صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ϵ֮ʯ
ߣС

Ш


һǧǰˮ֮ûˣױȣϡʱ֮Ϊɡ
̰ж֮γΨ²˼Ľ㴦սҹ𣬵֮Դʵ̫ǿ޷䳹׻ֻ֮ԼΪûһʯ֮Դӡʯ֮ڡ
֮Ըɾʹţ֮ԣûɣͬʱҲ˼Ľ㴦һȫµĹȣΪɹ
ԱɹڣΪ˷ͳΣ㽫ΪһȺǱȻȻĳΪˡ塯
ɹڽһƵΪɹǿӡ֮Դʯ㱻ɹڣ峤ʯ
֮һ峤ţʱ侲Ļ˳µļ̳峤֮λһ峤
ͬʱħȻĵһλҲݺȥһ˳ϮħȻıΪħȻ
һλ˵һﱻɹڣӡ˰ǰ˼а֮ԴΨ²ңͼͷ֮Դõȼǿͳ磬ԣʼƻȡʯ
ǣħʼս
һΪ˶ȡʯֶΣһΪػʯƴֿ
廹ǵвħȡ
ʯˡ
ȸԾѣ򿪴ʯķӡ֮ʱȴִ˷ӡ̣ûˮûɵѪǸ޷򿪴ʯӡġ
ŭΪõ˴ʯͷ֮ԴҪѾĻȥƽⴿʯӡ
߲ѣҲ޿κΣΪƽӡֻôȥԸµˣټһȺԻߣȥ˼ĴռĴ飬ռƽⴿʯķӡ
Ů˵˴֮󣬱ȻȻһԴԿԻߣһػߣŮЩػǰ˼䣬ֹԻռǡ
ļƻ裬ӱ꣬ʱһ˾֪Ӻδ˵ʱһŮΪ´峤Լ̵ִ̣ǰ죬ŮͻȻ֮䵮һӤ
˵ӤŮĽᾧǲ֪ΪӤһ֮УŮΪ˷˷裬ɹҵ˴ʯԼʱ֮Դӡ֮ʱµаʯƬʯ۳һǿ֮ǸӤڣǸӤˡ
֮Դ飬һƽⴿʯӡ
ϢԻĺָأϲ֣ԥֱԻȥѰӤؽħȡ
Ǿ˾㱨Ӥḁ̊́ǿƳζģټ֮ǻƶʱڶ󣬳ܹȫ֮ŻῪʼɳʱǲпҵ䡣
û취ҵӤġ
ôǻƿЦʱһֽ飬˵֮ԴֻҪǿˣ˵гƴʯķӡʱͲǺķĻȥΪƽӡˣ
ô˻еʸ֮Դǿ
˵ռЩǴǶȥƣǼ䡢˼ԼʶǱһʬ⣬ȻͷһЩħԣԴ˿ǣǷʩǻ˼ȥռа֮Դգˣ֮ԴԽԽǿˡ
˾ⲻȫȨ£ЩӵħԱ˵ΨǴӵʬ⣬ػǳΪջꡯ
ԭǰæԿħ壬֮˵ǧ֮٣ֻɹƽ⣬κ˲ò֣Ϊ˲ƻǧ֮٣⣬֮Ժ󲻵ɹǧٰȻȹ
УҲѽΪλŮ
Ůһ֮Ϊ֮޷ȡκϵ峤ΣֻɳȥѰҿԴ֮ҵ˼䶺ػߣǴŸŮ֪ɹϢһ˼䣬Ѱ֮
֮Ŀʼ˼両֡

һ


ҹĻ٣һȻϢҹĻһ˿ǹ׺һֹҹ԰ס
ƴǰܣ֮µĹƬһʵɫʣOO@@ò׷ϡ
оһŲԽԽǴæ֮¶㵽һԵĴȴЩ˴ǰ׷ȥóûٴܡ
ȻЩ˲ûзһζǰ׷Ȼϵˣû˿ɣŵĴ뿪Щ׷˵ķܡ
ԼҲǲõ׷ʲô£ֻǵ峿ȥڻؼҵ·һȺ֮ͣԼĪεʱͷԼһʪյĵܾȣ֪Լεأ֪ʲô¡
ǸطǿصεЩ˸书ǿͲǶ֣ԭΪӲȥˣû뵽Լٴλ˯ȥ֮һ۾ȻĪһƬУϡͿ˳
ϣԵ޹ʵЩͷĿѣ뷽跨ҪӳǸطǲ֪ôԽԽܿƣ˹ȥڤڤ֮˯ȥ֮󣬲֪˭Ϣ뿪ţЩ˳ץĻ档
ϵĳǰܣоǰϣ뱻ץȥصǸɭɭĵΣһ̣һâһ͵ͣס˽Ų
޴ϢţʹΪһϷʵǸ˫ֱǰȤؿʵҪٸʱܣ
޲˵вãû뵽ô͸׷ˣ
ӡߡЦһ漴˸׺ݵı˵ܵǶҵġԭض˶٣˵ЩʲôȴĽ߳һЩˣľۼǸӵԡ
Ϊ书߾ͿΪΪﶼٱץȥģɨȺһۣ߹ɤһӡ
Ŷ𣿡üʮֲм޺η壬һ֡бѽţӲƣƵĸϸϸ˼ֲۣ˺۵˺۵ʱ̾ǲ˼ѽͱȥˣȻû˿ڣҲϵô졣
ӳһѪʲôǱ֧ˣ˯ߣ֮óһذ׶׼ĸ˽ȥ
һʼҲԥţһİŪ˲ø˽漴һ룬ô׾Ļ˵ֻһͨˣûʲôµģԣ޼ɵĶ˺֡
Ǻûеȵ޾ʧˣûκκۼƾʧģһȿֻţôһ˲Ϊˣǵʱվ￴ʧĻʱ֪ˡ
ԭˣĲ򵥡
˿ڣ˵ʲô޶ǸӵĻе֣ӻ¶аЦݶ˵ûʲôֻǾ㡪
ְ޴ͷűȻһ飺ر𡣡

磬ڵĻ졣ˮӱҹĻԹԭϧմ˼ʱ컹ģûã̫ɽˣϢ糺鲼գû͹ϼأˡ
֮ǰ˼俴ˣֻһֱҲᣬѲ˾ı޷뿪壡ҺãүǺչģ峤ϧ˼ִڿ뿪ɹȥˡ
źǣڽ˼ʱϧһǿǿϧɢˮӱعʱͷԼһ̵ɽϣէ֪ǺεأֻһƼһˮ֮Ѱϧ䣬ֱҲûҵϧЩˣһϢ˹Ϣ
Ȼˮǿҵţһҫ۵ɫâһ˴峤ϧ˼ΪѰ֮ģˮ屦̸е֮ڣΪҪҵ֮ףҵΪֹˮҲһֱûжȴͻȻ𶯵ǿңѵ֮ڸ
ˮӱɻȥΧïѻûȵûһ˿һ쳣ǡͷֿ˿ˮ𶯵һת⡣
ֱָ̧֣»裬΢΢ȥһӨ͸ˮ飬һſǰˡЩˮͬâΪҫˮӱЩˮһЩˮͬϵĽһʧӰ٣Ŀĵǰȥ

ǰץȥɣһݣ̱һɷ¶׹Ķޣδ䣬˲ƶ޵ǰٶȿֻգһ˲ſָ֣£һɫĻ濪ʼ֣ȻѸٵĴ
ޱͻĿŵһһһȴʹĳǰӳ֮ͫУϵرŴ󡢷ŴٷŴ󡭡
ŻɵʱһˮɫĹŻд˹ȥǶɳӱɢһŻؾ˿ĻǵڵأϨ
ǸۿҪɹˣȴ·ĹƻˣһĲȣЯú
ˮӱڿз˸֮ȵ޵ǰ󣬼ϾЩδ֣һӣͳʧˡ
ɫĻ浭޵ʱ˹оոպʲôħƵģ־Ƥأ۾ᣬԼ˫ۣȻ˻ԴȴһŮվԼǰ档
˭ðģΪʲôҪң޿ŮӵıӰʺţ鶼Ūڵ״̬ɲκ˼
忪ʼܿƵҡһŲҲԵңͷģԴװ˺ܶණһء
ǰӰͻȻģǿӰȻһ˿Ƥ̫ˣǳܲסǰȥ
ιôˣѰιˮӱվǰ棬ûüʻӱͻȻ˶ĺϣԤ׵˫һЩһˤˡ
ַͻȻأȻתȥַ˵棬ȻŤͷǸӡ
İɡһ۾Ϳݣǲ֪ߵغļһȻڹؼʱðƻһһҪúýѵһС߸һ˿ġ
ǾħԻߣˮӱӲĬˣʣǻǲ̳ԣȻô޹඼ҪʳĻǣ̫֣̫ɶˣղŲʱϵӵǶᱻɵһɶ

ڶ


Ȱ㲻Ҫ££Ǿͷһ˵ߵʹ˸ɫЩ±̳ǰȥΧˮӱޡ
һ˼ħԻߣˮӱûʱҲûоȥ˼ŰΧЩˣԸЩСޣһǴ´ġ
ϣǸһ£ΧסǵȺ˹ƣ߶߶ǿھһģǵָڿγһѰѼĵУˮӱһ֪УСһˮӱŵĿڣһתתĹлһӨ͸ˮۣЩеĹĵ档
Ȼˮһ˦㽫ЩͳͳڵءȻˮ޺ۡԵסǵй˫ȭѵ֣ԽӶĹˮӱȻЩģհǰ˲˺󣬽ģԽԽԶ
Ǹ˫ֵÿգ׼ʱ˿϶ٴλ׼ˮӱı󿿽ޣһν
ˮӱע⵽ʱѾˣѾǸӵƣ޵Ϸȥһǲˣû뵽Ȼһ
ǸӷǳЦЦˮӱû뵽ǣ޵ĺ󱳻֮ʱͻȻһ΢ɫӫ⣬סɡ
ǼȥĶǿƷһ㣬ֲǵ׹赲ַǸӵϣǸӱкɳһξ룬صˤ˵ϣ³˺üѪæסĿڵλãˮӱó˵úء
ˮӱǲ˼飬ܵߣһԾɻԲѵֿ˿ϷİɫĹ⣬ֵͷ˿ˮķӦʱˮѾɢ˼ޣ𶯵ķҲԽԽǿҡ
ܸо΢ɫĹâ̺ԶԶĳ̶ȣӣʲôˣ
ȺˣϵĹסˣŲóȻ֣ͻȻ䡮ݡһɫĹʧˣͬ޺ˮӱҲһ𲻼ˡ
ǸӾ۾ŵĿǰղǵͻİ׹⣬૵Ǹˡסʲô
ˡһˮӱ޾ˤһƬԼˤ˵ʹȵĿܣԼ˼䣬˿
뵽ʲôƵģתͷȥȻ˯һޣжʱӿʺţˮôӦأΪʲôᱻԻ׷ɱѵ֪֮䣿
ոǲ˼һĻˮӱСĿޣȶ˰ҹϸϸع۲ţҵ𰸡
ʱѾѹˣֻԴﻹκģԺ۾ȴһȫİŮӵüͷ߲ͣԼػصƣŵȻɴ۾һæһĿʵ㣬˭Ҹ
ˮӱһŵ඼ҪӣֻŸտôһͺȻ۾Ȼ͵˶񣬸˵ǵͣ޵ϵһ̣ȫ綼ֹһ
¸ɾǴӻ߳꣬λ͸ŷǷ֮峺вһּ񣬾˫׾ٱݣһ˿ǿڶɢ
ô˺ÿ
ĿתĶԼЩģŮôô֪߳ܣȻ޼ɵĶԼͷȥٿˮӱ
ˮӱعҡҡͷһԼɥʧ˵ľģո㱻ɣҡָָԼָָ㡣
ʲôɣ޻ͷ´ŮӣȻһذѣͷ߸𣬵һ۾ܿŮӣһŴϾӣһ˫۷ֱǶʯҫ۵飬ˮĲ⣬ȫ¶һ鶯˵ʲôоǾú
֮ǰŮһ͵ǰ֪ʲôʱֵģڿԼһȻܺЩ˶Կ˵ҲǸͨˣСһЩԶΪ
ո͵ԼˮӱúܸЦѵԼǻˣǲɵôɰôܻǻˣ
̧ˮûһذ̧°͹̧°ͼװʢ˵ʣ˵㵽ʲôˣ㳤ľͲǷӣΪʲôԻҪ׷ɱ㣿
С̹滮ҪôܣˮӱͻȻľٶһǰ°ʹŵġذסһʱ֧֧˵Ҳ֪˵ʲô
ΡΡ̧ͼƿذףһ˲ʧΣ۵ɴ󣬵ͷѰңֱȷϿĺۼ֮վҪ뿪ˮӱҲվʵҪȥģ
ؼҡᵭ䣬һζǰߣƺȫȻողŴӹŹһ⡣
ˮӱס۾µµתһȦȻȥס·˻Ҳߵġ
㡭޻ͷŤŤӽˮӱ˦Ȼһ˵Ůǲвֲʶ㡣
˵תȥֱˮӱһѳס˵ʶʶûԻΪʲôҪ׷ɱֵϢ֮ǰҡᡪá㡪ߡģ
ƴ޷ˮӱ·֣ЩͷˣͷأߵĻҪҶ˵㻹ְΪҾͿԶҺΪҡҿǺܡֱˡ
ˮӱüʲôϵ͵͵ƳһۣΪҲ֪ŮʲôӿʼһֱűүھȻøңΣ
ʲô߰ģˮӱƺ˼Ҿ㰡ո׷ɱ˿ԻߣҪҼʱ־㣬ˣҪһߵĻҹǺܿͿԷ˰ɡЩԻ߰ĺĳֻҪǵĿһѲˣһǵճɻҽ
ˮӱɿ֣תȥʵȾԻߵĿԼֶΣ˵컨׹˵ġЩѸով鵽һˣһһԼôԵأ
Ծɺܳǿ˵㣬㲻ҪΣҿ첻µزµģ
𣿡ˮӱߵɤ̲סЦЦͷʵ
Ȼˣ̧ͷͦأʮƶ
߰ɡˮӱʼ磬ЩԼߣֳ˻֣ʾ߰߰ɣЩԥ϶˼
ûԶˮӱֿʼкˣһֱ޵ıߴߴ˵ŸѪȲ̵飬һһţĿ־˲ӿ˳ͣ˲תȴһﾹȻһԵײؿڽһ۰




û°ɣˮӱԼײĶͷ޵ؿڣ࣬ȴһֵ£޿ʼԼؿڣ˵֪ңҲòôҰɡˮӱһνӣ㲻˵첻µز𣿡
뷴ʱȴˮӱĿһֱһ˫ͺөһҫ۵˫һʱԼҪ˵ʲô
˾ôãȻʶԼķ˻ԴԼѹż˵ûҾǲ£Ҫؼң㲻Ҫٸˣ
ȻٴתȥˣץͱץɣԼºˣҪһҪһŮ˱˳ЦŹ֣
ˮӱ˹ִ֪вãԽһתȥ޵ļ򣬡ҪɣؼҡҡҡͷˮӱԼظĵı֤İɣұ֤һ·㶼Ի߻κ˺ˡ
仰ʱͻȻһůֱֱĵףͣ˽Ųһʱʧ񣬵漴뵽ŵŮûʲôģֶˮӱ˸ۣüӽŭ˵˵㵽ö˻ѽҡû˵ֱˮӱϡ
ۣԹߣһƬޱߵĲݵأӵҹգͷ޺Ưֱһģһ
ͣԭ޿κΣɫĿԼ֪ʲôˣ֮ǰĻһζƴ˼ãСĿǡ𣿡
ʵǲŮǻһھͱˣҲƲˣңŮ翣̸ֹЦ󷽣ǡ
һҡҡͷ
ôܣˮӱ˫ֲô޿ı鲻úЦʲô
ǡˮӱͻȻסԥҪҪԼݣ
ͷһᣬʲôˮӱ룺ˣ֪Ҳûʲôһ˵ɡ
ɣ
ԣ
˲ɴ۾ôܣڷҰɣ
㲻ңһȲѵģˮӱ֣һָһžӨƬˮ⣬һһԲˮ۱ӿɢһεεˮ飬ڴ̵Ĳݵϡ
Ĩȥϵһˮ飬иˮһģһŴĴָʳָСĿʣǡˮˮӱͷ֮ǰһȦһˮƳɵ͸ľӳǰӳճǾӵһһˮƣĺһ
Եķ̾ˮӱ˵Լר֮ģˮ֮Բˮô໨޴δ飬һӱԳôľӡ
ˮӱ˾ȣס֣֮͸о¶һ͸ĵᴩţ·ˮһһһķţһˮĸоϮȫĸо
ˮӱͣĸչʾԼˮ֮Ŀɿڴޣ޲ڡ
˰ɣ޵ͷ뵽֮ǰ׷ԼȺˣ˵ЩԻҲЩ𣿡ˮӱƲ˫ֱأԺ˵ˮĿû˱ȵùңЩԻôܻᣡ
ˮӱˣ㿪ʣڸһ߰ɡ޵ͷȻ˸ո˵ĻʲôŻȻԭôãĿľȻ
ոոҿô෨ĸԸĸߣ
ȻˣȻΪʲôҪչʾ㿴ˮӱشȻ
Ȼ֪㲻ǻˣǡʲôˮӱŭָŴˮӱ﷢Ĵ˿Լӵһ͸ӡ
ˮӱɤŵһԭһʼӲģ廨ֱӰȥǿǵϵ֪ǲǻᷴԼһԼСıǸԻһˣǾûа취ϧˡ
ˮӱٳûг֣뾡취ĸԸĸԼˮҲһżʶͳˣЩ΢΢ȣϵϢȻûʲô
ƲԳԷƣȻ㲻ϸߣֻˡ
ʲô㡭㲻ҡ̫ˡιһںһˮӱȥӣȴڿҪʱͣΪˮġ
İ㣬ûзǲҵˮġˮӱǰڵţҵţҲŹģ޷߷ߵŭ
ÿҽˮӱסˡ
ߺߣ¾ȻˣǲҪҧгݵ˵ûϵ˵֮أֻҪзͿˣ
һ·ڱģˮӱǴ۽磬δһ߳жôµģԷ˫Թ
ްЩƲںͷһֱ취ѣˮԽԽϸΪԼˣӵȷԽԽϸʧϲŬסԼȻת̷ɱ
֮ͣͷˮӱû׷˿ǰߣһ·ʱʱĻͷˮӱһͻȻǰһ·һ·ͷſˣֱǰڶţֻŲȴ˿ղȣֻӻҲأȻ֪·
ȵֵʱΪʱѾ˰գԣȣǺܵùԼɤӸ˵кˡ
İ취ʱһīŨͷܹĴƮǰҡҡλεĺܲȶǷβľͺһһֱ۾
ֻȥûнһж
ȻȴֳһһĽΪϸĳǳһ㣬ֱ·ϵÿһ϶ȥûжʱĵ˳תһ϶ȥ
˿ûע⵽ͷһѰעȫǰͷոԹֻҪͷһǼķβٵϮȻ֮ľͣ£޾Ϊ֣Ϊʲôͷأ
ֻһµ˼еıԭ˼ٽǰԼעڱԼֽš
뵽æͷŤ˱ȴϿͷڿ裬ҰڶһɢǰҷţǰһĻŵÿҪϢˣܵĴȴκһͷϮܵı۾
ĵĿֻһһεӿ΢΢ۣǰͷѾˣֻԼڰգͷʱһسŮߵ棬̧ͷ




ˣûõġŮӳѵ޶˼ۣһȹûʲôرֻ֮ͷںɫٲк£ָֻ̧Լһӣ޸оƺһӱˡ
ȿȡ̽˼Լܽˣǿʵι˭ŮӡЦ˼޾ЦˣŮӱ߱˵û뵽յǼ񵽱ˣҪǰ㽻ȥ˵ԺҾͲ֮ˡ
ŮһֱǰţǾǹҲסЦ޾ȵķԼȻ߶ƶˣͼԼͷ޼£ļ٣˦ˮӱ̯ôλ޷֪˺αص
ˮӱ˵ҪԼؼҾӦһֱٻƽĻص԰찡񰡣ˮӱ尡ﰡȾҰɣĺš
ιҪȥİ޶ŮӵıӰŮͷҲصļǰţƺ޵Щ
վסһӾıԵ˻ԴȥȻˮӱվб󷽣һˮӱޱȸߴ󣬶Ŀͬ콵ĸ¶ϲ⣬ԼŤŤˮӱæÿıţң֣ˮӱʼ޶ԡ
ģ޷֣ˮӱѹûϣһֱڶͷˮӱһ죬־ȵ񲢲ΪͷڿУǣЩͷȻܽڿУ
޿ˮӱı֮ЩѵͷɻҪôʲô𣿲ֱ֪ȻصʼλãƴŤͷҲˮӱˣЩһСͷǰֱָͫףֻҪٽһ㣬ܰ۾
ͬʱǣˮӱŵҲ𣺡Ҷ仰˲佫ᵽɤۡŮӲƺжǺعͷȴúˮӱ棬Ůӵ۾˲䱻ɫȫȻͷ°ˮӱһȻֺǺǵЦӴԭɹɡ
ħȻˣ
ŮӡǺǡЦҡͷħȻôأǰ˵͵͵ŶߺߣǹȫļƤˣˮӱ̧ͷޣȻŮ˵
Ůüб£¡ˮӱ͵͵ñ˿еˮγһ͸ˮŮӸоˮӱС̬ŵԭתȦȦһͷسһ˲һڵĶд
ˮӱն𣬽еˮŮӹȥˮ򲻶ϵڼŮӵʱķβһɨ̱˻ˮӱʼʹˮŮֹͣתȦǰһһͷͷ˲䳯ˮӱȥ
ˮӱһˮ֮⣬ŮϵĸıƣԴͷķĲ£ŮӵͷȴͻһһˣŮӼͷ˻𣬴ʧɫæҵȥ𣬿ǻ𲢲ϨŮżĿĵˡ
ߺһǿҵĽɫĹâ̵۾ϧӰ֣˳ϧ磡ˮӱϧ֮ϲ˷ܵܵߣϧˮӱʵû°ɡ
ˮӱҡҡͷû£ϧȥˣһֱҲ㡣
ȥһطˣǹǿòԻΪ
ǵʧۣ֮ˮӱһ˽̸ʱûĽклɲԵȻ˵ȰҷҶˣ
ϧͷһֿۣˮӱǣ
ҵº͡ˮӱ˵ʩЩͷնϣȻ޾ͺ׼ĴӰһҽУ޺Ԥ׵ˤ˵ϣ˲䲻ˡ
ʹĵطվŭһ٣һӳһűɽеЩΣգЩη塣ϧо޵ϢСǰ߽Щ̽ϵǹϢԺδһɵִͻȻͣס˽Ųǰá
ˮӱһϧķӦ֪һҲǸӦ˵ڲͬϧ硣ߵ˽
ͷأûϧˮӱЩɣһѰҸղŵǹϿ¿Σȴ˿Ҳղͷκκۼӿһ˿־壬ŵĿˣʵˣ
ˮӱͬϧ˵껰֮ҡҡͷûУϧˡ˿־¿˿ȷǶ֮ʵǸ𣿡
ˮӱ˵ΪҲǵʲôϧջꡣ
ջꣿ޺ˮӱۣͬ벻ˮӱҲ֪šϧʼ渵
˵ħȻƵջֻ꣬Ҫǵ´һָǾͻֹظָֻջһֱ棬һָı־ûָͻ̣֮ܵԴԻ֮ջѱƳӵָ֮ͻᱻ˼ָ
ոյЩͷӦþǻջ֮һͷи壬ָ֮ʹϵκһָոŮӾ壬ͷǱʹĹߺָı־
޺ˮӱͷеԵɣתʣջԻߣĸ㣿ϧһۣħȻûʲôģԻ߸ջӦǲģոǸջ꣬ҹƼѾͨɡ
޴סˣû뵽ЩҪԼô⵽Щʲô°֪Ӧøѧ㹦򣬲ȻҲΣͷôˣ
ʲôϧ޵۾Ϊڴʲôõ⡣
ûֻ룬Щ飬ʲôϵ޺еʶΪʲôЩԻҪץˣΪԼĪĶԵ޹ʵôЩ굫ȴֺΡ
Ϊ֮һӵ֮࣬ĻǹƿԵֵ飬ħȻҪץԭ򡣡
ʲôԭ֮ϣˮӱһȡ
ˮûӦ𣿡ϧú֣ˮӱ˶٣ڸ͵ǸӦˣֻû뵽ѡ
ðɡϧס
˼ǣԻռĻ棿ˮӱ£ϧͷ峤ŻǳѰ֮
Ҫҵػˣϧͷţֿޣ˵ͬʱҲҪ䵽




ɻʣػʲô
ˮӱ͵ػ߱ػǻὫ֮Ϊáĵطܵκ˺ܹƽͶ̥תǧֻء
ԭνǧֻô¡
޸пһǰֻ֪ǧֻȥظȻжǷתͶ̥µóȴ֪ԭػߣ룬Ĵڣô֪һѵ飬ע
ˮӱüͷӣкܶ£ڵ޷£ֻա
ϧתˮӱ˵ʱ˵׶ǷЩ£ȥ￴˵ػ߻֡
á
ˣˮ峤ͨ飬Ѿҵ֮ˣҵػȡ̻֮塣
ãˮӱˮˮӱˮóһ̾һֱĿתĶһΪµˮ͸һɫСԲ㣬һһ
ϧˮӱһԹͬˮʩͨ飬Ƿϵ̱ڵϣĵķȴ޴йϧûע⣬͵͵˰ҹֻͨķ֮û֮ӵеڲͬ񣬵ǣȷԼԼһɫâĶѪ֮ȻܸܵǷϢ
ȻҲħ飬˭أһͨ˵Ѫ֮ͨôܳܵסǿ֮
ϧ峤˵֮ǿҲ˵֮ľһǿġ֮ڣǡ֮Ҳûиܵϵ⵽ôһأϧ˼⡣

֮ǰѺ޵Ǹһڵ棬Ѿһ飬ЩѪˮϵĴͷðȻ˳ߵջȥ߸վˣͺһĵƽûһ˿顣
ǰһźɫ۵ŮػصŲʱʱĲͷ漴ְߴƿ
ôάһʱ䣬Ůڿڣ˵˵˰ɣץ㿴ţˣȥץˣң
ߵǰȥֽס°˵ºˣڸͨʲô𣿡̧ͷ˫۶š
Ǹӽ޳ħڶԻ֮һ֮ǰԻͳǧץ޲ҽܣҪȥʲô汾£ҲڻἤڵӶԼƤߣصǴôٴȥץȻʧܶأ
µãǧش˻û˵Ů˵ܹһţǰŮӾǻ֡
ŮһƤңȫ¶ɢһĹ֮еԻ߶֪ĳ࣬Ǿֵ˻£һѪǿֲ
޳֪Լڽӣ䵽ֻ
һ仰δ˵ҲδԼ⣬ǳԸǲϲʱȥײģ˵ʲôûõģ㲻÷ȻԼԽԽʹࡣ
˵ɿ֣վ˵˵ʵɣھ͸ͨ죬֪֪Ҫɱ㣬練ƣ޳΢΢ſڣǲ˵
ĵ˵ͷһθȥգЦ˵ܺãҾϲġȻվȥ˵ȥ˵ձ߹޳ȥ
뿪֮ʾһ˿첽ߵԼͬ˵˼䣬Ǹһָܿƽ˵ͷĴš
ɨһۣȻ̧ԼϸϸԼ֣ȻǸ˵գ赭д˵ĸŪȻת뿪
Ǹ˫һͷصģ˫ۡ
ˮӱϧı֮ƽĶȹһϣڶһ磬ϧʩٶ߳Ƭ֣һֱֹؼһˣˮӱ˵ֻͨùϧϧ߶ˣϻˮӱȥȻԼȥ׶һ̽
ˮӱӦźãʵݺݱ޼飬Լҫĵ޲̾Ͱ˺úһ
׶ǣַ֮أĴ˵ðĵط
ڳվãһֱ̧ͷųǽǸ߸߹дš׶ֵңˮӱץץףʣ˼·ˣһͲҰɣ·ֱǶ˵ԣȷң
޶˸ۣǹģŮˣݺݵˮӱĲӿŬԼ侲ˮӱһۣıϲĶ˵ǽȥɡ
ҪȥȥҲȥģתߣˮӱ·Ӳǽ˻Ķ˵ҸѡҸȥ͵ȥģ
Ҫұ㻹ҪҸ㣡Цҿɹɰˮӱǡ
ι֣֣
Ҳ޳ûԷˮӱǺ볢˼ʳֱӽһҾ¥Ĳ鲻Ըһί
˼Сˣˮӱ󷽵óһֱ͸˵С͵Цĺϲ£죬ˮӱһţͿЦӭ
໹ˮӱĵĺ޿ڵ޵û뵽ô󷽣һӣʵڽסĺ棬ͷǰ˴գСʵôǮ
ˮӱЦЦ˵Ҽ˺ܶҶЩġһȲѣɻ治һĲҪҶǮȻôֱ׳֪ҪǱֵĻǻᱻץٸġ
ˣҼȻ֪ȳϿ쳷õʱ򱻷꣡
ĬǴڴڵİǷߣ۸үÿģһ߾׽һ߶ˮӱЦ
ˮӱԵżɻ󣬱ĵĿͶ˵Ͷ̥ôҭġ䣬޾ͱǺɿ˼Ƴһۣ˵̻ʡ
ˮӱ˹꣬͵͵ƳޣЦ£޿Һ͵СǸֿ˿ϵķˣţϰ壬Ȼ˿ôһʣ
ҡҡͷһٸּ̾͵ųԷϵķֻʣ֮һʱ޿ҪԳ˵ʱˮӱȴͻȻһʲô˵ǸˣЩӿάһʱϡ
ۡ޽ȥһڷ˳յĿˮӱѹô˵ˮӱװ޹Ŀ۾ôˣڸҲ




ôޱһոֱ˵ĻҲôĳˣŪڶˣûĵˮӱ
֪˵ֱŮˡ
˵ˡ㲻֪ɣ˵ӳ⺯һֱſڣضͷأ
ļٵģҽŶûͷ
Ͳ֪˰ɣЩͷƾʧģ˵һ峿̫Щͷͷ·ˮһ㣬ʧˡ
¥ʳͽʼһǷĹ£޺ˮӱҲı˹ȥ
ԭޱˮӱһ֮űǶڶŮ۷׷ףԼǸŮҲͣ꾲ǵۡ
ˮӱҲǱǵĿԴͬһһϸЩڽţи֪ĸɴ˽ʦϲҽŮο¡
ˮӱк̲ס˾䣺˵Ů£ɱ𣿡
ʱѻȸֱĿˮӱλʦˣλһ쵽ǰɣˮӱʵĵ˵ͷΪλôʣǰ˴˵ʲô
Ǿѹ˹ֿʼ𣬡ԴһŮ㿪ʼں׶ſˣ֮ȷûѪ֮£ֵǣԽԽ˼Ҳ˽鱦ʧʱΪʱ𡣡
ֻ˽鱦𣿡޿ʡ
ǰһʼÿÿʧԣٺֻҪϽ֮ˣﶼᱻѹθɾûκֵǮĶͻᱻͷڳš
Ȼأ
Ǳ֮ã֮ǰ֣Աӹһ٣֮ǰû֣̫һͷһʧӸ߸ߵĳϵʹҲˡ
Ƿ£ٸӶ𣿡
˵Ѿֵˣֻʼ޹
ԭ޺ˮӱˮӱȻеضջйϵ
Ӿ¥֮˼ǧʹڷ֮أҲ˿ûΧӰ죬ں׶û̲Ҫ԰ֱ췽ҹ̷ˮӱ粽룬ͬʱһֱڸĿСƷ

ǧǣֱ¥ȥ¥Ǻ׶صĵطҲĵط˵⻹¥סһλ߳ѳˣ˸ֻǸĴ˶ö֪Ϊ¥ֻڡ
˵һ˻¥ſڣߣ˲˴졣Ի¥ǵϰĿоһʥ֮أΪȥʧá
¥ֲ˸ָ滨ݣĹǹ¶Ļţµı걾һȻΣʵѾɥʧ
滹һСأˮ峺ף粣͸ֻһߵС·м䣬ʯ̵ɣźгһ˾ŵζԵ㻨ݣ˲ò뵽·ľͷһϵĸ¥
ǧؽȥ֮ȴϸպ˴ͷǸǸоС˼װ޹Ůӡ
ǧش˻ˣ̬欵ߵǰʵ
ǧز˵ֻóĬĵͷȻԹֱ뿪ȴһѽסôҴ£𣿡
ĺĺǧ
֪˵޳Դץ֮ܣȴΪѣѵһ޳һĹĻᣬٴΰץŮ˵ãһԵİ޳ߣİȡ˳ʬ嶪ĽҰ⣬й̬ģ
ûУ²Ӧܵͷˡǧذǵһ˿ڲصĺܺã΢΢ЦǧشôͺˣҪǧش˲ҵĻַأ
ǧһ˫صĻһۣ˵⻰ˣǧûı¡һּʣ㡭û𣿡԰Ѻҧˣַǧǰһ׹ϡ
ǧһæ˦֣üʲôһСֵģЦЦҡҡͷûʲôˡ˵ʹ߲˹ȥ
Ǹ֪ߵغļһһһҪǿ㻹Ҫռǵķϣƾ㻹Ҷ쿪޺޵ţ߷ߵ뿪ˡ
ǧظоĽŲͷһ뿪Ӱûж룬̤ʯС··ͷ˽ȥ
һһ߿ԣԽ߾ԽܿžҰǾޱͣڻ¥ſʱǽϾȻ˰ɫ
ûüӦǰȴͻȻԼˡ
ɣһдԵɤǧ㶣ⲻϵԥҪҪȥʱִһ仰ɣҪŶ
ǧһʲô̻֮ͣóȴȶһգ֮ʣԼȻڿնȥȻصˤ˵ϡ
ûҪЦЦŶǧشˡ͵һ̧ͷһžΪ˵ͳԼߣȣô
֪ĺħһƲۣаȵǣɳͷĿתĶԼʵûôòô
ôһ˵ǧʶԼʧ̬æͷԼߣվԼ½ȻָԼһ״̬һֻֻ㹻ݵ۾Լľʵأ
¥¥棬¥ߵһ濴¥ʵʿֻһĳһլԺ
ʵʻ¥ĴŴûд򿪹˽ţҲֱӴŶ룬Դδ˼¥ʲôӡ
¥ĵһʯ˼ʯͷĹ
洦ɼʯͷ״죬Ψŵǿʯǵ¥ص˴ģ˵ʯͷɣʯһ㶼ӲֵһǣʯΪɾģһȾĦأҲմһ˿ҳ
Цʼ磬ʾԼ֪
ǧظ뿪ڣʵ£
ûϵǧԱߵʯȥȴһ̧˦һֹĽŲʲô
ŶûʲôЦֳ¥ݣǱһۻ˷ǧǰ׼һһԾֱۣ˲ʧ˷ǰ
ôħȵ˸ԸôŹ֣ɬҡͷЦЦʲôʱԼôܴˣûϵˣܿͳˣҪȥȴ˵

ˮӱŸƷ֪ͱһʯĿ⣬ʯҫ۶Ŀһ֪ǼƷ̣ˮӱԾľ뵽ɭ֣ʯӨͨ͸һֱĹˮӱߵʯǰҿڣⶫҪˡ




˵ҪӶӣҾ˵Ǻⶫϡ䱦һ򲻵ġһ߷ˮӱһ뷨ҪνǰλŮ͵Ǹſڡ
ǰǸС˾ͷԸҪʯͷõȥԭҲ֣һͨͨʯͷôأ
С˸ǸѰԵ˵ģһ˿ʯͷͨλԵ˿ʯͷ޼֮ڿĵһۣ֪ʯͷ֮ˡС˵Ļȥˡ
λ֮ǰп˶ЦôһʯͷųأȻ⼸ܣҲ֪Щ˾ԲǸҵԵˡ
ˮӱĻЩʣʵȻһ򲻵ǴӺεģ
⡭ղ룬ˮӱͻôһʣһʱûӦ֪λش
һߣͻȻһסֱۣǸľȵĲŵĿ¶ϲ֮ɫޣ
ĵĽг֣һͷˮǸǵȻһ§סļЦ㰡
ޱľٶһæֱۣλ壬Һʶɣôһ˵ͲˣԴаСӣôͰˣǰأ
룬Ȼָ˼ʣ㣿½磡½ͷЦݣˣ
㡭´һۣȫཱུģǰݳ͵ȫһˣôˣ
½Դ˵զأ½ѽ
ûûУô½أӵ㻹أ޹ĻشȻ͵رס½½Щƿ˺ˣôһˣҲģϡͿľˡ
𣡣ͦԵİ
𣡡޸ɰͰ͵Ц½§ļοСӣɥ̫˰۸òں׶طˣȴȥ԰ûеĺض
û½¥ķȥ
ˮӱǿʯ֮عͷȴ޲֪ȥˮӦλãˮӱ˼䣬֪ʲôطȥʲôطȥˮָ¥ſڣƸ쳣ȥơ
һ̧ȴһСסȥ·ˮáһλɾСˮӱ࣬˸ˮӱƾճֵ겻ɵ˾衣
˭ô֪ˮ꣬ɾ룬ǻˡ
ˮէز죬ҼҹӷԸҪڴ˵Ⱥˮһ֣㽫ҼҹǰСǫ˵
ҹӣˮӱꡣ
ǵġ
ﻹʶҵˣˮӱСġ
ǧʣҼҹӱ֪ʵʲô֮ءɹùӵıʩˮӱˮԣǾ޵֮ǰ˴ġ
ˮӱü赭диҪѣھ棬Ҫȥءˮӱ˵߽¥ȥȴٴסˮѲµģ֮Ի㣬ȥҼҹӰɡ
ΪʲôҪ㣿
΢΢̧ۣϧҲȥҼҹӵġ
ʲôˮӱЩ죬ۿʼǰ꣺ô˵ҵǶӺˣ㵽ʲôˣԺδ˵ˮӱɴ۾սʢ˵ıʵ
겢ûбʸŵ쳣ƽڣ벻ˮɾȻŰ裬۸һСǺءˮӱ⻰ʲô˼ͽ˵ԼŪúԴСƵģ뿪ڽѵȴǲ֪ʱѱȺΧڴ˵ء
͵͵һȺ첻ˮӱЩɨһһϣе˻Լָָ㣬Աߵ˽
ˮʵҼҹڵǸ׶ĽļΪʥ֮أ׶һʶҼҹңڴ˶ҴУȻǻעˡ
ˮӱоĻȷЩȻЩôܴչأһȦˮӱ΢Ц̧ͷ˫°Ϳе˵Ƕ뿪Ҿ͸ȥҹӡЦݾͺƴ⣬Ķˡ
½ߵ¥ʱȴ¥ſھۼһˣƺʲôֿɿںҲǰգԽȺŽϣܿЩʲô
ϻδϤ֪˺£֮һɤȻȺͽɢˣ½ͷԣ֪ΪζΪζɢֻȺɢ֮޿ˮӱһǰ˫ЦĿ󣬵ͷ첻
ˮӱգˮ۾ʣҹʲôط
΢΢һЦǸ󡣡
Ǹں׶ϵï֮֮εȻ㣬ǷǳµСӣķȫķͤΪȻĵžӣ۵ĴƳɣض֮ϣһ㣬ײգΧһ̵Ŀ
ٹȥһƬ淺׹⣬΢紵ԭƽ羵ĺЩ壬ܱɽΧУŵݻ㡣
Ǹ˱ľһ˫䲻׵İƤĻֽһֿȴŮʡʱվķͤԶļ봦ȣ棬һҡӣһ΢ЦĿʯϵͬŷǷӡ
ãڣþò
ϧϵ¹յϸϸ꣬ǻһѿڣѸײڶ֮ƽǾƱһͬʱҲԾգۼѵ˷ǰ
ھƱһϧ֮ʱȣӭ¹յһģֻصϣδü֣ͷȴϧ֪ʱĽֱԼ֮䡣
ֻҪһ˲䣬ǽͿԴĺ
ٴЦЦӰϧĽƿһ߿ڣѪƻɽɫ
ϧЦû뵽ھȻôõ¡һַ£еĽֵ·ŶʧŤͷͤȥʯϣһķʣǸĴ֮ˣ
ৡһȴ򿪣ҡ˽ȥĶ棬ƺƱﵹЩƣŵǰƵʣǣͷץҰɣϧƳһۣЦģͷҡ
˶Ƕ΢Ц˲佩Ӳδ뿪ӵȥϧۼֿ죬һΣһƾͱ˵棬գ֮ʷһֻȳϧٴ˦ȥϧһȵһ֮ϧٶȿĽǼǰ¡

ڰ


ָůůЦݣָԼһƣһ¾Ʊ˵ʲôֵ峤ͷ㵽˼һˣǡʯɡһɽˮɫһҡȣƵ
Ŀ֪ʯˡ
Ȼ˵õʯҲڿЦ
ʯڻ𡣡
һϧΣΣջѾʼ˼ˣ˼ʹҵػߣջ𣿡
Ҿһ¡
ˣҲ֪
Թ
֮ϣûа취̽䡣
ǡδ䣬ϧ㻯һŻǷšµ棬ͣ˶ţϧһֱѰҵˡһһİϧǸ˵˳顪Ůء硣

޼ˮӱȻԹԵĸ뿪ˣԴ˸еʮֲ˼飬סˮӱ漴и뷨һĵĸˮӱ뿴˾ҪȥҪȥ
½Ȼ޵Ϊʾ⣬֪һȥǸΪΪǸ£ǸҲӣֻСȻһǰǸ󣬶޵ӷ·ҲʶλҲֻĬĬ޶С
ӣˮ겻֪ʱͤ⡣
תʯ֮ϡ
ǡ
ľԭɣΪǰ˴峤ɹûоʹ˶䣬Ϊħһ
û˻ѣɹ˼䣬ĿƣȥκεطκԼʲôʲô
ѺɹʱˮӱΨһһ˵֮ˣʱձȥ޷κ֪ˮӱݣˮӱҲǸδɵСë
ʼռǵã˵Ƕ˵Ÿ˵Ĺ𣿡شȫټһϢû
ǲǿˣЩ£Ӻֵ̿Ŀͷʼղݡ
ŶãǹСŲǰ̧ͷѪˡָ
ûмôɾӣֱһǸˮ֮Сɡ
Ұɡָؿڵһ£̸ейɲ˿ʼﵴ֮䣬оµʹ˲ʧûκαŵĲʣҲûгصĸо
СѾͷˮ֮ģСΪѴﵽ֮ʵǲ˼飡ӣ
Щ𣿡ʣͷ
ˡˮӱתıҪ뿪̽ס˵鲻ҪκˣףԴֻܽͣ˵һ䣺ᱻġͰŵöסˣɵɵͷ֤Լһ˵
ٺӳɹһ죬ɹɭֵʱĿںϷˮǵöûֻͤͤŮģں߽ˮûɸ״ģ
ǴΣ²һμˡ
ӣˮˡڻ˼ˮӱžǵĵһԵ꣺ҹӣ
΢΢һЦǵģŤͷԷ˵û£оˡ
ȥɡ֮ˮӱǰŸоʶӣȴôҲ벻ĳ𺰣Һʶ㡣
ǳЦһҡѾͷǲǵˡǱ㿪Ӧûϵﳤ;ǸһƣƷһ˼𣿡
ְѾƺ΢΢Щ£ˮӱһŵƵ㡣Ȼ򿪸ӵһ˲䣬ˮӱͫЩѸߵǺԱߣĵĸп㣡
𣿡ɿŸӵ֣ˮӱĵĵͷȻôʢ飬Ҳˣ
ӣ½ֳͤ⣬˵
ˮӱˮ˵λ˴Իȥˣʱн֮ˡ
еĴºܿ͵˷ǰˮӱްȻĳԼǰֻ˵һ䣬ǸûƭҡȻڷƷơ
ôǰһĻЩŤһЩ죬΢ЦλӣվˣɡǿЦЦȻ˹ȥ
ˮӱǵƺȣʼ͵͵Ǹһһľͤӿ٣߷Χھֻڵͤӣ±Ǻܱɽ΢紵Ĳվͤ棬Ҳе⡣
ˣ׽ŪˣģǵˣȵģҲǵˡ
ǰȥ԰޹ɽʱޣʱȻǸС꣬Ƿһ۱ƳڲͬǸӦϵ÷Ҳզࡣ
ֻʱزӣʱͺԥĸһ꾫ƶɵĵҩΪ㡯ޣ˵ҩֻΣʱ̷ãʱǵõ׶Ǹ
԰ͻȻ֢״Ź֣˫Ŀ죬Ѫ˿𣬻ǧֻڿɣκ˼ǱʶóϵһҩȥӣԵĺת彥ĻָҴԺҲûз
޵ӻعãԭΪˮӱֻεӰֻͬˮӱһǸϧҲ˼ˣҪˣˡ
ˮӱһϸϸƷڷ뷨һ֪
ôú𣿡ƷƵģɹһμʱ򣻵һνġֹˮʱ򣻵һοͬˮһ˫ʱ
Ϲô֮ˣݴάֶأ
ûɭĻˮúȡˮӱֱͷεıԼƵϲ֮С
ˮЩףԼĶǾ𣿡
ǣһҩ
ҩ޺ͷͬʡ
ԭˮӱɹи·Ϊл֮ɣ֪ôƺԻ֮յĲǺܺãǳ˺ܶĻ£һλɭָΪҽҺˮӱʱʩչʩȣֹɭֵĸ
˾ͽԱ˴Ϥ
ɹļ֮ʱ·ǻΪԼ֮֮ϣ޷˯ߣʹ۹һʱΧ
һʼˮӱʹáֹˮΪƣΪƽڵ棬ǽģڵĻ֮ƺԽԽǿ𽥿ʼˮӱġֹˮкüٸˡ

ھ


·˲̣ԶչУֻҪ˺ˮӱɣˮӱ壬дˮӱɭˣʱֱԼġֹˮıȪˮ̶ͬպһƱϲһ·񱼵·ıչ֮ЩȪˮϡ
Ȼ·ǱȪˮ֮ڵ֮࣬Դ˺ÿҲܰߣˮӱ㽫ǱȪˮȡΪˮ
ԭˡȻ룬ˮӱˮ֮һУֹˮԭǿƽˮӱϱµ˺ۣƽ·ʱᱬı֮
˿ˮӱвɵú棬ˮӱˮ֮ﵽʲôľ磿
һﻹͦô
ֿޣںˮӱ˵幫һǿ֮ˮҲѸܵ˰ɡ
ˮӱʱ̧ͷ۾ŷ𣬾ô֪ȴȻЦſҲǾȲѣһô֪ģ޲£ˮӱͨˮ֪ڵ֮ǸȻͨκαͿԲڵΪһˮӱ֮ϣȻϵˮӱս׶Ǹһ֪ˮӱˡ
ѵҲˮ֮ģֿʼϸϸŷ𣬷ȷڲͬж֮ȫȴһ翵֮һͲͨ˵ĳ࣬Ϭüۣͦıӣһ˶صĸоֻ촽
̫ˣӣһֲ²⣬ְɣ
ˮӱͷ·һ㣬ԼͬתͷޱȵĿ̵ĻعԼЩʣʲô
ҵһʱͱԻ׷ɱҪڵ֮ʲô취Ծ𣿡ˮӱޣȴͬ𽲵꿴ŷ뿴ʲô⣬˭֪ȻԼ
̽󣬷ڳǹ֮ɢǿϢ֮⣬ˮӱ˵ĴǾ֣ڷˡֹˮĺۼ֪ԭˮӱѾһѹסˡ
þҵػߡ
Ϊʲô޺ˮӱͬʣüڵ֮⣬ƺĳǿǣƣҲѧǳ޷㳹ҽĲֻ֢ҵػߣ֪ڵ֮Ժδɶ֢ҩ
ػֻǸռǣа취ϵ֮𣿡ˮӱԴ˱ʾɣɻĿˮӱʼ磬͵ʱûа취㣬ȼǣ֪ˡ˵ˮӱаȵЦЦˮӱʱƤһء
ˣǻҷãǾס°ɣЩϢϸĶ˵ȻҡӴ뿪ˣʣˮӱ޴ĿıӰ໥˿ԷֿʼȻ
ոʲôˮӱļ򣬡ûûʲô
ˮӱۣǰ飬Ȼһ㷴ӦûУֱĶ˼ҿ
ҡаֻǶݺ棬оΪ֮ϰ
ҿˣһɢϢȴڲͬеֲַɣҾˣ˾Ȼе־𣿡ˮӱޡ
㿴ҸֲСˮӱֻɵĶòŽƿĿ⣬ŪžƱȷɣʵЩ֡ʼʾⲻ
ˮӱտʼ͸оϧµϢ˵ȷǸҲ˵ǸûƭҵģֲˣȥأѵҪԼһȥػߣ
һֹģ֪˵Щʲôҡҡͷʾ޷⣬ȻֱԽͤȥˡ
ȥģˮӱе˴Լ߾̽סޡ
û˼ǻȥϢ𣿡شȻˮӱϢʲôˮӱƳһۣ﷢飬Խһת˸ָЦ˵ҽõķϣҴȥط
ȥֻδ˵ڣˮӱ޻һˡ
գ֮ʣ˾һﾡЩ֬ˮ۵ζ޵ĿͣκһԿǸŮ˵ķ䣬ˮӱ˻ζü
꣡кܶӣңˮӱ˵㸩ȥĴѰңԭһţҽӣô֪У
֮ǰʱżȻоģкܶࡣ
䣿
¿˿ôܣ
ģн֮ɣ߹ңĶҲģʶĵһѵķϣ͵ļˡ
ˮӱ˵ƵᣬȴĿɿڴˮӱһæߴٵôˣæһҰ
ŶŶԥ˻ᣬϡͿľ͸ˮӱʼڷ﷭öδνĽӵӰ
ԼԼ˵ˡˮӱСƺûվһԱ߷ҡһܹȥֱ˵߰ɣˡ
ˣˮӱظ޵ĻȻſڣӰһżһʧˡ޾ȵ°ͶȻ¡Լˣʾţ˻Դ۾ȷˮӱˣ
ˮӱˮӱ
Σ˵ͽŲԽԽˣһʱĻŵĲˣæڷ˶֮ءһš
ʱĲ֮ʲôƣܻһطȴͻȻű򿪵˽ʱͱԭƲˡ
һѺЩ˲֪Ҫʲôʱ뿪䣬ԼҪôѽĺͻȻ٣ĽŸ˲䱶ҪЩ˷̳ȥ߶ʮһȰЩ̵˵
Ǻܾûʲô˵ûУѵѾ뿪ˣƿһˮӱվſڣ˫ֲսѾεſڱߣȻˮӱһ̵ǡ
ۣˮӱߵǰڹʾȣ㻹еѽѵվȷ飬𱸵ҪԼ𣿡
ܵ˾ţܷӦòáˮӱʵĽ޿ЦãʲôܵŰҲܵ˾źòã
ˮӱͻȻסľػ¿ãȻʩ̽ôˣ޼ˮӱרĵĶľ񿴣Ϊʲô£˭֪ˮӱһЦҵˡ

ʮ


һָǾͻȻһǵҵһСһС΢΢͸Щֻ̧˻ӣĿеѹ֣¶һವĿϯš
ʲôط޿ԼһԼߴĹӣСӣʲôղƷĲرһˮӱôһʣһԵһСӣһĽ
˲죬ȵ°ͶڵˣⱲӴδĽӽȻʵĳǰ
:ÿӶװĽܣСӶʤͻȻЦס죬Լߵÿһӡ
޿˺һͻȻˮӱô֪طģ
νУǽľˮͨˮȻ˳ϵҵˡ
޵ͷԭˡ
ЩɲҶģҪ𣿡
ȻҪˣ޺ԥѿڶЩ˼Ľ͵:ҵ˼ǣЩܶණܾãԣǴŵɣ
ѵһôܾôŹҲҪһȥɣǾԲһġ
ͷĥá
𣿡ˮӱʵ
˺ˡ
ֱʩŶ
áˮӱһץס޵֣һӣ޸оԼ˲ƮƮģ˺òˣȴִ˿̸պ¥ſڣ˿
ԭڻĽΪزȣԵ˼飬ϰʱɲɵĿվڸǣһֱͣЩ棬ѽҵĽӣ
ЩıȻô׵ľͱ͵ˣһȥ죡ץסǣˣ
ˮӱץ޵:ܰ
һ·ܣһ·׷޻Ľһ·һ·ǰǼˣһŮǣһоȻ¥ܳ¥׷ţϾȻнӣһ·һ·츣ǵͨգһӶδܼأ
òܳǵߣˮӱѾһߴһ߶ˮӱ˵:ôʩѽǾ׷ˣˮӱڰ֣û˵
޿˿ʣµĽֻˣոһ·̫ܵˡ
ô죬òˣ޻ͷţϣЩԼɻѽ
ˮӱͷǰһץͽγһУתһգۣ֮ǰĽӾͬһ˳һȵˮӱϣһĿɿڴˮӱõǰ״סˡ
ģˮӱļ˽ȥ

ϧ뿪Ǹ֮󣬾˻¥վԶĸţ⻹¥ûʲô֮۴ĸ濴һͨլԺ
΢ǣȥ֪ô¥Ȼн磬ǶϧĸǻûʲôõģֻҪ΢һ˲ƶԽ뵽¥ڲ
Ȼϣ֮ǰһƬֲָĺڰ΢΢ıû˴·ҪˡϧһţӾƮƮģ˰գʩԼϣ֪˶ãǿһƬƽ̹֮أæڵ棬ʼܵĻ
ͻȻ֪ӺδһֱӴģһȴϱ˼磬æѰҽĳȴ֣ǰһɫĸ¥ɭ죬Ǿǻ¥¥˰ɣ
˲ƶٶȽ뵽¥֮ڣȴϵһ㾹Ϯ磬һԾܹеĹȻʱԼ֪ʱ̤¥߲㣬̧ͷһҫ۵
һǹâȥšһƬ޵ĺڰһΰǣӭˣһԻ֮ǧأһǱһ۹Ļ
ҵǣһ壬ĿħȻǰΰıӰĿɢŹâ壬һˮϣɫҫ۹âģǲǴʯ
˴γǷ峤֮ѰұȡĹ屦ʯ
һ֮֮ľӨ͸ɢŴ׵ӫʯͷؼ峤⣬û˼ôʯͷҲֻǲϵһЩɳ𣬴ϡ֮
˵ʯһˮϡˮɡûɣΪػʯ÷ɹӡȫ֮а֮ԴΪע֮ŵѹס֮ԴԹ
ħȻѾĿŵ˵һõʯҪƽⴿʯķӡõ֮ͷ֮Դ£˻һɹĻ̻̣˭֪ħһΨ²ңһǵõ˴ʯƽ˷ӡô磬᧿Σ
ʯȻѾػվǰһ衣
峤˵ʯﱻӡ֮Դĵа۶ɣӡ֮ɣõ֮Լ֮ԴԲ˵ȡʯֻϧҪƽӡ£Ҫ飬ټƽӡ
ԣϧˮӱ˼䣬ȥѰ˼פŮػߣֹԻ߼ռĻǣͬػһ𱣻ĻǣԿԻߡ
峤˵Ů棬ǺܾǰһμʱŮŮֻһССĻټʱѾҡһΪŮˡ
ϧˮӱ峤֮󣬱̤ȥ˼·ˡ
ˮӱı͵͵ĻصǸСĴŻĽӣͺʲôĻһСţгǰʱĶˡ
С꣬ϧأˮӱ΢Цĸ֣߹ȥ§סеļ򣬽ת˸Ȼڱʾ޿ߣ޳ſ϶Ͻصһߣʼδ̧Цαˣʲôû
ˮӱǻ۷ļЦЦǻǹ˰̫ϲˣ
ǻط䡣ƽЦ
öûúϢˣԭܿ˯ŵģΪ߷һѽӣôϲָۣЩ飬ҪǰЩ԰ǴҶʳǵһˣÿΪƷ
Ժнֳ԰Ļ棬ЩˣЩ£ƤԽԽᣬԽԽأģǺ˫ۣ˯˹ȥ
ˮӱط֮ʩӣȻˮ䳶ϣ˫ֽ濪ʼʩˮ֮ٿصĻӦòʧܰɡ롣
ǰϧһ峤ͨʱ峤߹ǣ֮޵ϣͿˮʩ֮Уɹõȵػ֣߳ǡ

ʮһ


Ҫˮӱˮʩչˮ֮֮ûκЧ
ϧˮӱʾ⣬峤ȴ˵֮ص֮ʱԻǴ𰸣Ҳöʡ
ˮӱҪʹáˮ塯ˮһڣɽ֮ˮӱר־ʩʱȻڻʧȥ֪һʺɫĶдƯڰգȻȻȻϡ
޵ϻһ⣬ȫÿһһĵͳķ֪ô֮
ųĺɴȹŵߵ˴ߣ޵Ķͷ°֮仮һȦǺǣ˭˵ӺƽţƤôãô⻬ôǷأŤͷ˿ߵˣǰɣǧشˣ
ǧزϻ˵ˮɻûз֮ǰøϿ뿪ϲϣǵڶʧ֡
ߺߵСôεķϣҾΪѵĴߺˡЦЦ޵һջ˶дͬ޵ˣҲսӡ
˸߳ûǧؾ͸оʲôֱԼһת֣һ̲ˮֱ˵Լϣ̧ͷܣûκ˵ټֻԱ͵ЦĿǧأ̧ͷ
ˮӱңڵϣһģһֻһָɵҡһȦˮ飬ΧָתתȥͬһӨ͸
£ǾͿ뿪
ǧۣݾܣ
ҲãҶ֡ˮӱջָϵˮ飬ǰֱһг̬
СѾͷϻࡣǧأˡȻһ˦ת뿪ˮӱҲ׷ǵ⣬·˵ûõģһҵ㡣
뿪֮ǧ̻ˮӱȥˮӱ֣ڰղ෭һˮ飬ˮӱĶת𼴽ˮӱʱЩˮɢһˮӲĽС
ˡˮӱδ䣬һˮɫĹâǧطȥԶɢۣˮӱеĿƶǧؽв̶ͬȵĹǧҲǳصģһߵסˮӱĹһ߳˴ذ¡
һ۷ڵĵطȫǺͨͨһƬΪԼΣ±۹һô
ʲôط
еѵ簡
һİŮһŤͷŷĵطվһȫɫŮӣ¿ٴһۣ˭
⣬ȻѾˣǾȰ°ɡ
£ʲô£㵽סɻ󣬵δ˵꣬ͱ˦ǽϣʩĲӡ
ţʲôأԴޱȵĶǽϣã֪֪ڵʲôʱڵģ
ʲôްͷǰ㣬˵ʩͷ֪ܵĻشЦһҾŶҪɻأҪǻң³ɾˡ
һѪܵƵǰڿǿ˲оԼҪϢˣŵĶǿѪģĶҪٲ˵ʵҾͰڳųԣ
˵Ƕ˼֣ޱһܵı۰Уģֻ֪жʱҵͲôã֢״ر죬ö޲ߡ
ǿȥȻ˼һʣôûˣ΢΢ۣǶѾʧʱ˿һǰ֮ҾҲûˡ
𣿡ͷۣոѾ̽ĴѾӡһּ䣬Ƿӡڵų⣬ŻҪһ鷲̲֮ôӰأ
Ҫʹþ֮ˣ˵ĵطҵЩ˿΢΢þôóˣСӣи޿Ůӵһ仰һβ˹ȥ
˯޻ǰ֡
С壬ѣ֮޸оļ򣬷˵۾ϵţӳͫףţ壡ȵĽ˳Ӳ˫ۿǰţ壬һš
ôˣ˯ɵ㣡ϿĶʰ£ȥˣ޻ûعڣ԰֮ǰô£ѵˮӱͻˣ
ţ塣סţ壺ôģǲһͻģ
ţĻ´һǰ̽̽Сû°ɣ˯һ˯ɵ㣬Ըɽɲҩˣ
ҡԸɲҩš
ǰʲôôģǲˣأţһֹһĿɽȥˣʣԭز֪룬ʲôΣôܣҲ̫ʵ˰ɣ
ʼղԼ԰򣬿ǻص˵ݶôʵŪͷתģһ·϶ճմϸˣǸо⣬ǾҲѵԻߡˮӱЩǼٵ𣿶ˣ
Ҳ̫ʵ˰ɣ
ȺΧȻŸԵ飬ǺȫȻûƵģһǰ˻ΣûзӦе֣һ˵ļ򣬷Ҳ
һѵǶ𣿡
ͷǻûӦˣǡʲôطˣļ֮£ͻȻ뵽壬壡߶ţȻٵܵң԰Ļһ
壡壡޴ŷɱӣˣ԰ǼٵģΪһļߣδŰ벽
͵˳ӵһ̣ڵġ԰֧֮飬ͬѵϰԵı˫ۣ޴ġƬصأصĶߡ
Сû°ɣļ԰ռȫΧ޵ǰеʺţһۣϤ״˿̶еǡ
ûˣûˡվǰߵһӺ
ϡͿģ׷ʲôˣո޴ʲôЩôԼǰˣܿţǰ˻Σţ壬㡭ܿ𣿡
ţ֣Ȼˣû°ɣЩȣҡͷҡû°ǡü⡣
ǾͺãӦøл壬Ҫʱ㱻ưȳһغˣһŮӶ˵

ʮ


ʲôҵģͷԼվڼſڣӷŽա
ô£ŽյķЩģŤͷЩ
˵㱻ƣһڵΪ˰ȳ˺صˣȥɣܵķߣʹŽкС壬㿪Ű壡
ǼްȻҲһȥˡ
ҲĻӦЩǷϵ뿪ûš֨һˣæͷŹȣһһѵƶſڣƽĿо̾Ϣ
Ӳȥ˿˿Ѫǽɭֲһһҹԭ㰡ɹһعʹ˼
Ǹʩý룬Ƴ֮ҵڽеˮӱǧأûж룬̾ͺˮӱֶԸǧأǧزУûߡ
ˮӱˮѰ޵Ӱû뵽ǣǸŮӵķȻ˸Ī⣬ˮҲƮҲȷλã׷ˮӱͷˮָ԰
Ǻ׶ĸûʡַСЩߺҤˮӱ콥΢ѹִ˿̴ϲ޶ˣ쬵ķعᴩʹȻ˿СһضֹϵϢ
ˮӱˮĸӦڵλã淢ƺЩԾˮӱƿľŻ˽ȥվǰ͵Ŀ쵽ͷ˵ʻ˶
עһʼԱһӵȽŵķû´һǵɹĵһعʹҹȻǲ˼ˣֻΪʲôһأѵΪڵ֮һֱߣİȫ
ˮӱûע⵽ĵŲ˽ŲԱߵȥ
޵ʹͷۿնѹûע⵽ˮӱԱߣˮӱǱ˵ǹԹԵĲĴߡ
ﲢǷˣ֮ŮǶķΪǿһŻгһ˵壬ܳܵסǿ֮
ʯ֮Ϊ֮ɹɡŮعʹػŮʹʯڵӡˣһһǣڻֻΪʯѾҪƽⴿʯķӡͷ֮ԴԣŻ˳Ŵʯ֪Ĵڡ
֮֮ʯƵаʯ۶ɣǿ˿֮ԻԻߣΪڵ֮Ҫڵ֮ƽⴿʯķӡ
Ѿ
Ļһһظ޵Ժڶߣ˫ֱסͷЩԽܣµʱ͸һȻԼԼżܼ
ǵ˵˵ֻҪúõĴ԰ĵһģڵ뿪ȲѣȥؼңԼûؼҾʹ˼ԼĻᡣ
ǽȻ˵ĵѾˡ
ȻδıҲǷѾ˵ȷĻ΢΢һ¡
Ҳǵһ֪ԭԼĵôƽ
㵽ôˣƽʱƵģھôˮӱ˰죬ǲ˵ʵЩͲסˣŤͷʵ
޳Լ˼þò԰ΣȴͻȻˮӱ̧ͷԱ߿ۣˮӱԼûĶԼ
ͻȻ˵ԼǵĻǻԼҵػߣȡڵ֮ϣһƽˡ
ȻŮԼҲǰˣˮӱɵĻûǸʲôϧģˡ
ԻߺˮӱΪڵ֮֮ˣǲǾͲôˣ
ˮӱǰ˻Σʲôأòᱻɵ˰ɡ޻عˮӱ˫գ͵Ĵ۾ɵþȣô⣿
㱻ץˣصģԵǿ˳ǣû£ҪȥģͳȴִһԿı䣬ˮӱ䵭Щϰߣﲻһ˿ǡ
߽Ƶȥ۾ƺɢһصĹâͺҹҫۣһ۱㡣
ˮӱδػһ飺Ҫȥģ

