͭǮһƶ٣ҶҪˣΣ
ϰյֽ̣˵Ǯ󣬿ʵ벻Щ˵ۣͩƵģüۣͷΣһһλǾϸ٣Ⲩ⣬׬ϲ١
ǮǺ;ײļλ࣬ͩЩĶֻ֮ǰƵǰҹꡣԾЩԲġ
ƵĲ죬ֻ»ᵢ⣬ϰ׹ﻹѰ˵ĺá
ϰҡҡͷָָ̧ŮżͼͩǣҪ㾫ϸ֮Ȼϸοϲ£ҲնУ̫࣬һЩԲ
ԵģԵģͰϰ׹˵İ졣ͩԥһֱ֧ŶŶ̸߹ͩĸ첲ͩӦ
һͭǮ㵱ǶǮҿһ˶סɣÿ£˹һλεᣬԿϰ׽֮ǰӸһǮͩǱɽ࣬ʱճһ˴һǮֻһֽżɣΣ
ɣϰ׹˼ɣ׮⣬ȴǻ㣬ȻԼӦˣͩҲеĹǣӦעģעǣͩӦ֮ȴǻһתŵȻ⣬־Ϊãδϣͷ֮ԼʵΪס
Ҿϰױɣ֮£֮ǣͩϱīڱԼϰŴԣ˵ͷͩ󣬲޶
Ͼͩǣǡ
ɹʶΪƣͩڣī˾ϰ׵Ժߡ
ϵЩ֣дЩѣҪǻˡͩëʣī֮ǰȴͣЩΪѵžϰס
أһдϰ״ͩĻȻͩùʣ㽫Լⶨһʽݣܳдá
Ҫϰ׽Լ̯ϣ˱ʣͩʵ
ˣҶϵãвԵȡͩȷֽ飬̸޶ϰҡҡͷȻȥŹײĵķѰһ֬˳ָӡѹֽ¶ˣϰˡ
ӡ飬ҲʾԼ
ϰԼǷݣīۺ뻳Уȥ
״æͩĺ󱳣ʾ⡣
ͩ䡯һǰѾϰһֱָ˵ϣ㣬ɻ£
ǸϰףһˣǷϣ֪Ƿָ֪ͩϰ׿ڣ¾ϰûԼ˼æֽ¡
סԺӵԭˣһ£ҵĶӣֻڣǡ
Ҿϰ飬һͭǮۣҼȻǩ˺ӽҲˣһʣ㵱ˡϰ׻Ϊʲô£ԼһԼϱУˣϰֱӦ
վ۾һ
Ҫ𣿡̫ͩȷʵ
أֻǻ˵ģҪҡϰױ۾Ӧ
ͩ˵ʲôžϰ߶߶ʲôȴǰҲ嵽ʲô˼
죡ϰ͵ĺǳͬʱۣϵıҲѿ
ϰףû°ɣͩžϰҧгݵģЩĵĿڡ
ϰҡҡͷû˵
ͩģ˲˹ȵףֳϣžϰ׵Ŀ⣬ʮָӣǣǲֻģˡ
ݵ˸ңǲûмֻڣԣҪѰӦûšϰϵŭδɻǿѹ֮⣬ͩԼոѰĴ𰸡
ģոգͩһϲĲȷϾϰ׵ɫá
ֻǲ֪һҲ֪ܰˣ֮£ҪκֻǻǶҪһҧ𣿡ϰ׺Ľһ£ֶһ£ϸϸͩ
˵ֻ»֮ǣмǣмǡ
ϰ¶˲·ϣһ䡣
ͩȴǲ⣬ɲʣϰһ䶼͸¶ˣҲֻա
ֻ֪ڻһ£һжԵ΢ˡ


25 
ͩȴֽҪһŲ֮£˵Ӧţ˵ȥһϾɲʲôС¡
ʱ˹ٿͩ׼ĹľƷ֮󣬱㽫һöŲ±Ų
¶̧ͷ˼룬˶˻ѰĻƵա
֮ǰķַ御ű˶ĿλƫƧüݣͩϼһɽѡһƿλá
ַű˱ܻ䣬ֻųϢ˵ǣͩƣסľԺӣиڶ¹ĹԴΪл
ʱͩɽ
ĹģȴܾͩˣϾʲô¡
ͩţǱߴӴôˣȫû뵽һɽͷ
ͩǰķذѾڿƵέϯŵĺǣҲѾ˴ӷĹŲˣһߵĿյϣ¶׹
ֻͩһŭֱǣϵ£ͳرϣʰ׹ǵ˳˹ȥ
˭Ҫʲôͩ־ŭţе¾ͳһ˵ͷ
!ͩľŭͷһ㿴ͩҹ£ŵֱؿһűܿͩ¡
ͩȲݣ³һһ裬³ͻȻҲǱͩƵˡ
ͩƿ˶ˣԸվںǰ£һŶˣһ飬˭Ҫʲô
ǱͩէȻ֣ôֲĶˣҲǻ˶һۣҲشͩ⣬ֱӾͳͩ˹
ͩһһ˦·ȵǶ˽ɼ˦Ըϣʹʹġ
Ƕ˼ֶԸͩһ˷˺ޣʰ֮ǰڷص£ͳͩ˹ȥ

ס֣
֮ͩǰûץסĽң˴ɱģͩﻹùֱŵñ۾ּ
ڴʱһŶ֮ˣߵĶ鿴ÿһĻæֹվ˼֣Ҳû룬ֱӳ˹һѻסͩһǷֱ˵ֱϣʹƿһ
ˣǶֵĶˣԼ˻һţֱҿ
û°ɣŶĴȴûһۣһ֮ͩǰľ룬ʵ
㣿ͩδϣȴһ㶣⻤Լ֮ˣȻ֮ǰ˷أҹεȻʱĳֵˡ
ͩûüϲȴȻ˿ǰˣֿ˿ŵģ֮ǰԼֵˣһˡ
һģķأҪʲôǰʲôʲôޣ˶Ѿˣֺα֮¡
һ㶣ͩȴ־ǿվںǰԼȴÿ֪ΪΣۿһȣȴֻǿѹȵôô룿
ö˶˵ľ˷ĹͩһɻҲ˺֮ɫûŪ֮ǰһʬ衣
ˣ¡衣ּܶңµˣžּجģҲرΨдˣܾһּҾˣ һϿҵͩͣ䣬Ҳ١
ּڶӣôδ㡣ͩԳ衵ӣȴǲ̫ţּңʵҲǷֿ꣬⻰ҲǴթֵ˼
Ȼ֪ͩթģֻ֪һңԵϵһһ˵ͩΪ֤
˼ˣ֣ϱϣиãһ˫ŮΪڣһָΪ£ŮӻΪѿǼʩԮ֡ˣˣ
ʵԵ֪Ϥͩò˼֣£ԴǸ衣Եɣȶ֣ӦǸ
ԭˣ֣ΪͩԶݣɽҲΪŲ֮£ΪǾΪ˽𣬳嶯֮£ֹ״ЩĪҪ֣Ҹոռ˦첲ϣˣ
ͩǴѿŶԣôͳͩˣ
ͩԱ䣬ʶһ£ۣͩѹɻ󣬽˵֣˲أЩСˣͩﲻعһ
ͩɣ㣬Ǵ㽫һʬŲδ˵ͩҲû˷ˣŲϵĺϣͩʵ
˵ּ漮ھǱߣұ㣬һҺҶ֪ͩǺδ㣿ʵԼ뷨ͩҲʵûϵڣȻͩңͩԼͬĴ㡣
ͩᣬ˵ĶԣҶȻǼõģ衴ؾᣬҪݣҲǲˡ
Ƭ̣ͩ˼衵ɽλãһأһҵʬŲ˹ȥ๫ӣѾˣҡܻؾȥΪԺ󷽱ݣ㿴£ܲܰҵ˼
ͩԶףȻáֻ֪һ֮󣬿ɷҼһͩ˵£衽£ԽŲأΪ˼ݣŲؾ뷨ͩڣȻǸı⡣
ͩӦ£һæͷӦ£Ȼ๫ԵƬ̣ҽһãȥ
˵֮ͩԼͷȡĴµ鲼̯ڵϣСʬǷ鲼ϣס
㡣衼ƣȥϵĶӸԹԱߵ£Ȼû˵ֻ֣ͩʰʬǡ
ҲҺãʱһέϯһʬ壬ŲʬһͩĿ鲼ֱľߺǣ㴮ϣһֻ޳֣Ȼͩ
һЩ
ţãͩŷ֣βֱָǱߣǳɫۣͩ뿴Щȴջȥ䵽ϣһƽͩȻʲôмֻͷͩͷӦ
ߣּ£ڼϣͩ·
衵˵ͷȻһֱŵĶ˻˻֣ʾȥŸͩһ߶ȥ
ַҲǺԶһϴˣѷؿںˣֽͩƵĹײģһɥ֮õɽϡ
ΪͩЩȴû뵽ŸհѰæߣһŤͷͩ¹߻һİӡ
⣬忴һֻۣЩ죬ٿһۣЩ̫ţֱϵһڤǮ첽ӭȥ
㣬ǡ
衿ģ֪ϳԼۼҡҡͷҲѻ˵ֱ꣬ӿڣĲ²⡣


26 
壬衣ǰջģĪǾˡ
˵ÿ֮ɵҲ衵ֱ֮ѾߵĻȥһɵĿ衣˲ȻƲԱߵͩӦеǵãǵã⼸պЩƣκģҵǲûϳˣôͩһˡ
ҲǴɣ·ˣһˡ֪Լ˼ҲǷ˳ĻӦ
ͩ衵ĻոյᣬĿ˼ĳЦ£壬ǿʼɡ
ãҪ˵ͷӹ鲼ѾؿӵĹײıϣ̽ʬ˽ȥͩˡ
衸ǰһŷ֣ľ汻ֳĸÿһһʬȻõġ
һŶ꣬ұֿ磬תһ룬Ϲ׶ᣬ±һˣҲǼõġ˼ңԲȹӴ󻧽๫ӿЦˡͩ衴δ䷢ʣ衽͵
ͩѾͷɱô˵ײģٿڤݣֽˣţϵĵҲˣңɶƵģģľȪ֪Ҳοˡ忴һ衣ɤӣͩ
ģҲֻЩˡͩû⻰Ǻ˵ģ˼ĳЦЦ񶤣ײıԤõĶּ˸ڵϵĽŹײıߣͿĨһȦȻߵŹײİһߣСµ˷ؿԼ˹ײİһߣʾ̧һߣԱ㽫ײĺϡ
衼ƣ°ڣҲҪԽ¡
ͩ۽Ƽ衶æֹֿ衸վţ˼óһ衰æ๫ӣСŸԽ£๫ֻ㲻öѣæͷ̧ŵ㣬Щ֧ⲻ
ǺãҾߴ֡ˣͩ衸̧һǣһվһߣ˺ײİ忨ϡ
һѣӣȴѳͩͩͩһ㶣̧ۿһۡ
衽͵
ͩһ£ֳ˳Լ䣬ƶ£֡
衼״֣ͩתץͩһᣬ
࣬մˮµͩѣϣմ͡
ʱʱֻڣͩԼǣ̫˼Ц£Ȼľ鳣Źײİıߴȥùײİ͹ײĸʵˡ
Щ彫ȼ㣬ֵΧŹײģҸȦ־װ˼ݣȻ˷ͷλá
ʼذɣ£һѣ֮ǰڱϵײϸȥ
ͩԼҲ۽⣬ȴƹŹֵ²һֻʹϾ
ͩʶ֮ǰ衾ԼϰʵһµĻ棬ȻҲף衻ˣֻ
ǰһŲŬϣֹ衵Ķ
衲⣬ͩ
ˣŪˡͩ˵ţù£һԣ˵жģҲ㹻ˣοϻˣҲʲôҺ˾͹ˡ
ģҲﲻϣֻЩʲôȴҹȻǸ衿Ѿһ㱡Ĺײİ壬Լ֣Գһоû䡣
˵󣬿ͩԲԶѹһԳԼĻһ¡
ֻǲ衵ļأæ˼û룬Ȼ衶롣
£ͩڤǮڷͷֱһۺõļԱߣûȼһڤǮ֮ڣȻߵ衱ϣŵһֽͷ˹ȥ
ֽɣ
衿Ÿͷֿ˿ֽͩӹǰߣƵС
ֽĻѵļѼСǰϲģЩ
ֽȫľߣֽĥʯľǰЩղֵġ
ֽлõĻӣʽСɷΣֽ֬ѣϲ廨ְƯЩˣǻϲ
ֻһɿ֮Ϣӿںͷ䣬̵۽ǷᣬͷƫһߣȴֿһֽΣԱ߻żһȣһ̣ﻹֽ档
۾ãȽҲãϲıϣҡȣ
ֽߣ΢΢ƫ˹ȥھͩ
ʮ³ʱǲڷؼʱӦǸղŴ˵أֽҲ̶ʱ䣬׼ôҸոھɷǰʱ㷢֣ɷذ֮ϣһ˿ӲݶޣȻͩȥɡ
֮Уֻܸͩڡ
ȺĿĻ⣬Ƕ˾ģѲͬʱͩҲѻ֣ˣϡ
ڱ·ϣͩߣδûͩԸѰһףӣףƽְӡ
ͩӦõİš
䣬Ǵ⡣
ֻ֪ΪΣֻԭɬۿһʪ֮⣬Ҫӿ˳Ծ䣬ͷ迿˹ȥҪ¶ȣǸ˿̵Ĳе
һֻ֣˹衵ǰȵ¶ȡ
𿿵̫ᱻͷġ
ѭʶȥȴͩһΣȻѣæִ̧֣ͩӻǰÿ
֡û°ɣ
ֲֻŸ֣ͩͩƴһ㣬Ȼ֣Ҳԭ˲תΪ衹ĵĻԾĴ˸⡣
û£ֲڵĺܣ๫ӣעЩԼͩҲѾ衴˾ٲ⣬ԼεĳЦһ£תȥ
ݳķذʵˣ̫Ѿ˶ͷͩҲ۳һվЩЪ˻ᣬ忪ڵ
壬ʣҲûˣȻ˰ɣæһϣҲˡ
ͩѾͷأʰɢڷضѱϵڤǮͩĻ̧ʡ
ЩֽﶼˣͻȥˡͩѾ˴˵
ҲһˣҪһȥЩʳҲ١֣ŵڤǮ˻Ȼϵۣͣͷ
ͩҡҡͷȰһӣûţʱ磬ӰȼˣҲûþˣ㲻ùҡ
Сӣߣȥɣ̧֣˸з磬ȻӦֳ̧ϵߵߣļ
ãҲɻҪ壬˳Ӧ壬ɽȥ
лҪ˵ԤġҰѷboss˳ôСղأ
飺壬ǳ룬ʥʣΪȫ񣬹档
̴˶հؼʱԹĸհС
ʮ꣬Ϊ˶Ŀհأĸ̣Խ֮ơ
̱Ϊ˺֮꣬հãֶŮŮ֮
ȴû뵽ټ֮ʱհصķˡ
Ҫ޸ԼһִĺӣУЩ΢
ǳֻӥȮ̸֮ɫ䣬ȴӣ촦ʱص֮ʱнԴ˱ĳˣȴı̴ߡ
ʮ䣬ݣշתڸ䣬ߣ̲ػȨ棬ʮദȴߣ
ȨƣһУȴֺ֮
Ϊ̣ɾΪΪ̣ɴ߱Ϊ̣Ұģһ·ƽֻΪࡣ


27 
ߵ÷ɿ, ɽȦȦ˲һӵʱ䣬ͣ, ͷľͳ衺
С, ⵨ӷɣôһôͻһأ㵱ǲ˰ɣ֪֪, ôЩˣĽҵ, ʱʱȦ, ҪǱǷˣǻл·, ߣЩ, ּҾʣһˣҪǳ, ҽզľ
Խ˵Խϻ˵, ֳȥô, ܰͳ˷һ
, żλ, Ϊ˽֮£Ľ֮ģֻҲ֮ܡֻΪԼãȻΪ˺, Ҳ岻ôš
棿岻ţĽҵھĿɽС˵˵㣬ģô깦˵ܰĽҰ⵹Ͱ⵹Ȼ˼ֺ֮ġ
ʮɰաٶȿ϶˽⵽Ľľ޴ɽûʮȫ㣬θһ
ǱãǱãĽҵҲǸⱨӦˡģƭҲ˼֣飬ʱҲ˼֣Ҳ˼¶ˡ
˵СӣϳͩѾͷ˭û
衼ᵽͩ鲻Ծįǿ´ЦȴûЦûб䣬ǺСʱһģȻһ۱˳
뿪ٵһ˳£Ҳδˣͩǰ˼£ֹ˼µӣȻްҸɻģʱǰཷۿ˹ҲһϳͩԵɡ
衻̵衰ˣͩѾͷţҲǸõģ˰͸˵˳ǰѻ°ˣʱСӣȪ֮£Ҳ÷ˡ
ѾͷֽЩ˶أ֮ǰΪͩէ֪Ƣԣסּҵľլ£һСľûˡ
⼸¹ȥ˻õסţϱǻ֪ףŴ︾˶ͩȥˣûģ͵Ŵͩ£ǶҪֻͩȥ롣
֮ǰأСӻˣҲûҪϹˣ˼ҿСףĻֵõЩںӡ
һ뵽軭δֻĳۣսȭͷɿ˼ΣȻеԻΪһĨεģ̾Ϣ
壬£ˡ㣬ͩʲôöɣտţĪҪзˡ
⻰ﻹ͵סǷ˵˻˼ѾͷǧܹΪ㣬˵Ҫ˼ˣͲҪ˼ˣ˵˸֦˼ҹСӣ˿ɲûİΪţͩѾͷΪµ£Ͳܸ¡
ңǡ˼ 衿ΪͩԼ첱ӴֵģҲΪͩˡ
ֻǡЩ£ûи˺ڵȨЩ£ȻѾˣǱҲزˡ
ҽˡ衲ȥ壬̧ͷտϣһذƣѹĽȨƴ֮ݺЦ뵽ģı𷽷ˡ
㵱ˣѹ˵㣬ıûˣּңּҲǾ𣿡һû衵Ļعζ˳衵Ļ½ʱȻɫٱ䣬һ衣һ͵ҡ
û㣬ֻ壬Ҳû
ûˣһɣŵģȥ衵ӣҲûˣ̧°ͣȥ衵ĺᣬûС
⣬ⲻͳ̫
ûˣûˣˣˣ֣衣һƨ˵ϣټһӣɺֱ޵飬һ
ҲûȰֱԣָ
庿һӣŸԸԾҲʧ棬վӣĲ˰衣̲ס
ɵģɵģôʱ򿼸٣ԹͱοôԼ
ĽҲģҹ֮·ʮ꣬ʮ꣬˭˵׼빬죬·ֻѡ
ʵͽׯںӣȻùٳЩڹǣ⣬ѾԻ۵ܣɳͱӣϣսսĵλȻǲ˽ġ
ҲΨдʱܺ޺֮ǣ߶һ
Ҳ֪ļˣ˵ֻǻɱ֮һԼõĳȻ֪գȴ˹ȥ
壬֪֮ͩǰ£˵ģ˵ģѾ˵ˣȻҲֵ̽Լĵ⡣
һ£룬ȻҡҡͷͩѾͷֻ˵£Ͷס
˵⣬嵹£Ҳ֪ûãæ衵֮ǰ񲢲֪¡
ôܣһʶ￪ʵϢ⽻Ͱһͬѧյϵȥģ֪ͩܲǡ
ͩѾͷûᣬǲѾͷʵĺܣƽڼٳţҲʺʹ˽мĹҲֻãԣ£֪Ҳࡣ
Ϊ⣬žǺ˼ҹɣҲôûȢϱļңԽġ
ȴԽɣеͩߴߴ׷ߣ˵Ի˵ͣЪ˭ϺһӣͩӿνǽȻͬ
˵˵ôõĹ㣬㡭ǿϧˡ廹ǱԹ԰ȴ˼Ʈ졣
벻͸ֻýݻ˿ͷڴѾǵ˲ʱˣˣ彻һ⵽ʱͩɣ¶š
壬ʱˣҸˣּ֪ͩҷصؾַģ˵˵ģͩ׷ʣҪǻزֻ˵ǵˣؼǵãĪҪ֪ͩҵݡ
ɣҶǵˣҪѰ㣬δ㡣彫衵Ļһһʵ
£Ϻ̵ݸţϢԻѰ㡣衱벻֪壬Ͼһǣϣֻ»¶ţתһ룬£ѰջһѶ֮ظ塣
ּʱ磬ͩɣæǴߴٵ壬ɽȥɣͩǱҲˣȻԺɻ󡣡
ԼһˣҲÿԼ壬ˡ̧ͷ˿ͷͷӦУֲĵĶһ衣ŴҴȻѭԭ·ɽ±ȥ
ԭشһᣬ֮ǰ뿪£Ҳ֪ѰˣǸ˦£衵ˣֱˣ˴ˣ𷣡
ƫͷƳۿ˹ڵһۣ֣һæǰһֱڸ첲ϵĶϵϡ
ȥأβǹײּ̣꣬ϼңִѿ֮£Ҫ֪ף㲻©𣿡
֮ǰߣϸ˵衵ϣޱ飬ûͩʱ
ȥ졣ˣæӦ
߰ɣĽӦѾյˣôãҲȥϺˡֵ˵֮ǰɽ¶ȥ
ӦԵ˹ˣҴ׷衽Ųɽ¶ȥ
лҪ˵Ƽ͵ĻġĺӺby ²
ð桿
óȵľﱻ˷ҩ
Ϊ鼱֮ˣǿһῡĵʿݺݡ
ҩɢѣֶ̧дһƵķԷΪ
ת㵽ƽСŮ

꼰ڣҪѡһŮΪͨѾͷ
ŮΪֺãֻвΩòзƵƵ⡣

ĳСƤز֪룬ǿŲԾȲˣҲţ..Ī..ū...
ƤЦⲻЦ޳תȦ棬ӹĥߴŶ֪...
ٺ
Ծ̸˵ã¡ĶƤ
桿
޶꣬ؼ֮ǰȥһ⣬ﱻˡ
ڼҹӵ֪ƽӹ׷Яء
ӦĲɡ
һ˫䵽һԵĵü˳۵ĵŮ
Ѳ˵ôԽСŮԽһζʼòСƤ.......
cp:[ĹܵıʿʵƻļƳǸX书ǿòװСƤ]
ע:
СƤԣݵƤɰŮӡ
ΪΪ
Ů˫ٰ࣬̽л㺡
ŮǧټҪؾȻ㵽Է
ұСƤʼȻС
Ԥգרɼ𺹫ӱȴˡ²
´̫ʦ֮Ӱ޺ܶˡ
̫ʦȨ䣬յĸ߹֮ӱնа͵컻գ͵ؼѲţչ͡
*
ޱ̷أ²
ȴι£εıϣСؤֹʱ.......
ѿһǺ㲻һɱң
£úúã¶ˣȥѰ....
*
Ӻȫ󣬵һ鲻ҪԲá
Ѱ
Ųӣ˳һţŽΡΡˣҪĽҸѰˣ㿴....
ɫһ˿Ц˵ʲô֮֮òˡ
#ͷСؤϴɾˣͦˮ#
#߹ٹӱɶ#


28 
ǰŸսԺ, ûһͩˣ˸к, ԼԺ, ɾѣȥʳ
Ԥϵǰ, ɽʱعζ, ʳĿյ, 衵£ǰ˸, Ū˹
ù緹֮ͩһ, ﻰ⣬ͩȥ࿴˼, ܾͩĺ⣬Ȼʧ, ҲֻʱգЩһ, ȥɽժҰ, Ҳͩװ˰ӣͩš
, ôˣλǡֻŸճţһ㶣ԭӦڷصĶӣȻ˼ſڣ߻˸޳еĹӸ, ԾЩסˡ
绹ûüǹӸһӣ棬εţǴյͩǰ۾´ͩһ㣬ǴҵģǸСƤҲû⣬֣ݰ
⣬ͩ￩һ£ϳ⹫Ӹҹͼ֮ˡ
ֻ֮ǰ˵ةҵĹӣٶҲеĵٵģưǰ£ͩԣֻüͷһĿǹӸһۣȻϵ˵ʲôأֲϵùӣð£ϴˡ
ͩ˵֮󣬴ӹӣһ䣬ӣֱӼˣżҶȥȻпˣҲͲˣԸȥˡ
ôߣĪˣֻͩŸǹӸһᣬֱӵסͩȥ·
û£ΪҪ飬λСӣ㵲ҵĵˡͩһĪǹӸŲԽȥ
СӣСүҾϲһ£ǷةҵĵǡΪѰͩسǵС£ˣôô׵ģͩߡ
ٶͩǰһԵýԼȻ֡
ɣСӺҵ֪СӲʲôʱ򡣡ǣ˵Ż־ͩϵȥ
žͩҲû룬һĿ֣Ȼһ֮ɫǡ
Сֶ󣬴СүĶˡǿԼͩĵһ֣Ȼַڱ棬һڣ¶һ̬֮ţͷֱϱͩĺ˵ط һ£˿ɼ̬һ£̬ģʳɢһ㣬ƮƮȻ
ͩģ֮⣬
Ѱʲôڶݿʱһ˶ȴǳͩ߷Χ֮ڣ
ϱͣСһһҵţ߹
ͩᣬҲˣѰˡ
ͩʵû취˰Ҳ˵ƹӿҪɱҵġ׳ȴǳһ󵨣һƼͩǶ˼飬죬Ǹɺ
ĺУüͷһСȶϣֹתͷͩԼĶ䣬ͩʾСӣɵˣ㻹ʲôҪƱ˵Ҷš
ǺɵӦðʲô˵ˣֺαٸ˿ЦͩƫͷһԶߣѶ̽ͷ̽βĴȻҵģȥҼ˵ɣɱˡ
żңͩ飬ǰһæӦһ̽С룬СүңСӴ·ɣ
ͩ㣬⡭⣬ô°ƵͷˮḡֻǸõģּͩ죬ȻҲͼˣæסͩҪֹ
ûʲô£ҺƹЩᣬ˵ˣûˡ֣ͩԼ첲ÿȻο
æסǰκ£ͩ㶼ͩİɣܴͩãǰɣ
ô˵һɵͩͩ˵ͷʲôҪ£ͷĺˡ
˵֮ͩӣҷȥƹӣ߰ɣ
Сġƹӵߵ߶㳯ͩǰ
Ҵƹ㣬˵ɣôԺӣͩӸˮԣһȷʵ
ڣû˸ҶҰģǵһǴһͩԺӣԴͩһҡȶһŹֵͩ
ΪͩǵһʹѾĻѰ٣ͩ
ͩǿһȻ󡮲䡯վȥߵԱߵĲǰһֱ۴ϸӣȻ˻ȥǸǰһݡ
Ҳӣ͵ˡ
ǶͩİͩŴȶֱЦۣ㻹ǸȤСӣСүϲСүϲĽ
ͩǿɵһ㣬Цǰͺǡ
Ҫҵ檰ɣЦ֮ͩȻĳһ䡣
ͩͻһ£ޱĶǣȻеĲ㻹ȥɣ
δǵصĳ
ûкȾƣȻ׵ģͩóѣͩĲӣһ£ڶ£δ֮ʣ㱻Ǹץסˡ
Сүô򡣡Űӣͩ٩˵֮˳һ룬˳һͩҲ˹ȴû룬֮ȣͩѾŲ֣Ȼ˳һ㳭һѸͷŲˣ˧ǡ
һһô㣬׬ˣƹӣ˵أͩ˵ϵĸͷǣ˵вĻȴްֲ
ǱһԺε֮࣬ͩȴƫƫѡ⴦ԭһʼΪ˷Լһ£ͩһͷĿԣȻۼĺеĲһԣȰСӣǺαأѽѾϾټҸΪһ֪أҪҵ檣޳Уһ帣Ǳġ
Ȼ˰Ÿ檣͵ߵĲҪҪӣƹӣҲǹټҳô£˰أԺȲģƾʲôҪԼˣ㵱ʲô檣˵ԺǸҲϸŸ檣Ȼ˻ȥҲûķӣҪôţԸ£ҿûй㳪Ϸֱ߻дѵĻƣƹӣ㻹ǻȥɣ
ͩǣǰҪǰةݣλȰš
檲Ǹתζˣת־˱ˣǳе£˵Ҳ˼ǣ˱Ϣɫǲмġ
Ѳɣ㻹뵱ҵķˣͩһӻȴ¶һŹֵɫ


29 
ͩĿ˲ð뷨, һӾûзӦǴľ仰ԼҪ˵ġ
δüھܾ, Ǽͩδ˵, ֻǺߣ, ̧Ȳ˲޽ǣɷµ, Ҳǲܵ, Сүգǲýӹ, ̧˼ױ˻Ƶ, Ǿͳס
ƹӣвɣͩ㶵, ҲһӸôӾ˻أ
ȷʵвҵβҩ, ԹڼҵȢ㡣ֻͩǸ˹ͷתת, Ȼˢһ´, ҡҡǺ, ִ֣ȱȥͩԴ̬֮쵽һ룬ͩŵĸͷ, һͣµĴ棬ҡҡתҡڵģôߵˡ
ͩһʱ䣬ȫûת˹ȻعԺĻӰ㶵˸ͷԺ̽ȥ
ӣȻˣ
ͩתˣ㶵ĻԺӣŸͷڵϣ˺ôһҲûȻ
ͩͩû°ɣ
ʱ򣬺ȻԶ̧ͩͷһ۱㿴ȹڣҴҵ˹滹ӻ
ո˵磬أԺӣ̽ͷ̽ԵǺ䵽ͩĸӣ˹һ㤵ͩ
ͩղɱ˰ɣ
˵ʲôأ졣ӻһۣһ䣬Ȼһĵͩͩ㡭ðɣ
û£ǲõġͩվͷԭȻˣλ䣬ʾԼ޴󰭡
ΧͩһȦͩ£ȷͩûŰëһƨεϣŰۣûǸոǹӸ㶼֪ҵʱ򣬿ɶ޵ˣǰŻˡ
ƹûжЩʲôͩĵ
ǣͩ¶һŹֵ飬ֹҪҸ檣
檣ֱԲͩͩûӦɣҸ˵ƹӣС檾߸ʲôͨʲôģҲǧܴӦ
ӻ⻰ҲһĶͩ
ͩҡҡͷ˶ǡһ漴ǿģֱͩĻᵽɤ
ҾˣԡҪȢΪޣͩԼ˵⻰Щ˼Ľ
ǣʲôˣΨһһΣשͷʵ벻ͨҪȢɡ
һŵͩվûסʿˮһԵѵ֮ǰʶ˲ɢƹʧȥˣŮɫƽƾԲȻ򣬸ɲһղܣ
˿ѾԲһİ¡
ͩԽ˵Խ񻰣æֹ룬͵˵ʲôأƹӣҲһ֮Եҳ沢죬ұΪѰģ롭Ǻð
ͩ˵䣬ƲһۣȻ̾˿ֻܽһʱˣˣŪԼѡ
ͩȻҲûע⵽ҪȢΪ޵ʱĿ΢еӲԾĽһţҧ촽вģ
ͩԹ̾ǳΪˣƹҲһ˲ţͩǻϲŶԣֺα㳤̾ڳһԸģ
ҧĻֱͩƲԼһ㣬̧˲
ɾΪ˾ǣǳ£˵㻰ͩЩڣǰΪ˰ġ
˼ǱҾ͵üޣȢΪޣҾ͵ûϲҲڻֻһССة֮ӣұҪϸҪеȨеǮ˼һƣһùͣһţһлˡ
꣬ɫ˲òҰףͩ죬粵Ļ˵һȻʧͩ鴮һ㣬ֱµ
ͩᣬ˼ӻһ⻰粻ԣæǴԲϣ£ʹ˽ҹ
Ŷ˵ʲô˼ͩȴǲӻĺ⣬ֱʵ
ңֻǡƹة֮ӣͩһƽϵģңҡһƬͨ죬ţͩ϶ﲻ
ͩ£ȴˣˣֱӴǾȢңð̣˹ʺˣ˵ĸ֦ɣ
ңҲģͩҡҡҵҡͷǵ棬˵óĽͩͩײôõһ׮¡
ˣҲýˣˣǶ˰ɣͩҲǲĽͣ˰̧֣޽λãڳһ̬ܵ
˵ʲôӻͩģæֱۣʾҪ˵
ͩЪŰɣǲˡӻ˵ţ˳һģһȻģͩԺӡ
ͩûͿͣ۷ſյģԺһޱԷ
ڴͷĻͷȡ£˻ͷ˴ϣͩͷȫڵ֮£Ʈȴֱ΢
磬ҵʲôʱ򣬲ܹȵ㰡
ͩԺ⣬ӻ߳Զͣ˽Ų˶֣һֵۿʵô£ͩɫλεİڳһģô˵ִӵĻأ
ӻѯʣ˲ˮһãȻҡҡͷϸϸӻͣҲ֪ôˣµģ˵⻰ˡӻҪңҵı⣬ˡ
ӻδüӦһЦǴյǰ²ǻᣬĪţҪȢͺðɣ
Ļƴͩһ㣬̧ͷۣĹĵҲƽϸϸ֪Ҫ˺üҲ˼ͩҼãܼ޵úãҸ˻ô룬㲻ҪҲ²⣬ĻҿҪˡ
߳ŭķӦֱڲС
⣬̧°ͣӻߺߡ£˵ɣҲ¶ˣ
˵֮ҲǷӦԼոյ̬̫ˣƼԵİʾԭΪȾ˫գѪɫѸȥΪһƬһţ־ίĵһۣ˦һᣬתСŶȥ
Ҳˣءء
ˣĿӻһۣӻһεԼ
֪ôӣֺαϸȥϽأ
ӻ⻰ίˣԸûУȴҪӻָŬŬ죬ѧ뿪ʱģﳤȥ
ߣͲҲŲϡ!
ֻԽεӻǸվԭأҡҡͷ̾˿ѡһȰˣɴҲżȥˡ


30 
Ϧб, ͩСԺȫȻڻ֮УͩſȻ˯о, ˷, ̧죬ƬٺĻ, Ҫһ㣬ͩߵ, һ, ѾҰˣժϴɾ, ЩʳԺȴǲʱ˵
ͩ, ͩڼ𣿡ӻ, ֻʱ
ͩĺ, Ұ˸̨ϣߵԺſ, ӻš
ͩ, ңȥ, 𣿡ӻִٵĳͩЦЦԴͩ
һδǲܡ ͩתͷһ̨򣬿Ҫܾӻ顣
ӻܾͩæ, ͩû£ҿԵȣ˷ȥҲһġ
ͩԣֹ˻۾ֱӻӻԽľִٲ䴽ֺͩһЦȴǲĿӡ
ҪȻ𣿡
ͩ࿪ȥʱĿڣӻظæӦ
ӻԺ󣬵ֱߵͩʳͩ˷ϴꡣ
ʱԣӻЩżˣƵƵͩһֹģ
ͩԺýڣ˷ţߵԺкӻ߰ɣ
ӻ϶¶ϲɫæǵͷȥ
һǰһĳԺӣͩ˽Ųӻõǰ棬·˳Ĭһ·ӻڰ಻סȿ˿ڡ
ͩǰ߲Զߣө棬ҪȥץЩɣ
㣡ͩһʼ֪ӻȰ͵ģȻ˳ȻҲӻҪ˵Щʲôԣӻ飬ȻӦ
仹Ƕ³Եʣ쵽ߵͩ濴ȼֻө棬Ĳľ֦ϡ
ͩһ£ȥץֻөӻͩһ£˵ľû߹ߵˣǻһСĲȻ뵽ͩڴ߶٣Ϊ˰ȫǲҪĺá
ͩͷӻŷ̽ȥ־ֻө棬תݵͩ
͸㣬ʱ־ɵûҡ
лͩӹ͸־һһӫ⣬̧ͷӻ䴽
ϲͺã߰ɣӻͩ˼ֿģһֱģҲǻ˻֣ͩһȥ
ͩҲô룬ǼңԭãֻһŮ͸ˣò׵磬ȴ̥֢֮һʱգǲţһǮȴҩǮղֵ˵׵꣬ﾡֻǮһŲۣҲ֪ǸСӣίҲ˵ǰ˵ʵҲֻһʱĽ˵˻ 
ӻ߶߶ģͩ£۽СĴĦͩı飬ϣʹܻ֮ͩᡣ
̧ͩӻֱʾ䲻£ӻ²ᣬ侲գǡ
ԼܣɽյĻȴǴӡ
ȻЩ£ɲΣѱʾԣ侮ʯ
ֿ֮ˣĸҲ˵ġ
ǣǣðɣӻˣ䣬ҲֻʱȰ˵ͩĴ㣬һȥ
ΪʲôҪΪʲôҪƹռӣ컨ýϵľˣùӣǿةҵĹӣŮˣӵƹӸǰƹӶһϣ㡭㣬Ҿ˵ǽͩǸɨǣƣ˼ҿҪ޵ȥˣǰĸȥԩԩ 
Ҳ֪ӻ⻹⣬ͩݺӻδãͩ˵ǣڴЪ˹ĺˤϵײ
˵ݺӻʱɫһ䣬ʶͩĿڴֽ¶ϣһͻ֣ͩҪߡ
Ҳûʲôģǻذɣӻѹ͵Ȼǲ֪Լͷǽǡ
ֻǡӻһȴǽȥ
ͩ㡭ӻͷԵüֻҵͩ
꣡ͩӻ˸ƣ㲻ٶȻҪ˽Ҫ˵Щʲô
ģͩҲûҪ޸ƹӣ㲻ܡҪ粵Ȼ籩ְ£ʲô
죡ѾͷӵĻ׳ôȷ˵ǿǹټҷˣ˼Ҳ϶ţָֿ˻ôô֪ǸôõҶ㳤󡣡
žž顭ڻ䣬űһҵԣȻﶯ֡
ҴˣҴˣˣ!ˣŵͩɵüͷ̧ҪҶȥӻ״ȴæͩס
ͩƫͷӻһɻ󣬲֪ӻΪҪֹԼ
㲻ȥϲӣȥȻֹɵߺֻ¾ͻøˡģʵҲưˡӻѹͩ͵
СһҶһģЩȻǱͩ׵Ķࡣ
ͩԣĿתڴϵӰӰ´ϣ޺ɣͩȴûȥ
߰ɣȥɣкӻһͩضȥ
ӻæϣ˰һӻʱʱƲͩҪͩҵСԺʱûסʳ˿ڡ
ͩ㡭֪˵ģʲô˼𣿡
ͩһ٣ͣ˲תӻӻ֪ڹģոʲôҶϣõ룬ҲҲңȻӦ˺󲻹ϵΣҶ¡
ͩ⣬ӻȻ֪˼Ǻ棬Ҳ˷ִ磬ŸոݺĻӻҲǲ˸ţҲ֪أ׷ʡͻˣͩϡ
ͩҡҡͷʾԼδˣϣʱǲˣٲȥõˣ־ٻ㡣
áӻӦתԼҷȥֻ֮󣬱ͣŤͷͩ

ٿɣͩӦеȻӻ˰֣㱳ȥ
ӻ޷ֻܸ˴£żҶȥ
ͩӻץө棬ų־ŵ΢ӫ⣬ŨҹλƣͩٶΡ
һҹ֮䣬֮ͩ£ֵ÷зۺģвмģԭĴͩļңҲǳЪͷ
ҲҺãͩլԺԵɣЩĸˣҲֻڱͷǲƿ֣ԣͩӣҲδš
ͩƹӣûôɣռͩǰǶȥĻŲѣֻһֱԱߣͩŵʱһ磬ͻسǣȲģȥͩԺӣ´һͩϲ𰭣ɻǲĵʵ
£㲻صġֻͩһʱϷԣȻҲδϣɼģԵҪοһ
ϸ̸ͩЦУûţȥת˹ĵ
ͩƹӵҪףʻǲʰ
ͩҡҡͷƹҲһ֮ԵˣףҲǲӦġ
ǣǴļ׵Ļһͩϵ飬ʶѿʳ
ڼ˼Σֻͩ£ȻᵽˣǾʣ벻ɣӦ벻ӦûϵֻҪͳɣչϡ
ͩҡҡͷ룬Ϊµ룬յߣѹ㣬֮ǰҲǶ׵ģֻһֱδˮҲģǲ˴˵Ӳ˳ӣԡ
ĵĵǻۻˣõӣôô۰
û£ûˣףסֹͩĻһ۵Ľͩڻο
ͩǻһ˵˵ѲǺ£Ѷ˺˳ӵ룬ˣҲ˴š
Ȼ֪ͩ˿룬Խ룬Խ֮ͩǿοͩһŷؼš
ֻ̾ģøմٴ壬治ѣ˳һ졣
ƵĻţ±ǺޱĽ׺ͩպԼ˵£ȫг塣
Ȼʱָָ㣬Ϊİ㣬ԭΪˡ
ǵǣǻϲ
⼸գһ뵽ֻںúһӣ޸֮ˣͽʹˣһû˱һʯŮлԼӣǾˡ
ϲ̵ţһû⣬ϱ¶˼
ϻģ岻ǷϲǱһӻֱߵͳ˹ȥ
ûĵģ㾹Ȼֻңˤˡ
ǲ֮ܽ¸ֻ㲻˵ѵӣ˼䣬׷£Ǳ಻ȥ㣬Ըһʱ䣬ԺӼɹ֡
ֱϣź϶ȥѰ̣֮£֪̯佫ת衡


31 
³, ʱͩŸտԺ׼ɨƼվԺ, ͷ, ڴԺŵĵҲ֪ͷ˶ˡ
ͩһ, ֻΪѰ˵أô, ̧ſԺ, ָҵԺӣָ·๫, ô㣿ѰҾǰԺԶ
صѰġ衿ͩĵģ, ºһЦͩ͵, ɷȥ˵
ңͩһ, ̫˼ջָ·֣Զ, ȵ߹Ӱ, ԥһ£ÿ˵, ๫ӣ
衵ͷȽԺڣͩԺڣ, ԭŵԺŴ󳨣Ժڶȥ
ðã磬ʵ֪ôƷţʱɼϵ̯ţʱӦδʳҪ룬ϣĪҪ
衽ϵŵʳУԺϣ˳뻹ð棬ƫͷͩ˵
ͩߣżŽ棬һ£Ǻۿƫͷȥ̧ĨͻȻʳᣬƫͷЦһ£˻ƣ๫ˣҡϲ
˻ʱһӦҪ󣬽ԭǽյĵ³ԣˣȻҲͲ֪ʵ죬ͩ
һѡԵգҲ꣬δ֮գһԼĳ棬ȴ룬ǸյĽ꣬Ȼ⣬˵Լǰ
һ棬˲ͩĸǽ
ȳԣˣͲóˡֻûƼͩı仯óӣݸֱͩߡ
ãͩ䴽ӹӣ
棬γˮƮͩϣֻͩͷһһӵģΪĳ档
죬ʵһе˸ɾͩŸеĿӣڶ˹ĳ衣һȻڵ
衼һ٣Ȼ·Ż̧ͷͩǡôĸֳһĨȡ
Ҳ֪
ͩҪ衸ԼʲôӦҲû衰ѻ˵ȥ
ԣлл㡣
Ǵɰˣùлڵǲ֪ͩһ㵽ֲϣһ棬Ϊ֮ͩء
ͩù棬衽Ӹϣͩ˵˷⡣
ǰգҴǵ֪ة֮ͼףסҰǲ֪ƹΪˣң̽ƹӵϸҽǰΪ֪¡
֮ǰ̣֮ͨ´գͩĽڡ
ӻͳ򿪣ϣָͩͩǰһ٣ɷʶ֡
̹֣ͩɷֱ̫ãʵȷͩǷܽϵȫ
ͩûлش衵⣬˿ עȫȻֱϵӡλãڶƼӡǣʹ㣬ͩȥһ
衾߲ͩԣ˲ѹڼϵָջء
֣ͩ˲˿գع̧ͷ衣ĿǺɣ๫ӣֱ֣ĸλϵҧۣҲһϼ
һͻȴһµ֣ӡͩǰԼֲ˼ĳͩ͵ʱõƤҧһڣôȥˣкۼ֮ˣ֪ںδɷһϾԵ֣ɲ
̩ȻͩȻ޷ֻǣһԴֿЦջߣĿڼ֮ϣص㳤мƣҲ֪ںδгһգҼҲ١
ͩ˻衣֪νȥԥ䣬ȴԺһ𣬽űһμŮ
ʣͩļ
ƫͷ㿴һû֦չͷŶ󻨣ŤԼԺſڵĸˣ־Ժ
ͩԺſڶһ̧ͷȻҲǿõģûüӦӻǸĿͩϣϱǱϲƫͷһ̽ǳк
ˣ̧ⶫɶأ˵գ˱һҡһڵĻνԺڣͩλ˹ȥ
ͩ˴磬в²⣬ֻȴ뵱棬վŸɻʵʣǣ
ӴͩɣǿԵջͩĻһýţƣͩ㳤ÿ°ƹվһһԡ
ýߵͩߣס֣ͩĿǰĻĨˮһ㡣
⡯ͩģһͻԼûв´˱ýˡ
ýŵûעֱ֣ͩͩŸһ˽ļ̨ȥ
ƣһˮƸ񣬿ɶƹðģΣͩţ˱Ȼȡ̨һΣýŴţҪͩϲ塣
ͩýŵĶȻ˿գһ㶣ǼֲͩȻҲͿˣͩϵĲ֮ɫ
ͩŻýĽΣȻ֣ԻýùΣת̨ŸýŵýһˣТۼ֮£ýŻȥ֪ƹӣ⣬ܡ
ýһ㶣עͩϴؾ𣬸Ժſڿһ԰ɫʶͩĻ˸棬ʶּĨ
ТĹ˵ףҪȥˣýֱ˱飬ϴСͩʵЦЦˡ
⣬⣬ƹҲû˵ͩ֪ТڻãҵţȥҲøƹһ
ҵҰ֣ȥ£ȫˡͩŸĮȻ
ԭ衣һϥϵ֣ԾֽͩĿ⣬ǰζӡ
֪ͩ˿˵룬ͩرϣ絽ˣΪǾĿףͶˣиӲζ
ýɫ˲ѿ˼㣬ʶ䣬֪˵ЩʲôТأҲТһأ㣬ͩТɻء
ǿɲʲôˣ˵أǰֻ꣬͸ͩ˭ˣýһ뵽ǰĵĳǱ֤ͩĸֻԼ⣬ѡ
ʵϣҲȷʵԼ£ˣԴһ¡
ǷֻǲܣͩТôߺһ£˵ͩТô룬Ҳ£õĴʽ
һýſ쵶ն飬Ǵ⣬һϧģĿͩͬܰ̾˿Ȼס֣ͩȰͩѽТ˳Ǽõģ꣬Т֮ǲûˣƹأة֮ӣ˵Ǵõǰ̣ҪǼ޸ʳģȪ֮£Ҳοˡ
ýű˵ţǴͩ飬ͩĲûʮŭɫֽ˵Ȼƹӳ֮󣬵ʱƹĸڲȼһյƣԸ֮飬Ҳȫ޶˵Т֮ˡ


32 
žýŻû˵, ֻͩͳ֣һ⣬ֱ˦˻ýŵ, ûýϵ, סһ𾪵ͩŭģ, һʱ侹ûзӦ
ҹھ͹ָͩſ, ý䳰, ˵ֱ֮ӳԺڵİŵ˹, ץ̨棬Ժſ˹ȥ, ̯һء
, ýſŵմȾĳĽΣˤصʯ, æǳ˹ȥɢڵϵһһ, ־, ŸüͷͩԹ, ɶֵǮ⣬Ū㣬㷢˶ⲻ𡣡
ȻǹǾҵƹӺסҫ, ֱͩҪýŵĻЦˡ
ת˸ӣƾҪȥǸ³ģȻˣٷһЩҲ޷
ҵĹ̰𣬿ǧߣߡýͩôȥʱ²ɲ˵ⶫҲˡ
Ǹʲôˣأ˭˲֪˭˲Ҫ̰ʮ˵ýǮҲԸôһ⣬û̸ɲ˵ҪͩƸҲˣʱҪԲ˶ˡ
һ뵽ǿܵķӦýž;ĸζֱæͩǰŤͷſֵ
㣬㣬Ѷ̧˳ȥ
Ѽ̨̧˳ȥý˿۵ԲˣͩȴϵĸͷֱԺźųͩ㣬ҵš
˵֮󣬻ͩ׷æǴߴСܶȥ㣬!
ֻͩ˻ýţȻǲԸٶ¶ˣеĸӸ£תͷԼЩĳ衵๫Цˣ
ӭͩ΢΢ǸεұΪ˶ֻǱǸҲ֪Ѿʣȡ
ͩһ£Ŵ衵Ļлع˰֣ʾԭλϣ͵ղ֮ԣֻΪ׮£룬ùˣҼҸָڣ๫Ӳص档
ڣ
衱΢żɻѯʣΪΡֻһˣ絽ˣ
ͩһַޱߣ͸ɬ
衣ͶԴδ̫ϣ̫ͩԸæǵ˹˽£ﲻ˵ҲգҲֻһʱ棬ð֮ĪҪ⡣
ͩҡͷʾ⣬ֿᣬǲһ䣬ҼЩӣҲ֪ôӺδ˵𡣡
Ҳ£ֱͩߵļȻ衷˵ݣ⡣Ҵʶü֣ȴϲȫɷ鷳๫ӰҶһ¡
衽ӹȴûȥǽٶȸߡ
֪ܾǵԵ𣿡
⣬ǰһ㣬ͩΪѣԵüɬ๫ӣǧˣΪѰһˣǣҵȵǸˣ˭ҶӦġ
Ƽͩ飬һ죬ϥϵ֣˲ճȭͷģԵüּѵĿ׷ʣǣ֪ҪȵǸˣںδ
ͩãȻҡҡͷ漴ֻȻһЦãҲ֪ںδ֪ţѾ㹻ˡ
ˣҲҪһֱȥ𣿡衵ģ˲侾Ķʶʳ
ͩЩ죬Ϊʲôôʣһ֮ϣͩ룬ȻصͷӦһֱͲһˣԣܶãҶȥȻҲ֪᲻룬ʱһˣǾǼõġ
ͩǼƽĻ˲ʧԳ֣΢ͷͩӣһ֮ںͷ֮䣬衳˼Σʵ޷ȷԼǷ¶˺ۼ
๫ӣ°գ֮ͩϣþò𣬲ЩĵĿʵ
衰˰֣ʾԼ޴󰭡
ֻ㣬ͩܲ⣬æ˲ˮֱߣ๫ӣڲ裬
޷ͩĺ⣬̧ͷӹ룬һ£ԴֿɬĲˮҲǶںͷ֮Ϣ
ȿȣȿȣŴǿŻ
ˣݼҲٿˡֵ̧˵ͷϵļûż˻Ƶͩ
ة֮ӣı֮£ǣȻѽǵĵף͸
Ű裬ݼݶͣ˵ǳƤпɶһǴ˾ͩ䣬ͩνǵϣǣ֮ˣͩ£иϡ
ԣڽӵ崫֮󣬲ǰǷҪͩϾѹѷǵֻڣǲͩǷǵĴѿ
ԣУжۣԣһͩ벻޷
ʱǲˣұ㲻߶ŹˣҪҪ죬иǡ
Ȼѱϣ棬ͩǡ
ԵȣͩҪߣæǽס
ʰˣˮԳϴһ£¸ʳڣȻʳеݸ衣
衽ӹͩףʳУԺŶȥ
ֲڣһ·ĿԶӵԣŵĶˣ˲䱻˪֣䶨ŲǰС
ԶˣĿⴥ衣ᲽСŵ衸ǰ
¬ĽܼΪڴˣ̧֣ǱΪ¬£æǰӹеʳУ̧һվԣü۶ЦĹܼңûӦ
ˣūֲˣҴҸǡڴˣһŴܼӣһ̬֮衻ص
ϲԣʵңƫͷ˹ܼһ˹Ŀ˿ڣĽү㽹ѰңΪ˺£
Ҳʲô£үūйַ˿üĿܼʵ΢üͷʶ¶̬֮ͳһֽ衷˵ݡ
Ϊʥʱ֮ϢүΪ׼˷ǵĵͼмνǱɺůʥأүעַҪȥ⼸ƣǷкϴ֮
ָĻ΢ᣬͷŸǰõִֽ̧ӹܼù£˲һһ㣬ů㡣
ĽүˣΪʥһأ⼸տãҹ£ղ֪ʳĽүҲǵģ˺ڵŰݷ֮ʣ͸˳Ҳʡ⼸޹ˡ
ܼͷ϶Ц衵ǣǴ˵ļǣֻҼүΪӦ֪òɽţ˲޷СѰ˴ˣ˷ϣϣܶԴ
ŶǰŹܼһȦȻеĵͼԱߵ¬ζ񳤶Źܼҡ
衵ߣ̫ڶ֮£ܼĳ죬ȻŲȥаֹҪ⼸գ˷תƣүֺڽʧ˷ִ磬۰Ͱ͵Ѱ衣ͼ˷ڣ̽Щʲô
ȻĽү˺⣬¬㼴ձ£ǰͼ־֮һһ̽в֣û
Ͼȥ죡¬תҪȥʩС


33 
ô, ͹ܼҡ̧֣¬ϣָ΢
¬ǻ, ۷ܼҸǰ, ܼ, 룡
ܼɼסиԲٸҷ, ֮, ¬Ľ, նȥ
ˣ°², 𷣡¬ĿȥʳиԼԯ֮, Ȼ󼱲ߵ衸ǰ
, Ļܼһ·׷ֲϣ©, ʧְ, ܷ
ָ˱, 漴Թ²ᣬɸ봫ȥٿһЩЩȲˡ
, ּ꣬ѿͩϵһһţͷȴְ˼⣬ոţѿȫȻʣԵɣȴ޷ͩʣΨмϣڸȥص
⣬ǲȥŸ룬ˣ㿴ݿܣ¬һ£ɫ
˲ȻͷĿĶ¬¬Ծ䣬ͷøˣǽ
ӣǸö£ѵҪԽ𣿡𺳰¬˲Ӧ졣
ǣ
衼ˣ粽Խ¬ȥߣ¬ϵóȥڳűպ֮ʣ衱΢֮£ҲϣеڶΡ
¶ôʧ¬ԣһæʾҵ
գѹܼҴˣӦöҵ˼ڳڣĿ
˷ģ¶˲ǵġ¬ףغóᣬڳԯϣسǷȥ
ҹǻʡ
ݺ¥˷һ¥ڵĳνָ˷Ļ֣ٽ죬֮֮˿ֹ֮
룬Ųǵ˺ƣ޴ʻݺ¥ĺת
СүûţۣǼƳżתȥٶϵĺţϵһЦߺ䣬ȻһŨ̵ϣתȥȥ
ֻǣŸתǴһ˲ӿĸӣֱǶ
ǣ˭۾δ˱ѱǸǰǶپԣָҪвˣֻһˣճһͷȥδǵأˣѾͳһǵͷȥȻһһ㽫ǿ˼ϣϵľƺڼʱ౻˳Ȼ˶һۣķɿʧӿڣû°ֺۼ
磬˴ˡһ·˲ԶһլֱŶ룬ѵԺе¬
ңԺӡ¬ǰӹһ䣬㿸ˣȥ
ˣˡ
ڣףƷŲ裬¬Ųյ˹վߵ¬еǸǰȻ̧ţǵһţ̧¬°ͣʾ⡣
¬ȥȡͷϵȻ˵
衵ͷһӣȻ֣еĲյ΢ƫ̵Ĳˮк£׼ȷǵͷ֮ϡ
ĸ˶ӣСүˡԭܴԵǣڹ̲ˮĽ£Ȼֽҵţȴûû
ԼĺЩĳǿ˿ڣƹӣϴλǴˣ˵ĽţôΣͻ˳ƺˣ˵ƹӣ˶£ССһٶûƹӵ۰
ڵƹ谵ʣûϳֻ衿ǻǱѰ˼ֵǻʹȻҲϳŻϹ١
˲ס죬һֱͷȷ֮Ҳǹ˲ϵĻǰʹæǳ衹Ц˺γԣСһʱۻ軨ûϳСʧˣС͸˿ͷ
ǡˡ͸衿ͷȻ̧ͷһС衵ˣ֪СǺδ˴ˣʾСԺʹǰǣٷ
ƹˣδƽ̸ϵﲻġüңǵĸǰ˹
ԣŵı飬һɣȴ̧֣ǵļϣһ£һ£˲䣬ǻδµģٶᵽɤ
뾩֮ǰͨ¹Ϲһ£˵ǽ֮ǰһ׾죬޸˷أϣҴУշһ֮У֮£˷غ󣬾ȥѰ˹׾죬ƹӣ˵ҲǴɵĺܣ磬²£ҷʲô
վһȦȻȥһζĶǡ
ګګЦ£ʿˮ϶ѿЦʵʲôңҲ²˸֪ 
¬˵衳ǹһĨЦȻվֱȥһתǻصλϣһֳ°ͣһαϣָ㡣
ǣ!¬ϵǸǰ˵Ϲ֮ã㣬֮˷رµӻƹжӣһŮŮ÷ȥ£ƹǿ븮¹⾰㱻ʬҰ丸ߣҤ룬;У򸾼ϥ¶ӣ㱩ж
¬˵ףֱ֮һ亹衣м䵽衸ǰ°ڣǿԱ粵
ңⲻҵ£ˣ÷ұģҶӦɱ÷ΪˣĽҪ棬˭֪÷ңԸײǽˣ治ҵ£УһңҲĽӻ֪ش˶ֵġ
ֱ̧űǵؿڣ˸ģȻһĵ˵°ڣ䳰£һ鲻𣿡
ǻҪǰ¬ȴһ粽Ǹǰסȥ·
Ҫֻֻ֣ܹǸةĽү衴¬߹һĿ¬һۣȻֱӿ粽ߵſڴַűߣȻڵ˫ˣˣҲǸϹһˡ
˵֮ȥź֮ڴǾֵţһȻֹȴ˺ѷεʹ

¬Ķܿ죬һǳ⣬衻ˣѰԸ° 
ӵƼſڣ״鵽ةĹ٣ֻܵա£Ȼ¬ԸոϹ£ʵˣа©һҲѴ̡
Ϲ棬ֻ;һްֹϵΨһɺϣͬһ֣ңϹˣ뿪ϾãԷԾ͢ΪȻһϢ
ٽڴˣ衲ǲϣԵɣͩϰˡ
˷ģ¶й¶䣬ҹ˹ޣ£±ɡ¬Ȼжв֮⣬ֻϣȻ·ԣޱѣ޾壬¬±֤ƺ֮£
衹鷿֮¬ǰǰļˣȻ¹֮Уҹɫͳֽ衵లţһһף˽Ժϼӷأ¡


