صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ϸߣ
İ
ʥϴͻ飬ȢԼȢŮΪޡ
Ů˵ӬӱӻСˮһ࣬игĵ
ǲϲ콫ŮլԺ֮ػѡ
ֱһգһŮӲӯһ۵ϸ
ҹһ鷿շת࣬ͻȻЩף⵽˭ػѣ
ʳָϣ
1.Ȼ
2.ӣǰͨ
3.ϲ磬棬ֱӵ漴~лл~
4.ܿգܵرգлݣлǰ
ݱǩ ж 
ؼ֣ǣҦ壬  ǣ  
Ʒvipǿƽ
ݱǰͻ飬֮ŮԭȢȥҲûʲôӰ죬ǴӦ˭֪Ȣȥ󱻵ȴԼȤԿ̻ԸǣͨȻڷչλδӵжԵ໥⣬ݣϲһమ֪Ĺ̡


1 ͻ顾׽桿
¡ʱڣһѩס˹ƲӲӵߣΡĹء
һСŴţҴʵ۵޹ȥŲķɿ죬ڱѩӲ߳һֱִ﹬ǰͣ˲ͷˮһݣͨ˽ȥ
£ѵִ߰ռִﾩǡ
ź˵ʹԼ⣬·ûŵĸζ
ģֻڴĺϼȥϲŵõϢõҲڸǲס
߰
ϵһ䣬ĿǣѰݣϵڲסݹᾣֿ񣬱鲼źɫİߵ㡣
Ǵĵλʵۣǻκ㡣
˵κҲʮѣȥȴϰʮ
ʮŵǻԵʣԼȵǰ㳤٣ǵǻһֱ£һ뾡취Щв긻ǿֵܣѰ֮Լꡣ
νʦĵҩǵû꣬飬һǰĴһЩ
ȻٺԵҩʦҲɱˣȴ죬ƾ̫ҽ뾡취ҲֻһѣҲŲȥˡ
⿴˿ƺڻʲôǵ۾һЩ
߰ʵԭ߰ȵλʱЩԼֵܴλλֵܵǹפ߰ⲻԶӪפЩһ·˾ǵĳš
ȵ۽ѾѹλүʬҲʬֱ߰ǵطˣǻҶûգƾ˼̤ǳظΪ߰˼ǡ͸
ٺ˸أзؾʱ߰뾩ԱǼǵõλʬ޴үôģоѣҪе
ʮĵٶȣԼĪҲ͵ˡ
κڴϻ˵
̷Ե̫κڵ˵ͷʮ׺񣬵֪أһһʱġ
κƺЦȴһ̵סˣɤ﷢һƷƵ
κ̵۹ȥıֱһ̵ȳ˳Ž̵۽ظˣȥ
˳κ㳶˳ǣصϣҲ֪ôģȻûͷûβ˵һ䣺ʮҲСˣԴӼҴС֮һֱûгףʼշŲ£ָһ¸
վһԵκûнӻÿɷȴκ˵Ҧ̫ϥһŮòѣֵ䣬޿
ʣ
κڴ˵Ҧ̫ʱɫ˵һҲƲסͨһȥ
ʣ
֪κϣû˵ȥĻᣬ֪ҦСжӣָҪҦСҲΪ˰ҦС棬ŻôͨʵŮӽ
޻֪ʵһֱ
ң
κڸæߵףͷؿڵذϣһ졣
κֽ˼˿ҲҺ벻£úܡ񵱳游أҲң밡
˵ЦЦƤ⳶˳ɿݵƤһ壺ôܲأҪεǻأ
仰֮˷׷״˸սʹüۼ¶־֮ɫ
ЩźڻʵߵˣעҪôѳҪôȥػꡣ
ֻ·һˣȻκǲᵱǵ˵Ļġ
ֻаǶˣŻ޼ɵ˵ʲô˵ʲô
κ㲢ûȥЩˣ˵ҦСȻ£ޥģԸ˳ˣǾԲܴӦΪ̫ġ
Ҧ̫ʧȥӣϥֻʣôһŮƵţƱػҦ̫ϡ
ԡֻˣܷҦСΪҲЩΪʲôһֱԭҲǣ
ң
κȻڵϣͷʼյŵذ壬ƺҲ˵ġ
κЦ̧̧֣ˣɡ
κɹվߡ
κղһ˵໰ЩˣڴЪһᣬһЪֿʼ˯ۿƤҪϵʱһˣƺԼղ˵ģ¿˸ͷ
䣬ûбҦ̫Ůʺʮˡ
ʮ壬ս֮ƱءҪŹŮŻˣⱻ˵ֳ
ɳسᵳӪ˽˭ûԼ˽أ˽ף㡭ⲻ
ΨҦ̫ϥӣĹһʮģжԹףҲϲΪһ˽ԣͼı졣
οЦЦʮЩһֱأֻҪ޴ͻŮӣƱزƴ׽ƴҦСӾ͹ļ尾ҦС尾Ҧ̫ǣʹĥʮҲ͸Ӳ
ʮĲˣҲ׽ˡô˵𣿡
ͻκ㣬Ҧ̫Ϊֱʲô΢ʣҲǨŭ̫κϡ
ʱκһʱǰ¶һЩҦСκͲᣬ˵ܻĺøУ˴˵ľ롣
κڵʹͷû˵£еֽһ
κƬ̣޻˵λŮˣѡĸ

ʱκڴ˯ˣһƬ
κЩÿ첻𴲴ϳ³ͣظϹϴ˵ʲô޾ϸظ˱̷ԣֱҹ뿪ȥҪۣÿЪϢʱʱ
ӳҲסվûһ˻Σüͷ΢ɫõӡ
һԵ̿æǰһѣ˵²ЩȥЪŰɣū澵أū澾ȥǧҪӣҲ˰Ȼ˭չ˱أ
κڿ˿ڴϵˣƬ̲ŵ˵ͷ
ǱȻȥˣͷտţѺңȥҡ
ǡ
Ӧ˽˳ȥ
κһ·ص˶Լĵ֮󣬴ӻͳӽù̵۵ֻ˲ֱӸˣȥˡ
ƺѾϰΪӹӲȥ

³дս֮ƵκЯǧԶ࣬ɭϣǧ˱ǧ㣬η
Ϊ׵ƺĿǣǱȴҲͬʱһɾǧ֮֮УһΧ۵ŮӲ׿Ͷ
κж׽빬Уڣʩ
òԴĻʵκΪ˼λүӲŲǵ뿪յĳã˿õΡ
һڸ̨֮ϣһڴ֮£ӦǾߵ֣һĺϲرһ긻ǿѪգ˾ǽĪģ
κ㲡δŲ˶೤ʱ䣬ݵκѼ䣬ֱӽ⡣
ޡر߹أ˼ҴһƽȻ߾ΣȻҪȴҲɡ򹫷˽Ϊˡ
Ҧ̫֮ŮҦϣ£УΪޣ֪
û˵꣬Ⱥ֪̫̫Ҧ֥ɫһףվ˳£ϥ¾ֻôһŮˣ
Ѿʮһ䣬ӴȺʣһʮĶŮߣʵȴҪΨһŮ޸ǸɱԶ߹أ
κ̧̧صƤһۣʵôҦ̫ǲԸ𣿡
Ҧ֥ؽҧ˰ָףδ˵
κȥκô룿
κüͷ΢ɫǲÿ
۽⿴˿Ҧֿ֥˿Ĭ̫ӣ̧ͷЩðؿκ㣬λ곤ʮĸ硣
κֱ˱ܣάסԼĵϣȻɤȴһ޿ȣòŲߡ
ʱվ˳үޣشͻ㣬㻹ּл
ǰү²Ļ£ѵܾ𣿡
ԽԽ˸ͣһ׮ôĻ¡
κɫ԰׼ۿҪסֳձ˱ּۣл
һ󹧺֮κǶҦ֥
Ҧ֥⹧ȴɫ࣬طμӿһйʹһڣֱͦͦȥ
ʵ۴ͻ龹˹ȥȥⲻ
֪˭Ӧ죬һ䣺Ҧ̫˵ιȥˣ
漴׷Ҧ̫ȥҽΣ¸ǹ׶ۣ顣
лҪ˵  κǰףⱾǰдļ費̫һǴҵġǰͨһѾȥδޣǰ¹ɡöߵĻܽһ¾ǡһŹŴ˼ӡǰа¹⣬ҲͬΪ˽ŮSCڵ۹ǸӡԱĴҲΪӱμǡ
СʹԲ˹Ե±ټաлСʹgelenaܽᡫܵλֱӽˡ


2 
ʥּ´ʵ۴ͻϢѾһ㴫˾ǡ
ҦѾСܽԺӣ˲ʧֱ̬ӳ˷С
С㣬С㣡
ʲô¼ضûˣ
Ҧ߳
ֵҦҲ̧ͷǳǳЦ⣬߹ɰСѡ
ʲô˵𼱡
ȻѾʮˣĽСü㣬ȥʵƺСЩ˵ʱŴŴģϸ˱紺֦ͷĻǶһþĺǻŲȻţȻһ궼֮ܽ䡣
ˣʱȴҲ˲ˣ̵ĶҦﴫϢ˵ǡ˵Ǳµͻ飬£
Ҧִʵһ٣Цݽǡ
īѾ˪һīץסĸ첲
¿ɲ˵ģ𣿡
ͷʡ
ĻʰǶ֪ˣ϶˹ɢģȻϢĻᴫô죡
ţҡͷ
ܣܡүӦģ
үֻСôһŮ˰ôİ޵ôԶĵطȥأ
ο̫ӵ¡
̫ԴСⰡôͬ⣿
޵˶˵үӦˣڳϸ˵˹ȥҿǱεģ
񣡡
ǳһʾ졣
˵үιȥǲ˵׮²Դͻı²
Ұ¶˵үǸ˵εˣʱٷڣֲþ۾֮
ҦȴûٹЩˣҶϸüšһȸղŻż
ˣģҽˣ
˵ȹھҪߡ
æסС㣡үڹ̫ҽҽΣھȥҲҲ
Ҧ弱Ҿȥſڵ
еĻŴɤ˵Ҳ
ֻ֣÷Ըȥû׼ãҦ֥㱻˻һĻǵͻʥּ
Ҧ֥ѾڹнӹּˣҦ֮ٱ㰸ؽһء
Ĺ˺һϲҦء
ǿЦ˰˺⣬ѹߺŽҦ֥ŮӭԺ
һݣҦҦ֥޺Ů˵ڳιȥˣôɺЩˣ̫ҽô˵
Ҧ֥Ѿ߰ף龫ľټϽʧȥӺӣش֮¸̬ԣȫһǿŶѡ
ƽΨŮǰ֣ܿɽŮĵĻȴǰϻο˵ЦԽԼûãΪٶδܸ˴Ӳ˵ʣŮҲҪͳȥˣ
ǵסŮ֡
Բס㡭Բס㰡
ҦҡͷŮֽŮ䱦Ϥĺǻʮ꣬Բסһ˵
ڴͻһ£ŮѾ˵ˣûϵģŮԸޣ
Ҧ֥ȴ˿ûΪĻеοʹ
Ů£ΪȴΪ͢Ʒ
ؾ뾩ǧ֮ңԸλƴŮ
ʱʲôίҲ֪֪Ҳ޷ǧ֮ȥ
Ҧֻ֥Ҫһ룬;ʹʡ
ҦȴЩŮ֮ǰһֱûи˵ʵʵҼ޵ȥδؾͲǺ£ھǡҿܾҪ޸̫Ӹ磬ǡҲ
˵ȻСҦ֥ˣüͷ塣
̫ӵ¡𣿡
һֱΪԼŮ̫÷Ѱ㺣ȻԸͥҲûֹϾ̫ųģƷŵùģƴ
̸ޣҦɫ΢죬ҡҡͷ
̫ӸҼãݹأǰֱΪǼ̫ǽͿһ֮ĸŮ޲޵£˴Ρ
Ҧ֥ЩʲôȻص˵ͷ
˳ǵķĸУʺ󡭡ȷʵѵΡ
ǰûֻŮ̫⣬ûû뵽ʵҲ
ˣΪβ˵أ
˵ˣظһ£ֺ֮
Ҧʹ૵ҿ̫Ӹ⣬н֮⣬롭õΪѡο˵أû˸Ȣҵġ
̫ȻһֱûҦףĽҦν˾֪ʲôܣҲΪʲôҦѾʮˣȴһֱû׵ԭ
û˸Һ̫ˣȥˣǲǵδӣ˭ôĵӣ
Ҧ֮Բ˵Ҳǲ븸ΪĻ¾͸κڲʲôңܾá
Ҧ֥һ˼ĹǣȻ£˵һ仰
ŮȻȴɵ෴ܴ
ôֶµŮȴҪ޸ǸרȨɱӦ
Ҧ֪ڵʲô˵սĪȻԸǿЩ볯͢ǡһˣӦҲΪŮ˲ǣ㲻ϲŮŮ˹ȥӦҲܵͷİɣ
Ҧ֥֪ڰοԼҲֻʱѹͷǣȻȥˡ
ҦЪԺ󷽲뿪һ·صԼԺӡ
ȥû˪źֻڷС
ѾߴϷ˳ȥһͷ軳ߵӰ
裬Һ¡

齵УʮжĻԺ俴صܲ͸磬һƬҶĶ˲鿴
ΧǸ۵ĽİϢţȷκη紵ݶܵһʱе֪
ʤκ֮һ˿վڷУ߷ߵ´͵ʲô飡֪Ҧ̫үԸҪŮָⲻǸ𣡡
κû˵һͬΪ̵ĴΪүҦ̫ԸҪҦСָү
үЩһֱű£ǰ°˶˽ȫǷֲγˣ޸ҹŮҲһ𲻵ֺãլ衣
ˣ罫Ҧ̫Ů޹ȲƴֵܵȷүΪ볯سõ
ү񣬾ΪֺҦ̫׷Ů
Ҧ̫Ϊ˹ֱңҲϲΪŮ͵ĵֺү
ټϥӣ͸ΪԼıʲôû˱Ůˡ
ҦСа㲻ʣҦ̫֪ˣȻԹү
ò˵λȻһղһգӻѵúܡ
Ҧ̫㲻϶ôλȨأȴмλϵǲͬڳеҪְ˵ڵ̫̫֮ǰأг಻һ̸֮ϷƸ꣬ȴҲȻӦƼվ̫Ǳߣ̫˵Ǽ¡
ʤҧֲ̫ӵʱһԣȫǶ֪ϲҦС㣬ãۿű¡
ȣ
һĻ
ҦСǰ̫үŮˡ
үǰ˵ͱ˵ľ飬ⲻүû
ʤعٶԣֻԾɷ߷ߣʮֲ
ٴοϵκү׮ôʵڲȢҲûбİ취ֻҪû˽ӳǣͶзڵء
ӦΣûн˽֮ǰеǰ취ºϡ
ʱ¾֪ǰеҲ֤Ҳ޿κΣЩѡ
үµģǱµĲˣЩүҲû
κϣʳָ㼸£ɫƽ޲
ҼȻӦˣͲᷴڡȢȥѣ˭Ůһ


3 
Ѿһֻϻ߽УЦ˵ūȥߣ¥ڽհζˣСͲүʱûδˡ
񴽽΢䣬Ц˵»û£ȥ˻ΪǼҶûأ
ЦŴϻӣ´ͷ¶˳
Ȼ˵δүǼ׺񣬵Ϊ˵ȴСТں飬ϵڶδס
ϧС㸣Եǳûܵȵھȥˣү⽫С޹ȥүؽ֮ãүǼĹϵвӦ֮
κ»ԼǼС㼾棬ϵòɣ׼ʱǡȵۼݱ
ʱ̫ӣҲĻʵκλΪԼТԼȵ۵ĳ羴ּȫɥ꣬ޣ裬һˡ
ƽˣΪȵӵκ
κ뼾СĻڱ˳ֻ꣬顣
Ǿڹɥȥʱ򣬼ĸȴȥˣТС
ʱκѾʮż׵Ļȫ˻顣
˶᲻˻ʱȴһţ߼ԼԼСƣԸٳס
ҳһŶ裬Ϊ׮²бˣ뵽ǰȥķ㣬·ȴɽʯƥ˴׹ɽ£ҵʱ죬ֻʣһʬˡ
΢ǰԸǼ޸үÿߣչһһۺƶ
ȥˣܴһԸúչүľ
ͷЩĲм͵⡣
ͬˣȥˣүԸȴС㣬ȴС£ǲʲ壡
֪֪Ҫˣ᲻˱ӣ
ݵúԣ߳ҼȻ˻飬Ǿ޹ϸǳΪǼ޸ʲôˣʲôϵ
ͷūʧˡ
֪СʹСһǲΪС¾ͷģԲûе¡
ͶѡϻΣļδѸÿʱһ󼱴ҴҵĽŲ
ǼҼߵˣ˵үȥһԺ
ЦŷΣүô죿һΪҪղŻء
ܶ˶Ͻȥ֧˵ս޲ʤľԶˣҪ˻һôսķɣûȥ
Ϊ֪Ҫ
κÿνٲգһʱͻ
Ա˶Ͻֿãһţ͵ÿһϲĶ
վüۺЦ׼һȥԺȴԷɫΣĿ˵С㣬ûүȥ˵
񿴳ɫԣߵЦǳ˼֣ʲô£
ϢѾ˾ǣҲ֪ǰ˵и׼Ǳʵ˵ˡ
մ󳯻ϣµͻ飬Ҧ̫ŮҦСָ£Ӧˡ
˵һ΢΢һΣַסױ̨վȣȴСĽϻӴ´εһء
㾪һΣһʱæңδȻعׯĶСѾȹڷɿ˳ȥ²ȵһ֧ȴȻ
ۿǾӱȱΣȴ˲Щֻѽһ׷ȥ

³ߣɥӡ
κ㵽ûܳŹףһԶرۡ
ǰ¿ͣΪȫմ£ɥʮձɣںɣ֡
ȵʱȫعТ꣬ԼȴˣӮ˳ҰһƬ֮
ȻҶ֪ΪҦ̫֮ŮĻʣϻǳʵ¿һ
ҦѾʮ꣬ǼжŮǰҦ̫Ѿʼ׼ױһȫʱԳޡ
κݱǰµĻĸºȥɥʮգʣʱҲ¶ѣκҪȻر߾ٴƸӭף
κȻЩǵˣֳ׼Ƹֻɥ֮κֱӴҦ뾩
ϰΪӭӹϵĺȫժѾ˹·ˢǽڵĸŴҲȫͣϲһҹ֮ɢ٣ֻء
Ҧ֥ԴڳϻԹ䱻ȴһֱಡ齣ֱǿѵؽ˸Ĺܼҡ
ҵİȥ˵
ܼźҦ֥ʮˣƢԺ˽⡣
үһ򿴲ӵأȨ˽֮κν飬ϸԣкһϰΪСźһģľ
ǡӣ
ܼ㷣ȴҲҶԣڶһŰȥݡ
ʱظӽҦ֥ү½æ鲻硭ūȥʣ
Ҧ֥ǰ԰㲵ɫֳ˼֡
ֻңϼԲԣ
ܼĬȻɫΡ
Ҧ֥һʣô˵
ܼԥƬ̣Сûүˣ洫˼仰ֻ˵˵ɥͻС뾩үӺúС㹲ףС޺󡭡ҪǾˡ
뾩ǧΪֲԻؾؾӻ˵Ҧ֥Ůɲ
Ҧ֥˱ۣأ
ܼҰһʾ⡣
Ҧ֥˵ʲôˣ
Ĺڣܽ˵ôˡ
ܼһʲô
ȻܼɫΪѣĿ㲻Ը˵
Ҧ֥㲻˵ұȥʣ
˵žҪЬ׼š
ܼ޷ֻͨһ
˵˵ƴС㣬СǹòãҲĹ˵ǡ֮ͽνĸ߷ڲΪ˹ˡ
˵˵˺λү˶¶Ϊ̫ӲˣǵСҲ
û˵꣬Ҧ֥һѪŻ˳Щٴȥ
ܼһæҪ򣬱סȥ
Źܼҵֵû£ҲΪҲ
Ѫںͷˣһֱû³ʱ³̹Щ
ܼеǣ֣Ҳ˵ʲôֻ˽ѵϵѪʰˡ
Ҧ֥˻ȥૣҪţҪţΪұš
ֻţſܶЩɵ˺Ů
Ȼˣ

ҿã
Уʤ˵
ҦСҪТ꣬ү˵ͲȢˣ
ҡҡͷүȻѾӦ£ֺα˵ĻŭҦ̫ô˵ҲүˣүвϣϵȴĨġ
֪ûүҲʲô¡οǻھǣ˵¶ҪһЩȥץסѱ
˵ֶɲ³çˣȻүʲô鷳ڶ
ʤüͷŶһЩүȥӦҦ˵ģ֪ҦҲ˳ۣ϶ҲҴǼ䣬Щɫ
ȻӦԳȵĴȥŶԡ
̾ˣҲöʿɶֹүҦҳ𣬶ѵʲôô𣿡
о˲Ϣ䣬Ҧ̫¸صˣɻ佫ˣǾ͵ڵһĹ١
үر߹زھǣôڻʵǰҩ
ʤȻԸǵ˵ͷ֪ˣԺעġ
˽ȥ˵ͷٶ˵˷ԽҦˡ


4 
Ԫ³壬ɥѹκս̻ء
뾩ǰ뼾ֱԵȵ۶ΪˡҷȵּҪȢҦҴСΪޣʱܣֻ±»Լʲôᣬڴ˲
һֱû̽ˣҲˣ˲Ҫ֡
ǰףǸڻʵָףЩҲģκò̹ǽᵳӪ˽û֤Ҳָ
ѾҪּȢҦСˣǰͼƵƵ̫ӣı¾͸ɻˡ
κνرգҺܿҪ뾩ɽ߻ʵԶκҲûʲô취
ҾͲһˡ
ǵļҵȫھǣԺҪκڵıϢлԼʱ˵ùȥȵۿҲ̫Ϊǡ
û˻ԼԶءǾŸµ۹ȥˣµݵǣ
Ҳ֪Ϊ˼Һã˵ͷ㲻˵ҲףҲΪǼҡ
˵꿴һҪΪŮˣ̾˿
ǼҸүûԵ֡
κҡͷ˱ô˵ûиδȢôõŮӡ
ᵽԼǸׯŮ¶ɫ
ѵãɲŮòû뵽
û뵽ؾ»ͻȻҦҴС˻飬һ뽫һŮ޸ͷҲֻܴˡ
һᣬκǣܻ÷֪ˣҲӦԱûڣ˽˳ȥ
κڼ˵Ĵȥ;ȴһŮӡ
Ůվ£˱ͦϸϴһɫȹӣŵзѥէһȥļ漸һģһתͷ֮Ҳ߰˷ơ
ֻŮˣֻʣ¼һվǼ
һѾߵ˹κӯӯһݣЦҾ֪ܵȵү
ǰԺκլСȻԶġ·ûн˵ֻɺϣ̹Ȼ
κתʱջߣվԭûж
Сʲô𣿡
ҡͷû£үǰүÿλؾ˼վͻᵽǸ㣬ξþδҲ¡ԺҲˣԴ㡣
棬κĮͼ֡
ǽ㻹ţһҲүġ
κҡͷţˣԻȥȣ
ÿλؾκ˵̽ʵǽ档
ڣҲˡ
˵겻ټ⣬С㻹бûеĻҾ͸ˡ
˵·ߣʩ
ûˣֻǴԸϣүƽ̩˳죬ˡȪ֮Ҳܰˡ
κĬƬ̣΢΢ף̧ˡ
ıӰδֱǱӰʧŵૡ
ٽҶˣҲûи׼
ɫãæүҲΪǼңΪ˶Сá֮ǰҲ˵𣬳˴ͻǵ£˳ҪǼƲϵˡ
Ȼͨ㣬͸Щ׼ǡ
ɻˣۼĮİ˰ģлǾñơ
תһߣ߳ûӭˡ
ǼģҴߵǰһַۣɿͷȥ
С㣬үȥһˡ
˵ʱϢƽȣͷһ㱡ɼĺܼ
û˵ͷ鷿ȥںš
ô찡һСү鱻ˣ
С˵ϣȰҪС㲻ƫҪںˣҲҪܷˣ
Ȼһţһֻ豭¡
˵ȥѾˣ¼ӣһûŮ˲ȷŹϱŭĭӶˡ
ΪʲôҪȥģʲôȥǼҵ㶪ˣ
йҪСŮŮ޸׵ͷǰδ飬û
ȵѾָ˻飬ѡǼΪ٣ŵڣôŮȥ檣
˿űߵıյվɪɪѾߵ㣬ȥŴϡ
̧ͷ˿ֿ˿үֻصŶС㣬δԣæСƵĵͷѸ˳ȥŴˡ
ŹϣŮӰſűߣµؿڣ³һ

ձҪ뾩ҹҦ˿ûмŮϲϢֻʹ
Ҧ֥ǿջЦŮһͬȻطЪˣֱҹҲû˯š
ԼŮͼ޵Σһ֣
ܼһ˽ΪȰԼϢģҪ˵ùͼߵԼǰ˵˼ʲô
Ҧ֥һһ´ӴŻŵȥЬࡣ
ʱ˾õȣЬӺҵĽ·Ͼߣܼ߱ǰŵƣںһ·ߵǰԺԶԶ㿴һվµӰ
ͷñסˣֱ˹Žñժ£¶ڵݡ
Ҧ֥һ·ߵʱ޷ȴԾЩɢңƽһ˿
ʱҲ˲Щˣ첽ߵ˸ǰ°ڱҪȥͬʱк¡
ϥŵأκڱѴӰվ˳ֽס̫ض񡣡
Ҧ֥ûܹȥһͣٺ̧ͷ
ҹã֪
̫κڴϣ֪ҪʲôҲ֪ϣǡ˽գ޿ܾҲˣԡ֪ףˣ̫ȫ
˵ŹҦ֥ʩһ
Ҧ֥Ȼ֪ʲôŮѾȻж²⣬ҲϲŮȴҲûбԼŮͱĵ
οȵ۴ͻʱһ仰û˵Ȼ֪µġ
֪ȴûȸкҲûпҦ֥жЩʹ졣
κƺ֪ʲô˵̫ǷڹûΪҦ˵ʵҲʮǰһղ֪µģʱһ㲻̫٣鼱֮»ײ˻ʿ䡣
ʿŭֻ֪Ů鳤Ϊдֿǣ޹ֱϳŷ޳޾˸̫ȴҲΪ
κλʱȻҦ֥Ҳ˽⡣
ڻʵ۳ֶӣκǰ滹аˡŸ磬ճҲ
һʱزˣȺΪ̫ӣûڼݱްˡ
κ㲢ǸԭĺӣǼ̺֮ӣԪʺӶްźűΪ̫ӣʱѾʮ꣬Ҳʮˡ
еʱܶ˶˽͵͵ۣ˵Ҳ֪λ̫ܲܰùڣΪڵ忴ȥܺãʮʱҶ۶ϲ쳣黭޲Խ̵ǰЩӻƲ˴͵͵һڶյĺˮ˼أʲô¶ûУǰѹŵùǺ
κ̫Ҳȥ˸ǰͷһ̫Ӻʵıˡ
Ϊ̺ʱҲţǰֻκһӡ
ʣµĻȫʳڣܳ谮  ̫֮λ˭
ϣڲκΪ̫֮󣬾ʹʮһǲ˷أ
óѾзֵ֮Ƶ˶Ϊ֮һ̫ӣ£Ҳ˼һѾðͷĶ֮Σκ̫֮λȡ
ɾܸѾģκ̫ӵĻսսò׵ϻλ֮ҲԼ϶ĳЩϣȴҲЩר϶УһζѰֱ֮εĴͻ顣
ȻûҦ֥㵱˳¶˾ģݸģκھڳҲı䲻֣ܻܿҦ˿ʵ
Ҧ֥̾˿˵ȵ۵Ĳǣҡͷ֮ǰΣСŮȻѾףǡ
̫κٴδϣֻҦõѣ⣬ԿǾˣˣҼɣ
˵ѲԳΪޡ
Ҧ֥ɫΪѣ⡭ҹģֶѾԶס
ˣ̫
κ˵ž˫ϥһҪȥŵҦ֥æֽס
ʹʹãʹð£
κڷֱ۵ʿݱǰָΪ̫ԭӦýӭ󹬲ǣޡ޲ҦۿȢŮˣԡ
ֱգ϶û빬в˷顣
Ȼȵйɥʮգһ޾Ϊ̫ӵκڵڶձǻˣֻǵǻӺٰѡ
˵ǻʱͿԽҲӭ빬УæˣֻҪҲӦӺ󣬹ɥ֮ڲзɡ
ȴѺᣬƷҪȵɥٽӭ빬Ƶġ
Ҧ֥֮ǰû룬ʱô˵֪ΪŮ
ǡԱʵʲŮ֮鰡
Ҧ֥κڵĿЩӣòżѵص˵ͷ
ͷƲǰԺƬ̣ȥСŮ

ҦҲһֱû˯˵κõʱҦ֥һһʰһͬȥǰԺ
ϵʱѾ̿裬ůģκϿ̿žĻǷĽŲ̧ͷվһҦá
һ֮ǲ֪˵ʲôãǧﶼ۵һҦá
Ҧ忴һۣǰʩ񣺡¡
κЦһɬǰ̫Ӹġ
Ҧ崹Ѿ̫ˡ
κڵͷһԼ¶¶ĵٴЦˣǰѾ̫ˣȴԼİŮ˶زס
仰ʵˣվҦ֥һŪ춯ע⡣
ΪŮȻͬκڼҦ壬ҦȥžûϣҲƿģһ۾ܿʲô˵ʲô
κڻǸȻʧˡ
Ҧҡͷҹʲô𣿡
κڳĬƬ̣Ҳûʲô£ǡ𡣡
˵ŴӻͳһֻСƿ뾩ǧ·;֪Զ·ʱԳһЩͻͷβʣص̫ҽ׼Щҩ裬ɻһ
Ҧ忴Ǵƿûգκڼ״ƿ򿪣һҩ裬֤ûмдֽƿݸһԵ裬ȥҦ֥ȷֻҩ裬˽صҦʾˡ
Ҧͷлл¡
κЦЦ˵ʲôлڡҲֻΪЩˡ
ҦΪһ֮ͲΪŮЩʲôܴҩŮѾǳŮĸˡ
˵ԶҲ㲻硣
κЩʧ䣬ֵȥһ𣬽ټǾˣҦÿɻʲôδɵԸģһΪ
ҦٴҡͷŮûʲôԸֻǲļϸѡ֪ҸѴϥֻгŮôһŮŮһߣûϥ¾ТˡڼҸһΪңδаиķϣշҸһҪֻ̫ۡҪҸ尲Ůںδǣ޹ˡ
Ȼκڵ̫ǹ֮ҵʦ˵Ҳһչ˺ġ
˵ԲĵҦþûбʲôҪ˵ûʲôҪΪֻҪ㿪ڣҶӦģ
Ҧ룬һҪ˵ĻǳŮϣ²ҪΪʲôΪЩʲô
ŮϣΪһûʵۣô̩񰲣庣̣ðշʳҵ
Ůһ֮ΪС֮Ϊ󸣡һ֮ϵǧոŮֻǧеһѣκһΪĳŮȻҲ̫ܰƽ͸رصΪЩʲôˡ
Ҧ֥վŮⷬӯ
С͸飬ĿȾѧһЩڼҹµĶ
ôȴ֪ҪʱԹΪȣ֪κ˵ĹӦ÷ϵġ
ǸжδؾͲ硣
ǸжҲر˼޵ǧ֮ȥ
ֻϧ
Ҧ֥ҡͷ̾ϢԽʹ
еκ˵ⷬҦ壬΢֪ʲôĬƬ̲ٴЦЦ
ã޴Ӧ㣡
ҦҲЦˣ䣬Ծһ浥µģ
κڸҦ֥˵ֻͣһյʱ䣬ʱһҦ֥˵ˡ
һܲ۵ϣƧС·һ·ʹʻȥ
һҹ罫ĳһǣ޿ײ˽ȥ
бĿСۣĿҹɫ


5 뾩
³ǧԶʱһɭϵ뿪˾ǡ
ϴβͬǣζжһгĳӡ
ǰҦѾ͸װļױ
Ҧ֥ϥֻҦôһŮˣûжҪ̳мҵͰܸŮļ
˵Ҳ֣ȻԸ˴˿Էждһ㣬ĳЩȴĪŶԷΪˡ
Ҧôױһ㶼̰Щ֮ΪС
ҦҦ֥Ϊ׼ļױټȵۺκڵʹ֪ͣ
Щ·ճǲգκУױںš
Ϣʱüǰµ֮ǰû˵Ҫֿ߰Ҵʱ׵ӻ£ǴżױҲüģΪҪŸ·
ЦһҼүйߣ˻ؾɲȢ޵ģȵӲİˡ
һ˵Сˣʱš
ô˵Сȵն㡭
񣬡ﴫصĳ֮ƿ¶ôˣ
֪СڳϢ˳Ϊղ̫󣬰С㳳ˣǵǱһۣ߻ȥĶ˵ԭί
˵ͷǱֿ֪ˣү˵ɡ
Ҳ֪·޷Υǿ̬ȰˣԴͷɥػصǱǰƵ֪ˣȥɣ
̧°鲻м뿪ˣЩҦ嶼ûп
뿪ǵʱһ·ſž˯ˣողű˵ѣԺҲû˵ʲô
³ź׵۾һ䣺ôˣ裿Ǹո˵ʲô
Цû£Ǵļױ̫ˣүڷػЩҪ·ϲ̫ܵʱ䣬ͼױֿߣܿһЩ
ҦԵͷţүҪְǰΪɥѾھǶһˣһкܶҪȷʵ󲻵á
ЦЦḧͷֻһ·ЩСӳԲСִ䡣
·ˣٺõҲ᲻Ҧû߹ôԶ·˵Ҳġ
Щʹ۾ǳЦǲصң֮ǰ˵ʲô˻ͷβдʰˣ˲֪ǻ֪𣿡
Ҧʵγ֢֮κڵƵƵóΣȥֲǾܾԲűôɡ
Ȼ֪ģǶףֻǴ˴βͬ·;ʵ̫ңԶˣЩġС;ʲôһҪū澣ǧš
Ҧһģǲһ˵ġο˪ңиͷȵģôùǣ
˵⻰ʱȷʵԼûʲô⣬ǵ͹о̵˺ͨ˶ڡ·ϵĲ
ͨ˾Ǹ·ҹҲҪվЪϢġ
Զ·ҹͣż˲Żͣһͣĵط⣬ĽҰƬյػӣˮǾһԭ췹мڸ£ЪϢ·
ϵס⣬ʱӪʣʱӪʶôһ͵һɱܺ˯һȵĺú
ҦȻǿܼ֣ɫѿ˲٣ʱƿӿЩǵǿ
ƽǧ˵ز
ǶȻƽѵ̿࣬ܶ״ϰΪ
Ҧи壬㲻˼ΪԼϺȣЩʱ㶼Ӱ·ٶȡ
˭û뵽ûʲô£е˪ȴˡ
˪ձЩʣ˶û˵С㶼סҲǿû˵
ɫʵ̫ʹ֪ͷã˺üأǿȥϢˣҦ峵źֶЩκʹ͵ҩ£ǻǡ
Ӧŵ˪ȥ˺
˪Ϣκת仹ؿƵĲѲ֮ǰǰˣֻصҦź
û֢״ַҷıϴλαǳκڸҩҲˡ
Ҧ˵ŶͣµʱȥϿ˿ɫǲãȥκеûоҽܸܲ˪һ
ȥû˻ɫڨڨظС㣬ǰ˲ū澿ūûүֻˣǸū澣ûоҽ
ûУ
Ҧüûг򣿿ɲȥ򣬻΢һ·Щҩߣ˪״ʵǲãȻҲҪġ
ҡͷū澲֪ǡȥʣ
˵ת߿ˡ
Ƭ̺ٴ۷ɫȸղŻѿ
С㣬˵ûгҲ·˵үܵг̣˭С
ҦٳٶۣҲ⻰֮⡣
˿ڳɫ԰׵˪򴽣ߡ
˪֪ʲôѵ̧䣬΢С㣬ūû£ϢϢͺˣΪū澡ȥү
Ҧ˵ûˣû£Ϣɣȥ
˵˳ȥ
һǰȥȻû߳Զͱ
ոձȥκСūûоҽҲ·ġ
һϳǰЩӸִˣҦûԷϵá
ԷסԼڵҵŮˣүҵŮҸ򿴲ͨһ
˼ҦҴС㣬δ̬ȵû֮ǰţүûգҲΪһŮص·ҦС㻹ذɡ
Ҧ֪Է״Ӧٶ˵䣬ס
С㣬ԣֱȥү
ĻСݣֺһǷ۳̣
СҪȥǻŲɣ
ŻôҲ˻ؾԭʲôģȻڳϴӦ£ھӭ׵·ϣо̣Ҳʲôɽǣ
Ҧ뵽˪״żͷһǰȥѿࡣ
Сȴǵ̬ȼŭˣٴǰסȵվס˵үûռǣٸǰһҲ
˵žˢһ嵶γһ룬¶ĵС
Ҧ峤ô󣬻û˸ô׵˵ŵһס䣬ʱ۾
ŭԼ󣬶Сŭ󵨣СȵնԼҲǵͬ˵ģʲôҲСǰεԶıѵԼ˵𣿡
ߵĶΧ˵ĹעСҲһʱ嶯Űγ˱У˿յվЩ²̨Ȳôͷ䣬ҲĶô
ǡڴʱǰ˵ү·һȥĿЩ˹Сļ˳ƽĵ˻ȥСˣִ˾ү˭ֲ˺ãϽʰʰˡ
һһۣת뿪ˡ
Ҧվԭأۿոջɢڸ˷׷鼴̣ȴûܼ
ȰС˼ƺĺż߹ȥҦС㣬ϳɣҴȥǰʶӣܹܲǵŮ
Ҧ費֪еĶ˭ȥӦǸҽһҽˡ
Ҳ˵ʵоҽģֻǸղûǴ
תͷǰղֳôĶûǰˣ֪⼸ܳһǱصظˡ
ģ˭أ
Σ˿ϰæֻܵͷǾͶлλʿˣ֪ʿմ
˰˰֣ҽз£ҶľͷǸϿϳɣ˸·үĻġ
˵ȵתͷص˶С
ŴҦ˳Ҧ۾˵ΪǱˣĸļС£˾ǿ׺ݣĶʲôġ
Ҧеȴ仰֮Ȼ£Բ裬һסǡ
һ۵Ľ˻
С˵ʲôɵǻСǡ
ҦҡͷҲãҲá
ӵһһҭᣬһ
迴ŻдСͱų󣬴ûԹĴС㣬жȵۺԽʹ
ȵ۰£үϾǨŭС㡣
Щһ£ԼأתͷȴŮˣŮ˳ʲô£
ڳһᣬ±ǳԣųԲסӲҴƿҩӦǶ֢ȸŮԣ취
˵žͰҩӳ˽
סĵҩٺҲȲ´͵ģҲֻˣл˽ҩȥ˪ˡ
ԼĪ˰ʱ˵˪ҩЩˣҦԷ
ǵٴͣǲ֪˪ûкת֮ǰ˵ĻΪ˰οǰˡ
迴ѾԵ˪ŭ񣺡չ˪𣿲ʲô¾͸ΪʲôҪţ
۾޺ˣҪͣɫ˪ѾŶݵѻڣҲ˵ġ
СȻΪʵϲ谮һһ·Ѿܿˡ
ǸŮѣǸֵһˣΪСȥһӲϲ
ΪԼСΪѡ
Ѿ˻ڿЩ̲ס۾ţȥ취
˵˳
ȥ˷£˵˪δתüͷȥǽжӵˣûִֻܰһƿҩ
ƿҩ˵֮ǰġ
Ȳˣ˪ĵȲˣ뽫ܷæλҽҽģ˪ֻǸŮȴҲһ޹ķϣ˪һɣ˪ʮ꣬ʮ갡
¸æͣˣʵ˶ţˣƿҩ͵͵ҵء
֤֮ǰĲ룬Ҧ˾Ǳˣǲܿǰ棬ǰҲ
˵ͷ૵ˡ
˵תųصĲ뿪ˡ
¿ıӰͷʵڲ׹Ϊ˳ҦλС㡣
˵Ҧүүгʲôù˶ߣ
֪оֲ̿⼸ŮΪѣȥǰ濴ܲ뷨ö͵͵һˡ
û취ˡ

ȥ˼ȥóȵ۴ͻʥּͷȥүʵ벻ʲôˡ
ȵʥּ֮ЩԶܲһ˰ɣ
ҪҪȾСͬС
֪СһӦֻһүƱظС㣬СҲ͸ùˡ
ػصУҪҪС£ȥȴС㲢˪ϢǼܳϡ
Сأ
ʵ
޲մˮ˪죬ԻصСȥǰĳϵˡ
ͷȥǰȴҲûҦӰ
һҪȥңһתͿҦڲԶ֮ǰײǵС˵ʲô
ԷƺǲͷɫƣʱҪٴΰεӡ
ԼСǰǰ߽һֱڸظһ仰Ҫү
Էͼ˵Ҫү
˷ĲУ߹ΪҲҪԼת뿪
ʱҦȻǰһѰγ嵶
ûϵ⵶ôհΡЩûסϡ
Ȼסˣȴ˵ϣ
һһʲô
˵űҪԼĵ
ߵҲˣһС㡱̧űҪܹȥ
Ҧüšŵʹ̵Լһܣվס
СɤϸΪ׺ݵغһ䣬ȥҲģĺܣ˿û
ϵĵС
˶ŵòǰҦŵٴظҪү
Χ˶һĻˣ֮ǰǴֻԶԶؿţΧ£
Ǳ˵СɫʱʱףҧȰѵ˵
ҲĲСԼȰС㣬Ȱѵ£ʲô˵
Ҧҡͷǲ˵ģ˪ҲȲˡ
һ·ҲûᣬʱȴҲ̲סһˮ۽ǻ䡣
˪ǸļӣССһ𳤴ģַǱѰ
˪ǸӣСôܲż취ɺƵ˵ز
СҲû뵽ֻӰĴС㾹Ȼ£սľ֮־ΪһŮԼҪˡ
ǲյֶڶ벱һξ룬㳰װģˣҦС㣬ѵΪһŮƴɣ
˵̽ſЩûѵ
ҦȴͼԼСŲͷϸĲǰһա
ǵ漫죬һûûأʱѲӲһƤһѪ˿˳
С㣡
˴ʱҲ˹ͬһ𷢳һȴҿ벽ٰԼ˵
Ҧ۵ᶼˣʶ㣬ȴֹŲӼסƣСȵ۴ͻ飬Ӧ£ǻδߵر·ϣҲðɣ
ԶȻ֪ģҲΪʲô֮ǰκ˵û֮ǰзڵء
뿪ǣǾͲһˡ
û뾩ǰҦҦκ¸Ƕûйϵ
ҦѱκߣκϢϢء
Ƕ򲡶ţеķСһЩô;УκٿĪ硣
СȻҲЩɫѿ
ֲ߽µʱǰ˶һīɫ۵ĸߴڼӵ˹
òʣɫ䣬ЦݣԿȥ˸оʮӲ顣
ԭǸոҦεʱ򣬾³£Ѿȥ֪ͨκˣ֪Ϣ˹
Ҧ뾩ǰһͬʵ۴Уһ۱ϳԼδķ
κȻʱҲһ棬˿û⣬ʲôûס˵ǵһĴ
ǰŮһͷһصĶ¶Ե·һܴƵġ
ƫƫҲôһŮӣж߶µؾһѼʮĴ󵶣ͷȴ־ǿؿ
һŮӴͷţûһϲġ
ߣ̫ݣԣ
Һ£
ջĿ⣬ʵ
Ҧ˸飬Ҳ֪Ǳ紵ĻǱŵġ
ΪŶɬ촽˵ҵŮˣүþҽΡ
κüΪðε޵ķӱǰҦҵļҷˣ
Ҧίűӵүһֱ˪ʵûӲų²ߣȴҡ㲻
κͷһα˵߲á
üͷĸҺʱŮˣ
Ҧһ£ȥָǸСڲ̧̧֣°ͣ˵ģ
κתͷȥ˸æͣү·õг̣˵ŮֻΪͷβʣûʲô󰭣Աûȥ
ƭˣ
Ҧ˪ĺأҹ㶼εֹȥүʱܶ˶ģ
κٴοˣѾһ亹¡ֻǲ뵢·ѡ
κͷ㻹ǵ˵ʲô
˵˶٣أ
ѵûе·
ͨһȥ֪
κֽ̧̧гһˣȥŮ
ԷӦŵ̸ǰ˪ڵ
κҲǰ˼·ҦʱͣϵǵѪ˿ֿ˿Ϊ̫ضɪɪ֣⵶ܺ棿
ҦŷӦԼѵڲϣæҪ¡
뿪˿Խĵطʮȫѹϡ
յ̫ãûʲôָһûȣ֮ǰӵհΡʱһ㣬ٴһŴ׹ȥ
ƫƫκվǰµĵвƫŽ档
κҲû뵽ĵ֣ѸһˣȴЩȻ˹ȥЬȴУʱһӡ
һз̫죬ʯ󵶱£Եκһ׷׾һү
ϸȥʱǻЬϲδѪɫֻǰκЬӿһֶѡ
ҦŵֲˣͣԡԲ̫̫ˡ
κɫ࣬ԼһصЬ⣬ոսʱĽֺչƽ
ֺ׵㡣¶˺Уȥܰףϵķɫǳˡ
ҦǼֺʶһүôûӣ
κ
ӵ
лҪ˵  κߣ̫ݣԣ


6 
жӵľҽܿˣߵκ߶˼䡣
κͲÿɫΪĻ˼֣ĿƳԾɹڵϵĽʿȻû˵ȴöԷͷĸͣڵϡ
Ҧ岻֪˵ʲôżΪոյ²ȥκȥǾҽ
ҽ֪Ůˣ
Ӵ겻ʮˡ꣬ʦ̩ġ
̩ʱݵһСؤһٹǴӶ¥Ķӳԡ
ЩԶŪЩؤΪ֣ʱڶЩʯһȥ
Щؤ񵽶ӺΪ˲ȥʱῴ˱Ѫ¥ϵĹ˱Цʱ˸ؤüȥҽΡ
ҲΪʲôͬļǿһֱãȴÿζԭ
Щؤ˵ʹһ̾͹ȥˣ˷ӣ˸Щǿȥģܳһʱ䶼̼ˡ
ЩûϵΪ̫Сˣǰ棬ҲŶӳԣֻܳЩؤǰʱ򣬼񼸿Źһûעġ
̩ʱΪ˼һŶܵ·м䣬ǡһʻЩײ
Ȼʱ㿪ˣղץĶȴһأ̱⼸ͲСؤֲ
Сù˼ңͷʣһŶˡ
̩·һôϽأ˰ɣ
СؤȴʣһմĶˡ
̩һʱ棬ȥ˿ͼ߽һªСһԼĪҵСŮǰǶӵ˹ȥãԶӡ
Ůڽ䣬һϥϸһҲ֪̺ӣűҪݣֻʣƤͷˣҪϻһɶ
̩üƿ̺ӿһۣʱסˡ
ŮСһƬѾĸ⣬ȻѾãҲδõҽΡ
Ķͷ̽̽ıϢոСؤ֣ˡ
ϻȵġ
̩СؤãСؤָ÷һְǿԼûóԵĶǰӴԺ͸̩ߣգȡСӡ
̩Լȡģһǡ̩
ϣСܼ̳Լҽ˲Ϊҽ̩
ؾ̩Ϊʹ˽ס;棬Բδ棬Լͽˡ
ƽҪôΪӣҪôΪСͷһαҽ
ҽ;ҽɣҽ
ɿİƺһ飬κδ˵ʲôǾǿԶҦСʵشŵС㣬ŮȷʵĺѾ·ˣȻ֮ǡ
Ҧһ䣬Сʱɷס
תͷκδڱ˵鲻ͣ¡
һͣٺҿɼŮȥĳڵõĴΣòٸĵĻҲɼ˸š
ҦһΪĻ䣬˿
˪ȥĳúҽΣκ˲ߡ
¼κҲô˵æ˵ͷãȥš
˵תߣ߳ʲôҴһʩһ񣺡лү
κȥıӰԶ̧СǰϺȥ췣
˵ͷҷ
κ˵ȴû̾ߣּ䡣
˫ݡ֪Ϊʲô𣿡
Сһ£ϸ룬һΪûҦСߵϱ
벻ȻɵͷʲôԥŻһ䣺ΪүЬ
κղѾѻЬˣˣ䲻ֱ۽һ
Ĳʲôʱ򶼱ôˣ
˿ͷŭǿѹȥΪԶһ޸֮Ůߣ㱾²С
СȻ
κ˵꣬תͷʤҲǣȥԼȥ췣
Ϊʲôû˵ʤԼס
СҦԩ޳𣬾֪ԼүҦҲϣûȷҲĿŵǡ
˶˵ʲôô
˭κҲ֪
ʤԵͷӦǣҲδ粵һ뿪ˡ

ҦߺܿͰµ˰źˣ˼͸һͬչ˪һǵĶ顣
ǸϲϾˣ·߲ҪżǧҪòٷˣ
ҦϸǰһЩҩģҪȥҵʱļױںûиϣЩҩĶװױֻա
ֿκɳʮ˴˪ǰĳǰ·
Ҧһֱ˪Ͽò֪ʵһЩ¡
Ǿ˪ĲĻأõİ취ȻȥҴҽΣȥˣҲһκãֻܿˡ
ҦԴһ֪гȻģδĵط
κ֮þԶ˸·ٶȣȻԾɿ˵ҹ̣ôˣϢʱҲЩ
ȻΪҦ壬ֻǲٳƵѡ
Ҧȴ˾λүҲûԼô£ϴ㿳ĽҲûƢڻصط·ٶȣǴô鰡
ĵҲЩϢʱĴߣΧδķ羰
һͬ³ɢʱ򣬺Ȼǰ洫һ֮
ԭʮԶڸԣ˲յ緹˸һԷֵһˡ
δȵʮָˣֺĿʼ׼⣬ЩҲ͵ѪķѪƤİƤ
ҦδѪȵĳ棬ŵõתͷٿ
ʳ֮ˣȻҲ֪Щôǲֻ̣ΪĿڸ֮ѡ
С룬ֻûɱż³Ҳǰ׼˶ģֺۼɱĹ̡
֪£æߣ߳û˵ֻ׽ģһ˶ûУƤţͱˣֱӸүɡ
ӣ
Ҧһ٣ʶعͷȥͼһֻѩѩ׵ӣȻһ˶ûУвš
ֻӣʱվԭأһ߲ˡ
ϲӣСʱһֻˡ
׵ʱһֻ޵ʵЩСձ鲻´θģԲЩ
ڿֻӣһ¾뵽Լǰֻ
һ־֪ãȰҪΪһֻӶǷǣѾ֣ǱѪĳ˹ȥ
κʱҪӵ˵ãҷˣͼԶһӰȻ˹
üͷ΢ҦСҪʲôͼһ·嵽Լǰͣ£ָֻӵүҡҪֻӣɲ԰ң
Щ仰κðһ
ΪҦ֥Ů㲻֪׵νҲ֪˹ϵðɣ
ϴŮԼòԣͬȥҽҲӦãأ
ĵӣҿڹҪ
һֻӡ
κɫʵ֪Ҹʲôϵ𣿡
ҦҪӵģΪκȻôһ䡣
ЩĪʵ棬Сһ䣺
ΧԭΪߵնŵͣжûסһЦ˳һƬҦָһ֪Լ˵ʲô
κһ£ôݵһ˲Ϊǹġ
֪ܿԼˣľ׾
һȭ޻ϣκͷŭûȥԼˣһ仰˵ˡ


7 Թ
κɫƣܿҦߣ߱СС㣬ү˵Ĺϵָϵ
ǣ
Ҧ岻⣺ʲôүϣԸ˽Ҳûʲôʲôϵ
̾үеĹϵָǡˡֵıѾүЩµС֮Ӻ£ԽҸүˣǷ޼Ҳ͸ûˡ
ʵٻүܹүǨŭС㣬úôġ
ǰΪ˪鱾Ϊⲻˣ֪үҲڹһ˿ϣ
ٳû˵Ҧ岢ޱ֮ˣһ˼˹ʵ裬үʲôԹΪү˲
Ҧ֥Ϊ˹ֱЩŰ壬Ϊ϶ִ˲ֹһҲû㼵ôмӦþͻԵɣҿ϶ʲôС¡
ȻҦ֥һھǣһڷأܲʲôޣ
ҡͷūҲ֪ү֪ģںլǰ¡
ҲûүүĳɼҪ˵֮ˮݵͷšǴǰʼİɣڸڼݱǰ󡣡
ǰݱʱ£ʲô
ҦԳ񲢲˽⣬ȥҲ벻ʲô裬Ҳ˵֪
漰Ǿ֪ģֻѰ£ǶȻѴ龩ǣҲ֪ܲҪ˵¡ǳ˸ڼݱȵۼλûдˡܲܡΪλ֮ɣ

Ҧҡͷگдװףλ̫ӣҲȵۡΪٶ꣬ϲʥּ٣گϵʱаֲԣһͲӦ
οگڼݱǰλ׽Ĵ˹Уǵ˿ͣУ֤ȷʵδ̫ӣĽλĴ㡣
ү˾ҲöԵʱڳ˲ôֻԵ
һΪλΪλĸͲǹҲûá
ҲԺС벻ʲôˡ
һ·ߣߵԵʱŵͺһʲô
˵һ£˵ʲô£˵ȴ¡
ʲô
ԥһ£֪ò˵
Ϊү¸ү˳ԹүⱲӶƴСġ
ʲô˵
Ҧӵ
豻ߴ٣־ӦԼˣ㿪˵˳
ڼݱ󣬹Ҳүĸѳˡ
ǰʵǹķȵ׷ġ
ǲǸµĿ˵ùѳθɣ
Ҧ
üͷ΢˿ܣûʲôˣѹô˵ʱܶ˶˵Ըڵ飬Ӧǲûѳġҵʱүǽʱ򣬸Ҳȷʵû˵ùѳһ£º󡭡ºȵ˵ġ
Ҧ֥˵ʱۿŸڼݱ˭Ҳû¡
ȵκ˵Ǹǽ֮ǰ˵ģеʱڳļ֤̿
κ˵Ǽźڵ֤˾һ˭Ҳû֤û˵⻰
仰˵û֤κѡ
У˭ָָأ
Ҫ֪κ㵱ʱѾǻΪˡ
ɾҲȵµ͵Ҳûйϵܲǹûɣ
κԸ֮ѳᣬТ£Ҧ֥ǷҲûá
ҳôˣΪ£񲻶ĳˣҲ˵ͨ
ǡ᲻үΪүȵ۳ģ
ܣ
ҦȻش
Իѳ֮ģ
ū֪үһ֪
Ҧ룬Ǿòܡ
үǵ⣬һʲô֤ݣ֤ݣͲǸִôˣӦҲΪ
ǵΪʲôأ
Ҳ벻ֻͨʱ²룬صгЩЪϢ
·׼ʲôµķˣҦҲûʲôθڣһЩͷ²ˡ
ķԸʱ򣬶󷽵ĵ·ϺȻһԽԽ
˾ϲغǻˣ
ڳеҦһϲĲȹӭȥ
ôô͸ˣһΪҪЩӲܸء
Ц˵ҪԼ׽֮˵Ļϲ
ЦݺܿʧˣΪֻ͸û˪Ӱ
Ѿһ·ԼᶼѾˣҲ޲ˣڼҦһ̣һ˹ץס֣档
С㣬˪ûˡ

Ҧ徭ĸף磬º뿪ģһαǰҦ
ÿһζ޵ĺģÿһζүҪٽ˴߶ˡ
ү
׽Ůˡ
Ҧ岻ǵԼô˷ϵģֻ֪Լ˻ʮůͣȴ䡣
ڲǰ˪һ飬衣
ȴҲˡ
ľͷһֻᣬһ仰˵ûУĺ۾С㣬ѹͿ޳ɣﰡ
ҦȴûƵģԾɴţȴͣ
˪Ѷһ˵ĹҲκźɫʮѿԭһԡ
Ҧ֥֮ȷгԹ֮ԴӦŻ£һڳϸЩִһҲйҦ֥ԭ
ΨһŮȢˣҦ֥ȻʳѰκһ뵽;ȢŮҲûʲôá
һˣû˾͹һŮ˵ĵز
ҦŮΪµĹˣ䲻ֱɵģȴҲйϵŪúǷŮ˵ծƵģʮֲʹ졣
Ƿ˭ҲǷҦ֥Ůġ
ƫƫ˲ۣʱһֻǰЦصүӿˣ
û˵꣬㿴ɫʱĻ˻ȥ֮ǰ˵صȥҷˣ
֮תߡ
û߳κסȵȣ
үкηԸ
ʵ
κ˿еӣüͷܳһŵĨβŵȥ

Ī˭
κȭ˵ʵڲףŴＷ֣ҦС㣡
ӵһ㶣̫һǴ߳ˣʶȷһ£ּԼүɫʵ̫ѿˣҶԣͷˡ
䣬˾Ͳóˣٶ͵ԣ˵ҦС㣬үҰӸ
֪ôοԼС㣬˵Ȼ˰ӸˣͷһɣæҪýɢһҦע
˭֪ƿͼһվڳߣһ֦һֻѾӣ⽹ѿԭģˡ
󾪣³סҦߣȴѾ
Ҧӳֻӣ۵һ˳ﳵ˶һ
̫ˣ̫ˣ
ŭ˽ӵ˸ˣ˽ԭⲻ˻ȥ˵ҦСޣԼϻˣκɫ
ոȥ˱𴦲ĴŴ£ţү⿾ӸҦСˣ
κѹŭѵ𣿡
򫣺

ҦСҪǻİ
˵
κüͷٴһţҪʲô𣿡
򫣺
ĬĬؿ˵ˡ
κĬƺҲ׹ʲôһͬ˳Ĭ


8 ͣ
ȥץһֻԾԶ˵ʲô£ﱾ٣ոѾڸˣû׽סĻܵŶɢӣҵһֻӶѣ᲻üɱҪشˡ
˶࣬Զһ㣬Сʱ׽һֻӻֻûиղֻÿ˵ġ
׽һֻͲˣӵͷ󺹵صǶɽˣûֻӡ
Ҳ֪ȷʵ࣬ΪֻѾЩʱˣүޣܵôǲףٵȥԾͻ᲻ˡ
Ұɡ
ֽӽӹصղ֦ҴԸҦ˹ȥ
ҦС㣬ųүҸֻӹġ
˵ֽ˼䣺үողǹҪģֻǡΪӣһֻĹû뵽Ūɳ׾ŵˡ
ûзӦֱ˵󼸾䣬Ż˳
Ŀ⸴ӵؿ˿ӣֿ˿ӵĴ򫣬ЩһѾ
ڳߵ˰ˣֶԴлַȥеҦʼû˵
˵κָһֻӵʱɪһ£ǻģ˿ӱϳԺҲûж࿴ۣΪÿǻʧȥ˪ıʹУĹ˼
ӱ󣬶ܿٴ̡
Ҧ徫񲻼ѣʱЩæ˱
ԴϴǸС֮󣬾Ҳû˸ҽǵϢϱˡ
κ֪ܿҦ֮£ȥ˿
˵Ҧ;ۣǾ彻ӣʶŻ
Ϊ˪֮Ϊ˵ӣĸκйء
κüʵҪôΣ
ҦСⲡʲô󲡣һŮӣǾЩںǲͬԡҸطͣúϢߣȻ֢״ᣬϾҲ֮ǰŮһһǾͲˡ
ҦŮͬȵ۴͸κκٲϲҲܽԶԼߡ
Ҳ˵ҦҪϢ֧鶼Ҫͣ
κĬΣٸ·ᵽǰվͣϢ

ǰվǷ䣬Զõһվ·õĽʿܹϢȻû˵ʲôеϲ֮ѾԱ
ǲǲܼ·ܹúõϢһ£˭ֲԸأ
ονݻķ䣡
ûȥļƻҲûǰкȻӵϢ˵Ҫǧʿʱæһࡣ
վ϶סô˵ģʿǴ໹Ӫʣ˸סվһԺ
ةվκߣϹϾص׼Ĵæ֮ү¡
κ۲þµԺ䣬΢΢ף޶һԵˣֱߵһ᷿˴ͰˮҪԡ
ة״æүѾˮˣ
û˵꣬һԵĴסЦȥ׼ˮˣү߲عˣԻź򡣡
ةЩãȻص˵ͷ
תָָ󣺡ҦСϾ͹ӲʣרͣģСźʲôԸհǣ򲻿ˡ
ȵ۴ͻ֮ѾͨվԼ;˴أȻҲ֪ģǲ֪λδ޾Ȼ˲֮ԻͣҲΪλδ
ѹְةҾ˵үǰطشӲͣģôξˣ˵Ҫס졣
˵Ϊ˷ӭ䣬ŵ̾үҦСðԺض޶ྴ
ЦЦȥˮɣүȼˡ
ةӦŵæ̧ˮȥˡ
򫿴ıӰղ˵Ǽ仰ҡҡͷ
޶
ֻ²װ
Ҧ屻Ŵӳ˶ģ뷿кϾЩȥ˯ˡ
һˮֻ˸ɾѣʰͣʱҲѾҩã˽
ҩĴϣڳ˯ȥ仹Щڳ˵ȶȣҲ˵ģͷȻЩ̡
ҩӦþգϺúչţ 
ӹѾ˵ҩ˵
лתҪȥȴת˻һ䣺µĻȥңҾԵĶ
ͷ¶һ˿ԵЦ⡣
лҽˡ
æ֣ллӦõģǸǽҶӻСˣʦ˵һûʦƲҽ
˵겻شתˡ
ʧЦԶص˷С
ҲȥЪŰɡ
ɫ԰˫Ŀ׵˵
ҡͷıмëŮӴ˿Ŀ͵վľ׮
Ҿ⣬ĶȥҴӦ˪Ҫչ˺СģСҾģҲߣߡ
˵ֿžžવµ
æǰһԣͳӸϵᡣ
ˣǳС㣬Ҫһˡ
æȴֹס˵˵ȰһȥϢˡ
аڴߣڴϳ˯Ů̾˿
⻹ûأСͲһ˸ŮҲ֪Ժӻʲô
ҩЧܺãҦ嵱գϢúܶ࣬ûʲôˡ
Ϊκụ̂Ƕס˼ա
ڷжҲãʹ֮żҦ嵽Ժһֻӷųơ
ӿСܵȴܿ죬Ƿųף׽ȥȴѾúܣԺΧ׷½ذܰ¹ػ
׼׽ȥʱκ᷿Ĵұĵܵ£ײϡ
Ҳ֪˻ǱŵˣոջСô£һˡ
Ҧҵһ£ԥȥ׽ǵү׽ͼһϸӰ˹ɿκű߰ӱˡ
Ҧ屧Ӻκʩһ񣬵ǹġ
κһۣû˵̧ˣʲôҪȥ档
ԶҦ˿ŻеӵСĵ㰡ģ
ϰĿκŲһ٣

Ъ˼֮Ҧӱˡ
һٴ̣һ·˳ûʲô⡣
˵Ψһֵһ飬Ҧӡܡˡ
ô£ֻӶտã
迴ӵʬŭ
ΨΨŵŵ裬⡭Ĳǵ°ǰ̺ӾͲˣ£öҽ˿
ҽҽ˵ģҽӣ˵Ұܹˣϰʱ䳤˾ˣǸЩܻЩ֢״ҩԡ
ҲҸԣҽ˵û£ЩҩβҲԲǾ͡һ£֮ǰ˪ԵЩҩСһȥˡ
˭֪˳Եҩӳ治ãˡ
ǰǾγ֢֮ǲ˵ģۼһˣֻʲôֵأ
Ҫ¸Сһֻİɣ
˳
һۣͷٲСС𣿡
ڨڨͷ˵ˣҸطˣС㿴𣬾˵
˵ū澵տˣ
Ȼؽӵ
˵ͷ±Ҧʲôæˡ
ȥʱҦںӱɢӱ߳ǻвƥɢڸԲݻˮ
ԶƥܸߴҦЩ£ϰˣЩദĺܺãʱЩιǳԡ
ö֮ҲϲԼĲʱǵزһա
ԶԶر㿴˹Ҧǰߵʱʶ󼸲Сʵôû°ɣ
ҡͷˡ
һ뵽ȥ˪ۿᡣ
ô᣿һصظ˱ʹ͵ҩ衣
˵Ǳ̫ҽص׼ģγ֢֮Чҩô˾ȲֻӶȲ
˵ģ֮ȴʲôһʱԭء
裬ôˣ
䡣
貱·⣬ѵת˹˵ӣ˱ʹ͵ҩ裿
лҪ˵  ˯ˡٸĴɡڸʱ⡫ʵԽʱ̶һÿϿɡᱣոֻǸʱ䲻ȣ޷»İ١ûپһܺ졭


9 ܷ
ǰСϲֻӣСģͰѱʹ͵ҩһСһЩˡ
˵˷ѣָæҾһֻӳһ㣬ûҲˣԺû׼õϣ㲻ŵĻᡭ
˵һ룬Ȼץס
ץ̫ˣָ
ͺһΪð˽ҩһֻãҪϴȴɫѿֻģƽ侲صģȫȻͬ
ӿȥôҲСһ䣺裬㵽ôˣ
һɺΧʱԼڴ
˪ӡ˱ʹ͵ҩ
ȻǶˡ
һǱӹĺȾһ㣬ûס˸顣
ܿҡͷܵģôϲС㣬ôᡭ
ôأ
ЩκڶҦĺҦ¶ĿãΪҦ澣
Ҧ֥ԸֱڳϵˣЩʬλز͵Ļ׹塣
Щ˸㲻ޣ˴˼Ҳ࿴˳۾ˡ
Ҧ֥ݣǲܽΣʱ˽۸ԸҦ壬żǳԳ
ӺŮ֮ЩС£Ҧ֥Ҳõʵǰȥ״ҦʲôίֻԼ
Ϊ̫ӵκڳݺݵؽѵˣûʲô˸۸Ҧˡ
˵ƽʲôöҦ壬˸ֻ˼ȲǷҲûжףҦ岻봫˽ܵԺհˡ
СôõһˣǻС¶أ
ϱȴǴյĹ̵̿裬ʱҪըһ
ȻϣΪϲԲҪôΪѾǻʵ˰
ĸԼİŮ˼޸ˣһոյǻԳòȫѿصµۡ
ֻΪոյǻµķΪ·ǵڴԭڱصõĶˣԼĵܵơ
㲻ѴӦˣû˵ʲôȴıֹⳡ¡
رգȵ۶û취һǵλĹٶδȫշµΣ
Ҫֹⳡֻһ취ǾǴ֡
һأ־ˣΨһķ;С
һжƱȺ֮
ЩһֱûץʲôѱǴ˴ΡΥ۾֮͢ȨĺýڣĶĸҲѲƤ
κΪµۣǷһǻܸһ˵ҲǺܺõ顣
ֽűɫǰδеĲ԰ף૵㻹ǵձҹСʱ˵Ļ𣿡
ʱûȥȻ֪ҡͷ˵ʲô
תͷǶµƶԼľ֡
С㡭ʲôδɵԸ
ʱڳκһ˶ûж룬Ȼֻ䣬
ôϿҶɻʲôԸ˵ֻҪڣΪ
ΪСǸ֮ˡ
ʲôԸ
Ҳ̲סɪɪؿһ𷢳յ
ΪʲôΪʲôת۾ܱ˾飿ΪС㱻ͻҪ޸
ѵȵ۵ĴΪʲôȴҪСеأ
ⲻƽ
ⲻƽ
뵽ʲôץס֣裬Ҫ¸үүʲô֪ԱһƬİ
ǸЧҵˣȻҪɱŮΨһŮ
ȻҲ뵽㣬ɫҡҡͷ
곤֮࣬໹򶨺ǡ
һҩȷֱ֮Ӵҩȥү
ͷھ͡
ڲУ

ҩ̫ˣѾһһֻӣٽʲôᱻע⵽ġ
ע⵽˶ˣϢ©
ҩ⣬һھǵŶһˣҦ¶úܽ
ǺȻ˻ؾһᵣǲǲʲô˵ȴҩ˼үѾȱˣʱүΣյģ
ԡȲҪ˵ʲôҪ˵Сƽأү֮öԴСŵȥ׿ڶ˵
Ҧҵһ£ʮ꣬Ϊ˳أҦ֥Ϊ޸Ҧ壬غкʵӸҦ򼸼䣬Ҳÿ궼ЩϢӹøһ㡣
ҶһɾԶں滤ͼױȸյ˷ػϺٰ¸԰Ϣظү
дʲôĶУ̫ױˣֻаȷү˺ٿڲŰȫ
˼˵ͷ
˽ã˭û˵ҦҲһ·ϵؽ硣
ķ˵ϴʵ˷ϸƿ֮£ֻ֪֪͢ҲΪʲô͢һֱʮּɵԭ
ȵôֵܣӶԸɱǲΨͬһ壬뾡취Ҳûܽ
ϵؽŵϴϴĺڣҦδκףֱסȰźõһԺסֻκһͬǰ
κ²δǣô򫽫˹ȥԼֱȥ˾Ӫ
ԶɭϣУнֹ;˵ùʤСȥ췣һȥˣѡ
û뵽ǣκҲȥˡ
ܷԼලܷ˲Ҳȥ̵Ҳ˽ʵȫûҪȥš
˲⣬ΪʲôҪʱ򣬵ȹʤ귣ȴԼ£ղŵһࡣ̵ĵطεд򡣡
̵ɵˣűĸĴȥ
ʤһйү¶ţθɣΪҪܷ
ǰүСҲ˹ʼն֪飬δ֮УΪŮĻҳˣ
˵žҪõĨȻۼֿͬסˡ
κһۣȥ
˽һԣٿ
κջߣĿǰţǵĹ÷²ϣ֮÷
˵һ򣡡
ƹ̷һʶӱ޴˹ȥ˼ɣСЩ
κȻͷûԷ
Զһ̷࣬ޣޱ޼Ѫ
һ޲㣬ְޣ칻˫̷´ԼѣܶʱĹȥˡ
ʤűմȾѪֿ˿ȥıӰҧҧ
򫽫Ҧ尲úúܿ͹ˣºĹʤļ硣
ү֪ƢӶ˵ʲô£һתͷˣ´λܼΪҦС㡣
ֻҲһܷܼסܲȥ¡
ʤҲһЩȴǷ޷ޡ
ҦСҦ֥ŮүΪҪ
̾үǻֻǲǷʲôү꣬Ƣ˽ȻϲҦС㣬ҲΪҦ˾͹Ǹİһ㲻ˡ
ôڸүڸҰ
ʤԴ˫ȭգ˵ˡ

ǣһ󺮷ϸϣýϵ·ɫӴҴңŲӴֻѰұ֮ǼӽĿĵظȥ
еκڸо˿⣬ʱҲֻ˼ڷУ붬δϹ̿ԾɲͣطţӺůڵͬʱûа
һϿ飬гҳżʲô춼ûУ̾ǸʯֻҪʱŻ
İһֱͨ˵˾̫
ȵߵˣúһܴκ
κڵ߲δŲֻǵ˵ͷʾʯȥš
ȻǸմȻɡ°ڻǱʪЩ⼸ѵɫط
뷿У統ȵǰһ㣬Ŀбӣϸ£ҦСڰǰƽִϴ
κڷһ٣̧ͷ˵ʲôƽִ


10 
̫ҽ״վڵУһҶͷһ㱡Ҳȥ
ԭֵڼϢȴͻȻ빬Уʱò̫ͷ
ڵ֪ҦСƽִغ̱׹κ£δѳһ亹ŲЩȡ
κѾһϲŭ
㲻˵ҩû𣿡
׸æǣ΢֤ҩû⣡ֻҪҦС£߰գƱ
κڵͷ˽һҩ
ȻˣһԣǲĹá
Իһͨһȥڵϣ
δ䣬һֻ豭һǰ
㲻˵ûΪʲôŵִϴޣΪʲôţ
ոտȥƽº͵ĵȻŭͷɫʱҪҰޡ
׵ϱĴƬˣȴ˲ã߶µſڵϣ翷ɸ
ҩû⣬ҩû⣡ǡҦСûзҩ
ʱ˵Լҩ⣬Ȼɡ
οԼҩһҦСϣ
ҦСûзҩǱЧҩʲôأ
һ뵽ӿ϶һظԣҦСһûҩȻȻŲϴ
κΪŭɫδת֣ۿܣԾһЩͻͷβʣȥ˴ȥϴֹǧôܼ
ҦС˱ҩأ
׵
κ䣬ǰ΢΢
˵Ųޣ޸ҩãȥԼ׼ҩ
׺ë΢˵˵еľԶоҽҦС˸֢ҩǾûзñġ
κڳĬƬֱ̣ɫԾɳ䣬ɱôɢһЩ
Ҧ¶ʮΣȷԼȥҩǾԲỳɡ
Ҧ·һͷβʵ֢״ضѡҩΪ̫ҽ׼ҩ۴ҩҩ˵Ѱ׼ǿˣû˶òġ
ǾԶеľҽҩǲҲ˵
ϾݸʿҩҪӶ֢һЩֱӷѾõҩʡ
תصϣһоҽô֪Լҩᱻ˷⣿
һ׵ҩ˲жҦûأ
ҦѾˣҩǱκҲν
ҩѾǴ˾ǣ˭֪ǲ·ϱ˻ˣԽƸ
ԼҦ̫һɱŮ
ҦҵȷҩûҲҦָ̫
ҹϸҦңԼļֻ֮Ҧ֪
Ҳ˵Ҧˣû֪Ҧһƿҩ
ϣ˭ָҽƾҦ֥һ֮Ծʵۣ
ҦûҩǱˣҦ֥ض̲ȴʼ䱸͵ˮһգûҦвְѶ˵ԭҦ̫˳ȥ
ȻҲ㣬æ·ģ΢ҽ꣬ԵĲ˵ҩֽŻûģױ˷֣
οθҦСҩ˵ǶҲǶζҩĵЩҽʮҽ߳ϴ򣬾ܿʲôߡ
ߴδ˵ˣ඼Щֻῴ˵ľҽҽ߶㣬򿴲ҩĲ֮ͬ
κһۣˣȻŵҩҪôԼȥҪôȥ
˵߳һ
Ӧǣˣֱ߳ԶŸϵһϸСƬ˳
뿪֮κȥҦ·Ϸϸ̽һ飬ܴģ޾ϸȫ
ֹ꾡ŵݵİǰ֪ȳγ֢֮ҦŮŮ֮ҦҲų˲ʡ
һ˵ҦҲ£ͣϢЩʱգòߣ·ٶȣ֮ƽִϴˡ
κһ˼֪˳ҦʼҩŮˣŮٽ򵥵γ֢֮£ͣߡ
ҦûҩΪҩĲԣûҪˡ
κڽͶ̿ˣü۳
ǸŮӦѾˡ
ûúõĻš
ţҪ޸
İŮˣҪΪ˵ˡ
κһȻһ߷̿裬ľֽ̿ճɵĻҽɢһء
ˣæ˽ѵʰˡ
æҵĽľ̿Żϻҽʱκϡ
ŷеǽ壬ﻹҦ£ȻϷ̣ͷȥͼԼ۲֪ʱճһǻ˳ǸӣĿҲһ֡
ԭ߷̿ʱһƬδվֽƮ°ڣ֮䣬֪ͽ¿㶼մˡ
κڻæվѸٽ¿ѵԱһӡ
̼״Ļ˵ϵϻҽľ̿׷Χ£ȽߵĻˣֽѯûˡ
κʶͷһԼȣŷով֮󣬲ˣĶǿ㾹Ҳ˿⡣ƨվڷУΪոǴæʰľ̿ûйϵķವش磬Ĺһι
лҪ˵  ˵¡ⱾȻ͡Ƚȡ衫һ𡫷ġ


11 
ҦסԺѾżױĶĺһ
űסβڿƵüͷ˰벽
£ҪҩҲץֻɣ
һѾͷʲôץŲۣȻʲôѼģʬôһСı˼ȥô죿
ֻʣȷأҲõı˿ڳˡ
Ǽͷûȥණ
ͷʾ֮ǰֻûԵҩ
ٽӹǱͲҩ˸СһӲ
ҲˣͷнǸҡǻŻ˵ˡ
˵ɫС֮ұ̻ؾ¸ү
Ѿȷҩ⣬ĵֶôһ˿˿ֻˣ󲢲ҲûСɱġ
ͷ˽˳ȥֽ˩˽
ԺӲǰԺ˶ӣǱ˿ǻֱӾʹԻǷԺʡ
˺סһӣûˣҲͲᱻ˷֡
֪󣬾ֵҹͿסСԷ䣬һֻˡ
ȴҡҡͷȥֵҹҪ۶ֻ󣡡
ۼ֤
Ȱ˼䣬֣ա
ûȥ˯˸ֻԶĵط۾һգգضڼϮβˤȥȺּš
յĽԤϵһε෴ˡ
ٿʬ壬߷ߵҧҧһȭϡ
үһЧҳ͢ȴ˴ڣ
ǳĺ˳ǣЦһ
죬˵Ļ
֮λ֮
ϳ⣬ͳ
ҪҪ߱Ϊ档
ȴΣСû޸Ȼ󻹲֪Ҫʲôӡ
һķǵһױһףòҪٵˣʲôùޣ
軺ͷȵ۴ͻҲһǼ£СԶ˾ǣµ־첻ôˣСҲʱȫˡ
Сûм빬УҲûм޸Ǽ޸˾ǵʲôˣԱµݺӣ֮
ô˵С㵽øˡ
ΪĵطҲֻѡ
Ȼүг𣬿ȥȴǸƽǨŭĶŮˡ
˼ЩöȰʬȥˣСүɻ֮˵

ҦκĻڶ³ʮڻ޵һ˶ģϴ֮ûʲôˡ
˵޵͸ԼҸۡźúñ޲ǣǴӾԶ޶뿪ǵѾǼ޳Ҧңȥҵ·ˡ
ԺʵģҪ׼ĶѶ׼ãһҪȥһߡ
ôЩӣûȥء
ҪסģǰϤһΧҲãͼһϽˡ
ھǣҦҼҽɭϣԼоֹʲô֮׺ֳңоزϽҲţ̫
ɽ߻ʵԶû˹ţΧûʶȥıȥģʲôʲôᵽϽֵȤ
ճţǰûĳʳЩھѫкôϲ̨Ķ
ֱ߻ɵļƲߣʳ಻ȴζĵģǼ¸òŵȡ
ǲȴܶ࣬Ҳ֪ΪλԽԽƣҦ弸ÿϽֶܾ˱һЩ
ԼϲǼҵȻϴһ󶯾ڻ׷ϣ·ϵ±ײ׷ÿ꼰㡣
ںǺټ£ΪķأоԶأ˭ڽ£ܿͻᱻԶƷ˵Ҫٰӡ
ҦѾߵſˣײæס
Ҳǰſڣ
ǽ䱸ȺʱһֻɫСȴǽ·ɿشڽҵȺðһˣҴұ
֪ԭڻ׷𣬶Ĺˣ׷ԼĹ
ҹǸɫģһ۱㿴ݶȻͣ˵λģֻҪҵĹҵ̾ߣ
˶һֻۣͷȥ裬Сһߣÿˡ
̽ھͼóһ·һεεСһ긾˵˳
Сü㣬һѩɫбһֻëɫѩ׵СɲҪҵֻ
˼״ǰһԶԶԣ
˵žԼĹûҲֱ֪Ӵ˼Сã˸
Ҧ忴Żë׵СϲòˣӲȻ⹷ģӦ˲ǡ
ĽС裬ӹȥˣСȴڼ˽סʱ䲻ûסӻдȥ
˾һֱҪ׽СȴܵҦߡ
³ײ˹ٻ˼ҵС㣬ҿָֻֻСϽҹȻȥӾͰƤ
ҦװͰ͵ģüͷ΢СԴ
Сƺ¼ˣűɪɪ˵ʲôҲϹȥ
ԥŽٴαˣλ󲮣ҿ⹷ǿһԺģҪóǵĻܲܰңҺϲ
СͨѩףһƽһԺĹͬӦǴ˼ġ
Ҳʲô˼ҵļҶȻҶӵĹᡣ
ΪǸĻֻ̣ĲèһĻ
˭֪ȴҡҡͷɲУλС㣬һ˶ʮӴӱģҪ׸ǴĺǸ㣬ʲô͸
ҦһߵҲ
һڰȴ˸϶ƸģүɻֻҲõó֣
϶һ֪ƨǻ˴Ǯ˴ģ˼˵ˣϲӣұ׼һֻӣ־ʵò֣Żֻ
ȻϲǾϲĻȻèʣӲǿˣ
Ⱥȴ˵Ҵô㲻һ˵ϲԿⰡ
Ȼӣһһɾʹˡ
Ҧûֱһ˰æһ϶תͷȺҲڰһЩ
Ҧʱæ˵ǡֻԸҸӡ
϶Ͳˣɫ
˵Ҹ׼ģǻ׹Ҳһ
ϴɲǱʲôطٸߵ˵Ҳѹϰգ
Ҧૣǡ
ˣ϶ϣˣȻ⹷˵ʲôҲģ
Ҧ壺Ҿǰ


12 ɧ
϶죬Ҫ˵һ˵˵ˣôڻðߵʱȥˡ
Ǻǣڣ˭ð
ð䣬Ǿģ
϶ͷᣬòײֱСʵ㡭ҦС㣿
ģղŴˣϸСǰƵġ
Ҧͷһǡ
϶ݵİƬ̣ȺҲžһ˲֪˭Ȼһ⣡

ԽԽ˸źø˾£
϶Ȼعȥ
ΧǱ紵«έŹһƬߵݸߺ
Ҧھǲûмĳ棬Ƕǵеʱ
ѰԹǻ׹ݣڽҲðʶܿݵĳ
һŮӣۺ󣬹ĸɴû㱻˹ݹ
Ҧŵֱ㣬Ҳŵòᣬ˼
Ҧ˾ôŲף˵˺üû
ҲԲͣ˵ǿɡûֱһȺŷ׷
϶Ц񻹸⹷׼˼ѺһЩʳȥԵƬ̰
˵겻Ҧ忪תߡ
һߣбΧ£
յҸү׼Ĵ񣡡
ⷽ£
пҹ顣
Ҫ
ʲô⣿ʣһȥ


ȺҦûûˡ
񱻼ĶᣬɤӴ󺰣лҪ˵
Ⱥʱ
ҦվȣСס
лҵĺ⣬ǼǴ˽µĵЩүĿӦ֮ҲգȻ򲻸ûȥġ
仰֮ȺСڽǰֹ֪ү϶գǲ͸
ǰһ˽ӵԶҲܵϣϰǴȻҪãȥҲֻˣ
Ҧȴüͷҡ˹ģˣҾ͸ˣ
˼״¶ɣн͵͵Ѷ£תҪߡ
Ҧ忴æҲ֪Щûͷߵĸˡ
Ҧ弱ĲУ˸ͻȥ࣬٣͵Ĺ
״һ£ߣվס
ּŮеļּϸ̵˶Ĥۡ
Ѿת˱ӣҦװûڨڨػع
ҦŵȻδүף¼ȻѾͻ飬үһ塣үյĶյģȻǻүĹأԻҰѶûȥɡ
عأЦص
Ҧٴҡͷ֣ء
ΪδԲŸôû˶ص£ȴͷȥƻʲô
⻰ôһ£㿴ҿ㣬֪ǺãԾûԸѶûȥ
״վС㣬ӾԶ޶ϴǻûű㻵үĹأҪү
һСңѾԶ븸ĸˣпҲֻүˣүָأ
˵ոʩһ񣺡¡
ϥ棺¡
˸æòܣֿҦ塣
ҦСü㣬Ȼ˱ͦվȴԾԵмۡ
һȥŮӣԶΪǶʧȥɷĳ谮ȷʵЩ˵ȥ
ԥʱʹ˸ɫ
⣬ͽһﻹ˸ոսµˡ
˼״Ҳ׹Ҳ˻ȥ
ûټգҲû˳ǲעʱٽ͵͵£ﻹ˻ȥȺԾɲɢȥ
૵뾡һⰡ
˷׷׵ͷʾԼҲֻ뾡һ⣬ү顣
Ѱ˼ô˵뿪ͼҦѾվ˳ҵĺˣүų͢ٺ»ʲôȱף佫ЩǣԼţʵڲʡԼþΪһݺ񡣡
ȷиԣģΪүһģǲȥϵĴ׾֣ҲǴүƻˡ
⼸ڳﲢȫȻϹ䣬Ҳ˽һĻ磬֪һ׾֣Щȥ
վǰһ̸ͣãҾȥ׾֣
ֻѶͳȥȻ˵ȥ׾֣ȥ׾֣
Ǵ׾ҲүģҲ͸үˣ
Ҳⲻ׷ת׾ֵķȥ֮ǰ޼ƣǻȵȡ
Ⱥɢȥ˿ſԶԶʵˣΪ׵·ǵķ¡
ԶԶضǵ˵ͷûʲôɧңִ˳ˡ
϶ԭСѺͳʳҦ徹˶ˣԼĹҲҪ˻תҪ뿪ȴۼҦ忴һ󲮣
ǹȻû˻أ϶ȴӲʮӣʲôûͣЩǮ
϶תͷʮȫ׾ˡ
ЩҦȻͲ֪ˣߣ߱ߵҾ˵ôϵԽԽ࣬ԭүͺġ
飬ϴİնӿ˺ǣ֮ȴţȻͣϵҲͶ
ͷ֮̾ǰھǾүս׿зܱ񰮴˲֪Թ治顣
ֹǲ飬ֱǱĻҪܵСδıҲݼڣͷһμ͸ﶵͷ˹
ҦûнӻŽΪ֪ݻͣڸԶԶĶǳЦȴŵˣ૵裬Ҵ׳͢Ϊʲôݲүˡ
Цһ֪⻰ôӡ
ƫƫҦּ˵һ䣺ðհҵʳд𣿡
Ϊðչ˺Ӷܵд
ˣҪʲôشֻѡ
һ·˾ָ֪ҦݣԶԶصͷ¶һõЦݡ
ҦҲЦˣеɻͲɢȥĹ⣬СҾүеأ
¶˺ģʧЦͼڻϲнԶ
Ǹղ·ĵطڰκ¶˰ӣȥıӰ֪Щʲô
ովڸ£˵Ҧڽϱɧ̸ˡ
еûг֣ЩҲûգֻǮһֻ
ûСү˻ء
κ񣬵˵ͷߡ


13 
³ʮʣǽһ־
κŸͷҦӭ·ϰǼе·׵Լˡ
ٳŽŵľߵ֮Ҫ붴
κ˵Ǽ򵥶Ȥ£ֻҪͰٵİ߾ͺˡ
ǵҦݹأðݸõʱȴǰλá
ĸǸڻʵ۵ӣǰ׷Ϊ
Ϊ˹̻ʺĵλӲ
Ҳ˵ǰ󣬹ֻһĸϡ
κɲҪ
˶ոگΪѳˣԼһ֪ǡ
ĸڼӳŵ·ϣΪ˲ǣˣײ
֪˸ĸײķǳѪߣˡ
ûۿȴҲ֪ǳһʮֲҡ
𾩳ǵˣ뿪һնû¡
үү
ټò񣬳ʵЩΣѳ˳䡣
κҵ˼˲ɢ˺ǣ˶תصϯϣӦı͡
ĸѵҸƣȻϷŹһһͣκ߲ܣȫˡ
ã׹಻˽ȵҲЩˡ
ʵЩȥɻҪΪɽƵסˡ
ЦȻ飬ȥΧκΧŸæκߡ
κҦ֥֮һνⲻĳԹҦĻҲȵ۰ŵģǳԱ˵Ը
꣬ȹʤ˸侲ϣܷ¹ҦСúõĹӣȴҲ֪ү׽ҦС뷨
ʶκԼǰԺķȥδǰ
κȴھһͨլĲ·ʱͣվ·ڰû
ͣǱ߿ͷ΢ȰүȥԺЪϢɣ»֮ҹȥֻ»ᱻ˷顣
κû˵ֻǿǸԺиŮڽǽ̸龰澶ϲ˵үеӣ浥µС
ֻС
κһȷʶҦ֥ǲͬģʶҦ֥Ҧ֥
Ų΢ǸһԺȴһιոյĻȫɢȡ֮ǱĻʳǣصѪԼѪпĿŮˡ
ϢĴ罫ǵ㲻Ҳ״ߣ仹Щ쿴΢ȴ
ջؽţԭ·ȥԼķ䣬ṳ̂լһ
״̾˿ҡҡͷȥ

κǰԺӦʱҦ˹ԲĴϵ
ȻѾ˶κҪƿĸͷƣȻ˽ϵЩߡ
С̵Ķı죬ô˵Ĵ̣
ǰţҲöֻܰš
ҦԭΪҪܾãû㴫һ󶯾裬˵˼ʲô
ҦŸͷԼ˼֣˯صȡ
ȴˣһ䶼
ƺ˵˺ܾãðβ˽ҦȻŲ֪ˣΪĲӱƽࡣ
裬ԼֽͷһЩү˶Բԣ
˵Ѹͷ£ոŮ˵Ļ㽫˻ȥ
үѵСһֱŸͷ
˳ǣ¶һЦ˺ܶүĺѣһʱ鲻õȣϢ
⻰˵ȴԼ޷š
ҦȻ֪ں⣬˿̴Ӵվͷժ¶һߡ
ⴲ̫ˣһ̶ˡ
æ˰ѴϵĶˣַժ˷ڣ·ļ£׼õĳʳ˹
ڼӶܳԶҦͶˣԵıǰЩ
ԱϢһȥԡˣӾͷ׼˯
ԥƬ̣˵һ䣺ҪٵȵȰɣ
˵үء
ҦЦЦصˣ裬үˣҲ˾ΪҸеѹ֪ģҲʲôá
үȻδ˾ͿңѾܺ˲𣿡
ü˵ؾǿ
뵽үү֮г𣬼ǳˣȻҲָԳ˵Ůá
ô˵ƴˡ
źҦЪˣӺŵ˵䡣
ҦŷеĶֱĽŲʧڱﳤ³һ
ʵүү
ʲôġȻѾСˣһ뵽үЩ¡
ͦõģ̤̤ʵʵ˯ˡ
ҦЦűۣܿ˯ˣȴһȣֱǰԺϯɢȥҲû
̾˿صУԼСѾ˯ȥȫûΪӵǵģ
˯գҡͷʧЦҲ֪СӵǺûǲá
лҪ˵  κ֮ҹûһİɣ
Ҧ壺Һøأ
κ
С糡ġŮȣԸϲ̫仯Ůɳ˵ǺġҲǵһдСɰŮ֪дĺòáϣϲϲĻemmmҲûɶ취ֻ硫л


14 
ѾãκĸҲѹȥءֻκҦӣҦȻҲͲȥ밲
һ˯Լ߳ʱ䣬ķϴһţȻǵİݼ
ء˲࣬լŮ٣඼ʹƵ͸ͷŮֻˡ
ū澺ࡣ
ū澳顣
ū澳
ǷֱԼţȴ䵽ϵʱһ١
ΪֻԼϣǾ˿ȥм졣
ŮҪһЩòҲӳһü˳۵վȥҲΪۡ
ƺڴԼüֵ̧̧ܿȥûʲôľٶ
һԵĳȴЦһ迪ڱ˵үͨȻ꣬ǱǶүĳ谮ء
üͷ΢ֳ˳ӣҡҡͷʾҪǰ졣
ȴΪ⣬ƲƲſ֡
ȫֻôһͨ½һϲ󻹲ҪôΪء
ο֮ҹүûԺޣճȴѾүŭ϶Ҫˡ
Ȼ֪⣬תͷƳһۣδ˵ģѾóǲá
ΪδѵСȴֻǺؿ˳ۣʲôû˵
ߵǳһ䣺ǰ죿ǳ»֮ʣµ´Σ㲻ôˣ
⻰ȻǶԳ˵ģǶԳ顣
һ㶣Ҫʲôٴסһʹɫ
˿ǰȵ۴ͻ飬үýȢǱʲôˡ
Ļֻ˻鲻Ըϥū֪
費Ҧѵһɢˡ
뿪Ժ޷޵ػͷһۣʲôӣүûޣҾʵʵﲻˣأ
üٺˣٲܳ裬ҲүýȢӣҪġ޴ղҪź򲻿ɵˣоǱ޴֪㣬ҲҪģ
źҲЩͷˣ֪ƽȻ˿ͣԷ˴ҲϢֻúһŤͷˡ
һߣصԼԺӣѾ纶Ϸţȷû֮űԹԽԽˣΪ˼ζûصش˸һŮѣǲע⵽
ãרǰݣ
ΪŮʵϴ븮û˰Ůʹ
ԼԺӣźӦδȱҲκβ£˵ͨǸҡ
κŮɫΨ˷óź˶꣬òζ˺ǲޣһֱ˳ۣԽղŻǰ
ȻүͨûԼ˭ãһٶ鷳
ȻǲҵģӴһǰκԺӣͽѳˡ
纶˵౧ԹĻζûʲôӦʵӣʲôأ
ߵͷղΪҡ
纶һЦȻΪүͨ
ǡ
ĵ
Ǹʱ黹ûء

Ѿ͸뿪󣬴ǰԺĹȥҦ밲ͬʱҲñ˴˶ϸˡ
լɢͬǰԺЩ˲ճ˵ˡ
ԭʵǴģҦ˽κȥǰԺҲͶȥǰԺլȫҦĵط
ǲ˵ⷿҿⲼãô䶯ô䶯
Ҧʵ˿ûбɷ򵥶ѹԹޣЩκͻϲ
һѾøҪΪүͿѵĻ˻ȥһ䶼û˵
عʧЦȻүʵܰ䡣
һһԸԷͻûС
ǣЦ˵ү˵ˣլԺĵطȻĵطȻôñôã˵İҲԼá
ոӦҲˣŮʵ٣լԺִ󣬿϶ǲõġ
ԭǰźãŲ⣬ԱдЩԼѡĻǹٶЩǮ̩֧ͺˡ
Ҳ˵Ժȫȫģ˵Ժӣôžôš
Ҧͷϲ֮Ա
ով;ʵ̫ˣ˱ҪļҾ֮߰⼸ʲôûУյģԵûһ㶼ճסĵطǡ֮İ칫֮أ˵ҲǲסǾ˵ʲô
ڴ˵ĲãʱͰӸĳԭ뷿ģͺסڼһ
򫻳ЩЩ̵ģſЦõ֮ߵġ
صǰԺ֮κүˡ
ֻҪô˵κ㲻ٶˣĬƬ̣Ȼһ䣺ô˵
򫰡һûô˵
κȻ𰸲ʲô
򫣺ܸˡ
κ
лҪ˵  尣˵


15 
ڴĻκǰ㲻ŵġ
»֮ҹɷƲ¶ؿշǸŮﶼ᲻ˡ
ҪǿһЩĻǿάű򶨣󷽵ӣǸһܵŮӡ
޾Ͳˡ
κôΪ˲Լивô˵ģѻ˵ʵǲŲš
ŲţȥԺ̽Ҧһ飬ʼԼѾ̫ˡ
Ҧ֥ŮҦ֥ͬ뵱ǼҲ޹أô˵Ҧ
Ѿôȥأ
κٶʲôôˣûãּҴ˻ߵＸ䡣
κüһ뿪˺ǡ

ѡ˵鲢Ҧȥܣۡ
ϸѡһѡе˽ǴӾǴĹȥ̹۲죬ȷԺ£ýԺԺźҦߵĻҦˣǺͳ鶼ûܽԺ
һаź֮¸Ҧ岼ӣԼȥ𴦹˹䣬ĺլһ顣
ҦսʱŸͷʲôûղ㿴ȫò
ԭԺķԵÿտʮֿտ
𴦵ãȥϸҲ԰Եʮˡ
˵ǿյǻ԰žǹͺͺȥɾȴɪ塣
Ҧվڻ԰УüͷԽԽ
ҪҲһģĳҦ԰ӣ
һæȰ裺һķĲҲˣүҲδȥĹ뷿֪ǰʲôõġ
⻨԰Ҫ·һү˱ϳ
Ļû˵Ҧ˼
κҦ֥г֪Լһ԰ĳҦ԰ӣ϶ˡ
ǡ
үûȥǸϣôϳ
Ҧ˵
κʮһ뾩֮ǰסڹδȥҦңغ͸˵ˡ
һδȥҦҵˣȻǲ֪ҦĻ԰ʲôġ
ֻҪǲͲֵᷢģ
Ҧһ˫峺Ĵ۾ЩƤ˵
軹ЩԥҦȴסӣҡΣ裬ʹӦҰɣԼ˲ϳġ
ҦĴС㣬ءҪʲôΪū˵ġ
ΪͣȴˣҦĸȥ󣬾͸ˣʲô¶ϰһʵھòף붼Ϊ֪һΪá
Ȼʮֲ׵ģһ뵽ԼСԶ޶ܷ谮ܾҪյլĶȹһˣ̲ס
ȻѾѣΪʲôԼһЩأ
ͷӦǾӦø˵һ
ǰҦ԰ӸĶôڻ԰һ
ȥǰԺͨϢȥȴ˵үոѾˡ
Ϊֻ³ˣǵүϻ˵ɡ
ȴүҲزǰԺĹ¸ū澣˵үˣҪ²ܻ
һͷһŭ
»ɷ򲻽ڶ֮ҹӶ¶ؿշڶվ뿪˺ǣһ߾£кһ
ԭΪյ˾ѾЩСˣǸгġ񵹺ãҪС㱻ˣ
ɫˣҦæүҪְһм²Żæ뿪ġҵҲǼԺӣͺˡ
ƣ֪м뿪˵ǡ
ǶŻ²СһԲ뿪ģ
˵һԼʧԣͣҦȴˣЦôܣˣүڣԼļң㲻ϲңҲûΪ˱ܿҾԼ㵽ȥ
Ϊһ˾ͰԼóԼ㿪ĵ
ֻίԼˣ
һҲǣԼֻСߣոһȣôǳԵĵûס
˿һɫƽ峺ԼС㣬ӳ˾ǾͿʼϰ䲻ʵڽƽ֮ǰʧ䲻ǵȫʧˣ·ҵĹһ㡣
뷨ðٴЦˣͷ
ǴȥҹվͿʼ԰
ҦһҪҪү˵
ˣմ޴˲˵լԺСĵطôžôš
үȻô˵ˣǶȻͲᷴڵġ
˵Сһ䣺ֻҪǲ֪ǰҦ԰ĵľˣ
ҦЦ䣬˵ͷǲ

԰¾ôܳһʱڶÿľϡ
ǰԺĹʮ־ľδΪκҦ䵭Ҧҵһͬ¶ĺܺãֻҪһ䣬ͶùˣԻãҰ˷ǳ⣬
԰Э֮³͵ʱ򣬶Ҳǿҩ轥˾ǡ
Ҧ׵ĵԴС̽үΪ뿪˺ǣµʱҪɼԶ滤ܾͣˣֻҦˡ
ΪǵҦ֥ԶˣҲûм֣үǰĺʲôʲôžǣĲùܡ
֮Ծܾʵ¾Զ̫·ϱҪ˿ܻûлᡣ
˴λؾҪĿľ̽λԼҩ¸ү
ľʹݾߣү¶á
Ȼ뾩Զۿվִܵﾩǵʱ͵͵ҹɫǱķ䡣
ŵĽҦдҦ֥Ŵ򿪣ɿؿһ飬ȻڷѰһƺһûбţһϢ뿪ˡ
뿪ãٲȻۣǳһ亹
պҦдҦ֥ļκڵİǰͷβɨһ飬ʵЩȷûбˣ
ûˣūϸʹܳŵˣȷһֲس޴©նĹºҦҲûˣһ⡣ҩ裬ûз֡
κڶҦ˽⣬֪ʲôдҦ֥ҪôܻңҪôܹ
Ǽڰ¸Լĸף֪ŻᱻضϣصԳĿ⡣
ŵݺȻȫҦƽеִһδȥĵطʣиҦ֥Լúܺõİ
ôܹúá
κڿǷ˵
Ҧ̫ƺƴ϶ίˡ
ҦСƽ⣬ȻдЩõҦ̫ǡ
κڵָֽĦ·Ҧдġ
ţдҦ̫ÿһţԺҪ
ǡ
Ӧŵº˳ȥ
лҪ˵  ġ


16 ݷ
ôܹúá
ǰţҦ֥ۺ˵˸κһĻ
ҳƺƴ϶ίˡ
ЦҲίԵֹĺܺãҪѻ԰ĳҦ԰ӣߵʱѾˡ
Ҧ֥һɫ䣺ɣ
һ£ΪβɣүǰûǸϣġ
Ҧ֥ɫף÷˶˳ȥֻ˶һڷУȷŹϺŵ

Ҧ֥붡ٹڷе˵Ϣܿ촫˹Уκüͷһ壬֪Ҧ֥˳ȥǶʾʱɿһЩ
˵ʲô
ʵ
𣺡Ϸź˵ʲô֪֮ǰ˵ҦСҪءĺ԰ĳҦ԰ӡȻҦ˱ɫ䣬˵˾䲻ɣ˳ȥŹ
κȻüͷɿ
֪Ҫ˵ʲôˡ
⹫Ϣ˵ոگ¶ѳˣΣһ֪ġ
֪֮ǰлص˾ǣһҹϢǱҦЩɱҦ֥
ϧȵκ֪ʱѾ̫ˣѾصأٻؾΪɽ²ɱǲܣһصأûܽ
ʵȥҦģܿҲ֪Ҧ԰ʲô
Ҧ彫԰ĳҦӣϳȻá
Ҧ֥ԼŮŭŻŽ¸߶١
κڲµòҦ֥ȷҪ˵£˵֮󣬶˳ƾͽҦǰϴ;з¸
СĸղŻ룬Ҫôܿߵ˵£ڽǲˣȻһ治֪βҵʵĻᡣ
˵Ŵӷͳһܷ裬Ҧ֥ٿˡ
뾩ǰҹʱҩ衣
ֻһ仰Ҧ֥סˣ¶֮ɫ
κҦҩȥ·ϷõģôᱻٴԶִεķʽ
˵Ѿµбвԡ
ٰһжҦ֥ɫɷס
һֽסǣ͵վҪһߵĺȴδѾԼ˻ȥ
ܺܺȻᱻ
Ҧ֥˫ϥһȻع˵ϣͷŵ棬ˮͽڵذϣ˫ȴֲҷÿÿҪʱס
һЧҳ͢ʮˣʮءӲиƬ̡ɻģĽ𣿡
޶ѾˣΨһŮȵ۵Ʒ޵ϴ
ȵ۵⣬㵱ʱιȥҲû˵ܾĻ
ЧҵǸǸۿųĺӣԽ̵ѧ붾ŮΨһŮ
Ҧ֥˻ţͷΪͶһ͹еѪ˿Ҫ
Ҳ̲סᣬ˲òȥСүүǧܳ°С㻹Ҫָأ
Ҧ֥ףڼʵʱݺݵҧҧԼ⣬ѹ
ڹźͶ˵ʱ˹ȥκ˵ͻµ˵ʲôһš
һĲ˵κҲܻӲֶε취
Ҧ֥ŻվȥеᣬƽԼĺ
ܸٵڷд̫ãȻһ˻ɡ
վͻȥҩ²ҪСᣬʲô֪ɡ
֪˳ͽǣʲôöûС
Ϊ˸һûµĿֹ֮
ûΪһź£޸
񡭡ֻܾ鷳Զǧ֮Ϊǣҷǡ
ٻ⣬Լ򿪷ţתҦ֥ʩһ
Ҧ֥˵ͷ浣ǵض֣˶˵ȥɣǧ԰ĳǸϵӡ
ӦŵæʱǼ˴Ҵ뿪ˣһ̶ûҦͣ
Ҧ˲ԣеκڵ֪ȴӦġ
ϴǱߵڴڶձ뿪ˣٿ϶ҪȥǰҦͣ£ѻ԰Ļ
Ϊ⣬ֻ˼ţȫȻ֪ԼΪѾҦ֥֪

ٵִﾩǵĵգһҲִ˺ǡ
ڳУƿšء֣߽һĨЦ⡣
Ѿ˵˰ȥܿͻӭˡ
ȻóȻݷЩʧ񣬵үὫ֮ġ
Ƭ֮󣬹Ȼİ˳ǰС㣬ȥߡ
񴽱ߵЦһ
ǰ˵ү뿪ˣڸУŻҪ²ܻһ˶
СĸղŰİȥˣ˵ȥ
ڳϵָ˽ڴϲȫûˡ
ģǼǸ
үӭȥͱӭȥȫ¡
ʱ㲻ȥˣѾ˰ԷδԵʧĿҲ̫ԡ
Ǿ䡰һ˶ʵʹĶ䡣
˵үϲǸŮΪʲô
ЦЦ˵ͷҾȥ
Էһ£ǺһЦȥǰ·ûж˵ʲôֻתͷĵطƲƲ졣
ʲôСҾȥ
ԼкûһͻȻãԸͲˣһԼ𽵹ȥӡ
˱湧Ľӭ˽ȥȴڸ̡
ӽŽȥһʱͣ
³һլ·ľͻ˱ˣǸղǰԺˡ
߳һ֮ЩԣĴǹ֮жѴͣȴɿδȫ깤
ʲô
һ䡣
·˴լԺ
һʼֻ԰ܶӶϾˣ˾סԺҲЩ⣬ȫһ飬ʡĻͷһһٷֿڡ
˵Ż̲ס˼䣺˿ɺˣԴ˴ڼӣرƣ˶ϲأ
ǰֿٵøܴɣ˵үǸǳڼˣҲͬô𣿡
ͬⰡ˴ү˵ʲôʲôǮֱӴܹ֧ˡ
ʣԼļױܹ˵ʲôҲӦ˵ү֪ˣһܷģˡ
СѾ߶ǳ羴ੲݵؿһ·ֱԺǰͣ£ؾصذ˽ȥ
һ·һ˵˭Ҳûע⵽ʱʱͶĿ⣬ог顣
ڿĵһ۱סˣʲôһЦתȥ˳Ժӡ