ҪҿҪȥŶ֪ʱѴԱߵվľ⿴ŵˣЦʵ
ȥĻȥػ𣿡ԹĻٴŤͷˮӱˮӱ㶣ȻĻɱ˸ֲӲĵ˵ͷҸߡͷ֮ԥĽ仰ѿڶˮӱǾȵ˵
ôˣˮӱޱȼᶨ񣬲ɵú棬֮ǰĺĲ鲻ԸģôȵȣҸ塣˵꣬ˮӱ̧׼ʩ̽Ƿʲôȴһץס
û£õңֻҵػߣϵ֮ѡ
ô룿ˮӱִսЩ۾ʵ޵ͷšˮӱɲŵĿҪôĻ˵ҿ԰㡣
Щɵˮӱһֿۣ۷һ˵㣬Ӧñɿɡˮӱмķ˸ۡ
޺ˮӱһصǸ󣬾Ϳз˹˵ǲڵʱϧ˻ˣһ˵Ĳᣬˮӱһϧļ٣ʲô˲ϾֱķɱȥҲæȥ
ϣϧ˫գǻϸϸĺ飬˫ȭ̶ʹ࣬ڳž޴ʹһ㣬ˮӱʮҲ޶ԣˮӱ𾪣޷󾿾Ƿ֮˲ڲƻֱӶ¶֡
ϧĶһϤɣȻ᲻طֱƻǣ꼰ˮӱϧ̽һᣬóۣʲôĶأЩԻߵķܴﵽزüֹ
ӣӦȥ¥ˡվһԣ治ɫ˵
¥ˮӱͻȻ˻У֮ǰǵʱòϧ
֪ħȻÿ¶ڻ¥Ի߶ȥݼϧȥ˻¥˻ҲͲˡ

ʮ


ڻ¥ˮӱ񾭷͵վ˼͵͵ޣⲻԶ׼Ѿ˼ȡʯ֮ȻҪ취ʯķӡˡ
ǿɲԵЩ鰡ҿʹĿҪˣѵͲȾ𣿡վڴͷһֱ۲ϧüëһˣסķȭͷƺָҪǶȥˡ
ȸȥõҩ
á޵ļ򣬡ˣûʲôÿģȥҩɡ޿ˮӱĬĬĸŷȥˣ˶ȥ֮ˮӱվ˴ߣʼ˹ʩ
ϧǻɣȻˮ֮ȥֻʵ䷴˵ĸأҪľɵġľУˮӱˮ֮ľ֮ƽ̸֮ϧ
˵Ѿ֪Լˡȥҩݵ·Ͽʵ
ô֪£޾ȵĿŷ𣺡ѵʶҵ
ЦЦҵδı棬ŮҹǺѣҲ֪һЩġ
ʶ壿ʶѵҲˣ۾øˣ˲֪Ů֪ȫһΪֻһ֪أҪǺѣôһ̬ˣôӢȥҲأ
ûκιϵȻѾ֪ԼҲ֪Լֻ֮㣬úñԼκˡ
ʲô˼˷ǰߡ
ΪǻõϵĶҲͬҪ˹˵λ֮ͻȻĳĬţ˻ű˴˵۾ǳ벻ţȻԵЦ
վã޲ſʵȥҩ𣿡
΢Ц޵ıһ֣һץһСƿӾȵ߬õˡ
תȥû̧ţһ䣺ңһȥ¥￴һõȫ𰸣ǿǱǸҪĵط
ԭأ¥ôڵĵط
ϧ΢תЩҪʱˮӱҸ˸ڣ˵Ҫȥһˣ˭Ҳ˵ȥģ޾Щ֣Ҳû˵ʲô
һȥ¥ˡվͤҡг˵޺棺ô֪
ֲǷô᲻֪ˮӱһǶԻ¥棬ȥһ̽
ͻȻЩţǸʲôǺһˮӱҲϧô죿ЦЦˮӱΨһһе֮ɣˮܼ֮룬ʹ򲻹ҲǿԵġ
Բ˵ˣΪ˵е֮ǰͼʶˮӱˮ֮ȻôˣһԻΪġ
ĻҲȥ¥￴˵֪е飬õҪĴ𰸡˵ƮĻת뿪ˡ
ԶȥıӰ･Щ뷨
֪Ǹ¥𣿡ˮӱڳסһƽ񣬹ѹʵǰһ¥ֱͷ֪֪
ˮӱֱͳݵƽϣ΢Ц鷳·
ƽӹӣϲüңúã룬롣ǰͷʼΪˮӱ·
ˡҶһ䣬Ϊûһǰأ
ˮӱ󣺡ˣûŰ
ƽͷʣǹȥ¥¥ֻ˲ſڵģǽȥġ
ˮӱͣס˽Ų˵Ǹطֻ˲ܽ
ǰѵû¥Ĵ𣿻¥רŻ˵ĵط˵ſڻԶȥġһֱԹԵǰߣͷˮӱֹǰֵߡ
ôˣǰһ͵ˡƽ񿪿˵ˮӱ˻ᣬ̧ͷλƽ񣺡˼ǣǸطǴûȥ
ƽͷ˵ǰȥĶˡˮӱͷʾˣǸƽȻȥԸȥƱˡ
ˮӱ˷ָ·ǰһܹϵլԺſڣ¶¥֣֤ûߴط
ܣڵʮְˣ㻹¥ֻܽѵ·Ҳֻ
룬ڽ뻹¥ʱˮӱȸԼ˵磬Ȼվڻ¥ſڿʼʩԭֱŶģϵĽԸо¥ΧѾظ磬ǿн뻹֪ĵ֮ᷢʲô
Ͳȥˣͷҹ¥ﵽʲôӣ浽˭Ҳ˾õı˷֡
ûܵκθţˮӱȻľͿ˰ҹ͸ſĳûκر𣬶Щͨ辰裬ʯС·֡ˮӱ૵Щ⾰ʲôҲ
ʱܵĸǽǽĪĳֺܶСۼ޷ˮӱȫ¥֮ûע⵽ΧΣձƽˮӱģȻðҹҲ޷̽ͷʲôӣǰ˴ܲٿЩȴˡ
ˮӱȫûע⣬ʱѾΣյ֮С
ݡһ봩ǽڣֱˮӱĺ󱳶ȥϸϸ˿ȴˮӱеЩתϸ˿ϸ껩ֱ׹£ȴھ뼸ⱻ£뱻ڵأδκ죬һӴʧ
ˮӱЩʧ̧ͷܾ裬ȴѹûⲻ֪ʱ˿ĿѾγһɫУˮӱ֪Ϊʱǿ޿ɿܣ֮ͽˮӱ˽ȥбʧʲôδһֻصԭ״
ͤԥã֮ǰ˵Ҫڵ֮Ȼں׶ǵĻ¥ӦԶ׶ԶԽԶԽðǸȥ¥ⲻ֮
Ǻѣ֪ԼʶԼˮӱҲٰΣûеԼġ
֮޻Ǿȥ¥ơ
Ǹŵһͷϵ˲īɫѻȸ׵ǹ죬Ŀκζĺɫһ˵Ӱ޶һ㣡
ջꡣ
޻ͷӻǸȴִѾˣôҲ򲻿ôոûģѵ˲˷˵ЩԼȥ¥ģԼճţջˡ
ŤͷŮӣʣôջ겢˵ֻһ˫ն۾ͷƤ飬ȫƤһĪĲ

ʮ


Ѿµˣԭħȵһģֲȥ¥µãǵĵˡ
ջ߽Щ޷жʶˣȴ·ˣͻȻԺǱʲô£ȫ˫һգʧȥ֪
¥¥¥ڣˮӱűħʮּϣθɾȾ˿ɱԭ״ȫ¶ǰͷʱ
ȿȣоʲôˮӱۣȵķԼһյİڿռֻԼһİש֮ϣȫڿգħδ壬ʹҲЩԻķ϶ֻ֮˻Σħ̸Ӧһɢһɲ֪кõˮӱñ㲻ȥʼ
ݶƣǻҺɫʯͷɵǽǵȴǲͣЩOO@@ڱһ㱡ǣˮӱʹȫ۾Ҳ޷澿ʲô
ߵǲ¥ڣΪ޷ܲ͸⵫з磬֮أ˿˿
˿̣ԼΪѿ֮ſڵϣ˫գԲѣʹűĵҲ˿޸СʱŴʯʩʯɢİ׹Ҳ΢΢ɫı仯ڰϣΪ죬֪ͼڡ
ͳջ˿̷ֱվߣԴϴʩչҹķ֮һֱˣҲƮ֪ջֻ¥̷Ըջ꽫ץ
ϣȻֻһƽ񣬵Ҫ֮һ˼ˮҵˮϱˮڵ֮ǿϧҺǧֹˣҡ˶٣һعʹҲʱ
һһͣüͷʣҹ
ͷţ
ֹͣʩת̬ţҹҲʡ͵ĵơ
˫ֱһߵߣͣ£ϸϸޣڣǰŮĴΪ˿ɹЩǿаʯǺŮȴΪ˴ɱؽɹĵ㡣
֮ͼȡʯаʯ۳֮õʱɹĵһعʹҹ˳ȥԴûгɹ
ҪҶ˴ʯ峤ɹŮʹµĺۼ񶼲֪֮ĴڣԴ⿪ʯһӡʯȻϣ峤ȻҪֹ֮ˡ
䣬ԳЦЦҪЩĴڣ˵Ͳô鷳ˡǰ˵ĪѾˣʹûˮҲа취֮ġ
ЦǸ֮ǵǺ֣ƫƫ巺ŮĶӣϹ˵ټ֮ҹķа취֮Ҳû취ֵַĹ
һ΢΢ġ۾ԼſڱĵذϣԼվԼһΪİĵطͷһվŮһˣһĺŮӣһǳջ꣬мף
һɫۣ˫ֱһ˵İﰵ²òʲôɣ
˭ǲ˵ֱĶЩֻţ鲻Խ
Ƶϣ˫ؼ۾֪Щʲôֻһᣬͷһ֣һѽкХĿ·еļ죬˿彣ķ
ֻһգ۵ʱ䣬Ѿ޵ѣ̴ֱۣɲǼѪֹҧʹס˵ֱۡǽմ޵ѪҺͣǰȥ󰲾վڻ࣬ʲôûһ㡣
ǣ˵ˣĽ̴ֱǲһֻۣʹں̴һ̻ûκεĸܣѪָ˳
û뵽һ߳жȻңһѽֲסЦ۽Ц⣬ǰ˵룬Ӧòµ˭˰ɡ
޲˵˫˫ĿֱЦЦҲϻֻмҾ㻹Ӧ֪ҪȻ̫ˡ޵ڹŪ飬ֶ˵Щ棺㵽˵ʲô
һȻҪڵ֮ΪֻҪһҪ峤ͬҪԲŻˮɺͻ˼Ѱ֮䣬ȻǾҵ㡣
ɲ֪ǲ峤֪ȥץϣˮˮڵ֮أ
ô֮ϵģҪûȥ
Ҫ֪ôģͲˡһȥѶϢһֺ浫򶨣˵ʲô
Ǳ峤ġ
ʲôԲţߵǰ˵Ů峤ôܺ
ΪʲôܣΪؽɹ㣬Ϊڼ̳֮ʹСܲסΣڵϦΪ˾㣬ȫ˴ʯаʯעڣ
֮ͱͳɹ峤֪ĴԼﶯȻǰзŭйˣΪ˾ʧȥַ˴Ȼǡ
ʱ뿪ɹıɹһعʹҹ֪ﵽôģȻûи㡣
ҹ뿪ɹ֮Ϊ㲢δ»̥һֱø籣е㣬㳤Щʹȥ˾磬һСׯֻϧڵ֮ʵ̫ǿ󣬸Ǹ˲鷳
סˣҡҡͷôܣôܡ
޵ԴǱ¡һըһ˵Ļ˿̶Ժ
֮֮ʯƵаʯ۶ɡ
Ϊ˾㣬ȫ˴ʯаʯעڣ
Ǳ峤ġ

Ϊҵػ߾ûҸҲ峤ˣˮ֮ûжΪƿزδ֪ػ߾Ͳһˣǲȡڵ֮Խ峤ǰʱǸͷһ뷽跨ĳ㣬ΪʲôΪŮĶӣĳ裬ǸóֵĴڣ

ʮ


͵һ̧ͷǷŭ˫ֽգۿѪ죬Ǿ̶Ļںһȼյһ𼴽ҪĻʼȣЩѣΣԺԼһ߶ţ峤ɱҪõϵ֮֮֮
΢΢ЦԣɱҪĶҪ֮ǻҪɱ㣬ɱ㡣
ÿ˵رᣬִһεĴ̼
ϣ˵Щʲô鶼ޣɵ棬ã֪Щ˵Ҳûʲôá
֪ʲôҾҪ巴Ŀ֮ŻΪáһĹ⣬˻Ȼ򣬿޵һ˿⡣
޴ʱѾȫ˵ʲôˣֻǻƵܣ·ԼĹֲַˣ֮ͬǣԺĶߣ׷İĻֵĻ
һСϪ߻ˣȴԵ޹ʱһȺΧΧָָ㣬ǵĴĸ޵۾˵ǸС˵ɱԼĵ԰ȻԼĵιԶһ㣡֣
ǲ֣ǸСһŭСͬҽùһ㣬ĺƣһȻ󽥽һ̲ࡣ
Щ˭ļ䣬ǸС˭˭
һСһǣ֣һС·СۣҲݣǸСİƮ޵۾ǸСҲûеֻǳ˻ûлûлҲûҪģ
ʱȻܲһϢǸӣưֻ꣬Ǹ˿ûбˮʪ񽥽ɢһɫĹâһŭķйŭܶһ𣬶Ǹվڻм䣬Եøҫۡ
ⲻңܵģô£˭˭ͷʹʹļҪѿˣ˫ֱסͷͣڵػصķʹ鼫ΪŤ
ͷһۣ˵Ѫ󡣡
ǡ֮׼ѪֻʵڲܿƣԺЩδĻ棬Щİȴ̵Ļȫ̷ȣ˫ֲͣĲסֻýΣֱʩͽѪ
վ˻ߣʵϣҪ巴ĿĻΪʲôҪļأĻҹǻʧЧֻص֮ų״̬𣿡
ָŴʯ΢Ц˵أ
⣬˵ȴϴʯȻȿ˿ڣ˵ڵҪҹǸһԷļû취ǿǰĹֲΪ֮ҹҹ֪ڵĶȻȻĻۣ֮Ϊһʱǿˣӵе˿ɱȣ峤֪ԭԲȡ֮
ǣŴӴʯﴫȵĿŻ΢Ц֮Դˮɳϻûʱӡ֮Դ
ʲôﲻѡ
ְɣҾȻ˵
Ŵʯ侲ޱǿ󣬸ʲôϵ
ν֮ԴЦ˼˵ֻʯķӡŻᱻƽ⣬ңɹõɡ
ʶĿۻûйı飬ϱضѾ֪˴£ֻ֮Դõ޵ɹ֮֮ܿƵס
ҵԼûɣ֮ԴѣȻ
Ѫǻ¥ܣɭҰ÷ʬ̯ܣÿһ̯϶һ꣬¥󸴻˵ꡣ
¥ЩˣǶԽ뻹¥ڵģڷʲô£ôģû˵֪Ψһ֪ȷǣǽ뻹¥ڵˣһ߳
Щνˣʵֻûֻһǵʬ⣬ȻЦޣȴ֪ԼʲôЦʲôޣǵһһѪǵţȻʵ
Ѫıһײڸǵ̯ϣЩػꡣ
Ѫ˹ֱѪֹȴϾ˼ΪԺеЩİļ˿纣ˮ﷭ڣͷʹѣȴ޷ֹ
ǸС𣿲ǵģԲǵģӡС͸һ԰ģûбκ۸Ҳû۸κˣȻ˵ֻǳԶţһѾȫ鶼ѽ
ΪʲôԺЩδйĻ棬ΪʲôЩôʵЩʱΪʲôĶһһĴʹأ
ĵط԰򣬿ǼЩԲģ﷢飬ķɱЩͣȥ룬ͷԽԽʹϵѾ˫ĿҲԽԽ죬ʱʱƣҪѿӡ
ԽԽ޷ʹһηʱһģһΨһһǣβûио屻ǧֻϿɣ̣ϡź⣬ð΢΢̡
͵޷סԼʱܷõ̯һſ˵һɢ޷İɫĹâȻƯһһڣǲٶˣһİײڸڰգŰɫĹȣǰɫĹ⣬ô˿̵Ѫɭ֮ǹɲ
ˮӱûãħûҪסԼ˼ֱɵѿȻ׼ǿ鸡塣һֻڵʱˮӱ͵һOO@@ͺܶܵ˾ͻȻ֮Ĵӵ
ˮӱջ˽ţվڸϣʩûһˮ飬ֱλÿλϣȻ顯һˮ鱬ˣɢһӨĹ˲棬ϵʱ˼Ƥ񣬲˼¡
⵽ףʲôطˮӱ˫ֱأ໥ֱۣȻеطЩ쬵ģŵĺɫƳ棬һ˿϶ûûУһ˿ˮӱüġ
ҪôأʩЩƳϷڿնôɢķΧ϶вٵĹƳӶϱ͸磬ҲԱ֤©֮㣬ЩƳ漫ϸ΢һħȻĹƳ棬һ©˹ƶǲǵòʧ

ʮ


ҪֱжƻûȵͱƳʳɾˣˮӱյķŶͷģѵҪˮ֮ľв뿪ط𣿿ĺܶ࣬һ뿪֮ǿĶô죿ô죿
ˣôأ뿪طҲᱻǧеģڳûӳȥȥ³ȥ˵ˮӱ˼죬ھˣˮ֮֮һġˮơ뿪
һˮӱԥɵĿʼۼûģһֵָֻⲻͣعڳУһƵ󣬽ˮӱģһ޴İڵ棬ЩƳϷ
ˮӱ̤ſڷȥ߳ʱ͵صĳ鴤£ˮӱʶͷһۣƹȻ̤ŵһ̾ѱȾڣվԭض˶ӣģоûʲô־Ĵ˿û˱Ͻ뿪ˡ
ǸϧΪҩܿ˹֪ˮӱ޶ȥ˻¥ǵģҲԤе˿ܳΣգϧδȫȬִҪȥ¥סҲֻͬȥ
ֻһţ˱㷢ջµĺۼ
ϧŵϵһſ״壬һץһǿУһеֱڵϵĿ״壬һ˲ЩڿУĻΪ˺ɫҺ壬ֱһķ˿ڰƯ
ӦѾջˡϧǸɫƽ˵ǸĽҲôϧŤͷԷ˵΢΢һЦȫȻ⡣
ϧЩֳ״֮󣬱㽫Щ˿֮У֪ǺԭǷ˿ʶԼƴѣ˲ٿţЩ˿ӲĴײҪ忪һ΢΢ü벻ջȻǿ
ͻȻڷվǵطͷϮϧרעĶδע⵽Ƿɲǳصģ̾ͲΣսƾֱŤͷһͷֱǶһ֣ϧһ潫ӺЩͷ
ϧͷϮ֣ȥæһͱ˿֮Ƿ˿ˮֻգ֮ʣͱϸֳϸķ˿һ𣬾ͬһǧǧСϸһ㡣
ϧȻȻľͺͷԸͷνӦӲϾǰЩֽͷóսķʽĵǣ֪мˣȴûа취ֻҵͷܽ䳹𣬷ֻԸ
ͻȻ䣬ЩͷͬʧȥսһգۣǾ˼ˡǿаɵó̾ϧƺû˵ֱۣôˣͷʵǲͷѣһͷģԭϧʲôˣڿҲ֪ʲôˡ
뵽Щͷ壬˿ԸվϧǰոմˮѰ˵Ǹɫ壬ӦþͷˡϸϸǸջ꣬һͨŮ֮رһذ׳ȹǺܷһŮòɫ԰ֽһ֪ǳˣϵصĳ˿˻ͷƤ顣
ħȻջꣿϧһʵһһգһѳͻڿΣ΢ЦĻӣһƮȻ̬
֪ʣϻࡣջ̧ͷƳϧһۣ΢Ц㳤ÿӣĴˡ
ֻϧջ˶٣֮Ϭ˵ܿͲˣδ䣬ʮͷǧǵܲƣ׮ͷƹ˫˫ϧͷ
ջЦ½ҵͣδüȡˡϧΧīڵͷһʱЩ꣬Է˵ֶӦòڻ°ɡЦȻ
ݵĶԻ֮󣬷ضڿתڣһ΢΢̧ڰͣ˫һʩܷ𹥻ӸµĿϧ˵ˣ
ϧǽеĽһӣڵأصĲ˵ϣȻһһǿһɢ˼ܵͷɲңϧ˵Ȼе͡
ҡǰҪõˡ
˻ûã̫ϧ̳ѡ
Ҫ˵ø𣿡ջϷ˽̧ͷӰͷЦЦɱָܲҵʬȥ˺
ЦΪܵסң
Բ֪ˡδһɫĹѸײڶ֮ƴӷ»һ˦ӱƮƮķǵɫĹ⡣
հɣ̶ֳһܵˡϧջеĽ漴һɫĻ棬ڿնڰתתһۣϧһ۰м䣬ҫ۵ͬһֻԡķˡ
ſ˫֣ǡƷչᣬеĻһ̾ɢճеͷϣϧһĲշȵ˵ϡ
ˮӱ뿪Ǹط֮ûãˮͻȻˮӱ˼Ŀ㲻⣺ѵޱץ¥ˣͻȻֻţһޱץȥˣһȡϵ֮˵ɱޣ
뵽ˮӱƤˣŸ˲䱶æˮʩˮӦ޵ڣͷһ룬û̫עĿЩһԻֵ÷Ը
ˮ֮ԼΣȻ˳ˮĸӦһ޹֮أˮӱȥ·ֻýˮĹâ·
ãˮӱԼƬǻˮĹҲ޷ȷҵ·ˮӱЩˣ޲ᷨȥ㲻ûΣգ뷨ˮӱͻȻ⣬ոյǿˮ·˳Լǰ˫۶ʩ
ˮĿƿνܱȣֻŷ̧ͷˮһһɫâ˲ۣˮͺԼ۾һ㣬ϷȥˮӱϣͻȻˣԭ·档ˮƶƶһƾɲľϡ
ˣϢɡˮӱˮ˵漴ˣʼƵľȥ˵ȣݸΪУˮӱһͷǿտյʲôûУǶȴһ䷿䣬Լ̹⣬ȵҲǿտҲ·ǸղžһƬڰ

ʮ


ˮӱһˮӦ޵λãȴطĽǿˮȻǿţѾ޹⣬޷ʹãֻա
С̤˲ӣʼķȥƣֻˮӱ澹һ˿ҡεĺۼҲǱʩ˷ס˰ɡ
̧ͷЩɫȣ岻ΪʧѪ࣬˿ɫǲ԰ף촽ҲǸɰף̲ס֮ıߣһеһж˳һɺɫĻ漴ѸȼΪ帺أܲס˯˹ȥڻһֱ̣۵˿ڣ漣ˡ
ŭЯһǿķеİɫȶܵӰ죬߰㣬ѪⶼܵӰ죬ˮӱֻһŭ𣬶㱻ڵأҿۼֿ켱æý绤סԼ»ᱻˡ
ˮӱȷ޵˲߹ȥˣֱһԾ𣬷˷ſڣҪŶ룬ģҲ˽磬һͨģ鼶ϵĸ磡ˮӱ룬ʩƽ⣬ҵˮ֮ǿʩûãž͡顯һȥ
ޣˮӱһĿڵϣϻȼŵһ̳ȥʩЩϨ𣬵ЩͨĻˮӱʹСˮ޽޷Ϩˮӱżˣȥ޻ģ
ûע⵽Щֻȼ޵棬δֺ
ˮӱ˹ʩҪáˮϵĻ棬ǻδֳɫâˮӱ³һѪؿ˼Լ֪ʱʼǿáˮ˵ĻʧĻ޷뿪¥ˡ
Ҫڲһأˮӱ޲԰׺ףֵģ
ˮӱ˫һգ˿ٴѾ˾ΣһҪ
û˿ӣˮٴеɫâǿңһѪеĶıãҲֹͣȼգһŻ滹ûнڻ֮ǰˮӱ̱任ƣһˮ֮ϣ֮ʣŻһˣꡯһڰѻˣֻǻðŻ̡
ˮӱһ³һѪ̱ڵϣʹáˮҪļѾ𽥼ʹˮĹȣѵҡ޵壬ޣһѣһѡ
оڻкǿһشƺҪˮӱҧŲ԰׵촽ɱһ˿¶ȵһҧýʣʹˡֹˮƽڵı֮
ʩ귨֮δˮӱʵ֧Ųסεߡ
һֱͣⷿЩɫȣ˿˶һƮˮӱ޵ߣ׼ʳǵĻǺ¸Լһǿ޵ʱͻȻֵһӫйֹͣ˶Ϊˣǽɢ
ɹһǷûѹֻǲӫδȥǵЩǵӫⲻΪ⣬Ʈ˹ȥϣ׼ʳĻʱǵӫͻȻ˺ݣѸٵɢǣǣǷ׷״ڵء
ӫĵ޻۾һۣͿˮӱһźѪɫԼߣʱ鿴ˮӱˮӱ壬ţȴûκηӦ
̲Լûǰ֮УŵϵѪʱԼæСķԼӣĽΪЩЩ۵˵ôôɵ
ˮӱ߳Ѫ̤ĵһͿұվһˣ㡣ǸոǸ̴Լֱ۵ǸŮˣһֱۣĵ˵Ͻһ
ʲô޻δӦ˹һʮǿ֮һӣ޹ȥ
ޱܵĺ˼С˫۽գʱоԼһ֮ǸЦȻųų򡣡
ȵĵɴ۾⡭ֻǵͣھ޲һ֮ڣԶ׼ǿֹĹ
ôܣŵ˵ֵۣԼǰһҲһǵٴǰƣǵǰ˶æֺһСͻȻһ͸ϣǵĸˡ
޴˴ο۾徹ȻɢһϣסǵĹѵѾз𣿡뵽ͷ˿ˮӱ
ˮӱϱЩС̧ǵԣȻһҧָһţǰһǵͷ·ܵشȥǵⱻ˻һ෭˹ȥһۣﲻɵú£ڵжǿ󣿡
ûоֱתȥ޲ŵĿǰһУʼԼӵϲõУޡˮӱһϢĽһعˮӱ
ΪˣͷȴֻԺĽкδѣŷԼ£ˮӱģϳȥҴ򡣡
ǻĶΪ֮޴ˮӱ׾ٵıӻ¥ĺ˳ȥһֱھ̾޵ϣĻ޵˵֮ˡ
赭д˵Ȼ
һ¡Ťͷ˵ϷԸ
׶ĵ԰ҲӦýˡ̧ͷϻ˫˼
ޱˮӱӻ¥ӳȥ֮һ·ɽС·ܣòɽ׼ȥѰҽݵʱͷֿʼˣ֮ͬǰģξֻͷ۶ѣ岢޹˲Լͷۣǰߣûͣ
һЩι״Ĵ򶷳Ժж϶֣ͣԽͷԽʹǳŲסǰһڣ˵ϡ
޻һİĵطкܶܶˣһ̨ΧΧһȦ˷ܵԾţţ̧ͷһ̨мվšԼ޿ͬԼһģһӣȵ˵
Ȼվ˸񣬵Լȫһ޿ǫ́ͬ˱Ƚҷ裬һף磬磻ҲһȺ۵֮ˣĽ˿ѶַٲȻ¡ûҵĶ֡
ͻȻһ䣬ɱ֮ڿշڿĽһ˦ǰӳһƬѤùĻһԿлһЦض𣬳۵Ĺâֱµ硣

ʮ


·İǸǣͣڽкޣ̧ͷ˿潻ֵˣǵһһʽӳͫ򽣹һ磬罣ӰͻȻ֣ǳʲôʽһʶƲЩʽ֡
һУӰۣ۾͵
һλŴֲӽŪʪݸЦ˵ˡ޽ӹʵǣ
ЦЦҽСҦѾˣһΪѲء
һˣ޵ɴۣСҦ˵ǰһʼҪǿ㻹ϢΪء޿˿棬һƬ뵽ˮӱʵˣǸһλأ
ޣѽ޵ͷôˣ
˵ĺأôãүүͷأһˮӱֹ̫ۣ´ӷһʵλʲôطȥ
СҦ°ʾķ䣬˵ͷأȥưɣȥˮˡ˵꣬ͶˮȥˣæߵķˮӱĴǰ
ֻһܼªӣûʲô棬ˮӱڴϣȫû֮ǰ˿ͨһ㣬״ɣѪɫһλٵ˴ʱڴߣˮӱ
ǰʵ˼ңôˣ˽ˮӱַ˻ȥ̧ͷһۣҡҡͷǵʱѾһϢˣֻ⣬Բܳŵڣ˹ȣ˹Ϊˣһʱûа취ȫ
һ˿ΣˮӱΪ˾ô᣿˼ңʲôʱѹ
ҡҡͷѾҩﱣסҪȫѹҪһʱ䣬úչɣȥûбķӡ
뿪˷䣬лȻСĵ˴ߣĿ˵ǷЩ˵ܣס֣˵ˮӱԲ𣬶ңҺģԲ𡣡
ˮӱ˫ŵȴʼδ
һ޵ˮδػˮӱߣ˫֣Լϵˣֻ㣬ΪͲ֪οԼϵ֪ôˮӱˡ
һβԼܣʹ֮ΣΣ˹غʱ̣һ㶼ɲóЩԹԼԽԽ̴꣬ŵˮӱɿ֣߳ӡ
һߵ̨˼ǧСҦӺ߳ڵϣһǵλʳѰҲ˹ȥߣ΢ЦİοͲõˣλＪ࣬һƽµġ
תͷСҦһۣ˳ǣϣɡСҦصˣҲѹͷ˲䲻˵ˣǺȻʲôƵģܽݱ˸κӳ
ӣҪʵڲõĻȥɣСҦӷߣü⣺
ǰҾȻǸͣ鲻õʱ򡭡СҦԹԵ˵ţδ˵㱻޴ϡ
һ£һ£˵ʲôʲôͣһͷˮСҦһ󣬷ʵѵ㲻ǽͣ
ҡҡͷô룿
СҦ֮ǰĻ棬˵ģ֮ǰڻԵʱһֱڽЩʽ֣һĽ͡
ֵĿɿڴˣ֮ǰ֮ǰԵʱСҦҲ˵ѣԼЩʽֺˣûӴЩ书ʲôĿνһϲͨͣʲôЦ
СҦü˼ΪΪûнԵʣǸӣõĽó˵ҪûнĻԵȥԲȥǱߵģȥĺܺ˵Щʽ˵ѽݵǰ
ˣСҦϣʵЩģѡʵʵ˵СҦʵҲǽͣҸͲýЩʽεģҸͲᣬԡһ仰ȥ
СҦһ㶣ЦͱƭˣոںЩʽʱҲڱȻһӳ˹أ㲻ǽ͵ĻôôһһֱȻˣģҡ£СҦո˵ӳ˹⣿ѵҵ
ѵڵѾʲôʱ飿
޿Լڷ㶣СҦһģΪԼŵˣǰ˻Σӣ޻ع̫鷢ˣСҦǰѽŲһԺˡ
СҦ˵СҦܰĽһ֣ϰϰߡСҦ˵ͷֱӰѽˣ޽ӹһʱڽŲ֪ΰա
СҦ䣬Լһ˴ŽߵȥˣСҦǿĵĻˣ΢տЩĵطγ˽ʷһԣֳŽվм䣬ϸŵʱ￴һһʽ
ʱǳĵһǡżеĻİѽǰһӣȻ˫ýһǡƺҵ˸оЩʽӡԺһĸżߣģоеĽԽԽᣬԼĲԽԽ죬ʽҲԽԽ
Ӱۣÿľ֮Уգ֮ʣѻصԼܵľѱһۡ
̫ˡ޿ԼеĽϲá
Ϊһڻ¥̼ҹһرӡǲּ䣬ڵ֮ѾΪһ壬ʱˮԽļԦǵӦ֣磬罣ӰһһеĽʽȫʹ˳򽣹һʹУ˵ϡ
еһɣεգܹýĻǲǾʹȥˮӱˡ뵽ϲתСȥһתȴħȵǸŮվǰЦ磬ﾡ֮⡣
ץҵ𣿡޽յøЩʵЦ˼ŲأҪ㣬ˮ֮ڻ¥㣬ȫǿ֮ϣһߣȲ¡
˵ˣתߣȴ޽סص˵ûлͷһЦػߺܿͻҵˮˣʱǲҪˮ񶼿ԸӦϵֻ֮ǷԸ㣬Ϊ֮
˵ֱȥıӰһ˿ԺͻȻָĻ棬ѵڵ֮ľôǿǿһһͿɱЩ۸Сǿԭ书һϲͨһҹ֮ͱһ֣

ʮ


뵽﷢彥ụ̀ͷĿѣվȣ忪ʼɢһɫĹâǹâĴֱۣ࣬ĿһɫĹ֮ǰѳֲס˹ȥ
ǸУϧҩһԹͣһߴȤƣϧĿ֮ˣܱȰвɵЦ˲üͷһǣӣˮ幫ĻᰲȻ𣿡
ҲȷѪˮӱѪ˵ĲᣬȻҲûκ˵ļ׷ʲô£Ҳ֪
еͷˮӱůЦ΢Цˮһƽµġ
𲻹ߵǰ˱裬ߺȱ˵ҵǺܺ棬޼ȻڻǲǴѾõ֮ˣ
ϧһֱĬҲɵüͷõϵ֮ôˮӱˣѪ˵ͨˣѵ֮ı
п˷һۣ˵֪ڵˣ̧ۣתֵͷȥϧ˵ڸôأԭҵػһ𱣻֮Ȼصɹϧˣˮӱ䲻⻹Ǹ˵⡣
ϧ򵭵ȥ¥һһػߣҸŮѾȫѰˮӱ֮ˡ
һȻ򣺡ѹҿһ㶼ˮӱӣԭѾҵػ˰ϧĬлҩ֮󰲾Ĵ·
ػ߰æĻǺܿͿҵˮˡһһˮˮģôԴСӣһһˮĽôô˳أӦҪƺΪˮɣɱࡣ
ϤĽæ΢Цͷ̸Ŀڣǣˮɣˮɡ
Ҫ̻ɹһˣʹ˱ϧվһ仰ȥδ׼뿪£ڻɹʲôãˮӱûҵ֮Ҳ֪Ƿ޵ϣûʲôҪ峤ġ
ϧῴһۣˡȻÿԼֱ֣һ۴ʻ
ϧԶȥӰüͷ֪ϧˮӱ˼Ϊҵֹ֮ʯķӡȣͬʱҲҪػ߻ϣݼŮ֮ǿϧΪƺһ㶼֮ȥԼˮӱİΣ˽ҪĹͷ֮ǷѾ߶δŪ֮ǰȻҪɹ
ѵ峤ִʲô
ɫࡢ棬ϧ뿪֮󣬷ǸеȥѰˮӱ䣬һػһҵޣҪ֮䵽ػߵһоǰˡ
ڶ峿СҦţһѹ˵ļĺţ
ô⣿ɻȻžʧȥ֪ˡ
ȥҿûлʲô£Ծܵȥ㣬εǣͰˡСҦʵĴ˳˼ѵ˹ʹ𣿻Ƿʲô£ôһӡûУ
СҦüͷһ֪Լȥ׼뿪漴ʲôޡһ˵ˣλѹˡ
ģһ⻰еķ֮Ժȥˣ˲Լֱܽˮӱķ䣬ĴǰڴĿڴϵˮӱϸĻ֣ˮӱˮӱ
ˮӱһôĺԼ֣͵һ۾뿴˭ȴˮ۾ϲѣѹˣ̫ˣ˼Ҹ˵Ѳʱĺܵġ
ˮӱĿԼĵ˵仰ʱüͷ£룺޲ǳԴҩ˰ɣͻȻôᣬѵΪҾһתˣ
޼ˮӱ˵գһ˫۾ֵĿԼΪЩǺַĶͷ̽̽ûзȵļһĶ˵ˮӱǲǻﲻңҰˡ
ˮӱ׾ˣһ˫۾ֱֱޣޣתˣЩܲסת䣬ˮӱڴӴס޵֣һϿĵİޣûҪң˵Ƕ£ĲӣĻҶϰˡ
һֱĿԣ˵Щ֮ȻͷЦˣЦʮˣĻȺÿļݣˮӱ⸱ģӼ濪ʼڣûǰôЦء
޳Լ֣סˮӱ֣΢Цˮӱ˵ǰ㲻ãڸǸ˵ʵǰûиŮദҵһദôõŮο㻹ͨˡ
һμ̫˰ɣǸʱҸձԻ׷ɱϡͿľ㣬Ȼ㻹˵һĻ˵ɣҵʱûʲôøУһֻ˦㣬Զ̬еԭ𣿡
ϵˮӱԵЩ޴ˣ˵ģ𣿡޵ͷԵΪ˾ұʱĺΣ˼˵Ҫһʱѹʱĺܺ£ԶѲˡ
ôܣˮӱԼ˫֣Լظҿɰô˵ˣֻģǸ˼޷ҵʵģ͵Ǹˡ
ǾͺáҲĵеģֻǡ
ˮӱ𣿡
ʲô⣿
㣬ΪʲôҪôľңΪ˾ңľ
šˮӱ˻䣺Ҳ֪Ǹʱ򿴼ѪﱻţҾȫʹԼҲܣȻҾͲһеȥˣһ治֪Լԭôԡ
ˮӱ˫컨壬һ߻ڻ¥﷢飬һΪԼܲȥ޵е˼飬ǵ˵Լﻰ޿˼Ϊ˵ʹԼҲܡ
ˮӱ廹ûȫָ޾ĴϷһˮΪˮӱ˵ˮָˡ
ΪҪʱˮӱˮҲĿʼڽһΪ˷չˮӱһħȻҵԼҲԱ
һ糿ѾСҦ⿪ʼˣΪϰʱСҦײĽ̾ѣźҪΪʦѲˣ޿κεֻôӦս

ڶʮ


˼ԼţҲ֪ʲôöһ쵽вҪŻ߳䣬ԴСҦѾֲˡ
ˮӱ޵Ϥ»ָ˴룬ԭڴϴסָ´ǣжॵײܳȥˡ
ʱСҦ޵ķʽһһʽϰôˣ޵ĲһСҦЩͷɥٸʾһ飬ҲƴǣùˣܵſڵˮӱǡɾͿһĻ
ǰεϰ޶ԽļԦѾ࣬ҲѾ¯࣬СҦĿɿڴޣֽкá
վſڵˮӱǲŵĿ޵Ӱ֮̾໹˼ֻɣ𣿹ϸĲ˵ɾˣ
˸Ľ֮һ̧ͷ㿴վſڵˮӱڿ´߶ѣջеĽܵ߹еʣˮӱڸоôö𣿡ˮӱ˿̸۾оˮӱĿЩѰʣôˣ
ˮӱЩˣı鶼ڸ˾ްǡ㣬ôˮӱһ߱ȻĽиղǵطһʵ
޿ˮӱıȻʱˣ˵ޣҲ֪ôͣǸط֮ˡ
¥ˮӱԴʣ˵ͷˮӱ˼ˣڻ¥ﲻǿ챻𣬻Լʹˡˮȵأôôأѵҵϵ֮ɣҲŻˣͰȻ
뵽ϵ֮ˮӱԼ㽫¸ˣ峤˵Ҫˮڵ֮ȻɹģǺͿȻôҪ鶼ǣˮӱˮӱ
Щߺ޵Ĵ˴ԼԴȻԼգԼѣ
޿Ȼ֮־ٶﲻ֪Ϊر˿ʲôӦڵ֮ɣԸܵ˵˼
ԭϵ֮ЩѹĴͷԼδڸոգͫһ˿İɫâֻһţ̧ͷָ˷ŵģ
ˮӱû°ɣ
Ŷû°ˮӱԼ쳣ΪЩΣԼĵ뷨Ц޵ֱֻۣǿͻȻ֮书Щţǰ㶼ǲ书ġ
޴һЦһʼҲܾȣϰˣӦþνģѲк󸣰ɣ
ԣԣûˮӱͬĵ˵ͷ̧ͷ죬ο˵ĻԺ޾Ͳˮӱˡ޿۾Ҳ̧ͷͬһƬ죺ǰԺˮӱˡ⻰֮ĵЦˡ
̸֮࣬ƺСҦĴڣ޻˻֣ĽкţʦԼˣ
ʦСҦܵǰ˵ҾĽж̫ˣĸѧĻ޺ˮӱ໥һ㶣ˮӱǴЦȻ˵òھͽĽɣˮӱôʣ𣿡
Ȼˣһֱӽ˼ҽѹ˼ѧᡣ
Ҫô
ӻ𰡣Ҫû㹻ĻôѧЩʽˮӱСҦ˵ǰɣСҦƴĵͷʾͬ
ҡͲʲô
ˣҽɡˮӱްڰ֣Ȼ߳⣬СҦӵĽĿʼϰ
һ߽̻һ߰СҦжʱʱĻпͷ⣬˵ͷͷǵ޶ˡ
˵ļٵģ
ȻˣԥĻشô֪ôడһӣ棬ѵҲҪ
ߵǰ˵ҵΪĸߣ֪ĵȻĶˣʲôҪӻġˮӱСҦվһԿţôĹһ硣
ʱԺζĳŷСҦʰȥԺϴʱͻȻһ˴ǵߣ˺ۣɫմ˿˿Ѫȫֻǿһѽǿţķ˿ңͷ˿
޸ȥȴˮӱһס΢΢ʾҪȥȴ̧ͷޣϢ΢ĺ˾䣺С壡
Ťͷ˲ѿڶ壡ޱ˹ȥס˿Ҫµ壬ĺ壬ô壡ˮӱԭߵľҲڴ˿иǵǵӣɵʣôʶˣ
ûֵʱˮӱоһصԭΪϵɢǺ浱˳ǰʱȻ˽ԭոеصǴɢġ
ˮӱӾȵǣϾȻɵϢȻûڲͬʣˮӱоĵ֮Ͳɹɡˮӱ֪ǵѣ˹ҲֻԼ߾裬Էһ
ˮӱſڷ˼ڸСҦԸһԵȴ˼һɿֱ֣˼˵ֻƤˣ޴󰭣ų˿ˮӱδ⣬ߣҲһſڡ
ˮӱһۣʣǸ˭ѽ
ЦЦ׵ˣϴ԰ʱģ㲻ǵ𣿡ˮӱҡҡͷǴˮӱһֱߣǴڷ䣬û档
ˣǴ԰ҵʱ㲻ʶҲȻ
ô˵Ӧûں׶ķΧ֮ڵġҡҡͷҲǺβģǰ԰ʱǰԼڷҲǺټġ
ˮӱ˵Լ뷨ȴһӹٱƳܹ
ιһٱָ޺ˮӱûпһŽ˵˰ۣͣĻͷǣ޼ôٱʱЩȣ˵Ǹý˵˵ʱһ˿֮ɫ
ǹٱ˷Ӧ֣óȻ߽Ժӣߣϸˮӱһοʵ˵ûпһ˵˴ﾭ޼ᶨҡҡͷûСˮӱҲ֮ҡͷ
ûУǹٱȻţ뿴ڣ޿벻ûмᴩʱһסˮӱ֣Լߣˮӱô޷վߣֻ֮

ڶʮһ


ĿĽëĺֻҪٽһ㣬ͿǵĲˮӱʱС¹ײЩ˼˼ȴԼֱǣţֻҪ΢΢һᱻһǰ
ˮӱ֪ҧ˫ļȽţûһǣôҲûжһôദ鲻ԽľͿĲ˵ʱ񣬿Լÿˣ
ȻĶǸٱ˵үڸ۽ʲô˵أѹûʲôˣУҲûע⵽
ǹٱ˵ѣȻһԲ뿪ˡ
뿪֮˿ŷԼһֱˮӱץĽģɿˮӱ˵Բ𰡣Ҹյ̫ˣҲһʱ鼱ŻģûŪɣɿֵһ̣ˮӱعĽͲ֪Ϊʲôﾹһ˿ʧ䣬΢Цҡͷû£֪ġ
ոЩˡΪʲôҪˮӱʵҡҡͷ漴뵽ʲôץˮӱ˵ˮӱǻˣȻ֪ЩٱΪʲôץǲʲô캦ģǸˣ
ˮӱһץԼ֣ɴ۾ȵĿ֪Լһʧ̬ˣſˮӱ֣Щε˵Բ̫ˡˮӱһʱ֪ö˵ʲôЩεתȥŵҧ´ĴƲ֪ÿ
֪ԼľٶһˮӱᣬҲ޷ƣԴܹ֮ͷԼˮӱֲһĸоֻҪһˮĴ۾ȻĵĲЦݣ鲻ԽĶãᡣ
֪ʱͶˮӱһЩ΢Уϲˮӱ¶а΢Цϲ˫۾ĶԼϲ˵ͺ۷ʲô¶Ǵ£ԽƺֻҪˮӱߣʲôˡ
ôˣǰġ
ʦλѹˣأСҦܳܽ˷䣬ˮӱ뿪֮һŵĽŵڷЩһǿģͼƽԼٵĺ
ôˣ׷ʲô£ΪʲôԴӻ¥ӳ֮һжòһˣ˵ǰһˣֻΪһʼƣҲûʲôøУ
ѵΪԼڻ¥һΪеΣԼɾһԴ
ˮӱʾ֭Ҳ벻ס
ˮӱСҦȥʰչ壬˼ҼûºֻԼСȥˣһ·ˮӱƲ֣һԲСҦܲ⡣
ˮôˣ
СҦˮӱʶķӦȴָûڽʲô
˵ôƲֵģˮӱüҲ֪Դѹ̫֮飬һʱ֮仹޷ܡ
СҦƲƲʾ⣺ʲô޷ܵġˮӱص̾˿̧ͷСҦСҦ˵һͻȻܺúܺãܽܽʲô˼
СҦš˼һ󣺡ҪȻǶΣҪϲˣӦþɡ
ϲСҦͷˮӱˣϲôôܣǲദ˶೤ʱ䰡
ôܣദʱ䲢ˮӱɻСҦһˣԭǺʦйصİôܣϲһ˸ںʱ䳤̣ʱһӶ԰һ˵ġ
һӣˮӱò˼飬඼ô׶
ˮ㣬Ҿʦĺϲ㡣
ˮӱ棺ô֪
ҿģԲѵʱҲһ겻ģ͸¶Ŷĵģ֪ѹ֮ĵĲˣ̷ɱ㴲ȥ㣬ǰЦʱĺᣬͺһԼҲЦá
ˮӱ꾪Ȳѣϲôʲôʱʼģ
ˮӱ˳˼֮ǰദһС
һμʱͱò𾪣ƤıһذϷŪΪ˵õϵ֮ϧԼɵݣǰΪչʾԼˮ֮Լһŭ֮»ˮһǣߣԼ⽫Ҫؼҵ˺׶ǣ֪С˼Գ˲Ÿʵ
ôôϲأ
ܵģϲҵġˮӱƴҡͷֹСҦˮӱ˷ĵģЩѵˮ㲻ϲʦ
ҵˣˮɡ
ˮӱСҦԴͷȥһŵ۳۵Ůӳǵߣ΢ЦĿˮӱͺ὿޵õһҫ۶Ŀ˳ļĵЦ޷԰Ρ
ˮӱһۣ󻹸żˣȻ֪˭΢ĸӦŮϵ¸ɾ棬ѵǣ
ŮˮӱЩŵǰһʵҲǰһȻǹǵĻȣͷŮ硣
СҦһԿľˣһܣδŮӣü΢ЦʱһĨȴ΢ƽĲ˲ȻĶͶ㶼һֵŸ߹󣬻¶ӯһɵõ廨㣬ͺŮһ㣬翣Ŷˡ
ŮŮˮӱϲ⣬̳嵽ǰ˫֣ҺϧþˣڳˡˮӱƲסĵ˷ܣһֱɹδлŮ磬ڼˣ
ҲˮӱȾЦϧػߣȻҲ֪ǳô£֮ǰҸӦϵҲ㣬ĵѾˣãڸӦˡ
ˮӱЩΣ֮ǰ˵̫ˣĹȣԲš
ûˣû¾ͺáǣʣ˵Ϊ˾֮Żˣأ
ˮӱһ㶣ͻȻֲõԤУǲ˷ܹͷˣŮĳһ֮йصģһһϵ֮ɹҪޡ˵ټ
һ뵽Ҫ޷ֱһᣬ֪Ϊʲôر޷ֿ
Щԥǲ⣺ôˣѵ֮һȡˣˮӱعҡͷûûУҡڴȥ
һȺ˻صСǰޡСҦүүԺüͷƺ˵һЩ̫õ飬޼ˮӱǾ̸ֹͣ
Ůһ۱㿴żʹ»ۼҲȻʧЩȣԹˮӱǰȥЩȷĺҹ
˼ҼƱ֪λǻؼˣҲԸ࿪ڣֱӻӡҹŮҲ΢΢ȣ˼䡣

ڶʮ


ͷ򵥽֮Ůͺҹһӣмûˣ໰Ҫ˵ŮͬеػǱһػ⣬СҦһֱ겻ԺŮһһЦһһ
ˮӱǺһԺߣ˸£ȻôʱЩΣ˭ҲûȿڴƳĬ
û뵽ǻķʽ档еĲ豭аٸн
ЦЦǲǣӦý塯ˣ
ҹԹЦĽŸĪʧ࣬Ȼ⺢ӣΪŮҲǸһģһʼδ
ˣҹǽӵ峤ҵѰ֮ģһⲻף֪ɷ󡣡
˵
龵￴֮Ůʯаʯ۶ɣ֮ʱ֮湦ܣڴ֮ǰ龵ȴ޷ʾҰ˼⣬ɹʲôʱйŮ
ҹص̾˿ȻѾΪŮбҪ֪СС飺磬㻹ǵǰϧԵ𣿡
Ůˣô᲻ǵãЩ棬һ̽Ĺ֮ȥŮػԾ޷ǸˣʱԼãҲ޿ܡ
»Ҫɹɿʼ˵𡭡ҹʼŮ渵
ˮγ֮ʼ֮Դһǧǰľˮ֮֮ɾޱȵûΣȫʡʶ֮ȡΪɡ
ɹĴʼߣˮɳϡ
߱ԣˮĵϾԴȪԸһһԼˮȥϢ
Ǻһ죬ڽʧˮѲ峺֮Ԥев֮£̽ҳΪλʧԴͷ
ɳڴ̽ʵ࣬ԭ˼࣬Ϊһǧ󺵣Ժܶ˵㣬ЩԴΪɣ˼ľˮΪУ໥ᡢɱ¾ڵֻȼ֮ǿ֮ɵŻ潥ʧȫǱȥǵаˡ
֪֮ȻŭɳǧȥȫɨеаԽǱĵаĸΪ֮ԴΣŵ˼췭ظŵ粻ð
ˮɼ˶ʧĲ̣Ը֮ȥո֮ԴԼ˼䶼ָƽ
֪֮廹ϵˣһнҲֻ
ˮһ˹ǰ֮Դսҹƣߣ뵽ĵаȻǿԼҲ޷׽٣ۿ֮ԴҪ˼䣬ˮȲѣֻʹˮ֮ԼΪ֮ԴУԼȫӡ
Ǵʯ
֮̾ɵ֮ԣԽˮ֮ԴսǸطΪһǳأΪɹһɹʯڴ˴ľˮ֮ûɣػɹػʯ
ֻľˮô޷ٻûˮˡ
ɹʹ˰ɹ꣬иϡͿĴɹ˵֮Դڵصµаʯڲ֪аʯıаռݣԭʹ˱˸ģ
Ϊаʯʹ֮ͻͽ츳뽫ΪͽĻ֮ͻ֮Ϳɼ̳Լ֮λ˭뵽һаɡ
ɾϧ
ϧ˳ĳΪ˻ͽԴɹܳݣѣĴپʹ˳֡һϧ߽һϣһڣеطȥΨϵõδ̤ԽһҪȥơ
ֿһֻõ廨ɵĻ
һ飬ΪϧԸκ飬ֻǱаռݵϧ֪ΪǶõ廨жӣѡ
ʱ峤˼һӣӾҹ峤ѡʺеķΪɹһλعʹһһػɹϧõ廨ԽԽΪΪĻ޷ͻһ
͵͵õ廨Ѳ˾ߣɹϣõ廨ҲܵõаʯĴаʯøһǿĻϾҲûκһˡ
ϧһж龵￴޷ŵ֮ԴȻǿаʯ֮˴¡ϧҹĲµʱ򣬻ˡ
аʯɹĵص±˳ȫݻ٣ֻϧаʯѾ˴ʯƾʹʲôľж޷׽аʯݻ٣Խаʯ磬֮䡣
ϧаʯߣһʱа𣬽ˣҪɹ磬аģ޷ȣֻ¶Ľ״ݻ٣ֻõ廨ధ˵а취ϧָǡ
ˣһʱ䣬һθܵνǸþöΪϧָǣϧһбԭΣԼΪаʯԼȴĻ£ճ˻ҽ
⻨ǧΪһһסһƬԼһϢϧǻָˣֻļȴûˣõ廨Ǹˣ߽иطõȣȥĵط
ʱѺһˣ˵ħȵһλãΪΪ£ħȻһλ֮Ը磬һѺһؾꡣ
֮аʯܣû֪׺֮˵ʲôֻǴҶ޷˵֮ջأ˳ɹΪɹŮԻ
Դӽӹаʯ֮һֱַ֣˵ǵڶ˵ĻᣬҪúϧû˿Ƥ½ӽаʯаʯҲδɢκɻκˡ
ֻ˾ò˼ǣŮÿ¾ʮʱͣ˼䣬ҹɹƵҲ棬ֻǵɹˣǱȥ˼䣬䷱

ڶʮ


˼俴һ۽֮һסȥ·ЦЦĿ˵㽫аʯ䵽ϣðɣһ滹򶨣޹ء˵ͷҲص뿪ˡ
ԭ㿴аʯķʽİںͷ
аʯ֮ԾΪɹĵص£봿ʯͬһأȻȻյʯɢֻҪ봿ʯȫ룬ɶϾֻǣŮаʯ̲ص֮Դаһһÿͬϣɢ
ÿ˼ԭΪҪаһķɢÿϣЩܵаӰҲֻһʱ᳹ױаƣŮǿƶԲŻὫصá
ֻ£ûκ֪֮ȴһ֪һ֮Լаʯ̲صаɢϣԼǧҲͲˡ
ǺǸûиκˣΪҲ޳ŮһӰаȫǲܵģһŵͬϣ취ҲǲУǳŮ巡
Ϊ˼ö֮ľͰ㺣һ˼Ԫڣ˻ԼһúΪ˫˫ɡ˺þڻ˷аʯķ֮
Ů己˫˫Լ̣򱻹ɹȴɹ峤̣己ˮϴȥһΪԸ˼һ˹Ի٣ɢŮʱѷԼУǿϧӲδΣҪ̷ˣ֮ధʱعʹҹϣԼһ֮кӳβ
ҹӦȣֻûϵ⺢ӳϮ巵ֻһȣһʱɴﵽһ»̥̥Сòӳⲻˣ⺢һΪڵ̫ǿ޷ܣǱ֮С
Ļ䣬׵ķˣΪ˾Ȼӣϧþȫ˴ʯаʯΪһ֮֮뺢ӵڣǺ
ǰһ죬򽫺Ӳɹĵص£ϣгһ뿪ط뿪ɹֻ֤̱ҹŵ˵ԼһþȫӵȫֻϣӲҪڳаĵط
ԣҹѺӴɹ
Ǹӣޡסˣԭ޾Ȼ巺ŮĶӣѹ֣֮ڹԹԴô
ԭѹ֮ԵֵǵĴ飬ѹֻһҲҪõ峤ҲҪҾ֮ͻع
⺢ӣΪûĸ㹻ʱ䣬СЩಡСʱǱ۸ǴΣҹɹ֮󣬾һֱý籣ֱ֮ʼ˳ļҾʹ˾һСžʹ԰ǵһӡ
룬⺢ӿ֮ӣƽӹ֮С޸ĸ㳣ۣҲʵЩû취صһΣȻЩɱˣֶμΪ̣ЩӾȻʬ޴棡Ҳһڵ֮ãϿǸӣȥ̵ĵطָƽֻǡ
ҹһ˵նʱӡ
ֻʲôʵ
ֻǺʵڳҵ֮⣬ķŭѾԽҵֻǵãȻֻ꣬һŭӶճ˻ҽ
ʲô羪ȲѣڵȻôǿ󡣡
ǰҵڵаʯ֮ķŭ룬ǣҾŵڴ֮ǰļ䣬Ȼ԰򡣡
ûʱֹķŭӲǵģôСĺӣһаƣټӵеǿ˭޷赲ġ
ǰڣҪڵ֮ɹͷʾףֻ˼仹һ¡
ʲô£ҹü⣬ЦɹҪٰǧһεļ䣬֮һҪˮӱȥ
ҹȻ򣬡ޡһЦˣ̾գۼ侹Ȼѹǧˡ
ѳˣ֪֮ڻкεȱ仯˯֮ʩڵ֮Ҫİæ
ҹһ岻ݴǵģ˵ͷŮչС壬֮ϳΣգҲȰΪİȫһ㡣
ˮӱ֮仹ǻʶĿޣȻڵ֮ԼҪŮЯڵ֮޲Ŀתͷ΢ЦʱƲͷȥǾԼƭĸ飬ʮһ
ˮӱ㵽ôˣһϿҺöˡ޿ˮӱĲı飬ӲҡҡͷŬĵĽţûʲôûʲô
תһ̹Ȼˮӱģûϵģ֪֮ĶҪߣ⡣ô˵ˮӱͻȻͷ΢΢һЦ㲻öҸеΣҲòû£Ҷ֪ġ
ˮӱͻȻһᣬܸо˵ЩͺڸһȻЩᡣޡ鲻Խĺ֣ţӦһƬ¹֮£ͻȻ˶Է
ҡҺ񡭡ˮӱ֧֧ģ᲻Ĵۿ䣬һҧһͷ޵ĻĽסڣҺϲˣô죿˵գһξӨνĻޱĸЩƿԼ
һ㶣ֻͬãЩŵĿڣˮӱỽ֡
Щɿ֣ȥ۽ǵᣬ׼ʱȴסĿ˫ۣһһ˵Ҳϲ㡣
ˮӱһ㶣ģ޵ͷˮӱ˲Ц绨漴ֿɥ֮ǰ㣬𣿡ҡҡͷʵô᣿ϲ㣬ʲôġˮӱԲЦͷ򴽣ϲ֮ԡ
ˮӱŮ˳ɿ֣վŮߵˮӱǰ˵֮ǰΪ˾޺ķ̫Ͼ˰ɡˮӱʶޣԼ΢Цĵͷشá
ŮˮӱӦˣŤͷ˵úϢ֮£˵ȻˮӱӣԭվһᣬҲŽӡ

ڶʮ


СҦˮӱɽȥǶڼ䣬ΪʲôԼٱΪʲôҪץ飬֪ԭǱΪֱץǵġ
˵׶˵԰ַΪ죬Ҳ֪ô£Щٱ˾ﴳҷ﷢˴ĽƱǾΪﷸȻ׼Ҵ׶ȥ
ϻȥٱһţѻɽĽƱͳǵˡ˼ҶԺ׶Ҳ֪һ˱Ժ￪ʼ˷˼顣
޾ãЩԼһ֪ʲô޷ȷе˵ǵʲôָоܣ·ļ䱻ʲôһ㱡İɴһжԺ
иոˮӱ˵֮ǰ£ʲôţʱ˵ģôھһ벻ˣ
ڴշתߣȥôҲ޷˯
ҹ˫ӻѣһֱŬ֮ǰ飬ǶǶ϶ƬΣ壬Щ˵
ͻȻ䣬ű֨ѽһƿˣһĽŲĶ䣬ֲõԤУ۾塣֮ʱ˿壬ʲôҹ˫˵˾䣺Բ𡣡
һ֣޾ʧȥ֪˫˴ϡ
ͻȻ⣬âʧ֮Ůˮӱ˹ҹͷŮ˵ʶѣ֮ãҩò֪˯ãҪץʱ䣬콫֮ᱻɡ
ͷԸˮӱˮΪҺҹˮӱͷʾףߵſڣʩŷйó˹ˮһ䣬ˮԶͣڰգգ֮ʷһ۵ɫâӡ
ҹվڴʩҪԼסȫĽŮ֮ʱܵδ֪ı
˶Ѿλ˿תվ˷룬ֱַȥָ趯ִһǰһһ΢ֱ޵϶ȥ
ҹ֮еĺ˳㶼ģֻҪȴȵ֮׽֮ٽˮΪ֮ɡ
֮Ľ룬ſڻˮӱЩ飬ģ촽øؿƵЩôղžŮԼ֮ԼѾָ˵ģΪʲôܣ
ۣˮӱסĳ³һѪ̱ڵϣҹˮӱˣǵģˮӱôˣϵ𣿡ˮӱҡҡͷЩεҲԲ𣬲ܰǻˡ
Ȼȥɡˮӱˣ˫ּǿ֮ˮӱͷ˵뿪˷䡣ûˮӱĻ֮йġҹˮӱ뿪֮ȥѹסڽӿһ궯
Ҿú֣ոҸܵڵһԽԽǿʱˮӱͻȻ֧Ųסˣˮӱֹͣʩ֮ǹʧˣѵ㲻𣿡
ҹüе֣ѵ޺ˮӱʲôͨ𣿡ҹ˻һ˳˼ͻȻ뵽һȥˣͬѿڶʯ
֪ˮӱ߰ǰʯܵˮϴ֮ʱͻȻɴʯ뾻ˮɢ۶ɵɡ
Сϵ֮ɴʯаʯ۶ɵġ
ƺ֪ʲôһ㣬ʧĿű˴ˣô죬Ҫǿ֮֮Ļ㲻ˮӱС嶼Σգҹҧ鼫Ϊ½ţʩҲ
ţҶԴʯ˽⣬Ȼ϶ͬĴʯôһĳַϵͨϵķӦǺǿңҲһûҵǸֻ֮ܳһϵĴ֮״иһ𣬵ʱһжˡ
侲ʩչԼӿ˽ȣϵ֮ǲһ˿Ӱ
˵ģҹЩŮ˵ĻȻˡ绹ҹץʱ䣬գ۾ͱϵһǿĺ˼
֮ʧˡ
Ůû°ɡҹͣ¶Ťͷ״ǾһתͿ˵ϵ̲ںĶ˲Ŀɿڴǣ綢źɫĶأ˵ħȻƣϵˡ
ʲôˣҹȻûһղѵӣַŶͷҡҡͷʵ벻ףʲôʱµƣΪʲôʩʱһ㶼û
һҽ̧ͷҹʱվĶ棬ֻǣؿ϶һѽҹ֣̿۾־ǰһУҹһ˫ŵ۾ȥһϤҲϤӳͫ
Ȼ˶Բҵ飬˾ȥɣ޴˿̵ͫҫŰɫĹâ΢΢ҹһаȵ˲оĺڰҹһ޷ܵı飬ĵЦЦ˸о޾ĿֻţЦݣ̴ŵĽİ˳
翴ŵصҹһֲ̿ѣɤޣôܡɱҹžӣ綼ֱܸܵ׵˺ʹ࣬޴ǴСչ˰ôɱ𣿣
޲Ϊ⣬̧ǰմҹѪĽָ⣬ỬЩѪȻԼָմϵѪ͡һЦˣЦ䣬ɭ磬ǵɫĹâҫۣ˵ˣ
˵ķǳᣬȴоһһڵаʯϢѾסˣǾͱҲҪúҹʰĹεĶδ䣬оͶһŷɫԵĳޡ
ޡŶһڵĹңϲô𣿡
аɣŮһ䣬̽е˦˳ȥüŮַʽͲϡ
ˮӱ뿪֮󣬾Ժߣ֪ΪΣǾֻҪһʹԼҲеܣǰĸоڵѪҺڷڣġʹڳһЩӦóܵĶŻһʱƣѪ
ѵమ֮νϬ𣿡ˮӱͷӣشʱŮѾڵ֮˰ɣ֪ôˣ᲻ʹ
ɵúúøлϣҪôչ֮죿ˮӱϤһͷһȻǣ