34 
ǵ, һʱسֵ÷зֻ˶δͩ룬ȻȻ, ͩҲδܴ˶֪¡
, ҲϾ֮¡
ʮգ, صĲм񣬿νʮ, ǲԸ, ͩһգŵͩ׿, һ£۴ʢ䡣
ͩ, ǩ飬ҪҪһһǩͩ, һ·ţʱʱֱС̯̽ȥ, Ե𣬺ָŲԶ, ʢĲ, ͩʵ
˵գҲͩӦ, ͩ˳ӿĲС˶ȥ
ͩץýģѲãֻܱţ˳ӵضȥ
һֱڶĻϣŴСʳ, Ȱܣֻܼ֮Уȥ
ЩЩɣӵ˳вϴƵƵͩá
ֻ˳̫࣬ͩԱߵͣһһƣѿ֣ҲǲȣεУҪ̨ˡ
ͩСЩźü˳Ļϣô˷ΣĶǵɤϣæ
ͩǻ̿ޱȣʶ̧֣ץ˹ȥ
ֻһֻ֣סͩĸ첲Ȼһֱӽͩ˹ȥ
ͩʶʹķȥƼ衣
ͩû°!衴ͩ䶨֮ɿ֣Ŀ´һͩЩĵʵ
£ͩҡҡͷ˾δ˼żڣ๫ӣҲڴ˴𣿡
Ųµǩ飬󣬱һʣֵġйѾ벻ɣʥʵһ֮䣬䲻ŷȻڴˣҲΪİ
ڣ쿪ۣǩûʧֻû룬ɽʱƼͩ
ҲڱײˣȻһ֮£֪ʲô״
մ磬мԸ֮ո֡ͩͷӦ衻ص
ᣬںĻϣڲȺͩǰһĵסͩĸ첲ʵͩû°ɣ
ͩһϵִԼ첲ϲǱŲ뻳֮ľ룬ϻص๫ʩ֣Ҳδš
ϵδͩı֮٣ͩްҲһŲϣ֮ˣַһͨ˼ңΪʽ衼๫ӣСϣͩͬ壬๫ӡ
衣֡ȼԵ䣬ʾ֮硣
һƫͷͩǼֻȻʵ衣֪Ǻ衣
貨衣֣ɻɣĿ΢ϸϣȷʱδڣ뻳չġ
ҲֻСһͬ๫ͬһ죬๫ĪҪ֡϶衵ߣʧЦҡͷϣĿԶȴδΣмֵģڴл飬ԼֱǸ衸ǡ
๫ӣʵ˼أֲ֪δСĽ٣๫Ӷ𻰣ʹ˸ǣͩߡ
˵գϱͩʾǰУͩ衵ͷʾǣᲽ˻϶ȥ
һ裬סͩȥ·
๫ӿɻ£ûͷƼͩһģ衣ʵ
մ룬Ķּ࣬أ¿˶˲ͩ죬ȥѰãͩߣǰڹۼ࣬ʱǱڵȣѰ˺󣬱ףУ
Ҳ֪ΪΣͩͻһΪģֹҪڣֲֻף˼֮ǰἰ֮£۽һͩȻ⡣
ϿŲȺͩоᣬпٷղ֮£ͷӦ£ǣͩи๫ˡ
и֮ǲĵģͩͩѰ֮󣬱ȥѰ㣬ĪҪԶ
ͩӦ֮ŷļ˳֮С
ߺ̧ʾͩرǰУֻƸֵģ߱ɣҪ̫
⣬ɻ๫֮£̧ͩǰУʵԿֵ¡
ǩʱУʱɣٴһʱ衵ȻӦԲ֪ͩǩϡ
ֻߵЩ볡棬ӦǼȥˡ衻ͩǰУźѹѹɢ˳
ͩǰҲ֣ȴϲ˶ĵط񼸴ͩʱͬҲֲͩе˼ֻܽͩԼ
⼷һţÿģȥˡ֣ҲǱǿġͩһ뵽ϴϷǸþͣ⡣
ȻԼģǺֱת˹ȥòġ
ͩһµģ㶮˼ǣұֱȥɣ
Ǿͷ๫ӡͩһϵ̨֮󣬲ֱڶȥţǰֱתȥ
һ·֮ϣȻ˶ͬ˼ֻǵڣʮ֮ǰӵģͩ˿Ҳġ
⣬ǳ𣿡ºͩ衱Сɳ˽ȥ֮ͩĿ⣬㱻ԶһƬƻĿ⣬Ծ䣬˹ȥһȦſʵ
ںСɳַԸʲô̧ͷͩһۣȻСɳֵ˵ͷСɳַȥ˲ӣͩ
ͩ߰˲Զľ룬ͣȻͩ֡
ͩɻȴӭţߵ衸ǰôˣ
衵Цֻеһյƣݵͩǰ 
ֽͩԵĴǰȥ⵽յŴһӣдֽ̧֣ͩۿһۣȻƫͷȡƵһ˹ȥȻҵּҰ֣㣬ӣԼֻڵĳơ
磬ûأΪʲôҪ˵֪ͩǺ⣬ɼֻڵ֣վûסһѳյֻƵĳƣһѾ͸˵ϡ
ʲô֪ΪʲôҪۣͩһ˲ˮǿͷ衣ʣȴŲԾӿϿǻ
ңҡ衲ȥͩĿ⣬ܸͩôֻΪ޷οͩҪҵǸˣվĸǰ
µ֣սɿɿսŵڵϣоδĻ⣬ļΣһ˲侹
ǸҲ֪ҲǡǸ˼ڸǣȴѾ˻Ƶ͸¶衴˿̵ĸ
衵ĵǸͩԭѹֵˮ˲̶ȥԸ衿˿Ǳ
أء
ʵڵڻص˲ĿɴͩվڳƴҲֻͩ廳ȥˣ鲻ԽȾ½󣬲δǰš
ǰһȴֶֹͩıӰĿⱯį
貨衡ơ˿ǡ


35 
ʩ
, ֮ǰȥǸСɳٶȻת󻹸˸УԶԶ, һ, 衻
էȻͩ, ˿̧, ϵ, ȥյѾ˳ʰ, Ƴ衷˵ݡ
յ, ͳ˰ɡ
衿ͩϵƣĬһ, Ȼ֣յӹ, Ӧһá
ͩűͷ, 衷ܵЦһ, 㴹ͷȥ๫, Сʦأȥɡ
һȥ衽еĵյŻԭе̧ͷͩĿ֡
⡭, Եһ¡ͩһ£ȻӦͬͳ־ȥϸϸϲһȻתЩ˼ĳʵ๫ӣܿ𣿡
ҡͷѾܺˡ
ͩһǣ߰ɣ
ף̧ͩŲ˽ŲһСɳ֮ȥ
λռôʦҽѣǰЩӣ˵屧մôʦƣҽεķӡ
˸ǰ衿ڣͩ͵
ͩı飬˲佩ֱȫû뵽ὫԼڲƭ֮ʣ壬徹Ȼ˸衡
˵֢֮һӣ⣬⡭
ͩ˿ֱ̣Ҫطȥܱˡ
๫ӣɻϸ˵Щʲôͩһ̧衵䣬ѹѶ
ֻ˵̥֢̬֮ͩд⣬ֻͩȻȻҲֻôװͿˡ
װļͩȻҲûܿߣֻ衵治֪˿żģõʲôĲ֢ͲͷʦˡôãӦÿҪѰˣ๫ӣʹʦţȹȥ
˵գתᲽҪߡ
ֻǣͩԸ
ͩת֮ʣһץסͩĸ첲ֹסĽŲ
ȻʦѾˣҲö೤ʱ䣬ʲô£ﲻؼҪߡ
˵ţһֱͳһȻͩһȫȻݲܾͩģֱӽ֣ͩ쵽ռôʦǰ
ʦ룡
ͩأȴ֪衵֣ǯһ㣬ʹѲãֻռôʦųԼ֮ϡ
ѳʵͩҲֻܷ๫ӣ鷳ɿһôʦġ
ȷͩӲߣҲ֪ͩϲڣºһЦҲǯסͩ֡
ʦΣռôʦ֮衼Ȼʵ
ռôʦ̵һЪųͩ˹Ůʩ޴󰭣ֻСʱشδܵõʱЩ֢ĸŮʩһ²ķӣϸ£ްˡ
лʦˣԱ˵𴩣νΣˣֻͩܺռôʦлȴǾãͲȥ衡
£ͻȥдӣ÷λʩ͹˲ȻҲͲʣͩ˵֮󣬳һͷռñǸзСɳȥ
ңšˡͩʱʱ衣ϲ޶ǲ²͸˿е뷨ʲô¶ϲ˵һͩΪ⵽ʱ衺˵©죬ҧҧӲͷƤ衿ĿİĽ͵
Ҫ˵˼ң֮ǰ˵ڵһˣҲΪҲģԡҾ˻ѣ๫ӣȻ֪࣬๫´£Ҫ֪ˡ
֪Ϥͩ岢޴󰭣һ̬֮ͩͣΪѣ±׿ϵ֮ǰֻ֮£⣬˷Ϊﱣܣ㵱һʹΣ
ղţҲǼЩó㷢ģ๫ĪҪϡἰղʧ̬֮ͩԽȻ˿ԴȻҲףԼйϣֻһ⣬ȴǰ㡭ʵʧ
ҪͩһȴһŮֱߴߴ䣬ǱͩǰȻЪ졣
ͩȫѲ㻹ˣͩԶֻ֣δƼˣԶϲסѯʡ
ֻʱƼ衣ò˲ǰһֱջͩ첲֣λöȥ
ͩλСļҵģôĽǳͩʵģĿֱĶ衵Ų֡
񣡡׷ͩһϣԼúûŮӵ̬֮ģ衣һæǰס
磬⹫ӣúݡһ㶣Żϣ衣ŹĴյ϶ߵ
ֻ˷ܣȻûѹ֮Ȼˣ˶
ͩôһڣԭľȻ˲ɢȥŴЦ衣衿εϣްΨͩ֮ʣ΢΢ͣʾΡ
һΣ˵ʲô֮æסͩ죬衷΢΢ףǸȻ֣׽Щ״ײ֣ĪҪǻ
ԭС簡ӻ֪䣬ﻹסæ˻ϵ֣ĳƺͩЦعͩǰø첲ֱۣͩһģ衡
ͩǳС緢Ļôˣôܳأ
죡ģֱԴֹۣһ䣬֣ͩ˻ٶס죬һǸεĳЦЦ
ʲôûȻҲΪ֮˱ŵֻĿ¬վںſڣԼʾ⣬ʾԼ˵ǻ⡣
ȻϻѾˣͩұ赽ˣһ£иǡ
ߡҪߣϵ˿⸱ûģҪٴȥȥ治˵ŮӵڣҪǴ˳ȥԺɻô˰
ߵͩǰһ£Ŀͩϣ仺һЦͷʾ⣬Ŵȥ
أءأԽԽԶԽֻǻϺģÿϵĽס죬˵ҲһƬʡ
ֻǲܣ۳衳˺ţֵ˹ʮ䣬ɿ֡
ߣ磡ʧ˽ǻϺһ˷ֱۣӱ㳯ſ˹ȥ
С磬С磿ĿĹˣδ衵ӰֲĵĻȻҲûõκλӦ
ֻܶŽţһƵ۷˻Ƽͩʱ֮Ϣ˲һɨ⣬ͩ죬ЦЦȻŲŲӣյͩǰ֣ͩɤӣķͩ
ͩ㣬ܸңСôʶʿסӪл䰡
Ϸ죬Ůа¶ģȺʳʱҪȥ棬ȻһòĹӣͷǱĵƭˣǺá
ͩĺ֣ɻʲôĵطʱˣǸˡ
˻һۣ죬֣ͩʹڼҾõһУͩ㣬͸ðɣ


36 
ͩüƤҪ, Ѿ̹˵Ĺ򣬿ɲٱ׷󲻷š
֪, Ҳ, ֻҲǰﲻʲôæ
Ҳãҳ֪๫о֮, ֮£һŲ֪
, ⵹ȤˣȻ֪ͩ˭, ѧö䶼˵һ, жǸֳһ󵨵Ĳ²⣬ԽԽú, Ǻһĸͬãһ, û϶˼˼
磬ѵҲʶС磿ûϵ, ֮ǰĽš֡, ֻΪϺʶ, ͩĴ𰸶ʧ˾, ϣϡ
ʶģֱӵģȻͩʱ, ǻذɣ
ţԵһ¡ͩͷſƼСɳֵӰҲһͻкһҴȻſȥռôʦдķӣл֮
ˣ߰ɣ
ͩЩϼ״Ϲ۽ͩȥճһֻסԷܣǳʲô
磬磡קţֻŻϵĽŲĶȥˣһĽлֻû޷ֻǣŻȥ
ȴ֪뿪ʱ衾վ֮ߵϣһֱƼˣţֱʧ߷Χ֮ڣŽĿͶע¬֮ϡ
Ų𿪣ȡһĿʮУ˹ȥʱϵĺ˪ʹݶԵ˼֡
ͩΪγֽģԭһжϵʹİӡ
ּҳ֮ǣ빬˶ʮӣȫϵּһѵ£֪ͨѿʮӣǽԼĲҲּӣּҴȡһϱһ㲻̫ΪѴѿ
ȴû뵽ϵȻǮڲּңֻӣּҰѴѿбǸɵͯϱ
ͩΪ㲻ϲ֣ԭǴ֮ѿϵбͯϱͼߣϵȻѿİ²˴⾰ѿССͥԺڣһֱδţƧӡ
衲ԭµģǧ飬ѿԵɣȴû뵽ϵ磬ͼбôѿԺͩѿ˼־ԣӣμýյͩ
һ뵽ͩڿܣûֱ£Ϊ常ȴûϵǸ
ϵڲأȻ˿̣ϵǧ򵶵˼С
Ҳ㾲صˣŭѹּ
ںδƫͷѾ˼ֽ¬˹ȥ
ڻھ˿Ҫٻ¬ֽӹȻһ˳ĳ衻ص
أŹȥţҪϵһҼܾΪ޵ذҪͩܵĿѣʮٱǧ򱶵ķϵһϣҪ֪µģǾ
ǣȥŰš¬ǿʵˣɳȥļ̽εˣ½½ĽүҲ˹ѯʹΣظȥ
ᣬһоǱϢɡ衴Ʋ¬һۣԸעЩĽˣǱʲôֻҪͼ뿪ڣؽ¡
Ҫʼˣ¬һ࣬æȥš
衻˻֣¬£վڲµĸߴհɽµܿܿĿƮƮȻ˼ȴԽƮԶСԺȥ
ţλƣֱƻ֮ŷصڣڲڣͩţֵżҶȥ汾һ֮£ټ·ϵͩԺӣԸЩϴɾϴЪϢˡ
ҹţµĹ⻪ӦͩҵСԺ֮УſڴãվǷǽԺС
»֮£СԺɨøɸɾΨдʱ衵Ŀ⣬޼ɵĴССԺ䣬ϤİԺӣսĿˣԭԼȴͩ޷
Ҳ֪̫ͩˣԵɣ޷ţûб˩ϣһƣŷ֨һ졣
վ⣬͸϶ڴͷģֻƵĻͷϣȻ
ȴ֪˯εͩʱ֮У
Ŀãã磬ͩ澪ŵıţ˶ĺɫӰЦϷŪƳһ׷ͩ
㣬ܲˣӰɣ
ܵĺǣҲҵģɣɣֻҪ˶ӣʲôġ
ġ㡭
ӰеҪͩһ㣬ϻصص
ͩܰˣ֪˶ãܵߣ֧Ųסڵأʱ㽫Ǿ޴ĺӰϵݣһЦţͩ˹Ҫͩ븹һ㡣

ͩƴĽлţϵȴԽԽԽԽܹͩŵϵļ̲ȳζ
Ұ!㣬Ұɣͩţš
ͩͩѣѣ
Ȼһٵ˰磬ͩĶ۾ԭѲ磬־׵죬һ˲糱ˮӿˣǰڻ谵һһ˵ˡ
ңոһֻһεͩ˲䱻ᵽ˼£ԭ̱壬ëֱ
ˣǸԼ
ֻͩʣһͷ⽹лԼ˭ԲУΨгǵĺ⣬ʶ̧ͷͷӣקˣ͵ֱϴȥ
ĥ÷ﱼ⣬ֱ˺޷衼ϣȻѪ䣬ȵ¶ȣͩϣ֮ϡ
衳ʹ֣ͩһסͩٶȴ˹ӣһ
ҹ̽룬СоȻмΪ֮ݣͩڴϣʲ˺ȣ֮£÷ڣ鼱֮£ȴˣͩϵ֮£Ů֮ء
ңʧ֮£ͩš
ͩžĿ⣬ףʱܽʲô˵ˡ
ʹһҧһֵͩļ羱
ͩʹ۲ʣȴĻϵȥӵ֣ʧ
һѷסͩͷ֮ϣеȡ˴ϡ
һ˿ڣѪ䣬һͳ£СΪͩȥϵѪĿ⼫ᣬֱͩϵѪɾʹԺӣȻ뿪˴䡣


37 
ͩʱ, ڴͷЩ㶵ű, ѾѪ, ʶһˮ¸ɾ, Ҳ̬֮ЩȻ
, ֻǵԼج, ˻ԼȻ󡭡
ͩһɻ, ˱죬´, ȴô֮ϣȾѪ, ˲Ʊס
衣
һӣ
ͩһ˲Ȼͷ, űϵѪЩȻ
, ̸, ӦС֮ҹ, ǽȥվδֲ޷ִ磬Ҳ֪˵ÿء
һʱٰͷ, ǵͩ
֮£Ѱ壬סȴֲ֪֪
Ѱˣǲ֪Σǣͩһգ
ʳգͩ׼ʳ֮ʵĳʳʱȻüżʿģӣԼԺſڣվſڣָͩΪ׵һŶӽܵƴˣͩңǹͩ
Ǳ֮Ϊƴ˵ˣ֮룬ö֮ĿͩԺڣߵͩǰĴһͩŹǻ㣬ͩ
ǣͩϵţˮ֣Ȼվޱƴˡ
ҶԱ֮ԺС˹ȥ£һ֮ˣæǰ˲Ϊ˲ˮ
һڣüͷеĲˮڵ档
֮ˣ״ԺĹˣƼ̨֮Ჽϣֱȥ̨֮ջˮ
ͩһˣСԺ֮һ㣬ǲϲ֮ǰü绽ΪƴˡͩȻҲǶһۣδֹ
ͩԺڣֲʶȤģɵüͷָָ̧λãͩ
ͩ˼һֻȰԼĪҪͼʸƼңϾһũŮة֮ӣȷʵŲԡ
λˣ֮ǰƹǲýţý˵ТܳнӺ⣬£Դ˲ңҲʸƼ֮ġ 
̧ۿͩһۣڣ֮£ֵ÷зŮӣδѡֲ֪ѵڹݣ
Ҷ֮£δţ
ź£ͩɻ󣬲ʵǲ֮ԵδϣȻҲȥȻҲͲ֪Ǻ¡
ͩģƵ治֪ʱһŭӿͷҶǣǰȺΣϣ֮ѡôĮġ
ΪͩãȻҲܴ֮ʣԶԴŮȴȫȻδϵ֮ͩĽʣпɳ֮ΪİˣҲΪ
ƹӣ֮ԵͬİˣΪҪġͩΪǵģᵹЩף˭ˡ
İˣİˣҲҪȢ
㡭ŭӣȴպ˿ˮǰ²裬һֻʱˣ֮ӻͳƱȻͩһơ
һƱ㵱ƼƸʰʰߣһн׼׵ʱǰóװ!
ͩҲƹƱɫֱӾܾƴˣĪ˻ҺʱӦʹƹӵףϴλýʱұѾ˵£ҲӦ
ӦҲôӦûһӣֱվŭĿͩ
ߣҶֵŮӣȥˣҶִҪѡϲֺαһ⣬涼㣬ݲѡˣⲻʶôģҰˡ
ɹͩӦǲӦˣѾǸͩӣȻͩʶôǾݹˡ
һкԭԺſڵĶˣӦϣͩ
ǣǡ޳
ͩȫȻû뵽㲻һŮӣЮ֮£ױȱ㱻ĴסԺ䣬ԶԶΧţȴǲϵǰ
ֱ˴ڣҪеֲʱС·棬ȴǱΧ˸ˮйͨʹһУ޷ͨ
ͩ̽ͷһֻϳΪ֮ˣǻ䣬ˣȴһŲʶ
󵨵֪Ǵ˭𣿻ϽÿһõƫͷһߵӣӶǰ̧°ͣŵĽ
·֮ˣɢ࣬ÿмһֻ˺£ʶȤҪ¶֮ɫͩȴƼŲӺߵǰߡ
ǳ˹һȻżһ¶ɻ֮ɫĿ˵ˣСûмǴĻǰѾͨ棬ةĹְΪˣСҪһ£Ĵˣ˭
ҵ˭·ԭǻ㣬䱻˹ְҲһѧѧܹǵģȷҪ£
ѧΪةȻϵûϵģϴݣҲһ죬¶֮ɫֻӭͷϣԲʧ˵Żϣев֮⣬Զ
ƴˡӦýүˣСӶʴ£ͩˣǹкѣүǿѣСǲòܣү̧֣ⷢͻϾƸѳģµˣûУǾ̫ˣү˵ǰɣ
ǰߵǰģֱв̸ЦಽԷԻ֡
㣬вңһ˼Ŀһ̬Ļϣ˷ظһӣҲǰ˵
үΪģǾ͵вɣȻһЦ£δһ˵ȣӭǰ̤﹡һΧס
㣬õĺܣҵšһ˵ȻĶţ֮£վѡʶĽͩԭأһ£һвĻȥ
ϴʱĻ˼ȥˣϵǰȥͩ˰Դּеʵͩ㻹û°ɣûаôŰɣ
ͩҡͷ౻۵ƻϣֳ˳Բ˵ĺӣһмĵллλл
֮ͣҳݣܣͩ˵ţҴֵǼϳӣȸʹ졣亩ӺףȻͩ˰֣˵֮һ˦ӣߺֵܣǴ׵ֲȥ
ͩмĿͻȥһԶĿջأڻϣٶл֣նȻһ治֪Ǻá
ģôֵةˣԴ˴ˣǼة߲ƣ£ѰæɶھʦϾ۲ͣһȻ滣סة
һģҲͩãƼУֵ֪ǰձ˹ٽףȻûӣǿӲ̬֮ϡ
ͩҲһɻ룬ЩȷĿڵӦǺйأ˵ȥǳϲǳʲôˣ
ȻǰѾһ䣬ͩʵڲ֪Ϊ棬ǸˣİϷ


38 
ͩһ˵, ˲佫˸ͨ͸Ƿһ˿Цżֳͩ͵, ȷʵǳ, Ҳ֪ǵ˭Ȼ˫, Ƹſ, ˵ȫصĴ򶼿˸, Ƿˡϲѱ˼Ůӵɸ, Ҳó
˵֮Ȼո⻰, ˵ЩԣæǶͩ͵, ᣬҲ˵, ֻ˵Ƽ˲, 㡭, ϱˡ
ԽԽңԱֱӷˡ
㲻ؽ, ҶסͩҲǲˣȻҲЩ΢ĩϸڣʾ⻳ϲؾ£Ȼֲֿ˿Ǳ, ձ˳ԺŶûأҾͲ߶ŻˣȻȥˡ
һȥɣԣҲδ룬ӿڵ
ֻͩΪǵԼҲû룬žͼ·ĹϵӦûʲô󰭣ֱӾܾ˻ϡ
⡭ոѾ鷳ˣ⼸·ҲûԶԼȥûϵġ
ΪרҪ˵ֻ˳ѡҡҡͷʵͩȥѰͩ˵Լ·ֵһܣȻײͩҲͲٵȵˡ
ͩĿ˻һۣʵ벻ϻʲôҪԼ˵ȻἰˣپܾҲʧ±ͷӦǳɣһߡ
һǰһ﹡С·ص˴ԼԺſڣȴոһйȥļ磬ڳԺ⣬һģš
ԶԶƼͩͻϹ϶һСŵͩǰһǸεͩͩͩǸҲ֪ƴǴĻ⣬ȻҲſڵġ
ѾûˣҲطϣѰ˻ְæỹ治֪Ķˡһһ㵱ǵˡ
飬ԶԼ罫һңδ֮⣬οǼ羯ѣֻ˳ѣҪллǡ
ͩ˵ҲǷĳЦ£ֽͩһ£֮һֱ棬ڼȻˣҲͷˣҼﻹ£Ҿˡ
˵֮󣬱С뿪ȥ
ֽ̧ͩŵԺŴ󳨿ȽԺڣȻԺӡ
׵壬ߵСԣϵĲͲȫŲǱ֮ϣȻӻͳһֽ̯ϣÿȥʾͩǰ
㿴˭
ⲻ衣๫ĶõĻ񣿡ͩǰϸϻŵԽԽ衣ԽԽǺɣ֪ϵҪЩʲô
ԼġһĳͩЦһ£Ȼſڵղ⣬Ҽ๫ӣ֣Ϊ죬صѧ֮󣬴ӽϰٶȶţ֮ѧһѧӱͬ
˵ˣһ£ͩɫٶȿڵ˱巣ϳֽϰΪֻϧѣ˹֮·ϰÿÿἰʮֱ˱֮ӣֻڡ
˵գָָߵߵ衵Ļ
ƣֽйأѧֻ֮ѧΣǵ£Ҳ֪ġ˶ٱ飬һΪ֮۷ȻҲܣҥֻ֮ΪסּҾլ
ϰÿÿἰֻڣֻδͬѧһ˴²ʡ
ȼһҫеĺ棬ȻҲ޷Ŵ
ͩһʱ䣬ֻԴȫȻ᲻ָ棬Ȼѣϣһץס˻ϵĸ첲һŵ¿ˮϢʮѣ㣬˵ֻڣ
ʮֿ϶ĵ˵ͷһȥѰ˽ϰȷϹֻڣҵףⱳ磬һ˵ѰףҲǲףҵϢһʱ䣬򽫴¸֪㣬Ҳ㿪һ¡
߶߶ģͩʲôˣֻʣһ仰
衾ֻڣֻھ衡
ôõˣԭѾߡ
˵ʲôĹˣ˵ʲôж˵ʲô˳棬һеһУһʼϳԼȴУΪʲôΪʲôҪƭԼΪʲôҪһС
һһɻ֣ͩȴ޴ʡ
ҹʱǻƼѪı죡
һ뵽ˣͩ壬ʼܿƵĶ
Թ˵ţȴƼͩĿʧϵˮһգȴҲޣȫȴֲ
ŵס죬ĵֱۣͩЩķʣͩͩû°ɣ
ͩ£ֻͩһ£ȴ룬ͩôһʱ䣬ǰҲˡ
ңأءͩ죬ȴ֪ô˵ֻ⿪ǻίҵһйĳڣͩ£Ǻ
ͩͩû°ɣ֮󣬽Ѷһæƿ֣ԺվŵĻϣٿѾڵϵͩΪǻǿͩǰһ֣Ƶһ࣬ȥͩ˻
ͩޣڣʲôί˵һ
ءͩУһק䣬޵òѡ
޺޵ıһ۲ԵĻϣͩıš
ãͩڻһͷ˻ƵҵˣҵˣţŰء
лζ˺üΣͩ˵ʲô˼ԭһֱŵģҲһЦͩıҲ˾ͺãӦø˲ǣɵӣ֪ˣްɣ˲ᣬúøһ¡
ǣֲ֪ˣҲ֪ȥָȥδѰ衰
ͩૣȴǲҽˣ˵
ڻ֪һҵѣֻ֪ΪҪճ衣ݵˡ
ңǵ÷֮ˣ衾ǡˡνôЩ衵ˣıʲôһŲ֪㲻֪ҲΪԼĶ໰ı֮¡
뵽ˣͩԭԴ˲侯ѣſôĻ˳Щ˼ĲϵˮȻ衻ճɵЦ񣬳ûлع֮䣬˺÷顣
ͩôܰ˺أһһعԹţǳֽͩϧߵ棬ͼٶƴ˻ȥ
ͩˣǰϳһƬˣ߼ߵֱ̨ӽеƬӽɺĻ磬˲佫ֽյİֲʣ
㣬㡭ͩҪֽ˼ֻֽƬΪҽһĽʣµֽͷͩ˹ȥĵһţֱתˤŶȥ
ͩˣȲҲգʣµֽһӽ֮Уߵϸǰ˫ϥһڻϸǰƣǽͩһϵоٶϵͷˮĻһ
ͩЩ ϴһܿͩĹȻϵǰȥͼͩ
֣˵ͩʾ⻳԰꣬еչ㣬㣬Ӧ֮󣬲룬Ի
ԣһͣƬ̣һɫĿͩ˵
뻳֣֮£˸УĪҪй¶֣뻳Ӧ´¡ͩһеŻϣ
Ҫ¶֮ɫ΢΢üͩ
ʮҪͩͷһࡣ
ϼͩ˵֣أϧ¹ԼǲΪΣҲԴ¿˼֣˵ͷ֤ͩã£ұӦ㣬³֮⣬޵֪
ˣұڴлˡͩһһ֣µĳϸߵףл
֮ͣͩ㲻طϡٴǰͩ𣬴˷ͩԲ˻Ϻ⣬Ӧ𣬶һЦһнڲ֮С
ԱߵƵͷˮֲöʣǵȻȥֳ֮ͩ˼Σֻǳ˵ּҹϵּ֪֮£ںΣͩ˵֤й¡


39 
ҹ, ޻ԣ֣˷, լ, ֮ڣء
, 㲻˵ֻҪҪ, 㶼Ҹǰ, 񲻹һССũŮŪ, ӣһˡ
֮, ѣڴͷ, Ťվڴͷҧ, ȴϢ΢ĺ
үҲǵ, ǶѾ, 㻹Ҫٰô, ⲻҪҵ!ڴͷĬĬƷˣ죬Ҳ̲סۣԹһ䡣
֪, ûᱻ˺·סһھֵˣû˹ְȥˣֲǵĶ֣涯ԿĻǣǸŮ˸ˡ
һüչ˦˦ӣһȻԼ˽͵˵֮ĿڴͷһҪϣüͷ̾ҿŮҲûʲôرĵطǸƯȥˣǣֺαִϣˣϲ÷ˣİãȢָⲡͺˡ
Ǻǡ¶һŹֵ飬Ȼ͵ƿӣָԼ£ģֵĳ㵱СˣûˣѵٳҪԣˣȻȢŮˣϲֳָµĳˡ
Խ˵Խ񻰣üͷöԼӬˣŵĻҪһƷ˼ƲԣæסȰ˵ү˵һɣ
ߣһ˦˷˵֣һۣȥٿǣԼ¡
Ʒ˼ȥȴһЦߵߣȻǵ֣Ȱ˵ǰϵŮˣǣͺαؾѾͷҪǲϲ÷գȥͷҸ֤÷ҪƯ
Ưʲôãһ۾ܱСүѱļˣСүŲϡҾҪͩԽǲͬ⣬ľԽһ뵽£ҧгݵģҾ͸ӵҪΪУҪھҪھȥ
һ뵽ͩѹ£˺ѣͩ˴ȴѣֻԼ۳ҵģ˶˷żٵţ۰׳ѪһȲץƷ˵֣ɤӣ˻
ڣ˫ȣֻܶᣬѾԶֱ֣ͩȥ
ã!ھùܼҴȥץ𼤶ǣǧ𼤶̫ڿܣֱƷֱʹᣬƷ˵֮ǰǧԲ̫ڼܣ˿ڱѣѪ
Ʒͷ˿ҰΥǵ˼İ֮£ǴŴش֮ϣ˹ȥ
үͿǷôϣǵԸ!
ߣߵģҪȻҶҲ䵽³ֻԴۣһ˦˷˵֣ͷһۣΣȴֻ˼ҡͷ̾˿粽ſڶȥ
үҪȥģƷ˼Ҫߣһͻͻæ׷ȥϸʵ
ΣȻ˳ǣǸŮ˰˻ͷ˷һۣûĻһ䣬²ӣԽ˼֡
ƷЭ¶ϲҲڸת߶ȥҪϢ
ֻǡ
֣δȣƷ˲Ÿյţ㱻˴ȥһֻۣƼȫñ֮ڣζֱ治ˡ
ʲôˣô˽լ˱ةҵңǳԲˣߡС⡯һ£һĨԤУдɻǿ棬˺ǳ
Ϊ֮ˣñ߳һЦ⣬ֱƿ粽ڣ֮һڣ˳ֽŸϡ
һ΢ĹԴֱſڣж
ƹӣղ㵱ǷɰΪ֮ˣȻԵõ߽ڣȻֽ̧ñȡ¶ŷ׿ȻԹȡһյԼһˮƫͷǣݵ·һ㣬
㣬ʲôʲôҸϳȥҺģġƼʱ˲Բ۾ֱ˼衲ʺ˲ֽţڴһҶ
ֻǣ˫ȣҶ֮£ʧȥ׼ģֱӾȥ
ǣԭһɻƷˣŻ壬Žţ˹ȥȴֻ˲ˤ˵ϡ
ҵȣʹʹˡˤڵϵ˲䣬ǵ˲ŤȻ󷢳˺ѷεĲҽ
ǣҵĶû°!Ʒһѹ˵ϣ֣ȴǲȥǣһʧүүǳѪˣ⣬ô죡
!Ƽʱȶӱ㲻ɵòˣûĽлһŷ˫ȣǰЦֳ
ҹã¹ܣδԶӭʧֻ֪˴ʱݰٱɸΪ£
˵ƹҪȢͩųϲ𣿡衸Ͳȥһֽ̧Ա߲˲¶סǣһƣ˹ǵ
ǱƵëȻǲ衵⣬ֻʹҧһһٵĳ衻صδ飬ŮδޣƸ֮кβɣ 
ûʲôĵĵطȻҲǻصֱ׳
ԣһУĿתΪվߵǸǰǱģ
һΪƹӾǰ֮£ܸиԣЪͣաȴˣ⹷ǸĲ˳ʺģʧ߰Ȼ
һϧĿ¶ֵı飬¶һ˿ΪƵЦ⣬Ȼ̧˽ţǽ϶ѴһŲȥȻ˼¡
ʹûŤƬ̼䣬ƴˮ̳һ
𿪣ҵĶҿĶ쵰ô𿪣𿪡һֱԱߵƷˣڿȥҲ˵ж衵ļɵֱȥ衣ִӡ
衲ǵĽţɿƷ˴ţҲ֡
ֱǣ֧Ųסһֱӻ˹ȥŲ˽ţȻһ˦֣ͣƷˣֱ˵ϣƫͷ¬Ŀڡ
¬д̴Żʲ٣ɸδð
ش˵ĻɱۡһֱſڣԷܵ¬Ӧء
һüңŶոտǿˣ˶Աȭ򣬶Աٵ˿µвΪ๫ǵȰ裬ֹ֧̬ȣͬı֮


40 
ֻ׻, ֽһֱӵ˵ϣȻֽŲ衽ű, 衵ñ, ɥĵ, ˰ֻһʱУʧ˷ִ, ˴, ͸
˵֮ͷ͵Ŀ˵, ˵һԱڵصƷ, ҲŵĿֽ࣬ƣ
ƴ, Ȱ㻹Ǳˣͷ, ȪţҲԵô, ˵԰ɣһŲ, ¬˵ͷ¬, ϵǰ˲յǵĸǰǵͷȥ
ˮǵͷ, һ飬͵ۿ˺ѷεĺʹ
ˣ˾ͺúõģۿǵİѵģϵЦݣԽ⡣
һȻǾʹƷȿʼɣָεƼˣ䶨Ʒϣ¬
㣬ҪʲôˣˣĹǵģˣĶǳ˹ȵףߵףֻϧȴ񣬶Ըʩ
ǣˣ¬⣬ǰֱӳڵĻȻڷ֮ϣϵϽۣȻֱӽƷ˹ȥ
ҪҲҪ˰ɱˣүȾҰҲҪƷ˱¬קţ۵ķȥ澪֣ġ
̫ˣü̧֣Թ˾䣬¬״һֵƷΣȻεʣֱӽƷ˵ͷ˽֮ڣֶȥ
!ءءأƷ˲ӻеԲ۾ֽҴܣͼ
ˣ˰ԲԼҷ˵ԼǰæǴӵͼȥˣֻŸ衱̧ţؿڣֱӽ߷˵ϣҪ¬ǰһ̤ؿ֮ϣá
һֱʹǣҲ˿־֮⣬Ҫǰֹֻϧ˫ѶϵʲôˣֻƷȥ
㣬ΪʲôΪʲôҪô۾Ѫ衣ҧгݵĳ衺
ջƷ˴ĿĿ⣬ȻϣǰߵǸǰĳǽ͵ʵұ㣬һ㣬ֻϧ̫ʶôҾֻȥһˡ
ֻ͸һ˲˼ͷ衣ЦЦ
㡭ˣʲôǽڣһ̫࣬ȻҲǸѾͷһû֮ˣȻһȿȿȿȡ
ЦЦˣ͸·ˡޱ鿴ЦòѵģԹŵȻӻҲȵӦȻ֣סǵĲȻһֱӽ䰴˵ϡ
ҵòģҲ롭õҲֻԲ衣һֻ϶¼֣Ŀȥ
̧֣ţǵһȥȻͳһ־ϸϸֻǵ֣ŲߵǰѾŵûһЦ־ⶪߣˣڸֵˡ
¬״æɿ˲Ľţ˵
ˣˣһѾͷȥˣңҶ췢ģԲȾָǹ֣Υģ׺䶥ѵʿˮĿ衣ָʧĳ衺
ĪΪΪһŮԼ׵ˣһһǰζǺܣ
衶ȥϸҡҡͷ̾˿õ˶˵Ŀ棬½ǹĿҲˡ
˭㵽˭衵˵˵̫ԣҲڷﲻԣָ̧衣һ֣
衲ʧ㵱滹δϳҿɼǵã㻹״Ԫ֮ţŹȥ꣬ȫȻҸˣҺʧ
㣬ֻڣԣԣֻڣһʼɻ˲侪ѣһŵ衣֧Ŀ־壬ѹ£ȫ
֮£ļǵãֻ丸ҵԼ˵ɽϣһͭΪǨĻᣬϢ˵Ϲ֮ܣĽү
ϲ֮ʣȴյֻһҲΨֻһˣˣʬǵû٣Ϊ֪ôһܣʹ˷ڡ
ôȥѽֻԺ뵽ֻΪ˱𣬾ȻϧΪ˵
һݵԸӾҲҪˣλŹԼףСѱˣ
ңҵ£Ҷ֣ģĽүõ⣬ʲôûɡڣ㣬ĹҰ!ҲĲ
һţһߴӵȥȻһſڳ˹ȥ
Ȼ衲ĻᣬôֻԼȡˡ
ֻǣһĺ󱳣ֱӴ˸Դ
һŵתͷȥȴ¬ֳŽվȻ¬ 
ź˼£ƺҪ˵ЩʲôǻδѪѾﱼӿģ˵
㿴ҲҶ֣㻹ˡǰĲ෽Ȼ˵
䣬¬ŽһѳһѪڵϣΣǻڵϣ˫ĿԲɣĿ
¬˦ϵѪʣȻӻͳһŵõֽ˦ȥȻס֣Ѫ״ϣָӡ
ˣ¬һ䣬Ȼ״衸ǰĿ
պˣˣúһѣЩʲôõ֤ݡƲۣŲȥ˰֣¬⣬ۺ״뻳С
ǣˣֻƸˣδá
й˵ȣȺ䣬޹ʿһ磬˽ͳ˷أҪٸǻصĻᡣ衳Ƭ̣¬Ը
¬ͷһһ£ߵſ֮ʣֳһ£عȥ¶һ֮ɫ衣ˣĽүǱߡ
¬δ˵꣬¶֮ɫǴ¬Ļţ㲻ᡣ
!¬ԣ죬Ǹӵһֻۣһֱ̾ӡ
Ȼ֪¬Ϊ̾վУĿһڣüͷ
ǱߵϢδԭļƻƼˣӦô뵽ǵôһѵȻԲģŶͩ֡
ˣҲֻܽƻǰԾˣ
Ҳֻܼϣ¸ʲôϾֻ㹻ĳ룬ʥʶģ׾ĺ֮ǡ
лҪ˵˼ΪҸˣʱŷҶʱȥˣû׼ʱ£ʵڱǸ


41 
衵, Ƹߣ˱飬鷿İϻ, ҵһ˱, ϸ¼Ľһͭÿʯʯ, ڱطƳͭ棬ֿ, Ϊ, ۾
һȥ, סǵÿһٵֻҪĽй, ȫڳɱס
Ŵ֮, һ쳾ֱسǶ衴Ѿõʥ
衱¾㱸, 񶫷һԳ, Ҳ̲סϲɫ
¬ɳ, ٻأ±дļ, ļ޽йĽˣ˽ȴǷɸ봫ŵ֮פĺӪ伴̰Ӫ, ˷ء
һзԸ׵ת齵ĸլո˿ڻҩδüùʳ֮ʣĽүԹŰݷá
һж衵Ԥ֮Уһݵ˽ĽүԼȻǰ¡
ĽүҴȻ֮ʣһ۱Ƽڷǰ룬ף͡
ĽϣùʳˣԸһЩ衽׸̧ͷĽүһۣһĳĽү˵ͷ̧ʾǰ
ԭһеĽүģҲǲòѹĵļ꣬ǰ
ϷʱѾùʳñǣعҡĽү׾ܾ衵ĺ⡣
衱ֻǿһ£ȻҲͲȰ˹ųʳ
ĽүԭΪһ¹٣ӦǼˣҲ͸衿һ䣬뵽ȴǰҲﴧżֻѳڣԲôòֻͣԽ
һӺð˷ʳ˷裬ʾĽү裬Ľϣõˡ
޷޷ĽүҪȴҪ˵ΥĵĻ˲ˮֱӸϣ˿ļ٣Ļʲô˼
ˣ˵йַѾѡֲˣ
£ҲղŶģĽүôһˮأţǲصѾ³ĽүеĿģȰ˵֮ǰֱӽĽүҪ˵Ļ˻ȥ
ǣķˮżȻͽֲƼֲĶξһϻȴһǡ̡֮ĽǰȦҲǲȷˮأ󣬼ȻˣԵҪʥʣĽϣ˵ǰɣ
⣬⡭ˣɻءĽʱ͸ĻȰ˵衣Ļķӣȴû뵽衾÷ˮ˵£һʱ䣬ĽүЩ޷粵
һҧĽүֻʹзͳһƱǱƣһӣԸйַĻоƱϡ
һϵƱȴȥã¶һϧ̬֮Ľү̾˿ĽϼȻģΪβЩỰ£񣬱ĳƣҲǲˡ
ĽүһͻĿ衣ֳ棬΢΢ǰ㣬ʶѿڶˣ˻
֪£ұд³飬˰Ӽȥˣ˻ᣬǳ˷ֳǡһźĽүǲֲ޽й飬ȥ˾ʥ׿ϵͣһ磬Ҳǵ
ԭˣĽүԣȴһλ֮ϣ衻ЦΪ֮Ҳֻ˸֪Ϸǰ·ߣҿɷɸ봫飬أ¾մ֣Ǯġ
ĽүЦţǽϵƱֱơ
̧֣̽ƱĽүΪӦԼҪһȴָѹƱ֮ϣȴԸ˻ȥ
ΪˣȻ˵Ϊʥʵȵ̫ѷɸ봫飬ֱ˺ʶԣסĽһ⣬ֻܹˡ
ҡҡͷһϧϵƱܾĽү뷢Ҳ֪ôӺδ
Ľүԣֱˣֳôȴǰûյ񵽴ˣ޼ƿʩ
ˣ׼ʱĽүۣһѹаٰʵ
ļ㹻㼴̶սйãҲջؾ⵹ûڲƭĽүʵ˵
ãܺãϷԤףˣѿϷ£ͲˡĽү͵վҧźףص
˵֮˦תߡ
ĽϣƱֻ֪Ľү˿˼ϵƱĽү׷˹ȥ
һ˺ȲɣĽү˿ǰҲƼ衵ͷҲһ䣬ﳤȥ
¹پĽϵĺˡͣ˽ŲĽүıӰ̧
ˣĽǶɱ֮ˡſڵ¬ĽүӰʧ֮ߵ衸ǰһĵ˵
񲻸ã衵ȻӦеƱ˦¬ǰҿӦʥʣй֮£ѹӣһǮˡˣĽз紵ݶ֪ôɣ
˷ģ¶ȫ¬һ֪࣬ѵؼʱ̡
Ŀת¬ϣȻǰߵǰ̧¬½ĵĿڡ
ˣȻҲøᣬһţٻеģһҲٲǵģ𣿡
»¬˲ֱ͵Ķ衸ǰʾģ¶Ϳأǡ
ˣһûȥɣĿⶢ¬ͷһȻһЦƮƮһ䣬Ȼת鷿ȥ
Ľﻢ£ֹйֲϣΨһģҲΪķǳ졣
ֽ񶫷ѱֻĽúʱ֣ڸϣǸĽĶֻᡣ
ҹҹɫããһ乳ҹ֮ϣӵĸϣֻ֮
Ȼֻô֮լǰĽֵϣжʱӿĺ֮ˣеùеĳձеľŻѣһѷľͳլȥ
ԽǽͷűУֱ븮լ֮ڣᵶֱ衡
ֻǣ仹δǰԺʮƵͬװ֮ӿ˳ҲԣֱϮһ
о̻֮ʾѣǽС֮չֱ䣬ȴ룬ǽ֮أкӿקСȣ£һ֣ء
丮լ֮ڣС֮ͬ㣬Σһ˲ȥȻΣһ˲ȥ
վͥԺ֮ڣɨصʬ壬Ŀ⼫
ˣǵˣδһ˻ڡ¬ʰ˲о֮ŵ衸ǰ临
衲δӦͷŻڵҹɫ
ȻһĨҫ۵ĹҹȻ̻ţ˷صҹգţһ̻ţӡ
ãҹ̻Ŀת̻ţȻ
Ȼ¬ѭվ̻ͬһ丽͵
ȻǵˣĽõ֣أȫ衵ƿ֮С
ˣҪȥĽү
˰Ȯ֮࣬ôջߣתͷ¬΢ЦȻ


42 
, 㾹ҶϷ´˺֣ѵͲµʥ۹𣿡Ľүýҹ衳֮죬ȴû뵽, ˸ϻԺ, Ǹлɳ˵Ļᡣ
ȦĽүȻӵĻ, ףﻹס, һ˦˷סԼķ, ǰָ, ٿв
¹һڳȻǼµģŲһ֮, ˰ܼ֮ȮĽүȻǿޱ, Ľүһ˹, ¬̧εǰ
ֻǡ, ĽүҲ, Щ£ܿ͸Ŷ, Ϊ̫ܣүľ˼ңǸ¹ĵӣ㶯һëǲҡȴҵĽ֮, ѵûΪ𣿡
εϣ޳ָһûһµĵϥϣһζĽүǡôĴżɻĽүʵ
㣬˵⣬ǻϵġ˼ܣĽү˲ɫһŵ衣˲ûŵ棬˵
ƲһĽүȴǻ˸ƣϵİָδشĽү⣬ǻһתֱһϣһǣ˿ʧ٣ǰ¹ٱ˴˲£ֳһ⣬Ľ²£Ҳ鵽Щʲô
Ľүһɵ衣ȴЩףἰµĿġ
衱ҲûĽүԹԵģ渵
¹ٲţȻ˷һɽϣһͭ󣬶ңĽеȪׯԣ¹ٷĹټ֣ⷢͭ󣬲δǼڲᣬΪ˽һ׷֮£Ľϣ˵¹ֲ鵽ʲô
Ľүλ᲻´һʼ¾֣ϴΪˣתȴδ뵽һʼѾ̤衵Ĳ֮С
ֻǡ֮ͭ£ֻŲ֪⼸꣬ǿɣҲǼΪСģ©˷ţ衾Բ鲻ߣſʵĽү⡣
ܣ㲻ֵܷģ㵽ʲôˣ
Ľϣ˶£ôܼǵСȼ֮¹ٵǿԸĽѶͭ󣬿¹׿ڸĽġȥߵĽүǰĿⶢĽү綾һ㣬Ҫ븹
㣬ּҵġôᣬôܣԭˡĽүͶ衵ȻȻ
еУֻּ֮ѣǳ¶ˡ
һ֮ӣûзϣѧʶԨΣϻ۹ΣϹ֮ܣҪһ˵Ĺ·͸һֻһ򵥣дţͼֻڵĿƿ֮·ȴû뵽ֻΪ˱𣬾Ȼѻ¹֮˹
ʧߣʧߣ͹ֻڵĺ֮ġ
žžž衼ĽүϳԼȻǳЦ׵֣˦Ľүϣ˶δܻع֮ʣ衻˦Ľүϣ˦ˡ
Ľϣ¹ЩϢĽѾɣ
Ľүһĵ衣ȴǲҿĽСԵˣͻȻ˽֮ԹּõһССڳ˶⣬λ̵ס±Ľү˳ų衶ȥ
Ҵҵɱ㣡
衼Ľ벽δˣĽү̧̧ǣĽүжǸֳһ˿ԤУʶ֣ͼĽȴ衷һ飬¬彣˳˰Ľֱǽȥ
ˡ꣡Ľζֹ˸Դ
ŭ˲̣ͷƴԼؿڽһ־ƫͷĽү죬Ѫ˳ǻ䣬ǰϡ
ҡҲ
δ衳ŵеĽһ飬аγĽ壬ʧȥ֧ŵĽ˲Եȥ
ѽôô벻ˣ˵ģ¬ȥ򣬸ĽүȾѪĽһȵĿŵڵѪ鴤Ľķ¬ĽһԸ
ҵĶ찡ôᡭһէȻıʣڳ֮ˣһʱûлعӦ֮ʣĽѾ˵ϡ
ĽĽⷬģһֱӻ˹ȥ
㣬ôңôңĽүµָ衣һš
Ľϣ㻹รɣ̧֣Ľүָ¶һĨֻЦݣȻתſȥߵſ֮ʣһ٣תһ֮ɫ̧֣ԼĶͷ
ңһʱϲͷȻ˻شĽˡµ۳ڳţɱӺ¹ֻǽɱļ͵ʥУҺãʥʶֻǼȤҪ˵Ķã˵̫ˣүֻҲѱˣʱ˵˭ܼǵĽһҡ
һϧɨĽһңһģȴԾͲŹһ侯棬ﳤȥʱĽˣ¹ڴ˸ѣʱҪСЩĪҪĳЩ˵źá
Ľү̼ɸһ㣬ϥһֱӾ͹˵ϣȻ̽һѽϢ΢Ľ˻ſڣһ˫ۣҪŴֱϣһ㡣
Сţ֮ʹʱϷǧٱϣ
ĽүҧаģıĽү˷̾ô꣬Ȼ֣ܲգղԼӪռ˷ᣬʱҪʬϣѱ֮
Ľү㰵䣬ͥ衣Ӧһ㣬һ۽յķţȻȻһЦ¬ԸӪˣֱפǣĽһ鳭裬Ʊ鱦ҷ棬ǾߣҲҪҪöѳҹֱ;Դʥʶᡣ
ף¬ӦͷĿתյſڣһ£ǿʵĽϻһӣԺһŮѳݳǣ
£аţֻµ£ʡ衴΢΢ƴżֻ֮ɫ
¬ˣ֪衶˰ţҲٶʣתȥ
衸ֶĽͥԺ֮УĿδи
֪Ľһδ˳һģģ£ʣģֻܿʥʣǷܺ⣬˽ĳ
һҹ֮䣬˷أƸĻͥһ㣬нʿ֣֮⣬էȻӪʣ˲òĿл̻̼գռһ޸ģȻҲǷȥһճн
衴˷ߵ£ΪѧѧϳݣȻ衣Ҫ˼֣һ衻¹ٵݣȻҲסˡ
էϢνǵסûлعˣһŵȷ˼֣õģ𰸣˲䱻˻һ㣬㱡
ԴҲ벻ףΪֻ֪ڣȻ˿ƿ֮·ѡ˽
ֵʳѧѿ٣ȻԻĻ壬ѹͩҵСԺ⡣
лҪ˵ˣŶΣˣֻʣһβͣдĽ˵³йȨı£ͳд


43 
ʳ֮, Ϊ廳֮ڣΪʦ, ֽżǳ֮, ʳرǰԼ, ˹峵ż յ, ȻǱ˸֡
ͩû뵽, ⻹ûգ, пãͩȻܾ֮, ӭԺڡ
ͩʯ, ˵ЩѰæҾͰ˸һԺ, ߵĸˣͩܵ
Ӵ, ɵĹ, ЩġʯԺ, һ۱ƼͩСϵǰ˷ĸӣľľǹ, Сӵİ˳ԽŲˮͩ޵
£ЩʯЦˡͩʯЦЦ˲ˮϵˣʯ״ĽеСȶ˻ȥ
ͩӹȻŻߣһţص¡
˵ľƣʯһͩԺӣſʵ
ͩһʵʯصֻٹףģ
ҪʯһЦųͩ͵ҹǻ֮֮꣬ǰһֱδðٹףͷԣЩ⹫ŵӹһ겻һ꣬ҾŰ¸ˣֻһֱδźˣǰ˵ұҹˡ
ҲǸŵ˵ͷͩʯǴļ޳ȥģͩʵϲ׮⣬Ҳˡ
ʯӻͳһӣݵͩǰϣĹײӣҶʹˣһɼľײһǶǮҪǮӦǮңһӣ㵱ǶǮˡ
ҲͣԼҪռͩıˣǿϣͩ⡣
⡭ͩû뵽ʯǮôˬ죬һʱ䵹һ¡
ҪҲʲôʱõģ˵һҾȡ ʯΪͩˣæǽ͵
Ҳ˼Ǯ̫Щͩʯô˵ҲǷӦ˹æ͵
ʯô˵ɣԼľ͹һľ͸ĵǮɣľģҲֻöǮ㹻ˡ
ôˣʯЩŵѿڶͩͩɲҺĹϵԼȥ
ûǱҲ֮ۡͩǰԼľζۣۣ˺ܾãžġ
ĶݣôӣģҲʲôֻƹ֮£ıУԴˣĻһңһ˶ӣҲ̫ǮƣԣۣǼõġ
棿ͩıۣʵڹڱˣʯòһ䡣
ǵ棬ֻѧղƾǻͩ˵ͷȷ룬һ죬⵽ʱƷֱ˸ޡ
ôˣֱ͸ϵڱһ㣬ʯͩƵģץ֣ͩǿͩ
ǲᣡǮ㵱ҸȫˣգգҾõҵİľͷ͹
ͩ˵Ȼһء
ȻʯѾ˵ϣͩȻҲٽ飬ʯǿ£ȻʯɣһĹľɼ㹻ҪĺʵЩɶ౸
ģʯͩӣ֪³ˣˬһЦһȻվȥ
ʹ˸ǣһƼͩڵϵ̲סֶһ죬ͩϲ
⡭ʵձˣԱǸǲġͩЩΪѵʯʱ̫ûа취ٴڼһ
ǸҼСӵİ⡭ͩ㵱ˡ
Ȱͩ˵ģͩôһ˵Ȼ᲻ˣľɵĺܣСӵˣǻϲúܡ
ԭˣʯĽһҲûзǻˣҼС¸£ͩ͸һģһģһľͳɡ
ʯ˵֮󣬴ӻһٸͭ壬ͩһģţˣ¸³ȡ
ҲʲôֵǮЩǮֱС⣬ͩȻԸʯǮ
ʯԵǲԸռˣ֮Уæߣ
״ЦһʯȻǮӲͩЦͩƴˣָúüأʯӣռ˴ȥˣҪ治գʯǲҪˡ
ǡҾ͹ˣͩô˵ǲٽǮ˻ȥֻܽǮ£ʯл
ʯģи£ҲиˣȻͩˣôʱˣҾͲ߶ˣٺҾͰľĸ͹
ǳɣʯ״Ҳʯſڷȥ
ȻڣûȥˣҾͲȥˡͩ״æ𣬿˼ǰݵ
ˣҲͩæǽ˻һϲʯ԰ڡ
͵ɣҲ͵⼸죬Ҽҹǻеġʯûᴸȴֺĸ첲һſڶȥ
ͩȻ֮󣬴Ͷˡ
֣ôˣͩû룬ճţƼ˻ϵӰ¡
·Ҳûʲô£Ҫһ𣿡ʵͩԺ⣬ǻãʵ֪ͩ˵衣ȥ֮ʣȴԺűԾֹ˽Ų
ͩһԺӣԥһ£Ǿͩ˴£ת˻⡣
ͩ⼸죬֮£ҹҹðߣһصģж˲²⣬ʾһֵʯߣԸȴߵ衸ǰ
ͳ֣ͣʲôҪ˵
ͩһ˫ֱĶŻϣǻϳɣҲ̲ס֮⣬ȥ̧£룡
˵֮ǻһ䣬ǡһе£Ͳ߶ˣ
ͩһѣϲ̧λãּĻģﻹûߣæס˻ϵȥ·еĿʵ衵Ϣ
㣬ǲҪˣ϶ɣֻӲͷƤȰͩ
⣬˵֪ˣ
ͩ˲¶ϲɫæǳ֣㣬ңģ
Ϻµһ䡣
ȥֻͩһ䣬Ǳͷԣһ䣬ȷеλöûʣȾϷȥ
ϵͩ㼱УæǻعȥһסͩʿˮЩѵĿڵͩǸңȰáȥ
Ϊʲôͩסѣȴû˵ôһ䣬һ£ʶʵ


44 
, ֻǡڳͩд, ˸ųƵ衡
ڳʲô𣿡ֻ, ͩûʲô飬֪ڳָʲô, Ϊ衿˹;, Ǻ°һ, ҲӦõġ
ͩ˾⻰ᵽ, ӱ֪࣬Լ˵˱, »ϱһģҧ, ͩ˸ڳǻ¹, Ϸ֡ȥƵģѵġ̫ࡣ
ȥƵġ̫࣡
ôܣ
ͩвϵĻصһ仰, , һƬհ׵ӣһ仰ĺ, ˲Բˣˮֱۿһŵȷϵ
ƭҵĶԲԣֻڸҿЦǲ!
ͩʵ֪ȥֻܱͷȥ, ͩ
˵ңһжֻЦϵĳĬͩԽĽʧأŻϴ
Ǹʵûƭ㡣ǴſǻûϵԽǲȥͩǺڣԼΪʲôһʱڣȫûиͩ׼Ļᣬ㽫˸
һεȷ˲䣬ͩķ˲ʵĴͷȥٺͻ磬ʧǣ㱵Ŀ粽˫ȴ࣬ʹϾһ̤ǰͩǵûŲ벽һֱ˵ϡ
ءءͩ㶵ţȫȻԼƵᣬһһȹ֮ϣȹ߳ʪۼȻ̧˫֣סʳ
ͩ㡭ˣվԱߣһ޴ͩѵģʵ֪Ȱο
૳ڵĻȴǵòֻͩӦͩģ뿪ãֻһΣȴεվԭء
ã̧ͩӣĨϵˮȻţȥ
ϼˣæҪǰȥͩȴֹ̧֣˻ǰվȥҲȥմȾ೾ϵķ΢ֱӱ㳯Ժſڶȥ
һĵĸȥͩ㡭
ֻͩȫȻûƼһ㣬ֱӽԺţֱ̧ǽԺŸ˨ϣϸͷ
ͩ㻹ðɣţȴûеõͩİֻӦ˼ɤӣ͸ʯһ㣬˻ҲޣϣŰķ϶ҲƲȻ
߳ЩʣҲǷȥģſǻãֻɥȥ
֮󣬱ӻǶȻǻʵڲ֪ΣӻǰæȰοͩ
ֻǣӻ棬˵˿ˮδܵõͩİֻӦֻ
ͩįԺڣֱĺȾ죬ҫգǷ֮ʣȻѣɬһŵӻվ
ϵ龢ȥ֮ŻߵǹİԣȻһֱ̻ʵĺ븹С
Ա֮ͩҲͣЪӣ̨װЩʳֱԺӣɽ϶ȥ
ͩԺһҹҲһҹȻڳ˻¹٣ǣţ綨ʽľ
ģȻҲǾ̫Ĳۣߵһ
ʱԼ˺ѷεʣ˺ԭѾ˿ڣʹһ飬οٰգٶıԹֻͽͣϾѳʵʹ˽ܡ
ͩģǺ˲١
Ȼ˼յĹ⾰ȻҪȥǣԵõο塣
峿Ŀζ֮Уͩ˶˲١
ѭɽ·һ··ضȥͩȴû뵽Ȼ˱ԼҪһ·֮ǰ
֮ȣעĿһĹǰδᣬĹǰֱһʯ̵ĹĹǰһˡ
衣
ͩʶֳ︡뷨µĲӣ˲ӿ죬СţǱӰֱȥ
ͩû춯Ĺǰ衣Ȼ˱ĽŲתͷһ۱Ƽͩһ£ʶ̧ͷȾʡ
ʱͩôɽأ
ţʱɽûˣĹǰοѱ֮ϲ
ȴû뵽ǧܣȴײͩ
վ衷˷ϥϵĳ¶ɻ֮ɫͩʵʱôɽˡ
ͩ衸ǰ䶨һ˫ֱ衣ϸϸ֮ǰ֮Եǰͩһֱδϸò֪衾ֻڣԵҪһ
ȻɻƳʱģϸֵܷģһֱǻѣͩʵţԼҪʱϳ衡
ŵˣڸڣȴϹһ㣬ȫȻ֪
ͩ˿̣ԼƵ˼С
ͩûӦ֣Ҳû룬Ŀͩȹ֮ϣֻôƬ๸Ⱦ棬ּͩˮΪͩɽ֮ʣĿⲻԾ䣬ϼֽ֮ɫտˤˣʹ
ͩЦҡҡͷʾԼû£ȴ˳ջӣЦ״ǰִ֣ͩѿѿΨߢڲԳֵĴѿ
衶紺ըһ㣬˶ըԭأӽʣһ仰ϻص
ϳˣ֪Ҿֻˣ
ͩŬ΢ЦȴܿƵֱ׹죬ȴоɬ֧˵һĻ
ʿˮʪ˸ɬĺһӵͩڣ㣬֪ˣ
ţͩ˵ͷӦ
Ȼ֪һ㲻ȴû뵽һô죬ӵͩŲԾ䣬Ų˼УǴżѿ̬֮ҡ񡭵ݣӦãҲ֪˰ɣ
ͩУŶ֮˲˾룬Ǳѿ˵ɫֻгۣΪֻڣ衶ۡ
ǰֱ衳˹ȥȻײ衵Ļ֮ײ衲Ծһס
磬Щˡ
彩ֱͩ˫ȦԼԵѿ֮飬ͩһ仰У˲䱻Լۿʼȣ졣
ȥָ̧֣ƤҪӿɬʪȻĨȥ
еΪһ˿ɵЦ⣬˲ͩ˿ͷѾͩʪ˵ǰѹɤӣʹɤôϸ
ôû㻹ǸСʱһǸ޹

ͩͷǺߣȴһᶨ衻صһģ㣬Ѿûҿˡ
衲ͩ˿һ٣ͩűͷȴΪһɲ״Уƴݽߵĵףӿԡ
̧֣סͩҪһ˿Ĵһ㡣
ͩɿһֻ֣Լ۾ϣ衵ÿ俴衣ȴ衣죬УżĨĻ䣬Ժ󣬱ҪޣҲֻΪ㡣
ôãͩҲ̲סĲ˲죬ҪͩڵֵãҲ䡣
ֻǻߣȴôҲ˵죬ΨһƵ̾ͩ
Ϊ˭ԺҶٿ޵ġ