·ЩԺЩĲɣûþ׼뿪
гڴģԼȲʤȯȻҲûҦν
ƺͬ
˼ңԺû˵仰͸ˣ·ȴȻһ۵ײ
ԷæǸԲסС㣬ū澲ġ
鲻ãҪԷȴͺһָָָָһˣ㡭ǡ
˳ָȥͼһվ·ϣ۾һգգؿ
˺ҲǴסˣðβһԼ˭
лҪ˵  ǽġһġһûдꡫһ𷢣´ҵȵüȷˡʮһ˵Сʹȥ˯ٿɡա


17 
ʲô
κȻ˲Ƿʲô£˻ǻһʱġ
ص˵ǵͭһλĸͣ·ǣȥڣȥ˼ܿˡ
κüұΪǸѵģû뵽ҲͿˡ
ϴʲô׽ݣκҵĹϵǾ᲻֪ģҲͷ
ǰû˵£˵ҪôѹûУҪôͰ˸ӴţӲ
һݣΪŮļȻǧظ˹ĿȻԡ
οͭüʱܹҪʲôҲȻˡ
򫴹үôã
ôãκȻͣһ죬һ£һ𣿡
ӳ˵òҪĽȻˡ
ȻһδŮ⣬ԼԸ⣬Ҳܳŵס
֪ٻǰֱ֣ӽ˸ϳϴ飬ͷû˵֪κһ䣺û𣿡
£
룺ûˡ
κɫ֪Ϊγ˼֣û˵ʲôͷˡ
ߵһŻȻʲô˵һ䣺լԺ԰ĸĶȽϴ󣬳֮ûʲôˡ
κɫһ˭ˣ
򫣺

һºκص
լѾҦ壬ֱǰԺ
ȥһжûб仯üͷ΢ʵ˵լԺ𣿡
ǰЦشլ仯ɴˣǻ԰رãүҪпյĻȥ
κأ
һ㶣ǰԺүĵط
κ
أͲùˣ
׹εس˳ǣүû˭ҲҶⰡ
˵ûᣬˣҲҴӦ
κ˵ͷԼӡ
һֱ磬ԼûҹҲûκ˵ˣ꺮ů׼緹
סǸǰһӣԵǸǰһķǸǰһˣһ仯ûС
ȢΪʲô
κ뵽⣬ɫֺȻһ¡
Ȣʱ򣬵ȷ뵱š
ô˵ڵԸԳˡ
һ㱻ɷŮˣǶŬֺöԷ
κĪķʱҲȥˣȻվ߳˷š
ΪҪȥ˱ܾˡ
ȥ԰ĳʲôˣĵòõĻ͸ҸĻ
˵걼Ժ󲽶ȥ
һæϣ֮߳ûסЦȴֲҷļֱ

κһ·ֱ԰ı仯ȷܴѾȫϲˡ
̨ͤ¥ˮ鿣ʮһµʶ˽ŲҪһ߿һ
Ǻܺÿģ˼֮ͽЩˡ
԰ӿôе죿
üһʱȴ벻𵽵
ĴȴǱɫոյЦȫʧһ仰˵
ҴһƳүǲˣĿӡȴǺ̵ġ
ҦҵĻ԰
ȻȫȻһȴа˾ŷƣֻǱҦҵĸЩҲһЩ
һпСȴСһүҪȻƱػ߳ŭ
Ը˿գκ󵽵׻ˡ
Щ԰־²⣬ڶо̵ıܣ߹·ȴһЩӡ
԰һᣬ㽥Լ߹Ƶ·ģΧҲࡣ
Ǹطǡ
Ҧ
κɫ˲࣬ȭͷЦŴＷ֣ӹ󰡣
֪Ҧ֥г𣬾ҽ⻨԰ĳҦӣ浱Լҵĺ԰
κҲû˼԰оɫֱԺ׼ʦ
ûߵԺǰһЦ֮
ƹսǣ㿴Ҧ׷һֻС
С˸ɰҦ׷ߵСɰ㲻ٳˣѺɰң
ԭǺɰװС׼ɣոѾιСһЩˣСιˣעʱѺɰˡ
Ҧ׷СܣҪǰæסɡ
Ц˵
СӲˣʲôµģǰæҲ١
˵ͷ԰׷СĴܣֱ˿תǴ󲽶κ
κķСܵķţҦֻ˵ͷûˡ
˾˿кšү˿кšСġ
ҦæɲסҪͣ£̫ͣûվȣ˶ǰȥۿҪˤ
κֻм֮ңʶǰסǰ㵹Ů˽ײ˸
˵ҦҲʮˣײȴһ㣬ûС
һַĺ󱳣һϣֻϸ·ʱ۶һ㡣
ҦոŵöѾۣΪʵʵˤڵϣȴһ˸סˡ
ع˿µصлү
˵űҪ˶ȴûվֱԱԷڻҲ֪ΪԽԽ
Ҧ岻ԣ̧ͷү
ԷȴͬʱڣûԷ𣿡

ҦĪԡ˰
˵־òԣһ䣺үʵ緹
κŷӦԼ˵ʲôʲôæ֣Ŀȴػϣ뵽ղеĴԼǵ㣬ɫ
Ҧβ˵Сʵүôˣʲô𣿡
κæߴŲҡЩԺˣá
ҦȻЦү˵鷿Щɣʰӵʱ򿴵ˣѾ˸͵ǰԺȥˣʹǾ֪ˣǿ϶Ѿպˡ
κ˵ͷվһҲҲʲô˵תˡ
߳ƹʱǸսǺֺȻվס
ոʱ򡭡Ҫʲôţ
лҪ˵  ĸ¡
ŶԣѾʮˣĸ¡


18 
ЦκվԭػȥҲǲȥҲǡ
ȥ񲻾Ͱ԰ĳҦ԰¸ҹȥˣȥĻղҦʲôû˵תͷȥ˺񲻴ʣԵ޳
һֱһ·ν
үҪլʱıЦֻ԰ĳҦ԰ӵĽţٵүŭĵǣԼүĪ뿪ãȻ
佫ΪѾʲô඼ŪĿһ
ӷӦܿ죬κȻͣº˵үӲǳ֮ˣȻӦ˽լסԼ㰲ţǶȻͲΪ԰ģ
С֮ĶȾ֮ˣոջΪүѵ
˸̨ףκ¿˳ƾͳȥˡ
ҼȻӦˣȻ
ǣͷүȣһСŮ
οԶ޶бȻֲ̿԰ĳ㣬Ҳпԭ
һû뿪ҵŮӣͻȻΪһʥּԶ޵ǧ֮⣬һж˵İģʲôȽլԺĳɼеģĵأ
κ˵ͷǶ仰ʾϿɣûлͷǰȥֻصԼסŵǰԺ
ѹĹЧʺܸߺܴܿ飬ȴòܰһעԼУԺв֪ΪܻŮӲӯһյ֫Լ˽ʱĵ㡣
κӺ飬ȷǰδŹҲ֪ʲôۣˣѰŮϵ֬ȫͬǳţǿüŲ
˼ֽƮԶعͷĿһ˶ûסдʲôüͷؽӵһߡ

һͷԺ纶뷿УӣүѾЩʱˣ㲻ȥ𣿡
ռ뿪󣬳ͻصпһ
ʱȻȥ˵̹ȥ
ôȻôóţҲ˽⣬ʲô飬ͻǸȥˣڸҲ³ȴ;λС㡣
ʱûǳֹײλСϣע⵽˴˵ġ
ҲʱףһۿʱΪʲô¶顣
Ϊĺүȥλδޡ
ûۼˣȻҲ֪Լ˵м
˵С뼾С߰˷ƣȻͼС뼾СҲмƵġ
ʱԭأΧȫʧ㱻صүһ龰
ǰкȻѶȻʧһϦӵ谮ʧĹŮץȥҪū
˼ζûѣΪūΪ澣ֻҪܻȥͺá
һи긾￴˵⸾һ˼ҵĹ裬ǵ۱ȥˣʳǣÿ»вٵá
Ȼⲻ˱ˣ˭˼أԴҶƴչʾԼĳϣܱ⸾˿С
̻֮ŮߣȴҲСʫ飬黭˵ͨҲٶһЩȻܿͱѡˡ
֪Ǹ˸Ͳʲô裬ǵһ¥衣
ԸΪ˻ȥΪūⲻԸȥŮˣڿԼҪȥĵط¥֮󵱼ҪߣĹЩЩԲĹ깫ۿҪקȥ
ʱ·´
үҪȥūһЩȥı·
һŮȫޣȥأ
һ뿪ֻ²ӱסٴαץȥ
ʵˣүүӦˡ
ΪүֻƾҲǸһŮ޴ȴһԺӣ˸źûһ¡
ʧΪүҲǿòҪӣ¥״Ѿ̫ࡣ
οô˵
ҪģԸֻһӻ֮ܰĴ
ǳϣүû
һ죬죬һ££ʼû
ԣڼҲȥΣү֮ˡ
нһЩҵ˼үǲĴԲžȴӲǿ
ΪѾףڳǰ檣Ůãʶܸ֡
ͷһðľҲȥˡΪ֮⣬ʵ벻ΪʲôҪôá
ĵ£һү˾ƻÿˣȥѾȥ
ѾԭӦ뿪ûС
֪ԼʱôĵӣվǰȥԼ
ԸоүĿֺܿ˻ȥˣҶ㲢޴⣬֮ԽҸ˼޳ȥֻǽȽæûҵʵѡ
һһӦ˵ѡ
׷ǹʣʴȣôỹôһ޸ϵ޻أ
ִδ˵ѣı⡣
۾ʱͺˣ޵ݡ
⣬Ϊδ⣿
ſȴûʳ
ܵؾǴһ֪ģһˣܾҲ޷̤ˡ
ԵߵĻһ䣺С
үƿٶת˻ϣĿǿĲٴظС
˵ȥһѡ
үûٰĿת𴦣Ҳеɳ䣬ȸղŻӲ֡
Ҫ֪ҽҹ㣬Ҳܸκ֣ҳ֮ǰһὫͳȥ󶼲ټ㡣
Щ˼ҵĹΪԶŮľأڳǰߵͨǲߣû뵽үҲô
Ҫôھ뿪ʲôûүİҸ˼ҷؼˡ
Ҫôòκ֣עҪߣүһࡣ
ѡ˺ߣͨΨһͨүȻȥĲ࣬ȴҲÿ¹̶ȥкܳһʱ䲻ԼΪʲôѡ񣬺ˡ
ٻһЩڴϣʱճˣүܶһЩ֣ðߡ
Сһ̣֪ˡ
Ϊүʼվûֻǰһ˵
Ҳ׹һֻǲ¥
ҲǶãֻǲί
֮ҪڳǰߣΪϲŮ˾ҪˣҪƷˡǽһüС㲻˵ġ
ججػԼԺӣʹԹʣ˵үһҪ˾飬ⶼûУ뿪Ҳ
үˣȴڷпһ죬һû
ӣٲȥҪˡ
纶˵
ǹһĨԳЦʲôʵģʵѾˣȥҲȡ衣
ôأ
纶ģС㶼ѾˣүҲѾɻˣȴһֱûߣɼﻹǵģ뿪ã
үѾܾûˣžǼС󡣡
ǡǻүǰĻԼΪСһأ
⻰˵纶ԼҲòס
ѾɻޣɷҲиТģ˵үСûˡ
ҡͷ֮ԲΪӲ֮ˡ֪СѾˣҲˣĶûˣһٵʲôá
֮ûߣҲһڷѡ
纶˵㷣ǡүԺҲˣ
ǳ黹Ҫ۸ǰ
ͷ϶Ĵ𰸣ǣүҲˡ
лҪ˵  ۲ӡͨǰǸŴϴС˳ʱ߸һ¡ԭ17СסТӵ20򼾴СТӵ2220-21֮䡫


19 ѡ
ҹĻĺϣءһƬס
κǻӳȴǸͷҸˣȻҲϯ
ȴڴϷȥ˯ţܾⷿЩԾ
̫Ӳˣ̫ȣµĵ̫սĹ̫ۣ֮Ķԡ
ط˼α
ҹظܵԼı仯һ˶Ŀ
ʲôԣԵ֮ȥϸ֫Ͳ֪ʲôɵĵ㡣
ʱκˣΨҦ֥Ů
κһɵȥֱۣԸôҲԸǸŮ˵ȥ磽⡣
ȢǸŮ˵ʱʹںլػѣûԼȴҪǸŮ¡
һֻ³ͼԼƽȴĿƣԾɴ
շתȻðһͷ⵽˭ػѣ
ͷһðκסˣϵȻ
԰⵽˭ػѣ
ƾʲôȢӣûõӵκιػο壬óԼõԺӣһס鷿ҹҪԼĥ˯ž
κԽԽޣٴߵĽ˼¡
ǰԺδɹȻҲ©͸磬ٻ͸һЩ¾ɵϢ
ҦԺĻ԰˾£Ȼ
ǼǰǰԺ鷿ķ䣬ڹѾϲˣסҲһǰʡ
κ˿յ۵ĵƣƬ̺ȻֳһϣЬ˳ȥ
ֵҹűߴͻȻŶһЩԵڵϡ
عæ׷ȥ׷ߺүүȥİ
ʲô£κǾҹȻŵġ
˵ĺԺˣΪǳʲô飬׷ҪϣȴǰκͷҲûص˵һ䣺ظţ
Ļ˵ǾҵĽŲʱˢˢվסˡ
ҹģүһ˳ţӣҲʰ
㿴ҿ㣬˯ڶĴҲˣһϵһԽڶ
ǲùˣҸȥ
˵ű׷ȥ
˿׷ɢȥص˸Եλá
֪ʲôүȻҹš
ŲԽԽ죬СǳȥǰԺʱ˶סˡ
ǰԺ˼ûþͻˣȴӰæʵ޴ˣүȥˣ
ذ˰֣ɢ˰ɣˣ͵ʲôû
ڣ

κһ·ߵúܿ죬ҹķ°ڣǵûˬһЩԽˣԺԽԽʱ
ԺԺţԺŴ򿪺ֱ˽ȥһ˵ľѯ
ҹҦֵҹ裬̴˳ʱһ
үôˣ
κûֱƿҵ˽ȥ
ϣⷿĲѾҦ峹׸ĵˣȫģԭ˴εȱҪĳʲôûеķණ
ʱ»Ļƿ̤£ȸͼľǳ֯ʣкܶܶ࡭
һŮӵķ䡣
κҲ֪һǰҦʱĹ뷿ģõģͺǻ԰һ
ЩһɨڴǸΪѶ۾Ůϣʱ͡
ҹȣ˯ûз´ᣣ˯ǰϴͷƽĳ˳ɢ࣬ĵһŰƴС¼֡
ͷŵĻ谵Сӳ˯ʵۣãȻıԵø޹ǡ
׹䷲ӣǧ쳾˲⣬㯵شܣɾķ·硣
ǶһֱĹҪΪԼǼ˸ӻˡ
κͷͼ֮ǰҦֻСվھԶĵطͣؿͣԶѣһüСɣԱ߷С̺ӣ仹żߵѡ
Ҳ˵һֻԭķռһϯ֮أȴ˯ǰԺǸûɹƾ
ҦʱѾѹ˺һģһĻүôˣ
κߴӹŲֿǸݵŮӣԾ˼֣ȥ
⻰ȻǶҦ˵ģǶ衣
ŵؿ˿ֿ˿ԼС㣺ү
ȥ
κٴظ˲ɵĳ䡣
ǹˣôῴʲô
С㲻Сĵүȥʱ;̫ԣû뵽ˡ
ҦκѾף֮ǰκ˵ԺҦסҲ˾ͲҪз޶֮µʱǾͿֹ
֪Լסģүүгʵڵзʱ̲סСϷйŭԳȥǰǿһ䣺үӽϧЩ
˵ǵؿһҦ壬ȥ
δ߳ſڣκסֻҲߡ
Ӧŵ߻ȥСɰ
Сɰ˼㿪κ͡
κ۷һɨСɰһŲԼˡ
ŹϣֻκҦˡ
ҦʱѾҪʲôˣڴϣãȻ޴롣
κ߹ȥΪϰ˷л谵ĹߣøΪ
ĽëܳʹʱϴһƬӰ̣ͦǼСɣ촽ûĻӦǵķɫ
°ҲģϲĶ쵰ȫͬԵ̫ˣƴһָ˳ֻۣǰûע
κִؼ֣һͷÿ¶ͬСɾµĶ䡣
ŮΪĶɪһ£ڵѪҺȴ˶ӷڣǿҰޣ˷ܡ
κᳶ˳ǣԼɨһȦ߬ıӣѹȥ
һͬĴϣûмԼζ䣬һ
㡭
ֽ֮໺طŵϣ֪ԼĴΪϴĵܾ˼֣ϸ֫
κսоëˣҪ̾ͽ븹ȴ񶺡Ū㣬ƫҪսľضһ󣬽ƣá
µŮӺܹɣĳһ㣬ܺµɪɪԾʩΪŹ
½󳶿һЩϿҧǳǳӡȻ̧ͷԼĽ
ɾĲڷӱԼӡǣоüˡ
ӡϸ˸˳̧ͷһµСͼ˫۽գ촽һȴֿƶ͵ӣͺ񡭡ǿڱȳܡ
뷨κһ٣Ҳ΢΢Ӳ
Ǹ֮ӣ˷϶ƿ֮£ҪʲôŮˣǿȶԷ
οŮ˻ýȢޣ
״һԸطҪԲòӦƵġ
κͷһŮǰܵУлҦ֥Ů
ͷսĿѡҪôֺң˻ӣһǣе١
Ҫôھ뿪Ӵ˲̤լ벽ԺҹҵģԼһˣ¶ϣ
ѡŮ˵̫ˣȥ𰸡
ĸŮ˲Ҫɷĳ谮ĸŮ˲ҪԼĺӣ
˺Ӳȹ̵ĵλܲõԼ
κ˵⼸仰ʱûҦһѡ
Ÿ˵꣬ҦӱȻһɡ
֪Ϊʲôһ˲κһֲõԤС
Ȼһ̾˵Ҿáֿͦõģ
κ
Ӳ̧ͷ峺Ҳ˿ǿ͹Ϊ֮ɡ
ľõڶѡã
κոӿѪҺȫͷɫǺ죬۽ֱͻȻ˴֮ǰ˵Ļ
Ҧ»֮ҹΪҦ֥ĳԹûԺޣڶʴҦô˵
ܸˣ
ʱһΪĹƭˡĺܸˣ
Ϊеƹ谵ԵʣҦ岢δ鲻ԣڼ˵үҪճĺӵĻԽĺӼ¡⺢ӵĸԼүģҾ
κҪճĺӣ
Ҧ壺Ҳûϵ
κ


20 ٷ
κͻȻߵøͻȻ
赨սľſǽǵʱ򣬷źȻˣŵ඼
ҪϴԷȴûͷҲصˡ
ʱгҪԵޣߵʱûץﻹһȦޡ
һĪһȥһԼص˷УҦߡ
ô£үôô㡭㲻Ը⣬ܾˣ
ҦҡͷûûСҰ˵ġŲͺá
裺үôô
Ҧ򴽣һۣͷСѸղŵ˵һ顣
һôү˵ģ
Ҧͷҡľ÷ֿסͦõİүԼʵҲ֪ʵ˵Ժô
ֱ֪˵ʲôãصүӦһ˰ѵиԼĺ𣿡
ҲŮˣӶŮ˵Ҫԣլ֮УοСֲܷ谮ֻкӲΨһ
밡ҦӦġ
үϲңȻҲϲµĺӣǺҲԼѪķϣƽЩӽҲƱؼү֮Ϊѣ
ҲΪԼںլ㣬ҵĺȥЩƽ
û뵽ô˵һû˵
֮˳ĬҦЩʵ裬ǲˣ
񣬿ЩãȻ޴ı飬ҡҡͷҲ¡
˵һ飺ľԼһסͦõ𣿡
ҦһҾһЩ
Цˣã㿪ľͺá
˵ֽãվ˯ɣˡ
Ҧͷ˻ȥǰʲôס䡣
裬Сɰأ
أͰ
ҦŷСٴ˯ȥˡ

ΪκôҲҪʱŻϾޣǰͨһ˯˾ߡ
үȻҹغȻǰȥһߣһʱҲˡ
û뵽Լһᣬͻˡ
üͷʱ䣬ôô죬ҪȥǷҪԡµʱȴκûظ˳
κźô꣬ǵڶαϳ
һ˶ߣԼһ˹ڷ
ΡΪʲô
ѵǡûɣ
˸飬û뵽ǸСȻҾܾү
ү֮ӣǱܾȻǿ
ܾҦ֥ŮԭŮˡ
ɾ͡
ˡ
ڲ˶֪ղȥģҲ˶һӷӦô죬ܲ³׷ʲô
ѹ޴ˣڡô찡
үôӦǸŭҳúóһ
ȴٴΰ֣֮ǰĻظһ飺ɢ˰ɣ͵ʲôû
䣬кȻһСĶǼһĶ򷭡
ͬʱӣ򫣬ѯòýȥʰʰ
ҡͷʲôʱүʲôʱٽȥ
ûʱȥùͷ˳Ҫù
ҲȷʵóȻ룬˿ָɢȥˡ
Уκûеƣ߷һƨϡ
ҪŻȵۼݱǰԴͻ飬ҪҦ֥ôŮ޸
ǸŮ˾Ȼѡֿס
Ȼ˵ֿסͦã
κЦһȭϡ
ãԺ

һ磬κȥ˾Ӫûл
ںǣ֪κ̾ȥͭţһϢ֪
˵˫ֺʮţүˣⶼͣһˣȴү涼ûţ֪ôүš
ڻʵ⽫Ľ㼾ָκӦˡ
ʱ𣬼ҾעҪһ𣬲ٵõκκڵΡ
Ϊ㣬Ժ󼾻뽫Ů޸κΪޣԾ޽Լ
ȻҾʧȥ֮أı߶ֺá
û뵽κոջؾκͽҦСָΪˣĴҲ˿ա
ҲңԼŮΪ檵飬ԼȻвʣҲû£ڵ֪װȥκʱ򻹴ŭһ˼ҵ
Ǻͼǰ̱ʲôأ
Ǽʱͼ˵ԭ
Цȥ˼檾ܸǼǰˣ
Ǿ㻹ţ޸үޣһܸǰ𣿡
񷴲
֮ͬ£ǿүˣΪүһۣһȵۿǸλá
סڣ
ɫ׵شϡ
񲢲᣺ȵˣȻʱ䲻ȴҲޡүδκβ֮٣ôҲκθı䡣
Ȼˣȥޣȥ檣ʲô𣿡
ȥ޺ôҼҵ
ŭ
ɵҪĲүߵһλȥˣȻԱסλã
ûжԺûС
ȵۼɵԸڿΪѳᣬٻؾҽڿѺɱδóѡ
ϵǻãĿǰȻʲôĳͻȵµľ°ǣ֮ҲȻ
οӵأĸݵ
һ߷ʲôͻǸλ˭Ͳ˵ˡ
ǼΪүĻԼǲٵõµˣҪôһĬĬŵؽż֣ҪôǺǰһѶעѹүϡ
үȻѾޣȴҦ̫ŮҦ̫˽֪㽫ٵǴ󱦣ҲὫҦ̫ӵλ
˵˶٣żζص㲻ͬ
үǼҸǳүߣȻǰһߵĵһˣ˭ԽȥǼңҲΪ֮ΪһңҲÿɫ
ɫɺѿ΢ŵȴδټ˵ʲôĻ
ĬΣŻڣ˵үδκβ֮٣ô֪Ժͻأ
Ҳ֪Ƕģ𣿡
ǰԸģΪүȢ˸ʵͲԸ𣿡
ΪǰһʯҪƿ·
·ߵͨҲ˵ۿ·ҪˣΪʲôʯ߿أ
ٴ˳Ĭúųȥ·ϣµʱ䣬ºǲүӦ  ̻ϴҵˣ
ӦǣΪ˲ۣ뾩ЩӲ̣ȥ̽ԼһλصĹĸ
λĸȻʵڵģֻǲͭϴԶһطҲȷʵһС㡱ȥˡ
ļС·Ƶ
¾뵱˵õ֮Ѿֻʣˣȴ涼ûţȻҲͲøǵļš
֪κصǣڶ첻ʹͭء
ϴһ˰ȥƬ̺ϴػС㣬ȥߡ
˵Ļϴһģһ
лҪ˵  V첻ȷûи¡ʮûĻû˹ұȡһŵĸӦ硫


21 
񿪿ڣȱɫ
ôүأ
ŷǹģЦǺǵذϴεĻ˵һ飺ү²ڸУһ˶
ŭ壺ôܲڣ
㣡
ϣûѺĻ˵ڡ
ֱ֪˵ںǴ٣ĿʣǲСүԹ˵ڣ
⻰˵꣬ŷոջֻԼ¶ֲмɫʱһ䣬
Ѿߺ˵˵Щʲôûү׼˭ҺұϢοǰСǼ֮ˣ
ԼϵʱɣǴԹ˵үڣʲô
ȻֻǸŷȴҲǾԶһԱǳʱ׺쳣ʱҪƵġ
ʱȫޣŵֱ£조㡱˰Ҳ˵
񲻵ֻƿԶ˵ԲסҵѾʧˡ֪үȥʲôʱ
˻ͷϣ̧°͵ˣܽү֪ˣĻѾˣСǲȥҾͻȥˡ
˭Ըԩ
ڳϵϴһ㽥սɿ·ɡ
һת·ˡ

ϴʱءɣδ깤Ѿȫúˡ
ûɢľѣͷ󺹵ĹеĴִ֮͸¶¾ɣɼŮɵúġ
Ůˡ
뵽⼸֣ԼϴլǸˣ𴽽ЦЦ
ջ浱үѾ˽㣬ҦǸŮ˵ˡ
֪Լˡ
үǷŲ½㣬ԲŻὫͨڡ
ͨȻΪ㳤мƣ˸ġǸͨʲôã
Լʱһ㶼֮ǰȫ׿
Ĵ֤ûаܣҺܴܿԼĿġ
ǰүھǱȵ۴ͻ飬þܾҲҵŮ檣ŻĬ뿪
ǧԹˣүһͼҵĴ㣬ܾġ
ǰ԰Ӻſѱˡ
ûʰĻ
־ټҦʱûϴεĻҲ
ĴæҦڻ԰ˣֱĻ
һΪСѾؾˣû뵽Ȼͭôã˲𣿡
˼Ҧһ䡣
Ͼδ֮˴ǹһǰûг飬·Լͭͣʱ䣬ȷʵҺܾˣʶŻдһʡ
ȴǹƣصҴ˴̽ĸǷҸ֮˳·̽үһδүûɼҸ֮ɾôȥأ
ΪҦȴ˵ͷŶһϵòɣүոջˡ˵ȥ˾Ӫȷʲôʱ
κʱȻûصظҦ彻ԼȥǴ˻˵үȥӪˣм¾ȥ
֪Ϣھ˵˳һΪӣüϾЩѿ
άŴ󷽵Цݣ˵ǲ֪ɷ˰ͨһ˵صݷүһ棬үɷпա
ϴүүһѾ֪ˡ
˵
ԼɷΪһŮصظϻ֪λСô룿
Ҧûκ뷨Ӧˡ
ԭûüҦѾӦˡ
һһү˵ûȥô죿ǻһˣزСҲں
񽻴һ˰ȥˡ

κȥľӪԶܿ͵ˡ
Ӫϸڵһڿͱѯʲô¡
˱ݣСãүɷȥһ
˲ݣȷȥͨˡ
κӪʲʲô˶ܽģǱѻ˴򫣬ɴȥˡ
üͷ΢ƿӹ˽ȥүˡ
κԭĲɣעͲǰϣ⻰ֻʵʲô£
ܷȥһˣ˵ǡ
ûգ
κϣûæ𣿲ҪΪЩСң
žܾվͺǸȥ
룡
һǡ
ʲôҵĻҪظڶˣ
򫣺
Ƭ̴κʲô룬Ҳûٶ˵Ӧŵ˳ȥı˰ɣ
κղźôȻˡ
˾ȥػɣүԭؾͺá
Ӧǣת뿪ˡ

ү˲תĻʱŭҲһתˣ˵æҪΪЩС´
ЩС£
ɫһһ죬ȾƵģϥͷְӶˡ
ݾĬҦ嶼ΣѰ˼ôתƻ⣬ͼһվһ£ȸˣ
˵ͷҲصˣֻһǱıӰ
лҪ˵  V


22 
С㣬 Ļ
ϣ ü˵
ҿûȥү ЩұģүǼҹϵôҪãôܡ
סڣ
ੲݱϣ ɫ࣬ ˵ϢЩȡ
Ǽõ𣿵Ҹռү Ի
żˣһ˵Щ 
㻹ͷһμôĻ ŵӣһֲ˵ˡ
û뿪ǣǵһҾ¥ǰͣ˶¥뱳һһ᷿ûЩ㡣
ȵʱ˶ һŮͷԵ˽ֹϷ֮վֱӣ ˿
𣿡
Цֲǰź ע⵽㲻ɣ
˻ع¶һʮ߰ Ů顣
Сǲ֪Ĺǿƿݣ 淸 ǿɲŮ һĺ֣ҿɲΪЩôͰԼȥ
ϴμʱ򣬾֪гѾһǹǰġ
Ҹߣֻǳէû·Լײˣ˼⡣
鵱ʱ԰Ѽ˳ȥ͵͵һɰװ˲ӣ˵ʱͶ˽ջ档
ʱһٴǣӣȻҪһġ
ó˱裬ʲô£
˫һѹ˷ܡ
ҾҪС˵ġ
κҹȻȥԺŭ뿪¸˼񣬵Ȼ֪ﵱʱʲô϶үˣΪү뿪Ժʱɫر𲻺ãֵҹ˶ˡ
ֻǺ˻˵Ҳǻ˲Ӳ˿һ˵졣
΢Ƭ̣ȥүү𣿡
κھӪ˵Ǽ仰δʲôܣܿǰԺˣŷ˵һЦ
뿪ǰһ¾֪ˣҲµΪʲôҪôʣЦŻصүƢã˸һˡûʲô³үȣŮһʶŸոŭ˳ǲġ
ǽհȥӪүԭˣǴĻһģΪû˸ҴүĻ
ȥġʼնˣɾͲ˵ˡ
ûйأ˭֪ĵ
οҦҵƫҦ壬Ҧ˵Ҳ֡
ҲǴ˸ûүԲ˵ĻСҲ˭صȥү˾͸ˣŸ޼ɵ
ȻˣⶼֻҵĲ²⣬嵽ΣȸռСԼүһʾ֪ˡ
˶ΪѾͣôãֱ裬϶ܿҪˡ
֪ûүǰǾߵġ
Ҳ֪ĻһͿס˵ٻЩ
Ҳү˵Ļ
૵
æŸͣɲ𣿱˵ˣǸǸճģôһѣү˵ʲôػ˺óԺúȵźţչʲô˼ҵĴСƵġοǼСð
ؿɢһЩһɰ
ϴεֻǼԺҶĶҲġ
ǺɰűϴεĻȴûա
ɰ˻ȥС㣬˲˵Ҳ͸ֱ˵˰ɣҰͼơ
䲻úܶ࣬Ҳ١
ͺһȫ޵ĹŮ޹ʣûгҪЩӶ˵ȫˣ븮˵ĻٵõһʼױȱǮ
ü΢˵
ǴˣӦҲ³ˡźӱճĳĶ࣬ûйҲпͣôͷȥ
ȡ
ǣЦȡСһ

κھӪס˺üգͷһҦ֮ûˡ
մ˵ǣԼϵط
κһ׼ӦԼ̤һʣ⼸ջб𣿡
ˣ
룬ӪΪ˼Сһˣ͡
С㣿
κüͷһ塣
ǰռС㵽ϰݷãڣܷȥһˣû˵Ͱ¸ϳȥˡ
κ
ǸŮ˸ͲǸģΪ˱Ůȥ
κҧҧ˫ȭյø֨졣
뿪˾ӪֱλںǳǶС¥
С¥һӴɵ¥ֽСС¥ʵǺһ¥
¥㣬мһ쾮Ϸ̨ӣֻҪС¥ţͶȻй裬ӲϾ
ûǮ˾һռҲ迴裬һƵһҲ˸ߣֻҪ¾С
ǮȫԼ飬¥¥Ұõĵطϲ徲֣ŹԼϲĹݾˣԽӸԽãױš
ȻǮҹǹҹǮҪС
κȥ㣬ƿһ䷿˽ȥſڹҵдš̨
֮Խ֣Ϊ䶼һ㣬ȥһ̨ױһܴ¶̨
¶̨ڵʱõĹݸ裬ϵͣͬ
ƽղ߼۶⿪ţΪ۸ֹԺ˻ѡǮûĸӡ
κȥʱ¶̨ӵұ»˺̺ӣƨƵġ
С¥ﵱĹﶼΧߣݺﲻϣκĵ޶á
ˣǶ֪Ǹϧһһëε˾ˮʳǮһӴ͡
Ӳġ
Ǳһĵкظκк
ĵĻûȥֱιһھƣȥ˳һڡ
κûվԭؿ¶̨Ͻ֮£նȥӡһôˣѾӾˡ
и̵죬ΪŮ˷ִ㲻¶̨ѹ̨߹Ȼв֮£ٸѺֱ׳˵¥ǮǾʲôʲô
ھӦý¶̨Էٳ
κ֪û¶̨˰ǿˡ
ӴԺû˸¶̨Щ£ǮⷿҲˣڻʣһ
Ƕһ٣ڨڨЦүôɣû¶̨֡
¶̨ܴ̺Ӽﶼڲ࣬ϵİոǸһڸ¥ϵˡ
⸽С¥û¥ˣУҲ¶̨
κɫԾɳ˵ˡ
˻һŮ˰֣ɢ˰ɢ˰ɢ˰ɣҿɲ뵱̫ࡣ
ŮǺߺ鲻ˣǰκۣǵĲ·
Ƕ뿪ӽ볨½£һɢҵͷ̱ģ˸òӢѹӣ͸ոշκӴͬ
ôô
κ˱˵
κ£Ծû˵ɫ˭ȥ֪ˡ
ҡͷ̾ϵһơ
ˣȱƳԿԵĵġ
һ΢紵һƬҶ䵽κͷҲˡ
ô֪ʲôģ
һĪеһɺ⣬æȥָһϵһӡ
Ǽҵſдذ
κ˳ָķȥȻһҵӣ֮ǰҦſڱݲС׹Ǽҡ
ӻԭֻ֣Ա߹һӣдһĿĴ֣Եĵġ


23 ̸
κɫźһЩ ջһ
˿ ֱ·
˵쵽ô˰˭ˣ
κϵľƶһ ⣺Ϊʲôģ
ΪʲôЦ ǵľɫ˰С¥ôˣ ҡ
ûҾˡ
κҪ
Ǹæס ¡
˵
¶̨˺ܾãκʱʮƱһϻ
ǵߺӣ ϴĲ࣬ ǮүˣԼʲô
Ƿȥȡ
ĩ˲һ䣺ȡ㡣
Ӧһת¥ˣһ
ӣǽС¥˻ûأū澵ϵӲˡ
Ƕһ飬 ϵİָһģȥ
ߺƺͷֱӽˮ ˼ȥϵĵģ ŷѾκˣһ鲻ʣ
ͷˣ ȥ¶̨ߴ磬ԶԶٴοڽϵǼҵſڹŵӭչĻӡ
һᣬ ֻͷϣ ٻͷȥǻӣ һĨζ
̧ͷŮ˷ֺܼߴӣӣ
˿Ůࡣ
ǶǷֵ˸ۣʮת¥ˡ

κ뿪С¥ûٻؾӪ
ڽ洦ߣžǼҵǰ
ϲĵġָˡ
иɴ˵ĳǾȵش˸кȻЦʵүĵ𣿡
˵žҪĵҦȥ
κܾǸȴǳ飬ӲҪ
Ǵʱվ˸ԲλӣүҲҵĵģһ϶ǻҪȥ򼸰ʹȥԼ԰ɣǶҪȥġ
գЦǺǵˡ
˵ʱӵĵѾæ԰ӭ˽ȥ
κԭû򣬵ѾˣӲͷƤһЩ
һ߸ǰһߵԴԺ󰡣ǰö
ǰ˵ĲÿúܣҺ̫Ͷô๤һƯƯİóԲ𣿡
۹ðһ㲻˵ʲôǾ仰զ˵ţ
곤ĵ˻ŻȻ㲻ĺóҲ³òƯⲻƯĵģĿɺϡ
߶߶˵ţĸм֮Աκǲע͵͵Ľȥ
κȻˣҲյģղ֪Ϊûڲ𴩣ֻǿǰĳ˻
򫸶Ǯ˴ӵ˳ȥ
ƽҲûڽ߹ȥҴңȻʶлǰ˵
ռ£ƵĴʱ̸
ү˵һٸҼҩ๫ĽѾˣûʲôµģ
һ֮ǰӦȥլԺӣɷʱС˽ţ˰ͻ͸˴ҩһӡ
˵Ȼ׺õûЪһʱԺܽһĻ͸ˣϵĻ졣
Ҧ֪ˣֱڻʱҩҪż÷缲
ˣһ˹κ˵үĿȼѾöˣĻæһõġ
һŵӵĻɣиĸף岻ãǰЩӷ˿ȼҦ˼䣬ȷûʲô²뿪ˡ
κͲǵˣƶǵã˵ÿĸ׵塣
мǰκ˵˵Ĵ඼Ҧйء
κվڽͷĳ˴һ䣺˶ˣ
𣺡ꡣ
ꡭ
ô̵ʱ䣬ͺ޴һ㡣
ûǰ㵽µĵطµӲȺദĺܺá
Ǻ;ʵǲһģǷƽǴԹ󣬺ҲϷ٣ں͹ԱĽûôѫҳ󣬴Сϰ˴߸ϵ˲һӦ
ǵ
ҦȻôãϲЩգܺ׽
ϵ˶ΪκϵΪſκ
κϴܸߣȻ˵
԰ǶԣžеģȥҪôɫҴңҪôɭϣڰȴҿ
žǱڷеĽȴη
ΪǸС֪ʵҲô߲ʣʵҲǿƽƽغ˵ҳ̸һЩ޹ؽҪµġ
κߵ˴׾֣һʱûѾˡ
ɹΧǽҲ·ˢˣСͯſ֣˳ͷöſڷ첹տ⼸ӣʡñĻˣǱĳײ
һһлճʱ򣬼Ӱڵϰû̧ͷȥæ¶վ
үôˣ
һԵļСͯҲ׷վסţؿߡ
СӲˣеģʶκˣֻ֪ţ֪ˡ
κ˵˳·һ˾Ϳ˴ŵĵģЦԭǰ͵ġ
˵ٴ߳ԺȶõǣţʱʱͶˡ
˱˵ֽĵˣкСͯȥԺӷʳ
򫲻òֻŵıߣתͷڨڨؿ˿κ
κüͷ΢壬Ҳ˵ʲôվԭû
ǶԵģ׾ЩԲůЩĺӸϲ
˵ܱ֤һȾѾܸˣ񲻽ܳԱʳ֮໹ܳԵģһ㿪ģЦ𣬵ûкͷ˳һˡ
Ƿֵĵʱ򣬸ָɵķݺͷˢԺǽлү¸ӣرˣ֮ǰ˵ȥлæȥºˣǵл
˵亢ǾΧ˹һһллү
׾κģֻǽȥԹʣÿ갴նʹˣʱһЩɫĺȥӪطѵ
ӡŵġ
Ҧʱ˳ͰҲˣš
үø߰
׵ĺͯ˵ԺҲܳүһ𣿡
Եģ
κڣһ곤ĺӽӵ˵ˣֻҪŬԺ󶼿үһ
õشĺؿκô˵
κ̧֣Щɬںͷϣԡ


24 ׷
үû
̫ˣ
ٲŶͷĺ Ҵլ ;лصȥ԰һۣ ȻѾױĳҦ԰ӡ
մӾǻ֪Ǻǣ ǶҪΪԼҦˡ
ΪЩ ӭ˳ һ͵ôȥôãûʲô°ɣ
ûûУٰ֣ ʲô ˳ˣ
һķ𣺡׳û
һүû£һжˣûλ֡
˵λʱָָ̧졣
ָָ֮ҦڵԺķ򣺡Ҫˣ
ܳʲô£ü
ٽһߣҦ֥ھʱŸȫ˵ˣһ
үȻȥҦ
һҪɱү
⻨԰Ͽ˻ָԭӣ߸ĳɱʲôУ ǲܸҦҵĻ԰һ
ǱҦΪ˱˶ĿǴӻ԰ƹȥģ 뿪ʱҲߵĻ԰
ǡ˰
ૡ
ô
ٵ
үǻû𣿳ڸϽİȻˣ
Ѿ˰

üͷһšҸǰԺʵʱ˵үûذ
ǻһˣ ϴʱ򣬻԰ˣ Ѿ֪԰ʲôˡ
ͷһ飬˸¡
ǡû˵ʲô
ûУ ҡͷ үʱö ˵ȥǰԺԺͻȥˡ᲻ǡû
ϾֻҴȥôһΣҹʱ겻ǵҲġ
ȴòܣү˵үλ޴˼ʱϵȰ裬űסүλ޴ǸˣйĿı죬үǵáӦҲǼǵõġ
ôҪôү˵ûмƽϣҪôǴ޴˼ǵõûиү˵
ǺߣΪλմ޵ĴȷʵǸ֮ͨˣС뾩ִǣûϡ
Ҳôõģϸ룬լöƺ̫Ծ
մӹսǹʱŲܿ죬ƺģȻֻһ˲䣬ǵʱɫȷʵãȥǡʦ
ʦΪʲôȴʲôû˵أ
ܾܲΪСһѰɣ
˼⣬Ҳȷô¡
ҦûѶٴȥʣŸæȥˡ
֣֮ڻ԰ƽɹˡ
ȻүѾ֪԰ӳʲôǾûҪٸˣȻǷɡ
Ҧһһ䣺ôôòŻǲǳʲô£
ЦûûУһ˸ϵòɣ·ϻݴˮ·ֻƵУŵʱ䡣
ԭˡ
Ҧ˵ͷѯǿɷˣ˵Ҷû£ˡ
Ҧ֥ΪĻ԰֮µվöָϻˣҲ˸Ҧдš
ٵʱҲû·ȴ̫ˡ
ԶҦһ˾ǣȴûҦ֥ĻţҦһʲô
ǲҦ忪ڣ˵Լ·⣬СİŪˣүøڡ
ҦȻЩϧҲûֻ´ע⣬ⲻ֪ٴصЩҲ·ģͲǾ֮
ټδɣ˿˵Щ;˵Ȥ¶ģһƬϲ

ҹĻ٣κڴϣٴҹߡ
ѾصϴһԼԺӣΧһϤĲϤ壬ֵĽУͯͯȤĴ׾֣Լµĺլͬ
ϰڶ˵ĻڶߣЦǰԶǵƵƵ֡
κǰԼӣҦ嶼ȫȻͬòоֹΪ˴˵ûһơ
ͬһǲá
Ů˺ͰദĺܺãȻ˵ŸֿôЩΪԾʲôƻµĺ»֪֣ġ
뵽⣬κǰҲûôˡ
ŮʶԼĴǸҲǲԭ¡
ϴһʼʱʵҲûоֻܾǿȥЩûѡ
Ҧ֥Ůһʱգ˵ЩֵĻ
˵ˡ
˵ĻͲٷְ;ϵˡ
κЩŮ޵ĵٴθ֣λ˻谵ƹµ
ƴ󣬳ë۾Ǽ°ͶССģٰĳҲޣȻشɢ࣬ɡ
أΪϴ˵˲̤լ벽Ҳҹȥ£ֻԼţջûס磽һأֻ˸ɾ¿˯ȥˡ

ΪүλӦûȥԺǣǳϣûȥ
˵ȥżӣϷ飬˸оȥġ
㵱˵˺լүģȥҲȥûΪѡ
һ˼ϴүҹŭӣĵǵʱʲôݻɣ
Ҳû취ˣܲǿɣ
ǾˣүҲ˵ģҪ
κôãûôΪѹ
̻ȥլ·ϣҪҪú˵һ˵үҪĺ޺ۼүǱȰ˵ġ
һǲȥլҪҲѡ
ʱȻԶһյĽŲ
ʲôϸɡ
̧ͷȥͼһֻѩ׵Сվ·ͷֻ
ԺʲôɿһǺȻ¶һĨЦݣ֮ǰǳһɨա
С֡
СļãǰˣЦ׺ͣСӾ˹
ḧ£κԺȥ߱ߵƽСһ
Сɰ
һ·Сɰκķ䣬˵үС֪ôܵǰԺˣҲȥլҪͻȥ
ʵֻһֻѣȫñȥͷκһˣô˵ǸҸɶѡ
κ߰Ļ́ͷָ˼£Լá
Ǿ˵ȲǰԺȥͣҲԺãֻԼС
򫰵̾˿Ӧ˳ȥˡ
Ƭ̺Ҧ֪Сɰܵκæˣһ˵ûнСãүˡ
κޱСɰĺӽǰԲ˵иĸҸ㣬ٸҩˣɷĽѾˡ
Ҧ̧ͷǿɲУ˵˿źˣûһʱ䣬ȥĻ˵̾ͳȥˣ׷ġ
иҸ˵ĿȼѾöˣ㲻õġ
˵ʱ˵ˣκҲʱԼ˭֪
Ҧȴ׹ЦĿȼˣ̫ˣʹˣһֱôȥǲá
κ˵ÿһ֪ɼЩԷ飬ȷʵԹʵģ˴͡
κ˵˼䣬ʣ׾ɷݵ£ΪʲôҪҵ֣
Ҫ׿˵ΪǵԼݣڰġ
Ҧȴޱ𴩵ΣŻеСΪõүӰ


25 
ҦլʱԼӣ κµĹ²Ӧ ˵ү֪һǣ ʡ
Ҧ˳Ѵ׾һޣȻҲǮ ߵĻˡ
˱˵ôԼأҦ˵үǮɵģ ⻰һû
Ҳ˵ ûʲô뷨ֻǵؾ¾
κһ ǽ ս
СɰҦ廳вŲ˼ӣз͵͵
ҦΪﲻϽȥʵү㻹бûеĻҾˡ
κûˡ
ã㷿Źţ ĻҲһ
ҦȥûͱŹֳˣЦ˽˻ȥ Զ̾˿
ã ֻС׹
أܲȥԺץɣ

գһɣ ԾⱲ˵£ƭ
κû˵ȥץʲôģ ֻǺȻ˵һ䣺ֻʲôȥ Ժûι ǰڽС
ûĺȻһֻʲôø㣬ʲô˼ͲǴ򫣬ǹʤˡ
ǴСɰԵĶȻܳһˣС·ϡ
Сɰûǳˡ
򫲻ѣֻܴԺҵСɰ䵥ʱһ֡
Сɰ䱸ؿҲôƭˡ
̾óɡ
СɰһᣬǰվѡһΣյܹˡ
˼ɣ̵ͣ򫲻ιˣ׼ߣȴ˺Ȼ뿪ԺǸطȥ߱߸ĺ󾱵Сһ
ûһᣬͰѹκǰү⹷ˣҿҸղԵĳ¼ɣȻ治֪ʲô
˵Ȱѹ£ְͳϣȥ֪ͨ
κص˵һ䡰Լáˡ
ҦϢκϵɣȻ˵ôүܣԭ˳¼ǵɡ
˵Сɰͷһ£Ҳԣܵүʳ죡
Сɰء
գ򫰦̾ٴԺ˱ոն˵£ץ
СɰƭƭˣȾܣֱܱУ·רץĹӡ
κֵ¶ٰܹʮУ׷κ͵͵ǱҦӱŭֵ¾ȳҦ֥ˣץסһֻ
ԺԼѭȴӰֻһƵȥ˱𴦣Сɰۺֱκ
ա
Сɰôˣ
Ҧ忴űߣ˵ʲôҲӵСǰԼ͵͵ܣôȥ԰ɢȥˣ
Сɰء
ǰԺŷκȥĽŲ쳤̾ʤ£źԼȥ¡
ֻСˣܲȥԺ͵
үԼȥԺҲʵ벻ʲôð취ܰСƭˡ
վһᣬٴʤµ뷨
ţȻ̧ͷ
ȥ¡
һЦڵ˵ү

᲻Σգ
κüͷ΢壬û̴Ӧ顣
ᣬֻСΪ˶ѣ֮ܳҲǷмӣֱӽ·ˣȰƭȥԼĵطÿεĵطֶһԵعٸٳûҵǵټ
ֻҪҵѣץסףЩΪطҲܱγˡ
үαװɸ̵ӣװƭȥȼ˷һ׽ãЩ˵
֮ԽҲΪЩ˼թѡ֡һ˶׳ǶǲϹġ
ֻҪһֱߣ;аΣա
ˮʧ˷ݽڣв˷ݾڡ
˷䲻أķҲûʲôˣƿ£ΰãٸҲѹգҲưˣδʲôӡ
۳͢򾩳ǾԶϢݹٸΪԼɴñֿ飬һζѹңδֵһЩ̻Ҳܵǣŭҽӣټұɱ
ۿų͢Զˮⲻ˽ʣﵫЩʲĶ뾡취żҲ˷߶һ㣬ʲôʱҹȥٻȥ
һЩһһ񿴵˻ᣬΪˣڻ˷߾רġ㡱֡
ով뵽£Զκ飬Ҧһȥ㣬Щϲķ˵Ҳ˵ʲôζ
ʵ¸Ͳκ棬ȥͺˡ
κҲûʲô£ȥһҲʲôʱ䣬˳㡭һ𣬺ֶΪأ
һӦ
κ˵
һΣգŮ˵˷ʲôĻ̫ˡ
ŮģѪͺ£ֻӶſޣôӦأ
ô֪أЦҿʵͦģǿȥˣĴգֻҪ˵Ϊ˰յİΣӦûӦġ

Ըȥ
Ҧ֪ȻûоܾһǷʲô
æȥãǹۣ˵ô죿
ûµģҦ޴˲˵ֻҪү߾ͺˡ
κʮһ뾩ʮһսڲ֪ս£һβΣգһμ򵥵Ľ˷˶˵Ӧòʲô
Ȼ֤˲£ҦĲ£ȻӦø
ȫ˴˵Ϊ³һʱҲʵѡԲδ롣
ȴüʵΪʲô˷ҲҪүȥأ
˵ʲô£ǼȻǴ£ֵµȥ첻ͺˣΪʲôҪԶһˣ
ЦүϰΪҲΪˣϴ
Ҧͷ˵ˣΪ߾͵±عײŶԣΨˣʥͽ̻壬͢
Цվôһһ˱뿪˷߾ȥ

ûϴһ֪κظ̸ȥǣǹ˼졣
ҪκϴҦ飬κ֪ǾԼӶˣԲûκƤ֮̽ͻ뿪
ίܱ֪ŻͷǸ֪ߵغ̶˳ư
ڳǰ޺۾˭֪ŷȴ٬˵Ĳɣүڣ
һ͵ƿ˳۾ˡ
ŷһЦҲûãүȥˣߡ
Ϊˣ˭֪Ľ˷үʵǲԼȥġ
ȻԼȥˣһǿɲǳȥ
ŭƭˣүôܴȥ棿
ͲϲǸ
ôͲܣ
ŷô˿һȥģѵϹ˵ɣ
վԶļЦؽӻǣǶģһߵġ
㱻ҭ˵ڳָָףָ׶ˡ
㣬ߣ
˦³
˶ţֻ˵תͷ뿪ˡ
ŷЦɤӵ߰үȻڣڣҿ԰ûпռ㣡


26 Ʒ
㲻˵ǸŮŭүΪʲôүһȥ
¥İ ɫʳ顣
ϴξǳҦŭκ żЩ˵ĻһǴκ˵ġ
ŷȴκҦȥˣ ˵ϴγ˵ĻǼٵģκȷʵ˵Щ
֪ոձŷˣ æСǺ˵ үͲǴȥˣ
˵ѹ ߶үʵǴһȥ˷ˣ
˷ˣ
ŭⲻ
ǾҺܺƭ𣿽˷ΪʲôҪ
Сһ㣡
Ҳǳ׼ʱ͵ģҦЩһʰһʲôΣΣգһ鲻Ըģ ˵ʲôն
Ҳ°ү˳ȥն Щ˵
ĬƬ̣Űɡ
նֲûбŮΪʲôҪȥ
ЦһС㣬㵱ʲôòأѡϵ˿ǻᶪģ
үֱûñȥ ǲ˵ں
ٶȳĬ밡 үϲ ôȥôΣյ£˵
ͣţ˵
ź꣬ һֱԺ£Ҳٽκ κֻһЩΪǵ˽⣬ Ĺ·ȫ ȫԼĲ²⡣
ȴ֪ЩʣԸ˵
Ҫ˰οԼʵκҦײû̫ã֪ҦĸҦ֥жԹټۼκԽĺáԼԼġ
УгѾͷҲԼûһٶƭ
ǲǼ٣ʣʱѾˡ
ҹ㣬ȥ˷ˣʲôʱ
ҾͲ֪ˡ
ش
漰飬ǰԺЩǲ˵ģҹƾԼ֪ҪȥĽ˷ˣõ˵ط֪
˷飬ȻҪѷ˵˲ܻôҲҪһʱɣ
üͷ΢ӣɫÿ
׾δյϢѾˣٳûлظֻ»᲻˵Ҧˣ֮λͿճˡ
ˣһҲֵõģ
˳飬׼صͭ鲻ã˵С㣬ҪȱŻȥˣڸɣԺҪﳣסģϤһҲã
Ǿɹֺ˼񣬼ͷһ¥⸽ߡ
ţǼҵڵĽϡ
̧ͷԵĵġ֣ü̳
ֽͷСʳֵ˾֪

ŵͷ֪ĻΪү׼ʳأ
һ׼ƿߣȴַǻƺб֣ǺȥģΪλòдеС
߽˿Ȼǡү
ǡүԵĵġ
һŭʱˮүǲ
˽ȥָӶԵҵ˭ǹĶſڵģժ
һĪôˣ
˵Ż̽ͷ⿴˿ΪԼſڹʲôĶ
үףУôᰮĶ˭ĵԼ⣡
һ⻰ɫҲų
ô˵أĶүôͲܰˣԣأ˸ȥأ
㲻ʸĽַǰЩүǲˣǲ˺Щߣ
˵ֱ׳ˮ絽ϡ
ɫתףૣܡ
ôܣ
Խ˵Խվֱߣλ˵үҵĵģҰժƾʲôҹôҲû˹ܣүûժƾʲôժ
ַڷ׷Χ˹ǿֵ·ˡ
λڵſκĸˣԭίվͷûƭˣүǰҵĵģʱүˣү׿˵ģ
մ򫿪˵ʱκûзϣûǾ͵ڳˣ˸׿˵Ҳûʲô𣬶԰˵һ
˵˸ŸͣûҲˣү˺üأ
ǣҵү֪ԣصضЩȥģ
һ͵͵أ
˵úСֻԼˡ
һƬɫɷףüӦӲתͷ
С㣬뿪ɣԽԽˣ
Χ۵ſھۼһƬһһҶӡ
˭ôôࣿ
İɣǰû
һһͲǺö
ĶԴģͬʱ߻ŷӶĶײ볰
֪ǼĶС㣬Ϊʲôô
үûԺܻģǲ״
˵֪״ҲûãΪΪүͲ
⣬ô᲻һ䣬ǲõ
⣬ϴķأͭôΪʲôȥ
֣ûµַĴѵܴ
ʶ֮ǰԼԵֲԣԽԼôϵ֪عʱѾ˺ǳţԶˡ
ϴ߾һҿջҦ򵥵˵һǵļƻ
ˣ
Ҧ˵û㹻Ϊɵͼ۳һЩ챦ֻЩɽϢͻ֪Ǵźܶ౦ȻЩ⡣
ϹǾ˳ƸȥȻһ򾡣
Ů׼ȷܽᡣ
Цŵͷԡ
˵ʣ𣿡
Ҧҡͷ˵ͷһ㣬ǷģҲӵġ
Ȼϸƶ۵֣ء
ٴЦˣ˵Ҫκơ
ЩɽȻûү껹Ǻģȵ۸үͻҲѸ£ҲĴꡣ
Էһ֣ͬǽ֮¾ͲϹ
үҪ΢İһ£俴ȥһЩ㡭
˿Ҧ壺ɡ
ôǸСҲĲʲôҸĶĻҪӦظıԼоֹ
˼óЩױ˿
Ҧ˵֪֮ΪȻתͷ˿κͷá
û飬˽׼óı̧˽ſһۣټסһЩЩɽѯʱԼҲһ֪
Ҧ߹ȥԺм¼ţһ԰ȤͼʱߺȻס
а
˵
ΪβУ
ʡ
ҦɫΪѣֿκûпڡ
⣬˳ȥ
ҦڽκߣС˵Ʒ
Ʒ֪ͻΪƭӣˡ
ԼղؾȻƷǱ֪ˣκ˵ӦҲǺܶ˵£Ҧûеű˵˵
κöģûȥ
ȷƷ
ʵ
Ҧ壺ΪΪ漣ҵļױ


27 
Ů˫֮ǰ Ůһ㶼ѼױӸзܳһݣ зᰴյӺ˶һ顣
һǴӼױԳŮҵĲ ԼŮڼܲܳ裬λΣ һҲó׺Ϊױֳʲô죬 ˵˵
ҦҲѼױӸκȥ κֱ˻ȥˣնûգ ҦļױԼܣ ֣ῴһۣҲ
Ҧļױ࣬Ͳ֪ʲô
Ҧ˵ԺҲЩΣ漰ĳɰܣ뵱¡
κϲû¶𴩵ѿ ʣô֪ױǷ漣⸱Ʒأ˵漣
ܵģ Ҧ ҵģ黭һо ˼򻭶ϲαôûۡ
Ҧ֥ȻΪ˿̰壬 ɷȷʵѧڣ ҲҦԣ 黭һгɾͣЩƽԸˣʱҲȥæһۡ
˺þͺһ˵һٴķҲ˽ȥΪ󣬾͹ڲƭƷ
κȻгҲò黭˫ȷʵԼŵ㡣
԰Ȥͼʲôʱģ
һ䡣
Ҧ룺ˣʱ򣬴šʮǰˡ
κʱ䣬ͷȷʵ漣
ҦͷЩ⣬ΪʲôԼ˵򻭵ʱȷ漣
κҵһοžǸʱھһרֻĵ
ҺϲҵĻ⸱ķⲻͬԵʱǡƹѾ˶ˡ
򫵱ʱҲߣƹɷϵԸ˫ļǮ
ǷҵĻǧ󣬷ǰ֮ȥղصģôΪ۸߾͸أ
ƹĻشҲȷʵϣ˵˻ҵ漣ҲҪһ
һ˼ҵĶǮ÷ڡʱǵæԺٲҪָ˼ңԡ
ƹڨڨЦЦ˼ˣǶģҲȻá
κˣǰͣ˺ܾû뿪
ʵϲ˵Ҫһ˭ԵʶԷԷܲɿڡ
κҡͷˣӲ߰ɡ
뿪˾ǣصأҲûмǷ漣
ղ֪ԭ˾Ҧ֥
ʱǼҵ黭αƹŸİѰǷ˵ʲôҲˡ
ҦȴӲˣү֪ƷΪʲôҪ򣿡
κЦЦڵ⣺ģǻġ
ģ
Ҧһ£˼ȦŷӦүԼģ
ǣκӾǻ֮󣬾ƾżԼġһôԱ߰æʲôԣ޸ĸģ߰˱ǿԭˡ
ʱҲʮĶѣСʷޣĲ̫á
һпգҾ֣㵽ڻʮҲһ
˵תͷ漣Σ񣿡
Ҧͷ̫ˣ
Ҫ֪ԼױǷ漣϶ϲġ
ȻҦ֥ŮΪС㣬黭ֻƽƽѡ
Ҧ֥ԶҪϸ񣬶Ůȴг磬ϰֻҪѧţŮ֮Ӧʱ㹻þͿˡ
ҦԼ̫ãȴеģȲףҲȴ˶ǿˡ
ƾġү
Ե˵
κǲԾع°΢΢̧
ǸɫĶӣ黭նǸԽڵġ
ԼǸȫţ̳ĺȻκʴӱѧʲôܿ죬ԲŻھǴ˶ﰵ˵Ǹĺӡ
仰ȻٵذһЩԼ˽ģԼͣҲĻ׷
Ҧ岢ûпϵ飬ԿǷޡ
ǰ˵ү˫ȫδۼЩ洫ֶսһΪǲǰڹʱҵķ֮ԡ
ղ֪ȻԷ飬ү˫ȫ黭νһ˿ս
˵ֵͷϸϸ۲Ƿ˼£ٴ̾үĺ
Ϊϣ˼˾رá
κոջֻǹŴЦһЦѾͦظ̧ͷֻĴ󹫼Լĵ⡣
Լ黭ˮƽԼģ˵ĿޣҲǫ
ǰҲв˿黭Щ˾ĿޣҲԼĴ㣬Ҧ壬ֻǴĿ佱ѣûаͼ档
үȻ֪ƷΪʲôλҪأ񲻲ã
û£κŵԼˣɽѡ
ЩɽԼĻϲ
ҦȻԭˡ

үѾϴ˰ɣ
Ȼ·ߣ·ôҲӦ뿪ϴˡ
κ˵ͷֱӳˣǣɽܳϴˣҾ׷ˡ
󾪣ҦҲһ
ѾүķˣҪǱ˷ô죿

κΪ⣺һ·ݣץɽߣû˻ֵᷢġ
˵״𣿡
״
Ҧһ²ף᲻дŸ
ǡүľֻǽ˷ˣɣ
ʵ
ֻǽ˷ˣʲô
κش
Ҧ˼һ˵ͷ˷Ϊ£ҿ԰˵˽˾̻ȥ㲻Ҫƭҡ
棬ü΢ΪδǰŮͷۣ֣صıһԵøȤ
κһᣬסҪ̧ͷĳ嶯á

һֹղڵִ˷ݱ߾ͷʼ㡱
κһʮҵģһһһӣƽֱͦļ˼֣һЩȥôˡ
Щɽ֮ǰ˼󻧣֪ٸǲýԽѾûжˡ
ΪǷɾ裬һ;Щ֪Ǵ챦Ȼװߴ·ʮƫƧĵط
һֱβǵļɽϹͣһСӱϢʱðͷװ·˵̸ֻȷû͹ʼʩʱɱڣһա
һɽһʡûһ͹
Է˵ҪȥϴҸطʱָߴ·˵ԼǸһҵˣҪȥ·˴ԴһߣܰԼүǵĶ˵ܰǻЩ
һڴӦлֱ˵Լ˺ˣҪ֪Ҫ߶ԩ·ͷҪˡ
κҦվԶĵطҲһɽ
ЩɽɢͲͬ˴ܽսǵĳܴӲͬͬʱ׻ûʲô©
κҦһһ˵ӣҲ̫ǵĽ䱸ֻǿ˿Ҧֿ˿κЦһ䣺Ů
κ
Ҧ˶һҪߣ˿粽룬ۼɫҪŭæס䣺硭
ϸżֵӣˮ۾ؿϣһ̡
κӵġ硱ͷԼϸָվû˵ʲô
һ߸ǰɽ˵һŶͷĶһĶˣֱκ˵˾䡰áַ˻ȥ
ɽҲԼ˵ˣæҲ˼˼ˡ
˵۾ҦɨȦ⡭̫񰡡
һ˸ȻЩҲСɽһӶں˶ܱסôһ̥ġ
Ҳȷʵܲһ̥ģЩ̸үһϲ檣ָСĸģ⽿εΰ۵ӣһͺܿɿڡ
ɽţҰԼͼֵ̫ԣܿջߡ
κȴѾĿп˼ֲ⣬ҦԼ󳹵׵סɨɽͷĿиãܸһ𣿡
ɽһҭҲмŭͷˣƤЦⲻЦתƻ⡣
Ǹأôûһ𰡣
ʹ岻ãԸ뿪ڼˡ
֮ǰõ˵ǣκھʹˡ
ɽͷҲ֪ǲԼˣЩ͵˾ˣԸڼҲԸ
Ҫ˵ظת䣡طȥ˻طΪʲôҪأ˻һѻˣĸطһ
κûѱȥΨظȥˣתͷ˿Ҧ壬Ȼ˵ͷȷʵظ
Ҧﺦ£һֱ󲻸ҳֵʱȴûס̧ͷô˵
˵ʱüͷ΢ȻϸϸԲˡ
֪ɽ˵Լĸףκ⻰һ˵
κһû˵
Ҧ򴽣ɿ䣬Ĺĵؿ
ֻǡֻΪֱϲһ沨ѡ
κͷ۱˦ӣɫ
ڸҷƢ
Ҧ壺ǡ
ǣ
κžǿСɫ
ɽҲû뵽Լ˵侹ˣæԲˣСҲߣֻ֪Т˳Ǵ˵뷨һʶ
κǷ޳ܹʲô£
䣬ΧһƬĬ
Ҧ壺
򫣺
ɽ


28 
⾲Ĭûά̫ʱ䣬 ̶ֻһ˲ѡ
һ̣κԳһ죬һѽҦ尴Լ
ͬʱոջǼɽĵûȵľԶѾٶɱԼɽ ûǷһ
һֻֻǸոֵܵɽϣ һֻѾһѲ֪ʱлĶ̵ͱСת˲λã Ȼ֣ЩӶת뿪 ߱ߵͷϸԼûմѪ
ɽ֮߳Ȼأ ãȻȲţ ϲŵĶ̵ĳ鴤 Ѫϴ˿ӿ
ߵκǰ ε̾˿ һѾ
֪үûν˷˵£ Ҳ̫˰ɣ
ôǰ𣿲ȻϷôݣ
˵ñķһܹץסɽҲܰ쵽Ļ ôΪʲôôԶش
۵úܣڰ˰Ѹʬˡ
еľԶܿ콫ʬ̧ߣ ɱ˵ʬ̶Ƭ̶ѣ  һ;ʮ㡣
Żˣ ھԶɱʱ ȻΧҦߡ
ֱЩʬȫߣ κɿ֣˽ǣȥϡ
ʬȻˣϵѪ٣һᡣ
ͷ붡һһҽҦ廤˳ϣ۾ѪҲû
߶µظں棬ԭϳһ뵽ոɱ˵Ļ棬ֹסŻæܵһ߶¸Ż
ôͷһοɱˣ̫ˡ
Ҧڳϣֽűͷ졣
ֽűŵģͷǱκʱײġ
ǰҲûɱˣ곤һЩҪȵö࣬˱Ȳݵůů֡
Ҧ建һŲһ䣺裬ЩɽǲǶˣ
ͷǶǻˣϧ
֪Ҧǡʣµɽô죿ǻûҵǣҪ˱ǻǡ
Ȧ
æȰⲻĴոǡ
ү˵©죬Ҳүµġ
̾ѺĻ˻ȥʴ޴˻ʲôķӡ
үպС㷢ִһʱ˭Ҳ˭˵
ǳϣȾԶѪȫɾ֮Ҧһκǰ
κվںӱ߿ŶĺӰһжתͷҲ֪˭
û˵ҲûлͷվһԲ
Ҧ߽ͣڣү
κûӦҲûӦĬĬ߿㣬ҵкγԹΪζ֮
κֽ˽Ŀ΢ٴνԾɲ
ǰҲʹһΣû˵ҡ
Ȼ˵κڳΪҸ㣡
Ҧ΢ǵΪֱ
ΪΪֱֱظԲš
ͷ͹۽΢΢죬Ŀ¶׹⣬ȴվڿǰŮӱŵòҰ׵ɫʱͣûм˵ȥ
Щһ˵ͻͬһǽһǱǰԺָ֮ԵĽޣԽ
κһǿѹŭ
޹أˣԶҪʡ
Ҧ۾ͷȥŮô޹أ޹أүôӦȢأʱ֮ԴӦʵҲҪɡ
Ҳ֪֮便ʲôǼȻȵ۴ͻѲɸģԸ޹˭Ϊѡ
үϾңʮƱذ㵱ҵ˵Ĳǣôܵûأ
֮䵽׷ʲôһܴеһǶ˵Զ֪һ취ûС
Խ˵Խίе¼Žӡ
κ˵ܵͣһӶͲˣζ˵ձһ䣺ԺҲ˵ˡ
ѾòԼֱ͵Ǹˡ
ҦҲ֪ʲʲôˣʱģɽô찡Ǹˣɽô죿
ĵľˣһ뵽ЩɽΪκҪ֮ززܻ·ˣֹסصᣬ޳ɸˡ
κûοŮˣ޳ֽŶ֪ţüͷͳԼ
ˣװһɽΪԼǱɽɱ˵ģȻ
Ҧ̧ͷ˸ãүô
κԾɺȴ۾ؿǱʲôײһ£Ťתߡ
֪˵ĴʲôµΪ˹Ҧ֥ŴӦȢǲ޲ֵؼ޹ˡ
ûбԹߺգԽ˷Ϊæʱ򻹺ԥشӦ
κǰˮٶµƺҲźˮ忪ڴǵʱҦһȥˡ

ЩɽջǱԶˣûΪǰ¶ʱ̫á
ȥ·ϣκżȻ˸Ҧһ볤棬֪Ҳǵӡ
ǶŮ˵Ǵ£δ׵Ļһɼٰ¡صļ񣬳Ȼһ켰ˣҲֵףһ
κ֮ǰûҦȻҲ֪ռǣʮһ򷢹ȥˡ
κһ棬üôҲһ
Ҧڲ죬̧ۿֿ裬ջȰˣſЦ߿֮СԳʱܶϣȻ᲻˵ġ
ΪҦҴӷ˵λүΪԵԳ¾ԽԽأÿζҪҦһϵسС
ҦθСԲ˶٣պܳȻʢ뻻ɴ룬濴ҲҪܶࡣ
Ϊʲôң
κ磬һ顣
ҦͷΪʲôҪүүǵþ˰ûϵġ
ȫϵӡ
κҪ˵һ䡰һǵá˵Ҳǵү
κ
ʮ³ߡ

Ҧһ׹˵ԼͷЦãҼסˡ

һ˸ı·߽˸һǳء
ҦΪκʲô²Ż·ҹ뺥ʱѾ˯ȥˣκȴķš
ţʲô¡
κȴԽֱߵҦǰ
񡣡
ֵݹһֻľϻǸȴתͷű𴦡
ҦԺؽӹүôȥﰡʵĲãҡ
򿪡
Ŷ
Դ򿪣ֻһ֧ԵĽϵŷΣ˼ֻƻ裬ĳϻӵĶζ
Ư
Ҧ˯ӵľѹ
κһȥ£·Ͽˣ˳ġ
ҦһôӿŰ
κ


29 
ҹʱ֣ΧͰ Ҧ˵Ǿ仰иˡ
κһᣬ ȻĬת뿪ˡ
Ҧ忴뿪ıӰ ֵͷ˿еľϻ Ȼʲô ߻Ժʵ裬үصظȥɣ
迴˿ľϻоӣ ˵ͷӦǡ
ϵӿţôɵôķ
ҦϺεĳ򣬵ૣҲ֪ү͵кγԹҾǶǻˣ ˵ʲôء˭Ըҡ
̾˸ͷˣȻǲԸ˵ҲʲǾ͵Ը˵ʱ˵ɡ
Ҧͷæ ֵȻؾҲүһ
ã ҴҴǣ´˿ˡ

ǣ뿪֮Ҧ֥һֱڳҲʱ˽۷׷ף˳ŮϴĲã ˻㱣 ˶˲١
һճ֮ κڽеʵ̫Ҽһֱ㱣Ҧϴʲô鷳£˵ĻһҪޣޡ޻Ϊģ
Ҧ֥æҡͷûУ¶ˡҡСŮף»ǳΪĺá
κڴȻ޸˭Զ޵Ҧá
˵ֶ̫ģ֪أǰôƺģøҦô鷳
Ҧ֥̾˿Բüǳɢ
κ׷ʣûʲô̫Ϊճü
Ҧ֥˳ǣ¶һĨЦ
СŮ޸£΢Ҳ˲
κٴ¶ı飺ûܻסҦá
Ҧ֥æĪ˵޹ء
һһػοȥʮֺȴŸԵ˼
κ֪ҦҦ֥дʲôݣµ˶ٻؾʱ˵ʲôҦ֥ǰȴװ֪ʾС
Ҧ֥֪¶ıԼŮ·βܳŮдţҦߣҲװ֪лĹС
ӹгԾһӻصֱۡŹϣгܼˣ˸ոǸģֻߺ޺ͺ
֪±ʲôֻҪ֮ԡ
Խ̳ѧԽ̳ѧ
Ͷߣ̶̰ͷϵķ˿ְ˲١
ܼҵүĪҪŭ֪ܱȲ֪áڰǺ¡
Ҧ֥ЦԳ
ֻǾÿЦ뵱ߵһױһ׵ˣԼҲˡ
һӣϵϾòǰϷҪݵС
֪ԼóϷżһλУκշ磬ʱܰڳʵı飬ǰ첻ģʱ䳤¶š
үҲΪС㡣
ܼȰο
Ҧ֥ȴû仰ȻǰԲһ䣺ԾͿ쵽˰ɣ
ܼҵ˵ͷ¶ɫүٿһҲһҪַӡ
Ҧ֥ҡͷõķӡ
ܼҼĿֻôͷȥٶԡ

κڵǻĵһ԰ʮʢٹЯҾһͬǰʼԳͷӿ
ҶǶµǰչ¶ԼĲܣ޲ǰεͷ
κڵ乤Ҳϲ飬ŬϰҲΪֵȵۻİˡ
ȵѾȥȥֺ˭Եزһ˼ֻͻȥˣֻнļҶΪɫ
ΧõӪͷܶŮӪصĺӦꡣ
û뵽κڻôȥһСͯĴʱۿҪܵκڸǰںļۼֿסæ
ӵĸҲߵ״ҴҸͺףЩײ˱¡
κڿǺӣĬƬ̣δ֣һ䣺ꣿ
Ůر£Ȯӽ꣬˵кӲܽߣҪԳʶºڶʱӢˣʶһͬˡ
κڵ˵ͷȷʵʱҲѾˡ
״ϻۣԣǴ˾֪֮¡
Ů˳˵
κڲûΪĹά¶ʲôɫĿɶǺϣڸ˵սľΪҪֳͷʱȻ˵⺢ӿŴϻۣ͡
˵ȥֻϲĸ
һ·صԼӪʣºĿ
ʮҲԼĺӣӻпġ
Ȼϲ壬ⲻͲ
ԼİŮ˲ڱתлΪãκһ뵽ͿƲסͷŭ
Ų豭ָڷ࣬Ҫ飬ʱ߽˵ˡ
Ҧ֥֮ʱ׹ˤȣ̫ҽѾ˹ȥ֪Ρ
κһ˳ȥ
Ԫ³̫Ҧ֥Զȶǹ١
µۼʣҦ̫ʹ̶Ӧ
Ҧ̫Ȼ뿪ãȴڣԼôͣԶϴŮҲõʹͣԿοȭȭŮ֮ġ
˶µƵʱ򣬹ܼȴһ亹
²֪Сȥʲôֻ¡ֻǲⰡ
Ҧ֥ȻҲ磬Ůأֱ¶ýȥϴŮŵҲǱȥģҲܡ
ûµģ˿οԼͶ¶ڣ
ҦȻ֪ҩ£Ͷ֪ģһȥĶ
ͶҲܵǵҦ̳ʲôȻ̫ˣһ͵ʴס
κһʱûʲô취ĿŵȻϴξͲصԲĶҩֱĶҩˡ
ܼҲԷϴǱߵĻš

κҦص֮ҦͷһԼǰԺﻹһľϻ
ʲô
κʵ
ҦЦŽľϻ£ҵ԰Ȥͼ͸ү񡣡
ˣ⻭ԼŰɡ
ҦҡͷʵҶ黭û̫ȤҲûʲôá
׻˵Ӣۣˣ⣬ϲˡֻ
˵üͷСһСС覴ãүῴҪ
覴ã
κüô᣿ҵʱһⶼûС
˵Ҧڨڨ׹û
Ҧ島εЦЦ򿪿֪ˡ
κЩĪؽǷ˳չǰʲôⶼûУǵչһ֮ĿȻס
ǷҴǹٻԼļªᣬԼԺΧļ˵أмֻԺļѼ
κġأƬ˵ֵĲмƬҶӶָƣ˵ԺмֻֻѼˡ
²ҶѼԣΨԵԱ߶һֻӣ
һֻӡ
ӱʷ׾Ȼ׺ͯȥģֻǿϳ״ѣʲôľȫˡ
κ۽ǳ˳飺һ覴ãһ覴ã
̧ͷҦ壺㻭ģ
Ҧڨڨصͷȥʮϲͼ
һȥˣʱ³ȥˣߵüûѻ
ʱ֪лϿ˿Ȼ󡭡Ȼ⻭ϼѼУȴûӣּ͡һֻ
κְ̧˰۽ǣȥ
û
ſûߺô˸ģû
ҦЦøˣʳʣ춼ûôԶǡѾˣҲûʲô취ֻܡˣԺĻͿһ
Ӹ£ٲһٴġ
ҦŮСŮοٿ֪Լ¶Ǹκ¿Сվûµȥ֡
κ۽ķҪĺӡ
̧ͷҦһۣ̾
Ҳûʲô취


30 ֪
ֻΪܲƳһЩ΢С覴ã κ취޸
ϱֱ˼ʣ ǿһ취ûˡ
ҦߺǷã Űֻ۵һȥôۡ
ַУ ʵӵıʷȫͬ ն£̾ûȥҦ廹粻
ۼźúõһ֪֮ͯͿѻˣʹҦ֥١
һ뵽Ҧ֥ʱɫȴ޿κΣû·ӣ ֺȻ̹ͦģֻӿҲûôˡ
κЦЦ˽ҵ鷿ǽϣ żԷ칫̧֮ͷһۣϰ˵Ҳͦá
ҵʱ򱾾ǹٺȤ Ҧ廭Ȼʷ׾ȴΥźͯе档
һĲƷֻһͨĻֻ浹ҲмȤ
ǷԼ꿴˼ʣ ӦҲǲģ һЦ ̸Ц
Ȼ 룬 ԺԼĺӣǻԼղպõģȻһԲ·˾ˡ
뵽ӣκЩ
ڵĺӺܶ࣬໥թҲ٣ʱܳҲﰵ۸ġ
ҴкӶ˶ⷢ£ۻˡ
ΪԵɣԺһֱúܵһˣ˻ͷ϶鷳
ڡһûС
κѾʮˣͺѾˡ
֮ǰûкΪһֱûгףҲûҪĺӣý֮λһһ
ףǡ
κ̧ͷһǽϵǷϴҦ֮ںӵǳԻ
Ȼʱ̬Ȳã˵ĻЩҲȷʵûҪһӣԸ⽫Ů˵ĺӼ¡
ǡ󷽰
Լʲôţ
£󷽵壬ҪΪЩС߶߶ƽϡ
ϸˡ
ֹǴ󷽣ֱ̫󷽣󷽵ĵز˵仰ģǰЩͻͷһ̤ǰԺ֮Ҳûˡ
κüЩ߰ķ˽
ոջڿǷջߣйģ䲻Ծ
߽ȴûֱ˵ʲô£ȵһŰŵүСá
˵仰֮Ըоүļȥüۼʧһ𼸷ֲ͡
ôûߣ
κʵ
ϴҲˣһû׵Ĺôãǰôͣ
򫴹²֪Ϊһֱûмүɣ
ΪûмԲģΪԲԸȥ
κļ£ԴûʹȻҲЩĵСֻ֪Σöˡ
Ҳ⣬Щǲȥĵġ
ȴ֪񲻽Բѷŷִڴһɧҡ
һٶش裬ȴһٶظ治֪˵λСкģǸ˵Ƥ
κšüͷŰдǼ֡
Ҳ˵ȷʵǼġ
Ǿɡ
˵
ҪǾˣҲûȥ˵ͷ
Ӧŵ˽˽
ϴ£κȴûĳ־ڱصá
֮ǰһЩ˿ȥ˲٣κûע⵽Щż֮Ƚӻ
Ϊӹһۣ˳·̽үһүÿɺãҽҲɸ֮ˡ
κҹúܺãȥ߼ġ
ȥ
еشĻ֣ɫ΢
ȷʵѾڴˣ˵̻ؾȻҪȥ
ǡġ
һҪۼһүſԣȻܷʲôĶȫ⣡
ҲôáҲԽһá
ڷһ棬˵ȥĻ
ǿЦ˵˱ģû硣
ү֮ǰȥˣôôû˵ȥˣĪǸʲôȥ
ûУκȥԶ
ǳȷʵҦȥˣʲô˷ˣҦ嵱նһ˵
񽻵ǰսҲ
ǸгĳѾͷûмõĻÿθϢס
үĸãЦǰһүҦ̫ЩԹҦСӻ᲻ùǶˡ
һ˵ʵκҦҦ֥Ůĳ֮Ů
κüϵĲԽԽ࣬ڡ
˶ʮֳ꣬ڹ͢͹ٳƾԼıλãʲôħûеô
ֱֱȥ˼ɾ峺ˮһҦҪɰˣĨǺɳӰ˵Щʲô
ȻֱֱȥҲҭһûоᷳ
ľе㷳
ȴΪԼ˵˵ϣ˺Ҧ̫ĳԹҲҦݡ
֪Ҫʿɶֹٶ˵Ҫʵ䷴ˣֻһ¾Ͳᣬ׼˵Щġ
δڣ۽ɨǽϵһѿڶүôһƷ
Ʒ
κ˳߿˹ȥ˵Ƿҵ԰Ȥͼ
ô֪Ʒ
ȻƷЦȻû漣ķƷȴǲٵģҿûڻϻӡοһǺȥģʵǡ׾ӡ
κû˵ؿ˼һۡ
֪ˣû֪ôΪǵģϸ𣬽ƾһֻӾ˵Ʒ
Ҳ˵ǰ⸱ʵʵڵ漣ƷҦ嶼֪²õ𴩣ҪЩӣȫ˳ȥ֮ĸȻô˵ֱ˵ˡ
ǾԳò˫ȫ۹
Цκ̾˿ʵڲٸǰ˶˵ʲôˡ
׼ҸͿͣȴ˵Ǿˣ֪Ҧ̫ˣѾǹ١
κһԭΪԼῪĲǣ뵽ԺǸŮˣȴôЦ
˵ȴֵ˸ʹͣ˵ſڣȥ͡
κüȻһҦ̫˴ǹ٣ʹ
˵˵Ǳ֪Ҧ̫ŮУΨһŲµľʶʹͣԿοҦ̫
˵κβӦСһ䣺үǷȥǰͣ
κˣȥ


31 ʹ͡
ү أôûһͬǰ
˽Ҧ֥ƣ ȴûмҦ壬 ʵ
Ҧ̫ˣ ֮ιȥˣǰ
κڴ
ǹǸģδ˾ͱˣ һת¶ǵ顣
ϣôǺã¾Ϊ֪Ҧ̫Ĳʶūǰиʲôã ǱǸҦ̫ٶҲûð
үū澽ȥһȣ ūۿ ȷߣȻū澻ȥҲý
Ǵκģŵӣ⻰Ȼ̾ͽӭȥˣóԺúȵź κȴֻ֣£
Ȼٶǰûõģ㲻˳۵ʱҲֲɫ
ԵҲûٶ˵ ЦӦǣ ءˣ ûظڶ顣
ԶԺߵСɵǾôȥˣ
Ȼأ
곤Ĺ˷˸۵ϸ
ǡǱô
ôʵΪָܼҦС㣿ֻҪѶͽȥˣġãŲ
ϲô֮ǰľɲ岻
εʹȻǴҦ̫ģΣǱ˴˶֪
СŶһͷ̾ǡԵһعذҲǻȥ߱¡
ֱǹ
ū澣ȴǷּİ
ЦһǸҸ״͸˵ƾ޾ȫһ£˭˵壿
Ҫ֪ϴж֤󲻾ҵ֤Ƕơ
ʱ½ֻܽЩſڿӡˣƽ¶ˡ
˵ˣأ
Ц
ھǣڴط¾ǹء
⡭ǹء
ĸطĵĹأ˷ܻóã𣿡
мǶλû˵СҲˣȻͷˣлɵָ㡣
һ˶ŵ㣬ֻҪûѶӳ˾ǽˡ

κԺʱҦѾ֪Ҧ֥˵Ϣ谴סûȥֱѯʾˡ
κ̴վ첽ߵǰ
үҵôˣ
ʣۣ޵滨꣬۾ֻӡ
κŸհѹ˴ߣûǰ֪Ҧ£²ǰԺ˴ġ
תͷһһԵļ񣬼Цվ
Ҹոүˣģʱ˳ǰ˵һи׼
ˣ񲻸˿Լ˺Ժ
κʱ뿪ĴæҲûһô񣬴򫲻ð˸ߣҲǰԺֻˡ
Ҳ֪ôҦ˵ģҦŵóҭֹҦ֥ϾҪƵġ
û£οʹˣֻԵʱСĴˤˤһȣѾˡ
𣿡
Ҧ˵ĻôǹأΪʮأ׺͸Ҳûô١ΣôȻ־أ
ֻˤȣκֻΪʹˣϵĿ϶û˺ãԺ·ܶٻЩӰ죬³ԲŻǹ١
Ҧ˫۶Ȼ󣺡˲м
ûôأκæ̫ҽˣ˵ǿܻЩ˽ţ޷·
˵ֲ䣺ܶˤûˣѾˡ
ˤҲȻܾҲȲȶȻõģȻڸҪ
Ҧ岢ûΪĻο٣Ծĵǣҭᡣ
κ£˵ЩʲôһԵļȴҪˣҦ̫Ȼǹ٣¶ԾɶмѣΪʾص˴Զʹ͡
˵ſ⣬Щֵصôû͹
κԭ˰ЩٵȻˣȻֻ̧
ҦģҲûǼ߹ȥ˿ģ˽鱦޳У˲پʱµ֬ˮۣǾŮϲġ
κûϸЩʲô˵κڻЩŮרõĶ϶
ڿЩ۽ȴһֱڿ״΢˼һ̾˿
ЩھҲ򵽵ģ֮ǰЩˣڷҪȥأû뵽һת۾ô
˵ָڼµ֬ϻʮĽӡ
ϲˡ
κȻ˵
һ֬ϵָ΢ɲض˶
άϵĵתͷκ
ⲻʰɣǱصظġ
ȱЩκ㶼߰ɣȫˡ
΢ͣתͷȥҦ塣
ҦҲκĻȻЩ˵ⲻװүЩ֮ôܡ
ϲЩ
κϣɫ
Ҧ۾Ծɺ죬ˣǰ

ỽһҡҡͷ
Ҧ岻⣬κɫãջû˵ʲôͷӦˡ
еĵ⣬Ҧʩһ񣺡ǾͶлˡ
ֿ֮κлϲӣҲлү


32 
С㣬 ȫˡ
ָ˵
֮⻹һЩһԲδװ һۣҲûʣ ͷԼ뿪ˡ
ʻ֮ üͷֹС㣬 ү˵ѾЩȫôλ޴˸ոջһЩ
ղžʣԼСûھûҶ죬ΪС̰֮ˡ
ЩǴʶģ ȥͱĻ ү鷳
Ȼص˵ͷ 죺үҲ̫СˣѵСɣȫ˭ܻẦҲᰡ
Цǹأ˭ûйϵ
˵أЦ
֮ɲתˣүΪС㻵˹أǵ棡
ϴ֮ûôÿɫڻֹͣһЦ
Ҿ˵Ҳġ
үȷûô ﻹġ
ͷū澾ͷˣ ³һúܣԽԽˡջȥǿүĶ ǿۣ
³ϾǼڽסǻ˼ңʵ̸ʲôݣ ǼʮǰȢԶ֧һŮѣ Ůûˡ
֮԰æ һǿڼӣǿڼܽΪܸ³Ҵĺô
Ȼ˵߲Ҫġ
ٴҲھǣϴ˵ô
ݾͲһˣ
ͽ͵ڰͽͽǱǰ;
Ե֮һֱΪϱ뵽¹ȥȥ˺ǺüΣȴ涼ûţ֪ϴҲûҹûΪ檵˼˵Ϊˣ
óԺúȵź˶Էôȴûôǵ̬ȵȻǰΪˣЩûٱ˦ɫ
һ뵽³ǰһǣ̹úܣʵС㣬үǲǺܿͻ˰
˵˼֡
ǰŵүڿүһῪڡ
ⲢԽô
οѾһƵˡ
ˡ
ڴȴʼ˼¡

κ˵Ҧֻ֥ȣҦﻹǷĲ¡
Ѿ뿪ϴֻ˴ؾȷǷ񰲺á
֪ǣ̰ȥˣȥʱ˳Ƹ˹ȥΧûˣС裬ЩüСȥû°ɣ
ȻǵļҦĶǾЩ⣬񡭡֮ǰִ͸Сҩһ
ҡͷҲ֪û£֮žˣڼС㡭
˵΢䣺ԼҪģֲǱӲģʲôҲԼ
֮ǰͿСүоģΪүȫ޴⣬ܶҦʲôвҲûҦǰ
û뵽⼾СƤȴ֮񣬼μүϴȥӪүʱ򻹱ֱӶ˻Ȼ˼
ˣСү֮
ʮ꣬ô˵ԼղүУ˵ԼϲЩ͵֬ү͸С
֮ûţҲΪòСЩˡ
˵ͷǡүȻĿѶͳȥˣȻҲҪЩɣҲ̫ˡ
֮ǰ͸ôصļһΪʼеϲء
ЦһϵƷһɨգֵ˵Ķͷ
ѽʲô
˵̧߿ˡ
ԴһĪ
ôͲˣ

ȥЩȷʵܺõذ³ң³ΪϣģֿʼάϧǮΪĴѰһ
õǷԺȥͭԽŵκǰ
үҰ漣
Ц˵ǰչȻһҵ԰Ȥͼ
κ۽һ漣
ǰ˵ȻķЩۣǹ򲻸ˣǱҵˡ
ҲģҷѾŴӦʹתҡ
κǷһ䣺㻨˶ӣ
ʲôӲӵģֻҪүϲͺá
κƷ
Ʒ
͵̧ͷôܣ⡭
һġ
κֱӴϡ
ҺϲƷһڼǰˣûкúñܡ
񣺡
Ϲ̣ĬòһԼ
û뵽Ȼүģ˼˵漣үʵ˵ãѵԼĵز
Լ档
κֵ
ҼǰĻˣϸѷֱƷҵЩ˰˳ɶǸҰŵģƭġ
Ҳ˵һʼ˱˵Ȧףʼձڹﻹ֪
ûô˹ֻεس˵һǵһǣ´βôױƭˣĩ˻ҵ漣һ̸ү
ˣ漣
κ˵ָָǽϣǾǣҵġ
ٴۣܣǷǼٵģ
κüҦ̫Լղأ֮ǰļױϴġ
Ҧ֥黭֮˲֪ղôм٣Ҳ
ǡֻӡ
ʱȥģȻʷȷʵЩϰ˵ñһȤ
˵ŻЦЦ˿ʲô۵ӡ
ҧ촽򣬰βųһѿЦݡ
ô˵ȷʵ漣ˣֻǺúõһ֮ٻЩϧ
κһ㵹ҲûϣǿԣǸϣԭӡ
ȻѾ뿪㣬ҲôԽܡ
뵽Ҧ֥Ϊֻû·Ӿͱ÷ɰ
Ծɷ̣Σڻ˷ߺ޲ʡ
Ҫȥ³ôµģȻһƷ漣͵үǰ
ƷүԼ
ʩ׼ǣǰһκӣЦүǰԺôôҲûɣ֮ǰѺԺɵµúܣΪǱŪ˾ͻǰԺˣû뵽ôöû
ǰԺȻסҪ͵ģ棬һ޵ĺá
˵ҦֻԼסúãȴ档
κüȻȻüһɣɫʣ˵öԡ
ЦЦˡ
뿪κӵૣȷʵܾûɹˡ
̽ӵǰС˵ûǰԺ棬Ӧϸһġ
һֻ¶ͻȽϴӰү칫ҿүȰȥԺסǰԺɺٰ
κһΪѵص˵ͷɡ


33 
˸үڸЩԺӡ
Ҧ֪κҪԺ˵
⡭
ɫЩΪѡ
ԺõԺӾԺ үϾ֮ ס𴦡ǲס
֮ҪκסԺ
ҦæҲǷҪռԺӣΪﶼǰϲӲõģһʱҪҲүסߣԲڱ𴦸ڸԺӡȻˣҡ
ǵᡣ
˵꣬ЦŴϡ
үסӲ޵ģ֮ǰһ·ʱӦþͿˣ Ҷ˵һҲֻΪүԼԺȴס𴦲ʡ
оԺС˽үֲϰŮź ճٲҪչһЩʱգǰԺɺҾүȥ
Ҳ˵κҪԺҪסһ ҦԼȥ𴦵ͷҲֻܴˡ
ã ͷ Ǵ޴˰үĶɡҲ֪үʲôϰߣ ǿŰţʣ ڵط
Ӧŵ˰κĶ˹
κĶʵ٣ ﳣõĲ࣬ հĳһЩĺ鼮 ֻмճϴѶѡ
ѷң鼮鷿ȫźúҦûʲô仯ԭ
ЩˣͷүҪЩʲô
˵
ȻҦ˵סȻðжԺŲˡ
Ҧ岢δ룬һʰ׵һЩκճϰߵ⣬ûرҪעģסһΪճ²ʲô
һһˣҦ˼£ȷûʲô֮˽˳ȥ
񣬸ոմ޴˵ЩǺ𣿡
ߺһ䡣
ͷϵӵݸ
κʳϰߵƽϢʱȫ¼ҦʳĲ͵˺ԺĳֽϢʱ䶼֪ԺеˣԷκסڼźܣκ죬ҲԼܵ𷣡
ӦȥˣҦңºʵԸүס
ԸⰡҦֻסһСʱ䣬ǰԺɺүͰȥˣΪβԸ
˵ү׺ͽԺңԼȥǰԺڲסһ¶ѣΪС½ƽأ
û·ϣҡͷʧЦ
ǷкȻˣ᲻ϰ𣿡
Ҧ彫һһѾһüͷ϶ǻЩϰߵģҼȻѾүףϰϰأүҲһϰһҰⶼû취£һ̾ͺˡ
˵תͷ裬Ǽߵһǲ˵㣬ҪҪһġ
ΣЦŸ˵ѵ£⡣

κȥˣһֱϲŻ
ԺȻѾõδԾҲûǰʲô¡
ҦѾԡϣڷжСɰ棬ӭ˹Сүˡ
κһµСϣַɿشݵļϸ֫ɨܿ˻ߵ¼ǰ̧֡
ҪǰΪ£һ۵˻ȥ
һǡ
û˵꣬κߣ˵ڶ飬ֻù˳ȥǰҦһۣĿЩǡ
Ҧ˵κϲŮźּ˳ȥԼȴվ¼ǰ֣׹Ҫ£߹ȥֽ
ûźˣǰȻѧϾûʮ裬ͽ˰졣
ʵκֻǰڹʱôź򣬺˷أԼս;ӪܣûЩ鷳ϰˡ
ոռҦ֮ʹؾվ¼ܱſ֡
Ҧ֥Ůһû£Щ׾类ǳ⵽һȥˡ
ȴҲͦãͷԼŵķΪ˴˿ǼϤ㣬һҲż
̫ˣΪ˯ֻһ¾͸Եϸ֫ӯһգоͻ۶ϡ
ƫƫ֮࣬ŮҵĳɳһЩ仯½΢΢¡вȴҲɺӵߡ
κ̧գ˸£ƣչɳʲôز߽һղֱŮ̧ͷҲ̧ͷ𴦡
֮˴ˮ׼ԡ
˰ˮñֱǲ˳ȥ̧߽ûйţҦղһԾظź
ŮӵƤԭҲûж
κ˰ȲˣҲ֪ȷʵ̫Ϊˣֻ߻ȥţԼԡ
ҦûǿԼ˿ͷתͷȥСɰȴСɰ֪Ϊڷнȥлʱʱһ͵͵ʡ
ôˣ
Ҧʵ
Сɰƺʲôκ˹ԲͨҦ
ڷԽزͣȾǱߴŴ߳ʱֻסˣȻɿشڵԼǰԼѾſߡ
κСѴ⶯˵ʵЩѶȣŤϴקβŰԼĹϵſڣȻתš
Ҧؿˣȥססˡ
κεЦЦСͣСɰǸסˣϰȻˡ
κû˵߹ȥŴ򿪡
Сɰ̴ż˳ȥתͷԼĹѣǹȴżסˣ˰ûͷ˸ק˳
͹һţκְѷŹˣһ仰û˵Ҧ߻شߣ˯
˵㴵Ϩ˷
Ҧ˯ϰһյ谵ҹƣȴеȫϨˡ
ڰźϰ˯ıߣڰ˵ȥ档
ҦͷЬɵڲ࣬Լʵʵع˱
κǰ׼õһӡ
ͬһŴϣűӣʶ˴˶Щţ˭Ҳû˯š
ڰ˵ĸйʶ۾Ϊ˿嶫ŬӦĻΪԾ𣬾Ҳƽ࣬Ծĵ㡣
κֿʼԭǿƵ궯
ŲŲӣüͷõʲôۣԺҪˡ
Ҧ΢Ȼ飺ûۡ
ûã
ʲôζ
ŮΪĻӣѱס˰ܲ˼ӡ
ȻΪڰĲУǾӦˡ
ҡСʱ㣬׾ȡ㡣
ǵ͡͸ȡ˸Ϊڹǡ
˵ְѱһЩС죺Ҫҿֱӽء
κ¶ڱֻ۾ΪӶ΢΢ëͬõͷһ˲͡

ظһ䡣
ܺ


34 ʳ
ȻʱЩɬ κ˵Ҧ廹۾ЦЦ
ŵΪ̵ĶԻЩ ΪκǲϲϵζڲŲŲ
үԶЩ үŲˡ
κ

ҹɫŮӷ֮ܿ˯ȥˣȶ೤
κԾţµַǰ ָ㡣
ϰ£Գ˺ʲôûС
Ů˯ðȣ ˵߷ûһ¡
κɵӶˣָҲˣüͷԽԽꡣ
֮ǰҦǰºڣ ˵Ӵ˲̤լ벽 Ժ˸ģԺ¶ϡ
˽ڹԺ ߣ Ҳ˼Щʲô
ԭԼ߿һ Ҳ˳¥һѱһһȻȻط Ҳ㲻 ֮ǰ¾ôˡ
˭֪˯ôʵ һŴľͷһ
κƣ̲סԼ˸ɹŮҲûΪĶɼȷʵѾ񣬲δΪԱ߾˯ȡ
бҹɫΧҦѾصԶһЩһŴϣԶԶȥǹ㻹ʱʱκǶˣҡ
ͷһ˵㣬֮¸ϸһţŮ˯óԴǰŲŲ
ȻЩŮϵ֬ͬţüԾƻۣһȻͣ˿˾ô̱ǲʡ
κԴŲȥͲŲüŮĲɵںڰйճͷǼ̣ͦ촽
߾þûд촽Ųʶһǰ˴գǼ⼸ŮգסҪվ½ѣһͷ࿪
ۿʱһһȥһԼǰԺ鷿ҪѰ
κʼճ˯ûа㷴ӦŮԽԽζ
ƾʲôշתߣȴ˯ߵ˸һ㡣
΢ӶŲ˹ȥȻһִֻϡ
˯ŮЩӦ΢΢üһֱ۴֮һ۲ŷӦԼǸκһ˯ģκ֪ʱѾŲߡ
̧ͷ˿κ˯㣬ŵؽŲˣȻֱۼ˯
뵽ûһᣬ˵ȴٴδ˹λ̧һȴϡ
һΰ;ϵԲҦ廹ûһܹ
ϰߣȥκκƺΣһɿת
ҦɿƬ̺ȴת˻ٴν°Ķǲ˲䡣
Ϊһ˸һӣţ֮Ҳӣδһ𣬵ҦҲϰߣٽƿ
κȴ͵üͷҲ֪˾ʲôøˡ
Ҧ岻֪룬д˰Σε̾˿˯ȥˡ
κŻ˵Ķյɫа˯⡣
𴽽ЦЦ΢ɲͷһ£رۡ

գκʱǼ仹Χŵ㣬ٽ˯ⱧסС˶Ծ
ʱԼҲһ£ӦЦЦ˿ȡеĵ㡣
һû꣬ӺȻ΢΢ӲĿʶԼ¡
ΪһʮˣȻ֪ʲôüͷ̾
ǰû׾ˣڳףԼӾߣȴô£
κתͷ˿Ծɳ˯Ůһ˲ھѹȥ븹е뷨ۿӶѾȥˣŮ˯գվͣ̾ȥɾӡ
Ҧһ޶û˯ãһվټˡ
ʱκѾˣлȲ衣
ˣ
˹
Ҧ˵ͷŤŤ̫ļüͷ΢
״ʵôû˯𣿡
ҦһҲ˼˵κ첲ѹԼһϣֻү˯̫ʵˣǶȥġ
ް壬뵽ϱߵӣ»ıӣٿԼСһ¶֪ģʵЩЦá
û̽һеƣЦ˵һһϰߣү˯ǰһ̾ͺˣסʱҲ
Ҧͷϴ緹ֿʼͷǼѡ
κԷʱûͨ˽ȥһ¼ɷϡ
˵Ĺԣ˳·ġ
Ҧ̧ͷһۣ۾Ц
ллүСɰɿˣȥء
κ£ڷʲôϳǼûɵ·˵Ŀʽչô鷳·ܶ࣬
Ҧ尡һ²ˡ
ǵģǸġ
ۿٹþҪ붬ˣȥøܴ
κ
չü̳Ǽ䷢һߡ
û·𣿻ҪԶȥ
ǲһҦŮТӦõġ
ҵ˴ǹҶܻȥǰЩȥ̽ߵüҲǴЩȥȻҪһԾ⡣
㻹ҵأôҲѾһ⣿
κĵ
鲻ã뵽ǸҦ֥ľԽԽ˳ۣҪ˵Ҧ֥䡣
Ҧֻ˸ͷüͷϣүӦҲǰ˵ҵġ
κ
ΪҦ֥ٴηִƫƫκԼӦµֲ÷ڣֻܰӲ˻ȥµɫࡣ
ڳðѷˣ˰˷պôһЩ
κȻΪǼ·̫ˣǿϵķˣɫл⡣
ϾͷֺԺķ˺ܺθڣʱֻǲµһЩܣȷˣҦǰʹĿζص׼ġ
ΪǰĶƽﰮԵһЩʽһߵҦ尮Եġ
˳ǣĬؿʼԷԵһͷҦѾͣ˿ӣٶˡ
üһ䣺ôˣ
ҦҳԱˣүԡ
СҲСƽԵıͲ࣬ѾǶЩˡ
κüͷȴøϵķˣٿС壬ϸ֫
̫ˡ
˷ʳ
ϵķ˶ꡣ
Ҧһ㶣ʣµЩССüͷš
ΪСԵʣƽѾóһЩˣΪ˱˷ѡ
ˣҲжʱ򣬻ٻʣһЩ
ΪκͷһԺԷԺĳҦӾǴģ֪ΣصضһЩϵķҲͱƽոࡣ
¾κѾ˲٣ʣµȴҲҦƽʣĶˣǾԳԲġ
ҡҳԲˡ
С
κ˿ŸЩˣЩꡣ
Ҧ忴Щֿ˵Щ˵ҲܶˣκװͰ͵ССڵس
κѷ˳꣬Ȼʱ䳤һ㣬ôص˵ͷ
֪극ûãҦ˶ˣͷЩ̡
˸ղűϳȥûڷź򣬲֪ô£Ͻȥ
κסֱȥӪ
ҴҸҦȻüθСӦٳЩŶԣЩʳˡ
˻һаһ˲費ؿҦ塣
Ҧίүҳԡ


