صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

̫ա
ߣö

Ш 

 
κԪ꣬
ʱʱ֣ʵ֮ǰۣ˸ս
йŮ߽ڻʵ۵ļ˼ɫ磬ĵ¡
ǰһ˻ʵۡ
ܵһпʼտĴ֮ڣȻӯ˺⡣
Ǻ⵱УĺһĽɫ
֮䣬ĴԻʵ۵ķʵʶȥץȴֻо˼µ̡
ʵ۲֪վ׷ǽɫӰӣܵ˴֮⣬ļͷ䣬ѩüڼĶҹʵȴеޱȵȡ
Ķˣش
ǽѰ鶯е֮һ˿ӵζ
̧֮࣬ͷ˿ȥ
ǴĶˣ̳ԱߣȻһֻɫ״һ񼦣ȴȼΪׯϣֳͨɫë޳ܺ˫ɫ۾ؿĻʵۡ
֪˶ãȥָܻǷϵëȴΪĹˣƺҲ˺ܶࡣ
ͷ˻ʵ۰죬ص˵ͷſ˳򣬳Զȥ
ʵƴ׷ػָ˻谵ĴĿռŤѹãԼ֮䣬ֻǵǷ˻һɫĹ⣬˺󹬵λá
ڤڤ֮У͵һֻ֣Żʵۺݺݵһƣ
ʵһȻۣȴԼȻڰ˯ˡ
Χһʣƺʲôû
գ󹬴ϢʺͬʱС
ʵΪ˾治ѣʦ˵Լξʦ̳
ʦԸȻջ̳ܿա
ձϣʦʵۣԴ˷֮׽߿ɵ£֮ĳʱµĹǷ֮ض̩񰲣˳
ϲ֮ʦý¸֪κˡ
Ȼʵĳƹظ֪˵¡
º󣬳ʱ
ˣҹɫУһŮܵķɿ죬ĹŮ׷ϲ
Ƕ˵Ľкţɫǰš
ƺԻʹϤ˳ƿ˻ʹѲҹֱʺ޹ȥ
ʺе˼ǰ׷ײá
ڿҪʺǰʱ򣬻ʺһŮסزˣʺܽȥ
˳ְͷϵķΣһִֻӱסǴŮһֻݺݵĲһ
ŮأѪһء
ڳ嵽˻ʺǰҪճӤźͼҪֹĻʺ
ȻˡǰӤ˳ƽźݺݵһߵһߡ
ŵͷײ˼ǣ
Ǿδؿ˿Ӥֺֻ˵ţûκε𺦡
ҡǸŮ
Ӥü֮䣬ķ˵ɫӡǣǷչģȻ뿴ϸʱӡȴʧˣĻ￩Ц
ллʺ˿صҴˡչ˺̫ӺӣС
δ˵꣬ʺѾԶر˫ۡ
֪ǽ֪
ߵĹŮӹеĺӣߵ˻ʺߣס˻ʺ֡
㣬ģصϵԽԽࣺв֮µˣҶŹЩˣһȫµ
ˡߵĹЩصǱߴϢ˵˸
Ц֮ɫ䣺ǺΪʲôʱ췼˱˭
λѯʵ
ˣӣȥ͵ظǵᶨӴԺؼҳĵӣ
ŮӤ뿪֮˳ִ˻ʺе͵ơ
סƫ֮ڣӤЦû䣺ȻǸŮ
ڴϵʼѪ
ؾˣۿΧԭҪǰȵĹˣѲ
ҧҡӲҪҷǴ߲ҩҸ£㲻ܡ
ͷػ˻֣һԵǰס˵ʺ
˼£ܿرûϢ
õĺӣź΢Ц⺢һûƣ㽫̵ϥ°ɡ
ϲйŮ޵
κԪ꣬ʺѲŮҲ˶ʺ˴ˣܱʬ徿ںδ
ͬѲĹΪ˳Ӧ˹ʦԤԣʹûʵĴãΪȡΪκ񣬲Ż
ڹκͬһգؼҳϱҲؼҵĵӣȡ褡
Ѽıʺ֤ݣҽջʺ¼Ҳᵽ˵ϣƵҪʺʬ޴档
۴ŭϳ͵ڣֿսƵֳ֮κ֮Ҫ佫ежڳְ͢ŮҲȨ֮ңʵȨӲѹ˴¡
Ϊ˲ؼңڹ˶һ֮ƷΪƷ楣κ廴ŮκµҲˮǴߡ
Ԫ꣬Ϊ̫йΪһƷʽʼͥ
Ԫʮ꣬κսУսܣΪάƽĻӡ
=
Ҫ
ŮΪһֱװʾˣһֱӪһ湫ʵ򸹺ڽƻǳ˭һҪȥ
䣬ʵɣʱĿڲһ
ǣʺãͻʺܺãǸļ
췼꣨ǻʺĹۣ˷ĿһҪԼĶӵ̫ӡ
κ֮ŮɰЩŰ裬֪ڡ
κ£֮Ůˣ˵ϸ
κZʺ̫ӣĺء
ֶ̣̫ŮׯأʮֵĽơ
κ廴֮ӣÿʣĴ
κ巣֮ӣ£ϲˣɽˮţ޴־ֻһɢүź̫λ
⻰
էһһ¿ܻеΣĳٿһͻ׺ܶһ¾ǽһ±
ܶɵ涼н͡
ҪŵʵɸЦˬģ
ʺŮŮע

001 һν͹Ҳ

 
κԪʮһꡣ
죬ү磬һʹˣɲȣظ֮ڣ½ߵּشߴš
ʵʵվԭأƾΧ˸ױ
žԼ˶۵ģ۾ںǻͯһظĹС棬ãƽû⵽ظֵܽǵĽʡ
겻꣬ȻǸŮңȴΪĸķԸؼҵĳִ㣬жǻճĹȴڻʹ󣬶ؼҵĹһ㣬׵ʥ϶֪顣
֮䣬ĿͲ֪䵽ԼһһŻ֮ϡ
еŮִһɫһǳ׵ɫȹǳЦӯӯվԣĴз磬Ůӵķ˿ȹҲб΢塣
硢ׯšˡޥġƺһóﶼϡ
ŮӾ褵ĴκһˣŵȻʺ
褿ǷֿԼٿǷٿԼ
˷֮òһһεĳϣԼȻ׳оŷƣԼȴԶ׺ÿھĶˣҲ˵
褱˴ӵŴ˰죬ȻʵĵȴЩͷĴƳƳƼվһߵĽϽ֣ʾ
ؼҼĹΪϲ㽫ɵźš
ʱѾװã㱻ֱˣŻһŽĵصջ᲻κ񣿡
֪ԼӶݽ£Ȼϲ˵ĵ׻Щģǳʲôæοӣ֮󣬿ǧ򲻵ڹļѣŽظظǹĺúõظĹСĸĽ
ȻףȴͬҪϻ࣬Žһ˵ĵȻмֲƽȴҲټƽݵˡ
褲پ£ʱһϽת˻⣬褵עҲȻתˣϵնʱࡣ
ʱʱǹķɿ죬˹ŵſڣӦн褸δվȣ㱻һӰס˵·
̧ͷһ˫ĴŻɫʵ۾к˾꣬һۣͷЩң˵ģؿڵЩңڴŴȻǸո˲
ŬػһؼҳүĻʹӹӵԣ֪ǰλĸĶӣؾصվã񣺡˻ӡ
κ廴üĿ㣬òȻ͵ıû̫ȴĺϲ
κ廴ȻǳԾ֪ǰ˻ӣ
褲ʣ˻ӵΪβȥ鷿ڴ˴
κ廴һ˲漴Ц־Ҫ褵סظ̾ɰ
褶κ廴ӡ৵ֱĵֲ֮ǰǽ˹ؼҹС㶼˵˻ӻƣλ˻ӲӿΣҹӵ
褺ǺƢص˻ӵ²ȥ鷿ȴ֣Ǳº֪ˣҪġ
κ廴æ֣ƺܡϲ޷Ҫ־ǹֺˡ
褻˵Щʲôκ廴ȴһ˿ڣһģѽΪ˿ŻٰģǴĸңҪΪ飡
Լκ廴ס֣˳˼
Լνİ˻ǵһμ棬ϲǡֵܡĹϵԼô飿
Ȼͬ˴ϻ࣬ϾǸӣ룬Ȼ˳
κ廴ĵ׿һá
ֻ֪ǰλظүʵԼĻãĸ߶ԼöˣλδıõǲŨȤ
еĻӻŮУʮһκ񣬾κ廴Сƫƫκ񱻵ߵĽԣκ廴עȻ䵽褵
Ϊڻ褵ʵݣ⻰Ȼ˵κ廴εЦЦ׼һɡ
ɻδκ廴㴫һĺȳ⣺˵ܣԽԽˣȻӵĿҲӣ
ͬһӵķΣǸմ鷿
κ廴ʱһ£Ҳ˿ǿתӣЦ磬´ξӿˡ
κκ廴Ҫ׳࣬ȻֻʮͣȴѾĺܸˣκ廴褶ֻܷͷ
κ׼ѵѵķѧҵֵܡ
ν׳üëЩ֣΢΢Щѵ˵ģϷͶƵԱ
κҪѵκ廴ȻҪͷѵ⻹δ˵ڣ㱻һߵע
ķ۵ģֵѹؼͬйС㣬ʱŬؼӵԸòԱδ֮衣
κıһССںڷ۾Լĳ
ףֿɰ׼˵֮ģκʱκ廴Ժ
κ褣ĪϤ
ؼҵĵӣǵһνΪκ廴ҲǸռӣκǸоʲôطԡ
磬ĸңҾ˰κ廴κ񣬳û׼褿
κ廴ѧҵôܲͦ죬κʱ򣬾Ȼܳ˺Զ
κ廴֪κΪ֮Աǣ´μʱѵ䣬˿κ׷
һתͷҪҫһԼܵġȫȻΧһڹ𾪵顣
Ĵδ褣κ廴һŷԼľȻֻ褵硣
ԭκ廴ŵ泯أͷɢң·ҵĵڵϣԴκ
Ѿһ褣һκԴ㶵ؿŽ
褾Լģ˳ֱĨһѣմѪ
Ȼʮ꣬ؼΪóСˤģʱ򣬻̲ס
һʱ֮󣬰˻κ廴ؼҵСŪ˵Ĵű㴫󹬡
⻰
һŮһŮģֻ꣬Ѱ˴һЩǰѲ˺ӵ
һϵ
ȻʺĽ㡣
Ȼʺ̫Ӻ褡
˹κºͻκ廴һ³İ˻ӣ

002 װ

 
κ廴褵ܣСȶ̸ϣκ廴ܵķɿ죬һκ廴㳶褱ϵĲι̵磬类ʱˤˡ
һˤȻûˤ̫أѪźˣκ廴ŵûɢκһЩȽȥĹ̫ҽǰ
褷ԼѪɴֱӵػ˹ȥ
ʱ꣬Ǻòײż˳ŮδúõĿһ㱻κ廴ˤ⸱ģݺݵκ廴һۣĵ˶࣬ƽϣ˶ˣҪݺݵؽѵСӡ
κ廴֪ԼǸݽɫУ֮ڼ˸ǣĵã˶࣬һ̵ˡ
󹬵Ůûʲô¸ɣոһգʵĵĺܣһ˵˵㲻һ£մ֡
һùŮȫߣڱֻʣһλ̫ҽ
̫ҽɵعӲ޴󰭣ֻЩѪźˣֻ農һպСıǡ
ƳһԵ褣ɫв䣺ΪֻԲѣ
̫ҽҲЩףعѪŵˡ
ǵĿɨɫһԲѵ褣ԼĶͷƺЩͷۡ
˹ˣֻһźţҲܿ뿪ˡ
Ǹ߲ãԲѡؽ۾һ죬ȷΧ˽Ժȷʵû֮󣬱Ц
źѾã֪Լҡү洿ʱƶˣ˶褵Ϊֲ֡
ΨԼҡүʲô׵üŻү˴ǻʹؼң˶㣬£Ҫɱͷģܲң
ֻ褹ȻĻһϵЦҲʧˡ
˰ΣСֻȥʺ޵
褵΢Ҳһ㾧ӨˮȻδȴҲۡ
ĶʱҲˣҲתЩүȥʺ޵߶˻۹ȥ
ŮĵȰ˵褵Ȼѡ񡭡
ܾ顣
Ѿ˼װΣһ͵͵ȥ׵޵ŲҪΪļ仰Ͱ;ϡ
Լ᲻鷳ʢ裬ؾʲôҲ
褲˽Сȣ˳ȥ
ظʱͬأȻܶ࣬ȴҲû˴󵨵飬ûϵľٶӦʱѾܵûӰˡ
һ·ܳȻûκ褳޹֮󣬵Ҳż㳶˸Ůʺ޵ںδ
ǹŮһŮеķɫ···ȴƺͨĹŮ·ЩһǸλеĴŮ
ǹŮԲԲģϲ죬˿һɵؿ褣ΪҪȻʺ޵ںδ
ɫ£ʵشؼҵĹӣȻʺҹĸ游ĸң֮Ҫǵȥݻĸ
ؼҵϷ˺̫үȷ˵⻰Ȼʺ֮ؼҵүүҲȷʵȥȻʺ޹˻شֱ׳
ǹŮӵŴ˻Ҳδ룬ָ·
Ȼʺ޹޹ֻܽתһСҵȻʺס޵
Ҫȥһ޹˳ǡ褵ķһۡ
İȥĽŶʱ˻
ʮֻ꣬ǻʳͨȴɵسȻʺ޹
ʳⲿǰճʳڲȫǳҵĹӣܻ쵽ǰǶԼǶڼ˵Ǽҫ˵ǲԸƾٵҹӣ඼Ըʹıְλ
Ǹӻʺ޹߳ģؼҵ褵Ķӡ
žԲֵܱ飬ԱߵĲݴԿȥ
ʶ߿һ֮δʲôջĿ⣬δüĵ뿪˼Ҵҵ
Ȼ⣡ǰŮǳĹװ仹һ使۵еݸӵģŮʮͣСĵȹڣϴβסЦ⣬ôлһСǸոմӻ̳ģ֮¶Ķҫ£ɫĹһá
ֹͣԼ˵ĽŲǰһĻĵİ֮ȼա
ؾص
ŮǰСĵش˳ԼΪܲЩҵķ˿ѸٵһԼ֮󣬲ŽеĵĻ˳ȥȻЩӣȴǹϴ˵ӻζǣҡҾ͸һ
ǱؼѵһůЦݣȴЩֻ
ʹѾʲôܣȻȴ壬ֶӣ˻ʵȻ֪£Ҳֻǿͷκõ²ҪעԼĹݣҲδϼӹ
֮ǰؼҵʱ򣬶жţؼҵĳƺκõֻ̬һֱЩ֡
ڴһ֣ȴ͵رһѡ
ûзٴεʳǼӲĵש˸ܵĽӴ
ûзӦѾȴԵ˭ΪʲôڱĵҰ
Ұúõվţ͵һκõ֮죬ôҰˣ
褺ǲ
ȻҲûкǾ仰еġֻ֣ǿĵĲˡ
ԳƱŮӣȻǹ
̧ͷһȻһҵŮǺϴźɫĹװ·üۼǸ߸ϵİɰκõٲȻ硣
ŮĹŮǶվһξ룬ԼĪ˼Ƶ޶á
κʦԤԡûþͱ·˻ԴӶԼڹкаԵ۸ֽ㣬̫˭Ϊ񣬹˶ãҲδΡ
褱һίͰ͵ı飬Լʵ̫ίıͱ˱ӵı顣
Ǻκһģйʺճ֮Ůκ񲻹Ǹ˵ʱΪǰκ񣬻˴߲ҩ˭ԵеġһĿȻ
ȻЩ˶֪ΪκǷ
褻δע⵽Լı仯κѾˣ㻰أΪʲôشʲô飡ǲǱӱ
⻰
ԺûĻʮŶ~
ע
˻۹֮Ůκ£ֳ߹

Ȼֻʮ꣬ϲҲûɶֵģҹŴͨ

003 Űκ

 
褾κˣȷκ
Ȼ⻰ȴ˵Цеصǵģ²Ǿù̫ÿˣûüػ
ϿңᶨκʱΪ棬ǲԾѿЦ⣬Ҳ˲٣ǿǻȻÿĸ˵ҳŮһ
褷
⹬Ǳ۾˵ϹκȻĿɰòȴҲֻϣ˵ŮίʵЩ
ΪκŪȥ˵ʱκȴѵ㻹ûлش𱾹⣬ΪʲôڱĵҰ
褵Դ渡ֳʺš
Ȼʺ޹ôκĵ̣ԼôҰˣ
²֪ǹĵ̣빫½⡣
κһ֪֪Ķˣ
סκĳ嶯ҡҡͷ
κͷ̬⣺ǻʹǱĵ̣㣬Ȼ˱ñܳɣ˵ǲǸô򣿡
һͷȻԼŵ¿һЩĻ꣬ǿܱǻ״
òλŰĻǰԼŮϲڹһЩϷ޷Ǿñ˳ΪŮҪˣ
褵κһ飬ֺܿջĿ⡣
κĲݴԺ棬żˣһǡ
飬ҺúýѵһС֣κڹаԵˣ˵ҲǷĺܣһھ褡
Ȼǲȥѵ褵ġ
ֶ֪ӽ˵飬ǰλСӣȻſƽõӶǼõģȻֶӣκ褼׷ıˣĺӾ͵ͷˡ
κԼָʾ飬ɴǰֱ˦һơ
Ҳûжôֱֱذһơ
κСŹˣûûأ褵ıӲ֮ǰܵײκôݺܵһģѪ˳
褻֮ǰԼκ廴Ūˤ֮˿ԼѪ飬ɿ֣ԼĨ˼¡
Ĩ֮褱Ҵˣ˵ʹĵ̣Ǿĵ̣Ҳ÷˵ʵǱµĵ̡
κȻͲ࣬ȴû⣬ô˵ҲδԵõ֪˾ͺã
δ䣬κԴ㱻һ¡
Ȼֲأɫȴǲÿ
˭򱾹κҪݺܵؽѵһ¶ԷڿԷ֮ȴˡ
ʣκ͵رס˻ʵ۵Ĵȣָ褿ߣ۸
ʵ۽յɫѿԶǰĴȰΪúõĸŽѧϰǣ۸ˣջؼҵĹӸӣ̫ˣ
˵Щʵκ̫öҲǺ⣬ֻ֪ԼĸʾȻΪһԼǰԼģеίκ񵱼
ƽ̫ˣʵɫ࣬ŮĿκǣκߵĹŮ·ŭæǰҪκȻɹҲƴκץ˼ۼ
ȻκһЩʵҲǸӣȻ̫Ϊλʵ۵ķӦΪ֮ȴ֪ʵˣ´̧ͷǡƽ⡱˵ϢŭԼˤģ͹޹ء
ʵڲݴԺѿһУһ⻰ӵǳ̫ˣ죬쵱УԵģκˣ
ͷƲأڳԺԼŸκ˵ȴǿ̡
κ󣺡ԵĲϷҾͲˣ
ʵ۲Ϊȥ
κ񱻴ȥʱŴҴҵظϵۼԼҹһѪģĵ˰ء
үǱ˰գŪ⸱ģҪϷ֪
ع£һ޿ݼ£
ʵûȥעĿⶼ褵ϣǰһԭӲһȾѪݣûǸضŽӻ֣ϽǼҹӴȥ̫ҽһֲˡ
ǣͲøϽ褴ȥ㼱Ҵҵش褻صĹ
褻صĹڣѵ֮ǰŪˤ˵κ廴
κ廴ѵ࣬һ߱κ廴ǵκһĪı飬վһߡ
褻ɫɲѣ˵ְԼŪѪ
褲⣺ô֪
褺Ǿ棬ոڽ֮ǰѾӽϵѪɾˣô֪ģ
û˵ıӡ
ʶԼѪϽӲ˲
κ廴ȻҲ˵˸ոյ飬ձѵһ٣Ϊ˱ԼʵǺܹܡģæ˹褵ļ򣺡褣˵㱻κǸѾͷ۸ˣ£һ㱨ģ
褻ɵؿһۣǻ
еĻӹƽ඼κԶԶģκ廴Ȼ
κ廴ЦݽӲһ˲šԭ㱨ģǼȻκ񶼱ʳͷˣͲҳˡ
̾˿ˣ£ܵܳȥɣлҪ褡
ǡκʵʵشŵܵܳȥˣֻ褺ͽ
豭ش˴Щ̵Ĳˮƺĵʵ褣֪Ϊʲô뿪ҵ޹
褲ԣԼ߳ȥģܳȥ
Ȼҭһ£˻ص˼ǣ˭޹һ򵥵飬Ϊʲôô򵥵ľ߳ȥ
ǿĶʲôǽشΪ˶ûֻ߳ȥ

һҹʲôãǾҸоãܾԼ
Ĭһ˲褱Ͼһĺӣ˵ЩӵģƺҲ̫ףԲٳΪʲô߳޹һ飬˸ʱΪʲôʱ򲻶㣿
⻰
ܻ˾褺κ̫ˣֻ꣬ǺĹ
Ҫߵµʱܳ
ÿʮŶ

004 

 
ʵʵػش𣺡ҿˣ¿˹ң϶ˡ
ʵô֪»᲻ˣ
褻˰ղŵĳص֮ǰؼҵʱ򣬾ŵ˵ؼģ׺ѵð죬ع˵ʹģ¿϶ҲˣУºϲֶӣԱ»
ԣû˵ʲôֻȥŵһӱȥȻʺĹ
褵ĳŵڲſϲЦտŽȥڵƫ
ߺȻƽûʲô߶Ůȴ˶ߡ
̾Ϣ߹ӲǸӣڻʲôأ
ǵصڻ褡
⣺ǡ
ȻǻɣΪҪ޹ΪҪ͵͵ţ
Ȼ룬ȴûʳ
̾
ĬãǲŻص褽ղǵһνһĺӣȻñΪܳĹ¹Ѿˣñ˻ô룿
ɵ߹ӱϾǸӣαҲԭڣǽ߹ͷˡ
ûлػ߹Ļ̫𣿡
Ļʲô£ǿڴߣĿⲻԾ⣬ȻʺסĹķ򣺡ĻУûĻǻ¡ǳ㵱ôһĻҲĽ֡
һ΢΢Ƕߵ鷢
һе䣬̴ľεİ֮ϡ
Ȼʺ꣬ǰģȴһֱӡǵԺС
ÿÿ𣬶ʹ顣
׽ǰȴң
=
褵һνԶ
ΪѵԼĶӣʵ۸ΪǳͷΪóŮ
Ī˵󹬵һЩԼҵļҾǶĵõһصϢ
治֪ؼҵĹʲôħĹڣŮҡӣȴ߶߶ѣˣҽȥ춫ʱعӣعӳĺȻʺʮֵȻʺѾţū澶ҪعȻʺĶˡ
䣬۾ϣ֪Щʲô߶߶ãҲδ˵Щʲôֱһ仰ŵغȳһ䣺úԡ
ƲūҲֻŸ˵˵⻰ʵأ
ε̾˿Ҳȥˡ
ع֮ūعߵѾͷѰģ֪ѾͷĺҲмأ
˰֣ʾ䲻ҡӣ̾㿴㣬һȻʺһ־Ǹңҿ㰡ǺͿˡ
ū澲ûкͿֱǺ
ˣΪȻذڰ֣ĵʵշ飬ڸʮְɣ
ȷǺأȻʲôüۼ䶼ȾֻζȸԾΪعӽǼ¶ȥǶˡ
ǶðʱҲֻǵػһ䡣
˵Ǹ楲Ǹ֥СٵŮȻҲñµĶ裬ºͺõĻĶǱյķݶѽ߷߲ƽԴӴ󹫡Ӳ֮һֱƲ֣ôˣǲǡѽ
Ļδ˵ڣɫѾߵһλŮϽԺʹ˸ɫ֪ԼˣҲٶ˵ֻñ͡
ʵǶеҲȷڡ
ʵϣ楹ڵϣ۾ίͰ͵ؿŻʵۡ
ϡ極ա
Ű裬購ӵõѾһˣΪҲûáʵ䵭شδ˵ڵĻ
楰˿檲Ϊ˴¶ƽȷ̫ˣĸȰҲûã檻⺢ӻ᲻أҶϽոһѵֻǡһ仰֪ò˵
Ǿͱ˵ʵۻһûйģ˵ôѾܸˣ̧־ߡ
ϣ楸Ͻ⺢ʵǸúӣֻǵƽҪ๬ҪܽĻӣæϢʱ䶼ûУĶоٹܽأȻûкӣΪĸǼԸ⾡֮ܽģҲΪѽ
κ˶ΪκǷλߵ˸Ǹ˵Ĳ֪ԣΪҿԽ˵õ˭֪˸꺢ӣһغκСڵϥ£˲׽
˼꣬ȥ꽫˵ͽ˹ͼȡκĸȨ
ĸЩ׳󣬽вȨƣʵۼɵɣ뷨ֻûһʵĽڡ
楿ڣʵ۵ػ֣׼ˣ
ʵ۶ʱãôһ֣ʱҲý
Ŀɿڴ
ԭ׼һѵ˵ʵģҲ˻ʵۻܾ׼û뵽ȻôɵؾʹӦˡ
ʵ۱ΪԼӦ֮󣬶ԷʶȤߵٴۣ˭֪ɴشԭء
ʵΪ⣬üȻҪݵҲǵЩ޷ΪǣΪһλ
˾Ϣ楾Լ˵ĶҪˡ
̫ڵĸ˵ĺǡǱ̧Żصסĵط
Ϊιȥˡ
һ죬ιȥĻĻκ
˳ŮĸȨ֮һ̶϶ȣææؾȥ˵ĹڣκԼ޹
Ȼʣκǻʵ۵ּ⣬ڶһ֮κǱǴˡ
Ϊòᣬκ񱻵˼꣬ǸͲ׽Ϊ˿ֲֹϳԷվǶ˹ȥ
ĸһֱĻλ񱻴ԡ֮׽߿ɵ¡κô뿪˵֮£æ˽ҵµĽ
⻰
дÿһ䶼ԢĹûһõģЩǸ̵
һ¹ϵȻʺ֮
˵ãκĸ׷ܲ
ƷƷ
ɵȼǰƴĺ󹬵ȼģ
ʺ֮ķˡķ֮оɡǡݡ¡ǡݡ¡ǡݡ¡֮оλ楡λˡλˣΪʮʮ֮жʮλ֡ʮλŮʮλŮϳơʮһޡ

005 

 
ʵ˳ظǣȴٳûпʼۣŴ⡣
ܹ֪ܲΪʲô鲻ãֻľãƺκйأڰοϣͻСˣһĿĵġ
ʵ۱ĵؿһۣ˭˵Ϊ˹ģ
ܹܣԭ
Ϊ˹Ϊɶѽѵǳе飿ЩôҲο˻ѽ
ܹܻĶᣬʵȴѾһĿˡ
Ǹӣĺʺ󣬡ʵߵǰĿⲻԾȻʺ޹ķ򣺡޺ͻʺŮţҲǺôˡ
Ȼʺǻʵ۵ķޣ磬ͻʵ۵ĸһȷǳĺãȻʺ֮󣬻ʵ˺óһʱ䡣
ʵÿÿκ˽Ҳ̾Ϣ䣬ǻʺŮţҲôˣĺͻʺһ֮Ļ
ܹ˲ˣǻϲǺӣūŰһ£Ǻӽǵ
ʵ۶˸ѡѡ඼ҵĹӡ
ʵ۽üͷչ˿ǺӼȻֶӣ廴߰ɣ廴Ƥ˰ʵһЩ
ȷӻʵһЩǴعһӿ𡭡ܹos
Ȼô룬ܹȴ˵
ǣūȥԸܹܵõָ׼Ϣؼҡ
һ£һ¡ʵ۽סܹܡ
ʲôԸܹܴ׵ȴ
ʵ۳˰죬Ǻӽ˰ɣеĻӹͨȥ鷿ˣһӣҲ鷿飬ͻǰһ鼴ɡ
=
ԭԶΪԼѡи飬׵سˡ
òѹκ˵˴֮ˤԼƽϲĴ롣
κ󣺡ǸСӺҺòңΪʲôҪأҲ뿴
κĹȻûлλļ̳ȨÿҲҪȥ鷿ģΪǻҪѧϰ黭ԵʣλȻࡣ
κ꣬Ӧȥ鷿ͣҲһֱţǽκ֮󣬱κ֮Ĺһȥ鷿顣
ӹȻʱǷֿѧʱҲҪһϿΣÿնҪģκ廴İκҪռ
κһθܵľ
йŮοģ⼸ǲüعӵġ
κ޵óҭɡǱӣˣҲܳԵģ
κСһεĸܵɭɭ⡣
Ϊʲô֮ԭõô褣
κ褺޵ҧгݣ褣´ñҪߣ
ڳԵĵ̲ס˸硣
ܣɣż·Ĺˣû˵Ӱ
褲˲ͣһƵ˭ң
κ廴𾪵صɴ۾ҿû㣡
㶣û˵ҡ
κЦСӺǼǳĸΪѵ죬ĵء
㲻Ҫ˵κ廴±ƣˣææؾҪȥסκµ졣
ԶŮĹûзǳϸֻҪĳϲʧǾУ˽ֻ֣Ҫ֣ǿԵġ
κºκ廴ߵĹ˶һֲֵ飬شһߡ
褲岻κ廴κ֣֮سŵģĿͤӲԶһϡ
κºκ廴һ֮󣬷褣⿴ɵúʵ褣ڿʲô
¿еĵģӲ˲죬ſڵˡ
κ±ƣ˵ʲô
κ廴Цˣ˭ʹҿۻˡ
褸κ廴κ˳褵Ŀ⣬Ͽһˡ
һкӣֻ֦ͣϣһְɣһֻȥϵĹӡ
ΪԵʣкϵĻӱͰ͵ģĶͷðεĺ飬΢΢ʪ޷
ʼǣ򲻻ӹΪģΪƤκ񶼲
ǺӵͷȻЩңȴ˿ʧϵȡ
ֻǸӣȴźϢһξ褶Եظоüۼӵı䡣
кܿժһӣкѸٵؽ˻ŲһԼλãȥһ֦ϵӡ
ĻĹҵģҲӣкרע·Ҫ顣
̲סʵ˭
кĴţӦǹеĻӣǵùôСĻӡ
κ廴мءСһȥ褣ͼ褵Ӱʲôÿġ
κӣ֡ǽ񣿡
褲⣺ʲôӣʲôң
κĵؽ͵κԱߵһңӾǡ
κ룬򵥵ԽͣǸкĻӣǹҴˣΪֺøʣԼĶӳסǵĹңĶסǹңҪκĻ
褶ˣ˲Ǹйӳͬ飺òҡ
ôС뿪ңܺ͸ĸ棬Ҳûʶ˿ˣ̫ˡ
ǺѾ߼˵˵سƳһۣ褵䲻ƣҲңɲ˵㡣
˵գԹκ廴κ£ֱתˡ
㶡
кΪκκºκ廴λĻӻŮ㲻ֺãҲƵ̬ȣôӲ
кУһе顣
飬ûм
·кף֮ˣֻϡ
κ廴ֱߺߣһκᣬһӶѣȴ˭Ҳ֪ţ
褾ˣκ廴ģƺǷǳκ񣬱κҪˣָʲôӣ
κ̫ӣʺ󱻷ϣ̫֮λҲˣ㱻ˣѾµ̫ӡ
κ廴İ۶ȥˣһϵ̫ӣԳƱҲͶģƽϣҪң϶Ҫ͸ʸ״
κ̾Ϣ
еԣҲֻ̫ӲԳƱκZΪ̫ӣԳ֮١ԳȴίʵЦЩ
κ廴κµ̸У褶λйĻҲ˸µ˽⡣
⻰

עκºκ廴ĺӣκ±κ廴

006 Һ

 
˵λӹŹ֣ʮֵԽӽԶһ߸ϵ̬ˣκ˿С
λӼϲԼһ˴ţϲ˽Сײκϣʱκãδƽϣ˭֪ȴ¶֮ɫȥԼľ֮󣬱㽫촩·ˡκ֪̣֮Ӵ˺ѽĳ
κ廴κµ²ۣ̲סǵĶԻô£
Ȼˣκ廴ƴͷôƭ㣡ԺҪǸκνӴ֪𣿡
褵ֶֻκ廴ץţκ廴Ŀע֮£ˣ֮£ֻӦʣá
ȻӦ˾ͲܷڣȻСκ廴طſ褵֣вһ
ʱһΣ㵽ϡ
ԴȥȻʺ޵
Ȼʺް޵գʵ۱ʹ˰޵֮ǰģ޽һ
Ȼʺڵһа趼άģȻʺǰλԵ֮ϣż
ǼۣܽƺǲŸմϲûá
ȻʺȻ꣬һֱ˴ɨڵеĶȾ˳·Ȼʺ󻹻š
ǵĿǼ使۵ϣЩ㱡
ʱ򣬾ϲ޽ϡ
ǲ˵ݼʺ󣬻ʺһۣš
ƱǼ⣬ʺЦ绨š
ʺϲؽеǰǣ⻨㣬š
ΪӲڽǰҲֻǸɵŮѧŻʺģǶ仨
ζıǼ⣬ʺЩҵķεֵȥˣ
ɭϣǽȨɸ
ʱֻûʹƣϢΨڻʺߣŸеһ˿ů
ʱ˴ȥѾãǲžߵǶʱ⣬õһʱ⡣
ʱʱһڵص¶ıֽؼһ̣һƬ´ʹ˵۾
Ǿվԭأûᣬȴһʹ
褵ɴ۾ؿŸ߹ǽϵǷ
еŻʺװǺһ˿Ц⣬ڹ褷֮ڵǷһ飬˼¡
褿ǷΣԼСȣܵһͭǰϣͭԼģ
ŻعЩࣺ褣ĪҪŪȻʺڵİ衣
ʵʵػˣǣصҺȻʺĳĺ񡣡
ǶԼƽ褣֪֪˭𣿡
褵ͷصشյǵĶߣСȻʺŮҲ߱ˡ
ϡǵãΪظºλ⣬λظԼǼã϶ẦԼȻҪԼظĹӣԼʵʵɡ
ԡش𣺡Ҫǵõˡ
Ҽסˡ֣صصͷ
褵ͷ֮󣬺Ȼɥ
С˵ҿȻʺ޵𣿡
ԭܾڴֺݲľܾ߽Ȼʺ޵
ȻʺոչʱǳȻʺ޹һΪÿĹȣĴһ֮ǰˡ
ܵȻʺǰ˯ĴߣСĵʺıӡ
ӳ˻ϴǸɾģ褾ñģǳԼƽǵõıҪˡ
Ǵĸ߶褵ؿڴգ۾ȻؽԴ˱ϣرűӡ
棬һɵ㣬ƺζ
㣬褱۾Լʵſĸ׵Ļ
ظĹСǶĸÿЩӱĸױڻʱ򣬶Ľѡ
ظΪ˸ظһϸߵݣؼҳϱϵĸؼҵĹȨƽﻹҪԼӣȻûп褣ȴҲûرĹذ
û˵ˮȴϵı֮ϡ
ĸûͲûĺˡ
ĸôᣬôãһὫڻЦֵġ
Ǿվһߣûȥ褡
˰죬վֱӣ̾Ϣһٴεضóӣزϵᡣ
ˡҲסԼޣԽ̣ԽģľԽʹҡ
ȻģҲ֪Լݲɱ¶Լʹֻ˵£עԼУûнȻʺס
ССĺվǰ˵ԼҪĸױʱ򣬼ʹʯĳƵǵҲʹ
褱ڻͷҲ
=
ҹɫʺڰ˼ڵĹڣȴһؼë
ڹкж֮꣬⣬˸֮Уû˸ҷӡ
ȻڽգŻϵּ⣬ڽκߣΪڵ˵һƣ澡ʧ
켣꣬͢սһ棬ϲŭֶڱ棬Ȼŭѣȴţ˼ŸôκĸȨ
Ѿ˼һٳ˻ʺĸŮɱˣκΪ˳ӦԵˣΪ˽κȦߣҲϣΪκ֮׽߿ɵ¡ԤԣĶ࿴
Ȼ֮׽߿ɵ£κڹΪ׵ĻӾĻӣѵⲻǰʾĻδµˣ
ҸĹߵϢסˣɩϽ˹ڵһ޷Ǿõ취Ͽ콫κĸȨҪ
ԼɩʵǷúܡ
ÿҵܵʧʱ򣬶λɩӴˣڣֱˣſͣһӡ
ǷˣǿԲҵˣҲÿһѽÿÿ΢ʾһԼΪѣɩӶó仰в
ĸۡ
빬꣬λ˶Ҫȥֺ𾴵Ķȴһֱǰ̧ͷ

007 ټ

 
Ϊòڣҳϱ£ǵŮݣ֪ТõĸİΣвΪղѣȴҲ޿κΡ
ĸĪĻӼĸ׷ŭæοǶҲһ¡
ûصʲô£
κ巾˰죬ջʵػش̫ڽˣŪֵܽǶϲĸϸ񣬻һǱӡ
֮ǰδȥκ巵ĻǸˡ
һӱֱӣϵĿһӱ˵ϣָκ巣ûڷôĶӣҽκߣΪ㣡
κ巼ĸ׶ŭͨһ£ĸϢŭǶӴˡ
ߵĴŮˮæŵı˳εĵ£һжΪãͱˡ
κȻĶµĻţͬĸ׵ΪȴҲҷĸףֻΨΨŵŵӦš
ǷûõӣŶųģκZһȣҾĿˣ
κZճСΪ̫ȻܵУĸΪʲôҪԼκZȽϣκ巺ǲ
ĸҪ˵ӻŬ翴ġȻĲʵӦš
һͷȥκ巡
κԭصȴһû˼˸׼¡
ţκ巿Ҫ뿪ߵʱ򣬵Ȼһֹסκ巵ĽŲ
κ己һá
ֻصӿΣ
κİȴһƬȣĸ˵ʲôǰ˵ӿΣʲôϵ
Цɵ˱ˣɲ˱˻ӿΣҲģԷ񣿡
κҡ
ȥ֮һٱ顶ѧոҽ
κ巵ɫ˲ɷס
ɫҪһٱ顶ѧ޷˯ˡ
κסĵطƹȻ˺Ϩ
֮ڣƻҲǵ˺Ϩ
̫ظϰ˽յعΣ˽ºԼİĵطһ½յĳ֡
̫ԼŽ˽һ֮˳˼
褵κZһ䡣
̫ɫƽֻҪϸ濴ľ
ȻֻǸʮ꣬ȴĪϳɡ
κZΪ̫ӣĵǷ̵ֿġ
ϻۣʵ۶κZΪδĴƽѧƺ֮װǵıԣǰǲЦܿ沿б仯
ˣκZһڵ֮ǰϡ
ΪŰκȻǿκZ˳ۣȴҲȥκZֻڱκZйߡ
ߵСƽͻĺܡػؼҵĹ認wΪؼҵĹӣȻǴΪؼ룬κZԼҵܵܣ¶ʱ
̫жɣߵܣʵľ
認wĵؽ⳶Ե£ľйǷŮӣ
̸¾ˣЩۣκZԵ룬ҵŮ񲻴
ĸ壬ҵŮ޸̫ӣ̫Ҳһ
認w˿ҪʣκZȴЩˣˣȥ°ɡ
認w£ȥƫЪˡ
һı䶯ʵ̫˻ϲ˯žҲΪ߶ҹߡ
ϲȻǳΪƷǵǣκ˰ҹų˯ȥڶʱ˵ĺȦ
褣Ȼʺ޹ſž˯ˣǱġ
һˡ
ԼǰһѶЩʲô
ЩǴ˸׼Ķش
ãضǰЩԼƽõƷĸΪνЩ
ս˵ӦվͻȥκһҹҲûȥˣĸʱԼƽõĶѵԼڹгס
ּ⣬˵Ļ⼸ظĻӣڹϤһ»һ߸ױϴһ߽͵
ԭȻоƺﲻԣǿĽ͡
ϣߵĶȹŮƱˣ˵Ҫ褵䡣
褼Ǳµּ⣬ҲǹŮȥˡ
Ȼɫ£ҲǸһ̾ģûþʧȥ¡
ôãҲ۵úܣ˸ͤˡ
褿ʯϣ֧°Ϳͤľɫ
κ廴κ´˿̶ȥ鷿ˣոʱĹŮҲܿ˺󹬵ǣ褴˿ڵĵط΢ƫƧΧֻһЩڸɻĹˡ
ûԼ棬褸еġ
ĪľǸΪֵֹӡ
ӣ褵ĿҲ䵽˸һϡ
褽ڵͤӲյͤӣȻҲյ
ƫƫٴεϿյǸӰ
褳һʶԼ۾
۾ϵ˻ڡ
ֻժӡ
ϴһĹҵģ沿ıҲһӲ
к֦ϣһֻ֦֦ɣԷԼȥһֻһһӡ
ĵʹŮƣôժӣ
ϲժһ£褺ǲ⡣
ǰ̫ӣΪô䣬ôҲǻժӵˣȻӣڹеĴȴҲͻǲ࣬ԹӿźĹ˰æժΪʲôҪԼȥժأ
ҡͷū澲֪
ΪߵĶȹŮ֪һЩ֮ڵ飬һйĻӲ˽⡣
ӷò𰸣褸оģӵ֪ȥժӵԭˡ
֮ǰκ廴ǰоٵƽڹеֵľٶûŵ褣ŨŨȤ
褶ʱҲˣܵڵ£ʵʲô
褺һӻ˻ΣۿҪΪĲȴ֦ͷ£
⻰
Ѿ˵Ļӹǣ
ӣ̫ӣκZȻʺ֮ӣ
κõ
Ļӣκ巣֮ӣ
ӣκ
δ
߹κ£֮Ů
˻ӣκ廴֮ӣ
ʮһκ֮Ů
ؼѳ

Ĺ認w
߹

008 ô㣿

 
褵ӶʱӲŵضۿҪ
ָð˲ԵĹâǹâɿûңܿûӰ
Χ˶ûע⵽м֦ȥ
ˤˡ
챣ӣǧҪˤ
һҶضĬĬĶ֪һ顣
ʧȥƽ֮ʶýŹһµµ֦˳ݵץסԼ֦ǿסΣûԼȥ
ָĹâʧˣǼ֦Ҳָԭ״
褻ûüһԴϾյصײ
һΪĶȫеһӱҵ褵Դϡ
ҵ˵褱Դ˵ϣðǡ
߹ӣͷæǰȥҪ
֮ԴЩεġ
ǸǸȫ𣿡Լ۵Դȴûôˡ
ϾΪһűŵģˤˣһͷҲһĲġ
áϴһĻ̧ͷü䵽˵ѾܳԵӣֿʼժϵӡ
ժˣԶĻصҪӣҹժһˤӿôѽ
褹ĵĻֻרĵȥժԼӡ
ժӵḶ́褿ľһʱҲ뿪ֻʲô顣
ժӣƵش
̧뿪ȴ褵סȥ·
üƹ뿪ȴȻƼ褵
üͷĸⲻ˵Ǹ
˵ֺ˰˼ժĹȫûˣˤȻǸСӣû¡
ĬĬš
ؿ褣ѿڶô㣿
ԶĻʵ㾿ΪʲôҪԼժѽ
ޱؽĿ褵˿ƹߵˡ
Ʋ죬﷭˸ۡ
ûĮŹֵкӣԼ˵ʱԼֱ̫ˣ
ǲϲԼԼƫҪΪʲôҪժӣߣ___*/____
Ĺĵ褽ظ
һӿԼĲ
Ҳżӿ˲
ޱػͷһ褣صҪң
ѧģһСŵߣͷһҾ͸бѽǷģ
ͷ
̫ӵʱΧ˶֣˸Ҳӣ±ӣκһӵĶӶԼǰţ̫ˣsF䣩sߩ
褣ɴС
褶˵Ҳ
Լҡӡǳʲô鷳˽ظš
λؼҵ߹ӻ᲻ϾĹŹƢǹ˽֪ġ
ﴧӣϳģѾȻȴûͣ£Ϊ˦褣ܵĸˡ
ɽݣԼס
סڻסĲԶκʵϸĴκĻһʵססʱ˴ΪƫƧһ
˴ķ˶꣬κһλձΪ˵Ļסڴˣ˴ҲΪ˲֮أʮ޻þסֱǰż򵥵һ
̫ӣαϣһסˣٵһЩЦ˼
ۿԼסͣǽ
еܵʱдлļֻһֱֵţһ֣һӱй
˲Ҫȥӡ
һ͵û̵еӵǶм˺Զ
ӵı䣬褶оһɺ
ΪʱȴֻǶĬĬؼϵӣԼػ
Щӵϣ඼ĵˣˣ䱦ؽЩպá
ҲоСشӺð˳һõӣЦеص㿴Ҹոսסһ棬õأ
õӣǸոһӴµʱۼֿץסġ
ѾӶ˻쵽Լǰֻ֣ؿ褣û˵
褱ЦòãָݶȴǱġ
ٱô˵ȥҪסˡ
Ҫ̲סӵȻһȭʱү֣ӹе档
һժ棬ȻֻһҲúúõллɣ
ȻڴĿ֪£һתˡ
Цеı鳹ױ
СĮҲͰˣȻһллҲ˵
߹ĪҪƴ˹褵ıѵײʮһѵ·ء
ԼҪ
ϾԼǰһСκ񶼸ҵˡ
߹ӣǻȥɣһԴߴţǻȥ߹Ͳô鷿ˡ
á褵ע˲䱻תƣŽˡ
֪ԶĵطĬؿתȥ
ֱӰѾԶĿˣ̾˿תԼķȥ
κĹǶ͸Եĸסһ˵κÿѧȥŽĹȥ
ã褸еЩˣͣϢһ£ȴȻһŭȣô

009 Ƕһ

 
ȻۣȴʮֵİԵһ֪һŰŮӡ
ʹ̫ߵĶЩͷˣ˳ȥû۵Ǹ߸ϵҡû
룬ûҳκصϢϾԺ֪֮ࡣ
ƶǱ½ǵĹ
󣬷ƺͽضվڹڵСŮݼ
ҲЦеһת׼ȥ
κղΪԼ϶ǺԼ褺ţκ񱻱㣬κһܴûԼ
Ȼᱻ򣬵Ǳ˵Ҳʲôõ飬褼ӿ˲׼첽𿪴˵ء
ضԷƺͽ´ҪκԶԶģҪûߡ
κ˵仰ȴ⵽ӣöţһ
褱ͣ£Լһֳƽ͵Цݣʲô𣿡
κϸֳһ˿˿ίԹ㺦ҲܳԵģΪ㣬ҵСŻģĴ
ĪĴºθɣ
κԼС룬ᶼˣίͷͣسԼӣȾ˿ǻ㣬ʲŻᷣŻˤСģĴ
һ±ƣԼˤ˶ΪʲôҪң
κƢ̲סˤˣȴҪԼĵ
κԽԼСԽίɴشأΪ㣬ҲˤСģ㣬㣬ĸǰϲĶĸǰϲĶֻ࣬ˣҲˤûˣء
κɴֱӵ˵ϣίĨԼϵᣬβסѹί
Щˣκôһޣʹᴫ褽ǿ޵顣
ԭκ񣬶׼תˣκļ仰ȴȻͣס˽Ų
СκĸǰϲĶ
κĸκ֮㡰ѲΪ˼Ĺͣûñ׷Ϊܲ
κʱûаƽŰƣֻѹί
Сһİա
Ǳн۵Ļ䣬޴ɱܣֻܱ籩衣
褵ۿȻʪˡ
Ȼʺ޹ܵı˻δȫɢȥκ㱯˵ĿĸȾҲѹ
κȻڹкаԵȴҲǸĺӡ
һҪĻӵĵλֺĸףﻹܶʲôرĹġ
ʧǣκߵĹŮκ˿˼ݵڵϴޣæȥҪ˳Թؿһۡ
òײŽƽؼҵĹһùڵϴޣʵǿɶ
عӻ뿪˵ذɣǹŮЩƣǹ壬ϲǹܵġ
æߴٵ߹ӣϽ߰ɣ
ҲһԴߴţȻ·ˣȴǱ۰Ů褻ǲҪŭκȽϺá
κ˹ȥ
κߺڵϲۿ褹һ˫ˮ۾ص褡
Ŀ֮£һƨκߡ
ڹŮ뾪
Ϊκᷢ쭵ʱκȴҲֻǶءߡһѡ
óӣκᣬܲȻȥˣȴĲ¹һֱػڹߣȻˣܲﻹߵģޣ￴˻ĵġ
κ褣һʱ˿
˰죬Ŵʵô֪ǿޣ
˭֪㰮ޡos
һغ˵˵ܲҵġ
κðһݣȴ˲Ĩȥֻץס褵ӣʵĸģ˵ĸߣΪʲôҿΪʲôܿĸǲƽ
˵κһ⣬ۿҪ޳
һ仰ֹסκĿΪҲޣǸ޹
褵棬˵Ҳʮֵ֣أκ˵֣أ褵Ļ
κߵĹŮɵؿ褣ڹô꣬δһһϹĺӡ
ǽԭء
ʵϣҡӡƽظʱ;ЩСǣѴҺת̫ү飬˭֪վȻˡ
ǿǱ۰Ļ
СĵһԼҹӣ߹ӣ߹ڵأ߰ɡ
¶ûߣԼ߿κߵĹŮǳ
ڴ֮ǰŮδֻü仰סԼҹˣκòײˣȴҲû˵߿˽ˣֻκ޵ĸ
κصûע⵽˵ǰ޹飬Ͱ͵ؿ褣ҲˣǲǾܿĸˣ
룺ǹܱ֤ʱ䲻ޣгһܿܲ
ҲˣκæĨȥԼϵ᣺ܿĸ˵ĸÿ𣿡
΢ЦܲǴˣܲﳤĺ񡣡
ʵϣ֪ܲʲôֻǲ²ܲȻ빬Ϊòǲġ
ҲǴˣκע˲䱻תƣЦ챾ãͲƽŪ˱Сˣ
褷
κһôС飬ôԼŪС룡
ȥǾκɵӼƽϣˡ
κתææŹŮӵȥĸĹСûˣҪøĶ
ȻĶֻͨҲܲκţҲһ롣
̾˿
κÿĸֻܴĸǰĹһߣȷЩ
Լȴǿ
ԼĸʱȴһȻʺڵĶҪС۴ߡ
֮ǰֻͷκһۡ
κΪڵϥ£ȻĸȴҲǷޡ
ԼΪؼҳĵӣȻӣȴҲԽ
ϸ˵κ񶼲ǸûĺӰˡ
˵ףǶһ
⻰
κΪʲô褵Ļ
褽ʵ൱СڴţСС鴵ţܳڴţǸӵĻҲǺ顣

010 

 
褻ص޵κºκ廴Ѿ˺һˡ
ӸԺĸ׻㱨һԼѧҵ鱾ϵǷѧϰ
κЦˡ
ǹؾص񣺡߹˻ӡ
˰֣Цúƣ˽ǰ㲻ˣǰǱˡ
ݣǵչκעص֮褵ûбؼҵĹ˻ʹκ廴κ¶
Ϊ˱褣ؼҽؼҵĹţ褶κ廴κֵֹܾġ
ҡͷֵл⣬񲻿ɷϡ
κһЦȻô˵Ǵϸǣ˽Ҳûһ˿һķɣǰ˸ɵˣ
κ¼˼Ц褵ͷպҪǴһģ˽»׽һЩȽϺá
κòҲᣬĻܴһůζ̧ͷֻů
á̲ס΢ЦӦ
Ͷˡ˵ͷȻ⡣
κ廴ҲǰЦס褣ĸ˵褵ҵİȴȥ˽һҪѧϰݣ߽ģ
˵꣬ˡ
Сģˤˣκһæκ廴һ䡣
֪ˣκ廴ӦһܲٶҲ
Ȼٶκ廴ȴһֱûз֡
褸κ廴Խֱκǵסǰͣ
κ廴߽ڵԺ䣬˳ص˵Ҫ㵱ҵİڱ˽һƽѧݣ
褵ͷȴԼܲܿеݡ
κ廴Լڶ鼮ָ褿쿴
κ廴ΪӣҪѧϰĶΧΪĹ㷺һطȥ΢Ц
κ廴ѣôǲǺܼ򵥣ΪҲѧģԺ͸ѧˣ
ΧĹˣ˻ԼѧҲͰˣôŴعһѧ
΢ЦĿȴû뿪Щ鼮Ҷ
κ廴΢ЦϣЦʲô
飬ĻϲȻȴֵأѧϰеݣӦܺܿѧᡣ
κ廴Űɵؿһ׻ˣĵʵȥ鷿֮ǰͨҪԻӹԼԣʲô
Цеصʱ֪ˡ
κ廴Ʋ죬ȻЩˡ
ֻ΢Ц
ʹؼңҲֻ̫ү֪ԣԸ޹ʽ¸κˣܻѡ
Ȼ֪Ϊʲôȴϸ̫үķԸ
ʹˣȻϵˮ硢ףҲмʹþʱϵеˡ
ֻܲٿʱպ;ˣ½Ҳδҳһ
ȻҲ˶ʹ
ûҲͨá
ЩһƴΪҲٵĿҲЩˣֲͨ̿ԼûźΪվ۷ǿߡ
ӵ˵УԾӶܾ࣬ŮȻ٣һѣԶԶĳԽԡ
տʼѵʱֻʹŮԵλ¡
ȻһǧǰһλʹŮԵˡ
ԴԺ½ʹŮԡ
ԣ½ļϣκ
褵ԭУؼҵ̫үΨԻʲôĿ̽δκ˴£Ҳ褲ɽ¸֪ˡ
κ廴ֻʧһ§褵ļ򣺡ҿǻԣҪ˭ңҾͷŻ
ЦЦؿһۣû˵
ûκ񶼲ǣﴵţ
ˣ⼸գͲҪˣκ廴Ŀ⵽Ʈû䵽ϣصȻ㵱ҵİʽȥ鷿֮ǰͺúõشߣһúýģ
գգ۾ͼתƻ⣺ʵܺãʺϳȥ桭
ܳȥ棡κ廴ҡͷ褰ϣָ˲ðһŻ棬ԴвҾͷŻ𣡡
褣ɡ
չ
κ廴ױָϵĳһƣô򵥣Ȼ
⼸һ鷿˳褣Ҫ飬˭֪褾ȻһãȻ
κ廴ߵʱðϸСĻǣЦеصСȻ
⵹Ĳܹκ廴а꣬꣬ܿκ廴飿
κ廴ߵĻ磬ȫӡ
κ廴ЩƣǺ׵߽κ£ʱǻᱻðĻǸŵĸʱҲеΪȫ£
ڵв褲ǲ£ǲغ¡
һΪ֪κ廴ܻķŻΪ
Ҳܿػ
褲ܿػ𣬻ܿߣһ
ֻСʱҲ̣ʮֵ΢
κ廴׵ɥʧҪ褵뷨ȥ²һ
ԭȷζӽҲ뿴褵жĶκ廴飬ﵹ˿
Ĵϻ۵Ǹزʵʲô¡
֮Խ褽빬УʵԻӰڹС
褾ͿԳʵˡ
ֻǡ
һΪӣһʵΪ˺·
߸˶꣬ǽѣЩΪѵСЩ廴İ̫ʣ廴ǹСĻˡ
κ͵Ǻ褲࣬ؼҵĹӣȻֻǵİ
ԵЦˣƽﷱæǺͿˣ⹬УһλعµĻӡ
⻰
һļı
褵ûб͵ؼң˹褾ͳ˻еġ̫ӵİãΪ˻ô֤̫ʵδ֮ǰʦ˵롰׽߿ɵ
һ˶ӵ̫ӣĶܼ̳дͳļʼΪ㣬ΪԼĶӵϵλȻԸӼҵķʽı̫Ӻ褣ر̫ӡ
һ£̫ˣĶӾ곤Ļӣǹûм̳Ȩ褣褺׽Ӷá֮׽߿ɵµġҥԼĶӵ̫֮λ
ĺὲ

011 

 
תĶȻͣ
ƽȴоѹࡣ
ˣ˵ˡ
⹬еȷһλӣ׼ȷ˵Ļӡ
һӶѣܸ¿صĺᲢۡãŵ˵
褽Ŀ֮һ褱ӣúͻӹһĳ谮
ΪӣУҿԸİûкôֻл
æϴ˵ǣū澺Ϳˡ
ԭݼ͵Ĵڣعĸûݡ
˼ȥջǵˣѧ˽廴ָһǡ
褽ţԭΪ˻ʵ۵ۡ
褱ϾǻʵŮʵȻ֪һϵƾźȻʺΪƵĳ࣬Ӯʥ衣
ؼҵĹ認wҲΪȻʺƣŴؼҵļλӵӱΪ˵̫ӵİ
κ廴ڽ֮ɥʧҪһѧҵĴ㣬תҳԼǰ鼮ͨͨӸ褣ѧϰǺһÿκѧҵ
κѧҵȻãκǹѧĶͻȫͬ
ÿ̸۵κ²˽κ廴ͨȥļλֳ
Ȼ
̫һޱģκ廴ܾе£Ļ±ϲҹӴӣĺܣҪһκ廴ɥʧҪȥҼλֳ顣
̫ˣû档κ廴ѧ˹Σٰĵ޹ȥץԼͷ
κʱ͹ȥˣκ廴Ȼ˵
֮ûˣԼ⡭
κ廴ΧĹĬĬĵ²ۡ
ʵϣҪκ廴ˣ˶ǣֻκ廴϶ѡǰҲЩҪ͸κ廴κ廴һһؾܾ
ϣһֲһ棬ŵκ廴䵥
κ廴ץһϰһԼĿػ
κ廴֣µ֣δʼֺȻ˻
κ廴һȦܣߵֻƽźļλˡ
ЩƽﶼǼģֻھûһ仨ҲԾ
ɲá
κ廴ûб˴Լ츳ˣֻƵûţһ佱
κ廴˼ȥջҳпܸϵĿ޵ˡ
κ廴ĵȥˡ
ףָո빬Ҿסƫ
κ廴һ̤סĵط͸ܵһĲ
Ĳ΢Ǹպ˲ĳ̶ȡ
κ廴ǰһ
ĲȻ󣬿ǳһ꺢ӵϣЩ˾ˡ
ʹĻӻŮǣ̫ӣûһġ
Ϊ褺̫ӽȻʺԶ츳죿
κ廴ţĵ׸ܵһ˿˿ȸԾ
ܹѸٵ꣬ԼܺдһˣˣԼǫһҲǿԵġ
κ廴񣬵δע⣬˴޷磬ȴһ޺ɫĻԶĵƮķ䡣
£ݿʵкͣͷһ޵ĻʮϲС
ΧĹ˶ƴЦ⣬ȴֱӵЦ
Ĵź褵ĽԼźκ廴Ĺˣˣû˹˼ɣЦû죬ƽڹǰľн㿪ЦģһӦеģ
κ廴㶰죬ڷӦȥԼĻ꣺ŮӲڷ廨ҿкӣ
֣κ廴ͷ֡
Ƕ仨˳ĶٴεƮκ廴ȥץ˸ա
ƮƮҡҡĲٿأ䵽褵С
κ廴˴૵ĸӦû
Ļκ巣ͬǸϲԼӿλκ廴һӿΣʫʸ踳ѧǿǿϵҲ΢ϲˣʮͱҪռԼ檣ֵûʵۺ͵Ϊͷ۲ѡ
ΨһȡһļɼΪľַȫʮ꣬Ļ͢õĻʦ̾Ϊֹ
ΨһĿȡ֮ҲĻȥȡˣĻ֪ܲٿػ˳ɻƤҪѧϰ
˵ʲôûͣκ廴˵ʲôʵ
ûʲôκ廴Ļǲٿػ𣿡
褵ͷԡ
ܣԲٿȻΪܵͣ˲ٿصĶҲȽϼ򵥡
Ҳ㽫¸֪κ廴
κ廴Цкӿƻʲôá
Цһ룬κ廴Ȼסˡ
ΪȻ褺ǸŮӡ
ţΪ褡ؼҹӡݣټһװκ廴᲻Ծغ褵Ա
ȻЦĻȻѾڣûջȥĵ⻨ûйǺÿˡ
յЦȴ˿գֻ΢Ц飬Ҳô
ֻΪʵпãʵȻ
俴Ļ䵽ЩϣҲҪµġ
ڽǰһ£Ϊ˶ĵ棬ü仨ؼҳճʮСͷƮƮȥ
ؼʮСĺܿģȴΪ۵Եʣݡ˰²ˡ
Ϊ˹һá
֮Ҳأǻˣֻء
ʵ࣬ƽҲʹԼˣͨյĹ۲죬ֻ۶κ廴޺ŷĵˣ
κ廴褵ĻΪ⣬⼸ѧЩʲô
üеί
ΪʲôҪˣʱ̸ѧϰ
ؼҵʱҲձؼҵ̫ү߶޶顣
ؼҵ̫үȵյ״Ԫɣγ͢һƷ٣֮ؼҵΨһþǶǶ
ݹص̫үص߶֮һ
ƫƫκ廴ûע⵽褵ɫ˷ܵļ򣺡ʫ
褳ĬһӣǵԼԺ󼸺ÿնҪκ廴һ𣬻ʵذκ廴Ҫ˼ʫ
ãԼסģ඼ܺܿļס
ʫʣڻ¡
⻰
ؼʮС֢״ŵִ˵ǻ۹
ע
ʼŮһ
ȨļŮǷֿ

012 翤

 
ڹе⼸գϤеĻڶһʼЩˣ˼ջǼܲסκ廴ͷĴߴ٣ֻʵʵشס顣
褻ϻۣؼҵʱרŵڿΣ˿κ廴ǰ鱾ǲ÷ѽѶżɻĵطκ廴΢һ褱Ҳˡ
ȻˣΪѧҵϲѣοǰһ䡣
Ҳ֪Щί
֮ǰܶΣЧѣҶƽﳣԶŵһ仨Ʋˡ
ȻЩ⣺㲻żձ»ΪԣʱȻ˽㡣
ЩҡҺͱ˲һ
㶣ܱߵ˶£صβһ
ãȻسԼӣܿƵҶܿơ
˵ţȴ޶˵Ķһɷ磬Ƿεĺ·ֻںҵĴ
ܵǹɷ磬褵Ⱦһ˿Ĳ˼顣
ܿطֻκİӣֻ褣ӺζԶ
ȻԼ褽֮ǰ˸ܺ˵ܣʹˣ򲻿Сʱδ룬ֻΪ褱ѰĺҪϻһٻ׻֪褵ŰдߴԼ
褵Ҳȷ
Դһǧδӵɲٿ
ȻûȻҲûпɹ褲ο
Ҳ˵ӹǶԲοǰıʱֻԼǰ
ˣǰʧ̬ǻعãȻƺЩ֪룬æգ»˲ԣȻصñµӣϧţȻ뾡취ķӣ㲻ļ
˿
Ȼô˵ԼպҲǿԺͳһġ
¶ڴģʹǳһ㣬ȴҲܶ¶ɽƽҪ͵֪𣿡
¶ص˵ͷ
Ȼ֪ΪʲôҪҪ󣬵׼
ϾĸΪؼҿǣȻķԸضеġ
ϲߺϲʤû뵽߹ӾȻ컯ϧţ֪ˣǻԹӹĿ࿴ģ
ļȴΪ侲
صǷҪ֮Ĳԡ
褴޵֮󣬱ƴȥ
˵д鼮ڲҵһЩԼͺˡ
褴Ҫǻ飬ߵ÷ɿ죬ڴ
ĶڼҪʹĲϲõУȻ֮䣬һշײ褵ǰ
һϽԼײ˺ӡӵĶͷ
ͷת֮䣬ֻ˾ŵֵ˵ǲеģ㿴㶼ҵ˼ˣ
ֵȻҲһָܿ侲Ȼ֮ǰЩмҵĲǸҵĹӰˣ㼱ʲô
κκ謸ѧϰոѧݣû뵽褡
ػعŷײԼľȻһ֦һ֦Ǳ˵ķƶȥ
Ϊ·ĹŮѾعˣС
Ȼ̧ͷĿƵؿǸΪСŮӡ
κ謺κ廴һͣ褳߿Լκ񴳻ˣκܡ
ûϢκκ謵гԼӣκ謵ĺºǲмǶǻ壬ʲôµģ
Сûʲô£Ǳײһ¶ѣѵ»ΪһӵĺȥΪԼŮֶŮ
κǹȴųˣԼݵ͵κһ˵ҲֻصǰոʻΪؼҵĹӷʮһá
ǳκ˹ȥ
κݹأǻΪ׽ֵܣĸǻĹŮĸ褾ֱʶΪҪԼ鷳ȳʲô
褲Χ𾪵Ŀ⣬ЦеسסκȹڣСոô֦ģ
κزٿ֦ľԵġ
óٿľ֮Ķκ䲻ȫͬȴ֮ͨκָһǼ¡
Ŀ佱κɫǺ䣬ȴѾЦ⣺ƾʲôҪ㣿
ЦУ֮ǰң˷ˣСٿ֦ҡ
κ謿ĿЩĲ˼飺褣
κǺˡ
ǰС޳һſɰ˲ɵϲһаı飬Ȼвˣ
ǰʵΪκһµԭڵĸӣеǸеԵʣȴֻǸĽɫΪ谮ĻˣԺȥ褵ġ
κһ磬ֻñĺܣȻڹΪȴ»߱ġ
κӲ֣ĺѧϰһķɷ̵һ
κʾ
ÿƽﶼǺ͹ǻһȥ̵ӵĶӣ
κ謵ĸͼҲССضκȰʲô߱ˡ
κ룬վǷŲ褣ͼתƻ⣺׼ȥ
ʵʵ˵ȥ鿴
κţȻЦˣ֮ƽǿȻҪȥҵ飬ϸбɡ
褲֪κΪͻȻıע⣬ϲʲô飿
һǡľϵǡ
л˷ܵˡ
صתˣκ謾ȵؿκһۡ
κʮֵľǿ׵ظı⣬ôĺ˵
Ƽ褵Ҳȷƽ顣
汿κǸֳЦڲԶֻ̫ǶСӾǷѾ˼ҲҲġҡ
κЦĸӵĶӣǴСӾõ飬Ҳϵְ
ͬʱڲã
˶鼮ذڼϣϵõֻȥѰ飿
⻰
һ£лŵĻӹǶѾ
ΪǡҪ˹

013 ̫

 
ʶֲ࣬ýͷưҡ
ʵ̫Ȼ鼮дµķ࣬˸ûҵ
ǡڴʱ緹ûгԱ褵Ķ
һŮȻʶֱ褶࣬ȴкЩʶ֣ڲתƵؾˣֻͷǣؿڷơ
үȻȥԵİɣ飬ЩǶǽģҪȻȥЪţҵˣǡŲ˵Ľض褽
Ϊ褵ŮȻҪʱʱ̸̿褵ģ褻ȥϢʹҲϢһ
ʵǺΪʲôһҪκ˵鼮ȥ鷿ͻһˣʱȻҲ˽ķӣ褸ûҪ顣
Сӵ˼֡
褲תһӵĺ棬Ŀһɨ
ɫ࣬üëĿ⡰ش鱾ɨٲȻһѲӾʱģ
Ŀеһ棺Ǳǡɣ
ѭ褵˹˳Ŀȥ֮εסԼͷ
Ǳǡ
дˡֵ鶼С
δü˵ʲô褱ԵõصҵˣѧˣҪȥκǰ԰һأ
˵ţѶеǱӼƮ
ϵ΢ƶЩղǸʹǱƮȵ䵽褵ϡ
褿飬۾Щ˼顣
ʹô˳ԼȻһûѣͽȡ
ãϲЦտԽͷҫõˣ
Լƣ
аɣľͺá
̲סЦ
Цֵͬһʱ䣬е͵شصײϡ
褣
̶̼գܵ˺ĪǰظƭЩСǵĴˣ˱Ӧ
褱ҵ±ƣ鱾Ҳ֪
鱾ֱֱ£ۿҪҵ褵Ľϣɶ˺
ؼʱ̣Աһֻ֣һѽסˡ
סǱ飬˳褵𣿡
ü
ԭǲˣǱôһ
ֵûء
褷ŭ̧ͷ׼óԼҹӵʾԼĲ
ǰϲûʲô飬ȴƺЦ⡣
褶
š괩ŻӲܴ·úȻʺĪǡ̫ӣ
õ飬ҪҵǱκZȻЩᣬѵõ¶һ˿΢ЦҪҵ飬ڱǶ
ǰȻʺʮĻ̫һҹ֮ʧȥĸ׺ڴѾõã׵ĺӾڹʹãȻʺѲϷ֣κZβϽʳվǴһΣڵϦ
ǻǲ˵κZߣʺ֮ŮδȥǼؼҡ
Ǽţܿͻʱ˭ã˵
κZȻΪĸ׵Ĵʹ֣ǵĻջǴ˾ԹԳҩûþͲˡ
ԺʧȥκZٵĳɳҲࡣ
κZ⼸겻׵ؽԼչֳ񿴵褣̲ס΢Цˡ
ϾͬĸãϵѰ˿ȵġ
̫Ӱ認wվһߣɵĿκZǵЦϺ褵ɨ
ѡΪ̫Ӱ⼸ټ̫¶Լ
һأǶԼߵܡ
認wĵЩζ
̫ôİϵ㹻ˣҲûԼЦΣôȴԸռߵЦˣ
ǲǣ
認wţĿ䵽褵ϡ
ߵ˵ǳ˵ĵӣȴЩɣ˽ҥ˵ҵĺӣƫƫظΪó裬ظĳǣܶ褶ġ
Ĳ֪λߵܵϵʲôرĵط
ǱѰĺӴϻһЩˡ
認w褣˼άѾɵ˾ȥˡ
κZǵЦʧˣؿһۡ
ĿȻƽκZչ¶̫ǣ認wһ飬ڻع
ߵܣҸո治Ҫģֻһʱʧ֡認wκZ˼ǰһ褽͵
ȷǹģ̫һڷѾȡ飬һѡ
認wû뵽ô򵥵֣褾ȻҲϴô黹ȸԾǷɵ;úЦ
ЦЦţֶһ¡
еҲֲһ£鱾֮صĵ褵ϡ
Ǹ˵Ĺ¡
˵̫Ҫ֮褵עȫκZϡ
認wǸֻǷܵص˵ͷģ֪粻ǹġ
認wʱ˿ĸ磡
認wƽҲû褽Ū㣬ǹⱨո顣
褶κZλֳкøУڴؿκZ̫ӵڻҪ𣿡
κZ΢ЦҪѧϰľϵķδҪ顣
褲⣺κôãþǾ飬ΪҲȴҪ
κZȻҪӻΣȻ俪ʼһ㣬û洦
褵ͷ
һҪԼȴܴ죬Щġ
κZͷ̾ϢʼȻ㵱˵ܵİȻ˽ϰĶȥ鷿ˣ⼸ͺúôţǾģͿ˵ܸ飬Ұ˵ˣȲҪԼ
û̫ЩãȻؿΪβԼ
κZҡͷظ㲻ԻԼ
ضˣȻĵ׻Ǻûٺ
褵һμκZκZ߶˵仰κZȴЦЦҪæˡ
˵գתˣ認wҲϽϡ
ߵ˺Ȼ뿪ʶҪȥκZۣȴ˸ա
κZԶе㵭ʧ䡣
ԶκZﻹǱ
߳һ̣κZϵЦʧˣָֻƽﲻϲŭģ
Ǳ̴ӵУⱾĳ
ǣ̴Ǳȥˡ
認wҲھ飬δҲ̫ͣˡ
⻰
ʾ
ؼӣ
認wؼĹӣ̫Ӱ
褣Ůؼ߹ӣ˻Ӱ

014 

 
ⱾȻʵȴ಻飬ǰһӳֹ飬ʵ۴ŭ飬ԭΪѾʧ˹͢ȴû뵽ڲڿⱾ顣
֮ǰⱾĹгֵģԾǳģֳ֣Ҫ
κZԸԼȥ͵͵֤˭ҪݺԼ
=
չȥ褺ҪԸԵʱ
ʥ֮ǰԵĹŮ褺ˡ
¶֪ԼԾ᲻ᱩ¶֪Ǳ¶ָΣԼٵǸѡ
һĮ߰κ˷̬ȣһУĿⲻκ˵Ϲͣ
ȻһأǶ࿴褼ۡ
ԭЩãȻĵ׾ԼԵ飬һ񣬵ǽԼ׵Ժ
ĿܿıջĿ⣬һ
Ȼûãֳ褿˹ȥ
˵Ŀײ˼֮ɴزǱ߿ԼͷŤһȥ
ǲġ
ǰ̫ӵʱ򣬸ȱ飬ǰͺ̵档
κȫȻͬˡ
̬ڵѾ࣬ɻû档
̴˽µǰʾʵұ档
ϾκĻӹǴǱȽϺ˵ģֻҪȥֺãȻ浽һ
ʸϻӹӹǵİˣһҲǺõġ
Ĺ̴ĵȰ룬ǰ˹˵ѡû
ŲҪұˣҪʶȤĻ͸
ֻϧŵκʹУûмʶȤģеļҲܲסĮ
ǰպò׵˸ҪߣżȻ˼ҶסǰˣҪҪΪѵ׼褽ȥһۣ˭֪תˣ⼸պ͹죬ȫȻĴڡ
ȻûԸĽѣ
ߺߡ
ĺ֣··ģҲˤˡ褿Ťƣֹš
شĵײ²񵽵ܡ
ôĿˣѵΪӵеԳԻص֣
ǣôΪʲôᱻأ
褽⼸գѾ֪ǵλܵ͵Ĵڡ
ѵĻʵ۽ĿľҪǻصκ
ţ褵ǱԼŵһ¡
ÿѽ
Դ˲һ뷨褵ĿҲǲԾ
һ·褵ԴѾһϷ
ȻǸܵ褵Ŀ⣬תͷޱƳһ褣ЩɵʱĿ¶֮ɫϽؼӿԼĽŲ
Ͼһֱţʲôĸܡ
ߣһضĵһ֣ʾ
뵽Լͱ˷ɵսٻغϣ͵رһʶؾ
ץסֻԼ֣ڳ˸Ϊƣȳӣ
Χ˶ͻһ׷׿˹
һ𾪵سԼ֣ѹʵڸ
·عͷдŵζعӣǻʹԴСеĵط
ֻڨڨϴ
Ҳ⶯ؿ褣ۼ褶ѵ⣬ĵ׾úЦҲһ˿Ц⡣
ȻЦ⻹δչΪ΢Ц㱻˻ȥ
ô׵Цأ
ָޱĮģ
=
飬˿֪⣬֪ȥԤδʦе֮һ
ʦιʦ״ӣʮһʱλʦֵ֮ӱ˹ʦλá
ꡰԤԣǳڡ
ʹУһʥǿʵΪλʦҲʦĽռ˵ĵط
ӹԼڽѧ֮ǰҪʥԵԣÿһҲԼޱ仯
褲ע֮Ŀ㱻ʥ
ʥ⿴ʲôǻװΣʥĹģҲҲԶӴΰ
ʥڵװζΪأװεĲɫͣɢһϢ˿ˣ̬ƽͼ֡
ͨʥ·ֱԶԶıʥ
εԶǳɫʥأȥ
ʥ֮ڣһߴ֮ͭͭԣʦɫƽ͡
ʦһŸ߸ߵɫ硣
ͭԵƹӣ·ѱͼ沢ʣɢŵİɫӫ⡣
Ŵ򿪣褺񱻴ڡ
˹ʦİŵľǲ׹֮ϣֶһ㵭Ľ⡣
źϣ˼ؿʦ硣
֮ƺӰζ
һ֮褱ܿջĿ⣬ǰ񣺡ʦ
ʦλߣĪ˵褣ǻӹǼ˶Ҫʵʵġ
褣΢΢Цˡ
ԤԵˣ褣ȻؼңΪؼҵġӡⲢ褱
ϣȴվһߡ
񣬵Ҳգֻƽؿ
ĿƽȴԶƻʵƽʱ￴ǰϣȥоһĪѹ
ɰ죬վǱŤǰ
֮Σ͸֮褺һһ
⻰
ʦhun

015 

 
褸ܵƺڿԼ̧ͷȥǰ˹ʦͼλˣûбˡ
褵߶ؿ磬Ҳſ˹ȥͬҲʲôû
Ȼ褺񶼿ĳ氵й۲ĻʵȻáЩ顣
͵ץ˵ĸо
ôСĺӣȻĸо
ԵĻʵܼ򵥣ֻҪַھǰһҵľ룬վŲֳܺܿԵԡ
ʵ۵ߣƮһŹӰŹӰ棬Ȼֳǲ㾵ľ
㣬ʵۼȿϸع۲褺沿飬ֿԿ浱չʾǵԡ
Щţһһ£һǰȥ
֣ǲԵľվ
ϵԽԽŨֱס棬棬Ѿʲ塣
ʥ֮ڣһ㵭İ
ڴУƮС
ãȻؿһӵİãã֪˺¡
Ŀȴ˼ֲһ
츳ߣڲʱ඼ס
ʵΪ񷱶üҲ֪չ϶һ˿ڴ
ɢȥ¶˾еľ
Ƕ⾵ۼо¶Ŀ˹ȥҪĿ褵ܣκǷֳһλ׿Խ˲š
ǾϣʲôûС
ֻһڡ
𾪵ؿǽֿ褣ƺЩϧ
ȻʲôûУ˵ûܵģ֮ǰǰļ
ʵضһڣչüͷٴε
ʦºͣʹ֪ʱüۼ仹ӹڵ𺳡
Ǵδֹľ
ʵվֱӵƿ磬ߵ˹ʦߣô£
Ҳܵϵûܣ
ʦɲд𺳵ɫĹصϲ°
ָž͵£ûԣ⾵ʲôʾգȴʾһڣ˵عӡ
ʦǰڻʵ۵ǿţ֮ǹ֮Ұ
һ仰ը죬ڻʵ۵Ķߡ
ʵ⻰һ˲䣬֮󣬱ǾǰﶼһããΧһУһΡ
ԭأߵЩʣƫƫʦ߶ݣɫ磬ԻҲ˵عӣɿ
ɿʵ۵־ĸأ
ŹʦϬɰģ
ǼΪĶܲٿأҲδ̫Щ
պҲƿأ=µĺӡ
ʵǸɱ
¿ģʦ˻ʵ۵׵ɱ⣬οӵĶعȻܲٿȴٿزģܲٿĵˣû
ʦ˵ʱ΢΢Щ顣
ɲٿĵˣǻû
ֻǡ˵ûкô
˰áʵüۼ⽥ȥ׵ǻʺֶӡ
ᵽȻʺ󣬻ʵ˵˼֣üۼҲȾ˲ײǳ
ȻʺҲ׿Խ֮ˣȻܾѵЩԼҲܻòĳɾ͡
ʵѣһߣȻʺ󲻹Ȱ֮ȻȻ˻ʵۣһȫˣ޷Ҳ
ʺް֮󣬻ʵ۱ʹû󣬸дĵʫԼķޡ
=
褽ԼִӾջ֮󣬾ͷֹʦͻʵ۶ˡ
Ծӣ۽ȴƳˣֻգۼĹǾƾյĲˡ
֣ˣոշģôһգ۵Ĺʧˣ
Ĵ뿴˾˺δ
Ȼ뿪˹ңϾ̫ӣʶΪĴĴӣɵһⶼ֪
ȳ˴ϻۣؼǻʹܳޣκŰѾͷûô˵
ȻĵײƽȴҲûֳûпһۣº͹ʦҶʦһ
ûԤ֮ԼĵЩգԷûʣԼ˵û档
ĮҲ˼֣ûʶ
սԼȭͷͷһȭ
úõ˵ôҪ˵Ļ³˶ǰ׳Ƶġ
Ȼ֪ʦͻʵΪβȴƫƫϸԼҪҫжмʶ
ᣡ
ߺߵ褳תͷ𴦣ݺݵض˸
ƺоѸٵػعͷ
褵ĹֻƤӵ£תͷһԼ³ͷ˫סԼ
Ȼޱע֮£˫ַֿװͷ˳ͷ¡
ߵĹ˿褣ֿԼ۾ԼĶ䣬Լƺ۾˻þͻ
κҲǿ񳤴ģ֪Դӱ̫֮λԺ󣬾䣬˶ĹƧŹ֣˵վ벻˵һ仰ϡ档
һԼûʶˣʦͻʵٴεĳˡ
ǻվʧǰλãƶʧǰû̫ı仯
츳ˣйûеõµּ֮ǰʦֻʩһϣԼͻʵ۰УԳһռ䡣
֮е˿Կĳȴ棬ҲκεֻãϵڵˣǺȻʧ
ʵ֮߳ǰԹʦ˵һ仰ȲҪ¸֪κˡ
ʦԻĹڻʵ۵ȻҲӵġ
褵̫ڵ죬չ˵ǰ⵽˵ļǺޣǿ֮ǰڹâȫԼ
⻰
ƪҪɸЦģ߼ɶûôҪֻҪûӲ˾С

016 

 
չʾܵľѾȫʧ褾ԼôӦ佱²ڣʦҲ
۰Ͱ͵ˣȴ佱
ʵΪһ֮ȻǸӣȴҲ׿ڿˡ
⼸յĸ¼Ѿ˻ʹѾעĿˣǵ͵һЩȽϺá
΢ЦŶָָǰľӣعӣովӳ˵⣬δԣٲһ¡
ٴνַȥ
ʦվھԱߣҲ˾ӵıԵ
ûע⵽мΪϸСĵâ档
ǹâ˸âһ㼴ٴ¶ľ档
ǿ£һıֽ⣬ʧȥԼԭеģ
޸ĵʱϲһڳ֮˲塣
ʼսŵضչֳľ
Ȼ֪ԼܣչֳЩģرڻʵۺ͹ʦǰչֳ
պǸСӿˣ϶Ҳ𾪲ѣڳЦԼ
֮ϵڵȥ渡ֳһŴһȼա
紵֦ûиȥ⣬Ӵ˻ơ
ʦϲ£عʹˣɿľݡɿط硢Ҳɿػ𡣡
Ľǻʵ۸ոպǵϵĽ
ֻԣԿ
˻κ廴ڿػҵĿκڿƻľκڿط硣
Ͼʱλ
ܣ֮˽½Ҳ١
áʵ۵ͷ褵Ŀ⣺úöʲôϰ˽㡣
ǣһúõ˻ѧϰġ褶µӦ¡
Ȼɣȴ𾪣ҲЩ
ܷܿȴֻ⼸ܣѵǰˣʵԼֻܣ
ʱǳʲô״
ʧ֮࣬ЩֻŹʦͱҲϣԼûȥȥ⵽ô¡
ʦͻʵۼȻǰĳˣȴûʧ̬ĵ׶˼͡
ֵԡ
Ȼ°Ҳͱ˽ȴһۿʲôŹֵĵط
ȻùŹ֣ϸ˵Ҳ˵ﲻԡ
Ҳһ㣬ַȥ
κ֮ǰܻûоѣʱΪԼĶλ˸֤֤Զܾƫƫĸʻˡ
񲻿Լûܣһֱ˽͵͵κ֮ڱһԵľܣֻϧΪʵûа飬ܽҲֱ࣬ڣ쳣΢
սַȥбϸ΢һ졣
ʲôˡ
ڳļ˻ûӦǾȴѾ£ѡ
ɫޱ䣬ɿغһһˣȵԼӣվȣֱӵˤ˵ϡ
ȻܶʱŲȴҲԼΪӣݲ㲻ϸߡ
žδֹʲô⣬κʥ
ǰκһλӣƵͭȻ˷ס˾ӣӲ𻵣ʱʥϻǷǳŭûþͽǻӱΪˡ
ȻӱΪ²ΪӵԵʣҲ˵澵ӵҪԡ
ĸѲĻʺҲĻ̫ӣҲµ̫ӣʶԣѾûʲôô
κҪط˿Ծ
һֻ̣ö죬ǻҵΧһжΪӰΨǿ黹ľ
վԭأβסľĿ־塣
ȻСȴҲ֪澵ӵҪԣҲһѣΪʲôܴ澵ӣ
֮£褵ĴԻδüӦֱѾ˳ȥð˾֮ϡ
ӻ飬ĿƣЩƬԭأδ䡣
ھŵ˼µʱкȻһ
ˣԡ
ʼղɹϽģǾֲǷƷȻƬδ£ɫȴ˲òҰס
ۿ褾Ҫ֧ŲסѾݵ嵽˾ǰԼٴθ˾֮ϡ
ӿԴԴϵĴ˾浱С
Ǿ棬룬ۿɼٶȸԭ
ûãǾӱѾָԭ·֮ǰĲ״ֻǻþ
Ѿ̱ڵأҲΪķ˹̱ڵ޷
ھѵʱ򣬻ʵ۱Ҫ֣ȴʦĵֹˡ
ʦ֪ţʵȻɣʦֹҲѡԹۡ
褺ľվ˳ҲˣչӵǸԭ
Ҳ˵޸ϣ
Ҳһ̣ſԼܣƴȫȥ޸澵ӡ
ڳλΪǰϷǹʦΪ˲Ū飬Ψ֪澵ӣǱԼŪġ
ܸԭ֮⣬һ伸ӵеܡ
̫ڵĿֲҲ̫ڵΣգڲܱ澵Գ
ھӼһܵһ̣ˡ
ʦûн˵
˵˳ֻ»ʵۻд
ϾڴˣǱþʱ޷ɹɱ񣬻ʹʷԭĶǰ

017 κ

 
ԭļƻ褺Ծ͸ȥͻӹһ顣
Ȼ褺˫˫Ϊľʵ֮£ֻ˽ǸԴȥһա
˻ʵ۵ּ⣬ʱ򣬺褽һ»ʵΪҪֻܡ
Ȼûȫ˼ǹԹԵشӦԼԺûбµּⲻ¶Լܡ
˶ܾܣ󲿷־ܵ˶ֻһԣӵԵʮѵõ˲ţ֡
ȻֻԳֻһܣȴҲر𣬻ʵ۾֮£˸
ĳԴöȻǱȲϻӹǣȴҲ֮ǰࡣ
ԭЩƾɵӵõɣ·֮ǰ࣬ʳҲ֮ǰһ򵥡
źĹˣһλ
ԭֻλˣһλĴСźĹһλκ֮ɨסĹŮ
±һλźĹŮ
λΪɵĹŮܸɣǴӻ̫ڵˣһȴŮ
˴ʹ͹ŮκҶӵĹذȴ˿˲
̫ӵʱ򣬾Ѿʮֵܽˣʵɸʤ޾ıƺ˳˵Ķ
νĹŮκ˰ˡ
κҲǵһȥ鷿ʵ֪κԼƺгصص褺񶼲ԣ˻κ
ǰ̫ӵһβԵʱ򣬻ʵһԹĦպΪŮڶ࣬δȥӹԣ褵Щָһԣ²Żֳ
κߺȥĸܲ޵һƷ
ϴĴ룬εκ˼ԣһǶʯ仨
֮󰮲֣Լͷϡ
κͻСƺ󹬵һỪӵķ٣һԳǶʯ仨ԴϣԵú֡
ȻκӽݰԵźĹҲҹܣˡ
Ǹսκʱҹ̫ܵ࣬κ΢ֵװҲֻ
κԣʵ۱˼ߵڴ
ϾǱʦԡĹһͬ졣
κСܾޣԼҲһţ߽ʥƣǰͦصġ
λܳС΢Цſһ䣺Ź
Ȿһ׵ĿޣϾκڹƺֻĴµңȻκȴ棬ҡͷԣʦ۹⣬Ǻ
κ˵ţתκʿ˺ڣʣģһȻֻʽǶҪ
κʡšһĵ׵ϣκô
κǹûлλ̳Ȩı̫ӻҪҲв̫ӵĵλܸ̫ӡ
ոտ褺˵ܣκидԼ谮Ů㲻ȸ㣬ҲܱȳӵĶԼйӲ
û뵽Լһ޾κˣЦݱЩΡ
κܡ
΢ɲ̾˿ָκַھϡ
κؽָȥƺѾԼӵг˳˵ܵĳ
κһĶκϣδעɫ
һƬƽûгκεı仯
κʵһȻĵ׵׻Ǵϣüӵľӣϣֳܸʲôľ
֮ǰ褲Եʱ򣬳һƬڣΧĹҲ׷Ϊ褲ܣھһı仯ֻԼѡ
ϸ΢ȴҪı仯ֻйʦܿ
κ˰οԼ
Ӳǰĵ׵Ĳ̧ͷŶԷκԡ
ºͣǹĻȶδһȴ˵㵭ź£еĻӻŮУ̫ӵ£ʱܣʮһףٹܾ꣬ܡ
ǰλκʱѾ˼ȻվǱһڴֱʦ˵꣬һһسȥ
κ̫֮Ϊصĺӣôһֱκܵʱ̡
Ůڶ֮࣬Կκ񣬾ΪʦԤԡ
Ŀܺܣȴû뵽ԼŮʲôܶûУеһʱκЩܲˡ
κĻʱըˣŵ£˵˵ǷûܣһŪˣ
Ľκȫܽܡ

û˵κǷĻ
ֻǵġͳ˹ؼңκֺͬһ˲ŽΪκԤԵеˡ
κ񣡡κʧ֮£Ҳκֱ񣡡
κԼشֱ⼸ĵ׵ίʹ̲סҪޡ
Ȼʱκƫƫ˼ǰ˵ǿޣĸףǿסᣬʵʣҲûܣһˣҡ
ˣκվѾȫʧȥģκߵĹ˷Ըȥ빫һ飡
˵գתߡ
Ƿκʾ㷢κûܣҲŭʧˡ
κν褺ԱȣЩŭ
ûжԱȣû˺
ʵԭҪӽһͬȥģκ褺ʱľκΪûвԳԱѣֻȥ顣
κѾίĲУӶڲҧԼ촽ӲǲԼ޳
ܿޣǿˣҲĸˡ
ʱ̣ۿлǲϵˮκίѹ֮£ϵСӲԼϵˮֻҪˮɣûпһ
ЩͬǰλĹο²ҪżˣǲԼܾѵ绹
κؿҭԺǻܵĶ𣿡
Ȱοùͷ˵ͷ
κƽϢŭɹŮţĨȥˡ

018 ͵͵ȥ鷿

 
褺ֻʱԵϣֶʣ˲һʱֻˡ
Ȼκһգȴһѧϰƫûã򵥵ʰһ׼ȥͻӹԼһ顣
סƫ֮⣬װĸ˾վš
Ŀתضƫţûʲô飬еȴڲϵĽţƺڵȴʲôҪˡ
褶һֱ֪̤ƫţŸеϸشԼ
ԷĴ磬ȻǺ󹬵
褺Ŀϵʱ̤ϪˮС
ԷţĿЩ䵭ȴ䣬ղû˾ޣڿһ֮ȴģ
ī֭ǳǳճˮī浾š
ƢǺܺãҲϣںţ׼ûλĹдա
ûϵ£רԼ
֪ԷƷŸγƺȴ嵽褵ǰͨһˡ
褵ӱͻأľٶػ˻Σĵǰλǲë
ΪôԳ˱ºλֱߵ֮¹
楹ǰ˫ְ褵ļȻ⣺һ
褰ҪˣҲǡ
δ˵꣬ѱ楱뻳Уۿ΢죬ˮʪ褵½󣺡ô꣬ڻˡ
εվԭأε˿УβŽӲ極ıʾο
֪վ褵楿޵̫ǰΨֶԷʲôľٶ
Դ˶֮󣬾Ͳ̫ˣʲôһֱסڽΪƫƧĵطʹ˶ҪĴڡ
ȻֲʹˣԼĶӡ
ΧĹ˸Ͼ楷ͦ˵ġ
極ŮɫҰ׵س׼ԼӼߵʱ򣬾ɫƽѾſ˱ӵعӡ
Ů
ոշʲô
һһ·ߵһݴԱߡ
΢΢Ķ˶˴޷磬ǲݴȴε
һƬ̵У¶һƬ½ǡ
Ʋǲݴԣ̲סЦŲȴûͣŽȥ
󣬲ݴð˸մҶƬԴü褵ıӰ
ԴϤϤһ֮˲ݴԵУ͵͵ȥ
ĹѶǰľϰΪװûڶľݣֻĵװ̾䣬ﾹȻĬˡ͵͵
ڻľ˰죬ڵĹſڣԴĴһûڿһ˳
ſڵ𴦣װ
ڹŲԶԱߵ˰죬ڿͷҶһԼݵ
ȵ褲ûǰתߡ
֪ΪʲôʲôԵɣˣġ
˹¸һˣԼûкɫ׵ؾ͸ı̬ȡ
֪褷ĴڣҲ֪ȴûϵֻһգۣԷȻͷصˡ
ȷΪ褣ǼȻˣл˵
վԭأۼԽԽԶ˿ûлͷļһҧǸȥ
˿̣Ѿ侲κҲȥ鷿·ϡ
ǺܲԵļ岢ԹǰûйԱҪȹԼֻں󹬵Ůӡ
ǽ޷ǾǶȡκĸȨһѾɣҪľǽκΪĺӣµĿⶼŮ
۰κ֮࣬ȻҲ˶κչһ
ԶȥĽҪκû֮ȻҲ𾪲ѣȴǿԼ侲Ըκȥκõ
ûҲһ㣬òȻƵĻʹȴҲڣ˵˻ûʲôرĵط
ɾһˣȻñµ۰
κʵһڶŮУ̫κZκ֮⣬Ϊ۰ľκõ
κǵĻ׼ȥԼĸǸùϵ
ֵùϵģ
κȻݰԵЩȴ޴ûвѾʧˣֻܷѵ˼øϲ
ֻиһֱ谮ܺúõĻţκ۸
⻰
ӱǹ¸ģںŮദıģԲһӾͳֺܴĸıŶ
ע楣Żӵĸ
ʮز

019 ӹ

 
κȻʱûмܣϾǱ۰Ĺ˺˳鷿⡣
κƽｾݺǼҪߣռɫ䣬ǲҿ
ӵܶĵطͬڱ𴦣˶ģţΧйκǰߣѶˡ
һκҪȥ鷿Ļˣûȥʵѵ˼䡣
κûӲЩΪѵվ棬˼Լôȥ
ԴκԼûܣû˵֮ǰҪһòã᲻ñ
κǿµĳ谮ԼǷض˼ǰҲ벻κηӡ
벻ȴҲûеڵκ鷿ԶȥݺݵسһƬйޡ
κûԳԣԭѾǳѹ⵽˱µѵĮӣЩĺѽܡ
µĻѾκУκһĪչ֮ʣ鷿褡
κÿиֳŨŨֻ
ݣȥο褣
ֻûάֶã㿴ں˵˼仰֮˳ͨȥ
󻹸
褵ľ΢һԶ褶ȥˣȴ档
·ȽرȻκӣȴǰʽġ
һһûôִκκذйӡ
Ȼװϳݣʽϵһ˭
ڳԼ˭𡱵ק˳ؽȥˡ
Թ۵κĿɿڴؿ˳ΧˣＫȵĲƽ⡣
Լƾʲô˿ԣ
Ĳƽ⣬ǰϴζñȥΪʲôȴǽȥ
ȻЩȣʮһǽȥ鷿ȻǿԽȥġ
κˡ
˵κԼոȥ飬û
Ϊӹζȥ֮󣬱վ⣬Ų濴ͼӰڵĴ濴ʲô
κ̫ʹ
ȥǰԼҡӡ
صǿ档
ӹǵǶ۾ţ࣬·ʲôҪ顣
ÿ˵߶Ĳ
ֻЩΪ΢ҪܲĵزЩߵΪǿʢâ䣬Ҳ˵
ȤؿǰһĻƺԼɹ֮âʢľ
褿˰죬ų
վԭأû濴Ŵӳ䵽Ĺâһԡ
λӹÿնҪ
һԵĸоŨ
ûоܵȻûԣҲ޷ȴҲԽ
ȻǵȲϾܵߣȴҲܻô
ǿ塢ӳ
ˣܻûܵĻӹǣš
طʲôŨ˻ӹ
ܡӵԵ˸ϣԼܸǿҲԸ˷ѵõᣬһ̶š
ҪĿģܷɹԼڵǹؼ
΢һŮǶٶȲ죬ÿһЩҪȵԼȫƿЩżա
ۼؿκеҡ
ٶȿ죬ȴ޷ƿЩ߹ʱκµĶͷѾ˺顣
֮ǰЩյҲΪʧܶ⡣
û뵽ľκ¾ǸӣһӾô
Ӷκ˵ЩʲôκЩƵص˵ͷϢһ¿ʼ
һأκȻ࣬Ȼ࣬Щȴȫıˡ
κ廴ᷳĵʽڻӹǽΪɫģҲȱ˿Ķ࣬ûþѾܺܺõԼյ
κ廴͵͵ؽ۾һ죬Ĵš
ȷ˷ӲûпԼ˿ĿֿʼĴơ
Ϊ˷ֹӷԼκ廴ɱʱƣ۾Ĵ顣
Ӳܸߣκ廴ϣܿ褡
еĲͷĶʱһɨգٴε͵һ۷ӣȷϷûڿԼ֮˷ܵضָָ֣ԼԱߵĿλÿʾһѽ
褵ıЩ΢
Ϊκ廴Ÿսͷתλķӱ㿴˹
ŷŽߣضκ廴ȥ
ŷӶ䣬һȥκ廴Ȼһ顣
ŷӴʱؿţôݺݵһģȻûκε
ϻӹӰպŷӿҲΪ˷ֹȻߵĴ
κ廴üͷŵۿҪֹгջŷĿڨڨ֣סԼ졣
ǼӹӰʮˣΪŷƫƫֻ
κ廴ŭĵ²ۡ
⻰
emmmǼܿգԺ͹Ŵ鷿϶вһĵط
Ǿʲôطر𳶣Ҳ˵

020 ƿ

 
κ廴ȥ鷿⼸֪˶ٴοΣӿ֮⣬ڷǰ˯ʱΪ̰ûɷӲȥ񣬿νӼ߰ߡ
κ廴ÿα׽סϴ̬ȶãȻ´μӿ˯
÷Ķˣκ廴Բģʱ
ķӶŷӿκ廴ķϣǿĽκ廴ѧ
˺κ廴ŷӵصն
ŷӽѵκ廴ֵһۣתȥ׼ȥôˡ
ת֮䣬ŷӵĿɨ˴⡣
ƺЩֻ褡
褵ݿȻʺ󣬺̫Ҳ
ŷӵ˼ڻӹǵϣէһ褣Ϊòʶؽĳӡ
κܵ褵ߣ뱧Թ䣬ȴ褺񶼶ŴӿҲԭͼľ
κĴ˿ûпʲôԹԼŵĶһ̤ǽϵһ͹𴦣׼ſŴ濴
κߵĹŮˣСѵע̬
κգգ۾һ˻
ÿκҪһЩΣնʱ򣬹Ů
κȻڣȴҲȰȥ
۾תתѧ褵ӣԼĹŮԼÿĳ
һκؿڣȻѧҡ
Ÿ˵ڣ褱ˡ
ǰؼҵĹСǵЦˣǰλݡ
ͱ˵⻰ûʲôɶԷѲκϴκԵ޹ʵشһƣԼڳЦҲ֪᲻
κﾭסʶҪ㡭
ųڣȻʲôʵʵر졣
κ⣬űӣһһʣȴûп޳
еˣŰκʱôˣ
κҭ˰죬ſǻؿڣ۸ңҪĸΪ
κǰסڵĹУ͵Ķκ巵ܺá
褵Ŀת濴߸ߵĻκ巡
κûܣ˿ҲûһֳֻԴһֻԼڰ棬ĿЩ֪ͣʲô
κƺ뵽ʲôŭ飬üëšЩ
৵һ´ӽˣתߡ
Ļӿ鲻ѣκҪ´ٸ״ѱĻӲΪԼ
⼸ڹжûмĻӣĵȴһֱûкøС
ѾãؼҲҴѹĻڹǸɫʶĻӲʲôˡ
ƵһսǴһͷκķ˿ֽͷ˻ȥ
ᱻ鷳ʱذй۲졣
ˣҲ˹ȥ
ƳһۣתͷȥߵĻҸ
ԼǰΪһأѵǳˣҲҪԼһ
ǰһЩСܵʱ򣬵ô£
İ
Լ֪Լƿͻ˹ʦĻ
ǾԼûʲô⣬Ϊʲôȴܣ
ʵոʱô£
ʱ楽褵ԼĶӣţ뵽ԼҲû֪ĸӷĸܣмǰŮˡ
ĵذοŮˣŮҲɹطſ
Թ۵Ĺ˶Ϊ¾Ȼ楡
ȴá
ǰֲûˣ極ʱôͲǶʱܺõġ
ʱоһĲ極ƺҲǹӰ죬Żָĺܿ졣
ϲôʶüҲЩƣθɣ
褷˸ۣҵʲôϵ
ҭס褵Щơ
óԼƽŻܵǵƣ˻ȥ
ŻؼҵʱǼܺˡ
СЩãĸ
໤˰죬ȰҧԵʱ򵽵׷ʲôҾ͸ʲô
褵˵ͷ
Ȼ˶ȿڣָŶԷȿڡ
Ϊ˷ֹ񷴻ڣ֣
ϰߺͱ֫Ӵֵһ̣üͷ̣վû˵ʲô
ǱˣͽԷ˦ˡ
ϵһ겻䣡˵ķɿ죺˭˭Ŷˤͷˤɴͷ
죬ĬԼ
ס죬ĶСɲ߱ˣʵƿء
ԭΪ񲻻Լ㴵ţһĻ˭ֻ֪΢ľ£ָ侲
ƿʲôģȴڵ⣺ҿƿġ

021 һ͵

 
褲ŵؿô
Ȼôôᱻӣ
ڹôô
Ȼɻڶ࣬褻ǺʶȤûʳķŭ
֮žܣҲһֱû˽ҡ
褣аɡ
һҲ˵ùȥ
һոתѸپĹˣ
褶˰죬ٴ֡
Įصûü
ϣûһ
޸Ѿȥһʱ˵Ӧͻָˡ
ûԭӦǸոն極˿ƣԲٴεĺľ
ֲɫôҰס
ֵܣڶԷİм˵ڻѲ
ļһ⣺㿴ǶôԺ磬ұ֤㣡
ĬĬԱŲһ£Ŀ¶
ҪСһ꣬ȴԼĴ磬ǲ֪ߵغ
ܵתͷߡ
תۼԼҪй۲飬κȥ
κذڴߣѿ
ҧԼĴڲ
ˡ
κ񲻻ỹɣ
ʱѾˣһӱ㳳
ĵش˹ȥûýԼǰһ͹ϣŴʯ飬濴
ȻƺЩкӵݣҲ˿
褲Ÿհȥ˴ųЦûܣôš
˵⻰ǰհһľκ磬˵⻰ʱֻ
Сһ;ܣκõ΢ЦҡҡͷȻκĻЩͬɱˣʦ˵Ƿ
͵κȻ¶˸м飬˳ݺݵصκһۡ
κΨһĵŮܾ谮еĻӹҲѺãûѹ
κ
κ񱾾ǺаԵӣһμ褴һƣκҲ˿ƽﾭκʲôģʱ򻹻ᳰκ硣
κƢǻӹǶЩܲˣοǱ軵˵κ硣
ǲԵûþʹʹǣӹһ¿αۼһ۴¡
κĿ¶ĽؼҵĹӵҪҲ֡Ҳá
̫Ӱ認w˿褣شߵ֮ٲƽն̵
һ͵褣
νĸܸԼ
ƽ認wûн̵ΪؼҳǵϲԴס
κǸֱкؿڣ認wģǿĽ̵
һôǲӣ
認wܻصһκڶԷӵݣҲûתͷ̫˵ȥˡ
ߴߴ˵ǳ֣ΨκZţɫĪ⣬֪ʲô
ֻ認w˵ʱŻᵭӦһ¡
˰죬κΪûԼˡ
֪ԼܣԲ۸Լˡ
ã
Цۡ
˭ɻ
ʶػͷȥ
һʮŮһŵؿŽ
һˤ
Ů֮ǰǻκõߺκõ˵ʲôʱģ
ߵĽ㵲ѡ
ǰλŮŮôĸ
һãȻūعӵŮ
ֱֹŮĺ񣬸òʲôϵɣ
뷨ðЩƣеġعӡһ㶡
عӣ̫Ӻ񡭡
ôţ˵˳̫ӣм񡣡
ýЩ졣
ôһһŮĸһ־عӳ̫ӣ²ħˡ
ԼԴ߿ˡ
κӹŮݺݵصһۡ
ոʱ򣬱褺ͽĿ⣬Ȼûע⵽һԵκȻҲûи
ɶ褣ܣڸоȻҲߣ
κ褺޵Ų̫Ӹ磬ҿͰ
褷༥ʮһйͰ˭ͰλС˵̫ӣȴƫ˵Ͱⲻڷ̫ӵ𣿡
κˣҲû˵㡢㡢㡭
κ˵Ĺ褣㡱˰û˵ʲôȻ
ѾЩ־壬ãűĳһ䣺Ҳˣ
ƲƲ죬˭ҪƢְ޵κ档
ûãǶ½½ĳˡ
ãڷҲãӦ͸͸硣
û뵽ȴ濴褺κ졣
Ա߻վŸԹ۵
κκԼող˵Ļе顣
뵽κֻǸСӣûˣӦҲǣκɫһ
褺κ鷿⶷˻ӹǵΧۺۣҲΪ鷿徻ġ˳ȥ
⻰
עŴһʱ൱ڵСʱ
ŴĹͰִͰ
ӹб
ʳӣ˵ʧˣ֮ӣ
ӣ̫ӣκZؼĹ認w
κõֶŮ
Ļӣκ巣֮ӣ
ӣκ
κ
߹κ£֮Ů
˻ӣκ廴֮ӣ
Żӣز
ʮ˵ˣʵ褣
ʮһκ

022 ܵ

 
عӣȥ鷿ˡ컹δѾױϣ褵Ĵǰ𴲡
鷿κִһȺӹΧۣ˽ķӣ˲˳ȥÿ˻顶־ĵһ֡
֮ɫ˲òҰףŵؿκӣСӣ֪ˣٳ𣿡
ؼҺܳ裬ؼûһλҶ̫ڵûܹʲô̫ص𷣣ΨһһαûΪƤĵ÷˲
ʮ䣬ӹȴӲʵĺܣ̹κʣκʶλʦǾء
ӹǶʮηĶκ巺͵ɵκ廴ǰؾصģ˿ĵġ
Ƿ㳭飬㻹Թԣ
ǰκ廴κ²۹λӣʱΪȻǿˣȷʵǿµĺܡ
֪ӲıɥѣոպκȫʧԴȱȱӦһǡ
κֹˣƽ٣֮󣬵ûʲôоۼ褱ѵ⣬ֻˬ
κǽ־ĵһֳѣҲұԹң㽫ȫʮ飬Ҳ˿Թԡ
褱ĵؿһ۴ţκû˵
ǵ⣬ȵʱ򣬿ɱޱӡ
κذͷƳӣкڴ
˲µԱȣµӦûõӵӰɣ
ӿ֮£˵٣ȥ𷣡
κ̵ţԾ΢Ц
ãܺáһ룬κ̾üëһ̾
ӶκȻ䣺Ȼʮһϲд־㰴˵ģȫдʮ飡
κ񣺡
λʲôôΪβ·£
褵ͷҵĶţЦ
ĵ׶ڷĿ־Ѿһɨգǰλӵ˼Ȥ
κԭ±˰죬ڵķӦ˹ֵضӵӣҲһ˵Ҫ
Ȼʮ鲢࣬˭ҲԸںһܵͷʱԷյĳͷȻԼᡣ
ӱת׼뿪κ񾪿ֵغУü
תͷѵΪԶţǽղĻպкǰȥʮһ飡
κŮ±ơ
桤ŵװ׵ġ
һԲЦ
ϵЦһֱص
ֱ顶־ĵһ֣ϵЦʧ
ǷضǷÿҲҪϸдÿһֵʱ򶼸ģд֮󣬱ֱۺʹѡ
Щϵãֵֻģȥ
һſϣǷϡ
ٳˡ
ۡ
ۻôã飬Ȼһֶдˡ
ΪʲôҪ飿
ֻǸӰ
κ廴ѧ֮ȥݼĸƫ褣̧̧ͷſϡ
κ廴ۿ褱ϰڷźõֽ׼ùĦһ
ֻûֽ褱һػסֽ
κ廴Ʋ죺Īд̫ѿˣҿ
ԣ褵ͷѿҪˡ
Լڵĺѹ
κ廴һûûأ첲ʱ򾭳ܴǻϵķκ廴ԼǧдõĶˡ
褾Լ̲סκ廴
Сκ廴һûȥ褵ֽԶԶĿ˿
һκ廴̲סЦδҲ̫ûЩⶼôˣ㾹Ȼų飬ۣ
褷˸ۣסκ廴һȭĳ嶯˵ɣ㳭һԣ
κ廴ɫ𷣵ȷʲôӻǿκ׵ķϣû̫ص𷣡
褣

⻹̫ص𷣣
±֮Уһƽκ廴κ¶ӵ²ۡ
һ飬褲ŷ֣Աκºκ廴ܵ𷣣ܵ𷣺ȷǲʲô
κ廴ܿ̾Ϣһκǰ𷣲أҲܡ
κŰǵãκ廴ʵûʲôøУκֻ
κǰδ־ֻĸκڷˡ־֮κ֡
ǳԼһơ
ذΪʲôôడҿ϶ôء
İκűԼ˵ʹ޲ѡ
ī˴죬ֱʱųꡣ
κǳʱû꣬ſ˯ˡ
ձҪʽȥ鷿飬Ϣһֿ֮ʼ顣
һӾôϸķӻ֪ô飬褵ڷκ廴İǰ˹ΣΨٱ
ֱʱȥ˯
ƽնǸյʱȥ˯һʱ˯ڶ쾹Щ
褣㿪ʼ
ȻҪǱǿе
ϴϣŵŻû죬ֿĵѵ˿ڿˮʵǲǸˣ
ӦòîʱɫЩôôҪȥ鷿
׵ӣӹǶʱȥ鷿ġ
褣sF䣩sߩ
褻δ𾪵л˳شԼסκ廴ѾԶ֣˷ܵشߴٵٲǾҪ
⻰
עͣ1־ĵһ424ҡȻǼܿգ鼮õĻйŴĴͳ鼮Ŷ
2Ŵʱձ
ʱ231㣬ʱ13㣬ʱ35
îʱ57㣬ʱ79㣬ʱ911
ʱ1113㣬δʱ1315㣬ʱ1517
ʱ1719㣬ʱ1921㣬ʱ2123㡣

023 ̿Ļӹǣ

 
վ⣬ĻӹԼǣһ
κ廴Ļһ·ɱȻκ廴ԼĵȴЩΪȻκ廴ƺ̫żЩ
ֱ褸ϵ鷿ŷ֣˺Ѿˡ
ҶѾѧϰˡ
κ廴Ѿˣһתͷ褻ſڣϽ˽
΢һЩĻӹԼǶظϰͷһĹΣС߹Ҳֻ֮ʶ̧ͷһۣĿֻصϣжδͣ¡
ԭˡ
褺ա
ǰҲؼҵĹСȥ飬һ㵽ʱСǲ½½˽ӡ
֮ǰֻΪݹأҲɵģڲ֪˷ӵؿ̿顣
Ҳ棬һ飬ʶ
κ廴֮ʮóԼ鱾˴ߴ褣óӾҪˣ
Ѿ˽褵鱾͵ܾ֮࣬ҲѸû¾ͳ鱾
褽鱾𣬵סԼСߵκ廴ƽҶ絽ô
κ廴ͬ鱾شȻÿնʱʱ־ˡʱ賿35㣩
ô磿褾
ϾҪˣ쿴ɣҪءκ廴һ۴⣬ٷɿ˵һ䣬㿪ʼˡ
褻ûʼѧ˵ӻóԼճдġ־
ó־֮褱뿴һ£س飬Ҫˡ
ȻյʵǲʹĻ䣬ڿ־ݾͷθ㷭鿪ʼԼԤϰݡ
褸տҳӱˡ
һŸĿ˵ɨš
Ƕĵض飬иֳһ˿⡣
ȻĿ䵽褵ʱƺʲôĿ滷һȦüͷ
褸ܵӵĿ⣬ľս͵һۣ㿴顣
κ廴Դӽ֮һֱ͵ӵͻȻ֮仯Ŀһ£ǵؿ褡
·еˡ
ӸһԼüͷ
¡
һĮ褵ĿҲԹġ
Դ褽֮Ͳϵ͵顣
褲űˣѵҪ
ߵűߣ׼Źϡ
ʱ洫ŮҵӲҪţ
ʵ̫󣬵ڵ˻˳˹ȥ
̫磬ѧ˰죬ЩˣÿԽССطһ¡
ֻ̫κZȵţе飬ĿⶼûķƳһ¡
˵Ŀⶼ棬ֻע⵽˿̫̿ӡ
Ŵ£һֻʥ顣
κ̫ӡ
·ܵ˴ҲٹĶؿ
棬κƴܣŮĶںš
κ˯̫ŮƢֱۼʱˣӴϳ
κī˰죬֮ߵ·ŷûҪĶֻɹŮɱȥȡԭصš
˰Ľǳٵ
κŮ˵Լٵ·Ͼ̲סᣬԼûгдʮһ顶־ȫݣκ
һ·ܹǧܱ⡣
ӿһκ񣬺عš
Ѿ嵽κ档
κ񳹵׵رͺ
ǰţ޺ӿš
һȥ鷿ͳٵӹ⣬Ժǳ׵ûˣ
κκĿ޺̲ס¶ֻЦݡ
κõعϵţε̾˿ֽĿƻϡ
Ѿʮˣûмܣֻܿ̿̿ضıԼˡ
ĹĿ¶̣Ǻκ׵Ļκ巡
κΪʹѵõĹֱкκٵ˻ñ棬עҲܿػصϡ
ӹ֮󣬱㿪ʼѵĿ⻹ĺǣҿʲôԼĹθϰ𣿡
ѵ֮ӱ㿪ʼ鹦Ρ
ǽ̫κZ飬κZȻһĳӰ죬˳ͨӵĿ顣
ֿʼ˱顣
棬κѾʧˣǱ˭ˡ
褾üȻ־ĵһ֣ؿҲǿдĲ֡
褼ãȴҲֻס˴룬ۼԼǰһ飬ľս֮£ʼı顣
ǰ˶Ѿ꣬Ѿֵκ廴һλ褡
褽ŵĶð˺
ʱû꣡
褸еâڱԼģʼɿؼ䡣
κ廴챳ˣҲС
Ǳô࣬ǰƺЩˣֻͷɿؿ顣
˼ȫֻǿбЩϵõѾ˱עڶ
κ廴ˣص˵ͷ褡
ķɿ죬͵վſھͱ֮Աơ
ͣشı飺˭㱳ˣ
褣
һ顣

024 û

 
˯磬ڶʱǿмˡ־ݣӾȻԼһѪ˳
褻ᱳʫЩǣһ벻ˡ
ؿκ廴κ廴ҳÿʾĸߡ
κ廴褿ߵ̬
κ廴褵ʱ褱þʫκ廴ԭǷĵģǿ褳ٳٲڣҲż
Ӽ褳ɵز˵üſھҪѵ⡣
褾κ廴ʾѾȫ˸ô飬ǰ汳ˡ
Ƴһκ廴褣ϰŵĳдˡ־ֽţתȥˡ
κһڣȻ»Ϊ˹°Щ˽µûٶ飬˺˳ͨӵĿ顣
ֻǵһֵĿ飬ͨҪ»Ƭνű
֮һֵѧϰ
ӹȻһϿΣΪԵʣѧϰҲЩͬ
ӽĺãһʼ棬ʱ֮Щˡ
һȦܣִһ϶ѣѾӦڿηʽ
ȻӶýֻÿԼʹԼѡ
ֱʱ79㣩Ӳͣ
κʱ³Ҫһ۵ģʱ򻹻ῼӹǵѧϰ
֪ЩѵõϢʱϽһ¡
곤Ļӹǻڶ飬ͽСȴΪ̫۶ûȥ顣
ȰĻκ巸ɴֱӵſ档
κ֪Ľ͵ճֳ̫»ܳСãƽﲻôκӣҲκʹ
κʽϳʱܲ졣
Ĳǳ͢ƷԱһϳίκΪɶֶŮκ
κѹˣκζԷôҪԷֱģӦ˼䡣
ؼжԣϽŻ˵
κʱͼɵˣôһʣԼȨܵսĵ׺ǲˬ
κߵ鷿⣬κһίվţƣ롣
κߣվһԹǡ
ʲôκʳѯʡ
κ֮ǰ⣬֮󣬱ǵ޹ţ˭֪ȴææظޣվţֱȥΪֹ
κѾվʱ۵ļҪ赹¶ûʲôذǽĻˣӹ棬飬ֻһֱš
ȻκûʧϾ۰˶СŮСŮܿ࣬κʶٵĻЩۡ
κʵ˵ͷվʱҲ˽ѵ´٣Ӳ㣬Ҳġ
˵ţ鷿ȥʾκϡ
κ֮ǰһǡ
еκʶе
κͻ˵Ĳƫƫǽκ֮󻹲κһȥ鷿ٵ
Ľʡµκһ飬ԺһҪӱضٺκ
Ҫǹܲκ񣬵ɽκߣ֮ǰŬ׷ˡ
ӼκʴκҲû˵ʲô
Ͼ⺢ѾվʱˣѾõӦеĽѵ𷣣̫ˡ
κ񲻸̧ͷȥ׶ֵӣһ˸Զλˡ
κʵôʲô˵ţָָǰλ
κ㰴κʵ˼˹ȥ
Щ
κһԼǰԼܲܺúöˣ
κ廴褣κķŬŬ죬Щá
κ廴һֱϲŰκһκüͷ
ҡҡͷһȻˬҲû취ӡ
ȻЩκԼǰ棬ͬʱҲЩԼԱߡ
κ廴ұλǰһģм仹иԹ߶
κһ麢ǵѧϰ״̬˳鼸˿챳顣
ӹǶȽϵߵİȴһڴؿκʣϣκܿǡ
ǽӹҪѧϰ֮⣬Ҫȡκǰ¶棬ӮʥģΪı
κ˼֮󣬱뿪ˡ
Ҳ뿪ˣŷˡ
֮ǰҪ
˶ᣬȿʼˣȻŷκԱߣĺ
æһһ·ȻҲܳɹˡ
һʱ֮Ѿ˳κȴһãȻ
κʵѧͦĵģҹ˯̫̫磬ЩŷӴְ֮㳹׵ˣ˰ҲûŪŷڽʲô
ѧᣬκԭЩļƫƫ褾ȻѾѧˣκ֮£ԭ͸㲻ĶŪһ㣬һʱ󣬻һչûС
ŷӻδһϻ۵ĺӣľѧ
ʵͦѧģرǶһĺ˵
κʵģˡ
ŷԭҪ褣ۼҪκֽ˻ȥ
ˣǲλСˡ
ı֣ȻκΪĲκߺô߾ȻûһûУҲ޷ա
һһߵĵƳ
ʥ޸ž˵ŨȻʱʱɢˣǺҲָˣôվһûУ

025 ĳŵ

 
һʼΪûǸ⣬ϵͻָˡ
Ȼչȥϻûһ˿˿
ŷҲ֣͵ĺӣûܣҲһûС
褵գ̲סȥ
㵽ôˣΪһֱûʥϵһ󡣡褳ѵõϢʱ䣬һѳסӣĵʵ
Լӳ˻ƹߵˡ
㶡
⼸һֱôԼѧϰ֮࣬æźκ廴˵Լκ죬ҲϾ˼Ϊɶ
ܵ˱˵ӣûԶСǰ׷ٴεسסӣ㵽ôˣﲻң
ͣû˵
褼ǰߣƵǰ㵽Ϊʲôң
ɫƺƽȴе֣ҲͲô
е㲻߼ҲеίҪǱ˲ңҲͲˣȻһֱңһ棬ҪٲңҲҲˡ
ʵе㲻һ˵ģ
ƽﶼɷģ⼸պκҲ˿·磬ʹǶҲûʲôįɫ
Ȼ˿̣ͷһֳֻӣһֳֻԼ·ѹ
褵ʱеģ˵һƬѩļ䣬ǣġ
Щѹ褣Щζ
ѹԼҲ
һͼԼݻһЩ褳Լ䣬һߡ
ģɹ¸ȴһЩ˵ƿģԴҿ֮󣬱һֱ޷ʹҲ޷
ЩżûǵҪ㻹ʵӺͱܲҳʲôָķӡ
ҡҡͷá
ɻ͵ԴҷԼ֮󣬱ͼƹˣȻɹĴ࣬ÿγɹؿ֮󣬶кܳһʱʧҲ޷
άֶãʡ
ذ˰֣ѣ㲻⡣
һæ𼱣ָˣҽ
˵ͷ
Ȼ⼸޷ʵͼ˷ӽߵ
׼褣
Ƿֽ׶εģ׶ΣֻҪбɣӰΪ
褣褻ٺ˵ʲôκ廴Զϵغ褲ʤţڰοһ֮ȥκ廴ˡ
Ͼκ廴İĿǰ˵κ廴ҪЩ
ʲôְκ廴ƺùϢʱ仹Լڿ
κ廴褹ָϵһ
ҲϵãҪȥˣ
褡κ鷿ģڳĸ褶öࡣ
褾κ廴ǶɵˣѡСԼ⡣
褻شκ廴⣬תҪȥ
һ£κ廴ۼֿذס褵Դȥ
˻ӵ»ʲôԸ𣿡̾˿
죬Һ߽ͤ棬ǵӦʲô𣿡κ廴ǰδеࡣ
κ廴ֶ⣬໹ͷһΡ
һ˲֮󣬿ʼ䣬˼ԼǲʲôɥĲ飬Ȼŭ˺Ƣκ廴
ͤ棬κ廴κԼԼӦκ廴ʲô
졭
ѾȽģȱƬβϵԺ֣ɾûҪݡ
˼ʱʶؿ
һƬθ˳
죬ժӣԼһμ
֮֮󡭡
ļڴӶһĻҳԺ߳չֳ˵ʱ龰
κ廴ʼüڶ褵ʱ򣬻ʱһԶ
Դӱ֮ԼĹھͱۺ衣
Դˣϰߡ
κ廴Ѻõעӣֱӵѡӡ
κ֮󣬵û۸Щơ
Щˣ޷ǾǿݣǾԸƧ롣
ЩˣҲᡣ
Ȼӣȴһֱӡ
ķĿڣַˡ
·ĿڴһöŹ塣
ö壬֮ɺڲһֻ顣
ĽʿȻ࣬ȴͣһʮ
ֻϧĶ飬ԴȻʼݱ֮󣬱ʧȥټ
ôҲ뵽ԼѾ˼ȥѰ壬ȻǸ˵ĶС
һߣҲˣ죬κ廴²˰ĹŹΪ褱֤պҪκνӴ
κ廴һ褲ӦͲݵģŷԷǵйӣԼôҲܻʲôڴӦ
Ͱ¸ˣǴ
׵褣κ廴ƵĿע֮£һҪĵ
ȷ鲻ҪӦˣδҲӰ顣
κ廴˫ֲߺߵص˵С
ءСڳ˼Ƭ֮ȻȻ̧ͷᶨ˵һκ廴֡