45 
, ϴδ㣬˵زءȻһƽͩȻȻ˹üյ¡
, Ҳ֪˵زء
ͩһ, 衵̧һ֮ɫľͳ½̽˹ȥ
ͩ衵½֮, һ̧֣ͩס, дżֽ֮, ްáͩ㲻صġ
֮, Լʹ赭д, ͩʵڲţް, ҿӦҲ޷ɣ
ͩһģ衳Ĭһ, վѡЭ΢΢½, ¶ͷѾú˿, ͩǰϸǽ½£
Ȼֻһ, ͩôҲǿ˿ڣ˿ڴǽ裬ͩ˼յģŻ, ҵʱ֪㣬Ϊ͵ˣûأˡ
ѾȥˣȻͩԸἰҹ֮£Ȼǿͩе˰̣µȻͩٶᡣ
ͩЦЦŤͷĹ֮ǰµ˵Ĺǰ˶˳Ĺǰ衼ˣҲǸ˹ͩ߶
ͩһ衣ЦŵǺʳûԱĶʳڣǹﳣСʳӦûϲ
̽ͷһα⣬࣬ģǰﺮʳʱϲʳȻͩǷ˼ģˣǶϲġ
ͩûӦ˫ֺһдʣĹ˼ݣſ衵ˣ磬ϳ㣬Ϊϳ㣬֮ǰڲ£һǸѾҪ˵ȥѧĽϰҲϳ㣬
֪ıʲôΨһ㣬ֻԼҪ鷳źãϾҲΪԼԵʣ衲ŻᱻϳȻбҪ¸֪衣֮£
ްģҽǰݣҪο꺦ǲףѾѾҹвˡ
ָ̧ոµĹдżȻͩ
ȺּңʹһףǻģҲֻʣһ֮ңԾ㱻ϳҲκӰˡ
ֻ֮λͬ衲Ը֪ͩйش֮ް棬ԣҲһ仰㽫£һʴᡣ
ʵ̫ˣ̫ˣǾȪ֮£ҲҪĿˡͩĻϲһĿƲ衼ۣȴûҶʣἰ̫࣬Ψ衵ϵףΡ
Ψһ£Ҫʸ¼ˣ㻹𣿡
Ҵ˷Ƿ˻ڴѡַ޽йй֮ǰһֱڴ˵أͩϣĿ⣬һ£ͩ𰸡
ͭ棬йҲ棬ңҲûڲƭĽүֲһɽҲȷʵǡ̡ķˮأйλãһɽ֮ϡ
ǰգļãʱҲ̶
ǡʵ֪ͩһУ֮£缸ձˡ
Ľү֮ԮѱӪΧ˷⣬Ϊүһʯ
ǽգҲǿãȴû뵽Щ£޷͡
ײͩڣͩȻϳԼ
էȻͱƵĴֽȴ֮ĺṵһ㣬ʧȥǰദ磬˴˵Ƕ˼С´ͩеʹͩҲˡ
˼ˣͩĿ⣬Ỻ˼֡
ʱˣɽȥɣ
ͩʶס䣬еĿʵ㣬Ҫģ
ȥ壬Щ£úһ¡衴ĿͩԼѵֽ֣֣ͩġ
֣ͩȫȻûйŮӵἡ֮ļӣ֣Ҫϼ֣ɲ֪ΪΣȴ衴һݰĸС
ͩĶţ˽/һģţǰһŷӦ˹˲Ⱦɫ
û衵֣ţɽ
ʱղŸո𣬿ɴ䣬дũߣţͩһİţӣŲȻ̲ס࿴ˡ
˵˽//Ŀ£ͩЩ˼Ĵͷ漴ֽͷ̧
衣Ļ磬̫ãѰ̫ãż֮ˣʲôɶصģ
̬ͩҶȥҲûע⵽ͩС˼
СſڣҪ֮ʣȴǲԿˡ
ͩû˰ͩڼһ죬ǵһҹĸʱſ˯죬ȵڶ鼦ȴȻ𣬴ѣȥͩԺӿǲ룬һţͩվԼԺſڡ
ûˣˡͩҪرŵ֣ɳ֮ʣֶһ£ЦĳЦŻصָȴװµģ衵
ȻоͩС޴ͩɫ糣ĳͷ衣ҲľҵĶֻڣǰ壬̡
Ȼһע⵽ͩߵ衣ɻ˭ʱ衵Ľܣһ£Ȼعֱ˰˰ٶȣ衺ּСӣŻˣ
˵ţֱ̧ץס衵ı۰һ´
衵˵ͷȷǵģһŻˡ
һӦϲǴ衼£ȻһԼԴȻץֱ۵֣תںҵģ㿴Ƽ˭ˡ
˭!һģСʲôأųͷѣµļУֻܽͷѸڵϣ£ž߳ӡ
̧ͷһۣƼվԺſڵ衣ͩվһ֪ʵģҲ֪衾֮ͩ£ԼΣԾüͷʶѿڶСӣôˡ
巭һ°ۣһѽԺſڣȻָ衣屧ԹʲôСӣľҵģǸֻڵСӣգ
һھͽгּҵݣǻһ£ʶƲͩһۣ۽ϣɫ糣δбݵľ֮ɫӵĺɡ
ǣȻѾӦ衣ҪܣͩڳȻܵ衡
ôܣ˰!ɻϵӶҪ۵һˡ
ȻԵ˼Щ£֮ܣȻǲõͩ˵壬ȷʵң
˵ú壬˲˼ͩͽ£
ûʳɣͩȥ׼һ£¾Ͷ԰!
ɣġͩĿ衣衳˵ͷӦЩ衵֣ǰס
ȥ̸ţҺͩȥæЩʳǿЩšЦӯӯͩʹʹɫȻ̨ͩȥոտƷˣӵ֣Ǵһġ
üֵܣûô׽⻵ӣЩɶʱɵúʸס
ﴧ˼ͩȻǲᣬ˼ϣ衸壬ӣţĿ⣬̲סʱʱ˹ȥһûס衾ͻʧƵġ
лҪ˵ҵ찡Ϸ̫ˣҾˣ
һ¸ϷѴѾȫ꣬ԺϾŵ˹ЩJסˡ


46 
ͩ, ˵˵ּСӣֻã
̨, ֱ˱ͩĸ첲, һЦŴǰͩ, ͩŲ˹ǳŴŬŬ, Ȼ˫ִһ, ͩ˻Σаʾ, Զ
ͩյʾ⣬Ȼʲô˼, £һҪ˵, ȻƼˣ֪Ҳ޷
ͩҲɬ, 󷽵, ǰ˻, Һ衲ã֮ǰֻΪ˸Ͷ, һĽͣ˻ѡҺһģҳ֮󣬱㶨ף˷, ǴΪһӵ룬Ҳ쿪ۣڵȵ
Щ£ϸ˵ͩһ衵ĹϵҲףԭίˡ
˵!ǴҲ̫ôһƲϣԭⰡ!յĵһͩ漴һ£æס֣ͩӷȻͩ˹ȥ
ǰ˵ˮǸ£ǲҲǼٵģ
ͩһ£ʶĻߣֱͩ˻ȥżΣģ
ʱģδ⵽ʱ¶ˣ罫ˣһҧ
С𣿡¶֮⣬ק֣ͩСּеʵ
ͩûлػֻҡҡͷǴһҲٴͩʹæת˻⡣
ͩˣȥҴˮˮԱߵС
֣ͩ˲ԺˮǴˮ
ôṦѾװ룬˵ϣͩˮæǽӹһ½յķţͩ˵ôˣû˵꣬ͩ ȥ£ǳʳ
ٵȵȰɣҪ£ŵˡͩҡҡͷ룬ʢ࣬Ȼ
ͬʱڣ˵ĴֽƼ̨ͩŷתȥһ衣Թӣɶ˵Ըãȫͱ˳ȥ֪ͩˣ֪
Ƕ֪ˣ衵Ȼ̬ȣ͵ﶯЩǽлϵ˵ףӦúͩߵ׽㶼֪ͩȥɽϣ֮ʣͩţǲϣҲǲˡ
Ȼ˵أСӿɲֲزסܵˣ
ͩô̬ȣСȻ޸֮ˣ壬˽ϣ衵°иңͩȻСлԼҲǼΪϤ֮ˣͩҲͰˡ
ᵽˣ衶ǳĬҲǻް˼֣ģ֪ӣŽͩȥ
ĻҪȰ˵衼䣬Ʋͼ忪ڣסĻ£Ժɣ
ͩڵּҳ֮󣬱ǽнԶһҲزͷĲ·ɼҪסͩݣʧȥʸ񣬶ͩȴлᣬƽӡ
ֻ֮ģһƬȻΪˣ粵һʴҲeqwdfrthjuϸʣ衸Ͳ˵Ļᣬֱӿڣᵽ޽йæļ񣬰޽
˵ǰģʵϣҪرһֻӣֱ嶨գ޽йʱΪͷȻǿԵġ
һԻر壬ڴԺصùȥһʲô£ڴ˴ζ֮ϣҲʩһ
衵Ļǵû¶ϲɫ¶ֽɽĴ䣬ʮ޽йǴΰã
վɣйɽϣڴްǨӡ衻ش⣬һʼ㿼ǵˣİգ費ҪǨӣҲȷҳ֮£ֻѡһѣڣĶʥʵƢԣıһ֡
û̫࣬һƽͷϰգĲֻ꣬Ҫٱ磬ɡԣ衽ͣһǾͺãǾͺã
建һȻֱӵͷӦǳɣҲʲô£緹Ҿȥ֪ͨһ⣬ԸģøﳤǼڲᣬͳ㵽Ӧ֮Ҿټˣɽ
衸ĹǮ㣬˲óȥ׬ǮǺӪԵǲܾġ
Ǵ£иˡ衼Ӧˬ죬Ҳǰ
ҵģûǺһˣԺڷǰ˺һҲ˳ʵڵȲˣ㳯ڣһɤӡ
ˣˣͳˡĵɤӣƫͷһ䣬Ȼ֣ʾһͳŴȥ
壬һ£˵ǣͷɡ֣һסĸ첲Ȼǰһѹ
ݲˣһ£û衴˻⣬ĽҵҪ֪㣬ʹզ
ĽȦϢЩ©ҲֻسСڣ˲֪ϢҰȻ֪ܵ£ڶ衰ȫĿǣ̲סֶһ졣
ţˣĽҵϵ⣬ƲʲôˡΪ尲ģ͸¶
˵Ժ󲻱ضˣ죬衺ЦЦȻһס衵ĸ첲žԺߣ쿪˰ߣһȥþ
ȣɵٺȵ㣬һϾģЦĻ̲סһ졣
ˣҲǰˣֻ˳ܵĽּҵСӣôûҲ֪ǸʲôƢԣ⻰˵ĲЩҲܸѶ
˵ļǣǵٺȵ㣬ɻкܶ£壬ɲˡʱĽһ䣬ģҲǸ˸ѡ
⡭ɣܳ˰ɣҲһʱ˹ͷǰ£Ȼ衶ô˵ˣٺȶˣȻǹⲻȥģָȻ¡
ˣЦȥˡ
˼ңȻǲʲôʳԵģΧһ棬˵˵ЦЦţ˳ʳ
Թ֮Ȼƾδˣһӵĸ˾ֱӳţȥҸﳤ˵ļ͹ˡ
£ˣãδݴְȻҲǣȥ
ͩòףѰˣǲ뿪
УæǺ׷һԺӡ
磬Ҫȥδ
衵ҲûͩҪõ¸֪ͩĲ˵ֲ֮һ䣬ΣйҾͻһֱڴ㣬ﶼȥˡ
⣬˼ڣˣ
ھһȥģұģͩϷ衾ôˣ±Ǽһȥʰѣһߡ
⡭衵û뵽ͩϣܾʱͩǵȲֱס衵֣Լſڶȥ
Ժӣ衻Ƶģ衵ֱ֣ȥڡ


47 
Ҳ衵ȼ, ͩ޶˼ѣ˸͵衸ǰ
ʰ, ˣ
һֱŴͷŻͷ, ͩĻջ, ͩİһ, ǿڵ, ʵĲá
ֱͩӴ衵Ļ, һο϶Ҫ, ģұġ
ͩĿֱֱ, ݲаá
衱죬ͩĿ, ͩ䴽һЦ, ùͩİ, Ȼͩ֡
ͩЦüĿ䣬ִ衵ϡ
һ, ͩţҲ̨ΪʳµĳʳһֱԺȥ
͵ͩҪԺ֮ʣȴһԼֶ
ͩ, ҪĶ
ͩתͷ˵ϣվţԵʯƼţװ˵ľһӱ֮ǰʯԼ˵¡
ŵһͣͩ²/ףͷ򿪣˵һ䣬磬һ¡
衵ͷͩŲߵʯǰţϵľϴż֮ʯǸʱ˵£ҪԶţľֻͷ̧ʰȥˡ
ֻҪйһͻʱס壬ԣͩΥ˺ʯ֮Լ
ȻӦõġʯͩƲƳһ衣ЦЦͩ
ͩõʯȷϣȻϵԿףݸ˹ȥԺŵԿףľİȥ֮ﻹЩʳϲЩʣµ鷳͵ǣԿиҵȥŻȥסϼա
ɣȥ!ʣµĶˡʯһ£ȻʮˬĽӹͩԿףһӦͩҪ
ͩˣصߣЦ£ˣǿˡ
ԣסֲ֣ͩķȥ
߳ԶƲͩҵԺӣƫͷһͩĲһ£ֻձһ㡣
ǣģ
ţͩͷɻĿ衣ƺ̫⻰˼
ոգԿ׸ǸˣǣǺ񲢲졣֪ͩûϸģֽ¡
һˣ磬㲻ǵ𣿡ͩһȻ衻ص
ĬȻڹ͢ãˣҰˣһЩ͵֮ЩӺ֮ˣ빬֮͢ڣǺȸˮҲᵣа֮ղͬ
һʱǣͩȻĲԣἰղ֮£תƻǴᣬȥسǣ
ȥسǵġ衳ͩЦЦʾԼްָָ̧߷Χ֮ڣͣǿᲱǮµͩʾ⡣
ǸˣҺʶͩ΢ָķϸ£Ȼ衵
ȻʶǼģҵɷش衸ͩ͵
ŶͩȻ򣬵˵ͷٿʱ¬ҲƼ衣æӭ
ˣ¬ĿͩһȻ衻һ䡣
߰!á衵ȻĻ¬һ䣬ֱͩӴԽ˹ȥ
¬תһ𾪵Ŷ˽յ֣Ծһ¿ˮȻ̧۾ƺΪԼۡ
һڳȻһǣ֣
ܳ߳ʮû¬ŲĿ¬һۡ
¬Ƽ衵Ŀ⣬һ飬æǿţԽǰȥˣߵԣŴ򿪣ȻԱߡ
衺ͩߵԣתۿһ֣ͩǯסͩһͩԼԽϣóᣬ¬һۣһŹ
¬ˣ̧ͷһֱŵı飬˻Ȼ˳ԯʹسǶȥ
⡭ã˷صſڣ¬֮ͣǰδͩἰסδͩµȥõĴţһ¡
֮УµδʱգǾסվͩߣ˳ͩĿ⣬һôţ֮ͩ󣬱ͩúԺȥ
;ã𣡡ͩúԺһ·úԺԾ䣬ôһ䣬ͩʶԼ˵ʲôʱϲɵð˰ףŲҲǶȥȥ衵ߣµָߣʮ
û뵽κ˵ԼھصңҲʱ
ѵͩھסһʱգȻȻҲͩΪԵɣ̧ͩͷͩΪλ֪ͩ͵ʡãɹͼֽƵģ;ã޶
ԭͩ΢ɣعߣЦ£磬סﰡ
ȥ衼ͩת˻⣬ȻȻ˳ͩĻȥ
ðͩһ衼Ժȥ
ˡͩ˿ͷǰͣͩ˵һ䣬Ȼ֣ͩƿȥ
Ҫȥ𣿡
ʱͩǰĽţѾ衵ķ䣬ԾЦݾʹ˳
ȥھʱãסıͷǴ
̽ͷƣȻ衻Цһ£һֱŵİȻڿһҲҪס
ϲͺãԱߵĿͷҲţҿסǼ䡣衼ͩϲģûж룬ͩһӣȻߵ³ߣ򿪣Ѿǳ磬ͩ
һҰѷŹȥʹĴתת
˵֮󣬾ͼߣͩ˱죬еİһţǰ˫һ죬ǽ
ҵ˼ǣ˯ұ˯ȥҶҪ㣬һҲ뽫Ʋͩеɬ֮⣬޹ĵĻ֮У˵
һҲͩǿִŵĿ⣬֪ͩԼ˵ʲô𣿡
ΪֻͩǾñطֻ磬էȻ˵Ĳᡣ
úֲͩĿѣȻ뿪˷֮䣬֮꣬Ҹ˼ңƽ˳ޣˣִͩ
ضԵüͩ˲಻֪ǴӿϹִֵĿ⣬Ų֣ҧŲһһ٣衵Ȼ֪˵ʲôֻڣҲ㣬˵ڣԺһգҪңұ㿴
ͩľ֮⣬衲Ծ٣ͩãĵ̽һȻ󱳹ȥдżɬȻͩ㶮ڳ˼𣿳Ϊڳ빬ǰҪиˣΪ޸֮ܽźڸӣһӱǻʹ޹ʲߵһ˶ġ
Ҳں衻δ˵꣬ͩǱǰȥ衱һѻס衣˻Լȫ衵Ļ
죬ڻǽδĻʻ˶ûлͷҲûȥ֣ͩҲ֪ԼΪʲôͩһ仰֮£ôʧأԳôЩ꣬費ɫֻҪһͩ
еԳ֣Цһһơ
վҪصģ侲Ҳͩ磬ĿⱯǰȻһ䣬ҪԴˣͩļ֡
ؾҲȥʹұڻʳǽ¿һӣյ㡣
ͩֻҪڵĵطǹ磬ֻҪڣʲô¡
ҡ䲻ˣ
衳Ȼǻѿڶ֮ȴоһ˿֮⣬͸ϵϣֻƤ֮ϣʪ֮Уͷ˲ָ̧˸ԼͷɬȻЦǻͷôͩ
ֻ뿪֮ǰͩǰ·һ׵ˣȻ󲻴ǶͿɡ
һգʱḧƽ˺ۣ¶˾ģǰͩп޵ĻᣬͬݶһȥƵˣֺοں
ޣҶӦǡ 衽ϵԱε֮ϣȻת̧ͩ°ͣͩϱʪᣬεЦһ£ָȥֹỺ
Ҫ˯һݣҪն㡣ͩͷ衣ӣȴȾ˼ί֮⡣
㣬Ѷ³ȥȻҴȥϹ䡣衽еΣЦͩ
ãһңϾͺáͩһ£ȱ衵³ȥֻϴѣʰȻҲǿĺܣһʰϣ衸ǰ֣һĵ⾢
ǿˣ
衳ͩȻʧЦָͩϣվͩȥ


48 
˷, ֣⣬ͣ½Ų, һͩ, ȥ￴
ͩԣ̧ͷһ۵, ԥһ£ͷ, á
衵õͩ׿, ͷһֱ¬ʾһ£ͩڶȥ
¬һĻ˸ֵ, Ȼֳֽվ˵ſڡ
ϲĸ, ȥԡڣɫ޽ڲ֮, ͩƵۻң衸ͩ, ϲ飬Ҳ˲١
ĸÿͩûлش衵, תʵ
ֻͩһʱ, ֪ξĿɨһ, һ筺ȹϣȥ⾩еĿʽŹڵС񴩹Ӧǲֽ̧ȹȡ, ͩӦûԡ
ұԡͩȻȻӹȹѣŵСڼ䣬ѡ
ͷȤζģűѡ
磬ÿ𣿡ͩƽһ´磬ʵٴɫҲ̫ȷԼܲܳѡ
ͩתƼ˴Ӻת˳ͩͩòףҲ筺֮ɫһ۶Ҳ̲ס޼֣ܺã
ͩԣҲǻϲ˼֣衵һ䣬һȥˡ
תҪڼȥɴƣԼ䣬ȻƼɴڼͩת֮ʣ衵ߣ͸筺챡ɴȴ֮ͩа̺֮ӡֻǿС
Ŀһ˼ֱͩ׷ȥ
ˣ㲻ܡڼſڵСֹͩһȥڼ䣬δ˵꣬ű㱻ϡ
磿ͩҲǲ衻ʱһ£û׳ʲô״
Ÿֱ֣󾱣һ¶ͩδļ˷ȻõͩӨ׵ļϣһӡĪȹ֮ڡ
˭֣衵ָͩϵ˺ۣҧ۾Ҫð
ͩͻȻĶҲһȷӦѾɿĵСֱϣǴ衵
ʶæҵĽϣȻתȥֱ衣ĿܾС¹һ㣬
ϵ𣿡ͩĲ衣ʵĴ𰸣ЩˣȻϵһˣǧΣƽϢؿڵŭ
ϵ
֣ͩĶһ㣬ͩ壬ܿƵıֽһ˲䣬Ǳñޱȡ
㣬֪ˣŵĻͩﴫ˳ôõ£׵ģ̻/¶衵ĸǰ
ĻĻҡ
ͩģ֪£ǴŴˣֱͩԸԼ˵ֻҪһͩ£ʧȥ侲ʧԳ֡
ûµģȥˣȥˡǰһֽ̧ͩ뻳Уഥ֮䣬׾ٵĸоͩڲ
סͩƺҪǶ//һѣһһ飬ͩظš
ããõСߵ֮󣬽ҪŶȥ֮ʣ衻ͩڰ
ͷ¶һЦݣ磬ȳȥһѡ
ã¾ͻң㡣ԥһ£ɿͩǲĵĶһ飬ųȥ֮󣬱Ǵ粽Ҳſڡ
ͩܿ죬㻻ѣֽ̧ӹͩϵѣֱһԵС̧סͩʲôҲû˵ֱӳȥ
ſڵ¬Ҫϣ衳ҡҡͷ¬⣬½Ųٸ档
˾ǣ֣Ŀڽ֮С
꣬Ҹ絽˵׵䣬࿴˼ңֻ̫һֱδŮ䣬ϵҵ˻֮£ֻµ£һֱδŵϵּҳµϢ˻֮󣬱£ԸɩɩʮļױˣҵȻĶˣڴ׻֮ʣ㽫͵ңʱҲ֪ҳбͯϱ
ȻסˣͩҲǲԸ衴ӱ֪£Ȼڣ鵭Į˵ű˹һ㡣
бǸɵģȻԸ⣬ʱСտֲֹϵʰ˱ϳ飬Ѫ̵ģĨŻңúˣȻԸңһ궬գҳǳţǽߣȴãϵ˸ţһٱӣȻҰˣԺҲ󣬾ȻһҹɸȲˣڴһżһ
ôĿȻҲ֪ѧˣҲˣɻٳԷ˵ϵҲͲˣȥҼˣˮҲˣҵ֪£ҪҺбԲģҲԸ⣬Ȼ˴£ֲ֪ôֻɩæұܣȴû뵽ɩȻ¬˵©졣
ұӵģȴû뵽ϵ޲ĶȻҴҺбԲ֮ʣзϺϻｫڲڣƴֻѱϵóѣҲĺã壬֮ɣڸ£»ʵǻ£ԲģҵΪãҶӣΪ˱ܿңػ飬ʦˡ
ͩ˵ƫͷ衣̧衵żֻ㱵죬ұţ壬Ϊһӣȴ룬쿪ۣ㾹ˣ磬ҳ⣬ʲôûУԣһһҪҡ
ͩ˵Ϊõ𰸣ȻǸȫһЩҲ衣ʹʣֽͩյסа̾ϣͩ⣬ֻ⻰Ȼͩ
ߣͩĳŵҲ޷ΥӦ£ԣܸͩĴ𰸣Ψһ
Ժ󣬶úõģ
ţúõģͩȻûеС˼صĵͷӦһȻЩ˼ЦЦҺˣȥԵ㶫ɣ
ã衼ͩɫָ糣ҲǻһȻĹ˼䣬ͩڴһ̫¥ȥ
ʳδʳȲͣʳ˱棬һЩСʳ㣬Ըų
಻֪ͩĴͩʳ֮䣬Ŀ̧ͩͷȥȴһֻ˦Ȼ档
Ժ𣿡棬δ٣˹ĸ¿ӣͩʵ
ͩӺɣδصԣԺˣǾ߰ɣ
ͳһϣȻͩ𿪳ʣȥ
磿ֻͩԼ֣ʹͷ衵Ĳֱ죬ͻͻȻԽԣͷһ䣬µĲӣҲǿ˼֡
衲ûлֱӿżߺͲ֪ʱ¬㡣
꣡¬һĿ쳹⣬һ˲书򣬽ϵķ䣬̼䣬ȫȻΧ˹ջΧס
磿ͩƣʱһ
û£ȥںϸ˵衰ĳͩЦһ£ȻͩͷҲֱ÷ȥ
ͩ¸ߣĿ΢֮䣬˴Ӿ¥˳ͩŤͷϸһֻȴ˹סͩߡ
ְˣûʲôƵġĿȻĿž;¥ſڣ˳彫֮ˣһ˸͸ͩ˵ȴǼᡣ


49 
ոգصúԺ, ͩ衵Ի̽˳
΢̧̧ǣΪ, ĽĴ, Ϊȭȭıһнҵƿ֮С
ͩǳ˷ỹ, Ҳ֪ĽڵĴ, ˵, ֪ݣĽ, ҲҪü֣, ڸǲסĺ⣬ͩòľ˼, С衣ϸ衵ɫ, ̽ʵĽң, Ϊλ᣿
ҵںɽľ֮, żȻ䷢һδɹͭ󣬵ѧѰ, ֪£֮ͭ£¹شұ㽫˸֪ةȴ, ı֮ģةԼĽı֮£һҸϾɱҽѣȴԩ޴ߣֻڳ빬ߵڳΪʥʼ֮ǰһǣ˿ʧ֮ұ˴˷ʹԴ˲ּ֣֮𣬶յѪгңοּҾȪ֮£֮顣
֮͢թǲͩ˵ֻ˴ţͩǰ¼ɡ
ֻδ룬˵˴ˣͩʡ
һ֮£ἰĽʱӿϵĺ⣬˲תΪΡ
̧֣Ĩȥͩϵۣո֮£ܾˡ
ʲôûƼأֻǸո棬ϧˣҲŸճڡͩͷ衣һϧģͼ衴ӾɺУ˳
׼Щ㡣ͩ飬Ȼ˼δ£ֱͩգ
˵֮˲Զһ۹Ը˼֮תͷͩ
Ҫȥ鷿һЩҪ𣿡
Ȼͩԥĵ˵ͷŻ֣£ͩһȥ鷿
ţ۱Ὣ͹衱ñͩʱ䣬ȴ뵽ֻͩԼʶЩֻ֣²δмĿԣֻܸĿڣͩ㿴
ңԼ±ɡ֣ͩ鷿һ⣬衵Ļƫͷ˦˦֣漴
衼ˣҲǰ£ʼѾ˲ٵù
ȥøۣûͩõȣûһӸ
ͩŲӣԲ࣬ŵ㣬ǸԼ죬Ȼһ飬ֱ͵ߡ
һ£ʵ֣һ£ƫͷͩͩ䴽ϵĸ㣬ߵ˵ݡ
ʧЦ콫£ڱȥͩ衳Եļæһ裬衡
衽ӹȴǲԣֱǰһ飬ҲԵ㡣
ͩżɻ衣һδĲˮֻ½עתµĹϣֻܽеɻԼһˮڲ£˼ڲˮŸһһڵĿš
æţȻûϸľ׽Ŀһ㿴ͩŰ㣬ſ˯ˡ
Ҳѹ֣ͩһҹδ˯ôһ磬һʱ侲Ȼ˯ϮŲס˯˹ȥ
衵ǲ֪Щ˱ʣ£̽ͩϡ
ˣʱſͬʱ¬
衶δֹϵı飬ѱ
¬ƿţƼ衴ŵ󣬶һԵ࣬ͩ衵ѣ˯ò֪κδ
һ£л죬̧ͷһȻĶԼﻹ¶ʲô
ϵǰҪ棬ȴѹȿڡ
С㣬˺Ρ
¬ԣһ£ǰߵѹ衻
֮ǰŴ˵󱲣һڣԱѴӻ˳ڣѷԸȥˣ𣬻˷ġ
ŴϲѶ飬Ψаָı䣬¬ʵԺݵˣϢ
¬ҡҡͷصδұɸ봫飬Ǽӽ
أ輸գִܵվ۽ƲһͩȻ˽ŲŲ˳¬ǰ
ǰմţ컹գɵˡ¬ȫëҪˣͷǴøˡ
̧¬Ȼǰ΢̽յ¬ߣѹȥһˣɢ˴޽йǣͷˣǵֻּڣѰ׵ֻͩڵá
ȥš¬΢΢̧ͷ۽⣬ں˯ȫȻ֪˷ͩҲˣһУֶκ衣ΪԴŮʱⲻͬԭǴ˵ð
˰ţԼ뿪֮󣬵ذ۸ôһŮӣΪưɣ
¬˲衵İţ򣬼վֱԱ֪Լ֮£æʶȤ¡
Ź֮޼ɵĽĿͶעͩϣǰͩǰֽ̧ߵİǰһȻ
ζڿǻɢȴ֪ΪΣһ˿⡣
ޱĽ£ͩһƴڼϵɫְ̧ͩգɾҪͩļļʱ衵֣ȴһͣԥһ£Ȼתŵȥ
ԸٰһԼ޵ĿͷԴȥⷿѡһЩĽҳϵ֯ǲ͵˿ͷ֮ڣۣ˷ڸҾ¥ʿĵʳһ֮衷鷿ͩԾδѡ
Ҳδȥͩ˻ɫʣͩ
ͩʵˣһֱ˯ϣȻէѣ˯Уᡯһֱ˯ڽ֮ˣ۾ȻĹˣʶ硣
ڣ껭һԵԣĵ伮ͩžŵĺæӦתֽ֮ϣǿ첽ͩ˹ȥ
Եüֻ谵鷿ڣͩƼ衣ŵģиվ˦˦ֽţЩ˼ĳ衵磬˯ôãôҰ
˯ˣǾȥ÷ɣĿͩͩ
ţġͩЦƶ˽ŵ֣ЦüĿ䡣
ЩʳҲҪȣ˵衱ٴͩ䣬ȴܾͩȥ
ԣֱӻ˿ͷ֮ڣһĹ򣬿ͷ֮ڣǱ˸ģõѾ齲Ŷмһ磬ڵķϣѾ£ѵĽ
ģøսͩһ㶣ʶ衡
δܸϺĵѣ֮ǰûĽʱⶫ٣˼ƥ㿴ϲģգ˸˼ס
ͩǰƫͷͩ͵
ǴȻҪ˯һܲһ˯һ˯أ˰ˣɻϲ
ͩϵĲϣƴ̣͵ĳ衵˵ͷҶϲԼ죬㲻鷳ˡ
ֻҪˣ㡣ֻǾãԼȨͩĸãĲͩ
ʳ֮ϣȻͩ˼ģԸͩ


50 
, ἰˣ衵һ£ӻͳһСƿ, ݸͩǰ
ǹƵҩ, Կϵİ̺ûãõĻ, Щ
ֽͩӹСƿָĦƿ, , Ȼۿɼɬ, ׵Ĳһ·Ӷϣ˼, ˶֡
ڱϣԼͿ, 磬ܰ𣿡ͩ, ϸת, ͷ͵, Ȼֱӣ޴Ӳ, ޴װɵ
衳ĬͩãҲûȥͩİСƿתȥͩȥӰ㡣
ͩ, Сƿսʧ֣衵ıӰеСƿڵϡ
Щɰֻ̣ҲûʲôãⶫӦǽĺܣɱˣ绹ûȥɣ
˵֮ͩתֱԴȥЬ泯ڲ࣬ԡ
衻ףƼͩССıӰįڴ֮ϣջߣűһСƿ
գֻٶЭ
СƿߵߣȻŴߣ
ͩҪ㽫Ҳһ𣿡ûȥοͩǰȻ
ͩƫͷ衵ߣأ
Ӧһ֮һԵı죬Լʵͷ¶֮⣬˫קߵıǣǰŲƣֱ¶ڶѾ̧֣ѹͩıϡ
ˣ
ͩʵʵſڣٶǽƫ˹ȥ衶ϣקŵıǵ˫֣Ҹǰ彩Ӳʯ
ȻܹоͩĽֻ̬֮ʲôû˵Ŀһͩ޺۽ĺ󱳡
ͩϵİ̺ۣԶģҪࡣ
СƿҺ壬㵹ģ衴ķ̣Ÿͩı
Щۣ¡ͩıϵҩҺͿĨͩϣͩҧֻһԣ衶
ͩıͿĨ꣬СƿҩҺѾȥķ֮һĿƿȻ֣ϣͩıϡ
ǿԵģӦȥϴ衣衿ͩ亹ʪķޣһ£ͩ
ӦĻҿ̨ˮ
ʳδֻ»飬ͩȻǸո˯Ѳûã˿̣̱ģָ붯֣תߣŬĳЦһ£ˣϴˣ
̧֣ͳ־ͩϺӡͩĶͷỺãǾϴ
ͩˣ΢˫Ŀٴ衡
ͩߣ˺һת˻⣬Ȼ󴩹磬Դߡ
ֻǣô뵽Ҳһҹ˯ʱ
ǣںϢȻѣֻ֪Ҫ˯ʱ
ֻǣⲻһĺΨпͩʱһʱ䣬ȴ֪üװ˯ȥ
ͩʵ磬ˣϴһˮ裬֮ʣȴδѣ˶Ū˼ͷ£衵˯գë䳤̲סָ̽˼£ȴһŵͩæֱΣס˺
衽ë£δתѵģͩŻһ
Ŀ衵Ķͷ£Ȼ衵ĴϣǴϵʱڣ֪ΪΣ衵Ĵȴ޹󣬷żָɬ֮⡣
̧֣ͩҪȥһ£ɿҪ衵ĴʱҲ֪Ǵʵͩо۽£衵Ľëƺֲ˲
Լֲջ֣ʹģǰ̽ȥ
衱װ˯ͩԾĶȷԽ»ͩеϢƺԽԽҲװȥˡ
ۣһҪ컽ͩ
ֻǣû뵽ǣһǺͩ˸ţ֣ͩû˵ȥһ΢ĴУӡ˴ϣɷǼ䣬νסҶ
ͩҲû뵽ôɣ˲Ϻһ㣬ǿհһƬΪɬĴУͩʶ䣬̽⣬Ȼһ¡
ʪ֮Уе衣Ȼ˹̧֣ʶͽͩһѣʶʧȥأͩȫȻްַڴ֮£ֱ֮ϣײ˹ȥ
ۼͩҪײ֮ϣһæ֣ץסͩԼһ
ͩᣬʧģһһ֮£ֱӾͳٶ˹ȥһ룬ײ˸
ͨͨŴյı衵ͩ޹˿̵״
ͩæҵĳ֣ӴԵü򴽣˫ߡ
ȻˣɣʳѾ׼ˣȹȥ㡣
˵֮ҲӦֱŤͷߣŲɿ죬Ķһ㡣
衵ڴϣį飬ͩ˵Ļϱ㱻֮Ժ̧Ŀڣͩղŵδȥһ㡣
ãŴЦһֱ̧һԼϣҪԼĵոһ̣ͷӿϵĳ롣
ߣͩ衺һż٣мӡֻͩǸոձԼײˣҲδ롣
˸˼ʳͩ꣬ʰһԥԥ衿ڡ
磬Ҫʲô
ȥ鷿񡣡ʱѻָƽͩȻص
ɣǱؿͷĲϣôָͩߣԻԼ˿̵Ľţɫ糣衵
衵ߣĳͩ˹ȥջ˵Ҫ粽ͩôһ磬ı⣬ѵΪϵǸ
в²ţ֪ΪΣͩľоȻһĨʧС
Ȼͩǰ¶ȻĵͷãҴ깫񣬱㡣
ţͩ˳ĵ˵ͷĿ鷿Ǳ߶ȥԸϵһˣ͵֮ʹӣ˼ߣŻ˿ͷȻš
һ㣬ſűߣŷƣˣ¶Ц⣬ߵߣȻϵĶĲϣһƥƥŲ˴֮ϣһƥ֮ϡ
ѵ̫磬£Ѳ֮ʣͩ㷢һƥ֮ɫһۼʱֵģϲģ
ҪһϲȻ衵棬ѣһ޷ңǰãҲδܶ⣬ĴУͩɲǼ䣬Ѿ˾
ϲ衣ϲԸܺԼͬȵĻϲԣҲԸ¶ݵʱ⣬ΪһС
ͩų·Ȼȥ衵³ȡһѣ˳ߴ磬ǽƥ̯ȥʼüϡ
һƥӣѵӣʣ޼ҲͩһʣµĲ˲ȻߣǷ
߻ʵУͩҲںһҰѾͷһĨ죬Ƿǳˡ
գȥ鷿ͩڿͷ£ΪɣֲһɫһӣԱ


51 
ǰһ, ҲǺʳһ졣
úԺ֮ڣͩв¬ϲɫ, ˹, 衸ǰһϲ֮ɫ
ˣ衺һ, Ъ˻ֱ̧ͩȥ, ζԡ
, ˣȻȥСˡ⸮ô˼, ͩҲǿˣЩԸ֪, ֳ֮£Ҳ, ȻҲԸӸ衡
ңձ, 衵ƢԣնҪȥ, ݵ, µѣƺ, һӣ˷ãȥȥ£νȫ
, Ҵ֮㡣̧֣ͩͩ޽ǡ
ͩ˵ͷЦЦתȥ
ĿĿͩȥͩʧ߷Χ֮ڣ衵Ŀ⣬˲ת䣬ףĿȻ¬±΢һ֡
˵
ˣ뿴¬ӻͳһ壬˫ַ衸ǰ
衲δӹֻǶһۣȻ¬ϡ
¬ǲӣæ衽͵˫Ľһ˫ŮУȥԺݵˣոջǰ֮ʣ״˦ȥ̤Ů֮ʣңŮ֣֮ʣ׹뾮һʬ˻ģ˲Ƕֽš
˲Ĳ⣬Ƕ˼Ҿסַȥǣñյ죬ʵʵıʵˣڴµκηҵֶΣӦ׵ġ
˷ģҶһֲת˵˼¬ӦȻתȥʩС
ֻŸոת衵֣¬ļϡ
ҵһ죬˽꣬ڵһȣֺηȥĽϣĽϢ
¬ת֮ʣЦĿǰֻɢ⣬¬¶ȣ˼֡
ǡ¬Ӧǰͷ·Ľȥ
ʲôɲӭ㣬Ľ֮ڣĽүȻûɣԣʱĽүڻ԰ڣ޼Ż֦û˺ɫ
Ͼ֮ıز֣֮۽˵衾Ƿֺˣ
ղĽϵ˲٣衶Ľү֮ʣȫȻӣ֣ΪеվĽүߣĽүռ䣬Ƿ˵ķ˿һϧ̬֮Ŀڵ
գԸʵЩ£Ľ֪˲źã¬
¬衵ѯϵǰһ壬Ľүǰ
Ľϣ¹δǴĻ廹Ȼͣû뵽תת䣬Ȼ¹ٴοԵַǳĽϣ!
飡Ľүм衵ıƣֻ衴˻ûס֮ģ۽Ƴ¬ġ
壡
壬ֽһ˫ŮеģĽүβʶ
ϵļӣ˲˵ϣĽү衣˫۵Բ۰׳Ѫĳ衣ǰȻһѾס衵ǰĭӣ絽衵ϡ
Ҷôˣ쵰Ҷôˣ˵
衲¬ϵȥסĽϲһˤ˵ϡ
žĽ˶˺һ۱ƼĽүˤ˵ϣŵýĶȫˣСž͵ĽүߣȥĽүүô!
ĽүֱĽ˸Ǽˣ̧ͷͳµ
ģҼүǹˣôĺ֣ôܡ
𣬱ңӣǶӡĽүȥˣⱳ˦֮£Ȼǵΰصģò׻һæֹסԼҷ˵ó£ָ˵
ɻƲ衣ȻҲƼ¬壬һ֮£ĽүһۣȻ֣վһŵߵ¬ǰȻ֣ȥ¬塣
⣬塭
Ľ˵һʱ¬һˣܿĽ˵֣Ȼ衣衵ͷĽ˵ڶʱŽһ˹ȥ
Ľһק壬ǰϸϸָŸ·̧ͷʱۿᣬ㣬ģĶġ
Ǳġ¬һ衣䲢δˣ衻ص
ݴŵˣԺ׹ѾʣС㣬׹ԡ
˵ˣҲ¬˵ĽѾȥˣ㱼衣˲˹
衣Ჽͳ衳˹ȥͼ衡
ôܣö˶˵ģö˶˵ġǲ㣬㶯֣ôĺݣôԡء
δ嵽衸ǰ¬ǰһ衸ǰסĽˡ
µг!ôܹôܹۣĽүᣬҲǲ΢΢Ĵӵϴ˿̵飬׵ˡ
ָ̧֣衣ǻδ˵꣬ѾǾܲסһѪֱ絽Ľ˵ıȻһˤصˤ˵֮ϡ
үү찡үô⡭ĽֻñһʪȻͷƼһĻǼгһֱӵ˵ϣֽĽүȥĽүѪ޴룬ȴֲȥ󺰣ֻԺӵˣѱɾĽү˹ȥֻܸӦ
лţѪ֮£Դ裬֧ŲסĽүؿ֮ϡ
ˣ⡭¬ĽүģЩ̲ס衿ڵ
ţҹԺкζԺһ磬ҪҸĿɭĽ϶ˣֱӴ¬ĻתԸ
ǣ¬֪Լ˵˻衵ķԸæӦ
ڿȥǶˡƲ¬һۣڶһ䣬ȻֱתԺȥ
¬ҲƵ϶һֱۣӸ衣Ľöȥ
úԺͷ֮ڣͩһ룬ϽۣȻغͷ˶ѣɫļڴ֮ϣָ۵ģǻɫ
֮ʣͩȻſڽŲɵſһۣ⴫衵ͩ˯𣿡
Ȼ衲̫ȷͩ˿ǷС
֮ͩɫĿɨ䣬һҧһţֱ˱˸ؿڣſȥ
磿ƿȥҪתȥæǿżס衡
ͩ˲ͷͩȻһ粽Ȼ֣һѽͩ˻
ͩ㵣ȣ衱˸ôˣѹ
ұˣﱨѪˡӵͩϲƱٸнãȻ֪
ͩһȻҲˣΪͻȻôʧ̬ˣֻס衵ıһһµ衵ı磬Щˡ
衽ͷͩδӦ
ñĿҰΨͩһϲãΨͩƽмӵͩ㾲ģ̧֮ͷס֣ͩȥȾưɣ
ã


52 
Ȼϵ鵭, ͩǴǣƳ衵Ļϲ
ͩȻǲԸɨ衵ˣ, ߡ
һ·ͩ, 鷿֮Уǽͩ쵽һԵС, ȻԼת鷿ڲ⣬, ˸ɫľƿ, ͩǰ
ƣҵٽ֮ǰµ, Ŵ˾Ʒģѩ֮ʱ, Ǵ˾ƿ̳֮ʣ, ʱ˾֮ڡ
ͩʹ˾Ƴ˾, ƣȻһ, ͩǰ, ȻԼ
Ʊͩյӭ, գǲݣգ
˵̧֮, ֮ƣ
ͩ״æǽˮһ£˾ƺյٶ
ֻƲյԭ׾ϣѾȾ֮ɫĿ⣬Ҳ˼֮ɫ
磬ˣͩͬľˮͩްֱ仯žƺ֪ҪҪơ
ԥ֮ʣȴ˾ƱȻλƵվüͷ壬һ壬أأˣȫˣ˰
磬ûµģˣԺ󶼻õġͩˣһ£ּ㱣֪ͷæ衱ǰο
ͩ㲻ףҲ׵ģһж̫ˣҽ˹̫࣬ɱ˺öˣ˵ңôܻϴѿס֣ͩɥŸͩ
ѿǸùôõĹôȥôȥ
૵ģüͷư˼⡣
ͩ۵衣磬ѿֻҪߣʲôں
㲻ףҲҰ!֪ͩΪλãҵ˶ˣɱҵģܴãŵſˡǰȻһ˱ʲô£ڣҽѿؾ׶㣬ѷһסġ
涣Ȼͩµ߿š
ѿϣ룬иϣһţʲôûãҾǸ
˵˵ţսȭͷһ£ֱԼԴȥ
ͩæץס衵֣Լͷȥ
衱˶ԺͩţۣͩڸǰȴôҲУǸһһ㣬Ȼͩ˹ȥǼഥ߼䡣
죬ͩЦȻ̧˫֣סͩ˫ޱȵͩͩ㳤úҵĴѿԣôˣͩǴѿѿͩ
磬ˣҪҪҷ㡭
߶߶ȫȻûаƽģȻָͩƽʱԲԼ˵ĻȻ۲ѣ뽫衷ŻȥЪϢһ£ǻδ˵꣬衣Цͷ΢һƬ֮⣬ϯʣͩβ˲û
ͩͫ˲һ̼䣬ӦʱȻֻס衵ĺĳнţ籩ϯǴ
žϢڱݼ⣬Ȼԥĳǻ֮ڣ޷ֿеջ

ĺΪüƽ衶ҧסĲ̲࣬ͩס֮Ӻǻ衶ȴƽһһ㣬ը衵С
Ժǣ˲ޱѹһ̧ͷ䣬̺ͩĴɫԼոʲô
һɣʶһͩŲźŲһҪڵˡ
磿ͩżִϢδȵ衵ĶҶǲ˼̧ͷ⿪ͩʵ֣Ȼλε£ַ̧ס棬һ̧֣ԼĶͷͼԼһЩ
ֻǲŸձ˼ֱȡ˦˦ͷԼʲô̧ͷͩͩҺЩˣҶԴһ
ͩ˿̣Ǽͨ죬ҧҧ޺´̧ۿһۣһ䣬Ķӣȥݽȵĳʳ
ͩߺ衳Цžյȴһ֣ƺյɨڵء
ɲǼ䣬յ飬硣
ȴһɣԼʧȣˤڵϡ
̧䣬ס棬ЦЦ
ͩײоٶȻص鷿ʱ鷿ķţѾգͩ衼䣬Ҳδ衻Ӧֻܽ£תصÿͷȥڿͷ֮ڣ˺һߣ֮ǰڴ֮ϲ˳֮ǰõпһ³֮ڡ
Ŀͷ֮ڣǵ衺һҲδˣվûסٶȥ鷿ǰƵİײڣȻȥôʱһֱδ
ͩԥһ£ԵµĶ¡
ãõƻ裬õǺϣ֧ͩŲסߡ
гģŴУ˼֡ݾ㣬üͷȥŶȴڿż֮ʣĿ⽺ţܱߵͩͩϡ
ȻĿ⣬˲תᣬǰͩǰֻ˻ӣɢͩߵó棬Ȼ֣һѽͩͷȥ
ͩڴ֮ϣǺñ죬ͩĴߣãȴޣǳ˿ͷͥԺжðߡ
Ƿ֮ʣδŲư벽¬ҴȻԺƼͥԺڵ衣æס衸ǰ衻ԼµõϢ
ˣĽˣոջرĽҹʱԾĽһʱܲסԾѾŴƹˣ˽ߣ㿴δ
ĮȻͣ¬ϣδԣ¬Խë֮ʣſȻڡ
鷿֮ϣһ౾㽫վݰ˰ӼĽ϶ˣ˲ݲ˱ǡ
ǣˣ¬ǵʱգӦڽյִ˷أˣ磬ӭ
衱ȥ¬һ䣬ֱתͷȥ
վ֮ұóҵ±ȥ壬޽йˣڴ˵ȺȻһǰ塣
¬ţ±ȥٰ
衻˿ͷ֮ʱͩѾ˯𣬴˿ױ̨ǰͷͭмӰתͷȥ衣ֻ֮£δһ㣬ɫ衵磬Ѿʰ׵ˣǺʱȥ壿
ùʳߡ衸һģϵǰȥͩӹӣᡣ
ָĴͩ˿Ȼͩһ٣ͳһƷͩ١
̧֣ͩ˷ͷȻһЦȻվȥȥ衻⣬ʮָգЯȥ˼Ŀת֮䡣


53 
ͩ衻صʱ, ҲˣﲢûжˣӦöɽȥ, , ͩȥԿףԼԺš
Ʒ, ͩһЩҲҪȥ, , ֱɽϣǰһ, ³Ӳݣγ֮, ˲ɽ
֪Ϥ衹壬·, 衺ͩɽͬкһ, ˡ
ͩԸ, żҶȥ
Ժ, Щʱգδ˾ס, Ǵ֮ĲľԺ£չ֦ԺڵСȾ˻ҳ
, ЩͩһδܣСϣֱӱԷ֮Уڴϰ𿪣ϲĹˣȻߵߣСѹӸͷͷǴ˼ŷĵĳӣȥƣԺһЩߣʱߵĴæҲûüȥ˺üգ֪ӻʣ˶١
ͩͩšɻûߵԺűĵֱ죬Ҳ˽
ֻܷͩ˻ȥߵԺǰŴ򿪡
ſڣվӻӭ棬ͩһЦ̽ͷԺȥʵͩøأ˵һˡ
˵֮Ҳͩ룬ֱӿżСԺ
ø磿ͩһ£ûعּӻվ⣬æǵһɣ
ӻһµѣͩһЦǰһͩĸ첲Ժȥ
ոմɽϻƼشˣҹӻ۽ͩϴżֲɫԴº󣬼޸˵׵£ҲûͩһоȻЩˡ
ͩ๫أôûһ飿ѾԺ⣬˸أѰ衵Ӱת˻ǲĵĳͩʵ
£ɽȥˡô£֮ǰ֪ݣǳճģֻ֣֪Ϥ衱Ļ磬ٿֻ̬֮ͩһɬɬ֮⣬ļ䡣
ڰϸʧ֮ɫȻҲעⲻͩ˼֣һ֮ɫԺת˸ȦȻͩǰסͩһֻ֣һеͩ
ͩ๫֣ܸ˵˵Ǹʲô𣿡
ͩһһ˼ᵹˣΪʲô֮ǰĳƺùֵֹģʶ˦֣еʵ˭㣬ֵģ
ϣ˵ߵˣ֪˰๫ӾּҵûǸӣּҵףඡ ͩ㷴ӦҲһȻȻĳͩ͵˵֮ø첲ͩ
ͩȻã϶֪๫ӳû֮ˡ
ͩϵɫۿɼıѿੲݣһԵӻʹɫҲãӻֻ֣˳ӡ
һĪӻӻͩǱŬŬ죬ƳͩеĲԾ
ͩ㣬û°ɣͩŸƵҲ㷵ġ
ͩһۣȴûӦҧҧ´Ȼӻĸ첲гֱ¶ˣ̧ȥ
ͻȻ״ӻԽͷˮ
ȥƣɱʲô¡ӻȫһЩ̧ʾȥԼ׼£ͩԺӡ
Ŷȥŵ˵ͷȻᲽ׷˹ȥ
ֻǣĶվ˼֣ȳԺţҲ鿴ȴͩӰӣûƼѡ˸׷˼δƼͩӰֻתͩԺӡ
ʱԺһŴͩǰʵͩôˣ
ͩҲȳƣһסֱۣǿʵҺͻ֮£˭˵ȥģ
ӣǽ׵õڣɴ£ֻ߹֪֮ǰҲǳ˵ģǣһ֪Ƕ׵Ĺϵ¶øзֻͩˡ
֮ɫĿ㣬ܿͩߣ˵ĻҲԵ̬֮
£ҲҲ֪ң⣬ⲻ𣿡
ԽͩԽǾ֪Щʲô¶֮ɫ˫ֽץĸ첲֪ҺͻĹϵôǾҺͻһĿܣ㣬ң⵽ô£
£֪ˣôţͩģҲ۵Ľ˶ţͩѳȻߵԺſڣŸ˨ϣתصͩߣͩһߵĳϣȼ
ֱͩ̾˿ĵȰ˵
Сӣȷʵ˺òô˵ǸûѵģŮһӣĲǼ޸ˣȻŮҪͻСӴһ鰡˵ŮǷǵ£ͩһȰ˰ɣ񲻸ãСȨƣһǻСӵã˵ϣֻﶼЩˣͰ͵Ҫ׼ҡʱɻСӸ㳤ۣѰһ˼ңͼ˰ɣ
ͩһ̧ۣЦһ£ɲ֪ΪΣȴ˲ۿ֣Ȼվỹδ֮ʣֽ̧ۿеӡȥ
ҹһ仰˵δ˿࣬ĪȰƣδ£Ī·˵ЩҶҲǹǲΣֻҪڻߣҲǸ֮µġ
ԾߺͩԼһƯûй;ûǰ·衣֧ȥ̣ںֶȨҲں衱ʲôֻҪ衻ǰʱˣˣϲ֮ϲ˵ֻڣʲôˡ
ôôɵأôͩ͡ţǼĻּۣ־Ŀɣૣһҧ̾˿¶ģ֣ͩҲֻҵƺҲ֪棡и׼ͳɡ
ллͩ˵Ǳң˻ȥ
£ӦǻСԸȥǸõģӦµ㣬һĹϵҲٱӣ÷ôô!Ȱ
߶߶ģᣬͩﻹýȥ
ڵϣ֣վ
ΪԼ˵ô࣬ô࣬Ѿ¶ˣԵģǺô࣬Ϊôࡣ
еģΨΨһ㣬ԼʱûδһԼ
վǵ͹ԼλãҲԼеķ


54 
ͩ, 㽲ûԹԵ˵˺һŷ֣ͩһ겻صģ
, Ҷ, Ҳ֪Ǻ⣬Լšͩع, ܵӦһ䣬Լ̬ȡ
ɵͩһ, ͩ鵭, ƲͩǸ˻ǲˣ֮ǰ̬ͩ, Ȼûöʣͩ, Ҫߵ˼æסͩ, һ졣
ͩɲø߻С, ˵ġ
ͩͷӦ£, ⶣ, ôй¶˷ſȥ, Ҿκ˵Ҳκἰ£𣿡
, ףһͷ֤ͩξ԰ͱյʵʵġ
ǾˣǻҼԺҾˡͩҲƽȻ뵽ˣ֮ǰһδӻƲԺ£±Ƕȥ
ͩȥˣɼˡǰûѰͩӻ˵䣬ʵ֪Լ˵ˣǵͩôķӦͩˣʵԺת˺üȦȦȻͩԺſڣȻһæӭǰȥʶԹ
л˵ͩ˵һ䣬ȻԺ˨ˣֱԺڶȥ
ҪȻرһ𣿡ӣʵӻöҲǻͷͩһۣͩ˵ôһ䣬ֱĨͩ顣
ͩӻע⵽ԺзӲݣѾγ˻ҳʣǱõĸɸɾȻһУӻɵġӻ˹Цˣһűǡ
ӻ˿æʣµһֲ˲Ŷ
ͩ˵˵ǲزסĺ棬ѾȲͩʳ˿ڡ
ø磡ǶС㶨˻Լȷе˵δķͩһһٵ˵ѣҲϣκβ׵롣
һ£ϵЦҲӲͩʮı飬ʶ̿ˮһҲȾ糺֮ɫԵüεָָ̧֣棬µĵ棬˵衣
ͩûΪľȣʹͣ»⣬ô˵ǵ£ཻãҲмڣڸ˵壬ǲԺ˺棬ҵ˼𣿡
ô󣬻ûбôֱ׵Թһ뵽Լͩǰ衸ֳ̬֮º޲ֱҸѨ˽ȥ
ңҲ๫ĺÿﻶϲ˼
ͩҪĽͣ˵ֻǲΪ衣ƻ˺֮Ľ飬еɣţֻǸѰˣ
һ£ҸǴ˶˵գ˽£ͩкһֱڶȥ
Ҫǻ߰ɣͩݣӻεӻ
⡭ӻԥһ£ȴҡҡͷôˣͩΪǶٵȵȰɣ
ӻôһ˵Ҳֻĵ˵ͷ˵ߡ
ͩһС£Ȼ󽫲ȥ֧Ρ
ʱҲڴʱ˼֮ӻ㶨£ұǵ㶫ѡȥ⼸ֻΣϣĪҪ
ԭһ˪ģ̯ͩϷΣ˲˾һֻΣ˻˻ΣȨƯҪ
ӻ϶ʱ˳һĨƣԼɬĳͩЦ£Ȼµֻһֻ ұˡ
ӻһֻ֮ǰͩ˵ǡڴͩнĹҲֻǼˣµһֻпܵģǸģֻϴôìܣӻʵȷ
µġ
Ƕˣܲţӻֻ鷳ȥɣҾͲԹȥˡͩΪȻĽΣӻƣȻ佻
ӻ²һ㣬϶¶ϲɫͩлұлˡ
ͩҡҡͷʾ⣬վЩǸŶˣͿ͵Ҹջʲôûü㲻ˡ
ͩĺôȻ˼ôˣͩ˵˵ҲĬͬԵǰɣ
˵֮ȻЦԺڵգ˲ͱ˲١
ͩҲЦЦӦǾˡ
˴ˮ⣬ԺǰԺæ֮ͩģԺӺŵĲߣ̴̵ģƼã˵ǳˣҰˣҲû⼸ղڵĹš
˼ңѵвڿģһ֣Ҳһʱ㽫ԺӴɨøɸɾ
˻һӻ£Цųͩ˵ˣôãٲȥˣȻȥˡ
ҲûȥˣˣҵȥЪЪˡȫɢĿӻļϣŸüͷͩ
ǽұ㲻ˣյҼԸ!ͩ˵ͷҲˣͳ⣬תԺȥ棬̨ţʱ磬˸ӣ
֮ǰʯǮȥǵˣȻǵøճ̡
ƬƬã˸¿ܣͩԺ̧ͷ䣬죬ǵʳʱˣͩպãϴɾ֣ԺƣδӰ
ͩǴʳģ֪衺ʱܻأֻܸ⣬׼ЩӣȥԺЩߣϴɾ⣬ִƤһ˵ԺСϣ˽ӡ
ţȫ꣬ӰֻͩԼʳ˼ȻǰõܣӣԺűߵ衡
һֱʱͩѾʼֱܸǶſƼ衵ӰԶԶ
ͩƼˣæǸϵĻƣӭȥŷ֣衵ѰӣȫմȾŢӡӡ
ͩδ죬һԵ壬ͩЦЦȵһ䣬ͩ˿ɻˣżȥˡ
ţͩӦһ£Ա˹ȥǰ̧ס衡
衺һ㿪ͩͩᣬæǽ͵һģŪѡ
æһ磬ϱţµġͩŲǰһȵס衸첲ɫȻЦų˵ôæʱŻˣ񲻶ûš
衴ӵһ̣ͩŭ׼֮ϵʱŻҲֻͩʱ䣬֪֮ǰıҲ⽻ģ佫˸
ͩĹϵãԣ֮ͩ£ԻὫʵͩһͩȻҲͻԼʧ
˳нһе׼ȴû뵽ͩȻûһ㣬ƺҲûŴ⽫ǵõҥ