35 ź
˫۾ͬʱκ κɫ΢ʲô󰭣
ǵûУص¸ʳķӣ Ժ֢״Ӧþͻ⣬ Ϣվͺˡ
һ޴󰭣˶ȴǷǳõģԺмɱʳǰԼķ÷á
仰ھ˵κģ ҦȷʵС ҪӲ˼ҳԶ
κһ ȥҩ ԼһԿҦ˻ȥ
ŮΪ岻ģ΢΢죬  ˼֣ɼȷʵܵý
⸱ӣüͷɫ Ⱥ˼ڶ Ҧ֥ôġ
ܵ㾪žͻޣһͻᲡ ˽ ʱʱ̿̾ĺǻŲаɣ
κԼ֮ӣ ֻбķݣ ϰԼѱҲϲֽŮӡ
֮м棬Ϊһʱû͸Ȼ˻վĴ񱼣Ů춼ŵûʧɫִУΨҲź£ǵһʱ令סԼձеߣȴֲʧ侲
κʱþڸһĻЩӡ֮ŶŮӹע
ͬľҦ塭
һʱɵˡ
κҦͣãʧ뺦޵ӣԭΪЩᷳҲû뷨
汾ȫͬˣһǼгŮСͱҪԹ㵽ŮӸѧһ٣ŮӲѧҲҪѧһ㣬ܶ˼ҵ棬ܶ˼ҵ
κ֮󣬼ҲûзɶҪϸ񣬼к
һǼСŮҦʮŵõĽŮͱ谮ţҦ֥ԺҪϿҲ֣̿İĻûܵ𷣣ѧʲôѧѧҲӲȣ˽һɡ
˵ͷϻ磬ҲΪ磬ȸĸ
ͬĻĺȻҲǲͬģ˵ҵĽƺȷģҲǾ˵ѡ
Ƕ룬ԼиŮ
κ΢΢ʧûôϸѡ
ֻҦ֥ԼŮɡ
ΪҪԼŮʲôҪΪ棬ҪμǰУֻҪúõؿֵػž͹ˡ
ȻˣΪβ谮أ
ǳԣͷҰ޿ԼŮ
ŮڳԸŶҲԸԳΣա
ôͬΪеŮҦ壬һǺ߸ΪҸһЩɣ
Ӧǳͻ飬ڻڼбҦ֥Ϥĺǻţֻߡ޸˱ˣ˺ǻš
κüκǰʹͣɫٴγ
ûӦͻ飬Ůڰ˳Ѿ޵ȥˣֶϱ
ֶϱ
κһ뵽ҦκվһĻ棬;˲Ӭܡ
һᣬҩҦȥ֮뿪
֪绹ҪţǰԺȺ
κδֱӴ뿪˵ȥЩ
үҪʲô
ʵ
κƽʳסж˴ҪʲôԻǰ׼
ϴȥСɣѾܾûԸԼʲôˡ
մԺ˵ҪܲСɰһת۾ͳ˰ɣ
κҪڣ̧˼䶫˵ǴǰշԸĶˣȷǰԺֱӸȥ
κü˸ʲô
ŶһǰЩ֮ﲻǶСȻԭĹعĶ˽֮ȫҪӵ͸СҲˣûʲô𡣡
صʹͱϾǸģ¾þôֱӴǲ׵ҦЩ˲֪»ΪĶ
ұ˽򵽵Ķŵһݣ׼ȥΪԴĶˡ
κ߹ȥһۣȻ֮ǰЩ
һֱ򿪿˿ָϣٶһһȥ
Щ鱦֬ˮʲôϡ棿
ܸĶܸ˫ݣࡣ
޸Աȼ޸Ǹֶǿˡ
Ȼص˵ͷǣͷԸȥЩȷʵ̫򣬶ĻҪղܸȥˡ
κͷûٶ˵ҲʶȤûٶһղʼȥʲô

κʱҦȻѾ˺ܶ࣬ԾЩڷеһСϢ
κһۿŶС齣üͷһʲô
ҦæүǲϲϵζҾһС齽Ƿֿ˯ͲѬˡ
κ
ҵӣӦʳӣǰǰԺˣԺסֲܴС˽ҷִ˯˭Ҷ˲赹ˮҪһ𣿡
Ҧͷվֲ˰С齳˳ȥ˱˯ͬһŴϡ
κ𣬷ٴڰ
Ҧ岻ʣû˯ãЩκ˯˯Űֽѹϣûһỹǰס˯⣬硣
κ֪ղûǰ⿿þ
ԭΪԼҪܾò˯ţ֪ҹʲôƢĵ㣬ûһҲ˯˹ȥ
ҹʱ֣ߴO@ĶᣬƺŮӶ˶
κ˲۾תͷһۡ
ŮûѣҲûֻתתԴüͷૣ裬ˮ
κĶͷѾˣӦþǿڿˮ
ߵߵ˱ˮˮ£׼ߵʱһ¡
˭ź˭
ϵŮֶ˶̾˿߻ȥ
Ҧֺ˰뱭ˮ˿ûļ󣬶ߵ˭Ҳ
κˮֽŻشϣʣµİ뱭ˮһѿձŻԭλ
һûܺܿ˯ţڴϵЩģ˯óسǷɿһ¡
ţһˮĴۡ



36 ȥ
뿪
Ҧ忴ǰŮӣ Щ졣
Դء֮󣬳˾񲻴һ㣬˶밲ʱ¶棬Ҳûǰ
û뵽ڶͿ˵뿪
ǣ ͷ ѾЩʱˣҲѾ֪үΪλͨ
ԭʹǰߵģֻС ҲûаǲߵıҪˣ ҲͬûҵıҪˣǿûȥ һ뷹Զѡ
үͰˣ ȥȫ
ҦȻæҸүǡ
ȡ
治ԣ һϡ
˿ˣ ɻ δʲô
Ҧ֪ǲ˵ʵ飬 򴽣תȻ Ͼүͨ Դǲ׵ ǵ˵ɡ
üͷ΢۾ʵ뿪ȻǲǷ߻ǰ𴦣ֻһ仰ѡ
լū͵ȥͶУүʵġ
ѾܾúܾûˣѾĴˡ
ˣҲһҲ˾
ϾԣֻǸп޵Ʒѡ
ʵҪߣΪĵײдĻκͲһֱû¶ģһֱλһԼСԺүʲôʱȥ
֪ѾܣȴֿЦĲġ
ֱ˵үǰԺ˻סһ
סһ˵үô֮ǰδƵͨ͸ûôˡ
Ļ䣬ǰȥ
ҦΪǾܿùͨģΪݣΪ
һó裬һ취ߡ
ʣԼ˸ϳȥҲܵȵӹˮһ㱻߳š
ȴû̴Ӧ˵Ҫʹү˵
֮ǰĲһ
Ҧصү£Ҹкҵ¡ǸѰūҲͰˣͨҿԴãӦʹ˵
ҡ
˵һͣϸĻʲʺ˵۽⿴裬֮ǰԼ˵ջǰѺĻ˻ȥֻ֮ȥҪү˼ʹˣȥš
ãȻص˵ͷ뿪ԺԼСԺȥ
纶С˵ӣûиأ˵Ҫү˵үү㣬Ͱˣ
･عȴ֮ǰȻ
үҵģ
ǲҲͦõ𣿡
纶ûҪߵ˼˳ͺˣ
ЦԳ
ҪԼ뿪Ŷԣү
ҡүġ
纶üȫˡ
үΪʲôղŲǻ˵ү£ʲôϵүΪʲôҪ
Ϊ߾˵ݺݣЩ˵Ҳү⡣
ү⡭үȻ
ΪǨŭ
ȥͲǸˡ
Ϊϴǵ
ûлش纶Ļ˵һ䣺үû޹
һζûС
һԼү˵ͺñ¥Ĺǲ˾ߡ
ΪֻһͨԴ˰οԼһסġ
С֪һдһʼֻǸΣҪѵģֻѡ
纶ΪΪȥ⣬ȰүޣȻáҹȥҲþΪϲ޵İ
ͷһʼҲôġ
纶⣺ڲô
ȻôˣղżҦ֮
纶СףҲʲôǾǡҸү
үΪʲôҪԺأ
һ˼йҪҲԽ
үԼҪסԺģ޹أйصֻˡ
ߣԲ£޹Ҳ޹һУֻΪס߽ˡ
֮ǰ֮ԲޣΪû߽ûС
һ纶֪㵣Ժ۸㣬Բ뿪
ģүǺˣǰǽһǸ㰲Ÿʵȥʱ򡭡
Сģ
û˵꣬纶Ȼһһѡ
ɽϵһ述գļͷȻһڵϣˤ÷顣
żʹʹ࣬纶ͷʡ
纶ô󺰣ˣ˰

ǰڼɽϵһ軨ûźãڳӾʱɵϡ
ȥֳ鿴¹ԭ˻
ҦͷѯĴΡ
ųļŹͷˣҪúһӲСڳ֮ǰ첲мȻԺǾͷˡ
˵µ̾˿ûͷϣȻҪʬˡ
Ҧǣϵأϲأ
ڳĻ֦ӳϻһ˿ڣðѪ
Сˣް
˿ȻЩǲֹѪЩҩͺˣҲԡ
̣
纶󾪣ϸ̶Ĵֱü
ЩҩϸЩͲ̣˵ˣһ˰ʲôûҵͷǸˣ
˵еҩͯ׼ֽʿҩ纶
纶ȴ۾Щ޳ŮӰôأ
οӾΪűүеģҪˣǡ
תͷȥȴδ¶ʲô쳣Ϊ˴ʹɫҰ׾ûʲôӦˡ
ҩˣÿһΣҩͯ뿪ˡ
纶ĲҲվ׼ǣǰҦȴ˵һµСɺй
µ֬ķӣҴСܺõģҲкܺõЧ
Ҹղ˸򿴹ˣ˵˿ԺͿԣֻҪϸͲ̵ġ
̫ˣ纶˵˵ִӹӣˣ
ǸɺУͷҦл纶һˡ


37 
뿪 Ҧ̾˿
 㻹Ųɣ
ǳԼᣬ үҲᣬ Ǿ͵˲ںˡ
ڳȻԼҪ뿪β˳Ӧأ
ոտףСѳš
Ҧͷ ֻôһͨˣǡү롭
˵ɫ΢죬 ͷȥҪи˲аɣ
κסУȻ⼸ղδʲô ΨһͨˣʲôʱȴûˣǡӵĲͳѡˣ
׹ ЦãСʵүԲ
Ů⻰ɫ죺ҵķ ¡Ҳûʲô벻ġҾǡе㺦¡
ڻǵϴκԲʱӣĿⲻƣ Į ֿҧʵڲʲôõ顣
Ҳ³ߵˣǵʱǸǲĲǸͨġ
ϴѾͷǷؼ޳ȥ ǳΪκͨ 
Ȼ ⶼֻҵ˽ġ
ڼȻѾԼȥ⣬ʹүүҲӦҲǿģʱһԼҸطúõذˡ
ЦҦͷãġ
κҦѯڳ¡
ϣκ˵Ҧ忴ŴþУܡ
Ҧ̾˿ǺðɣȳӰҾ˸ȥūٸһúðá
κü˵һʧıô£
㲻
ʵ
ҦЩƵС죺ͦõġ
˵ٴ̾ȻԼ뿪үҲͬˣǾɡ
治
ûãʲôɲõģ
κɵô᲻Ϊʲô뿪
ɫ࣬˯ǰջʵ
Ҧ嶥ȦóĺҲǰԺɺãܹԭүԺӵˡ

ǰĴ֮ǰԼõÿһأ纶ȥԺҦΡ
ڶʱ纶ϴһȥҦ塣
Ҧڻ԰ɢģ˵úܺã˵ͷ
տЩճˣԸ͸һߣԸĻڱ𴦸Ҹ¡
纶ǰԼ˵ƣô˵Ȧһ¾ͺˡ
л
ʩ
Ӵū澺ܺã뿪Ļūһߡ
ҦͷӦ纶ȴûоʹ뿪ӵؿۣȻȻ˫ϥһȥصؿ˸ͷ
ܲүȥӣӼϵȻľģϵȴһֱ£񼴱Ҳ֬˵ǾҪǵţԼסԼݡ
ǸŮӰ㲻źˣȥ˱ҲҪ˵ģ˰̣Ժô
˵ſǼ
ҦüԼ̣ôԣ̫ˡ
纶޵ūȰ˺ܶˣӾǲ˵Խ֬ԽãȻԺ°þͲˡ
Ӹҵģʵû취ˣүȥȰȰүĻһģ
Ҧ׹ûֱӦ¡
ҲȥүүڲڸУΪصȥһˣүǵֻ»
ϴҦѯκǷͬ븮ʱͿˣκͨǺ⡣
һŮӣһοΪԻݲȥ
纶˼˵ū֪үæھȥȥӿɺã
Ҧ̾ææûϵʵǳ¡
ƣ˱԰Ҳ˰˱ԾҲ˾ԼԼݣԼôأ
纶Сûô飬ĲǺףҦ˼ˣ˳ɲȥ̽ӣææȥ
ãȻ֪ǺãҦ̾ȥɣȰһȰȻãȰˡҲǳԼѡҲû취
纶æͷǰ·ȥ˳Ժӡ
ԺﲻԶ߼͵ˡ
ǹȥʱڴߣĿնղһȦ
ſڵĶΪ纶ˣδ⣬ֱҦߵǰŷ֣æʩ
ˣҦͲЩˣŰɡ
˻ȥʵôˣ
纶˵㲻֬̾ϣҾ͹
巢֮ĸϧǡ֪㣬һ۵ġ
ૣѾûеˣȫˡֻʣһ
ʣԼ޿磬Щ¥
֮ʵȣȴǶԼˣҲġ
Ҧ岢δ̽΢˵ͷ
ҵ׺͸Ҳˣֻʣ¸ףȴҲΪȵ۴ͻߣ֪Ҳܻȥ̽Ҳѹ
֪ǷߣһϣҺúõģ뿴ˣ뿴Իݡ
ֻҪһ뵽ԼʲôܻѹҲˡ
˵´˳һҼ֪жȣҲǱоĽŮӣĵӦöܺðɣ
˳Լǰڼеۿ졣
һ̻Ůһ㣬ĸֻԵֻһŮǾͰҵкһҽ̳мҵиŮš
ǻûȵ졭һ֣ʲôûˡ
ˣ壬ҵеһУһϦ仯ΪС
ʧ˲ڣҲǼеĽŮ飬ܵĳ谮ЩҵС١
أʲô
һͨһԼϯͨһ֪үûȴõͨ
е˲ӿ˳ʡ
ҺĽ㡭ҺĽ㡣
Ҧ廹Ϊ뵽Լȥĸĸʶᣬ֪žðһĽ
Ľʲô
ʵ
̧ͷĽڣġ
үԺʱÿġ
үԺȻġ
⿪ΪԼΪˡ
ү벻ʼնδʧԼıġ
ҦʧЦʲôĽģҲû취
Ȼζ㲻ⳡͻ飬Ǿ뿪һˣαΪԼء
뿪һ㣿
ҭβ뿪أ
Ҧ룺š뿪ĵ£Ѳĵķ¡
£
ԣҦͷ˾ˡ
¼ڡ
һ䣬ˮٴӿۿȻ˽Ҧ廳ʧʹޡ
Ҧһֽڰղ֪Ǻá
ǰ˽˻ޣû˽أôѽ
תͷȥ裬ѯǷҪѳ
ҦֵͷԼûŮӣ̾ҡҡͷڿеȥ׵谲οһ˳ϣġ
ûˣûˣ޳ͺˡ

С¥Ǹ¶̨ϣһƨ
ѵð㾹ȻңǲûǮˣ
ЦŴȤκ
κƤʵ֮ǰҪߵķҵǷ԰ȤͼأҷµǷ
ɫ΢ӹµתһȦ
ôȻˣ
ǰǷò̫ãһµģ漣㣬Ƿͱҵˡ
һòãҾ͹Լ鷿￴ֲ˿
κͷ鷿ˣ
ԣµĺãرϧһֱأ
κ˳ǣóһϸľϻžһŵϡ
Ȼһֱţôֱ˵漣͵ǰˣ
۽һ飬һĵĸ۵Ļ˶Ȼѻʶκˡ
εתͷ𴦣ôһ£κѾٴοڣ˶Ǯ
Ƿֱ˸
κ˫Ǯ²ˡ
Զһʲôûţֱһʣ뿪ʱʹĵѪ
κǮˣ·ȥ˳¼ǵӣҦĹ˳·Щɻȥ
ӵĻƶѾϤˣʮд˵Ͱǰķʼأɰõݸ
κӹɸǮ׼ߣȴЦ˵һ䣺үҼ»ĻûУԴӻӣǵɺöˣ
ӣ
κղŽʱδע⣬˿ô˵ֱãͷһ
˳ȥȻſһӭչĻӣдż֣үԵɡ


38 
Ƹ˳ ָǻЦ
ͷѧģ ȻãڲǼɵ˶ˣܶͷһǵҲĽƹĿɸˣ
κŶ߼ϲ ȴ˿ûϲɫ Ŀ溮
˵껰ûӦ תͷȥŷɫã ͷһš
үǲˣ
Ϊʲô
ͷүſûǲ˰
˼ŵô£ҪҪժ ˵Ҳԡ
һ㶣ȻüЦ
ϣСĴ͸ƹҲȥ
ԭүΪûˡ
Ҳԣ ͷҵĻӿǰүдأ
κͷˡ
һ壬ҪҲһ˶ˣ ͬ󹲻Ѳǡ
һ·ص Ҧ岢δ¡
ǳԼҪһ֪˵Ҳֻᷳȥ Լ侲侲 ʱ
κԴ²֪飬 Ҳġ
ɸҦ壬 Էʱ˵Ҫһˣ ŰҲܻ ҲҪʮ죬㡭
û˵꣬ͼҦȻ̧ͷ۷˵ϲɫˡ
κĻû˵ڣɤ۲ϲ¡
ؿܸˣ
Ҧ񣬸æҡͷûûУҡҡ
һʱҲʲôʵĽڣκֱض鲻ãѾ³ˣֻڨڨصͷСү˯಻ãǶȥģЩҲһֱ˯̤ʵԡ
Ծߣ
κû˵ĺ䡣
ǲǡ
Ҧͷҡ˹ģҪȴָ޷͡
Ϊ˵ȷʵκߣȥǰԺȥطֻҪϸֿ˯ͺˡ
κǺҲͲЦһ
ҵӣҪͬģߣϰߣԺһֱ˯̤ʵ
Ҧ⻰ȴɫһ𾪡
ү㲻˵ҪҷԺ𣿡
κ
㲻˵ǰԺɺ˾Ͱȥ𣿡
κ
ŮһĪؽ⣬κҭķԲȥˡ
ִַ߰ûԴȣҲ֪Ϊա
䣬ۿ۶ϵʱڵԽӹһſӵ֡
ÿ궬춼Ҫȥֳסһʱ䣬£ΪʱȻҪһȥġ
طпɷԺӣֳǿûôĵطʱѵҴ𣿡
κ˵
ҦԸӲ⣺ֳģ
ϴ߾ҲǴ߾ڡ
˶ʱ߾ӣֳǽͨ뼸ҪĹذ໥ͨÿ궬춼ģƽңġ
Ȼ޸ңȻҲõΪΣͬðֻ֪ҪҴڣﶼǰȫġ
˵Լˣ·һʼдҦһȥĴ㡣
ҦȻҲɣ˲ֳǵ£ѸոյĻԺ

ǣҦ֥ڵϴˡ
ȻǶ٣һоͺҦ̸֥ܼ˶˳ԺӣԼſڡ
ҵû¡
Ҧ֥֪Ҧ嵣ƣ˵ôһ䣬öٺûȥػ
ټֻȣȻδȬѾܷŹ߼ˣ˵ͷСֻʣүôһˣǳʲôԭҪչ˺ԼǰȻСϴǲᰲĵġ
֪Ҧ֥Ժ󲻻ٷˡ
ֻǱƲѲų²ߣֲʲôֵãϲŪԼ
ôȥЩûɣ
ʳԼĵ⡣
ûУٵ˵ŻЦЦ˵Ҳˡ
ͣϴƵƵҪЩ֮ԭԭظ
赱ʱ֪ôЩܼȱ֤Сİȫֲù˿ߣǼСͿ˿ڣүҲӦˡ
̾˳ˮۣЩȫ˼С㡣
ǼСԼҪģҲүͳȥģСûйϵ
С˳ʲô£Ҳҵģ
ܿͼı죬ôῴ
֪СѾү׻ϸŵ檣һүǷ޸ˣǰ㶼ͬģͲ¡
Ҧ֥˿ͬʱ̾벻ŷϽȻ̳ĺӡ
ǼЩճЩ꣬ȴԽԽͿˣԼŮȥ£
Ӷ˵ļһһвжϣŮԼĸԸȥϴģԼ۶ôĸԸ˼İ˵˳ִϴôã뿪ҲѰ쵽
ż
ΪģҦ֥пֲм
⣬ֻŮ
֮תˣ͸ŮӣɼҲǸ˶
⣬¶ɣԥ˵ҲȻ
˵үζСñ͵ĶԲŽЩ֮תȥġ
Ҧ֥һʲôЦ
ôܣֲϲʲôɳζģ
˵ŶԶٰ˰֣ǲֻˣȣӡ
ͷüүЩʱնСȷʵС˻԰Ҳû
˵ʲô
Ҧ֥ϡ
ոչЩ֮δõˣͬҪ¸ˣ
ô˵š
ٵΪݴˮԵʣСĻصǵʱѾˣСѾѻ԰ĳҦ԰ӣүҲѾˡ
ûҽСҲ㲻
С㼰֪֪صشȥһ֧رµķСļСȷʵѵһĺǾҲټ
Ҧ֥һһ˵ţɫȴԽԽףֱϲ
֪ˡ
૵
ٲ⣺֪ʲô
Ҧ̧֥ͷ˫Ŀ죺һƭҵģȻ׿ҵǴ򲻿ɱƭˣ
٣


Уͬдϴκǰʲô
˵Щ˽ų̿죬һ·Ӧõıȶ磬Ϊϴͣһʱ䣬ԺͶͬһִˡ
κڻػ˾ǸءǰκߵĹˣͷؽϴ˵ˣԼûܼҦȻҲδ
κϵˣδ¶ʲôõ飬ֻǵʵأ𣿡
˵ɫЩѿ
ӵûӣˡ
κɫһ˫ĿȻ⡣
ͷøͣ˵ʱԽС
ūΧţͽȥûãͼһĽųˡ
ϵĶȻװ俴ʲôΪԷһū澻˸ȥ˿Ȼ֡
ʹ͸ءģڳеˡǼС㡣


39 Ƕ
񲢲֪е˶֮û뿪 ǾءΧһ·ͭ³ҡ
Ȼ˸ӣ ҲĿŵذЩ߻óҫ
κʹԹ˵֪ȴҲû
κΪͲģ ҵʱһ˼κڸҦ˶ϣֻˣѹ
Ϊ;λСΪֹףټүûصطԸ ȻҲѡ
Щܸģ㱻˷Ҳûϵ ûү˭̤һȥЩ֮ȥ
ǻ˾κʥּ۷Ҫ飬 ߿϶Ҳյ׼Ʒ˲ʲô
ǹȻ֪֮ ȴҲû ֱӻκˡ
Ϊ Ȼͣ˵϶ᱻץסѱ
ץסѱ£ʱҲûá
κȻҲģ ûΪ ֻɫظһ䣺С㣿
ǣ ˵ ū澺ȴȷһ£ ȷǼСɡ
Сǰͽȥ̽صĹĸ뿪˾ǣ һȥͳٳûлв˽ѾЩõĴԣ˭û롣ϾǼҵŮѳɻ飬Լҵŵڣȥ檵ĿԲ󡣡
ūҲȻȥϴôʱ䣬ڶû
κڴǽ򣬷ϥͷֽս
лԼ޿ɴû˾ΪѹǣȴﻹϧŮȥ檣
ɲ˸ŸͣǰΪڴͻԵЩҲͰˣ񼾴С㶼ҲȢҦСˣȴף˵û˼ūҲŵģ
οū澿ǼСɰ㲻ԸûУϲЦտ뿪صסǻ˼Ժ󻹽͸Ķҫ±˲֪Ƶġ
ҫ
κЦһȴԽ𺡣
صαϣתתϵİָȻ˱¡
ҲСˣںֻлʺһˣҲЩ˽ˡ
һ£û̫ãһ˼˼Цǣµǻһֱæ£δйѡأʱճˡ
κڵͷȥˡ
뿪ɶӵСӭ
˵׼ѡ㣬С̻Ȼ૵Ȣ˱İŮӣ¾ͰİŮѡһ
ޣ
û˵꣬ͱԼĸɵһƴͷϣСǳ⡣
˵˵ʲôϸȥԴң
СڨڨЦЦһʱʧԣԺ󲻸ˡ
˵һۣҪһأҲŲļһɶӣ
ǼС㶼ϴ˶ˣϲסͭ𣿻ͽˣ
̲⣬ͷϲôת־ͰЩ֮أǲ𣿡
һü
ԵҲ֪֪϶ûǸ˼ȻļСѾ˳ˣôûûֵϴ
檣ҲôǸ֡
СʲôҶ㲻ϣ
ү˳ͷ
˵ͣͣС̣֪Ϊʲô𣿡
СȻû飬Ҳɵһ㣬׹
ΪŵڲͣЩ֮󣬼СҲûССһΣóҫ
ʱӦѾϰˣˡ
һ̬³ǰմմϲ˵Ǿǵһ͡
ס³ҵӣӦǵһΡ
ص˵ͷ̫ɵ
˭֪տ꣬С̽žһ䣺ǱΪʲôҪѡ
ϲǱ˼С㻹һ
ϲ˵ҲûκӰ찡
ΪλҪô
̧ͷһ£˭˵ҪСѡˣ
üǱΪʲôȻ𡭡
ѡֻû˵ڣСٴλȻ
ˮһգ
ѡ㣬СֻҪϣضҪӺǸϻ
˾ǣûܱѡ빬ѵٴν̽ĸ뾩ϴ
ô˵ҲŵڣĽһλԣһٶĻǵɾͲʲôˣʱҲˣΪһһܳɵðա
ЦЦ΢΢ףųǻѽѽС߳
ֻ϶Ц֣߽ţȣƵע1
κ˵ʮ²ܻظ뿪߰ͻȥˡ
ǰȻҲӣʲôҪ£ҲἱŻصǡ
Ϊﲢû˵Ҳûʲôǣҡ
ټ˵ֻǸסѣԴ뿪ǳ֮סԶһģû̫
һ뵽סһССŮˣУһʱ»ȥ
һ·ҹۣϵĿ׶ûѣ컹δͽǣЯһ
˲δǰյϢǰԺ˵ãѾϰˣԺһҴææҪȥͨ£ֱԺǰ֪ˡ
үҴʩֿ˿У˯ţūȥ
ء
κ֣Լŵ˽ȥһ⡣
ɫ磬ԶûҦƽ𴲵ʱ䡣
۹ڱ˯ð
κ߹ȥվڴ΢΢üۼĺ⽥ɢ
ЩûϤζܾ˵ʲôҲ˯žܹ黹ǲϰ߾ˡ
ϰߡ
κ΢΢ŮգҪʱͣ±ָ
ŶãѾϰˡ
أ
κŮӳ˯գϸոɢĺƺ鲻á
ƺϰû˯ıǰЩڵʱ̤ʵܶࡣ
ͷЩƣɵ׻ǲþ˴ϵˣδֳʲô
ߵ¼׼жϵף˯һᣬ߹ȥŷ֣¼һŮѣҲ֪ģһҪġ
κؿѣûΪһЩġǶ
ϴҦԲʱѰʿ¶ǶһǣûǴڹŵ
κ˼һ¾ͻصΪĺЩҲʼ
ǶŮӵ֪ǲҲһе
ôţʹľͽǶǶ¼ŵǶš
㡭
ЩӸһȺвںһŵĶѪζ뺹ζ䲻ŵϤ˼У̲ס˿
԰εʱ򣬺ȻЩԣһתͷϿȥ
ֻ˯еŮӲ֪ʱ˹ֵؿһ˫Բˮ۾պúһ


40 
κⱲӴû˹ һȴ޷͡
ûκκʵɿԽڵоҲϰ˽͡
һΣڶݵĻ֮Խա
ŮҦ֥Ů Դһֱϣ Ӳֺ֪ӭ ŶһǷϾŸĴء
ʲô
ŭ
ˣ 
˵֮Ҧ۾øˣ Ųӵһ
˶Ů˵ĶǶ
⡭ôܣ
κԼ˵Ҳ⻰ԣ ξѿ ӵһɫԽԽɫδ лܻ谵 Ҧܿ죬 ն̡
վԭؿֻܾӰڴϵŮӣƣҸ¡
ҦڱԴԥ̽˳Ŷһӵߵǰ
Ϊκոյľٶ¶ֽţսľģȴκͷһĸоԽԲ˷ˡ
˵Ѿˣɴһݣ ׾ΪС
ղ˵ ˣ 
οɷ ЩҲûʲô
κſ˫֣ŮһվǰΪ¡
üһ־ܱܽСӽԼһѲֻ˳ӡ
˳ӵǣԼһС
κ;˷ܣǰʧ٣Ůղһһɨ
Ҧ岢δȵĿ⣬վǰ׷˳
үҲᡭ
૵
ǰ̹ôԼķȻҲѧ£סɴû˽̹֪ô⡣
κԼϵļ۽⿪ۿѾˣȴȫ¿˻ȥ
𣿡
Ҧͷԡ
˵ű㰴ոյĶȥЩۡ
κ⹤ٴδϸרо۵ʱ΢΢ǰ㣬ϵ
˵ǶˣڵѪҺߵԽԽ졣
ҲƲס˫£׼ԼǰŮȴȻһ
ͬʱκϵصصȥĽϣŮСϿһ£˵һᵹһԡ
κƺһҦֱʹᵱʱͳˡ
Ļ˵κڲ棬ű㴳˽
ôˣ
ʵǰδ־ͼκһѽҦ屧ŵߣĿȡ
ֻŮȰ׾ļһ࣬һЩףȻǱ׿ˡ
Ҹ¶ܰԼţֱţ
κȥҩ
æȥˣҦŵҲ֪үĿô
õǰѵأ⿪۸һ¾͵ˡ
κüͷĸȥֱۣ洦˼¡
۲ۣ
Ҧҡͷۣۡ
Ǿû˵ֱۡ
κԷģҩùһЩָҦͿ˴
ԥ˵һ䡰ɡ߻˻ȥû
ҦС󶼱ѧŮʱƹָҲûܹˡ
ϵ۵õᣬκ˴ͿĨҩ͵ʱ򣬸۵ֱ¡
κϸСüͷС˾۳
ô˵ţϵĶȴԽ
ֱ΢΢̣ҩƤŲ˲֣ƿֵݸ衣
⼸ڷЪţ𵽴ܣû˵ͷͺˡ
Ҧ˵
Ҧűӵ˵ͷүû°ɣոûбҵ
ǿ׵̫ˣûûҵκ
κҡͷû¡
˵ѵԼЬҽӵⲿλȴȾһƬŵҦͬʱүѪˣ
ʲôɴСֵģ
κ˵ֽԼ
ղŹҦ壬ϵЬûмʱѵѾ˴ճһʱҦ忴ŶۣһļƤ
ȴûһ㽫ȾѪ۵Ӷһԣ˴ˮˡ
ôԣ
Ҧ弱ôѪҪô򿴿а
κһôСˣʲô
˵žҪȥˮ
ԣ
Ҧס䣬ͷֻ۾Է⡣
үѪˣһҪеģ
˸Ҷκ˵ԣҲ˸˵һҪôôС
Ůӵ˵ͬճ˵èס˸첲һ㣬һˣȫ÷ϡ
ԼС֣۵ӣܾĻվûٴ˵ڡ
ͿɣҲʲô¡
˵ˡѾͷѵùһء
κЦЦַɿؽߵЦȥǿ˵ͷɡ

ǰԺһԺӣס󲿷ʱھӪ
κһͬسǣո·ʵˣԾֱסˣûٸӪ
Ÿûһᣬͱ˽˵үˣ̹ȥ
˯Ժүһ䣺ôأ
䲻ãʵǸձ˽ӻѣϴȫľǺǣȫľκҲˡ
˻صʱֻү֪
һ⻰˸飬ˡ
˽ﶼڴүʲôʱŻԲܶүȥԺĵͷӶѹˣƶһͻ°ˡ
ֻһ˼ᶨظ˴ĽŲү첻Բ
Ӯˣݺݵ׬һʡ
⼸үҴҰ»ظϢʱںӱϴ˸裬кܶ˾һԲ
ϴһǾ򫣬ѹʲôѹʲô
Ҳûаգ˵룬ҲžˣΪ˱Ƕ˲Բ
û뵽컹ûأѾˡ
һԼӣһԼȥʣ⡭ȥװɣ
ѽһ⸮һ㲻ȥ˭ȥɣѪˣ
ȴɫ죬ĵѪǺõôС
վԭûҪȥŮҽɣȥĲʡ
үһסԺֲǰֻһʲôŮҽ㣡˺öѪߵýҪһ
˺öѪ
ѪɫȣЩףȻԾɾòʣǸһȥˣ߱Сֹ
Ժ֪Լˣ˵κ˿
ǰ˿κƣ˴ϸһЩҩǵҦģֻһָףү˵ʲôˡ
ҦȦ죺ʮָģ϶۵ġ
Ҧϣᰲοһκսܹ˲˶˵ֻСˡ
СϸҲпܻɴˣЬﾭ͸ˡ
ԥƬ̣˿裺ЩҪرע£㵽ԱҸ˵һ£ʱ򡭡
ֱӸ˵ɡ
Ҧϡ
κϲŮźסԺʱ˰շż˶˲赹ˮʱǰǲ˳ȥֻǷ޶ڷеġ
йص£裬
Ƭ̣ͷƲߣҵ˵
ҦղҲȣΪκѾҩ֪
κ֪ģȻҦŲʲô²ܵҵ˵
⡭
ɫã̾˿ĵ˵ġ
תͷҦ壬үʱ򲻰ɾϴӣŽŴЬƽﵹãˣװ˿鷳նעһЩڻҩͬʱҲǵڻЬ࣬ȻٺõҩҲûõġ
κ


41 ˵2300
Žδ죬ǰϲ
ǵǸոԺʱүɫʵѿ ƻͷٲҪٷ
ϲδִӮˣ Ӯһӡ
ղЩҲȷʵԩү үͲϴӰ
ÿоʱүôôණ ׻ϴ Ϊ⼴㻻Ҳһϴ ˣ Ǿֻܼˡ
˶Щ಻⣬ Ϊû⣬һͣǺõģϴ·ˡ
ϴɾת۾ѪûҪ
Ǿ·ܳϴɾЩһҲ˫ӣһɵÿ죬 ܴЬ ʱĴǲӵĻرζ
ʹǾѵ÷ǳɾˡ
ΪԼǸ ϰʹȻ
ȫΪԼԭ رණѪۡ
ҲΪʲôȻոǿ ǸκЩְ Զɱ˵ԭ
սƲѵҲˣ ƽܲ־Ͳ֣ жҪŻԭλϵԶһȾЬӶûлҳˡ
κסǰԺʱдճӣоʱЩõϰȻҲͻһЩȥǸɾү
Ժû򫶢ţҲ֪᲻͵Բ趣һ䡣
֪үֱ˵ɾ͹ֲˡ
һЦҡͷԵػԼԺӣκԺһҦ͡
ûвɾ˵ֻоʱ̫໻ϴﲻ㣬ʵû취ƽոԡġ
ȻһЬ࣬ڰһ·ѵ͸ɾ𣿡
˵ɫѿĵԼΪʲôҪͣʲôɽ͵ģ
Ĳɾô
Ҧӵͷҡ֪ˡ
֮轫µҩָ˸ɾЬࡣ
κѺӴϣ˳ȥҦ˯
Ҧ忴ɫүҲˣԼ
ࣿ
κϵֶȻֱض
Ҧæҡͷǣҡ
û˵꣬һȥشϣȻһȺһֱ۾ʹȦ˻
ȸպ˴۵˻һκָæջȥֻϡ
ǰҲ˯Ǹӣ⻹ͷһʵʵĽ˼ѣ֮
ҦȻϰߣʶҪȴ˱ø
ΪոĻΪЩӶûԡӲбֱʵڱﲻס˲ִڴϢûŵеζ
κԭƵĲУС̲סúЦ
Ҧҡͷ
ϴġ
˵
˵־Լ⻰źصΪ˻ϴ裬ֲһ䣺˵Ҳǲɾֻʱ·ż
ҦŶһԷ׻ǲϰֱӱţԾЩӲ
һᣬκƺ˯ˣŽŲصԼı
κԭ֣뵽ողſȣҪʲôҲ㣬һֱôԼҲ˯̤ʵ̾ȥˡ
ɵĴϣϤ飬ʧûһͻ˯ȥˣʱȻѽ磬ҦҲѲԡ
˯е紵ݶͻѣ·ǰǲᷢģʲôʱĶ֪
κڴϴƬ̣˻ϴ
ͻȻûг緹ҦͻѾ׼˷ʳյžͱЩ
κһ˷ˣҦһᣬúõЪ
κͻȻʱĺˣȻֱ˯һᣬһ˵û˯Ҳûʲô𣬼һֱ۵ġ
ķ¸׼ȴ˵пã˾ȻǼС㡣
ҦüС㻹ûؾ𣿡
˴ûУ֮ǰһҪүүڣԾͰӵݵˡ
Ҧ⻰üͷĸðһ²⣬־òܡ
ΪʲôҪһֱƵƵү
Ϊ˴̽үĻôˣܸ˰ɣ
ôǵûߣˣһǴ硣
ʱͣҲ̫ʧˣ
˵
ҦҲˣ뵽ǱϾκĿˣˡ

ǰԺʱɣ̲ס𴽽ЦЦ
˵ǰԺү̾ͶˣɼǰĻȥ˵ġ
һջߣߵԺſڣεǳ顣
ǰԺ˼Щƣʵ㣬ôģЩСѾͷܵȥˣ
ЦЦⲻп𣬾͸պù֣Ҳеúܡ
Ϊ˽֮ǰһֱãֱȥԺźҲֻкһ˶ѣԺ⡣
ĵڶͳԲѷ˴跣֮ȻûߣҲһ㣬۴СӲʹҲ˾֪¡
ֻʲͰ˼˼СϣЦһҲû˵ʲôͷ˵˾䡰͡ת뿪ˡ
ˣɫ߸߱ߵǸճľ͸ҴôڶûϢѲɻţ
֮ǰȥׯ˻취ֱյţҲûϢ
˵£Թˣûɣ纶Сӻ£
ԭûҪҲܻƫƫ¸ճ׼Ϻõ֬ϵѾˡ
бһۣأû취ˣ
û취һʱ᲻жˣȻһο˵ɺϣλ𣿡
ҲүԺȫˣҲҵɳ֮Ȼǰǰ㵽үˣ򲻸Ҷֵģ
ɼҲûôúŪ߻Ÿ衣
οүҲᵽԺסһҾ͸ҡ
˵ʲô
ȻվסŲŵؿ
ǰԺɣүʱԺˣܿͻȥġ
⻰ȴŪ˼ɫصǰԺɣôѵûطסүΪʲôҪסһ𣿡
ʧ̬˳䣬ǰߣʾҪ˿
үϾǸˣһʱѪȥסҲģϾޡ
ģǸӣ϶ֲĻģ
ҸղŸմүµʱСİү׵ڵϣүĽţ˺öѪҹļææ˴򡣡
ٰĵһ󣬵ȡ
黰û˵꣬ͼŮһԽ˹ȥֱԺ
һعʲôæȴƿ
С㣡С㣡
ҲסҲˣۼߵĶѾ˵ע⣬ֻܶſԺ

Ҧ˵ԺдС㡱ĺżŭش˽
Ȼȷ˽ģֱóȻУ죬Ҳδʧˡ
Ҧüʲôȷʣ˵үĽţ
һ仰֮󣬷̰š
ȻҦƢãײŭʱҲ̲ס򴽣ɫ
ô֪
㲻ùô֪ģֻǺ㣬үǴķפر߹صؽǾаʧģ
ΪӦú̷ǽռԺӣĽţ
ھʱҦûôеļμҲֻһЩۻϣ˴˲ûʲô
ӡҦӣǶ˺ײ¶ͷǣǵ̫ı¿ֻ¸Ͳʶ
ǺҦǼӡ󣬾ŮһǴԼɷѹʹ͸Ķ͸˶ҿעֻǸѡ
˾ߵεԼҲһǸ
үһʱʲҦ֥ŮҲɲʲô¡
ղŴҲֻǽһ䡰ô֪
ڣŮȴüͷ˵СĺӦڱ𴦣ǹı˵Ĺ֮¡
ԾȪˮһᣬ˵Ļȴ˾ø̶
һɫա
ҽ㵱үδүôҼãҹһкβɣ
Ҧү׵ǼС㣬㣬ãҲûйĽµĵοСѾȥүңˡ
⼸̵ʹĿһʹƫƫҲκλ
Ҧ֮ǰֻЩɣڻѾȷˣϸ룬òһΰѻ˵
С㣬ѫңŵڣöǹزǣδ֮þӱ𴦶ңͲףۻƵƵ̽ѻӵ˽¡
оòһүңǱˡǼҵĵŮ
Ȼ翪ţŵ֮֮ȴѾãԽǸŴ󻧶ЩԽ⣬ҲΪʲô֮ǰ˺üΣҦȴûⷽԭ
ԼҦĵŮ֪Ǿ檵ģܲܳûйϵֻйأԼˣû뵽ͷ
Ͻʣıһ汻˺ɫǺ죬Ҳѻ
ҾҪ޸үΣˣ֮үߣȫΪȵ۴ͻ飡ǱƲѲȢģⶼûУ
Ҧ岢δΪĻգҡҡͷ
С˵ˣүȷȵ۴ͻ飬үݣֲϣȵҲȲãԼڳϵٹٵ׿ڴӦŻ£ҲŻ޵ϴ
УΨ޷мȢ֮˵СңԼ񣬼ţҲֻ֮һ˵ֻһСδӽŽϲ졣
ο檣Ҳȥүú˵𲻴ӦǱ֮¡أү֪Ҳ˵ġ
һһŭȴŴȥƺûУȴǱǵһƤ˫Ŀ죬ָ׿ġ
ʲôʸ˵ֲүô֪᲻ˣ
߳ŭ
Ҧü˶㣬Ҳ֪ǱĻĭ絽Լϡ
ȻˣȥүæææһˣԵ
⣬ߣ㲻˴˵ü
˵Ҫȥκ
ȻȥκΪҲ֪ԼûȻ˵κԴȣ־Ҧ۸һʱ嶯˽
ֲҦ忴ʲô߬Ĳ֪ǺõʱȻͨ˵ү˶
нӲʱƣҦ˰Ѷýȴ䡣
ʲô
Ҧ岻ü
Цү֮ǰǰѹʹˣСǰԭȥµġ
ԭʵҲңүҪ˫ݲеˡⲻϵŸ
ʵЩѾ׼ˣֻǴ򫶣ţȼСʱͣԲŵȵա
ղЩҲǴ˵ġ
Ҧ˵ͷֿ˿񣺡֮ǰЩ͸С𣿡
Ϊʲô˵ˣ
Ĳףת˲ˣɫʱɷףˮˢӿ˳ת˳ȥ
ں׷С㣬ȵҰ


42 ᣨ1000
ԼСԺˣ ˵ˣ ҦӦˣ 纶һԺȥˣ ·ЩͿܳļײһ
纶һǰûײ
վ ǰǳ Ｗ֣ˣ
纶̾ˣҪ⣬ £ Լվ˳ ЦȲС㰡
˵ҦոԴǵָ ڳɾǼǹķˡ
һ˵ʲô
û壬ֻǲһͨȻô˵
ԾϴЦ ĵ۵ӸǱ
˵ȲС㡣
ҺôүԴظģҲүշģɲ񼾶СҪŸ׵ܽţϴûܳ»ߣ Լ Ҳ˼ҵ
񱾾ѿɫĻ 㲻Ǹϲ̨ū澣 ƾŽү۰ˣԼ𣡡
Ц⻰˵Ҳˣ Сô˼˵أԼҲƾô û¾ͼҰ
˵Կ ѹҲûҲûٵǲرʧ
ëʶһѡ
˳Ƶڵϣʹࡣ
纶󾪣æǰѯʣӣû°ɣ
˵̧ͷʼ񣺡ôִأˣҪǣ˴ô죿
ԶδǰҲ׷Χְ˽ŵĽв
ٸ߹󣬶˵ҲֻǸ˶ѣ˻ȲүϲҲϲȻȻ֡
վżƾ޾ݻɼСҲԣñðˣү˵ǴҲˣΪҪҶأѲı˵𣿡
⻰ΧһĪ֪Ǹո˵ʲô
ɫף³ǹġ
֪ʱԼ˵࣬˰벽һ䡰û뿪ˡ
纶޷޵ض˶ţ˰æȥѴԼų˵ӣȻȥô򿴿˰ɣȥˡ
ǵļΪҦȥģ¼ȻѾˣȥȥȻҲνˣЯصԼԺӡ
ȥ֮纶Ҫ⿪ѿϵˣҡͷܾˡ
û£ۣҸղžӡ
纶Ȼʵӣ˵뼾Сй𣿡
ֻ֪ǻɰˣ֤ݡ
纶һղΪʲôҪ˵ĻҪү֪ȥˣָСûϵô죿
νֻҪȥ˾ͺá
˵
ûϵǾѵҼ䣬йϵ
˵ЦЦǼ˵ɾͲˡ
˵ǼˣǰСҲûá
ү֮Ի񼸷ֱ棬Ӽһ޷ΪŲⲢûʲôֵ£ڼ˺ͼСҲý֮⣬ֻǸţԼס뿪
СƤȻĶҪ񣬾Ȼôûߡ
үʱڸÿζܸնڣҪ
ȻĿƣҲûͻñ˲ϡ
ȻүҲɸϼߣһβУ´Σܻа취ġ
纶˼Ц˵ոռСԺʱϵױ޻ˣҲ֪ʲô̼͸ˣ
Ҳ뵽˼ղŵӣҡͷʧЦԺķ˿
ҶˣҲûô۸

ԺҦ˰κЩȻȥ鵽˭й¶¡
ܿ죬һʮ͸ͱǰ
͸ߵϴ˵Լ˳ǮһֱԺ
Ҳ֪ⲻ˱𷣣ü˳۵ع˵´βˡ
Ҧҡͷû´ˡ
Ƿ˱ĴСĴʲôǷڵûãһٸһλᡣ
ΪūͣȴΪ˸ԵԴ̽ӵ˽£ЩˣǱǲҡ
֮򲻸õģѾȥйԺ͸ȥı·ɣݲˡ
͸һصغйҦһΣȿͱסȥ
Ҳߣı͸ﻹͣغţǲңүˣǲң
ĺδק֣ҲûҦԥ
˵ҳύУûٹˡ
账˺ֽ˾ۼһŻصС
ȥʱҦ֣źī
߹ȥλãЦˣ
ܹƽľҦȻǺϲÿĵʱ򶼻һᣬԼЩ˵¡
Ҧűʵͣͣ̾˿ֻǲףô̳Ů
ŵڣң̳ȴǸ֪ܵˣѵļҷ
ҡͷҦҸҵ䲻࣬ǰūҲǼСͼС㼸ģ
С£ò˫ȫȷʵڣҲδ˵ʲôõ
ȻǼҵŮһׯ磬һʳܣɼԼйϵģҷŵڲȫԭ򡣡
ͺñȡñͬһϵĹӣдСǲܾƾġ
Ҧ룬˵ͷ
СǿŹӣСǿš
ȴٴҡͷȤҪҿСɲᣬǿǿŲŶԣ
ҦûסЦЦֺȻڣԲԣӦǱǿţ
еջҦҲ֮ǰôˡ
κ֪£ɫԴ򫶣ŷԺ󼾶ٹˣҲõݽˣֱ˻ȥ̤벽
Ѿ㼾ˣȴôߣ﹫Ȼѵ
ԼöѾͷ˵ʲôƾʲô£
ӦŵҪԸȥȴָһ¡
˵֮κûôȥȰѾȥĳץ˻

գϴ֮ͷһακȥ
³˷쳣׼õȥ
òԣ˶Ѿˣȥȥɲ
ڳһ·㷲صִǰԺһѾɺõСԺκ
κʱڴϵľָָеӣ
ʵ֪үк£
κδ˵ֻǿߵĴ򫡣
⣬˽һ˴˽
ͷɢѪۣϵΪ̶ãֲԭˡ
ŵþһЩϵȥ
㡭ʲô
κôʶˣ˰
˽ǰ֮˵ͷ¶ݣջ뼾˵ĳ顣
Ҹϵˣ˵ͼСϵܺãԱ㽫͸ˣһ߰ɡ
˵ű˰ѳִȥ̧ϡ
ҡͷҪֹȴסֻǰ˴ˡ
еĲԼֲ²õ֤ʵվһֱûôͣˮٴӿ˳
ΪʲôΪʲôҪôңǰҺܺõġ
κü䣬һ˿¶Ҳޡ
ҺʱùСʧķ˰ɣ
Ц鰧Թ䡣
Ȣӣϲǰ־Ͳ𣿡
ǰÿλؾҺͽ͵ĶϲҪģôģһһãżһͬεʱңҲӲ˵ʲôػ
ұ˻֮㻹У֪ϲ٣ʹԶ˴ϴȥһѹٹȥǽ㶼ûУ
⣬ΪʲôЩ£ΪʲôҪ⣬ϧΪ׷ϴ
˵֮˵κˣǴ򫶼𾪣Ī
С㣬ˣү֮ԸȫǿڼСϡ
ǼСǰ߶ã˵ҼҽɭϣǰŪЩɥ־ĶԲүĴѰңǣ˾Ͳ˵ʲôˡ
ǰ١ҲǼСдŻһ˵㱻˻飬ȴں㲻ͨүæѰһѹٸ㿪ġ
ȻүûյģҲΪ뻨СӣǡΪ㡣
ϵİԹȫסβŶӲҡͷ
ܡû˵үġ
С㵱Ȼ˵һδŮӣܶӣΪ˸ټȫóˡ
۵ãôأȻֻ˵ү֪˸ġ
ˣһҲԼδĽԼ⣬ǻԼĽĽ㣬ŻᰮݼڶԼðɣ
ԼѾʲôŻĪ
ֽˮӿ
Ϊ㣬ѵүľͰⶼûĸ˻ÿγŶԼδӵôʹûЩ𣿡
˵仹ã˵˺ֻκһЦ
ҵһֻȻϲϣʱЩϲɻѵ֤Ҷֻ˼𣿡
䣬ᶼؿ촽
㽫ұһֻ
ô˵κֻȻôܿöɫ֪˭ϲ˭ϲУӲҧˡ
֪ڷ̼̲סͷЦ
Ƭ̣ȴֺȻЦˣ̶ʧķһ㡣
˵ҿɫΪͿö𣿡
Ͳϲ㣬Ͳ޸㣡ǵһͬӦ˸ڴͻ飬ɼòӦˣ
֪֪ÿʱǿջЦ֪֪֮Ǵ߾Ϊڽʱڷз¶壬Ұһɵģʼնף
κɫոջֻЩһƬ࣬˫ȭս
˵
Һ˵
Цһã׽ˣԼ˵Ż£û취ΥֵֻܴӦ
Ŵȥǲһ鰡˵װɣ
У˻֮ҲûҲûб𣬿дŹȴô˵ģΪʲô
κĬЦΪֻ˻ˣ̽Ƿ⣬ȢҶȢǾͽԴϲ˭Ϊˣ
һֺöԷһԼ⣬ҿⶼǣ
κأսȭѸ֨죬ͷ˳
֪ˣƫƫ˵˼Сֿʼ˵Ҧ壬˵óҦҲϲȻֺˣҪǰԺԼȥ
˸æ˽˳ȥκһʧְ⡣
ȴ˶Ѿϳȥˣڴ
ϲŮ˶ϲ㣬ϲŮ˶ϲ㣡


43 ѣ700
ֱŮ˵Ҳϣ вųװ ˵
ⰲûг̫ãͱκ򷭲豭ߵεĶˡ
̾ վһҲ֪˵ʲôá
ү꣬ ֪Ҫǿ ֺӣղǷɴʹ
ݸ߹ Ů֮͵ Ψ˼С㣬 ΪԷҲԼͶϣͷȴֻһԸ СûϲֻΪԭŲòӦŻ¡
ϸ뵱үһ뼾СʱΣ ӡŮһһжׯţ󷽵壬 δ¶үĲҲûŻʲôġ
ǽ˼Ļȥϸ룬 ׯƺȷʵûʲôŮ֮⡣
үʱү˵ʲôʲô үʲôʹʲô¶ŮҵĽ̬ΨżõʱŻЦӯӯ
֮ǰǶΪǽʹȻΪүϾûף ǰȻҪάӣ ڼǰǰڡ
ʵֻүѣ ΪԵ壬ԶմС̵оز˵Ļ¶Цݣ
Ͽ˻ǱȽ׼ģү̬ôԼȷʵ۰ġ
ǵүһθͶһԪƻᣬ뼾ͬʱһյơ
ȻµǵҲϡ棬ϡмŵĲǵ򣬶һҹ飬ֵǡ
κСڹг󣬼õҹ飬ԼϻһţԲʲôر
ϲ͸
ȻǲҪģ˵йɭϣӲЩҶõĶ
֮ԲȻΪȱǮǶҪϸǷа軹Լÿ˵жģúҳԵϰߡ
κȴ͵ģͲ˵ʲôˡ
˵겻ܾ񣬾Ͱ
ֲֻý˹Ȼ֪ⲻ׵ǿʱϻڻϲģɼʵǷǳϲġ
üҲϲյƣվһĽؿţ̲ס
ǸʱļСĽѣãΣյʱ򶼻һʱûڻ״ԥƬ̣תͷκҿԽ͸𣿡
κһ£ͷ
ԣ㿪ľͺá
˵յΪüˣȻѵ͸ҲˣǾȥˡ
ϻбӣʱһյװȥ˸ǡ
ܳѼ㻶ϲϲˡ
˵յʵǼС͸ġ
صأκû£˰Լǿҹװһյȥˣȴ˻˵һյѾƷˣյڶյȻᱻ
κĳΪ˿ģǷ鷳ǾûҪˣ˰
Ǵ֮󣬼żκһЩϲǸֲĶκȥתã뼾˾ͻ£Ȼٸκ׼ʵĻ
ȻҪЩأֻЩСѣһޣһƤӰ֮ࡣ
κܳסھǣʱȥԴʮһ뾩ܹ֮Ҳͻȥضѣÿͣʱ䲻һ¡
֪һΪԼ׶ų⣬ҲܻܿܵǣھŮܵż߲ܰﵽʲôԾǷĶᾡӦΪΪá
żҲֻã뾡ԸΪ˺ͶԼ۰Ӧյϲүµġ
οǼԼģôյûá
Լϲүô궼ǲϲүãҲô˵
԰˳Ǽ֪ʱүģ濴Ű̽ϡ
ɣǼ֪ԼĽ㲻ϲү֮󣬹ǰ¶ʲôüôԼ뷨
ү֪ǽüЩС˼ǰһĶ۰ҲһãⷴüʲôǶġ
үϲȷʵǽԴϲˡ
үȢȢˣ治ټ޸Լ޵ˣóԸ޸ԼϲˣҲȻסŻ£ǻ˸Ůѣ˵һġ
κүͷβԼСһ˼ûС
֮俴Ƽȴ߰ĹϵԽԽͷͺ
뵽С㣬ǰƱԼҪͷͺ
үȥ˵Т˻飬ȵٳ׵ʱӦúܾɣ
Щ´򫲢δܶ룬ΪŭκȻ̧ž뿪ǰԺԺķȥˡ
󾪣æͼ
ү޹أ򲻿ǨŭȻǾˣ
ͶүûŮ֮飬үʲô˺£ֻⱲӶᶯˡ
ǰүҲûģ˸ĵҲˣүѾģȴһʱ嶯֮ˣǽҪô죿
˼κͷϣôģƿʹǰȥ
˲ùأಽظԺʲôԣƴҲҪС
κŭ뷿УڷеͷŪʲôҦһ
˸ȳվҦǰǲҲϲҡ
ɻȴûʳΪҲ֪Ļشʳ˸͵ȡ衣
ŭɫǰδеѿĿɨеĶϣ֡
ҦҾ벻Ҳ֮ǰѾȥһˣֿʼڶ
̼䣬ȴ²üĻδõԱ߻һѣʮ죬ƽﳣġ
ʲô
ʵ
Ҧ忴裬ֿ˿үѣֲ֪ĳߴ磬ǰѳһȡ
κŭҲŽ
ĵĴ˿ʹ˸ɫʾԼȥ
ŹϣκǼѿ˿Ҧ壺ôȻ·ˣ
Ҧ崹úҪȥֳˣ˵Ǳߺ䣬ԡҾ͸ү
ǻǰκˣ˸ղŵ£ټҦദһʱ䣬ѾǷǳ˽ˣԸš
İɣ
Ҧɫ΢Ŀ㣬Ŵտڲԡ
κʣ⻰Ҳİɣ
ҦͷøͣС費˵
үȻѾˣ˵˵ʲô
κüͷĴǣû˵
ҦΪˣҪôһ£ȴȻϥͷ¨ӺûȫƵһߣȻ˾͸ѹ޺ϡ
¨ӱ򷭣Ҧ循һ롭
κȴδᣬѹ£䣬˿
޸ңڹ𣿡
Ķʵ
Ҧʶҡͷû
˵һ룬ͣ
κͣٶȽӲԳֱ۾ˣ
ҦɫڨڨʳָĴָһ𣬵м仹һ϶
һ㡣
˵
κ
Ҧ֮ͣ͡ǰҽ˵㲻ɾʱ򣬻С
ɫ΢Ļû˵κˡ
Ƕʱ
ĬΣŭȻйƤй˳ȥſϣٴ
˶һͺˡ
ʲô
Ҧʵ
ɵ
Ҳɵ
Ҧü
κЦļ£䣬Ħ
Ҧڳ뿪ʱ͵Լ£˿̲ȻûƿҲܿź¡
κĴĲһ·ϣֻ°ͣʣϵ˻۲ۣ
ŮҪſ˵ʲôֺȻӦæͷۣرۣ
ѹͣƬ̣̾ɵʱɵ
˵һ£ͳƣ캰Ҳûˡ
Ըϵҩ֪˳ʲôװҲװȥ
ŮԿɥɥκȴδŭһ˿ĪˬŴ˭֪ƨɲŸհŴ齾͵ͺһ
Ҧæȥͼƨһϸ룬βһߣ·һϸϸβ׺


44 Ū
κüְ ¨ ۽ȴɨҦڵͷЦ
ֳڴϣüۣЦң
ҦĶòҡͷЦȴ̲ס
κһЩЦҡ
Ҧ屻ƵЩ ˵롣
ǹԼඣ
ҦЦ۲ۣ
ƽֺκ˵ʲôһ¾Ӷһ㣬 Ȼ¡
Ҫڣ ֺȻһתе㣬Ҫҿ
Ů۾Ȼɫߺ죬֧֧û˵
κЦչȥһڣ ѹһ㿴
ŷкȻЦ΢΢㵡
ӡУ ԴӹްţҲûүЦˡ
ȻʱǰԹͻ ܹ˻˲٣ʱŭӲ˺ܶࡣ
ҽչ֮ǰһνʢŭ
ղŴŭӣ ڴЦӣ ҡͷʧЦ Լ֮ǰĵеࡣ
תͷ˿裬ӡܺá
˵Ц뿪ˣ
ŷеĶЦ⡣
˵׼ҶõĻ²һҲõĻҲһͲҸ
ʹݽʱ򣬷еκѵЬӡ
ҦЩŲ֪ҪʲôЬѵſȾѪѾֹѪ˿ھȻٴѪˣ
ͺһæ˴ˮҩȥ
ôѪˣ֮ǰǶѾֹס𣿡
ողСĿһ¡
κ
ǰԺƢʱ˽ˣ߷ΣͰѱϵ˴Ūˡ
ôôСġ
ҦüѽѪɾ¸ҩѧӽĴָ˲ֻǹĲÿ
κ飬ϸĽëͺ촽Ȼִչȥһ¡
Ҧһһɣչһ˲Ҳɿ
ʢѪˮߣعͷôˣ
Ҧҡͷɫ糺죬ӵκһۡ
κٴδЦ迴ĽǶ۵С֡
Ҧ岻֪ôͺȻˣǰ׽ģȴȻ
ֲҶ̫±迴ֻİ飬ȴֲκ鲻
ǹˣȻĲУǲµһЩЦ˳ȥˮ轻һԵ˺ͻ˷š
ֱŹϣˣҦ˿С죺ү㲻Ҫһ˿ô졭
Ȼ޼Ǻģǲ˼˿
κٶȴսͳû˿ʱͿԣ
ĻڶߵĺҦɫǺ죬ȫ֪˵ʲôá
˶Ū·ʮãЦԴӹ˲
Լɣֱŵġ
˵±㽫˴ãִЬࡣ

գȥǵĶٻˣҦҦֻ֥ȣȥʱѾŹµˡ
ҦŵڷһЩҦ֥дױţۿ졣
һµΪ˲˳ãͣЪһЪҲá
ǰ˵үæһӣЪЪˣ֮ǰôȰȲѣϵ˶òʲô¡
ǰܼ˵үΪ˳壬ү˹٣ÿնŰʱЪϢһһٲ䣬׼˸ҩŵӡҿүȻˣ·𻹱ǰЩأ
⻰ҦЦǰĵɢ
ܼϸģչ˵Ǻܷĵġ
ٸŸͣ˳ƹȤүǼǰǰĳߴģȻǿܴЩӾͲһˣҿٸүһ΢һЩ㲻ܸģС˿ɾͲøˡ
Ҧȥδȶ죬Ըǰŵ˾ǣѵ˽Ҳһˡ
еŶٵĻԽ˵Щ޹ؽҪҦ尲ģ˳ȥ
Խͳȥ˲ŵʵүû£
Ҳ˵û£ٵȷʵȣʹϵݡ񻹺ãÿնԼʱŷҩϢԵҲûʲô󰭡
ֻҪﻹһ취ȥ
Ҧ֥ĲŮҲԼ壬ıǰϸ
ͷǾͺá
֮λʲô
˵ûУ˻˶ҦҺ͵Ҧżûʲôˡ
˵ʲôҪѡˣ¸ûʲôϵ
ҦѾޣѡѡ㶼մϱߣ˶ûзϣ˵˼仰֮ɢˡ

ٻĵգһҲ糾͵ػصǾδ¶Ĺʤ
ʤǰԺɣü
ȵ֪κ˶ᵽԺ֮üͷĸˡ
κظ׼֮ǰһԺߣȴӭĹʤ
ʤЦ˹ȥү»ˡ
˵ָָΧǰԺѾɺˣȥԺˡ
˵ָЩĥĥ䣬ܿܰ¾ѵһ٣̰û꣬Ű죬ȫ깤ˣɼ֮ǰ͵ˣ
κ
ںվ˰Σͷ΢
ҵĶںԺҡ
ʤһЦģȫ˸ˣһ䡣
κ


45 ɽ
ֱʱ򶼸κһ ȥԺʱŸֿġ
κֱֿԼסȥȴЩԾ
ǰԺЩʱˣ ʵͿ깤һֱʣһ֣ŵʲôʱүĹϵȶ˵
ߵʱȴЩۼȫûˣǰû깤ĵطɸɾ룬ƺһ֮ȫˡ
ü һѯô¡
˵ǹ˻ˣӹ͵ԶǰûĻˡ
ͷһʣģ
˻δػ ԶԶӰ̧һָǡ
ͷֻκʤһǰһ˻
ǰκɫĹʤͦЦ⣬ȫûвԼڵ
̾ȥˣ ߽һصκǰԺס
κȥʤһЩ£һͲͷˡ
ûҪ¾ͳȥɣ ˣ ҪЪˣЩеûֱӸǫ˵
ʤȷʵûʲôҪ£ Եͷˡ
δ򫣬 ȥҪȥȾƣ 򫵹ûƴǣȥԼԺӣ˰̳
ʤĿֱӾž̳һڣ졣
Ȼľƺúȣȵľƶˮһﶼ쵭ˡ
Цҡͷþ׽ƵУС
˼ʤ˵Щʲôʤȴȿ˿ڡ
˵ôĲǰԺҪɣҲίүᵽԺȥɣ
ЩͷĻˣȴĥĥ䶫һһ£͵ˣ׻칤ǮҲܹܣ
ҽջˣȫˣȻү֪ҪںԺסá
˵Ǽھƹȥ©ľƽ½󶼴ʪˡ
ü㣬ѾõǰŪˡ
ʤƲ죬ץ˼ųӵԸԵؽ
ӵٴοڣûίүүԼҲί
޵˵ʤòǺף˽򫣬֪л˿ھذѶȥʵʲô˼
˼ǡүסںԺίԼҲᵽԺȥ
ʤһ㶣о̳˵һŻϣ˵ʲô
ֻ¾̳Ҫˡ
ү֮ǰ˵˺ԺŮסᵽǰԺô˵Ůһסˣ
ôܣ
ү׿˵Ů˾Ȣģ
ڷҪһסǲԼԼ
˼Ŷ׽˵ǸŮүӣԼסǺ𣿡

ʤһ໰ЩֱҪԼӣȥ
үҦ̫в֮𣡵֮ȢŮҲΪȵ۴ͻˣֲĴȢģ
ͷҲ˵ˣҦ̫в֮𡣡
Ҧ̫ŮǶԵ²֪飬үΪҦ̫ȢǵһӵĻ£ǸծӳҲùˡ
ʲô
ʤŭΪүȢŮͻү˾һԼĸŮ֮Ի޸үΪԼȣãøĴۣ
ŭ⣬̾˿
壬֪жκ˶羴֣үһĸ׿
Ҫ֪үӴӦȵ۴ͻ𣬾ֻǴںԺѣûйĴ㣬ȻҲΪŶӣɳȥ궼ûźүߡ
ò׻ˣѵٱȥ𣿡
ʤ˵Ǳǲȥִйˣκ׽˶֪ʵǱĳͷΪЩɱȥһҪκߣʱ̲Żɳȥġ
֮ȥΪǼӶ˵Ͳʲôǽǲǣκ߲ĳͷ
һ߱ǰ࣬ղκȥֳ˶˻
˵˵̲̣ԣ֪ԺʲôʲôٷصĴֻ¾Ͳǰôˡ
ʤ˴Ļ˻̣һǻŭ˲Ϩ𣬶ʱ
ǵүԼ˵ҪŮ

ѡ
ʤü鲻ԸظĿڣүԼ˵ҪԺӵġ
Ǹʱүûиദ˽⣬˽Ϥ˷ֺϵᵽһסʲôأǱǷް
ʤüͷĸô֪ү룿ʹˣ
ûС
ҡͷ
ô֪
ʤ̵ɴۡ
ЦЦΪҲ㡣
ʤ
Ȼû⣬ڴҲӦˡ
ЩӵĹӹڵģ
үӣ˿϶Ҳ׿˵ģ˳ǴҵĽڡ
ͷǡ
ʤһҲû˸ңҪ˵Ļ
ŶǸɻֲеûţ
ЦҶǲҪ죬ֻҪհŸɻͺá
Ȼǲ˵ģȻ֪鷳
ʤüϴһȭԩˣ
ղŴκԺ뿪ʱû֪Щȥ룬֪ˣԲŲ˵
֮ǰӾǻ·ȷʵţ㱻Ҳˣԩ
ȫ֪ΪүΪǰԺɲŰᵽԺȥģԲŴŹѻˣ˭֪Ƿ˴
Ц֮ʧүᷣģԺֻҪǵĪ֮ǰǰžͺˡ
ʤһӹ¿϶Ҳү׿ڶ˵ģ˵㲻Ҳţôû£ҾҪܷ
Խ˵ԽСԼҲ֪û
Цⲻ䣬Ϊ㲻ҡ
ʤ

ǰԺϣʤȥκжߵʱҦ˿Զ˰κĶһʰðȥˡ
ûɶãڶںԺ԰ﱻκסˡ
ʱСɰڻ԰ˣƵɽʱȻһ̫ʯݳɽ
ŵô󾪣Ҫȴס˵ҡ
Ҧκᵽɤ۵˻ȥżͷת
үô⣿
˵ںѾߣæ˰֣˶˿ɽ⽹ԭشתСɰҲˡ
κҦѹ̫ʯϣŶЩ谵Ĺϸϸһ¡
˯úòãҲǲرģ
Ҧ屻ֱۺ֮䣬æҡͷûûС
ûУ
κͷǾ˯òã㣿
Ҧͷҡĸˣ˵ʼ͡
ãҡ˯ͦõġ
κ
Ҧ˵֪Լ˵ˣüҲ֪׸ô졣
κãȻʧӲʧЦָƽüͷչȥһҧò΢΢Ϣ̧ͷ
ȥֳǣúʰʰôĶϣҪסܾá
ҦԲô죿
κһһ£ߣȵ˲ֳǡ
˵ŰֻĦȻδʲôٶĿȴƻղû˵Ļҹҹ㡭


46 
ءκԼĵط ȥԺʱȴǳ˲ע͵͵ȥģҦһȥˡ
صǰԺʵͶȥֳǵͷֻԼĻվͿߣ Ҧ壬ôҲҪЩʱʰžӺ졣
ѣ ͵ʱú׼׼Ϣһ£·
κбб𴽽ǣ 豭˿ڲЩɬɤӣ ˲ֳ֮иڴ
ڴ ҦͿνɥˡ
Ҳ˵رִκ׽ ֻϲ֮ǰ˭˭
κȻѾ˵ҪȥֳǣҲˣ ֻʰ һˡ
׺ãȥʱκڳߵ
Ҧ߽׼ϳŷκ߶һˣѾܾöûǰղŻĹʤ
ҲʱŷӦ ԭȡκĹ˾ָ
Ҧ岢֪˪κڸҩ裬ڶΪεʱŻȥġ
Ȼʱǵһˣָ֪ʹʵǹʤ ѽ¸ Թʤӡܲá
Цӯӯģ ٶŭڼʤһЦȴһСųջ߿࿴һۡ
κʤվһҦһŤͷͰȥ׼ϳҲˡ
ۿ˳ջֿʤԶһ㡣
˵ԼҲ˳
ʤ
˵ǰֻ˵˵лκҦ嶯±лɣھһ㶼ûˡ
үұۣ֮ǰܷǰ꣬ǸүߵģүȻԶһ㡣
Զһ㡣
ԼҲ˳ǲҲԶһ
үǰǺģȥôԶĵطҲһֻȥֳǶѣȻһ
ʤ𾪶ãȻʵڸ㲻굽׷ʲô
̣˶ǰȥ󼸲ȻæϣսһˣСʵүÿγŶ𣿡
Ȼǣ˻صֻиŵʱ
ʤ
ȻѾµǵ²ⱻ֤ʵʱͷһ¡
˴Ҳ֪Ϊʲôôʣļ硣
˺ܺõģ÷³ɼǡ
ʤɫһʲôãҲʼ˵ˣ
ЦȷʵܺðʱǱó涣ҧͻµõĲҩ׼̶ҽÿ˶ҹ˯þ
̸Ϻı죬Ӷˣ˰Ŵһ鿴Ƿ©磬ҹﶳš뵽Ķ뵽ˣܲϲ𣿡
ĹȻҲᰴļʱϵ˸ѱһ㶼ž׼κر𽻴ʲôǲ䶯ġ
κǸڵĶӣ깬ܳ谮ĻӣȨʢүǱ˸׼ԼôϸȥЩҲ޷ǶѰϹԼŰˡ
ʹдϸ緢ˣĵҲǾ֮£ϵЩϸڲδô
˵Ȼܶ˼˵ѾǺܺˣҲûôϸ¾ˡ
ʤ⻰ɫѿˣССݾͰˣǰ𣿶û׼Ҫ迪ھˣѵү᲻𣿡
˼Ҫۣ̾һ
Ҹүô꣬ʲôĺöûôΪһССݾͱ򣿡
ҪĲǶ⣬ڴûڵʱ뵽˰
Ȼ޸үǾүϲҲҦҵĴС㣬׳߹󡣡
ݵˣмԸʵ˵ģ
˹˿ĵ£˭˭ϲ
ʤüô֪ʵ⣿˵ǹֶأ
˹һЦЩָæѹɤӵദദ֪ˣ˵ˡ
аܿԼֶðүڵ˶ҲԼı²ǣ˰˵ү
֮ǰ˵ֻиүһվһ𣬶ֻ˲赹ˮ廨дֵ˲λ
˵ǰ㣬ӦǵⰡ
ʤüͷšһţҦ֥Ů˭Ҫദ
Ц㣬Ǿͦõģ˲Ǯأ
ǮʤתͷһɣʲôǮ
˲ʧԣ֧Ų֪ôͺãֻ˦һ䣺ȥʴ޴˰ɣ࣡
֮һ䶼϶˵ˡ
ʤ׷ʣȴѾ߳ҷ׷Ҫ˵ʲôҲˣֻʱգŻͷҴʸ

κϣؽִα
˸Գ޳ſ˫۱㽫α˽ȥһԵҦ塣
ҦԼͷ΢΢ӲŤ˼ŲȴֱӰ˳һ˾͵С
ͺһκΰڼͷǯһ㣬ţɳưͬʱͷ
磬ҪҪ˯᣿
ҦæãҲ
κͷЩ˯ᡣ
˵ű㽫Է𣬿ȥ䣬ѹϡ
Ҧ屻ѹα϶ã붯ˣҲҷ̫˲ò֪Ǻá
ƫƫκʵ˵˯ȴһֱҶԴͣĥţʱᣬʱǣͷĶ
Ƕ̣ܶһת˲ţҦ廹ǲˣɪȻ
κֻ㶺µЦһ¾ͣ
֪ҦĶһͷһǵ촽ϡ
Ĵӣ׵ػﻹǳֹܵġ
ŮȶܵͬʱһסϸԼУݺݸĴ˲Ůĺ
ͷһһŮˣǰȻ֪ζôãһʼֹֻͣҪԽԽֻ࣬Ǵ࣬ԼеһС
֪Լ˶òͣ£ֻ֪ݼƺ㣬ĴϢлٴȴŮССֱס죬ӯڽޣүҪòãᱻġ
Ȼڳû˿Χˣ˭֪᲻ᱻȥʲô
κ֪ƤЦһڴһ£ãˡ
ȥֻҪˡ
Ҧ˿Զһ㣬ȻӦ˲ȴҲϷſԾɽڻУֱͣϢ³չһ½ǣɿ֡
Ҧ˳ֱķԶߣ߱߻ͷκԼ
κʧЦûǿиȥֻԼԭϢ
ʤ֪ԼǰκʹˣҪֺãֲҦ򽻵
ʱҦ뿪̴ЦŴӻͳһɡ
үԵɣһɣ
κֽϡ¼ǡոջЦʱ



47 ߳ܣޣ
ǹʤǰһڽżȻġ
ʱԭȥЩĶ·˵ʲôүԵĵĺɣ һʱ棬 ͸ȥ˿
ȥˣ ĵſڡүǺӵģ ɵſڡǺӵģɴ˶϶ɲүԵĶ ǵĲӭζųˣ ɡ
ɵʱ򻹾Լѵôһأ֪үˣ
ʤһãȻߣ ߱Լֽһ顣
ͦóԵİүΪʲô
⣬ϢĴ򫡣
򫿴еɣüû˵ʲôԹԵˮҺ˿ˮ
ʤߵԱһ߽һߵүƣ ɻǹֻӣҡ
û˵꣬ˮĴǺһ£˰ͣתͷɸүˣ
԰ ʤ Ǹүģ ˭֪ϲ ˣ
 Сԭί
ʤԭأɫһһס
ԭɸͲүԵģĹԵģ
үΪʲô˹Ļӣǲǡ
ǲ˾ǹ
ȻӱҲ֪ǲ˵ģȻү֪һûùӳԡ
ļ磺ǰǼҵӹŵĻүûܣĬԼҲԡ
ó¼ժǲ˵ԣ
Իȥ򣬴ȻΪʲô򣬸˭ǵʱ򡭡
Ļû˵꣬˼ѾˣʤɵҲ
˲ȥ˵үĹģó¼ժҲû˻ʡ
ó¼ժȻҲԣֻҪ˲ˣ˵ҲκǰһŲء
ڶȻãԼ˵ҲǸοԼ
ӸλҲǰ죬ͿԵ˶֪ûļٵģֲʲô¡
ʤɳҲǲҲǡ
ЦȥʾøǸ
ʤüͷšܼӬҦ֥ŮҿԿүϲΪһҶʾãΣⱲӶܣ
˵̧žˡ
̾Ҳ޷ֻԺ
ʤ뿪ϵˣ־ЩãϾԼǮġ
ʱ򿴵һֻС׹յܵűߣ̧ͷ۰Ͱ͵ؿ
ҦҪȥֳǺܾãСɰںǲģҲˡ
ͣϢʱСɰҲ˴³ŷ磬ŵɵζŹӾ˹
׼ߣʤסɶǰ
ԸԼιҲȥҦι
Ȼһģ˵̲һ¾Ͷһ
Сɰ˵صһɳʤֽϵӵ˵ת뿪
˭֪һתͷͿκڲԶμֱ֪˵ʲôá
ɸֱӸĹȫ˼
ղŲŰⶫүתԼȥιүô룿
ʤǰͣκȴŤͷˣȻû˵ȫ¶͸һ˼ԽԶԽã
ʤ

ǵֳ֮䲻ԶκԼеĻûվ͵ˣ¶Ҳ߰졣
δҦ壬Ĵ·϶߿Ĵ羰С²ŵ
·ϲûзʲô£ΨһһͣϢʱһʱ죬СɰŪˡ
ʱҦȻܵκǰү㿴Сɰ𣿡
κ˵ûУȴȻһ˵ͷˡ
Ҧ۶ʱһģ
κ۾㲻ǣ
ΪŮ˻֪ǵûУۿ
κѵ˵ĻŪޣæͣҲ˵ǹ˵
ҦűӴϣСɰˣ
κһ֪ææܹΪĹûˡ
𼱣ȥҡ
˵ȥĴѰԼҲҦﵽߡ
ʲôʱ򶪵ģ
߱ʡ
ûã˷ֺ󲻸ҵ飬ϽˣڸһȦûУȥˡ
κͷοôһᣬӦܲԶû׼һԼˡ
ҦۿԾɺ죬شת
ڸˣ֪ôҲܲȥҵġ
ôǱҰ޵ȥô찡
СɰǼĹͱﾫιģȫûҰʲôҰ޵ĻֵˣʱԽԽΣա
κ֪ĺϲֻҵ֮ǰ˵ʲôҲȥ㲻ٶԣֻǸһѰҡ
Ҧżûע£Ų㱻һ֦
һԵκۼֿطһѣСġ
˵˳ǣס֡
ΧˣҦʶѣȴ𶯣˲µ壬ϲ㡣
ҦһĶСɰϣô˵΢ԥȻٶˣתͷǵСɰ᲻ﰡ
ںţҡҡͷĵү˵ıԽԽˡ
Ȼп壬ô˸ߣֶǳ·ߵ֣Ȼѣƹȥõ
Ȼ֪û˲𴩣ȫûû
һԾûҵҦԽļһһػţСɰСɰİ
΢΢ü˼Ƭ̺ǰү´ȥҰɣ
κ㹻˵ͷ
ȥɣɢңܿһЩ
ӦŵЩ˸ˣǰСԹʤЩү
үԹʤ˵ô࣬Ͳأֻүϲš
ΪصظԼ֣ͷмļ磬Сصл
ûЦ뿪ˡ
ʤλվκ󣬰ͦ緢
ҦȻϲʱҲⲻЩԾɸһСɰ֡
ۼʱԽԽСɰȴǺټ۾κүҺһòã˵ء
ղžͷˣȻܶ˶ڰСɰҦҵ⣬˶ֻң˰æ㺰ҲС
֪Ϊʲô־ЩκˣʲôҪ󣬱ûпڡ
ԭҲκģʵû취ˣ
κɫһȴû
ԸæʵСɰֶ˵̫߳ˣڡ
ԴҦֻûйֱ֣ӽСġ
ߵ˴඼Ǿ֮ˣҲΪһԭûڣֻæͷҡ
Ҧ֪ǲԸ⣬Ҳǿֻۿ˼֡
κüȻŲ΢٣뵽ʲôתͷ壬
ʤһү
һˣѪжսɱĽ죬ôܡôôǰСɰ⼸أ
κûջ˼վԭɫؿ
ʤòӲͷƤڣСɰ

κ
ʤСɰ
˴͸֣֦ϵĿҶƬ
ɢĴһӦǹʤ㿴ҿ㣬ڻ׷׸źСɰ
һʱ䣬ССɰĺ˷ڶ
κص˵ͷҦǰߡ
ʤ࣬߷ߵתͷղ뿪ķ
ǫ˵


48 ֳ
һã ȻһҵʧСɰ
岻 Ϊ˲׽ӵȸӲ󵫴ƤëĶģ ﲢûв̵ ȻСɰȥֻ¾Ҫˡ
ǲ֪ΪΣ Сɰȴһ Ҧ˵Ҳ ȥûȴһ㡣
Ҧ嵱ʱ㼱ˣ˰ֻţֻιȥ˶ɿ
æ˿˰ҲûΪʲôˣߵëЩʪģһַŵǼţ ʱЦá
Ⱦ˰
Ⱦƣ
ҦԼһҦ˶һĪ
ǴӲȾơ
϶ر ˵ҪСɰȲȾƣ͸ˮͺãֻιˮ Ӳιġ
ʱܹ˺Ȼʲô ղŹ˸СɰιЩˮ
˵ҡҡͷūҲ֪ǲˮ ֮ǴˮﵹģΪˮ Ծûܡ
ԴСɰӹʤһԺ ͼסˣ ³ŷʱû¾ܵűȥ
ʤе㲻ͷ ׺ݵҪߣҲֻǹ׺ݶѡ
ϾҦĹҦүϵˣֻôˣڰүҲˡ
κɰƭȥĹоƵ׺ȻŵСɰ
̽˼ηֹʤĶ֣ӾʹŶŲˡ
ö֮ʤżιЩԵģղŻԼˮﵹЩĸȡ
ˮԼõĶιСɰ֮ǰԼ˼ڣȻᵣжҲûϣ˭֪װȴǾơ
ʤ˵Сɰ˾Ƶʱ㿩һ£ʶ㣬ûؾͱŮָˣ˵˲䶼ϡ
ͷװľͨľƣر𵭣Ȳζ
ЩһͻЩϣֻûرʱûװԼĺþƣȻҲιСɰȡ
ǶСɰ˵ȴ׸ˮͬԺ󲻷ֶλܵһͷιȥˡ
κ˹ʤһۣûҦߡ
ʤվԭشͷɥԼرù
ȥļ磬´עˣ߰ɡ
ʤüͷͷһŤ˦
ңƭӣ
˵󲽶ȥ
ںҡͷʧЦ̧Ÿˡ

ֳǵʱǽֵʱҦڳӣЩĻ
к棬ƿһ־вʡ
ȻЩڽ·ʱκƿľɫϾЩطͬģ¸κ
κŶ֪ȤЦӷԸȥЩȻ㽫ҵһҲû¡
Ҧ忴ǸԼ˸ڣСллү
κЦֻϺúлҡ
һ仰ҦٴκЦ˻ȥ
ǰǱҦ˵ĻҭĲϲƫƫһ취ûС
ΪǺǶ߳ŭ⡣
һ紵۵ģȴַ·ֽǵǹ룬ҧгݡ
ˣԵ䲻⣬СûоŮ֮£ⷽر׺ߣ˵ЩĻ֪Ǻá
ǶױǾ͸ȣֻӵҪ
·ս˲ֳǣסߵլۡҪĿǾͲˡ
ҦոջʢĺΪĻʱ֣ڳЩûٴαϵ˺;סˡ
κ˵ֳͨ˴ӼҪذҲϲľۼأ̷࣬ÿղ֪жҪǡ
߾ҵʱұط˵κϴ̫ƽѾãżҵĵоҲܿͱѹ˾͸ˣвһЩʿ
ҦؿЩ߷ɫ𷢱ۣͷ跢߱ǵˣ˵ԼȫĻǾȵ۾ԲԲģŸϴɾˮѡ
үֳÿնô𣿡
ǰҲˣ٣ڽ洦ɼĻǵһ 
κͷֳ֮Խвֳǣ֮⣬ĹȲָ֮ոֵĵʳó׷٣˽ɵĸ˰㲻֪
ϴ֮֮ԳҲΪ⴦ï֮սӰ졣
Ҫ֪һǴǮٰ֪ա
ȻֻһǣΧİ͹·ĳͨȱһɡ
һмǣϴĹȲ֣ڳ͢ӿѺõʱԸ㣬ڱ˻ʱԷת
ֳȻڰϴ˷ݣҲǮԴҪһ֡
Ҧͷ૵ǰܸ˵ºܴÿһʱûۼ֪ʲôһ˺ǣ˲ֳǣ֪ⲻһָʲô
㶼Ƿĳ򣬵ַҲǲͬġ
ǵķǰʵ۶ԺȻȻγɵķǻҵȨľۼء
ǵķǰհҵ̻ķƽ׽ˣȡ
ֳǺɰٴķ˶Ŀһ£·µ磬µء
á
Ц˵ּһ䣺үĺ
κЦ¶⣬ָ̧˸ķ
ûʲôԼĹõϿɸ˸˵ˣַĺϿɡ
Щ˶ֻӵռһ֮أȴڱ󸶳˶Ŭ
ϴ䲻ƶ񤣬Ҳû㷱٣ȻҪ͸صʱҲôʹĴӦ
Ѿķٶ̫ƽñ߾ǿ׳вðչ˰ȸҲõʱӣһзԭʮĸԴ
úҲ̫Ҳд
ôڹǸ̫ܣûϴģ
κ뽫Ҧһף̷ֲ³գֻ߽ϣҲûŲ

һᣬڲֳǵլۡ
ԺӹȻ˵ܴ󣬺ͺǵԶܱȡ
ҦԭΪ͵һͺͺʲôûУǽȥԺȴֲˡ
լԺӦҲոնɹĴո£仨԰Ļ԰һģһֻСЩѡ
Ļ԰Ҧ尴Լһ԰ӸĽģҦһ԰Щô԰Ǹ񼸷֡
ҿĻ԰ĵͦã˰ҲǸӸ˸ġ
κ˵΢΢̧°ͣһԼֻǾǻ԰ÿصΪĶӡ
Ҧ˵ͷ۽ǽʳָĴָᳶסӣϸëỬļ䣺ллү


49 £1000
ٴ̧ҦĶһ߽Ժ ȻҲ⻨԰ھʱҦ֥˵Ļ
ү˵үǹֺ ĺ ѹ
⻰˵ˣ ֻһЦ ˵ܡ
Ϊʲô˵Լ࿴֪ˡ
ٿ԰ӣ ˵ үӦǶˡ
Ȼ˵ǰ㣬үҲδ̫Ϸ˰ɣ

Ҧһ·ߵʱӺǴĶѾǰ͵ֳˣ ֻ·ҪõԾţ ձٴ̧
ԵԺʱҲѾúˣ Ӻ ҲҦҵĹ뷿һ㡣
ڷп˰·õЩҲóһһںã ǳЦ
֮Խ԰ĳҦ԰ӣ ΪէסϤĻøһЩ
ϴЩʱգ еĲѾʧ ʵүûҪҲóӡ
סҦң ڼ޵ϴ լȴһģЩЦ
ô˵үΪĲôģֱ˹ĵĸоǺõģǺܸˡ
ָʹºܿͰѶź˳ȥˣֻʣҦκˡ
κȥһ˾Ҧһ·˰ɣˮȥһݽⷦ
ƽһ仰ҦȴĶһȡ
Լ˼룬ʵЩ·κ˵ЩģɵĻⶺЩĻﻻǶϺߵĴ֣ߵࡣ
ҡҲۣү㡭
û˵꣬κĶϵȥ϶ϲġ
ϲ
ϲʲô
⾻ʲôͬ
Ҧ岻⣬һ·˽ȥ
ֻвûԡͰֻһСĳӣעˮˮƮһƬƬ꣬ӻķ϶ڶɾء
һߵڱȭͷףˮ֮ϣ죬пտա
һһӣڳϣڳеһ̧־ܹ
κߵӵǱߣһ£һߵ׿³ˮעС
һ£ˮͣӿˡ
Ҧվڳرۣκ߹ȥ浥һС˿Ǳʱˮ
һͷǼСͨһ˾֪Ҫˮˣͻͨ޿ڰˮ
һ¾ǹˣ˾ͻͣ£ԡʱˮһֱȵġ
֮ǰô򫶣ߵ˰լԺһ£򫽻ȥ֮䲻߶ţҲǾ깤Ϊүʱܹס
ߵ˲ҵ飬ҹͣլԺ˽յĳɹ
֮صȥһլЩ䶯һһǣо⾻
κʱűЩԳո˳ȥһʱ￴˿ʮ⣬һȥߥҦһݡ
Ҧ۾˵ȪһȪӰᵽ˼
κЦʢϲĻһͷ˰ľҲĳ
ľɱߵĴˣҲڵĸ󣬻ĿռȻҲ͸ࡣ
Ҧͷϣû뵽ô࣬Цŵͷð
˵뵽ʲôָųӵײүˮǲǿԴ߰
κͷϴ˰ˮ˰ѳһˣܷ㡣
ȻһͰһͰ⵹Ҳ̫鷳ˡ
˵Ůͷˮźˣһݰɡ
ҦȻӦ£ȴ˵һ䣺ҿһϴԸĻ
Ҧæҡͷˡ
κֻǶˣЦԴźԡ
ʱһֱ·ϣȻ񵱳ӾϴʱôŸ·϶úϢʱסڿջϴ裬ϾûԼ
˿ˮĳҦƣϴˣԽϲ
ԡ߳ͷȥѳˮ
̿裬ůڵģһ㶼䣬ԡֻ˼£ͷɢ࣬κͷһ
Ů˵ķٶֶͷҲʤ֪ΪΣȴϲ˳˿ڼͷҲ޵ӣģӦǾˮܽأȻȥΡ
ؿֱ˸˵ˮź˲ȥԡ
κϴҦܶ࣬˵ûһͻˡ
ڳŸղŸտʱԺֵ︡Щ棬ԼҦոԡȥʱģȴԽԽȣþƽϢ
ȻͲȵˣһ㶼ˣڳ˰Σֱ뿪ĶҵĽϵˮɾ¼ϵϴ
һ룬ֺȻͣźαҪأỹҪѵġ
ֻӣϰ˳ȥ
Ҧתͷͼĸߴ˴Ӿ˳ϰһšİɵͷµˮˮŵ䣬ʧڿ
С˲Ǻ죬æͷת˹ȥ
ү㡭ôѣ
κЦߵߣȣôˡ
ȣ
ôܣ
Ȼ̿裬ҲֻůͶѣûȵĳ̶ȡ
Ҧͷ˵κ°ǿͷ̧𣺡Ҳͷ
˵ŽϸɾĲ
ҦӹԾɲҿźҵزβСĳκͷ
κһְѲ˻
ԼɣҶͺˡ
ҦڨڨԲ𡭡
κȻ˼ֻ˵˵ˣһֱתͷҿʵΪʲôңܳ󣿡
ĳ˸ڣʮֿʣȻǲģʵҲǳ࣬ϡ
Ҧһ£ʶ̧ͷŷ米ϱ鲼ָ˺ۣоɣǳͬʵòྶͥ
Щ˺۽䲻Լϣǿۣ˵˵ˡ
ǡսܵ𣿡
ʵ
κͷʣѿɣ
ղֻҸŮۿѣˣֺȻǲľ⸱Ӻѿ
ҦؿЩ˺ۣûջߣָһһ˺Ử
֮ǰСκĽţѪκȴ⣬Сˣۡ
ʱôСأߵʱСıһ¶úʹ
֪ˣǶ˵Сˡ
ΪЩ˱ֵ̫һˡ
ѾʹľˣžǵС˸
Ҧ岻֪Ϊʲôۿҡҡͷ
һ㶼Ӣ۵ӡǣôأ
κһͷĶͣ
Ӣ۵ӡǡ
ЩôˣأЩ˰̺ۣЩһˡ
ֻҪоͲǴ£ԲδϣҲֻиղʱôһѣû뵽ȴõĻش
ʮԵй߳˵ǹһ̷·ء
κۿ΢ȣƺʲôҪܿƵӿ
ΰֽŮһ˫˵ոˡ
Ҧ뵽Ȼðôһ䣬æѷŵ˻
ҡûУǡ
֪ôͣκҲҪͣҪ
˵űͷȥѣȥ
Ҧ嶸ȻԺһƬհףǰֻ˽ǰյ˫ۡ
·κûǸʿɶֹûôֱӡ
ʲôŤͷϢŵүҡû㡣
κһˣ׻
Ҧ岢˼šüͷﻹ˵ʲôûüھͱֱѹ˴ϡ
ۿ˷˴ᣣҦ弱ۡ
үȡϺòãǲס

κüһЦϲ˵
˵žٴηסĴ
Ҧֲֻܱȳܣ˰ѡ
κŮ֬ļָһɨʱʱأ̲סҧ
ĺԽԽأϢٶȥѰĴʱȴЦˡ
۾ô£
Ҧͷҡͷ£˵һվˡ
κûô졣
Ҧ嵱Ȼ֪ô죬ֻǸ˵ˣκĻһţۡ
Ҫܾ𣿡
κЦЦյЩ˵㡣
Ҧó⻰˵˵ڸû˵һ
κЦۿҾͺãٱˡ
ϲ۾ϲ۸ʱˮӯӯãȻ޴ӡ
ûһᣬͺԼ˵仰ˡ
Ϊ¿ӣŮͱɫոջֻǽӲ
ΪֻǶڼ¸е£ȥ밲䣬˭֪ŮȦһ죬˵
ôˣ
κһĪؽϵˮ
ΪѾСˣ¹ڼд³ôǿأ
Ҧɪɪү㡭ͼϻĲһ
ͼ᣿
κ΢ܿ˵ʲôЦͼϻʲôģ
Ҧҭûô󡭡
һ仰κЦûЦҲûô󡭡
κ


50 ׼
ǰҦ½һ¶ҹᷢʲô һ˵Сͼᡣ
ȻҦΪ߲ûϸֻǲݲݵط˷ ݻӡġ
滭ĺĸһ̫ˡ
үôÿˣôôĶء
ǳȥ ʮˡ
κЦã ͷ˿Լĺֵܡ

һֱΪء
ŮȻܺ£ ͲǶôԸڸӵִˣ Ǳѹ¶㲻ֻҪȥ
κ̾ ӡ
¾ͱۣԺϰ˾ͺˡ
ҦԼǲϰߣǵ˵ͷ۽̹顣
κϲ˳ӣϲµԸ˳ӣ ҲԽ ŮȴԾɽ
Ϣ촽ʣǶۿôô£
Ҧ壺Ҽǵá
κʧЦ ŵģȻЩ̣ δͣ£̽Ž롣
Ů˶Ҫһģ Ȼǳ£ һʱĲ̾ûʲôҪ һЩôʹˡ
Ƭ֮ͷ󺹵ͣϲµسϡ
֪СҲС۵岢δȫɣǰεҲֻĶѣҪСĵضԴ
ҲֻΪҪСĶѣû뵽С
ϾŮӶͳ׵ģ磬еӶˡ
ʹ飬Ǹ޷ٴ壬֪ĲС
ĵԸĻҲǿԵģ͵ִΪ˳ûоܾķӦȴǳʵģȫû˿Ҫ˼
ĵִκ˵ֻǹҪһЩȻԼֻǶҦ˵һʹ飬һˡ
κɣ޼£ͽΪ´ʹһֱߣʱҪϵһ㣬СҰˮʪͷ
֮ǰ˵ʹû뵽ôʹ
ôʹΪʲôϲأԺҪôϰأ
Ҧ۵ӳ
κǲϢ˳
˺ˣˣޡ
˵ɵһԣգϸļ˼¡
Ҧˮ䵽ţûͣ·ԽԽࡣ
κΪΪʹᣬϵŲŲǺ𣿡
Ѿͣˡ
Ҧʶ£˫ȶ˶㣬ҡͷʣүҲǹġ
֪޶Ǻ£ҲǹҪĺۡ
κ׹ЦĴ
֪̫СˣӦáǰЩ׼
׼
Ҧ岻̧ͷ
»ô׼
κſ¶֪ӣЦûнʲôֱһ
ҦѱӵõǣͰһŸٴˡ
ȥԸһְӱҪԼ¡
Ҧϣ·ȥֱûܰκ˳סѱӶȥˡ
κɫߺرڴϣѽȥ顣ӿѾͷĳٴδ
ҦѷŵһԣչȥıǼ⣬պ塣
ܵýҺòã
κһνҲǵһֿ˵
Ҧëô
κЦЦһֻԼ̽ȥոնǰ㡣
ҦϵѪɫʱȥʶҪ
Ƕ̫ˣһ㶼
ɸղŻΪͣκȴͣ
ܿͺˣϲͱۣԼ
ҦǡԼֲͺˣ
κǲһ
ʲôһ
Ҧȫ⡣
κ֣һ
Ҧ壺
ӺκͣҦϡ
Ҧɫ糺죬ļµӡǡ
κδʵ̲ס˵һ䣺үɣ뾻֡
ʵǡ̫ˡ
κЦһ£ֳһѽȲ˲˴ˮ
һʰ׵Ҳõŵʱˡ
Ҧϸϸϴ˺ü飬˻úûϴɾƵģÿӵʱ򶼾ñŤ
κԼȻԼ࣬ϴϴˣ߳Է߶˵ú˯˯˴ȥˡ
Ҧ޸ôãͷһ˵ҪȥʲôˣЩ档
ʲô˰Ҫ׼ʲô
һμܲÿ֣ôҲ׼һݼǡ
ǳɡκͲˣѾ׼ˡ
ǳͲĳܴеõĳƺɼǶ˵ǳҪ˲Ŷԡ
Ҧ˸ǰĴһϳ

ֳǺܴ󣬵ȥĵطլԺԶûһ͵ˡ
Ҧֱʻһլӣ·լſڵʱ򿴵дšլ֡
˽ӭȥֱǰͣ¡
κ³תҦ
ԴСɰʱһأһߣڶˡ
ЯԺδȥҦŵһɵҩζ
Ϊլӵ˻˭˲ȥŷֲˣԺɹҩ
һ߰ҩͯЩҩͷҲû̧
Լҵطæأûдǡ
˵̬ʮ⣬·Լֶɾκеĳˡ
κһԺеطŪĶҪ߶߶
ԶԷ̬Ҳδ
ȻκûнݣȻլƺǸҦһ¾Ͳµ˭
Ȼ˼Ÿոһκתͷ˵ӵʦ
ʦ̩Ҧδ˿˵˵ҽʮָһֱֻδˣղڵü
̩κ˽Լжһ٣תͷҦϡ
ҦԼʩκĳƺһ
֪ΪζԷȴƺЩ񣬲֪Щʲô
κüĸأôԼ
̩Ż񣺡ڻ԰æأϾ͹ˡ
Ժﵽǲҩ԰ҲһЩݲݣЩҩݣá
̩˵껰ջ߼æµæǽɣҵðЩŪУȻ㲮ĸҪƢ
κͷȴûиҦһݣȰ˽ȥԼߵ̩ԣһЩ
̩ͷʲôֱ˵ǣæء
˵֪ʲôģ㽫Сҩͯǲˣ˵ɡ
κŵＸ䣬ƺǹҪʲô
̩ȴ첲һСĴѾõһѲҩ
ʱȴ˲Щˣ˫ǳ׵ڶûԲ
˵ʶɨһۣЩʲôԶ


51 ѡһ
κɫһҺأ ûë
ûëһֱԲ
̩Ȼû˵ ˼
κ΢ üҦ֥Ů ֲǲ֪
֪ ̩ղŲ˼𣿡
ʶκˣ ϲŮˣԷʲôܵĶ
ǼȻϲ ôһֱûԲأ
κšüͷֲ˵ˣ ʤһľԴ
˴۵СۣƬ̺̩Ȼ̽һ䣺ֵģ
κ
̩ ׹ˡ
ǰϲ˼ң ǵ˼Ҧ֥Ůϲˣ ˭Ůνˡ
κ
Ҫ̩곤࣬ڴŻʤһȥ  ȥˡ
̩ɲʲôɫҡͷԵؿੲݵ߶
˵㰡 һˣ Ϊ˶Ȣ˼С ְ˼ôã ˵ͱˣҪԲġ
Ҳ˼Ѿû취ˣȻ
û
κ˵û꣬ϡ
ȷʵûȥԺڶ뿪ˡ
ȥȥҦԺӣܾˡ
ȻȷʵΪ˵ԵʣҲĲԲܲúƤ
ٺҲһֱҽڹȥҦû˵
㣿
κ
ɫռΪҧź
ƫƫ̩ڼ˵˵㿴˼СｿģҲĳ

̩˵ȥԼҪ̲סˣＷ֣߶
ѶҾУô໰
ǰҪ̩ʲôô߱˹ģҪĶȽ˽ܣ漰Ҧ壬Ͳ˵Լˣ˭֪һͱҭ˺üء
̩Ʋ죬ߵߵ᷿﷭䵹ҳһҩ࣬׼ȥκʱѾˣԺ˵
̩ӣϲ̩ͬǸǳˡ
Цݣ̵ķȥϿ֡
᷿Ķתͷ̩źҩ࣬ʵⶫʲô
̩æ߹ȥָָ̧κүҪġ
˵žͰѶ
κϲ̩Ѷ˭֪ײˣһ̣ó걼ɹķɫ
ü⣬ҲûжʣкݺȲ衣
ҦѾһˣæվϼ
Ͽȴɫһվԭذûж
̩һŻ񣬶Ҧ
˵ƺǾԼ̫Ӳˣ˳¶һЦݡ
ƺ̫ûЦЦЩӲȥܲȻ
ڷЩҳ
ƽǸٵˣѵö˵˼䣬˵˵ŻҦ壺ˣ
̩δμҦĻֻ֪κĳ֮Ů֪ʲôģ귽Ρ
Ҧصʮ塣
ϵͷૣŲһΪֻʮ
˵Ų֪Ϊκķ˿ҩϡ
κ֪Ȼ³ԼҪⶫʲôˣϱȸղẒ̇죬պ̩Ҳ֪ŵ㣬ôֵصϵѶˡ
ֻø˳ҦǣڶҲˣؾһ׼Ҧ뿪
ϲδͷҦȥ
κ˿ûɵף˵үϸЩ뵥ү˵
κ

ŹϣҦ屻̩ȥ԰ֵҩݣ˵ǾȻ绨ݺÿҲһȤζԼҩݡ
ҦȻܾһͬǰ뿪Ժ
˷еκ˻ȥɫΡ
֪ĸҪ˵Щʲô
ϵүҪӵĴ㣿
κ΢ȻҪûеҲұϾҲûãһʱ
ϵͷϸ˵䣬ϣүҪϸ¡
˵
үǲĻǲҪӡ
˵κüͷ΢壬͵֪ʹˣŮ
ףӻδɣʱõĻǶ岻ãԡٵȵȡ
κüͷĸȷʵ¡
Ҳ˵׼ֲ˵ҪҪ˵ҪͲҪġ
һˣܲòҪɣǲǸ壿
ҡŮӲͳҿǡƺҲûʲô¡
ЦЦЦȸղŵЦȻܶ࣬ȴǳ
ǰŮӶͳӣҲкܶŮ²Ѳ
˵ĶˣֻŵЩȻûµġ
˵⻰ʱ̣Ƹղƽ
κ֪Լֻ£δ֣ϳĬûнӻ
ϳ˻񣬼˵ǼүƺмϧŶ죬ĻǾ͵ʲôû˵⡭ϸ˵Щģ˻ͲϸΣˡ
ʲô
Ůôġ
κ

Ҧڻ԰һҩݾͣˣΪڳĲҩûСҩͯڵĺãҩˡ
κϹȥʱѾСͷһԣҩͯˣ
һһݱƣʮֿģżЦֱ߽Ųعͷ
ĸү
ҦЦŻ
κͷ̩Ϸ򸾴к׼뿪
Ҧ״ƽСͯĿЩᡣ
Ͽˣʵϲ
ϲҦ˵Сͯ͵Ǹղһ˺ܾأôģϧҲᡣ
ҦڨڨЦЦЩ˼
ûЩʣһʱ˼䡣
ЦһЩСˣǶӸģϲĻһͷЩȥ
Ҧĺ˼鷳ˣæҡͷ
òãҾǡһʱʡ
ЦԽ˳ȥ
Ӿȥһκլۡһ¨ӲݱѵҦ壬˵ʦĸġ
ҦлߺڷаŪá
ϲһİ֣߿ߵҽҽãЩ
κֻЩС⣬⣬ϲĻˡ
޵䣬ɫȴ
ʲôģЩ𣿡

ҾúҦҾͲء
˵κү𣿡
κ
ᡣ
ѧĻ϶ܿѧˣ
СʹʲôһѧͻᣬЩôѵõǰϡѧˣ
Ҧ岢֪ʲôź»˻Σ԰ǶᣬҽᣬǾͺ
κɫûٽӻҦȥµʱǺ˿
ʲôѵģ𿪿ܿôˡ
̽ͷ⿴˿ҦûͰǺоһŴٸԭˡ
Щȴһ飬ԺôҲԭˡ
ûᣬҦĽŲ
κһæҵĽ𿪵ĺҵС¨һɨҦ˵ˣպˡ
ҦŶһͷ¨յһԡ
κ˿ֲ̧˲ͷĺöٸһģһķŽȥͷֲˡ
һ̧֣æŽеĺСĵ˳ڵһ졣
Ҧͷ
κ