ڶʮ


ãǾȻɵ΢Цǧһ࣬Ի߶Ѿó׼ˣ͵޺ŮֱӶ֡
ػǲ׷Σȫ䱸һԷ̻䳰ȷҲ֪ôȱ
ˮӱæԺӣЩػվһ
˱ĵǧض˵ˮҲǸ֮ϴôţԭװģ᲻ÿǧصһۣ治֪Ƥӣˣʲôһۣأ
һ֮Ů޴˳ɵҲУҪҹѵޣҪѣÿһ޶ֱӴ䡢󱳡ͷĲλϧÿνʣ֮ʱһ¡
µ˶̧ͷⲻ˼һĻ޷ţСӣȻҺŮ֣ĲᰡǧؼʱʺϽʱߴ˵ˣȫϣ
δ䣬Իһϣػ߼ߴĲɿˣޣˮӱһֱŮº֣һ֮ʲôᣬ뵽һеĶ׼ڿն
һг˹ˮӱæͷһ㣬ǧסȥ·Ķ֣ҡûˮӱӦǧرϢĻᣬһһнȥˮӱͲԵֿԻߣֱǧ˽ӶĹȻǳܲס
罻ֱѱֻκ㹻ǿ󣬲һһζŮĹ£ͻȻоԼȵĲƽ⣬ƺҪ޷һߵסŮһ߻ȥԼڵֻȲ
һ룬޺ˮӱֺͬʱ˿ѪˮӱǧشڵأޱŮ˿϶һ޴ϻ˵Ѫӣû취ס޵µ
ãˮӱߣһȺԻ߰ΧˣǧϸޣȻֿ˿һԹսֻҡҡͷǧ˼ǷԸԻߣɱˮɣ£
Խһתüʣ붯𣿡
ǧۣҲЦЦ˲ѽһᣬڿնڿ֮һɨǣǧغͼԻ߱˼֡
ղӦĿ࿴ǧһߵס޵Ĺһ˵ȫУ޵Σ޵Ʋܹô˵Ĺռʵڲס
Щ֮ǰ޵ģҲʶһâ㽫޳飬˿̼Уҳ죬кЩʱĽͱˣһǼ˶ԸһȻơ
򽣹һֻеĽͷһãѽƾն˼Ʋ뿪ȴ콣꣬ǵﴩ
򽣹һһԻ߶ֿס֮󣬸ˣǧҲ⣬лûĽڴ̴һ˲ʧǧغԻȫ࣬ʩչǰȫĻص¥ջ˽⣬Ц˵һȺ
Ů޴վĶ棬ӣȿڣƣΪ˼ڵĴʯ֮ˮӱͨЦأ
컨Ʈ䣬˲ʧ͵һɫĹ죬һ⻨лùƣҪδ䣬˶û괥Լ
ͷһƳÿ޺ˮӱûж룬Ϊ磬ˮӱػԲѣ޶ͬ飬Ŀڵϻ˯۾Ҳδգһ£ֻǵܵŮʱϱ޴˺ͻȻһ⣬˹ȥ
µĻùƳʰɾ֮˰ˮӱ޴տҪȥҹ
ӣѾûˡҹѾ˿ڣϢĴʯͷͻȻͷˣǰѪֹӣĵģʧЧ
Ǹʱ绹ûʧЧ˵Ľ룬Ѫ޿ɱġҹ磬΢Ǳ޵Ľ˵Ĳᡣ
߹ȥҲ̾˿鷳ˣ޵Ƕμ䣬ڽеаʯˡҹҡҡͷ𣺡ҵҪļ䣬Ҳˡ
ûдʧˣ֮Ѿˮӱ˻֮ͨԣҪ֮ûôˣҵޣϵаܻᱻѹһӣȰˣȻٰˮӱ壬ʾһ峤˼
ҹͷҲֻˡ
ҹˮӱ˺֮һߵԺ⣬̶̵ʱ֮ڣȻô£ôҲ벻ףħȻˣô˼ܵļƻأˮӱǴʯˮ֮壬ɹҲû֪ε֪أ
ϸ֮ǰһУѵһжѾ߻
ӻʼȡʯʼɳԻߵ˼ռ飬ԴƽⴿʯӡȻҵϵ֮峤ɳϧˮӱ˼Ѱ֮ͬʱҲҪҵػ߽֪ͨңĻϵ֮
ԲԣôǾЩԾأ
ػ峤˳Ѱпԭ峤ΪʲôƫƫҪϧˮӱɹôʿѲ˾Ҳһһĸ֣Ϊʲôƫƫϧˮӱ
л˵Ҫͷ֮ԴԲᴿʯ˭֪ʯһӡʹռ˼飬ֻ֮Ҳƽӡѵ
һ˲ƺȫˣԭͶԴʯ˽һ峤Ҳ֪Դʯ˽⣬ԻҪƣڹͬĴʯ֮ͨ峤ϵһУԽƾͼƣ޺ˮӱͨȻǧΪҽˮӱ֮أһҪͷ֮ԴԸͲʵˡ
Ϊ޺ˮӱƽⴿʯӡĹؼ
ϧأһжûϵĳΪʲô
˭˶ϧеͻȻ˿æתһǽǸˣˮӱƺʲôţСҦŬ֣ôô˻˯
СҦ˵Ľ룬Щ˼ε˵Ϊ֪ôƺԼֹ˵Ϳˡ
ǸҡҸղžģΪСҦ֧֧˵ţ确ޡһǸղЩִûǰɣСҦæҡͷϣûûС

ڶʮ


˿ȥ޷֮ǰǵķ䶼˽磬ҪȻղſ϶ﶼΪƽˡ
Ůˣ޸ոѹˣûסһػߴҴææĴܳŮ˵ô£һѵҲ޷ѹסڵа
Ͽץ粻˼ػȥ׷ȴˮӱͻȻܳһ£ߵǰԸ£ȥɣڵػǿⲻ˵ġ
ûָҲԸġˮӱȴ΢΢һЦ˺ҵġˮӱƶһ˲ԥˣˮӱ˿϶ԭ
ŮûǴĻϧӦûǸȥһ㶣ϧǸ󡣡ˮӱͷţǸҲǸ֮ˣҪȥǸ󣬵ʱҵˣһȥǸ㡣
ͷáˮӱ뿪ıӰӦһ֪ΪһĨǳͻȻϣϲˮӱΪħȻƣˮӱȴ飬ո֮ûڵֻ֮ڵĹƳ棬һûƵӰ죬ϲˮӱ
Ӧǣǵãϲˮӱ
뵽ԤϵõĽһ㣬϶ػ˵ϰѰٻˮӱޣػ̻صԭλҺҹҪȥһǸ󡣡
ǣ
ŤͷһֱĬĬվһԵСҦ򵥵ĵ˸ȥҹķ䣬Ľľҹˮӱµˮ񽻸ŮȵǸøϧɡȻ뿪Сӡ
СҦǾɥõˣ˵ʧȥʧȥˣԶĵõ˼Ҳ֪ʲôʱվƺ
֪ˣүүСҦ𾴵˼Ҿ˸⼸飬͵ΰɣˣ͸ˣСҦ
ǵģҲԼʲôɫһȺӹ֮ˣ뿪Ǹ֮һ·϶ŮģԼϵǵ޺ۣҧгݣǸ֪ߵغŮˣȻôңһ죬һӱģ
δ䣬ͼæסؿڣ֪ǸŮǸ϶ʲôֽţϵ޺ôҲ޷ȥԼҲ޲ǿɶŪԼĿлڷڡ
ϿҸϢ֮أúˣǼӿ˽ŲǰߣԽԽ֧ʼĵҡһΣҲԽԽģŬҡͷԼѹվ˫һһ˹ȥ
峿һƬ˹ô⣿޿ԼŵƬݵأԱߵһСЩͷԣҲǸˮӱӻ¥ӳȻСҦļ𣿡
ЩվԼʹϾͷһԼϻһѪۣЩԾļǵ֮ͣУСҦļţôֳ˺ô£
ôҲ벻ôطģһиеĪϡͿȥԭֻźȿˮһ̧۾Ϳ˺һɫĶƯˮ棬˲ûˮȻˮ˲ɾǾϴֺˡ
ȥϴ˸֮վ¿ǸһۣǶȻǸˣ
˰ɣվںţһ߻ܣеЩĻŻţϸ˿ǺǸˮӱĿ֮һûж룬ˮεˮӱߡ
ˮӱˮӱһסˮӱ壬뽫ϰ˭֪ˮӱȴͻȻ۶ŵһʱУæɿ֣ˮڵĿˮӱȴȻˮ
㣡޲ŵĿȵˮϣ˿δʪ˼ʵûˮˮӱͿʲôˮ˯ءٴαȣʲʲô˯ڣˮϣ
ˮӱĵͷȻĵĹػ͵ĵʣأ˯һӦû˰ɣ
ʲô°㣬һϵĿˮ챻ˡ첲˰ˮӱĻĵЦ룺ԭôңҲӻ֣Լһˮƶţֱ˰ߣˮӱ˰
ˮӱݸһЦ̧һӣһˮ˳޷ȥͣǰüʾⲻ⣬ˮӱſڣϴġ
ЦЦַˮʼϴϴ֮ˮӱˮĿɰģ̲ס͵ЦȻֱһߵǰõϵˮ顣
ޱͻľٶŪЩ˼ܵİͷЩͰ߼еˮӱϣŷ֣ԭɳ˾¿ɰһ˫۾ˮĹâ·𲨹Եĺ档
ˮӱϸĲȴҲĿ˫Լ۾ͣжӵֲ֪ĻĴ˾Ŀԣ峿һůŵĲݵϡ
ˮӱһ̵ҸˣδйĸܣԭԸİ˾ܹܹ֮۾ԭôҸˮӱҸЦˣҪʱܹôֹͣöá
޼ˮӱͻȻЦˣǺ棺Цʲôˮӱ۾ЦҪʱֹͣһ̾ͺˡһ㶣ʲô˼
ˮӱջԼߣתƿ⣺ǲˮ˯ģҵʱѾʣҵڵаٴѣˡֹˮѹƣԾˮ˯˳㲹
һͷˮаԼڵ֮𣿡ʲôˣˮӱһ㶣㲻ǵˣҡҡͷˮӱ˼漴ֹ۵˵ûϵȥǸŮɣȻһɹ
ˮӱ׼ߣȴһӿһɷһ˦ˮӱ˵ҲȥŤͷȥ
ˮӱɻ󣺡ôˣֹˮӱӾú֣ߵǰͬ˵ػѾҵˣھǸֻҪǻȥŮͿڵ֮ˡ
֪һںӣڲڵ֮ˡˮӱԼˣü΢˵ʲô޿ˮӱظһ飺˵Ҳڵ֮ˡ
ˮӱҡҡͷǴ˵Ļ뵽һڵаӰ죬ǿߣ߱˵һǱڵаӰˣӦŮҪ֮ģ㲻ܻᷴڣھȥǸȥŮȻڵġ

ڶʮ


޷˦ˮӱһûע͵ڲݵأ㵵ĪһΪʲôܻᷴڣ㶼ûȺ˵ҪʲôһҪҴȥ
֪֪˭ȥ¥ģǷ֪վǸĴ⣬ջվץңұӻǸĲջץģأǷȴεס˴ţһıջץߣڻҪһȥ
ˮӱˣվֱҡͷ͵ģһʲôˣϧ綼ǸջĻǲܲоģ𲻾㣬ϧҲһģ
ͻȻڻ¥˵Ļ˵ĳ裬ǸܴڵĴڣԳЦЦһĴڣôҲûҪɡ
ʲôˮӱĻȴס˵Ļһĸ޵Ժ˼죬Ƕˮӱ˵ӽ쿪ʼҲˡ
ˮӱһ㶣ǲǷˣˮӱȻ˵Ļû裡ˮӱҸƲ֮ǾԲǵģ
žһĶϣһ㣡΢΢죬һ죬ŤͷֱˮӱһŵĿԼ֣ոա
ԲҲǹġˮӱսȥ븧գȴһ¡
סİ䣺һᵱ֮ǰһĴۣڿʼҪٸˡˮӱɥҡҡͷ֮ܲסģһڵġ
޾͵û˵ģ˿תȥӰᶨ
ޡˮӱĺ׷ȥסǲ֪Ϊȴͣ˽ŲĵڲݵأԽԽĽŲδͷļֹס纣ˮӿˮĲǹģΪʲô˵ʲô
˵Ʋʱĺݺݵĳ鴤һ£ΪʲôΪʲôӵģ
ˮӱеԼʹƺӽһҸô죬Ҹô죿ˮӱۿ͸ˮϸԵóˡ
ڴʱһƬˮӱͷϣԤ׵ġܱ꣬ˮӱȴ˿δֵǣȻ£ˮӱΧȴ˿δʪƺ԰ܿˮӱ壬ŴԻ
аţ̫ڸǰһգ۾ˡ˫ֲյĿգֵǣͬû䵽ϡ
ۿŲԶڲݵصһŮӣϸһŮδʩҲˮ֣ܵȻ򣺡ԭǸˮɰİһŵˮӱ߹ȥ
ˮӱ˫ֱϥڲݵϣһĻ˵ĻˮͣۿתΧڽӽҲ
ѽ۰͵سˮӱǰצˮӱȴδ̧𣬸˵ŵˣۼŲֻգͷɥ̾ģ̧ͷˮӱЩ֣ǰ˻Σ˵㣬ԭôĬԵ𣿡
ˮӱ̧һۣûһʲôѽ㿴춼Ūˣ㿴㿴͵վһСֵӣˮӱ΢΢̧ͷܣֹ꣬ԭ˵ʱø
۶սˮӱʣ㣬ǲǺͱ˳ˣˮӱһ㶣ô֪ۼ˷ӦڳһûҲ֪顯ĵģʲôҲ»Ǹеģ԰ɣ
ˮӱδɵСƨȤȤ벻Сƨ֪Ļͦġδ䣬۾͡ޡʲôСƨȻᵫС
ˮӱĻ͡һЦˣ˵
㣬Ҹ˵ʵɣŮģҿػߡ
ˮӱһŮģ
۵ͷǰŮǸ󡣡
ˮӱԥһҡҡͷ˵Ҳȥ
۲⣺Ϊʲô
ˮӱͬͣһҪȥޣܸȥ
ֹţޡޣǸӵ֮ǰɣأŮ˳Ҳȥ
ˮӱ˶٣ЩãҲ֪
֣ѵһֱһôֿˣЩգ²ҪʱȥǸոˮӱ˵Ǿ仰С̽òᣬ㳳ܵɡ
ˮӱͷɬҲ֪ôˣֻƴһȥ˵ҪƲһż͡Ǽƺ˺ôҲ˵۵Ըżôˣˮӱһ뵽ԼȻһƣξ͹ҡҡͷôҲ˵
ۼˣһǲõ飬̾˿˵˵аʯǿԿ˵ǵģ˵ʲôģӦƲסڵаµİɡ
Ȼô²ԼҲȷˮӱƺľϲһ㣬ȵ˵𣿡۵֧°ͣӦǰɣȻǸô˵ƲأǴӦŮҪ֮𣿡
ôһ˵ˮӱƺˣԣһڵаûȫѹƣŻ˵Щġ뵽޶Լ˵Щǳı⣬ˮӱƿɢˣĵûôܻ˵Щء
һڵаǣŻˮӱ̹ˣۺظоƺͣˣ۹ˮӱ̾ԭǸôﰡ
ˮӱδ۵ĻȻϵаûбȫѹƣôھҪҵ䣬Ȼ֪ܵʲô˺İ۵ļСƨıа˵Ļǵþҵ߰ɣ
۱ˮӱ˲ıе˼飬ۣ̾Ҳ̫˰ɣ治ɣˮӱԭشŬƽԼԺһЩ֮һֻۣǵаƣˣʲôְ
ۣһɾЦĶˮӱ˵ǽ׷ʲôˣΪʲôްȥֱСһѵǡͻȻڳһ˼ӣˮӱæûʲô뵽ڱаƣ֮ѡ
˵ֱ뿪ԭأЦЦʲô͵߰ģ˵ѵ򲻹ôŸʲôæ׷ȥ

ڶʮ


һֱäĿﴩУԺļȴһֱͣԼСҦһĻ֮ļȴôҲ벻ˣԼӳ¥ļҲǶ϶ģֻǵԼˮӱ˳ȥǺȴֻԼһ˳СҦļ
ֱһ©ʲôôȥ䣬ȴ޷ԲˣǼҪǷʲô£Ҳˮӱ˵ػȡڵ֮ˡ
òɽ˼Ҫȥģ֮һҪԶ׶Զ뻹¥ǸطǻţͻȻ壬ҪȰԼӵѧ˽壬ԥľ԰ķȥˡ
ûͣˣΪ֮ǰ˵ǺѣħȻˣҲ֪𣿲Ӧò֪ɣôҪ˻ȥأ
ˣҲˡڻȥ͵Ͷһ취Ȱɻȥǻ˵岻֪Ǳ峤ɱģ֪ĻӦòȰһɡ
ԥǾ԰򿴿
ˮӱˮѰ޵λãʱŷˮǸСˣֻգػߣֻҵε֮ǵڣһ˸ܣˮӱֻٴʩˮ飬ֻǸˮδҲ֪ܲ˳ҵ޵ľλá
ڻ԰·ϸɾһҲݣͣ˽ŲȥЪϢһ֮ٻȥͻȻԼ޷ģҲûʲôֵǮĶĳüչ
ʹգֻҪص԰ӦþͿˣǸһ̧ű㿴˵ϵļƬҶȻ˺ˮӱں׶ǵľ¥ԷһĻʱˮӱĴȲѣҶʱȻֻԼ֮ززˮӱºóࡣ
뵽ǲ΢΢ǸʱԼжᰡˮӱǵõԼԵĿ˲Ÿ࣬ꡱǸʱԼģúЦ˲ջЦݣԼ̫档
ȥ˼ƬҶģȻߵǼҲԶĵطܲܽӣҲ֪ҪôԼӦֻҪԼͿ˰ɣ롣
ҶķģֱĶǼƬҶӣš䡯Ȼȭͷһգ͵ȭͷ˿ٴɿ֣ҶҶ
ģַ˼ΣֽһЩɥģȻްޣôǿôĶʼղģЩ̲ôѡ̧ͷ죬Գ
ǵͷ׼һγԵʱͻȻֵмӣ۾һţս۾ǻʵӣϲ񣺡ԭ䵽ȥ˰ǣ
СʰǼӣǴ˶ȻתǼҲȥ
ߺ󣬲Զһô֮ˮӱͰ˳ˮӱԶȥıӰһᣬжۿתǸްûбаƣǵҶӴȥԷǵá
֪ѹǸÿģˮӱ޴վԭأոЩӣģûбаƣ˵ĻĻ
㣬ΪʲôҪۿ޵ıӰôҲ˾رģǱͨ˱ÿЩɽô𣿸ð۴۾ǣӵ֮ǿܴϾȻӶ䲻
ޣһͬĵ˵ͷԼóĽ۸еǳȷǳ⡣
ڻûȷǲǱа֮ǰǻǲҪȽϺáˮӱһ֮԰˵ƲƲ죬ҪҾֱץǸȥͺˣǻõô鷳Ȼˮӱܲ⣬ҲǰԼ뷨
ȥ˲ֲ֮˺ܶٱȻ棬ѹԼĵĺ档ҪЩ伢ҲҪЩЯţ׼뿪ݵʱͻȻһٱһûעײ˸ţ£ֻǼ򵥵˸Ǹ֮㾶ֱſȥ
ǹٱæҲû˼ֻߺ㱼ôòļͷۣסվסͣ˽ŲͷλסĹٱʵʹүʲô𣿡
ǹٱ˲Ǹסȥӣһѿڶ㰡üЩõԤУѵٱ֮ǰ
ǹٱһãȻЦ߹ȥļ򣺡ôôͲǵˣЩҪԶŰôӳˣ
ӣ޵üëĸˣں˵˵ʲôЦЦƽ͵˵λүϴ˰ɣһδȢӣ˵תߡ
ȻǹүˣѵԼϴˣߵǰȷһȷϺԼһģһֿ֮ʼĥո˵Ļ϶йװʶԼ
Ҿ;ǷȻŸ˼찡װʶˣ׼ȥأ֪֪ھͿ԰ץǹٱŶ
ܲо͵ذƿ˵ǲë˵ûӣҲûм㣬ҳԶŹʲô£ƿٱһ˲䣬еĹٱǶߵΪ׼
ǸٱӴ㷴Ӧôңһйģ£һǣһ̷ӵϡ
ҪԼغ׶һżӿĹٱ֣ýǣνʱŻȻСҦĽ֪ںδûֻÿЩٱ򶷡
ˮӱһ˼ҪĸԸĸԼɹԶŲݷ㶵İͻȻŵûع
ѽôһṦ͸Щ˴ˣ͵վˮӱԻعϹ۲ǱߵĶ޴ܵЩ˶Źٱ·СѰЩٱ
ˣЩһǻˡˮӱ²Щٱһ֪࣬԰ҲһͬˣҪץȥûһ˿ԥ̳ǰȥһͬԸЩٱΧ
ɣʲôǱˮӱĻŪͿˣܸʲôϵ㣡ˮӱ˳ȥһ˿᣺ҵҪҪ֣ԭط̧ͷͷһ䣺ˣ
ȻҲ뵽ٱܵĶ֮С

ڶʮ


ޣˮӱ˿ɶͨˣټܿ죬ЩٱǱ˸֣ͷǸٱˮӱޣľָʵ˵ðǷʡ͵ĵ书֮ߣѹﷸѵ˳ףҲǰף
۰ۣ˵㣡Ƕҵţص֮һȫͨǣŰɣ˵ǾһȺǵˡ
һ޹ĳǺʲô°׵ģ
ˮӱתޣСʵû°ɣûлش⣬ǶЩʣô£ת޸ˮӱƺ¶˾ҪΪһ㣬˵ΪʲôЩ˻˵иӣΪʲôʱͱǷޣ㵽׶ʲô
ˮӱԭΪ˵ϲ䵭Ц˲ʧ˵ģǵ𣿡
촽΢΢ţûпڣۿһĬװûߵǰ˵ްҵˣˣھһǸɡ
´һۣʣѵػ𣿡۴󷽵ĵͷûҾػߣҡ
Ҳȥġۻδ˵꣬㱻޴ˣ䵭˵仰֮ԼڵصĸȻȥ·ߡ
ۿĶһʱ˵ѲǷˣ׼ǰʰʱˮӱȴ֮ǰסޣǸСľЩٱǰǣҵְ߶˵ӣŮֵϣҲҵָ˵ϲң㻹˵ʲô㶼ң
ˮӱһЩ˵˳һߴһ߻ҪڴΪԼĻͻȻͣıӰһһǰȥ˵Ƕڼ䣬粽չңԻϮǵϣҲ㲻һеǰЩѵ㶼ǵ𣿡
ޱӰһδֹľȣˮӱЩԺеȷһЩƬΣЩǶ϶ģļ䡣
ˮӱߵǰ飬ĽŲһĻţæ˵ǵˡˮӱһ˿죺˵ʲô޸оδģظһ飺ҲǵˡȻ󲻵ߵԼǰ뿪ˡ
ˮӱӲ˲һɺ̹ǵı˲Ϯȫո˵ǵˡôԲǵãЩõļ䰡
ȻľҪһˡ
ƭӣƭӣˮӱþȫĺȴ޶ԣˮӱ˫ֽգ˿ıӰƭ˵Ļ쵰ԸˮӱƲ
Ȼ˷ѾĻһ룬ΪСˮӱ߷ߵת෴ķȥˮӱŲ죬ҧУﾡǷߺޣǱһʱŭںģһģ˷ѽĿ⡣
ߵʱƼķŭɵôһҪȥİ˵ȥǸ𣿡ˮӱͣ½ŲŤͷ㲻ʶ֮𣿰ץȥб¡
Ŵͣʼû˵Ļһɹɣһӵ֮࣬ˮôĪĳΪ޵ˣУ˵ʲôƲˮҲ𣿱а
£ڲǿ㷢Ƣʱ򡣡оˮɵĲԾǰסֹˮӱָһȦˮ飬΢ЦĶ԰˵û£˵ģڵҵǲԶԿģػߣ⡣
Զԣ˵еǡ͵͵ˮӱı飬漴תȥ°Ϳʼ˼ˮӱ۰ۣΪᣬֱ뿪
ۿ˶ȥͻȻпֲŮҪǻȥأһػʰ˰ֱ޺ˮӱıӰͣȥķ򣬿ɹԺедᣬ֮ҪǱǿɾҲˡ
޲ˣתǸػ߳ԼﻹڳһɫĻԼ꣬ܵҲ˲ٴתѾӯĲǰ
ʲôüʼ磬ǰ˵˵ģҪƲػߵݣҪץȥŮǰ
ʲôŵĿ˼ֱǷˣħȵ˵û˶ڵ֮ȷǳеҪ
֪ںʲô֮¹شʯԼ֮Դķӡݲ򲻸
ɣһʶһⶫ˰˫ȭգʱһͷۻԴмġꡯһָſ΢΢һץڵµĿƺһ㣬ȼճһɫĻ棬
޶Ż棬˵ԻҪʰʱҲǰһȻ˲ʧȥ֪Ժģ֪ػߵǲҲ
ۼһʱʧ񣬳䲻ʱ̽ϣڻ֮޲Żعˣæһ෭Ż棬ǳϵǣŻƺͨһ㣬㿪Ʈһϴڡ
ػؼãֻÿʼйϵֲ֪βʩչǡֻǺһ߰㣬ͬϲӬһ㡣
վһԿ𣬿һεĿЦģҡҡͷ˻˵İɣ֮Ķû취ġ
޴ΪͶˣǱǰȥûȰԼȥǸŮ˭֪һ޾ץ׼ʱûгһӣֱ۱һѪӡ
㣡ĿĿޣлޣаȵЦЦǵ㱾£ò֮Ը㡣۰ֱϵ˺ۣﰵԾ̾Լ֮õʱСҦҵʱһʱѪоûı죬û뵽˿̻ˡ
΢΢۾ƺҪ͸һ˫а˲ȥȡ֮׵һ飬ûʲôŤͷߣۿıӰǽһĨǳЦ
ŮҹǸſڣδȥűȻ򿪣вС鲽ŵ˳Ϲ񣬹˵ӭŮ٣Сӭӡ
翴еʱ΢΢̾һ£û뵽⺢СȴҲľ£ɢźӵĴĿ⣬ȴִſ̬ĵȻ֮òһҲ֮ˡ

ʮ


ӣʲô֣ǰһ΢΢һЦҽС
Ȼ򣺡ޣԭǰ۵ǸѰС
վһԵҹüʣô£
ͷ͵ػߣ˵иСҹ˵ͷֶ˵ȸҸطϢ˺أҪ˲С
еͷ
׶Сɽˮӱ赹һʯС·ϣһʯĽŲһŰɫͣߣſ˫ˮӱϷһͷβעڡ
Ľ뿪һƬʯء
ãˮӱʵ˫ۣԺĿԼǰʲôڻȥҡҡͷ۾ſԭǰӺӵˡ
ô⣿ˮӱܵĻԼţһСϪϪˮ峺ףˮһ֮ʱӿĵףȻԵõϪߣҡȣʮ⡣
ľɵġľϧˣȺʹˮ֮ļУе֮ˮɣҲתʹ֮Ҳѹ֮أŮҲû취㳹׻ָ
ûȥˮӱһ۸һ˵
ô֪תʹ֮𣿡ˮӱŷĲʵۻŤͷϧ˵ġ
ˮӱģƲͷȥ˵ʲһ
Цﲻһѵˮû𣿡ˮӱһ㶣˵װһѵˮûɣˮӱͷĿ˷һۣ˵ǰɡ
ģ˵ˮԴˮɳ֮Ҳ޷ûء˾޴𾪵Ϣһ㾪̾װǳı顣
ˮӱվתҪ뿪ҲϷ̿ʣȥĶˮӱӦ޹ءȥ
ˮӱ˦ԲԽԽ죬ǷȴΪ⣬ߵԽ͸ߵĸ죬ֱˣ͵һͷһк˷Ĳϣһ˫ܽ˿ĵ۾
ǸһҾͶ棬ɣƮһ޵Ǹ֮ˣȴܲ뻹¥ƥеķ磻ǸݣȴȻȻʶҺϧиղţˮֻɹɲ֪Ĵڣ㣬Ȼںκʾ˵⼸֣Ȼ֪е֮
ˮӱߵǰʢ˵ʵ˵㵽ʲôˣ
ˮӱ۾Żɡ˺ʧ䣬˵ԼɹһμʱĴ͸Ѳڡ
˵ʵŹ𣿡ˮӱüҿһ¡Ǽװ˵ı飬̲סЦˣ
ˮӱԴͻȻ¡һѿˣ޷ŵĿŷ𣬻Լˣ˵ʲôظһ飺
ֵˮӱˣŴ͵Բµµ۾գգ͵ŷеҲ֪ʱʧˣͷβ˸飬̾ɣ⣬ôܰ
ɹɶԳģȻȻĳΪɣľɹ棬һ˵
ˮӱϸ˷һۣ룺ɹĻ֮ǰɵһвȫԽˣҪô֪ͣɹڸû
㲻ţˮӱһãȻҲǲ⣬Ҳɹﱻһ֮˵ˮֻûһɣǸŮָܵˮ֮ΪŲ²Ǹˮûɡ
ǵСʱȥɹһסĹ㻹ˮ֮ˣǵ𣿡
ˮӱ΢΢̧ۣͷˮӱ°˳˼ȥٴɹˮӱˣָŷ˵ˣǸʱ㱻ţһϢáֹˮ˵ء
ݸһЦˡ
ǣôᱻɹţǺǷ˲ˡвŻе̷ɣɵ˺Ǻܴġˮӱüокܶ಻ɸ˵ܡ
ҡҡͷ֪Ҳǻ˾ͺˣЩûʲô˵ġ˵Ҫߣȴˮӱٴ£Ϭһζ˵ҿɲǺˡ
ü⡣
ϧ֮ȥ˻¥ڻ¥Ȼޣ˵ǲܻǸطġƺϵˮӱҪ˵ĻһԲĵͷ
ҵػڵ֮οҲ˵˻ڻ¥ǲûȥ¥ͶģħȵǸˣǸĽҪȫƽҲûһʱ䣬ʱȫԴܣԿٽķҲֵܵһ󣬿ǣ޾Ȼץ¥ʣæЩʲôأ
˼ĿˮӱͻȻ࣬СʱһɶŻסڣһСҲӲĻ۽ˡ
޻˵ˣ
ˮӱŤͷ˲佩Ӳ֪ԲǸ򵥵ǰʱ˵Ǹأں׶ǸǺͻ¥ͬȵλĴڣȻ¥ԾȻ˶¥ħȻĻ˻ط뵽һ
¥ûϵô鷳ҸĽͣΪʲô޻Ǹץ˻¥
𻺻عͷˮӱһЦҪĶࡣˮӱͷȻ˵ȻΪɶа˿𣿡
ҡҡͷҴûղŵ⣬ȫһʱ²⣬ɹɣȻʶϧʶ˵˼ʱŻȥͷӦǣޣҪ֮Σ֮޹ϸ𣬿ңѣֲҵģƾʲôҪΪ뻹¥ΪУ
㣡ˮӱĽͶµƿԣҧĸһϣʵ޷Ĩģƾһ㣬㲻뱣ޣҲҪ֤֮䵽ɣ
ҵʱûôࡣ
㣡ˮӱһαµ˵ɴ಻ݺݵصһȻԴҪ뿪˵ڵ֧Ų˶ãҪٶιȥˡ

ʮһ


ˮӱװûĻǰߣ𲻸ĵٴκҲһ뿪ǸĴ㣬ҵʵݾΪҪ㣬ˮʹʯûɣʮ󣬿ڵʣ޼ˣһ޷ȬģڴʯڻֻȥվˮҾȥ˵ģ
ǰסˮӱӲǽԼ̬͵˵ûƭ㣬㲻ʱľΪҲʧʱģ֪𣿡
֪ˮӱŷ۾ƽ˵΢΢һ㶣㡭ˮӱЩɥĵͷ磬û峤֮ͨû˿Խģңܻɹ
Իɹûиһе֮ǰԲƲ֮ɹ
㲻õġˮӱĵɣ˿ˮӱʮֺĿһţʵѵа취֮ͨͿԽķ
ͷֻȥʱЩ鷳
˼ĵط˾磬иΪ֪ȱڣֻм˲ֻ֪ǴҶΪ⣬Ҳδ֣ҪĻǸȱھΨһķ
˾磿ˮӱСֹǲҪ;԰ȸ̨ͭĸ򣿡
ûڲֻͽУңȻȱڣϾĵطµĽ磬ԣϵҲǺõġ
ˮӱ˼أΪʲôҪң
𲻾˼ѿڶΪСʱһڻҾ㡣ˮӱ̧ͷü⣺Ϊ
΢ЦﲻʲôʱţһϢʱʩչġֹˮҾ轫֮˵һ˿ϣȣҲܻڡ
ͻȻתͷĿˮӱˮͻȻʱҲһģһ뵽ޣͻȻһᣬЩѹĵͷܿ˷ߡ
֪ôˣĽӦôù۰ɣҲ֪Լ˵ĻûУһ˲֪Ҫȥʲôط϶ʹ˰ֵģϣܸ߱ͺˡ
һʱҲһʱ˾ô໥һΪƭҪˣǺ뵽ڻ¥ʱȫƵӣں䣬֪һǻʩʲôаŻת֮졣
ƶ˵ĻǼٵģûϵġ
ˮӱĬҲԾز£ת˵뿪ɣһҪϵ˾硣ˮӱ֪ʱع˵ͷ
Ȼ뿪˺׶ǣں׶ĵؽ磬׶λ棬˾λ棬뿪׶֮ͻᵽȻ󾭹԰ȸ̨ͭ󵽴˾磬˵׶а԰ȽϽȸ̨ͭͱȽԶҸطúϢһޣȻ̡
šˮӱɵͷ
Դ뿪֮һֱߣ˵Ҳ֣һ·ӰӶûǰʱٻЩ̣ڵãܾ׵Ŀ£·϶ой쬵ķʱʱķգĻ䡣
Żʱ䵽ɡûǴĻѾȫ뿪˺׶һ·֮ͽ뵽ĵؽˡ뵽Ͳӿ˽Ų뾡ص԰򣬼塣
ֻ֪ǣһ·βν罫Լ󣬶·߶ĵºۼػ߷֪֡ԼӮϵ֮ҪǸǲ̫ܡ
ԣַһ·ޣһػټ
գ޸·ϵʵЩۣ˸ЪϢĵطţóǰڲ׼õĸŷԼ˴ˮ̧ͷĴ뿴ˮԴ
ĿŵԱߣȤζı顣
һ޲ûпˮԴһȺ䶯ϡﻩں棬װԴͷȥ
ƺҲ޵ĽŲƶ
ɱɱ޼ѵߵһȺߺȺЩȫΧһȦ˿һµĺ֣ɱȦĳһʲôҲ
ǿһûֻǼε״̬ͣȺ⣬ʵǺΪʲôôסһ˵ļĵʲô£Ǹ˾ͼ˵˾䣺ӣҪɱ
ּȺźɵվԭأġӣʵ޷ǼæҪǰ˵סߣһ֮±㲻ܲ˵ӲǼǰ档
ʱŷ֣ǿôһǳɫɴȹŮӣŮ涣滨꣬˫ֽǿôӵԼİˣ޾ǳ棬Ůôأ
ԱߵˣӰԱߵ˴һ֡вɡĿһۣȻȻ˵ⲻǷϻҸ㿴֪
㣡޳˱ܲ⣬صһۣŤͷȥٳڵϵǸŮӣֿ˿ǿô룺ҪĻôӦκεϢأ
ѵӦҲҪѧ𣬲ӵͻԶӦ𣿡ü⣬ָȥӦ
ֻǡһ죬ǿϵһ׳֦ʱžડһŵΧܵ˶ʱŴУʮЩ˱ű߸ߺ뿪ﰡ춼ŭҿ쳷ҪʼѪ
˻һӵһЧ٣ԭֻʮ⻰׷Ⱦܣ֮䣬޺İգ˶Ѿʧɾ
ŴֻͣǸеղͻȻ֮йǿҵķ紵Ȼͱǻ
ֻ̧ͣڰյָǽӲĳ˳ʲôˣոʲôûʲôûɣ̧ͷ˿Լ֣ͻȻ뵽Լոպʲôǻʲô
˿ڵصĴ׳֦ЩջԼ֣ǿ˸ǸԲ𰡣ҲǹġŮȻ˵Ļʼδֻ̧һζĿˮ

ʮ


Ǽİ˫ҲǲΡΡģȶöҪˣһΪŵСĿǿûǿʹʧġһȻʱǰѵ룬˼ɫʱ֣Ҳ׷ĸ뿪
ʱطֻʣǿŮӣˣȻˣڽеİۡ
ͼŮӴ漴뵽Щͬ˵ģŮӣʱЩ֣̿ŮҲʲôɲ֣Ťͷһ룺Լ֮壬ʹûʲô
Ů˹ȥʵǸû°ɣŮգգۣ΢΢̧һۣҡҡͷû£лл˵еЩȣһʱû
棬ʵˣոЩΪʲôҪɱ㰡ҿҲûʲôرĵطΪʲô˵ŮӡߡһЦҧгݵ˵Щġ֪ˣ֪ʲôֻ۸ԼСˣһԼǿĵˣֻ֮Ϊ֣֮ǰˮ˿ʧȡ֮ȼķŭ
޲˵Ļʲô˼˵ܴʲôͺˣһԲģǵȻˡ
ûʲôý͵ġ޻δ䣬ŮӾͼķŵһ㶣ŮӼһɵģҲ࣬ƽ֮˵ˣ㻹ǿ뿪طɡ
ţһҲˣ˵ΪûĿãۼѪһŵĶӣ˵
Ů͵͵ޣ
ǣˡ޳Ż뿪ΪҪȥЩסĵطȥʸҲ֪ԼʲôʱôˣԼ֮ͰͲʹҲûʲô˵
ߺ󣬰ûиΪ֪һȥЩվסĵطЪϢǰѾӦһĲƽ֪һջ꣬רѪջ꣬Ҳ֪ǸŮֻǸͨķˣһҲǸջû
²һջֻҹûӶŽΣգôܻٳٲϳأ
ҪľǾڣֻҪɫһջһȲܳǸʱ򣬾ֵػˡ
ŸոЩܹ·ŹһСС䣬ֻǹЩ˴˿Ӧöڼվ濴ľЩӲ΢紵Я߷Ҷ
ֱӾȹ˽ȥЩ˻ǵС󰡣úõĻûʲôؾ³ҡҡͷԴ˸еʮΡߵһſڣȴִŽգڵʵʵģʱ̾˿ˡʼСϹ
ߵһʱһСʰջ΢΢ȣͦ¸ҵİ߽ͼǸ˴Ǹ˼˽ֻǵһۣû˵
ôݰǸûпشû£¹š
ͷԣʲô˼
˼ǣû£ԲⱨӦ˱ղߺ޽͵ôһ˵޸ӺͿˣǣܲ˵һ㣬ʲôⱨӦﵽ׳ʲôˣոձһǸŮİɣ
ǸŮӵʱһָֻͣܿƽ˵ǸǵӣŮӡͬĵͷͦƯġ
в̣ԭǺ׶һ輧޸ǣһֱˡ
ԭǺ׶ĸ輧ѹ֣ţǸ˱˵һͲˣȽݰɣ֪ʲô㡣
ͬһ˸һˮ֮ϸϸĽ´һʵס𣿡빾๾ľͺͷ˵ô֪
˵Դ֮ĴɢҥԣڻûʲôȥİҲϲǣͨһ·ҪȥطĻ·ߡ
ﵽ׷ʲôˣ
ԥһˣҲǸˣӦòôġֹ˭ôʱһοͬ˵ȥ
ԭӽͿش壬˽壬һǰиǵˣΪĴɵӣ˳С˵Ȼǳʵδǹ¶ˣһʱʱĻȤЦ
ʵǸ޸ĸĹ¶Сһ𳤴ֻȥ֮ԼһˣΪҶϷЦģԽԽ٣ҲԽԽЩˡ
һΣ˵δıĵһףҶˣΪ˳ϻе̺ۣҪ˼ǹ￴ˣŸ
ʱл˾ںҴģ˵Ҫǹǣһźȡףǵʱ͵ſֺˡ
ǣ͵͵ʱעǵһһΪ֪ƴʡǮһֻһ͸δӵġǵĲ²ûĳһ賿뿪˼ţǾͳûȥ˺þúþãһСߡ
Щ˶ڰ׼Ǳ˾ܾ֮ǱģǾͿһ޵Ůӹһ׵Ƥ¿ȻûŨױĨǴˮܽذ崿ˡ
ȵǣŮӲûǣһ¶Цݣ˽ĻЩ˿°Ͷˣ⡭ĲһһѡôҲ벻ףΪɵŮӻϲˣ
Ҷʧıص˴ȻûǵǱǴҶǸŮرѡǻصʱ˽һ٣Ҷ˵˺ܶĻҪɱ
͵ǹ¶ʱŮȴͻȻ˵ߣҵ˵๫ң˶׷ױŮӵò𺳣Ǿ˵ĺȢ˻ò֮ޡ
֪Ůв̣Ǻ׶¥輧ǺҲͲˣȻ¥ﵱ輧ôһѲ֮Щ˱׷׶˷Ƿ֮롣
ǺͲ̳׵ϣѡż˴ǵļң˵Ҫ°ߣã˫֮£ѡЯذͱǵ壬ǶʱѪֹʵأ̴ʧɫ§ű˺ѷεĿ޺š

ʮ


ѡһʱæԼɱˣ֮´æǵļҡ̱ǵĹǻ뿪˴ӣֱһǰͻȻѪĹֻҹûҶΪϮĻ̡̻
иڰ쿴˲һôԵͷ˽̻ش£Ҳ²һǲ̵ıǿŴҹѪ֣Ǵ峤ۼд񾭹֮Ҿȥɱ˲̣޿һĻ
̫ˣ޼𣬡ɱǻڻҪɱ˲̣ǾûԼĴ𣿡ЩôôѪȣȻɱˣӦǾȻֻɱˣһ㶼˼Լ
Ǽ޵̬ȣƽ˵֮ǰҲвʿ˵£Ҫһ̽ҲַӦ󡭡Цһ̶첻
ҲŲЩᲢأģһµġظгı֤˵ҪôɱеǱ𣿻ǣɱ˲̱еˣ
˵ûҪô٣ȰѲ̾ɡҡҡͷûô׵ģЩ˶ڸԼĳУʶԼĴ󣬸ǻв̵Ǹ
ǸʵĴǰû۸κˣܵ۸ʱͷסڼʹҪҲ£ΪûԼĵ¡
Щ˵ǸôܣһСֹҪȥǸУ˵ҹû⿴˿죬ɫܿͻˡ
Ťͷ˵ллô£һ취ȳ̵ġ˳ȥ忴ԶȥıӰǸһ˿ģЩʿֻ亣ڣȵʵжʱͱŵƨҴ
ʵ֤ޱЩʿ׶ˣǳ컹ûڸϵԭǿŴĸȻ˸εĵطȿĿǿŴͲ̵һһֲԼ֡
ԭشҪľǵȴȴڣȴǸС
ҹĻٽ޸оһķ쬵ĴԼӹ壬ͻȻǿͷһҫ۵ɫĹâǹâɢܣֻһԴͷϻǿͻȻ֮߳һˡ
޾ȵæסͣԼǰ˴գŬ˫۶Ǹ߳ˣСķڵϵĲ̣Ȼĸգ˵Щ
ΪеԶ˵ʲôĿǸȻȲ̸һͷķǳ޸оƺվվȣ޷ôϾȻôݹ᾵ӡ
ӣӦþûǲǱѡɱ𣿡˼⣬۲ᣬ漴һɫĹâ۳ǺͲ̵ǰ
һ˳ǰ̱վǵǰſֽۣǰǸػߣʲô
ʲô̽ǽŰǣʲôǲ顣ţǵģ˺ģģۼȫģͬ͵
ңǾǿЦûҸʲô˵ġѾλճ˻ҽ⸱ħȻѾΪ˻ջ꣬ĻһǶʧ
һջ꣡
۵Ļʱ촽΢΢ţԣװ۵ĻʶĻͷǣ΢ЦĻӦ񣺡ģû¡԰˵㲻Ҫ˵ܺãҪ˾ȡ
㲻Ҫһٹִû´ĻһŮһҪȥʳѪͷǵѪӡʳ㹻Ѫ֮ı־һûʳѪѪӡͻᵭȥȻǰɣ
ǺͲ⻰֮׷һ㶣̷˾裬˫ִüͷʰۣô֪ģȷиѪӡѪӡһǿģҲܿǸ˾Ȼ
Ұɣҿʹࡣǵͷԥ̿ı飬֪˿ЩʲôȻʳѪʹ࣬Щ˶Ǹģ۸ˣһܿգѪʹֲܱ࣬Щ̵ֲķʽ
סǵ֣Ķ˵ʲôҶߡǿŲ㲵ӣ뵽ԼڵǶڼܵĿ࣬ĵ׵ķŭһȫӿ԰˵߰ɣҲݣҪѪҪЩ֪࣡
һ仰ƺþȫüȻˣǾͱҲˡ䣬־ڿﻯһ׼ǿн֮С
޼Ƽæ˳˰ۺǵм䣬˱ͻȻֶ͵һĿŰ˵һ£û㲻ܾǿлˣ
޹أػߵΣ߿Ҵʰ㡣һ⻰ͲˣδɵСëȻװ˼˵ҪʰǸͲðСӣΪԼʰǰɣ
޵ͷһŰվ˰ǰðСӣҪԣȹء
üͷĸ
üȻ˵ҲСӻǷʰŲھʶʶ֮δ䣬У֮ǰѧĽۻ˹ȥ
۱һ޼ֱǲʲô˸ʲôϵӽˮˣȻȥħȻջ꣡
㲻Ҫ˼ҵĻǣ֪˶ʲôԹأû취ģҲۺ˵ֻͨȴһ˵ˣûУǰͬ޴
һһϵâҹԵñҫۣǼ˴֮Ų̵뿪طۼ˱ǰȥ׷һкֱ˻ԭء
۴˴γ糿ȫͬȽ࣬ʽԸоڵĲͬҲʾеע˸Կ
㵽ʲôа۾ȥҲǰ취ֻԼȳ֣޿е𣬱ҲԼУͬ͵Ҫ˼ҵĻҲҪ֪˼ΪʲôѪɡ

ʮ


˵˻ְҪɱѵΪʲôҪɱ𣿡ſȴһʱ֮ǰҲջܹǸջҲȷûΪʲôҪץ
ø㳶Щûõġ
ס֪֪ж˻ΣգǸרѪջ꣬רҹûѾˣոѾû´ѾȥǸʳѪˣ
һ㶣԰ôǻվȥ˰Ӧ̷֮ɱͿش壬Ҳ
صͿشʱ򣬴һƬף޺ͰվڴʮҹķĹιÿһ䣬߽ĴţŷÿÿŴţҲδơ
֣ںںʲôأĴǰÿһӣÿһﶼδйƿеһ˽ȥûˣĴѰһ
ͻȻͷȻһॵ죬ܳȥһд˫ֱͷΡΡĹڵϣǻû̧ͷ˳̧ͷķȥ¹ҫ֮ȫԳѪջĿɲģ
Ǳ¹⣬һɫۣʱͷ촽һ˫ɺ˫۳ҪеõѪҺǿʮָſָָѾȲҪЩ˵Ĳæܵߣ˵ڱ̼ȰЩƵȫĵطȥ
ȴŤͷ˵ûЩƵȫĵطȥ죺ȷ޵ͷа취ʰ㰴˵ɡ
һصģҲֻǿһأ̧ͷעǵ˫ָ֣΢΢һ֮ʱ޴һӣڿն𣬷ɵ˰У
ǣ㲻Ҫ޳ͷˣԼЩ˼ֻԹ㣬ֻ㣬ֻӵ϶һΪڱǿͻأģ
ڿжǴ̱ͫȫɫȫɢһɰɫݵĶޣһһ˵㡪ҡ
üмˡһ̧֣һڣ˾ͳǷ˹ȥͬʱеȥекǰۼɢȺ
Щ㲻һеվܣ类һͷ˿ĴӴڣ۴ǶȫĶ֮վԭ޺ǴĲµĳ棬ԥҪҪȥһ֡
һչ֣ǿǵǶԸðĵطСĶѾȫħǺǣ㻹㰡б¾ɱңɱҾ֤б£
ڵ޵һкʵ𾪵ˣӽˮˣȻôѵ֪ջ걻ħԵֵɹ𣿡ͷ˼һ޾Ȼ˰Ӧа취ʰɣϾϻ֮Ӧòʲôµġ
ȥǾòģǵ·һ·׷˹ȥ
޺һ·һ·ɱò׵һտĵط˫˫أ΢˿ǣпջ˻ǲһû˵Ļ̧˫֣ǰγһ͸һСԲľ޶ûԲľҪʲô
ȴһ̣͸Բľ˲һ͸ıӣ漴͸ı˲Ѫ죬˫ۣŵĿһУ̧סԲľһ˦ѪɫıǰĶ˦˵ϡ
޺Ȼ˵ǸԼջõͷôñأѵŲͬջҲһ𣿿ͷջòֻƶѣѵʳѪĸ߼һ㣿
ģޣ㵽̯ʲô°ˣ˼·֮ʶԼǰջĲ򵥣ʱĻŵݶڶ̧˫ʱоȫļƤˣһˣɣ
Ǹػ̧ʬȥǸ
ǳ䲻ֱ̧һӻӹȥ޴æһǲûиϢĻᣬ֮ʱƶǰֻűӣʹѹΪ˶̶ֲͬȵĹѾ벻ջȻôı¾ȻֱַС
֪˺αص
ôȥҲǰ취һţ׾ٵڿշͣڰգʹѹסǵѪޣҲоѪޱƲö̻֮ȥѪޣԼ࿹⡣
ָֻľԽԽȵ޷뿪ΪʱѾȫǰȴɱƯڰա
˫ɺۿǶŵȫɫ飬ù⻬ͷ΢΢ſ촽þȫ˫ʹֵͬʱڳһ㣡㲻ҪѪˣ㿴˲˹ʲôӣ
ȴ޶ԣۿԼԽԽĿֻҲӿ˳һеƲͷȥ󺰵㿴ùԼҲҪһ̰һ⸱ô죡ûĸܣػ߿԰ػΪʲôҪܾ˸̺úõһ𣡡
һ˵ЩСŤͷȥǵķӦȴȵķĶȫͣˣоԼѾûбһޱ˵أû뵽лã
ղֻǼǣͻȻԺ˲̵Ǻ޷˵Ƿ
޳һļ϶ԼϵĻҳȻһת㿴Ѿȥһ˫ɺۿȫµа޾֮ȴͻȻһ֮ʱµһᣬ֪ôģͻȻоˡ
ԼӦôĵһطɣޱǰȥǸȴƳһɫ棬һ֡ڵһʧˣ֮һʧģ֡
ôüָǵǻڣΪ㣬ҽûʳһѪȻ̡֮ܵģһˣͺʳѪǶԵһ
˵޶Щˣߵ߶˵ûϵػ߻ģרŸ˵ĻãȻͶ̥תˡεЦЦҪͶ̥תˣô죬ѵҪһȥ𣿡

ʮ


סˣû飬ȻǲǵĸܣĽһЦĺܰԷ
ǿһۣЦЦ˵Ҳϲˣͻָ֪о۷ʲô¶һ𣬾Լ˲˹ĹҲǻ뱣ػֻҪߣԼʲôֵá
˵ת뿪ȴպİۣոһֱԹսȷʵҲ޵ʵˣ벻б¿ԵֵסħǵҲȷͷѹʵĿ࿴
İĻһһֱӵ˵ĻᣬΪʲôΪһأ룬һ֧ġߵǰ˵
ǵͷԸͶ̥תֻǲһŮӣ޸֮Ѿ뿪һˣڣò˿Աôԡٴȥһʵأ
û´ӦñļɣΪ㲻ʳѪĿֲģ˹Ϳش֮û̵Ӱ֪һǽ̹ĳطˡ
ûйֻ˯һֻҪᵽ̵֣ͻ÷ᣬﾡҸ
Щôˣתʰۣҡҡͷǣ˵Ӧûȥһ̡
һġ˵뿪ˣʣ޺Ͱվԭأۿޣ㻹ӡ
һ̬Ȼ
ˮӱ뿪Ǹɽ֮ͨ·ȥһ·ϼžһ˿Ӱûţ˶÷ǳ֣ûʲôֻ߾裬ǰС
Ǳߵһҿջ˽ȥҲ쳣ˮӱܿҰΧڣ˵Сƹˡ
һذۣϵȣϸټʷǷһͲͨˣˮӱȻżӣһ鶯֮էһΪǷĸأ
Сһ˷ǷתףЦǰȥӭǣˮӱ˸ط£С˲ˮдǡ
λô˻Ҫ·һɣСһߵŲˮһ߸ǴһЦӻͳһӣø˵С˵ʲô˵ɣǸȤġ
СһеǶ۾̷ų˹⣬Цúϲ£˵лл͹лл͹٣һ֪޲޲
Ǿ˵ɡŵ豭ĵȴСڡ
ģһǰ׶һ¡
Ѿ˵ˡ
ĴϵСĻæĿڣޣһû˵ں׶ͷƵĹ֮ͨ·ϣиСҲֵͬ£׶Ĺ²ͬǸиѪ֣רҹûǾ·ϵһѪΪʬ
¾ˣڻ϶ûʲô˸ҹ·ȥ·ϵҹ쳣
ѪĹˮӱСĻüͷǷ˲豭ЦСӹˮӱĻǰ˵Ǹвٵأ
ѵû֪Ǻηʥ𣿡
Ȼˣҥɢļвٵʿ׷״Ӹظ·˵ҪʶʶһѪÿһȥ޻ء
ˮӱ˳˼һǰûǴĻ֮ǰں׶ջϢʱҲ˵һǰ£ô˵Һϧ絽˼һǰջѾ˼𣿡
˶ջ꣬յ˵ǲֻңջôر֮ǰǸֻͷ˲ƸôͱʳѪˣ
ˮӱʾ֭Ҳ벻ס
û֮Щ΢Щ˶ֱ˳۲ǸѾ뿪֪֮̽ͨԼļˣһʱ䣬Ҷ׷˳ǸѾʧ֮󣬴ܵ˴峤ǰߴߴ˵Ÿ뷨
еһ̣˵Ǻ꾫ǻҪͿش壻е̻˵˼һŮʧȥɷҲףôԸֻɣе˾͵СһԣʲôҲ˵ֻš
֪˭Ⱥвɤһ䣺ǣǵĹҿ쿴ǵĹ갡
˵ֱͻһᵽɤϣҷ׷ŤͷſڣޡۻŲ߽˴
ʼû̧ȥЩˣһɨȺһۣ뵽¾;ǿɺޣǿҪѪʱֶ鲻ԽĲ
Ŷͷص̾˿һ̾ðۺǶ׷Ťͷ޲ǵ۹⣬صһۣ
ͿشĴ񿴼ǵʱ򶼾ˣӦ֮Ҳ󺰴еĴɢһСıĹţʱһҳֻžžડһڳֻ֮ʣޡۡǻվԭء
忴һϤӣȵĲ֪룬Ŵ㵵ı黺Ʋǵǰ֧֧˵䣬ǡ硣΢ЦĻӦңһ˹Ļ壿
˵ϲ˫ۣǰǣ㻹ţ
ǵ˵ͷ˲ϲ񼤶˵ǰȥģֲ֪Ϊûǰһֻͣԭأȴʮֻϲġ
Ա߿һУһŤŤģҲе˼۵ļСֹ˵ҪȥҲ𣿡ʼ磺ô֪ʲôϵôо˺ϲǰ
ԡ͡ЦС԰ۺһɵСӣ֪ʲôûոսǸ𣿡
ü⣬Ƴ˵ôҪǰ䱲ֵĻҲýһ۸簡µĵ˵ȴЦһ㱩С˵ʲô㣬Ĳͷǰɣ
ûǿһ壬ЩǸ˵Բ壬ȻһţѾˣڿֻҵꡣ
סˣ´һ΢ſֹ⣬ôܣЩ޷ŵĴȴͻȻǵֲˣ͵һ̧ͷ˲͵䵽˹ȵף˫һӴԭǡ
Ϊûء
ԲǡһǵͬΣǷǳͬǵģŻÿα۸ǵʱ򶼰ͷû뵽ˣѵⶼע

ʮ


ҡҡͷû£Ҵ㡣δԹһ̸оһɱ̹ǵĺֱƽĵס
ȻԼʲôԾҶıҲ£ڼǵһ̣ŷԼȻθУʱôװ޹أڿǵʱǶЩھΡ
ҲֳôҲ᲻һɣҲͲҲͲͲ̣ˡ
ҲǵĲһˣʣ°ͻߵǰһֻɵ´һۣȻҲŰˣʣһԭأ˶
⣬Ǳ޺Ͱ˵ԼȽȥ޵ʱˬĵͷϾ˿϶кܶ໰Ҫ˵ģǰȴǵͷԥһ޵Ȱ˵Ҳһ˽ȥˡ
òᵣŲܰɣŰһǵıӰ޲ʵƳһۣȻˣջļ֮ǰĲһħ֮ԳЩػߣҪָʳѪΣյġ
޿Сƿ߽ӣĶ˼˵ջ걻ħ֮󣬻Լʶ𣿡
ôܣһڷ񶨣ջ꾭ħȻγɵһֿܣ˻ÿ˵аǷôܻԼʶĻħ֮ջôǿأ
𣿡Ц㲻һ𣬾ħ֮Բ̻иģ̵ʱָ̻ѣ𣿡
۴ȷ޷شûолŮ֮£ôᶮνİ֮أһֱ̬ȾĴŮߣȥػߣҲܣִ˲ƣ
ΪռЩ˵Ļǲǵתֻض˵ǼҸ£ûעЩ»ջһ㻯룬ڽ죬ȻЩԼǰΪ
죬ΪʲôҪֹռĻǣͣԼ˼ŤͷޣĻԼҲ֪ôǵ£˵ֻ˵ҲǸ֮ˣĳ̫ңʱı˵Ļǲ̻
԰ۣЦͬ˵ߣ̻пܵ͸ƴء˵ЦЦ
һ࣬ȻûдǱϾػߣ˵Ҫÿػ߶һ뷨ռÿǶҪôʱ䣬Իռˡ
򴽣ͷ˵Ҳǡִ°۵ļЦ˵ܰһһûĵһۣȥЩ飬ǣὫ꾻ֱУ¾ôˡ
˳Ĭһ󣬺һ˴˳޺Ͱ۶΢΢죺̾Ȼûߵǰǵ漴͵˵ĻҶѾ˵ˡߵǰƽĶ˵׼ˡ
۵ͷ̾ۼһһŷǿһŻƶɫ棬һԲıһ̱Ѹȼܿ죬ɫĹâȫ¡
վһĿ½ɢһЩɫ۾۾İۣ˵ľɣűյǣоͺʹ࣬ȴޱ飬һ㷴ӦûС
֣ѵջ궼оʹ˼⡣
ǵĻڱս𣬰еʱߵĸ첲ʵԭػռǵİٶҲ̫˰ɡһǲΪ⣬ƳһۣΪº𣿡
ƲƲ죬ת׼뿪ϰһץסļ򣺡ȥĶ޲ͷ¼˦˵ȥģһ˲Ϣۺ棺ҪȥϢŤͷ˵Ȼȥ˼һ˵ת뿪ˡ
վԭؿıӰһ˼ӣú¶ЦޣЩϷ˵ûáȻſڵķȥ
Ϣһڶ峿δˣſ͵͵Ĵһ£ִҶû𴲣ҲûŰ۵ӰӣСĿſڵķȥ
ջʱѾ뵽ˣػߣڲſڵʱҲ˵ԼǸģֻΪԼȡǵ飬ʱ¸鵽һߡ
Ȼջ֮ҪԼ뿪ˡ
켱ǣʱ䣬ԼúϢһϣ˶ӣȻ컹ûʱ㶯׼ð۲׼뿪
һ·ܣ°ͻȻǰסȥ·ͻȻ֮ƿʲôһ۾Ź⣬Ȼŵ߽һ̣Ҳһ̾
ԴСҦǰѽĪĶ֮һֱûʹĶžֻ۱ԣʵ֮ŻںˣҰѽʹоܰѰˡ
̵ʼﾫĵ
СҦǰѽõ̫˳ˣܸоĽʲôûɫһַһѣҪô̫ᣬҪô̫أòѡһʵģõĲ˳֡
ôڵʱʱһһʧȵڴſߵһֱŵİȴʼδ޵ӰȻʧЦһò˯˯˰ɣ
˸֮׼忴һȴײſڷޣһۣжһѽ˲˾衣
ԭﶫңò׸һѲ¯·һĽóԣִ˽Ϊʹغʣر˳֣򵥵ĽǰѡЩŻԭأصһѽŻǸĺȻʹǰѽ뿪ˡ
Ҿ˵ôûأԭȥ˰һȻ˽ӣĽ˳ſһۡ
Ȼˣһ洳ҪĶһô죿һȻеĽָŰ۵
۲úЦǡεҡҡͷôȥǸ𣿡
Ȼˣ޺ԥѿڶȻħȵҪϵ֮Ҳʹøˡ
ն˵˼һ̧ͷĶ˵мҵǺܺ档

ʮ


ҲŮĵ飬Ů֮޺ˮӱ㣬Ϊ˷ֹ޷ˣһŭ֮˺ˮӱʱֵȥԸˡ
ʲô°޷½ʵ
죬ǳĬһڿʣڿ˵ôˮӱ㣬ʲô飿ɣҲǾȹˡ
һ㶣û뵽Ȼ⣬˵ʲôװɵװĻ
װˣҿóһʲôˣ
ۿűߵΧϣһʲô֪ģ˵ѵ㲻֪ˮӱ㣬ɹΨһһе֮ɣ˵ˮûɣʮ󣬲ɶá
ô޺ں˦ڶˮӱǼʶġ
ȴΪ˾㣬ʹˮ֮ľ֮һˮΪûмʱϢº壬Ůûа취װ
һ˿죬ôأȻʵһ滹װӵ˵ͦصġ
ң֪֪˵ҪˮӱƲʱΪ˺ܾã춼Ⱦꡣ
һȻֳˮӱںĻ棬Ҳ֪ԼǸʲôȻôǸͲ˵Ļң峤ǣˮӱ֪鰡
Ҳ֪Լˮӱʲô飬ֻһ˵ҪޣҲˣڲݵʱԼˮӱݲģˮӱſǻ˵ЩľȻһӵĴʹ
оҪԼ߹Լһб¶ǲȲѵĶ˵Щˮӱޣ˭֪ȴ֪ǻǣ
һ̣Ȼһ뵽ľˮӱ᲻Ҳĵطأ
еǺ˵һʱһ뵽Ҳˮӱһμʹûذ׺Լϵƣ³ĳԼ·ӣԼǰչʾˮ֮ĵ飻˩ߵİԼüӡ
鲻ԽЦˣԭ֮侹ȻôȤ¡
վһǽı鶼۵ףŮʧ˰޲ƵĶˮӱģİˡﰵĻͿˮӱͬʱҲ޴ȥˣŮһʱҲڵ֮ڴǸҲûá
ô⣿һ籧һ˳޺Ͱվſڲ֪ڶʲô֡
˶׷ŤͷôһڴЩ΢΢ȣȿʵôһͳˣ̵ͷԼŵĺӣҰЩ顣
۵ͷת˵ܰҸæ𣿡Щ֪룬Ӳĵ˵ͷʲô£
˵ǿôˣôЩ˰ģ˵ֻ԰æ
һͷˮٵǿôôֻҡ۰ۣҡҡͷ֪һҪæܴӦһҲʧ
һ˫ˮſధĳޣʵڲľֻܾõͷӦ
˸ŲǿôԱߣǽǸĶԱߣ˵ˡ
޶ոλãЩɻָǵطʣո˶Ҫһٵ⣬ʲô˼
ҡҡͷҲ֪ǶһҪȥģҲһҪٵģͱˣɡ
죬ֹǵʲôȻʮֵ޷⣬ȻѾӦ˼Ҳ˼ܾǰվǿǰ̺Ծľ˵Աߡ
վǿԱߣЩ֪ͷĵĻͷһۣʾԼô죿Ҫôٵ
ʼ磺֮˰㲻Ǻ𣿡
޲죺ǳû֮δеС˰ɣ
գۣ㰡ûϵ
ҧгݵĶŰۣ޲ھ͹ȥһ٣ȴͷ˵쿪ʼɣȲʶʶء
һҵĲǰɡ߷ߵ˫һһ·ǰ׼ʹݻ
ۺ޶רעǿʱվһԵĲͻȻİޱȣĿһУһ˿ıóѵɫ
ڿջϢһ֮󣬷ˮӱ·ˣΪǵС˵ˣ˸ҹ·ǶǹﲻΪ⣬ڵĵľǲκζˮӱĻδ԰˵ˮӱ֧Ųסˡ
ˮӱȴǶǸѪĹ棬ҹﱾ뿪ջȥһ̽Ӳ۾ץ˿ջֻõȵ
˵ǸѪĹħȻƵջ𣿡ˮӱһһ֧°˼ʮҡӣЦ
ǵʱҲȥǸסһɣĺܺǸﵽǲջꡣŤͷԷ˵΢΢˵ںܿͿԵǸˣֻǰ죬ǲǸﶺ죬棬ҲֻĴǴһˡ
ˮӱ˷Ļйһͷɥģ˵
ʱģȻһ˦׼Ĵǿϣһ塯ǿ˲ͻΪһſ͸Сɢȥ޺Ͱ۶΢΢ſڣԴ˸еȡ
δ˷ӦЩС˲ͱ˺ɫȻٵ۵һγһɺɫ޷ȥۼѾһ䡰Сġѿڶ̳ǰƿûֿź
Աһֱ۲һеĲ̼ź۵£޺̻ûעźУź󣬺ɢԽԽԣ׼϶һλ׼һԽ
ƿ漴Ӧ˹ת㿴Ҫ԰۳֣˲ʲô̳ǰֹɫĻʱĿԻߣ
ûȻԼͱ̻ΪӲ޹У޼ưγ˷ҵǰѽʼ̽
ĲϾѾˣǰԻ֮סǧرģѪջĳŮһջ꣬һ