55 
Ҳֻܰеɻ, ͩ͵֮ǰõ£һֱδܵÿչ, ǰɽϵľһ, ʣ¸Ҫ£Ҳһ˵, ʱǳԹˣ
˵, һֱעͩı, ֻͩȫȻδκӰһ㣬һ, һЦ˵̫, ȳԹˣҰЩ, ȥȳ裬ɾ, ȻٳԵ㡣
ãġӦ, Ȼͩ, ʾƣ, ֮ǰ˳ȥˣ¬һ𣬸Ա, һ¡
ͩ˵ͷǴкˣȻƫͷ衵﷿䲻֮࣬ǰסǼ䣬ˣҪ˯һݣ㻹˯һӣ𣿡
һ漴ͩصʱѾ˴£Ժӻ˺ü䷿ѾϹǱЪţҲӦˣұ˷ٸġ
ֽͩ˯ֻܷһܴӦͩһֻͬͬ齣Բسǣⶼ׵ģ˼ϲţ˷֣ͩ˯һԣֻ²輸գɴҰʱı˵ʮ죬Ҳ˵壬ͩĹϵˡ
֪衶ԼİţͩȻڴ衾ƲԼ˯һղ˵ǻֻǵĲϣбסԺȻӦˣĿҲʹﵽˣȻҲ˳衵˼
Ȼ˵ˣǾġ
˵ţͩԺӣˮȥϴ裬ԼˮĽӦò˳ԵģֽЩۣ׼ŪЩ
ԡͩ˶ϣԼԺϵδĻơ
¬֮룬Ժӣ£ȻЩʳ֪ζ
˼֮󣬱ʵû飬꣬ߵͩߣָͩɻһ㣬Ƭ䣬ͩڽŲһ
Ȼϵֻǽʣͩ˻⡣
ţٴʯҶһ³Ҫ֮ǰЩʱգˣȻøϽšͩ϶δ̧ͣ۳Цһ££˵֮һ䡣
磬绹Ҫȥ𣿡
衽£˵ͷӦŸտʼкܶҪæĵطȻͻҡ
ͩԣϵĶͣһ£ЩĵһǷݲûٵĳʳȰҪٳԼƼҲûӣɻҪģ㰾ס
ţҵ¾ͳԡӦȥͩһ£ڻʳ˿ڣͩ㡭ڴʲôֵĻ
ʲôֻͩԽеķܶ£Դɻͷ衡
һ֪ͩ˵֮ʣͩȴֿ˿ڡ
ֵ£ûУЩˣұʣҼøˣǰҸ񣬻һ£֪ø˵Ļ㡣
ЦһȤģ衣ް̬֮ȫȻ뵽ķӦԾ䣬ɻ¶
㣬ûвˣ
衻֮ͩǧٱˣ¸δ衵⣬ȻӦԡ
վĵϵмȻߵ衵ĸǰס衵֣Ħ衵ָͷȻһЦ
ΪɶҪ˰İմӣʱҲúܣǣ֮ĹϵҪסһûգֻ¾Ϊ˷绯ѰãҶΪãѪԵϵסһҲٱҽͷй֮󣬱ҪؾȥˣȻҪģôûʶңʱٳףȻѾҴˣܵõġ
ȫȻδ뵽ͩȻģһ֮ǰĴ㣬񲻳ˮһա
ûв˾ͺãұžҴҥ֮˿Ǵɲˡ̧һֻ֣ͩļ磬ӵ˻ᣬϵ飬ȴ˳֮ɫ
ʧˣѶͩӡһֱǸ˫٣Ĵѿϣȴˣپĸʽĥ֮ѻͩ
һֱαܿͩѡȥ˽ͩ񣬷ͩȦڡ
ֻͩδֻң²Ǵﴫ˳ȥģȻ治֪ͩ˵ǡ
˵Ҳ֣ʱһȻԳ֣ɱϣԼаԥʱͩǻۣȫȻʧأ޷Գ֡
ͩ֪˸ô˵Ҳȥ衻һԼܹƼ衵ż⣬Ŭ㴽ѵˮ£衣Ц״ʲôֵģ֪˭ҶҪмһģʡҵˡ
衱ͩէȻĶֻüϵȴûжϵӡۣĴһʱ衣ǾϲǾš
ʶԺſڣƼԺŽգԻ
ڣû˻ƼģԺǹŵġͩҲѵôϣһЦ衽͵
ֻεĳͩ䴽ֵ̧˵ͩĶͷ᲻صĸһ䡣´Σɲˡ
ͩҧ´˴衵˵ͷӦ衻衵֣ߣʾ¡
Ե㣡
ͩ˵ţ˲Ϊһˮȵˮ´οۡ
һá֣δüڣ㱻ͩһ˺ͷ䣬˵Ҳǣ˵ҲܣֻεƲͩһۣȴĶ˲룬һڣ˳˳ڶ
֮ǰڹﵱϰˣ衼ͩͣҲΪΣոͩĻ
ЩڳΪ˲ƵȥéӵĲ£ֻܲˮӾˣȻҲѾϰˡ
Ϊ衵ĹϵͩѰˣڳ֮£ԣ⻰ͩȻ֪Ǹʲô˼ż۵֣סϸĲ롣
ڲǹû˻㡣ֱӰӹȻ˫ֶϣֱӷߡ
ôȣû˾㣬˶˵䡣
ͩʶԸɵ촽ɤӣͩӦãҺȡ
֣ͩ߶衽һˮһµȫ˺
ͩŲ룬ӣĲĨȥȻ£衷ƣʾ衳ԡ
衴˷䲻£Ҳɻ֪֮з֮£ҲƳ٣Ӿ˸ɾ
ͩһˢˣɻûüʰѾ
ֻжȥͩͳԺţʧ֮ϵЦݽȻʧһԺſ˺һȻһЦȻתԺӡ


56 
һ, ʳδ꣬Ѿˣͩ۵Ľ, Ҳܲȥ, ֻи壬տһ
, ͩѾˣֻ֮ð֮, С, ˡ
ͩԺɨ󣬱Ժæ
ߵߵߵ
˭ѽͩŽһѵĥ, ߵ죬ſڻһ, ҲδԺ֮˳Ӧֻܽϵĵһ, ԺŲ鿴
˩ӣŷ, һƼһִٵվſ, 󻹸˸ݵĸ, ҪͩûмǴĻӦ
ǹͩ, ȴȥ鵭һĸŮûЦӭͣ𣿡
ͩţʶ̧ͷͩЦЦ, ͩԵûϲϵЦҲͱ
վƤӱЩ֪ͩӭԼҧҧ촽תҪߣֻôܾôߣϾͩڴסôãͩɾֻ˸棬仰û˵Ҫûôͩ׽
һקסʹžҧۣȻٶֻͷţһԲ
ŲЩһִӣһֱ̧֣ͩһԣȻԹԵģԺȥ
ͩɣÿ£ҴóɣҼչˣһֱδܵŵлشˣЩ㡣
ҲǴԺӣ֣ΪߵСߣȻ첲ŵӣϣƫͷվſδͩк˵䣬̧ͷһԺӣȻֱӾ̨˹ȥ
ȫȻ͸Լһ㣬һ룬ųصСԣϸŵһϴ÷ףŲ޲˰˸˲ŵͩǰױƵģͩĵԼҼģɲأ
һչͩһùζȥƼϵùӡӣ̧֣ͩӹ˴˵Լϵ룬߶ߡ
ǲɵĺܣһԼͳӣĺ⣬Ҿˣ⼦㻹ûȥ粹Ӱɣ
ͩ˵⻰ߵǰʱͣ½ŲһۣŴߣϣƽＦۻ
𰡣һСܳԵö٣ⲻǿҼôչˣɱЩȰȰͩͩԾβģŵЦҲǵ˼ֻ֣Ǵ˴ǰΪͩȻͩ˻ȥ
ľֻһ㣬ֱӴܵߣһӣһֵסߣסͩĶԸȰ㣬һǰ
ͩϲ˰ɣôɷɷ׵ģô£ҧҧ´ӵƳһͩȻϵǰ˳ѣż˿ǻš
Լĵ޲ýһͭãôøͩϰ˸أΪ⼦յþˣëˣ˿ϧ飬͵ͩϣԴˣռռˡ
ͩǿֱǰͩδַʱ˺Щʳ᲻֪ͩܳԵģǻ˾˵Ըġ
Ȼ˵ͩӻԼ˷Σɽ̬ȣȻﻹӦš
ǲԼ⣬ߣǰֶԸԺŵġ
ͩⲻʶȤģջǵ˵ŷһӾˣһѽӣ룬Աһֱתһסĸ첲һִֻ⣬šһ˫۵Բĭֱɡ
ʲô!綼Ǹģָһȥˣ˵ǲǰͲˣ͸ˣҵİôôҴ㣬ҽǴ㲻ɡ
ۣˣҴˣҴˣû뵽˵ǷڱԺô֡
ֶۣ㲻ֻܿһġ
鷢չ̫ϣͩһʱҲûӦ㶵ŷڵϵ˵룬ɢȳζĵҺ
ֱƼЪ˹֮£һһŲ˵ҺϣڵϴһմȾҺĽӡ
ŻŻẔ̇ǵȳζͩıƴͩڼĳЩõļ䣬һɶĸУ˲ϯȫǸŻ
֣˼ƣʵǴͩģͩЭȰûǵͩ㷴Ӧһ֣ͣЪ˻ƫͷȥѾڵϣѾʼ»ˮͩһ£ګګɿק֣Щ֪
ͩû°ɣ֣ͩģţһ䡣
Żͩŵϣվ죬ֱӳԺӣ䣬ûǹȳ֮ζǻڵķھҲƽ
˼ϸ壬Ժģûһ׹ôˣ˲һ죬æˮ͵ͩǡ
㣬ڣӦûùһЩ
ˮ˵ǰˣͩµöᣬȻܾĺ⣬ӹ˺üοڣڻһѿĽ˵Ĳ룬ϡ
Ժɾˣ˵¡
ȵĳͩ˵ͷСŻԺӣͩĻת˴
ŵ룬ȵһͿĳҺŻȻ򣬴ˮˮư£ˮһ壬һɨɨ𾢶ֱӰһʣ˦ſ裬ֱԺȥ
ͩԺӴɸɨˣɵ˵㻰һذ
ֻͩվԺͷֲûۣȻɵ£ĿŴĻӦֻƫȥ
ȻߵֻҸض˽ȥʹһԺɨŪɾģֻȥ̨ŻҳѾˣ׷
ӭͩĿ⣬ֱߵ޵ݡ
ͩ´ڳһȿ޻ҪѿЦݣȻתȥɨ㣬ôƬˣŻҽԺﱻʪĵطˣɨ
ͩվԺſڣֲԶȻƼϵۣûȥǰȥοҲûȥæûдһԵĴͿֱԺڵǽ壬ɨ˸ɾɨĻڴҰ·ԡ
ԣͩſʵӣ±ֱ˵
ѽҵĶ!̲סˣͩ䣬Ǳɥضĺ
ͩƴǲԾ䣬˹ЦҡҡͷתʹԺȥ
ôãôãɲΪ˵ô仰ġ
лҪ˵۾Ĥ׷ˣڣ⼸ܻǻᱣ֤ոģҪСۻ


57 
, Ҳ˽⼸ͩӣͩǱ飬֪߿ë, ͩ, æˡ
Ǻһ, סͩȥ·һеͩ, ͩ, ȱߣ, ˵
ַ̧ͩ˷ͷ, Щˣ֪Լһʱ, ҲһӣԼԼôµû, ǴҲַֺ֮¡
ͩͣ˽Ų, , æǽ֮£˵ͩ
ǰЩպʳ, ҵܳʳ㲡ˣΣҲ, ȥ˵ʦ˵ǱˣҪһȥ˵ֽżԾ͹æһ
⣿ΪһֽżԺѬ죬ͩһʱ䣬ȻЩܲ
ͩûеӦ£ۼĳţͨһӵϻȥ˫ϥֱڵϣţͳͩҪͷ
ͩͿһķϣһذɣҸͷˡ
˵úúãôһֱͩһʶԱܿȥüͷ壬
һ򣬶Ǿ˲ԤУȻһﺿʶƲͩͩްֱ飬ͩ£ǰŸȥͩһף˰!ɱЦ
Ĵ㵽װ˭أҲҪһֽżĸεģҶˣͲܿ𣿡
ƵôԽԽﻹüĻһѽ˵ϣƨһµĸˡ
ͩǼʶ˴ĺһ˴һֱۣת߼ֱӻԺţˢһ£ֱӽ˩˸ʵ
û뵽ͩôҪֱӾͰˡ
ֽż˭Ҫȥ
ֹһµӵ嵽ͩſڣ顯ĴԺš
ͩ͵ǴˣһֽżɣֻܴӦţҲᱨµġ
ǣ£ҪͩʸһһƼڵϣӿޣĴͩţѭͩһƢûƵͷˮ
ۻȻҲû壬ӭ·ģǻϡϵʱ˲ͣŵĶ
˸ͻͻͷŻϣЦЦȻһȵĳ˹ȥһѽϣԸ£ʵϣôˣѰѾͷİɣһˣûƼѾͷҪϱȥѰѰ
˵ţǽƣҲûɶ£Ҫ͸һȥң˰æҲǺõġ
ǰ֮δƼǻϣ־ᣬһʱ»ᣬԲʹôһС˼
ǿŸ˵£뵽ԹԻģԸ˹ȥ۳žҪײϣǻϲǽţû뵽ϾŲ˼ֱײ˸գҺô˼סģŲٵ˵ϡ
˸գգ˼ͷ򴺴ϴͩµģżȥɣ
ĻĿ΢졣
ҪȥңҴ֮ȥҼһˣ̣ȷѰҲͩλĪҪᡣһôãȻ֪Ƣԣ͵Ļֻµʱ򴫵ģɾͲ֪ʲôˡ
ﱾĻȰ뻳ϼ䣬ûϵĽͣʱݺݵĵһȻЦŻЦЦԭǴܵˣȥɣ
Ҽͩҹţ˰ţӦû˵ģȻȥ񼫺ã֮ǰȻƼͩվԺſڣͩȻ͹ţȻӭˣͩһѡ
ԣһͩҽյĴţֿ˿ΪϿ̬֮Ļϣҧҧ¶˾ġ
治ڼңֻඣ
кͻͷ˳򣬼վԭǣֱ߳Զ쳤˲ӣûϴͩǰ߹ǰҶȥǷתͷָ֧һ´Դϣû˵ģôõĻᣬ˹ȥҿ˵ˣϽҪ³ˣӿǷųˣһ˾ˣҪʼˣҪŤŤģʱ϶˱˼ңɾĿȥˡ
ʲôʱ£ôûԣһҲæ򴺴ʵ
һɸֵĳԽû˺ԡ
֪ˣȥˣǰҸץҩʱ򣬴ںͱлҾôһɱˣҿȰѻˣҪɴҵϱǾֻܼ޸°Ĵˣ˼ҿɻۼҿأ
ҲŲɵӡô˴󸴣˰ף˶ţʶ
ʮأҪŻŮǾûѡŲԸԸ⣬ʹˣĲҪиʮָ˲ˣǻġ
ֻҪܺ˵ǰ޳ȥˣҪҲǸԸġ
磬ʱʲôæǶ˼䣬˦֣Ҵˡ
ôãҲˣҵûȥˣۻȥٺͩѾͷ˵˵ɲܰ׷Ǻþøء
վ·ڣŴıӰͩҵԺӣԥһˣᲽͩٶ˻ȥ
ͩˣԿˡվſڣ˺һ̧š
ԺȻɨһ飬ɳζһ±ɢȥģͩ˩ţԺСֱԷ
ŵķţָ˸Ժţ
ͩͱ£֪⻹ģֱ˹ȥ
ͷ˺һţҲͩţֻȥ
뿪֮һֱڰһеĻϣԥһ£Ϊ˲ûȤͬһ㣬ԸŸ
ѡɻ£ϣѰͩһˡ
衽뿪ʱ㽻ʱ÷ˣͩѬģʵûŪԵģĥ˸СľĳΣʵڶûˣȥ˷š
ȳ֮ζȻɢЩ˲ͩû˼
ԥһ£ͩߵԺſڣοһ˩ӣŷ죬ƣĿ֮ӰԻ˿
ھʱ걻ԺڣƼˣҲǲ࣬û񴺴㣬˻ĺ֮
ҲǱŵˣʵǣԼ۱ߵ£Ͷ࣬ĻйԼ¡
˩ӣͩŵĳţȻĹˣٴȷûˣǳ˿ˣֱ϶ȥ


58 
ջǴ˼, ͩϳʳ֮󣬲ûмŸϻԺӣתȥ˲ׯ, , ˺Щ㣬ŻƵתؼȥ
δſ, ԶԶԼԺſڣվ׺ü, ͩʶ, б߸ֳӰ
δüԼſڵ˭ͩҲ, ֱתߣǲ, ܻǶġ
ͩȦ, ۼĳͩӰδü, ͼͩһԽԽԶƣæ׷ȥ, ߼
ͩ, Ҫѽ
ͩϵóģǴ, Ǿһж˵ͩͣ˽Ųӭ
ڶ˭ߵͩߣѭͩӽǣһ, ҲûƳֵĵطֽ̧ӹͩϵĸУһʵ
ͩ߹ӻԶԶںĻϣܺãûҲûдͩԻɫȻεЦһ¡
ˣ˲両ֳͬı飬ӻδ߽æǴյͩߣŵҪҵĻûǿûʲô
û٣֪ˡͩԺľͷӣʵĴ˳ʲôһ뵽ԺǹŻζͩɵ¶һѾı
Ҫ֪ʲôʱӻѾӭЦЦ֪ͩĴʲôֱӻЦУƴżȻ֮ɫͩˣ
ţһʱȥϳ˸ʳֹ˹䣬ЩͩӦȻ廳Цһ£Ǵк
ͳףԺţͩʶ˳ζеģûǰˡ
ͩԺʲôζ!ôԺ˰ɣҲӦðʱ򣬻ûζˣô°
һԺӣüͷһڱȣûûģֱ¿
ӻѴ֪ԵɣͩͣһεĿߵߣĸ첲ɫٶ졣
ͩӻСʶ㴧⵽ӻԼˣ£ӻᣬԲȿڣЦЦҲóûţҪǻͷ˵ȥ
ɰֻҸ!
˲Ӧʶѿڵ˵֮󣬺ȻʲôŤͷһվԺſڵĻϣȻһġ䡯ǰͩĸ첲ԺߣյͩߣһǸĵͩ˸˵ˣ£һʱ˵©죬֪ˣҸ˹лҪ㡣
ͩԣһ£ʶϣ˲両һɻͻԼ˵£ʲôʵġ
ͩһʱȻΪˣһûڵͩ治ǹģͩҵ𣿡
ͩһģеɻҸ£ӣЦŵô£Ļֵ㲻ԺĻ۰˵ӣȥ˵
ɣġϸͩģȻδɫظ˵ͷŵӣȥ
ӻˣһ£˶࣬кһȻְͩҪĵӣõʶȥлҪͩ˵¡
ʲôصģȥӻӻĿУ˲ܣͩͩҡҡͷʾԼҲ֪ô£૵ıԹһ䣬ȴʵʵİŵʶȳȥԺӣĵĽԺŸϡ
ΪİɣͩĿȥջߣӻϣ鵭ģӻƲͩᵽû
֪ǲҰֽż¡ӻϸͩɫСͩ
ͩһЦȻӻȴӦ
ӻͩȻɫǸ͸ͩǺ˼ˣ룬ûӦͩһ¡
һӣȻ˵Щʵ۲ûã֪ЩȶദΣϰˡ
𣬿ǧ𣡡ҲƼⴺǣżôһΣ£ٶΣֻ»֪Ҫۼأ
ӻͩէȻķӦһ˼ҲεЩ޴
ͩεЦЦһ£ҧҧʳ˿ڣͩ˼
к˼ֽżأʮһһģʮļɣǰֽżԱߣƣôţҲ֮󡣲ˣǮǼԸ𣿡
ȥΪֻǴһǰæУްǮ˼
ܿϣһҲ޷ɴһоʵڰĺøУǮǲʵġ
ӻͩӦ£ʱɻӦеԸģ˵ˣʱ㸶㡣
պñǣҲŴ鷳ѡȻϳǮһж˵ͩӻһ䣬Ȼ˳ʡ
ߣһһߣ
ҼҵأûеõӦʣҲһȥԣҵȻȥһӻ˼ĳͩЦһ£ͩӹʣͬͩһţ£˵֮󣬶˶٣ƫͷȥͩһۣ˵
£ȳȥһ˵ǲԸ֪£Ҫ㣬˵
Բ֮ˡͩ˹Ӧһ䣬Ȼӻ֮ľ룬ԴʾԸٶĴ¡
ҪתĻ˵ˣҩӦ£ͩҲˣӻˣЩܣɻʶȤı죬ٸͩ¡
ô˵ôã㿴ƤӶˡͩԺţԺ춯ߵ˸ǰȻ죬˱Թ
ͩƤӴսȥȻǼźԺ˳򣬴ż˿֮ϴЩˮԺСϣϧԺûţȻȥ屭ʡ
ˮҪȡ۷Ź⣬ŲͩĴȤһȸԾĲ˶ˣֱԺȥˡ
ӻ״ҲһǺӣҪ֪ͩ׷֮ͩ¡
Ժ̧ͷ˸飬ӻͩ˵ͷĿ⻷Ȼ䣬ƵûԶԶվţӻԥһ£δǰͬϵ𣬶ֱӴһС·żҶȥ
ԶԶվţʵһֱע״ӻȥŷȥصͩſڡ
˿ͩתͷһۿŵԺڣĻϲվСʢŽˮǰԺŴϣͩұҪѧˣЩ£룬Ӧһ¡
ͩŲ˸ƽĵضȻϵĻﴽ˵!
˵֡˶лԼ𣿡ϼͩģⲻģҲǻ˼֣ͩްֳɵʵ
ţǼﳤµ£˵⣬Ҫл֣æֻһϲ衱ǻ
Ȼ϶֪ˣȻûʲôģ̹ͩȻӦ£ϵлȥ
㡭ͩҲ֪ˣ֪ԺôġһˣΪƳ֮ˣǼ֣ʵ˵ڣ֪Լȥͩ⻰˼
ϣҲΨлôһˣȻǻģұģĻҪʲôͩҲδ룬Ȼϻص
ȫȻû뵽ͩشô죬ʶＱѿڶֻڣֲףǿѹͩʵһ顭֮ݣֻ²˷ش̫ʱ򣬵ʱָô죿
ȻϺܿͿסԼͩǲеɻһȴֱԺ󣬡Ȼһȥҷôľҵ磬ܻ֡
϶ͩ˺һἰʱԾ˵ǣǾʮִۣĬԥ˰죬Ȼһ䣬ˣɱ֮أ
ͩȻɫһִţ˼תȴȻһЦһҲδһ¡
ЦȻֱ̬֮˻ͩĿ⣬˲Ȼ˼֣䴽һĨЦûߣתڵסͩߡ
ͩŻ㷴ӦԭĲɣԽʵ
ֻ£˵ڣܴȥΪֵá
ˣʵֻһ£ҡеɻõ˿⣬ⲢȻͩѾ˵ˣɾôθԸͩһջһԡ
ͩᵽɤʱԭŵԺţ͵ƿ磬ͩ⽪ˮɺˣҪҪһ롣
һֶһ뽪ˮ˳˿֪Լ˻ϵĻһ뵽ͩֶʣµһ룬ϸǰ˹ȥ
Ҹһʱ̰죬ȵЩˣʣˣٲȿɾûˡ⻰ǶԻ˵ģ˼ǳͩ͵ġ
ϲĻ´ٶЩʱ򣬱˵ǼˮˣٹĶͩҲͷŽˮ۽͵͵Żϡ
Ҳֻһֻ˸Ҳɢˣ˵ĻȻҲͲ˼˵˿ڣͷһ۱ǿĽˮһϣԼһֱ̧֣Ľˮ
𣿺ú𣿡Ϲ£Ծʿˮ
𣬺ܺúȡɬȻһ䣬ȻͷҲصֱǰȥ
ǰģܺúȣΪιȴɬأ
ҸôˣһĪԶ˵Ļϣ㶵ͩʵ
ͩ޹ҡҡͷȻԵɣջúõģ̫ˣ嵽˰ɣ
ţüҪʣȻһ󷭹ɫһ䣬æ룬һţŶӳͩһЦˮȶˣҲˣߣ´档
˵ţСŶȥ
ͩźȻԺſڣȻЦЦĽˮ꣬˸룬˳ʣһ̰ŻԺӡ


59 
Ӧ衴˼, Ҫ㿪ͩͬһ㣬衻ʱ, ɫѾȫȻ, ƣ̬֮ƶ˵һ, ܽѹȥ
ۣͩ, 衳ЩЪϢ, ȴ衰־ֻܾͩˮ, ݸ裬ƣ롣
Լ¹, ԺֽżӣԱ衡
ֻͩһֽż, ҲԡͩԡͰ˯, յ⣬, ǲκλӦ, Ǽˣ, ûƿⰫڲûװż׮ֱӴͩ˳ͷ׮ӱߵ, ӣһߣŲȥ
磿˰֮ڣƵ£Ȼͩİ㣬ͷԡͰ˯ˡ
߽ͩЩĵ֣ȥ̽̽衵ĶͷǷзȡ
ֲֻŸմ衵Ķͷ֮ʣԭ˯ȴȻ˹Ҳδ룬͵վһѿסͩ̽һֱֻӿסͩĲ
磡ͻȻıʣͩһʱȻûܷӦѹѱסʶ㻽衡
ٴ֮ǰǿ֮ˣ֮ͩͩʱͩȻ͵ĳˮУȥ
ȥ!
֮壬ͩδģ
ˣͩʶֳ︡ôһ룬衵ıһ£Ȼת˳ȥָ˻ԭ֮ڡ
һ֮ȫϤϤµ춯ͩ仹£ǱʶȴǸֳոյɲȻֻһۣͩȴǿһЩ
ϸϸһŶһһС֮״ⲻͩһ뵽Ϊ˶һĵ˲Ŀӵĺ۵嶼ܿһĲ
衴ѣ˰һ۱Ƽͩӣ΢ģӵͩıӰȴûǰ㣬ոտǱŵˣ
衵ԽͩӲѱ˳ƫͷ¹֮¿衴֮еˣֱתֱ˽衵Ļż⣬þԼȫס衵ļ羱
磬ˡͷ衣õЦ˵Ŷ˵
ͩģ˲һЩ˲ýӲޱȣͩ˫ִ࣬Ӧͩӵ䶯˼֣֮ŵ㶼ˡ
֪ͩһ죬ῴԼܣǹִͩԲ򣬻Դˣͩ
ǣȴûһô磬ô˺׼
ͩûлӦ衵Ļֻͷ衵Ĵ޷˵Ų˹ȥ
δ衽ĴߣȴǱͩĴֱ衵ļ棬ȴ˸ա
ִֵͩٴȥ׷衵ĴһΣȴ̧֣ͩĶͷ׼дǰĻᡣ
ͩ㲻ˡ衳ȻͩҪһ㡣
ͩһԲ˻衼羱֣衵ͷ֣Ȼס衵ϣٶȶ衵Ĵӡȥ
Ҫ㣬ͩѲµһ㣬ഥ֮ʣֱ֣ͩӹס衵ĺ󾱣̧һֱӹ衵ϣ衸޴ɶ㣬òסͩԷȥ
˵ݽݱ㣬ͩ·ȴƿҰèһ㣬ֱײ衵Ĵ˺ҧ衵Ĵ޷˱ܣȴҲһ˿ͩʩΪ
ֱһ֮ζ˱ǻ֮ڣͩĶȻһͣɿ衵ĴһѪ齥Ȼ´֮ϣͩջһָֻ֣ù衵ĴߣĨȥѪ飬ͷһȴǿ衼ͷ
磬ңһϰɣ̾Ϣ衶ڣͩԼĳĬͩԽ壬ǲ̣һֵѿڶ
ã
˲䣬Ǻڣɱٺڣŵѳ޸ġ
衴̾ͩԷȥ
ҹˣЪˡ
ͩӦԼϣ衷ԼĻᡣ
ΣֻԽͩͽԷ֮У֮ϣͩ¡
ˣ˯ˡסͩ˫磬Ժˣ֮ͩľ룬谵֮£ͩ޵÷վ̾˿ָ˸ͩķޣȻͩĴʾ
ˣұȥЪˡ
ͩĿ⾧Ȼ衡
ΪͩˣתҪߣȴ֣֪ʱͩǽק䡣
磬ҹڴңɺã衻ͷͩģһӣ
ڴ㣬˯š
ãͩϲĳЦЦȻЬ齶ԡ
衼ͩ£ȻһЦڴ£ͩ˲佫⣬ʮָա
ͩСǰ˯֮⣬Ȼ衲ͬæһƣ˵ͩ˯ߣֻͩߣδãŴƾȻߣڴ֮ʱͩȴް˯⡣
ߣȻµĴȥΪЬ࣬齣Լ֮ƣڴ֮ϣȻڲ࣬뱻֮УСйס֣֮ȼͬߡ
ʱй죬˯Ȼѣ̧֮ʣȴнָ֮ྱţһȻתͷƼͩȻ˯Լ࣬һ֮ˡ
Ȼ㶣ףҹ֮ʱͩĵ
֮ʱƣͩȻ֪ǰԼģһʱնͩĹ򣬱ǰ׷ˣȻЦĿͩģʱ𣬿۶ʵһٹĿ࿴ˡ
˳֣ҪͩγȥֻһƼͩ˯üͷƲģ
æֹ˶֣ʶǱ
ͩ˯Ժãһ࣬ŲŲͷֱͷ衵ؿ֮ϡ
ˣˡƽȵ˲Ʊ˽࣬ͩĶԽ٣ñ߷˯ͩȻѾӦװ˯
ǲԾĨ˳΢ЦĻȣȻ̧ͷˣƣǱ۲֪Լѱֵ衣ͩ첲֧Ŵ齣Ų˼֣衵ĴǶȥ
˻˼һ㣬ͩڴϵ˲䣬һű죬ѹ衵ϣüĿ£װȥֻ衣ѵˮһ㣬衼£ͣ
ʱ磬Ъһɣ衱ͩѹţ޷ֻ΢ĴһһԼĿͩͣ˶̧֣סͩı´˱֮С
𣿡ͩԾ衵֣衷ŲŲ衣Ŀϣʵ
衵ȻͩС˼㣬˯㣬Ȼǲ˯
̧ͩգѡһʱķݣţл
ţұ˯һͩĽӿڵק衵̧֣ϣȻͷ衱֮ϣĳЦЦڣԾıۡ
衲ӣͩë΢ģԾ䣬ЦѴɢ


60 
ͩǹδ, ڴĥӺͲס衱ͩôһ, ˯ȻҲȥˡ
һùʳ֮, ҪŶȥͩæʰһ, ƱҪ˹ȥ
ͩǴȥģ衿ͩŸ, 漸ľͷ, ЩͩõĹߣһ, ֻΪͩҪţû𴦶롣
, ұģͩ衣Цӯӯ
һ, ģæûͷ, ԭǸˣְ, , ҲǶӵĻֻΪ˶Լ, Լӹǣͩţá
Ҫ˵Ҳ֪˵ǻ, ԣһȻ衸ػ
ԣһ£ͩĿУزסĹУ˲ع֪ͩǵԼˣɲͬͩ뷨
ĪҪȥˣȣɵĶŲΪŮӣȥֻ˼ɣҳˣʱȾ泾ңֻҪЦˡ
ಲ˵ţͩҲף˼Ҹɻʲôܻ䣬ȣųಲҲȻ£һ硣
ջδ޵Ůӣĳ棬Ȼ̫ó֣ȥ衳ǿˣǾ
ʵҲδɶػֻǴ˷֮ˣҪ˵ڸ֪æգѽԸ׵Ҳ޶ôգʳ֮ǰұɻÿֻȥƽ̼ɡ
衽Ŀ֮ʣһ£ִ֪ܿͩͩʹЩʲôʱգ̹ͩȻദɣ֮ͩǳ˷飬ֻýݴ֤
һԲΪͩദ顣
棿ͩԣϲ֮ɫԱ
Һʱƭ㡣Цųͩ
ͩ衣ȷʵ衳һҪƲ֮⣬֮£ûƭȻ֤Ȼ׷ȥҲû˱Ҫ
ǺðɣҲȥˣҾڼ㡣
ţһ̧֣һͩ޷ȻתԺӡ
ͩԺſ衴βͣԽԽԶӰСƲˣԺһԺǳζӦɢȥ
Ҳ֪ͩԺڣܾñ仹ŵһ޵ζͩ
ͩԽԺŴȥžúЩۻԺ̨׺ȻĥС
ͩСиŪą̃ϰ׺Ҳ࣬˱ī֬δȥԶڽ
զǳŵģͩڼ𣿡
ʶȴûӡͩûӦ˶⣬Ƽһ˰ԼԺſڣԺ̽š
ͩһۣûϳ⸾ֱԺſһԵվŵһݣģˣ˭ˣⲻ֮ǰҹӺâ
ͩϳ˵һ˲䣬еĶȫ˵ϣǽֱһѸһŶˡ
ߴض˰ɣ
ѽѽ!ͩҲģǺ£ĺ¡Ƽͩδü¶ϲɫƼͩ˸ӣվԺһƵԸ
ΪĴ£Ȼ᲻ߣվԺſڣԶԶͩŬһƵЦͩǵģŴͩµ
£ͩһɵŶˣȴһţӻʲô£ܴԸ
ӼͩĲţǰԼ˵ͩǺ£ͩ׵ģף
ףͩӣһԱߵâӣâʱâֺţһڻͩЦЦ
ҪâӺԼ˵ͩʶֳ︡Ƶ룬Ȼһ룬ȴ¶ϲɫеǸӸǽǱϣǰӭ͡
㲻˵ˣһΪϴֽż¶â鷳أˣҸ衣
ͩ˲˵̬ȣƵһһ㶵ģȻعͩѾ˲˸㣬СԵԸˣһãȻߵâӣâҲͷˮȫȻ֪ͩ˲̬ȣһâ磬ǻһ顣
ſûʲôöҺջ˼㣬âҪĻǾͳͩδкһӺâžƵģæǿ첽¡
ͩҲ̫ˡͩƷŵüͣõúܣͩЦһ£Ȼ̧һ㣬ģڱȥ֮󣬻˸֣£Ȼ󲻺˼ͩЦ¡
Ŀó԰˵Ż۾ȴֱŵʣµĸ㣬âһϳˮδģҲ볢һ££һСϣȰʾȻǲˣֻͷ䶯ʿˮ죬ͩ÷
ͩŶɣĽȴ԰֣ЦݣǱߣһƣҪϲĻܳԣǺ˵¶
ȻͩôҺâҲֻùһϲ˵ſ׻ȴʮֳʵ̽ȥ
âӸ̲סˣҿ˸ȥӷƣ±㽫ĸһɨ⣬ӸֱӶ˵ӣͷĸʳ˸һɶķµ
âӳԵ̫죬̫ɣֱסüãˮŻ
Ҫһˮ𣿡ͩŲ˲ˮâʵ
ˣâӳͩЦ£˰֣ͩûƴĻոһ˲䣬ȻâƳ޴̬֮
ͩ˲һɫӣҲӷȿ˿ڣȻˣǱ˵˵°!˵ף֪˭׵ġ
˭ҼɵӣһĳͩâӼ˼ۣȻ֣ȥ̧֣֣ͩͩԼߵĲ룬һˮȫȻ㣬ܿӵ֡
ӵ˿գҲΣͩЦż˵Ҽâ鳤㼸꣬ɴð˻ϱ󰡣ҼâӳףͰĵڼڤżܵ£ֻܽâӣâЩͷĲ˵⽻ʣû˵ʮ磬Ҫ˵ʶâӵģûһһ⣬ӣЩͷͩ˵ǰɣ
âǸӹӣʮ˭֪ɵǳ˴ãӳָͩ˵âӵĺôϸЦ˻
Ƶ÷ģʦЩֽżǳͩһ֣һֻֽżŪֽȥһأû⻹׬ǮӪˣ֮ǰǴˣͩø磬ҲʲôģҲǾĹ٣ҪܺͩףָԺܸâָٶ
һ뵽£ͩԽԽϲԽԽˮö!âӣǲá


61 
˵, Ҳô£磬ڿһ, Ȼ, ˼أͩ˼һ, Ŀ΢ת͵һâ, âӶ, ͩЦһ£ͩЩ˼תȥ, ӣһ, ˵
ϷͩǸ߾͸Ǵ˼Ѫһ, ǵú˼֡
ɲɵģҪͩǻ֪, £ǳɲ, ڲ, ֻҪڲͩǩ˻飬Ƹ, ʱаſڣҲǷ
ӴӻһͰ͵Ļ֤ϣĸ˼£ͼĨƽ, Ȼͩڲյǻ£Ȼø֪øǿǹٶģҲɶ¶ǰɣҼâӲֽŰӡӣǺԼ˺ˣȹգâƸ񣬵ʱͬһһø磬ͩ˵ɲ
ţƶͩһŮ޶Ӧͬһ㣬ֲʶûµĳ޼ɵĺƭȥ
ͩд֣ϵ֣ȴӿƹǺ֪ǻ֤˷ſһȻ£̧ͷӡ
ҪĶӡֵģҲʶ
ͩ˼ˣЦͶϲ£ΪͩǸģŻöЩ࣬ܽͩڲƭȥϵͩǸģ˼ûѣͩӦˣæָλãͩ⣬ⰴţˡ
ͩĺӡȾ˴ĴָƾҪ֤ϰȥţᵽɤ
ͩ־뻹һ֮ʣͩȻͣȻջȥ˲Ӹˡ
Ůô˰
âֹͩģ
ͩĳŶЦһ£ȻΪϵ˵â磬֪ĳģҪ׵ģҲȷʵ׮£Щ£ҾãһӦǰ֪Ƕһ֮϶˷ֿɲá
⻰һǲԸͳɣͩһƵЦЦ˵ɣأ
ұ˵ˣͩԵü־ִٵһ۶ˣȻ΢˫˿˵ʱҶһ׮£ʮ꣬׵Ǽ¹ʣȫҶûˣҵңͽһ˼ͯϱҪԲʱˣЩ£֣֮¾ˣò׳ˣɨǣ˵ǣûȥֻܵͶףû룬ûһҲˣǰƹӻ˵ҪȢˣƸˣɲ֪ģ˾ûˣ
ͩ˵˵ţ֮ɫ̧ͷһεЦʧĸӶˣ̧Ҫȥӵ֣ҲǼ˼֡
Ҳģɲ֪ôģͱҪ˷ףΪһӶ޲ˣ
֣ͩͬƼһ㣬һ£㽫˵£ͩϲȫǱˮ͸˶ˡ
ͩ㣬Ƿʲô£Žȥġâ̿ˮʶһμͩʱͩӵŲ棬ԭФ뻭棬˲ŵӣͩһ䣬ڣѾǺˡ
Ҳûʲô£ǰֽŲɾҹҵĴҷˣ˵㣬͸һ˾ͰҸȥˡͩ˼һâӣŤŤĻص
һâӶǵһǶһ£Ŀ⣬ȥͩˡ
Ŷˣ˵һһ˵СԺ㱻ˣ֪ģ˱㰤һƤ͸ðˣƣ˵Ŀɶģ䶼û˵!
ͩ˵ţվâӵķȥâ˲ҶֻͩûƼЩâӼһâ˲䵯ȥ˺һű֣ܿͩһµͩ
ͩȴǲٴâӣǽ쵽ӸǰȻߣӣơ
彩ֱֱͩϣðƤͩЦ䴽ȴǻһȿ޻Ҫѿı
ͩ͵Ƽˣӣԭ£ЦӯӯͷâӣⲡһʱᣬǺòˣԳ֮ԲʱɵģУҿɺͻ˵ˣҪȢңǾͲ檰ʲôԵʱ򣬻鷳â־ݸ磬˵ΥģúͿˡ
ͩűŵûɸһâӣȻŴľһȻЦЦȻһֽ̧֤֮ǰȾкӡĴָڶƾҪŰȥ
ˣҲôˣҶ˵ˣ󰡣ףâǿɲЩ̭ңûʲôҪ˵ұ㰴ӡˡ
ǧ𣡡֣ͩҪţ͵վȻһѴͩ֤˳˺˸飬ǰ
ͩĿ⣬ģﻹаʱĻϲ
զˣǡͩ㶵˿յ֣Ȼһŵͩ
ʲô£û£ôһɷǵĻ֣޸ҼâӣȥɣҪǰͩǸٵø磬ֻҪٵͩϣȻͩȸƣ⻹Եͩܵľš
˷򣬿ײ˵ƵģȻԻûˣˣȢؼȥҪȫ˵żҺò״âһҪӾˡ
ǱŵȶˣûгǰͩŤһļˡ
ȡۣͩҸ㣬ˣ޳ȥǻˣһڼţҵţâӣɵضһ̵˵ϣͩɫȻֵâӣֱﳤȥ
ͩ˲ûӰԺԭįıʱһɨգЦȻЦЦǰ󷭣ѡ
һ֪£һֱڵôһ죬Ϊ衵Ȩƣǰ׵ģϵ˼ңû룬Ȼӡ
ӵĺϴο̹ģң˼ұЩСۣҲǵв˵ļƣԼҪɢ˵˳ȥֱ̫̫ˡ
йٽӴˣҲвڴ֮Уţգ˷мƶ֮£ܴʮ硣
˿ֲǱ˿˷ƶʵͷҪȥֻҲǲܣʱ衣ҪףҲúúõһ£Լû
һû˸ŵһҪ衻ԺɣԼ𴦡


62 
һԺ, ŵһŨļζͩضزסĻϲ, ʶԺ, ҲûƳʱкα仯
ˣȥϴ, óԷˡ̨ͩ춯, ̧ۿһ, ȻһСˣ߱к
Ծ, Сߣ̧ʢ뼦, ͩλ£ſʵ, գƺܸˣ
ͩȻһЦ, Ȼ룬һڼ, ˵, ţո˹ˡ
Ҫȥ, ͩĻһͣͫһʶ䣬ϵ, µĽջأУ߬ȭͷ
֮ˣͩϵã
ͩһֱע衵ɫȻҲǲ衴˿鲻ͬϲ̬֮ȴ԰֣糣Ļصٴ岻Զһ˼ңâӣǰΣЩϸ𡣡
âӣ
һ֣;ò֮ͩˡϸ𡯶֣Ȼ֮ǰļ棬ơ
ͩûע衱ı仯ָָԺſڵΧǽ衼˵û֮ǰûôߣǳϦʱâӷʵԺżӸߵġ
£δԣ˲ͱ÷ͩɫҲ
ʲô£δң㱻ڤżιˣҺֱӽسŵ˼£ǰףӦ֪ٶСҪϸ֦ɣ
ͩЦ衽͵йһ
ԣи߬еȭͷҲɿַ̧룬ͩˣؿǡ˺Ҳڣһһд£㲻ᣬԻᴦ
׿ԣȲ˱ǷΪͩи֮ˣܾҴ£òҪͩ֡
ġͩһ˳ĳ衵˵ͷȻҲ衣ֻҲû˸ˡ
⼦Ұã㳢ɺĿζͩϵ룬ʾ֮ǰĻ⣬ʹ˽
衼ˣҲֹ˻⣬룬Ʒ
ðշ衹һ㣬δڳȥͩǻϲδСƵȻԼ˽ʼճճֽż
ֽľڼʱѶΪľƣҲǵӦֵģֻЩùȥδЩĥҲЩ
ͩŲںЩֻҪǼõġ
Ժڶһ磬ҹʱͩ衣һͬ˯ߣҹͬʱȻʣ˵ãֻͩطޣֻЪʱͩȴţЬȻԼԷӺԺƵ˯⣬ù˯֮ȻŴӣڡ
ֻŵߣڻĹ£ȴƼһ˫͸Լֱͩһʶ˼Ĳ֮£Ҫˤȥ
Сģڹɵϰߣ˯Ҳѵĺܣͩ˴֮ʣ衱ǱϤѣ˾ֻͩŻһҲǴҪŻֻͩû뵽֮ͩ£ԸһҪ䣬һԾ´һ֣㽫ͩ˻
ˣ磬ôû˯ͩµĺһĳЦЦּ̧ȻĻס衵ĺ
Ȼ˯ˣֻǱĳֻСˡͩģ̾˿
ȥֻèС˻ĺΡͩŵƵģĵ˵
ͩƴڻģΣɿͩκ֣ͩĻ󣬲ĻѲֻ̫ͩˣûȥˡ
˯ͩһίĿ衣ϣ
УԽˡ衼֣Լĵߡ
ͩ衵Ȼתŷȥֻһͩʹһһϵȥ
һѽסôˣ
ܸո˵ˣ磬߲ˡ ͩĻ衣˵
衽ŽɵͩȻ̫ţȴһѽͩظ˴ϣȻߣȼ͵ƣ˵˴ϣȻȥסͩĽӡ
ͩȻ衵Ķ˳ȣȴûܽŴ˳磬Ҫ
Ľˣ衻һ䣬ŵЬ£ͩ׾СɵĽѾ˲ӡ衵衵ĿⲻԾĳ˳
ָͩĽףһİѹ
𣿡
ﶼۣҾҵŴϣúõ˯һܺˡͩ˫ִ衵ļϣЦȻ衡
˲ԼֱͩƭˣһЦͩĽţȻͼվֻǻδֱͦȥͩ衼ϵ֣͵һһʱûзֱӽ˴ϣͩϡ
ͩεűԼѹµͩҪ˵һֻǲŸ³һ֣ͩ˲ŴϤ΢ٶȶסе
ɬᴥഥĿֻͩ˫ۣɬᶨԼ
̾ϢȴֻһЭǰͩἰ֮£ѹȸУ衹ʹ̧סۣͩ΢סͩ޵Ĵ
΢΢ĴУڴݽ֮䣬ȴǵһΣߵͩıݣסͩ࣬红ͯϷһ㣬ֹڳ
ֱ衷ſͩĴϸܵǣ˳ͩյߣһ·ͩĶһ̡ĴϢ˲佫ڳоѡ
͵һһ٣ոƷĸ֮Ϣ˲仯ΪɬԴȪǻÿһ䡣
ɿڵͩ˫֮ǰ֣Ȼͩϣ𣬲ȥͩ
˯ڴˣЪڴ˰ɣ
ͩһ衣ŴԣδüˣץҪȥһ㡣
ͩԣæǴӴʵ磬Ҫȥģ
ҳȥߣ㲻عҡͷҲصӦͩһ䣬ֱӿţԺȥ
ͩˣȻǼˣæЬֱ׷ȥ
ǴĵģԸͩ׷ϣߵ÷ɿ죬ͩų˷ţߵԺ⡣
磬һ£һͩһ䣬ЬãҲȥӸ˸£СžͳԺ׷˳ȥ
磬磡⹳ƵĹʣϡ輸㷱ǣӳŴأڵ⣬ͩƲ壬ı߶ȥĺҲΪܵõֻӦ
ԽĻŵͩһߣСű׷ȥнȻҲ͹˲ýµ·ˣһСıǲ˸գʵʵֱˤ˵ϣˤϥǶʹ
ӴʶһʹѿڶͩȴﻹܵЩЩƣһȳһյļȥ衡
ֻΣû˼һִֻץסͩĸ첲еδƽĴϢˣ
ֻǲ뱻ͩҵʵδ߶ԶͩѰ˷ҹʱͩһʹüΪ
һѭͩ׷ʱƼͩһȳһģǳ˼֡
磬ߣߺòáͩ衵ĵĽ˲ƽһ衵Ļһһ鼱˵
ãҲߣߡͩ΢΢ĲΣΡ
磬ǻؼҺòáͩƽƿһ㣬衵֣һе
ãҲͩٳʲôͷӦ£֣ͩԺ﷽ȥ
˻ͩǰһȴǳ˴Ծıʹ
˵ˣ衽ŲһͣüͷĿͩٴʵ
û˵Ǹոϥǿһ£ߵġͩǿʹ⣬ЦЦǰŲһ
ֻǽŲδأ衱һѽͩȻԺȥ
Ϊ׷ĴæԺŶûأ衱ֱͩԺӣ˷ͩ˴ϡ
磬ûµģˣҸûԼ˯ȥˡͩ΢Ŀ⣬ȥ衣ֳŴߣƾҪվ
𶯣ҿȡʱӳ֮£Ѿͩϥϰ߲ӡĵѪۣһѽͩ˴ϣȻȥͩȡ
磬ͩ˲䣬ʶ̧ͷȴ衵ϣһۣ衰׾ϣΪۡ
ճȥ֮ǰûеģ̧֣ͩϣ֮ɫ
û£Լȵġָ֣ͩȻصһƣԺ֮Լȵġ
Ҫ֮ͩȴһٵĳ磬һٵԽðһƣֻԼԴΪѡ
ϥѪˣȥõҩĿصͩĥƤѪϥǣվ³ȥ
ôˣ˯һûˣ磬ˣ˯˰ɣͩ衱֮ʱһѳס衵䣬˵
衻عͷЩɵһͩ
˯ɣˡͩŴŴ衣ٶ˵
ǺãȥԺ˩ˣͻ㡣衿ͩȷʵ˵òǺأҲЭϸͩһ£ʾ֡
ͩԣ˼ĳЦЦȻ֣衹ǰ㣬ȥԺţڣ˨ϣʱͩѾ˳˱棬衣һóĳЦЦ
λЦϴĿͩ˵˯ɣգڼ㡣
ͩ衵ŲŲֲ̧衵ֱۣűôһҲˣûһ˯˹ȥ
ͩȳƵĺ첲ͩг˳ȥ´ҩȻС˱죬ͩȵϥǴȻ˿Ѿӡ衽ҩͿĨϥ˴Ƿͩ࣬Ŀߡ


63 
, 衹ǰ㣬彻һ䣬Ժ, ̨æ, ͩҪæǱ衣
ͩ, ֻ˳֮⣬Ժ, ѾƺõСó, ĥë̶
衱뼦, СϣͩŻð, һ衣еĵ, ֱȥڲסЦ⡣
, գ, ҲԸİɣ
һ˱, Ŀ׵ģҼϳ, һ˹ûзϣͩ£ݹһ˫ͩ
ʵʱɣֻò, Ȳҵǲҽ˺ͻһվ׾ˡͩϹЦ룬衴Ȥ
ҿˣ£԰ɣ̧ͷ˸ͩ˿ʾͩӡ
ͩԣЪ˻棬衼ˣŶ˿ӡ
˳԰շͩʰֹ꣬ͩ
Ϳôһ£ͺˣ㿴ͩˣֻεȣʾԼް
ЩС£æĻƱǡԲ˵ֻͩ˵
ͩˣҲٶȰԺ߷ȥ
ģ衲̨̧꣬۱ƼͩѾߵԺſڣæеĶ׷ͩʵ
ʯҪѾˣȥкʯŶʯпչһ£ͼ·ҿԵġͩһ۱Ƴ衵Լ˼ӣ衽͵
ͼ·Ҳæˣˢ룬ȥ˵һüͷͩ˵һ䣬ҲӦֱӸһͩСԣ˵ϣȻ˸С⣬ͩ
ͩεִֵģֻЭѾĥʮֹ⻬СֱͶ֮ڡ
ȥӣֽż
ԣ֪ͩЭˣǽ߸ͩӺ֣ͩת̨ϴꡣ
ϴ֮󣬷ӣͩߣкһȥˣ±
ţҵ㡣ͩͷЦЦȻ㴹ͷϵĻơ
衼ˣ̧ͩתԺӶȥ
ͩȥıӰȻһЦָ紩һ㣬Ƭ
ͩͩæ֮ʣδصԺŴߵű㴫ӵк
ͩһ̧ۣƼתһˣǴ
ɵȥקһȻֱӴǵģԺ˽
ͩ˵պõģû㲻ỹûɣﵽԺֱ֣ƣ˶ͩµһѶֽżܣ˲üͷͩµ
ͩûӦֻͣϵĶ̧ͷüͷ
һҪҲû취һͩΨΨŵŵͩ˵
ͩ̾˿δָǵĿ˵ӻӦø˵ˣһֽżʮͭ壬Ǯ𣿡
ͩǮϸû˺ɫҪڣһԵæӣʾҪ˵ȻһֻΣͩ
֣𣿡
ֻͩͳȥķΣһЦȻִ̧ӹΣһԵСһţȻվ
䣬ȴƼ˴һ۾ֱСʱ˳Σһݶȥ
ݱձѾƺõֽżԺһš
ÿ澫ɰ￴źԼ޲ֽż֬ü컭͵٣üĿкԼҲмƣԾ̾
Ȼһڣʶͩһۣͩϱ鵭ģδĿޣ֮ɫ˲䣬¶ıһֽģʮͭ壬ʵЩ
ͩллˡֱֽ̧żȴĲ̧ȥͩĿ⣬ͷͩлȻ䡣
ǻذ!
أأͻأŵӦеˬĺܣϿŸӣӦţת˸ʹԺȥ
Ծ
ϴδѲʵڹˬˣܾͩƺôһЩԾĿڴȻոմʱûӡ
ͩĿʶɨԺӣüһԭСȻˡ
ͽöôһȻôһǰЦˡ
ͩ˼ڴҪԺ֮ʣ˸
ͩδ˵˲ǵͨ죬ͷõ͵͵ģֽżԼȫ˴󣬲ȥͩ
ͩզذǮǸôҪ𣿡Ҳһ£죬ĲװһԻͩʵ
ϵӣͩܵĹ´ǶԴĿȻֱӿżɽʵ
ǵأ˲ӣͩǰƣһȻѵϴβ㼸ߵʱӣţҾͰӸûȥˣȻֵǮôװЩǡ
̧ͩ־Ҫȥ˴ϵĲȴۼֿĽһܿͩȥ
㣬ͩҲøˣֱ˵ĳŴ˵ģ㾡˱ǣ鷳Ķ
ʲôһӣʲôͩ棬ﵱǻ棬ͩ¿
ͻͩɣڴ󣬇ỨֱԼƣͩԿ󱳵ѣš
⻰ǳԸͩĶ
ŮģױݵһۣҪǰﻹڤżֻǶ
ǼСôţ㻹ˣҿʹˣҹŮǷٿɵһٶͭǮأ͵ʮͭǮռ˴ˣҲǮˣ⼸͵ǵǮˡ
ȻѾˣҲûʲôÿˣֻǴҲǰҲĵġ
˵֮󣬸ֱ֣ͳͩ˹ȥֱ֮ƵͩһżϣֱӾ˳ȥ
Сģʶﾪ
ͩһסſסΣŴĿ⣬˼֮顣
ûиⷢαģҲˣˣˣǲҪ°ֽżǮһ¡
һᵽǮ˺̿Ƶģͩһ䣬ֱһסԺ˹ȥЦ˴ûûû˽̵ģͳȥﻹջȥɨǶʲôߣ
ûûû˽̵!
ÿһֱ֣ͩͷϣʹʹġ
ͩҧҧֱ嵽һק˴ͷʹ޶
ɱģûļ֣ҽŪġ
뵽ͩһδĹ͸øһ㣬кҲһֱʹһţһקͩͷϵ֣һֱֻ֣ӰϵһӣֱͩкҲţŻᣬͩߡ
ͩҲްһץһӣûѵĵк
˰һԱƲȥŶļƣֱŵľǰֻܴһš
衴ҳԶԶıһ۱ƼŤԺſڴӰжһæǳ˹ȥ衳ŵóּ衼Ҵҵģǽϵĳ˹ȥ
ôһͩʹѾŤ˵ϣͩڴϣһкţǲʾͩŤ˵ϣȭͷҪͩȥ֮ʣѾ嵽˸ǰҲû룬ֱһŷȥ˴Ĳ
ȭͷ۷˷ȻֱӾͩȥΪ䵽ͩϣٶȳ֣һƣֱӼ޸ƵһԵϡ
էȻ仯㶵Ŵȥģʧ
ͩˣﻹܵ˱ģæǴͩʵ
磬ءɼܵʱû·磬һƼ衣˵ίһȫӿͩ衣һӾ˽衵Ļ
⣬ô£ôˡ˹ͩʹǱҲǴһʶѿڶ
ͩĳ۵˼㣬Ļ˼һѽͩ𣬾ҪԺȥ
񡭡ͩһ衣ָָ̧֣Ѿˤӵ
ǰȥһֽȻֱͩԺڣż˵棬ֱӽԺšһϣ˨ӣŸֱӽͩ͵Է˴ϡ
ͩϵĺӡ˵ķ٣衵ˮ˵ˣ
ȫۣͩ죬ۣص
ԣֺ̧ҵͩϵĽۣͩ³¶ͩͷļϵı޺ۣΪͿĨҩԵɣѾ˲٣̺֮࣬ͩϣȴǶЩɫӡǣӦǸոոɼ£ţǺء
ôģ˶ˡ̾˿ͩϣĨȥͩϵۣȻʵ
ʯң˵ûûû˽̵ģһʱͷͶ֡ͩץ衵֣ίͰ͵衵
ԣ˲֮⣬ոһţǱǴˣ̧ͩ°ִͣͩ˳ȥƽºͣձ㼱ͷͷңȥ˵һ¡
ͩԼԼƸоҪȥʲôԥһ£ס衵֣磬ȥˣԺҲǼұˡңոҲӮˡ
ͣͩϲ޹飬ǿ˼
磬ܣҰɣͩٽ
̾˿תͩе𺾡Ψᣬڴ£ͩ˳ư˹ȥ衻С
д£֪𣿡
ţͩűӦһ䣬
˿̣Ժ⣬棬޴ŻԲѵĴ߿ޱʵô찡ô찡 
ʵѾ³ʲô¶ˣǸ̰˵ģͩǸģʵִֵĺܣǸʯģҪǿȥͩλϣϣҲǲϡģû룬衾˻̣ǲͩһƬˡ
Ҳ˼ʱ򣬻ȰѴŪųɣεƲһͩҽյԺţֻϵǰȥ˴С
˻һ˹˲۾ȻһԵͩҽյԺţ˲ոյҲ˲ú󾱴ʹ⣬һµӵָԺţŽŶͿʼ

ֻ⻰ſ˸ͷѾǰһס˴졣
ģͩ˭ǿ˵ӣˣⲡָ㹤ǮΪ̯ˣʧ˴ͷңҲ˼СʯģվҪãҪˣͩʲôʯӣˣŵģżȥɣ绹أ
˵һͨŻ鲻Ըĵ˵ͷ
ˣ֣ôżȥˡ
ҪǼͩҸǸĥĥĸֵĴ󣬼ηǵͷߣһ䣬׷򴺴
ģһͬ̾ ˾䣬һͩԺţԼҶȥ


64 
ɢҥԵֶ, ǱͩĻҪ˼֣衲һδɽѽԼ, ˱, ϹĻֻӣĸǿԡ
, 䱳¬, ˸, ÿ˷򣬡, һۣͩ, ˣ
һ, Ȱ衼䣬ֻǻ, һ˦ӣֱӵͷɽȥ, ޷, ֻܾʹա
衽ߵ÷ɿ죬ͣЪ, ֱСԺأ衵ʱͩһɼľžԺŴ, ̧ͷһ衣һ£ôôˡ
衳Ÿ첽Ժӣߵͩߣе£ӵһԣȻ˫סͩ۲࣬ͩʵΪʲô
ʲôΪʲôͩһ£һʱûӦԺ£ʶʵȻ֮ȴ˲ӦѾɢ˳ȥ
ͩĿ衣ްЦ⣬֪ˣҲ֮ͩУ޾𺣬Цӯӯһ޹̬֮衽͵˼Ҳû˵ʵˣ˺ףܲڲ˼Ұɣ
ɴҥȥδںεأһ˵˷أǷǣֻҲ˸Ȣ㡣ͩȫȻںģһѪֱͷѿ֮£ʧǡ
ͩԣһ衣Լֻ̬֮ϵЦ⣬ҲǽȻȥֻһĿɬ
ҸոֻһʱʧԣҲ˼ͩ㡭衸ҲͷһʱʧԣŽѹĵ֮أʧ˵ͩϽ˱飬һţæǳͩ͵ֻ˵˵ţͩĿаȻտڡ
Ҿ֪ûҪһһӡͩʧ衣һһٵĳ˵
ңֻǡͩע£ֶκ壬֮ˣ˼˿޴֮⡣
ҪͩĻǻߣȴôҲ˵Ϊͩÿһ֣˵Ķʵ顣
ȻһһΣͩûͩһӡ
̾˿ȻѾһǵ翪ϲúý˵衱ȥȥͩ£ȭͷ߬
ͩ䲻㣬㲻ҵһӡ
ͩǼ衵ĶܣǺܼ򵥵£Ϊ衵Ķܣֻܽ临ӻѾԼ±ϣݲжá
̧˫֣衵գǿŤӣԣǽ壬˵˼ңǶֻ֮ҲԸȢң㻹ҪңֻãǵķĹʹϣҲδɡ
ܻа취ģﲻУʱұؾ˵ģʶ㣬Ҳ֪ĹȥĵλΪһҲδɡ
ͩеִ֣Щʧأҧҧһ֮ζ˲ӯǻ֮Уͩͩɣͼͩ֡
ֻͩȫȻ޾вֱӷʽ衣һʵʵ뷨ʱֻҪ㲻ȴ˻Ҫ£ȻҲͲκΰš
Ϊ衣˵Ի£Ǳ⻹Ҫʮٱ£ɵó
һ˲䣬ǿǹͩȫȻ˺̬УĿʧͩ˵ͩһ㣬㾿ҵҪǺá
ʲôҲʲôãֻҪű˴ˣӡͩĿ⣬ִŶᶨƲа֣һǵԥ
Ŀ֮£衲ɵöԼгһļ֣˶ҡ
ͩңһ˳쵽ϣҲʧΪһ׮¡
ͷŸиֱ֣̼ȥȻ֣ȻҺһ롣
˵֮ҲͩĻӦ衱Ķһ㣬Ժӡ
Σͩûȥ׷衣վԺŴãȻһЦȻʰϵõľ⣬ɼľī¡
һߣʱҲδֱһĨƣҪûԶɽ֮䣬һįĻСԺ
ͩϵĵľ㣬ûжʣʳԺڣ˷ʳͩһ㣬ˮðԡͰ֮УȻԷϴ壬Ȼߡ
ֻΣͩδԡ衽ð󲻾ãԷ̽ȥһϮ£ֱȥϴŵľ飬ͩް谭ģ㽫ӸŲԭأŲһ˿ľ룬ð֮С
˭Ȼͩ˷춯ӽ衾
һͺȣۼƼͩԭ飬ȴǸء
ΣԡͰѹѹֻ¶һͷºȴεͩ˵ͩԣȥ
ͩȴǲ衣ֱߵԡͰԣԡͰˮȻͷȥϵϵ
֣ͩһ۱Ƽͩ۵ĶǶĿⰵ˰Ҳ˵ñͩƼԡͰһȻַ̧ɿסͩ££ϣУ˼ŭ⡣
˵ˣ㲻κΰţҲҪҵΪֳͩ£δܽѴӴ˻Ա̧֣Եüּϸ˸ôһ䡣
ԤУδüȰ֣ͩͩ衵°ʹȻһǣǴ衵Ĵϣѵˮһ㣬һ롣
죬Ҫ˵ЩʲôһƼ֣ͩȹ£ȹ˲ǻڵء
衼ʶɿקͩѵ֣Ȼ͵תȥʾӡ
ֻǣ衵ıãȴͩ˼£(zhuo)ŶǶ㣬ֱԡͰ֮ڡ
ˮ˲ӵ˵ԡͰһ˲䣬ʯͷ
ͩϣ衵ıΣһˮ衵ıϣЦţ죬лҳһ㣬˵磬ȥ˾ǣٸ˼ңұ˵Ҽףߣͬԡ壬ʱⲻף/֮磬֪Ǻ³
ͩҡֵˡ衲Ҷ֣಻һͷֻͩ⣬ܲӦò
ôһ䣬ͩˮĶһͣͷǲϵЦﲻ
Цз}Խ̲סƫͷȥȥͩͩ㡭
衻ûаѻ˵̧꣬ͩͷŬЦŴߣеỨܿƵ¶׹磬˵Ҫû֮ɾˡ
̼䣬׻һ㣬ӱܵĽڣȫȻò԰ŵͩζӡ
ʲôûˡģģͩѾ˼£֮⣬ʵ벻а취衴ӱ΢վվԼȼλá
ͩ˵֮Уעʧ衣УһĽ˼衳ĬУȻû
һӺԡͰˮѽʧȥ¶ȣͩһ㣬ҧҧ´ʼһԲ衣ڷȴѡĻᡣ
ͰߣվԽ
ֻǣ̧˲䣬һֱ̧һѹסͩĺ󾱣Ȼ͵Լ
ͩʧȣֱ˹ȥδһ΢ĴסͩеĻ
ᣬеģڼ͵ͩһϷǲ
֣ͩҪѪһ㣬һ
죬θϢŲô˱˴˺ļ࣬ͷͩͷ֮ϣһ̾һЦʡ
ͩˣ治ڣһҲˡ
ͩһǻ֮飬˲ĵףɢĺ֮䣬ǰȥᴥ˼衴ߣӦͣΨԸ֮á