52 ѡ񣨶700
ǺҦȻϲ ҲΪ˸κƢѵڵѾԷֱ汾ĿĲż ̾үôСһŪ˶͵͵
ֻݱĺˣ ֲ˵ʲôαء
Σ ·곤Ǹˣ κ׵ĺӡ
κŲӲϣûأֻ㿴ҪޣԲ
Ҧü΢ӷҲûǿء
ǴС˵ǰ޹ǷǺ˵˵ûУ
κЦ չȥߵ˭¿޸ͣģ۾ˡ
Ҧ󾽣յؿȴ֪˵ʲôá
κЦŽ գ ҦĹĵض㿪תҧĶ䣬ʱһѽϡ
ҦΪҪû£ӽ
κȴûѹ  һᡣ
˵ȥ˶ʲô ֻص մ̩ҩȡ˳
Ҧ岻ԣүʲô
κЦ֪ˡ
Ӻ˶һҩº˳ȥˡ
Ҧ廹ΪκˣС
үﲻ𣿡
κ˿ҩ
ǡĸġ
Ҧ΢Ȼ
֪ԼĸүͣүҲþҪµĺӡ
κԸﻹЩ
Ҳ˵ܣǾĿеµûš
δ˵ʲôֱҪӹ
κ˼룬æ͵Ҳӣǲĸ˵Ů̫絮òãŮӱ͸̥ΣգԡǹҪӣԺӶá
Ҧһ٣κ˵˵ʲô
ССĲʹת۱ɢˣɵص˵ͷҺȡ
˵ӹҩŵߺһڡ
һں֮üͷʱšһСһš
Ѻ𣿡
κʵ
ҦСͲҩҩζָⲻãԲŻЩûס³
ǿŽǿҩȥû¡
˵׼һȥҩȴκߣŵһڡ
ղǾҩ̫ţȻҩ඼ŵģúҲ
ǳ֪֮ҩĺѺȣҩգ۵˶ζʮֲá
˵Ҧֽ˹ȥûϵģһٳԿ۽ͺˡ
ᣬƽһ˳
κַŻߣ۾һҩӣͷһֱͣ㽫˹
ˣ
Ҧһ䲻һҩ
κյһŻϣ߹ȥͷӸѡ
Ҧ忴СǲȵĻһ˺ӡ
ܲòҪɣ
κõĶͣӵһԣ̧ͷСٴ˵Ļ
ʱӣһŮûܻĺˡ
̩̩ҲûȢ檵˼˱㽫ΨһŮƱˡ
ǵŮҦ񲢲˵òǸ˵ĸо
ͬССͱ飬ûܹκη紵ǵͷ⡣
ŮǱ׸ҵõӣŮҲȻǸǰܿӣܰչŮ
Сȴڼҵк÷㺡
кҲȢΪޣԼҲǼж磬ĸǿ϶ͬ׸ġ
̩ΪŮòͬ⽫ϥΨһĺӼ޹ȥסý֪֪ףҲ׮Ļ¡
㽫зҪңסˣסĶν˸Űȥˡ
зĸҲȫȻˣӦŮӣ㽫СǸǵңҵգ̳ҵ
˫Դϲºܿ춨£Ů׺Ҳܿ˺ӡ
ʱҸǺܸ˵ģ˵ûǾ͸˲ˡ
ΪŮкӾһֱã̩һֺҽ̥Ҳ˿
ŮдŰ˸µʱ̩뵽ϳŮȥԷãŮ߿ʱȣҲ磬ŴӦ
ȥ֮ظϣȴ·һ̥һϢۿҪһʬ
ҽģŮȴͣžǲ
ɾʱһҼҶȴ۶ͣƥܵߣ˵ŮǰˣʮΣϿȥ
̩һ٣ʱ㽩סˡ
ǲļҾԺأæȻǷ˾Ҫȥˡ
һǲʶİˣһԼŮѡʵס
ʱ̾ߣ˭Ҳ˵ʲôϾһͷѪףΨһŮ
վߣѾԼ¶ͷĺӣջǲģǼҶȵȣٵȵȣܿͺˣ
ܿģٸһʱˣ
ҶֱţԴ
ǴС㰡Ůү
̩һһ߼Ϊǲвͣ߶
ϾͺˣϾͺˣȵȣٵȵȡ
ŮһԵסģ
һӺ󣬲˺ӣĸƽ
̩˲òȥϵѪҲûԷĸмҲˣ˵ظϡ
һǰãŮһ
Ѫڷкޣô޶ȲԼŮˡ
ȻһҽٸΣνĻ׹ǴǼٵġ
˾ˣ٢ҲȲ
֮Цݣ̩Ͼ˷޹ϵһȴ󳳴Ҫ롣
̩ȻǲϵģСߣ˵Ĺϵ⣬Ҳѻصǰˡ
Ҿ֪ˣǿסģָűԶָԼҲʼѧϰҽ
ϵ
רǧƣŮйص顣
ҿ飬ˣȻҽһֱƽƽһǿ϶ġ
ЩѲĸ˴ףʹЩŮƽӵĸЩĺҲ١
үϲòҪôӡ
˵ɫ֣ҵĺӵУȻ󡭡
Ȼʲôûˡ
˵ŮҲʧȥˡ
֪ԼŮãʱƴŮϹҲҪٳס
ףҲôҪӡ
ϾҵŮҲҵĶϱ˵ٶҲûãҪôѡǿүԼ
κĬΣʲôӿŮʱС
ϸ⸱ķӡ
ҩֶ෬кķӣѾСҲүҪ
УҪӣǰٵһЩµĶȥ
κʱüͷһȷǶǷĿȥ᲻Ҧ塣
ϸֻҪþû£һºȸأǶԸܲȻҲûʲô¡
ȸʮ˸ģٿ϶ͻһЩ
˼òҪҦз
ΪһзƱҪǶԾͻջԽԽࡣ
κſԼҦٺһЩһһͿˡ
ղԳһ㣬ּŮȻǿ¹࣬ͻȻһڶˡ
ΪԼȵҩԼ£ΪʲôͲΪһأ
ǰûҲûͨʱô겻Ҳ̹Ϊʲôڲԣ
κҦ屧ڻУա
Щķӣкӵġ
ķӣ
Ҧ̧ͷʲôӣ͸оԼ̽ȥ
Ҧɫ΢䣬æҡͷ
ҡҲ롭
Ƕֳÿÿ𶼾ûϴɾƵģˡ
κЦ´ᣡ
ԼԸģֻİ취ˡ
ҦһЦܾòʲô£ΪԼ٣ȫ֪Ҫʲô
Ƭ֮󣬴ߵ¼Ҳ˵Ķζ
κŮļϸ֫˫ĿΪ΢΢죬һһִҸ˹ȥ£
ŮĶ̳ߺ۽Լ⡣
סĶո˭˵Լûܿ޵ģţ
Ůİỽү
ϸκ֣ϢȲ£Щ


53 ˣ1800
ǣ κڵǻĵһѡڽܳﱸţδĴҹ㼸Ǽڲᡣ
ұΪ¸޹أ ΪǸһֻŮһѾˣ һѾѡ涨䷶Χ
ѡŮҪ;һʮʮ꣬ ǰЩӸպʮš
ʱ˿ ñ˹ȥȻھǣ һ˼ںǲ ȥң һĲ鲻Ըˣ ˷δȥ̽ĸȥ˺ǵĻ ǼұȻ˳Ц ʵǱ߸޷
˭û뵽ǣ յﾹȻŮ
κԼ£ òΪɣ Ƹŵ
˶˾벻ף׶Ҫ Ӱλڻλϵˡ
Ǳ¶ԼҵĹա
Ǳ֪Ҷһ㷲 ϳ
͵¡
ػ㡣
ʵ Ҵ֮
һƬУ ҵŰݷõҲһҹ֮
ΪƸζڶ ȻκΪʲôַŵأ
ֻдȥ߸
Ϊġ
Ӳ˵
ѡȥҾͶǰӣ׵£ñǸ͵´ȵ
ĿɲֹһңǼҺôΪ²Щ˿ʵʵڵȵûǻʱһӵλ
κθʼҲûɿڸ̫ӣЩȵ۵ǻ㶼ܵ䣬Щľ缾ҡ
ôЩ꣬ЩѾԹ˿ͷǴʱٸЩͷǾͻŵζϣԼȺԴԴϡ
ǾͺˣҾ±²˼
˼ʲô˼
ϵ
ܲϲɣ
˵ԼЦ
µϲҦС¿˾֪˱µˣôȵڣ
ڷв߶Ǳ·ʲô
΢׹֮ɫһ䡣
ɣȻƫִЩǲ֪صĺӡȥ֪ͣ˶뷨ӱܿģûɫײ
ǲСײˣҲһдŸǣʲôġ
֮ǰû˵Ӧþûϡ
˵ˡǼңӦûᷢǸǲǰôҪѡأ
üͷ΢һ²⣬²ȷҲû˵ֱղŵĻʵȥߵˣ
ϻص죬ҹͣظ·϶Ҳء
ٶЩȥһҪԸĻҲҪҰ
ԲԸòŰɣѡô£˿϶֪أ᲻ġ
᣿
Ȼθߣü
Ϊʲô˵£㿴ⶼˣд˶ţ˶ٻأ𣿡
ԴŮ뿪˾ǣɳеҲˡ
ƲƲ죬С죺ԼӦȥǵġ
֪Ǽ뼾̶ŸģȰҲѾˣµ´Ӳġ
һҭ˵ʲôãȰӻҪ
ǼұɳһȥӼ񣬱ǰһθ
û죬⣬ٴӻؼˡ
մ󳯻׼ؼʱڹбһæ·̫ײ
̫Ǹ̸˼䣬˵ԼǰЩʱշȥǸͣ⿴һ뼾СмƵˡ
ū澵ʱЩϴˣΪҪСȥء
ϸһŷֲǣԭһͨ뼾СƣСҲмƣūŻۣ
̫˵ŻԼϲʹشһ¡
ūС˼һʱۻͻɼű
ǼŵڣףôŮȥأ
ο뼾СĻ±ҲǸڴͻ飬ҲûʲôϵԼ׵ģ԰ɣ
̫ͼϸֹЫβĶ̣ݺ˼Ķ
ⶾ̴˸£ɫȷ̶Ƭ̱㱻ʪͷһ亹
̫δԾЦ
Ӳص˵ͷǣĻ¡ȫǸ
̫ЦףҾ˵˶ԱĹ㱳֮µġ
˵Լʩһ񣺡Ȼˣū澾ȸˣߡ
ֱ̫Զںлعųص˫Ȼص˼

˵ʲô
͵شվ
ɥ£˵ˣţ
ǻţ
Ϊʲô
ϲƽ˻
ֻΪ̫˵Ƶ𣿿Ҳ˵ͨҲȷʵôһͨҲд˵ģ
˵˵ȷʵǸأ
˭Ĳ𣿡
Ұο
Ϊʮأͷһ̫಻Сײңƫƫ˻ȥǵģںǼһƵŮӣһоô𣿡
촽û˵ٿʱʡ
ҲһҪȥǿԡ͵͵
˵ԹԵصͷԣֻҪԺھǣԶһˣ
һڱ𴦳ӣⱲĸŮֻҪ֪žͺð
زˡ
˵仰ʱǰܣͷϵİ׷ƺ˼
¼Ȼһ׷ŹԸŹĻͲҡ
ǼҺͺǱһѾסˣʲôᱻ֪ġ
ڱԼѡǷŮҡ
ȪӿǾֻߴ˲𡭡Ҳܻлȥϣ
үˣ·ɣѾûһŮûһ
Ǻۿǻҡҡͷδò
ѡ񣬾ǿһ㣬ʱҲᶯǼңǰҪ⡣
ϴȥҵͳˣʱ㶯˼ңҲ˵˼ݲˣֻ˵ѡ
ɵκأ
ֻˣŻ⡣
ȻǻҪѡȥ
ѼŵĿĲˣûŮͽȥǵòô˾޴
Լܻصǡ
ѡ£˷ǲһҪμӵġ
˲˵ܱҺúһӣκڵŭ
ܡ
ѡ㿪ʼκھüԸ֦ҪɱԼŮ
ʼûԶһָͷ˳ҰµһƬޡ
Ǻ˼
ɫ̬ȫޣ˹ס½
ҲܣҲܣףҲȥϴĴƾʲôҪҵŮȥ
ңҵң
ҡΣͰȫǹһץס󣬴Ժأأأȫһȥ𣿡
ǲϵĶӣҲǼĳӣʮ꣬״ϻۣۿ֧Ӧͥˡ
϶һ٣޷ɢϵױҲΪˮģȥǱ
˦Լѡһ
վԭشƬ̣Ȼתң޺˵ڴϡ
ҵ

ֳûҹҲʮ֡
κ֪Ҧе棬յǵʱһֻҪһпվʱȥϹ䡣
ϴģһˣģҦ忴棬ֱԷ
ǱˣǸʮ߰Сӣ࿡˸ܸǵϲܵõٴ͡
Ҧ˼עȫڶԷˣϣûע⵽˳ࡣ
κȴôãվöߣɫҦָȺֽкõʱüˣˣĺõ˶ǰģֻ±ֵĲŻϳΪɫ塣
Ҧ˫ۣΪ˾Ѿˣԭиİ
ȫ˼ҵľ֮ĶǴģͺƾðһ㡣
κֿ޶Էɫˡ
ʲôģûʶ
˵Լãɫ΢ֲ֪οڡ
Ҧȴ˵Ҿûʶ
ǵȻҲЩˣֻ˵ûۼΪȥЩطϳš
δĶڵüҦ嵱ȻģκЦһ䣺ллүҳʶ
˵ʱ䣬ӳŽֱߵˡ
κĿһڶҹ˶ȻĻ⣬пʱСıһ£ʹкܿʧȡ֮Ķů
ؿŮŮתͷˣӳʫ续
֮κԼ±ѧһЩˣȻҦЩ˵ôġ
Ҧ廹úɺͽЦˡ
ΪЩ֪ʱʸУ֪˾;ȤˣٿʱͻҲô£ʼô档
Ҷ˵ʲôˡ
Ҧκڵʱ跢ɧ
ү̫ǿʤˣ˵ʲôѧʲôڳЩʲôˡ
ӱӺˣκ
Ҳȷʵ֤֮ǰ˵Ļѧĺܿ졣
ԵЦҲ֪˵ʲôá
˵үǿʤ˵С˴
Ҧͷ̾κҪȥֵʱе㲻ȥˡ
ڼҲûʲô£ջǸκһš
Ϻһ֣Ҧе߿Ȼһյϣڱˣ
ˣȤԭ߿Ȼ뵽ʲôһټ¶һĨƤɫָǱߵүǸ
κ˳ָķȥȻɫ㽩סˡ
ֻǱڱһˣʮֹӹףؿʯ


54 
κһ˲ΪҦϲˣ ܿˣϼÿնУϲĻ϶˵ˣôȵա
תͷҦ壬 ԱЦ ϾЩδƤģ ׹
ⶺǲǣ
ҦûסЦĺүҪҪѧ
˵֪κ϶Ҫǰ˼Ҫܿ һ κץסȥ
Ҳ һЩģ ȻȥҪҪԿ
ߵ˵
Ҧ;òʲô£ ҡͷ
κȴЦż˵ؿڱ رó ϲ
ĻڴϣҦ̺ܼû Ĺĵؿκ
ү㡭ǡ
ʲô
κЦ
Ҧ˵ίյӶκЦ
ﲻԶľ¥Ц̽ͷ Ӱ΢΢һ

Ҳ⿴˿ǣ ϻһģһ
ҡͷ ƺͷﵹ˿ھƣ ȥ˰֡
ȻϿŸСЩҲƯ
κʶ꣬ϴ˷ݵⶼٲÿκġ
κ׵Ȼ֪ģȵ۴ͻ飬֮Ůǳ˺ʲôȻ̽˵ĹϵˮݾΪ
һףõκǲܵġ
һ˵ҲǺôģ˵ֺˣʶıҪûС
κʱһ񣬾Ҳûйκαʾˡ
ֱǴںС¥¶̨ϼκʱ˳ִģκԹˡ
ǵĴǾúˣԭû׼ܸκ¡
֪ûţ˱˼¡
λɲôĻģ෴ͦء
κصǿûܲʶŮˡ
ȻӢŭԹҪǲС˶Էע֪Էݸ˹ô죿
̾˻Ļȥ
µʦȻվտҲںǵĴһֱֻǴҴһƳæȥƾӡ
ϵ˺ǰò޼׻˼鶯Եֳơ
Ҽٻ˺ÿŮӣ˱ȻÿĿǺء
ڶ¥ĴһһƷ
ûǧı죬ȻֻԸŸ͡
ô˵ƺȷǱȻϺÿЩҲ䡣
һϹ㣿ˣ


˲⡣
ָǱ߼˵Ҫ֪ǷޣһΪǵĴŹŮءʲôţ۲ݣ
˸æѣӣСϸȥˡ
Ȼжξǲֳǣ߱鲼Χ϶١
üȥһҪǸʲô
˵֪Χǰȫģܱ˿һᱻ
һҲǣͷٶ໰
ֺ˼ھƣֱ˶Դ˵˼ʲôȻߵκת
κڵķתͷһۣǼ״Ӷžƺ֣û˵ֻЦ
¥˿ߵĶŮӺߴӵĺ֮
ӣ
Ǳջ¥Ůӻü٬ĶȴԷ
ҦߵʶͷκԴת˻ȥ
û£иӣ
ӣ
Ų񰡡
Ҧ岻ԣҲǷҪɣô˵㲻ٻͷˣһͬЯȥ
κĶǿһ˻ȥϴ˵֪Ϊʲô𣿡
֪仰ôشЦŽӵΪӢݲһ֮ˣ
صͷأ
У
򴽣಻ˡ
һΪ֪ԼòΣûҺÿ
˵ЦڨЦŲ˲ͷĺ
ӽպȵеˣƮ̫ˡ

ظ֮κ㽫˹⣬ûǸȥ
Ҧ״ܵĽʶ뿪κߵ
ү㡭Ҫʲô
κȻϴӲڷź򣬵Ϊ˷Ҧ壬ǻģĻǾǡǴ¡
ȻЩʱҦѾϰ׽ǱȽϵִ¡
κһ߽⿪һȥײֵʱһסԼź֮䡣
ող˵˻óˣţˣ
Ҧҡͷ⡭Ųǡ
û˵꣬һס˴
˵һɢڵأһֱҴߡ
κѹҦҧǣ鲻ʱǰ㣬üͷص졣
ʲôʱܳ󰡡


55 
ɽ·ϼһ żŮ㡣
ѾʮˣС˵Ļûйȥһ˵öࡣ
ԴձϳСǱ˸Ƶģ ģ һЦݶûС
ǾҪؾˣȻ˾С ȥҲɢˣһǵġ
Ȼãǵʵ۵ӲǸ
ôţϲ¶ С˷Ƣ
һһӾǶӭӼˣ֮ЦŶԼС㣬үǼģȥƵġ
˵ʧԣæס죬ӵؿż
û ໥кȻų
ֲܽЪϢ𣿡
˵ϲǼ·һ䡣
ﲻԶĵطһ ԭϢϢġ
ЦŻصѡԽԽˣСǶҪ֮ǰСͻȥģȻʧְ Сǡ
֪Ǽ򸾷Ըģ ȻЪһҲʲô£ û˵ˣ׼ȥ
ԭһֱûڵļʱȴȻ岻ʣЪϢߡ
ڳ˾һ㼱С㣬㲻ôҲ˵һūҲͣЪϢ
û£ǽ·û˯ãͷεĻţҼҿջúЪЪˡ
ͷȴɫΪѡ
С㣬ûµĻ̣ܲȻ˾١
̣̳ë㸺𣿻˻ȥѡʱ󣬶˼ҵ棿
Ҫ˵ʲôһԵ¡
СȻǾСģһʲô¡
˵߶ʹɫԷֻýߵĻ˻ȥ
һ˰ԭ·߽˳ǣһõĿջס¡
ͼһסһϷȥҪõĶӰóסˣԶŴĵطС˵˼仰
˫ĿԲɣ⡭
Ÿոշһͱס졣
Сھ͵
֪ѡʱ;òˣǸʱֻǻɣ̫ȷ
þôϾĸӦû취Ŷԣᱣһ
뱣Ͳؾǣڸ뿪ݵؽʱɳһӭ
˵Ǹպǣǰġ
뿪ǵʱ˵ȥ̽ĸĸڵĵطϴһͨϴ·ϳ£Ȼ˷˵
뿪˻ݾûϵˣǴϴǴӹĸһҪġ
Ϳ˵˴ӹĸһ·ϡ
Ǵλˮܱ֮߾ʱΪĴӣڶʱзǰЩӻ˵ҹ·ʱɽɱˡ
ҵŮһҲŹ㡣ֹ㣬˸ҳǶزȥ
Ҫô뿪ҪôԼѡ
սսֽ
С㣬үǡǱϾĸôᡭôҪɱأ
Сһ治ţһĴھ˽ǡ
ɱңǱɱҡ
Ϊ˸һҡ
ΪҵŮӶ֪ڸ׺˶ԣԶǼΪء
Ҳ㣬˵ȥϴ
Ҳһ㣬ø׷
ǾãȻ
֪ǵԼƭߺٻصϴ˵ִôܻȥ
οѡ£Ҳȥ۾֮ôᶥң
úӲص˵ͷǡǸô죿
˳ԹЪˣûþͺȻ˴
˾̵شӷ˳ȥ˾Ȼջ˶סǷ׷ܳ䣬һš
ҵæǰȻæҼ䲻֪˭ʲôһ䣺Сأ

̵ˮ޿ڹУκڳرϣбССһŵҦ塣
Լı۰Ȧϸʱʱͷ󱳣ˮµߡ
ҦղŶ˯ˣһѹŤһӣүҲˡ
һ㶼ˡ
κһͷʱĴǹ˲ɿӳ˳ȥ
ԴӰҦһһֻ֮ҪڸУҲǽźԡˣһҪһϴС
ҦֲҲ˵ʲôȥˡ
ڳݵʵеãҦ˯ſڴκͷ˵ҪȥѲˡ
仰֮Ҧ嶸Ȼѹʶֱκ˻ȥ
𶯣ͷûء
Ҧſ˻ȥƫͷʵʲôʱ򰡣үˣһү볤ء
κ΢΢һЦ㻹ǵã
Ȼǵðү˵ġ
Ҧ
κͷһ£ߣ档
˵⻰ʱҦ廹Ϊǹĵڶߣ֪ԭǳҪߡ
ô𣿡
Ҧһ˸һʵ
߾Щ춯Ҳ֪ġ
κ
ʱʵߣΪ˵ùʤȴȥˡ
Ҧͷץʰõг̡
κ˵ô鷳װѾͺˣ뵽Ůһ⣬ûڡ
Դĸȥ֮ô껹ͷһŮ뿪ʱ׼
Ҧ˰ѶպãԽ˳ȥٳʱƺ˵ʲôֲ˼˵
κΪʲôеĻݣЦŽǲˣ˵ʲô˵ɡ
״ԥżСү׼˺ܶӣǵáҪڻӰ
κ


56 飨޸ģ
⻰˵˻粻˵ κһһףࡣ
ûˣ
տ ǰͶڻӣ ˵ˣ
Ҧ룬 ֵϣ߾ȣ ûʲô¡Ĵ̵ĻүһҪСģ Ҫˡ
˵ſ˿ţ ɫǣ ·ѿЩˡ
κɫźЩ˸ͷ
ģ ûµġ
ҦͷۿҪ뿪ʱֺһ䣺үһҪƽ
κϵ΢΢һ٣ʶս
˶⿴ʱִ϶Ȼȥ ߻Ҧߣ־Ժߡ
жãһȥһˡ
Ҧ廹ûعͱק˻ȥһĪߡ
ʲô˰Ҫ𣿡
˵ĻԺüŵ㣬ʰʱǰװȥ
κû˵ֻͷߣ ĴҲ С
үдĶ٣ ʲôã
ҿȥ
Ц
˵˵Ҳ֪ǲܵġ
Ѳ߸˷˿ɲһпʱġ
ԵҲۼɵˣǸһսĴʿ
Щ˷ûеߣ˾ɱǾߵһߣߵһѻҲ¡
үĽôðôΣյĵطȥ
ǫүʲôȥˣ
Сʵ
ҡͷ֪
ӣĲ֪
үöȥαһˣһ
öȥʲôˡ
ǶʱˣٲߵĻǾ͸ϲˡ
ü̧ͷɫʱκҦһ·صԺźžһ㽫Źˡ
öõŹţ
Ҧһ¾
ү㡭
տ˸ͷͱκֱӵ˴ϡ
㴲䲻˿£ҦҲһͷۻ
عʱκѾѹͷһȻ°һ·ǵ촽Ҳѵĺ̽˽ȥһ
ҦΪҪ£һô˵ţæ
κεûм֣˳ӵֻͬʱһקʲôϳ˳ȥ
ҦæסؿڣȴĶǶѾ
ɫ糺졣
үң
κƸõʱһգ߷ɿһ¡
ã㡣
˵Цתȥ
һˣֶȥ϶ġ
Ҧץ½Ӵվһ·׷űߣ˼Լضš
ȥͱˣҲҪˣ
ҲҪˣ
˭֪ĶǶʲô߰£
κ˷ǵûлŶǶ˻֣ЦֱǰŽǶԼ󲽶ȥ
ĶһĪȥҿҲûүʲôֻ֪ԼС쳣۾ˡ
ǰԺĴԭΪκܾòܻû뵽ȥûһͳˣȥʲôƵġ
뼸ͬҲöʣ㷭κһ뿪ˡ

¾ˡ
ϴ߾һӪһ޷Ľʿֵ
ԱߵҲ̲ס˶ЩӲĽţַŵ߹˿
ô䣬Щ˽ҪˣǹеҪ򡣡
ʹɣȿڵ˵һһһ˫ȫůˣүүվء
Ա˺ٺЦ˵ʲôԶæֱվֱӡ
ˣ
ͬʱ
ʤͷӸǣԹȥһӪʡ
ǾµĵطκֻҪѲ߾ͻ칫
ȥʱ²Уֻκһڰǰдʲô
κ̧ͷеıҲ֮ͣ
ؿʲô״
ʤ˴ǴȥѲˣոջ
ֳͨǵȵصҪؿһֱκػˡ
ûʲô£ʤصãǱߵӲù˾׼Ǵˣǻʵ۲һ
ӺĻΪȨƣܵضǵıȫȥˣʣµǵĻأȻҲͲˣԽ궬Ӧûʲôսˡ
Ļλ֮Ѿãϧǻʵ۸һǸģȻ岻ڣһ겡ţôҲûϥµĻҰĺθȴԽԽһ뾡취ͼıλԴӺĻʢ
ȨаʣϻʵУϷפڶǸֹհԼˡ
λӵıǣϻʵ۵ıͲڱ߾߾ȻҲͲõдսˡ
κͷɻб¡
ʤ룬ԼñȽҪҲ˵һ顣
˵κʣЩû𣿡
ʤüүʻʵرϸǰһ
Ҳ벻Ϊʲôһүϸϸ˵һܲдǾͰЩҪļëƤСҲ˵ˡ
˭֪˵κʣûˣ
ûˡ
ʤʾ֭Ҳ벻ʲôˣʵص
κɫ΢ղδ˵ʲô˰֣ʾˡ
ʤɿЦŵͷ
¾ȳȥˣӺľͷǺö˵ļҾ춼д˼˶صҴˣҸȥϻ
ͨ⴦Ӫصıؾ֮أ˾⣬ȶҲضҪ
һ˶ڴǱ߰ѶȥѲӣǱߵҲѶֱѲ֮˳·ӻҿٵһʱ䡣
ʤؾ˳·˲ٶղΪҪκ㱨飬ֱӹˣ׼ȥѶָҡ
˵תҪߣѲٿ˵κȴֺȻûˡ
ʤһתȥ
κ˵Ժ͸°ɣźǫˡ
ʤɵҲ⻰Ծˣ֮ǰ뿪ľٶκĻʲôɣֻܵͷ˳ȥ뿪ӪʺȴίĲУȫ֪Լʲô
ȥ·˰»Ĵ򫣬˵ұүϳˣ
үô꣬ްŵʱ򣬻ûϳأ
üʲô¡
ʤղӪԭԭ˵һ飬˵үΪʲôҳʲôˣ
򫣺㡭ƽɡ
ƽ⣿
ʤ⼸־üֱ췽ҹ̷
Ҵƽ⣬ǰҲûүҸϳ
˵ʱֱ׳˿ʲô⡣
үлֱ˵ģҲҪʲôƽⰡ
ҡͷļ磺Ҫˡ

Ҧڸ£żȥϹ䣬ȥ̩̽ǡ
Ϊκߺ󲻾ã̩͵͵˵Ϻϲܲܶȥ
Ҧ£ʹӦû¾Ǳܡ
Ϻʲô˵ܸЩ͵˴һȤɣûµĻԼһЩһȥ棬ߡ
ֳǷ٣ðլԺĹٻ˼Ҳ٣вŮ졣
ֻҪҦһ仰Щ˿϶ӵΧߡ
Ҧȴæҡͷүڵʱû˵ҪңүһȴһѷĶðˣÿյӵﲻŷҪˡ
ɼ֪үϲʲô˽үڵʱύңύү
ΪôܲүԸ˽½ύٻ˼ҵŮأʱ˭׽һЩ˭ԶһЩʣԾһ
մڸһٶؾܾ˼ҲʣԻ絽ĸһܣȿЩҲһӡ
˵סϵĸ첲ĸҪߡ
ȷʵΪ̩Ļģʱ䳤ҲϲǷ򸾡
ĸ׺͸綼ʣĵҲΪ޵ϴ档
̩򸾴ܺã׽ͣ÷·صڹڵϥµӡ
ŮһŶʯĶ˴ˮЦ
øߣȤ
լúܣһҲӡ
⼸껹Ϊκʱ⣬֮٣լԺҲԽϼһֻʣˡ
Щ˻ƣܸҦ浽һҲСҩͯ
Ҧҡͷһ㶼ȤҸĸѧ˱ܶҩģ򵥵ˣЩǰء
ЦʣϲЩ
ϲҦ˵ֻ˻ϵֱۣҸϲĸ
Ȼĸ׺͸ȥ׶ǰˣʱϾѾǸˣܲڸ߸
ҸкܶҪæҲңͱǰӹɶ£ʲôʲôһŲ
ԼǲжûųӸԷԷЦźԼˡ
ҦĻЦúϲ£죬ĻܿϿĮģŮӵֵ㲻Ȥͺá

ʦĸܸˣʦҲܸˣ˵Ҫл
߾ӪκЦŶ˵
̩дļ˵˺ܶҦദĽȻҪվϵĽǶ˵ģ˵θˣնЦ
ʦǰдŶֻǼ򵥶һҵĽдҳֽɼĺܺá
˵׼ʦĸѣѡɫ
ԴʦʦĸŮʦĸҲûɫˣվβȹʱҲ⡣
˸߲ҵ˵̩򸾵ı仯ϲ֮Ա
ʱͱ̩ôȻһֱʦͽƣʵѰ̩򸾵ĸĸˡ
ǸˣȻҲˣκûס˵˼䣬Ǵһظʹɫ죬ŲԵͣ˸ܿˡ
κԼӪʣͷһôҲ²
ЩȻҲӴе֪ҦһЩһжãʱȥլ˷ȵȣӿеôʻϸ
ӣȴڱ˵ô£
ҦôãҦû뿪ʱд飬Ҳû͹
ǰҲͰˣʱǵĹϵȷʵ׽ڡ
ڳûԲǺѰҲûʲô˰ɣôͲ֪дʺһ£ӵ㶫ʾһ¹أ
ͲǾǿŻ¶˵ǲ鲻Ըģ
ﻹǹүġ
˵
ƵѱѶʵɼš
Ҧθκʰʱ򣬰ԼǼҲˡ
κȥѲӵʱôֻӪеʱŴ
һڽ춼Ӫ£κ½˵ȣ˰̿Զһ㡣
˵껹߶һ䣺Ů˾鷳ô񡣡
˶֪ѣתÿĵʱ˵үΪүŻô
κʱȻˣȴ˲ˡ
ģͲԼġ
Ǹϵ·һԼҪģҲ֪񵱳Ҧ֥·һ
ЩκȻû˵ҲŲ³ˡ
Ϊκʢŭ֮ȥԺʱҲȥˣվ⣬ĶԻ
Ҳ֪ôȰźˣֻԼȥֳǵִܾϽļ

飿
Ҧüͷ΢ǰˡ
ҲǼ飬ЦԵʲôҲԣֻҪүģһºˡ
»һˣղȥǵʱҴЩȥӣֵܵļҾҲҴ˶ҾҪҲʣûʲôҪүģһʹȥˣʡĻͷٵ͡
˵ŻԼһҵİʾкܶ˶
˶Լڱ߾˶ҦȻòͣȻ˿ڸκ
ֻõ˵ͷȵȣԼдȥˡ
ʵǰЩҪκдţ뵽ǰԼǶʱӣְѱʷˣһûд
ʣҲûҪˡ
үȻڷϺܳЩյ£֮ҲûʲôĲá
ҦôţʱԵдЩеĻʱ㽫дãᴵ˴ɡ
׼ŵŷʱ뵽ʲôתڽβһ䣬ϸŷãһ뵽κǾ仰ʱģ̲סЦ
˽ӹױдļһĶЦŸˣһ·۸ϻر߾Ӫ
κʱڴ˵Ҧ˼Ͷ΢٣δ̧ͷ
ǰɣҴῴ
ͷ±˳ȥˡ
һ£κȲҪù
˭ֲ֪ŸȥѾµֱ˴𣬴̽ͷүղ˸˵Ǳ˰ѽĳϢˣ˵˶֮󾡿ظЩӿҪ뿪һˣʱڻز
ͬʱκ۷ƵѸԼͷһ˿ͷ֪ˡ
ٴη˳ȥºЩûסЦ
УκֵƬ̣ȷûˣŽùؿ
ҦǸóԼ˼ˣǱҪдʲôػĻһ©ٳױ
žͨ˳ûаֿĺۼҲȷʵԼƽ˵ɼԼдģû˸ָ
κĿڶŵǿ磽ɢȥ߽Ц⡣
Цڿһʱȴһɫ΢΢͡
ֻͨƪеļβŮһ䣺үջ˷
ǱǰּԴһЩ֣ܿ׹ҦǹҡͷʧЦһֽдһ̵Ļţͻȥˡ
Ҧյţֻ仰
ûŻȥ㡣
Ҧ忴ǷЦд˸̵һŹȥ
κʱӳı֣ү
дĸռ˰ֽ


58 Ȥ
κɫһ䣬 һӵžҪץ
СȴԵúܣǿҪԼ ֵͬʱԼļںݺһġ
κڳʹ ʶ֣ ͷһĹĵطȻѪֱ
ŵˣ ߺ˴̫ҽ
κ۽⿴Ĵ˳һѽƿ
ץסץס
󵽵׻Ƿˣ һ˿ڣ ʲôû¡
ĵĹԱֺκڣ ֺòɷһֻۡ
ԩ˵Լû˵ʲôԻ
ĸû죬 κֻ֮Ĺ˲ź򣬵
֪κڵģܽ˵ƨĻκƶıͽ֮ǰѧˡ
ǹԱٿĪ磬ֻϷ

ң ϴ߾˰ղս֮ࡣ
κڱ߾Ӫһʱ䣬෽̽ȷ궬첻дս֮ص˲ֳǡ
ȥʱûǰ֪ͨҦ壬һϲ˲ŷҦڼңȥ̩
Ǵס𣿡
κ תȥլ
լԺʮ壬 ǽ˵ĻΪլӸûס
ղŸ߽Ժ һ洫ȷլκΪԼߴ˵ط
ŲҲͣ̽ͷԺǽϵĻڿȥ
ֻҩͯøβ˩˸ݱڵϵܣСɰƨɺһ׷Ҧ̩Ա߿ſЦ
ԲԶǸոκһصֳǲõġ
ʱͣСɰϾҪץסʱְǰһק
ۿҪצˣСɰ໽УСֿʼ׷
κü߶һ䣺
ĹȴȻɲס˽ţŶ䱸Ĵҿ߿ߵҦűصĵš
̩򸾲ԣСɰôˣ
תתͯ޼ɡ
ǲǿʲôණˣ
˵˵̩߳յʲôණ
Ųӱ˱죺ǰԺҵģ˵ܿ˿ණ
ණκ
̩׼ٺǳ䣬ͼԺǽȻ߳˸ˡ
θߴòϤǺһ˭Ƿӡ
ණ
˿૵
κ
ҦڵϰοСɰȻһԵүʶ̧ͷȥͼһߴԶ
ү
վϲػ
κŵΪŮϲͣЦߵǰ
һˡ
ҦͷϻϲȸԾΡ
ǰκʱҲЦվӭǹؾǳЦκʱһ񡭡
ļһ
ԿЦ˼֣۵¶ֻǸڱصЦȫͬΪе˵顣
ǰκŮ˾Ӧǰ󷽵رֲŶԣڲ֪ԭһŮϲһ˵ʱӦġ
νĴ󷽵嶼˿ģԼǰôò壿
һһֱһǰӣǾǸûϣûԼˡ
κŮЦԼһ࣬ڻڳûֻ֣۾ԾɶҦϣЩŲ
̩Ӷ𤵽ŮˣһСɰôͶ㣿ƽǲ۸
ûûС
Ҧæκ͡
үСɰܺõģɳԣСɰǰҲϲүү鷿ܣ֪ôͱˣүû۸
̩ͣû׼鷿۸Сɰ߾Сɰץȥģ
⡭
ûС
κĲػش
Ǵ򫱧ȥģȲҲ顣
Ҧͷүġ
Сɰء
ˡ
ϼ̩Ҫ˵ڴϡ
үջݺȿȲɣǲĻ粻һźˣöӽˡ
κǰżҲԷûֱӵͷӦǾͲĸˡ
˵һԺȥ
̩ǰͷκҦ粢ں棬ֱȥ˳
κȥǣҦ֣ЦŶ㿪ȥǣŮֶ㡣
ЦţջǱκóѣһ·ֱǰɿ
˲裬˼߹صĽӻûȥԼһ
˼̩ϺȲ裬תͷ˵һȥ
̩Ӳ豭̧ͷȥ𣿡
Ҳûֻͣü΢ȥȥ
̩æ²豭ȥ
ߵſڰӣ֮ԼҲ˳˵⡣
Ҧʱǹ뿪κĻǾɵˣæվסǣȴκһקȥֱӱϡ
ү
Ҫκΰס
Ƕǹˣ֪»ǵ˵Ự
Ҧ弱Ƕôˣ»
κСʤ»顣
˵ŮЦ£˿Ļġ
ǡ
û˵꣬˰ؿڣҸջų
ҦһʧЦչȥţȻҡͷ
κҲЦͷһҲ䣺ô㡣
°һض̶̵ĺ磬Ҧֱ㣬Цү֣
˵ãԽ˵κԽǹ̲ס˼¡
Ҧɫ糺죬˫ֳš
үȥòãڲĸҡ
κȻ÷֣ЦӦˣһ±Լϡ
ǻ׽׽Ůϲ伸£ԼҪˡ
Ȼ˻ȥȴǱţΪϰӲĴʱʱָ
Ҧ˼ûҲˣܱȱǿ
ڷκ߹ʲôȤ£κ룬˵Щ߰ġ
˭ȥѲӵʱСĵ̶һ࣬ȻصӪصʱЩ඼ˣǣŪøлƵġ
ֱӪƥĸСԣܺһ̥
ЩԺܶŮ˵ʲô˼£Ҳϲ
ҦȴȤýζκڵĽʱЦʱۣרע档
ϻʱȪ㻶õЦ߽Цʵ˵ʲôôģ
ҦŹȥס֣ϲ
үӦһƥСԣӦ
ھǵʱѧǵ̫ΣˣŮѧҲûʲôãûѧ
˸Ҧ֥һӦ⡭ЩΣհɣ
ΣգκԽӵڡ
Ҧͷϣ۾ǹ⣬ŵͷ
ԣүڣΣգ


59 Ѿ
ץô ֱ۷ɡ
ֳǽκ϶ǰҦ
˵ҪŮǽһƬ֡
ѡһƥ˳ĸҦ壬 ƥ۴Ըζʺ ڳѧ˵òѡ
κҦȸιһ鶹 ϤϤ Ȼʹȥ
ֵһʱţοҦ廹ǸŮӣ С
ӽֱϣС ٴС
κžеЦġ
£ܼ򵥵ġ
Ҧͷһ˵ȥ
ƥȻûбôߴ Ͼƥ Ҧ˵Ҳ㰫
κĻȣ Ҳûô¡
κƵһᣬ ϰ֮С
ҦƥĶµκںЦҲ̫ˣҪõ㾢 ȻСİԴεˡ
ŮĻÿЦ Ա˼
ԣ ȼнܵÿʱƨ΢̧һ㣬ôʵ
˵Ůƨһ¡
Ҧ󾪣ʶս֣ͷյصһۡ
ү
κЦû£⸽ûˡ
صһϡٵĵطǰ̽һ飬ȷû˺ΧרŴҦ
⸽Ҧ壬ֻԶԶǺĴڰĻ
ЩְǱǵİȫȷû˿Զ䱸ضΧ߶࿴һۡ
ҦһնûеŮӣѹͲǵĴڡ
޴˻ںأ
Ҧ

κص
Ҳ˵ȷʵҦʲô
濴Ҳᵱû
ϹʱϹʱǴκɵԾ
䲻䣿
κԼϵĶŮϹ˹
ʵѧĺʱ̫һ㵶ӰϹΡ
ҪʱһȴӦŮ˵Լ䣬ˣȵ˴˵
Ҧҡͷ˻ԼԴ
Ѵүֲ֪ĸŪһƤñӣһ㶼䡣
ñõϺƤëģκԼٴøҦˡ
ŮԴСе󣬻ֹ˸ñӲźʡ
κҡͷԵӣЦȥֻ֣СֹȻñ
ǣȥһ棬ůٽѧ
Ҧ˵ãκѾݷ˵˹ȥһһƹǰ۰ҲȦԼ
ͷ˿۾ЦЦллү
κЦûסֵͷһ£Ůڱ˵ѧʱѧǾͻȥ
ʱộ
Ҧü
˵ˣκʱ̫ȥ۵ġ
ǰʱҦһ㶼ۣκѧһᡣ
СκӦȴûӦߵڲۣȥ˾֪ˡ
Ҧ嵱ʱףֱسǣٴӳȥʱ֪κ˵û
ԭ۵ȶʹڲ࣬³ʱЩûվ˽š
κȼ֮³ʱһѽ˻ûȥ
Ϊʲô
ҦһԼʹһ˵
κ˳ǣղ˭˵Ҫѧһģ
˵ֱӰŮᱧԺȥ
Ҧһæ
үҿߣ
κûţַø
ûˣʲôҶСˤȥˡ
˵ŮҪѹҶҾˡ
ŮŰٳΪֱӰͷ˾ͿƵġ
κЦһ·У˴ϣ˳־Ьӡ
⶯Ůæ̧ţҪκͱסš
үҪʲôҡۡ
֮ڲЩ¡
κʧЦΪҪʲô
Ů˵κĽŲչȥΪҲҪһĥվͲȥˣʲôʱ˵
ҦһӦûаɣ
ֻǾʹûдʹӦþûĥơ
ô֪
κ˵űȥ
ȻѾϼ˺ĵӣѾͷϸƤģ˭֪ܲã
ҦæҡԼˣү㡭
ֲû
κƿС֣±㽫Ŀʵϥ¡
ҦɫǺ죬ֲֻܴҴҿһۣȻæ£ȣûĥơ
κȻҲˣͷվȥҩһ࣬һ㡣
˭֪ҵҩͻŮְѿӴˡ
վڴ߿Цãͦ찡㣿ˡ
ҦҡͷԼͺãߡҲУү㡭
ԼѻҸѣ
κϡ
ŮӰβҪźߺŲ鲻ԸذѿӰ
κҩ͵֮ǰ˵Сһڲࡣ
ҩǾеĳҩ̩Ʒ֮һƵˣڻ⼡ʹҲЧ
ΪŮһŸҩͣŲͿʼеƮҡʶؽϡ
ҦԸæֹүﲻۡ
κֽŲ˻ȥ
òװҩͲ꣬ҦɿҪѿ´ϡ
˽ҩֶһԺȴѹסĴһͨǡ
Ҧ屻ס˵ڰѴŲܳʱϢŵүղŲ˵Щ𣿡
κأ·سѡ
ʲôʱ˵ˣ
ֻ˵Ҫҩͣû˵ҩʲô
Ҧϸ룬ԶԣֻίͰ͵ؿۡ
κ΢٣ϴϢ
֮ǰ뿪ֳǺܾãոջȻѾŮ׽һȻǲġ
Щӵ˼ҹʱЩƲס޲ʱʱ̰̿Ůڻ
ۣǰǰȷʵǲʡ
κһһ£ֺòã
Ҧǳˣüͷҡͷ
κȴʵЩ಻סԼ磽һء
ºɫ磬Żһʱ䣬ļ˷ˮȥһݡ
ҦѴʱѾȫ⿪ˣĺˮʱµĺۼϸһƬǡ
ҲܣǵͷӦ
ˮʱźãڵˮ
κҦһ˽ȥǰһŮǰϴϵĺۼ㱧Ĳˣֻ°͵ͷʱʱ伸¡
ҦҲЩƣŤ˼ӣҸĽǶȿһŲʱСĲȵĽţ׼̧ʱȴ֪Ϊֲһ£ᣬֻǰѽŷĽűϣȻ·ʲô㣬Բ۾үĽźô󰡣
԰ԼĽȫĽűϣ
κü̧Ȱѽ¶ˮ棺𣿡
󰡣Ҧ˵ŰԼҲ̧Ҵö࣡
ȽһŮ֮һĿȻ
˵κʵ׳ɣҦȴžϸ۵֦
˵ֻŵĴСˡ
ôһκҲòȷʵԣЦĽôôС
˵ԼĽ۵ĽѾ
Ҧ巴үĽ̫󣡡
˵Ҳһ¡
κʾýŮҲ˻ȥ
˵ЦŻˮ
ߵߴ˳÷ҡҡͷЦת˳ȥˡ


60 𾪣2400
ԪĵһѩһҹϢ٣ һͿؼɰããһƬ
ѩµĲܴ󣬵ҲڵϷϻ˱һ㣬úǷ˾ϲĻ Ҳ¶ϲЦݡ
ѩ׷꣬ кճɡ
վԺЦ
Сɰ֪ǲͷһοѩ Ѿ˻˳ȥԺȳһ÷ӡ Ҧ嶺ֱЦҲ˳ȥרûɨĵطܡ
 ȥ ϸ
Ҧ֣ܿѩһ£ ߲ȱߵûµģҾһᣬ Ͼͻȥ
һۣô˻ѩǲСү֪˻ôǡ
߹ս£ κǻᶨڳȥѲӣѲӵص㲻һʮʮ죬 ȻٻصֳЪʮ졣
ǰ뿪ˣ ֻҦԼѡ
ǰûô
ҦŽ¿֨ѩ˵
ĸ֮Ӿһֱã Ϊһ纮ˣ˵ʱҲǸѩ졣
˸һֱͲϲѩÿοҪüͷ˵Ҫ棬ȥ
ҦǸĺӣҲ͹ԹԻˣﵽЩ᲻ãȥҲڴ߽һ϶濴ʱֽƮѩ
ϧܴƮѩ٣סҲܿͻˣֻůڵڸš
޵ϴҦ֥ߣκҲڣû˹治ȥ
ҡͷȥĶ
ӦתȥҦںŽŵ˳үҲó
κ˱ҦָģΪ˷ѧʱŲ֣ÿѩ
һۣһҲˣ㻹棡
ҦͷһҴȥȽˡ
ʧЦֻһᣬᵽ緹ʱͻȥ
Ҧɵͷӹ״ϣ϶϶ñһѩ򣬷ڵϹСɰűߡ
СɰŹѩǽ䱸ˣȻβ̽צ
ѩƶһ£ŵһֲˣ̽һ¡
֮ⶫ£ҡβͻϲ˼£ֻצѩһˡ
ѩ򲻽ʵһ飬ֻ༸Сѩ顣
СɰһסˣͷվԭһĪצӰ˼Ƕѩ顣
Ҧ屻ЦҲԸЦ˸ѩֹȥ
Ůһֻԣ¿ǣ¶ȰЦ⡣
ԴϴС㲻ûΪ׮±Ʋ֣Խھǵʱ˸Ƶġ
⵹Ҳ˵仯ֻǰһֱţЩõԶѹƣүʲô˳үֲ߹˱
үӦҲ˵İɡ
ôš
ǵҦ֥ûпЩҲ޷֪Ƿˣںܲġ
Ǻ֣
뼸λͬѧһ𣬷߷İ
սҴθɣΪҪ޶ս£
Ҳô˵ġ
һλĹԱ˵
˴γŴңһ´ʮ˳ǣۿҪֱӹռܻش
սɴʹӦ𣬱⽫๥ռܻ֮˳ƽַҴ߾
Ҳ˵»ûԴΪɳ޵ҪܻҴкһξ룬ԭĹֻʮǰռȥˣֱȥˡ
Ϊ֮սǺһô£
ǰ곤ԸͣڳϷǣȴ˵ǲδѣŵʱ뷴ˡ
ô˵ܱ߸˭ûʱŵĿܣѵ˾Ҫսַķ
ҿǾ³ûӴһƫҪôûʵɣ
Ҧ֥ɫ´Ӧˣ
ûУ곤˻ش𣬡Щԥǲ㡣
Ҧ֥Цȵʲôãһ˹ٵķˡ
ʦǧҪô˵Ԫϣڱ»̫ʱ̫ҡ
һɡ
˷Ӧû˵һµ˹٣¶ǺܾصģҲֻȥʷְ̨λ̫֮һֱšȰһǿġ
ǰԨǽҲ˼ȰȰ¡
¸ĹϵһܺãȥȰˡ
Ҧ֥ϥӣΨһŮ޵ϴȥˣνһ
ȥ˵ܻᱻʲô˽ģҦ֥ǿ϶ûеģ˵Ļκŷ
Ҧ֥Ҳȷʵϣս£ǴӦ
ˣܼ¶ɫ
үѾǹ٣οٲ͵Щ鵱أ
οο˱Ǿ˵س֮ȥȰҲûʲôã١
Ҧ֥ҡͷѴǹ٣˾ͶԳȫȻܣȻ֪ʲôҲԸҡ
Բ֪йϴϢһҪ˽⣬ΪŮ
֪ЩͲܺ͹ȥͬŶҲѴʱ⣬Ȼ˭ֿϰأ
Ҫǡ
Ҧ֥ߵһǰŹͼڻݵȵأɫء
Ҵ˻ϣѾ벻ȫλʱµļҵ׳š
¹֮ģһͳɽǧŵĻʵۣҲʱ򡣡
Ӧöʱƣһζ䡣
ûȣȻռϷ磬ЩĹҲĿõġ
ʮǰǳսЩ֮󻺹һϢıҲһѴȥ
õʱӦǵܾ˶ʱٶ֣ʱܵõ󣬸ĴҲСڼڲͽȥ˲Ʋ˵ܲľӶѹڱ߾ʱõôһ
Ҧ֥ؽ˹κִ˵Ƭ̣ǰѧʱһ򴽣ɫ
˵¡ʵҲȥ̫̫æء
æ
Ҧ֥üʲôæ
κڵҲӶѹһʱǱ߷׵ԡʮ˷ݷһγɼл֮ơ
ңǣƣʮ˷ݷȻ
һǾͿɱܿĴٶСĴ۶ȡս͵ӦöԽܡ
սΪչȡ档
͵Ϊ˼ٴʧôս¶˲
һеķӿôսҲ̫Ӱ죬ôɾҲܱ˵
ЩʱҴ߾ǳҲʦ
ʮܴӱշ𣬽ΪҴǽҲõĽűߣһݣ
˭ǴսʼΪ֪Ҳûá
Թнܵ˵ϴ˷ݱƿ֮Уӳ͢ľеǰ취Ծܾ˭˭Ҫ취˵
˭˵
ûС
̫ʵ۽ϴ߾֮ûټսԭǰƬƶķϣضʺϰվס
Ǳ߾ΪĽ˶ϲɼǸĲë֮ء
ȻԽƬطǰԸĵĳأӦפصıҲͶҪҪͶıҲԽԽࡣ
ȻԳŴʱ򹥴ȥӦģҲͿ˳
һı뿪˷ݣ͵ڽԼĴӪø˳͢͢ĲΪлһ
Ҫ˵Ҫȱ֤͢ڱº֡
˭ܱ֤أ
޿Ա֤κڶҦ֥ޱ֤´󻹽ϴΪʮķأջء
ֻ˵Ļʮ岻һš
˵εؿҦֻ֥̫ˣдŰæȰȰʮ壬ΪޣΪһɡ
˵Цɣ
Ҧ֥ظ󣬳ܼü
г֪˵Ļôأ
Ҧ֥ȻκɣɽΪȵ۴ͻѣκɴûɣΪȢŮͶƴӡ
֪дŸȥȰ
⡭ⲻһ𣿡
ܼҵ
ϲүȻҲϲүŮү˲ÿ磬Сϴǲѡ
ļթ֮
Ҧ֥߷ߵ
²ȥϴһζѣĶģ֪֪˵ֶΣôȥأ
˵źۿĿһʹ
ܼĬȻƬ̣̾˿
Ҳ˵С˼Ǽ٣ģҲΪСļ仰ͳ𰡡
ֶΪŮ˵߷־ˣҲλôˡ
֪Ҧ֥Ҳ֪һʼͲ˵
Ϊʲô
ܼҲ⡣
Ϊʵѱӵأ͢ʵ۷
κҦ֥дҦ˵
֪ҾʱͿڳϵ˵Ѿ뾡˰취ӲĶԹˣҾǲ
㽫ҪЩʲôҲ˵񾡹أ˵Ӧá
Ȼκȵκ֮伸˵Ŀŵص˶Էκڵǻκδʲôκ֡
һȷʵû£κ壬
ɱЩֵܵʱ˸ָأ˵ҪԼ嶯ˡ
ƿС õĶùķӡ
κЦ˵ּһ䡣
Եݶ
Ҧüүô˵
κɫһŵֽ˽Ϊʲô˵
ѵǸֶӣ
ҧźҦ˵ȵ۵ĶӣȵǸڵĶӣô˵ǰԼҲȥˣ
κһҭʧЦ˵öԡ
˵־ЩԾüͷ΢
㲻ڹĨڱ£
Ҧû뵽ôʣ΢΢һǲ֪ô˵ԥƬ̺ŵҾá»ó¡
ΪΣǶܺ𣿡
˵Ӧúǡ
ҦͷָԼ䡣
µȷҺܺãǡöôá
κû˵ġ
ŮƺڻʲôĿЩƮԶ
ƣֹµʱδŮδޣôã˶ΪҸʲôҲôá
ȻıǺõģǡҲҴ˺ܶ鷳
κڵʱΪ̫ӣεĶҦã¶⣬˭ף
ҦʱֻǾѹܴ󣬵δ롣
κ˸˸׵ţȰүž˼ô򵥡
ȻȷǵױдȴҦҵģǸžһ𱻹ģݸôǵ¡
ΪԸ˲ֳ֮͢£ôԼŮȰүأ
үôΪ仰͸ıˣ
ǵԼдģǾ˱дģдŵү˵ǰ㡣
Ҧݴٻ뵱£žκʱ֪ϲҿû취޸ˡ
κ΢ŮĲ
㲻ϲ
Ҧҡͷ¶ãһֱֻǰѣŮ֮顣
⻰κ¶Ц⣬һ泩
ҦԼ˵˰죬ֺȻ뵽£үô찡ҪΥ𣿡
κһЦǷĵϡ
ҳҲԣȰЩǷ˷ݵľò˵Ȼȱ̱ģô
ҦԵԲۣ͢Ƿ˷ݾ𣿡
κͷ°ʹԹһ¡
˵Ҳаɡ
ŮһôࣿүЩôģ
κЦŮڴһ£ġ
˵һǵؿԼЦİɣֻѾˡ
ѵʱѾȥˣڵ˷Ѳ˷ݣڵҲ
Ҧ˵ͷ̾ү
佱ְһЩᣬ·ۿЩĲס
κЦŽֱһ°̽󱳵ʱܾץүѾǸŵˣ㲻Ҫˡ
ԴͷһγҦĶǶԺκÿ뿪ʱҪϳһ
Ҧߵͨ죬ȴֻĹĿŶǶ뿪
κҪˣһҦ֪ҪʲôŸæ
κЦҾҪϴζ
˵Ҫȥ
ҦüͷҡͷϴģϲŻģģø㿴
κüŮùʰõİһǹȻһɫĶǶɫȷʵ紩Ǽ
ôԾ
Цְϵõİ˹
үÿζߡҪȥµģ趼ˡ
Ҧ졣
κЦ˼£Ź֮Űˡ
Ķ٣κ·ϳõĶֱӪزŴ򿪣ñ˿ˡ
ǵ򿪰ǶǶóһȴǶǶɫͻȻҦ崩Ǽһģһȴ˲ֹһ㣬Ͳĳߴ硣
κͷһĪؽǶǶԼϱ˱ȣȻСʣǱƵġ
ѾͷǼǶҧһȥôʰ㣡
˵˻˵ǼλѾµӪʣ͵ȥˡ
κӦһһѰǶסת뿪ˡ
Ӫ˵ľ飬ɢȥκһ´ܵľ
ľ鵽һ뷢ЩԣһйǮĿԲϣϸ֮һӦǶӦģǷ·Ͽôɣȵˡ
ǡʱʤͶ˳壬ȥҵӪһݾͷˣȥܿ
ʤͷתȥӪʡ
ܾûнźκõ󿴵Ӫ߰㣬ü
ŶûүźôѶû˸үˣ
˵űߵκҶѵѸá
˭֪ŸһʹһɫĶǶ
ʤ󾪣æŻȥȴǶޱȣԵӵĸͷˣ
ĸŮ˻ᴩôĶǶ
϶ᣡ
ү߳ҲûŮ˰
Ƕǡ
ʤʹǶǶԼϱһ£ιȥ
ĸκֻ࣬һ㣬ǶŲոպã
Ȼ·үΪʲôźˣǺǶǶַ˻ȥøղŵ·ѹãߵʱһ·үʲôʱȾֵá
ȻѾµĴʣͷѾݸκҪ뿪
κҪ˵ڵ壬㡭
ʤʲôû
κ


61 ȡ
յķﴫһOO@@뿪ǰ ԸոձϳСɰ֡
Сɰ 档
ոүˣ һݾ͹˷ţѳ֮˺͹ȫ˳ һҪ
Ҫߵ¡
յ񲻺˼վſţԴСɰԺ棬 ˵ʱٹȥ
У κҦѹ£ֱѹͷ
ͦ󰡣ֶǶƭң
ʤǸΪʲôֵã˵ˡ
ҦǵûĶе£ Ц
үſɻ
κͷϿһ£˵շǺúʰʰ㲻ɣ
˵һͨҿУ һĿˮ˵ °ϵĺ绹
ҦЦ㣬ڴϹһţ ͣʱŮſϣ ڿֱЦ
ֱ˵ִ»ȥ ߺҪ ȴ̰˻ȥ
ǻûԹء
κ˵Խʵ
Ҧù æү 㲻˵λҴСԵ𣡡
֮ǰճС̫Сˣ ụ̂ʺϴҦ壬¾ˡ
ǰЩκҵһƥԣдŸҦ壬˵θһֱڴţý
κЦʲôʱܿ˨ܲˡ
˵ְŮ˹Լϡ
Ҧ弸ץ½󰧰󣺡үˡ
˵ʱü΢΢Сͷ
κӶˣٴθпҦ֥ǸϹŶôôɰŮ
ḧŮգĴָ۵ļĦ£˵һ顣
Ҧ½ϸϸ˵һ䣺ˡ
κɫ΢ͷߺݺһ£ǿѹԼ̧ƨһġ
ҷһߣȥСԡ
ҦæЦԼЩҵ½󣬸κһ߳˷䡣
ǸҦģԾ͹Ժһ䵥Ҧʱȥ
ҦԶ㿴һƥСɿκ˹ȥſڡ
Ư
СȴȻԿԷ緶Ƥë޳֫ȳƹ׳³˶ͷһСɫߵ㣬طںڡ
ֻ۾ƯִԲѡ
κ߹ȥǴԣǧѡģԺ󲻻𡣡
κͦݣԶѰƥɱȡ
ڻССȻͻ׽Ϊˡ
ҲҪкϲУȻҲϡ
˵ָָվԵˣר˸С˸㣬ʲôľֱӽˣ϶˴
ǰҦʩ
ҦͷκҿԽȥ𣿡
һƥ
ȥʲô˸ǣˡ
κ˵
̴ǵţСǣ˳
ȻһͲǳҦ˵ͷʵҲ̫Сֻǻʹ䣬òҪˡ
ĲӣǸյµĵط̫ӦЩ˦˦ͷԭزŲΪԲûѿ
Ҧ񿴳ĲƵģ϶ᣬһ˳ëһϸص²£Ҳ˺ġ
궯Ƭ֮㰲ԼͷĲ˲䡣
κԿţ΢΢
Ѿͷƺ׺Щ׽ƥƢõĳ𶼶ºͣιʲôͳʲô
ү𣿡
Ҧʵ
ûУκеԼȡ֣ϲʲô͸ȡʲôˡ
СɰѾֻˣܲȡʲô˽вڵְɣ
κţͼҦһǾͽСԹ԰ɣ
κ
𣿡
Ҧκû˵ͷʵ
κ˾ͺá
ԱЦ࣬ͷ±κ

û죬СԹԸҦͳϤˣ׽òˡ
Ҧ弸ÿնȥ棬һջСɰһ
ϧСɰȻϲСԹԣܰƨɺ棬СԹȴƺϲСɰ
ҦִһһһţйʱСԹԱСɰķˣȻ
СɰѾӾ׷׷һƥ
Ҧں濴ЦַߺСɰ׷ˣộ׷ϵģ
Сɰһ٣ء


62 
ȥ Ԫ£ κҦص˺ǡ
ڼһٶʮǰʧĹҲδʹֹԾɶѹر磬 
κּκ˷ݳ˾һ ˷ݸط׷ۣ ޵Ľ ˵͢ǷǶãÿʲôҲӲݼǡ
ΪϽɸ˰ ֻս˿ӣ뾡취ܿٿǿգ͢Ӹ
͢Ҫǳ ǲΥ һǮòˣݱȫȱ ˾òξûԸӦ飬  ӾӹûûԼҺá
һҪǳĻϣ֮ܲ͢ǰǷµľã׼أ ȻɸΪ֮ 
ѩɵǣ κڵ
ǰôǿʱһðˣ
ǰЩдüһģһһΪ֮Ǿǹҽڲ
κ˽˷ݵ۸Ǵģһ߷߲ƽ
֪κ´˾κ֪ǹΪֱ֮׵˻ػࡣ㡣㲻εĸ˷ݾƿ֮£һ仰˷ݶɳһһ䣬Σ
ȻκڵıҪʵӵزѳ͢ʵԳġҰġ
κֱ׵ĻӦǺݺݵشѿ
ﵽĿΣκмЩСֶΣмĸһ
͢Ƿ˷ݶپãǲĻ취ӱ𴦲ˣʱǻʲôڣ
ĹԱ
⻰˵껧Щ˵ɣﲹֲϣˮ֧ȥֲò⸳˰֮صܻһ
Щ̫ƽӾʡһЩǮ㹻ת
³˷ݣطľҲǷһЩǲ˷ݣطҲòô죿ʱٺ»ﲹ𣿡
͢ǷѾһˣֻǷֶٶѣΪʵ۵κҲ֪ġ
ԱµǺŲӵû˵Ҫһϣ·ػȰ˷ݲϣطٵһȾˡ
ô˵һˣĵطͶ²סˣЩ˷ݵӱͲҪǮǾܾνľòǽڰˡ
ԴԲ
ЩԱȻܶಢûȥ˷ݣҲ֪˷ݱǿ׳Զһʮսŷɥ
Ȼȵ۵ǻ֮ҲһҪ֣ûܵóѲ˵ŭ͢׷ͲֱӾˡ
Щط˻ϣ˷ݵ˳˳ˮҲԽ׳˽˵顣
͢ǰӲȥǵӴ򹷣ȥ޻أǳ˱ô򣬴ʲô˵㡣
ѪգǵûоʹסڣΪ֪ǽԲҪûнˣ
ǱҪЮԸǲ˭ַв͢Υʥּ
ŭ
ǲùǻûаʱ¾ãɿв͢ÿ궼ʱ¾ãôԴΪڣ
ߵ˳żоֻһ˵һ߲Ҳ֪׹һ˵һʬλزͣλı
ලάֳļʷɤӶҲûִϣȴǻָ˭Ҳû취⣬ȻҲû취
ֱʹս¸һ䣬ʼδɳսһκȻûֱӲǵʱƺҲûгĴ㣬ֻϢģñᷳ

Ҧ뿪ǰ꣬ٻʱһɣֻԺﲻ֪ʱ˸ǧ
Ŷиǧκү˴ǧ𣿡
κͷȥ˸ʱ򿴵ǻ԰ǧҲһ
ԺӴԺлһù¿һǧոպá
ΪʲôҪô󰡣
Ҧ岻˵Ż쿪ֱ۱Ȼһ¡
ǧ˫չľ뻹˶ࡣ
κЦЦսߡ
ȵǾǧϣһ߸Ҵһ߸飬񲻿գ
ҲΪʲô˰ǧԺǻ԰ԭ
԰Ҧ϶˼Ժ˺ӣܲõźӵ
ҦСһ죬һۣҲŲҪ
˵Žȥˡ
κЦŸϣִȥ˾ˮء
֮ǰʹӦҪľĳɸֳһˮأǲڵѾĺˡ
ˮغô󰡣
Ҧȥ󾪺
ľˮȻҲ͸Լˮˡ
뵽һתͷκүˮ𣿡
κͷᰡôѧ
Ҧ֣Һòã
κЦѧˮĻӻСˣôƮͷҴȥɽׯѧӣѧˮʡ
ҦЩЩģǡ᲻ᱻ˿
ԼҵׯӣɽϵĺӸˮرϾһԼˮӱ˿ȥ
κЦԼ
˭ҿҰˣ
Ҧ̧ͷ˵أ
κЦһ£İɣȥʱǰѸΧ϶û˿
ҦԵͷʲôʱȥ
ڲУˮҲʱٴȥ
˵ֻңʱǵү뿪ǰһš
˵ŰǷŵ˹
֮ǰȥΪ˾ʱҦ֮ߡ
ٺҦκȥ˲ֳǣڼˣû뿪ֱǰЩ˵Ǽʰ֪ǽռִŸǻ֮ǰˡ
κüʶΪǷдԼģڵ˶ʲôȥ˰ɡ
ʱȻǴҲΪѣδʲôŮ֮顣
Ϊ֪˵뼾֮ǳԼ࣬еϧûˣҲͲ뿴š
ɫЩΪѡ
үšдġ
κ
ͷϸһֻŷϵȷдš֡
ͨΪʲôҪţ
˵
ҦҲЩ⣬ֽ˹óϸϸһ顣
κ۽ȥɨֽϵݣȴΪмŸĲǺ̲ס쳤˲ϸֱּ
壬ҦѾתͷ
æ˻ȥһ˵ʲô㶼ҪţûϲҲû
Ҧüְŵɨһ顣
үӲδ㰡
κ


63 
ҦֱӰŵ˹ȥ˵¸һϴӣ ﶼ˵Щӵ¡
֮ǰ뿪ǵʱҦ岢δѶҲȥ
û뵽ʱ侹Ȼһӣ ƺĺܺá
ȻҦ²óҲѧһЩ ܿţ ӳеԴǼԿ˹
κüͷùȥһ飬 漸ͨƪ˵ҦЩӵ£ҦЩӵǰܺã ӦصտЩǰһ㣬ûôྫĻԷ
˵һЩӴڵ⣬ЩѾͶһˣЩһʱԽģ ҪżǣҪΪڿͰѲ÷ӷˡ
ĩ˻ضúչԼÿͶʱ ǵ£ ԼŨŨĲᡣ
κͷβ ֱףáҲû֡ү֡
˵˵ˣ ʼᶼû ˲Ƶġ
Ĺϵʲôʱôˣ
Ƶ
ҦǸŮˣ ɳͨŶԡ
ûа Ҧ ҸӲϤ

Ϥô㣿
κһĪֺȻ뵽еЩա
˵ЩҲôϤƽ򵥵ʺм䣬ֵöԷġ
ŷӦԼֻ׸׽Ҳ׽
һΣκȻüͷԽԽ
ԺҪЩԶһ㣬ֲĵĶ
첻˵ϲ˵κһ£˵Լϵط
ͷŻҦ壬粻ڸˣԹ˯úЪЪ˯Ҿͻˡ
Ҧɵͷ͵ſڣ˰ѶٽЩӵϸˡ

С¥¶̨ϣӵұòڡ
κ߹ȥЩŮˣΪҪЩӲŻ
Ǹ˱ƣƹȥС¥ô˵ңʵڲ뿪̫ãֻܰ¾ͣظϻˣһ˵˼֮ࡣ
˵ŶԼǰľƱһڸˡ
ƣӰ
κЦͷղŸԼǱˣùƺһһߵһ˵ˣþգθ̫СİԼ
ִ΢٣зЦ⣬˼ĽƱתתľҺű΢΢ζ
үôһֱ侲ģõĽɽظ飬ѵʹû˼𣿡
˵ָָΧһָζĲֹǺǣϴ˷ݣǸࡣ
κһ־ڴˣġ
үǸŵ֮ˡ
˵ҡͷ̾Ϣֻǲ֪ŵԻضãҿ˵λȵһΪжд̣Ѿʼڳаܻˡ
κЦڳʲôԣǰܻ𣿡
룬ͷҲǣ
κٸˣƤӣר̴һͼϣȦһƬط
ңط¶£Ҳܡ
üүղŻ˵θڴθڿҲС
κЦҳԵ£أ
ûһЩɺã㿴Ϊ磬ǡ
û
κֱӴϡ
ȻңǾ˵ʣµĶԼԲµˣûռһ㶼С
Ҫô˫ӮҪôͱҲͦã˵ûʲô𡣡
ǳĬãٴ̾
үȻ־ڴˡ
־ڴ˴˵Ļ
Ǿôˡ
κͼһ£Լղ˵Ƭط
ǵͷˡ
һߡ

κһ緹ϸڣŻص
ΪҦ˯˲ŷδϢڿһЩ˲ᡣ
κü׼ôúϢǿЩͼֻԼȥ
үӺ
˵Ž˲̯ǰ
̶̰ѣҵӯɣ˵ǰߵʱ򽻴ЩȥĻġ
κͷ˿˲ԱһȻԡ
ǰ֪Ǹ̻֮Ů֪ⷽʲôɫĲܣǿҦţҲֻǾⷽ˽⣬ûжʡ
ϾӪߵĺҲ٣һ˲ۡ
⼸˲ǰҲòϳȷʵ츳
ȷ
ѵÿ϶˵һ䡣
Ҧŵͷ૵ǿϧôвܣȴΪҵһͨ
ûЩ£ػǸŮӣεǰƾһ֧֮Ӧͥ
κÿɷ񣬽Щ˲ַ˻ȥ
˸ͱлˣȻ£ȥطҲ
ԸɣҦתͷκүͨĻǧҸƵġ
κһҭʲôʱҪͨˣ
˵üͷһš
ҵΪûײģԸģû
֪ҦΪ뼾С㳤ƾ˶ðСǻŵĻ϶Ҳ᲻ġ
ΪʲôΪԲӦøýһ𣿡
Ϊ泤ƣþ㼾֪ҲΪϲ˳ҳǰͳȥˣӦò̫ǣôҦȴˣ
Ҧüͷıүôô룿ΪԲŻɣ硭
ֱóеĳӣûκͬĸãĿڵʷ˵Щףү˹ǡ
ǻӣôй
κ
Ҿʹȷ㲻ǻӡ
Ҳй
κٴδϡ
ѽҾǴȷ
Ҧ弱֡
˹ǳǰΪϲȴҲܺһһƵףѵò𣿡
κ˳Ļ룬֮ˣӦŸʱûôȥ
˿˿ϵķˣʵүǷ˲ϿζЩĲʽ
κҡͷãҾǡе㷴θ


64 ӹ
µľڣ Ů֮ϣỨַٰ졣
ʮǸʺЯ½ļλˮԷٰᣬѫҵŮǹͬͻ
κԭӦ¶棬 ȫ棬 ǵȥʱȴ֪Ѿ뿪ˣ ԼŮǡ
Ѿеκڴ˾Щ²̨
ϲû¶ʲôֻ˵˾䡰Ϊһ֮ԹΪء㽫½ҹˡ
У δʲôĲӣ عߵĹŮ⻹Ƿ߷߲ƽ
¶Ѿߵſˣ ȴת˵߾ˣǾ˼ٶк𣿡
κڽղûȥ׼¶ʱȻȥ˵˷м
ʱٰĻֻһ֮ң ǲ¸ֻ¶˵һҲѿ ȴתͷˣ ԥ
϶žժͷϵλ ЦȻã Ҳûʲôֲʲô¡
ϵ氡
ŮӹλŻȥһʼ˵˲ҲûʲôӦȴûһǵſڵʱתˣոЩŮȥ󱳵ﻹҪôЦ
ṬЩѡˣ
Ϊ֮ڹûôУεѹסЩŮˣ
ԼȴΪ⣬ЦʺǸЦٱ˶ЦһЦ𣿡
ο󹬵ŮĸЦأ˭ֱ˭һ㣿
κڵǻ֮ԭӦ̽ӭȴٳûжֱҦ뾩֮Ű˽
Ȼû˵˶ǲҦ廹ھǵʱѱŮ˽ӵ
ϵʱͱ˺һЦ˵ʲôĶС
˵κھѡʱ򣬺ܶ˶Ļʺˡ
κѡ֮Ҳûжκһ½ɱֳȤżЩŮӶλݣְλȥÿ¶մӲƫ̻κһ
ûƫ̻ζûг谮ûг谮Ͳѳ£Ժ󹬵Ů϶ܾһؼ˭Ҳа㲻ء
յЦΣ˭ҵЦ˭ָ˾ΪʺȨ
ͬЦЦôлʺλݡ
ɽǵҦСĻһ˵߾ߵġ
ŮСﵽ׻ԼӲֵ
ȵۼݱǰ£һǽҦСһǽС㶨Ϊ̫
̫ٹ⣬˭֪ҦС㣿
˶ԣ˵Сʺ֮λǼġ
֪ҴϵҲûϡʺ֮λȵǿǿ
ȴЦҡͷ°Ǹˡ
ҦСΣǱ˵ͷˣ
ˡɲϡ

κڴˮԷ뿪֮һʱ˹ټ˼λس¡
˷ݵ౨ͷǰȴ˶ò˼顣
˷˷򰲾֮͢У˸ϳõӴ֮׷һٹ´ǵȵء
ˡ
򰲾
򰲾˷ݱ˷ݱ
⻰ǹԱ룬δ˵
Թ˲Ͼô˷ϲ๥Ҵأ
ǲ
´ɱӦллˣôԴս£
˵һӽӴʱҴ߽磬򰲾Ϊ˽Ǹϳȥͳ˱Ȼ󡭡
Ȼֽر˳ưǸϵ˰֮⡣
˵úһûУȡǵȵ̽ȡһ㡣
ޣ
ƨ
˵˵
ﶼһ
Ҫأ࿪ս˾رи
ϴȴӷԽԳţ
·ѾˣӷдƬأҪǲҪ
̫ˣ롣
Ҫּ򰲾طǰһˣҲ޷
һûֱӳ򰲾Ѿ˵ǽ˷ȣ˶ֻ֪Ǹڣ˭Ҳû֤ݡ
û֤ݾͲܶǿﷴĺϾ򰲾Ѿ˷ǣǴһ
򰲾Ĺ˷ݵĹ˷ݵĹĹ³ϲ˵ȴҲף˾ٹ𢡣
κǰŸڳаܻžƾʵʵսִκڵͺվǰЩıƶûãƾ˵Ӳ
Ӧ˼ǡ

ûӦ˽ַǵȵط񡣡
ôҲֻǸǹµǴģǱµģӦ²ǣ췴ı棡
κδ˵Ѿ˾
κ֪һֵĲġ
򰲾սǸģǣ˱֧穣޷Ԯʱ˭ȥֿɵõĹ͡
˭ܽ˻Լ˰ȥ˭ڳоոĻȨ
ϵ˲ҲĴ𢣬Ҧ̫֮֮٣˶ЩһĵԼܴеõٺô
ЦΪһ֮ȴһҡβĹ߸ͷֻסܾضûС
˶е˼ȴֻܻͷ
ʲôʵѡ

ǽ⣬򫽫κɳļͽַǵȵطѡκ
κ΢΢ü
ǣͷնѡ
κһʲôһƸ𣿡
ؾ;С⡱ϢκѾ֪ˣ⡰⡱ôģκȻҲ֪
һŮƽȷʵǼ¡
û뵽Ǹֶڼʼμˣɲķ
Ѿȥˣع˶þͻϢ

κڴ˾ȷʵЩ쳣ΪԷһʱȥ̽ûʲôǲ֪¡
κͷֵֻҪ͢˲Ҳ֣Ͳùǣ򰲾н֮ǰ˵õĹ޿ˮսȶͳ˷ݾڡ
Щűǿ׳ƵƵɧŴ߾¾գΪұֲκûıµĴ㣬Ҳһѵ
һʼû㽫ƬΪУΪ˻⳯͢ľ
޿ˮظģǴ֮һ
ǽ﹥ռΪһԸһʲƵ롣
ɱ֮򲻿ŵذգƻΪľǽĴӰճɡ
κȻͳ͢Ҳ֪ݺĵһǴķһպʹһپһ
͢Ǳץסʲôɳ֮˷Ҳᰲȡ
Ӧŵȥκ̧űصҦߡ
ǴҦģղų͢ǱϢʱ뿪ȥʹ˵˼仰
ҦιһĶ˵үȥСԹԺСɰɣֲ֪ȥˡ
СԹԺСɰܣԶ
⸽κĵطܰȫҦ岢Ǻż
κͷ˿ֿ
ҪҪҵĳԣ
СԹԺ󳤴˿϶ͳߣȸһһԡ
Ҧһ˵
Կҿͦ׽
κ˵ǣųĲӣԼԽҦ屧ȥֹȻƢŮˤ
ǳʼնûҦ屧
κЦЦԼҲȥҦļ
Ȼ׽
ҦЦŸ˱Ĳ˲ëԡ
˵ֱӰκ֮ǰǣסȥ룬˼ûȵͷһۣͷ
үҲȲ롣
κŮίͰ͵ɫֵͷ˿£ʧЦɡ
˵ŽӹԼԦһڸѰСԹСɰټ

СɰʱںǽһСӹߣ۰ͰͿŶСԹԡ
ղŸСԹһ·ӱߵʱСԹһԾȥˣȴֻԭشת
ʤ£ܹۿСԹȥСɰɲסһͷԽ
Ц߹ȥСɰ˼ǰ壬ƺҲȥ
СӹСԹ˵Ȼ̣ܶһ͹ȥˣСɰ˵ȴԽľ롣
ƫƫСԹȥ֮ͲˣƵںӱʱʱͷмڲݣż̧ͷСɰһۣһҲղΪ˦һ·񱼵ӡ
Сɰų˼ζȲںӱͣԭشת
ʤЦֲ֧Ц֮Сɰ
Ұӹȥ
԰ʵܽһˤСɰ
ڶһľïʢĵطǸطӡ
ӵʱСֻһ£ûСɰӹȥֱӰˡ
Сɰͨһˮһָ֮𣬸æĸצ
ʤһЦǰֱˡ
˭֪ЦûһԽԽЩϤŮСɰ
ʤͷͼκҦ
߽ͣ£
Ҧ嵽ӱߣһѽϰСɰ
κɫ࣬ʪ͸Ĺתͷȥʤ
ʤǸᡭ


65 ҳ
㻹ЦʲôЦģ
ʤĴ򫣬ŭ
ʵ̲ס Цſϡ
˵㡭ûĹʲô
ȥ˽ЩĹ ˵ʤִˡ
һʲô˵ǰĹӺˣ ˱˰ٺ»
ÿСɰûʲô£ɾϵëһĺù һû ȻʤָҪʲô𷣡
ӣ
ʤ
Ҫ׷ ҿȥİ
Цᶼˣôү͵ģ
ʤͷǶң
˵仹ã˵Цø
Ϊ˰Ҳ룬 ӹȥף ԼҪô
ʤ΢ ЩãȻ
ûôࡣ
Цҡͷ԰ үô㣿˵ˣ˶ò˼顣
˵ѹӵ֮վںӱ߹Ц үˣ үΪ˸ ϶ҲҪһ
򫵱ʱ²ڳ ⲻӰʱĻ棬ԽԽ̲סҪЦ
Цˣ
ʤǺ ˵Ц ͵վ ܣȻߵ౦ǰŵĶһᡣ
æ壡Ҷ
˵߽ʤŪҵĶڻԭλ
ڵйʤƵÿ죬ۿԼļŪ߰㣬Ȼ߷ߵתˡ
ҡͷЦһ䡰˶ЩŪҵĶһ°ںãʱ˼ʱֻǶϸ㻨˰ʱŽ౦ָԭӡ

ΪΧ֧穣սнڽڰˣֻǵŴƬ֮֡
򰲾κҪǰ޿ˮͣûٴһ
ߵĳ͢ԱʱθȴԽ޿ˮ޿ˮԶҲΪС
򰲾ִ޿ˮͬʱ޿ˮѱռ죬ȥԵľͲǴ
ǻȸһ£ǴǷͬʱս׼ͷ̰ðòô˵˷۱
ܹ֮һ˳Ϊγ˺Χ֮ơ
ȻûɳʹʲôǵĿǰΪֹǵһֱĬ
ĬһƣͲһΧ𣬶֮Ļսʱ˭֪ᷢʲô˭Ҳ֪ǳе᲻ṲͬתìͷǴ
սĹԱ˵ʲô
ʹ֮˵ɣóȻʲôˣǶ𡣡
˼ڣŽߵĻ˻ȥͷǵκдӡ
κڲûΪһʱʤͷԣܿϢǲҪཻפԭؾͺã޿ˮΪ໥š
פָȻó͢פأ򰲾
򰲾սһͱҪ̳˷ݣ·ϲõ飬á
ĥûжؾͼɱ¿ˡ
˽Ц
ޣ¿ҿɲǣ
һԵͬЦ
˵˵ǻٶȻص˷ݡ
Ϊ͢Ϊκôġ

򰲾񹥴𣬳͢һǵܣһ̷ֵɳ͢ʱκׯеشҦѧˮ
ԭǴҦֱںѧΪ֮ǰҦ᲻ᱻ˿˼֮Ǿׯ˸ӡ
ӿʮɣɽϻˮ룬ΧȫΧǽΧֻһȹš
Ҧˮõı˿ȥ
ں֮ҲůˣʹҦȥׯסһʱ䡣
Ҧտӵʱһ˷ܣǵȵˮѧûôˡ
ѧˮûвǺˮģȻκܵǺ˺ü¡
һαǺʱκıüѧˣѧҲûʲôá
ͷѧˮҪôڽӱߵˣҪôо̵ˣҦĸռһʱȤˡ
ȻȤѧѧνƽ߶˸ţᷢʲôˮķˣҲлˮ˵һʱӪȣ¡
ҦҡͷѧҴǲСģȻ֪Լһ£ѧܹûʲô
үصظҽӣѧĻ˷ˣ
κλֳ֪һԵ˵ͷḧͷ
ֲȥĻЪЪס£ѧġ
ҦûѧôãûҪ죬κԼһˡ
ºͬˮڣһͷεͷ
κһׯסԼĪһ£ǰջص
ȥԭ̩Ϣ˵ҪӲֳǹҦ
Ҳ̫鷳ĸˡ
Ҧǧκ˵
κڻһ֮ǰӽȣ᲻صҡš
ǺͲֳ֮ľ벻Զã˳·ӡ
Ҧͷĸסһʱòãȵ˶һزֳǶð
֮ǰҲֱסĸ̫Ը⣬˵ĻҲáҪȥģиŵùĴҲġ
̩򸾶ϲҦ壬ڵʱһҲչŮһչ
ҦţҲǣҡ
ãҦЦȲĸ
һûһ˵Щ£Ҧ彥⣬ԽԽСκ˯ˡ
ǰԺ˵ԼʱһûһµظŮȣü˯ŮСš
ȥͣµ֮ٴλζ죬˯Ůɢ⡣


66 ͱ
˯
ü ػˣ ص˵ ү϶ǵģ
Ц ûĻ硣
ǿĪ飬 Ȼص˵ͷ
Լ˯ɣ
ԾֻЦ شĻһȰɣү˯ԻģСȸˡ
һżҲûð ֲ
Ц£Ȩû
¶̨ϣԼصشĺþƣҡͷ̾
׵˾Ȥ
ҵԵͷʵӣ ȥѴһӶǸٳ
ҪͷӦ˰֡
ˣҲЪ ү˽һ
˵̺ ʱĳ˯ȥˡ


κýϵˣ ͷ˵
ǹһ˸˯ۣ ͷ
ү ˯ˣ
κ£ Ͼƺ
ôû¥Ĺ㣬 Լ˯
ǰյõľ˹ȥһڡ
ҳ;ֻΪүһ棬үȴڻڲˡʵ򡣼˰
κһھ³¾Ʊ̧ͷ
ҿǱ߻Ӱɣ
ǵûУһػش𣬡ȷʵҲ˵ˣϸƤĲûסܻŻүǲס
˵ƿڸκֱһ糤ѾǳĿҪ˺ۡ
ƣƣôİ̺ĺ˼ùǿһô죿
κƿ־Ͳֱдˡ
۵ؿ˿Լֱۣ䡣
˵үộžͲó𣿡
κʶ꣬һϴ裬ۼݺύİ̺ۡ
κһ΢΢̧°͡
Ϊ˱ܵˣӢ۵ӡǣôֻЩ۽խСʶǳ֪ŮӲŻ˵󡣡
ػǲһھ³ŵؿκ
Ӣ۵ӡǡ
ôҪ˶˼˵ֻԼκȻ˵óڣ
ĬȻƬ̣ò˵İɣǸʲôӢ۵ӡǡ
κûֱ⡣
ڻйй𣿾ͲԼܶ⣬ժӣ
ЦûǸӣǸҲûǸ¡Ĳ˵ǮҪҶаɣȻôĿ˭е𣿡
ҪʲôǮ
ʿҪԷҪ䱸õƥҪˮһ١
ЩҪˣҲҪԱ
˵˵ȥ벻ǮûǮܹһʱĺݾռϷ磬ʱ䳤ҲƱرϿ塣
ҲΪʲôκϴ֮һֱڿأͨ·ԭ
ԼþУȻ˵˭һ˵ĻһҪ̸̫鷳ˡ
κ˵
գۣ֪ү᲻ңİɣҲ᲻ү
κƳһۣƤЦģһĳ£ϵЩĶ
˱ҲǱˣҡ
ǵͷһһүҲҪذ
һһȹһ̸֮¡
ĩκ뿪վ¶̨ĿȥӰʧ̺ϣ
Ӣ۵ӡǡ
˵Ȣϱ˲𰡣
Ǹӣ

̩պִǣӶֱʻڶǰͣ¡
Ҧ֪ǼִһѾ֮󻶿˹ȥ
ĸ
Цס֣ͷϸϸشһ
úóԷôôݣ
кúóԵģһٶû£Ҧ衣
ЦǰһûλĶһֱϸչԼķǰЩأǲ⣬ūҲ
ԴСԹ֮ҦʱȥǸүסׯϣû±ȥˮ
ǻԵʣҲȴ⡣
ӵ΢һЩվүǰССһš
Ļ΢΢ף㲮ѸȻҲġ
֮ǰҦڲֳǵʱֻҪȥ̩ϣ̩򸾱ضҪƽ
̩ڵĻ̩̩ھ
Ҧͷߡ
ǲĸҽȥɣվ˵ˡ
˵űԺķȥ
ӻ԰ֱӴȥ·ȽϽҦϰߣҲߵġ
̩϶̩һʱʱ˽⡣
߽ȴԭȫһˣǿȥֺ졣
⡭ôڲֳǵԺһģһ
̩ʵ
ȥֳҦǵסǻ԰
ǰ⻨԰Ǹ԰һޣֻǴ˺ܶѡ
ҦЦЦмɬ
Ҹռ޵ϴʱﲻ̫ϰߣͰѻ԰һ԰Ӹ˸ġ
ȥֳǣүסߣͰҲĳˡ
ԭˡ
̩˵ͷ¶ο˵үˡ
ҦдЦ԰һصԺ
Ϸһ£趼ûһھ̩Ҧȷ念һаúŶ˲豭һߺȲһ߸˼ҳ
ˮ
Ҧ˵ǰЩѧˮЩ⡣
ѧʲô
ʲôѧҦڼҲûʲô£үָպûᣬˡ
˵ϲظκׯϸһˮأпյĻԸһȥһ˳㻹ɽס졣
˵Ȼ̩ںס飬ԹȻüû̴Ӧ
ҦƺԸ⣬ʵĸǻ˵طסҿר׼һԺӣﲼõ벮ڲֳǵסһ
ǵǣϵֻǡ
ֻסڱ˸ϵûסԼڣǰּˣŮ٣͸Ըˡ
ѾŮˣǸοɰʵŮмƵСϲ
ȻˡסƺҲûʲôãʱտҲʱӣڲֳǱ߲ġ
룬ߵĻ˻ȥͷˣ鷳Ǿסˡ
Ҧϲվȥ׼Ժӡ
Щ죺Ѿ׼𣿡
ҦͷŲĸǴӦĻ̾סˣҲʱãԾǰ׼һ¡
ǸղŸ˵ʱȴδʵڲԸֲ˼Υĺ⣬ǿס¡
ʧЦǾȥ
ԺӹȻ̩ڲֳǵԺӺֻſһ۾֪Ҧһ˲˼
̩дĶһжú֮Ҧ뿪ǺúЪһЪ
һ·Ѿˣûһ˯ˡ
̩һԼǰϲСƹݣҲ֪ôûǾƹݹûУǵ˯űŵ˳ȥһ˽֡
ǺӡӲ࣬仯ǺܴСƹҲȻͦشţľˮ䲻ô¾ƵС˵ǿɿڡ
̩һƾ¶ǣСӾƹ˳ҡͷԺòߣû߻ϱС꣬ԽԽûͣЪ˼
ɢ̩ҲòϽ˸طꡣ
·ߵһӵĻƲδǽĶߣ˱Ȳݹ
ȱůůӣɱˡ
̩ӹлô˵ͱ䰡ղŻúõء
ɲոջأת۾ˡ
˳Ƹ̸˵˵ű㲻ɫؿʼԼӵĶ
̩¼ɡüҾǳ¼ǰ
һģҲ˵Ҽҵǲǣүϲɣҵġ
ʲô
̩һϡ
ⲻСɰϲ
û˵꣬ع͵ر졣
ˣСɰֱȥ
ҦĹڽϵ˵ģֹһδŹһǺܶ˶֪ĹССɰ
̩ʲôû˵
ƣʲôû


67 л
磬 ̩Ѿӳ¼ɵ뿪 ûдµ˷ճƲ֪ǺõϢ
ϸ֮ǰԼӸջϻӺ󲻾үʱ飬ҲʱΪʲôȻһ
ԭΪû֣Ϊ
Ҳῴɫ
˵̧Լϴһ£ ھΰû ǵǣƹԼΪģҵүŸԼƵģүȷʵҲҡײƭ
˭֪ԭһжǸᣬ үԼɵġ
ƹɫȻÿ δԴǺָ
Ҳܹ㣬 Ҳͬ˵ġοүԼ֮Ҳû˵ʲô ֻðҲϣ˭֪ǡ
Ǹأ
ƿɥСͰȥˣ ǰĻ¹ϡ
ʲôգ
ƹ˵Ȼͷʱô˵˵ǰˣɲүԵģĹԵģ
ȫǶ֪ˣ
ʱүǵˣֻ»ŭ
ǡô찡
ʵ
ƹ˿ǰĻӣ Ƭ̡
ӹôãү֪ȴδ𴩹 Ҳûժ ʱ Ǿ˵֪顣
Ϊ֪˲үˣ Ҳɲȥˡ
үԵɺĹԵȫ£ͬմţ˺͹Ͼġ
ĹҲûԸ˵ԼԵĶһ
ʱǳ¼ɵͻһǧɣүھΪ̡
ү⣬ƹ֪ϰǮףΪһ;Ӫȥ
Բû𴩣ȫӦơ
ð֪⣺ƹ˼ӡ
¹ȥ
ƹ˵
ưһ⡭ǰ֪Ҳˣ֪ˡ
˭֪ˣ֪ʲôˣǲ֪ѵ֪
ƹһ
˰Σ׹
Сʲô֪
ղ˵©λȥ϶ģʱûˣֻҪƹĲ˵¸ǰһղ˭ơ
ƹص˵ͷȥɣάү棬Ҳǳȫǵ⡣˵Щˣղ޲һ¡
Ӧȥǻֹ˻ȥ

κԳ¼Ƿһ֪պ̩һҦʮ
Ůһ꣬ȥȴƺûʲô仯Ƶģǰ㺢Ľοɰ̩֮
κһȥɽׯϣҦȲشȥĴˮأ˵ҪˮϿ
κԭһȥʱ򱻴סˣֻöϵͷĸտЩΰʱ̰
ϵͷȥæɣҿġ
κлߺ鷿
û鵽
üͷ΢ʵ
򫴹ǣ˭֪ΪλͻȻüңǵ˶෽̽û̽ʲôõϢ
ΪŮͶϾ׿ĽöԷκڵ硣
³˲̽ûеõʲô
ԼƺҲԴ¸еĪ˽ﻹ˰æ̽ºȻԭ򣬵Ҳһ񡣡
ټ̽ĻֻܶڹˣԴӹްţȵ۽ǵĶӰ࣬ʣµĶҪģһͿһࡣǱҪĻ²ǡ
ȵ۴Ÿگ֮κĸºΪ˷ֹκ˴ϵµһǳˣˢͰĶûŹǿܸйϵȫ
ȻȴҲܹãκڹе룬ʣµҲ಻Ҫλϡ
ЩΪ˱סǣ˫ûʲô
κڵľٶȻ֣κֱӹʲôвЩ˻Էһʲôµʱá
ȻκκķڹӦ˶ûС
κͷΪ⡣
ǾͲòˣ񼾼ŮͷҲƲʲôˡ
ڹˡʱҪǸøʲôʲôɡ
Ӧŵ¾ô
κΪûˣȴ˵εһջ
ǱȻû̽ʲôǵȴżȻҦұ˶ˣ︮ⶼߡ
κ˲ЦҦҸʲôѵΪһҦһı𣿡
˵Ҧ֥ظνң¡
ת˼Ҳϡ
򫴹κ״ʲô׹ɫԽԽڡ
͵ȥǵż
ͷǡ
ӦòֹĹȥģҦдġ
κĺؼ֣ǿ׶ˡ
ôҦ֥û͵Ҧ֮żûǷ˵ʲô
κΪһ֮ȻΪ˶Ů˽£
Ů˽鼸κ΢΢ʹ֮ǰκҦ֮Ĺ
ȻҦ岢δϲκȴʵʵڶҦ嶯˼ġ
κһ뵽ڶû˼£;ں
ĵĻԺŶǵȥͲᱻ½ȥˡ

ڸŵĶҦҦˣЩ˷סеˣκߵ˿ԡ
κȴδӦ£˼Ƭ̣Ȼҡҡͷ
Ժ˵ǰǾ͸

дţ
ҦӳѺͷκ߲⡣
үʲôҪҸ˵𣿡
ûУκһͷа棬ϴθдźѾЩˣдһǣġ
Ҧţô뵽Ҹдأ϶°ɣ
ڸκĹϵȻ׽ҲûԼĸǲ͵ģôдأ
κ֪һỳɣûиͣΪ֪϶Ͳдˡ
дɣǵҡ
ڵ
ҦһЦΪǾǰ͸˵Ļ
ǰдҲʱģɴû˵㲻ãҲûУ
Ѿ޹ˣҦ֥˵κٶ಻ҲûãֻӵǺ£ֻһٶúչԼίдŸ֮ûˡ
ҦȻ֪ΪνԹϣǵĹϵܻһЩԸҦ֥дŵʱܻκܺá
֪ڸ׶ԣүھ㣬ҲӰġ
κͷֽŵǰְѱ
Ǿٿңҿôġ
ҦʧЦдддκȴҡͷ
ãٶҡ
үô䣿
Ҧʵ
κ룬Լдһ⣬ˮһǳɡ
ҦԿˣҪҪдֶ
󵽵׻Ǳκôغųһݡ
һ֪ⲻдġ
Ҧ峭֮˵
κϵīɣûϵıʼˡ
ҦЦãװü˳ȥ

Ҧҵ˾ǣҦ֥κǰյˡ
ֻһյҦױдģһյܳġ
Ҧ֥ǰţǺ죬һ
ⶨȻӱдģǡǲҪ
дⶼʲô߰ĶֱĿ
Уκɫбż㱻ָã¼
Լɼּ磺үӢ˿ʣõˣжֻĽһˡ
磺Ǵͻѩճ䣬үһնˡ
ͨƪдлȵ۴ͻ飬л³ȫٵôֿ


68 
£ һǽȡżҦСдġ

κںγ֪ ⼸ֻɫ࣬ ͷ
ʮ廹ǡһ
૵
λʮƺӲ֪ʲộʲôá
˭ֱӵͷһöԷԡ
ǵ˭֮˭һ֮
κλѽ꣬ 龫ûƬи
ˮ֪󼴿֣ʹĹԱ⵱ظ˰ ѹۼɵɽΪеöȶ˼ɡ
ս Ҳǧŵĵ Ϊ˲ðսң ΪĹܻһδǿг ֻñ߾ϼѲսڡ
Լһ㲻ã䲻ԼİŮ˻Ļλɵͷֵõʲôأ
ǰŻӵأžΪһ޿ˮ֮ض
ǴЩ˻ϣ һ̯ʵڲóȻ ֺγֵõȥЩ

κκķţ ȻϵĶȫƵ˵ϡ
⵽˭Ĵ˭£
ΪʲôҪһʮأ
游Ϊʲôһôһӣ Ϊأ
ԴӴؽĸޱٵķžʹûù⼸ѾһĬϵĹ
Ǹ֮ʣȴΪһʱ˶Լ۶ѡһΪš
ʱ˳ԷԣһŲֶţԽ̵
ԺĺӣȻڴеӡ
¼йֺ
˾ΪĵõΣ
κֳϣ˫Ŀɺ죬Խ׵ĸΪһҪʮ塣
Ϊʮ긻ǿΪʵ̫ˣ
еĹ˴ҲҳҲͷ˵ֻĬĬվһԡ
úκڲ̧ͷѪ˿δˣī
̽ղűڵصĶʰãݱī
Ƭ̺κдһţ
ȥ
Ӧŵӹ˳˹

͵ҵţ
ҦҪٴθҦ֥дŵʱκŽ¸
ŮŭݣšüͷĹĵôôأ
Ϊһ֮Ȼ
Ѿˣֻȴ·ļ飡
һ뵽ŶκڿҦ߲ѡ
ȻûдʲôдݣҲͿ͵
κḧͷοԺ˸žˣ֤һֶ
ͷŶܱܵĻЩҲͰ׵үˡ
ҦͷֺȻ뵽κ֮ǰױдܳǷţȻ
үϴдǷšǹµǲǣ
ѹдôĻ󻹼˾лȵ۸л¡
κЦųϣ⡣
˭Ҫ͵أ
Ҧүαأԭͼɵ㣬㻹дţǻἤŭ𣿡
ддɵҡ
κ
ϴ֮ԲҦű͵£Ϊ֪ŭκڲд
ϴʮ꣬Ѿˡ
ڻλϵǸ˼ɲɵǷøûйϵ
Ҳֵ֮飬ž֣֮ʵֵһΪر߹أӲ볯˲ʲô
ǰ˵ʲô˵ƽϲںһò
ɽأʲô
ǲ¼ɣıĸһ涼ûܼ
ΪбȨôסԼȴһĪеˡ
֪֮òĻֹô߸۸
ֻöԷɵԼɵĻη岻׶֣ܸӰȫ
κڵǻȻûʲô˺£Ѿ¶ͼΪй˼ԲֱӶְˡ
лᣬŹġ
ȻˣΪʲôҪ֪Լһֶأ
Ҧκ˼̾˿
Ͼǻʵۣ㲻
κЦ
İɣܱԼҲܱ㡣
˵ḧСҲܱǵĺӡ
Ҧɫ΢죬˵úھƵġ
κЦͳ
ܻеģʱŮ֪᲻һ㡭
ҦЦ㣺ҪĶô죿
κü⣬ҡͷ
Ҫɳһ㡣
ҦһЦ˳үһ𣿡


69 
ôͳˣţ š
κ˵ִչȥһš
ҦЦһƿʵү˵Ҹòðѱ͵ż¸ߵ
κ㲻
Ҳǲ룬Ҧ̾ ЩΣ ֻǱǵѧ ܿأ Ҳ ֪£һѹġ
һζű£ ޷
κüͷ΢±»
Ҳ˵ϰɡ
Ҧ૵
ֻǾú֮ĲУ֮Ĳޡ¼ȻҺ͵ǰӶ̫һ ǡҲǰ˼ԴǣȻһ첻СĴŭȴ֪ô죿
ΪºͿ׵̫Ӹ粢е̫Ӹ磬ΪʦصĻµѧҲеǸѧ
ǰˣ ǵǻűģ ǰദˡ
ǵ
Һôϴ Զ Ⱳӹƶ´ʲôˡ
ɵһ˹٣ ҲסھǣڱµƤӵ£ ڲϳ ¿϶ٻЩϵġ
ǳ˵黢 ӹֱԿ
κЦѱʵݸ
ⲻѾоˣдɡ
Ҧ˵ûʲôҦ֥İΣҪˣΪ˲ѹ϶ںܷƽ
Ҧ忴պīıʣͷӹõ˼ôܾίذ¸֪ף֪ͬʱҲ̫ġ
дֺȻ뵽ʲôκүȰǰɣ
㲻ܰᵽϴ뾩ԶһҲð
κȴЦҡҡͷܵģԸ⣬ҲӦ
Ϊʲô
Ҧ岻⡣
Ѿǹ˰Ծɹ̫֮Σϴ뿪ѵ𣿡
κԣΪ޸ҡ
κھѾ޹ˣνǣҡ
Ψһϵ
Ȼгںܶкûһܹʤޡ
һΪҦҦ֥ʾãҦ֥ΪȴпΪŮͷ˶е뷨
κ˼ɵôҦ֥뿪أֻ뿪Ƕѡ
ȻһҦ֥ʧȥƿأҪҦ֥תͶŮӪΪı۰
ҦȻʧĵ˵ͷˡ

ȥǵʱҦ֥һŵǲҦˣκ˾;ò̫Ծ
䱸ؿһۣΪκдʲô
Ų𿪺֪ԭκż±ˡ
ү˵ȻǼ飬Ǿûи˿ȥĵԺţʲôŵĻҲֱӴȥˡ
Ը⣬Ǿŵʱûŵùˡ
ȻԸĻǾˡ
κһΪ˷ҦҦ֥֮һҲκڣѾˣԺٶҦңҲûá
Ҧ֥ԣڸ˸κڵ˹Ҳûʲôߡ
Ҧ֥ȷʵôģܾĻδֱ˵ڣԥһ¡
ȳȥɣҪһ롣
ȻϲڸκߵˣܸŮ֮ͨŵջ˵ҲǺܴġ
ϴ̫ԶˣһĹûʲôճȺˣʲôŮʱͳϢѡ
ҲûŵõӦӦˡ
Ź֮󣬳ܼҲŵүүϴǷǹдµġ
֮ǰҦ֥ΪǷκдģղ׹ԭСʱѷ˱;нȡż£ԲдôŹ
ҿǡеûˣ
Ҧ֥
дһų˼ŭʲôأ
һŭ¶ʲôôأ
үɣܼЦȷʵĳ¡
ѱ˭˲֪
֪Լűػʲôûǲ췽ҹ̷
Ҧ֥һſŮдʲô
ΪѾ֪κ˼֪ҪɱҦ壬δúʧ
˵Ѿʧˣǲκʲôˡ
ŮͨƪСİȰοһۿ졣
ҵô¡
ܼ̾ӹȥ
ҪҩС㣿
Ҧ֥żãĬԣҡҡͷ
ھǣΣղŲòҡ
ϴ߻ʵԶģֻҪΪҲΪ
ȻˡͲҪƽˡ
ȥѾȥ֪أ
պޱµĺģϧ˪ô
˪˵Ǵģ֪˻ѹ
ܼҵ˵ͷֿ˿⡣
ǡүˣ𣿡
µĻǱ¶ţǱүš
ү˵ЩֻΪ˷ţһҲὫҦʲôүԶ׼ġ
Ҧֲ֥˵ˣȸղųĬʱãβźһ鲻Ըص°ɡ
ܼʵҲǾãɿҲ˿
үôԼˣܱȡ
û˵Ҧ֥۴ϡ
ʲôԼˣ˭ԼˣⶼΪ
ܼҸæĿڣǣūʧˡ˵ү˺ôܱ֤˳˳͵ԺдʲôͲսսˡ
Ҧ֥˻ȥһʻš
Уκڵ֪ϴǱ߻ŵ˲֡
ϾϴκѾˣҦļ顣
û뵽κȻҦˡ
ӦҦߵҲˣŷΪɰ£һԺ󲻽ҦϴżǿҦʲôҲ֪ˡ
˵
κһ̰ǵ߾ȻҪôϳȥҪôҽڳǾ֪Ҳûʲô취
ΪҦҦʲôô÷˴˶Լҵ£κʵҲû档
լסˣ˲ܳҪʱ֪̫ȥ뿪ҵߡ
κڳ
ӦŵûķԸȥ