ʮ


ջĲ֮󣬱ǵ۲λõȻǵ￴޺һػߡ
Ѫǵȫڰۺ޵ǰװԹԾͷӣʵǶһ˽ߵʱһѱ޷ıˡ
ԥɱǺͲ̣Ȼǧرɲ̵һȥջ޺ͰˣǿԱߣǿѱ˾ƣǧµǸӣװǻѾƵ㡣
ǧȻΪòϵǣֻгΪһĺˣſԵõԱøǿħȻԶȥ
ûоܾ
ǵģװ𾻻ʵǲУֻҪһζͿԴڵļ϶̶ƾͻûڣҪ
յЦʱˣҶԸ𣿡
޺̡֮͡ʣֻۡһ³һƬѪ֮ȻأźѸֻһ鴤Ȼһ˵ϡ
ۣһ̡۵أֹͣ޽սȻȥˡ̡һƤࡣ
𽥽ı˺ɫĻ⣬Ż⽥ıһŮӣŮ۰ۣһ˿мûáȻŤͷ΢Цĸ޴к
˾迴ǰŮӣеĽյĸЩ֣ͬЦЦ˵ޣǵ𣿡ضôܻ᲻ǵã
ǸɭֲĵطӵǸŮˣûŪþﺦ˵ǸŮˣڻ¥ͻվһǸŮˣҪˮӱǸŮˣôܡ
ȵȣ֣Ůˣ޴ͷϸһûСҦҸǸʱŮˣҪˮӱȻǵˡ
ûһŮֶʩʲôˮӱ֮ᣬһĹԼϡͿľͺˮӱ˵Щ߰Ļһ
޾ٽָ˵ţεĶʩչ߰ķ첻ʰ㣬㻹Ϊ޺ܺ۸ǰɣ
üм˵СӣƾҪɱֱ´࣬Һǧشһͬץ㣬Ӧò¹ľˣȻڳԣǲ֪ߵغ
δ䣬ú壬鲻ԽĲһ쬵ķϮԼȫ뱻ȳ֣ս㳯˹ȥǧеס޵Ĺֱˡ
һ̧أͬѵˮӯڿնڿзתƮɢһһɫĶдֱ۵İڶתţڿγһɫ֮˫һЩдֱֱ޷ȥ
ǧشòɿۿĶдҪԼˣսתʹöдǧضȥԼĻӳ˼
ǧȻûϵˣЩֲæջضдڵأǧһͬתͣࡣ
޳ô˻վ˰۵Աߣյ˫ͺڵķϵ˫ЩŭĿǧغȻħȵǻŭģһǿעеĽ
΢΢üСǧһ䣺Դڻ¥ҹķӡ֮ͱòСҪСĽ
δ䣬ȴડһĽϳأһص˵ϣһػ޽󾪲ѣŵ°Ͷڵˡ
ǧĿɿڴĿһУֿ˿޵ı飬ЦǧҲǾһĻǻ͵Ц
һĻţ⽣Ҳ̫ɶˣôڹؼʱ̵ӰǧǼ̵ϰ壬Ľʲôü
öδ˺Ц飬һʱЦǰͣǧǺܿͻָƽڳһʲô¶δıɽ
ʵдһأûУǧغ⣬ȻûˣлһӮ㣡
ǧһƲ漴׺ݣٴλ̣һ˦ֱгȥҲԼеվԭƿеķǧضԿ
޵мǧصʱһͻȴط˹ĵסЯʹǧֹء
޵ڱһ˲ʧ
˲˳֣׷ŤͷǸȥֹͣЦ̱棬ϸĶǵϤӰͷǧͷǧؾ̽лޡ
ڻͷһ˲ͿˮӱǵĵӣԼɱȻ¿һۣ˵û°ɣ
ϤӲ֪ΪʲôͻȻһɬҡҡͷû¡ˮӱ߾ͱԱߵһӰȥ֮ͯĳۣ
ȵĻص˷˹ǧؼľЩʵǸĸΪʲôҲ˲ƵǧߣŷʣǾΪ˰û˸߹ӣǱ
ˡʧʱûʲô˼ͬλЩ޹ؽҪ飬ֻǽλǿҪ޵ĻˣҺˮӱڴ˵ء˵΢ЦĶǧص˵ͷȻԹ˰ߡ
ǧغͷһۣǧسʵˮӱָʲô̶ˣ΢΢üղ߹ʱԸоϢ΢㣬ȴ
ǻ뿪ɣƾղ޻УڶԸһˣҪһУˣĶ֡
˵ͷ˱һ뿪ˣԶ֮ôǧأҪǲΪУʲôȻ϶ܼɵ֣ǧͬôش𣺡ҲֻǸоʵϲ¡
ﰵһһȻô
ˮӱ촽ɫ԰׵ģһᵽɤۣôŶ̶ղͱˣ֮󿴼ģ̶ڵó֮ɿ֣ζˣľƣһ壬ҩɾȡ

ʮ


޺ˮӱ΢΢һ㶣޸ǲŵĿŰۣôͬˮû˴˿̵ΪңΪ˾
ûʲô취Ծ߽ҩ֮ģҰɣһҪġ޶ŷʵܸԼһ϶Ĵ𸴡
ҡҡͷ˵ˣҩɾȡ
ӡ¡һըˣһȻأ˵ػߣôģϻʱһһΣձữΪ硣
𣿡޼ˮӱŰҲͬĵͷûȷʵһ磬ǸƻûɢǸƶƳ͵þˡ
У㲻ܶ
ɣնˮӱ˵꣬ޱԸ£һ۰ۣоȵʱĶĳˣһҧҪͷǿҡ
üĿ㣿ʵǺ棬δʳڣޱ㿪˵Ϊ˾ҲűģоƵңʱҵ²ӹһ٣δҵȻҪԼˡ
˵ԴǣҲû˵ʲôˮӱҪȻۣҲֻˡ
Ƴƶġˮӱµޣ⣬˭֪΢΢һЦ˵İɣһûµġһ򶨵ӣͻȻһᣬֺ뽫סĳ嶯
ȻˣʹȫעڣһƱƳԱ߼ֽ̳𡣡޵ͷǺˮӱһ𽫰۷һȶһǰһˮӱվһԡ
Ϣڵȶ֮Ƴվһָޣ֮ĺ󱳣Ͼһиҽֱעڡ
޵עڵһ̣оһǿϴģǣҲʼӰ죬˫ֿʼ̳ѣһҪסڵľıҪƿˣȫעĶ˫ֱ֣ƱƳΪֹ
ŬѹסԼ˫ֲٲΣһҪѰۣᶨĿŰ۵ıӰӵġ
ֻһɫĹâͷ޺Ͱ˫˫أˮӱǰס̧ͷһһž޴ĺϷ˿ԥ̳֣ʩ㽫źɢϸСĹƳ˵ϡ
֮½籣ˮӱ˲ٱƳ壬Լһ䣬һ˦һɫҫ۹â˲串ЩƳ棬ֻЩƳϷʩƬЩƳʧˡ
ȵƳʧװȫ֮⿪˽߿ɫĵĶˮӱ˵ѾûˣҪѹ
ˮӱ޺ŵ˫Լ԰׵ɫŷȴ΢ЦĶˮӱ˵ûµģֻǺ̫Ϣһ¾ͺˡ
ڡ
ȥǸ￴һ°ɡ𽫰۱ˮӱǽ˫ִԼȻߣ𿴵һĻ̲סЦ˳
Ǹ֮ЩǼǼΧ׼ȷ˵ǿۺʱ򣬴ҶΧĸˣȴ׷׿޺Ͱۣһ˽ֹǲˣ֮Ļ
ȿȡһôҶ󿿣峤˹޺ͰۣȻʷǣôˣ
ˡ𳤻˵ոսˣʲô˼ˮӱ峤ƺΪˣɵú档
λ֪ɣǴǰӳһѪ֣ҶԴ˹Ψֱ֮λˣûߣǴǸԿӵ˰
ˮӱͬʱ˵ͷʴ峤˵ɷеطϢƬ̣峤æͷУ
ۺްٺ֮󣬷峤ȥһ˶ǵļˮӱ޵չ
Щۣ֪һǧغɱ˲̣ΪԻߵǧػ˲̵ĻǣƳջ꣬ȻǱֻԭûֻʣǵǣǾʹ˻ɢ˰ɡ
׼뿪ʱ򣬰ۺȴͬʱ˽۰ȫϸϸĹ۲һ飬ʷ𣺡أ
ҷˡƽ˵⼸֣߳ӡ
ʣ޺ͰȻվһԣЩ˵ҵ̫ˣԭȡĻǵʱӦòġ
ҲͬѵҲд첻㣬ȥ˵Ļ˵Ů˾Ͳлɳˡ
ⲻ㣬֪Ǹջ겻һһи
ҵĴһȡĻǣȡĻǣͲˡ
Ҵ
Ҵ
ûϵҵĴ
ðɣĴ
˵ʱͷޣֱ׳˵ػߣ˵ɣҲˡ
ȻػߵҪһٶȡĻǣô䵽³
ô˵ΪһػҪᶨԼ
˵ˡ
ˡˮӱ˽εĿΪ۲ݵˣʲôģǶûϵƶˣĺﶼԼ
޺Ͱ໥˶Էһۣٳ
ˮӱŴ˶﷢̲סЦˣ˵òһ㷹ûϰɣ
ٴγĬ۵ȷܾûʳˣԭϴŵĸͲ֪ȥˣټһֱǺͲ̵飬ʲôʱԹʲôʱûԹҲǵˣڣǿˡ
ˮӱǰǸļŪЩ֮˵ȳ԰ɣȥз𡣡ˮӱһ뿪ǰ˿̻ʵĽ
ԱߵĴ񿴼˵ĳ඼̲סͬߵ˽޸о΢һЩʱʰ̵ۣĻǣǲǱǸԻˣ
δͣĶ߳ԱߵͷҿǼĺۼˡ޶˶٣ǲ̣ҲᱻƳջ𣿡
⣬ͣĿӣЩ˸е˵ӦûɣϾ̲ҪĴ֮ꡣ
սĬ޴վ˸ʧ䣬ԭΪͬǺͲ̵Ҫְǣû뵽ԼȻ˵æԭͲ˸ҵĽ֡

ʮ


һ˾ռߵӣҡҡͷӴڴڵĳԷ˵ԲᷢڶΣռǵʱȻҪֿ죬Ȼ֪ᷢʲôı
Ƕ˵һ飬ԭǳںģȴ˸벻Ľ֣̫ÿ˶ԼԼ̫˰ɡ
ˮӱͷʱѾһɨ⣬ˮӱԾĿŰۺ˵ֳŶͷһµӺǰյĲ˵ӣ̾һ䣺ܳԡ
ЦЦˮӱ˵ȻԱˣԼԺˣҸոЩˣȥĵط԰ɡ
ˮӱЦŵͷð
޺ͰȻվ
ˮӱ峤׼ʱۺٶǵߣˮӱĿỹûԱɣ
ôܣȻش𣺡ǳԷ̫ģġ۵˵ͷûû
ˮӱЩЩʵԣҲǣӱԼвˣԵɣ㣬ǶԵáˮӱ⣬΢ЦĶ˵
ôһ˵޲˵ˮӱΪ˾ͻȻ˵ʲôʲô޴ֻ֣Ŀŷֲһֱˮӱвˡ
ˣˡˮӱ˵ôҳԲġȴһЦû£ԡδ䣬峤ķֶһֻɣܺóԵġ
ллۺһֻ˲һۼװŶӿͰ͵ŷ𣺡ѽͻȻоҺûԱô죿ûһ㣬۳ûգգۣ̽ӹǰǰǶ̫ˣǸоӿտյġ
ˮӱ̧ͷ˵ܶ𣿡޺ͰͬʱͷˮӱһЦԴ峤˵鷳öлл
Ӱ۾ͺֻ˿ˮӱвˣͬʱԸԵ㡣ˮӱЦˣޱе㼦ˮӱֻû̧ͱȣŲƽȥбĲˣÿεҪв˵ʱһ˼еˮӱ
һξˣȻʵ̲ˣֲõ˵淢ƢֻܺݺݵĵһۣȻǵֻʱ⣬̼ŵǰƤЦⲻЦĶ˵Զ㡣
ҧס˿ӣˮӱҲȵĿޣȴ΢΢̧Ц˵һ԰ɣҳԲꡣ
ûϵԡصؽҧЩȴעʱζһۡ
ûס͡һЦ˳϶Цʲô
ҡҡͷûʲôûʲô
ˮӱ޵ı飬һ˿ϲΪҼв˶Դ𣿡
ˮӱ;㣬ԵһʱͻȻˮӱ˵Ѿˣӣĵؽ磬극Ǽ·һҪ֮ǰϵĵ򡣡
ˮӱͷ
ۺһ⣬޿ʵȥʲôҲӹ˵ǰȥŮ𣿡
ˮӱҧҧӣԥҪҪ˵ʵʱ򣬷ȴ䲻˵˾䣺ĸˮӱҪ̽øѰҽҽΡ
˻һ˵ˮӱۺ˲ĬˣˮӱҲûϵشֱӣ֪޹أ˵Ǹ㡯ҲָֻôͷĬĬĳԷ͵͵һۣѵԴʱҲԲ·ˡ
Ψȴһµһϸʣ˵ʲôĬյʱȴͻȻ˵˾䡮ҳԱˡ֮ȥˮӱҲվƮɢһɰıӰһ۷𣺡ΪʲôҪ˵
𵭵ش𣺡ʵʵ˵ѡ
ˮӱֲ𣬸޳ȥˣʣ°ԭز֪룬˿ҲǣҲǣϾ˵ʵҲûģˮӱȷΪ˾޶˴ǡҲ֪ôͻȻ
һܵ˿տĲݵأޱޱΣ˫ֲ̧ͷգ֪˵Ǹ㡯Լãˮӱ˴µĺȥ
һʱٸн˵вͣʣԼңЩǷϵһ˵ϣʼ˼ԼΪ
Щƣı˫ۣһƬհףˮӱ֪ߣ˫ĿգˮӱͻȻЩۣղǾ仰һ˲¶֮УǾģĶԲ룺һºΰɡ
ƺˣ͵һվߵˮӱ֮æվЩ˼˵ôˣ
ˮӱƺ￴һЩˮ飬ˮӱվʧĴΪֻ֮֮ӿĹġ
ʵ㲻ô𡣡ˮӱ΢Ц̧ͷ˵ҲȫΪ˾űģֻȥ¥ʱ򣬱ǹȻӳȥʱܵ˹ƳķɣԾʱŻġ
ʶü֪ˮӱǿô˵ģͷһᣬ˵㲻øҽͣҶԲ㣬Լ̫ûˣ˷ҡ
ˮӱôһ˵Ž˵ģĸûϵ㲻Ǽʶҵˮ֮ôôܻΪһ˾ͺ𰡡
һƴ͵ģ̿˵ͷеŶ
ˮӱԼĻҲ˿˵Ϊڻ¥ЩƳ溦ãͲҪˣĸûϵ
ҲǾȹҺܶ˰˵㻹ҵľˡ

ˮӱﻮһ˿ʧ䣬ֻǾ
İɣȻҵľˣΪһ㸺һߣҵǸҽֱָΪֹĵ˵ˮӱͻȻһ£˵Լߵʱ;úܰģΪֵֹʱվҪʹ
Һܺ棬Ϊʲôһ𣿡
ˮӱһ㶣Ȼ̷ӦޣչӦõİңʶ˱Ƚ϶ࡣ
ܾʲôˣ㻹ǵҸ˵Ļ𣿡
ʲôˮӱһʲô
ҼǵҸ˵ȥ¥죬Ҳڻ¥°ɡ
ˮӱ촽΢ţ·͹ˣֲܽԭޣЩô˵óôҲܳΪһĽڰ

ʮһ


Ҳ֪Ϊʲôʶ㣬ֻҾĺ֣øղʱ־ҺͰ˵ǸԻߺͺŮӶû־ȻϢǰ뿪ˣУѵûиоЩһֺرľη֮𣿡
ôһ˵ˮӱٴ˳˼ΪߣħȻҲпԭģΪһ˸Ķ֣ڴ֮飬ΪǸݰɣһκмʱ˵˷Ǻ׶ﱸܰصˣ֪Ҳһء
ֻߡ
ˮӱ΢΢̧ܾ֮ǰһֱ벻Ǹ󾿾ʲôģأô¥Ҳǰģû˵Ǹ¼ЩȻǸ󣬵Ҳδ˵Ǹ顭
ѵˮӱͻȻ뵽һܿµ飬ѵЩˣܹĶݣѵЩ˶
ܹƴӵ˳ܹݵˣ˭أЩԷ㹧˵̬ȣˮӱһ벻Ȼб£ѹ֪˾ȱڣҲ׶֮˳Ѱ
޿ˮӱһ˼ı飬ЩĵʣôˣˮӱعԼûлش޵⣬Ϲ룬ҵѣ˵ȥ˻¥ȻʮֵģΪǸĸֲ뻹¥ΪУ뵽㣬Ҳһʱ޿κΰɡ
𣿡Ȼˮӱ˵Ҳ޵ܾûô򵥣Լ˵ĻôǵˮӱЩˮӱȴٴ˵ͲҪˣĲˡ
ˮӱôһ˵ԭԺ˿̱ø壬Ȼˮӱ˿϶ҲˣܷǺǻأڵ֮ҪϿ콫ˮӱ
ˣ˵ĸҽǸҽ԰ôãûʲôҽˮӱҡҡͷҲֻ֪Ƿ˵òôһλҽӰȥ٣޶ԡ
ʲôˮӱסˣԥҪҪ԰ȱڵޣȥʱǲҪȽϺá
ҪȥҰһأˮӱתȥּװĵĴȴֽţ޲š
Ȼ޴ϸһ벻仹пҽɵҽеЩ˼飬ңôäĿȥһأⲻǴ
ˮӱƺڷԼҰҲ˵ˮӱˮûɣʮ󡭡ǿֲ˵ѡ
˵𣿡޻̲סʵˮӱȴתȻˣͲҪˣҵǸҽҾͻûµġ
ˮӱǰȥ˳½ǣ΢΢һЦðɡ
ǻȥҷɣȻ̳ȥ޵ͷˮӱɿ뿪ıӰͻȻһ˿꣬ǸоˮӱкܶԼҲѡԼѵˮӱڽ˵Ļ
סˮӱ
ʲô°ͷЩŵߵǰ֧һڹ˵ϴε飬ԲĲ֪Ϊʲô˵Щ۸˵˺ܾãҾЩⲻȥԡ
ʲô
ԡĶԲ㣬ԭ𣿡°òݶ˵ЩǸĻˮӱͻȻЦļ˵㲻øҵǸҶ֪ġ
Щ͸˼֪ʲôˣ
֪㲻ǹġ
ޣ˿漴ˮӱ˵ԴӦһ𣿡
ʲô£
Ժʲô飬㶼Ҫ˵ƲĻ΢΢һ㶣ˮӱ˵ϾʶĵһȻǰ̫ܲ£˺ܶ㲻ĵ飬һǰ㵱ѵģ˵Ͼϵ֮ĻĻĵġ
ˮӱһ˫Բµµ۾һı飬޲֪ΪʲôȻܿģˮӱ˵о㣬װ˳ǣһĨЦݣͷ˵ãԺԲ˵Щġ
Ǿ˵ˣ
ţ߰ɡ
һ£һиҪĶҪ㡣
ʲôҪĶ޲Ŀˮӱˮӱ΢ЦصĴӱı˸һ»εǰ޶һǵСҦǰѽ
ôϲĽӹǰѽǵⶫ֪ȥˣôˮӱƫƫҵˣѹ֮ѽͷһˣԼûע⵽ҿ˾ˡ
ԭ˸߲ҵĿеĽȻⶫ֮ǰǸö̫ˣлл㣬ˮӱҿҵȻҶ֪Ҫôˡ
ˮӱҡҡͷüɫﾹҲ鲻ԽĿѵϲһ˾ĸо
ĸ뿪ӣ֮ǰ򳤻һЩ񶼳У򳤶޺ͰǸм˵ȴֻĮ˵һ䣺ʱ仹ǺͲĹϾǶԲ˼ҡ
һ㶣ĵĿ۷𣬷δκ飬ǵͷӦ޵Ҫȴ͵һͬʱ޺ˮӱȥ
Ƴ۷𣬶ģΪʲôǺͲĹҪɫѵ˸ʲôϵ
ҧҧǲˮӱѣ֮ܶһжôֵûɣţŵҸʵĻ
ˮӱһٶ֤ԼŵĲ룬ȷһܹ㷺С䣬϶ֻôԻ˼佨һǿǸôģ
ȥ·ϣˮӱǰͷ޺Ͱ۸ںͷһȣһֱУ̬һ·ɽþżͷˮӱ΢΢һЦ֮ŤͷȥԲ
ˮӱʵĵĺܣڷţ˫ǲ֣Сһ˦˦ȥ˵ֱҪǶûͻѡ˰ɡ
عͷȥ˵һŤͷͿ޺Ͱ˿ʮֽǽͷӶ˽֪ЩʲôȤ飬ֻʼδ̧һۡ
޵ǺͰйջ飬ħȻռǵջ˼䣬ýζҲУ˾ô˵һֱڽ̸޻ֽռǵķأԻߵػߵνʮָȤ

ʮ


ϧ˹ƶδȬȻ޻Լչʾһء
ɽ׼ǰСŽؽʱǰߵķˮӱ̲һϢ
űͣ˽Ų໥˶Էһۣ޺Ͱۻδֱǰˮӱ˫˫վﲻʱ̸ͣǰȥʷ¡
һ䣬ۺȻӦһɲһϢĻ̽Ȼв꣬޵һܸоַһϢЩС˷ܣȲĿôһ¡
δǰǰʩһӣŹɢһſͷ׵ˮڿͣһֱֱ֮µٶȼ죬ʱײ
ˮӱߵԵƣ⹵ȻӲݴĻôᷢأѵɽֻǻԥҪҪʩʱ˹һʵôˣɽ±쳣𣿡
ҪɽкܶϢȺ˼̽̽ЩǺվڱԵˮӱ˵˵˵ͷĻ˼С
ߵ˷ߣ˵̽ˣĶǻǡͷһȷ飬۶˶٣ٴλ𣬽ó֮⣬ͣɽϷ
Ȼҫ£˶ľսһĻڶɽʯϣƴ꣬һܵϷĹâҫǾŵֱµڸ̾ʱͻȻԼһץסԼĽţŵһæ˼
ˮӱһĻ֮æס˵Ҫģֻѡ
ջ𣬶˵ҹһиռ˻Ļջ꣬רʳ˵ľרſѪΪ
޺ˮӱһͬĺɡʱƤһء
ô죬ҿҪɽûôˡŤͷ԰˵
ۿɫ˵ػռǵʱһ㶼ֻ֮еȵȻܻóջ꣬ʱûʲô취򶨵ҡӣǰ˵Сһ
Ͱ۶֪Щ궼ɢˣǲȫȥջĻ֪Ҫյʲôʱ򣬿ң٣صЩջ廹֪
޺ˮӱԱһֱܣһСľǸʳ˵Ѫջ꣬ڷͰ۲ܻŬ취ʱһĵʯѶϣڱԵ̽һƺڹ۲ۺͷδͷδʲô
ƺע⵽ۺͷǺöԸתĴ޺ˮӱˣǸеһǿ򲻿ǵģǸŮ㣬Ǹ
һСһضУһ·ϢƵˮӱĽ£Ȼһ㹴סˮӱһֻţֻˮӱһ˱㵹˵ȻԼٶȱɽ
ˮӱˮӱĽкһץס֣ץ󣬼ʹ޽ץˮӱֲţҲ˿ûϻĽȣͰ۲Ϊʱ޺ˮӱѾ˫˫ɽ
ˮӱʮżһԾ£ǵڿն׼ȥʱһͻĽ罫˻ȥɽԵ
ǻջ۸оǹɽ쳣ŤͷԷ˵Ȼһ̣һϹ֦˴ӽһԾͣڰۺͷ׷һ˿죬ָܿƽ
һ˫ҫɫâһͷӲݵͷȫ±̵֦ƣû뵽ջȻӵкͬող²û꣬ӦöǰͲųӵġ
ǰջ꣬ˮӱȥǸطʰۣȷֻһջ𣿡۾Щ࣬ʵȻϣжٸһ͹ˡ
û뵽ֻЦЦ˵ʲôܿҪˡ
Ҳ֪ԴͷֻǱˮӱ޶һֱµڡͨһˤһɽɽȻСаСڣͨ򣬶еĳЩСͷż˵ʬ塣
û°ɡһ޾æʺˮӱҡҡͷվʼǰɽɽʮֹ죬ܴһˮ߷ΧֿˮǸоһѪζϸһţʲôûˡ
ڴʱһûע⵽ĶͻȻһֻ֣ƺиҪӶˮӱ俴һֻæʾһĻʱһæֽˮӱԼŽԷһ
ȻǸСһˣ޺ˮӱһǸССͷ棬ѵĴӶ˳޺ˮӱæǰС˿ǰˣֽǷԼһ飬ϲ¶ݺ̫ˣлˣлˣ
źͿ޵˺ѷΣ޵ˮӱﶼЩ־޴İһ߰˱ˡ
Сòͣˮӱ޶û취֮ޱΪʲôһСգί˵Ǹץģ˵ҪңԾͰǸ棬˵ƾһ㣬ɿڡ
СתָԼոǸ˵޺ˮӱ׷׿ǸڣˮӱＸкܶĶڣЩôСôһأޱ㿪ˣôСôȥģ
С˵ǱôСһˣʵĶڶǸʩ˷űģۿѶڱ֮ȥ֮ڰѶСܶĶڶ˵ģǿȥ
Сվָһڶ˵޺ˮӱȻǰǸڣһǸСһӣǸС˲ˣһ˵ʬŵı¶ǰ
޺ˮӱһˮӱǸСеĶڶ𣿡
С˵ͷ˵ЩӦһţЩӦˣһСָָǰǾʬ˵
濴ЩǣӦöЩѾȥ˵꣬ô죬ҪǵʬЩŪ𣿡תˮӱˮӱͷǸС֪Щڵ˻һųòã

ʮ


Сҡҡͷġ
ˮӱ棺ô֪
С˵ﻹŵֻһˡ
޺ˮӱһǰ˵ող˵ﻹ˸һ𣿡
ˡСգһ˫޹۾ޣˮӱ´СһۣͻȻŵһ޵ľζǸɽǴǸģôϻһɲľζأ
ˮӱƺ뵽ʲôһ㣬͵վߵ޵֣࣬ôˣ
ˮӱǸС˵пܾˡ
ʲô˾ֵ۾ǰСһ޹ԼëˣɤˮӱȷǸӰ
ˮӱͷ˵ŵϵζˣԲŵ㣬˵ͻǲעʱǶˡСһԼ䱸ӣЦˣЦ˾;Ļš
ˮӱ˸м˵ûõֻһСӾͰųҪǽѺȫųǲǸŵƨ
ѾǰǸȥ¶һսթӣ޺ˮӱһ⸱ײɵ˾裬޸սеĽһС˿Ϯ
ô˵Щ˶ɱģǻջꣿˮӱʣСȴҡҡͷ˵ˣֻһӣͲɱˣЩǸɱġָָͷϷ˵ǵͷòɿء
ϵôаһҪЮǣ˼˵ֻǸӣ
ǱΣǸջһֱȡҵķҵĲȥʳ˵ľЩŵ˶ץģץֻԼ˶ѣȻҿһӶҪطˡ
ץΪԼˣ޽ָ˵ôˣʳǵľ𣿡С˵ˣһʱĵͷֻ鲻ͣתתȥ޿һ˵еı飬˵ɵвֻͣɱˣ
δֱ̧עСһ׼ġͨһǰٶ޺ˮӱ΢΢һ㶣ˮӱüʵˣʲô
С̧ͷһɣҲǱǸջӵģֻڷûа취ӳطҲһָҵķˣҲ
ϵ޸о˵ѣˮӱҲգ˸ۣˮӱ˼˵ͷˮӱͬС˵ǾһΣҪǸʲôСǾٷŹ㣡
Сĵ˵ͷæ˵˲ˡ
Ȼ׼ӳȥһ֪ô뿪ˣˮӱǰȥ˵ͷ˵ҪصǲˣֻɽʩģʲôȱڵĻҪ뿪ͱü򵥶ˡ
ջеĽСĻ˵ӦǱʩģôһ©ߵʯڱԵʼִЩӲʯǽ
Ҫʯǽһ̣ˮӱֹŤͷ΢ЦĿǸС˵Ȼ֪ɽʩģһֱҪ뿪ôһط˸͸˵ɣǸȱģ
Сһ˿ȣû뵽ǰŮӾȻǺ侲ȱڵ˲ǶӦõһʱȥ̽Ǹʯڵ𣬾ǸһˮӱıȻϡ
򶨵ָָʯϵһط
ˮӱ޷׷׳ָķȥǽȷͦŹֵģƽ羵˿ûʯϵĿӿӶ͹ƽ˹ȥˮӱվҲ˹ȥǸСָķ߹ȥʱ
СͻȻһ˹ȥˮӱ޲Уûգ˸ۣһţһ˷ֱתһһӣм䴩ж硣
СӣͦϷ޲˼鿴˵ҪǸոˮӱѣСıˡ
ˮӱӹ޵Ļ˵ƭˣҹʳ˵ľɾġ
ǸСԹЦ˼ָˮӱ˵㻹ˮӱİͷ޶ٷϻҾҪС֡
żˣԱߵŮ㣬һʩչԸң֮ͻһ˵ʲôˮӱ˵𣿡ˮӱЩ⧲æҡҡͷƭġ
޴С˵Ĳǲģˮӱ㵹Ǳ˵ˣȻˣһôҲһŮȥðգ̧ͷС˵Ը㣬Ҫ֣һ˾͹ˡ
Сߡһ˵Ϊɵ𣿡һ䣬˫ֵ̧֣һ˲̱ʯڷȥʯڵʱЩʯͻȻһɫĹâɫʯ˳
ˮӱһ󺰵ãЩ꣬ѾˣСģѾЩͬɫȵڿзȥеĽѾһҧסá
ˮӱʩֻ꣬޵Ľɿ֮ʱǸСûסˮӱֽһקˮӱͱˮӱ޼ˮӱסֽˮӱȴ˵ң
ԳһһɫѤùȦ֮ЩֱСķȥСƽһɣˮӱ˲㼱£ֻҪص˲ֽʯϣ
Сʼ޽ȻвСҲռ·磬ƾԼСĶ޵ÿһÿһУ޳죬ҲвСЩȴޱȵĻǡ
ˮӱۿޱСЩŪڹ֮䣬㽹һҧһеڵˮӱڿһ˵ϡ
֮ûżʩʹԸЩĴƮɢ꣬һƬˮɢ䣬֮䣬Щ񱻴ɢɳһɢɢĵڵأ޸оûЩԼԼɡ
ջ˽СǰֺǰʼҪԸСһ
գ֮ʣɽ˸һεɫĲ⣬ǰĽĴ޽ע뽣ڣһӣͬϵļһ㼫ķ˳ȥֵֻĻ֮£ǰѽͨƵĶСս

ʮ


ȫעĶԼĽͬʱֲٿأΪڵ֮ʹĽЯһǿңСԭΪͲߣûЩԼɢע޵Ľ֮죬֮ݣ֮Լôʤù
ˮӱȥæѾ˳뻯ĵزеģ漴ЩվˣԴγģƺҪһ㣬ۿŵԼԽԽԽԽ
ˡһˮӱ赹ڵأжæͷһȴˮӱڵϵһĻˮӱСˣʹȫǰѽȻûߣһ⧲ıС˻Ľú˼
ԼæˮӱԼĻˮӱˮӱ۾ɫɷףŽǰĺִֿ֣ɼůһס֣ĵʣˮӱ㵽ôˣ
ˮӱǿĿűŵ֣оһůĴɢƺһǿڣ˲ˮӱ˲١
޴Ŀˮӱ԰׵ӣ֪ԼӦЩʲô˸ղСͬ˵ĻԱߵŮ㣬һʩչԸң֮ͻ
ֵ̿ĿˮӱˮӱĻǸС˵
ˮӱŽĵĵ£ỽ֡
ˮӱԼ΢˺һЩҪ޸оĶ̽һʯͷš
оôˮӱſѯʣˮӱһۣǿЦЦһá
ո˵һ˶ԸģôˣЩ۵Ŀˮӱֵ
ʶı飬ʱԼСҦѹʱҲôĶԴԼģˮӱĿתԼĲɵģǰ˻Σֺˮӱǻع˵ûˡ
ôû£㿴㣬׳ʲôˣˮӱĵıǻϲ붺һ£㽫Լס̧ʾ˵Ҹоöˡ޿Լ֣ͻȻϸ롣
ˮӱΪǲ˼ǰ˭֪͵һ̧ͷ˵֪ˮӱһڵ֮ڵ֮㣡
ˮӱ΢΢һ㶣ľԴ뵽ȥˣûǴĻڻ¥֮Ҿ֮˵ģǵ𣿡ˮӱҡҡͷȴ˵Իһģһġ
ˮӱ˸ۣ˵ʱȻֶ˵ˮӱˡ˵ɿˮӱ֣׼ƵΪˮӱȴһס˵ˡ
Ϊʲôˮӱ˵֮ǰΪ˾ȰѾķ˺ܶˣﻹоپҰ
㡭޻˵Щʲôˮӱվ˵Ҫңάҵҵһ취
ʲô취޼æǰ׷ʵ
ˮӱһǣҡЦ˵ķʽͿˣȲķֿάҵ
⡭ˮӱ˼ˣֻ뵽΢ЩµĶˮӱ˵̫ðɡˮӱЩʧĴǿװ΢Ц
Ȼ㲻ϰǾ͡
ȻȽϺãǾɣҾãҲͦͦġ
ץˮӱ֣ȽŽ͵˵òϣǺϲָоģˮӱǿĵŴŲԼЦ˾ôǣֳĬһƽˮӱ˵ȻǸСˣǾԼҳ·ɣ뿪ط
ˮӱͷޱСǣˮӱֿʼɽ߶ǰţС¹ײƵģǵһǣҵ֣οǣˮӱ֣ŵĶð
ˮӱǣߣȻǸоĵʪıӰƲסĵĻϲ͵͵Цޣû뵽Ȼô󣬲ǣֶɬɹǣָͲʲôѽѵ֮ǣʲôһ
˸ûκ˼ȥ۲ɽȻҲһֱɽǻǻȥֱˮӱһֱڴȦӣųѣ㻹ҪȦƶð
޻ͷ
ûһֱɽȥ𣿡һļװܣЩ͵˵Ҹոտ£֣ûʲô·ˮӱĻңɿ֣޲⣬̧
˵ڸоöˡ
ޡޡһЩεջԼ֣ҪǺԴͻƣˮӱָָǵĵطѯ޵˼ȴҡҡͷУ㻹ȲҪʹˣ԰ɡ
ˮӱͷԱһСվǰȥ̧ͷϸϸͷƬֵĶһ˫̧ĶŶ򶴶ȥһʱ䣬ɽĹš
ˮӱһֱ۲Ŷϣڵ֮ĹҵȱڣͻȻ˶ʯһɢ¶һԲδӣϡɼϷͰĳ˴򶷵ĺۼ
ˡˮӱͬ˵̷ſ֣֮ԲӱʧָֻԭȵʯôˮӱɻĿŶȳȥɣٰ
һȻأˮӱطֻΣգֻȳȥͷзͰ˿Ա
أˮӱĵĿޣҪԼȥô죿
ȳȥٳȥ޷ܵˮӱҡҡͷУҲһǸСֻЩ꣬һ˵ֵ˵ģ
İɣôĸԸֻΪԲȳȥģôǿµġ
㡭ˮӱЩŭǿԼ΢Цһֲĳ
ȳȥˣҪûĻһģˮӱҧ߷ߵ˵޿Цãε˵˳ȥ˻ģˮӱԴһƲңû취ֻĬĬٴʩ˶ȥɡ
ˮӱǰĿ޼ۣˣ
޵ͷȥɣȥҷͰۡˮӱżˣͷһ޵üͷȴø
͵׼ʩԼɳȥʱһӴ˳ȥˮӱϲȴżãǸСˮӱߣ
δ䣬Сɳ˶һżˣҪνԸǸС϶ĿȴʧСͣڵµ޺ˮӱˣĳЦ˾Զɽɣ

ʮ


㣡ۿ˳ȥԼȴް취ŭһ˦֣ĶŶˮӱȴ˿ûв֮⣬ǵĶǸСӳȥĵط̵Цˡ
ˮӱôЦóˮӱЦٰ㲻Ŀȴת΢ЦĵĿ˵İɣӲȥģոһжһþƺﻹһЩǹʱȥġ
ʲô޾ò˼飬ոǸǻþǣ˷Ͱ۵İˮӱߵǰ˵ӦǻþӰӦǷͰںǸջ꽻ʱĳ䵽ǸþˣǲŻῴ򶷳
޵ͷԭѹոһֱȥ
ˮӱЦһʣղ˵Ļ𣿡
ɻ󣺡Ҹղţ˵ʲôˣ
˵˵ķϲߣ˼ҪûˣˮӱƽһЦҿЦģߡ
ˮӱЩţģ
ȻˣҲģԲᣡ
һ˵ˮӱǱģЦˣˣǲҪ˵ˣϿɽȱ뿪ɡ
һ㶣ҵȱˣ
ˮӱͷղʩʱ͸оˡ
㡭òţСһֱûҵȱھȻˮӱһ¸ҵˣǸĻþˮӱҲһ۾ʶˣôô
ˮӱƺ뷨ڽ͵ͱôˣҿе֮ɰҲڱɸ̫͹˺𣿡һ벻ˮӱȻԼ¡
֪ˡˮӱ˵ͷʣǸȱˮӱָָԭǸСǸСڣ˵ˡ
죺ǲǸСĵطôȱڣĻԼ֪𣿡
ˮӱҡҡͷǸСûһľ磬ŻɽĻþȱҲҪʳ˵ԵʣΪΪǳҵȱڡ
ԭˮӱǸСڣŤͷ˵Сڣ΢̼һ£˵ͲˡǰЩɵĿˮӱȴŵĶͷ˵ҡ
ޡšһ㿪ʼǸСڹƬ̣Сڱ˼ѷ죬Ǽѷ˲ӿһʱʯڶʼѺֻۣ顯һǰʯھͳʯǰһͨС·
ˮӱ˷ܵߣû֮ǱӳǸɽʿ˷ܵĿŶԷɣ˵ûɡ
ˮӱĶ˵˵ͷ治С㡣
ǵȻˮӱͷһЦЦ˵ǰۺͷô죬ӦûڶԸǸջ꣬Ҫȥæ𣿡ˮӱͷ룬ջ̧ͷ˵Ǹջ겻ǷĶֵģһаػڳµġ
ǡ˵ǲãˮӱ˵밡ﶼûиôȥҵ·ȥˣ϶Ҳջ㶨ˡ
޵˵ͷ˵е˵̧ͷܣïдУӦĳɽ˵ĵؽ߿ɣǰֵطӦûǵ·ġ
Ҫȥģ
ҪȻ԰ˣ˳¡˵ԹԵǰߣˮӱȴͣס˽ŲıӰ壿
԰ǴСҴ壬Ӧûġ
ˮӱĿޣ˶£ô¶ǵã㲻ǵӦøŮȥǸˡ
ͣ˽Ųתˮӱʲô˼ôǸ󣬵׷ʲôˣˮӱߵǰϸĿһۣĲǵˣҡҡͷ
ˮӱһͬǼշ飬Ȼ򣺡ԭѹЩٱΪǰףҪҼáˮӱһĶɻʵ㵽ôˣôᶪʧǶʱļأ
üͷһ壬˵ȥȻħȻǸŮӣһʩʲôҶʧǼյļ䣬Ůˣ´һҪúýѵһɣ
ˮӱͷԵ飬ԭµ֣Ҳѹ֡ˮӱЩʧĵͷԼʱ̫ĴˣֻҪԼ΢ɸ֪쳣Ȼһζûɹ
ˮӱˮӱǱ˼ĸͷô޼ˮӱԴһķҵӣΪڵʲôʣôˣˮӱعҡҡͷûʲôֻ룬ڻȥ԰𣿡
޺ԥ˵ȻȥˣȻץ׶ˣҪȥ˽һԭɣ˵ϵİ֪ʲôءˮӱ˵ͷ˾·ˡ
һ·ϣˮӱ޵ıӰһֱ飬ֺܲõԤУԤԽԽǿң峤ϧΪѰ֮Ȼ壬֮ҵˣԼȴٳû峤峤һĵģ˵˳ѰԼ䡣
ϧ磬ǾбʹҪȻڵһμʱͻ취ϵֱֻ֮ӽ޴壬ûȥ˺׶ȥǸ
һ˱ޣһ㶼֮ħȻϧ絽׻ʲôҪأңһ峤һɾͻɹ峤ʱԼٲͱ¶ˣ
ԼûĻ·ӦѾΪʹˣ峤ϧһͬ˼ץ޵ĻĻ֮֮ҲֵˣԼôܵסɵǿأ
룬Ȼ޶׾ٵļԦڵ֮ˣһѧɵ֮ҪڷͰҵ֮ǰ̻ˮ֮С
Ů˼䵽ԻߺػߵӰ֮һҪԶһ㣬ֹܷػҵŮǰһξΪŮһͬڵ֮ŻᵼһʱаֿŮ֡
뵽ڻ¥ﱻһյģ뵽Ůʱķŭ뵽ں߾ı飬һɹʹࡣ
ıӰﰵģޣңһȡˮָԺһˮ֮֮Բһ֮ࡣ

ʮ


һ·֮һϢ֮أתˮӱ˵Ϣһ°ɣҲˡ
šˮӱߵһ߱ЪϢǺȻ˴ʱûʣʱˣͰۺܿͻҵǵģ޾ѧ֮ҪȫҲҪʱġ
Ťͷ˵ˣޣܴӦһ𣿡
ͷʲô£
Ҫѧɵ֮
һüʵ֮Ϊʲôʲô𣿡
ˮӱҡҡͷţֻһʲôΣҰﲻ㣬һЩ㵽ʱ򷽱ӦΣա
һ˵ԭ㲻õģѾļԦڵˣΪҲűģұȻģ㲻õҡ
룬ˮӱǶ˵㲻ҪôиϾڵ̫֮ǿ󣬶ֻһ鷲֮һʱƲⷢ⡣һЦˮӱ֪ŮĶӡ
İɣԲᷢµġ
ˮӱֹȥ춼ˣûƳޣľԴɵ֮Ƿѧѧ˵ģȻԾܾ֮ȻĶ峤ȻӦİ취һڵ֮ƣ㲻׸
ޡˮӱǲģ˵ףȴعͷ˵ˣˮӱϢһȥ·˵뿪ˣʣˮӱվԭأʮԴ
ɹڣѩ׵İ״ʯɵĹǽ׵ʥ࣬׵Ĵһ˿۶δǽϣڶһԵĽ磬ں£ҫŲԵĹ⡣
ϧվڴ룬ǰվŵģڶ峤䡣üͷһ˫ڰ׷˲۵ֱĶǰͦıĲ͹һǰδеĮյıڹĸ߹
ͣλϣһ沨Ե龵ʾˮӱ޴ɽӳ龰ӳ֮Ѳٿȥ˵ҪȷѾ˴𰸣һӣ龵ʧˡ
תϧ˵ˮӱˮʹʯͬûɵɣΪݣʹΪɹΨһһе֮ɣڵ֮ɴʯ֮Դͬһγɵԣ˵ע
ϧĬΪ֪ʱ˵ʲôʣ峤ˮӱһȥ˼Ѱ֮ʱ峤ｻһǾҵɹһعʹҹɹ
һжаʯӰ֮ۿһѺŮӽϴΪɹһŮۿԭʸ̳峤֮λķ´ۿŻһ˴Ϊڶ峤ۿŷ´ɽаʯаڵŮ򱻴Լ̡
Ǵ֮һֱǣ͸İŮƴľΪűһһ峤ȥǰΪɵֻڵ峤ܽ⡣
ԣڣڻ䣬ʹĸԸҲ޿κΡ
ĬֿʼΧȦӣ߱߿ڣ·ʱҪϴʽʽ֮Ǽ֮ʹʱһȥ˼佫ˮӱһأһͬǰȥɡ
ϧ˵ͷߵǰ۾˵ʱͲҪˣȴɹãõʱˮӱ֪𣿡
ϧ֪ˣл峤ޱתȥһһʧǰ
̽·֮ˮӱѾ˯ˣֻŵֻ໥ֱۣŵߵߣСԼϵһϣˮӱ̲ůһԾİ·
ĶÿɰֺЦ뵽Ϊ˽סʱεĶĿ
࣬׵͸¶һ΢棬˿޳ճյĿˮӱĿܳڶ⣬ҶƮ伺ҲӶ
˵ʵδˮӱӵоòŮӣΪûעģɣΨһǵõıһ˫һ޶޽е峺һ˫崿ɾ·¼еãԶɢһĹ⣬ҹǿΪ貵Ҳɼ
һˮӱǰе˼һӿӣ֪ڵ֮ĻͲˮӱ˵԰һͨˣͻȻ֣ƺӵеᣬ˾һõǿޱȵͻǿҵռ
֮˵ʱˮӱȥȻ֮ǣڻ峤ԼʱȻԱһʱķŭͷԣӶǻ뷨
Ҳ֪ԼΪʲô˺ݶΪԼݣֻΪ˵Ǿ䣬ĳ裬ǸôڵĴڰɡ
ԭˮӱ壬վԼƭֻҪһǴΪкݶ뷨еܡ
оԼĶˮӱ˸飬Ҳ֪ΪʲôŪΪѣǻиҪԼǱ峤ģԼʮֿգϾԼδı棬Ҳĸ鰡
ԭ԰һе飬ѾŮȥǸ˵ص塭
뵽̾һζĿˮӱһۣԼǱĴȾԭĸʲôڶ׵ԺһֻŰˮӱָϾԼôΣһΣɡ
ֻҪָˣҪ壬ֱ֮ĸԸ
ֻǵǸʱô
ԼҲȷ
˿ˮӱ˫һӤһ㰲˯ţһԳĽëǡҹ¼žɭһȺľ飬ȫȻ֪뷨صģǳܲס⣬˸ǷˣԺԺ˵˿ˮӱϽź
ڶ죬΢΢ʱ˯΢üоԼģȻ£һȴְԼȰĵ˯ţ̧ͷһˮӱˣֻ·ı˵ϡ
æȣƿȻվԼ·Ĵţܶûʲôĺۼ۱ôһŪȻԺľ˹̵۾

ʮ


һܵˮӱأ۴˸ǷһۣȻ˹˵ˡ
ȥˣ
˵ˮӱܺԾͽȥĵطˡ
ȥˣۻشţͷ죬һ飬Щ˵ô֪ûİһۣôⰡ
Ƴһۣ˼ҲȥҵȻǸ˯ˣΪ˯һϰջյĶˣڲӻôһˡСıԹȻԼĲ
ôȥĶôǰ°۵Դһ½ԭȫûˣ˲侫һ˫ۿ޶˵˵ȥջˣһ·ʲͺˣ˵ˣ㲻֮Ӧ²ͺˡ
˵ǰʱ޻һֱ˵ʱ޾ջԼĿ⣬ЩĵͷۼļظӦˮӱλð
ޱ¼磬Щ˼ģֹ֧֧˵ңһᡭ̧ͷ췭˸İۣ΢ЦװĶ˵ûϵǾ߰ɣһջȥңûϵġ
޿ŰӲ΢ЦʮֲζĲᣬƺеĿգջԼЦݣĶ˵ޣ㵽ʱɱû㣬峤ģǵŮ㶼Ҫη֣Ů˰
Ϊת֮죬üһ⣬˵˵ڵ֮峤Ҫûȥһа취Ըģңⶫ˼Ԧ˵ģֲɡ
㵽˵ʲôʵǲ֪ۺ˵ЩĿģôö˶˵ľ˵峤ˡ
һǾûĵһۣȻŤͷȥСֹ˵Ҫһϣָһˮӱһ飻˵ϲˮӱ㣬ôİΣ
Ȼ˵СˣӲͷƤ˵˾䣺ҵľܡ
ԿһۣЦЦȻǿķǵĶҪϲˮӱȥ˵һġ
֪ʲô޲
ҵȻ֪ˣԼԥб֮ˮӱһ峤ȥ
΢΢һ죬˵ܡ
վͷ˵˵Ҷ˵ˣҲˣֻϣٹִӱܣĶ뿪ģ峤治ʡ͵ĵƣ治֪ڵʲôҪڵ֮˾ʲô¶ûˡ
漸仰ۼֹ˵ģɱˣ֣µվ԰˵İɣҲˣˮӱΪҶˣݶǲӶģ֮ǰǲκߵģֻҪˮӱˣ̾Ͱ֮壬һ˿һ
һɣļٵģ
޵ͷģֻ֮ǰһʱ˵Щ߰ĻЩҵı⣬֮ôҪĶһõ˺룬ȥԼûⶫǽ屣ܱȽ׵
һ⻰ȵ°Ͷˣ֮ǰǸʱĵ˵Ȳ֮壬ҲħȻ˵Լܡôת֮ˣѵˮӱ˵ʲô
Ȼΰ󰡡ﰵԸ̾
·һֱ˵ǸջΣ˵ǿʳѪջֻ꣬ʳľȡĻǣǸջʳ治١
޾һֱĲ˳ļһ·ߵ԰򣬰һɲǲŸо޵ڲͬԼ˵ǴСطģЩϵʺЩͨȫһ
һ·ϺǴкҲ࣬óİȻʶޣȴ֪ΪЩͼæ㿪˿̰۲ȫע⵽Ȼ޴Ŵֲһ˫֮۾峺ȴףվƮݳˡ
룬ֻͨ𣿻˵ֻǾĶԱȣŷ˸߹֮ʵЩ벻ס
ȫûϵʲô˿ܷпܻȥĿջȻǰ˽ȥҲĿĵĸ
һ߽ȥȻˣڽﰲĺȲ裬ܻвٵЩ˵سкЩȵĿ˽ûж⣬һһӦ֮Ͱֱߵǰſھʣˮӱأ۵ͦ˳ֵӸԼ˱裬๾ĺ
̧һۣٶͦˮӱûȥۺֿˣ㲻˵Сⳤģޱ뿪ѵۼ䣬Ҳӹ˵ﻹжξ룬ǿȥ
ˮӱ˵ɡ޻δ䣬ϵˮǵĳ߳Ա˵ڸ໥޺ͷһۣȻԵõĴ䡣
һðȥ
ûĵ˰һۣǿҵıӣ˲˵ôƵģɣһûС
ȥаɣоϺء΢ЦһĲѵı飬类ĺһֽкãھ߰ɡŷ׼ȥһ˦֣Ҳȥ
Ʋ죺ȥˡǾŷ߳˿ջ
޻ͷݺݶŰ۵ıӰʹȴ˸ߺĺһӴⲻС𣿡ԭһ㶣ԴͷȥԭͷһĻ֦չĴ
硣òʺһ䣬ȻͬǴ˵˼еƨƨߵˡ
ߵǰļЦ˵аСӣòҰȥˣεЦЦУֻǳȥ档
ˣλǡ޿λʵ͵ޣصҵܵ˵ýġ⣺С硭ǵŮ𣿡
棬ܾǰǸСͶԹҲȤܾ԰Ĺ䲻ξȻý˵ýļҵĹôѽ
˵£㣬֪ϴ屻׶Ĺٱץߵ𣿡޵ͷ֪ᣬΪں׶ѣʱǶˡ

ʮ


ص㲻ͬȥ
ԭ죬׶Ĺٱļҵ˴Ľ鱦Ҷ˵˺׶ǸǮƵ֣һĻʱҶĻŻŵģΪǸ֡
ǵڶ죬к׶ĹٱһЩ鱦ˣ˵ץˣ岢Ǻ׶԰֣˵ΪֱӲҪں׶ǵİҳףЩĴмصذ˹ٱһֽƱ԰򣬷ָϵһЩȽİա
԰ƶİռﶼõһЩ鱦ΣΪ԰ĴˣЩ˼ҶЩ׼ʱ͸ԱʾǶĸм֮顣
ǻûȵʱַ˼£˵ǰǸ׵СȥǸþȻˣǶһԼҲһ
ΪȾ϶񼲣ϵĴ޲ԲȥģֽģѾȥ˺ܾúܾá
ϡǵãƸȷиãʱǶС˵Ƹиɵã˵ͻѽѽΪƸ¶ˣֻðù˼
ϵľΪԵȾȥʱҲûӦֻͬӣ˵걻ڼ񼲶ȡ
ϵ֪Ƶû֮ǳ֣ȴ˵ں׶Ļ¥ģΪʱ罫֮ڿķĹ˻¥ͻˣָ֮Ҹˡ
Ҷܲ죬˵¥ĴһЩ˵ҪܶӣƾΪԲžȲãµã⵹ˣȥ¥һ⡣
Ǻ׷׸ȥƼ˵Ҫùڻ¥飬Ҫ֮ģû뵽ⲻ滹ãһƵãħƵģԵߵ
ǴҺ֪ԭý⣬ˣСӶ˽ƴȥҵĵףΪľǿһ⣬ЩѾȢ޵ҲĻòΪѾܾûгֹôƯ
¾Ƹȥ׻˵ýȥˣⲻ֮һ
ͬ˵֮ļ˵˼뿪ˣ˵Ҫؼܵ׼Щ
ȥ֮㻳һУǱ׶Ĺٱץȥ˲٣ˮӱ׿ڸģŮǸҲˮӱ˵ģĻôܻں׶ץأ
ңǹٱڵڶͻ˵ץˣ岻֣ôܲһʱʹأ˵ˣȻЩ鱦ģӦýɹٸǣôΪһ仰ͻ԰򷢸أ
УǸ⣬Ȼڻ¥ģһѾǰˣ¥ǸطˮӱȥҲ֪ǸطȫħȻˣôܻľ͸һˣԣǸһйŹ֡
޳˼޷԰εʱˮӱͻȻ߽ŵ͵ػعˮӱŵ鲻͵Цʣʲôô񣿡
һˮӱһ˵ô·ûģһˮӱЦЦ붫ˣôˣַʲôˣ
ּ򵥵ĺˮӱľˮӱ꿴ӵͷµȷ֣Դϴε֮ҿɲôӻ¥߳ʲôˡҲ޳ɵĵͷ˵ұȥҿģǸո˵ںкܶȥףԣҾڹȥӦò㡣
ˮӱü⣺ʲôİǾ͵ȥֺˡ룬˵ҲеʵǾȥ𣿡
ˮӱЦЦҪϷͰۣҵ𣿡
ô֪
ϿһȲˡ
ôٳٲ
ò׵˿ջܵϴһ°ɡ
Զԣˮӱվһۣ߰ɡ
ǰŷһ˿ջ֮˾һֱڽäĿϹ䣬۸ֲ죬ûʲô˵ҪΪкˮӱ㵥ദĻᣬα˷Ļ
뵽͵͵ĴվһֱҡĬķ𣬷ıʲôʱ򶼵ݣرֶԸǸջʱƺһ㶼⣬·Ǹջ˵Сһ
˵һ£֮ǰں׶ռǵʱУҸΪ˺ѣǰǰȥǸʮΣǾֻһǿģһֻǿıӰ
뵽УһҪʷǱͬ˵ˣ磬һЩе𣿡Լʱ΢΢ЩеֵʱԴΪʣҸ𣿡
ҡҡͷǣԼҪôеģΪҾֱ̫á
ЦЦҲ̫ϲ˰ҽе̫ϡ
۱⻰˵ЩΣǿĿڣðɣЩе⡣
Ǻ𣿡
ô֪ʵһ漴ˣǸˣеˣô᲻֪أ
ʵҾ֪ʲôʱǸ󣬳ΪµģС֪϶˲ٿֻ࣬Ǹֵ֮˼кӵͯͣƫƫδһ㺢ӵĿ֣ʱеĵһ棬ﲻС£гġ
ʱۻΪҲǸǷ֮ˣԼһźӰȴκһ඼Ҫ곤
ǺˣеˣȻΪһӣǸǸ󣬸ڴСһƿأͬĺӣƺ˷Ͳеĳȶ
ҵǣҲȷǸӣԺͰɵһûȡ
ҾͽǸרˡ
УðǸʲôˣǸ뿴ҹɴҩĿôϸĵһôͰһأǼһȻӵôҲˣô˵ҲСˡ
аҹҩ֮ǰɽ㣬΢Цش𣺡õѡһڴ˯ҹҩӣȻŮ𣺡ˡ
Ů뿪ıӰﲻɵӿһɱˣ⼸죬һֱڹ۲ӣ֮飬ܸӦģֹһεĶ϶ĸܵǰܵʹ࣬ǣܲΨһůڰ۵ġ

ʮ


ԣ˵ģõѡ
Сǰͱ˫Ǵһʰĵ˼ҽʰ˻ȥǲһ꣬λ˼Ҿȥˣ˷һר۵ĵطԲ˯ãܷ˵ĶԴÿſոһգ긴һꡭ
ˣ˵ˡ۳˷𣬷û˵ˣСС;ͱֵطֱ꣬űǸ
Ȼ۵ϣδǰȻʹ࣬ѹ֣ǴԼǻ˼ҵɲµĺȭߵʱȣ뵽۵ۿʪһǿҵ˲ķ
¥޷ڣյڴʯԱߵʯϣһַŶͷĿ˼΢Ļֹ£ںٵĳɢһ֮ΪǸ欶˵Ůӡ
һҫ۵ĺɫǧعƮ˷ĴӺڰ˳˫˫¹ڻǰһֻ΢΢ָʯϡ£ǧغվ
һɻǰһʣϣǸ𾿾ǺηʥΪʲôҪ˼ɵǰ֣ҺǧشѾ޴ˡ
㽫Ҳûã֮ѾĺΪһ壬Ǹûκΰ취֮δۣ
ѵھԴϴҪˮӱͬʱ뻹¥ˮӱȾƣ֮ͨ˰ƴڣϴŮѾ֮ˡ
ǰϣŮɹɣŮ֮ͨƶһ±Ƴھʲôʾһֱδ˵ǧڿڡ
Ĭסֱӣվߵǰһһ˵ʲôѾ켯ˣҪģҪһˣȫĿĵء
ʲôǧͬʵ
ϣΪʲôѵǲҪ֮ǿǧѵõǧżĿѯʣ򶨣뵽˻һʲô飬ĶŻڴĻ
Ȼ˵ˣˮѾˣѾȻ壬Ů֮ʧˣô峤һٴ˳Ѱ޺ˮӱ䣬Ǿ͸Һúÿŷĸˣ˽Ǵȥ
ǧػ⣬Ͼ׿˵ģҲֻõͷǵͷ룬˼һ΢΢ЦѲɣ˻õƽⴿʯһӡˮɵľѪ𣿡
ЦЦ˵ǧصǺĿĻٽϵȷӣȻҲȥ޺ˮӱ
Ǹˣ˭أ
ҹϢһ֮ѾõĲˣ˵ҪǣŮҹڷԼȥһ
ε£ɽˮݻ㣬һƬ޷Լǰˣָпȱˣֿģѹֻϲ
ĵǹôԼһ˽Ŀ峺ӣͦʵıӣϵõ廨Ե룬һжڳٳߣֿɼѹǹô꣬ЩĻȻдԼԺȴʲôȴ
ǧﶼҭڶ첻֪˵һ䣬ȴĴһĮߵǰ˵»ϧ峤˵ŮѾ·صӭŮɹͬ峤¡
̧ͷö˫ԼһȻ䵭Ů»ɹаٸнֺγǣָļ֮˼ȴΪ磬ԼɼֻܽݸС
߰ǰ㺦ɹһĴ֮˰ǰõĴֿΪǰ峤ֻڵ峤κ棬ѾԼģ˼ҲģֻҪ峤һͲòӡ
Σ֪Ůǰ˰ǰǸ֪ŷͬѰĿ̹ģ峤һ仰ŮɹһĻûУ¼֪Լʵֲò
ңҪԼ˼ĺ˽ǰԼȴֻ
ΪǸ
峤ӱʲô𣿡ǧ˵һ仰ǾӲıȷ˵ݣָǵĹϵһ޷ԽĽޡ
ϧ΢΢һ㶣̽ӹ峤龵۲쵽Ůں͵һعʹҹһ峤˵Ҵλһȥ
֮д˼䣬ˮӱҲ䲻峤ûͬ˵ʲôӦ֮ߣһһģǸ߸ϵݵıǲʣΣǰļֻһ˼ǵãȫȴˣҲĮκθ顣
Ů赣ģ峤Ѿ˼ƲߣڻŮعʹͬһͬɹȥɡһα΢һἸҪȻ£δ˵΢һ棬ǶԼһŮӡ
һ̨ףߵǰϧ֪黹ΪΣĵ˲ӣȴһƽǰˣֱˣͣ˽Ųȴ׼ֺһС
㵽ʱҲ̧ͷΪΪʲô
ҹǰ˵ˣڷϢԼȥɣȥͬǸĹܼ˵𡣡δ䣬ͷҲصľ뿪ˣֱĽŲϧ΢΢̧ͷʹֹһɲǡ
ҹԼˮȣ˽ʱΪŮ̧ͷһȴһϤĲϤӡ
ϧȷĳ̽
ϧҲһʱ˵֪ҹǵһ峤רŸػɹعʹȴû뵽ȻǸˡ
ǸӦϵʶ治ǰ㲲յ˻ǰ˰ǰǸһعʹҹ
˰ˣʹɹάֳϵ٣˼䣬ǻһһεĻԭݣľϲҲ޷ָա
ࡣϧع˵ҹ֮ȷϧûЩԳЦ˵Ǻǣǰұһ鷲ˣܲϲϰ
ϧ߹ȥԱߣ峤Ůɹ˳Ҳҽһءҹġ⡯һˣ
ϧͷš

ʮ


ҹ̾˿ʵҶˣΪΪ٣ҲûΪסһƬ꣬ΪŮʵס
ϧɵͷ֪
˳Ĭһϧ̧ͷҹҹܴӦһ𣿡
ҹԥĵͷ˵

ͰڴţͻȻߵһҺֵĵſڣһֱΪеľѹᴥļ򣬶˵ôһӣ˵ЩѾȥˣڣõѣúôˡ
˵ֻǺۡ
úЦʲô
ƳһۣǲᶮҶеĸġƺЩʲôè壬һüʣѵг֮飬ʲôģ
˼˵֪˵ʲôԺҪиһ㡣εҡҡͷػߣĳЩ滹ǸƵģΪС͹ҸһֱŮĺǻ³ԣͲᵽĸܰɡ
ڽеŵһߣǰַǷȺЩʷ˵ڸʲô
һɵӣ֪﷢飬ԲԾ
𣬰֪ۡʲôʱˮӱ˹һͲЦЦˮӱ俴۵ЦݣЦʲô
̷ܵûʲô;ˮӱͻȻƯˡ
ˮӱûĵһۣû
ղǻĴأû뵽Ҳˣ˵Ǹ𣿡޿ŷͰ˵۵һ󣺡ʲô°
üǲ֪
ҡҡͷҲװһʲôˡĿޣˮӱ໥һۣ游ǽһ
ʲôôֵ£Ҳò˼飬֪ΪΣ˶ԼͬĿ˷𣬸оͷβһڵӣ˿Դȫ⡣
ܵȵĿ⣬ҡԼеӣ˵ؿңǸĸ¥޹ء
ˮӱ޵ջĿ⣬ֻаۻһĶŷ˵ҾıܲȻһڣ޺ˮӱٴγȥ̾˿˵Ѳǻң
۵ͷʣʲô°˰첻֪˵ʲôˮӱ˵ˣȥɡ
ĸ˷ֱ˿ſڵһȺˣЩ֣̿˵ôѵҪĿķɽȥ𣿡ԥ£Ҫǻ
ˮӱͷһ۰ۣһֺܲԤС
Ȼˮӱߵǰ³ľ˵ʲôô׵ģʳģǵİСܵĿɰЩ޺ͷգգۣǰɣ
һЦͬˮӱ˵޶ϰ޹Ҳ̧ͷ𴦣˵ûȷ԰СӶɰЩ
۵ɴ۾ָ˵ôȥ
ˮӱ°۵Դ˵ǴСﳤģȻķ֪һȻҪ˵ýˣȻ㻹ָҲɣ
ǡۻ˵ʲôˮӱһ˫۾ô
һҧ˫ȭһգһҪɼܵƣ˭֪һͰ͵˵ûСˮӱɿӣ§Ű۵ļ˵ҾͰɡ
̿˵أ
ˮӱ˵ɡ
޴ź׶һ˼ֿտյףһŮý֪Ҫ׵λӵеһ˷׷ײ²š
Щ͵͵һߣЩˣ߶˼䣬Ҳʮֺ档
һͰ۵ŷαЩԾǾȻǧĴӺ׶԰ĿľΪ˼һ棬æ޵һʶȻ÷ȽԶۻӡ
Ʊóһλӣǲ֪ΪͻȻЩ޿κεƱǲɢ׵˼ң޴ǻ˼ңȻʮֲԸƺ˵˵֮ҲĲ鲻Ը뿪ˡ
棬ҲùȥţǱЩһͬ뿪ˡ
ػ߿ɲǰ׵ģһ߳ţȺ뿪֮ϸ˵ǷͷӦջϢҲͷ޳ɣĸæȻؿջһ¡
޲²⣺᲻֮ǰں׶Ǹջꣿ
֮ǰں׶ջꣿۿ޳Ծʵ
Ҽǵ֮ǰյ׶ʱ򣬾˵˺׶иרǮƵ֣ͷǺȴ鵽ǵ԰ףһ׶ǵĹٱץߣʹӺ׶ˣ˵ڻ¥϶ɺϡ
޿϶˵
һ²ؼ߸߹ӣҡƷŲ裬ۺˮӱԼͬ˫֧°ͣ޵ķ˼
ˮӱһ˵֮ǰǸջں׶ÿһҹŵ֣ǸջĻΪʲô԰ûأ
Ҳ˵ǰħȻջһ㶼ָģһûָҪ̵֮ܵġ
˳˼ȴ䲻˵˾䣺˺԰İգȥĵطأһ仰ֱһˣæ̧ͷͬ˵԰
ЩѾƸȥǼ˵ýˣôܻЩ֣ˮӱ˵
ҾӦΪƵԭ򡣡޳²⡣
أǱ·ȥ鿴һ²֪𣿡Ŀˮӱޡ
СۣǸջֻϲųûġˮӱŰ˵һ˵ھƶƻ£ȵһȥǸĿ˵տ˿ޣͷʾ޳ɡ
˵һۣԼڹؼʱ̵Ĺȫھ˵ϵʱ޾ȥҼ˵һһ԰ĳڣˮӱͰǲ԰ͨطĵ·ϡ
ȴǸջ
ԭǲˮӱͰһͬģΪԼĸΨһһ˶ϤˣȥҳȻͬƺѼ䣬ЩϢĸȺˣĳʲˡ
ظ֤һúñˮӱŲ
⻹ʣ°ʱ䣬ۺͷڿͷԴѰ˼Ҫʲô
˵Ҫؼ￴ˮӱһȥˣʣڷһ󣬺˵ʲôҪڿջúϢһ£÷ȥΣֻ뿪˿ջ֮Ͳ֪ȥ