65 
֮, һҥ˽ֵ
Ȼ׳, ɽɻȥ, ڴĸ֮͵ס֮, ͩŴָָ, ͷ, ǳ̬
衵к֮ˣ֮, Ժ, Խ£ȫ¬, ˣ㲻ɽȥ
衴˾, ֮ͩ⡣
ʯҪͩҲ͵, ԸרĿʼٹ׵¡
ԸԼ, ͩٶȣǿ˲, ³ǰͩѾľľģȫƹ⻬
ڴڼ֮ڣ¬ɢȥ֮ǰͩҥ, âһңΪͩҵ£ģڮͩͩԻޣԱ˳ףʸ֦
˴ӣϲ˳ɻ˵˶ˣ߼ǺûøգתȻìͷָâһҡ
ӿģ˱ֻ࣬Ϊǲţ߷ָӣּգȴ޴˵ŭģһ𣬼δţ˾౻Ϊ飬â֮£ķǷ¾޶ʣķ֮ˣֽţڼ֮νѩϼ˪
â֮£衲δ֪ͩͩЩʱգδţҲ֪˴ţǱʶ£ΪȻ衲Ը֪ϤҲʣ벻ǣ϶Ϊ
ԡʱԻԡիᣬûС裬Żֳνֶʩԡˮԡһ꿵˳ƽħ֮⡣
ԣգͣ˹ڣһţͩһȥƸ֡
Ȼʱʱ磬ǽֵ࣬վΧ۵İգ衻ͩһջǰ
ͩͩҲ
ֻǲŸվδãͩԶͩ˳ķ򣬱ƼԽֲԶĵطȺУһ˫ֲϵҡţ
룬ɻҲע⵽֪ͩһ򲻴ȻҲ⣬ͩһ
ˡͩ衵ͻһ䣬Ȼ̧ķҲҡҡʾӦ
ոһȥƼˣվԵģӻţڲԶĵطֻһ޷һǾʵЩθˡ
㡣ͩﵭģƫͷһҲƼ˴δָ֮ͩУһЦٴ֮
ͩкһ£㲻ٴһ£ʶﳶ˳ӻ䣬Ŀʵӻͩôˣ
ǸĴģʲô£Ժ󣬱㲻ӻȴǲͬС֮£֪Ϥһͩ˾٣Ȼ֪Եɡ
ӻʶһԲɫףҧ´һѿ֮ɫ̧䣬΢΢ҡҡͷʾ䲻Ҫٶʡ
ǰ޲ļˣҪǸҹҶҪÿĴȻҲƼͩⲻԵѯʣеĲмջҪͩһƤȥӻδ𻰣ǲĻһ䡣
˵ˡô⳶ɤӵĻ϶ǸһĨ֮ɫʶͩδĻһæ򴺴Ȱ
磬û˵ĹǮҩô찡
ԭŶˣ˵һͩĻ˲һ塣
ֳͩ£ʱǼ粻Ϲ£ⲻɻǮҩ͵ҵĿǹһͨű˻ƣҪһʱ죬ƸŪˣһ뵽Լ˵ķӦ˲ȥȺ£ڴͩҪƼԼ
ֻһ죬ﻹ̵סһ̽Ŀ֪ģӻӻΣֻĥ˸ɣ˹ȥ
ͩһӦǲԸŰɣ
£ʶͩغԸ˵Ļ˲û˰Ե˼ӻҲһһмĳӻЦһ£ӻЦʾް
֮Զ𣬽ɵУתע⡣
ׯķӣϣɮ̧ţлĺУʢŷС裬ԸʩɢǮĿͣԡ
ǰеĺеʱַ̧ǮԡĺУС׵ݸ衡
תֱ㽫С׵ݸͩʾ⣬ͩ
һ𡣡ͩЦͷһ衣ӹСף衵֣СˮС
ҷᱣӶλʩġдԡ֮󣬽Сջأ˵һЪȻǰȥ
ʩɣ
ͩ衴ԡ֮ʣǰͷȻһű㴫𾪵ĻȻ
ڸʲô
Ҫȥ𣿡衱벻ᣬɼȻڣǵʹͩ˼
ţưɣ޴£ز֡ͩһ££ʵκιϸ𣬿ӻԿһ£ǵ˵ͷ
衼ˣǻͩǰȥ
أ氡ͿҰɣʮ꣬ŵôһӣȴǲҲû÷ˣ˵ԡˮֻ֣Ҷ棬ͳȫҰɡ
߽ʱĺ֮һЩ϶֮䣬ֻͩƼﱧ磬ڵϣקԱһеģԲԶϣСԵ赹ۡԡ֮ˮķ˿ڵء
ˣһ֮£ͩƳӦǴԡ֮ˮ֮ǳ鷳
Ǻг£ûܽĴӴﳶ˳ֻӣŴһ񣬡ʩ涨һƽģſСɮġ
ģңﲻŵʵ
ǲڿбԽΡ
˺еģ۾ȴԵԵСֿһѳС𣬽ֺųе
дȱ֮ģСҰ!Ҷ֮ϣչݣ洹
뵽ﾹôߵزССҲǶ˽Ϊй֮һССУ
ʩɣб׾֮ʣֻһظ
㵱Ӧˣл濶ȫȻûеĻڶԹԵı㽫СȻ磬Ҫߡ
Ůܲףһɮ֮𣬺Ŵѷ֮ڣȴʩȥãּҪߣ鼱֮£ĿˣΨѰ˰ĿԲۣŻ˿
ټңټң
ԡ֮ʢٸԵһά䴺֮٣ңΣҲͲδǰ鿴ȼ㼱£Եǰʡ
Ƽ˾һ㣬æǰɺˣ˵ۡ
ۣм飬Բ͵͵ߣֻû߼㱻۷֣
Ƿ黹λɮˡԵɣҲǺ򴺴ҪС𣬲δԹٸѹ
ۿԡˣǽǰŲƶȥȻЩֵİգҲˡ
۵Ѷֱһƨɶն˵ϣֱ磬һ־ȥټ۸ˣټҺͺ¿۸һС˰⻹ûһ˴Ÿӣ찡㿪۰!
Ǳļƻסϵǰȥ
⣬⡭ҪСɮȥʹʦܷ񽫴СɮʩһԵĺУŴľҲǰͷۣһ£˵
ǾʦˣۼˣҲǻ˿ҶڴŴʦȥء
мˣתȥ
ֻǣлδ˼һѺӣס˺еȥ·жסŲδüѯԵɣѾջأҲǴ࣬Խȥ
鷳˸˲Ը黹ֱѹñɡ
ͩŴˣ˲ǰһʶ˹ȥȴδƼ֮ˣĿȻתΪʧ䡣
ԭأͩڴˣΪӦԲ࣬ȴû뵽ǿջϲһ
ôˣ衼ͩէȻ֮٣Ϊ£ϸʵ
ͩҡҡͷʾް
ֻ衵ĳԭѾ۵Ĵ˲ͷ
ͩҪȾȴｫͷʹƫͩŽǸǹߵû!ǿǾĴ٣ҿһģ͸һֻһס
˳Ŵָ˹ȥҲƼ˶Խֵͩһ£漴ϣȻףǴкˡ
ǵ˵ͷڴĻͩûᡣ
ؼˣȻ˼кһ÷ȥȻˣǱһһɣ
˷ԸȻҵѹ˴кһֱ׷˰عȥ
˱Ʋڵϵ磬ӻһʱʱƲͩһֹŴȻģ
ֻͩûƼͷյ衶ߣ״йʣЩ£Ҫ
ȥ衾֪жּͩھڲһİأڴˡ
䶼ֻ˷򣬱Ⱦ֮أ֮һ࣬ؿڣΪȨ֮ܵʤΣΪȡλãʾŰԺ;֮·̹ɡ
ţͩǲ֪衴˿ЦЦָģʮָͷգ˷ȥ
֮ͩ衱㱻ۣ˺Ժ֮Եȡ
磬Ƭ̣ȥԺ䡣ͩ뿪֮󣬱ֱסˣһ£˵
ȥɣ㡣ͩЩµͩҪʲôͩȻһЦʯǰԼ̬ȡ
֮ͩһЦȻŲеԺȥ
뿪ãѴǰת˻衶һˣδԵþȣһ̬ĳ衾¹ٰأˣЯڴ˵ΣӦݻᣬֻڹæһֱδŲվѴַʽ棬¹ٲ
״ͬڳеΪ·ǣ֮˵Űأ񣬲ްֿ֮⣬ҵͬã²Ϊ˸ղ°ɣ
Ȼǣô˹ˣʵҪ˽󡣡ɫȻ̧˲Ϊһյ裬Ʒһڣżڡ
Ůͩ¹оɽ䲻ηȴϲĽռֹͩǣƽϵ¹ٿǷģòʣ֪ͩݣ
ΪˣһΪΪʵû뵽ؿڣıͩһǵ˺֮ͩĹϵ
ϱ飬һɫ衣նΪˣ
Ŀ΢Űصı飬ȷشΪ֮ʣϵı飬΢˼֣δ֣ͩҶ˱лԼȲңԵ
Լһ£Ȼִ衼֣̽ʵ漮ھأּڣ
ͩʱ㶨ף˷ǰ˷ᣬΪδһǨˣֻּѣͩߺǲ̽һּҵΨһѣݲ˵Ȼǳϣּҵ֮ˡ
⵹Ǵ̽ķȻǶͩ£˼˼ˣ衵ָ߿˰ؼ֣ǣ˿״ҵЩԨԴ
Ƿ˵һˣȴӹȻص֪µ۵ĳ購Ҳδаĵ˼
Ȼ衳ϣּͩлԼ֮ˣݾͩ˵֮£㲻Ǹġ
һʱ䣬֮գΪĬȻ
״ˣôûͩúԺתһȦ˵ˣһŮ춼δƼֻѵȲʵ
˷̫·;̫Զ̫Сұйؼ̬֪֮ͩʲôȥˣ֪ͩĽӺͩһ¡
ǽʱͩԣһȲʵ
ǰӵţѾӾͽңԷҹ֮סδȷ˹֮ұ㴫㣬ڴƼ㣬Ҳʮֻϲġ
ػо䲻ˣǺͩϵƲ˸ɾ
ͩԣʧ䣬ǻϲʧԼϾƼ㣬ֻϲôʱܺͽٴæԼס˵סֲ±ߵ״ˣ㶨ҪŸҡ
˽֮£ͩһ׮ߵߣ̧衼ϣһɵĴ˰һۣ״ˣ㲻ö˶˵ھôž͵ˡ
ؿ̬֮ͩʶ衣ĿͩʱۿɼıǾһ£Ŀɨ֮ǰرµŲȥȻ⣬һ¹٣Եڻ
ˣոոǼС˵죬㡣Ҫ֪£֪صǲ
ǴͩȻ֪ԵСǼδἰ棬ͩһ졣
ԡ£ֶѽѺȥڣԻͷšĿޱƲͩһۣо£㲻˵顣
ˣ
ֵûϲ£ͩƲסȻ󱻹ȥðƼԼĵΣһϲô飬Ȼ㲻ڣҲͲ߶Ű״ˣȻȥˡ
˵֮衣Ʊߡ
ȿˮߡȴֽͩסȻѾĲˮͩߡ
ͩ衵֣ˮŽյŻصϣ̧ӣΪͩǵĲգȻƫͷء
ǣ
Ȼͩﳤȥ°ԭأ˼
⣬Ѷڰںſֲֹ磬ӻԶԶƼͩ˹æӭ
ͩûôŰɣͩһ飬ͩϲޱ仯ǲĵʵ
ոڴ֮ϣţΪײӣŻˡ
ͩоɣĿʱߵĻָû£ô
ûʲô󰭣ֻǱˡ ӻ˿Ŀ΢һۣȻס֣ͩһе˵ﱻ˴ˣ²ܳҲ֪ô˰ȥ飬ô𣿡
֪ͩӻ⻰ʵ˵ģûȥǸʲôı飬¶һΪִ̬֮ӻ˳
֮ͩǰĲԣͿԭеĽϣһذɣͷˡĥĥ䣬׷˹ͩԸģֱӾͲӻͩ޺
ͩˣһȻֱԱһ£ֱ衵
㲻״ΪͳϽڴСΪʥ޽й˾ְţŭҲܲ֡
ǡһû뵽衾ȻֱӾܾٱ粵䣬ȴͲ˵Ļᡣ
Ȼ໤Һͩ£㲻ͬλһشˡ
˵ֱ֮ͩתߣͲκ˵Ļᡣ
ãȻͩȥıӰĽ˲ϯȫѾֵûޡ
ˣ취ӻһ۵Ķȥıο
ʲô취ôܻа취!һȥô͵ء


66 
, ˼Σֻϧͩ衶ֱ֮Ŷδö˽
Ȼ֪, ͩԸæ, ֻЪ˼
Ϊ֮£Ĵ, ش֮󣬱һֱδϵ
ͩȻЩ, Ϊ֮, ʵԸЭ
ź;ϰ׶ԼĹϵľ֮, ͩ㾡衣Ըֽż, ֮䣬ſƺ߰˸ֽż, Ҳûϰ׵¶
Դϴؼ󣬲֪ͩĴ, ķɸ봫ȴǶ˲٣衳ȥƵ, Ƕ˼, ֻ¹عٳͩһ֪, ȻҲͲöʣÿ۲ɫޱ仯ͩ㵱ް
ľͩһֱæĩ, ſ깤ͿĨǱ㲻ͩˣʯȥţæһͩǿ
žžž
³һ衳Ű£ͩǰõĲԺ£ԺͯȸԾ֮Լšˣˣĺ֮
ͩһֻǱָ̫ԺӣУԱˣϵĻơ
飡飡ֻǣŴͷԺſڱ㴫еֻͩܽϵѸ߿ȥš
ôˣͩԺţƼվ⣬ĵϣмͯڷδ̡
ϲ£ǴĴϲ£Сˣͷүϲˣߣȥմմϲһϲɫֱͩ˳ȥ˳־ͽͩԺŸˣͩ˵ű㽫ͩϴȥ
ˣ
ͩһ£˵ʲô֮ǰ𣬻ϲμԣӦǽҰ˰ɣͷȷʵֵø˵¡
ֻǣ޳ȥϲ᲻ʧһЩ
ҪһԺһǮȥͩæס佨
££Ҳʹո֣Ȱϯʱ񲻳٣ۿɵÿЩ˵Ǹģģȥˣɾͼˡæͩ͵С鲽ǼҴҵϼҶȥ
ŸյϼſڣԺѾվ˲ٵֵĴͩһȥ֮ڣŴĳϼˣλãء
ֻͩԺ⻹δʱһֱֻѾͩǰ̧ͩͷĹĵԼôˣ
ͩʶԲȥûмӻŻЦų˰ףǴĴϲ£Ȼơ
ʲôһ˫ֱͩȻƼղŵĹ֮ˣ˳һۣûƳȻʶѿʵ
ȥ֣Һ˵ٹͩûлشĻ֣кһ䣬תһٵĵض
ϴسǣȲҵģҸ㣬ֺҲõġͩͣ˽Ųǿ˦֣ͩĹĵıָͩһͨ
ֻͩЦӯӯǻ
ͩţŤıȥţӻĳ׵Ѿˣʮ£ΪҲˣӻڼżױţΪ˴Σմسǻ֮⣬ǸȲˣȻЩˣѲ˶ܹ
˵֮͵͵Ļתͷͩһ£ʳĽ١
գΪβǡ
ͩ˵Ϊ֮ǰĵԼŷβܵģ룬Ѱһûʵɣ͵
Ǹù٣Ϊ˵飬˴ҲΪԣͽѺΣȻˣȻҪеԼеĺңҲûв㣬ֻΪڣԲŲͬк
ͷͩ˲䱻ͩĻƫ˷򣬡Ҹ磿
ͩһ£ѡ󷽵ģ̯˺˵ӦǶ˼˼ΪΣûк㡣
˵Ҹ㡭ôܣﶨʵġ˲ԲۣʶﾪòԶĴ˲ĿͩƲæס죬ʾСЩ˵ͷͩɿ֣ѻ˵ꡣ
ʱãͩȻصΨ衣ҲԸٴ¶
ͩص̫ȻˣĿƳһ÷ѹͩ˵ʵͦõģĽϰ˵ˣϿҸ綨ܿ
ˣұˣк֮־ԲȦССһ֮أиõŮĲǡͩҡҡͷеķ룬Ȼ̧ס
Ǹ˵ӣֺ˵Щĵ£ȥһϲΣ
ɣȥͩԼϵ֣ԵеķҾ׿ȥͩ˵ͷ÷ȥ
˵򣬰غͻϼ˽̸βͩſ֮ʰѾżƼֱͩһ۴˹ȥ
磬ͩϲˡͩԽأֱӾǰ䶨ͩδڣѾŻ¿ˡ
ϱںʹ˽̸ʶƫͷͩƺâһ
ˣ
˵˰ףһģȻҪմմϲϲˡͩŻ΢΢´̹Ȼص˵֮ϼ֮ڣߴյĴˣŲԾ˼
࡭лϱ̸ཻͩ䣬ֻϱ㱻ĳס𻰹أֻţͩԽԽԶ˳֮С
ɼˣһһ޲ҸˡʵܲˣͩãԾԹ
һ֮أҲôһװУһˡͩģԿһּԺӿԽԽڰֵĴˣͩڻûס˵Ժ˶࣬ҳļԺҲûأͲˡ
ԣæһסͩĸ첲һȥ徻
˵֮󣬶˾Ժ߶ͩԺӣ߳ԶŻһ
ǲôſڣѵʶͩۼ⣬ŸתͩҵϣһƼվͩſڴİأͩĸ첲æͩʵ
ʶ졣ֱͩʾȻһ£Ͱزǵͷ֮ģǽ㡣
߽ȻҲƼͩͩߵǰſʵˣڼУ
ȥˣͷҲҪˣ״ҪԵһ£֪ҵĲԼ
س֪ͩ衹ϵǷЩ£Ҷ϶ǷԸ֪ͩҪ˵£Բиͩ
Ҳãʳ㴦߶ˡ
ЩҳСˣϣ״ܳԵùߣǰأͩȻԸЩҪѵġ
ͩ˵ô⣬ԸǼ˼֣״ˣҪȥҼҳԵİɣҼ磡
鷳ˣܸǱɡްԥģǾܾĺ⡣
ͩⱻ裬ȻһЦǰԺţʾڣ״ˣ룡
ˣȥйǱƣʱ֮ٻҡͷܾԺӡ
ͩһ£漴شΪ֮٣⣬ǳɣԶˣˣҵʱȥѰ㡣
ãصͷӦ£ͩŷģԺӣͩԺ֮󣬰Ųȥ
֪ŰҪͩԺʳûдϺܾãȥ
ͩߣ˷ʳⷹδ죬ѾǻԺӣһģ¬ĴСС
ôôͩŶ˽ԺСѵת̨ɻʵ
ϱǶˣĹƷȻñһЩ衷ּĶͩ˹ͷͩ˵
ˣղסҲ޷ġͩǰ˹ȥһ㣬ЩӣգǹӣĶһģĹƷĽ
⻰Ȼ˵Щ죬ͩǰ衣˷ּʳУڷȥ
״˹ˣ˵£û㲻ϽԺӣ˵ȥйǵضƣһʱ֮ٻұ˵ˣҪǻЩȥйѰỹӣ㿴ȥѰ˰״˵£ǵȳ˷ʳ˵˵
ͩϲԾ˼֣䲻ھɾ֮£»֪ģڰѰ֮£Ҳģ䲻ʲôҪ񣬵Ǳʶǲ֪ͩģȥ¡
ǺãڼҰѷϣЩͩ˵ͷһĶԷպˣ衳š


67 £
衵ʱ, վԭĽȪׯſڣŲͷ, ת˻ȥ, Ȼ޵, ˼
衲Ӧؿޣվ, ˪
Һ£
¹ҪҴ, һţԽˡصĮȻ̬, ˵䣬ǽһܺó, ݵ衸ǰ
ţһ׮ɰһ, ʥǲԸĶĿ֪Ϥ, ҲԹһˡ
ֽӹ, ȴδضȥš
ؼ, ᣬ, ¹תת
˵ձת𴦶衴Զ֮ջߣ֮ϣ˺ŷ, ˦ȥһĿʮУݿ˸š
ϣʥʲڳȨ죬ƣΪڳָӣȨڶ֮£˶֮У˳ʥʣʥȻ˼Ӯ档
ڴ֮ǰյھţٻؾк֮ԣкɣѹ´ţֲֻؾ֮£üţǲü¡
ڻʹ⼸꣬Ϊ֮λȻǰӭֶΣ֮λʥһЯվǶ˼ۡ
Ľһ֮£Դʥʣһֱδʥ׼ţʥһıãҪԴҪЮԼվλ
֮ǰ֮ţѹ²ᣬɴţʥگȻòӦ
ۻŷ֮ڣ֮Уһ𺣬ɽȥ
ѵɽ·ڵİؼɫ֪Ǵڨ֮ڲԣֱµɽȥ
Ժڣ̨֮ͩæԺߵȴδ
ͩ쳤ĲԺȥȴδӰֻܺ˭
ͩҡŵ΢¶ƿţվԺſڴȴûŲ
ʱôˡͩһ£ʵû뵽ʱϵˮĨ֣ŵһת̨Ժſȥ
˵״ҪͣҲδˣҼ磬˼˹
ϵͩ˸ǰŽϵʳУͩ͡
ô˼һ˵֪ͩȥˣȻƽ˼ҵĺ⣬ʵЩⲻȥ
״ѵһˣдãʧ˴档Ͼ֪æֽͩһ¡
Ȼ˵ϣҪգǱˣֽ̧ͩӹʳУЦų廳˵ȻҾˣһ£ҰѲ˶˳Ͱʳ˻ȥ룬ϴ֮ٻǼȥ
˵գͩʳУ첽ߵԺСԣʳе˶˷СϣȻʳỹ˻ϡ
ϽӹʳУδߣͩһֹģ
֣𣿡ͩˣСһ£ȴһɫĿʡ
ͩϴûܸ㣬һΪͲˣ㣬㡣ʳеֱէ֣񣬱һȻͩѿ˵
ͩ룬֮ڣ˻ϣȴû뵽鷢ֵĻô죬ŻϣϲδΪϵĸף飬죬ҪܾϣҪ˵ĻûпڣϱĻ
֪˵ĹϵͩǴ֮ˣ˵ҲӦ֮޿ܣϣʵҪˡ
Ϊˣ߹֮·ţΪͩҪ˲٣ȻͩлԼ衽֮£ǶеĿܣҪͩһᣬҲϣִͩԲˡ
ͩҪ粵ɻߣ˻ȥ衵£ͲҪ˵ҲҪȰ롣
˵ңұ㣬ҺδͩɫԼ̬ʵ
ͩޥʣϣ´̩֮ȻԽȢ㣬ԵǡϳƬ̣ͩѴ𰸡
ͩԣȴЦˣϼͩ飬ЩȻ֪ΪζЦ
ͩЦ֮ȴҡҡͷ㲢ʮңֻǾʺзģҪģʺϣʮã֮УĿ֮Ψֻҡ
ҿ!¶֮ɫʶ֤
㣬֮ǰֵйҵҥԣţͩŻϵļеģת˻⣬Ķʵ
ǲ֮ʣ档زסȻһ˴£ɼȻ壬ʵףͩΪҪٶ
ģǱҵĹˣҲֶ𣿡˵ӣԸҹλʱЩ£Ҳʲ
һӣ̷ôܲ⡣
һȻͩ죬зʵ֪λص
㻳֮ʣԺΪһ֮٣ʱɸõˣңˣȻңԣ»ֲᡣ
ͩģ֪˻ϵ˼οһ䣬Ǻ͵ʱǲˣ㻳ִϲӣֻЩȥп˾õȡ
ϽŴͩȻһסͩȻۿͩ䡣
ˣͩһ䣬ֱ㴥ͩϵļ
̼䣬ϸܵļƤͩðڻһʱ侹ʧ
ͩǿԴӻϵȥ뻳֮ľ롣
ôܣϴΣϴΡԼ˵֣૵ģģ
Ͼһʱ޷ܣͩԵʵ
ͩģԲ˻϶ȥֻԺ˼Էϳʲôµ롣
ڻ֤в֮󣬲δڴͩתʳУįͩҵԺӡ
δȨңҲһ˳죬ǣԻ۴ߣȴ룬һζȢ޵룬ôһŮӣֻУһʱȻѽܡ
ͩŲ໳ϴ˿̵ζӣȥŻһ̨Ժ۷˻ȥԺţ⻳Ѱ
ԺţҪ˨֮ʣһֻ֣ȴǽƿȥէȻ֮ͩδнģŵûһʶΪǻֻˣţԺڷ
ͩ!
ֱߴ衵ͩ߶Ƚŵ˲иһһģ
ôˣţƼͩһģĿ˲ȥķƲۣŹʵ
£ͩ˰֣ȴƼ衵Ŀʱԥһ£ǿ˵ո˼ˣ˳˵Щ¡
£ֽͩϸָģüͷ£ʵ
ͩһ۽ں߽İأҧҧ´޹ؽҪ£Ѿˡ
ţ´ҪͲˣǽɣƳͩ˿̵ĹǣĻһ䣬δ׷ȥ
ֻ÷֮ʣȴӶδϴļðշ󣬰ʶȤǻȥˡ
衰ͩʰ棬һ̨ϴꡣ
ջϹ˵ңȢΪޡͩ룬ﲻ䣬ǿڣ˵
ţŸɾӲѾϴõ룬ƫͷͩһۣӦһ
ҸâӴҥģȻסˡͩҲްԹԽ˵Ҷ˼Ƥˡ
㣡һ٣ȥȻһɫͩ
ϴƼҰȥȢףңǲҵĻ¡ͩڽ˾䣬ȻƫͷЦ˵磬㣬ҿûҪˡ
õģ̧ͩӦ͵Ȼ˻ȥ
ͩԱ߻δɵ꣬ȵͻȻľٶʵ磬Ҫȥģ
ȥ뻹˻ȥ±衳ͩһ£һɫ糣ȥ
ͩˣҲûж룬ʣµϴɾɨɨԺӣȻ߿Ժڣ
ˣô˰ԺǰżʳƼ˼ֻæǷϼʳӭ֡
Żմŵļʳԥһ£ԱŲŲ
µģǶ衵˼䣬ӹԺߣ衺ˣҪҪԺ
̧ȣǿԺڣ֪ںδ
һϰիأûǰǸǰԺݣˣҪȥ𣿡룬Цߵ衲Զĵطָ·
˳ָһ۱Ƽ˻˵ի
ϵ·Լȥɣҡ衾ܾ˻ĺ⣬΢΢ףתԺӣǰիȥ
իֻӣԺΧģߣһԽֱӽԺڣһԺģȻֱӳߵӣ˹ȥ
һţ֨һűڳȥȻûأãֱţȻһſڡ
ڣ赽ᣬīƱǣϾ֮£档
衷ŹɽȻ˩š
˭ϱδ˯˨춯վ˼ֽ̧ϵÿʶ￪ʵĿʱȴһ¡
ˣôʥ񷨣Ȼû̬ͣվվһȻʵ
ûӦߵϵĸǰ߬ȭͷһȭͷ˻ϵϣҵúԤĻϣ˼ܣסΡ
ˣϳʹȴһɻ衣һʱûת
衸Ͳ˵ᣬ󲽣ٶϮ˹ȥ
һˣʦΪǿǣȻҲѧ˼У䲻֮ȭţмܣֵܵ¡
ֻի϶֮£ײ֮ϣһҡҡε֮£ֱЩҵ
ص鼮˻ϵ֣ĿȻŻϣ
ϻһָ̧˸½ϵ壬Ȼһģһˣֱһƨ㵹˵֮ϡ
Ϊͩ!Ѿ¹ˣȻܲ³ôһˡ
ͩʺ㣬Ժ㲻ȥûзϣĮĿ⣬Իһɨ˵Ļʮֲ顣
ǡǺǣϵ͵͵Ц˼Ȼ̧衡
ˣûʵʵˣӦǲŶԣһڳ֮͸ͩҪ
һֱŹߵĺģȻҲǴ̽һΪ֮Уֻ֪Խ࣬ʧԽ࣬һٵۼ֮£ֽŽͩ˴죬Ի֮£Ȼֱ˻ȥ
ڣͩҪ衲ûΪĲƣἰͩʱĿ˼֡
ԸһԸһΪУΪ
û뵽衾Ȼ˵Ļһ£Ȼ䣬ƺЩˣΪͩ˵ʮϲԼֻǾúˡ
ֻǡһڳθģ
ˣͩݣһԽĺṵһ𣬲յġ
ԣһ˿ЦӣȻг㣬ް鲻̬֮ǰ˭ϵľҵĶܰһ֮£ıһδԣһԶϡ
ƿڣ޴ӱ粵ԡ
;Ǻҽԡ衼ģֱӴ࣬ƮƮһ䣬ȻŶȥ
ի֮衸ƽϣΪ򶷶壬Ժתȥ
лҪ˵˽ǧ֣첻ˣϼӣ˫Ϲ
˳Ƽһѵġ飩
񴩳ƵĵŮǣǡе˴ӻӵҶһФÿ춼޳ǸŮķϻһ꣡
Ϊ˱סСʾһҪԶɣ
ԽԽ׷ң磬鷳ʹģ
ȻɾǲɱҪȢ
˾ͽƽŮһͻɾն˽û뵽Ȼ콵ףˡ
˾ͽײ֪ɱⱲҲɱģÿ§ӡ
ȥ§Ǹ޻ˮ˾ͽܡ
ǺȻˣ
С糡
ʼ
үҪɱūҡ
˾ͽףܣϵͳ׵罫һ̺٣
˾ͽҧܡɱ㡣
һЦֻүˡ
˾ͽ׻ӲҪԶĳ嶯

˾ͽףˣſң
ϵͳշݵ׽㹻
ʳ֪ζ˾ͽףУ


68 
ʯӱ˿, ˵ǽ̧˹ľӦŻа˵£¹̧, ɢ˼ҵϲ, ˹ͩһ, һٹŲס
˹ľ֮, Ǳܻ, ͩգЩ, ϴ䣬Ժѱߵ졣
ͩ, ͩû
ͩæĨ˰Ȼ˼, ȥԺš
ͩ׷, ׷ơ
ֻһԺţһʯϲ, ֱ͵ͩǰ
, Ҳաͩһ£Ȼ˻ȥ
ֻδ˻ȥ, ѾʯѺ˳һѾͩ˰ɣصķףָûǮ
, лʯˡͩԣ̧ͷֿһ¶ˣ˽ʾ£ˣԲȥ
ýԺȴ⣬һغţ֮ϣע⵽ͩ˹죬Цһ¡
ˣϴʯľͷģͬһˣʯ˲ǡ
壬ҲͩһԺģ
!һִٵİ˰֡
û£ҼжġͩȻ䣬է֣ƺ˲ϽԵɣæǽ͵
ʯԺӣСԣԼһڲˮͩԼԺ⽩ţһЦ֣Լ˵ϾɣһֱͷǴǼǰٹ׸̧ȥ𣿡
ǣĳɰϾһ˼ӺףţȻţ˩ڵԵϣԺ
ͩͩáϾԺӣͩͷʵ
ͩ㾮ǸͣɱѧʯϾԼ룬һˮݸϾȻЦųͩ˵
۾͸һۼ⣬һƳͩɻ֮ɫǴȤϾ䣬ֱ¶ͩ˵˸͸
ɲСʱϾ˵ǻˣ֪꣬һͣѧ˵⵹ðԸҲ˵ˣҪǺʯһͶµ£ȢȢϱ˵أ
ԣԣ𣬱ѧҡϾҲǱˣǵգɷµĳͩ˵ͷ
ɵģʯϾǿЦõֵ̧˵ͷϾĶͷ˾䡣
ͩŶ֮ȤĨĽ֮⣬ʶ衵ķţɷŴ򿪣ߣ˲ϣʶһЦЦ˲両ϡ
ͩջߣתˣʳûҪԵ
ˣҡҴ˱Ͼԣæǰ˰֣ȻϵĲӴ
ͩŪԵģǣȥˣٹһ̧öġʱĿ˿ڣͩ
ͩһ£˵ͷת̨Ǳ߶ȥ
ʯףֱͩ˹סȥ·ձ㲻ˣҪȥ˳ȥϽм棬͹
ʱͩҧŴʵ
أ̫õģ֣̇ͩ뻳У䱳
ţҵ㣡ͩŷȥ
һţͩҲЩ˼һ衵Ļ
衼ˣͩĿ⣬ԽᣬƫͷԺˣ˵ͷǴкȻֱ̧ӳԺӶȥ
ͩǺøһ˲ţվһǶԡʯͩ衵Ǿ̲סȤ
ͩԣҲ¶ߣ󷽵ĳʯЦһ£ȻпգҴ;ȥٹװɣ
ǡǾ鷳ͩͩˡϾԣһϲȲĽӻ
ʯԣæø첲Ͼ£ҪôС
ͩʧЦȻתʢٹ׵ķǰͷţŷ̧ٹ׶¶ǰ
ʯӺ;һۣȲĽӣٹǰ
֣˳Ź׸Ƕһ·˹ȥŹתȦſͲû굽ײĵȥˣϸϸһٹ֮ϵϲɫҲڵס
ãգԽԽϲ̲סͩ˴Ĵָ޵
ǲϴٹףûϸҪ֪ôãҲ߶ոңҾϴԡڵʱ򣬴Ұ̧˾߹ľǿǻСӣģʵȣɵֲҪöո֪ǮǻٵóӶˡ
ҲǴ˹һǸųͩ˵֮󣬸Цţͩĸ첲ѻ˵ˣҺٹףɾָˣǮ֪˵ģ͸ʯһһӶģȴʯ̧ٹףҾһľͷ
ʯĺܣĻ̲ס˹Ȥ۲˰!ǵˣҶľʹ˵ǮһľɶЦ˵֢ˣ˸ƭȥľشЩǻŹͩľģҪٲڣָõȵȥˡ
ҲȷʵһǼ˼֣æͩͩҿȸ㶨ˣܱôţɲġ
˱ǣϹҾ͸Ūšͩʹ˼ֻľǧǧӦţȻ˴£Ȼá
ɣɲţԼͳɡͩӦʣҲȥתĿ⣬ٹ֮ϡ
ʯƵÿЩĹľйף÷Ůףľƹ⻬Щϸֻδܹˣǰľ˻ȥ֮󣬿ɰЩڽڲݣˮĥ׹һ¡
ɣ֮£ǱˡʯȻǵôߵˣǮôգʣµ£ĺ˼鷳ͩæӦ
ͩýĶˣҲǼĦٹף˻Ժ
ûһż˴ˣԺſڣﻹ˸ʳС
ͩˡкһֱͩˣԺ
ϵʳиСϣĻðӳͩ͵ ײСں棬ǼǱ߳ˣʣµķݶ͸˻Ⱥţԡ
룬Ȼ衽˶ǽȥˣͩӣﺰһ壬ˣȳ!
ˣˣԺӦһȻʯӣ˷ţϾһ˳
ͩƷˣô˼أʯһķȻŶ壬ôˣǻѾԹˣ˵ǸԸ򸾴ģռͩôıˣͩôʯĻ˼
ֵǮ԰ɣֱͩӽʯӵʯϾϾͩЦһ£ڴڵĳ
ǰ㲻壬ֱȥ˳Լðٹ׵뷨ˣŻϲƲ壬ȥˡ
ż˳Ŀյżˣ˲ļ̌˳
Ͼˣﻹ͵סڣʽ˺ȻһĨͣȥæ
żˣȽһļ̌ԺӣȻţϣҪһľһ̧˳ȥʱȴϾ
ϾļҵţǸصţֵʱ˺һ£һľϾȻ۵ĽִҪΡ
ҲǼ磬ŵ˹򣬴ɵɽȥţܵȵϾת⹦ȰϾȥ˴¿
ϵػԺＸŮˣȴǲܵġ
ͩ˵ûҲ֪˭ˣ˸ףģǿĽȴ䲻ĳͩ˵ôһ
ʲôʱ£ͩһ٣Ȼ磬úõģôͱ˴ˣ
ϣϴիɱײˣһ˵˲඼֪ˣˣڲ˭ô󣬾Ի϶أ
Цѹͩ͵
֪ΪΣ˵֮ͩʶ㸡ֳ衵衾˻֮󣬲ųš
ң衻ʱȻƽϴ衻ʱˮԱƽ˼֡
ͩԽ衵Ķˣǳֻͩù죬ֺЦ
ͩʲôأԹ֮ʣһ˫ӵĲӰǰ漴ɻ
ûʲôһʱˣ˶Ƴǰ;ţ˭ıӵ°ͩһɵķʵǽԼĸոʧ˹ȥ
ҲŶˣˣɣһɷµĵ˵ͷȴԽԽף׿ȥ£
ͩˣҲһµ
¿ǰ֮壬弸ʣµĹľ¿˽ʵһУѾ˳ʱȥĴˣҲ˲٣һǰһľҲ۵ĺܡ
һ¿ھţ棬ʯͩ˼л¿ϣһţһ¿ľƵڶȥ
һ䣬ʣµˣֱɽȥˡ
ͩһ룬ϴɾŻʳ֮УͩʳУͻصϺ̣ȴס˹ȥ
ͩҲû룬ʳеݸ֮󣬱ԺţɨһԺ䣬Ȼӷڶ¨ӣæ


69 Ѳ£
ͩϵѷƺ, ѾʱˣûлͩպЩ˶, ϴ, ֵԺ²ˣԷ, Ъȥ
˯Ժ֮ʣܾ޹֮, һһ´, ʵԼ֣С
ͩ˺֮, ۶ȥȴֻԽ
ţ
էȻͷ, ͩ˲˯ȫޡ
Ь, ͩ˷ţԺ, һ֮ߵ֮, ԵԽ, ˵ʮӻҡ
ǻ, ͩüͷŵãֽЬãԺſڶȥ
ͩŴһ죬ѹѹһƬͷ, Ժ棬ӡ֮С
ˣˣ
ſˣ
£ͩͩʶҪϣֲֻŸշ汾һŵˣһӵϣǿƽƿȥȻȿֺĽԺӡ
ֲ֮ͩ£ֱӣƵ֮
ͩͩ
ͩİ
˸ոջأôͲˡ
ŮŮΧŲԺתһȦȷͩӰûƼȴ񷨣δͩﴳȥ
ͩȣЩͷƤԺӵĽʮˣϸ֮£һʶͩĻŻŵĵűߣŵȥ
ֻͩôһˣƲȺ˱ָͩͩأ
ڴ˳ͬʱͩȾͷȥ
˼ͩƣǰӵţȫ׷˹ȥﻹţͩܰ!£¡
ֻǸ˵۸£֮£ͩǵûͣµĲӣøˡ
ֻͩͷǰ壬˽ʱȴǲһֺֻͩһסȻһսжȥͩĳƣһֱӽͩ˻Уһ£¬˲ǰ׷һڴ
ͩ˲䣬Ȼһ̧ͷƼ衣ɲǼ̧̬ӵס衵µ
ͩôˣ衼ˣĿ΢űסһˣɫơ
Ҳ֪˯ţоţһͳģˡͩҲһĪȫûŪǸô״
ԣֱӽͩһǰס˵¬ˣֱӴ彣һ
ˣˣʯӻ¿Ƽƣһ£æǳǰЦţͩ͵
ǶԱߴˣ˵Ƶٹãˣһġ
ǣֻײĵ𣿡ͩԣŽɵĴԱ̽Դ˿ʵ
ǰ⻹ɶ
ͩҲ޳ȥĹ۰أɵȰ
ͩҼҵɴϺЩӣҲ͸µʱˣҼƶһײĶͩˣǧø

ոձ¬ŵѻȸˣͩѶǿ˹ˮһ㣬ţ⻹ûͩԸǳˣҪǰ¬ֶֻ
𳳣𳳣 һһ˵ʯҲû뵽ô棬˵ͩԸͷеˣźɤӣڰ˵ĳ¸ѹȻһεͩ
ͩһ£Щ˲ҲģԼƹľģͩ˲ͷˣһˣҲǸ£ͩվ˳ŵҪҼԺ˵
ɣͩġһ£˵Ǵ˹ʶͩҷ˻ȥ
ͩҲ֪ʯһεŲͩǰ˼ĵ֮ǰ˵˵ģ˼ͩ˼죬뵽˲˽ģͩ鷳ˡ
û£нķӡͩʯЦһ£ʯתˣ߰˰ţüͷСŵ
磬Ҫÿ˶һľҵƵʲôʱ򰡣
衱ͷüȴ͸Źֽ̧ͩüĵѹƽȻһֲģͩʯĻͩϣû£нķӡ
磡ͩһЦõĻһ䡣
߰ɣ˶أĿŵֽͩͩģСԺķȥ
ͩ衵֣һ˾ţȴûзԼĿУˣԻΪᡣ
ȻͩԺҲСһӿôЩˣʵԵӵһЩҲ˳˶˳ǣȥʯӸɴҽЩʣȻֱȫԺͷ˵¡
ͩһ˶۰Ͱ͵ͩҪǸոʯֻͩӵˡ
֪Ҷƹ׵ģұʹ˵һ£Լľ͹Ļֻһףɼľãľ֮бк棬һнľΪһֻףǵȵ𣬻ҲɣǼЩҲΪ
ͩ߬衵ĸ첲ˣȻ˵˭˭һˣԲҶϣǶˣҶʶ˭˭󣬻Ը·
Ȼ˽һվͩʵ ⣬ͩô˵ҪǰҪĹľŪãǲõȥˣǵȵ𣬿һֱ𣿡
ͩһһʱˣȻһ磬衲һֱԲһֱһʣǽͩסˡ
߬衸첲սĿҲǲ衵ϡ
̬ͩ衵Ȼֱ̧ܹ֣ͩȻͩ˴ȻͩѾӴ˵أȻ뿪
衴һͩ˶ˣ衣ʵ룬衴˻Ǻ˼
Եĸ壬޽й׳ȻҲʶ衵ģ֪ǾٶСϰգͶԵٵһ־ηУ⻰ȻǴ˵ģǱȴͩ˵ŷȡ
˱һ֣ٶȽͷӶͩ𰸣ǳɣ仰Ǿˣǻȥһ£˾ͩ
ѾˣȥֻҲȻȻ˵ı֤Ǵɻ˴˳ֳߵ
ܲͩȻã衵˵ͷȻָһ䣬ɣչ˼̡
˵ӦϣȻ֪ҪӵģԾˣȻһӵɢ
ͩʯǲˡʯԶæǳͩǸ˾䡣
ʯ£ʱˣҲŴһذɣһ˲ȫͩʯӵĻȻѣĽĿŲȻʯҡҡͷʾԼδ⡣
ʯˣеθУŻһЩһ׷˹ȥ
ͩʯ뿪֮󣬳Ҳ򣬸Ժĳʣ衣ֱӾԺڶȥ
ſԺţ˳ֽԺϣϱֹס֮⣬衿ʵ磬ոյĻ𣿡
ʲô衵û뵽ͩô̲ס˶Ū֮⡣
ո˵ģһһֱǲ˵ҲһֱڴˣԲԣͩʱĻ˼衴Ȥ۽ţҪյ衱Ϣϡ
ͩļУͩ棬˻ҵ˼̧ͩ°ͣͷͩĴ£赭дУ񣬡㣬ϣһֱ𣿡
ȻܺδεأֻҪڻ࣬棬ͬѨӡͩնģԥҲ룬ֱӱ衴𰸡
ģ˲ԭЦ⣬ҲǲԾ¶̬֣֮ͩ뻳УȦסҪԼѪһ㡣
Ȼ룬ұԸһĺײ룬һ
߽֮ﴫͩ˲ͩϲԽ


70 
ֻϲ֮, ֲͩɵ
磬𣿡⵱ٵĻأڳ, ȻѰټһҪϼ, Ȼ⻰˵ü򵥣ֲͩɵ, ôܻ᲻֪µѴ
ܻнķӲǡԴ£ʩ, 衲ͩ, ͩƴڻ, ͼɻ˹ȥ
һٱĻ䣬ͩҲ̲סڡЦ
ǰ, ܻнķӣǵɽ, ֻҪߣֺη
ͩ, ֮Ժǰ, һƬ̵ܰ
ͩ, ڼ𣿡ֻܰδάֶ೤ʱ, 㱻ˡ
˷ֿȥǳЦȻɿӵסԷ֣ͩŵŴȥƼð峵һɼľվԺ, Ŵأ
ͩԣûӰľ£æǿżԡ
ôԸľͷˣ
ĨĨͷϵĺˮͩҲǴ㣬Ūľͷ£ɾ͸ǻᣬʯӺƺƵĴһ˹ɾͼ
ỹûأｹҲͼľͷ£ҾԼˡͩҿɲܱ˭ǰ˭ģӦҵģɲ÷أ
ͩЩЦõھҲԸæǵͷӦͰĴȥűôţҲõҰٹ˳˵
֪ǸĵģţһӣҿǰǮġһͰͩԽԽϲӺɰͳ׼õӣͩȻתվڰ峵ϣҪȥ峵ϵɼľ
𶯣ͩæǰסȻƫͷ衡
衽ӵͩĿʾ⣬Ŀһֱ¬ʾһ£˶ǰϱ˰峵ϵɼľԺȥ
ͩûҪǲĻԺﻹС¬󼸸أ㽫峵ϵɼľ˿գ˳ͩĸ첲ʵ
֮ǰΪͨɽϵ·˲ľͷϹİգԸһЩȥȻȻҲû⣬ֻͩҪûľģɼľ
ˣǰҷģ˺Щټģ㹻ľˡͩ߬ӣæֹ͡
ɣˣٸ˵ˡͩô˵Ҳǿ˰峵ߡ
ֻû˼Ȼһ£˻ͩ˵
ͩʯϹľ֮£ôһˣ۷׷ףֻ²գľ֮£ȫ˶֪ˣٴĵӣԡ
һţȴ֪ͩϸͣʱ֪ͩƹףҪ˳ֻ´˻ᡣ
ֻ⻰ʵ֪ͩ˵׵Щ
ģаšһ֪Ҫ˵ʲôȥվͩ࣬ͷͩһۣȻڡ
仰Ҿͷˣұˡ衵ĻҲǷȥ˰峵ԼҶȥ
磬ãͩȻŲ˹ȥס衵֣Цӯӯĳ衵
ʲô£ûʲô⣬ֻҪڣǰҲÿкκ֮ǣְ̤ʵ֮У˭Ҳвġ
ͩˣһȥ˯ͩõ⾢ͩ˵
ͩĿӨӨȻ衣ҪԼƤ衴꣬衾ԼŰ˯һޣ㣬ͩĽ
ֻز¶ܴͩƳߣֻ֮ηͷӦã
Ŀ¬һɨȻͩԺڣ˩ԺţԷȥ
һ磬֮ͩʣڴѣͩˣæɵµôȥڴβڣΪƺõ˳
Ŀһûעͩ£ǽĿڵһ֮ϡ
ҪȥƸϸȴͩ͵Ľϣһ
ټͩЩĿ⣬Խ¶ǰͩʵǺ
һǶѡͩдȴǿ򶨵ĳ衽һ£Ȼ˶ѣæ˵Ҹһ£Կϲ
ͩȲת˻⣬衵Ŀ⣬һɨ漴Цŵͷұԡ
ͩ衵ƹѣһΣߴǺ壬ֻͩƼ衴£Ǹоһӵ뷲һ㣬˲մ̻
磬Ҫ㻹ǻ˰ɣͩЩ˼ĳЦЦ
ѺܺãվʹǡֱӾͩ飬˳ӣȻͩڴ׼ҪѣΪͩϡ
֮ˣͩ˲˼棬Լѣ÷٣Яһ˷š
֦֦ſ㰸֮ϣӣƾƣɫˮƷεİϣؼݣ֮ʳװƺõ⣬ڤǮֱɽȥǰһתԺȥ
ʳиԺڣͩȥ̨Щʳȴס
Ҵȥط
ͩȻ֪Ȼ֮ʣ㱻ԺӣȻ˳סԺš
ģͩһɻ衣ʵ
ϡ衵˻һ䣬ֱͩ϶ȥ
ֲʵԶΪʯӵٹףϰ׵ֽżͩǺЩʱδȥˣȻҲ뵽ϻʲô仯
ֻǵβǮ£ͩһ¡
ǮԣԭưܵĲģľӣһ£ǰĵҲѻµġ
£ּǹײָ̡ϣͩĿ֮вԾʪ⡣
̧֣ƿڿյģΨмʣһ棬ϻһ䡣
ͩ衵֣ߵ棬˹䣬ľĹߣһ١
磬Ǹҵ𣿡ͩᣬߵ衵ĸǰ˴Цų˵
ֵӵ棬ҵ֪ˣ²̳ȥǻϲģ֣̇ӡͩ۽ǵ⣬һ͵
ֻղǶˡͩק֣£ȫĨֱ֮ϣȻĹˣЩ˼ĳ˵
˵ˡֱֿ̧ϵʪ⣬һЦͩ뻳Ȼͩͷ
Ǹɴµˣܺһͩͷʶѿڶ
ڵ˲䣬Ц⣬ͬʱûȻŶԷ˴еԼɬȻ̬֮
磬ǰˡͩͷ衵Ļ
״ϻۣϲ飬ɴЩƤӣ徻ÿÿʱŽڻ⣬ЩЩӣûܹĶ飬㳡汻ƼҪЦһʱǲһĵ˵ñôһ䡮ԺǸɴµˣܺһ
ʱҶǰãе۰ģֻʣ»ˡ
ĵıųĴſڣ両֣Լѧʱվſڣһ۱ǵֿЦǻ㱻ڲ֮ǰΨֿɼ֮⣬ȴһС
衴Լͩϵ֣ᶨԶ
Ƕúõġ


71 Ѳ£
, ðʳ֮תش, ſʱ, ʯѾͷ, Ǹһͨӣű߻˼
Ƽͩ, к, ͩ˳, Ǵ˽ӵĽϰӷӣ̸ͩƹ֮¡
Ǿõ, Ժͩԣӷӵ˵ͷ, ǴкҪ, ԺŴ򿪣˶˽Ժ, С¡
ͩ˲, ¡
ͩǴ˰, ó˸³̣һ򡣡ʯӶŲһڣȻһۺõֽ̯ƽˣ˷˹ȥ
, ͳҴҪһʮ߾ߣŹٶȣһҲܵø˾ߣҴ壬֮ڣɣʱ޹ˡǮֵͣʹĴ治ʣҵãյóһ³̣õ׿ϡ
ӷӹ衺ͩѽֽݿ꣬ſƵ
ֽ飬Ҫùľͩƽٶȣʵ֪꣬ȻӷԣԴӦ֮ߣͩȻ֮á
ӣ˵
ǾļλᵽǮһףһ٣ǸģҴˣͨľƣѧͽʹ⣬ʹ֮£ЩƾɽˣһװģǹǮͩԴ˲ߣӦʣ
ӷЩȷͩľƣ¾ҪϸĻһ֮ˣὫԼѹ׵Ļ״ˣѾ׵ҲҪͩǷӦ
Ǽõġͩԣ¶ϲɫҲδ룬ֱӱͷӦһŮľƣͱЩⵥһľû۾ƣٴ壬һ⾰㾡Ҫڴ˴ˡ
Ժ֮£δжۣʵңʹ³ŵӷӴ˷ǽͷ󻼡
ʯӺӷͩӦôˬ죬һ£˶һۣʯžᣬͩͩ㵱治Ҫٿһ¡
ͩƫͷһ衣衳˵ͷô㰴˼ɡ
ͩĹǣûаԥٶȿ϶ÿˣҲǿǿλʩչĻᣬǼ˲մֱɵĻҵڡ
ϵʦһ䴫еĹأͩͬѧ֮գǶĿȾĦ֮£ҴʩգȻûʲô˽صĶ
⣬ʵ̫ˣʯȫȻû뵽ԭƻ֮£Ȼĺô̲סƴЦͩգǼӹͩ㾡ʹ˱ǡ
쵽ֲβǮԵּǹײ̾ͺáԺ˴˵ļңʵԸ̫˽æʯһ졣
㿪˰ôû˵Ӻȥ񰡣ʯû뵽һҹͩ涼ˡ
Ҳǽ֪£ҲãȻҾôĵض༸ˣתͩЦһʴ˹ȥ˳ˣΪβҵԵɣн١
ǿգ񣬿͵ˡͩͣʯӶҲ̹Ľ䣬ǰͩ·˸ʵ
ӷһֱʯӻŴӻͳһľƣͩ棬ֿдӵİ ݵͩǰϣͩľպˣǴˣľ֮ʣһܶϣ˳ҲͲˡ
ӷֽʣµһ룬ۣͩ˻УȻӽԵһУһȻ֮У˸¶һͭǮ
һ߰ǮǴĶǮͩһ¡
ˣǣʵϹ֮ʱһɣҲ⡣ͩһ۴ͭ壬Ҫµ÷һЩͩϣ˾
ӷԣ϶ǸһĨ̬֮ȭڴߣ֪οڣͩ͡
衼ӷ㣬ٿͩȻģеЦ⣬ضزסͩⲢǸģǸǼλ㵱ѧͽĹǮˣΪɻȻ˱ƣӷԼǮ㿼С
˵üǡӷӼͷӦ͡
⹤Ǯɴ˸ֻµʱ˻ŸãͩȻͲһˣΪ߹ľ˼ҲֻܸǮ¡
ͩ衵Ľ֪ͣԼˣ϶ǸһĨƣֵһۣګګӦұˡ
ͩĴߵģ½ͩԼ֮УĿδӷӺʯˣԵ˵ģ˵ˣһ£Ӧ˵
ˣ˵!ӷԣһ
ҶΪܵһľãΪТͩƣ˾ϯѹ˼Ǯ˲ȵĻᣬͩһݣڣˣҲд裬ȻƫǴ֮󣬵ȻռȻȻҲȳԿԣҺͩ飬һԴһУ
渵飬˵˸
˵˼ǣǴһǴٴһ˵ӷʯһû׵ģ衷ʣʵʯӽ͡
ǣӦϵ
˿ȫ顣ӷʱ㿼ǵһ㣬ֻռǣҪ٣Ȼᣬ衴˷ַά֣ҲάǴռŵȻ޲Ӧĵ
Ӧ˱ã衼ӷӦ£Ȼѯʵ
ˣҲͩӷҡͷǿУǽ£
ʯӣ⻰֪ôˣЦվͩǣͩͲ߶ˣҺӷӵøϽĽϢ˴ȥѧͽŵһľľϣһŸ͵ȥ
磬ʯӷӣȥõ㶫ͩˣæкһȻСŻ׼õ÷ϻ񣬸ϵԺſڣʯӺӷһһϻӡ
ҲûʲôöЩϸģλĪҪ
ͩҲ̫ˣʯƴǲֻͩţ
ĿͶȥ֮ͩѰȥ˵˵ľ£һȥڼҡ
ͩĿԺӣȻ衵ȹȥɣҰѽ񱸺ãȥˣǽʱǼҳȥԣ㲻ʳˡ
չڣһҲ˵һһ׺񣬵еȻ٣һҪΪԼǰȥռ˵ġ
Уҵ㡣Щͩһʰ˵ģǺأȻͩһ˹ȥ̧ͩķޣҶȥ
Ȼƹ֮£δڴ﷢ֻͣ⡣
޽й֮ڴнΣգ˵ĻȻҲżַδڴ֮ˣ뿪֮ǰкһпܷ̬оƵĽһ֪壬뿪ʱͩ鷳


72 
ͩԲ֪, ʰ˽˼Ѽ, æʳ, ԰ֱ֮Ժһ, ֱӻѰŷͩȥ
һչ, ææµµ, ߣͣ
衶徲Ժڳ԰, Ұͩ߶Щ, ֻǲ֪ΪΣϮ, ͩǿѣҲǵִﲻס, ͷƵƵµ㣬, 衽һԺ֮, һͷȥ
磬Һ
衺ͩ, δֱͩ۽⣬ȴһֱͩϡ
ͩԵͬʱһѾͩǰһһͩļͷ, Ȼһѽͩ
ͩ˯𣿡ͩ˯Ĳͷͩ䡣
˯Уͩ΢΢üؿڲ˲䣬תѵ˼
衼ˣŰֱͩԷ֮УͩڴϣЬ࣬ڱ֮С
վڴͷ̧˳ͩĿ֮Уɢȥᡣ
ã衳һתֱŶȥֻ˼۽Դβһɨһ£һ٣еԥһȻתصͷͩϵڲԿȡ£Ȼߵβ򿪡
΢¹⣬ֻ£㽫ϲ˳ָĲϣе飬Խ
վϲ˳ϣȻ󶶿˿תֻͷһڴϣ˯ûͩ
ǰվһȻϵѣȻʽϲĴȥ
ͩңһġһϲۣߵߣȻͩһ£Ƴŵһ㣬˵ͩδйļᶨ
˵֮󣬽Կ¹֮ͩȻתβϣ˩ͷصߣѣԼŮϲһ𣬸֮ϣްԥģֱӳ˷ţԺȥ
Ժͷ¬վһԣȻǵ˶ʱ¬ƼһϲһĨ죬漴ûϵǰȥˣѾ׼׵ֻȴˡ
Ҳڵһʱغˣͩһë㶮ҵ˼¬ɫˮһһ䣬в֮⣬С
ˣ±Ҳͩаˡ¬ԣǵϥأĵĳ衱֤
衴¬һۣȻߵԱߣǣ󣬶ǰ
¬æϵǰȥƿţ衽ȥ
ȥ֮˳ҪŹϣ¬ԥһ£̧֣ŵסһԥ˾졣
ˣҪͩС仰
¬˵գ衵Ŀɨ˹Уһ̲ˮһ㣬ƽ޲Ƶ¬﷢ʶ¿ˮ͵ͩСˣֻ²µȰġ
ƫͷ¬Ƭ̣Ȼ¬֡
¬ǻһ衿˹ȥ
¬Ｘ䣬Ż˻֡
¬ԺˣϣȻ
ˣһޣգֲʻȥ˺ڰ֮С
¬ĿʧתԺڶȥغԺţԺСԣĿ
ͩҹķʳɺҩҩ࣬һ˯֮ʣǵڶ磬ͷˡ
磬ôˣôһͩʱ衣ͷ죬ͩΪ衣ȻҲû֮󣬳˷ţ˳ǻһ
ֻҹߣֻܸͩӦԺΨоúͩʳ¬ͩͣϵĻƣͩʺãͩС㡣 
أɽôû˹ȥͩĿ¬ϣɵЩɵ
ͩС㣬ˡ ¬Żδ״ͩǰͩǰһɫ
ˣͩһûӦģ¬˻˼
¬˵ͷȷǵģҪ£ô˻ؾѾ˼գ֮ʣѾ뿪˷ᣬȥ
¬һһ䣬һ㣬ֱײͩԺУһ˲䣬ͩеı飬ʧһ˫ۣ¬ŬĲһʣֱ¬
ΪʲôңΪʲôһߡ
ֻ¬δüͩѽͣͩѾײײģԽţֱԺſڳ˹ȥҪȥһ磬ھҪȥ
ǸͩС㣬˷أĶȥ¬æ׷ͩȻ֣סͩȥ·Ǹȴʮֹּͩ
ҹͩﻹܹܵ¬һ䣬ֱӾȥ¬
ֻ¬˿ͩԽ¬赲
ͩźĿɨȻȻת¬ڵĸͷ¬ٴвÿȻͱҲˡ
ͩˣ¬üͷûһ£֮ͩʣֱֶͩĸӣȻſҪͩ˵ˣͩСһš
һ仰ͩУ˲ôһҫ̧ӣĨϵᣬһе¬
˴˷ؾııգСһȥ˳ﻮ֮ʣ޷˼С㣬СǴߣ֮ãС˵Ļ˶ȻлڣȨ֮£ѡ񲻸ġСҲ̫ģ뿪֮ǰתС㣬һ֮ڣᴫŹ౨ƽͩСֻڴ˵صȺ˹޷롣
¬ΪĸȻ֪衴лؾıΪĻʣ֪˶ͩ⣬ԣţͼӴ׵Ĳȫˣ˵ͩͩġ
ͩأôܱ¬һ֮ʣʹ˺
һ֮ڣûпأĿƵ¬Դˣһֿܡ
¬䶯ϴżɫȴԸ֣ص飬ͩ
һ֮ڣδܴţСԸ±Сؾˣһ룬ǴСģתС㣬ʳԡ
ͩԣȻ䣬ǵЦ⣬ȴǲϷŴԹ衲𣬿ûԸԼһƽм¬һһãұһأһ£ţұϾһ
лС㣡¬ͩ˵նްԥã衸˼֣ϥĳͩ񣬡ڴ˹֮ǰ¸𣬶ް
Ǿˣͩ¬˵ͷҲȳȥɣһ˴һ
¾⣬СкηԸʱԼȿɡ¬ͩƺƽҲһͩһ䣬תԺţͩһԺڡ
ͩſģû衵ԺӣԼĶһˣǰһסʱֻҪ뵽ǻסӣĲˡ
ȻһֻҪõ˸࣬ҪФࡣ
ͩվԺУ̧סԼĴԼ޳
лҪ˵ֻҪһ˹Ӳһһһ죬̫ӰˣоһҪָоǷ˵㣬Ŀǰֻˡ
һһ£ؾ֮£Ҫڿǵˣŷ⿴
ҪڿĻҾͰʱдˣҪǲڿҾֱԹȥֱд֮£ʹһηŵ͵õ֮ˡ