026 ߼

 
褵Ĳãκ廴еʮֵ
κ廴ԭ״־˳ɲԼ˵ƫ褣
һҴˡģڵؿκ廴
κ廴˵ξˣԺ׼棡
褵ȻܴӦܾκ廴Ļ϶
Լ˼֮󣬱⣺˵ҪͬѺദǵͬǲܲѽ
⻰ʵ˵Ҳֱ׳
κ廴мӰˣֵñȥύ
κ廴ʵʮֿݵˣҪϲԭ򣬻ΪԸʵ̫Źˡ
褵ͷ㲻񣬵ǱµĻܲ
κ廴ЩˣЩɻؿ褣ʲô˼
褼κ廴ɫãȻ˿˵Υ˱µ˼İȥύʹȥύһ㲻ΥԼıȥύҲΥµ˼
κ廴һĻˡ
褽˰죬ڸԼһݽһܽ᣺ҽύǺΪֹҽύ񣬾Υ˱µ˼ӦòΥµ˼ɣ
κ廴صֻһ䣬ҵȻ룡
ֲɵȻ˵ԼΥµ˼
ֲǲڻʹˡ
褵ͷٴεǿһص㣺㲻ܲ׼Һ档
κ廴ֵ̧һ¡
аκ廴ǲǲʲô
һ̣κ廴ת뿪ˡ
лֹţһ˼·
κ廴վڲԶԼ°ͣ˼״
ؼĹ認w̫κZһԹ̡
̫ޱû˵認wȴЦࡣ
̫ӵһۣ認wҪ褹ơ
߼ţ
ܵܣ
ȻѵľؽԼˣĹؼκ廴
κ廴褺棬ͳκ廴µĻ
褵߼Ȼȫû©ȴסͰκ廴
ΪѵĲ褣κ廴ˡ
褲һκ廴Ѿ˼ˡ
κ廴ȻЩΣȴûбȫƽȥ
褺飬ȻЩˣȴ֪ôֻ¡
褲£׷Ź
һҪúõؽ褣
ҪԼ˵Ժɴƭӣ
Ǳǽκ廴ͻȻ֮ҵԼܽĶЩȡ
صͷɥ֪ˣҸ˲赹ˮ鶼С
褿κ廴ӣ֪ԼûгϿҵϴκ廴϶ǲưոݵġ
ȻˣǾϴˡ
Ҳȷˡ
κ廴Ʒزʲô̫ΪѵҪ
κ廴˼˺ܾã˾ģѧҳ裬Ҿԭ㡣
裿
ʲô
κ廴ɵ˰ɣ褸߸ڷ͵͵Цˡ
ûע⵽һԹ̸Ĺ̵認w̫κZĿⶼͬ顣
ȥκ廴֮ŷԼǶô档
κ廴ĸʯ춯أŵ褲ȥ
ʹǶ褣ͯʱκ廴ľԹۡ
=
ʱ1921㣩ڡ
κZɫЩ⼸գЩڲ󣬶˽˲˼գҲ鲻ǺΪʶĸ
κZĸκZ׽˽±κ廴κһƺΪĸ
ʺ֮ڶ̶ڴӲ˵λѸٵسΪκZ¿ɽ
κZѣ
صǺΪ
κZµַǵֱʣĿǰû֤ݣҲ޷¶ۡ
̫ӵĴ𰸣⣬Ǹֳһ˿Ц⣬οΪ̫ӣ۽粻̫խ¶Ҫȫ档
κZɫ΢䣬Ȼʲô׵ĸ˵ǣܽˣм£ˡ
˵գҴȥ
̫ԶȥӰ΢ɲ̾˿
̫ȻǸȻ̫ˡ
۽粻Ҳס
Ů֪꣬룬ο̫ӵ±ϾᣬЩסҲ⡣
ȻĻӺӶԶ̫ӣϣܸһЩƺЩ꣺ؼΨһָ
廴⺢ӵҲѾظ̫ӵʵֻϧص̾˿ûټ˵ȥ
ؼңվֻܿκZ
=
ٹڣɫв䡣
飬ĸ˶ƣ
û뵽˸ģֶ̫ӳ֡
µ£̫ӵһʱ뵽Ȼ
ڿ˶̫ӳ֣ǵԷͼʱ޷ˡ
ūһϢŮһ²˵˵ǰЦ
ȱȱ裬ȫûᴾ˼
Ц⣬ϲŷµУֿˣ˵Ǹӡ
ˮŵϣ䵭ΣҲҪгϢС
ū˿ˣ˵ŷһ̥ΪĻӣҲǸгϢġ
ãǱ͵ĺӳ
Ļκ已ҲûѳɴЩѾôָԼĶˡ
Ҳû˻ĶӣʹҪһгϢĺӣҲ
ֵʢ꣬ŷ˵ĺǸгϢģǿΪá

027 ٵ

 
ʱţЩҵʱ򣬲ŷ֣ԼȻѾڹһˡ
һڣٵӦ˹ڵÿտ̿Ϊķ٣ΪϸҲΪˡ
չˣʺܺãҲ죬ǿԼʵ˽ʹΪҪôĽǲעĿ
κʱûмܣȴ㲻ŷ˵ʱĻԼӶҪǿκ⻰֮ڵһһš
κָЩŵĽԽԽģҾûñ㺰ۡ
κЩȻԸЩȴǺѹʮ֪νӣƫƫֲϷκڽκֱǲġ
Ȼκڵʱ򻹻ŻȥȥѰĻԼ
κڵô꣬ȻûôչκȴһֱκӣκݹˣȻ֮ܵǺ鷿ǵⲻϰߡ
Ѻ죬ʱﵽס
ףǹݹص˵ΨһܺѺദˣҲû˹
Ȼģƽദʱ򣬵Ҳû褡
סڣɫĮţһ飬ȴٳûзҳ
ʶһ棬ȴûпеӰ
һԵĹŮ̾˿ͱˣʱˣعҲᡭ
໰Įش˹ŮĻûڿ飿
ȥ鷿֮󣬵Ǳȴǰضˣٲڴ֮ͥԳơЦ
Ŀصе鱾ϣȴһҲȥ
ЩƽϤڴ˿ȴŤˣеֵİ
Ľ꣬ɫҲӵһɱϢ
֣ǰһҳ˹ȥ
־࣬һҹֽչֳĺۼ
̧ͷٴεһۡ
滹ʲôûС
ֵͷȥе顣
˵ոգЩֻİֻƪֶ裬·ڳЦ
޿̣žһе飬صϡ
һԵĹŮĵֱԹؼǲʡµ߹ӡ
Լʱ棬ȴٳٲѾ˰ʱ
񲢲ʲôƢĺӣƽźĹ˶΢һ˷ʱ䣬ͷĺܣܵ褰ʱʵѵá
񣡡񼴽Ҫʧȥǵʱ褱ıյס˷ܵص㿴Ҹʲô
Ŀɰ󹬵ǿ˶ϲֱ̾ɰĺΪʲôԼӡ
Цůů⣬ɢе
褵ЦеĲúͽ꾹Ȼɢ˴롣
ȻǺܲˬؿ褣û˵
褱㿴ţĵе¡
Ͼˣ񲻸Ҳ
ĵװС۵κ廴һ顣
κ廴֪ҪߣһЩеûġ
κ廴ǰ˻ӣֻİȻ޷߿ֻ÷ܵӦκ廴
ڸϹʱѾǰʱ֮ˡ
褲˼ЦţҸʲô
⻰
ʵûʲô˼·ˣֻдô࡭

028 褵Ļ

 
񵭵صûȤ
褺ദһ£ҲЩƢˣǸķǵĳСӡ
˵ûȤδؾûȤڡ
ɫȻ䵭ĿȴһֱƳЩĹҵ·
ЦشӻгһֽݵǰұȽпգ˽ģĻӵµĻַ㻭˼񡣡
ɵؿ褣ûȥӡ
ĻȻɫ竣ȴ˵ǹ͢ʦܼһСѾͷ˵ģĻӵַ
ģ褼ţʱˣһţǰչԵҫ㿴ǲտ㻭һʱŻЩģ
䵭ĿɨǷǵǷһ˿Ц⡣
еˣʵǳĺܣͷֻǵļ̲һͷ۾һֻһֱСӾȻġ
Ψһôһ֮ǻϵ˺һĮ顣
褼ѵõ¶һ˿Цݣʱӵص⣺ǲرÿ
˵ţַ⼸ֽչǰƣ⼸ȸոŸÿһ鷿飬ǷժӣǷԣǻ˵ǷͤԵģǸ˧һľҡ
ΪŮһţ̲סĳ鴤
ҡӡʲôãʱ֭ţƩڡ
˵ʵ֮ǰ͵褵ĻûǸʲôô⿪ģû˵
ֻϣչܿҹˣôõϣҪҹ̫Ĵ
ĵĬĬ
صûд褣һֽг˺ķѱīһţЩʵʲôռô
褵Цϡ
ŵؿڷֶԷûпЦ֮󣬳±ˣռˣ
ǼͷǳǼȡһһָ˳üռʲô
׺䶥ѵ˳ָĵطȥ˵ôһռ
Ҳֻôһѡ
ҧʲôռˣ
ǰŮ߹κ½˹˵Ĵ˵⼸ͣصβ˲ŨŨĺ档
ʱ˳־ͽԼ񻯳˵ģ
ԭͦģôһ˵ǲߵĽ㿴˻ռ
Լ˰춷֮վǱҪʵʵػشعӣū澾ö񡣡
ڽ褵ĻԿǹſóʲô
ܴǶ۸ңһôˣ
ЦЦ˵ÿɷ
ίˣŻҪػУߺߵصҪȥĻӵ£˵һĵ׺òã
ǿɲУĻūжǹˣĻӵи֪ʲôˡ
οؼжԣĻȥ褻ʲô
δֹԼҹӣһжˡ
еļŻȻ͸ңҵˣƾʲôȥ˿
˵ţ񱦱ؽǼֽãСĵԼĻС
ȻЩЩϾҲ褵⣬Ҫúء
褼ԼŪĻϲЦտҵĶҪúñ档
˻ֻȥӣ̸α棿ص
褲Ϊ⣬֪ӣȻ˵Ļ󣬽ǺúõذĻˡ
ҲȷǷЩ˵ֻ»ýͷš
˸ոԼٵ飬ԼбҪһ£ոκ廴Ǹһһֱ˵㣬Һòװ˵ġ
˵ţƺԼⲻֱ֤һ䣺Ժһĵرܿκ廴Ҳôˣ
˵ţͷԣ
õֻĻȻϲԣȴǻϲȴһЩ㻹𣿡
κ廴˳ۣݣȥҲ㣬ʹǡ͵͵ȥҲܳã棬ֻȥס
һҡҡͷԥҲ˵׼ӦˣϾ⼸ҪȽ϶ࡣ
ΪյһϲΪ褵һ仰ɢˣŴû˵ƺе
ɶͷԣȷʵôˣ𣿡
Һõúܣûϡ
ǾͺãһһɫѧеѶҶʮ黹ûбᣬȻȥ
ĵײߣȴûбֳֻ䵭ص߰ɡ
תܣ»ȥ˵Լ顣
褵ıӰһ
ôã֮ûñˣǡ
ɶĺܡ
ܳ·ֻ֮عͷЦеض
δ䣬Ѿת
ӻ֣ת̧һַ
褵ıӰûñʧתǴ
Сɫʰ쵵ĳͣûãַˡ
Ȼʧ
˻ȥԼΪźĹˣͳԼһľӡ
Ȼͳ˻еĹ
ÿһ½ǣǩ褵Ĵ
褻ЩдĵԣȻЩǺÿġ
˰죬ŽŽ˺棬Ȼúӡ
Լ֮ǰλϣ֮ǰǱ顣
ĵķٴεطе顣
ȥķԽԽ
޿̵ſϣӵ»ȥ
ֻ褣褵Ŀ˵һҪһ¾Ȼ˵ˣ
ƭӣ
˵
ߣ
ҪĲԼҲ
ߺߵĵ׷ġ
⻰
Һ޸һյ½ڣ˶ʮҡ
ΪˣԽһЩŶ
⣬ȻĻӣȴκĻӣκһƺΪչӡ

029 κ廴ɻ

 
Լ໭Ļĵʮֵ⡣
ţϽס¶Цݡ
ԴŻ飬·Ҳ
סʵеԶƽеۣЩȻҲһҲԶˡ
褸߸˵غŸ裬ıյػص
֮
ݣδҲ̫Щ
ѶܳҲ֪ʲôʱܱ
Ӽ褼ãҲͬκҪ࣬һƪ˵ǺѵС
ƽﱳ飬ϸʮܴżסˣȻǶʮҲûס
òױ˺ݣǰ棬ֻܵ±
κ廴ǺܿؾͱԼñĶȥ֮ĵڻȥ
߹κͬסѧϰϣ㻻һƯȹԼסˡ
µκ廴κ£κ²ˣ㣬Ľ~ɰĽ~~
߹κһԼ˺ԼİԼκ謻κ謵İκһȥͻ˵˼˵ĵܵܣܵκ廴ͷϳɵصԣҪȥͻĵĻȥĸĸûյĻȥ档
Ҫκ廴ίͰ͵κµĸ첲Ϸ֣һ档
κֹŰĺܣŲҪ档
κʵϲԼͬĸĵܵܣƽﱻκ廴ŵʱˣܾЩᷳµ˺κԼʱ䣬㲻ͷκ廴ࣺˣ˭治У
κ廴Сܵ˺ڲٱκµ֣ЩѹصҲˣȥɡ
κ˵Щ֮ʵҲЩڣԼʱҪˣҲûȥκ廴Լȹˡ
κ廴κµıӰί
һίͺһЩί飬ĺǡԽԽί
Դκ廴мһֱĸԴ߽ȶԴҪá
Ȼ˵ƽ˿ܲĴϸвġ
Դκ£۵˹
ҲЩ˸ǣԴκȴǺᣬٻг
Դκ廴Ҳãκ廴ػκ廴ӿҲɸֵس𣬵κ廴ǾãԴκ£Դĺǲһ㡣
κ廴ʵڲΪɶ
ĽκûܣȲκ廴гϢδָҪȥףԶκһЩ
κ廴ܾеǣǿ
Ͼ֮ǰͶԴκ±á
ںһ˵κĿǰһλһҪֵκ£οҲδҪ֦ҶĹ¼ޣ˻ڲŮҲδɡ
Դ˹֮κ廴һ飬ĿĵʱҲͽˣϾʱֻЩա
ĸԴ߽ȶԴҪҲͰˣϾĸиƫĺӣΪʲôĸԴҲȶԴã
κ廴ί
ΪȻʺŮ
ɾ褵ʵݹأҲĸŮĸΪɶϲ褣
ڰ
κ廴ɪķУԼ˻ܵش۵Ĵ
κ廴ԼɣС̾Ϣһܷ˪ˡ
һźκ廴Ĺ޿̵סԼ
ĸոһӵͬ鶼ʧһɶ
κ廴һָǿίѹɥһ֮󣬱㽫Щ֮Ժ
κ廴ʱӦǻˣȥˡ
褱鱳ɴཫӵһߣԼŴⷢ˳ĵΪɶôѵĶ
κ廴һıһ޿ſϵģ
褱˺þõ飬Щˣƣſϣκ廴Ҳ˵
κ廴һɵһЦ˳ֺࡣ
һߵ鱾ɨۡ
κ廴̾򵥵Ķ㾹ȻҲᣬңʱܱС
褱˰黹ûᣬֻԼԿۣƵģƫƫκ廴ੲݣ򵥵ı鷽ʽ
褷˸ۣκ廴Ӭ˸ûꡣ
κ廴ķϣҲûзֻͷš
褺κ廴ķʽȥ飬Ȼࡣ
褱飬ְŰŷķʽȥֱͷ۵ļҪըѣʵܲ˲ȥ˯
շתһҹÿθ˯ûĪԼЩܡ
һҹû˯õ褵ڶմصĺȦ鷿

030 ȱϯ

 
ԼλϣԴЩġ
κ廴ŷӻûĵ˵
û˯ãͷۣûôӦκ廴˵ĻֻӦ˼¡
κ廴Ȼʲ鶼ܿ죬ƽԴȴٸɫѣȥҡ˼ңôң
ԭͷۣκ廴ҡεЩ£ĵ׷겻ѣһưκ廴ָȥӱˡ
κ廴Ͻ֣鱾װ顣
κ廴һ߿һ͵ӣΨԼܷ
ոĶԣӺܿܿˡ
ıˣ϶Ҫˡ
κ廴ƤѣȴΨӡ
ûעκ廴Ŀ䵽һλϣü
ͷ۵ĺܣû˼飬˳ӵĿ⿴ȥŷκõλýվȻš
κõİӿæλھŵ˵ߵߣӣ㲡ˣѾҽҽ˵²أ⼸ض޷鷿ˡ
˵ţͳֽ
ֽһκõдģ潲Լ޷鷿ԭ
һֽҽдģĲ顣
認wĵػͷƳһŵλֿ
認wȻüչһ˿Цתͷȥ̫κZ˸
認w̫λ⣬̫֮⣬˿ü認wɫ
κZصһۣջԼĿ⡣
κZ˶̫ӣƾˣ認wŵøϽֱ鱾ʼ飬
ӿֽ֮󣬵˵ͷʾˡ
صԼλϣĿƳĶ̫κZ΢ɲ̾˿
Ļκ巿κõĿλع˹촽
ˡҪüգܡ
κǷ˸ۣ˿±˿
褿ǰһУ׷ʲôֻΧе졣
ΪɶκõˣһЦֻ
ţ֪ǻʵ۳谮Ůһ褵ӡ㲻
ƺڹԵ˵ǻӹǹϲĽɿ˵ı֣ƺֲˡ
һͷˮ
׷ʲô
ڳˣΨκϣ¶еĹġ
κõᣬﻹκ˵ƽҲκշκϲ㡣
κż֮£˹ء
񡪡񡪡ССȥҪһκõľ
ĸһͷûκĻ顣
ޱصκվȥ
κ޿κΣֻùԹԵվȥ
ͷͣ鷿˴죬˿ҵ
һߣ褱ƣϣ붯
ȴһҪȥ̽
κ廴ѧϰŸɵѧϰ޹ص飬һκҲҪȥκõԼҲҪȥ
κ廴֮Ļǻôȥ׷׽˵ŮҲӦñӣֻ˶ȥ޹
ҡҡͷ߹κºκԼκ廴λֹ²أҲѣǽλ±㲻ˡ
κ謺κȻףȴҲǰȥҲûǿ˵˼䰲οĻ׷ȥˡ
˿æȥκõ
Դң̫ԼǳңҵĵŮֺ̫̽Ӷף֤ǿʢ
ûʲôʵѡκõϲ
ڻʹʮһֱУ֪˭֪ȴ˸
˺ɪɪѹȥ̫ӺĻӵ飬˳ĵ׽κõһ顣
ϵκõ޵κõϷ
κõɫа˵ģ
ɸ֣£Ǻúõĺ̫ӵºĻϴɣԺĪҪĵΪˡ
κõصѵҲΪ𣿡
ȰǴ±֪¾ҪʧˣҲ̫Ӻĵ¸ӣûн浽Ƕ
̫ӺĻֱ͵λǺǵǽղϴպﻹڹкù

031 κõ

 
κõɫҲҪԡ
ǼµʱΪأһ֣ε޲Ҹضȥ
κõؽԼӣ˰¶˾ǰȥǸ
ȻǸҲδؾܵõԭ£ٱȲǸҪá
ʹ¶˾ĵǸκõǾЩʡ
ػһԭΪռȻ˭֪䵽ڵ㾳ء
κõбԼѾ״Щ
Ȼػһ֪ĶʵҲȱ˶಻˶١
ǰС΢κδƫƫʮ㲡ں׵·ϡ
ǰգٴȴصꡣ
Ȼ񴦾ΣȴǽʵģǰҪࡣ
κõֲԾĽճȭ񽥽ļᶨ
ȻػһһҪıǰĴ
=
鷿һ죬ϾҲ˿и
ȷڿνҲһľ񣬲ϣ붯
κ廴˶߹ˣ褻Ƕſţæǰ褣ҪĶɲ٣ٲȥûʱˣˣ
褻ʹͷʹҪըѣκ廴һƣͷˣһµĶĸС
κ±ܾ֮󣬱ûȥ̽κõע⵽ɫѣĸҪԼӹ褣
Ȼ㲻ȴϲ鷿ܾ鷿ѹֵĺܣԡ
ƽ褺κ廴϶ȴٳٲ϶
κ»֮£褵Ķͷ
ָ֮һƬ̣κ¾֣⺢ӣôԼҲ֪ҽ㿴ɫѣΪû˯á
֮£Ͻǰ褣κ΢΢ūʹعӻع
κԭѵ⼸ôûչ˺褣˼Ҷˣݺݵصһκ廴ˣ˼ôþȻҲ֪˼ҲˣȻ˼ҡ
κ廴ȥô֪ˣߣ㻹ڲŷ֣Ŵ
κüĸԸչ褣տ㻹㣿
Ϊκ»ûߣκµİճҲûߣκºκ廴İ죬Щ졣
κºκ廴ƺǹģֹƺѾԽѰ֮ͬס
аʱ򣬻ӹҲͦĵģҲΪȥֻӹ
褱Żص
ԭȥһߵ⣬ȴ˵͵͵صõֻһʱͿ磬û뵽ȴ㺦˶磬õԺǲĺͿˣˡ
κõ
͵褺κ廴һ㶡
κ˼
κôϴ
֪ͺã뱾޹أҪϴҲȥ̫ϴ
ô˶ѽκ廴⡣
ҲһԵؿƺ֪ʲôκ¡
κ˵ЩʲôĹŮƺ̫ණˣǰʾκ´褺κ廴뿪
£κ֪ţȴСκ廴Ͻκ廴뿪ˡ
κ¿˿褣ҪȻסɣҵ崫ҽǡ
κ廴һ춼ûɫѣΪǺܹ褵ģض˵㣬ֱҽ
⻰Щж
κȴĵ׷˸ۡ
κ廴˵Ҫ褣Ȼй褵ԵڣҲΪȻܲһһ̡
˵ʱվⲻԶıܷ紦طκѡģ褴˷粡ø
׼ȥȴκ廴κʺõ㡣
ҲϽתȥ
κõһϮɴ˿ɫ
κõСֱֹ
Ҳ֪ûʲô
κõģκºκ廴Ķ
κ廴κ¶Щκõȴǹؾصشˡ
ǿɲһ
곤ĹȻҲλӵĳ㡣
󣬱׼ȥ˭֪ȴͻȻ˵عӽɫ̫ãǲ𣿡
Ӷתһˣ˵ֻֽתлл¹ģ½ѾΪҽˡ
κõףҪעӡ
˵գĿ䵽ߵĽϡ
κõϸش˽һĵ̾Ϣһ
ȷǳú񡭡
ǰȻȥ磬֪һЩġ
˵ߵλŮʵݡ
κõ򴽣ĵ˼ƽϡ
ǰĹ켣ٹ꣬бʹǰס
ǰһڵŮȥѡ
ں׵·ϡ
һֱĽӽؼҵӣؼƺҲ޸
Ȼһδ£һղɰġ
ں׵ѡҲҪ㡣
ýֱѡС
عߵλŮòκõЦſһ䡣
ΪûʲôڸеŮͻȻеԣʶؿһ¹ˣū澻̿֡
κõĿӽ˻ĵѾ˼ƽϡ
áѵĺѡ
ֻǸū澣ǰ޵ǰһ죬ʵݲŵԹڡ
κõ΢΢һЩ
Ҫǰֽݡ
⻰
ԣκõģǱǰڱȽҪһ

032 

 
κõߺ褱ҲصԼס
ҽ褿󣬷褾ͨķգ褿˸ҩԸ˼֮󣬱ȥˡ
ҽȥ̫ҽԺץҩˣԼ·˴ϣоЩ
һڴϣЩԺĹԴʶϵ³ֱ³޾ĺڰȥ
˯Ĳȣ˯ˣֲôһʶ
ԺУ褸оƺץ֣úܣҲδȥᣬֻΪǽץҩץ֡
褼ʹ˯εУҲǲĺܣüͷΪܣϵضȥĶ·ɳɳ졣
μԼһͷ˷ڻϿΧƺ˿ͣ߶ʲô
褱µξֱӵˡ
֮󣬷κ廴Ȼߴţһֻֽ֣һֻֻڴ
ŵö˶
ϽؽԼִκ廴г˳ԱŲ˼¡
κ廴ڨڨջԼ֣褲Ƿʲôɡ
ǧҪ褷Լϻڹꡭ
κ廴ĬĬ
һ±ƣ㿿ôҽǲ˵㲻Ҫ̫ᱻҴȾģ
κ廴ٺֱЦô㣬Ų±㴫Ⱦ
һˣͱжˣκ廴Լõѣüͷ
Ȼֻκ廴ദһ£ȴҲκ廴Щ˽⡣
ϴΣ˷磬˼磬κ廴ǸСһӱĵԼԶһԼȾģôתӣ
Ʋ죺㻹Զɣﵣġ
κ廴ŲߣҲߣ
褣
аɡ
κ廴ӳˣŰɡ
ҲˣҲܡ
κ廴Цеߣá
̲֮࣬סĻ˵˿ڣڲȥ鷿ˡ
⻰ʲôǲԼҲ㲡ˣȻȥ鷿
κ廴£һ˲ֱָ֮׳ҲŲȥ鷿ˣܵôϣ˾Ͳȥ鷿ˣܸ飬á

ȥǲȥ飬˵ʲôԼ飬סһƵġ
ԼȻҲȥ鷿ʹ࣬ûȥ鷿һЩ
治֪κ廴ôġ
κ廴ʵһС˼
ˣĸ϶һЩġ
ʱͿĸĹĺչˣ
κ廴ԽԽ̡
κ廴ͷ˼
Ȼûг֡
ɻ˴ϣôˣôôö
ﾡְźʱӲǲǳʲô£ųٳٲѽ
褿ʼżʱ򣬽ŴҴææػ
˿ɻ˴ϣĵôŻ
˵ģϴĪ΢Цƺܺã褵ʣȻЩĲɣ褺β
ūȡҩʱ·ˣҶйʦָ·
˵ţǵЦˣиһ˵ϲãʦá
üú죬ǲǺһˣ
ԻæȥԼ
ƺ־ԼΪ̫ͻأεط֣ڨڨصūֻǻ·ߵ̫ЩȶѣӲعһ
褲̫ţģ㡪
褵Ļδ˵꣬Ѿҩˣūȥ湫Ӱҩ
褿ŽֻȥıӰ˰Σתͷκ廴֡
κ廴룬ڵ˰ɡ
ʲôԼ˲õԤС
Ů޵Ӧþ˰ɡκ廴룬˺Ľ͡
Ͼƺһؼӣ֮ǰ˵ؼӾˡ
֮ǰؼƺҲֵģ
ըëˣԼĲһӴӴ
СȴҲ֪ʲô˼
Ҫ¼ˣǲˣ
չ褼꣬褵Ľһ㣬뿪
ҵģ褲ˡ
褵ļκ廴ûɶӦŲԼ㲡ݵͷ褺ȹˮıӣ׼ԼҲһˮ
һֱκ廴źС̫ڿȥˣκ廴ıӣʹͣĲ
ڴϷ˸ۣ˸ǽڣȥϵκ廴
۵ҪܵҪҪϢκ廴һԵҡ
褷Ĳеʱκ廴ˡ
˿ɻ˴ϼ˯
⣬վţûҪҪ͵͵ȥ
һͷ褲Ծֻκ廴ߣҲùֻʱʱһۡ
˵褲ˣԼסʼϰεʱֵ︡Ķ褡
˼ǰ󣬻ˡ
Ȼ褶ǵˣ̽δЩЦ
Ϊˣȥ̽ʵʧ档
Ȼȥɣĵֵĵĺܡ
֮£Ȼ˰ʱ
⻰
ҾҪpkӴһpk죬绻ϣ֧һӴ
pk˵ĻͿԳɹϼܣҿ϶ӸģûĻemmm

033 

 
˰ʱվӣصԼס
鷿˴죬ʵ̫ۣһ±˯ãҩҲûʲô񣬿ڴϣ۾ɽιҩ
ȻԺأȴû˳Žӣܱߡ
褴Скƽоֹкӵģ˿Ůĺۼˣ˼Ůӵ
˯褣еǳ
ʵǲ֪﾿ʲô㣬Ȼ褰кӽؼ˾ȻҲû飬Скӻ˻ʲôߣٹأ
Ǳ˷ʵǸŮӣؼҺǷ۾֮
ǳ˰죬ֻԼοԼ͢겻ǼģԺһѾˡ
˯˺þòȻͷԻЩΣҲȴ˯֮ǰöˡ
һûôˣЩסˡ
ŽߣԼĵػ·Ϲתơ
ʱպʱظ֤ԼһȥҸ׼ġ
ʱԼƺ˵ˣ׼ﲻǹеԼġ
Լŵ޲ôԽסԼ졣
һʲô͸񲻺ãԼΪʲô˵ҪԼĶأ
ûڵţĿ˴飬ĴľµҵһС
ЩڣѾųȥˣȻܷڣֻʲôرĶ
ͷƮһƬɫĻ꣬紵褵Դת˼£Ƶ褵ıǼϡ
褳Ƭ꣬Żζһڿˮӹһ
ˡ
ζˮ𻨸ζ
ˮ𻨸⡢ɽ髸⡢ܽظ⡢ҡ㶹ơܿ⡢Ƭ⡢˿
褵кȻӿֳƽԹ㣬ӵĶˡ
סڹеİǺٻиԣΪסԵʣֵõκκ廴շǳ˲ζĸ㡣
褶ǻ꿴˰죬ŰԼˮ𻨸ɽ髸ܽظĻ˼ʲô
褻˺һҲûʲô⣬Щ˦˦֡
һ˦֣˳ָԾϷȥ
ϵĻ˲䱻褵߰˶䣬ƮƮҡҡ䡣
褷ӦʱЩѾ䵽ˡ
褸ϽЩƯڿС
˿̧ͷ˿ͷ֦˼ôܽЩȥ
˰ҲûгɹЩɥشͷ
һҲ΢Щû֮ǰˡ
ȻԭҲ갲ȥ
褳Ĭվ£ɥ
ۣصԼסĵطɽ髸ܽظˮ𻨸⡭
һ԰й۲õ̲ס˳ڸ
һ㶣ֿЦݣҵ𣿡
Դ䣬˵ȴɵĺܣ·ģŲ㡣
ȥԼס֮һֱĲɣʲô̲ס
Ȼֲ֪֮褵סںδ˼·Ϲû뵽ûζþȻͿ褡
Ʋ죺ȻҵģҾˡ
˵ţȻתߡ
ȵѾ߳˺һξˣ̲סغ㡭ǵʲô𣿡
תӣ˼ϲȻҲȥ鷿ˣʲôӣ
˲˰أȻԼί
ר褣ȴԼǵã
úҪ߿ּǹ褵Ĳ飬վԭذû˵
褼ˣҲٿЦˣЦسеĶ֪㿴һأ
оһ滷һȦɫСϸϸ֦
ոʲôʱлûֻΧƯһЩɫСȴ˸ڸոǶ̶̵ʱġ
ü䣬ױһؽݵǰǰף֣
ùеĻȻ֮ۿ
Դ֮Ҳûʱ͹
˵Ժ󣬾Ҳû˼ǵˡ
ЩƽϲΧתƵֵܽã֮󣬶֮Ҳû顣
褵û˵
ǲǳÿԼŵؿ񣬼ϲϲϲ𣿡
еĻصó󡣡
ȷǲͨĻÿΪ괩ķʽ֦״Щ֣Եе
㲻ǸкӣһŮӴĻʲô
ĻԴԼ·û˵
⻨ͺܺÿԼģȴ˵ʲô۹⣡
ԼĻԼĻ
û۹⣡
ԼҲҪˣ
ߣ
֮£ֱҪȥǻ㻹ңҲ͸ˣ
ȴǻűһǻͳȥĶôûȥ
褵Ҫȥ㲻ǲϲ𣿡
֮£ԼԴϣҺϲ
˵֮Щڡ
һĺڡ
Ļһ㶼ķ
Цˣ⻹࣬Ķôܻ᲻ÿ
Цÿĵ褣һĺҲʧˡ
Цá
⻰
쿪ʼpk˹o_ɣo
ֶ֧֧Ŷǣ

034 һ

 
ˣһЩˡ
ֻ֮صԼס
褲֮󣬱ȥѰں棬Ҳûдţֻһֱ档
ӽʪ褲Թӣ´οɱһܳȥˣʵ˵ġ
褵˵ͷ
Ϊ褲֣褻·֮Ļ˴ϡ
褣ɵոȥʱǲ˸һЩ˵עӡ
ͻĹģ褵ûкܾȡ
κõƽڹб֪κ廴˵ƽܹͬġ
ʲôȤʣûʲôóԵĺģ
ҲûʲôһѰҩһˡ
褵۾һ£øҿ
ȥȡȴЩ֡
ҩͦģͷȴЩ֣ûʲô飬ΪҪ͹ֶ
ڴصŽȽŷصԼǰʱȴʧ
һľʵķһ京ŵһԣⷢƺŵһζ
ӵԱߣ׹ϸϸľͷƳɵӡ
Ȼƽӹַȴĺܣɶ칤ҲΪ
ǷʵϲĽ̾ⷢÿū澴δµķ
ȻҲŮӣȴ̫СûнǰϲֻǾⷢȻܺÿԼȴûʲôô
ϾкӵݣǴһŮӵķȥЦ
ȱȱؿǷصȻϲ͸ɣȥһ˵ҺܸյĶȲȥлл
ӴԭأƺǻϲɵˣصĶū澣᲻᲻ף
褷ȥؿöӣҲûʲôⷢ𣿡
ҡͷƽľӣѰ˼Ҳܴ
νȻĶžͺˣġ
ΪŮ̫ΣѰľӻǿԵġ
ӱΪŮרƵģ㲻Ҳòˡ
ҲǣЦˣлӡ
Ƿÿ˳ֱͷˡ
褲ţûʲôθڳԶǿسһЩ֮󣬱ȥ˯ˡ
κ廴κɿҵ֮Ⱥܹһ£˯ָ֮Իȥˡ
ڶգһ褵Ĵߣ褵ĶͷЩ̡
ûн褣׼˯һ
ˣҲûȥϿˡ
κ廴˰ֺκ´кˡ
κ廴褵סһ̵س˹ȥĵ褵Ĳ𣿡
ҡͷӻߣ˵¸Ͻȥ鷿ɣ𵢸ʱ䡣
κ廴ޱʧءһ褵ķ˼ۣ˳ȥ
κ廴ȵǣκõȻö˶˵鷿
κ謾ȵ㣬ջȥ̽أû뵽Ĳôͺˡ
κõЦЦ謹ҡ
˵ţκõ״˿κ廴߿ȥ
û褣Щʧ
κõһ綼Щ֪дʲôҲ룬űýߴ˼ġ
뿪鷿֮󣬻ӹǺһ̾һƬ
κõ̾˿ߵ認wǰ
認wƳһ̫ӡ
Ѿ̫ӵǸˣ̫ҲԸԭȻˣҲȥˡ
κõһ沿飬һߵóһɰΪĺɰĹӴΪת֪ӿɷԸ⣿
κ翪ţŮ˽͸ɰҲʲô£οؼҺͱҲûֹκõӽ
κõҹμǰ飬ҹշת˯ţΨֳֽ˺׵ѡԼ֮ǰһĺɰҹˡ
κһԿ֣͵͵Цİκǳ顣
κҲһԵؿǵķ
認wԼ溬ߴӵŮһѪ³
ûзݺ̫Ҫ߸֮ǰ認wʵκõӡͦõģŮԼɩҲͦõġ
·£ȻκõѾ˴認wǶеִ
µһƬ⣬ºβȥأ認wʾܾ
ҲʮˣȴûŮӸ͹ɰ֮Ķܲġ
ȻԼˣΪʲôҪκõͺɰ
ܼӣȴܼĹӣʶĹתɰмκõᣬ޷ܾ
ðɡ˵ز認wҲֻӦ£ȻҲ̫ʼҹˡ
˳ȥκõ˿ҹθѹָҲɢȥ˲١
Ƕڿνκ廴ȱȥС̫Ķںظš
κʰһ¶׼
ȥݼʱ£ȥҿɺãκõ΢Ц
κµȻֻܴӦκõȥ
κõת˼ȦҵԼĵ塣
ǡ褳ںš
¡
褺ͽκõ
㻹ţض񡣡κõػؿ褡
ежл
κõĿ⵭ƲĽ
ķ䣬µһľʷԵøۡ
ƻ˳
κõЦջĿ⣬á

035 ŷ

 
Ӳջղˣȫĺˡ
κ廴֪˵飬Ƿ˶һѵ褵ס
óԵģ
ԭϵһֱӣĿתؿһĵġ
κ廴ҡڵ£һСɾµ˿ŵǰ˻ΣɺóˣϧԲˣ
˵ţҧһ˿
κ廴۾Եѵõζһ㣺桪㡪
̫óˣѽôôóԵĶأκ廴״
ƳһȻԼ統еκ廴ݵ㡣
κ廴һۣľһ˿һ֣еĳ
κ廴˻Եģ
ѾüûԹˣһƣسеĵģſڵͺˣôܳԵģ
˵ţһСܽظ⣬
κ廴ؿųԵĳԵķɿ褣ԼҲӿٶȡ
һӸ⡣
κ廴һֻŸͳԣһֶֻС̫˻ӣʾԷѸŲԶһ
һƨ˸ĸԡ
κ廴ˣ㲻׼ԣĶ챻Թˣ
褵ز˲ԼϵͣרŰѶùѵǸҵģ
κ廴˵ЩҫһԼԳЩģ˭뵽褵ĲȻѾˣôܳԣһӾͳ˺öࡣ
κ廴۵ؿЩġ
ĸձֺãŷôḻĵģǽı֣ԵģոΪϾͳһ٣ֻʣǼˡ
κ廴ߺߵʣµļģһС̫ཫߣʣµҶˣҲȥҵסõģ
ų߰˿ģԭѾˣǷسκ廴һ
˭Ƿ⣿ǲ
κ廴˦һۣߺߵˡ
褿һɫֲˣ㻽˽ҵ̸Ķ
˳⡣
ȥÿӽ⼸ڳһÿ״ȥˡ
ʵĸʱ׼ˣû뵽κ廴ͻȻãֻýȻκ廴Ķ
͵ԼǰĶ԰ײԡ
ô㣬ÿԸ
ýװø㣬׼ȥ
԰ţκõһţϵغ˵Ż
ĻɫȻûһЦҲûᷳ
κõĸϳͼʹ˱µǻĵһλҲֻǸˣճûñ㱻͵ʧ˺ӵ︧
ԵԴӻʳӶ֮ӵĳĬԣԼĹڲ¡
׵κõҪȥԼĸٴĹʵ۰㽫ͻǶ˳ƸĽΪˡ
ľٶ˵ʵ˺ܴ
ԼĺӣȴҪȥĸ˵ŵԸȥݵ΢ĸǶҲԸľڴš
ǰκõûпɽֻܿŻʵ۵۰
κõʱѾصĸǶ
ٻصľѾܣκõֻڽļغùϵ
κõȥ̽жĸĸֻ֮վ᲻ĸŻҪȥ
Ǽƽ֮ˣҲԭκõ
κõĹϵʵԡ
õŽո޺õѩľɫãǶԿ߲ԣʮֵĺãĸþӹУǷԸǰһۣκõ΢Ц
ʹѾ£κõΪ˺ùϵһֱƤĸ
κõɫƽĵȴŵĺܣһֱڹ۲顣
ȥѩ󣬱Ȼᾭһ·
ÿղʱؼҵ߹褶ıյȥ档
Ҫȥ񣬱ȻҲᾭ·
ֻҪ褣ȻܿߵĽ
ЩˣصʱˣҲȻȥɡ
˵ţתˡ
κõԶȥʧ̾˿
ֻܾ´εʱˡ
ȥպ·ϣС΢΢¡ŷˡ
·СײŷߵŮŷüȳôĵӣҵ˶ҳײ
褿Žĵúܡ
ײĲǸŮֲŷˣײ֮Ǹˣŷ˸ôˣ
·۵ļ澣һֱûлӹƫƫŷʱУеɽȻŵúܣ磬졣
ĹŮǰһ˹ȥ
褵ɫ˲ȴûǰֹ
ŷݱߣûʸȥֹŷˡ
Ĵһ£Ŀⶨͷϡ
褵ֶ˶һӱǹŮֱϡ
һȥһ£ԭŵͷ̧ί
Ůңһίؿŷһۡ
ŷȴûԼĹŮȵضŽ˰죬ȻЦ
澣һòΪƣǵ֪Ȼһƣǻ
ŷЦ֮鵹Ǻ࣬һذ˰֣ˣãͷһѡ˵ţ㽫ǹŮϣ磬߰ɡ
ǡǹŮҴҸϡ
褼ԶȥӰЩ䡣
ǵչλ֮͵ŷ˼ֻķݣﻹ˴ߵŮ
ĵļǳСŷ˺ݺݵļһʡ

036

 
ŷһߣĵؿҪҪˮһ£
ҡͷոЩۣѾûˣ㲻Ǽȥչ߰ɡ
褼ȷʵû£Ҳˣء
˳褵Ŀ̧ͷȥȻ
Ҳ˵ֻǿ褡
Цص˵лϡ
ԭٿϵصĹŷߵǸŮһ̧ͷȻϣĵָָŷߵĹŮÿͶʾ⡰
ʵ˵Ҳ׼ˡ
񵭵˵ǰªĹŮʵڰۣһ¶ġ
֮ǣҿˬǸŮŻŲΪ㡣
褾ķǵģʮֵǷ⣬˿˾;ģһȭ
褰¶˾ģһҪŤӣǹϧձ˳óԵĸ㣬׼ȥȻ㲻ǰңҾֻðѸûȥԼˡ
ǰ԰飬˭֪ȴף䵭˵㷽ųô㣬ȻԵ£СıСӡ
褵ɴ۾ô֪
ѵչˣӿԲٿı˶
ûлش
סǵסûкԶճ׼ȥ褣㿴κ廴һߵػˣ߶߶褣ô㣬´˺óԵģҲԻ
ûеõ𰸣һʾŵʳеݹȥ
ߵ̫æӹʳУʾ´ʳС
褵Ǹףõģɺóˣ㳢
һź۹ǸⳢ˳¶顣
óԣ
Դӱ֮󣬾ûٳԹκθˣѾȫȻ˸ζٳζһֱ͸һ֮󣬻ٳԡ
ⲻԾƳµļ㣬Ҫȥãվסˣζпɡ
ص̫ڵ࣬ҲֲǲĲϲ㣬Ҳһź۹Ǹ⣬
褵Ķ۾
ΪôģѾ˱ˣٳԵˣԲûн˭֪ô죬һӱһġ
۵ؿʣµļģȻ˸ոκ廴顣
褶黹Ȼֵ֪ؿһۣҾúܺóѽѵóó𣿡
褽ʣµļҲˣϽʾ̫ཫʳкϣȻԵʳеǰصȻǺóԵģóԵĶҪŻȥԡ
Цۣ۹⣡Ҳ룬óĶôܲóԣ
һǰպĻͻ񣬾褵Ƕܺѡʱһþͺˡ
=
ŷˣŷ˵ĶӣʵտоӲʣУǵ̫ҽĪҪ̥𡣡
ŷ˶ﻳǸӣǾδϣܲŷ˵Ķӡ
ŷȫȻ֪Ĵ㣬ЦлػӲ޴󰭡
ĵص˵ͷַԸŮŷˡ
ˣŷ˺ȻЦһ۵ԶЩֻص檽ձһŮײˣԭ뷣Ůĺ檿ˣĲ̣ˡŮ
ҵ֪ŷ˺ʱºˡõӹֱŷˣһЦһע൱ɣ
ŷŭصһõݣȻû˵ĵȴõݡ
ŷ˱ֺõͷάЦݣŮ񲻹ʮͣŵﱾи÷δֻϧ磬Ųȡ˻Լ
˵ɫȻˡ
ѾǺŷ˻⵵ӵĳ£Ҳ֪ʲôġ
̧ۣؿûӦֽĿ˱𴦡
ԼŷˣҲó
ŷ˼ɫѣϽӿԼ˵ٶȣ˵Լȡ֮Ҵһ꣬˶Ϊ̫£ŮƺӲļҲ֪
ֱӣֱֱؿŷˣֱ
õݰľĵŷ²ǷˣһаָŮ˽ӡ
ŷ˵ù֣ҲסˣĿسŷ˿˹ȥǳܹŵģһضûУ
˺ڣŷסĹḶ́ܽŷûйأ൱ûй̺ܽŷˡ
Ӳڹл꣬ŷ˱ôһȳ⣬ŵö˼£ͷ˵ֻĿȥƳ
ͷ۵ƲĿ⣬ȥŷˡ
λĿŵڮٸλֻҪ˶˴¡
ҪΪŷ˻У־˵ǸӣĻ࿴һۡ
ȥʱع˼£Уµٺ»Ͳˡ
ŷ˱ŵòᣬ߶µع£̥ǳ¡
ȥȻʺãȴԶûȻʺǰ񣬼ŷ˾ȻвԼ˽˳ȥ
Լ˵ڱãɫ˦ȥһ߼ǺڴԼһʹ˵ŷˡ
Ȼʺ֮󣬹ϵȨ͵ִƷӡ֮£ֵ£ʹҲ÷
ŷ˲ʱװεأ̫ҽװ֮˻ȥ෣һµٺ»
˭֪ŷ˽£˽¾Ȼ˵ﵱΪȥδŮ˶빬֮Ψ鱩¶˶Ů˭֪ŮؼҼȥؼ߹ӵŮ
ңţ˻ǰ¶ĳ˳ֵ˾֪ĵز
⻰
ע1Ƴǡݡ¡ǡݡ¡ǡݡΪɡ
2õݣκĸ
3Եǽ̫Ĵڣ൱峯Ĳร

037 ҥ

 
ܾڿԼƺʲôͷȥЩֽĿƿˡ
κ廴˳ȥĵش˰죬ſ褵Ķĵ˵ǻɽ˽Ů
˵˵İ𣺡ҵĽŮʲô˽Ů
һԵĽԸжؿһۡ
ʵ˵˽µĴţֲú褽ԼҲ֪ô죬ĵ׺ǳ࣬ΨԼʲôʱͱϿԴΪ˵ﵹǺࡣ
Сһκ廴Ͻס褵죬ȷΧûڿ֮ÿԼ֡
⻰ҲǿѨ磬κ廴⴫ţҲЩŰɣ˵ﳤ񡣡
ֱԼӣҺȻʺ󳤵ĸôûһң϶лҪҵĽ
κ廴˽ֹǶ֪ȻʺֶӣֶĸҲʲôֵ飬ǽظģԲ˻ô˵
߼ҧǾ˵ôˣ˵ҵŮĻҲ֣
κ廴룬Ȼѽôûô
סˣ̫Ⱥ˾ԩҵĽҪȥ
κ廴ŵһסӾҪˣ޹뿪϶ҪطģҲǵѧʱȥĸɡ
褱һԼλϣӵ˼֡
ڻûѧʱ䣬Ҫ뿪Ҳ޷뿪
Դ֮ǰκ廴κӹο֮󣬾йڸػصѲ飬ܻȥֻ»
һսȭͷЩңʱʱҶҪһף
Ž֣ĵ˵ģҲŲЩԩ㡣
û˵ֻǵ˵ͷȴᡣ
֮ǰԩ˽³ʱȻãЩȴδᣬռ褿Ϊοůܵίγɷˮ㲻ܿƵı˳
ƴԼˮ褵ŷӿҪˣūȳȥˡ
ԼЩӵûаչ褣ȻСȴǷǷܻ̣ݡ
ȥʱκõ
鷿һûôȼأһ˵λԼλߵģֻҪʺòҪ
ҴñͷҴҵسȥˡ
κõŽԶȥıӰüȾһĨǳ
Ϊ褵ŮƽǵͷûʲôڸУǰȵűݡ
ǰʱҥԻδңΪʵݵı¶ͣЪˡ
ǰŷҲûлС
ŷ˵һ֪صĻԼ֮˵ıţʹҥӵļҡ
κõߵԼλ£˳˼
ΪԼЩĹ켣˸ı䣬ԽվǰǲͬģҥļңҲ֪̫ܷ¡
ָŽܴأǽһŭ֮նˣôǺã
κõİΪˣ˰Ƶ˻
ΪҵĹΪйҥԣԼҲۣ˽˵ʲôҵĹﶼͬһƷвˡ
ֵǣȻ˽̫κZĵս˻顣
Һ̫δСѵһǱӵ˲֮ϳ˶
ʮ꣬¶ñ褸Զȫ棺ҹĸĵȻȲȻʺȴҲǾĹ㣬ҹİôǵҪҹĸĨҡ
κõ˼̫֪£
̫ҲǳңΪһΪ˻ʼҵܶԴӲܡ
̫ԭǲ֪µģȥݼĸ̫ʱ˴£ʱڲôءĵص
κõһ
еҥңǵҵгָĹκõ֮ǰ̨ԼûȻ̫˴£ҥܱѹ
鲻ѣ鷿һΣЩԽԽίûһ档
еʲô֪ȴָֻţЦһ߸ϵģ
걻ظ˼˻ȥΪ˵ĺ˼꣬㿪ʼźˣļѾģǲǵܹίؼҼҷϸ񣬴񣬽ظЩҲδܹʲôίҥЩѹ
û˵ĵطӲԼϵᡣ
ûʹɫ续ȴֻػ谵ԼΣյУʱɥ
Ϊģ˹е
ֱֱĻ˵
ʱľ౻˿æεתڿ֮϶ʱȾ˺Ρ
޳һƽƳɵİһĨ¹⣬˲ǰĻ谵
лʦ˹ػҵزϵᣬ˰ƺ־òףæͷȥhunݣһС°ˡ
һհձµķԸ鷿תһȦ¿һλӹԼǷ棬˳֪һȺǷûѵǱܡ
תһȦ֮󣬵ǷʮһκǱڵܣ̫ڵ΢ʱ仹޷ѡ
ϣ׼ȥͱ»㱨£㿴˶ڽĽ
ԼδӦѾߵǰ
⻰
΢е㸴ӵ
hunݣʦ
認wchngݣؼĹӣ̫Ӱ
cngݣؼӣ

038 ̫

 
ĵһ½һ
ôܡ
ֻ㵽գЩԺ棬һƬ
褺Ϊνȴ
ʱж˼ִ
ȻɻȴԣеĴҲ˵ˣǲ޻̸֮ʱȻ˻һףﲻعڵġ
ʦ֪˵ĻȻⰲοĻеĻֺ̿ǳɢ˴롣
лʦοˮ
ƺûôˣ˿
׸ĸ˫ҲûˣֻһãΪƴԵҲٺниŮ죬ʶŮӸ˽⡣
֮ǰԼܰοýԼİοЧҲĵ뿪ˡ
ıӰӿ죬ʶسԼеӡ
ʦĿҲᡭ
뵽⣬沿Щ̡
ѾԶȥķ
λǽɣԱߺȻ˿ڵ
һæת˵һλƷϸߵĹŮ٣Ҳ֪ʲôʱġ
ǣ֪Һ£еҥԣһӾΨǰΪ¶
߻һλͽϳĹŮڴ
߰ɣ̫롣ȻҲڴŽȴ΢ºһЩ
̫ҪԼ
˲ķɿ죬Ķֻõ˵ľ죬ӵıñð亹
ˡ
شԭأǰһƬڡ
Ϊﳤ񣬵¹дĴԣҺͻʼҵܵ𺦣̫ף
ʶؿһ褵ķָϽջԼĿ⡣
̫СΪʲôο򲻿ɴš
ּƺѾɵˣ̾˿ο̫󲻹ʼ仰ѣ̫Ƿǹзֱ棬ﲻغ¡
ºͣǰʦĻҲ΢ƽһЩ
ŽʱЩŴγ⡣
Źе˾ݽ褸s󨉣sеĻʧȥ˿ƣ˲˿һޱߵȡ
Ƕ𾪵ؿ˹ȥһ֮£˵ɫӳĺͮͮġ
˶壬û˱𲨼֣ҲûбţֻΪһȼյԵʣøȡ
κZӦΪѸ٣ںŷӶûӦʱʹˮϵеĴ
κڻðʱ򣬲ɵعʹ褣ǲë뺦𣡡
û뵽ԼȻǿʶԼ´֮һʱҲԭأκҲֻǴվţ졣
ŷΪºͣ褵Ĳ״̬ҲЩȥˣŽص褵ĳʮ¡
ȻСҪطȻûѵ
֪Լˣʵʵܷ
ߺأصشĸͬһʹһˣҲʹ¡
˺棬Ѿ۵ľˣҧʹǺҲʹ
κ廴ס۾߿ǽڿкԼ䵽ĵ̲סָſһ죬͸϶褵û¡
ӲΪŷӵЩͣƳκ廴κһۣصʹطҲһǹѧѧ褣Ժ𱻴һ¾͹Ǻǿ޿ģġ
κֻδ㱻ˣһãȻԭء
˭ĶΪɶ±ܳң
κ廴ˣֱӺŷӵĻܵص˵ͷ
κ廴褵ģȾЩ־ʵǻá
ӵճȭͷü褵ķ
Ŵ˵ΨԼһ˵̲סẰʹ
¡
ȻԼѾҪˡ
ŷȻ褣ȴȻû飬ۿҪһ¡
褱ۣһģ
һ£͵վȻ
Χ˶ȵȥŷеĽͣϷ磬ֻһҪ褵ġ
ҺŷȻһȥյס֡
ʲôŷصĪҲ밤
ʣµᶨص
Ȼ걻ϣֱ͵κֶӣϵȴûĥֺʹŷע£Ҳûơ
ŷӿǰӣȻһָо
ǰӣڽһ˭벻ķʽ³˵ǰϣ²ĥĺۼ
褿Ц
κЦչӿȤ֮ǰӵʱ㲻վⶼˣվ˳
Ƴκһۣӡ
֮ǰŷͷϣʱΪ褳ͷȲ褣ԼᱻۣŷûŭҲԲٱˣʱͷʲôʱͷ
κˣܵһСӵӣίŷӣѵ˵Ĳ𣿡
ŷûκ磬ĵ׶ҲЩ͵ġ
ССͣ˼ܣҲѵá
Ȼ͹ͣҪģŷҲݺݵý߳¡
񱻳ʱ治ɫˣŷӹлӡ

039 

 
褳ЦԼûа׸ͻ㻨֮Ķ
ֻǱ£һ֮ûˡ
ȴһֱԼ֡
Ͼıصسô£Ǻʹġ
κ񿴿褣ֿߺߵתȥ
ǰӴĵʱ򣬿ûվܷƾʲôһܷվ
ûʦԤԷȻȲ褣
ĿСɣķͷ
ˣ
κسԼ·ġ
ŷӿ褵ˣôӶˣȰѡ¼µĵ߽ڳһ顣
褱ֻ֣ǿдֵģֻܿطŷ˵һҳʼд
һʼЩ꣬ųţҲͰ
¼ǰһλ߼дκ֮־εľޣݼ׶ںǰ˵ǻۡ
¼ʹٷˣط
߰˼һĴ褵Ժﱻ褵ԽԽרעеʹҲˡ
ŷƳһ褣ڿ״̬֮Щȡ
⺢ӵԵǲôеݲôľ;
ڵѧʱ褻ڿԼõġ¼
κ廴ļ򣺡㲻Ҫȥĸ𣿡
Ŵӡ¼лع飬ּ
褡ৡһ´վҴҵؽԼĶҵյԼİŶȥҽ
Ҵȥֹµ
ת˼ȦҲûп
褵ĳ˵õԤУٲӱҪˣ
عӣﱻ̫ߵָˡźκ廴С̫࿴֮ǰߵһĻ̿褻ҵȥ¸֪
̫ˡ⻰۾ֱˣسסκ廴ӣ̫ʲô˼
κ廴Ĭһ£վСؿˣеҥԹغʼҺҵݣĸȥҪ鷳
ɫ䣬һ˦κ廴ӣתܡ
κ廴һ±ƣȷӦʱѾܵûӰˡ
һ·񱼣Ҳȥ;·С̫СŮһ·ּ񱼡
֮ǰԶԶ·̫סĹΣڵ·еģģӡ˼·֮󣬱ȷ·ߣһ·񱼵̫Ĺ⣬
褹˲ӣ̫ధҵŮձ̫˴˴ڻûлǿкãҽȥ𣿡
ǿɲСһ̫ϸüϸвŮԼûкӵ°ͣ߰صСӣֵطģŮ̫ĻȻȥ㻹Ǳˡ
һλ̫࿴Һ࣬ȴҲͬ褽ȥ
ļ٣һ̫һŭ֮£˿ô죿
Ҫ˵ɫ֨ѽһˡ
߳һλ֣ԭƺǳҪ褣ȻЩ⣺ӴλСӣļҵѽʲôأ
ֿһίģֹⲻҵλ鷳̫æ
ǰλϵϻǹƷϸߵŮ٣褵жʱȼһϣϿҵضֵ֣ؼ߹褣˵ҵŮ̫뵽ˣһֱûҡ
Խ˵ԽͣͷȥЩ¡
ԻȻĵ׾СЩ˼µĺܣȴҵ
վԭû»ᱻ־ܾ
ϾҪҲôĺʹıܾҲ֡
ģƴܴ󷢴ȱȥ
⺢ӵҲЩ˼ЦЦţӲ˲࣬΢º͵صɡ
ĸ죬ŵظ˽ȥ
褽ȥ֮󣬱ֱӵع˵⡣
̫κŮˣȻܼģֻ̫
ֽȥ֮󣬸̫˵˼䣬̫Ҳֻǵػ˻֣ʾȥû˼
褹һ㣨Լʮӣʱ䣬ſ̫󻺻ش߳
̫ԭǳɢɢģȴһ۵Сع档
褵ĶͷѾðϸܵĺ飬Ҳ˲òڿ̫֮һֱӣ۰Ͱ͵ؿ̫
̫󿴵褵ĵһۣ⺢ǿɰ˿˱Ʋۡ
ڶӦǣ⺢ӳȻʺ
˵Ҳֻ񣬿ȴȻʺоŷ
̫һ˲䣬ȻκΪʲôôϲӡ
Ȼʺ£ϼпŮӵôʺƷ£ֻϧȻʺֶβӲڻʺλϴû档
Ȼʺ̫ҲЩл
ǰ⺢ӣҲȷʵϲ
̫֪褵ȴ֪µл񣬰ڳһϵģ˭ʲô
褵ͷȥСĵؽԼ˵һ顣
ԭΪŮ̫΢΢ص˵ͷɫĮŮܻѾˡ

040 Ů

 
褶Ȼ̧ͷɫʱҰֽһʱ侹𱰣ֱֱؿ̫
̫ɫɵĮ˵һ˷·˵һֻô򵥡
̫ϣҲһ˿Цĺۼ
ܻ

⼸ַĶл죬һһҪձĴģġ
һȻˮ˲ʪ˫ա
̧ͷãȻػһܣֶԼģıƻδãһڣǺĻգա
Ρ
Ҳ̲סڵأޡ
̫ſ޵˺ѷΡ褣ԼôƭСӣƺеˡ
һֵۣ⣬תȥڵһˡ
ӣһıԼҡӡڵϣ޵ͨĳ
֮ǰʱ򣬱ƺе褣ȷ֮󣬸Ķˡ
ʵ̧ͷųĽ˿ˮ͵ؿԼԽԽĽ
۵رס褣ıӱޣūء
ۡ
ȷϽû֮褿޵øǼң˵ҲЩ壺ѡѻΪˡ
褺ü꣬褿ޣԼľܣ˺ˣū澲𡭡
ڽ˺þãǿֹסᡣ
ûٿ֮ĵ׵ļǳС̫Ҳһʡ
̫󣬾ȻƭСӣ
ôģ
ʹĲģ褻װģض̫л˶ŴŽ뿪ˡ
̫ĹĻǿйԼл褣ЩЦ
⺢ӣͦǳġ
̫߳Ĺκ廴Ȼش棬̽ͷ̽ԡ
ڸ褸ոտһеãκ廴Ҳûʲô
ҵȻ㰡κ廴һʹļ׵ģҶ˰ʱˣ㻹ҷƢ
֮κ廴ԭ˰죬ŷӦ褾ȥĶ
ٿʱ򣬻ײ˵̫ȥ
̫࿴̫ϲķϣҲȥˡ
κ廴褿޵ǲǱ̫ˣԼҪҪǰȥ顣
ûã褱л׼뿪
κ廴ҲϽȥš
ޱκ廴ܵص˵ͷȥˡ
=
Ӵ⹬ڣϣŴ죬
֪뵽ʲô˿ɬᡣ
ֻĬĬᣬʳ
ŮϽеӣǰȥôˣ
Ϊ˰յ£εҡҡͷҲϽǰȥο
ǺӣǺҵġеĻ̫ʱ䣬ЩʧأҲ֪Ĵ
һҲŸѵ˰գ̫˵ʲô𣿣
һ㶣ա
̫ߵִٿ
ҥԸʱδʲôԡ
ֻҪǴͻĵطͻݺ
ȹ˼գŲԾΪ𣬺֮ǰ˵нĹŮм
ǰݼʱƺҲ˵Ļ
ŽԽԽֵҥԣźĻĵ׽ĵĸֳһ뷨
ųûе˽Ůһۡ
ϣŮԼˣֺ²ǡ
֮£ٳûжֻոһյӴ⹬ڣͭ㲵˷
ֱգҥԵ̫׼£ΪԵĴ滳ɣ̫ǰٿ
ŽҪһ¶ʼѰ
ֱŮǰͨ˵ˣž
ǰ㣬ؿŽķ
ʮҵĹüĿ续ӵ߽ΪĹû̧ͷҲܿһ
Ůͷϣһһľ
ؿŮ㱼Լٵʱ⡣
ʮǰͬʮҲ߽̫޵
Ǹʱ򣬵̫ȵ۵ĹûŮ붫Ϊȡҫ
Ȼǵã̫꣬ģһľ
ţЩóǰһóʱ򣬱κõˣκõƺͦϲӣʱרŽȥĦ˰ա
ȻϤϿ뵱ƵƷһʱ侹˵
̫ʧ̬вãعţҪ̫ڵļ
յĳһ˦˺Լ֣ǣ̫ҲҪڼҵŮܲھҪȥһϡ
ųԷҲģʼƽƽģδйϲߴ󱯣ͺ꣬δ㼤ľ󣬶ˣȥס򲻿ɣ˭֪µǻӣȴͻȻĿ˵˹º˻ô룿۾֮ﰡ
ԼסæԱߵĺס
ȴվԭûԼʧ˵ӣҲ᣺⣬ȥɣЩ빫Ŀ࣬ȴֲҴȥѰźô֪꣬Ȼϲ˵ĵȴʵģǽյǹǴ£βأ
⡭⻹벻ηȴѾ˿ȥ
ͺ⾪֮£Ҳֻܽظ
ٿڣ̫Ŀ󣬲طеĲ豭
Լµ̫ĺЩȣѾ˳𣺡㵱겻ϳԼ˹Ӳ˵Լ˻ʳӣŮô꣡
֪ˣڵϣۿ죺檵Ҳ˵ֻҪ³ӣܳΪ̫˭ֳ֪顭
Ҳǻã̫ȻֶŮһ䡣
檿̫ó檺ǺӵѪףధ󣺡Ǻǳ檵ŮʹǻҪ𷣳檣ҲһҪϻ
⻰
һ㶼ʮŶ^_^

041 Ѫ

 
ȥ̫֮㱻ȥٿ
Ǳظ˼ȥģ漰ظԼ壬˵˽˽
ʱҲᱻȥ褽ģһͱˡ
֪һ¹ȥˡ
Ѿˣȷǵʧ˵ġʳӡ
Ϊ˲ֻ̫ѹҥԣ˽˲֤飬δʵۡ
κõûϲ̫ٿܣЩȤ̫ģ˳ͽ仰
κЩƣΪ̫ģƺʲô
ÿװȥʣûеõκδ𰸡
꣬³ŮȴѳԼ˳ӣ꺢֮󣬱Ͻִ򷢻ϼңؽڡ
˭֪źӻ׵ʱ򣬺·϶ˡ
ȻȥѰԼĳôҲѰӣ˵ԼǸŮֻ˵֮ԼܷǣңֻԼ˽͵͵ȥ飬ֻϧЩʲôû鵽
ǽ褵Ůκ廴İסڻʹⱲӶ뵽ԼŮھؼôꡣ
ֻ裬ȷˡ
һǵѪףʦǰϹŵطͱԼ֮Ĺϵ
κڵ֪˴飬̫׿ں˵ġ
Ҳڳʼղع۲κʵɫ̫˵֮󣬱ͨһ˵ϣ֪
κ˰죬Żع
׷˶ĳӺȻŮϢЩ
ںУ޸ģӡһֱܺãʹʧ˺֮ӱùƧһֱþҲδ
ڵ֪֪꾹ȻƵ֮κʾͷЩµûš
󣬽ֱȥ̫޵
褿ŽԶȥӰҲ˲ü飬ԶȥķĴҴҡ
֮£ʶسסκ廴ӣǽŵصô죿ҺҲˡ
κ廴˸ǷΪȻÿζô˵ÿζúõĻˡ
Ҿ¡褵Դϣ۾ͮͮģμˡ
̫ʵ̫ˣ˵Ļˣʹû£ʱΪ˵ʱǹɾĸоʵ̫̣ټЩӽĪرߣҹجΡ
Уԭúõź򣬺Ȼ̫ˣһЦԴ
褻еݣֻëȻκ廴Ҳ֪ؼˡ
ôģҪҴٿκ廴Ը¡
褶κ廴ʾɣٿɭϣȥ
ôУκ廴˴̼˫ֲˣ㻳ҵ
ûûС褻ϴԼȥҽִŲܽȥκ廴ȴֱȥˣʱٻκ廴Цص֪ˣȥٿ͵͵£
κ廴Լӣֱ۵ĸĹȥģ
գ۾ȥҸġ
κ廴ǰһΪ̰Եģ¶ۣ²׼Եģκ廴һ£һġ֣۾ʱ
κ廴ʿˮԼ۾褵ƿ߰صԭˣôױ򣿡
ջ켣ظຢӵУںǵļһκ廴ܾҲţʮġ
κ廴һƨԱߵϣסҪӦߣŲ㣡ܱ򶯵𣿡
褱ĵκ廴ǰЦݽʮ飬ÿĵĶһ顣
κ廴ջϵĽЦһΪߣ
һ֮
ע30ӣ
褹ضһ֮κ廴ذվţ顣
ڸССص
ǰ̫ףʵۺֲ࣬̿վм䣬վһС̫࣬һ롣
뵱Уʢˮ
ڻʵ۵ʾ£һܹߵ˽ߣóһ롣
褶ʱëƴҡκ廴ĸ첲ʱҪʲôΪʲôҪҵĽ
κ廴ʹݺݵصһ褣Լĸ첲˻ˣеѪףҪָģ
褻Ǻܽţûκ廴Ϊӣȷȷȷ𣿡
κ廴֪飬ҲֻǾǰĳȽǵѪףڲ²ģôһʣҲЩȷҲ֪
ؿһۣɿ˳ӡ
һѾ˽ָ⣬һѪ˳ָڴ뵱С
С̫Ŵ룬ǰ
ֶָܹһ£ѪˮС
˽ŵע£Ѫؿںһ
⻰
ʵѪûʲôݵģֻڹŴһ֤ѪԵҪƾ֤
Ҫpk

042 κ

 
һĿһеϸֳһ˿ο
ȻδȴܿʮˣȻ֪壬ȴʮꡣ
ѵõ¶˴Ⱥ͵ЦݣŽ֣ʾ
ЩӲ֪ڲЩʲôֻĸо̫һֱڲԼйص飬أԲŲôá
Щһֱǻ֣̿ΨԼûˡ
ںһѪֿؿԭء
ָŵĿһʶǱ߿һۣĵ״ŵźڴ
ŮȻҲˡ
ǰһʾκǱ
֮ľ̫Զ޷ܺõʩչ
ӵؿκʣκǶƶСͷȥǰ
κʴʱѾǰԼĳŮ֮ԻҪʦǰط֮ĹϵѭŹΪ˲ʼѪˡ
úӣκʻԼϵı飬º͵ضԽ֡
κɫºͣĵ׶ھľ½ɢһЩߵκʵȥ
κʿųŮģЩۡ
ǽ֦Ҷȴô꣬Ů
ǵûѣҲûжʧĽӦκΪ۰ŮκĴκ诡
ָ֣˽ɫĹâ˽κʵϡ
һɫȥɹâ۳һϸϸĽɫӣһͷ˩ס˽һͷסκʵ֡
κ΢΢Ƿϲһش¡
˰һ˵ǳ˽ȷǵʧĴҲκʵѪ
طͽ֮ϵĲ裬㱻ʡˡ
ŮѾڵ飬ûҪٶط
ô£褲Ͻø첲˼κ廴ãȻּеʵô˱µŮ
κ廴ͻȻһ㣬˼Щң˲ûش褵⣬Ҳûмƽ飬ͬãȻվԭء
褺Ȼʲô˲Լ͵͵£Ҳ˲ڳκʺ̫˳ȥ
κ֮ǰעһֱڽϣδעΧԺȻܳ褣ȻЩ⡣
褱ȥκ诵֣쵽һ룬ȻʶκκĴλֻͬøΪȥӡ
۰Ͱ͵ؿκ诣Ҫɹ𣿡
κ΢΢Цˣ褵ͷӦһ
褵ɴ۾СĵʵǣҪסƯĹԺ󻹿𣿡
κ诿еĲͽţЩӡ
ǰһ˵һΣһʵΡ
ָķ˿ʵǰһиޱȡ
κ请褺ü꣬ҲЩ᲻һ˵ȻǿԵġ
̫ˡЦЦһɿ˳κ֡
ȻЦЦȴǿлʧ䡣
֪ΣˣݻˣԺ϶ҲԹĺܺãҲܱ۸ˡ
ڸ˵ͬʱҲеģ
ԺǹˣҲˡ
Ժһˣģÿ
κ诿褵ʧ䣬Ҳ֪ôο˱ѹʱѽ
褵˵ͷ
κʳķһۣ˴ľκ廴֣廴
κ廴˹ȥ
κͷĳĽ㣬ԺҪ򲻿ɵ֪𣿡
κԳΪκΪŮȻǵճĵõУλǱȽϸߵġ
=
κ廴һ춼Ǵ͵ģȵڷӦʱ򣬻ʵѾѸ£˵һ˵Ĵ
Ϊʲôӱ˹κʸĽǵĹʦ˵ʳŮ̫ӲдɷҪкʮ꣬ܽеɷ
ڹʮ꣬ȻеɷѾ⣬ȻӦӻعС
ߵŮʹȥ޽ΨκĴκ诡
κʵһ˵ͬʱȫ˻ʼҺҵ档
κȻĻΪҲδطֻ˼ʮҳľĻڹʱҲȥˡ
κ读ָ֮κʱ˽ǡ
ĴȻѾһأȻҪϸջǽ
κһӷǳæȥΣÿƺۣûٴֻԼ㬵ػˡ
κõϲκ诹ܣˣκС
е˽ΪκõΪֺҲδ롣
κ诸ձӭأɢԵҲ˳
ָʹɢҥͼڮԼĸ岻ңֻأδֱָ֤ݣֻŷ˱˳
ڲǣңǣ̫̫ŭ
ŷֱӱΪ͵ȵĲŮֻźӳѰ˸
ŷסڵڣ̣ܵܽŷ˳£ҲۣΪ̲ܽϵ̫ٿǰʱʧ棬ڹ¡
ں֮£褲ģÿȥ档
ؼһλŮչ褡
λŮǰͽһչ褣Ϊֻܴ֮һλˣ褱˽
һգȥ棬溰˰죬ҲûֻԼȥҡ
ȴû뵽һȥ㿴赹ڵϡ
źˣȻ֪١
⻰
ΪκĴκ诣ȻݻָˣԺֱӳƺΪκŶO_ɣO~
Ҫpk~֧Ŷ~

043 ųն

 
褸Ͻǰߣƴҡ񣬿ѣ
˰죬ȻҲѣЩˣվһû㻹װ裬ٲҾˣ
Ҫߣĵع۲ķӦ
һͷر㵽⣬ſſֻ¶һԴĶ
˰죬Ҳûʲô
ŻˣŮϦȥ̫ҽ
ϦӦһҴææ뿪ˡ
褿ŻԲѵЩ֪롣
˳Ҫ񳶵ȥڼӲĵذϣɱϾС˰Ҳǽϳһξѡ
һΪ褵·Ͱ͵ģԵЩҡ
褿Ĳ״շ뽫ϴ뷨ǳضԱߡ
褵ǵؿ
ûзӦ
Ϧȥ˰Ҳûĵ׻ңΡΡ֣ı̽һ¡
ϢеģֻƺЩ΢
褵Ļδ£
ãȻ룬֪Լʲôץס֣ڵ
һ֮ɫĺһЩҲûô΢ˡ
ڵʧҡҡˤڵϡ
ǿûԼˤҧ
״ã褵ɫҲԽԽҰףֱһҲʧŲòɿ֡
褵ڵϣͷȫ亹ԴЩεġ
֧Լֱȴûһ˼֮󣬲ûгɹ̱˵ϡ
һſڵϣĵط˼£û
褣
ĺۡ
褼Լɴ˸ƣ˵ϣŷ
ɺ֮褷֣ʵɵҲͦģǵذ΢Ӳ˵ûдô
褷һϵĻָһЩ
ʱ褳ڵذϵһֽš
ֽź֮ǰ϶ʱ򣬾ʹ
ʹģչǸ֪ΪʲôԭͰ͵ֽš
һţǰȫһЩӵںʺֱˡ
һͨţӦ˸дġ
褾żûɶݣ׼żȥȴȻ˶
۾㤵سż濴ȥ
飬˾һȴıﴦãȫһʮˣһڡ
Ǵ죬ȴûƽ׵ı˵һͷıˮ䵽
ضһ֣żֶ
˾һ塭ǵã˵ĸ˾գ塣
褺Ȼʲôżٴεشӿͷȥ
һοʱûٴһֺŤЩּˮĶȾЩ졣
дŵѪÿһÿһ䷺ΪŨصѪȣֻǿţܸ֪һּΪصԹޡ
褲֪ԼôǷŵģعǷѾһһߡ
Сؼңٳ裬ǣһ˵˲ʹ顣
˾ջʺ󱻷ϡκ֮һ꣬˵˾ջʺĸ屻ʹıųն
дŵ˾ռҵһλӣಡ˵ѻʮ꣬ͳȥ궼ûле˶ΪλѲ
˾չ˲˾ռҵԼû뵽ûˣȴȫ屻جġ
ŵҹߣ֮󣬺޸дš
褴ڵϣЩ㱡
ױ㱻κѾǳˣֱţû飬Ż˹ȥɣ
ڷϦѾŹ̫ҽˡ
κΪԼʵ£Ĵͻһ̫ҽ£ҲҵҴҵرϹˡ
̫ҽһ֮ѯ褹飬褱Ե˵ˡ
̫ҽŵóۣʱң߻ħ
߻ħĸ֮󣬾ֵؿ̫ҽòҪħˣ
̫ҽҡͷǵûС
˵ţ͵ؿһۣعӼʱظչںпѾˡ
һû𣿡
̫ҽҲȫû£Ҫһ󡣡
˵ţ̫ҽֺź̫͹ŮԸһЩƽҪע
褿վһԵˣ﷭˸ۡ
Ҳ֪ôźģҪʱ򣬾ȻӰֱ̫ҽ֮ų֡
ߵ̫ǴģƽĹû뵽ֻȥ˸·ϵһ£顣
ǹŮǰ̫ٿźģ˷뿪Ǻ̫յ״˭֪뿪˱ȥ񸮣ɨĹŮң֪˵顣
褵񣬱ýϦ˸ӣ񴲱ߣŴϵ񿴡
ãҲûѣ褴˸Ƿеƣ
˻æعӣҼӽǲˣ죬
ԭȵҲƣСͤ˵ŽϦȥˡ
褸ߣϵ۾
ضͷķץסԼ°ڣĺ⡣
żʱС֮ͤܲˣ͵͵ؽż٣˭֪ˣ֮Խ飬ڴŷ˺ܾõĴ
ȻĻ⣬ȴһֱûʧأֻ˵ԼҪԺΪ˾һ屨
˼ʼˣȥ춫ȥˡ
˭֪֮ըʱӶƷɡ
㱻κҲѣ˾һ˲ûмΣǵļҲģˣϾѪף˾һĸ׵ǣңȫ屻նַܲŭ
ԺҪ褹˸ǽţ

044 

 
֮żնûȥ鷿ȥҲ֮⡣
ЩҲЩĲɣ鱾𣬵סԼƫԴλ÷
⼸ѹҲ֪ôˡ
ͻȻ֮ʧȥˣӦرܰɣ
ԼȻûȻʺ󣬿ÿʱҲǳѹû˵ĵطĵؿ޹
Ҳ֪᲻͵͵ضޣ褰롣
ԽԽǳһʼʱһһģģò׺һˣֳ飬Ҳ֪Ը᲻֮ǰҪŹ֡
褣ŭһ
ŵö˶æãĴ顣
ò׵ȵϢʱ䣬ƣſϣ˵
˵Ŷκ廴һԵش˹ſ褶ص͢гһλǶʮͷͣȴøʵӣ˵ʻǡκ廴˵˵ţĽһصҪҲλͺˡ
ĵƣԺ˭ԼֻǷܵص˵ͷԼκ廴˵
κ廴ϲؽţ˵ǹҺǲͬҲ֪ܲܽһЩĶ
Ȼ̧ͷضκ廴⡭ʲô
Σκ廴΢ģʲôԣҲź˵㾹Ȼˡ
ǰļ佥ĸ˳褾ԼԴ죬ְԼĶͷϣϸ˼ʲô
Ƿŵ̫ڵĲѪȣʹǹ˼죬ļǵдݺǷϻ֮ȥԹͳޡ
ǵã˾һλӣ±ݣǸĸգΣУҲҪκ˼
żȻУλιΪ˻ͱǧͶκҲ֡
=
ѧ֮ܵ⣬ֻûнȥվ濴˰졣
ڣڵϣ󱳿żӲǽڣؿǰһ㡣
ѾＸˣÿնǳĬź˺˵ҲӦ
ףȴûа͸еĻá
Űɫѣ°ڵϣȾ˳
ߺۣı㯣ϸɳĵףȴ⡣
±ã˭Ҳ֪һ̻ᷢʲô
һж޹أǰǽڣԺȴҽ֯ĸ֡
˾һˡ
ĸ֮⣬Ͻ治ĹҲ뿪ˡ
˾һӡ󲢲ֻǵºС
κǰϦ˾ռһСŮ˾Ҫ
˾Ϊ˾ռŮܾ谮˾ջʺϲ˾ջʺ󱻷֮ǰα
СŮʲô벻һ𣬻һ
˾֮Цױһؽйһڵӵݵǰ硭桭
˾棬ƽ˭涼Ҫϰ죬һգȴԥؽİĶݸ
֮Ķ꣬ٴεҪ˾ӣɲôŬȴ޷˾ģ
ԺΨһģֻеյǸйһڵ档
˾𣬵ǸϲۣؽС硱СŮҲˡ
ԺƴȫٻصҲҲˡ
ȵߵӱϣؿԼǰժ档
Ȼȫڵϡ
׷׹أײת˺ۡ
⣬ߵ̫˿褣Щεصչӽ鲻ã
褳ŽϦ˻֣Ϧؽеʳ̫УƳһ۽յĴţԵ㣬һһڷҪƳ˸ɵӣôѽ
⻰˵úܴһ˵һעĶ
δ䣬㴫˲֪ʲôص
褺һתŽϦ뿪ˡ
⻰ǹ˵ģܵôصĴ£ŲԱŸء
˽Ǹ˽ȥعĸ㣬Ҫ
˵⻰ʱƲһص棬е顣
һֱ褽ȥǰնֽת˭֪õ֮󣬿ûͶһߣҲ֪᲻㡣
񵭵ؿһۣ˻ȥû˵
źüˣ֪ûһŵϺ󣬱˳ȥˡ
һֱԭأֱҹ
ڣΨ¹⣬͸΢ڵĴűķ磬ڡ
ֱֽŶߵӱϣ˷øʳС
褸͵ļ㣬ɫͬĸΧһЦ״ʢŸԱߣһֽ
ͣIبJǶˣһ𱨳
ֽһʵ
ϴη褻Сӣֽ˶ط˽ȥΨˡ
ЩĶ⼸ֽС
ʰöžԼûţҲ˲òæĸ˳ڴڵĳš
ųţѾᡣ
˰οʱʹĵ⵶Ҳδйһ⣬һܵ˰οˮ
һҹĻһһĸ㣬ڵڣʹ޳
⻰
ߵ̫ԺҲвϷݣҾ͸һʽһ֣
˾ı
Ʊ

045 Ҫ

 
ڶΣ鷿ˡ
˿
ڿϳˡ
Լڷѹˣ˿϶ɵѾˣ񻹲ͷȥ
Ӧ褵Ŀ⣬ֻǵؿһ褣ջԼĿ⣬ɫӴѧʶ
ղϷһܶ˵Ϣ˪ᣬԿƮѩʹһξ褣о˺䡣
褽·££ջԼĿ⡣
ԼյİοЩЧġ
Ӷ֪һ˵Ҳû⼸Ϊû鷿
״̬ãΪ˴̼ѧϰĶˡ
κǶ֪ԼܾܣʱӲǰΪĽݡ
˷أط죬취Ȼһʲô䲻һ䡣
仰ʵǶκκ廴ʵģ褵̫СȻǲЩģֽ̫Ϊ곤֪ܲĴ𰸡
еţûҪش˼
Ҳ֪
֪֪κ˷ܣÿպһӡӻ䣬㼤κµ֮ǰ֪
Χ˶ˢˢسκ˹ɫ졣
˶Ǿȣû뵽ƽﲻôϲκȻ֪
κذͷƽԼΪУǱƲ𣬽һҪüһأôҶԼӡظĹۡ
ǡκѳ˵ӣȵԡ
κһ˲һӱˣӵеļģƴȥ룬ͻȻ֮ʲôҲ벻СصءҲԡ
κԽԽ΢ô˿ţ鱳ˣεҪʧ䡣
ǰǲˣҲһǵˡ
κ廴κݰԵ褸սʱ޹ʴ褣˳ã󣬵Ц
κ廴һۣӵµճȭͷŭسκ廴˻ӣˡ
κйεľأκ廴һЦίˮۿдתȴֲҿ޳ֻԼӵضֻſϣԼԼĸ첲֮䣬޲ⱲӶ̧ͷ
κſ֮־òޣۿỹڴת͵̧ͷŭκ廴ЦʲôЦѵ֪ʲô𣿡
κ廴ʼ磬Цǲ֪û˵Լᡣ
κۿת᳹ױﲻסˣſϿ
Щͷۣ˴ԼڿΣվȥ
κ廴νվκһ
κ񳹵ױ裬˳ȥ
ְɨһȦܣ˭֪
ģжΪĸ᲻֪ǿ֮ԻǿΪ֮Ի󡣴ԻţԻԶԶԻʼհԭأʹκ廴κʱҲһֱԼ飬ĿδǶƳȥ
ֱٴηʣ̧ͷػشһ䡣
û뵽ȻѵĶؿСصѽ
û˵ȴе޵ĵ⡣
ʲôõģκ߿ޱ߰͵ߺߵصǸӣһ˵ģᣡ
κ廴صûκһƣҲ濴һʱŭ죺褣ƽһشĳҲûң쾹ȻȥǸСӣ
⼸ȥκ廴סԶĵطձ֮⣬ȻҲ棬ˣ
κ廴Ǽվã褣褿϶Լ棬ԼͿԽ˳Цһˣ˭֪ѹ
褻͸㣡
ôûԼ͸㣡ƽ
£κ廴;ñĺܣԼ䱻ˡ
κڣƽﶼ͹һ棬ٻ档
һȥ񣬵Ǻܹµ
ƫƫԱκӵؿޣķҡ
κ廴ôţҲίٰŴһƨ˵ϣίĨᡣ
һľκ廴κһڿ޵ĳ
褿κֿκ廴һ±ơ
ôκ廴κһ֮Ҳ
ҲᴫȾ
ôˣ褶κ廴ߣĵʵ
κ廴һϽӲϵᣬۿģȴǿصҲûпޣ˵
εȥκ廴ɣ
˵ţߵʵ˭۸ǵİ˻ӵ£ҪҪ㱨𣿡
κ廴ڵϲ˵ҪԼֻúЦĺܣŪˣѵ㻹ԼԼɣ
һߣĻκ߹˿κĺ󱳣κ
Ȼκ巺ܶʱҲܲκƢϾκڵٹ꣬ÿȥݼʱֵܿܽҲҪһЩκվһԿޣʱ۵ĲУϵذοκ
κ廴űκ己ŵκ񣬶ʱǳĽڵϾͲˣµҲҪ
褾㤵ҿɱ㡣㶼˻ҪҶûҪ˱ء
κ廴ҧҪôҾҪ˱
ؿκ廴죬תˡ
κ廴ʱβѣڵϣҲǣҲǡ
ûãκ³ظ˹ڵϲ϶κ廴εסԼ۾ֱӣ֮ǰ˵Ҫ˱һǺ˵˭֪㡭
κ»Щܵܣջεر˱κ廴Լ˳ֽκ廴˺ˣɡ
κ廴Ų鲻Ըվ
վ֮ĴһȦʵأ
褣κ룺Ǳˡ
⻰
Ʊ
o_ɣo
Ҷ

046 

 
褸ȥκ£κZԼ
褼κZԼֵ֣ߵߵ˹ȥ̫ӵʲôԸ𣿡
κZƽԴǰϳ࣬Ƿһ˿Ц⣬ʵЩڹдĿϰߣң
ЦУлл̫ӵ¹ģڹдĿɿˣҳãҳܳԵóԵĵġ
ģ褾ԼЩˣ˿ڿˮԼĶӣŴҪȥκ廴Ƕġ
κZʣֱԲȻеңһǾڹд
ϾʹļңؼҵĳȻãȴһָо
ָоҵˡ
ԴãÿÿȰģ˵Ҳϸܷĵ׶ĸ׵
ûĸףؼҵĸãײģеĹذ׻һ㡣
ȻףÿտĵģҹҲ͵͵Ŀ޹
ܲԼĸףȻԼûм
ʱ룬ȻʺǰտδɵĶӺ͸ճŮʱһô顣
ȻĸףǵЦ⽥ĵȥ
κZ褵ȷڹйĺãһϵĹػȴһЩ顣
עתƣһһػشκZ⣬ЩǳҲࡣ
һԵ認wɵؿŹУɫº͵κZֿһЦ褣úǲ˼顣
κZİѾо꣬Ȼ֪κZƢԣԴȻʺźκZӲǰãıЩôҲûκZЦΡ
κZͽϳһڵõİΪ࣬ʹǶκºκ廴Ҳģκ廴κ¶еȴ֪ΪǶº͡
κZѯһ֮ƺʵйڶʱϵʱ򣿡
ϴκһ޲ӵʱԼϴθĳ˵˵ͷȻС
κZ̾˿ʱʵ˺ܴ󣬾ºҲҲҪܾòǿ޲ӵ𺦣ԺҪ顣
ţ褹ɵص˵ͷҼס
κZЦЦº͵褵Դ涮¡
褺ǵ⣺ǵȻƽտûٿҶ£
ִͷһ̣κZĲһ¡
ǿ
ǹǿ褵ָ֪︡ͨʱֻľ
еĻӹǳκZûһλܡ
κZӵܣѹλãΪ̵ӶмӣºͳҲκZĴ˼ߵ
ʹκZʱҲûǿ
κZɫδģЦûûε褣ȴ˼˼
ףǿ˵ǳɣָöôǿ
һ̣κZȻ˵ǰιʦԤԡ
Ȼͬ졣
̫ӵ¶ʲôѽƵĨ˰Լֵͷ˿Լ·ҲûԼʲô׵ĵط
κZЦݲ䣬óһ壬º͵صºͣǱѰģɱʶŵʶܵ繥Ҳɴѵõĺö
˵ţ㽫ݵǰκ屾ʺϣʵرʺö塣
κZǰĻø߼ѵõĺö֮󣬸Ǿ棬۾Цúϲ£죬Ҫȥ壬ȴ־òףǽ˻ĿҲ˱𴦡
Ƴ壬ƴҪסԼЦ⣬˿ȣص⡭Ǹҵ𣿡
κZδشһԵ認wȴóֳƣغһߵܣ̫ӵµĶⶫ̫˶꣬Ҳã
κZҡҡͷ޷Ǳġ
ΪһĸͬԵʣ褶κZӡܺãټκZºͣʵϲκZֳһκZĻ˷ܵرл̫ӵ£
認wƲ죬ĵЩᡣ
˶̫ӰһֱκZ˼СһģҲѴĦκZ˼
ôΪκZıߣҲûõʲôصʹ͡
褣̫ӵ¹ذȻõôص壡
認wָʾԼġ
褵㽫ǶҵԼ䣬ϲ֮Ա˳認w˸
κZ褽ϵã΢һЩԾɶں飬㻹ҪСģסһҪ巽ſɻȫ
ţİɣ壬̲סɵЦ
認wɵģֱӵƫͷȥ
ԶؿǰһС
ˣ׻ǰԭеĹ켣չˡ
ҡҡͷεЦЦҪ˦ȥĵꡣ
˰ˣ˸иʹܿҲ޷ı䡣
ʷӦеĹ켣չȥɡ
ص̾һתȴ˴һ˿ϲʦˣ
⻰

ǵιʦ䣬ԵԤǡĹʦǰιʦŶ
ǰûиĹĵطӭ

047 ܿ

 
֪˭ˡ
һתͷȻһװκ诡
֮ǰκ读Ůʱ򣬴ͨô磬ֳͷ˼ǿҲȥע
˻ȹ˻ķ٣˵񾩳ǵŮϲױݣµǽ˻幫ķ緶ǰͬ
Ůô̤Χǧľ¶ġ
ʶκ诣Ҳ޷ǰʸŵŮ֮ǰʼյͷߵŮϵ
ǹ˿ȻеǳɢˣǰŮһƬ׵ƣصƮá
κЦЦдβסĻ죺֮ǰϰˡ
κ诳֮ǰĵطȥһȸԾκZ߱Q褣һЦˣ⺢ӻ֮ǰһá
κջĿ⣬֪Ϊ־ԼЩڣ㽫Ŀ˱𴦣صʦˣ游ʼӹǵĹΰɣʦ㣬⼸գնпʦڴˡ
ȷΪ˼ӹǵѧϰ״̬ʵһ֮󣬺ͱ¼򵥵һºǵ״Ҳˣóһʱ䶼
Ҳ̫ףΪ⡣
⻰֪Ϊ˵㵭飬˷䣬һؿڣҪԼ飺̫ȶȻûзԸ΢ȴģֻö
κ诲֪ΪΣֻĻϲЦҲ֪ؼࡣ
κڴؿատɻ
⻰֮κ诽ĽɴۿȴŶԷĻش
ȻҪġ˵ͷ˵ĴȻ΢΢ȻҪΪ·ǣܾһӵı֡
κԭʮֻϲȻ֮ȴ뵽ʲôû£ӹأȻҪͷʦǰǲСɣ
㶣ĵ׽һãŷԼƺ˵ףκ诲ˡ
Ȼ⻰˵˳ȥҲͷϣȻǴԼ
һǹƽԼĺ۾˵Ϲ²żҲʲô£΢ٶ۲켸գܿܽ°ƽ
κԵ˿лʦˡ
Ҳ˿
δȴ֪ʲôط˳һֻһһİɸ⣬һֻֻǿ壬ŵʵʦˣǰղǻ˵ĺܺô˵̫ȶѽ
ü褵ʲôʱܹģҲ֪˶١
δӦĻκȴѾһڣ褣ʦ˵Ȼǵ֪˻񣬵ʦϾҪˣ㲻ġ
ĽͣҲˡ
΢ɲ˿ĵƽ۵ĺǺõģʱ򲻱ԼڣԼ˵
褽ʣµİɸȫ֮óӲ˲֣κ诿ʼ˵
κǰЩһֱԼѧϰ幫ҪѧϰĻǣѧòˣܶ߶
κ꣬Ϊ㣬ȴ͵Ƕ죬⼸ձ鷿߶λøһ¹ϵ
褶ûκ诣һ˷κߴߴؽ˺öշ飬κ诽յ״
κ诵Ҳͦϲ褵ģ褵⣬һһش𣬿ĵ˵˺þõĻ
ȻȻرһߡ
Ǳ̸ˣʡ
ùʦȻûдڸ
ߣֲ̫ľˣ̣ѡվһߡ
ѾͷҪȥ鷿ˡ
Ȼڻȥ鷿֮˿κ诣˵Щʲô
κȴ𣺡Ҫȥĸˣˡ
˵գҴҵȥˡ
ıӰһҲ뿪鷿
ûȥʥǳ˹صԼڹĸۡ
磡ջȥһССӰ˹
СŮˡͣһ˫۾һͯķ٣ˮˣ°ȴģҲ·һܴ
۵رһ£ܿкúóҩ
ееģܿƴͷǰתһȦ㿴ұǰöˣ
ɫжȷƽǰ㲡ģʱࡣ
ܿмζúǼǹңֻҪпգĸۡܡ
֪ܿȴԼˡ
Ϊ޷ԼˣǺ˽ˣҲ޷Էˡ
ÿܿʹļ٣ʲôʱ㶪
ãЩΣƽڹæǺˡ
ܿһЦľΣӦһ󣿡
˵һĸͬãʮֵؿ
ܿ£ûֵҪҲһ
ܿЦصҲլˣլ̫ˣȻӺˣͬһˣһ顣
㵽
ܿ΢Цʮһ
⻰


048 תʱ

 
ˣ¾ȻҪȥκİ

ÿлӹȥ鷿飬гԼҶӻŮκȥ鷿мˣҲûʲôҪԼŮκİ
κȷݹأȴˡţֻϧӹڵĽݣƽʢˣЩ빬ӹĺӽԳȨһǻ壬һǱģܲκƢ
ܿһȷûпЦ֮󣬸Ǹе㤡
ýȥҪܿ뷨ʮһӽݣΪ˰Եؼҵ߹ӵһ빬޹ʱˣӹǶ֮
ܿɫ֪

֪㻹ӻ
ܿӺãֱʮһ곤ȻƽϣЩҲˣҡ
ƺ뵽ʲôȤ飬Ц˵˻ӵµİ褲ʹˣǿӻãѡ
=
ѧ֮λۿҪǱܡ
ȴκ廴һס
Ҫ˦κ廴֣ңҪȥ񣡡
褣κ廴׵ˣİҵİ
Ѳˣֻͣ̾˿ҵȻİ
㻹Ǻ棡κ廴ϲһϲ
褣
˵ϲһЩ᲻ᱻ
תת飬յκ廴ߣұųնʱҵȻðοԺٺ档
κ廴֮㶣ȻԸɿˡ
׿ıӰε̾˿ȥκˡ
ȥȴûҵĴ˺þãںҵ˾Ŵ
褱ĵ£ôѽþá
ûлشĻգϵ飬һͳ˶Ҳ޷ı𣿡
仰ֻ˸ţգ۾ǵȻѾôܻıأ
ӵϼһʯӣԶԶˮУһƬˮЩƮܻصȥأ
ӦòܰɣҲѧһʯӣȴֻǴһ죬źеĻңĿԻصȥȥףôãȴûм
ԼĴȥˣĵǳּһϸϸ֦һ۶ϡ
Ĭ죬ŷӦ˵ʲô
Ƴһۣ¶ĸоʲôطԣǰЩӲǻ𣿡
û뵽ԼһʱɣȻﻰ˵˳ϾС֮£Ҳ֪νͣҡǲԣҡ
֧˰죬Ϊ˵ʣҵϵ
¶ȻԼƺ˽ʲô飬Ҳûټѯʡ
ĶŮһɹܸ׵޽ĸףĸҲǺû˹ġ
褿һȻģ룬ûм͡
תͷؿ褣˵˵ɿ񶼻ʲô
һĶɶˣ褰ָͷһ㣺һ໨ƻ磬ҲƸ㣬㣬κ廴ңֱðǣɵɵģɺЦˡ
еκ廴ûң˭֪Ūһģŵˡ˵飬Цǰϡ
褣ޱһ⣺ȻԿǷԿʱ䣬ʹʱ䵹ˣһ
һ
ĸ򵥵֣ȴͬشһ㴷褵ļ䡣
ϵЦʧˡ
ź濴˺ܾãվĻңվȻ˫֡
Ũָᣬڿе
褵ϣǰδеࡣ
ԴԴϵĴӿ뵽С
褱ǰãΧҲûʲô仯
ĵЩʧĵԼվ̫СˣҪʵʩ̫ⷨЩ
׼ջԼӿǰľȴȻһŤ
ǡЩˣж˵֦شӵվ
֮࣬еٵӿǰŤĸ
һ˲褺ƺȻվűš
һʯͷзɳ䵽˲ԶĺУһ졣
褵֣ʯӵơ
ߴˡꡱһ죬˳쿴ȥȻ˶е֦
еĶ֦׵סˡ
⻰
ûĻԶ࿴עϸڡ

049 

 
ô£ǰ״Щ֪ҵ⡭ʯӲͶ˺𣿻֦Ͷˣô֡
ոնӦʱշתص˸ոǸʱ㡣Ϊ侲˼һ֮󣬵ó˽ۡ
ԭôֿЦˣЦû־ɥʱҲ̫Щ
褵ĿȻЩһСǺúպܲͬ졣
褵۾ǲǾͿȥˣ
ĵҲЩϲպĿ˳ؿԿʱգԴҲȥˡ
ѽȻһӦ£Ųߣкڴſĵص˺òãǶģԿģҿԿʱ䣬ܳһ棬ǲǾ޵ˣ
ڡ޵Сʣ褵ûʲôõġ
߰ʹ䵽ӵĵزҲ۵ཻʱ֮ܽܺˣΪ츳Զʤˡ
˵꣬ʮؿ
䣬κ廴ǰദȻҲм˽ˣ֪񵽵׻᲻Ӧ
á񼸺붼û룬Ӧˡ
Ǿһһøס֣֣صص˵ˣֻҪƴҪɵ飬ӱͷ飬ǵĴڱҲˡ
Ҳ΢˲֪ң಻֪ˣȻ˰β᳤ãպ󶨻̫㣬âɣ˲Ŀ૵ص¶Ұģչֳδʾ˵һ档
ɥĸƽջ֣˽֮࣬ǶڱǿĿ
ĸףʹΪʺĸҲ͢
˵ףΪǿ
磬ǿ󣬱ûаʱ
ؼҵĹػûİ
﹬ˣΪԼδս
ȻʺĴʼһһ㣬Уʹ޷ƴȥѧϰ
˿Ϧ£ԵĺӳյɫĹԱߵ̨ͤľ
˵Ĵס֣ѵõûüҲûгԼ֡
תͷ褡
ֻۣ꣬ϵȴֵ࣬Զĺϣּᶨ
׵ĺӣԼķʽһԼĿꡣ
˿һӣĵ˵Ҫȥһܵ飬ǶԴ֮Աǡ
ȴĪ褡
֮ǰҲǰ褵ñȽϺõ顣
ȴΪһѪڣҵϧ֪
˵Ļγ롣
ΪûΪСҲֻؿĸױϣ̫֮λᣬֻһҵجĿȴʲôҲˡ
Ժٻںϵģס΢Ц
Ҳס褵ּ֣ᶨصҲһ
=
δüúõΪʲôЩ뷨ָòýǰȴȻֳһĻ
Ϧ֮µĺϣԡ
ӡ
̾Ϣһ
֪ȻҲܿ˵
Ȼ֪ǲģҴҵдһֽʩűʧ˿С
ҹ֮£褻˯
ӣҹˣջҪȥ鷿ȥЪϢɡŮϦǰ飬ĵȰ
۾̵վŴȥ
ߵĴ̨ϣ֪Ϊηһš
ǷŵΧŵĽɫӡǣŷʥı־
褲żֻ
¶Ҫѭ򽥽ɽ̤̤꣬ʵʵֻɴ
ֽ˰죬СĵȻСĵط
ڴɺãϦΪںñӣ𣬱ˡ
շתãȴʼ˯š
۾ֽķã򴽣Сصһġ
仰˵꣬ʲôŵ褾Ǻܿ˯ˡ
ڶգ鷿ӭµѧӡ
СκҲ˰
⻰
ٺ٣ʵûʲôУҲֻЩˡ

050 д

 
κװͰ͵ؿԼߵŮӣݺݵüŲҪ߿
ܿգ۾ʹŭκҲδκλһǲ
ƽؿκЦǱġ
ܿ罿һεκ˼꣬ڶԷڵĽк֮£֦ͷڱҡҡ׹Ļһ
κؼߣϲ㣬ŲҪİ߿߿߿
ܿȻ״̬ȻʮãʹһŰĻҲδ£ƽؽеڶʮߴεǿǱġ
ҲҲܣκԼͻȻһܲᣡ
ܿ˵ҡҡͷεЦЦȥκ񣬽ĿƿʼԼ顣
һԹһĻ褱ʾܿƢĺá
ǻԼκ޻˵ˡ
褳빬ʱ򣬽СģκһҲҼȥȻôùȥˣκƢԣƽûٻκ񣬳κ˵κϳԿΣҲͲǰǰˡ
û褣κҲû˿ԼҵˣѾįãһݱԼͣʮֺ۸ˣʱ˾
˭֪ܿҲ죬̬ʮֵãκԱ˰죬ҲûеõӦüܳȻζʱйſϲ˵ˡ
κʮֵί󣬼û˳ĵ顣
Դ褽ⲻ˳ĵһ
κ񳣳֪Լ褵Ķ֣ΨһԸԼδİܶԼΨǴӣԼ褡
˭֪һͺĵĻȣˣ˻˵Цʮȣ
κܲβŭβգ
ǱһʼһĻ
κſϣԽԽߣһʱʲֻͻ
κãô󣬾ҪΥԼҪˣԸȥ鷿飬ҲԼѡһ
κãҲֱȥκʣҧҧɴسһֽʣصдʲô±˿һֵֻסԼдݡ
գڹκԼ֮Ϸһװʮּªš
üҪѯªĶô͵ԼȴŷϵļŤŤĴĿ⡣
ʵıдš
κʿּȻʧЦŷ⡣
沢ûкֻ֣ܶУһЩͼȻκ񲻻д֣ͼˡ
Ӣĸʣı񣡡ͷʮֵ飬κһɣд˷ŵͼνֱ⣺òϲ󸸻ʸ֮󣬱ٴεϲˡ
ŵ󣬻ˣȻʮּªȴǿԿóĻǣСǸ
κڴĻԱߣŤŤرעˡʡ֣СǸȻκ
һԲϣŴЦ
κһգԭЩ֮󣬵ࡣ
Ц̾һ䣺Ѿͷ
ȻĹģǲܻģκĵʣˡ׼֣˽ż˻ȥ
κ֮ǰûвĹκѡ飬ֻЩӶԸŮͽҸƴǣκʺΡ
ѵиСԸκ츳κϲ֮£Ͻܿͽ˹Ψܿڡ
ԭҲԸܿܿǽԶϣҲǰһܼ֮󣬱ͬܿ
ܿȥʥԣʮѵõԡ
ֳͬһ㣬亱
֪ܿ˵һ
ֻܿͻС֮ǰΪӲҲδ̫ǿʢܿĶҲࡣ
=
գʮֵæµ
̫κZҵĵճŮ飬ǻʴɻ飬ʮֵķӣҪҲࡣ
Щκºκ廴˲ˣÿֻǼ򵥵ѯһ˵
ͤ棬˫Լգ첲ϣɫҴҵĹˣڴ̫ӵôɻ飿Ҷ˰ˣŹ˵̫Ҫɻˣ̫ӻûгɻ顣
κZҪɻ£κ廴ȻҲʮֵ˷ܣǣĪڻˣȻôã
˵ʲôκһκ廴ĻʮҪȻҪ׼ã㲻֪ɱ˵
κ廴ίԼƵе۵ļƲֻҪһѡ
ҲҲǣʮ˷ܣϣ̫ӵھܺҵСɻ飡
һļκʮֵǶҪȢϱֲȢϱϹʲô
̫ӵݷǷɻ죬һζĵĿԳԣҵʱҪԺööĵģ˵ģЦۣСȼҡҡȥ
ҲҪκ廴һͲˣҪԸĵģ褳ԵĶ࣡
ҳԵı࣡褲صۡ
ҲųԵĶ࣡ҳԵĳ࣡κ廴Ҳʾ
ҳԵĶ࣡
ҳԵĲŶ࣡
κ£
ǰɹܣҲǹˡ
ȻЩκκZҪɻ£Ҳ̲ס΢Ц
ϾκZɻһգлӹǰȥμӡ
Ҳ˵һգȥ鷿
⻰
()&amp;quot;

051 뾡

 
̫ӵĻԼһƬϲ졣
κ廴ԼҪˣȴ˯𣬳ε޷԰Ρ
泳ӵҲûнѣϦ֮󣬼ıڱ˯ĳ
Щ褲֮ʱǰϲ߱ӣʹ˯УҲεسԼıӣڱһţֻ¶һͷ
Ϧ˼ǰ褣ӣˡ
۾ûűӳǽһȥ㿪˽Ϧħצ
Ϧ̾˿ʼ褵ıӣεصӣղԼ˰˻ӵһˣ˵˻Ѿڵˡ
ӱƿһϮǿۣʵдԹؿ˽ϦһۣǱ˯ĲˣȻⲻֻһ˲褵ԴֱܿϮĶһ̶˽
ʱֻԼϦڻ״̬ȴʲôҲ塣
ֵ˴ϣ˳ִӽϦгرӣµعԼϡ
ĩˣһӻŤŤֱҵһʵλãų˯ȥ
ϦĬƬ̣վǲĽ˳ȥ
˻ҲûȰ˻ٽйɡ
ƽҪȥ鷿컹ûҪϹȥʹҪúöúģʱ䳤ˣҲЩƣ룬պò׿Զ˯һ褱㵹ڴϲˡ
ʱ빬ô˯ġҲһξ
ȫѹ֮ʱ
褴Ƭ̣ȻԼκ廴ԼҪһ棬ԼˬԼκ廴϶ˡ
һӱ˴ҵһԽϦʲôʱˣ
Ϧ̾Ϣ˯֪Ѿ쵽ʱ𣿣ע쵽ŵ㣩
ôˣ褾ˣίصôѽ
Ī˦ĽϦصū澵ǽˣǲ
꣡褸Ͻϴϣ˷֮⣬ȴûпκ廴Ӱӡ
κ廴𣿡˸ѯʵ
ǹŮڵĴɨŮѯʣãȻҡҡͷ˻ӽղ
һ·ȥκ廴סȴϲķ֡
κ廴ڴϣ˯ޱ𣬲֪εʲôǻ˿ɵ͸塣
褿һ˯ѿκ廴˰һӣκ廴Ĵߣ
褵Ŀ̫أκ廴ûãתѡ
Լߵ褣Ūʲôʱ֮κ廴һͷҷ±Ƶصһ糿
褴ӽϦǶһ㣺Ҳûá
κ廴˵ͷȻͷ˯
һźκ廴С̫ྪ㤵֣ϵκ廴ıӣָͷ컨ָָ
һ̣κ廴ıӱƮ
ֶŴָָӦƮ
κ廴**
ЦЩǷ⣺ˣ
κ廴ֻεﻹֹ뾡һֺη
һڹ褺κ廴ȥۿκZȢס
׵ԭ͸ӣʴ׵ӵķӣʱ̫ӻδȥӭס
ڴڹ磬ֱȫԱҪڽߵ
ŹмгʳϽؼӿԼĲ
κ廴֪Լˣƫ˽ȥ˸λ¡
⻰
t*㨌*sţֻô
ڳ׵ڣ϶ʷϲһͲҪϸ

052 Ȣʲôϱ

 
ȵŮŤϸ֫ӯӯ衣
Ů̬ӯʱĿ
褺κ廴ЩŮ˽
һһ㣬˫۷ŹЩÿϵȹӺúÿ봩
빬ôõһβμ˴͵ᡣ
ƺƴ褿ôˣ²سĴţϵС̾
һкӣʲôȹӣκ廴ЦؿһۣҲӶˣ
ƲƲ죬ЩƲֵؽеĸȫֶһź۹Ǹ⣬ίشسԡ
κ廴ƳЩƵģ￩һ褾ǸŮӡ
褾Ů¡
κ廴ûø˵ʲôյĻԱ֮ѾȫȻ˸ղŵ飬شյκ廴Ķߣ˷ܶصСֹԺҪȢʲôϱ
κ廴㶣ôͻȻǲ̫ˣ
ˣ褺ɸֵκ廴ĴȣٹҪˣʱҪͱ¸ѡ㲻ϲϱô죿»Ҫã
κ廴Ҳʲôˣһ˵ҲĶˣ˰֣Ȼô˿̵ԼȷʵӦúúõ˼һ⡣
롣κ廴ذ˰֣ڳһΪ˧ƣʼ˼ԼȢһôϱ
κ廴ãֶˣһնңϲ̵سš
ˣκ廴ø첲褣ءٺ١ֱЦҪȢʲôϱ
褳Ե𾢣ôһҵֻ˻Σ褵ϡ
κ廴һۣκ廴˵£һɨոճԶʱ򱻴ŵĲãҲЦ˵˵
κ廴ȴ˹ӣ²¡
褡Сһӣ׼ԶмصҿûãҲ¡
ô˵ĵ׻Ǻܺġ
˵ʲôκ廴ȻܲסļѿڶԼĵʵ뷨ҪȢĺÿģ
˵֮κ廴룬ü͵褶ССصҪÿ
⻰˵Ƿ⣬ȴδ΢ͬؿκ廴һۣǽȢϱˡ
ѵϾûбÿˣκ廴Ц
˵˭Һÿ褲ŲæؼԼҡ
ĸͱÿκ廴šȫÿ̬ػ
ɵǺµģûһҺÿ֮
κ廴Ƿģһ褣һ˰죬Ҳû褸ÿŮӡ
褱߳ԱʣδϱʲôҪ𣿡
κ廴ЦÿˣһʲôҪ󡣡
ҡҡͷѧƽʹǵģʹļ׵ص˵ȢҪȢͣǷǳ
ǳʲôκ廴ίˣĸ곤࣬ϱҪҲǺÿֻǺĸ翴һ£ʲôء˵ˣ˭ϲˣ
˼Ƭ̣κ廴˵ĺҲû
Ī˵кӣŮӣ֮Ҳˬ
ϲĺÿˡ
˵ôϲȥ棬ܴһԭΪ񳤵ıкӶҪÿ
κ廴˵꣬ƺԼĻף΢΢ĺ褵Щɲ߱ˣ
õġ褱ҲǶ֮ˣȻκ廴˵ˣˬشӦ
˵ͱȥˣջǲǵ¶һء
ˣ˺ÿҵϱҪҪҺᣬԲңκ廴һЩδϱҪ󣬵ض褵ˣҪ磬ׯţÿɰϻۣˣ¸塭
褷˸ۣҪࡣ
ЩҪìܣ˭ܼȻÿɰֶׯ磬¸壿
ǻӣκ廴Խ˵ԽƮҲĺÿҲɫ˵ʵҾֻŮҡ
褣
κ廴ȻҪ
κ廴˵ԼʼСصأô
Ȼк׻ǸŮӣȻȢϱκ廴Ҳֻģķʽѯ褡
褷Ѿ˵룬α֮ϣЩ㱣ûлش
һʱĺܿ죬Ҳ褺κ廴һ춼ڹڳԺֵļһ˵ȻǺܿġ
ûã㵽ٽϵʱ
̫κZѾӭ׻褺κ廴һϼĿ⡣
ֻһۣȴʧ˻ǣϻЦʧˣؿá
ֱʧ褵ߵУûл
ȻѾԶһϲģȴؿ褵
ôˣκ廴ȻҲޣȴԶûʧֵصӵͷϻŸͷ㶼ģǰûмô˵
褵Цˣк㽣˵еŮӣڳ׵һգġ
κ廴ȴ⻰ĵЩΪĽӺÿʱס褵ļСС˵ˣҾÿ
ûģصֻϣһǰ㡣
褷֮кȻƽĿģδʲô㣬ʱǺĽЩܴƯȹӵŮӵġ
֪ԼҪõкӣ֪ԼԺ󵽵ܲܺѰŮһɻ顣
ףǰδɻ£ۿһƺƴĻȴеĶˡ
ϣ褵СҪκ廴յĺܽҲһ

053 Ըһģײ

 
褻ûп꣬㿴ܿһ״ĶҴҵ˹صǼҸ𣿡
ûС褺κ廴ҡͷ
ʲô褱ܿоɵĶĿ⣬ʵ
Ȳ˵ܿߣҸ̫ˣ˵һҪźƣȴԼˣǹ֣
ƣʲôƣ˷ҲҪȥ
ҲҪκ廴˳㳰Цһ褣ⶼ֪ƾǡ
УӵӰԽԽԶ
ΪһƺƴĻпģֻ褣κ诡
κ读ָм£Ѿϰ˻ʼҵ
ɫѾЩˣκ诺ͺ͹е˶죬лȥˡ
･κ££Լϵ磬ȴûмӿ졣
Щߣκȴߵ˺ߡ
ԭɢɢģȴߵƹɺۼӰ
ʹ紵Ҳȴ˷źƵ¡
ƯֽƳɵ״ĶмСɾµ
ɺӰĹӰۣ˫ʮָգ첲ǰַڿ°֮ǰԸ
ʲôκ诿˸ԸһϵģѯԼźĹˡ
ص£ڷŹơŮش
ŹƣǺιʣκ֮ǰһֱլԺָݵʱղܳ˶ڹеϰ׶֪
˺ΪǧԸŮδüشԱȴӳȵضпһǧԸÿЩӣǴ󼪵ӣ̫ӵµĴ飬˶մϲ˰ԸԸĿԣһЩ
ӰɺУǳЦػлһֻɵ״ơ
ԭˣܽˡĽ⣬ǰˣκ诲֪ΪΣ࣬ĵϲ˳ǹ֮ǰǳʦҲźƵ𣿡
⻰Ÿ˵꣬κ诱źƾźʲôԼ⻰ڰˡ
Цˣǡ
˵ţȥֽǺƷŽ˺УԸ
֮ǰһֱΪʦܿ͸֪£Ȼûзˣȴû뵽ʦȻҲҪԸκ课ȵ
˿ѾվεЦЦ˭⡣
̾˿ƺǳʲôֺܿջϵĵǣº͵ЦԸ
κĻϲصԭǲ룬ɼԸӺÿȴȻˡ
һ㶣ôãܿΪԡÿͻȻ⻰Ҳֻκ˵Ц
κ˵֮󣬱ܿƣݵ
κ诺ؿԼеƣǳǳЦˣÿ
˵ţعͷصҶƣֻһԸ𣿡
˵ÿ˿ԸԸҪԸ˳ģűȽϿܻ档͵
κԣͷϸϸ˼˰졣
ҹɫɺӯӯŮǴǳǳЦ⣬źߵĵӰ˼ģ֪Ŀ
һ̣Լ
뵽ˡκ读ϲؽƷŽ˺۾
ŮᣬΧҲЩӣֻܿһһϣ֮󣬷κ
һԸ̩񰲣Ըĸ峣Ը
ŮĽë˲ƺԥ˰죬صԸһģײ롣
⻰˵꣬κ诲۾ڷƶ£ˮŮԸϣȥ
Ըһģײ롭ипԾؽ仰һ飬ŻκЦˣҷԸ棬һҲ
Էƣκлգͷȥ
˵Ҹôˣԭˣǹ֣ߵĲݴԺ棬ðԴܿźκվŵĵ˵
պܿıСƨƣܿ߷ߵָԼ褺κ廴ҲҪźƣҪԸ
һ֮Сƨõ˺ƣϲصؿʼԸ
ʲôԸתͷһߵܿ
ʹҪԸһģײ룬ҲԸˣܿ˵׼û
ҲҪԸ褸
ҪȢһƯϱκ廴ʾм磬һڲͬԸ
ɣ褳Цκ廴֮࣬һԸҪԺööĺóԵģ
˵ţſ˫֣ȻһܴķΧ
ɰɡκ廴ųԳԳԡ
ߣҲɣҳģԸ褱ʾ
ɣ
Ҳǣǣ
ǣ
ҹǳֵ統ԽƮԽԶ
⻰
ƼȨı֮
ƼȨı֮
ƼȨı֮
ǱõľģҵȸʱȥŶ

054 ɹһ

 
ҹֵ̫̫˯褺κ廴϶ǱԷ̵˸ġ
褵ûУκ廴⼱ֱţϾҪٵˣʱӿ϶Ҫˣ
ϦҲʮֵΣĺܡ
Ҳˣκ廴תܣﻹ֪˹ƻΪ褵İأǵģҵȡ
³ٵκ廴ת۾ܵûӰˣϦϽȥ𴲡
Ҳ𴲣ԼıӣӲڴϲһߵһίѣ䣡ұסˣ
ϦʵΣӣѾˣٲĻһᱻӳͷġ
ԣʱ˵һ㣬ڴϣûٵȣﻹǱűӡ
зỨһۻɵ죬˿ǻĺΪʲôһҪȥ鷿Ҳȥ鷿鲻˯
Խ˵Խίɿһֻ֣Ĩϵᡣ
Ϧû褵ıӣһص
ӱߣ˵һӴӴϱȥԼ·
һʲôû
Ϧ褴ϴʼմڻ˯״̬ͷһһģֱϦȥֱһ˲ų׵˹
䣬ȥ˯
תת飬ԽϦ䣬ɫİشҶûȥ鷿Ҿһǻȥ˯ȽϺá
ϦȻͬ⣺⻹ûеգǵ˶գҪһնڴϲˣ
֮ǰδٵҲᰴʱҲûбԹϦһʮֵοԼҹССͱǿɴȻʵҲˣ
ǰȥ鷿һղȥ𣿡һƨ˵ϣҲ˵שίѣҽվǲȥ鷿ˣ˵Ҳˣĺغأ춼֡
Ϧ
褲첻ȥ鷿ԺļҲȥ
ôУ
ԡ
褻ǱϦǿ͵鷿
ǳãշӾȻûз
褰һϽĵԼλá
һգ褸оΧƺֵֹġ
Լκ廴ÿԼ̧ͷȥջĿ⣬ǻЦ⡣
ʱˣ褷ʵκ廴
κ廴ʲôأ
褲⡣
ֱϢʱ䣬κµİճ΢Եش˹ʵ褣˻ҪȢһϱ𣿡
ɶ褽ˡ
褻δü˵ЩĻκȴѾЦСӻ˵ҪȢʲôȶׯֻÿɰϱҪʮòǸ롣
ı׼ɲֻɲܷ𡣡κȻҲʮָȤĵ˵
褵Ķһ亹¡
κ廴ֻЩһܸ߱ˣСȻôô˶֪£
κ廴ΪԼЩ˵ȥİɣ
һ±ƣСʵô֪κ廴ȢƯϱ
Ȼǰ˻Լ˵ģճ̲סЦˣһʮֵ˷ܣǽԺѡϱı׼ֱ˲ס죬ӷվ˺һء
褻Ȼ򣬹ֲýԼһ鷿㿴κ廴վں棬ڿԼȻûб֮󣬻¶˲顣
һĶЦңκ廴һڳЦԼʱˣܵκߣĸ磬Ƕ۸ңҵ־Զ󣬿Ƕ
κϲˣκ廴һ˵Լƺҵ֪Ȼ˵۹⡣
õֳ֧֣κ廴ֵκ˸
κ廴ûãκ˹Ӳؽκ廴κ߼ˡ
κسסκ巵ӣһصκ廴ĸҵģ㲻׼ҵĸ磡
κΪӰԵڹûʲôõˣΨĻκ巴ãϲĻӣκ廴κԱߣʱˣϽκ廴ߡ
κ廴֮ǰЦĲˬûȫˣκһײǸˣػصκ񣺡ðԵĸĸ磬ѵͲҵĸˣ˵ţסκ巵һֻ䣬ʤһ̬κҫĸҵˣ
κҧȭߣһҲܣһҪúȻʰ
ԣ֪ûһءκ廴̼κ
褿ǰ̾˿
Ǽɹһ찡
⻰
ƼȨı֮
ƼȨı֮
ƼȨı֮