ʮһ


޺ˮӱסǸӣƿһ쳣ɾ࣬ԭΪûٻЩҳˮӱ˼ڲһһҶûմϣ̾Ҳ̫ɾ˰ɣ
Ҳţ˵Ӧɨ˰ɡ
ˮӱ˸ɾҸطªӣŤͷޣһֱһס𣿡
޵ͷ˵ţȥ巿￴˵˳ȥʣˮӱһ˴
ʼһһУ֪Ϊʲôһĳͻʱ龰ˮӱһһ鲻ԽЦͻȻǽϹһССĺ«
ں棬߹ȥǶϸϸĹ۲ͻȻָ⻮һ˿ʹˮӱͫͳһЩ棬һηʱĳȫ죬沿Ϊʹ࣬ʲôҪһ
ˮӱ΢һ֮ʧ«Ҳл䣬˵ϣ΢΢ԼĿڣոտЩ棬֪ΪʲôԼȻܸܵʱʹࡣ
йҪȫȹ̡ˮӱ˼ĿǸ«ʮֺ¾֣ô᣿
ôˣʲôˣˮӱļæ˹ȴˮӱһܾʧվԱߣ»һ«
߹ȥˮӱļ򣬷ˮӱʵĿüõԤȻ׷ʲôˣˮӱȴһ±סứȻ¡
죬ֲ⣬ˮӱڻĺ󱳰һĶ˵£ڡ仰ˮӱ̲סʹ࣬Ϊʲôôƽĵʲô¶ûз
ޱĸ
׷ʲôˣˮӱɿ֣޵ͷļػĿˮӱ̧۵Ŀڣҿ㷢龰ˡ
΢΢һ㶣ҷġ龰
ģһܵʱʹࡣˮӱһ˵ֻոտĻ棬᲻һζȴһˮôǵˣôģ
ˮӱü㲻ǵˣ޵ͷεЦо˺ܾã֪Ǹʱʲôˡˮӱʮ֣ʱ˵ϵǸС«ǸС«
ǵ𣿡õǰüͷ壬оʶ벻ˮӱӹǸС«ϸ۲һҡҡͷ벻ˣҶ֪ҼﻹĶҵģ
ˮӱŸոպ«ڵǽϣ°ָָǡͷһ͸ˣǰôûи«ˮӱĻ֮˳˼
ûסһȾûĺ«ȴǽϣ޲ǵõĻԼȴں«ܵ
ˮӱַǳõԤУָоǳǿңץס޵֣˵Ȼؿջ޻ϸϸǽȴˮӱ͵ץס֣һʱûӦûü˵ͱˮӱ˳ȥ
һ·޶뿪ˮӱʲôˣˮӱȴһֱʾҪ˵ǳһֱܣʲôͻȻ֮ڳһ޾һܵ˾ţҲԹԵı͡
ˮӱ޻صͷʱ򣬷ӿջſ˽ɿһĻֻǣȻԤϵһĻ
ˮӱŻŹϷŵӣĬĬ̾˿ˮӱһ죬֪֮ľ룬ô޷ԽĿ
Ǹ«ʵǽϵģǰڰ԰޹ɽʱ޵ġ㡯ֻԭǺ«װҩ֮«ͱһӣĳ
ղˮӱ޻ص֮ǰһļҪĿʼˮӱ֪޵һУˮӱĴӱ֪һ֪֮ࡣ
ԣҳǸ«Ū۵λϣԴЩʹˮӱֻҪһ̸ܵһ«ռ龰ȫˮӱǰ
ջеȣϸϸŻжÿԵ˾硣
ˮӱ𣬻һٴ˼佫޺ˮӱһأ˵ϧ֮һѾʹҪ峤ʹϧͬԸǵĻҵԣ޷ֿɵĹʱ򡭡
ĬĬ̾˿ֻϣڰбǣͱ⿪ʯķӡ
뵽ȻʣֻҪˮӱȫ˾磬þˮˣڴ֮е鶼ˡ
ЩҪŲѣΪҪǣΪǿ鱨֯Ǹ
ƾЩΪǸռ鱨£ԼЩȥǸǷЩˣһʲô紵ݶʲôΣս֪Ӧ֮ߣҲΪδʼգ侲ԭ
ˮӱصջķ֮һֱ겻ģһƬңôҲ벻ף޲ǵõ黹˭֪أ˭ܰѱ˼һĴһ˵Ժ
ⲽŬ˼ԺĻʼƯţ޷
޿ķҵ飬Ҳʮ󣬲֪ղ뿪Сʱﵽ׷ʲô£Ǹ«ǰûˮӱȴǸ«Ӧ֮
ˮӱˮӱ֣ȴûߵǰס·ȻסļŬѣĿ۾һһʵ׷ʲôˣ
ˮӱһֹģ쵫û˵һ֣ЩżǾ˵ܷʲô£Ҷߵģģҷʲôˣ𣿡
ˮӱԵֲսЩʱɿֻһ˳Ƕ˵ûʲôֻǿЩ棬ϱǸջ˺е㵣ģǸջӦ
˲ûзЩɵʣ𣿡
ˮӱ˵ͷ޿ˮӱһ棬ҲǷģ΢ЦŶ˵ˣһ˿ӦģҪСĵ㣬Ǹջһ뷽跨㣬һҪǴ򲻹һҪҸܡ
ԲЦ˳ͷ˵á
޻ˮӱ˵Щﻰʱȴȿȡ˻ͷķȥڴϵ֧Դŭ

ʮ


ۣˮӱ޲еȣͬʣô
ȻĻش𣺡Ҳ˵ҪϢãĪĴŪңҵңЩҲˣ㡪ָޣȻҴ򲻹Ǹջ̫꣬ˣ
һҺӣˮӱǿ첽ߵĶ䣬ʹĥ໴Уһ¾ƹˣˮӱɿ˫ֲĿ˵ʲôҵķ䣬ûͬ͹˯㻹ˣ
һίԼĶ䣬СĳˮӱԹǻΪֻһҪ˼䷿ûӣôӷֻ˯ˡ
޿һίС飬ЦЦˮӱ˵ȻǾ˰ɣǿһҹһû˯ãɡˮӱԵͷ뵽ʲô˵㲻ҲһҹҲ˰ɣ
΢΢̧ݺݵˮӱһۣ֪ʲô̧ͷĿĿޡ
ȻǿǸģҡҡͷˮӱ˵ûϵȥƹ˵һǼӼ䷿ͺˣʶ˵߳˷䣬ۻڴϺţҪ䣡
ˮӱûĵһ۰ۣһ䲻ͺˣ
죬ᣬ̶ת˴ϣ˫תƻ⣺㲻ȥôôˣΪôҲϵġ
һ˵£ˮӱıֱóأ۲δЩʧֿʵǲЩʲôݵɣ
ˮӱҡҡͷҲݣǲ֪ô͡
΢΢һЦýͣҶ
Ťͷ㶮֪ʲôˣ
ȴЦø죺˶ᾭûʲôý͵ġ
ü⣺˶ᾭϸϸ룬ǰ˶ᾭӹɵģǣûһôذɣ
Ӧðɡ૵͵ˮӱ۾ʣʲʲôôˣ
ˮӱ˵飬ӱߵ֧Դ۰ۣһǷήңȻͷˮӱǽüͷϸ˼ǰǰй
ԭȥƹĸҪ䷿һȥ㿴˷ڸֹ˵ЩʲôһǰȥתƺѾ˵ˡ
ôϢһ£΢΢һЦʵҲ΢ЦӦûˣԡ
֪Ҹոոƹ˵ˡ
޵ͷ𣿡
һʱֳĬ޾Щ˼׼ת뿪ȴһѽסһİɡͷһı飬֮ǰ۷ʲôһȻδ㣬ǵͷ˵á
ʵһֱܺ棬ϵ֮׶ʲôӰ죬ڼǣҸǣʲôļ䶼ʧ
ˮӱ˼⣬Ҳһͷˮ˵ʵҲֻŮ˵֮ǿԴȥ⿪ʯӡħȻ˲ŻҪǧټƵĵõ
ˮӱͻȻһ£԰˵ԴϴǸ㱻˺֮󣬵ΪֹǺҲûܵǵϮˣЩջ⣬㲻Ҫȡ֮ĻӦøǵ鷳ǣΪʲôʱȴô
룺Ҳû㲻˵Ǹ«֮ܵǰܵʹ𣿡
ⲻħȻûҪô֮ǰֱ޶һͶ֣Ǻαط˴ŪЩû˼Ķأ
Ҿ治֪ôˡҡҡͷЩ벻ףħȻ⣬˭ôİ
ˮӱǾһ˼ͻȻ˾䣺пȥ𣿡ҡҡͷ뿪Ҿһֱڷ䣬ʱѽ
̽Եʰۣ˵ǰ޵ĻǲǾ֪ˣ
ôܣһڷ޶û˵𡣡
޻صԺ޿ŷıӰɻʵΪʲôҪתЦȫޣ˵Ϊ˰һЩ顣
⣺ʲô飿
ǰһηȫ·ͨ죬Ҫըѣ֮ҩ裬ǰġ
һ˵ʲô
ǰڰ԰޹ɽʱڲҩ㣬ɫ԰ף͸һҩǸ«װҩ衣
Ǹ«ģ
û
ô˵ոˮӱǸ«еʱ龰ҲŪģ
ͷ
ô˵㶼֪Щʱ飿
ͷСʱ򾭳һͲͬڳˣǶΪڵ֮ҹֿĽҲĿʹ࣬Աҩ裬ǰһηʱǿҩ裬ƽ񡣡
üڵ໥ֿ
û
ΪʲôھͲ໥ֿأ
΢΢һЦΪǿҩҵѪҵǿҩʱҵѹҹսת֮޷ѰͻƿڣĴкħȻҵĴڡ
Цһƾʲô㣿
ȣȻԵõ˵֪Ķ໳ɣҪ㣬ˮӱȹһҾԲ˺ҽôҲֻΪ֪ǲͬˡ
ôйϵ𣿡һڣֻҶһ󡮻죬գ֮ס޵ĲӣĿ׺ݣͫױð̣һһ˵ΪħȻεĺ㣬Ϊ˾ķ̫ҲҪ˷Ѿ
ŭ˦֣ת޵Ķ䣺ϴǸջ֮ɣˮӱһḺ𣬾Ͳˡ
ʲôʸ֮£ŭıӰ
ȴЦˣЦù죬¶аЦ˵뺦㣬кܶôûУΪ˵ʲôٸһΣھͷ֣ʹֻ㡣
˵ʧˡ
Ǿ仰ģȻȷԼǷˮӱŮ֮飬֪ˮӱǿкһֻʹ࣬ޣ綼Ҫģˮӱǿ䳤棡ˣôһأңǸΪɹͳߣ峤䣬顣
ȴԭأþòȥĻһһεĻصڶߣΪ˾ķ̫
ǰΪڵ֮ε⵽ħȻĶ֣ˮӱҲΪ

ʮ


ʮЩǷϵ˵ϣ˫ֻԴŬԼ侲
ɫʱƹİշķԸˮӱķȥЩģſھͳ߳Ա߼ˮӱ
ҵֱĺܲԾˮӱģһֱž÷ֵ뷨
ˣڲǻĺúõ𣬿Ե㶫ȥʰǸջɡ
ˮӱȻϲ۵Ļ־˵Щû¾ͺˣû¶ֿ϶ΪбıһͨķʽЩϢԼҪӿŲϵ˾С
֮ͨˮӱ׼ְ꣬һͶ̥ģñĵһۣԹ˼䣺Ͷ̥һġûԵĻ֡
ƿŽˣһжָӣͫеİѾȥˮӱͰͷһ˽˵ܿҪˣҹջһȥſš
˵תˣˮӱȴסʣ㿴𣿡ͷˣղ¥»˵ҪǼӷţֻȥˡ
֪޻֮ЩΪҪƸʱڲЩ˻ǼǹǵĶ飬ַ׷״ЩȥңԭԺһ˺úþһΣһһҡ
ﲻҲЩķӦЩƺô򵥣޴Щ尡׶ǰ¥רŴ׵Ĺӡ
ʱҲֻӦòŽЩһһߣ˿巿ﲻ಻ٵУоʮƣ룬ǽЩڷź֮뿪ˡ
һ߳Ժӣ㿴ˮӱվһ߳΢ЦĿô⣿ѯʵˮӱǰʲôΣգԹ㡣
εЦЦΣյ㲻ϣոĿ챻ЩĥˮӱЦߵĶ˵ҪסĻ㡣
ޡš˼һֿˮӱһۣҡҡͷ˵ˣҲʲôΣաˮӱһ㶣ЩСʣʲô飿ԥĵͷ
ʰǸջ֮Ҫ뿪԰ˣˣҵǸҽ𣿡ˮӱ˼Ÿô˵ǸС«飬ȴ˸ֲ
ˮӱʵѸתұ˸ɣޣǸ˵òϢˣڡǸˣ֮ʲôţˮӱһˣЩҧƴ
޼һżƴӣǱѿڶ԰
ԣˮӱԥ̽ӿڴûڰ԰ʵûֻôһ˵Լͽ˵£Ҳûʲôϵ
޵ͷ૵ԭ
ˮӱֻţô𣿡
ҡҡͷûУֻǰ԰ǸطҲϤСʱܰܡ
ˮӱһһΪ˵ʲôϵĻأһ˵԰˷ŷͬ˵Ļ÷˵ӦǶԵģΪǰСʱܱûʲôģҲûȥͷϰĺӵܡ
Ͱ԰طĺܽǵǰͰ԰ܱˣ˵ڰ԰޹ɽӦûİɣֻʵ벻ǸʱǸС
ſգʲôˣǰ˻Σ޻عŹ΢Цʣʲô
޿ˮӱһĹػŵҪҪ¸أһ˵Ļͻҷʸʱ򡭡УΪԼ¶ΣˣҲ˺ġ
ֻ룬ȥҵʱҪʲôˮӱգգ۾ЦЦɣϵرĶġ
첻Цˣģ
ˮӱѵиõİ취
ҡͷʱûС
ǾˣѾſˣҺͰȥ沼磬Ȼͽȥ̽һҺͰҪǸоʲôԾ̶֡
á
԰ĴſڴһСͷλһеӣһҡȣ̧ͷĿѾա
Ϸ޼ҹɫīȺЩһĶ˼ۣЩһη֮ɫ֮󾤾ҵҵĳ˸ͷͬʺһ㣬ҲΪ⡣
һ鶼ƻˣ»㱨Ǹȷÿ϶뿪Ȼȥͨ԰ǸС·Ҳ֪ûȫħȵĿƣֻǻ԰붼һйϵ
Ǹ⣬ʵľƳģħȻֻŶûþ֮ϴϧֵʱͲĻþȻĻþ֮ǺǿһҪǲϸע⻹ǻݽȥ
Ѿ˸⴫˸ţſֻۣҪһմۣ۵ζԸζӦΪ
ԭЩ£ֻΪˮӱòһ¡
ߵߵߵվſţһͻȻ֨ѽһŴˣȴû˿ţ˲ſڡ
һΣյϢȻ޶˶٣СŲͷ˽ȥԱߵʱʶԿһۣûʲô쳣Ȼͷߡ
֪ΪΣǸоž쳣׼߽ݵʱȴͻȻƲԱʲôһŤͷȥɾģκ֮̧ͷϿ˿ʱиעΧǽȥ
һʶľΪټǺԥ̸ȥ
һָһ㣬ʹǸջӰҲƾԼֱжϳ·ˡ
ûĴȥ޸һ·ųһС·԰ͷʱͺʧȥ˸оһ㣬һܣûзκǸջĺۼ
ͻȻOO@@͵ػͷһֺڰĸڽƽһƻûҹƬĪĹ˵
Ϊ׵һɫ۵ӣޱ飬پ£ɢһĮԽӽĸ߹ţԱվŵģһŰӵӣֻ·ϵĻȼյĻ棬ͫ׳ɫ޿Щľ
վɫһߵģȴй֮ԵģϧЩŵĺ֡
ϧվľګƺǰӶʿˮȵ˵֮ǰ˶˵Ļٿ˿ʱϧ²ǸŻӵӾˮӱ֮ǰȵ·ˡ

ʮ


ֿ˿Ǹɫӵӣ򱡴Ŀ⺮Ķ²⣺һ峤ˡ
ôĬãǸɫӵ˶ϧ·˵ְɣ޻ûӦʱֱ۾ʹһƵʹУͷһһɫѸԼȫ
һʱ֣̿ЩֲıܵȥĵЩ棬ãԽԽңоȼһ˺ѵۣţһһԭؿЦƴ˻εĿɱģճ˻ҽ
ûоԴǲ½֮󣬸оЩ֣ۺˮӱԭһƬֱеĹ϶˽磬˻ص֮󣬰ǸоЩԾˮӱ˵
ˮӱ˿ܣҡҡͷ԰˵ˣʱȱЩˣȥҿһɣ˵Ѿ̽һЩϢˡüЩԸ⣬ǾԴǲ½֮һĪϢıǼ⴩
ˮӱߴ㣡ԥ£̽޷ҵǹϢԴҲֻգˮӱȥҡ
֮ſͷĻǽ͵͵Ĺ۲һһƵķȻŵƹ⣬ǲӰ߶Ҳûκ죬ˮӱһʼΪ˾̫Զðʩҡ
ĿŵĽƵķ䣬ֻһˣڰĿ飬ϵĲҲֻһƺãˮӱЩˣæĴ߶Ѱ޵ټΪ˷ʩҲҡ
ѰңֻһˣûмټˮӱͰܵԭȲ½Ǹ˷ͷѰǵ䡣
ֻһ΢Ĵʹ۾ԼһƬд̵ĲݵϣŵĿܵһУεƣɽˮǧҾ㣬ַݣԴΡ
ŵվͣһƬɽˮɫճտ
ޣһŮ˼Ťͷһˮӱˮɫȹϲܹ¿˵Цݣһˮܽһ㣬ǣġ
ܵǰЦſһۣȻǰССˮƿ˵Ҹ·Ļˮȥͺˡüû⵽ôأ
ˮӱĶѯʵˮӱԴɹ
ʲôһ㶣ôǵͱϧǸ·
ѵǻþ
ôܣˮӱ̧˫Ĵһ۵Ķ˵ǲǱɵˣȵ㻨ˮûˡ
֪ұˣ޲죬ˮӱ΢΢ü㱻գʲôʱ㲻Ǹոո˵𣿡
ҡҡͷոϧ·ҡ
һüȻԼҪ˵ʲô⡭ôܣ
ʲôˮӱԴǺĿ
ҡˮӱеĻĿһܣˮӱȴıסοģ֮ǲụ˺ģ£ܷʲôҶߵġ
ᣬͻȻһůһʣıˮӱͬ˵û£ֻЩ벻ס
ˮӱɿĿ۾ʣ㰮𣿡һ㶣Щ⧲һʱ֪˵ʲôſڣֹ
ˮӱ״Ŀ۾ʣ㰮𣿡
ٴ̧۶һνŵ֪룬ſڣû취ش⡣
һûʣתȥЩ˵㰮ңˮӱֻޡ
޵ӡ¡һˮӱԶȥıӰץסȴôҲأԽԽģֱӰоԼı䣬Ĵˮˡ
ôҵ𣿡ˮӱ۴Ҵҵܻ֮ѯʵǰʧҡҡͷˮӱԽԽżˣʵ벻޵ȥҲվԭؽʾ֭ͻȻǹֵϢһƵıǼ⡣
һβһˣ֮ǰϢȣһεζƺһ쳣ζζûȥ٣Ȼˮӱĵĸ㼣һСӱߡ
ǽĵط
ˮӱһ۾Ϳںӱŵޣ̱ǰھ뼸֮ȴһǿĽ赲⣬ۼҲǰȥִһ罫ȫ롣
޾˯һ㰲꣬ƾˮӱͰڽô޼¡
Ļþ֮һƣĿǰһĳþ棬˳˯ѡ
ʲô취ƽ⣿ˮӱŽޣһʰۣ룺һ˵Ҫѳڻþ˵Ļֻһֻþڣǣ˼Ļþͳͳ飬Żѹ
ʩ򿪽ȱҽȥۻһ䣬ˮӱԥ˵ԣܲ˻þǣټ㣬ûа취ȫлþģ
ۿֹˮӱȴܼ֣ĸ۽ͣİɣϵ֮ԱҵģֻҪҵҾͿԴþʩҽȥɡ
Уۻҡͷڻþ￴ģҪ㱻þɣʱΣգ
ûʱˣˮӱۺ֪֪ڻþԽͻԽԽģ𣡣
Ҳ֪Σջȥ۸ˮӱȥɣ֪ʱǵ
˻ͷߵˮӱǰ˵ðȱȥһ㣬㱻þԻ󡣡˵գֱһˮʯˮӱ˵ţþġ
ˮӱ˵ͷǿˮʯ˼һӹ˷һۣ˵ġᶨĿ˵Ҵƭ㡣
ȷã˵˰죬ǲȷ˵İ취УþԲµģˮӱͷûа취ġ
˭֪ȴƳһۣڣʩɣҲˮӱ˵ġ
ˮӱһۣ΢ЦĶͷ̻ûڽǿճһСȱڣˮӱ̻һСˮ˽ȥ
ȥ֮󣬰۾ɿ֣Ըоǿͷ۷𣬷ĬһĶ޿ҲŤͷȥ˵ʩƻá
ǱʶĨĨϵˮһ۾һΣһȫһĵط

ʮ


һƬĮΧ̣ȥֻһڴ˵أͻȻ֮һ˿ɿʣʶ̿ˮֻգ֮ʣ촽ͱĸ԰ס
ǰߣҵˮȣ˺þúþãþúþãͣԭأҲ֪˻ûߣֻƬĮôҲ߲ͷ֪ͷϵ̫ԽԽңЩмܲסеͷĿѣ˻Į
һѹΪһ˿
ۣˮӱߣ΢ЦĿ
ˮӱѵˮӱǰ˱ˮӹˮ̹๾ĴںȻ󽫱ӽˮӱԼ˴ȴˮӱӷŻ֮㾶ֱſ˳ȥ
֣ǽ˼֣޶ԣֱ߳⣬ĸȥһߵſڣͱǰĹ̵۾òӦ۾֮ȴԼվһ
ûһһľƬ̺ĻһۿˮӱӰֻһػĸЩ꣬߹ȥʱͻȻµһס˽ţһСıˤ˻
ʱѾˮӱӰһʱĴѰˮӱټҵĽͷöʱһӿڣ֮ˮӱů紺ỽ
ϲĻعͷȥȴˮӱʵվǰһỮĺۼԵʮҫۣһۣĿʵˮӱôˣ
ȴĳһһȥûһ˵һ䣺㲻ҡ㲻ҡһæ͵ǵġǵġ
׷ȥܵˮӱǰһѽӵڻôǰߣҲվ壬ۿˮӱһľıԽԽԶȴΪĽŲվǶ
ǵġˮӱҡ
޴վԭأ̫Ļ˵ȴںʹ಻ѡ
ʱԶһƬڰƽ̧ͷƬڰľ۵ףһţȥܵԽ죬ƬڰԽԽԽԽ
ֽûһƬڰ֮С
ˮӱþ֮һ±ߣŽĴһֲû޵Ӱ뿪þߵ±߿˿µԨڲףò̫ܣ뿴ûбĳ·
۾Լ±ߵһôϱߣˮӱڵĬĬĿﾡǰ
ˮӱϲĿһԾȥպǰֽ˻ıţһСģʧԼǰ
ǡˮӱȴƿĿ޿ȫİġˮӱﱻЩ֣̿ŵĿеˮӱ
㲻ңͲҪҡˮӱΪƽ˵仰İľͺǰ˸ûκιϵһ㶣֮ǰڻ￴һĻˮӱ涵վǰﾡǾ
Զȥʱ۵ĶҪѿˣȥסֻĿԼԽԽԶʱ޲̷ɵս뿪Լ
ԣ˿̡ˮӱվǰ֪ԭԼѾڲ֪жȹһԸİ
߽ˡˮӱĿ˫֣Сٴν§ڻУ˵ޣˮӱܰܰ
ˮӱ΢΢һ㶣ԼߵǵŵĻعͷȥȴˡ
ޣ̽ղˣΪʲôأ㵽ˮӱĺͣ±Ѱţȥûĺۼ
Դڻ¥ҵһ𣬾עҪǷһ˰ɡ
ˮӱ¶ʱĶߣ͸оĺܽǾ޷
ԺҲ뿪ˣҲҪ뿪ң𣿡ӰεĶߡ
ˮӱżȹϵʱͻȻ߬ŵˮʯһǻþµģһҪڵÿһþпܽȳ
˵ˮӱ̽ˮʯǰɢ΢ƻԼڵֱסһˮɢȥ˫һӣϸ֮Ʈɢ΢΢ӫ⣬ҹɢصķǡ
ֻġ嶣塯ˮӱܵı˫סܰʱ۾һ±ߵ³޵Ӱˮӱϲ񣬴ܵǰȴ˫ޱһһվ
ޣСĺ֣ȴȻ޶ԡˮӱͻȻǸǰֻþһѡ
óˮʯҪʩƽʱһķ紵˹޵ġͱ紵ɢˣһ̲ɳƮڵϣˮӱһŤͷһȿգ͵桭
ڻþ֮⣬ŬҪƽǸ磬ô޼£һһΪˮӱˮӱǸˮʯԼķȿʱ֪ˮӱҲ֪ڻþһС
͵ٴ취ƽþʱ޵ȴһһεʧһʼΪԼˣ۾ϸƣʧһ»ˣת𺰵ʧ
һǰȥ޵һһεʧһãڽþһȫþͺѳˣ취ֹδͰһͬʩƽ硣
Խʩ޵ʧľԽ죬ڽȫƽһ̣Ҳʧˡ
̸֪ˮʯԴȷ޺ˮӱİȫǲ֪ΪΣӦȴһƬϢ
ԭΪֻҪˮӱˮʯ޵ÿþͿ֪ĳлþ޷԰ΣûԤϵǣǸջȻǿĻþάþĽ硪
ǷҪ޺ˮӱɣ
¿ɺãڲ֪þģҲ޷֪̽޺ˮӱ䣬ԭֻҪޱˮӱҲǣȥ
ͷһ̧ͷ԰˵ҵǸջ䣬һҪ취ٴδ򿪻þڣ۵ͷ˵áȻ˷ֱȥһӦŽ׷٣ֱҵķȥ
ֻϧǸ⣬ڲһˡ

ʮ


վԼƹȻԵõŻþһУŤͷջЦЦ˵治֪ʲôޣȻȥ»þһֳ°ͼװ˼š
ǧϸһվ˵Ҫʱһ˵İȫҪǰˮӱ޶ڻþǲΣգ
Цһתʯ֮ϣڣνİȫû֮ǣڻþһʹк֮أǧվе㲻׷ʡ
һԵֿڻҪΪ𣿡ͷԥѿڶȻˣҪǲͻ취þӳ𣿡
ͷ֪ˡ
һ۾֪ô£ղԼԼһ֮ԼһƬҰ֮УǿվȴˮӱԱǿ֦ϣԲѡ
ˮӱܵǿ´֡
ˮӱԼԼڽԼԺ۾ӳľһǵĿԼ顣
ϲ⣬һģû°ɣûˣҡҡͷ˶٣ָָˮӱţͷԼԼһ֦ϣεĳЦЦӻ֣û£û¡
֦ȥʱȴꡯһ֦ˣ޷ģˮӱһȥһûüǰסˮӱǱĵǰ
ӴˮӱڵϹȦæǰĵû°ɣˮӱҡͷû¡˵ܵĻ޵Ķ
ҡҡͷֱ֪ղѹһŷ֮ǰĸܵһжǻþ֮ǰ԰ĲһκȫԺﷴĻ棬룺ѵǸ·ŮŪù
ˮӱϸ˿ΧһһľóˮʯٴθӦҫ۵Ϲ⣬ֿ˿ܣȻ̧ˮʯϷתһȦ֮󣬽Я΢ɢȥֻһξ֮ʧˡ
Ǳʲô˲һ㡣
ǻڻþˮӱЩ΢ʧڲԶƽĶ˵ǡˮӱ޻û˵꣬ˮӱеˮʯ㡮顯һ˰ɫĹâ˵ϣˮӱͬʧȥ֪һȥ
޼̷סˮӱˮӱôˣĻϢ΢޺ãŻ˫
û°ɣ۾ʵˮӱҡͷ˼ǿ˻þĽ磬ҵһʱܲסԲŻᡭ
ҷֽķ
ƹڣվʱվﻺջԼ֣ǧء˷ֱڵϣͷҳ
㱣Ǽˣ㻹ͦҵ˼ŵתĿתĶһ˿壬ȴЩƤ
·ＦƤ񶼵һء
ԭǸ֮Ϊ˼ʳħȲݶħȣõʱ˾ûչأ˺ۣԹ޼㽫˻򣬺һλ֮ʣ֮λˡ
һʼ˶Ҫƾĺħ˭ܱȵʱҲô
㽥ʶֶΡ
Ǵ˽ɹȻ֮ԼٶȴɹɹڶȡʯȻ峤䣬Ҳǽ׾ٵĴܡ
Ϊƽⴿʯķӡ֪ǧˣһרȡǵ֯ĴռĻǡ˼佨һ¥ϰʵֻΪ˵ȡǵꡣ
µǣִһͽҲõսľһĻôģǸͽգĺ˵ԼһЩﻰ˶ΪҪͷǸͽʱȴ䲻÷ء
ǣѪɣһ˵ѪͽȾ򹬵ĵذ壬ʱĶÿһڳ˵´ҪǿôᣬҪСˡ
ͽʱһģһһģһ΢Ц治֪ôģֻǺδٳֹ
ڣֺ£˵ʱǳرᡣ
ˡһвģǸջΪϧõģҲ֪顣
䡮ߡһڲ֪𣿡
ԶԣȴͻȻߵǰ˵ڿʼٶǼ𣿡ͷߵǧǰĿڣһػ򡣡ǧѾæͷǡ
뿪֮ӵվЩĿǧصıӰﴧʱǧػػк⣿
Ҳ֮վߵСʣڸôŤͷʱվû´ոʩһǼӹ˻þĽ磬һǸˮɲͻڻþľ
治֪ϵʲô㲻⣬תǸ˵ûʲôˣԻȥչˣʱڲ㡣
һʮ־ȣϲͬʱⲻһ˿ģ˵ĻôţοԼƳջ꣬ôܻ׾ٵľԼ԰أ
ƺ˼۹ЦҪڲߣԺûˡһ̧ͷȴԼ¶˺˵Цݣæˡ
û˼ߺƲƲ챧Թһ䣬ͬʱֿ˿ʱվ޺ˮӱˣǵЦԽԽ˼
޷ˮӱþػصĴţ־һԹôҲ߲ȥȥ޷ҵþȱڣ˵Զ
뵽ˮӱЩģ֪ԼϵڽɢһǸղǵǿӹ˻þĽ磬ʹڻþ֮ҪȥͻȺȻ󡭡
ܵս޵֣˵Ҫ취ҵþȱڣȻ뿪þȻʱԽԽ˵ó˷ˮʯ޵ﲢ˵ʩԣӦÿҵЩ©
޵ͷáСĽˮӱһԣȻˮʯʼԣһˮʯɢһεɫĹâֻǵˮʯܷȥѰʲô
֪һѰһþȱڣǻϲתȥˮӱ˵ˮӱǳɹˡֻϲûûã㱻ǰһĻŵϢˡ

ʮ


ˮӱ̱ڵأֽûһ˿ˮӱһæܵཫ˫ִ壬һ͸ĵ׵ı䣬ŵĿĺ֡
ʮֺ£ˮӱڴ˿ȥգ߾ȫĽڻϣԼһЩů
ȿȡˮӱ˫ۣ޼ѹ֮̽һˮӱԼ˿ˮӱһûдĻ뿪ǰıţһĿ
ôˣĿ⣬ˮӱʿˮһϢ˵뵽һ뿪þĺð취Ҫİæ
˵һӦ㡣޺ԥ˵ˮӱѵĳ˳ǣ˵ҵˮ֮һнСˮ䡯ûˮ֮ˮӵǿ԰ǳƻþĽ磬ӳȥ
Ҫôˮӱ˶٣Сһأ޷ʩչˮ֮ԡ
ҪôȲѯʵ
ˮ֮ˮӱޣƽ˵һ䡣
һôܣ
Ψһİ취ˮʯĹȻҵڣ԰ǳƻþңոջþĽ绹ӹˣӲ׾ٵӳȥˡ
ǣˮ֮ôü޵ĵˮӱȴס֣˵ڰģһģټڵ֮һܿͿѧġ
ԭ˵Щʲôǿˮӱ⸱ӣʵڲľܾҪǱͷӦˡ
ˮӱָ£ˮӱΧһ磬ֹˮӱٱġ㿪ʼһһˮӱָѧϰ֮еˮ֮
ˮ֮Դ֮ʼ֮ã˫ԺԿգһƬհףָſģڿջ裬ûˮٿأˮɽ࣬ˮʯˮɽɫˮ޽ˮ壬ˮɢˮ¾ˮ䡣
ˮӱһˮ֮Ĵȫ˵˳ϧЩƺ˸оվԭأеӿһˮ
ˮӱ˵Ƽˮһģϵһ𣬺϶ΪһްˮӱĻˣϵһ֮ˮйᴩԽԽǿƺоڵ˿˿⡣
ǵһμʱˮӱʩչˮ֮ʱĸо
֪ΪʲôǸоڻһڰģĵȫһſŵСˮ飬ˮӱϲ⣬޷Ȼ֮ľƿˮ֮ԭʧܵ׼ˡ
δˮӱĽ̵Ķ䣬ȻǱʶľſ˫ֽһſˮֱߴȥۣ֮һ±ˮɢ䣬ݼŵǣʧ
ֻ֮䣬ЩΪӵǿ󹥻ˮþıԵʱݺݵײһͻþĽ磬ֻ¡һ죬޺ˮӱڵþʼҵҡ
ˮӱڻȻһһζ֮ܿʼ޹⣬ˮӱޱܵıۣȻ֨֡һþʼһѺۣѸ磬Ȼ˲䰲գ֮ʡॡڵء
޻ۣ΢ͷˮӱȴѾȫ˫ûһ˿ּеĽˮӱȴûзӦˣˮӱһǹȺҸطϿ˲С
һ·׷ѰڲˣǸջӰæĽŲһȥۺԥıվ˳ȥ·
ջ꣡ͦбº˵Ȼܸ޲ǿĻþҷ˶෬Ҳ޷Ǹƣҽ㲻ɣȥˣ˵ձҪֻȴǸջꡮͨһǰ
һǱʶͣĶЩ֧֧ʣ㡭ջȴǿֹΪҪֹҸ㣬ûŪҰҲϵģ
ǸջҡҡͷĿ˿ڣǵģֻһҲôˣҸһ˹ڼҺܿģչһӡ
΢ۣ֪ջ϶벩ȡͬ飬ŶûУˣǲŹģ
͵׼һγֵʱǸջֿˣҸҲܲãСʱҾͱȻЩ˹ߣֵطұһ۵ĵطǸòҵҽҴ԰򡭡
ΪǸط˲Իص֮ҵǸƴң취ҵģҲΪŻۣˣ㱣֤ҾԲµģһ˺κ˵ģֻúչҸ磬ˡ
ջЩʱ򣬰۾ѾܾˣЩ顭Ƿôôɺϣ
㡭˵ģļٵģ̽Եĳʵ
ջԥĵͷģҾԲƭ㣬ҸҲӣڷŹңȻҸ֪ͻȻĵġ
ԥ֮Уͷ˼˲䣬ջҲһֱ͵͵۲ķӦʵ˵ĲȫģֻڻúõĴ԰򣬺úõĴңúõĴߣһʱ֮űôЩŪػߣԼɻء
ȻϵģػĲ֮ģԥ˰죬̧ͷǸջ֧֧꣬˵㣬߰ɣ´ҲٷŹˡ
̿ͷллл㣬лл㣡˵ձվװսսĴˡ
Ťͷ뿪ıӰĬĬ̾һôˣôô׾ͱ˸жˣҪŮ֪ҷŹջ֪꣬ôͷأ
޴ˮӱٶļУȻˮӱŵ˴ϣ̽£Щæıóһ֮ϣ̵ķΪһ硣
ֻȥҷֻ֪ôˮӱ
뵽޺ԥľܳſڣȴ⧲ײӭİۡ
ӳˣҸոոӦˮӱһЩţ㡭ûʱ£һסʵģ
۱ľٶһҷͷȥˣû𣿡ҡҡͷҺˮӱ뿪Ǹþ֮ˮӱͻȻͻԲˣҪȥҷˮӱء
ˮӱԲѣ۵ɴ˫ۣŵĿޣƲһܽԭһ£пܰۻа취ֵ

ʮ


ʲô취ѹ𣿡ߵ˰࣬һһˮӱΪþĽͻȻ֮䱻ӹˣˮӱٴ𣬲Ż
ʱѴ֮ǰڰǰҷȥʵֻǽ˻˦ۺԼҵǸջ꣬ȡþˮӱֻûҵǸջʱ˻ǧء
ûһͻ˼䣬ˮӱޡվԭ΢ЦĿŷƽ˵
˵̧ͷɫһĨ͵Ĺǵͷ΢ɣͿء
֪˵ʲôһжļƻ֮УȣֻһεĻþ֮µȷûϵġ
һʼΪãΪʹ˳õĻþԶزʵӱߵĲԶʵһֱڹ۲ޣû뵽ˮӱȻ˼ֵƴҪȫȻԼѾԵˮӱĻʱﾹȻһ˿ʧ䡣
֪ˮӱʲôֻĿˮӱȥ߳ˣҸˮӱһˮʯƻþǺҲȫˡ
֮һ˵ǧؾȻָþʩ˷޵Ҳ˻þּǿ˻þĽ磬޷ƽȳˮӱޣΪǵǿ˻þķУһ±뵽˻
ֻܼǿþĽ磬Լ޷ƿĽ硣
޵Ļþ¸Ľ磬ˮӱ𣿡׺ݵĿⶢŻ
˲ںЦЦߵߣһһ˵Ǹ˼𣿡δȷӦֻеһȣعȴǧʧˣֻһζĻ
ħ㡭
²ûŮҹϧصɹ֮󣬻´·ϧһȥ˼佫ˮӱ޴أһ
Ų޵ļվԺ⣬ճյĿǰӣʶĽȭﾡǸ޷ĳһ֮ȳ˽ȥ
һֱˮӱߵֳ°˼ţ޺żһֱԶʲô취ûҪȥҷʱһתͿ˽
ͳأ޿˷ϲ⣺ڻˣ쿴ˮӱɡߵǰԥĽ˴ߣ˿ûע⵽˿̵ĲѰ
ˮӱźϸϸ˼һ̧˲̧˫ϹһɲǼˮӱ΢΢ɢһǳˮɫԣһˮӱϡ
ǣ΢΢üʲô˼
̾˿һΣ̫ˣַֻʽʱ
ʲôһæԼǰµĽǰȥ˿ˮӱô죿˵ҽԾ𣿡
ͷŷʵ
ᡮߡһҽˮӱɣˮûɣʮ󲻿ɶãҽҲ޲ߡ
ĺءˡһ֪ˮӱһǷԼԼģԲŻƭԼ˵ҽԾ
ˮӱĵĽ֣ЩԼΪʲôô׵Ļ۾Ѿ߹ˮӱˮûɣ
֮ǰŮ˵ˮӱҪɹǧϱΪŮȻȥܾˮϴҪҴˮӱˣΨһԾİ취
վõİڿڶ޺ͷ˵
һа취Ծվ԰˵ҸһˮӱȥȴֹУǧ仹෱ڣҪܾˮϴ֮һɹͻʧЧʱˮӱͺΣˡҡҡͷ˵
ҲҲУǵô죿Ȼ籣ˮӱãҪ취ȥУļٵ˵
һô˵֪ʱˣǿٿ˵ԭҪˮӱȥˮ˵ģ˾ϱߵһСׯһȱڣֱͨ򵽴ﾻˮرߡ
ھʹˮӱȥȲ׼ˮӱֱٴ£ǳ˵ǸׯΪ磬Իǿ֮磬Ҫʹһ֮Ӧϵ쳣ϢԶһҪԼˮӱ
޵ͷ֪ˡ
ȴϡͿһֱػص˵ЩͷĴŤͷʷ𣺡ѵ㲻ȥ𣿡
ҡҡͷѾɳץޣΪǿĻɣˮӱɵĻ֮һСľͻˮӱأȴˮӱ뿪¶Ըǡ
üͷ˸ˣͷ૵ɳ
򲻿ŵҡҡͷ룺֪峤һŹ޵ģɵҲ̫˰ɣ
ûʱˣˮӱھͳɡ˵˵ͷ̽ˮӱķȻһ±ŷͰһ߳⡣
칫ĸһ߳㿴ѾվԺߵװˣ𿴵ϧ·ʱȣɹ֮ǿıɣʣµ֮ˣʶѿڶѲ˾
ֵʱҲԵɴ˫ۣѲ˾ˣˣˡЩڵķŶͷˮӱ޵ģô̯Ѳ˾Щأ
·ԭϸϸǰСӣ˵ʵҲǵһ˼䣬ǰΪƲסԼڵı֮һֱڿԿԼ޵ķΧ֮ڣֱѡΪĵӣɿԼĻˣķΧҲֻŵĻ򣬽˶ѡ
ϧˮ͡Ѳ˾һֱԱ߾Ĵţͬĸһһ
ֱޱˮӱͷаһ߳ʱǵ߲Žļеǵϡ
Ȼһξ룬ɶԲĵˮӱ·Եɴ˫Ŀˮӱһľսģ֪ˮӱˣδ˵֮ء
ԭˮӱǲܿģң峤ȼ֮صذһˮ֮Ѳ˾ˮ͡һͬǰС
ϧȴ΢΢̧ôͬЦ˵Σ峤ʰˣôأ
ȴƤЦⲻЦͬش԰ɡ

ʮ


·һ˲ƾƵԺϸϸĴһ˵峤Һϧص˼佫޺ˮӱ壬ҪѡԼأҪǰæأ
ƽû·¶˵Сһ
ȴֽ󣬶·˵治˼޺ˮӱҪȥһطһҪ飬ʱܸȥδͷޣᣬˮӱ׼뿪
˭֪·һӣһһŵĻ۾ס޵ȥ·˵ˮӱʱ򣬷ȴͻȻûһͬʱ޵ߣ
˼ɵȥϧѲ˾ͬʱסȥ·۴վһԲ֪Լ׸ðıߣһ˵ѵĿץȥ𣿣
·΢ᶯ˶ָ⣬ӱԾȼ׾ٵľ˷ŤͷŷͰ۶˵Ǽ۹ŵðͻȻ֮޴룬Ӷܻ֮ۡ
ǲŵĿϧʵȷҪˮӱҪ֪֪ϧȴ쳣侲˵ɣȻ峤а취Ҫģǻɡ
Ѳ˾ѾĵĻóУΪǲ޻ͷӦȻ޼˵Ҳǻȥġ
ϧüǾͱǲˡ
۱·ĹŪĿ·𣬾øǽʲôҲûˣ̵Ϣûʼͷ𲢼ǵֿ
ޱˮӱ䣬Ȼڳһֻһսǰѽƾն
˵ʵһȷûʲôգҶֻǸǿɣΪˮӱҪӮǣ
뵽ˮӱʶĽеĽյøЩʱŵµҶһ΢΢ķȻǰƮƮһСµҶһȷ֨֨졣
·𡢰ۺͷĲɿ۲ò·ʵ̫ˣԼ𶼿鲻Խıƣû취ֻеʧȻȫȫȥԿ
ҲЩģɶе֮ˣԭԸϧǲڻ£ǶԸ֮ﵽ֮ɣȷʵûʲôգΪееľӲֿܵ˴ﵽ֮
·ԸǺɣϧѲ˾ͲôˣԭΪĶһףû뵽ǣеĽõ֮࣬ڻһϡ
Ǹû취ֺ
ҲûõȥȻ֮ܶ࣬ˮӱж裬ĸ˵ĹҲѹƴĶԿš
ֻǲһգ۵ʱ䣬ǾСطݱ
ڲԶǧ͵͵Ĺ۲ţǧСʵǲǸóˣ
־Ŀһҡҡͷ˵ʵĻᣬҿɻ֮ľ绹ͦߵģѲ˾Ҳʡ͵ĵƣǽսЩƣٳ֡
ǧؿԶĴ򶷳˼һͷðɡ˵ʶĿԼǰĵ׹ջƹгΪ˼ǿǰĵ׹ķ㹻ȥǡ
ˮ͡޺˶Կʱʹˮ֮ľнˮӱ޷ֿܺõĽˮӱڿУ䵽˵棬޲ˮӱ͵ϮˣŭҪȥֹˮ͡ǻδ̤һϧִ
ˮ͡ˮӱһ㱡Ľ縲ǣǱʩҪǲ磬ƳһĻ֮һˮӱѿڶ
ڣϣ׼ʱ̶ǧ˵δ䣬һιҶǧغһԾֱǵķȥƮݵԵڣһȻɱĿϧ·
ûκԥǧضϧһڿз˸ڰգԿеĽһӣͻǵĹ֮ܵˮӱ߿ʼˮ͡
ط˲һ磬ÿ˵ͷڷɣڰһɫĳб˦ֱס·֫һӣ·ڿе
·Ѹٴڳһɻ棬Щճ˻ҽȻŵķ˫˫ڰգ
Ͱһÿձ̸ȥԸغͽںˮ͡ò£ˮ͡ʤһۿԼеĽûʲôԣڹؼʱͻȻڻþ֮ʱˮӱ̹ˮ֮
ջأʼˮӱ̸
ģˮ֮ˮ飬һ֮ɡ޻ˮӱ˵һУĿٵľۼһˮ֮ƶ֮ʣǹϢ̱ˮˮ͡һĵˮȲѣѰ˼ôˮ֮
һע⣬þȫе͵һһӨˮһſŵǰ΢ˮ͡һ㵵ı飬Ǵˮ龡Ϯȥ
ˮ͡ʹͬˮֵ֮׻ǲԵֿڵֻ֮ССֵһǳܲסȥ
һŲˮӱߣ±Ȼ۷ǣҲһۣʾˮӱߣüͷԥһ£վǴˮӱ뿪ˡ·ˮӱ˫˫뿪ȥ׷أȴһֵ£ֿʼǰŮӽ֡
ˮ͡عҲȥ׷޺ˮӱǰֵÿסȥ·
·ϧǧغͽأۺˮ͡Ÿ޵Ժ췭ظ
ˮ͡԰˵һػߣȻԸǣǲǷˣü⣺ˣʲôЦҰĿˮӱ㡣˵㲻Ѳ˾ϻˣ֮ǰѲ˾еߵģüʶʶ
ǧغѲ˾Ҳ˿ռϷ磬Ѳ˾治ʡ͵ĵưﰵ
ְͣɣ·ڰأһ仰˶ͣ˶ϧѲ˾Ƿ׷վࡣ
ǧأ΢΢Ѳ˾˵ǿȥ׷޺ˮӱｻҺϧѲ˾ͷת޵ķȥ
Ƶ˾䣺ۣҲ̸ЩѲ˾ˡ
Сƨ˶֧ˣ𣿡Ц
·üһгӣΪôöԸ𣿡˵ǧغ֪ʲôǷս˫ȭüͷ

ʮ


Ȼϣ·֮ʣϧ˫־ͱͨ죬͵һ´ڳһ棬ǻţһ㶼оʹǧضʱой޷ܵӡ
ãǡ𡯣ҿߣ󾪵ĻϴԭڿնҪĵطѾˣϧǵĶ֮̽ɢܻһȦ
ͳͳ档
·ڻȦ沼һ磬Ȼеע֮Уֻ֮䣬ǵͱ۵שɫ
ǧغͷȥƽǵ磬ǻδѾɢ֮ˣæ˼
·ֶϧ˵ʱǳ岻ƵģǸϿȥ޺ˮӱսپ˵ת˦ȥϧͷҲĲ
˵ӰĬĬţϣڵܹǼĻɺҲδĶ֡
ѹ˵ôҪأɻ治öԸվһһ߹۲磬һ߷߷ߵ˵
ǿǧزϵǸ׹ڶ˵û´Ǹ׹Ӧǻİɡǧ΢΢̧ĿҲתͬǧϵǸ׹
ޱˮӱһֱ԰ķȥǰϵСר￪һС·ֱ·ͿԿٵĵ԰ĵֻ·شƫƧһ·϶Ǿݴԣʮֶͣ΢Сľͻɽȥ
ˮӱʮСĵС·ϡ
ˮ͡ԭǸ޵ķ׷ģ׷һͻȻˣˮ͡ǰ֦ݺļ·ʵ벻׻һ˼֮󣬽ء·ϧ׷׷͵͵һԣĿǵһһ
Ǽ𣿡ˮ͡׷ϧ·𣬿ʵİɣʱû취Ŀơ·һ⡣
û취֪·𣿡ϧˮ͡ʵͷ׷ʱѾˣϧˮӱ𣬲ȻҾͿԸҵˡˮ͡üͷ˵
·΢һЦʮаյ˵⻹򵥣û֮Щ·ֱиٲͺˡ˵˶ͷЩ΢΢һЦ̻û棬һЩɢɵǻÿ·Ϸȥ
Ҫãϧ΢΢üʵһգۡ
ȻЩǻ𲻵Ƭ̱˻Ȼͳͳ۵һ·ĵط֦ݺᣬЩžһ˿·ûС
ˮ͡üͷøҲͦƻġ
߰ɡ·һڿն𣬰·ɲ磬ˣҲֱڿշ˵ķʽ
Ҳԥĸȥ
޴ʱѾ߳Ƭ֣شȷʵ˲Ѿڰ԰ĵˣǰһǰ԰޹ɽ޹ɽ֮ͿԵ԰ļˡ
뵽ˮӱϱ˱һͷ˵ټһ£ˮӱǺܿͿԵ԰ˣģһ㵽˾磬Ȼȥ򡣡
˵ǰߡ
·һֱ·ķȥɵһʱʾϧͣΪǰмֲ·βһǣ⼸·ǳƽ̹Щ·ûκ˵Ľӡ
ǻ԰ɡˮ͡ѵ·ԥ̻óǻȻָǻָȥ
޵޹ɽµʱ·𼸸׷޾͸оһǿϢϮһͷɾͻų䣬̬ǰһһֿ־֮
ϧߵǰ˵ޣˮӱƺأȸһ壬峤취ġҡҡͷΪҲ֪ɣˣˮӱ˵أǸ·ʱܺ
⻰һڣﶼһ·û뵽޶˽⣬ϧҲǷǳ죬侲ֶ˵Һ·𲻻ģˮ͡ˮ֮ɣˮӱһģԽˮ͡
޿˸ղǸһۣϸϸһ˵Ļˮӱ֮Ҳõһ֮ܽˮϴ񣬿ǻҪˮӱԼҲҪһ塭
ҿԸǻ塣֮ƽ˵仰һԭѲ˾ӵ峤һ޾ܾ壬ͽ͵شڸոԥʱѲ˾׼ʱȡ
и·üϧʵʲôϸһ˵ٸʮʱ䣬ʮ֮һǻ壬
У峤֮һҪ壬ٷŹ㣿վԣϧ˳˼һֿۣ˿·Ťͷ˵ǲܴӦҪ󡣡
޾֪ǲӦǶϧ˵ȻˣҾǻȥģδ䣬·̻û׼½罫ԭأȴϾڽ缴µһ̣һɫĹâ۵
ࡣ
һֱԶ۲ţ˵ʵʱĲò֣ΪЩǻ峤ɳˣûκҪȥޣԣѡԹۡ
һٶķŹ㣬ΪɹûʰҪ峤Ĵˣָŷ𣬷޷޲ƽ˵
ȴ˿ںŤͷ˵ˮӱ뿪ｻҡ
޻ЩԥǴʱˮӱȴĿ˵ߡһ̻ͷˮӱ˫۽գ΢΢üһʱ벻ôˣתȥ
뿪Ѳ˾ȥ׷˭֪һɫ˲סǵȥ··΢ۣŷһһ˵峤µûȻͻйᡣ
̻ûкڷĲһбʧˣŴ㵵Ŀŷ𣬲Ծ˼
ǧغһδ
·΢Ŀ۷Ǽһӣʧ뿪ˣ뿪Ҳ˲࣬ǼѲ˾δ׼ʱû֣һֲ
ޱ˳ɽ·һֱ޹ɽ߹һСӱߵʱͻȻ䡮䡯һǺˮ͵رʮ߸ߵˮȻ󡮻أޱһĻһæعǰߣ˭֪еھ޽Ųļ֮ȼ
һܲõԤС
Ȼͣ½Ųһ˲䣬·Ѿ֪ķɵ

ʮһ


޲ˣǼæתȥͿ·˫ֱأޱĿԼ
ǽǲŹˣ޿ڡ
·ҡҡͷǱֻҪѣϹԹԾͷֺαŪô鷳
˵ˣֻҪٸʮʱ䣬ˮӱ˵ĺҪ취
·Ϊ˭ֻһ֮ѣֻһˣһƥ㻹Ϊ֮ͿԸıʲôˮӱɣɹģ峤ģ޹أɹȻ취ġ
˼ǳ֮ĶںеĲ׽һĹؼ
ΪԷ֮䵽ҽ졭û˵꣬޵͡ݡһɳһУϮȥ·̱ܣڿһ෭ǵеĹ
תʱѾûˮ·ûӦʱͽЩˮϣЩˮ·һ˲䣬΢·һһ
ǵãˮӱһμʱˮӱ͸չʾˮ֮һֹˮ·Ȼǻɣôֹˮһá
Ȼϣˮһ˲䣬·ͿʼһѿĻۣ޿˷ʱ䣬ԥתȥ·𱻡ֹˮӰʱϿߡ
·𷢾޳ûˣȥ׷߰ˮ֮Ūԭƽµıֽ֮ӿͷŬƳһˮ⴩󣬴æ֮£̴ӻͳ˵ʱˮӱɹĻˮһȫȥ
Ȼ͵شʼԼڵ
һֱޱϵˮӱ˹Ϊı磬ûܵʵĹϮټڵ֮ȻȻľڷ˹
ۼװǻ״̬ģ͵͵ĿޣϹŪֹˮʱҲһȻ֮ˮ֮ǹϮ·ˮ֮εЦˡ
ǸԼŪģ㲻ϡֹˮȴҲܺõƻ·ڵƽ⣬£Ӧòôָˡˮӱﰵ
ţˮӱȻоͣ͵͵Ŀı飬Ʈǰﾡǵĺǣƺʲô޴һ㡣
ˮӱͲס۾ʲôµʱȴһ»ȻʣǹһĨ΢Цˡˮӱ֣ˣʲôˣ
üЦӣҲ΢Цľ۾ÿһʱÿһ̡
𼸸˻ںѲ˾УԭĶϧѲ˾Ǳʤɣǧزϵĵ׹ȴǲæϧ޲ߣܿ죬Ѳ˾ˡϧȻʵ൱ΪϾϧҲ㡣
ǧƾŵ׹һѲ˾Ƕˣټû˴߹ƣǷʤľͻ˯˹ȥ
ϧȴûǵĶ֣ҵ·
ϻ񣬻øǧش˵ĵ׹˻ħ飬ҪȻѲ˾ǲ֪ҪԸʲôʱءſߵ࣬壬Ťͷǧ˵
ҪѲ˾лר绤ţˡᡣȴûһ˿ϲ֮⣬һֱ֪ģ϶Ի޿κΣѲ˾峤רôôױɱ
ڸϿȥްɣɿ϶Źġǧ˵׼뿪ȴһסüʲô
ǿԻȥˡ
ʲô
ûǴֻҪޣûǽػ򣬲𣿡˵Ȼ
ǧŤͷ˶٣Цô˵أϵȷûҪץ޻ػ򰡣ǧشˣ߰ɣǧ΢΢üǡ
ˣϵ˼ɲһŶѵǧ˲ˣһʧڷڡ
뿪֮󣬷Ȼſ˵һ䣺ɡһôı󣬰۵ӰĳҰΧ
Ϊʲôͻһ𣿡ߵǰʵ𾲾վԭؿһԲƽⴿʯķӡĿתľȵĿŷ𣬲֪ԼǷͼ
Ϊʲôʵ벻ףǸĸеľˣҲˮӱκˣΪʲôҪ
ԿʼŲŲߵǰ˵ΪҺ֮Դиףұһ¡۲ţÿЦ˵ʲôЦ֮Դǧǰͱӡڴʯɹعʹţôܻ֮Դнףֲɡ
û˵꣬ͫ׾˲䱻Ŵ˰ٱһĶŷ𣬸ǹʹ˼Ŀŷ𣬾ȵ˵˺㣬İɣֻǻһЩ飬ɥġ
ᣬǶ԰˵ȴ䣬ջֻûذףһʱ֧Ųסȥס§ԼĻ
㲻Ǿ˵ػЩû˼ڣͲҪػߣ򵥵ͨ˺ˣǰԼԸһһˮڰ۵Ķ˵
̶ĵĻһһʹŰ۵ġ
УΪΪΪ仰ͬħһһֱصڰ۵ĶߣǻԺܾúܾԺ֪䣬
ֻһգ۵ʱ䣬ֻ˺ܾúܾãһƬտɰʯϣ˫ĿſգӳʼһƬε޼ʵգļ类ˮһ㣬һһεıգ֪˶ãգգֻۣǣƬա
ֻǵãаۡ
ϧҵ·֮˵Ѳ˾ͻȻо·ڵĻ֮ƺ̫ȶȥпܻ᳹ױԥĽ·Ѿ˯λѲ˾д塣
һ·ˮӱ޹ɽ֮ڵ˰԰߽һСׯͷʱѾûǸׯȥԱƫƧС·ߣˮӱһֱ΢ۣ۲һһƫƧС·ȥʱҲ㾪ȣʮֲ⡣
ǺС·ԽԽֱϵһɽϣ΢΢һΪǰ˷ܲѵԭ

ʮ


żе·һֱһֱߣߵ˰ɽʱͻȻ·ɽߵһӶ͵·ȥ·ϾЩʯҶȥǷ֨֨죬ߵ·ľͷˮӱȻһԴĵط
ǰһĻʵˮӱĸ̾һ
۵ķݣԺﾡǴ̲ݵأԺӵԻֱһϼһӵԾĿţȻ꾲ĵһ㣬ƢǵڵصļƬ۷ۣεĲݵϸԵ޽
ɢĻ͵ĹâһĻһЩ
ƿԺ˽ȥǸݵǰˮӱϱ˱ڳһֻţˮӱԾı˫ۡ
ߵߵߵ˼֮͵һ±ˣһλŰĴŲ˵վ˳һʢ˵ӣһſڱǼɤ˭߰ͷ°Ͷ̧ȥˡ
ִɩҡ̧ǰ˻ӣ͵صͷһȻһޣСһоĶ䲻ţͱ˵ʡ
ִɩϻŸأܲܽȥ˵ŬͷƲȥĶ֣˵ȥͽȥҲʲôضĵط𣡡ִɩƺܲ⣬޵Ķһκ
漴ֱˮӱעɿ޵Ķ䣬ˮӱʣСˮ۵ģ˭ӣ
⻰ৡһ¾ͺˣ֧֧Ľ͵ǡˮӱҲΪ˼һС¹ײ
ִɩƲ쿴һۣЩԸ˵ɣ
ˮӱڴ֮󣬲ڴͷһˮ֮ޱִɩ߳˷䣬ˮӱһֻ۾˿ǶȥˣǱŵ´ߵſڣǻ˵Щʲô
ִɩأĴһ£ûз˵ӰǱ㿪ʵǸϼһһɣ
ô᣿ǸϲģŻ˷ҵʳã쿴ķִɩķǵĶ˵һϡ
ްıͣ飬Ҳִɩһһۣ豭˿ڲʣôпյˣһСӣ԰úúõ𣿡
ҡֹ˵鷳˵Щ飬ȴɫеĶһʱֻţִɩ㣿
ָЦò˼Ůʲô飬˦˰ɣ
ôܣִ̳ɩˣ˵鷳
ʲô鷳û
룬ǲҪЩִɩˣʸûû˵ģǱ㿪תƻ⣺ˣִɩס𣿡
У붼ûֱӳΪʲôִɩ㲻ôҲȹҲǴСҳģôġ
ˮӱڷϡͿģһ㶼˵ʲô
͵˵һʱִɩͻȻֹ󿪿ڣɣҪܰ£ҾʹӦ㣬ǸСס¡һڣ޾ԥˣȻִ֪ɩ˵ʲô£һΣԡ
СʱʶִɩˣΪǰĪһЩι״ˣȻֻſҽκػصģҲϤִɩ
ʲô飿޲ΡΡСʡ
˽׬Ǯģٸ㣡ִɩ˵꣬Լķȥڴ򿪷֮ǰֻͷ˵ϣҽһޣǲ񷿣˯ȥɡ˵ͷҲصĽ˷š
ʣһԱߣˣʲôµģǺ׬ǮʲôµģԼҲѾǰˡﰵ
֮վˮӱķȥˮӱĽŲɻ˴ϣ۾һУ޾ƿ˽
ĵߵ˴ߣˮӱ࣬ĿƵƵĽë̿Цˣװˡ
ˮӱһûۣΣЦЦ˵ҪٲۣҾ˰һ˵ڣˮӱ͵۾ôãô
װĿ˵һûʲôһ۾ͿİϷȴĽҴĿڵģͻȻͦɰġ
ҹˮī˸żǣ޺ˮӱ˫˫ԺĲݵϣ̧ͷŲҫ۵ҹա
Ǹʱ򡭡Ϊʲôҿߣȿʵˮӱ͵͵һۣʲô֪ӣʲô߰˵ˡ
ٴγĬ
֮ˮӱڿڣ˵˵һʱ䣬˼һʱ⣬ԸһҲҪɹ
һ㶣΢΢̧ˮӱŤͷһЦҲ΢ЦӦϵĶ˵ҾԲʱΪôһ˵Цĸʲôʱȥ˾磿
룬̧ͷ˵ɣЩɿ϶ڵǣ죬Ҳ÷ȥһȥ˾·أͺúӺһСϪﾲ
ˮӱͷʣǸִɩʲô˰Ϊʲôôװ
ˮӱôʵʱĪЦˣˮӱ⣬°ʾһԺԵһһ𣿡ˮӱͷš
ʵһҰִɩֵģҼǵǰ峣Զţÿλ϶ˣҵ壬ˣǴԺҾ;ԴˣҾˣ
һΣʱ򣬷ִɩһɫСҷǳ棬֪ɫǾ͵͵ĳִɩ֮ҾǿǺȻ֮䲻֪ôأǿȴͻȻˣһſŵˮһڵϣִɩˣǰҳһ٣˵ʲôǻѪǧѵһ
ȻأˮӱţȤ
ȻҾƭִɩ˵ЩˮӣЩϸĹȣһٳһִɩţȥ֣ȻҾͱŽҵһ£ָûãҾҸæִɩ˯֮͵͵ſһڶʱҾƭ˵ˡ