ǣС¥¶̨ϿΣٴεõκϢ
үӦ˴ȥֽ𰣬׼أûʲôҪµĻĴ䣬ȥ
׼Ǿǻûţȫһ˻ԾͰѷֽƵ
κ˵ӷֽȻѺȾҪˡ
ҧҧֽﲻܷţѵû԰𣿻԰ܲ𣿡
ЦЦ԰ٴҲɽϴ󰡣οүȷʵѾӦһ
ûϵ
Ƿ߷ߣǷˣȢϱֵܣ
սȣ֪϶ûʲô£Ȼûд£Ů˺ֵ֮ѡŮˣ
ļᰡ
ЦЦûӻֱӵûµĻҾȸˣС¥棬ȥߣүʱͻˡ
ǿ뿪ͷ˹˹˼ھơ
׺ΪˮȴɽơõĸҴһӣڰ˵Ӿˣޣ
ԱЦ˵ʵӣǽйȥ߰
죬תת
ĴҾ͹ɣ
һ͹˳ǣ䵽κǰ
ԶԶرһ˭ʱôƫƧĵطͿǴż˴
ϣүôɣˣ
Ц
κɫ΢뵲ҦǰѾ
ɣ
ǿűκסӵŮˣЦŹ֡
Ҧվκ˰Сѯʣүλǡ
ǣ˵˱˵ֵǵǡ
ҦֺȤ̲סЦֺȻ뵽֮ǰڲֳǵʱڽϺӡʱκԴ˵ǾǸӣʶȴֲˡ
µûӦþǰˡ
κĿһ㶼Ҧ˵һ仰ҵһѣ²š
ԣû
ǴϣҸүǶĽˣ˰֮û¾һԸȸƹ¥ʲôġ


70 ߣ1000
аƬ̣ ˶ΪǵĻ΢΢һ
κɫһ䣬ŭ˵˵ʲô
ƺŻ񣬸æŶһ
ᣬүȻȥ¥Ӳˣģ ҿΪ֤
ظĵ ͺһͬ͵ץסԼͬ໥֤ ǵŷ ʵκȥ¥˵
κʱôǹģ ˫ȭʱҪ˵ӡ
Ҫȥ𴦷ȥ赽ǰ ȻҲˣ
˵תͷҦ壺˵ԼÿζѼĵط¥ ֻӦȥȼơ
ԶԶԣԸֻͣǺȾƣ Ůˣ
죡
κ ͷֱ
ʼƲƲ죬 һ㲻˵ҾͲ˵ˡӣ κ޲һȭ
Ҧ岢δǵĻ¶ʲô κЦȻү£Ǿȥæɣ ҿԼ档
æ æ
κδǱ
Ҿߵǣ кˡ
Цκʱ߻ȥ̸ʲô£ֻ»û̸ȱˣ
˵Ź֣ү棬ҾͲǵˡ
֮뿪ˣֻԼղ˵ǼǶǵĻ
κߺɫȻÿСҦͣûȥ¥û޹
ү֮ϴ˷ݶƿ֮£ҪϲʲôŮӻõȥ¥ֱӴظﲻͺˣ
ҦЦ֪ġ
κƺûȥ˿ʵң
ȻŰҦүȥ¥ҲôȻֺαأ
ӾԶ޶ϴûУνҲǸţκ˵ǣκ˵ֻլ¶ϡ
ǵĹϵƶԵ໥棬ʵʴʹơ
һԼвˣκʲôҪΪ
οһͲү֮䣬ҵȻүˡ
κһһǰǾ仹ˡ

ǳһһΪҲòϣòȷʵʮֳڣνһ
ټԸˬΪ˴󷽣Ů˿ģ֪ŮӶĲѡ
κĳ˸ڣҲǺӢˣǱҲ֪Լǲġ
ǰŮӣƺǵòδ̫⡣
Ҧǵĳȷʵ̫⣬ΪǸûʲôϵ
ٺÿҲֻǸϤİ˶ѣôǳأ
ҵС̵Ҫòȡˣ͸ںˡ
˵ˡ
ĻԶܵ˵Ļ
ôƫƧ·֪ԶˣصҸ徻ĵط棬˭רֵطꡣ
Ҳδ̫ˡ
κʧЦԴ
ҵ۽𾦣һۿʲôö
Ҧü㿪ү˵˺ܶβҪŪҵͷˣŪ˺ģ
˵ʣүôӳΪѵģҿǰӣû˵ʲô˼
ΪҦΪ˱Ȼ̫ЩԱŮ򽻵˽Ļ˽ġ
λӸүôϤֵԾӣӦòͲǡ
ȥҲû뵽˭
κֶ˶٣δ䵽ͷǷס֡
Ǹˣܻ׬ǮѵǼûٰҡ
ȻΪ˻ݻԵʱκ˵ȷʵæ
Ҧ尡һѹû˵ܰүôæλҲˣ
˵ֵүܸһͨ˳ֵܣɼҲǸؽ㣬Լλ˵ˣүҲܺã
ȻǰΪ¾ǧ֮ǺԵġ
˵ĵλǰЩҴ˵ǿۡ
κԴ˲δʲôֻЦЦû˵
⣬ȻҲǲܸҦ壬˵֮϶ⲻҪ˼룬ûбҪ
˵ֽ˰ֽóɡ
ҹ⣬Ů˵֮£͵Щ֮С
ֻҪԶĵģǵˣ˵Ц͹ˣԻղġ

뿪δ̻سǣһƵһԼ
˳ûǰÿ𣿡
̸æԵûУӻǰһӢò绨
˵ŴӻͳһЯİо쵽ǰ
ǿ˿еԼصͷ
Ȼһ
ǼȻһ
Ǹոôû࿴һأ
ѾףľգôҲö࿴һ۰ɣ
ǶľжϣոҦ忴ȷʵûκξ޻ûУǿκһͨˡ
ͨ
벻ǣ
룬ǡ񲻺ðɣҪôүأ
ǹӱүǰ㲻Ů˻ģùӵĻ˵Ǹ鳡
Цбһۡ
үСĹ
ЦЦүСȻǲ˵ģҲڹǰŸ˵ʵ
˲ǺˣΪӵˣԵıǶһ幫Ӹ˲Ҫġ
ǹȻЦЦЦ֮ҡͷ
Ǵȵ۴ͻ飬ɲԼүġүǸƢĸŮ˻Լû˸ĸ֮ý֮ԹȢϱ
ҡûǲ֪ڿǿ˰
ʶκô꣬Сظ˽ʲô
ǿƴӲмڽͣ˭Ҫ˭ȭͷҪӲ
ôһСŮˣԼϣܵ˶Դ
ĸŮˡ
ૡ
ϲɫҲ˼֣ʵ˵Ǻ»ǻ£
̸Ϻû
ǿԶķ
ûλʲô֮ξء
ǰүûߵģˡ
̴˼ǻǲãһأ
Ƕ˵ðЦ֮
´أҵĻֻά״ʲôĶ
Ǵˡռı˾̫ˡ
Ҹүôֵһ϶ǻģ
Ц
ҲָЦ⣺塣
ǵȻ
ǵ˵ոҦûб㵹
үһǸ鳣С鳣Ҳ䡣


71 Ǯ
ʱ֣ κصǱֱС¥
һ˻ֵǼһ´˻ĴӴܣӱߺүү鰡ү
źκѾ˹ȥۿűҪһ
ŮǾɢȥ˿ʱʧ ȡ֮ҵĽŲ СĿײ ڵϵ
Щʧ ¶ֻ̨κˣ ǵ˶֪㵽ȥˡ
Ǳκק½ѹǽϣȴûб׽סľţ ЦҾͿЦô𣿡
κק½᣺´ٸҺҿЦ Ҿزȥ࣡
ǵȻ֪ٵֱ˵ֻм
֣֪ˣ ֪ˣ ȷſң ѶҪץˡ
κɿ֣ һߡ
ŪҵҲ˹ȥ ոʧʱϢð˳ϵǽպã ֮ˡ
ǸղŻ˵˵ˣ һֿʼǷ
Ҳûǰ˵ʲô ˵ʵѡ
˵ˣ˹¥ôˣôСɣ
κоƺһģۿ
ǰ֣úúò˵ˣԷ𣿡
˵ƺҪԼƣκѾƺȥ
Ҫȥȥһ̫׻Һȵأ
̾ҡҡͷҴľƵҺȣʲô
˵˵ҲûȥҪǺơ
κ˾ʲô£
Ҳûʲô£ǵǰɡҲ֪ҽܴԾ롭
ûǮ
˵κϡ
ɫһֱ˻һ
˵ëܸܲһģ˷ǿ׳ĴƱȴⶼˣôôһëأ
κִһ٣ҵĴ
ǲΪʼ磺Ҹôõ⣬Ĳ˵ԼֵЩİɣ
˷ݽ˳·ͨѲǵǸ˷ˡ
οүôֻһ⣿϶б·ӣܼȻһСĿû׼һǮأ
ʹֻκ߿νս
Ǵ֪ͷ϶вǮ񵱳ǰʿǵҪƴգ޲ܴԼöˡ
κЦһ˵ЦˣұǮôܺȣʵ׸ҲǴָͷˡ
ʲô׸׸ү⿴öˣûһĸడҪʵڳŲȥҡ
ûǮ
κҧɿڣ˵˵ȥǡûǮ֡
ǷۣˣҲǮˣôŰɣøߵĳϢҼֳɲ
ÿ궼̶κһӣöͶõ㣬ҲҪնõ
Ҳ˵öκҲ࣬κҲܣøǮҪһֶ١
κóһֽȻֱѾ³һЩκ˵ͷ
ԣҪһְǷµĲϡ
֮ܶǲеģ˶پҪػ
۾췭ȥˣôĽ黹ֵô𣿡
ֵ
κشĺԥ
һôСõõĿ֬õĶǹﹱƷеӡ
ײŶãʶˣ
κ˿ĻеΣֱ׳صҵӣȻֲʲôˣΪʲôҪǮ㣿
⻰ǾȻȫˣʲôҲû˵ε㲻־ڴ𣿼ȻôǮʲôǳλҲɵ㣡
һǿ׳սƵүĸʵ۵Ĳɵ
κЦҾҪǼɵЩǲɵˣڶѾˡ
㣬ʼ˭ɵ㣬ʱƴ𣿡
ʵ۵ӣĸݲߣڻʱǻ˫ӡ
һֱΪ˫ǲ֮ףԱͬĺӣԤʾŽ֮֡
ĸڻеʱͱǨ˻ʹҪȷһһŮſɴعȥǣҪһ
ĺкˣûǸ
ɼ˹ʵȻϲҲ
ֱ뾡취ƾԼıռһϯ֮أЩ˲Ųǰ㽫ڽ¡
κĻ뵽Լ֮ǰҡͷЦЦ
Ҳǣ˴ӲүδȻҲӦá
κͷûʲôͻȥˣѾ׼̺վȴֺȻ뵽ʲô
㶢ҵʲô
һ㶣ʲôʱˡ
ûô֪ʲôʲô֪ʲô֬
ǣ


72 
ǳڻУ ŮˣǳúÿŮ˾ͻʶ࿴ۣ۲Էϲõ֬ˮۡ
һͨЩ˽ԷݵλͶЩԷϲĶ
뵽ϰڼҦʱһСľʹˣһʱκǰ˵©졣
ҡû ʹкʱÿˡ
þͿĿ֬ˣ
κʣ ɫԽ
ЩҲͰˣ һɨȥиӡ󶼻
ɿֶ֬ϸôֱܷĳ
һ˶ŮҵĿڴϸϸ۲죬 ʲôģ
ǰٿĪ磺Ĳ⿴ģ ͡
ĳϢֻܼ֣ͷ˰͸ҡ
κ˵վҪߡ
Ǹæסүүղ˵õĲô˵ľ͸أ
κ ѿҪ¥
ಽүɷһԼȳ׷㡭
һ֡
Ҵˣ ־֡

κظʱҦڷ˵ʲôϱû뿪ˡ
ߺ κҦԼߣ ϸ˿ϵĿ֬
Ҧ岻ԣ Լ촽
ôˣճʲô𣿡
κû˵ ֻԾɶ ȻȻͷȥ
˵ǰԵң Ůշת
Ҧһ ǣ ̲סƾܣɿüͷֲԼǡ
үʲôҵĿ֬Եˡ
κŮЩ׵Ĵٴα
Ժ֬ˡ
Ϊʲôⲻҵ𣿡
Źģÿµġ
ҦΪָλʲôˣԼʲô֬ҲνͷӦ
κϲ˳ɶԼǧ˳ӣֵͷһģһʵĸղڸ˵ʲôô˶ӡ
˵Ҧ΢΢һЦҽͲСˣһֱûгףĸҰ̽̽û˼
ȻֻߵһѾߣһֱ谮г׽ˡ
ǰڲֳǵʱ͸סߵĸˣй۲ãŮԽԽ⣬Ҧ˵
ҦΪӣȻֱ»ԸĺãԻҪ˼
κͷǰнʲˣ
˵Ҫδͱһ˫Сֽס졣
үĸŸߣʱнһ¾ͲµĸղŸ˵ʲôˣ
κüַº˵ǲĸİ֪ôˣ
ҦһۣҵѾߣոߣ֪ǲĸģûɣԺĸͶҽʱΰ
˼ϲ֮ĴκĿǷΧ֮ڣҲûôࡣ
ҦȻ⣬ҲԸ⿼һ¡
ǸҸɰѶӽһȥľ㣬񿴿⡣
ҦЦãˣллү
κüͷ΢ͷıǼ⣺ôлң
ͳɳƵŮɫ΢죬˹ӡ
ɲɻһء
κЦҧҧĶ䣬ߵＸ䣬ǵŮɫ죬üҡͷҪҪҲŲ
˵꣬㱻̽УֻڽϢ

κҦԭºȥһɽϵķ㣬ʱöһ𣬻س·ҸطЪһЪ˳̽һ
˵죬Ѿ˳ǣκȴʱ±˽ˣֻ˶Ӻһڻ
ǰڵʱҦҲʱԼţûе£һ˱ɽȥ뵽;ȴӭһһ
Ǻһӣ˫ǵ߽ߺүɰˣ
żȻɲµġ
ǵ߽֪ԭκڳС
үǵģôԼһ˳أΣհ
üͷ˵
ԺǺЦҵУΣա
ںΧ߸ʮԶǻ£ͲǺˡ
û˵أԶ˵ĳˡ
˵ϸųҦ幰˹֡
кҦȻҪأһŮ죬ԱߣֱӺвŻȴҲ棬ֻڳеӲء
û˵꣬ǺȻһֵصͷȥ֡
ǧƿӣҿǲҶ࿴һˣϴǸ˸˵˼仰үʹЩˡҽٿۣҪûˣ
űǿĶҲ֪ҪôǿҪôǺ˵˵
ҦڳûǲδĳĬ̧ͣͷ̾˿
֪˰֮òүҲ⣬
үûм㡣
ŮӺȻڣ˵Ի
΢΢һôͣٵƬ̣Ůٴδ
үòȡ˵ӹ֮Ȼǲἵġ
Ҿáĺÿ͸ûҪˡ
ǳô󣬻ͷһ˵˵һ˱ÿ˵⻰ĻǸŮˣ
һ飬Щðһ䡰ǲϹ
ߺôǵκŽӲǵ۹⡭ڲͬ
ҦʼûƿӣôڳмòãΪһ
ĻƺЩף˻ȥȥδ̫Щ˼Ӣ֮
ӵ˲̲סֱЦɫ࣬ǹ˼ݣҪȥӳץ۾ϸκ˭Ÿÿˡ
ߵŭ֮ºλֱʲôִӦҪȥʲôطҪ˶Էг̡
ƤЦⲻЦذ·ÿһ¼ŽǣͲ˵ˡ
Ҧ˵ͷԸ·
뿪֮ǿŽнԶĳҧ
ղ˵Ϊһ̫ǲǣ
Ƕ˵λߣʢۣò˲ӦŮ˻ӭĲǣ
ʲô۹⣬Żκÿ
۹ڳˣαĻŭأ
Ȱ
ǣʲôÿİԽӵڵľ̿Ƶģ۾ֲˣҲ˲Żÿ
Եͷɫ
˼״Ϊ˺ˣ̸ʲôľ̿ҿڵī
Ǻڵֻѻ
ٴεͷֿһˡ
Ҳ벻ܴʲôȷ󼱵ڵ񡭡񡭡ûһ


73 
κ˵ʤǸɵ
Ҧôױ һ㶼̰Щ֮ΪС
ҦҦ֥Ϊ׼ļױټȵۺκڵʹ֪ͣ
Щ·ճǲգ κУ ױںš
Ϣʱü ǰµ֮ǰû˵Ҫֿ߰ Ҵʱ׵ӻ£ ǴżױҲüģΪҪŸ·
ЦһҼү йߣ˻ؾɲȢ޵ģȵӲİˡ
һ˵С ˣʱš
ô˵Сȵն㡭
񣬡ﴫ صĳ֮ƿ ¶ ôˣ
֪СڳϢ ˳Ϊղ̫ С㳳ˣǵǱһۣ ߻ȥĶ˵ԭί
˵ͷ Ǳֿ֪ˣ ү˵ɡ
Ҳ֪·޷Υǿ̬ȰˣԴͷɥػصǱǰƵ֪ˣȥɣ
̧°鲻м뿪ˣЩҦ嶼ûп
뿪ǵʱһ·ſž˯ˣողű˵ѣԺҲû˵ʲô
³ź׵۾һ䣺ôˣ裿Ǹո˵ʲô
Цû£Ǵļױ̫ˣүڷػЩҪ·ϲ̫ܵʱ䣬ͼױֿߣܿһЩ
ҦԵͷţүҪְǰΪɥѾھǶһˣһкܶҪȷʵ󲻵á
ЦЦḧͷֻһ·ЩСӳԲСִ䡣
·ˣٺõҲ᲻Ҧû߹ôԶ·˵Ҳġ
Щʹ۾ǳЦǲصң֮ǰ˵ʲô˻ͷβдʰˣ˲֪ǻ֪𣿡
Ҧʵγ֢֮κڵƵƵóΣȥֲǾܾԲűôɡ
Ȼ֪ģǶףֻǴ˴βͬ·;ʵ̫ңԶˣЩġС;ʲôһҪū澣ǧš
Ҧһģǲһ˵ġο˪ңиͷȵģôùǣ
˵⻰ʱȷʵԼûʲô⣬ǵ͹о̵˺ͨ˶ڡ·ϵĲ
ͨ˾Ǹ·ҹҲҪվЪϢġ
Զ·ҹͣż˲Żͣһͣĵط⣬ĽҰƬյػӣˮǾһԭ췹мڸ£ЪϢ·
ϵס⣬ʱӪʣʱӪʶôһ͵һɱܺ˯һȵĺú
ҦȻǿܼ֣ɫѿ˲٣ʱƿӿЩǵǿ
ƽǧ˵ز
ǶȻƽѵ̿࣬ܶ״ϰΪ
Ҧи壬㲻˼ΪԼϺȣЩʱ㶼Ӱ·ٶȡ
˭û뵽ûʲô£е˪ȴˡ
˪ձЩʣ˶û˵С㶼סҲǿû˵
ɫʵ̫ʹ֪ͷã˺üأǿȥϢˣҦ峵źֶЩκʹ͵ҩ£ǻǡ
Ӧŵ˪ȥ˺
˪Ϣκת仹ؿƵĲѲ֮ǰǰˣֻصҦź
û֢״ַҷıϴλαǳκڸҩҲˡ
Ҧ˵ŶͣµʱȥϿ˿ɫǲãȥκеûоҽܸܲ˪һ
ȥû˻ɫڨڨظС㣬ǰ˲ū澿ūûүֻˣǸū澣ûоҽ


74 ϴ
κ˵ʤǸɵ
ū澺ࡣ
ū澳顣
ū澳
ǷֱԼţ ȴ䵽ϵʱһ١
ΪֻԼϣǾ˿ȥм졣
ŮҪһЩòҲӳһü˳۵վȥҲΪۡ
ƺڴԼ ü̧̧ ֵܿȥ ûʲôľٶ
һԵĳȴЦһ 迪ڱ˵үͨ Ȼ꣬ǱǶүĳ谮ء
üͷ΢ ֳ˳ӣҡҡͷ ʾҪǰ졣
ȴΪ⣬ƲƲſ֡
ȫֻôһͨ½һϲ 󻹲ҪôΪء
ο֮ҹүûԺޣ ճȴѾү ŭ϶Ҫˡ
Ȼ֪⣬ תͷƳһۣ δ˵ģѾóǲá
Ϊ δѵСȴֻǺؿ˳ۣ ʲôû˵
ߵǳһ䣺ǰ죿ǳ »֮ʣµ´Σ㲻ôˣ
⻰ȻǶԳ˵ģǶԳ顣
һ㶣Ҫʲôٴסһʹɫ
˿ǰȵ۴ͻ飬үýȢǱʲôˡ
Ļֻ˻鲻Ըϥū֪
費Ҧѵһɢˡ
뿪Ժ޷޵ػͷһۣʲôӣүûޣҾʵʵﲻˣأ
üٺˣٲܳ裬ҲүýȢӣҪġ޴ղҪź򲻿ɵˣоǱ޴֪㣬ҲҪģ
źҲЩͷˣ֪ƽȻ˿ͣԷ˴ҲϢֻúһŤͷˡ
һߣصԼԺӣѾ纶Ϸţȷû֮űԹԽԽˣΪ˼ζûصش˸һŮѣǲע⵽
ãרǰݣ
ΪŮʵϴ븮û˰Ůʹ
ԼԺӣźӦδȱҲκβ£˵ͨǸҡ
κŮɫΨ˷óź˶꣬òζ˺ǲޣһֱ˳ۣԽղŻǰ
ȻүͨûԼ˭ãһٶ鷳
ȻǲҵģӴһǰκԺӣͽѳˡ
纶˵౧ԹĻζûʲôӦʵӣʲôأ
ߵͷղΪҡ
纶һЦȻΪүͨ
ǡ
ĵ
Ǹʱ黹ûء

Ѿ͸뿪󣬴ǰԺĹȥҦ밲ͬʱҲñ˴˶ϸˡ
լɢͬǰԺЩ˲ճ˵ˡ
ԭʵǴģҦ˽κȥǰԺҲͶȥǰԺլȫҦĵط
ǲ˵ⷿҿⲼãô䶯ô䶯
Ҧʵ˿ûбɷ򵥶ѹԹޣЩκͻϲ
һѾøҪΪүͿѵĻ˻ȥһ䶼û˵
عʧЦȻүʵܰ䡣
һһԸԷͻûС
ǣЦ˵ү˵ˣլԺĵطȻĵطȻôñôã˵İҲԼá
ոӦҲˣŮʵ٣լԺִ󣬿϶ǲõġ
ԭǰźãŲ⣬ԱдЩԼѡĻǹٶЩǮ̩֧ͺˡ
Ҳ˵Ժȫȫģ˵Ժӣôžôš
Ҧͷϲ֮Ա
ով;ʵ̫ˣ˱ҪļҾ֮߰⼸ʲôûУյģԵûһ㶼ճסĵطǡ֮İ칫֮أ˵ҲǲסǾ˵ʲô
ڴ˵ĲãʱͰӸĳԭ뷿ģͺסڼһ
򫻳ЩЩ̵ģſЦõ֮ߵġ
صǰԺ֮κүˡ
ֻҪô˵κ㲻ٶˣĬƬ̣Ȼһ䣺ô˵
򫰡һûô˵
κȻ𰸲ʲô
򫣺ܸˡ
κ
ϴʲô׽ݣκҵĹϵǾ᲻֪ģҲͷ
ǰû˵£˵ҪôѹûУҪôͰ˸ӴţӲ
һݣΪŮļȻǧظ˹ĿȻԡ
οͭüʱܹҪʲôҲȻˡ
򫴹үôã
ôãκȻͣһ죬һ£һ𣿡
ӳ˵òҪĽȻˡ
ȻһδŮ⣬ԼԸ⣬Ҳܳŵס
֪ٻǰֱ֣ӽ˸ϳϴ飬ͷû˵֪κһ䣺û𣿡
£
룺ûˡ
κɫ֪Ϊγ˼֣û˵ʲôͷˡ
ߵһŻȻʲô˵һ䣺լԺ԰ĸĶȽϴ󣬳֮ûʲôˡ
κɫһ˭ˣ
򫣺

һºκص
լѾҦ壬ֱǰԺ
ȥһжûб仯üͷ΢ʵ˵լԺ𣿡
ǰЦشլ仯ɴˣǻ԰رãүҪпյĻȥ
κأ
һ㶣ǰԺүĵط
κ
أͲùˣ
׹εس˳ǣүû˭ҲҶⰡ
˵ûᣬˣҲҴӦ
κ˵ͷԼӡ
һֱ磬ԼûҹҲûκ˵ˣ꺮ů׼緹
סǸǰһӣԵǸǰһķǸǰһˣһ仯ûС
ȢΪʲô
κ뵽⣬ɫֺȻһ¡
Ȣʱ򣬵ȷ뵱š
ô˵ڵԸԳˡ
һ㱻ɷŮˣǶŬֺöԷ
κĪķʱҲȥˣȻվ߳˷š
ΪҪȥ˱ܾˡ
ȥ԰ĳʲôˣĵòõĻ͸ҸĻ
˵걼Ժ󲽶ȥ
һæϣ֮߳ûסЦȴֲҷļֱ

κһ·ֱ԰ı仯ȷܴѾȫϲˡ
̨ͤ¥ˮ鿣ʮһµʶ˽ŲҪһ߿һ
Ǻܺÿģ˼֮ͽЩˡ
԰ӿôе죿
üһʱȴ벻𵽵
ĴȴǱɫոյЦȫʧһ仰˵
ҴһƳүǲˣĿӡȴǺ̵ġ
ҦҵĻ԰
ȻȫȻһȴа˾ŷƣֻǱҦҵĸЩҲһЩ
һпСȴСһүҪȻƱػ߳ŭ
Ը˿գκ󵽵׻ˡ
Щ԰־²⣬ڶо̵ıܣ߹·ȴһЩӡ
԰һᣬ㽥Լ߹Ƶ·ģΧҲࡣ
Ǹطǡ
Ҧ
κɫ˲࣬ȭͷЦŴＷ֣ӹ󰡣
֪Ҧ֥г𣬾ҽ⻨԰ĳҦӣ浱Լҵĺ԰
κҲû˼԰оɫֱԺ׼ʦ
ûߵԺǰһЦ֮
ƹսǣ㿴Ҧ׷һֻС
С˸ɰҦ׷ߵСɰ㲻ٳˣѺɰң
ԭǺɰװС׼ɣոѾιСһЩˣСιˣעʱѺɰˡ
Ҧ׷СܣҪǰæסɡ
Ц˵
СӲˣʲôµģǰæҲ١
˵ͷ԰׷СĴܣֱ˿תǴ󲽶κ
κķСܵķţҦֻ˵ͷûˡ
˾˿кšү˿кšСġ
ҦæɲסҪͣ£̫ͣûվȣ˶ǰȥۿҪˤ
κֻм֮ңʶǰסǰ㵹Ů˽ײ˸
˵ҦҲʮˣײȴһ㣬ûС
һַĺ󱳣һϣֻϸ·ʱ۶һ㡣
ҦոŵöѾۣΪʵʵˤڵϣȴһ˸סˡ


75 
κ˵ʤǸɵ  Ųţ ȥԺ̽Ҧһ飬ʼԼѾ̫ˡ
Ҧ֥ŮҦ֥ͬ뵱ǼҲ޹أô˵Ҧ
Ѿ ôȥأ
κٶʲô ôˣ ûã ּҴ˻ ߵＸ䡣
κüһ뿪˺ǡ

ѡ˵鲢Ҧȥܣ ۡ
ϸѡһѡе˽ǴӾǴĹȥ̹۲죬 ȷԺ£ýԺԺźҦߵĻҦˣ Ǻͳ鶼ûܽԺ
һаź֮ ¸Ҧ岼ӣ Լȥ𴦹˹䣬 ĺլһ顣
ҦսʱŸͷ ʲôûղ㿴ȫò
ԭԺķԵÿտ ʮֿտ
𴦵ã ȥϸҲ ԰Եʮˡ
˵ǿյǻ԰žǹͺͺȥɾȴɪ塣
Ҧվڻ԰УüͷԽԽ
ҪҲһģĳҦ԰ӣ
һæȰ裺һķĲҲˣүҲδȥĹ뷿֪ǰʲôõġ
⻨԰Ҫ·һү˱ϳ
Ļû˵Ҧ˼
κҦ֥г֪Լһ԰ĳҦ԰ӣ϶ˡ
ǡ
үûȥǸϣôϳ
Ҧ˵
κʮһ뾩֮ǰסڹδȥҦңغ͸˵ˡ
һδȥҦҵˣȻǲ֪ҦĻ԰ʲôġ
ֻҪǲͲֵᷢģ
Ҧһ˫峺Ĵ۾ЩƤ˵
軹ЩԥҦȴסӣҡΣ裬ʹӦҰɣԼ˲ϳġ
ҦĴС㣬ءҪʲôΪū˵ġ
ΪͣȴˣҦĸȥ󣬾͸ˣʲô¶ϰһʵھòף붼Ϊ֪һΪá
Ȼʮֲ׵ģһ뵽ԼСԶ޶ܷ谮ܾҪյլĶȹһˣ̲ס
ȻѾѣΪʲôԼһЩأ
ͷӦǾӦø˵һ
ǰҦ԰ӸĶôڻ԰һ
ȥǰԺͨϢȥȴ˵үոѾˡ
Ϊֻ³ˣǵүϻ˵ɡ
ȴүҲزǰԺĹ¸ū澣˵үˣҪ²ܻ
һͷһŭ
»ɷ򲻽ڶ֮ҹӶ¶ؿշڶվ뿪˺ǣһ߾£кһ
ԭΪյ˾ѾЩСˣǸгġ񵹺ãҪС㱻ˣ
ɫˣҦæүҪְһм²Żæ뿪ġҵҲǼԺӣͺˡ
ƣ֪м뿪˵ǡ
ǶŻ²СһԲ뿪ģ
˵һԼʧԣͣҦȴˣЦôܣˣүڣԼļң㲻ϲңҲûΪ˱ܿҾԼ㵽ȥ
Ϊһ˾ͰԼóԼ㿪ĵ
ֻίԼˣ
һҲǣԼֻСߣոһȣôǳԵĵûס
˿һɫƽ峺ԼС㣬ӳ˾ǾͿʼϰ䲻ʵڽƽ֮ǰʧ䲻ǵȫʧˣ·ҵĹһ㡣


76 
κ˵ʤǸɵ
һСŴţ Ҵʵ۵޹ȥ Ųķɿ죬 ڱѩӲ߳һ ֱִ﹬ǰͣ˲ͷˮһݣͨ˽ȥ
£ ѵִ߰ ռִﾩǡ
ź˵ʹԼ⣬·ûŵĸζ
ģֻڴĺϼȥϲŵõϢõҲڸǲס
߰
ϵһ䣬 Ŀǣ Ѱݣϵڲסݹᾣ ֿ񣬱鲼źɫİߵ㡣
Ǵĵλʵۣ ǻκ㡣
˵κҲʮѣ ȥȴϰʮ
ʮŵǻԵʣԼȵǰ㳤٣ ǵǻһֱ£ һ뾡취Щв긻ǿֵܣ Ѱ֮Լꡣ
νʦĵҩǵû꣬飬һǰĴһЩ
ȻٺԵҩʦҲɱˣȴ죬ƾ̫ҽ뾡취ҲֻһѣҲŲȥˡ
⿴˿ƺڻʲôǵ۾һЩ
߰ʵԭ߰ȵλʱЩԼֵܴλλֵܵǹפ߰ⲻԶӪפЩһ·˾ǵĳš
ȵ۽ѾѹλүʬҲʬֱ߰ǵطˣǻҶûգƾ˼̤ǳظΪ߰˼ǡ͸
ٺ˸أзؾʱ߰뾩ԱǼǵõλʬ޴үôģоѣҪе
ʮĵٶȣԼĪҲ͵ˡ
κڴϻ˵
̷Ե̫κڵ˵ͷʮ׺񣬵֪أһһʱġ
κƺЦȴһ̵סˣɤ﷢һƷƵ
κ̵۹ȥıֱһ̵ȳ˳Ž̵۽ظˣȥ
˳κ㳶˳ǣصϣҲ֪ôģȻûͷûβ˵һ䣺ʮҲСˣԴӼҴС֮һֱûгףʼշŲ£ָһ¸
վһԵκûнӻÿɷȴκ˵Ҧ̫ϥһŮòѣֵ䣬޿
ʣ
κڴ˵Ҧ̫ʱɫ˵һҲƲסͨһȥ
ʣ
֪κϣû˵ȥĻᣬ֪ҦСжӣָҪҦСҲΪ˰ҦС棬ŻôͨʵŮӽ
޻֪ʵһֱ
ң
κڸæߵףͷؿڵذϣһ졣
κֽ˼˿ҲҺ벻£úܡ񵱳游أҲң밡
˵ЦЦƤ⳶˳ɿݵƤһ壺ôܲأҪεǻأ
仰֮˷׷״˸սʹüۼ¶־֮ɫ
ЩźڻʵߵˣעҪôѳҪôȥػꡣ
ֻ·һˣȻκǲᵱǵ˵Ļġ
ֻаǶˣŻ޼ɵ˵ʲô˵ʲô
κ㲢ûȥЩˣ˵ҦСȻ£ޥģԸ˳ˣǾԲܴӦΪ̫ġ
Ҧ̫ʧȥӣϥֻʣôһŮƵţƱػҦ̫ϡ
ԡֻˣܷҦСΪҲЩΪʲôһֱԭҲǣ
ң
κȻڵϣͷʼյŵذ壬ƺҲ˵ġ
κЦ̧̧֣ˣɡ
κɹվߡ
κղһ˵໰ЩˣڴЪһᣬһЪֿʼ˯ۿƤҪϵʱһˣƺԼղ˵ģ¿˸ͷ
䣬ûбҦ̫Ůʺʮˡ
ʮ壬ս֮ƱءҪŹŮŻˣⱻ˵ֳ
ɳسᵳӪ˽˭ûԼ˽أ˽ף㡭ⲻ
ΨҦ̫ϥӣĹһʮģжԹףҲϲΪһ˽ԣͼı졣
οЦЦʮЩһֱأֻҪ޴ͻŮӣƱزƴ׽ƴҦСӾ͹ļ尾ҦС尾Ҧ̫ǣʹĥʮҲ͸Ӳ
ʮĲˣҲ׽ˡô˵𣿡
ͻκ㣬Ҧ̫Ϊֱʲô΢ʣҲǨŭ̫κϡ
ʱκһʱǰ¶һЩҦСκͲᣬ˵ܻĺøУ˴˵ľ롣
κڵʹͷû˵£еֽһ
κƬ̣޻˵λŮˣѡĸ

ʱκڴ˯ˣһƬ


77 
κ˵ʤǸɵ
̾ үеĹϵָǡˡ ֵıѾүЩµС֮Ӻ£ ԽҸүˣ Ƿ޼Ҳ͸ûˡ
ʵٻүܹүǨŭС㣬úôġ
ǰΪ˪鱾Ϊⲻˣ֪үҲڹ һ˿ϣ
ٳû˵ Ҧ岢ޱ֮ˣһ˼˹ʵ裬үʲôԹΪү˲
Ҧ֥Ϊ˹ֱЩŰ壬 Ϊ϶ִ˲ֹһҲû㼵ôмӦþͻԵɣҿ϶ʲôС¡
ȻҦ֥һھǣ һڷأܲʲôޣ
ҡͷūҲ֪ ү֪ģ ںլǰ¡
Ҳûүүĳɼ Ҫ˵֮ˮݵͷšǴǰʼİɣڸڼݱǰ󡣡
ǰݱ ʱ£ ʲô
ҦԳ񲢲˽⣬ ȥҲ벻ʲô裬Ҳ˵֪
漰Ǿ֪ģֻѰ£ǶȻѴ龩ǣҲ֪ܲҪ˵¡ǳ˸ڼݱȵۼλûдˡܲܡΪλ֮ɣ

Ҧҡͷگдװףλ̫ӣҲȵۡΪٶ꣬ϲʥּ٣گϵʱаֲԣһͲӦ
οگڼݱǰλ׽Ĵ˹Уǵ˿ͣУ֤ȷʵδ̫ӣĽλĴ㡣
ү˾ҲöԵʱڳ˲ôֻԵ
һΪλΪλĸͲǹҲûá
ҲԺС벻ʲôˡ
һ·ߣߵԵʱŵͺһʲô
˵һ£˵ʲô£˵ȴ¡
ʲô
ԥһ£֪ò˵
Ϊү¸ү˳ԹүⱲӶƴСġ
ʲô˵
Ҧӵ
豻ߴ٣־ӦԼˣ㿪˵˳
ڼݱ󣬹Ҳүĸѳˡ
ǰʵǹķȵ׷ġ
ǲǸµĿ˵ùѳθɣ
Ҧ
üͷ΢˿ܣûʲôˣѹô˵ʱܶ˶˵Ըڵ飬Ӧǲûѳġҵʱүǽʱ򣬸Ҳȷʵû˵ùѳһ£º󡭡ºȵ˵ġ
Ҧ֥˵ʱۿŸڼݱ˭Ҳû¡
ȵκ˵Ǹǽ֮ǰ˵ģеʱڳļ֤̿
κ˵Ǽźڵ֤˾һ˭Ҳû֤û˵⻰
仰˵û֤κѡ
У˭ָָأ
Ҫ֪κ㵱ʱѾǻΪˡ
ɾҲȵµ͵Ҳûйϵܲǹûɣ
κԸ֮ѳᣬТ£Ҧ֥ǷҲûá
ҳôˣΪ£񲻶ĳˣҲ˵ͨ
ǡ᲻үΪүȵ۳ģ
ܣ
ҦȻش
Իѳ֮ģ
ū֪үһ֪
Ҧ룬Ǿòܡ
үǵ⣬һʲô֤ݣ֤ݣͲǸִôˣӦҲΪ
ǵΪʲôأ
Ҳ벻ֻͨʱ²룬صгЩЪϢ
·׼ʲôµķˣҦҲûʲôθڣһЩͷ²ˡ
ķԸʱ򣬶󷽵ĵ·ϺȻһԽԽ
˾ϲغǻˣ
ڳеҦһϲĲȹӭȥ
ôô͸ˣһΪҪЩӲܸء
Ц˵ҪԼ׽֮˵Ļϲ
ЦݺܿʧˣΪֻ͸û˪Ӱ
Ѿһ·ԼᶼѾˣҲ޲ˣڼҦһ̣һ˹ץס֣档
С㣬˪ûˡ

Ҧ徭ĸף磬º뿪ģһαǰҦ
ÿһζ޵ĺģÿһζүҪٽ˴߶ˡ
ү
׽Ůˡ
Ҧ岻ǵԼô˷ϵģֻ֪Լ˻ʮůͣȴ䡣
ڲǰ˪һ飬衣
ȴҲˡ
ľͷһֻᣬһ仰˵ûУĺ۾С㣬ѹͿ޳ɣﰡ
ҦȴûƵģԾɴţȴͣ
˪Ѷһ˵ĹҲκźɫʮѿԭһԡ
Ҧ֥֮ȷгԹ֮ԴӦŻ£һڳϸЩִһҲйҦ֥ԭ
ΨһŮȢˣҦ֥ȻʳѰκһ뵽;ȢŮҲûʲôá
һˣû˾͹һŮ˵ĵز
ҦŮΪµĹˣ䲻ֱɵģȴҲйϵŪúǷŮ˵ծƵģʮֲʹ졣
Ƿ˭ҲǷҦ֥Ůġ
ƫƫ˲ۣʱһֻǰЦصүӿˣ
û˵꣬㿴ɫʱĻ˻ȥ֮ǰ˵صȥҷˣ
֮תߡ
û߳κסȵȣ
үкηԸ
ʵ
κ˿еӣüͷܳһŵĨβŵȥ

Ī˭
κȭ˵ʵڲףŴＷ֣ҦС㣡


78 
κ˵ʤǸɵ
κͲÿɫΪĻ˼֣ ĿƳԾɹڵϵĽʿ Ȼû˵ȴöԷͷĸͣ ڵϡ
Ҧ岻֪˵ʲôżΪոյ²ȥκ ȥǾҽ
ҽ ֪Ůˣ
Ӵ겻ʮˡ꣬ ʦ̩ġ
̩ʱݵһСؤһٹǴӶ¥Ķӳԡ
ЩԶŪЩؤΪ֣ʱڶЩʯһȥ
Щؤ񵽶ӺΪ˲ȥʱῴ ˱Ѫ ¥ϵĹ˱Цʱ˸ؤüȥҽΡ
ҲΪʲôͬļǿһֱã ȴÿζԭ
Щؤ˵ ʹһ̾͹ȥˣ ˷ӣ ˸Щǿȥģܳһʱ䶼̼ˡ
Щûϵ Ϊ̫Сˣ ǰ棬 ҲŶӳԣֻܳЩؤǰʱ򣬼񼸿Źһûעġ
̩ʱΪ˼һŶܵ·м䣬ǡһʻЩײ
Ȼʱ㿪ˣղץĶȴһأ̱⼸ͲСؤֲ
Сù˼ңͷʣһŶˡ
̩·һôϽأ˰ɣ
СؤȴʣһմĶˡ
̩һʱ棬ȥ˿ͼ߽һªСһԼĪҵСŮǰǶӵ˹ȥãԶӡ
Ůڽ䣬һϥϸһҲ֪̺ӣűҪݣֻʣƤͷˣҪϻһɶ
̩üƿ̺ӿһۣʱסˡ
ŮСһƬѾĸ⣬ȻѾãҲδõҽΡ
Ķͷ̽̽ıϢոСؤ֣ˡ
ϻȵġ
̩СؤãСؤָ÷һְǿԼûóԵĶǰӴԺ͸̩ߣգȡСӡ
̩Լȡģһǡ̩
ϣСܼ̳Լҽ˲Ϊҽ̩
ؾ̩Ϊʹ˽ס;棬Բδ棬Լͽˡ
ƽҪôΪӣҪôΪСͷһαҽ
ҽ;ҽɣҽ
ɿİƺһ飬κδ˵ʲôǾǿԶҦСʵشŵС㣬ŮȷʵĺѾ·ˣȻ֮ǡ
Ҧһ䣬Сʱɷס
תͷκδڱ˵鲻ͣ¡
һͣٺҿɼŮȥĳڵõĴΣòٸĵĻҲɼ˸š
ҦһΪĻ䣬˿
˪ȥĳúҽΣκ˲ߡ
¼κҲô˵æ˵ͷãȥš
˵תߣ߳ʲôҴһʩһ񣺡лү
κȥıӰԶ̧СǰϺȥ췣
˵ͷҷ
κ˵ȴû̾ߣּ䡣
˫ݡ֪Ϊʲô𣿡
Сһ£ϸ룬һΪûҦСߵϱ
벻ȻɵͷʲôԥŻһ䣺ΪүЬ
κղѾѻЬˣˣ䲻ֱ۽һ
Ĳʲôʱ򶼱ôˣ
˿ͷŭǿѹȥΪԶһ޸֮Ůߣ㱾²С
СȻ
κ˵꣬תͷʤҲǣȥԼȥ췣
Ϊʲôû˵ʤԼס
СҦԩ޳𣬾֪ԼүҦҲϣûȷҲĿŵǡ
˶˵ʲôô
˭κҲ֪
ʤԵͷӦǣҲδ粵һ뿪ˡ

ҦߺܿͰµ˰źˣ˼͸һͬչ˪һǵĶ顣
ǸϲϾˣ·߲ҪżǧҪòٷˣ
ҦϸǰһЩҩģҪȥҵʱļױںûиϣЩҩĶװױֻա
ֿκɳʮ˴˪ǰĳǰ·
Ҧһֱ˪Ͽò֪ʵһЩ¡
Ǿ˪ĲĻأõİ취ȻȥҴҽΣȥˣҲһκãֻܿˡ
ҦԴһ֪гȻģδĵط
κ֮þԶ˸·ٶȣȻԾɿ˵ҹ̣ôˣϢʱҲЩ
ȻΪҦ壬ֻǲٳƵѡ
Ҧȴ˾λүҲûԼô£ϴ㿳ĽҲûƢڻصط·ٶȣǴô鰡
ĵҲЩϢʱĴߣΧδķ羰
һͬ³ɢʱ򣬺Ȼǰ洫һ֮
ԭʮԶڸԣ˲յ緹˸һԷֵһˡ
δȵʮָˣֺĿʼ׼⣬ЩҲ͵ѪķѪƤİƤ
ҦδѪȵĳ棬ŵõתͷٿ
ʳ֮ˣȻҲ֪Щôǲֻ̣ΪĿڸ֮ѡ
С룬ֻûɱż³Ҳǰ׼˶ģֺۼɱĹ̡
֪£æߣ߳û˵ֻ׽ģһ˶ûУƤţͱˣֱӸүɡ
ӣ
Ҧһ٣ʶعͷȥͼһֻѩѩ׵ӣȻһ˶ûУвš
ֻӣʱվԭأһ߲ˡ
ϲӣСʱһֻˡ
׵ʱһֻ޵ʵЩСձ鲻´θģԲЩ
ڿֻӣһ¾뵽Լǰֻ
һ־֪ãȰҪΪһֻӶǷǣѾ֣ǱѪĳ˹ȥ
κʱҪӵ˵ãҷˣͼԶһӰȻ˹
üͷ΢ҦСҪʲôͼһ·嵽Լǰͣ£ָֻӵүҡҪֻӣɲ԰ң
Щ仰κðһ
ΪҦ֥Ů㲻֪׵νҲ֪˹ϵðɣ
ϴŮԼòԣͬȥҽҲӦãأ
ĵӣҿڹҪ
һֻӡ
κɫʵ֪Ҹʲôϵ𣿡


79 
佫ȻϾʹ ᵶ¹ʤһ ֽһĹԼǰ ܶԷԸԸͰӲԼƣתͷԼ±Լ캰ǻæڵʲôڸɱǣ ͻǶ֣
ԶȻս ȴȾԶ࣬һ˭Կ
º͢׷ҲͬİƵϣ˵µľԶ䣬˴˴顣
ԶΧ˴˿̶ԥ ˴֮㿴ҿ㣬бĶ֮ơ
ΪǸ佫һǳ֮͢ǰսжӦս ɱǼˣȷʵҲпٶ˶֡
нһĶ κٴθ֪֮ǰ֮ӦսԼı⣬⼸˰ֻҪڽսԼģ֮ǰͼ̡
˵ֵ˼˵֣ǵ⼸˵¹٣ ǵλþʱ棬 ǡ
һ٣ תͷˣñǺã ǾͿԴǡ˷ǸǵϹһӦս ҲҾٸ棬һʵնףǵϹҲǡ
⻰Ⱥٴɧ˴˵ĿղѾͬ
ղܵвԥҪҪƴƣҡڲ֪κ˵ĵĻǼٵġ
ץĹٵ佫ŭҪ˵ֲǾԶߪȫ͢⣬
͢صأô˭ȥ˭ǳ͢ĳˣ˵õߪˣǺžͲˡ
ԭҡȺٴսеĵؿΧԶ
κɫԾɲ䣬ͷ˵ûҵȷֱǵĹְǳ͢佫ߪ˵𣿡
ǵ˧䲻ֱߪǣԱ֤ʵϱǵľƫ̻κˡ
͢빦ӿǰǿвʵָ֮͢û۹ͣǾǳ͢
ţ͢һ˺֮£𣬼λˣ
˵ſ⿴ǼĹ١
Ŀ㲻˵Ȳ˵Ҳ˵ԡ
˵ԾζŸ˱֤˽һ۹ͣûаڴӦĶЩ˽зͣƱػ¡
˵Ծǵڸ˳͢˹Ҳòͣǽʲôսµʱ˭ƴȫȥɱУ
˭Ҳ׿˵ΨǱץסƵĹԱڳɤӶ˻ϿſԼ
Ҳûٺ̫ʱ䣬Ϊʤκ˵껰̸֮Զʹ˸ɫȻΧ£佫Χ
佫ĹΪʣȴҲԼɱˣѼ䱻Զҵӣӱһͱظ֮䡣
ǵżλĹٵ洦Ҳڳ˶ףЩĹٻסǣǲ˵ȥ˵Ǿˡ
֮󣬱˵죬ͱǴ˱
ҶԷȻû뵽ǻȻĽз˸ֲļս˴
֮κ̱Ҫ̸ϴǰǼԱסү޿ˮô˵߾أ
˵Цˣ࣬޿ˮս½ұӦûصϴѾ˱Ϊβ뿪
⡭Ŷ̶գֻʱ˱ѣ˭֪ջ᲻־
˵˼ʱпܹҾӦʱˣô˵ĻӦóפ˶𣿡
פ޿ˮ⻰˭˵
µֻּ˵࣬ս½ҽⲻ
ڵãԴΪҪ뿪޿ˮˡ
Ҳ˼бˣٳʲôô죿
ҽ;ԶԼֻˣֻҪһл֮ǰĹ죬ͳӡ
˵ɫһÿ
ŻϴûˣƤӡ
ЩԱסߣſڲȥ
κüͷੲݣɫԽԽŭһ
˱ŵһ£ʶ˶㣬ôһת۵ĹκײֱӼ˳ȥ
ۿ뿪ȴ˭Ҳ뿪޿ˮ

ҦһѿݲϣǰһˮҺһ
ջӳȥľԶս֮ͱ˽ٳһ·ϣѾˡ
Щ˲ûɱҲûŰҲϷ뿪һ̲ͣض㿴ɢĴҲǸպýΧм䡣
Ҧ޹˱㲻ˣΪҲûãЩ˲Ϊ˷û취侲취ߡ
⼸յ·Żû뿪ڣүӦûĴѰ
ΪЩ˾Ļ·ߣһûܳƿصĵط
Ҫ취߲УȻ뿪˴ܾˡ
Ҧһֱû߹һɣҪ·ˣ㲻Զû
Ҧû˵ĬƬ̺ССڵĳ
һ׼ٴ̵ʱȻ˵ۣȥ㡣
Ůҵе˵ЩȻǲ˼ģ⼸߳˻ˣѾ˲ˡ
üƺͼʵʵߵĺãˣʲôУóԿ
ҦͷŶСĲǸղŸҵˮ̫ˣǰûȹôˮ
ղŵˮǸմӺģȷʵԴһᣬƺжǲ˵ѣյһ㣬ûôʱ䵢顣
Ҧͷںӱһïʢ«έԺһȻʵʵسˣδܡ
΢һЩ·
һգҦɫһֱã½½ͣ˺üΣÿһʱ䳤̲ͬÿζˣһҪߵ˼ûС
ٴһӱͣʱŶӼҴȥ«έ
˭û£Ϊ涼ߵɽִ֣˼ҽĴС˵ӱ߷ߡ
ϾСǴŲŲ˭ȥѧˮأ
ֱӺǻû˳վԶһûУ
«έȻѯʵòԣֺһû˴𻰣ſ첽˹ȥ
ҡ«έԺտյаӰֻŮΪ˷ߴæµĺԼλǸųСһ·ҪôҪôƲԺߵŮӣ粻֪ܵȥˡ


80 ط
ӭ洵ϣ Ҧץؿڵ½ɽ·Ͽ񱼡
źص»䣬 ӱĺˮιһȦ֮ȫȻͬˡ
ԭܵķĺ̹ǣ ֻɪѣƬ̾ɫ촽ࡣ
ͷʹѣ ȴ˿ͣ Ϊ֪׷ûᷢȻ׷ǱЩ׷ϣҲûеڶߵĻˡ
᫵ɽ·˵ûһôһͷ·Զ߲ꡣ
ߣ ҲҪߣΪ˿̸û·
Ϊ˷ֹЬڵµˮ׷·һ·ڵʱԼߵķһЩˮĽӡ Ȼٴû·ĹľдлȥϣԴӳ׷׷ʱ䡣
ԼĪң ͷԽԽʹѾЩľʹ
ԼܾҪŲȥˣŲԽأƫƫʱԼԼһ
ҦΪ׷ˣһ ܵض㵽һԵĲݴУ ſڱǲԼ ˮȴܿƵӿ˳ Ǿ֡
ǵ֮ ⾪ȴ˾ϲŴԶNNһӲݴ˳ȥ
СԹԣ
Աɽ·ϵסŲǰͣ£ǵز˲ա
ҦСԹԵĲ֣ҵһ˿ůȶȡ
˴һ°ˣЩ°˾СԹ̫ܵ죬ʮñʹɱҦߡ
Ҧһٿв˵ɱСԹޣЩգֻǽСԹԸˡ
û뵽ôãȻһֱͼڻҵ
Ҧ屧˱СԹԣ뷭һ·򱱶ȥ
ȻǵЩ߹е·֪ЩһֱڴԼߣȻˣһûǱ߾ʱ·
ϣԼ·ʱҪܶࡣ
Ҧҧǿŵа̹ǵĺ磬СԹϵ¶ԼůһЩ
һ·һ·ЩƵ·ˣûǸˣȻԼģʵ̫ˡ
˰ʱȴԾһ˶ûϵĺȴѾǣ֧ȥ߽ģҲҡҡ׹ʱҪϵӡ

Ǵ;׷ټһӱ߲鿴µӡǵʱȴԶյ
ʶתͷһۣͼһƥɫɽ·䣬һСŮˣŮ˻ʪ͸Ǳſһ

һͬͷȥϳҦ壬ص
ɫһתȥ
æתȥٶ࿴첽Ҧȥ
Ҧʶʧ֮ǰƺ˺Լǿһ˿ۿ˿ʹģпǵӰ
֮ǰ°ȻʶԶʱ˵ǣ֪ЩǵˣԵǵ˲䣬ԭѵ˫ĿȻԲƴһ˿ֱתͷ
һعæߣǺˣ
֮Ůܵøˡ
޷ֻԼ׷ȥûܳԶ׷ˡ
죬Ҧͷûͳʧȥʶ
µƥƺ֪Ѿ֧ͣͣµͬʱҦһ׹
ʱͣ£һֻҪˤòᡣ
ǷߵߣתԼĶͷʵʵź

ӣ״ѾЩˡ
һ۵С˶˵
ǿŴڻԵŮӣ˵ͷʲôʱѣ
ȷճȥӦþˡ
ǾҦʱҦѾ֪ں˶ãӶߴŻҽˣһֻ¾֮ˡ
ˣҦ廹ǲɱĲһգͷ¶ڲŽм˵ơ
˿һԵŮúչ򲻿κʧ
ŮͷӦŵת뿪䷿䡣
ź󣬳ӣǲ֪ͨҵż
ӲãŲȻҲ޷ͻȥ֪ͨһǿԵġ
ȴҡҡͷ̫ˣȹЩӵģȻʾǧղŰ£
̫׵ǲᱻ˼סģο֮ǰ滹Ĳ¡
ôװͻȥˣ޷ϴϵɡ
Ȼû£¸Ҧҩȥˡ
һպҦѣĿãȻ֪Լںδ
ŮˣϲЦܣӣˣ
ƺøոҦԼε֮ǰĻ棬ʱҪߣŸոճȴ֧شϡ
⵵ѾŮ˽Ҫæոմһ廹δȬͲӭˡ
Ҧ壺
ǼһһЦ˳˲ˣúЪŰɣĲǻˡ
֮ǰЩ˳ͷǸҵˣǲ±ңŷ¡
ô˵©ҲΣ˲һ·Ѱǵټ׷䣬ӱ㡣
ȥŮδţԾֽ䱸
ȻҵҵټΪβ߾ԶǰһͬѰң
˾ԶһܸϵϵˣߵĿ϶Ϥˣˡ
ȻЩ˶ڣֻǵ⣬˵ܸû֪ͨ˵ĻͺܿǼٵġ
ſھȴû뵽ŮӵķӦôҭһ¡
ʵΪ˲þԶ˱һҵҦ壬ûϵǣƻµĺۼ
û뵽˵˼仰ЩŮˡ
ǵڶαҭˣϴΪĹֱΪĻ
̾˿ĵŮôôúŪȴֲòӦӦҲ˵֮ǰʧٵ£Ϊ
û˵
ǣүƽʲô˵𣿡
Ҫ»˵

Ǿ˵Ҫˣ
ǾŮ˻ǻԵʱȽϿɰȥԹɵģϻԴһֻҪһѹһ˵ܰ
ƽôദģ
һҲٽˣֱӵ֮壬ȼү֪°ȷʵˡ
֮뿪˷䣬ֻŮź
Ҧ޷ֱ˵ĻǼ٣Ȭ֮Ǳ˵Ҫͻκߣ·ҲȷʵߣֻΪһֱڱˡ׷ɱʱʱҪ취ټ·ʮֻ

үôͻˣ
ǰŲŵֳǣκžͻˡ
Լһ·Ͼߵùˣүû೤ʱ䣬˵ߵø죬·ϢʱҲ̡
κûж˵ֱ⣺𣿡
˵ĻʱûУӦÿˡոǶ˵ʧٺСɰһֱ겻֪˭뵽ȥټȻóˡ
˵Žһ֧ŵκǰСɰֵģϹˣȷʵߵġ
ͬʱҵʵһѣǴ򫲻ҸκҸ
ΪΪΪҵԼ;жµģѾͲˡ
Ҫô취ˣҪôǡʲô⡣
ڲȷһֽ֮ǰһֶҶκᡣ
κͷʣģ
ȻСɰҵЩҦпҵӦþСɰ
˵˸طκ̧žҪߣүôЪһɣȴ˸Ϲȥ
κɫѿˣ۲Ѫ˿°ɬ磬һǶûϢˡ
δĻԾɼȥңͣظСɰڡ

ٴʱüͷ壬ͣһȥǣԼһ߶Ե˵Ҳ˵Ӿ𣿡
Ϊ֤ԼȷʵΪ׷ɱŲЩһֱ׷׷ȼκʱͿҦ֤ǱƲѲ˵ġ
˭֪ղŸһϷûãˣΪ˲Ҧ巢òϷꡣ
ҲϷеˣ͵͵ȥһǽؾˣҲܺúЪᡣ
ǵͷ˭֪ȴһȥԭӦȻǰ洫˹ͺǳ·ƹȥסһ㡣
òԣҪͷȴѾԷ˸档
κͷ˫Ŀؿ𺣺㣿
ǣᣬⶼᡣ


81 Գ
Ҧ͸ ڶͣʱͿ˶κ жʱŷһâ
ү
ϲػһ ǰ
κͫһ Ƕʲô顣
ƺû㣬 Ҳûķ̶һξҦ岻һˣһͣ¾ͷ¡
κһͣµʱѾߣʱ ס
ҦǺܲ˼˵κܵľٶģѾЩȫˣﶼֻиǰˣ ſôʵɿˡ
˽һ˲䣬 ЩӵĿ־ȫûˣֻίطĻϲ
ˮȪӿش۵ð˳˻ʣүڼˡ
ЩӼ°ǼչĺЩǶҲչˣ ԾһҲҷɣ Լ֪ʲôʱֱˣ ˯Ҳ˯̫ µԼһͲ֪ȥˡ
ʱţ ʱ̽䱸ţʱ̹עǰķ򣬾ϿκǼˡ
κʧõĽޣֹ°ͺ촽ͷ䡣
ҲãҲãûܺúû㣬ίˡ
ºһᱣᱣǵĺӣŹ˶ãôµ¡
ЩôģЩָö຦£
ȣȣ
Ǽӵһٯٯϡ
ȸүһµô°ȻҪҼˡ
Ҧһ뿪ߣԶץϵĹ乭ңעǣֻʲô֮ٵʱֱҼȥȫɴ⬡
ҦԿһۣκֱ
Ҳ֪ô¡
Լӱ˽֮ڵľ˵ˣԼôӳģôСԹԣôǣԼ⼸ǴĴӵ¡
ԶԶԣҲװ
ͷӵ
Լ׷ɱأҪüβ㱻׷ϡ
κûҦЩһۻ˰ɣͩԶҴȥЪЪЪٻزֳǡ
Ҧɵͷʣأôˣ
Ƕû£ֻǺܵ㣬Ҵ͸Żȥû£Ҳͷˡ
Ҧٴεͷ˸ĸҲ˵һһҲܵҡ
á
һһͺȫƵġ
Ȼˬ죬Ҳ֪κһͷϣǲҪŭΪãʵʵ缦شһԣͩȥʱŲԶظȥ
ܴͩκһ˽ȥֱ֮ǶһլԺ
Ǿ·ЩϤκլſͣµʱ͸Ϥˡ
ⲻҵլ𣿡
߹ȥ˵
ʹĺܶط˽ͩԺӾ˽֮һ
ԭκղ˵ҪͩЪЪҪլЪЪ
κûĻֱбһۣš
ǣ
Ҫסլӣôֱ׳ҪԼһ
ĸָָ̧ۣƺ˵ʲôջѪ˿˫۵עְ˻ȥͷ˵ȥţ
ʶκ֪꣬ʲôʱʲôʱǣһͺܾûкúϢʱܱɱ˵ʱ;ǡ
ǰţһԺűˡ
κҦ˽ȥԼһסǰԺԼҦլԺȥ
ҧˣǿųһЦǽȥ
ߺһԴԼŭʲôⲻǿŮ
˸æͷŲߣǣǣǰʱ򣬹ӾǰõԺӸģүˣҲһסǰԺȻҪȥԺġ
һһۣŸʲôϽʰȥ
õԺǰԺ٣ҪסٲҪ²һ
ȥջĿ⣬ֶһ˶Ժŵ㣬үҵĻңõ顣
ӦŵʱȥЪˣһֱȵɽҲûκ

κԺ֮һ¾ҦǷ񰲺á
ϸѹ֮صûʲô󰭣ߵĳȷǸ˵ġ
ϾǶ˶¿ûʲô£ȴҪעůȻǽסһδεڵġ
ǵˮʯһһȻʲô״ʱվ˴ˣºۼġ
ҦͷҲô˵ģ˵ƽղҪЪţõʱͳȥһܶһɹɹ̫ҵкô
ǣһζʵãҪʵ߶һ²źá
κͷȷҦްˣϷųȥ֮ٴνҦ屧ϣ䡣
ôĬĬرƣǶȻжȥǧصѹϡ
Ҧеûж㿪Լ֧صԴϸСġ
үЩĴңһҲɣ
һ仰κۿһȣЩӿ⡣
ֱŮǣ࣬ɷ㲻ˣӦõġ
οûбһѣҲô⣬ЩߣҲͲˡ
ҦҡͷЩȻ
˭뵽»أ˵ǣү
Ϊһ°Ҳү֧ߡ
κ΢΢һḧա
µˣ
ҦʹⲢѲ¡
Ϊһж̫ˡ
κ̾һٴν
Ҳô˵ҵһʱӦ˴ͻ飬һеǾͶûˣ
˵ѾǴĻʺ󣬳ں󹬣ôκȻҲͲˣҲẦôЩˡ
Ҧ̧ͷ˫գգ
үǺȢˣ
⻰Ŷ죬֮ǰ󲻺ڼ
κ֪ڶԼģЦһĶͷ
ȢⱲ˵¡
ȻϲҦ壬ٻЩżӣٻ˵ֱ׵Ļ
һΪԸ񱾾ˣϰ߰ߡ
ΪҦҦ֥Ů֪ȫͬˣҲһٸԼҪԴܻΪһ̸ǲ̫ԸǰֱӳԼ⡣
дһЩԼҲ˵ĲģٺãҲԾɲһЩŤԸЩ֮ڿڡ
ЩССıŤΪȫʧˣֻԾɻڣѾòֵһᡣ
Щǰ˶˵ǸҪġ
ҦЦЦУ޸үҲⱲ˵¡


82 
ˮϴ裬 κֻҪҦһ Ҫһϴ
Ѿûкúϴˣ ĲУҦȥ Լȥ
Ҧͷ˾ ԡȴһ߽ŷԭڴߵκѾڴ˯ˣЬ඼ûѣȻ档
ŵ߹ȥͷ˯ˣ ֽޱɢ鷢򵽶
Щ⣬Դһ֮Դϣ ϢʱҲ㣬Ȼ֪ʲôʱܻصϴ ֪ǶԵģԱձ°ߵʱǷ˺ܶࡣ
үʼûϢһʱ޿̲ڵֵĻʱƶϷŴԽԽ࣬ ˵Ҫš
ҦѵЬ࣬ ŽŲȥ
˯ һ㶼ûҪԼŲһŲʶ ˰쾢ҲŲȥ ֻȥ˰æ
ҲܾûкúϢˣٻǱκǿһ㣬벻Ϣʱ䶼ϲۡ
լǵģǲԼסǰԺκҦ屻ǵźסںԺҲȫ˽סԺԶֱס˶
Ҧʱպϴںͷͷһ£˼͹æˡ
ǰҦһκŲϣ˴ˮҪ򵥵ĸһ
Ҧӹʪӣɡ
˵ߣһһκɾ
ԭòʵΪıѰöǱ΢ݣȦڣ°ϸǳһز̵ĺ磬һͺܾû޼ˡ
۵ؿһ߸һʵҺܾðɣԲԣ
򫴹ҵȱܲź°ߣ͸ٽһǡ
ֻүǵǸżϢʱܺһۣүΪһ̶ðģҲԲ˯Ҳ˯ã˵Ǹۡ
ҦȦ΢죬򴽣ͷκֵʱЩ޳
κϰ䣬ھӪ꣬ƱͲЩŵĹһϸۣ沼ϼһЩֲڵ·
ֲڵϸඳͱڣЩһֱѰʱ䱻紵ŵµġ
תͷ˿ϣȻҲһЩ
ɨ££ǶЩˣƤѾϰˣطϡ
Ҧû˵κֽŶɾ֮ͷ޴ȥҽǰЩζҩҸүͿϣԼҲͿһɡ
ͷӦŵȥҩ࣬ȥʱȴѾκһҲûҲûϴڴϾ˯ˡ
˼ҲʲôӦȥ
ӣȸζҩ˯үǵء
˵괲ϵûӦס
˻һ΢תսߣθӣˣ
ոջ˯һ˲һ´ӴŶãȻ
ģأ
˵һֲԼһ½Լڵӱ񿴵ˡ
ҡͷʧЦһζҩ࣬үҪá
Ŷһȥҩ䷭ңҵݸҩҪߣԺ͵˫ʣأ
򫱳˰֣أԼȥɡ
粻׹ոǺ˵˵ģҲûƽЩǷƵ˫Իصϣ˯òʡ¡
ҦõҩԴ޴ҲȥϢɣûˣЩľԶˡ
򫹪ʩ񣺡࣬¾иˣµĻ˺һС
Ҧͷ˳ȥ뿪ʱתŴϡ
صֱ˯Լԡʱϴɾ˫ָղκӣ˶û£ϴĻǲ֪ûлϴ·̾˿ǿְϴһ飬ߵԴһմͷ˯ˡ
һԵУҦ彫ҩд򿪣ָһҩ࣬ϸͿĨκ˿ϡ
ڼԭʮ־ѣе紵ݶͻʼհ㷴ӦûУֻһ𣬿ɼƣҲԵʮַģŶȻжȥѹ˯֮С
Ҧ彫ֵֻĶͿҩ࣬Ьɵߣһ˵Ĳ°ϵĺ磬ȻЦ˯ȥˡ
ǰԺǴӰյȵҹȷκûһ
⵱Լˣҵ˵˽ӼĿˣ
˲˾Ͳһ죡
ֹô˵ҲǹլӣүҲס⣬Ͳǳ˯ŵʱֽš
ʲô
˼֡
ҵլӣ˷ݣô˿һ£ܵ𣿡
˵ŵĲ´Ьģǲǹŵģ࣬дҵҪɣֻΪ˳κͻһУκ޿֣һ㶼סʲôΣա
οլǰԺЩģԺ㶼κˣҪȽκȳ˵¹ˣ
˯˯һأҲˣ
˵߻ңӾ˽ȥ

үʲôܵ˵𣿡
˵κ컹ûͱӴקˣͷûʹżǰ
κ֮ԹԵߵ˱裬ȥ
ǸҲЩڸɣһԼҲһԺͣŸպһڣ۵һ³
İ
źţǻĽҰʵû취Ȼ峿һһǸպ¶ȡ
κͻȻ˻ûüȲ裬ͱˡ
ǲ֪źһڲŷֲԣүҲ̫ˣĴôܺء
˵κҪȵڶס˽˽ȥһȵĽ
κڿʣȣôི
˵ҪѲûȥǲǿɲУҸү㲻һǸµˣ
㱻ݵʱ˺Ȳ
ߺκֽ˺ü裬˵¡
Ϊʲôᱻ׷ɱΪʲô°ҵͷβϸϸ˵һ顣
ȻҦѾ˵ˣκ֪һŮӣԼӳѾܲˣⱳǣĸ飬Լϸһ˵ǵ׼ԻҪʡ
̯̯֣Ҳ֪Ϊʲôᱻ׷ɱ˵Ҳ֣ԼҲ˲أȴö鲻ȻǼֵܾץʲôİѱƵģȻʧķһ׷ɱңֵʧôҸʾҲûҹң
СͲܳ裬ʲϲʱһ벻Ҳⶼǰˡ
ԴԼʵһվȽŸĴԼУû˸СˣҲĸʡ
˵Ȼʧ٣ĸ˶תӦҲᵣһֱҲʲôµĺǡ
ٴƵģûʶûʹһ䡣
һֱû¶棬Ȳ֮˵ٱЩ˸ƨɺ浽ܡ
ҪΪ˾Ҳű¶Լҵҡ
κƳһۣ°ҵ㱾͸öԴ˸𡣡
һҭǣⲻ֪ԼѲ˸ϵԵһʱͳѰ𣿻赹ˣȻҪԩˣ
ģ֪
κʵ
֪ձѾ׷ˣԼӳˣȻɺޣİȫҪȻˡ
Ҧ嵱ʱĻԹȥݵȥѰֱӿӱ޴ĳϢˣȻڻκҦ֪
ģҽҵǻ˶һ
û˵꣬Ժκˡ
ոջڸ˵κƵĴϵת۾ʧſڡ
Ŀɹعŭ
ʲôط˵˵߾ߣ¥ݰ
κһĶҦϣû
ͣһͷЦӲҪۣ¥ݵĻʲôˣοүϷ硣
ǣ
⵽˭ļң˭ļң


83 س
үؼŻġ
Ҧڴ˵
ֻ˿ʣ 㣬 æĻȥæɣ ùҡ
ոհΰѼԵ˲ڣȥҲûУ Ȼ֪Ӧóʲô£ ЩӵľЩȥһ
˭֪ʹûãκ̸ϻˡ
Ҳûʲô£Ǻļ䣬Ҳ˵˾ͻˡ
κ
˵ֿ˿ɫ磬 Ҫ˯᣿ȥϴ衣
һ˯磬һ˯ŮӾȥˣˮûһڣ Ҳûϴϻš
Ҧͷȥɣ Ҳ˯ˣ㣬óЩ緹ү˯ôÿ϶ˡ
Ҳ˯ú磬¸Ͳ Է
κЦŵã ͷһ£ ȥԡˡ
ϴͰˮų ͷɵʱ緹Ҳ˹ ӱ̻ʵس
Ҧ忴ֱЦ䡣
κҲǰˣԾɴڴڵسԷ߳Ի߸һ
ҲԵ㣬ԱЪһǾ̻زֳˣҴȥһЩ
ô죿
Ҧ̧ͷЩ졣
ûЪ𣿡κǾٵգ
ǣҦҡͷүûЪáЩӱһۣղŵվߣŵס𣿡
κз⣬֡
оʱ⻹ۣЪնǸѾЪһգ㹻ˡ
Ҧô˵뵽ϴ߾˿̻ս£ΪķӦҲǵĵģûٶԡ
극κҦЪһᣬߣԼȥ鷿˵ˡ
޿ˮǱ߸ոմϢ˵½԰ǲعģȽ¶˵ˣ˵ġ
үȥʻǲǻɣ
κ˿ڲ裬ͷЩȻȷʵңǱϾͬһӪ漰Լص£һͻң˵ѡҡ
˵˻˵ָ;ƭæϴԼء
ЦǴˣһ㶼ƭ
Ҧ壬κɫºͺܶࡣ
ǣûֱӸ˵ǣҲûа˵ʲôûɼҲǵģֻò̫׼ԲڣӰжϡ
Ҹû뵽¾ȻԼ취ӳĳɹˡ
κûۿҲ֪Щ°˶ϼӿܣҪӳȥס
ˣֻΪ߶ԼŪǱ˲ٵĿ࣬Ǳǵ˵Ͷˡ
뵽κֲôˣԸԹԵظߣȥҲԸðַա
΢΢ףү˴α°ߵ޹ˣ
ҹȷʵΪһҵ֮Ϊβϵҡ
ոȥʻǶǰЩʧٵȻ˽ͣҦ֮ȴûϸ˵
ӣΪ˽Ҧ¶Լٱ׷ɱĻ϶ੲ˵û꣬û˵֤֪ѾɣҶ˵˵ࡣ
֮ԺǱҲЩϾľơǰѾȫȻͬˡ
ȻĪЩӣȴЩɡ
Ǹү֪꣬еμɵϵȵۣµλ£жд̡
үȻΪڸǰģλ֮٣ԷǰƼˣҲĻΪǸԶ衣
Щ׼Ʋ֮ʱֻҪүһ£˷ݼ̾ͻù͢׼
ֻȱһĿһɡ
͢Լͱүֶ壬ùλôϻλô
κ鷿뿪󣬱ֿʼиְš
˷˷ܱһЩطǿ˽䱸·ʱԳ
ҦЩ׺ú͸κһֳǵķȥˡ
ǰǷҲ˸κüʵҸʲô
㰲ȫ
һЦ
ڣûбү߸ȫĵطˣҾͲõٱĴ׷ɱˡ
κƳһۣûᣬҦ
ǼԼҲҪȥæүҪһȥҵĳɣһ໰˵ء
ûиһϰߣʲôͣϢʱ˵ɡ
κͷҲص˳С
ǣ
ʲôûиһϰߣֱ˵һܳͺˣ
һתԼĳһ·κһ
ΪҦ壬κ·ûкܿ죬ÿᰴʱϢ
ԼĪյʱǰ뿪Ǹٴγǰ
֪治ףҵǶء
κ׷ϣΪԼں׷Ϸ̫˸ȥЪһ׷
˭֪׷ȴκЩ׷ˣȥ洫ȫˡ
»ľǴǸ
ڨڨЦЦǷү׷ʵڸϲȥϣȻ϶Ҫүץԡֻʱˡ
ǵôȴߣһͲԡ
ǲһҦʶģǰһֱߵˣǾ͸ǰ˰Ҳ˵ˡ
ǵϲֱװڸ£˳·ˡ
ǴҲµԭһδ𷣡
ɿĶ˵һ¡
ӣҵ飡׼λΪ޼ɵ׷ɱˣ
е֪һתǣǴ𾪣Щʧû˵
Ҳҳֻǹվһԣ֪˶òһƱ̾
ܲãȥκҲ˼ûˣֱһڸһͣЪϢžȥκУóȥһ顣
ȥʱκȴѾҦϽˡ
ڿջ˶Цүɫ磬ʹȥϹ䣬ʱͻˣȥȵ
ǵҲǼ뿪κ˵
òװκȻû˵κʵм𣿡
Ǽ£ǡ
Ļ˵ɣҸҪš
ҦҲԱߣæ˵ûµүȥ°ɣҵٳԡ
κҡͷ֡
˾ͲóˣҲûʲô£극˵Ҳһġ
˵꿴ǡ
ǳ˳Ӳǣԣû£ȳ԰ɣ˵Ҳһģ
κȥҦ壺Ҿ˵û¡
ǣ

˼ǻΪ̾Ҫˣ˭֪ȴԼ˵׼үҪңǵûߡ
һӣҪʲô
Լ޷ûʲô鲻̫ã˳ۡ
Ȼ֪ҪʲôҲ֪϶ҪκɥȰӣͱˣôڱ˵ĵؽ磬Ͳʵ𣿡
Цһҿɲʵˣʵױ۸ˡ
˼ȰסֻýϢͬ飬Ժһ߸ߵ͵͵İ
ʱκǱ˸˵극ˣʲô¿Թȥ˵
ǵͷ˹ȥһԺž͸ү߰ȥ
ſڵĴ򫣺
еκ


84 
£
ͩǵլԺ 鱻˴˽ ͨһǰ Σ
һյ裬Ѿˡ
˿ڵϵˣ յаȴһûĲַ˻ȥ һѡ
ҲĴҲǱɱ˶ѣ𡣡
θ޷ҧشһµ档
֪ұɱζң ȴȫֵ¡
ϾۿҴ˰°ˣһǸ鷳õΪˣ ⶼ׾ޱĴ
£ǵ үʽɣҲ֪ǲʱִµģֻԺЩǰҰˡ
Ҳ ֮䱾໥Ĺϵ γҪʧģ һһѡ
鴹ףһȻǱһҪõģ ˵˵ȥµĲǡ
Ц Ϊذ˰֡
˵ˣ˵˵ҵǸܵܣôң
ǣصһģһ˵ҲᱻɱΣ°
˸֪ǣ֮Ի°ΪҲһλ£Ҹǳһģһ
Ϊλ¡Żðս°Ҧ塣
ʱֻ˵ǵѰĸŸһ˭֪ʵͲˡ
λȷʵĸûλȴڶʮǰѾһλӡ
ǵĸΪ˫ӱΪ꣬һӺ󣬳ȻԻص͢ĸȴδһȥԲ̷֮ڱΪȥˡ
΢ʵ۱ҲǶôϲټֵ˴в׵˫ӣȥˣ˿û
Ϊļ֪˶ΪΪʵһӶеĺŲعʵΪչԼһӲѡ񲻻
ʱǸʵͲĺӣһԼũ˶ԷһӣԼʱũһ߲ҩԼǰ˺ӣĺӴԼġ
ĺӴ࿴òΣ޷ֱǲģҾ˫ӣҲһͳһģһ
Щȥߵ˱;ǸӵҲûոϼӿأȺ֮һҲͻعˣûϡ
ǸڶǰȥĺӾֻһ˵ļˡ
ͽ˹ҴС˵Լĸ͵֮ܵ󲻾þΪѪˣ֪ϡ
µ˶ΪǴ̽ﻹŵϢΪԽ˻ñ·Ϊ
û뵽û뵽ԭ˼Ǳºͼλ֣λٵ´ƿһУ
ֻµδϸֱ棬´
˵ڵؿ˼ͷͷת۱һƬ
ǳһģһȷʵԷֱģ㲻ˣ
ǵ
鲻Ծڵߵףں޽
̾ȥ˳һҪ̧ʱȴȻ˫ۣһ䲻ŵؿ
£㡭
µĻû˵꣬һʹȥ
Ѫĸӿһذײ棬ֻ¶һصȫ˽ȥ
ͬʱһذ״еѵһԡ
ۿٲƸղǰ׽ͣͳӲ˲Լ֡
֪Ҳִ£ô꣬᲻֪𣿡
ǵܼܵҳôʱΪֹҲȫֱͬ治ֱóȴ£˵Ѳң
˵껽ˣȥնͷ­Ÿʬȥι
ڵϵ۳δȫ˶ԼʬĴʽȴѾһ仰˵ô˳ȥֻһĿѪۡ
ѪҲܿͱɾˣͺʲôûҲδһ㡣
һʰ׵֮á
δԼĸ׺͵ܻܵţΪС˾͸ѾˣԴ˴δɹ
˲ţ½ӻ˹
Цĸ׺͵ܵˡ
Զ֪ԼʲôûУĸ׺͵ܵܶѾʣֵܽö㲻ֵܽãʶ˵ҲǲڵģΪͲϲһûмʵ棬ؼԲĹҲ벻Ҳû
ҲΪˣżѶǿػ
Ϊ˵ûκвżܱȤʱһš
Щ˽Ƶгˡ
ȻԸ仹̲סڡ
ӣλλ£
ĸֵž۹Ȼֵøˣʮķ룬ౡֽֿ顣
ļιѡóӽԼڴ߸
ļѡӻعȡ˳ӵλá
Ǳɱ˲֪ԼĳӴʲô֪ȴԾˣ
Ц΢΢ӲָֻܿȻ
ǰһĺ࣬ԭһΡ
ΪʲôԭһΡ
Բ˵̾ĬȻ


85 þ
κΪǺܾöԼǰˣ û뵽ߵֳǣ Ҫָˣ ԼЪŵĳеһ¥棬˵ж
κ £ ˹ԽԶԽã
ϴԺﺰһɤȥˣȻ̱ˣֵջ֪үǸ֮ϲ˵ˡ
û£Ȼ׷شɣ
֧˵ˣ ˵ǺҪĶһҪԽȥĻʱʹŶˡ
κü ԥҦȰʲôҪүȥһ˰ɣûµģ Ҳ⡣
κ֪ǵʲôҪĶҪԼȻϲҦǰ˵˵ëջǾȥһˣǰҦ˶ͻ顣
ҦʧЦã 㡣
κĶͷ ˣ ߵſȴͣ½Ų ԭվһᣬ תͷߵ˵˵˼ʲôȻۻȥˡ
үôֻˣʲôû𣿡
ҦκȻ۷ʵ
κҡͷ߹ȥ֡
һȥɡ
Ҧһæҡͷ
Ҳȥֳȥ¥Ȼˣÿÿ֪ҪһǱ֪Ҳȥˣǡǿ϶᲻˵ġ
ֲ⣬ô֪
κ
οټŽлƣǲŮˣֻͨѡ
Щ¥ڰʵѰľ¥ŮҲģֻϵٳưˣܶٳƽҲʱ¥͵ģǡ
ظֱʱ˻ȥͣһµ֮ȥһξ֪ˣĴӲŮġ
үģ㲻شһȥҡһŮӣֵطϾǲģ˿˶಻á
ûϵ˸׼һѡ
κ˵˰ѱõѸ˹ֻһʮ괩װСҦ崩Ӧʡ
ùϱ˱ȣص˵ͷ
ҿ
ҦԸκ״ϵҸ㻻
˵žȥ½
ҦæҡͷҪҪԼ
ǾôϡͿذװˣϺ󾹷ĺ
װϲɫǶװڻһȦëߣõ׾Сɰ
κḧա
ҵȻʲôÿ
Ҧɫ΢죬Щڵϵѡ
үҪҸһȥʵ
û˵꣬㱻κס졣
˰βɿᵽ˵ط͸ߣĶȥҲĵط࿴֪𣿡
⸱ò˵Щ̰ͼŮɫģֻЩз֮˿ҲϲɲЩ˵һֱϡ
ҦͷӦ£֪ˡ
˱˵Ǽ¥źֱ˶¥һС
һκҦҲˣЩһھ
˵ĻּԼ֮ǰκһأڰ˳ɻûأûֻ̫֣ǸҦ˸кκүҴĶ
κΪҪüһ
ܿĶҵܿҪôֱóҪô뿪ԺҲҪ̤˷ݰ벽
˵ġ
֮ת˵ȥͷ
˻һҦʶκһץӡ
κҧһĸŰοҦһ߶ǵҪ
԰°ףүصؽץ֮һҪʬ㣬ôʬʵǲ㣬˳˵Ҳ鷳ҾֻһԴˡ
Դʣүݾƣ
Խ˵Խ֣ŵҦκֱ£ۿˡ
죡
κŭôȴҦȥ˸һӣԼ
Ȼô˵ҲİҦţֱ˲˰װͷ­ľ˹
κϵ飬ȷľָϣݸߵˣȥι
һ£ү˵ֻ
ΪҦһֻ˵ߵ˵һĶСɰ
СɰҲһֱߣŶôһ䵫֪ǸСɰֶĻ
˲룬κҲ롣
ԭֻһ˵⻰һȥˡ
ӦŵŴľгȥˡ
ŹϣκǣôҵģûнΪʲôҪ°ҵ˭ôģ
̾ҲʣһԴҵ֪ﶨȻûãһԼӲ˾Ծˣһ䶼ûʳ
ߵЩҲʿԲҲй¶ӵϢһˣѹûǶֱִӰεˢˢˢԼĨץ̱ƹУ
˵㵸ؽ˼ĨӵĶκһ
ԼܹҸ𣿾һԴ
ǣҡͷү𡣡
ϴѾˡ
ǴȻҺһɤӣǱ׷ȥʱֻͷЩ׷ˣǰæκ˵ԼҪȥˡ
ϴϴεģεİ
ǵ
ϴΪȥүǾү𣬲һģ
κĬſƬ̣ǣû˰ɣ
ǣ

ҦȥԱߵһӣ¥Ѿͷ̹ѯҪʲôˮ㡣
ѾͷͲƽרź¥ﵱĹģ֪ǹͣűæкһظҦõĳʳ
Ҧ˼ĸɹ˵ˮʱȴתת顣
һưɣҪõľƣ
ǰڼȵĶŮǳȵĹƣǸ˵Ǹоơ
볢ľƣǶȣһڶû
ϴ֮үʱҲСüȴҲȣ˻ᣬ볢һֻҪٺȼˡ
򫲢֪κӲҦȾƣҪҲû£ȾˮĶ֮ûʲô㶼ϣԼ˵ȥˡ
ֻҦһˣЦеضƺԼһŵһСڡ
ƹȻȵĲͬպȥʱЩɤӣǻζָ
˼ھҲ˵ĸƵôֺ˼ȵ΢΢Щͷεʱͣٺˡ
ǹһᣬͷƸѰƹȻͬĪЩȣﾹѵһЩ
˰̿賷ˣɫЩü˳ϵľƺ
ƺľƻʣ˴룬˵ǡ
¾òԣûֱ˳̿裬Ѿͷʲôģôô׾˺
ѾͷҲһ㶣¥δ굹ôֻǡֻڷϿ˶ѡ
ɫȻһ˭Ǹ־Ƶģ
Ѿͷŵһ£ί
ԼҪõľƣ¥ľƾδĿֻҪ˵þơδģ
οСɾ˿ΣΪͬеһλүԼСģרŴѰֵأղ˵ҪþҲû룬ֱδ
ɫֱ֪࣬˵ʲôá
Ѿͷȥסţκ˿Ҳ˳ų嵽ڣֱƿŴ˽ȥ
κ˵Ȼһ̬Ŷ룬һˣ
ͷҡͷҳ֪ˡ
ϰ֮˴Ŀ˵ˡ
κ˳ȥ֪ǰɫ࣬ݺݵصһۡ
˭ȾƵģ
򫲻ұ粵ҦǼ䷿䡣
κſȴûֱӽȥǸǿĶ߶µѾͷ¥δн⣿
ѾͷæͷееģΪ˷ֹʳר˽ҩģֻǼҩҪҪЩʱ򣬻үһȡ

κ˵Ѿͷػ˷С
򫿴һϵķţվſڱȸղŻ𾪡
˵ľƴӲңֻҪүзͺˣΪʲôҪҩ
㱼·ʲôһ
үȻڶûԲ
ǻΪȥȥֳǵʱѾԲء
κһĶǣҦ壬ûע⵽ԼûԲ±ˣȥֱҦߡ
ô
ҦղҲѾͷĻˣ֪Լ˲úȵľƣκѵԼүԺҲȾˣ
κʱĻ˵ʵʲô
ҦҡͷûУеȣܲܰ̿Ϩ˰
ôУ̿Ϩ˷ˣţһһȻġ
˵ſ˿ϣȾһⷿûˣǲġ
ҦʵȵЩܣĻȥˣؿκһ
κϤϢȴǵûƽԽȣҲء
Ӵһξ롣
κŲµһЩʣǲǡ
Ҧ򴽣һҡͷϥ
ûµģҡһѾˡ
˵ű㽫ϵļаҲˣȴ֪Լֻһµﷴ۾
κһŲԣ
ҩûȰ㻺ɺã
³˽ҩô
Ҧ׹ҡͷãҵȽҩˡ
κȴûɿḧɵѾͷʲôǰҲʱ
ǡ
˺סĴĻҲ˳̽½
Ҧ˾ƣĽòʱһš
κԭֻǳֹһ׽һȽҩٸ¾ˡ
Ů˽Ϣϵߣ˵ŲԸȴǾƵԵ̲סϿһ
»о֮ǰκһζҪ飬вҪǾԲ˷ãЩࡣ
ͷһðҲƲסκȻأҲԽԽŮ񴲱ȥ
᣷£Ҧ屻طŵڴϣΪҪǰԴԼȴ˸ٴѹ֮˵Щۣԣһ̡
Ҧ־Щģû̷Ӧ˵ʲôֱʹǺ⡣

¥СѾͷҩ̱֮˹ſʱȴסˡ
Ѿͷһ£Լдһ㶯лȻίĵȻ˸ղΪζװͰ͵ģȥҩ
⻰ֻˣײ˵ҩ뿪ˡ
УκòͣϢŷҦϣϸĲõû
Ҧ壺


86 
Х ֦Ҷû죬 е˲ûЩ
κѾҦ˿ջ ϴڴϣʳ֪ζ̲סٴνŮ һ
ʵղܣ ֻøʵʵڵĻ֮ǰ磽ǸѥɦѾȫڵˡ
ĸߴ󣬸ŮʱܽȫڸǣŮС屻ذŪţ ʱ£סʱ̧ȡ
ǰϸ֫ǽȥſڴʱ ǲӯһյϸճµߣ۾ ײõ
Ůܲסſڴϣ쳱ͣ£ӯӯᡣ
⻭κиȣԼı۰ƹȥס ļˣ  Ϳˡ
̿յ ůڵΣ Ҳŷ΢֨ѽ
̿ʱʱ𻨣ӳϾݵӰӺͣһ̾Ϣ
κҦ£ԼļȻѾͣȴ̲סĶͲ
Ҧ¶˿ƣèǸһִֻ˳ȥʱŤŤӡ
үˣĺ۰
κҲ֪ǳΣضǽԼڵģȻظٶȼ𣬵סˣջա
ȥˮӣű𶯡
Ҧ幾һ˵Լھ붯ҲûˣĹͷɢ˼ƵģѾԼˡ
κû˽ԼſڽˮŵһߣšӸҦ塣
Ů۵ļµӡǣµ壬µָۺǳǳӡ
ǼָӡЩΣḧ۲ۣ
ոʧصûԼǺۼۡ
Ҧҡͷ۵ģۡ
ûô۹оСʱϰֻۣѧѧˮۡ
˵ȥκΪʲôү㲻ۣ
үǳǸΪʲôȥۣ澫ʮӣ
κЦ̵޵غһ
ۣоһԼ
ҦæҡͷҪˣҡҪЪˡ
κЦļ£ȫ֮ŽˮֽˣԼϨɵҦߡ
ڰٴνŮУļ庢Ӱ˯
ҦѾЩۣдǻһ䣺үǲӦ÷һ
κ΢΢һƬ̺ȥ
ˣʮҲûˣҲĸһֱڸӣ˵岻ţĻ˺ӡӦҲûʲô󰭣ˡ
ҡһΣӦҲôɾ˰ɣ
Ҫһˣֻ˵Ů̫ãһֱûҦԲ
Բ˷ǺӱҲԵɣûоˣо
ֶٻЩģܲȻǲˡ
Ҧͷ飬۳˯ȥˡ
κŮȵĺͷһǣںڰпãָ沿ḧþδߡ
׽꣬ڳ׵ӵ˷ܵ˯žֻôһֱһӲźá
Щ֮͢Ľƺ⣬һ̶ʱԴԺгȥ·ֻˡ
κеǰδе㣬ڰҹʵ
Хıڼȴʼůڡ
֪˶òźۣŮֱֽ˽Ž˯֮С

պһڵֳִǡ
Ҧϲϸϸѯ˿κβʣȷûºŷȴֹסԼûб
Ҧοãֱ̩˲ʱȥϢˡ
̩ЩҲһֱҦ壬Ȼͨ˵Ѿƽﵽ׷Ĳ£֪˳ǣһʱ˹
λŮһػϲĻ̩ԸҦ
̩ѹͷ˵Ļ֮ǰ˵Ķһɼûʲô󰭡
ʱ磬κһţǰȴϽ˳ȥ˵ЩҪ˵
ϲԣ˳ȥ֪һʱûסҦԲ˷һۡ
㲻ǴӦȵʮ𣿡
κȻ߳ƤڳǰһǸŮԳǰ˵ЩʱЩ˼
ȷʵҵĴ벮ĸ˵¾òĸæտЩӣС벮ĸһƽºӡ
ҺҪҲϣκʧ
üȻԹ֣κҦѽ̵꣬ǲˣûٶ˵ֻԺҦ¹ǼзӱܿЩҲС
κһȻַĸΪβң
ĿŲ𴦣ⷨҲһȫģյĻǲԲ
һʼѹû¸κ
κƣȴҲ֪ΪҦãεͷ
֪ˣԺ󡭡
Ǿ䡰ǼзĻû˼˵ڣֵֻУͷĸտˡ
ϵͷȻġ
˵껰ֻصУ̩Ҧһš


87 ֵ
һ·ϴ ˷ݣ ǵĹǽ ֱصĻڵ⣬ͽͺХ
κڵ޹ ˫ַһţ κڲδȥӡ
ֻ𣿡
һ䡣
𣺡ǣֻţδܰҦСƽϣ˵Ǽӳ˷ݱ߾ʱֱ˰ҦСˡ
κü۳ȥǷ
ӦŵǰŽӹ ݵǰ󵭵һЦ⽫ֶصϡ
ϵݸ˵һ Ҫϸܶ࣬ϸμѵشϴ° ۿҪѵʱȴ׷˲أҲ´˻ȥ
ﻰⶼжΣȻûֱ˵ ˼ȴף ǹûס ô˴εûܳɹ
Щһͬݰһ㣬 ôõĻᶼǴˣ ˴һ˵Ժ뽫ҦСֻˡ
˵
Ҳһ񣬡κڵȷһ㣬֮ǰ˵û޵ʮ塭²ô෴⡣
Ȼһ˵±㼱Ÿϻȥܲɱ佫
ģô˵ﻹӦҲġ
ϲʮ壬ƾʮٺҲм࿴һۣҪԺ֡
κ뵽ЩǷҲûô˳ˣȴ֪ҦʵԼߵģ಻֪Ūˣ˵Ǳ˽˻ȥ
ָǷ˼£һ£ʮȻޣλԺֻ¸ѵ֡
ȻˣǾͲҪˡ
ʮ֮һսԺѰһᣬ֮ҡ
µĵҡһΣеıһ漰ľ޴ıİ갲ʹ˴ơ

κڲֳǲδ̫ͣãͣȥ˱߹ء
׸սҦУĳڶݵ֮Ѹٻָյ֡
ҶΪֻҪˣⳡսӦúܿܽŶԣκûôֹۣȻҲᶣ˷ݸǿ䱸ϼӷ
ʵ֤ĵǶԵģִս֮Ȼݵİһʱ䣬ûзܿ־Ҿۼı֮ǰࡣ
Ǵ˻᳹׳үˡ
ü˵
κЦһȥΪ˴ܰ⵹𣿰Σ
ϴ˹֮߾ʲôʧĻ˷طԮҲǺģκΪʵ۲𷣡
˷ݵı֣ټЩһֱӹ̳Ƿرݳ㣬Ҳ걸﹥ǳ˵Ρ
κܹ֮ǰʹһʵʵϣ浶ǹĳսƾǾֵܴ˵ġ
ڼȻǻţѾص࣬ôܿͻػƿأλۺͼı
ûЭκԼֲĿŵرѹ֮һ˷ݱӦ´ࡣ
ϾҲΪ˹ϴƴٹ֮ȫ
ͷֵȻǱʱˣԶֵǵɣҲ˷ѡ
͢Ͳزס޿ˮǹүǰȥѡ
ǵļıȻܣԶҲѾһʱ䣬ӣ˿̳˵ùȥ
κ룬΢΢ףȥˡ

ĳصһׯӦصڷп̿˸µϢ
λʵȤƨɻûȾ⵹Ļ壬ҲԼＸ
һӶû£ΪԼǻ𣿡
תת飬˵ӣȵλܹҲû꣬㲻һӶû
ʱƫʱΪ̫ӵκϳڴһЩ񣬵ĴãǰȨûеġ
ֱǻʵȨ뷽跨ش˳۵ֵˡ
ʱλʵۻļŸոϻλͶ֡
ûֲ˵һȣӴ˱Ǻˣֻ˼Լȷʵ޿κεʵȥǰԼĶ·ȢҦ֥Ů
ֻϧ㲻㣬ûԸҦ壬Ҧ֥񻹽ʲôƵģȥ¥ţͲֱ˨ˡ
ƲƲ죺ҲһӰ˭Լģã
ЦӦǣٶԡ
ǿŻ˻֪˼ʲô
ֱ⽥ںƲµ̫ڰһֹâźȻʵ˵һʵۺһܸɵүǰǸöԸɣ
һ⻰һ˿ͬѰζûƽ
ӹүֱûֱӻ࣬סǾ;Щʲô㡣
񡭡Ҫ
мžٴĬú̾һ˸Ѿһ͹ľη֡
ֵܣֵˣǱ·ϵˣǸպж·һͬһζѡ
񡭡Ҳõ˷ֱʱˡ
ǳ˾ϡ
ȻЩͻȻôҲѾϰͻȻֻһ䣺ǹʲô㣿
֮ͻָյɵ̬ղôƣڵˣҸʵĻү֪Ѿˣ๬Ǹҡ
⣬ܿ׹
롭λµ֣ʵ۳ү
λӣǶзţȻûзŵǣҲΪ¡
ûзûݵģֻǸջصûõĵܵˡ
೯͢Эͬʵ۳ôʱֻҪȥûԼλþˣʱһȻġ
ǴʵãʹͬʱֶûܳȥλĻʱӻǻȥֻҪλٵµ־ˡ
ΪˣȻֵͷϣֻԺͳİ˶ѣȫɢ
˻һ˵ôôͽүˣҲǲЩ߰°ˡ
־ζŷΣʵ׻֪Լ
ڨڨЦЦ˵ǹӴصȥҪǱү֪ŵĻɸ˵ġ
Ҳ֪֪Լƭѻζŭʱǻ׷ɱĺǡ
ǸղѾˣ˫Ŀ΢΢
ºڣΣҾͲصȥ
¾̱ȥ׼ˡ
ֻһˣЦʧƺЩƣ۵Ŀαϣ¶һִδйĻްɫ
̿죬˵ʹͷ΢΢˶
Ҳûˡ


88 ͳ
ǵĽֵϷɣ ղ֪ϴȵطʲô ֪Ҳ⡣
̫ԶˣԶľͺһ һӶ̤ĵط
ֻҪսûвǣֻҪӽµһػǰȵģ ǾͿԼ̫ƽ
еٻ˼ʱҲûпʲôףֻǻʵ֮һβĶѡ
ֲĴȵۿʼͲֹһΣѾϰߣ δϡ
ˣ ڽ񶬵ıŵһ˿Բζ
Ҧ֥ΪҦĸףȻҲС
ʵң үʲôǲǡǲʲô㣿
κԶʵ
ֵܣֱг硣
ЦҦ֥һۣ ʣʲôأүʲô㣬 ɣ
Ȼʲôã
ΪκĲ£ ֪æӵϢⲻɵ
Ҧ֥Ҳ֪Լǿʲʲô ˵Ҷô⣬ĸףҪʲô ֻϣҪǣŮ
˵Цˣ  үһ壬 һپһֺǣһ˵
Ҧ֥ҲŮ޸ԭ
׿֮ĳԹ˵ȻݵģʱŮΪָԴأ
ݣ޷Ѿ߰ף۽ǵͣʱۿɼļ˼֣Ǹ̸̾һ˷İɣүΪһᱣģȻҲ˵°߾ͼææ
˵ʲô
Ҧ֥Ĵվһץס䡣
°ˣ
ԼһۣҦ֥˱˵Ҵ
ʲôʱ£
Ҧ֥ųֲţ۾һ䡣
ɫΣ˿ֿ˿Լĵܵܡ
ΣҦ֥гȥȥ˵
˵ŷĸ첲ŽҦ屻°ߵ渵
ûнеϸڣΪЩϸҲǺֱ׵ĻҦ֥ҲԼŮʲô
ﾫĺǻųŮСųƽ˵ҴŮȻ°Щ
Ҧ֥ɫҰףĿ˼ǳܼҸæһҩ赽ֶ˱ˮźźЩ
ΪʲôΪʲôң
ϢƽȺʵ
صԸģȻǲģȻ϶дˡ
Ҧƽ̱Ҧ֥дţ͵ĳЩʲôŵ·ϿЩһҪ͸
ǷҦ֥Ѿȷʵȫû°ٵ£׾Ҳδܴвκβԡ
үģԸҲǰ졣

ҡû˵ֱӸ˵Ҳ֪᲻š
κĲ£κҦ֥гϸŸҦ֥µרΪүƵġ
ŻãţǷү֮ᣬòʧ
Ҧ֥ԳЦţţȻһ˭أ𣿡
˵ЦԽԽ۽Ʒһ㡣
վԭز֪ǺãܼҲŻˣԥҪҪȥ򣬾ͼҦ֥Ц֮Ǵޣ˼ıߵʲô
ȥȻԾôЩ
ûʧ̬̫ãЦ˲ᣬ̧ԾЩ֡
ǷģҲ֪µġ
дȥʵĻҦƱص֮»᲻Ӱ壬ҲΪ˵©ܵ𷣡
ֵܶ˶һۣʩ񣺡лˡ
Ҧ֥ڰ֣ȥɡ
ӦˣʱŹغá
ߺҦ֥αȻеѲȥ۽ȴͨ죬Ѫ˿֡
һǡС˱¡
ò૵
Ϊ¶͵żǼˣȴ֪ƾվھ¿Զ֪⾮жһڣҲ֪⾮ˮж඾
֮ǰǳսʵҲǣܶطһֱ벻ͨ
֪ԼŮϵ£ˡ
ҲΪʲô˳ֵ˵Ļԭ
Ϊһиպú֮ǰʱˣЩ֮Ҳȫ˵ͨˡ
ΪҪǲȥ޿ˮΪκȻϴΪκȻնæ뿪ȫ˽͡
ΪԪϣ̫ͼǾﳯ͢;Զġ
һ֮֮ͨУǡ֮
ܼ̾࣬ƽ£Ȼ
ۿҲ̲ס죬Լʧ̬үҲѹסˣǿջЦصСԼߵأ⻻ǰū붼룡
ǸһжǴõĴС㣬һ棬ΣԼߣ⡣
Ҧ֥ؿҲ磽⣬뵽һ¡
˵Ҫȥֳǰġ
Ȼ;б°ˣ⻰ȷʵԼ׿˵ģҲȷʵôˡ
ܼЦŵͷˣүķ緶
Ҧ֥ȴҡͷЦԸԶǸӡ
˵ĿͶ⣬ƺŴȿա
Ҫˡ
ܼҴүȥδӣ
Ҧ֥ȴûлش⣬ૣЧһͳ𣿡
Ĵ

ͳ
ůЦһ֮Աǡ
Ķֻһӻ磬ź۰¶̬ģһò忡ڽ̤ϸȣмͬӻ˲٣˿ů紺ġ
ҵĺ֣ʲôͳǴĿʵ۾ǴǰĻλ֮ŽдҲκ֮ǰͳԵġ
Ҫǰ׷ݣǰЩʵĸǴȨλҪ˵ʲôͳֻҢ˴۲ŵɣ
չʮĿһۣҪԣҲκκǵͳʲôˣ
԰ղǻҲǴġ¸Ȼκ˭ʵ۲һ»κ
ȻκҾȻǹʲôأ
̾ˣҲؼվӰӮǸ˲أ
˵⣬Цĸˣͷϼ֧ҡҲ
Ҹű£Ϊûǹʮ壬ʮҲĻλȵģ׼û
ԼƨǰѵûţҪʮ£浱ʮܵģأ
ʮŭˣҾ͸գ
ЦֺŪūˣ͸һա
ЦŽԼ£ϡ
ڹô꣬ѵ֪º֮𣿡
ʤ϶ȱ¶࣬㣬ǿɾˡ
ļ磬ĿȰ
ûоԣһûԸˮһհ
ʲôղյģûܳҾͼű¡ֻҪСЩñ֪ʲôˣ
ḧļͷ֪ū˵Ĳ
Ҳ֪
֣޴ˡ
֣ϣǴǫ¶ˮԵѡ
˵Լƺ̫Ӳˣֿȥ³һ촽
ȸĵϵλ˵ķϣԸأҾźһءô˵Ҳҵһˣ˵ðɡ