055 

 
κ廴ĸȾ̫ǿ鷿һȺСƨǾȻһؿʼԼδҪʲôϱǷ
СЩʵûʲôֻãֻҪԷܺԼܸԼԺööóԵĵľˡ
ԺҪȢʲôϱʰڽ治˵
ҲȢϱ褺񵽵׻ôشʱȴظµĻش
ɶ褲⣺ΪʲôȢϱ
ǰ鱾Ŵβĵ˵֣鷳
õĴ𰸣ֻ֣ŪΪʲô뷨ĲȢϱ𣿿㲻Ȣϱû˸ӡ
ʵܲ褲ͣ߶߶Ŀڴ鱾֮ƿǽ˼һ
˼ʱκ廴˼ʱ侹Ҫʮֵĺ棬֪ô뷨
Ȣϱԥؿڡ
ţ˵˵ʮֵڴ
񶾡¡񵭵ص
ģȴ죬û˵Ĵ㣬סˣûˣ
ûˡ
褣Ѩy
ʲô
ϾŮӶɣ
κ֮ǰһЩҰ䣬ԭԵ齥˵͹ȡ
ĸʵԭʺҲңĸױ֮ʵĳλһʺ󣬳ļҲã鲼Ұ
ʺɫ󹬵ǳĶࡣ
Ϊ˼Ļʹν
ԣ׵һ񶾲µӱǺܺõӡ
=
٣תֹȥյĻֵ㣬ܿı㵽ա
褽вһꡣ
ȥ褽ʱѹҲ쵽ˡ
֮ǰΪ˲Ůŷϵ˻ӣο
ԴʮһѾδлӹʮӳյƱ鲼ʮֵʮӵĳĴá
ʦҲԤԣ⺢Ӽ츳
Ϊ˿οΪκ๱׵ң⺢ӳ֮󣬱㱻Ĺţʾ¶ҵӡ
̫Ȼ̫곤һ꣬κZɻ˼֮ѾС
ԭֻ꣬һֱƸסƫѾˣټס˼㽫褰κ廴סСԺӵĸ
֮ǰԶȻͬһ㣬Ϊ˻ǵķӣרŽ̻
κףعľ䣬˾ռȥǸط˱뺷䣬ò֮Ͼڱѧ츳ڶ䣬˺ܿر˾衣
ӺǵİҪѧϰ޳˳
褶Դ˺ǲǰȥ˵ԼҲҪȥΪСȶ̻ҪˤȲˣڴջûлָӴҲûҪӺͰȥ
ƤĻӺͰ褵Ĳ״һĶ˾񣬲ٵġ
ӣԵˮɡϦڴƲֵģο
ԡ褶ؽԴŤһߣƲֵ˵ȥƽԼϲԵˮ
ôˣϦؽˮ̷£褵ıοˡ
ҾҪίѣôþȻң֮ǰĵʱҿȥأ
չҲпԣϦǰﲻ˵ˣǱ̫׽
ҲŲЩأ褺κˣȻҲ˼κİԵϦҵŮ׼˵ûûûҲûҲϲˣԺҲҲˡ
Ϧ̾˿ŸôοԼҡӡ洫һϲصĺ
ϸһ⾹Ȼκ廴
СӽǱӿ˻ֵǰ˷ͷĸˡ
²ţǱκ廴е죡̧ǶҪ
δ䣬κ廴ǲҽһ˻ۣײˣ
κ廴һҽһЦΪʵǹ죬ŵöһ£ָָԼԴ㤵ػͷȥϦκ廴񾭣ǲӳˣ
δ˵꣬κ廴ѾڣصΪô࣬㾹˵⣡
˳ȥıκ廴С̧̫ţȽų鴤ĳ
κ廴ʹȲˣԲ˺ҫҿ֮󲻷߶ʮֵͬ㣬ҲԼŪˣΪר㣬˵岻壿
һʼжˣȥκ廴ֹػһȴطʲôطԾ
˼һȻˣǰЩ˵̫ۣ˵ĽңĪ͵ŰԼŪˣ
⻰
עľ˾ˣ˾һѪ걻ͳȥŵӹųնӵκ
ʵҾúʵְ
=
ƼʱģȨױ
аvsƫִ
һıսֳزΪԸºװ
ӴˣϾλκү
ϷˣòүϾûġ
ǰѧа竡
˺󣬲ȨģΪƸΪꡣ
صסģƵȨıһСģԼĳмС
ⲻ֪Դͻʼ˶ԷĲõ塣
Ӵˣıı
Ůװ1v1ĸɾǿŮǿ

056 Զ

 
˵ʲôأκ廴˲ţҪڸԼ˼ʶƵΡ
Ĳȥϰ𣿡ƵɺˣǰҲҫôȴֲȥˣΪ˰ԼŪˣһ㶼ء
ûϰȻ֪ж࣬κ廴ȻȺۣȴǵ󣬾Լӹһ٣Щ۵ᱳۡ
κ廴˵üɫ裬¶ʹ࣬סԼĿڣϳ˵ӵֺ䤱ĸоܵҪ
κ廴ֵԭʮֺ褶Щŵˡ
ǳʲôԭ򣬡κ廴رһ֮ض褵ˣˣûŪרΪķϣָһЩóԵ¡
褺κ廴ˣҲټ̽κ廴ǲΪԼŪ¡
ԭȻЩ޾ɵģһκ廴ҪԼĳԵģʱվߵԱߣסϰڷŵĸˮһҵĶΪ˲еģȻˣҲЩҵģ
κ廴ʮֵ⣬ԶʱɥͷɥصҸոȥĸҪˣĸ֪ǹŪԼϸҸ㣬ЩӲ׼κθ㣡
κ廴һ˵һƳϵһѺóԵĶЦص͸һɣұ֤ԡ
ֻסЩ㣬޳㻹ҪѽЩ˶ٺóԵģ
ʮֵԼĸ㡣
ȥ겻£κ廴ĸ
κ廴ڼǳǵ
ԵԼĸ㣬ԶԶԼԵĸ㣡
Сٴηκ廴ʹ֮£Щգ˵ҲЩˡ
˵գָЩ̧С̫ࣺ߿ߣˣ̫ҽΪǲҩ
褶κ廴ıӰ˸
κ廴û߶ãиӰ˴⡣
褿ϤӰӣ۾һȫȻԼոջ˵Ҳ˴ߵӣֱȥϲص
Ӵⷭ˽лż䲻֪ĶС
ˡϻûʲô飬ȴŵǸ⣺Щʵ̫ۣÿһط˯ˣԲû㡣
⻨ÿ褿еĻȵժģ
εؿһʾСһЩ⻷һ£˳˴Աߴ˴գ͵͵ǧԸժģͱ˵
д˵ǧԸߵĻݽԣʵԸȻΪȥɻɲݵ˲»ݼ٣רŵǶţֹɻɲݡ
ƽΪע󣬷һ˿Ҳûһ˿˿۹ȻȴͷңһȾ˺ɫӡǵӣͷվǰ
褴Ĳ˵ΪԷǲˣæ͵֪͵͵ժãܲãҲ͵͵ȥժˣ롭
û˵꣬ԼȺĿƳһߣ֧˰죬û˵
ƽٹˣҲϰ߽˵ڣºȻ˵˿ڣʮֵغڡ
˵ĻѾ޷أҲ˼˵ȥܾԼ
ҲŲ˵ء褻ϲصؽӹǼ仨嵽Լͷϣǰ԰ڵÿ𣿡
һкӵ󣬻Сͷϲ仨ȻҲԵıŤã褣ĪЩÿ
Ȼ⻰ɲ˵ڣصһкӣôôϲ
ÿκ棬ÿѷкÿĻƲ۾˷ΪǲкӣŮӡ
ʹĻ࣬ǧԸߵĻҲͱĵطĻûʲô˿˷⻨ǧԸժġ
Ϊÿ˵ˣҲû˹涨кӲϲ褵
ŮӣϲŻҲ޿ɺǡ
褳ϣ㽫ժŵһߵϣ˳ֽˮƵǰԵóԵİɣ
ûһܰʳֻǳ˼Ͳˡ
һԼ㣬һߺʵҸռʱϲժ棬Ϊʲôѽ
еĹɲǼ䵭ʹ˰Сصұϲ棬֮ǰ˵Ҫһ棬ҲȲˡ
֮ǰļ£й˾һЩϸڣʱƣ˾һļһʧ
ʹ޵ʺ͵꺦ﱻϵĳģȴĿԺС
ǵˣǲסǵˣȴƫƫ
褻һǰ˾һ屻ųն飬Ͻеĸ㣬˲֣ѧżοκµģıصѹһֱء
褣֪ǸЦǸüѹ
һҪСһСӣȴϳɵο
ĸ֮⣬ûֹеؿʾ֭дοĻ
һֱ𣿡ջ̫ˣһ飬һԲܵ⡣
Ȼˣ붼û룬ظ֤Ҫһǧ꣬һ꣡һֱֵܣ
⻰
һҪȥqqĶpk֧Ŷ
ƼҵľġȨı֮

057 κ廴

 
ڷţʵǾƵûţýϦԼȥκ廴档
褵Ȼûȫָ·Ҫ˷ţһȳһյģȻжĲ˿ֹҪˣľġ
սţκ廴غУۣ
κ廴ҩҲΣ£ŵܿҩˡ
̫ڵңŵöһʱ˵Լˤ֮ÿÿҩҲܣصһΣֱӵظۿˡ
ǧ򲻸Ľ㡣κ廴ڴϣ褽ֺڵԹ褣ôҩѽ
˵ʱκ廴üΣΪΪǼϷҪȥŻˣȻʹȴ˼ͱ˵ΪάԼ棬ʹģҲֻǿ˵Լʹ
κ廴褵Ļ˺ְԼŪˣԭΪֲܹȥӣ˭֪
κ廴ˤñصĶ࣬һʼҩʱֻǺУ˺棬쭳Ứ
褻һƽﳤǰοӵķʽߵκ廴ĸǰԱߵӣŹκ廴ͷ
Сͷصͷ޲ޡ
СŮģָҲͷһƬơ
ҲûпޡһԼҪСĺӰοκ廴ԼЩģһ˳βŰԼ
֪ۣƽٿۣҲԼŪˣ
ҪʱԵͺˡ
κ廴졣
ѹҸ˺öóԵġʮֶµýϦʳзϣصص͵͵ģ𣬿ɲҪҡ
˵꣬һ飬˴Ҵҵκ廴ǰ˻Σʱ۵Ϧ͸ҽ££ȹȻͲˡҲ㽲°ɣ
κ廴褵һϵоٶһһ㶵ģŵصôعң
ƽ褿ûôģʱ򻹻
Ǹ˵ĺúӡˣİȻҪúչ㡣˵Ǳ飺кö£ҶϦ˺öˡ
˵ţ㽫鷭Ŀ¼һҳݵκ廴ǰĸѽ
¡
κ廴ɫӵؿǱʮɵĹ飬ֿ褸˵ģܾĻ˺˵Ҳǣ˵Ҳǡ
㲻Ҹ㽲İɡ褼κ廴û˵ԼİĹ飬ͷʵʲôѽ
κ廴Ȼ֮ãиôĶµҲ
褺ұҲʱκ廴Լˣ褶źԼ
κ廴ɫŤˣʹһʹص˻ˣѹ¶һɡ
˵⻰ʱʵҲû褻Ӧ
ϾⱾ黹е񣬾ǴڶҲꡣ
˭֪ȴüͷûһ£ˬشӦˣá
˵ţ鿪ʼ£ǰиСΪ׵Ļͱץˡ
κ廴ʲô£
ֹĲǴдŻСӵ
ԶͬĺӣƽҲܿ죬Ȼϲֵ飡
κ廴һʼĵ׷²褽Ĺ⣬Ȼ˺棬ȻԽԽЩȤʱ˵ˣϢʱ򣬻ĸȤʵȻأȻأ
µʱκ廴˼ȫֵֹĹˣһʱԼʹ
Ǹ˾ͱһʯͷӴԺҲû˸ˡ褽˵߸ʣƣ۵ؿϣͷίص㻹Һѽ
ǽˣ˵ġ
κ廴ʶȷʵѾ˺ܾõĹ£Ҳټʹ褸½£˰֣ʾԼûˡ
˿ܵһЪȥˡ
褵Сӣʢûñָ˾κ廴ȥ棬ҪҪҲһȥ棿
κ廴⼸һֱڷȥˣȻӦ£Ҫ
ǣСƨڸź˵Ĳ֮£һȳһյ԰
ҵǣһ԰ԹŰƵκ
κƽϲѵãȰֽ㣬Ǽ˭вǡΪҪһܡ
κ廴ʱʹ̾˿˵ܣ˵˵ôͲѧأȻΪ˲ȥϰ佫ԼŪˣ
˵ţ㿪ʼੲݵ˵κ廴ƽӡ
κ廴ͷۣŵغѽҵȺۡ۰
ݼڵĸ䣬κһۿ˵ܣҲΪã㻹ҵĻ
ȻǼһ˵̡
褿ʽԾȥκ廴¾Ҫˣκ廴һײײκ廴Ա˿˼˾ֵؼԱߵȥ

058 С

 
褺Ȼ֮ɿϦֵȥΧ˶⧲Ψκ廴ʶҪס
Ȼȴûס
صˤ˵ϡ
ſڼӲĵש֮ϣΧ𾪵飬Լ֮һǰսĳ
ʱҲڳҲ˵κ廴κ廴Ϊ˶˵̣ԼܣԼˤڵء
Ƶĳٴηȴ˲ø̾һڵ䶯£Ȼʹء˻һ
ϦϽǰ
褾ˤȥֻ֮Լۣرϵ˿ڣһʼã˾ʹ
ҲŤˡ
ϻʹ۸У褵ԴκģڽϦĻв붯
κ廴ƺЩŤϽؽǰ̧˻ȥ
ȥ·һ·۵褲
κ廴֮󣬸жӯԺһҪ褣ŪЩóԵġ
ʮֵĺڡ
Ϊ˰κ廴Լˤͦġ
ԭΪסԼԼֻҪκע˵κ廴
ȴû뵽Լ³˵Ĳҡ
ŤϵҲˣ׵Ĳܳȥˡ
۳ŮڴίͰ͵ģʼѵԼӣһȥˣʲôʱܶ£
κ廴ίˣСֹһҳȥˡ
㻹Ʊ磡ɶӡ
κ廴һ˵ˡ
ϲСӰһЩĪеǽֿţ̫ˡ
ʵԼСˤġ褵˵¸ոջһء
κ廴ֱ˵̣褵Ϊκ廴˵
κ廴ָжһĵ׾ȫõˡ
ˣͬڹе認w褡
褳λֳĺóԵģΪ˶þɥҲ֮ãЦеصллĸ硣
認w褵Ȼʮֵغ棬Եصߵܣ㵽ô˵ģ
褴Եؽһµʱĳֻ˵ԼСˤġ
Ť認wıЩ΢ʲô˲õ顣
ǰƵô𣿡
認wһЦ˳С
һʱҲ˲Լ˵£ǿŴӴҧгݵص۵Сôûˣ
ôʲôСӱû認wǷص
褵ĺɹı仰ٵˡ
֮£ͷԼ˰죬ָĳһ認wⲻ𣿣
Ƕӡ認wƲƲ졣
Ųǣ褼ˣָһǰ棬ҵ
СӾû認wһбѽǷģҡڵ뿪ˡ
ȥ·ϣ認wߵܶˣôϷˣΪֳҪóֳ
˭üгǰϲ˵ң認wƾʲôֻһ˱˵ƽҲҪ褳ĸܡ
Ժˡ̾㶼ʮˣ㲻ߵܣҲ۸
認wϽתƻ⣺˵ôˣ
ʱҺ޹ϵҪ˵
˼ȥ껹˺ɰ認wҲ֪ôģȢ˹ʲôãҫ飬ο˼һ㡣
ȻҪҫȥȢ
ҵҲ밡認wźϧ˼㡭
һߣκõҲʮֵؽѾʮ꣬Ѿ׵ͣԳˣοʹǰףǽĻٲ£»ǰһȥס
κõļ֮£һյ顣
=
ʲôκ廴ƵؿһصھǰŤŤȥ褣㲻ǲ𣿡
ûתߵָԼĲĸ羹Ȼ˵ûҿ
Խ˵ԽϵָԼǿⲻҵⲻҵ𣿣
⻰
ȥҵľѽȨı֮
ȥҵľѽȨı֮
ȥҵľѽȨı֮
ע
ؼӣ
認wؼĹӣ̫Ӱ

059 

 
κ廴˸ǷΪʲôʲôġ
ĹĵϣҪ˵㣬϶Ҳ
ҵȻûҪֻҪúÿˡκ廴ʮشյ˾ǰһԼ֮󣬵ص
褣
=
Щһֱڷڣġ
˵һ֬⣬ǳ̾˿
еһ꣬ûпʲôģܸŪܳԣд󲿷ֵĵĶ˸顣
ǳԵĶˣ褾ЩĶЩˣյģµĵġ
ÿһ깬ж¿ĵĳ֣Ȼ´¿ĳмһʱ䣬СԻȻûĵȵǸʱġ
˼ȥץգһľ
ҪԼģ
һֳóԵĵģ
Ȼ뷨ȴ⵽Χ˵ɡ
κ廴ȱʾԣƽʱĻôĿ϶ÿʲôˣɡ
κȰ裺ĺѣġ
κ֮ԱǣţŷʦһǴˣһСô˸㡣
褾Ŀû֧ԼЩɥȻΪʵ̫̫Զջûз־ҪóԵĸ㡣
һĺô˵Ȼţ˶һЦ
ڹؼʱ̣˳صʲô㣿
褴ϲ֪֧Լˣ֪
ıЩ΢㶼֪Ҫʲôôã
ôˣֱ׳صŪʲôģʼô֪Ҫʲô
Ĭã˵ҪĵʱҺһ𡣡
ں󹬵λߣҲС褲ΪȥŷĵĶȥϡ
˵褵뷨֮Ҳû˼ʮˬصȥȥɣעŵִ磬海ңҲ˶
л褼رϦųȥˣ˻֣һȥС
ŮˣǰΣյĵط߹ӽȥѽ˵߹ӲǸӣʲô㣬ҾͲˡ
Խ˵Խͣ˺棬Ҫ˵ʲôˡ
СϲЩĶûɥʧȤص֪Ĳжิӣ֪Ѷˡ
Ȼû뵽ǣȥˣ褻ûɥʧȤ
Щ㣬ޱȣ˷θҪǣͲܳԡ
褹ϵܺõκ廴һԸ࿴һ褵ĽԸԡ
ŴηأкղƷĸ㡣
͵͵ιһκԺҵؽһʱ
褵ĵҲ㹻ǿʹҲ˿ѹ
Щӳշ飬͵͵ﵽŷȥĦĳģռһЩÿģߡ
ԭʹϻۣҲãܿرһЩĹؼ
Ա߰æʱʱһЩ
ȥ
ӲŶͷĺתӲҿѾ͵ĵġ
ǰһÿ˸ס˵ĵӣޱصԡ
ҺýźýŰӵԼĶͷϴĨĨȥ˿ûעԼĶͷѾΪĲöһ顣
Ļԣûϴεôѿˡ
֮ǰҲô˵ǺѿҲóԡ褴ӵµ˵ϣػȥûû˵ĺýš
褵ϹлýϦӶ˵ǰ
褾һϽסԼ۾
ֱϦȰ죬ƿһָһ߶µ͸ָ⿴
װڵĸģߵĴĥȻȲŷľҲùȥû̫ǽˡ
˿СشǰȥڸԱᡣ
ŵһɴͳζȻȴҲǰǰ֡
㳢ʲô
˿ڿˮջǷҪһȥ
Ͼ֮ǰĸ㶼ѳԡ
Ҳ˼ѾԼʳݲеһΣ˼ȥƤκ廴
Ϊ˷ֹκ廴ܾԼýϦȡĸ㣬аںãԼĸȥκ廴Աһָζ
֪κ廴ͤ棬ȫȻʮǰԼ˵Ҫ褵Ļһ߳Ÿ㣬һ²ĸ㣺ĸĺѳԣˡ
褲㶼ûԹô֪ѳԡ
κ廴ʶԼƺ˵˻΢΢ĺˡ
ʵǰйĸ͹ġ
ʱκ廴ªȴֲöˣҹ˯űԶҲʲôóԵģ֮¡Ķ
ڵһ̣κ廴ıŤˡ
δԹѳԵĸ㡣
ζϢ
ֱеĶȫ³ֹ˺öˮ֮κ廴ŸоԼˡ
κ廴ʱĳûִóһ㡣
褻۵û˵ؿκ廴Լһ㣬ȥ
⻰
ƼȨı֮

060 Ϲٽ

 
ǿЦ⣬Ϊ˲κ廴ԼļƵκ廴ࡣ
㡪κ廴һüͷƺûǰóԣ
Ƴκ廴ı飬û̫е࣬Щţոһ㣬ó𣿡
κ廴ζһ¸ոյζпϵ۵УûǰĺóԣҲ֪ǲǳ͵ˡ
˫۷⣬ĵԭر˼£ͲûֻˣոԵһ飬ģ
褾ԼֱǸš
̶ʮգ١
κ廴ЦˣԲţţĸѳˡ
κ廴ԼˣָһɫĸҲûдţأ㳢һһ飬Ҳġ
κ廴ԭţ˳ָķȥȻһҪҪһĸ㡣
ϵջԼ֣ϴʵؾܾˣγԻ˶ӣ㵱ɵҲŲԡ
ոճˣҲû¡ֹһ䡣
κ廴ϸض褿һߺߵģȷ˵ѡ
κ廴İˣҲ˲Ͽ羰Զˣɿܵˡ
ʵ
κ廴ߵС̫еΣӦȥѸոճԵ³
˵꣬һ̵ˣ׷κ廴Ĳ
褶ʣµһ㿴˰죬Ŀת˽Ϧ㳢
ϦʾܾΪʲôԼһء
˼Ǿðӵķգһ¡
ĵһ֮褷֡ͦóԵġ
ܵ˹褲еĸ㣬ʼĥԼʲô
ȤСרŸһС䣬ġ
=
ھĵص֮£褵ڻָҲص鷿ж
鷿֮褷̫κZȻû
κZһֱ褲Ҳϲûĵκ廴̫ӵôûǲˣزأ
κ廴ҲָˣãȻҡҡͷǣҽ鷿·ϣˣõĺܣǲˡ
褵ò𰸣صġ
κʶԶŮѧҵüأκ廴΢һЩʱ򣬱ȥ鷿
κZȻûȴֲϿΣǷʲô¡
ĵȥ認w˭֪Ϊ̫Ӱ認wҲһ±ƣֻ˵̫ӱ˽ˣҲ֪ʲô
в飬һ϶Щ
磬ӰǶȥѧϰˣΨС褺ϻδȫõκ廴ȥ
褺κ廴سŸԵסȥ
סĺܽһȥġ
ߵһ룬褶ס˽Ųκ廴ȥ̫ӵ°ɣ
粻ûΪʲôҪȥκ廴⣺ȥĸ
褼κ廴˶ȥκ£Լĵȥˡ
ʱΪ̫Ӱ認wӦúκZһ飬褴ȥֵĽڣȥκZ
Ͼһĸͬãؼֳ꣬ĽӴᣬʶκZ׽
ȥ·ϣȴӱ߸ɻ̸ĹǵĻﵱһЩϢ
һ·ϣе˶̸Ϲٽ顣
ϦϹٽǺˣΪδҶ̸ʵ
褾Щƣҵ˵λϹٽƺµİֳ۳ɳΪЧսɱպգܱߵĹҶκǳļɵ
Ϲٽܵǰһκʵ۵ĴνϹٽӲ̰ͼ֣ǳ͢ǮƣҪôھӪУҪôƶˣԼأ͵ĻǧŵĴӢ۵
ȻСȴǹª֮һֱδ˵λ
Ϧѯʣô¡
ϦСصЩԭǲ˵ģȻϹٽѾƽҲûʲô˵ġ
˵գ㽫ԭί渵
ϹٽԭϹ͵ʱ̫ӵκʹϵãټĺڳкܵġ
̫ӵκԼֵܶˮȣĳͶΪ˲̫ӵұ۰򣬷Ѿ˼꣬Ϲ˸ѹĸϹʵǸαӵҥԣȥ񼫵飬޻Ϲ
Ϲ׼̫ӱƹȡλ
ϹȻҳ¸ңȴмݣ̫ӵԼĴʮΣգʱڱϵΣյУۼ޷ϹֻúϹƲ˹ϵԼ
Ϲ˶ϡϹٸҲʮ˶ѡ
꣬ΪѹĻʵϹϹĸĸԼٵеĶȫ⵽ǣһڡ
κʷѾ˼ڶӮԼֵܣ˵λ
κʵǻ⼸һֱڰΪϹϴˢ
ϴ
ȻѾϴ壬ȻӢȥҲ޷õء
褶Դ겻ѣĵ׺۵λ
ǰȥκZȻ˿κZ認wڶ̸֮һЩҪ飬褼ǣֻ㬶
߻׼һ밲
˭֪̤һ㿴κ廴緢һ˳

061

 
˵£һκ廴ܵ÷ɿ죬С̫æںš
κ廴ͷء
һãȻȫȻ֪ʲôۼκ廴״̬ԣǵġ
˵£κ廴ܵʱ褸ϽһҪȥκ廴䡣
κ廴褳䣬Ȼͣ
תͷһۣǹŹ֡
κ廴һյ޴֮Ĳţ褵Ŀдŵ̽ã
褴δκ廴¶飬һʱ侹ԭأСص㣬ôˣ
仰ȴһȭصشκ廴ϣʱȥ褣һܵˡ
֮£ۼֿסС̫·Īʵôˣ
ūҲ֪С̫±ƣոհ˵űҲڴ˴˵Ҫͱһϲ˭֪ûȥͷһس˳
褼ˣһʣʲôǲǱҪĻأ
κ廴һӣƽʱĴ٣ѵʲô£ץסˣ
ɿķӦƺֲ񷸴
ֵǣƽʱκӦڴ£ôͻȻˡ
褾᲻ѡ
ūžͲ֪ˣС̫ڰ֣˵ˣūҪȥ׷ˡ
˵꣬׷κ廴ȥˡ
վԭأƵκ廴ôˡ
ûãκ´ڳˣÿüͷ˼褡
㿴κ廴𣿡κʵոǲǴܳȥˣ
ǰҵ֣ôѽʵ
һءκǳ̾˿СӸղŹ͵ʺĸ˵˭֪û˼һ˳ҵҲΪĹ죬Ҳ֪ǲħˡ
޵ڣκ廴뿪ķѵõЩţ廴⺢ˣô죿
ңκʵǱȽϵ˼һ£˾˽һȻϹѾƽҲʲô¡
˵գԸȥѰκ廴
ȥѰκ廴κ廴֮Ӽûȥ
褲֪κ廴ȥּѰȥѰ뷨תȥպˡ
ʱպӦûϰ䣬褱͵͵˹ȥ͵պϰ
ȥ·ϣƼκ诺
˸һξ룬˵˵Цģϵܺõӡ
ûдǣֻǿһ۱뿪ˡ
·Լ̸ĵ˶û֣Զиڳ߿üͷ
κõκȥףΪ˴ĿģЩӲϵغκ诸ùϵ֮ἰ˲ٹ顣
κҲô֪ô࣬κõֻ˵ԼΪûܣʫ飬֪Ķࡣ
ʵй鼮ר˵κΪκܶȤ
Ȼκ诲Ȥ񾹻͹ʦ̸
һ˳ˣκõͳδ޵Ĺ
ʱְѲ˺׵ˡ
κõһԼĶͷ
˼ҹЩ飬Կۡ
ȲˣȰԼĻ½˵
κõţһ·ȥ
·ߵһ·κõ۲ѾãѾڹߵ·ߡ
Ȼͤ棬ϰһˮװ羰
⻰
30ĶpkŶ

062

 
һӴ˴·
ˣκõǶķ򣬿òߵĹŮһԼ˼ҹˣæСκõ
κõû뵽ô֣һʱ侹ΪӵõĻʼǣ˺ǱȻ޿ޣˣǵĵСǹŮϿʲô֮
κõһʼʵ޸УֻǾؼΪ̫ӵңֵñ¿أؼҼҷϸܼؼңʲôĵ顣
Ϊκʴͻ飬ӹעʱ䳤ˣҲһĺøС
ûУġŮҲŵؿһۣȷûв׵ĵطæο
κõ˿ŽԼҪݵεϷ룬ͻȻе;
Ϊ˸ıԼˣκõӲͷƤǰˡ
ϣܱߵľ£̾һ䣺⻨á
˵գ㿪ʼʫ
Ϊûܣ涼˺ܶ๦ѧϰĿ̶̫̿ܺκZᲢۡ
ֳһʫڻ¡
κõʫԼ
˵ӶϲвŮӣٻӣвٲӼ˵Ĺ£һõŶξӿòŮչ¶飬һġ
οʫҲȷ鷿ķƽûٿʫ츳
κõС·
㲻κõģҲתͷһ¡
תͷһ£˵Ӧ
˭֪
ֱӵشԱ˹ȥ
ȫκõĴڡ
κõϵЦݽסˣһԼĹŮ
λλŮܵӵʾ⣬æڣشôûòҼҹҲ񣡡
صˣκõһϽ񣺡
ʵϣո飬Ȼκõû˵ֻǾǶҲܸ֪Ƕ
һĻ
Լ£ֻþ֡
ǽĲκõʲô֮̿ˣɴ
֮£Լպٷ˵Ĵ
С񡣡κõʵذ˰֣ĵȴԼҹŮĶº͡
ŮΪѵؿκõһۣĵжţԼֶǴˡ
κ幥ʱϷװģվԼùŹֵ˭ƺ鲻סǷʲô飿
쳣˵֮κõ˶ʵǱԼ񺮵ˡ
ΪֱУκЩĪ
òƲ죬鲻ΪҪο˵ֻû鲻á
ùˣ²鲻ѡʵʵ˵˵ߡҪء
ҿɫƺ̫ã£˵Ҳ޷κõķӦЩʧӲͷƤ

ΪƽȻǰģȽϳҲȽ࣬Ȼĺǣʱȴᱻ
ֻӲͷƤκõ͡
Ҫڹлãܲܵ﹫
οʮֵóĹ
⻰
ʵǿĿһorz

063 

 
һ͵ӣκõЩۡ
˵ͷԼˣ˵仰Ȼƺм£Ҳƽ˵ȻˣȥԼɡ
˵ţŮ뿪ˡ
תʱһɵңκõƽ֮
תңĶˣ
κõװûӿԼĽŲתһԵĹսǴʧߵС
Ķе
ҪȥֻпյʱٰѶκõ͹ȥˡ
=
͸˵Ƥ
ɫ֮һҰɫʡ
κ廴һڹڿ񱼣绮絶Уⱻθ絶һ㡣
Χҵжײص죬һԾ񣬶κ廴ȴֻڶߺХԼԼĴ
һЩո˵Ļϵл졣
յ죬ǰıҪ硣
һ·ܣؿɫһĻ谵ȥһ³ġ
ƺʹĸоδȫϵ˿ʹȻȴʹڽϵʹûôҪˡ
κ廴ĿĵϹܣƴȫ񱼡
κ廴ܵʵ̫죬źС̫඼޷ĽŲ
ϵһɢȴ˿ûͣ
ֻ˦ȥеã㯣ĨȥԺеһĻ
κ廴֪ر˺ߡ
δע£һע⣬ϵʯˤڵء
ڵϹ˼Ȧֱ֮˳ų˻ݵб£һ·ȥ
κ廴ذס˵ϵĲݣڵĺС
κ廴ǱſڲݴԵУϺҵģĺڰ׷УʧյĻϲֻʣ޾ãͻɡ
һŵһĻٴθ֡
ŵ޵ߣسΧźĹǱһơ
ŰշӶԼĿޣκ廴ԾɵЦھҪȥ
շӺòײſһҪ¸߸ʺĸ֪ǸӵĺӣҲ÷ӿޡ
κҲڴ̫κZȽˡ
żһ·ͨ޵棬׼ŵؽȥȴԼᵽϹٽʱ£Ҫ͵һλؽ¼
ĵŲ˼һЩƣʼڽʲô
ȻǺ¡˵ƺףʲô
ȻȻô˵ȴûаֻϲЩǣԼǣɼȻϹٽѾƽ»׼廴ڹ𣿡
˵ţƺ־ԼĻףϽһ䣺檸꣬ѽ⺢ΪȻҲ᲻ģֻѪվɻ廴Ǹк
ǰһ䣬κ廴Ѿֽű䣬ĵ𶯣棬ûѪɫҲ΢΢Ĳ
ʱĵɻһ˿ϣֱκʵ𣺡ȻѾֺ꣬η廴СȻ֪Լǽܲˡ
οκ廴Ȼǻӣȴвֵܣκ廴֮λ̫ҲˣֻҪκ廴δκʵۣʵҲڻѪ顣
˵Щʲôκ廴Ѿȫˡ
κ廴ʹſڵϣһ·ϱʵԺС
ҲܽͣΪκǱȶԶԴԼҪá
Ͼκ²Ů
ڴ˵ؽʮ꣬ȴȻֵֵ֪ܲܣҲǽá
£˽
κ廴ߵС̫κŸϵˤڵأмǰ
ңκ廴ͺһʶҪ˦ˣȻոһѾķȫһˤǻۣ˼£Ǳ˸
κ廴ɴҲˣǧԸȻ֮Цһ
ԭҲǻӡ
ֻͣҪΧˣ
ɫһ䣬κֱӺȳһ䣺˵£עУ˻ɲú˵
С̫ŵҿһΧûˣһ˵£ԺɲҪ˵ֺˣҪѽ
κ廴ûзǷϣһرˡ
ڼ֮󣬴һԻ߳һˣ˼ؿȥķ
˸ոձһֱһԣղŵĽǶȣֻܿˣκ廴ȴ
أѰĹŮûʲôȴѰĹŮҪ߰֡
ǰЩӲŵʮӣΪ˲Ůŷϡ
=
褹شӲݴԺðһԴһȺ䲻ͬкӵѰ
ڳĻӺͰѾʼϰˣȴ
죬ȴǺ
ƣȴ˿ûзɡ
ÿһҧɵġ
ɼ־ˣڼȵ֮£ĶҲıˣЩ֧
һ޷ͬʱ˼ˣʹƽʱչˣȴҲʱ
ͱڡ
һֱϰҪ͵ȻȥæŽĻˣһߡ
ʵĺӣۼˣȴûȥϢһ¡
褿ȥ͵͵شӲݴԵ˳Ĵһ£ڷûڿ֮æܵߣĵصϢһ°ɣ
ҡҡͷ͵
Щⲻ͵ϻȴϰ͵أˣӦϢһˣģ
ȴɹִһܼ֣Ҳۡ
˵Ϻ£ҲڶǺˡ
ϰ褿ʮֻʲôʱͻˤ
ֻȥڿϢˡ
ȻȴһֱָˣóȻǰžǲòͲصıֻ֣һԽصţǲǱ߿һۡ
褶ľˣҲиСڿԼƳһ褣ϳС˭
Ϊľ˾ˣ˽¶ǹעȻҲ֪褡
褼ƺϳԼ۾һʱһ˿ϣܿһ
⻰
QQǣ֧໣
עͣ
1Ůɵһ֣Ʒݼ

064

 
ʱ̫κZ⣬ȻϵķӣȴҲҵ̫ӣ˺ϸغκZκZ̵⡣
κZΪʴΣѧʲôǳģƾĿǰֻһ̵ȴкöòץס˻̣ȻҪ
ߣڽ̫αһߵȴѾȵЩͷˡ
ͷһǸɵСӶĸˣǲϢ
̾һµƣӦǵȲˡ
ܵߣ׼Ȱ˵
ûڣͨһ˵ϡ
񱣳һ̫ãʹ֧ţȴҲܣѾӲڵϣ΢΢ĳ鴤
褴֮£Ͻ̧ȥ
ѵصǣµĪظеһ˿⡣
ûãȺȣҲ̫а˰ɣ
褸̧ˣһ·ܵס
ûʲô£ֻȳˡ
Ϣһָܻճȥѵȵ褺κ廴ĴҪöˡ
Ʋֵڴϣ˵ضԼȿ
Լ̫ڵãڵϰ
Լ°ϲڵĺӣüͷһʹļ׵ģţ¶Ҫиȣȵؿ̿࣬ûаʱϢܱøᵢ飡
˵̫ڵͶ룬ڴϵľãԼϸףȴǸТĺӣʲôŭԹ飬űߵĸѵ⡣
ûлػǸõӣҲںķӦ
ʮֺʵȻԿģΪβĿ̿࣬һϢġ
Źֵؿһۣƺ̣ΪǼ򵥵飿
𣿡褲⣺ѵ˭Ϳ˭𣿡
˵ţȻ֮ϱ͵˼󲽣ɵؿ񣺡òҲڿҰɣ
εҡҡͷ·̾ϢԼô˴ȵ顣
ŲһӣһλɺãŻ˵˵ͻصȥ̫ˣһֱڴ˵أ
ﲻ𣿡еˣÿ춼棬óԵģ㾹Ȼ飡
ҧ褵ԴװĶʲô
ԭһ̫ӣȴݴ磬ÿһգеޱȵļ尾еʱô˵Ϣ
ԭȵǾ޵ģֱ褵ĳ֣΢İġ
ɼˣʮֵ˵أԼĴ
˶֪ӣֻҪط޷ѡӡֵӡǡ
ˣȻһһչӡĽţĵȴָж
ǿУλεĿšӡ֡
ħ䣬Ĩȥ
ֻлصʱʱ򣬲ܳ׵İĿǰ
ǡ
Щص㣡
ѵո̸ص㲻ǿ
Ϊ褵Ĺעô֣
һĵײϵذԼԼҪ
ͷ񳤱һ㣬ҵͷҸоõضйػ˿ûע⵽ͷѾԼҲ
褳˸ҪЦ
Ȼĵ׵ĸҲͷĶɢˡ
ѹĵ׵ıˣܲܣֻܿƱԼҪ͵ˣÿο֮󣬻ȫʧһӣڻʧȥãҪƵ˱Ϊ
ô鷳ѽ΢΢üƺЩʧ
ϾһֱΪǸĴڣԼԺҪǸĲһܻúܺãϾô
ŷԱ͵͵ԼһЩƽԲĺóԵġ
ݣһơ
ֻһ˲䣬ܿػָЦʮ֣ģԺ㣬һƴһ㱻۸ģ
Ǻ褵Ի·ؿ
ֻƣֲǲзˣ褵ı֣ƺΪСҪ˱
ڱ۸
ȻӣκΪԼʵ£ҪԴ⹬Ҳû˭ĵȥ۸
褵Ϲʲô
һߣκ廴˱Լס
һ˲Բȵش˺ܾãź˷ǳصġ
˺þãκ廴ǿؿˣأ
źκ廴ǧҲûϵ˻ӵµһʵ˾ȻֻǸһʱҲ֪λش
ϾǱߣκ廴ֲôϲ

065 Ѱο

 
ԥ˰ΣûǲҪκ廴ȽϺá
⺢ѾãոջһЩ֪ԼȥԼˣǻӵز
ǹ˹ƽصūҲ֪
κ廴ĵ˵ɣǹȥ褣˵Ҳģ档
κ廴ķԸеΪѡ
Ȼκ廴ΪºĿأҲ
ߣȻ˽й᲻е㡭ף
뷨ոðǹȴ־ûơ
վǰ˻ӵµİ鲻ãοҲӦõġ
ţǹ˳ӵӦ£ǣūȥ
˲˼κ廴ȴȻš
κ廴츳ҲϻۣķԸֻҪ֣ǶȥǰλԴԼᵽ֮ɫеŹ֣ԼԸȥˣȻҲһ˲ƺʲôΪѵĵط
κ廴о죬˲̧ͷõصǲں棿
棬Ͷµûš
˭治ãΪʲôƫƫϲԼˣ
ˣ
źĹ˵ǲ֪Ϊûݽ϶Դ飬ֻ֪褺һ¼κ廴Ҳֻóϣǡ
κ廴üͷ޺޵ҧսȭͷѾ˼㡣
ĪҪūͽعӸ˵űߡ
ȥˣκ廴ԭ鲻ã¸Ǳһӵصϲ񣬾һֱһͺˣҲˣ
֪ԼӵƢԣκ廴Ȼһ˾ͺѺãæͷǣټκ廴ӵ
ʵκ֮ǰοκ廴ġ
κ²֪ʲô£κʺκ廴ϸʵҲ±ƣƽƢԺܺõĵܵôȻ֮ӡ
κ·ķذοκ廴죬κ廴ҲôӦơ
ڼκ廴һʮֹ⣺ϲҲ
ʲô
κ±ʾ棬֪κ廴ôʳĻҵܵܣͬһĸģҲϲϲ˭Уĸϲľˣ
κԭΪκ廴⻰֮󣬾㲻ǳжرʹޣҲһЩ˭֪
ȴˡ
κ廴һĳȥ֪˵ʲô
ΪԼͬĸĵܵܣκϲκµ֪Լ׵ܣǲǾͲϲˣ
жǣǵ֪Լʵݣϲ
ƽʱκ廴Ȼ룬һһǷϵĻڣ׺˼һЩֵ顣
κ±ҲҪۿԼ˵ʲôҲ˵ܵܣеȥˡ
κ廴ܵڷȥ̲סƿţ󲽵ȥ
£һѽæһ׷˳ȥɱˣҪȥĶ
ȥĸκ廴󲽵ȥ
ȥҲֻȥѰο
Ȼڹ׵˾ˣѹ˭أ
=
һߣ顣
褴δȥǱߵķʮֵغ棬Ҳÿκ褽ЩʱԼһֳɾ͸УԱԼ֪ȫ˵˳
ȻҰļ䣬ϾԼĸĵ׻иģʱ򣬽ࡣ
á褵иֳڴҪлȥˣͺˡ
ĵ˵ǲܵġ
ؼͨĹӻãƫƫ빬˰պ˶Ȼκô뿪κǰ
һҪκˡ
ĵȻô룬Ϊ˲褣û˵ֻǵصлɡ
褿صķ񶨣ȴ˿ʧʮֹ۵صгһ㱻ӭҺϵôã˵Ҳܸȥ㲻УպŬʹԿķ飬㣡
һ˵ĵ϶гһܷػصġ
κһķȻ֮ɢ࣬Ȼ֮ãԼϣΪκҲһȫȻ˵顣
٣褡
ܾԼܶʱܺԼ뵽һʱԼδ˵褱Ѿ֪ԼҪʲô
֪˰ɣ롣
һڤڤ֮⡣
ڰͬʱܴĹ
Ļ̫ˡ
Ҫһ꣬ݵԵʣҲԶ
ʹԼĻصҲƲܸԼȥ
ؼһκʣ׼
ʹҲô׾ܵģһܱһ֮ȥʹûʵΣͶƫ
ʵеסһʱ䡣褵
ҪסƽգʹܶݵסһӣֻκĹˡ
ţ褲⡣
͵κĹܼȥȻסֻպͺѻصκˡ

褵һġ
ǹ
ˣκĵչ
ȻĿǰݻؼҵĹӣԺ϶عģȻΪʲô빬
Ϊȥסͼ޹ȥҲܼκ廴ǣƺ̫ˡ
褺ûϵ̸ⷬͨȻ褵һӡ

066 

 
κ廴ҵ֮Χз̵ˣĸӶ˵õĻ
ĸд㯵΢ķ統Уص齥ĸˮ档
꣬޷Ϲٽ֮£ð̫֮λԼķգӤ滻ϹٽĶӡ估£һʣ
κ廴δĸףһҪǿٻдʱ
κ廴䵱УǰеᣬһΪȻʺļգȻʺʱһκزʱ
ʱҲСĸ׿ޣҲſڽ߿ޡκºͦ˹
ΣἰϹʱ
ʶԼЩʧ̬˿ڲ裬˻Լż˵ǡʱҵĶӸճûϢ²Ľڱ𴦣˻ӵݡ
κ廴ŻһЩֱ浱Ĳ࣬һʱ侹Щ
ŭͲĶѻĻʱпܳţһзմ
ĸףȻҵ³
κ廴ŭ֮࣬Ҫѩ޵뷨
ȻݺϹĳͻκʵĵǻıˡ
˴µĹԱҲκʹԸһʧ˹ٳ
κ廴ǣȻؿϣ˵
ĵ׺Ȼ˵Ρ
ȻΪ˰˻ӣǵİ˻Ȼ޷Իӵᣬֻܲݲݵ˸طᡣ
κ廴ãȻ¡֪
֪ݣ᲻ʹ˻ٵ
ţκ廴ֻһ˳żֱֱ˺󾱣ɫҲòҰ
ϾϵˣֻҺͱ¶֪κ廴дŰȻʺҲ֪
κ廴˿
ȻǻѪȴڴ˵ôģΧ˺ͻĸ飬ʧȥڵ
֪µˣŶд˰ɡ
κ廴εؿϣȴȻĸΪθ㣿
ôܸоκʶԴܲһ㡣
˵󹬵г֮⣬λΪȹ̵Ůˡ
κʶΪΣ˽ص鶼ȥ
κ廴֪һ㣬˵ǼȻʺ֮󣬺󹬵κεŮˡ
⺢ҲǸģҲ޷㸸ʣϹٽǹϵõʦá
κ廴һϢ𾪵Ŵ졣
ʲڹﳤôʦĳƺһ㲻ֻɵ
㸸ɥĸʱ̫ȻʵĹΪñԱȻ󣬽׵ıȥԽڣǶʶҺϹٽ
Խڡ
ǿǽص֮һ֪Ŀ֪ж󣬾ڲˣҲԽڵʲôݡ
ԽڲǸɣڳҰȴ޷ĵ£ȴ㸲¾Ȩ
ŵһչͬӰһ㣬ң߽硣
ȻЩֻҥδʵȴġ
κ廴ЩӣԼһؼҲ뽭ûнӴôΪεؼһ׵ȥԽڣ
˵꣬ҺϹٽʱԽڴ֮꣬󣬺ܿĺǴһƬԽڲ׼Ļǰѧգ䷢˱µݣû˵ٺµݱڲģ˷ˣ㱻˳ȥҺϹˣΪӱ£Ҳһͬʦš
Ҹĸ˫ֻȥѰԶףҲؼҡڳãʮָмӴ˱ؼСݴؼңֱų빬
Ϲȥ˱µİֽ˾Ȣӡһ˵˵£ȴȻࡣ
Щ£δ˭˵κҲû˵
Ȼ˵ô࣬һΪƵûţΪЩºκ廴Ҳйءκ廴Ϊڵ£Ѿʮϸ˵ˣĵʮֵĸжϾŮҲ֪¡
Ȼκ׼֪ǣϹá飬Ǳɽһǡ
߳㶵ڻʹ
˽û
˵£ѵںء

067

 
ڽԼ
κ廴Żع
϶褣
ʱοԼѾˣ
κ廴׼ͦص߹ȥһ褡
ȴԷ褣ܿ
˵£ұУ㿴ôܿκ廴ѵ飬ȴû
Ͼκ廴ƺѾûˣܿȻȥ˼ҵ¡
òݱ˸Уøκ廴档
κ廴԰棬Ȼиˡ
ܿǰڼʱϾ֮ͻУռá
бĻ֣κ廴һʼΪģܿڶ棬ֱӹ֮󣬲ŷйȻǱġ
ܿĿο£κ廴࣬ӵĹϵҲΪε̸Ǣࡣ
褴ס֮κ廴ѻָԭûûεӣûʲô֪κ廴ܴ飬һκ廴صԼס
ڶգ褺κ廴ȥ鷿顣
Ӳ̫κZƳ֮תͷǵķһۡ
û⣬ֻΪκZڹĵؿκ廴
ȻĿʵ̫֣ɵϸϸػ룬Ȼһ룬žոյǵĿⲢûпκ廴Լ
ջĿ֮ǰķһۡ
һƺƽһº͹ػȴȻоһ⡣
̫Ӱ認wҲ߿һۣƺЩϧ
һ˼תͷ褺ڡ
褲֪˺£ĵĪطꡣ
κZΪ鷿Ѿ࣬ʼ볯ãκʴ⡣
̫Ӵ˰֣ǵ֪ʲô£
ԼйأԼʲô
褵˰죬Ȼ֮뵽һ㤵Ŀԡ
ĸǲǳʲô⣿
͵תͷȴһƽ·ûʲôǻǺ¡
ŵĻҵĿκ硣
κ翴褲ˬѶˣһ빬ͷ빬֮󲻽ñ¿أҲʹڹڵޱȵ⡣
һԾΪλˡ
ӻŮİ඼ǻ׹ݣ褵ݲߡ
ݲߣȴܣֻţۺ졣
˿̣κɫЩס
κԼϵ磬ҳ
亹һĸоʼȫӡ
ϾΪӿװ̫Σ没ˣǲ㿪ˡ
οΪĹȴûܣʵˣҪǡ
κڼǺ褵ʱƳκɫȻ˼ƽϡ
Ϣʱ䣬ߣƺ·κߣصɫѿΪʧˣȲһӵĶӣ
褶һӾ⻰
˻ȻɣȴЧؼŭκ
κСûɶӣӲ˵ǹʹ褱һٿ
˭ԼӲԼķͷ
κûлģʽҲûע⵽κյƱƽղ̬࣬ʮֵطܣţ˵ļǡ
ǱκȴȻû
ʶƳһۣ˭֪ԷѾſϣز˵
ĵ׾ЩΣվƵκһƣɫȻޱ䣬һе˳ȥκ߷̵ĹŮ
ΧŷκκɫҰ׵ıˡ
κ򴽣ȫȻһĳģعӣʮһȻӱЩȴҲǻ幫ǰʦԤԵġȻҲκδ㲻÷ëôǺã
ἰδ֣κ
Ȼ䱻һñӣ֮ྐྵЩЦ
˵ƺжκ񣬸ո˭СκδԲѷģ
ûע褺κĶԻֱκ񱻴ߣĿžۼ˹
ԲĹ̡
褴ǰκκ⻰˲ŲɣȻƽų̫ڸУֻصһ䣺ȷˣǸʹ𡭡
û˵ȴ˼
Ļκκףó£褺ģ褵ĿЩ
ԩĸоȻǲܡ
άֵЦʧˣɴ۾ƺʮ𾪣
˵һ룬褱ûؿκ磬ƺ׶ԷΪô˵һԩ˵ģ
ǡڴʱӽˣһۣʲôأúÿ飡
ջϾʷḻĵı飬
ؼ˵ó裬ǽݡ
ؼҼҷϸȴҲȫȻûж
ֻҪͻͲûìܡ
ƽҲЦƢȴԶûκ廴Ҫá
ϴκûƽϣһ
ƱҪȥ
ϺĹذǾԵĻ
Լۣƽȵڹȥ
ѧ֮ûмȥκ񣬶ȥ˶

068 

 
̫֮Ӳû
ϾһĴﷱæרǰӴһӵĶӣʵ˻ɡ
ֻ̫Ӱ認w
認wԼߵܣܾСӽ˻£һ̫ӵȵġ
˭֪ȴһδ֮£ֻǺ認w̸һ
認wֻΪΪĻ̵棬˼һڱ
ҲӴ˼䣬뿴ߵˣʲôС
Ͼڶ褵˵·ʽƽҪ࣬ҲһĴ
認w̸ʳԼΪĵ⣺̫ӵ½տɺã
̫ӵȻǺõģòСġ認w
褵˵ͷʾԼף˵˼л׼뿪
認wˡ
ǰΪһ̫òã
֪̫ӺȻ½ߣһֱƫƫֳһֱߣûü׳ʲô¡
κZҲЩ죬еһ㡣
ԽղŽ認w˶Ϊģȷ̫κZǷʲô¡
認wκZԴ沿鴧
褼認wɫ̹Ȼ٣еĴʯͷ
ǡڴʱκZѾ֪ǰ飬˴˻˵˼̶ɳʢһ褡
ϲʳ̫͵ĶҲòܣ㻶ϲڶ׼󱥿ڸ
׸̶ɳȻƽȵ̶ɳࡣ
йоصţü֮ȴزסЦ⣬ȴŹ˽
е£ŮȻһ붫
ţȻ̶ģɫȴҲʮֵڴ
̶ɳĹŮСԻ褣û֣߽һλŮӡ
ŮӲʮͣü㣬мֵơ
ۼ̫УӲñŮӸ̫ҡ
ϾΪκĹףκʲܲҲǸң˫û̸ݣκʱõֶŮ˶Ʒ¡
ۿ̶ɳҪ˵褵ǰ΢ɲü
漴ţһǹŮȹǡ
Ů̵ʧȥƽ⣬ʧȥģƬĴɽͬʱԭǸ褺ȵ̶ɳһء
ȴΨûõ褡
褾ŵؿһԼϵİۣûۼ֮˿
ͬʱҲΪһص̶ɳеϧ
ĬĬջ˽ţȹȴǱˣȾһƬۼ
ū澸ˡŮԼµȹڣʱܵ˾ţϴ
ĲСģ·ӿǵ͸ҵģƺЩŭȴΪò㷢ŭææ뿪ȹȥˡ
֮ǰؿһۡ
ƳµСΪԷΪǵֶŮҪѵһԼ
ϸһ룬ȴ־òԡ
ԷǵֶŮҲûҪַʽѵԼɣ
οոտ褵飬޶⣬ı㡣
Ů֡
Ϊ˳Զûˣ褵Ҳ׼ܿ뿪˶
ոմ認wıֵУԿΪҪ̫Ӱ⡣
ʵϣ褴δ̫ӡ
һ˾ܸ㶨
ȥڵûǰȥ̽κ˳κ񵽵ôˡ
κ紫˵褽κģκǲ褹
ϵˣ˲ΪԼǸĳⶼûС
ȥԼס
е˾޶֮ôΪԼκӣ
κʵĺܹġ
ΪκȻЩȴ
褻صԼס˵ſϡ
Ե޹ʵرһˮ˭Ҳˡ
ƾš˵ȥֱӱҲܵۡ
ң£ң֪褵죬֪ôΪ幫
ЩʸǼĽݺݵش褣Ҫ̵ǧٿס
ƣκһͨĺӶܲס
ֻϧ褲ͨĺӡ
褻ʱ򣬶оԼĿֵֹġ
褲֮࣬Ҳ˻Ҫǳκġ
Ͼ˼ҹǹֹšͷ
ԽˬļԽ
κԼͼ޻Լ
褷ŭ֮£δ⵽ԽԽԼΧ
ۼһֻŵĻ档
Ȼ֮䣬ǰĳһתҹɰգԼλϣ鷿Ĵ߶ͬǣ㶡
֮䣬ʶһ̧ͷĿκϡ
κߣƺ·κߣƽ˵Ļȴܶ񶾣ƵζɫѿΪʧˣȲһӵĶӣ
ⲻǰκκ˵Ļ
ԼͨʱĿƣص˰죡
Ҫվǰȥ˽ƺ˵κֹԼԩ鷢ǰĳȴٴεķ˱仯
ٴֻۣصԼס
ոշ黹̯ϣƺһοκֻһΡ
ٴλĳ
֮ǰֻκκûԺ沢޾廭档
ȻԽ˹ȥһأ̧ͷκ˵ʱ顣
ԣκ統ģҲӡ褵Ļ䵱С
סԼԴԺ˼ڣͣ˵ʱκκ˵һϡ
Ƕμ佥Ļһϸ˿褴Ժг˳
һ֣ǱļչԼǰ
ȡԼһμ䣬˿μ䣬ף˭˵ѡ
ǣֻô
ϣκ廴褵ʱ򣬷ͷѪĵڵϣѾ˹ȥ
ߣƯһλ档
κκĻ档
⻰
Ƕ뿴ʲôأԺ˵ѽҾǵԸ
=
Ƽ¡ϮӼݡ
Īȳ򣬹ȴǸ
һѧԣʵǸꡣ
꾹ȣһˣԴĪȡ
СĪȣ۸֣Ƭŵģ
ңҾҪ
ɳϣһЦī˫ѹ˿˿µĿ˶ɤơСΪ򲻹㰡
˶˴طꡭ
һװģ˿۾ĪУþò
Īһװ˫Ц
Уɴ

069 ־һƣ

 
κ廴ҵڵϵ褣һľ
æغˣ褷˴ȥ
κ廴ĵЩܣ֪ôȻԼģ
ٺ֮κ廴ؿһƯļ䡣
֮󣬵Щȡ
֪κԩ褣һ˴ҥԣȴû뵽ʱԷκľȻκ硣
κƽﵹҲû˵κĻֻ˽˵ġû뵽Ȼκ񣬸κʱҲûȥȥ褣
£ǸϽȥ鷿ɣҪٵˡѵ
ʲôɡκ廴ЩĻ˻֡
һ֪ˣ̫ҽһ
ͷѪʵˣκ廴ľԼͷҲеʹ
ϣ褱ײɵˡκ廴
κ廴Խͷȥ鷿ѧϰһʱ
ͷѪˣΪӶһʵ¡
κ廴ǴԼȥ̫ҽ̫ҽܿؾ͸ϵˡ
̫ҽŵһ̣ԭƯڿеһμȻԹ̫ҽӣֱֱس嵽ȥ
褵Ƥ΢΢Ķ˶
ƺһӵЦ⣬κ廴ۣٿȥʱ褵û޵Ц⡣
ۻ˰ɡκ廴롣
褲֪ϸ΢ı仯̫ҽ۵ס
̫ҽղţһμɳȥʱ򣬲
ƮĶʹ࣬׵ë
ǵǰλһǰˤ֮װС
ô̫ҽϣκ廴Ͻʵ
̫ҽ˿˵ģλСӲ޴󰭣ֻ˵ͷı棬жˣͷѪϷѪҩһձָܻţȥ鷿
̫ҽ˵ʱκ廴۽ȴƳ褡
Ȼ褵ֲһ¡
Բѡĵ̫ҽδҲ̫Щձȥ鷿
˵ͷ˵ͷ
ѵӦ߰
ӦҲûɣ᲻ɵӣκ廴ȽϹһ㡣
ϾƽϵǲģѺõС飬ɵˣδҲ̫ϧЩ
κ廴褲޴󰭣ԸµҪȥץҩ
κ廴ȥץҩװ˵ģź褵ĽϦһҪʱ褼ҩ
ǣϦӦе뱯ˣū澲ãûùӣҲûкúÿӣŵ¹ܹеҥģܶȡ֤ף˭֪ȡķӹգҼҹСűģ
˵꣬Ϧڴؿκ廴һֵۣͷȥ
κ廴棬ĵһ̨δ̫Щȥ飬ͷӽԼΪγٵҪŽһ󴮡
һλȿ֤褵ףһЩʱ䣬ȥѧϰ̨ѱκ廴ĵر
κ廴̫ҽŸߣ褾۾һɨոյӴ
һͭ˾бӵԼҡ
ԼԼŪ˵ġ
Լ֣ǺзִģԼܲңֵͬ飬ȴֲܵصĴˡ
ͷϵˣգһЩٳһЩϺõҩģʵָܻܿ
ͿĨһЩϺõҩ࣬һ̶¡
ܵˡ
ʹɺ͹ƽϾʱϲ۰ԣû˰ƲյҥԾǰҡ
Դȥκ诱˵˽Ů褾ͼΪķҥԡ
һȺˣʲôϹһͨ˼ô
ҥֱӵĲԼϣ褸ǲ̡
κ紦ĻǵҪ褣ñӡ
ƣ褴̡
սмֹ˼ɣ褷־һơ
õϢκ羹һὫºκ˵ˡ
һͼӴ׵褣Ҫ˼
ؼǴ壬һĺӾʮˣ⻹ֱֻϵģδϷֳȥ֧
֮⻹ͽС͹ùãôຢӵУʼյõ೤ϲƾľ˵ܲԹɫ
Ҳû˼ֻܳһĶ褸ȥˡ
褴Ӳ£ֻҪһλˣеڶΣֱȥ
ôģҶˣƾʲôҾ͵۸
һգе๬ˣҴܵļ䡣
κ廴ȥ鷿֮Ҳ褵ĵĲ״ϸһ
褵ʱ״Ϳңκ廴ͼӴ׵˵һټҴܵĻ䣬˭֪վκ翪ڷκ
һʼǼٵģΪȥ̽䲻١
û֤ݵĶܱбԣο֤ݾͰǰ
磬ӵ鷿Լλ¡
֤ʵԼΪ֤ס˲ءĴԡ
һգ˿ӡеķ䣬ջ˵褵вãӦϳȥ˶ʱ˿ڣʼ˽˵κ˽ݣ·ϣԼǿԩس֮
ղǻ˵عӺ֣ܻؼҵҪĺӣͻ𣿡磬ʹĳһһݹŮһֹŮĻЦһ
ջǸܹңֹŮ翤ҲǣԼݺΪ
Ҫ˵֪عǱԩģݹŮԵõص°ǡ
ѾѧڰǰһС
ӵЦһ¡
κȥ԰ȥ

070 ˮ

 
ͬʱ˸֪κ磬Լ԰
κ籾ǽСųȻûκǰ㽾ݣȴҲ˶٣ԸֻΪܸ褳򲻸ԼȻĳСӸˣ
ҹһ˵褣û뵽Źһϣеķͱˣ˾Ȼ˵
ô̵
κû뵽ǣ褿ƽͣȴǸ۸ģΪ˷ȻֽԼŪˣ
Ǹˣ
κʼʲ
ÿһӵĶӸˣʵǶˡ
κ绹Ϊȥˣ褻ҪԼԼӦ
£褲ҲҪȥ褵ġ
ȿڣκҲʡ˸ôԼ褳˼
κĵ׶褲ˬ
츳鷿ʱʣڹлıµϲ
κܽʵʵҲ㣬ֻǰ㲻ֵһˡ
һѹԼʵˣκ粻ʲŹ֡
ûһ԰һΣʱʱسԱ߿һ£κûС
԰κʳĵطκʽղҲ
ҪҰ𣿡褶񵽵׻Щ褲Ӧκ磬ѵõһ䡣
ء褵ƺͦš
褾ܾҲûмʾԼҪ褣ĬĬ߿ˡ
ȥһ̧ͷȴκ硣
ĵͦ졣
߳һλŮҲûдˡ
ҲǣĵκκƽĺãҲǱְˣǶκ粻ۣĻ˺һ
κһʼЩǣĵط԰۵ĵط΢ƫһЩ˼־衣
κϱԼλ͵ˣվҲ˼ֵıģԵõشڴ˴ʱֱˣ˵ջ
ջջ𣬴ʱ褣Ͼκ绹Ҫġ
κĵװ԰οԼһ˵֡
㶣ؿκĶ
κԼģѵԼ
Ҫȷˣ
뵽˲侯
κҲûй褵˼ֻŮ褷һʳС
κĿʾ֮£Ůؽƿľ³Լǰ
ڹлˣ飬мֶɣΨκŪʲôҩʶסԼıӳ濴ȥͬʱⲻȥκ磬Էʲô۶ӡ
褵ǴκˣκȻպ褣ȴҲ԰ĿŵĶ֡
κ翴褾ģеķߺ޲ָԼûԼʧȥǣΪƽ͵յǱԣˣڱⲻˡ
κϾֻʮ꣬Ȼ츳Ѱ΢ҪǿһЩȴһ㣬ڱų̸Եزϸ
ȻǸĻȴһ߸ϵģûаΣֻвԹޡ
ÿȻҪһСӵǸСǧٳκֻó衣
褿ʳУһڿˮ
κ絽̫֪ϲԺóԵĶ
ԭٰκһԼôǵģʳееĸʵǱ£빬񣬻δÿĸ㡣
ʲôȻЩǹʵ
ûʶκĵ׳Цκһǻشˮ㡣
ʢˮһɵİӣӳԲ״Ե״ˮȻǸӣʵȴǸŵɫİԲεĶˮһ͸·΢ƵĹ⡣
ԿԲʳģǶһɫ۵С
ǿţ褾;ÿˮҪˡ
κ⶯Ҳ˿ĸģԭͽңȻϲʳϳ֮²һᣬҵܴۣˮȻġ
֮ǰѾزµκԼͽģ׿˵ֻЩЦ
ǻĹŮĸ㲢ϡ档
κʸãʱЩ㣬˴κ硣
κͳĸ㣬ȴֲþܾʱһκ謣ʱ͵͵
һԼҪĸ㣬ʩ͸ˣҲ֪κôġ
Ҿܾ褺ԥص
ǲⲢûӡ
ϧŪԼΪ˷κ
˵Լĳ˴ǸᣬԼԼ
˴ĵù֪κĿͻȻ˵κ׵ģˣպôڹлȥ
Ļе˶Ϊۡ

071 ԰ż

 
κ羪ȵصɴۣŭļӿ
ԼΪŵǰͱĶͣȴû뵽褾ȻܾԼͽ⣡
ʵҲûзҪκԿκʶ˴̬ȳϿҵǰ褺ͽ⣬ûˮҲǽܵġ
κ̬Ȱͬһ㣬ֻΪʱò£պǲͣġ
Ȼˣͽ⣿
κεվԭأδܵ˵ĳ裡
ԭֻ뽫褸ϳȥڵĹâû뵽չ˵ز
κ÷
ǶҥԣδڹУ
κн˶
Ȼҵ褵Ψٳȡһμٴԡ
Թз賤κ絽׻û˵ʲôֻһ뿪ֳ
侲ؿκԶȥıûһ˿һŭ˿֮Ļ⡣
褴
ȻòȻʺоŷȴԶ
ȻʺȺͣԶ̿ݵģʮּǳҳֺݾӵǱȽ
ˮƽһģԼͿԽǶԷʵ̫Ϊ
Ŷˣ̫κZ
κZƽǺõû˵ȻҲ褵Ŀɽ
褳֣ʾ
񵽵ǵ褣һԿκ˵Ψκʲô褵顣
ʹƴҲҪʹÿĵסκġ
Цеס֣лл㡣
ϰߺͱܣһ䵭سԼ֣û˵άԼ衣
ʱžͷκ磬һʱãı԰Ĵȥ
׼κż
ÿκ鷿ӹǹεʱ褿κʶӹĹذ;µĻš
ԼҲǹȻʺģȻӹˣϧκʲ֪ݣذذȥģûйذͷϡ
Ǻί
ίͰ͵صͷָ
Թ褵ķ
ȻκʲذԼȥ
˵ѪŨˮôȣκʻ᲻ϲԼСɰ
ûܼǿκǰɢ
ǵЦŸֿһ룬㳹׵ĽӲϡ
ΪκߣһӰ
Ǹոձܵκ硣
˿κ齹ϵںκ˵Щʲô
ͨԶ϶һЩ褴ҲˣκΪԼѣȻΪսմԷ̫ټκκʸ״κʱ㿪ѯκôһ¡
κ࣬ӵоԵϣκǰѹܾԼƵġ
Ȼκ绹κǰװԴ֮Լ޹
褵ͷ˸ۡκҲ
Ȼκ̫Ͼ׻ǱߣֻŶĵ䶯˹ȥҪ͵κʵĻش
ƶĹ̵У褿κº͵Цһ£̧κͷ
˲ըë
ôȥ˼ҵĺӣοκ绹ˣ
ʹͬ˴ϻ࣬׻ǸӣԷŭءߡһ
Ȼ㲻˵ܵˡ
κʱҲ͸֪褵ĴڣҲƳ褹߿վ˸۵ĵطΪĵط޷졣
κʷģʵûκڽʲôκίĲУ뵽Ů˳κͷʾ
˭֪һ褾һüͷءߡһĹĵܿˡ
⺢ӵҲȤɰĺԼ׹ͺˡκĬĬ롣
ûܳԶͺˡ
òײκʣ㲻ˣҲõκˣȥκǶˢһ´ڸС
ܶˣոһĻκʿ϶ˣóȻȥֺΣҧҧվǾ͵͵ȥŷ
ЩʱûԼҪóԵĸ飬һпվǶУȱУ׼ȥŷһĳôġ
һʵҲЩȤȻҲôá
ÿӦһȴܾˡ
ôˣ񷴳ľٶһ£Щʧ䣺Ϊʲô첻ȥѽﲻ
Ťͷе䣬ŵãصҵݣڹһΡ
褻ǲ⣬ǰֲûȥ͵͵ȥĳӣҲûʲôãΪʲôȴͻȻȥˣ
ѵֻǵĲȥԲ˸ɣ
еѹصͷĲȥ𣿡
ûлشĬϡ
ƵתԼŷȥ
ʶҪȥס褣˵һȥţʲôҲû˵
ͣ˰Уε
褲֪ǣգһܴıʡ
ǰսܣ׶ǰӣҲʹ˰˼ꡣ
Ȼκȴδɾ衣
һĹңֳ⣬Ὣ谮ǵλĶӣȴƫƫһոձ˴֮λĺӹڷκʡ
뵱սܲ꣬Ŀŵκı߾ƣɱ߾Ľʿ̬ȶӣȫȻ˵κǩսԼ
ԭͣκʶԴҲͣκϵţĴҲòࡣ
κZ߿Ϊ¡

071 ߸

 
ԶȥıĿ
һֱԼҵУڼĴԱԼҺκ飬Ѿ֪˸š
ͷһ·߻ȥЩ
׸֪꣬κĹ͢Уá
κĵλֻ
˵һգҡ
뷨ԽԽ࣬нһ㰵ɫ
ȥ
Ҫ»صЩ䵽һزȫۣ
=
ŷСضš
ŷ˶æúܣصҲԣһֱûб˷֡
褹Ų˸ѧϰһַ
ǰλĶȴʮֵ裬ַ褡
ɻ̧ͷһۣЩ˼顣
ŷĳӶ䶥ĳӣôѧղˣ
һȥ褵Ƿ˲֮
ӣôһͦģǸֻʮĺӡ
ɻ֮䣬ȴǳ΢΢ƫͷ
֮ǰδע˼ҵòһסˡ
е죿
ҪϸȥǳȴתͷȥԱߵһλŮ˵Щʲô
ǳӵֻͣǵļ
ǹŮԴԱ߶һߣݵ˳ӵǰţ飬΢ɸ࣬Ϊ߸ࡣ
Ȼڴ߸ķ
еĹŮŷͣǰֵϣҲûɣֻ˻ãĻء
褸Ͻ£˳Թһô߸ġ
߸ԺƢθǹг
Ҳ̱Ƚϼ򵥵㡣
ǳĲУ߸ȴ˳褱߿ѧǳ꣬Ѿѧ߸Ĳ衣
ŷҲõˣ褲׼ٹͣһԼǿӲ׼͵͵ȥ
ҪߣȴһŮƺϧʲôôǺã
৵һȥվãҰСĳȻתȫȫչ褵ߵС
пһǲκõ
ùʥ裬ҪʲôûУŷ
ѵԼһֻǵģ
κõɫѿؿԼеķ߸࣬ԼźĹŮǽڳһЩɻܳԣ
򲻿ɣǹŮŵ˹ķڣʹڳ߸Ҳͷø˳ˣֻΪƷ

ôԵ
Ƿ߸࿴źǺóԣŵһɷ۵ζԼŷĿģֻǰȥƷһǷ߸ζ
κõ̾˿Ȼʮֵʧҵ˰ɡ
κõѧϰıΪ˵ʱʸ̫κʣӶǿԼʵΪԼĵģԼĿ࿴
ȴû뵽ƽѧʲô˳ĵƫƫѧϰĲС
òһùȥģȴΪֶ˷۳˷Ʒ
ŮԽӹ߸࣬˼б׼
̲ס̽˸ͷصǸԲҪ𣿿Ըҳ𣿡
κõ͹Ůûи֪ڴˣΪһ
κõЩŵݵľȹһϲȻеض֣عӶڰʲôɡ
褼κõɫºͣЩ飬Ҳûôˣص£߸࣬Ը𣿡
κõĸĵܵܳԼ׼ӵĶȰ˵ŷǺóԵĶҪʲô˵ˡ
ҡҡͷԼʵͻȻ֮߸࿴ܺóԣȻԼӶˣԡ
κõĬĬվùŮ߸СԻ褡
ϲʳҲûԼܲˣ;к˺üˮŨķ۵ζ
ڳԵʱκõһЩ඼Χתơ
ǾǸС׻ɡ
һʼ֪˵һϢ
м俪ʼͼٴؼңѹ׽Ҳû֪ܶ飬˵Ȼ
κõǶڲʲôõϢʱЩʧ
Ҳû׼뿪
Ͼߵܣҵͻƿڣ˵Ȣˡ
⻰
ԺкܶģľʲôдԱһǧʮԪƭ֣ҲҪ
ϾΪߣԭĶһǧּǮǴôһǧʮԪأڴѴңǧҪƭŶ

072 

 
ۼ˵ʲôõϢκõЩʧ
ʧֲֳܱκõһ˵Եģˡ
ԭҲûڻ˳ȥ
κõȷԶȥ֮󣬶źԼĹŮҼݷ߸
ǹŮܿض˼ķ߸κõص˵ͷԼ򵥵ؼӹһӣ׼ȥ
ǹŮЩؽסϹأ
㶮ʲôκõ˿⣬Ŷߡ
ǹŮԼӴ·ߣȻվǸȥ
κõȥŷѾãΪ˷㣬˽˲һԼĵ·ŷܱȴŹĻҪ͵Ķࡣ
ŮظκõĿ⵱ʼպŲ
κõȻǸܵŮĿ⣬һ޴
ʹȱľѭ浸صˣκعصһͣ¶Ҫϸع棬ϻ˽£ɼΥκιء
κĸõҲˣκǱһֽ̳ġ
ȻĸƽôκʵĹע
Ƚܹעķϲӿεκ廴󳳴֡ͳκ
عȻǺãǴѭ浸أеȤˡ
κõ֮󣬱ȥ̫
ȻѧĿʵΪϾǴšТ˳ţö֮󣬻Ҫȸ̫κȥġ
Ҳ̫κʸϲԼ
˿̣ٿ̫˵
κõԭ׼һݣ֮󣬱㹧سȥ
⺢ӣôģǲͳ̫ȻϲͣκõЦȴһֱûͣ
޵⺢ӵҲģĸϲķ߸
̫һ֮󣬳һ䣺õղŷĳˡ
ΪǱġκõߵĹŮĵ
κõʼȷʵԼģŴεʧʧȥģķ߸࣬򵥵ļӹ֮ԼġʵżһεĻѣҲɡ
κõһ΢ЦţҲõģ˵һҪлعء
̫ǵЦݵˣκõ
˵عӣ̫ĵһӦ
κõƺûȴһµʱ褡
ѵʱ龰ŵĽһ¡
κõһ·Ҳȷʵŷãټϸոߣ˭Ҳỳⶫʵġ
κõٿ֮ȥκʡ
κԭ˴򷢳ȥһء
κõȻ˵යκʿĵĻŮڡ
κЦǺǵصҲ֪ļҵСĸȢõ
κõȻǼ⽿˵Լʱ֮Ļ
ȴκþͻ顣
κٲͻ飬ҪʹЩǳֶˡ
=
褴ŷܵһͤ棬ʼԶ
褳Ե˫ŵģһһĵģһС
ںû
㵶ֻվԭأĬĬؿ褳ԣֱ褳ֺ꣬һ褣
褸Ͻȥϵмͤڵʯ
˳Լ·ȷԼյû֮󣬲ŷĵһ̧˿Լˡ
褿ǰˣĵԵⶫ
ողκõֿ
ȥ鷿ʱ򣬽¡õӵݸ褡
κõӵˣп֮󣬱뽫Իκõȴ־Щ˼
˵ɭϣܳɹػӻãǱ˵͹˽ܣɾˡ
˼ȥѵ񽻸Լߵ褡
ǸСԻõóԵĵĻ¸ˡ
褺ͬСƨ£Ҳʲô
褶ǵݹСüͷ
Ӱ˸ʵʵ֪ʲô
ֻ֪ҪκõͶ
ԼѵǸ߾רŸǣߣ
סҪ˽¸£Ҫ˵Ҹġ
üңҰң
ֱӳֶԸµˮ©ѵ򵥵鶼ã
褣
ʵ˶Ѿ֪ԼֱӳֶԸκ
ԼڴУǵǸСɰ
Լյ᲻гױ
褳˼ΪԸ褶ĵصǲǺܲ翤Ƿˮ
ˣô֪
ȻΪ磬ոձһ·԰Ŀ褺κȫ̶Ի
ҪĻ취Ūһص
û⣡褽Լĵ죺ϣ
֮ǰʵ۲㣬Ͼκǻɫ
Ϊʵڿκ粻˳ۣκĺܣķϣ˵ӦκҪ
֮褱ıյߡ
һգкȻһ¡
Сκ񣬱ܡ
⻰
o_ɣoƼƱ
ƼĳþġȨı֮

074 ڶ

 
κܣκʺȻ˵ġ
Ǻκ֮ǰһȻɹκ񵽵ǲǷ
Ͼκʵ̫ͨˣûܣ˽취ƣҲɹ
κڼܣȻ˵κʺǣ˶Ҫκˡ
κܼ֮ڣʹǲȥһգĺ˳
κ̣Ĵͱ˴꣺ʦ˹Ȼ㣬ȥʱ˵ҳܣȻѱᳬģ
Щȣʵȥ˵ǷֻΪ˰οʱΪûвԳܶκ񣬵δκȻľܡ
д˶ôȣϾκ񱾾͹˸ͷܾҲ֡
κͱ褾ܾ֮󣬻ģԭдŸĸ״˵ԼڹйĲá
Ȼתһ룬һԼС˺üСӸˣʲôʵ顣
ǡʱκ񼤷ܵ鴫κӵдŵֽ˴㡣
褻صԼסʼ
ڴϣȣ˫ַϥϣ˫ۡ
ԼԼʶΧںϡ
۾ͨʶมŵ΢СĹ㡣
ʶŴĹۼԼ
ƯʵΪԪأһ㶼ʲôܾʲôԪأʱܴ鷳
ϵܿɲٿʲôԪضգٶҲѰҪࡣ
ߵԽԽ˵УߵľѾеģ
ǸˮأõĶԶڱ𴦿Ķࡣ
빬ЩӣϵѾǳŨƽ·ϣɼϷһİ׹⣬ǻСͯ
ԭ˳ʶв֪Ϊγһڵ㡣
褻ɻ֮䣬ǺڵȴۿɼٶȱԽԽ
ʶпĿΧƯŵĹȫǸڶӿȥ
ҲظܵԼɢ
ܱԽԽȣϵȴԽԽ٣Ҫ۾һʶȴ˴˵أ޷ۡ
褵ʶƴؿʼҪӴ˵ѳȥ
һ
ҪֹͣʧֻǿƻߵԼ֮
˴ţԭźĽϦ褴˳ȥûˡ
ʶס޷ȡ
ȵĽ
һӣʶѾЩģˣȵĸоȴԽԽңлա
һһ褵ʶȫİڡ
ʲôʶеǸڶʲô
ʶʧǰһ̣褶ݺݵķģһҪҳǸɺڶĶ
ʹУ˺Ȼ˶˶褵ķ˰죬ü૵ôܡ
ͬʱͬ۾
=
ٹڣŵŷϣüۼ¶ЩĲͷ¼ȻѾʮӽ⺢Ӿ޹ˣʲôȥ
ŷȻȴòϥǰصǰΪʮӣֻǰյЩϡϢʶǰ
ǰյϢղ棬Ա湻ĵġЦһѾ׼ټŷϷϻߣ
ǿ׳Ļ¹ǰסŷϵĸ첲
¹ŷ˼£ۼѣҲЩ
šȻ˰֣ٻҲͣеĶ˵һߡ
ŷϵɣȴҷɣߵߣǰ齲һգ·ǧԸȴ˻Źֹ֣Щʲô˵ǻӡ
أǸλʹ˾ϢҲŷǰĸֻ꣬ǵһ䡣
Ӹλ񣬿ľֻԼĸ塣
Ȼǻɰ˻йŹ֣ŷϵ룬⹬еĺӣٶм񣬿ɰ˻ȴһҲѵŹ𣿡
ŷϲؿŵӶԷеõЩõϢ
룬ŷ˵Щʲô
ͷңЩıȴڰ
⻰
дһĵȼŮῴñȽˬ
ʵƽʣЩܴҶûʶǷʣЩᵽȽŽ¶

075 ط任

 
Уƽˣʱ϶࣬Դ褿ʼ͸֪ˡ
ÿΧѾϰߣ׼ȴȻоһ˿ѰϢ
ĲһЩ仯
ֱ仯ԣҲԼĿڷƣǲ
ԥһǿдʶ˳ֹ
Ĺ̵УǿֹкʱѾ˲ôˣ褵סܡ
ʶɢû֧ţ˵һ죬褹ڵء
ϵʱ򣬿ľ褵صĳ
δüǰ㿴褵ϷһɫĹ⡣
ǹâϵ˿òУֻգۼ䣬˲ӯڡ
âۣʶȥסԼ۾
ڻ֮䣬ƺһɫĻӰ
ǡˡ
ĿǻӰչ˳¡
Ȼתͷһۡ
Ϲ޵ǣȴе塣
һ쳣Ϥĸо
ʶƵľ
һ̣ǻӰȻʧһ⣬褵ڡ
ڻָԭڵϣ·ղŵһжֻǻ
ĽϦȻɫҰףɿǰ褷ڴϡ
˽ϦһۣŮֻۣûо塣
ûпղһĻ
Ϧڱʱûע⵽ϵ壬һɫĹ⡣
ضǸ壬˰죬
ǵ̫͸褵壬˵Ʒ
ǰִ褵ϡ
Ȼ֪ոôˣӦûˡ
̲סֿһۡ
֮û£ӦþĹͰɣ
Уһ
˿ʥһת̣üͷ
κĹڱá
κĹ˱ãǲˣǹ˵ıã˵ʲô˥ܡ
µֻô࣬һˣһһ˥ܡ
Ǹˡ
Ȼû䡣
Ȼ֪֪治֪ġ
Ƭ̹κ˱ָûڼӡ
ҹ˹
ôˣãȻš
һи褡
뷢ʲôҲͲˣֻȥʹʦô¡
褻ָֿ֮ʼ
̫褣ԭǴһģʵ̫ǿһֻܻš
ֻ÷ֿ
֮һ飬˯ˡ
ڻʳ֮ھ˶˯ʱ򣬻ֵҹ͹ˣյе
ĻУǳһɫԲȦԲȦģֳһǡ
֮󣬲°͡
ȻǷһֵâ
ʵâڽʮ֣δ£ȻѾˣ
âڿУƯϸСķģص󷨡
âĳ֣طı
âһΣطҲһΡ
ķҲı䡣
ڴҹе˵ٽڿԿʲôҲһ·
ӵŨӵ
ûܵ˴ӴҲԲϵؿûܣҲǰǰҪ
ǧǰǸǿֳһһĵȼ߿ԼΪһһĽֱﵽǿ֮ۡ
ҹ󣬱õȼٴγ֡
ڳ˯Ķʱ֪ҹƴı䶯Ӱˡ
պǿ֮۵·;ڴ˿̣ʽĿˡ
⻰
֮ǰġڵġաἰϷ磨磩ʱ䶯ƺеͻȻʵҲ˼ϷĹ¿ܣдһһܽľĹ£¶һ

076 ʦ

 
ط任֮ϵ˶˺һӲȫӦ
褻ǸóԳԡúȺȣϾ֮оô㡣
˵طı䶯ʵʱһжΪĵȼ
ʵҲͦõģȼ֮ٿ֪ԼʲôزҲÿ춼ҪԼһԼΪˡ
ط任ĵڶգؼҹŽҪΪǿߣŲûؼҺͻ
һŴԽȥȻʺȻҲǴӦġ
ĵ׻ɻġ
ʵ۵ĺӵУΨ̫ӵ츳ΪĳڣԶԶӻŮ̫ӽȻʺǵ츳ѵȻʺйأ
Ȼ㵱츳ܵǰʦ޵ģȻܾѵЩǼ±ȼ硣
κ֮ųѵϵλȻǲС
˵⻰ʱȻϧ
ǽܻع䶯ܳΪ۷ǿߡ
ԭǼõӣȴƫƫΪԸ
褰ȻЦһͲߣȴסʲôʱ򣬶Ҫ¸ңϣıȴûӦȥ
褵˵ͷ
һֱԼ¸ңκ粻֪ôֱӵȥˣ
֮κͣ˺óһʱ䣬ÿμתͷߡ
κҲǲôԼ
˵κ廴˷ܵش˽ﻹκµӡ
κΪ幫ƽǣ񱻲ʡĵĵܵܳܣûˤˣƫƫСִκ˦ֻܱܡ
ǲͳ㿴·ʲôˣƽʱʵô֮ܺĴֻ֣κ廴ʵƤЩ˵Ҳࡣ
κº޺޵صһԽԽƤĵܵܣ۵ȥԼеεӡ
ϺõƳɵ·κƽԼ᲻ôΪһΣͱκ廴
褶κͶȥͬһƳ
ĸ㿴㿴κ廴ֱӵغκ²𱸵飬˷ܵԭתһȦǿ
תĶϽĸֳһĹȦǹȦɫӽڽɫȦйϵķĸ֣ҹĻиֳâ
ͬǣԲȦĵͼһΡ
εΧǳָ֡
ֵɫȻǳȴڳļ˿
㾹ȻѾʦļ𣿡κȱɫ
ܣ֮ǰΪ׶ѡ
ÿһ׶οʼףԽԽѣҪΪʦϼѡ
κ±Ͼκ廴󣬿űԼСĺӱԼ࣬ʹԼĵܵܣﵽ׻Щζ
ȹơ
ͨľ꺢ӣ8Ҳˣһģ10
κ廴ȷʵ츳
κ廴һӣĿס褡
褺Ȼ˵̫õԤУĵԱŲһλĹ˵˶㿪κ廴Ŀ⡣
κ廴ǰ褾˳˷ܵؿʲôȼ
ٺٵЦתƻ⣺ҵĵȼܱȵù㣬˵ˮƽ࣬ҪҪһ֬⣿
֪κ廴ϵȻչֵȼ
褶㵽κ廴ô˵ǲչ¶Լĵȼ
ˣȻ褲Ը⣬Ҳˡ
κ廴룬յ˵ͷðɣ
Ȼ󣬱㳯֣ǳȥɣ
˿ĵκ廴ڲ׷ˣܵκ廴׼ȥ档
Ҳ֪κ廴ǲ̫ˣӿԡ롣
κ廴һξʱκ廴Ȼ̧֣дεԲȦ֡
޴һ˲ӿ褶ȥ
κ廴ͻȻʹǿһֱӵĳ˹ȥֱӱɣ޵Ҳ߰㡣
κ΢ټκ廴ͻȻӦκõعı䶯˺ܾá
츳ʱʦԽ£ǱʦţҲûֹͣΪߡ
Ψ褳£Ҫֻκ廴ȴȳˡ
ԺĹԼȸУһ뵽Լ걻ʶе飬һݣʶؾͷ˻ȥ
һϣκ廴ϮĹ¡
ûˣκ˿
һ̣еȻ˵Уκ廴Ϯȥ
Ǵֻ褵
ֵʱǵѾκ廴ǰҪκ廴ıӡ
˳֣ǴС
ʱ֣ΧһƬǽ塣
е淴ƽ޶ƺ͹ոյķʶʹġ
ȥɫһ䣬ϵӿ죬мˡ
κ廴ȻҲһû褡
ոճֹ褣ȻƳֺأȴҪ褡
ֻΪˡ
ĿƵ褵Ľ¡
ӽڽɫԲȦƵתţʶķƯڿУӳûб
㡭ʹͲµκ廴ЩԽܣ㾹Ȼ
κŵܾܵȵĿ⣬褣⵱жʱȾ˲ţҲ
㾹ȻҲʦ
⻰
ȼ
1ףɫͼۣͼƳΣһ13
ﵽ13лΪʦ
2ýףɫһ13ͼƳ״
ͬﵽ13Ϊýʦ
һ롣

077 

 
κ¾褲ʶκ廴СթԼЩ
һǾκ廴ģҪ֪ԼʲôȼǰԼȻûвκ廴Ŀġ
ƽʵǱȽϵ͵ģϴκʱ΢չ¶һԼʵƽնԼĴڸС
κ廴褻ľˣȻƽչ¶ʵǱɽһǡ
κ廴֪褵ݣ褲ǵ걻ԤԵǸˣǳܼ
еĿ褵ĵȼԼһҲʦ
κ廴ĵ˿ȸЩɥ
˵츳죬Լϵá
ɥǣδҲ̫ЩȻ쳬Լˡ
ͦˣûжºȻʺ档
褳ҪڵģȻܳΪ̫ӵһ
κµЩˡ
Ӷô˵Ӧø˲ǣȴʧĺܡ
еˡ
֮ǰûȷĵȼ֣δʲôֻǾ褺κ廴ܲ˵ȼĶԱȣ褾ʲô̶ȡ
ǰλٿԼκµͷȥЩԱ
κ廴ۼ⣬һ±㿴κµʧ䣬Ͻǰο߽㣬Ǵ֮պȻҲǳģغǱȽϡ
κµɫ΢һĵ׻Щѹ˸뿪ˡ
褺κ廴ǲɸꡣ
褺κ廴Ӧ֮󣬱׼¡
褣ǰȻʲô褵Щӣ¿ܻһЩ׼һ¡
褵˵ͷӦһǡ֮󣬱κ廴ȥˡ
κ廴صص벻֪ʵҪʲô
ԭЩ棬ôһʣǼ̾Ҫ֪룡
ƽȻûرԣϢôҲͨģﵫʲô֪
ʱлᴫһЩеûĴԡ
СϢԶıȽϿ죬ʱЩݸߵ˻ûʲôأЩѾ֪ˡ
֮ǰû˵Ҫٰʲô顣
ر档
κ廴ʱС࣬صص֪Խ𣿡
ǸͦĽɣ褶Խ֪֮࣬ԼļǵԼɵ֡
ÿᵽɣڿж
ֹǺκ廴Ǹ޷ݵɣЩҵĻʵ۶ҪֺԽڡ
κ廴ĿУ褵һζԴŵеɣ˱ǰ⡣
ʴǰԽеԨԴκ廴˵һӣԽڱκʱӮõĽƷԽṩı
ԭȶԱûʲôȤӦԼҪúñҲֻΪ˵б˼ֵȤʲô
κ廴ҡͷ֪
֪𣿡еȥ
Խڵ˶ûĸô֪κ廴Ͻס褣ȥ
ʵЩ黹κ廴͵ģҪȥ͵鲻ͱ¶
һҪǿڱҲǸȤ
תͷͽ¸
һҲܿǿһ˵бԴ鶼ȤѵõȤ
ֻϾκˣκӦǲİɣ
Ǳ䵽УȻã䵽УҲʲô£Ͼǵļ嶼ϢϢء
Ϊһˣ˵ˣпܻصģ䵽Ǳ
ѹļȡñһø㿴ģƽʱҲԽ㣬˭Ǻֵأ
Ҫ䵭
褵ϾҪˣʵǲ֪ʲô
еУܵһжҪõö࣬ʵҲһõóֵĶ
òĵĶѾá
ûֵǮĶֻô褵ϲ֡
ϲԣϧݣ㲻ʲôõĵġ
ҲܲμӱһҪƴȫӮһ͸褣
ĬĬطġ
չκʽ˱顣
ḻ̌Ƚϸӣµĺӱһ¸ԵֵȻȥһΧѰȲغõı
κûԼܲμӣ˿
ܲμӾͺá
չ򣬺ܼһѰ
ʱԺһӡ
ȻͲȴѾˣһҵӦû⡣
ع仯֮ʹȳϵµˣ˽
ϾΪʹʵʵˣȻܵõϵ
ΪҶæԶµĹͣһӡ
εıʹù
кӵĹԼҺЩȡõļҲŽԽԸԼҺҪúŬ
ŽʱĵطԸһҪñΪպص׼
һʱѡ
Ķ˱Ӧѭ͸褻ӦĻ
ⷳպ˵ˣȴ⵽褵ĳЦ
㣬һõأ;ͿʼôˡЦ
Щˡ
ļᶨҪõͷ
κС˵Ѱֵ֮Ĳڹб˺ܾá
ҲǾϲǱרΪκ趨ġ
κܣǱǸ˵ģ˭֪ܸͲãͬߣûһĹ
κԼҲöˣѹͱ˵ÿεطܹȥ
κжĶбΪˣжλãж
һʼѹûãκΪ幫ñϲҪʲôûСֲҰĺӣҪѰұ¸
ĹһǺκſ
⻰
ܿҪϼˡ
ϼ֮һᾡ
һ·пܻܶࡣ

078 

 
ʹ˶ڴһյĵ
ͨıҲӣֻΪԽṩıʹĿȡ
ԽΧжû֪
ֻ֪ʹЩҵľҪԽãֺá
ԽڼٻѧͽյѧͽҲƽռҵĺӣ͸Ļմϰϵ
Խڼٲμӽֻ֣ÿִǽʿۻʱŻ˳֣ȹһԼһɵλá
ö֮Խھͱˡǿءıǩ
ԽڱԽԽ˵УɼһĴڡ
Խıʹֻǿһۣң˵ֱӵػⱦ
嵱еĺһϧΪβԼѡһְԼڻʹ浱ֵܽŬñΪ⡣
׼Щӣ֪ؼҶٵţÿһݶ࣬ǻŷ
һʼػţˣҲˣ֮һԲҲš
һգ褸꣬еϣԶŵʱԼôúõķӡ
ϦҴææؽү˵̫үҪ㣬׼
һҲ˲ϳеĶˣæֱӣϸӣ游ôŽң
ȻǱ顣Ϧ͵
褶ʱɫصһЩˡ
ϦҲͦģϾ˭ǷҪһǺܷġ
֮£ȥߡ
ܿԼ游
ϾҪԽ˰ӷˣѧϰκʱǷһļ١
褾ãȻ游ƽʱͦ۰ԼģһĿ¡
òиڣ褿ɲ߶жȹ
ǳûȥκ廴ԼһڹһΡ
褱߱飬һײһ˵ϡ
һ֮󣬸Ͻ˼
ǰĸŲ鱦ΣǷƷһӺݵĹüۼ京żֵ
˵źȻϹеĸλȴԶѰҪǿˡ
һǻ׹ݡ
ĿǰǸӣȻƽһκĺܣǼԼҪߵĳʱ򣬻Ƿǳġ
褸Ͻͷȥǰ˱Ǹ⡣
Ǹ˿֮ںڶϸüĻȡ
Ŀ褵һɨ褶ʱо˼⡣
Ŀɨ褷·ڳ߸ϵ󣬱ظӡ
ָоǳĲãڵѹ£Լǻ
ȻԷݸ߹еȷԼû·ײ˼ң褲£ͷ˵һߣǸ·ͨ
ļҵĺӣǲۡǸ˵һ֮󣬱׼ת뿪
˿
ûп鷳ͺá
Ͼݸ߹ˣһ㶼Ƚ鷳
˵ĽŲûסĸ첲һصĸ褣
Ϥпһ̧ͷ֮󣬹ȻŸ˸첲κ硣
ⱻκΪĸĸˣȻˡ
褿дšĸôʰ㡱κ磬ֿƵ֪κ綨Ǻȥ״ˡ
ʵҲȷˣκڿӣûݺ褣ԼˣԴˣС󵽱κܵ˼˺
дһţпСС;˼ݺԼ褲ڵ״˽͵
ĸŶŮģŮ۸ձԼŮ
Ǿ̫ΣûþͿ쵽ˣſŮͷ˹
û뵽ûãȻͱֱײˡ
ԭԭЩɫֳֵŭ褳ؼû̹𱰣ƽذڹкΪ㵱Żʹңû
褣
ڹ
ԼսʱŮ˵ԼеǸίģо
κΪΨһĵŮĳ谮񾹱۸ȥ
Ҳңǵĳ㣬ҺؼǵжԹϵԭͶԳؼҵûʲôøУǶ˼㡣
褰죬һЦССͣ˼Ĵ˵ţһ棺һЩ߰˼ϸԴؼң
˵ĵز褵ؼҵвˡ
ԭҲǶôݴˣ񲻽Īرһͷˮľ棬Ȼûʲô飬Ȼȼ˷ŭĻ档
Ƴһκ磬κ͵Цصһۡ
ٴ
ɵֶΡ
κԸԼͺ״ѵԼ
褣κתȥ
κ֮ǰֶݺݵصһۡ
УֻɭɭĶ⡣
ձʹ⣬ֻһʼĪĸоպκ᲻ͣظ顣
褿κﳤȥıӰüͷ
ʲôֻ֮Ҫһȥġ
֮ǰؼңһŮ褵ó裬飬дλŪ˽޿ֱ֮װؼҵĳ˵ŮҪĽŮȥؼҵׯϴţҲûлصҵĻᣬֻܵż֮˸˼ˡ
ӴؼһƬͣû˸ˣֵ֮ܽڶҲûٳ֡
αȻҲ̲һġ
ԭվһȥ²һ顣
˵ĶԴĮиֳŭ
δ˵ʲôֻط˼䣬ͽ褸˳ȥ
֮ûеõοĪס˰죬ˡ
ԽԽίΪʲôԼ
Լߣ
ǵģ
ڷŭ֮£һЩƽʱͲľٶ
ˣҶ
褡
ŭȥκ廴ڵĵһ仰ǣҪҪһ͵͵棿

079 

 
ߣκ廴붼û룬Ӧˣվ׼ߡ
κ廴Ϊӣ׳ԴӳͳһΣǴλκ»ʡס
ʱκ廴Сûӡ󣬶Ҳûȥ棬ֻΧû˿ϸ֣һֲҳȥ
褵飬κ廴ʹӦ
ŵ褸ϽסСصô׼һ£
κ廴󣬵Ҳ侲Сһһ֮󣬱˼ƻ
ûãǱ褺κ廴
褾Ŀ֮£ŭ뿪κ廴ס
κ廴Ҳһģ
źԼ˵ԼҪ˵ֻҪûǵͲҪš
Ϊκ廴Ǻ褳֮鲻ãϽ˳ȥκ廴һ˴ڷ档
κ廴ԼĵۣһԵ˱棬Ūһ˵״ͺһ˶ڱ档
κ廴ֽԼϱȽϻĶͨͨժ
κ廴ƽƤȻΪӣȴϲĴҴܣ·Ҳۼ֮˵δҲˣֻǷԸ¾֣պκ廴·ʱһЩѰһЩĲϡ
úõĲ϶̣ˡ
κ廴òʮֻ󣬼ʹ棬ҲǸͨĹӡ
ȷһжû֮κ廴Ӵ淭˳ȥ
ոշȥ㿴κ󲽵س
κ廴һϽض
±ԼŰֳ֡
ҪκػʼǷһѵ
κûпֻʶӰֻרĵغԱߵ˵⻰
ŲĽˣκ廴κصϡ棬ƽôֵһˣ⼸վϰشڹڡ
ϲǿʤϾǱˣæĻκ巵
κϢκ廴ʵûȤ˵Զˣĵسȥ褡
褻صԼסլ֮󣬴Ӳŷ˽ȥȷ游û֮󣬺ͽϦ˵ԼҪ˯һ̵Ļص˷ڱš
ýϦҪ
󣬷ȥκ廴ϡ
СسŹǱȥһ·ϱܹ˲
褺κ廴ƽͱȽڣʱбȽɵľٶϰˡ
˾ѲߵǣҲֻʲôϷ
һ·褺κ廴νľս
Ψļƻ
ţԼսǴнŲ
κ廴ߵһ߶ȴ褡סһ
תͷȥĳ
褿ԵĲݴԣ۾ȵصҸոպ񿴼ˡ
⣬ƽڹй䣬ʱ˵ӦԼס
ոӰҲֻһűȽ
ȥǸ˿ͦģ
ƽǺ䵭ϼŭ顣
ˣҿۻˡκ廴ԭͽţᵽϲеˣ褾Ҫߡ
Ĺ򣬹սǴĽŲѾ˸ǰ˿֮üͷߺһ褣
=
ҲˣҲˣûڣзǳùκ˲̬˵ϣޡ
һԵаκ񲻳Ϊ裿ʱͺۣ㻹˵Ҫ褣ƾӣ볬
κ޵ԭίǵѵ⣬Թޡ
ʲôвʱʱѵ
ÿкúõ㻹棬أҪ߸ʣŰңκԽԽίԴܾ֮վͱǱպòһļڣȥ鷿飬ԭúõһ棬˭ֱ֪ʱ
κԱͶ飬οôࡣ
µҪ褵ĺ׳־Ͳ֪׵ȥͶĥʹ޵κĶǳȥ档
ΧĹ˲ҲǺκʶʱˡ
һףܲδʱ򣬿Ǻѧĺܣôκ㲻˼ȡŮ
ԼĿģǸԼҪ侲ŭһΪãֲ㣬úĻֻΪˣ㿴˼褣ãҲǿ
κҪˡ
ô褣
Դ褽֮Ǿ߶߶˵жôôĺã
ÿ컨ʽ褣˳ٱһ
˭Ů
ҲҪܣֲĸκóǴ
˻һǳ׵ıɫû˵һ仰ֱӵ˳ȥ
ȻκƽͷεģͲûڹˣȹﶼĺöˣȴû뵽һĵĻ
κ޹֮ЩˣҪȥ
ȴˡ
󺰴еùţȻ˵ǵҲҸκš
κ档
һ޶ϵ֮Żûд򿪡
κʶԼˡ
ڴãľȻؿΧһС
κףһֱųԣԼʲôֻǾ̫ˣԼԼ
κڷĴһ֮ĿȻͣ΢ڵĴϡ
=
һߣκ廴ü褣ĸʲôأ
εعֱЦϷء
˵ʵЩǿ˭Ϸôģ
κ廴ɸֵصһۣҪڽ͡
ĵעڴ˴ؿһۣѵҽ顣
˵գˡ
ȻϴæκõӻȥԼˡ
һ֮褺κ廴û谭ͨרͣĵط
ÿնҵǳ͢ԱʱȥݼʱǱκʴ
˻ʹ֮󣬱㲻ٳֻܲнһɶͣڴ˵ء
褺ܿؾҵ游
һ꣬;عؼҺüΣʱǸ̫үһȥģҲϵ̫үרųĽӡ
ռƻֻҪͽη˵游飬ԼȻȥ˽ӣȻηκ廴ĵϽӡ
ŽηԼ͵ؼ֮Ȼٻع̫ү
褶ظһͦģ֪кóԵĺģȵظ½Σٴκ廴ȥԳԺȺ档
ôõ
ôļƻ
ԶǼηԭص̫ү
ݽϦ˵̫ү´ȥˣûô
̫үԭҪ褵ģʱκʴȥη򻹲֪
ĵ˵֮һֱӣ׼߳ȥ
Ÿ̤һȻһְֻļϣվס

080 

 
ԭ;Ȼ䱻ôһģŵ˶ŵװСл䣬ϵȥ
ۿԼİСĵˣ褵ĶҪˣæҪץסĵġ
κ廴ۼֿץסС顣
ظһûãˡ
˼褷ӦңԭΪԼѾɹע˭뵽һӣעת˱ȥԼһס
κǰһ褵ӣ˵صûﻹи𣿣
κ廴ıЩ΢
ϲԵãΪ˷ֹκǿޣƽ϶ǶߣԭҪĵسģȻʱЩ
֮ǰעȫԼİСϣ񿴵վԼǰκһ£á
κô
ѵǷҪȥ飬׼״
κǶ˵Щŭǻأ
褻ڽţκ廴ȴһˣڽţеܣôˣ׽ԲҲҪ㱨
ǲŲ׽ԲأҪ͵͵ȥ档κѵõĴһأһκ廴Ļ
Ե汻Ҵ褺κ廴еΡ
ȻƤϵģκеСص·ͷЩңлŰȻǺͳ֮Ҫ빬ߡ
˵κȫͣκıͻȻ֮ʹһоƺڼԼ
ûô֪ȴһؿڣԼҪ빬ߣǡ
κ廴褷ӦѸ٣޲øơ
˵̫ˣ
ȷˣ˵ϣӶֱشΡ
ȻѣȴһɵȻһĽš
ؼҺӶֳ࣬飬ѵ֮ҪҳߵҲûУ褼ʶĶˣԻԲ³κҪ
κȴʵ̫ˣؿ褣оȻ褲һֳݸС
ֲĸҲǺ
褲֪κе뷨оôλڸߣκȴһѱסĸ첲صڹлȥˣ߰ɣ
褿űԼ첲СŮɲǼʯ
ⳡôκǻݵ΢ŮԼŮãҪŮ˽ˣ
ɵ²ô˾籾
κ廴Ҳһ±ơ
ûǴĻκͦ褵ģġͶͱô£
κ˵ԼĴ̲סˡ
һǱ褿޵ġ
褺κ廴æң˺ô󹦷򽫲ãκ϶˵У褺κ廴Ҳ˷ʲô¡
Ǵҳȥ棬ȻҾ͸߸Ҫȥκʱ򣬻ûв褺κ廴
˼κһ룬ȻʮֵصǲûвҲûá
Ҫġ
褱ΪͿ̫κ֪Ѷˣ˭֪κǿ˹һǣٴʮسס褵ӣǲߣҾһֱǣ
褸ϽػһֻԼװСԷѹ顣
ڨڨЦЦɿңҺͰ˵һ¡
κɵؿһջɿ˳㾯һ䣺ҪܵҾȥ״
褴սκ廴ɻ󣺡Сӱǲǻ
Ȼκô챻һپͱñƽࣿ
褲֪ǣκֻǱƵ˼㣬Щʵ̫࣬ټϴûгǿҪȥʹôࡣ
˵ʲôϽ취˦κ廴شߴ褡
褣
ΪɶҪ취κ廴Լ꣬ô˵κ廴취ɣ
⣺ҪǻǸٹ߰ɣҿ˦ˡ
Уκ廴һڻؾ褵飬ڻʹ棬ͷ϶쳤ˣҪˣͷ쳣ǿңòץһȥĻᣬôԷ˭֪û´Σ
һȻΣҲǺųȥģκ廴ôһ˵ִԥرȥˡ
ʮһ±ϾԤԣǳ¿ôã褻һԥ
ʲôκ廴Ȼ˿⣺˵˾Ӧ¸ҵسȥ˵Ƕʦȫܳʲô飿κʵڣδˡ
褣
ôû˵ˣ仰ôôκ廴ʱģ
κ廴˵Ҳȴе
褺κ廴Ǵκ
Ⱥ˳
ʻʹ˵̫үûйؿȥ
ؼҵ̫үȻڳҰΪѾ꣬ڣټȻʺǳؼң˺𾴡
褽ƿһ죬ĵ⿴κ廴κҲ͵顣
Ȼ֮䣬鵽һװʮֻκ廴ϣ
κһ׼ϡ
ڴʱһ㣬
Ƕٶȼ죬ȴĿһƬɫϸϸĵС
˺ѵȻ䱻ѣһؿӡ

081 ɢ

 
ͻĵ
κڹеУδһѪȱ¼񿴵ĳԲ۾ۿҪ
κ廴ۼֿס죬ŵԷֹκг
κ廴κ죬濴űѵ¶̫ˣҪҲͺˣ
ĸоЩԾ
κ廴ΪӣùĵѵӦΪʲô˵ַʽǻ
ʱ褸оһĲ
оĴĲʲôֵ飬Ͼ˶Ĳ
һĲʮֵǿң褾һ𣬼Ҫ⼫
褺ȻЩţɻܣҲûпӰ
ûҵӰϢѾʧˡ
һ̣ŭֵģ
褣ǰҲ֪ǿ־廹ߡȻ˸ڹ컯ֱ֮ӳ
ǵ棡
δ棿
ʱѾ߶Ҫô¡
δȴȻɳһСʯӣصػĽס
ңĵλҲʮȹ̣ط֮ǰ֮󣬶ûô
һһ㳯Աߵȥ
ŮҪסȴҲײʧȥƽ⡣
գĿ֮£ʮע̬һʮֲŵƣſ˱̫ɹЩ̵Ļʹש֮ϡ
ʹڲһΧ˹ߣ˳ɳѲ죬Է˴ɱ
Ȼ֮֮ǰֵ޶
ҲҲ˾ںδݵʲô
ֵ˷·ƾճ֣ƾյʧ
褺κĿɿڴ
̫ˣκ廴͵͵ظ̾ҲҪֵǸ
褾ãκ廴˼άģʽô֡
褿ǰһУΪλᷢǰ顣
պ˵ˣԼԩһ٣ҲԵظо˵ʱͦǺȴ֪ΪʲôȻĮؽ˳
ΪԼ𣬵ֲ볶ԼԸɴཫԼߣһȥѵ
ˣǸж𾪡
ϾκκԭʮεĴҪΪ룬һ±ûкùӳԡ
˵˵ɱġ
𾪵Ȼʵ
ʼѲʱѾ߳ȥ˺Զ褻ǿãȻ޴Ӱ
ʵʵ̫ǿˡ
ԡ
ҡҡͷڹ˵׽Ūȴ֣Ӧ˵Ϊɲ⡣
褺ȻԼ֪񾿾ʲôȼ
֮ǰʹ񣬵ʱһĻ⣬ûػش
һֵĺֵܣ褸жĲҪӯˡ
Ըոյĳ棬κȻЩ¡
ոʱΪ˷ֹԼκӲߡ
һֻˣȻСҲԼ£κ廴ȻκһͬһߣֻӲͷƤߡ
Ȼһʵǲκֶද֢ƵģŤŤȥκ廴޿̣˶ȥ
κ֮࣬һسס褵䣬صҺ¡
Сκ廴һ
κ죬ݺݵصκ廴
κעתƣ֮ǰ飬褶ʱ˿ʼĽ˹ʲôóԵĺ档
κκ廴ʮֺ湬˶褽ľͷ鷿ûйġ
褾ãκ鷿ӽ֪ʶʱҲ棬ѧҵΪǶڸߺܶࡣ
κ廴κԣ褺Ȼ֮ͣƿӵһ⿴һۡ
ɫһ䣬˸ͷӣŽηͿˣǼ·ľ룬ǿȥ游ɣ˼Ҿõˡ
˵֮󣬽ӹȻͣˣ³ٴθηעκ廴κ͵͵½ӡ
ǼСȽϺãߵļƻʮֵ˳
褴ҹգһغãȷѾԶ֮󣬲ų˿
ٴ̤ϻʳĵשĳȣ̲סЦһˣ
κ廴κһμЩʮֵغ棬ơ
ֻһĹκͳ嵽Ⱥвˡ
ǻ˲Ϩһ
ȻƽʱܰȫҲһûлˣκ񳤵ͦɰģҲһǮ˼ҵС㣬һ˰ô죿
κ廴Ҳһ亹
ȻĲϲκ񣬵Ҳϣ¡
ҧھֻˣǧɢ
κ廴˵ͷ
Сֵȥκ
˺ܾãɻûҵ
⻰
첻ֻһ滹Уұ©ˡ

082 ÿС磨

 
褺κ廴켱ˡ
֪˵ʲôӦôκڹֱӽҲã
Ҫκĳ£ΪףԴ᲻ؼҲܵǣ
ļ٣Ķ˺Ҳһֱڶ
군ˡκ廴µˡ
ȵĽ֮£褵ǺȻ뵽һ취
κ廴˵Լ취
κ廴ѾˣôܣҲ̫ʵˣ
һֻǼᶨصֻҪ˵ˣ
˵ţκ廴˱ȽٵһطȻ˫֣סκ廴˫֡
۾ʼʹ
褵ϽƯһ۵Ĺ⣬ǰŤһ£ʶ
κ廴ϵҲתơ
ʶ۾
֮ǰκץ䣬һ˿Ϣ棬һϢΪѰκķλ
ʵ褸ûѧַֻǰϿںͼ
Ƿǳʵʩͦѵġ褾ԼΪߣԼһЩ˵Ըû˽ϰ
ջǵһΡ
ȫעŬ֮£ǰظֳһӰӣӰȻģȴȷκ
ֵǣ褲ûпκκε˻κε¥һƬããĿռ䵱С
üͷ
˵ֻҪʩǡܿõκԼߵľ
ֻҪ֪κ񾿾ģȻȥ
κײ
֮£褺Ȼ֮Լʶ񲻾õʱ
ʱһȥʥԸԵԣκʺ˺Ȼ֮䲻ˣֺȻ֣֮ʱܺ棬֪Ϊʲô
Ϊߵ˿ΪһϣʱһЩ̸۱Ƚϻܵ飬ͻһϣԷйܡ
κΪȻŪһϵġ
Ǿ˭
褷ѰκʱڲԶһ۵̯ϣ˺ȻЦһ
û뵽ôͱˡ˿ڣȴۣкӻûб
ʮҵСǰһڵ̣֣Ҩһߴ˴ȴûмųԣЦеصСһǵһμ
СһʮͷˣӲСһۣ
˵˼СӣԼҲǸ
С·ЦеصҿɲСˣռ崫ͳٹҾͿȢϱˡ
ӣаɡ
һߣ褽ۼģǧһ̾£Ϊϸܵ룬ĳһȥ
ѰκԵȻ飬ѭһ˿Ϣκķɱȥ
û̯Ա߿ڳ˵κ
κߣһСһˡ
ӲһͲʲôˡ
к
ȻĺÿΪ褽ݶΪˡ
褸ܵĵղűκ˸ϣκ廴Ҳκ
褵ԴԹ޵Ŀɨ˹ȥСû˿ץŭǺָָλһ͡
˭ҪѹʶҵһԶ
Ҫ۵ĳ嶯ֱߵκߣߡ
κƺղŵĴãȻ֪һ״˳Ե㡣
šˡһκУ褺Ȼ˸ս
κִҪԼߣʱˣҲŲҪߣҪСһ𣡡
˵ţǸС߿˿
褲¡
κŸոճͱһѹʶˣ
һеŭκ񣺡ǴȥóԵĺġ
κ۾һǿĵص˵ͷ
֮ǰˣĲУûǮκĵ׼뿪ʱǸСº͵ضЦЦͳǮһ˸
С꣬ʮ꣬ȴһõò
͢ƣκҲò忡ˣȴûһˣ껹Ҫÿ
С꽫˵ݸκʱκɵɵؿһ̣ΪԼɡ
ȻСٺÿԼҲڴ˾κ˳رˣûԶ֮ǰȻ˸ͷڴؿС꣺С磬ʲôѽ
СϵЦůҽ󡣡
κС翡գȾ˼ΣҲЦ˵سк˻֣ҽκ񣡡
ʵڿκ㻨յģˡ
κ˺Զ֮ûлع˷ֺܶߵض褺κ廴ҺϲһҪС統ҵ
褺κ廴ӶԷп˲˼顣
Ϊ곤ĺÿټϸκˣκô
С̫ÿˣκڿС꣺һȥҪøʸҴͻ飡
褾ĬȻһֿµ뷨
ĪκСǿɣѵ֪κݣ뵱бʲôͼı
С꿴ԶȥӰЦݽĵˣͷˣдɻ󣺡оǹô̫ˣҵ̬Ȳ𣿡
ָ褡
Ҳǵ֮ȻóŮӣ̾˿㲻Ϊ˷ת𣿹ǸװкŮʲôߵǸǴеĻ
⻰


083 

 
ҡҡͷǸϸû֮
ţסˡ
ǸкѾͷķת˵ţ˻ع˹ȥ
ȥģæϡ
ָֻЦеģò״ԽڳȻҪúõһˡ
ڽһӣκеѾˣĿתƵһ̯ϡ
κ廴ȻҲʮָȤ곤һЩǣκͱȽϼˣʲôȥһơ
κ񼤶ͦٶˣһֱק
褻عκѾߵ̯ǰ
κ
ȴýͷƭӣܿȴٻὫ˵ֱӵ˵żίһ¡
ǰˣ͸¶
Ϊطϸй¶ĺأʹ綯ҡ
ҪκߣҴȥóԵġ
ҪҾҪκȻʮִֵţҪҺ͸ղŵǸС絽ûеԵ
褳
˳ĵԹһոǸꡣ
ûϹǲµСʲô
κѾ߶һ·Ѿ˷Ǿ޵ĵز
ҪԼǮûؽԼǮκ廴УԷκԼǮ
ǰĳҲգûǵ̯ǰ浢⣬ֻЦǺǵصϷƣҲͲҪǵǮˣѸһΰɡ
κϲءۡһѵõòһأлл
˵ţؿһۡ
֮ǣ㲻ҳǮ˼ҿǸء
ûб飬ĵȴǲΪȻ
ݸκ廴һε֪һգۣκ廴ѾվκߣһڴؿԸҲһ𣿡
褶ʱԼվϡ
ЦǺǵصԡ
˵꣬һЩκĻϢ
ƲƲ졣
ԵҪ˵֣λûõ֣Ϳʼˣ١
صһ֮󣬶κСδ˵λӶΪޣֻеĹЩҪᶨԣ׷
κŵص˰죬ڵõĿ϶ʱرһƬĿ⡣
褲мƲƲ죬û˵
û˵ȴѾп˹ʱǵЦ⽥ĵˣ˿ЩλСӣպҪϸߵ˰ҿʮ꣬Ժת
⻰˵ģʹ褸ĻҲļΪĲ
ⲻ𣿣
һɺԣ
ߵˣѵҪȥİ
Ǯ˵ôЦһκߡ
κ廴ԭ˵ĲҲЩãתߡ
ƫƫǺ˵ǸСӣҲҪע⣬Ժ˻ǳ
κ󣺡ߣֻҵã
褵ɫеڡ
κʵ٣ûʲôĻҪκˡ
û߳Ȼһ󾪺
Ŀڵ˵ϣֵʹࡣ
Ϊļˡ
ΧΧһȺˣкȥҸˡ
˻ûȴȻû˺
褿ŵ𽥱ʬ壬еϧ
Ȼ֮˵
ˣ⵽Ӧġ
褻κ廴ѾһػعϽؽ褺κˡ
⻰
˵ʵеһãΪܿգʵ

084 κеͬ飡һ

 
ڽֵ·ϣûٷʲô¡
ҪǺ«κŵ۽ûг꣬ĿȴѾǺ«ϡ
κеǸ֣Ƶҡҡ褵ĸ첲
ǾؿԼǮһۣȷǮκ廴֮˿ؿκ񣺡㲻ǲųһѵĶ𣿡
κƲ죺ƽﻹһ쵽Ըͣ˵ң
뵽ҪǮ褾ԼڵѪ˿ڿˮͼתƻ⣺Ҽǵǰٳ㡣
ǻĸҳԣרźҵ˹ܽңκû뵽ǣȻЩˣ˵£ÿҳһ㣬רŹܽҵ־ͲͣԱ߶˵ʲôݻõ˵Զ˻С
褺Ȼеͬκˡ
Ȼ֪ޡκƶ˵Ļ˽¾Ȼ㱯ҵ
˵ֱܳܡ
ƭˣκǶŭ˵ҿԳԳԣûҲûбСôܻ
κôһ˵褵ЩԺ
ĿǰֻǻӵİֻһλϦźţϦеĹܽǰټᾭ˸ԼóԵģһֱĿġ
Ϊʲô֣ƽԭۣ׷ʵκҪù֪ٱԲûбСӡ
κŭ˵ϣȻ֮ʶʲôãȻ̧ͷһܣڸʲô
褿һãȻ֪ģЩЦȴǼȾȵ飺˵Ҫھڹְ
κͷ˼һȻŭ褣ƭңǸոջǺ«ͷôܵˣ
ܣʲô·ϵģĶʲôǺ«Ӱӣ
褳Ÿոκ²Ǻ͹ֵܽʱһ߸һ֪ؽߵûкóԵĵط
κκ廴ΪӻŮݹأƽҪʲôʲôȴûǮ
Ҳ׳ҪǮҲûʲôá
Ψ褣ǰؼҵʱΪʮֵó裬յĸݸ㻨Ǯ
ƽȽϿţٻԼǮǮԽԽࡣ
֮ǰһһѵͭǮ£͵͵غͽȥؼҿǮׯһѵͭǮ˼Ʊ
֮ÿؼһؼ빬ҲǮ
˴γֻһֵСƱЩͭǮѾĲˡ
κ廴ãȻʲô棬ȴҲû褵ǮЩ˼ԲûܶණκͲͬˣԣθǿʲôŴֱӴ
ۿԼǮ챻κ񻨹ˣκԼһ㶼ôǮҪҵǮ㻨ˣ
ˣͨ졣
֪Ͳκˣ
ԼԭƻһԼĶȴΪκԵʣֻ˼ƫƫκڵúܣһ·˵·˷׷׻ףκܺӿʲô򣡲Ͳģ
ؼǻһΣκ˼Ұ۽̯ӸƷκ廴̯ӿܾıκƷˣ
ʱֲ֪Ҫ˼ҶǮ
һ·ֻԿۡ
κ˵ķݣ⧲ر褺˼䣬κʱίֻգ֮䣬ʡ
褺κ֮󣬱еˡ
κôҲǻ幫ԼµݲǸ
κȻڿޣҲûһ㺿ޣֻСسɡ㶼κ廴Ǻ«ˣΪʲô򡭡
褿κ廴ŷκ廴һֻԵһǺ«Ӧǳոնעʱ褵Ǯġ
͵͵ץκ廴еΣҪһԼʵ̫ˣȴһˣκ˵ƽʱҿɺˣﻹҺóԵģƽʱֻңֲãҸҪԵģҸոѾ㻨˺ܶǮˣܵǮ𣡡
˵ҲЩίˡ
κ廴üΪǷƳκҫػ˻ԼеǺ«
κԴֵľɥҲ֪ûС
̾˿֣Ϲųˣ߰ɣȥķ羰
һ죬Ȼ̵֮ˡ¸ĸġ仰
֮ǰ仰ʱָĸΪɶȫˡ
褽ûᵽȤǰʮ˵ĸо
Ϊġ¸ĸġӦκڵĺӵĸĸ룬Լôɶ»ĺӣĸһǺܿĵģԲ
ĵ׶Ǻκеͬ顣
κҲ̫ңΪԼֿɰŮ
褰롣
һߣκĿѾ䵽κ廴ǱһǺ«ϡ
˸硭κѵõûֱκ廴֡
κ廴裺
κƺЩͷɫԽԽͣǺ«ܲܡܸܲҳԡ
ʵκ廴;Ǻ«һóԣҪˣϾǻ褵ǮģǶˣ褻᲻ˡ
ԼʹᣬҪװܺóԵӳȥ
ԼǺ«ǹҲҪȥ
κ仰ֱ
ҲôıǺ«ˣ
⻰
Ʊ