ʮ


뵽޲Цû뵽ִɩһʼˣǺƭְҳһ٣˵Ժ󶼲׼ȥңҾƴǸƴǸǺҲûļˣֻżҵһȻ͵͵ߡ
ִɩԭ𣿡
޻ͷһִɩڵķ䣬عͷʼˮӱ˵Ӧԭ˰ɣȻҲҴˡ
ˮӱһЦû뵽Сʱôƭ˰ҲЩ˼εЦǰʱֻһŲﻹ˵Щ
ǣ嵽ʲôѽΪʲôĪˣˮӱͻȻ棬üͷ΢ҡҡͷҲǺֻҼǵ˵ڰ԰ȸĽ紦⡣
˵԰ȸطĺԶ
޵ͷţȸ̨ͭطңиɫ
ȥ˾ĻҪطҪĻǲֻ鷳ˮӱ˳˼
ȴĶ˵ģء
һЦ޿ڣˣϢɣ㴲ͷ߷һˮȺúõˣʣµ鶼ҡ
ˮӱͷţ
ڶ峿ڲ˯ĺȴִɩһѽѣԺʵʲôִɩ
ִɩȴͻȻһ˵컹ûϿ콫͵ȸ߽ġٿջ
޲⣬ʲô㣡׼ˡ̵Ľӹǰʮֺʣʲô
ôʲôҪĵһ£ȥٿջֱ֮ұλϣͷǡһֱ˯ţǾ͸Ǯߡס𣿡ãȻĵͷ
߰ɣִɩߴŽƳ˲񷿣ûԥϡͿľˡӰִɩͻȻ⺢ӣ֪᲻ᱻƭˣҡͷأģҲ˼Ǯ
޴ԼһʱǴС·Ƴȥ˰԰̵֮һ·ﵽ˰԰ı߽磬˱߽֮һȸ߽һСͷĴѰִɩ˵Ǹջ
ǸջȻ󣬵ȴſǰߵλã޺ܿҵˣڿջͷȻ˽ȥȻջխСȴһҲ١
ްִɩ˵ұߵŲ˹ȥȻȻľһûãͬʱ˹ΧǺܺĴһۣȻԹԵĺ
޳ûһۣĿ࣬һ֮ˣһźӣһһЩ
һߺһ̸۵ôáһ˴ǰЩϻ𣬸һֱ˯š仰ʱһ£ȻСѿڶǾ͸Ǯߡ
Ǹ˿һۣһĹĵǮϣ޼ҲִɩĶ̵ķŵϣǸǰ֮˱뿪ˡ
и˻٩Сӣİɡ
΢΢üǮԼ¶ת뿪ˡ
߳ջʱԱе飬һʱ棬Ҳ߹ȥ֪ԭȸ̨ͭطĽ׵ص㣬治Уϡ֮
ΪʣסһϸʣԭȻĽ׵ص㣬ҪȥɲףϱЯһϵϡ䱦ſڵ̨ȡɽС
еͣʱ䲻óʱʱ֮ԶʧȻͻᱻеĿС
޻صݵʱִɩԺ·߽ԺӣִɩһЦСӣܰʱ
ЦЦǮݸִɩ˵ǰġִɩǮ˵ĵͷ
޳ûʣǸʲôôֵǮ
ִɩƳһۣôֵǮĶ˭Ҫ˵ձˮȥˡƲƲ죬˿ܶûˮӱӰӣӦûڷЪϢ߽ķ䣬Ȼڴϡ
ˮӱЩ𣿡߽˴ߡ
ˮӱûд𻰣߽˲ŷˮӱɳ˯ţûĴţǺ˱ӣֱʱͻȻһֵΪԼˣָϸˮӱڡӡķŹ⡣
ü⣬ǿ˿ˮӱûκȻúֱ֣Щâûʲô뿪˷䡣
Ժִɩھڴˮһˣ°ʾ̨ϷŵǼˣ˵緹
޿ǷһۣԼʱûθڣ뵹ˮӱ䣬뵽е飬Ťͷִɩ
ˣִɩȥ㻻ʱһȤĵط
ʲôطִɩ档
ǸطУȸ̨ͭĽ׵ص㣬˵治УЩϡ䱦˵𡣡
һΪʲôطأԭаִɩһĿ۷Ź⣺֪طִɩͷˮھߣͷ˵Ȼˣ˶ȥĵط
޲⣺𣿿˵ѽȥ
СȥУִɩǲ˼飬˫ֲһǷˡĵĿ
ǰ˵кܶ䱦ȥʵ˵
ִɩ˵о˵ӦռĵطһﻻһķʽûˣԽȥ
ǻʲô취Խȥ𡣡
Сӱ쿪ˣبŲĹأû˿ƻִɩûĿһۣˮߵ̨Ϸ߽ݣҲȥĵʣɩʲôñܲܽð
һéٿִ֪ɩȻôһʲôö
˭ִ֪ɩȴĶ˵Ҫжȥˣ㣿˵˲ǰʼǮӡ
ôһ˵ЩͷɥִɩƳһۣʹҡҡͷ̾˿˵Ҫȥҵи취
ʲô취̧ͷѯʡ
ִɩһۣ˵ȸǱߵĴɽϣһűʯΪǿʯͷԵÿʮȸǸطһ꣬ҪõǸʯпܽȥС
һ˵ˣʯ
ǰ˶Ҫû˿Եõʯÿʮͻһαֻ꣬ʱҵӰҲΪʱǡǡĺصʱû˿Գܵסֺǵıҵʯ

ʮ


ִɩһһ˵
ִɩôһ˵˳˼ִɩƳһģû˵СӾͱˣǾԲܵģƾӰ壬ûϵɽ͸ˡ
ƺ뵽ʲôԲߣЦִɩո˵ʯÿʮһα꣬һʲôʱѽ
ִɩ붼ѿڶ졣
ô죿Ծ˵Ȼˣѵûоһɺ쬵𣿡һʲôôûо
㣡ִɩݺݵһۣͻ±ˣʯĺڽ֮ھͻῪʼй¶ķԲﶼú䣬һȸû˻ףҲŻȥҰ£˵Ǯ˷䡣
޻Ǿ֣ôûоʲôͷԼ壬ûʲôѵ֮Ͳº
޿ƵЦЦͻȻЩҡ
뵽һ£ѿڶꣿִɩ˵ĺģǸոˮӱɢĹâǡ뵽ܽˮӱķ䣬Ĵߣɿӡ
Сÿӣ˿ģִʱĹâʼɢĿʼֶַѵĺۼһЩŵĿˮӱˮӱͷỽһĽë˲۾
ޡĽеôˣüһ˲ɷ׵ĲˮӱǿĲȻ΢΢̧һۣʿˮ˵֮ǰǲý罫ҷӡˣ
ʲôһ֣֮ǰý罫ˣþʱΪ˱ܵɵ˺Բġ
ˮӱҡҡͷüǵģĽ绹һɺǿķӡ֮ͻƣ񡭡񡭡ˮӱ˵һͻȻĿЩܣͣԼ
ʲô޴ǰʵǲǷĽ⣿ˮӱüͷ˵һͺĽһڣĺƣ룬Ҳ֪ʩʲôֻƳĽ磬ҲŻ
һżˣæѯʣʲô취𣿡
ˮӱ룬ֹбˮͺˡ
ˮո˵ˮ𣿡ٴȷԼģˮӱ̧һۣǿЦЦͷǰֻһʱģҵأ
ȴЦˣοģִɩ˵ȸĴɽ±꣬ҽʹȥȻ̸ϵɽ
ˮӱŵĿ𣿱ꣿĵͷѵûиоЩ𣿡ˮӱҡҡͷһֱģʲôо
ûϵȥȸҸطЪϢȿʼ±˾ȥɽϣһҹţӦýͻˡ
šˮӱͷ
˵ޱˮӱЪϢȻԼȥԺһСˮȻѾ֣ô㲻ܰˮҲˮøһЩ
ǽˮԺһڼһֱڴߣˮӱΪԵʹƣ룬ܿͳ˯ȥ޾һԿ粽롣
ʱˣ߳ȥ豻ñˮ˽ȥԺӿʼմˮһһ˳ձԵţϸ壬ˮӱȴ΢΢ü
޲ͣĶһ˫֣ϵĺԽԽ˼һȻʯȸһ䡣
ʲôʱѽˮӱ΢ʵ޴ǰȥ졣ˮӱüͷĸȴ˵Ҳ޿Ƶĵģˮӱʹģĺ
ִ֮ɩķ˵˼䣬˴ɽľλִ֮ɩ˵ǰɣҪȥ԰ļ㶫˵ʲôŤͷ˵ƥҪãԼŰɡ
֪ˡ
ִɩ뿪֮һѽˮӱһѱߵԺ棬Ķӣˮӱ˲ݵϣȻ§˼ҪٵĿĵء
һĪչʱˮӱȴס֣˵ɡ
ǡ뷴ȴͻȻоһǿ޷ͷˮӱû˵գ֮ʣһ翵̻˫˫ʧԺ
ȸ֮޾һֱˮӱϵ޼ִ֪ɩ˵ĲûдҶѾ׼ˣȿʼһȥǼջȥ֮ܶҸطЪϢɫһȥɽ
ǲǼ䡮ٿջȻˣͨķ䶼ûˣΣֻ˸λˮӱļϡ
ӴⲻǰִɩµǸ𣿡ȥ׵ֳǰ
Ǻá΢ЦĺǴһкͬһ𣬶˵ʼˮӱ޿ִˮӱͻȻһҪǸߵĳ嶯
λǣǸźӵ˿ʵ붼룺ӡ
ޣһȻı飬ǸһЩֿʵΪɫ˲԰ף
뿪ڣλӴ˵ˣҪĻȸиҽҿԴȥӿ
ˡҡͷܾ
һ޾ƲԳԷƣ˲˻⣬һͿˮӱɢӨɫĹԣе˶ע⵽ˣǸŮһͲƽ֮ˣǣҪܰŪ֣㲻õȥҲüǮ
ֻϧ޲ûע⵽һ㡣
ֻǲͣ죬ΪҪ±ԵʣŲ磬ѾĳأˮӱҪھͳȥɽ˵ҵʯ֮ƳĽ磬ˮӱϺ
˵ˣջÿƺһü۵ġʵЩߣҪһֱȥ֪ᷢʲôء
뵽޾Լ˼еֽˮӱСıȻ׼뿪ջȴϸû˾һͬվסȥ·
ʲôüǸӴ翴ˮӱ˵¡
ܣ۾δգһ£ԥѿڶ
仰δ䣬ջ˱㶼׷վԼͬĳ˼һһƦĶޣףʡ
ҪˣҲҪһְֵ߳˵ƺڿЦ΢˵ñңȻǻڵģ

ʮ


ǸĿһۣЦ΢ۣڳһֻ΢һʩһѷĵӵĶߡಡһɹ˵ıһ˲ͷ·𱻱סһ㣬˼Ŀޡ
ǸӸǽӲվԭأߣŤͷһۣﾹǲţЦһֱǣֱĴȺ߳˴š
֪Ⱥ˭͵͵һǸ̴ˣԸһǸӵ±˿ջֱ޶ȥоһǿҵɱ̻û硣
һе˵ڽӴޱһ˲䶼ʧһ˿ۼЩޱȾ棬ΪĿޣŭһͷɱ֮һӣʧЩ֮ǰʧϵļһ㼱ٵĳǷ˻ȥɱ˸ֲ
޲ս׼ûˮӱ뿪ת׼뿪ʱһͷ˲Ʈǰһջ꣡ǰϤĶԾһСȻ̻ܣǸջ꾿
¹۲ʱЩԭҪȴͻȻʧˣͻȻ߷ݶرŴһɲ˲ͷȻ˵Ǽ£ǹİȴɲʲôͷ
Щ˽Ųû˵ʱϽ뿪ȥɽٳʲô⣬ˮӱڡ
ߺ·ľͷͻȻĸˣŮһУһͷص⣬ŮǸԳһŰѪģһȴǸ죬һǳ۹ҲУݣֻüһ˫֮
⿴޵ıӰ˵˴ɽȡ˱ʯ֮뾡취Щ˰С˵ǸһݵŮӣЦ˼˵޲ɼǸˮҪõ˱ʯָܻ֮ʱƾļջԲǵĶ֣Ȼң
ʲôǵǲõģʱʩСưѱʯƭ֣׸𣿡ǸŮӿ˵۽Ǿǽ֮⡣
վһһֱĬͻȻ俪˵һ䣺ˣɽ֣ǲһ߹ȥ˵仰˦ȥƮĪİ
ĬĬĿһӰ˵
ԽԽоԾִɩʱɫģʱ򻹲磬Դȸ֮İˣʹȸĻҪһʱǿֱ˲ƹѽ
ܵʯӰ죬ձ䰵Ҳпԭģֻǡ̧ͷգҲڵ̫˰ɡ
û뵽ǣˮӱʵѾ˴ɽĽ£߽ĵطǸոǸ˵ġ֡
Ϊ֪һڣȸҲ֪ɽµһƬ־Ȼһôŵ֡ûа죬ֻ޾ĺҹͷ֮ϣǰ컹ǺҹֻҪһֵ̤Ľޣͻ̰
֮Գ֮Ϊ֣Ϊһֻкҹĵطһ˺ڰѪȵĵط
ܾúܾǰȸ̨ͭطشǣΪʱ׹زܶҲδʵУкܶ˱ص©лȡ޶棬Ǻȸ㵮һǿߡ
Լصֶ¸ȸ̨ͭĽ׹أԴСԶ٣ģֵµԽԽ࣬ΪеҲԽԽࡣһȺΪһζԿгɹɱ
Žʬ񵽴ɽĽ£Ϊڴ˿ÿȥ㶼ὫʬƬЩĻ֮˵ʬ壬ֱӵʽҲ˹Ͻ
ܶ˲Ϊ⣬ǽģƬ־ͿʼӣԴӱʯ䴫֮ط˶ȥȡ±ʯԴýеһλᣬ벻ǣǻûϵɽ㶼ڽµһƬ
ЩĻǱΪЩ֣ȻͰ긴һ˵ȺдˣֻǺ֪ΪʲôҶղĶ±տڲᣬ֪ЩµҲԽԽ٣ԽԽ١
ԼĸоƬȥΪʵ̫ڻҰû취·ֻͣûөֽ֮ߡ
Ķˮӱ˹ԺĿһƬڰΧʵ޻ͷһۣЦ˵ȸȥɽ·ϣģ±֮ǰһ㵽ɽ
ˮӱĲͻȻЩۣڶѾҹˣԼɽˮӱĵĿڣʵٳģҿٰһϡ
֪ڵԼװûһ˵ûϵִɩҲû£պñʯȸһЩҾ˵ŵĸЩôܡ
ˮӱԡ͡һЦˣЦĺܴ˵ˮɣֲǱɣˮ⣬˵ûʲôõġ
𣿡죬һΪʯĺҲ԰أƺЩգˮӱȴ΢΢򴽣ſļû˵
Ϊˮӱ˯ˣҲûٿڣôĬһ
ǰɹʱ򣬲ʲôȥһȥΪˮûɣûһˮɵԳԽңǸʱΪԼ˵ģΪҵǿġ
ˮӱөҫ£޲ŵС·ڡ
ڲ֪ΪһˣҪͨˮɻѸľȥˣһñκ˶ˮӱһһ˵ţͺһĵůһһεĴ޵ġ
ٸѡһҪˮû
ˮӱģȴһΡ
ˮӱĸ̾ҲԼԥıѿڶѡҲԸƽͨˡ
ʵҺܶ鶼ǵˣҲûҽǵõĶֻ԰һһУǰ԰ķǳǳƾɣ˼ҵСȥĵطȥ͵Щʳһʼ岻ҳţϵСڳЦң˵ûãʵ͵͵Щ˳ȥ
԰԰һǸϵĺӰͰ԰طܱˣȻ󾭳Щ۽ȥȥŪʲôˣҪŪʲôΪȫȴ֪ԭڻôһҪĶ

ʮ


ˮӱһֱ˵˵֮ͻȻŤͷһĲճյĿƺ۾ںҹܻεķһĹ⣬鲻ԽıȻݡ
ˮӱſ۾Ծľˣգ˼۾ƤԽԽأſļϣı۾
ޡһ˿Ҫһ⣬ţ΢΢ͷһ⡣
ʲô⣿ˮӱŬҪۣҪʼû취
ҪһˣҪã
΢΢ü˼һ˵пһ˲Ͱˣνһ飻пദһ֮иˣνվ飻пһӶ޷ϣûʲôνˡ
ˮӱֻ˵˺ܳһλû˵Щʲôǵ˵ʣҪǰһɵĻҪã
һ㶣ŲҲ鲻ԽԺ･һЩˮӱദĻ棬涨§ˮӱݵԺʱЦЦ˵Ѿˡ
ֻϧû˵ʱˮӱѾ˯ȥˣĻˡûˮӱĻش֪ˮӱֻ˯ȥЩΣԳЦЦּ˳ө·
ǽģ޷֣ôԶҲͷʱԼֱߣֲܻ·ҷֲ·ľͷǷֲ·ûûˣͣϸ˼һԼǲ·ˡ
ôڣǰ·ȻȻģӸոտʼһֱͣһֱһֱߣ벻ɽµôôȻ㼱ȣäĿȥҲǰ취Ҫ֮ǰϵɽǲˡ
˸طˮӱСķ׼Ϣһ£ɽΪ̫޷ˮӱһˣֻýΧ˼֦ȻөŪ֦ϣһŻôȼ
ˮӱԣһ֦ţһ߿ˮӱ
ˮӱ˰͵˯ţͻȻӿһǿҵıߴ˴գԼҲǿϣˮӱȻ̧ͷźɵ죬ʼ
֪Һ֮ǰ˵ˣֻһֱҲᣬΪ֮ǻָ鷳ʵһֱ㣬巺ŮĶӣͻ˵һʼܲˣǺҲ;ûʲôνˣѾˡ
˵Ůǻȴ˵Ǳ峤亦ģҲ֪˭һֱܾᣬҪҪ˳Ϲϵ֪Ǵں˵ĻʵڹһЩĲǳҵı⣬Ҳ֪ôˣԴڻ¥һ֮ҵͱú֡
Ҳ֪ǸĺŮ˶ʩ˷ұôϲŭ޳Ϳشʱ֪Ϊôصˣĺ֮һԥİ㣬ֻûа취
ˮӱעĻǵķҲһעġˮӱɾϾЩ˵һ仰˵Ȼˣ·ͻһ
޺ò׹ָ̧գĸģһ󶯾Ķߣ̾䣬ŷǸطüʣ˭
ֱ֮üž쳣̧˫ˮӱܲһ磬ڽֵһ̣ͻȻϨȻһ˫ðźɫâ۾ֲָĺڰԵرҫۡ
һ𣬻վ߲뿪˫ɫ۾İΧ£ͻȻǸҶĽŲվˮӱߣ־ۼһ׼Ƕһֵʱ㽫ɱƬײ
ǵȴãǽŲȻͣǶȴʼδֵ֣ʱϨĻһޱͻȻԼȸߵĻһٴεͷһʱȫĺëˡ
ˮӱ½ĵطããȫɢɢ˹ǣ֮ƺоͷʲôڻȥС̧ͷһ֮ǰɽ±ˮӱƭһþǸӵ˲ԡ
޾һСǸӵޱĳûһ˿ʵ벻ף̧ͷϿ˿һӵϣСǰȥ±̽һ£Ѿûк
һǿҵĿ־˲ҹͻȻôʱĿޱѹ֣ڻͽ֮һ˫ε۾ڶԼһһָо޵սľڰʵЩΪ
ͷһܵİ׹ǣЩͷӸոտʼûжһ˰ƵԴ˷ʽűˡ
ͻȻ֪ΪʲôʯܷڴɽôöȡˣԭȫƬֵĹּͣһ˲ȡʯˡȻˣһĬĬػʯˣ֮ǰ˫ɫ۾̧ͷ´һ
ȻϣĲԶӦһɲСǹЩʬǺǸŵĺӡ
΢̻ûөѸײڶ֮Ƴǹڵĵط˹ȥөǸһ˲䣬һŮΪܲסөЯһûסԭΣڽⷭ˼Ȧ޵
ʵ£û뵽ʯػ߾ȻǸŮӣ
ǸŮŭվԼϵĻҳŭָ޵㣡ȻбֵôֱӷϴɽҪһ⣬Ǹ׳մ˷
ԭأϸϸеŮȻˣǴĿĵ˺Ʋˮӱߣͬʱǿ˽磬ֹǸŮϴεѾȡѵˣͷһǸϵĺӡ
ʱˣǲС
ǸŮ˻ˮӱЩ棬ʣǸŮ㰮Ů𣿡޵ͷšŮʣҪȥɽֵͷšո˵֣ʲô˼
㶼֪ŮԳһʲôط֪Ȼ֪ʲôطˡ
ҡҡͷȸʱûطһ˵ҾͺˣﵽһŮӼôУЩ׹ǵģСҲɱ𣿡

ʮ


Ů΢΢죬ôôෳ˵⣬Ǿͼ򵥺£־ʬ׵ĵطЩʬǾЩ˽öɵģǸСʱѾˣЩ˵ѪŻûεġ
һ仰ʱԵɴ˫ۣ˼ĿŮҡҡͷҲҽ㡣ٴŴͣ㲻֪ʲô𣿡
Ůҡҡͷ
޲ŵü˼Ůһƭǿʮֵ˵ѣ˼һֱ֪ôȥɽ֮ǰҪϵ
ŮԸеȣ޵ͷԣ֮ǰŮҡҡͷûģԶôڰֻǻӱԵʱ򣬲ܿһЩ
ʲô޸е˼飺ѹôԭûģԼǸʱֵ̤ĵؽˣǣִɩô᲻֪ӵĴأ
ɵĿͶǸŮʣܴ뿪طȥɽ𣿡ͷﰵôʹӦˣ˵һ
ʲô
ȥԺ׼κ˵㻹Ҫ֣ԶҪ޿ԼոŪĻ棬ЦЦһ¾ˣôȥѽ
ֵһˮ齫ǻ潥ϨŮһʧˣĵЦţ޼̻ûһө˵Ϊ˱ҿ·Ծʱɡ
ŮϵЦݺܿ˻ȥޣͷãɡ
̱ˮӱȻ󽫽С磬ǸŮһˣʲôֶεʱ򣬲˺ˮӱ
һ·֮㿪ʼ޴ҫŵӫĶʲôΪʲôһָͻʹޱƭ˵ǱˮӱĽ磬˵ǴŮһκ˿ˡ
Ϊʲôܿ˵ΪעҪŮˡ
һֱөͽӫ͵͵ˮӱûãޱ㿴Զһϲ⣬û뵽ûƭȲ̳ǵȥܵǸطʱԭڱе֦ݺסˣԲŻ͸ôЩĹ⡣
˷ܲѣͷлһͷȴӰ̫ˣںڰ޴վڳڱ߳ãδ˵ĺۼ
̧ͷ˿ûӰĬĬһ䣺ллת뿪֡
ߺһƬֲָĺڰͻȻ˿˵ޡ
ֲ֪߳ԭûֻɫһ˿ͷһ۸ո߳ǸſڣЩ֦ϽһıȻ˾ֵǱдŰ׹⡣
￴ǵʵֻǿɢĹѡ
޾̫˼ˣû뵽ǵʯȻǿŤͷһϴϵ·˵Ųɽȥɽıǳ˵ȻܲˮӱԺ޷ֿ
Ȼ绹ڣˮӱȴ촽΢΢һͺһǱʶĽ޼ϵָӳ˫ȦĲӣͷҲĲϿֹ䡭
ˮӱૣŤͷ𣿡ˮӱͷüˮӱֿ⺮ȥֻԽԽ䣬ѵҲû𣿡ͣ˽Ųʼ˼Բߡ
ˮӱԼʱͻȻƮϸϸ˿꣬޸оˮϲ̧ͷգһЩϸͺ޷۾ۣ˷ܶˮӱ˵ˮӱڿʼ±ˣټһ£ܿͻˣ
˵ջͷˮӱȴۣһԼǰı꣬ѵĳ˳ǣ˵ȥտĵطȻָ֮ǰҾͻᱻˡ
ֱͷá
Ҳ֪ھʲôʱֻһ·󲽿ߣɽ·ƺʮֺߣһ·϶ûʲôϰɽʱѾ΢΢ˡ
ɽıµøһЩΪûκζסǣЩϣҲǸо΢΢ֻۣһ˲ͻˮˣҲ⣬ţΪϱ̻ˮˡ
ʵ벻ס
ˮӱȻ˫صʱַأȻתȥַ΢΢׵ӣԼԿʹȻĽѣˮӱ۾ӳľһĵ
Ŭ̧˫֣Լ޵ļվȣȻ̧ͷͷϵµ˿˿С꣬ñ䵽Լ޴ĿһУֻˮӱϽһˮ飬ȭͷһСʱˮԶڿշķˮӱͷ
̧ͷɵˮӱͷ֮ɢһءһɢͺŵĻ𣬾Ө͸׾ࡣ
һһɢȻ䵽ˮӱϣһӫΧˮӱޣʱˮӱȴͻȻɿӫϽˮӱİȻתһȦˮӱʧǰ
ˮӱЩԾǰץסǵȴһ
ԾǣͻȻµһͣˣ̧ͷϿ˿дı궼ۼһˮڿ裬΢ĹâĿһˮţһ꽻㡣
ԽԽǿҵĹâڰлޱ̵ֻðۣһһЩԽԽı궼ǵˮһˣҲֲˮӱֻɵ㶵Ŀš
һ֮еƺˮֲ˲ڴʱˮӱ±Σģŵģ
޲ϵˮ֮ŷֱѾˣ̧ͷ죬ȴˮӱȻˣһͿڻ
һѩȹּ仹һˮ飬ȥЦ¿ӯ·ȫƮɢһ⣬һͷںڳ߸䷢Ů·һ翵
ļԣˮӱȴ޲ֻ˦˦ŪǴˮ飬޵ǰһۣЩˮʧһ¿ٵĻعЩεıͷȥ˼۾
㿴ˮӱǰಡһ¾ͽһ龧Ө͸ıʯշǰ޶һһǡʯ˼ĵɴ۾ˮӱɻʣǱʯ

ʮ


޵ͷִɩ˵ɽиʯΪÿʮͻһα꣬쳣䣬ոܵĺӦþɢġˮӱͷ޵ĵˮӱôڻ𣿡
ˮӱ΢ЦҡͷҵѾָ˺ܶ࣬ʱܵӰ죬ʯҪô
޿һۣˮӱ˵ȸиУ˵ȥĻҪЯһǿԴűʯȥ￴
ˮӱͷšȻ㽫ʯսС
ɽʱʮֺ棬֪ʯô͵ˮӱϣΪҪõأ
Ҳ֪ΪƽĽ磬ڻˮʱȴԸоȴֱǿڵˮ飬ʹָĹԶ˷Ľ磬Ȼ»ûεʱʯͷȻˡ
ˮӱȻ˼⣬ȴˮӱڲͬˮԵʣԲıʯɣ
ˣִɩô죿ˮӱߵһͻȻʵЦŴڴ֮ǰѾ˵ˣȸ֪ġ
ˮӱĵĵ˵ͷ
ˣҸոմɽʱСĽһֵĵطһԹһ޾ĺڰûһ˿ҪɽĻҪ·ˣҪ˳·ߵĻһٴֵġ
ͣ˽Ųסˮӱ˵
ˮӱԿһ·ľͷïƽûʲôһޣĴſûбĳ·ˮӱģͻȻ뵽ǰһ·Լϵɽļ
ޡЩ棬ﲻһɬţںعͷôˣǻû˵ڣͿˮӱӯӯлл㡣˵˲һۡ
֪˵ʲôۣȴһ˿΢΢ʹ΢ЦŴǰȥȥۣȻ۾һһ˵ֻҪ»ģһ·ȥ˾磬ҲԸ⡣
ˮӱôһ˵ȴˣŬգ۾ҧŴ꣬Լ޳֪жôжǿƲס޼ὫԼУԼļϸİο
˺ˣˣҪѺò׻ָֿûˡḧĺ˵ˮӱȻʧЦο˵ġ˵뿪ĻŴûĿһۡ
޲ΪĵͷһЦˣǸϿɽ·ɣҺѾˣȻīڵ·ҡ̧ͷˮӱһЦգ˵
ˮӱҲ߿գĨȥ۽ǵἣ˵Ҽǵ֮ǰ˲ƴȸҲ˲Ƶа
⻰һ֮ǰ˲Ƶȸ𣿡
ˮӱü⣺ôܣʱ򱻷Ľˮ֮ʹˣôȸ
໥ŶԷһͲţ޻ָָ̧֣Լѵңˮӱҧϸһۣ˵ʵһ治֪˲֮ҡͷ޹˵Ҳᰡ
ǡˮӱˣ԰ɡһԾԾԵģָҰɡͷˮӱ֣ˮӱĿֱ׳֮ǰǣҵԲ˲Ƶȸġ
˵ֻ˻Σʾˮӱס֣һȻӣͻȻЩɰװЩԸĹԹԽַŵģ˵ðɣȻôҪҵҾΪѵİһѺˡ
޲߰ӶЦˣսֱ㿪ʼɢ
ˮӱ֪˲֮Ǳ͵͵һѣһûվȱ˫˫һ˲ʧ
ȸϣҶ׷״˳һãȻ֪룬ԭҪٵҹһԽԽ䣬ǽ첻֪ײʲôа꾹Ȼһҹͣˣ
Ҷ׷ײ֪ԣԾ̾ǲǴɽϵıʯˣǱ˵ˣ˶ΪߵĿԲԱ㶼϶ǰߡ
ٿջЩɻʮֿ϶һǶķȥ˴ɽѱʯŪ֣֮ǰڿջֵʱǾͶۼʶ޵ӳջʱͿɽķȥˡ
ˮӱ˲֮İֱſڵϷǴһ㡮ͨһ䵽еĴſڡ
޷ˮӱվ˿ǰһ޴ŵУ̧ͷ˿ϷңֿһǸյĴţȻˮӱʯ˳ʩɢֱдš
ˮӱҪƳຮʱ򣬴ȴͻȻˣվɵɵĿһУƺڣˮӱƺûʲôڴʱӰͻȻ߳һصˡ
ߵ޺ˮӱǰһˮӱϵıʯޱĴӻͳһСɳ©ݸޣ˵ǿԽȥˡ
ˮӱްһ໥һۣû뵽ô׾ͿԽȥˣ޻ЩţСĿʣ
ԣȥɡǸޱ˵ͺ̱һ
һ䣬ˮӱ㽫ʯȻ˻Ʋ߽УȴٵıˣǸҲӰ
޺ˮӱ˲䱻ֲָĺڰûөָ·ʱǰȴͻȻһ⣬ǼҪߵ·ˮӱȻ󻺻Ųǵָķȥ
ߵǵâľͷһʯͷСųǵǰˮӱָȵʵǽȥ𣿡ŵĿޣҲȵһѣɵĵͷ˵Ӧǰɡ
޿ˮӱһۣԼȴǸС˽ȥˮӱҲȥһͱǰһĻһ
һ޴Ķһ㣬ʯϵǿӿݵĶŸָıˮӱĿϾӵڸʯ䡢֮ش޲ڡû뵽лʵĲرذ޸̾
̾ĴۿʱˮӱȴѾоеĲѰǸоƺЩСıڹ۲ˣСĿ·ǰ˼ͷϸϸĴһϣҵһڡ
ȻϣһŵֱߣһˮȻǶһżʯʯõλȴע⡣
ǰ߽һǸʯûзˮϣֻڿţˮӱʾ˹ȥôˣ
㿴

ʮ


˶ˮϵʯϸϸĴţ㲻𣿡ˮӱʣ޵ͷе㡣
Ұһԡ˵ˮӱͶֽʯһͻȻذ΢Ļζ
ˮӱԭҡһΣֻһµʱ䣬ذͲζˣǿʯˮû˿һие˼ʱǱһǽȴͻȻһš
ʯŻת޺ˮӱĶŤͷһʯŵһ˶һ벻лػͦģˮӱ롣ǰԼȽǸʯ̽·ˮӱలҲС
ȥ֮˳ӿַӣʱţеģˮӱعʱ򱳺ʯŲ֪ʲôʱѾˣ໥˶Էһۣû˵
طеĽ׵ص֮һһֻԴ󲿷Ǯб֮˴༯ڴˣϣ򵽻߻һЩϡ֮
޵Ļˮӱɢʶľս֣ЯֻǰУΧ˿ûв˵ĳ֣˵Ѿֲˣûʲôϡġ
ˮӱ޴ȺһҪӵ˳һ߻뿴ıˮӱǾĶûʲôϡģЩͨķ֮޾ͲһˣÿһδģȻǺúܡ
ټϣеĽ׻ҾȻǽӣǾȲѣ˹Ǯ
ͻȻ䣬ͷϴһžžž˵Ŀ˲˳ԴȥˮӱҲ⣬ֻһŵĴŰߵվʯǽ͹ʯϷӸµĿЩˣĿڡ
ܸ˴һУǽյ䱦²ҵˣΪһ۱㿴ˮӱޣ΢΢գڴɽضıʯѾԵ˴Уھм䣡
⻰һ˵꣬ˮӱ޶Ȼģ֪˵˭ȴ׷ף벻Ȼ˰ѱʯˡ
ʯǧѵһյĽأֻΪʯλԵ˿ֳѡκμֵǵıֻҪǽʯ˫ַϣ
һ䣬ޱЩˣʯôѵõĻ֪ԼźˣƫƫҪʲôУ¿ɺãıƶȥ˾ûʲôðɡš漴һȺǰ׷׽ЩϣΪվȺмˮӱ޴һͨ·
λ뽫ʯóɡվ͹ʯϵ΢Ц˵
޿ǰΪԼˮӱ·ˣºҲˣֻʲôóɡ
ˮӱȴǽȻ̬ͬȣ΢Ц̧ͷǸ˵αżأʯڴɽ꣬δ˽ȡ˿ԿǶȡñʯνʱ˺ͣѵЩ֮ͽıʯŪ𣿡
һˮӱô˵֪⣬ǱĬĬĲ˵վһԡ
ͬ΢ЦӦˣΪ˷ķõʯĶŻζλѡۺоһ˿顣
ˮӱ΢üҪĶҲϲأ
һ˵⻰Χ˶һʮֲ⣬ˮӱô˵϶Ѿ֪бôʱһƬž˶źҳȴ䲻˵һ䣺ѵ䱦Щ𣿡
ˮӱ˳ƽӹȻˣǻǲˣűʯá
˵ת뿪ȴһת˱ǰסǵȥ·͹ʯϵһ˵λ۹ȷͦߵģһϡ䱦Ȼ벻˶λۣȻﻹһ֪λǷȤ
ˮӱһȤæͷʣʲô
΢΢һЦ֮䣬˶ˣطֻ޺ˮӱˣһȺºǸվ͹ʯϵˡ
ʲô޼Щ˶ʧˣֲõԤУüʵ
ƽ˵λģЩֻΪʧЧˣԱ뿪У㲻ʲôھչʾ㿴˼
ˮӱȻ˴˿̵ĲѰȻ˵껰һ˲䣬һ޴ʯͷͺԤ׵Ĵ䡯һ죬ˮӱ޵ǰ˴͹ʯһԾڰշ˸֮ȵǿʯͷǰ档
ʲô޺ˮӱ׷׺һС̧ͷЦֵǮ䱦Ի͸ֻҪʯͷҪȥĵطȻ۾߽ȥһۣͻᵽȥĵطˡ
ˮӱ޾ǲ˼飬˻һۣˮӱ̽ʯ˳ΪֵǣǸڿʯʱϲûԹھȵı顣
Ǳʯ𣿡ʵ
ûǱʯ˵Žʯˮӱ˹ֻ벻ף˵ʯͷ칦ܣҪô֤أ
˵ͷЦЦ׶Ƕ˵˵ƾȻţǶλô֤Ǵɽϵıʯأ
ҲЦЦˮӱ˵һ¡ˮӱ΢΢һЦ̽ʯʱ𣬱ʯĹɢһӨɫĹâҫʯϡ
΢΢üĿתĶˮӱѵˮɵôͻָĽҲ޷ӡסƬ̣ܵʯϱ׷ױһ㱡ı˿鲻Խĸо̹ǡ
˰ɣüʣЦЦͷȻ޼û˵ʵ㻹û֤ʯأ
ٴЦ֤֮ǰҾӦҪһ¡ˮӱʯ˻һΣսԤУüСʣʲô飿
һ򾡣޺ˮӱͻȻŮһУհȸֵĸˣ˸оɱͷһ۱㿴ĸˡ
ԭģǶ˻ϳԼ뵽԰ǻ޺ˮӱûмԼҲͲٵʲô
ǸݵŮǰٴΡЦǺЦпǼ֮ĵطһҹѵǲ֪ѾħȻջӹ𣿡
˵ʲô޴һˮӱ쳣򶨣ǸݵŮӿ̬ЩĵĿĴͳһžӨӣ˵֪ʲôǽ飬ӵֻҪʮﷶΧڣᱻӰ죬ʧȥе

ʮ


ûǸŮվ˵ǲҪõʯҪһػǵɲóˣ
ٷϻһѻûĳĸ˵֪Щջ꣬ովӦñʯǣǳΪ겻ƵıˣһӴʯ
δ䣬ͷСĶˮӱ˵ʱҪ֡ˮӱ˵ͷԹԵվ
һ䣬ŮĽ飬һǰͳˮӱȥ޼̳֣һ֣һɫĹâԼķȥʣҲԥĿ첽ǰӦٵķɢϹĹ
һƣϹ㻯׹˵ϣʱѾΪˮӱ˱磬ΪԵʣʹ޺ĸ˴ټҲ˿Ӱ쵽ˮӱһһûһʯ
֮ǰǸӣһ˰Χˮйͨû˻ע⵽ˮӱһһˮӱһ˿ƻɫûȫָȫпʯǽԴ˿̵ûκá
Ϊ±ʱص̽£ӹ̣֤˽޷Ʊʯ㽫ƾͼƣñΪӰ죬ʧȫޣȻ˻ϸϸʯҪô
Ǹ˵ģʯƬ̰͵֮أҪȥ˾ͱü򵥶ˣ
ǰ²϶޳УһýһţߺͺһʱۿһУսŮһӣ˲˳ȥ˼״Ӵܣֻǽоֱ˺ǽϣúõһǽ֮ʯ
޸ȵǣ˵ǽ֮󣬾ȻһɽбԼеĻ󰡣
ЩջӳԾû뵽ϵ֮ȻһöûУȥ㲻Ǽͻһת⣬ŤͷǼ˵ǰǣýȥԿ
Ǽ˾ôаգǺԥı̷ǰȥͣ޵Ϸ׷׿ʼûУɫĹâŲһţ޷˹ȥ
ĳΪЩ໥ֿڲգֱֱ֣޵Ĳӷȥ޽еĳ̧ڿתŽһնһϣ֮Ҳ˳ȥ˱ڿз˼ء
ڴʱǿŽھ޼֮⣬ۿžҪڵϣȴһε˹ȥ
˰ڵϣɫ԰ףǷ׷¶˵Ѫͷңһ˿Ѫɫ촽İǵѪԱȡ
޾ȵĻͷһΪջ֣ȴķԭˮӱ˼Ŀˮӱ˵ˮӱѵӰ𣿡ˮӱȴ̡ꡯһ֮ǰȥǣ޵֣СĶ˵ǿߣ
ȥģ޻ûӦʱˮӱȴһͷǿʯײȥۿҪײʯͷˣĽͺˮӱһͷײˡʯͷ
˼ƾȲѣǸߵŤͷ˵˵ʯͷ𣿡δڣǺӾ˵ˣջ˵ʯǻػĽݾ˵ȻҲȥطĽݾˡ
˵վ֮ǰһ䣺Ȼ޷˳ػǾ͸ǵȥɡδ뿪ˡ
ϧ·Ѳ˾صɹ֮󣬾Ҳûӵ峤ǺŮһɹǸعʹӡ
ɹڣҹһð¶·˿ң״ɣһ˿ԣԴŮصɹͱͽɹԭ򡭡˽԰Ů֮һ޴ɹ
ҹԼʲô˸Ϊ飬ŮҲֻ峤ǰһΣͱտڲ̸ˡ
峤˵޴ɹ֮ضɹڣҪǵʱ̴ãҲ±ħȻ˶ۡ
ȻɹڣҲʱ̵޵İΣŵһСôСһӣδĶξͱǿƻγ֮δɾϵѪգѾʧȥô֮ܲģ
ԥŮȻн޴ɹˣɹڳһ˵ĶӵĿأ
ǲ룬㽫޴ɹȷѡ񣿡ͷһ̧ͷһ֪ʲôʱ򣬻ѾվɹڵĽϡ
ҹֻƳһۣŤͷȥᡣ
½ǰһͬ˫ԱߣŤͷĲϸϸĲ֪Щˣʲôײ𣿡
Ƿˣ̫ͬģһôһǵģΪν帰ǣϧԼ
ҹôһ˵Ťͷһۣɲ˵
ҲǣŮһģʹˣòģӦȥԴôһˣôһӣѡɹһعʹݣĸԸΪŮӡ˵⣬ЦһΪʧȥ˳ϵ
㵽˵ʲôҹٴŤͷ˫ʵ
΢ֻ˵һûжˣֻƾԼȥ£ƺΪĺãʵá
ҹ΢΢˶˫˵ôһ˵ҵǺܺ棬ôԴС壿
ҹּ˵㵱ϧˮӱȥ˼ʱΪֻҪڵ֮ʱҽˮӱɹǺŮ֣޷ڵ֮㷽ŵһôãҪǵò֮ɱأ
ɣȻó˼Ц֪Ϊʲô֮𣿡ҹü
һڵ֮ѾΪƽеڶȥѹڵ֮ײʱƵҩѹԣֻҪͷµʧ֮»صƽе״̬֮ͱü򵥶ˡ
ҹ΢΢üҪǻ峤ԣ֪СھȻзѹ֣ԴעС֮һֱֲƵҲŬ취ҽΣǺСͲ֪ĺˣһʼҲ֣ǺΪڵڽԾû̫ࡣ

ʮһ


ڿǷ
ô˵˽壬ҺͷȻԴڵ֮
ЦЦɵԳ棬ȴУֻҪһţҲ֮ʧҹԤУ͵һ̧ͷȴպö˻˫ЦЦ
ֻǡһ죬ȻȻľʹԤ׵ģɹϾĵʯϡ
ˮӱ޴ˡ͸ֱ˾磬ԭˮӱҲǱһԵ̬û뵽һӾʹǿʯ˾߽һСͷ
һƬ͸ľһ޺ˮӱƾճС·ϣ±鲼Ӳݡ
⣬˾磿һ˫۲˼ĴһһľһשһߣоǾ̾
ˮӱҲ⣬΢첻ԼǰһУѵûع۾Ķ½ţԼģµĵҲģɵ˷ĺţǵ˾ˣ̫ˣ
Ҳعˮӱһû뵽ô͵˾ˣԭΪҪµʱ䴩ȸ̨ͭطܵ˾أһж̫˼ˣ죬ˮӱһ˷ܵģҲ졣
ˣ֮ǰ˵˾иεܹڣǻĻһƭǵô죿뵽֮ǰ𽻴飬˵иȱܹˮӱֱȥ
ˮӱջЦݣһۣϸϸ˼һҡҡͷ˵Ӧģûƭңֻǡֹ׷ʣֻʲô
ֻҾãҪҵǸڣӦûôסˮӱ˵ʵһ㶣Ҳͬĵ˵ͷ˵ûҪôҵĻͲˡ
ô죿Ťͷˮӱ
һ䣬޵üͷһ壬ƺһһѸȼգˮӱȴûע⣬ǰһǰСӣĬһ˵ҪȻǾţȻ˾һа취ģҾͲţƾڵͱʯһҲˣ
ĵ˵ȴȫ˵ĻֻǾҺģѸٵƣͺҪѿһ㣬ʵڳܲסڵգİ뵹ڵϣֳŲԼε
ˮӱĶ̻ͷһȫͨ죬һʹ಻Ȼڵϣһǰĵѯʵôˣ
޵ʹţˮӱӲ֪룬㵽ôˣʱȫĻֻڵƺһֱڳײײʹĽкţԽԽ̣ˮӱԾĿϳֵƣ˵ʩ
ˮӱǵãϴڻ¥ʱҲˣԥáֹˮѹڵ궯ζȴһЧҲûУԽԽʹ࣬޿ʼʹ˻ţΧ˶˹
޵ԴƺҪըһ㣬ļˮһ˿ȫӿ֣Щ˾СһУЩСЦĻ棬ƲסԼڵһ֮ɱЩӵʵЩΪǹ̥Ψֱ֮˶۸Ц
뿪ӵʱһӵ龰ͳͳڴ˿һһԺоԼͷʹĿըˣ
ԭЩȫģȫģ
ͻȻһŭȫʧȥʶ͵һվˮӱȻӿˮӱ󾪣ǰ׷ޣƴк֣ȴƷɳȥļһ㣬ٶȿ˳ϡ
֪˶ã֪׷˶ãֻǵõܵһƬտɰʯϵʱˮӱͣһ۾Ϳһʯϡ
ޣˮӱܵߣƺѾָֻ˴ĿĵһѪۣһԼŽָһѪ֮ϣָմѪ֮ţԭģ
ģٴθѪۣĲϵѪ
ʹĸо˲ȫޡɤһƬһƬĺϣ۾ֹסĶһεεĿʼգڵأ͵̧ٴʩʱϵѪͻȻ֮仮һϵ΢⣬ŹʧѪҲʧˡ
ˮӱһϲ̶޵ΪѹȴϱȴһϤɤڵʼ໥ʴˣûа취ֹġ
ˮӱһϵĻϲ֮˲䲻ŤͷһȻǷˮӱ䡮ߡһм´ϢͦѸٵģǰŸյ˾磬ž͸ˣ
˵仰֮ĵĽʯͽ鶼ɵ޵ϣ֪γ־Բɺϣ֮ǰ˵ˮԼһ·ܸоż
ڲ¶㵽˾ʵиԼµҲǣԼϽʣ˵ĸأ
ħȻˣˮӱ˵ԼĻɡ
ûнˮӱվĿתĿһһ˵뵽ģǸһμʱΪϺƵûлݣ룬صĻǹõġ
ȼӽҺޣǵΣȻָȥ¥Ѱ·Һ޷׷ˣȻ˻ұݣҶĻɣ˵ҪˮˣʵʾΪҪȡڵ֮ƽⴿʯĵһӡ԰ɣ
ЦЦˮӱ˵治֪ΪʲôҪȥħȵˣΪҲɹңڵ֮Ů޷Ϊƾڵ֮𣿡
ˮӱͱ˵ʵǷ΢΢һЦ
ǵǸ«ܵһ𣿡ˮӱߵǰһһ˵һУΪڵ֮ڽΪһĹУ໥Ľ
ˮӱ̧ͷС˵ʲô
˵Ҫ֮û˿õˡ㡭Ҳԡ˶٣ûд𻰣ˮӱоЩԾʶĵͷһԼ֪һαĽס̧ͷݺݵĶ˵㲻ܱ𣡡
ûгˮӱˮӱֻǾĿһ۵⣬Լѡ
ܿģˮӱ֧Ųס赹˷µĽ
Ųߵ࣬һѱģһ䣺Բ𡭡

ʮ


Ůػ߸ϵ˾ʱѹûпˮӱ޵ӰӣѰ֮ɰʯҵ˻ԲѵޣˮӱȴʧˣŮʲô̽ˮӱ䡣
޼ƿʩ֮£ֻȴ޻ɹ
ˮӱֱľˮ߽磬ʵľˮĲһ˿ʣ͸峺ӳﶼһƬԵˮɫ
ۼɫı֮ǡ
һƬ֮ͻȻоԼ˫ƺ࣬ͷһ֪ʱˮӱѾ⾻ˮȥƽţͺƵһ齡
΢΢ſڣǰһĻֻˮӱϽıһɫӫΧţģģˮȥˮӱԴ価ˮ֮󣬱㲻ӰЩļˮӱһָĶ֡
üչ뷽跨֮ʣˮȴͻȻ˷ӦһˮɫâˮױŷâģˮӱһϤ峺ɾھˮΪûɫɴĸ£
𶼱𺳣ԭˮûɣ˵ĸɾϢճյ˫յˮӱƮɢˮۼ翣ͬһճľһ㣬ǡ
͵һ񣬷ԥĻһذףһƣǰذױ̻ˮӱֱۣɵϸ⻬Ƥ˲䱻һӣذ׵ĻѪҺͷ˳
ʩ̽ǵαɫѪҺý籣Ȼվԭؽ˻߬ģõ̧֮ͷˮӱϵ˿ڣѪҺһ̣ˮƮһˮůƣĸ˿ڡ
漣ģ˿ˡ
ˮԴԴϵˮӱעʱ򣬷ȴٴʩˮӱһ䣬ӡڽϣΰˮӱʱ֣ٿˮӱһۣת뿪
ոµ䣬ڽһ˿ɵϢˮӱֱָ֮ɹɵΪһӽԺһˡ
ȹһڣý֮
뿪֮󣬱ֱӷħȻ֮ԴɹĽס
Ǹʱĥıٽ֮Ǵʯ֮Դһõаʯ֮ԴҪΨһһ£Ǵһ뿪ɹ֮󣬷ҪõˮûˮϵһαѪ
عʱͿһɫվڹ룬磬ʸ߰һ˫ǶŰɫӣŵı¶ѪȵıԣǱ߹һĨЦݣͺһжδ
˿̣Ѿȫģһ˫ҫŰ̹âףһݵӡǣͺһȼյĺɫ棬ͺҹյĺĻµӫ⣬ͬ˸ǡ
ڴˣҲ˿δЩӰ죬һűٵ̶ɵݣϬüۣͦűһĨĻȣ˿ӵģȴֲʧӵİ
ܾˣľ𡣡߹֮Цʺ
ߵǰһΧʵʯأЦЦ˵ħɽءüɽ
һƬյأµʱعҵòʧ͵
Ŀ˻һۣĿ˵߰ɣȥɽ˵ջЦЦ̧ɽķȥ
νɽǼħںͻع֮һСɽȣɽ۲ݱأȴʮ־ףΪƽʱ˻ΪħͷҲ㡣
ʯͱɽһʯͷϣ΢΢ɢŰɫӫ⣬Ǵ֮ԴȴǼȲͷϡɼǴʯӨ׵£һŲͣζĺɫĶǾǱӡ֮Դ
ڴʯߣǧغ׷վ࣬ʯһޱĴͻ˹Ӧ߿ʼеϣϸϸ
ԭߵ˰ó˽ֲۣǧش˵϶Ҫɵ֣ȥԭֻſ˳õˮɵѪ⿪ʯķӡ
һȻӣ漴Ƴ۷Ťͷȥ
ܾˣҵˡ֮ԴӦϵϢЦ˵ȻûʧõˮɵıѪ
ǰȥشñѪƽһӡҲǳû֮飬ǽⲻӡġ
ͲõˣмƻֻҪ⿪һӡʣµľͲҪˡ֮Դظͷ˻һۣĴɽƣͲ
֪һļƻҲûϵˣ֮ԴĽףڽ⿪һӡ֮󣬾ͳˡ
ý籣ıѪ˳Ѫһ֣˵Ŀ⣬֮ԴǴߴʩƽӡ
һ֣Ѫڿնڰգڴʯͷм䣬𻺻̧˫̧֣֮ʱƱһ϶Ϊһʱ򣬿׼ʱ̽Ѫ롣
ѪɢʱһѪ˲˴ʯͷ֮䣬ɽӿգʯһ峺ˮһų۶֮ɽһ籡
ʯĵһӡ⿪ˣǿӨ͸ɢҫ۰׹Ĵʯ˿ȴһ鰵ɫʯͷֻ΢΢źɫĹ⣬ƵĵͷһЦͺ֮Դƻˣȷƽⴿʯĵһӡ֮֮ԴȥЩĻǣɾ
Ȼ󡭡ЩƳһ̣ɹ֮գ
Ů޻صɹȴ֪ˮӱѾˮ˻һʱ鼱˽޹ѺɹȻٸеɹļߣרˮɵܾ֮أȴֻл峤һڴˡ
߹ȥˮӱڼϷ峤µĽţеӤĳ˯š
ʲôˣŮߵ峤࣬ʵ俴һۣڵˮӱѾܹˮϴˣǱɵͻģѾõƽⴿʯӡıѪˣҴ㽫ˮӱʱ
ѪŮüǾˮûɵĵһѪ𣿡ͷŮʵˮӱʲôʱѹ峤ĵ˵һ䣺֮ڰɣʱԶʧġ

ʮ


˵գת뿪ˣŮȴվڳرۿˮӱŽһףˮ֮ҲתߣǰֿۺףˮӱӰȫȻʧĬĬ̾˿Ťͷ뿪ˡ
ޱѺɹԴŵĹ֮ͽĴ̼ڵӶ˲˹͵һ۾ԼѺһİĵطܶǾ°׾Ĵʯɵǽڡ
һֱΧһһ㡣
⣬ͺˮӱһ˾ģΪʲôڻ
룺ѵˮӱֱץˣǿװҲ񻹻¥˼ңʵڲ֪֮ǰ׷ʲô£ˮӱѾ˾磬˵ôȥ⣬ôͻȻ֮Լʹˣ
̧ٴδطĴߣûЩ˿ǵһ¸̨ǰߵʱǰȴͻȻһסȥ·ϵ̳֣˩סԼ˫Ŷӵǽϵסˡ
ˮӱټﺰţǻӦȴֻвͣĻٴγѣһԼܲǸ֮סԼԽ̳ĸ
ôãͣٸϾŬʩչŪֵǣ˺üζ޼£Ȼˣ
һһεĳԣһһεʧܣΣֱɤ󺰣û˰ֻǻشֻյĻ
ôֲ⣬ôˣﵽʲôطΪʲôͻȻ֮䶼ˣ㲻Ǻ㲻ͻΪʲôھʧˣΪʲô
֪ôˣ޵һ¾ͱʮּ꣬ͷһʹʹĹǣ˫ֱͷɵõ˵ʹġţĿƺԴҪըһ㡣
ڣ㵵ɿ֣һŵı飬վֻ;ĸ֪ҡҡ׹
˿Ѿ£˾СǶʱ⣬СʱõĹֲÿηʱ龰ˮӱӳ¥֮СҦҶȹǶӣˮӱ໥סŮֽսֽ̽ؿڡ
뵽޲ȫ˸Щ顭ЩɣԼǸʲôˣڵжǿôᣡս˫ָ֣׶Ƕҧʼն벻ףΪʲô
ΪʲôôСʱ˫־ѾմѪȣΪʲô޷ԼڵȴɱˣΪʲôΪʲôΪʲôŭţƺҪеķŭй
Ǿˣɲ˼ǧЩļ䣬ͺޱ޼ʵĺڰһһεĽɡ
ŬԼǿ궯ƽԽԽʹ̲࣬ס˫ֶ΢΢üͷ޿κΡ
һ˻ߵŭʶԼķվǷ֣ľƣı˫ۣЩļͣԺ֮ȥֱ̱ڵأǸ߸ϵŬԼƽ
ͣԼȥЩﲻ֪ʱ򣬲֪ﴫһһֱںšС塭С壡Ϊ֣ΪԼ˻ȴԴԴϵĶߣòﻹбˡ
ϸֻСˡ壡ȷ֮۾վкﰡҿûټֻʼδͣ
С壬һжĽкŤͷȥȴһĻˣҹȻվĿˣһһĸоĵûֽţ
ҲûУ
壬㡭ȵĿҹ·ŵĹǼһ㣬ȫ±һʵʵֻܿͷȴٿֺͽš
㵽ôˣҹ̾˿Ʈ޵ǰ˵ҵѾˣѾˣڿģֻҵ꣬ʧȥѪû֫ꡣ
޵ɴ۾ŵĿôᡭ
С壬ѾûʱЩˣ֮ԻҵԴ˷ʽµ
桭ңҼġ޲Ŀڣ˼Ŀҹ
ҹҲʶʲôŵĿޣ֧֧ʵС壬ѵ㡭㣬ǰļ𣿡
޿ҹı飬е飬ԭӡļ䣬ŻЩѪȵ飬壬ΪʲôҪôضˣһ˿ɬȴûһ˿֡
ΪʲôҪôΪʲôɴСʹͷƺǧ߲ͷ޷⿪˵ңһ޾Ĳ
ҹʹı飬ҲʮΣֹ밲οĻ˿ȴͳͳ˵ڣ뵽ԼεĿģǺģеһаĵĿڣС壬ҲòҲգʱӡļ䣬ºûʱôˣֻ㣬峤һ뷽跨ڵ֮ʱһҪ취뿪»õ֮֮Ὣ㡭
˵ô࣬ȴȻ޶ԣͺһżһޱ飬ҡʵۣʹȻȻһˣ翴һ˿ĺڰ
ҹ˶٣ٴκ˺ģ޺֪֪ｫиҵʱΨһԸƽҸǵʲôӣΪ㵱ɱˣ˱˵ļңʮʱ㻹СڵôǿƲסⲻĴ֮ԷӡļҲЩ飬øһЩС壬һ㣡˾ţ֮֮Ȼ㲻ܹһɹﰡ
ҹһ˵꣬޾Цһ˵Ϊʲôĸɴһ㣬ΪʲôҪ֮ǿϣԵ޹ʵմѪȣѾҵļ棬ұץ񣬱׷ϣȥǻصɹصʲôɹص֤ҳ͸ĵط
ᣬȴһּµʹ࣬ʹҹһʱ֮ҲԶԡ

ʮ


С塭ҹŰοޣȴ̧ͷһգһ˫ҹ˵壬ʵҲ㣬ǰĺ֣ܿ룬ʱ֮֮һԻصǰǵ
ǵǰΪЩѪȵΪĿʼԼˣҵ׻ǲǵǸˣ޵Ӧʲôӵġ
С壬Ǹĺӣġҹæ͵޲ţĮҡҡͷģֻǱ֮ңޡ
С塭ҹ˵ʲôִԲ壬СҦҴһĲǹġ
Ҳ㡭㡱
߰ɣ壬ѾΪô࣬ôãʣµ飬һԵˡ
ϵı飬ҹһ˫ǧЩɬ˵ͷáһ仰ٴεͷȥҹ֪֧Ų˶ãֻǸˣɡ
ҹ׼뿪ʱֻͷ˵һ䣺С壬ҵԤϵ飬ôҵ꣬ζֹģ˵ûûж㶯֮ģԲС塣
Բ𡭡С塭һ仰Ļص޵ĶߣôᣬôأôΡ
ҹ˵仰˼һ޵ǰ˲ʧ
ʧȴͻȻ̧ͷҹʧĵط΢΢壬ﶼ֪һǻصĴڣԲŻɡƽ͸һı䣬ʧȥԭȵ˸УЩ޷ĸӺ
Դ֪ɹľ֮޾һֱǽϸϸĴѺɹʱʱĻ̧ͷǸ߲ɼʱ룬ɹжأΪʲôǸһ
ûʲôֵľٶҲûӳΪ֪ã׼Ǻͻ峤йأȻġôӡԼǲڻ¡ʱڽﾲĿŴŷʱŴţˮӱվ⣬ЦŶ֣ıܵǰޡ
Ϊˮӱǰˮϴ񣬻峤Ѿ֪˴ʯһӡƵϢ²⣬֮ǰԻ˼ռǵʱΪŮػߵǲô켯ġ
ƽⴿʯӡĹؼڵ֮峤²⣬֮ԴһӡĽķǿпܻƸջ꣬Ȼַɹҵޣ֮
һǲףΪҲɹɰôԸħȻһԸǣɴϣŮվڻʵ
ûа취ͣҺ˽˶Թ䵭˵Ů΢㽫ҹֽѺڻ䣬ͼڣ
Ťͷ磬侲ڣǴСչ޵ˣٿ԰޵ɹ󳳴֡
޻ָ֮ǰļ䣬Ļڵ֮û˽ֻٴγײ˵ܲסô죿
ҹᰲġ
Ůü΢оЩĿһۣ˵Ѿɶ׼ˣһħȻҲ׼֮㲻õģڵͽΪһˡ
ڻ˩סѵͽİΣиҹҹûֻ޴ôޣߵǰٴγʵ
ǻˮӱ𣿡赭д
Ů΢΢һ㶣ǰˮӱأ
΢΢ףŻ佫޹ѺɹһĵģΪһɹħȿս޺֮һǵҪĿꡣ
ɹɹȫĵط
ʮôһգ۹ȥˣɹе˶Ѿ˶Կħȵ׼ħ֮ǰռȫƾΪ֮ԴѾͷһ֣ƵḺ́еĸ˳
׳ջ꾫ǲһ˿΢Ц
䰡䣬һ벻֮ԴĿʲôɣ뵽ǵЦӵˡ
ƾɻֲٿأǧصֻһԾۿ֪ΪΣǿЩ걻Ƶʱ򣬾Ȼÿɲ̡ʱǧ룬Լĵʲô£ΪʲôòԻҪ
Щ⣬δõ𰸣׷ȼնճ˻ҽ
ɹֻˮӱˣһڼĺڻ峤ı³˯ںδһɴٲ֮ɹڸ¡
һ磬ްǰĹߵıԵ۾Ų֪ӺζΨһܹӵʳʼǰ֪ʲôֻǺԽԽͷԷ裬һе壬ϣܳǵϡ
ǺûȥײǵˣõûˣĻ赹˵ϣʧȥ֪Ǻ浱ѹʱǵϵϷȴԵ޹ʵĽһЩ壬֣ԴԴԴϵĽ֮ͻȻԼһֱʳС
ܲ죬ȲãϷͻȻһһεˮףԭЩ˸͵ʳȻЩԽܣ޻ϰˡ
ˮ֮뿪Ǹط»ص˽
ÿһ죬ظĲ衣
ǽƺЩһ֪һֻ۵ųһֱΧ޷ȥû⣬ֻǻӻ뽫ߣԼ˼Ǻֻ۵ȴʼͣĽ״
һֱڷԲûע⵽ֻ۵Ľϣֻ۵ֻ׺ͣһʱ䣬оűЩģͷһֻֿ۵̾˿˵ˣû˼㡣
ƺĻһ㣬ֻ۵ųͣ޵ϣһַߣͣһַߣ޸оԼ뿪εЦЦûõģɹɹ
ֻûзһֱظĲ̣ǻվվֻ֮۵ƺʮֻϲƴɣ޲ΪЦˣҲǰߡ
ԭΪײǵ磬ǳϵûУ߳˽֮⣬Ȼûиܵһ˿谭˼͵һͷϸǰǸ͸Ľ磬ȥûиܵ谭

ʮ


һŤͷֻ۵ŵĳʵŪ𣿡
ֻ۵ûлػһһߵǽϷɣ޾һЩ죬ֻ۵ĳһɺϣֱֻ۵ߣԥ̸ֻ۵һߵǽڡ
а𣿡ֻ۵εĿ⡣
۵ûд𻰣ֻֻСһҧַǽϣĴ˲Ϯȫû޷ӦĽһ˱ȥ
ӦʱѾһʯ᾵Ҷɭ΢ĹԵʣ㯵վеһ쬡
ȵվϸϸĴһʯһֻ۵ͣߣʵҪ뿪ɹ𣿡˵תͷȥǰһУֻһգۣߵҶ̳һ۵Ĺâ
⡭ü⣬ôö˶˵ľͻȻ˹أŤͷ˿ֻ۵ȴַ۵˿ȴԹԵķɵǰδڣǰͳһˮɾǾӲԣȴĵӳ޵
۵ڴʱ
﾿Ǻεصʱ򣬾ȴͻȻһŮӣĿģٻܿޱһĻ𺳣ǰŮӵһĪи˲ӿͷǣɻȿʵ
е˶˶٣ݣﰡһһֲѿڶֻδһ֣ȴ㰡
еŮӲûĺϲ񣬷һ˵֪һ죬ٴλصɹصɹԣڴ˶֮Դ˷ʽͰ֮˵˵
˶ӲˣŵĿžеŮӣһһߵ˾ǰ棬̧֣žеŮӣ
˽ĿǸˣͻȻӿһɬ֮ǰغõһжһ̱𣿡ɤžˣǧ˿ȫںʲôҲ˵ڣһȫһ˲չֵ쾡¡
ôú𣿡ĿתĶ᲻ĵͷС
СʱҪȴڽգķʽ棬̧ͷ˿ЩģҡҺܺá޲˲۽ǵᣬָܿƽ
ôģƽ̫ʣ̲ס̳ʵ˵˵һʱҲûа취ֻͣǰ֮ŵˮɾܺڵ档
֪һˣͷһ̣עһصɹġ
ΪʲôѵΪڵ֮𣿡ֵ˵ͷ˵֮Ҫһκ˽
Ϊʲô֪𣿾Ϊ㵱֮ҲŻô飬ɱˣ֪𣿣޽ļĲ֪ҵʲôˣһžΪʲôܸܲң
侲㣬֪ڵ̫ǿû취ƣҵ֮Ҳ޿κΣҲΪ˾Ŀܡ
һ㶣˵ʲôʲô˾Ŀܣ
ص̾˿ڣϣǸɲˡʼ渵޾һԾš
ǧǰħȻһˣó֮רԸˣԴΪ֣˾˾ħȻΪ£Ϊıȡ£翹⣬Ϊ˾֮ԽԽǿһ˿ԵֿаʱҲ޲ߣ˾֮һ취ûС
Ǻˮûǧһɣˮɴ͸Ҫǣ֮ˮɿԶԿ˾֮ΪϲȸԾûг೤ʱ䣬Ϊ˼ֵһħ֮Դ
ˮΪ֮ԴͬھԼ˴ʯ֮ԴӡڴʯУٳ˼
ʯԵֿ˾֮֮ûһȺɣɹɹػʯһΪʯĴڣ˾֮κЧ
˾ʲô˰֮ôǿѵֻдʯֵܵס𣿡޲棬ЦЦħȻһˣ֮໥⡣
˭
ҡ޵ɴ˫ۣ㲻ɹŮ𣿡˶٣˵ұ˾µĵӣרŸ֮Ǻ֮ȴķ֮Ǻ뷽跨ģ뽫
֮ԭǽκеһ˿ħΪԼñԼƿأ֮ȿħ˵ֿɵ˵а˾ҵΪ𽥵ĳԽԱʼɣΪ̸С
ţüͷšһţּ˵ҿƣȥ磬֪֮ĵӣΪʤԴΪҪЮ˾㽫ƾͼƣ֮˵ܲһëԸչأӴ˲¡
˾Ҳ̫ƻˣľʹ˱չ𣿡ҡҡͷô׾ˣʱ˾չ֮ǰһˣΪʳħȲݶħȻ˾оԹأǽ˻ȥڵһλ֮Ȼ˾İ³ΪһεĻ
һεĻǸˣһţ˵ͷǸ˽˼һ˵ƺͻŲΪ֪ޣ˾еĳޣƣһһĽһܡ
ɣ֪һ̾˾Ҳ̫˰ɣո˵ģһΪĿܣʲô˼
˵˾ֻ֪Ҫʯڵһ죬֮Ͳܿ飬ǸʱѾؽɹ֮ӦҸи̥Ǳҽ֮ƣȻʯ֪ͼ֮󣬺ԥľ˵ʱɹһعʹҹҲ壬ǿΡ
֮ôʯȻҪǣʯܹ㣬㱻˾Ӱ죬ҲǱƲѣǷȥһΪ˾Ŀܣ֮˵˱Ȼ˸ӺÿƣԣһҪԭΪ˾㡣