֣ٴδϣһжΪԼΪκˡ
Ϊκˡ


89 ˧
һ󺮷ӭ洵 ˸磬 һԵһϡ
캮ĪҪˡ
˵Žϵù
̧ۿԶ ֹƤ
֪ΪʲôǾò
ӦѾ쵽˲Ŷԣ ûյκϢ
Ϳ쵽ǰŻ·ϳʲôأ
̾תҪߣ ߳û
Ȼͷ һԼԽԽ Ƿɢĳ
ǳڴǰͣ£
ˣǧھԶֵͻϮ ͷկ 
ۿ죬ΪЩԶҲֵͬܡ
ɫһ ٴλֱκӪʶȥ ٶԽԽ죬·
źܿӪ˳ȥ ͬ ǵģ 뻢ͷկԶһկģ ġ
עƽͷկӵѪһǻƬأ֮ԽȼԽңȼ֮ս
ʤЩѻʱˣһǧֵҲֻʣ١
ѪսղŵկһʩԮ
κһɱ֧ԮһЩ֮ڴϰ
ĵһ¾ǴŽʣıǿÿͬ層Ĵţڱټ˻ĽӶһֱӴ˸̨ϡ
̨ǧرѪ۵ľԶΧһ𣬿һĻ۷׷ףеӴĹŲʵҪʲô췴𣿡
ǰոǿзϳǽǿţץˣǡǵҪʲô
ںж߶¶翷ɸƤˣҡҪǾԶĿ޷ͣǡ
û˵꣬ʤӵնȥһ۰
Ѫӿ̨һƬѪ죬̨¸ոջ۷׷׵˶ʱҸǲҽһֻŤϧһ첲һԵľԶץţδܵڵϷ
ʤ۱ѪҪ죬ȾѪĵ̨¡
ֱҴڣ޶ãɳһһ亴Ҵն
ն
ھԶȵ˻Ƶ͸ҹĻĵ涼Ų˲ǧҲ֮һŲӲҿ
ʤ䣬ٴնȥһۣʣͬΪʿҵԡѪɱУշΪ˴٣ͬѪսȴŲӦն
ն
һ£ֱӿҵͷ­
̵ѪӸ̨Ӷ£εδڵϣѪ
ʳҴٺ»Թңͬ۲壬նڴˣԻϱ͢ԭ򡣡
Ӵ⣬ҵΪʿԵΪǣ
𣬾Զפ˴ȹͬԵУ˸ϳĲϴ
вߣΪ̴֮ն
˵ſԶǽϣ죡
һһش˹ȥһֱڳǽûһԶȲǽ⡣
׺ֵľԶӭչҹɫ޷ϸֱ棬ȴҲһۿԱĵĲͬ
ͬ層ɾԶӹܣפȴҷû˸վЩԶʲô
һЩѾɱۣʲôľٶóղžѾɱǵĽҡ
ЩԶȻ޹أͬ層ڣ֪ǾŹǵģ
͢δǰֻǲľԶδԷжԡ
ʤ˵֮פ˭еӷأ
ͬ層Զռ죬ҵʬ򱻹ʤֱΧկЧȡ

ĵҲ̫ˡ
Ц
κǰľҲЦЦҲ󡣡
˵ʤ˱Χڻͷկ֮ףκȲҪˡ
ΪλûصǵƿУľԶһֲ
һζǱȻǲеģʱĴ㣬Ըȴòģͬʱı
͢ûɶͬʱսʱ
κʱĿŵĹ˷ݣҪһ˴ȥȥᣬĻλҲȣұؽųꡣ
ⲻﰵĸʹӣμδס߾ڣɱʤľԶ
ʤκұۣ֪ɱȻܶҡĸ˵ҲǲСĴ˳һЩͿһˡ
κڱϾ࣬Բδ븹أֻǸպǽ˹ʤһ˵Ļس֮·ŽҲ࣬Ÿպɱʤˡ
ֻû뵽ԶԶĸѶԸջùʤӮˣȻʮֲء
Щʣ޼սĹʤ˴Ĵӣҵ˽ԴΪͬ層ռλãڱҲΪС
κʱﲻԶһȥԮ¹ʤ˺˳ͬɴ˷ݷȥΧһȫƿأó͢ٳûӱͱ
û뵽ʤ뵽һȥˣƴһΪȻռͬ層֮˵կıפĸΪ˳
֮͢ǰ뾳һ·뱻˷ݱԵפΪɲˣҪ
κ͵ʴףһ߰ãһ߰κɱһʱȴ޿κΣֻٵȴʱ

£Ԫδ˱ɱΧϴŻ˷෢ս£˷ݱ˫γɺΧ֮ơ
֮ǰκѾɱפ˷ݸĸҪذйʤһֱ˷ݲûΧ±ռȥʲôˡ
ⳡսһֱֵҲûʲô仯κȻǿӦͬʱ֧ӦҲȷʵʮƣۡ
ս¶ûлصֳǣҲδҦ棬ֱ£սʱӦûʲô䶯ŴҴҸϻȥһۡ
ʱҦڷʲôȥʱûԾרעֱߵǰžϲ̧ͷү
κһѽŮһϤί˵һ䣺δˣ֮ǰȥĶǶûϵζˡ
Ҧһ£Цסķȭڴ£ʵʲôأ
鲼úܣѰѣǶ֮ģƺֲʡ
ҦЦŽǿ鲼ҲŸտʼ壬²£ܲܲ³
˵ָѾõ۵Ľ䣬ֱ鲼棬һһССġʤ֣һ˸֡
κԸɨˣϸ˿
չ֮ɫֹһ´СһһůĪӿ֫ٺ
ǡ˧죿
ҦЦŵͷүûлʵĵúܣֲ֪ΪЩʲôһ˧㣬үƽƽսʤ
ƣԼԳ͢պһ̶أκδɵ˧£ٴνŮĶͷڼеңұضҪƽġ


90 춹
ůڣ κҦƬ̣ ʵЩ಻סĶϵ˾ʲô
Ҧ徾½΢΢һ ͷСү㡭ӻİɣ
κЦ ơ
ǿһʱˣ
˵űȥŮ½
ϴԲδ֪ЩʱжѰ
ŮڷдĲ࣬±㽫ϵѰ ͷƬƬۼ Ϣֽᱧ𣬴޺ϱϣ ´ᣡ
OO@@Ӵ᣺ѽӷ϶们 ˵»ŮҵȹӶǶ
Ȳظȥ ѹʱŮһü
ŮϢòŵ̢ űȥĳݲϴһ
ʱ˰ں˳ȥҦȴڴһԣ ֻ˯һ
κţֽϥͷһһڵι˳ԡ
ҦŤͷҪԼȥԺˡ
䲻붯 ҲԷҲûа
κȴŲ֣ι㡣
ү ֲСӣ
һŤһ֣ ׻κĺƤռϷ磬 ְϳ˶ٷιιԼԡ
ҦѿƫһЩһͣǶ͹̲סЦ
κҲգתͷǿϼеˣȻȻ˹һͨס
Цϣһٷ˾͹⣬־ȥ԰һȦȥЪˡ
ϵıѾһףκҦ̰ϵŮԼߵ
үλˣ㶹ҽĻܷ£
ҽ޸ĸǱĸģԭͰǵĻڶ˭֪껹û꣬ս±㿪ʼˡ
ĸ벻ˣҲԡ
ûʲô벻ģʱԡ
κ
սҲ׵ʱ䶼ûУҶôˣĸ䲻ĸʤĸȻҲϣܳɼҵºõġ
¸ӣ½ĸսϳʲô
ү
Ҧס죬˵Ļ
κŮüͷֲã˵˲ĻӣЦŽԼϵָ⺬ҧҧ
Ůָһ֣ʶҪסǼָȫһŷԼš
ʱ̫ϵĻͽӰǵĻ°˾ͺã;£ʵҲûϵɹ¾ͺˡ
ôҽ뿪һЩʱҲƸʲôĲĸѸ׼ˣļױլԺҲðֻһ˶ѣǳöȥ߹Ҳһġ
߸ɴ˺ȥǣбľҽϣµġ
ҦͷҴүҲʶҽԾԼɡ
κӦ˵ʡ
ҦûʲôԵҪ˵ˣ˯ȥ
аκŮļ磬δ˯ǰ仰ζ˶촽ȴûʳڡ
ʱױ䣬֮͢Ʊⲻһսֻ¶ȱһʵɺˡ
Ҧ֥ǴԪϣֱظΪȵ۴ͻŮ޸Ҳ˾ͱѳ͢ͶӪġ
ǵʱ򡭡ʱĸ֮ʲôͻѡأ
Ƕ֮ѡһѡ˭أ
κҲʡ
ҦΪѣĻش
ʮĸףТ˳˵һĲöҪˣǡ
κ˱ۣŮֱ۽˽
֪ȻѾǽˣҦ֥֮䷢ʲôѡǻߵġ
ģԼ֮ʲôĨȥĸҡ
һ뵽ԼƲǿջЦӣѹ˿ʯͷƵģ˯Ѻֲһ㽫Щ˼ʱ׿ˡ

Ҧò״Ӵͽнʲô㡣
ū澡ū澶ġ
ҿɸҦִ̫ٵĻ˵ί㣬Եö㲻ء
ս⣬ҪϵĻҲ֪Ҫϵʲôʱ򣬻᲻ᵢ㡣԰»Լ⡣
ʹͷū澡ū澲ί
Ҧ˵ͷ㲻ԸίǾһϰɡ
ǣæū˵Ҳί֪˷ʲôˣҲ֪֪ҽʲôˣǡίҿҵġ
ҦһЦһԵ衣
㿴ѾˣղŻҸ⣡
ҲǸŵЦױ׽Ū˸
Ȥң
˵ת˳ȥҦʧЦ
Ƕû뵽ߴӦˣһͷȴûӦ
κҦ˵ʱЩΣֱɫɷס
ΪβӦ
Ҧʵ
κʼ磺Ҳ֪˵ҪԼ˵ء
˵ˣҲǷޣ
˵Ŷʩˣ۾뿪ҪԼķ䡣
ԺſڣΪԼ˵ģŮһЦ
˭֪Ůصһ̧ۣűһԵĶȥ
ۼҪ˷ţҲ˲ʧʧȥס
л˵
ʲô
֣û˵
Χ˷׷׿˹ڨڨЦЦǰڰ֡
Ҹ˵仰ͻϾͻ
˵꾹ȥ
˼ûôԺӡ
վڷſڿһۣȥҦҽˡ
ҦѾˣüͷ΢
κ˵İɣûµģء
ˣҦ廹˸ȥ˿

԰ڼɽһ˶ĿĽͣ
ͷ״æǲŪˣ
˵Ҫ˹ȥ
ȲȢңʲô˵ģ
ŭִż߷ߡ
ҡҲǲȢ㡣
͡
ҾԸͣ˵˭֪⼱Ƣ˵仰ĻᶼҾҪȥ
ίͰ͵۸Ƶġ
ؿɢ侲ϸҲԼղȷʵЩ̫ˣȴֲԸôԼĲԣŲӵǡҾļƢ㲻ϲˡ
ϲ
̽һ䣬˵һ㶡
Ҳһ£ͬʱͷ
ʦĸ˵Ҿ̫ˣĥĥʲô㡭ʡ
૵زһ䡣
ΪʲôԸף
ʡ
ǲס
̧ͷɫЩء
ߣӦҲ˽ġ
Χ˷ݣ͢ǵûаϰæһֱϺȡ
үͣûֱ֤֤ⳡսģʵ
ȻѾͷһү֣ʱүҪԵľͲֹ𣬻Լĳ͢
Ӧүܹά֣ȵʱ˭֪ᷢʲô
ĻͷһлȻʲôվԭء
˵ʦʦĸճʵҲ롭һʲô⣬ôһѪǡĳʲô£һ˴źӡ񲻼ѣ
Ըġ
ͷ۽ͨ
ҲԸ⣬Ҳܿࡣ
Լܹˣ㱻ڽͷһι¿ӣۿԼȥʦľڻҲѾˡ
ϱѾûʲôνѪˣֺαΪһνѪһŮһӡ
ػţҲߣûʲôã¹ǣ
ս½ˣƽԵ̧ӭţǡ
˵Ŷ˶٣ԼҲ̫˵ЩĻֱ˹ȥ
ʱװ׵ؼˣҲ˿ʵ
죬ˮ۽ǻ䣬ִæȥ
̫ˣͷɰͰ͵վһᣬʵҸղûŪɣ
˵˳ֿ˿
˵ûУҪֳȴеʲô׵Լϡ
ͷһһɫִú춹ģÿһŶӶСԲ롣
֧ҡԼģҲʲôֵǮĶɣϲժ˾ǡ
۽ǻᣬȴ̲סЦִŵǰϲġ


91 
ƣ ƣ Цոջϸ˼˵أ һת۴˼͵ִˡ
ѽһѳͱȤˡ
ֵ˵Ķͷ㰡 ƢҺǰҲˣԺȥ˱˼ңɲ
˼ҶҽǸģ ƽϡȻոһ仰˼˵ ˼ҪҲ˲˵ˣ׮²ͻˣ
ͷҡѾ˺ܶˣ ˪ȥǰƢмɼ꣬Ҫúչ һֱء
ոաովһʱļ ˡ
Ц
˪Ǻõģ ŵĻȻҲһźµģ ֻϧ
˪鶼ЩȻ
һңⱾϲ£ ʲô
˵֣ҽȻ˵Щ ɼĴģ Ժ޹ȥӶȻҲܹúã Ҿͷˡ
ȴոʱߵĻǰ˵ĺãս½˾ѡճףҲԵòִ١
ͷǰţеġ
˵Լûȥݣָ˺һᣬ⡣
Ǳûźҡ
òȥְ˻үհҸϻԸźء
˵˾һЦ
κϲδҦ棬ò׻һ˸ճ˵úܣ޲ܹ͸Ҧ˴治һӦ˲赹ˮϴԡԼˣͷԸҦᣬһ˶С
вûкܾãΪκֻڲֳǴ뿪ˡ
뿪Ҧȥһֱ͵ſڿнԶߴӰһС㣬ҲˣĻ
ŲԶһƫƧ䣬һ۵˺ڲ©̺￴ߣһŵͷڸ˴󲿷ݣԼɼ¿ɲ˺ۡ
Ҧĳ紵⿴ǵˣԼڳĵȥˡ
ӦĺӾҪȥֱҦס
̺Ҳøɡ
̿裬̺òϣκ˷ŵġ
̺Ҳӹȥǵĺһŵ˺ǰ
˺ɪһ£¶׹ֵлȴֻ
ͷһۣڰ˵˾䲻лתص˳ϣҦǸưء
ҦĻֿ˿˺ԷһĹֵлЦŵ˵ͷ³ó·ûͣ
ֳҲЩؤ񣬵࣬Ҳǡ
૵˼ʲô
ԵͷΪսµԵʣ޼ҿɹ飬˵ֳǸǰүر߹أ򣬱㶼ۼˡ
Ҫ˵ĻԺǸࣿ
ӵ
߹Ȼδ漱սʤ٣ܹ黹аܵġ
ʤ˵սܵʱˡ
ЩսİӵĶϼҴ˹·Ҳʲô⣬ƽִʧ
Ҧ뵽üͷһԽԽġ
˵ӿ棬ɫǡ
ۼԽԽˣôβܵĻЩҪڽϡ
˼ʵ뿪
Ҧͷǵ̺ܰһˣȴޣܲһҾ͸˼һеһ̺ӣҲ˵ûô̺ӣǺеģҲûˣԺô죿
翪ÿհʱʩ࣬һֱпڷԡ
ãЦԹս»ֵʱٸҪģЩپҲųһ
޸үүķأǰر߹أ￪񣬵Ҳ׮̸
Ҧ̾ҡͷʲô̸̸ҵϣ̸ԶûУҶܳԱůÿʩղźá
ģ֣ս½ˣһоͶˣǰһˡ
Ҧһ±ô
ȥǰԺЩ£ϸʩˣ֮⻹ڳбȽϿտĵطʱů
Щůﲻ̫£һҪůͣƽͺã֡
룬˵ҪȥˣʹѡɣԼů
ƺû뵽˵Ļ
Ҧ͵ǰ͸˵еطΪʩ෴ֳӣЩ׳԰׺ȻǣֵõذղƵƵͻ
ȻˣǾ͸ЩЩȷʵʹģ˰ճ˶࣬ûľͲ࣬˭˵
ůԼģҲΪﲻﲻ֮
ůｨٰһЩʲôԼѡǮˣذҲǰռ˱ˣ
˵»ʲôû뵽ģʼ¿ɻҪעĵط
Щ¶˵ĻѾ뵽ˣû˵ԵģֻһЩϸڣ㽫˰ȥˡ

ͷҦȥ֮ư˺ĺӴ򿪣ĵĳ˻һŵ
һ黹û꣬Ա߱㲻֪ӿݵһѽϥͷĵĺӶ˹ȥһڡ
һŨ̵ưͷҵͷϣȥĵĺӺٺһЦ
Ƶģôʲôʡɣ
˵ץһԼָԼͬһ顣
ͬĽˣȥưոµ̺ӡ
ưȴûղߵ̺ߡ
˳һûٳһ»ûõԼУѽһ
㾢ͦ󰡣
˵һ˹ȥ
ưͱߵһᣬڵϣ̺Ҳ֮ק˳ȥûܱס
ȥ̺֮Цһԭǿ©̺ýŹ˹סһưͷһǡ
㻹ɣ
˵ͬﳤȥ
ưڵϰûҲûǿֳ̺ÿ
û˿̺˫۾ƽջǰ޹⣬˿ǲ̺۵𺣬ǿɲ
ڵϵֽ˽úżѵͷ̺ӻ£֮ǰǰǽһţ˭ӡ
ֻʱ״Ľոץ̺ӵַֻϥͷǼš
ƺһ˿㣬̺ӵˣЩϤǳζ

ưǽãֱҹĻɫ׺һһ߻ԼƽŵĵطЪϢ
طв񣬵ů͵ĵطѱռˣֻȥһķڡ
һѾ⣬ƺϤˣ˼ãʵӣҶһˣûʲôԵİ
ڵϣԸƨһء
˵꣬۵һһӭ
˿ڷڣΪ˸ϵֶǰ棬֪Ǵӱֱӹ˽ȥ
ǲһ´ӵɫ࣬ҪǼǵԼڡơҪƿڴˡ
ӣҡҽеֶӣûס
ҧβŰŭǿѹȥɻȥȥˣ˳ԵĻ
һǽվŽ˳ȥ


92 ʩ
ԼĪһӺ 뿪ֻˣ ºͷ
Űͷһһᣬ ӱȥͺѹûһ
һ߳ͷһߺ첻˵ôͰˣͦ
ڨڨһЦûûأղ˭ˡ
һҭ һǺ
⶯ԶѾ˯ŵüͷسߺưͣ ҪϸʲôأҪȹһ߿ȥò˯ˣ
ԱЦѣƣ Ҳ ԱߵС˵ء
˵ʲôãҲǸµķ
ϵ̺ת˯ȥˡ
ΧٶȰ Ϊ˿ԼǵĹϵ ʼһҲûȥıҹʯͷƵĶһ
ǻһᴭ ؿ̾Ϣ
ҪΪ˷ݾ±κߵϳԼܴߵˣ ˵ʲôҲŵġ
ԼղҲ˶ɱ˭Ҳͦġ
ӣСشͷţ
˵ֲһ䣺Ӧô˿̺ӣ Ҹطպò ͷֳ֪ͨǵȥȡ
ԴսԺ Ȼϣ κʼĴѰټ˷ݸصĳַĻȻûֱسǹٱҲڰжԽǵ˽к˲飬ʱŻڽ߶޲ֻܳ۾˶ڳ
ϴĺ˲ûôϸǺǲֳǰȥĵط
Ϊĺܶ˶ʶûҲϳ
ҲǶΪҪҲص˾衣
˷ݸصӻճӪֻǱκϼӿײǣҲ粻ˣСЩ־ˡ
ֳ֮һζûϵǣ뿴ЩԼڴǲҲϲ
Ƕϲκǿ϶Ҳϲǳסˣصı˷֡
չȥȷʵûϳֳǵĲ֪ˣҲûҪǿ̽ˣȻԼĶڽϡ
Ӧһ׼ȥһˣǰǵˣһɣһһô졣
˵ǽͷ񣬵ͬʱЩעĿҪΪֵǮĹԼ¶˾Ͳˡ
΢΢˵ͷĸ
̺˭Ǿĸ
ԼķԸһ䣬ĩֶСĵ㡣
ͷһůҪ˵ʲô˵̺Ū˽Ѫ
ǡ

գţ˷ڽͷĵطƽŵĵطòԶ
һ۵Ѱպ͸˼Һ˵ȴһڷ絲ů͵ĵطˣһֱţǼռţֻǡԼˡססҪÿաϹеġ
սҹʱĵطţᵹһۻԱߣԴһѾɺԵѪѪһȾѪʯͷ
˷ʱʬ嶼ѾˣͷӿѪڵϽɺɫı
Ѳǹٱ˵ˣһűֱ֡
վ͸˵Ҫ﷽㣬Ƿǲ˰ɣ
ţЬմһЩͻԱߵһۣȥҹʱСĲȵ˷ʱµĻȻ󻬵ˣԴ˵ϵһʯͷϣˡ
ٱüͷ˰ʬ̧ߣΧڳпʱ֮ʼʩ࣬ǵʱ򶼿ȥȡ
⻰ΧһͷϲĻ˵ϵϵţ׷׵̫ˣ̫ˣԺˣ
ǰҲȥˣ
û꣬ǹٱֵǣֻеһǰ׸ǵģ֮󣬳棬ȷʵģ˶Ҫů
һûüٱּůǺҲԼסҪ͵ҲԣǲܣԺůҪǲůͿԹϱˣԼֵġ
ڵ˵ѻ˵壬ʱǶ٣ЩͻụලŰůʵʵظǺã˭͵ǾǺôҶܶȻҪȺ֮
һůǽԼסģϲˡ
û뵽ȣȻеطסˣǸˣ
ˣ
˴ͷߵݣҲŹ¡
ٱæ֣ˣֲ⣬ʲôݣҪݴٰݡ
Ӧŵ׷شͷļšⶼܸˡ
شͷסȻûůůͣű˵ĹһҲţʱԵĻȺ໹ǿЩ
Ȼʲôܰ׳԰׺ȣߺʹˣĻԸȥȣ
֮µЩƽձʹʵʵĸˣΪҲΪ˻һȽů͵סʹˡ
Ҹ߸˵ʩĵط׼ȥûתȴֱٱסָŵЩۻǰʰɾˣʰɾ˭Ҳ࣡ԸԺŪĶǣű˸ǲƨɲɣ
˵ⶢţԼ뿪ˡ
ĸҲӦӦŵֽذЩۻ͵ˣȷɾ֮ȥŶࡣ

ʩࣿ
üͷ΢Ϊϰ̺ۺͷڵԵʣϸ΢ı˲ܿ
һڳϣⲻԶӣҲȥɣ
ǳĬƬ̵˵ͷȻҪȥġ
Ҳ˵ʩ಻ȥԵ֡
Ϊ˲˿ߣһʱһǰһȥˡ
ǡơ˵ǲܵһʱ֪Ϣģȥ˵һʩ࣬ʱࡣ
糿ĶЩңǰ¡
˵没мֱΪʲôҲԣ
˵˱˵Ŷӣ۰˺üˣûΪβȣ
ǰ˵ĳҿҲδأ
һһﳳ£άĹٱȴûƵģǺҲᡣ
ǵͷվڶβˣʵһֱŶǰĶüͷ΢̧ۿ˿ǰ档
磬Ҧ˿Ҳš
ɲа
ĵ
ʩȻǼ£ֺҲ鷳ʱĻԺЧ£ס
ţͼһԶʻ
Ҳ˳
ҦߵǰԽ˷һ˵ֱߣһһԣ˵Ц
̩򸾣Ҧ彫ǴǼ˵˺ǳĴ򣬸ү꣬ȥ˴ͻ֪
Ȼ˵ԼвǱǸǿûвУȻǲֱȵģûȴ£Ǳ㷣ͷݹܻһ࣬Чȡ
䣬˶ʱưͰ֧˵
̩ϸ˰һű˵Ĺűȱ˶ů͵̺ӣȻûд󰭵ģǶȥ࣬Ȼûȡ
⼸˱ˣҦֶŶӵΪٴηԺÿնһ㲻˺ˣҲһҽĴ򡣡
ǴʲôʣڼҲֱ죬ҩǮղǼǰ޲£ͻܷҲϣҼǵ㡣
Ŷӵ˵дԿѵҩˣֱơ
ԾɵͷȴǣһĨ޵Ц
뵽ģѾͷԼߣͲǸûӵˣôӦ˼Ƥ
ϵֹ̺˹ֲƾɵĲϲⲻ
̺ӵɿ̧۳ǰȥһϤӰŽ̩ȥ
Ĳ£ߵǸ
ͷһ᲻δԼʲô£ͼַϣ̩˵֣ʹ
ǣ
۵Ķ


93 
ûµˣ Ŷӵ˳һȥ࣬ ȥѾʼů 濸ľ϶ľ׮ľͰæ˲赹ˮݸһжȻ ûʲôӡ
ǰԽԽ٣ûһ͵ȥˡ
ûû֣ ԵǼǵ˾һ䣺ʲô
֮ûشʶ̧ͷϸһŷϲ˿ɲİ̺ۣ ŵһ£ع񷢾Լ˾ٲף һӣ ٶһ䣺ʲô
˭֪ûеõش̵ûƵģԾֵ̧࣬ ʲôܡ
ү ƣ˵ʲôģҲشˡ
ʶư͡ں͵
һ ֿԼᡣ
ҪôǼǰ
Ƕ ү͵־ˣ ͷȾͲˣĻܼƽôడ
ҲûʲôķӣֵȥˣִԱùһµĺƵݸǣȻ˵ظ´źࡣ
Ҧԭһ˵ûĶԼĶע⣬ǵĲһ
ⲻ𣿡
˳Ŀ⿴˹ȥϵ
Ҳ㲻ϵãֻүʱպÿˣЩʳ
˵ŶһԵȥô£
ӦŵҪȥֱҦס
˳ո̺ȥˣãֹ̺ˣ
ͷСܹȥûһ˻üͷ΢˲ǸưͣǸӣǵ˲ŷЩ´Ҫźࡣ
̺ӡūûʳ
һƵˣҪôʰ
ոձȻҲûƵĶһûͨ
ҡҡͷ̾һ
Ҳˣҿ̺Ӱ˳Ǳȥˡ
ԲɣģЩôҡ
ôң
ӵƣѲɻ״𣿡
߷ߵض˶ţӡ
Ҧüͷ˼ǲˣ뵽ĴزסЩġ
ǰҳݺݳһɣ

ҦҡͷЩ඼ǼͻȻѲˣڽ֮ǰΪ˻ȥٵһЩ׵£ʲôȥ׷ҲͰˣΪһ̺Ӵ󶯸ɸֻ꣬˶ҪΣ
ǺòװΪͲˣҡҴ˿ΪͷҲʱʱ̶̿˼Ӳ
ȻȻ¾Щޣǵ˵ͷ
ôҲģҦȥĹ°æտЩƵ϶в㡣
һתܿˣ֮Ż
ʱ󣬼һ˳ûʲô£ҦһȥլŲŻظ
̩˰ջȥֹһջ˱Ĵ
һЩٻ˼Һ͸ύҦ壬һֱûлᣬؼԳʩ࣬׷׸棬ǮĳǮĳﵹûҦʲôģԽԽá
еĴҲ֪ǰ˵ҽȥȥģ֤ҽ̩ܵ򸾵Ͽɵġ
Ҧ屾ԼϵϿɶ˵ûʲô̩ϿȴߵˣԵߵĶ·סĴζæ𶼲ա
̩ѡ˼ˣַһһ쵹Ҳۣ˺Դϲ
պ󣬼򵥵ůҲ彨ˣ仹ҪһЩѾסˡ
ǻϲϲذ˽ȥʹ˰ֳǽͷβЩ֮һʱԵñ֮ǰҪ̫ƽЩ
Ҧÿնȥ︽һͣʱ䲻ô¶ô֪ڣ԰ġ
һ;ůԱʱȴⷢԼ֮ǰǶտǸûдůǹ̺ů˯
Ҧü˹ȥѣʵΪβȥţҪ⣿
˵ָָůָָ
Ȼ˿ΪʾԼƣδֱ˿ԺۣȻܵŰæ
ҦһŲ˵˽˹£ѯԭ
ɫڨڨǲæտҲů۸ʵǡƣ
˵Ŷ˶٣һۣԼ˵ʲôżݾ٣ϰ̺ʮֿɲ
ůвϼҴڣв׵ĺӡǼͺ¿֣ôȰҲȰסԡֻܵһ䣬ָӡ
ǸӣΪλ⣿
Ҧʵ
ΣмЩĺƤӹ¶ŻˣҲʱǻ˲עʱϹ֡
ոģְһſˣǺӿ޵첱ӴЩȥ󿴼Լ˯ˡ
󣿡
Ҧüͷĸ
Լ۸˸֣æͣƱԼ֣Ǽǵʱʶ˵Ҷ־һֱˡ
һ޷˵Լ˭ˣɲǱ˸ʲôֻʲô
Ҧ׹ԡ
ҲЩͷۣԺٶЩЩӿˡ
Ҧҡͷ˶ӣܲʮʱһֱֻҪ⣬¾Ա⡣
ǡ˼ǣ
ȥɣҸʲô£ʲôɲˣҲ޷ǶһˣƤӵܲġ
Ȼ˵ͷͷһǼ
СӺøл
һŵưͱĵһᣬĸˡ
ˣˣС
˵ŽǴӵȻҪȥϣ㣬и
ǱɪɪҲȥſң
ӱΪǺ£Цܹſɣưŵģ
˵߽Լߣָָ
ߣԺҲû۸
ұ۸ɣҲ£ֻҪȥǵĸۡô۸У
֪ȥԺһҪôӳ
ǲǡ׽Ŵ
ʶκô꣬ΪʲôӲȥϣ涼棬²СķӲ
ôôҪϱȥˣ
¶Ŀ־壬ԷθʵУȻû˿
ҵͷסۣһԱСƵϣһ·ʻκڲֳǵĸۡ
Ժһأ￩һ£оԼǽһլԺһͷҰ޵Ѫڡ
ߵԶԶһĪ˲עʱ͵͵ڲֳǵˣϢ֪ǡ
ǵ˾һ
ӵ˵ˣΣͲصȥû뵽Ȼصȥˣ

Ӵ°
¡Ǵ˿κլһ±ƣ˭ģʲô


94 2000
ͣ, Ҧ׼ԺǸưǰԺҸס
˸Ҳ޷Ƕѣ²⣬ͷӦ֮һ䣺֪˿Ǹγƺ
˶ưͻҦ岻ϲ, ΢˼Ƭ̣Ҳ֪뵽ʲô૵֮Ҳ¶ͬɡע1ͽ
ӦŵưʹȥԸס, ֳ˴ˮϴ衣
ưȴ֪ΪκȻ˳ȥҦղ뿪Ķǰһ
˱ȻȰ˰Ҫȥ, ϣ, ס˴Ų, ຬ첻Ҳ֪˵Щʲô
լӲ, , ¸Ҧ壬ûһҦԼ˳, ʵôˣ
˽ưͲϽϴ˵ˣҦüͷ΢ΪҪ, ʱưͺȻֶȥҧָڵϻʲô
˼ʣҦԼʲôȵд֣
˵æߵ˵ȥֽڵдˡ
д˵㣬Ҧ˽˻԰ůŽֽʵݸ
ǽոڵûддһ飺л
ҦЦЦһ֧д֮͡
֮ʣ˭ںηпɻ׾죿˻ȥ
ҡͷأսº𣬾ټѣΨҶ֣򡭡
д˶٣ƺ±ʣƬ̺ٴպī򲻿裬Իòֳǣҵ÷˴Ҵ˴ĳͷҲʵڲ뵥뼸ͬסһ££һصů˶࣬Ҳס棬и֮ҲǺõġ
Ҧм·ۿһû䣬ԼѧʶȻѣĳ
ǲ裬Իò¶Ŀʹ
˳üͷšĸ
ǰʶһˣľƣܺãֻϧ
˵һģҡͷʧЦ־ԼûҪ
ϾͬˣƵľҲûʲô˵ġ
пľֵûζ
ٴʣûϵϲͬס˵һӾˡլȻ󣬵ܻмġ
ǿٴƻԼǰֽ
ⲻûпݵ⣬ůȥ
ϧҲκαĽڣֻҧ˼֣ǾͶлˡ
ҦЦŻأ
ղûлش⣺˭Ҹôƺ㣿
ݸİǰѾԼһ׵ݣдȥҲ鵽ʲô
ʹģֺδǸ֣дᣬ˷˸ϣ˴
ҦֻǲԸ˵ͷǾͽ㰢ɺã
ǣá
°˷֮סһ
Ӳ󣬵ڲظ˼һôĻҲЩֵĿҲ͸С
Ҫǡõҹ͵͵ϵ˰̡
̺ǳţճϵģȻԼ棬ϾǼٵģҪճһأȻû׼ʲôʱ͵ˡ
취ʲôʱٴЩõĶȻҪꡣ
ԡͰ̾˿Ȼȴָеʡ
ЩûϴˣܺúһݣκϣԼĸۡͺˡ
Լʱ֣ܴ˿̵Уȴ뵽Ҧʱ˵Ǿ仰
֮Ҳ¶ͬɡ
λԳλǲ˰ȻԵ޹ʵ뵽仰ȡô֡

ЦЦԡͰ˳촽ˮ

κڱ߹˵Ҧ忪£дŻ佱һлΪԼǣú󷽰١
Ҧյʱ˵˰ŵ֮Ȳر򿪿һ飬ȴ̾˿ɫθˡ
ʵôˣǱ߹սʲô仯𣿡
ҦҡͷҲ֪ʲôû˵
ȻҲ֪ΰοֻЦû˵Ӧþûʲô£㲻Ҫ롣
ǵĲĸҦүϲǣûʲô£һ͸ҷģû˵Ǿ֤ƲãԸĲŲᡣ
ֽǿȴڲսйص¡
ʵҲµһЩΪҲġ
ֲ׸ǰߴ̣ģأֻԼοοԼˡ
Ϊд㣬Ҧæ¼һЩĿ˿̾һͷһǰдʲô
һӵˣԼڲֳǵ˼ȻæѾۺòײ취ġ
һīһߵӣȻѾˣǾͱȥ£
Ѿ֪ǱȥκϴǸ⣬Լȥġ
ȻԼȥлǾ͵͵ã
û̧ͷʼæͣ촽ȴ΢ɲض˶ֻ㵱Ҳ룿ƵúܣƲ㣬ʱʱ̿˶ң΢Զ˸ܣ
ⶼˣأҲܵõа
ô찡һүʲôʱˣô졭ϳô죿
ҲͷüһʱӦòҡӦϲǵûϳ𣿡
˳˳ǣһһҪǡ
ˣǴϣ벻ӾͱϻҶమǴƵġ
˵Żֽ˸ߣٿ
ƢŹ֣ϲ˿⼸ѾߺüˣҲûֻ֣㿴һ۾ûˡ
ͷ¼ЩƽĿļĿķĲУƫƫʱԱ߻һ󹷽С
ҦСɰ˳ֻ֮ǰǣҲ֪ϳĻģԺʱͻУ˻С
ǸӣȻûᡣ
Сɰһᣬܿˡ
ϸĽŲûԶͣͷдֵüŲûöͷ
Ȼûһһ󻩻ˮˣ
Ѿֻһűˣÿζʪ°ڣƫƫҪװ֪ȱѲȻӡ
Ҳ⣬ֻˣֹ˰ҪҦȥʱ򣬲˿ʪѣļѡ
ҦȻҲˣǸֳСɰһ
СɰŹԲۣҲ֪ûؽлһҦָӵ
޲ֻܰ˳Թ⣬ҪǿջЦֽдްȥѾˡ
дֽݵҦǰҦſһֽۣͺȻСɰסһǣһҧ˻һ㳶ˡ
ǣ

ºһҹΪһʱ᲻κȻԺţŷصԺ
Ҧ嵱ʱ˯㣬ʪȻϲת˲ţüͷ
үôܳ˷ŵˮúһȥȥٺһ뽪
˵űԸȥ׼κܺ
Ӧŵȥܿˮﲻһͷˮ
κҦ屧ڻϴʪѽҲʪ૵ҡ
˵겻ܾ㽫򾻷ȥ
˵ԡȴҦѹڳ׽ãˮֱСʱ󷽲ͣ£δŮſԼϣʱʱᶯһϢ
Ҧſϣɫ졣
үôֺȻܻˣ
κһһߵӾܻˣͻˡ
⻰ȴûܺŪסҦ壬ֱ
˶Բԣ
ûУҾˣԡ
үҦϣ㲻ǻΪ¾Ʋս»ˣοϸѾùˡ
ֻΪ˼ʹս½ı߹ظϻκ¡
κ΢ٴԼ
Ҳûʲô£ǡǱߡܳŲ̫ˡ
Ҧ۶ʱԲ⻹Ǵ£
κæıڲ˷ݾڣ˵ĳŲָ̫ŵĵطʲô鷳ػ˷Ȼûˡ
ֻǡŵļǣֻ¾ҪˣǾò̫
ǲصĵطҲǴĹ
οͷկһ߱Χ˷ݵķҲСһȦ˵Ҳǲġ
ҦüûԵİ취ס𣿡
κҡͷұޣܶǳ͢ıóĻǿһǡ
˵ſЦٴҡͷ
ǳ͢ݣнյľ棿
κǸ˶ǷħˣΧҲûܵʲôĴԽŵӿԽԽ࣬ۿҪ˱ˡ
ҵǾͺˣͲΪǣֻҪרӦԴͿˡ
ٶһ͢͢ûкʵĻǾսġ
Ҧȴǲ⣺ΪʲôҵӾܽˣ
ֻ֪һ֮ˣ֪ʵݡ
κ֮ǰǲԸ֪Լƿ˷ݣĻ˾˵췴֮⡣
̽˶ι˷ݵ£û̫ų⣬Ҳʹ󵨵˵ˡ
ʵ룬ӡ
Ҧһû˵ɿ£һ׮׮һˡ
ԭˣҾ˵Ҿ˵ô˴󵨣һٶү
ԭΪүĹϵãΪݵԵʣ޿֡
ȥˣ
Ҧعʵ
κҡͷ֪ˡ
ȥȷʵλӣʶǸ
Ĳ߾һ棬ʱЦ˵ǰæؾǵʱȻ˭ûе档
֮󲻾ãྩҲŸ˵ǡ
ʱ㣬ǱǻҲô̵ʱڴӱ߾ɻؾȥ
κԼĲǲ˵ѵģǡ
κʱµӦǸжǰѾĺӲûȡǵλãҲµǰЩʱΪλᱻ׷ɱ
ǲµҲûãԼ£޷֡
֮ͺǳʧȥϵҲҲˡ
Ҳԭ֣һˣԼĸĸֵıˡ
ǡװüٵǸԼ¡
ȽϣκԸˡ
ҦȻ֪˫ӵ£ܸоκλʮֲá
ſͷ밲οֲ֪οڣֻԴ˲䡣
κŻèˣĶͲ˳ȥѰĴ
ˮˮٴλεֱˮ½űŮ߳ˮأ»ص˴ϡ
ոδĻȴδֹֹ÷Ŵ⽥СͣЪ
лҪ˵ע1֮Ҳ¶ͬɡԣ


95 Ӱ
ҹˬ, ѵ˯˸ڶڴϷȥ˯˯ѣֱ쵽
Ҧÿ綼ȥһͬ, ӦþͿ, ʰš
˭֪ҵҲû˵ߵ濴һۡ
ҲʳҪ, ƿֱӽʳүϻ, ȥȳԵ㶫ʱ㡣
˵Ҳü, תˡ
ֻҪѷУʲôʱţǶҪү, üҪʱžˡ
Ǳеʳ, ԭذû
Ժ˶ȥԷˣûע⵽, ôվƬ̲תص
ȥֹ˷ţ߰ʳз£ſϰҧ˼ӡ
˵Ӧһʱ̲, ͻˣ
үǹ
Ǳо緹ûԼڣֻܲøκź, ˿ǧϳȻκҪִ
Թʳкָ˻ȥݼţһȾ͵ȵҪŽյһʱ˺š
˵κҦ嵥һڵ֮ǰѹû࿴һۡ

ԴӲֳǿ֮ŷԽԽ࣬ұ߹ս»ȶۼһЩ֮ı㽥ˡ
κȥʱҶѾůǱĵطŶ࣬ȻԶԶοص˵ͷ
˵úãۼŲ֪ʲô
ĴҲ٣ҲۼٶЩ⡣
˵ҦҪʱһʱ䣬鷳ùǶæ
ߵĹ¸˵ĺܺãǹ档
һȻǺܺõġ
һЩ벻¡
Ŷӵ֪˭˵үˣ˺Ŵҵ߱㶼ת˹׷׹ߵݡ
һʱ֣ҵˡ
κ֣Ҷֻû˾͹νձ㻹αǣ÷ʱ
˵ַһߣŸ
ָ򣬴һŶһ߻߶ŶүƣȻǿܾҪͷˡ
κǵĸм֮ԣתͷЦվԼԵҦ壬ΪúãҲս޺֮ǡ
Щڿ佱Ҧ壬Ҳŷ׷׿ڣһһ˵Щ࣬ÿնԶʩˡ
Ҧ屻Щ죬Ц˳κ䡣
үҴȥů￴
Ȼ˿佱Ǻܸ˵£ôΧ䣬Щϰߡ
κĸӣȻʱ򷴲ͷһȥů
ѾԼǰĿһֱߵĶͷƲƲ졣
˳ҲѾˣôôģ
и̵ʱκѾҦȥ˾ﲻԶů
ЩůԽģƼªȴůͽʵֻ㿴һȦ֪һû͵ϣġ
ȸǰֲóаն̫ų⣬ⷨõúá
Ȼһζʩ᲻ǰ׳԰õϰߣԭľҲвƽðװױռȥԼĵط
ҲΪʲôˮʱأȴطԸŽǵԭ
ҦЦүҵǼ°ңȻԼһӦġ
κЦ֪빦ѹһصĸ㣬дŸҿ㡣
ҲһѧʣҦѧĲöãԳϴˣκЩָģʵĶԴǣȻҲľ
ůһȦ뼸Ѿص˵˼仰ڼһֱЩĿַʱ⿴һüͷ
רʱ䲻һϼûֽѹסֽ˳ȥ
æȥֻԸĴƫʱ˹պòסһš
ۿĽѾӡ˼÷ӡûסץϵ̨ҹȥ
ճõĶž͸ȷˣ
ݺݵصСɰһۣ°ֽ˳Ӳ˲ԽԽֻ࣬ƢȥģŴ³
ֽûСɰƵһݣֻܡרעؼǰֽܲ˿ԼǸӡ
κҦůʱͼԶһӰڵϼʲôһۿȥĪЩϤʶǱ˼
Ҧ״˹ȥǰҸү˵ģǸӾƣƵд񡣡
κȷ˵£֪ҦԲδϣ˿̼ˣȴ֪ġһ뵽ǡ
˵ļƺǿЩҲȫһ
ҡǾô󵨣Ҳܲصȥ
κٿһЩϸδȽǰȴ°ھʪһƬˮա
һŲһ١
˵ֻǻòôأ
ǣ


96 
Ҧһ֪˳Сɰɵ, εضκͣ˴ȥϻѡ
ǳ⹤Ͻķȥκ֪˲ԼĿ, 뵽Ǳһ, Ҳ뿿ˣֻ˰ղĿ
ӦŵȥĿȫ˹, κϸؿ˰û˵
Ҧ֪ԼҲǹ˵һѺ֣صʱܶ鶼ԼԴ, ϴнյģҲٲЩϤľӪ
ӽȶˣÿ궼й̶, ŽЩ½˦˳ȥֻʱӴ￴һˡ
ΪǲԼߣĿʲô, ԲſЦүɿʲô©
κط˸, Ǹаưģϸ֮ҡҡͷ
ûʲô©, ĺܺãЩĴʱֲ޸ˡ
ϵּǵּͬ, ǸưͰӦþǸѰ
ҦЦøˣܹҲĿҲ˵ãɼⷽĲܵ, һ
κԼܾǰͨ˸⽫´ˡ
ĴһȦһᣬ֮ǲֻص˸С

߹սΣκͣձٴˡ
Ҫǰͷկһ˵ڴཻ紦Ľ칲ͬԵУ֪Ҫòܻ˲ڳǰҦ塣
ѾˣҲٵ飬һʰװ׼
үȥСģܳȻãǲܡҲǧҪǿһҪԼ
Ҧ嵣ǵص
˷ݱ㲻κȫƿصĵطˣЩ˼ݺͱȨײҰôҲܱ֤ǲ͢һݺ
κҪȥȻԼŵùģһյˣʱױ䣬˭֪ͻʱЩ˻᲻ᱣֳģ񵱳һ̹أ
ҦвҲ֪Ϊ˴İΣûпȰ˵ֻһٶҪСĽ
κЦͷһǣģء
Ҧͷûϴһͳţ̫Χۣ¶١
˵κˣ޲ܵ㼸ףһȸ˽ĵˣҲκȻûϳ
Ƥӵûϳǰĵȫ˵⣬žӿԼŲ̺ۡʱ򣬾Ȼø˳ۡ
ԭƵլӶ˵ҲһѰլԺסҲûʲô𣬶ŶŵģҦĹ˻رӼֱҪ̫
ֱ֪ӲصˣαڽϷ¶ôʱأ
аϲרעԼݣĳۡһϹļˣƵġ
Ӿƽ޲Ĺ˰£ֱǱԼеġ񲢲κˣʼ̽ʱ򣬲˲
κǰҦܻᷢʲôдߣĲʲôңǴĹƱǰЩѡ
ҦѾ׼ⳡս¶ҲЩ˽⣬߹صĴһʱ޷ս˱ʱŵһᵽսʲô
߹ض˱˲صһһܽŴ򣬵ЩصĿܾⱲҲϲսˡ
սԽԽϵʱԽԽ˱ȻҲԽԽ࣬߹ص׵طޣÿҪæڴ̣ûô๤ôԱ
ЩΪսŸˣȻҪġ
˵ҦڲֳǴůһжŵľһ˵˱Ҧæá
ҦȻƴǣЩ˱ִ֮ǰֱٳһطǣִѡγһˣרŸչǣٰŻͻظԼС
ѡγÿõĹǮ˻Ҫ֪࣬Щ˱ǷսǰߣΪͨڲŸˣ˸Ӿľ
ҦÿնȥЩ˱ˣΪȻҲҪȥ̽һ
˱ҪϣҪô̩ϵһձҲˣһЩó˵ĴҲ˹Щ֮䣬ǲ鿴ϵơ
ܱĶ˴Ѿ´ȷҲ޷սģҲǲмӶࡣ
Ҧ忴Щ˸첲ȵˣɫס
䵱ϵ˲ҿ¶¿ɲ˴ʱ
ۿһҲ͸͵ڴʹһСֻʣһ룬ಿֲ֪ȥ껹һһ߲ͣŽۣۡ
Ѿûнˡ
ҦȦһ죬ٿת˳ȥڴסſ򣬼΢
Ϊ֮ǰ°ٵ£ۿЩѪȵĳ棬ѾԵȻЩˡ
ˣǾҲ޷Ȼ
ղʮ̫꣬ƽٽжȴ硾ע1ͣ񡭡
Ҧ۽ļ
ǺµĻͱȥˣô򣬻кܶ˰ææù
Ҧҡͷǿסˮ˲۽ǡ
û£Ҳ£ҿԵġ
˵űҪߡ
æסǿԼˡ
ҦǿҡͷĿԣһԵģ
˵˽ȥ
һֱ󣬿ȥֳ˿ٽȥ̾˿Ҳ̧Ÿϡ
Ƭ̺Ҧȴһ߻ҩʱٴ˳վʹ޳ҭ۽ǵ
Ҳԣô찡Ҳԡ
ǣ
лҪ˵ע1ٽжȴ硪סжס


97 
ʵڲ֪κȢ˸ʲô, ˵С°߻侲ѰһԼӻ˵ȴܱſޣһ͸բˮƵ, ˵᲻Ӷ޳
Ҧô޲, ̩򸾰æජЩԼ, ص˸ۡ
ǳʱǸҦߣҲһȥˡ
Ϊյ, ҦӦòȥˣֱ˴Լʱȥˡ
ڶҦתһȦ֮ȥ˰˱ĵط̽ߡ
ÿʱÿ̶˱˲ҩ, ҲΪǸ·δҩȷʵûˣԲŻôɲĳ
մ󲿷˶ֻǰ, Ҫʱʱ̿˶ŵԱаһ
ҦȥʱЩŵ˿к, ӲҪæס
, ͲؼˣȻǣ˿ڵĻҵ, Ժ󶼲ˡ
˱ЦЦ˻ȥлôõס, ˵뿪߹صʱ޴˾͸ƣһƵİǣֹ֮Ȼˡ
ҦҡͷлңǶүĲ£ΪսŸˣΪⱾӦġ
˱Цϼ֣ԥһ䣺¡һ֮룬֪ɷæ
Ҧͷ˵ֻҪܰ쵽ģһ쵽
˱Ҳʲô£ֻǡ²д֣֪ܷҸдֵİд飬͵Ҽȥҵ޶ģ֪һš
Դ֮Ҳû͹ˣż
߹Ǻܷ㣬û̵ʱܶڼţս¿ʼ֮Ͳ֮ǰǰȶˣվսǵļйʱĳȥ
Ҧļ֮ܰʱ͸κΪֳ߱кܶҪʱ㱨ѼЩһĹȥˣ˷Ѷ
ЩѰȴУǵļͳȥҪ˲У߹ô˶дһ飬ҪʱͳȥҪ˷ѵ̫ˡ
ҦеԼļˣͷȻԣҵŮͻд֣дʲô͸дͬסַһ𽻸Ҿˣʱ˸ȥ
˵ֿΧˣʲôдģҲһдˣͷһ͡
⻰üһֱ߶˶һ׷׿˵ԼҲķš
ЩԾĿⰵڴϣһ
öɺȻ˲мûʲôָˣдŸأ֪Լ˲мҲ޷ս⣬Ҫ
ˣ統ʬսء
˻ϲǣгƵպôһЩ˴ŵҦ壬ܻܲ˰дš
Ҧ岻⣺ΪΣҵŮдҲܲġ
Щ죬ͷЩŮ˼ҽ
Ҧ廹Ϊ˵ʲô޼֮ԣҪӦһЦϲܣϱȥŮ˵ּŰɱ㣿
ϲܵһϱõúܣ԰ƴӵģ˵
˵ĶԻΧһЦҦҲ̲סЦ˳ҴܹҸдֵСдźˡ
ϲлһ壬˵ùëдžͲˣĵġ
ʵд˵Цһ䣺֪šŶܼĵ
ôҪдţǰ͵ĻһȦҲ֪òֵԼҡ
ǵ˺˶ԻؼŻû͵Ҳûˡ
ҦղžѾˣԻصģֳк̶ܶӣ㵽ҲûֹͣӪ
ǰдˣ˰סַŷһ£ȥ˳·̶Ӱ͹ȥ϶վһһҪܶࡣ
ʵû̶ӵĵط˸ǵ͡
Ǽǵǧἰ߹صսȻҿͲȥġ
Щ鱻˽ˣд̽ʲôҦѴ̡
ǵŶŵ˴ʣȻ֪ʲôдʲôдֻǰǴкǾ˲İæ
ģȻЩϴ֣Щ֪ġ
ϲܴ˵ϻΪܸԼϱдŶЦ⡣
Ҧͷ׼ȥܹ°Ŵ£ͺȻһ԰ԱĵطһҽС
һԭ˵˵ЦЦ˱ҲŵؿǱߣеǡ
ֵĴҩ˹ȥƿߴǰϸ˿ڡ
˻ɾ˲ղûס˶СĽ˴ֱˣѪٴӿӿ
ҦǰȴĻǰٴͣ
ӵķ϶пԿȾѪ˲ĽһԣѪӳҦٿ
Ժ͵ֳǵ˱һԽԽ࣬ÿһ뿪ô룿
ǿסվԭûԼһתӡ
ʹĺԼϴĿѪ죬ɫףս˫ȭ
֪ǺʱһֱưͰȴȻ˽ȥǴסΪʹ壬Ҳõס˵ȾѪ˲ߡ
Ҧ˿վĻ⣬ԼС
涯˱̾˿СŵĴǰЩӸսսˣֳ
üҡͷ˵ȥˣҦȴѾתͷ˹ȥ
Ĵ硭ˣ
ǰ˵лһ׵ĵܵܣȻԺô
һսһӷˣеĶһûĶһСɸǺá
ҦĿ΢Ҳ硭Ҳˡ
⻰ٴγĬһʱ䷿гߵʹʹæµûԵʲôˡ
ϲܵ˵˸ղ˵һۣ˵ǵģŸΰοʱ򣬾૵ǻţ˸첲ȣֻҪšҲǸ˵ġ
ֻҪһ˾ͺôһôôѣҲ취ȥġ
Ѿûˡ
˵̧ͷ˿Ļ棬ĵֳ棬Ϊ¶ﲻҽȥ
ģһᡣ
ʲôأ
Ҧһǰһ
һȥ֮󣬺Ĳƺ˳˺ܶࡣ
ƿ˽ȥѡ˸µĽվۿŴֹѪҩæ˸ҩƿҲûΪ¶ת롣
Ļ⣬ԭڴûһ˱֪ʱòŵڣҲдš
֮˸ŵҲ롣
зϹȻ£ǺôܻżˣǵļһҲǡ
˸첲ȣֻҪšǶȻҲǸ˵ġ


98 в
һ侩, Ҧ֥һͻʹ̣һֱڷûгš
ľ׮ڷſһֱԼĵܴ߽ܵ, ǰ, ʵôʲô𣿡
ҡͷɡҪ˵, ȴȻˣܼվСֵ, үȥ˵
ͷɡԼֳ̧˽ȥڴϢҦ֥ʩ
үкηԸ
Ҧ֥ڰ֣ûʲô, 㣬ʲô£
΢û̿, Ҧ֥ƵƵܣʲôԣ
㲻Ҫ, ֪Ҳð뷨ӡܹھǣԺǶ, б¶ţܲ˵ģʲô
˶, ֮ûΪ֪ʲôֻԺӸİԽԽ࣬ҾЩԾ, Գȥ࿴˼ء
Ҧ֥üˣ
ǣһֹͺ񡭡ǷƵġ
κһֱڷҦ֥뿪ǣѾ֪ˡ
ҦȥÿһˣǸѾСˣҲᱻ˽ţҦ֥αװİȥ
˵Ҧ֥˳ţǱȻǱȫ̸棬̤Ű벽ġ
Ҧ֥ûҪ£ҲδʲôľٶκںȻӰڣʵԵЩ֡
Ҧ֥˼룬ֻ뵽һܡ
үǲҪˣ
ʵֻǸ޵ʷʵʵ˼үǲҪ͢Ŀ˺Ƥˣ
ֻŻùλ᲻ߣýסʣӰ򾩳ǡ
ӪȲŻܵĿأȻҦ֥ʵ벻ʲôԭˡ
ҡͷǴδõϢүҪô©Ƕû֪ȱµ֪ˡ
Կ϶Ҧ֥
ȲǺͳ͢ĿҲҦ֥ԼҪߣΪκȻôĶأ
粻⣬뿪Ҧ֥ķд˷ţշϸȻ͵͵ھǵ˰æͳȥˡ
ҦΧͬͰһ㣬ԼǳȥŵĻԺﲻСĳʲô£˲뾩
κʱѾ뿪ϴȥ˵ͷկĽ죬أԼҲ˭֪
ŵ˼ϴʱ֪Ѿˣת߹ضȥֱڣŽ

ֳǵ˱һһƺԶûоͷ
Ҧ²ҿѾܵȻֲ֮ʱһæˡ
̩ѧҽȻУһЩ򵥵İõģѰҩҲܱ
һ˱æµȾЩѪһʱȴҲ˲ϻȺòЪһʱߵ͸˿
ȹȾѪۣū澷ȥϻһ
Ҧҡͷ˴û׼ҪŪ࣬ԵȻظ˵
ЩҹѫŮƽһ㶼Ҫ̻Ȼʧ棬ʧͳ
־˭˵Щأ
ŽˣɫҴңûյʣվɾӪ¥Ϸ̨ѽѽĳкܶ¶ͬˡ
ȥҲֻЩײ֪µĺͯȻΪһ˻һ޻޻Цˡ
ϣⳡս
૵
սǽˣͲô޼ҿɹҲôѪ˵ıǾܹƽ̩ˡ
ǸϸҲڽɨһȦִ֮ͷȥ
κʵ֮һսֻڻȱһĽڶѡ
κȱһ˷ݷĽڣκȱһַκڵĽڡ
Ƕڵȣץ˴ʵİѱһԷϢĻᡣ
ûҵ֮ǰǾͻһֱ֣̫ã˭ûкôʹռ˱ˡ
ǹӦò̫ˣ󵽵˭˭Ӯ
̧ͷ˿ҦıӰ˼
κӮˣһҦԸص
κӮˡֻ²ʲô³
Ǹʵ֮ǰй°ӣᱻصĽ
ĿǰƿһκռȻκл֮ӮС
ǽë£һĨްɫһ
¶Ҧ弸תһսǵʱδʱϣչȥ֮ſһ׺ͯվҦǰ˵ʲô
ǺӺСģҦ˵ʱ˭û⣬Ҳû˿һҦ
Ҧ岻ԣǺʲôȴ˶Ƶģתˡ
üʵдʲô
Ҧҡͷ潫򿪣ӳȴͬʱɫһվԭذû
нŲҦܵŻͷȥưͰ˿ŵһ裬ˣվȥ
æӦŵķȥ
ۿſ쵽ʱҦȴСһʯ˽ţͣƬ̣żǰȥ
һֱԼҦƺʯʲôһţֲȷ
ĪȴҲʣһȥˣŻͷԼ˲һղǸӵô¡

Ҧһ·ûнǷóֱظ֮󣬷ֻˣŲŽŴ򿪣ŵԱŸղźдţҦްҪţȥǰʯȡš
ŵû취͵Уַӡ
Ҧ岻֪ŵ˭дģ֮ɨһۣ֪˭ˡ
¾ȻȻȥָ֤ү
ȴֲҴ˵ʱ촽ֱ
ŲκױʣһԷԸġ
ŵǰ벿ֶڽԵǻΣ벿ֲſʼдᵳӪ˽ӵأǰ޶ɱ޿ˮϴ߾Ƶս£ǵҲһŵ˷ݱΧľ档
˵Դֶɶǣó͢ǰԮֶӦУ˷ݵİΣ֮С
ΪԸԳָ֤ô͢˳µľλͱȨ
ʱƱɳ͢˽פ˷ݣⳡսҲͺܹܿˣҲԻؾ븸žˡ
ǴǶɵ𣿡
ǳ͢ɳһһԮ˷ݣһֱڱϺȣȴߵǷǺڰףζƵүϡ
ҦɫҰףŵĺΣǼ仰
̫˼ҦãϴòöսݡȻ
ֱֱӺˣǰǾȴסġ
вҡ
Ȧ졣
κ̫˽ˣ֪һĲ¸ףҲһս³־ãͿ̿
գԼصǣͲٻ˴ȥ
Ȼѹ֡ѹϴô°ߣԭǴ⣡
֮ǰκڹɽκͼ°Ҧ塣
ʱκ˶ʧķˣΪһ֮ȻΪ˶Ů˽¡
ԭֹΪ˶Ů˽飬Ϊ˰⵹Լжд̡
Ҧ嵱ȵ۴ͻż޸κκгԹֻҪ˹ȥǱˣݵڻ֮ϣ˭Ҳı䲻ˡ
ָ֤ӵأأʲô֤
û֤Σݣ׿˵ĻǱ㹻ˡ


99 
սů, ҦȴǷŶ
Ǻָӵֱֽۣ͸ȫֱķΡ
迴ָ, ȥ
, үھǻүأµģ
Ҧҡͷһ֮֮, ȻԵ޹ʵ˴ıףȴҽڰٽȥ
һ˹, Ͷһ仰ˡ
κȻҦҦ֥ȴ޷ֹκ빬޷һͬ
Ҧ֥Ѹ, Ů޺һֱ岻ãһȣǾ֪¡
ʱκھɱ, ˵ǲˣǲСĵˤ, Ҳû˵ʲô
ҦѾûбˣûΪͷ
Ҧ֥Ԫ, ʾ࣬û֤ݵҲû˭Ϊȥɻʵۡ
ȻҦûȥ֮ǰ, ʱʲô
ΪҦ֥ˣҲ޷вˡ
Ҧ۽ֽ, ؿ軳
裬ҵһЧҳ͢ĸ׺͸ǹʱ򣬶δи
ǡģ㡾ְأʮһյĲ㣬ľЩ𣿡
ȵۼݱǰŽΨһŮԶޡ
вŮ
Ǻᣬļ米ȴֲ֪ΰο
ҦпƬ̣ҭֹ۾૵
˶˵죬Ҳš
һͷ
㡭ʲô
ҦȴûƵģҲԴҵĸףйս£˲ҳԩͿ̿
˵ɿ裬ȥٴοǷš
ҪһҪʲôҾһҪ𣿡
ӡأ
һϸŮеĽȴ֣أ˸顣
㵽Ҫʲô
Ҧ̧ͷԾɷ۾ȴκʱҪ
ȥȥˡ

ȥһǸҦ˵ĺӵô£Ҧջظ֮͡ˣҲûţҲûȥԼˣȥˡ
պҦ塰ȴûȥͰ˱ĵطҪȥ߹ء
̫ͻȻˣǷ׷Ȱ裬˵߹սƵүֲȥʲôأ
ҦΪүڣҲȥ
˵үҲһʱˣ߹˱ԽԽ࣬ɼս¼ѡ
ȻﲻʲôæȥһܰһЩĵĻҲǺõġ
Ƕ֪һľΪκǣһֱסڲֳû߾Ϊ˰ģô֪ڣֳݣϴݡ
ǡﵽ߹·;䲻̫ԶôҲҪЩأǡϴһʲô£ǵ𰡣
˵ǵ
ϴǸ⣬ҦʱǶû뵽˸ϴ°ңߴ٣϶Էӵˣһʱˡ
ҶЩˣȥأһ۾ͻµġ
ԾɲԸ⣬֣κֶûסг̻Ƕʰװ׺׼ˡ
ǰҦ˵ֳ¶࣬˱ǶҪտҶߣȥˡ
һʱԲۡ
ôУǳԶţôܲأ
˵ˣߵ鶼Ѿ׵ˣֻҪ°¾ͳ˲ֺα
ǷŵҦ趼ûһӼ˵©죬ᣬף̤̤ʵʵȵعҪͽ
ɵѾͷЦŵ˵ĶͷΪӣÿȥǱ¶ֻ֪ȥ߹һˣܿͻô߹ս³ʲôΪԼˡ
Ȼüͷɽ塣
Ҳһ𣿡
ߵף˭Դ
üãҪô˵ĻǱȥҿ˵ˣս𣬾ش˶࣬Ҳþʲô¶ûС
;ķʲôǧܻңһչ˺ãɱﲻæ˵ң
һԥƬ̺֧ǡǻ
˵ֽһ䣺ҲΣգ¡Լ²侲չ˲
곤࣬ȣҦʱһѾ͸Ĺǣ˵ˡ
ҪѡһǻΪ׵
ҦЦЦֵﲻȸɣЩտţҲһڰҵæ
ͷģһտãÿնȥתתģ˱ǱҲ᳣ȥæǰ˻ҰĶԽԽء
Ц٩ǿԼδĶϱô⣡
䲻ĸףȴҲûʲôˣ˵ϱҲȥ
˸ͷߴӲٿڡ
Ҧߵױ̨ǰָŵһСӵЩ˴鷳Ͱ򿪣ܹǣԻᰴдȥ졣
ûʲôµĻͱˣ´á
ͷ
ǲò˶þͻⶫҹòˣڶԲֳǵҲģ
ҦЦḧͷĿżֲ᣺Ǿͺá

뻢ͷկʮһɽκͼʮԶǱزһεݵء
ۣͷңǴ˸ģҦڴ˴ĻŻ뵽κ֮ǰǼȤ¡
㲻ʲôȤˡ
ǰŴӦǳӦУžͰǵ͸¶͢Щͱˣ
ʤҧ
κЦϵܻ״Ҳûʲô
Ϊϵ׼ȻǱ
ֻҪƵĲغã͢Щ߹ץȥˡ
˵ʲô֤ݣ
˭˵һ俴˷Ҫˡ
û֤˭Ҳ
ǣ˵ȻͷҸϵģͷڳǽʾڣ˭ұ£
ʤЦôƢضƼˣɼ治Ƕ
ԴȤⲻվͲܻȥȢϱˣ
ԣﻹڲֳǵأǣҵĺܣս¸Ͻð˼Ȣš
ʤüŮ鳤ɷĻսķЩʲô˼
˵Ҳһһ
Ҹ˵أ
Ƴһۣ
ֹûʲô˵ģ˵Ҳ
ʤ
лҪ˵ܿž۹~鲻̫~žۺճӶ~Ҧ֣ϷҪʼ~


100 ׷
Ҧִǰһȥ˴Ҫ߹صϢ֪ʱѾڰ·, Ҳ, ֻε˰κӪʰһ, ֮ʱЪһ½š
Ҧ쵽ʱ, ӭʮ˹
ȻǴգ߹ؿȥȴɻ
Ϊ٣෴, ˺ܶ࣬ǳ࣬ЩȴǱѰմѾˡ
ӭҦ֮ʹŹ·ߣ;·һķϵĳǳ, Ҧͻȥ¥Ͽ
涼ǾԶ, д, ҲûʲôΣգżȻˣǱȥǵͷ˳ǽ
ҦվڳǽϣȥҰտ, ľʢңҡҷչʾïʢȴ˾ӿտˡ
ŲƵǽ, ָḧĻҳߵķƺ˳ǽֱ˵̾Ϣһڶߡ
֮ǰү˵սʱ߹ػңǳص֣ΪԼѾ˽ˡ
һˣ֪Լǰ֪ģģʵһ
򫴹лֻһСǣպ٣ûʲôϣ㽨ʲô͵ķ£үǰ˸֪ڳˡ
Ƕܰȫֻʱ뿪ѣս¹ȥˣġ
κȻȱǮҲܰÿһطÿһǶ¼ӹһ顣
ЩطͲʲôҪأֻ򵱵ذ汲ѾϰˣԸ룬Բס
ĵطкܶ࣬ϴҲ٣һطֻмʮǼˣܲΪס⣬ͷɢפÿһ
κǱٶ࣬Ҳ֡
ǽǮٵذһæأСɱоٿԵֵһ󣬵ȵԮԮ
ֶǧս£ǽɲʲôˣǰŰճ
ҦҲ֪û˵ĻԾؿԶò̾һ
ҲϲĴ
΢δٿ˵ʲô
Ƭ̺ҦǽϷҪȥϳǰӪء
ӪصĽʿҲ˵ҪĴԼǸöõˡ
ûĺ棬Ųӵȴһ˻
ȥģȻҲͻˡ
ԵӪڵ˿Ӱ֮Ϣ̱ӪشˣӪضʱ
ֹ֣ػеģǸиְ𣬱ǽûս£ҲӪĴܡ
οүĽᷢӣĸһӵȥΧۡ
ү޴˿ҲҪһٷģ
ֱֻͣӪڣδҦŵ
룬˽үӪʰˣȥЪЪȿڲӪѲӲ١
ȵʱұ˰ĳõŮչؾͶգȤȥҲãϾľ֮ء
ҦͷҾվߣ޴鷳ġ
Цʲô鷳鷳ģҲǳһƬ⣬ү֪ˣҲġ
ֻսȻʱףȴҲұ֤ľһûУͷʲô飬ҹ˲
ţ֪ģҦû￴ߡ
ο֪֪ȤԽӪʣź˲ˮЪһ˵ȥĴתתʱͬӪһȦ
ЩǸʲô˵ıڵüݣϲͬкĿԼǰȥĵطȥˣ֮һƬ֡
Ⱥ˼ƣŵǰһʵǰЩӱ͵ֳȥˣôˣ
Ա˳˳ӣϹʲôȥֳǵ˱ô࣬ôܶǵס
ܰæƵİþѾܲˣ˭ܹ˵һϣ
ҦԹȻüûȥ˵Լǵˣһ䣺֪˱кü˵ĸ
˱ͬһ±ѾˣַԼ֧ǡǸ첲նϣôһӵǸ
ôһ˵ҦˣȻ˵ɰѾûʲôˣֻǡ˵ĸ첲϶ǳˡ
ҿûԱЦ˵ԼǸƲӣϵ֣ȻϰһֻϴԷ
뿪ʱѾܳˣٹþͿԹȥˡ
˵ƺ֪ǸƲӣ֪ƭԼģŵͬʱȦ˲ˡ
࡭Щ˺ܺõģҲΪ˾Ҳš
˵ŵͷȥ˲ᣬʵ֪ûҾͷˡ
ҦЦŵ˵ͷģȥֳǵ˶ܺãչǵġ
˺һٿڣ˵̲ס޳ˡ
Χ˼Ȼǵһͨͨ˱иؼ֣ŵ˵ҲԽԽࡣ
ĴһȦٴλصӪʵʱѾʱˣǴվô˵ô໰ɤۣʾҲҪٶ죬ԻȥЪϢġ
ȻӪʣȴɲֹСֹȥСҲʮ壿֪»ΪүĹŮأ
ޣү˴㣡
ԱߵѹЦ
޸үʱʮ壬Ӧʮˡ
Ų񰡡

˽ʱеҦûô뿪ס޴ˣЩ˵ڿɷпգ
ͷпգ˵
Ҧ˰ѵӣŵ˵˿ܲţ֮ԹʵΪǰ˸õΡ
εʲôˣ
ʵ
εүΧ֮ǣүĽүΣֳǵĹºͻǲ֪˼ȥҲֻʴ޴ˡ
˽ȥ֪үϴŲȰԼ˹
Ȼ˵һһˣκȻҪ߹δҲ̫ͻȻˡ
Ҫ֪֮ǰҪȥֳǿɲͬ
ֳǺô߹ػЩ룬ǰķǾֱɱȥġ
Ӫؿÿʱÿ̶ܻΣգһŮ˼ﲻﲻæҪǷıóȻǰʵڲ֮٣Ǻġ
Ρ
Ҳˣ˵үǰЩȷʵЩΣգѾƽ˳ص˷ݾˣձ
ҦĻǰԲۣǾ˿ļи
Ǿͺá
Ǿͺá
˾ѻˣүȻΣա
Цүһ壬ϬΪҲʵΪеϲ
Ҧͷ򴽣űӵĦ
ʲôϬɺ϶ѡ
⻰κ֮ʲôƵģ򫲻üƾϬĻ֪ҵ֮䵽ʲôԹˣôүһ㣬յĽʱ֪мôźá
˵۾򫣺޴˿ɷңүҵνԹ
лҪ˵~Ӧûж~ȡдһξϿдȥ~˳㻹ϸµծ~


101 ¡һ
û뵽ҦȻ, , ֪λشҲ֪òûش
ȻⲢʲô, үһЩŶ֪, ȷǷӦø
Ҧ, ֪ΪѴ޴ˣүûҵ, ң֪˶ȻҪˡ
˵ͣͣ, ٶ̧ۡ
Ǵ޴ֻشһɺãү֮ҵ, ǲǡйأ
Ǵ꣬ೡ϶ܵȻ͸¶, ˿Ҳ̲ס˱ɫǽӲ¶𾪡
үû£ǱȻǰ㶼ġ
, ǾֻйأԼƾղ²Խ
ҦȻ
ô֪Щ˭ˣ
Ҧ忴ķӦ۾, ૣˡ
յǷ֮׼ؾ, ΪȰκ͸ƿҩж
˼ΪͻүҪ¶֣ȥһŹģ
ûϵ, ҦȻ֪˪Ǳκںһ˵ԼʱȴľȻұҲûŻֻǿϧ˪
ǸС͸ѩܸɵ˪
ǡͲүǻ˾ǣֲ˵ȥүô죿
µġ
Ҧ
ǳŮѹϷգԪϣµ̫أڳ
Ҳȥ¿ܻΪŭɱȥˣҪС֤ܳκ⣬Ȼҵһͻ뵽֡
ֻҪȻλͲΪҶǨŭȻү뾩ǣľʧ³ˡ
ͷᣬۿ졣
£үôȥ
үһδ檣ֻһޣ˸һŮʮĲŶԡ
κүҪԣ޶ȺȥֻôһŮˡ
Ҳ
Ҧеֺܿȥ
ղ˵Ϊȵ۽Ҵͻү¾Ҫɱңһؾİ˵ˣѵͻŹ𣿡
οΪ֪Ϊ˱ȫ֮£һǹȥġ
˵ֳ˳ǣ¶һЦ
ȷ£ԵԵүҲԵ񣬵һҲΪҸе˵ġ
ᣬѾʵأһͬȥԽӶ֪κҦ֥֮ĳԹҲ˵ˡ
Ҧ˵֪κȥҦҪɱҦ֥ձ¡
ȻҲ֪κ԰ĳҦһ԰ģȴδŭֳǸۡ԰ҲĶˡ
Ҧֻ֥Զ˵κΪǺȴδϸ˵ҦҲֻ֪Լĸ׺͹йأʲô
ڹУô¾һҲڹУԾҦ֥⣬Ǿֻκ֪ˡ
ȥǰڴǰ˿ڡ
Ҳ֪ȷʵЩǿˡ
򫵹˱裬˲صǱ˶˵©죬ֻв룬áүδˣֻһЩϵۣڼǺҵôꡣ
ǺôõģȻʲô̹ĵޡǽʱ䡭˹ʵ벻ʲôˡ
˿ڲ裬ΪŶЩɬ촽ԥŸοڵʱҦּ䲻֪굽׷ʲôҲ֪ҵʲô֮ͽЧҳ͢ЧȵۣҲΪŰӺģʲô飬ա
˵ôæκǰ˵һ˵ʲôĿڵմпգͷҲһ鵱굽׷ʲôҲý⿪ҵү֮ĳԹ
ҸղʵЩ˲˵Ͳ˵ˣûʹˣҲүǰġ
ȷʵǲ˵Щģ񶼲³йأȥҪ˼룬׷үȥ˾ǣЩµҲزˣҶҲ޷
Ҧ̧ͷʹĽëһҲ𣬺͡
ү֮һֱûи֪֮һҦˣ϶񡭡үѾദôãҲ֪үǸʲôˣ˵Ļƭ㣬˾ԶˣԲԣ
ҦͷҲ֪ΪκȻޣϸЩǻ
ģҡ֪үǸˣܺúܺõģ
ЦЦǾͺá
˵Ž귢渵
ڼݱ󣬵ʱΪ̫ӵȵ۵ǻȵʮºͣүδǰǰҲ㲻үȨսأҲʼɵ
ɵĽǸһǻٴگʱѳᡣ
ҲӲֻ֧ѳᣬڳ˶ò˼顣
ȵ֤˵ǸǰĿͣ˼֪ⲻܣȴҲҲ֤ݷ
οһӹ٣ôµҪگؾýľλıȨԸҵ·Ҧ֥֮ˣȰ޹Ҳֻܷˡ
ү֪壬ΪҲòȥ˰뿪ϴȵ˵ѳᣬȴһֱţүǰȥ
ԼҲ֪ȵ۵ĹƣҪүִﾩ֮ǰޣһү֪ѾˣҲͲἱ뾩ȵץѱ
ȵۼȻⲽ壬ûдﵽĿ֮ǰôȥһֱߣ粽룬ѰĻᶼ
κʲô֪꣬Ȼδй֮ģΪµۣڹаһĵĲ£ɢڹи䡣
Щһ˾ߣϹŮ·ӻųȥһӹζƵŮֻѣ˾һѻ𣬽֮һ档
ܴȼ˷ʱһƬңΪΪֹɱˣæŽ
ʱѾŹŮѿ˻ţۿ߼뿪ӳӳʳǡ
һоôɡҦ֥ڹеֵ
Ҧֵ֥ǳߣ˯ò̤ʵҹ÷бƣȥߣһȥͿԶһƬ⡣
ʧɫæŻķȥΪ˷㳭һ··պñߵͨŵ·
Ҧ֥ӭʶ߹ȥҪˮΣòԡ
̺һŮҹģôһ𣬶Ҳˮķȥŵķߣ
Ųһ٣ĿǹŮϣһϳ⾹Ǹڵĸ
ͬʱԵҲȻ̧ͷɱ֣ǰ㣬߼סҦ֥죬ŤĲӡ
ס֡
̳ȥͬʱڵ
һ٣ԥû˻صߡ
Ҧ֥һֱķΣ˺ֲָ̧
㡭ߣ
û̻شǶߵ˵ȥսңҦ˵˵仰
ɣ
ͬ
ûµģҦΪֱһŮӶֵģοǹսҲԶʲôٸҲһ𣿶˿ˣֻһ۾Ҫϳ
ղһ
ɱӳȥͲõı˿ˡ
һ˵
ҡͷɶҦҦҴس˵ɱɱˣ˵ƽ޹ʵ⣬Ϊ˾ǳùȥ𣿡
ǡ
ȥ
ϣٿڡ
˶һۣͷƲ˵˹սǺ󣬵һֱڰжߣֻҪҦ֥ʲô춯̱
ˣֿҦ֥ʵҦ˿ɷ뿪
Ҧ֥ɫԾף촽⶯ЩӲ³֣ܡ
ƺѾϵĻشɫƽδ¶ʲôʧ֮ɫͼ˵
˸ȵʮ꣬ΪӦҲ˽ģּûѳᣬңǱˡ
ȵۼݱգһֱߣֱǽǰ뿪˵ȥ˶ԣұض׷ȥδ˵Ļ
Ҧ֥վԭһ
Ȼ֪ⲻȵ۵ģǡ
ĸ뿪Ӵ˱ϽơЩ걾ӵأӳ͢Ҳˣ񲻸޼ɵ
ף״˵ĵǣϸ룬ҶȥϴЩ꣬ڳ֮͢£˵ӵأҲŴλý˲𣿡
˵ӳ͢Ҳ޷ΪȨûн
ϴķأıҲȵ֮һ齨ģȵҲδ˵ʲôȴΪȨվͼɵϲ⣬˵ƽ𣿡
Ҧ֥촽üͷ塣
Ϊ͸ðؼǣƱҵ»ȵ۾̫ݵ޷죬Ȱȥ
ǸʱҦ֥Ҳ˵һĻŻʵ۵涼˵ȻҲҡ
ҡҡͷЦãƲЩ˵ֻ˵ҵ
Ҧˣ֪¼ٴȵگҲҪ𣿡
ҡҲҪֻǡ
Ҧ֥֪νͣںĶҹڸ·󹬵ǳѾյƵġ
ȴڼ޷ǣҶҪ͢ԡ
ɱȴҶǰ볯͢ԡˣ㻹Ҫ𣿡
ҲҪ
Ҧ֥ٴ˵أȴԽ
γ֪´˾ٲףΪ˳ôȥ
̾һ߿Զ
˾ķԽԽӣ֮ǰһ𣬶ԽԽɢƺʹ
֪˲ǳ𲻶ԣʼɢѰˣٹãͻҵ
ջߣٴοҦ֥
ˣҿ㱣֤뿪ǣҶҲԳ͢£˷뿪ɺã
Ҧ֥ĬΣԾҡͷ
С
Ȼ֤Σر֣ǼҪԳ͢һŮѵס
οŮ˶Լĺӵģڼ㱣֤ˣҲͲᷴڡ
һâϨ𣬵˵ͷ
ΪѴˡ
Ҧ֥䡣
˿սǵķ򣬵ҿԸ˻ȥϣܴӦһ¡
˵
һʵ޹ҲǸҶְ꣬ذˡ
𣬴˾˵Լ߹ģԲûˣɺã
Ҧ֥룬ͷӦãֻҪһȥҾ͵ղʲôû
ԶԽԽнŲ߽£
ڹսǺü׼Ͽ뿪ͼҦ֥
ʮŮò̧ͷЦЦ˵˾䣺ȻȻһͷǽײȥ
һѪǽըѣԶĻӳŸޣ̵˫Ŀۡ


102 
Ҧʹʧ Ȫӿ ƺۼǳҹյĻ ԼǽϴĿĺ졣
˫Ŀͨ죬 ʹѣҭֹ
Բ ԲҵĲǡ
Ҫͣȴ֪ôͶûõġ
ܸ ˵ٶ࣬Ҳ޷ĵĽ֡
빬ֻһ֮ңϣǰֻΪĵ Ҳ޷룬ҲûܼԼĺһ档
үļٵظȥ ȴԾδܾȳԼĸףۿžͿִﾩǵʱȴ֪ĸ׵Ѷָжޡ
˭ܲأ
ҦԼ Ҳ֪ͬ·ϣû취޵ġ
ȻıƵȵְۣϾ·ȴĸס
֪׵ıⲢҪΪŰЩ˵ʲô壿
ǰԼôԵɶֻΪεĽڣ ͣ ֱӵǸ׵
û˵Ļ ֻǲͣظԲ
̾˵Ҳ֪ҦǸʲôˣ Ϊ͢٣ΪģԳ͢¡
үȨգҵȸȻ֪޲֮ģֻôǿ׳ܹǿУҦȴ֪
Ϊĳȵ۸ļس֮һȵ۵ʱǷٴگùѳᣬΪһʱֻ˵˼ʲô뾩
ǾҲԹǺǱϾүĸ
Ҧŵͷ֪֪
ȥѹãүĸ׶ȥοү֪ĸڹǰסĸס
޵Ҳǲ̣ʱϵǱˣԷӦ뿪ȥ£ҸԼδܼʱ˹ֲүҦˡˡ
κ˵ֱֱ̫ĽظǸǸʶ֮ˣӣĻʵͰ˹٣֪ȥˡ
ڵκʶɾȴҲ˻֪ͨµۺλǰ˲ٿһٱãŮĻºǹ̻λĳ롣
ҲΪˣү侲ȻԾɼǺȴδΪѹ
ޣΪ֪ԼӲȥˣκΪ͢ץѱ
κǻδ־֪ѶãȻͷ۷صϴı¡
ɾ˶Ϊȥʱȴһŭ֮¹һ˶ǣǱҦЩɱҦ֥
һˣ׷ȥҪҦ֥ʱһٹȰ˵Ҧ֥ˣһͻᾪǣʱλȻµڸҦ֥ɱѰ׷ɱ
࣬͵͵ǱǲףΧ֮Ҫƽص˷ݼܡ
κһ˼ҪɱҦ֥ýȥǴѾʵ˵޾Ϊƽȥ嶯£˷һƬģź۾ͣûٶҦ֥֡
ȻҦ֥ⲢζľֻԼүΪй߶վˡ
ʱҦ֥ĴӸոȥãֻʣһӺһ׵Ů
ŮһԴŲŲֻҪڼǰȫģĳҪţһڼǳӵвھǻһЩ֣үǵϢ͸¶ȥɱĶӡ
뿪Ҧ֥ȷʵûȥж죬Ʋһʱļ٣ڼЩʱգֱϵٺȫȥϳ
˶ΪΪӵ̫ĲŻˣδ룬ȵ۴ӱ𴦵֪κܿǵʱѾˣκ֪صϴˡ
Щ´򫲢δҦ˵Ϊ֪ҦѾ֪ǵȥҦ¡
Ҧ˫ĿͨģȰ⣺ʵ֮ǰȵ۴ͻ飬ҦԭҲԲӦġ
޶ɥֻʣôһŮˣ֮ϱûκǣˣǿּȵۺͱ°ݣҲͰô
ϾǶŮ£ֲ漰ףǻʵҲûӲųŮĵ
֪ԼȵƣȴʹӦ֪㲻ƽΪȵΪ˳͢ˣɼȷʵǸû˽ģһΪ֮ˡֻϧӲֲñ֪ͨȵۺͱˣһζǲܻʲôýġ
Щ۶Գ͢ģҲȷʵֵ˸߿һۡ
ҲΪҦ֥ӦŻ£׵вЩһá
֮ûȥи淢ǣԼҲΣ֮ã֪Դ
ɶٹ̵ϰ߻ѡԳ͢ң֪ȵۺͱµһЩоס
Ϊ֮ˣһ˵Ϊ͢Ϲѣģû˽ĵмأ
Ʒѧ˵Ҧ֥ʵǸɶõĺù٣ֻϧʱܾԲܣֻᱻʯƷ
Ҧ֪ڰοԼҭŲȥ۽ǵᡣ
л£ҡҲΪʲôӲԸҲ˵ʲô
ֻϣϣ
˵ˣϣү֣ܿտһ
ǼȲô֪Ҫ뿪ҲĿڡ
Ҧ֥κ˵ɱĸ죬ȥտҪδ̫ˡ
˵ΪǵĽҦ֥棬үΪЦİɣڣүٲˬ죬ҲҦֵ̫ġ
Ҧ島˳ǣѵ¶һЦһԵĲ衣
лˣԲƣ޴ˡ
ҲֱߵĲ裬̧̧֣һ
ֻû뵽Ɑ边Ⱦƻˣ֮ûãǰһ˹ȥ


103 
ʱɻ жݵƬ̲֪ںη
Ŷͷ ԼκӪ ˯ǰһһԴ ʱ鳹ѹܵſڡ
أ
ڴ ȻһһûӦʲô
أ
򫳶½ظ
ٻǰʧ̬ģŵû˵ˣ ֱͷ
ߣ˰
ˣȥĶˣ
ȥˣ˵ȥǱס𣿡
˵ʱһֱԣԼûô򵥣 ʱǰ˵һЩү£ил˼ƣ ˣǲҪ
ȻȻʹʱЩȥˡ
ҧ һѽ½ſ
үڣҴͳǰôԼƣһͿ𣡡
Ǿ˵Ҧ˵˻ѣǱҩԵġ
׹ Խ ֧֧صǱô˵ Ȼǲŵģ ⻰˵ģǡûлɡ
Ǹºƣÿ˵ʻϸµĻشڲֳǴ˱Ժܶ˱ǳ˽⣬һ;ȥ̽ǵôᡭôԵ˴޴ˣأ
ֱ֪˵ʲôãԭͻЩʹԴ˿̸ˡ
Ҧ屾Ը񵥴ֳһ޺˵Щֱӵıˣڼ˼䱸ǿҲûз
˿
ȥؿȥûȥûȥ̲ȥԼʲôʱ뿪ģ̻ң
֪¹شתҪ뿪ֱס
ǰɻ˵˱ʲô
룬ҡҡͷûУֻ˵ˣ˷Ъʲôû˵
ü˵ͷȥɡ
վűߵӰһȥˣѸ뵽ҹɫ
ͷѹ˿ʯͷЩŷǵҹոӲ
ҩһΪĳЩ£Ҫһʱ䣬֪ԽԽá
ʲôҪʱأ
ֻС뿪
뿪ȻȥֻصֳǣȥҲĵط
ѹûأһؾ취ˣǾȥʱˡ
ʱǿУ߳ԶԶľˡ
ͷʹѣתصһڲ裬ǲҩҲ֪û׼ԼӪʡ
ǻûתȥͿϷһţղżųȥ˵ô£ûע⵽
ǰǷֻдš޴֡
ŷ򿪰ֽ˳һĿʮеؿ꣬һĿڣȥζûһԼĺ
Ҧ˵Լκвؾ֤ȷʵӵأأȻĸ׾֮ǡ
үãҲ˾Ͳ˸׵İΣֻܶԲү
˵ǰ׼һڳ֤͢ȻүķţȥıȨƽѵŵ˷ݷ
˷ݱʹΧǲǰ׼ȳ͢ҲĻֻ֧Ų˶á
򫿴ϵݣ˫Ŀ죬ؽҧŵ΢΢
ʱȴ˼Ҵ˽˵ǾǱţԭҪүģүڣˡ
ƲذŽ˹֮ɫԽѿȻһȭϣϵıյһһء
ǳǷ⣬˵κڲ֪ΪκȻҦΧ˴ڵ¡
һһ
ɫֽ߬һš
һ㵽ô²ʲô㣿ôĵһˮιȥ
ү㲻úãȴʵضԴ֪͢Ҳ˷ݷ˷ݺܿӦȴѡ˷ү
Ҫ֪˷ݰպֹ˾ٲүΣѣǽյҲ˳ȥ
Ϊĸףܽ˶
򫳶¶һĨЦЦִżֳ
һΪ˾ңһΪ˾Т⸸ŮѪ

Ҧ뿪ĵҵԼ˴ϻȥ֮ǰҦ˵Ǹӵ˭˭ָʹ˵ʲô
ֳǵĺӺַܶ࣬ڼǰҵʱ˲ڳûǸӳʲôķЩҵǺӡ
ǲֳǱһѰ˼ҵĺӣСûԹʲôö˵æ͸͸ǳԣ˸ֽдʲô
ǸǵҲʶʲôǵˣһ֪
ǺСƶֽûô˵ʶˣȻ֪ݡ
ΪСֻ£ȥǶԷĳࡣ
Ҳǿ㣬ѡԼֽ
⺢ϲ鲻ʲôǱȥЩģ˵㡣
ֳȻûʲô춯ȴС
˵ʵ˸˷ţŴӾɳһȥʹ𽻽ˣƺڵʲôˡ
Ǳ˴ǸǰЩӾͳֳǲԶĵط
֮ǰڵʱôҾ˳űºʹӵ˼͵λֻҪ漰Ǹģʲôʲô
ǵ˾͵֪£ûнҴ
Ȼ²ȷ˸Ҳ˾Ųʮˡ
ǵͷдĿձʵȻûͣĻȴԽԽֱ֣нǰ¶
Ҧ忴δţװ˽ȥʯһš
ҿڸˣ˳ӵԼȥȡţһܵʲôв
κȨ죬˷ݾڵ飬԰
ˣָպвҦģһ˷֮⡣
˷֮ҦΨһǣҡֻĸˡ
ٽҦյź󲻾ñ㲻Ȱ뿪ֳȥ˱߹أ˵𽻽硣
ʵ׵вӴƵ࣬Լؾȥ
ī΢΢ףԭˣʵۻǶ־ڱصð
ϴǿ°ɣξͱԼȥ
Ϊ²ؼɣô⡣
Ǳ̺ڵƤȴ𺣬дĶԽԽ죬ȥ߾Ƕؾ
ī϶һ٣Щûסϵ̨򷭡
ܿع𾪵飬Ȼأ´Σ
ǵ˳ʱٻֱӳƺΪ£ڴھ͸ˡ
һ²ΪʾأǵԼݣǵԼѡʱҪʲô
ף֮أ
ͻǲ
֣鶼زסˣ֮ǰְҲͶ׷ˡ
ػǶһ٣ʼīֽȾһڵ㡣
Ҧ壬ȥ˾ǰ˳Ҫκڹ
Ҧ壬֮±ᱻ֣Ͳװʲô֪˷ݷˡ
ȻⳡսʤˣŹŹࡣ
ǽдϵֽųһţȡһſʼֱܳҳֽ쳭꣬Żڣϸš
ȥˡ


104 2400
κ˵˼ӭս࣬ ݱ֮Ǳ˷ݡ
ԭֱȥ߹أ ΪҦ壬 һ· ȥ˲ֳǡ
˭֪δֳǣ˵ȥѲˡ
κ֪üһ䣺֣
ֶЩԺ ԲԣΧ̲סЦ
Ȼ֪Ҧ岻ڲֳǣƹȥûҪˣ Ǿ۷ԭ·߹أǵûҦ塣
үҲɼ Ҫ̫ѹˡ
ҦµǷŵݸκ֮˵
ȻԹߺޣԸκѹ Ż˵
κеţָףĬ˲֪á
ϵݷȥ飬 ƺÿһֿ̽Ͳġ
ЩҲһһֽϿ̽У˫Ŀ죬һѪ˿ۿ˳ 
Ȼ뵽֮ǰûʳڵ⣬ һҦ֥֮ضһɵìܣ վ˭Ǳߣ
㵱ʱûʳ Ҳ֪ˡ
ʵжѡ
κԼƽȣʱȴһ˿Ǳ
ֻһûСˣ
ҪߣѵֻһţûʲôҪ˵͵
ҡͷûУ֪ԲҸ˵ʲô
Ҧ뿪֮򫻹ȥؿһۣȥ˵˲ŷ֣һŮιȥԼѷڴϣŮѳ˲עʱ͵͵ˡ
رӪϰȫߵľԶֲȥŮסĺԺԼ˵İ׾پαװ˵ģ߳˷䣬Žȥ̽һص뿪ۡ
ǸսʱҦ͸˵ԼŮҪȥ̽ףϾסݼҲˣϵҲûжģǷˡ
ҪǴȥ鿴Щ˶֪ѾڸС
ҦͣǼ䷿Ҳϸҹȷʱûбʲôˡ
ڳԿǰ뿪˴أֱڵķǷֵֹ̫Ѿˡ
ȻҪ׷ƴŸɱһҲҪأһͲܰ˳ɹء
ҲҪԼԸС
һԼѡ뿪ˣҪôҪôʿǽͣͷ绹׵˵ЦվܵǱȥˣ
߹ȻΣգҲû뾳°ȴ֪ĵز
¹شʱûжţǱҲؿƿ͸¶䣬ֻᡣ
ǡվȥģ뾩Ϊ֤֮󡣡
ʱ½֪ھǣӵĸһһһģһãȻסġ
Ҧ֥ΨһŮƾոã
κû˵򫿴ʵܣү˵ͲԸҲǡǻصǰѣûʲô͵ûʶˡ
κ˳ǣૣҲãҲá
κ֮һսȥ˾ǣȥκߣ㽫ǣҲԱ֤˺
һֱߣκӮˣɲһŹ
κǷŻ£ƺЩƣˣԴȥɣЪһᡣ
Ӧŵ˳ȥ
еͳնãȥ֮˿ǰڶ»һ֪ıһ֮С
վƬԼӪʣȴԶ˶֣κһ
֪ʲô䲢ش𣬵̧˹ȥ
Ȼվ֧ʵ޴ˣǲҲһ뿪ˣ
Ůˣ˵϶Ҳˡ
֪Լʣɻһʣȷһ¡
ҡͷȥֳǿˣڣԾÿ춼ȥ˱Ǳ߰æƺһ֪ӦѾ»Լصˡ
Ǹزסµģ֪Ҫ뿪治ɫԾÿЦǰ
һֱ˵ȷʵʲô֪ߵʱʲôû
֮ǰүûֵ֪˾֪߲ȥˣ˲ʲô˾ģû˵
үѻˣ㱻֪Ҳ̫ңЪ֮ϣһˣ¸ɡ
֮Ļ¡ԼͺãүΪͲȢġ
󵽵ȢȢֻ޲ޣǾԼˡ
ҹͣظ·Ҳûô۹ѵص˵ͷص֪ˡ
磬ʹһȥ˲ֳǣΪκ˵סֳǺصľҦ׺ͣȻ֪ʲôӣôȥһȡ
ֳýǱȥ˲ֳǡ
ҦߺԼһլӣȤʱȥϳԷ
̩ȥﵱֵֻˣԹЪ£˵ԼҪȥ￴뿪ˣߵſʱպúһ
ˣ־ϲ˼˿ʲôȶԴʩڱ߹ΣΪλû
һƣʲôҲٻϣȴʵ޷άķȣһԡ
ջ˵Եɣ󲻿š
ⲻܣܣ
Ц˸ҵĲ裬ױţҪ𣿡
񵱳Ҧ֥ϷŹ뿪һеԭ򣬵޷Թ
ҲٵļѾ񣬿޷ԭ£̲סԳ
İɣСȥǰ֤һƴģΣգ˵Ϊ˹ܵõء
Σ˸飬뵽ʲôʱ
ôûΣաôûУֻΪȵ۴ͻ޸ү¾ʹжҩҪ޸үˣôƴ
ǡˣүҲȥ˰ǡǡ
һƬң˶ʼ̲ס
ʵ˵ʲôҩ裿
֮͡ǰ˪ӣСϣ󡣡
ŵʲô˵ַסļ磬˵𼱣˵ء
̧ͷϤԼйе飬ѹȦһ죬ˢһ¾ӿ˳Ž֮ǰӾǵϴһ·Ϸ˵ˡ
˼Լ֮˼޸ˣȥ˾Ǳɣ
ҡһ뿪ģȻȥǣ϶ǰ¸
֪˻ȥˣȥ
ȫȻ֪֮𾪡
סӣȾǾȾģ
һ߰һ߿򫣬˿Ҳѵõ˼֣ϸϸ壬˵ӣǰһӣ
϶ʲôҪĶ
˷Ӧתܣˣ׷סͣ£һ˳ȥκĸۡ
³񼱴ҴܵԺ˳Ŵ򿪡
ֻţһѾ򿪣κвǷ⣬һſڣдšү
򫽫Ƿȷŵһߣֿһʲô
֮⣬ﻹһĲ
ǿ鲼˳չܴ󣬾Ȼһ˧졣
˧֮ǰκ棬ҦǴǰ˱æһ²ãŵκ´λʱֽ
񵱳Ҧģ˧Ϥ˿̿ȴҡҡͷ
ԣɫԡ
˵ҲˣԶĴǺ׺֣˧ϵȴɫ
ɫáע1ƽȻȫòãֻɫ׺һ»ԣ֡
׻ֵ˧ҲУҲֹһ֧ã⵹Ҳ֣һʹʲô
ɽĻȴô֪ɫȷʵ壬Ҧúÿĵġ
˧쵱ѾˣõǺߣȴɻɫˡ
ٸģ˵ǿΪ֮
⽫ɫָĳɻɫζʲô
ĿٴζסðβŻع˧·˻ȥͬҲһպá
ҰЩүȥ㡭
Ҫһȥ
Ŵϡ
ҪүҪȥү
ҪүȾһҪȾȻүҪû˰
ɬĴ˵ͷոյֳִǲþͺһԭ·۷ˣһ
Ϊ˾ִ߹أûһȵӪʱȶĥˣӺ˿һȴʲô˲ãųκӪʶȥ
κԸ˲˴ţʱߣϵĶĿտգѪ˿Ҳδˡ
ĲµӪſڣſڵƿ
ɫҪסӸæ֮䣺££
һת۹˽ȥͼκǰ֪ʲôû
һŶǶɫ죬ʽϤ


105 
Ҧ㣬 κ֮ǰÿÿֱʱϲĶǶ
ƽҦǰǲ ֪˽ЩǶʲô Եߵģ Ƕϲٴˣö֮κ˺ü
뿪ˣ κûزֳǣֻЩġ
ոͰЩǶڳ˿ ֪ײˡ
κн֮æһЩǶȫԼϣ
˭ģ
ոտľһ£ʱ˽ ˵ΪǱκ׺ݵģŵˣ ҪȥϵӴκ
ԭصΪҪӣʶعǶ֮˿ ԾûӽԼǰ˼ӷϣǰԴ˵Ļȫ˵һ顣
κ֮Ӵ򿪣 ź˧춼˳
ῴ˧뿪ֳ֮ǰڸ죬 һֱź ûôҽȥ ˵ǲ˲ңҲˣһ滻ȥչ
ʱû룬ȿĶ֪϶ǰԼ˧졣
Ϊ֪ԲųƲûгţҲȥźñֶߡ
κЩһֱҺģȻճճƵЩ˼ȴ֮ȥʱʶһ޶ϲۡ
ͻȻԼ˵ЩҳһŵƺסˣԽԽĶҲһʧһƬã
˧ϵ֣κвҦǷɨһ֮ʹһ⣬ʱָ΢ɲزԼδ
ΪҦкܶ໰˵ܵвʱĺµǣؾʱľȻᶨԼĶͲᡣ
ɵǷŴ򿪣ȴֻһ仰
޸ү˵¡
ͷһʯȻһκӲհ׵Դϡ
ͷؿͬʯᴩʳһţʹ˺ѷΣѣˮܿƵعϵֽʪȾֽϵī
ʹǳ˼˻ͬһ˿ߣһȥҲڴС
κ͵վҪߣһϵĶǶһأæȥȫ֮ųӪʡ
վⲻԶǣų˹ȥ
үƥѾãһУ˿ҲӪڵȺ򡣡
ཻ磬ԼҲѾȥѲ飬ܲǽʱҵټ
߾ӵĵطֹһЩ߾ߺܳҡ뿪Ѿһʱˣ·ҪķЩʱգҵĻҲãүֱȥǵĺá
˰·ҵԻȥ׷ģʱ۷ˡ
ǱҲȥǰźñʱǾʲô춯;ʲô£Եһʱ䷢
κͷͽˡ
򫹪Ӧŵүģ±ض߾ȫ𣬲үУ塣
κٶԣȥȴֵү߹ʱϷǳǽҰе֣˵һ仰
˵ϲĴ
κֵһ΢һԲ뿪ˡ
ϵӰԶȥʧתеȥ
˵Ǿ仰ʱΪֻпһ䣬δ룬ǺµǷţҲû¡
ֱȥ˲ֳǣĻ˧죬֪е⡣
ϲĴϲúõĳǳս¶ķϣϲԭֵİս¶Ϳ̿
ֻҪսһղ״һղֹͣ
͢үȱһԱ˴˷Ľڣûڣû취ĺӦû취춨ʤ֡ǲŻһֱţٳûж
ȥǲΪҦˣΪⳡս¾óǳָܻķ٣ðܹذ
ԸȥǣԼү·
ΪһţҪүֻŲһʱɳȥѰ
ԶǾ֪ʵ飬Ҳסˡ
ۿᣬպԼȻǷţȫûлɡ
֮ǰһֱԼ㹻侲岻ͬΪүҦ֮ľԹͿ
ǾûпﵽҲǼţǽ黳ġ
Ϊ黳žĻ¡
ƿǰһһݾ
ЩѾûã䲻Լ紦ǰү԰ȥƽ


106 ֤һ
Ҧһ· Ӵշת࣬ ڽ˴ڡ
 ƴǰһ۾ܿ ǰЩӸ߻͵ֻһ֪Լߵ
߹䱻սţ ȴɷ·ԾǸ̫ƽʢûκα仯
Ҧ֪ һжͬˣǰЩҲ֪άֶá
ƿһ϶ĳ⣬ұǴˣ ȴҪӴƵصǿЦ
̾һ ýӻ±ʲôСһĵݸ
СԿİɣ һ춼ûôԶۿ뾩ԽԽˣҪԱ˲ڳ֤
Դ뿪߹غҦθھһֱã⼸ճԵĸˡ
˵ûȻҪȥ֤ ҪԼúõĵִﾩǲУ ǽӹĴһ㡣
ǵĵݵߣ δ촽 ȴȻһŴ̶ĴЦԼڶá
һ٣ӳ⿴ȥԼ·һʮֵֽĽֿڣֿһмҾŻĸڶ¥ߣЦǰϡ
ŴȵĽֵϾۼ߰ڵؤҶǸղŴ¥ļѳ
ӹĵǣؤǹڵϳӰץϼŶӿҲȴеһʯӱʱѪˮ̧ȥʱֶǡ
¥ϵĸЦĸˣָ˵ͣͣ
ߵѾͷЦӦǣת¥ȥǱؤǮ
ؤϲصض¥ϵĸллˣлˣ
ҦеĵҲԲȥˣ³ͬʱҲ·Żܺ
Ŵи˼ڽΪֵ£Ϊӵʱ̩˶ġ
û뵽ʮȥΥȡֵİϷδϾ
ۿϣһﲻһ·Ҳû⿴
֮ǰսҵľǲ̿ǰ鸡ķǲԸ
Ҧ֥Դǹ֮ҲûвμӹᣬȻ̫ĹκԾɸţҲֻǸְѣϳҲȥŵîֻǷڵʱԵһͬμʾϳľغͺ
һ磬ȴȻˣ˵Ҫ빬һͬμӳᡣ
Ҧ֥ͷһǹˡ
ѴǹãôȻȥμӳ᣿
Цū澾Ͳ֪ˣֻ˵ʲôҪ˰һϡѴǹ٣ϾԪϣµ̫ò⣬⻹Ҫֽ̡˸Ͽ£һͬñµȵüˣǲý
ֵܾվҦ֥ߣü
ү岻ʣǲ빬빫ȥ£Ըȥʵȥˡ
ǹ˲δҦ֥ڶãԾɹЦżϸɤҦһ򲻴ãҲ֪Ҳͷ˲ʡ
ɽʵ³Ҳûˣ˽
˵ָָ⣺ⲻˣءеĻ̫ҽ岻ʣ̫ҽܸ̾ΣԵˡ
̫ҽôǷҦ֥ȥһ˲ˡ
֪³ȴû취ǿӲ
κڵֻҪһӣΪҦ֥ͱȥȻǿּ
Ҧ֥ǹЦеӣյ˵ͷ
ԺƬ̣һѡ
Ӧŵ˳ȥûһȥڷУҦ֥ûʲôƨ˽ףܲܳɾͲһˡ
Ҧ֥ǰ˵ʵۣضҪŭһģѾˣֻذ˰֣ˣ˶֪ҽ˹ײʲô
ο벻ȥҲƲһһɡ
Ҳûʲôõİ취ֻܶҸڸϽֳȥҸµʱֹۣʲô·Ҫμӳᡣ
ʱǳʱκԼϳȻҪҦ֥ôǸ˾û˵ѡ
Ҧ֥ǹôˣʲô·ҪȥУ
µûӦүйصġ
Ҧ֥δĹٷ߳˵
Ҵǹ֮ʲô¶ˣΨһܺǣ¹شģҲֻүˡ
ȻҲ뵽ˣȷʵûյүʲôϢϴȥүǷҲûл
үйأһүҪʲôǱҪʲô
Ҧ֥ǰһ¹ڣǶһۣЩˣǵΪζҺ˲ż°ڸеҲ˳ȥʵ
뿪Ҳ뿪ɡ
Ҫ˵ʲôִ̧ϡ
ҲҪߣҲľýһʲôΣգֻ»֪ᷢʲôǰ׼ˡ
뿪ҦƽˣٻǡûҲü£ȻǱΧ⸮Ҫȥɾˡ
κھһб⸮оֻгֵܶ˶ѡ
ȥ˻ϣͲʲôΣգ⣬Ͳһˡ
κҲڶҦ˶֣Ҳһ취ɱ
ֵܱͲҦҵˣҦңǷκ
ͬһξ͹ˣеڶˡ
˼ͷԽ˳ȥȻûٻصҦңת뿪ˡ