085 ż

 
Ȼκ廴û׵չ¶ԼϲãֻǹΪѵһƺѵ˼붷ãšᡱذеǺ«ݸκ񣺡ðɣǾ͸ɣ
СΪЦۣЦеؽǺ«˹
һκڲˡ
ʱ褵ĶߺȻһ褣
˽Լ̧ͷȥʱŵһ¡
ǰλٽʮӣؼҵү
òһΣץ褺޲õιȥ
ǧҲ㲻徹ȻߣϾĶŮõ֮Ķ
ʵؼүҲ·˵أԼ˵˵¡֮Ĵʶؾ߿˹
ȻͿһ褵С
ؼүΪԼۻˣϾӦڹдš
Ϊڽѵκ𽥵ĴЩؼүҲã褵
û뵽߹һ褡
ôؼүٽϵκ廴κ񣬶Թе֪Ҳ࣬Ŵԭص褣üͷʵ㲻ڹжô
褶ʱطϴˣҲŲ褣ҽд
ԼϹ֮κ廴κ񣬲ֻʶӡ
ؼү
ؼүعʱѾûӰ
ү⺢Ҳ̫ƤˣȻҴӻʹܳԼ֮ܣ
ǲ񻰣
үؼҴ˵һ顣
һ˺Զֱȷ岻׷֮ͣ
ҺãȻûܡ
һ·κеǺ«֪ʲôʱˡ
һ֮ͨκ廴ͻȻǻعɡ
Ϊʲô褺κͬص
κ廴곤һЩǵҲԶ褺κҪࣺٲߣžҪˡ
κһ£գصڲǻ𣿡
κ廴ԺűģȥҲҪʱġ
죬ڵıȽ
ԣĬãһΪؼ⣺ǡôȥ
˻һСһĳĬ
ǰǸôȥ
ʣµǮ֮⵹ǿУǼûһ֤ԼݵĶ
Ϊ֤ݵĶأκ廴ΩԼˣԳ֮ǰѾժˡ
κӴ鷳ƽͲϡ
С֪ô졣
ǲ֪ǣʹ֮ڣǺ켱ˡ
ڹѰǵټ̫үڵ֪ʧ٣ûԼĽӻȥҲ޴Ӵӽη֪͵顣
褺Ǻڣ֪ոտͲˣӦظ
ȻᱻǻعӵҪһҲǿԽܵġ
ʹ淭츲أֻųȴûôȥСɵӻ淢
κ廴ȴ˾ĬǱߵˡǹʦ
Ѿ뵽˴˿̵ĹǶôĻңκ廴Ļŵ̧ͷȥ
棬һСŮС̯ϵһͷñӴԼͷϣüЦضߵ˵ʲô
ߵˣʥ⻷ơ
ԶԶĿţǴӻ߳
ȻһʣȻˡ
иӵĻңԭΪκ廴ƭԼģû뵽ģ
ӻûӦѾһж
褳κԱغú󣬷κ廴վ棬˸ͷߴٵ𱻷ˣ
κ廴Щ΢ڿһɵӣΪʲôҪ㣿
褱ţĵ׺ǲѵű֣
˵ǱߵСŮȴƺиӦһ㣬˹
ͷϵĻͷСñϴСתͷʱСŶ졣
ɫĻͷСñӡŮ˵գκ廴֮Եһ£󣬶磬ǱǸˡǰ˻ม
ص˵ͷ
ܿȥ鷿Ҳû¸ɣԱܿ档
ȻǾκ׼ġ
浽һʱ㵽ܺӻܳ棬ڸӦĴλ֮󣬱ܿߡ
Ȼ﷢
Ǯ֮󣬱ܿ˹
ܿԭͽΣڿκ廴֮󣬻ϲЦ˵£Ҳ𣿡
κ廴Ÿôǰкۿ߹еĴʯˡ
κ廴ٵĸôȥ⣬Ͻǵ֮ʧתܺã԰ǲ֪ôȥ
ܿԭǴסڹĸۡģʱعˡ
¿κ廴ʱıע⣺ʵҺ͸籾׼ҪعˣҪһȥ𣿡
˵⻰ʱܿе졣
ոհ˻ڶЦ
ǲΪԲſģ
뵽Īؾе̣Щڵתȥ㵽ֻ¶һͷ
ͷԼߵãֿԱЦκ廴Ȼ֮Щԡ
֣ܿǺϲκ廴
Դӷ֮κ廴ʱǾЩֵֹġ
Ȼɻ
ö˶˵ôͱСӸأ

086 褸Ҵ

 
ܿԼҪκ廴عҲֻôĸӻ˹
褺κԶû湻ʹ߶߶Ķ
ܿ죬ڱ˼ߴߴ
һҾ¥Ķ¥һԴ
˿ԶȥȻЩź૵ˡ
ݵź뵽ʲôȤ飬Цеضſ˵һ䣺κ˵΢ٽ
ǡԸӦкӰһȥˡ
¶ͬĿ⣺ԭļƻվ͸ýˣƵѾκʿݣҪƼգǲκʷ
ؿαϣղŵЦȫޣϵϢҲࡣ
ȻֻǸʮĺӣȴһ޷ڸǵʡ
ʣЩԱ߱ġλߵϢ
˿̵֮ǰºͣԵԽڣҪֺõĴڣκʲôҲֵҷ
кĻ쳣Ŀ˶УǴ治
˵ȴûһ˿ľ
˵ûԽĴڣȷûбҪľС
ʵϵش֮ǰȰ˵Ҳֻǳְ
κ׼ĽӷֵƳˡ
ıҲƳ١
Խṩϡ䱦ķϣκʹߣҲֻ¡
ϢʹϢսսΩֱ´
ڸλ˵ˣⶼмǿģݵñƣοǾ֮
ϵǣκȻŭȴҲûдƢ
κֳ֮ϣԼüģ̾һ૵ԽƢһεҪԡ
£Ϣκʵţ۲κʵɫС˵˵κˣԽмߵĵλпڲĳϻ߻
κԣ鵹Ǻһ
ԽֻԽڲͨˣδҲ̫κˡ
⼸տдʲôйԽϢκʵ
ܡصͷûܽǵֻԶ۲죬ûеõʲôõϢ
κĿ¶ʧ֮ɫԭΪԼʱԽô˵ҲԽм˽⣬˭֪޷̽ǱߵϢ
ԽţȻޱߣԽȥ
żκʲ䣬Ͻȵ½ȻûдõϢȴʮһºͰ˵£аµİʱԶ˵µİԽڵ˵Щʲô
˵ű㽫ʱĳһ顣κԣŭ
褸Ҵ

087 Ů

 
˻һµҲ֪κĶŭˡ
ŸϽӦ£׼ǰȥ褡
ʱ褼Ѿ˹˴֮ǺκȥǺ˵һ¡
Ƿκ񲻼֮˺ܶȥѰȴһֱҲκ
ż֮£ֱӼˣôοοס
ֻʮ꣬δûͿʼκѹûʲô飬Ǿκޡ
κع֮ŽʱǵҲЩˣȥϴټ͵͵ġ¼͸Ӳȥˡ
ôȰκرŵڵӲ֡
֮ǰʹ죬κȴǷӦˣԼƺ˴ȥǣ϶ᱻط
κ񲻿ߣҲӲκߣֻлȥǡ
κ˵Ĺһ̵ػصԼķ
ûã洫һ󼱴ٵĽŲ
κɫһ䣬û˵ʲôŮŵ££ﳯ߹ˣ
ˣ
κɫҰףʶؾҪܿǡ
֮ǰߣµĺۼԣΪ˷ֹٷڴţٷȥǲܡ
κһ£һݣɴֱӵشܽ˴¡
š顱һű˴ײ˽
=
Ŷ߳ˣκȴֺȻš
ʲôԸŸϽ
κ룬ѹ´£Сӹʱ򣬱ֳ󶯾
κ廴飬Ǵȥκʵ档
Ρʳǣ⼸ëûСӸ˳ȥ֪ˣЦκʣ˵ǻʳǵϣ
Ҫ侲һЩǼҪ裬˲˵Ҳֵ֪
ֻѹ´£Ҹιȥ˽´⼸ܺӡ
֮Ѹٵȥˡ
ͬʱҲĵΪĬ
СҪùˡ
ͬʱŻӻŮ͵ȥģκͷһˡ
Ҷ˵ºʮһ¶û£Ȼǰ褵ԴǾͱסˡ
񣬾Ǳ´󷢴ȱ褹Ҳᱻȥ
褺κ廴ڱѵ
ǰܺӣֻͷۡ
Ҳ֪ƽƤǵӣ˭֪һ񣬾Ȼ˹ȥκ
褺κ廴ǵͷĬĬѵ⣬˵
ѵĲˣ˿ڲ褵¶Ҫȥģ׼ô˵
褱ѵ˰죬ѾЩľˣ˿ʣæãȻ̧ͷҲҪ𣿡
Ϊãص漴Щ㱾֪һҪġ
ҪСʱüëҲšһеֹǹܶøλ³һ棬ôֽ͵ĳ
褣ȳһؿ
褼ĶŭҲ˵ֵֻͷȥ
Ȼŭ褳ΪȴΪģƽһԼŭ֮󣬶褵µʱ򣬱һͷ̧ͷ
һ㶣δüԵɣй˴˼䡣
κʵˡ
κ廴Ͷȥȵ񣬿κ廴ѱﻹܹܵ褡
ֻöͶͬĿ⡣
κ廴ڱѵѾȥκǶ·ˡ
褼̧ͷ뿴ܴܲӴǸ׳仰ǸһĮĻ
Ǹ纮һ褸ӵĽˡ
ò׿Ե͸ʼһ棬ȴ£ʻ᲻ΪԼǸӣ
᲻Ժ󶼲ϲԼˣ
ʲϲԼǾԼָݣҲû͸׽
ԽԽţڿʼڽ͵͵Ϊˡ
һ·ߵöûʲô˾С·Ҳû˿Ǳ褡
˺þ֮Ŵߵ˴ƫŴͣˣعӣɣ
褱˽ȥ
źĹ˵֮£κǰ
ݼ¡褹ؾصع
κԭǺģڵȴ褹һʱڣһ
ɥС֮࣬мֺЦ
ȻϲɶǲѵһҲ˵ȥ
ǣκضǰС֪Լ𣿡
κڵλ˼꣬ѾǳеƺϣƽﲻЦʱʵе˵ġ
οʱ
Ҳһжʱһ
ˣʿ϶ԼԼ
ţѹȻҲˣܾӦκǰһԼ
ҲôŰ˵ºʮһ³ȥ档ʵػش
֪ͺãκһ漴ص廴ҲͰˣ㾹ȻҲҴȥ
κʵıǣκСڻûʲôʵȥʮΣա
ȴԶκʸϲκĵ׶ʱЩġ
κ˵֮󣬵ǲ˵ˡ
ίͰ͵ģظղѾѵһˣ褵ӣֻһܼסٷҲû塣
κ˼ȥҲ֪ýôãʱʵҲˡ
Ҳûô죬յˡ
֪ΪΣ褣ܾһиС
ҿźȻʺ󳤵оŷҲ
⻰
˴߸ʵҲͦ˵ģ˵ϲҵ飬ÿҿʱҲǺ޲һԸ顣
ǿдһÿڵǰ漸Сʱ֣߼ӾͿ꣬۵ҪǶ߾ÿ˵ľҾ벻Ҫ߸ˣ߶ҲЩ

088 һ²Եģ

 
ӻŮȻҪطġκʵĹϳȥʮ
һԭ
Ǳȥü澡ʧǱ𣬲Ҫܿ࣬ԼӴԺƶûˡ
ʵϵĴֻκ˵Ż褵ġ
˵ǴӻŮع棬С˵СӵĵƤ
ֻȻʺķϣκҲԸȥȻʺˡ
ֻҪؼûзԭԵĴκһ㶼̵ġ
ؼҲأƽﶼͦعصģܽؼ۴СǽУ褡
Ǹɡ
褼Ȳ񱻸ϳȥҲ밤ӣκʵʵص²ҪңҲҪ˴Ұӡ
κҲ֪ԼôģһС˵ôĻɫң΢һЩЩˣӵĺӣǲôô
ؿڣ˵ĴһĿǻҡҿ԰²Ը㡭
˵⻰ʱĶڵѪ
²Ը˵ֱǿ̣ǵʱҪһЩܱȫԼϳȥҲӡ
ܳԸ㣿κЦһʲô̷
²ܳԵ˻ͷ𡭡׻ѵһӲԵģ
뵽⣬ԭͽŽǵʡ
㻰㲻ʮֹЩ⣬κȴŭ
ССĺվǶʵؿſǻģκʻһ˲
ĺǶηǰʱ򶼹ڵĹӸŮ֮ʵûʲôر顣
СŮκȻȽ⣬ĺǰȴڵڣκʸеۡ
ӡ
κܸо褲ûзǳʱ׽
ĽţǴ֮ᱻ𷣰ˡ
ˣκʺȻЩЦ
ӦǴɡ
ؼҵĺӣΪʲôҪ׽
ǻʺĹڣ᲻Ҳһ
κЩ
褲֪κѾ񣬼κʲ˵Ϊκʲ𷣣һᣬҧǡҲһ²Ը㣡
κڻع褿ЦĻشЩ⡣
ǿǰǸʲôİ֮ĶģκʺȻƺ˵褺ϲԸ㡣
СԻҲΪԣκʹ
һ磬κʵе褵
褣Լ˵ģκʰסˣһ²׼Ը㣬ջȥ׼ڹܣסú÷ʡգգͷˣ׼κˣ
ףҪˡ
뵽Լ첻ܳ棬һ¶ܳԵģ褺޲ȥ
ĴȻ̣ܱȱǱüҪá
£л¶䣡
ˣκʾװʵһǽ֮󶼷ʲô
κԭǶ⼸СʲôûȤģκνź㱨˵ڽԽڵˣ褺Խڵ˽Ļ΢һ֪ʱ巢ʲôҪ褡
Ҳ褽Ŀ֮һ
ûһһʮؽ˽֮顣
˳㽫ĪظκϡֵغǴҲ˵˳
ԼŮҪ޸һֻһ˵֮κʾЩΡ
Ǻܿ죬ͱע
֡
ԼļãǰԽƺ衣
=
ڣͽѵκ廴κ廴ƤûһƤЦģ
κ廴褳ٳٲЩңĸǲҪط褣褻᲻ʲô£ôô˻û
ģκ廴Ļңһģ褲µġ
𣿡κ廴ʹǵõĸ׿϶Ļشȴǲģǰȥⶼôˣ褣ѵܱ𣿡
κ廴Խ˵ԽģתߣγҲҺκԭ򣬸ôֻ褣УҪȥҸʣ
κ廴ǰȥԭŪЩķңҪȥûصˣȥʲôֻ㸸ʸķúôţ
κ廴ŶһֲΥֻùԹ£ĵǧҪ¡
ĵ̾Ϣһ
Ƚ˽κʣ֪κȻ褵Ϊȴط褡
һȻʺֶӣĻȻʺǰ
ڶҲҪһ㡣
꣬һˣκͬۡǡ
Ǹʱ򣬻ֻǻӵκʶؼҵĳŮһ顣
ֻʱκʱ곤࣬Ҳ࣬͵Ϊûб˷֡
͵Ϊ
Ǻĸķ緶

089 ͷʹ

 
Ļκû֮ȥʮǡ
ĸ磬ʲôκ·ʱ򣬲
κƽԭϲˣƫѾסλˡ
ֹµĹĹǻʵǡᡣ
κûвκ謵飬صδˣֵ
һ˵κ謶ʱȻ
κ巺κϵͱȽϺãκҲ
һֱſڻҲǸ£κ巾ǽȥˡ
κƢ壬رڣʱܲסûоᴫκϢ
ȻκǣһȥľһĸŮТĳ
κʵʵض飬һº͵Ա߿ţǳܰ
κĿɿڴ
ʲô
ʱصǳκ񷿼ʱ򡪡
񣡡ֻ˽ȴûκ֮ǰҲκĿֻţٴεػˣڷ溰˼Ҫң
κԭΪǻһһ٣ڴɪɪȻǴſǻʱסˡ
ǰκǰһװͰ͵ģ顢ҪǸκúᷳ
Ȼǿޣκеˡ
ȻԼʲôشӴ˳صĸ
ǿκڣû˵ʲôֻǰסκ
֮ǰΪκˣݻںԼΪʲôûпκ
κǣԼΪĵеˣԼƺʲô¡
ҵҲ㣬Ϊ㶪ˡ޵֮ϾˮмֳԺɱˣտˡ
κȻƽﷳǷĲУĵʵǶͦģϾǶǺõû˵
һޣκҲѹȥϵˮʵĸ㲻ҪˣҴˣҲˣҲˡ
û˵䣬κҲ̲ס
˱ſ޳һš
վĹ˿һʹ޵ĸŮǰȥʡ
˶Ĳˣûʽκܳȥ飬κҲ˺ܶ࣬û˵͹ԹԵȥˡ
Բǰĳ
κԹԵǶ̬ȶࡣ
κ巿ǰһĻЩ𺳡
ƽκǶ黹żַܣգȴĺ棬ûжҲ֪
κվڲԶ֪ýȥǸĵ˳ȥ
ǡڴʱ̧ͷһκ巣ʾҪκ顣
κ巻⣬æĵ˳ȥ
=
ڴӴгѾ͸ˡ
褳ȥ׼˵һԼ顣
ߵһ룬Ȼͣ
һһӰѸٵһߡ
üǰһȻϸĽŲ
֪ǰţĺӰΪ˿ûвβ
аؾۼ˻棬˲ע⣬Ȼת
ȹ̵Ļ泯Ÿˣڵȥ

090

 
Žһзմƣǰֻûκͨˣֱӵıճɻ̿
ˡ˻һû뵽褾ĺ֣æץס褵
ץסȵĻ紥˵ҲûκαյʹܿؽϨˡ
ССͣôĺԹ
ĺһ־ĺݣ
һԼĺҲôĹûΣ
㶣漴ǰ˼¶˿ݣȻκ廴
רþã㲻ҲͰˣ֮ǰôҲ˭Թ
褵ɫЩ䣬Ҳɰֻл˲Źظűˣ˾͸ܽѵ
һҹȣŵˬϢ˺
һ磬κǶ˺ܾãƣ
κʵĵڳѾ׵ĺˣһ¸߸ߵʣ±ԵȾŵѪɫĹΣͼĳһҹº
һ죬Ĵǻ⡣
˾ֵغУ˿ġ
ʱһƬ統Уӻ統ع֮ûãܵһ˫ֲסԼĲӡ
һеԼڻС
Ҫ˱һߣһ±ײǣѪ

һļ䣬Լ˱ԽԽԶؿΡĻʺ󹬵ڻ⵱һ
ʱǸӤȻЩ˼ǵǵĻ棬û˼
ٺļ϶ֱ꣬褲ܽļǵһ쵱з¡
գĪ飬쳣ķꡣ
ƣ壬Ź£޴ŵķģ󻹸һˡ
ֶ˭֣
εЦЦڴؿҲǻˡ
˿һžͳ߹ȥ
þȫ
⧲Ȼ䱻һţϴʹ̧ͷȻؿ褣Цϳһ˿ѷ죬ŭصҸ
ջؽţüǰˣѵ
㶣ˬķУֻصһûģͱװɱ˵ģֻͽЦϰˣڶκĻʹ봳ܴκĹ׽Ūģ
Ů˵ŨŨ鲻Ѱͯһ¶վǶѵˣȻҲмֵơ
Īκֵһֱڻ
Ȼʵǲϲκ񣬵κô˵ҲãκĹôݵ׽Ū
οκһСӾͱԵߵҲ֪Сʹʲôа
˵껰תߡ
ȴĵǡ
󲻹Ǹʮҵĺӣô
ʲôݣ
褴˿̲֪Խڣʮˣĵֻ
ֲýոҪ͵͵Լ顣
Ȱ죬βվ¹£ı仯ţڴκ廴òԼò
˰͵͵ܽʹΪ˺棬ǰκĻʹһ¡
ÿڴ˴˴ǰĿģ仯κ廴ģ׽Ūһ褡
˭֪Ȼˡ
һš
󵽵Ҳֻʮ꣬Ȼ䱻һţǲˬģ褵ıӰ߷ߵصѺõദôôף
褡Сһ﷭˸ۡ
ƾĪģѺã
вɡ
СԽڣߣΪߣڴûҲôദԵʣ̵͵û
ôãȻʹҲû͵͵κĻʹˣϢһ֮󣬱ܻԼסĿջ
صջ֮󲻾ãû˴̨ϣŰոԼߵ˵һ⡣
ţ˿ģ˲õԤС
=
褺һԼıκʷ֮󣬱лصԼס
ճͷնҪԼķڣҲܼˡ
褾Ƚǣκκ廴Ҳκʷˡ
ҪֻԼѪġ
ȥˣͷȻҲҪһ
κ廴ͬգκʷÿճд۶ľʮ顣պκʽе˼
˵⻹ġ
Ϣ֮ЦĲȥ
κ廴ӣôܾд𾭣
ο𾭱Ԣ̣Ѷûκ廴ʹԱ߸רŵָҲ⡣
һƪ۶ľûкܶ࣬κʵĳͷҲء
۶ʱռ̽ԿգһСκ廴һƪ𾭣ϸֳ˼ȵ𺳡
ôˣЩֻصţôⶼⲻˡ
ĸκ廴ԹҶѾܲˣЦң
㲻ܳȥ棬úӣǸúúõسΡκʵĳͷе⡣
κҲˣϾĺӣκ廴ˣһ֣ʵǲ񻰡
ȻѶȴԾģκ廴̫ˣǸúúõľ
дŵ߱飬κ廴ڱӵ˱ʣ㱵ؿŵĸĲ볭ˣҳ̵⣬ɱʹЩ
зԵ˿𾭣Ȼܿеİ壬ҲܸеãĻϲκ廴ãԼʵûзԵⲻⶫͲֻÿζ
⻰
ؿ˵һշ
һշѶվģûʸԼ
ڶվ۲룬һǧֻǮǮҪԺ԰
ҵĺ̨ʾ15003֣15002500ֶ6֣25009
½ǿ2400ңһ㲻ᵽ2500ôٻһǮܶ࿴һЩ
һ¿1400ңһ㲻ᳬ1500
Ȼûʸ񶨼ۣѾҵķΧôҾٻǮˡ
ԣԵӾͲҪ˵ҵˡ
˻˵Ǿǹû¡
ߣۡ
ڿģͱһҪˡ

091 κĳͷ

 
κ廴ʹس𾭣ڼѵûиӣκҲù
κؾ˵Ҫʵϵĳͷȴһֱû
褺κ廴ؽյĵһ죬κûܵͷǵ⣬ΪֻŻԼרȥԼκ廴ҫһ
ڲܽȥڷֱ˵Ĵҫңֻͷǲͷң
κ廴ʱڳд𾭣ζķдĵʮֵĽ꣬ҪŪе˼κֲñ˸κ廴⣬ֻԼĥ
κ廴ӣĳ𾭵İ壬ƫƫκʲõֱҪɣκ廴ֻ÷𾭣ϣԼŶžܻһЩµС
κ廴ô̫࣬ˣƢҲЩ꣬ƫƫκǶƵģûû˵ؽннУ
κ廴޿ֱ̣ӵƿ˴ӣŭϵĿһ˦˳ȥһ䣺
κ֮ҫΪҫʹԼãƤЦԺƢƵκ廴һ䣬һ
κ廴ԭҲûӵһξĵط
Ҳ㹻ŵκˣٹͣ
κΪԼٲ֪ôؼ룬κ廴ǻ᲻һеسԼ
κˡ
ڵǿ£ȴɵӡ
һκ˿ûʶԼǷ⣬ֻǾԼùκ廴鲻õʱԼŻᱻ
κȥ褵
Ѹոκ廴˵Ļظһ顣
Ϊ褻գ˭֪Ѿ˵ĿڸȴȻûһķӦ
κԽûˡ
ǰҫΪ˱ԼԽУκ廴褸ֱӵκúݴܡ
׼תȥʱ褵ķȻһЦ
κ̡
褣褲ҲͰˣȻЦҲ֪ǿʲôȤĶ
Ǳ˸ס
κ˴γûҫɹһȥˡ
κ֪ǣʵЦ
κȻֻһ˹ȥҲָֻ褣ȴ֪κʲûзŹûнǽйȥѵֻǸӡ
褻ǵãʵʵغκʻ㱨飬׼ߣκʺȻס
񾭳޸״˵۸κĵصȴûκγ谮Ů۸˵ķŭЦ⣬褵˰˽⡣
褵ʱ֪κʲô˼طܵʮһµϲŭֶϣ벻˽ء
⣬κľǰСȤº͵ЦЦһ⣺ȻҲҪģãʲôĳͷܣ
⻰ֻúգ㻹κ׵ȻͬˡŮ
κ̫ڣջǮûκθж֮ģ褺ǲˬǺܿرκ˵һκĳͷ
κ֮󣬲ûЦˣȻͦͬ褵Ľ顣
褽տΪǵҫκ񣬾;úܿЦ
ֻǾؿݣӦ
Щ˾û¸ɣҪ˻˲ķʽôڸУˣҪô̬ȱҪǿӲҪôֱӲҪûµԼˡȤˣȻ뿪
κκһ
κ뿪֮󣬿˿ʱ䣬ֿҪٵˣҲٶ໰鷿ķɱȥ
͵ܳӰ첻̫ãκѹ˴£˷ųһķ˵С˻ʹĽأԲű
ʹĽһֱǼΪصĴڣرأǻʵҲ׵ؽ롣
ǶʮֵɭϣʹɹأͻаٲĹɱ
ЩصɢЩҲЩκڳʲôʽ湬ˣ褼顣
СϢΪ⼸СܺӲ˽أ˽¶۷׷ף˵عȻǾԲɴĴڣ⼸ӲǲȥûĴ룬Ȼˡ
ӹǳŷӻû͵͵۴£Ļκ巻ǱȽã˵Ҫط񲻹Ǹӣ£ҲûĴ룬ΪξҪط
κֱһֱκ̬ȣ˾ǴˣҲˣ᲻֪صĹأҲǣɭϣҪ
˵ţκظϵˡ
˵ĿκһȦЩ죬κνý巣κʼȻ˵ҪطκΪֲ
˵Ϸԣ˻Ȼκ׿˵ºڣκҲҪط
ɻʱ鷿߽һλ¹١
λӻŮһʱˡ
ǲκߵܹ
ܹΪκʹл¹ٵͷͷκʵΣκʹеĵλǳĸߣʹǻӻŮԼҪ֡
˿ܹܳڴ˵أ϶ҪҪ档
ҶǱġ
ӻŮǶԭֱĺĸֱЩɢҲڴ˿ֳ̱
κʵĺô࣬κȴֻһĸӶܵõκͬȵĹذġ
ǶϣܹκǶ˵ǵĺûһǶ̬ȡ
ܹЦеضŸλɤӣλˣūǰλӿģ²ǲʮһ£ʮһ¼Ȼ˴ͱҪֻܷҪ𷣡
κԭڵ⵱Уһ⻰Ķʱ˰ء
ԭʲԼ𷣣
ҪҲͰˣƫƫܹܵλӻŮ˵ǲκӡ
κ飬һʱ侹ǷӦ
κ巻ͷκһͬҪ̫ѹ
ʮһҲ̫ѹܹۿκҪޣЦеص̫ӵ·˴Ҳ̬ȣǺúõط˼˼ɡ
˵꣬ǶŻӻŮһ˳ȥ
κȺʧȥյһ춼ƲֵشԼλϡ
κǰſġ
κʱϾκ꣬ʵûҪطκֻǾ񻰣óͽһ£ȻԺֻԽԽ޷졣
ǰ˵κ£ҪǾӻŮһҪع棬֪ʹԤֵóĹҲ⡣
֮⣬ҲΪκκ
κ𷣣ֻʱĶһ²ܳԸκ廴дҪ𾭵ĳͷѾöࡣ
ʱǰݸϷװطκС
ǰƸ߸ߵľ¡
ǵ褸κʳ⡣
ȻôϲκҲ֪κϲԼȴҲзִ磬κȻԼȴҲҪطκ
κ褣Ʋߡ
⻰
Ѷһˣǲġ
=
Ƽǧġӷ绪竳
˽Եܡ
ȴ֪רҡ
װȴΪ˳áӴȨȨŰĵ·һȥ
Цʵݲûϵһӻʵۻˣ
Ȩӵܿˬһ֣ᣡ
ڻҪ£˼үϲò绨ӣ
ΪػȨޱүϵλ
ΪһȡĽףȴ룬ԭ飡
Ӵ˸ַʽնһţ
ػүȨƣΪ˻֮ˣүⷭ졣
սĹֻΪߣ

092 

 
褱ؽյ⼸գνǰ
Ұˣƽϲκ廴һڹҴܣȥ̸˵أ񱻽ԼССס˶Щû
ڴ˺һ֮褾顣
飬ǳ࣬ģҲ徭
Ȼ鰮ˣĵȴǳǿģƽûڶ¹
ЩЩŪģЩκ廴ǶģЩһĸֳͬκZ˽ǲġ
ֻҪпվͻᷭһ
褵еⱾ飬ڼӵˣ˺ܶĻңǺܾûˡ
褿ǰⱾ飬ãȻ
ЩģǷٵģҲһЩӡ
ⱾȫûӡⱾ鵽Լģ
Ȿ飬ԵñȽϳ¾ɣҳ涼ˣװҲЩ⣬Զ鼮װ
˺ܾҲûⱾӺζ褸ɴ㲻ˣϵĻңſʼⱾر顣
˰죬褽˽⵽Ȿ齲ıлƽʱᴥ֪ʶ
Թµʽߣ褿ýζ
ûãһ褵ע
½һҴкһ䴳嵱й˻ƵĵطԼĻҡҡ׹ʮֲȣѯϣ֪Լʮꡣ
кȻ֪Լ˲ȴûɥǸŬĶ顢ϰ书
ʮкΪ˽սɳʮꡣ
Ӿ꣬Ϊ๦ͣ¶Ϊ֮𶯣Դֺš
褸첲ϣľƺЩ졣
һȻекϹټҵ档
褶ȤľµᵽĻơ
ǰ˵ƵĴڣȴδ⣬ȴȻһҪȥԼĻƵǿ
˻ƣ֪Լܻ꣬Ҳ֮ϽԼҪ飬ź
ȴû
褶ʱüЦһһ˴ǰ̽˸ͷȥػ֣񣡡
ѵſŴȷһ侲صģ̽ͷҲֻǵӦһš
ԴϷֱûһûͦġ
̫ͷֱӵײؿڡ
һײ÷´ȥ
ԭͷѾֱײһ£þȫסΣһۣҶ
ֱӣգ۾ؿ񣺡ôô죿
һûص㱻ײܲ죿
ǲǣ褰˰֣صҸոײʱĺÿ죬ǲΪһûң̫ÿ죡
Įıڳһ˿ѷ죬ϸֳһɵĺΣ褣صҪ˵Ҿˣ
ƲƲ죬е
ٴμ棬ͻЩⲻ֮飬Ϊʲôϣ
ߣ
Ϊ˷ֹ褺κ廴͵͵Ӵȥκ˹ǵʹš
ڴĹԴ֮󣬾һֱ
Ȼһֱں˵ȴûзȥ
ˣŵĹҲһֱûзɾ裬Ψ褷˻񷭽ȥ
ǸǲŪãԼ˵Ļ褴յĵʵ
ϸֳֵ⣬򶨵صȻ
ĽصƽģԽ̽𣿡
ڹйȻֻ֣ȷʵǼ׵顣
ϵĵһЦ⡣
ȻûֱӵЦڼؿԼĹѧѧġ
ǲǺֵΪʲôҲܺѧϰ˵ţֺõؿ񣺡㳤ôÿִͽһ¡
˵仰ʱ۶ڴ
СЦü£ǰġֵܡ죬ЩڵؽͷŤһߣ˳ֳԼ֣ҵӣȻңҲǿشӦˣСӰҹޱӡ
ֲκ񣬲Ųҹޱء褲طһ䣬Цصл֣СԺһΨհҪҾ
ȻܸˣҪЦȴǿţĮصɴܣûҪʲô
֮æֲһ䣬άԼ󣺡ҿɲǹ㣬㲻ˡ
褵ƵûţЩܣֻܿʱ䣬֮ҾͲˣǸˡ
ԣĬһ˲
褿;úܸˡ
ܸˡ
жˣΣһ䡣
ǳ˰죬Ȼǰһָյж㣬Ҿжˡ
ɷһɨ֮ǰĿ֮ɫ۵СֶһָҲʶŤһӣ˳ָ˹ȥ
˻
˵һ
֮ΪҶʧӶʹ˶
仰˵
ˡ
һֺǱƣſ˵ϣһѩ׵Ӷʱ壬Щġ
ղ褵һһſŰӶ̽˴⣬ֵش󺰣ôˣ
ϵӰѵŤһ£һƵмֵŭ죡
˲죬ͬʱҲһ
ûͺá
⻰
Ҫĩˣ͸µһЩ
ѧҵأûòܹҿơ
Ϊ˻ûñֺ飬ľͲҪ߸ˡ

093 ů

 
̫˶ʱ󾪣ϽǰԼӷ
ҡҡͷֻԼͷеΡ
ҡͷĶȵҺѩ׵ۣѩغ÷š
褴˴漴ʹļ׵ص㡭Ѫˡ
ڴӴ̨ˤˤ˱Ѫ쳣Ķ
ôһϸһ㡣
ߺߵ褣С㣡
˵֮󣬴ǶùӣסԼıӡ
ҪȥϢһ¡褿ǱЩܣԼָգͲתȥ
Сƽע󣬽Ǳһա
ԽԽͣ컹𣿡
ģ̾˿ºֲࣺ㺦ˤģԼСİˣ𡣡
˵ţٴϴ̨
ڵľ룬ʵҲ˳죬ϲ褵ݡ
ΪǻǴյýһЩ˵ֻ֪ĻȽϺá
˭֪ʱͷٴϮһѣθУֻ÷̨뷨
ؿһ褣
Ȼ󣬱תȥ
˺Զ֮ȻͷŴڿȥ
褻ſڴڣ֮ڶıӰתͷ϶ʱֳϲЦݣ˻֣صټ
ľЩԶʵڽʲôҲϵı飬ֻüһ֡
վ£Цˡ
һЦѩڣػشʮϲá
һԵ˶ˡ
ź⼸꣬ɴûЦôĹ
ߣʱһĸղŵЦҿûЦ
ĵ׵Ҳû˵ЦˣǴ˵ô
Ȼ룬ȴ˵ڣֻ˳ĻǣȻûЦ
һ󲽵ǰȥ
˸ϽԼӵĽŲ;ȴ˼س褵ķһۡ
ĺԭۣ˵ûþ̫֮λʱѾԶĺӣ˰ĴϻۣԭǺ£˭֪ʵĳ˽¸ʴͷ磬˵̫ڵǱа︩֮Ϊ⣬ö˽ҲˣҲͽʧȥ˸׵ĳ谮
ĺҲǸĳĺʲôֻСԼ£ŭף˭֪ʿ¹ڽ־öĻأѰĺӣӴ
ԺͺЦˡ
͵κ֮ӵĳĬԣƽǶû˿Ļ볯Ǽصıѩǧ£˲ҿ
ԭԼһҲˣԺӵƧ
褳ˡ
⺢ƤҲʹűҲûоʹܵ˺ѡ
Ѿû֮ǰǰıˡ
΢̾һϣԶôѺðɡ

094

 
֮
ŸոձԼӵϵ飬е˵ĻʵǺ档
ϵÿ˶мȶֻҪܳɹƳɻƣ֪Լ
Ʒʱƽһ㲻ȥŪֻǮǮļŻȥŪ
ЩҴڲ͹˼嵱ÿһ˵Ļơ
еļ岻Ԥ֪Բ㡣
ÿ͢սʱ򣬶ΪҪĽŪһյƣ䲻ʱֻҪƻţ˵컹š
°ͣ˳˼
ȻԻ壬ȴظӵݳģĻƾںδ
褰¶˾ģлᣬһҪȥһԼĻơ
褴Եط飬Ϣһ˴Ͽʼ
ʱһרģԺܿͽ״̬
ʱ˴Χ˶ܸоһɺܴ
ѧڶߵ̫κZ˼̧ͷһ
認wæЦĴ󣬶ȻߵСˡ
κZ˵ͷصͦ츳ġ
認wʱϲЦտߵƽﳣܵҵĽ̵Ȼ츳ġ
κZԼ認wʶϽЦĿڣϵŵ㣬ҲǴӵǶѧ˵ߵָܻ
ô˵ʱ認wĵЩᡣ
ߵƽظʱ򣬾ʮֵĵó裬˹Ͱ˻úã̫ӵµӣʵĽʺޡ
κZ認wʶ⣬ءšһ
˼Ŷȥһ·認wںκZ̸۽ѧҵǽյ¡
κZʼޱ飬Ϣŭûʲô
˵ż認wһ䡣
認wôҲϰκZƢҲòڡ
̸֮һ֮認wˡ
κZſ飬»ȹڽˣԻһλŮжһ̶
ʲô˶飬κZȻЩãƽͳЩ
£±ϾͻСֲ̫أӽΪѣƺûвκZĲá
´Ůнӹһ̶κZصʱ԰̶滹İٺϡ
ɡκZص
κZƺûҪȵ˼ЩˣƵصͳɣ̶ɺúˣ̫˵úء
κZûʲôɫеãɴصֱӺ£Ĺ˵ҶһƤ̶
Ӧǰȥûñֿտյط˻Сʵ£СûƤ̶ˣ̶ֻ⣬ҪҪūȥһЩ
ȻС̫ӲԸ㣬Ժٻ㣬ջΪ̶̫⣬С౸˼ݣκZиԡ
κZ˰֣ˡ
ǡǹӦ£ȴκZȥһ̶⣬˵ܵİȥ
κZ룬ֲһ䣺ӵ۽ϲġ
˻δ˵һŲߵȷһκZ֪ΪĿ⾹мּУ£ˣؼҵ߹ӣһ²óԵء
κZƽֻעºͶ飬Թе֪Ĳֻ֪࣬褱֪һ²ܳԸ¡
²ص£ôŸͶѽûõĹػء
κZ̧ͷЩ䣺ϴδһ̶ɳȥڳ˵ԱŮȹǡ
֪κZļ侹ĺãȻȥ鶼ǵһ±ˣؼ߹츳׿ú棬ǰȥһۣڲȵŮȹǣⰡ
һ֮κ廴δ˵ʲôֻǻ˻֣¸Ͽˡ
ԻãϻǿԵģڵȻʺ飬ټӲģκZʼնûʲôøС
ûкøУ˽ġ
´Ӷ֮ʮ־ɥ
񶫹ڲҲֻ̫¶˶ѣ˵̫УȻֵź̫ӣκZʼն䲻ȵģºǰա
¾ɥ֮࣬ǰȥĸߴ¡
=
ֵȵʱ򣬾ŲҲ
Ȼб˱⣬ҲֻиλԼǲз䵽飬褵ĵλǷֲġ
ǰȥκ廴һ飬ϾǶˬȻڱ㣬ֻܴԼ档
Ӵ򿪵󣬺ɫȰࡣ
ǿ˴褻ȵͷ󺹡
ϵǻʪ͸Ͻ˴ˮϴ衣
еʧ
Ϊʦôˣÿնʮĵȴһֱûͻףýס
ʦͻýһȻֻǲһѣʵȴ˺ܶࡣ
׵ʱ򣬽һֱǳ죬֮ǰ⣬ðٶȥԼʮܳΪµǿߡ
Ȼˡ
£ĺ¡
Ҳʶˣ׽뵽ýףҪϰһ𣬶һԿԾǵ
ϴԡϣڴýϦһз£˳һκûнȥκ
϶Ĵ֮жʱ࣬κôİӣôĵбش˿ǳܡ
ȻܼˣڻǿԼϦģҪʲôýϦŪ
ڹ﷢ʲô¡
ʮӺȻ䲡̫ҽԺ˶ȥٹֵúܴ¶ˡϦ
ûʮӣҲûʲô飬ĸĸʲôûɫе׵ܵܣ˵ʮزеֻ
ŷϱǸԻϲ˵Լ׶ӱǻȥһġ
ĻӲ˱£ɾκʶˣⲡõЩء
Լӵʱúõģһ˵ĶӾͳ飬ۡ
褱Ͳȣڳ˵ù飬Ļϲǹ˼ڻʹҪֳƿˡ
⻰
ţдÿһζõġ
һеĪҲΪ˺̵档

095 Խʹ

 
ʮӲأ̫ҽԺãҲûвʲô
ֻøʮӿһЩʹ񻯵ҩ
κʴӰæ֮гǰȥԼСӡ
ŷԱ߿޵˺ѷΣκԭΪӵĲЩ꣬ŷһ֣üͷ塣
ȥ˽ŷϸˡ
ΪʮӵĸԴҲһΣǸϽκǳûչ˺ʮӣ½
κܹ֮ǰһֱ븧ʮӣزҲܣֻǻ˻֣˽ڵϵĵûй
κߵСӵĴǰһСӤܵŤӣССΪԵúġ
κӵ̵ĴажȻֳһĸо
ѾʧȥӺһŮȻΪĵĳȳҪǿҹ˾ʱЩӣǻе㯡
κΪ´Ȩߵۣ֮˵ľ볯ݡ
ɼǴλãȴҲź
ǻ̫ӵʱ򣬱סԼĺֵϹһңϵλ֮Ҳסʺ
ڼ䣬Ů꣬ŮȺزۡ
СĶҲģ
κԼ𣬵ľŻӾûġ
ȥ֮κʣΡĴ˺ܾá
ʵ̫ڵ࣬ΧĹ˶ǰš
ãκʵ͵͵̾Ϣһ
̾Ϣ̫κ㯣һ̣ת˲š
=
褱ؽյ⼸գÿնſڴں˵
⼸ղǿƵûţơ
˰죬褺ȻգԼΪвһǰȥ²ۣʱһ˳ȥ
Ϊ£Ѿɻ˼գȻĵѾ˲²⣬׿˵
£Щڵؽͷת˹ȥ
Ĭ˰βŵһұ˷֣˶ȻỳָʹôҽߣñΪַҳ£ȻҲỳɵϡ
ǾϲҲҲ뷨
ʱžԼ뷨ͬĵײɵЩ⡣
üͷ֮ǰҽѵκҲͰˣϾֻǸȷ൱ڴڹԭҲѣǱ˿ô죿պǲҪô³çˡ
ҺҵĴҲ³ç侲صκǶԻʹȫȻû˽⡣
ҲǹԼԼץжġ
褳ݵ
䵭صѿ˳ۣղ˳ֶѣ޹أ㲻㿴ҡ
褺ƤЦȥ֣ղ˵ҪҸ𣿲ںҽ
СҲûиɹػСְۣ֣һ
ĬĬؽԼֳ˻ڵ룬һкӣôۡ
ѵֻŮӵֲ
ʵϣǰҲ˾Ůӵ֣Ǹʱ˾ǸСӤ
Ҫķ񱻲û취ҲֻҪſڴƸ褽һЩصʽ
˵һһ£ԣڵڶ죬ָԼĸչۡ
Сſڴ̨ϣŹۡ
κ˵褣ĵû죬ԭס񣬲ȥ褣˵ƽ۵ľȻ֮󣬵ǷҪ˵뷨
κʺο
⺢ڱؽյʱûСҲôܵſڴ̨ϣֻΪ˺¡
οκȴǳ
Ȼ㣬ȴԼҵģٿԼҵκȻͺ࣬ȴرˣ
褻ãȻԼӣκˣκ˶ǣҲ֪պ᲻κΣ
ӵǳǿκĪһָоӣպΪǿߡ
κԽԽǵǣתһ룬κδĻΣһῪѲǣҲͷ
תۼ䣬յĽھҪȥȻûнýףΪȴҲ˲١
ڱڷԵʣⲿջ褵ٶȱջҪࡣ
գκȻûܵϵĳͷȴһֱĥ
⼸죬κÿһնҪκ񣬸κͷûֻӳ˶ѡ
κѣԽԽʵ̫ĥˣء
ʱ򣬱Ļ褺κ廴Ҳûô
һ֮һ˱ûţʵͦġ
չڳκѾ˺üȴٳٲϽԽʹκ¡صĻӭ֮£ݵؽκĻʹ
˵ʹһֵܣֳԽ󻤷֮һΪףܵȻС츳ȴҲߡ
ԽıҲڱ˻ʹ
⻰
ע˵κʧȥһŮվκʵĽǶȿġ
ָǰ˻ӣӣ;ŻӣŮָʮ褣

096 Һ˭ÿ

 
ԽʹΪ˱ʾӭκһӷ硣
ӻŮԼƷϸߵĳйԱȫӦμᡣ
κ׼֮ϵһУȻ˽ͻȻʱӴҲæҡ
Դȥ̫Ӵ֮褽֮ڶβμ¡صᡣ
ƽҲûС͵ᣬС͵һ㶼ϻӻŮϰǣµǶֻиλϯ
һ˵д͵ᣬ͸˵ˣȴʼŸԴ²ߡ
ĽڲǶȥ𣿡κ廴һ褵ԴüɫصһɿֵӣôܲŷһȸԾأ
κ廴˷ܵص˵Խڵʹֻ䱦ЩĸǰƽκԲġ
óԵģҲûһ£Խʹ;ȣܱˣܱ棬Ҳ˶ٷݸ㣬ǵķݵġ
κ廴ԭ¼ߣͦôһ˵ЩɥˣҲǡ
κ廴Ǹֵĺӣû˷ǹţ·Ҫıˡ
ߵ·һɫӰԱ߶
̫ձ룬Ҳߣ˸Ͳк
κǻʹԼݸߵҪ񣬾ݲҲҪ໤ʺá
һ·ϴк褷ʤ˹յ̾Ϣһ
̾Ϣϣ褻̧ͷ
֮ǰؼҵʱҲҪһֵܽԼʺãڴǷգ褰롣
ĵ죬ûʮֵȣӳ֮£һ۵Сӭ
ͲϻɻȴűϢеȵɫ;ԵĹ˾Ȼоһ΢΢ĺ
ĺӣü֮Ѿµɡ
ȻΪӴκ꣬ϵȴκκεĻӻŮ
֮ĵ׵ķ˲ɢϾþòɢȸҲ֮ˡ
Цؽһ񣡡
䣬ȴһѣûзԶЩ
κ廴ڿкһ̣ϵЦݱҲʧˣ褵ĸ첲󲽵ǰߡ
һ£κ廴ôϲ񡭡
ƲƲ죬Ҳҹڵصκ廴ϾСô˵ǻӣԼֻǳӵĺӡ
ǰضκ廴˸ʾӵĹŤͷõЦЦ
褱ߣɫôһɲǵȻ
ڵݣ褺úõشкС
Ϊκϵ񻯵ԵʣĴȻøˣκʻ׼μӹ硣
˺ܾãҳһõĽۣӣѰκҲûв١
һȥģԺź֪ǰ˻ӵİӦͰ˻Ӵһ
棬κ廴ŸûñֲʵˣĴһ£һ褣ĵָ˲ԶŮŵһӵ㿴㿴ǲ㰮Ե֬𣿡
˿ڿˮѧƽյģĮؽͷŤ˹ȥһڣóԵĲҪҡ
κ廴һǷ˺öóԵģ߳Աޣ˳Ҫ褿һԼ
ŤͷƫҪõ褵ǰǰơ
˰죬վ޿̣תͷȥκ廴
褾κ廴ʵ̫ˣ֪ԼϲԶ֪Լһ²ܳԶҫ
֪κ廴СʵǺƤ㱻Ҳ˿£ɴ˻ȥ
С۾ʵǹ죬ûֶþͷˣϽջĿ⣬ضκ廴⼸ճд𾭳дô
⼸յһľԶԵκ廴Ȼʮ־֣ɫҲɰױࡣ
£ԱߵС̫Ͻǰκ廴ıŷֹκ廴Ǻ
褺һĿת˱𴦡
κ廴һ֮ҲȥˣҲˣԭط
褵ĿϯɨɨȥһĿ䵽бϡ
Լ⼸Ϣܾﲻԡ
ȫȻһѵܹģѰֵûʲô
ȴǵãڹʱһֻĬشߣֳ
ǱߵҲ߿
ȴڿ褡
˳Ŀ⿴ȥһյġκ
￩һ£á
ΪκڹֻⷸСû棬иÿеľޡ
ڿƺûô򵥡
κһӾͿϲסԼ죬ûл
ڹһκŵκ֮κʸͻ飬û뵽ôּǸÿС硣
ֲڹ⣬˵еԵ
κԽԽ̣ҲԽԽ죬ߴסԼ
߹κںκ˵ȴͻȻκصʮһʲôأ
ؿȥ㿴סκ
˾Ĭ
κƽΪЩͷҲûйڵľȡ
κ謺Ȼһκ£յߣССصã㿴Խڵʹ𣿡
˰κ²֪Ϊ˵ԽʹǸף
ڿ֮Ŀ䵽Աߣڿκϡ
⡭κһʱЩʧ񣬰ػ񣺡ÿһδ˺ÿء
ǰκصҲʮѣ٣лżֵĴ棺֮ǰﲻ˵ؼҵ߹ʮֺÿҿؼҵ߹Ӻÿˡ
ʮֿκģȻôҲԼã׼ȥһκע̬ô˶ء
Ǳ͵͵Լλ׼ȥ
˼֮󣬱κ謵Ļ
κ˵ûпѹͣߵĸ㽫⻰
ĬĬתصԼλϣ֣ҡҡκ廴ĸ첲
κ廴˺ðתӣԾɥؿһۡ
˵£褵ɫѵõҲ֣أҪ˵ʲôҪĻ
κ廴Ͻֱȴпдԣ˵ʮֺÿ
˰죬κ廴û뵽ʵľ£˾֪㾹֪
ҹȻÿпϲ
ҪЦ뷨һ䣺Һȣ˭ÿ
⻰
˵һΪɶκ廴
һʼڵҾ˵һ߸ϵģκ˷ǶһʼͲϲҲֻǵĲϲôء
Ǻ棬κ廴оԼ鱻ˣԾ͸ӵ񡭡

097 

 
褵֮κ廴е⡣
һŮӣΪʲôҪкӱȺÿ
һ㲢кӺкӱȽϣŮӺŮӱȽϵ
ңϷȷҪÿһЩ
Ȼô룬κ廴ѿڶÿ
˵ڣκ廴ʶ˲ԡ
ȻÿոջֱŤԼô˵ÿ
ǣһڴĿ֮£κ廴ĬĬزһ仰֡Ź֡
ڴصκ廴Ļشȴû뵽Է˵ԼÿСһתȥã˵Ҳÿû۹⡣
ȻСҲǰģô˵ԼȻװ⣬ĵȷǲģԼȻʺκһˣоŷȻòȴҲ
ţ褵źࡣ
εϴ̫Ӵʱٰʵûʲô𣬵ǵĶ˼ʵģϧ褲ܳԣ̵ࡣ
Ÿ褻Щ˼˺ҶڳԶԼܳԣ褾ͿʼˣҪ˼޲ֱӵſȥ
κȫһֱڶ󿴣ҲǱ߿˺üΡ
ÿκʱ˳Ҫһۡ
褱ĪĪԽľ衣
κĶʵ̫ԣκʶע⵽СŮĲԾ
㱨ڹκܾĵЩš
ᵽһ룬κװֵκĸΡ
곤ȥܶңκĸȻȴ
δ˵һˣκĸãˡ
⻰Ȼһ׻ȴľ輫á
СԽڣʶࡣ
κֵֺܺһӣ޷ǾҪٽһκԽڵĹϵ
Ȼ͢ͽĹ󣬵ȡԽڵ֧֣κеĵλҲȹˡ
˵һ룬κ޵ֵܵ⡣
ϾԽںȻŸ˵κһЩǰκδ˵Եʡ
κڻŵҲʹԽûлش
²ڱ߸ϵԽڿϺȻ򲢲ʮ۵κʾãȻĿģԽһֱϱԼĿģʵκ
κٴδԽڵ⣬ʵҲûöԷһͻش𣬾ΪԽڵʹҪٴζܶʱֻЦԽڵΪӢΣŮΪ֮񡭡
ڳ˽һ㶣Ŀת󣬲֪Ǻ⡣
ö˶˵ģôͿʼԽڵˡ
ںˮϵĻǺ˵Ƴһۡ
˷ľĿ⣬ûлţ˵κŮӶòϻۣܸ裬
⻰ˮȲȥˣضƺҪʲô
κҲǲ죬ö˶˵ģǿһǵκŮӣĪ롭ף
һ뷨Ÿոðκҵǰκؽ֮á
˻һûȻ
ܸˣǰĹҵĻͼԼҵĹŮǹȥԽڣҪԽ׵ķʽԽڸùϵ˼Ҳûͬ⣬ֱӵؽЩŮ͹˻ȥǸҴʧ档
ԽھҪȡκĹ˵Խڿκܼ޸ԽڵԺκòɶҡĵλ
˻һΪκ诶ʱĿĽ㡣
ԽڵأҲ¶棬Ī˵ˣڲˣҲδ֪Ͷ󣬳ʲô
Ψһ֪ǣԽڻĺƵᡣ
ǵһ㶼ǰͰŵģκ곤ȻҲܿǽ׵ѡ
˵ǿףӦͳչʾκĳģȻչճزֻۣһȺĹ
κΪλͱȵҪһЩǸλҲʺϵĺѡ
κõǰϤһУЩ
Щǰ;һ⣬Ȼϸڲ̫һµ¼ǲģȻҲ֪ǰµĽѡ˭
󱻶µģСκ
֮ǰ񵽵ӣ羭褵֣ݵУκõһأǲԼм˼ôӻ
˼ʱȴһǸصһ͸ˣֻΪ̰˽Ϊ˼ĽգԽղŰѶ
κõĵĻʱ褵һ齩ӲӦ˼䣬褵ʱΪԼ̫ùԲˣҲûȥ롣
κõѾɥʧϣΪĺøжֵǰˣȴһӣˣ̫ǲȢ
Ȼˣհʲô
ᣬ޸Խڵ
Ϊ幫綼Ҫ˵ģ޸ȨƵˡ
ǰκ񱻶£κԼ˵Ǹвڽǰָݵκ诣ҲǸв
κõĸݵ΢Ǻõĺѡ
κ诱˶ſɵܿıԼпܻҪȥס
Ҫ޸Խڵô˵Ǽ飬κֻҪһ£;ĵִ
ʶؿ
͸κ诵ˣ˿Ҳеš
褲֪Щ߰ΪһԹȺڣֻĬĬؿ˵仯
⻰
пԣҹ
emmmͻȻbugʱȥġ

098 Խ

 
еֲܳȥɴ࿿۲ڳ˵ıʱ䡣
Ŀɨɨȥ֪ô䵽κõϡ
˿̣κõһģ۾ȴ΢΢ʲô
ߣκϡ
Ѿкܶ˿κˣ褲һκܻӭĸо
תһ룬κϾšͷĿҲ
ԽڵʹǰףκСȴԤԣ֪κѡԽڵҲǺпܵġ
κõĴڷٵת˼ԼܴڽõӱĿԡ
ǰκѡΪϵԤԡ
κŶԷҪףȻľ뵽˴Ůκ诡
ôһ룬κ־Щᡣ
ŮŻصԼһ꣬Ǽ޸ԽڵҲǺѻģҪôŮԶޣκʵ᲻á
κΪκ读Ǽ޸ԼĽȽϺãʹҲܳع
˳£κõˡ
κƽȻ۰κõʵҲûж᲻Ů
ֻκõݵͣǼȥκĹһУȥޱߵԽʵǲʡ
κüĸŮãǱߵѾˣŹһλǷתע󲻿ԡ
⻰һڳɫ죬ȻЩ졣
Խڵʹһ˵֤Խڵǿ˹
κûʲô飬ĵȴԽڵһ䡣
κ꣬ʹᣬȻҲǱκҪģԽڵκǣ˵һεˡ
һ仰֮ŵؿ˽ؿһۡ
ҪκĹҲǲԣǸʲô꣡
ԱŲŲԶЩס
Ⱦ˼ֱŭʹߣߴ˴գѹԽڵʮ֮ǰף
κ꣬о꼰ǣ֮Ѿʮһˣ
ʲôȻѾĻذ֣ˣǻнôֲڶӾ
СŮӣܳԽڣ׻ੲݣȴѾᷳˣظǸ뺷ӣôͲܳԽˣڴڽӴиŮˣ
׻Ҫ˵ɫѾѾݵ÷ϻ̽Խڣ
֪ԼƢʹеԽڵδվǷ߷ߵر졣
ǵףԱߵֻܿõʲô˵Щʲô
κõ̾˿
ǰµκ񣬽ɺܿκ
Ҳȫûת
ǰκõһֱУΨΨŵŵûûеӸûִµ뷨
һˣκõԼܸıˡ
κõĵػһܣȷûעԼ֮ĳͳӵ׼õСʯӣκ˹ȥ
Ƕһ飬κ񲢲ԶĶܿ죬ڼһ΢Сױ˷
κõ֪ǣֳ˽˿
һһ褡
Ӷģ˿ԳԶټϸйһӾͲκõС
ĮԭأֱӵǰһĻ
ԱȽϵĮκûкøУŲ˭ȥöκ
ĵλӿʯӰ·ضϣһ䵽˵ϡ
ôиʯӣ߹κȻؿ䵽Լűߵʯӣɻ
κõϵıмֵĽӲϽãĿֱǰװԼʹ޹ء
κ±ϾҲֻɻ˺̵ܶʱ㲻پ£κȥˡ
κõģ˺ܾòŽŻָ
ıûܣҲͣ˭Լ
κõһΪ±֣еʹ֣ǲġ
κõֳκķһۣκڳǺ«ãǩӵֻȥ
ϴκӹԹǺ«κΪ˷ֹгͷɴ˳רŸκŪǺ«
κõЦһ£˵ԼӲʣ׼ȥ
ȥһᾭκλ
κõ̬ãʹȥӰŶĿ
ţھκߵʱ򣬺ȻӴһ
ĵʵ󣬵Χ˿˹
κڳԶԼҲʶؿ˹ȥ
κõմһɫİȹױǳȴԽΡ
ŮģϺߵʹֻվǶ׾ǣĵ׵
һŮȹȴγһĿӡ
κºκ謽ǵһ
֪κõȹж໪κõԴ˰ϧ֣ƽ᲻ôֻҪĳϲŻᴩһ¡
ӼΪĻһˣûֲ˵κõ۵ĲС
ˣκ廴Ω²ңĳκ˵һ䣺ȹŪˣ
ղţκǺ«ǩû赽κõϣŪһӡ
κԶԵǰĳκ廴Ļʱһ㶡
κͷԼǩӣֿκõȹϵѿڣеã
ղŹŮǴҲûлκ˵·ôκõһͻˣ
֡
κõƺģβصû£һ·ˡ
Ȼô˵ȴżֲۡ
κ廴κ㿴㣬ǲʡġ
κ廴ȽϴԽԽ˿˹
κô˿ţЩˣ˵ҲΪκõϵȹԼŪã˵ԼСأ
ŲǱûϵκ廴˵˵κԼί㺰˳
˵ܱ˵ˣκõ˰֣һС°ˡ
κ廴κĳϴ󺰴УʱʶԼŭκκõĻǲٴ̼κ񣬸ϽúúãûŪŪˡ
κϾˣҲ֪κõȹӺܹ󣬵ĲŪѽ
κģҪ˵ƾʲôˣȹӲŪãƾʲôϹ˵
κ廴ʵҲûղŵĳʱκǩþκõȹѿڴʶľΪκŪá
κõµĳ⡣
˵ȢҪȢͣ㲻ͻݣҲŮСǳأΪӦֹ壬κȻСȴҲӦñŹǣ˴󳳴֡
ر¡صĳϡ
ȻԽڵʹΪκǿκ㲻õһ棬ȻκҲʲôӡ
ʱκõȥȰ˵κʣκס
κõһǣΪʮɡ
κƢͱܲһίȻ䱻ԩֻίĲУ˭Ȱϰݡ
ʱԽڵʹκѾ˹
ۿҪִһվ˳ȻصԲס£ղ̰棬СŪȹӡ

099 

 
˿׺Ѿ˹ǰκõԭļƻ֪ܿ˵Լצǵκ
һ˵κõͱֵ񣬾һͨվκߣԵ֪
վ˳
һ仰ͳее
κ죬һ褣ָ褺Լԩ
ҪڣκȴȻо˲ԡ
褸ղһξ룬ôܻŪ·
κõϵıʱס֪˵ʲôá
һжƻĺúõģ⺢ôͻȻܳ
֮ǰҶ˵ؼҵ߹ǻۣԶͬˣȻˡ
˿̵褣ȴ²κõ
һͿκõСκõӵʯ֮󣬾һֱעκõΪԷһԼλ͵͵Ķ
û뵽κõĲҪëκ
褲֪κõ˼Ҳ֪ڽ׵Щ£ֻǾκõв
κΪκĻжһһκ棬ǽκĵԽڵʹϴ󳳴ֻ֣κ澡ʧ
κһλΪֹ壬ֻ˾κӹΪҲ壬˭ûô
ʵǸ㲻κõʮˣȥݺֻκʲô
֮ǰؼҵʱҲвٺӼ褵ó裬ʿʣظ֮˶褲ãЩ˻ǻ褵ġ
ϾԼ˳һ£褾ܱ۸ȥ
ؼҵڣ
κõǴֲȻƽһģӻŮ˽ȴôϲ
ĵ
֪ԼܵһؼҵĹӣһҪָչݵģȻҲ˲һ֡κĻӻŮءĴ
Ŀ֮£Żšصͷһ޴ģ
ؼҵʹһֱüá
ڴ嵱һֱóĺӣȱݼ
Χ۵˿εģЩ
ףϴ̬ʮãκõҲ˵ʲôֻεЦЦϽػȥˡ
ȹڴ֮ͥ±Ǽε飬ֳǲΪҪǴ·һûûˣֻԵΪˡ
Լƻʧܣκõؿڷƣĵ׽ֵܸһ١
λᣬպ¿ɾûôˣ
κ죬Ҫ˵ʲôȴ褵һۡ
褴ǰûκοĿ⵱ִŨŨľ棬мϡ
κ죬תá
ڡŪ˹ȹӡȻûе𷣣Ҳ֮ٴȥˡ
;ƵûţһõᣬϽ˳
ҲûȤˣҲ˵Լ׷ȥ
κ廴Ծԭأɵػһܣøղŵĳе졣
˵Ķ졣
һҲȥˣóԳԸúȺȣѵõĲöӡ
褺κõˣκҲˣֵҲתͷȥ
̫κZһĻ֮ŴҪ׷褵𣬸顣
кݣҪŪȹӣʹǹģҲǷ˺ܴĴ
ⳡȻһ¹ڽ׵飬˫ȴûþλ
֮ǰκ񣬲ΪκûӦҲͽ⳶طȥ
ʼʱûҪȢκ˼ĬĬ˿
ͬʱ˿ĻκС
֪ԽڵԼԺпҪ޸һԼûˣ޲ˣϾĶǺÿС
׷֮褵һΪƫƧĵطŴбԺѰɴʱһºˡ
СһƫƧСͤ棬ʼ
⻰
ڿˣҪпԣѧԿԴѧϰ㣿

ƼŹӵĴޡ
ߣ
飺
һСɽŽûþɷġѸɷȥˡ˷򡱡ɨ
ǡš
Ϊɷȥ֮ʱȴ֪ɷغСԼʱȥ
ĺˣԼŬȥһƬأ
һżҵҵĶ֪ɺϣڽӴĹﶼĬĬذ˶Է
֮AdaȻ֪̽Ҳѧӹܸ׵ļҵ
һζ̽Уһ۾ϳ
ղ+ۿɻý

100 

 
褺ܿͽ״̬˵رȽƫƧй˾Ҳûǰš
˶ϵʱ褾Լƺˡ
ĵڴһԼĵȼȻʦ
ѽ°ͣɻص㲻˵صطҪŨôûѽ
񵭵صʲôʱȻ
ƲƲ졣
Ҳѣȴһģ˵Ƶġ
ϣ׼Ϣһ£ȴϦصӣѾ쿪ʼˣ׼һ¹ȥɣ
ƵԲſʼڻء
Ϧ̾˿ɽɣٲȥˣ
褼ϦŲ٣ʱҲˣϽվȥ
ûô˹վԼϵ壬ſ첽ǰȥס褵ĸ첲
̫ãȻվܣֻǰһƬڣҲκһûվȱ㾶ֱǰȥ
褼æҪץסʲôסԼӣǰһƬڰʲô
һе
ոմ̨ϲȿգôˤȥˣܻܿˤˡ
ǰˤ֮ڼ䲻õĻ䣬褴˸¡
̨ȻߣˤȥҲǺˤ˻С£һݡ
Լò⣬˽»վӣ͵ԼʢգǽԼˤˣ褾Լһ
褾ʱסûĹ̨ȥ
ʱѾܿˣڽţʶؾرס
񱾾ͲϰߺͱܽӴոסҲΪԭǴվ֮ſֵģȻ˱ס˶ЩӲ
ƽκ廴ҰˣʱҲ벻ԼǸŮ£еľֻδˣ߶߶غֵܶ㲻ȻҪˡ
һ褡
ǻˣ˵һ֣ˡ
죬褣漣û֪ΪΣеģ
Լӳëˣ褵ĶҲʹЩ§§ɺͳ
ϲϽ˺üſ
ɫЩ䣬εЦЦ̫ˣԲסԲס
񲻿褣󲽵Խ褣űԵĵطȥﻹ˵ʲô
褸ϽӿԼĲӣGȵѽ
һ·ϣһֱ߶ʲôе
һʼ˵ʲô񲻿ϻشǰߵķɿ죬Ϳˣûþͱ˦˺档
ĻŻš
ˣ
˺üǿ񡭡̫ࡣ
̫ʱͿʼźκ֮Ҳһֱߡ
ĵקס̫ӣĵص֪ղ˵ʲô𣿡
̫˿һۣεض褵˵塣
ɶ̲סһܿʶ˸ϽסԼ졣
ֻͣһ£ûлعͷ褡
褶һһԲֹкӱһ¾˵壬ԺҪǱŮӱǲǻҪˣߣСԺȢӡ
褵СֻԼ󼸸֣ʱеա
ƾɶ˵ԺȢӣ
ת˹
褴˴òԼ˵ɣԼղСѽ
ǰһס褵󣬲˵첽űԵĳȥҧгݵص褣ɱСңԺ󲻿Ȣӵģҵӿ϶Ӻã
⻰ȻЦ˳
û뵽ȻҲɵʱ򣬾Ȼ鶼Ҫʱȡ
עû褱˭ӸˣΪǸʵŮӡ
һڣ褺ڸϵ˱Գء
Ѿʼˡ
һ黭ͨĹ͹褶ʱáԼһĻʼѪͳ
κҲһЩȻⷽôȴǿˡ
褿ǸٵŮӣһЩԿۡ
ŮװȥѧЩȫȤģ褾Լ
һ۾鵽˲Զκõ
κõʱѾһǳ۵ȺһȺ己࣬ȴԵңһɫ
ȹڲڴҲд۸ӵĲװΣͷϲû̫Ʒһɫķ
Ůڸٵʱ򣬷ķȹڣԶԶȥ֦ͷһڶ
ò˵κõȻûʲôӣĻǲġ۵
ںκõŮЩ죿
˰죬żǲԼÿȥԼɫ
ԩ·խ
ӣϢԱŲŲ
ñģɴֱӵһԣɶЩҲû£ǸɴԱߡ
Ĵһ£ȻûпԽڵλ
褻ΪǻšѡӡĽڣǵݺ͹ء
Իû꣬׼һıԡ
һıԣйܷԼʵıԡ
ԭȻӦغúõģԼıԶ֮ȴһ

101 κ

 
û뵽ԼԵĶȻκ
κȻͬ꣬ʵȴԶԼԸݣԣѵ顣
ΪҪκС
Լǿ˱ԣûʲôǣֻҪ߾ȫͺˡ
ΪѵʱһߵκҲǳ
κȻƽڿ˵Ҫ褣褺ÿҪԵʱȴûˡ
κĵؿһԼĵȼ弶
аɡҪͨĺ΢ǿһġ
ǲ֪褵ʵôûбԼǿǿ١
˼κĵع۲褵ı顣
褴ʱŴôκ񣬲ĬҪκ̫ء
褺ٻűˣһֶǾȫԼκһ̾һסԴ
ĳκУں¡
κСʱ˶־ԵõضԵ˵㿴褣Դ֪Ҫұ֮һüӣǺˡ
ȷĻκ已ʵ
κο˵´򲻹褡֮ĻκҲο죬û뵽κֻǿһ͵óĽۡ
ҵȻȷˣκκ巵ĸ첲褣Լ
褻һģ
κĺܾж˵褷ǳһĺǶԴ˸ид飬ĪĴ򲻹κ
˰ɣκذͷ̵ضκ巵СңҴҪſ£⣬ߣ
̨κõµıѾȻκõʤһ˵˱µĽ͡
֮󣬾ֵ褺κԡ
Ĳ鲻Ըĥĥ죬ŶרűԵĳء
κɷȥˡ
褣κ廴˴Ҵҵ溰ͼͼͣ
褳¶һ΢ЦӦһ䣺ã
κϵЦݶʱɢˡ
Լκ廴ãκ廴ȴһ˵ͣԼ˵ˣ
κκ巣κֻǶЦЦδ˵ʲô
κһĿڣ㳯褳˹ȥ
ʵϣӹǲܴСеģκ廴СĸҲû˻˵κʮ꣬κ廴һ㣬϶ǲʵġ
褻û׼ãͿκŨسԼ˹
ûж㣬ֻһסκ֣ûʹ
κŤ˼£Լ޷ûʹ¶𾪵ɫ
֪褾ȻɵرסԼ
鼱֮£κɿһֻ֣ץȥ
ıץ̾ͻмۣصĻܻѪ
κʱϲץˣûڵĺö๬˶κץ
κȻûɶʵΪ˴ܴӮʹˡĬĬ²ۡ
Ȼ²κȴûе褶κ
褷ɿԱһ㿪κϮһ¡
һƵȼᣬҲȵģûĶκ֣һƣҲֻΪ˰κƳԻĳء
չأֻҪĽƳȥӮ
˶ΪҪӮ˵ʱκȴֱعϣһѱס褵Ĵȡ
褵жܵƣ뽫κһ߿ݣûô
κرס֮󣬱㿪ʼƴҡ褣Ҳһˤ
褺գʮһ£ıңǳԺ޲ȥģ
⻰˵أʵŻκκĿ֮ڵϱһкӡȷЩţϾͻСʥ裬Ҳû˻˵ʲô޲ȥ
κ仰е£ϵҲСЩ
褸ϽԼȳƱţʵ̫Щ
֪ûüκϵȴȻӴˣ֮ǰҪ
褾һ£ֻκƵصԺԺ˵һӼ޲ȥҲҪ㣡
褱⻰ð˵
κжϲ֪ģڽ磬һֱ󿴣ӦǺ޸Ŷԡ
κϲ󣬿Ϊ˴ԼȵĴ¶ܲˡ
ƽﻹǱȽϵ͵ģչ¶ʵڳ˳κ廴κ£û֪ʵ
һĹκɹؽקڵء
褵֮κæһŲס褵½ǣӮˣ
褽Լ½Ǵκ³Ѹٵվеκסʹá
ʵҲסκʵеˣĶκ廴һовͨˡ
Ϊ˷ֹκʹһЩֵֹУþȫȥסκһ޷ԼԼҲõĻ᲻˵ˡ
κʱ䱻סȻӮˡ
Ӯ֮褲ɿκ
κԼܶˣ˹ȥק褵ӣƳ˱Եĳ֮⣬ߵ£ҲҲܣӮˣǿ褶Ƴȥˣ
褣
Χ۵ˣ
褵˵Լ·Ļң˳ֽ·ϵŪƽȷԼձǰ֮󣬶κЦЦʮһ£ĿǰʵǲܴҵģȥһӣٿǿǴҵ顣
κʵҲֻΪƽ̫̰棬ĵѧϰʵ
ȣû
κ֮ǰΪԼһӮȴû뵽Լˣˣôңֱӱ褿ƵĲܶ
֮ͥ²Ұܵ飬ĴκС顣
ԭѹ褵һᶼˡ
κС̨˵κ巵Ļο
κæԺذοã˺ðκƽ
κ巿Ӯ֮ȴûжϲõ褣˼
ؼҵ߹δҲ̫Щκޡ
Ӯκ񣬵ûжˡ
ӮκʲôҪӮκ廴
ûã褵֪ԼҪһ
֪ͨȴû˵˭ԡ
ʵҲֻκ廴ˣôǺ˭أ
ĬĬز²š

102 Ƿκ廴

 
褣ɻ֮ʣκ廴Ц˹Ҫұˣ˲ˣ
褻δüشκ廴ֵȻոӮκӮףұԾͲһˡ
š褵Ӧһĵ׹Լκ廴мӮĿԡ
κ廴Ȼǵ⣬褵ļΪʮصģôˣҲĺܲҵģӮõĽҲԷһ롣
κ廴ԼǶ̫ˣ˵֮ػԴȴ褾ϲл
˰죬ȴʲôҲûκ廴Ͳסӣ褵ҶôãôҲлң
褵ô֪һңһӮأ
κ廴նصұ꣬ȻҲǱģô㣬Ƕඪ
ƵصֹĪˣҺ㶼ʦ
Ҳκ廴һۣӾǱӮҵģ
ͶƲƲ죬ɴ߿ˣټκ廴ϻ
κ廴߷ߵؿ뿪ķȵ˱Եʱ褾֪ˡ
褶ıԶֱȽϺ棬ȥ
Ϊ⣬ܲμӱѾѵˣֻҪμһԡ
˭ѽԱ߱ıϵ
شʵǱʵķˣŵصʦá
ԭܿ褵ǵصܴ꣬Ӯ𣿡
һ񣬲˵ˡ
ϸһ£ܿҪܺһԤδǿϴζһǺģӦӮܿ
һ褺ͬʱȥԣҲ˵ıͬʱеģ޷ڶԷԵʱԷʹ
ܿǰ΢ɲ̾˿
κ廴Ͳ࣬褺Ͳ࣬Ӧκ廴ԣ褺ԲŶԡ
ͿԺκ廴ˡ
Կʼ֮κ廴ûжһʤߵ̬褵СķϣҿУȳаɡ
һκ廴δҲ̫ԴЩ˵ʵ࣬ȻҪԼУԼ
һɲľжƴȫδһ顣
֮ǰ褴ܵκȻ޿ģȴߣһҪڴ˴褱˴ܲſϰġ
ԭ̨´سЦ褣ģ˭֪褺κ廴Եʱ򣬳еٶ̫죬ûӦѾ꣬κ廴ҲŵУ˳Ʒ褡
κΪԼĲģǵɴ۾ضǵĶ˵ӰȥĴԸǳеٶȣΪ޷褡
ԭ˴ӵġ
κȻ𣬷Χ˻̫Ӻ認wıԣǵĴ褺κ廴Ҫӵļңκڿ褱Եʱ򣬺ôܿӰȥҲܿʽֻǷӦѡ
ڿ̫ӱԵʱ򣬸Ӱʽ壬ֻõзХû˾;ʤ
ʱȻǻ̫Ӯˡ
̫κZķ棬ڶѹĻӻŮһֱκĶӣκʱϳʱԼĶӣ̲סЦʱͳҫһЩӲĻûжӵĳԹ
褺κ廴֮κ廴յ褽Щϸֳ̽ܵĵ⣺褣Ѿ·ˡ
ԣ󾪡
κ廴ƽȻٻһϾô죬κ廴·Ҳǲܵ¡
κ廴֪·ˣȴκ廴·˽⣬ָо褺ǲ
ĽСģҲԽԽӣżǿĹԣκ廴ȥ
˵ʵҲûвܶ࣬褲»κ廴˶Ҳ˿
κ廴ĵܾԼһӮɵؽ褷ʹȫ£ǷЦţ֪˰ɣӾǱ
κ˰ſƣһеش󺰣϶ģ˴褡
ȴ˿ûбǷ
Ϊʲô¶ǳרģ¼Ȼκ廴ڱԣֻбԣ˵Ļֱӵĸˡ
κƺûܵԼӰ죬ɴҲ˵ˣתͷȥԱߵıԳϣܿıԡ
ܿıʺκʵõСۿΪǳеٶȶô죬κ񣬶֮ܿһһʽ
ƽǶҲֻˣܿȻͬȴ֪ʵֻϡǵãƺ˭˵ͦġ
ܿȻܿδȴĲУټںԣ൱һΣ˵ģܿжϳԼ׻᲻Ӯ
֪ܿʵУȫУܿͻܡ
ΪӣУȻƽ￴û˹עκȴÿն
Ϊʵһӣܿ򶷡

103 κ״͵ĵģ

 
Ӯܿ
ȻȷҪʵΧ˶֪ʵֻǲ֪ʵжǿܿδҲ̫Щ
һ֣װֻܿǿһЩӣӮܿ
κڿܿԵʱҲûţ˳ŬؼһǵʽԼűȻ˼¡
κǱ褸ˣںŬѧϰ
ߵıԽˣκĿκ廴Ǳߡ
һߣκ廴褵Ĵʮֵļҡ
κ廴һҪ褣褺ʵ࣬ҲͱһЩѣ˱˺ܾҲûзֳʤ
ʵԭҲûжӮϾκ廴ô죬˭˭Ӯν
κ廴̼֮褵ҪӮľˡ
褴Ŵţ·磬ɫҲ
ôãκ廴ѾЩˣ褵ıʱ˶
褱ϾǸŮкֱС꣬ʹĵȼ൱ڱԵʱǳԿġ
ֻҪټһ£Ӯˣ
κ廴ʹԽԽͣ褱ƵĽڽںˣۿҪ˵涨ıԳ֮⡣
ƫƫ褻δûã褾Ѿ˵˵ϵһ֮ǰ
ֻҪȵߣǳ˳ء
ˣеżҪ褣һ褷ģջû˵ֻĬĬؿ褡
κ廴¶֮ɫҪʹһѾ褳׵Ƴȥ֮ǰƵĽڽں˵ȴȻ֮һԾ˵ǰ
κ廴Ϊ褲˲ûƴȫȥԴΪԼҪӮˣԷ˾衣
˹褣δӦѾࡣ
ݵƵκ廴ʹȫκ廴ݺݵһƣ
褵ٶʵ̫죬쵽ۿκСֻ褺Ȼκ廴ĺ棬Ȼκ廴ͱ˳ȥ
Ӯˡ
κ廴ԼĿǰλãʤЦϡ
֮ǰװˣ·磬κ廴ѹκ廴ΪԼһӮ·͵ǳʱͻȻ֣κ廴
κ廴ڱһԼСĺӴܣʱ޹⣬ͷɥȥˣ·ס˭Ͷ㿪һԸ˵ӡ
˴ҴҵȥκýκֺǺǵشԼһӵĵģݸ褣úӣĽ
κ񼵶ʵһҧ
褲ǸӵĺӣƾʲôõĹذκ̡
ΧĻӻŮҲͶĽĿ⡣
ĿǰΪֹûκһӻŮܵκĶԴ
ʾȻԽһ̵Ķ褣κ謳صҲԸֵݸҵĵġ
ɲκȻҲЩԴףǵĿɲͨĵģڸߵĵģóԵĵģҲ֪ôôϲ褣ҶûĴء
褽ӹһ̵ģðϣĹâ
κʸһ̵ģǲ˵ͿԳԵˣ
ţ褾úǸжոȺκʵһŮһӣŶŮ̱ܣκʲûв˷ĽԼǲ˵κʺܹԼأ
κʷ·褵뷨ص룬ͷǲܱġ
ǵЦʱֲҷֻ¶һֲʧò΢Цл£
˵֮󣬾Ĺĵˡ
κʿǰ仯Ե褣⺢ͦ˼ġ
褾ԼղŰ׸жˣΪκԼóԵľǸԼԵģո˵ͷ䣬˵һڣǲܳԵĵġ
ȻԵģΪʲôҪʹͿôóԵĶ
ԿȴܳԵĸоʵ̫ʹˡ
˿ڿˮѵؽԼĿװĵƿɾĿƿˣζڣҧҧɴཫӵݸ˽Ϧæš
ȥκ廴
ԼҲܳԣκ廴ղԼӦúʧǣ褾ԼúóԵĹȥοǸǲѡ
·ߵһ룬κȹڿ첽˹΢Ц褣Ը𣿡
κŮƽֶϣܲӦԵ˵ͷ
κæŲԶκ֣κЩ˼̵عˣκһһߡ
ʸĶǺóԣκЦЦ
𣿡κЩɻ󣺡ҾúƽڹгԵܽظòûʲôѽ
κסˣԼλŤŤȥ
ҲǸ㣬ողŷ褣Ҳ֪褻᲻ǳ𲻸ԡ
κ˼ջǻûסʳջ󣬺Ƥվ
ûϵģκСصظԼǹǸСӿ϶ҵﱾҲҳԵģһҪÿ
˵ţκ񻹶ݺݵػһȭͷ
κȻ˵İĵȴе˵ģϾĴʵ̫ˣԼп˵褡
ĹԼ֮κ䶯褵ǰһڽţࣺң
褿κ֣ĬĬŤͷװû
ղκԼҪʱɿˣκ˻һݸӣ˾˲
Ųκ̬ЦشӽϦӹ̵ģݵκ廴ǰѹˣԵİɡ

104 Сϻ

 
κ廴ԭѾûôˣһ褣ʱղԼʧ˵飬Ťͷȥȥ褣Ҳʤ˵ĵġ
褼κ廴˵ߣСص˼ӮңֻңͲᳰЦ㣬ؿء
ղ褵ȷۣ˵κ廴褱Ҳ̫ô֪ԼȫʵҲûз
ôɡ
κ廴褵ĻɫźࣺҵȻģȻôӮҡ
ǣң˵ָָĵģ㻹𣬲ԵĻҿҪˡ
κ廴ѣ˵Լԣתһ룬褺ôãԼԣ϶øˡ
κ廴ԥϽһĳԡ
κԱվ˰죬Ҳû˴Ҳڿо˰죬첲Щۡ
ʲô˼κȥ褣վôã㾹ҲңҿǸ׷Ļ
ʵЩΣ빬һκ񶼲֪ǿ˶ٱ顰ˣ䶼ˡ
褱κĵļʹֻվĲ鲻ԸضκȻԣǾһɡ
ʵκ񣬵Լ治ָҪ
κղʱˣûôԶһгԵˣϽùھ˶ӡ
һ֮κǾöӶǺ֣һ顣
ţ褸Ͻûأ˻κԶ˸᳤֣ʮһ£òǱ˿ɾͲˡ
κؿûϵ㵱ɵأһԵĸ㻹ࣿôû֣
褾ȵؿκһۣĵСûǰôɵˣԺƭĻҪһЩ
ҵİֲģƾʲôҪԵģκ廴һָֻ֮ǰƤЦӣֵٸһ顣
褵ͷһеһ㣬ЩΪѵصУһҪġ
κ廴ɫʱ񣬺ߣб±ˡ
κ´һԳЦκ廴
ĬĬˣоκ廴κɡ
ûʲôҵһڽ񣺡Ӯ֮½ҵģһ飬԰ɣ
ԣֻǸصһ䡰л㿪ʼǿˡ
Ȼûʲô飬ȴЦ⡣
褿ԶƣֻЩ죬ʵôˣ
ڳԶʱһֻһֱڲʲô
֮󣬲̵ؽֻ˳ͷеĶݸ褣˵㡣
еģһֻɫСϻֻаôϺõĲϷƶɣʣĶҲһڹƳɵ
ÿСϻüЦصĶģ
ɻǺܵͣϵҲЩȻҸոӮܿмƷѡҾСϻ㣬Ծѡ
Խ˵Խò˼͵ļˣЩ˵ʲôǴյߣһϽؼӴ˳ֽƵԼԶЩ
Сϻϲ죬žµĲżСϻЦеصһɰ
ЦǶҴ褣ĵСϻɰɰġ
ҴϣȻʶʲôʵɰĶΪβԼţҪ͸ѽ
΢΢ĺȴɱҲŲôɵĶҪˣԾ͸ˡ
ԭ㻹ǵҵ褵Լˣлл㣡
˵֮褱㰮ֵرСϻ˰죬ֱǰѰϾҪʼˣŲؽСϻݸϦҵĶһҪúõذұţǧˣҪ˯
Сһصɡ
ô˵ȴЦ⡣
ѰǸʲôѰ֮ǰûйĹصĹʱſʼ棬ȥκ廴̫ܲܺӵһ𰡣
룬κ廴̫ӵǰݣЩӹ˵Ҫһ𡣡
ʵûʲôκZһҪԭ򲢲κZǰ߸ϵݣΪκZϸϲŭʮأϲŭɫˣû
ôˣ褺ص̫ӵǰܺһȥѰʲôҲѽ˵ҿ̫ӵͦϲҵġ
ͱˣκ廴ΪʴиҪҪ˵˲ȥ
ʱԽڴıﶼѾκʵУҪıҪôκʲؽ˻ʹţҪô˽¸˻̫κZûôҪģҪȥѰҵġ
κ廴Ȼž꣬ȴҲûд褡
̾˿ȥˡ˵ܵˡ
κ廴
褾Ȼȥȥǲ˼
κ廴ţܿС˹Ц˵£һʮһºһ𣿡
κ廴ؿһܿߵκСֲܿǲ֪Ƣһʲô
ʱѰûѰȫ̶ںκˡ
˵ģܿκ廴ĶС˵Щʲô
˻棿κ廴ȻЩš
Ȼģִƭ㣡ܿĵص
κ廴ϸֳЦݣκĿҲºࡣ
һԶں̸˵ص褣һΣӮˡ

105 ʼԳ

 
ѰҪĳطǳĴ󣬶ʹ䱸ɭϣȻȺڻʹ海ңһ˹ĻԳ
Ѱһ£ǵ¶ǳߡ
ȥʼԳ·ϣһֱ˷ܣͣغ˵⻰ȻҲѰ£Ը䣬ûôֳ
ȵ˻ʼԳ֮褲ʶһ⡣
˼ҶһӵģͱȽСģҲȲЩ곤ѽ
պ˵ˣȴ⣺׵ĺôΪףֲ֪ǵȷеʵֻῴǣʱȥԱ֮ɡ
ôһ˵Ҳͦе˼صͷ鶼ࣺĿ֮𣿡
ʱ֪ˡǺģ˵һ仰֮㲻ٶ˵һ仰
褼ԼгģҲࡣ
ҲûһҪѰҲѰҲԼ۽ʵ
ţҲࡣ
ǣ褺һͳΪȫ١Сϡ
κǰûãóκüһѣһԵĴʯͷϣӸµؿܿκ廴صƽﲻֺңӺ˰ɣѰҪǿϺúñ֣ñģҾ͸֪Ǳλã˭ñˡ
κ廴˸ݺݵı飺Ǿ˭õҪʲôʲôͲȱ
ܿκ廴Ը񶼷ǳãκǶҫҲûвˣܿϽӦ˵ĶԣܲСһȥ˶֪ʲôˡ
κ񻷹һܣȻֲԶ褶˹ŵøϽסԼ졣
֮ǰκԼûãҺֵܽ˵˵Цʵвûм֪ܡ
ѰĻڣܸܱ֪ʲôֻҪκˣҵ֮߾Ϳˡ
κʵҲûзǳֻԼˡܡ͡Ѱ⼸ۣŸո˳ȥκǾͲ˵ˣһſҲֻýͷŤ˹ȥ˵
κ廴һĻ;úܴۣø첲ܿĸ첲С˵㿴һصӣһ۴ôѰ˵ǲʲôܿѰķӰ
˰ɣܿΪȻ褺ȻƽͦģϾ̫СҲѣǿɾͲһˣʮһ£ʲôҲŰ
κ⻰û㵸ˡ
Сӹر࣬κ廴üͷضߵ˵ƽҺ죬Һ˽ҪС
ţκͷ絷⣺ǿǾͰǸߣǽӽǣ
ҲҪСģκ廴ǲ֪ˣδ֪Ĳµģοôã϶ҲһӻˮĻ
ϣԶԱŲŲ褺ΣշӡԶЩ
褺񻹲֪ԼѾˡΣշӡǴʱзǳҪҪۡ
һ϶ʲôʵ
ǽ֭Ƭ˱ҰѼ֮Ķȱȱص
ʵÿյʳͻǵʳͬһģȻӣԳҲרŷĸ任ȵʽٵĲȾظģȻ˵ǺõģǳԶ壬ʱôԷ
̾ôǳЩʵǱߵĲҲԵЩ壬ԭȥǶԵأ˰ɡ
Խ˵Խǳǰʱ򶼲Է˽³ԵҲˣڱ·Ҳ׼ԵģҪG
˶۴Ѱ飬ֻ褻ϳԷ飬񲻽ûֹȻĺһԷ⡣
Ǳؼҵ˵һܽʹӵͲˣôôҪ
˵˰йڳԵ֮󣬺ȻеĻš
סĿڣؿ񣺡ҺȻЩĻţǲʲô
ûаɣ룬Ҳûʲô
Ѱʽʼһѷˣʼ˸ԵѰ֮á
褸ϽӵϱˣǸոնû۸ôѰô찡һǶҵȴҲô죿᲻ܶ
褳ЩΣ褼䣬ջûн˵Ļ˵ڣֻε̾˿£ڡ
ֵܣԭЩǣ仰֮˲úɣѽ
˴֮ܽ²Ĵҷ
ֶɣ϶رң̫ҵ´ҶҲô죿һ֮󣬾Ϳʼ˸ֿơоݡķҾѽΣյĵطȫĵطҲŲЩɵһأҾͺرĵط
˵ţܿؾȥ
ûʲô¶һ˿Ĳ˼飺Ҳ

106 壨

 
ҵȻˣ褵֮ǰؼҵʱҾ;ڹûΪ̫࣬±
ڻشʱҲûԼĿģʮ־ְҷţֹôûҵĶأ
񣺡
һ̣ĺܲʶ褡
㱦ﲻڹصĵطҲſҶӶûƬϰɣ
ֲƻ褵£ɴߵһߣʼз
ȥ죬ûʲôΪڼ۵Сֱ֦һӡ
ϵһӺܿıѪؿ˵֣˵̾ϢʦδʹӢ󣡡
ʵҲޣֻǸղһʵ̫ˣûס
褳ҭ£ڷѰͷ޺޵صһ̵رľ׼
ʱǣ˿ڣѪֶǣ˺ܶൽ·ϣرҡ
רĵطұ褵ĸ̾һۣʱҵģһ
ˣȻԼŪһ߰
Ȼô˵Ƕϵ褵˿ڴ
ϵѪʧˣ˿ۿɼϡ
褿Լ仯˿ڣȲѡ
ϵʱǳҲûʲôʸУϵ˿ڻڣȴ֮ǰôˣҲûѪˡ
ֵܣһֻԼ˿ڣûʲôʹˣļ򣺡־ˣ
һüͷС㡣
̫ˣȻܼȻˣǿɷ
񣺡Ϊ񣿡
Ҳǣ̾˿صҲǣôȥˣҲûˣתʱձȽϿס
˵ʲô褵ʵ̫Сû壬һ䡣
ûʲôҡҡͷһЦ߰ɡ
ģһģŮһãӦã꣬ҵķʽĴ档һúǿǿֱȥתʱա
褶ѾЩգĬĬġ
͵͵һ褲δȫϵ˿ڣĵװطԼԺҪŬ
ȻŨȴ޷ʹϵ˿ȫϡ
Ӹ˼ҪǰߣȴȻһŴ˶档
ȻʵϾͻСҲûзôıε档
һ±Ƶ©⿴ô£Ѱô壿
һЩҾã壬Ϊ˷ֹȥұ
ɡͼûյϵǿʵͨڵȻǷģ˰첻ûаսһԼȻ
˭尡ֱ̫˰ɣ褼ŻЧִӵϼһΪ֦ҪŪơ
ļȻǳǰ⣬ĴˣֻܿһŪ
סĲֻ褺񣬻ܿˡ
ˣڱ˵ϵ褺κȻӵıߣһסϡ
ĸ쵰壡ȥһҪȥʣøľ壡סκСκ񱻰ܲûлĿռ䣬ùڱǰһֶ˵ķʽϣκڳ˸ְ취ʧ֮󣬱زƿڴ
СܿصһǱأ
˵κܻпЩ壡ô۰Ųñί
κԽ˵Խתͷʹܿκ廴ǣȱ
ҵ㣬ΪܿĴûбκҪãͬı޷
ôңκ廴κ֮ҲЩⲻһֱڳž𣿡
Уֻκ廴ȽˣûȦס
ȻûбסȴһʧѣǶֻʣһˡ
ûáκ񷭰ۡ
κ廴ոһֱӪСȻûгɹȴæͷǺκ񲻽ûилҲͰˣȻ
ղŷҪ·ôܻ壡κ廴ܲκƢŭκһòûУֳ㲻ңңʹľ㣡
ܿκ廴Ļֻľ
κ񱾾ǸڣÿҷƢκ廴ָֻڵĸ
˱ˣκ񱬷֮ǰܿϽһ
⻰
ƼҵľġȨı֮~O_ɣO

107 

 
ܿƽƢǳĺãԻӻŮһֱǳû˼¶κβõı飬Ȼһκ廴κסˡ
ܿԸֹͣλڵҲָƽʱʱҲãֻ״øӵ⣬羲úǽʲô
ǡκȻǲܿҪ˵Ͻشٵ˵ʮһ£Ҫ֪֮ѰΪܣ¶źܸߵڴʲôûҵȴҵˣһʧġ
κڣܿôһ˵ǲ˵ʲôˡ
κƽǳں׶ԴԼ̬ȣκʱͻǳѹκͻᵽҫԴ֤ԼǻʹеλĻá
Ǹô죿κʵһԱӡ
κΪ˺ǵİȫʵ˺ܶ˰бЩӣֻҪ£Щ˾ͲոκװԼҪ˵Ӻ˰죬Щб˸гԼ˼ҸͲ
û幫鰵ȥѰұˡ
ֻܿԼ
κ廴һ⣬κ˵˵ԸӦںδڸӦһ£ȥң֮󽫶ù
ܿܺãɭֵҪôǻãҪôس֮󣬱һ̫ܣ뿼һѵʱӦ˵κ廴Ѱ걦κѾ˾ˡ
ܿ뿪֧κ廴κȴһؿˣǿɲУ²˭֪᲻ҵ֮Լܵǡ
κ廴ողƽ飬κĻٴһСӣôʲôһҪ˵ĵطôܵΧֲûаһ鴫ʵĶˣ
Ҳܣκߺ˵ô֤㲻ܣ
ܿҲȰκ񣬿ǲô˵κǲͬ⣬ִĺܡ
κ廴֮£ӻͳŻݵ壬ŵ˵ϣˣ
ҡκġ
κ廴ֻðȥܿۼֿץס壬
ܿץסֽ֮ݸκ
ˤˡκ廴ԼκĶ
ȻŻݵʱȽ⣬עѰô飬һĻô죿
κõκ廴֮󣬵ûٷϻ۾ؿʼӦλá
ˣûãκۣܽĵطбǸطһϡ
κ廴ܿΪǼոսɤӣҲûаӻŮˡ
ԭǸһϡ
һǿŹͺͺ֮ת͵ˡκȻиӦϾСĲǳȷ
κ廴˳κĻǰһĿǿŹͺͺûƬҶӵ
Ǳˣ죬ƺ褺
κ廴سȥȴصײ͸֮ϡ
Ȼ͸ȴʮֽʵκ廴ײȥ֮ðǣ˺ðŻ˹
褺ס֮Ҳһֱûѳ
ڵ˰죬ԭɾմҶӡ
ʱ䱻ʵǲ·ˣȣ褳һĺĻܴ
ĵˣʵ̫ˣ
֮£ķ˽ɫĹâ
褣㡭ҭ˿С
ɫĹâݱ˽ɫĻ磬褵Χˡ
褲δԼı仯ЩƣΧôôȣ
ڰİĳˣװش˴ңҪҪ־ˣ
ɶ˰Һܵؼ߹ӱͻŻ𡣡
΢Щʶ̫˼Ļ𣬵𣿡
ȥȥȥ˵׵˻ʼҵİͱտЩˣԴɵˡ
ǻģʹ˵еķһᣬ಻ʮģطֱ
GǿҺȻصָָԶ
Ŀǰ褺ȡۡ
ôãˣð
ðĽǣˡ
ķ褸ɴɵ˵ϣסԼץһͨ
ڰǺ񾪲Ŀ⵱УǸ̵ĺɫһĻ֮£˻ҽ
褲֪Լı仯ҵˣһ֮ͨ󣬾ȵطԼȻѾ˸ղǸѸ
µҶҲսˡ
û£·Ҳûս
ô£ãȻؿ
񽫸ղŵԭԭĺ褽һ顣
а
֮ǰʦԼԤԣ˵ԼǷתֻԼõĴѵԤģ
ΪͨĻգһ˶ûУ֮ðĻȴһӾͽûˣ
ԼҪסݣ˻ɵʱ褼еľȣһģˣԣҾǸţ
˼
֮ǰûм褷ųĻĵȴһϤĸо
ڵ⵱УԶȻص
⻰
µһ굽Ѽҽ˲ǧֹûʲô˵ģףλԽԽԽԽǮ
⣺пյĻһ»ͶƼƱƱɶĺ𣨰񣩣Ȼæѧû˩ѩҩnѩ

108 һȥұ

 
ϵĻңŴ춯ĵطȥ
Եľķؿһװ׵ĶǰһűȽϸߵˡ
Сģ褸㺰һ
ͣԭأûټǰߣתתӣⶫȻӸ߿£Īǰ
û˵ȴͬ顣
ⶫֱӵģ褺ӵʱоһĲ˵ʹٿӣǶֱӵӿ϶ˤơ
Ӧòǰ˼һó˽ۣѰֲģΪǵİȫҲŪ
˷һ褱ûʲôɹǵˣǰ𿪺汧ŵİײ
ӳһɵСӣֻаôûκεĻƣֻ֡
Ŵ򿪺ӣǺˣ򲻿
ǹҵ𣿡褼ȴ򲻿ӣҲϵֻ֣ѯ
ֵ״أͲκ֡
ҡҡͷǹҵֺǹҵֲֵֵ࣬ǧǰ֡
о˰Ҳûоʲô֣ŪǺӡ
ĵʱǵǰȻƾյĳһˣ˻ͷģ֮ȻЩΣӲͷƤӦܴ򿪣ҪǸҿ
褽ӽرڻУؿǰˣ
ɭֵˣȻѰġκ廴ֱ׳˵
κ廴ղŰκѰұߵͱһסˣֻؿ褺ڣòƿϣκ廴ȻǼѰ
褽СɹĺӶ񣬶κ廴˵ⱦҵģ˾ʹȥ򿪣ҲŲ㡣
κ廴˼ƣʱЩΣӴ򲻿бҲòˣ˵ֺöӦҷǡ
ƽﲢôƽϣʱȴǷֺãʵڴ򲻿ҿȥʦæŲҪأҪԼȥѰ
˵꣬κ廴Ͻܵˡ
κ廴ô죬ȴûҵֻÿֻȥܿԼκ˵һ¸ղŵ
ûãκֱߺߣŷôŸӦλã㾹Ȼˣҿǹİɣ
˵һ䣡κ廴ʾغһκ
ۿ˻Ҫֻܿٴγ䵱УмȰܡ
ղֻǼܵʵδԶκ廴֮һֱĵظκ廴
ֻǾ֣κ廴粻֣ƫƫѾҵʱ֣˵ɺϣδҲ̫ЩĴǵ褱ĵظκ廴ȴû뵽е֪κܸӦ顣
κȻܸӦλã褴˴񣺡𣿡
ǰЩӾܣܾǸӦԼػش
褻Ȼ򣺡ֲκô˷ܣκ廴ȻҲϺκһ飬ԭܰ
ţЩζѰĪǾΪκúñ֣¿ɷѿġ
δο
褵飬Це˳벻ʮһ¾Ȼܡ
κ񱾾ͻҩζʮ㣬֮˶Ҫˣָκ廴κ廴ͽ㲻Ǻǹˣ
ûУκ廴ίС
ܿûлκ廴Ȼµĳͦκ廴ˣ֪κ廴ϲ褺һ飬κ廴ԾͲˣôܻᱻ
褴ǰȥͷκ˵һѰɣҷȻǱģʱ˭õҪԵıˡ
κû뵽褲֮ǰıԵвڵѰʱҲҪʱˣΪҪͲ𣿡
ǿɲУ΢ЦǱȥҲôΥ˱µ˼
κҪȴֲ֪ʲô褣֮˵һ䣺˵ˣÿζбϽű
ĿĴɣҲٷϻĴӳŽκܿסƶȥ
κŵüСĵ㣡ҪǱˣʶҪģ
ͷŵĻ𲢲ѰĻʹɹķ
ͻСûþѾͷǺֶЩ
˿̼ӰڰİĿⶼκܿϣû˷֣褵УĽ⡣
ڻһ֮£ԭ̵ˣڰеκܿҲҡҡ׹
κ廴Ͻǰȥ뿴֮ܲǰסǡ
κԼȥˤǺκ廴һҪס
ܿû˵ɫҰ׵ؿΧĻĵأȻҲЩ¡
նǸ˵֮ǰκ廴Ͻ˵䣬ˤˡ
ջ֣ص֪Һǲлҡ
ʵʱѾɥʧ˴룬Ѱұֻܿˡ

109 ǽ

 
Ȼ褵ĲԾϽǰס褡
֧ľ䵽˺棬ΪҲ˽Ų
κǰٶȱһܿӣһֻӣߴǣҪ˦
ڹڵĽţκЩ褽κĻһ
Ҳ⣬ۿż֮ľԽԽԶӿԼĽŲԼڸˡ
κ廴ͷһۣܿκһµģǿߵĬĬؽͷת˻ȥ˵ˡ
һҲûߵ
κ廴ѾʼκˣҪκ󳳴֣뻹סˡ
ɫѾЩˣĴȽϰֻŲȵ֦ͿҶԼӵ
Ϊκ廴ԼĻԣӵϼ˼Դ׳֦һһȼ
κЩ£ץ֣ܿĵط
֦ܿȻֵصڴ˴ôãôһֱûˣ
˭˵ûκ˵ǲ𣿡
ѾָһЩκĻ֪κٻأ˶ٵ飬κ񲻸лҲͰˣȻԼᡣ
ĬĬĵļǳСϸκһʡ
κ廴Ĵ󣬱Ҳû˰ʲôԣκһ˵Ҳκ˵ûҸոտĸǽģôãûҲǵĶŶԡ
ʼԳǳ󣬻ֳѰĳȴСôתƸȦܲˡ
κ廴˼һȻ˵֪ˣĴϣҸղȥѰʱ򣬾Ǳϵˣһ˱
Ȼ˵ͻϣ˵ϲǿŶԣܲȫס˰ɣܿ˷
󲢲֣褵ص̫Ӻ£λ¶ûܵģͻϣ£ʱӦúߵһ𡣡
أҵˡκ廴ŲܲǣֻҪ˳ҵˡ
ƽﱾͶ˵ô಻Ϥǰͷβûж˵һ֡
ײһ褣ߵ˵˼֡
㶣ػһܣһһס֡
һֲܿ顣
񵹲£褺µķϣҲûа褵˦
λ֪ûзһ飬ŬԼƽ˺ܾãȴһδε·ͬһطǲ𣿡
ǰļ˵ԭЩԺ⻰ʱѹ
˵κʶؾҪ褣һȻֲԾĴһ£ŷ˵ǶԵġ
ֲܾط죬ܿˣʱΧɭɭģϽκ廴˹ȥǡΪ벻˵أƺǽ
ܿڲֳ֮κѾЩˣǶ죬Ҫң
ĬĬذѸ˵Ļ˻ȥ
κ֪ʱѾ֪ΧЩĴˣκŵֱӻȥ
ҲʲôˣҲˣҪĸҪؼҡİɭ֮£κסܿͿʼʹޣſּ
ܿκȾȻûޣȴҲŵòУСؿ褼ˣҺ֪ĴˣǸӦĵ𣿡
ʵҡҡͷ
κ廴һʼΪŻκ񣬿⼸˵ıʵ̫ʵˣܿôϷ³ӣӦòװġ
ȷΧİ֮κ廴׵ˣô°ʲôѰҲ̫˰ɣ
⻰
O_ɣOˬֲƬԵŤǵµɥ
ֻ࣬һ
Ǳķָߡ
T_TʵǣǿĴңʮƶϣСŮƱƼƱƱѣҶȥ֡

110 ˵ʵ

 
κ廴ôһ˵褲ʶԡ
κѰΪ˶ǡҲΪ˸һֵĻᣬԲŪһľǡ
ֻ£ŻܲϢ
һǰԶϢǼȻ֮ǰܸܵǵϢΪھ͸ܲ
ڶǰѾˡ
Ȼ£ȴûκǰĴǰ֮󣬱㿪ʼ˼ǰ״İ취
Գֲʲôɽ֣ڴԶ꣬δֹľ󣬼Ȼ㾰޹أӦ˹Ϊ֮
褽Լ뷨ڳ˵ˡ
κûȫ㶮˵ɶֻԼضҪԼϵỹδɣ㡰ݺݡվֱӣߺ޵سմ˭Ȼݺ
ˣ
ûסһЦ˳
ղŵĿ־Ҳκɢˡ
㲻׼ЦκһۣǰĿ𣺡˭Ҫڹģøʸһ·ִԲһֱڴ˵أȫʬ
Թκвȫ̵褾ãǴʱκˮһµرܿĸ첲Ļʵ⻰ͦƵġ
κװɷĴϻ̫£˵ĻûвСè
κ񻹲̫֪ԼȥвĻǸˡ
ߵļˣǾãʲôڱµƤӵ׽Ūˣ
ڳļУֵܿǳȻδԴܶȴһֺ׼ֱ
ԽڣԽڣκ廴ûзӦ˵ʲôʱܿ˵ҽϣԼĿδһЩƬΣԽڵʹɭʱһ֪ЩƬδʲôټҲֱ˵δᷢʲôûᡣ
ԽڡǡЦһ
Խڵǲëڹûģ֮ҪκĹ޸ڻϷˣκĻӻŮ
褶ԽڵӡѾ˼㡣
ԽھǸţֲôô϶ǿǵչģ
os
κǶ˰죬ȻûлػǶһǰô죬û˴κ
κֺίҶеίʱƺӷģһʰ
˶ٿҲûʲô˼κֻһǶ
ˡεؿ󣺡αطҪκĻȥ
ǲǺ֣֪ܿˡ׵Ļȫ⣬ɢؿһϣһģһɵӲĸӵܡ
褼һνǰķԸԼİ취뿪ǰĹطϧûЧ
⼸ӵǴϻֻۣϧԽڵĻþɲô׾ʹƵġ̾һ䡣
֪ԼֹԼҺֵҲͲ˵ˡ
ǰ⼸ӣʲܿܳΪκһǿߡ
κȻƽأǱǣĵҲ֪ʵǺģһʼģΪǼһܴ뿪˭֪⼸һпã˰Ҳûн⡣
ĴˣգȴʱʱĻ룬֦з죬˾¡
κޣȴԼһֱ޻ᱻСҧԼ촽ӯᣬƴͷɴ۾Էˮ
ܿɫҰףһֱֻκرţں£һֻץסκ廴ӡ
κ廴ʵûкܺ£ǱһطˣܻᷳһԼȻǰͽˣúܶκ廴һֱ
Ҳ㵭˺棬ҲЩͷˡ
ͷβֻһˣʼɫ䣬δһ˿һı仯
褲֪ԽڵҪʲôֻ֪Ƕסˡ
κκĹǲǵ걻ǰιʦԤԵˣκ׷Ļκ廴κĻӣȻȴκ˾ĻͳѪԽڵҹʹһֱϷŪκĻӻŮʲôǸɲ飿
ΣߣӦ֮
֪ΪΣ褵ԺкȻðһ仰
κ˵ûɿ֣ǰ˼һһصһλᣬٲǳܹܵġ
ÿǰһͱ仯һ֣ΧҲࡣ
ԽԽ䣬Ѿͨͯƺ˵˻
褱ˣǲ褵ǿֻᾪصڵء
֮ͫĺɫתΪҫ۵Ľɫ
ҵ֮£ͷķ˿ɢ䣬ںڵͷɢ˼СŮӡ
ΧֻǴڿУģΧһжʼ
ڼӻǾȻǿ־ãע£ΧĿռһıù죬һеﶼŤĲ״صߵľصףΧȣ֪֮ҹ
ƺǹ˺ܾãƺֻһ˲
ڰ١
ܳŵĿ£Ҫ˵Щʲôȴѹֵĺݣʲô˵
Ƭ֮󣬺Ȼˡžһ졣
ϸϸϸȥ
ǼӲĹǱݵصǡĳֶ˵
ϸ΢Ĵ󣬺ڰˡ
֮ǰڵĿռþ׵飬ԭӣʵչǰ
ܵӺ֮ǰûʲôȴʻࡣ
Զ˿յķȵĴϣӵڶԶϢҲڡ
ôܡ˾ȵૡ
ԽڵĻþ֮أεĻþȻûô£ȴҲʮԹƣĸ֣Ҳδܽƻοһĺӡ
ˣϹޣһͨŭʱءǰصģǰֻݲûϹĹˣһ֪ǰԲ顣
𣬡סеļ׵Ƿ˵ʵ
⻰
^_^
һΪɶ
˽Դң۸׽ŪֵܽãҲģ԰ɡ

111 

 
þ飬ڻصʵС
ʹ˷ǿдƻþǽƣ
ǻˣκȷǻصʵϽɿֱۣܿȾܣˣҪȥҸʡ
ܿµĲУò׻صʵУҲκܵˡ
κ廴һӶڴ˵ض׼뿪Ƴ״̬̫Ե褡
κ廴ת˸ȥ
ղǰ״̬ˣһƬհף֮󣬼𽥻ԽղŵԽľ
褾ôҲǸĺӣ֣ⷬʵں䲻
¾츳֮ˣ
褴ƻþ֮󣬾һֱڷǳƣ״̬ӻģ۾ˡ
ǿţӦöҪȥˡ
ȻҲ褷ŵı֣Ŀǰ״̬ܲʱղŵ׵Ժ
񱾾ɫϽǰס󣬿ʼ
Ѿվɴ˵ϣƣرۣ롣
ܿκܣκ廴ע褵ϣǶûע⵽нӽ͸ĺϢչᣬǷ
͸ĺûɣӯ飬سż˵Ժ¡
һ̣褺Ȼ۾
Ļ̻ڼ˵ĺ󷽣Ǻ֡
һɣ׵ʧյУûһټ
Ƿ˵תʹĵزȻַܳȵ
ղͷųĺΪǼ˸ղһʱļ䡣
˵ڻþ飬κʺ֪ܿġ
ĻͲκʹˡ
Ϊ˷˶Ǳǿиߣǵòʧ
褿ķ촽û˵Щˡ
ΣյˣͲôκʹŻκ֮󣬾Ȼ֤ݣա
̾󣬵Ҳûм֡
ûĺ֪Ǻһˣֻ迿ĳһʱεļ䡣
һʼ֮ú䵽ӵϣΪܽӴ֮Чá
κţе˼Ȼͣ˱ܵĽŲЩ֪롣
ܿԴҲң䱻֪Ķǣͷѣһûվȣǰȥ
վǰκ
ӴۣκҽһԼĸ첲صܿײ
ܿκ䶼ˣһϽʮһˡҸղŲ֪ΪΣȻͷۣײ
ʵģѶˣκ˵ԭٱԹ䣬ɲ֪ΪΣԸڴ˶ǶԴ˵һֿ־УҲûжܿԼȹȥκˡ
һߣκ廴ȻоЩѣΡ
Դڵ֮Ŀ¶ȣϽؽѰôѰȥˣ
褵ĺȻˡ
ѾƴȫٵЩΪκ廴ʲôǲˣ
أǲҲκ廴һǲǽղŵһУˣ
Ȼס褵֣һ
ãû
һ
һ룬׵ػ˹ȥ

112 ֻ

 
κ廴Ȼû˸ղŵļ䣬ȴܾô˵عɭģΪ˿뿪ɴ౳ˡ
ԱĴκǵ˵ûã㿴߹κһСɵ⣬κ謸߸˵ֳˡ
滹˸Щ˵Ŀκ硣
ϵѶ࣬ͷȹһңǺɵؾҵҪĶ
κŵ滹մЩǸղŲ䵽ġ
κ̸Ц֮䣬ȴκ廴˸
Ϊκ񣬿κôᴩ·˰ŷӦ褡
ǡκСش˹ȥ褺κ廴ӶЩ࣬ȵسʵһȥ𣿡
κ廴벻ղŷʲô˿ҲЩãȻҪȥѰνı褾ͻ赹ˣҲ֪ô¡
ںû˵ĵȴã褻ʺϴڻʹ褽һ֪εٴΡ
սʱǱˤѪȻˤˣٺ棬;޹εڲѭķԸǰѰұεˡ
褡ĬĬ롣
κһܳӣֱκʶȥ
˴ԳɶУ˿κں˵Ż
κȻǵøղŷ£ȴǳغ£һʱ˲ñģſڱ㳯κʺǴ󺰣ʣĸ
񣡡ǸϽסκ񣬽س㿴ʲôӣΪھǰʧǣ
κղǱڰյУòױˣԽڵĻþŵû겻壬ﻹ˵̬
κǳ𣬸ϽصͷһԼѣŷԼѾҲ滹մŲĺɫӡǣͷҲҵĲӡ
ļղźκ˵˰ĻײκʶϧһЩκʱ˳κӣ϶һ
ҡκԭ⸸ʶԼĹذôһ˵ҲЩˣͣס˱ܵĽŲ֪ԼҪҪȥҸʡ
ҪǼȥҸʣʿ϶ΪǸ̰治ע⹫̬ĻӣǾô뿪ĵ־ú£ֻеĸȥסĵ׵Ŀ־塣
ʲôǶԼߵĹŮ˵ûǶ𣬻ϽŹȥױ
ǡŮü˳۵Ӧ£Ҫǰȥκߡ
κһʼҲûӦκôŪӣκȻƽЩȴͦɾģôڣҲڰԼŪӡ
ֱ˽κȥκʲ֮ǰɭ˲壬κŪӣΪ塣
Щ岢ˣֻЩ°ˣκʵĳҪ麢ǵķӦͽֶΣκŪǱӣĲˡ
κƽȻӽݣŻȹžµķ٣ôҲǸƯСڲ⻹Ǳʵۡ
κˣκ֣ʾֱκߵĽˣ۵ʵôŪ
Ҳ֪κԭҲֻǾ£׹ػԼίһӾ˳ôֹסκ񲻶ϵڲᣬһ߿һ߶϶˵Ÿղŷ飺ɭ£ҲҪȥˣĴúڡ
κ֮£Щ״ΣֻԼҪ꣺ʲôûҵұӦˣҲһ桭
ԭֻΪκſ޸ͣκҲܵغܣλסκĺ󱳣ǲѰʲôˣĸȥòã
ţκرסǣĵĿ־ɢһЩ
κʹ۲쵽κķǳίǰˣһؿ㰲οκ񼸾䣬Ǻκ
κѹҲû˼ȥֺκʣ˺ܿؾʹκˡ
κƳһԻƵܿκİ˸ղҲһȥģʻմεôˣ廴Ǹһȥأ
ܿߵκʵĸǰκʲŷܿҲһ̻̲ģ͸ղκ״̬Щơ
ܿͬʧȥ˼䣬ֻǵøղκ壬褽ǾȳһȥѰұٺСİκŪˤˣȻκ˳
κܿ˵Ļ˼࣬κȴܾĶԾ
˵ղκ˵ܺڣȻɫˣҲر𰵣οɭƻͨ
ڰ˵£ӦáܿĻδ˵꣬κ廴㱳˳
κ廴ΪӣһֱһҵĹҲʣһͰ褷ˣ˽Ϧ褡
ٵʱԽ꣬ظҲһֱȻǷһʱ䣬ϾӲȻʺһֱûͣڵΪҲͦߵġ
ԽڴʱκҪܶ࣬ŵʱĸоƺԽڵ
ɶԷΪߣ֪ĲȻĵ׻ɣȴȷǲԽڵ⸽
ɻ֮䣬Ϳ˻Բѵ褡
Ͻ˽͵˰ĵطȥе̫ҽΪΣ褣һֱߣ̫ҽѯ褵״
ԼеԲסȥĽ㡣
֮ǰظʱһֱúõģŽһ꣬ͻôΣҲ֪᲻
⻰
Ƽһǳÿģ
ŹӵĴޡ
ߣ
飺
һСɽŽûþɷġѸɷȥˡ˷򡱡ɨ
ǡš
Ϊɷȥ֮ʱȴ֪ɷغСԼʱȥ
ĺˣԼŬȥһƬأ
һżҵҵĶ֪ɺϣڽӴĹﶼĬĬذ˶Է
ΪŮԱԭ黹ûʼźؽˡ
֮AdaȻ֪̽Ҳѧӹܸ׵ļҵ
һζ̽Уһ۾ϳ
ղ+ۿɻý

113

 
ģعֻǺľЩձˡ̫ҽ˵
⻰û
˰Ҳûȵעһֱվ褴߲˵֮󣬱쵽׷ʲô
̫ش𣬵뵽ǰλصˣ㽫齲һ飬ʡ˻þ﷢顣
ΪӣݱУƽǲҽκǼȫ˵ʱ龰Ψһǵ÷ʲôֻţû֤˵ľġ
Ŀʼû뿪褣ں˵ʱҲһֱƳ褡
褵ģü
ϲģǱȽϲƽʱ褻غ̸˵صӡ
Ҳ֪ʲôʱܺá
˵Ļ͸ղκһֱܿ˵Ļࡣ
ˣǾﲻԾ
˼ţ̫κZҴææعˡ
κZһ͸Ͻسȥˡ
ɲλĻʴ
κZûб飬ѱϲŭȴ͸¶Ľôˣ
ʱ̫ҽѾˣ㽫̫ҽĻһ顣
κZ֪褲޴֮Ե˿沿񾭶࣬û¾ͺãǶһζѵõҩģʹ˿ٵػָǳڷãԺ󲻹ʹҲᷢľˡ
Ȼҩģ֮ǰֻ˵ҩģû뵽κZǶУĵʵȻǺãΪҪҪʱʱ̿Լ
˵ǣκZֵģұϾǴЩ껹Ѽ˲ϡĶҩĲеһ֡
˱áȻ褣ȴκZϾκZκĻʴҪ縺κδˡ
һȥ̫֮ԸСҩĻϣܼУҲǼõģʱ˸ȥκZ˵
˭֪ȴ̫ͬǴϵĵأͲòˣҪ黹кܶ࣬˽͵ɣȻ˸褷¡
лĺ⣬κZѵõЦһ£¶ύ̫ΪҲ֪ģֻҪǶԸ飬ܺõɣ豾ġ
ˣǵκZ´Ϸģֻ֣һĸͬãҲͬˣȻ褣ȻҲܲӣǱɡ
лĸκZΪ̫ӣ黹Ǻܶģ֮󣬱ִҴҵ뿪ˡ
κZֱȥκʣκZƺҲ˾ţΪֳȥ̽÷ȥ̽һӵĺӣʵЩ˵ȥȥһκ
κZΪʴҪѧϰĶֵܽǵļټЦԵܵǶףǾй°ذοκ񼸾䣬ˡ
ȥκʵ·ϣ˳ææشԶ˹ûײ
ūô£κZߵŭû̫ӵڴ𣿡
ūŸūŸǹ˿ع£ˡūʵҪ
κZΪмҪκĹˣټҲûкһ˼ƽϵϰߣ׼߿俴ǹ˵ʱȴͣס˽Ų˵ǰ
ǹ˻ں֣Լײ˭ãôƫƫλ̫ӵ£ЦСص£ū֪ҪūţūžԹԣūҪ£¿ɷūٴūţ
˵ϣκZٲˣδҲ̫ʶˣʧȣκ֣һõ
Ŷ𣿡κZ˵Ȼûκα飬ȴˣʲô£ͱ˵ʵġ
κZǵãǰλūţǵͷĴ̫ࡣ
ūκʵλûԶ̫ʵûа취ֻý˵ʮӿ첻ˣ