73 
, ͩԺʰʯӵԼæϴ֮, ¬ϵİ, ǴҴҳš
С㣿¬ͩţæӭ, ֮ͩ΢⣬, Ҳһ
һȥưɡͩҲʵЦ, ¬˵ͷ˵
Ȼ¬ǻָ, ԼģΪ˲ûԶھ, ҪԼİȫͩȻҪ¬ϡ
, С㡣¬ͩĲ, ԶĸŹȥ
ֲͩβһ۱ƼǮ, һܰ峵, վ, ʯûԣͩǲȷⲻʯˡ
ǿʯӴˣͩϵǰȥѯʵ
ͩʦ𣿡ͩĻ£ȴվֱ, һͩ
ûˣһα˻ʦͩǲӦĽýʦҺ󣬾ͽͩˡ
ǸȴһҡҡͷͩҵΪʦʦȻԸգȻԽҽ컢ʯ;ڴ˼ͩʦ
˵֮ԶҲǵʾͩǰֱӱȥͷݡ
һʱ䣬ͩûܷӦ
𣬱ͩܵЩæҪȥˣȴѾ˵һ㣬ֱͩĳͩͷͣ
컢//ʯʦ
˰ɣͩεģһ䡣
죬ͩЦЦβͩٷԸվ
Թ𣿡ȻͷԣԼỹδʳǶһ졣
ˣ
࣡컢Ȼ˾䣬ǻδʯĶӣǲܿƵĽ
Ļɶܳɰ֣ǼȥԵ㶫
ʦȰЩ͵ȥɣָŰ峵ϵľģͩ
ͩĿɨˣ˽۰Ͱ͵ĵ˵ͷֻͩÿţѰ峵ϵľͷж˵ڡ
С㣬Ҳһȥõ㡣¬ͩ߬ŵֽһİӣֻˡ
ͩҡҡͷܾûθڣȥɣ
¬ˣҲȰ˳档
ͩڣˣգǱľ
ΪҴңΪ䰲£ԭΪŽյ
һ׿ϵǻͼڴ˵ص֤
Ҳãһ֮ڣǰ³ţҲں˼롣
ͩ̾һеֽ˹ϣȻѰīīˮʼī
ͩȵ̫ã컢ûһת˻
˶Щľӣͩ˷ֱʾһ£ԼĹףȻԴˣ˻ơ
һʰ˱н̣ͩɾȻ˼֣չ⾰и߹ľӣ˴ٽ׶Ρ
ÿһشӣͩڵ̺˼ŴԸ⣬ޡ
뿪֮£ûס֪ͩеķȻҲͶͩ˼֣ΨͩԷ˷ʳ͵ּ컢Ա˵ĳʳһϡ
˵̣ͩƹ׵£ȻҲסˣҺʱ˰ţͩʵȷһ֮ᷢʲô˵ƺҵĹľнӻŽס
ʮģһľƳɣͩ컢æһĨбɽͷûžơ
ڣֹͩЩʳź¬һżҶȥ
ƹģӦþˣڣͩҵСԺ⣬ĸŶ̴ӣòſڱǵĺӣΧͩԺӣתһȦȷ
ѹҹɫȴԵøۡ
˵ԱߵһӣԶʱϵǰȥߵԺſڣӻͳһϸ˿Ȼ֮Уתڼ£ŵͷǿˡ
ˣţ⼸кһ䣬ȻȽԺڡ
¹΢֮£ԺڼܻδֽڤżУһࡣ
ⶫƺ̼Ϊ֮ˣǰֱŵֽżӣȫƵ˵ϣȻ̧һͲȣֱӣ˸ϡãﻹдʵֹš
ģģ⣬ҷ롣
ԽֹҲԽԽ࣬Ա֮˼Ʋæס죬Ȼѵƹģ˸ˣ

˵֮£˼֡ҧŵгݵգգҵҪһ˻ô⣡
Լ˷Ըæǰ˲𣬶˼ӵǰȻһƺ«ľˮ˲ϣȡ˻ӣʾһ£Ҫϵȼȥ
ʱһȴԺſ¬˭Ҫʲô
ͩ¬һ·߻صԺſ֮ʣȴԭѾԺ鳨ţʶΪˡ
¬ͩԲ˲أȻŽԺŶ룬ɿͼݻһĻȻǻǽһ飬ʶｫӴҲɲֱӽ˳ȥġ
մ˾ˮĲȼ˲ǵݻ֮˵ĿϣҫĻӡ
ߣ
ңң
һ˲¬ԺڣԺſڳ彫֮ˣһߵ˵ϣȻɱȼ˻ķǰһŽнɢڵϣȻֻļ˳˹ȥ
С֮ǲ֮ͨˣ¬£㽫ֱ˵ϡ
ȱ¬ߵڵأҲԺſ֮ˣ¬ɨ˷ģľһҲҴȥԺ˳ȥ
վס¬ˣһҪ׷ȥȴƼ˲ŸһſԺ⣬Եȥ¶վŵͩúŵһʯͷ
ͩͷһۣһڵϵˣһ̧£ȻϵʯͷһӣŶˮͰԺɢŻðӵĲȥ
¬ô˿յסһ˸ʵԺУ͡
һУ¬ߵͩǰ˫ϥһ˵ϣͷͩС㣬СܾС𷣡
ͩɢӣţ¬ôһ֣˻ѹ
Щ
¬δ𣬵ȴ̧ͷͩʵС㣬Щ˸δ
⡭ͩԺǽ壬һɨӣŲԶŵĺҹͣ˱ļϡ
Ⱦɣʱˣ˨ˣЪˣδ
¬ԣһ㵵ͩôҲû뵽ͩǸĴӡ
ԥһ£վͩվķ˼ͩ𣬴¿ȫ
ȴͩͲ˵ĻᣬתֱԷȥһɣѾڣѵϡ
ͩǴҪŮӣ¬Ȼûдںͩ˵µ
תԺſڣԺ˨ϣȻߵ˸ǰż˶һƲסɪɪȴװԵˣһɶͷˮͰˮưһһͷȥ


74 Ѳ£
ͩԼæĽŲմ, Իݣմ˯ҲûԺＸй뷨
һ˯, , ͩʰ䣬÷, ԺˮգѾܳ, һ, ɻԱߵ¬
֣ô£
С, £ֻһ¡¬һ˳վԱ, ͩ͵
أ¬һϵ, Ƽͩ͸Ƽ˾һ, ֻڱס죬˵, ֻܷ֮, ͩ
ͩȫȻӼˣת̨֮, ࣬Ū˵Сˣһʣµ¬ȫȥϡ
¬һż˵ɶ֮, ŷĵĶʳ϶ȥ
ͩ࣬Сǰڼ˸мĹ˹ʳȻձɢ̤ѲģӼ𣬸ڲ𴦣³ӣȡԺƬƬ
˿ͩȫȻԼģԽľĶҲԽڣһ˷ѾڽĲˣۣǰɣҲˡ
ͩϵĻδ̧ͣͷ˵֮һۡ
Ұ˵أ⾰ˣûϸȫʶҲ˼֡ҶԼλȫӡʵ벻Ǻδ˼λüλϧۣҹݻҿҪڣλҪҰɣ
Ҳģʷƹָʹҵģ˵ֻҪ͸ӣǷ˶ķӣķ˵ҪٻǮҪȸˣҲû˰ʹ󷢴ȱҰɣ
Աһˣͬô˵Ǽ˼֣һڽĲ˳ͩĵҲûˣʹ˴ĹһذɣֻҪңһȥ֮һƷߵݣлĴ¡
ͩŶл˸ȴʵ벻ԼǷϵùʷ֮ˣеһ٣ͩƬƲ£ߵԣһĽʣĲ£ʵʷƹ˭Ϊκˣ
һӣͩ𣬶˸ȣæͩ˷
ƹ͡ˣ;ϰʦţһϣƹĿһʷֽӣϰʦҪֽżƹõģǴӽ𣬾ϰײչƹˣҼƹ˺þã֪ǹغ⣬֮ǰŹλˣҶ֣λˣҼƹӿȥˣǿǼϹˣ
˵ˣ˸ǿɥͩҲģƹ˵ҪҲҪŪңҵСµĺܣֻܸ˹˺ڹＪ࣬ûг£ȻұƺҲϴˡ
ӣĹƨӺʱƹˣֵǣӾǿ㲻˳ۣզأӸ㽲ʶ÷ӣȻӸûꡣ
֮УΪ³֮ˣʷƹˣڴֱֱԣֱӴӵĻ£Բһ˫۾ŭ̵ֽͩƹȫ͸Ƶġ
ͩ˸ţѾ׹ҹֵ֮Եˡ
΢üͷͩɲǼ˾ߣˣûʲôأֱ͹˱ǡ
ͩҲʷƹĽԭ¬֮͹ٷ졣
ֻλδŵ棬һ٩Ժſ𣬡ߺͩԺְҿûһأ
ͩԺſһƣȻǾϰס
ͩȻ֪վϰ׻ֽżǰΣϰױ˲ûէȻ֣ͩһ£漴¶˿ϲɫ
ձùĳţȻϰˣͱ˵ҲǸһЩ
ôˣͩԺſڣӭȥ
УȴǲòϰԺһˣͩ߶߶Ļһ䡣
ͩҪʸϰȴ֣Ժűһѡ
ͩ˾٣ɻ䣬һӰԺſֱӳԺڣֱʷƹȥ
๫ôģˣ˵ˣεεĻӦһŨױĨƵ̲ͩס˸
ôˣⲻĵطû£Һأԭͩɷʷƹ⸾ˣǸɫģͩΪԼ˻þ
ĸˣţʷƹԹţ˵䣬Ѷȥŵᡣ
ôˣˣģյ๫Ӷˣū๫ˡ
⼸ǴģҪԼͽͩô׵ģö⿪ȥ
Ժڼ˼ȻһѳֱֱӼ˶Ĳϡ
ס֣
ͩһ£͸ͱһʷƹֱӱQţͳͩ˹ҧгݵĺеǣӽŲȻҾɱ㡣
ͩʷƹǸʶŶ˼
๫ū°Ⱦūɣʷƹ֣һ㡣
㣬ңʷƹţͼűһͩ˹ȥ
ͩǰıʣŪͷˮ֮ʣȻоһֻ֣Լǰ֮ͩʶһƣĶһ˫ַʱȻĶԼ
㣬ֻҪϷҼ๫ʲô¶㡣
˵գͩǰָֻ֣Ļ˸Ȧ
ͩһ˲䣬˸飬ʶ㽫˳ȥȻ˺ü
๫ūˤú۰ײײ䣬Լ֮˵ϣȻʷƹ֣ÿҪ˰ʷƹ
ʷƹŶģŭգҧݳͩǧģҶҪɱ㣬ɱ㣡
ʢŭ֮£Ҳƽ˼֣ʷƹƴ֮£Ȼȥ
һʷƹ߬ȭͷͳͩ˹
ΣʱͩҲδ룬ֱʷƹȭͷȥ
ҪԭһȤζźϷľϰף£ʶѿڶ
俪ڵͬʱһֱӴԺſڷ˽׼ʷƹļϣȻžһ˵ϡ
๫һĽ쳹Ժڡ
ʷƹֻδͩͩѾʷƹĸ첲ϣһ֣ͩϵδжʷƹΪϳʹ亹ֱðһ˵ϡ
űһӰ˽ֱܵڵء
¬ȻŴ
๫ɱ㣡ʷƹѾڵϵѪ飬һ˫ŵŵŴ˹ȥ
Ŵüͷһ壬ȶǰһȭͷ˹ȥڶǰһ١
ȴһֱ˹ȥ
ͩƼŴĻ˼ȴԺģʶԺſ˹ȥһˮȹŮӣԺſ֡
㣡ϤӰ˲ɢͩļüյͩһૣŲǲԾſӭ˹ȥ
ͩû°ɣǽйͩǰ֣һʱ䵹Ǵ˿ڣͩǰʱͩĸ첲´һЩĵĿʵ
û£Ķû£ʲôʱģôҲδŹҺ㡣ͩΪģæҡҡͷȲʵ
ȲЩ̧ͩЦŻһ䣬ĿԺڱغʹļϣЦɢȥĿ΢
Ⱥ˵˵Щôһ£
ûʲô£ЩˣͩһΪԼģؾĵ
ȷʵûʲô£˻ģҹͼݻˣȴʱ˲ãܣŭߣذˡһֱԿϷľϰףȴʱĲ˾죬ｫ¶˵ס
д£üͩ
ͩıϣȻ΢΢˵ͷӦ
ͩ⸱ģҲͲѯʣת֮ǰ˵ľϰס
ϰ׵ʶȤĺܣǵһ㣬ǰȥ˵
׳֮ˣһ̵ֽƹʷ˳ʷƹˣһڻƣϵĶӣ⸾ԭҤҤ㣬ʷʷķˣϰףʦеģ֮ǰֽǴʷûûͩ⣬˻İɣ
ϰ׽磬ǲģʵǶһѰ͵ĳԸɣۣͩʱע⣬׷
ҲҺ!ȻҪʲô£Ļȥͩ
Ŵ㽫Щ˶ѹãȥ˵๫Ⱦϲ⣬Ļܹ֮Ϣ
ɣεıͩһۣȻŴԸȥ
ǣˣŴ͵ˣҪ۷ȥ棬ЩСǾ֮Ͱˡ
ŴӦֱ֮ӽԺһŮˣȻԺĳ֮ϡ
ͩƼﱧ˸ӣͩǾϲĳҲ˰
ôңôһ˶㶼ƲˣŴ˰˳űԺ˹ͩĻǲĳ˾졣
ܰⲻһʱˣ˵˻˴ǧȥͩᣬæ͵
ͩȻпͣҾͲ߶ˡϰ׼ͩԺﲻЪͣģһʱᣬղʱԼˣǿԣͩһ䡣
㣬Щ£һ¡ͩƼҲһʱͷþϰѣһǲ˼к
عǣȥ˱ǡֽ̧ͩϰ׷һ£ʾȥԼҪ¡
ͩģкžϰף˷ֽżӣų򣬾ϰһֽżͳԺţֺ;ϰǮ
±ԪڣֻҪͩһЩֽżǡϰ׽õǮͩͩһ䡣
ϰףҲҪ˵¡ͩһ£¶һ˿ɬ֮⡣
ڵһţǵȵˣһн԰ҪǵȲǵԼ㵱ˣҲͲعˡ
ϰĿ΢Уͩһŵ˵ͷӦãȵˣǱҴš
ţһģͩͷ֤
ϰתܶȥ۷̧ͩķޣƱ֤һġ
лҪ˵ֻ̫ѣʣµģؼ֮


75 
, ǣͩ˾ϰףصԺŷԺСϵ, һ, ģֲȷ, ʵ
ȻǴƤסϸ, ͩ, 㲻!ᱧѾɨԺ, ͩĻȻ, ЦȻĻһ䡣
ᣡ, һֱסﶼԡͩû뵽Ȼܵһ, Ƶģæǵͷ, Ӧ
˵⻰, ǧô!ȻɸҪ㼱ˡԱߵңͩĻ, ̲סЦͩǰһ졣
ͩԣ˼ĳ૵, ˡ
޷µģﷸˣģҰŴȥЦҡҡͷŻУǲϲͩʵ
أҴȥͩ̽ͷһۣæԼԷڶȥ
㣬һ£һӡڣͩеس˵һ䣬Ȼ첽ߵߣƿԭĴ쳷׸ɾĴ죬Ȼȥ
㣬µģǰһɹģࡣͩŴŤͷ˵
ǵƤĽֻϱQһֻûҸĨˣɱŪôõӡͩСģ̾˿ϲ԰֣ͩȤ
ܰͩԣȴһЦЦȻŲ˲ȥʾڴϡ
ָǰСķ˴ϣȻڴͷ£һֲؿڣһֻ֣ȴ֣ͩͩԼ˹
㣿ͩһŲ˹ȥȻʾ£˴ϡ
δЩ£Ҫ㣿³ͩʵ
㣬˵ͩΪ֮ˣֻҪ֪ģԲ䡣
ҵˣҪ֮ˣ֣ͩЦʵʵﵽãѾͩ£Լ˵˸ţ֪˵ġ
ҴҶҲ֪뿪˷ᣬͩһ벻Ŷ˰أܵˣסϼգͩ
нĸѾҵˡͩŬĲȥ룬ڿܾŵΣգɬһЦӦϵ
̫ˣ˷ᣬûһ⡣ͩЦҲǸЦһ£תʵɻ˼һ㣿
ͩԣĿⰵ˼֡
ٰŬþҪ衶Լô΢ȴ΢ȻԸ⣬ԼͬͩʵȷΪ֮ʣˡ
ϴΪοй£֣ȴʾԼʱ֮٣̫³ç֮£һܶԼɵвҲʵٽҪ֮£֪ˡ
һֱһֻܵײײƾ£ǰȴֲͬ
Ϊ֪ʵԼõģңǽ๫ֻҪ㣬֪ģ˵ҲȻ㡣
ͩ룬˾ģֱͦ˱㣬ҡ
ͩ㽫뿪֮£׮׮˵֪˵֮һ֮ɫ̾һĿʵ
㣬ȻһֱھҪο磬ʵЩס
̧֣ͩķޣ侭ʹȴ㹻ǿŮӣҲ˵ġ
룬ͩ͵ˣһգʱ£ɢڼ֮У費ͬÿһΣԼĺڰˣʱԽãµİ̺ۣԽ¸ңҲܺãһֱԥĻᣬһգ飬ӸƽĽ黳
£һգгɣͩĳģ˲䣬ǵǵ
ƣ˭֪ᷢʲô£ŻӣΪοԼи֮ǷٴνԼ˳ȥͩʵұ֤Ҳһֱǣ֮
ͩĵģͷһۣѾ˯εȻջ֣ͩ࣬סͷһº˵Ҹ㽲һ°ɣ
һŮͬһ㣬÷С˻Լڶ̸ۼ֮ʣӳ£ȳȣԵŮӣᣬŮӵ£Զ硣
Ǻأͩԣֻͬܣľһʵ
ʾͩ԰꣬Ȼ֮ΪŮѾΪ֮ػع֪ϤŮߺ󣬴һʧưͣһֱδޡŴϢŮף˳֮󣬶ֱӰ֮Ů֮ʣȴǿ˵ˣף⣿
Ϊڳְ֮ڳ˶عԱְ֮Щ£๫ԵʣԲͩ˵ת䣬ǿԵġ
ͩޱ֮ˣ벻͸һգ͸
ͩȴֲȫʸЩ
죬ͩʱǳҡҡͷ
룬һգġѾͷܾˣǳȥˡ
ͩԣҲʣֻܴɻ󣬳˷š
ͩһţƼɨ㣬ĶſڣԺ¬
춯һͩǷ߷ߵĿǻͩ˭֪ԺûоôԺﴳ
ͩƣĻҵȹڣС˹ȥɨ˹ȥҽ͵ǻ¬뿪֮󣬱ң֪ˣçײЩǧȥ
ȻǻôΣգôûƼӰûˣôûˡĿ޵Ĵ¬һ£ǿǰ䶼˵ġ
¬һֱδԣֻҵĻĿ⴩࣬ԺڣȻǲʷƹ˵Ӱϵı飬ʱ˼֣ոգС㣬ˣ
޷ŴѾ˴ȥˣ֣⼸գԺڶŮ죬ҪȥЪˡ
ͩҡҡͷʾԼްȻ¬һ䡣
֮ǰΪ˱ԼҲûȹ̫Ĺ˼Щʱͩ¬һֱЪ֮ǰķͬǹˣͩԲ¬
¬˵ͷӦ컢Сһƺõĵһ߹ľڵڣǰȥ
Ǳ鷳ȥʹ˼ã˼죬ɡͩһ£¬Ѵ𰸣˵֮ңֶ˾졣
и컢Ǽ£㲻ȥˣҪĻƣ컢˱ǡ
ãȥš¬˵ͷӦȥ
Ҽ¬һתĹ򣬱㣬ǽԺŸϣ˩ӣģתͩ
ֱ̧˱ȶ˵ߣҲüͷѾͷôģŶòͱҶˡ
ˣ˲ֱٰ̧ͩҵЦŻӦ
Ѿͷ˵ͩ˵ԼˣϵŻϲ˼֣ͩһԺ̲סǱԹ㶼֪ȥ뿪غϵ¬ϿǷˣնһͨǿǼȮ
ٴ֣ͩﻹ̲סͻһͻΪԼô鷳ͩﲻûŽɣ
ôһˣܰ˵ϲɵ¶ԺɫһΣ˾ͰһΣôڸʮΣȻҲͲˡ
˵ҺȻһ£æһԵͩ˵ˣǰ£˵˴ϵȵĽ˿ľϵһ߹ľû뵽ľδƳɣľͷ㱻͵ȥϵ˵̻㣬δ˶ңֻܻ뿪˾Ҳ֪Ķȥˡ
ģͩһ£ȫȻԼһ㡣
ͩɴ۾ģ̲סͩЦŵ٩һ˫ӣɳˣҲްָģ׻˵úãƱж񱨣֮ˣҲǵ˱ӦˣɵЦЦ
ǸЦЦˣͩҵ֣䴽Цˡ
֮ǰһֱмǺˣէ⳩Ϣٸн֮Уǲ֪Ӻ
ͩɫ֪ͩԣҲǹԼ죬ôһ磬æת˻Щˣͩδҵˣ磬ұ¶һ֡
ô˵һеˣδʳģЩɣͩҲǲʶȤ֮ˣԴˣϵ֮££Ӧ
һЦ֪һ϶ȥ


76 
˷뾩֮, ½·ʮ߰չ⾰ˮ·, ʮչ۾, Ϊͩ磬ֻ·ϵʱ, ˮ½תҹ·, ʮ, ƻ֮ʣϵ˾⡣
, ǰˡУۼƼԶʮﳤͤ, ´ڳ֮ͤͤ˸ʵ, ȻѰ˼ҡ
Ȼǰ, һ˽֮ϡ
԰꣡¡ǻԸһ, һǰһ, ͤȥ
ʱȻǿ, Χڳ֮ͤ˵ķΣڳ֮ˣȻ˽ŵң衵Լˡ
ȻҲƳǳͤŷ, ڳմ˵̼ܣȻͤڷˣڳೣ
ֹ㣬Ȼˣֹƥµȥӹ֣
ͤʱԭΧڳͤˣǷֿһ衹衳ʾһ£ͤȺ򣬹һˣ˳֮ͤС
ͤڣʯǰһް߰ߣ룬ȻԵõŲˮ͢Ʒ֮ˣһ㣬ǳ
衣࣬𰲡һߵǰȻϥأݣ򳣹
ȵϣƾһ㣬תһѣŵ衺αд˴񣬻ۼµһƷĵãζΪΣ
˳ƶԣһյ裬ʱ衻Ц˫ƣյڱƬ̣ĿϸƷ
˲裬ΣɫЦһߡ
ۣŲ㣬Ÿ²յصˮƢƣζò衣
Ȼ裬ΨкȣܲⰡ衴ޣεȻ̾ǵ֪һ㡣
ˣɫųȻ̧˲ǰĲյϡ
ֶһյ裬ϸϸڣĿƳͤⲻԶʵ衴˷ؾֻһˣδ¬ӰѵСӣ²㣿
ǣһˣҿа¬Ϊ໤Ҳûһۣ̹Ȼ򳣹
ڳ˷ڣˣӴ֮ˣƿ֮У֮ͩ£ȻҲָƣдһʣҲ֪ʰˡ
ˣӱ֪ۼҿ֪˭
ȻҲ֪Щ¼ɣ̯ˣʵ֪öЦˣδ֮ǰĵﶨµĻ£û뾹һ·ѰȴƶƲˡ
Դε飬ڳȴϵЦ⣬Խ˼֡
벻㾹޸Ҳĸˣܵһˣ벻һҲϰһˡ
ŮӣҸʮģԵҪȫҲ֪󡭡¬ԾӣˣҲܰĹ龩һеĻص֮⣬˼ˣȻ֪δ˵Ļʲô˼
¬ߵˣ˷ڣ衵һоٶͨ¬Ĵ֪衸ոյĻ¬Ϣ޶
⻹ģ¬ǸͩŮˣǱ衽ԼߣֱԼƤӵ£ʥʵİߵˣ˴֮£¹ش󣬲аʧߣӣֿԴˣʥʵĶĿ
Զ׼ѾվԼһߣ
衵ĿǺ˼֣衽ջؾǴǵȵн
ֻҹˡ衳һ£򳣹صʥ˼گΪ磬˳ʱǽϣǹʥҪؾޣΪʥɣҵǽʥʥ֮ŭ
ۼƲˣ㾹ȻǸ֡һȻˬʵĴЦЦ֮󣬱ǳ衻˻֣ȻˣۼҲͲˣȥɣ
л֮࣬򶽼߶ˣԣվųһ
ʱ̬ȣʱǲͬվס衵֡
һ֮䣬һֽ֣֮˳У߽㣬һЦһо֮С
һˣ衳ͤ⣬ˣæǣϣ衴ӹֳ֣վͤϵĳһŷȥ
ʧڹٵԶŴ֮ǰֽ򿪣ֻж̶֣ȴǱһַһʱ
ׯʱ 
ʧЦֽһһ£ķ飬Ȼֱһ˵һ֣һ䣬ܶȥ⹷û
衿ڳŹر֮ǰ˾ǰֱ̲ͣʹȥƣһ·ͨ裬ֱǬԪ⣬Ȼڳͨùڡ
衣ߵʥʣʥʽ𰲡衴ͷͷ񣬲ҿʥա
죬΢һ˫ѥӣ衸ǰ䶨еһڣľ㣬Ѿˣô˵
볼Ʒһ裬Ȼͳ̸һЩ˽£衸ڵأӦްٻ
ߣʥһЦȴת֮ڣǰ˳һۣȥ衣ȴġ
ڳְ֮ɣǳ͵ߵģΪ㼸ģλã޽գֻһ䣬ѡ
Ϊְֻ֮ǽ꽥㣬ΪָӣʵϣڳѴ󲿷£ֻǴ£أ޲ڳǷңڳ衡
վ⴦ֱ̳֮ºǱ˵£衲ʶôǽձ㲻سˡ
衲شʥʵ⣬תߵһףʥֻ¸һ䣡
Ŷʥԣڴ౾Ųɫż˿ȤζĿڵ˵
Ұ̧ͷ͸ĵ
ʥЦȻվߵǰ衣ɣܸʲô
ǳ⼸ռйڳʥ⣬£Ϊб˽ңͼһ֮µ¶ˣ¼֤֤ڣʥԴˣФڳȺ顣衴ӻͳ׼õһӣ˫ַϡ
ʥԣĿڲ֮ϣм֮ɫһȴϱǿѹ£̧ùӣִɨ£漴ϣ衣⣬㹻
֮󣬳֤ڳ֮У޳֣ʥҲ޳֮вϣʥʱ֤

ʥԣһһƬ죬һ˫ֱĵףһһ٣ȴǶ衵ı֤š
֪޵ˣҲӦ֪¬ǳˣ´֣ѵͲ¬ǱصŮӶ𣿡


77 Ѳ£
ʥʻ, ¬ǳˡ衹صΪˣŷ, ¬, ͩߡ
㲻ޣʥʷǵϲ¶ŭ֮ɫ
, ʥʣ˷ؾ, ֻ֮, ڳ񣬽ͳ졣衰˿, ʥʽ͵
ʥԣĿǺɵɨ, ֮ȥ, һ䣬ֱתڶȥ, ã㣬Ľ֮, ޱ㲻׷, ɱһ
лʥʶ, ǡ
衼ˣǸһݣȻ˳˵ڣֱʹȥ, 龩ĸլ֮ڡ
ˣ鷿֮ڣ㿴衽ԺڣȻѵ
衽΢٣䲢δӦ²ӣƫԭķֱ鷿ȥ
һҹ鷿ĵƣ´£ȴһҹδĸʣһȫں֮еӣȻ뿪ۡ
衳԰ŵʳԸ䣬ȥЪȥˡ
һ˯˵ڶ磬ſ
ˣѾˣ֮ʣҴҸ˹衸ǰСһ䡣
Ǩ¥յӣҲҪһ룬ѼˡԣͷҲδ̧ţͷĳôһ䡣
ȥšԣδ԰ɻ֮ɫֱӦ
ţһյò裬ȥ衸˿ӣƫͷԸһ䡣
үЩ̫ȷʵ
⾩֮ˣ֪ȵ͸һ޺Ϊ֮ƷδóҪҪֻ಻Ӧ
һ֮ʵġһʤȯյĳǡ
ΪʦʥΣҹ֮£ʥʶ飬֪Ϊ
ԣ㲻ᣬҲ֮衣
±ȥԡԣûģɼȼ̬֮ҲֻӦ
˿磬֪Ըֹٷתȥ
˹ʳ֮󣬱ԺҶȥ
ˣˡѡҩ֮ʣһ쳹ǵӹֹΪǳ̬ҲΪ졣
ɫ糣һ̺СƿȻСƿԵһľУֱӿһҩ裬ֱֽʣһҩ裬֮С
ȻøۡˣԸߵݣĿбӣֱڳٰ췽ȥ
衣£㱳Ѷ࣬㲻á δٰſڣյĴţ㱻һѪ֮ˣײײĳ˳Ƽ衣еĺ⣬ȻŽҧѪ衳˹
ֻǣδ衸ǰһ˴ſڳ˳ֱһģǿڳ֮һ衽űߡ
ָӴˣٴԺƬ̣ҵϾͽһﾡǺߣӵĿڰγ衣һȻ
衴ŵϲϳ鴤µֱӴʬϣһŲȹٰȥ
ٰ֮ڣһϦ֮䣬Ƿת䣬߰Ѫ³ºʬ˻ֹͼ֮δ촦
ĿбӣֱӴ֮ڣᣬһѪ֮ˣǰ档
ˣѾɱ˷Ը
ֵһطᡣĿĮȻȾѪ£ֵĮ𺣬˵ɾΧ˳⸮֮ۡˣһɸɱۡ
ǣˣ衷ԸҲޣֱӱȭ¡
ڣֱȵںãԡ£һۣ󱸺õĳȥ
ׯʵһԺһ԰ִʦ죬ʿν֮͡
˼볣Լʥ֮ˣʱ֣Ϊסԣ衲ûϳǻһ֮ǰׯ԰
ׯ԰֮ڣһŵأԼһϺõĲ߰ϣԻͳֵõĺһԣ㿪ʼݲ衣
һó÷ѩһ֮Ϣڿƻֹ˲Ծ䣬ǿ
ð衵ĳ̲סò裬Ǻò裡
ԣȲضһյڱ䣬һڣһ֮ˡ
ƳģԣֻŲˮ
⣬ǺӺδģƽΨһȨǲ裬λ֮裬νּΨһ裬ȵǣҳһյԴ˱ЩͣҲ棬Ҫһƫƫȴʶ̧ٵĺܣҲԴ˺ִ
ųζһе衣ҪŪףǴӺδŪģϾǹƷ
֪һڣ棬ҪһЩ̧֣ʾⳣ˹Ӧ
衣ĪҪڲƭۼңǰѵƥͷϣֻҲý˲˳ȴŵ衣ͣվסеǹɳ嶯δˮ롣
ȻУֻǸɣϴλˮ֮ʣ֮ӣһСЩѱ֣֮⣬ȻʶȤԸ֣ҲЦһƣ˵Ļ֮⣬Զ
衶ԼһֻյȻֳŶʾһ£Ȼһ֮˵򳣹޵ ½๱ƷǺζҿӣֻ֮裬ʧζ
ĿڳδĲյϣ衵Ŀ⣬תΪ˿Ȼ࣬˲ǲζ硭
˵䣬̧֣䳣ֱߵĲյ˻ȥ
ȼ£λ衽˻ȥָڲյ֮ϣ仳˼Ц˵˺ò裬ԵƷϢٳζ衺αļ
ԭˣðˣϱռ֣˲յΪԼһյһϧ֪˲΢ҵӦǶҪһЩǣôһԺ롣
Ʒ֮ʣôһ䣬ǲƴɰټţ̬֮ҲǼ˼֣һº֮ʾ⣬һ˹ȥ
Ȳ֮£ʱսʥʿʣ۲ˮ̣ˣֿ衲Լ̰˼æת˻⡣
ʥӢ֮£Щ¶ţҺãҽй֮£ʥǡ֮ǰУֻ˵ʥڳڣҲʣ֪ൽʺϴ㡣
̸£衶ɫɫ򳣹ѯʵ
ʥ֮ǰүһڳƳ֮ɣȨУۼܷʣۼұ㷭ȥɣ˵һͩʥڸֻҪ룬㶼ã˵ʥʣνŭ죬ϣǻ˼֣ա
һڳС֮ˣһɨСˣߵλãıԣֶԲɺӡ
ҳþӶթ֮䣬أҲǲ˼֣Ϊڳһģôģ衡
࣬Ǵ㡭ı棿һЩŵĳų
µ۰ˣһԵýвˮһȻһζ衣ѵˣ
ϧҪȥҲõһ£Զ˷Ůӣ˺˵ˣѷɸ봫ŹȥֻҪ˿ģӦ֪ʲôĺ
˼ģɹȻһЦ˵ģв֮⣬Զ
˿ҵûѡ·ųȻһЦ֮򳣹
㣬⻰Ǻ˼һУ衵Ļй˸ζǲԣһתһ֮ɫ衡
࣬ѵ㻹𣿡һų
Ż£ɫĪ衣зң˽£һѪ˸ǰĲ֮ϡ
¶һŵ衣ֻ˳һѵĹȻ˷ҧһ֮
ҽҩȻҲ߳ׯӡλεָָ̧衣ĿԲһۣ˰ν׼в衡
ֻǼ˲ԭδ֮ˣǳ齣ֱ˺ģ֮ϣνһ
㡭ǾұۼңȻıʣβŵת˽ͷԼὣ£ȻֻһĿޱ飬ųӦֻܽתϣһ㵱ǺֶΣ
衵ߣּ衶һׯ˼֣ȴû뵽ΪĹ£ͶЧ衡
ۼҲף㾿úֶΣҵˣ㡣
˱ߣޣ߼ɣǶ̻ҵģôô죬ˣһųϽֳһĨ
ҴˣҲֲźã˷ǡոҲ۷ڣ衣ֻǻδ˵꣬ƼģȻ䣬
¬ֻǵ衣衸Ȼѳ½ҩվˡ
ۣ㲻ҲһۼһúһѪŭ衣һȻֱήڵأ鴤䣬
˹ռߵߣųʬ壬һ߽ڻش𳣹һ㣬ˣڻȪ·ϣʱˡ
ˣǽ£Ų£ǰͷʵ
ƫͷһۣȻУӹ΢㣬̵ĲˮŨĲֱ£ڳʬϡ
һյ裬ǱЯ֮Ȫ·ϣһ·ߺã
辡ĵ䣬ֱ׹ڵϣ˸䣬䣬Ȳڴ˵ǿųСȡڴ֮䣬׶ֱڶȥ
˴ʬؾ
ǣ˳ֱ衶ȥѻȫʣ¼ˣֱʬ̧ˣׯȥׯſڣһߺڹףѵȺʱ
лҪ˵дһˣˣ


78 Ѳ)
ı֮, ǳһ֮Ϊ֮Щڰд֮, в, δ
ִڳɳ, ˳ϣڳ֮, δ֮, ն֮ˣҵ, 񳯸١
Զ壬ҹµͩ, ³ʱյ衵Ĵš
ΨСҹ, ز롯˸С֣ҲӸο̻ͩ˽һµ, ϲԽ
ϲѶҲǰȥ, ͩ, ֮С
ֽͩһˣͩľԲͬǰ, ˴˿Ÿϰף彫ǰĴ˼¼֮ǰĶµĹأƹס
ڴȴʱ, ҲԵòôѰˣת۱£תȣϦ֮ʣ衲ڣͩĲμӽɵƻᣬֻòӻȻԵͩƳٲֻʰ֮£ҵ¿һöȥ
ɲͬԪƻᣬеƣֻ֮ϣֻǵ׺ˣΪδŮ֮꣬һԵ
ӱ֣͵סŹһ㲻ټ
ͩʱδͻϣһ¿ȻҲ֪ҲᲢһм϶ˣ÷˵ȥ
ȥǶͩһй䡣
Ըյƣֻһ˻δ̫Զ㱻һźɻƣʿ۵ӣסȥ·
ƻ֮£ɬ֮⣬ͩϵĻƣͩߵ˵ݡ
еƣܡͩ˼˾룬̧˷޼өƣܾ֮롣
֮ϣԼ֮ˣƣˣɻ䣬ҪŻ൥ۼޣͩԲԸơ
Сͻˣͩķ޼䣬өСƣ˼֣Բʧͩһ䣬תȥ
ͩ˲پҲһĿһ̧ȥ
ʳѾԹˣҹ֮ڣʳζƣСߺȣͩûסһˮ棬
ͩ룬վ̯λǺԶűߣһյյõĻ˳£֮ʣһѹ͵
ˮ濴ƺܺóԣյƣ㽻һΣ
һ˲䣬ͩʯţ彩ֱƫͷȥӣһߣݾסָһյƣμ޲
磬˰ͩµ衵һ䣬̧ǽ衸ϵ߸ժ
ţˣϴͷ糾͵ƣ֮ɫɴһ̣Ƽͩо⣬һɨָ̧ͩգĿᣬֻͩ
ͺãĶˣͩ˳ƲƼ衶ļʪ֮⣬һǵƵ˼ֵе߸Ҹ£̧־衵ؿ˹ȥ
¬Ȼû衴лؾΣգҲ³˼֣ʮ࣬УһֱǸ޸֮Ķˣܲġ
Ŀ֮£֮ˣǼֲӦֽ̧ͩԼؿҵСץסͩһֻϵˮ棬һ䣬ҲΪתͩע⡣
ްţҶֻˮҪˣ
Ŷһѣͩ衸ոյĻЦЦȻִ衵˳ӣʢһˮ棬̧֣͡
ͩߣŬ̧ߵģʧЦֽ̧ͩҸµ߳˳죬ͩ͵ߵһˮ档
ú𣿡ͩҫ衣һڴʵ
ţú!ǵһĨЦ⣬ͩ
ָͩι˼ڣֱҡͷʾ⣬ͩŸߣʣˮһྡȻ˼ͻظ̯۷أһ˫ۣȻ֡
ҵˮ棬Ʊҵˣ
ġ衽ϵĻƽͩȻסͩһֻ֣κӱ߶ȥ
ȥŵƣ
ãͩŻƣָͩĴУԾ䣬ǵЦ⣬޷Ŵ
滹֣ǻд𣿡ߵһԿտİߣͩע⵽ڱϣ˼֣ɵ衡
ϸɷʶã࣬ͩϸģϲɸһĨȻ̬֮΢΢ȥɤñƽʱҪ˼ֵͩ˵
ͩɵⲻ̫ԾģȻ󽫻˴գϸϸŻڵ֣һһ˳һԸͩ꣬ԸڳԸͬ࣬곤
ǳ֮⣬ͩ׵ģͩ»ƣƫͷ衣ֽ̧衵סһһ䣬Ʊ֤Ƴŵһ㣬˵磬ǶԸģ
ձѹס϶ǸһĨε֮⣬ͩȻյͩǰͩĴʣӦŻưɣ
һ!ͩĿȻ衣ȻɿԱ˼ۣ²ע⵽һŴɿ衴ϵ£һĳЦЦ
ĴɴϣĵףǸǿƲס磬˵ǷŻˣϵɽ»𺣣ֻҪͩһ仰ҲĸԸ
һˮУƣζȥյ֮УջߣһЦƱҪȴͩסͷ
һ!ͩһ䣬Ȼ̧֣ԼķУһֻөССñɴƵĵУөĹ⣬һһɷȤ
ϣ˱㶼֪ҵ!ͩөǰ˻ΣȻת˸Ȼө˳衵ķβ䷢֮Удʵ
δͩúתص衸ǰʱվ̧ͩϵөƣĿͩơ
ģҲΨֻġ
ͩŲ֮˼̧֣֣Լ衻Уͷĵ衵ҲģΨֻġ
ԣֻĵ׵ȱڣһ˲䱻ͩӯͩս˼֣е֮⣬ǿѹȥ
ӵ´˺һķֿȥʮָڽֵ֮ϣͩҲ˼衴˴·֮£磬ʱģô֪ڴ˴
ҲǸջãҸ¬źţȻ֪ںδƵһԹҲûͩΪܸϻͩɣһ·֮ϣҹ̣ѽδߣ罡ƥҲƥ
ԭˣ㡭ͩȻ򣬵˵ͷ¶ԥ֮ɫ˰죬Ž˵Ļȫ˳
㡭£ɡǴ׵ˣ
ѳڳְ֮ҳӴԺұ࣬Ҳˣ衿ͩԥģۣΡ
ڣһеĿѶѹȥӴԺͩҲûʲô谭һˡ
棿⣬ʵ̫ˣͩһ㣬˲󣬷ȷ˼Σ衵ͷϲ֮飬ϯȫ
衣ȴ˱˴˽ס֣Ȼ̧𣬱ס衵ļ羱ֱ衵ĻУϲԽĸ̫ˣ磬Ҳ뿪ңңһֱúõĻţǲǣ
ɫ࣬ͩľϲ֮ȴǽԵĸһ˹ȥ֮֮ϲ·Ŀ
ֻᣬͩﻹܵ˱ˣһ˫᲻뿪衵ϰ룬ֻΪ衸ԼһӦʡ
ǵģһúõĻֱǶϵ߲һԺҲûʲôܰǷֿˡǱͩеĻϲͩûаԥģͩеǣеĲ
δ˵꣬ͩǴǰס衵ĴжҵҪ衸֪Լһ̵Ļϲ
еֲһ黰ܴͩĻ֮顣
ͩ!һ˲䣬ֻоĿ⣬ڵλãɨӹҪ˵ֻǻһڣ㱻ͩ룬ǽСɵֱ࣬ӻݣβ룬ҪеĻɴ
֮£ֻһͩһ̧ϣͩĶͷǿӲȻסͩĺףֱӽԴǿԼϡ
磬ܣͩ͵衵ĲЦִ̧˴衵װһί֮ɫ
ʧЦȴǲӦȻĹˣ֮ͩȥ
ͩע⵽ָָĿ⣬֪Ⱦ˼糺֮ɫͷ衵Ĳ֮䡣
ңոǲЩ̫ˣֱߵһڣ֮Զ̧ͩͷ衣૵Ļͩ
Ҷʱ˼֣ҡϲ֣ͩeqwdfrthjuȻյߣһ䣬ȵıϢ֮ͩʣĻߣͣͩǱϡ
磡ͩ΢΢һһഥ
衿ͩںҹҫǻԵĿ⣬̧ڵסͩ۱ǣϸ飬ȴе˿ͩĴʪ/ɵ࣬ţɺ֯Ůһ㣬һ㣬ڲУһʰ
ӣͩϢţ衲ϵ׷֮£ϣȴǲԸ֡


79 Ѳ£
´һ, ķֿȥ
ʱˣǻشȥɣͩ˼ֺ֮, , ŤŽͷ£סԼ, 衵֣Щ˼˵
ãҲǵļˡ衿ͩϵ, ȻЦ, ͩ߶ȥ
ϸ, лҪ˵
˼٣ǿտ, Ȼ˵Ǻܴ, ڻȴ㹻ͩ衶
⽿ӵ˵, ĻϣǸϰɣ
ͩ, һ, ԥһ£ϵƿ, 衣ҧ´ֱ衡
ͩɫת䣬Ѿͩ˼, ͷĩȻͩʵ
ͩصĵ˵ͷ衣ŵβȥȻתֹ͸ŵƻɺͩһ۱ƳһߵĻϺ
˵һ·ڸһǰӻϣҲ֪ӻ˵Щʲôֻһˡ
Ҹڱܿȴδ룬Ȼ
һֻȥ
ҡϸ磬㣡ָһŵŻϣ˵
ԣδаϲɫüͷƽȻ޲Ӧֻá
ϣ˲ʧ֮⣬ȻŻϣۿҧ´ϸ磬ϲ㣬֮ǰһֱϲ㣬ҪΪӣ㣬˭Ըޡ
ҲȢ㣬ҲȢ㣡ԣ˼˺֮ľ롣
㲻Ȣңұֻܼ޸°Ĵˣ ϸ磬ͰҰɣ̬ȣ˼֣һĨ֮ɫȻǰһֱͦͦģ˻ϵĸǰɤϰϸ磬֪ҪȡˣԺ󶨲ûҰ֮أҲҹ檣ҲĸԸ
֣δȢޣ!Ҳ̬ҾӦʡϼˣǺ֮ľ룬Щ
ڵϳֹģϳһ£ӣһ¡
ģȢޣһˣңѾμӰݿǿУֱϾȺľԣ㲢ʺϳΪҵӡ
ϻˣȴվûн˵̫
ԺƱػϹٳǴӳԸ񶼲ʡ
ҲԲںĳ֮ǰͩʺϳΪԼķһԸһ飬ȴ޷ӡ
Աʲô¶УԸ¶Ľ˿ȸһ㣬ֻĴڶȴκεİҪģǶׯͩһ㴦²²ң޺֮ǵĺԺֻ֣ܸ֮鷳ǻ
ϼӦһ£ֽ˵һ䣬Ļ£ܹһﳤģȥ֮Һ̸̸˼ҡ
Ҳȫһ𳤴ְɣ
ʱˣûȥˣϼǵûֹס޳вһ˿֮⣬һȫȻûаֹס̬ȣҲԵòͷȻĳһ䣬ȻֱӴԽ˹ȥһڷȥ
Ϸһ£ô׵ߵˣҲһ£Ż߳ԺӣŤͷ˰ڣϴ֮£ȻͷԵüֻҵȥȻСţӻ׷˹ȥ
ϸ磬ȵңе£
һֱڰŵҴͩߵѾټһ
ʵϲ㣬ֻǾʺ϶ѡ̬ͩΪͩΪ⣬̲סðһ䡣
֪ҲŲԸպأͩһʱû衵1عζһȻӦ˻صȻһ衵ĸ첲
Ϸ˵ⳤòѿδޣȡ˹ѧӣᱻץôһ£
˲ͩ˼֣ԼЦţͩ͵ִò˲ѧʱֻ¾Ƕҹˣ
ǿ˼֣ҲʧΪʵ
֮ǰֵ˰ףұŻȢһС㣬ǱҲˡ衵Ļͩ˼̲ͩסֻ˻衵֣Цų˵
ǰҾ;ŻַңҪģֻʵһڱ˵˻ȷʵЩ䲻
!ͩƷͷţȴǲ䣬˿ڡ
ȻֻˣͩԣƫͷɵĴһۣȻڽŶһ£ЦŻص
衵õԼҪĴ𰸣üĿչ˼֣ذɣ
˳ڣҹʱ֮ˣҲϡϡֵԵСҲ׼żȥˣͩ˼Զһ긺һޢ껪ڿտĽţЦԶԶĴͩͩԾĽ֮⣬һαǺʱҪˣ
۽ǵ衲ļ米ϣһ٣˾죬ÿֻ֣˴Լϥǣ૵ϳ衱ԹҶ˺һȶˣ磬Ҫ㱳Ұɣ
ͩͣµͬһʱֹ̣ס˽ŲͩԣĿʶѾںڰеӰ˲ͩ˼
֣ͩǰ£ʾͩ ұ㣡
ͩǻϲ衵ıͩסͩ˵ɻҪһ糵
ҿɲСˣͩ衼ͷǱ衴˼ҲգЦӦһ䣬Ǿܾ衵顣
衻Ųӣߵ⣬¬ȺʱԱҲûˡ
ͩż֮⣬
С㣬ѾȻȥˣСʹˡ¬ӭǰƶͩ˼͵
Ŷͩв֪ΪΣЩУ衾֣Ծս˼֡
죬δԣֱߵԣͩ˳ԯϣͩ˳ᣬ˦ۣ϶ȥ
¬˶֮˳ţԾϳԯתͷķȥ
˱˯һ!ͩһģֽ̧ͩĶͷͷѵ
!ͩӦһ衣Լ˯֮С
衼ͩ˯֮΢Ŀ
¬Ż٣ϻʱţżȮͣ
ˣˣ¬ͣ˳ԣ̧ߵߵţڵ
һֱĿ˲̧ü䣬Լ֮£תͷ˺˯δѵͩһۣСͷڳͩסӣ
¬ˣæգµ
衱ͩ˷ڣ䰲׵ų˷ţԺڣ¬Ͽ˸վδȥ
衼ˣһж֮һ㣬δԳֲ죬ŲߵСԣȻ£̧¬ʾ⣬ʾڶ
¬һ£ϵǰȥС֮ϣ
ˣδһͬ¬һ£߬ȭͷ衿˿ڡ
жְڳڳͳϽڳ޷衽Сϰ˹ȥ¬ſڻص
ɻ¬ʣϣᣬæֲһ䣬ݣղȨڳԣҲš
ʥѶ⣬Ժڳڳ֮Ҫְһ֮Ȩ󱾾ʥʵˣһ⣬ҲΪλˡ
Ǳ̫ˣ¬ԣһΪֵܣȻϣԺȢӵģ⻶ϲǱȳڳ˼֡
Թң¬ϲԽģһĨϷ֮⡣
!¬һ£ʶû⻰˼
жְңȻҲǰ̣Թңΰѻ˵÷¬Ȼ˸
¬ಡվӣǰ衸ǰȻϥͷݣȻص˴ҶɽԸΪ˸ǣްֻ⡣
ΪԼļˣвԼ衽ԼļȻͳ׵գ衶δڲˣ¶ģˡ
¬ģĬһȻվ˰¬ͷȻһ䣬й֮ؾȥְʥԺ°ɣ
˵֮˰ͩڶȥ
Ȼ죬ù죬Ȼ͵̧ͷŽյķţҧҧӦһ䣬
ڣȼ͵ƣ˴ߣͩ˵ıӣ̧Ȼͩȡ´βף򿪣ù⿪ȥ
ǰ֮УȻ֮ǰ衴ߵϲֻΨ֮ͬԭһϱ֮ϣýϲʽ
Сϲ²ײԿϣشߣ½״ͩ䡣
۹ţͩ˯϶˺һϨ˵ƹ⣬½ֱͩ϶ȥ
磡˯еͩһ㣬߽֮ȻԾ䣬ڵλð˹ȥ
衲ͩ뻳У΢˫Ȼ˯


80 
, ͩȻ˯ڱһ, 磡
ڣͩʱ, ѴǳͩĻ, ֱ̧ӽͩ뻳С
ͩ, һ̬֮, ̧֣衵, Ĵվͩ, һжʵ˼֣һ, Ϲ衽͡
ҸոΣҹɽ, ȻҪʧ˵ʱ򣬾͸֯Ůһ, ֱӾͷɵȥ, ˵ȵʱ, ȵᣬһΪ㣬ҲУһ, ãģ
ɵϣⲢΣģԺǻһֱһ𡣡̧֣סͩԼձߵ֣ڴӡһ£Ȼɿ̧Ĩͩϸܵĺˮһ̬֤֮ͩ
ͩԣֹסΤһ죬㣬ԺģҲûصǸطȥ𣿡
ǿǻʹط˵ͽ˵߾ߵġ
衵˵ͷͩǵģԺҲûȥˡ
ʥѾ֣ڳĨȥ˺˷ᣬڷΪʥ󣬱ɡ
ֻǣǿҲ˷ˣԴǸεأֵͩһ䡣
ͩԣ첻ԾȥֻҪܺͻһ𣬾壬һӣҶԸġ
ֵûϲ飬ȥ˵һ£磬ǼԷ!ףһ¡ͩ˵ţǴ衻ֱ衵Ҫ֪ˣҲ˵ġ
ţǸǻġ衼ͩ㻶ϲҲǲı
Ǿôˣ衵Ӧʣͩ˱죬ֱӴϿ˹ȥµôȥЬӣֱԺš
衼ˣ֪ͩʵΪӣ˱죬µôȥڴ֮ų÷š
ȥϴɣȳ緹ǸһȥңȥɽƣþûƼ˰ɣɶüլˣǰЩȥƣɺÿĽͩ衳ˣǶϣ˲̨֣ڣת˳˵
ȥǣǳδ飬Ȼݼվ˽Ųͩһ䣬ߵߣʼϴ
ͩ衵Ĵ𸴣ڣѣ緹һԺӣҶȥ
ʱ˵磬ʵҲ̫磬˵ʱ֪ѾȥɽϺһˣֻԺ衻ҲǻϲĺܣŶˣЩе£ŷ˶뿪ͩҳԷ£ȻҲһӦ
ͩ衵ɽʱٺһ´£ڴβǷֿȥȥʳɽ϶ȥ
Ҹ˵һ磬ҾƼ˻ˣ˵˵˳ÿǾĴ٣֪ûҼӣɶҺüˣҸýţͩȥŮ׵
ͩƼԻɽȥʼǮ֮ʣȴòԶ̯ԣл߶ͩȥֻǼǸ˻ἰ衣̲ס˵ĵض˹ȥ
߶ĶˣͩʶһǶոһǴͩһ¡
ԡں󣬱ҲδƹڴֹͩʶΪﻹڴأ
ã𣬰ȷʵֻ˴£¹⾰ȻͻһˣҲǣûлĹ򣬺һȥɽأҲԼûעǡ
ߣ㻹ǳͷǣ˶ոĻ϶¶мı飬ȻżسŶո֣ʾǰ
ոһɵĴȥǶȴǿŴ˼⣬֮ͩǽĻ˸С
Ҹ˵˾ûѵ̫࣬ҿ˵ˣЩѵģⶼ̬أҪԸ˻Ѳ˵֪ڵʲô
˵⻰ⲻԶĵİգԽŲ˹Եľ˼֡
ոҲûţﾡȻôһʶԴ£˶˶䣬˹æס˴죬ѹѵ⻰ɲ˵
ּСб¸£ôأ׼˵ȥ⾢أոһµģһֱӽոȥȻȻĹˣֱӾ
ͷ˵ģּҳСӣӲ˵ĸһۣǸûѵ̫ˣȻ¶ּҵ˵ȥҪСӺͩԹۣλᰤ˰ӣֶ˴ΣǼȻӺù˭ӡ
ҿɻ˵ˣ⾩ĹˣɶˣּСȻûֵģһСǶúÿָǿƨѽ˭ĸ
Խ˵Խþ಻ĻͩʵͣȥˣץеɽֱŴ˹ȥɽɣէȻ˾ţֱţ˴ͷӿ£϶˼ӡ
໰ȻҲ˵ˣָ裬㽫ɽĵһȥȥ
̵Ļͩǰ㶼û˼ϵһӣֱӳ˹ȥһƿոȻϵһ޹ǵͳŴֱӲ˹ȥ
ͩ嶯ոﱻͩûѹƼͩյ򴺴￳ɱ˹ȥһ˲ᵽɤǰȥȰֻܺţͩµ
ķҪʲô֮ǰûע⵽ͩŷſ˵˵ƵͩƣĻаǰĵ⾢һľͩˡ
ͩĸζۣļϵˣ˵㰹಻ģͩɱ˴ĶУ޹ǵһһ³Ŵֱ
ϣҵ֣ҵ֣Ϊͩ󲻹вԼĶֻ֣Ŀ֮£Χ۵ô࣬˲˼ҪԴͩһʣܣˣվǴ˼Ϸ˼
ȴ뵽ͩȻҪҪֺ֮ʣ޹ǵֱԴĻ˹ȥзƤ֡
ʹȻҲ֪ͩǶˣͩĿ⣬Ǿ˼֣ţ֣ﻹǰǰģƴǰȥţɱˣҪˡ 
ͩŵӣ˭ϵǰȥ֮ͩͩԱܵԶԶģΨͩϵĵ˵Լ
ֲҲ̫ⷬ־Ȼǵϵ˷׷׳Ƹ֣ͩ衺͹ײ̵ԵɣȻ类ˣ˸죬ҥģȻ㴫˹ײŹײİˣϢ֮£ǶϵӣȾܡ
Ƽͩʱﱳϣ϶ѪҲ֪ͩ˼ˣоûˡ
ɱң㣬ɱҡҲһˣô˭ǣƫƫôһСڣºˣҪԼˡ
ȥɣͩҲǺۣӰϵӰǰϵغϣк⣬ǽڽҧŴһ䣬߬޹ǵĿȥ
ʦҪס!
ɱ˿Ҫģͩ컢ʦͩĴ󣬾һ컢ֱӳͩ˹ȥӺһѹסͩ˹ȥʯǳ˹ȥһѶͩ޹ǵֱ嵽ǰѾ˹ȥĴ
㡭ǡͩ컢һһ飬ëƤ˲ð⵹ǽͩѾʧȥǣٶȻع飬ԼϵѪһȥǻֲ̿ԼĿ⣬ԼڵϣѪס˵Ĵ
Ȼ죬ȴʲôû˵ڣֱ˫һգһȥ
컢æǽͩסҧҧ򾮰ʯԸȥϵҹƣʯų̿죬ھȥɽϣ磬ʦˣ
ãȥʯ᱾컢ĻæӦȾܡ
ߺ컢ƵϵĴԥһ£ûžȹֱӲͩȥˡ
ոһֵ̿Ŵﵹزѵģԥһ£Сȥô£֪ͨС