ȻκҦ֥Ҧ֥ԼѾǹ٣˺ΪɲδջԼ빬
ΪκڱȻҵ˺ʵɣ˵ˣɵ֮ŷ֣ٹپ𾪣ҪһƺȫȻ֪
κ˵ԼĿ˸Ҧ֥ŵǰЩյһϢ¹Ҵ㷲δߡ
¹شûȷе֤ǰֲÿڣδ
֤˱뾩ڳ֤֤Ҧ̫ΪϤŽ̫Ҳ֤
˵ֿҦ֥̫ˣ̫ൣȴһˣ޼ظ
Ҧ֥ȷûע⵽䣬ȫղ˵Ǿ䡰Ҧ̫ΪϤ
ʲôΪϤʲô֤
ĪңϿŵŵķ
֤ȴٳδֱʱ󣬲һ̵»ǰ
Ҧ֥ĨӰ߽˫ĿȻԲ
Щ
һԵǳЦŰסļ򣬶ᣬϸ׵ָȴצΰϣá
ҦҲۿʱһ죬ⷭӿ
ϳʢ

ô
Ǹ֤𣿡
Ҫ֤ʲô
ٹ۷׷ףʷδסκڿڣЩԱڰ
޸ո˵֤˾ǰЩʱ޵õϢ˵ٴأϴ⣬뿪˷ݣնɱڻͷظϽֻϽ׷һʱ˷ݱ߾
˷ݱҴرֻϴѣο˷ݱͬʱΧҴ͸ͬЭͬԵС
ȴ˷Ϊ˽֮ֻϽԽͽնɱ
Ȼ֪ȴû֤ݣ޷ֻΪһ֮˽ı͢٣ݴΣѣðڲˡ
Ҧ̫Ů֪֮ðˮ֮У˳ڷʱ뿪ϴԸվ֤֤ȷʵӵأ뿪ءϽʱڻͷظͷصıδץǿǸˣȷʵɡ
˵ſҦ壬ڡ
κһֱԼҦ嵱ģҦһҲϲϲԼֻΪȵ۴ͻηˡ
޸κһֱˬ죬ɤ￨˸̰㣬²Ҳʲȥ
ǺĻﻹǵԼģһ뵽κߣȴһֱͲôˣЩ⡣
䵱֪κʱ
κҦԼģǵĿҲûлɣϾ׵Ƕ֮ǰȥǷЩвζŲҲʲô׵ľٶ
ѾͷСˡ
ҦԽ֮һֱҦֱ֥˿̲ջߣȴδֱӻӦκڵĻ૵ս¿ʼ߹ػߣǳص֣֪ٽʿսҲԼļˡ
Щڼеǿ壬ܶȵȴֻܵȵһƣǰѣԼһЩ
ڵǸˡսɳʬ˵һˣʬҲ磬޷أֻѹʵĹһ¹ڣο塣
ϸٻԼ˵˳Ļ뵽˱߹صĲ״
κڲûдţĸ˳˵ⶼĴֲó͢פ˷ݣģ
ǰӵزŵ˽֮£ȥľλıȨȻ˷ΣӣΣӣ
ƬҦٴοڣɾڱ߹ؽʿԡѪսʱ򣬸߹ԹȴԾ֣ΣȫȻӰ졣
ֻҲͰˣϾ߹ʱ㰲ȣܲҭʳΪ߹ս·ɥ裬ֵĻ̻̣ðջҾ֡
ǡʿǱȫ߹ԹȴڽΪ֣ԿΪȤ£ʲô
ǰ͵ĹԱߣ˲ϣѸڵΣ
Ҧϴ֮£ǵ·ϿģΫǡ
䣬˲䰲һʱûӦʲô˼
Ҧʱ̧ͷϵκڡ
ҲԸǰ֤ǱԼҸвңѲߵǰ߹أнڣɽ˽ҽ࣬ؽȻһŮޱȨôΪԼ֤ͱܿүĿ˳
˻һһƬȻκɫȻһ䡣
㡭
˸һ֮ô£
Ҧ֪Լ˵Ļ᲻࣬ȫȻᣬԹԵصֻһŮȴҲʥ飬ֵǷǣĳڰף֪ʲôʲô
ҼϴĪүүǰӣ۱߹Ƿս£ÿػȥֳסһʱ䣬Ѳߣ԰ġ
ϴհҵԹĹԱҲڽΪ֣˵ǵ׾죡
Ҫ֤үҲ֪ү֮УһҪֻ֤֤ЩԵĸ㡣
κڵĸ³˵ʲôûæȥȥ
˵ҦѾ
һ֤֤ڿҿҾҵҵΪñ߹ذȣհ̩δаи
֤֤Ĺر߹أ㡾ְأδаֲ֮ġ
֤֤±عףʿ䣬صĴӢۣ
һӴδ˵һһ䴩͸ÿһ˵Ķ䣬㱻סҲͣ
קߣŲͣظǸصĴӢۣҷǸصĴӢۣ
ֱ˶ס죬ʧȴַ·ʼնڣڵУٳٲȥ


107 
ûܣ ﷢£ ˵Ļܿͻھǵĸд
ȵ۸Ҧͻʱǰⰲɢ Ǳ㴫ĸˣ ỹûǴСܾͶѾ֪ˡ
յĳĳţ ֱָ¹ݺνǴͷһ⣬ ỹδ ϢͨľѾ֪˵Ϸ£ Ҳ
ʱڸ٣ڷͬŵ࣬˿òö
һδֱ꣬㼱Ҵ˽ ߵＸ䡣
ͣҲŷ׷ͣ׻վ
üͷ ϵָЩҹϣֱָ⴫һʹŸæ֡
ûɣ˵
ūҲô˵ģ˵û ȷʵ˵ġ
Ĭã ε̾˿ üͷʼս
ҵλҦСˣȥֻСųû뵽ҲǸӲġ
̾ȮŮҦС㵽Ҧ˵ŮһִģȻҲЩӰ졣
ֻٹٵָ֤𹴽ᣬֻǡˡ
ȳһɢκھͻҪ
Ѱһⶨƾһ֮Եָ֤ӡ˵Ǽ٣Ӳһ֡
Ϊ˵ز˵Ǵõġ
Ҧ֥гԹȴƴŮǱضǼ俴
Ҫ
϶
ָ꣬˵Ͳ³⡣
Ҫһˡū죬ѾǱȴ㶯ûУĬģǾɲһֺá
ͣôôöû뿪˷أ
ȴδֹҲδȣǾпĬˡ
ĬǾǹҪԼ·
ھǣڱǷãǴǵļƻ
˵ʲôµأһѰɣҾáʮ岻ˡ
˵ҾҲֻǰһʱѣûȣһҪġ
бļƻҲûʲôӰ졣
ҡͷǾˣǴ޴Чҵ˲ˣ
üһôֳԼһѣʮĲλҾǿǴһȴ֮Ҳʲôˣ
˵ȥ˴仰йصĻ⡣

ҦӳϱȥؽһƫŮڷУһ⡣
ո˵Ļʵ̫ţκڵļĸһֱڲѪ⣬Ͼһʱ˸˵
ΪҦҦ֥ߵʱʶҪδվͺһʹ˹ȥ
˵ĿⶼۼҦϣû˿ΣֱҦ屻ߣߵĹ˲ŹŵصҦ̫ˣ
κͻıɫ࣬ڳ֮ϣղſܾҪȥҦˡ
̵Ļعȥ飬̫ȥҽΡ
ӦŵҦ֥ȥǼĸڳҦѪ֮˵Ӧýٿڳԣﵱӡ
ҦϾҦ֥ŮҦ֥Ԫϣв˻ͬ꣬ϵƣ֪ϥֻôһŮˣҶ伫۰㻹ðŴŭκڵķտڵδֻ²ס
ʲôɲģܴѲĹǱϡ
˵һĻڣͷ˸䣬Ǳ±𣿡
ǾҦǴӴƵҲζκйᣬǿɾͲǴŭôˡ
Ҧ˵һϳκڿһۣɨһȦˣ͵޴δȹԼ˵Ҫָ֤֤ӵأء
޵֪ʱѾ뿪˷ˣδ֣ʲôΣգȥӭӭݽӵ֮ǰôģ޲
ΪóԸģûǰ빬Уǵһ뾩˽˳֮ϣΪ֤δ˽¼棬Ҳδָʹʲô
ȴ˵淴ҧһڣ
ϳδĻ˻ȥվԭؼ˵ȷʵ˼ŷһ˵ȷʵû
һŮޱȨǲƾһ֮ǵġ
¼ȻûвǾ͸Ӧ֮ǰ˭һ·˭ƽִ˲֤ǺʱٶҲ١
ھͼŽɱˣղ˵Դ˳ȥҪɱڣʱ˶Ѿˣ°ٿĪ磬˿Ӱ
⻰˵ƺκںĸ֪Ҧ˵ÿһ仰ʵȷʵвǰ֤ģһ·صٺãҪĻҲû׼Щʲôһ¶˲Ǿ͸ʰˡ
ܴ˵Цԣôţ
ûֵµˣ͸ɱȻԺЧ£˭¼䣬·ǵɱҪ֤ǳף
ϵ۳ܾãƫĹ֮ҡҡͷ
˵ٶ඼ûãǱǸƢ˳ضҪȻѽͷ֮ް
һԵСüҲһɣϾҦ̫ŮһǱоɣ˵
˿ܣע⣬żüŪ۵˵϶ˣȻء
ޣ
ǹһ
ǰпܣĴĻ˵Щ㵱˭Ƶôأ
СæӦǣСֹҦ̫ǹùģһӣͷ޶ȫˣΨһŮҪҲ治֪ϱʲô
һбһۡ
Ҧ̫Ҧ̫´ҲǣģȻ񲻸˻˾ҪϾɱûղҦ̫˱»̫ҽ𣿡
Ҧ֥ΪԳ͢Ĺ˵Ůѳ͢ţ˵ѳ͢Ǿûŵġ
ο޵ϴûʹ˹٣ѲܳˣҪǾӦñסԼĹְڳվȽŸǡ
һЧһʮ꣬Ѿ˹ٵԪϣȵյ̫̫Ůļ޻֮ԾͰҲɱˣǴҷŮ˵ˡ
ԽʱԽҪƴ˲ŻűеöˣɱֻڳԣӣΪɱڡ
С̻Ȼص˵ͷ֮üͷȴĸ
ǡҦֻ̫ôһŮˣˣܻ
΢΢΢ףת˼ʲô


108 ӡ롿
ɢҲûжۣ Եǣ κԼЩĸ⣬ûʲô̴֧
ЩҪôϳΪκںõҦ˵Ҫôһԣı߶վ
κ˵ʲô ڣ ֤ЩжѾǣ ˵ԼĴ㡣
ǰκκ֮佩ֲ£ κӣ˷ݱǿ׳κཫϵһ֮ Ҳһܶù͢
Ͼκڻռšͳ֣ ֻҪûзʲôûץסʲôѱǸԾζı ۳ɰܣҪ˴ǵģ ˵ᱻдʷ һʣ̧ͷˡ
ϵҪãԸðַհҲֻм
ոڳôһ δ ȴֱָʥͨѹ Ϊ˳֤ʵˣǡͳҲ޷סĻλ
ʱؽ׷Գ͢͢ʧ˾ģʲôԿ
״׷£ǲǷڲ
㿼ǣֱӿִ֧ҦȻ֮١
κΪķӦʮջȴκǲãΪµȫԼɵġ
ʵֻҦһ֮ԣǲһͻŷĹǡ
֮ǰɽ޿ˮԼͬʱ˷ݷһж̫ˣ˻ɣֻΪû֤ݣԴֻ˽²²⣬ϱֳˡ
Ҧ嵱˵ĻκڱҲסò˶ãⷬ۾ͻᴫĵǡ
ؽ֪˾ǣ֪ڳϵ֤ӡ֤֮ǰĲ²⣬׷˱ضܶࡣ
κ֪ʱҦˣ˵ˡ
ţ˵ʲôǱһҪ׷ϴǵ·ߣԼ鷳ڸ
ھ
˼κڴķֱҦڣ֪ݲţС鲽ȥɱ𣿡
κɫûԾɽŲͣҦķȥ
ǹ˱˵ֻüڡ
˵Ҧ̫ҲˣǶԱǴĲ
䣬κЩӦ
Ѿ˸ҽΣġ
˵ʱŲδͣɱҦ˿ûм١
ǹ˰һ̾£Ҧ̫ôһŮˣˣҦ̫ܻ𣿡
̫ҽڱסһǡҲס
ֱ䣬κڵĽŲ͵һͣ
Щ˱ǸҦ飬ҲֱӿڣǴΪã֤׵塣
ΪҦ֥ϥֻһŮԭҦĻ˵Ҳ˵ڵġ
Ҧǵӣǳ˭Ҳɡ
ֽڸ飬ǲ˵ӵ治ҪҲûʲôϳҲҪԭ
ӹҷͣҲǵڴκڵ
Ҳֻĸ˲Ż˵ֻˡ
κվɫ࣬£Ӱ
Ǽ˱ޣ˵Ļѵ޻ҪĹɣ
£˵Ѿ˹ʲôʱҪһģαؼһʱأ
ھɱ취Ƚǰѹضȹɱһ
κüͷš˫Ŀ΢ʲôð취
ū澵ûʲôð취ֻǾҦ˴ʱˣǱ¾˽֣˱ض۷׷ףôǵ򣬶ŵġ
ˣ
˵ɣô
κڵ
ȻԶϴ˵ǷǾѾ˱֮ģ˵ͷģ
ЦЦ佫Լ֮⣬Ҧ̫ĸףТ˳Ҧ̫ܿ࣬޶ԣӶ𣿡
κڽ⼸仰һ飬ҡҡͷ
ûõģҦ̫ǿԴéʯͷֳӲ֪вŮĿڣԼ˶ˣ
Ҧ֪ˣ͸Ŀˡ
룬ǾͲҦֻ̫֪֪ԼŮžС
ֻҪţһֻҪ˼ɣһоͲûתĿܡ
Ը֤˵Լָʹⲻӭж𣿡
ʱҦľǣ֮ǰ˭ͣͶ˵ͨˣֻҪƸκˡ
κ֪ⲻʧΪһð취ǡ
˭֪ϵʱſϸĿڣһղ޾Ҫһգһ²޾Ҫһ𣿡
ʱϾˣκ֮ǰЩΪɷˣ
⡭ҪȥȰȰھǵʱСιҲǱһŸڳϺŲ˶á
ǰҦΪİڹһʱ䣬˶˽⣬֪Ǹʲôӡ
κ䲻Ըȣ֮ҲûʲôķˣֻҴӦǹԸӦ˵
ϣȥȰҦȫ޹
Ҧ屻˶ŲѰĬĬ˵ȴҲԲȲԲһ仰Ӧ
ʣȴǲɿڣ̿ס
ôȥֻ̬ԽԽ㣬Ĺ̾
ҦСǰô޸࣬Ҳøһأ
ŽģͷӲһ㣬ôжв
ǸɶҲ̾ҪûԣŮ˸Ů˻˵أ
κһĸŮȲõı֪κڱҦ֤ģҲõ©Ϣ
ȴüҡͷȰôȰö㽻鶼ûУǸ챿ģ仰ȰԼˡ
Σվ߷
Ƭ֮ȴ뵽ʲôһġ
Уи˺ʰ
ǰʱ󣬳ͱ빬УǼѺҦƫ
ֹһᣬҦĹŮ˳ȥټķֻǶˡ
κ׺ֻǣҦˣȻҪεġ
֪Լ鷳úÿҦ岻£ŷ˳
ְʱȥŻ˹ŮȥԼӵгˡ
ôڣ
˼Ҵǰʵ
һЦȥ°ɣ˵ЩҪת

Ǻޣ
κü
ǰǺΪ˻λΪ˰⵹вԭЩ⣬һδεģ˺⣬϶Խ˵ĻԽǲ˺Ҧ̫ŷ
κڳĬãüͷҪſϷЩ⣬ſϰޣ
û˵ȻкԹģֻҪ⿪ĽᣬĿڷҲͲˡ
ͶһЩǰһãǰĴ֪Ҳǲѣû˺˼˵ɿˡ
κüͷɽҪϵʲôʱȥ
ҲһҪ̫ãŮ˰һӽȥˣҲͽȥˣҸʵĻᣬպõʱǰưͣһʲô˵ˣֻҪһֱӱС
δɻ飬ûף˵κѾϰˣʲôֻ˵Щûôװɡ
Ҧ̫Ůѭ浸أһЩ⣬Ҳίҵġ
¶һͼ˱ķӣҩ֮ģԾ
ѭ浸أ
üмǶִҹǿϣһǾΪֺˣ

κڳ
ѱȵ۴ͻôΪ޿ϣҲϣ
Ʋ죺ҲһҪ·ľͺˡԼ϶Ҳ֪Լܹļ޸㣬ǿġ
䣬Ĭκúŵ˵ͷ֪ˡ

ĳ뿪ʹʻ˹
ݺδ׽źЩͷ۵ڿϣԼԴ
ЦӣӦǰˣ
ûʱӦѾܻŲǣϡ
һһʮܻ֮ܲͿܲʮڸϵˡ
ٳʱҲû취ˣκڲôõġ
ֵͷѾˣɡ
˿ʱ򣬳ѾǰӳͻȻϢһ·շתֱ˷ݣ;һСʱֺȻͣûǰС
κҦµ˧֮㰵뿪˷һ·Ǳˣ뾩ֻյ·ˡ
ｫԼ֪Ϥκߵ֮һĬ
ȻѾµ׶˵Щͷһ
ͣϢõκٴ̣ƥ򾩳Ǹȥ
ԭΪٿԵȵʮպĳûʱȥһ룬˵κڴҦзˡ
ǰѿҦŮǲȥа취һʱ䣬ӪȳȥҪκǰίߡ
ҦĴ־ûȣοҲ֪κڲҶףΪָ֤˻Ų׶
ˣǽںεأκøвָô죿
Щδ˵˼磬һ˼³ˣ˵ڿҦ֥ľˣʱ԰æҦ֥Ҳȳȥ
Ҧ֥κڵƿأѾڳ֤κʲôˣȸκ·ܰѸ׾ȳȥžۣ֣֮ǻȻǱҪǿ
ҦȻ浥ؼʱȴѵúܣͲųĻ̧ͷ
ûǴ׺񣬵ָ֮ҲΪ˰°ٽ
ˣ㻹ƭȥ棬Ȼ
İңҳȥǸ֣Ұүƭ
һʧЦͷһ¡
ǰģû뵽Ҳɵ𣿡
Ҧ屻һ£üֲ˵ˡ
Ц׸ƣ֪֮԰ű£Ϊ̫ӣʮûıȨλĴ㣬Ȼվ̫Ǳˣܱסҵٻ󰡡
¸ʮ˺ְʮڳָ֤ͨѹľʧﻹùʮ壿ȻҪʮˣȻϻλӿɾͲùˣ
Ҧϼ޸κ֮Ѿɫɫˣдǰϻģйʤǰ㹢ֱģҲжǰƽƵģǺ޳缾ǰˣҲǼġ
ɾǼҲǱ֮¶ĿҲһҹׯģ
ֱԼ׸ƣ˵ֱ׳˿Ϊģͷһؼһʱ֪Ӧ
ЦЦ֧ӵ
˰ҪʱδѡΪǰƭ㣬ڲŸҪ㣬ʮ֪ǰ£ҲǹˣǲΪҵġ
˵ĵҺͱºıƭǿǶˡ
Ըðڳ˵ЩȻǶʮ˽ģΪ˻ʵ
Ҫ㣬һھѾ·ˣҲ˵Щһ
㣬ʮҲ㵽ʱҲһģڵĽʲôأ
οʮı£Ȼҽˣ;޻أ⾩Сĵطסġ
˵Ҧɲ֪Ծɽ䱸ղŵĻӦöٻȥ˵ģԹԵؽʱķӣٵʮ졣
ʮصʲôֻҪغԼŭκھͿԡ
Ȼ뿪ƫתͷֶκ˵Ҧ޵ǷκΪתأҦ弸죬ѡһոһ񡱡
κڲͶҽ㲻ͷҲӦġ
ʮֻҪһҦҦ֥һߣ֡
ԼмＸģҦǰ˵ʲô׸ƭġ
ǹ취ɾûˡ
ֻҪԼͲһٶıв
Ҧ֥гԹΪҲҦ֥ߡ
ֻҦ嵱ԣ̫Լ׺ɷ֮Ĺ벻ˡ
ΪŲߣʮһƽ˾û뵽κڼҦ巭չҪ顱ƭ˵վǸӡ
ڹڣƶ֪ղǼգںôһƭ
ǸģûеҴĻԣȻ±ض³м˻ѡ
ֻһǻˡ
ü˵
ֻǻ֮ƣñܵʮ죬ֲڼ˺
ҪзȻҲӦģʱҪôǱһŭ֮ɱҪôԲá
һ˫ȭգκɿ
Ҳûбķˣû˵˵Ĭˡ
Ĭȥ
̾밲ο䣬ȴȻ̧־ͽյˤ˵ϣҵشƬŭûһö
֮ػңһϷţҲ֪ʲôˡ

˽ҦסĹ²һ濴ȥһû䣬ȴ˺򣬻ﱻ죬ϺٲȻһ鷿ӡ
ҦĮȻؿǲһУһֱŮߴϼ£Żȴδȥ£ߵǰ˿⡣
⹬ķ̫Сˣһ㶼ÿϴĺɽֽÿ
ϧԺҲˡ
ҦС㣬°ɡ
Ůٴδߴ١
Ҧͷߵ¼ԣȴȥȡµʱ̧ԼһĨ
װСĴһӣùŮעʱ͵͵һƬƬһֱ
ֻҪݺݵһĨͿȥĸ׺͸ˡ
κߵĹŮֹһȡµĹŮûһŮȴҵģʱʱ̶̿Ȼ̧֣ʲôףȥֻס
ۿŴƬѾ䵽ӣСҦȴǹŮֻ˲һƤ
۾ֱ̧òƬϲ䣬ŮʱҲӦ˹һӵϣӲ֣ǴƬ˹ȥ
ŮգȴֲҽΣֻÿĵȰ˵¡
ҦȥһŮܰҲǰ취һСֻȽϣȻ˽ߵ¸κڡ
ʱκڱѴȴһ׮±˽ˣͼĸвκ˴š
ŮҲˣ֪ǺãΪһ˵Ƚ¸ҦС㻻˵ɣܹ½ǵĲǰþˡ
˵ҦС㻻ϼ£Ǿ͸ϼ£ҦСԼԸԸ⣬ȱۿ֪ˣҲֲǿ
Ů˵ͷ˺Ҧ廻˼¡
Ҧѱ˻ʱѽѣֱϣΪ˷ֹҧԾҲסˡ
ʽ빬еļͬŮ֮󽫸ͷͷһǣָ˾ְ˷С
Ҧ˫ֱǰֻƬĺ죬ˮһελ䣬ֹסĲ
ǰ衣
һ뵽κڴܻԼʲôͶĵ޲³
ЩŮǰܡ
Щʱκһڵִﾩʮһɽꡣ
⴦ɽһķأͷĻĲݳ˰˶ߣ˿̻ķر򿪣¶ݣľֻһʪͨ
κߵ˵үҪܵǹްźͨģһˡԺʲô£ɾòˡ
ǰүϢ˵ʱȫٵķҲһġ
ھ뻪ֻһ֮ңĵطºκ侲һܵԱʱ֮衣
ܽλʲôͻɹ˿أĸһ㱻ڹ
ֻܵһΣһ֣ͻ̱ϣûõڶεĿܡ
Ĳڽ飬һν˴ʤܵܵǻǲõոյϢ˵ݡ
ʱ㹻ķӾˡ
κȴҡҡͷ;ҹ·ݵĿᶨ
һ̶ˡ
ôСڹÿһ̶ԶǼ尾
Զ⣬ܣʱԹ
ֻһһĳʲô£մһѰٲѰĸһ
ѾһξȻ׵ĻᣬԼڶΡ


109 
ȷ𣿡
 κڳʵ
ոչȻϢ˵ǰ߰
߰ζ뾩ǲԶˣ ˿̿ѾִﾩΧ
Ӧǣûˡ
ֻϧʱֻ ִŲĸɽ ֪ƾԼıò ֻһȥһ档
ĳ˸Ϲȥʱ һȴѾ˷֣  ټҲʹ˲ˡ
ǿѰ޹ Ǵñ׼
κ촽΢ ɫ˫Ŀȼػ⡣
ϴԶһ·ȴδְټɼıһ࣬ΪӪǱ˵ġ
ζ޷ǵĴ⣬ ȻԶһʮ Ҳվͨˣûͷۡ
ǱԶԼıΧ Ȼֻ·һ
£ʧһҪô˻
ǰ£ ֻҪһ ֮ǰڳ˵ҲͲΪˣ
Ըð¶о Ϊ
ˣʲô壿
ʱڵİ׵Ķǻŵ˵㡣
κ̧лʢ
˼˵ٻؾ±ԥˣӦɱ׽òǣ
У
һ˿ڷ
ھǣǰЩڳ˵Ƿ˿̽ھǸϢɢȥ˶Ӫġ
бΪһ¶жҡЩʶһҵ᲻ᰵнߡİץˣҲһǰͽǡ
ʱܴΪ׵Щ˶ȻɱǻҪϳš
˵Խ࣬ԱԽԡþھ棡Ϣźã
û֪˾ǣҲû֤κڲ˾˽ɱ
ǽ˷ݵǰʣû֤ݵ˭ϣǻ˵˷ǣûҽڶԳ͢ء
£ҹζ࣬ŽȻ˭Ҳ֪ᷢʲô
˹ֵ
κڳƬ̣ڡ
šضз˵;ùͣв̵ɱԽŮ׽ԲŹ
ȻˣҲʱɱ˷ˣĻ̻̣ղҳ̽ףֲ̡̼
ת̫죬ûӦͷԾģ̱ʲô˼ӵûǰվھ뾩ֻʮһ·϶ˣĻһٻ˼ң
ӽ¾ţȷúúóһˣ
κڵͷ糯㽫̰ɡ
ǷھǸ˹ٻ˼ҲҪֻҪһĽڶѡ
ûд£˵УʱС
ֻҪȵճᣬ£ܽŽ˷˵Ѱκ䣬ɱ
Ȼȥ˷ˡĶĸӣ
׹׷׵ͷãϵЩЩ˰ѰңɳѰңͲҲ䣡
ܹ٣Ҳصڱ㴳뾩ǡ
Ǵ뾩ǣҲܳаߡ
ȵ۱㽫⹬Ĺ¼˸飬˵ߵˣ߳ѺǼ乬ѡ
ƶ˿һδѰ͵͵ķԾһר־顰˷ˡѡɻδѡöͺȻ̶ľˣˣɱˣ
˾һҳһţ˼ҴſڱȥҪҲ˻ع̻κڸǰ£
ߵűߵҲȻѣźŲһ٣û뿪ץסǸҪĹˣԼֻʻӡ
ôϢؽҺʲô
˵ǽˣ˵ǽҲܰ
ҪǾͲܵǹƥô˵ҲҪ˰ɣ
˽ӵùۣǶϹ˲ɣ
ǹȴţָ桭ɱˣ
û˵꣬һ
ƿ˵·ĹԱֱߵκǰ
£֪ʱڹͨһܵ˴ܵ빬Уֱ
࣬˽סܱ°ȫ
йԱκڶ˿ʲôأס
·ģǱ߳ҲѾ˹ȥǽߣ
׵ģκ԰ԾɲȫģзصϢ
κޣ⹬ɱǰΨһĵľҦҦ֥ߡ
˱ˣҲûκοĶˣȻ޼ɵʱܶԳ͢ս
ƫƫҦǸǰЩӻڳϺĽڣ
ʱҪսӦ˱Ȼ֮ǰܶ࣬ҲѶԸˣ
κüǰķ˳ȥʱһ˺Ȼײײ˽˻Ƶص£˴˸ɲͻͣͨļ·ȫסˣĹҲˣ桭ȫǻ𣡵ǻ𣡶ǻ𰡣
⹬ȻŻˣ˵˵ڵϴ
κڵ˸ոշһٿıȸղŻߡ
ƫƫʱй˽˵ղȥΧر˱·ɱϢûܴȥ
üһתȥվſһȻĴ⣬Χסˣ
κڽҲ˳ɫȻһ䣬һֺֻݺסſ
ûɱǹŻס
ܻңˮ֡עǾģ˿̼һΧˣĻ˵ʲôҦҦ֥ܰһ֮ƽȳȥллˣ
ˣȥһҲ٣κ˵Ѿ˾ˣ
߷ҧһȭϣ˦ֻصУȻ֪ıȴҲ޿κΡ

ҦŸͷǰĿĺ죬۾޵ֺףҭȴԽԽСϵǰмˡ
ڴߣĥƤȴѾоʹֻԴ·ʱιȥ
ɻδεĹŮȻˮˣǱˮˣ
еĹŮҲ˳ȥȻһƬ⣬Զȥƺܴ
ô£úõΪʲôᡭ
仰û˵꣬㻯һ
ֻһӱ콵Ȼ洳˽ǷӦѳ嵽ǰΪһ󲽽УҲǡ
⹬ҹֵصģ˿ܱЩ˴룬˵һѾˣȴ㶯û
Ůɢܣı˽һԣΪ֮˽˵ڡ
κѾ֪Ҧ屻ⱦ˰ȥԼֱͨ
û뵽һȴĺ죬ǡҪʲôϲ£
Ŀһ飬ܽڵͼһŮӴŴ£źͷڴϣ˫ֱ󣬼ųҭʱʱز
κؿڶʹ̧ȥŮŲ֪˭ҵз첻
κæǰסļƿĸͷ
ң
ҦӺ׵˫пǰˣˮʱӿ£вűȡһͷ˽ү


110 뾩57.8%
κʧõӣ ҪԼѪ
˫Ŀͨ죬ֱ΢ ֱ˿ۿֱס  ܵ£ һֱĲǻصԭλ
ﲻ˵ĵط Ĳµү Ǹˡ
Ȼһסκڣ д󲿷Ҳ˹ȥ Ͼ٣ҹѣ ЩѻЩѵĺãôߵԽԽ࣬ܵ˶ס鷳ˡ
κͷҦ
ɻߣ߲Ļұ㡣
ߡ
Ҧ˵ƺ˵ʲô û˵ڡ
κ֪ڵʲô ģǱҲѾȥˣ ֻԶߣ Ǿ֮Ի׷ġ
˵ȥ һҲ
Ҧһ ݶԽĲˮٴι䡣

һߣµҲ˹ѺҦ֥ĵطҪ뿪
Ҧ֥⼸ձκ岻òŲҪ̫ҽտžΪɣ˹
ղ֪𣬱вԣ²᲻κǱ빬ˡ
˿̼ǣӡ֤ԼĲ²⣬δϲӳȥ˷µ֡
лλǰȣҲӹ뿪ǻȥԼҪ£ǵġ
üҪ˵ʲô⣬֮ǰҴ仰˵
֮ҲΪԼдΪΪվҵҵʱѡ񡣡
ȷʵҶǷһô꣬һֱҲû˽ᣬձ㽫
֮壬κζԹֻƴҪҶǨŭ͵ûװɡ
üͷĸҦˣҲ֪˵ʲô£ǰʲôүҵҰȳȥȻˣҾͲܲӡ
УүǨŭĻͲǧＲǰҲȥĵʵûбҪ
˵Щ㲻̸뿪ܸۣ֮֡
Ҧ֥˵κȻģ΢οص˵ͷ
ԸǺܿġ
ٺõķ޸飬ôһ׮ɱĸ֮м䣬Ҳѱ⡣
ǰھǣǰʱ𣬱ˣ۲ΪҲͷŹȥˡ
ȳȥǿ϶ˣȻᱻǽȥߡ
ŨΪʱ¹Թ
Ժأ
ƽʱ
֮һ䳰ȷТά׵ʱ
һֱ㣬ļ
Ҧֻ֥ôһŮˣΪһֱǣĲ£Ų
֪ĴһƬģҲûʲôĵˡ
ǿԣȻҲŮ֣֮ŪŮá
ͨŮ֮нⲻĳԹǻΪۣĻʺ󣬶Ϊ˹ɡ
һµĸĹɡ
Ҧ֥֪Լһ̣κ֮䡣
κ벻ãˣʱһ۵ĶˣŮ᲻أ
ðա
ԸݣκǵõģԶƾڳϵ䣬ǸصĴӢʱģ
뵽Ҧ֥ЦЦԷµˣΪүãͲҪִھҳȥˣһ뿪үûʲôãá
ϳ⣬κˡ
ǰ˻ǰЩʱڳ˵ЩκڱٿĪ磬ôͣᱻ˻ɱڣʱָκһɣǰһġ
Ȼص˵ͷ˵
Ҧ֥ΪȥˣģҲ̾ģˣڡ
û˵꣬ǰ˺Ȼֱһ
Ҧ֥ǰһڣ˹ȥ
˳ƽ˼ϣתȥ߱ߵϻôôأ
һ·Ѹٷأ;һɫ׾С̡
ովС̰֧һӽʡȥǲʱ䣬ں˲ֱ
СԳǳˣ˵빬Ӫܰ;һ㡣
Ȼ֪ΪʲôҪæ٣ܾ³Ȼǿһĺá
ֻǲ֪СΪΰû뿪ڻվ
Դزأ֮Ÿæ˹Կȥķµһ£
£
һĪСæҳղŽֿҳ⸽ˣͷҪһ˶ûУ˵ȥ
һǿȥرңҪ֣ܺŪȥ
׹һֿҦ֥һ־˵
̱۾ʶֺһ䣺ūԺҪڹԷأ
Ϊ˽иõǰ;ˣɾͲڹźˣ
£
ӵ̸첲һ˿ڣлˣ
˿ڲҰҡҡͷûû£߰ɣܾҪ˹ˡ
µͷҦ֥ǰȥһûñܵԤǰ˳뿪˾ǣеĴȴһٵĹ֪ҪѶؽԭģ
κ䱻»Ŵӻ˳ȴҲͷǱ̳Ǻɤӡ
֪Ҧ֥Ҧ常Ů˾֮󣬸Ǻͷ͹ûסܻ˻һ
һѱͲõɤӺĸˣû˵Щ˸ưͻʵۡ


111  66.0%
ʤڻͷկԴ κҦƽӳǣ ܿͻִߵʱ̽ܵıȫӭ˰
ԴþԶǶʤնɱ򹴽ᳯ͢κʬǽ֮ ͷկû˸Ҹˣ ǲ׽Ҳų⣬ Ϲ۶ѡ
볯͢׷л˵ͨѹ ΪϢԭĺܶ˱㶼ѡ ƫߡ
ɽСĲϵģҲҰﳯ͢ һ ֻ֪Լĵؽ˹ȥ
κһ·оգ ӾǶ׷ɱ࣬ ǰе;ȴûʲô˳׷ʤ˻͡
үģ Ȼû˷ݵؽ磬ȻԼĵطûʲôˣλҲѾͶϣ Ҿ춼͵˷ȥˣ ԰ЪϢա
κ˵ǳӭսʱûгæ ˵ͶϣȻױţǽһС͵˷ݣκϾͲһˡ
κԵ˵ͷһ䣺˼ҰѼҾȥİɣ
ΪöԷ֤ԼģҪǰѼҾ춼ȥ˷ݣ⻹ǹʤ¡
ʤæɲұǵģԼģԴǻǶ˽ƻթأ
ʱͬգκջʹЩκڣ˶ã͢ͻɱı֮Ҫնɱ
κض־ܣ˫ٲһɱ
ͷկһ˷ݽڣǰ˷ݵıؾ֮أʱܻܿΪսҾﷴΣա
κ볯֮͢ʤѷֵʱȻὫҾ˷ݡ
ҦڳϵǷ֤ʣκӮӣ˷ݷ԰ȫĵط
ǴʱҾȥȱģָԼ˸ȵֶ֮Ϊأ
κüͷɣǾҸɾסʰһ£ҴЪߡ
ڲȷ԰ȫ֮ǰһֱڴҦ·ܾöûкúϢˡ
ԼνҦӽһ·ϳԲ˯ãϵһȦͣúЪЪˡ
ʤӦǣֵ´˼ɡ
˵˰˹ͣǽǰ
κοļ򣬷ҦС
ʤϲҦ壬ƺһҲֻӦ¶ѣ̬Ȳö๧
˿̼κԼǰ߹ȥټĽԼǰŵ°͵ȥû֮ǰķӦ
ϳߵԣ̡
һ˱ƺƵǰȥֱЪŵĵطͣ¡

Ҧڳϱ˯ˣǱκµ
Ҳ֪Լ˯˶ãڼƺκԼߣ̤ʵٴ˯ȥˡ
ѹһ֮κӸæͣ£ҳˣ
Ҧ建ҡͷãȻĹˣ
˯˺ܾ𣿡
ãҲŸѶѡ
κ
Ҧͷؿƺֱ˿̻û֮ǰľлعҪϵ¶ȲܸԼǳجѾˣѾȫˡ
κӵһԣḧļ۵Ļ˯ᣬ㣬Ķȥ
ȴδ˯ôпãŽЩ˵һֱÿ˵˵ˡ
κ֮üͷ΢˵ǳʱ䣬ŵȵȥ㣿
ǣҲ̫ţǡ᲻үԣİүˡ
κ΢΢һԽԽڻ
ǰĵȵˣҲռʱϹȥˡ
һ죬һ֪Ҫʲô
ѾȥЩʱˣյĳɾûա
ȼĺ򣬴ϲŸͷӡ
ӣȴЩޡ˱ˡ
ͻЩ⣡
κ޷ޡ
˵Ҳ֪ԼǨŭĬΣһҲãҲá
һʼ㣬̾㣬ȵʱ˵ˡԼŲ㣬㡭Ļ뿪ҡ
Ҧҡͷүģ㡭Ҳһġ
˭ȫȻһԼɱĸ֮ĳ˵Ůأ
룬ܷ½ƴѾܲˡ
˶˵Ǩŭм
κķĸ֣ҵӦңԺҲҪ˺òãΪʲôҪˡ
㣬Ѿûбˡ
Щ׹ݶˣֻиʣĸˡ
ĸѲڣʣֻһˡ
Ҧ֪˹ֻס˵Ȼ´ˣҵûôŻˣ´οɲˡ
κ֪ںԼģЦǣ˵һ¡
һаãֻǳ׷ý׷ͬеĻ̫̫ۣߣԱֵˡ
´ֱȥֳˣ֪϶ϿǡҿҪ⸽ͣһʱ䣬Ұ£ٴһȥòã
͢һһϵеĶҪһа׵ȷû֮뿪
ǸŮԣҦТ˳Ȼ뾡׵ġ
ǲȽͻȥ롣
κǰûиҦֿʱֿʱθûĴһ㣬Ҫʧȥˡ
ֱż㱣ԼߣͲ̤ʵ
ʱͻزֳǣֲ֪òܼá
ҦԲδ˵ֻһ䣺ȷʵѾƽ𣿡
İɣʲô¶ûУҲƭġ
ҦͷǾͺá
˵˲䣺ҵүһȥ
˳ϴһ㰲ط
κͷһͷĴһһ˷ϴ裬Ըͷ
Ůͷϸֳϸȴƺ̫ƵƵŤӣ󣬵ǲˡ
ôˣŪˣ
ϵ˼֡
Ҧҡͷǣҡѣ̫

κ̽ͷһۣ˻Сˣ
Ҧɫ΢죺ġС£е
ӾӳʱֻһһûС
κϲӳͷһЪϢͰˣֻ£ȻԼĿ۰
ղԡ£»ʱĳ£ȫµû˴Сȴһȫʡ
κȻҪߣ˸㻻һ
á
Ҧæס
պϴɣûˡ
ﲻϴΧ̵ûһϤˣΪһǶȥ¸Щ˲ҴҲ˼
κǺߣʲôЦа취
Ȼ̧űߵױ̨ߣһСù򿪣ͳһѶǶ
ģ


112 Ĵ55.5%
ҦϳЩǶǰκߵģ Բү㡭ôЩˣ
òÿŵʱ򡭡Яɣ
κЦŽС˹ȥЩԺͲҪˣҲӣ±˿ͰǶһ Կֻһѣ Լš
ϴ߾Ƶ𱼸ǣ Ϊˣ˼ʱûб ͰЩó˿
Щѵʱ ֪Ĵ㣬Ÿ㣬 æȥʹˡ
ʱߵôæ;һ˸СѶǶȥ Ȼż· ֱҪ뿪˷ݵؽ磬 Žʱʤܣ 򲻿ɸˣ ɴ򿪡
޷ӾǻŻǾͰˣᡣ
ʤǰͼܴһСߣ ˿̼ȥӪҦôȻţ ˵Ҫᣬ ʲôҪӭʱ˳Ҳˣû뵽ó
ҦκĻȴ뵽ʲôɫǺ졣
㡭㿴ЩСµʱ򣬱ײˣ
κһ֪ǵԼﱻ˿ȥİɣԼѾߣ񡣡
Ҧ˿ȴȻ˵ýһ¡
Ƕ˼ҲûпЩİһȥô񰡡
κЦСȭͷյԼ
ǲǵʱڱ߹أЩûĿɿ𣿡
˵ˣѾߣҶûӶأʲô
˵꽫ЩǶһţļ
Ҧգ˭֪ҵĶǶʲôҲŲҪأ
Ͼʹġ
κЦøˣսߡ
ĶǶʲô
Ҧ΢΢ָֿ춼£ˣŴһԡ
κʵϲֽεģֽѹڴϺݺһҦعʱǰ⣬ĶǶȥ
˴ϢЩӡǣȴδϸļϻصĸ˼֮ͽԼѡһǶҪϡ
ҦҡͷҪҪҲ
κЦļ£ϴɾ˵ģϴģš
˵ҪѶǶŵǶ˸š
Ҧæ㣺ŲţĶǶˣҲҪ
κЦôӲǸˡ
ЦŽǰľʱ£ڳЪգղ׼ǰ˷ݡ
ǰκ˵ҪҦˣ˽˴˽
ӱƿǸʮĸˣЩȥ񻹺á
ϵҦһվȦһ죺裡

˸ǰӵһ轫Ҧ屧ڻУū澻ΪҲˡ
Ҧò侲Щ˲ᣬһΪҪЩӲܼأû뵽ôͼˡ
ЦŽ۲ȥ֡
ū澻صҦʱүѾˣ¼λֵҲѾ뿪үңص˰Ҿȳġ
ҦֱУ빬ǰȥҦչԼĸס
֪ʵֻҸ뿪Լһˡ
ҦүˣүҲȥˣүҲһ취ȫ
豾ȥȥҦͲϽЩ͵ͷӲǽҦſڡ
ȵҦ֪Ҧ֥ѾǰֵҲǲˡ
үնˣҲ̸ȥˡ
ˣүţүҲŲ˶ãүգȥظǡ
յϢȴԤϵĴྶͥүû˹С
һ˿ϣÿһڸţڵүǾߵϢ
ԭΪ¿ԷˣҲźˣû뵽үүĵ˽Ҳ˳ʱһţ˳ǡ
Ҧ岢֪¼ֵ뿪ҦΪһֱǰȫģκôˣȥҦѰ˵ʱҲһѾ˾ˡ
û뵽мȴЩʣκǵã֪Ҫ㰲˽ҦֻѾκǨŭҦȥɱˡ
Ҧһַ£תͷκ̴⡣
ллү
κЦͷ˳ֵ£лʲô
ɿҦ壬ЦлūҲҪлġ
˵Źߵףκ˸񣬵ʱǰΣûʲô˳ֵģү֮¾ūһū澸м
κûŤ֮һѣ˵ױʧȥĸףԲĳһ㡣ѣȻҪȵģȻֻҪޱӣɲú塣
ҦһЦջ䣬ͼ˵˻Ự·
ִ˷֮κæڴΣԼܷһİš
˶ΪȴҦҴκͨѹ֮£뾩ǣκȴѡ˷ݣרӦ𣬲Ĵ棬Ҫռأա
֮෴͢뾩֮ı֮ɱ֣ϭģϸļ״˵һĿʮ֮ͽ±֣ͬ׼߿ɼӹٽ
ȻӦ֮ȣյҪôҸѲǰҪô˼˼ԵسһȦߺȼͻΡ
κΪʵۣճԼĸŵЩָʹפбͬ裬ôûС

ֳǣ˻֪ǷʲôϵİԾɸһûʲôͬ
Ȼôûлһֱ߹ҲûʲôõϢǱ㰲ȵĹԼӣδйൣǡ
Ѱղ֪ȴѾӲ֪˾ǷһС
겿µĽҲûдһ֣̺۵Ͻëβ˵ԭΪ޿κεӣȴǡȻȻ׼
Եǰû뵽һˣΪֵز
뵽֮ǰ˵ϣⳡս¾΢΢ҡҡͷΪ
Ϊ˴ΪսѪսĽʿΪ޹ѵİա
һֱκκ֮Ϊʲôһֱųٳû˽ᣬκڵвԼԳΪĽڣⳡ޾ͷķ޷˵ȥˡ
ǿЩѾѽеĿ̾
ĴˣҶĴˡ
ʤСⳡлսа
һֻǸӹ޵ĻʵۣԾͲΪ壬֮˵ܽҲУʵ۶ɵΰҵ
񡭡
ԭʤֻɣǷɡ
ټڲδ̳͢Ǽӭֶɡ
Ըаæټһɡ
սӮˡ
¿飬ϲûʲôȴѾʵӣǲǸ뿪ˣ
ȴûĻƵģǰĿ̾һ䡣
ˣ򸴺󰡡


113 53%
һϸ꽫µȥ٣ κǰԺ뼸λԱ£ȻصԺ
լʱðģԺӺܴ󣬾Ҳãʱһ۾ˣ Ҧ϶ϲ
 ȻǲðլԺģ Ϊ⣬ϴĵطס լҲûʲôã һֱҪ˻ྫƾͻķˡ
Ȼ͢׷ ͢ľλںܶ࣬ȥȥģ ðլӾðլӣ Ҳõı͢õʲôѱˡ
ջʹ ΧѾˣ ѵ֪լӣ ͣû
¶ԣסҪģĶ
˵ҦѾ뿪˻ʹ ȳˣ ֮ǰǶξȻǶһЩӰ죬 һȦֱҲûϸ֫ǲӯһգκʱ򶼲ʹһСľͰС۶ˡ
ʵ˷ݲٹԱǷ򸾶ȥԼҸۡסԸ⽫ԼұԺڳǣ˱˵ٲҪȥӦ꣬κҦúרԼլӣ԰ЪϢӦЩ¡
հʱ磬ȥʱҦӦû˯ſڵ˸ƣԼŵ˽ȥ
ʮְ˴ϸܵû졣
ϵӷɼ룬Ůȷʵû
κЦ߹ȥ¸һЪһᣬ˭֪ƿȴŮû˯ֻ۾ֱؿʶްһߵǰδҲ΢ûл顣

㽫Ů񣬶Ȼѹ
ү
Ҧ˿ֿ
ôô磿æ𣿡
κͷֿ˿ղһֱŵʶ
ոڿʲô
ҦŶһڵûʲôǱˣ𣬷˻
κŰɣסļ
˯žߣúܣڷ˳ȥ͸͸Ҳá
ҦͷѸһȥ˹䡣
԰Ӻܴ˵꣬Ҳһ·ߵ԰мҪɡĵط١
пһȤζر־ƹ԰ӣʮһвһķ⡣
κھˣûôйȥЩö֮ҲԽĲ⣬ԼôһӦͼ򵥵ĳ⼸ʲôûУҦȥ֮ϸɸĽһ˼
˵ǰ԰ӦҦϲͣñĸϸǣһ·ǿκָͿûģעʱ͵͵˺üǷ
κû˵ʲôȵһͤŻѳˣϢ˵Ȼ˵ûһᣬŮ˯ȥˡ
ļ˽ͤɴ᣷÷ֱӴϣȡ˼ϣС裺նЩʲô˯ɺãûʲôԾĵط
룬󲻹ǿ԰Ӵʱ䣬⻨԰иӣʱȥ㣬һ졣
˯ÿնֻθڻǲã÷õıȽ٣ū澻ҪҪöҽӵ壬ǰǸ񲻴ãôЩҲá
ԴӴӾ֮Ҧθھһֱã˯Ҳ̤ʵʱҹ뾪ѣҪһȷ߲ܼ˯š
˷ݣΪȷȫܺһЩˣûʲôơ
ⳡûãǸձѵģô
ģȥѹû˯һ綼ڶӷ
ֻн֮ǰһֱ
κ˿ǰ¶δӯһ֫ʹ˸ס
Ѿͷûһʱ˵ЦֻʵûӾǼлֻµ£ˡ
κ̾˿ḧļͷ
Ժÿ÷˯ߡ
ȻǸԼСģһ䣺ү°ɣ
󡣡
κ˵ҦķͷĶͷҲϢһᡣ
Ϊǰڳ˵ǷѹСû˱͢ҲڽҪʵӦԵıǰ˺ܶࡣ
Ϊô࣬һʱ䶼ûУǻ̸ʲôιƽ£ԾֶӼʵۺˡ
Ƕ˵ֶߣͤʹ˸ɫ׷˳ȥֱһʱҦתѣָһԺ
ȥκȴû뿪Ҧ廻ŵѣ˵Ҫȥߡ
Ҧüүû𣿡
κһҲǻ뿪ֱϲŻģȴ˵Ҫš
Ӳãκæס֮ûš
κѣùԸϵˣյ¶æˣò׵ÿգڼŶȤ
갡
ôСʲô˵ˣܲ㡣
˵ȥ
ıǳǽ߲ߵĹƽοڶ࣬ڿܳ͢ս²ˣϽ꣬Խ徻
κҦһƧС·ƹȥֱǶ۵ס
ҦǿŵĻЦм֣վЦͷһôߵĵط
С룬ȥĵط٣֮ǰߵĽҲǾһߵķˣǰ˲١
ǲֳҲټĸȻҲûǸߡ
˵ɽҲһʵߴһתɿ澰кܴġ
Ұûκڵ˵Ҳſ
κЦĿģ߹ȥļʲôбߵء
ݣҲܴĴߣȻڣô㽫˷ݺúһߡ
չ¾ǣѲһΣʱһ𣬰¶һ߿һ
û˵ڣΪԼڿտŵһ㡣
ҪܸһУʵʵԼģܹǰġ
뾩ǣйصԣȻ
Ȼǵõ뿪ϴ߾ʱ˵Ǿ仰˵ϲĴ
ϲģ͸һϲġ

ϴãֱͣ˷ȥ
ڵκЩʱ䣬ȥӱ׽㣬׽ֿõˡ
ҦΪ˵׽ǵ㣬ȵ˵ط֪ЬԼº㣡
վںӱЦү׽ǽӰɣ
˵ĹκˮеֺȻսһβ㱻ץ˳
߹ӽˮͰյҦߡ
ղ˵ʲô
Ҧ忩ֱЦү
κص˵ͷһ£ºȥ㡣
ۿҪڶʱȴȻߴһ
κһɣ͵̧ͷͼҦɫֵԭţʲôԼű˦˳ȥ
˹ȥһѽǶʲô֮˿
£һֻѡ
ҦСȴһţֻĶˣˣ
κļ米ûû£Ұ߿ˡ
˵߹ȥҪڵ϶һŽܣ̧ʱȴ뵽ҦղǾ仰һ١
Ķ
˿󡣬ֿ˿Լ¡
κ
ʲô


114 ƭ79%
󡱻ߣ ںӱ߳ŻȥʱѾˣκԲȥǰԺֱӸҦһغԺЪϢˡ
ϸڣκϴֻˬ ǰ˷Ƶ֮ȫˡ
Ҧ ô죬 ϶˯þ
˵Ž뻳Уͷһ£˯ɣ пٴȥ棬 øȤҲԼȥߣЩ˾ǣ ǻǺܰȫġ
ҦӦһֻè
Ϊˬ Ȼܿߣ ã ֻԾţ δ˯ȥ
ôˣﲻ𣿡
κĶͷʵ
Ҧҡͷ ÿ
û£Ҿǡ˯ڻ ү˯ɣ Ҵ˯ˡ
κôţ ļںڰп
ǲǻˡǵ£
ЩѾȥˣ˷ݣ㲻£Ҳ˰ߴˡ
Ǽʱʱ壬칫֮ضԼϣܣʱغԺ
Ҧ۽޵ʹǰս
֪ҾǡЩ¡
ʱһۣ£𡭡
۵ĺ죬ܵľ
Ȼ֪ѾȫˣǴĿĺɫƺ̽۾֮ȥʱʱҪܳһ£ҺۣǺҲ˯ţ·ؼ䶼Ǻɫ˿̡
˻Դ뽫ӿǰľĨȥ
κĲʣָƽüͷø
ҪˣҪˣҲãҲᡣ
Ҧǰƣ԰˿
κķģᰲ
Ҧһûµĸƽ彥ɣָʶزŪ½󣬾ô˰죬Ȳ˵Ҳ˯
κ¾ҲûԼ˯ȥ
Ѿͷ½жӣػزŪҲͣ
ץסԹ˯ʱȴ˵үաüʱҸ£ûСûС
κӦ˵ʲôЦ֪
˵־òԾͷ
ôȻˣ
Ҧһ飬æҡͷûûʲô͡һ˵
һ˵
κЦһѹ¡
ѾͷӲòһֱŲ㣬ȴ˼룿
ڻʹ˹һͬ鷿ϻһϲʱЩħŭ֮Ǽʣӻ·Ͼͼ̲סһֱãҲǰһȦǲģúһ˵
˭֪ͷðЩ߰Ķֺ֪αţ
κٸػĻᣬͷסĴеؽ⿪
ϸɢĵ㣬ѹֶʱ顣˲ӿǵԽԽòԸҦһЩϢĻᣬߵòҵģɱġ
Ҧ˵ʲôֱ˻ȥ
ǽҹˬе¶ȴ˾͡
κڲֳʱѾֱܾã֮뿪ϴǣǼˣǲԼжûˡ
̫õմ˻ȣ˾һŻǵҦڸ
ҲǺӵɬӦɺȴ֧Ӧסˣ˵ǰӿͣ¡
κ޷ɢſڴϵģ̰ϸ֫ḧͳɳơ
ˣ̡
Ҧµı죬۽Ƿ죺ƭˣով˵
ϸײ飬һ
κԽȣӵסòƺһͣȴδɿôſϣϸļͷʱҧʱ
ĹеС˶һ㱡ϵƺŨ֣̰ᣬֱŮЦŷſһɵԱߡ
Ҧһöɫ죬۽Ⱦ֬ƽġ
κʵϲýֱףȥˮȸ֮ڸԼ
ǰһֱ˯ŵŮ˿û¾Ѿ˯ˣ೤ȡ
κ˯գЦЦǰȦУӵһ˯
˯ŮȴüͷţҪˣҪ
˵Żκš
κΪԼŪˣϸһŷԾ˯ţ˯иƢ
Цãϸļͱ
ҦŰٶˡ
мžκּһᣬֱԼ˯ţֲֻŽͣ£Ҧࡣ


115 47%
˽һӦڷаںã ﲼõԺһ˳ȥ
ҦվڷЩִ٣ү⡭װɣ
кβף
κü
Ҧ忴ܣüͷ΢ŮסǰԺİ ֪ˣ Ҫ˵ûء
κշҦ廹ûӾǵг׻ ȥ˰գ˽ǰԺסԺ²һ ϲӣ ˵վЪϢ
⸮ۡѾʱİ칫֮أָæ ǰԺԱڶ࣬˿֪Ҫʲô
˭˵ûأ
κҦ屧Լ˵
ǰ֮ٶ£ һעʲôʱֱץˣ ԲǰԺģ ʱʱ̿̿㣬 ˭˵䲻ǣ
˵ˣ ѽ칫ĵطŲǰ͡ԷҲ߶鷿ֻԼһã Щż ˲ġ
ֻЪһЪ һԷ˯㣬ǻȥԺǰҲûʲô𡣡
ҦͷûйţκֻһӣֻҪκԼԸ⣬û˭Ϊǡ
Ȼʣջǵ˵ͷ
ǡס⣬ϻȥ
լ̫ˣǰԺĲҪȥҵһ·أסﵽȷʵʡ˲ٹֻҪ͡Էȥˡ
κЦһ£˾ȥǰңܹ
Ҧ忿Цʲôʱ˾ʲôʱңҲǲڰʲô£񲻳˻ˣ
κһЦĸҵĴƣǲ֪˷˶˳ƣ㵱㹩ء
ǲֳصİձͶҦΪأҦ忪ȼ񣬰˱֮Ĵˣ˵ӱ߹뿪ǰĽʿбΪͬû˲ޡ
ΪүΪ˷ݰգΪ˴£ڳϵָκͨѹϢһ˷ݶˡ
κҦ˱࣬ӲãϲЩӦ꣬Զˡ
Ҧʲô
үϢȥưɣ
ȻŹ˶ãôܴ˷˾֪
һη»Ҧ屻ͻκȵδʧǰ˺ܶڹ⣬κӦŻº̾˰ϢɢȥǲɢҦҪ޸κϢѾȫǶ֪ˡ
κЦЦĶͷ
Ҳʵʵ˵ЩʵظߴҶѣûпʡ
Ըƣ֤ȷʵúܺãֵǾء
ʲôȿѵĻϵתǶǰԼڿഫģûϵ
ҦȴףôΪܹĺһЩ
ΪһκǵǻΪۣȻĻʺ
ΪԶΪǵκϲҲԹĹԼСӡ
ʺͬ
ʺΪһ֮ĸ˵֮⣬Ҫ㹻ƺͱڹ㣬Ȼ䲻òǰĹԱµʱȴܹܵʵ۵ĺȥ
Ҧ֥ȻǸøףڳҲϣЩһʱĿŵҦϡ
ʹˣ֪ܳŶáȥˣҦˣҦͳ˹¼ҹһκ֮⣬ûκˡ
´󹦵ʱƣȽĽ˹ò˶Щ˾ͻὫĹһͨŮӣһû˵ˡ
֪үΪҺá
Ҧκؿڵ
ǰȥǲκڣҲһʱ֮¡
ս˾ǣ˷ӣ˵þͻ۸
Ǹˣ俴صˣǴǱۡ͸ߣһ·߹ȥġ
ԸΪƣԺԸΪܶ£ϴʲôʱ򣬾Ҫ
κĶͷֵҶá
˵գһ·ѰĶ䣬ԲСɵĶ麬ҧҧԸĻȥ͡ԷҲС
˽һʮȵˣǰ£Ϣ
ں˵ֻҪûҾȥ㡭
ֿ˻磬Ҧ廹ѵӭΣǰ㽿ĵӣ;СһȣĦ˵ҲԽĲ
Ҧֱ㣺ү㡭˵ʲôλµĵطһ˼ңôǰס
κ㣬׷գԽͳûϵܼ㶼ܼ
˵һοۻԼסĴȴ˵ү˺ܴѾˣ͡Է
κһ٣üͷ
ҦȴЦƴ˳үȥɣλ˵ȼˡ
κЦ۾̾˿ߵԱƨϲ᲻صһ¡
˵̫磬Ҿͻˡ
ҦЦ⽩ϣ硭粻˯𣿡
ǰ˯
κЦζе뿪ˡ

ȥǰԺ֮Ҧκദʱ֮ǰ˲٣κֻҪпգͻ
ֻһЩ򵥵ҪüʲôˣͻԼ鷿칫ҦţдֻʲôֻҪԼһ˺˼ͺá
֮£ҦȻ˺ܶ࣬Ҳսתѵó˶⣬֮ǰǰݵ̿ˡ
յ˿գֺãκٴδţȥϹ䡣
˭֪˳ȥûãϳһ˼Ұϲ£ֵúܣӴӻʱһƬ
˶ϲߺʱҦȴһͣ˶ͬ׹˱ֹסĲɫ԰ֽ
κǣ֣ȻһʱͲˣæ뻳У
ҦȴʲôˣǰĨɫӵϣӻϣӽη򴩵޺ܣ޴ڣһڹбϸͷһա
˺죬
ֱκһ·ʻظۡԶƬںתһЩڴ૵үû¡
κڴ߿ַڴߣ۽Ƿ졣
ΪԼʱȳˣɵ׻ȥˣǰ尾˴ϼŹڷУ˴ʱ
һ㣬һöá
ûµү
Ҧ
ҾǡºȻˣƽ￴ЩҲ𣬶ѾѾˡ
κոһûȻ֪ģ⻰
ֱ뿪˵ʲôȴµ
ƽտͲأǲǴδζ
ˣǲҲܲμӱ˵ϲ磬ºζܿ
ԶЩҲ˵Ͷӣ˹ƹ˶þͻˡ
ӣѾߣѵԿϼ£
κһﲻȴѾдϡ
Ҧ岻ԸΪԼ鷳գһٰο˵Լû£ٹЩʱվͲˡ
κɫãȴο¶һЦԴ
ǰЩʱվˡ㴩żµȵңƿͷҲң͵³һ׾ˡ
ǳʱûȥ㣬Ҳûĸͷؾ͵ǲˡ
˵ҦȻϸ룬һֱĿڵǿʯͷƺɶһЩͷЦţүƿҵĸͷҵļ¾ͻΪүģ
ôϼ֮κھҲûˣûżʲô
ģƿͷˣȷʵүķ
κЦֵƸͷǲˣһƣȥ׼
˵ŻʱеģҦסֻˡ
Ʊŵһԣκ߾㣬ƣðˡ
κ´ᣣḲŮϣշתǡ
ƽﲢǸˣ֮ˣ鶯֮ʱˣʱµСŮֵÿġ
ⲹһټĿԼûǰֻԼ䣬ֺܵȡһݺתҲл˱Ȥ
ЪҦϱˮʪĹͷ飬һָ붯ˡ
ߵȴûһٴθ˹űָǰɨǵһ
ҦŤϸܾȴԴǵصҹֻһˮģȥЦ
Ҧ屻Ц׻ֻһ÷ͣЪ
һºĳգκһȥ͡Է£˴ʱʱ佫һ˴߾׼鷿ȴҦſڣ̽Դ￴
Ц֣ôˣ
Ҧ̧˽ȥκֱʱŷһ¡
Ҧϲɫƽյˮ°ѩɫӶ࣬ЩģҲֻӻҷ۶ѣ˳׺ʹգͷһμ
κ۾·ϣֱûŲҦɫ΢죬ȹʵÿǰûϰߡ
κͷÿ
⼸꣬ȥƺûʲô仯ͷǳһЩҲȳˣȴСŮĽ̬Ҳ¶ġ
¸ĵ޶ˣκδģ
߹ȥḧգôᴩ£㡭ˣ
ҦҡͷЩʱʱƥ첼ߺɫѵǰһʼЩ£뵽ү˵ģڹƿҵĸͷҾͲˣ
˵Ż˸ƿԼͷƣüۺЦ۽䣬οɰģһ£κͷһ
ϵĦ£ȻߵűߣŴ˨ˡ
Ҧ֪Ҫʲô˩Ϸ֮Ҳµ˨һ
ү㡭Ÿʲô
˵㣬ֱӣҲ޴ɶ㡣
κŴ߹ֳߣԼź֮䣬ϸϸشһ¡ĺܺÿ
Ҧӣҡ
ճڣһͺ
κһѱϣϡ
ϵıī鱻ɨһԣ˵ĴȲ̽ѡ
ҦץԼ½ү𡭡⣡
κýȥѾֱĿӣϥһ֮䡭
±ϣ֮
κո̫ˣ˿ḧҦļϸصǸκŮǱ
ֱ˵ߵѾĲ̻࣬ϴ΢΢һȻת
үûƭҰɣ
ʲôʱƭ㣿
κЦźסĴ˺һᡣ
ҹվˣ·ϿܻҪ;һЩ񣬲ôһҲܵˡ
ڲֳǣǾֱȥҲһǲһжãܹġ
ȻҦ֥ѾȫˣҦһֱûۼǵúܡ
˵ܸܿɬҲʱ׵һߣֻŸϿ̻ȥźá

ĩҦһڵֳִǡ
ǱԤƵ˼սǣҦ֥֪ʱڳаĵطæ˵ŮѾ̷֮е˻ȥ

һžͼźûˣȺۿ
˭֪ȥȴŮֻһ
һǣŮҲ˲֮ȥʲôˣſʵҵأ
κˣɫȴԽãüۼȾһ㺮˪û
Ҧ֥ͷһΪŮʲô£Ҫѯʣ˵޸ңҵ


116 ͬϯ17%
µȥҦ֥ʱ Ҧ֥һڹﲻǳ
ʱֱֻӰδˡ
ɼ㵱ʱιȥˣ֮Ҳǻѵģ˳ɻҪѰ
޷ ͻѳӳʱˣ ԴǣסҦ֥ мǹңһʱѰ
ڵ֮ô ͹ܲôˣ үԼ취ȥɡ
Ϊ˵Ҧˣּôû Ϊ;ͣҽˣҦ֥Żἱææϻһκ˵û ΪԼŮˡ
ҦûԼף ԭǴȥģ κˣ ˵Ѿȥ Űڷеˡ
ոϴʰһڷ˵Щӵ֮࣬Ȼ䴫 æ˳
Ҧ֥춯 һתͷͿŮſڣ жʱ

ҦǺ۾˽Żһ
Ů˺ӵһ涣Ψκɫ࣬ǽһ
˿˰λֿ߹ȥʲô˵ɡ
˵˳ƽҦҦ֥˳Լߡ
Ҧ֥ݺᣬһĶŮϣûע⵽ǵС˼ҲԼʵϵ˿ɶˣЩǲǳԿˣ㶼ˡ
ҦѾ˵˷ƭԼ˵£֪ΪܹѰͷ˵ģҲû𴩣ͷѾˣүչ˵ĺܺãһ඼ûԡ
κ˵ʱԼЦסϵ֡
ҦתͷһۣӶЦüۼ
Ҧ֥Ůɫȷʵȥƺڳ֤ʱЩּŨͷǾͺãǾͺá
˵վʵضκҾһ
лүȻСŮĳм
лκҲҪŮҪҵӡ
ǲҦ֥ŮֻҪҪȻġ
ֻǸպӸҦ֥Ůͬһ˰ˡ
Ҧ֪κҦ֥֮ĶԹһʱǽⲻģһӶⲻ
֮ǰЩӦү븸֮Դŵһ죬Ѿ֮Ļҩζˡ
ɫΪѣκԼյ֡
κֻϰԵشҦ֥䣬δΪعԼС޼мΪѣҲʱˡ
Ҧ֥ڼŮϲУָмҦ壬ʱҲûϸǹǰֲ˳۵ĵطҲ׿ˣϸѯҦ⼸ϴ·˵ĻƵģੲݡ
κĶ䶼ҪˣͷúܣƫƫҦһһ棬ѯھǵӣ֮ЩŶдˣ⼸ѹûϵƵġ
˵ҦԶ˵㣬Աߣסϸ׵ĸ첲κԼȻֿ֣Ҧ֥첲ϵ֣ǿάֵġƽ͡״ˣ֮ǰӦǶЩӣôŻ
ҦҦ֥һľĵ磬ۿ˷㣬Լĸ׳ԷκԸ⣬Сɫ˼Ÿοڡ
κ֪Դ޸֮󣬾ҲûһԹˣҲϴڹдҴһƳѣΪСΪѣڱǸŮδˣҦһ÷ɣţҲܶһ㡣
Ҧϲʤӵллү
֪Ǩ֪ΪĲò
ЩҦ֥ȻҲܿó
Թ˳ˣǱ˴һû뵽Ȼͬϯ÷һ죬ǵȵ۴ͻ飬ҦҲû뵽нա
Ǹﶼ⡰ֻǸŶѣ档
Ҧ֥֪κǳԼԸ÷ģ˵Ӧ֪֮ؾܾǡ
ǿδŮԼһĻˣ׻û뿪Ƥڷ
ϯͣظҦвˣҦãЦȫˡ
κֱüּһŴźȥʱӽŴźҦеԼУŴײ˻θã˶ԡ
˵꽫ǿźԼһڳˡ
Ҧ֥Ȼص˵ͷˡ
˵ָҦһ㣺ԣСġ
û˵꣬ǿ㱻κٴμߡ
̡̫
֮һˡ
Ҧ֥һղû˵ֺڣд̣
ɻˣκ̫죬ֳڵͬʱͺһʹ̿סˡ


117 ֬һ
ʹһݻĹУ òŮŮϵĵȡϵһŷŵԣ ȼ
ཫδŷгһճɻҽ һԵŮһĻֹ ջûס ˵ ûˣһһʲôҪأ
ŮЦʲôҪҵģ޷õвң 취˵ٶЩΧ˷ݣ 
ԼѾõĻᣬ ʲôأ浱ҵˣ ˵ʲôۺͼλӾͻʲô
Ůüɡү˶ϰ
ŮӳĬƬ̣ɢϵĻҽ
ΪԱңΪԱǣ͵ǡƽˣҲԼԲ˭
˵ŮӾǵ ֱκһļ
󣬱κڸ ͸ʵۡ
ʵϲɫ Ȼ˥ ӹǲã ɫ˻̲סˣ ӴԺͶһλ
ᣬͲòίһѾʮˣɫ˵ӡ
ˣκڻԼԭָŮΪ
ľ棬ҲǶ衣
һһжģĽ㣬ȥ
㽫еָȥ̷ָֽۣ˸ŮѾǸˡˣҲǼҵĴŮ
ⷬν治Ļû¶ʲô̫𾪵ɫֻʵ󡭡кδ㣿
ͷĦԼŵһ塣
Ǵˣʹﲻܶܳ谮޸ĸƼԴһͿܽĵˮף޷֮ա
ȻˡٲҪԼҸ
ϵǿ壬֪۵ĶӣĴ͸ģ򴽣͡
롭۵ĶӣҲġ
˶٣֣Ķ⣬Ҳļ̳˻λҲܡְ
䶼أôԼ׵Ϊǲһǻ͵˺ôһѱˣ˿ʱóڦ
һݵλָʲôֻҪܱסһסǰٻ󣬾ǲˡ
ʱǨҲǵǸ԰ȫûòĶļˡ
һЩſʳһ䡰ǴûûֵĽ𡱣
˵ǰôӦ仰̫Ŀڵǡô
̧֣ḧԼС
ûиû취סˣǾֻܡˡ
˸飬ŵؿˣ
ոߣû˵а
ҡͷڻûС
ǡ
ǿˡ

˼롭Ҫһĺӣ
ϥڶ࣬ҴѾ꣬ǼĺӣҲעɲʲô
ǰЩӶˣȻôҲֲĺӼ̳лλ
һʲô˵ǻȵ۵ĺӱ㶼жд̣޷̵λܳΪĴ
ɵҲ֪Ҫľλ۵ĺӣδ۵ġ
࣬пܼ̳лλľǴˡ
λֶϲǳ˰ãνǧ˳ἸӦ˷ݣҲֻԥһĥӲݴһ߷֮ʹӦˡ
۵Ӱѵĺӡֻ۵ġ
Ƕ֪ǺģҲ
ԾǵЦţص֪ΪˣҲҪӡ
⣬üͷһţһǻûκӰ죬ȴ׹ĺӣǲҲΪ
ԽãԽ֤ƣ֤Т˳ȵۣƴȵ۵ĺӡ
һӣȻҲܱȫԼõһҾû
Ȼص˵ͷūˡ
ף˾͸Ҹ£Ҫȥһ˱¡
ָȻκڣۡ
˵Լ˸جΣμȥĽ㣬ȥΪһ¡
ˣձ˹ȥ˷֮һһڵ
⸾˾ͨҽóһЩвΪ˵ĸ̥֮ĵãлһ洫ƫŮ˽¶
֪ǹɣΪֻһµ̻֮ޣʩЦŸָ֮ȴɫһβŰջȥĿ˸˵ԼҽܰӣеҩҲˡ
ɫ΢ʱѾԣĿϾôߣһ˵ʵ飬֪Լˡ
һЩιȥòŻعڰ˰Ǹ˳ȥ

յϢ˵ջ𣬻س·ϻװ˽һׯϢǵ͵͵˹ȥ˽һ֮һѱס˱Ůӡ
ĸζЩûңһΪΪҲ˷ݵˡ
˵һǣסּеس½
ŮȴʱȻΪҪӦȴ˫Ŀ죬һذױ㳯˹
䲻ǿȴҲھģױ˵һѱ㽫ذ׶˹Ƶһԡ
𣿾Ҵɱң
صϣвѪ˿ɫ
ǷˣǱƷģ
Ϊ˶£
ƿµȥҵǸ˫ӣһûͿΪá
ñ¶ֳһЩ˷ݣ̫Լı취˵Աʵ
ǸٵµСηηβϲ̨棬ƵƵ¶ţҡҰ㰲ŬģµģԹԵĻϷ
أôҵģ
Ϊһб˷ҵĹϵ㾹ҩٲôó
˻ߣ£ǰ˵ĺĺա
ȴЦԽԽ̲ס
㡭㾹ΪҸҩ
ЦЦᶼˡ
ҵӴʱúõģ㣬˭ôң˭Ҫôң
ȻǴˣҲֻǸѾ˵ص˶ѣֲʲô׵Ĺǻ۵ĺӣ˵Ҳûʲôϵ
ʹЩ˵ǰôѾ˵Ļڣ³ССҲأû˭ðııõķȥѾܵõλá
ûʲôҪ¡
ĻȴЦøˣǰϵָظӴʱ򡭡úõģôᡭôĴ
Ǵλʵۣ۱˶٣˳˳ˮº̣ƿأ
һ֪㲻ôĴ󵨵ò¾͹ˣ
Ҫ֪ǸʵɣһС˶ӣץѱҵ鷳ɾʹˡ
˵Ŷ٬°ͣ
㲻мɫˣ浱Լɫ㵽ߵػֲ𣿡
飬м֮ǰڼǰΩǴӵˡ
лӲһ׹̶
ӴʱѾ
ʲôʱ£ΪӲ֪
ѵǡκסڹЩӣķҩ
˼ңһʱҲͷʱȴȻһһӵϣ֮߹һĨаЦ
֮Կ㣬ΪҸЩȤˡ
һҪôòȴúܣҪôԸ⻻Żֺȴֲ˼ò㡭
ЦòãΪֺңٳڴʲô˵ӴЩȴٺòˡ
һϼļͷ½˳ںд˸¡
ֲ̧ȥϵĿ֬ᣬĦĴһ㣬ÿζĶǰδ룬ЩȴЦ˵ôˣȴʱЩ֬ˮ۸㣬ʹûΪʲô𣿡
ûкÿ֬ˮҪԶ˴Ӵ
仰ЩʶȻ֮ǰڴʹκһʱκͣϵĿ⣬ʱĪĴЦԼǰϴĨǵҪκ͸Ҧ֬һȫ͸ʱЩ棬ư㸡ǰ
ԭκڵʱ֮ЦѾ֪ԭҦ֬Щ֬ص˵ģþ˿˲С
ǿ֬ͿĨ촽ϣԽһЩ쳤վõر֮壬׶ŮӻеĿܡ
ԭǲҦ廳ĺӣȴײЩ֬ЦЦЦЩ֬ȥʱˡ
ʱõܾ֬ˣҲ֪˶٣ǵʱѾˡ
ΪˣŷĵĽ͵࣬ȥӣЩ֬ΪԷһŰˡ
ֽűȻ˰ȴѹ£һ衣
ʱѣʰͣ˵ˣλˣҺüʲôʱܼ㣬ͷǵóȥúðһ£ǸǳʲôǷ
˵ϵŮûʲôӦͷս
Ѿעı䲻˵¾ͱˣҲûãֻҪʵʵǰһźңͷӺ֮һ£ҵǻ֮һúô㣬һģٻʳһٲˡ
ۿնҲ֪ûȥ
Ҳ⣬Цһգˡ


118 Դס
κڲֳǸҦ֥ĵһ죬 ͱԼĶ飬ǲá
Ҧ֥˵м仰뵥˵ ɫˡ
Ϊûʲôɸ˵ģ Ҳ˵ʲôҦ棬 ֱӲ ӺҦȥϢԼ
ϾҦ֥ǾҪסһˣ ̧ͷͷģ ܲÿζ
Ȼôⲻ˺򽻵 ǿ˵ϻҲǲɡ
ѰŮɴ๧вϲ ϶ٻҪТ˳ģ
κҦ֥ȻӶģ Ҧ뿪 𵶵ʲôͿ˵һһҪæء
Ҧ֥֪ͷӦԼҲû˵Щԣվʩһֱ⡣
лү˽Ҵӹо˳ټһ档
ȻڹȻѾȳ ˼ҹŮ лĻҪлģ ô˵Ҳһݶ顣
κüĵȻǷϻڣҦ̫ˣû㣬ͷѷˣ˳˰ˡ
ҦТ˳Ϊ˸ףǼ޸ҲһԹԶûУ֪гǰάףϲ˵ĲǣҦ֥ˣ֪ġ
Ҧ֥ʵҲйؽڣ֪κĳԹΪҦ壬ǾģµʱһѻͲˡ
Ϊʲôܹʵ
ϹͷǰһԼŮ񵱳ڼʱһ˵仰һٷѾˡ
κȻϲҲͲ˵ˣת˵ġ
үΣѽ⣬ǲ£㰮ҺǷģ
ӣүҲ֪ġ
ĸȥ磬Һ谮һЩװﳤһ紵˽鴿¡
ͨĵĸֻһ͵ķĺܺãΪһ֮ĸȴ򲻸˵ܵΡ
ýȢޣλñȻͻ䵽ͷϡ
ֻŽ֧ӦסʱүܶһǷ֮ǰֵˣΪүһУôƽƽعһҪ۸Ҳ͡
õ˵
κϡ
ҵӣ۸
˵ˣʲôзֵ֮ˣ׵Ͳ𣿡
һֻȢһӣңѵͲˣ
УҲһʺ෴ҾõĻʺΨһңԵˡ
һһ˵ס
Ҧ֥һ£δعͼͷȥߵſʱȴͣ£ֻ֪Լǻ谮֪ǲԼĹ˳ά㣬ۣ
һʮĹңھǵŹŮ˵ʲôûûԹûϴȴʲôʣһСⶼãʲôóԵĶ볢
ЩֿɵõģΪģھȴҲҪҲҳǻƤͣΪ㰲ģȴվԼѩʱȥԺȲѩܸһ죬ɼǰʲôӣ
κ׽⣬ֻ㿴ǻ˶ĬŻ¡
ȵۺһŽң֪г𣬽һùȴƲļ˹䱧ԹĻû˵
˵谮ҿǣ
˵Խζ᲻Ҳ֪ڳʲôɴףһ䡣
ҦˣⱲûʲôı£Ҳ˸Ůֵÿһ䣡
֮תˣ
Ҧ֥ŽԶӰòŲ֣˻ȥ԰׸ɱᣬıʹֻ֮ϲο߿ޱЦ
ֻǸүԼʲôʲôĵǻΪۣزɣʱǷԼǰһһһ˫в֪룬⣬Էˡ

Ҧ嵣Լĸ׺үû˯κʱЬӭ˹ȥ
ү㡭˵Щʲôǡûɣ
κᾢûȥ⻰ʢǲ֮һѽӵϡ
յĹߣôô߶ң
ҦʧЦֻסĲһү
κΪҪ˵ʲôֽ˼үүүү
ŷӦǻղǾ仰ģЦãͷһ£ǣȴֺȻʲôüͷһ壬ӴĴҡ
үʲô
Ҧ岻ʵ
κûһȦƺûҵԼҪĶֱȥ
Ƭ̺һӹǵҦ˧ŵǸ
ΪҪ˧죬˭֪֮ȴһţҦдǷ⣬κдҦǷ⡣
һĿʮеɨϵݣһʱĿһ٣ҲûŲ
үšʲô𣿡
ʵ
κһƺѹŭ֮ŵݻظȥˡ
ӦŵæͶ˻裬κٴλصУɵҦߣ
Ҧɫԣʵү㡭
һڣ˾ͺȻסĴĻ˻ȥ
ռĴ࣬òĴϵૣ硣
ҦһΪʲôȻĳƺ
ǰûôйΪ˽˷αװãصϴôлˣ͸˻ǳΪү
κһĪﷴ̹֡
Ϊʲô˵ûϸκڵǷţǰЩ߿࣬ԼǶûϸûϡ
κǷǰ󲿷ֶǷϻ˵ԼǻĲףڼ仹ػһЩ֮£һ䡰̼ǵǰ㻽̫Ӹ硱
κһοŵʱҲûϸղҦүȻƺи֡
ղһȻУ
֪ҦκڲŮ֮飬ƺ֤׽ʱҦʮΣһȫȫġ
Ȼͻһ̫ӵ£̫Ӹ硣
κճ˵ĴףֱϵһƺˮµòС
ŵǰκദʱܵĻ̫Ӹ磬޸ô꣬ȴһһֱүȫκ
мʣ㶵ز˵ҧһ£ߴٵа硣
ҦʹŻһ硭
ϸκһ֣Ĵ
ҦҲ֪Ȼôˣлܹ˳Щˣǵã뿪Ĵʱʵүҵղŵ˵Щʲô
κ
ҦҲûܴ˵ʲôκ֤˵䲻ȫ½ٸҦ֥ദϣһΪ
ҦټҦ֥ʱɫ糣ûʲôԵĵطҲͷû׷ʣĵڸҦ֥ס
Ǻӹû죬ҦȴȥѲӵʱ򲻴Ƕ𣬴˲ʱǰˡ
ֳѾЩӣҲʱȥȵأʱڳƵûˣǵߣԳҲûж룬ֱκ֪͵͵뿪ˡ
Ҧ忴ŴӸ׷ҵţ˫Ŀͨ졣
ǸŮòžۣΪƲˡ
˵ȥĺǰûķ飬ֻ֪ԼʹˣȽֲã˵ĻһӦԲ͵͵뿪
Ҧ岻֪Ҧ֥ڹѰһʱҲûĵط룬ֻǵսΣա
κ֪Ҧ֥ͲȥǴҸƧĵط˽Լ
Ҳ˵ʱֻûеľ֮⣬ȻʱԺȫţܵĻᡣ
⻰ǲҸҦ˵ģֻȰҪ̫ģҦ֥뿪ûãֻҪ˷ݾڣһܰһ
ȴŵҵʹȣֻϱߣʱôܣ
պҦ֥ӱ߹ػĴҵֹգصֳǡ
ǻʱһֱĵҦոձκ˯ˣ㰲úҦ֥Լȥκһ档
ȹϲκһȻ⻰ǰѾ˵ˣ˵һΡ
˵ϸκԼҵҦ֥Ҧ֥βϻһ
үҦ֮ĶԹѻ⣬ô˵ǨŭΪҲԷģԼ˻ծҲԸǷʲô
ԣ½ˣҲԱ֤ԺѰ
Ϊ˱·ѹ±ţҦ˵ˡ
һŮĸףŮеʱѰȻһŮСǲã˸ܾͶ޷ˡ
˶ӵʱѶһʬΣա
Ҧ֥ϢﻹѰϽһˡ
κȴһ°Ͳ
ǰղŸѹδУ⻰ƭƥʱ
򫳶ЦЦ⡭Ҳһƭܻеġ
ˣȻͲƭˣҦ֥ں֮ǰʵʵġ
֮Ů͸᲻ˣҲЩˡ
κüܻУ˭֪ʱУ
ЦţͿˡ
κ


119 Ŭһ
κ Ȼֻ˵Щ¡
ϴ߶Դսȫϸ˵һ飬ĩ˵ľʧ ˸· ǶѲΪ塣
֮ǰкǱмǣߴţ ǶҴзһ
һ²в ǣƲס˷ıԮ ֮ͬҲ߽ˣ ֮ǰ޼䡣
Ǵ ǰȥ˴Ƭν֮ǣ ͸ܷǺˡ
Ӵıܿ ƽص˷֮ Ǿδϴ߾ˣĵطƵƵбļ෵ͷҧһƵġ
һ˱Ҳֻ£Ҫĵˡˡ
򫿴Źǽϵһͼ
κĿ䵽ͼķλĬƬ̺󻺻ڡ
˭һҼȻѾ˽Ҫߵ·ǵ·ϵʯͷ ȫ߿
򫲢ľ ѣү ࿴һңۺͼλӰѳţȴ򣬲ȫһɢɳܼôڣȴû
ԣ»ɡ
Ҹղ˵ˣκϣֻҪǵ·ϵʯͷȫ߿
࣬ڱƿˡ
ԭǵŹȥ֣ԼԵǣ²ȥ֡
еףҲͷ૵ڱ֧ӦţôöԸүҪóõĴ㡣
κͷ֪

ҦΪ뿪˯Ҳ˯̤ʵԼĪʱҲˣ˵ѱҵ˻ϲ´Ҫȥȴκ˻ȥ
˵߾ˣϸգҲ˵ζ
үҵø
ҦС
κ˸ˣǰʱأѵͱȲһͬˮˣǲҲȾң
һ˵Ҧȴüͷһ䣺үˮҵᰡ
κµһؿڰû³
Ҧûмףżȥκ磬ȥòãҿͻܿġ
һκһĶʱ˴룬Ļס
ҲҪǸŮЩҪǰ˵ˣЩԼϡû£ǫ԰ģһöȥˣûҲûţȥҲһģȥ֮ǰмҪ˵
Ҧɫ棬ʲôҪ£ͷûٷҪ̾ȥס
κҦ֥Ƿ˵Ǹ֮ȴһɴۡ
⡭ôƭأоûоûУסİ
¿ʱסʮ»̥ҪģʱıӸ
κһͬص˵ͷ§ֱֻյøӺԼһ𣬲ĶͷԣҪŬ
˵̧һЩԼϡ
Ҧ׹ɫ糺졣
ү㡭
û˵꣬˶ס˴
⼸һֱĸףκҲûǿղ
ôһڣĿϷŹҦ岻֡
ֹ˴ʱŴϴºҦţǰȥ̽Ҧ֥
Ҧ֥ĽĵŮ˯ѺȥȴԼˣæѽһӭȥ
˸һȥͺˣôԼأ
⻹أҪСЩǰͷҪעʱ򣬿ɲܴ⣡
˵Žκ߽˹ȥСط£ˡ
κֻһգԼӾͱˣüסˡ
ҦɫΣǿάϵЦ⣬֪ν⻰
Ҧ֥ҲҪӣƵੲ˵û꣬һӦעЩʲôʳס㵽
ǧģ޲ܰԼ֪һȫҦźã˵ʱȴκЦһ˵úԼƵġ
Ҧ֥ǰЩӶһֱãʱԼŮĶȴˣʶһ䣺곤㼸ʮ꣬ȻǱģ
κɫһ뷢
Ҧ֥ȴûϣ˵ȥҦ嶣ЩҪעˣû
Ůһ˵һһ߶һɣȴһֻű˴ˣκﵹƵġ
ߡߵԽ˳ۣƫƫ޷뵽ǵĶԻ֮С
ΪҦ֥ղǻ˵û곤֮࣬˽Ҳͱࡣ
ѶʮˣϥȴһӶûУѹû£һ仰ϡ
Ψһ˵ҲǲԣҦ֥ҦûС
⻰Ȼǲ˵ġ
κӣҦԼһģ˵ȥߣŵ˻ᣬæվԼߣߡ
Ҧ֥ҲæϣȥﰡоͲҪ̫Զ˰ɣڻ԰ͺˣ̥ȥ𴦲١
ҲˣɽĲУɲá
˵ҪһҲҦ塣
κ״һҦԼߣŭҦ֥ʾԼȨ
Ҧ֥ȴû˵񣬼Ůյôžһ첲ϡ
ɿЩûûص˺ô죡
κⱲӶû뵽һҦ֥ҴԼʱˡ
Ҧ巴Ӧ죬æס֣磬㡭ɿЩ
˵ȥҦ֥Ҿ԰䣬ߣİɡ
Ҧ֥ŷЦһߡ
κֿһؿԼҦ壬ŲŰŭѹȥҦһ˻԰
ֻҪڸҦ԰ӡ
Ҧ֥ȴճ˵úܣҦߴ粽룬ֱˣûٽţɲԶ׺
Ѿ֪˴ϹȻ𴩣ֻҦ֥עʱЦЦҦСŵģǲΪԵģΪձҲŬ滳Ӳǰ
ҦߺŴ˵ͷԺﲻκոաŬӡ
ֻƤ£ЦŸĻ¡
һ˺ӵĴʯͷ˵ЦŷСɰΧǽűߣǱܣ뷢԰׵Ҧ֥վڼ֮⿴ǣüۼǴȰЦ
κûղڷжײԼԼ£ɫɳջʱ⿴һߵСɰ
Сɰһ뿪ڵһκһת˷ǰվ˹ȥ䵲סֻһˣȥҦ̫˵
ӦŵȥҦ֥˻
Ҧ֥ԣǹˣ߽ʵүҺΡ
û˵꣬ºȻȵһſſĶ
ͷһһ繷ʺ
ѽһæ㿪ȴѾзӦʲô̧ͷκͼԼһЦ¶Űûˡ


120 ѡ
Ҧ֥ԼŮ޸κ ʲôͻŮΪѣ ˿ҲЩ̲ס
Сô˵ҲǸ֮ӣ ֮ ʮˣȻȻƭԼȹʺɵ
Ҫڳʲô ȴκѹɤӵˣ ɱ
Ҧ֥ߵĻ˻ȥ Ҧķһۣ Ȼոͺ˹ ˿ǵĿǣʲôִ
Ҧ֥㳶ǶҦЦЦ οû£ û£ ˺úģ Ҹү˵˵
κ˵ͷ ҲҦЦ˵û£ İɡ
ҦŰŰɵջߣ˵ˡ
κıóѣ úܣ 俴Ҧ֥ɫȴòͣǽһˣ ȻþôסһҲûʲôãһ£ ͦĵġ
Ҧ֥ɫɷף ؿںò˳ʱ ̲סһ¡
϶ôɣҪ汻ʲôôɾҪˡ
ţҦ֥һۿҪ¡
κ￩һ£æȥ
ҡҡ׹߱סվȵͬʱֻ̧˹ʺĽţݺһȡ
κͺһЩֱӽӳȥץסԼĸ첲
ˣɱ
ƥ򾹽ղŵĻԭⲻػ
ҦٴαŲӿүǡû°ɣ
û¡
ͬϿƽʵӿ
֪˲ԸһûҲֳǵүҦ˲ȥæİɣµġ
ţȷʵܷģǸԶһŵĹʺôҲҪȥЬӻ˲ǣûټ֣ͷ뿪һǰĲ·ھͳŶԷһȥ
ǷֿҦ巴һЩ̤ʵ¡
ԭŵս½ɻ飬Ϊ֮ǰľƶκΪκоҽңҲΣգһսϳʲô£µһӡ
ȣֻҪ⣬κʤǰ϶£ȥҲûˡ
ҿˣ¸³ʮ³˶Ǻӡ
ұŶ׼׼ǵĻڶºˣɶСӣ֮ǰǼװŲϳףȴô¶ˣѡӵʱŤŤ˵ǰͽȢţǲǾ¸𣿡
ҺʦҲԸЩӭȢ¸ȷʵЩִ٣ֻµ񡣡
ϱ˵ҦɫԸôִٵسޡ
ϾŮӾһ·ġ
ҦõҦһֵܽöûˣŮмֽꡣ
οκۿŽҪǻΪۣǻʺˣȻҲˮǴߡ
ЩЦǸһͽ˸Ůˣ֪жڣһ޲ԼȢźá
ҦȴӾǼ޵ϴʱ򣬾ͶӡܺãǸиˡ
ȻãЩҲûʲôãЦŵʲôִٵģѾףĸǱ߸׼Ķ׼ˣҲǣֻѡӰѻ°˶ѡ
Ȼˣ¸£꣬һġ
˵סϵ֣֣ضֿеصǶҽǲĸᵡġ
Ȼ
Ҳס֣ƶص
ڶϼŻȥϢ԰ֹһͻȥˡ
ҦЩһֱûϢãһҲ˯Ĳ̤ʵ󻹱κ˰Σ˿Ҳˣû˯ˡ
κЬ֮ǰԺ˼ˣһЩľ񣬰ʱַŻȥ·ҲԺȥҦ֥
ʱҦһͬȥţʱˣߣκˡ
ԭ͵ĹϵΪһ繷ʺٴλָ˭˭˳ۣߵͬһ·мȴ۵ľ룬˭ȸԷкĬߵԺ
˭֪ȥʱȴ˵Ҧ廹˯ţԵƬ̣ȥ
Ҧæòã˯һɣ⸾˻оǾ뵡˯ڽҲûθڳԷԼ˶ˣȻͻúóˡ
ǼǵðѷţԵʱʱܳԿȵģҾȻȥˣԼԺԾͺãǲùҡˣ
κЦһû㡣
Ҧ֥ۻһ䣺Ůң
κ
䲻ˣ仰沵ȥֺֻˣԼһصС
Ҧ֥ΪҦв˯ģκ֪Ϊ⼸һֱҦ֥û˯ãҵ֮롣
ŵ߽Уƿ᣾ͼŮ˯죬̿ЩȵԵʣ¶˽棬ϸĽ׺СɵĽѾ
κԼдϢģС΢ȣָ˳ĽĦȥĿȣһḧ
ָϵĴϸ壬ղܡ
Сһǣ˳ƽĿһЩһ·ϣۿſҪϥʱŮ΢΢£ƺļ
δͣٴļڴϵҦȴȻѣһһϡ
κ飬ڱϣʹһڵء
ҦæƿᣣŽѾӾ˹ʵүû°ɣ
κűӰ֣û¡
˵ûЬűϵʹվش¡
Ҧϸ˿˱ͷЩ죬ûбʲô£ŷ
κʣոˣ
ŮҡͷǣҡԺģΪǸء
κ


121 һ
һǰ ߵ˶дĿ һƤСͯƹ˹˲עʱץһͣ Сư͡ Ȼ̧־Ͱͳ˹ȥ
ǰڶݶӵʱưͿˣƵĶƨһţһͷԱߵࡣ
״˵ư۸ȴţ ˵ˣ ȥ˼ҡ
Сͯʲ˲ע⣬ ư͡
˲˵Ҳ Զ˾ܣ ˭ӵĶ֪ȻҲû״
Сͯĺܺãӹȥ֮Ͷ㵽վ˰ȴ㶯ûС
ΪԼûţ̽ͷ̽Եһۣ ȴָոջдֵ˾ˡ
СͯһĪ ͷֻعͷ ǴߵưȴԼǰ Ȼսͬʱժϵߣ ¶һĿ鲼˿°̺۵ϱɵ˫Ŀ飬ŵСͯһɤӺ˳һƨɵڵϣȻæ޵Զˡ
һִϣصдĿ
һʱæӶźȲ˹˱ˮ·īīһīһʵӻͣʱ
˵ȻɺСǰ⣬żֲ
֮ǰȰ뿪һֱӣôʱ䣬Ҳټһ棬Ϊ뿪ܾ֮ҲˣҲѼǸмرŮӡ
ŮرΣѾ׼ˣҼ޵Ļ
ò°ȥɣ
ѹɤӵ
Ҳ˵ʧþȻͬԼһ㣬޲ܴ粽š
굽Ӱ˴ˣǸԸҲߵġ
һֱӰ˵壬ضû
Ϊ˷ֹԼ⸱ŵϵĺӴߣ˿̳۾طȫڵ˿ɫ
ۿϵȲ轥Цһ
û裬ô°ߡ

Ҿ𡣡
Ǵϡ
԰Ҵģߵ˶ҸտҪҺȻʧˣǿ϶Ϊҳ£û׼Ĵңʱ׷ҵݣɾͲˡ
˵ģҲõĻûͱ˷֡
üˣҪĻ
ⲻһֱûŻ
ǵ
ү̫ϤˣҲ̫οǫҲˣҾ͸ҳǰˡ
ƫƫүڶճĽֻҪضţ˵仰ĻᶼûС
⼸ӰүߣҸǱ̻֮࣬顣
˵оݣ֪ⶼֻǽڡ
ǽҲûϵһУûˣҲֻ뿪ˡ
ӦǣתʧȺ

ůɼӹһס˷紵ѩţܿ̿ӹ㲻ϸ㣬ôʳǣ̤ʵƽõıСҵĵо׷ɱ
סܶ඼ѾڲֳǻǱҵ֮סģ඼Ǹõģůսʱ˺ܶ࣬ɼϴ߹վָܻ̫ƽˡ
ҦҦ֥ʧٵûȥůռ˵һȥˣ͸κһͬҲȥ˿
ǶûٲǰʺһҦ֥߿һۣΧȺеŮһæ˹
Ҧ˵ʲôֵıֻ˻ȥּŭؿǶˣյκСôʱ򻹴һСı˳ײô죡
˼ӻͷ¶Сĺ޲ĶȥڸЪϢСӵãô󣬻ôܼĵط
ǲСıĸëëŵĿһײһ£ǿô죿
κ֪ʲôҲ֪Ҧ岢δУôȨûҦǰȥ
Ҧ֥գȴŮжֻ̣֪öŸȥŮһ࣬ñ˼
ʱѾ˷㣬ǰŶӵ˲࣬ǴѾȥ߻صůˡ
ҦڸתһȦûʲô±ȥ˱𴦣ڽߡ
ֳǷϵҲ٣Ҧ֥˼ǹһ͸ϽȥҪ
ҦҲֻΪûԲ߿ʵڵģתһ׼ȥˡ
ϳʱԶиϸ˹ŸӣͣºүԡԵȣ
˵Ŵó켦һһ
Ҽ£ַھӺ¾ơ
ɸҷּأˡ
үһһ͵ָףүӣã
ϴİղ֪ΪҦСκ֮ǰܳһʱûԲԲ˷ҲܿеӣŻӡ
˻ΪΪԵʲôԵʲüѣǰ㶼£
֪ͷСҵϰȴǸʵ۵ģԼ¾ϵĺ켦ǡ
ֱߵһʱҳϸ˵ľٶŭǡ
үǺƵˣʲô죬Ҳû淢ЦŰĺ켦˸˷ת
ϸֺǺǵĿȥˣԶӵӣ⵨Ҳ̫ˣү֮£Ҳǲˣ
ϸ˻Լ£ԼյүĻϲУûӦ˽йؽȫ˵壬ź֪ع
ɻѾ˵˿ڣҲѾͳȥˣٺҲûʲô壬һүǺƲˣһ⣬ŲǨŭأ
˵ˣû׼ǳǼҵĺ켦أ
⻰Χ˺ȻЦȷʵ˵үֻǨŭ˵ˣȻո˼¾͹ȥˣҲ̫ϡ
ҷ׷ɢȥϻָ֣س·˸ųκ˵صһţҪݣظ鷿¡
κ΢˵ͷصۡҦϷȻԺҺǫ˵仰ȥ㡣
ҦЦЦģүæȥɡ
κЦһ£ת뿪
վڲԶǼҪˣ̧ȥؿڵһӡ
ڲд˴еݣԽҦ忴
Ҧ嶨ΪʲôҪߣᶣһ·С֮ģֻдֽϡ
ֱûֳɵֽˣʱڲһһıʼͻ棬˳ִߣԺʱʱó
ԼҪ󲻸ߣֻͺˡ
Ķãֻ
ǲӻûóવһ졣
κղڽϷҦϳʱְϸ˸Ǹ켦óˣʱڵϣ춯
ⱾһСС£ƫƫҦ¶ѽһүĵˡ
ΧǻľԶһЦ˳Ȼ֪үЦ̫ãʵ̲ס
Ҳû뵽Ȼôһ䣬ԼӦܿסˣ߻ǲСһЦ
һھԶ˿ۣɶĿκǲˣĿӥɨ˹
һͷֻΪԼ˲źá
κȴûô״üͷ߽
үôˣ
ҦĿⲻƵضŰʵ
κưƽʱߣæ˷򣬻ǰ
ҷšЦˡ
ֻҦղǾ仰˲ŻЦģģЦ
ҦüûҡҸղЦʲô˵𣿡
κûոһĶǰӡϡ
˰֣ʾԱߵȽץ
֪汻ץǾˣϵİ̿ȥԼ棬ֳµĻ׵ʱһع⣬κǾ׷ġ
ŷץԼˣֱ̧ԴֵתͷؿҦ塣
ֻҦ忪ڲܾκ
̧ʱȴһأ¶첲һ糤˺ۡ
˺ۺǳκһ۾Ϳˣɫʱָҧгݵ³һ䣺Ҵ


122 
κȻĴǣ ʱǲһʱˡ
˵ǸУ ڴĻһöٺòӣ˵ƿȫ࣬ ˵Ҳƿһ롣
ӻЩƤ֮࣬ ıף˹ƶʶ
ǶžԼԼҩСǵ˿ڣ۵˻һڳݲص׻˵ ˲ 㵹ãרųҵ򣡾㼵Ҳ绨òͻˡ
κһûҪǸʴˡ
ʲôʴȣ 䵽زҲ죬мʴȵģɾ˰ɡҪΪǣ࣬ Ųأ ˵ڶѾһʬˡ
κɫֱ
ҵкͼΪһֱߣ
һٴ˿ڣ תͷ ؿڼŻѪ
ԼȥʣôǸϣװװĺúõģ ˭ҲûϳңƫķǰҴ
浱ҶأʶôΪʲôһֱûţ ѵ֪𣿡
ҪǡҪôеģҽҲᱻץסһ٣
ôκȻ֪ģ ϣ˼úܣ˭֪ǲװͬ飬ڴ
ǿԾɻɵĸۣذ˰֡
ԼȥɰѾ䵽ˣӲˣȥǫҪô죬ңϵһϣϲ˵ҲͱˣҪôɱҪôɱҡ
ΣŵѪκռˣǾƽ뿪ġ
ȻѾ֪ⲻòҲûҪӵӡ
ú̸̸˸ظңӴԺɽˮĴʵۣʵۣ˭Ҳ˭
κȴδת뿪վɫؿ
䲻ϲҪֵµȻϵģǿɲȥ
Цʹǣæס
үԴұı֮ҾͽԼĲ£ҵݱˣÿվɸһΡ
ǾܾǾ֤ˣǻϢȥʱ򡭡㾡й˷ݣ򲻴ӮҪ˷Ҳ㹻ˡ
˵ֻͷκü͢ʹ𶼶֮ǣ˵ץᣬǻŹ𣿡
ȻҲڶ˷ݷֻһֱѣϾǻҪԼĹҪŴ𣬲ܰб
˵ǲܲԾٹ֮˷ݣ˷ݱӢսֻҲӦˡ
κ˫Ŀ΢һҲˣ֮ǰӴȥĹ֣֮˵ʧȥ
ҶѾˣҺθɣ
ǲΪ⡣
үʶôã㻹˽𣿡
ҿɲػ£Ϊ˼ҹԼˡ
Ը⾡ػ࣬Ϊ֪ҵģгһղҵˣҾֻ͡
۲Ц䣬ȷʵЦ˵仰
κû˵Ҳ֪ʲô
תԼϵ˿ڣһСزãһߴӾ￴
ҷѾ˽յģΪջʮǰȥʧأȻǲ׷ֵġ
òҿòүҲ̫̰ĲźãȻǾƴƣ˭Ҳõ
ˣ˷ݺһᣬүֵңҲֵˡ
̬ɣ˵ĲһƬһպѣһڼһűʯһʲôȤΪߡ
˵ȻҪûҪΪ֮Լ
˵ûʲôԼġ
Լȡ֣ǣֵǡ
ֻԼǼֵǵģԵҲԽȥ
κۿصѡҾûֵˡ
УһˣǰôŲߣҲ޷ƿشֵġ
Ȼһаţױ䣬ˣЩѵÿһᰴǰ˵ȥ
и˻ãЩ˵пɼеϡ
ǸһûãһЩ˱Ч֮ˣʱֵܷ
зЩ˶Ը׷ʮıȴ˶ˡ
ҪᣬҪڶΪҲÿ˼ԸԸ⡣
϶һ٣һֱɵ̬ʱ͡
ûֵˣ˵ǰֵܵġ
ع˿ڣոյȴһʱҲˣͷ˸ᣬ۲
κҲٸ˵ʲôˣת뿪ߵűʱ˺Ȼڡ
ʵһֱܼ㡣
ͣ½Ųվſڣ΢΢ͷ
ǲδתͷ
Ǵڻʵ۵۶ױܳ谮Ȼڰٹ֮Ժ͵֮û̳лλܸĶˣʮһ˷أҲΪ˱㣬ЩձȨķֵǽ£ԱסԼ
ϴʱ㲻ϸȴλڴ߾ֻҪԼվ˽ŸͲõµ۵ǻɱΧ෴Ϊȷ߽Ҫƴ㡣
һǷǳģȻסŻֳֶһе⣬һɱĸһӣ˵Ҳٱʮ̫ƽ
йҲôã֪֮𣬵߾ȱʳȴÿ궼˸ͺܶѣܶ෽㱣ĳʳŶš
ٵȥĺһӣСȴ֪ǹʵѾԹˣҸġ
ĹʣЩһ·͵ʹִӻʹ͵⣬ñţҲǻ˲٣ʱֻмܳˡ
͹ӵ˵ǶǸ͸ģ˺ܶ࣬˰㣬֪࣬һȥ𡣡
ڲֻʹĸһɣгеĹԱٶҪһЩԼܲʣ°𶼲һ˵ĸˡ
ǰӣ㸸ĸԼûԣˡ
˵˱ۣۿϵ΢ɲز
ް꣬Ӿǻ˶˲٣дκȶ˾ƣžƺ۾˵ûиĸˣʲôûˡ
ү㿴ʲôûУʵʲôа
ȵǿĲ㱾Ļ£ҲãҸ
ʱĲףͬһӣͬΪʲôôΪʲôеģҶûУΪʲôСﳤȴ
뵽ʲôȻֶҲԽܿѹȥ³һ
ãүá
˵ûļȥھǰϵ˿Ҳùˡ
ſڲû˻Ӧԭվ˲֪ʱ뿪ˣֻչ˽ؽԡ