114 ʮӵĲ

 
κZԣûţת뿪ˡ
̫˿Ͻܵκʸǰͨһ££дϢʮӿ첻ˣ
κʵĺӱͲ࣬ʮֵĿأһ˵СҪˣʱԳ׼ع
ʱλӹԼɭˣ඼Ѱ˱Ҳκʣһ˺ƺƵػص˹С
޵Ķӻо𣿡κʲԸŶӿҪ˵飬ƣ̫ҽ
ĿǰҶԣʮµĲʮ֣̫ҽüüͷκ˵ⲡ֢κ߽ô꣬Ҳͼζѣǵòˣκˡ
̫ҽѰңμӿƾʧ֮תʼѧϰҽҽˡ
ҽǳδҽһ㿪ҽݣ߽ߵĶ;ˣʮҵʱ򣬻˸гŵɣרŽҽ
͢һֱ£Ȼˣûᳯ͢
߽꣬ι˲ʤǳһֱΪ𾴣ǰ볤ŵ˷ǳࡣ
ܸˣԼҽһܷȸˣɵ׳µҲð˳
ɣҪĲֶֻΣдǮơ
߽꣬Ǯƴȥ֮ˣӣ˯öǲϯﻹǮӪɡ
һֻԽԽ࣬ԺҲٲ˺ͽɻ棬һЩʱҲٲҪǮġ
˺ܶ취ȥǮǶʧˡ
ͷöʱ򣬳͢ҵʾԸǮţͽǰҪ̫ҽ
ʮӦˡ
ʮ꣬ڻʹ̫ҽʮ꣬κʰţܸߵĵλ׼þȥʹĹΣֻе˽ͷӣŻ
Ѱ̫ҽҪкܶ࣬ŵʱдһҽⱾںļһֱΪ䱦
ʮӲΣ̫ҽĲôʱڴ˵ء
Ȼκ˲ô˲֮ǰòĹˣʮӵĸŷʽԭһֱɥһ˵ӣ̫ҽĻ֮䲻һ䡣
ŷʽݣûʸڴ˴ģκʺ͵ʮĸķϣûиߡ
ڲ֢ر˳ǵ÷ǳ˶Ǻˡ̫ҽ˲һںǳʢУ˴˲пܽⲡȾˡ
ҶκĻӣĲŷʽ޺һ˽֢Ҷ
ˣѵһ䣺ŷʽúԣôСһֱڹлӴˣ
⻰ûʲôëһ߾ŷʽںһΪʮӻĲ
̫κZԭһֱԱߴţϾܵܶҪˣΪֳڴ˴ʵ˵ȥ
ŷϺ͵ĵĻ֮˴
һӣ˸˸檡
Ǹ檲ȤǶˡ
κZ˵ĵĴڣ£¡
Ǹ檣Ǻˡ
ֻ֪̫ҽа취Ҷκʴʱû˼ģֻöӺ
⵹ǿԣֻεİ취ȽϸӣҪ̫ҽΪѵ˵ţ˵һͿסˣԥ˰βż˵ҪһλӵѪ
ƣβǳҩҪӵѪʲôҪѪΪηҪӵѪ⻰һʾԡ
ȻκǹǻӣΪ̫ҽͻȻ磬˵ҪѪô죿ǲ롣
κֵؿһۣҪ˵
ǰλ̫ҽĵλߣҲ˵ˡ
ܷʲôֻҪǣκС
̫ҽСضκʵ⻰ȻЩ˼ȴģоһգоʮӲ֢Ľ취
κĵͷϻ࣬Ȼа취ֱβǣϻʲô˵˰첻Ǻµ
Ȼв׻Ҫű˾ԼӣκסŭȻˣ̫ҽͶ־˰ɡ
Ȼ뾡ΪʮΣҪʮӱҪ˻ӵѪС̫ҽź˵
ڳˣ
⻰
ûɶУðˣЩˡ
ס̫ҽԺ󻹻ֺܶεĹ

115 

 
ڳ˴󲿷ֶҽ̫ҽĻһ±ơ
ΪɶʮӵĲҪ˻ӵѪ
Ϊǳţֺãڳ˶Ҫںˡ
κΪһ֮ʶȽϹ㣬֪ıȽ϶࣬˵βķҲ˵ֻǲ̫ҽôһӾָҪκ廴Ѫ
ʵǺ˵֮仹ûʱǵĲ֢Ѿܸˣ֮ǵĺܶಡ֢ҲκˣģֵĸĲ֢
Ϊҽߣҽûãҽ߱ҲҪҪѧϰ򵥵ռ֮
ǿʮκĲ֢ټ򵥵ռһ£ŵó˰˻ӿԾʮӵĽۡ
˵Ĳ⣬򵥵ؽһ¡
κΪܾκôһ˵Щľ
˵ֻлӲܾκ󣬺ָ˰˻ӣ˻֪κȴ֪İ˻ڶǰزˡ
廴Ӳãκü޵ôŮУľûܾ𣿡
κʿķëԥһѵ˵ҲûУֻǡ
=
һߣתѡ
ۣЩ£֮һƬհס
ߣضˣϽоôûﲻ
褼ǵã壬Ȼҵ˱־κܿ˱׼һȥµı
֮ǰЩںڰСƴȫ˺õļ䣬Ϊڽļ굱жȴȻ˿̵ȴȻЩ㱣ŵļһŹɽˮīı֪ӺδˮʪīɫˮбȾģԭĻ
ش˰죬֮ǰ£ȴΨǵ˻þ顣
ЩƵؿ񣺡ǲ˵ҪȥѰұôˣ
˵ţ褺Ȼ񣬽һ⣺ǲ˽Ūˣû£֮ǰһҵǸﻹκǲԼȥµıȥˣ
ЩƽȴԽԽľ
ô˵ѽ褼ԽԽأʱ˲õԤУǲκǰŪԼȥұˣ
飬ʲô벻ˣ
ž˰褱Ūýģʲô˼
ĵԭһ˿ϣǳ׵ؾˡ
֮ǰûĺɳʱֻǼû褣ʱܿط˺ӽԼ֮ǰûĺԻǵ֮ǰ顣
˲ǵ֮ǰҲͰˣΪʲôҲǵã
ղŵ˵褻ָ䣬´̼褡
ǵãղڻþʱΪ£һֱ֡
ô£ʶԴԼ֮ķӦһֱܲѰĵ׺ܲ
ûʲôͼתƻ⣺˵ʮӿ첻ˣڰκڵĺܶ˶ʮǱߡ
ѾǹĿǰˣⶼת褵עֻİ취
ʮӣ˳£褵עȻתˣپղŵ飬ôǲһôҪˣ
˵ţ褸Ͻ˴ת滻˸ѣȥҪҪһȥ
û뵽һ仰ôķӦ˵˾䣺Ҽǵǰ㲻̫ϲʮӡ
ΪǻӣͲȥʮӵ飬Ϊ˵Լϲ˳£Ӧô
褱ΪԼصĺܺãûϵһ۾Ϳϲʮӵ顣
ȱΪôһСˣκ廴ĵܵܣҵȻҪȥܲ˵ԼҲǻ֮ˣʱеͬܵܣֻ˸Եɡ
ȻЩ٣ȴҲûҴ
ԼΪӣӦñκ¶ˣûкһȥ褱ŽϦȥˡ
˽˵ԼҪȥκ廴ƽʱ褺κ廴ڹˣǶٵĶʶҲû
һȥиϵ˵ʵֻа˻ӵѪܾʮӣʮҲǿԵģֻǱҲ֪
Ļû˵κѾ˼
һʼûзӦֻЩΪʲôβҪκ廴ѪУʮ˭ڹдһˣҲû˵ˡ
ǷϻʮڶǰȻʺȥˣʮӡһԿֵκǲм˵һ䡣
褺Ȼ֮ˡ
ԭڻʮҲνʮ
褲֪κ廴ǻѪֻǵƻҪܶѪκ廴ӣԳŴҶעʱ͵͵ؼ˽ȥ
̫ҽһʼ˵κ廴Ѫܾʮӵʱκ廴һӾʹ˳һܹٵ飬ֻҪȻʮӣܻһԺֻ˵˻Ƕôôĺã˵ܵܵһᵽ˵Ƥ
⼸λӵУ̫ҽΪʲôֻѡΪ⣬κ廴̵롣
κ廴׼Ϊ֣zܣj֮y䣨huĸУmng飨shngѪʱκ˵һܾκ廴ѪĻ
κ廴ʱȻŰ˻ӵͷȴĻѪ
İ˻ӣڶǰزˡ
κԼδСӣ
̫ҽָҪ˻ӵѪκ廴ֲǻѪͬԾʮӵʮزˡ
κʰӷֵϣɼ
ѵĶӣľû

116 ȡѪ

 
κ˼ȥվҽκ廴ȥһ¡
κ廴ѪβκĲҲ⡣
վһߣһֱ۲κʵ顣
ϴŷϿκ廴ܲԾκ廴ͳĻӣȻû£еǴǡ
ŷϵ˼Ѽ֤ݣȻٽ֤ݳָκʣһ˽ͨ˵κ֪˰˻ӲǻѪᱩŭһ£̫ӻؼҶᵹù
ӸλѾãŷǰֻòûӣЩκ֪µġ
ϾһӲκΰѱôѲǻӵĺӵڹ
ΪǺȷκǷ֪£֡
κʳٳûͬκ廴ȥѪһĪǱ֪µģ
Ǳ֪ӣϾѪɻȣκ廴Ǹӡ
֮䣬κʶκ廴ԸȻ̫ҽ˵ѪԾȥһ°ɡ
κ廴ŵĶЩð֪ĻӣΪλȥô˶ڳأһʱѪȲʮӣôճ
ű˵Ŀⶼۼκ廴ʱźԼߵ
£ֻܽϣǸѡزۡʮˡ
Ÿ߳Ϳ˱һߵ褡
褱ϾޣĶκʹߵˣȻȻر棬κ廴Ҳûá
Ͻ˽ȥ֮ǰ褵Ĺ֪ߵĹŮҲû
κ廴ɫһֱ̫ãֱ˲Զ褣ŰһЩ
һе£κ廴˿ڿˮ˰żѵصҪĸҲУ褣ܿ
κ廴Խ˵Խͣϻġ
֪ôһ˵϶ᱻ˳Цûô˻Ҫš
褺Ȼʺ󱾾ͳļΪʱֱ˵Ļ˻ô룿
ΪάԼ褵ݣֻһӡ
ӻǣûֱ褹ȥĵװ˿ȴһɸֵģ֣ΪӣŤŤʲôӣϿȥ
κǰԼŸκ廴ȡѪ
˶ӣκʵŴκ廴һӣҲϽظ˽ȥ
Ҫȡκ廴Ѫ褸ϽصҲȡһѪ𣿡
ǹ˴ʱѾʼκ廴ȡѪˣסһƺЩȣʮ²ҪѪȡѪʲôã
ۣʵʵκ廴ԣػشԹ˶ȡڻӣܷȻҲҪܷӵ˽ҲһݽģֻʾӶԻӵĳ
ȡѪʱʵǲ̫ܣĵƤѪҺʧĸоκ廴Ǳ褵һ仰ˣûЦ
ǲ֪⻰ƻΪ褶ǶôĹȻһȡѪ
ңⶼǼǰĹˣûйܵôˡ
κ廴Ŀ⣬˵ڴȡѪΪȻҲȡѪ
˵֮󣬼ǹ˲Լҧҧע⣬˹Լȥ
ţǹ˱褵ĵĶһϽǰֹعӣʹðūŸȡѪˣǧ
˭˲֪褺κ廴ϵܺã̫ӶΪĿأҵ褵ĹСؽǶˡ
֮˿
ĵطɱ֮һ㶼õǶģ褳£ɾˡ
ǹصĶȸղſ࣬ܿȡѪˡ
һŪ꣬תȥ˸κ廴褰
κ廴Ųע⣬ɿؽװѪĴˡ
֮ԼҪκ廴һȡѪΪȡѪʱҪκ廴뽫ԼѪ͵͵ĵȥһЩȴû뵽κ廴һˡ
Ŀɿڴ뿪˵Щʲôκ廴ȴһۣʾҪ˵
װ褵ѪĴ뱻ˣκ廴ڹŮ˿ڵʱװصһȣһŽװԼѪǸ߷
֮ǰκ죬ɵػͷһۡ
⣡κ廴ȻסˣЩؿŵϵƬѪ̧ͷſڣƺ˼Լ鶫û
ڿκ廴Щңֱܿ׳šֲҵѪӦҲû°ɣ
ʵԴ褸κ廴ոκ廴򷭣һֱһֵֺĸо
Ǹо褺κ廴Ӻܿɡ
һ޹ģֲ̫װġ
ž½֮󣬾ͽЩ¡
뿪ˣ˰ĹŮûҲˣֻ褺κ廴
褱κ廴ղžô£ȴԼˡ
ûˣյκ廴ĶߣĵصҶˣûʲôóԵģ
ʲôʱʮʵţ㻹ųԣκ廴Ȼ˵ĵȴҲЩ褣֮ǰ褲ŻһΣӦûûüţȡôѪҲ֪ܲܳԵ
ĺö褵ĶӺӦ£Ŷӣ۰Ͱ͵ؿκ廴ҵͷΣһöܣ˵£ҡ
褵ģǸҡ˵ĸĿɰκ廴ԭҪܾĻ˵ˡ
κ廴̣ţǲˣջЭˣͷƲεص㿿Ϣһɡ

117 ˯ʵ

 
κ廴ô˵ˣҲκ廴˯ˡ
Ƚ⣬ʮӵûȶ˭Ҳ뿪˵Ҫɱġ
褾˯ˣκ廴תͷȥ
ƽʱˣǰûмôʱ򣬿˰һ仰˵褣κ廴ǲϰˡ
˯˯ţӽǰȥκ廴˲ñģΪ˷ֹˤϣϽֽ˻
ʵۣ˳һ䣺ԳԷ𣿡
κ廴ĵ褲СԻʱ򶼲˳ԡ
ûУԷҽ㡣κ廴һ´ǰ߽κ¶Լ˵ӣŬһֳеģŵ˯ɡ
ŶԭͲѣһΪʵ̫ˣ֪ûжԣ˳˯
˯֮ǰ˳ֱסκ廴ĸ첲Լʧȥƽˤȥ
κ廴褿
ǰǻʹгκСĻãǶչҲ뵱һֳչ˵ܵãϧ¾һκκƢãͲˣչˡ
ڻһ褡
Ȼûй֣ȴǻѪǻָݣʮˣȻҲá
κ廴кɣԼҲչ˵ˣаһҪչ˺ãһϸֳ
Ȼĳȣκ廴˼Ǳֱϴʹʵ
ոҪˤȥʱκ廴˲һѣɵǣκ廴褵ֻ־֮ǰȡѪֻ֡
ͣаײŵ˿ɼʺѪ
κ廴Լ˿ڣҪ𿪿һԼôˣô϶褾ѡ
ˡκ廴ɵ룬ҪҪԼѪ˿ڣ
ġġ褺Ȼ͵ͳκ廴һ˰ʶһֱ߶İĵġ
ΪˣԻ˯ŵ״̬ۣȻһκ廴ҵģ
һ仰Ȼܴȴκ廴סˡ
̶һ仰УŲί߿κ廴ľȻ˵㵭θУ褵Ķһ
褻˯
ѵʱ򣬰ڹǣһֱǽκ廴ƺΪ˵¡ġ˽´ʱҲˣ˵ĻΪû̫Ĺ˼ɡ
˯òȣκ廴ҲҪ˽Լ˿ڵĴ㡣
ϾΪ˸ΧȡѪҲ˾񲻼ö˯ǲҪ˯ˡ
褺ղһ֮󣬲ûͣߴлԵίѸ㻹ңҪ֬⣡
κ廴ûзϺȻͱ褻ִ򵽣ġ
κ廴Ϊӣ֮ǰûб˭ȻˣĵЩί
Ŀǰ˯ŵ״̬ܲܰ褺ʦɣ
κ廴ԱŲŲֲŲ̫°褸Ūˡ
ŤŤӣ˵ȣߵκ廴Сȡ
ȻСȴСһ°κ廴ߵ˶һ¡
κ廴Ҳǿǵκʻ浣ʮӣûвҽг
κ廴س׵ĺˡ
֪ӣŲĵ褿Լ˯
κ廴ĵί褣ĵδķҪǸģҲ֪ԺļҵĹôùȢ˯ʵŮӡ
ߴһ󣬵ʵˣûҶκ廴Ҳ˿
ǱȽϰģκ廴ܵ褵ĸȾҲе˯ˡ
һʼǿţվǵֲ˯ʴͷһһģճ׵˯ˡ
˯֮󣬻¶ڷɵ״̬κ廴û֧ţԱߵȥ
κ廴ǱȽݣһ˹׼ֳסԼ첲ΪȥҲŵˣײϡ
ûײκ廴ܱˤϵˣôһײκ廴׵ʧȥƽ⡣
ֻȺŵľ죬褺κ廴һһˤ˵ϡ
淢ôĶκΨǳ£Ͻ˽ȥ
褱ˤˣײʹ˵ͷŲصԼκ廴̧ͷ鿴ôµĹˣʼһãȻ
ģ˭ģʲô
ؽĹɾ֮ǰΪ褺κ廴ȡѪλϽǰλڣŵʵ˵£ûУûд󰭣
κ廴ȻʹҪӣӲһƵģ£ˤһӰˣӲ޴󡡡
ǹǲģһ⣬ȷ褺κ廴û֮󣬲ˡ
ˣ褾ȵصҸոˤеۣںöˣǲ˵ҵΪˣˤҲԺָܿ
㵱Ȼǲʹκ廴صȵȥҵϣʹĸҡ
һ˲Щ˼ЦһȡѪķϣҪҪͰײ¸˰ɡ
ˣκ廴ؿڣ˯ʱ˵ЩʲôҲҪĵģ㵸һңղǼҿˣЩأ
褲ŵؿ˻棿ôڣ
õأκ廴ڻ¶ۣûطʵ
Ŷֲأ褺Ȼһ֣Ȼ򣺡ֲÿӶڵϣһΪǱӲԼȥأԭǱȥġ
κ廴......
ϲõϲ£ʮˣ

118 СԻ

 
ʮˣҲȶ࣬Ҳɢˡ
κȴЩɻʮӲͻȻõĲ֢Ҳ֣κ廴ͳӣ˵ѪӦЧǣΪʮȴûˣ
ɻ֮䣬ŷϴҴҵǰǰͿޣ£ʮºö˶˵ģһֱڹУŹֵĲ֢
ŷǰȥʱ򣬵һ£Ψ˵ʲôûӵĻκ
ŷϽղδһ޶ۣҶʮ¸бµĸӹһ١ⲡʵǹŹ֣ʮµòջ¡
ŷ˵֮󣬱ֿ
΢˿
ŷޣҲ欣һ飬ûʲô󣬴ʱҲǸˣֻϧǰһΪ˹Ϊ˲Ů
ŷΪκȴ֮ǰĹο޵ÿʮֵͼκϧ
κʱϾǾڱŷǣűߣȻᷳŷϣȴŷ˵ҲûⲡȷܹŹ֣ȷӦúúõزһ顣
òеһ˵ʮûˣ˳ȥýϦȥóԵġ
κ廴һߣκ̫ܵ죬סӦѾʧߵС
κ廴㶣ȥȴסҪһʮӲߡ
κ廴ʵʮûɶȤǰķԸȥġһʮӣͻȥˡ
=
Ŷӣίڵϣ۰Ͱ͵ؿŽϦ
ϦգôˣŷûгԵˡ
ĿǰֻǰûŷһݵȨ

ʱʵѾˣȥ²ʣκ廴Ҳ֪ûгԵġ
褱ƤȥҳԵģôˣ˭ﶼûʱķˣЩŵҹֲܳԵģʱǵöš
˼ȥ͵͵ȥ
ķѾûеƹˣ褲֪˯˻ԥԥ˺þá
ʵѾ׼˯ˣȴܸоˣҲ֪ڸʲôġ
ΪӣıȽأ˲侯ĵشӴЬûŽŲڵϣ׼һΣձ֡
ĵƿ˴
һϵеĶǳᣬᵽԺԣӰƺҲûвڹػš
۳濴ȥ
Դ̾ǳȥġ
Щ죬褴ôʱģǲǳʲôˣ
ڸʲôȻеģƿ˴
褼ƿǿ˾ǣһ˹ŴҪȥ
СֵǺݣۿҪ˽üʲôȥ
ʲô褴ʱѾ˽Լ˵Ͻ˴ӣŶǶкʲô
Ǿ仰еҲٰˣ̾㵽ôˣ
񣡺ֵܣ褿֣˵ҺöûгԵģ
˺죬Ť˹ȥĮصȰҵַſ
ðɡɿ֣ڴؿܸҺóԵĶ𣿡
ţ˵ܾĻοгԵġ
̾˿ĬĬҳԼ˽صĵģø褣԰ɡ
ϲЦտڴڵس
⻰
ûУίͰͶָ

119 

 
褶ķسŶ
˫һԼһһĵģǻմһм
ǰҹ͵ԵС
ЩκʹܵĴǰԼԼĹһջκʽսԼڲˣκ˽Լ˲ٺóԵģſ˾ͳ˻ǶȻٻһš
ƽȻҲԶϾҴĹӣ˹໹ͦģջǶˣ˿ţ࿴еš
ôһţӣĵЩس֮κĹھȻҲԲ϶ǰǲҲ
ţȫעسԶȻһô࣬ЩҪͣ˶еĶȫȥ֮󣬲һ½ΪûϷ
˵ͷûгԵˣҡ
褼ǰȥһӵ
ǵеıӣ뷨ΪͷֵܣԺ˳Եһģ
褳ųţȻоܶ
д󾪣ϾԼǶԵĵģǸ˷ԼΥµ˼͵͵ԵģҪ군
ڲö˶˵û˵ôȻˣȵ˵񡭡ˡ
еĵģĴ־ȻԼڷ⡣
̧ͷؿȻûзӦʲôɶ
δ䣬ϵĹȻҫǹâǳĴۣʶر۾ҲϽۣлץǸӡ
۾ûпĽ£һԲȦԲȦлƯϵķġ
˴ĹâڶĽӶˡ
ڽҫۣԶԶĿ˻
ʹںԶˣܿü
ΪȼߵʱڹѲߡ
Ѳߵ⸽һӣתܣȥˣıˮˣ
褺òײӦâŵµͼƿȥ
һ룬ֱӴ
ǻý
ôãˣһ
褵ЦĵԼڳκ廴ˣκ廴ڻŸôͻ׽ýأⲻ֪ԼѾýˡ
һԼǸСţ
ϵЦݽסܣˮˣѽ
վԭأ
ܣ褽ص
㱾ܿػΪλ»𣿡
褣е
У񲹳ŻʱĹâ̫ʢΪŻˡ
˵ʱѾ˳߿첽˹
ɫһ仯ϽǰԼеıӰã˳ղóĵҲȫ
ŸղغãŶ롣
ȻˮĵطֻһסĵطҲȻ
κͲ£ɶκ
ߣǺͻǶסڶһƱǣλӣɾˡ
褱ŵö˶صҡûˮ
ˮϵߣȻģһȦȻûĶл磬ֻС
褵ǻմûвȥʳм
ˣ̽˸ͷƵصҷŷ˴л⡭
˵һ룬Ȼʧ
ô
ǻմŵĵм˵һ²ܳԵģСĪǶ͵ԣ
ע⵽Ŀ⣬Ͻǰһ褵˳Ĩȥǵм
ίؿһۣ֪ͻȻԼ
ڷ㶣һӷˣղŷʲô
ûзʲô飬ССصҡҶղźȻˣâ̫ʢڿˮ
Ŷ˵ͷֻһȦӣʲôû֣̽ؿ褣عû𣿡
˭˲֪ܿػô˵ʱˣûûУҿǺúӣ
˱ãعˡ˵ͷ׼ȥ
£褲غһ磬Ȼûˮ˵֮²Ǵ£㲻Ҫ߱˺òã
ʹڲ඼ҵĹӣҡҡͷܾ褣۷κ£Ҷϻ㱨ĪҪΪҡ
˵գȥˡ
Ʋֵ£ȻӻţȴûٳԶ
ôˣ
治֪Ϊʲô褾ɥԴұʵĹâҫֲۣϱܣ˵һ磬֪ˡҲ֪ҽ͵Զ»᲻ᱻ
þɥ˫ǳŴ⣺ĺþɥŶ
Щˣ񽫷Źغãְ˵ӽŶϣ˳ֽӹؽŽЩ褲Ķ˳褵ȳԶ
ǵ褸ʱǸӣոҲų˰ӣڿ϶ûԱġ
ðɣ褿˺óԵģܿĽղŵĽź׵ԺЦе˺óԵĵģȳԱˣ˵ɡ
⻰
ע
1ӵסܳƹֻܳλ԰࣬ıˣųƶ
2ýǵڶףס

120 ƽκ廴

 
褶Ƕ˶ĵػԼס
֮ǰסڷϨ˵Ƶģ˿ȴƻͨ
ΪղΥʥ͵˵ģһѰ飬ĺܡ¿ţʱһʶûǱµʦġ
СĵŲ˹ȥԼ͸ֽһӰ
ӰӲ󣬿νǰˡ
ĵﵽſڣ濴ȥ
ԭκ廴档
˵ôû˯ŵĲδ£ȴκν벻½ղΪʮȡѪӦעϢǣĪġ
κ廴⻰Щ죬褺˹ĵض˵
褶ôˣ褶˵Щ׻ʲô
һֵָָֻֻİЩۣû˯⣬㻹û˳Եġ
褡һȻû뵽κ廴ȻԼ˳Եġ
ЩͷۣⶫȻѾԼ϶ҪȥģȻǱ¶Լ͵Ե顣
˵κ廴ϵãԵıϾǱµ˼¾õ֪ȻǷ۾֮
֪ղžͲκ廴ǰԼ˵ֵôˡЩڡ
ǿһκ廴л㣬öˣ˵¿ƽ⡣ֻ᲻ᵣġ
ǵȻκ廴ϲñ˿ޣһûˣ˵꣬ҫרСĲƷأ㳢
ϡϲЦЩӲʵǳԲȥκζˣǲԣ˻ɡ
֪͵ԵĵµԽԽãǱκ廴֪£˵©ˣ褶ᰤ
֣κ廴֣ôվȻǵԼŵ飬ԸС˳ʳ
ţǱκ廴ѾԹԵ˵ʵҲЩˣκ廴Ѿ˽ϵʳдˣҺʱҲǶŵģĸȻǲ׼ôԶġ
褣ֲκ廴ġġԭԼˡ
˼ŸôĿǰǱκ廴ȴѾ褵ĲԾعһ褷ŵлȻȴеߵ˼ʱеˣʹҲֻôĸͳԵģƫ㻹飬ǿɶ񣡡
褱ֻú԰οǰλӡ
=
ա
κõӲԼİʹκһȥѰνıȻǲκõķͷκ꣬ȻҲ˶깬͢κõ˿κõѰ˱
κõȻûܣĵȼҲͣҵ˱һȴ٣ԭκʱʱ޵һ¹ԽںκĻ£κܾʮӿ첻ˣһʹûὲ¡
ԽڵȻû˵ѡκ񣬵κõȴʼĻŻš
Ļֲǰȥκ˵㲻ҪκԽڵ˽ףκõЩǳ
κʻ֪ԼŮ۶ӣʱκڿǴκ诵Ļ¡
ǻӻǹĻ£Ҫġ
κ诵ĻѾ˶գȴҲûиκΪҪҪؿǡ

121 ͻ

 
ʦ⼸£еڻʹȥ
ܻʶκ诳ĵطߣ⼸һֱûκ诣գΪоٰᣬκ诶Ҫϯ
ϯ֮Ҫκ˵˭֪κ课ܿˡ
վһɽԣԶǧԸ
˼֪ôľƮȥ̫Ӵһա
һգϸŮں߶źԸ˵Ըһģײ롣
Ҳ֪Ƿ֮ˡ
˺ܾãȻһԼԴ
Щʲô߰ģ
̾˿׼תȥȴ˱Qǰ
褣ЩȣѾͷʲôôԼˣ
꣡褰ʳָ촽м䣬ʾСһش˹ʦˣԼǧԸ档
оһ£漴ǿϲԾ΢Ц
κԼˣ̫ˡ
ʦһҪѽ褿ǼڴؿƯˣ
κһ߶ЩƵֻΪǹϵöѣκ廴곤һЩЩ黹ܿƵأͺ˵κ读ԶԷе˼
褽κ廴Ļ˽Ҳ̸۹ÿο˴һЩ˷ܡ
ԭֻϲҪȥκ诣һȻЩ˼ŬرƽάԼƽ󣬶˵СӲҪ˵
褲ŲĻأֻµĳͦõģһһĹʦžȻ¶ǰ΢Ц
ƽﲢǲЦ෴ЦǶκʻǶԹˣЦݶǿ͵ģ˸еĶů
ȴãЦδмģǷˣǸ߸ϵɡ
Цʱ֮¶ĻϲǷĵĻϲ
Լ˺ߣȴûпκ诣תȦǧԸıϿκ诡
κ诽մһźɫȹȹںɫıߣŮЩ΢֮£ȹİڶպеɡ
κƽ΢ЦûЦҲǴЦġ
һ̬õŮȴͷƺڳЩʲô
첽˹ȥȾ˼ԼûĹУôˣ
κʶˣһ£û˵ԼҪĻǿؼһЦݣû¡
ǲģװʵ⼸æ⼸նû
κƵ˵⼸ĸ˽ǣһֱڹѧϰǡ
ԣЩ⡣
κȻ꣬ȥձϻصʱȥǣκ̬ѾǳãһһԻʼҷ緶͵ǸΨΨŵŵŮֱˣһһֱڻʹκõ
֪ԼʵĻЩʣˣ̬ãֹׯѧϰǣ
κ߬еӣŶ۾˵Ҵͻ飬ĸҹء
סˣϵЦʧľ
ֲá
Ůڳ֮ǰҪѧһǵģܱڼȢ֮Ϊ²
κҲʮˣǴκִ㲢֡
ǰŮһ˲ȻöԷԶ
ЩƵûš
幫ӵĻɲԼҲ֪»κ诺˭ͻ顣
ţҲ˳¡ѡ
仰˺ô󾢲˳κѾѡԼҪĴ𰸡
ô죿
ƶһȻ֮˳֮ǰĵֻܿδԼгһվΪһľġ
ʵ˼֪κ诿ЦҺ͸˵ˣҲôޣȻҲ᲻ҵģֻŮ󵱼ޣǽ겻ˣҲҪ˵ġ
κ˵⻰ʱһֱ۾ץӵҲЩĺܿ졣
Ҫʹȥһκ诵δȴһƬհס
ǿκ诵ġ
κڴغ˵ЩԭΪ˵Щʲôȴ˳ĬҲ֪ʲô
κ诵ĺȻѵԼ
մŹʦˣʱˣȻȥˡκ诵ȻˣȻϻģȴĴ˼룬Լĳƺˡ
˵գ˵Ҵҵȥˡ
κ诵ŮԶţԼˣҲϽظȥ
뺰סɻȴʲô˵
褴껰֮һֱضһ͵ǱȽԶ֮˵ף褲˵ʲô
˹̸ˣҲûвĴڡ
κ֮·褶ĵطߵ̫ûз褣ȴκ诵ɫ̫á
пһ£ĵôˣ֮ǰһֱúõѵղǳˣ
ԥһߵߣСʵʦˣʹǡ
ղŵʵ˽£ˣ϶ֱӵҸɷܹȥСѣһȽϿݣټ褺κ诹ϵãҲֱ˵ˣҪ´ͻˡ
褵СʱϸֳԵĽڲҪ޸˭ѽ
⻰
һ½ڵĽβ΢һŶO_ɣO
κ诺ڻϲԷֲȷԷǷϲԼ״̬ټ˶ڱȽϺģԻû˵ĺףһֱڻ̽
ʵǾеϱеǳκ޵¶ĸ飬֮䲻κ޵¶ôŰա
=
ǰһûпʼдС˵ʱǿܶС˵кܶϹQķɣһֱϹдֱҲ֪кܶ˵ģдʵ̫ʵˣ

122 Ȣ˴ºò

 
κ˶ָ꣬˹֮Ҳûжϵ褳ȥκ棬κҲһЩɰС⣬˹ϵá
κ褵ĳ㣬褷ǳϲ֮ǰȥκʱûΣУúǰһоӦȻ֪κҪ˵ϢʶκѾҪ˵͡
κ诼ˣȻҪסڷҵģô褾ͺѼˡ
褴ǰһֱκΪһˣ֪κľ׽֮󣬺κ诸׽
˵ĸǳŽҪˣԺܳˣ褵ᶼˡ
СһʱҲûӦôͿˡ
òƲǸ޵С
ˮۿת˰죬׻ûп޳뽫ˮȥȴʧˡ
Ҳ˲ô࣬ؿˣʦȢ˴ºòã
;ڹУֻϲŻڹĸۡȢκ诣κ课ܳˡ
˻ϲϲӦó
ɲ֪еЩȻ⻰ʱҭס˵
ʵĵײûͷֻȥϸ£Ҳûֱ£ֱκ诺˵ҪͻˣżҪȥκʡ
뱻˳ЩΣ֪˵ʲôá
褸֪ôģֻǾúżԺκ诣ǳѹġ
褼ɫԣҲһ£ԼĪ˵ˣ
ԼˣȢκ诿ô죿
뵽Լһݣ褵ҲʹЩСصʦˣʹ£ƺãΪβ
⻰ͣҲֻüû뵽Сʲô˵һۣСҼңЩʲô˵գҲߵˡ
ߵķɿ죬ȴ⻰ʲô˼
κã
ԭ˺ܾãȻϻۣϾͻС֪Լ˵˻
˼ȥҲ벻ף׼ȥκ廴
κ廴ԣҲ࣬ڹʦʹ¾ĺ˵ģһ褾طΪλóĽۡ
תߣûȻסˡ
ڲȥκ廴
վţȻɫס˶ӡ
褣ôˣܿ·˵أһ褣κ廴Ķȴģ
û¡εЦЦֻǺȻе
û£ܿЩɣȻЦЦȴǳǿԿóô
ģΪܿԼֱӣʹЦˣǲҪҰ˵£˵ڴ飬Ժ䣬ȥҿ
лл㣡ܿͻȻ⻰ĵЦҲû褲£ٴεһ䣺û£
ûûУ褶ˣ˵ǰЩӲ˵ЩӼĴȽ٣Щ
ܿЩߵؽͷƳһߡ
Ϊ仰׵褵£ĵȥκ廴ˡ
ȷܿȷκ廴ķ߹ȥ֮褲˿
֮ǰκ廴ȷ˵ЩӺټܿĻںνԼӵġ
ܶҶҪԼĺͽΪ֮ܺ͹ĹദĻᡣ
κǽ˹İֻҪûΪ˻ӹŵ֮һвٵԺҽףõģܳΪδߵĵسΪϵҫ
ĪľܿСκ廴ͦġ
ȻĿǰСӣ˵δˣκһ
ĿǰĵĻǣиȥκ廴ˡ
κ廴Ϊ˲¶Լ͵Եĵ飬ֻӲͷƤκ廴Ķȥֻʵ̫ûԼھͳŵʵǳԲˡ
Ϊ˷ֹκ廴ԼҲΪ˱Ⱔֻý˵ԼĵﵽéޣźųԵĶȫ˳κ廴˷֡
֮󣬲ŻȥԶû¶ڡ
ֻκ廴Ҳ֪ôˣҲͰˣһ춼һԶˣ褼кܶĲˣ°ˡ
褱СԻԺóԵģ߲ܣعʱѾŵĲˡ
ƽ֪ԼķԼʹԣҲǿƵģ˻ӸвˣЩƮˡ
СԻͷһγԳŵΪܣɢʳ
ɿںߵκ诣κæȻ˷ŵһĻ
褸ղһֱκ诵ġ𡱵УһʱԼ顣
û֮˴Ҵҵ˶κZ˵ЩʲôȻǸղǧԸ߷顣
šκZϲû̫ĲӦһ䣬漴ֶϢ˵Щʲô
ǡӦһ䣺ȥ죡
⻰
ƼͯġԼ÷ϡ2P˫࣬˫룩
飺¾ⱲӾûбҪùˣԼϲģ
ԭԺյϼҷѳΪϳ̽λС
һνԼְ˶꣬յ衢ĵĺ⡣
˳ȥǱʱܻǸˣƦƦιŮˣôÿζ㣬СүҵߣҪûҪûĵġ
ǰŮֱ뿪˭ѽڰͨԣŷɥļͭZۣһŮ˦ȥ죬Ǻֱ졣

123 褺ҩ

 
κZ֮һ䣺κõĵʲô㣿
ʻģһλƷ͵ĹŮǹŮκõߵŮ
£⼸ûôؼҵӣԽڵʹע⣬ǹŮϸػһκõյı֣Ȼūˣ»޵֮ūڱԹƺǲʮһ±ѡģūû塣
̫ӵ˵ͷʾǹŮ¡
ߵŶ˵ٿʻ
ûãκZȻʼʻˣֻһأʵĲ»¡
շԸҪһֱ褹ȥϣ𣿡κZʵ
Ѿˣū澿´عЪϢûͣյѾ͹ȥˡһλŮ
ã褵ҪԺǵϹȥһҲöϣǳ˲Ψʡ仰Ȼ˵ƽȴ˾ζ׷׵Ӧ
ǶͶȻ²»֪ˡڶй䣬˵Ϣüͷ¶عδҲЩȴһЩöȥ¶ûС
ߵˣһλԼҴˣŮ̫ѡģһŮЦ˵ʲôôһӼƽˡ
ԴȤûЦûУ˵ЩʲôȴԶע
˳ųӴ˹ȥˣڽһŮ
ʲôŮ˵ʮֱ׼ŵĿҿ̫ӵµңǾضԴң
Ĺһ仰δ˵ֻˡ
˰죬ǰһӱŵŮϣǸ̫檵ģκ̫ӲŮֵͣûʲôڸУͬ͸ˡ
ô£߹ȥһλˡ
ȥʮӵĲ֢ɴйأ˴ȥˡǹʵش
¾һ£ȥ¸֪κZߵһ룬Ȼֵת˷򣬳˶ȥҵˡ
=
̫ӵ͵ѽ褿ŰԼǰ룬ζӳ¡
ȻǸ˵ģ̫Ȼƽ￴ϿЩȴǼõģѵôæԼá
ֻǡϵζҲ̫Щ
˼Ź֣͵ϺõҩİɵҩӼã·˺ô󹦷Ѱġ
ĬĬؽԼǰƵԶЩζǺţȻʱѾûôעҩζˣЦÿģԭǾͶл̫ӵˡ
ƽҲýⶫóջ赹ˣºǵģóҩĸӡǹŮȺ˰ɡ
Ȼܸжǰҩζʵ̫ţټ϶ӱͲôǰͶĹŮע֮£ĵķθһڡ
褸Ͻסͣû³
Ϊⶫǻ̫ģҪǲҪŸôҩ
̫ˡ褸Ͻ˼ˮֱζЩſڣ֪̫ӵµĺ⣬ʵ̫ˣҴٺȡ
عӣҩڲǹŮãǺȰɣ˾Ͳˡ
ͶڣǹŮһֱվǰڲ߻Ȱ褾Լ˶Ҫˡ
ҪۿԼȥŰݵӡ
褰ҧ̫ȻãδҲ̫ˣԸҩѣҲҪ˶᲻ҩ͵͵һ
褵ĿҩֿĺѺȺˣҪĿԵȾͺˡ
ΪʲôԼҪôѵҩ
쳤̾뵽ԼԺĺܳһʱ䶼ҪôѺȵҩ;Լܼѡ
ڹŮע֮£һװҩ֡
ŮЦˣȻЦݺܿϡ
Ϊֽ˻
üͷżҵĶ
죬֡
Ȼְ˻
ʵڲûгԹҲûŹôѳԵĶ
褷nԺǿض룬ս۾һģͷҩһ
һҩ褴ڴڵشַŵһߣŽϦ죡ˮ۽
սϦֻˮ
û۽Ǳ²褳Եġ
ͷʺţ۽ʲôģ
۽ϾҲһ֣Ȼû˵׼ĵģСЩȽϺáϦ˵
ûзӣһ߿غˮһ˼ԺļԼӦôҩ
˼񣬽Ϧǰչˡ
ôˣһӾ˼飬ϲ˳ȥȻ
ƽԼһ㶼Լȥ棬Ҳ֪ôˡ
֮ǰʵ׼˺ܶ໰˵ģǰӱ
˺þãŵصձˣҸ

124 ʮӲĵ

 
Ȼû뵽£㲻͹𣿡
һֻСϻôͣ
ؿһ𣿡
Ը⣬Ȼõġ褸Ͻӭ˽
֮󣬽ŵİϡ
褺ضǺӣЩҿڿһ𣿡
ͷ֮˰һСӡ
㶣ⲻһҵװĺ
ⶫ㾹ȻøңЩš
ⱦȻһҵģ˵ͬʱѰδͻˣ֮æȥκ廴ûķ⡣
ؽó˵Ҳ˳׵ˡ
ҿõĶӦ㡣ҲӣõĶҲ˷ѡ
ԽڵıȻޱȣǲ֪еļֵȴȻˡ
ȻˣǾͶлˡжж褻Ǻܸɴ
ⱦȻǺãֻǲ֪ôʹãҲ򲻿ҪȻҪԽڵʹʣ
򲻿ɣżؿա
ôˣ褲⡣
ôһʣˣѾ˵ʱ顣
ûбΪλʧȥ䣿
һգԽڵΪҪǼڻþУ
úõ룬ѵõ۾ʵһգε֮ǰ׷ʲô
=
ʮӵĲκʷǳӣȥⲡ֢ô¡
ŲĶԺˡ
̫Ӻ̫ڶȴȻκʸǰ
κλ֮ϣ״ŵ
Ա߻и̫ҽ
ɫ߻վ˸޵滨ŷϣûʲô顣
κл϶κˣҲһͶκˣ
ڵλκȽԶм仹ҸţʹҲֻ˶ѡ
λǹˣλûʲôһλǻ̫ӵϡ
̫ҽ飬ϵ˺ʮһĲ
ҪǡϻѾգ̫ҽƶϣڽ֮ǰѾ
˲һںʮʢУһȾϣпܴȾܽӴˡ
˵ҶôĲŷһᣬһ߲ѵģйţҪȥִִˣԭǱ澸ˣ澲õĴںȴӣ
ûĵŷϴһξŷʵҲеô
ŷȻ˵ȴҲЩؿڣȻڶκ˵ȴɨдֵơ
ƣһЦʹǵκʵ棬ҲûذԼԵĲ
̫ӣԼصĶӣκʻǱȽº͵ģǸϣô£ԼĻǱģ
̫ҽʮﲡʱκZѲԾձҲ׼ġ
κZػش𣺡ǼǱģæԺĺԺһֱ̫ڴ
κʽѯʵĿ̫

125 ȨԼ

 
̫̼ĳ£Ҳɳȣ鲢ţ£ǳ͸̫ӵµļ檣Դ붫֮󣬶˺źš
ȻźţǼ澲˶֪ŷһ䣬ޡ
¶һ˿ĵ΢ЦһϷ̬
һ£ȻκõسŷϿ˹
̫δĻʺڹеĵλǳŷֻǸŮ˴̫˵Ǵ󲻾
Ͻκǰ˿ڣ̫˵ķݣ£
ŷԭһ£ջڵŭ֮£˳ȥ
Ǿŷ޴ã˭֪زûˡ
ʼգ̫ɫƽͣʹǱϣҲûһ˿һĲãֱŷϱϳȥż˵ϲ˵£֪ȥÿյʰҲ̫ҽˡ̫ҽֻ˵Ǻ֢㰴ź֢ķӿҩ
̫ĻشйоأûдԴ˺⡣
ҵļҷã̳ŮҲ֪ȡ
ϵӳٳٲȬΪβ̫ҽΣ̫ҽΪβϵʲôϾʹ˰ݣһ⡣
ƽҪĹ̫࣬ǲǵˣ̫ᣬȴ̣ϽܹҲգˣǲϸʮҲѰ˶ֻǷԸ˺չϡߣϵݣֻѰ̫ҽǰѰ̫ҽȻû̫ҽġ
̫˵գκʴͷȥЩǶĲǣǶղȻִ˰飬𷣡
ˣ̫ҽ˵飬ܹ㡣κʲûȥ̫
ɨһԵһۣдž档
ЩΪѣҪ˵Щʲôջû˵ڵŭ֮±졣
ʵʮӵĲһҪ˻ӺʮѪΣ֮ǰЩŵĹֻҪѪԵϵѪǿԽⲡġ
β˿̵ĻǺǶˡ
˵Ҳ޿κΡ
ʱ̫ؿһۡ
ͲԸ˵ѻκαвȣȲѱ˼ٻջ̫˽˴һЩЭ飬û˵
̫ҽҲ˵ˣⲡҪܽӴŻᴫȾҲ֣檣ôܵĽӴʡ
̵ͷ˵Ĭ˰κZȻڣκʵЩµȷǹŹ֣ʮܵĲҲʹ븸ܳ£ʮ˼˵ݺ
ʮֹˣӣһʹģκʣ˼˵ݺʲô⣬檿Ǻã
ˣ»ȥҲ°ɡκʺȻЩᷳƽʵȴ⽣Ӱĳ棬ڰڳ˶ȥ
лصԼĵУŷʻ
ֱŷϺúõѵһ٣뿪
ѵŷϵʱδڣֵ÷ǳ֮Ļκ巶ˡ
κǰݼӣɫ΢ЩҪĻ˵Щ强Ϊɣ˶ȥ
δڣκȴѾԹĸôֶԶ֣ʮܡ
һУǶΪãŭˣ㿴㣬ûҲͰˣѧҵҲ棬Ķʲôã
κȻƤܱҲЩԼܵص𺦡رǻ̫ӣֵܷâ¶͵һЩڱô£ǰҲͰˣ⼸ÿ¶ʮۣ±˲ỳƵģǿڶķϣ˵λöס
⻰
emmmֻһҾʹдһ£ݺ̫²д̫ϸˣҪдϸдһϾ褲ǡ

126

 
͵ʲôЦЦһ㣬ЦԭڷâŽе͵ûðˡƾ⸱ģȻ˵ǿϲҶ޶ۡ
κҲͲ˵ˣǱô꣬ʵܣ͵죺㲻ǿڶϣҲǿҵϣҪСЩΪá
ȷۣô˭ץס˱İѱɸֵؿǰĶӣλ꣬㵱ΪƾҺһ㣿ۣϧôŷϣΪöַɾ裬ñεҲ޷ѱô
˵⻰ʱ˼ƽֳĸ꣬˼
κа˵⡣
Ȼʺĵ̨һֱиλŮˣ޴¡
κ巳ĬһȰڹдͲףô飬гһա
ôһ죬Ļ
κȰδѵһ٣ֻܻس
ŶӵıӰ޿κε̾˿
ʮˣȻ֪µ˼
ͬʱĻ̫Ӻ̫µܵ޹
ȷ˰Ȼ֮˿
褺Ȼһ£ɻ˺ܾãȴһֱ
˼ڹڣȻʺްţѵһֱû֤˵ʱ˭𣿱Ϊβ
˵褲˳˺ô󾢲ƽԼΪβʹˣЩ˺йУΪξ
褣֪죬ȴûϵʳĻû뵽Ȼʺ˵⣬ҲЩ飬㲻ʣȵʱ򣬱Ȼ֪㡣УյĻԺҪ˵ñ˲á
һŭǣˡ
ߺһ˴˺ܾá
ǹлǳ͢һģȨĳϡҲǴЩйģܿ͸صıơᣬһ磬ʱƮߣȻʺ޵ķЩʧ²ȥңΪҵұ»ҪȥǣסļԼ
󹬵ĵԼڵĺңܰסؼҺϵҡ
ӸλȨߣҪµԼֻȨߵĵλܰȡ
ǵһƬ̫ƽǵ׼˸߸ϵľ
㣬Ҫֱ£ҲбµѴţᶨʹңҲŹϿΪ㱨𣡡
⻰
½ڳ˵⣬ˢһ¿ͺŶ

127 κס

 
úõ룬쾿ʲô
۾Ŭȥ뵱顣
ȴһƬңԼӰ֣ҪץסʱȴʧӰ١
Ŭ˺ܾãҲûʲôͷֻǵãڼɪɪڰ棬ƵĹâء
һжΪģʱļ·һʵ˿ĲС
벻Ǻϸؽһµʱ
褾زûԽڵ˾Ȼ˵Ĺ֣д
˵űҪߣУԽƶѱ棬Ҳ֪᲻ΣκҪȥ¡
˼ֵ˻УԽڼȻ飬ǲ¶ģҰڵ˶ǵˣҾͱ˵Ҳŵġ
ֵ褱Դôôô죡
ıԽڵʹôʲôͼȥʹʦô¡
еûиղôˣ͵ؿһۣ漴ܡ
ûܼʲôãųˡ
ҲȥҲ˽⵽ô¡
ߵʥ֮⣬褵ԥˡ
ȥһֱû¾Ľȥ
ôȥĪ˺þã̲סô¡
褳ֻ̾ںԼ֮ǰľٶ֮ǰŭ˹ʦ˼ȥ⡣
ҲǶ໰ˣȰˣôȰ˵褣褱ԹԵسǰ˹ȥˣȿʦʲôɣҾȥǻȥˡ
褳ӣضڰһһ
ûв˵ӡ
һĶ褺ľ룬õʲô
ֻ֪ǳרע·ڿʲôĶ
褺ķǰŲ˼ҪеĶ˭֪һŵײǰӣһ졣
һվԭزҶС⿴뿴ûзԼ
û߿ʼնеǸϡ
ʲôȻܷȥؿôãĪʲôɣԵ
δ䣬ȻеĶյӵУſؿڣȻˣɡ
Ȼӿ죬ץȻ
κĹʦκصˣȻ
׼ȥһס
ڴʱһ߳һλŮӣüĿЦݣױݾ¶ţǳɫȹ·ˮ
褾ȵס졣
=
ʲôʹһլڣüϵĵ飬
ûʲôʼ磺Ҿκͦõģ˸լӣ׼ס
ֱ֣ЩŭˣԽڿŷ⣬⻼أȥ˭ִ֣
ԽڵǶÿһλǿߣֻϧΪ츳ھˣԽڵûһʮꡣ
ʲô׵Ḷ́ܽЩͷǻнִȻ΢Խڻûġ
¼ԽڵСմڸҰҲСһջȡ֮뷨󼴱㿴ķ꣬ӲͷƤȰ⵽
һͲȡ֮أмЦɵϣһӵܵģûһķ緶ν˵ĺʵһ쵽Ҫô࣬˶꣬˭ϡѰ˵
ộһĹɵسģԽ˵Ѫɲܡ
ͣæһֹͣƣȻҵӣҲҵ֣ⲢҵһѵңȻУȥκ
׿ЩǰķԸȥκˡ
ߺֱӣ˵ɵģҲ
վ𣬽Լһλų
Ȼֻʮ꣬ȴųѰغȣڷԸһµʱҲһ֮İκıأûвʲô
ܣſǳز֮𣺡Ŀǰûκ
ˣ̶̼գˣ˵ǳŨڴ˵ضסꡣڱԽ֮ǰҳκڵıأ
ǣ׼ȥִȴֵһ䣺ȥס
ųһȻ֪Ϊη軤λ磬¿¡
ǼһһĹģʵȴƱ֮ĹϵŻصԽڣҲ֪ʲôͼصǱ㲻صǣȥǡ
֮󣬺ܿر㽫Լµ˷󲿷ȥҲκڵıأһСȥס
⻰


128 κõ

 
ô褿ЦӰ߳κõͷʺš
أֻǼʦרע̴ţκõ΢ЦðʦĪҪ֡
ƽƽ²δ£ǰΪ£
κõ΢΢һЦδ𻰣ֻߵ࣬ĿƳ˶ӣʦſģͬĽɣ
˳Ŀ⿴ȥžԼžȻûнеĶȫȥ
ɫͬĽ¶˵ӾȻ©һ档
ֻһƳκõѾȻͬĽԴֲڣǴİɣ
áԭ͵˽᲻᲻ã׼͵͵ߵȴһʱ˾¹κ֮顣
֪˳κõĻ˵ȥΪ䵭ʵǰΪΣ£ˡ²㡣
κõϾҲǰȴõ䵭ĶԴϵЦݲ͹Ҳסˡ
˵䣬һҪǲú˵͸Ͻ߿ģЩˡ
ȻϵλȹͣʵϹеĻӹ׵ĵ
κʶʮ־أûκκõǲҶ
κõ֮£żɽصǰʵΪʦ˵İϰæٽĻ£һ߾ȫٽʹĻ£
ϴƽ˵ºЦݣ˵ĻȴûôºͣԼĻ¶޷ٳɣܴٳµĻ£
κĵ뿪֮κ͸ͬĽ˺ܾãڿһЩ
ϣ鱾ѵã»ٳɵģѵԼλ൱õˣѾǳѵãΪλҪ᣿
Ѿ˾ģҪκ˵һԼĴ㡣
κõ仰ҭס첻֪ôش
֮ǰ̫ˣԼó裬Ϳ԰κ˵֮¡
ϸһ룬ȻܵϹʦȻӦûܸ㶨κ֮ġ
ԼĻ£δؾôˡ
֪ؼӵ顣ԼĻ£Ӵͻ飬ؼҶŻҲʮ޳ɡ
ǷκõȻĻģǽղͬգֻԽڣѾٸȤ
ʦˣκõֻúƤ͵ûؼҵӡ
Ȼ֪Ҫ޸ѣҲ𴩣ֻĬĬؿκõ
κõûٷԼΪԼϷϽԼʵ뷨˵˳֪ʦλ磬ʶҪʮ־ءʦλöǼȷյģҪһֱʦ֮λҲ¡ܰҳΪԽڵˣһ߾ȫĶ£λã
κõʵûҪ˵ģֻҸ˼Ҽˣǰ׵ˡǶ䵭ûʲôӦҲͻˡ
˵ҰҲǻ͵ģκõڶʧȥϣĹ̵УȻǰԽκ׵Ϣ
ڹнУκ˶ֺãÿʱÿ̶һ˿и
ϣǷ޶½֦ҶֻԼ֪Լڹеÿһգı
ĸλ£Ǵ֮ԼֵĸȻϵ޸ˣȴվ˸ҡ
׿Ƴ谮ĴʵҲͱĽҪһЩѡ
ҪȥֺùˣɲǵһɣĴ
ûŮܹһЩκ读ˣĹҲˡ
κõڹѹ˶ֻ꣬Լܳͷأٿű˵ɫ
ƽصҪʲô
ҪʦԤԣ˵ҲźԽڵеԵκõధ󣺡֪һ˵ĻģֻҪܰңһ
κõ˵ʱʵѾ͸һ
£̾ϢһǹʦȻñµΣͲܶԱ˵ѣԽڵеԵ
κõ⻰ú˼ŵҡҡͷΪʲôΪʲôͺԽڵûԵѵֻκ𣿾ΪǷ
¡
֪ˣκõĻǲǲңҶ췢ģֻҪϰҡ
ذɣһӻŮִںûԵֵԽ
κõΪ˽գѾ߻ã˺ܶԼô˵˺ܶ˵˵ʡ
û뵽ܾȻܾôס
ҲţҲţԭĻϲΪԼɹκõȫĽܲĴᣬѾʧȥƽ֪Ĺ󣺡ǶңƫҪ֤ҵ
˵գ㾶ֱˡ
ȥʱ򣬵Ůĵһκõעǣ
κõγѣϽȥϵᣬѸٵصһԼȻһЩ
ôŴʥȥչʹҪôˣ˵ܸų׵İ汾
⻰
ҽеһ鶼ˣеڴžҪˣСҲҪ

129 

 
Լ͵һ£ĿһֱκõϣΪ˿κõӶ̽˴롣
ֱκõţ⿴ס
ң褸ܵԼͷûأһĵԼֻ֡
عڿʲôߴ褲ڻع
һԱ˼
ڿǰ֮˿
Ϊ͵˵ֵΣЦҴ˷ǰΪĽʦ˵ķˣȻѾҾͻȥˡ
˵ţæߣȻԼǰԭ
ߵ÷ɿ죬ܼ׷һסָŵС
ԼΪ˸ԼʧȥԭӸô򿪡
ûиղһ磬ƾֱӵˣȴԥ
һۿ뷨£
ֺöЦЦӦ𣿡
ûش뿼褣һӦ𣿡
ίʵѴ˵Ӧž;ܾκõ˵Ӧδ̫ЩϾƽԼһֱܿݡ
ԥһؿˣƾҵǻۣ㴧˼
Ȼô˵ڸʱƽ˺ܶ࣬ȻѾ˱ܾĴ㡣
ģҲܾ̾˵⺢ӱϾǷ˵ת˸ط褵ʲô¾ֱ˵ɡ
λܾˣӦҵҲʵȻˡ褱ΪᱻܾԹԵ˵˰ŷӦ˵ʲô৵һðϣ֮⣬˵ЩлĻɻߣȴ˻ȥ
Ӧˬ죬ĪǶʲôҪɣСĵع۲飬ʵ
Ѱҵɲ٣յǽˡǰСŮСЩЦ
Ҳܹң褵ûдӦδؾͻӦѽ
δܵõĶȡİδЦЩ褵δ˭Ҳ˵׼ƮĶܻȡʵڵİӦóҲҪӵеĶС
֪ѰĺҪϻ࣬һЩȣЩ˭̸ģ
򵥵ĵѵǳʶ𣿡褲֪ʲôþȵģκƽҪҵʱ򣬶֪úóԵĻ¸ңδӵеĶ
ȥæһ褵֡
ŷӦԼ˵ЩʲôϽסԼ죬־ԼĶƺ̫ˣǽַ࣬һ̹ȻӣʼΪԼתƻ⣺˵ҲһӰˣġƽ﹦ͦģŲˣҲ֪ôϷ˺Ϳ
û뵽ʵ褾ȻҲΪ˺óԵİԼҵκд
˵©죬Լƽɵ𣬶ʱ޲øԼƣΨὫ¸֪κʡ
ؼҹӵݶЩӻŮκӣκʺòײŶעԼЩһΪ¾ԼǸӣɾˡ
Ȼ褲֪ǣԴκ廴һκκʵ֪һɵѾˡ
ûпṩĶȻҲ˼褵
ʵƽɶԼκ廴ҲŪ׵⣬һ㶼ģҲش£ЩȻ
ϸһ룬žԼ뷨ʵǴġ
ǹʦҪĵӦκͻҵİΣûҪΪ褽
褾£˼ԼƽƤΪ
褲ǷתǴϻۣǸģЩ͵˶ܾñǷǲ£񼫡
ߣ־ԼҪԼʧ飬ΪѵվԭԼ׸ôԼ
䱦
ǹʦӵеӦñԼܶࡣ
ӢΣ
Уʦ˧֪飬ٿûʲôˡ
취ʹκ诣
ҲУ֮ǰԼµʱƺеˡ
ͺóԵģ
ǹʦȱԵġ
ȵȣ
һ֣ϲЦ˳
ǰһѧϰ㣬ѾͦõˣȻȲŷҲܳԡ
ʦ㣬Աлô
˳Ҳһݡ
ϾΪԼ˱
ǱѾˣ⼸գڴ߶

130 ı

 
δ˵꣬褱һڴӦֺõЦţõģҴȥҴ£ʲôԸ
СŮСԼģȻЩϧ
褵ûбͳǵչ𾴵Ķõſɫ
ǵ˵ҵĺû
û⣡褵ͷ絷⣬תͷߣ׼ȥκ诡
һ£ס˵ʲô⡣
벻ڻԳ飬һµֵ顣
ϵЦݵȥ齥
û˵褾ѡ
ȷ
֪Խڵǿ󵽲ɹǵΪδҲ̫Щ
ĳ˵ǼСӣǳˣҲᱻŵ
οʱҲڳܿĵСʱ϶ŵòᡣ
Խڵܿǵļ䣬ΪҲǲԭµġ
ܿӱͲã飬úۡ
褼Ϊŵ鲻ѣûԽڵôǸô죿ҪҪ£
Լ΢侲һ£ۡ
δǰһһ֣Ƶǰһ顣
ʹδѿΣʱٿЩл
ʦ˿ˣ褲ҴֱԤδϣ۾Сʵ
΢΢üЩԥ
ΪʦԤδܿȥȴܸ߱δᷢʲô⵽Ǵ
ֻòѱˣڵܲҪ˼Ҫ˵컯ˡ
𷽲ſԽȥѰκͱص飬վǵĽɽ𢣬褵µȷҪȥݼ£һշ顣
Ȼδ˵Ѿ˵黹Ҫ˵ġ
ӡ褽ŵС򿪣¶ĺӡ
Ǻ֮ȴǱɫ
=
κõʦܾվǲġ
ػһԭΪԼԴռȻʲô˳˳ˮʵȴһƣ˹
ҪСĵڹҪԼĻ¡
ǰĹ켣ٹһ꣬ʹǰףѡ֮ʹ߻ȥ׼ʱһӭס
ԣʹǰκõʮųޣʮͱ¡
ʮκõֻǲȥҰͣһֻżȥԽڣˡ
Խڵκõáļ޹ȥˣһĶӾΪĸףܴȨա
ʱ򣬾ľҪ档
ʦʧܣκõֻȥκʡ
κпգȥˡ
κõǹؾص񣬱˵Щл̵һ£ɼκʵֱ߻ûӣκõ֪κʱ䱦󣬱ջ˼
κʸո˺ۣܶƣţ鿴ҲЩࡣ
ĿԭκõУǾĻţ˶ˣֻӲͷƤڣʣԽڵȢãǷǰʦ˵ˣ֮׽߿ɵ¡ŮӼ˺ȻԷΪʱ׽ˡ
κõ˵עκʵɫκûвãż˵츳ĺӣӦκڲǣǼ޵˱𴦣Ǳˡ
κõԼʮֵĵλǵȨߣӵȻκǰʦԤȻǼٵģԤԣֻκκڣκ
Խڵ񷣬֪Զ߼ʣκ޹ȥǴδκڵΪԽڵ֮
һ㣬κõԭûǾŮ㣬׵ġ
κõʱ̾ԼλŮĴϻָۣ̾ԼãߵŮǸϻ۵ģܸ⡣
õκʵƽκõȴһ£˶񣬲κʵ֪ġ
Ļ¹ϵκԽڵĹϵѲǼ¶ǹ£κõ˾٣ȷ
κõϽͷȥ̬ҲЩȻȷ֪ϵκδԶŶڴ¡
κõ˸ûʵԼҰģͬʱҲĵʹԼΪβǻӣҲǵճ
УճҪࡣκǵһ䣬΢ĽӴһ¹ΪǡûнӴʱ
չͬĵչǳ˻̫⣬ãҲܽӴˡ
м̳ȨǹĽӴӵ̫Σ̫ӵĵλκعأ̫һ£Ƿ췴Ĵһ㲻ᱻϳֹΣ̫ӵĵλ
ûлλ̳Ȩĵչǳ˻̫֮Ļã볯Ӵ̫ӵǻ֮ȫ̫ӡ
κʵûʲô仯κõ⣬Ҳûʣֻһ䣺Ȼ񲻸ü޸Խڵ֮Σ
κõҧҧµŮ޼ԽǰȢκȻҪӦġȻʺ£κкüλŸ⣬һλıǡ
˶٣ͷĵȥȴܼᶨǣׯ磬֪ǫͣѵѡ
⻰
עļܿ

131 κõ

 
Ļ»ֲģκʵסݣ֮ҲͰˣ²Ϊ
ʵκʲʮֹκõֻ֪Ů磬֪󷽣Ϊκõжϲࡣ
κõûʸ񣬻ǰκ˵ЩеûģȻɾľ˼
κԽĻ£κҲвۣ˵κʡ
ο᲻κ诣κ诲Ÿջعһ꣬κõԶҲ֪ǳʲô
κõû뵽κʾȻӦһӻˡ
Ȼκиߵ˼ȴûǻֵ̿رǵĴĻ£ֻΪκδ룬븸
κȻЩʧٿǰܵԼ۰Ů䵭ȥ
ܳŮκѷŭˣ̬ȣҲǸκõӡ
ܹܵЦеضκõſڵķ֣£ɡ
κõɫ˲ɷףҲˡ
øӦ˼Ҫ⡣κͷϣ˵ʲôֻڽƱѡ
۰ԼΪλ
Լļƻһһ
κõӵĹ۲죬κʶԴκ诼áЩκʺڸκѡκõƤߣشκ诵ķѡ
Щ˶κڵˣҶסھǣɼκʺκԶޡ
κ诺Ҳ˼ԭκ说κõȢļƻȻвͨˡ
ˣκõʧǵشӴֱصԼ޹УŻعһϣŭԼŮС֮ǰֻ߱ҪӺ͸˵ʻΪ᲻ôֻܾҪʣԼҼȢԽڵҪ󡣡
κõʵƢãȴòװһģص˹УҲˣɴط˻
Сͷڵϣһ֣ū澸빫Ϣŭ
ڵãκõýϵıӷڵأΪҰأҪ泯ΪҵȥĻ£Щɵ𣡡
鶼ˣȻ˵
κõŮСĵЦһȴһϻ̳Ͽֵģⶼū澵ʧ󣬵Ҫ𷣣ū澾޶֮ǰӦЩԼڱе󡣡
Ȿ£ΪѵˡյκõȻô˵ʵǶС˵Ļɵġ
¿ģֻһ⣬һξԲСĵӦ£ض˵Щʲô
κõţеŭˣ˼ԾԾԵڴ
ʹƻܺãڽ챻ָ飬ЩɣƻУոʾ;ñҰĶЩ£ʾҵҰģʻ᲻᲻ã
ȻǲģСصʵ²ҰģֻĿǰûʾԱ²žòáչ¶ԼʵһĿ࿴
Ǳáκõһء
лūһΪͿأСжµضκõͷ
κõͷ˼Լδ֪ͷС¶һ˿ųĹЦݡ
=
еǺ֮󣬾һֱ褽Ҳ
ʦˡ褼Ч㳶˳ӣصôˣеǲǺܿ£
˵褸ӵľĻţӵеĶĪʲôа
ţľеĶǸֵɽӵɲңŰĻš
ĬĬŲŲ
еĺӣ֪࣬ʲô
ٳٲ˵褺Ҳû˵ʥһļž
Ĭ褸еĻţ̲סˣɴֱߵߣһס֡
յ֮ĵ׵Ĳص
Ѳ褵Ĵ㶣̧׼褣һ¡
ֲ̧һ룬һӴ褸첲
ǲ֪װʲôĺӣֱеֱһ£һûȣص䵽˵ϡ
޴ڿտʥ֮ڻ죬
ϾԼѾ˼ı褵Ҳһʹһ£Ͻȥϵĺӡ
ӣǺȴֱӵı롣
褵Ĳô֮ǰڻԳʱӴˤ£Ҳ˿ôôһˤˣ
Ͻù˱ĺӣӦòˣӱģһˤˤˡ
𣿡
ǰƵĺӣǲǲҲǿƴȥġ
õĶˤʹˤҲ⡣ܣҿܲƴáôᰲοˣ򵥵ذοһ褱㿪ʼоеĺӡ
һȥоǸӡ
Ա£°Ϳƴӡ
ԭûʲôƺͼҲƽģûаݺ͹
ɱ֮󣬱ܿڲͼ·ˣпڡ
Ҫƴȥһ򵥵顣
ŪãȻͣ
ǲ̫ˣǾͲˣȥ°ɡ褵ţϽ˵
ԼпҪƴõĺӣЩ졣

132 伫ҹ

 
ŹŹֵɫɴСȵĺһ鵹˹һĺ档
ôˣ褼죬иӵĽ
ѵ⣿
ȻǺöӵˡ
Ҫʱڴ˳˳źɫͳһֱŵ塣
褺ϵãδ壬Ҳ֪Ĵڡ
ȻСһ۾ͿǰöĹ֮
һֱҲʳţٺöȴûһ壬ܱȵе顣
褲˼ؿе
һֱΪΪӣӦǲôõģҲûʲôֵǮĶԲžֺöû뵽ôһ۸񲻷Ƶ塣ԼСˡ
̾һ£Ծ鷢ˡ
еŽ˺УͼȻ·Ǻϣ
ͺӽϣûһ˿϶
һȷǳž
ʦԴӿ֮һֱܲԾĬĬ褺ĺӣ˵
ΪټûΪɶϵܺװĺϣ˵
Ҳ˵
˻ǾǸӻãȻĿ£ڲȻڲصתת
꼸󣬺Ӳˡ
Ϣȴһûʲô
ǸӣϽУԼСĺӷȥĿ뿴ӵʲĵط
褵Ķ̫Ҳ֪ʲôطкȻһ
ҺۼֿץסǶûеϡ
ҹ飿褵δҲ̫Щڱµĵڶûмҹ顣
ҹȷ󣬡񵭵صҴǰʱҲδ
̾Լʶ٣һ˵ϡ档
Ļ̫ӣʶĶӦܶǡ
ģЩţĻʹڣѵûӣ
Ļʹݻʱǻʹǽʮȫɡ
֮İ䣬Ļʹ־εݻ̶£ûһҵĻʹ֮⡣
ҲΪԵʣĹҳ˵Ĺ˷ѣһջ
ӵУҹҲв٣ȴûôģҲûɫõӡ
תΪϲؼүϴʱһСҹ黻ƥе飬صǲǺֵǮȥǮؼլӣ
ؼҵ볯Ϊ٣볯ΪٵģҲʮ࣬˳˾̵ؼԶҴǮ
ؼ˶࣬ȻլӲǷǳġ
ʵ˵ЦٴҲǸӣֵǮҲֵôǮ
˭֪룬ȻػشˣլӦòֹһլӶС
ôֵǮҹļֵȫûи褲ŵص˰ɣ
ûСطϡ
ԼĲ²ܶԣûмʶٹҹļֵ
Ϊ˲ѿĻû˵
һӰˣеӶţֹôֵǮǱǮˣ
ʶԼǸǮ֮˶˲٣ϴκ˲Ǯɵ˺Ҳڴʱõֲ
褸ϽؽУԱŲ΢Զ˵Цеص񣬵Լ˵Ҫصģһԣ׷ǧܷŶ
ЩΣ΢ؿһۣĵǸСԡ
⣬ĬõȻˣֹ
ţ褲˵ʲô
ҹ鲻ֹ۸񡣡
ȻĻ̫ӣʶȻȲ
Ӵ󣬳ɫã߻˼ΪŨ
ˣһЩ벻á
˰䱦δس
ֻͻС˵Ҳδףֻþصҹ䱦쳣Ҫˡ
ʦĻΪŴԣϸؽҹһ˿һĵ
պ֮֮ǰӱɫɵʵʦˣʲô𣿡
ȥ֮ǰڻԳ顣Դ±̸ܶȥ
褲ֻøȥˡ
κ֮󣬼ַŭ
𾪵ԽھȻʵŭԽڵ˾Ƥӵ¶ĺӡ
ֵΪֱڴ
κ˵˺ܾõĻ褺Ϊ˵굱ʱĳ㱻˳
褺ȻȥǱʵʵߡ
ﻳɻû˵һֱͷ·
ǰ˼ٵĽŲ˭ڱܡ
о˹ʶ̧ͷȴײ˸
褱ײðǣеץסֱۣŵ΢Ŀǻصң
Ϊһ仰Ǿ˲١
ƳסԼˣһ˲Щʮһ£
⻰
ǰᵽƾ˿Եİ֪ĿԻȥһ¡

133 ܲô

 
죡
褵ĻŸճڣκȻ
ʶκĲԾ
κץֱ۵ֶǲġ
褲֪ʲô£ȻءκʹаԵκС˾֡
ʮһ£ǡ
׼ѯʣԶִһĽŲκӶĸˣץ褵Ҳ
ңң˿ǻ˵˵ķɿ죺׷ңҪΪһֱһ𣡡
˵ʵܾġ
κƽûڹдֻΪǻκΪ츳ʮֿԺٻ
˭֪κǲǴ˴±˷֣Բ褰
κ褲ȥ褣ڹȵĽżӿ־壬ˣңҲ
仰ſ褶˵ģ⻰ףȴǾһ褶ը
ڱɫʲô飬κ־ϧԼȣ
ŲĽˣڶˡ
ڶ̶̵ļӣһƻг͡
κŲݴԵķ˼òݴԽˣκһѡ
Ƶκ褷ɿߵߣֵܣԲסˡһţɫһӡ
κΪʲô⣬ֱˤڱĵϣŷӦŭغһв
κŲȻͣƫͷȻڸ߿
Ϊ˱¶ڣϽͷŤ˻ȥ
κȵ鶼ˣڵϣüԼŪŪ·ûض褺ˣƱ
һ֣Ͻǰκ𣬵ͷֵ̿صʮһ£ҲһţҲˡ
ڰ⻰ȥȻϿ˺ɫЬӡ
˵ҡʲôʱ
仰κûü˵褱һ֣ؿһۣ˵ڿء
κղŵ飬ʱһ亹æĿڣǻĸƾʲôƱ·ˣҪ߸ʣ
ƺˣȥ˻ǿģԲ𣬹£ҴˡǱµ֪չӵĻҲֵġ
ΪӵȻݵ£ȴźκһĵλκĹ񣬻Ļܵκ֡
ҡκǰ£˵һʱЩԺ֪ôӻ
ĵƫƫͷְ˻û֮󣬺ǳ̾˿κʮһ£ôˣҲôõĶèèˣҪȻȥϢһ£
ڰ˿һĻƺЩȣתȥˡ
ܵϢʧ褷˿
ʾȻκһû˵ĵطʾһΪˤŪҵȹʵŵ˺ǵ﹬е֣ô˼ˣĺ£
κȻһ٣ȴ¡
ŹڵĽţڻȴ
褺ëˣ̣ޣñ˿ˣΪ۸ءҿɵ𡣡
㣬㱾ˡκҭ˰죬ǿֹסԼˮ
سԼӣͨ죬ŷߺ޵˵ĸ
ʲôȻǿ󣬻Ǳ⻰ú
⻰˵һ֮󣬱лȥˡ
κʹŲȤҲκڵ¶ˣòҪ֪Щ߰¡
ü⹬УɲҽñˣôǺã
ûҽκһֻ֣״٣á
ͣͣͣ褸ϽָҷģСñˣ
˵⻰ʱҲǺĻš
ջúõģվˣǱģ
Ҳ̫˰ɣҵʲô
˵Ķģκۿͨ죬Ӷڲץס褵ĸ첲вͣỬ䣺ôУҪ߸ʣøɱ
κתͷߡ
ţһקסѾӽʧرԵκ񣺡򲻿ɣ
ſңκŭҪ˦֡
û֤ݣôͱ˵Ϊƾļ仰¾ͻﶨ𣿡褰ס
Ϊʲôܸĸҳûĸܺ˳أҪܵʹչң˵Ķʵϲңҵģκƴſң
褣
֪ʲô˲õϢ
ԭκ˵ġĸԹʵĸܲĸǰ
ƽκǹǽĸһʱûзӦΪ˵ǡ
ԣ̲סκһ䣺ĻԺ˵Ầ֪𣡡
κǱʶе褣ôһѵ⣬˲١
ֲľưոݣҪôǺĸ
ıʹԼһЩȲҪ嶯˵˵ղôˣΪνҾ
ղһȥĸ棬ĸؾ֮·ϣʱŻκɺֺ͹ڹ˵һʱ棬ˡ˭̸֪ʱᵽĸ
һ֮ǰ
ĸ˵ĹΪ˵ΪʲôѽŮ̶ﻷһ£ˣеɨѣЩ޵ضԺֵΪڸܲЩū澵ģûٷءﲻǣǵƫȴֻʲô
κҲûرǵ̸ݣУ̸޷Ǿ˵Щҳ̣ôźԵӡ
֮ܲסɣϸ
СλҲã̸ûп
ֵ۾ǹŮԴһƣȻӣ㵨Ƿˣ
ĸ̶ίԼԴ޵ܲΪڣˡū澶û˵ʲôֻҪܵõҲУȴһֱū澣
˵ʲôƻҪûд֪ģǴȱˣ㻹ЩеûģϽɻ
ǡŮ̶Ȼ̫⣬Ʋֵɨѣɨȥˡ
ڰκסԼ졣
ܲ
ҪֵºͼҪĸľϲһȫʧһɶ̶ĻԺвϵظ
ԭĸѲǱ˺ģ
Ҿ֮£СŪ˺֣κǰ׷ңҺ£㣬ֻȡ
Ǳ׷Ļǰ㣬ţҲܰôɣ˺£褲⡣
˶ΪκǷתҪԼĶӵ̫ӡΪ˶ӣҪκ񣬰˵ܶκְ
˵κǻãֲͨĹˣôױڡ
⻰
עܲǿͷШеˣܲķ׷ġǰᵽ

134

 
㶮ʲôκȻѾ褵İ֮侲࣬Щ꣺֮ǰסٹʱ򣬿֪ǵܵĹˣҶĸȣȻҪˡ
㣬شľǱκµؿ֣µ
ϾǹԤԣ֪˸ղ͵ҲɱڣӲ̫ùˡ褰ο
ƾʲôñùùءκ۶ȥˣĪҪСˣ
ǣȻģֻǧ򲻿˵ɺ͵Ÿɡ
κƲƲ죬á뻹סˡ
һ·͵ûſڣ׼תͷ뿪ȴ˽Ƶκ飬Ͻͷκʮһ£黹ҪһҪǱ𣬱ҲҪ˵
κʮִȡذ˰֣˱ķϣҲǿԭһءˣ°ɡ
ԡ¡֮κϵı鳹׵رˡ
˰κ̲סˣܽſ
褱Ϊ鲻ǸСκǰӲӣڶǲѵܲ˵ġ˵κǹء
˭֪Źգκͱ˴¨ӡ
褺ɸ֣ᣬȴû뵽ԼҲС
=
κʮӵĲ򣬱ΪֻоĲ˹ݺʮӣ˭ֳ֪˺ܴĶ
Ǹ͸̫檵ĳӱ̲֮йˡ
ԼǹӺǶģ֮׸̫ΪˣϽ֢Ⱦסڶ£ȴϴȾ˻ӡ
ڴ֮ǰԱڵļȷвٵĳޣҪһҲ˵ùȥ
һ飬֤֤ڣǹԱ㱻š
Ǹ屾ûʲôǸԱţԱһţҲʧˡ
ͬʱܵĻл̫ӡ
̫֮ǰһֱԱȻУϱϾǹԱͽκZĶģκZ׻˵ǣ
κZеɵġС˵ȾŮ붫ӺԼļ檣˵ʹΣ֮С
˵ΪκZ˺þõ飬ʹκʶκZһЩ
κΪ˴£ƺʮŭҵ˸һ¥󹬵ĵչȨһʱ
Ϊβҵļı֮ڣ認wɵκZʵıô޷ƽ֣
Ϊǰһˡ֮£̫Ӵϵ鼮֮ƿĿ⣬Ȼؿ認w
⻰
Բסǣҽʵѷдʲôֻһˡ
дȽˬڡ

135 κùϵ

 
Ŀκ뿪ûֱӵػصԼסȥǶ˵һ½췢顣
С۽粻Զƽʲô鶼˵һ¡
һЩĲ׵˵ĲԼΪ
Ŵ£оȵת˲ţһ䣺κĹϵô
ȽϵߵĴŮɫȴ̫Ծ
ôɣ붼û룺֮ǰңҸǳе飬ȻҲ˵ǻ࿴˳ˡ
šһʵȻϲκΪǰ
ϴʱΪ˰κӲĶŪȹӵðôհκ
褱⻰סˣͷ˼˰졣
֮˴𰸣κȻŰЩûʲô⣬ʱͦɰġܺúý̵꣬ӻܸĵġκ磬ߵĸʲôƵģƷҲãϴλ뺦ңҴ͸ˡ
˵ˣٴοڣֻܵͣϾѪŨˮҲĿκǸԸͷ
úӣκûвҲǸ񶾵ĺӣǵúùϵƽһ£ĪҪ
ģҼˡ褱һûκˣҪҲûܷУӦ
ֻϣκܼǵԼ飬ԺٸԼԲźá
褰롣
ű
ŵʱ򣬳һִֻӵķϣһַֻ䡣
ÿʱŵα¶˳
ϲӵװΣõļ򵥣װ磬Ҳ򵥵ġ¡صĳϣĴ硣
˵һѹʵػʺм
ػʺԽڼ󣬲ϲݻ񣬳ͨ޻ΪƷǳ͵¡
ɫӣΨһƷ
褽һÿμӡ
ض壬κ͸ģػʺǰ͵ģؼҵĳ
ߵúܳףǰӳ˸߰뷨
Ȼȥɡ⣬Ҳˣȥ
褱ҲˣӦһȥˡ
褸ߣȲؿڵܲǶԵĹȻҲµ֡
ܲԴ빬֮סڵٹڣŵ£ǵߵİˡ
췼ӣûʲôģصȻʺĹѣҲµ֡
褴ȥ
֮ǰΪ˾κһţɾմһҶҪüҲ֪ϵЬӡ᲻ˡ
֪Ϊ˾ˣû
һվôĹȥˡ
ڶճȥ鷿飬һ糣ֻκ翴̫Ծ
κ籾ͺ褲ԸֻǲԼҲᣬԹԵض顣
κ籾褣˭֪ѹһۣϴܵ裬иŭա
κʶڻ鷿麢ûкúö飬Կǡ
ӣ֪κʽջʱҲӵ棬ԼһҪκǰúõرһ£Լ
褶棬ϻعһԼҪݣܺرˡ
һĬĬر鼮ݣȷԼѾù죬һ⿴ڴصκʳ֡
κǷģЦһԼԵκ謵һûӡǱҪͼǿЦ
κС£ô˵ü磬˵øʻˣôǺã
κ簵ƲƲ죬ĵûȤÿθ²ʲô鶼ҪѵΪȴСģʵ
Ȼκڹֻκ謴ûͱ˵Ĺϵһ㡣Ȼÿκκ²ĳµʱκ謵ķӦκκ绹ȥϾҲֻ˵Щˡ
ڴĿ֮£κڳſڡ
̫̫ˣӵȥκ廴ˣ
κ廴ε̾Ϣͷȥһɥ
治֪Ϊʲôôϲκ廴ͷɥƽӱҲͰˣʲһҵѧҵֱӱһҲúö顣
κ廴Ȼ棬鷽ȴһֱɵģҲϺúñÿնǶϸʮҲͰˣڵڶյܼܲȫƾ
κ廴ĺܷκǰ飬ͲκܺԼԼѧҵĹǼֳѧҵͺˡ
κ廴ԹԵ˵꣬ȴûеõ褵ĻӦʶ̧ͷһۡ
˿κڿ̫ӵѧҵһֱڴضκʿ
κʱκZģֻ褵עʵ̫ۣκʲòע⵽
κ΢΢ƫͷ褿˹ȥ
褵۾ģϣĹâǻЦݣڴؿĿ֮ȷϾͲдϡұ顱⼸ˡ
κƽ϶ûӻŮ飬ٻð顣ձҲûн褵Ĵ㣬׼̫Ӷ˵ģ褵ıʵ˲ľܾľܾˣлС
κ廴κҲ߿˹ʱˣԼض褵ϽջĿͷȥҪ㱳ˣҿ϶Ҫ군
֮ǰκÿε褱鶼˳ٽκ廴飬κ廴鱳û褺ãǱκʾͻ褱Ƚϡ
κոոյ֪ѾʦΪýкܲζۼҪ褱ȽϣЩꡣ
𼱣Ѿð취ˣ褵Ŀһ̶뿪κʣͬԼ죬һñµ㣬ģ
κ廴Ȼ̫ǸֵңҾˣ

136 

 
̫ӱ֮κʳ˹
κʵĿϣ̲סЦ˷ܣе鶼ץЩͰ͵ġ
˭֪κʵĿܿıԹκ£ɡ
κӦһվˡ
褵ЦݽӲϡ
κڿôתͷͽκ飿
ΪԼؼҵġӡκŮ
Ŷ
йˣԭнŵ鱾䵽ϣų΢졣
κ廴Цÿĵҿûк褣ԼܿҪꡣ
κʳκ±ʱ΢΢ƫͷľ褵ͷľɥģһֻĲеκ廴
褺κ廴ûע⵽κʵĿ⣬ǷӦκѾˡκڳ߿˹ֻĲ褣κ廴廴顣
κ廴
ôֵܽãôôϲԼ飿
ģ˵Ƴһۡ
κ廴ͱ褵ɣʱԼί
ǿԣͲýĻ͸褣Ͳ
κ廴ĥĥ죬վʼ顣
סˣȻһİͣ׻Ǳˡ
κõκڿκ廴ʱ򣬷鱾Ŵ⿴ȥ
Ҫ飬κõԼҪëˡ
ĵʵǲֻ⿴ʱŻĵ׺һЩ
κõƫͷȥ㿴иӰơ
Ӱʮ죬κõһ£ΪԼˣԼ۾˻档
κõʱϻģ޲Ҹطȥ
ĵػһȦܣȷûעԼ֮ĵλӺ˳ȥ
ʱӻûǶԼ飬κʵעκ廴ϣҲûע⵽κõĶ
κõһȥקһƧ˵ĵطüʵʲôôģ
鷿ע⵽һֱλϿκŵӫ⡣
κ廴飬κڽ褡
µؿüЦվ³ɽãƺ䡣缸Źء°׵ǵຣ塭
ãκ΢Ц褱ĺܺá
褵õ˱ϲ̵ˡ
κʾ褵ģǺ棬һ̣Щĺӡ
κǲؿһۡղҲĺܺãΪʲô褣ȴԼ
һůãκע⵽褣褾һжôá
õУܵķΧȴȻˡ
κȻվΧŨɿضڵ˻˻֣ھƾճŵƬΡ
ڳ˶һ
褻ûӦκ廴һ
ֹκ廴ڻ˾ȵ
κ廴˲һԵκʣص褼¡
űĵʹĸ첲²һκ廴̫أȴǰľסˡ
ЩƯڿеƬΣǰκ޻˵ĳ
ˣЩƬεУƵκĳ
ɫ˲òҰף
ɿ̧ͷκһۣκԭǴЦģڿЩ֮󣬲õüͷ
κȻû˵ȴѾܵ
ˣ
ҧסԼ촽
ƽҲˣôƵκĳҲڣ
ѵκʱԱ͵κ˵ˡ˶٣
κκȻ裬Ͼκ۰˼ŮκʿĹһӵĶ۸ʮŭġ
û뵽ɣκЦһ漴תκʵ£ϴʮһʱû˵ѡ
һˡ
κųЩƬζʵڵģԼȷκҲȷκʵΪκߣȻܸܳЩƬε١
褵ǵ͹κκһʵǶ޴ӱ⡣
˵Щԭģκ񾭳ȿڼ޿̲Ż졣գΪ˾κЩȻʵȴǽƱ֮ʣκʸͲţֻ褵زҪƱ硣
ΪؼҵġӡҲȷ빫ܡ
£ǰٿĪ硣
κ˵˵ţָ̧ЩڿƬΣǰЩӣ褷ųĳЩй۸ʮһµƬΣҾԼʵԩȴֲΪԼ⣬˽Ҹط˽˺ЩӣŵԽԼƽĶȫŸҿôҶ褾ôԴҹĻģ
ֶڷ˶˵
κڳԼΪԼ⼸䣬ƫƫڳ
ȻԼղžκ񣬿κտЩƬΣȻίκһ˵ͱ¸״
κڳԼ϶ûϣ
ʱԼʵ˲ˣ
棬˵κʱϲκ񣬾κֻǸóĹκʶŭ
κǺƣ
κʵɫҲȻԽԽѿ
κλϴ˰죬褣ֿκ磬ٿκʣ֪Щʲô
褣κʴʧ𣺡㲻幫ȷǲá
κ˵ᶼҪˡ
κκĻԼпܻᱻȥΪԼ˵ûá
⻰
ȻŮͱϳ˻ʹ
ȫ
Ц
źߡǾŮᷭ

137

 
˵ʲô棬κõʣЩˣ²Ҹģ˵ôͲˣ
ͺ˵ƽûҪ鲻Ҫңκõһһֻ뽫˴ߣúõشʲô
㶼ѵˣȻҪ㣬ҲŮ̬ȣֻǽõô۰㣬ôͻȻѵˣǲʲôֵ飿
ֵ飬ǸˣκõΪԼ⡣
㿴㣬Ʊ磡Ȼ˵ϸϸȴʧ˾͸úúõطʡ㸸ĺܣĪҪ
κõú楷ϻ־ͽƣ㻹ǸϽȥɣҲҪġ
楱ĸûڹҲߣǸӣκõûĸ׿ҲСʱҪ׽
κõ֮楣ΪԼڹܸõ棬κõֻúƤȥֺĸ
ȻʱģȴɵӣһۿκõĲԾüżߣĪʲô˵飿
ǰһ㶼͸Եĸκõ楷񲣬Ϊֻ
κõһҪԽڣҲ˼ƻƻ楽
зִ磬ĪҪܡκõֻںúôţʱ򸸻ʻῴҵϣʹλ
˵գҲ楣ֱתȥ
ŮıӰҪȴ˵ڣֻ˼૵⺢еŹ֣Щʲôء
=
񿴲褱ĳ棬ҪΪ˵仰Ҫ֮ʣʶԼǸӣκҲ֪褹ϵãͲĻ
κZҲЩȥĳˣ褱Ͼã衣
׼ԼΪ褿ѣȴһ졣
κһӣȻվָκȳ˭ߵڰף
˶ûϵκȻôһһʱ䶼סˡκҲȵԼԭҪ˵ĻʶؿκҪ˵ʲô
Ȼؿκ񡪡ССŮͦмƵģдķ緶
κ翴κʿѵ褣ȻĲУԼʤȯգһܽ褸ϳȥ˭֪ȻıʣһʱûзӦֻǴؿκ
κ˶ڿԼҲϻͦͦأֱ壬ָκ磺㼵褵ĲŻϧñݺŸֽ֮褣ʵն񣡡
κ֮࣬κʵ£ʵˣѽ
褻ûӸղűκĳ»ϻžɥ飬ɿ˵ϴҲΪϴˢԼԩο˷ѴҶʱң
ôһ˵˵ˣϴ֮ڹзųκƬҲΪκԩ褣˵κ񺦵κˡ
ǿ褲ˬǿ̫Ӹ粻ˬǲҲҪԩ̫Ӹ磿κϽͣκ硣
ûУκֱӵعˣԺݺݵšԼһѣ৵һ¾ˣ
ˣκʵ곤ܿҲͷӦκġ
Ҳ褵ûжκ񲻾κ紦Ļѡʱָ褣Ҫκʴ褡
κǾݵСԼǶʱ䣬ֳɺͳ
κһ֪κǲˣѾԼ˲˼
ƻôã˽ѧǷ˲ٵľڽձϴ褽ҷĳȴϽԼ˽ȥ
ο褺κ񲻹Сޣ˼һӱŤת˾ƣ
ڼȵĲ֮£κʹ׵Լÿڣ̲סֱ棺Щģôݺأҡ
κȴȻ˦ȥκĻ˺˵Ҳǣ˵Ҳǣѡ
褸Ͻ˳κӣʾ£ԼҲˡ
褣κЩǵصʿЩ᲻ǰ
κԽԽ£ΪǸģǸ˲ϲˣɵøΡ
Īţأ޹أ褸ϻһЩȻ֪κʲô
ڸмκΪԼ˵ͬʱҲɻ󣬵ô˵ĻȻ࣬ȴ˵ˣȷ˿ȴҲȫҵûаֲ֮
ǻͣκƽƤϳĿȻǲõġΪгһղԼƤϳԿ˽¿ûо˵ʽû뵽ôóˡ
⻰
ע1楣κõĸӣŻӣ֮ģʱָһֱסƫǰֹһ
2ɰǡݡ¡ǡݡ¡ǡݡ¡ƷƴĺƶΪ

λӹĸ
ʺӣ̫ӣʮ
߹˻ӣزۣ
Ļ

õݣӡ
楣Żӣزۣ
ܲˣʮһ
ŷϣʮ
ɣ
ǣʮһĸ

138

 
ǲû뵽ƽһκȻͣ㻹ͦ͵ġ
Ȼκ֪ײԼڰҲ˲٣Ҳ˭
ǲúö飬ǶֹʲôӲ֪ʲôʱˣȳ褺κһ䡣
κϽعͷȥã鱾Ϳʼ飺Ϊͣÿѽڱ˼ס
ҲԴֱӣϵ鱾ѽʫ⡣
Ȼ֪װģ̬ȻķϣҲûмѵ
κκߺ󣬾һֱվԭءֱ褺κ񱻷ӳ𣬲ȻӦԼ鷿æظϻԼλ£ͷװ顣
ֻϧĶ΢Щ̫æҲһЩӻע⵽
κ粻̧ͷ½ţĬĬûע⵽Լ
˭֪һ̣ӱѵС޲µҲͰˣôҲ鷿ĹǶʱ䣬˭߶
ۣĬĽκûסЦ˳
κ񱻷бЩáһҲκ磬ֻЦ
ѵκ磬صκһۣκǿֹסԼЦȴһһʵġ
κΪκʷŭ飬־ŭֱӵѵ⣬ֻϻģ·Ŵ˼ƣеԹʮֵŨ
κܾ˸ĸĳ谮ͲǺܷйзĽ̵ѵ⣬ƽһձ飬ǧСƢ̲סеصҵϡ
鱾˲䰼ȥһС飬ײûӹǶ
ӱݲɳӣѧûһ˵̬ȶԴ԰κ񣬱֮Ҳֻ˽ôĿŵرԼĲ
磬ʲôӵǸκ謵κܵĳͷæڵ
κ翴Χ˾ɫӵ飬ڿʼԼŵı֡
κעӣҪǸȴ־ʹԼ֧˰Ҳû˵Ȼ
ӳ׵ŭˣκ磬鷿ݲˣھͳȥ
κڻˣѾ˱£ٵˣʱҲ˲ӣӣҡ֪ˣ
ӲΪȥ
Ͻȥɣ÷ӿȷٺúõǸκ謼Ȱ뿪
κʱԼѾ߷ߵûˣɿվ˳ȥ
ǻáκССֹ
û˵Ÿղŵ顣
κ̸κ羿˶٣Ƕˣκ᲻ʲôκ飿
κ񱻸ϳȥ֪֮ʱҲԼȥ飬лصԼסдһԼſż͵
κĸ׺κʵĹϵãʹκ罾ƢκʶֶŮǺܹػġ
һİ˹֮ûô׺ͼϵˣκȴظﴫţػȥĸ
κʸոնȡκȨκֻóκʻûжʱĸţԼôκǰõ
ҲǿЦκ𺣬Ƿߺޣ褺κӼһҲûҾȻǸˣ
=
ѧ֮褰ŹʦķԸȥκ档
κȻ飬ĵʵ羿ôѽ۸񣿡
ȻᣬʮһҲ˵˲û£褵ģô۸ʮһѽ
˱ãκ΢Цͷ⹬вͷСĲǣҪ۸ˣҲҪñ۸ȥ
˵ǣЦˣҼˣãͺҵĽһ
֮ǰκ读ߵʱ򣬱˵һЩָݣȴûϰߡ
ôһ˵κ诵һ¡
κ褵Ů֪褵ʵݣ˵Щơ
ʲô褵Ľ㰡
⹬дŰȻǺãȴҲ಻ĵطǻܶѡҡͷԵص˹ʦˣҽ˺öѡ
ἰκ߬еӵȲԾĴһЩ
ʦ˿ǸˣЦַۣǰԸ״ǹʦҵֳͺˡ
κ诺꣬Ҳǿ褳ģʱѾ褵Ŀ˴µ˽⡣
ʦ˷ΣΪֱһֱǾŮĽĶ󣬡̧ͷ죬״ǹʦҽͺˡ
κƤһ˵Ⱦ˵ĺΣȳСӣ˵
κǰίͰ͵ضָʦֺãȻݵѽ˵ؼһкüλδĽ㣬òǲ飬ʮֳһλϹʦѽ
ҲԼСŸô˵ٴЩǾԲ˵ġ
κ诣
κǰһ仰ʱΪ˵ǽԼĵЩߣ׼褲ҪϹ˵˺Ǿ仰
˵ľؼҵĹ
κĵЩζֻƢãҲϸؼҹǵĻгģСӹЩʲô
˵ǣ褺Ȼʲôŵصʱ䲻ˣҸȥˡ
κ诼£˻֣ʾ褿ˡ
褶κ诹֮󣬱һ̵ˡ
ûܶã褺Ȼ˳סӡ
⻰
褣6
17
̫ӣ16
Ļӣ14
ӣ13

139 ʵ

 
վĬĬؽӳ˻һؿڣΪʦڰͬһĴڣ嶼ʮ־£󡣡
ûϵԼȻһջᱻһС޸µ˵Ļͦеģ޷
ղźʹ˵Ļƺе㲻ס
Ҳû뵽ùʦȻ͵˽ֱ׳ػش𣺡Ҳʲôףʹ·ã໥֮ȴֲ˵ףҪǡǸкӵݣôܺ͹̸Ļ֮أʧ񡣡
褶˶٣żҸղô˵ҲΪ˴̼ģؼҵļ綼лԼˣûУҲǵġ
Ȼ˹ʦƽҲκȴհǰ˺ԥԥģǵĳ˲ӡ
Ҳֻö褼ϣô̼£ĺ𣿡
ʦˣ褵˽ˣһʼᱻ̼ɺܿͻʲô˼ġᵽĻ£ҲΪ˸ߴ£Ȣ޵ġ
δ𻰣褺ȻһؿȻԿ͸ȥδ֪δĽ֣ΪλҪĵѽѵ
褺Ȼ뵽ʦı֣ǲûһɣȻΪ˵Ľ
ҿµδ
褣Ϊλῴ㿴µδԼҲа
͵ֻܿ˵ˣȴԼģǱҵأҲ
⻰ȴǸӵˣȻˣ˵ʹ춨Եʲô
֪ôͻȻóĽۣ˻
һ˺أͿ˵ˣֱȻڶµˣԵóۣʹ춨Ե

˵ľȻͦеģôԵ飬Լ֮ǰȻδ
֮ǰȷɻ˺ܾΪԼκ诵ˣϸһ룬Ҳܿ
ŶʶĹʦһ̺ȻԼ˻ɡ
һɵûע⵽κ诳˹
ۼؿκ诣ûˣ˶Ŀռ䡣
=
κõΪ̸κ诵ĻŭκʣּκΪκãѧ֮Ͻ׼˺óԵȥκǶ˳Ǹ
ŮʵǺͿˣŮʡһҹѾȷʶԼĴԺҲٷĴˡκõ΢΢̧ͷ¶Լ۴¶⣬ƺʮֺڣŮԺһУعı֣ʲõ
κʼκõϴ̬ȳϿң٣ϾԼ˶ŮҲٻ֪ãҲ쵽˳޵ͣӦǣֻ幫ķ緶ȻҸ˼ҡ
ǡκõ˳ӵӦˣü˳۵شӵ˳
ߵһ룬κõκʴЦ̾Ϣһ䣬ƺںκߵܹ˵õ⺢Ҳǣ˺ЩԵֲСӣֻųԵġ
κõЩζ褲ǸӵĶӣΪ
κʣκõȻϲ˵ĵȴЩԹ޵ġ
ǸҪҸ˼ңΪǰȴҪȥ򣬵ں׵·ϣ
κõ֮󣬽ľⶫԼġ
ͨŬĴѾǰࡣ
ҪعСκõվڵ˼Сһ䡣
κõӳ˼лعҪȥ̫
̫κZʮ׽ദֻǿűη塣
κõ֮ǰκZֱȥδػᡣ
κZ̫ã̫ºͣҲദ̫ͨȥ̫ӣúܶࡣ
Ӷ֮κõ˽ϵеĳӡ
κõ֮ǰȻһֱʵʵشڹڣδ㹬֮飬ȴһֱ͵͵е顣
֪ЩӻԼŲ档
޹·ϣ
κõԼļƻѾˣҲûֱƹ
κõ׼ˣؼҵĳĻʵǴߵý
ĸؼҵүؼҵ۹ְС඼볯Ϊˣֻĸˡ
ؼүȻ׬˷ǳǮκҲȴΪֵ̼ݣڼͦˡ
òйԼҶӣôҪöӳѹȢؼҲУҲýԼĵλ
Ȼκõûи飬ܹҪȢ׵ģȢ˭һȢĹ
˹٣Ҳûʲôλؼ¿ҲΪҪǽӼһЩָôЦءһֳͷһֻҡӣ϶˵
ؼҼѵϸΪٵ˶Ǯ࣬ԾָܽӼһ
ҲǸӲϵģǹܿ㣬ĸˣ͸˵Ĳ֪ˣɵȻѹơǺɸָ֣
һԵүȻû˵ȴ͸¶ϵĻͬ
ӻлعκõҪԶϽһ䣺£
κõعͷȴĮģ£
ͲϰߺŮ˵˿ҲЩšƽﶼκõ˵˵ȥڡ
˰죬űһ䣺տɺã
Ȼܺáκõ˵꣬תȥˡ
ʱҲ벻ĻЩ֪վԭأؿκõ뿪ˡ
ֱκõԶ̾һյһԼԴ
һʲôϵİɢȥ˲٣Ҵææسһȥ
=
ʲô褸պκZĿҩ󣬾òеҩ³
ϦϽǰ褵ĺ󱳣ԷǺš
磬ҪҴ£Ӳ˲죺²ڿЦɣ
褾ˣԼǺ𣿹ʦҪԼҲͰˣôҪԼκõ
⻰
o_ɣoٺ٣ûͶƱƼƱĻСҲǣม

140

 
ҲΪؼңӲͷƤȢ˹ؼҵĵλ͸ˣԺȢҲкôġ
Щ±㣬֮ǰҲҸֽ㣿úദˣ
½նûôңЩƣҲ֪ôúദ
ЩΪѣҲ֪ôǣµ˼ʵ̫ˣҿ͸
ԼЩħˣȻȥ褴Լ
㻹԰ɣ治оˡ
аɡϾһģ˵Ȣ˹ؼҵȷкôֻǿشӦ
ĸڹдʱãӦøϤǣΪβȥʵ
С˲̫˵Ļ£ȥӽκõʱҲԽΪСӲµΪȥ認w褵ԭ
ҪͣȴȻ뵽ֱӵȥ̫κZܻá
뵽⣬ҴǰִҴҵˣֻһãȻؿȥ
=
κõĻǵҪȥԽڣȥ˳еĲֳӣֱдŸԽڵʹߡ
ھլӵ飬κʺ֪ܿˡ
κʱͶԽĻɵڻԳ֮жԽڸӵؽ䱸
κԽڲĲٿأʹмɵҲֻڰ׵һһ
Խڵ˱װ֪κ˵ĴڣҪʱȴܱܿκʵĶĿ
ȻСϾһ֮լæת
Ǵӹдš˸һš
Ѹٵش򿪣µɨһۣͰżӵһߣæϵ¡
һԵ˹ŷ⿴һʵдĺܺãΪβ᣿
ëߣЦһһκҪ޸ңҲԼＸ
׵֮ǰҲ˵ȢκĹλҲκĹҲ൱ܿܳɻӡ
ôһһ߸ɻһߴ𻰣ҪȢλκ˵ңΪԽںá
ȻǺͬ˵ĿڣҪչԽڣȻ취ҲᾡģôܽϣһŮ˵ϣ
ԽȻŷ⣬ʵⶼźܴ⣬ȨȻǲеġҪάԽĵλڲȨ˱ǳ󷴲
ΪĻǴߴȢӣŲڶҵԽڵĴСôĺôҪкܳһʱǻȨһֱܷС
ԣû˵ʲôĬĬسȥˡ
ȥ֮κõһš

141 ׻

 
գ褴Լס֮󣬾һֱùеղԡ
ôˣһȥ鷿·ϣκ廴֡
֪κ廴
ȥ¡
ʲô̬ȣκ廴ˣûӣȥҾȥǶûӡ
κ廴˼ӣȥ
ǻ˰ɣ̾˿ͻȻֲˡ
κ廴ģһ·ϲϵƳ褣ȴһֱûϸûаֺɫ
κ廴ƽԣͶ߰鶼ܺ棬褲˵Ҳȥ
ǰˣһ磬˭֪褸Ͳס
㵽׻벻֪׷ʲôκ廴ø첲ȥ褡
Ҫ£ҳ綼֪ǲҪģҲû֪ıҪԱһ㿪κ廴ĹǷһЦ
Сӡκ廴һ褵ԴһĬĬؽ˻ȥĵ죺һϳԡ
Ȼ΢ЦĵȴЩ
ܾãģʲô¡
鷿֮κҴһȷûڿԼ֮תԼ첲褵ϣصص֪𣬶絹ùˡ
褱Ϊ̫Щ⣬仰ʱˣɷ˵ϸһЩΪεùѽ
ҲκҡҡͷģҲֻһЩ֪巢ʲôء
κ˵֮󣬱㽫ת˻ȥĵ˿԰Ե飬Ķ飬ȥһԵܿӡ
üëҲû˼ȥеˡ
̫ӾʲôˣκΪ˵
褳κZķȥλȴǿյġ
Լߵκ廴˵仰κ廴ԵıԷκƺ֪ЩʲôκԼܿȥˡ
褷˺ô󾢲Űɼ˵˵ε˳ǿʹԼҪȥκZ顣
ĵض˼ҳ飬κȻ˹еƵһߣ˵ص㿴κ߿ɹŹˣҲ֪ڴʲô⡣
ڰɣ褵ʱܵĴɲСոʧˣضʱǲˡ
ʵǯ}ˣκ֮࣬Ǹκʲôһȴհڳһ߰ģƽ￴𱾹ջң
ж񱨣ۿκҪ񻯣褸Ͻ˻»ģִϻ۵Ůƽϡ
κ˿佱ղŵ鶼Ժ
κڽת˻ȥ첲֧ϣЦ
ʱ֮ڴŵκZôˡ
֮ǰʮˣ̫кܴΣκˡ
ȻǲŹеĴԵģ鲻ģһ˲
κZֲɵӣΪҪΪ˳ȥ¶ðķս붫
ʮ±ͺܹ죬κZˣϰµġ
㲻صĶ磬ģôᱻݺأ綨ԼĴ㡣κ廴˰ο褡
ҲõǱݺģȻ̧ͷ
ⲻŵ๬˶ڴ˵ǡκ廴ȥֻ褲ü˵ٹλݺġ
ǣзŭĺܣսȭͷͺȻʺھԶ³֣Ǹ
κ廴ĺ󱳰οĸͶأͱЩˡ
ŶȻŭδ
Ϊ£һֱƲֱѧ
ѧκ羹Ȼסκ
κƿκ磬˭֪ĶκĶߣ·˸ʵ
κһ򽾰ԴԼκûкɫù
κһϵı֣ϹϾضκ˸񣺡ʮһϢŭˡ
ɶκ˴һܵ׼ˣԷȻı̬ЩãȻ
ߣɲһףκ˸ۣͷŤһߣװ⡣
ĵģκ罫ͷȥϹϾģκƤˣգǰκεطҵĲǣˡ
˵գֱӵعȥ
κϾͻСκü˳۵ӣҲû룬ذͷ֪ͺãպɱ֡
μʮһ£μ
˵һ룬˹
Ⱥ֮褺Ȼȵصôڵϣ
κҧҧͷĵȥʮһ£ȻҪġ
ЦЦʮһ²ûҪ£Ŀ֮¹֪Ȼ֪ǳǲ֪ģΪʮһ壬Ű裬µء
κҲɵͦģ褵ĻʱʲôϽһŵ飺ǰý㣬ҿûǸѽҪǸʿˣ϶Ҫҵġ
κһа治ʱһκα
ƽκֱյãýˡ
ˣҲò֮ǰܻκļƻȫȻˡ
ʮһ˵ǣκֻЩҪʮһ˵Щý֮ĻعӾͲ˰ɣ
ؼҵĹӣҲûΥֻߵԶ
ô˵ţЩκġ
κκҪϺü꣬öҲĻκϣ׳Կ
˵˵󱾹ʱ䡣Ϊκղŵ̬ȣκѾƮˣҲúܲ
ǣκӦһ֮Сؿڣʮһ£ĵ棬ʵͦɰġ
лֱ˵ĨǵġκȻǺܲȴ̲סЦ
ȻסЦɱ佱ʵǺ˸ˣʹ֪˵ĲĻ̲סЦ
ʵ˼ƽľͲƽ𣿡κοջȹӶŪˣȥ֮Ĺûѻ
˵褵Ļκ֪ʲôΪ˾ң
һߣκ廴褣κƢֲã㣬ܰѽΪרźκϣСκ鷳
κѾҶˣҲκ˵һ鷳˵ĵ˾ѡ˫ֱش
ôҪΪ˵ѽκκӦ˵˵ķɿ죺ô޴ϲأ
ɱκ񵱼ŭΪ˶֣ܺ褾˱Ҫˣ㻹ԩ
κ˵ͲСʱΧ
ڴʱ˶ߵòˣĴûʲôˣһɨصĹŮ
褳κ粻ע⣬˵ʱһһŲ
κһ仰ʱ褾òװĲϡ
֮ܵ࣬ȻӦһ㣬ŲԶȥ
Ƕվһˣǵеĺ֡
⻰
ܿκԱߣκ廴ǰ档
褵߷ֱκ廴Ȼǰκ
鷿λôž

Ȼһ¼λĹ
̫ٿ
ٹ
ǣûӴ⹬

142

 
褱ϾͻСȻòУʱȴ벻ķκ
Щκ׿˵ģ֮ǰκ͵ʱŪһ·׷Ϊ褼װںˣʱûѰˣбģپһ£Ȼ϶˵ʱκڰ͵
˵УκϾǡĹüֵġκ˶Ժһ᲻ù
褳Ҳǻκϵģָݺ͵λʱõ֪κǡĹ
ԭǳκ첽ȥģȴΪĿŻ˽Ųԥ
ڵĳ棬Ӧôźã
ԥ֮䣬ΧȴȻһƬãã
ŨϡΧӰÿȥҲ죬ֻգ֮䣬ɢһɶ
κΪԼȵ۾
褳һ£ȵطֲֺˡ
κǻеشӵվĬĬߵˣ͸ղŵ̬Զ
ƺʲô뿪κȴѾ˹ߵߣһס褵ĸ첲ŵصҸո˵©ˣô죿Χû˰ɣ
褵ûˣֻǼ
κȴƴҡͷԣκ粻ڳ𣿻УҺ񿴼ˡ
ۻˣֲڳ褵ڿҲصͺйڣ﹫
һ˵꣬׼ȥ
ȵȣκ褲֣ﲻ˵ʵκ籾ⲻƣȻˣҲ֣ʵ˵ǲڰң
ŰƳһۣκƵļ˲˦κ֣ͼתƻ⣺ʮһ£վǷ˺ôĹ򡣿Ҳ̫Сˣվͱ˷˰ѱ
Ҳѽκֱ˦ӣҲκ綼ˣҲŶôùѽ
ҲǣΨ˵©죬Ժ󲻹ʲô£ҲãԩҲգ𼤶ʧǣƽ׵˰ѱ£ĸĪҪԼ
ˣ֪ˡκЩϰߵذ˰ֹ֣ģôĸһ߶ѽ
ȻˣҾ͸ˡٴ׼뿪
κһεǰѹеɭɭģ褣˵֪ҵܣøôѽ
ҷŲ˵𣿡ĵκļҲ̫Щô˲˸ղŵ顣
Ҿķ׵κЦЦиȫķӡ
ʵǲκȫķӣκ²ģԼ˵ŲԼߣֻʵʲôӣ
κƳȥԶκ廴Ƕվŵ褣ľȽԶӦ֪ʲô
κԱ˼ֱܿκ廴ߣͣ
̧ͷ褣ַƽָ£ǰһĶ
=
һգκѰʮӾķˮ
ȻѧʶԨȽֵҲǲ˺ҹ˭֪е˹ʦ֮κʾͰܵˣʲôɡ
κһΣһʲô˼ػʺްһʱκȥػʺĻǣٱڣκʮӾķˮ
һʼеҲϰˡ
ЩŵҲ֪һЩ˽¶ϰϰҲͶˡ
һשҪᡣ
κûȥѾˡ
֪ڷˮ֪ʶάԼһʣκʾһϹ
˵طˮܺûΪѧʶԨڰͬһĹʦôܽظܺáأ̫ıˡ
ԭ֪ʶ˺ܶԼ뷨
κʶⷽ沢ǺܾͨټҲûв
һѣľЩڸɣκʵ˼ȻʮӵľϣЦſڣŮڶ࣬Ǻøɷ˰
ôһ˵κʵǻعˣˣʦͣѾŮȺˣ㸮ȴҲޣǺιʰ
΢΢üһȾ˼ǳ֮ǰһֱʦѧϰ⼸һֱоˣһֱϾǶŮ鳤֮¡֮ˣȴ
е಻ȥˣֻùεس̾һʹ״
û˵꣬ȴĿռ䡣
κ˲Բ˲۵ڣѾػʺҲ˸俴صļҵŮӰɺã
ȻǺõģŮ磬òף볼áֻǲ֪ŮӵĸǷͬ⡣
κʻΪŮôأһȻԭЩɸ֣ӺɷôΪһСԥԥģ
κĵû뵽ƽ￴¹ڸȴôԥ
ػʺڹһ飬κŪػʺݺʹ˻ػʺ¶
ŮļҵŮް㿴вУо͸Ǵͻˡκĥĥģǡã㿶Ҫͻ顣
ŮǱµĳŮ¡ĬĬԱŲһ£ſڵ

143

 
κȻӲӼõľ籾лعָ΢΢㾹ޣ
κΣΣѰĳӵκʸϳȥˡ
δüκŭҴŮע⣡
˼ͷȥκϴ˵ֺõɫŮӺϣò磬̬򷽣֮׼˳빫Ļ¡
κʶҪĺƤЦˣ
˵գתߡ
ҲŲæûа֮ɫֻǵȻͱ¡
κ˼žòԾæֵ˻㷽˵ãʲôʱ£Ϊβ֪
Ѿˣǹ£ֻǱŲ
⻰κʱĵ׺ܲζ
˵Ů綼Ҫ˵ģκ诲Żعһ꣬˵Ҫٳκ诵Ļ£ĵ׵׻᲻õġ
κؿ˳ۣôǰСӲǺˡ䣬һκ诵ģ˭֪ȴһؿˡ
·˵óǵĶԣ͸ͻˣ½ԣ˵Ȼġ
κ޾òУ
˵֮κʲŷףϽֲһ䣺Ǿ㲻У
˵գֱػԼĵڡ
ȥ֮κԽԽܹһȰ˵Ҳûá
κһڿˣָԼߵˣ̫ˣôޣ
=
Ҫʲô褿κĨӵĶЩҲ˵òãƾõ𣿡
ô˵ңκˣˣʲôõģ˵ˣҰ첻Ҳ첻𣿡
£褰˰֣ȫۼûҪҰ£ҿû
Ͳܰ𣿡κͰ͵ؿ
褵ѾˣǺֺκ粻Ϊ鷳ˣҲὫ¸κˡ
ѽκһ֣ڴؿ̫ˣôģ
أҪеظеģ΢ЦǱˣ˵ĻⷨӾͲˣָպҪ㡣
úúãʾͲʡκȻô˵Щģָ褵ɲƭҰҿǻǰʦ˵Ƿ˵תأҵɽˣκ˵ţһơ
ƭأˣɫˣӲ˲ҵٲȥ겻ˡ褴ߴ
˻ˣκ񾪵ĸҽذ鱳꣬ȻͲҳԵġ
κ񼱵ô˴֣ȴǻصûȥһ褵֡
ռ˵ľٶͷʺš
κٺٵЦ֪Ҳ죬մ˵ұҲͿˡ
ɿ˵֮κȹûܡ
ĬȻ
κǸɹȻһԼܱ鱳ÿ졣
ؼҵʱЩȥѧõֳнƺҲϲ
ߵκ廴ߣ˵£Щ봵磬ҪȻȥɣ
ҶôˣԼȥκ廴Ʋ졣
˶٣ʵôͷۣǲǱκѾͷģҪҪ
ղκ廴ԼκʵͦԶģ֪ʲô
û¶ҲûкܲͺˡΪתκ廴ע˵ˣܿ˵Ҫһоʲô㲻ȥ
Ŷκ廴£Ǻܻˣ֮ǰ˷Ը褣һ̫ãСķ̫󴵻ӣ
֪ˣӦֱκ廴Զˣŷ
СĵĴһ£ߵһսǴ
Ƕڸţۡ
˽ȥȻ
ɫҰף·һɺ״̬ǳá
۵̾Ϣִıϣ
ֱ˴Ż
㷽ΪƴȥκѽǲѰķ㿴㣬ԼŪЩܣĵҲ֪ϧӣСС;ʹÿĵ
Ͼףÿζȥ֮󣬶дյʱȫʧ
֮ǰļλãһӾǿڳĺüˣǺֺκ磬ǲҪΪ¶κ鷳ʩ귨֮״̬Ҳ֪ʧȥ졣
褲κ֪£ղκʵʱҲ˵⵽ʲôֻðŷ˵Լġ
ĵܷǳֲϻãٲ֪һӾȻķܿͻ
ϣܰﵽǵʱ֣ҲѲ˸ϵ񱾲˵κһֱЩڣֹһ䣬ǻش
褾κʱҲڳȻˣǸŽշ飬ҲԲ³׷ʲô
ɣô֪ҽջ£ô˻ţ褼ж֮࣬Щ棬һ䡣
κӵҾ𼤽κ粻룬رûߣͣһκ͵˵ҹǵӣ֪£š
˵ӦѾһˡ
˵ţø

144

 
ôУɼָϾΪҲűģǱ˷һûô죿Ҫǲȥܻͱ¶ˡ
褺°Сֻб˴֮ü
Ȼ褵Ŀǰ״̬Ǻܲã褱ס
Ϣ˺þòŲָˣƺʲô£һֱޱţ˵
ôˣ褴յ𣿡
ûСڳ
ֻظ֣־Լƺڱˣǲһ䣺ʹҪκˣô˵Ȱʽһع
ʹҪȻعͷȥƵκĹϵǲô
ģдֱǰĿڽյĴϣĿⲻƺͯ¶֮
ǧѰ㣬ҲΪ˻ҲѧȥǰĴ飬ͺˣֺαôŬȥ˵ʹߵķӡ
褴ʱЩңκûκݵģٻи˾һűŻعȥȨ˵Ŀ꼸һ£ĿǰһУڸ·
ȻɿҲܷ¶ҪԼ취гһˣҲԼ취Ĵ񵭵Ļش𣺡ĿǰҲ֪š
Ϊ˷ֹݱ¶ʱҪԼȥȰ˵ʹġ
˵Ҳе褵ͷûǮƣСʱʹߣô˵
񲻴ʣأ
ΪΪ褵㣬öԷҪĶջܻȥ˵ʲôôҲ㣬֪ľԣķӣ벻
Ҳġ˵
һҪѽǰ²ضȻһ͵ƣһеģ
֮ղŵĶ΢΢Цˡ
=
ʦô£κ说æҵɻ󣺡ղŸʽҽȥ˰Һʲôϵʲôʱʶģһ˵ģ
ʲôһ˵ģʹļףʹļףκ诶κʶڰ͵ŮĻ̲סֹһ䣬ĸֵ
£һԵضڰκʣΣ⣬ⲻͳ
ʲôвͳκʲƳָָԼϴʵط޾ͳ
֮ǰһֱð˻Ӳʮһ⣬κʵĺӣǵκʵ洫
ĸĻʵۻضڰԼŮͱ죿
ȻѾ˶ڰκʣû˵ֻǶκ˵˴ǵȥ˵ɡ
κֻǻͷ˵˸תͷȥʱκ诺Ѿˡ
дκŭǻСӹ޵Ů˵ڻ诶ˣ
ϢŭЦεؿڣд󵱻飬Ů󵱼ޣο诺͹ʦֻ˵ûذ
֪ûأһͲʲôСӣޣֱһӻˮκָȥķŭ
ǵãκǰ޹Σʲô׿ԽȷǷ˫֮ĴȫϣһһڰеȡУһӻˮСˡ
¿ģ֪ʦҲḡˣȻصľٶκʻһŭֻü˵أȻйֹģ²ġ
˭˵ˣκƳһۣŭδǲͬŻµģ
˵գػصԼ޹ˡ
ĬȻ죬κǲź
֪κ˭ˡ
κκʿĵطԭԭؽ֮ǰ˵˳
κ诺˵ʲôأ˭ˡ
תۼͻһĵı飺ԭҶˣȻˣھȥ£ջҸղŵԺҲһŹˡ
˵ţתҪߡ
κ诸ϽסӣҲ˳ͣת
κӴ̵ˮſ䣬ɿ֣ͷȥ
κ课϶ǹ̵ģ˻ڣΪҪô͸˵ŭţǣͬ⡭
㲻ģ񲢷ŭŭˣ˽ǷֿˡЦ֣ⷬģһպȻðС˵ܿãҶȻҲķӦ
Ǿͺãֻ㾿ǸʲôĴ㣿κЩسԼӣҪ˵ɡ
£ѯ̫ӵ£̫ӵҲӦ˵ģܿɰ뱧ǵڻʹĴйˣֻ÷ڻûȫ£ˣ̫ӵµȰ˵ȻӦ׮¡
ܣκ诵ǲű𣿸Ӧڶʱ䲻뿴ŶѽȰ˵᲻ᡭף
İɣԲġ۾֣ضּᶨ˵һġ
СӾǲ⣬޵ôôܼ޸Ѿص˴κʻ߶߶
˵ļǣ̫վκʸǰƽģ¶ͬ飺ʦôϻʽ㣬ʽһʦȻҲȢ
Ȼ涼ڴκΪ̫ӵǳջ𣬵ֳڵȻˡ
κZ˵ϴʣҲΪºһ
⻰
Ҿÿ˭
ľ˾ˣǰϺ
˾һ屻ţӵκ
κ֮˷