81 
ôҲû뵽, ͺֿͩôһ򣬱ô£˲ʧ侲, ʯͩ, ֻʯʱȥֻƼͩ, մѪҲ˵, ͩǷˡ
˲, ﻹסֱ֣Ʋʯ, ɽ¶ȥ¬Խ
³ʲô, ȥ˴ˣһ, ɽ¸ȥ
ͩһһ۱ƼͩĿݲҡ, µ֣ѪɫѾ, ָָŵĵ, кֺӡǡ
˲Ŀѣȭͷ߬
컢Ȼûм, ɴʱ޽йˣݷǷʦҲǹϵǳ
ԣ컢һ۱ϳ, ŭ֮ˣ¿Ծ̿ˮæ衽͵ˣʦû£ǶǱ˵ѪոѾƹˣ˵ʦ˴̼ȥˣһ±ã
ĿȻ컢ϣ컢æǵ˵ͷѱ֤Լո˵ްԡ
ˣǻ֮ڣֹģŽ!
ոգͽһۣͩ˰֮ˣ衻Ϊͩʹ˱ȥˡ
֪ͩ衵Ҳ˼֣ǰֽ̧֮ͩȾѪɫ֣Լ
ˮüͷ壬Ҳ컢һۣǷԸ
ȥ컢һ£æɵӦȥľ衵Ľűߡ
ŲۣŸľϣѾϴ÷׵ӣһ£ùˮУʪӣͩϵѪ
ľˮͩļڻ˯֮еͩתѣһۣӡı衵Ӱ
磡ǧί£˲ӿͷٿȻȻ衻УżʵĻһ䡣
һʱֲЩͩ˵˵ϣòס飬һͩίͰ͵ԻΪϧͩվȳ硣
ͩ£أ
컢Ŷ˵Ǿֻ۾ûţŤŲ˹ȥֻոյſڣ㱻ҴҸһס
컢˵˵⵽ô£ͩˡ
԰ӣϱôˣˣһĸš
ſڵĶԻͩļ棬ȻҪͩŻ֮ϡ
ͩȴȦ衵ĲôҲͩȥֻͩûһ㣬ͷ衵Ĳ䣬ִ֣š
һĨΣֻͩȥͩȻԼ֮ϣͩϡ
컢ö˵ѶЩƫͷһ衣֪Ĳȫ͸ոᣬҲ˽ţȻ¹ˣܲñ˵£컢ԥһ£ÿ˵壬Ҫǻ˵ɣ
ʹˣ컢Ļûðԥģ˲ӣڶȥ
ȥɣ˺öѪ˶ոѵֱҽȥˣŴѪۣŵƼʯ֪ɽʶײײı˹Ƽ˵
˵壬Ĺһ㣬ֱ˹ŵѱǺޣ߿ޱ庰
ﺬ壬Ҳ˸ţʱɫһ䣬һԥŵ塣
ȹȥȥϱһ⣬һ˿ԤУ̧Ƶıʾȸȥ
ǳɣ庩죬ͷȥ
ӣΪʲô㵽ΪʲôҪôص֣˵ȴǳյһƼ衻ͩǼ䣬£ֱӾͳڳ˹ȥɤӶͩ
֪ͩϲȴôҲû뵽ôôԹͩôص֣
ڳ˲䣬㷴Ӧ˹ֱһѽק˻ţ˲ɫһ˦ϣǳž죡
ңȻһᣬŵŵ塣
СӲ£˴ϡϻ̳Ͽֵ衵ķϹȻһֱ֣ȥ𣿡
⣬⵽ǳʲô£ôͶأһ޵ģԽͷԣֱ컢
ߣҲʧ˶ŵʱ컢ƣһĶˣץĸ첲ֱ֮ڣɡ
˶ˣ˵˵ôͶˡ衼˶֮Ŵͩʵ
֪ݣ˵˵ǿɫһʱˣֳ˸㶯֣Ҳ֪ͩµģ˵˸ԣܾһ㣬ͷ衻ȥ衡
ʵᣬͩҲЩµģ֮ǰʵͷҪǱ컢ǼסֻĻѴɱˣɱ˳׵ġ
ŸԺӣ˱ˣʵǲֵ
衶ԼݣҲйʣʵʵǷģܸıģָ̧˸ͩ٣Ȼصұֺ̫࣬ŭˣڲ֪һգ֪ģͩ㲻طϡ
УͩȻ仳е˳̧ͷĹĵ衣ô˵ңҶϣ㲻УôãҲǱ
ͩĽ뻳У̾˿ôһĻ˲֪ģܲܽ˵ͷȥɣֻ˴㣬ɱ˵û㣬ָôأ
ͩҲ֪Լ³çЩһ뵽Щˣڻָָ㣬ܵĽĿ衵ļͷһͩȻ̧ͷ衵Ŀ⣬˵磬ǡ׺òã
һ˵лȻҲٲģֻŻһҲͲôˡ
Ȼͩһʱ䵹ʧ
ոջ̸ͩ˵£ôһӣתˡ
磬ҷ꣬ɶʮˣǸóˣҲһֱ˵ãӣŵʱ򣬱ܽ˻ַˣͩͩĽš
ͩ衲Ӧͻһ£죬衵ĴŽڳһίͰ͵̬૵
衵ĵףһŻȣٺ֮У壬Ծ䶼ͩһЦָ̧˸ͩķޣ죬صӦãǳס
Ӧ£ͩ飬˲תΪϲ֮ˣһ˫˲仯Ϊ䣬ű˻ϲ
ţǽͳףȻҾͻȥļ죬Ǳѡס
ָͩЦֻСһ㣬˵ǲ衣֪ӻҪ֮ºˣգǸ˻޵ĻƵգո֮ʣͩ뵽һա
ã㡣ϲ׼׵˽Ϊ¼ҹˣ޸ãҲ׾죬Ҫ׼Ȼ軨Ѷ೤ʱգ׵˼ΪͩԸΪ֮Ը
Ȼɨͩ¡
ֻ
ȰѴ£ˣǱȥѡ׵ӡ
ͩ˵ϣͩ»ϲţҲδǿϲߣ衶£ͩϻŵѪ˸ɾվס֣ͩȥ
Ҳȥͩ˲ѪģԼл֮ȥҲȷʵԼȶ֣ȻͩϣʵԼȣȥЩ顣
£Իᴦһңɡ衾ڹٳ˻죬ƲͩС˼Ϊͩǣ衱֤
㣬磡ͩһ£صص˵ͷһ˳ȥģ˶ʮָԵ֣ȥ
ߣֻ컢ͷȻѾȹҽǱȥˡ
衽컢䣬ֱͩҽݷȥ
ҽ֮ڣἷһ˽ȴԵӵ˼֣衺ͩһҽݣƼ˱ϵĴմѪ˿ѾˣԱߵľﾻ֡
ˣôˣ߽ƼƤӲ˲ȻѾ˵ģҲûвĿһԶֱϡ
һͩͩεĳЦһ£Ȼ
һӣһһȷʵ}ˣЩƤˣϵ˿Щϵ˿䳤ֻǻƤ⣬ϷѾѪֹסˣٸӣץҩֻҪ֮ǰҩҪûʲôˡһ衻ص
һ̧ȡһ˹ȥʹˣҩǮѾۣˣٲϡ
ˣæ˫ֽӹ衵Ϸȥҩˣ̸
衳˵ͷ֮ͩλȥ
£δ衻ȻĹˣ˵ϡ
ĴͷȻȥ߽㡣
ǴųУźң߰ףǼ֮ˣǰЦȴĨ֮ˣ衽͵ˣΪͩﵱˣ¶ӣΪһ֮ͨãò˶ãñ˹ʴ¡
ĿŲ壬ҡҡͷʾԼ֪¡
Ȼˣ±ȹټ顣Ŀޱĳ˻һ䣬ȻתҪߡ
ˣ·ͬСɣ߿ԣͩڴ˵أȺټۡͤƣæ׷ȥ衵ȥ·
Ŀ˲ȻƲͤһۣ΢!
˲ʱ¬ǰὣסͤ
ֱͤŵúһµģ
ƶͤһۣһ䣬ͩȥ
˹ǡ
ʯ;ˣ֮£׷˳ȥ
㡭ơͤĲƵԶָָ̧뿪ơ
ֻǣŸѿڣ¬еĽֱƽ˼ֱ֣ŵ򳧱졣
㣬Ϳһ壬λףе΢
ǰй޽֮ͤԼͷѰ衼ΣȡλãȴֱӾֻܾ¾ʹԹ뵽ͤȻһֱģ֪ݣȻҲ㿴˼֣֮ڣεة֮ͤӣⲻŵģҪ°
ŵһһҾֱ޲Դ£Դȥ
ֻ̧ɥȻĴȥָŵԴһ䣬Ϳӣܵİ
˵֮󣬱һţֱͷȥ
ҵ˼ͷȻ̧ͷ
ıܿߣһ£ո˼֡


82 Ѳ£
Ǿ, û°ɣ߳Զͩ衵ѣǼֳɵĳʵ
޷, ǻȥɾѡ衰ͩ
δ, ҲˣǼǮ, ͩһֱˡ
˵£ͩҲȥ, ͷһԼ, ϣǰ֮, մЩɢɢѪȷʵǸûˡ
ãͩӦ, 漴¶źֻ, ʳǱҸˡ
ģԺ, ʱɡ衿οͩ
˻Ժӣͩ㾶ֱȥ, , Ժ⡣
ֻûһͩͬ̽ͷ, ϴż֮ɫ֡
磬жҪ㿴
, δԵɣֱᲽڶȥ
ͩѾȹڴ衼Ȼͩ䣬ͩѴãǰϵýۡ
һͩɿ֣һ䣬Ȼβߵ˹ȥ
ո֮ʣȻԼʱƺõϲۣȻѾӦ֮£Ȼ֪ǵϲԼ׼׵ҲǸһϲİɣ
򿪣ͩףϲ۸˳֮ʣǲЩԣƺЩ֮ʣЩ·
ͩɽϲ˳ϣ˸ԼһŴϲϣ˵壬һȻ
һ
ɻϲͩһģǵЦ⣬ԼǷŴᲽǰߵͩ󣬽뻳Уͷͩϣͷͩʵ
ƯҺϲͩϻϲ֮ɫضزס˲衵ļ棬漴˹תЩ˼ͷ˶衵°ͣʲôʱֵġ
Ҳɣ뾩ģֻʱЩֻˣ衿ͩϲģ͡
صĵڶ죬ˣ͵˾·뾩һգûء
ʱЩܸͩá
Ǽˣϣôֻô㣿ͩ衻ת˸ϵϲ۷£Ȼһһ£ָΨǰ󴦣׺ŵЩ廨֮޵׺
ӣ!ٶǹ̲ˡ̧֣ͩùȻ֮ͩǰϵϲͩ
ԣɺͩһȻϣȻ֮⣬ͩ뿴ţ㴩ѵģ
Ȼ뿴ұ㴩ϸԡͩ⺱ɫҪˣﻹ־ܾͷ
ͷ㡣衼ͩӦ£΢ɣϵϲ۸ϣȻת˷š
ͩ衽Ŵ֮ŽŸջϵ£ϲ۴ϡ
һ˶Ժڣ²˿̾
һ˫ŷŷ򣬱۾Ըգһ¡
ڷŷ֨춯ʱԺߣǴȻ
Сӣͩôˣ
ջ˼ң˵һ죬δȫסˣֱӱ㳯߱˹ͩԺûأһ۱ƼԺڵ衣Ҳδ룬衺
ʶͷһۣҪػȴŵ춯֮ֱӽͷת˻ȥһȥʧ˻ꡣ
ͩ޹Ⱥ֮òҲع㣬ӨѩŮӣһױ֮£ǴżȻ̬֮衡
֮£֮£Ļݵ
ͩģûϳһ죬ŴԺڵա
ͩżɬЦЦȻСȹڣλöȥ衸ǰ䶨ͷ衣ĿΣ磬ϲ𣿡
ҡϲͩغ衲Ծ䣬ʿˮ̧֣˸ͩ޼鷢Ȼص
٣λʱ衱֮ͩǸʲôģǳʱͩǸεģֻǺ˹һ룬ʰһлξһ㣬ʹ˳죬ޱ
ˣŨȫȻԼڵģȻ֪Լٴȥǰۣ죬͵ЦŵĳԺӣ֮ǰŸͩϡ
˵ôͩʲôӣ֪ܲҪԿҲֻǴ׷̲סſڱԹǻỰû˵أܲӰˣˣҪ˵һ
ֻ⻰δ˵꣬㱻ס죬ţԼҷȥ
ǻȥ˵ȥ˵ɱ˻Сǵĺ¡ǼֱקߣСѵ
£ʲô£һĪʣȴһɣǱ죬ʡ
ͩԺڣͩĿԽ衵ļͷԺŴϣһЦǰһֽ衵סȻ˽ż⣬衵Ĵӡȥ
֮Ĵһ衿ͩʧЦ´ΣǵҪۡ
ҲͩЦȴҡҡͷǿ衵Ҫ㣬ĲŰ
ԣһĨ֮⣬ͷͩԵֻҪ㻶ϲǾ㡣
ͩԣ䴽һЦôߵĳ衵´ҧһ£һĵ⾢衻ѿ
ѽţ㿴Ҳˣһǻȥ˰ɣỹҪ˵һ£õʱ˸գΡ
ãҵ㡣Ŀͩ˵ͷ
ͩӦʣСȹڣקڵϣȥ
ѣһȥҡ
Ѵ֪ԵɣԺŴһ٣֪ͩᶨû飬ץֻʰˣȥͩһʳû룬衺ͩȻԸ
ֱ÷衺ͩӦͩȥ̨䣬æ衺ͺڣ˵ɽδ֮¡
극ͩ˻Ҫ˵֮ʱȴпӯš
شۣԼŮͤš
ͩǲϲôӵԼԺɴ¼ȻԼдȣͩҲֻߡ
һ֮ɫƼһСɣ۷װʱͩ飬Ծ䣬˼֡
ҪǰѰ߿һֻǲŸոŲҡͷʾԼǰֹͩ˽Ų
Ŀɨͩϣ΢΢ͷǴкԹѰһ£ֱӿ˻ǻ
֮أ˽⣬Ϊڮȣͩŭ֣鱾ҲˣȻҶڳرһ䣬£˽½ɱذҳɷϣ
ˣ˽½ô˵Ҫķӣô˵ԣ̧һͤŶЦŰػػ
Ϊ˽ͩͩǮԸƽ˴£ҳɷͩˣΪҲ֧ѣ֮ˣδΣҳ£ΪԵ
صвްƫ̻֮⡣
⣬ƺͤ˵òһ
ʶͤͤȴǱȥĹٲҲŵĵ壬ֻǡһʼĴ㣬ӹ£ȻΪѱ
˭뵽ˣ£ҪС͸ޣ
ͤԸӦȻ֪֮ͤǰŵ£ģת衣⻰ȴǳͩ˵ģ⡭ͩãԸҶӣ
͸ոգѾͩʮ֮£Ȼڣ⣬ǵĻڣԲܰݡ
֮⣬ʮһָֻڵǰ˻Ρ
Ҳ̫˰ɣͩԣæ衵ĸ첲һ۵һ䡣
һײģŵǮʮӣɵòԲȰƶʮײأڵٶȣҲǽ¡
ô㣬Ǵ򷢻ӰɣȵػͤѾվŵ
衿Ա¬һۣ¬⣬ǽʰһĥʯȻ˾ߣһˮĥʯͷϣȻȡ彣ĥ
˹˹ĥʯĦ˲ͤһ䣬һ£ͷԭ
صĿ⣬¬һɨֱӻ˵ϡ
ʮʮ衣ͩͷ˵˸
ϴŵʦ˵ֻҪܹʮӣܽĲκá
δղ룬ֻܴױˣ
չԼĹѪܱͩȻԼҹŮһǿɣ
ֻҪӦ£Ǿ͵ʲôûǿһ䡣
һУеĺ֮˲籡
ؼ״һݣȻվ衺͵֮䡣
ˣ£ǽһģɫȻ˵
ĿȻֱŰأس衵Ŀ⣬˿á
磡ͩ衵ģǵ£з𼸷ֱ֮⣬Ծ䣬衵䡣
ŵˣͩų˲佫ϵջأĿɵͩЩȷĿڣǴ˼֮ɫ
ܻʲôҶ£ͩҡҡͷȻ˵£ǽ״˰ɣ 
Ȼͩô˵ɣԣ񣬽ڰϣʾ⡣
ؼˣת壬壬ǳȥ̸̸
ããġϻ̳ϿֵվŰԺȥ
ͤ㻹ڴ˵ظڵȥֻ˼֮󣬺ȻͷͤһȻʵ
ұߣߡͤ¶̬֮æԺȥ
ؼͤԺţżⲽȥ


83 ¿£
, ôˣۣͩŰسţֱ衵, ˹ȥ
ʱ, ๫࣬ôһ, ֪¹㣬ǹ, , Ǽͩǳʲô鷳ˡ
ͩԣĨߺǸ, ΪеΣæ, 衷ȥ
磬ҺĽ㡣
Ѵ, ֪ͩھ֮£Ȼ֪, ΪͩʲôҾǰʱ, ֪, 뿪ʱͩ, ֱƽŻȥ
衵ʼ¶һ˿Ц΢΢, 衼ˡ
ͩ߶ŵģҶ䶼ӵĻ磬Ѿãһ¡ҲǼ֮ǰŭ̬֮ȴҲ޵衣֮ϣϸһֱ֮ͩü⣬֮⣬ͩԽȻ
衼һ̹Ȼ֮ˣδ״ͩϵа֮ɫˣ衸߿ۡ
Ȼϳ衣Ҳͩнܣ䴽Ȼ㵽Բ࣬ѹ㣬ǲҲҪѰģ£˵
ͩΪ֮ʣȴһƼŵ壬۷Ժӣͩڰ֣ʾ˵ͩԭλ¡
ˣ֮⣬ʮߵ衸ǰֱִ衵
Űأ˿
ɣ¬֮Ųȥ¬Ըһ
¬彣ӻͳֱ̧һӣ˵Ľűߡ
лˣлˣʱǰһæ뻳У衺Ͱ
£Ǳؼ֤Ժ˭˷ڣֻ֪أضδˡؼ⽻һ䡣
СףףˣԺԲᡣæر֤
ﻹչˣȻȥɣذ˰֣ˣǵҲͲڴ˴ˡ
СˡӣȻҲԸתСţԺӡ
ɨ¬⣬ϵǰȥԺӣ˳ֽԺŴϡ
๫Ѱ˼ңʮѹ꿪Ǵ˵ҲֻǿźˣʵδöأʮʵǶЩ
ͩδڣǲ˳
֪ͩӪȡʮӣͩ͵ûϺЩ²ϣػſڱʮȻ֪衶Ȼ۲ƣͩ˼֡
ʮΪ̰˽ҪΪӣղҪŮƸ´һɵ֮ˣҼŮмֽ飬ҳ˱ǡ
ʣȻʮģ͵
ǮС˻յֲֵ
˵ţشͳǰͩǰ˹ȥ
ԭˣ֮ͩǰʱôһ죬ҲδϷţȻҲô˵ȻʱԷ飬ǮɰؼȻ˵ˣִ⣬Ҳ˵ȥϾôãҲǰԼ٣ȻнԶ񣬱㵱ȫǰ֡
ңô˵ҲֵðصǮͩգȴǾܾ˵ȻΪˣǱ!ǮҲջȥǣ粻յġ
ԣĿŲ衣ֻĿ⾡ͩϣͩԣҲδŲư֡
˼¶ķʧЦǮջ֮С
ͩˣ㵱ȥŲ࣬ĸ첲һе
˵ɣűǡ˲⣬æǿڵ
㣬ҺͻѾˣѳ׵ӣͰ״˿ɷ
ͩ󷽣̸ԼĻ£Ǻ˵䣬ԾǺա
ҪףôɸϵùǱͩһûǴĻǸմӾǱ߻ɣŶã㶨˻²˵ʱ仹ôϣæù
Һ衽׾죬Բδ죬ʱӦüͩ˵ҶɽΪҵĳǾòʵĻҲûϵֻҪұܻϲˡ
ͩڰ֮ʣΪԼ֮£Ը⣬ȻҲǿ
Ӻδޣһһ˲ǻعͩĵ֮ͩʣ˾ټԱǳȴ£ֻҲ֪֮£Ҳˣ䣬˱˴˵֮⣬ǣ
Ҳǿģ
ңҡûͩʶ衣ૻص
£δǹΪԼֻҪʱϲһˡ
ͩҳ޵ġҲһ£ԥһ£ͩص
Уްԥֱӱܾ衵顣
һģ˵м֣ʵΣﶼĺܣǳʱ˵ЩʲôºҲΪڷЦ
ѾôĶˣȴϲӣٱ
ͩóޡҲδͰһ£ֱӵϣ˵ֿ֮衾ܾæǲһ䣬˵֮ǰòҪ棬˶죬ֻڳǰһգͩ͹ɡ
Ǿͷˣͩͩͷʾ⣬Ȼͩ˼ˣⰲţҲ⣬޾ܾ֮
ˣȻԺͩ๫Ҳ֡˰֣ʾ˲Ϊ֮ͰˣȻ̧ͩ
ͩЩҪ˲๫ȥߣΣ
ԣֱͩͩͷֱԺȥ
أ޶໰ֱ衶ȥ
ȻҪף׼ʲôͩ뿪֮תͩʵ
ҲǸո룬ϲȱõģ׼ͩĿİĳصһʱʵû̫ࡣ
㰡һȻģ˷ͩ˻֮£ɣ֮ȥѰϯɫһ飬иǴˣϯٰ죬Բڻ£ڳ֮ðţһ½½˹ڼҰĴޱǡ
㣬ãͩû룬һ仰ǽԼ˼ϲԽ֣С״
㾡һ㣬Ȼܱ㣬ϲҲٰҲǴ¡ǿ˹ˣܴһֱһ֣ͩ⽿Ů̬֮Ҳϲ
˭ôĸýġͩᣬֱʵ
ͩλεĴ׾ֱЦȥ̧ͩļ棬Ц˵˭Ըϲ磬صһף˵ǣ׽һŰ񣬱˽˻ȥֱӳף㶼֪ʱ
¸꣬ʱ棬ϲסڡЦ
£˵˵ͩˣͲסеĺ棬æǿʵ
ԺŮ߶߶˵ź£Ժ衺ͰȴǸռһԡ
Ժڻ֮ϲ¶֮ɫŲһȻһ
ˣǰС֮ҹʱݻ֮£ѹø֮ڣ¹ٺֲ⼸ΪɽɽףδУ֪кθ߼
Һθ!ĿƮƮɨ˰һۣ漴һ䣬ֱתȥ
Աߵ¬ԣһ⡯̧һԼԴæǰ衶ߣʷƹʹ֮£֪衡
˲ȻĿɨأһе衣ηɫ
ɱڣűۡùһһ֣ŰطԸ
ŴˣһӦ£ǵ¹ٱԴ֮⣬ˡ
ߣһȴҲδǿѣֱŤͷȥĬ˰ص˵
ؼˣȻһЦĿͶԶ
ĿˣŵģԺˡ


84 
ͩĻ, Ĳ֣ͩԸǿ
֮ǰй֮£ĻѶ, ͩ, ͬһΪЦĿ, ʵȫȻ֮⡣
ڱ˽, ʵû˶ʱ, ۴£ͩ, 衲֪
й֮Ǯӯ, ӹľǮƱ, ⼸壬ǳ֮, ׻˵, , ҲǴ˼ֵġ
ͩԺר׼ʱ, һհ֮ʣӻȴѰš
ӻ㲻ڼбιˡͩȻǽӻԺСǰ, ӻһǵſʵ
ӻδķҲѧѧӣ˵ͬһؿˣݿھ³ʱӻĻڣʮ³ˣǷŰ񲻾ãˣҲȡ˫ϲŵͷ
ͷȣΪɹˣ޹ȥ˷ҵ棬ӻǺЩûˣէȻӻŰݷãͩܲ˼֡
ͩ㵱Ƕ⣬Ҫ޸𣿡ӻȴ˼£֮ͩ󣬱Ȳʳ
Ȼܼ޸磬Ҵ롣ͩһ뵽ͻʱģ㲻Ծ硣
ǡͩҪ룿ӻԣиǼ˼֣е̧ס֣ͩһͩʵ
ͩԣϵЦݲԾ䣬ǵ˼֣űӻ֣Ȼ˳
ӻ֪ͩвϲͩᣬæǳͩ͵ͩ룬ʵҲû˼ֻǡ˵ȨƣôţҲȲˣҪǳˣ˵ǹ뷿֣֮֮£Ǹˣ˵ˣҲҪЩѾ֮ɲΪЩԼһ
ӻҲΪͩģЩһδ޵ŮӸ˵ģΪͩµԣӻɬͩ˵˸ס
ֻǣЩͩֱǶ衵һ裬ϵı飬ĿޱӻΪǮż޸𣿡
ͩҲ˼ֻԿԺڣǵĹϵӻͩģ֪Լˣæǳͩͣɻ֮£ԽԽԽԽҡ
Ǹֻ֮ܳϣ㲻Ҫһʱ⣬ԼһҸ
лĺ⣬Һͻ籾ͶлԼȻô֮Щ£Щ仯޷صǰҶˣΨģδǺܳû˻ԣٳҲȤҵľǿҲǿȡ
ͩӻǵĵı飬ջ̾˿Щ£ӻûоҲûֻȻҲ޷֪ͻ֮꣬ѵ˺ֵز
ӻеֻǳԶĹģԣͩҲϣԼڽ͹ӻȰ˵֮¡
Щһαˣ֮Ҳϣڻǰǰ
ӻȻͩ¸Ҷģ֪ΪΣкȻĽ֮⣬ͩЦЦȻͳһϸϸĽʻȦͩ˵ݡ
֪ҪףҲûʲôöȦ㵱ҸױģĪҪ١
˵ţӻ֣ͩȦ˽ȥ
лͩϵȦȻı飬ڻ˼֡
ϲáӻһֱͩɫԻҲ˿ԼǰһڣȻվͩǡ
ҳһòȥˣȻˡ
ɣͩδӻֱ͡
ֱ͵ԺſڣͩҲͣ½ŲĿӻԶתԺһת֮ʣƼվԺڣ鵭ģδаЦ⣬Ȼǽӻո˵Ļȥ
ͩһġ衣ϸּЦ⣬ֱߵߣͷ衣ЦȻ
ͩĲҡ̧֣ͩӵ뻳УȻ̾
ףÿһգ衱Խûʧһգӻеľи
ҵ๫㣬Һڵ¡̧֣ͩס衵°ͣҧһڡ
磬ϾҪˣұζһգǳʱѣǵĻ磬ҾֻһʱڣҲá
ͩǿģڰѻ˵ˣ֮ٱţʲôı⣬ֻҪ뵽֮ܵ˼һ¡
衻ͩϵ֣˲սԭȻɫҲ¶ֽĿȻͩҧ˵˵ʲôɵأ
űǣڣұ㰲ȻڣȻҲвҵľͩЦţ˵Ļȷ衸˼֣Ͼͩľˡ
£ֻҪԼңͩó
һһֱڵģĻаֱֱ֤ͩ
ͩˣŵһЦڽŶһ£Ȼ衵֣ŪЩʳҶˡ
ãӦ£¶ЩЦ⣬ֱ̨ͩȥ
˵ǰֻǰһգͩȥɣŵصϰף衻ڳǰգͩ͵УúԺ˿ŵƽʣһƬϲȻ˲˼
衲ԸֿͩȻҲǺƤúԺһסֱǰһ֮ʣתһĻױ֮ˡ
ϲַߣΣֱϲ֮ڣ죬Ļձһо죬ǵô֡
ͩĳ׵ķڣӭ׵ıΣ衰ŵģͩҪ£ֻһĿʽȻΣȴ衴֮ǰĽѳİ̧ΣǣǷһơ
һ磬֮ʣŸͷӭ׶飬ֱöȥ
ͩóޣʵ޸ףԸֻ֮˼һ£ֱ衱ͩýУԿݣһ˻֮ȥ
ӭ׵Ķ飬صʱǺƺƵģ˺óһӿ֣ռİա
䶨֮衽ͩ˽ڣһֱԺſڵһϲĶ׷ǰҲڲסϲСӣڽӷ
ͩιһڷʳ󣬱ͩǰ䶨衷ֱͩڵԺſȥǰ棬һµ澵ӣţͩԺȥ
ľϰףʢȶǮʹĻȥΧ۵ĺͯȼʰЦﻶȻ
Ϊ衵ѹǰ֮λȱ衵˼λϯ֮ϣ衵λ
Ϊ٣ǰΪ˳ˡ񡯺ͩ㱻ϲ֮С
ϲϣ챻ϲʣ֮ϣһһŮƵͯŮɱͩȻʶڴҼͩͩ˾伪ǽﱧһϱͬǵ˾伪黰ɱ
衼ˣǣͩڴǰҷ֣ǽһ˳ƣݸ衣ùһƬ黰Уͩĸͷ
Ӻ!
ͩƯ
ͩ㣬ңң
ͩյױݣδŨ㵭ױֻΪͩͷףһϮױһĨױ֮£Ȼĵø˼ֱ֣ǵöſڣſڴϲڹŮĽһӺͯû˼ɻ䣬ɤӣͳͩ
ͩԭ󷽵衣˲ϵ֮£ȴǲԾͷ
ͩյģǺһͣ˵ĿޣǸƲסֲԾŲͩͩһ֣ץС
̧ͩͷĿ⽻㣬Ũ裬üǳЦ֪顣
ЦУϰױϲ룬һϲһ߳ʶĻΧӰ죬硣Ľǵͣԧ˫ܡϣɪҵ˫˫Сʱϲü㺮󸹬͡Уϴ沨̣ƾ졣ʱϣλ򸾸мҡ
ʱԭΧϲֵĴգһ˼ʰϲһӵɢǰԺͷȾƴȥˣԭˣҲȥ֮⣬ֻ¾ϰһˡ
ϰ׸ϲ̣ϲ˼ӣδ衺ͩϸһƳֳݣȻһ׼õĺɰ֮УȻɶˡ
ºɰϰߵߣյͬĽס˿յף衺ͩġ
衣ͩԽӹյȴǽ֮󣬶˶࣬˵ľյڴϣֻƱһһΪ󼪣ϰ׼ϵϲɫ˼ֳ֣˼μ黰ŽյӴȫǳˡ
ϰͩգգۣת˳ϲ֮С
עʴʣժﱦuɽ®ռǡ


85 
ͩ, ˣ衴ϰ뿪󣬲˲ͩʵ, һȻ, УȻ͸żĽš
, ڶͩûлش衵⣬̧̧˴˽յ, ֮ͩ, 衵֣ۿɼģ, ΢΢ţĽϴ, ʪһƬͩĿ⾧Ȼ, 糺ϣɬ֮ɫ
, ֻ̫ˣһֹסȫ, ̧һֻ, ڶ˵ϣͩ, ЦüֲȻ
ҲˡͩŲŲȻͷ֮ϡ
Ϊ̫ˣ֮󣬱޵˯žһ, ǰãϲɰǩĻĿڷš
뿪ϵ֮δһ̱ڣ̤ʵ
磡ͩͷ衣Ȼڻһ䡣
ţ衵ͷͩһۣ䲻֪⣬ȴϰԵӦһ
๫ͩӦ£Цǻһ䡣
˲ͩ˼һͩһգ죬˼Ȼ֮ɫ
ӣ
ͩ衵Ļ˲ֱΣĿ衣ˮһ㣬촽һ๫
ţӦ
๫๫๫ͩƽҲвһ㡣
λӦᣬ⴫Ц漴űߵ
ˣ˶ͷ㾴أϰЦڣһ䡣
ͩ뵽滹֮˲䣬ûš
Ъ÷˹㣬ȥȥء衼ˣϵЦŨ̧֣ͩ°ͣȥȻⲽȥ
衳ϲ֮ϰ׼һӵ˷ڡ
๫๫ϰһЦţߵͩǰȻ΢΢衸ղǰ㣬̧ͩ°ͣȻ죬ͳͩ죬ӡȥ
Ϲ֣žϰֵ̧̬˾ϰߣε
ˣϰȻǰΣֻ֣ȴͲסͩʹɫ
ͩɣ߾ϰ׾ֹδڣȴֹ֪
ңȥǶЩʳӹҷԸ
Ȼʳʱͩù͵ģȻôһ磬ҲǶˣǰͷϣ衻֪ʱܻ֮ǰȻӡ
ȥšԣʱת
ͩҲδ˯ˣҲˣЩЪ񡣡˳ֽ˴ϣȻֱ̧ȥͩͷϵķΡ
ǼҲȥǰմ֣ͩűˡ߽ŷΣ߶ڼֵС˵
Ǻãͩȥˡԣϰף˵һ䣬ȥ
㣬Ҳ۵ġͩδܾİţȴͷص
ǿˣױݻһģ۵µӰǷ۵ڶڲסˣǸŵģ侴ƻ֮ҲˣҰţЪ˱ǡ
ȻĴֱӴͩĻҪͩ½£ͩˣæ־ܾԼ˳Ľ¡
ͩһ˯˴ϲԲҲֱϲ֮ڡ
֮ǰͩʱҹ֮ʣͬͩ˯һԺͩ˯һҲܡ
ͩˣǻңЬ뱻֮УССӣ뻳УĿ˯
ͩʵҲˣϵ֮ζһδתأͩ˯˹ȥ
ʳлһһСͷĿ˯ӣڵʰϲ
ҹһѹ춯˺ɢķϲ𣬸ϣȻСԴϣ˯ú˵ﱧȻڡ
ռ衺ͩϲ磬Ҳ֮ڣǰһ䵭б𣬳˼ѬѬĴ֮⣬˸Ȱƣ԰˷ϯ֮󣬸񣬱ϲżҹڶȥ
ͬһڣϯ꣬л˻ȥæˣԺ⣬ɨ˸ɾԸǶȥ
ΪԻбӦ꣬ʱǸ棬ɢĵ
ղŻӵԺһ壬˼ƣǲ΢ǵ衣ʵ˿
Ƶҩ¬Ĳ£ϲ֮С
ϲ֣ԧϷˮļֽĿ֮£Ϊϲ֮ɫȻΨһ֮۵ģֻڴ֮ϣߵͩ
˻֣ʾ¬ȥ˷ţţڴ¡
Ŀȵ̧ͩĴͩüβ࣬૵㣬ҵˣҲǹ¼ҹˡ
ૼ䣬ŵľͩĺ䣬˯еͩԾüƸо衴һ㣬衵ֱߵλã˲䣬ž߽磡
衵üĿ˲չѥӣС˱죬ͩ
ͩȥñ׵գһҹСԺ֮ڣշתߣͩ˯գӿϼ־뵡֮⡣
ͩڻУͩϵζ˫Ŀ˯
㣬ʲôʱˣһͩ˯㣬˼ع飬ʱͩȻ𣬽ͻ׵Ĵӣ۾ʶȥ
һ֮£ӡģΨ衵˯գƱԼһ㣬ֻ衽ë΢һһۣƬĺգֽӡڵϣȻƻˡ
ĺˣѾöȥˡַ̧˷ͷԼԴһЩȻȥͩ͵
ͩŵͷԣôˣɵðţ衱Թ˵ôˣôҲҡ
ǣ֮⣬ȻıˣȻͩ˼ͰصԼ˵ͩ䵣ģѺͰ˵ãջţسǶȥطˣʱȻŵġ
˵֮˱죬̽Ьӣߴͩһ˯ôãʳδҲǶ˰ɣһЩʳ
ͩҲԼʧ衽ͣҲһҲǶˣȻҲ衽飬ȥŲ´ȥ
Żδڽ̤֮ϣѱֻסͩһ£δѣЬҪԼЬһͩ˲Ǳ˽ֺ̫˼˵磬Լɣ
Ҽѳ˷򸾣С£Ȼδвɡ̧ͷͩһۣȻŸϥͷϣΪӣϲЬͩΪȡϲƴϡ
˶˰ɣҪѣ»Ūˡͩ衵֣ѯʵ
޷ǻҪȥһطôѡ衲֣ܾͩ飬ͩϣȻЯ֣ȥ
Ҫȥͩһ£һʱ䵹ûѹζ
ȥߵ׷ҪǳԵĹѳҵӡ衽ţͩ˷š


86 
, ҪȥġͩȻæͷӦС
ͩģ̲ס̧, , һ£ȻͩСǰ, Ժ, ȥŪЩʳ
ɣҲáͩ, æҪȻȴ衰ס˼ͷ
Щʳ, ضһ衽һ£ִͩ, Ų̨ȥ
ڣС΢, ˹ǣֻ, źüʳȻǸ׼ġ
⵽Ҳʡ˲鷳, 衷, ˼ˣֱСȥ
ô죿ͩŻðĲʳ, һ¡
Ӧ¬Ǿδǰ׼ġ衽һ䣬ʢ÷ʳһ֮ʳװ˼δ, ͩȥЩֽǮڤʢˣ˻һһЦԺȥ
ĺɽֵգ裬ҫ֣˷˼ңŰʣһһҲѵóһεֱ
衺ͩһЩͯȻΧЦţţȤš
һԵĳˣȴЦǰͯȥͩŵĶȻҲףҪȥģֻչڣܻţҲδຮѣ˺ӣҴҶȥ
衺ͩɽҵĹǰ˽˷źĹǰȻ󽫴ֽǮڤȼڷǰ˺˼һۣȻ˫˫ϥ
/ϱͩˣ
ߵ֣֮衽ĿͶָ֣ͩͩһ
ӽȢˣǵΪӶµ£մϲҴͩƣǰġ
ִ֮ͩӻУƾ֤˳̯ˣĹǰ˻ΣǴѿҸˣͩǿҺͻĻָǵӡӴԺҾǵϱˣǾȪ֮£Ҳɰˣ˺һһֱڻߣ벻һġ
˵֮ͩͷ衣ǻ֮һЦ˸ٰݣȫ
֮衷ͩȥͩϥȹմȾϸ֦Ҷ
£ҹһ٣Ǻڵĸ죬ôһʻѾڰûԭ΢ںҹĳ֮£Եöࡣ
̧ͩͷ䣬ǻөӳ֮У̲ͩסһ̾
£Ҳֱͩӵ뻳УӦͩһ䣬ҲͩػǸ׽סͩĴ
¼Ӱөݴҫͩʶﾾס衵½󣬳нŴ˿̵ۡ
ֻǣͩŸſ죬оһ΢壬衵ƽԼģż˿ζͩʶȥ΢һһʵιʲô
ɢóõģδɽóж࣬ܺáͩɫЦų͵
һԵģҲַʽιҰͩԣȷʵЩЦõ衻ص
Һԡ˵գȴֱ̧֣ӹͩ°ֱͣӸ£ٴδ
ͩԾ˽ţӭȥ
ã˴΢΢ĴϢŷֿȥ˴Ŀճһ㣬ԸŲư֡
ǸûؼˡͩͲס΢΢ƲߣȻ˵
!ͩɬ˼ֵ飬衵죬̲ס΢ҹҲȷʵˣҲľ߳һ࣬õʱͩ
ұȥɣͩǰŲȻ΢΢ͩ
ɽϵ·Ͳ̫ߣֺڣͩԸȻ衱ţԼߵġ
ͩǰȴǲȻѾ
ͩˣֻ˳衵˼衵ıϣˣ˵һһߡ
ͩĵ֮ȻһЦɽ¶ȥ
ִ⽫ͩԺͩʱǴ죬ϵѸʪ͸
ۣͩǺЦˮԡͩϴ֮󣬻ص÷ڣȴΣϲ֮ϣűӣƵó
๫ô˯ͩͷߵߣɻʵ
ͩʶеĲӣһأͩվӹͩеӣͩڵ㡣
ڿʲôͩȻĵ˵ͷȻע֮еĲӣֱȥá
϶¶ɫһץס֣ͩŽ͵Ǿ͹ĹģҼ£㿴¡
Ŷ!ͩû·ϣȵ衽ͣͩҲδ룬衰ԼͷȻ˱죬ʹޡ
衾ᣬ£˴
ͩ˵ﲹһɼδܺߣ衵ߣ˰ֱӴ㰲ߡ
Ӱ֮УͩĿģһȴһͩѹ¡
磿ۣͩƵĿ⣬һ£ֹ̧ס衵Ĳһ
ûӡǸֱסͩĴ
ͩ촽΢ȵĴϢֱ衵Ĵʡ
ΣδڴˣͩĴǳֹĴ¡
磡𣬱ĻٵĺͩǴ˼֮⡣
Ŀż֮⣬̧ͷ衣̧Ҫ˿衣ȴʹϾ
衵ͩʱתΪ䣬ֻͩһ̾һŻ𣬲ϵ֮ͩ
̣̣衺ɣɻȴԼǷԸü̧ͷ״ͩļ棬ͩҧ´һ̡ȴһѻס衵һ衷£Ȼ̧ס衵Ĵ
磬㲻ˣͩɫ糺죬Ŀȴ峺衡
Ŀ߽ͩһ̧֣ͩסԼ֣Ų
ǵĻҹҡ㣬衵ָͩգżֲȻͩ˵УԴżȻ֮ɫ
ͩԣ衣Ҫ衸ЩҹɫˣʵڲܿУͩҧȻ䣬ֱ´͵µȼ˵֮ϡ
ͩԸϣָ˵衵ĴЦŵ޸㣬㲻ΪȡңίԼ
޸ң˼ίõ£Ϊɷ޼£յԲǡ̾һͩ͵
ͩϻۣŻ£̯˵һͩȥֻͩϢģ㽫Ҫ£ֱӸˣʱȣֻ¶ˣֱӽʵ뷨˵ͩһҲ֪ͩУôġ
ͩ衣û룬ô뷨ԥһ£һĨᣬȴִţ衵磬Բһֱûܸ㣬һֱˣϵͦǻƻ˹ҹҡ
衵Ŀ⣬תΪۣͩ뱻䰲ڻУķޣˣʵҲûԼĿڣѳ˷򸾣շܹһգܽԵĿȥģϾҪ׵ġ
ţͩУδֵ˼Ҳ˿˳Ӧ
ҹˣ˯ɣ衼ˣ΢΢͵Ϩͩ˵
ãͩ衵Ļﹰ˹һӦ
δܳϵˣˣҲ޷һգڱ˴˲ϵľУᱻƽġ


87 
׵ȥ֮, ҲתΪˣڱָָ, δͩǰἰ, ֻ֪ͩ
ϲԵɣ, ֮£ͩײ̵, ȻԽ˳ȥ
, ֮գֲ, ײﶩƹײĵڣҲԽ
ܾͩ, ϾޣҼǰڵٶ, ĵӣҲѾŵĩ, ͩʵЩ㡣
ܾͩ˼֮, Щ, Ҳѧˣȥʯ, ʵȻ鶨żﳤһϵͩײ, ˣͩһʱ֮䣬Ծ
Ϊ֮£ֻ컢ɽѰ衻⡣
ЩﳤҲд⣬衻֮󣬻衷ѾֻҪͩԸӦǱԸʯһѧͽԸ⣬Ϊṩ֣Ϊͩ棬Ѵڡ
˳⣬衵ǲͩһھֻܾʹͩ˼
ͩҲþѰ壬ʹ˼֮ļ֤֮£Ӧ
ڶգڴ壬ﳤҲСӵ˵̣һʱ䣬ԭС棬һӵʮѧͽ˲ͱӵ
ֻͩˣʱȻȥ֮й
ԭѾ컢˽ϵѾ˼еͩΪ˽ѧͽ֣Ȼæ˼֡
һæǵ˾µףϲϣһ·ͩأһεʱͩȻ𣬰ݿ֮ʣ֮ǰҪμӿƿģ㣬ҲǳɼʱˣģӦǻһθУп֮λ
ΪϸˣɽʱͬգѳΪ衵ķˣΪ˱Ӽ֣ͩԲٶȥأֻ컢ȥɽϣѰ衣䱸ţϲ
ΪϲϼԵǱ磬йְȻУͩһȥȴ衾ܾͩδ죬ȥЪϢ˼
ȴû룬һ磬ǳ˴¡
գ衺ͩԺʳ֮ʣһҵԺſ
ͩſǻȴмֶ죬ӻͩȴֲҶϣϾӡ֮Уӻδǰ޹
ͩʶ衣üеĿӣ׼ȥԺš
ȥɣͩһ£ȷס衣ӻʱ衿ţδӻ˼֡
衵Ҳûǿ󣬼ͩ˵˳
ͩпӣߵԺſڣŴ򿪣һӰֱͩ
ͩһƼ޵òѵŮӻȻŲȥӻԼĻУͩЩεʵӻö˶˵
ͩһҪңӻţͩվһ˫˵ͩ
⵽ǳʲôˣǽȥ˵ͩӻģҲֲԾӻͼԺӣȻϸ˵ɡ
ֻǻû߳ͱӻһסͩܺһһ𣿡
ȥģͩʵӻģиӺɡ
ңӻŲһ衣ᣬæֽһ䣬ºͻһϵҵ£˰һء
ȻӻһɨϲδаȤ
ӻҲмɫģʧǲĵĶͩҧҧһĨӣȻ֣ͩ˳ƾҪͩ¹򣬡ͩ͵ˣ͹ȥҰɣ
ͩǱӻľֹһæסӻֹĶӻƫͷ衣磬ҪǻǹȥɣҲʲô¡
ͩڣԲͬӻ衽ϵ£Ȼߵͩߣ̧ͩӻȻס֣ͩµĮһ䣬ֱԺȥ
߰ɣ
ллӻûΪ衵ʧеɥŵΪ衵Ӧʣһ
̧ĨϵۣСߵ˵ǰ棬ͷ˴·
յϲԣյĻϼյԵü֮Ϊͷɥ֮״
ӻ㻹ðɣҺԺһεӭӻЩȻ
ͩһȻҲڳôģ²ɵó˳ƫͷӻӻǺģֱӲ֣Ťͷͩ˵ǽȥɣ
ͩҹһ·ӻҲǻ˼֣ȻۿǷ죬ôѾˮֹסҲһۣͩҵĿͷλöȥ
ˣȻ˼֣Ĵͷӻ
ڿͷ⣬һͰ͵ʿĶˣӻʱǰһæӭ
ӻˣɫѿ˼֣Ų΢ͣȻͩһ˿нֱӺһ㽫ͩԴֿ죬һѽͩסֻҪġ
ͩû°ɣӻˣæǼͩʵŲǴȥ鿴ͩ״ȴһѱǶץסֱۡ
ӻҽͣһʱˣͻֺȶ˼ĻŮεҴϣʵڲ֪ô£һгӻš
Ȼ»ãһ£ӻɼ䣬ٶᣬ㲻֪ΪλѲ㲻֪ϵӡۣζҲҺͽ͹࣬˵вĸܹˣʱ㵱ǵ棬˵ɣ
ӻһ˦֣ȴǱȥԸٴ
ȻǰһȻ֮ɫȴǲϵǰȥ߶ӻ
ͩΣ֪ǴӻʲʲôˣϣԲ࣬ʵ⵽ʲô¶ˣ
Ѱң˵ǵƣ°ҪҼһȣҲǳ̬Ҳδ룬Ъˣ֪һʱ㲻Ӱ࣬ˣӻδķӻƹһʳ룬ڲ˵˾Ĵϡ
յĵͳӻµͩɡ
ͩԣ´󾪣£û룬£ϾӻĻݴˣʮˡ
ͩľ㵣ʵ
ˣ޿ģҺ˺һᶼã⣬ǺðͩӱҺʹ룬νܲ˺ֱ޵ֻ뽫Լݺϼơ
㲻Ϊͩ޽⡣ԣУǶŮİϷѣ΢ĩļھֻ΢ĩļֵۡ
ǣô찡˵ǻ衿֮Ȼûа취ָǺá
ԣֱӽͩԲ࣬ٺ
ĿͶͩͩ衣衽ӵͩ΢΢ҡҡͷͩˣ֪ڲ֮ڣǱ졣
δãӻĵǰţǴҴҸ˹
ӻ⵽ô£
࣬⺢ӣӻ˵Ŀɶġ
Է򸾣ֱӻ;ȥһ棬һ֮ɫʵ
лҪ˵


88 
ȻͲĸ, Ǿͽ˵ɣˣͩݡӻԼҵȻߵſ, , ȥ
ͩŷ֣Ϊһֱδ, ԭǱӻڡ
ӻ治ǹ, ˵, ϣҹ֮, ֪ģײ, ǿݣʵ, ššӻ, ҪңҶް˼
һ, ӻ˹, ſǻæӻ͵
˵, òʡ£˲ڣʱ㣬Ҫԡԣֻܵ˼һ, ԣްӡʵҲǰ㡣
ʲô˯ҼƱ֮ʣ㻹һ֮ˣĪǶˡô£ȻţһĽƱˣֱ߳ŭǰס㿪ʼ
ֱɸˣ֣౻ţһǱģȻҲǼ˼֣æϵǰȥʹ
ˣݺ˵Ʋۣǳһ䣬ȻڣˣŲԸ֡
ﱾƼͩڣҲ£Ρ
˵޹衣衱ϾйٽȻǱλ
˵ɣ£ηģҳ֮ʳ˿ڡ
£Ϊεˣҹƻ˯ִղűʣ˵˳
֮ԣ޲ɾִһʣȴЩѰ죬Ͼʱ֮ʵ֪һԡ
ҿɶˣҼͺö˶˵ϸéͱʧףҪܴ裬ɻôȴǲ˵ľᣬֱӻ˵ϣ죬ǿ¿ȥ
˼ңûعɰһ˵Ҿݼԣӻʱȴһ֮ϣʵȷʵˣŭԴ֮ʣ޴ӱ粵ֻͷ̾
ǳģ¶ڲӡǣΪһˣȻ֪Ϸʲô˵ԽÿǷ˼ҹҲԽǸ
ǸȻѾˣٰûҲãǻǺһ֮£νǡ
ôҺúһƻŮʧǾֻǻСȢȥˣõĻҾͱ٣ԣǰһһµӵ¾ͽд˵˳
½ľˣô׼ңȻǲĺܡ
УҲδ룬ǵھܾ
ҼӻִΣһֱԵŵӻʱҲ̲ס˾졣
׵Ƕ׼׵ˣ͵ʮ·ݵӭˣ⾰ҪҪȢӻָΣȻ㸻ԣŮһ£򲻿ܵġ
ôţ˱ǣӻôǸƻŮ˻ҲޣҼɾͲһˣʧ㾰ҵҪǲȢ⴫ȥǾͲҪˡԣںĽ͵
ô˵ң̫Сû࣬ⶪӻټ˵ˣǻǻȥɣԺ޲ȥҲŮ¡һ֣Ȼſǻ˵
ԣֱվһƣ˦ϣŭž죡ǸɵģǱģڼѲɻҺһӡ
ŮǡôҲΪңӻһӵҸ һԣŴ
£˰ɣӻⷬһ˿̣ҧҧ´Ŀ࣬Ȼ
Ѿ˷ˣ֮ǰҪҪ˵ģվ˼ֲ̡
Сһ𳤴ʲôӣҪһӵҸġ
ҲӦӻģûڵģֱ̧ԼһƣӻȢŮӣⳡ£򲻻Ӧ
ⳡ棬ҪδȢΪޣֻ檣ǵߵ˹࣬ҪˣӻȻû飬Ҳ֪ܵģӻ̧Ĩϵᣬȴ֪ΪΣϵᣬȷʵԽԽ࣬ñ˿ǱģԱתȥ
ңҡҲȢģӻҪңֻȢ㡣࿴ӻģԽȻ૵һ䣬ɨˣȻ䣬¶⡣
ǰߵǰȻһͷ򴺴ȥ
ȴΪСʧҪҪСˣֻС϶ΨӻҵӣҲܣҲԼԣβſ˽£˵ֻҪСǡ
࣬մҼӣˣҴûֵġϻ¶˼ϲ̬֮þ˲ɫһ˽ϵЬӣǳžͷȥ
಻ӻοȥæǰһѽȥȻ˾ǰ֣
ð۸һ˼ң⻹û˰ӻﶼڣﵹûӻ֣ϾΪĲǷӻҺüûأ
ɺ䣬ίһ
ȮӵĻǰˣҼҺӻҵĻ£ǲ˵ģҪӣԸƽϢ˴£˵ŴĺҲ¶˾ģԲ׼ҹϵֻҪܽ£ǻٶӣҲ޷
ԣɺֹ̧һһȻָͷҶʮҾ͵£ʲôûз
Ҳ̫ЩɣԣüԹǰһʹ˵һȴһס
ֻҪ֡
һӦģ˲һָȻĻҸո˵ˣҪʮԣʮǷӻҵǱǮҲҪһʹ
ĪҪ̫ӻֱû£ЩǼӻã˽ȥ⣬֪˶ٳʳҩĹȥû룬һӣǰǣϹˣǻģι˹ˡ
Ҳ˵õӹ˼ҲˣǱҹҲӦ㡣ӻ˺üסһĳ嶯վߵǰһȻŴҧ˵
Ǻǣҵ˼Ҽҵӵ˼ֻҪǿϴӦҾ͵ҹŮǱҧһڣƽ˴£ȻĻָ췭ظҲҪҲ徻ӻﻹЩµģ£漴ֱͦˣͷӻǰƵӻ˼һģŶǺҵ
˰ɣЩǿӻҵĽӼãֻѳŲڣôԺڴɻôȥ
һԵ˵Ŀ£Ǵͷһӵĵ˴ߣȻ䣬ƹŴȰ˵
һɸֵģģָͷһ´ȥֱ˺üӡߣЩű湦αһҪĴ㣬᲻ЩӣĴ㣬ôŻ²ţɵģڲҪ㣬һڵĹԺôѲͷȥﵱ 
ֻҪӻܹҸұȥӣҲǻϲġƫƫͷ˫ˮӻ֮ȴˣȥ
Ҫ!ӻһǸģͷϵĺӡոյ֮˲ĳ䣬ǿڵ
ֻ仰Ÿճ𣬡ͩҰĪˡ
ѭȥֻƼһӣŴſڳ֣ӴʶסֲϵĽӣֻô˹Ǹʲô˼
ɻѣֱͩ˹ȥ
ͩͬһĪȴ衵䣬ʾ˵Ͼ֮ǰȥĪģ衡
һʱЪڣָરડϣɫȻɨˣȻĿ˾ϣ࣬룬֮ʣǷżף
ˣС˵һ飬Ҳǻ봲󣬱޼䣬֮ʣʵ֪ΪλѲ˯СԲࡣԣ衾һ֣Ȼص˵֮ҧҧϸֳһĨߺ֮ɫС֮Ǽһϲۻ֮Сޡ
ӺӻȻߣпտ֮ʣʵ벻ҹ׷˺£Աһ£֮ͥ£ʵ˵ڣɼȻ½ֵôһҲֻĵѿ˵˳
˵أԣϲްֲתϡ
ǰ֮ԣʵ졣ͷǿϵѶĬһ£衷һݣȻԵ
Īȥһ˵ȣҳݡ԰֮վֱͩҪߡ
ʲôˣҪʲôԣһ£ǲ衣ȴɤӣ
ȻǼһ£ǷǴ֮ҹйסߵĪߣס˽ţȻ΢΢˵Ϊɬ
ôóһ£ʶʵ
΢ᣬĿɨϵȻŮ£ȻҺ֮˵Ȼף˲δԡĳЩζȻ޷ϴһ֪ĪҪϸЩ˵˼ٻҪǴġ
ҵףֺ֤ҡԣһȻ󻺻̧һŵ衺ͩ¶־ǿ֮ɫˮǶߵһ㣬ֱ䡣
ⶫֻҪģΪ಻ϣȷıأ衷ЦھʱЩŮţΪ˷֦ͷּղϷʵ벻ۡ
ֻǴͩһƸӣɴ̬鲻ˬ˼֣ȻˣȻøҼɫܽͷ
ˣ˵٣ҲݲңȻ㲻Уұ֤ױǡǰ˼֣ҧӵվһߵ衣˼һ㣬ͷڵϣ˹ȥ
Ҫ
Ҫ嶯
էȻ֮٣ŵþţȴһδͷҪײ֮ϣֻ¬һŷߣֱӽ˵һԣڵϣ𲻵
ˣ顣һ䣬㵣ƻδӸոյлعֱͩӳ˷š
ˣ¬ӣס衵ĿУĨ֮ɫţǳ˷ţģϸĵĽŸϡ
ĪǱ衵ľֹһﻹҵ֣˩ţϸļ
磬˼˵˵˼ٻ⣬عͩ衵֣Ȼڽţյ衵Ķߣ˲ʵ
Ǽ٣Լ̧֣ͩͷȴ˸ӡ
Ȼû˵ͩУȻԼĴ𰸡
Īļ飬δ̫ʱյķűǴ򿪣¶Ī
Īɻǡ
Ī˵Σ
˶ΧȥֱĪʵ
ĪһΪѵ衣ûд𻰣ֱ衳˵ͷʾ˵ˣŻ˱飬˵ոΪһ£ѷǴ֮
֮ǰ˼ܳĴ⻰жĨϲ̬֮ȴڳһίģɤӣֱӴĪĻûûûҿӣʧײ˵ô裬̫ˣҸ˵ȢҼţǾʮӳȻұǻҲҪ͵Ҳð
ԣԭмϣĿ⣬˲仯Ϊ֮ɫȻĴͷȻȥͷϥ֮С
գʮ𣿡վԼҶҲʵڵס˳˼̣ʵ̲ס崺
ղźڣһҲǵ˱˻ԣ˿ء
ʲôʲôδ˵أ˺˵õĪյ衹˼Σڰѻ˽ȥ
żһȻǰ˵Ŀ⣬˹ȥδζ֮ʱδͬ
ﻰһ䣬Ժڶ徻ã˵ĺż
ȻͷϥǼ̧ȻһŵĪһ̣ҲǲԾͣ
ô!֮ͶӵĿУȻǻع߼ĪϣһץסĪ½󣬱Ǳ
˵˵ĸҰˣռҹŮӣ˵Ǿ࣬˭ʮӣûӣôܻ޵óȥҪǼ޲ȥ˭Ҫӣ
ɿɿﶼֲ֪ô֪Īţ˺ôľżû
˦һԵĴ˸ѣһ£ֱڳ˹ȥ
ӣ㱳ĸҰ˹ˣ˵˵
лҪ˵ϦֹڸǧˣǸҵĽ룬ӻδ˵ģӻϺ֪ն񣬵ǽϦǸӣ˰ɣϾӻҲֻϺһ㣬ûʲôԭԵĴ󣬾͸ˣϣϲ


89 (Ѳ£
ĪĿ, ֱĸһ㣬߼ӻǰ, ֱӻĸ첲, һ˵ӻ, ˣʲôû, Ҳδ㡣
ôô᣿ӻͻȻı, µһʱ޷Ӧ, ŻûΪϸ, һŵģĿͶע, ૿ڡ
磬ô֪ģͩҲ, ȫȻ󲻳ô³ġ
, ʲô, ǻȥ˰ɣͩ˫ȻĿ⣬ϲԾֱּŤ̬֮, һȥȻͼ˹ȥ
ᣬΨдЪ˹ı졣
ͩʶ, 㱻衴ƫȥڵĶҲ³£衾ڶȥ
ӻҲᲽȴӻʱûǻˣ
Ŵ֮ǰӻʵȷȥ֮Ƿᱻٶȥ
ǻǲҪȥΪ롣ͬС
ӻĨ֮ɫȻƬ֮䣬¶⣬ĸȻ²£ҲǸһζˣĸһǻδʳǴŲĸżȥԸʳӡ
أӻཫӻУδἰԼæǲʵ
һٿӻص˵дཻһʵ㲻ܲ˶ȥ
ӻ˵գᲽڶȥӻֹǲǴ˿̣ȥڣ򲻿ܵġ
ӻһ£Э׼ңȹȥɣ£ӻܴ׵
ããһϣôľţҲԸﳤӦȻ࣬Ժȥ
ǳţ˼ۣ֮£Ҳû£õһȥ
ˣҪˣ͸𣿡ӻһڣôȭ򣬱δɽһŴȭߣ䲻ԡ
ӻǰһѽƿȥȻĸǰŭĿӡ
ɧӣ˵˰!㵽ױ͵ĸҰˣеĵ£ôľû˵ҧгݵһĭЩ絽ӻϡ
Īȳȥɣӻһݵͩһģһ£˵
һδ׵Ĺ£ǲҪ֪ĺá
ңǰֵӣ˺Ϸ֮£͵סͩǱһ壬Ȼסͩĸ첲˦˦
ֻǻŸ˼֣ƼȻĿֱɨ˹Ļ˵ˣͷһƲֵĳӡ
ŲĿֱӹ⡣
ͩˣһϵǰӻһס⿪ȥ
һɶ˶ţֱ˽⿪֮ȴ͵ֱ̧֣ӳͩӻ˹ȥ
һʱֱ˵ϡ
ͩû°ɣһԵ衣첽ǰȥͩĿ⣬
ȴȫȻδһ㣬ӣȻ
ѹЦ﷢죬ԭٽѵĴɵס졣
ѳģˣǺαػҪʵĴңΪһǵ𣿡վɢҵͷĿ⼥һɨӻϡ
㲻һҼֻҪϲģ㶼ԸңΪʲôȻøңѾôˣΪʲô᲻ã
ҡǡӻʣһ£Ҫͣˣ๫£Ҳ˵ܸġ
ֻᣬͲӻֽƱ֮ʣֱӻĻĿͩϡ
㣡ʲô˲һͯϱƾʲôõϸϲƾʲôõ˵ĴҵȲ㣡һһεĻҵ£ϴǣξ࣬ΪʲôҪô£û㰡㵽׿Ķ˳ۣΪʲôһҪңŸ𣿡
ģңʲôľٶͩǰŲһ令Լвް֮ɫ
ͲҪõκ˻Ӧ˿̾Ҫйеίй
ֱ֮ͩӽĿⶨ˴ϣǰ¶һЦ⣬̧֣Լؿڣż־򴺴˵㲻֪ұĸҰռӣھ͸㣬ҪǸĵĵʦڼôʧӣǸƭӣβĲ㻹һ㣬ڼˣҵûˣҲֲӣβ˰ɣ
ž죬ʦɷǣڮٵġȫȻĻһֱϣǳ⡣
ǺǣбŴ﷢СĻԭתȦЦһ֪ΪʲôôҪɣ
ǰʦ˵Ĳ̫ã֮ǰͩʮѾûа취ȫκĲ˵ֻһ취ԣǱѰĳʱĳʱӣͷ⣬пܡ±ôɣôһˣǼҲԸ⣬⣬ֻڤſԡ
˿ֻ̣±ȥŴǼҧţгݵЦɣһ֮ˣȻҪ޸һˣЦ£ﾹȻӦˡ
ǰҪһɵӣһˣӣһˣ̫ϧˣԾҵ֮ʣǵʦռҵӡ
ҵûˣһҲˣҲİֻúõĻţȵĻţѵҴûа취ջϸ磬֪ͬЩУԴ˸Լ·ӻҲǶҪҾģ޵УΨһˣסһԣֻᣬϧվ˼Ƹһǿɶˡ
һ֮Уǹ⾡ûΨʣһƬҰ
ӻû뵽¾ô飬˿̣ĺ⣬ʧΨʣ̵ǰȻץס֣㡭ΪʲôҰæ֪Ҷġ
ͷŶһ֣һƲȥңôңѵҪڤޣȥǶͷ𣿡
ӻȻһȷʵﲻ
ǡ
Щң취ġ
ˣ˵⻰һЦһ̵ĿӻȻ̧֣ϵˮᣬֻĿɬ֮£Цó
֪ģҲ֪ˣһ۵ģҲͲﰭˡ԰֮󣬴ͷԼȹѣҲһֱۣſڶȥ
㡭ӻˣҪгȴȫȻδһ㣬ֱŶȥӻҪ˵Ļʻ˺ͷ
ǣҪ㡭Լҵĳţ˳һһּôžˣŭ޴ӷйҪԹ䣬һֱɨ˹һŵֱӱ죬ӣǳӣķ׷˹ȥ
ӻھһĿɨͩԥһ£վûܽҪͩһѵĻ˵̾˿Ȼڡ
磬ôͩһӵ£ԴͣҲ֪ǽĪǶԻǴˡ
֮˱пɺ֮ղˣ衼ͩ㲻֪ģֽ̧뻳С
㲻һֱ˼ҵҽӵţ˵ˣҪҪһȥ
衲һĵ£ͩ飬֪Ȼͩĵ׸˵²࣬ȴһ
ģҪȥҲˡ ͩɢ˼֣衵˵ͷһպﶼѾˣҪ˴µģȴǱӻ˲Ȼ˴£ͩȻԣһӦ
ţϼٻ衼ͩûԥӦǲһ䡣
ôһ⼸գ徻ˣ仹ǹ٣̯£¹شңʵԸ֣ô˻ᣬȥ
ãȻоʵǸ˼ӰҲ˼ͬ˼Ӧ
ȻǴ˹ʶ˳ң¬˳ʰЩֱ÷ȥ
˰ʵҲﻹ˭һѵӻٶʱȻ˸ա