123 
û뵽ӾȻǸ һץˣ
Ƕ Ҫʱ⽫Ǵȥ
ǰ Ҳŷǵټ Ȼָ׼ˣ
κȥ鷿뼸£һһ˵
ǱӸղѾǷˣеȻҲˡ
Ҧеһ仰¶ţ˵˿Ѿҡڵس˳ǣʼû֪һֱϴ
үĸǡ
̲ס˵һ䡣
ץζʲô κ˶
ǰү˵ ľоˣ֣ѲΪ塣
κȴδ¶ϲɫ ɫɳ侲ظ˽Ĵ㣬һ˵ķ·ϲ¡
ף үǶ֣ ȴҲмֵ꣬Ͼڱ˴ѵʱЯֹͬ߹ġ
κɫã ˵ºѼͬŶˣ ûǲκٰʲôᣬ ףյ֮ϲ
κȷʵΪǵıѺղŵǷеЩأ Ⲣȫ
ǹȻм꣬ Ͼͬһʼһᱻѵ׼ЩʱҲѾµԼڲеĲ²ⱻ֤ʵѣȻⲻЩʧҲڶ̫Ӱ졣
ɫ֮һֱôȷԼʵΪЩڲֳǵΪ
ղ鷿һ·ϣν븮ۡԼڸͣһжϸһ飬ȷҦӦֻһɺϡ
Ȼʲôͼıöˣôʱ䶼û
ϷǸϵҲʾѾ뿪ˣֻΪⳡű¶ݡ
κ̫˽ˣǸ⣬ʱΪýߣôʱ䣬ѾȡΧ˵Σû˭ɹɽߣܸԼĲȡϵҪ뿪ʵͿˣΪһֱ˽գ
ǰΪºڣϴױʵۼλӷ֣ϴˣһˮ㡣
ڳϲκڣ¶ͨѹ֮£ϢѾˣʱǾӦ֪Ѿȫתˣκڵ˲֣ȫˡ
ʱϴ˵ǺΣյģӦóû֮ǰ߲̾ǡ
ûУ
һֱ⣬̵ֱ׼̣ǰС
κһ¾뵽ղŻظ·˸˵ǷⱻҪݵţ׹ǰ˳ǹõģΪ˰лᵥ˵
ղΪǸҪ뿪ˣʱŲȥУڲּ
˶ӣ
ǰκڣǣһֶһֵܣȴﰵ
κ뵽ЩȻˣصԺʱ
Ҧӵ֪ʵݺһֱ㷣æվ
үˣղǸǡ
û˵꣬κңһ˷š
ôˣǡʲ˳𣿻ǡ
ûС
κڴɫؿ
ԺҪٴκ˽ˣ䲻òϤ˸ߡ
ֿſģǣǰڱ𴦣̫֪𣿡
Ҧ忴ص˵ͷ
Դǻ¶ļ֮Ѿô˵ˣһʱСǲǡү鷳ˣ
һСĽǱŵˣκŸæǸɫͷһǡ
ô᣿Ҵæˣ㣬һ֪Ҫཀྵֵʲôʱ򣬾㲻ǣҲ˲ƣķѾ
ץǣͶȻ˱˵һЩòⳡս¿Ըˡ
Ҧ˿΢΢ףǾͺá
á
κ֣üͷš
ϵĻǣѣ֪Լ㣬Ҳ޷뿪ˣû֡
ǸصɱĴ̿ͣƴܾҲҪˮķӣǡ
˵Ŷ˶٣ЩõĿܣûǶǷ˵⣬̾һ
Ҳãûϳͬ˽ߡ
װƣָòò˼ΣּҲˣûǰʱõıʼĴ⾹ȫûôá
ҦԼæûµģֻǸˣû˲ҡԺ󡭡Ժ¡Ҳ˴ˣŵׯӻǱȥ
ԭ˵Ժ²ˣɵ׻˵ڣ˳κ˼˵ŵ𴦡
κͷϤԴ˰Լ
ֻҪһ뵽ǶЩ˼ϱ˴Ƶģô۶۲˳
תǣҧѹ˴ϡ
Ҧ岻ոջ˵£ôȻ£˵ȴϣѶûͼѹ쳣
ֻ֪ǵФȴ̲סһӵӡǣ֤רԼӣ˭Ҳܶȥ
Ůӽ۵ļӡ¶÷һԼᴭģһ˵һ䣺֪ղԼ˵ʲô̲סЦ𣿡
˵ŸŲȥС˵˾ʲô
Ůˮɵ۾ʱһ
κƺһüٴκֱײ
ԼĽǵͣʱҦ徹˹ȥȻܿˣģһߵǸһȥѶ
Ҧ֥˵ŮҽŲѣΪǸղŷǵʱˣæ˹ҪһȴС
³ˣ̩
̩ü΢˵ʲôҦ֥ֽߵĻ˻ȥһûʲô£˵㾪ţҿӵˡ
˵д˷ӽκ
Ҧ֥˵ްŷҪҦúϢʱҩȴõӵκһվ
ǷӺдĶҩûͷһ䣺ˣϲү
κ⼸ְʲôˣϲصסҦļ硣
кˣ
Ҧһһϲ⻶ϲûüңȻʲôæʾ졣
ƫƫκûأԻϲغš
кˣкˣ
Ҧ֥һĪʲôСкˣǰǼٵĲɣ
κЦϣ
̩ס


124 Ǩ
ھҦ֥֪ҦвŹȥûã ֻҪ˵ȫ԰Ҧ֥Ūȥ ֪֮ǰֻǴƭġ
̩ǿǵ㣬Բûֱ˵ ǰϢдֽϣݸκ Լ֪ͺã ҪҲҦ֥ٸˡ
˭һﾹȻһɤֱӺˣ
¿ɺã ˷֮ǰƭˡ
Ҳƭ㣬 κ侲ֱ׳ضҦ֥ ҲǽȻеģ ǸղŰʱſѣ֪ʱʵѾˡ
Ȼˣ ǾͲƭ
Ҧ֥ⷬ˵ĺӶҪˣ ָʹһ١
ҦԸæүҲΪҡ
Ҧ֥κ˵ʵҪӾǾȳ ΪҦ壬 ƭҲΪ
һҦ֥ȻҲ֪ģĬƬ̺̾˿
ǵãˡ
Ҧҡͷ ǣչ㱾Ӧõġ
ǸŮ и᲻ϵѪǣű˴ˣ һԸΪ˶Էȥһ뾡취ǺƭҲҪöԷš
Ҧ֥ͷۿЩᣬǵԼŮҲۣæס
֮ǰҦӰŻģҦˣȻԾʮֽŮ̫󲨶˵˼仰֮ȥԶŰҩˡ
̩ûʲôˣκһЩҪע£Ҳ뿪ˡ
Ƕ뿪֮κŽҦһ£ЦСͷʲô
Ҧһ£үóʲôأ
κһȴδЦ˵û׼ǺӴȱĺӶأ
Ҳ絽ʱ򰡣
Ҧ
κߣƸСĦϲ֮Щǡ
Ҳ֪ˣոջǰˣҲ֪û˵
ղΪκԼӶһԽ֤Լģκڵ˹ȥЩ¡
˵ŮеǰҪעˣڲŲ࣬ɱһʱ˳ʲôźá
ҦһۣȷʵģŵղŸҰѹˣȻû˵ʲô£ûµġ
ȻոӦþͻˡ
̩ҽκʮεģ˵ͷͷһ¡
ҲҪעЩǣվͲҪˣǾñûţ԰䣬̥ٴȥ档
ҦʧЦүǰЩӻ˵ҵ߶ҲҲܣ˵Ļʱ˵һģһ
κüϸһ룬ǰҦ֥֪Ҧʱ˵ƵĻ
ʱҦеֻŪҦ֥ģ˭Ҳû뵽ĻˣȻ棬ⶣҲٲϡ
κʱн٣ϿҦ֥ĻСĽҦ˸ˣԼȥʱҲԽԽ٣ڸ¶ڸˣһͶһԡ
ΪץסǵԵʣûñ㳷ˣһٶԭѾŵκڸŭҲһɧ
ԭܵЩȻǰԼˣΪ˻ȥǸٵܵһˣЩͷв˵˽ʲôСͽǧС
ȻδܸıʲôЩԾɽƿء
೷ʵԿԼټȥҲǹ׷Ҳˡ
˷֮ʱ׽һƬ裬߽ĽʿҲ΢˿ȫɾ裬Щɱǹиʱ򹥴
ȳκŶܸˣ֮Ȼʲô㣬ʱ뾩ǣȡκڣϵλ
´󶨣ĺģʵǸʱûңҪԵֻһר϶иõκڶѡ
ǳϣκȴ˵Ҧƽ˵
һ鷿˶㶡
үҪ߸أ˵ȷʵռžľƣ˭Ҳû֤ʲôʣһյǻһȶסǰľ棬֦ڡ
û粻˳٣ϰ˭֪ᷢʲô
ᷢʲôģκҶѾռ־ˣΪһЩССʹʧЩǰ׻ˣ
֮˵֮˵ΪҸû㹥뾩ǣȻҲһʱ
仰֮󣬷ٴסˣذûӦ
үʲô˼
Ȳ򾩳ǣֲᣬô
Ǵ򫷴Ӧ죬˼Ƭ̺ȻүѲɡǨ
ԹǨ鲻٣඼˻òΪ֮үôʵûбҪ
κȴ˳Ƶ˵ͷԣǨ
⡭ΪΣǸҴΪ˵ǨǨֲǴ
ǣʧģزסǣ˵ֱ̽ȡ
һһǶ˵꣬κŵ˵ҴҲˣѫҺŴ
ЩҶï˴֮ǧ˿ƵϵЩܹҳá
ҹ뾩ǺףҪһշȴ鷳
Щߣӱ߹عȥүʲô˳ɣҲʼǸˣֻҪҧסԼǳϳڿʱΪʲôҾͲô죬СĽĹš
ȻˣֱǨҴĶǶڱ𴦡
ʱǾӹ԰ҲֻھɶԼԼϱӡ³һϯ֮أֻܾټҰᵽ¶
¶ûиһжҪͷǰν棬ҲýУŴǰȨƺаԵҲΪЩ˶ţŲֽš
˵ĺеһ֮ÿС
ϾκһǻΪҲЩҴġ
үô꣬˶ȷѪߵһ˭ҲϣԼһĹӱժȥЩ֮ǰûˡ
ھǣүǻ֮󣬾ͳһƬûҪķַΧƱؾۼ¶ʱȥ򣬾Լȳһɢɳ
˵Ϊֺү乥ϣһһ䡣
ⷨӺǺãҪиʵɲǣȻԷڡ
Ƭ̺˵
ǨҪɵģֱܲ˵Ϊ˷ֹЩҴŪȨɣ
Щ֪ˣֻ»𲻱Ҫķɡ
ɲ룬ֳɵġ
κ
Իʿģ֮ǻиңȻıң򾩳ǡ
ȵۺͱ¸ȣֲ֪ҵʲôģмȥ˵Ӧʿ򾩳Ǻˡ
⻰һ򫶼΢΢ȡ
֮ǰһֱףүΪǶԳ͢ãԼ¼ɻɣҲӲ׼ṥ͢ȡ֮֮¡
ԭмԵʡ
漰ںκĹֻ֮ǵ˵ͷûٶԣʱȥоʺΪµĹˡ
Ǩ֮£ȻҪһа׵֮ٶñãɢȥʲôɧҡ
Ψдһ߰κһ˵үǰҪʲôӲôġ
κһݾһ¹ش󣬾Ͷ˵䡣
Цйأȷ¹ش󡣡
κžսּȥû
Ҳûٶ˵ʰ궫ˣ뿪鷿̲סҡͷʧЦ
ղŴ˵үǾƽ֮˵
ǨʵҲԽվճ̣޽µĹҪЩʱ䣬ȰȥסҲǿԵġ
ү֮ԲԸھ͵ǻ޷֪Լһϵλɼ
ԵĲ˵Уٹٽʱô˻ӯ󹬡
ƽˣҲ޷ˡ
һ˵ճӣĵλͳȹˡ
˵Լѫ󣬲˵Щ
УʲôѫңʲôǸûҪ


125 ʹ
壡
ӭֵĹʤ üۼ䶼Ц⡣
˱ κҲƲʲôˣκͽʤ˻ һǨ֮¡
ЩȻܣ¶ַĻȻҪŵù˵ġ
κֱӽ˹ʤѡӦİš
ʤҲûˣߵǰһģǫ
˾ñط꣬ ໰Ҫ ǰҪȼκ ľ񽻴һ
Ϊ˲صǰӭ˹ʤһˣ ڻظǰҦ̫үϣ ʱǰԺżˣǵòҪ涥ײ ġ
ʤǰѾˣԻصİɣأ ض֪
Ҫοصͷ ֵұ۸ͷӣ
򫣺
ʹĲףԹʤӣŲҦ̫ͻǲˣ Ҳö˵ʲô ֻԼؾͺã меĺΪȡ
֪֪Ҳյүĺء
ʤ˵ŻԼĺɰ
·˵µζˣöŶһ棬Լӳֵƽʲôġ
û£Ҳȥһү
΢΢㵺ʧЦ㲻Ǵֶ𣿡
ǡǲв𣬷Ҳʲô£һ˳־ʹˡ
˳ִƽûһͰκϣκϸ˿ʵⶫ𣿡
ʤʵҡͷ֪ЩŶӵ˵ãǿõƽĽˣЩ˴ֻȺˣֱҲʲôûõסֵӰӶûš
⻹үĸе֪ɮ֪Ĳ£Ϊͽȥˣûʲô¾ƽ
ȺʵЩʵģ˵үĲ£Ϊе󣬱㶼ͻˡ
һս𣬱߹̲ϣƽƽعڵ̫ƽӣΪүʱУȥǳʵ۵Եʡ
ûүϴһƬսˡ
ǹذѹʤɽ˵һеĻԭ·ۻˡ
κǰҲǲЩģڿŹʤƽЩ⶯
λڻаɣ
ڵģ˵겻ٳȥˣС
ʤص˵Ƶһ䣺ү
κָƽĦ£û˵ڶһ컹ûͳˣֻ˹ʤһˡ
һ·ֱʤ˵£ɽºɽ
ΪԵģֻΪ˵г⡣
κʵٸҦһƽΪչʤǸԼģܾãֶĺá
ȻƽѲҪ˵ǹʤΪģ
ӲЩֲ˼˵Լ˿̶˼Źʤ͵͵ˡ
ɽʱѾˣͽɽ˲٣صػͨΣٵĵطߣҲûϳ
;˺ü̯Ӹģһ⾹κźϡ档
ʤԽ͵еֻˣߵ˺ܶ࣬Щƽڳ׼Ͱ̯Ӱڵˡ
˵Сһ䣺ƭӣүţ
κȻǲţֻǺЩƽûʲôôȻôˡ
ʤôһͣ׹ҲͲˡ
ЩųֱϵҰ̯Ӱڵ̫±˸ߣԽ̯ӾԽ٣ˡ
ٲûУ쵽ɽʱκֿһ
̯ӸղЩͬʮ壬Ҳʮֵġưܡ
̯ԵƮҡһͻᱻ˺Ƶġ
ǸӦɷǵһõĵۣͷɢڼͷȥȲֳǵ񻹲硣
ĴȻãֻһڱ𴦸ӵ긾
κᣬȴϵļˡ
ᦲƵдʲôֱϣҲдšдšҶħĸ֡һ
ղЩƭӵǲ̫һƭ˻ƭ»ˡ
һ۵ĹǸϵһϯһǮˡ
ϵ̧ǣֺǺǵصλʮһΣ
ʤɫһڣոǸһǮôҪʮǹɵǮ𣿡
ˮϵ㱻ǺţЦɵɵҲ֪ɵ
ʤ˴κסǰߡ
ϵȴ󲻽صλޱյ£ʲôģҪһˣ
¹ʤκͬʱסˣתͷȥ
ô֪
үƽҿˡ
ϵ˵
ʤոͨһ˻ȥһס
ΪأԭֻտˣԽղ˳
κϵۣҲ֪Լôģʹ˹ȥ
ʲô
Ҫʲôˣ
κ򴽣˼Ƭ̣
ʤ˵һүǸƭӣ
κȴûֻǿϵ
ǰѳǱдҦĴǱݣһ䣺ԸλԱ
κ֪ⱲӸҦûϣˣ±Ҫ
ǱˣȻҲģģ˭죡
ϵҪʲôھ˵ôһ䡣
ϵȴҡͷ㲻㲻ˣֻؾ±ôⱲϢϢءүû֪꣬Σ
κƬ̣ǡҪô±Ӳܺͽ
ϵһʤҲһ£û뵽ү
Ƭ̺ϵ񣬸ҵ˵Щ
˵Ҳ֪ó룬ϣֽһˮҵݸκ
ӵЩˮ⼸
κԣˡ
ϵƳһָˮ˽о꣬ˮͺñȹӵľꡣ
˵Ƴһ룺ñȹ֮ˡ
Ȼˮһ𣺡֮Ͷϣˮ齻ڣȻǧ˿Ƶϵϳ˴˵ĻҲЩ
κ˼Ҫͷȴֽˮ˽ȥӿɷܽˮղֿԭĸģĸȥ
ⲻǷϻ𣡡
ʤԵۡ
κȴ˼ڡ
ˡˮǧֻȡһư
֮˼סľͶǱ˴ˣᱻ˻
κԭҲûɣνǰյǸͨɫһ
ҪǰѾȹһưأ
֧ʵ
ϵ˷ѣˮ׼ȵĻһΣˮ
κٲ֪£û֮ˡ
ϵ̾ˮ£һư
һư
ǹһ취˿ɾûˡ
ʲô취
ϵκֹ˵ʲôĹԼľӵһȵȵȵȡ
ʤԶɵˣĵⲻ˵ү˯ڼӶһ꣬з˵ô߶߶ĸ
κ˵ЩѰģԵĵãֻзԼҦ߻̲ס
Ҧ廳УͺӣҲʲôǾûʲôõĵˡ
˵ЩʮӾ׼뿪ʤ״סү˿϶ƭӣǺβֱϰǲһֱһˣ
ϵһЦָָԼ
㿴ϲϣ
ʤ˳ֱۣ׻ش𣺡ϣ
ϵʣ󲻳󣿡
ʤ˵ʲôκˣû˵
˵ϵҲ֪Ļش𣬼̶Цгֳ֮󣿡
ʤһ㱾˵ĺе
ϵһʰһߵֻǸ˵ʲôϵģһƭӣ
֮ԼᦣҲûգҡͷԵˡ
ֱԶʤŷӦһ䣺ֲɣȻϱ󣡡


126 С
صֳǣ κԼƽŵɰ Ҧϣš
ҦǺɰ үȥġ
κѾٵǴķر߹صĴˡ
ռǻһһжпܱŴ
ȥձؽʢܻЧ ̡
ǰȵѰ ʵ ʮẉ̂ ʹĴٵʿܵɱεİղ٣ ΪҵҲ
Ҧ֥ҦʱڸҦ߶˱ٵʿƭܺ ֪һɾʼУ пܻһЩµĺ
κЦЦ ԼС
İɣһ͵͵ȥģ ûʲô˿
ɮҲ˶˵
ЩҪƹ𷨣Ҫг֧֡͢
ǰĳ͢ȵ֮Ƴ̣ܵż
ȵֶδ˹Щĵʿ ռŴ˽̣ ̵״ٲά衣
˷ⷽ浽طǿ࣬ ٸһֱϣﵽûطǰܵԵż
κǰǲܵģ֮ɢȥκͽŪɳ׾
ڰɽǸϳϵҲôİһҷ
Ҧ˿Ǿͺá
˵ֿ˿ԼĺɰһЦллү
һߣʤԼǸƽҿ
үԼһȻͲˣԼҲûдֶϰߣһʱ䲻֪ôźá
ǡôȾƣˣʵⲻôû
ʤһòˣɣ
òϣ
üôòϣ
Ȼһֱϲʤƽǹʤһ⣬Ӧǲܾġ
ʤ֧֧᣺òˣ¡
򫿴ֹӣ뵽ʲôү첻ȥ˰ɣԸһ
κ֮ûߴ֪һᷴԣո˵ȥľӪѲһȦΪǰ֪ˣֻʤһˡ
±򫷢֣صضʤ˵©죬˭֪˵仰ͱ³ˡ
ʤŲӵûûУǾȥӪѲˣԼȥʣö˿أ
򫣺ȥ¸ȥӪر˳·󡣡
˵ʤ⣬̾˿
ˣ壬ǶѾȥˣһ˵ʲôأүһӣʮ⣬Ҳ⣬ͲٱЩϹˣҲȥүǰġ
ʤ⻰ļһɡ
ҷҪ㣬ү˵㣬˵Ҫ֪ˡ
ȥˣ
üһʱ֡
Ҳ̫Ϳˣͷһոȥһˣүȥˣ֪˻ô룿
ۿү˶þҪǻˣ۾ϣһЧȵ۵ĻҪһΣ
ΪүĲ£֪²ףȰɲǣ㲻Ȱң㵽ôģ
ʤթң
թ㣿һأ
ѹʤͷѵһ٣ûˣ׼ٸκ˵һ˵µԡ
ҪɫκԺҦ壬ھȥˣ
뿪ûѵʤһͷԵ˴ϡ
ǧסǫ
ƭӣ

ҦĲսٽȡֳκÿձػЩʱһ¡
кŮ࣬ÿ뵽õı뵽˾øõģ㣬Ҳ
ҦͦŴߣһд˲ֵֽ֪Цá
㷭˼ţҾЩֶͦõİүôأ
κ̧ͷһۣͦõģãҪǵĺȡõ֡
ҦʧЦЩʵԷһţүпգȸС
ŵڸߵͣ󲿷˼ںСʱ򶼻ȡļõ١
ЩŻںǰףزۣҪȺӴˣȽˣŵס
κҪǻΪۣĵһȻҪؾصȡֵģճõıȽ϶ģ϶С
ѾˡκŮСͽ㣬кʲôȡһУҪż붨ҳŵһۿʲô͸ȡʲô
ҦһЦ˳ҪǿһòݣǾͽκݣһ仨ͽκ
κ붼룬ص԰˾С
ĺӲƵġ
ҦһЩˣȥЪϢˡ
κ˯ŲŵسݣȥǰԺҴ¡
Ժŵʱţղͦãῴʲô͸ȡʲôСˡ
ôһ룬ǰһյĽŲ㴫ڻ԰СɰŻ˻
κɫһ
ӵСһ㣬κ˰ɡ


127 
£ κҦصڴ
µף Ҧ嵮һӤȡκ
κ֣ Ԣõּһ飬ջǶ˰֡
ΪҦ巢ʱþԱߣۿˮˣʪȹڡ
κŵò֪ǺãæҴϵĲյ ˳ѲҦȥ
ԸҦ κӲ˳ȥֻ漱شת
Էһ̩ЩҲһֱס ϢҦ֥һʱ겻ᣬ İɣ㲮ĸЩרԵķҲ˵ⷽǹе̫ҽһǿ
̥һֱȣ տŵģһ̥ʲô⣬ƽѺ
κ֪˵ʵﻹʮֽţ ȵһսʱ򻹽š
ǿԣ ԸԼҦôһ⣬ ҲԸЩ ´治ˣֻĬĬ
ҲʱԼĺӶԡΪϣҦӵʱĸƽҲϣӽƽƽ
Ϊ˸ĸǻԺкܶȥƽ̩Ҫġ
䵱Ҧ֥ʱ򣬸Ϊ
Ҧ֥һ;˳죬޸Ů˫ȫǵȴЩ˹¼ҹһֻҦôһŮˡ
κ뵽Լռϸλǰģʲô˼
ĺǴϻȻãǲֵܷҼ飬ƶڳĸµس֮Ҳ͹ˡ
κ߰ͷһ켸ˮδڵڶɫ΢һĨ⴩͸ҹɫʱһӤޡ
һ´վһԵҦ֥ˣΪȽŲЩˤһӣǱ̩ۼֿطһѣվȡ
վԺУ۾һգգضŲķڵȵ˳ϲ˵˸Сӣĸƽ
Ҧ֥ʱݺᣬؿڳ³һ
һҲûʲôһĶǹڲеŮϡ
ҦĸףԼŮŮȻǻϲ˵ġ
Ҧڵһ֮ĸͷһ̥ϣкãΪ˵ճӣҲζŮںվȽŸˡ
κҲôģ˵ǸкȻЩССʧҲܿģŰѺӱʱһۣȥ濴Ҧˡ
Ҧ֥ಽظţűźվԭأЩ
ӱűģصãɷĺ˶ſûˡ
үĵճӣԺ̫أ
̩ʧЦֵǲұ
˵СذѺӽ˹衣
һֻһŮѲûˣѾʮûˡ
̩ͷĪһᣬͰ͵ССӤۿ죬۽Ǿӿ⡣
ƽˣҲССһŰɣ
ͷǻϲͣŵָµƣӷԼıĸ
ԱֻҪӱȥ˶㣬üۺЦļĸӣһ㡣
Ҧ֥ȥ￴ҦһۣһаãκߣתֳˣʱԼ̩ڻӹ뵽Էˣ
һ̩¶ζֲʧò΢Ц
̩Ӧ˭ڨڨЦЦŵطŵһ㣬ø첲
˵߾Ҧ֥ơ
Ҧ֥еĺӣЦ֪Сʱұ
䣬žҦˣַֻŵЩѺ̧̫ˡ
Ҧ֥
˼ҿźЦĺϲ£죬Ƭ̺һ˫Ҫӱߡ
Ҧ֥Ҳʶ˶㣬κ
뿴ӣҡ
κ
Ҧ֥䲻ãǰѺӽȥˡ
κûӣҲ֪ôԼ˸󣬼첲ֱӵְѺڸ첲ϾͽˣҦ֥һֱСЩֱֻ
κҲûֱȥѺӷҦߡ
Ҧ忴ԼĺӣһţǵİѺб˱ʵүøȡʲô𣿡
ˣκͽκԸһƽƽ
С峿ʱֳģԹһ֮ڳ˵ͽгɡ

ҦһЦ仳٣
κĸһĻ棬һ⣬ͷҦףͺƬ̣ĸѺӱߺιЩ˯£뿪ˡ
ҦѾƽӣЩõҲճˣǰԺһţûã׼ǵϢʹ˳ȥһʱԾ


128 
λݣ Ǹʮָĵط 뾩ҲǺԶԼĪµг̣ ӱ޵Ļ߰͵ˡ
κӼЩӣԶʵѾռ˴˾ǸκյѳţطЧ
ΪԶսңκľʧ ܶ˵ֱӴ򿪳ţӭԶǣ Ҳ뾸ԶΪУ׷׽еͶ
ٶȣ ԶʵǰͿԵִݣ 뾩ǣ ȴδֱǶȥ ·ȥ֮ǰŵı߾æؽسǷʩսߵأָ ֱϸ£ٵĵִݣ ֲؽ˻ǡ
˶ΪΪ£ĹΪ֮ ¶ʵκͨеһϯ ȫУָ־ٶ빥ݾǾ׾١
ֱʱǲ֪ûнĴ㣬ǰƵ߾Ȼлָ뷨ҲΪʱ䣬ƽӺǨֱӽˣ
Ҫ֪ǿǻҵǴδĹĹ˭뵽κȻ˵ҪͲҪأ
ǹҲͰˣ¾Ƕ˵̽ȡһ㣬ҲǲҪ
˾ǣЩҴ壡
мѫҵļһ𣬾ǳɫࡣ
һԽŰЩҴҲƣƽǰΪЩСŭʹš
ÿôĵڲȴҪھΪʲôΪסǣʱܳһ𣿡
ãǵˣǣµǷȨ
վԼߺ
Ķǳ˵û˵ĵطֻھҸϣվ
˵û˸͵ױѱʱŸڳ谮ݰ裬ձȨΪ
ǰֻһһЩҲͰˣȻҪϴλǱҪΪ롣
Һֹ⼸ûû𣿡
ЩطԲܣЩһֱЧ˷أЩǮһִҵĹأ
֪ζԴչģֻô룿ĸԸΪЧ𣿡
ԣֻ˷ݣݣѡ񶨶صҴ֪˾٣ʳֻҲ£
˵
һһ֪˭Сֹһ䣺ҿƵۣñ¼Żλء
ڳ˵뷨һֱûֱ˵
ϾκͨеѾʵˣǱڱ仨ˮԺŭ۲ã˵һԿȴб˾ǸΪסǶǰ
ЩȻκȥģ˲֪ԴĹԱͰֻ֪κȷʵ֪࣬
һʵۣ֧͵֧һ˵ö֮
˵֮о˾ҲӦԼ˵˲˵ĻæҲûб˼ֻǾá˵ҲֻǸǸµĴǻô˵ҲԲ˳
仰ٴϵİһֱڱĿ񣬵Ƕ˵Ĳˣųڡ
Ҽǵãиֶ꣬˵ʮִϻۣѾʼˡ
һ仰ֵĴٶȰ
κڵǻ࣬Ҳ٣ϥȴһӶûС
ǸĴӣһزˣڶꡣ
⺢ӴϲϻûǱȻҪϻ۵ģ
ȵΪȵκΪκͨѹλȻǱסˡ
ֶǻǵڻǸڵѪ̳˻λѪҲȻͳ˵˳
˳ĺֺܴϻۣǷʵۣ񲻸Ȼ
ǲĴϻ۶Ϊܴϻ۾ˡ
Ҫ֪һСͯɱˡ
ǡڣûô˳
˵
ģֱȨգ´顣
ֻҪڣ뵽ĳƵ֮˶ȻСͯκڵֶ׻Ǹһ㣬˵ҲȵѡĴ˵ûʲô
ǿСͯȡκڣھǵǻˣֻ˲ϣĴ
Ȼ˵Ӧȵ۲򾩳ǣ˭֪᲻бıأ
ʹ˯һ㣬ȴ³һ䣺Ҫأ

뻴ǻаһɽϣһӺƵͣһСӱ
һƥͨڣΨжͷһĨɫĸͷںӱˮԱһֻëɫ׵СҲͷˮȣʱߵëʪˣҡԴһͨ˦
С˦ԴڲԶһŴʯͷϿиˣյСܹȥ˽ű߲˲䡣
˱˸طϢĹʤСɰˣתͷСɰȴֲ˹ȥ
ʤüȵյѾˣûˣ
СɰһҲԾĴ۾Լɳԡ
ʤǲԸԽԼĸһһɵۡ
ϸʤû⣬ĺܶڶںӱˮأڸ
ƥȴԽԽЩԵʱѾˣСԹԴһͷסĺɰܣ
ǺɰװŸСɰɣСɰ״ҲˣѾ׷СԹȥˡ
ΧһĻ˺ЦʤɫǺ죬СԹܳһξѺɰСɰǰСɰһͷȥɳˡ
׷ȥСɰѺɰȴˣɱСɰ˺ü顣
ʤһֻһƥϷŪˣŭɶҪ򣬸һ̧֣ӱߴˮ񿴵źһʲô
ˮܹվСɰ֮䣺СɰӺǲǣ
ʤ
ⶼǰˣǵأ
ҡòУָСɰķúùܹǼҵĹвУƥԲȾˣڻˣ
ЦһǼҾңҾүңôŻүˣ
ʤ㡭
ո˵ⲻǺ
˵ʲôδſھͼҴ˹ǰ۸ӣ
ʤ
˭۸˭
һĿڲȥ޲ܸһܡ
δȶ֣˹ˣм˼ҽȥɸˣүк˳㿴·ܲͬС
ʤüͷһ˰
֮һۣҲͷһʶ
˵תˡ
δ˵ʲôȼۣŭ˵˭أ
æסƢȰûû£ǼҳϱԼûС
ʤ


129 ɱ
κǨǣǵĸҶ˸ֲ Ҳúܶطҿ˻ᡣ
主 лһλʱ޽йȴ࣬ ǰռȻ˹ ǽ͵סڴĶˣ
ʱ򾩳ҲˣΪηչǰ㷱ģصΪн㶦ʢΪӽ
ھǺܿͲǾˣǽΪµľǣ ô˭ڵһʱǣ ˭͸пܵõõĻ
ټҰǵ˺ܶ࣬ ҴҲ
Դӱλ֮ ܿؾʮϸˣˣ Ҫȥһ׵£Ҫ˲С
ôˣȫסǵģ̫䣬Ͻԭ·أȻЩߣ ·ϿɾҪܶˣ
ʤ˵İҶ飬 վļκҦкļ˵
һ˵ʹ˹ػˣ ûϵģ ססҲǺõģ ֻҪ뻴ǽһЩС
ǰ ˵ҼݵģЩܵս𲨼̤Ƽšүʱ˱ֻһСѾˣ
ȻˣסͼҵҸŵòᣬһǰЩӸոûˡ
˼ǰ˵ү㶨ǣһٶҲҪ˵ûˣҲкãᵽȷ̫ƽĵط̤̤ʵʵعӡ
Դ˿ǧߣҲǡҲΪؼҸ
κǶɣľš
˸һɣҪ߾Ͳˡ
ʤŶһһҪ֣ҲͲ˵ʲôˣӺ˼磬һֱϢأǲǡүҲûգǾͲǰкˣŸ·ɡ
˵Ҫת뿪
ˣˣ
˽ס
ǡǾԶԶظүʩ񣬲͡үڳ￴һ۾У
ԶԶԣүǰ¶棬¸ӡҲð
ʤЦҲΪңү˵˭Ҳһ·ϱǸصĹԱҲδΪǼǰȥ죬ֻ²ʲôӡ󣬻ǻ¸ңʱ˭ֺá
Գݵ˻˵ʲôһԵͬ£ʹ˸ɫתͷԹʤЦȻǾˣүҲҪȥǣ˳·˲Ǹһͬаɣ
˵ǰ͵͵һĺɰ˷ģǾԶԶظţǰš
ʤ˵ǺɰķûһڴӦֿ⼸ˡ
˻عζ׷˺ɰ
ʤЩɰȫ׹ֱµò۶ܲס
ǣ·ôүҲû˵ߣű̫Ȼŭүûǵĺùӳԣ
ǣ˷ģûү׼Ǿ
ʤͷһӲ֪˶ĺɰȥˡ

ļգ˵İǨ鶼κĶ棬Ȼδκĳܣ͵ľԶǻ˸죬ֻȥľʳǺı˻ܡ
һʮٶ۷ͬһ𣬶ҡҡͷա
üվ⣬Щ鷳
ʲô鷳ģ
һԶʮ˵ֻҪǾˣǶƽգʱϮܻỤǵģȻǰô๤µİӵûˣ
ô˵ɵ׻ȰθʡҲаա
ãԲҲνֻҪܿܣǺüٺˣ²ܳɱ𣿡
˲Ϊص
ֹѣǸСӣǵҲҪһɾȻˣЩҲĶӵǻ
һµӤǻػ˷飬ڵֱڰмֱ˻һ㣬˵ܽЩѹȥ
ʲôӣ˲мδ͢ӣ͢Ҳδ׼ĺʲôʸΪӣ
ԱߵĳЦô˵δǻǨĻ˵ˣӦƼĺӱӣҲͲϡˡ
һʲôʸǨο˵ľλѾˣǣǸ׶
˻ɳƺΪ
һˣΪ˷㣬ҲΪ˲¶ŽдƺԲδĿڣһ
һˡ

ҹ룬һǧ˵ı֪Ȼð˳һƬƽӪľԶ
ƺƴĵֱھԶļ˼ҳһţ޺һƬ
ѲҹĹʤһָžԶӭУһ˰ǶǰھԶܼķΧ֮ڡ
ڼżҾҶлһ·СΧ˹вټҶ˱Լԡ
ıڶ࣬;Զһ𣬷ֲҡ
Ǵѷ֮ʣЩԶӵκܸġաȴȻ˻ųȥ
缸λǰ˵ˣֻҪЩԶһ֧ǣסԶôҪɱ˾練ˡ
ȷһ˳ĸ˳
Ϊ˱ǣԶǺκĳܰһԵûˣҺܿǵĹˡ
ƽο϶̾˾˵Ķһߣҹɫʲô壬һƬ̫ĵطǧˣ˺ɱͱײʲôˣһĶļϣԲԾ״ˡ
˸ųҵͱ˽ȥƿŶһͨҿ
ˣˣˣˣǶˣ
˿Լ˳ȥ;һˣδȿʬ˷ܵĺ
ǽ복еȴɵˡ
һˣʲôʲôСӣͳͳϳ˼ʲôûУ
ƭˡǱƭˣ
仰ԭ˷ܲѵȺʱǱ˶źıߣ
ǻعȥŷԭսһѾͣжϷƵĿߡ
ʤԽڶվǲΪղŹǰǸھְֶΪƻűӦˣ
˵Ц¶ʵǰͱɱˣͷ­ǵ·ءֵЩ
ʤ˶һһǲƥͱڴлˣ
װżһֱ˳ɵˣǸκ˵ȷǸµĴҲȵѪʲôʸϵλǴ˾ҲΪάͳΪˡ
û˵꣬ʤһ˳ǹ͸ţʣĻʱ˺
ʤüͷͷصӿɲʲôѪֻү
֮ߵľԶ˰֣ɱɱɱǼ¾УĶɱˣôҶ롣
ûû˵ĸЩ˷ϻˣܶ־ͱ찡˵˵ȥشˮʲô˼
ԶǹЩѹȥ
ǧսľԶǰ⼸˱ͬһ㣬Ƭ̱ûˡ
ʤ˿صʬ壬ָ˽Ǿ͵ԼǼĻڵһȥˡ
ŵ˹Ҳ֪ԼӲ̿ˣһųʤײ˹
ľٶѻʯʤĺЦزԱŲ˰벽Ͷȥˡ
ϵòɣűʬһ£ûվȥ
ɵǵɢڵϵıϣϵʱ˺ôһ˿ڣѪע

ոⳡսԾԶ˵䲻ʲô⻹ˡ
˱˿ڣ߰æ
æţͼ˱ŹʤҴ˹ˣ˺öѪ
ǰ㳹׶̩ԭλãҲҪ˳һˡ
üʤȣʵô˳
ʤԾˣ֪ɻδüֹǱѾ˵ղŹʬһ£ڵϵıˡ
Χļ˱ԭеؿŹʤûסһЦ˳ûסЦ
ʤգŭЦʲôЦЦʲôЦ
ǰǾǶ˱ģǾǶġ
üǰͷʼʤ˿ڣеۣ̰
ʤʮһսܹСصҲУͷҧأҽεʱӲһûӣͷ۵𣬳һĺ
ò״꣬ģˡ
˵žȥˡ
и˸첲䲻ܾ£Ͼ󡣼е̡
Ҫ˰μ˿˿ںȴҩзһҩۣˮ˵ݸˣܼһЩʹҴμʱͲôۡ
мؿ˿ӹҩһ
һϢĹʤӲӣⶫôأ
Ŷһղû
ʤ


130 
һͷ˰У ˿Щιȥ ȥҼ
ϲʱںȲ裬һͣյأˤɡ
ˣ ˡ
૵ ˫΢΢
һԵ˼ æһҩ ƿˡ
ϲ ƽվһȥ˸ţ Լ档
̫ʵۿ֮ʱ´󹦣 ˱¹֮λŵ
һֱղ Ǿ֮ס
ǣΪǣ ˾ҪЩ
ұٸߵľλΣҪɽԺ ˵յٹˣ лҵܱס
οң ˭ûмˣʱսʽ΢ յĳֻҪҵͻὫǲڽ£еָμ
ٳ裬ȨϲѾڳ߳ʮ꣬ôҲܽܺúõһԼУҰͻȻס
ܶһάסһɷ٣һ仰еŬ֮ƾʲô
һѣӵǻǿϧˡ
һжˣǰǰ̣ҫӴ˺󶼽ʧȥ
ϲǰλۣѾˡ

Ծˣ
ǣԼҸۡͶˡ
ֶԳ
Ц϶һӸ߸Ŀˣ׶û뵽ô֡
ǰǰ˭ĵأ
ǰã͹۹ҪЩ۸ڶô죬Ϊά״סǣǴֱӳأ
סĻƱԺܶ鷳ĻھҪЩ鷳һ֪ܲܳɡ
ϾЩ֮Ĺϵ̸ڣǣһȫʵЩöԸ
ͲᣬֱǨЩ
Ǩˣ˵Ըģ򾩳ǡ
ǾζžǻκڵƿУԼ齨ĳ͢
ô³һӦߪͣٺ»Щûйϵˣ
ʵҲȫûг·
ֵ
ǲŰ⵹ҵ뿪ǣͶ³㲻ǽҫǴϳ涼ԴжķϣҲƴǵġ
ƫƫҪԣЧҾˣ
ִɱѾеκ֪ˣκгˣͿֱҲ֪ˡ
ϣЦ֣еĳ·ǶԸ·û𡣡
ٳ裬ȵʱԽȨʢöƿؼ֣ʱҪʲôҪǵɫôµƿأ
Щ˰ڸλ̫ˣٴƶ;ûء
ֵͷ԰ˡ
ʧЦԣûˡ
ҲЦֵǹѡȥ˻ǣҲܡ
˭˵Ҫȥǣ
ϡ
ɫһȥǸͷġ
ΪͷҲŲȥȻЮͼʱɾͳ˳ˡ
밡ڲ򾩳ǣҲѾΧסˣġ
ʱûˣҲǾǣǴһͨĳǳأܼסڵҲܱסµٻ󣬻صǰϹΣһСʹ죬ǲǺܺ𣿡
ܱסٳڣȥƺĺܺá
̫ʲôˣز𴩡
ǲ޴ˣ
˸ۣ޴˴޴ˣ֪ĻΪһִĲңء
˵ЬȥֿıӰ̾

Ҧ겻ãκôǰݣ˴һʼ˾ͲһƵŮӼٰġ
ǸȻҲһԶ档
ΪܺŪأκصذѹʤЩߵ˶ȥˣСɰСԹԶǴˣֻչҦ壬Դ߹Ϊɱȥ˲ֳǣ˿һ糣ỳɡ
Լ˻̤̤ʵʵһʱ䣬Ҧһӡ
κĵһӣȻŮҲϲʱڻжһָ˸ơ
ĸ˵ڻСƤۣ治ֶֻˡ
ͬڸеĻҦ֥Ҧ֥ҪϲӣֻҪÿգȻҪСһͲˣ޲
Ҧ֥ʱѾκˣĸߴһźӣһŸϻںǰȥ
Ҧ֥Ц̽ͷѾһЩСӤС
κ΢΢һźۼض˹ȥû
Ҧֽ֥ڰգڨڨ˻ȥδʹ뿪һһٴα˶
㼸ΣôԼãҲЩŭˣκһαֲܿӵʱû˳κͷϺݺһѡ
κЩըëĺӳȥ
תŭҦ֥ʲô
̫ŻеĺˣССӤ۵һ˳
κһ㶣Ҧ֥æӽ˹ԣް
ϢҦƿ˳ʵôˣ
κָָҦ֥ң
Ҧ壺
δ˵ϵɻͲѾµ̬ȡ
κ
ƥ򣡵ͲýȻ


131 
Ҧ֥кŲ֪ĸҥ еĺŵͳĸС
κȻвȴҲӲȥ ֻܳһ
ҦתͷҦ֥ Ҧ֥ȻҲ˵ղŵ£ڱ˻⡣
˵Ǳߵ¶׵ˣǲҲˣ
κǲµЩҶȻ᲻ģ˳ɻ뻴ǰ취
Ϊһ˻ǣܿҪǻˣ ʱʲôˡ
ȻϣʤһϮ˳Ͼǣ˲ҡ
ԾǵҾӶ࣬ ҲмطңЩ˸˶
µǨǻЩΪǻҲЩ˸һ ·
ǻǰ磬ôҲȨȾָõˡ
ûȨƣҾֻǸտӣ ˲
ϰ˶ŵ ׵۵ǻϻһϯ֮أ Ǳգ ˸ӹߡ
¶ ΪھǣκĿǰֲ㹥뾩ǣʱ㰲ȫЩھǵĿɾûôˣʤɱӺ
鴦ˣҦֺ˳ôǰǵҲûбҪˡ
¶Ѷȥǻĺãʲô֦ڡ
κҦ֥ҦҲԼɫһЩԼߣ˵£ѾȥֳǽǫлˣǾȥ¶
Ϊǰ©Ǩķ֮ǰû˹ȥйȻЩѾְˣʱϾִ٣϶ûоǵĻʹôãȴպסţȽǰȥɡ
ҦҡҡͷүйûȥȻǸλʱרҾסģҲֻҪ˴ɨסˣصɣøһǻ˿ʵ˵޶ȡ
κЦ뽫뻳У˹ȥһۿ˿Ҧ֥ķʾⳤء
κƲƲ죬ֻð˻
İɣҲŵģ³ҪЩҲԼĹȥôưܰ
⻰Ҧ뵽ǰءĵưҲǰءư˰ɣ
ʹϾֻͬκԼľʹȴǽҪסĵطҲٹϳ֮أǴҵȷʵҪмϵġ
仰ҦҲû˵ֻЦЦ΢΢ͷ

֮ǰκһ£һֱǷ˳
ʣһ˲߳⣬δܵʲô
ԶڼԼĲ£ֻ߱˶ţ¼˵ÿһ仰
˵ɣʵǷǳõˡ
ȻӴ˱ҽӴ޿ˮ֮عûġ
κЩʱʵѾߣԼѡ¡
Ӵ˱ڵļλԼλϻʵû˹ͬĵˣֿʼںġ
żȻԼѾˣǾȲȥɱһƴһĵĲʱٻȥʱʰҲЩ
Ѿ׼һݿհ׵گ飬ӡȫȫʱֻҪģ۵ıʼдΪݣûϳǼٵġ
κҪ뿪ˣҲ١ˣֻûȥ
Ѿ㱸ˣҵ˻һ·뿪ȷ뿪뿪֮ǻǾ͸ûϵˣʲô£ͷϡ
κ
ǵͷ߶ôãҲǸ뿪ˡ
˵ȴδ̾ߣǳĬƬ̺ʵҿԸ
ԡ
κֱӴϣܾҦ
⵹ҲǵԤ֮Уεص˵ͷûٶ˵
ǡҾˡ
ɡ
κ֡
üһǺôֵһ˵ҺЩǲصԺܻҪ򽻵ǣαضôأװģظЦҲа
Ҳ㣬װģ
κôһ䡣
Ƿǵװģһ߸ֵһ߱ͱӡ
ɫ΢ڨڨʼ磺ˣ㱾ҲЦ
ǵһģûʲôҪʰһס˽һԺӣֿ˿Ժķתȥ
κһ·ߣԿ
ǻΪԼϳЦ̽ԴˣȻͷдţ˸̳̫
ˡ
κص˵ŰγŵһذףԼ۸һƬ
Ӵ˸۶壬ۣҵۣκιϸ𡣡
֮ذһӵ˵ϣͷҲصˡ
һų־þδֱҪˣãŶٻĽӷ£˳С
ʻʻǡ
ڳдãЦૣǸ۶˭ᰡ
˵žȥ˺Լ䡣
󣬼˺潫˺һӣ˻һ
Ȼͣ
˺ѵһúõ첲ϣһУǵѺƬֽ̣вϰ˻ȥؿصαϣ˫


132 
Ӳֳǻ κһ˼ǰݡ
ǰԭΪǰѾĵˣû뵽֮ǰǶֻն үʵڸ
Ҫ뿪ˣ һ߲֪²ŻֻԶˡ
ᣬ׷ӿϽͷУлһЩӱ𴦸ڡ
˴ƲһκһŲգ ʵƾֻܲһЩʳˮ
¼̵ƹ׼һݺ񣬵˻ ͵ĳʳˣæԼһƻװ
׷ȥʱѾ˳ǣɵײײ˹ȥ һٰľԶү˵л˵
ʱԾЩڸڲ࣬״Цϳ£Ϊүҵɾ͵ô߰
ǣ ү˶ȥˣ ˣǽǵҲ߲վ
;ˣ үҡ
ƹҲ֪ԼҪȷʵЩ ǣ 뵱ʾл
ߵĶҲϳǸԶ˵ǳ¼ǵƹ񣬽һԵɺʧЦ˵˵˾ʲô
ƿҦ¶óɡ
ͷȥ
ƹԭΪԼܼˣѾɽ˾Զתүȥϲæķȥ
ܳԼɻھԶֻ˻ЦصԼү
֮ɾˡ
ү
ҿ̫һξֽԼ˹ȥ
ҡҴ˼
ҦЦŽӹʵ鷳ģǰѾȥЩˣܳԺܾءллˡ
ȻѾˣЩ˼ҴԶ⣬Ҳʲô̫صĶ㻹
ƹڨڨЦЦʵʵ֪ͲүҼҵɣǡֻСԡ
ҵˣҵӵҲһӣү⡣
ЩꡭүһֱҲûңʵǡм롭뵱л
κȥԺҪǻΪˣĻҲٺʣǰЩѾժ
ȻˣӵڵģκǻǵⲻΪûǻӶ
ͷںǵÿһǵʵʱϲĵĺɣǱȻ볢һ
ֻҪκһֱڻλϣӾٿٺꡣ
ҦЦЦ䣺ԭ˵ġ
ϥͷɴһһСɰȷʵϲûҲϲ԰
˵ű㽫ɷŽ
κЦŸ˸ͷҲһԼУҲϲ
һЦĳƹһۿ΢졣
ҡлүл
ʵǲ֪˵ʲôֻһл֮ҲٵκҦг̣˵Щףһ·ƽ֮ļ黰뿪ˡ
ڶİնү˵ʲôѯʣƹֻǰڰ֣ԣ˵Ŀ°ڹȥǰеĶ֣صؿ˼ͷ

κһ˴ŸӣߵĲ죬ÿɫһھͰʱϢҹ·
ʱӿˣҲͣЪһЪߵľ͸ˡ
κЩ·ҹǰϵǰվЪϢ
ƫƫκϣֵһֻͣԭӪ
κɫãͷһζԼӺҪΪκż´󣬹Ҫһ١
Ҧ岻֪ΪβˣκĸȥʵүôˣΪֲŲ˵𣿡
κҲû޹û㲻ͷ
κüʲôʱ޲ãǸŽա
գ
Ҧ岻⡣
ôˣʲô𣿡
κ˿⶯˵˾仰
Ҧϸţ˵˫ȴٿһɫһ죬ϴһ¡
ҵΪʲôôƢء
ԭǡЩϵվǵ¡
ǰΪҦУټϵĻһֱ̣¶ûйһ粻֪ʲôˡ
ǰЩӺòװһ֮ڣ˵Ů꺢֮òҪ̫УȻ岻ãЩӣеʱз
ҵȵȵգһĶѾɵվȥˣȴΪκֶûȥɡ
Ҫ֪еӾô죬·ϲʲôʱվġ
ȻӪֻסˣҲԱӪĶ̫ˣ˵Դᱻ˵ʲôˡ
κƵúܣ°͵ҦͷԼӶϡ
þˣ
ҦЩգȴҲмۡ
֪Ǹϵ£ֻΪκΪͺӲôã֮ͷȥκգСĴǡ
ƽǸˣͻκһͷǱèһ°㣬ЩɬΪ˻ⲻʣʶӭĴ
ɫδȫȥ⻹ˣ浽ػصĽŲ
ȻδǵзҲǲеġ
κ뿪ŮĴ꣬òˡ
Ŀܲˡ
Ҧȴ۽޵ʹ˵˾仰ϸӬ
ҡҿ԰㡣
κͷһôң
Ҧ糺죬ͲҲȾһ㵭ĺΡ
˵ֻſκͷ۵СֲŲȼ䡣
ûԵκѾ̲סƺһ
ʶס󣬵㲻ǡϲ𣿡
ҦЩҡǲϲǡ
˵̧ͷɫ죬ȴּᶨϲү
κǿԼϵȴҲûɿ
ؿȻعʱѾٶĴס
캮˿ȴȵŮ䣬̲סһһµ˱ҧ
δĸоٶϯȫ̲סЩŮһ
үСЩ
Ҧ忴⣬ѣһ˵ϵĶˡ
κĻ˵Щ͵Ķ飬ߵ󣺡Щͣ
˵ס֣ٶȨ
ַֻ磽һأͣʱκǷһ̾Ϣûˬˡ
Ů촽պͲǣòֱ˴ˮԸҦϴɾֽԼʰˡ
ΪôһأûзҹӦҲ̫Ѱˡ
ǵҹɫ٣Ҧ˯ʱȴԽֵͣ︡Ķǰ˵ϲԼԼ磽ӡ
κֿƲסŮϸḧ½󣬼Ҫ̽ȥѰ뵽ԽڵӪʺѲҹĹٱջ˻ε̾һŵط´˼񣬴˳ȥ
ſֵҹѾߺ࣬ԺվŴ̾ѣү
κָŵ䣬ʾҪŵû£˯ųߣ㲻ظš
߳ȥоԶ棬ͷӦǣͼӪſˡ
Ҧҹκߣʣ֪˯Գȥ͸΢΢ü
κȻԹܶ鷳ĵ˯žûм
Ҧ岻֪ڷʲôú˳ȥԼҲû˯ˣеκ
ǵҲˣ㴩Լȥˡ
κû뵽ҦԼڷЩʲôʱЦá
ʹ˸ɫԶһЩŵҦ˵˾ʲô
Ҧڶҹȴһȣ֪˵ʲôźá
תҪߣκ˻
ⲻǡ𡣡
Ҧˣſ˿أ
κߵһ׳Ĵ£Ķͷ
İɣǫΧ䱸أû˸߿
˵ŵԽԽ󣬽һǡ
ӪĵطЩ룬ʮƧʲôҲˡ
κԽԽʱãҦѹԼ֮䣬˲εһΡ
Ҧ屻ǵͷתȴмѣڡ𣿡

κ˵ܾȥ
еŮǺĺȰڽı۰ʸļϡ
κһ̽½һȥԼĿأۿſˢһԶȴү˵СӿֵҪء
κ
Ӷˣȴ˵


133 
κˡ
κǳˡ
ǰԼĶǸ׶ӣ ڿٶˡ
׵κԴһֱŵĸϤŽ ֹͣ˿
Ҧ忴޵ĺ˵С ۣκүóһ˯ɣòã
κкκк͸кӣ ܽߣֻм´ҲУ˴Ӳĸһס
κڣ ûĸһ˯أÿһϣκĸߣΪ⺢ӦҲѾϰˣ ȴ֪ô£ҹ
ˡ
ĸ˵
СӸոأȻҹ^ȻͿˣ ô嶼岻ס
ͽԼΪʲôûܺסӣ ҹǣκɫȴˣ ֻɫǶ ǶԼĶӡ
κĺӾȻ^ţ
һǸк
Ӳܹţ Լ˯
κĸѾٿֵκߡ
ĸĸ飬ӦҪӽӹȥ
ҦȴǲãκүƽҹٿֵģղһǱŵ˯һɡ
κҦ̬ȻôҲδã˯һ֪һɤӾܸ˯˯ҪޣҪ֣ʱѲһֱ˯𣿡
^ʲôµģҲ̫Сˣϸúú
˵Ŷĸ̧̧°ͣߡ
ĸӦŵӴҦ廳бߡ
Ҧ䲻ᣬҲֻ֡
κո뿪ĸ׵Ļ۵һɤӿ˳

Ҧæֽӱ˻
㵹˼֣κ׼ĸϵζ˵ʲôҲñ˱
Ҧ޻ɤӣƾκ˵ҲͬĸѺӱˣҪԼߡ
һκҦ֮Ͷһκ
κ޶˯գ֪ǵһΣһΡ
κСӣһᾭ֮ġ
ٴȷӾûŮģûŮɣһ̥һҪŮ

κһߵݾڵʱ򣬴ӻǷһʹ
ţһǸҦģһǸκģ˵һĹġ
ʹ򫿴žʹɣȥҦ忴˿һ±ʼ
Ҧֻŷ⣬һϳȷʵּæ˹һ߲һüҶ쵽дʲôʲô°ɣ
һּŷȫͬģʶ
ϵݺܼ򵥣һ
дţ㣡
ǡǡ
Ҧ壺ӣ
˵Žŵݸκһۣǡ𣿡
κǷţּϤˣͨʱõıʼ
ԼǷ⣬õȴڲֳǰҦʱıʼдţԨʹ˱ء
κ˳ǣϵֽܳһţ˭֪أɵ˰ɡ


134 ˵69.4%
⣬ ʹȻҲ⡣
ȥץԷȴѾˣ֮ǰѾѡôһߵĵطԼ·
ɽܣˮҲ࣬׷Ҳǲ鲻ϾǴڣָûãֻҪЩ˶Щ°ˡ
Ǵʱ϶Ѿص࣬˾Ǹŵģץɱ˽ Ҳûʲôô
Ϊ͵ҦŲδ͵ κûмƽϣ Ŷ¯ˣ ôŸ·ûȥǸʹ
ֹգ ʤ˴ӻǷӭ ͬʱǴ˾ǱƵϢ
ǱƽǹƵİɣ
򫵭˵е⡣
ʤͷֹҲһš
үͿִﻴˣռǻЩרʱѾǹ Ϊүĵǻ񡣡
κ˵ԼĲ򾩳ǣ ⲻ˲ԡ
ѱΧ κڵЩҲѾĻɢһ빥ʵЩʱͿˣʱոְˡ
Ȼ¾Ƕκ˵Ѿûʲô𣬵ôһطǲģǰⲻѡʵʱΪϡ
κϵЩһԾֻһ䣺κأδõģ
Ȼүˡ
ʤ
˵м仹׮Ȥء
ǰǱƣƽԼļλһʱ˹ڣ׽κڡ
ԭΪκڻƴֿ߸ɴԲãñκǰ裬ȥ֣ѾʺϿסˡ
ʳҩκߵŶˡ
˵ִʱκڱ廨ϣ˯ûѡ
춼ݹͣϲѰɣȵԸκѡĻʺĸԪδ󳤹һĸͬãҵ°ҡ
°βδдһ£ȻҲûеǵͻ˼ɵġ
Ԫδ󳤹ѹһҲʮֲġ
ǻֻҪ°վκǱ߸ԣƱزΪǣҲΪѾ޸κڵĻʺϣԪδ󳤹ΨһŮ
ݹҲ֣ǱϨ˼ʵϱˡ
°δǣǽϵۺһ˵ȶ˺ǣǴ
ϵЩһֱţ³˶޾ûʲôˡ
Ǽ˵˲ٶ
˵۽ķʹ߶һ𣬸æ˻
ղ˵κںһɹ˶Ѿ͵ǵʱһֲõԤУ۾һգգضŹʤ˿̼˵ʱʶԼһۣ֪¶Ǳ֪ˣпһɫ͵һ
º֮ͣǰʤʱҲֻЩδ¶ɫ
ʤƽոֵܣ˿ôһͷֻǸźīĶѣʵȻ
ҪʤŲ˵ģڡ
κ֮ĲԣһĪ
ôˣ
ʤæҡͷûûʲô
ɲ˵˵ǫҪǺһӣһδһΡ
ǫȻ˹ģ˫ȫҪ治һù
޷ЩЩȵۺͷϵ¡
ʤڴ׵ɫսսת˻⡣
˼Ҫ¸κ˵ˣ˵֮κɫ࣬ȭͷյĸ֨졣
ʤֿ򫣬ֻͷǶ˿ƣʱҪһľ̿
̫ѹˣϽ˸뿪ˣ´׶֪Щʲôһתܵ졣

黹ͣԭκںӱվãһҦ֥Ǽȥ
뽫Լղ֪һиҦ֥ǶôϹһıԼ׶ӵˣŮ޸
ǵ󿴵Ҧ屧źվԣϻҸЦȻʲô˵ˡ
Ҧ֥֪ҦȻҲ֪ˣ֪˱ȻͻѹԸ⿴ġ
κŲһ٣ԭƬ̣ת뿪ˡ
Ҧ磬ǲʵģ
Щκ֪ˣһȾûҦ֥̫ظ壬˱ӦŻɥӡ
ֱղŴӹʤе֪ҦĶȷʵǲûȴ⡣
κڸҦ֥飬мҦһΣʱͶ˼
뿿Ҧ壬ֺҲ˳ֺҦ֥
ʱκڻûΪ̫ӣǵҦ֥ۣȵǰ䣬Ǻġ
ȥ۸Ҧ壬۸ʱվ
Ҧ֥ԸԵڳеˣҦΪŮȷʵʱż۸ģδɣʮָм
һжչĺ˳κ⣬ȴСһ˽ȥǼͬıʱҦĴҦײˡ
Ҧ骵ʱģòԣƲ͵͵˹ȥͿԼˣǵıʶĹơ
Ҧ߲ѣȴҲ֪ܵ𴩣Ҫ͵͵ȥ
뿪ʱȴκڵ˿ˣҲû뿪
κֽƵˮ棬˸Լ֤װԼδͣ
Ҧ骵ձΪ⣬˭ҲûʲôֱڣҦ֥ҦҲȻ֪ࡣ
κ¸Ҧ֥ȻһҲҦͬĺѹ
κҦ֥뿴Ҧᡣ

յĺ紵һƬҶͷκȴǺһ㣬һؿϣԶɽֳ
ʤղŸ˵Ĳֹһ£бģ缾Լڵȥȫ֪ˡ
Щңר˸Ƨĵط뽫ȥһ壬ȴһŲ
Ϊ׼ȥǽŲȴԶͣǴѹɤӵĵͳ˸ղŸү˵Щ㻹֪Щʲô
ʤװԼʲô֪ղŸκ˵ʱ̲ס࿴һ۾ͱˣƵĲС
ҡ֪Ķ˵ˣûˣģ

ĬƬ̣˵ͷ̵ʱ򣬻бڳ𣿡
ûûУʤæģҾʲô֪ģԶ֣Աһ˶ûУ
ʶԼ˵˻ͷ˸ᣬӲߵĻ˻ȥȴѾˡ
ֱؿ촽΢кùʤһƤ
ίĲУĵԼˣֻ֪ӲͷƤ˯£ҾԲ߱˵ģүҲ˵
κ
̽ͷ˵𣿡


135 
ʤо̵ʱû˹ȴŵ˫ϥһ¡
ү ô⣿
κ΢΢һЦһֱ⡣
ʤᣬ ֿ򫡣
ҡ治֪ү⣡طѡİ
ɫǺ죬ͷ ߷
ǵԼһָо߰ǰˮԷʱֳԼߡ
ʱʧ룬ʧߺޣججôصүߵĶ֪
˿̺ʱ ǹ˹̵ҽ ӿӿʱ籡ıԵյԼ֪ԼЩʲôˡ
κɫһ˵Ǹ˭˯ν ֻҪԸģ ûǿȶԷˣ Ҳ⡣
˵¸ĸŮ׽޹أ ò˵Ļ
ݱȽ⣬ֶŮһӵϵκڵˣ ֮ǰҦ֥ҦʱæҲ޷վκǱߵġ
κΪɫ֮ôѿǵ£ ԲŻǿһԼ⡣
ɴûƵģ ͷԾһԲ ƺ
һԵĹʤκᣬ æΪͣүɱԩǫ ԸģǱҩǱ˯Ǹ
죡
㱻仰صʵУŭһѹʤӶŶһء
κҲܵ˾ţǱĺǱʤղǾ仰

˯ˣ˯ˣ
ʶʳȷһ飬ôʱӦĻʻȥˡ
⡭ʲôʱ£ô֪
תʵ
͸ˣЩؾĴָÿλȥǸһģ˵ʮʱӰ룬Ҳˣʵ벻ʲôʱܷ¡
ϸһ룬ǡǱ˯Ǹǿ϶Ը֪
·ݣҲûԼ˯ĸ˵ĳ̶ȣ²֪Ҳ
ʤŵò˵Ҳκ⡣
ʵЩΣκֻûһص㡭ģȻͷ˲ֳҾͶ˳ķţú÷һѵ
ոջһ¶ĲٿڵĹʤüⲻװүȻȻȷǸ˯һҩֲµģ˵Ǿǫһء
ʤ´мǾ˯һ˵رСҲʡˣֱ档
˵ʱŴɫȻԼ˹Ų˶㣬ȴһŵؿԼһ䣺˵ʲô
ʤãȻʲôʲô
˵µҩ
ǰʤȵµġ
˵ԾǰŵɫͻȻعζ㲻֪
վԭͬʯһ㣬ҲոջҽѪҺֱͷһˮƤһһ˽ȥ
㲻һֱΪǳµҩɣ
ػʤˡ
ķӦôģ
ʤŻһˣһؿ
ҵŴǫ浱ԼʲôУֵ˼ҳַ˯㰡
ô೤úÿˣҪʲôûа
ˣǸүǸͨƵģҸ㳤Ĵպòˣαء
û˵оͬ׶Լϣæְˡ
̫ˣүˡ
ڨڨͷղŵĻСصҩǳµġ
ȵùүگؾıȨһƲɷŭүͲֱӶүˡ
үӻǲ˰ĵүĻλүߵ֣һЩʵҲǺõġ
ǫүұۣүߣͨʷӼֻ̣йĿı£˲֪ͣȵȴ֪ġ
㣬үһ۰򣬾Ͱ˸ҩָһԼ㣬Ůָ֤ƺס
۵Ƕ϶ɣү뱣Ҳ
ˮԷ˴ҩ˴֮ȴڸ·ˮ˾ȥЪϢˣ޷뿪
ˣȵҲɴ棬ֻ˶˯Ů
˯Ů䲻˯ôֻҪ֣ҲβͷүǷҪ㣬Ǹʵѳѱ
˭û뵽ײؾɫ⣬
ʤһ
Ӧþ֪ˣȵ˵ʲôˣ⵱㣬Ͼ۹ҲǴ
ûȸԺôʣǱֵʱſھ˵Լóƾ˴⣬ȵ鷳
۵ͷ϶ˣѹ׮ҳţ֪ԼŮ˯үĲ£øȫȫβػˡ
ʤ˵ĺɣ˿ǲ˱˯һأҲûʧʲô
Ĵļ磬Ȱȥôˣͱˣǡ˯һҲûʲô԰ɣ
ȴδӦվԭֱʯˡ


136 
κϸ룬żʲôʱ¡
ǵǴȵˮԷ磬 ٹڶ࣬ ǡؾҲ֮С
ǴεἫʢ ʱҲڼƣʵЩʤȥ͸ˣ ȥʱ仹ͦ
û뵽Ƕʱ䣬 Ȼô¡
Ϊ˰⵹Ϊʵκκ⸸伫 ĸ 漾ǣ Ҳǣ ǫ
κطμһϣ򴽣Դǫ ҪҪȥ
ʤֱûж룬ֻôã κȴõֻûô򵥡
ǻǰ Ҳǳɫ⣬ ֮ǰʱͻİ ˿̿ȴΪͶôˡ
ǵĹԱʱкܶ޷жκ֮˭˭Ӯ û֪ܵĴڣΪλ˼ᶨѡվߣ
Ϊ۹ã˾ƣѡ
Ҫ֪һӴ̽䣬ھǣκڷһ㲻ԣʱȫʬ
ϸ룬֮ǰһУԵ̫оˡ
ϲΪʲôƣΪͶ˭˭أ
Ǽ²ɺϣǳΪ˾Լأ
֪һҲ뵽ЩˣԲŻվþò
ʤףʵ˭ʲô
κʹ˭ûԼܵӣɵˡ
ƫƫ治֪˵ʲô
ɬ˵ͷҡȥʣү
ȥɣκôأˡ
뾩ҲԶһһص˶ʱ䣬㾡ϻˡ
ǻǰҪæٲô
οǻҪ͹٣ôҲҪ֮ǰϻС
ͷǣһ
˵깪κʩһת˸ڻԼƥ۶ȥ
κΣƽɵģһԼʲôˡ
˵ַԸʤ㼸˸ȥٴϼƥõƥֻ»ûǾȰˡ
ʤӦǣȴƣ׸ʲôȥ
ΪʲôҪ
κһۣ㿴ȥ˻ܲ׷
ʤ֪ҪˣϽȥ׷򫣬ûٷϻ

棬촽ѣҲմ˳ҲĲ
û֪ڵǼ·֮ǰʵѾֻǴѡ
ǸŮòݣֱˬ⽫ڲƭȥ˵Ҫ
Ƕ֪ǲܵġ
ȵ۵ŮĲ£עվڲͬķԶһ
ֻͼһʱ֣֮˵ʹ졣
ҲӲ棬һЦ
ҲΪˣԼҩɵʱǷ˵ǣԼϷŪˡ
һţǶ꣬ÿλؾʱܿҲǰͷһ仰˵Ȩ
ʱ򶼷ֲԼǼǺǼǺԼΪʱĶǸֱˬŮĵģΪ˵ݶź
һȴźЦʱʱ̳̿Լ
ϣȴֻװԴ
պʧǣδлʲôԵɣֻΪ˰
һĺˮϣز˲·ǰ˾ǡ
ѾǸˣ࣬ؽȴû꼴ʱա
Ͼǰòűƣֳ˴ķ϶ǳضû֮ǰ־л
·ȥ쵽ʱûԵ˸ţֻԼǰݣͨ
ɫڣһ糾ͣŷЩûϳ֪Ϊ׽Ĵ޴˺ϲصĽȥȲ裬Ȼ˸߹ȥˡ
ûᣬȥ˾ͻˣڨڨ˵
ʵ˵ǸϳȥûֱӴίıһ¡
Ĳ豭˰ҲûһڣԽյ£˵ͷ֪ˡ
˵꾹ôˣûΪǡ
ŷһҿ㣬ֻùؽ˳ȥԺ¹غúһĪ˵ʾˣΪʲôȴء
벻ףֻ߶䣬ȴ֪뿪ĴѾתһ࣬¾˳Ժǽ˹ͥԺС
Ҳû뵽ԼⱲӻзǽ˸ۡʱ
ϴҦǹ
ϴǸүȥģԼġ
ոǿԼǺ׵£㲻ʶ·һ·ҲҵԺķ
ǲŸոմԺǽðͷͱַ١
򫲻˷ǽһԾ£ԺУ˫Ŀ΢ϳ⼸ˡ
ǡס
֮ǰ뵽ԼܻЩףļˣԼĻҪ⡣
ĸòʸǧ˽Χм䣬ýָȴֲɫĽش˸飬·ڿʲôϡһˡ
ǲϲǵĿ⣬ߣеı
δԲȥΧ
ۿ˫Ҫ֣˳¶ϲɫ޴ˣˣ
˵ַԸǼףѱ£
˶һۣŽ£ͬʱֻ߳һŮӣȣò毺á
ôվſڣԺеˣһЦתصô޴Լϯ𣿡


137 60.5%
򫿴Ǹݰ欵Ůӣδ
ӡŮģ 㽿ޣ ֻţЩҪ̧ͷ˵ ҲԼƣҪһ߸ϵģϷֺЦ
ǰŮٳЩӶģ ҲЩ ֻ˵̬һޣһſû㱻صǰ
Ƭ̣ǰ л˵
ü΢˵ʲôҪǽţ ҲûӲҹĵɣ
Ҹոսţ 㲻Ӧ ֻá
ֻ÷ǽˣ˵úұΪƵġ
޴ˣ鷳Ҳǲ˵ Ǿ͸е֪֮뿪 㲻߻ӲҵĹ ˵ȥ¶棿
Ժ˵һû ˵
򫾲ţ ˵δɫ ʧˡ
֪ʧ˾͸Ͽ˰ȥ
˵òУ䣺㡭
һۣʾ죬ʱȴûܽҴȥ
һתͷȴֵˡֱԣ⹫ûҵĶ֡

ĵĸ׽ߣ˻δͼѾһץס˳󣬽˷С
ͼȥʹ˸ɫ°ɣûǵˡ
ѾȥĴʱֶſڵ֣鷳Ҳһ£Щ
Ӧһ̧˽ȥŴϣ˶⡣
ҪʵȻǶǰǼ£Цô˯һô껹أòЩŮӶδ㣬ɣ
Ծûʲô飬ƺκ䳰ȷ⣬Ųϲŭһ䣺ûбŮˡ

ȴǴϲۿˣæȫʵ
ϲ򫣬֪Ϊ֮˲һԹһӽ˵˵ˡ
Ϊ˲ǻװϷŪӣȵ֪ˣҲֻǳ֣˳óЩʲô
ҲΪ˵Լɫôƶͬ˷ʱȵ۲ûлǹ򫿪ѡ
Ȼʱǰ״ɹˣҲⲻ˱¼ʹ
ȵĺأκۣвǸп޵Ĺѡ
֪ôΪ˰ɱҲпܵġ
״ǣͱװֽԵĻƹС
Գ֪Լ˼ף׵Ƶ
ֻӰˣ
˵æ
Щ׾ƽ㹫壬˳䵱ĻԺİΣӲ޵ġ
ǡǶϲˣū԰﹫ѡģ
һֱţ˴˵ͷʹ΢û˿
ڼ伸ͼϿ֣ûܳɣԲ˵ˣ˵صˣװҳģ˵Ȼҡ
ǰһֱϵۣΪңҸ㣬ܱȫҵʳٳ費ϡ
ԸǾźˣȽԼƭˣɱ˵û㡣
ͷ֪
ּ״Ϊľղ˵Щƭò֪Ǻá
ҲΪ仰΢ʶ򴽣ع̧°͵֪Ϳ
ȴҡͷһЩ뵥˵
ֻȻʩ׼ˡ
߳ŭ˵Ҳ˵Լϯľ͸ҳȥھ͹
üͷ΢𣿡
ڣ
üͷøǲǡִ̫ˣ
˵֮΢΢ףվȴתߣ
Ҫʲôͼ֮·ʲôƵģЩִٵؿ˿Լϡ
ҽ·δԡ£ʵúܣ֪ɷȴͰˮԡ
ȫˣ㡭ʲô˼
ºһЦԼϯ
ĸǴӳ˵ģ񷴱˵ԼĶɫһ죬˲¶һĨδεĻҡ
ܿǿԼָ򶨣ǻҵɫ˴С
ЦЦԽ϶˿ָղ˵Ļ
ȻǼ¶ȥôˣҲ»ֺΪʱðôհæ
򫲻ӦĻᣬ˵߳˷䣬ÿְæ˸ˮԡˡ
عڷнǵȥȿֻʵʲô˼ʲô˼
ڨڨЦЦ͡Ǹ˼ɣ
Ǹ˼ĸ˼
Լϯ
ɫǺ죬Ѫӿ̧ű˳ȥƿ᷿ţ˽ȥ
ǫ㡭
û˵꣬վͰ߲ػع⣬¶һƬࡣţҪһϴ𣿡

˳ȥգ˷һױյ
һ߷ƢЦ̤ԡͰϸϸϴ֮ٴλص
ۿŵòУƫҪװһǿƵӣ´һ޴ˣҪޣĲôף
⣬ʵҴǳɻǰǲɢһ
ɻ飿
Բɣ˵ʲô
ֱ۾ʳǾѾõĻ
㻹ϲ𣿻Ըҵ𣿡
ǰŮվǰ˵
ɷϲԸ
һ˲ͺۿˮЩ
ɿ̧ͷˮ˻ȥЦһʲô˼Ϊ벹𣿡
ҡͷԼ֣Сա
Ҳˣ֪ԼǷ̫ˣⱲӶˡ
ôΪԼȢ㣬뵱
ǸŮѾ˼Լ׾ȫȴôꡣ
ٴ뾩ʱΰʾҪҪ͵һУȴɱ˫ۣڵĻᶼ
ĸһƬģһӣϡ
룬Щ꾿ôġ
еվûס䣬һѽƿ
ˣѾϲˡ
ֽڰգƬ̺ͷ̾һƭӡ
֮ôתˣʱһͻȻ
ԣֻƺ˴ʲôǶֵˣЦеؽ˳ȥ
ǰ˵ʲôҡͷûʲôûʲô
ҲϿڣһʱֲ˭ˡ

ıȹʤĿܶ࣬طŴļ㵽׸ʲôȥ˰ôͻȻҪȥҳˣ
ûʲôɡ
ɣ
ʤü֮Щ£ЩһѾ
ʲôİҶͷְ˯ˡ
˵ԼڨڨЦЦ
ⲻǵ𣬳ˡ
ܺá
ϣû۳
ʤһһ棬βŲŵصǫ㡭òᡭ˯˰ɣ
ɫˣǻһ䣺ûԸ˯㣬İɣ
˵̧žˡ
ʤ


138 ֶ44.8%
κλһ꣬һʮһĩ űƣ ԼĻʺҩʱѾ˽ ܿ챻ƽ˻ǣκĲ¡
κһֱûȥڰյĵסá
£κǻ Ϊ壬 ʽǶΪĶǣ
ǻգѾڵסµκٴμԼλ壬 µۡ
ľǸˣ ûвڳһĨɫ ʣ ߺޣӿ
ǼԷͦ۷վ űӦϵĵɫм
Լδúϴˣ ϵѻǵʱץʱף ͷҲҳһţ ᶼ᲻
Աȣ ԽԵǱ ⳡең°ܽ
ˣκԾɲԸǰ¶ƣʮֶôòңרӣǰҫ֪ǻ˰ɣ
κ˵ͷ̹Ȼسˡ
㸸׶λҪΪλãʲôֶζʹĳ
Ȼô⣬޾ר㿴ԼĶ˶ȥʲôζ㽫Ҳø˵˵޵ǻʱʲôģʱ̫벻ܵܳʲôˡ
κڴֽסǵŭ⡣
ԼֶжĻλʲôɵģ
κЦˣλҴжģ͵ϵġ
˵ҡҡͷԣӦ˵㸸һ͵ϵġ
ûΪȹ̻λ⣬ûΪ˳ҶҵĸҲר͸˸ҲͲǻ̶ͼݱòҴҽλ㡣
˵껹صصһᣬκڵķӦȻԲ˫ۣš
˵ʲô
κ૵ԭؼ米·ֱ
ܿ죬ʹκٴ˸ղŵĻ
˵ص˸˸
κش𣬽¼򵥵˵һ顣
ǨǸɲǼٵģȷʵӦ游ΪУ뾩ǣǰǲҳ֡
㸸ʸһǻңΪ˱ҵĸ
ɱĸ֮ôܲһսƱңʱױ룬ҲȷԼмʤ㡣
Ҿԩͷծֻ㸸ʱ𡣡
ϧúܣ¶дȷʵףҡôʹ죬Ҳδ̫ˡ
κ˵˴΢Ծɴżֺ⡣
ϲλΪڻλһ㣬Ѱҳ֮˲νʿҾͰһԼ˻棬ͽҩһζʹЩԵҩӴЩ̫ҽҲ鲻ʲô
κĵҩйǰԳԣֱ¶ǵܶݾߡ
ǵҩʱȷʵ˾þʲô
κ¶ͬʱʱʱС̫Ⱦƣм˽ⶾ֮С̫ڵĶδÿҩûʲô¡
κ쳤ؾõķĵҩʵп֮ƾʵѾͿˣһҪ¡
̫ҽԺȻ˿ԣȴ鲻ԴͷֻȰҪٷҩ
κһҪԼ峹װܻˣ̫ҽԺ֮ǿסһȴҲֻһЩʱնѡ
ôۿԼһһտȥôģҲֻýոյֲõĽɽֽˡ
˵㻹øлء
κ
Ҫңô˳ĵǻ㸸ʵʵܣΪףԼۿųŲסˣԲŽλѡ
ţ˵ģ꣬ܳʮˣǻλûʲôˡ
κȻ֪ģҲΪʲôֺҦ֥κ㲡̼ԭ
κһ֮ΪѾΪȻĵոʷˣַĵܵΪ̫ӡ
񵱳ȵҲ̫ӣȴÿսս¸ڻὫλһ
ȵۼݱǰڲϻ˵κκڵʱˣʵȷʵεġ
ֹȵҦΪ󣬸ΪֻˣĻλסˡ
ЩȻκ˵ֻ۾ָʵַΪӵأ۴ĸүѱ͢
κЦ۴ʵʵҪƱȨ˽ֻڷصɢүģʣ
˵㸸ɱԼֵܣ˵㣬ɻǵô𣿡
κղ˵κڵܣǸ״ϻۺȵϲĺӡ
κڵǻ󲻾ãھͷ·ϱˡ
κĿ΢΢㣺ǡ
ôҲͲǰˡ
κϡ
޽˵Щһۿ޵ǻˣǸȵ۵򣬵ȹ㵽˻꣬Ҳø˵׹
йȵֻҪӷ
κȴĻ˱˼㡭Ҫȥꣿ
˵ǻ֮ˣȷʵǸġ
ͨѹκǽҲΪ㲻꣬ٹҲ˵Щʲô
κ˵ȥ꣬Ϳȥ꣬Ҫɱ
ҲǣҪɱĻʵͿɱˣαطǵȵգλѾˡ
κÿɷһ۱ת뿪ˡ
գκڱ㱻꣬ȷκҪɱȥ꣬Ȼֱһʬȥˣαش½ɱ
һ·Ż껺ȥ·ЩӲʣҩȴҲתͷεķˣȵ˻꼸Ѿȥ˰
ж˽̧з£֣϶ص롭̫ҽ
˹Цȴδȥ̫ҽǴӻͳһҩƿ
ǰմ͵ҩ˵ǵ깫ʺģר·;ͷβʡ
ū澼·ϲѾ˼ˣǿӡƺûʲôⰡ
˷ؿֿҩƿƶһǷҩٶû׼ͺˣ
˵˽Ҫιҩ衣
κ뵽Լ·ϳԵҩȻǵҦҩʱԲ˫ۣҪƿߵҩ
ԷôܾӲǰļ죬ҩ˽ȥ븹С
ЩҩҭסشϺˮһ㣬ڴڵشҪҩɤٳ
˶¡
ǰóҩƿ˻ЦؿӸҩһǶõġ˵ˣʺ޸ܣôõĶֲ˷ˣ빫Լ˰ɡ
ƿҩκֻ̱ڴϣߵҩҺĺۼ
޾ͷʹл룬ʲôʱأǵ״ʲôʱ𣬾ͷͼıأ
뾩;ǸŮʱ
ǴһʼѾԼһж¶Ƥӵˣ
ǡһʼˣ
ͷʹԽԽκڲĵתͷ⣬ŵ۾Ҳûܱϡ


139 ͻ
κϢ δʲô֮£ κǻ䲼һϵ˹ע
˶ѱӡ̫ˣ ǰǨԼѹһҵľٶ ˶µ۱Ȼ̱ Ӧ
Ե䲼ɳжȣ δΪǰϿʱҶ˿
Ѿ׼˶ԷҪԼʮ ֻ岽ʱ Էȴϵֻ
֮Ҳ࣬ټֲɿڵԵԼҪµԣϸ͢Ƶģ ˻
һϵ˳İ䲼ʵʩûʲô谭Ψһһ۷׷׾þòģȻһԴɫּ⡣
µκԼ׽Ĳ´ͻ飬
ּһ һʯǧˡ
κ֮Ůȷϵ۵ã ᰮףǽ塣
κһ·Լ д֮Ĵ󹦳иһλ ǹӲжĥɱ¿ ĺ
Ҫ֪ûʵȨģҲζԶٳˡ
һı죬ոµ۵ǻҪ
Լʮͻģǲǣ
ԴŴͻʥּˣ΢
򫴽΢۽üҶЦ⡣
֪㡣˵ʵίˣұڳּͻģһֻ´Ҿͻñ֮ǰʲôλвˡ
ֻ˶ΣֱӴͻ飬
ԾɴЦףҲŲ
ƾʲôҶ˵˲ϲ㣬Ҫҵˣ
ԾǳǳЦţֻ֪ǿȢˡ
˵ĺ֪ԸޣԲնʥּһмģ
⸱ӣѾƲסʱ۾ǫ֪֪ζʲô;Ҫ𣿡
򫿴ܻӣͷԽԣΪ˲Ӱҵ;ŲϽǰ¸ңϸһģ𣿡
ֻˣ˵ʮֱӣ۵ؿų˿ԼĿ⡣
ϸһ£Խա
ˣͲϲˣҲƽ׵;
˵ˣڵӹĺúõģڣΪʲôҪ޸㣿
ʮߵĽȷϵ۵ãȫʮ岻ǰӲǿס˷š
Ǹ㣬ԺնҪСʲôҪɫӣ
Ȼص˵ͷģԺڣʲôʲôҲԼġ
Ц˵ú˻ֻ¾ͲôˣĲ˵ͬ𣿡
򫣺
ûֱ˵УʳҪʲô
Ȼޣ
ٴεͷ˿ӣ̧ߵǰ޺أͿԣù⡣
˵һƺҪͷ
һʶȥֻһ̵ȶȴղĵطѸȫѬɫǺ죬Ҳŷڣһʱ˵
һգۿžϵĴҲǰʧЩʧ
ֱٶȿһЩԳ黭ͨЩҶĸãȻ˺ôЩأ
¸ոյǻᳫڼʱĻʹδɣֻ˸˸԰Ӷѡ
Ч±£ʡʡԼһЩ֧˵ʣҲܳµĺȰ˵ǲǣ
ǡͷ
һ˵ЩİѸղŵ컶ˡ
Ҿǲϲ㣡˭ҵо㲻Уʥּûȥ߱Ҳޣ
ʮƢҾ㲻ӦŻҲɱҵģҲҪˣ
򫿴Ȼ飬δ̻ĻôĬĬؿֱЩë̾һȷʵûʵȨûһһ¼ȻѾǻǷְȨƶֻһ仰¡
ǶڶҴҲǿƵѹǻΪһְŭû˸ҵġ
οǹֶֻŮûŮѪ˵żأյĹϵҲ׽ҲõŹȹϵѿس٣͸Ӳˡ
㲻صܵǣѾһְֻϢһʱ䣬ٺòλ˷飬ʱˡ
Ҳ˵ʱΣɻ鲢Ӱ;
عԽա
ҲŲǵ㣡Ҿǡǲɻ飡
ҵľ㣬Լ
˵ҰԼ׶㣬ɵû˵ڣ˶ٵΪ˲øʻɣҶֻͣ׵ģ֪Ҳˡ
أŲңҵŮӣԲŻģ
Ҳ֪Ҳȥϴţֱ´νʱҵ῿㣬뵱
޶ãһۣһ͵Ļᶼң
Խ˵Խӿ޵ίЩʡ
ҵϲûɾϲҲóķӣ
浱Լž޵˾˫ĵز˲һھ𣿡
⻰е죬ǹʤǰЩӸ˵ƵĻ˵浱ԼʲôУֵ˼ҳַ˯㰡
嶼ļ򵥵ȴʼûͨŮô꣬񶾵˼⣬һƬġ
ʹ۽΢죬촽⶯Σȴ֪˵ʲôãֻ૵³һ䣺Բ𡣡
ԲʲôãֲЩܵί𣿡
ǫΪּͻǶҺãΪܲң˵ҵģ
Ҳɻ鲻Ϊ;ĹΪҸͲ㣡뿴Ųƶ񲻷Ƿǵ
ҳⱲڵ£ǵ㣡
һһ絶ڴϣؿʹվȽš
һֱΪԼǸ죬˵ľӣͷ룬ֻԼǸˣ硣
ûʲôܽ͵ģ޷ΪԼκαףǸԵôֻŮԹߵĿкʲôû˵תˣӰ·˳ȥ˼
Խ˳ȥ뿪ҴһصУѽһղšղΪʲôҪ˵Ļأ޴ĻڹҪȢ㰡
Լҹʵ̫Դˡ
ǻϲ⣬⼸ֺαﰵذı£أð˶ķգ˲ֻ֪֪
ȻϲʵҪȢǺαҪأ
ǲǡǲǻӰ޴˵;ող˵˱Ѿ˹ְӰǡ
Σ
ſϣû̧ͷƵشϴ˳
ڵ𣿡
һͨĹǸǽ廿׵Ĺ֪
Լ֪ǼٵģҲ֪Ǽٵģ˲֪
Уһ޶Ȳ֪߳ܵĹȢƱرָָ㣬һ˳Ц
˼ǡȻѾּȢˣǲЩġ
⣬֣ǻģңԺأ
˵˶ˣЦ˶ˣһֱ𣿡
ɹˣָôأ
˵μᶨҲ޷ĺð˺ܶκͷ
ǿάϵĹϵܳ
гһαЩĴˣֻ֮ʲôأµʱ᲻¼أ
ձ˲¼ɵӣǱԼϲˡ
ĻЩȻȰŴ޴һأ
ԾſϣЦ۽ȴѾʪ
ҡɽأ
֣ˣˡ


140 
κǻã ഫۼݱԨǻϢ
λµƺã ǻʹ߸κ˵ǻ ϵÿһﶼ ɼ⡣
һﲢ֮ϣ ʹһ˰ġ
һˣ ȵ۵κǰδ޼ã 
κʱԾͷ䣬֪ԼѾΪҲԸκǰʾ Լƣ̬
۵ú֬Ҳڲס໹ǳ˿㲣 Լ»ŨױĨٲǡ
̶¼侭һо˲͵̬۽ϸƣĨȥ
κϹ򣬱˰żӲѹȥϥǿڵϷص졣
ͻʹͱ֬۳ĵĹַ׵ɫ԰׼֣ͷһ亹
κ ұ㣬 мҪ㡣
ǿϥϴʹ˳ǣ ̧ͷ
֮ǰ°Ҧϵ𣿻ɱ˷ݣ
Щҵȷǳû Ƿϵ۱ģ ҲǷ°ˣҪͷҲû취Ѿˣ֪Լˡ
κȴûЩͻضһ䣺㣬ôģ
һ仰µһףüԭأһ˲¶𾪺ʹ㵱κ۵ףȷǰʤʳЩġ
ɱ㣬ͷ𣬡ǳǼٵģ㺦㣡
һӶ΢΢κô·ġ
ݵľſ־ܿʧȫ˷
κŭģЦ漴ЦԽԽ󣬵Цǰ۽Ƕᡣ
ôˣ㻹𣿡
Ҷ˵ϲ㲻޸ˣ㻹ǲŷǵԼȥһ𣿡
˵ٴЦ˲۽ǵôǲǾҵ˵ЩƭģһҺѾɻˣ
ˣ
ֱ˻ߣﷺѪ˿͸ŷ񲡣
䲻֪㵽Ǵ˭е֪£ӣֻ֪α⺦֪֮ǰʲôɣ
Ҹ㣬ԼϲˣҵӦǵĻǰѾϲˣ
֮һֱһ뽫һ𣬾ѻԼеĳŮɴŮҴ޸㣬ͿԸԼϲһˣ
׼Ҫɣۿ׮ӲȥˣȻ˽
˵к⣬޷ޡ
úãԼ˫˫Զߣ¶׿ˡ
Ժ󼾼Ҹô죿ָô죿Ƕ˵ˣҲҪоʬɣ
ʱʬĻɣԭίֲ̧ΪѼңֻ˻飬ҵİҲȫˣΪãҲټ޵˼ң˵޸㣡
Ҳ˼ңܣԡֻ˽ǰɱõİ취
˵ԽԽСȴżֿƶ·Լǿֻ޿κΣòΪ֮
κȴشҰοˣԽ¸֪㸸ĸֹ

΢ƶƺһ˿ơ
κûľŶͣ£˵ûиûиκ˵Ϊ֪֪£ֻ˽Ȼ޸ңҲɵˡ
ˣȻظΪȹ֮ĹϵҲӦ
ŵɱ㣬ͲΪ˼ңΪԼ
˼𴩣άָղŹɵ̬¶ǸԹӡ
ΣԼظȣ˽ᣡ˹Ҫ˽
Լҵɺͻᣬô֣ⶼãܣ
κ۾˻ӣòһֻɬһ䣺ۿ˽᣿
ȻۿģҲۿ˽ᣬۿԼҪһ˽ţ
κǳĬã˵ǸҪ˽ˣԪоٵһĺǲǣ
һȻû뵽Ȼ֪Էݡ
Ȼ֪ԷݣӦþҲ֪²Ŷԡ
֪£ΪλҪǲɱ˽أ
Ӧû޽㣬ý๼Ŷ԰
ԣκ⸱ãȻӣ³һ㲻ϲ棬ϲǸĶҲ棬Դ»£޸֮ûǸˡ
ν˽ᣬǸ˹ٳʱ±ֵӴҴȥ
ĻᣬҲֻ˸Ƶˣ¶Ӱ㿴ѡ
Ķˡȵһġ
ȵ۲ԸǼҽףֲԶֲŻ£˿ʵ͹ӣ֡㡣
ġ
عڵϣһֱֱͦļⷬԿƵزһЩֱ̱ȥ


141 
Ѿ˺ܶˣ йĺܶ¼ѾǲˣΨӡ̡
ǱϾ׽㣬 ıģ ĺܳһʱ˯ȣ μˤɽ¶Ŀȫǵ
Ȼδۿ ˵ģǺܿµģ гǣԲŲڼݵʱ򿿽ϸ
ⲻӰ켾Ѫģӡ
ɴʱ˿̣ Ժֵ︡ȴЩЩΪʱԶѱ䡣
ǵʱԼ㶨ף Բ¶ֻ˽˲עʱ͵͵
ֱײ˽ᣬ ƶϲǸˣŴŵǰ¶Լϲ˼
ϲУϲǽŻ£޸¾ͽԴϲˣ Ƕܵõ
ɵĻԼָǼҳŮ ܷ治˵ģ ҪĸͬС
˵ ҪͬС
ǵĵ˵ĸŮ޸һģ ֻҪڣǱػӦʣڣǾȥᣬΪ㲻Ը޾˻顣
ȴ׼˽㣬ʼδҪ޸ĻԼ뷨
񲻸ģһһжʼģԼĽ㣬ǰԼûãȻҲûȢ˼
ϴʱ֪ĺãҲǿڽ϶ѡ
Ǹʱգ޽㵱Ϊܸһ𣬴ӲܾҪһŵҪ󣬻ദԼԼм⣬ΪǵشӾ׷ϴȴ˺ĵȻɨسš
ЩǽģЩôᷢأ
ϸ룬꿴ν˽ĳȷʵֻи˵ԶԶ֮ʹҴȥ˶ѡ
ΨһһĿӵһ𣬻ֻһӰΪնδƾκξжǽ㣬ҴƳһ۾͸æ뿪ˡ
ƶйϵ˵ǵûдӦŻ¾ͺˣͿԸ˫˫ܣΪˡ
ʱҪ˵˵˵Լ֮װףʲô¶ûС
ôţֻǲϳϰˡ
˵һڽ㷿пǷдԼһͬ˽żˣûлɹ
κ˵ȵ۵أ
ȵҪͨһˣʱ龰ý㲻ڵʱзһţǲǺ׵
Ǽٵģ˽ҲǼٵģǡ
ǽÿζӦ񲻾ֻΪĿѣ
ᣬҲҪȫ
ãҡͷ
ܡܣܣ
ѾЩ˻Ƶɤ˲ѣ̧ͷ˫ۿκ
ƭңƭңо˽飡ҪҺͼ˽Ӧã๼ûɱ
κٽ飬ûаֶݣ˽ݿڹø
˽ڹǰǴӷϵߵһ̿е֪µģǰҲźȵۣȵ۵ĸʱĺܶ¶̲ܲŽԼ֪ȫ˳Ҳȵ֮СἾС¡
кҲ˴ְ֮ش˻̶һԼΪ
²֪ۻὫСͻѾǶ˴ˣȻǵ˵
ûϵ䲻ˣڹȴڣԼľϸһҲֵܷóǼ١
ݿڹ¼ʮʵȻֵ١
ֻ˼ֻۣ־ͲܿƵض֮Ȼǿڹ˺÷飬˺ߺٵģٵģǼٵģҲŲţҲţ
׷ˣٲϵκֻǲͣ˺ݿڹ˺ֽץл첻ظţٵģٵġ
κһᣬ˰֣˰ȥˡ
ΪոյյԵʣõЩƣȥڻ԰ҵźӳɢҦ塣
κѾһˣĸŸҦߣһ˫ˮĴ۾ؿܣȥѽѽ˼Ҫ
κĸͷĳɢ࣬߹ȥκĸн˹öͷ˲С
ûйԹûĸɣ
ûУҦЦܹԵġ
κЦЦ˺һ£ֽĸǴ̫ӵߣ޸ʺЩҪ˵
Ϊ˹ҦĵλһǻͽԼ֮ΨһĺΪ̫ӣκ˴С̫ӡ
λС̫ȻС¶ĸԼȥҲ֪Ҫ뿪ĸȥˣʱˣŤҪ޺
κǰһǰ˻ΣȻƾձһĴָСĲϻ
ӿͻȻֵĲϻߵĺ˻ȥЦ
ǵκϲҦ޽ϵˣˣԼ«ѧı£庢ʣÿζκԼԭҪʲôԲˬ
ĸʱæС̫ӺͲϻһˣ뿪ĻһźĹˣκҦֻ˺һЩ
Ҧ嵥ദʱϲ߸̫ˣϰߵҲûģʣĹ˱ҲֻԶԶ׹󣬲δ
յ紵غκŽղŵе¶һһ
ͻҦ֪ģκδ
Ҳ֪ղȥû뵽м漰ô
ЩʵκѾ֪ˣû̫ϵͲδ˵ҲΪ˼һ棬ᣬŸ͡
κ˵̾һҵ֪С֮ˣͲȥסףҲûкôˣҲᱻԼ۵ú
պ޹ϲȴӲֱ˵ռ֮ǰίߣҲպΪ˰þ͹ᣬȴзԸΡ
˵˵ȥ滹ΪⳡԼ˵ġ
Ϊףȵ۲뷽跨ҪȻҲϹ
ӦǾҲɱʲȴҶȻ֪˵ԼʵûʲôϵٻЩ
΢ۣǰ̽һ¼Ƿ֮ˣһлͲᷢˡ
²ô˵
Ҧտ˸ͷߵκ±һ٣վԭ¶õؿ
Ҧع¿˿ΧȷʵûʲôˣЦŸĿڣ粻ô˵
κص˵ͷǰȥ
ҦҲ˵ԣСǸ֪֮ˣ˶ЩݣδõĵطˣǸҲûʲôֻĽѡ
Ȼˣô֪û֮أ
һعأ˽ܵ˿ܻᱻţһعأϲҲֻӲذֵˣִĲû֮ˣ
鲻κǻȥףҲһᷢ
κҲ֪㣬ͬĻҰο˵ĸоǲֻͬз·ο֡
Цŵ˵ͷֹЦҵȢС㣬ֻǾӺãܸҺϵǸܺõѡδģǧΪЩҵ
˵űͷ
Ҧȴһػһ䣺Ҳ統ĶģҲġ
κһΪʲô
Ϊҳ֮ǰ°ʱ򶼻ʶأΪʲôҪ
κ۽΢ҧҧ
ֶǰȢ㣬뻹Ǿ
Ҧüͷ΢ΪʲôҲǸ͹ˣҶŮ֮𣿶ҲûȢҰȢҡ
κ뵽ͻ뵽ЩŮӳɻ飬ѵ𣿡
Ҧ壺ᰡ
κ


142 Լ
ʺؿ㣬 Իʵ۵ĹȥʣΪʵ۱۵κøˣ ʮ
˦ȥ Ѿתˣ ԶԶںĹˣ վס˽ţ û
ôˣп϶˵Ҧŭ ֮⡣
ʱЩֻû֮£Ҫˣ ȡҦеλá
ϾҦһ֮壬Ƕȫ޷ֺҲ޷ƿصˡ
һֱռݵҪλã 绻ǣйҸ׸ǲ
κ뵽Щٴθܵ˳Ϊ֮Լ뷳ƣ ĵƢܺú÷ˡ
ǰʱ˻һ֮ߵȥǿɾͲֹôˡ
ֻתҦǰߣ ŵȻ޹ٺúʰ
ҦһΣһ·ϼҪ˵ʲô ûܿڡ
ۿ˺ܿҪƻȥϾͻκˣС䲻ǰ£ ǡԺͱŮһĻ ҿܡܻЩʡ
˵գ ָæ֪ͣҲҲǲֻǡֻǡ
ֻ˰Ҳû˵Ȼκűż
ֻʲô
Ҧ򴽣ʹûбǣŵֻս
ҡ֪ܶ˶ڴűҲ֪Ȼ£Ҳüʡ
ǰҲ˵㵱˻ʵۣܶɼҲһʹϲ˱ŮӣҡϲˣҲ
˵˵
κüͷϡ
ƥֻ˵һӲҺá
ǵģ
˵˵Լ
κҦ֥Ǹʺ־ͷٴδϡ
Լôģ
Ҧֵ̧ȥЩ
Ҳ롣
૵
һ뵽ҪŮһ𣬾;ﲻáؿƵģ
׻ʵȻ쾭£Ī˵ʵˣѰٻ˼ǳ̬Ϊʺ󣬲ʲǡ
ǲô˵ԼֻҪһ뵽¡ﻹǻЩġ
ǰǸزסµģ佫㷢֣ǰ˵áõʱʧҲȡ
һʰ׶κ˵Ļŭţ̲סͷһ¡
ôȣǰ˵ֻȢһбŮˡ
ҦЦӦãֻЦⲻֱ۵ףǸռ޸κʱǰ㣬عؽطִЦ
κһ۱ֱûģûղ˵Ļ档
㲻ҡ

ҦҡͷŵģֻǡֻףѾүˣܶ¾Ҷ룬Ҳһܾܾǵ˵ɼ
Ϊһ֮Ҫǵ̫ˣһЩȫȫ£ҿ⣬㡭ЩҲġ
ڸĳŵҲŵģֻǲŤתЩ˻һʵ۵ĺʼֻлʺһˣɡ
κǲԭЩջģ˵ʱȴĪ
Ȼ𣬵κϲҦ壬Ҧʵ޸Ҳ뵱Ǹʺ
˵ԼӲʺϵʺҲϲʺ
ֻʱ˵ĻʺκڵĻʺ󣬶ġ
̶̼ȥκЩЩˣºȻ𣬲ǴӺζ
õʵ۲ڣֺγǾûʺأ
ΪͲɣ
Դʼλʹδ˵ֻˣֻĬĬߣвϲԸⶼŬԼһϸĻʺ󣬼ⲢҪģһġ
κ㱼׹ղ˵Ƿ˵ǲ˵һʶұ
δ⽫ʧھǿԼĴ㣬һֲд󳼵˼Ҳ̫ѹ
κ̾һɿ֣תסԼĸ
ԵҲ֪Լܲȫһܡκ
˵ͷһǣżǸκͰ
ҦٵľЩİлԵЦЦ˵ͷģһֱš

ڻ԰Ҧ˵һ֮κ˼ôһ㡣
õİ취Ȼǵκ󽫻λȻҦһɽˮٲ⹬кµ¡
һȥκأСӶûʲô仯ʼǸ̵Сޡ
Ҫ²һʱˣκֻʱ뷨ȥİ취
˼ȥŵҦ͸Ƿҵ԰Ȥͼϵڹбһأֽ˼ũᣬΧʣ˼ֻѼӽȥʱʱ͸Ҧ￴ԼѾλ֮ڼҵӡ
ҦκϲκڵʱҲʱ˳ǣֱˣһ׼ҵ
κѧ·ϲ׷һȺС̺ܣκǵʱͼСץסһֻդС󿴿ֿȻͷҪҧ
˷Ӧ죬æסˣȻǵҧһ켦ëɡ
κúЦȥͽһĻûˣֻҦκĸˡ
ҦһվڲԶЦκκվդǰԼ
Ҧ忴̿κȴʵݸϼʡ
ҦæҡͷвУҶʵĻͻˡ
κ˫ȫ黭һжٹԱԵõһīΪ٣㻭һǶܱ˵ұġ
ⲻΪݣΪĻȷʵֵü͵һ۾ܿΡ
κҦ岻ϣֱӽ˹Լʡ
Ƭ̣ϾͶһֻӣκԶĵط͵͵ؿŵĲҶ
Ҧ忴ֻӣЦ̧ڱһֻ
ǵĲ԰һֻӣˡ
һԷޣһӣһƬ԰ũᣬɢЩݡ
Ҧ忴䣬̧ͷκ
κҲǡڴʱ˹һЦб½ͣǺ財
꡿

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