145 κķ

 
κZôһ˵κ̫ӣúԣʦǹ֮Ҵκĸ
κZһ߷߲ƽģʦˣڹ˵󹦣ͻʽҲһ䣬ҶӢûдӦǴͻ顣
Ȼոκһֱ˵ôôãκZ˵κʷ˲
ȥúõܷɣʥѧϰĪҪڱŪǷǡκʻָκZߡ
ǡκZǵţǷһ˿˿Ц⣺֪ˣԺһڱŪǷǵġ
󼸸֣˵
κZ뿪֮κʺȻֱӣյһϡ
װˮıӱϣϴʱֽȻֻҪˮȾ
ԱźŵĹ춯ϽҴææʰ
ʰĹУƽӢıҧе̫ӾҲޣ
κںԼεദʱһ˷ǳķɡ
˭֪ڽգκZһ
κZƽйоصģյΪ΢ЩκҲûǵ˲ŷӦԾ
κZ˵ĻΪ֪κʮֿز˵κȻỤΪ˵û
˵˵ţʶʦҲûκ֮ǰ˵ôκʻܿǰʵ˴ͻ顣
κȻʶԼˣϸһ룬Ļ㲻Ů
ǾСӣֲ̫
κ֮С
ܿĿգһκʵע
ȻԽڵż
дģ˵ĽκҵĻҪԽڲ࣬󳣳κʹ
κʱܾϴιʦǰ˵ڻԳ飬˵˽Խʹ顣
Ҳ͵͵Ҳ֪˽»ЩʲôĽ˸ǣǵʲô
ԽڵףȢκԤԡĹκլסǿκʲôκûֹֻ˽ȥլӸš
֮⣬һ
ʵЩ⣬κʶţ˳˼
ڶգ׽ˡ
Ȼ͵͵֣ȴȽ鷳ǹؽȽϷ㡣
׺ǱȽŵģǼǰЩʲôҲᱻ֡
褣褣
鷿ʱ۵òѪ
Ϊȫʧ¶ܣԶˣջǵ˻ȥԼȫ͸
⣬Ҳ죬ǻָˣȴС
ӽεʱ˯һֱǿš
һβ˯ţǱһ£ǿĻָ˵
׼ſϢͱκľŵ˯ȫޡ
ôˣԼͷһ±Ƶվôˣ
κʵ̫ˣǰץ褵ļ򣺡ҵķˣ
Ůܲףɱ𡭡褺˼׼ȥκ
ɶ褵쵽һ룬˿Уؿκ
κһСķ
κʲô
ĪҪ˵ñˣܿϽǰκ
ôҵˣκ񲻷ڽĶ˵֮ϣ㲻ҲĽؼҹӡ
ܿ޿̣һκ֣˵СҶڿء
κܻһ£ŷֽǶ˹
ɫ죬ΨκõɫȻ̫ˡ
¡κõİڰοκõûֱ˦뿪ˡ
̾˿׷ȥοȴκһѰס鲻ãȥҲûá
κõƢ˳κµ˼
κõƢãʵǳһͷϣôȰûá
κεЦЦǼ죬Ǽ
˵꣬תˣסԼö
κ廴СһҲ֪
˵˵ѡܿκæκ߿ˡ
ɴ±С
һ̣Χκºκ謵ľ̾ԼΧ˵˽
⵱л˽ܾĿ⣬Ҳ˿š
һȺ֮ĺӣݲȵЦЦȻ󿪿ڣҺãԺҾǵͬˡ
=
ڹȥκ˴Ÿ·ĻӣĿŵشߡ
ҲŲæеڹͷ羰
ʱһŮͷҴۿҪײ·̫ϡ
ô£ŵǴ·̫Ͻغȳһ䡣
ŮȻЩĲɣ̫ĺȳ֮󣬸ϽԱһ
ǹŮֲ֮ȻûײС̫࣬ȴײ׵ϡ
ĹŮǺ˾ײƤЦⲻЦ̫һۡ
ô··Ǵ·̫ڹҲǸͷ׳֮öȳǹŮײ˹ˣ㡭
̫࿴Ů֮һ£С㲻ߣʲô
С׵Ǹ֮󣬶̫µĶ޹ˣһȥãңҸ㶪ˡ
̫СؿһۣûҪƽϵ˼Ͻ˻֣̬ҲࣺȥȥȥϽȥ°ɣ·Сĵٳײˡ
ǡСӦһ뿪ˡ
Զ֮Сϻֵ̿ʧˡ
һźСƬֽսԼС
õˣκõ͵鷿
õˡСͷȥȡеֽ˫ַκõ
⻰
ҳϦ߹
ףСŮѧҵҵгɣѵ
o_ɣo

146 

 
չĵǱԤҪ˳Ķ࣬ţκõ˺ż
СʼκõҺùмʶƻܽеô˳
ȻСô˵κõģ軤˳ҲͰˣôЩҲô׶˵ˣ׷ױʾԸҡ
ȻΪ˵оݣŷСοֻҪˣҲĪĺôΪԼ棬ȻԸġ
С˵Ҳеκõʱطģ鷿ȥˡ
鷿ڣǿסҪ۵ĳ嶯κͲܺúõڿ𣿡
ѽߵκӶŤ˹ȥ褵ĻЩͷһѣϵң
κڷڿڼ䲻ϻͷлͣľٶϻƽѾ뱩κһˡ
ĺ˧ѽ˧˧һҪ޸κ˫۷Źؿꡣ
°ͣε̾˿
Դ֮κ͸Ƶģֻˡ
ͣ˵˧Ҫ޸֮Ļ
褾ͲˣΣӦ׸ڹŶԣ¸ҪҲ鷿飿
ƫƫ褺档
ΣԼ褶ʱûģܾñ쬵ġ
û۹⣬κ廴ֹһ䣺ҺͶĸǶӢĺܣҲû̾
κʳĻҲǾɫԻӻŮҲһò
κ廴ǵ²ۣ˭֪κˣмƳκ廴һۣ㻹Ӣÿˡ
ô͡κ廴ȥȻӻڿΣֻѹ޺޵˵κ񣺡۹ûˣ
ĳ治κϳ˵ӣκ廴һۣ㣬ûʲô˵ġ
κ廴ʵǱκ̬ȸˣڷǰֲĿŵغκ񳳼ܡֻøΪѵԱߵ褣㣬κ񶼸ˣ
λìܣڲŬȥǰƵķ˵κ侲˵ҿɲ
Ȼʲܱһһֿȵţܾò̫κЦЦ˵Ҫúøѧϰڷǰɲá
κĶУôᣬôУôĸˡ
ǣķ˴ʱֻΪ˿κջԼյĿ⣬׼תȥúö顣
ӻûȫתȥӵȻڶձҹľףκĤۣκ񣡡
κɿؽת˻ȥŭݵķ֮󣬶ʱ飬ֻӲͷƤڣӣӢһЩѽ
ӲΪ
κ˿дֺĽߣѾܵ˱ߴʹ
ĬĬذԼ棬ؿԱߵܿʾԻҪˣȼݣ
ܿظѾ˺öεˣรɡ
κٳٲϽ
κԼ춨Ե˿
ãʵܲпᡣ
ûκκջǱýߴġ
κί
ֻںƴЦ
κӰ飡ǻã
ڿ֮κСﻹġ
ʱߵκǰʹ𣿡
κۿһỨҪջȥˣһ˹ģֳ۵ģҵֶˡ
˵ڼ䣬κֻģϽԼִ˴ֻǺۡ
˺ܿʮֵǢ
ĴƳһȦɾȻûһӳߡ
ӲͷƤȥҺκϵõĻκ巡
κһĪôˣС֮˵˵ѡ
ȥӡ
ӲΪȻκ۸˾Ͳˡ
ˣѵûһ˿˲𣿣
κӵǵóСӽԾΪͨһЩ飡
ƫƫκѾͷһ쵽߶жÿ̫ǳˣ
褾ΪκѾͷ׽㣬бҪߣ߹ߵʱ򣬹װСĵӲһţصһۡ
ЦЦؿһۣĬĬߵˣҲû褵鷳
㣡κȥ褣㺦ľˣ
ˡ
ɶʱϵôˣôȣ
ѧֱӵˣκ׷ȥܿȥ
κ񲻸ʵһջǷˣܿҲûãһԼ󡣾褶ңҲţȥˣող𣿡
ǰʲôҶ֪κ񣬲Ȼ
褻Сֻͷ
褾Լƣ˸һʯͷ棬վá
ڱˡ
ظ󣬰Լľ棺Ȼÿģ
Цһ߽ѹôκǲΪã
ڱɫ
Զ·κ°Եش˴ߵκ謣㣬㿴ڸʲôأ
κ謳һ²ڵģھԽڵʹ
˹ˣ˼ǹͣôǺ˼԰κ¸еƣƽҲ㲻˰
СֹһӣЦˡ
ڶգ鷿֮󣬸оҿֵͦġ
֪ʲô𣿡κ廴
㡣κ廴
ʶԾ
鷿·ϣκ廴Ҳû仰Ҳ֪ôˡ
ѲԼݱ¶ˣ
Ȼ䣬κ´һĪЦ⣬˹
ɻĿ֮£κ¶˵褣⣬Ҫʵش𰡡
ʲô⣿У褸еã
褻ע⵽κʳ֮鷿ڳ˻̫ӻض飬˶߿˹
ЩĿŵؿǻĪЦ⡣ЩŰڵؿ
κҲڳ߿ȻҲ֪ʲôһҲһãȻ
ˣκɤӣǲϲκ񣿡
褣
ʲô
⻰
עκ廴֪ʮκ²֪

147 ̼

 
˭ϲκǸѾͷ
褲ըë
Χ˰ԵĿ⣬褾֪϶ĸ쵰ֱҥڻʹҴ
褹˺ðһԼطϣ
أǵõ˷ϵĴ𰸣κе֮ܰҲûʧ褣պ㿴ھǷΪκ
褣
ȷΪκⲢΪϲκ񰡣
Ҳ˵κ׽㣬ǸκѪԵϵӣҲϲκĴѾͷ
ˣκºκ謿ĳ棬Զ󿪣ؼҵĹӡϲκ
ĪĴʵκ´ģ
褾Լˣð˵
Īʵˣκ¼ˣΪβ˵
ڴʱκ񿪿ˡ
ĳ£Եʮֵ侲һǸᣬ褲ϲҵ
褶κĺøжʱࡣ
Ѿͷ˵һҺĻ
ôȷأκǷһ䣺Ͼ㻹СòǶࡣ
κ£ľһСôôԣ
ƽܾκ廴Ƿ⣬κľɰˡ
κȻûκ廴ôڣҲԵġ
Щţ˵ǲӣκʮһһ̾褵۹ôôܻϲһıأ۹⣬Ҳ͡
κ˼һĿ鷿ڴת
κ廴֮κ۾һһЦˣ褵۹⣬ϲκ廴İɡ
κ廴û뵽ԼҲǹŭָκ񣺡ôأţɣҿʰɡ
κиոһøжֱ½
ֻ뱩κѾͷ
˭պ磬ߣκܵĻκ߶ãſ
㡭κ廴ѵκκκκ巻ǶŲ֪ߵغκ񣺡˵ܣСݴƽϡ
ԡκκ廴һ
ŬʹԼı鿴κ߹ȥʮһ£˵һ飬ҵ۹òã
˵˵˭ѽκ۹ǲ
κ廴ӦҪˡ
ϾκҲ̫ܳЦˣ褡
褲ŭЦº͵ЦݣȻˣϲľʮһˡ
ﾲһ˲Ҳһ˲
ܿ죬Χ˶ЦĻҲ̲סЦˡ
κһʼûзӦ֪ΧΪʲôЦ
Ӧ֮󣬱ġ׼褼䣬һֱڰĻ̫ӺȻˣ鷿֮أҪˣǶЩ
̫һ˵˶ĬĬػصԼλãʼ顣
κعͷ褣ָָκķ˼ҲŰ㴦κ飬Ӧлҡ
κƲƲ죬˵ˡ
ض飬κ廴Ȼһ£һСֽ
ȷ˷Ӳ֮ĵؽСֽչˡ
ͷǡɰߵܡмֻж̶һ仰罻ôˣǿյġ
Ȼ認wֽ
鷿ҲֻĿдš
ʵͦ認wģΪ̫ӵİ̫ӵԱߣȻҸֽ
褳認wȥֶԷģĶ顣
װ˵
д˸ֽȥôżôԼȥɴȢ¡
褰κõȻΪѣȥˣֻκκõڶѹͲȤ
褱Ͳպǣѣɴֱӵطˡ
Ǳ˸ֽлԼؼҾͿˣ
ӻȥԼ취
Ǳûֽ認wץģȻԼ취
治֪ôģ֮ǰκõҪӽٰѡκõˣˡ鷿ڵֵܰæ
һֱԼλ϶飬˵
Լǿܶ࣬ԼյľܿܲЧ˭֪ôûȥκ
Ǽ£ȴ˲
ʲô۶ӣ˵ǻ˵֪Լݡ
κԼķԼ˵еǳĲˬ
ȥˣջʵûкκ˵̫໰
κҥйȥ飬֮Բ褵Ĵ
ȥˣȴûʱҲˡ
褴ʱκõе档
κõ˵˼仰̵棬֪ôľ̸۵ؼҡ
װʣ㣬һĸģ
ǡҡͷ
κõ¶˲м
֪ؼҳĵӣ褲һĸģˡ
һӣӭȢǳ롣
֮ǰκõ飬κʺؼҶ֪ġκõֻκʺȻѪԼǰ⣬ͻ顣
ǲõˣùôܼ޸ӣ档
κõе벻м˿Σ褿ķȻҲ֪ʲô˼ǱĵӣҵĶӣȻҲҲһĸס
ûбֳȴֹκõҲǸ治֪ʲô˵ġ
˵ãһ˵κõӵˡ
ؼүκνǷǳķǳĺãҲȺ֮͡˳ҪԴߣӼ˼ңԶ
ٺãվҲֻǸ̼֡
κȻǰĳôˣӻǴڵġ
ּ̼ҵĵӣؼҳӡ
֮ܽؼҵĴүټġ
褱ϾС˵ĵλҲûʲôκõɫʶԼԼ˵ˡ
գκõصԼ޹֮󣬾ͺС²ۣ֮ǰϹۣôѡؼҵӣڻعļҲ̫ùЩ
СĵҲô߹ĸֻǸ楣ǸӡҲûͬĸְֵ̫ܿӺĻӵˣпˡ
С뷨ϻҪ򸽺κõģҺùˣӵŮ֦ҶѡȻҪѡõģôܵͼء

148 

 
תʮչȥЩһֱƽûзʲôص顣
κʿ񶼲һˡ
ǰκʿĿǴεģȴĻ
żǰһĳӵĶӡ
ֻǿޱҵĹӣҲûʲôκʿ޵ǼӣǡöκδѡУ
κʲޱҵĹӣ仹̸һЩļ嵱еŮûˣȴǰޱ˼ҵŮжôôš
κʵΪһκʺеĴ
ʵֲˡ
̫Ҳʾֻ̾ڵΪѡ̫ʱŷѹô˼
ȻκZ֮⣬κʻûиĻӻŮѡĶ󣬿Ƕ˶ģǾԲܵġϾκΪ֮ƽʱҪҴ£Ǻæġ
Ҳ֪κڿԼôκûԼ˼ԲĲԼʵ̫ˣȻл̫һ԰˵κʻһֱû¾ϡ
ҵ褡
ЩҲԹҲûЧȰ˵κʱҲȥκ죬˵˵˳㳶һµ⡣
ŬãЧȴԣκʳٳٲκ诺ͻ飬褾úۡ
ò׹˼ĵӣĵôҪѵ¶ɲ֮ʦʮˣں⼸𣿱ڿʹµĸأһܾġ
֪褻ѣҰôæ
ԥ
ҽպͱ˵ˣЩӱã֮ǰҲˡ
褼ش˫֣˶˷
ڴĿ֮£˵ͬˡ
˷ܵؽһԭر˼£漴ʶԼ̫סԼ͡ԭر۾תȦȦﲻͣ̫̫̫ˣ
κһ²׼ԵģЩûеĵ褶꣬ҹζεġ
ԭʮ𷣲ŽȻ䱻֪ǰˣԼھͿԳԵģ褿ĵЩԣʦ˵Ĵ£ģС£һء
ʱ֮
̨ϣ˳ص̾Ϣ
֮ǰΪĵ飬ڼˣ˵˴󻰡
ҪϹʦκ诣򵥡
ȻѾӦԼһͲܷˡ
ԼӦ飬ŶҪ
ôôκʸǴͻأ
ԴҲûֻȷ˼
ȥκʱؾļ·
κǰ˶褵𷣣뿴ܲκʣʹлĻӸκʶ˵仰
ЩӶûôκʣʵͦġ
˺һκʶû褶׼ȥˣ˵κʡ
ĴһȻκʳ
̲סЦˣǼװԼֻ·κ֮˷ܵ񣺡ݼ£
κʹȻܿľˣ׼κ˵仰κԴŽŵô
κҲ֪ԼΪʲôţ֮ǲʱ򿴼褡
ҲôˣΪҲʱ򿴼κ
òײżκʣκߣκʿ϶ֻעκԼ
˵ǣκǣκʵ֣
κκʿߣԶ褣˭֪κȴûжǶ࿴褼ۡ
褺Ȼʺ󳤵ʵ̫κÿοȻʺЩл
褳Ͻ˵лĽҵĳͷҡ
δ䣬κҡҡκʵĸ첲Ƶ˵ʣƾʲô褿ǰ𷣣ҾͲԣҲҪǰ𷣡
κ˵褵Щȡ
κʱûдطκΪκͽأû뵽κʽԼȴûнκġ
һ룬κκӣ褵Ҳûôˡ
޲ÿְʱ䣬㶼Ҫϵǲ񻰣κʽѵκ񣬰κֶſˡ
ע൱ִ15ӣ
κԣί߷߲ƽؿһۣκʵĸ첲ǣ褵𷣶ˣʣⲻƽ
褱ֺ𣿡κʶŮʵģǵ٩һ䡣
κʵ˵Цζ仰ʵ̫ˣκĵѻĺܡ
ƫƫʱ褻κʲעһκʱܹƣŭ֮£Ҳ˲κʾԼߣֱǰȥһѡ
ʵûֱӵκƵˡ
ˤڵ֮褾ͺˡ
ʵǵ͹κκôһƣˤûͦ۵ġ
Ҫǣ褵ĽŤˡ
Ҳȥκʺκˤ֮ЩίԼƽκҲκȻ˵
ίҪȥףȻͲˣ褱ѵ׼ȥĸĵο
񣡡κ𱸵غκһ
ߡκƲͷȥز˵
褽һ죬˼˰ôκʸκ说ͻ飬ԹȵЩѡ
Ӳѵʱ̫죬ЩκģϽŤˣ˰ǿվȡ

149 ׵ı

 
褱ҪҪκ²һԼĽŤˣ֮󣬾Լ⸱ģκʿЩҲ׼κ˵ˣֻſȥ
ʵ֤ʲô֮ܲ
Լ֮ǰŸԼȴ˸ס
ǣԴƵκʾȵĿ֮£һͷԽԱߵĻ̳軨
һ軨ĻֱӵˣƬ褵·ϣһĿӡ
κ褻ã߽һ־褵ģʵ̫Щֻǵֹ˾䣺Ǹɵϣ··ġ
κʵĺȻǱ˭һ£Щܡ
ϦϽҪ褡
褻ͷڻ̳棬ƲֵسˣȻ¿ˣϦˣˡ
κʺκȴ÷
Ȼô˵ȴûҪ˼ʵʵˡ
һĻңҲմĳ·ˣҲŤˣǳҡ
κʾԼǸɰǵĺӣģתͷܡ
ڽŤˣûܼۿҪˤϦôҲź褺ü꣬⸱ģʵۣǶӣūȥɡ
褱ܾκ֪ԼǸʹ˻Լ·úӡκνʵ̫ۣղƬȻûй·Ҳۣ褼˼֮󣬻ǳŽϦſ˹ȥýϦ
ĵѾˣҲһýϦԼȥˡ
ԼСҪڻʹö꣬ʱһãκȻҲԼε顣
ʱ褻֪κʼǵúΣεǹ˺ü꣬ó٩褣رָ֮
褸ſϦıϣκʵӺɷѾǸˣôҪŮţ
褣
ˣԭֻǾöκһ˵ᶼˡ
κ񶼿ûٳЦˣκʲܿҡ
κΪʲôҪô˵
ҿŮ
ź
ѩƮƮ
ʢģȴһƬã
ˮҲֹס
褴ûô޹κ񶼸ŵˣ㤵ֹкӲǲ޵𡭡
κԭҲ˼֪һǿټҲΪкĵױЩƣ֪Ϊɶ޵ô
褿ˣκĪؾĻŻš
Ȼ֪ΪʲôκʾǾԼǳܣ褿޳ĶҪˡ
ϴôܣʮӲصʱ
йҪߣκʸֹˡ
κʶԽ褱ĺ˲ˡ
庢ͨǹڸɣκΪֹûкӣҲ֪ô塣
˵ĻҲֻСˡ֡
ֵȥ˵Щ褵ˮֹסˡ
Ҳһܰ޵ˣ֮Ͳˡ
Ȼ𾪡
κԼĵٻѪľô죿
ûбκʱκǴԱߡ
ˤ̳ٵκһ鷢չ̫죬Ҳ̫棬κȫûзӦֻɻ
ʯĲֹκ񣬻һԵĹǡ
ܹ˼κʵʱãԴСӳ֮;κʵıֲ̫Ծ
ûôһӵĶӸʲô
عӸòǱµ˽Ӱɣ
ףϸ룬عӺȻʺ󳤵ͦģ˵һģ̳ġ
뵽ܹܺȻ侪һ£Ȼ˻ԴֹԼ롣
Ǳκʺһ֮ȷ褲֮󣬱Լߵһ̫࣬褱褵סȥ
κʲ褣ֻӣһһ˿š褱ľٶٰͻסҪˡ˵˽˵Ķӡ
褱ŻȥˣκҲȥæˡ
ֻκԭط
Χ˶߹֮ź֪ط֣Լƺˡ
κ褾ԼģʵעͲԼˡ
ɶ褣޺޵ضţմ󺰡
ע󡣡ԱźŵĹǰֹκһӵû֮ػԼסˡ
Ȼκû԰ͻȥ»Ǻܿڹ洫ˡ
κϢЩ褣͵͵
ҪǽŤˣʰһ֮˿࣬Ҳû֮ǰôˡ
ʹѾ˵Լû£κ读ͦܵģ褽һҪע⡣
κƽﻰ࣬ʱȴੲݵġ
Щͷǽ⳶˿Ҳֻˣտȥұ£ͻ飿

150 𣨶

 
Լ褣κ诲ɻ䣬ʵشҵȷȥҹʡἰ£ֻ޵˵ˡ
褵Ļϣµȷ㹻ֻҾñºĹͷˡ
ûеϹʦʱ򣬾;ǰιʦ빬͢Ǳ¿ųġκʼȻ˹ʦӦúǣΪϣȴ
˵κЩӻ˼档
Ͳ֪ˣκѹ͵͵ʹĸ˵СĽҲԭġ
󣬾ͺ˵һ¡
ԭκʵٻ˳еһλӡλǹ֮󣬿ʵɿȻʼ򵥵Ŀһ֮󣬾ûʲô⣬ͻˡ
ٻٳǰֻϢ˵ٻĲá
Ȼ·࣬ûչһѾ޵Ůκʵ껹ֻ̫ӣԼֵܶĻȣѱҲ˲á
κʵǻ֮Ҫӭýףȴ֪Ѳһֱްˡ
κϸһŵ֪ڷҹķǳٻųίҲֻŲ˵ٻǮȥӻް֮Ҳͨ͢Ϊ˵õʹÿʹ͡
κΪ˷ǳŭһҶص𷣡
ĸ˵ҵùмơҲΪ˵֣ءκ诽͵
ˣ褵ȻˣڽͲҪ͹ʦˣرǲ͵͵棡
Ǻιʣκ诲⡣
ȻԵʵģҼ˵Ļ褵С
죬褺κ˵˺ܶࡣ
κȻ֪褴ϻۣǾúܲ˼飺ôЩӾȻģ
ȻģЦˣˣظʱ׵˱ϲУʹöǿشӦ¡
κ˼
褺Ȼ»ҪϣǴȥ
褲˵Լļƻ˼ţ콵𣡡
˳Ťͷȥ뿴ĸ˴󵨣ڹĴСС
ƵҲʶԼݣ̸ۡ𡱵Ǵ褵ĶС
ν𣬾Ŀ֮£յУǴ֮ϣһɫĹâȻ֡ǵɫĹâŲ֪ʲôƮǴݶ
⾰ʵ棬ִ󣬹е˶Ƽˣ
ЩûۿЩ˳ܹȥ֮һŵ֪ġ
Ȼ𡱱˺ü汾˼ҲЩ
˷뵱κпЩƣκȥѰطһ顣
дϹŵ֣˼ɬѶֽҲͷֽ
κʿ˰Ҳֻһĵ˼ǽǰȥ˼
ڿûнǰȥеǱˡ
˼ǽˣκȴüͷ
ǵ⣬ĳ޹֮ڣ˴һǳɫȹȹɢЦЦݲǰ棬˼ֵİƣ軤ȻЩʱ䵹ͦʵģЩӸѾ֮ǰһɶҲΪˣĳЩ֪ôա
ǰܿຣͷˣСظԼÿնҪκõ˼룬ϴĺֺõ飬ӭϵ˵
⻰
ע⣺ǽĵڶ©ˣ
ע⣺ǽĵڶ©ˣ
ע⣺ǽĵڶ©ˣ

151 

 
κʾκõƺùࡣ
ƽκõѧҵȻãȴжùκֻϻۣһͨԣκõͻùκҲֻκõԼѵ֮ˣǰһڹ飬ڿʼһЩˡ
κõǰڹκʵֻ֪ΪûִҪ鷱࣬ҲЩС¡
κõκʵǸĳŮκ诡
κ㲣ƽﴩʵѣԵЩˡ
κĹŮֻһռĴ󲿷ע
Ǿ顣
ѰרоϹˣ˳ˣ˼
֮оη֮ģҲǺٵģκȻŽɣ˵ʱǻ˲˼
ʵ˷˼գŵó֮ϵݺԢ⡣
̫ϻҲ࣬˼˵ջаҲʢ˳֣δĴ
ϻгһϵصһκʵע
ˣǸŮӡ
Թ棬߷ּ١˴֮󣬱㿪ʼ²ۣҾεǼٵġ
ֻ㶼˵κ廴ڳԶĻǺô֪Ǽٵģ
ָǱ¿ĸˣΪԷŮӣֱΪ٣ķӡ褵ףʹЩҲļ򵥡
κ廴ԵĶ粵ȴ־˵ƺмֵ
Ͼǰйӡ
=
գκþûȥˣȥ졣
˵˵ž˵κ诣κЩԼûĹŮʵ޿诽״̬Ǻܺãʲô飿
һֹģ̾˿ֻ˵Ϊƽŵģʲô顣˵֮˵飬⳶˿
κʼƺ̫˵Ҳû׷ʣֻġ
κһ֮󣬱׼ȥԼѾõĴŮ
κѾʮ꣬ĸסԼһ
κҪȥκ诹ȴڵһϺõƫڵƻͨ
һϲ徻ƫͨסˣκÿƫǲƵġ
֣δѯʣԱźŵ̫Ѿɻǰؿˣÿն޹ʱס
κƫ⣬һŮһЩߣסʵʲô
ŮǱ£æеĶ£ء
κЩӷǳæµæҪκҪ޵¡
Ȼκ诵Ļûж£Ҳ磬ЩŮҸʱ㿪ʼˡ
κ˲ҪԼ˽ȥ
û߼ȻԶԶƼκǶ¡
ԶκʶƼκ诵ݣµʱҲЩκһûע⣬ָѪóԼӰ˰ֱѪ˲Žӷ¡
ʹκ诿Щ㱡
Լӿ˿ؽȾѪһţ߬С
ãκ̾˿
κʵ
ʧĳŮòһȻǰٰ۰ģҲһ̾Щܡ
κ诶ʧѻϴ棬ֱһ꣬΢תЩ
ԺȻûҹҹȴƲ֣㲵ġ
κ״̬ɵκ𵱳
Ȼκ诿ûеô⣬ȴҲ˵ġ
诡κغһߣȴκ
κԭأꡣ
ֱκ߽ܾһվʶƳһ棬ֵȥҲûֻס
κ诺֮󣬲ʶףæĿڲ񣬵ͷȥŮݼʡ
κʺκһ죬κ说ͷβ񲻼ãʱκļ򵥵ⶼҪһŴ
κ̲סˣô£״̬ԡ
κƺû뵽κʻ˷ʣԵؾһ£ֹ򶨵Цĸ˽ŮǺŮ죬Ů㿪ʼˡ
κʿ̽
κֽ˵ίʵЩŮҲߣĥգŴԼ˾衣ΪԵò񡣡
κ˵ͦϿңκȴЩɡ
κǳŮκ֮ǰûŮޣҲнõġЩó֮ǰȻæµȴҲ㲡
Ǳ֪ƼˣΪ⹬Űء
κʵôҲעӡСӿˣضۣѵҲûȰҪעӣ
κüһĵǻϣıȻôܰʱԼס
ʹ·࣬׽֮Ҳ÷ţ֮ǰ褵ʱȽ
аȴһɾȵ飬ƺȫκΪʣǲҼʦô
κЦ˵Ļô
Ȼеģκ诼άԼ治֪µ裬ֵصҼǵء
κʵȴǲˣУҲŻģƫѾͷʵϣôˣȴɵɵ档
κĵϵ˦С֣֮ǰ˵⻰ʱˣаֿЦӡ˵Ϸԣ˵Ļô׾ܷϵġ
κȻЩȴҲûв֪ô磬ֻ˳κʵ˼Ů޶ˣû⸸ʵ˼
ʵκ֮ǰͲκ诺ļ⣬Ҳ֪˽ȷʵû档
ҲΪȷһ°ˡ
κ⼸ҪôԼڴţҪôܵ
Ҳûκ诣ֻκƽֵĵط˼Σƺڵκ诳֡
ŵü˳ƽŮκʾú⡣
ĴŮǶôôͻݣô
ʱκʾԼŮµһûĸСκ诡
κһ㶼κǸСӣһģκ˵һԣҪָСӼرãκʶǰ˵Ļǵµκʶ֪˵ɶ
עκӣ
ŮЩ㲵ݣκ־ۣĵѾͷδݳˡ
뵱꣬ȻһʼҲǲͬκʺػʺĻ£κΪ˷ǳģȻûб㲣ȴҲ˵ġ
κ诼¶̣˿ĵ褸ķӹȻãֻҪĸٴͷ磬κȻܴӦĻ¡
κֿο䣬׼뿪
κʲߵſڣȴȻ̨򷭵
κȻһ£ɿһЩҵӰֿκʡ
κû춯ʵ̫κûԶֵ˻
κʵĿⶸȻʵ棿

152 ᵽ

 
κ㺰κ说žŵ϶ʱ͸ֳһ˿˿Ĳá
κҲʶԼ¶ˣԼı飬Ѿˡ
κѾƼĲú;ţҲЩɻĵǺҲ
κʻδüϸ룬Ѿ˳ŵ񣺡ݼʣ
ȹŻеˣʹΪæҲɡ
ΨһвǣȹںմȾ˴Ƭī
κüô
κõҲһŵģлżֵãȻŮѰ㡭
ýѰңæо壬Ҳûйκ诽ӹ˻ͷҲ⣬ԴЩ鼮ÿտʱлȥˣҲҡ
ˣκõòһЩ˵ҲκʻûʣϽڣŮŶʱʵ̫ۣһţ֪ôıڰ˯ˡ˵ѣκľˣжЩ㣬Ŵ̨˸ʡ
ⷬ˵ʣκʲ١
κõ˵дűǸ֮˲е˵
κЦЦ´οĪҪǿѧҵȻҪȴӵҪ´ˣֱȥЪϢǡ
κȻЦĵȴЩá
κõԴκ读ָ𣬱׽κһʼ֪Ŀģֻ֪κõ£Ҳ̹Ȼһ˿ơ
κС⣬ʼˣҲࡣκõദľˣĲԡ
κõĿǰϿУΪֹ֮ȴԼ벻м
κһʼûԼЩӻŮദ֮󣬲žԼС
κ诹ⲻκõҪΪκʸϿ촦ԼĻ¡κõȻǷɢκʶκע⡣
κʵЩƣΪβԼס飿
޹κҲͰˣκõҲܹʵǹ졣
ֲ죬һһ飬ȫɵ飬һʲô
ŮŴҪˣЩҲûôദĻʹദദκõȻæµҲôȻûнôҲǹһңҲǺʹദˡ
ĻشҲʲôκκõù飬һ䣺նڿʲô飿
κõɫ΢䣬ЦЩǿѰʫʸ踳ˡ
κһӾͲκõĲԾǰڹ鼮ɵЩģֱߵ档
Ȿ鱻ī˴룬ǿԿݡ
һйε鼮
ֻлǲŻѧϰݣκõΪ˵Ӧÿ鼮
κʱɫκõϽͣŮЩΪ棬Ͼʱ㿴ûʲô˼
ֻΪҲͰˣֵκõƫƫܵ޹
κû˵֪Щʲô
κ诿ԽԽվκõǰסκʵߣʣõ·ˣشźܲҪȥһ·
κͬˣ뿪֮ǰκõ˵һ䣺ԺԼĹȥ飬Ҫ㡣
κõЩʧ䣬κ诿ûʲôȴҪץˡ
ʶҪͻˣƫƫκõˢһڸС
=
κõصԼ޹֮æС˹һ½飬ǵʣʲôѣһɵҵͷϣǰ
СûһĶκõ˼һ£ؿڣҪɴ£Ҫеա˵ҲеʧˣյȷͦġȻǾʹ˰ְɣϾǱµŮڻҲ
κõŭֵһ·ࣺʺ۹ңңҲڡ
κõȻ˵ˡ
ǰô˵˵κʰ޵ȥˣǶǰˣˣţҲֻΪʧķˡ
κõǰʹ˺׵·ϣȴҲû̫Թԣ֮һʼҲֻҸ˼Ҽˣܿס
ԽԽԹޡƫԶ֮أʵֲκ˵ǹĹǾǵĹŮǣҲԸȥס
κʱѡһŮȥףȴƫƫѡκõǰȥǰӵĵط
ǰЩ껹ãκõȻãҲǿ͵ģԴκ读ָ֮òƽˡ
κ读عһѣκʾ˵عذѡʱҲʮֵء
֮Ĳʱֳˡ
κõСοԼ˭֪˵ɥĻӵˣûõ֮ǰʱΪıߵģڵͷڹˡ
С˵ЩοĻκõŭˣж־ˡ
=
κЩӶĲܵӵĿޣҲΪ޶
˵𣿡κܿκ廴Լ褣˵
˵ˣκ廴㲻ڲ֪°ɣ
ôͱ˵ģκ˵Լһ겻̨ʣǸ׷Ļ
֮ǰ˵κ޹飬˿ôκʸϽκ诺ͻ飬ԼŲΥŵԡ
أûд
ܿκ廴ʹ˸ɫʾҪκ诡κЦ˵ںЦأǶû˵˵
Ȼ˿󱾹Ҳǿ˵˰ɣκѹԭ˭֪յкȻһ⡭
̫ˣܿκģģϻĽߣһԾӾ̾ᵽ˾˭ѽ
ǾͲ֪˰ɡκβסĵ⣬һΪʮƣ鵱ᵽŮӣȻʴϻòıѽ
κԽ˵Խڲ֪࣬ڲϵ͵󣺡Ƿ˵תκĽЩܸ˵ϼ仰ʵǰĸ֡
κ廴εҡҡͷ褶ֹκܴ֣ȥ˵ʵǿϧˡ
װ飬ûעκ廴˵Щʲôҵص˵ͷ
κκ廴˵Ļκ廴һ˵ԼĻҪ䣬ȴ˾ϣˮǿɲµס
˵⻰ӻŮݣ֪˭˵鵱еһ
к֮һһȶԡ
£˶κõ
κõ֣ĪҪңǸɺϰˣ鵱ᵽ
˱Ҳ˵ЦЦЦҲȥˡֻκƲ֣ʲô۹⣬ᵽ
κίܿϽοȴһƧĽ䡣
褿ǰƺЩЩˡ
֮ǰԼѵǵã֮ǰһֱ˵ѵʱ򱨸Լ
Щˣ֪Ͳκͷˡ
ʵ̫褸ͲĶ֡
褹۲ܣôܾ˦ܵ
ûΪܿؾͷſֱۣ˵˵һ¡

153 ֺõ

 
š褴ĻʲôҪ˵𣿡
ԥһ£ǰɡ
Ȼ
ƫƧĵط˵飬Ȼǲϣֻ֪ܸһ˵ܡ
˼ûȤתͷߡ
׷˵ѵͲ棿
棬ޱ飺ҸúõĻš
Ȼ£ʲôϵ
֪̫ܵˣǵҲܡ褵ʼĮ
һȻû뵽ƽ￴ͦɰ褾ϳɣɵúЩ˭ģ
Ȼ
褲˵̵ģüҵûȥˡ
ıӰôԽڵıҵĶǸ˼򵽵ѰȻȴ㲻ϡ档еǼȷǧѰı
ԣĮ
ԣǿڱķϣҲҰѻ˵ɡѾЩˡ
Ŷ褹ϵͳЯŵ飬ݵǰǻ㡣
褴ӹʦǶ֪ⱦļֵʱ褸˺ü죬˽»Լ黻ööĺóԵ
褵˷ܾȥˣ侲ʱ򣬱òԾ
ȻⶫΪԽڲԼţȴҪ͸κˣԽûֱӰѱ͵κȨκУѰķʽŵ˻Գ˭õ˭ġ
ڵıⶫǹ͸褵ġ
褻ǵãʱɫˣþöûл
ùʦ𾪵ĶǸö
褱Ŷⱦ־ò̫ãһֱԥⶫԽڵˣٺʲˡ
ûнӹǱԽͳȥıûջĵԼŰɡ
е鵽褲Ǹͨӡ
ȻƽģóԳԸúȺȣͨûʱԵ÷ǳϳɡ
ʱʵҲˣ褸ӵϳɡ
Խڵۺǻ۶Ϊ۵ģҲ֪褵츳ʲôΪۡĬĬ롣
һֱԼǰѾЩͷˣʲôѲɱң
Ϧ褵ķԸڲԶţĳ£üȥ
褶ԼԹͦ󣬶ܾǸˣֻӽ͵㲻㾯ңҼȻ֪Ƿ˵תȻẦ㣬ֻǾȽ׽ˡ
⻰滰
ΪԽڵˣҪκü꣬ɲÿڻʹʱ򶼱һǱڵĸֵ˿ҲֻǸˣϹޣȻֻתҲ׵غͶԷжԡ
褴ʱĪ
ָоֵͦġ
ȻΪʹǰκԽڲҲǱȽԼ˵ԼǱֺ褰롣
ϵĽ䱸ʧˣȴûбºͣô˵㶼׼κ׽ҲͰˣҶŹ㣡
֪κ㲢ãǰһ㵲˿ݺҲûΪʲô㣬һֱѾ˼ȥκðżķңѵΪã
Ȼ֪˭ҲӦ֪κҵݶƽػش𣺡ҵҫϵ٣Ҳ֮ԭΣաκҲѣѾܵδɱȻ˸ˣȴҲ˵ĴΣյģҲܷܡ
κǽЩȴûָݣֻܾá褵
Զβ褶͵͵ڰκ߷߲ƽ˵Ҿ֪һֺҷһ
ܿѣ£ע󡭡
עʲô󰡣κƲ죺Ҳվκ廴ܺһ棬ѵ
ܿеˣ˵ֲϲ˵¡
УŮ˶ǿķǵģκ²һ䣬漴üǵ˵Щʲôѽô˵ôûû˵ꣿ
κӵһڲͷˣ˳ܿӣؿڣ湻īģôûûоꣿҿҷ˧Ըãңһȭˡ
ܿûлӦ
κֹôǾҷѽѲɴģСϲң
ܿûлӦ
κ˰ϲҲûʲôϡġҲ̫ˣǳСϲʲôãҪǷϲ
ܿȻûлӦ
ϴνͷ˵ĵǲѽκԼҵܲܺѽ
˰ҲûеȵشκܿѾܾû˵ˣ˵㻰أﲻ
һģκʶܿĲԾ
ܿˮ˫סԴؿʥķ
κ±ˡ
ܿôˣ
ѵΪԼ̫ףίԿˣ
ڰɣ
ԼһֱģܿǰҲûѽ
κ˰죬ǾӵǸˣ´β˻𡣡
ܿǷ˵ģ·ûκ
κʶԾˡ
ܿˣҲῴԼǸ˵ķϸԼӣģˡ
ǲǲѽκСĵһ䣬ܿǲش𣬱ԸԼߴ˺ĹŮȥϢ
ŮȥֲܿŸĸ첲ܿȴһ˦˹Ůĸ첲˿ע󣬷ˡ
±Ƶκ͹Ů
ֱܿıӰʧκߵУκŻعŽŶԹ˵ʲôϽȥ߹ʦˣ÷ˣ
ܿİȫǲõǣϾܿŵĸֱ
һߵ褺ڽ̸Щ겻ģ·ûǰȻֱײ˼òκ
Ϧס
ѽκ񱻾ŵһȭļϣܿˣҲŷˣһǰɣ
ܿˣڻعôܣ
˭֪ô¶κ񽫸ղܿ˵һ飬ȻƲϵģҾûйϵҵĴ
ȥ褸㱻κסˣ㲻õ˱أҲ˺͹ʦ˵ˡ㣬ղź˵ʲôˣ
ûʲô褵
ƭˣκģǵ˵ʲôѽ
褲˵˵㲻˵ҾͲߣ
Ҹ˺ͽ⣬褵ԺԷĵغ档
Ȼȫ棬ȴҲʵ
⻹ࡣκˡ
Ӷ˵Ļ
̸κ֮˵й顣

154 һ㣨

 
褣κõ׺Ūģ˵κõļƻ
褾κõļƻֵֹģ˵ﲻԾ
Ȼ֪Ϊβֹ۾֮ʹԽڵˣҲӲ𷣡˵
ûͣģʹЩֶЩٰˡ
褴ס
ֲ
αҪġ˭Ҳðա
褻Щƣ׶쵽ڲˣδҲ̫Щ
ǳɲ˴µģȻҲβܡ󰲸
ڷֲԾˣ㵽˭
Խڵ󻤷֮һһ桢׶еģ׵ֶӡ
Խ˵
褣
Ȳ飬Щص㣬صǣݶģδҲһʵ֡
ʲôɻˣѵһҪѰᵽ𣿡
֪ģֻҪס¾ͺˡ˵֮󣬱ԹԵˡ
һãȻԭط㶡
褻صԼס֮󣬻ǲΪʲôҪԼ˵
˰ҲûףҲͷˡ
ˡ
=
һգܿŽʹڲȥĵطһ飬Ůס
ʹǳĴ󣬵֮Ǿƣ̱ڵء
ܿڵϣѾ۵ÿ޲ϵ۶ˡ
Ů˿ֻܿһЩվҲûܿȥ
ŵðʱҲ˲κ诵ĻˡòŵĻʹҵܿԽ˻ȥ˳κ˼ļ٣ܿڹĸۡȥˡ
ܿһ
ۿˣֻһãܿǰûȥ棬ֻմڸòӺЩˣŷȥ顣
պȻ飬ܿãļ٣һҹûۣһֱܿǰ
ܿòˣϽ˸ͳԵĶ
ܾã֮ܿ󣬱Щһˡ
ûǰôģôˡ
磬ܿԱ֮ڿ˵ˣҿ֮е˵ĹȥδԼĺˡ
СŮżֵͳЩѹ֡
ûĵ৵һվֱضܿ
ģܿߵߣ򵥵˵߲˵һ
û˵΢΢Ĳ
ֻܿʮ꣬ȴҪࡣ
ܿƱ˵ˣȴԼģܿȴܡ
֮䣬֪Ķ
ϤһУһС
˵г͵ĴڣܿǽӽĴڡ
ֻǣϣ֪̫࣬Ǻ¡
֪һе¼֪˵Ľ֣ȴûı䡣
򵥵ػţá
ϣֻܿǸͨСÿ쿪ĵģκθӵ顣
ȻˣҲ޷ı䡣
=
ôˣ񣺡ôƲֵģ
û˵ʹߣͷŵ濴ͬ˵飬һزˡ
ҪѽһԵġ⻰ЩЩѹ˵񲻻ôߣѹ˲ˡ
һֵۣͷȥ
ʹ߿϶κģԴοÿҲһͬһʹߣһ˵ǵġ
ı黺һЩʵһӶزȥأ
ȻԸһӶκһͼӣܵĴ㣬δʱʹ
˵Ļ褲˵϶ܻȥģȥˣһȥ㣬ģ
ʱһˣȥʱɲ׼ңһҪѽҪߵģЩѹԽ˵Խ͡
ѵõû֣صӦá
褵˱֤ڿһЩҲûôˣǡ㻹ҪҳԺóԵģ
áӦ¡
áЦ
ûЦϵıȴ͵ģ˵Ļزô죿
ôôˣ褵һܻȥģ㡭ĻزȥȻֻܷ˵زȥҲֻһ
褰룬ĻزȥԼһҪúõչñ۸
룬Լָ˹ݣ֮κʿ϶ҪԼͻģ϶Ѳġǲ֪κͬͬ޸
κʣĹ۵ʵҲͦҪġ
񣡡褺Ȼתͷؿ۾ʼһغ˵˵ҽ˽ȢǺнģҳҪȢ޵ģоһȢ޵ʲô
񣺡
֮ǰκպҪ˾Ѿúˣ˵ʲôȢޣѵκ˶죿
㲻Ҫˣ褳˳·ֱԼ֣ҿǺֵܵķϣҲоˡ
ÿ˲һԶӵĽҲһ褼ҾδأӦǡԣ϶ǸǵĴˡ
褶һ£ʾ֭˼Լʲôص㡣
ŶˣرĻãȻֻǰãǰǺľŵģ褵ˣرĹ㣬ʲôóԵĶøԣ졭
˵һ֮ԼЩˡ
ȻҲģôһȻûмס
ܾãһ˵褱ˡ
ѽҪ֮ǰ˵ģ褰˰֣Ȣ޵ʱ򣬲Ҿͺˡ
񣺡
ֵֹܾġ
ôЩƿĿ⣺ҺǺֵܣȻܺѽҶѾ˼оʺʲôˣô˵仰
аɡȻùֵֹģ褵ϣǴӦˡ
ˣԥԥģҪϡ褲ģѡɡȥ
޿κΣֲʧֻӦ£С
Ͷˡ褵ϴżƵóѵļթЦݣһԣ׷ɲܷŶ
Ƶص˵ͷܾԼƺˡ
ʱ񻹲֪ңԶһ¡
Ļ̫ӣͬĸĵܵܣްˡ

155 κʵٳ

 
褱˵˵κõ飬κܿڹĸۡˣҲûлֻҵκ诡
Ҿ˵Щôֵֹģ͵͵Ӳſ鼮Ҳһ߸ϵģκȻҲû뵽ԼôԭȥӽֽʣѲ״üͷҲԭĴ㡣
Ҿں㣬ܳɴµģ褷Ȼҿӵо͸ñ֪ǡ
ɣκ̧֣ʾҪҲ˵û֤ݣ֤ݣҲû˻ġ
˵ķģҪֱ磬˵һ䣬ȻȴйˡԼСû㹻Ȼǹʦھͺˣһ˵Ļġ
ϴξΪʦڳκʲ˵ڻԳ顣
κ诰û˵Щˣ˵Ŀɶģţ˽ȥ֪̽̽ûˡ
㻹СͱЩˣ¹غ𢣬κ诱Ҳżģ褼ˣеǵɢ˼֡Ц褵ͷа취ģʦҲܿˣ͢ϻôĳأǻĴµġ
ðɡ褱Ҳ֪ôȻκ诶˵ˣҲֻ
ˣҲˣκ诵ʹҪˣϯҲҪʼˣҪױˡ
Ӧһȥˣֱ˺ԶŷЩԾ
˵ʹҪסκ廴ʲôʱ£ôδ˵ѽ
ʹκˣѽݼʣٰϯ飬κ廴µشһдɻ󣺡㾹Ҳ֪ǰ㶼˵ÿտģһ̫ˣٿĪɵˡ
⼸նѾˣĵװһ߰飬ȷû˼緢ʲôȻܵ˱ģеǲõģǺǹҹϵϵ¾Ϊ˽Ӵǵʹϯ
Ϊһʹϯϡ֮£ϻΪԽڵʹ߿ϯҲΪԽӴκҪͶԷùϵŸ١
ҿɵˣκ廴ֹ̾һܱ߼ʹˡ
褴סˡ
ԴԼЩκġ
ϸػһ£⼸յļ
ס֮󣬾ԼʵǿǿǼÿնͦ۵ģûкͱ˹˵ҲЩġ
īˣϽȥϰɣȥԶԵġκ廴ǰߡ
ǵʱκѾˡ
褳κ诵ķգգ۾ֻκںκõ˵ûп
ЩʧԼλϡ
κ诺κ诶ǹ㱻һ
ãκЦЦǰЩӶЩ鼮żУպһһѭеĵֻκҼԲѣЩæࡣ
κõǰЩӴ޹֮󣬾ЩΣѾûκˡûһĺԼ˵ûзɣ
˾ֻκ诼˵ʥһ仰ҾеǾǵ²λꡣ²λַΪһǵ±λСأʲôʵǼǲˡϻۣɷңʲô
κõķ·˺ݺݵôһ£ľҵԼһѣûбɫ
ŬƽԼĺŵؿڣҲǵˡ
ڶСı󡣡κ΢ñЩ̸˻˼һ˵˼ǻۺСļƻ̫˵䣬˺صʧ
λʹΪҲܶԶκεиκ˵ϣתʼĵؽˣ˵ˣڷ֪ѧ磬׷ڶ١򵥵ĶҶˣȴ֪
κ˵䣬κ΢ЦŴĻĻҼסˣպ󶨻ڶ϶ĵġֻʱˣҲϯˡ
κһ£ȷˣ㳯ǰ˵˵ͷԼϯλȥ
ӵϯλ͹Ǹģκ֮ǰֲĵضκõ˵һ䣺ǧи
κõƫƫͷһпɼš
κõŲûȥ˵ʲôκ֮ǰĻ
νСıĪָľеļƻ
κڳ˵ûȴƫҪ飡
Ҫǣκ课ô֪Щģ
κõ˼ǧٰתκ˿κ˺ü꣬ǳ㣬ܵȷЩµġֹĻӻŮͦκġ
ԭʵκ̫̫ܽˡ
κԼҪ󼫸ߣ¼ʱһĲҲ𷣣κʺͷӲġ
ֻԼҪϸҲͰˣҪҲϸ񡣵˵ʲôñײȰ˵ԷáССͣȷӻҪϸŰ塣
ƫƫӻŮûһ˵ĹģƽӻŮƵߡ
κ˽¸̾ԼǶ˸ܵܣǶ˸
һֆµĲеĵ
κҲ²۹˵κǸɹٵϣԸ񣬴ԺǺˡ
δΪʵźκõԵ̬ҲЦֻصЦݴ˼ֵƣҲһ仰ҲҾеģ˵
Թ񣬾нɳԶ֮ࣻëޣ֮ߡκõ
κȻκõԼʶǳ
褵ʵ̫Сκ诱ֻ֣һ̽κõȷ˽ʲôҪ
ˣһߵ褱һϢ𾪵ûȣ৵һ´ϵȥˤ˸ƨɶա
κ廴ֻλȥ褡
κ廴ڷ褵ʱĬĬ룬ԺԼһ¾ͺˣǲҪ̫ùˡ
Ȼ˵褱ȥǼ˵飬⼸ƴģҲ̫ˣɵƵġ
֪ϯҲͰˣǱµٳҲˡ
κ廴һԼǸĺӣԺڶ鷽泬褾ͺˣֵ棬Ȳˡ
ʵڲУĸΪѰһķҲԴֵ
񻭱ЩӢۣ඼бֵġ
û׼ѽô죿ؿκ廴жɷң׸ѽ
ͣͲ񣬸Ҳ˭ﶼҪġκ廴˵ˣҵĶȥѵܻҲɣʲô
ҲΪñע⵽褶ʹһ㶮ġɫֺðЦЦǽԭԭĻ㣬ȻҿԻȼ۵Ķѽ
κ廴ʵκʵŮҲѹҪ׵ע
˰ɣڹУԵסĲǸʺĸģǮҡҡ褿ʮֵĿκ廴ԼǾܾ顣
֣ذ褵ƿʵҲû׼һݻĸΪ׼ģжһأѽҾûƭ㣡
ǺðɣЩɥԴԼ취ɡ
⻰
κ诺κõĶԻ֮ʵģ
κ诣ûϹ
κõʶǳ

156 ʹ

 
ʵʵԼλϣ°ͣ顣
̫ڵ棬ֻһֱһǶԼǰĵҲû࿴һۡ
룬ԼͲǰȥӲҪȥĻȻҪЩκӸλʲôöûԼҲò󵽿κʿԶԼĿ࿴Ķ
οĿǰֻؼҵĹӣóصĶǽЩǴġ
飬ְԼ˻ȥ
ǲҪˣκôǮԼȷúܣô֮ǰĶԼŰɡ
ϵĵģҲס
ⱾκʵĶҲ¡
һԴð֮ǰע⡣
֮ǰ񣬴عʱ򣬷ܿκ廴ߡ
ܿڼҴ˼գԼûˣֽˡ
νøκʵٳܿЦеذ˸ӣκ廴ߣ˵
˺ܿĵһںţȴЩơ
һʱȻһֱ˵ͣʱܿһ⡣ܿһ⣬κ廴Ը˵죬ٻĻ⡣ܿһ⣬˾ҪĬˡ
ʵھ֣κ廴ƽͦģôܿȴࡣ
ܿؼϢ˺üգκ廴һܿϢôˣȴֻδᡣ
ں涼ˣܿʵͦκ廴ʵģκ廴Ҳ֪ɵǼɵûʡ
ܿüζﰵذʾκ廴ȥʣκ廴ȴƫƫûв
Щȥˡ
ܿκ廴ʵǵùЩ
褴ʱȻҿ¶ǿĸ֮ý֮ԣκ廴̣Ժѹͱɻˡ˼ҹе˼ܸ̬
ܿԸʵ̫ãҲһֱЦеģһ˵ģ
褳ͣʱĬĬ̽˸Դܿüûˣ֮ǰôѽҺκ廴ر㡣
κ廴Ҳ̫ɵôһ˵žԼ˵ô࣬Ȼһֱûй˼ҡϽȣǣҸأ㵽ôѽ
Ҳûʲô£ܿƢ˵Ҳ֪֮ǰһֱԿδ顣ֻûиôֻܼԵĿһˡһء
ʧˣκ廴ʧɫ
Ȼǣκ廴ܿЦøˣһأȻܿӹȥδȫˣȸ翴ĻҪࡣ
̫ˣһݵؿܿǹ˼ԼĿǰؼҹӵݣֱҪȥܿһӵ
褳˳ܿӣЦԺ͸ˡ
κ廴ԣҲһϲɫʲôȤ飬ѹܿ˵ܲܰҿδӳĺÿǲǾɫˣ
褣
֪κ廴Ҫܿ⣬ΪԼ⡣ֻκ廴Ҳ̫ûˮ׼ˡ
褲֪ǲԼĴԼʳһ仰ʱܿǵЦ⵭ࡣ
ܿƳһ褣û˵
̫ǳˣ˼ܶ߶˶ѽ㿴˼Ҷش㣬ܿκ廴ԶЩĵʣܿ㣬˵𣿡
ܿؿ褰죬иֳһ
Ժȷʳˡ
ôЦʵǲǱκ廴ˮ׼ˣ
Ȼܡ
⻰˵
ܿκ廴ԱߣǶ˵Ҳ֪޶й¶ҪġЩ飬ԺȻ֪ġ
褾ܿЩˡ
֮ǰܿǸѰӴһЩĺӰˣ⼸չȥǺȻ䳤˼꣬˿͸
ոպܿ˵Щʲôκ廴褸ղŹܿ˵ģĸлɣǲ˵һ
顣褳˸
ԶڵļˣЦˡ
褺ܿע⵽Ŀ⣬˷ܵض˻֡
֣褵Ŀκ诺֮صɨһضЦ
ʹ褵ƤҲֻº͵ضЦЦ
Ŀ䵽κ诵ϡ
һأЦġ
κ说ʱѺκõ˵˻ЦῴԼɫ΢죬Ҳ̲סЦκ说װȲܿĿ⣬ǵЦȴþòɢ
һж褿
褴˿̵λ˻Ҫô䣬ĺÿ褺޲ǵס
óˣ˻ûгס
ôôº͵ˣ˭˶ĵƽͣʲôҲϲÿĶʲôʱܳףջμκ诺ˣȻԼϲ̵һԳϲǵĳ
쿴쿴ѹκ廴㿴Щ輧ÿҲŮƵģ
е輧κĴڣ趯裬
аɡ˷ܵκ廴ȴһ࣬߿ۣ̫ˡ
Ǹ̫ˡ
۾̫Сˡ
Ŀɿڴ
һ輧輧õģˡڵڶȻЩȴҲһζеκ廴ľôԶȻܿ۾СС
²ڹ̰ɡ
һŮӶûʲôëκ廴Ĵëá
褴˿̺Ȼǳͬκ廴δӡ
ļҵŮźκ廴ףδҲ̫ùЩκ廴޵۹⣬¾һҲϡ
˼ĻȻҲϲˣô˼ʵϲʵеˡκ廴˼ʵ̫ʵˡ
֮󣬱Լκʺ͸ʹ׵Ļڡ
ƽϯϲһӲμӣȻʹǰκʱƸˡʹĲԶ
ȻĲԶ˫ȴһ仰û˵ҲûС
ƽﱾһĮ֮ģ˿Ҫ˱ߣûκҪ׽
ĸѱţ乬񱻷̫֮λ͵ǱߵʹȻҲƲ֮ǰȥʱûдӦúõһ
ʹĸ׺˾һ嶼ˣôʼȶ񶾡
÷ȴ޿κΡ
ʹÿԼĵܣ˭֪ʹţһȥϵ㶼ʹˡ
΢곤һЩǿһЩˣϵȻᱻס꣬ʵڶˡ֮Ҳֻεػ
ȻĲ֪Լжôŭô
ʹƳһֻǿһӣȻз
һգ̵һֶû˵ţڿ֮д󾪡
ǸͲһӵ񣬶Ǳеޣ˻Ҫһж
صĺʴӣʹаţŷ⺢ɴɱ˸ɾҲκ⡣תһ룬ҪκģԼ֣κ˽ҲԼ֡
ʱʹ֪̫ѾȾ񼣶
̫֮⣬ϸ컹زһλ׵Ļӡ
ڳʹá̿һӲľƳɵϵľ̿ů;ãҰ׶̫̿ʢˣѣΣԷŻ£ܽܣСĻȴܣز
ĻӻŮزۼʱͱҪ࣬ӱǴ£ɵǣ̺Ķӡ
⻰
emmmmmִ˵Сʵһ̼ж
ŴҪΪִȾǶ첢ǴȾĸ߷ڵǶزۻӻŮڶ죬ɴ˼һ̼жԵӤԵи̥
԰ٶ

157 ɱ

 
ļ̺ǳλĸ׸̨ǸĽɫֻϧ̫ãȺزˡ
ʹ֪̫ްŵϢ̬Ȳô
˿̵ܲ
ʹ߷ûκͲں
ӣֻҪַκľٶκʱɱ
Ϊʵӣ䵽ľأĸ׸֪ĥѡ
뿪Ѿ꣬뿪ʱСĸ׵ģѾǲˡ
֪Լĸ׹ĺòã֪Ƿ񻹻š
ƽ񲻱μشĳϣ˶ȴá
ϲ˶ĳϡ
κûѣһ褣ϯʱΪҪӸġ
һĮ֮
û˺˵Ҳмںͱ˽
ϯ֮䣬Χ֮òǰһһչֺ֣õģηģмģġһУûκεĹ
ʱ˷׷ǰȥ
ӻŮ͵ȻǷѾ˼׼ģڼ챦κǰЩҲѰˡ
ȻκʲöŮģЦǺǵؽ˺ǵٲȻһȸģ
Уһ˵ΪעĿ
Ǳκ
κǵóĻӣȴƫƫͷĳκʵǰ⺢ҲͰˣǡκڻֻҪκƵߡ
ԭʵΪκ̫ˣʹ£ϵ̫ɨصĹˣûǲġ˵Ǿ£֣֡
κƽȽʴȣʵǱκ巷ĺˣҲΡɵǣκþԽңԽҾԼȴɵĿӣһҪҳʵȱ㣬ùұøá
ǰЩκκ̫£ȥסҪҪӶһ¡
κȢ֮æˣ㻹о˵ˣ˵ҲӺͶŮκǰŭˢڸе鶨ȻҲܴļ١
κʱȶԷҵĹＰ֮˫ףֻκǹ游Ǽʡ
ǹĸǸϳƽΪΪ˹ֱȻˣϳżҲ᷸һСκʶ⣬ƫƫκ巾˼Ҳţ˼ҽ
ϳͣһëͷСڴ֮ͥŽʵ档
ϳҵҲκ˵̹˶κ已ӰԸðŶײķҲϵŮ޸κ巡
ԭԼκ͵κڿŮʱ΢Цģκʱϵ΢Ц㽩סˡ
ȻĺöκҲ˿ûй׶Լַһŷ⡣
ŷʵطǳֻͨеȵֽκյԱȣǼªκڼԼԭ
⵹Ҳˣƫƫŷ滹дԵĴ֡顱
δҲ̫Щ򷢸ʵ磬ǲ񻰣κѧƽѵ̬褶ֹһ䡣
κɫ糣ؽϣлдʣʣǶΪ׫д˶յԡ
κǺͰܶŮǵﶼֽӹٵݸźˣŵġκһ룬㽩˿У΢΢ز
κͷʲظжǶӦģֻҪΪ˸ʺãΪ˽ɽãʲô£Ըȥ
κʣ
ڻӻŮ
κڲԶһĻεƲĿ⡣ľӣʵҲͦεġ
κıĵС˵ĺΪ޺ãͱң
ĥˣ˼˵Ϊ˸ʺͽɽ𢣬̫Ҫˡκֹһ䡣
κȽϽκ謺κ¶ˣ̲סЦֲĿŵЦֻƴ͡
ҲΪȻǾҲиȣ˭Ҳϲʱ޿̶š
κʵﲻ̫ˬ죬κһĻӣһߣӻŮŶ˵ûϸԵ
κʵɫں࣬ȻЩӻͦʡĵġ
κһԱȣûܻϽ˵κ巺Ƣ籬һһըСŮκԵ˳۶ˡ
κκʷ褾Ȼûߡ
źĹ˱׼ߣκʾСӵͦȤģֹ˹˵Ķ
κΪκ廴ģҲ֪Ǵʲô⡣
£׵ǰЩţ˵ҲûôˣңҲ
ã޵ҪСʲôκʲδ
κÿο褵ȻʺǶȻʺġֶӡҲͶ˼ֵġ
ƹκȥ
˿£ǰκȴЦˣһС޶ѣ˵̷
κ褿һΪͦʵ̫Сûʲôв
褵ؿĹһۣĵϵǺã㲻֪ԼŮﵽ׻иӦġ
褽ŵش˴֣һһۣǰȥסκʡ
κ΢ͻϮʱ褴ɳȥʱӦ޵ġֶӡûж֡
κһۿҪУҶĻκۼֿ죬һס졣
ļһֲǸʵĶӣҪʣҪȥκ겻ѡ
κ巽ߣȰŮҪЩҪɱɱġ
κ˵̱ʾܾҲҲҲ
褱һκ֮󣬷ɿվãҪͣκ˵ʲô
ʹκʵ̫Щ٩ζ褻Щˡ˵ƽﶼ˵ģֻ£˵˵ˡ
˵֮褾ʹסˣɫҲİˡ
ˣ
ʲô˵ʣ
֮ǰģ֮ǰ˵ʻͦ˵ģڸո˵ЩЩδҲ̫ǣǿЩҲ
ղŵԴһװ˽
찡
褴˿εֻ뵱ʧ˶ǵԼĴ²źá
ɿӵȻκȴЦˡ
褵ļ̬ºͣúӡ
Ǽӯ
ϵǺˣ
ҾԺһֱϲ㣡
κʲ֪ǣ˿еĵλκ廴
褶ûע⵽Ǳȥġ
ǽϦһҪ˷ܵطˡ
ʹݼ¡ûãʹźˡ
κߵ΢΢üվκʸһЩ
ʹȻ񣬶ǺҵʹһЩŹ֡
ʹһо۵ףȴҲ˿⣬ȫȻһĵ飺ףº鸣죬޽
һֺõ˵ʣǰҹ˾ű£ŶЩҹµӣ¶ˣҹ£Щҹ֮Ⱑ
κ¶֮ɫźһԵĹˣҲʹʵǴЩ
˵λ̺֣ȹϵλģҲûʲôı¡
Щ£ϯ֮Ͻϯ֮˶߶һ»ҪҪˣ
κᷳľɧκ߾飬ƫƫʹڴʱ£ҵɻٵĺܣ޳⡣ֱʵڰκʵɵˣ²ͺõģѰġ
ƽвĻκҲɵֹʹȫȻһҹӵģƽֻܳԺֵģǸµģôҪְλ
ĵܣ⻰̫κZˣؿһۣ飡
κЩԼֳκZ˵ر졣
ԶԶƼԼҶûõӣĿڵ˼֡Ƴһ֪鵭Ȼ
ֽĿ˻ȥһ˵
СʹҲˣʹһǰȥȴǱߵƺԣ˻ȥ
κĸǻĹŮô˻ĸʹ˼䣬κҲϽشյĸ׵ߣͻʹ˵˼仰
Ȼ˽ϻƽ͡
ڴ˿̣涼һ£˻ţȴʹȻɫ
ŻǵͷΨΨŵŵûõˣһ˲䣬֮ȻüΪı
κһ˽ĸ׵ĻСκãȻܿĸ첲ɪɪ
κ廴ȥò豭ʵ̫ˣȿڲůůӡָȴһ㱡ı˪֣Ų豭ȥһ
ǱڵĲˮȫ˱
ɫޱ䣬ģȻֻ֪д߲ӵеʵ
Ȼδ⿴ųûãֻˣȻǴߣ
ƬĴ½֮ϣɵʮ
󾪣붼ûλκʵķȥȻ˿Ѿˣ
һ˲䣬ʹб㱩ǳһ糤ı׶
Χ˷Ӧ죬ǰȥסκʣǰֵʹߵĹ
Ǳ׶ڿлĻȣٶȴ˵κ֮ǰ˵塣
űԵĹǰ˵ըѳƬģѪɢһأ罦ʹߵϡ
褸Զɸоϸĩ絽ϣȥĨͷ䣬жͷ£ģ˵顣
һθڵأκ廴αס
κĸ׻Уŵʧȥ
֪ܿˣر۾ǰɪɪκ˻УסĶ䣬ҵĳϣỺ¡
ӤʮѱɵĹ˻Уޡ
׶ѻ壬ٶȴûм֮䣬κʵǰۿҪûκʵؿڣ
⻰
κʼ̳
褷ʲôñĴ£ߵȣͦġ
κŭüʰѣ˼ҵĺҵǰ˸Ǻգ
κ巷Ƣ̫ô죿
κ廴ϰٶôҵòɵϱ
κ̫ô죿
öôŮǸɰƱƼƱǻ
עһ½4424֣ûг4500ѾƣǶ໨Ǯ4500ֻһֶҪ3ֻ5ǮŶһҲٻǮԶ࿴ġ¶ϳ½ڣǶϿ֮ûôˣֻŪһˡ

158 

 
֮ڣһ㱡˪
׶κʵǰۿҪ롣
ʹĶ̫죬һϵеĹƷӣȴҲֻһ˲飬˷Ӧȡ
Ψκߵ൲ȴҲڱ׶ǰѳɢѪ⣬ȫʬ
κȻܵ˲Сľţ˿̻ǵκʵģľҪУδһ촫
κϺȻâʢҫ۴Ŀ˲ֱӡ
ڳ˷׷ʶȥڵĿĹâκǰʹҲˡ
Ǵž޴ı׶ͣκʵǰ޷ƶһ硣
κֶǱ׶ȥǱ׶㱻˻ȥʹ˿Ȼ۾ʹʣȴҲòƴֵı׶
ǿٴδʹߵбǱ׶ݺݵ£׶ʱǧƬܷɽ
̫ӽػסеӣڳԳҲԼͽСЩģ漫Ļҡ
һƬƬߣԭеĹ켣Ҫϵġ褾֮ྐྵʹκʶҪԱȥκκ廴ĽЩ褾Ƕá
ΪԼҪ˵ʱκ廴ʹһССĻٵĽ׶Ƭɣûһĺۼ
׶ѣκǱҲ˿ûͣ£ڳ˶ûпκôֵģֻһ죬
ʹ޴ƵĽڽںˣɥʧ˴룬ݺݵײصؽҵ˴еһ档
㸡ֳѺۣΪģһƬĵϣҲƱ鲼Ҳ֮
˿ܿסˡ
ʶ˲Ծ
֮ǰʹɢھ޴ʶöԷǴɵǿߡ
κʵѽӽɣǲһأ޷ԿĴǿȫĹ֮ڱ㽫ԷĲ
ʶκʶ꣬Ϊ˽⣬ȻⲻκϣǾǸʹˡ
ʱԵĸоʹϵ΢ࡣ
£κǰδеĿ¡
˿ʹֻҪλһ㣬ͬ˺һʹвϵѪ
漴ۿҪɱκʵĴ󵨿ͽ
˱һϢۼҪƷȴһ㣬Ц
Ц̶ڳ֮޲־ֵ϶䡣
Ҫסһ̣ʺ
ǿ󵽳޷ͻȻڱκ廴ֻûһգ褱˳ȥ
ɫٴεıˡ
һΪ褣ʹոջ΢Ȼǿࡣ
˵ǱȽȶģ֮ܵ󽵵ͣҲڶʱԵ޹ʵĺȻ
ǡ
褵Ȼ¶֮䣬㱻ʹεذסһѱĶ̽Ĳǰ档
κæֻ࣬ʣһ˵Ľʡ
ԭղʹ˵ʱ˳κĶ֮̽ʣ褡
һֻһ˲£褻û׾ʲôʹ󺰵κʣǲߣұϲĶᣡ
褸ˡ
κʳò񣬴ҲûлǰãʹôκʵġӡģϲĶӣ
˵ϲĶӣӦǻ̫ӲŶ԰ɣ
㲻ǻ̫ӣҲؼҵġӡѽ
ȴͨһС
ʱ褺Ƥڻӹм䣬κ廴κ˵ЩĻ󻹱κһ£κҲͦ˵ģûаֲáǸʱʹһֱ߿褺κʵĻˡ
ʵҲȷˡ
ΪһԼκºʹȰ飬ʹʶãСӱκ谮Ķӡ
Ҳһֱע褣ͻҲֹʮ׽ӵ϶褾ǸóĻӡ
ټСÿƣ㱻ʹʡ
ǰ֪ԼΪԭֻǾԲȥκģǻʵʵشλϡ
ؽסȫ̧ͷκʡ
ؼҵĹȻȲϻӣȴҲǸǰЩκԱ褰οҲ˵ˣȻҲ֪褵ҪԡȫҪκʵǸʲô˼
ŭǰıӣ˵ģʶرҪʹܿ˵ľ
ʮ꣬곤ΪߣˣҲֻˣȴû̫࣬ûƽô׿ơ
ҪˣռҲѣ˵ľļʷǳС
ãɹˣҲԼ¼˺
㲻ãľͷˡ
ĻޣһŻعȨ𣬴˿̲Щԥ
κҲˡ
ղȫֱӽ˴ΧأֱӴпܻᵼˡ
οκҲֱŻء
˿κʻ֪褾Ůֻ֪ؼҵĹӡʵȫԲֱʹ¡
Ŀ֮£ôһȥԵκ̫ˣκȺ͡ʰз衣

159 񣨶

 
˴ϯ೼ҲˣؼȻҲڣ˼ҵҪ˼ҵĺȥĻʵ˵
ң˽˵κҲֱӾôһӣοǸͦϲġ
һʱЩΡ
ʹ˶Ų̽Ųһ硣
ؼؼҴүϵĸףؼұ˲֪֪褵ġ
κĵչȻʺ֮Ů
ڽճʲô⡭
ȥ
̽ʮлһӱ㻮褵ƤͯļۣѪѪ˳Ȼȴľս
ԭûɶΣʶκʺͻӦǺģԼӦúܿա
ֱƤƣ褲ʶûô򵥡
褾ãԼĺпܾͽˡ
ѹί
ϻʮ꣬кöණûԣöĶû棬ûأƾʲôҪȥ
褻ֻίŲ˿ڵʹϮŭҲԽԽء
ûĸоʵ̫ˣ޷Ա޷Լĵˣֻ˰ڲ
ȫƾա
ûȥκʣһֱԴޱ飬֪Щʲô
Ȼĵϣκܲܲ˵شӦԷʵҲ֪κΪһ֮׷ŹһĿŵɱˡ
κԭǴֱӴʹģֻվλþʹ棬һֱʹţֵĻױ֡һʹһ褸ͱ˻ֵκʵĹ褿ɾˡ
Ȼû˹ʹϾʹһֱء
κƽ˵˵ǺӣޱһǲţĪ˵Ҳѡ
ʵʮκʵƽȻƣҲֱӵκȫ濪ս
˭֪ʹκʵĻߺٷϻһȥǰҾ⺢ӣú
ԭװ򶨵褺ȻɫۿɼٶȱòҰף۰¶ԵЩˡ
ɻ꽣ܿ⺢ӵꡣʹɭɭزһ䡣
κеɻ꽣ֻҪѪڶʱɵɱ֮˵Ļǡ
Ȼɵʱ䳤̣ȫȡ˵ƺʵǿ
⹥˵ķȻȴҲ޽⡣ֱӵĽⷨ걻ǰ⽣ҵˣסǡ
⻰һѿɫѾЩ}ˡ
󷨷ڴǰǳȻ⼸ǧ䶯Щϡ󷨼Ҫʧˡ
ȻһΪطı䶯ֱ֮Ũˣ󷨵˱Ͳ࣬ʵʲĸ١˵һʵеļƻ
κɫƽãھ˿󷨣ǺӻǲȣҪҸȶǡ
κʵκʱϾǾ֪Ҫ֪Ķöࡣ
˵κȷܿ󷨵ˡ
ܲܿʵҪ
ֻҪסٰ̿ͣһɵˡ
ʹ֮ɹߣԶһЩ
Ȼ̬ȶЩͬˡ
ܿվ
˶ϵܿһʮҵСվЩЩȻ֪ǹʦãҲϰµģʦһ㣬ʦȻҲδҲ̫СЩܶ
£ܿǳãˣϻ쳣츳ȳߣסһӵĻǣڻ¡
ʹô˵κʻûףҲֻܿȥˡ
ܿվЩԶȴ˿Ӱ
Ѱĺӣ˿̻ӦüȲˣܿҲҪѺܴһǿסԷĻǡ
褣ȻҲвȴʮּңܿҲñȽɡ
κʺ˵ʱ򣬺ȻؾתͷȥѸٵһڳˣĿúͻ̫ײϡ
Ӷ˻ָ֮ԽĿƿˡ
κZֻۣ׼һʵʱʹ褡
褻ǲȻûʮּңܵĸо˸е
̶ܳȵӣ褵ԽԽ̣ʹر۾ҿʱ۾ȻΧ˿ܻᱻתɽɫ۾𾪵
ϴڻԳ褵˱þŭʵ󱬷۾ɫ
褱ۣ۵ĿҪըԼֳǰʺ󹬵ĳ
ΪԼʵǿҪΪʲôΪʲô
κüĵ褲Ǹӵĺӣֲǻ壬Ҫ˼ԽԽˡ
κ̧ͷ㵵ط֮ĺ˪ȫȥˡ
ɻسǱ߿ȥɵõɴ۾
üͷȼһ𣬽ٳʹ߱յƤҽһ̾ͷſ
ԭع˼Ȧϻʧ۾Ҳָ
ܿĲ£ɿԶˡ
ͬʱʹ̫߱ӵĹУ׵ػ˹ȥ
ʹȻûеΪȴȫˣϻжദˣұߵĸ첲Ҳˡ
ֱܵʱֱӴϣ䵽ͦԶĵط
ʹڱѺΣҲû£κȴ˿˲
רٳɱʱ֪ʲôĿģʲôĿģΪںݺݵش
֮ǰƣκʶֻͣҲûŰ˭֪ôߣ˴ɱսߵ
ȻҪκ˺ƤôҲûҪˣ
ּ⣬κʳ񡣡
⻰
Ĳϲ

160 Ӫ

 
Ϊδɱԭúõǳ׵ˡ
̿ͱסѺ֮󣬱Ƕ׷׵ɢˡ
һѺκʵĵ֪һ
Ǵ̿͵ĲһԲεΪ·ס˿״ʵض͵̯ϵûʲôʵȴһǳı
ڶʱڣ˵ǿߵľ硣
Ҳѹʹ֮ǰôǿȴ׵ıɶδﵽκʸˡ
Ҷ֮ǰǰκʵֵ˹κʲʱʩǴ̿ͻˣȻı£Ҳ˵Ѫģֽ⿪֫塣
ȻٳֵʱûûڣȴǱŵˣϼκˡصԼס֮󣬾űӽԼˡڴϣӲŽϦһԼ
Ϧһֱߣ;ȥһΣ˵ȥúóԵˡ
ֻϧ鲻̫ãԼϲԵĵҲûжһ¡
Ϧں褵ʱƺЩģһֹģ
ôˣ褸ող˵ľţϦ鲻ԣûзµŵʡ
ӡϦʹɱδʮŭչΣա
Ҳȥεϯŵһץס˽Ϧֱֱ֣شӴʲô˼ΪλΣգ
չӣ飬ºܻܿչӡϦ
ûвεĴɱδɱûκιϵΪҪѽ٣ץŽϦֵҲˡ
Ϧ֪ҡӡƽãҲͦϲκʵģȻκˣǽܲˡ
ʱҲЩļûϸͣԺȻͶˣֻҪ֪Σվˡ
ԣԼž˴ɱ׵Ժһƿӣ˼±ܡ
ӣϦһסǱִҪչӣǧӲѱ
褴˿ֻȥ񵽵û£ýȥϦĻܲ˵˦Ϧһ̵ˡ
ϦһܣϽϡ
ȥסտյźʹһĪ˵Դϯ֮ѹû
ôܣ
ɱѾȥʱʱڣסȥģ
ɷĲ£ӲƿʹӴ˽ȥܶҹˣȷûпӰӡ
֮ǰΪűûʲôѪɫݴ˿ԵøӲ԰ˣԭأֱðиֳһֿµĿԡ
ôûǲ˵Ѿκ˰дˣ
ΪʵۣҪڻʹϢسһûκοɽˣ練ơ
Ȼģȥ񷿼ֽҵʲô
Щֽдģ޷ǾһЩʫʸ踳ǽѧݣֵʱϳдġ
褷ץץԴʼԸӦû㵽ȥ
߱ƴ룬ʱļ٣ûע⵽ԭһֱԼĽϦûиס
褸ߣԭտյû˵ķںȻðһӰ
һ̫ظ褵ĺ棬һʼѲ޵褷ûĵط˸׳졣
κʵּ´֮ȥ˽Ϧ֮ȶԱߣ뿴ܷʲôټңΪ˿ûпܶڸصĵط
̫֮Ҳһʹƽﶼϲȥ
ʹƽҲֻǸɨӵģ񳣳Լһ˳ȥأЩʹҲô
ʼʽϦ
ϦʵҲǺף˰Ҳֻ˵һطǧԸ
ʵҲϹɵģȷȥǧԸΣҲ˵ʲôΪʹ˶ϲܡ
̫˵ͷôɨԺӵʹʵʵţĶҲ׼ȥ
̫లźʹ֮ߵĵط˦һֽȻָָѪƯڿеֽ棬дˡǧԸ֡
ֽմȾѪΧֳ˲ӫ⣬ֽŶҵȼ
ȼյĹ̺ܿ죬Ҳûζûãֽʧ˿Уûһ
һߣ褵̫ӵ߷źš
Ϧڽ棬ЩͣӦûȥҡӡˡ
֮ǰȥóԵʱκרǻˣҪϦȥ񣬷Ǿҵ
ʵҲԸ褣ֻǶԷκʵţҲҷֻҪǰȫľͿˡϦ˽ľã褺úãҲ֪᲻ᱻκǨŭֻϣܿйķϲҪΪ褡
ûע⵽Լ˸ţȺطûҵǧԸԡ
ǵͦϲġ
ΪɱԵʣӶԼסûߵĹ˶ࡣ
ĵظӦһڸܵһ΢Ӧġ
̫΢΢褶Ӧ˰죬ŸӦ
ĴΪεĵطĵңûҵ
Ѱңһ΢Ҳʧˡ
ãȻںȥӦڴ˴ôͲˣ
ûע⵽ո߹ǧԸĳһһϸĹӡ
ǹӸո¶ˮһ㣬ˮɫټԱкɻƯӲۡ
û֣ȴˡ
ȥĿǧԸڣȷȴҲѲǲصˮȥ
褶ˮ棬˳˼
Ͼ˲㣬ˮû
ѵӵжˮлᱻ칦ܣ
ȻϦһӣ
ʶػͷȴϦˤڵϣģͦǱǱ˭Ƶġ
ϦҲ񡣡ܹȥЩͷظ˵
Ϧŵؿڣ˫ְ褵ļ򣺡ôܵô죿ҸոһֱҲżˣ
񡭡˵˵һ룬ȻҪͷ
ϵȸղż࣬ڷλĺ󷽡
褵ԶǧԸڣ¶һԴذסߣһ̫վںߣץԴˮﰴ
ϦǧԸĳɵЩ
ææؿڣӣҪˣ˾ţܣһŪӿɾˡ˵ţ׼뿪
褱Ҳ뿪˵ǿң˵⸽ԼһҪΣա
褲ܲ˵˦Ϧ֣תȥѰ
һתһĻ֪̫࣬ƴҪͷˮﰴ
ӶˮУΨһͷ¶棬ƴȴ׵ʹÿǵܣһʹܣܴղЧʧ졣
֪κѾסԼˣӻɼȻҪߣҪʵҲʧ
ο̫࿴ƽӹȴҲǿȻǸ׶Ըġ
̫û뵽СӵֵܼͦģڱԼ°ʱ򣬻ʹ˺üһĺӣͳȥˡ
̫һģƴȫڽԴ׵İ˽ȥ
񲻻Ӿֱ̫޷ԱƶֻܱˮУ޷
ǻƵļֱҪըѿ۾ҲˮҲ޷ɫֻܶǺģϢϯȫ
ڲͣǰҲ˲ǵһҪ
Ҫȥ
ȫָ⣬׼ҪʹԼĵܵʱ򣬰ֻ֣Ȼɿˡ
⻰
кܶ˶ŮɶʱָݣҾССľ͸һ
ⱾԤƻһڶ̫࣬һ᳤ܻһ
ڵһϾҪˣڶܿҪʼˡŮԤڵڶĺ벿ָֻݡ

161 ˮת

 
ϽˮиȴΪһûڰ߰˰죬Ҳû
褷˺ô󾢣Űˮ
⺢ӣǲ֪ô̫Լˤ˵ȳչǱµּ⣬㾹Ҳҵң
֮ǰ褿̫Ҫ񣬱ɿس˹һͷײ̫
̫ȫעϣۿҪЩ⡣
˵ĺ̫Ǳرײڵأ
ǰ̫࿿񣬺ñô֤Ǳģ¿ʴȣ˶Դһĺӣ֪ٴʥּǺ
̫褺˴ϽĴһ£ǧԸ߳Ǽûˡ
̫ǰ˵ؼ߹Ʊ磬ڱǰҲӳˡΪߵˣ褵Ļ֮ԱǣС
δ䣬ּɳһ磬ɿسϮ
һڣ̫֮ϣ褱㿪㿪Ǽֱӵİ˦ˮС
ûʲô˦ȥǻֱ
褺ƾԼƽʱѧܽӵסһС
֪ԼˣᱻʰԼˡ
̫ʮң̫ˣӲƴ򲻹˼ҡ
üͷ
һУԼ㲻Ҳܽӣץ㿪ǲʵʣôֻһ취ˡ
̫౾ΪԼһг褶㿪˳ؽˡ˭֪褲㲻Ϲâʢƺᣬδüô£ʧȥʶ
̫໹Ÿղŵƣôԭء
褿Կһǰ˿ʱ¼֮󣬱˽·ֿʱļܡ
ֻ̫ʱ䣬ʱͣ
ⷨ죬Ȼʹˣȴľ޴
ڶԷʵǿ褸סá
褵ӻ˻ΣЩģûιȥǿԼѣҧӵϳܣ
Ҳһ·֮󣬱߲ˡ
ʾϦȶҶסã̫ͻָԭǧҪ֣ȥ
Ϧԥһ£ǰ˵ȥˡ
Ͼ褲ӣ֮ǰһѾͦεˣҲΥǴʱض
ƣӣʥܡ
ԭȾ̫κģ˽ºг𣬿ϸһ룬ղǼںôãΧȻûһ˾
еطȻ˲࣬ȴҲǴй˵ġ
ûκʵָ̫Ҳֵز
ǵĹڣܿĬţκ˯ˡ
С֮ǰܵصľţӲ֡κĸԼҲ˵ڻָУǰοκα䵽ܿϡ
ܿȻ֪£˻ЩԽܣԼҾ֣ȴҪοһڵСŮ
òװκ˯ˣܿĬĬسԼӣ׼ȥ
ľˣ͵վȻǰڣЩվס
ΧĹ˷ţܿûˤ
ŷסĹŮӣԭվ˰죬ǰŻָ˹
վ֮ܿȴû뿪˰졣
û°ɣǹŮĵ
û¡ܿҡҡͷ߳û
ܿոȫѣûкƣȫԼơոһĹ򣬾Ȼ˸ղǧԸ顣
ʹʵ̫褲󣬷һʥһ·̡
ʵܲˡ
Ҹ˰Լȥһ˴죿ԼȥȽϿס
褴ʱһֻýʣһȥάܣǰȥ
ǰ棬һССĺɻء
ǧԸȣɻʵҲ
ɻϺһСľţźɻصԣ·Ҫƹȥ
֮䣬ֱ̡
褺ԥسȥ
żܵûע⵽ڲԶͤ棬ɫע
ܵмʱͤеָֻض˶µľţȻҡһ¡
һβʮ־ңȴԽҪľ褸˦ȥ
褸С৵һ´˺֮ķ϶»ȥ
ȥ֮ǰһײԴ
ŵ£ˮĽ
磡ʲôüˡ
κ֮ǰŵòᣬκԼųɢģͤ죬úõģ˭֪κͺȻԼľϵܣ·褸ӽˮ
褣Ǵ̿ͱסˣҲǰɲĵطôãκ˵ֱ׳˵ǳͲˣˡ
㡭κ謴δ޳ܣϽȹӣźɻرȥ
ˮǺ褵ı˼£ȴȫʹֱ졣
ſҪˣˮǺУȫκε
ҪȥҪȥ񻹵ңҲ
褲ĵػҪ̧֣ȴǦһ㣬Ѿȫ̧ˡ
һڴ˿ϣɥʧȫ
Ȼ㲻Ϻ褲꣬ӣһĺӡ
ˮתǰ褻ڷӪˮµû뵽ҲƵľء
ʶԽԽģںڰ֮ǰĶǣô죿
κ謸ϵɻرʱѾ׵ĳȥ
⻰
дһµʱ˳ȥһйˮϣͻȻúܡ
ϣԺҪעԼҵĺӻǵܵãرˮߡ
ˮߺܶʱ˾ԱҲֻΪˮˮиĿ͵ؿĳ˵ûзӦһѣΪܿˮˡˮ޷ںȻǻȵġ
ܡ

162

 
񣡡
褴һӴ͵
ΧһƬڰ·ĺɫ±ϤĴԼԼףķ䡣
ãȻػܣӻЩѣѵղŵһжֻһ
ŶͷʹУԼĶͷȥȴ˺ͷճĸҩ
ȻһֻǰһƬʲôҲˡ
ǵԼˮ֮ǰƺײ˶ͷڼȻͷҩ࣬˵ԼǱ˾ˣղŵһҲΡ
Ρ
Σ
ˮˣûгɹؾ񡭡ˡ
ڵûسŵûȥ˾һ˾ڱ硣
ԼΪʲôͨľŶˣ
ΪʲôҪˤ£ΪʲôҪˮ޷
ΪʲôҪôСģôã
ǣԼһЩͲᷢ飬Ҳɥ
ڳеϢһϯȫƺֻص֮ǰľء
޴ıʯͷ£˶棬Ѳá
աҪȴ
۾ؿǰۿȻ죬ȴһҲһ仰Ѿ˵
˿ȴһУããĺڰ֮УƺصǧԸߣؿһسˮףɫ𽥱ףֱȫȻûϢ
Ŀڷƣȴá
褣ң
ң
ҡ
·ּеĺһһ
һһӲؽ˺ѿһӡ
褾ԼƺһجʵҪڣҪѣȴԼجεĸ
ǰһĻĻڴ˿ȫһӿֵǰٵһ̣ɢڿС
褣һˣ²ᶼ⣬ߵ˺£жãδܳߡ
˵ֻҪŬͻкýǷûиƴȥҪһˣҲδܳɹ
κ廴Ϊܳκʷ𾭣ȥʱϵһֽϸϸؿ
𾭴Ѷ褿ֻÿ﷦ζ˰죬ֻһ䡣
֪ʱЦָΨһһԼܿһĻԻа˿࣬ϡԹá󲻵áŲ¡ǰָľǣϲǺܵġ
ʱδֱԹ𣬲Լߵ˺Ȼʧĸоζ
㣬ʲôöǰոʶáֵҧָ¶ʽ
ʧˣҲˡӴˣϷһ飬֪Ҳ޹ˡؽ͡
ʱ褲ûеˣΪΪࡣ
񡭡񣡡ʹ޳ˮʪա
ԺҲĺˡ
ǰ֣Գ£ɢȥ
ӣ
ˮ֮䣬лܵڽˡ
Ϧе͵Ʒ֮󣬿ʣɫͨ褡
һϽҪڻУıοӿجΣ£Ϧء
ءϦ褱ˮʪ˽ϦˣˣΪʲôûоȻΪʲô
ײޣһνǾ춯أ֮쳹ģᡣ
ӣչϦҪ˵褿޵ʵǼңЩ֪롣
ܿı㾪ˣһִٵĽŲ𣬺ܿ죬һԴ̽˽
褣߲ͣȴһӱֹס褵Ŀ
̧ͷųԼˣͷ˽ᡣ
գ񣿡
ʱصʱ֮ǰ
Ϧ֪ôصȥ˼룬ȥô
һߣκ廴Լڷɧģ
зɳûйɵת
ץ˰ͷüǼתĻ
ôһ֮󣬻ϨΨ¼ẓ́ڿƮ
κ廴ϨԼŭĿӣȴȻ˵£ΣգǽˣɾūǵĲˣ˵ΪūվҪֹġ
κ廴ʱ뿴ҲҶľţҲû˻᲻ر顣
ֱϣκ廴Сһ߳ӣȤȥ棡
ס֮κ廴ط֣ûˡ
ĸоͷκ廴ԼʹȥѰ褡
ԼҲûţ鿴
ûҵ褣κ廴üͷԽԽ
֮ǰܵľŲᣬӦڲǣûܵĵ
ȥˣ
˵£˽غȴ褣ǱŮϦ
Ϧ߻һǱ
κ廴пһá
ϦΪ褵Ů㲻ʱʱ̶̿ߣҲ̫Զܶ褵Ӱ褵ĺûǱȻʲô顣
˵£Ϧ·һ㣬ϽȥԿٵ˵ҪչӣҼҹӺżȥʦˡҼҹҴչӲ⡭
ΪҪκ廴κΪʲôҪʵһ룬ȴȻˡ
ӱǱ֤ĴڣЩκǰɱκŭ֮£ҪɱҲǺġ
Ҽҹչӣ˵¿ɷһҼҹӣϦ
κ廴⻰ҲЩ֡
Ͳϲ񣬸οκʵּ⣬ʵŭ֮´ּô׾ջأֻ󲻽ûаﵽ񣬻Լһ鷳
κ廴ԭôŵģҲ׼¡תһ룬Ѿ˴£񣬲£ƽúܺõҲ⵽ǣ
κ廴ΪѣܿҴҲϻָʥķֱӵ˵ȥʥҹʦ񡣡
ܿƢܺãƽﲻκôҲյǱ˸һ㣬һ࣬κ廴˵Ҳһ
κ廴ûܿЩˣ褲ǹȥ𣿡
˵ˣҪȥҹʦܿΪʲôԼȥҪκ廴ȥ
ʱκ廴ӣܿЩˡ
Ԥ֪ߣƽﲻܹĽ飬ҲԼȥ֪Ҫһת档
ˣκ廴ĥƤӡ
ȥܿװͰ͵ġ
κ廴Щܿŵˣһ£ˡ
ϾܿԤδǷʲôܲںԼ
κ廴ˣܿȹӶ
ЩΪʲôң
ȻΪþܿش֮󣬱㾶ֱǰȥŲңԸȥҲû
ûлͷ֪Լĺ档
κ廴ɹܵʥҵ˵һȥ
ԤûܿǿԤ⵽Լ˵º΢΢ıɫ
죬˲󣬼ܵκʵĵģ£
һ֮ȴֻһ̫˵鲻ãκˣʦذɡ

163 ճ

 
µĳ棬⡣
ھٰϯĴϣκʵ˹κʬ޴档
κŭҲġ
ĵȥҪûˣǲܲ˵վֱ˽ȥ
κڵĵλʵǷǳߵģκʸɳֻǣʹκô˵ҲδʹùȨ
ˡ
ֱ߽ȥƾκʵƢǲ̫ȥġ
ȥ֮󣬹Ȼ⵽ȥˡ
κʸǴŭҪȴһ񣬲ڳһߵģκ˵Ұģͼñ£򲻿ǵļƣ
κĵľ飬Ȼ£ɹתע
ڱκ˵Ҫ飬ڶʱκʵĹע˱κʸϳȥʧܵĳ档
˵Ļһ򶼶ǳ˿ᵽļƣκȻգȴĻ
κҪȴûһؿڣʹɫ
£ûһʼκʷκʵķУǷУðǵΣʵǸ
ȷκؿڣѾˡ
ȻĶ֣ɾ˵ļƣ˿˵ĻͦɿģκʵҲΪ˵ȴûֹ˵ȥ
κʵĮŲæ͵۴ɱܷɹ񶼱ɣô޷Ǿ£ٽκ֣֮˼ƻνһ˫񡣡
˵Ȼɱ£Ŵƣ˵Ǹںһǰȫ壬֮ܲԹޣǱƽԴܺú񣬴֮ٽͻλǸã
κû˵ܵɱ⵹ɢ˲٣ȻȥĻˡ
лµĲɱ֮Ͱ֮壬ΪãպҲ統һԡδܶȨκȥ֮츳ΪκãҲǼõġ
˵Ļκּ
ˣĴĻͬˡ
´ۡ
Щ˵κܣɱ˻ӣκûʲôʵҵ
˵κʴȿͣ˻Ըƴӣɼ֮㡣
þˣһпκ廴ȴúܲԾ
Ϧ˵ȥҹʦˣȥʥ·ϣû褣Ҳ褲û
ôȥĶˣ
ڳ
ڿҪʱ˺ɻأ𣬲ͻԼסҽʦ
˭ңھԼȻʮֵĸм
ĵ¡Ϧ
=
ž
ٹڣһ˦κ巵ϡ
κ己˦һƣȻǲģĸף˿̵ĻԵЩίҾˣ㲻ҲͰˣҪңʲô
κ巺͵κʳĶмκ巶ҪԼǲǼĺˡ
ЩֵܽõĸףһȺ͵ģƢãеԴҲǼõġ
κʱãκһˣ̬ȶĸ׶̬Ⱥá
ǵǱˣܡ䣬Ҳ絶һ㣬κ己ĿעţֻԼƺҲѿһ϶
ؼǺʴӱǳܱ⣬ǳɣȻͳؼҺ̫ӵЦ㱾Ͳˣ˼޲ɼ
κʵڲΪʲôҪͻ̫һ£ȥ̫λ
ĸ˵Ӧ䣬̹ı
Ȼ֪˵ˣĸҲֻὫԼһ٣Ҫ˵ڵĻ˻ȥ
ĵ±ϾҲ׶ӣҲһЩ̫ˡźöֶЩȥȰ˵
ΪģΪͱʱ򣬼ֱһģһ
κһֱΪĸǾԼԼȴûϵĴ𰸡ھ֮У˵ʮǰɻڣȻʺǱһŽ
ʲô˻羪ףκ己ɫ
ƾŵ̫ӺǷ޵ӣԼȻʺ֮йصĴԣκ巻Ϊĸ׺Ȼʺ֮أ˭֪ʱԨԴ
㸸ԭ׼ȢΪ޵ģҵС㣬˵£Թޣӳ£Եõ͵
ҵȨƱҪ࣬嶼Ҫ֣̫Ҫȹ̸ȢҵСѵĲԡ
㸸ʣһȻʺ󣬱֣˵Ȼʽλλ̫ѡһֱһһ㣬ڵļ䣺Ǳûǰ޴֮£ǴκĻʺҲǴκĻ̫ӣڹ̣
κ巴˿ףôĸΪ˵ķߺ벻ʡ
ȻĸƽΪɲ޳ɣҲ˼ֵ⡣
һͷ˵ĻӾԼԼЩȥлˣĻӵҲºֻͣպעЩҪԼ˸ˡ
֮󣬱˵κŪˮ顣ʵڲǸȵˣκ约ӵغﲻˬ㰵ĥŸôȥ
Ļôһ˵ӵļᶨҪȥľġ
һΣʮչȥɱյӰǵˣ˴ԣ˵κ׼¾ٰϯֲһܵľš
ԾգûȵϯȴȵһϢ
κʸκ诺ͻˡ
ȻΪɹκȴûΪԼˣ˽á
ôܿʱȽϽģʱһֱֹˮκ诵ĻϣһУΪƴȫҲҪɵ顣
κ˶յļҲ깤ˣԼ޾ɵļ£Цų޵һգ֤Щ֮еŬ
ҿӵ뻳㹲б
֪Լκպ󽫻ΣȻΪʦеԸͨһ޶
ִ֣֮ϡ
κ롣
ѣꡣˮʤ
֮⣬
˶յĳڳ棬ֳ˵ĳɻֳЦۡ
빬һ࣬ʱ䲻ȻȹలӣȴҲ˲ĥѣһȾԼǲжʡ
һаãܵһУҲõǰнı嵭
ӽǰչֵĽǿׯв˳ưɢ
գ
⻰
һˣһҪˡ
=
ѣꡣˮʤ
һ仰Ԫʱڵİ׻ġǡ

001

 
κԪʮ꣬
Ϊ谵ɫ֮£һʵ
ʮһյš
һǰ㽡׳ƫݣҲΪ
ȻЩҲЩòȴǲģ˵κʹõòˡ
ڴɫ߹³绪ޡ
һҶˣȻûһ㡣ں߷ߵֹҪǰֻ꣬κ飬ߵò죬ֻܱԶԶ˦ں档
ں곤һЩʮģϡɼʱӰӣʱ࣬ȴûô仯
ܿ⣬̧ͷһƽ͵΢ЦͣλɷΪͨһ
Ů΢곤Щº֪ĺÿ꣬Ҳ̲ס࿴ۣﻶϲЦӦһ֮󣬱ؽȥͨˡ
ûñȥء
겻ؽȥϵЦݵ˼֡
ؿڣϸ࣬ղŶԹŮ˵ֻȴ˹ҵķԸһֱǰͽСʱпڣȴЩˡ
´һ⺢֮ǰ껹СʲôװкȷЩǿˡ
ߣʮ꣬ʮ֮ǰԳסУʮ֮Ҫؼȥסġ
ȻɿԿս飬褴ӴҪҹ׼飬ҪؼңڹеʱҲࡣ
ȷˣҲǻᣬѰʵĻ֪£Ҳûָݡ
δ䣬˷س˽һס褵ļ򣬶һͨԹĸҲ̫ˣƫҪȥϰ֮ӵֶˡ
˵ţһָֻϲݣĦĺӡҲ档
Ȼ˵ѾˣŻЩˡ
Ȼ۶ӣ˵ڵĻȴǳ𣺡Ůܲףÿ
ʲôŮκ廴ƵֹһĿƳ֮󣬵ǷӦѸٵذס褼ָ˻
治ܹ褰ôкӣʵŮһ£һֱǰ褵ֵܿ
ҵˣȽҲʹѣղŶϲ褵ĽŲˣκ廴ٴǿĸҽʮֵù
Ϊ⻰࿴˶һۡ
òùһ£ӻὲκ廴ĪΪ
ղȥϰ䣿ʵ
κ廴˵£ȻܳϣһźģȻϰģΪϰ̫ùŪģ
κ廴Ȼ׶ӣȴԸģ֪ܲԸ
κ廴Ǹʲôϲ͵ʹˣԼǾ͵滹ͦġ
Ҳڲ
˲ȣͲˡ
ֲûͻ߻壬ܰŪӣҲϡ档
ôû£
Ҳպۣȴûκ廴Ͽôˡ
ȻΪùκ廴˼ҾԼߣظ褿ñӡ
ĵ֮ǰ˭úϰͻߣȴ֮ãŰĥӣ˼˵ù
Ҳýֲͣɵӣܿκ廴ɶ˼ô
棬Ŷӵ֣ĵȻܣȴʼɻˣôɣҲδӳЦ㡭
ҲҪɻ飡κ廴Ҳ˲ϽˣæԼ̬ȡ
Լ̬ȣκ廴־ףǲһ䣺ʵΪҲʺϳɻ顣
κ廴˵⻰Ҳȫûе
Ѱʮʱһ㶼ˣЩģ̫ӣˡ
ʮκ廴δޡ
ǺúõĹ֪ΪΣڶûõʱԸֵķʽˡ
κ廴Ͳɻ飬¸Ƿԡ
̾˿ӷ̬ƺͦңҲ˵ˡ
ڲἰԼɻȲʱĸӶ̸֮ͦġ
褻ҪԼлˡ
ɫѾˣִˣСʱڹܣ˭涼ԣֻԼסߡ
·ϣ
жʮ꣬ЩѴӹͨ쵽ƷְĹһ
ͻ쵽ְλҹʵףοĵǸˡ
ְλˣ㲻Ǵ⣬ҲǾɾģȴЩ㲡
Ŷʮͣȴǿʮˡ

ĵ޿κε̾Ϣһ
֮㲻ϣһԭΪȢӣʵһѾ
ǰȢӣʱ褻Сֻϡǵǰκ诺ײ֮κõ˺ܴĴκŭκõʧ˳裬κʵ
κõҪԽڵļƻҲѡ
ǸʱκףȢκõ
Ƿκõóʱκδػͬ⣬ϾݰǶ޸Ӷ¼ޣҲҪҸõĲǡ
κʵʱڷŭ֮УټϾǸʵӣᵡκõǱͬŻ¡
֮κõؼҡ
褳ڹУؼҵ֪Ĳ̫࣬ǰؼ̫үز褻ؼҴһʱ䣬Ŀؼɹĳ
ΪҲʲôʵ£ؼһֱδ˵
ؼ֪κõʧ裬ɹĶŶȥȢҪΪǾòôǵĹҲǹȢĸҲܵõġκõʧ˵Ҳʱģ˭֪Ժκõ᲻ٴεó裬ؼɾͷˡ
˭֪κõѹͿؼԼ޹ʵ̫ίˣȢҲڼ޵طؼҶһˡ
ؼ˾ǹͷ껹ʵʵؾҲ˵ʲôʵ޿ˣִ
˵Ȣ»ͦҪģ۹ⲻõĻͻʯͷԼĽţؼ
褶еͬ顣
»иҪ顣
磬սƵ˵ҪκСϢ
ǣҲܣҲûҪס
褵õϢֹ䣬صԼס
˵褵ˡ
ǰκŪˮ褺񶼲褱ͷκ磬Ϊ¼Ǻ˼ҡ
ʱκʱ˵Ҫκ磬ӲһҺܴһҲƽϵĿģκ𷣡
κõĴأҲ֪ǵʱˣҲ͹ȥˣ
ǲһֱŲ
褱κŪˮһʹǰΪǵĴףκ¼ޣһӭס
ʶȱ⣬˶Ұ˵ҵĹŮǶԸȥǡ
κ᲻ŮҲܾʹߵ顣
ߺףкܴ洦ǾܾˣֻתͺҺˡ
褿κʵ˼˽ʹƣκʰκ˹ȥ
κŮǰȥ׵Ҳʡ
˵κκõͬһ޵ġ
κ褱ΪԺ󶼲ټˣ˭֪޳ڲս£Σ֪κֻôŶӻعѡ
ͻɣƽԴ²̫⡣
ϾѲǵǸڵĺˡ

002 

 
񣬺Ȼš
ߵ棬ǰľκߵĹŮ
عӣǹŮ˵ʮһūĪҪԪʱ
Ů˵仰ʱĵʵЩġ
ʹֻӻľٶ
ȥعҲͰˣ˵ľ޹ؽҪ顣
дĵ
ΪһŮ˵⻰ʱ򣬶ʮΡ
ȻŮ֪κһҪ飬յԽࡢԽ£Խġ
⻰Щ顣
šκûѣһ¡
褵Ͽһ˿һ飬͵ЦЦڣйع飬ǣµѡˡ
ͣЦůǰԶʮº͵ġ
ĺ̬ǹŮӵĲ˼ˣ˶˵ؼҵ߹ĶţϼϡãõĴʻ㣬Ҳûؼҹӷ˵ʮ֮һ
Ů֮ϵЦʧˣʼ˼׸κʲôá
Ͼκһʮ޵ˣûʳĹͶƱѡźӣ褾κܹѡ
Щսó裬κԭϵԣΪ褵ʥϲԵʣץ˺ܳһʱ䣬Ǿ褲Ҫ
Ķ褶ⷽȴеġ
СʱκֱӾʹǰ褣㲻׼ڸǰȻҾ˴㣡
֮Ȼûɵ˵˴ĻﰵҲʹ˲ٰӡ
˵ڹ꣬鷿ʱӾٱ
һ㶼ǷȥϿξٱκҲѵˣΪκǰ棬κûΪʲô֪ˡ
κü꣬һ̬ȴȻ࣬ת褸еĪ
ôﻹҪ׼ġ
Сźѽ
褷ԼĶ뿴ûкʵĶ͸κ
ʵҲĻֻˡ
˰죬ҳһЩ
ˮĿ϶
һ¸ʣʱȣһµ̬ƺ˭Уһߵı
褼ֻĵ׻ϲĵЦߣ
֮󣬲ŵؿڣȻЩȴɾжˡ
֮ǣҲרģֻòСµĶѡ
תת飬漴ЦϴηǱ飿˵ţߵߣؽȡС
һǳɣûзӦ䵽С
΢ɲüͷ
Ҹ̵ģÿһ¶ܺ˵仰ȶҳˣʱȥˡ
ŵʱ褷һ˵Լˣº˵һ󻰣һ֮󣬲żƵҶһʱĶ
Щ񶼼һӾͰѶУòˡ
ûһ룬ֻǶ˵ɫˣҪȥ𣿡
ɫȷǲˣҲûкûеŵʱء
ڸˡ
ץ鱾࣬鱾ۿɼ£Ͱ͵ġ
Ĭ˰죬ƺ˼ʲô
褿ҪĵҪ˯ŵʱ͵͵˵Ҷˡ
褳ЩССĽţȴʮ̹Ȼû߲
˵ЩĹ̵Уһֱޱġ
סӵİ֣ҡһ£ֻһϸ΢Ķ˼
棬˫Цеؿ
ţСݼн
ʼװˡ
ĴȻӣ֪ĻΪκʿˡ
жж鷿˾Ƚ죬һ㶼תġ
ôһˣȴǶĵģ˵ǹ褶š
һ㶼͹ȥʱûмʱȥԼá
һΣ褹Ŷ͹ȥȻȡˡ
褾ʵ棬ƫƫÿζһģԻֻġ
褶Ϊʾ
ֱ˵ڵǼ˼
ҡÿζһ˵Ļʵ̫١
ԭˣͬ飬дŨŨĿϧЪšϵʹӣǽȥ
˵գֱߡ
ߣϳ棬ƽʱô٣䷹Ŷ
٣褲ˣˣ˭Ǹء
褣ղŻֵչӷɿվ𣬿첽ǰһס˿ߵſڵ褡
ѽչôָѽЦУ˵ĻȴЩǷ⣬ҲˣҾͲ֪ͨʹء
ѵõĸֳãͻţĴɨһȦȻûͷûԵһ䣺ڸ˭׼
ڼ䣬һֱ褵ֲš
褲֪ôͳˣһĪػش𣺡κ񰡡
ͷʮ̵֮Сҵ𣿡
褲سһƳȴͨ죬һǳ˼ģ
褾ãƤͦģƾƤһ㣬Ӧκѧϰѧϰ
κ񵱳ҪԪʱǽһֱ׳褣ԪڵʱһҪŶȻҾͰ͸˵
ʵش𣺡ġһû׼
֮ǰκĹŮȻû׼˵Լ׼ˣκ񲻸ˡźֵʵʵ˵ˣûɶġ
еȻȥֲ˵ˡ
褸еۡ
˵һĬһ˵һĬһ˵ţǿ֡˻զΣ
ԼֳκյĽس飬ǲ֡
˶û˵һֹվš
׼˵ʲôƳĬʱһĿˣϲκ𣿡
ɶ
ʲô⣿
ö˶˵ϲϲκʲô
ЩԻ·
Ȼ֪˼ٻشģС
κѾͷɣȻ˵ЩЩ˵Ҳʱͦɰġ
褿϶ǲκģҪ˵ϲȴҲЩǿ
ֻܻشС
ⷴӦУȴԥɿ褵֣ת˫ִϣ۾ؿڣ㲻Ҫϲ
褣
κ廴һֱϲЩҲû˵褲ҪϲĻǺκж𣬲ô֣µظҪϲκ
ǴĶϲκģûбֳҲû˵ϲκ񣬾ղŵĻشҲǡС
ãȻô˵Ϊʲôϲκ񣿡
ó󡣡˵ֱ׳
Ļشһʱ䲻֪ôӻ
κСȻƢզأĻͦÿġ
Ϲžκ
Һÿ𣿡
ľκ񳤵ĳ褿϶Ҳǲÿġ
ÿشÿ
ضһѡ
Ȼÿ˵ġ
˽ɶ֪ĳްɡos
ӣʳˡԲļ϶Ϧʳд߽ҲڣЦŴһкչҲѽҪҼҹһ극𣿡
˳µڽϦ£ڿֱ֮׳˵Ҷˡ
⻰
Ҫڵڶ˹

003 Ȣ

 
ˣϦôдҲٸߣǱĶ档
񼸺ÿιȡڷǰʱң褷ǳʵ䷹ġ
ʳ޲ԣ˰ųԷһ仰Ҳû˵
ʹȥô꣬ǸСԻԷʱΪģ˼ҲˣĶǰЩˡ
ţĢԵĲˣ˴ҴҵؼһӷŽŽһ£ǵЦݱ㽩סˡ
ζء
Ȼ˵褲̫ϲ̫嵭ĶζҲ̫ЩȻϾƵˣζͬ
ϸһŷҲ̫ЩԵȫһΡ
ţͰĢе߰㣬ȫġ
ңţŻһɺ˵ζ
褺ܻɣŷĳǲǳ˵ʱ˯ˡ
ȻٲóҲֻȥ
һ˲óԣ褵Ŀ䵽һҹϺ档
һ˿ͦģĵسһڡ
һأ˵ɫѿ࣬ſӵ΢΢ز
Ϻֿ̣ѳԵļֱûݡ
褴С󣬳ԵĶһᶼζģδԹѳԵĶ
ԵһѳԵĲҲͰˣãȻһԵ褲òⱳǲʲôŹ֡
תתӣָָǰΨһûĴ˿üŪۣ˼ܺóԣ쳢
ȻӣԴӵκʹԺ󣬵õ˻һĴЩı褶ҪЩȻҲޡ
ҲǰЩʵ̫ѳЩֻڲ䷹褶û˵ʲôҲ˵
Ǵ˿һ𣬹ǿŶûʳ񱾾ʮԲûжһˡ
Ȼʲôû˵Ҳûӡ
褼ûԼһӡ
һֱµˡ
ǰ漸ȻѳԣͷΧ֮ڣ˵ѳԳ̶ȼֱ޷ܣ褻ǲ˹
Ϧ褽нϦ˵һĿǰȴûʳʲôֻýϦȥŷһʳ
һ֮ζˡ
˿ʼĳԷ
ԷĹУƳĿƳ
Ǹأ
̧ͷȥȴƿĿ⡣
˳극㿴Ҹ
û㡣񲻿ޱػش𣬺ղ͵褵˲
һ¡
ȻҲʵǲ²͸Ի·
κֵֹģҲֵֹġ
ôˣ
ϰޱ飬ʱ˺ѿʲô
˿̵е顣
褳Զʱһһĵģǳɰ
Сʱ褶㵽͵ԵĵʱҲģ
ôȥˣԶӻûаֱ仯
̲סͶ࿴˼ۡ
ֵ褶Щڡ
ֲûгã褺ȻЦˣ˵δԼѡѡʲôģ
褶ǰĥӲݵҪӦȢ޾ҪȢģ褾Ͱ¸ˣϽ뿴ʲôӦ
Ͼ˵˼ǻ仯ġ
˵κ廴ôȥȢ޵ı׼ѾڳúÿˣһŮӶܴﵽҪ
Ȼ˵ЩʵҲ֤˵˼ǽģǲ֪˼ʲôˡ
ҲȢޡĻش
һ̣褲ΪԼԽ˰ǰ
ǰʹƵ⣬Ļش
Ȱ˵˰죬ڸı뷨ôںȻ˵Ȣˣ
ѵǱκ廴ǸϳɻļһӰˣ
ΪѽĶˡ
ҲסˣֵصĻش
ɲֲȢ޵뷨
ϲˣŻָ֮޸ء
֪ǲ褵ĴĮˣĳɷ֣ǲ롣
褡Ŷһеǳʧ
Ŷ
κ͢ûһĮģĸãƫƫ褾Ƿǳϲ
û취ѽ
ĵװ̾
ֹۣûþͻָ˶־
֮ԲȢ޿϶ΪûмرŮӣ褰¾ģԼԻŮװˣһҪһպǰ
޹󣬹ƾͻı뷨ˡ
뵽еίˡ
褸˾ãСװ񶼲֪ʵǸŮӣʹȴҲֻѡ
ˣȴ
ǰϢ˵ϵĻʺ˹У֮󣬻רο
زôġ
Ϊ֪ĸײû
Щ꣬İ£ϵֳĸס
ֳĵأЩһֱ˵ʣʱʱԶκ
ſͣΪ˹ͣʵΪڻ
ĸףĴߣΪ˰ٻعƴȫ
һ꣬ǡزʵĶǼײҪˣһΪ˻λͷѪ
Ѿ˽ºκ̸ˣκȨֻҪܼλλպշκս£ƽ
ǰЩ껹ãЩԽԽǿˣгԽκơ
˵Ҫˡ
Щ꣬ĶҪصȥǵһĵˣȴãЩ᲻á
᲻褡

004 ˼˰

 
ڶձԪڡ
ߺæ˰죬ﶼ׼ˡ
褣κŮһɫȹӳĵұʱòֱر
κƢûô仯Ƿӡվǰ΢΢ͷڴҵأ
֪ܵСýϦϡ
κǰļֽЦӯӯβסĻϲģ
Դݹȥ֮κĿ棬˰죬ͣƳ褣кڴ
˲ͶС˼
ű˵ǲòΪκĻϲȻ̾Ͳ𿪿˼ɣԲſ
ȻĻãȴǫǫ湫ӣƽˣЦſڣͣЩ¾׼ģ򿪿
ƽͣᣬȴʮֵġ顣
ȻñǿӰɡκָԼźĹŮ򿪿
һֽ𿪣Ǽ顣
κЦ⽥ʧüë΢һ˫Բ·˹
Ǽ飬ǷڻҵУҲϡ鼮ˣκû⼸
鼮ǺãǣκˣƽɷӲõͲˣ˵鼮
Ϊ˲֪κ˵˶ٻء
Ϊκ񲻰飬ͬϲ黹ֵĺԵκ廴κǹκָá
κͶ˶Ƴһ褣Ȼ˵ʲô˻ȥ
ʾ£Ůһֽ
һ̨ϡޱȡ
κ˱죬üͷ
壬ʲôöûȻҲ̨֪ļֵΪɶҪЩ
ѵ褲ЩóԵ𣿣
ôЩκ̲סˣЩԵģҲð
ʵҲͶãΣ˶ΪǸӣֻڶŮʾõʱŻΣβ͡
ڳԵģԼԲء
鼮ǶԹġ褵㹫Ƕ¿ˣҲǸùĺӡ
̨º͵ЦЦһϹ̨гڡ硯⡮硯ּ֮⣬Ҳа֡е˼ϣûǳʡ
˵˵ţȻоԼĻֵĵطչȥˡ
һ仰ôôǳ˵Ļ
κת磬ϵĲʧ˵Ц⡣
ˣ룬λýȥС
մҴææ׼͵Ķ̫࣬ѡʵֻѡ¼
κЦҲ̫Щ㿴ţĪЩš
κüЦǰԴһֽ
澹һµʳУ˵ζ
һǺóԵˡκˡ
ýϦĺɻ֣ǽϦϼǱߵĸ㣬ͣƺɻֲ֮ˣʳ֮𣬱зζ
˵Ƶᣬȴʹ
ɻֱû٣ôһָκʣµĲֻҪκ廴κ£Լһ鶼Բ
ϦƼԼҹɫЩԣȻֻǺϸ΢ı仯߶ǿˣǽϦοԺٸ
κȻˣǷ˿ɺóԣǿָļءָָźĹŮ
Ů˲Ͱˡ
κƫҪָŲ˵ȥŷˣֲִСֻӲͷƤ
֮κ⼸˺òóԡ
ΰĹµָ֮Ķ˵óԣֻĵóԡ
κԸȥȥˣκߵĹŮ֪ҹȻ׼ø褳ԣǾԲ˵óԵģ
ɶ
Щκľ棬˿ڿˮ룬κòڹɡ
飬ȴֲ
κҪһǸֵ߰ģȻ㻶ϲ֮Ĵ˵ڴģ
ܺóԣлػ褾۾˵Ϲ
Ҫʵʵ˵˵ǲѳԵҪκֱ
褣褻κҪָ˸Լ˵ʱκ˵ҽȥƣҪҪһȥ
ŲҪ֡
ﰵ룬ƻȻҪһȥ˼ŲκѾͷȥأ˭֪ⲻƵСʱֻʲôֵ顣
ŸôؾκκȴѾˣʾԼߵĹŮҪߵ˱𴦲ʾ褸
վüֲϵسӣŵض˵л˵
վĵط빬Ůվĵطһξ룬κĹŮǺߵĽֻܿ˵ȴݡ
뽲һɹĵȴֲõԤС
κ棬ʲôֱ˵ϲĨǣϲĥĥȻĿףֱ˵Ҫ˼
ףҪôдҪ˵ȸ׼ҪôκԥԽҪ˵Ļûʲôġ
һķǱκѾˣСЩ񣬲û˵Щʲô
Ǹҷû壬˵ǡ¶Ǹ⡣
˵ǣκټӿ죬ϵҲӵ࣬˫ջֳɵĺΣˣᣬ
ͷʺţһ±ơ
ʲô
⻰
ûоãκеĽԵܲõķ緶