90 
ʮ³ʱ, ѹͩգϢ, ͩʵԸشȥ
һ֮, 衻ͩ, ķȥ
磬˵Ҫӿسȥ𣿡ͩͷ, , Ȼʵ
һ㶣漴µ, ͩʵôͻȻ뷨
˵, ״˷ֻҪúü꣬һô, ҲǼįײĽܿ, Щʱգص, Ҵһ, ˷ֻ֮гǱһҹײӣڳ, òԶһڳãǮҲǺʣǿԣӡ
ͩҲû衵ੲݵ, ˼ʹ㣬˵衡
ԭˣͩδġԣһɣȻʵ
Ҳϵӣæ￪꣬ʵӦͩһյ˵
ҲʮĶȻʵ㣬ȻЩᡣ
ԣδ𸴵ģ衱һٶʵ
ٿһ£Բδȷšͩ̾˿ص׷ʣվ˼ɻ
磬ôˣ
£㲻زģҴǡһԴ˹ȥ⼸ҲδţòԶһլԺŸκͩ˵£ҲǺͩ˼
ŶǺðɣ衵ĻͩһΪŷȻô˵ţ衾ܽ´׵
ÿ£Ժ󣬶˵ֲβĵ⡣
⣬컢壬Ǻ˵棬衺ͩ˽ǻһ컢ǰͩȥ
壬𣿡
֮ͩ컢壬ɫԣʶʵ
ʦ㻹żȥɣ컢һֹͩǴһĨεЦ⣬ͩ˵
ͩһɣתͷ衣ɫһ˲ԤС
ֱͩڶȥ
⻹δԼſڣͩԶԶţ˻Զţ֮ͩš
ɱ֣Ҷү۰ɣ
ͩʶһ衣֣ͩ˼£Ȼ󰲸£һҡ
һ䣬ͩ԰˼֡
߽ʱһɶ֮ζ֮У֮£ֻﴩһɫɥԺſڣǰһέϯǶ֮ζƺǴέϯ棬ġ
ýŲͷһȻƼ衺ͩһ£Ȼӵţͳ衺ͩ˹ȥ
ɱ֣Ҷ
ôʹˣͩȴ￿ֱһȣһ˴Ŀϣֱ˵ϡ
ԹŮҶһ᲻úġǱ˵ϣ׶Ĺ⣬ͩҪͩһ㡣
⣬⵽ôһ°!ͩͷˮڴüˣôţʹޣͩɵ壬һ֮⡣
ȥĵڶգһӾͲ ƹҲǲãҲ֪˭ⴺ˵ЩʲôⴺͽʬˣſڣȰ˺ü⣬ȫȻã컹ţʬھˣҪģʵûˣֻܰǸлˡ
Ҳûɫһĳһ۴Ȼͩ衽͵
ˣôܣ֮ǰǿʮͩʶȴ֮ǰԣס죬תʵ壬ںδ֪
ҡҡͷӣԴӳ£һֱδţֳˣȷûƼˣ˴Ҳûע⵽ʱĴӡ
壬ˣѵ衿Ŵڵϴض㣬вֹģҲǲɵüͷתԸ
ָ˼ңҲȫôҪʣڸе弸˼
ֻĲʡ£Ҳ˵Ȼһ衻ص
֮󣬵һһգƣż⣬ҲδƼģǽйֻҲʲȻ
¬ڣüͷٶʵ
ỹɽ϶أ岻һת˻棬һ£Żص
ţѵҸˣέϯʬɽˣˣʴ˭ΪǼСβǸʦҲһ˹ⳡ棬ֱӷԸ
һԵĴȻɺţҲ֪ǸöԸҲٶ֣Ȼźţȴûǰ衰ţ£ҲҧֽŲŵέϯԣȻ֣ۣέϯǰ衺ҪҶŪȥҪҵҵ˰Ҫɱ𡭡
ĿⱡŴ˴䳳֣֮Ŀͩϣȴͩüͷ΢ܣһ֮ɫ
Ϣ˼֣ȴﺿֱ꣬һ߽ţһʯӣģȻ΢ԣʯֱڴﾱ䣬ﻰδȴǰһֱ˹ȥ
壬ˣһ֮һȻ塣
Ŷãȥšһ£ӦҲǼͩǰĺƢǸˣ衱ıԡ
ֻͩ£ǻҪһˡ衼ߺŲͷͩ˵
ͩԣҡҡͷ޷ֻҪܽ鷳ɡ
Ȼ֪ιʽǿԼϣȻд⣬˴£ǻ֪ⴺҪʱ
ϢŨȥҴһɣ彫һа׵֮ȥҰش¡ʬ֮ζӿ֮䣬סͩһ䣬λöȥ
ſڣҲʵһ£ͩȻãѴⲻãʵΪԼֻͩһ£͸衶ȥ
ͩǾһ£˼ｫͷԺ⣬˿ͩ򣬽һ䲻֪ԵɣȴһڣÿӭԺ
ôʱˣûôǰɣ˲ˮȻһĵĿʵ
ͩҡҡͷڣ㴺룬ֻҲʩΪɣ
ûУ⵽ô£ΪʲôҺйϵأ
ǵʦŪĹȵķˮͲãʱǻһ˰գվȥˣǵʦһʩ壬ֻǰΪ̫ռˣʹһֱãɣħˣǿɲҪ˷ϵĺá
һֱڴģȻҲһͩʣҲԼ֪Ĵ𰸡
ֱ̫ƣԣȻһЦֱӿԵΪͩԣ֮⡣
ǼжεĻ֮ԣŲɣ½Թ۵ֺ賯͢ɷڡ
ǵʦ磬ҪҪȴţͰ״˵һ´£ǵʦδӡͩô࣬衵ĸ첲ǼֽĿ˵
ȻǵʦĴҪȻǵʦڳַ˼ˣǵʦǴһ˼ֻӵԶԶģϾһ
ҪӣֻˣûӣҲһʱ̣彫˶ȥ١һ۱Ƴͩ˿̵˼ץģȻһ䣬ʾ֮⡣
ͩ˵ԻһӣԺ
衰ŵˣӣʱ䣬Ѿ׵Ѱ
衴ͩ¬ݳŴ͵壬ԼһʦĴֱ۷ȥ


91 
ֻˣŴɳð, 룬Ÿճţײ衺ͩ, Ȼһ, Ͼ衺ͩ뿪ãҲʱء
𣿡衻ͷţһ, Ŵʵ
ʰ, ˿£ŴҲۼĺ, ˳衵ߣ˸ţ, ʵ
£ҪȥδǿԵĻһ, תͩȻʵ
ʱ, ĴԺЩ׮, 󰸣ҪȥԺ֤ˡ
ŴȻ֪, йٽ, Ҫ£ʲô֮, Ȼ̹Ȼ֪
˵ˣŴȻһ£ͩ˵ͩ, ϴԡʱһһСŮӣϵã
ôˣͩû룬ڣŴȻᵽһ£ʶʵ
׮УЩСŮӣںпţֻ̫ãҲã㿴֪ܲͨһļˣ°ˡ
Ŵ֮ͩ󣬳΢΢һ£Ͳ㼸λˣλ£ɽȥҴ˱ɡ
ȥɣ衵˵ͷùŴ
磿ͩһǻع¶־֮ɫ̧衵䡣
ȥҲû뵽ôһ⣬ͷͩһ䣬Ȼͷ¬ȥۣŪѣȻȥôţҲƲǡ
ãȥ졣¬µţͬţĴ˽һ䣬ڶȥ
ұȥˡͩ¬ߺٶȻ˻衵֡
ãȥӦڣͩżţС֮ڡ
ͩôֻˣţͩҲһ£ʶǿʵ
ģͩߣʵ
ǸĹġӦ漴Ȼ򣬡ͩĪǾΪġ
ͩѾƼûüشҵʴ𣬱ǼߵߣˮѱȾ˵ˮһһ԰׵ʵ㣬ôˣ
ĵһˣʱֹסѪܲܳŵùȴǲ
ͩһۣüĿǼֵǵͩص
һģ֪˺ڣܼһ棬İסҲ벻ǡ
ͩæӦȻǳһ£˵ϸùˣˣ㣬ңǻǻرһ£ЩӦµʱǡ
Ŷ˼ֵˣͩʵҲĵ¡
⡭ңˣȥʱ֡һ£ǲͷҷԸ
ǣˣԣͩգգۣȻ˷š
㣿ͩһͬģһ
ȻǷ򸾲öԸɰһ˷ôҲˣη٣ڣҲʲô̫֮¡֣ͩЦ˵
ͩҪϸ˵Ŀɶ֮ȴýŲȻ¬˹С㣬˴ˣ㿴ڷȥ𣿡
ͩԣͷͩӦصɣ
˵̧֣֮ͩס֣ӿԶ˼
¬ѾѹĴ򸾽ӣԾվͩǰ
֮ڣԵü־ִٵ˼ͷϣһ԰׵ʱһ£ʶͳſͷ˹ȥѪˮһӱǻ񣬻ͷ˵һۣǿ޺
ҵĶô찡˭㺦ġ
Ȼ˼֣־Ȼڲ״̬վû̫ı仯
﻽ûеõκλӦǻĿɨȻϣæǱǰʵˣˣҼôˣ˭˳ġ
ǸҲǲֻ̫ŮһʦڴԺ˳ͻʦˣǵʦǰǷ򸾼Ůӵĵ֮ǿԹȥ
ʦǺģĵʦáʦ֣һ£漴ǰһҪȥץֱۡ
һֱԻͩˣæһô֣˿ա
ǸδϹǰãԲ֪ǵʦǺģ֪Ļȥǰơ
ЦĿͩά֮٣Ȼ򴺴͵
㲻֪һ£ŵĻһ䣬Ȼֱתײײĳ⣬ͷҲûһ¡
ˣ㲻ٿĺ
ͻȻת䣬Ҳһ£ʶѿڶֻǻδ˵꣬ӰѾʧ߷Χ֮ڣֻܽδĻ˻ȥ
΢̾˿ֽתһֱĵ壬˵ λ󲮣Ůǲã˵õĻܰգԵĻ
ĿǵһۣȻδ
תͷͩɻ
ͩҡҡͷȻ̾˿̧ĸ첲㣬ǻǳȥɣ
˵ͷεûоܾͩ顣
֣˷ţ¬
ǰˣǿ˺һƼ㣬Ȼʮֻϲ ź󣬻˻񣬽£Ժͩ
ͩҪӦȻ¬ȴȿ˿ڡ
ˣǸ״ǰİӣСһϵֻ²˹ȥˡ
ͩҲйأҪҪһǰÿһ£ץֽͩ˼̸֣ı⡣
ʲô£ҲһͩƸܵĽţæ͵
ǱãҪˣұȹԺˣ£ǲ۹ĻһǡԣҲ˿ͩһ䣬Ȼɿͩ֡
ͩǰͷȥĿ䱳Ӱʧ֮תöȥ
״ˣС㣬Ѿˡǰã¬ȭϵİ
ͩȻĹˣվԲ࣬æŲ࣬衼ȻĽͩǣġ
ˣ
ǵˣͩ˵ͷűʮֹǿѹסĴſڵϣغϵĵʦ⻹мȰԲİգСʵ
űǣԣ۽ƲأĿת˷Ǹ˰ؼ棬ͩԵ
ŶͩҲʶƲأĿⲻƣæ˼磬Ъ˻
žһľľǽһ˵Ŀ⣬ͶԼ 
ʦŷƻϴƭȡǮƣ磬һȣ潹֮ˣز֤ȷ䣬ҳһȣڸôΣ֮ܺˣۣС
԰գһ֣ڴﱳϵʮֹӣＸ˵ʦ࣬޺ţǳŵʦһȭߡ
Ҫɱ㣬Ҷ
ʦ˹̣ȫţͶ㲻Ķֻܰš
ΰصûֹﶯȭߡ
⣬ôˣͩ˸βͣʵͷˮ̲ס衣ٶʵ
ʦйķӣֻǼ˴ƭҪڲЩǮƣϴԴﴦʮӣõʦΪܹӴøĺôֻ̫飬ûܿ˹ȥ
̧ۣѼͷתһ࣬ŵͩ
ʦΪ𣬱˵ǰƵż˻˵ʦҲû뵽ôȻ˵ʲôʲôǮ֮󣬵ʦ˴ԺҸ棬ʧӣܵˣһ·׷˴ԺʦѰֻһŮ֮ܿӣ𲻳ɣȴǱʦݺһȻ˼Ժӣ³˶ǰ٣ģӦö֪ġ
˵ķͩȻҲףһʱٸн֪˵¡
ȻɶȻҲдȴ޹ģ⾭ôһ⣬˭ֻ¶ܲס
˵Ľͩȥοͩʵ򴽣˻衵֣ǣȥɣ
ţȻ⣬ͩʹöȥ
Уﰡ! ŲŲ˼һʧӰǴú˳ͩһ٣ʶ衡
ǵɣ
ҲĿһһ̱㽫ת¬ϣ¬⣬ڴȥ
׵İأ춯ҲվĿͶãԸһ䣬ȥС
̹öȥ
һ¬㱧֮ڣŵģűһѣŴŵѪɫ߹ϣڵء
ô£ѪѾֹס𣿡ͩĶһʶǿں
Ҳ֪Ҫңʲô֪¬ĵ壬ͩһ£Ǳסͷʹ˼£ȻȥԵ
ﰡס֣æϣҵʧĴ󺰵
ôë΢˺ܴͫ΢Ŀ룬˺þãŽĿ۽˴ϣૣȴҲˣ˸С
£±ӣҡҲҪǵĹŮˡ
˵֮˴ȻŲͩϣͩ΢ͫУƺĽ죬Ҫͩ˵ЩʲôҲͩ˵ЩʲôֻǸոյĻþеֻͩź˼£۵ûˡ
˯ֻʣˣﰡ۵ģֱۣҡţǴ
ͩˣᵽɤۣĿƵƵ⿴ֻһŸйŶϲһ֣ץ衵֣ҲǲԾս
ˣи
˷ŻúȥҸղ˵ˣҪƶѪòײֹסģҶⲻҪ𣿡оǰιУһѪδδֱµģֱţֱſڱѵִϣ鿴µ
¬ԣöȥȻϡ
ͩҲᲽϣȻȴٶȴͩʶΪǺԼ˵ĻҲǷŴĿ򴺴ȥͬʱβԾ衵ı˲ء
ǧģոʲôߵʱ򣬹Ůúõôһ¾ͳ˰!
ŵͩˣŵѣҪӵϾǺۣʵ
Ҳ֪ҾʹԼģѹʱ ѾˤڵˣңĲҡ屻£ſһŴţǺԼ˵ڻش𴺴һ㡣
ԣϵıƿЦ˵֣Ŀȴתͩϡ
ĿһֱӽͩԼȻǣͩߣǨŭͩĻᡣ
˺ãҲǲֱͣͩԺ
磬뿴ͩס衣Ǽֵǵźô
ȥ֪ͨǡԣȷüͷЩ˵ֻ±վҲǰ£衲ͩˣٶȱԣһǣǾܾͩ顣
ͩô˵Щʣ˳Ĳټ֣Ժȥ
ܣôܻأ첻ô̵ģҽ㣬ȾҵŮɣҾֻʣôһŮˣҪˣҿô
ͩδ˼ֻúôȻ˺ѷεĺֹͩ˽Ųתͷ衡
ȥɣǲܹܵ¡ڴĿ޺Уֲ䣬ͩȻһ䣬ֱӶͩҪȥ롣
ͩһ£֪ΪԼãˣٹ֣֮ϣҲʵ΢ЩչʶһٿҲǺõġ
ͩ䣬ȴ¬Ӻת˹ͩǰһæǼʵ¬ˣ
¬ͩѯֻҡҡͷſһۣһĨ֮⣬䣬֮ڣĿƺһЩ¬ҧҧͩ˵˵Ľ㣬СԲ𡣡
ͩһ¬תĻӦʱԼδĻɣ
ĽԲ
ʵ룬ʵҲûʲôԲ£һдʹôһ֪ųӣһһڵԨ֮еԭ
ͩ䣬ǰһͩӵ뻳Уһ̾ͩĶоϲҲǶýѡ
һͩͷ衵ĻУȻ


92 Ѳ£
վûܰһ, ڰ֮ʣ徣, ֱཫ˶ȥ, 衼ˣǲ׼ͩǰȥ̽
ͩҲûǿ, ֻҾҲʮ, һ, ֻ»ݲᣬͩŴ, ϵúãľ, Ϊ
ֻû룬Ŵȥ㷵, ֮ʣɫŹ֡
ͩС, ֻľͲˡ
ڵŴѶͩԣһ, 봺, ͩãȷĿʵ, ʲô¶𣿡
ոÿһȺˣ̧˹ײĹȥôҲδ, Ƽýţ˵ڻѣǴһңѾﶨˡ
ʲô⣬⡭ֳôһ£ͩȫȻһ£ʶ衡
ǹȥɣ衵ἰ˴¡
ͩ̽ͬ⣬衣˿첽ôȥ
ʲôˣΧͩ˺ʱվ˲ٵˣһ˹ײİĹľȻãһҴҸ
衣ڣ̣ͩ˵Ҳ˼ֵ
Ƕ˻δӦȳŶһ߹Եڴˣ
״ˣʶͩ㶣ʵ
ѧԺԺҲѧִ̣Ȼʶͩһ䣬Ȼתүʵʱιˡ
棬԰һ㡣
һʹ֮ɫӣŰһ񣬿˵״ˣ˵ɣ
һԣͩĿ⣬˲Ǿۼϡ
Ҽֶ޸δ˫ʮأδף껪ţȪ¹µýֶڤ飬ҲǻԵɺϣڵСŮӵİֶ֣֮ϣ˫Ӧףֶӭڤ޵ġ
˵ţһŲһλ¶
ʵǷڣôЦˡһĲԵ
ɥ٣ȻҲ֪ģ˼ƶҲ˼ֵģȻдʣȻͩԵڡ
ԣ֮޾̬֮񣬿ο˳
ڤ𣿡˵ķͩȻҲ˸У૵ȴζӣΪǵʦߥ޴Ҫڤ飬˲е˼ȥȴջӲڤİš
ͩһ£ҧҧȴֱȥͻȻ֮٣˻δӦ֮ʣͩѾ˺֮УҲһҪ׷֮ʣȴ֮ǰ֮ס
λӣڸ˻£˿̽ȥ񷨲͡
˵衱ٵģԲõ֮洳˽ȥֹֻ˲ڰ䶨
˭ġ֮УڿϣѾһ״ϲۣ˿һ֬ͿĨš
֮ǰ޺öĴߺŲˮĻаֱ̬֮Ƽͩ˲վȻһõͩ
˶Ǯ񴺴֣ˣͩԲţΪΪãڤ飬Ȼ˴㹻ĺôô˼
ԣĨ飬漴쳤˲ӣۣͩô֪ⶼҼ˰ŵġ
ͩ˲ǸֳʵЦһȻţ壿⻰һ𣿡
ͩЦƴ̼˴һĿ絽ͩߣȻֱ̧֣Ӷͩһѣĭֱͩ˹ȥ
ⶼҼҵļ£кθϵʲôҪ㣬ҶҹŮʲôûˣһжǱ㺦ģҹȥһ۶뿴㡣
ǹģϵȻᣬͩһʱֲǱƵú˺ü
㵽ڣȻִԲĲֻҪӴ˼ʱҩôȥúһŮӣ֪ǵʦ֮ʣ䵽³˵û˵ĴˣͲ䵱͸öӾ޿ͷ
ͩˣվΣֱһ˦֣ٶƹֱ֣ĵһԣֱӰ䲻˵˻ȥ
ֱû£ͩһţң㾹Ȼң񶾵Ůˣѹ޸һž
һޡ֣ͩѾ뵽Ҫ˵ʲôжһҲû룬ֱһƾ˦˴ϣֹסĻ
㣬ִң˲ĵһ䣬Ȼֱӳͩ˹ȥ
ͩȻʾֱӣʹʹ
ֻǡ
飡ͩղߣӣŵţ㱻߿ȥֻͩоһֻ֣ԼһѣȻһֱ˳Ĵϡ
ͩû°ɣ˵ˡͩŴˤ˵ϣϵţͩһҡҡͷ
û£ûҡ
ڰĻסֱӱ˹߿ţһƼͩ˹ͩԿҲû룬ֱ˽šͩ˵£һ
ʱѵλסվſڣһԵĿӵһˣʱΪױĸˣһͣŽεķΧơ
ԭ̧׵ļˣӵڣ̧ʬȥ
ͩȥ˵·
衿һױϵź׶ɫĹľ֮Уͩߣһ䣬㣬ţҲĸÿռʱ˼
һ䣬ͩԭĽƣ˲һ̧ͣͷһ衣衳һЦȻڴˣްɣ
ͩĿɨͷڽݱߵĵ壬ֿһؿغ۵Ĵһ˲䣬ȻȻ
˵Ķԣڤ飬ֻ»ϯᣬԷֻҲϾͷݣڼ֮ʱˡ
ãͩлȻʣ衵֣˵ͷ
Ŀ˺Ϲ׶ߣͩ衽֮ţȴǷ֣򸾲δϣֻͩΪѣý񣬳ڤ飬ͩ㣬תãʱҲȫ
ͩңҡҪƫŽ֮ʣȻӰܳһӰֱӹ˶˸ǰݡ
ͩһֱһ֣ͩ
ͩһȻĴ̽ͷȻڡ
ңͩкãкãһѣҼ˱ҡﻹиղŰֵֺǰת衣ͩ
Ȼ䶯ʱǲͩ˼ܿ˴֡
ôˣͩôһȻ衲ôһѵʲô¶ˡ
ͩûشŵŷŵռⳡ棬Цһͩ͵ģߣͩǲ֪ǰŸߣֱӾˣȻҲͽˣ⸾˻һᣬֻϧ˲飬ÿڣһ٣ֱˣû˿ɽͩء
ͩһޣ̬ķչȫȻ֮ͩ⡣
ͩӦŷԹԵÿ˵˵ֻҴˣ£ͩģֻҲ岻ȥͩѾ׼ʳˣڵ˹ȥأ
ԣͩڶȥͩŴһ£ӻһͭǮ˴ǰʱˣ㻹ѰطȰһɣҰﲻ㡣
ôúԺЪһ򲻿ܵ£ͩĶԴʴˡ
ŷҲŴͩһƫţŷɿ˻ڣȻϣ׽档
ԶԶţͩﴺĿԾ䣬ۡ
Ϊ˼ֵãߵͩߣȻ˵
ֻ֪Ǿţ֯}˵ġͩԣ֪ˣæǽ͵
ڣ£ȻһЦ漴ֽͩס
λģҾͰǷߣ˴˵徻ǰƵŷʱӦһ䡣
ѰסҰһҹŶ徻ϣǱ㽫Զ㡣ͩ룬ŷԸһ䡣
ɲǺӵˣﲻʶ̧٣ȻҲ档
ɣͩġŷԣ̲סͷͩһӦ


93 Ѳ£
, ͩ׼֮ʣȴδټһ, Ѱʱ, ֪ͩ˴, ǼмĶеȫȻи, һ֮, ôȥ
, ͩҲδ·ϣϾ²ؼ, Ȼʮ֣һ·߻صĴش֮, ȴԼҷѯʲ֪, ֮£ǿŶ, ɴﳤ֪ѱ, Ȼٶ
ڴﳳһ޹, Ȱų壬ҡ
ҲʱӻĻȻҲھУֻ֮ûã, ͩǣ˵ǻҪиѱĿƿҪŻһϾѱչ˻ϡ
ͩͱ֮󣬱ǰĴ˹ײ̡
֮ǰ֪ʵ£ȴǲԵɣȻҲ֪˭ﴫΪͩԵɣʹҼ
ԭˣΪ˺ͩ׽ʱҪͩҵĹײֻҥ֮ˣҲ㽥
Ҳ֪˭˵壬֪Ҫ˶ʮӣţ˸ĹȻǹұס
֪˭˱Ҹ˳޴Ϊ·ؤˣú
ҥԣ˿ڴ֮£ԽԽңֹɴ˷ͬǰƽɻֻҲȥи
ͩ衲ؽ黳ҲᶨҪͩ濪õ˼
һֲٳй£һǴŸأǰԵиڰذ
ʮһ³ʱѰ֪ͩͩϱٶȻУأȥãչ˶ϱ
һߣڣͩ˵ˣûˡ
衼ˣسǿ֮£ΣͩȻûԥϾļ֣Ҳĥϵһϼƣ衺֮ͩ£ͩʮֻϲ˵ձȥسǣѾõһȦ
ͩǻϲ衵ǮΪ˲ţͩ˴ĵڶգ컢һ£ϵ潻컢ͩžʯ⼸ԸһسǵѧͽһسǶȥ
Ѿ׼׵Ҳð룬Ӵ˼ľģͩسǵĵգ㽫濪š
֮ϣ֮գأȻԸ֡
棬ܲϼ䣬Ȼͩľļλ֮ϣ˶ģɴľֻ˰ǮƵһľͩջƻ㲻һʮʮ٣һ¹⾰ּǹײ̵ʹ
ͩЩˣֽŲĶҲһձȵһնЩ
ԣ˵Ǵ˽ģͩ￪ģʵϣͩæĽŲմأûпչȥ
йǱߵĹڣԽͷҪ˵ģȻҲͶЩ¬й֮󣬾ҪΪĸ֮ǰȻö伸䡣
ͩ衸æģҲΨʱܷ֮Ķĥ
ת˲꣬С֮ͩˣӣҲЪֱãԶ֮ڣѵõС
ȻʮֵŶˣرٶıԹҲǲϿϰ֡
Ԫͩã꣬Ŀš
ǻ壬ϹĵһգȻڡ
ʣ˭Ǽƹ⿪ŲСգٲģͩߣֽżӣֻһ󸹱ӣ֮ڣһɨһڣȻſڱ
̧ͩͷһֱۣӴͷ
ͩ㣬ֻܷľ٣ǰ͡
λ͹٣Ѱʦк¡
Ҵ򼸸ײģʦ̸̸ȴȫȻϾһ㣬
ҲһȻص:ǼǵĻǲģǱһҹײӣҲǿ˵ģ˿ȥǱơ
̿õȫȻͩϣΪ˸һҹײӣ·ͩﶨ˹أײֹײϲֻľơ
⿪ĻôأҪĹײĿɶأ㻹ǽϰ˵üͷһӣֱӴ˾ĻƴֵĽţͩҪҲǲܡ
δõӣűһţͩϵмĭվߵ˸ǰ
͹ٹգҾƹʲô£ֱ˵˱ǣ
ɨͩһüëһֳ֮ɫȻûнͩ
㣿һŮˣʦӺδ
θɣͩ΢Լ־裬˼ֿףҪ̸ֱԱǣҪҲ磬Ȱ㻹Ъ˼
ͩ˻һԭڸæϻƵˣǽϵĹһͣĿͩɨ˹
˼ˣްֻ֮ɫ԰꣬԰꣡Ҳûб˼ֻ˽һ¹̵հˡճ£صһˣŹ̹ײıˣһ緷ϣȻҪϸʼ֡
ߴطˣﲻĶϰ㻹!
ϰĻδͩͶ࣬ͩȻҲԸѿֱ࣬Ϳ͵
ŪˡԣҲΪ裬ͩһ䣬תȥ
ͩĪоҲδϣֻû뵽ͩ˳֮Ժ֮ʣһգһӣȴѰš
λ͹٣ҪףһӣǸԣ֮ʶΪŶ׵Ŀˣǰк˵
ͷ׵ĸˣȴһѲ˾ֱӳͩڵλã˹ȥ
ͩں͵ѧͽƹףҲδע⵽ֱǸץ˸첲ʶҪ˦ȴôżϤѿҵĶҼˡ
ͩʱһԼΪȻ̬ƫˣȻĿ⣬ɨԶ⼸ˣͩԾ䣬Ų
ǴѿǴѿһ׳¶֮ɫֱӳһѽͩ˸
ˣͩãȻҲ֪֮ͩ⣬ϲæϵǰȻͩǰ
λСү˵£Ҫʦǳ׵ˡ
˻һͱһ˲佫еĿ⣬ۼͩϣһźӵĸˣֱϵǰʵˣ˭˭׵ģƾʲôװ
ੲݵͩ˼ӵĿһӣ곤ǿϣ˶ٵģɩϣֻͩôҲû뵽Ȼ˷ٶǣϾ֪ȥֱ絽ˣһҲĴ㡣
ҵɩӣȥ˼ˮȻɸˣȥлͩһӵľȻԸ
磿
ˣһȻؿͩһͩôãˣǴûͩе
Ǹϸĵˣͩô˵ǵûз˾衣
ʯȥˣõѧͽ׼ˮԼվͩߣ̲롣
ѧͽĹͩţ˵ӺиԺӣǣҪҪ˵
ǿҲϼˣæǿֺͩ˵:ҪģҪģ棬˴ѿ⣬Ǻ˵˵
ͩˣᲽԺȥ״ಽĸǰ
˺Ժεǰѧͽòˮ˻ǰԺǿһ˵ϣȻȥ
ϼˣæʹʹɫһԸϣ


94 Ѳ£
ͩһӶ֮, Ŷһ£ȻվͩԱߣѷ˶ͩ, ָͩ߬ȭͷ, ɻǿ򶨵, ʵǡôҵҵġ
ǿֱӡߡһ, Ǳȥ, ղһ˼ңͩ, ʶֳ︡һģ֮ɫΪȻĽ, ͩЦһ£ͩ͵
ǡǰһ, ˵һúƵĹ￪˼ҹײ, Ǿ͹ƣû뾹㣡ѿ, Ҽ, һ϶˲ٿɣ
ϻŸ, ֱӱǷ°ۣ۶ͩһۣ˵ܳʲô, Ϲûôһӣѿ͵ѧҵգҵȻһҸ磬ǵӣȻǵĶĿġ
죡˵һ䡣ԼϱԽ˵Խû˻æӣ䲻Ҫ˵
һѽӴһѳ˳Ȼӣһһվĳ˵ôţе˴˼ǵ£ôû˵أ
ɫһ࣬ʶӣ۽ƲͩޱߣԾʧӣҪѵϼ䣬磬ȴǴֽųϵķţѽѽ˵źۣۣﱧۡ
ʯ޹ԣţޣޡƻصϻֱƫȥΣֻܵӣ
ֱͩŤϣûΪϵ¶һĳЦЦͬ˵ɩ˵û⹫Ȼеҹϱף˴˼ǵ£ôû˵أǽ£̯˵˵˭ҪƤһЩ
ϱͩ˵һ죬һʱҲ֪α粵£죬ȴһţųͩص㣬֪ߵģͷ˵ȥ
ⲻ֪ߣܺù˴˼Ƕ˴ģңںңްָϵڲѿҽͩͩ͵͵ЦţԭҲƽ̵ĻϣȻ󻷹ˣǿϡ
ȻǶûҪŮֺαشǸּأ˵𣿡
ǿһŵͩͩ˼֮һȡЬӣͳͩ˹ǽţŮ棬ФҽվּҵŻҷǴ㲻ɡ
һֱԱߺţǿкͩϣǿʱϵǰһѽ̧֣ͩһǿеЬӡ
ÿȻһᡣǿűԼСͷľֱӱ˼֣ͩǰƲЪǹŲӣ򾮰
죬ӦֻǺͩǰδ˰벽
ͩӾ˳ȻǿȻ˵ǲǳ˵޳ȥŮóȥˮѾޣּҵҲʲôϵˣԵصģҶ¡
ǿ˲˭˵ģûҵ˭׼ļ˵ģ
ϼǿԽ˵ԽæǽȰסȻȰο˵ˣ˵ˣ֮ǰ˵ˣúüŮú˵ŭ𣿡
ߣǿؿھ˼£ǽͷŭѹݺݵĵͩһȻӾһѶЬӣ˽ϣֱӱͩ
ͩôƢǧȥϽǿ㣬һߵͩǰһͩ䣬俪
ͩϣȴǲԣԭĵϡ
ϼ״࣬ŵʱ߶£Ȼס֣ͩһС̬ͩʵ
ͩȻҾͽͩˣһɹûá
ôܲãú°ûиɲĻЪűЪţȥʲôʲôԣȻǹĺüˡͩһּϢŵǹ޷ȻȻ֪֪úòãЩԹһ֣һʱ֮£ԭ¡
ִͩϵأ˵ĻҲӲġ
ǱãǱãҲǿͩԹεӦӦȻͷ
Ժڵգһε˼㣬ֺӹһ˳棬룬ͩʵ
ͩһǽ㴺ѿȽ˳ڣѿ˵ˣ֪๫ˣӪи
һѾͷƬӣܿôӣָǸĸңⷿ
ͩδüشֵ⣬ȥǿмĻһ䣬Ȼ϶ˣͩΪǮԼ
ͩǿϤİıӰȻһЦҡҡͷϻһĨȻֻΪ˳ŮĻΪҪͽңбͯϱ͸ΪѾ˲ǡ
㡭ҪΪңΪһţ𣿡ǿһ£վûסһվŸͩŭָͩ
ǿĻһĨңæߵǿǰ̧ȥǿҵģ嶯嶯
Ҫܣ㿴˸ʲôҪһҪϱұҲ̤šǿһƿϣͩŭͷֱӽص˼¶˳
˲ޱȣǿֿͩæ͵ҵģ˵ʲôأѿģ˵ĶǺԣǺأ
ͩ򴽣Ŀɨϣֺĵһ⣬˽ıܿͩĿ⡣
ͩ˲ˣ⾿ô¡
ȻˣĻҲ˵ʲôˣȥӣǳȥ
ӣǴҪİɣͩĻǵϲ첽ߵͩǰͩ˵ʵ㣬ҵںǾסأһҪҪȣĲûӣҽͰѻˣҪ͸ʮԺǴ·죬һߣȻĻ͵øһȥҸӣҴڽӴԼѡɣ
ͩϲģ۽ɨˣĮȻ֮ɫȻͩ˵еĴ㣬ʧ֮£Ҳʧ˼þ˳ȥ֮ʣһҴҵֱǰӣ˹
ǺôĿ˭Ȩ
ͻȻŮת˹ȥǲ˵ĳƾɩӣƾҸּ˸ӣ˭Ǽҵ˽ֵһ˲֡
ͩˣһ£㣬ôˣ
ǼֽĿ⣬ɨͩϣԲ࣬һ첽ߵͩǰסǲĵĴͩһʯѶ˵ˣҲģƣûôɣ
ǴӾˣͩ£ͩļˣɶ֪֪׵ģһͩĵѰţ֪û˺£ûͣʹǱ߸˹
û£ڣͩԭѾѹµί˲籡˻֣ԾǺۣһŬЦЦȻص
ͩԼ˵£ųģתֱͩӻһˣɤӣϵЦݣ˵˷ķˣ๫Ҳ֮ǰͩҵİӣ๫ϵģȻ๫Ķϰǻȥ๫˭˵Ļá


95 
Թ, һηУڳˣĻ, ϵıǻ, ϣĻа֮ǰֺ, ˲Ĺ򣬾˪ӵһ, ֱή, һĺŲ, ͷ˲ء
ȻҲ£ϾǸ, ˹ΨΨŵŵ͵, ˣϱ˼, ôܻأ
Ҹ䣬Уûô׷Źǡ
Щ, ǵʱھ, ֪ܲռȻԵ, ұǽһ⵱굽ôһ¡
˵ţúšæǹ˳
ͩȻϵʵϵ, ๫ϵΪһ֮Ǹκ̷ǽͩΣΪԺˣŽҵĻԼϵˣұްָϵʥʴ£ͩУ֮ǰ๫䣬ּһǼˣӦûδ๫ɣҲǲ֪๫Ǿ£йĹԱҪǵĻֻ°ͽͩĻ˵Щ
䣬ֱ˵ļɫ˰ף˻ƣζӣϡ
ԺڶǾįһƬ
컹Ծ̿ˮǿͩһЦͩǹֻ뿴úòãû˼ȻûԣҺ͵ĵҲͰˣʱˣҲûȥˣͲ߶ˡ
˵֮תߵߣϣֱǰȥ
ԼͩͩȫȻ޶Եı飬ٴҲ֪ͩߵģ̧ǿ˵ҵģ߰ɣ
ǿţһ˫ֱžȴǲ֡
ͩţǲ³ǿļ˼͵һЦƫͷž˵ǰ˵ȥɣ
Ųǿˣ˦ϵ֣һǰͷȥ
˶֮Żɫ¶˼̬ͩ㲻Ҷ°ɣ
ͩҡҡͷ֣ǼƣĽͷļ֮ϣ㣬Ҫ㣬һ治֪δ
ûͺã˵ôһͨӻͲסˣȥȱΣͩģҲۼ֣ͩͷɵ˵
ţͩӦȻѾˣԺȴƺǵĺۼͩһʴ֮У˼һ⣬͸͸
ͩӦ֣ͩȥ֮ǰǲкĻƣ衻ʱ֪ͩȥ
ǲׯֻǺȲ裬˵飬˵һӦȫͩţ飬Ը㣬ǻ֮ǰƵ顣
衸֮ʣͩڳʳʱ̲ͩסһ˽衵ĻУ硣
û£ˣḧͩͷš
ȻˣҸûȥˣôãˡ˻һģһЦ˿磬΢΢ףǼ
лһۣһĨɣȻ˵
лɶ࿴һۣҡͷʧЦֱӳȥ
磬ҵǹˡͩ衻˺һ̧ͷ˵
ûие̫⣬ȥӾ֮Ѿǿһӵ䣬֮ʣ˴ӾŹ˵ѰǿһҵټŸν˵ͩڿǲˡ
ʯˣ㲻ؽǵĻϣΣ䲻£ܽǷֿġ
ǡѾҼеǸģˣҵǰȻңĿ⿴ңʵҲǡ磬ҪǲңǸöðĵһ˿롣
ʱǨЩ£ЩˣԲͬҺãǱ˴˽ڶԷߣĲġ¹ͩУջ˼档
ͩһЦȻ˵磬ܡ
衸ͩĶͷȻ̧֣һѽͩ𣬳òׯȥǻؼȥ
˾غӣ衴ֱͩӻլӣͩһ磬ͩ˯ȥ֮ĳլӡ
ԺߣӴ¬ǵȺʱ
ˣּ֮ˣδأЪڱһջ֪֮ˣӦҲ˿Ҫȥ
·衻ͷһլӣȻص
¬׼±ȥˣʱҲǴɣǿһӣڴڳʳ¬Ƚ˴ã衽֮ʣּλȥ
ǿͩӣȻǵÿ磬һ٣ֻһ˿֮࣬ºõĽ˱˵죬ʳҲϾٹ˼
ƣٸһϼˡǰűǽ棬õĻкһⱻ˼˲ˣּ˵Ŀ⣬ʶǻϡ
㣬ֻڣôϵۣʱһ۱ϳ衣еľյһΣһƱֱӾˤϣĿ⾪ּ䣬ʶǿ˹ȥ
ڣ㲻ôţǿѾȵü⣬ϵĻ˹ȥһȴƫͷϵʵ
ϵԽֻһϢϢ͹ģŶ˼ѿбͯϱֻھվ˸ǰǿʶԼƺǱϵƭˡ
ôЩ꣬ͷλƹ񣬻ңңյüԵٷʳˡĿⲻɫɨˣȻ΢΢ף˵ˣ֮ǰ뿪˷ʱʦֲʮӣҪѿֲ֪յˣ
ԣһ£ʶʳֻ˵һ룬֮£˲ͨ͸վϵʵʲôӣֻ˵ѣ˶ûˡûᡭðҾ˵Ϊ󷽣ޣҼҵӣڲҼӸͯϱ
ϿҲһĨңȴ漴ûһѽģǿԽôţǼ˶޸ˣּ˸Сӣ㻹ʲô֪ġ
ͯϱô£衹֪ɿ
ǿһĨ֮⣬ֻںҴѿ£ģ嶤£ҪֻˣһУǲ˳£ֻڻվԼǰǾ塣
ǿϵһۣӣ˫ϥһֻڿͷֶҶԲס㰡ѶһֱûףƥڲңҾͺһ£ѴѿбͯϱⶼһʱϣҸǹƵģֶҸͷˡ
ҲǿĳοںͩףɹŮĵһУǽǿס
ֲˣ
衣һ֮ɫڴʱãҲӦ衣ҪúõĻͩȢϱϣվǹͩңڸոգȥͩһԽ룬Խûȥ衣ͷڵֻ˵ţȻһһؽ磬æһ䡣
ڣңû£źԼӣˣѿҲˣͩȻҲ
֪ӡĿֻɨһۣǵȻӦ
ֻõ˲ҰһƬ˼ѿڶ˵ǸĹ٣
飡ϻ䣬ϵֱ˫һһƨɾ˵ϡ
ҵģɱҰ¬ҲŵֽŶ£Ϊܿߣֱϵϵ˹ȥ
֮ǰǼھȥˣŹͶصһλײ̵ǰû뵽ʱ֪ǿһʱȻǴһ˼Ϊ棬סһ顣
ͽ꣬ײԽԽһ֪˷¿һҹײ̵Եɣǰǵֻһҵ֮ˣȻҲʶͩģ֮̽ʣһ۱ϳͩǿŮȻϢҡ
ϵһϼƣԼҹŮּ˴ڽӴģǼңӣϱûӰˣһӣҪϵչֶ֪ǿǸñҪصˣĥӲݣʩԴ壬ƵǿһѰͩ
еԤ룬Ǻõģֻ˭Ҳû뵽ͩĳ׵ǸˣȻ衡
ȻǰʯͷԼĽš
ڣ˵ģģ˺һ衵Ļ϶¶ϲɫ衣ʵ
Բڲƭڲĸ衳ϵ˵ͷӦ
ʵ̫ˣ̫ˣۣҹŮڰͷˡ϶ʱ¶ϲ֮ɫ˫ֺʮ
ҹϣڣͿҺͬŵķϣһΰɣϵһֽŲţ衸ǰ衵ĿȣͿʼ


96 
Ҳԭ, ֻϧѾһλˡ衴ͷϵһۣΪ֮ǰ̫ʴ, ŸϵٴǰͩĻ, ⷸһεĴȻٷ
̧, ֱϵ߿ȥϵٶҪǰ, Ǳ¬
ȴǿٿϵһ, תϣ»һЦ, ֣绻ϱɣ
һ, һʱ䵹ûܴ衵Ļعζ
֪ͩ衵֮󣬱Ǿ岻, էȻڣ˲, 衵Ļʲô˼Ǻ, ̲סΪԼ粵, ƾʲôңʲôʸ, ҿΪּ˶ӵġ
衿һۣĿδŲ֣ޡ֮಻лҳѡֻҪ, ֻҪӦޣޣҶ㣬Ф˵һӣٻ£ֻҪӦڣӣҾԴߡ
ԣ϶Ծ֮ɫʯʱΪ·ϵļѣҲ˵ˣԺֻԻУּһֱǵѣҪƣǰ˼֣Ϊ˸ʯֿںõĳʳѴѾˣ£˭벻סһ׼衵Ļ˵ĶǼٵġ
ĵģҸ˶ٵĿ࣬µͷƲң㣬붼룡ɫ֪ԼǶ˼˸͸еʯӣһţϴ
˼Ҽҵģ֡һקסϵֱ֣һߣǳ
ϱһƣʧȫһ㣬
ȫȻΪǵһ䣬ԭ룬ٶȼء
ɣֲ⻹Ķأظǿһӻ̣ðһլ㵱ʱͩȫТΡ
衵ʩᣬǿһҶԣϵһ޴ڱһ㣬ʮĶɱɵҲ֪ƽǼôණֻô򵥡
̿ˮȻ쳤˲ӣ۰Ͱ͵Լĵ˶ٶʵ㣬ɻʲô
ֻһԺ£벻ҪǵٿͩΪǿһŻģҲƼͩĲˡ
ȻǿһӲֵֻнǰԺΪƣһδѰĿܣʵڼ̫ˣΪǮʲôܽԿ¡
ҲԴϵһҵ뷨ͬǿһңѪԵֿĶҪ£Ҳǲܵģ֪ͩΪڲ֣ҲΪһͩĵѿһ
ƫƫȴԸƼġ
Ȩ֮£ֻҪǿһıƣʱӸԴһݣǽּ֮˲پͩð취
ǣҵʱܹܲͩϲΡΡĿһ衣Ȼʵ
ǻӭֻҪͩ˵£ǼΪ⡣кϻصǿѣȻûκǼ˱˼Ǿ˵ˡ
ԣ϶¶ϲɫȻһεʾӦͿϲ˳ˣȵӣеøϱοӲΪԺ˼ֺ£вӦĵ
ֳһ£˴ջֻҪСģԼֺĴۣϽаֵĲ̣ǳ衴Ӧ
衵õԼĴ𰸣¬һ֣¬ʱ⣬ջƹīӡ̶̼࣬ʣд飬ǰֱӡ
ҲҲӦġһֵ̿İ֣ȻˣŽžջſڷȥ
ֻ¬ˣֱ飬ߵϸǰȻ£ǿϵָĨӡ࣬ȻϰӡȻ衡
衿ӡŵӡȻķһݣȻʵǿɳԺˣ
ӹ飬ȻͷˣѾԺˣ
ȻˣǴһȥְɣ衻һˣУԽº͡
ǶģġһǿǿûҡͷæӦ
¬ȥС衼˶Ӧ¬Ըȥ
¬ͷֱӳ˿ջתȥ˹̨˷ǮȻصԣһģ
һĹεĶң᲻úģұҲŹġû룬ôһתͷŵȫȻ˻һģϱ֪Լû
ûҵĳʧ๫ͺӣһ˲䣬ҡ
衣ĺһɤӣȻĿֱӳһײ˹ȥ
ŮҪ
ϱ!
¬ϺƲԣͬʱҪȥ׷ֻȴһʶϣĿ⣬Ͷעϡ
ֻһĿĮȻϴܹȻһͷײ衲Զ֮ϡ
ѪǴϵĶͷϵȥ
¬Ѫϵķ˵ϣһֽ֣Ųŵߣæ޴˰æ찢ˣŮŮ׼ң׼ǣּӵķϣ
ֻڣΪʲôôĿȥأͻȻıʣֱȻ¬ϵ֮Ȼֱӳ嵽衵ߣס衵½š
ΪҪԺݣҡһƽĽΪĮӵʵ
Сʶ衺ֻڣ𣬾ڸոգѾϣϺû˹ϵ
һɥ衣˵ڣôˣǰǡôĮġ
衵Ȼ˵δἰ飬仯˶ˣҲǵǸֻһǣҲŸͩԵĴˡ
һҭȴԶԡ
ջڣ˹ĳ֮С
ˣʲôԸڴ˹ûãűӣ˿ջ
ţŵļˣĿϵһɨһȦȻ˷Ը
Ҫʲôûˣץˣɱˡ¬ϱϣһֵĴţˡ
ֻϧջˣ綼ŵߵߣĶ㣬¬ϵĽлһֱֵӽ¬ϿȥȻ˷ֱֿ潫ϵһӣ𣬴ջȥ
ֲʱˣһȥƸְɣ衵תһֱǣһǿ˵
ּҼĻаָղϵڱϲøУľ衣ǿϺü£ſ־壬һǿĳЦ£ʵڰҪĶ
ǺҲǽһҪԶУԵҪһ͵ģ𣿡ϣɱº˼֡
ЩʱգոҵĴһ飬Ȼ֪ҲԶеĴ㣬ô˵Ȼ衵˼˸ͻӲͷƤٶʵǣڡҪ͵ﰢ
ȥ֪ˡ衻صȻȥ
ЩΪ֮ˣǽ˳ȥȻˣվּԣּˣͼԡ
ǿвѹ֮£ּҼˣֻսսͷų˿ջ


97 Ѳ£
ջ, ǰĽֵϣƥʯϾ, ¬Աߡ
Щ˵, òֱӽһڸ֮ϡ
ֶֶ, ˣŹǰɣֻҪܷŹ, ǸţԵġϵų, ˺ѷεĳ衺ţ, ڿռŵĽ}ˡ
ֻһ, ţϵǿָ, ˳ڡ
ֻڣĺ, ⱨӦġ¬ϱŻԲ֪ϣҧ, 衺
¬Ľ, 衸ͲϣڳŹر֮ǰ, Ǻĵһ䣬ȫҺ֡
ģҲɱǣֻǴ㽫͵һطֻҪǹԹԵǸط, Ф±ɽҹ
˵գ衽һ̧¬ǽŹϣȻȡһεݸһˣ˽ӹȻϳԯſڷȥ
ڣҪȥĶҹɫ֮еԾ̿ˮȻ۴ŵʵ
֮ذˣսҲϣϵһúܺãôҲʦ壬ڰһѶѡԣĿּһһɨȻ͵
ǿǸ˲¹ͷĵضĺͼԶԶġ
ֻûƼ룬תЦ˵ˣҹҲˣʱҲǲ磬ôãҲˣҲЪˡ
ããȥЪţԼæ衻ص˵䣬סǿ֣ջڶȥ
ֻŸתδʼŲ¬ǿ߼Ǹǰ
ڰǡһͻȴǿ򶨵ʵ
ҼǵֲϴĺܣѾΪ׼˳ǻأʱҴӦǵģȻҲӦ顣һ޺ĳż˽͵
ȻⶼͩˣΪͩãЩ˻ǲҪĺãգ¬Ը¬뼸λɣҪǰȫ͵ء
¬ףĿּһɨԭվ¬ˣǻĽĿɨ˹ȥ
ּҼ˿νǱŵһ㣬ٶ˵һ֣µ
¬ϳԯʾ⣬¬ֱûҹɫ֮С
 ֻһӣ˻⣬ȥ衲δڴ˶ֱתظլ֮С
ԺʱۼڣδֵƻΪͩһֱδѣǻһŽŲڣֱߣϵ£Ȼ˱һǣСĽԼ뱻֮Уֽ̧ͩ뻳С
ͩ˯һ㣬δѰ֣衽ͷ̽ͩĲ䣬һɵҩζӿ֮䣬һ£һڣƳҩζ֮⣬㱼䣬һɵѪζ
ͩǸһĨԤУͩдżֽͩ
衵ļ֮£ͩŬǧһ衻һ䣬磬Һ
һӴֻһ֮Ϣֱ͸ȣϼӦָͩĶͷһƬ˱죬Ŵ͸¹⣬衶ͫһһɫڴ֣֮ǹ޵ѪζƺŨһЩ
衲ָʪĺۼĨȻǰȷϣѪ
ͩˮ˲Ųʮգ
з˼һ⣬Ȼе̨Щ˵ϡ
ǹأüϤҩζǹأ
ֻǡͩδŮӣôʹֱеҩأ
룬һ漴ǹ˲òֱ̫࣬ñ콫ͩס˲ôͩԼҽݶȥ
Ҳˣ븮լ֮ңһҽݣ˯лѣԼĲ˵˳
ͩѪۣҲԹ֮̽ȷ˷ùֹ֢֮ѪҩǸͩ£Ȼ˷ӣԼҩ
˰ޣǿͩѪֹסǴˣǲҺۣĿŲͩϰ֣Ҳǲҡ
ֱ峿ٶ̽ʾͩƽŽͩ˸լ֮С
ͩһֱʱ֣ſתĿڴͷ衣۰׵ĺѪ˿һ£죬˻Ƶĺȴ޷˳Ҫ˵Ļڶ
ͩˣ衿ۣͩϲɫԱͩģæǴȥˮ
ͩӣҪȫȴ̱ʹϰ־ֻܵ衽ˮ˹ɤӣſʵ磬ôˣ
ϣ뿪֮˹ڴ˺ܾãҲ˺ܾãΪ˶˵ԼҴڽӴ룬е·ͩµĹذ֮
ֻ֮ͩһ˯Ϯ˯ƮƮȻٶѳģ
ڴߣ֣ͩĴϸϸĦţеʹ⣬Զ㣬ˣҸ˵ʲô£Ҷᴦ׵ԺҲ㹹κвҲǿ㣬ֺοԼ 
㣬֪ˣ֪ͩԼЩԵһ⣬ֻԼ˺ۼץסǼֲ衣ҲʧǷݵ
ֻǲΪڣǡ
һָ̧ͩ԰˼գǿѹľţ֪ٿͩѪʱ޴룬һ뵽ͩԼ뿪Ƭ䣬п˼Ǳһֻε֣ס˺޷Ծһ㡣
֪Ҳںܴá
ǣҲ㱻˵лҲڱʱ㣬˵ΪǮʸ㡣ͩԼ棬衵ģȻ
Ը˵޷衶벻ֻԺ衵ݱ֪Ϥһˣһ֮ˣΪʸ˭
ҡҲѾʹˣ󣬱ǺֻҲһٰ꣬һ뵽Ժпȥͩһж˼
ưͣҲȳӣɽ˵Ĺ£衣δֱ𣬲˭ıȣҲ˭ʩᣬ¶˾ģһأϵĲãǳȫȫ衵Ĳ벻衲һֱĻΣܾÿǷʲô
ҲںЩֺˣȻͩİգ£ѿҪû
ͩЦں㣬ںݲڮٰ֡ң񲻻õģǰ
衿ͩȻ˼ЦΨΣΪͩǵԣֻͩںµѼ֡
´Σ´򲻿ˣ㵱е̣˰һȥ´ⲻˡ
ͩҲ֪Լ£Ĺţţ´ˣұ֤磬Ҷˡ
ǼΪŵתƻ⣬ɶ衻ܵĺܣϸ˸ͩתŶʱ࣬˹ιͩ¡
磬Һ÷˯һ𣿡ͩ衸֮۰Ͱ͵˵
ãһӦô֮УСؽͩڻС
ͩϵζ̲ס衵Ĳ䣬ᴥ£̾磬ǶҪһһġ
ͬãͬѨ޸ġ衵ͷһͩԥؿڽӵ
ҲǣͩӦһ䣬ֻʧѪǱƽƣûã˫ҲŲס˯֮С
衵ûע⣬ͩȻ˯ô죬ĻԲԣʱͩĲǡ֮ͩˣٲǰ֣Ҳ¬ҹͻأ㲻Ϊˡ
֮󣬱ΪͩˣֻǵȰȣδȵͩȴżͩԽȵĺȻһЦ䱦§סͩ˫Ŀͩĺ䣬һ˯
лҪ˵!
Ԥգ±Ҫġ
Ұѷboss˳ôСҿȥղع
飺壬ǳ룬ʥʣΪȫ񣬹档
̴˶հؼʱԹĸհС
ʮ꣬Ϊ˶Ŀհأĸ̣Խ֮ơ
̱Ϊ˺֮꣬հãֶŮŮ֮
ȴû뵽ټ֮ʱհصķˡ
Ҫ޸ԼһִĺӣУЩ΢
ǳֻӥȮ̸֮ɫ䣬ȴӣ촦ʱص֮ʱнԴ˱ĳˣȴı̴ߡ
ʮ䣬ݣշתڸ䣬ߣ̲ػȨ棬ʮദȴߣ
ȨƣһУȴֺ֮
Ϊ̣ɾΪΪ̣ɴ߱Ϊ̣Ұģһ·ƽֻΪࡣ


98 
ͩδȥ, ֻҲסģ֪Ϥ֮, ǰ̽, ֻ֪˴ţϸ, ֪ͩ⡣
ֺЦ, Ƽͩ԰, 𱸵Ļ˵, ֪ͩϤͩ޴, һ˸, չͩʳȥ
Ȼ֪ͩ衶Լ, ദôã衵, ȻҲ֪ĺ, Ҫ֪Լ˾, յ˽Ӱ죬ֻ¶ǻԽ°ӣͩҧ˴²֮⣬ǳ衲֮ʣ, 򲻿й˴¡
ԲĸԼ£Ӧ֮䣬Ǹͩ˺üϴɨӣʱͩ
֮ǰͩᵽʱ˼ȴͩϰ߸ܾˣͩסͩ
¬أգǿһ֮£׵˳㽫ϵǸײӣСʹһ۷Ȼ֮£衱㾡¬֣֮㰲ڸլ֮ڣͩ
ϺõҩĹţͩʮǺǰ죬Ż֮УǲӣȻڸլ֮С
׻˵úãѣɼףͩڴС£ַſڣչӦ˼֡
ͩģȷʵҲ޲һ֮Ҳ֪ϴӺδ֪ͩϢǰ֮̽󣬱ἰ˵ݡ
˵衺ͩСĻԼ衿Ȩ֮ȱݣȴٶȨǮ޷ֲġ
һͩ޷ӵԼãҲѰһеԭʸȨҸУתΪĽǸС
һ뿪ϱǿĵȰ˵ͩ˵֮󣬲Լ˹Ѿ֮£ֻУһ֮ܡ
㵣ҲȻβѡ
ͩ˷ʳֱ˳˻ȥ
ʱй޽깤űļڿĹˣֻǵϸʥͭϢʱʥʲδ㽫˿̯֮ϣãҪʥ˽⣬ʥӦ޽йԵɣйһã衵ݣȻҲתΪ
ְ֮ճ֮󣬲ʮչ۾˵ݣȻ䴫˷صĴСΪ෹ǲ
̱ͩΧԭĽͩĸˣһתֱͩתΪͬͱġ
ͬͩôһ˵ˣͩΪ˰Ľ٣Լ
ΪͩЦģΪȰ˵ͩ뿪衵ģڹײνﲻ
ͩ˽գЦ֮˵죬Լ֮£
ҥԴٶȣǱģࡣ
֮ͩ£ȥ衵ۻ޴ţʧ
һ˵һ޷ãȱĿ֮ˣһ˵ĿתΪͬ飬衺ͩҲǹƽ
¬й֮󣬾뿪ֻ衣Щʱգȴײ˴£һ˳ϣҥĻ֮˴ɾˣŸ뿪
衿֮ͭ£壬Լ˹ײ̵ƹ񣬺ͩһͩԼϲĻƣһ̧ͷ䣬Ŀ衡
ǰѾֱ̫õʱ⣬̫
ִ֣֮Ŀ֮֮ͩԲԸз롣
ҲƽˮǶظɶ衶ԣƽӣһ۱õԼܷȻյ衣붼οͩ࣬һеʵްķ
ֻÿһճһ֮ʣĿ֮ˣͩÿһĺ˯֮ǰĿ֮ˣͩ
ĺĺĺĺ룬ǲ롣
лҪ˵дˣ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