ʮ


һͻȻеΣԲΪ˾ҷôľңµ㣬ӦǸǣԲοЦˣʹ޿Цݡ
ɵӣƽʲôôңֻҪôվǰˡЦЦҪ֪ɹһᾫĴһģ￴һޡ
Цˣ˵ʲôӣﶼģס֪Сʱɱ˵鹢ڻҪ㣬ڣаʯʱСƲסĪҪ̫Լˡ
޵˵ͷ֪ˡ漴ʣˣոջû˵أ˾Ʋ֮ʲô
΢΢ü£ѵ㲻֪𣿡ãҡҡͷ룬˵ھ֮ҾѾˣңֻķµ飬صˮɾġ
ҵҲԸܵȷֺɹսһʯһսбȡˣǣӦҲ֪ˣΪƽⴿʯķӡӦռĻǡ
޵ͷ˵ڵ֮Դƽⴿʯӡ𣿡ͷû֮غ򲻿κ˽֪
֪ˣҲκڵ֮ģǡԥһ£ֹ򿪿ʣôˣ
кܶ鲻ס
ʲô£
˾ΪűչصĻӦûúñǣΪʲôҪɱأǾͲģһ֮˾ԴΪٴγػ˼𣿡
Ҳ˾ĸ֮֮Դӡڴʯ֮ڵʱɹﻹһЩаʯΪ˿Գ״ݻаʯԵҺ̸֮У˵ȥԸЩʯԥ֮ӦˣΪҵ֮Եĵаұ㽫Щаʯаһһε뵽ϣٶҵǵа
˷ҶԸЩаʯİ취˾ֽЩаǣǱʬ⣬Ĵɱˣ֪֮֮Ȼŭ㽫ҴԼ̣Ҳ˲õ˾Լˣ˾ȻҵΪɣ˵Ҫɹ籾Ϊٴħһ춯صսȴ˾ȴ֪֮˵ֻҪ˲ٲ£Ͳ˺ɹˣȫΪ켺һ𡣡
֮Ϊ˲øͿֻ̿ӦҪ˾ôһֱڴĻǵĶԸɹɱչأǻȻΪĿܣе飬ˣʼδ
ô޷߷߲ƽ˵ЩѵԹѵǲ֪һɹ٣ʯķӡƣҲûжֹ˾֮𣿡
ô᲻֪أֻһħȿսƱֻһȷѪ꣬ʱܿĻЩ޴޹𣿡
ܲҲǰ취˾ˣѵû˶Ը𣿡ҧгݵ˵˾Ǹôе·ƿ֮УѵûжԸİ취𣿡
ʵҲȫ֮˵ûɵ֮񣬶Ѿ׷׿ʼΪµӣһЩҪǺħȽиһЩҲ˲ֵɣȲΪѣҲ԰аһѣҲǲİ취
üҲǰ취˾ôǿɹôܻĶءͷֹԺˮӱôһ˾Ķ֡
ʵһ»ûи㡭һͷɥģ̾˿֮˵һ򻰻δ̧꣬ͷѯʵѵжԸ˾İ취
ﲻǸ˵ҵ֮ȿԿ˵ħҲԵ˵аʹơ
˼ǡѾµҪ˵ʲôˡ
ûҪԸ˾Ļֻ֮ͬ²ſֹֻǡһ˿ǽüģֻʲô׷ʵ
һֱûиǣʵڵеĿԶԸ˾֮һŻһֱҪƣһ֮ĹһСģпܻᱻƣڻаʯ£֮ܵĿƣʵǵ㡣
޴ĬĬ̾˿ǲ˵Щ֪СʱʧأɱˣҲһΪڵаʯӰ죬ĵûдһѧֱ֮аʯƣͳΪ˺˾һ
ͻȻĬĽлһ޻عһصӣЩۣ˵ﲻǿ㣬¶עҲ̫ģ˾һж񱨵ġ
ȴ˵֪㵣ңѾˣǸ֮СˣѾԿڵˣټϣҿ巺ŮĶӰҵﶼôˣƽӹ֮
󼸾仰ſЦЦˣҲ͵ǰ巺Ķôᱻ֮أ˵˶ЦЦЦ֮նʱĬ
޻ڣţ
Ǹʲô˰ǽһ˿ҸЦݣǸˣңڡκιԼĬȤ
޿һҸӣ֪һܰԱھǰڴ˵˵˵ɡԥĴð
ĸţôһ磬ڽ̫ɽ»δ֮ʱˮӱȻ۾Ӽĺ׽ĸˮ棬۵һ˲䣬ΪµĽ˲ʧ
ˮӱԺں̧ͷ˿ܣɹԼڼϣһʱ֮ǰ顣
˯ǰ˵Ǿ仰˵㡭Ҳԡ
ˮӱ⣺ʲôѵ֮֮ǰǸʱѾˮԹˣǸʱȻħȵ˴ˣҲԸо֮ʧܣкŮһʩҲ޼¡
ǷȻ˵Լԡѵ˵ƽⴿʯķӡ
ˮӱȻǸķ𣬹ǽԼˮȻԼˣˮӱѾԼĵһѪ˿ˮӱѾ֪ԼѪƽⴿʯķӡˡ

ʮ


ķ𣬿Һ֮ǰô㣬ȻһֱڴĻǵҪõѪƽⴿʯķӡţ´һʬΣˮӱں˫ֺұȻԴйߡ
ˣأͻȻ֮𣬵ʱԼ°ߵʱ޻ڵϻԲأˣᱻħȻ˸ץ˰ɣˮӱʶ뵽漴վ뿪˼
ߵ˫ľԵʱϧͳˣԭֻȥˮӱȴϸպˮӱѹˡӣ֪Ѿָˡ
ϧ磬֪Ķ𣿡ϧԴֻƬ̧̣ˮӱ˵ŮˣڹѺɹмʱˡ
ˮӱתǰɹķϧһǰסˮӱڻиҪҪ֪ġͷ⣺ʲô°
ϧһһ˵ѾõûɵĵһѪˣ峤˵ʯķӡѾƽһħȵ˺ܿҪɹˣȻѹˣȥһ峤Ůɣһֱɴ
ˮӱôһ˵תϸ룬˵ͷ֪ˣǣڵ֮ôʯӡƽ⣬Ҳǵ֮һ԰ɣ
ϧ֪˵ʲôһƤĶ˵ȥ֮ȫ漴תȥɹϧӰɵЦЦ֪Ϊʲôˮӱǿ԰ڳһǵӣʲô鶼ҪһĿֵġ
ֻĽȴ
ΪˮӱȫָɹĹֱˮ֮ɹһȥ㿴˽Ψû޵ĺۼ
ɹĹͷܴ󺰴УֻöɢˮѰ޵䣬ǺȻͷϴһ죬̧̾ͷ˭һ̧ͷŲһţɵ˻⣬ҹ
壬ôﰡˮӱЩȣǿ֮Ϊ죬֪ġһǱ峤ݻ٣Ǳ㿪峤ΪʲôҪݻġ
ҹɵһˮɻ֪Ǻ뿪˻䣬ɵˮӱǰϸϸãſ˵峤˵ҷ´Դݻҵġҵɹ
ˮӱ棺ʲôֵԶְ
ҹĵĴС뿪ɹ¡
ʲôˮӱһͷˮʲôϵͷ⣬ҹһۣüС㲻ỹ֪Сɣ
ˮӱƺоһ˿ԾĵĿʵһӵ֮ķѵǷˣ
ҹһ֪ˮӱ񻹲֪޵̾峤ͦãû֪࣬Һ棬㱻˼Ѱ֮ʱ򣬻ô˵ģ
˵ħȻΪƽⴿʯķӡѾ˼˿Դ֮䣬ҪҺϧȥ˼佫֮أǾͳˡ
ҹҡҡͷѵûС岻Ƿ𣿡ˮӱ˵Ҽһ۵ʱҾˣֻ޸֮Ƿ˻񰡣ˮӱﰵ
С巺Ķӡҹĵ˵仰ˮӱһԭأʲôˮӱŵ̧ͷҹ˵ǰɹרŶԸаʯǸŮ򣿣
ҹͷѵ㲻ʶˮӱ˵ֻʱһСôɹ顣ҹ֪ˮӱ߰ǰûɣʱϧŸպýɹȻɹҲżῴСˮӱıӰ
˺ȻĬڴʱˮӱ֮ǰɢˮѾȫۼ˽Աߵһǽϣͷһüͷ΢壬ҹı飬ı˫Ȼ֪£Ѿû뿪һˡ
ˮӱҹһۣٴ꣬˵뿪ˡҹͷԣұС塣ˮӱ˵ͷһתһ㽵ڵ棬תһǶǽ˹ȥ̧ȥǽڡ
ǽڵһ̣ҲǰһԤ׵ľ͵ȥ
ԭ޺ĸĵˮӱͻȻˡһǵǰˮӱһˮӱȣվ߹ȥʵˮӱôģ
ˣھ
ˮӱĲվһ˵ǻΪ㣬˵㱻ؽɹˣҾ͵㣬ȥֲڣûˮ㣬ȻҾ͵ˡ
ôһ˵ˣæǸԲˮӱĲ֪ڵңҲ֮䱻ġ
ˮӱҡҡͷû¡漴˵ˣҸո濴ˣ˵ˮӱָͷϷ˵һ㡭֪ҵˣˮӱͷ
֮ǰΪʲôң޻δҪô˵ˮӱȿʵ֧֧ڽ͵ңһֱûҪô㿪ڡ
ˮӱ͵ЦװĶ˵ʲôÿڵģֱӸ˵ŮĶӲͺˣ֮ǰһֱĻ峤ô˵ˮӱԼ֮ǰΪ
޿һ˵ôԼĻı飬΢΢һЦ˵ˣҳϣҵĴӦֱӸ˵Ӧôáˮӱô˵յĿ˵ҪҽҾͲõġ
˵һˮӱƺסˣĻôҲ˵ڣ޺棺ʲôĻֿһֱŮڵ֮
ôģˮӱڴıȴôҲ˵ڣŮ֮ʱᷢʲô⡣ˮӱָֻŵĽͣһȻı֪ˡ
ûϵˮӱãĵʱҲ˳˵ˮӱˮأ
ˣˮӱҴȥһˣһܾȵġص˵ˮӱȴü⣬Ҷﻹʲô˰
ˮӱߵ˾ǰˮӱһ⾵Щ΢΢ȣһ֪ˮɵĻû֮һѵҶסһˮ
ˮӱˡˮӱỽΪԼˣ˼Ŀָ֪žָ⡭޵ͷˮӱŴͣ㣬Ů

ʮ


ˮӱʼ״ˣӽ˾ˮӱһеʱֱԼ۾۾һһ鿴žе˶ȵ޴룺ôôᣬŮѾ
ˮӱþò㶼ѾôˣˮӱʧʺˮӱĿתĶŬƽƽ벻ףǵõʱŮ͡
ˮӱ֮ˮɾܸ˵ġ޿ˮӱһ˼ӣǿڽ͵
֮һƣˮӱȻ򣺡԰ŮǶ֮ģҼǵ֮ǿԽ˵Уѹ֡ˮӱһ»Ȼ򣬹˵һŮ˺ãˮӱˮûɡ
һģ̲סЦ޵㻹ǰ˾ϲ˵ʶһۣ˿ҲһǳǳЦݣ˲ˡ
Ůˣ̫֮ˣҶһֱδʶû뵽쾹ȻҼʶ֮ԿŮ˵ӣˮӱ̫ˡЦĿ˵
΢΢ü𣿡ˮӱĵ˵ͷ˵Ҳ˵㲻ٵ飬ΪϲأˮӱЦЦ̲ʣŮô˵ҵġ
ޣҸոڸ֮侭Щ飬ﱾ˵ҪģԼˡ޳͵
𣿡ˮӱЩţϧ˵õҵıѪ֮ʯĵһӡѾˣħȻ˺ܿҪɹˣ뵽ǵĿһ֮Ծ͸Ͽɹˡ
ʯķӡƽˣˮӱôһ˵̽ҲǲţħȻ𣿡
ˮӱͷȻ֪ȥ˼Ŀģȷȷʵʵһû֮ĵһѪ⿪˴ʯĵһӡƣӦͻҪôԸأ
ԵͷҲüͷˮӱħȵ˴ʲôʱṥˮӱҡҡͷʱ
ô죿üͷһĵĿҲʮֵǣˮӱȴһͷˮģֲ⣬ʣôˣ
໥˶Էһۣޱ㽫ˮӱ
ˮӱڵϣֳ°;˼Ÿղ޸˵һС
򿪿ڣҪѧϰ֮Ӧòѣֻҵĵǣĵвһ˾潻ּпܻᱻءȴ˵˵ĵҿԿƺԼġ
û˵ˮӱҲǾڵ˼޿˷ֱĬˣһʱ֮Ҳ֪˵Щʲô
ͷҲ취˵Ǹ˾ˮӱûǻǼһΣҲΪǿ˵Ǳ˾˳ΪĿܣ̫ˡ
˼ûʲô취ʱƳˮӱһۣȴܿ췢еϵٴĿˮӱȴҲͬĿԼ
Ůˣ뵽һȥ˰ɣˮӱԼ񣬱֪Լ뷨һ¡
ЦЦ⣬Ⱑ޾仰Ϊ֣򣺡ʲôⰡˮӱ޻ףǰȥļ͵Ů˼ǣȥ֮ʱһΪ㻤˾˺һһġ
޻ǲ⣬֮ʱȴȻȻ򣺡֪ˣϲĿˮӱ˵˵ʯԵֿ˾֮ˮûɣ봿ʯͬһȻȻҲ֮Ӱˡ
ˮӱһȻ˵ģĶ΢΢һЦˣŻ˵ֱ⣬ǰɣŮˣˮӱЦͷû
̫ˡ޳һЦ
֮Ҫǿı֮ڽУܵκθţҶȻΣѾ˽άˮɾˣ֮һܵҵĽŵġüͷֽ
ˮӱȴֻ΢ת飬뵽˰취˵ŮˣޱѺɹʱ򣬾ͻ峤ԲµĽ籣ģڻصͺˣڱ˴
һۣһǲɹģڣҾԲκ˿ˮӱĵ֤Ҳˮӱ֮˵ˮӱ˵û֮ǰɹﱻôãû˽
취Уһתˮӱ˵ˮӱа취ܽҴɹ֮ʱߡ
ˮӱͷȻˡʣа취ˮӱ˵ˮɾֻˮɲܹûģˮôûа취
˵޺Щ÷ʩֵ̧˲䣬͵͵ˮӱսЩͬ˵һЩ飬һҪκ˽ڵ֮⼫пܻΣ
ˮӱһæͷŵһκ֮
ΪѾָˮӱ׾ٵı㽫ˮɾУһصɹڣһ̤Ǹ磬ȻȻĳ˩ס˫ţˮӱˮɾؽǽ
˵ţҪȥһˡ޵ͷˮӱٴλˮ뿪ɹɴϾȻֻл峤һˣ
ڴǰ˫ֳŶͷһ˼״ĲˮӱĮӲ
ˮӱμ峤ߵ峤ǰϥ¹ݼ˫ŤͷһۣĮĵʵû£ˣˮӱһ첻
ʲôʵģʰɡ֪һǧԵĶ˵仰±˫תͷȥ
ˮӱҧҧȻ峤ô˵ˣͲˣ̿ʵ峤ˮӱһֱ㣬ɹôǿɣΪʲôȴƫƫֻҺϧȥ˼Ѱ֮䣿
֪֮ô𣿡
ˮӱҡҡͷ˵֮Ǵʯаʯ۶ɵģŮ֮һǿ
ʯаʯˮӱȻ뵽Լ΢΢̧һۻ䣬ʵѵҺ֮ʲôͬĵط𣿡
΢΢һЦʯɵһˮûɻɵģͬˮûɣȻԴһġ
ˮӱȻ򣺡ԭ֪ˣ峤ŻҳȥѰ֮ΪҺ֮ԴͬһԾܸĸ֪Էڡѹ֣һȥ˼ͨˮҵ޺֮ԭ

ʮ


ûԭˮ񣬲Ϊҵ֮ˮܸõˮ֮֮Ҫˮ֮ʱҾͷһ˿ԾңʱħȻɳֹ㡭
峤ۼҺĶ־޶ѵ峤ޱػ𣿡ˮӱʡ
䲻ˮӱͷɥĵͷ֪峤ڣ
Ĭãǵڣ޺巴ĿֻҪߣͲ˺ɹ
ˮӱë΢΢һ룺ѵŮйأڣ˵޵ɹΨһŮ򣬵ɹڱԼ̣ǸʱԶֵġ
ʲôˮӱһô˵ǻ峤ɱŮˣ޺Ůˮӱ˵ЩʱŮûǣ峤Ƕ˾ԹأĻǻ峤޵ĳˣ
һʱŪͿˣҲ֪﾿ôģˮӱȻЩף֮ǰں߶ԼƢ˵ҪƲʱˣҲΰɣԲŻƲԼ
峤ˮӱ˵ڵħȻһԶԸˣһǻһ֮Դһβ˾
ˮӱĲ֪ԭ峤Ѿе鶼ָƣ˵ʲôĽףǵĿģҪɹõ֮ͷ֮Դ£
峤龵֪Ϊõ˱ѪʯĵһӡѾƽ⣬֮ԴѾͷС֣֮ǰ˼ռһлǣ׼Ƴջ꾫
֮ԴѾƽӡˣҪջ꾫ҵ뾡취壬ƣ֮ͷ֮ԴɹɾǸʱħȻԳưˣ
ΪɹѾû˿ԿƵ֮ԴԼ˾ˡ
ԣŻˮӱһֱ޵ߣֻû뵽ǣȻ˾ҵһȱڣͣĽˮӱΪֹıɳ·ϧԼѲ˾ϣܽ޺ˮӱȻء
ǡ俴ˮӱһۣû˵
ˮӱ򴽣֪峤Ҫ˵ʲôˣʱΪԼˣټϷԼµ磬Լʧĸ죬Ϊûа취ԲŸ·Ǵ
峤˵ΨһɹˣֻҪħȻ޷õ֮õޣǾûа취ͷ֮Դ򾫱Ȼǿ󣬵Ƕɹ˵ǿԵֵһǽ
ֻҪ֮䵽
ˮӱ峤֤˵һúõıޣһħȻ˽ߣ˵ԥҪҪŮˮɾ峤ĻٶŮ
һǾʱҪ峤ΪΪŮָ֮ΨһһԶԸ˾İ취вκ˴š
ǾʱŻ䡣
ˮӱ˵֮Դ޷ƵĴӴʯķӡ˳ǻһ취Բ˼䡭
ʲô취
ˮɣٴνӡ

뿪ɴ֮ˮӱĿĵڵ˾ȫǻ峤һ䣺ˮɣٴνӡԺһֱص仰·ǰʱδ֡
ˮӱ·ǰ˻Σˮӱع·𣬱ʣ·ʲô𣿡
·һ겻ӣԴĵʣôˣոմɴһֱĲɵģôˣ峤˵ʲôˣ
ˮӱҡҡͷûʲôֻǣ˵ϧץʱ飬Ҳ֪ԭץΪİȫ
·һ⣺һΪʲôأͷСֹһ䣬Ȼ̧ͷʵǸҲ̫ˣ֪ôصˣȴǴ壬Ϊǵƣ峤Ѳ˾ˮ͡һͬǰȥأ
ˮӱ΢΢һЦǲʱΪ˵ЩʵǵһᱻǵӰ죬Żŵ׵ġ
·üͷһ壺Ǹ𣬺ˮӱôһ˵Щ棺ѵǶ֪𣿡·ҡҡͷҶֻ֪ǣ峤𣬾ö֮Ҳ֪𾿾ɻ
ˮӱü治֪ɹôô෱飬Լ߰ǰûɣһֱɹôоԼС֪鶼Լأ
ѵԼСʱ̫̰ˣԶɹ﷢鶼Ӷ
ˮӱˮӱ㵽׻ǲɹˣˮûɵʱ򣬻仹ûгΪ峤أ̧ͷ죬̾
ˣ·𣡡ˮӱһ£ҪħȽսǱߵûʲôֱȻţûʲô·ЦЦˮӱò˵ʱɵҲǹɵģ
⻰ˮӱʲô˼·ЦЦȻ֪֮ͻǲʲôԼǿɹٵѣЩҲǲĵģҪֲܵĻǾͲһһЩĵӻصɹæˣˣڿʹߣҲģ
ˮӱһȻ򣬿Ů˵û֮ǰں˾ԼԲóȻɹ£ַֻʽ԰ɹҪȻŮҲǰɹ˲Ҳһֻ۱һֻ
ȻɹڹԮ
ﰵҵ漴뵽ǸħȻħͷͲЩģ֮Դڻӡڴʯʱõĸ֣˾֮ûôҲõ֣ĿǰĶ־ǻƵջ꾫
֮ǰŮ˵ƺͻ峤˽˶Թ
Ҿ벻ˣôˣƫƫ峤г𣬶ħȵĻ˻׽Ū˰ˮӱ˵˼ţҧгݵ¶һףȫȻ·վǰ㵵Ŀı顣
ˮӱ㣬ôˣ·СĴˮӱɲףв˸ˮӱԭվԼ

ˣҸոڸʲôҡ
ûûʲôҡҾ⡣ˮӱε·ȴʵʲô⣿һָˮӱ˸ֲ
ݺݵĵһۣҸߵɻ˭

ڰʮ


·ͻĴɤŵһæ룬˵ϧ峤ľˮʮѲ˾ССŮɡ
ˮӱ˫ֲ⼸ˣ·ͷ,ո˵ŮǸʲô˼ѲɣŮ仹ҵͣ
·룺ҲǣҲȷ˵֮ŽŮġ
ˮӱһŴ͵˿Ȼſǻ·˵Ҳٿ㣡ȻԲ
·һͷˮˮӱԶȥӰôҲ벻ʲôɵͲҪҪľ簡
ˮӱ˼侭ô໹ôʻõģﻹЩСҵģˮӱûб䣬ЦԴ棬ʶǸСˮӱƨƨߵĸͻˮǸˮӱ
ŮűԼӡıʯͽ飬üĲһ˿ǣʯ亮֮˿ɵڱӡڽҲ޷ӣǽΣˡ
֪龿ģֻʵڲСҲ취ôŽŪһȰȫҲᱻħҵĵط
ӻصɹڣŮһֱۣͨʱһֱҲ䣬ػҲ֪۾ȥΪˣǿա
ģѾ⵽Ķ֣صʱܲΪһ˾ʦڵͷˣҲֻĬĬİĵףһػ߼۲ԻߵĶһ߰ѰҰ۵Ӱ
ˮӱûȥɹ˼һ˾ں顣
Ů֮Ҳͬ˼ˮӱں߷˹ȥߣ˵ɹն̫á
ˮӱŤͷһۣ˵ŮôһΪͻ峤һڴأ΢΢һЦ峤ϲһ˴ڴҿɲϲ
ˮӱûнŮʣˮӱ֪ȥĶԴ뿪СҦ֮Ҿޣȥ˾ǵʱҶû
𣿡ˮӱ΢΢üһֱһģֻǺһѹʱֻһߣһ治֪ȥĶˡ
Ůһ˵ϣû°ɡˮӱưοİɣôŹֵģһûµġ
ͷһ̧ͷգҹɫīǵ׺ҫۣˮӱ̾ǰͲɹҹڻϸһĻͦƯġŮһЦǰɹǳĴڣ
֪ΪΣŮ仰ˮӱĺӿһɬһƽסЩ˸ǣۿʪˣҫ۵ǹ⣬Ҳǻûµġ
˵Ůüͷһ壬Ƕ佥ס˷ǵƣһеˣħȻˣˮӱһҲ۾˲عѸϸĿţŮʩ飬ɹҹųһһˮ
ըѣ飬ɫĻ˲գŤͷˮӱ˵ڿȥɹޣû˽ߣȥɴˮӱͷŮתһ粽㳯ȥˮӱҲԥľͳɹȥ
յŮź֮˲֮ڱȫ˳Ҷ׷վԭأҹƮƣ̻û
գ֮ʣƮӰǱǻƳջ꾫ֻɵһɹڣЩڴɵŵɷ֮䣬ϱĴĹâ
ǻ˼žҹƬҹһ˿һ˿Ĺ
ڽ￴ӡǽϵ֣һһεļ׼ʩԵʱ򣬽ͻȻһζһСûվȣ㵹˵ϣæ׷ʲô£ȴһ⻮졣
ɹĴű䡯һըˣʱ𣬳޻ȥǰĻҳˡ
һɫӵˣһѵħȻ˹ɹˣδع㴩ͬ˵Сģ˾˾
һ˲ᵽɤۣĿתĶǰӣֲճȭ߷ߵ룺˾ӵף
˾ƺ룬ñ¶һŴŹЦݵ΢Цޣ˵Ŷ˭˵ģҺģ
޿һ̱ѾˣһѪģãùǣǵһĨ΢ǳЦ˿ֱ
㡭ޱ𾪣һ˵ȴڴ˿̳˾ҽվͬھҲ˺ģ
˾̧Լİ˳Żȥһֳǰǰ˵ӣ֪İͽܣôɱأڻ峤֣֮ɹ峤䰡
΢ۣ˾б뷨ͷ˿˩Լֿ˿ԼǰĽ磬˾㲻ҪΪƾһ˿ץңˣ
˾ǵЦˣһһǰ𣿺ӣ㻹ᣬеǰ취Ը㡣̧ͷưĿ
תۼ˾ЦȫޣֱַֻķŮڵķץȥ޼ƴ󾪣ʲôƬ̣ҹ㱻ˮɾҲǽץ
㵽ôŭ
ˮӱҪɹſڵʱȴͻȻ֮˽ţջվǰסȥ·ˮӱЩնͬʬһջ꣬˸˫ֽû
ŮҲһɳ˴ͣڰգ׼ʩʱһɫĹԴǵм䡮ಡһ»˲һ㣬һͷͷͳǵǰ
俴ŷһͷ裬üӡԣΪĬĬ̾˿
û뵽ǵĶôɡ΢ĿŻ䣬мġߡһ֮УŮ˵ȥԸľҡ
һ䣬ĸ˫һڣĳԷȥһֱһ⣬ɲǼ䣬ɹҹͷ׵ϼ֣ȻϢҲµ޴롣
˾һķŭаһЦһһ㴫޵ĶͷһѾ飬һڵϣֱ졣
㡭ȥɱǴʱȴĽ˻ֵǵĿ˵㲻Ҫ嶯취ڵа㲻Ҫϵ侲㣡

ڰʮһ


ԭ޾ŭ죬ôһ˵ڵŭȴƽϢ˾ЦЦҪħΨһˣԡ˵˿еˮɾ޿ӱ֪ﶯ֣æǰȥҪҪ
˾һֻֻóһɺɫİ׼𣬿Ǿڶһ˲䣬Ȼͣһ£Ӳһ˿ʹӦŭĶž򣬷֮ԼŭĽһӣϧǾˮɾû޷ݻ١
Ȼ֮ң˻֣㿴Ҵôʰ㣡˾ſ˫ԼԴŬԼӰ졣
ôʱ̽⿪ƿ˻Ľ磬޺ߣ֮ϲ˶ãߣ
޿žƴΪ˱һɬӿͷһֻû˵ᶪ㲻ܵģĺˣһȥ
˵ų˾Ϯȥ˾ڳֻΪþȫֻ֮һߵֵ޿Ľһ߻ʩԼӰ졣
ʹӰۡ˾סٵʰˮɾų뿪ɹһ⣬㿴ˮӱһڶԸջĳ龰
ԥ̳ȥæˮӱ߰סջ꣬ˮɾ˵ˮӱߣｻң
Уˮӱ붼û;ܾˣҪľ㣬㲻Ů߰ɣｻң
˵սˮɾǿ˾û˵ĸţܿľͳ֮ɣ̶޺ڿ뿪δ䣬˾ɹ˳
ˮɾ޵֪ѾˣֻµӰӶѣټϸոʩչ֮˿̵ʹͬϡ
һߣ·ϧҲ׷˺ջսͻڰմò£˫ãǷŮͲһˣ֪ΪڶŮĹȲҲ֣ƺŮ
˼𣿡Ůֹͣ˹ĿתĶŷ۾뿴͸ﵽʲô΢΢һЦСĶ˵һ֣ɹͶ־ˡ
Ůı飬ǻƣδҲ̫˰ɣ
ȴ΢˿£˵룬ѽĶأŮһô֪ġ뵽Ůٴ̧˫ֻûභԲҵڣ
޿˾˳׼ý֣˾ȴһ۵ÿճעһһ˦ˮɾ棬ˮӱŤͷľӾĹ˳ȥ
ڷɳȥһ˲䣬֨֡һˣ޺ˮӱ׷Ťͷһˮˮգ˵ϣһĽѵ˵ϣ֮ڵأȫ
ĺһһǰȥִһ˿ʱǻŭ̲סڱɲǼ׵罻ӣžҹһҫ۵磡
һǿŭڡĺɽһ籡ڽֵɺջ궼ܵӰ죬׷׳ܲסȥɹջֵ꣬ǣˮӱ˾ȴ˿Ӱ졣
˾űڱӰΧһУǲһ˿⣬˫ֽĻſһ𡭡
ˮӱӾŴ㵣ӲЩΣСǰķļͷϣܰο޲Ķ̻عͷһ׺ݵĶ
塭ޡȫİˮӱҲһŵĿǰޣȵ˵
ôһ𣬲ıʯͽҲ˳Ůһ鱻ų˴ҵߣûж룬̷ǰȥ߬ʩ
΢΢һЦ̻ûŮȥ
ֻǿˮӱһۣȻͽĿƵ˾ϣ˾ʧȥ˵ʶĵĹЦ˵ûҪӣŶԵﰡһеķŭ͸ˣ𳤽㽫ֱֱ˹ȥ
˾̽ԭû˫ֺʮһһſھ׼޶֮ˮӱ֪˾Ҫԥǰ޵Ϊ
ֻǶ̶һͣ˫ֿʼٴν·ϧǻ֮ߵĸ֣ջ˵ûʲôֱһֱӽơεЩջ겻˲޾ûûˡ
ʹٸߣҲסһһֵĹ
˾ۿ֮ûУһ֮ڳˮӱˮӱһʱ֮޷˳ȥ޲ˮӱ󵹣Ҳתˮӱ§˻;ȴ¡
һֱ˳ŷ˰գûκԤ׵ģҪ͵ϮŮķ𣬽ĴڵأȻٴڿսͣڰյıʯͬһ߳Ļͻ׷Ťͷ
޵ͫ׽һɫ΢⣬΢ſָıʯģ󳤽һӣµļջ㱻Ľˣ׷׻Ϊ˺ԴһۻǾǵ֮ɫ
˾ľͷɵĶ棬޵ȵľ˾ΪѾûʶָ˹ӣ
һΪأǰֹȴһ£ҧгݵĶŻ䣺Ѿˡ䲻ģս˫ȭ׼޳׻𣬾Բƶ˺ɹ
΢΢һЦָ϶£űʯգ֮ʣʯĺ㱻ǿ˳˶оԾʱһʹʯĺ˲ɢɹ
ʯ˾䡢Ůͷ𶼷ֱܵ˲̶ͬȵӰ죬һ˲ɥʧеȻء
Ůµһۼֿñʯĺס˽飬ȻߵĵطúɢĸѸ٣ͬʱҲ֣ͣһֱֽЩջڣЩջһ˲䣬׷׻һź
˾վʱ޹˹ǣʯ˸ǿһ֮䣬µȫһı
аȵĻ˻ԴƶԼλãĳ˾ƽ˾һĵطһһżתܡ

ڰʮ


˼̻ϧ޵ϱʯĺɼҲԵֵı֮ܿ죬Щʩϱһһıˮӱʩչˮ֮ƽʯĺЩױǻûʩͱϧһס
ߣϧˮӱܣˮӱںͷȥɹᱻģ
ûа취ˣڵ̫ǿǲЭͿԴƵĺ֮߰ɣ
ˮӱͷһۣѾȫһ˫ɫ͸¶׺ݵɱӯϵĳǷ֮һƬˮӱ֪һܷŭأæ˦ϧ֣Ųһűնֱֱķɵ޵ǰ
ˮӱϧƴдУѾˮӱѾɵ޵ǰסȥ·
޵󣬻һһĵطȫѸײڶ֮ƿٵĽ˱
һЩɺѾջ궼Ѿ׷ױסˣһı˵ܡ
ѣҪڵаǣˮӱ𣬶ȴֻͣ˶ãŻһ˿ϤǺұ˵Ǹˡ
ˮӱü˵ʲôһ䣬ֽʯɢĺˮӱȥˮӱʩչˮֵ֮Щ֮Ϯûã
ˮˣԽ
ۿһΪһֱֱˮӱؿڷһ˲ʶĿޣͫ׾ǵ֮⣬ģһ΢΢
ŮңҪζҪ㣬֮κ˶ߡһ䣬ˮӱ۽ǻһᣬ˫ۣʼıһˮϡ
ڱм̽ؿڵһ̣һͻķɻ𡮺䡯һ˱У漴ȴβĺһζסˣȼһ̱˰գˮӱûعͱϧ뿪޵ǰ
΢üаȵ˵ܣ
ƬܵķȥٶԽԽ죬ƺҪɹס
Щۿ׷׻ûڿշ𣬵ǻЩȴƴڸʣµջ಩Ǵ󲿷û޵ٶȿ죬Զ˦󱻱һһĺ
˾ȻѾɹ߽磬һ·ߣʩó˾޶һͣתĺɫУ˻ͷһۣ˵̻һ֮УͷҲ
Ƕֱ֮֮мʧڿҪʧ֮ǰǧҲһ֮û˽ȥһֻѾֱۡ
ǿһ·ͨķɵǰͷͨ˼Ľţܵɶ˳뿪ɹһలµ뿪ͷһޣüͷ壬ƺʲôע⵫ԥ
ϧˮӱҲ˽ڣˮӱŭһѣҲģ
ϧΣˮӱȻڤ粻飬һס˵ˣڹȥֻᱻģ뿪ɣ
ʧȥǣڵа֪ʲôʱҲΣգˮӱ˦ϧ֣һ׼ǰֱϧӲǽˣ
޷ɵ߽ͣвͣɢźȴ˲ԼһһıʯͷѾסɹͫϹ⣬
Ҹʲôˮӱŭ˦ϧ֣ͷ˿ѾʧĽ磬Ťͷ֪֪һ˺Σյģһǳûô죡
ˮӱ侲һ㣬ȻԱɹһа취Լģ㣬ûа취ֿóȻȥ׷Σյģ
ɹӳһͼˣ峤Ů硢ϧ·ˮӱԼɣǷֱ䵽˲ͬĵطֻǾܽΪϧˮӱȻȻľһ顣
侲㣬峤һӳˣ˵⸽ȥ峤Ůһа취޵ģ𣿡
ˮӱֹһԹԵĵ˵ͷá
ϧ΢΢һЦת׼뿪ȴϲһʹˮӱ˹ȥ̻ûˮɢȥѰ޵Ӱ
޴ͨ˼Ľڣ׼뿪ʱͫϹȴҫۣںǧڿһʹԣһ֧Ųסˤ˽ڣ˾һСϪߣ˺ۣ·ƾɣմ˿˿Ѫվһӱɹ﷢顣
޵ؿǱסһܣӴ˿̸ӳܲסʹ࣬һ̱ڵϣһı˽ˮڵء
ˡ˾ˣ޽˫ۣ˫鲻ԽȭΪûбԲŻ˾лɳã
еı˶ΪŭһŭȫޣʼƿڴԼ㶼ˣ˾Ϊˣû˿ôķ
þԼȫͷɥĹ˵ϣʹ֮䣬̣üͷ壬šһ飬Ǹո취ҵˮӱ
ˮӱһǱģĲʹߵߣָգüۼ¶һ˺ѷΣ򴽣ֱַֻԼĶ˵ޣû£ڡ
޶Ұ̧ǰˮӱ峺аĿ⣬΢죬һӱ֧Ųס͵һǰˮӱ˻
ˮӱˡһҶȥˣΪʲôΪʲôҪһҶȥΪʲôҲˣΪʲôΪʲô
һĺӣãţˣˮӱĸĺ󱳣һ߰οһ˵û˶ȥһڣһڡ
ԽˮӱøͿһ˲価֡
ܿıҵӳɣϧѹ֮ˮӱ˱֪һȥˣ·ȥ׷ȴ峤£ԭһȺҪȥδŮһֱ˵һطǰȫħȻһҲǴұһˡ
Բ𡣡޿Լ˿ڵˮӱ䲻ðһǸˮӱʱͣ˶ĿʣԲʲô
ҼǵãñʯɹĵĿ˵
ˮӱĬһ󣬺Ȼ̧ʵǸʱ㵽׷ʲôˣǸʱ޾ͺƱ˸Ƶģȫˮӱδİɫ⣬ѪԵĶħͬѪǣɱ

ڰʮ


ҡҡͷҲ֪һģƺйҵķŭŷһʱ֮Ҳʧȥǣ֪Լʲô
ˮӱ˵ҿ˾һֱ뷽跨ŭƾȻ֮ɣҺҵԵֵסĿơ
Բ˵
ˮӱ˿ڻøɾ·ߣȥȻվ˵߰ɣȥ峤ŮȻһҸȫĵطһһҪôƷⱻɹ
޿֣ͻȻһ˸еĴһ˿ǣˮӱ֪ڵʲô㰲ο˵ûϵģǲɹģҡ
̧ͷŵĿˮӱ¶˵ҹﶯ䲻ɹڱǾͶˣ˵㻹һ峤ġ
ǿ˳ǣ˵㲻ðοң֪ģʱʲô£ܹҸɵģ峤ҪôҶû
ˮӱżĴҲôġЦЦվ˵ûϵھȥǰɡˮӱͷ˵ãҸطϢȻԿ
ͬĵͷǰֱ۷һǰС
ΪͷŽ˽ڣǧûлصħȣ˼䣬һֱֻ۲֪룬ʯĺһȫҿǧǻ껤壬ºûôڣֻǡ
ֱѾˣֵĺѾ첲Ҫ벻˶ᱻɱģһҧһݣ̻ûСǡһԼۣһҽ˲Ӻﱬ
ѪʱʶѪģֻϵۣصһ˲䣬ɢƬǧ֧Ųס˵ϣ֮ǰԼ˿ڣԴԴϵѪָһ俪ҫɺ컨ָ
޺ˮӱһ˵ĲȷͷϢȻԼһ߳⿪ʼѰ峤ǵټˮĴɢֽ֮˲޵ߣϸĲ鿴ˤ˵ĺۼϣˮ֮ˡ
֪ǸоڵаѾҵǣҲŻһ̼ܵͷ裬ˮӱϧʱ㣬ĺ£һɱ㡣޿ˮӱ˵
ˮӱЦЦܵʲô̼˵ˣڲúõվǰ𣿡ˮӱԽôЦ˵޾͸ΣûЦò԰׵Ĵ˵ǰ飬ҶˣСҦ﷢£ں߶˵ĻС˶٣ɹ˾ˮɾһ̡
ˮӱջǵЦݣһصķΧСּ˵СҦʱ㡢Ůڵ֮ΪлƣԲŰҵסŮѹִ֮һŮ֣ɱ㣬ԭЩҶǲ֪ģֻ뿪ҵ֮ұһжˡ
ˮӱʵһֱ㣬֪峤ɱ֮Һ޲ܽǧУҲ֪ҾΪʲôӣһһص壬ȻɹЩ飬Ҳˣҡ
˵ˡˮӱƽ˵仰ϧһ㶣ˮӱֱǰȥͣԲˮӱĲ֪ԼôˣҵԺԵ޹ʵľͻðһЩɱ¾뷨ҲƲˣҡ
޴룬֪ԼҪ˵Щʲôˮӱһ̧ͷ˵Ҫǻ֮ǰһôȻңڡҡҡͷЩѾҪˣŮҪҺúñ㣬Ҳ֪ڻаʯⲻƵģԣҲġ
һŵӣˮӱ˵ģйɱ¾뷨ô㲻Ҳû𣿶ңɹʱҲѡ˱ʯɹûղ˵κѪȵ뷨ԣţ㻹ġ
˵Ͷȥһ΢Ц޿Цľһƽ
ˮӱоˮĶ򣬻ͷһۣȻ˵ҵŮˣ߰ɡ˵ˮӱҪȥ֣ȴһסĿ޿˵ˮӱܴӦһ𣿡
ˮӱһ㶣ЩĿЦʲô°ôࣿ˵һ˵һһαɹǸӣζҪ뿪ңܵԽԶԽãҵʱɥʧ㶼ϲϣΪҶܵκ˺𣿡
ˮӱ۾ϸ룬Ķ˵ҿ뿪Ļôˣ֮һֱߣֻΪһҲֿ
һ㶣ˮӱͻȻƺסһ㣬֪˵Щʲô㡭δ˵ڣʻ˶ͻȻʱ԰ʧڻþʱˮӱĻþǸ⣺㰮𣿡
ˮӱеվǰϵĿ۾벻
ʲôɲȥأ
ˮӱһҰ㡣
Ȼͻĸһɴ˫۲ŵĿּ˵֪ܲţԼҲţû취ҿƲԼ㣬㣬ҾͿģѹҾͺ޲øһЦңҲ뿪㵫ǣҸµǣߣΣգҿƲԼ˺㡣
һ˵һˮӱȴȫסˣ򴽣ּ˵Һܸм֮ĴڣΪҲ㣬ѡһΣԸʹ࣬ҲҪȵҵ
˵ģģ
޵ͷ
ˮӱ΢΢һЦȻǰȥ˫ۣĴѵˮһȻɿ֣޴͵ĻûӦı飬˵ϧ˵ɸԼ˵õֻһΣԣҲֻһ˲ġ
Ľ΢΢һЦ˵ʵҲġˮӱü𣿡΢˵ͷҪҸʾ£
ˮӱ죬ҡҡͷ˵ɡ
޵ͷû˵ˮӱ֣˵ǻǸϿŮǻϰɣһħȻˣǾͲˡ
ʲôڡ
ǧô˵һô죡
ˮӱûĿһۣ˶һЦ

ڰʮ


ڴʱˮӱˮȴԾĴ˽ɵ˵ǰЯһ˿ǣˮӱŤͷһ֪·µĺۼǿĵĶ˵·µĺۼΪǴ·ġ
𣿡
š
߰ɡ
á
ˮӱվȥ
ˮһƯˮӱ޵ǰΪһĴ·
ߵɽµʱˮӱԶԶľͿ·ڱϵȴǣ·һˮӱǿŵģһ޵ʱֽǿŷµ
֮ǰɹǸģֱͬһĶħġż̤ɱɵ뵽ְĲһ硣
ˮӱߵǰ·ֻһ𣿡ˮӱͻȻһֱֻ֪һûһ޲ע⣬ڳһֻֻûˮ͵͵е
µĶ˵·Ҫȥﰡ
·üޣۣϢ΢ˮӱôˣ
˵ˣҪطϢ·üŵĿޣ룺ˣ
ˣϧ磬𣿡ˮӱһ˿ѯʵ·Ҳǰޣ˵û£ҪȥĵطõȣɹĽ㴦طβױ֣Ҫͨɽܵ
޵ӣ˵ʹɽ֮ǰð±磬֧Ųסˮӱ˵ͷá
δ䣬ˮӱûΪ޲һı磬Ȼ·һǰУһˮӱɻʣõȵİôûɽͿ𣿡
·˵ҲҸεĵطʩɽɣҪﱻ˿ô죿ˮӱ˵
ûã·ˮӱһƬһƬ˵Ŀյأܴƣ֦Ҫ˵ʵòˡ
㱣ʩ·Ťͷˮӱ˵Ȼɿǰ̧ǰӳһȦǰתֵָתһ棬͵سǰһ죬ǵ˹Ȧ˲ȼȦĽɢһƣţţԽԽ
ȵһСʱ·عͷˮӱ˵ˣȴȥƺ󡣡ˮӱͷǰߣ˽Ӱ˲ʧ·ǽȥ֮󻷹ȷû˿̻֮û棬Ȼ߽˽
һ˲䣬ĻڵĲȼȦǺɽô޺ۼʧˡ
һ㵽õȵ߽һݵϣˮӱİɽͷ׵õ忪ɽƮɢƢĻ㣬ſڸֱ̾Դ
ȴӵͷĿѣȫһ֮ˮӱĲԾæôˣ޻˻Դǿ˳ǣû¡·𴩹磬ߵ޵ǰ˿ӣ̾˿ˮӱ˵ҸطϢɡ
áˮӱæͷ˵·תһ޵֣Լϣˮӱһͬ˲ƵɽͷŮڵ
ֻŮһͷ·Ѿʹȥ޽ʱŮһæǰѯʣȻ˵·˷䣬˴ϡ
аʯԽԽǿɹóЩӦóĳܷΧԣŻŮޣüͷϸԺѰԲߡ
ô죬ûõȵʱúõģһεˣֻԲѣ᲻Σհˮӱͬȹϵϣһֱԭشת˼ûа취ѹ
Ůҡҡͷõȵʱ·ɽ磬ܽӴԭŻᵼͻȻʣΨһİ취ֻܾĵȴѹ
ˮӱһ͸żˣҪʲôʱѹ
Ůȷ˵һɡ
ˮӱԿһۣһǳΡ峤أͻȻ峤а취Ծޣæ̧ͷʵ
峤ͻս֮ˣһЩҲǣջ̫ǿˣǶ˵ˣԣʱ·𿪿ڴ
ˮӱεĴŮΪ޲˱磬·ˮӱ˵ȳȥɣЩѵĸ졣˵Լ߳˷䣬·β󣬶ˮӱƲ˴齱ߣĿ
˯ӣҲĴţվһҲ뿪˷䡣
ϧɽͷ̧ͷշ峤֮ɽ֮⣬ٰĵ㿪ʼ˴
õȵǱȾһͷ׵ĵ⣬ͺɽõĵӰһ󴳽ɽȣɽȣֹһεĻֻһΣһˡ
߰ǰǸڵŮ硣
õȣɽõ廨԰Σһۣ㿴ΪòŮӣ˫ͫˮЦˣһͷƮһĨǳЦ߶次
ģ·һ̲ſʼ
һжעעעᰮ磬עΪһǧΪή㡣
֮ʱʱĻõȣЩˮǼʹ˿ҲѤá
ֻǣһУû߹κˡ
֪ʲôʱ·ǰסߡ
ʲô£ʵҰˮӱ޴ˡ·߹ȥߡǣƺаʯסˣܲסаʯԹȥδѡ
ˮӱġϧڡ·ȴζĿһۣ˵ʵ֪Ϊͽʱ򣬻һӣǸˣ㡣
ϧƺ֪Ҫ˵ʲôûд𻰡
֪ĻǿֻΪаʯŻᳬˣΪ˵ޱаʯƵ飬ԲߣΪΨһˡ
ϧһۣ˳ǣа취ھͲΪʹˡ֮ǣҲûа취аʯ
·ЦЦʣҪʲôʱ򣿡
峤˵ҿ뿪ʱ򡣡ϧںĴ
ɡ˵·ҲһĿʯϣϧŤͷһۣ˵ʱ㻹Ȼһ磬ɹ顣
·̾˿֮Ѿ֪ˣ֮ѡҹ֣ΪջҹӷΣ֮ɹʱ򣬺Ѿɢÿһˡ
ϧԲ

ڰʮ


ŮɽȽ£ɽҰѤõ壬ҲǰٸнϧҪǿ棬᲻Ļأ
ˮӱӷԺ󣬿Ůһվ﷢Ҳ˹ȥվ࣬ŮĽŲЦſʵ𣿡ˮӱʶĵͷ
õƺһֺܴˮӱƺеһ˿ԾôԼôأ
Ҳܺ棬ҳΪŮ֮ҾҲûõˣĻѤõĳҵϡŮ˵
ˮӱȴüһֱڸӦţܿ죬֪еõ嶼ԼģԲŻῪ˲ãͷ룬ԼûطôԼȥЩõأ
ܿ죬뵽һˡ
ɹʱÿԼڼˣϷˮʱܻһˣĬĬĳ󣬸ҪЩ̺ԼЩĺˮ
ʵЩõ֮ԿôȫΪһˣĬĬĽЩЩŻῪôġˮӱŤͷصĶŮ˵
⹴Ůĺ棬ŤͷŵˮӱõôΣ˭֪طôˮ
ˮӱ°ͣԴŮ˵ȻҲ֪ôҵõȵģҲ֪ΪʲôҪõ彽ˮŮѵû֣Щõ嶼ɢһЩҵһģһ𣿡
ˮӱôһ˵ŮŹע⵽õȷЩõɢģһ˵ҵǲˣǡĿͶˮӱѵ㣿
ˮӱҡҡͷʵڲˣǰȥһ§ļ˵ʵɣЩõʵϧ羫ϵģǰɹʱܻҪЩ̺ļĺˮǰ֪Ҫ֪ˣһֱЩˮЩõģҸղŲҵʱҾ֪ˡ
Ůԭأϧôеôǵãȷ𣿡ˮӱͷȷ紹ɬ˲ӿͷۿЩʪ˵ĬĬվһ뿪ˣˮӱΪʲô£Ҳû˵ʲô
Ů뿪֮ˮӱ߻ȥûǱһȴһɵͣ˽Ųͷһ𡢻˾վǵ
û뵽ǻôεһ֮أǣаȵĴõȣ˵
ǲǻħ𣿡ˮӱǣ˼ʵĿ־˲ӿ˾ǰֻǸ۷û뵽ЩôˮӱĽŸ˲䱶㡣
İ취á˾һۣޱɹʡǲپˮӱǲע̻ûˮɢȥ֪ͨŮǣ˾ĶûֹǰˮӱЦСɣĶأ
ˮӱסͻȻ˫ִӱǰһ˦ˮǷȥһ̧ͷһͷɱǰһɢЩˮͣڰյʱԶһ׹⳯ڿһתǵ׹⣬ȵ˵ϡ
һת˱˲ǵǰ
·ȥ޴ߣͷСˮӱ˵ˮӱͷתﱼȥ
˼Ҳ׷˾ڶ˵ȰЩ˸ҽˣȥޣδһһǰ㻯һīڵ磬ƽذĿ⧲ĻȺ֮С
һǵصĺɫ˲ϯõȵϿգɽȱڱΣǾźｻڻҡ
ͻǿɣ໥վţ紵ǵĳƮţͻȻһ䣬һԾ˫ſչǵķˡ
ɲǼ۵糸Ź졣
˾Ŀ罫Щǳĥʹ಻ƴֿŮȴϧһֶԸԭϧΪԼһ˱ʰֶ֮ԸЩ
Щɼ˾֮ʱɫͻȻ併⣬һ𣬺ľͳ˾ûɵĿ磬Щɾ¡
˾һӣĲȵ˵ϣⴹֱأһգ۹âʧ֮˾ǰ˼Ʒ׷ͣ֡
֮˵ħȺ磬ˮˮ𣿡˾΢ۣ˵
˾εҪɹ֪ɹҲĹϽ֮أȿڵ˾һɹҵİͽһǱɣ˵Ҳ˿ڣһīڿϯȥ
ٴν
·ˮӱһζɽ뿪õȣһ·񱼣֪ҪȥδˮӱͻȻִɩڵĵط뿪ں·˵뵽һħȵ׷ִɩ鼱֮ºȻ˴ɽ̴·˲Ƶ˴ɽ
Ϣһ°ɡ·޻£ˮӱ̸ʩý硣
ܲ˶ˣħȻһ޵ģǺܿͻҵˡ·Ķˮӱ˵
Ҳû취ҴӦһҪġˮӱޣᶨ˵
ʵͲǻĶְˡ·תȥŬ˼ԲߣˮӱȴǶĿᶨĿޣԲǶڵ֮ġޣƴȫҲᱣ㣡
ˮӱֽֽס
·һԽʾ֭˼ڤ룬ͻȻһ£æͷˮӱˮӱ֪ϴɹǸ𣿡
·ôһѣˮӱҲˣʯ
԰ǸǶϵĻǿԽӡĻǾͿԻɹˣƾҶ֮ҪƽⲢ¡
ˮӱȻ򣺡԰ôû뵽أ˵̶ʩ֮Ƭ̣ʯˮӱ»Ĵڱ˳ˮӱһѽ·˵ȥɹ
·ͷ̽ޱȻˮӱһ˲ƻصɹ
Դǧιȥ֮󣬹˺ܾúܾã۾㱵ķԼһԼһŴϣ˿Ѿ־ڴ˽Ǳ´߳ȥҪһ̽
ͷкͰģò
֪𵽴˾֮Լ뿪ǸΪҲûʲôˣȥҰۣʶļػ߶֪ȥĶˣһĶҲǣҵǺȥ԰·˻Բѵİۣ㽫˸û˾סݡ

ڰʮ


֪ԭѾʧˣǱµĶ֣ӦǲǵĳЩ¶Ĩȥеļ䣬֡
Ϊ˰ָ䣬Ҳǽʾ֭ûа취ֱƽֻһζظ˵һЩ飬Դļ䡣
εǣ˺ôľðػߵ£ָһȻУǸԻ߸˻ԻߵΣţ
Ϊµʱ򣬾ǸԻӶĻǣǸʱһɱ˲գ۵Ķħİһ˱һ߸ʬȻΪҽ紵ɢ
ȻȻ֪Իߵĺ
ǰˡ
˭ǧش˳İǰ֣ЩֻţΪ߲ơм֮ջϵЦݣµһС
ȴ޹˼ɵܵǰĵĿʺˣǧؿ֮һ㣡̻Ҫ飬ʶҪ̧֣ȴ͵طֻ֣Ѿˡ
ֶ㲻֪𣿡ۿ㶵˵ģ̌ͷһۣݵ˵ΪҶһֱֻ۾ΪҺܺöԸһϵǻ꣬ɥȪ
Ťͷȥ˵˵û治ʲôˣ
ǧػͷһۣʶ벻һʱԭأҲ֪ҪҪ
˹ȥǧ˵˺صˣǰ۷ȻһģǶûжġ
ǧصһۣȻ뿪
ȥ׷һסʾ⣺ˣȴգգۣȥ
˵ˣֻʣһԭأεŰ۵ıӰ룬˵ǸԻܹƽأ
Ұ۵ҲѾָһЩԻҲѾұۣҪ潻Ҳδػ䡣ô룬Ǵ˿ѾܽӿʼԼһЩ￴ûʲô԰æġ
ǧ뿪֮󣬱ħȣԼѾûһֱֻۣһֱֻʹϾ޷Ҳ޷ǰǻʩһʱվԭ˼ŶԲߡ
ĵ˵ŵĸ󣬺Ĺ۲һһ
ǧ뵽Ψһһ취չ˵ĻǣָԼҲܼǻԼĻصħȻ
һ䣬ǧر󲽵ĳǰߣϣ뿪طˣߵһʱֱͻȻиʰӣһ룬ǧغԥĳ˹ȥ
ͻȻ֮ȴס˽ŲΪԼûܶȡӻǵֻȡȡĻǣüһ壬ǧԭأһֱ󣬿ʮֺ棬֪Ϊʲô˵ġ
ĿǸ뿪ǧػûг֣Ĳ֪ԼʲôȡĻǣʲô
ʱ뵽ϸǻ꣬һǿħʯֻΪȡǶѣû飬֪ԼҪô죬ʧȥҪô죬ûزȥħȻô죿
ôˣۼûжʵ̲סܵǰ˻Σģ̌˰һۣڻòȻǶԸػˣҪɱҪУ㣡
һ㶣һЦ˵ʲôأö˶˵ɱǧüͷ΢֪ػǲǳԴҩˣѵŹԼ𣿡㣿Ź𣿡ǧزȷСſʵ
۲⣬ҳ⣺㲱ϵ׹ʲôģ֮ǰһֱţûҾˡһ˵һ̧Ҫϵĵ׹
߿ǧ˦֣üôǧ׺ݵĵΪڲɱ㣬Ҹͬھһ㶣͵ЦЦʲôǧؾĿ
ҡҡͷ󻺻˹ȥǧرܵĺˣȴԽԽҾ뿴ǸʲôѡεĶǰĵ׹ǧһҧס˵ĽŲþȫɢһǿֱư۶ȥ
ڿһԾڰշ˸ǧصǰûӦһ΢Цһĵ׹Ȼһתŵ׹ǰΰεҫš
ǧһ䣺ң
һб˵ձ˦ת׼뿪ȴǵ׹ȴͻȻŷǿҫ۵̹⣬һֱϣ˶ֱԭأպҵһʯиܹͱһĻŵһΪ۳ʲôˡ
ܿģǵʧˣǻѾƣڰգƮǧصǰ΢΢ĻصԭλãĹǰ۾ȵ°ͶڵˣûôаŵĶ
ҲĲţû뵽ǸȻô
۸磬û°ɣܵǰ´һۣʵҡҡͷû¡ȻǧأĿתĶһԲͺڿһһ
ǧؽİͷصֺ˵𣿱Ϊ˾ͺܺ۸ҪǸҶ֣ʱµ˵ձת뿪ˡ
ûպȻಡ죬ǧزЩԾͣ½ŲСĻͷתͷһбԼϣһΣһձȥˡ
ۣҵˣһӳ˰۵࣬ѿڶ񣿡ʶǸػߣһۣ˵ôһѵԻ߰ץģ
ͷָָǧأ֣ôб°ץҾġһ㶣񲻿ŵ˵ӽˮˣȻԻߵ뿪ڣȴǣ˺ˣȲҪˣ۸Щ飬ʲôǵˡ
üͷһ壺ô᣿
ˣҲػߣϸŰ⼸һֱڸ˵ػߣڴһˣ
Ȼȥ˵ɡǰ˵ӣ˵ҡҡͷûʱˣŮһֱӦۣ˺ܶ£ŮֻһҰۣڣҪõȣʱ˵ɡ
ϡͿģǡõȡȴ쳣ϥҲ֪϶Ǹĵطǡֹȴס˵֣˵׼ˣýֱӴ˽絽õȡ
ð˷ܵĽţεĿһۣҡҡͷ߰ɣҪʩ֮ʱͻȻǧһۣһ룬ս֮УȻһȥõȡ

ڰʮ


õʵûʵֿ֮Ůͻ峤ĺҸ֮ززʱ˾յ㷢ţ̺ͻˡ
֮Уһ˻ϣԭ꼰һʱܲס㱻룬ָһڵأѪ
ڶɶڴ˴սˣŮϧҲ⣬ԭҪ޴磬Ůȴǣǰˮӱ·һ뿪õȡ
׷龵Ѱ޵λá
·ˮӱ˲Ƶ׽ɹ˽һԵ֮׼ʩʱ·ȴյԻ·ħȻѾ뿪ٴ޻صõҵ֮ڴ˵أ޴硣
·ԭأˮӱΪʲô£ǰʵô𣿡·ԾϲĻعͷ˸ˣ֮ڶõȣѾ뿪ǿ޴ȥҪѺ
ģˮӱɴ۾ŵʡ·ͷˮӱеھͻȥɣ·ͷá
׼ͬʩʱһסǡ
ڴʱȴȻж
͵һתǵǰһǳȺŮӣϥҲ֪ջ꣬ˮӱһűʯָЩ
˾˻񰡣Ϻ˾õԸǵ峤ŮңʰСආ˵ֿЦ
·˵ĸоܰɡǸǳȹŮӱָָ·㣬ҲħȻˣ˾µĵ֮һʵ൱
֮ɲãǶ࣬ǻǺõġɭЦ
޺ˮӱ˰԰ִɩļִ֮֮ɩһһε͸¶ʯе飬ϵˮӱȥ˴ɽõ˱ʯ֮ȥУ֮飬ȻȻķˡ
ˮӱ·󾪣û뵽ħȻﾹȻôĸ֣˼ܵļƻѹ֡
޹ԹԵĽҾͷֺǺǵ˵
ˮӱ·Է߽£΢΢üоһ˿ԾȻˮӱ·գ֮ʱ˲ʧǵߣۼֿ죬̻ûסҴħȥúźţ
㿪ɤ˵ֻźĴƮ˹ȥ·æȼһɻնĳȻˮӱ֣һ䣬̻óԸ·ʩˮӱ׼˲뿪ʱ͵һȥͻǵ
һ·Щվȣˮӱ˱ʯ˻ıʯĶ˵֪ʯڴˣǻܣ
һˮӱıʯɵźѾƮǵ߽ĽǰΧ
ֻһգֱۣ˿һ˵ĳ
ŰۺлǧػصõȣΪ֮ڹʩ磬Ϊ˵˹ֱ
Ϊۺе㣬ڽʱ̫˶˫˫˹ȥ
ǣô£Ů۰ۣʰ˵ʧˣҲ֪ʵ˲Ի֮ףǧ𣿡ֿڵϵһˣʵֽ͵ǵŮ˵Իȵġ
󼸾仰ĵ˵˳
Ůһǧأ԰˵ȰѺȿ۵
ǣ˵ͷ㽫ǧشˣʩУ
֮Ϊڶ֮ʱȴ·оһ˿ԾڳٴθӦ·ڣû뵽ϢӦˡ
ˣ·пܱħȻ˴ˣӦϢˡ̺ˮ˵ˮüͷһ壺ˮ龵ԡ˵վڰմһӣһˮľӱǰʩ飬һĻ
ǵȥħһˡˮعͷԴ˵λ׷׵ͷ
ħȻ֮ˮӱ·𶼷ֱڽڵعһȺջ꿴ţ֪ȥ
ħȻ֮ڣ˾㡢׷վǿεĸ籣ŵɽʯǵǰ˾ͻ΢΢Ĵȴһɣ׿Ŵʯڵϣû˺һ㣬
ѾˣܿͿͻƴʯķӡˣʱӦҵ飡˾ߵʯǰ֮Դ˵
֮ԴЦЦشȻˣô࣬ǲǵİæģһǻɹ˵ĿЦ˾˵ˣ㽫ջȥˣ
һۣͷǰȥ
ﻮһɫ⣬ӳ޵ϣֻ̧ûͣϷָ£ڵ类һ׷׵Ĵ뿪һһεȻ˷
ͻȻһ磬͵۾һǿ֮һ磬ڳɣ˿ҡ
ֻֻǵ۾ûκζջ֮޵ٵȼһ棬һ֮Уһ
ͻһŭյļžһ˲ӿգްɫͫƬĺڰŷǿҵĹ⣬֮ԴڵаҪ̺ѹס
˵һϣֱûһʩ˲ɫĹҫϣ֮ԴаĴЦһȻ󡪡
ʯڿնڶ֮ҫ±ֱĽڣɲǼ췭ظغȻ䡯һ챬һǿ˲ķѡ
ع·Ŭáƽ磬ˮӱҲǣˮ֮һҲ޼¡
ǵˣһֱǵˮӱǽһţǺã·ҡҡͷ֪һĽ֮ǿ˵زˣǳȥĻ׸ˣ
δ䣬ͻȻâǹâһ±еջ꣬ҡ֮һ䣬ˮͻ˵عǶ˵ʩƽ˽磬ˮӱ·˳ˮӱһץˮʮ𼱵Ķ˵

ڰʮ


ˮˣǵǺܿҪڵ֮ˣ鷳㣬һȥɡˮͷǾֹµģѾȥˣɽ
һǼ˱̳ɽȥֻϧħȻ˻ǿһ
ʯѾױݻˣ
ҰԶ۵ı޵ӰֻһؼİĮĿ伴һУ
ﾡѪȣɱ¾
ͻȻ쳤Хؼ䱻һ磬һɫɳڿзͣĻص磬ε˶ۡ
أϲ֪ʱѾһɫĳۣüһħӡ峺ɫ⾡аѪǹһĨջЦݷ·Ƕؼһеӡ
ͻȻһ˦ۣĿõͳԻɤ˵ҪκҲã
ľ֮ͣ£ˮͻ·ˮӱǰȥȴһ䣺ˡ˷׷Զš
Ѫɫۣأ
˿ĵһ󵽵Ļ棡
ˮӱסˣȫû뵽ӣԭΪκ˶Ϊ֮ԴץΪڵ֮ȴ뵽ԭҪģЯ֮ġ誡
ޡֻδгڣˮһס죬˵û취ˣʱԸ֮Դȳһ˲ƱʧħȻϣˮӱһŵĿҲ֮ʧ
֮Դռ޵壬ڵ֮忪˴ʯķӡһ˲ɽһ籡δΪĿ񣬴˿̣ѾȫΪһ壬ޱ֮Դ֮Դޣ
ſ˫ۣվɽģ˵ӽ쿪ʼҵ£ԭӦΪȸԾģǴ˿ȴվԭأһԲ
ôˣѵǲΪҿ𣿣ŭˣĺ˾ͻһۣ˾ǰ˵ʲôʱɹ
֮Դ΢΢ü𣿡
ϸϸţ˾Ψ뷨̶˵ӦʰģǸˮӱɣˮûģˣǧǰ˭ӡڴʯһǧ꣡
⻰ʱ֮Դһ䣬ǻԹ˲ӿͫף˿˿Ѫɫĵһǧ꣡һǧ꣡
ԣֻȻȻɹҲû˿Խӡˣ
˾˳ƽӻ̼
֮Դ̧ͷգҧгݵ˵ȻˣǾʰɰɣҪ˺飡ٻû飡
һ䣬˾϶һ˿Цݡ
õڣɶɽõ廨ˣ峤ŮҲ⣬һʱɽȼžֻСʹڵ
ͻȻһ֣֮ˮӱ·صõȣ˼ǰŮҿ޵ӰʣأεҡҡͷŮ˲˼
ʯķӡѾˣ֮ԴѾˮĵ˵仰ǶһŮǲŵʣ֮ıˣ
ˮҡҡͷǴûڵ֮ҹ֮ǰһжΪϵʵ֮ԴҪĲ֮Ҫ޵ġ
䵹쳣򶨣ĬĬĿһۣڵ֮˵ɹǧ٣Ȼעģı䡣ĵ˵仰ת뿪ˣʣµ˵Ķ߶صĻעģı䡭
Ůصȴֻ峤վڴ齱ߣĿŻԹȥİۺУŮǰȥ˵Ϊ㣬Խõȵʱ˹ȥ۲֪ʲôаһʱе飬֡
ǣ䶢Уʵ
У֮ǰһֱǸΪ£ͰǺѡ
һ䣬ϸĴһУֿ۰ۣ˵ۣ˷֮⣬ʲôǵˡŮһ֮ǣʲôƺû
峤δ׼д
ԭǰۣŮЩģİɣƽ֮Ϊ򵥣ûˡ˵̻ϹЩȻŤͷŮ˵úÿɣˡ
Ů˵ͷȥˡ
֮Դ޵óɹ֮󣬱ɹ⻭һյأɢܵĺ˶վɹſڣƵǸֲһ˼
ǧѺŴʯĵطңطǧ֮꣡Դǰﾡǻ֮⣬عͷ˵ǣɢɹĺЩסɷֱɹĶˣҾͲţˮɲ
˵ܶȥó֮ǰȡֵıʯһ±ɵɹϿգʯڰ֮Уſھգ֮ʣʯΧʼΧһɫĹâתţĽ˱ʯΪһ塣
ܿ죬ɹĺɢˣȫ»ص˱ʯںɢһ˲䣬ʩбջ궼սԭʣµЩɣΪЩˣ֫ЩӲһʱ仹ûӦ
ȷӦʱѾֱʩǵ˫˫Ŷˡ
ôЩɶôöԸһƳ㿴ͬڰյǿҫڹԵĽ飬飡ЩȷֽǿŽ˹Ȼϸ۾һȻǽ飡̷ɵ˾ߣݸ
ʦ˾ԭ˼ɹˮɾʱ仰һæŤͷһӣŵĿǿŽ飬СŵǰϸϸţͻȻ䣬ԭһտֲĹ⡣
֮ԴҲعͷ˾Ľ飬ʱֻعͷȥᡪ
˵䣬ǸˮɣѾûκΣܹµˡ
ˮӱԴӻصõ֮һֱĲɵģһɽĲݴԱߣԺȫǸղſģޱ֮Դ֮һֲ
ʼռǵãԼ޵һμʱԼ𺳣һ˫峺绨һıµӣһһΪ֮ԡ