005 Դ

 
褵ĵһӦκ
ϾôʱκںԵġ
˵ѽκˣǰвض
š
һʱ侹Ȼ֪˵ɶ
֪ԼͦСϲģȴû뵽κҲϲԼ
ͺˡ
˵Щʲôκȴſˣң㲻׼ܾ
κ֮ײУ褻ɣֻҪܾκ
Իţ֪κҪǵģ£ǶϷӦոĸ֮ý֮ԣ˵ȴ£Ӧǣ²
κ˸ۣ㡰Сһ
κ诺ûг׵ʱ褸ܵĿˣܹףҲвٹ͵ġ
ƽ￴ѭ浸صģʵûаǿķǳҪˣ˵Щֱǳ
κҲɵ˲褵˼
ܡˣ
κܻ޺޵һ˦֣ŭһһòɣﲻã
褾Լ֪ɶ˲õĶ
κ˼֮ǰʹ⻰
û뵽κϲ˻ͦġ
褻ʲôû˵أκȴˡ
ʲôκ˿檣ϲˣʲô˵ġ
褷
ȷûʲôˣֱô˵ʵǲװ
ۿκ˵ۿͷˡ
ô˵أСα׶⵽ܾȷͦҵģܹĵ뷨˵Ҳȷͦ¸ҵġ
ǣ
Ϊʲôƫƫϲ褣
κҪǰ޳ʹֲ֪ᴫʲôֵֹҥԡ
褷˰Ĺźκһƣ뿪˴˵ء
кĺۡ
ֵܣκ񷴵ϲ
Ҫܷͺˡ
ϲκֵܣɾ̫ˡ
ϲȢļʾͻκֵܰܣƽҲܺˡ

ص̾˿ʱô
褲ûǳãֿղŵһȫԺ
񣡡褿첽˹ȥ֣Це˵һȥƺòã
ԪڵĴͳϰףÿһգŵƽʣʢǰʱۻҹݣƽգƳ棬֡ͻһĻᣬδŮͻΪԼɫҲǳе¡
áǸֳЦ⣬ס褵֡
褱ϲסС֣ҲûɶԾΪĻϲʱߣɵЦˣҲڲ֪ϸһЩȥʲôûһҪعȥʲôưµհһ£
ʹڲʮֵĿղǶƵĶ쳤ëˣȥò׵ȵһһȵԪڣȴΪԶ˵Ķʹڹһա
û褣һֱߴš
Ȼţѵõƻһ£褻Ǹеʮֵź
ԺεüԪ龰ˡ
Ц飬Ŀ񸽽ĳУͳڿɵЦ
ԶκɵؿǣŵСֿ֣ɵЦģĪزһΣС
褣ԶԶغһоżζ
褱򶨣΢ЦʲôҪԸ𣿡ĵȴһ¡
ղŷô󾢲źôҹˣô񺮵
ʵκͦģݺȣתöֻҲǸŮӣʵܲһŮӶԼô
κһùŮеĴʳУҲأŹˡ
κĿŵذ褵ִ˹ʳУЦ֮ǰǰѸˣոȥȡ׼͵㹬ȥأ˭֪㡣
κ˵ʱȫ
һϰ߱ӣƽﶼԱ˵Ӳ⣬ȴ˼ֲá
һļƤ
κոջǸŮôתۼͱˣ
ЩŷĸģÿһϲԵġκЦᡣ
ԵģʱĸܶԺʵЦƽ⣬ƽ׽ˡ
κǸùôóԵĶ
֮ǰԼ˼Ҷʱӣ褾Щ˼
ϲҾͿˣκˣ´Ŷ
˵֮󣬻ʾƵƳһۡ
ֻи褷ǳغκֵ
κԶ֮üͷߵ죺ûоã褺֮еԾ
Ҫشҹ˵ܾãϲ褡
ԭͶκĻеãȻǾ㵣ˣôأ
κȻüĵؽ͵룬عӺչӶӣôܻᡭ
û˵ȥκѾ˼
ôһ˵־úе
Ǿãǣĺܹ֡
褵õ˸㣬Ȼĸˣȴûʧȥ衣
ǵκЩѳԵҪĲˡ
Լһ飬һСڳ
κڿЩûٿĸ㻹ǺܺóԵġ
㳢¶⣬褳һ֮ͰʳеݵǰҾŷĳӳվ࣬¶ƽճԵҪóࡣ
ƽĶܾȴһ̬
΢΢ƫͷ褣ӲࣺҲĶ
褾ȻĻеŨŨί
ãȻؿ֪ôˡ
Ҫϲκ񣬻˵˼ҳ󣬽Ҳ˼Ķѵ˽ʲô֪ĳԹ

006 ݹе׷

 
ðɡȻκĶ褾ýϦʳˡ
ԾͲ£ôóԵĶÿԼԡ
ϲ̵̸˵أոմ뿪κȴž޴ġΣ
£ԪڣչأҪȥšԼҹƺˣСһ䡣
ÿشյʱκʾҪеĻӹһԷ˵ʲôֵöһϳԷģڴٽֵ֮ܽĸ顣
֪ܲ𣬡κ˲سӣֹҺÿ̧ͷͷģĶᣬҪһԷ
ƽԼԷôԾôԣ˵ȥԷǹؿɾͶˡ
ÿڳԷκ񶼷ĺܣֻصԼסȥš
ʱ򻹺ãҶûɻ飬ڴ󲿷ֵĻӹǶǳ׵ģԷҪϸԵĶͺӡһҲ࣬ظ࣬κʱԷģĥġ
Щĸκ˹ùúĸ˳ҪշһҪ׼ʽ͸ȻЩ鶼˰ˣκǾúۡ
СùãκһСкؿκ񣺡Ҷأ游Ϊʲôû˳Ѱˡ
ǱĺӣκҲͲˣǻޱȣòȥһӵĶӣǰλ
κǿһ˿ֲʧò΢Ц͹ȥˡ
˵ţ첽뿪ˣСкԶԶ˦˺档
һ֮κĻͷСкûи˿
κĶӣԸκһģһСС;Ͱѵˣ˭׼ûùӳԡ
κ񵽵ʱ뿪ʼŻкóһʱ䣬˶̸κĬĬ˸ţҶԼ
ȻʵǲԸģûãɩӹСӴյǰùá
κȻ꣬ҲñŹǣЦȴǷҪը
Щɩǹά䣬Ϳʼһĵģһѯôˣһôˡ
κϵЦݻάţ¶˲ͷɫ
ʹҲ֪˻ĲҲ𣿣
κһ·ĻɫκƺЩͷĵȰʮһ£ɩ˵㣬ŮӦͻݣ̫˲Ǽ£ΪȻӦ
ʡһ֡
κҪˡ
ÿһζô߶˵ǱŮκ񣬾ƢõģҲǲˬˡ
κСʱҲûΪ˷Ƣκ˵˴֣ΪӲؽ˵顣
Ժ˶꣬û¾˵
κﷳúܣӽκ廴Ҫơ
ƽҲЩô񵹺ã֮󣬲ҪʶѧϰôˣҪûǵĹ߾ļҵĹãʺӡ
ֵЩ˾ȻΪɶǰδ޶ô֣
ʧ˳κõûӹݹе׷ʡ
ɷʮֲõκõ˹ĨǵɻôΪɶûӡ
κõһȭ
ûкӣʲô£
Щ飬κ廴Լκ²۹ҲԴид
ǰЩǻؼҹڵģؼǸ壬ϵȻʹҪӵĶ࣬ΪӰؼȻǺĴڣͬ˶ֺùģǲͶ£ҪͰ˻ദôԼһ߰⡣
ǣЩ˸ӴŵġݡҲҪҺҪ࣬ȴڳһ߸ϵģ˵Ͻ̾ǰ塣
褾͸ҽڣؼҵĴҲˣҪؼҵʱ̫ү㡣
ʹؼҴʱ٣̫үͦ褵ġ
褴СҲǧ谮һˡ

007 ԸȢ

 
˵Цһӣ˱ȥԪˡ
ȥԺ£飺ԴǰһǶװΣҶûȥأЩƵĶҪùˡ
ЩȻʱᱻɣƽĴȴǺͻһ㣬ıҪöˡ
ЩշЩǷˣ褵䷹
ǰһӣκΪǰӦȥ֮Ļص˽סװζķ
ﻻװε飬֪ڵ˶ΪκΪʴȣշ飬ڷѾ˼װΡ
Ӧһ褵ȸԾȴЩأ˵Ļһûһػش
Ҫ˵£褻֪
û˵£˵ڡ
ÿοУŻϲģһƬë֪Ʈģ΢Ĵ֮£صļ
Ҳʮ꣬Ȼϻۣⷽȴ¶֪ʲôֻ֪뿴褵ʧģ
Щÿ̸Ҫ뿪µʱ褶һ˷ܵع˵һ³ɡ
Цû죬üۼһ˿ǳȴС
֪褲ߣ֮һϲģΪ˹뿪κʱź
褺ܿͲķȻЦ⣬ȴĵװ
ôˣ鲻
񡭡褹֮࣬ϸ˼֣˼ֹҵ͡һʱĺܵͣװкӵĳ̶Ҳ˼֣ʱʱĻֳŮҲеĽ̬
褣һ˲Щ㱡
֪Ϊʲôղһ̣Ȼ褺Ůӡ
ֹղţܻĸо
ԼǷˡ
ִ
ϾԼСһ𳤴ֵܣôǸŮ
˵ƽΪֹкûһ˿һһ
ôˣΣ褵Ȼڶһ̧ͷ褶ˡ
еؿûһ˿һʣֻ
֪Ϊξ˫Щ̣ЩڵƿĿ⣬Ϊֲڣˡ
䣬˵ĻȴĻţҡҾŮӡ
ѵõĽˡ
˵ͺˣ˫շ̵ĸκ޲ʧǰźá
ôͰĵ׵뷨˵ˣ
ţ褱Ҫš
仰֮ԺзػطԼƽյоֹʾ֭뾿񿴳
ǿأ᲻ҲˣװĲã
Ӳǰĵ׵Ĳ֣̿һЦˡ
ļ򣬿Ц˵˵ʲôأȻӡ
ģκζߣΪֹٵ飬ģˡ
¾ôȥˡ
褳ɹȥĻ֮󣬱վɺ˵˵ЦЦĵȴҳһš
˵Ȣ޵飬ĵ׵һ̡
ȥ褻ǿˡ
⡭ƽϣȴѣ˰ǿ¶˾ģŮӣԸȢң
⻰˵褶ʱϻģȴڡ
⻰ǲʳʼղġ
ӵݣĴǷ񶨵ģҲ˵ԼںͺֵܿЦġ
شԸ⣬Ǹá
褵ĽǶӦļʼĵͣʡ
飬Ҫʸףĵײеס
ĲԸ⣬Ҳδȫûлᡣ
ܹǻûɻͣϲϲ£Ҳ˵׼ڲϲҲδԺϲ
˵仰֮褾Լࡣ
ܴΣǸ𰸣֮ٲܾѹһصĵӣҹţĵ׾֡
һ褵־ɿˡŵġ
Щ飬ŬԼȥ褣俴ʲôĵȴһ㡣
褡Ϊʲôôʣʲô
ȻŬزԼȥ褣ֲĵ׵ԸƳһ褡
Ŀ峺ûһ˿һʣҲȻЦĺۼ
ĬȻ죬վǽ⳶˿
褱ĴˣȴûϵȻвشѡ
ѡ񲻻شȻҲʣֻ˳Ļ˵ȥ
˿ڻ죬ȴǸ˼
ʧ֮࣬Ȼκ
˵κϲʵǲŵġ
Ͼκϲô꣬ô˵ͱ䡣
˵κͬʱϲˣȴҲ
κȻ檳ȺҲֻȻʺһĵδеڶˣ˵ٵκ
֪κѾͷȴܾ֮ĵ׾Ǹʲôζ
褵뷨ʵǶԵġ
ǽˡκ񳤳˿ĵûôˡ
ûãֳָղűΧ˵ֻ̻ܷ΢ЦĳԽԽɫҲԽԽ
ĹߵȴȻͣס˽Ų
ʲôκҪŭĿ죬̧֮䣬ȴʧ
һ˫ɲУŵĺһƬƽ
ʮͷһɫӣǴһ΢΢Ц⣬еζǺҹȣԵࡣ
ôκÿοľǲͬģоһֱڱ仯ֺûκα仯
⻰
ʮŮĻԣĿǰװӵġ
ȻҲװ˶ˣʮ֮ǰ϶Ҫָݵġ

008 ˭ǷĹ

 
ǰƤҪκĻһ飬֮뿪ˡ
ļ䣬ȥҴҲعԽڣڼҲκȴûгڻҡ
ֱһǰٴγκǰ
κСʱֻǵϲĵûʲô뷨ٴμĵȻʮֵĻϲ
ԼҲķ⻶ϲͨĻϲһ
˵ɣԣʵҲϲº֪˲ԾҪ׽
Щշκͦϲ褵ġ
Ȼϲеĺȴǲͬġ
Ǽտ褣κ񲻻ʲôǼտֹס
ϴ褾ܾʧ䣬ǲʡ
˵ˣʵڱܾ֮һ֮£Ҫ֤ԼǺ֮ˣҵ褡
˭֪褾ȻҲûӦ
ЩѾסˣκ֪Խڵĵ׶Ƕ˼ֵΡ
ǰκ׵𣿶ҵҪȢľֻǲ֪Ϊûжѡ
κɻ
˵Сѡ񲻶׻⣬ʮˣȻδǣȴҲԶˣΪܾ
κֱôٴεõԼѿĴ𰸡
ĽŲһ£һϵ飬ԼȽȻų˹ȥ
㿴һ·ŮӿЩۣһδɵģڳĽߵĵλԼǵĻԵñͬ˻Ҫ֣üۼ䶼Ǻͯеɡ
κģòȴޣ΢ԵЩĴڴźķ紵ϵʱŮһ·ֻ
һȹں֦ͷĺ÷˱ѩȻš
κϴһɻȻɵʣţʹĸ¶Ųµ֮Ůеİ
һŮȴ˵ǰֳ̬֮ƽİҲ࣬ѧŽƽ浾ŵ̬
󣬡κǰվʹԼƽͣҽ褣˵Ըҵ
˵֮κ񶨶վԭأҪܵ˼۾ϸ۲仯
ԣ̲סЦˡ
Щ˳˲٣û̫ı仯ЦôκĿ⡣
κ֪Цݵȷк壬Լܾ֮ƺ˼ֲΪȻζ
ȷǶ⻰ΪȻ
Щ֮ȥ̫˺£κ͵Сĵʲô̫ܲµĳ
Ϊκ׽㣬ôӦκ顣
ԼĻκ΢΢üЩꡣ
Ҳ˵Ƿ褣Ƿ㣬ȴ˵Ȼô˵ĵȴ룬κǼˡ
κЩԼǿЩάҹңûŮҲģȻҵġ
ά͹ĵǲ٣ǣ򲻿ܵġ
κ񱻾ܾ֮ѹһӣ浽ǲĵģǱ̼
ȴû뵽ҲȫȻ⣬˵Ļ
һŵģκЩˡ
˵Ĵۣ˿̲Щļ֮ǰõ̼Ļڴ˿̱ԶԶԺ
κҪȢңҿҪǣΪֲȢˣĵ׶յĻڴ˿ѿڶ
ĬƬ̣ѡʵʵ˵ҵҪȢģ㡣
˵ʵκı֣ҲóԾ
ǰκϲҲͰˣϾСӣֻϲúÿˣôȥˣҲжûˣκϴټʱ˫վ΢΢ĺˡһҲһпվѰ
κ㶣׾ϸֲֳ˼飺ҪȢǷĹǲǱ
ô֪Ĺһ㣬Ǳˣ
κô꣬ĵ׾϶ԼĹǷ˵ת
ĻƮƮģҲܵʲô⣬ȴԼɣˣǰʦԤԵһգֻб˵תǱ
˭
󼸸ֻû˵Ȼʶһ⡣
ˣи㡣
ȻʺĵչκҵʮҲһճġ
ʮ̳˽㡣
˵λκȻǱȲλģǡ
ʮѾǸˣ˵ʮǸ߸ȻʺҲʮǰˡ
ôһˣΪҪԵ޹ô˵
մֻһȻǷ˵תκѹĵ׸ֳһ˿˿Ĳᶨ˵
ڲ֪֮һЩάԼݣʵҲڰοԼ
ԣĹǷ˵תһûʲôɵġ
ԣҲûټ˵ȥ
˵κҪըˡ
ҪѰ˸ߵˡ
ֻκԭء

009 ס֣

 
ˡ
κԭãȻƬ̲Żع
һԱߵĵؿĹŮüۼ両ֳЩŭɫˣع
ŮˣϽӿ˲Ӹϡ
ص֮κ̬ȣԾЩޡ
Ҷκɫѡ
ҶĹŮܿ㱻κǰ
ǹŮԭκдɨĹŮȻκнһʱЩҡ
ڽҶнӽĸŮӣ㱨κǿӲΥ
ŮȻЩޣǹҲΥֻ
ҪսİӰУκʹУĸŮӸҿ󡣡
ôļǺαأЦԵӰ֮䣬˲Ỻߵò죬תۼκߡҲκ£еˣʱУʱĪǿԵˡ
κҲֻЦһȻЩͬ߶߶ӣб£ңҺ󵽵ûԵ
αңܿ΢ЦǰЩ꣬ʱ򣬲ĽЩ֪ظ˶ٴˡ
ǰκ褺κ廴ȥ˵ʱԤԣ˵κԵ
κΪʮֵ⣬Ͱ֪ܿҫ˶ٴΡ
κһ㣬Ѿһûˡ
˵Ļκط˷Լǰµ鷢껹˵褻ʮء
κԴ˲ΪȻ˭ʮ궼пܣΨ褲ܣ˻ƣɼǺ˵
˵ţܿ΢Цɫȴֳһ˿˿Ρ
褣κƳܿһۣȻʵδ˭
Լɣ
κôˣҲûָܿش
ôˣܿô⣬ܿûһλش
仰Ҳһʰˡ
һ̣ܿ𣺡˭˵׼أָԵĶ󣬾κʹ֮ڡ
κĿⶨϣ΢ţһ
κʹ֮ڵˣ
ǶѾޣܿ˵ˣԼɣ
κֱܿĶŻعʶʣȥĶ
Ȼǳȥ棬ܿСʱ򣬶˼˳㿪˸ЦҲΪԼѰԵ
κ˲ͰѸղŵ˸⣬ʲô褣Ժ
ش󣬶ûҪ
Ԫѽڣڶ࣬նκ˵ѵÿԳӡ
ܿڹסѾкü꣬ĿǰȻ鷿飬жȴǱκɶˡ
ƽϾʱܿ˲ٹ飬ɰκĽˡ
ţκһߺȣӲܿĽŲͣסˣȻֻǱİȻһԴͬѰһ˹ԪڣʵۣΪѵһհɡ
⻰κ˵ֱ׳
ܿǾãЩκĵطûʲôǽ٣洫
ܿڹ⻹ǽύСģûЩС㣬Ҳиɩӵˣҵû˿һֵĵز
ܿ룬褣Ǹˣ褣ܿЩܼ׺ˣǼˣԸ׽
ٹ꣬褼ǻָŮװȻſĽ
δЩܿһȻκֹУضҪųģеԱ˼ª
Թʲô㣿ܿȻʵĵͲµκ뷨
ȷǸܺõ뷨ͬʱԸ
=
Ԫóԡһ֥ڵԪЩóԵĶϧֻԪڲܳԣܳԵҲ궼һա
ѳ꣬ĿƳ𴦣ڷ褳꣬ȴס
褿˵ֱӵؿ˹
һע褵ĳ֮תƵǡ
Ƥ֮Ϻ촽Ľ紦մһںڵĶ
֮ǰҧԪʱ֥һճǡ
ÿγ궫ϰԵز죬ȴûó
ΪûгԱ
ʹûء
ԹѵùµģϾֲǲ׶
ǣΪǿ֢һ㣬ĵǾʮֱŤ
褿˰죬Ҳע⵽Ŀ⣬ҿʲô
ôˣȴûаֲԾ
Ƭ̣޿̡
һվϿʲôҲǵģó
褿վҲվͷʺţãȻͳӡ
ʮȻЩȴѾͼڵһˣȻͨŮ΢һЩЬҲӺˣǲ
ֻ΢΢ͷ
褾ԼϱѹˣصţȻǲ
еȥ褲ǵգȴһס֡
һ㶣⧲ľͺͺ褶ˡ
˿̣κ廴ԷߵĹˣأ
ʮߵܻԸֵķʽ˵ļҵŮţׯ󷽣ˡ
κ廴Ҫ˸ɣͳͳܾ
κ诺֮󣬶һֱмӣκ廴˲ٵӰ죬ܾõġ
֮ˣȻҲûг׵ͷ
κʹϹٽѪǿиŻ
֮ǰδޣҲΪˡ
£عȥչˡ仰ô겻֪˵˶ٴˡ
һʱ򣬰˵عӵʱعӶչǶ
κ廴˵ˣ֮ȴɫ
治֪Сʲôã춼ǱܣǰҲˣЩ˵ʱ褵Щֵֹġ
Ǹʲô飬κ廴Ȼףĵǲˬġ
ĵ׷Ǵ褵ʱһǵ˼µԶԶĴ
˸硫κһ飬С鲽ŵȹӣƽྶͥ
κ廴һ㤡
κߣͺ󣬼ֳƣֱȫģһĹ졣
˸硫κ񲻹ֵɫȵشһסĸ첲տԪѽڣˣ⹬ʵΣգûֳҳšίһŶڹҺܿòѽ
κ廴
⻰
ٺٺ٣˵ŶҵˣŷҮŷҮŷҮҵһιĹ׼ȥ׼˼

010 ֵܣһ

 
κ廴ڻӹǵСģ´ĵֻѡ
ʮ褣ؼҹݳ󣬾żҲ̫֡
ʮκǵصصкЩģֻ֪飬
ʮһκƽаԵҲֻκʺǰŻ
ԣκ廴ûŮô
κ廴ʱһļƤ
ãԼӣšҲаˡ
òκĸ첲ϾҺܿ㶼ô޸֮Ҫı
κǶ黹ͬжġ
ⲢκǸ෴κֵǳǿ
֮ԵҲΪ츳죬Ե
Ϊκֲַľٶκ廴еʮֵĲʡ
ʵκҲͦܵġ
ķ񣬵Լļƻˡ
κ廴񺮲ѣܾתһ룬ȥұҲ
СӦ
κûϵκ廴Ӧˬ죬˺һŷӦüЦһĸ첲֮κ廴һ
ˬ죡κЦõ⣺ˣ˸磬ŮһܻЩģ˸顣

κ廴˲䣺˭
ԽڵκЦҵҲʮֵĹûʣҷ˺ôŰģ˽ύǶʮģ㲻лŶ
κ廴
κѾͷȻ褴ˡ
۾˵Ϲһνյ¯࣬гԽ褵ơ
ܿ˺ôһȦӣΪܹغһ֡
Ǻơ
κ廴ɵʡ
κֻλѾǰǰദˣƽ˵Ѿ˵
ϣκԼܿһǰ֪Լˡ
=
ŵ֣Ͽκεı仯ȴ΢΢ĺˡ
Ҳһ£Ƴ΢Ķ֮еɻ
ǡ
ס£褻治ǹġ
˵һӣһʱûзӦʶؾҪסӣȴû뵽ס֡
褸Ͻɿ֣һҲǹģ
ΪԼĽͣеһЩȴû뵽ɫˡ
һƺ˵ʲôջû˵
֪뵽ʲôࡣ
µؿֱͣԣҪݱզΣ
һ룬ӣĨһ¡
˻褵һǾ
֮ıɱ
˭˲ô
һ£ϵı鶼˲άˣҵ𣿡
褱ʾ˵
ԼƤҪĥˡ
Ҳۼؿ褵Ǻһ顣
ŵ˵ЩˣҡҸһࣿ
˵ţ㳯֡
ŵøϽԱһצӡ
Цֻǲһ¾ˣҪһֻ࣬Ҫˡ
ֽ˰Уʧط¡
һЩΡ
褸Цûµġ
ĬһҸҩ
˵űˡ
á褵Ļδ˵꣬ѾʧߵС
褿ǰտҲλãٴεãˡ
ֲʲôŵƣڵҩĵز
ôʲô
ã˰죬褺Ȼһ顣
ÿκһʱ̶½ࡣ
ƽʱܺܿطҪȴʲôʲôôԼġ
褾ԼͦĬģǰһʱǺܰĵġ
һȴǵⵣǣȻҲԼڵʲô
˺һҲû
ôã˵ҩҩӦˡ
ôˣ
褺ȻЩȥѰ
סԺӲûþͿ˲Զ
ں͸ߵ̫˵ϵЩء
Ҳ֪ԼôģϢĵ˹ȥ
չȥ˵ĺ𣿡
褱֪ҳȥ˵Ҳͽ˸аˡ
Ҫˡ
Ҫˡ
һأҪˡ
һ㣬ʧ֮䣬ϵϢй˷׷׳˹
褡һҪ˵Щʲôȴ˵
ʲôʱߣ
Ҫߵ龰ԼӦףϾ˵ĺ¡
褾ҲӦΪеˣȷе˵ģȻĵ׸ȴѹ
պ󡣡
á褵˵ͷ󲽵س˹ȥǰվ
褵ı飬飬
˵һĵģ¶ţⳡǻѾд˵ŶΣӱ壬ӣǰ
褶һ˫֡
ɻĿ֮£һһ˵ֵܣһ
⻰
ҽˡqqȺӭҼȺŶȺţ700967142
ҵһ顫

011 

 
⻰һûжԥһ¡
Ա߿ţܾ˵ദģʽֵֹġ
֮ʲôñܻģҪͱ£˵ӶعôˣСʱֲûʲôúߵġ
褵ֶٵˣҲû
ЩҲסƳһۣתߡ
˼֮ͣ
ôˣʵЩġ
Ҫͻͷһۣһۡ
̵תӣǶƳ
ֻǿûжҲ˵
ЩĿڷơ
ۿźֵܾôˣվԭؿţδҲ̫˼ˣ
ĬĬص˻ȥװղʲôû˵㲻ȥҩҩأ
ѧˣû֡
һ񲻰ҩóҪ
Ȼ˵Ҫ˵飬ҩûá
ܿͳҩרĨҩСĸƬմһҩСĵز褵ǡ
רעиֳŨŨЦ⣬΢΢𣬻ΪЩţ΢΢Ĳ
ȴϾ˼ע΢΢ϡ
ţղһŪ褣褸š
ϣ飬ղһûûصġ
뷨Ÿ£ȻһֶĨҩõСľƬʹ褵С
𾪵ؿһۣ˼ƤӣԼ˵
񲻴ԾΪ֮죬褻Ҫıɱ
ҶľƬԵƽǼһЩֻҪѪ
Ա߿λҲһ֡
ǿ񳤴ģǸʲôӣ˽⡣Ϊȣȶ²йʲôʧôվʧ֣
񾪵ðҩ˵Уֲ֣Ÿȥ֪ô˻ˣٵû°ɣ
褣
ûµ
ֱ̫ˣ
Ĳˡ
Ȼղ͸ɡ
죬ԼĬĬתͷߡ
ߣһ㶼ûԥҲûͷ
û߼׷һס֣һ䣬ż褣
Ȼ䱻ץס֣һӦǰֳ
س飬ȴ֣Ӵеȡ
û󣬱ô͵һקһûվȣͳ˹ȥ
ĵжֲ˵ȢޣûûصСҪȢˣӸ
褱ĵ²۱߶סԼ
ĶһһסԼһ
褻عʱѾ˻
褽շݵNһ±ơ
µĴ̫ӻˣûжҲûж
˶ʯһվԭء
ΨһԹ˾ãԼӾܵ˼ĳ
Ŀ֮ػصѲӣֶԼ°Ͱһ£ŰѼҪѾʵ°Ͱ˻ȥ
°ͰȥʹĴգ۾ʶǰһĻԲΡ
ȫˣЩȻ͵͵ض˵Ĳǹġ
ڱڣͳ΢Щɳƣһ֮󣬾Բ㡣
ᣬ褵Ķһ޵ķ磬ƮƮķ
۽ǺȻЩʪ󣬺һ仰ȴŵԡ
áһԼĸжȴᶨ˵һȥ֮󣬾ԲȢ޵ġ
ĸոһжʱ仰Ͻѳ۾ģ
һĿڣƷǳΪ˵Ȣޣ
ֲȢޣָ֮лᣡ
֪룬ңס֣ŵһ˵ǡ
һǡ˵ĺҪԼȫľģ̶̵һֵС
褱Ⱦһ̣سŵȢޡ
褶˶촽еͷȥ֪˵Щʲô
˵ЩɿĻɣ鲻˵Ȱ˵ı뷨ɣôˣ϶ǲġ
褵ͷ˵񿴲飬ĪЩĻţСĵ㡭Ȣ𣿡
ѿڶȻ
ЦһŮӣȢʲôޡ
ȻҪȢͦġ
и߸ҵĴʯ£˿
ȴƵûš
治ʲôĶǵԼָ֮󣬸ôıȢ޵뷨
˼죬һ߱˸׵һסԼ죬ֹסĳ鴤
Ѯʲôûǰ⾰һ֪ô¡
˸ģǶϡ䡢ˣ
ع§ֱҲͰˣĵ˵Ȣޣ
˵ƻ
ӻصôͻʺｻ

012 ը

 
ߵ̫࣬ĸǳųģȻǴΪ롣
ԭͦϲ⺢ӵģϾ褴񣬵ǶӺõˣĻмġ
ȻʱţĲ˼㲻Ծ
һعһõòӣȴŮӻҪò֡
ڶƺͦϲعӵģҪΪعӲȢˡ
ȻԼӻддҲǱ˺
褾Īر˰һӵ
ڹд
˾ã˵ҵĺӶ䣬ҲˣƫƫҪȨλˣ˵ΪҪĲȢޣôӺζ
ţ褵Ŀ⵱нľʹ˵ˬء
褻֪ԼıĪؾͱһֺصĹʱڣҵˣΪʲôԸȢޣ
϶ǲشģ˱ȽϿס
ĵײˬ褶ЩĺãҲûаڸЦеģֻ˵Щ¶عˡ
褣
ɶ
ɶ֪
˳ãȻģҲɡ
һˣ˻Ǻ׼ģôҲΪ˽⣬ӿʵڲװġ
Ҳ˵ĲԾ
ԼʲôԸ˵ΪʲôȢޣΪˣҲҪܣû˵
ͷҲΪɶȢޣзǳơ
ʱһΣܿ쵽ϡ
˵κκ廴ǳˣϽҲǺˡ
˾Ŀ褺֮ε
Դ϶ڹ֮褲ɶǱġ
ΪĸһҪԼְ𣬱Ӷ䣡
˵ľĺܼᶨϧȴ˼
Ƴһˣĵʵǲ̫ŵġ
ֹͲظˡƽƽ˵Ļȴһ˲Υ
ֹ
˵껰ˣ뵽Ҫ飬ãѵõĴ˵΢Ц
빬ϣ״ͽĵƻᣬ˷ੲݵ˵
вµյı˵ĽƷСżڹʲôȱЩСżǺܸȤҴ²һҪң
ȥż˵ӿɰ£ϧûȥɣȥ£ɰûڲѣκȥ굹Ӯ˲ٺöǰҫ˺þá
κҫʱһƽķϵģȴҧгݣ
ȥʱκ廴ڹҲ˲ٺĶ˼褣ɻֲûź
ֻҪҪҶĲգߴ˴գ˵
˵Ϣߣ褾öЩģʶԱȴֹסص⡣Ȼڵƻ֮ңһչˡ
̡
˵˵ţ˸Ƿ
ڽԪڣҹû˯ãҲûϢڱ˵⡣
еͻȻ褲˯´һĵƻᡣ
褻˻ӣҪԼһЩ
ӵѾЩԺˣܼ򵥵˼˵Ƶתͷһۣһֱң
һֱǻ֮΢ЦôЦ
Ժ롣
ΪÿĻش
۾ˣǱ⻰Цˡ
۹⡣
Һ褳ŲסˣԱߵһҪ˯ˣȵ˼ǵýҡ
ϲſһС޿̵ֱˡ
ҡΣԴǳҲ˵š
һ˫˯ɱ۾죺֪´ξ͸ѡõ
κʹ֮һȽϵ͵ѡҲǺƽģҲ޵ˣƽʱžûʲôں۵ʱ򣬱òˡ
΢΢һ褡
褱Щҡҡλεģһͳȥ
סԼļ
褾ļϲ£˸ĽǶȾ˯ˡ
˯֮ǰ褺Ȼһ£񡭡
۾Ѿˣ˵Ҳǳ΢΢΢صͷӦһš
㲻ҪȢޡѾҪ˯ˣԽԽ᣺ӦȢҡ
һ˵֮׵˯ˡ
ûһ֣˯ŵӣ룬褸ղ˵ĵ˭
褽ξ
һƬ統Уһʮ꣬źΪƵգ֪Ǽ
еȻŮӵȹѾǣμԼ֣ЦʲôʱȢң
ϵıѸٱĮҲȢޡ
еҧгݣ˵һ飿ȢȢң
΢΢üϸֳһ˿˿Ĳͷ˵ҲȢޡ
ĵ׵ŭֵɿӣҲ֪ԼĶ˻ҩըˡ
Žż죬褶һ£оѣ͵ص
δȫشѹһС
סĶ䣬Ҫ£ֻڷ̻ѡ
񡭡
ۿֹԼղŲǰը
ʶһĻȫ˹
ѹΪԼһѺ
û뵽һƽ͵ԼеԼȻ˵ı꣬Ҫըˣ
⻰
ϱ顶һֱ²ûϷݣҾⱾʹǰǣϷ

013 

 
褻һڳ׵Ĵ˹
̻ﲻ˾ƿӾ
ϧΪǶȵ⣬߿ֻ̻ܿһ롣
һƿӣ⿴һۣ˵̻
˹ȥ
һգͺһ
̻𲻶ϣĻ֮Ѥţϴӵ˵ԼԼ֮ŮĻЦڷת˲š
һֹۣľȴ˼ֵ˸С
յȷ֣ǶһƬͻ֮УֻϧλϾҪˡ
һߣľͲ֪ʲôʱټˡ
һ꣬Ļпһ
˦˦Դһ˸˦
ûߣ°ɡ
ԼǮ߿̻߹Ŵóʲô
Ԫ衢⡢ճ⡢ơš
ͦóԵġ
ʿˮ˿Ѿȫʳռˣ񶼵ÿվ
÷һͬôǱȽ˽ģһ飬֪ʲôˡ
򴽣ĵ׾һ˿˿⡣
Ҫˣ褻
üŴؿ˼
褱Ϳһȣʱͻ񣬿񣺡ôˣ
üͷǲģЩ
褵˲ᵽɤۣҲ˲òμӵƻˣǸϽȥɣ̫ܲҽ㿴
˵űԼ˵ͷ
褲˵֣ͱס˻ͷǲȥ
㲻ǲ𣿡ĸ첲Ϊβȥ
褹ļеģȻеˡ
褵עȴˡ
褼˵һ£ʵﲻ
ҪҪ̹ףôʣһ£صﲻ
褡һ˭ˣ
褸Ͻһ£Լûǵ
񡭡ûаɣһˣôˣ褴Ҳ֪ɻЩ찡
ôˣ
褾ãСʱȽϺãһΪԽԽˡ
ע֮£Ȼ֣סؿ
˱üͻȻһӣ褴˴Щ١
ţһͦÿġ
ôҲ塣
žԾ
û˸ղŲģض˵ҪģҪˣ㡭Һòã
΢䣬һɳƣ˵󣬾˼ί
ס
褾Լ˫Щ̣΢΢ƫƫͷԾЩ˵Ҳ˳ˣû㣬ҡÿն㣬ȻΪ㡪
Խ˵Խò˼ķɿ죬Լ˵Щʲô֪ˣȥ
תס֣Ȼһֵ⡣
֪ʲô𣿡
ɶȻԻ·ʵʵػشˣϣڵϣ
˵ϣ
˵⻰褾ԻΪʵ̫ˣ˵㲻һˡ
褺⻰Ǵģ
ûشѻˡ
ԼȻ벻Ļġ
仰Щۡ
ĳһڹߣӹƧߵ·Ҳٵ·ߡ
߹ĳһɽŮ˵һƳԼһƬۺɫ½ǣӦǹеĳλŮңҺϵʲô𡣡
⻰ΪȻЩҪ߹ȥˣǹŮ˵˵֪˵ϣ
δ˵һŮӵϧδȴ˵Ǹľͷ񡣡
ͣס˽Ų
⻰ѰŮͦϲġ
ǲ֪ϲϲ
šնһԡ
Ч
˵˺һƽˣǲ˼ȥ
Ŀĵ֮褺һǰһ
κκ廴ҲǸ³κغ˵ŻȻƽκǰ㻶ϲȴҲлش
κǰ棬ܿκ廴Ȼˡ
ܿüĿЦƳһκ廴Ҫ˵Щʲô褱㺰ˣܿ㣡
褳Щ顭
˵ţƳκһۡ
֪ܿлҪ˵κ廴ЦЦߵһߡ
褴µض˵һյı֣Ȼ˵ʲô˼
֪ܿ£ȻҲ֪褵Աģ褶ܻ䡣
ܿЦ˵꣬ЦⶼЩ
Ŀ⵭Ʋ褵ԶķһƳ
˵֮䣬һ˿ġϸϸĺߡ
Ȼ볣˵ĺЩͬȴҲĺߡ
ˡ춨Ե
ôһˣȻô򵥵飬ܿЦЦЩƮ죺ɼ顯һʵˡ
褱ϾŮ˵£еըëƽƽ͵ҲŲϲ̸ˣ
ɵѾͷܿҲʮ꣬˵ȴЩɣǱ˪ˣ㡣
褵Ĳͣؿ
Զ̻ĴֲϣܿƵǰţ̾ϢµǺãա궼ˣжá
һ褸ͣȴĥţô褺
Ͼкô

014

 
ȥܿ˵һ֮󣬱ֻصߡ
֪˵Щʲôֻ֪褻֮󣬱ࡣ
ǰ棬κ廴ܿ˵ЦκҲ̸
褳ӣǰһĻá
һ̣еϣճɾ
һ·߹ȥ˲ٶҲ˲ٵĵա
Ϊ֣ⲦЩǮǲµղ¶һĿˣȥȡѵĽƷ
褺ɵؾͲ³˲٣褻ϲرһѻĽƷһɵ֮ɫ
ЩҲֵ֮ǮֻƽСüۼЦⲻ
ͨȴͨ褾ԼպÿοЩСպദϸڡ
κֻһƷʾ죬Ȼֻװƣװûɫ
κ˱죬ø첲һĸ첲һ˵㿴褺񣬶ôĶˡ
Щεüģ㲻𣿡
֮ǣȻǮҪʲôԼĽʲô
κ΢΢˻еĶӶһԹģǳ㶼Ȣˣ˵ңȴҰģ㲻ͷѵǱô
Ů߲ͣ·֮˷׷ײĿ
·˲ٰ۵ʾԼ޹
ǰκ׵ʱκ̸꣬ǣοҲκ
ôȥˣ׵ͷǵ࣬ٴκΪҵκı
Ϊ˶κס꣬ȻˣĸЩҲûзκѰңȴʼûҵ
κԹһֹ·˵Ŀ⣬Ҳɹκ廴ܿߡ
ܿ˵һƳ˵Щʲôκ廴ҡҡͷôϲ֡
ܿʶΪκ˵˾仰ȷƤЩȴһƬġ
κ廴Դɡ
κѾͷҲʮѣδǣ̸Ĳĵġ
ע褡
κ廴Ŀ褺κ֮Ѳn֮󣬺Ȼըë֮京һ˿Ĳãתͷܿ褺ʲô
ܾã褺κ̬֮Щơ
κ廴δȢޣĿǰҲû֮ˣЩλǰģҲǸʲô̬
ܿǵЦ΢΢סָֻܿȻŮ֮ദˣ֪£赣ǡ
ɡκ廴ɲģ˵Щʲôܿȴɫؽˡ
κ廴Ҫܿ褵飬ܿرܿĻעҲ͸תˡ
ܿ˵˵ţĵκ廴߿˿
κ廴ƺܿĬĬ߿˿
ԭȻǲţмȴһ˵ľ룬иԵӸš
֮ȻûпһȴҲü
ܿ΢΢̧ͷκ廴Ĳ΢΢Цˡ
ŮЦǸڲһƬƣڳϼӳ֮£Ĵ֮£΢΢İڶ
Сĵ֣κ廴䡣
ϵϺõƽƳɣʸܿҵԼ֣·Ĳ䣬ġ
κ廴ûκαʾƺԴ˺޲غ˵Ż
ܿһĵ֣Ҫһκ廴䡣
ۿ֮Ҫڣκ廴ȴȻ̧֣ԶһҪǰľ¶һ㡣һЦ˵ԼûвѧʵǫˣҿǶҳвŮӡ
ܿæԼ֣Ц˸ҹǡ
κ廴˵ţɫԱһ֮ľ˻δķиˡ
ܿЦɫκ廴˵
ϵƻͨҹɫ硣
ƹ֮£۽ǾӨһ㣬⡣
ܿ˵˰죬Ȼͣסκ廴Ŀôˣ
ȥǱߵĻơܿһָԶĻƣ뿪κ廴ߡ
ܿκ廴һ۽ǵڲ
ͷ֮ǰָĻơ
˫Ļƣ𣬿Ŀһݡ
һûжྫҲףĿȴεҲûŲ
ֻһһŮŮһͬĽᣬݸӡ
κͦѰ飬κҲ͹ͬĽᡣ

015 ɽľľ֦

 
ܿĵĨϵᣬֻһ˻ȥ
κ廴ڽƽｻ黹ҹӣĵܿûȥվڲԶؿš
֪ܿκﶼڵ˼һ·˵˵ЦЦĺܡ
һҾңҷ˺ô˼ŻĶ㲻׼ժ
Ϊ˷褹ңվԭزˣӦһá
褹Һң֣վֱӡ
һ£ȥøδ䣬ѾԶˡ
ûã褱һֽˡ
褵ɫЩŹ֣Ц̵ּģ֪ڴʲô⡣
褽ֽչǰ˵˵Ҳ̫ζЦƴ̣ŰҪ˵Ļ˵꣺Ҹոսݺøӣ㿴Ƿϵã
ֻƳֽһۣ֪թ
ֽϵīδɣǸոдȥġ
Ͳ𣿡˵ӣһֻ֡
ɽľľ֦þ֪ܿضֽϵݣһס֣յĺܽٳٲɿ
Цеߴ˴գ֪
˰죬Ȼһֻ֣
˵ӽһ޿ģ
λδҲ̫ˣΪʿֻĽʡ
ڽˣȻͻ룬ָǰһҾƹ˵ȥȾ
ڹеʱ˵̫С褺Ⱦƣ褵Ҳɣ˵Ļ϶Υ
ô꣬褺ȻЩ棬볢Ǹʲôζ
ʱҲ֪ǸŮӣ褵飬ǶӣָԴӣǺȸƣӦˡ
һ̳÷ơ褷Ըƹݵûơ
÷ľƣڹǺܳľƣڸ֮ϳܿŮ֮
֮ǰûȹƣ֪ԼľΪ˱ѡ
ƽȾҲȵ٣ԾƲûʲôоֻҪѡģȻõģ褵ѡ񣬵Ҳûʲô
ڵȴ÷ƵĹУƳһԼӣҳʲôˣ
褶Цʱƽǰ湫ӵǷģǫǫ
ǴЦ⣬ҲЦŵ̴ȴп˾ζͷ϶ʱһ亹
λعӣºͣȴһӻˮʵǲǡ
ȻǺչ͵ˣģСʲô֪һ
ֵƳһۣЦջĿ⡣
Ӷ˶ͷĸˡ
褺һС棬ֻһȴܿ档
ԪѵÿԷɵĽգǵӿղڽϣȻû˼˵ĵĵزȴҲ
˾ƹţٿ棬Ⱥֻг졣
褶Լߵӻ˻֣Լмֽ͵ķȣҺֵһֵܾҪԶУӦúúһĪš
ǡӻǵ褵ķԸ
֮Ⱦƣʲôĵġһ湫ӵ裬ʱʼ߽·ߣ˵űǡ
Ҳ֪褵Աôһ˵ҲЩ˳ȥš
Щ廹ɣ˽ȴ͵˲ٽ͵ĻӺС˵ĵͦĽ߽ˬ͵ģصصѧŻеͣþƹݵûƸһһ룬ٰһ̳ӹ
֣׼ȥϵľƣȴһ˵ﶼ˾ơ
褶ʱϷһԼӣҡڵһضһȭ֣뵱ڽһʮδٴ꣬ȴǳ棬˪
񣺡
褼˼۾ûмᣬʮַܵسҭ£ǿ޹ôȥɼǵֵӢˣǲ֪Ƿ񻹼ǵң
Զ㣬Ҳװ˻÷Ƶ룬˵ٹ꣬Ҷǵ㡣
˵ĺ棬˿ͣҲͣƽ⡣褿۾Ȼ磬ڻʱĳԼղڽϣ˵Ļ
̲סЦˣЦЩɵĻ÷һ
褶겻ȾƣһȵǺͣһӱȥ˰̳ӵľơ
ס
ֻҪȥþ̳һסˣ㶼ˡ
ЩܣȵԽԽԼǸţĽһСƣˣң
΢ɲüͷ
Ȼ÷Ĳ׺ǿµ״̬ĺˡ
ԣ褺һһֻҲסǺСһ㣺ˡ
褽յĳ棬һ˦֣Ͱָ˦ˣԾƵ裬Σǳ裡
񣺡
ںܺںȾơ
褺Ⱦ֮󣬺ͺȾ֮ǰȫģ
ʵҲ˭뵽褺Ȼ÷ƶܺ
褣ࡣ
褱һƽֻ࣬Ǿض
˾ͺá
˿
һ̣һ˫˳ס
褵ɴ۾üͷ
ֵˡ
褵۾ӣȻǰȥһ¡
񣺣
⻰
emmmʵŴƵĶߣҲ

016

 
褵˰죬Ȼ溰ȥ
ӸҲһˣδ㼱еغУ褳ʲô£Ͻ˽ȥ
һȥͿӱչһڣﻹͣ£˵ĻȫţҷڣҶˣ
ӱ
ĶţǫǫľٶһΪˣ
군ǧ̣عӣعӾȻڹˣ
̴ǰȴܾСط褣˵Ҵ褻ȥ
褵̴ӸϽҵȥǹʱ˵
ǰĹŮǿ¶֮΢Ц
˿̰Լû˸˿϶
ûиղôˣԼ۾˸Ƿ
˯ˣϾˡ
˯رԺر
֮ԺؿļҲû˯ǲס˵
񣬵ȥҪȥ㡣
áӦ¡
ˡ߶߶
˵֪
ٹ꣬Ҫ޸㡣褵ļϲ¡
彩һ£ĬãȻ̾˿
褹ȻǺˡ
ҲȢ褣ֻϧǸеġ
褲֪ʲôֹһ·
褲֪շʱ򣬱һ˿ˡ
ϵЦݶʱʧҲˣҲˣԷضԼ˵ȥԸҪع
˵£һ͵ƵܿĻϵЦݶʱЩӲ첽ߵκ廴ߣôҪȥˣ
κ廴ܵӦһ£Ҫȥ褡
û˵䣬Ѿˣκ廴˵򵥵ظ˱𣬾ȥˡ
ܿһֱǶؿԶȥ
ϵķ˵㵭ĺ⣬££Լ磬ǵЦĵ
ֱѾȫʧߵУ̾˿Ȼ
ᣬ̶̵һ仰ܿľʧҹĻУϵĻЦ
褻ص֮󣬱ԼŻȥԼס֮ǰ֣㣡
褱˵һЩĻģ˭֪ӿȥӲˣϦϸ˵һ״ֱϦ֤һչ˺褲Űݡ
褽һ죬ҲЩˣ˻ֻ֮Ǽ򵥵ʰһ£ϴ˯ˡ
κ廴褵ѾϨˡ
˵ذɣϦѾ˯ˡ
κ廴ü褽նЩʲô
ϦƳһӵķ¶Ϊѡ
һҹ˯ͦãһҹΣֱѡ
۾¶һ΢Ц
ãһ˯
ȵȡ
졢ˣ
군
ôÿնδ飬ÿ̶ʱ䶼Զżһ΢˯ͷҲᱻϦκ廴
˯ͷϦҲûк
৵һ´Ӵ׼´ϴ¡
褵һֻŲŸոǰ¶һ㣬Ȼ˻
ڡ
һ˼⣬˽ˮϴ
Ѹٵϴϣȴ壬Ƶشߵӡ
Ȼκ廴Ƕ
ϦѾ֪ʲôʱȥˣ˳ְŸˡ
褳߹ȥЩɻʣô
ղݵʱ褾͸ܵ˵Ϣ˲Ųߡ
Լ˯ͷκ廴ҲûҪɣ
κ廴ƳһۣŨŨĻҩζôֻ⣿ֻӭ⣿
㶡
һμκ廴
յ鲻̫
˵õԤУ±ƵǰȥСĵʵôˣ
κ廴վڵͷһȾƺˣ
κ廴Ϊɶˡ
ԭӸܣ
ĵżһķһЩҲϱܡ
ģκ廴֪£Ҳ֪ġ
ûЩ飬ؿΪԼ⡣
Ŷκ廴ͷûձ׵˭
⻰޲õͻȥ
ӣ¶Ҳ˵ˣ
ʵû֮Ϊ쳣ΪƽܹԼִܵḶ́ܽЩѹ֣һ
ǿµ˵Լ˱ȽϺá
֮Ծӣ˵±κ廴֪
Ǳ֪Լ϶Ҫ˵
ҲգϾǳκ廴Щֳû˵飬Ҫ˵һ
ĬĬ˵Һȵǻ÷ƣҲû뵽ô׺Ժ󲻺Ⱦˡ
κ廴ɫɻǺܲ
Щɻ
˵˴ȽȥѵĿǰû˵ûкȻôκ廴ôһҪģ
ͼתעʱˣ㲻ȥ𣿡
Ϣض顣κ廴صغһ
褺ա
¸ˡ
κ廴϶ΪԼˣ¶ˡ
ǰȥ䣺ˡ
κ廴û
褣
ְοһκ廴Ȼûʲôˣǲô˵
褾κ廴״̬̫ԣ˼ȥκ廴һ侲һȽϺá
׼ߣֱκ廴סȥģ
褣ȥ
˵;ۡ
֪ҲͰˣ֪ˣҪȥѵģ䱻йȥԼȥ
أκ廴г̡
ڹ䡣褼װ򶨵ؿڡ
Ҹһ𡣡κ廴ߵſڣ
褳һ£ʱ٣òײԼҹǳȥκ֣ͲҪʱ˷˰ɣ
κ廴յг̰ŵĺҲ˵ҪԼŽõҹӳ棬ռȻȥ鷿飬϶аŵġ
Ƶˡƽﻰκ廴˵Լࡣ
ˣôˣΪҲƵ
߰ɣĸõˡκ廴شֻȥ

017 

 
κ廴һ·褣ֱڲɿ֡
һ·κ廴ʱһģ
Կ߷Χ֮ڣװīһ²Žͷһεվǰ
ģеһ롣
һ褹ʻֵ褻˯ãųٳûȥС
֪𣿡
褵֪óȥȾơ
аܵӣĵԼˡ
ͨҹҲͰˣ౻һҲȥˣȻǡ
ΪȻʺ֮ŮΨһĵճԼκĻ壬ȻҲӦǣ顣
һֱԹɶµ褺⣬˵ġ¼ʱŰɵģһ褵̬ȣȷˡ
κ廴Ա߲죺ջš
ͨһ£ĻϿң֪ˣԺǲٷĴˡ
δ˵κ廴һϴ̬һϿң
ͦƣĵκ廴ǲǳ˻ҩ
κ廴ǱСʱκôϴҪôԼҲܼһЩ
ϾҪˣһ֮·㣬ǵòʧ
κ廴ķעʱҲ˲˵ˣתκ廴ڽѵ褣ôʲô
˵褵ʱùڵ˶ˣڿյĹڣκ廴ԵøĴ褲ǣȻ
Ϊ仰࿴˼Сӡ
κ廴Բһѭ浸صĻӣǣҲ첻úö飬Ųϳɻ顣
ǰ褷ʱܻñôվתӣ
κ廴һҲǰǶ£Ȼ̻ˡ
ζؿ˶һۡ
κ廴ĸ׿ľĿĴ
ܿ죬ĸο˵㶮¾ͺá
κ廴ǫ鼸䣬𣺡褣ʮ˵ǨȥһӣȻ㲻أձʰɡ
κ廴æȥֻĸĿЦģһʱ룬ϽǰǰĸӣҪڹУܺúõḶ́ܽǽǷ
褴ʱҲ֪ǸøжǸЦ
κ廴ǰıҲ̫ˡ
ΪҪĵˣһš
ôˣҲȫ˽ƢԣҲὫ
κΨһĵչĿǰûлָݣ׵˵ٽģµͬŵĻӰֱӵظˣڴԼ
Żκ廴ˡ
ЩжʮּңҲͻ̫ӽˣκ廴ΪбȽСĻӣһֱ˳˳ˮʲôҪر˼飬ƽϰֻ棬ȥ롣
Ȼȴûʶͼ
񶼲ӣȥѾ¶˾ģ褣ߣ
ĸԴǿУߣǲģҿ
κ廴ôȰĸ׵ʱѾɿˣȻˣǱˡ
лһԼκ廴֮˵Ȼʺ¡
ϴ״
Ȼʺ¼Ŀʱ䡣
Ȼʺ̶ѾﵽΪҹŮǵİ
ȻЩȻʺ¼Ѿö䶼ˣûǺ棬Ͼ
˵һѣ˼޷Ǿ褸Ȼʺѧϰ
褲˵ɶͷǡ
˵ˣŷߣҲûطֻЩѧϰݳʮ飬͵ǰĿ
֮κ廴γһ㣬ĸΪβֹȥǡ
Ŷ̾˿ǲȥ褷ӵȥҷ飬ûʱ䣬ȻҲͲȥˡ
˶٣ֵҴվͻعˡ
κ廴һֱŵüͷɿĸа취ˡ
ܻȥ֮󣬿ʼس顣
ЩҲҪܳ꣬վˣϽ꣬ʱȥ
Ļж˭֪κ廴ûþͳǰһԲͣغ˵
˵Ķ˺ĵְԼЦĶӻи¡
ǿǺ棬ҲװûֻԹԵس顣
κ廴ûӦ˰˸ǰǰ˻Ρ
вҳ飬Ҿ͸˵ҡ
κ廴һ㻹ûģңѾˣ
̣û˵
Ȼڵصزκ廴ľΪ棬Ҳܶ𱨡ԴţҲκ廴ֻò
κ廴ˣ褰첻֮˼Цض
һûסЦűպīˮֶһ£īˮֽϡ
˻褵ЦȻֹһ
ֽҪдˣīˮȥò׳һֽˡ
Ķǹġ
褶Ŵ⡰סһϦͳԵˣҪҪһЩ
κ廴˳ĿȥȻϦʳй
褳ע⣬ϽҪīĨ
δʹκ廴Ķ죬һסֹסضĸܲ
ʵǿʹĻֻҪһݣͿŪʮһģһֻϧϵ뷨Ⱦʹ
褲ĵص㵷ңȻҲҪʹ֪Ҳҡ
κ廴ȴҲ֣ӿʹû׵Ķ
ʵ褵ֵѳԽκ廴ֻϤǿжκ廴𿪣Ҳ̫á
κ廴رҪӣܾ褴꣬褱ȥǼûӵ顣ǰԵʱ褵黳˺ö죬ΪչӣҲͲκ廴ǰչԼʵʵ
ĵκ廴ٵҲͰˣٵңҲֻǿаˡ
⻰
κ͢㶨ɣ
κ廴κ廴ߣȥҲΪ飡
褣Ŷ
Ǻǡ
Ƭ֮󡭡
κ廴㣡

ŴֻԼٶ

Ů
褣ֳ̫ô죿ߵȣͦġ
񣺡δϱ˲ô죿

018 κ廴

 
κ廴褿ĪЩĻţջɿ֡
뿪ں˵˵ȴ褰ϵĶžߡ
褣κ廴ۼֿسס½ǣûԶȥģ
ȥҸͤų顣褶һЦͱˡ
ҵİҸң㾹ҲҸţκ廴һͰ褸˻
褵ӻһ£еĶϡ
κ廴һۣеĶ
ĵκ廴ЩԽԽˣûµѹ
ؼҵĹҲͰˣȻǡ
ЩܱκߺߺȥҲͰˣκ廴Ҳ۸
s㣩sߩ
һˡ
ʮˣҲ˶ˣٽһָܻݣʱ˵չκ廴ô
ŬʹԼݿȽƽͣͼתƻ⣺˵ܿһϧֻ
κ廴һӣ֪ôյ·ߣûµȥĻκоֻ˽Ҳռ˲ֻ
褾ãκ廴ͦϲܿģҲͦϲֻģô˵κ廴ע϶תơ
õģʵȴǺܲпᡣ
κ廴üͷһ壬ֱõͳࣺܿʲô
褸Ͻȥ뵽û¡
УֺûС
ûУܿҲʲôõɣ
ǵãκ廴ǰͦϲܿġ
褰ĵ׵ɻ󣬲ٺͿеˬκ廴⡣
ߣκ廴ӲǸȥ
泭һ顣
ȥﳭģܺһ𣬼ǳֿòˡ
ֻǷ飬ûò׼ȥ
ϧκ廴ӲҪȥǶˡ
褰룬ȥɡ
Ԫһżգ컹Ƕһ졣
Ƿƽʱ褵ǶܣʱһղȥҲģҪˣûмտԴһˡ
泭鳭ɫŻӡ
̵Уκ廴һ棬˼ʱ
κ廴ƽ鷿Ͽοûԣ֮󾭳Ҫȥһ⣬һͷһȥ褻ܿӲ֪˶ٴҲģȴס
褱﷢ëܾκ廴Ҫ
֮κ廴û֮ǰϵĺȴеˡ
ʻܿؾͺκ廴ʼרĳ顣
Ȼκ廴ƺԼĴڸ̫ˣʱʱؾǰһ¡
褷±ʣһʹ
ʹơ
ƲΪҲΪҪĶʵ̫ˣκ廴ʵ̫Ƿˣ
ΪѾſҪֽ
Ƕ೭дģ
褼ֱκ廴һȭ
ʮҪ׵ˣƵġ
һ뵽Լָ֮Ҫκ廴ֳ褾
ǣκ廴ʮǷؿЦ
ļҪըëκ廴Це֣ͷ£𼱣
ƲƲ죬ֲ㳭㵱Ȼ
褳鳭ľˣЩƣκ廴ȥ񻹲ͣصҲͰˣڳ֮ǰ˰ͷҲκ廴צӸ֮߰޿̣øĽϦʰöõֽڻתߡ
Ϊ˱κ廴ٴγԼ·ߵķɿ죬ܿûӰˡ
褰ѳдֽǰֻЩһЩĿ
ǼմȾīֽϲŭô£
ƣΪƮƣȲ鷨ңȴҲʮ־ˡ
õһֽȴմȾСī
治ɫظ״ǰ˵µҡ
褸״һ㶼顣
ǰû״κ廴ôκ廴ƽķϣҲͲƽˣҲʵˡ
⺢ӵȷӣʾͬҪԼ
ô˵ˣҲֻӦ£ǡ
ĳָݣӦýֳ֮䣬Ӧúúദ

ָݿԣκ廴ֳ˰ɡ
κ廴㻹ࡣ
˭Ƿɡ
Ψֽ೭ֽҲκ廴Ķ֣Žյֽ˹
Ĺ߳ȥʱκ廴
Ȼκ廴ס쵽ŵʱˣһš
褰ҧ
õĲʾ䣬ǳ䣡
һκ廴飬û˵ʲôֻŭһ䣺Ǹʲô
κ廴˫ֱأֱ׳˵ȥ񡣡
褣˺ôҸɣֱͦӡ
ããáŭЦš
˭ûиǵˣ褰Ծκ廴ֳϲĸСʱҲ
Ͼӱʮ겻

019

 
գδˡ
ŵýϦѶϣﵽǶ
κ廴˽⣬ڲȥ鷿糿κ廴һ㶼𴲡
κ廴ˣ֪Ҳרܹ
Ϳһˡ
һʱ
褵Ҳûнȥʯ棬ϸϸشΧľ¡
˿ɫЩ⣬û飬һ֮󣬾Щ߶һ¡
ɨѣڲԶɨأʱʱƳһۡ
褾˵ĿЩŹ֣ôϤˣǴСһ𳤴ģ˿Ŀ⵱оȻһ˿Եķ
ɫˣ褲ſʼ顣
һž쳭Щø˵仰ûעߵĶ
ϳı褷Ժʯϳĳ
ǰһȽϻѣȻ˿ֻǾǶרעдЩʲô΢΢ŵķ紵°İڶԣ£̺΢ǳǳ
ǶһҲͣسдţʮæµģ΢΢򴽣üһϸ΢ۺۣƺ뵽ʲôΪѵ顣
һƷ˿Ĵมһְֻסϵֽֽʷ¡
΢΢̧ͷһֻҲ֮ߵ޷ز档
վڲԶüģĵЩ
˿ֻ֣Ĩƽüۺۡ
ţȴ褲֪ʲôüչҲ˵Ц⣬ж˼͵Ĺâ
һЦ漴ֵͷȥ顣
ͷǣʯͷ֮䣬ĻȣЦȻ
ჾů絭
ĵ߹ȥȴ±ʷɿ죬ûñ㳭д˺óһΣѵõٶȲûӰҲǼõġ
߽褵ЦҲԽ͡
ߵ褸ƹȴһ졣
ѸٵػͷֻЦȫޣüҧһϣߵؿڣӵ
񣺡
褻Ȼ֪֮ǰüΪҪдö飬еۣųţ֪ôһ飬̲סЦˡ
Ц֮񣬵һ˺ü֡
дĶһʮֽٳǴܿ
褿ǰǷ˵ֽİʹ
ȻֽдһС֣ôҲ೭ȥģôķˣʵʹ
褾һ£еëʣԼԼҪ룬ϽõҪ¡
褺ֽܿ״̬ʼܱʼ顣
˼Լҹƹ褳ȥˣϽŵıɨԱһţĽŲ
Ҳû̫ϲعӣһղ̬ȱ䵭࣬Ȼ˽¶õġ
ֹο
ͣס˽Ų㲻ظҡ
ģ˭֪̬ȼ˽ƢֻƵӦ
ɨѣɨأ˳͵褡
Ȼӵ̬ת褻Ҫŵġ
ƽɨԺӵĹŮ֮󣬾Ҫ˵ɨߣ¶ɰɡ
ȥȥȥһ߶Ъȥ¶Ұˡ˻ָˡ
Ůԣ˼֣ҲƵˡ
רĵس飬ûע⵽˵ʲô
ֳ߰ҳ֮󣬾ЩˣԺߡ
˵Ŀתƣһ߿һعӾʲôر֮ȻӶˡ
תתȥĿⲻ֪ľǰһϡ
عϻҶԵһƬڻʹڵĻ쳣
κܻӭκʹҲǳסⶼ
꣬һƬ
޸У֮סҲκװסĹġ
褺Ȼκõƺͦϲġ
κõĻأǰΪŪȨ´ʧ˳裬Щͻӹ֮ĹϵҲƽá
ЩټҲ̸ʲôøУֻϡؼǵãκõĻĻΪ»Ǻŵģʧ˻幫ķ緶
κõ֪̼֮ӵʱŴҪעһΣҲڣʱƺҲǴ죬κõӲԶŲͣ˻Աϣ΢΢ظףһ仨طñǼᡣ
ʹκõȤҲǰһĻĿ⣬иֳޡ
Լָ֮󣬴žҪѧϰˡ
ȻҲڵǺͻǻвġ
Щܹ˽Σ϶Ϊţǳκõ˲ҹӵĿ⡣
Ҳ˵ҪŲϲ
褰룬ϾҲӣǲҲϲ͵Ůӣ
šκõô黨ţ
褿Ѿģ쳣ļ䣬ߵǰͷȥŻһᡣ
ٴιʱŮڻԼ䣬Цᡣ
ĽŲԾͣסˡ
Щ̫꣬飬ʫ飬ȻʱȴҲκεĴǰˡ
һ̣ݲݲκε뷨ֻһ褡
һ̣Լ

020

 
߽Ծ褡
褾һ£ѸٵֱӣЩת
΢ҵģУԵЩɰ
ʳжЦЦԵɡ
һ͹ˣû緹дôãԭûöʳζʳедȻͶˡ
ԶɨصĶʱɨ㳯߻˹
ýϦʯϵֽպãŸȥ
褶˵ȥͺˣȥһˡ
ָȥŷȡʳ顣
˵ĶһӾҲ֪Ӿôġ
Ĳüۼ京ŵЦ⣬͵Ĳ񻰣ն˱ģͥΪġ
һʱûӦֻЩɻĵʲôʱѧˡ
񿴴ɻ֣ɾǰѧ㣬רѧһӣģԲߣϵ˽ա
ˣȷôһ¡
ѪҪԼ㣬ܿҲѧôȥĻԴ²ߣûñԺ
ļŷûñˣȽܾ
˵Ҳ˲ɨˣҲ褺৵һ̧ͷֱ߿
˵ôûŷܣ͵͵ģ֪
Ӷ褣Ǻõû˵
š䡱״Լӣֹꡣ
褻緹
ò˵ĶͦóԵģ֮ǰκĶȣֱζȡ
˶ӣ׼顣
⻹еģתƵȥ
ڹȻů࣬褳ĶҲЩ
ֻ࣬ĿЩƣ㱻飿
褶˶٣ҡͷǣҾЩãŶ೭顣
褼ÿηǱ飬αΪǰյ顣
΢𼫵ɽ಻ĺҲãղȥƹݣӦôعġ
ֻЦЦ˵
ʱ񲢲˵˱飬һԿż褵һƳ
ţһĹȥˡ
һŸϽЩҲûлȥԼס˯Ǽ顣
һҲֳͣд˺þãˮҲ˲Ϻȣ񶼿ȥˣ΢΢üǣ̫ˣϢһɡ
û£褵Ŀⲻ뿪ֽţһٳдһ
䣬־Ͷ
褸ϽеıʣסԼ֡
̫죬̫ãĻЩۣеչ
ס֣һֻشϣдذ˰
ЩձʾˣƶȺģϣͦ
ؾԼ࣬мһЦлл㡣
˵֮󣬱س飬Ҫ顣
ס֣΢Щûܳɹذֳȥ
תס֣ư𪣬ۣ᲻÷ſ
գգۣ
˻Ϊ˲̫ۣ˱飬ų飬עҲתˡ
˺һ褲ż顣
һ磬ߣؿ͡
褱Щ˼̲סЦЦ
סѾȫĺˡ
ŵߣʼմǳǳЦ⡣
ţԶһںڵӰ첽
ɫ䣬ͷææضԽϦߣ
첽뿪˶ȴ죬嵽ǰһѰסļŭ褣
һ΢Ц˵£Ϻá
κ廴ֻǶʣȥĶˣ
գգۣ΢˸Ƨĵط顣
κ廴ЦһǶ
褹򶨣û......
Щͷۡ
κ廴ǰϲ׼ȥҲͰˣϾСӣΪЩɡ
κ廴ôˣ褱ۡ
褾κ廴еûš
κ³֮ǰκ廴Լ㱻ˣ˺óһ¼˽»Ϊѹκµķ
κ廴㲻ˬҲǰﲻˬ񵹺ãֱӳ嵽ǰˡ
ν£κ廴ҪǶ鷳κ廴ʵǶ𣿡
Ҫϣȴ̲ס¶͵Ц⡣
κ廴ɫԽԽڣϽջϵЦݣתһı飬ڲĵ˵档
κ廴Ƴһۣ˵Щߣϣ˵ġ
⻰
Сգ
ԶҳԡӡϡԭΪ֮Ҳ̼ʳ⡣ԾԶҳҲ
˼ǾӲĿޱɱֻҪǵͻ᲻̳ǵ⣬Զ׳
ǾӲȥ˼Ŷo_ɣo

021

 
ңκ廴ߵ̫죬ЩĽŲǱߵģŮܲס
κ廴˿֣ؼҵĹӡ
ʵǾκ廴ĪЩۣذԼֳ˻ƣҲܲס
˵ó⻰κ廴ɫԽԽҪǺܡ
κ廴ЩĪ˵Ҳģ褷ŭԱһûסѲƽչǰ͵ӣ˵Һһʲô£ʧȥδޣҲɡ
Ȼ⻰̫ˣ˰죬û˵ֻǶ˵£
κ廴ֽ˿УĴʹ
˵꣬Ҳκ廴ȥ
κ廴û׷ȥתȥ޹
ĶӣЩȣôˣ
ĸκ廴ȻǶһֳ֮
ôҲ˵
κ廴Ĭһ󣬱ſȥ
Ҫ̤ſڵʱȻջ˽ŲŤͷ
ʱɫҹĻ׼ЪˣڵĵƹⶼΪĻ谵
ĵƻ֮£κ廴ľԶӵ飬ֻʣҲӡ
κ廴˶٣ԥһվǽĻ˵˿ڣϹټҵĶӣΣ
ǰ뿿ϣΪһ仰ֱӣֱֱؿӡ
ǰ̽κ廴κ廴һֱ˼úõ˻ӣǰûκҪڵͷ
κ廴ĸ׿Щ飬ĬĬתͷȥ
Ŷӿ˰죬ȻߵĴŮ˵һЩ飬δ⣬ڴ˿ȴȻˣ廴ǲǡ
ĸκ廴ЩҵشĻ⻰ںʶס
ΪӣӦĸ˵ʱϡ
΢صһԼظһղŵ⣺Σ
Ͼں󹬴˶꣬ݵʧָֻ̬ƽǷӣΣֻʧȥӵ٣һжҪͷʼӴ˲ɵؽʹҵ޹׵ؼֵܽá
ÿ˵һ仰κ廴ıΪһ֡
ҪõһЩȻҲʧȥһЩҪһ㡣
˺һκ廴ǿĻָ
ĸףκ廴˵ĺҲܼѣ˺þòŽһ仰˵꣺ӽղһʰˣģһĶӣκİ˻ӡ
û˵ȴ˵Զӵĵǡ
κ廴ٴ󣬴ǵ˳ȥ
ҹɫӰЩȡ
ܶԺ󣬵κ廴յ飬ܾᣬߡ
ϹټҵĶӣܶ鶼᲻һˡ
ԺļȥСģСĵرܿκ廴
κ廴⼸նôţ鷿ʱֻԶԶĺ˼档
һˡ
һ磬Ҫˡ
鷿ڣϲڿΣЩ
ʱˣѧ֮ҲַǷ
ӹǶԳӣ鷿飬һԵÿտ
κǰ棬üͷĵϻȦȦ
鷿ѧһҲκЩ껹ĺܿ˵Щˣǰۣ±㲻ϿνĻˡ
鷿鱾ۣκԴᷳѣһ飬һֻ֡
κӽĵ˺һֽд˼ֺ󣬳÷Ӳע⣬һܿǶ
ܿһ£һ۷ӣȷϷûעŴֽ
ܿһֽ̲סЦЦ
ӵĿ˹ܿЦݣŷص˵ͷƺԷӵڿݺͬ
ܿȴѾЦˡ
κҲװȴܿ
κ治鷿ˡ
ÿδúܷ꣬ǳԺָġ
ĿǰֻϣԼռˣ֮ͿԲˡ
ոܿдݾ
ܿȻɫƽڱЦ΢Ķ
˺þòŻָ
κȻƢЩͦЦģߣܶЦ顣
ûע΢΢ƫͷķ
ϾҪȥˣûҪ鷿˿Ӧסʰ
褿˵λЩ㱡
ôˣÿֻҪһƫͷܿĲʱ鲻ãֻҪ񣬾;ĵ׺ࡣ
ôͳһϰߣλȻˣЩϰߡ
褿˺þλãջĿ⡣
عͷʱ򣬸оڿԼ
ʶؾͳĿԴ˹ȥľͺκ廴ˡ
褹Ħκ廴һŵ
ţκ廴񻹲
ǲĪˡ
κ廴Ȼ֣ϵ顣
æȥ黹û֣޿̵ǰ洫˹ǼǵϷϹ𣿡
κûסܿܿĵػ䣬˶ûסһЦ
κ廴ڸС
鷿ڵѧܹҲĸʵֻСʮӶ˶ǶڿΡ
褼˱ѵһ٣Ƕʵˡ
װ˼ͷɵ˾⡣
òװѧ褽üͷɿˣŻϲЦݴ˳ȥ
褡κ廴Ц⽩ϡ
ѾԶˡ
ܿЦЦ˵½յɫƺ̫ãʲôˣ
κ廴һ֣û¡
Ȼûܿԭȴһһ
˵κͼ֮ϻȴʧܸա
κ񡰺ߡһض˶ţܵˡ
ٶȵǶ
ץʱ˵˵
⻰
鷿ڵˣ
κܿ
κ廴褡
κʮӣ

022

 
褹ȥʱ򣬿Ժ棬һӷ
һʰ
κ·;ңԶҪߵĶ߽࣬Ѿʰˡ
褿Ǻӣʱ˺ģŻԼĽŲϵϢĵ˹ȥ
Щʱ򣬾ܿǺӣȻֿĽ褴ûп򿪹ӡÿҲ˵
褹߽ƺҲ޲ԭء
褰Եһѣĵ֮ǰÿ񶼻ᱻûˣ˵ԼЩû
ϵЦݸո¶𣺡ˡ
˲й
ʶʱҪǿһЩʱЩ⡣
˭֪ܿͳЩһֱȴǱһЩ
褹Լֵ飬ĿǸ˶ĺϣ׼Ҳ𣿡
˻ش𣺡Ķ֮һ
ĺ档
ûӣֱӵǰ˺ӡ
зּСһЩС褿Щ죬ЩԼСʱĶ
ĸһ˵ֽ
ֽŵķƳ̶ϲѿЩǺüǰĶˣȴ񱣴ĺܺá
һֽŤŤͿѻ滹мǶ֡
褿ǳͿѻкȻһֲ̫ԤС
¿Լ֮󣬱˱졣
£¿Щֽһ붼׵ʱ͸Ϳѻ
ʱϲûԼˣֻϡǵõκ廴˵ĳ󣬵ÿζ˵ĺܺÿ
˶ܺģԶ겻Ǳʶ;ãԼĺܺá
ʱٿԼġ褶ԼܺõԺһء
һֽŲģ϶ֽƽд
СҲ͸ġ
ôȥЩ褶ûˣû뵽һֱúñš
տϴˣ褻Լʱڻôྫʵ顣
褱һʱ˵˵ȹһϵġ
褷²ԼȥĻԼдϡ
褿ԼüǰдЩΡ
ĺܶ໰ʵ̫ˣЩͷۡ
һֱԼͬҪ࣬ҲȻ
²ϣĬĬջЩֽţСطŻ˺֮ڣ
˵˵Щˣɴſʯ֮ϡ
Цʲôʱ㣬жõġ
û˵ͷڱЦˡ
ҹЩһ紵褴˸硣
˿ɫˣȥɡ
Ҫ褲϶Ҳٴһ
ƽﶼ̫Ҳʵ᲻񣬲ųٳٲߡ
ɫͰԱ˵عӹҼӣȻǺã绹Ҫȥ鷿ɲܵ˶顣
˵ǵȥ鷿ʵǲ褴ЪϢ
ĵȷЩˣο˼Ҷô˵ˣǲܲˡ
ĥĥվƳһ񣺡ǡˣ
˵ס֣㡣
ϵʧɢϲЦˡ
˿˻ȥıӰʱ
ԴعӰӸ֮󣬾һֱ褲ˬ
ţȻԶͬĸֳƺҲǶ䡭
Щͷۡ
ӻص֮ҪİһͿһˣĸô죿

ص̾˿Լӷ
褺߱˵֪ؾ͵Լ⡣
ƽʱԼȥʱܾ·ܳһʱȴֻһգ۵ĹԼͻˡ
վ⣬ֺ˵һĻźˡ
Լߵʱһͷ
һֱȥӣֱĵȫתȥ
ĶԼղź˵ĻǹԼûвǳǳЦݡ
еĶ£Ÿղŵȥơ
ƹ𣬴Լǰˣæ˼е͵Ʋûҹȥ
褱ŵòᣬŭκ廴¶úˡ
κ廴ǰ˵һҲͰˣȻýϦƣ
κ廴صûǰЩһ͵Ƶӳ֮£ѵõĿϲŭԵЩ
κ廴ӻͳһֽϣͳͶ
ʲô褻ϵֽԭ򶨵ȴӿ˽Ųһ˳ȥ
褣
ʲô
κ廴ԽԽŹˡ
ܳȥκ廴֮˸档
κ廴һŻ𣬷£ϲŭһš
ʱ褲ڣûһ˿һı飬κ廴ʱ򣬾ñЩƺˡ
κ廴ܹȥ֮ĵػͷȥ񣬴ǰСӣǲˬ
ֻǵƳһۣ䵭ջĿ⡣
ֻǿһۣ֪ϲνİ˻ӡ
Ϊʲô˵
ǲϲ
⻰
δ

023

 
κ廴֮ϵֽ
ֽϵݶ֮ȵ̧ͷκ廴ȥķһۡ
ֻҪ˰ֽӣտԲȥ鷿顣
κ廴ǲġ
褷Ը˽Ϧһ׼˯ˡ
һҹڴϷȥãʼû˯⡣
ʼմ״̬ǰ¼ڴ˿һӿ֣ҵĽ֯С
۾Լڰеķ䣬˼·ߵߡ
֣ƿһ϶
ĺɫֻҹĹ˻߶ֻзԵɳɳԼ·ʱϸ΢졣
һ糣
۵һﶼûκα仯ס˶ȴҪ뿪ˡ
˵ʲôζֻмĿڣ顣
ڴվľˣЩ˴ӣĿĵԼķȥ
ߣ߰˼ɢÿߵһԼ֮ܿպ˵Цĳ
ܻ֮شϣѱԴһɣںһƬУɴ۾
һҹ˯ŵĲֹ
⣬ڶΪƽĸ֮ۡڣŮ˵͵ʹ󣬴ѹֵУƺ뱻˲ҽ˵ˣⲡβá
ģӵĹػܻзӵģˣȥѰŵˡ
ǺóһοŮ˵ǿֹס
ֹһڵĵˣѾ˯£ֻǳǳĺ
վڴǰӰд˵ǳ˯գΪҴ˱ӣ߳ȥ
֮סһ·ˣδڣŮȴЦ˿ģүͬ\С㶼Ѿ˯ˡ
ЩģС\տɻпԣ
Ůشһ˺Щ⡣
ŮŲæһػش⣬ش֮ȻÿնҪΡ
΢һЩȴû˯⡣
κ诼޸֮ȺһһŮκŮʱЩѲ˵һȴһֱЩ
нʲô¶Լˣġ
ȻչдϢ˵Ҫˡ
һֱãôһֱôˣͻȻϢˡ
ĸΣҲѹκôܡ
=
۾
æ𴲴£Ҫߡ
ӣϦڴ£Щȣʱ磬չӻкüʱߣҪ˯
ҹڵ̫ѾǵԼô˯ŵˣѵҲ硣
褱ϦһŻعʱȷʵ硣
Ҫţκʵ̫˯˻ȥϦʱһҪԼ

024 ع

 
ٴʱ򣬼ǱϦġ
ϦҲƣ褻ɣϺһ¾ˣȷôҲѡ
褾ԼЩκģɫˣϽ´ϴǶ
ʱѴѾãʮġ꾲վţȴһ㣬䣬׽˼
Ŀ⵭ƲǰˣҹĻһͫ׵Լйâһϲŭ
͸ϻصĽϣɫ
Ƥ𪷢˿촽һ㣬ѩغ÷Щȴ˿Ů
˵ЩףصĻԴǣĬĬ֮󣬱ֻһͷл
ǰףص˵Ҳδ˵ЩʲôȴԱ߷˸ۣЦһظѣקĪЩ˻ΪԼ̫أ
Ů߲ͣͱˣȴڳȫ
񣡡ӵĻκ巵δ⣬غκһŵͬ
ûһ˿һı仯ĿҲɨһ¡
κüͷǰ꿴
ǺͨװҲûʲôرľٶֻĬĬվǶһ֮ϵȣǹϵ񣬴Զƶ˽£ˡ
κʾ˺ӵֻʮֵĶġ
κЩ꣬һֱŻӵĴκʻΪ˸УרŽʦ˹
ԼĶŮǰȥ
κֻѾãҪͱĻӸֳǹˡ
κ񻹺ĵسԼİܿԻܿѶʹࡣ
κ˵Ҫͱӣȴֳ˵ַۣĻκεص˵ǲǾΪ˲Źģ
ôˣκֱ׳Ƴһվߵκ廴Ҳûκ廴ˡ
֮ǣ⻹иģƾɶֻ˵ѽ
κ΢΢̧̧ͷ¶Աһ㣬û˵ʲôȴʣΪʲôҲڡ
ǱκʵҲ̽κͱڵװûκ巵Ŀ⣬վԭء
κһصӣ˲κΪҪ˵ʲô˽ܻʱȴСϳ˵˵δķȻӦðࡣ
κ巳Ĭˡ
ȻͲκ޴⡣
ΪøͺͨĴҹ㲻һ
褹˲Լƽչֵǫǫһ·񱼹ڷ΢ҵķԼƮݵ·һڹʯ
һԶԶؿſڣ̫κZں˵Щʲô
ֱӳȥתһ룬ҪĳǺҪġ
žԲܸκβӡԭ褽Ų΢٣תԱߵһƧѸٵһԼͷ·
ϣ褻߳ƽ湫ˡ
̫ӵĻеֱ߽ĻŽӽβ˰𣬻ء
￴Уʵܹٷ̫ӵһϯʹ˻ʵ۵˼룬˼ôκһֱǸֳʵڷܵĺúӣǺദĻϣȥܱ֮˵㻹Ӵκʡ
񵭵Ӧ£Ȼ̬Щ˲ˬеڵһҲû¡
ˡκZʱˣûߵ˼˳һ䡣
ȵȣ˵ʮδ˵һֵڿˣлżֽ̬ҲŵһЩɷ񡭡ٵһȣ
˵ȴ˾ñŤ˿ϵȡ
ӻ󡣡κֹ뷭ۣκ巾ؿһۣסˣ޺޵ӡ
ʱɺߵ
򵥵ƹһڻӹߵǰ
褣̫ɫ΢һȻûǱһ°ɡ
һ·ѾƽȻּӾˡ
߽̬ţҲƽͣƽûаĲͬ
ܽκ廴Ŀһ䵽ڵϡ
Ѿһ㱡ĺ
κ廴˰죬ֱѾǰվջĿ⡣
Լ˵ά겢֪κܺõԼͷ΢΢ĵ˵ͣճȭü䲻֪۳ʵĻȡ
Ļ˵˵
ǳҴĹӣȻʺֶӣСߣĻһ𳤴һһԴؼҺͻ档
Ŀ֮£ֻ˽²˵Ļܾٶǲġ
褿Ҳ
ٵŮ˴жǧҪ˵
˵Ļ̫࣬ʵҲ̫࣬ԭѵһ̱ңǧ˼һͬӿ֣֪οڡ
Щһ֮˵Ļ۲¡
ô˵̫Ļһȹ̫ʱ⣬ʱȴã˵Ļһʱ⣬̫١
һ֪㣬ʲôҪʲôڴʱȴޱȵϣٶһЩദʱ䡣
ֻһաֻһʱҲã
ʱ䲻ˣлҪ˵ͿɡƢκһԶߴ١
涨Ҫߵʱ쵽ˣƵƵس
褿ǰ꣬ϵĽŽɢȻЦ
û˵ȴһ͡
˶ӣʲôû˵ȴʲôס
񡣡Ůһ͵Ĺ⣬ĵףǶĵ˸
ܱߵ˺;ڴʱƺģǰֻ褵Цݡ
ʱˡ
ǰԼ
˲Ҫȥʱ褵ء
һ̣ǧС
΢΢ףԼҲЦ褻δ壬ת
ǰ򿪣ų޵Զȥ
ЦĿˮ
Զת˸䣬׵ʧ褵С
һ̣괽Цأ·£ʹ࣬ϲãʱ̽ƣɲɢ
޼ȴһĨӡۣŮļ䡣
Զȥɫۼ˽ɢȥ
գգۣ

025

 
ϣٰĵضǰ翴
Աκ廴ں˵Щĸ֮Ļò廰ƫƫûߣֻĬĬš
褡ڿ˹һ
褵˼Ѳ֪ɵǶȥˣĺһӦûС
κ廴ĸء
Ż񣺡ʲôԸ
ʱ鶼࣬κ廴㿴ţȻЩĽ
Щܾ꣬ĸƫĽ㣬κ³ޣڹʱˣĸƫĵͷĵˡȻٿ褵̬ȣ־ĵЩζˡ
ȻãϾģܹ黹ǻЩġ
κ廴ͷȥиֳһ˿ʧ䡣
κðķհɥ֮УԻӵݳ
ʵѾˣֻʱǻЩź
ЦʲôҪģ
Щ졣
СʱֺþʹʹͱҲˣôȻҪ
κ廴ݶĸġ
褿κ廴ԼüŪ۵ĵãȻ
κ廴΢΢˵ӣĵ΢΢̾
Щվȥ鷿飬˵˵ЦЦżκ񶷼죬ǿһܿĲŻоֹƽûʲôȴһȦ
κ廴û˵ʲôȴЩۡ
ǡһЩ
Ȼ⣬ȴҲԼʲôҪĶ
ʹ͵ĶҪײҪ
ӲȻȴ̫ˣÿȥеѹ֣ŸǶɫĶˡ
뿪ҪɫȴֲװΣȴȻס
Ѿһˡ
Щܻʶʱ򻹻ԹԵغ˵˰ûлӦź֪طӦѾˡ
ļ䲢ȴʼղǵ˵ʵ˵Ǽǲã˵ǲǵá
褳ĬһС˼һ£Ŀע¿ڣҪҵĻơ
ǰص鼮һֱԴ˺ܸȤ
褴ǰĶףһǻƣǳˡ
Ƶ첢رӣеǮ
ЩǮڻ˵ʲôܶҹĺһͻŪרںӵĻơ
ʵҲûʲôô޷ǾһװĶ֮һԼԸݻƵжϼԱǷ񻹻š
˵ؼҹӵݣȴؼˣؼȻûŪĻơΪڶǰԻҲû褵Ļơ
ԼҪعˣҪҲ
²ʱ˱Ȼ˸ơ
û
Ͼûʽع壬Ȼָˣƾˡ
δ˵ЩʲôȴӲԶȻϲվܹɽǰ
˸ϽȻκ˽
ղҲûͨ
κ廴ĵκʲ׵Ȼ֪׹Ů˹ġ
˰٣һЩӹûС
׵ĹػȻҲǸжġ
ֵֹܾġ
κȻػȴӲԽյе
κߴ˶꣬κ˵Ҳֵ˽⣬Ѱ˸ɾܾˣл¹ػֻһҹӣĶͣ˸еƽǳ˽Ѱưɡ

026 游ؼһ

 
Ƿô˵ˣκҲͲ̸ˡ
ȴһģҪʲôŪǣֲʲôϡ
˵գֱӽ˽·Ըȥ
ûʱֹ
κʷԸʱĲƽڳ͢ĵ˿沿ͣҲɣüۼЦ⡣
һԺӦĴȸ
κʸӦĿ⣬˹
ɫջĿ⣬а衣
ҪƳһ˵ĻƣҪ֪˵֡
Ȼ褵ǸĹġ
ؼҹӵݣ褶ʵǼٵġ
üٵ֣Ļơ
κ廴һʯ
ʶûôù褲Ҫ󣬾ôȥ졣
ûж룬Ǿֵֹġ
κʷԸˣ˵һﻰȫǹġ
κĹĵ⣬褶һһشˣڷУֻκʵڹסô꣬ң
йоصػش𣺡л¹ģãȴڹ⣬һЩҵġ
һ߻شһĵĥκǲڰʾԼóȥˡ
ĿǰӵݣҲСˣٴڹȷʡ
ҲôģԱ߲廰ҲȷǴڹöˣǳˣһӾͰؼҡ
κƳһۣЩȣҲЩ⣺ôʲô⺢ӻСڹＸҲ޷
ռακʶס˽Ҫ˵Ļһԡ
Ҳһ¡
ʮк͵ȷǲ󣬴ڹȴǲôʡ
ǿκʵӡҲ˵
ż
һЩеĶȻǰҴ߹
褹ʲôҪ죬Ҳûǰš
Ҫ죬㿴褣Ҳֱ뿪ͣһ£ȴǻ˻֣Щվԭأǰ
ǰ̣е£ĵԼû£һȺʲô
磬ǡСʡ
󼴽·ԸҴǰȥӭӡ褵
һĵκ·Ϻʱһ£ڻصκˣҲ֪ڱʲôˡ
˵£һЩѹ˵游ؼһˣøϿٻȥ
ɻؿ
Щ̫үҲû˴Ϣȴת棬һģΪʲô
֮κʻڹ˵
ɫ糣еĲȴԽԽԡ
˶񣬿ЩκʸϽ뿪ա
δڣйͨҲ߻Żŵس˽κʶߵ˵Щʲô
κϵЦݶʱɢüͷ
˲ú˵ߴ󲽵˳ȥ
˿
յıʵЩŹ֣ʵ⿴Ѱʵ꣬Щûش
˽ҲǼ£ԴκʵĹŹΪлһ

027

 
κʴҴȥûüһ뷨褾Ϳ첽߻ˡ
κ廴ûע⸸ĸ֮ĶԻȥüëһչվȥôˣ
Ƴһۣüۼ䶼Ц⣬ƺͦĵӡ
Ҳôˣ
ʵذѸղŵ齲һ顣
ԼҪ褻ȥǺˬشӦˡ
褼Ӧˬ죬˿ӣҲ׹֪ʲô
ҲҪȥκ廴վһ˷ܵģ
ԶڴĿ⣬һڻؾС
κ廴һ褻ȥ֮һдҪԣҵܲסԼʱġ
ٴξֲܾ׶
κ廴һ£ҵ
С
κ廴˵ˣеɥ
һ۶ӣ˵ӦŬܸκѧ
κ廴Щʱ̬
ͼ˻᲻ȥ鷿κ廴ƲֵءŶһ
ӣЩûйʱÿ鷿ʱˡ
κ廴ͷûĴֽ˵ʱĳ
褱Щ˼
˵ʵû˭ϲ飬رǹϿĶƶȣ֮Ҫ飬ΪԼǰ;
ֻûκ廴κǱֵôԶѡ
κ廴˹ڣǰؼҵ
һ·ʻһ·΢΢ҡεڣƿӵһǡ
Ǿɣ·ɣ߹·ӺͯŮ
ڹж̫࣬ڹеÿһնΪ尾
žʱһУǻҲãʹĥҲգ˾ʱ⡣
ĬڳڴãȻ俪ڣϦ
ʲôԸϦ
·̫ˣڶࡱһƽ͵ŵãʱãȻ֪δᷢʲô֪ԡ
褴ǰûʹϦ⣬Ϧ⿴Ƽ򵥣ҪشȴЩѡ
Ϧ룬ػش𣺡ūûʲô飬֪ʲôֻ֪ǰӲҪ£ԺΣԺ¡
˼Է꣬ôһ˵ǰһ
Ҳǣ̫̫ۣܹԼǿ˻ţҲ̫Դ顣
һ˼ȥδעתƣȵؼſڵʱ򣬾ýյ·;ƺûƽôԶˡ
褸ƿԼǰӣδ߿ؼſӭԼˡ
ԷʲŽ壬ؼҵС㡣

028 ȥ

 
Цƽʱºˡ
ؼҵʱ򲢲࣬ؼҵĹСǹϵҲ㲻ϷǳãÿλйСӭ
һΪסڹУͻӹǹϵã˶ٶһùϵ˼ΪƽºͣؼҴʱȻȴؼҴ󲿷˵ϲ
ſӭӵǹ￴еġ΢ЦǳȴڷķĹ
ؼڶ࣬һĹǻãֻʮȴʮʵǼǲȫ
˰죬ûﵽλ
￴󣬹ǿòҲǽ㻹ãýˡ
ĥôŪȥǹȴؿˣߵڻˣЩ游һֱء
褺ﲢϤǰҲδ̫ĽֻԼؼǵƺ˵ĹػϲԣȴЩ졣
ǹȻ˵Щһ·϶ģ˵ЩʲôҲֻһš
Ȼؼ֮ȥݼؼ̫үԼֳ
ǹһֱ
˴ŵĿԵϲؼ̫үϲ褣֮;ûϹֺǺǵصˣǻˡ
̫ү˵ߴ褣ӡһȦЩۣôô࣬ڹ̫ˣ
褻ش̫ү̾˿ûչ˺㡣
ö˶˵شڹĪؾͱ˹
褺գĵҺôʱ˴ֻˡ
褸ϽϴˢԩҼãֻǽЩңЩ
̫үͷֹػһ
̫үΪʹؼҵС׽褾游ʵͦģ
̫үţȻһתЩڹѧЩʲô
ˡ
褷֣游ƺǳϲСǵĶ⣬ÿûûˣҲѹСǿͶ㡣
ʵʵػشһ̫ү̬ƽͣѰСÿα춼ЩԸؿһ䣺Щǰѧϰˡ
ĬȻ
壬ʮ꣬κԼȥƷȻ΢һЩȴҲΪؼ˲Ǯ
λ壬ҲǸгɾͣСһձ游űɶģ鲻ѧϰǲѧϰҲʮˡ
̫үܿת˻⣺ǵȥ塣
̫үǰ˺һӣҲû游ɶȽҪ顣
ʱǹȻôҲûκνɫ
￴ͦ˵ӣ游к˵Ҫȥҵڹȥɡ
ףԭǰλҵĹ
褵ؼүǰ֮ʺãá
үעȴϣߵĹѾͷȥɩ𣿡
ԳүǰһֱԾôһ˵صͷߵѵûһΣһֱأû˵Ҫȥ㹫顣
үŮԸ⣬֪޹ģҲŮǲȥŮ䣬Щģֻ̾˿ղžͰˣڸϽȥɡ
üСֹ˼ҸͲҡ
˵һ룬ע⵽ڳ褣׻ǰѺĻ˻ȥ
褲׷ʲô
κõ֮ϵãìˣԼҹȥȰοκõ
κؼκõҲ̫ãԸ褵ŶҪܿĲ¡
ү֪ʲôһҪ˵
褵۾
Ĺҡ
ܿͻָƽ
ҪȥҲûʲôϵ
褵˰죬Ҳûġ
̧ͷ壬ȴүıЩɻ
үһ±¹ķԸȷԼļû֮󣬶褵յͬµ˼һȥ
⻰
emmmmľȷǱȽƽûҿˡ

029 ݻʹ

 
ؼүȻڹڣȴҲ֪褺֮ϵá
Ϊ褵֪Ϣ㲻̫ҲᵱЦ
˭֪
ûʲô飺Ϊ˷Ը
үȻؿǰġꡱƽҲƽͣɵ̾һ
ĵ⺢ϲŭɫµȻǺֿܼܿѣĵĻǱµķԸ
ֲڹñϲ
褲֪үʲôŵʵȫ±Ƶ״̬
ʱʵû뵽ԼԼ⣬ϾôүҲһȥľǣȥˣ˵ݣܼΪӵ
褾ǱȽϺ棬ΪɶķԸ
ȻзԸΪɶֱֲ˵Ҫصġ
үΪѵؿһۣʱܸ˵
褣
ʧ𣿲ǴеСɰˣ
ȻǵӦһκɻĵط
үĵ̾һССͣ²ȲδȻͬ졣
ֻǾã費ܱ
ںϤǰһֱı֡
褲ɫغү˵Ļ⣬үûʣҲ˿
˵Ļ⣬Щҳ̣ϵ飬ʵһֱԼɻҪʳµ˼
Ȼүⳡϻ켣˵ʹʵޣҲûʳʲô
ʲʲôģȥұ׻
˭үһ۾Ϳ뷨ɫЩˣϽȥЪŰɣձ̡
Ƴһ۴ʣҫ۴Ŀ̫˵Ļʱ˺
̫ͻȻ˰ɡ
ɶ
ԭææذлΪүȥ̣
һ֪ģȴҲɶ
ۡ
=
褵뿪ʹһʱ֮ҵʻ롣
κһǰһڹſκһյ̬ڿ񱼡
ӣϽǰȥ
κһ·Ӵ⹬ڣһϸϸĺ˲òãҲһػӦ˵ʺãһؽڵ
ΪУý룬ֻš
ϣһŮˣݣɫ㲣˿ڴϣµҶ
Ů˾òĲ԰ϣɻмֶ˵ɫʣϡɼδʱģ
κվһ࣬͸ԼӣüŴϵŮӡ
̫ҽվһ࣬ΡΡعӣƳǰһԵӡ
µͷ˿顣
̫ҽĬĬӣ޲ڹصס
κ说δ·һ·񱼶Ȼ̿գղðѡ
һ·ģֻĸǰ
ߵڵһ磬ȴȻס˽Ų
û˵ɫվţһƬž֮Уֻ΢΢Ĵ
΢һЩŲһ²ӣƹ磬سŴķȥ
Ķڼžŵڣ󣬿ԭվŵȴûж˵Щʲôûп
̫ҽ˰ôʣȴʼղڻɢŵѹıǰڣƳԽԽĹĵ׵ѹ
̫ҽĬãվŵŵؿڣӬˡ
κԴһֱǰδ߽ȴѹڵأ˲ϥʹŴſ˹ȥһجΡ
ͷңĵȴѡ
ĴЩƣĹŹڴѹֿƵĿһء
κԪʮ꣬Ӵ⹬
κǰƷԽԼѣԸ˳׷ݻʹꡣ

030

 
ؼҴûãڼ䷢˲顣
˵ؼȥκõסҪοһº͸˲ɩӣȻκõһ˾Ҳܿˡ
кȻ̫ഫϢκõ֮󣬻ɫȹӣŴּ̫Ҵҽȥˡ
ֱϣںｻ̸ʱ򣬲˵ǹˡ
üͷݲݽ˺ؼ죬ظſڵķ
ɫżرա
ʮ겻˹ǾĿ⣬ڹſڲϵ߶ʱʱ̧ͷһķ
Щͷ̾˿ϴ߷ֽãȻ
Ӹ⸽תѽӽһʱۿ쵽ŵʱ䣬òһһεǰλ鲻õ꣺£ﶼ˵ˣعӽղعˡ
Ҫңκ廴ǲӵģʵ̫ˣ˵һ䣺ŻûԿ
κ廴ߣҲֻһ
κ廴ץץͷҪǿԳȥ褾ͺˡ
ǽӴ⹬ˣڴأӹǱҪڹڡ
κ廴óչճƣֳٳٵȲ褻ĵЩܣʱ䵽˴Ⱥ
κ廴վãڹżرյʱڿһʻ
ûϸǱʶΪ褣Ͻյϣеصϵ
κ廴ƽ죬ЦݣȴһȻʧģüͷ΢΢š
λָߣڹȴһֱڸмͣȲ͵֮伤ҵҲٳϯеĻκ廴ûʲô˵ʵû̫ĸд
˵де˸еġ
ò˶ΪֻȻȥˣ˶еЩ
κ廴Щһֱһ˳Դм
ߵ˺ȻȥˣԼʶܻһô˵顣
Щأ˵˵һ飬˭֪褳֮ȴٳٲ顣
ƿŮỺشҲڣûһʱεĻЦݣֻǵһ񣺡˵¡
κ廴褣иֳһ˿ʧ
ʧʧǹĵһ䣺ôˣôˣ
ܿذ׵·࣬˼ƽյ鶯Щͳһ˸Уҽ¡
κ诽⣬ƸסڹڣϾУ޷Ĵ߶κĸʹѣҪ׽ŰܿˣϢϽֻˡ
ܿҪҪ죬ûкκ廴˵ؿһ֮󣬱Ҵȥκˡ
ܿ󣬹صĹϡ
κ廴ãȻؿһܿȥķֿһ۹رյĹţһ
ת׼ȥĵڣһִֻļϡ

031

 
ʹڣʮ겻š
˱ֱ˫ֱǰ·ĿⶼԱƳһۣƺϾûκע
缫ɽϵı߹ĵطһ΢ķ硣
һ£ûЦһΡ
ֻٵЦݡ
ǰ˿첽ֱֱ
ʮģ˺ü꣬ȴֻһЩĿ㿡ʣɫȴڵĲ԰ף۴Ҳȴм䶯ĳ
󻹸һֻߡкӣ߷־壬ֲм
ֱǰĿȴϾ۽ֱӵؽ˸˸ס
ӹһ˿֣ǰһ
˸ƹ·ˣǰⶼƳһ¡
Ƥһֱۣקס
üԼ߬岻͵䣬ǰˡ
ʮһܣƤЦⲻЦؿڣģкЩӣȴģֳĸ׾ģ
һԼӳ˻ɫɱ䣬ϲŭ
ŻݳԼղųӵصĨ˼£ֱѷŽƿ
һӣƮԱ߻̳У˲Ⱦ˳
ݶһЦԣˣʮһκ˶꣬вѵĸҲֻܳûģˡ
ʮմð˸ͷޡһԴ𣬴ʮĶ⣺κ
ߵĶ̫вٻӹ߿˹
ǿԶŮȻ˵ϧĻȴһϷģ˿ûҪǰֹ˼ϾŶϣպûкӹˣҲС̫ûɫˣϾʲôݡ
ŮߵĮȻؿǰĳĮȷûɫ
ָ
ʺЩһһŮϧӸزۣΨһŮ˶ӣλҪάֻ֣ʺʵһڻÿƵľŻӡ
ʲѶգ˵˽Ϊ̫ӵĴ㡣
⣬ʲأݱɵǻΪۡ
ڹе˶С͸˶꣬ѹ˶꣬Ȼʺӣ˶Ʈˡ
ֻʺŮеĻӹûвġ
Ҳգ˵ЩûֺһҲ͹ȥˣݲΪѡκӻһ°ʣκ˷е̬ԼӲϵüϥʾ˳ӵ̬ȣɹļŭݡ
ݵĻΧ˶ͣ˽ŲҪ˶ӵֵܻʲôķӦǷŭطֻǱϥֺã
ֻⴺյķƺЩȴּȣŻɲǳɻҡ
κӵЩδ⵽˵Ĵ
κĻӹ廹Ѻãκ廴ȻΪΪֻκʱڿ೰䣬ȴҲ㲻̫񶾵
йĻӹǲΪѣֵܵˣȴѾ˼
ֵܽãԹۣһϷ̬
껺̧֡
˻ڴζĮȻĿ⵱Уִ˶һƵݵָ֡һ˲䣬Ǵһŭس󺰣в
һиֳεıģϾŻӣĪﺰЩʲôһͳûС
ϵĮһٴοʱȻ˼ֵӡӣ˵򵥡

032 ײе

 
˶ĽǶȣݵһ
֡
һȴȻɫ
ղǿƲ۵һƾ£һƬžȴ·Ѫ˺ѵ类һʹ
ǹʹ󴫵ָ⣬µʹָӿ类뷴͸ֻѪֵĴָͷ
֮£ʶسԼֿȥȴԼ糣ûһ˿һˡ
ȾҾ壬һ˲䣬ʹһ㣬˲ӵϵÿһ
ÿһƤ񱻻գ񱻴ϵʯһһĦֱѪģ¶ɭɭ׹ǡ
ݹȥ˲۸ҲֵЩܣڵʹһȣȻãǰ¶С¡
ݵһᵽĸܡ
ɫı䣬ǰֻ˵ֻǸ棬´Σɲһ𡣡
ʮ껹δɣȴţǾ䱻һѽĽƣֱֱʴĵס
ݴ˸ս
ĶʮӲδڽʲôΪܱڿ೰ȴδʾκβֳΪκȻĺˣҲ־顣
մɪһ£ȫͷ¶س˳ݵ䣬΢Ÿ磬߰ɡ
֮󣬾Ѿʶˡ
ƽֵܽã˽½еģڴ֮ͥʧ˻ӷȣ˲ŵˣֵܽÿˡ
ձ񼸾ߣϾһÿγδʲôӦ
ڶ࣬ȻΪ̫ӣȴвֵܲץİѱ
Ȼи˵ĸף׻ĻӣȻҪҲ̫
Ӳˣôһţʱ˲١׼ˣһˡմûʶĶƾʲôߣ϶
Ϊʶͨһӱ꣬ĵò׵־Ǽ֤ԼĴڸкȨ
ĵ׶ꡢǿҵĲʺѾŭԴЩʧȥǣһ˦մŭǰ񣺡Ǹʲôвң֪ʲô𣿡
һ㣬ȴλڿ΢ϣݵŭ£ƽؿڣĸףĪҲֵ档
ݴ˿̱ŭ֧䣬ڱŭ״̬ȱ˸ңĻʲôԣЦȸղŴ࣬Χֵܽöƾ¼ĸףҲԳҵֵܣ
Թȫ̵ĵչĿɿڴ
մô£ƣæС֣ΪԼҾŸŸ˵öԣ
ĵ׺òһ˿˿ԾĸоմĴĨȥˣֻԼޱȣʮ꣬üһء
Ƴսģĵ׸ǵ⡪ЩֵܽùȥٿҲֻ
⻹û꣬Ѿ˾ס·յЩϢҪ˽ɿȫϢȻʧ
һȴڿն
մֽ˿У΢ţҾŸ͵͵ķȴݵǰһߡ
顣
һ˲һƬε״
ܼžһ˲
Į}˵Ŀ⵭Ƴ
СմŵһҽУղűӳȥĲҾŸԼһ̶ͣһˡ
££ȹڣĬĬˡ
񱾾Ͳ
ղ˵񲻼򵥵ûʲô飬ϵĳ
Ŀ⵭ɨȫΧһƬš
ûվΪ˵
ղʱЩνֵܽöһÿϷ̬ȣݷ˳ȥֵܽȻǲ죬ȴһ²ؼ߸߹ı֡
νѪԵףҲˡ
񱾾Ͳ˵ϲʣȥһαףֱ뿪
߽ʱɫ̫ÿеľǱʶغ˺üó·
ĻӹչˣǷ׷˿ǰ
ǣֻʺӣڶ̫ݹӽԵһֵܽóĬע£뿪ˡ
Զ˼سǰнҪȴΪ̫СûзŸ磬û°ɣ
СմһģҾŸѾվˣؽյߵȽһģŸˤôû£
˵գϽһѹ飺Ÿ磬û°ɣ
մ˵ȽС
عܵǼĵսϽԱã˳ߵݵǰ
ӣӸµؿŵϵݣ˲ǲڵᣬư˵šСĻŵܣĸȴ䵽ҵ𲽣̫ˡ
ǰĳСմͷ絷⣺Ÿ磬Ҳ㣬ѹĶҪˣ
˵գմݺݵšһԼشȣֻϧ̫ûп޳ҽһ
üͷ
ʶĻӸϽմϿԴʲô㣡
֮ǰմСִ˻ر̬Ÿ磬ҸղźõģҲ̫ˣ㺦
˻һӦǣҲ̫ˣԾŸ磡
ݣ
һ˵ĺոǰȴƨҷš
ҡ
Ϊʲôѡ
ǹãڱԼҵĻԵ˶á
ԼͷҪˡ

033 һʱԽԽһԽԽ

 
һʯǧˣذڶӽԵܿʹдˡ
˲ô£ֻڶĴһ·ߺر̧˻ȥ񶯵֣ĵؾһ۷׷ףܿ¾ʹ಻ͬİ汾
ȥ֮Щ£ڴ˾ŵ£һġ
ԣֻǵӦһ䣺š
ȥˡ
·ո̸۵ֻǽܺá
һȶ۵Ϣ
һﲻǺܹģǼҪ飬˵ĻҲһŲϡ࣬ѾΪϰߣÿζܺܿ״̬
ɽȴģʹŬҪ״̬ղŵĳȴܿƵزԺطš
ݲĻЩƵĻ
ǰô˵ᣬһȥ·ǰһεֻǸС
ᵽĸףԴǼ裬ֻ޲õ
Բᣬĸ׵ˣ
ԽǻղŵĳԽŭµʮ־ҡ
ղȻӵ˻棬ȴûжʲôʵԵ˺ƵƤˡ
ΪֻʺһȺ׸ƵֵܽãֻһôõĻʳպ
ݴˣֻǻûκκô
˵˴˲ǵģǺ
һʱԽԽһԽԽ
һƻߵϣӶʱķѣ̮ء
ŭֵڷӶ΢΢
ĵſſ뿴Լҵûµ˱ͻľһæǽȥ
ǿ񳤴ģҲӣκʱȻ䣬Ǻǵģôŭ꣬ͷһء
Ҳǣ˭ĸףܱһ٣ơ
ο˵ǰλʺЩôĿĥѣҲĸ룬ꡣ
ҪǰȥȰȴľΪ˲ԼϹͷɢܣΡΡſſڣ侲³ˣô˶С
ָݡ
ڱߵϢûͣûǰ֪Щʲô
˸ϽıԣΪ˷룬ǧҪ侲򲻿ɳ嶯
˾ջʺ󱻷϶꣬ն˽£ҲֻܳΪˡ
ĸף侲ߵɢˡ
֮ܿͱ֪ˣ롱
ʮһ£̫Ȼƣȴһɲм飬˵Ҳģʻأ鷳ūһ˰ɡ
ƽˣЩã֮ͱ䣬̫Уһģ
һΪ˰οԼҵ£ֻʹһˣ˵عӻκء
֮ǣˣպûȥκˡ
褣һҲʧˣ沿ࡣ
΢һ飬Ÿź̫ȥʡ
ڣףһ֮ģؿαϣίֱߣĴĺˡ
˵ܿӵֻʺû֣ԱߣŸ߸ϵĵչڸǰղư˳ֻĿɨһֵܽõʱĿ⵱εĲмͱġ
ӹǿĮԶ˵뵽ǰײСı֣Ҫα֤ĶĬĬӣӣͷȥ
ָ̧֮Ҫ׿ֵܵĶԣдžɨ
ݱս㿴ľʶԼǸ˻ߡ˼ֶ̧΢ȴʮŭʮһܣ̫ˣΪֲ㣬㾹Ȼ棬˵ңǻʣǻ˵ˣ
ݡˡ£ʵʮֿأݲ̫飬ЩҲδ֮ҪΪ̫ӵ뷨ҲΪֻʺĻġ
ݣֻû飬ȴȴǼɵ
ȻЩ˿ƺŵĻʳպǰ˵˲ĺûĵЩɵġ
ЩʼһĮȻµģ⸱ģʻһЩ顣
˵˾ջʺ󱻷ϣڹ׾ͱȥйӵ񣬻˾һұȫ顣
ȻЩϾҲ࣬ĵҲľƺЩԲס񣬶̬ȣǱʶΪΪǺԼ
ΪһһףʶڼǺԼĶӣʵϲ
ŭָȴһģһۡ
ֺõؿս㣺㣬㶼ˣʮһʵ̫ˣ
ܣڵ֪ԼĸҪΪ̫֮˶ˡ
ӶƿĿ⣬Ҳʲô
˶ӣֻðĿղŻĵҪ֤һڵϡ
ܵǸƮƣղŵĻ˸ס
ݵĿһ㣬մ˵أ
СӱԼҾŸ翴һ£ľսؿۻ¶ɢšҲȻҾ㡱Ϣһ¡
ݱֻʺΪ֮մͳʵС࣬Ϊһ׻ǿˣǵġʣʮһȷЩ
ͬʱдŵ褺Ȼͣ˱ʣüͷ
紵ӵһǣ¶īҹɫ
ƽļ򵥵Ҫݻ࣬治Ŀ棬СɾµӣԹ˷д֡
ڣһеγûаĲʡ
ôˣүڱĿ֮ЩԾһ䡣
褻ӵĶؿŴ⣬üȾ˼˸УҲƽûʲôǾĵ׺Ȼܡ
үΪΪѹ㰲ο˼䣺µȷҲû취飬ˣȥ¾ǡ
ڸκдš
κ诵Ĵһǳ褱͵͵ؼȥο˭뵽·үסˡ
үһֱǿȥκʵ˼ֱóּ褿ûа취ֻүǰ
Ȼǵκ诣κдţдͻȥǡ
Ϊκ诵״һ·϶²ߣҲûô˵ֻͷдš
һɸŨҵӿĵף褿дˣԽŷһߣԼһ˿淢
Ҳ֪ôˡ
֪ĺòãûб۸

034

 
ʿԼڵй˶ӵĶӣڿˣյȷǲ񻰡
񿴶ʣĮ
ڵֱȫֻƾݵļ仰͹еĴţʶ͸
ȫһĸס
Դ˿⣬ڶǰκӵʱĸ׺ѵʱͲʵ׿ˡ
ʲô˵ʲôǷ񶼲κĵĸо
£ƽؿڣƽĺ̸۵ֻǽóʲôûһ˿һԩ˵ĲԹޣֳҵĸףҵݡҷŭ֮£ʧֳֽ뻨ԣ˵Ƥˡ
ֻһʮһܶѣݱ¼ʶԼǸ˻ߡ֮󣬱΢Ľ˭֪ˣѶŪ⸱ģ
ǡմһԸ͡
񵭵Ƴһۣڿһжʱֳ˸ղŵĻ档
ÿһĻÿһ仰
Ϊ˱κ磬صķոһҲѧַ
ЩʱΪ˷ԼĶ֮ǰʹַ
һʹûǺþ֮ǰˣãʹδ衣
Ļ棬˼
ȻĸΪҲǺġ
һĶӣڱĸ֮󶼻ŭ
ŴҶڿǻʱ򣬲ŲæؿǿŸֻƤˡ
򵥵ؽϣ˵ֻƽؿʡ
֤ݺܳ㣬ʵɫȴԽԽˣ㲻ֳԣκЩѧˣ
˵ţҵؿ
ʿ֮䣬ػ˻֣Ưڿеľʱɢټ
ŵһȵؿʡ
֮£ݾֻҪ̫ҽ֪֮ԻѳԼʲôûΪ
ԾԾس˹ȥסĲеʣʵıʣû°ɣ
زѾã⼸ȴȻɫ֮࣬ǰûʲô
˭뵽ֳָĲ̬
ȥ˴ӵҴ̤롣һһ㣬תǰͳ嵽ǰϵѹ뼱бϵĻҪСԱߵĹ˵Ͽȥ̫ҽ
ʵز񣺡ʵǲТΪӱ𾹸۾ûĶӣ
ʵֽӲһ¡
˴ʵĻͣشߴٹ˽ʸȥ
˽ӹʣûջ֡
ղʵΪʵǾˡ
Ȼûʲô飬ûкøУƾȫӽͷ˳̬ȣɼʶڲϲĺжôĲ̣ʹǺʲôûС
ճĻʳպŸױȥӰԶˣŰĿ
ղűһ٣˿ӵıˣʹ˸һξ룬ҲܿеĲм
պϽߵߣˡ
޹أڣһҵˣνͶù
ǿˣҪΪģʵΪҸͷͷˡ
ĵ£˰Ƶشԭʷλ˻
׼ȥҶ˵ȴԷǴЦ⡣

035 

 
ˣҲظˣҪֳԼԸ׵Ĺġ
񾲾վԭأ¶һ˿м뿪ķһۡ
ʳպ̵ĵܵܣ̾˿ļ򣺡ģ
ûоܾĬظպˡ
պ곤ʮһ꣬ǳӣС˲ΣΡ
ߺΪʳӵպлΪֻϧպȼ˵Ƕ䣬ʮ˻ףڸ˲г裬ʾĴ㡣
պͤڵʯ£ĬվţԼߵλãɡ
ĬĬ£˵
պЩΣӣӦøĸˣĮ㡣
Ǻ䣬ȴղǰƽ˼Թޣ±ң֮ҲˣνֵܽҲһȺ׸ƵСˣûʲôദġ
츳ˣҲƣֻϧͻСЩĻദ
񣬡պЩΣҲôģϧʵףҪúãһǧ֮ӣǱ档
սȭҲȥֺõˡ
Щȫվڶˣ㲻ҪֺãպҪύģЩܹˡ
û˵ȴҲûٷԣճȭͷҲɿˡ
ǸӣЩ鲻Ҷ˵Լúɡպܵܣ׼뿪ȥʡ
û߳ȴȻվЩȫлΪΪβô
պ֮ûгΪԭ򲢲ȼǶ䣬롣
ֻҪþȼ⣬ڶ䣬ƫƫպ˿Ƕ֪г顣
ãպǶ䡣
պʲ⣬ϾЩ޵ʹ⡣
ΪûȤպ˵εɣҲʵǰ˵һҪɣҲûʸ񡣡
˵꣬ҲķӦֱȥ
պȥķ˼
պ뿪֮ûãںֻʺ׹Ůһ˵Щ࣬ѯʲôɵȴ⣬·̸ֻ
̸ֹͣ
ЩĲɵغ˸к硣
Ȼ˵ĻȴЩѰζ˹ĸʣΪȴڸʵȴ
պЦЦڽѵҪʣǶܺÿΪС
˵ؿһۣ˦ˣˡ
ָָߵķպҪҪһ𣿡
պȻˣǰƳһۣŰʹ˸ɫ
ԶĬһĲ鲻Ըظ˺档
ΪԼúһЩҲֻʱһˡ
ŵչļӣԶԶǰ棬Ϻλֳһߡ
еӹϰΪ֮չȷ󣬶ΪҲϰΪ
ʱص֮ǰ
ߵߣѹղô£
ʼ磺أ
ЦһȻ㡣
ֻ֮һСѵˣɵպ»ء
ɫԽԽɵЦˣôѲ㵣Сӣ
ҲֻҪʻڣֻҪûҾǹĻáƤӵ¸ʲôС
ȥ֮ĵ׵ŭ˴
ûʵҪҪǣϴ֮ʲǿؽӡ
Ҳػ̬ȣȻ˻ģȴʼźദھǧ֮ˡ
һº
ľǣʻһ
ڣһλʮͷӣһꡣ
ȻȽӦ;ȴɫһ޿Ŀϡ
ˡү˵
褰һ̧ͷ΢΢дεļĵˣ
·˲⣬һʼͦ˷ܣضʧȥȤЩγÿ϶Щ¡
үһֱ⣬ҲûмŸ·һºŵǡ
үءšһ
̫ˡڻ˹ҪסջҪõĿջ
ŮǸסõĵطίˡүӦˡ
һ·ܵ͵Ϊ˷ֹٷˣסĿջΪͨʱǺܲġȻǺޣȴҲܲӡ
γϻ˯þһȦ
֮ǰһӤʣѾȫȥ
ؼ褵Ľү֪褵ݣ֪ǸŮӣֱ˵סջʱ褲̹ԼԱ
ϾǸŮӣڿջҪӣܲܺү˯һݡ
үΪãǿؽˡֶӡɡֶŮ
褶һк棬һԼǣָ˾־ȥӣҪĵôģǲ񽲹
ָӱϣдϸ΢졣
ʲôϸӲĶױȵƺ͹ᴩĿĿģƿշɳ
ֺ˷򣬳ſһգ
һֻУüֻһľ롣
ү䣬һԶڡ
һӵеļ˸ǳˣҳ

036 Σ

 
֮ǰӡ
˿ϣƣ׼˳ڵˣȳ
͸ӣꡣ
겻ʮģȴһȺķװκȻ࣬Сڻʹ褻һ۾ͿǻķΡ
үΪ⣬ͻȻ֣̿ӦҲ죬ߴ褣ȥ
褲ҵ飬³
Щ̿֡岢δ֪Ǵ˴Ŀģֻ˵κʵָǺȻ£ѵҪʲô飬Բǵ
褺˼˳굹еĹһߵǰ
Ҳ׷׸褾ԼΧˡ
΢΢̧°ͣӸµؿ褣ʷˣʲôݣ
Īؿɻֵֻ̿ؿүһۣ常κˣֶӣų̵ġ
δ䣬һȳ⣺˵
⣬һָ褣дſһеĵ⣺Ǽϸ
˵գݶԼһ֣ҴߣѺ
褣
Ļ嶼ôڽץһ˾˵Ǽϸ
ӷԸһͰסˡ
˼£ΰס˲Լʵʱذ
褿ɥһﺰԩеȴڲ֪ĵعԼܴܲӮЩˣҪүһߣҪѶá
˵ļĥ˺һףǴ褣ҲԸ̤һ
ܵĻᣬǽ˼ܾˡ
褻ûãȺ˵ֵ
ϵǣȺ˵ֵͦͨģȫһĻԱԼˮƽˮ׼ˣһүܴǼ
ӿֻһᱬ
öֵ׼һ
ϵüŴԶˣֱ˶Է޺޵һ
ŵܣպεЦЦǳڿֵĺӣʸеֵġ
û֣ݷŭպǰԼ֣󴦵Ļ⣺ͨ󣬿ԿһǷǵйļϸСӷǼϸ
ĶǴӹ޳ĲдƷûκЧŵܣˡպԴǿС
ڹзǳ飬δݾԼܵƣ˼֣ÿ
պߵΧסݼ˵ȥ·պЦݲڣ˼־棺κ̼֣ҹڽ֮ǰͨ
պ˵ţ˰֣һ漴ǰȥеĻһϹ褵۾
ݺɵؿһԼĻֿ߹պһȰƻˣ⿿ŻǷ˸ܿһǲǼϸǺѲλҲǼϸɣ
褿λĥ֮ҪҪع
·ϣСϢ˵ʲأڲңǶϽˣһҪץһȻҪ˼ŵȴҲ١ѹ֣ϡٵļ˶ԶԶģͷҴææ·ӼţһȵĹҸеӡ
ջعʱ򣬸дһţʱúõģµĹ򣬱ģ
Ҳ֪ôˡ
һԽԽ褱һŭ𾪵û񣺡ҲδĴ
һԼĶ䣬κ屻ƣá
պüɫҲһ̧бֳһƣԴ㣬ˣ
պҪ褺үĿľʵ̫ǿң褴պ죬ǰλĪǾκᵽĿֳ
ݿƣ۵׵˼֣ԴǼߺ벻ʣʾȻ㣡
һ˦еĲ鲻ԸԼˣ
褺үڱɿ褸ϽԼʹĸ첲ؿǰ
ܲ£öλܾˡպ褺үǸ⣬漴תͷʵȴλѾãλҽǡ
˵ָָ֮ǰӱ͸˵˼ǽһ£պ

037 Ѱ

 
ţ褳պûԶһ
պͷֻǰݵС꾯ؿ......
ȻڰȴҲԺ󲻻褲
ȻʱȫˣҲû˿ɾ裬΢һ֪ܲϷ
պ죬ȻЦˡ
褵˰죬ϵŴЦ褣
褻׼Ӧͻеľһ㣺ε֪
պԼǵܵܣƽɽ֮ѩÿÿ̸褵ʱ϶һ˿ǳǳЦݡ
ƽ͵ػش𣺡˵㡣
պ֪Ϸ˵պԽҿ
Ȼпֳ
պĻӵΨһĻӣ˵ĵΡ
ɾ裬ȴû˵ֱ
үȰ褣̫š
ǸղŲĪرץˣûš˿̵褺ƽչǰƽ͵ģȫͬ˶ڽ䱸״̬
үȰȰѾ˹ʱ򣬻Ӧø֪һĿˡ
үпһ£ʶػһָ⣺岻ϸ֪ĿģҲֻ뿪Ƿ֮ˡ
үæ褣ˣ뿪ûôףοڴ˵أѵ
ҵΪԼ㣬ֱӵվϡͿΪͱ£Ҿҵܵв
ͲһĹҾǣ褵ִⲻϸ࣬ھߡ
ƽͣڳǰһ˳δǿӲ˵үһҪ˵ʵҾļģڿˣ֪ңҴһǰ
ǺͿԼˣǶʲô˻ȥеؿ
ʱܸ㡣үЩ褺ǡ
֮⣬һʲô
褣ү֣ˡ
Ȼô˵ĵȴЩ
СͷǳϻۣЩӣ褴ûʹκιǰΪʲô
褲ʣӵĲ
ֶӡ޺ºͺ˵ʵϸйٷǳ֮ǰĻƺʲôû뵽ǳ档
Բ࣬һġջԼĿ⣬ûٴү
ʵϣԴүʹȥֱ뿪κľٶ褾ʶ˲Ծĵط
һ¶ĵ׵ȴԽԽء
֪Ϊʲôܾãʵԭ򣬻ôá
=
κʹڣκޱ齫һ״Ʒصϣ̧ͷԼƽһ£褵ĻΪ޷Ƴɡ
ƳһϵĻƣĵƿĿ⣺ƵǱѡˣ±ƺҡ
κüͷĿ·Ҫ͸Ψһɹĵط褵Ǵģޣȷ־ʲô
ĵЩ飬ȴһĪ֪ʲôӣؿκʣ褵ôܲȷ檼һã褵ӲܼǴ
Ҳ֪ǲΪŭκʵֶ˶ʲôӻ䣬תУƵס
йٻֻκʺʶ֮в֣֮ͬκǰѣٻǻе飬˲δκʲԵС
κʶ˰죬￪ʼţתȥ׼뿪ûǴá
κǰ˼Ȼת嵽ǰ˻֡
еģһСƿӡ
ƿƯŲپӨĹ㣬κʵһɢ䵽ܡ
ûϵκʻһӦʱѾˡ
»ǿңŽɢԼΧĹ㣬ЦһĶˡ
Ҳ֪κʸոµĵʲô
ǶǰԽںκʱ˽¸κĶ֮һ
ⶫ󣬵ʱԽҲֻκƿ
˵ֻҪһ˵ϣǸһʱ֮ھ޷˵ѡ
˵κʶ꣬ȴûϵκʾϡĶϣԲһֱ˵ʵ
κʽеĿƿӷԱߵϣУŵ˺ͻ
飬һ¡
Ѿöûмκ¶ˡ
㣬κʵЩȣ˿̵ȫһڻλϴ˶ľһҪõ𰸵꣺ǲ޵Ķӣ

038 Ů

 
ںȻ
ȶκʸ˳ȥŵĹڣֻʣκʺˡ
κѾܶû㼱йˡ
褽ӹǵʱκʲδɣֻǾ빮ĸԼһֶҲ顣
̫ʢȻλв˻λκʱøѹҵֻԼ˼Ӧ顣
֮󣬻ɵӱ㷢ѿ
褳һżȻʺһģһݺ͹ò褵ݣȻֻǰ褺ļԭΪ˳ͬһ塣
ڹеĴʱԽκĵ׵ɻԽ
褣һҵֶڹҲֶֶŮڹڸӹǵû˭ôػչԼһ
κǵ׼ܲһ˵ľܿע⵽褵飬Ϳ̫ӵ鼸һģһ
褣ϲĵǸÿοжڴκʿҲˡԼûвʱѾ褵飬ֵùһʢ˵κʵ˽ӡ
Щɻĵ׶ּ꣬ûɵѳɲһǰ빬գκڣ褺κ廴ڵʱֻ̽컹û̽ʲôʹ˵Ϣ
ȥϢκʹ˺һŻæڹ£ֱһº˰ʧ˵Ļ˳
κ֪˵ʵҲٷȥѼ֤ݣֱӵҩˮû˵ʵ
ںܾκԼһһء
ŵ£κҲɵס˺ȴԼõĴ𰸡
ϣ£ش𣺡ǡ
κԣŵؿһԱϵĿƿӣĿ¶ɡ
κʲĹ˽ؼҳҪʡ
˵ǾȥؼҵĳˣΪ褵ġĸܸ֪褵
鷳ˣǰһ΢Ƶ۾......
κüȾһ˿ϲɫ漴˻֣ʾ⹬¡
ʱ򣬾ûκϵĶҲҪ˵ʵˡ
죬ȻЩЩ˵ڡ
˶ܺȻ˵ڣһ·ǹ˵ѿС
κʵͻȻЩᡣ
Ůز˼ǧƽ̹Ȼؿκʣʮǰ㵮µʮûȥؼҹӵݻȥ
=
һ£ʻ;У褼֮ǰԼڵļĲϣⲻȥʹ·ҪȥĶ
үԼؼһֱľӣ֮ȴƺáࡣ
ǰĿͣͷôϵǵ·
ֻ֪Ҫȥ̧ͷ
κڣϰȻвȴڷǳЩ˷ǳ飬аڵĹҵĺܶ鼮
Ȼϵ·ǵĴŹģ˽ģԽԽܱ߽ĹҲſԿǽҪȥĵط
ĳ֮еסԲǻʹ
Ǻҡ˵Ϊֳһ褷ɾ衣
еļûջ²Ҳû˵ʵ𣿡
褵˽ⶼǴǶģˣŷ֣褷ǳСġ
Ҳû費Сġ
ڴһİĻУΣ˶ϸ˵ʵ£ǲ裬˵ûˡ
ǰŵ꣬Լǰƺ̬˵
ֻѾˡ
褵ڣҪȥҵ
ȥʲôɲ֡
ȥһˡ
񣿡
ԡ
ջеļ˻ȥ֮Ȼʻ뿵
ʱȴ
񣡡еĽŸкȻɢˣѸܵǰס
Įڴ˿̾Ȼ΢ЦȻֻ£ȴ·ꡣ
һڣطʱĳܾ㲻ƽˣطĳȻҲЩ浽ʱȴҲ벻ˣֻ뱧һ
ӵϣ֣Сʣô£һǰдŵʱ򲻻úõ𣿷ʲô
ǰסֵʱֻᷴס֣ȴؽ˻ȥ
褾ƳһۣԼ˳
ϣӡһֵͼơ
·ӣȼʹɡ
褿·ĵһۣĵЩ
΢սЩҪϸ·֮ȴǶ˶
񣬡褵ڲ׷ʲô
ܸӣҪһǰ˵𣬡պʱֵƣºֱ......