ڰʮ


ǣڵȴİ޷֮ǰȽϡ
룬ԼܹģɹǲͲˣǾɹħȻҲǻַɹǻҵħȻ֮ԴҲǻռ塣
峤˵עģıɡ
ɹעˣǧǰɹΪʯĴڶ֣ǧɹΪʯӭһǧ֮֡
Ȼɴ峤˵Ǿ仰ˮɣٴνӡ
Ϊ峤ʩ֮кܿ˹ŮԱߣ֪ԼѾõˣæ´Ů˸񣺡μŮˡŮæÿõȣǸ󡣡
֮ͷ˰һۣ˵
峤˵˷֮峤ղʩȣѹӦþûˡе˵ͷֶŮ˵Ѿ뿪Ǹˡ
Ůף֪Ҽˡ
СʣŮ΢ЦУǸúӣȻˮ֮Уɲʲôࡣ
ŮĻл֪ʲô˼ͷ˵֪ˡ
Ů˵ʲôʱ򣬰ȴ۾Ȼ͵һãȻĿܣŮ̴ǰȥͶػ񣬡ۿŲ֪ʱǰŮУȵʵôѽ
ָۣ𣿡пСʣһͷˮʲôָ䣬ʲôˣԿŮһۣŮ˵㱻ʩ֮ȫǵˣҵģǵ𣿡
۴ͷϸ룬ڰһжˣȻĽеˣ죬˼䣬޺ˮӱ˵ˮӱ˺أӲãȻͺЩɴ棬ħȻȴͻȻܳæҾЩԣǵʱҲϡͿģ͸һԸЩˡ
Ȼأ
Ȼ޴ˮӱˣҲ翴˷ħȻƺ˵ʲôܵ飬Ȼұ߹ȥ˵֮Դиף˵
˵Ůжһ
ѹһԸɹԭͺ֮Դнףڿ֮ĽӦǷҪõˮӱû֮ĵһαѪ֮ԴƽⴿʯķӡֻǡŮȻ˳˼ǷҪģʲôأ
Ҳ˳˼ӡһֱǸ޾ˣûʲôرҪģ֪飬ֻһ仰Ǹɢص¶Ὣ鱨˫ַϣԼ߳ûκ˿ԴʲôҪأ
Բ㣬Ϊҵһʱ˷Ķ㵣ˣԲ𡣡ЩεĶŮ˵Ůҡҡͷ˵û£ȺúϢɹ̫飬ȫָˣһһ˵
۵ͷһ£˵Ů㣬֮ǰʧʱǸԻ߽֣ҷƺǰǸ׹ȻҲ֪ʲôðôҵҡ
Ů΢΢ף֪ҲһˣǰǸ׹̺źܴ˵ǻȺúϢҪٳʲôˡ˵ջδȰ۵ͷת뿪ˣۿó³أҲ֪˶õ˵ɹһ˲С¡
Ůû˵Ҳûʣ;ĵȥʰ񣬴֪ɹ飬Ҳ޵ǲ˼顣
õе˶£ֱڲͬĵطһ飬峤ǽȣ˸ھ
ϧվɽȶˣһĬĬԶ޸пŮ뿪֮ҲϧϢɽȶˣĬĬվĲԶճյĿıӰ
Ӱۿ㲻ʪԴǼ֮׽峤ʲôпĳͷȻ̣Ĭ
߹ȥ˵վھ֮ͣûǰûڣֻûĴ𰸡
ãվת뿪ˣ뿪֮ϧŻĻعͷԶȥɳĬ
·ǸˮӱϢ࣬Աߣˮӱһۣû˵ҲֻǾߣһԲ˾ĬĬŷ
·ˮӱһԲӣӡͲǰԵˣΪ޵ֻ̫ȥ˼һ⣬Ǳ˳ࡣ
õﶼһɳ˵ϢԺһɽ˹ɽ谵ֶЩ䣬·һ˲Ͳ԰ͷϻգǼʹˣҲƽͺƿ͸
ֻǧһ˱һɰţΪϵĵ׹Ůʩߣھ൱ڷһң֮Ķŵһһٽ֮ˣ־
ΪԵʣɹɶʧȥ볣죬Ȼ׾ٵľͱħȻ£֮ԴķԸ㽫һĶħɹĶ˸߸ߵĹͬȴ̵ͽһ㣬ס˫˫ţڰƮ
Щûϣ֮ǰΪ˾һֱٿĵĳޣ˾ѾٿȻһˣ˾ҪĶֻһ˴ţʱɹվţŽҶԹˮ
ȴɹſ﷢ΪǼ֤ɶΨһһطҲһοˮӱĵطҲһΣĸ䣬ַĵط
˾ɹѰŵĵطʵ벻Ȼ֮ǰԼ飬һˮɾԼӡֱ֮ȴ޵ĳ֡
֮Դһֱ뾡취ĴЩϵõЩԺõļ
Ψ֮ԴΪ֣նɹΪֵǣǿĸ磬κ˶޷˾޷ƽ⣬ֻżɹŭ
һ죬˾֮ɱɹһĻﵽõе˶ɼЩɱɹյǱģ
ܿͿԼˮˡ˾վɹĴſڣ÷֮Դƺûʲôֿڣ⼸һֱɴʲôأѵͲȥǧɹȥһ𣿡

ھʮ


˾΢΢̽Ĳ׽һ˿ԾϢ֮Դôܻôݻɹ룬ҲӦû뾡취ĥЩɲǡ
ôڡ
ͻȻ뵽һܲõ飬æʩҪŶ룬˭֪һգ㱻֮Դһ´˼֮⣬ԶԶĻһĺУ
˾΢΢üǽһ˿ģ޿κΣʱĶ֣մϵĻҳ˦뿪
֮Ϊɹǧ֮Ѿ٣ȻѡԹۣжǸ߻䣬ֻҪˮɱ֮ȥ򣬱ˮǰˮ񻹸ˮӱһ˵ⶫ֮Դ
ԭõɶһۼţҪȥԸ֮ԴʱȻƮƬƬһʼǺ棬Щ䵽ó龵ͷųɹĻʱ˶ˣ
ûӦʱ򣬻ϱһ֣дţˣˮӱһ˽
̫ˣǾȻɰɹĶˣԴˮӱ·龵֣߷߲ƽ˵
峤û˵⼸һֱûжڵħȻȳ֣ΪԼûκȥԿ֮ԴֻȵȣģҲֻеȡ
֮Դһ֪ˮӱˮûɣˮӱٴνӡԱҪһɱˮӱҲûܷӡˣϧ龵һһ
ûǴĻħȻѾõˡŮǰ˷׷׽߷ϣ˵֮ǰ޲֪ʲôطõһ飬䱻ɹҷӡˣΪһͷŽеɶ˲ʧȥ
üôΣյĶôɹأŮҡҡͷʱ޷˷һıɹûü
ô죿Ůתʵ
Է׷׽ĿͶվһԲˮӱ˵̧һۣ쳣侲Ŀ˵ȥ
Уɹһȥûᱻ֮ԴŪġ·һߵˮӱǰԣǰôȥأŮߵˮӱǰ΢ЦĿ¾ͽҺˣػǲܽӰģһЩɾȳġ
㵲˽飬㵲֮Դˮӱ˵תȥ˻峤֮Ȼ˵ֻҪˮɱɹһ£ֻҪŮ˽飬ٴν֮ԴӡһУͶˡ
ߵ˻峤ǰ΢Цʣ峤ԼһˣɹҲעİɡ
ֱ˫һһ俴ûֻҪŮٵ˽飬ˮӱٴʩֹ֮ԴӡһжԻصǰ
˾˵ĶԻȻúеǿĿµӣܸомеֵֹġ
ǡŮСĴˣʲôʱ
ˮӱԿһۣ嵭
ˮӱŵļƻŮͼػȲ½ɹӵлĵ׹磬ħȻ˲ǵϢȻ˻͵͵Ĵλã֮ٽɹ
Ůͼػߺ˳ýɹˮӱ²ûɹĴջƮɢǴ׹޺۵ıܿջߣʩҵ˽ڣϵǣ龹Ȼͱڼ棬ý籣ţܾһ˿أ
ŮϵпթӦǿŽȷʵеģǱöģ̽ǽһǽ羹Ȼ֮ԴµĽ磬ѹ֣µĽ籣ţҪʲôأ
ʱŮаң֮ǰǸԻǰĵ׹׹̺ŻټԼ˵Ϳƽ磬ȡ飬Ȼˣ
뵽óǴ׹ʼʩգ֮ʣѿһڣŮ̴ǵѷｫ˳ֻû뵽ǣڽ鼴ɵʱȴȻ˰գ
ŮʶԼϵˣвãһתͷһŵͳǰǹһ˿Ц⣬˵ŮҲôãȻΪǻڰ㣡ߣǻ갡ֻǧش˲Ŷõġ˵ձǿнǻ׹˹
ȻʩŮЩػǴɴſڣŮʱŷ֣ˮӱͻҲ׷վڴ⣬һ޸֮ӱЩջ׾ٵЮţɵþ̾ô᣿
һȺֻĿǣЦ֮Դ֪ԻٵɵķǱŽǰõȣһĶ㡪ŤͷŮһۣǾǲм֪㲻ܽӰ죬ԣһٵĽ飬ע⣬û뵽ǻϵˣӴôأ
Ц˼˵ɹɶˡˣһ仰ҧݺݵѿڶƺҪ̻һ
ߵǰһɸ߹šĮַӣмһȻ˵ôأϺҪޣ΢΢üû˵
˾ǲ֪˹ߵˮӱǰЦЦ˵ôã㻹䵽ˣǺ棬޻ôɱأˮӱ˫ۣг˵ɱҵġ
㻹ΪǰǸ𣿡
ʱɴĽ确䡯һʧˣĿ֮»һˮӱҲϤӰĴ˳ǱǼϵ֮Դ֮ħȻ˶ͣ˶ķͷ
һ۱Ⱥ￴ˮӱӰӣû˿ɵģߵˮӱǰ˾һۣʣڸʲô˾̧ͷˮӱǰ˵ˮûɡ˵Ŀˮӱһۡ
֮Դ赭дĶ˵߿ɡ˾΢΢һ㶣ʲôԭ;֮ԴԾԼɴǶʱһֱ޵˹ǺֲôˣΪóٽİ취ġ
ޣôôأ
Զ㣡֮ԴݺݵĿһۣȻֽĿŵˮӱϡ
ƽĿԣˮӱû˵ǹ峺ɺɫ⣬֮Դ̧°ͣ˫۵ҷ·ͿǧǰǸˮɣ治ˮûģҵôơ

ھʮһ


Ҫɱ𣿡ˮӱƽĿʵ֮ԴԥĴȻаȵЦһúĥһ¡
δ䣬Ťͷ˾˵Щ˶ҹصɹȥɣҾʹɵȥҪǲ֣˵һַˮӱļ磬˵㻯һɴգۼ䣬ֲһ硣
˾ûü˵֮ԴˮӱɴЩĵսȭͷԭ֮ԴֳɹȻٿȥ翹⣬̫ڸ߹ԼΪʵڲ²Ǹ֮Դʲô
ޣ֪ӦɱȻ֮ƽⴿʯķӡģڻЩڣˣɱˮӱЩʧȥҲͱø죬ǾȰЩСආɱɾʱԸǸˮɣ
ﰵ
֮Դˮӱɴǿĸ磬κ˶ãֻˣճĬɲˮӱ֮Դʵһ˴ʲô
û˵֣ó˽飬Ƶˮӱǰˮӱ˿飬֪һǺԼӰ죬ԲŻ̽һΣˮӱĵĿһۣмĵôҲܽӰ죬ӡˣ
ɿˮӱĬһգ˲䱻Ƭ
ˮӱһ˼Ŀ
㣿ȵ˵
֮Դ߽ˮӱȻ䣬Դ۵Ķ˵ҲǸ˵ֱӣһҪ뿪ңܵԽԶԽ𣿡
ˮӱһ͵̧ͷŵѿڶ壬ޣĿͫᣬˮӱһᣬ᲻첽ߵǰ΢΢̧֣գǲŵʣ𣿡
ס֣˵ͷ
ôᡭ
֮ԴһԵʱҵڣңѹʱҵѾԼˣʶ࿹⣬ͱ
ģýǶɹˮӱ˼Ŀҡҡͷ״̬˶ãʱ֮ԴµҲ֪飬ٴθʱѾɹˡ
㡭ˮӱԭȴһԴϣûʱЩˣѾһˣеӦöָ˷߰ɣһ֮Դҵ壬ɱģ˵ձˮӱߡ
ˮӱȴһ˦֣˵Ҳߣ޻ͷˮӱ˵ܵܶãǳ绹ҪħȻսһģ޿ɱģȻǶصɹˣٿֹɹУҾԲһˣ֮ԴΪΪģ
޿˼ᶨЩεֲò˵֪֪һ֮Դ¿ˣɼҲδĶ֣οħȻĸȫ
ˮӱߵǰһһĶ˵а취֮ԴԭΡ
΢΢üŵĿˮӱ
óˮǰǼһ飬ɫӨͨ͸΢΢Ű׹⣬޺棺ʲô
ˮҵķ˵֮Դû취ٿˡ
ǡ޻˵ʲôʱؿȴͻȻһϹ⡣
һʹ͵סĿڣˮӱæʵôˣ
ã֮ԴѾѹˣⷢҿ֧Ųסˣˮӱ뿪ȻΣյģ˵ʹĹˮӱһû˵Ļǵĵǰȥʺ
ģ֮Դһ£˵ˮӱ̻飬˭֪ȴһץס֣ధҪȱˮӱüͷ΢壺ǡʹҡҡͷˮӱûǣͫﻮǵϵĹâ
ˮӱ޵Ļǻʱ֮ԴѾƿ޵壬ˮӱϵΪǿõʱƳ޵ڣûǿ壬ĵĿˮӱһۣûдݾߡ
Ѿֻһǿ׼ֱ
ˮӱԥû취ʱĿٴα֮Դƣ֮Դ˺ɹɣ
£һݣһҧˮӱԥĻ鶯飬ʱ֮ԴǹѾ۶ɣֻ͵һһӷɵˮӱϷеȫķһ
ˮӱһﾡǾ֮⣬Ŀȫɱ⣡ǹˮӱϵʱ΢΢һһ̧ɴ˶ɣɢһֽɫ΢⼫ٴ޵塣
ֻһʹһӰֱµĵطͣһīĺǺ֮Դ
ˮӱʩסޣûֱأó罫֮Դס粼֮֮ԴŷӦһƴײ磬ҳȥҳȥˮӱмĿһۣȻ޻ķ
еɱɹǰ峤ǵһǿȹڷǰɣڽ㴦ˡ˾ĮĿһۣԷ˵ɹֻʣ˻ͷˡ
η߰ͷעǰѹûзӰӣŻ䣬･óһذףͻȻ䣬һ䣬̽ǰذ״̽˻࣬ǿϧһֻס̧һ㡣
ֻѣ㲻ʲôҰɡŷ˫üͷһ壺ɱ
ҡҡͷֻɱһΣǲ̫𣿡Խذ׻ޣ룬ۻ䣬ߵǾͽˣȥԸɡ˵뿪ɹһŻĲӣĿ¶׹⣬ݺݵʣԲˣ
ĿһۣҲ֪˵ʲô׺ݵĶΪҲ֪Դɹ㵽׶ʲô
䲻Ŀһۣû˵˿̵һ˿֪Ѿڻָˡ㲻˵ĻھͿԻһˣ
΢Լӵ֣΢ЦҸɣѾɹˣѾˣˣҵ
δ䣬ͱŷһѪɫĹâҧгݵĿŻ˵㻹鰡ôܻأӦȥİ˵ɿ˫ֻûȥ

ھʮ


ɹ⣬˾׼һĽЩɻ𣬵ŮߵʱͻȻ俴ߵɵЦЦôЩһȥԼΪǲǺʹһۣŰɣǲк³ģ
˾ü𣿡˵̧°ͣǿԼӣа˵һɹȥʰˣʱҵһɱ㣡ɿ֣ŤͷһԵ㣺ȥɴ￴֮Դڸʲô
ǣ̷֮ɴȫûע⵽һֱϵĽѾ
ޣѣˮӱ§ڻţֻһޱۣһˮӱĴػʵˮӱû°ɣǲ˺ˣ˫ַ˫һֱµĹ۲
ˮӱҡҡͷû¡˵ָָͷϷ˳ʾ̧ͷϷµĽһź죺ǣ֮ԴŵĿˮӱͷ
뿪ڣȴش˲Լͬŷȥ
⣬ԴĽһĪչͻȻ뵽˿ôһ̧һָ⣬ô֮ԴͷǸˮɴ
޺ˮӱ޵ͷ֪ˡˮӱվһû֨о֮޺ˮӱվô죿Ҫȥ϶¶ġ޵ǵĿһ֮Դ˵Ҳܰƽģ
ˮӱȴ˵ĺˣȰȥͷɣûб䣬ӦòỳģЩɵָˣٻԸ
á޵ͷˮӱһɴĽ磬Ȼ򿪴˳ȥ
һӽ˳ޣû뵽ˮӱ޶һ޸ǾȵĿȻħȻˣ֮ǰڴɽһֱΪػʯʹأ
㶢ޣղŵķӦѾȷˣǰ˾û
һ˵ֱӶ޳֣ԭȴˮӱ˵ȥɹŮԸ
㡭޵ˮӱĶ֣
ˣûиˣȥһ£ͷ֮ɹķȥˣһߺˮӱһ߿뿪ıӰĶˮӱ䳰ȷ㻹б£Ȼ֮ܰԴ޵ڱƳ벻龹ȻûЧ
벻»أˮӱͣѾ޴ݻˣֹǶûЧɹɹƶָ˰ɣ
Է뿪ɹ֮һ߳ȥһɼΪȻϢֱɵ뵽һԵģƳһۣüͷ΢壬ܾʲôԡ
˼ʱϧһ첽嵽ǰûкĲ֮䣬˾һ˶һգ֮ʣħȻ˲϶ͻȻһУٶȿԿ壬Ůվ΢һмĿ˾ƾҲɹΰɣ
ϧʮ󣬵ϧȴŭ峤ĴηŹ㵹ãȻħȻĴɹΪУ
ŹҵüǹмķŭٵҵҪҵʲô𣡡
δ䣬ɹһ죬顯һ峤ˤ˳˴ֲģڵϣ˷׷죬һʱ䶼
ںˮӱֵʱѾ֮˾Ϣˣʱ峤ڵأһһưŮƿħȻ˶ƶһʱ䣬ңûȻ仺ִɹ˳һŻ·Ĳӣڿա
һΣʲôЦǵһĨʺ죬Ƕķһҫ۵Ĵڡ
ɱ㣡汻ŭˣһƻֱȥǰ˫ֻһֱҪ͵һǹȥ˲һɫĹâٻڼ֮ʱһɫĹâգ۱ŷ
俪ʼˣ
޸ϵɹʱѾˣ˾Ĵںԥĳڵλ˦ȥһ⣬һ㣬һתͷ˾Ѿǰһǵ͹ı°Ȼ֮ܰԴ𣬿ڷɱ㲻ɣ
üͷһ壺Ȼ֪ҲװʲôˣɱҽҪĹδ˱ֿʼɹ˲䱻ŪĴ֡
ϧȴƺкüжûסԼˣܲסϧڵصʱѵһѪҲ֪ԼôˣֻǾؿƵܣƺʹϾ
ȻħȻˣɱ㣬Ҳûʲôˣϧ˵仰֮Ϲһǿ׼һ÷ء
ȴȥм̽һ̣ȴһ˵ˣд˲ʧǰѪȴ糱ˮӿ˳
ûü˵һ仰ϧ͵һ̧ͷ㿴ᶨȴް˿ѪɫӣŵĿǰӣ΢΢˲
һУδ䣬бȥæڻ㵾ŵĿԴԴؿѪЩյȴ۵ֵʲô𣿰
һϢ˫עŷ΢΢Ŷȴ²һ֣Ĵؿͳһ̧ŵ֣ŵ˷ǰ
𿴵ǻһ̣ĺݺݵĴʹһ£գۼۿѷʪЩһĻ˲纣ˮһһһӿԺ
һеʱͷģ˽СĴֵСǲһǣûпɥ쳣ƽƽĸͲһСҲΪʲôдǸԭΪڲͬ
ǿ黳еһνǸʱ򣬷ִϳ͸
˵͸ˣԺݵ֤úšбĺúˣһСĵģһֱϣϸıţֱһ̣Žó
ǿ黳ǻ͸ʱ򣬷ɵɵǸڻһĺţ磬磬磬硣
ǸҲ黳񣬸ڷ󣬽һ硯
ЩĻһһ˷ȻףЩΪ¿ʱһеĺ߲벻

ھʮ


ССò֪Ѿʪ͸ۿɳƵɤһһĺŻǸӵָ֣Ķͷ־Υ¶һȻ£ֻǻˣҲĺˡ
ϧ㶵վһԣǸΪΪǸӶޣȻҲһ˵ĳۣ΢΢ſڣֶ˶٣Բû˵ڡ
ʱҲͻò£俴аڷĻ棬ֶ̻˽սɵ˷࣬ȲĿѯʵû°ɣ
һڣˣﾹǶԼĲţô꣬ô꣬Ȼڽʳ仰
ֻϧû⡣
һʱ䣬˫׷ֹͣ˽սֱγɶƣˮӱҲɴ˹
У۴Ⱥ˳ӳıմѪѺ˯ŵգһ˾ͷɢһ󵹣̧Ŷסˣһһĵߵиǰƺþȫò̧֣ȥǡ
δӣȴȻ£ͣסֻѾڰյ֡
ģ·𿴼ЩֵʱǸĺϣһһĽ۸硯ЩϡŹֵĹ£˫ŷˮ߻ȥһһģ˵ҪһӺѵԼ
ͣ˫ȭôҲ޷óеĻǣôãһ˻ǣеġƮɢôµ֣
˾˷ʱģ֪ѾҡͲһǵüĵĳޣܽɱ˻Լݺݵ
˫־һٻ֮׼һοƻԹޣ
֪Իɹʲôô˾ͻȻŤͷüĿ˾һѽ֮ԺҶ˵Ҹ㣬Աɱˣ֪ΪʲôҪɱôΪԵѪȥȷԲĳˣҲǣΪģ
˾˵ʲôԵɴ˫ۣŭ˫鲻ԽĽճȭ
Żһŭ˾ɿ֣֮Ѿȫ˻ķŭһ»ˣǸģ֪˾֮Ǳصĳ޺ԹʶĿ˷һۣﰵľˣΣȻҪס
˾Ļŵ̧ͷղ˵ʲôʲôң˭ң˾ۻѪͫףмĿ˷һۣȻԻ˵ɱ˻ͷԾͿԻˡ
ػվҪٳɲϻû˵ڣɴǱߺһ죬ˮӱвã֮ԴѾĽɴӳˣ
߻δӦǱ߻ѾˣĿֱͷ𣬰һΣ̽ҸΪȫĵطۿŻͻսȴԭأ֪ԼҪʲô
ˮӱ֮ԴѾڿնһԾǰ׼ٴʩס֮Դ֪׼һνԼڽУεĻ޷ֿĽ磬һʱҸ˾ϣʱһιɫ䣡
ˮӱ࣬˾Ǳѵ壬˵ˣ֮Դڣһķġ
֮ΣɹӦǿԵġ˵ˮӱ˿ޣ˵ͷ˷ֱϷȥҼл֮Դ
ǲ֪ΪΣ֮Դƺ޵ֿ֮ˮӱ޵ĹһûߣħȻ˼Ҳ˾뿪ˣֻʣ»һˣںͻ佻֡
ֱҪɴ˿ɼԻԹ֮ܣһֱǰȥһһ첽ϵ˻ǰػ˻ٴǰ֣λѾʧ
֮䣬ħȻ˶뿪ɹ¶ʱһ峤˻ԲѣֻǵĿһۣ߽ɹ
һƻֺĴսʹͣЪ
ڼϣо;Ļһָеͷһ˫עǰȴ
¿ʼһֱŮߣ֣ò׳ΪػߣҲǷջ꣬ЩǾǶҲǷԸδˡ
ΨһһͬͬЦ֮ˣƤЦļįįĹ¶Ҳ˾һÿμģа
ڣҲûˡ
ŮĿһУһɬӿͷվûñ뿪ˣĴţ˼İۡ
һƺص죬˶صԼλãճص͸ҶˣˣԼĵطţϢˡ
ֻаۣɡ
޲Լ𽥼óҲǰˣ֪֮Դ֮ƽ˴ʯķӡ֮ȻڣѾǰģһħȻٴĶ
ĺҹǹȥˡ
΢ʱĺˮָֻı峺
һ˹վںߣ̧ͷŷǰ׵գﻹŵǻۼ࣬еӰѾʧ
ʹٶ಻ᣬҲôˡ
ʹδԼΪػߵʱ򣬻ôһ죬õѡ֮ꡣ
УúϢû飬Ҷꡣ
ã۲ſڣ˵仰
ɹģڽģҾǧء
õȵʱ㽫˻뵽ԼԻصħȻˣȴֵɹҲûϵֻҪԼϣν
ֻɹʱһֱֻۣ֪ǻҲѾɹ˶ߣɱģһȡ
÷ֹŽؽɹֻѾϧƣȫݿݻƣͻһɭɭ׹ǣѾЩˡ
ǲǾҺܿһΪħȻΪЧͷȴ˸ϧƣʱղ³
վǰ̱ڵϣпǽƺֻܺúţһֱֻϵĺɫƣĴӵ˸첲ն񣬴͵ŵ棬͸ɬһ֮ˡ
ӦþҿɣǣҲԼ֪Ҵ֪˭ֻΪϵһ仰һǻ꣬ƴΪռǣ֪ĺԲϵĻģҲѪ飬ֻúõĻţҴ𣿡

ھʮ


û˵
Լֺγǣ
һֻҪɹԵŻ֮ԴɽףΪõƽӡѪ
һ̣֪Լʲô
֪ħȻûüֵǾӦ
ǧ˵仰ʱ򣬷Ŀȴø䡣
ûüֵ͸Ҳ

Ҹ㣬Աɱˣ֪ΪʲôҪɱôΪԵѪȥȷԲĳˣҲǣΪģ

ʱ˾ûɱʱ˵ǷЩ飬Ƿɣ
峤ôˣŮɴ˳վſڵϧǰѯʵҡҡͷǺֹۣ̫ˣټ峤еʱûһ˿ԣһʱڽˡ
ô
ûС
ϧ˵ͷת׼ȥŮȴס㲻ҲҰ㿴ɡ
ˣûʲô󰭡˵ձʧߡ
ȥ֮ﻯһšֵƣոΪ峤˵ʱ򣬴ϵģｫƷ˸棬ĿƵı֮ˮӡšϧ֡
˿˿ӫ⡭

ЩɵϢ֮غúõϢһޱ˹Щ˵ΪԵΪϯۿ˯ûʲôȴЩ̫ϲָоֻСһҲ˯ˣԭȥĹժӳԣȴɵĶԻ
˵ʱˮӱýס֮ԴΪʲôûٽӡأ´𣿡
˵ʱҶӰˣˮӱˮûɣָĿ죬֮ܰԴסѾܲˡ
ô˵ҪǵɹİΣɣ֮Դһղ绹ģħȻҪǿĶࡣ
־Լ𣿾ǲУǻæأǶģǵĺһܲܿܰɡ
˵Ҳǣһ˵֮صȥǿˮҪˮӱӱȥӡ֮Դɡ
˵ǰҲǿϮˮɳϵѪ·ҾˣǲֻҪˮûɣעΪ˷ӡ֮Դ
ǿ϶ˣϻ峤ǰ˵ʲôעģıҾӦҲ֪ԼˣҪֻҪ֮־ͿħȻ֪Ѷˣʱӡ֮Դɹ̫ƽˡ
ǰǰ
˵ʲôأһʵȥˣǴӴ˳Щɺ˶ΪɹİΣǣȴڱҽˮӱˮûôˣѵˮûɾעҪȥ𣡡
˵˵ʲôһվ
˵ѵǸող˵ʲô֣֮˼ҹأΪЩɾͲ𣡡
˵ʲô񣡡
ôˣһµļһҪİǣͰѻЩСආˣõǳ𣡡
㣡
УҸǣݵ񣡶ųߣųߣ
һӱʱɹĵع˵ЩΪЩԹۣŻᷢչһġ
㵱ɵ֮ǲҪˣʲô
ôˣҲֻЩ˲ŻЩ֪ǵ׶Щʲô˰
˵˵ޱǶѹ̫ԹҪйҳֶô飬ֱ˽Ǽͣ֡
й֮޵Ǳһ飬뵽ˮϴϴһǰȥȴˮӱվں̧ͷ֪ڿʲô
˹ȥͬŵķԺĿ˼ۣȻ󿪿ˮӱڿʲôأ
ˮӱ΢Цҳĵط
ĵطˮ

һ̧ͷǸطˮӱŤͷһĲֲͷȥһˮķ򣬻˵
֪ɹô𣿡
һˮӱ˵һǧǰˮû˵һɣʱֵ˼󺵣˼ߣݲΪˮȶϧɱ֮ԴļȿˮԴ±ġ
֮ԴΣĴɱȡеаãҿĵΨһˮɲģǱҪȥԸ֮Դָ飬ؽģȻˮɾͻ˴ʯ֮ԴӡУԺ̫ƽˡ
֮Ϊ˼ˮɣ㴴һɹ֮ǻΣǵɹΪ˰úػʯصɹڴɹƣΧƣʥַ
֪ʲôʱѾͷˮӱ˵ⷬ
㻹ǵϴκ˵ģҿɹΨһһе֮ɣҡ˳ĸ޵ȴһתͷͿųĬĲ
ôˣˮӱ⣬Ϊʲôһصӡ
̧ͷһۣһǿ˳ǣ˵ˮӱ룬ҡҡԭҪ˵Ļ֪ôһ˲ȫںôҲ˵ҡҡ
׷ˣ˵ʲôˮӱӲúЦ
ҡҡˮӱԴ֪˵ʲô˰û취Щ˵һżץˮӱǰߡ
Ҫȥѽ
û˵һֱˮӱǰߣҲȥ
ˮӱü⣬Ľ޳˻ߵǰʣҪȥﰡ
޿ҧҧû˵
㵽ôˣְӸղſʼͲĲԾˣЩ˿ڿǱ˵ģѵɴΪʲôѽ
ѵ
ˮӱϾ뵽еԵɡ
˫̧֣ͷ˫СȴʣǲڵңҺˮɳһ
ڵɣ˵ӡ֮Դʱ򣬲СıˣټԼղûע⵽ķֺ˵Щ飬һʱģŻҪԼ뿪ɹİɡ
޲΢΢˵ͷ
ˮӱͷ֮ʵ̲סЦˣ󣺡Цʲô㶼Ҫ㻹ЦóôԶˣˮӱȴ˵˭˵һˣ
ѵ𣿡
Ȼˣ
㡭
⣬Ҫʵشҡ
ʲô⣿
뿪𣿡
Ȼˣ޺ԥѿڶˮӱܷʲôҶ뿪ģһһֱߣһᱣģ

ھʮ


ˮӱЦˣתȥһһǲˣȻ˵һǧǰȷˮɳϰ֮ԴӡģҸɲһ
ʲôһǰʵ
ˮӱת΢΢һЦˮɳϰʱһ˹ս㰡
ˮӱ˵㰡仰ʱЦ쳣ãһ㣬͵һ޵ķ΢΢һ㶣ǰǾԲ뿪ˮӱģ
ߵǰǣ˫֣˵ֻҪߣΪ㣬Ҳһš
ޱһᣬ˫΢΢һ㽫ˮӱԼĻĺףͬĶŵҴӦ㣬һ뿪㣬ԣǧҪƭҡ
ˮӱ΢΢һЦ˫ֱסޣţһЦҲƭ㡣
ޱ컶Цˣ˫ֱĸˣ֪ˮӱôѩһа취ңԼأʱʲôΣգ룬סΣա
һߣϢɴڣʱƫڵĴϱĿˣߵƫſڣСƿţŵ˽ȥ
֪ڻԲѣ֪ʲôҲû취ңҲδػ˵ʵԡ
Ҫ֮Ժļ䣬Ķɱ˵Ļ棡
ûһ˿ԥ˻Ĵ齱ߣ̽Ϣ˵ĵȷᣬûһ˿ͬ飬Ϊ˱ʩ߹ƣ˯øӳ÷ʩʱЩ
ǻˣûǿ壬Էʩչ֮еĸ˳ֻգ۵ʱ䣬Ļһһ˷
һ֮ڻļ仭Ѱңһ߲ϵļǿ֮Чãڡ
ڻƤЦĺ磬硯ĳ
ֻǶݵĴװӼ֮ѰŻļ䣬ҵ˾˵ǷĻ棬˾˵ǻļһڵģ
϶
ûãҵҪĶ
ʱһ԰һϢڴϣǻɴ⣬֮ʹ¡
䣬վڴߣδۺΣͻȻ߽һŮӣװңߵߣڵܵܣ
š˵ͷСͲȹ̣޷ΪɣʱʱޣӣҲΪ̫࣬˼ԲŻ
ŤͷŮ˵Ĺž￴ҪֻȻԷ֮Ѫڣ
ԭŮӵ˵ͷ
ԹԲסˡ俴Ůӣεĵͷҡҡͷ˵ûϵԸģְɡ
̧һۣͷóһ⡭
ͨһ̱ڵϣԭ˾˵ĶģɱԣΪ˾
ΪʲôΪʲôǸʱ򲻸ΪʲôҪؽɹΪʲôΪʲô
̧ͷŻŻ˯ŭվĲŭΪʲôΪʲôҪ㣡Ϊʲôҵȴ˵Ϊ˾ңΪʲôھ֮ȴҹؽɹΪʲôΪʲô
Ż˫ֻ鲻ԽŲ԰ɫףվ̲ģϾĸ磬ңΪ˾ϧɱѪ
֮ǰ֪ΪԼһУΪǾ飡Զ֮ǣ
ǡ֪֮ĺޣȴͻȻ֮޼
ѹ֣ӳɹʱѲ˾ûأѹ֣˼佨ǸԸԾҲ˷ȥȡѹ֣ϧɸ֣֮ҲûκҪץɹ˼
ԭ
һеһУΪĸ磬䡣
ǻһôܻڣ
ǣ
ЦǣȻΪɹɻ֮Ҷ֣

̱ڱĵ棬ԳĿЦˮģŵӣմȾʪӣϵĳ¶ȴ
ϵһȴѳˡ
ˮӱ޹Щ֮˱ЯǰȥŮһζԸ֮ԴĶԲߡ
мһֱûˮӱڵ֮ƺڽţҲ֪ǲĴԴ֮Դ뿪֮͸оʲôͿһ㡣
ղҲǣžĿһʹˮӱҲӦ֮ǲŸЩԼЩ
ǣ·ϧȻڡ
ãҪôԸ֮ԴأŮ޺ˮӱ⣬ֶ˵
̫ˣҲµġ˵ˮӱһڡأˮӱĴţû뵽ôҪʱһȻڣ
ȥǧˡŮ
ΪʲôѽˮӱʣŮҪԸĻֻܽǻǻֻǧز֪ôԡ
ޣˮӱȻȴɻ󣺡ǧزħȻ𣿡
ŮҡҡͷҲǸǧأûǻ꣬ͨһ룬ǿǻ֮ǰЩֽţԷʱҧһڡ
ǡȻЩģˮӱļгĶ˵Ҷ԰ġȻˮӱô˵ˣҲ˵ʲôˡ
һԵ·˼Ŀһۣû˵
ħȻ֮Դ˾⼸⣬Щջ꾫ҪԸѣħȻ֮ҪԸЩջ꣬ǲ˶ǧ˳ĻͰһסûġ
Ǹ㣬֪ʲôǻ֪ҪôԸŮꡣ
ҺǸ㽻֣ȻķܸߣܸоƺǿĳЩ֧ŵġˮӱ˫ֵĳ
Ժһֵ龰ĵĿ˵룬ҿ֪ǿʲô֧Լˡ
˵Ļɵú׷װͶˮӱʵʲô
ұȥɽʱ򣬾һƬֵĵطкܶʬ׹ǣҵһ룬һǿʳЩ˵ľ֧Լİɡ
˵
ĻǾͺðˡŮƺ˰գ˵ʳ˵ľ֧壬ôһиʱΪģʱҪҵʹӵٸߵҲһ

ھʮ


ˮӱͷ˲ɻǣ˭ȥԸأ
˵̽ӿڣ·ȥ·һŵĿң޵ͷֵʱһΪڵԭīֲָұȼһɻʱ㲢̫ҽӽңԣҾɵĻ֮ʤһЩ
ԭ·ȻͬʱҲ͵͵Ŀϧһۣ̬¸ûʲôϵһ
Ǿôˣ·ȥס㣬ڻͽҺϧȥԸ֮Դ˾
˵Ů޵һҪСģ֮Դһ취ٴνڣǧҪлɳˡ
޵ͷ֪ˡ
һ䣬۱ǧسſڣ˽ɨһۣ˵а취ֱӽħȻ򡣡
˵մҵ߷׷ǧأȻЩɣǸĻѡš
ǼҪ򿪽뿪ɹʱ򣬼Ѳ˾ƾճǵˮ͡ǰ˵Ը֮ԴǼôҲ԰ǵסЩջѡ
ˮӱ΢΢һЦæǰסˮ֣͡һǸ˵˼һʱǡˮ͡ûĿˮӱһۣ㻹˼˵
ˣأϧεĿӰ㿪ʵ
ȥලˣ˻ʲôҪ￴Сˮ͡͵ϧ򴽲ȴ뷨
ˮӱԴ˲һ뷨վɹߣͻԿĻǵʤ˵ͻһЩ
ôˣʲôˮ͡ͷ˼ˮӱҡҡͷûʲô߰ɣ˵ˮӱˮ֣͡Ůó֮һȥ
ǧصĴ£ϢĽħȻıԵǴһƬƽ̹֮һɽɽƣϢԭҴǰУǧȴֹ˵ĽŲ
ƺһ쳣죬ѭһɽȵ϶˹ȥ϶㿴ɽ£ۼһƬջ꾫ÿﶼóЮһ޹˵޵˸ǧ󣬿һĻʱȻһ
ˣɲ˵㣬θڻ治СôҲµʱվһƳһۣɬ
㶮ʲôݺݵĵһۣ˵һǴɹĶӣΪЩɻԹԵ޶ħȻ֮ǰѵҳԱ㲹ҵд𣿣
мɸͣǣ˵Ķԣ
˵ûȻҪʳ˵ľһҪʼ֮ǰֹȻЩ˾ȫˣŮڵ
ۺǧȥɢע·ûȥԸ㣬Ѳ˾ȥˣ˳ɱЩջꡣˮ̳͡Ѳ˾˵
ǧսǰĵ׹һգ۱ʧŮһǧأһޱСеǣ
Ŀ֮£ǧһӰӻ˱վȺǰһƳ㿴Ϥæǰϸһۣǻ»صϣҫ۵Ĺǰһ±ϲοĺǧش˻ˣ
ǧ˫Ŀŭ˫Ϊŭճȭͷû뵽ȻˣԭһֱΪǻŶԼͿģǻ겻ڣҪɱԼǻ¹Լǰֿʼη塣
ðĳŮˣҽҲҪͬھǧбŷɱһĻţǧػûеһ̣ҲѾóڿһԾڰգˮ̴͡Ѳ˾˳ȥ
һʱ䣬ңۼɹԥץԼļˣһһ㡣
ıǼ⼴Ǹ޹˵ʱһϸСĻıǼ⻮˲һշתȥ·˵ָ棬㾪Ŵ㵵΢΢һЦ
㣿㿴ˣû뵽ɹ˾Ȼл֮ôߵģ֮ǰôûע⵽أ
·һƲ˵Ķ֣ˡ
ۣݣ˵һֱһ⳯·ȥ
ۼžƳ֮ǰļƻɵĽţŮŤͷʣµ˵ڳ뿪ȥһ˾ǡ
ˮӱ޺ϧ˵˵ͷá
ǳȥħȻ֮󣬽һɴƫҵڴűߵķһͷҳ㲣һ˫д飬΢Ļȹ޿
񲻽̾ţҪǻ峤ӣһѹġ
һüӡȻ̾˿ߵǰӸµĿһҪģѾ²֪˻峤ΪһС
ҪģҪ÷Ȼ󣬰ɹˮӱһ֮
óһƣǿƵݵ˷ǰǿۣһ߿˵֪ʲô𣿡
δ̧˵峤֮һγ̳ƣһһ
ҾͲ˵ˣ˵ɣ峤ΪʵʮѲ˾µΪľǣʵɵκ˺ľٶԵŻᰲȻ뿪ɹҰȻȹôꡣ
峤֮Ի³ԹҲΪ˾㡣Сȣʱ⣬кüζɥ峤֪һһţԱε͵͵¥ϣа취԰㡣
峤ڹžϿҪøһͱԷ֮ѪԭеԷѪȣ֮ճΪһɣΪˣ峤Ϊȥһ˷䣬ϣҵһԸΪѪ֮ˡ
ǻ峤˼Թʱ˼Ĺֻߵһԭã˽ʱԹĹһ޴ıʣһҹ֮ƼҲ֪١
ԹѰ޿ǻ峤㽫ɹԹΪӦ˻峤Ҫʱ峤ٵҲΪҪ֪£ΣգԲŻؽɹͷúȳΪһ֮ٽų
Ǻ飬Ҳǳ峤Ԥ֮⣬û뵽ΪһѲ˾ƱҪץؾ͵ֻ峤֮飬Ϊ˻Ϊǻ亦Թһֱ𡣡

ھʮ


˵ˣƻķŵ˷ϣȻ׼뿪ǰ˵һ䣺峤ĸ磬һ˿飬һɵݣȥħȻһңս
˵ͷҲصľ뿪ˡ
뿪֮󣬷۽ǵһᣬһβĻ䡭
ˮӱĸ˵ɽµʱһǵע⣬һ׷̧ͷȥֻ˾ɽϲ֪ʲô˵
ɽƺһ磬޺ˮӱһɽ£㴥ǽıԵͻȻһһȦȦˮڽɢŮüͷȻס
ԭ˾֮Դǿ磬һɢ򣬱ǣ˼䡣
Է׷һ
˾¶𣡡
ƺ˴˽磬ͷһͿˮӱĸվɽ£̻һתǰĸˣʣ𣿡
ϧüͷһ壺²ˡ
һһ̧֣һһεĻһɾ޴ϧͷ䣬ϧŮֻ̧赲
ȥֹ˾ˮӱ޵˵ͷڿն𣬱㳯ɽϷȥʣŮϧɽ¶Ը
˾оˣڿв½˫֣תȥǽڲ
֪ǰ̫ˣҪɹԲϧһħõҷһõİ취Ǿǡ
̧ʾһĽ磬΢֮ȫµˣʱЩɣҲ˶೤ʱˡ
㲻óѵģ֮Ƶ˵аǿƲ֮ƣ޿ĳ
˾üƾһ֮ȷʵǲܣǡ̧֣һһۣ˵һ֮Դ
Ѿûĳˮӱ˵֮Դ뿪˾壬Ȼ˾ܣû취ֺ
޵˵ͷһӱ㳯˾ȥˮӱóˮ飬ʼ˾޽ֵĹжʩ
鿪ʼ֮ԴЧõʱȴЩ㣬˾ѣЦ巺ĶҲô
üͷ΢壬Ҳ֪Լƺûǰǰǿ󣬵ʱ£ԲܶˮӱһһУ
Ҿʶһ¡˵սĽڿգ֮䣬˫ֻ飬˾ۣӰ
δ䣬ǰĽʧ˾һ˿ظܵһ죬æһԾֻƳһӰ
ʩֵʱڵȻĴײҪʶĳˮӱȥǿѾɢˮɫĹ⣬ڣЩңȥɱˮӱȴֵƲѵĸоڴʱ޵ĳһӰﴩ˹ȥʱؿѪһڷ˳
֮Դ뿪֮ɽĽȻһȫʧ˾˵˿ڣȻ漣ϡ
˿֮޵ĽͻȻ֮˵ϣص˲䣬ŷʧˣĿһУŵĿ˾ȴһɭЦݡ
ˮӱɣ֮Դ뿪˾֮ĵһ仰Ƿŭĳˮӱˮӱջأֱ֮Դĵ˵ˣҽ첻ὫӡҪֱӻ㣡
˵ˮӱ̻óˮ֮һԾڰգ֮Դһͬ
ˮ֮ǧ򻯣֮Σ֮Σ֮ԴΣȴҲΣˮӱˮ֮Ҳ֮ܺԴֳߵͣˮ֮״ݻˣ
޵Ľ˾ٵ֮󣬱㿪ʼ佻ֻ֣ڵʱǿʱҲ޷ȫƣ˾֪ڵԽԽԽԽݣ飬üζҪ޵ֻɶ
˾ĵԣⲻ֮ޣΪ֪ѾŲ˶ˣʹ֮Ҳûʲôˡ
ɽ£ϧںԸֻǻʵڹǿ󣬼ʹҲֻܺǴƽ֡
ȥ̫˷ʱˣɽˮӱǣŮڶϧ˵
Уһ̫ΣˣӦȥˮӱǣԸ
ȥˣ֪ˮӱǵôˣ֮Դ˾ǶȻѶԸˣ
һ䣬һɫĹ֮䴩˷ֱĺ˼
ǣ翴ͻȻֵɫâЩ죬ϧ漴գۼǵǰ
һϮɫۣüӡޣĿմˮ֮¶֮ĻعͷŮϧ˵ңɽɡ
ϧĻŰɡ
⣬һرͻŮüӡѾʧǻ峤˵ʲôҲû̺ͣϧɽ
㻹˼֮ǰ˵Ҫɱ˻䣬ôҪսˣѵ˲ɣЦ
û̧һһһûʲôɡ̧˫ǿհޱ޼ҫɢŻһһˣѪҵб¾ɱҡ
ᣬƺ˵һ޹ؽҪ飬ȴѻŭˣ˫ֻͷʱʱ̿Ҫأӯһֻɫڿ裬ɡ
ɽϣˮӱˮ֮֮Դѹסʱȴһ񣬸˾˿ʹһѪĵڵء
ޣˮӱΪ˶ģ֮Դһ㽫ˮӱˮ֮һвľ˻ȥˮӱһʱܲסҲ˵ڵء
ޡˮӱܵߣ۲ƣеʣû°ɣҡҡͷû£Բˡ
ε˵ˮӱȴ⣬ֻһĹ۲ƣĿֻŶʱ˼㣬Сʣǲǡûˣ
޿һۣҲֻ֪ǡֻǡֻʲôԼҲ֪Դ֮Դ뿪֮ԽԽΪֻΪ֮Դ㣬ŻڿʵԶضˡ

һ쳤Х˾֮Դһ𣬿ˮӱޣֻĴЦ̺˾֣֮ǰʧĽһɢ˲ذܲ

ھʮ


Ŭվһۣˮӱ˵ˮӱ㲻õңû£˵ҪģҾһڣȥԸ˾֮Դң𣿡
ˮӱĿ۽ǲһ᣺ޡӷ׵촽ʵڷĲ£˵ҡ
ңһᱣ㣬ԲֻΪӡ֮Դ
ˮӱѵĵ˵ͷ֮Դ֮ҽˮ֮Ըɣ˾ͽҡ
޵˵ͷ׼ǰʱˮӱȴһסͷĿԣúỨСĵ㡣
ȻֻǶ̶֣ȴ̩ɽء
ӲǳЦݣˮӱ˵ͷ
ǰȥʱˮӱıӰȻһᣬٴβҧҧĨȥ۽ǵǵᣬһʩ˱Խ˾ȥڰʩչˮ֮˾ʩƵԼ֡
ޱߵ֮Դǰ
ӣӰɡ֮ԴЦȻܽһ֪ǧǰˮþȫδԼȴֻܽҷӡ㣬ƾʲô
վԭޱĿͻȻһҸЦ˵֪Ϊʲôǧǰˮɣþȫֻܽӡڴʯ𣿡
֮ԴЦˣûд𻰡
޼˵Ϊһƴˮӱҡ
仰֮ԴЦøˣЦţƺضڲ˵Цѵܴˮӱҷӡ𣿡
΢Цû˵
˫֣ĽĿģûһɫĹâ֮ԴĶȻЩη壬ȴһӣӸµĿޣ˵ȰʲôУԽԽǴ򲻹ҵģ
΢Цû˵
ǰͻȻһ͸ϣȻ֮䣬һַ֮ԴڿƯţĬŪһС
ޣ֮žôãΪ֮ƽ˴ʯķӡ֮û֮Իȥ𣡡
֮Դ޶ԣȫעŪԼǰĶ˵ⷬģȴɲΪں˾ֵˮӱﲻѡ
ܣ֮ϣҸܵ˵ģҸܵ˵ģˮӱͣ˶ڵϣŤͷ޺֮Դ
ܵģֻƽⴿʯӡ֮µ֮ǲġ˾󣬵Ŀ˵ޣܿҪˡ
ʲôˮӱ˼ĿޣԺлɹĵع˵Ǿ仰һ֮뿪޵ڣͻᡭ
ģˮӱ˲ʪۿֵǵޣƴҡͷģģôᣡ֮ǰӦڵ֮ˣΪʲôΪʲô
ޣˮӱȴ˫ǰϽıɫַ˾ŷ֣ԭϧ֮
˾þȫĳ֮Դ
Ѿˣ
ɹڵ֮ԭԸ˾ģֻڣȴ֮Դϡ
һȻʩ֮˻Ĺʩߣɣ
֮䣬޺֮ԴΧȼһɫ֮棬潫޺֮ԴİΧһ֮Դ˾ĺǴʱ˿ѾˣѾԲԼմϵǹǿҵ֮С
ޣˮӱһеĳ嵽ɫ֮ǰֻ֮⻤ǿ󣬾ˮӱҲ޷ƣֻĿû֮ԴĺӰ
֣ҿ԰֮㣬Ͳˣ֮ԴεĶ˵Ұ֮㣡㣡
ǹһ˿ЦֻϧҲ
һ䣬ɫĻ㾡ס֮Դ޳Լһ˿֮ԴһȫһɫĻ潫ŰΧһĲҽĵ˵ϡ
֮֮ԴѾױ滯˻ҽ
֮ʧ⻤һƣˮӱٵܵ޵ߣ§ԼĻżĵĺ֣ΪҲѲˣ˺ѷεĺţһһ飬Ķߡ
˾̾治ĶӣȻô̵ʱھѧ֮һСˣ
ˮӱû˾Цˣû֮һˣ֮Σڽڸղʹ֮ʱѾĴˣޣˣˣ
ģġˮӱҡͷ˾Ļţ޻ȥ
˾ˮӱ˵ǣһ˿֮⣬һϱѻû׼䲻⽫ˮӱһ򾡣ˮӱȫû⵽˾ĶֻһĹ۲ޣеĺ֣ۡ
˾ħצˮӱʱϧ缰ʱϵһ͵Ϯˮӱ࣬һ޻δѵӣһֲԤȻϧСĿʵޣôˣ
֮֮Դݻˡˮӱӻϧ綼ԾĿޣԴ˸е˼飺ôܡôǿ󡭡ôᡭ
ߣ֮Դʲôֻ˵а۶ɵģҲߣҵ֮Ŀ£ûκҶУ˾ǵĻм˵
ϧԽĿͶг˵˾֮ԴҲˣɣ
˵ձ㳯ȥﲻ֪Ȼûޣ˾һЦʱŭ𣬶ʱһٴϯϧŮ׷ײ˱硣
ȥע⣬ûû֮Ըϧ˵ϧ˵ͷͣ˽Ųһת˲Ƶ˾˫ٲȻû
˾绹ϧ˴ݱʱˮӱȴˣԭ֮Դ̻ĵطһɺɫ壬һ֪˵ˮɳ϶Ը֮ԴʱΪ˷ˡ
ԭ֮Դ֮Խ
ˮӱһۣɰı˫֮⣬ˮӱһݣΪΧһ磬ĸĴһǣĿֻ˵˾䣺ҡ
ȻһƵźɫǰеûˮ֮ġˮȫעźɫϡ
Ϊ֮ʣǳʼû֮ʱֻҪ㻹δ׳֮ǰñ֮ӡˮ֮һ𣬻ٱ壬ǿҲ޷ٻûˡ

ھʮ


ˮӱһҧȫɽһ籡һɫıˮ֮ĳ˲䱬ѣΪУʧĸɸɾ
ΪĹˮӱһʱ֧Ųס˫һ̱ڵأЩѪĿ˿ޣʱڻ¥áˮһĻ
ΪϧڶԸʱ̫˿̵˾ǰ֧㣬׷ܣ˾ڽ£ԭ֮˽˵ȴʩ˲䱻һͻˮɫڵء
ͷһԭˮӱʩչ
ˮӱĴ˫֣üᶨĿ⿴˾ȴޱȼᶨ˵ҴӦޣҪֽʳԡ
˾ЦЦӣ𣡡
ˮӱ΢Цţʢһ㣬߹ţװ׾
ǳЦ֮䣬ˮӱȻлûһ⣬֮ԣޱȴı֮Ӱױȣȴԣˮӱ֮شһı֮顣
ϧƽĿͶ磬΢ЦĿ֮ʱǳЦס֣˵ǰˮӱɡ
һ㶣Ϥů㱣˵ͷסǹϤů˺˫һ˲ˮӱߣʱΧһ͸Ľ磬˽ΧһƬտ
ˮӱ⣬纬֮ɲǼŷ֮䣬ʧ֪Ʈϸϸ˿͸顣
˾һ˿Ծ˼̧ͷ죬Լ֮ԴµĽ羹ȻƬϸ֮»ʾʧ꣬ȻǱ֮ɫ
ԺУеؿһʹͷһ֪ʱϵı֮꾹ȫ۵ţݺݵģǧϿʳһ㴩͸ģޱʹࡣ
ôеȫƺʧˮһ㣬ôҲ޷ջأֻʧ
ɢֹˮˮۣûܹ꣬аᴩģ֮ǽ㸯ʴưܲɲ˾
ˮӱ¶İŰ׹ɭɭƽ˵
һĺУ˾ûһƬ֮ӰУѾ޷˵һֻʹԹ޵۾һ˿ģʧ˵ˡ
˾ʧ֮ˮӱľ˹ȥ
յ껹£ڵˮ漣ʧˣ粻ֹһħȻһϢ
ɽ£ڱ֮Ľ֮£һ˿ȻȥĻƽûһ˿飬ǰڵõһȫѣͷ˵һ䣬ҪɱֹһУûһ˿ܹڵһ档
ϵ˿˿֮ʹ̧һžӣ죬ӡǸ֣ƾ֮ϣһѪۣһžΪ˵Ѫ죬ĽѣҲȾ˺ɫҫ۵Ѫ
ӣһĿȫǡ
ȥֻ֮Ϊһ֮ͨˡ
ɽ·վ࣬ԼΪҽе棬ͻ£ԵޱҫۣѤá
ˣǧҲˡ
ϧƣʱղ࣬ɱ㡣
ǻ꣬Žʧǰʬ壬ͷޱ
ʧӰ٣ҲδزǼ£٣ﾭһʹ࣬ʧ޺ۡ
˿ǧذ͵ݣƽſ֣ûɫĻ桭
ǧǰһ£ػߵݣĻǣħֻΪǻ꣬;
꾻֮ۻ࣬ϴ֮Թ飬볣죬ֻжƣ޷
еһжˡ
һľˮӱı֮ʧ֮󣬳׽ˡ
ʮºɹڣˮӱڶɺ֮ľչ֮£֮顣
ˮӱ˫۵һ̣ӳıһŹػеˣоôˮӱԺЩػˣЩͷΣ˻ԴʵĶ
ɹľóɢǺòŰѵġ
ˮӱŮ˵ħȻ﷢һУأŮһˮӱʵҪȥ
˵ձÿҪ´վ㱻ˮһסɵĶˮӱ˵û£ȺúϢҹ㣬𣿡
ˮӱı飬ҡҡͷҪȥ
˵ղ˵ֱ뿪ˮ˵⣬ͷɣȥҲҲǸϤӰ鼱̻֮ҪӦϢ
Ǹһ־ͱˮ£еĿˮӱǵͬ˵ˣոջָȻȥϢ𣿡
ҲҪȥޡˮӱ˦֣ҪǰУûȴεҿһֻǿоַסˮӱͷһ֪ϧ
ϧ硭
˵ˣҴȥ
һϧ
˵ϧˮӱֱۣһһ˼ߣվˮӱĿ޵ں֮һ㱡֡
֮Դڵ֮ݻ˴ʯķӡýʣһڣΪû£ɽϣþʹ֮֮Դջ٣ɢ缰ʱĻǣűɢ㿴ģֻ֮飬ΪµһӰˡ
ϧɿ֣ˮӱ˵֮֮ܺΪһĻԳֻϧϧסû˵Ļ
ˮӱʱȴ
ˮӱϧˮӱͷ۲ѡ
ʲô취Ծ𣿡ˮӱ̧ʵŤͷϧ
ϧҡҡͷŮ֮ӣȫɢҲǱһˣͶ̥תֻ볣졣
ԣŮ֮飬Ҽһô
ϧͷ
ʧȥе൱һˣŮĻǣͶ̥תΨһԻŵİ취
ˮӱһ֪˺棬޵ǰ
׼ȷ˵µĻӰǰ
ݰ꣬ͺֻ˯һˮӱգֻϧһ⣬᲻֪ʪۿģߣǣôô˴˵ĺ
ôľ룬ȴ
ֲ֪Ʈϸ˿˿һΣǴ͸ģꡣ
ܿˮӱȴϵǲ㱡֮ϣһſˮ飬ˮӱһſŵˮ飬ģƺÿһˮһĻ桭

һ


׶ǡǸͿش塢԰򡢰԰ȸ
еһУջĿޱĸˮӱԺ
ڻЩУˮӱƺԼһգ˵Ļ
ҪһˣҪã
пһ˲Ͱˣνһ飻пദһ֮иˣνվ飻пһӶ޷ϣûʲôνˡ
ҪǰһɵĻҪã
Ѿˡ
ˮӱۡ桭
Ů֮飬׼뿪ɹص硣
һ죬ҵɽһ˴ŵϧ
һ仰û˵ֻǾģóǿֵƣķתȥ޵Ļǣ뿪ɹϧʹվԭأԶȥӰֹ󡭡ɷ롭
һ·𶼱ü򵥡
֮󣬻ص˼䣬ǸĸֻвڣһҹµӰԵ
峤ƺ֮ŽѲ˾˵˷飬ȥ˼䣬ȥǸֻΪĵܵһ档
ǧﾡһЦ֮䣬ʱ̫ĸ鲻ҪֻһЦݣ⡣
峤ŵ𣬿ɹ˼䣬ңһ䣬ζġ硯
Ҳ˼䣬һػߵְ𣬾ô飬ڳˣȡҲٷܣǾľİÿһ»ԼǰԸ
·Ϊ´󹦣ԭȵİһԭҪ̳л²ȴȻȻĻصɹѡһڵ񣬱ɹ
ϧɹҵҹ飬ٻ֮ÿӶǰǰңûл峤֮˿Լɹȥ磬ңӹú⡣
ֻǣ⣬ɵЩϰˣҹ˾֮ʱܻʣԺﲻԾľ͸һ˵Ӱ֪ÿɺã
һˣհԼɹһԲ
Ǳˮӱ
ӣ㣬ɹƽĶȹһһꡣ
ѱΪŮɹػ֮ĸ˭ǫ֣ɶ˵ˮӱյĻӵȴ䣬ΪֻǸ껪Ů
óĬԵƺһ²˼꣬һ֮ü価ǳ֮⣬µˣˮӱһӵа˰ء
һжƽӱ͸ô
һ죬ɹŮ˾Ե޹ʵʧˣұɹɹδҵӰɹѲ˾Ҳ˵δŮ뿪ɹ
ȫɱ׷ײ²Ůʧԭ˵ΪɹģŮסˣ˵ŮǿѾĬĬȥˡ
ֻϧ֪ûǴĻѾתˣһ֮꣬ʱҲǵˮӱһȥ˼䣬ӡ

ڰ԰ȥȸ·ϣɽ·ϣһģλü͸ŷǷ֮㣬˫Żһ֪Ǹ˼ҵĹӡ
һǸߵСˣҲǸС꣬¸ɾЦܿɰֻܴһ˿ֻš
ǴӺ׶ģһպү֮裬ԱǸСˣԻ֮࡯
үȥУʱһʲôΣô찡ֻ֮ŵĿڣʱʱĴһܱߵĻ͵ܳʲô
˵㵨ôСʲôʲôΣգôʲôӽ˵𣿾ϴ̲ʱܻؼҵﲻͺˡ
֮һӣν˵
ү˵ĵɣҪƲܻظϸүˣҹƻûȵүأҾ͹ˡ
֮赭Ƴһۣû˵
ǰûͻȻһȺ˳ǵǰ֮֮һţΪʲôɽˣ˲һ
ϧ˵ܲܲôĵģΪʲôɽˣһ֮һۣû˵֮Ҳ˳ƽӻǰˡ
ϧǰ֮˵үҴظүɡ
֮豾ܾǿôߵĻҲû˵ڣǵ˵ͷתԭ·أ߱ߵðɣȻ㶼ô˵ˣҾ͸ȥɣ˳ҵȻԺŻǻᱻץʲô˼
Զԣүôͺˡ֮໶ϲĸȥϧһҲ֮С
֮ﵹǰ֮Сǧ飬һҸῪģڿһͲظأ֮ǲܴˣ
֮üһǱ߸һ˿֮ɫ
ϧһȺ˲ע⣬֮һ徢ȾܣҲʲôˣ·У
ϧ̽ȥ׷֮һ㶣ĿĿүܵıӰ
֮ܵЩ˵ĽŲƽһ֮£ҸܲɺסߵĽŲԽԽ֮費֪ΪԽš
ڴʱһļ򣬻δعͷӦһסͽ
Щ׷ȥнԶʱ֮
˭أһͷ㿴һĹһ㶣ŵĿ޴֧֧ʵá㣿
ŮЦЦʣôֱ׷ɱ
֮һ㶣ûӦ֪֪˵ϧЩ£㿪ڽ͵ˣЩǺˣû׷ɱҡ
𣿡Ůü˼Ŀ
֮賹״ˣɵɵվԭؿǰŮӣƺ벻ֻһ˫ɾ΢Ц崺磬鶯ˣʵǡ
ǡ
ʲôţ
ҲˣͶˡ
ŮӼ֮˶ղΣ΢΢һЦӻͳһɫʯݵǰ˵ɵɵӣ͸㣬պһõġ
֮费ʯŶãá˵ӹǿʯŮӿģЦһȻת뿪ˡ
ճյĿԶȥӰȻû֣㳯Ӱδ̹﷼أ
ŮЦЦ΢΢˵ҽˮӱ˵ձٴת뿪ߡ
ˮӰˮӰ֮૵߶ţˮеӳٻӰ֡
ͷ֮̾ʱźȻղǹʱ˵ôֱ׷ɱ
˵ˡ֡
֮һ˿ʯͷ΢ѵ֮ǰ
뵽֮Цøӿˣǿʯ߬תȥˣҪظϧ֮࣡İҰҪؼң
ҪؼҰ
꣩

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