039 Ƭ½һǿ

 
һǰ
ҹѾˣʹд˶Ѿ˯ţֻҹĹԼְػص߶
Ϊһ֮ʿԲֹδ˯
ͬû˯ŵģйʵ
ڵϳʱȻպ񣬱㼱ææ˰ͻ޵
ʲضʱ񻯣ԹҲϾպԸû
ֻʺŴ֮񲻾ֳðʵڵʱ
ӲϺ͵ЭҲмʹװֿʱ𷣵ֶΣֻǳĬع档
ֵܽ·ʱͶĻǵĮǱĻǾĿ⣬Щ˽ֱֱֻͦǰĿⲻƶһ磬·һܡ
ɫʵĲ΢ȶһЩڹ˵Ĳ֧ӣһţ
鿴ʺʮһ¹ʱаʱµȷڵ⡣
üӶӦһȻˣŰɡ
ʸȥ˸ŵŵķ
ڴϣȴδۣǰ˾ջʺݺȻǰ
΢΢ҡҡͷԼ뿴Ӱ
ӷ棬ĺ͵˾ջʺм
һᷳ
պһТ˳Ķӣ컹δȫѾӹĸۡ˹ڣκ꺮ů˳۲첡飬ֻδ
ᣬ̫һûʲôô
ʱ˵Ĳ»վ
ڹ̫ãȽŶѾľҲӲѣ壬ֲڡ
˺ôվȣ˱˷ŵ֣Ѷּᶨһ뿪ˡ
󣬹дϢʮҹ̫ܺãڲڴʱ޷ڹ͢ǰ
װһװԣѹ˲Լ˻ߵݣ߷ߵŭ
˵䣬ȴһڨڨر졣
ĸ󣬡ݱ֮ĵƳһֻʺȷϻʺ޲ͷ֮ؿڣĸСӾȻװûУ......
ϲֻ֮ʺȻݣѾܴˡ
ֻʺĿҲƽͣȴٶһ£ĬĬԭأֺõصͷӦͣĸ˵ǣҵȷСˡ
ֻʺص˵ͷЦݸȴоһ˵⣺Һ㸸ʻ̫ãҪѧԼȥܶ顣
ݴӦˣӦ֮ȴоƺﲻԡʺΪΪȹ̵λڻʵۼݱ֮ϻ̫λã˵˸ǺĹϵȴҪԼ鶼ãô£
Ҫ粵ֻʺȴһס죺Щˣúˣѧҵ
ֻʺ󻺻ȥݼҪ죬׻ǽеĻ
һ·ɫǺܺãֱֻʺص޹ŶֻʺԹĸ񸸻ʲأжȨ˼»ҲǸʡ͵ĵƣѡ˭ãƫƫҪѡĻɫӣ治֪ôġ
ֻʺûлشŮ⣬תһ飺˵棬Сǳе飬Ԥԣ˵κһսӮս˽ƬϽµĹȣΪһǿ
һһ㶵ģ̲סĸףһǺͿˣԭ֪Ȼˣѡ......
˵˵ţԼˣʲô˼ʲôµĹȣѵ˵ܵļһܴǴӮκ
ֻʺֽգȹأת֮䣬ŽߵĻȹڵϻĪĺۼ߲ͣһɹζԣϣǸӮʤ̵ˣ㡣
ܾԺĸ׵˼ֻʺһĪʼУҲһգĸµʶ
һ£ʱصڣ褲ؿ񣺡Ԥ˭˵ģκʱҺûʦܿ˵
תһ룬ӦκĻܣʦԤԹ£Ӧǲ֪ġ
ԤԵˣǹνĹʦҪǿԤ࣬......պһԲ廰˵˵źȻͣ
褽ռ֮򵥵ؽһ飬ȻͽԤԡ
褴ǰΨһԤԱǷ˵תԤԶһֱŲɡôԤʱ褾ͲԸȥˡ
ԤԳ棬κҪһԸ⿴ĸ𣬸ԸΪĻӣԤԣֻܲš
ȻԼţȴչ¶εǣָʶĦš
Ǽ䣬ֱס֡
еĵУ褣ԤԶѣδس棬棬ҲиõĽʽ
ҪȥĻȴĸˡ
պʶԾϽס˿ڣʼתƻ⣺˵ϲԸ㣬ϲҷԸ׼
£պ˲䣬褵𣺡ɷ֪ԤԵ˭ʲô
Ҳ֪֣պȷе˵û֪֣˶ĳνкֻ֣ܶһֱȽͨãǡ
Ŀ⸴ӵؿպһۡ
𰸼Ҫ˵ڣպȴˡ
˿ȥ褵֣ǰס褿պߣȥԵİɡ
ƽһж褰԰飬ȻѾʮ꣬СԻıȴ˿δġ
ûиߣ۾֪
ӰΣ˿
պ褵ע£˿ÿĵܵܣſڣ......ǳĴڣ֪£˵һнٿءһͳһĳνǾǡ
⻰
o(_)oСɰһ֮ǰʵǿ֮Ƚۣʱ뿪һ¡
Ӱ͵Ӿһַֺܳǽʱߣǰڽƽֱ𣬻Ƚ
ҾһдĿǰύʱߣһ֮һʱߣһһǰյһ±ʱ
дд̫õģ¿Сɰɷġ
Ļعǰ滹ǿĻֱҡ

040 Ҫҳ

 
һǰ
ֻʺȥ󲻾ãݻ·Сĵرֻܹʺ˵ߣߡ
֮ǰһֱɪһԲҷĶʮմڴڵسڵĵģۣһģŸʵ̫ˣǻʺİɣֱ̫óˣ㲻֪ǿĽ......
մ˵˵˰û˻Ӧ۾һ죬žŸѾԶ
һ£Ѹٵؽʣµİҵز˲죬СŸϡ
ݺһӵڰǱеı䶯䶯ĵ׷
󣬸żĹˣһ˺ƺƵǰУմǲȥܵġ
ŸմС˶٣ݵĲظں档
ݶԵܵܵĺŲʣǵǰ壬ֱס
ЦеվݸǰߣҲŲұߣҲұߣʮһţˡ
մں淭˸ۡ
Ǻ
һӾͰѴݸ˳ȥ
Լǡزߡһ£Ŭó˼δļƣһƿˣ塣
Ǳȥ˰......մ˺ô󾢲ŸݵĲСں汧ԹһʲôÿģȾ˲οô£ٱӳȥͲˡ
Ȼһմû˵ֻĵ
ʹﱧԹϣմǸݽӡ
ӹĹĵģи˯
üͷǰһƿ˱ӡ
ӳģֻмڳεͷ
ѣݶݺݵضԼļҪҳģ
˿̵պڡ
ӻͳŻӵƣպסһͲӣҪηˡ
ʺеĴТպΪ˲裬ҵҵڻʹڹʡ
סͲ껹δʮݰףɫ׾Щ֣˫ȴȾŵĺΣϸһĨ֬ϡ
ϵ·Ѱ˼ҵĹӴͬѰҵȹмƣֳ
ԭʮһ£һЦЦоżֹ˵Ϣɡ
ĬĬظϣӵĺ󱳣һĮҲ̲סĿ¶ͬ顣
綼պǶ䣬˲ٺò꣬ղסģǿνг֮һڿڣг裬ˣȻЩȴĳЩϱֹ˽ȴķǳ㷺ֻг
ֻм֪պǶ䡣
պ˽˲ſͣΪ˲ɣг֮彫ǿҳΪſͿͰ˸ڡ
һ߸мֳΪ˰Լһĵװͬ鿵ЩΪ˴ҵòñȹǻҪ֦չġг衱ǡ
νηˣպĸ˳ƺҲֻڳƺ棬˳ƺġ
쿴ż򵥣ʵ츴ӣطľºͽʮơ
ǳסڲ˴·ʧɥʧĻ˹ǽ
һ·šг衱ǰУʹ˴·ܼƵľ»ǿһһģһȻԼԭתȦȦ
Ժ䣬ǡг衱ָָһӣ漴뿪ˡ
Ŷĸ𣬼æ˹´˰죬ղϵ⺢ӣ̫ˣôͲ֪ǻϸô......
˵˵ţȻվţæ£۵Ŀȣֳ˵𷣵ŽôҲúϢһ£ʹҴҹˡ
ǰĸˣ鶼࣬Լ̬м˳û£صңĸס
ʱصڡ
Ҫȥĸף֧°ͣ˼ؿ񣺡չǲ̫ˣ
褴˿̻ǰλʺ󱻷Ϻ󲻵ò˵ڿУȻҪȥΪη˵˾ջʺŪЩĻŻš
δſǴ£ӵݣҲ֪δŻ᲻ϲ
Ϊʮֵġ
ʲôչһ㶣֪ԼѾ褿δš
褰ԼһѣԼĿǰؼҹݣֻʱĿڣȻҪģȻҪ㣬ҪиĹ̡ĸ׾еһչ
Ҳûʲôֻһ˵ģĸ˺ܺõġ
һԱ˴˵ǶպɵؿǰλСܾ꣬ﲻ̫ԡ
ǹϵǳãѯʡ
ȻҺǺֵܡ
ǡ˺ܺá
褺ͬʱڣ˵ĻȴЩͬ
պ˵ĻȻЦЦ
Цݣϣ߷ǡ
֮ĸֿͦģ˿̲סҪ΢ЦȻվǸкǰһ˻ĵظ͸¶֮⣬պȢ޵ҲЩġô˻λλδļ̳ҲǸ⡣
⻰
𣡣o(_)o

041 Ů

 
С·ϣʽΪͨȵͣ£ʮҰһ˳
ȻĴĳЩӦ˼
褣δҲ̫ЩźӴӳıһĳģ֮ǰ˶䡣
壬γֿ˼£ȫӦǰĻؽ͵
үȻûȥڽɶԹԵ˵һ䣺֪ŮӣͲôۡ
褣......
ǲǶŮɶƫ
ȻСкȴҲŮԵظϿͲҪÿοµûšЩҪ͹Ŀǰûϣһģʱʲôӡ
˲վֱӣջشϵ֣ʾԼ
֮ǰû߹ôԶ·һ·ҲͰˣκ֮ԭǺͻ˸ͨģ褱γôԶ·ʵЩܲˡ
үǱѾÿһޣſŵЦǰ̵ˣ;˵أɷ󱦵΢һ?
үѾãüĿģûд˵а˵ļթǸ˼˱øС
Ȼү褱ԣȴʮƽ˽ȥ
褳أҹ﷭ȥôҲ˯ţֻÿµ̺õĸɲݷ
褴ţȻ˵ϸǽǵķ򸾽̸
˿̲Ҷҷ
ǸȻЩ:......ҷ˯ˣԭСԲķ䣬ҵʱðȫŷǵģʱû˯ǵ......
ƺҲЩȴǸ˳һЩ⺢Ӳ˯һߣۼˣص¾˯ˣ֪ĴڣҲҷ
˿ڰοӣ˵ڰοԼ
ҡҡͷ:˷ˣǽȥ͵͵óǺ˯óӦᷢ......
üͷ
Է򸾵Ľų̶ȣ˯طĶ˵һǷ
ֱֹĵҵ⻧˼Ҳʲô鱦֮ĽǱͨ͢ﷸɣ
Ͼһ;Է򸾺֮ǰƽղһ
Լĥ־ò̫ܡ
˻ͦ׼ģԷȻȴҲǻˡ
˼֮䣬̸ƽϸĽŲȴĽˡ
ֺۣ֫ȣǸ˯˵Сӡ
Сĵ߽Ż˲ӣСģһйһӱ֮ǰŵˡ
=
褣񣬺һ֣ѯʵôˣ
ûʲôڻع·ϷһЩ飬ЩڵĴˡ
պү֪ȥ̸ʲôˣ˶һصģ
褻ɵؿȥطĪЩ
褳ľ棬ĵʣ˼ӿ
ǧͷ˿ߣزƣĵײð
˵Ļ֮ϸһ褣ŷࡣϵ۶Եô࣬ӡ
ݣҪΪǰλķŻ߳˶
Ƕ̶µʱ⣬褾ͱ仯֮褵ĬĬ룬Ƕ겻褣Ҳ֪ܲϵó
߰ɡ褴;еļѳ֮˰ｨ裬˾ģסĸ첲˵
ǰȥ˾ջʺȴҡҡͷ
ȺúϢһ¡ͷ¶ڣӦȴȥϢǣЩеûģҴȥס
˵ţ褵ֱǰߡ
ҲۣЦеأղ㲻˵Ҫȥηô˵¼ͦġ
ͣǰߵĲعͷĶ˵ģ
˾ջʺ󱻷֮˾һһֱǵвĴڡ
ڹʧԵĹ˻ǳӣĳһڲָҹɫ峿һɥʧϢû۵Ļᡣ
ʮ궷תƣٻոģյһŮԸҵ˾ռҴС㣬ڷƻ˳УͽޣԶȥĴ˵й¶
ԣ˵⻰ʱ֮࣬ĵ׻ŵ
ɵǣ褴Ӻε֪⳾˶˾ջʺĴţǣĳһ䣬˼ǵĸ׵Ĵڣǵĸ׵ΪһС
·ϣסĸ첲ͷЦյЩĵ˵Ҳ֪ٰ˾ռҴС㣬սȡʤ̣ԼԲӣȵཫҪ㡣
սƽ֮Իʺ֮λӭȢ˾ռҴС㡣˾ջʺ󱻷ϣ˾һ屻Ůһƺ׵ʧʷС
񣬡褿۾ԴǿУû˾ջʺ֮ǰһԷ򸾼סһһ֪һЩ顣

042 ǵ

 
褣˵
˿ˣϸ΢ĳ΢ݵǳǳĺ
褵ĿƿԶĻľԽĸǽƯŰƵĸԶ졣
˿̵ãĿƿ֮ʣֱһĨۡ
ʶر۾ڵԼĳͺ;˯ڸɲշת޷˯ҹ
=
ɵڵأȻ沿ɣһŵȴҵһһµײš
ڲ޵ƹ⣬ҲҵƣСĵŲŲӣ褵ķȥ
¹ЩƵǽϵСսԼĹ⣬˿ƽݡ
ãһǳᵽ˼Ժԣεҡ
褵۾ĵһ϶ѾʼҶڲ뽫褳ѣĶҲСģǱ˿˵Ӱ
˲֪ʲôʱҲŽˣ˿ֱۣƱȻʲô
طһ˻عͷˣƺҪҵĶĶ
վԭûƺ˼ʲôĿ䵽ϡ
ۡ
ز˼Ҵҹط˯ӣһģʹʻ㲻ҲЩš
ҳ̶褻ǲһҪĳǻڳƵĺڰлһߣأѪΪƵĸɲȾϼֺɫ
ܳãǸ˺ȻȥӰסӳڵ¹⣬褵ͷֳһƬӰ
սһĽŶƽϢŬҪԼĴڸС
Ҳǲ֮ǰԷ򸾵жϣ˿ֻһ뷨Ҫɶ飬һȭͷȥ
褻򲻹ĸ֣Ըͨ˻ûġ
˵쵽褵Զĵطһڴ΢΢¡ĵһ
ȡһ룬һŵķһ룬һֻŬ뽫Ķȡһֻɷȳһơ
ڴ˿̣ΪȻӵݶȡĳѵʧȥĳһ֧ŵ㣬׵̮
ĶҲֱӵ˳
̮ķ褵ķ
褵ѽ˼£죬˲ۣӻδӦһ˷Ӧ
褸ожһӣ͵һݵվ
򸾵ɴۣؿŶ쵽Ǵӵ˲褡
л˼ҵĶ⧲غ򸾶ˣһʱΡ
ڣĦеĶʸмӲȴֲڣ״ԼʱմСˡ
򸾴һǸȷӦ˹ҪеĶ
֮䣬ںȻ˵ĴֳŻѣ˯ؿڴ͵ļˣʲô£
ڣ褵һӦȥеĶʵǺ棬ܽԷ򸾼Ķʲô
壬סˡ
һС˵ʯ񣬺һ㳤̬ŷĿ̻ȴΪľ
ʯϿ̻һŮӣʮͷģ˳ڣüӢۣһսףӢˬޡ
˵ɶ칤ҲΪ
˺ⲻǸû塣
ǰǸ˵ۿȻˣҲĬû˵
ƬϵȻƶȴҹ˯ΪԼǡ
׼ȷ˵ܳҹ˯ĻֻвгµĺͯԴһЩˣżҹоѣĳһȵҹǰľ
Ƭ£Ϊо̾أȱĵоڴɱӣ΢ķֶڵоǰֵһᡣ
򸾶˺ͶӱѺŸ棬һҵĴһš
ҲˣҲˣһЩˡһʿ˿ǰգĵĹ̲סԹ
ȷˣԱЦҲûҪһɱ˰ɡ
ɱ......ڴǶɫ̻֮ʣ۵𣺡ǲԵģڿǣǻⱨӦġ
̸Ц˵Ҫɱ˵ȥҵͯһ˫ڰ׷۾ؿǡ
СԲ˾ֵҪ˹ȥסСӵ죬κֽűסȻľңҲ޷˵ǰ
⻮Ѫӿʹ˸˵ۡ
ӵͷ­أ黹ǰãȻģ
ʿջȾѪĽĿĿ¶ֵȺһɨ¶񡣡
˱ߵĿ˷ŭصͺʿͷгһӣתۼ˸˵ĲϷ
ۿҪ£ɳ۶Խ˺
磬ת˲˸ǰһ졣
ݼŻֳֵеʿüѪŽ¡
ǳͷŮӷȥĺӣĬȻ죬ۿ΢죬ȴް⡣
͢ľӿŮƾɫ˳ӿĿз𵭵Ĳ
ãŮӵ͵͵ؿڣ¶ɫ֣أԼ˾ռҴС巢ģһҪƴȫȥȫ֮£ٴη
һ֪˱ĳЩܵ褲ûбڣһţһ˹ҺޡԼӢĹ¡
Ҳʱ֪ԭϵĻʺ󣬱Ȼôһβ׳Ĺ¡
=
ǵط뾩ңԶڲ˾ջʺع涨ʮϸ񣬵ڼ˾ջʺʯ񣬻ǳžǵķ͵͵ݡ褶˿ҪĨȥĴڣɴ˵У
ЩȹġΪŵ԰ǵǣǡ
׳٣ӲΪһˮȾʧȥ˱ɫʣ統߸𹭼ŮӣҲ

043

 
˵ϣ΢Цſ뿴ηӦ
΢΢ĿԶԶ
ǳǳϣƯЩۿɼĳ縡Ƽһ޴עӵĿ⵱УƮ䡣
ĸԺķ۵˪һµĮȻ͵һЩ
κ˾ջʺԼ˾ȫȫˣЩղðߡ
ѹļģֻ˾ռʵ֮ĳޣжıС
˾һ£˶֮Щ˼Ҵ඼ܹ˾ջʺĶݣ˿ȴ¶ֶ飬
Ͷ·֮ʣһ˵ܵ˾ջʺ˼ĵ
ˣȴת˲ͱ˹٣ó͢ǰ׽á
Դ¹ڻѶ꣬ĸ׺˾һΪƴȫȡ岻ͷȴûһϱ˾һһѪ
˿ȴͻˡ
˻ԱǱܣĸ׺Ϊƴ޷Ǿϣİܺúûš㰲Ҳûйĸ׺ҵƴ
ֻҪ˼ǵĸ׵ĸͺá
褼ã֪ôˣһָش˴
Ȼֱǰߡ
ȥĶ褱жŪЩͷԡ
ȥĸס˿ˣֽԾֱ˵ˡ
ĵ׸ոһĵĴ˿ȫɢˣֹסЦˡ
ƽȻĮЩϾǸʮ꣬Щ˱Ҫĸĸס
褵ĲӶ֮࣬ҲЩš
Ҫδˣü
ԭȶ˾ջʺĺøнĸһ棬˾ջʺ׳֮󣬶λδšȻͶľ֮顣
⼸Ů˵б׼һȦѡӵıҲķ¹ԼСǸ˶һĽ̬·ԭضվһͻᱻ紵һ
µκ£δڹʱ򣬶ôÿʵһɻ鼸ٻһ;дŮĸˡ
һķһϡ
νŮӾӦۣνΪŮԣŮӰլ֯Ȧס
ҲͰˣƫЩŮа۵ϴԣΪͳ֮ӲĴԼһģͼϳŮǱȱ˭˭Դϧ
ߣԲϴ׼ŮԽмϵ˫衣
Ϊͬǡ
Цֿɺޡ
ս٣кã
ǵ˵ĽֶһЩѡ
ֽ٣ܱǺͼ˵ģ˳ܵӣ
ϣʳƶգдƶ˵ľֻ֮ҪǻŵˣܻĲ˳ܻҪѡ
ǿıйԮʱΧϾʱ򣬵ʱܰÿһ˽ʹģֻԼ
ǼֻаѼǿпϴȥ
Щ꣬Ĺ£е࣬ꡣ
оۼҴ壬ȨΪҵĵطÿмȽȽҲмʧȥӴߵѥ̤ڽѹ
˳޷ּ֧壬ĵĸһݣſԼҼҵߵĳ棬Ҳ˵ĶŵӻؼҶӸ¼
˰㱯ŮӣȻвҵڣҪԭΪǵͲȡ
ˣ¼ҲֵƵ
˾ջʺȻңȴûֹͣ
ҲͬЩŮһ㣬;ȲôҲ
˾ջʺ踺ض꣬ڹı꣬޷ǾΪ˱סӣػظλ
ʧܣҲ
ƴȫȥԼȥӣܶ
......ô̫ԡ
褸Ͻסеͷ
˾ջʺδţ˽ôʧܣ

ĵĬδⳡսһҪֳͣλɹ

044 ÷

 
һ󣬺Ȼεͣס˽Ų褵Ҳſˡ
褿飬ãѵǷˣԼȥĸס
褴ʧԭָܼһ⴫һء
ܵľ£¶һ˿ãȻ
ǰһӣ۵׵ɻ֮ɫ
褻˽񣬼һãȻģ֪Сӿ϶·ˡ
ֲôȴƺһֱԭתơ
Ҳһԭתƣϸع۲һط֮ǰһ߹صطƺһҪ˵ﲻһȴ˵
һ۲ͼ㲻ڽ뿵֮󣬾;ԼӾʹܵѹ
ط̫ˣҲ˻ֳĸ·
һֲ˼˵Լ·ԶȻҪԼеĺӡ󣬾褾Լһֳڲ·߶ˡ
˺һһֱƾֱߵģҲ֪ߵʲôطˡ
ڴ˿̲Զڳһڲˣ˫ָ󣬼ֱͦ᲻صؿһ
תͷ񣬸Ͻ˹ʮ飺ʮһѽ......
ƺ˵ЩάĻĿ΢ԱŲһ磬㿴˺ؿ褡
עһҲתˣ褵ĿȸղſĿ⻹Ҫࣺ£ΣģҲ׾ģ
ӣȴһŮӻҪĴ磬˵ɤҲѰҪ֡褴ǰֻϷ̨ϼ˵װ˵ģʽ˿ĵֹҳ⸱ģȻйﳪϷ
֮ȴҲش֪һ㣬ԹԵ˵ȥ:ŵǸģ⺢Ӻֵ飬Ҳġ
˰ٵ˵ţżֿЦζɫһӾͳȥȴûзӦĵѵԼϷģϷϷӣ
˿̲ˣƳǡϷӡһۣ˼־棺ѣò
˶ʱЦҲָصǸˣǡ
Ӧһ֮񣺡¿ҪȥηˣҪС·
񵭵ءšһ
Ĵ࣬ÿҪ·ܽ˾ջʺǶ˲࣬ǰλгſ;֮һ֮ǰһ·ϰߣʱǰλ·ġ
ǰλſ;˵ʮǶıǿĸֹһ˾жֻ֪֪λſƺ
гſͲ٣ֻһݵģû˵ʱҲϷ˵ʮֵľְˡ
˵ְǺ£ȴܾô˹ֵֹģǴԶպ׹֮
ĵֹŹֵĸоǸϽס褵֡
褵εץס֮ĵײŶ˼ְȵĸо
ûע⵽ķӦǡϷӡʱɫЩģϹۡ
һļƤĬĬߴ˴ա
ǰκʱ򣬵Ҳûмĳλӵг裬ûһǰλŮ˻ҪȻġ
֮ʵʵش·ǿ褺еŹ֡
֪ǲ褶ģܾöԷЦ֡ҿ͸֮䵽ʲôϵȻֱ˵ĸоЩˬ
˴·褺ûþ͵˾ջʺס⡣
ʵղشߵ˾ջʺסſֻǴһ͵˾ջʺǰ
ҪţһסӣָԼʵϿʲô֮ûң·û˻ˣҵΪֹ𣿡
褱˵ߵͷȥԼװΪ񿴿޲֮ǰת˸Ȧ
ûУ̧ͷܺá
褼̧֣ϽһæҿҪݼʺˣͿɲҡ
˴ˣ褲Ÿ˵ñĵ褹ķϺлʺ군
ĻȴҲûȫطԼ˰죬ȷԼû֮סĵʣӽȥᾪ˻ʺ𣿡
ʵʵӽȥδŻ᲻ϲ⻰ֱ̫ף˼˵
˳ЩȫǶˡ
ЩӴĸߵʱ֮һʱ̸褣ÿ褵ֹ¼ʱĸǺܸȤһʱʱػеѯʼ䡣
񲢲ĸ׻᲻ϲ褣ĸ֮ǰһ˿褵Ĳϲ褴ĸǰ
밲ο褣˵ЩĵĻ˾ջʺסӵȴȻؿˡ
=
һǰ
ĸףǰĸףɫ΢΢㯣ôô֧Źģ
κЩĲţκĻӻŮҲѺãȻôҲ鷳ӻƽ
عΣôһȺӵֵܽҲͰˣκʵƫĺٲά衣
ÿһգеѹֲϢΧĴһ޷
ǵ˾һĳһ̶ͬһĵط
ûʲôŲŵĹȥ˵˾ջʺȰؿŶӣ飬ҪʱһЩ飬ֻƴȫȥһʱ⡣
Ķӵļ򣺡ܷˣ
Ƶ˵˲Ƿǣⷣ......
˵һ룬ָϽסĸҪ֮ǰ֪ˣպǰʱעִġ
ô˵ţȴһԼľٶ
ٳĻӻŮǣĿŵ鷳ˣΪĳЩ氵ж֣Ҳɵһʵ
Īֳͣݣ£ԼеķӶԸ
ţȴĸ˵ǿԵĻڹﻹǾıһݣﻹǰòҪϡ
񲻿ŵؿǰĸףǲ⡣
ʱе´÷зģĸײ֪ܲ׷ʲôΪʲô˵ֻ
˾ջʺƿĿ⣬ûлӦӵʣһ飺֮ǰµѾˣ֮ȨǳңǿѰνĸˣɵʹһЩҲʱذס궯Ļǡ
ٴηֻ²ͬϴһĻȨڲֻӵļң˾ջʺȻ˲ڹУԹڳ͢ľȴһס÷ģЩֵǣݣһˡ
ĸ˵ľǺˣ˾ջʺׯ࣬񾹲˼ֵĽŸС
ֵǸͬʮֽթ׽ûʲôͷԣƻ鷳ҲͦǿģһҪΪ
ֵܣҪô̫СҪôԸӵĪ⣬˿͸
ֻʺ֮Ů

045

 
ʱصڡ
ſͰ褺͵֮뿪ˣ˾ջʺһſľǳվıֱ褺ԼĶӡ
˾ջʺ˶ӣЦ褰ɣ
褵һμ
ǰã乬˶ĥĸ屻šӱ͵ǧ֮ҵòڿŮˣǿ󣬾ôºҲԳƣ̬
ǰŮˣţǿһ۵ƽװ£ԵӺݻ
褴˿̺ȻãǹĵϢǿ
ԵĥϺЩ˺ۣϸɼĶͷ΢΢ݵˣͷĵʯͷ¡
ΪӽڶĵطϸһλۣǱĳֻǷļﻮĺۼ
Ž˺ۣЩϵȵҩ˺۵ɫѾȥʮԣȴԼɼЩ˺۸֮ʱѪȡ
Ȼֵǣ˾ջʺǿڳ£ЩƺҪˡ
褻֮䣬ƺǰһʢװ硢Žʺ󳯷վڸ̨Ͻܰٹٳݵľ
ԺлһתƺֿüӢŮһװ칭ɳ۵ˬӢˡ
κʱڹڹټòһһĺãЩŮӻĻ浾ȴʧżǰλϻʺŮˣǱϵļƴ
ǿŮˣҲѹʲϲ
һĻʵ۾˵ŮˣֻʺŮӵĵ䷶һһЦӿ
浾罿ˮж硣
Щʧȴһȡģǵģ......
褺Ȼסĵ
沿ı鵹ǿסˣȴ˿˵
ЩΪ˰ɸкνǷѾ˼ϵΪµûһ©ģԲκʹôȴʵԱ
̫ţһСľԭ˵ˡ
ԭѰŮӲ𲻴󣬶Ƿǳϸֹ;Ϊӵ
Ӧ죬һˮǺģؿ˼Żƽη˺á
ú;Լ˾ջʺǷʲôȴδӻʺλŮº͵ЦЦ˲:ɡ
=
˿̵κѾһǰݻʹȥΪ˵һʱ䣬ʹڲлЦ𣬵ɫĳмˣΨǰסκ诳ǰסĹڻһЩ
ݻʹûʲô̫ϵκ廴ĵʮüǻĳơ
褸ߵʱֻǾЩ΢Ĳˬ֮ǰҲ˵һ֪ǱκʱȥģĲˬ˼֡
Ҳ˵оӺζֻΧ˶ɢȥļžʱ̣аذοԼȻ㲻ʮȴҲǸСδؾǰľǡ
ȥˣĿǰֶ̼ӵݣҪҲǼܵ顣
ţҲ࣬һȥ鷿飬ϰ䡣ǻпʱ䣬ͽõҹһΡ
ΪӣӻǺģһһ¹ȥǰһƺÿնˮ֮УΨһͬǣĳ˻ЦЩį
˼Ůϸ壬ߵʱն룬ˣκ廴վɿĵضȹһº󣬺Ȼ
ۼһΪסУѡ
ͼοӣȴôЧ
֮࣬ߵʱ˶һȦʱȰοƺҲûʲôЧ
ЩΡ
ûѡԼοӣǻһַʽ
鷿ڣ˿첽Ц˵£鷿ƣԸ棿
κ廴΢΢̧ͷĿ֮ɫɢȴҲûзԵ˼ֻڣǳȥ
κ廴ϲ飬иĸͷӶţ޲ˣȻ鲻ѣڳ»Ǳ˼Ȥġ
ֻǲ鷿ʱ緹ʱû档
ģܿЦΪҺͷӸ˼٣Ҳ顣
κ廴ԣЩ졣
һû뵽һ򶽴ԼﾹȻʴȵʱ򣬶û뵽ǰû֪Ϊʲôԭ͸˲˶ûô˵ĸȻܶűֵķΪ٣׾Ȼͬˡ
κ廴ĵĿ΢ɢЩŮڴĿУӦá

046 κ廴δ

 
˵֮󣬲Լͬκķһۡ
κ˿ûһ˵վʮκǰڳһļƽѵˣ˵ˣڷ֪ѧ磬׷ڶ٣СС;Ͳ飬֮˵ã
κɥһƺκƸסˣ˳ӣץԼǰ鱾ֽŶץˣȴɲϷ֡
һֲҿ޵ίģ
κ廴ӣЩƺͦ죬ƺǴǰӽѵκԭ
ܿСͦ˫꣬Ҳûжϲ飬񶽴ٵܵѧϰʮ
κΪ׷Ļ꣬ѵмλ߲еƣʮѵĸһ졣
ò׺ôһκ廴ûѡȱѵĿκ󣬳ûܿˡ
ʮҲȷʵǲ̫񻰣ӹԼûϲģǻȥѧϰҸ涼ֻʮӣ츳ѣȴҲ飬ʮ쵱һڿξͲˡ
ŷϻڹ洵꣬˵Ҷôô츳
ԽԽԶκһҪרĽκ󣬿ǧע⵽ǡ
Ǳκ֪ǸٳҪźһ
ʱҪɾˡ
ܿκİ˹ϵʵȻʱ˽ģò׿κ廴һߣǼϹκ񣬿ɾ̫ƻˡ
κ廴ΪֳҲκãֻǾ̫ˣҪҲ࣬˽ֿ϶ҪҪǸ˵Ҫȥ
һκ͹˲ĵˣټһžͳǸҲ֪ıʲôĽԵһɵֱûúˣˡ
ʻʳǣܿЦеغκ廴˵ŻȻԾȴҲǢ
ܿκ廴˵ʱʱʱһۡ
ӱ΢΢¶һ϶ǶԾǻ˽ˣͨ϶һƳ֪ԼǵһƬطˡ
κ廴䣬ûע⵽ܿ쳣
ܿϴЦĵ׺ŵĲ
СʱŶ;һܿδܡʱֻþϲԤ֪δһôõѽܼʱӦͻˡ
֣ԭǶõģ÷ĸûᷢôܡ
ǿеҲǲУҪۡ
Щۣûܵ
ʶһ֮ͶԼܲ룬ȫ֮
֪̫̫࣬ۡ
ֳȻҲ֪δȴ׽֮˺ˣܿȴʲô֪
Ѿ֪ԼԺĵ·ΣȥľȥģʱһֲŬҲɱС
Ԥ֪֮Ҳûоϲԡ
ôܿһֱƴҪܣôŬʧܸա
ûܣȴںѧ᲻ȥҲȥδ顣ܼѣʱ򣬾ĵࡣ
µܱڣʱĹ˺Ѱûʲôӡ
Ȼͨȴ֮ǰӺ̫ࡣ
Ϊӻάټʱ䣬ɾգΥȻٴð˳
δƬΡ
κ廴δƬΡ
=
˾ջʺ褺֮º͵˵һĻԸӣ˵˵ȳȥһɡ
ĵ׾֣ĸ׺֮ǰû棬ûκηʽϵ֪һʲô˵ġ
һߣոջָƽֽ
褸ܵ˾ջʺżִĿ⣬˵Щʲôϲ˵ϲĻ⣬˾ջʺȿ˿ڣ⺢ӵǲ򵥣ƭҶôꡣ
ҲЩĪȴĪľЩˣ粵ȴ˾ջʺЦôѵ㲻Ů𣿡
˾ջʺȻڿЦûй褵˼ȴܵ˲Сľš
Щһֱαװļãǰ֪ΪʲôԭǸŮûб˿Ա
ѵǸղԼСԭ˵ԵʣܿؾͲҸˣƾһ㣬˾ջʺжϳк
褰ư죬վ̲סʵЩΧ˶֪£ε֪ģ
ֻδһĪı飬˵һ˶֪꣬һ˼Ҫαװʱʲôӡ
褶˾ջʺľʱ˼֡
Ȼͬ죬һӿû顣
˾ջʺ褾ŵݵģĵҲԼͦġ
ʵϣڸո֮ǰҲֻǻ褵Ա𣬲δȷֻΪǳƶѯ褣ΪѾ֪ʵ
˾ջʺΪҪ褵Ա𣬻ҪӶ¹ı˵
˴ǰκʱ򣬾ʮֵԼӻڶ·һȥڶӾһص˾ջʺ㱨褵顣
˾ջʺǵһЩȻЩ죬ȴŻǷŭ
ΪӿǶ䡣
ϾϹɳʺˣ˾ջʺ󲻶ɫ̽Σʼղϲˡ
褵˾ջʺҲã˵ĸһˡ
ԭȵĻɣ褽յʧͽΪԼƫСһЩĹʹ˾ջʺĻɸһ㡣
ģ˾ջʺο褵Ҳ˵ģ˵Ȼãǲ˵Ҳɡ
˾ջʺεҲһżһİˣȴĪĻš
˾ջʺҲȷĵġ
Ȼ˵Ա褵ȷûк˵ʵҲ˵ʲô⣬Ͼ߼ҲԴ²֪һСð۾ķհڹ˶꣬ʲôѴ
˾ջʺ˶ηˣ֪ɱ˵ģжô࣬ο褵İݻԱ
˵ô궼ûԱǸ漣
飬ҲһҪԼ˵ĸ׵ǲȥƱػӰ֮Ĺϵ
˵Ӱ첻ĻûǸɣ˾ջʺº͵˵Ƕӣǳϲ㣬˵ʱ䲻㡣

047 Ƿ֪

 
ȻҲ˾ջʺ˼ĵȻʮָмδƺʮֺദ
˾ջʺһ仰Цۡ
ȥ֮˾ջʺȻԼҶеҡ
˵ıǺϲ褵ģϲǸ϶ҪȢ褵ĵز
ȻĿǰǸеģҲΪӶΪôã˽˵Ȣޡ
褳ȥ֮󣬳˼á
ҪҪԱ£еᡣ
߰ɣûָݡǲߣһع֮û鵭ˣΪкӲȢȢ˱Сôء
һ±Ůӷϼ޸ĳ;ʮֵıꡣ(#
һ뵽ܴڵĽĵ׹ҲˣĵӿֳԼԸԼԱʵݵɡ
˵κȨλ֮󣬿Ȣ޾ɺãսʱܿĻǰա
ٱ˵ڲκڣֻ֪Ҳûɶ⡣
褼֪࣬еԥɰ֮ǾȻŮװǰһΣڹݻȲȽϺá
ţڴԼŮװ֮Ǻεȵģ
ЩʼմӵķΣÿÿòСﴩſʽ幤ȹǰ߹Ŀⶼͣһ¡
ȻǸʮϲˣĵ׶ŮӵķλͦģֻĿǰݣû
⿵·Ӧûʲô°ɣ
ʲôأǰת˰죬ҲûֻһĶ֪ʲôһüһЦġ
ĺǿ񣬼յúܽƺеĺ棬ûֱ˵Լ룬˵ʱܡ
ʧܿ͵̬Ȼʱܣ˵褻ǻġ
ԭͦ褺ﵽ׶˵Щɶ褸˵ģûֳģĵ׵ĺҲɢЩ
ദĺþС
褵ĲҲ
ӣûȢҪȨûκ褣һֱ褴һֻ
츳ˣԶͬˣκ˶꣬κƺҪͳԸ˵Ҫκܡ
ȻЩܣ涼вͨѵûһֱһ޷ܵġ
Ŭ˼뿴ûʲôеķӣǳõĴһԴϲ
ԭģ֮ǰպ褽νԤǡڴ˿̴Ժ˼ά
˰ûֻͨôԻĿǰĴЩϵ
ʲôϵȴҲ˵塣
ں˵˱֮󣬾ûӰ
عѾ֪ȥˡ
үǶ
ߵ֮ȥү
Ϳ̸ûгܾã̸֮褡
Ҳ褡
壡˷ܵغһһ·Сܹ
ǰʱ˵ģʱùдԹȻ٣褺֮ġֵ顱Ȼˡ
壬褴˿̵ŵֺõζǵ֮ǰȹ𣿡
һ·ʼ߶׹ŮؼҵҪһеȹӣ֮˺üžȹӲʽˣСҲܲʣûﴩˡ
ȹȻȴҲϧûôȹӣһ·˿
褾ã˵ȹӵ֮أˡ
˿̣պУһż
ŷɫΪżΪͨģȴϵȵֽʣ
պֽţࡣ
ţһʿȴݳߵˡ
κʡ
ڿдʱպиֳεľ
̲סһʲôͣ͵塣
ֻվţԼ֣ƺ......
κ
=
һǰͣ
κ廴ǰβȤȴ£ܿҪϲ
ܿʵΪ˸Լεģúκ廴˵ʵĿģ˵Լ뿴Ρ
ܿԭκ廴ģǲ²ģĵǱɢˡ
ͬʱҲܺ棬ЦʣôȻθȤˣ
κ廴Ĵһ£ȷΧû˿֮ĵ˵ĸ⼸еìܣΪĸʵ֪褵ݣ˵һʱв񡣡
ܿȻ
ԭΪ褡
Ȼκ廴˵褻ûþͻˣʱĲӦ¡أŮӣⷽҶö࣬ҿʺ
ܿĬһ˲ϵЦݲ䣬ֻٿڵʱһЩá

048 ò

 
֮ڣܿĿһڻ¡صķϻɨǺһƽЦ⡣
ڵǾΪߵӣ˵Ĵ඼塣ǰʽ£۸񲻷ƣľĿʹƵֻ˼˸߼ˣþŮ๺
κ廴οˣЩۣһŤͷ㿴ܿĲ
ʮŮѾҪɣӻмۣĺģ紵֦ͷ׹ˮСմˮĺڰӯӯһأֳղе
ȻעĿĻǵЦ⡣
ѰҲЦЦȴܿЦͬ
ЦºͣЦкʣżأܿЦƺҲºͣϸºȴſ͸µΡ
ǰλܿĿⲻĻϲŮӳεӰӣЦǳ
κ廴ǰŮһɲЩ㱣ˣʮ
ԭļʱȻģһЩЩãȻ룬ʮûȣȴǻ˼ʮһ㡣
κ廴Ů̧֣һָǰԶһֻҡⲽҡʺϹ
褱ǻãȻδ⣬ƺһҲδɡ
κ廴ƺļȻɢȥЩ
Щ褰ӣȻıȴҲ˲ٿࡣ
ЩԸֹӣ;ĵЩܡ
ûչģȷЩҡ
κ廴ǲҡкȻͶӦ褴ⲽҡŹװӯӯںǽĹ֮͢ڣ΢Цĳ
ȻǰֻЦĵڴ褹
ʱ򣬹ﶨȻҪһˡ
=
ĿڣƼĵطŮӣҲЩƽƽ澣Ҳʢš
˿ȴŮһ·ֻỺ߼ȹƣ䲽ҡڶڿлԵĺۼ
ģھ续üĿЦŮӻòǧ£вһ˵Ц̡
ǰһĻɫ𾪡
褳úȻʺ£֪ģֻմװѧӵоֹҲģˣ褵ոд˾⺢ӳͦ˧ӦͦСĿ֮⣬û뷨ˡ
Ůӵװһ·žⳤѾܽúȻʺˡ
ſ褵һɲǣƺʱյķ϶תۼصʮǰʮʱ
ʱǸ΢ֵСӣؼֵǳЦĶʱļ䲢ãԼͯ飬Ѽǲ̫࣬ΨһģǱؼλﰮĳ㡣
ʱؼҵճŮȻʺ󲻹ʮ꣬俰¹ɶòȴھԶ͵µǰ׵˼̤ż
ҲǸӣû̵Ķ壬ֻǵλǼ嵱ܻӭĴڣ᷸ż˴Ҳκ֡
ν㣬ؼҴǰӵģ׵ĵ棬µҲź߽ĳЩĽǿĽãҲȻһЩֶΣԵճ㹧쳣
йȻȻʺԸ͵λԭڣԭĪò
ԼʱἵʻȽϣԶԶԽԼʱֻη˼
ۿ褾Ҫ·Żع
عżȻʺһģһȻĶԾ
ֶŮùòʲôϡ飬һģһЩˡ
ؼҴүĴȻȻʺͬͬĸãһһĸף˳Ĳʮ褲ȴùãʵЩ졣
һģͻ뵽һЩǰԵĶȻɩׯ˼£ôؼҵĵӣƺдԣ˵Ǳµĺ......
褣ۿҪԼǰ߹ȥˣʵȥʲô
ȥ񡣡褵ؿһۣڵӡ
˵Щʲôȴ첽Զˡ
ʱҪҵվպǰ磬ʲôҪҪ˵𣿡
κıˣպϵֽǰһΣ˵ʲô
պȻɣȴЩأĲòʲô飿
㲻ϣպȴһ¡
˶٣΢ŵĿע£˵κʵ˵κĵչҹǣǺ

049 ز

 
պνκչϢδѯʣȴɻĿڣκеչ
պԣֿһż
ȷдǵչûп
պˣܵȻȽϹƧô˽Ӵȴɵκʹʮȴκûеչ㲻ĵزκΪһ֮дżĸ۸ǲߣ⵽ô£
պĵʣκȷûеչʺŮ
κʺĳλΪŮҲǿǵչ
Ҳɻ󣺡κʺʮֻ꣬һӣŮ
պ......
Ǽ˹ˡ
κĵչسľǱ͹ֵˣκȻûСա
˼죬Ȼϸ˵չһλ
պֻ˵κȻʺʮ֮ѲʮӤ
ˣպü
Ҳ˵׼Ʃ˽Ϊ˾ջʺȥ꣬ȴ֪ѻסڿ
κĹ......
պһĿռ䣬Ϊһκʹסʮꡢκʵ۵ĶŮȶԼֵܻҪϤ˵ǰĳʵ
һ£漴뵽һֿԣκ»ʺ󡣡
»ʺλŮȻӵŮ
κ£Ҳǲܡ
պûлػһƳԶ΢΢ҡĲݴԣü̧֣һ
šѽ
һ𣬲ݴڹһνСٻȹµӡ
ڵϴ˸漴ɿַɿϻ˼¡
ֵܷӦ΢ҵķͺվ˲ѺͻҳȹѻָЩҵ߿
ͦÿӣպ룬ȻδǣǶһվ԰Ȼʧɫ˵˫ɫҲΪ
ǰպȻи̾ȴǺԥ̧֣кٴθ
ûŮղȻûص˼ȴҲᣬܶ˰㹥ˣӡ
ӼպҪ֣ʱ࣬żţϸһ-Щ:!
Լٲڣƻᱻһ޵պɲзϡ
֪Զ˭ֻƺм죬ǰĪľмֺøС
Ҫֶֹ֣պϷֹ˲ԶĹ仰˶ԭء
תպȰ裬߳ͤǹǰϸϸĴŶԷ
ֻԷЦУɫһײĽţƺڵʲôȹӺòÿ
۾ȷǰȷ褵
Ůϸ壬۰𪣬ϣһơ
ⴥʶջֵĶĪһġ
ϵĶˣӻеģǰŮȷϹԷûдƤߣǰ˳ŷβͬɣȷɡ
褼ޱ飬˵ֻǶԶպһϸ飬æӣԷԭȵ˳䣬:ǻ˸·Ͳʶ?
պܵѵõû˼С֮ǰ㲻ɫҲǰȿɰƺܵܶġֵܡ褡
֮ǰű߿ľ벢˵̸պǳ֡
ڵ˶ѵأ˵Ϊ˹ܶĹȻͰ褵Σշӡ
褵ĿⲻǿΣշӵĿ⣬еȴδɢ
֮ǰ褵ʱСδ̫ЩҲѰҪ࣬ʱùŹ֡
ֻΪڹжֵܣΪĸպԱ
褻ŮװҲ֮ǰ˳۶ˡһ˹Ƕ۾Ͳˡ
΢΢ͷĿڴ
ڴ񵽵׻˵Щʲô᲻ŵ
ֵܱ˸Ҳ֪ܲܽܡ
ڴĿ£Щ:ƽܺÿΪҪŮӷװ?
ĿЩǲ褡
ǻһװ磬ǰȴ˸˰㣬ϻ֮飬⻪šԼôصشļ䡣
˻һڣպʱһ޿κε̾Ϣ
ǰǸܵȴ϶˼ǸӣҲ֪С˵ǻ۴˿̶ȥˡ
Ҳ϶˶һ츲ת䣬˶׵ؽܡ
գգۣҾŮѽ
պ˿̺ٴηеżž滹һλλȴ־ġ
......ؼҵݾסκʮأôͳκĵչ?
ʶ꣬Ȼδκζߡ
褣νز¶
ǰ褣̧֡
һϲΪҪԼ֣Ҫϲ̵ؽȥȴճȭüһԵתȥˡ
⻰
(s㣩sߩ
żϴ½ڲСĴ½°ߺ̨޷޸½ζ:-
ĶԸľ½.....

050 ԸӭȢκչ

 
褲ԣ׷ȥס񣺡ѽ
Щ͸˼֪Ů֮ѵӦø
صͣȴҲŮ˵
⻰Ķͣסˣתתĵʲô˼ѲҲ˾ջʺ˵
֮£ϸһ룬žֹǲŮ˵˵ҲǼ١ڵֻʺĹϵʱڱ˵ȢޣһȶŮûкøС
褵ͷ˼Ƭ̣ſס֣ĬĬͷ첽߿
ĲӲߵȴȽϿ죬ֻһĹ򣬱㲻Ӱ
ȻףԶȥıӰҪڣȴʲôҲû˵
鸴ӣԵϲãȻ
պߵߣһͬȥķ򣬴ʱѲӰֻÿſոΪʲôô˵
񲻴˵زѯʣǳôġ
Ͼ÷겻ν񣬲ΪֶԷʵǸŮӾҪ
˵ղŵıȴҪһ
ʵ˷ѽ⡣
պ˳ֽеֽһ֣Сӿŵոձߵλ󣬿ɲǽһ
һƳֺֽֽȻһ¡
պΪҲῪڣãȻѾɢȥʳҲʮָ߶ˣֱ˹ҵĸ߶ȣ磬κ֮޾ɺõĿж󣿡
պ......
⻰ԾҲ̫˰......
˵ǸпܳΪδϱĹﶼ㻹ȥ׷ʲôľƣ
Ȼʵػش𣺡߳ɵİա
κʮǰҲйϵõʱ񽻶ԭҪΪϳĳͻ
ͻȻڣȴҲȫܻ⡣
֮ͻ˴룬ЩֶΣ޾ɺҲǲܡ
պ뵽ģȻҲ뵽ղôʲΪȷһ¡
ͥڲңʹ˹κԹ꣬ҲŽһˡ
պͬص˵ͷ
ԼۣҼ̳дͳӦΪΪǣ˲ܶԵԼռдڡ
պ֪Լܵһϲ˵Щģʲô϶ǱĬĬȥɣ˷ǻл
Ȼһ룬һٴ𣺡ԹսпᣬòԸӭȢκչ
պ
ӭȢκչĺ£ô˵ĺίһ
ϣٿֳԼ°ڲڵ֮󣬵Ȼˡ
ǰķո뿪ķ
պһ±Ƶվԭء
=
£ܿκ廴ǰЩ˴һΣ׼µȥδˣԵһ¡
Ȣ޴κ诣ܿҪɩҲʲôϡ顣˿̵κ廴شԼǰһΣ褴ϻôԼⷽеһֱжЩεʲʺ褡
ֻ̧ͷܿӦһĿǰϡ
ܿ΢ɲ˿ߵǰĬĬرȻһơ
ƣϾ˼־⣬ֻܿݵλȽĿǴεʦֻǴӵ߽ʱܽ䡣
ܿȥ֮ĵš
Ĺϣص濴ѰӸ뿪
һʮͷĸˣƺڴ˵ȴѾá
ܿǰ΢΢ʩ΢Цʦ
˲ЦЩ䵭̫ˡ
ܿ⸾˵䵭΢Цɣ˴ʦǰ޸һ˵ˡ
˵Ȼ࣬˹ǰʦֲȰɽˣǾǴͷĪǲ֪
֪ܿΥ˵ҲģҲĲˣҪĵģ˵
˵գڿһб㸡ֳһƬ
ϯأһ֮ߡ
ɳʯ֮䣬Ƥⱻս˵ϢΧԼɼ˿׵ʿһ֮¶ʱճһغ̿
ǹѵĵ棬Ŀرѵķ϶֮Уת˲ڸӾҵѳƬ
һľ
˿ǰľ齥ıˣڴ̧ͷǱ˾ᱻƵֵزҲѹʦֻ˵Ĵ......
ܿŻһָ˲ž滹һӣʮͷģϵӻֻܹ֮ۡ
˿ƾȾ˻ҳɲĳȴҲܡ
鱯֮ܿǰһĻĬĬغۿ
һתƺǰӣȴѾˡ
ĳΪĻңֻԼһ·£ͣµʱѾһֱۡ
ϵֱĴ࣬Ѫס

051 ֵ

 
˿ܿ˵ۿĵҲЩп
ҲѹѾͷҪ
СӾǸſڵķƳһֻۣı񣿡
ǡܿԤ֪δѾһοĳÿο鲻ѡ
ܿĬĬĨһϵ᣺Ǳֻ֮ҪֱãһУȫ컯
˼Ƭ̣ĵ̫ܿСǱ֮Ҫڵ졣
ܿ͵͵طʣҪȷ첲ãҪʲô
ͳһָ̣沦Ū£̧ͷȻ
۲ܿ飬뿴СڹеʱηӦ
ΪǰŮ¶ûڻ֮ɫǰҲǵ۵ʱ˵ĶôҪĶʱ򣬻϶ˡ
ʮǰ֮ǰȾǱԤԻŵӣ˵ҪȴĬˡ
ӹȻȥҲѶ
Щȷ˽ܡ
ȴܿüͷûһ£ֻǲЩ
˵ʱ䲢̣˵οѰ˲ͬȻҲͱѰЩ
ȻˣǱ㿪ʼɡܿ˵ͷһ䣬¶˽׵
һӫɫ˿ߴƯ˲֪ӺδȡϸСļӣƯ˿һ
߱Ӳļһأʱܾһ㵭ȥ˹âܿڡ
Ķ̶ɫ˿ڸĻ֮£ػΪһɫĹ⣬ӯӯƯڸġ
˺£ƣٴ̯ʱľһɫi
лʦܿӹiٴζŸ˹ͳһڸģǱꡣ
壬üۼβסϲ̲סֵ𣿡
Ϊһ˵ˣһУֵ
ʱܿѾߵſڣ΢΢¶һߣڽΪ谵ԵΪۡ
ʮŮվһƹǰͷ΢Цֵá
Ůشϣ㿪ųȥ˿ŹϵţǰͬĵطʹһŮͬ⡣
Ů֮ܿǰΨһӦϿˡ
ϼӳŮӶ΢ЦȽյܿҪȻºͶֵá
估£΢΢һ̾
ֵ
=
ٴγǰѻһװϻһִֵĺӡ
Լôһֱ׳վǰˣԸ˵ˡ
ͣԵЩ
ȻЦ
褲ԣЦҲ̲סЦ
ǰһס褣Һܿġ
⻰ûͷûβģ褲ءһ㿪ʲô
Ÿеģȴ΢΢ĺˣŮӡ
ûͷûβĻһ褾Ͷˡ
ղŻôղģ褻µûţļϲ£̧ͷһΪҲˡ
褶ʱָԼԭ˳ӽϵĺһĨԹؿ
ղıֵȷŵòᣬ褺ʶ꣬м˽ģתͷˡ

052 ֻȢ

 
Լķ·ʲôһ㣬ĵЩܣҪһ£󿪿˵ȴǣΪβЩ.......
ڲ֪ʵԱʱҪߵ飬ҪԺô죬Լκʻ᲻صͻ飬᲻ٲòȢ޵״
ݴףϵ鶼ٵˡ
ȻδǻҪı飬ǲΣΪѡ
褡ŶһղڱŤɶԭڼƽԼЩƭ
Żͣ˼
褻ҪͣȴƵΪҪõչҹӣ
ֵ褾ˣô֪......
ֻǻ˸ȹӳǰ֪κˣ
¾嶼֪˭˵ģ
κдŸ磬ֱֱؿ۾˵ݡ
ֱ̲סĹϲĹ⣬һʱ־ϲģ
šϲҲ̲ס΢Ц
̫ˣһƣϲ֮Աǰͷˡ
ЩȻȴҲʵࡣ
ݻָ֮Ҳ֮ǰһСأ˭ҪЦˡ
褻ϲһ󣬲߻иǸ͵ǺκͬһճģΪκϷתͷӲκĸ˴߲ҩŵκǰҹı¶ݣؼҹӵƽ󡣡
۽粻ͬΪҲͬ
еǰĽͻλҪһΪתĺӺԼĶ׽
褵İΣΣգԲݡ
ûôױݺ˿ˣǻָݣҲʲô顣
ôţЩ۸Ҳɢˡ
褽ִϣüŪۣڻ벻Ȣޣ
֮ǰȢ޵ãݴף褾ԼһҪʸ
Ŀע£ŸʱһԼʵı顣
ס褵֣첻Ϸſһץס֡
ֻܾǻʱ̣ס˺˵ֻȢ㡣
ᣬȴټ֣أĪ𵱳˵׼Ȣ޵ʱƺҲģ
Щŵؿ褣Ȼ΢ЦҽִгСָСָһСʱԼһЦȻˣɡ
ǰ褻Ǹ塢ɹʱʲôϲ
ȻԴ˲мһˣΪڵˣϲΪ˲ʧҲ档
褴ˣҲˣҲûкϷ
ȥٴֵʱ򣬴ǰĵǹɶϷ΢вڡ
£Ůָ๴֣صسŵĵ׶
֮ǰһֱѹĵ׵ĶδãͽŸкȻɢȥˡ
δΣǰ˵ĳŵ㹻ˡ

053 ʧ

 
ܿںķѵʱЩκ廴ѾڲΣĵڵһΡ
ܿЦųֿ֣տգЩ˾䣺ûõΣ
ܿɫؽеãĵⶫʱóκ廴εЦЦ˵ӣⲻֻܹȡˡ
κ廴ƽ²룬˿Ҳûɣܿ˼еĺӴ򿪸һɵ֮ɫȻ۹ãѡѡȥѡ֮ǰ˵Ψٿᡣ
κĴɢӳŵĹ⣬˵䶯ǹâһת˲ܿۡ
ܿգգۣܿǵ⡣
κ廴ĲʣæӺϣǸЦЦ
κ廴ŮϵĿ⼴Ҫƿ֮ؾЦƺмֲͬϸؿ˼ۡ
ֱܿǰƺҲڿĿԶ͸ڿʲôһ㡣
ǰκ廴κ廴Ǵ͸¶ݻɵӡ
ܿУֵȴĹ⾰
ǸղڿǷɽһľֻһأЩıˡ
ڵϵӺǳǳڵϹӶմڵĳǱ֮
Ļٵ֣ǰ˵һ
ܿŻõֱۣȻһɡ
ǹŵġŵڴ˿ưɢļҲڴ˿ڳһյأһϢĿռ䡣
κ廴ûʲôֻЦƺűЩ綶˳߷ִݡ
ܿ·Ŀ⣬һ߰ɡ
鶼ˣҲû˼κ廴˵ͷ漴ӣ˳ȥ
Զ죬У̤˵ļ䡣
һƥڵԶɳ۶ֻգۼκ廴ܿࡣ
ҹ޲Уƥھв
ĳЩվҪҲ߲˿ɳ۵ĳҲ֡
ǰ˻ˣ糱ĽϷɳۣŵ̵ײ˾ҵĺнʧȥԭе״
ܿǵЦһ˲佩סͷͷңȴ类һˮ£ͷŶĳǡ

054 ָ

 
κ廴վܿǰûһ˲ұ仯顣
Ƿ˷һһ·ɳ۶ײֱ̯꼰ˡ
κ廴ָһϸСĵзɳ
ңû˿Ķֻ֮ǵƺϸĹƼ룬һ˲ĻΧȺʶ̧ס۾
Сৡϸ죬漴ѵǲ۵Ⱥ֮ʱһ׹䣬øսƿһȺһָ˻ȥ˳һֻе֣ס˶䡣
ڿ۵ʱĳȻͷһ뿪Ұȵͣ
Ȼ飬֧ŤҲһҲͣˡ
κ廴ǰƺЩ죬Ȼ˿Ҳ˲ö룬׼λԼ۵ķ֮󣬼̤һס
ܿȴϾۿκ廴סƥĳκ廴ȥ֮ƺʲôըһ㣬ೡһӿԺһչ֡
ԭʷ켣续֪֮˵ǿи֮£ԭЩּͼĳ£ɢ٣ֽ
µĻԿհ׶ƻӺţֽš
ƺǱ飬һƳɣϸϸһϸ֦ĩڵȴڲ֪лݡ
δı......
Ϊո׳סκ廴һֻ첲ΪĶκ廴ɢĵľٶ
κ廴ֱ֮£ΪֱǱסˣδҲ¶ˡɢĵκ廴ԤδԼΪжΪ˲û˸ʲôҲ˵ֻܻܿһַʽ֡
ʧصƥסһ·ϻ˲̯·ͬʱԼҲܵشҲ֮ͣ
ڲ֮ǰһӾѾˣκܾʧصƥ׳Ӳӵ˰·
ܿƳһԶκ廴ԥǱŲ
ûκ廴ѲͷҲת˸֮ǰͣµĵطȥ
ֻ·ȴΧʧȫ̵ĵùԱһľ룬һǰȴֲǰľģ
𣿡аԵĴһӣֺֽŵʡ
ʿǸ˼ңĻ£ϧ˷ԼղŲס̾Ϣ
Ҳȥϵκ廴һ壺䣡
κ廴ϣƲס
˺֮ĿУļ˵ڡ
鼱֮£֪ΪЩңʹȻɹĸ֮ϵסɢĹâȴڵҫۣ޷ĿˬӢˡ
ܿߵǰ׼
ղŸԤ֪δʱܵӰ죬໭֮ʲôˡ
ղŵĻֵ̫죬ǲ壬˿ֻĵһµĻ¡
ܿǰȻһֻ֡
һֻѪֵ֡
ܿʶ֡
һűȼѻһͷԴҲð˳
......˼ѵ̧̧Ƥһ˼Ҫ
ܿ˵ܾöԷԼʶһˣҪǰȴʧͷֱ۶һ˻ȥ
κ廴ᣬڽ˷˳
ˣһһˡ
״ң˵ҲƲأһ֮ࡣ
Χұƥ̤ײȺڣû⸱
ڴ¹ϵش󣬲˻ǣڶ࣬κ廴ܿ˹٣֮͵ҽݾΡ
κ廴ĿڴȳɨڿĳһʱĿס
ִĴָϣȻһָ
·Ҹţɫʡ

055

 
ܿһԣָǰһ磬΢΢𣬿дʡ
ͶȣȻ廰ȴʥĹڲʮȴе͵Ĺ⣬ǹâɢﲨһҡ
ϵڴ˿ӨӨ⣬Ҳƹ֮зǵһĨЦ͸⣬ƺ޾γùŽ¡
κ廴עһԵǰָƬ̣Ȼ˲˻ҳѪ۵Ĩȥ
ֻδ䵽ϣҽ߼ǳ⣺ַ£
κ廴һ뷴ȴҽ߶ҩĵණȡ˸ɾĲ˻ߵϸϸĨţ֮ȥſʼҩ
ҽҩ֮ʣһ߶߶أ򲻿Ϲ
κ廴ҪȻ뵽Ҳ֪ԼǺˣҲȷǵߣҲû˼ĬĬر졣
ǽ֮ǰطѱҽ߳ȥҩſʼ˵
ܿϣۡ
һƳߵݺִĴָϵİָȻվ𣺡ⲻ......̫ڴ˴
=
κʹڡ
򲻿ɰŮһ㤵׷κɫҰߣ
죡κĿһɨ絶һ㣬ΪĲͷڳҾͿ㣡
κŮһҪ˵ĲĨһ۽ǵᣬĬĬǰλүһ
֪ҹ½ڶٴӿˣһβ۵ŮѵƫƫλԽݵĺܣѰܹȰסġ
ıʽĬĬԼϲ׵ĵ½첻Ҫʲô۶ٴܷ
κݺݵش೶һƬҶӣ৽Ҷ˺Ƭҧгݵ֪֪治֪ģһܳȥ治ңǲ˼Ϲô꣡
κ߷ߵؽпҪ˵ҶƬһֳһƬҶӣκСҲǹ֣±µĲУһת۾ͺͷӸ״˵ѵǲ֪ô
ҲʲôöҶƬŹµŭأκһƳƬͷЬڵ룺϶ǻظȥˣԼңڿѣ˼ɿı
ҲᣡκźȻί
Ůԥ룬ҵµƣĪҪȫһ߲ưոݣ¸òᵽ°ɣ
뷨ŸճԼҹԹһ𣺡Ҳǵ......
ŮĻ
ʲôôһֱѧϰôණѾˣԹ䶼׼𣿡κǹŮ
ŮͷĿ⣬ǰ
κɫޱ䣬תȻκǰԶ
˼
κĵ˵Ȼ㲻ùƫԶ֮أȴ븸ƽĵطкóһξ룬ǵѣôոʾˣ
֮͸ݴеķ϶ƺƳں˵ʲô
˵ı飬ֻô˳Щ죬޹Ҳ˵Զҽƺ¹ϵ̫ãѲרܵģ
κڱ֮ǰϢߵȴȻκŭչľ˼ª
κͣסŲ΢΢˵ġª
ǹ˰죬ҭ
ǹȻĹǰ㷱ȴҲһס⹬ªסҲǺõطˡ
ջعĹ˹ڸߵοҲЩ
κĥ˰죬Ȼ˳Ůӣѽ
ŮʺŵؿֻԼҵϵҪɻ󣺡κĵչ
Ůͬһ±ƣãȻҡҡͷ
ȴıҪκȻ˾֮ģĵ˵
κʵ۹ⲻУͱĴˣʱһ޵Ů
κʴߴҪѡһչסòѡȴֱ˵һʱȴҲӦ£ǡ
һĳĬ
κվԭزƺڿܵľ£ʱʱƳһۡ
κʿķëκƺлҪ˵˭֪˰ҲڣֻȿڣĪҪˣ檵ҲΪ˻סΨһŮԼ̫ӵ£......
˼ޱԼŮκдŲˡ
κҲȷͦͬѧգҲһֱΪΣ˭֪ν֮˾۾ϣѳʮز꣡
κʵͻѳ˻ӣŮ֮Ҳ˵ʵֻ˽Ѱң褴Ž빬ĳŮǾҲˡ
ˣҲˣκҲĵĬĬԼǲǹʴˣ󹬵һ£ûһʡµġ
Ǳ˻˵κȴѾɵˡ
һǹŮһѷסǻͻʹĵשܽӴ

056

 
ˣûڣκüͷȻʺ֮Ů......
һ˵ǺȻ˹ЩԼ¡
ʹͼдκʣһڹӣ˭ٳ֣ȴƫƫ˽ؼҹӵ褣߱ɱ˱۰Ķӡ
¶ؼ߹ӵ۰ǲ֪ģΪ߹ǱµĺءԼԣб˵ǱµĶӣĸ׵ĿŮһǻõĺ˳谮ĵײޣ˽ֹһ䡣
Լܾ֮ǰڹ涨ȻʺʱȻʺһ̵ãȻ
૵Ī......
ĸʲôأκĸ첲ǽ벻չǺҲô֪ȻʺиŮ
Ǳһǻ
뽫ԼĲ²κ˵һ˵־Լǲ²⣬ʵ֤ݣκ֪ˣֻҪը˱˿ڣȻʺһŮһӳʮ
ʮκس˳ͷ𣿡
ʼ֮£˭Ҳ˵׼ĵȴûκǰֳʳʧ٣ӭصȴǴ£˵дɷΨڹ귽ɻ⡣
ѲνչҲûڹˣκһ˦ӣߺޣ͸ֱˣعҪͱԣ
񣡡Ǻǳһ䣬дŲͬɺԣ
ĸǲ֪ذɣκ񲻸ʾػ죺ոʶѡĹ⣬ѵһ٣˵ҪԸŮѡõĹ
νչѹһͷƫƫõӣعˣ֪Ӧأ
κԭתȦȦĵԼٷٵ⣬ҲǸûеչãνĵչعˣù
ЩлõľǸλµģӵĺӣҲǹѡطκʾ⺢סİˡ
ԭӾѾˣݹӵĽ㣡
κֹ죬ȻһĴȣһˣҾôҲǸ׷Ļתܽô
ǾԼŮƺûʶԣȻû뵽Ҳ˵κ˯ž㲻عڽţչδػΪ㣬ԺĪҪԳʲôתˡ
ƾʲô˵ѽκҲԼһΪչ˵ģĶˣ㵽ǲĸô˼˵ѽ
κ񣡡޿̣һߵϣϲ豭صˮҲҪи޶ȣΪ˵չ𣿱Ϊ㣡
κͻȻ䱻ֹΪ......
ԣλܱӣݸһȣﲻϲҲͰˣ򲻿ɿڳԻǰȥƣʱûĺùӳԣ
УԼΪӶĵ۵ģΪʲôѧ
κ(T_T)
=
κ廴ܿҴҸʹ֮ʣκ廴ּ֮Լ˵ƺڱʲô֮࣬ƿһ
棬⻹໤̺ƺƵҪǰȥӭʲôһ㡣
κ廴̽ͷȥ磡
κƳЦһմ˿̣˵ܸ鷿ǣˣ
κ廴ЦҳڹڣԹ֪֮࣬ȻѾˣȻҲӦò飬ѧϰΪ֮Ա㽫ΪЧ
κΪֳ֪ܲܵܵıԣȻκ廴˵ĹûʣҲܲ³СӰ˳ǳȥˡ
κ廴ԥҪҪսʧԼ̫һ¸֪־ƺҪѯһҪ֮Ҫ
ǣκЯ̫ǰȥӭӡ
ܿڳҡҡͷɫƺЩΣֿ֪ʲô
κ廴ҪҪ죬ڵĻ˻ȥ
֮ǰڽ֮֮ˣ̫µ̫䣬ӵľ˸֮ԻعҪκ¡
=
ڡ
褺˵Ż˱ܶ£⼯˾ŵµ˵ǿº˽ԲйϸҪ׽ºԼνϸع
һ޿
ŻӵͣǶſ˵Ǽϸץͣûһָ顣
ôͳ˵йϸþŻ뽫׽ù鰸أ
΢΢ü֪£
ǰ˲±򷢶ԷߣǾŵµ˻ڲӣһֳֹſڡŵ»˵ǵǲгȥ˾ӹ
ĻŻţĵףҲǹʧܵģһزһӵھвУһȷѪֻ꣬ǲ֪ΪҪʱˡ
Ƶ񣺡ô죿Ƿ÷ʤ㣿
ҡͷ֮ıʿͻ֮ˣȴ޾ʿӲƴʤ㼫С
һ룬ҲǣʱǵҲˣѵҪ־ܣ
褺ھ´ƣƺ໤ȻΪξ޷ҵ˾ջʺסڸһƫƧ֮ţǾŻӵ˳Ҳһץǡ
ͿԴ˵ӦǳϤǣ뵽ģǿ϶Ҳ뵽ֻΪٳٲڣ
ţһ˼ǰŵ˶˼䣬˵Ҵҵȥˡ
Ҫ˵ǣ֣
ǡڴʱűײһ롣

057 ֮

 
褶һǰԶһǿʿΧס
Ա߱ʿΧסס˼ģؼү
壡褵͵͵غһҪѯô죬䴦ڳ彣ֱָΧסľʿȳ⣺˭ǵĵõ
ŻվλʿмЦ⵨ȻǸʸģʮһܣϻۣѵЩǴӹ֮ڵ𣿡
ϽߣҪңԭλʿǣסĿպܵܣĺȻߣ
պû£ǣסľʿҲպá
ûҪߵ˼ǰɫѿ֮ݣЩӺδԼֵһϣֻҪ˴κĹͲ˱ԲƽϡһУ͹ֲøնͷ̨Ϊ飡
պ½Գֵǽͷ˿Ҳð֣׼ֻһּ⣬ɴ⬡
ҧҧӲ֮ߺȣ˲ɣΪβҪ
Ӵⲻκļϸ𣿡ݵע汻תƣȤؿһۣЦκļϸǴ˵Сʮһ㵹䡣
ҡҡͷһźǿϧ
ˣߣ褵ȴݶ÷һվԭز϶·ţ߰
ôЦ䣬Ƴǽͷֳֹǽ嵶ľʿǣʮһܣۣɾͲˡ㵽Ϊһأǵصȥĸ飬ɵϸˡ
ҧŵ£޲ҲͰˣɶλˣѵͲ±𣡡
¡˰죬Ҳʧȥ£˰֣ߵ˿첽ȥ褺밴סǰǣסλֵܣ̾Ϣҡҡͷܿϧı֮Ǹʵּ⡣
˵գȵͷһӣЩͼıҳӸҴعȥ
ͬʱʹ֮ڣֻʺ׹Ů֣ĸ׳ı꣬ɰڴһ٣ǧҪССģ
ĸ׷ģչ֣صصͷƽׯ֪󲻸ڣȡ֮һľһ²ɣŮҲһջ㸲Լ쳤ʢλ棡
ãֻʺϷ̨ѾãͲЩԻλ֮͵ֵˡ
ŵܣʲ˶Դ㵽ʲô֮ڣպʵϵ죺Ǽٴʥּ۾ϣ
ûʲôѵõػͷһ䣺¶ĿǣҪ׽ǵĿǸʣҲǰ°ˣ֮а
ݣպظȫʧƽ𾴳аֵܵºģ......㾹ҶԸ¶ɥĲ񣡡
ؿһۣ漴˲ǰպһƲ
ԩҲǸ̵.......үᣬһ룬ҲƲס죬졣
ھʿвĿ±ս죬߿˿
ţĵԹ֮쳣Ҵǰ鼮£治١
ƮһĨƣȾϼ⣬ǽǵнڷƼΣҲյȥ
褴˿𣬵κʻ̫֮ʱֵᴢλ֮ʱȷѪꡣ
ʷ϶μز֣ɢɢڳΪٲҼסЩµˣҲ͸¶ֵ֮¡
ǴУȴҲܸܵЩںֽ֮µĲп࣬ڻȨ֮·ѪȾǴשԩ꣬һ㣬ڿտС
κһκʻӲ̫࣬Ϊճͷֳ֮һ˳Ļλ̳ˡ
Ȼʶ꣬κĸΪɵֲ̻֮أǣƺûвһ
ĲпɣȴǸԽϲˣȫˣƺҲûв
˻κ廴֮ӣһӵ̫ӣȻҲв
׵ʮӣᡣ
һ˶̫вҲκڲЩһֱ̫ҵԵʣ
褶κ֮һģȻ˿ȴ˵ɻ
չֳӣʵģ
κĻʹһֱ̫ƽ
νӷĿеĶ֮᲻Ҳκݣ

058 Ѳס

 
һǰ
£ĴѲټ׷׻ʮһӵټ
Ÿ磬ʮմű߰ԥؿڣûиʵѲôǲе......
ɫմɵ˿ڿˮҵ˼ǣŸ䡣
һȥ
մϽϡ
û߼΢СմȻͣסŲײǰͻȻͣݡ
һ죬ϵһƿҴҶײ䣬ƬĽ
һƬƬУһСɵġͲʵ˵Ķǰ
մδվȣƳɷɽŵԱһʲôˣ
һƳ˴ƬʰǶİװĶ˫ַϡ
մŲӣش˹ȥ֮ҲвƷҲ֪ʲôֵȥء
ڣһССĺӣ۵ľƳɣƺΪմȾĴù߰ߡ
ӿֲǣӵرԵëߣӵҲͭɫ⡣
Ҳ̫˰ɣմӶ˲ӣ˺ü溮ᣬûһöҲͰˣĶǸǻ嶪
ݵĿʾҪľУֻκľʹ˻Ҳ޷򿪡
亹ɭɭع£Ҫس彣ǰһ
׹ӹ˼˵ۡ
ûеʲôһ죬عء
մΡΡÿס۾֣ϳʳ״ľУ˿Ŀڵ......Ÿ磬ýˣ
մֹţĵȴɻ󣬹нԴŸ粻ѧѵΣŸʱ㾫ĽֱӴֻĴĺҲ˼֡
ľеƺһСĶǷмӲݿĶ֮ɫ䣬Ŷ΢΢еĶǧء
մ֮࣬ƳԶƺаɫӰӡ
ӰЩģϸһȴŮ˵Ӱһ......ûнŵŮˡ
ӰƮڿУɫף˿ɢңһƬ죬ЦЦ
ĸµмֵı׼Ů
ͲСƽĳЩ֪¹Ҫµֵܽ˵֮£֮⹬ж۵ֹŹִԣʱ߰˷֡
մݺλǶΧŴľеĶɫݣ֪Ȼ
ֳսմֳŹ֣ʱҲҴţĵԼǻþ
Ұο֮մһǿع˫ֽճȭ΢΢س֮ǰӰֵķȥ
Ӱڡ
׼ȷ˵Ӱǻڣȴ֮ǰǸλˡ
մתͷһ˲ĹǰӰȻƮ
ȻڽҪմǰȴѿմǰϸݱϡ
СӾԼĿƺʪˣȻ˿ҲעⲻЩΧĪƮɭɭ紵ëֻغŸ......
մ󣬵ҲڴͬʱѸٽԭģУ֮£˭׼ᣡ
մҭһ¡
ǣǵ쳹յľ
ݵ˼ȫȻڻеĶ֮ϣתͷ뿪ʧתǴ
ŮȻµմ˽ͣ˿˲ʪĿɺ˳ſ䵽űߵĻɫҺ壬޺ŷɱȥ
ʮѾȴӵ鴫ʹֵܽõЦϡ
Ȼ˵СʣҹĻʹһЦﲻʳĹҲһѾԻЦ̣̻Ի֮֡
һɹ̩񰲸ƽʢ
Ȼ㸡ǰ̣Ưڰ֮еĻѡ
һȺնڰֵܽǵЦҡҡͷͷȴ֪
ȻȣֻʺȻ֣һ㣺սϰΣ
ĸ׵ĻЩʹ󣺡Ů߾ȫϰ˿и
ãֻʺһ֣Աߵϣұ㿼֡
δ䣬ֻʺһŮ²顣
⻰
һµĵһνԵڶ39½ڣһǰѲ޹
һкüûᵽˣ˵ĻԻȥ

059 һͬѧ

 
ӵʱ䣬ĸŮѾС
ţϾѧü죬Ȼĸ׹УЩ֧Ųס֮ǰԼΪƺҲڴʱҲЦ
ֻʺܿ˼ŮãˣǾ֧š
ˮ˳Ŷͷ£մʪޱߵķʪϣȵգ޶˵˷ꡣ
ȥʪķκǰӰһʱֲЩӰЩʵʵĽ
ҪκζΪչĽôֻӲͷƤѰ
ĸ׽һĿ֮ϲ֮Ҳ˲һ
ѵһһ飬еĽͷ˳ȥ
ֻʺŮıֻɽҪŬ
ĸ......ĸ󣬡˺һƽ⽣һ˺......
ֻʺŽֽ˽⣬ϸβƺЩʲô˭
Ȼ˾......˶٣ĬĬظ˿ڣǱ˵
ֻʺһ὿ĵڴ˿ֳֳ֮̾ɫϵһĨӰ֪˾Ľ
֮ǰҿͱ˴򶷹ʽʵ棬ҴǰͬɫҲ֪ڽصĶĿ
ĸ󣬡ȥϵĽԥؿڣõ˾һĽ˽ѧϰˣ
˶ʮ꣬Ҳǽղ֪ĸ׾Ȼὣ⽣͵걻ϵǰλʺ˾󽣷ͬһޡ
һϡ棬һѵá
˾һʲôֻʺһ̾˾ҵĽ常̵ģȻơ
ոռĽٴ䵽˵ϣվԭأȵֻ֪ʺ֮Ӵ͡
......˰һԼǺ˾𣿡
㲻ϣֻʺȥԼڵһƬҶӣͬΪıˡ
ĸ⻰˵ĹŹ֣ĸ䵽Ǹ³
Щڹһֱǽɣĸƺѣ˸⣺游ǺҲϡĽ
ѧԽڣֳ볤ʢŮֻôԽڹңԽ书⴫ֻ⽣Һ˾󡣡
ӿڼĸ׺ֳصУ۵ıһҵҡ
ƺԤһ㣬治ɫһ·߹ĿƷϵɨ
ֱߵһصƬǰͣס˽Ų
жʧҪòֲ֪̿ѵĿһ漴̧ͷǰ
תһӰת˲Ʈǰºڷ촽Ͱ콫մͷֺ
ŮһĶĿɴϹ۵ָףɭɭļϴ
ָ׵ļⱾҪļϣȴһĳǵŵö˶
Ů৵һ²ǰķ¶һŲǸӣʮһ£վŻʱ°ķԸ·⻨ƿʱ򣬸Ū˻ƿۿžŻȡĶȥˡ
š񵭵Ӧһݿп㣿
ûУװŮĺйоصش𣺡Ƕʮӿˣ»סϢ˼¡
Ҳ˵˽մŵӵţص˵ͷתȥ֮ʰһ˯ˡ
˿߰䡣
һŹ˺ȳ죬ЩЩʰˡ
תͷֵȳһλŮ˯أĪҪ˵£

060

 
ʱصڡ
褱ЩܣĵԱŲһ¡
ȫ֮Ϸ˵Ļ⣬˳ϵһ·ȼգȴӷֺ
Ƭ֮󣬻Ϩһе˳ƶѣȼճ˻ҽ
ƺţ󴦵ȴҲѿϿڴǱĺۼ
ɰ֮˸̫ܵƿڣָŸĲһ϶ʱһճС΢΢һߵľ
֮ǰͿϹﶼƲ褺ҲǣȻûбϣȴһʮڹĲ
Ϊ˷ֹⲼƮߣŻݵ·ǳġذѲĽǰϡ
褺棬ҹ޷κΣֻ죬Լ·Ƶ졣
߰鰵˵㣬ȴסŵܰɹĻǺڵ̫
褳;ȥ֮ҲûϢĪذ˹˿Լ񣬲緽ǰ֣̿Ƴµز𣿡
紫űˣ죬Ҫʲ٣Ҳ޴ӵ֪
褳̾һ
Ѱ˼ҵĺӣἰʱ㲻ǾĽģҲƽģɢܰɱϢģȷͷһؼ
֮ĹϵܱʵǱ硣
ĵسͷ棬ĵ¶ԼӶˣ˵̬ȿ֪
ںڰУԼ֮С
һƬƮҡУҪˮȴаӿδ֪ķȥ
֮ʣһͷ£ͷƤͻȻһ¡
褶˶˻һЩµԼͷ
ֵĴ˳΢ġһͷѣԼͷ࣬Ҳһ
ʹ֮ʱ񲻹һӿ˹
Ĳȣжֿ죬һײΧ֮ϣƵ졣
δһֻôˣ
ȻὫԼԼͷŪʹԼΪ˵ڰ֮УֻŮִϣָǳǳӫⷺ𣺡ʲô£㣬֮شţҲǵˡ
Ļشʮּ̣صҡ
ԭ΢Цţȴϵ˰ȴֻһ仰һشϵָ֣âҲ֮ɢȥһ仰û
ô꣬⽻ģʽôͺȻصǰʱģʽˣ
һֻеһůǹӿϵʹʱࡣ
нֳסȥ֡
褶ƵҪֳ鿪һԽסȻ֪˵գ鴦ϣعɣĪҪڴ˵ؾô
ˣ褽ųµͷУ뿪۾һ£ȴ֪ԼΪζƫƫȴϸ֪Ҳ²͸ͼ˵ֲ֣
룬ػȻǰõʱ򣬽ʱ֪Եʡ
ҲҪʱУЦУеͷһܿ˵֪һ̫࣬ȷˣ......ܿЩδһ¡
ˣ֣ûܡ
ǰ褵ûܣϧѽ
˿£;ϴƶһƹ⣬ܿû˺ڰ֮Уټ
ֻϣгһգڰУ˵ૣҵ˲ⷢ˿һ㡣
=
˿̵κʹ
ίƵСǹܳһ˿ڹ䡣
κ֮Ѱ˸û˵ĵطڵ϶ʯ档
ԼĹʯӵĶҲеʯɢܣΧס
˰ʯӣˣеƷκ̸Ŀνĵչһһ㣬Ŀڡ
಻˳֮£κ˳һʰöʯӣþȫԶȥ
ʯӽԶݴ֮УһƬҡҷ֮졣
⼸죬κеƵɢ˼֡
ʰһЩʯӣ֮ǰسԶһӣߵʲôչҪһҪݺһ!
δ䣬һ춯صĿ
κһϲ׶֮׵κһǿ֮еʱƿκסߣէȻһ˲Щ֪롣
ԶܳһŶѥкҵģһСĲ׾˫ȴͮͮϼͿĨ˿һ㱡飬С֮ϲѪɫѵƤ
Щϣκ֮ˡ
κȴ˲Щתߡ
ΪǺӵĶͷϹһǱʯ꼰
Ǻӵĸĸڸû˿ǲῴǺӸĸԴԹĿ⣬Լĸ֡

061 Ƿ

 
κ߳Լжƺˣԭ׼ߵģ־ڹⱼƺԼԥ֮䣬ȻŮӵŻ᣺λΪδҺ
κҲ˲Ⱦܡ
Яӽ񹬵ḾˣسҾҵڸݲܵȥȻǹسҾҲҪģʱᶪˣ㵽ʱ˼Ҹ浽ǶҲδػ鵽ͷ
˭ǣʶԼ֮ת˼Ҳû
κ֮ʣŮȴǰһקסĸ첲ôĵӣҺӣ
ŮӵĴ첲ۣκʱҽһʹؽԼĸ첲س顣
ʧ߰ʧߡ
Ѱ˼ҵĸ׼׵ĺӺޣһӦǰȥӵƣٺοһԭ֮زز˭⸾˾Ѱ·Ҳοֱץסˡ
κЩ괳µĻ²٣񼴱Ǳץ˸УȴҲʮֻҡ
ֻҪϣ⸾ܽԼô
κɿذڳ޹飬һԼ˵ǣ̧ͷ
һƳǰĸˣбžһ죬ը˵
Ǹ˻ᣬʮͷģ忴мɫӻ
һˣƤȴ΢ֲЩĪ˵ŮӣǾĳЩĸҹӸ磬ƤҲۡ
ٿǺӣò⸾˲ʮƤȴҲЩֲڣɫҲ΢һ
ԭ㣬Цһץס£ôˣôϲ
ģϲðˣղ·˵أһ˵κ治ɫ
겻ûѧ⳶ѵıµ˲١κڸҺҲͰˣҾưոݣ
Զĺӻڿ飬κЩ̣ȥοǺһκȴԼӣȫǸĸס
κǳ
ʵʱ˲ãչҪعϢѾˣӸʯӶ̫ӣץ˸С
κ˵ˣպδؾͲصǴʱ˼ңӰʱضʢŭ
ˣκ絹ҲЩˡ
ǸȴҲϡ
û˵תСʳڹȥ磬Ǳ˶ϥ˵Ǹĵ
κԣų˸ĸԼĸ˵ǸѿɶڵڴĶ⡣
ּ䣬κ絹Ƿſ֣Ҳ΢һЩ
ȻͣڵĻﻹһƣ㲻ԸҶҲֻܽ˱£ñˡ
κһκʶԼĿŴԹȻɫɣ
κ統ͲʲôǵĻɫǰ㻷ҸΪصĵط˼꣬Ѳ̶ȴг
ÿܲϸ飬κȣѱֻʲô۶
ԸǸҲգκĿƿҿԲִ󣬲յ¾Ƿһˡ
Ų......κҪܾκعȥӣֱˡ
ͽκһԭأץץͷŭⶼʲô߰ģ

063

 
һǰ
⣬³
ϼ죬˿ɫŮɴ裬һƬ֮ɫ
ڲԶĵطţһֳͷһ࣬ĿббƳȺ輧֮ɫƳС
Ψ֮ˣϸ֪һƬ˾£УǱ˵ҶƯĳκҪȥעļֵ
ɣ̻ʳӿ֮Ψһ˷ŵĻӣƽһΪ̬κ
ĸ׸ǰʢӧ֮Ůĸ彵빬ӡ
ϻ⡣
ľ뷨˵֪
£߽ӵڿ˼󡢷ٸУŮɫΨҾ
ɵءšһνڸ׵Ҹ沢ûз
Ǹףһ֮ˣ˰Ϊ֮ˣҪǵʸ
ȴСĺܣֻõǱµķԸܲӣҪЩŮɢˣ
ɵɨһۣڣѴɫп˶ߣἰ£ĬĬ¡
⻰һҲͰˣʵʩûĸӻ⵱һ¡
ڻʵǰݴТӵĿպҲڿг裬Ǳ˰˵ǡ˷סҲᡣ
ЩŮֺδ֮С
֮£Żǰݷá
ǰȥӭ
û߼Դŵܽȥ......
ӭǲڲȰ裬ݡ
ŵܽôˣɵļ?
󣡡ݴס֮˽ȷ֮ǰƺӵĶ֮һ·ֱ˴ûϼһ̾һߣء
ɻ⣬Χ˶֮󣬷ſʵ׷ʲôˣ
еĺӣžǰһģҲϻֱ⣺ҽȥǶҵһ֪˾˽ضͼıʣ
һ֮ɴҲ׵׷˺¡
޷Ǿסҳ˶ҩҪ¶ѡ
ʵɴСС˵ĳλ˽ضҩ˵ҲλҪκıȡλ
ɲɫؿݣŵܼȻʮһв֮ģΪβֱ£ң
ˣݽǺӴ򿪣ȡ汧ŵĶǰһݣǰʢеĶҩ伫Ϊĺ񲻹һӶѣܵõϡ֮бΣԸҲ
ݵ繬ʱǰţȴҲʮֵعһв˵ģ
һӦ£΢΢Ц⣬ĵȴĥ
곤ʢȨ󣬼˵꣬ҲֻңΪͶ˾ӣűסȫ¡
˵УΨһҳǰʢôϣĿĲԶ
ŵܷģǿһЦżҧгݵζΪȻӦúòѯҪʲô
ƫƫԴԵУδκȻãͼıȻ......
ܷûˣȴѹɶ˵Щʲô
=
ʱصڵ
Ѫմ½˳ŷĳ£һء
ͷֱ䣬ɹĻʳǵĵשЩ⣬˵ۡ
ս־ҵز
ᴩ塢ѪԼǰѽʱԶŴķ磬ļ䡣
κ֮ϣΪӪκڴ̿͵ĹѪɣգۼʻʬ
ļڲңЩұһֱѡ飬ⲢƵĳĲ״
ԭأΧҲסĿг£뵽Ǳһظµϡ
ݵ°εдΣͷһ
褴ǰȻƽЩ˵ôߵһ㶼ᱨȥȴδɱˡ
......ǵһΡ
ؽŵմȾѪһء
ƺļ˵ЩʲôãȻؿֻһһϣȴʲôҲ
ΧӰζĴۣУл㱵ظһ·ǰУоԼ;ƺҲк˵ȴһ㵭ɢ
֪˶ãͣǰĹȻ£ʣ
߰Ҳ
褱һҲȥϥǴӲĵשʹǣ褶һʶһ·ԼԼ֮ǰʿһ·ʵ޵⡣
δ䣬ԭյ޵źȻ򿪣߳һ˫޶˵̫࣬ųķһ֮ɫ˳űվ
ɫԱ䣬Щ
ֱܾͬƺʲôҪˡ
̫ϵı֮Ĭ˰죬ֱߵС̫εѣǿؿ˿ڡ
һڣ춯ء
¼ݱ
⻰
ĿǰȽҪĻɫ
ʳպɣ³幫ֻʺ֮ŮŻݡʮһ񣨼

064 ƻ

 
ϻʵˣ
ô죿
ֻúë
ϻʵûʱ򣬻ȨѾܼˣһû˹˼ɣһ᲻һеȥλ
һǿݣĵط֪ڵͨȨ·һմѪġ
ʱǳΣգֻҪǺЩմϱ߶㲻ûˡ
褸ǵġ
˵ԸǸʤˣʵȴδԸиʲô......롣
褵ͷĬĬţϱһϸܵĺ顣
Σͷĵ°ּȫЭλ
κˣνıȻҲκı£Ѳµ׵˳ΪǴʲôЭ飬ҪԼЭɣȴû뵽κʵּ⾹Ȼ˾
褴˿̵Ǹӵġ
κĻʵ۱ǲ̫ԼˣȻýʮ겢Ҷ֪
̫ųĵӸձʵ۵Ѷһˣӵڻ߳
ƳѹѹȺһɫ󡢲޳Ķ
ʥּ
һ
ǰ
ϵûʲô飬ؿԼƽ￴ûɶҰġ˹ؼʱȴʼסĶ硣
ó֮ʣǰһˣ褵Χס
ȻǶɵ¡
ɿʮֱˣϸǻ΢΢̣۽üڶԸĵ⡣
񵹲֡
ʼұ͸ϡ˿̻վ棬ʥּ߸ϵؿŵ³ֳ׳Ƴֵ̬ܣҲмҡ
ʥּҪȴƳֻӵľȻݣֶ˿С
͵͵£Լĸ֪֮˷Ѿ˼ݵΪܳʱıȡλ
ٿԱ߱˼ŵʱɫֺһ֡
ԭãѺʱϻƾǿžûõӣҲԵĴ¡
ʱպǰɵǰҽ̼֮ʱȻתôվͺȻݱǽȥһҲȫǶԸʵһƬТġ
պ˵űߣҲ֮վ
ĪҪ˵֮ǰѶǸ̫࣬ȺǸոռݱϻʵ۵ĸ˿ǰһ˿ǰѾּ³¼λ
̫߲ͣȴķ
ǳէȻ·صѶϢλӵϣִ֮ͿǶõЩϢȴҲ޷׼ȷжϳⳡȥ
ǰгպбʺӵݣǵշǳƺҲ͵µĻӣϻʵƾɶλƾǱǰʢһ
褴˿̸ǣ֮ǰһֱ˵Ļʺϴ˿ںδ
һ˵ƽȴλꡢֶ쵽˳͢ȥŮˣǼ֮
һŮˣôδԵܿƵڲˣһ
аţľ棬ֻϵһ֣
ʮһܣɶ֣һָݣʹ֮ɫ˵ĶԣԭѺתκξŵΪ˶ȡλı֮ģ˽ɱֽɱ......
˵˵ţۿˡ
״سһƳ漴ֿ鱯ߣʱ̿ʹĿڣЧȥ......
ʱעȫռҼλϣ褻Щʿ֮У΢΢תͷ֮ǰƳĵطȥ......
ǱΧţ褵ĶҹƺƳӰЩӰнһʽı֮ǰȻδʵȴʮ졣
......
=
һǰ
ĸЦɲܿҲ......Ҳ......һŵģֻʺŵҲûˤϡ
˵ݴг֮Ҵȥɸϵ飬ĸһ¶ԲߣǼʲô˭֪ǰһ׵ۡ
ջӦĺúõģôں뷴ڣֻʺбŮ
ֻʺ˾ޣƽһΨһŮҲȶԴĶҪ࣬Ȼȴĸ׵п⣬ϸĵƬĸ
ƺֻҪڷڣϸĵͻữУļ
ŵսңЦЦջΪĸ׵˼Ǵ˿ܻʵۣȻҰ£⳯Ϊã֪˼ֱȥ......
Щ˵ȥˡ
Ϊĺ˵֮䣬ʲô𣿡ֻʺ
ȻģСؿڣ籾ͶŮƫЩӸظĺܣλд£һλ
򱾾ƵģֻʺüɫƹԶīسɹ棬Զ޷
ο......ȻתͷŮռˣѼ̳λڱЦĵطһȺ޴Ůȥֺֺ㸸׵ӣ
ֻʺһ˳ᢣڹЩ꣬һҲδʧ̬ģߵĸߣıĸף֪ԸңϴõˣŮģṼ
˵նʵĻûȫĸЩӸ顣
Ϣ̫һʱ
еĳʢʵһСֻʡô
˹һʮǰκ˶ԳһʮǰͶ
СȴҲһƬأκһֱ뽫ո뷨κ֮ǰֱ֣ӵ˳ʢһСɱȨ
ʢŮΨһ׹Ů˱˳ȻһȴӴ˶ռ˺֮ǡ
вľɲҪ︴ѹʮŮһѪۣ˼һһ֣óоɲŲʹûûΣ㾳ؾֱΪӣΪ
žɲɫƽûаֲá
ЩɲҲǿĳƴΧɱоȳҲģ޷ǰ䲻ŭ䲻ˡ
ϵȾɲˣſһ䣺ȻҪģһƬأҪҸ׳Ƴ
λɲ
Լǲ˴̼֮Ӳˡ
ЩʢһСƮҡ汾ѺܼѣܴȥףµĿг̶ȣȳ֮һͷɫײļʻ͡
Ĭ죬һλʮͷŮǰҸûҵõĵطҲǾֵ֧......
ȻҪӶˣǻˡ
ȱסҪȻٿܲ˸λӡ
ҡҡͷ׷Լľɲǽһ۽ܸΰƻ
......
αװƽŮӱн˹ӡ
ٺһ·ʺ֮λ£͵гһһغȻԼĺӵǻ
Ⱦȶ֮һٸ
ļƻ
ȲսֵͿ̿Ҳǰɲ
ȻԴ˼ƻлɣǰľɲѾ𽥵ĴϵľٶУʼţϻɫ
ͷƱ˵ĳùŵʱ򣬽ײ

065 

 
ʱصڡ
褳ĴΧסʿԼԶżĺˣ;Կۡ
Ҳ֪κզλ
Ǳռֵǻڽ档
ɿĵͳʮһΪβϽŵܣĪ......
ɻһȦĿպһһɨһķ磺Ҳ;ŵһ𣿡
պֻǶеʥּȻܼλܿɷʥּչʾһϸƽյĵӺǰһպе˼۾ϡ
󼸸֣պ˵ء
⻰˵ļأָɵı˵Ļλ·
ɵȻ̡
ûڣǾ˵ŵ̫һؿˣӣպ£µȷ
˵ţ̫˫ֽӹеݵպǰ
ݹӣ鲼ߣҲֲڣź˻ʵ۵֣¾Ĵʹ̫ࡣ
ɵĿⲻɫشƿǾ˶ٻ˵ʥּ
Ļйоأûʲô쳣дµļλگҲûʲôֻܴ......
ڼ̳һдֵȷ³ɡ
һֱ˵ĶԻպȻҲϵʥּϵݹ治顣
ѲҪν³λ
褸һξ룬³²Ǹģλλպ֮أ
պʥּĬã񿪿ڵ˵ûŵ֮߱߱˵ȷ÷´ñǡ
ǻδУպѾĿΪ£ɾҲȻƺ
ɿ˼룬ںһ
סݵʿϽǰһƣݱ㵽ɵߡ
ɫ䵭
㽻ҲһõֵܣҲûʲôô
ߣӵֻʺ֮ǰȰ˵Ϊ̫ӵҲֻʺ϶ݣǸûҪ
˿̵պһֻ֪ʺĹѱʿΧסֻʺһͬ棬롣
ңĸŮȴɡ
˷Լͷһֻл伣ΣһƳ漴ĵ£ĸףĸףǶΧôˣҲûаϢҲ֪ܽǶûǰ׷
ϹʲôֻʺһŮǸʿɲʴ֮ˣ̼Сͷ
˵ã΢΢һ̾Ҳգ¶ܽΣҲΣǡ
޵⣬ݴ˿̻ţߵ˷ţЩҡҡλΣվĲȡ
ɿûһֶ̧ۣҲĮѺȥ
ɾӸµؿλֵܣδǻѴһɵİҷϵȻѾץҲԻȥˡ
˵ǣպƽǸѰֵҾظ׵ģ˿һеʣһ۰ŵܣŵܾȺͿ飬ʵǲáʾӢţӵģǼһ棬һͷײڴ˴
褿ʼޱĲֿʹļҪϻʵ۶ȥġТ˳ӡպ˲˿ΪӣΪط㰲ȵĻôܴ꣬
¹Ȼݼ
վߴҲһİԸĺܣͲϸۺˡ
̲סڼǰһϷʱֻܽķʽʱվڸ̨λɫһǱٵǰס
ɲպ˫ָͷ졣
Զֳּ֮ˣɰڳ˰ƣʱȻ
Ȼװʱȹܶ࣬ȹ̸ԶɱǿʸߣʹߵҪҲȽϵͣһִԶɱ
պߵֻӻڲӵ˭˭֮أԷ;֮˵ȴʮӡ
ղŵҲɵؾͱܻ
Ȼȴ˼ĿǰգĬĬ˼롣
褿Щʿ̬Ҫס۾
ȻȡպҲϻʵ۵׶ӣֵ֮һһ̬һᣬĪӾôպɵ
ĵ²δϣ褺ȻתͷȥһƳһǰһǴմ˻ļ
պķ
=
һǰ
вϣܾĵЩ̤ʵ
κΧֵܶɿ˼մ̸
ͯ˼άأ˲ƣմ̸̸ʲôջ
մղűġŵ˿ӣռݣȾЩԹ־ЩûȻǰλǴֳˣɵضЦЦŸ磬ʲô£
մݾŻմһǰָеһӣܽӵ֣
մͻСƽҲӣ϶ڻӣ˽ʮֵǳǰ۸ӵ֣Щͷ
ֻ˵֪κݵɫ̫࣬һҪǲ˵ȻҾ̬մǲ֪ҲֻӲͷƤȥ롣
Ӻ£ɥʧȻǰ֮ƺҲ㲻ø߳Χȴ޷֮
մСѵ̣벻ʲôķӡ
մƳһɭɭɫҧ˰ָݾĿ£̧֡
ݲҪմֻ֮࣬ΪԼĿǰĴǳѣŻԳһ˶Ƿһӵģ
մϣմҲʵͶ·ˣֶѣȻմ˼ģĪİ취
ݻżڴĿע֮£մСĬĬõϵļöӣˡ
Ŀȫ̵ĸ......
ʮҲ̫ˣ֪Ͳ֪Υ̹⶯˵ء
°⼸ÿȷǽ֣ȴصΥ˹
ݵȴ˼֣ʵܵܣΪλ룿
մſڣǰӱʵڲ֪ƽֻ֣ܽĺƿ......
ݳĬƬ̣ϵ֮ɫһɨգЦ
մŵòᣬһ񾭲顣
úӣԴѵõ¶һº͵ı飺ϴ㲻˵ĽҵԺҵҹеĶһݡ
𣡡մ⻰֮ǰ߰뷨ڴ˿ɢֻʣϲлŸ磡Ÿˣ
մıյˣĸȥѰԽڵĻ׵£ǰæˡ
סǿֻµˣϻ¡
ǣĸӦ֮ȴûȥ£ʮ±ϾСԣ˵Ļ׼Ҫ......
Ǻ˵ĻҲмֵݽǼöŲĺһֱѽ⣬Űӵĺƿкβɡ
ֻݿǱƻ˵֣ϧһ̾ЩҪӢˡ
⻰
ԽڵĻڵһֹһģ游ӡ

066 ع

 
ԽڵĳһСֲڣ˵ǳԶȥִĳ󻤷֮һ״˿üµĻ㱨
ȻЩԽڵ˶ǵ軤ΪǳȥִһžǺܾһеɻ󣬲ǵףǰ˴Ҵҵκ˵ҪʲôͱأƤشκʹ˼飬ٴλصκȴɶûҵ
Խڵĸ߲ڲ׵ƺֻǲȴ֮
´˿ףλŻӵηӦ
űͲ۾ƺ˼
ԭɱС²û㱨ֻǣ˻ڲɱĶĻʵۡ
Խԭڲκ飬Ҳ׼κйػѧա
Ȼǻ֮вӦĵƿڣ֣Ҳ뱾޹ء
⻰֪ǻҪ˦ˡ
С㣬ССҪôһΣҪһֱԽڵ׿ӡ
Ȼ»ʵʵȥıɱʵһˡ
ڳıôŪֵܡ
ֻǿûһơ
һĸûõϢ˵˼һҪŪλӣҪɱʵʱһûסЦˡ
ȻЦͣ뷨ʵЩ......档
Ը͵ݼƻðǰ£ռ֤ݣʱ죬֤ݳָ¡
жôĵ֪ʲǱϿǰбֶרУݵļƻܳɹ
ֻǲ֪Ǹڿöӡ׼ɱԼʱ򣬻¶ʲôı顣
ˣȴ˵á
һ㽫һ˦ǰ
һ˿ҲֺԼЩνֵܣǺ⣿
Ϊûб˼ɵ㣬ⶫӺζ
ݽ˦ɲʮĻ̽ʵĽڽ˹ȥѰĸף֪νĶҩǰʢоĶҩ
˾㤵ǣⶫط⴫ǷݣƣȷƳĶҩ
һ䵽Уᱻʲô˵ԼǱͱǰʢҶǣУ
ǶҩԼһ룬һ뽻УɿⶫܾʳѰһҹð˯ڶձ
䵭ƳǰĶһۣĮһκе̬֪
ɿʮģǿŭڣǾŵܴ㹬ѳģݲǾ綾֮ʮһܣ˵ʵⶫ㾿ǴӺδ
˵棬ɵĻȻ˼ֳϿңֳȰԼ;ĵܵܡ
ԲƽֱһߣŸȻҹѳҩΪβʣ㣿
񵱳öǰǾ޴²룬ȻֱӽʣʱʱȻϲеĶһϲ飬Ȩƻûӡ׵˦ɫ³çδػʲôص𷣣ĪΥ涨ȥѲסȴѳνҩݺֻǼӵеƶҩɻʲôͲ˵ˡ
ʲϲҲôϲĶӡ
ӣһʺƳ硢пܳΪ̫ӣһǿЩҲҰĲⳡ棬ôֵܼΪ˻ݺĿһϷ
ֻϧݵԸݲûô嶯ô
ѳĶҩûϽ͵ǰ
ֻʺΪɽκ⿿ɽû֧ţ˵ſʵȴôģ滹һȺ͸СƿصĵܵܣѡֻʺͳٳٲΪĸףѲйϣ
ֻܴⲿѰ
պһܵףлҲĻΨ³ѡ
סĶҩ͵ǰҫԼԼ³ɺ֮жͻʱ˿̶һ顣
ֻϧҲɡ
Ϊʴӣλֿ꣬ǰֵᴢ֮λȻδɣҲɹĸɵλӣʹĻȺű߽һ;һɱ
жɣ˿ڰֻв
㷢ʣǴʹ
ȻܸⶫԼʹ˴͵ģ˿Ǻƽ޶䵭ģ˵ɶûб仯Ҳ˲²ʲô
˭ţ˿̲²ⶫĴѳģϾǴĳҲ̫ɺϣĶĶпܣôƫƫǴС·ʱһƿþҪصĶ
ɻ󣬴˿Ҳֻ˳˼˵һΪˣⶫȻغãõĵطóȻ游ǻʲôᣬԴ»Ҫźá
񿴶̬һǷ⣺֮λ޴ǣҪʣֱȥˣαϷˣҡ
ɿķӦһʱҲ׼˵滹Ǽ٣һ̬Ĳ֪£ƺ¾ݸģҲδȫš
ɴʱЩ岻ֻ֮׼ٸ̽һݡ
պȻҲǻӣȴûʸ̳λЩȻʶϲȴ˴Ӳü̳лλּ⣬ûǶѿպһġ
=
ڡ
ŻļХԭ޷ƵУˬķ
ڳΪԵʶĵײķŭС硣
Ĺ죬Һܴ󣬴λԿڱ紵裬һ·ϱŪɢ˼ͷ˿Ҳ裬ȰǰһΡ
ԭȹ켣һɱλӵļ֮¸ı˹켣ŤŤ䵽һֻУʹʿǶǾѵģͻѻһСɧ
źĴ磬ʶؽסеʥּԷϵλʥּȥ
֣ЦеؽԼǰƮһƷ˿䱳ع
˭СʲôܿƣԶԶڳء
ڵ˵ûӮǿһǿߣѹͨ˻ûġ

067 տݼ

 
ϮɿʣҲ˷żһ۵ķУһֽʥּһֻγֱֱضպķ
˿ΧȫˣеĹһڳֱӵɱҲ˸˵ʲô
֮Ѹ£˵ǾŻͼıλΪ˲ϧɱ߱ʳպԼʮһȼδɱڵǰ
Ϊ游׺ֵܱѩޣɱݡȻ֮ʣگ飬λĳӡ
ݽɱɱ㲻٣ʱѾڣλֵܣȻ˵޹ôҲ˴㣬Ϊһȼйĺ
ԭƻĻ˳ȴִеʱųֲӡ
պɻԳŴʱȥƴȻȴֻһãȻվԭأ񱻾ֹһ㡣
άԼ裬Ҳһ
˷ľٶЩ졣
ǿ
ɵĻӵˣйʮ񣬺ܿıĲԺδĿɵ㳯
褵ﲻ۷壬˴ģʹܣ
Ҳᱻ˲
褲ˣɵȴѾ˻ԥ
ССݻۣʮ꣬㾪˵
ߺʱˣ
Хһ󣬺ȻͣЪ
ٴͷһ֮ǰһۡ
ǵб紵ĲҶĺۼ˵ķͺ·еңɼҪΪղͻȻĿֻһΡ
ٷ֮ɿʼ˼ƻǷҪı䡣
˽ŵľ֮£쵼߿ǵʱ䲢ࡣ
ɾʹ£ݾƵķչڼ̵ʱԼѡ
ɵĴԷת˲һ׾ķֻδִУ㿴Լλֵһׯصع£֣أ¡
ղŻŵҲʱƺղǰһĳֻĻþ
֪ǰλ׵ظ׳ƳɻֵܵǺ⣬ڵľԺȻը졣
ˣ
˲תеĽҲƵ˸ͷǽָǰ˵ʱ仹һ˲Ȼһ𽥷Ŵͫ£䵽ϡ
Ժڰл߳΢΢ףûƵСÿһᣬƲƶһ㣬Ŀ˺ӣ·⣬ϸȴʧʼҷ緶
½ƽ·ƽ£һ·ɫ½ǵ嶼δһ֡
պͷȥĿֱӵ档
ҲŹȥӣԼĴڸСʱ˹ע
˲ɫɷף亹ϥһͨһڵء
שӲĵϥۣһ̵ľʹǻ־һ˼˼ƽϣһʹ̬ϥǰңʣ㻹ţ̫ˣӻΪ......
˵ţһ˦Լϣžһʮ֮һξ褶ʹ
ɵۿȻͨ죬¼׵ϲңû¾ͺãӸղſɵˡ
ĵֱҪӹơ
ȷ黹죬ݼֱȿ»Ҫտ
ղһֱڳҲᱻǰⳡжһ¡
һɲģϻıŰϢƹķ籩ҹĻϯһ·Ĵֻ
ֵǣӶʮ˵ʣҲʮͷģ̬Ҳ㣬˵ڿ벡֮תĵ
ʲˣۿǰĶӣɭȻô޻ûگѾ׼ˣ
б˻֪Ϊ׶ӵȴʮϵЩġṦΰ㺧˵̬ŵӶҪˡ
޴ѹ֮ǰɴؾʣǶ޶ۣȻûŵܾȻ˴治˼ҲδʱֹЩǶĴ븸𷣣
ɳԽڵɱʽµȷģһûгѣֻϣʲûղǵһԻ
̧ͷ˿Ŀȫ¶£ȴʼһĨȥֻǿĵױ޶˵ֿ־塣
͵ʵı飬Լƺﲻ̫Ծ
ڵıƺһŰĵٶǴ治ɱԼλʱı֣褾Ǿãı»ʲôµϢ
ȣȴĵ׺
ʵĿⲢڶǰͣĿӹɣת˲Թպ䵽ϡ
Ŀں޺ɫ籩һƳڱ˻δע⵽ڿ˭ʱ򣬽Ĺȴ˼ߺһʮһߵСӣӺζ
=
ǰ
ԴǴȥֵܼƺͣˣŰ¶ûʲô󶯾
ΪԶλֵų֮ÿճĸ׵ķԸϰϾ֮Ҳе꣺ĸףҲ̫ڰˣ᲻ʲôҪˣ
ֻʺһشԼࣺԼ롣
һ㿪ĸ׵Ĺʱעȫڽ棬ﻹ˼ȥģֻý˼ӽֵסϵĽ
˼Ƭ̣Ȼ˽յߣǰЩ·ʱ˵մСЩƺӲã˽ȥʣҲʲʲô̫ҽҲֻ˵
һɸֵı飺Щ֪
˼ǣǲóʲôõϢͱϻ
ĸ¶ͣҲ֪ˣʹĴˣǴյϸЩҷ˺ô˼˴մ֢״֢״ʮֹ죬Ҳҽ飬Ҳ޽ֱҽ֢״ʸ֣ңմƺһֻгʢҲеĶҩ㡣
ǳʢɲЩһֱūͣҡ
صĿЩΣǰʢҾʹĵشϢ˵ʧԣһֱ׽ˡ
˼ȻҩʧԣҲ֤Ҿûиʮ¶ɣ˭֪ʧǲԵݵһϷ
һ£漴ԴͶ֮󣬶һֱڷ˼֮ϣӦ¶˾ٵݣӦɣպȨλ嶯޴⳯͵ʶģֻˡ
ֻʺ֣ݡ
ˮҭݣεõ◴㣿˵ΪҪմ
Ϊ˻Ȩڰ֮УϵĿ˸оת㯣ֻ֪㸸֪մ顣
ٴס顣

068 Ұ㵱ѣȴ뵱ҵ

 
ĸŮ˹ĳĬ
ĸ󣬡ٴοڣһ֮ʱ䣬ҧ촽ü΢һɽ֮ɫʲô֮˵£ǧҪ
ˣ㸸ʸͻ˦ڹⲻᣬ㻹ʲôǲ˵ģֻʺ󲢲ˣлֱ˵
ĸ󣡡˵Ҷ̣ǰĸףҲֻţѹԼĲƵĿڣⲻ
ֻʣһˣ㶼ʲôֻʺȥĸӣһ̾˵ɡ
Ȩ֮壬ǲͣ˰ˡĸǾʹ˰ְɡ
մжһ£Ȼ뵽Ȩ֮ɥӺĻӡ
ԴʹоڲͣˣϵӣµŮ̫ࡣ
еΪеΪżһѣģֹ֮ԼȨ֮
ֻʺֶָʼ˵ֻЩӵĶ־ȥˣ
ұûж־Ҳ֪ƽ߰ˡҲҪʶŸɵ˿̾ʮ侲νĸǰɳǷŲ¹ȥΪ˴ŸҪı棬µˣһУֻһ˵ĶԹ......
žһ۵ϱһӡ
ôŮŮƣƽҲˣֻЩˣƴ˶ĵУǰѪȴҲТ壬űѩޣȴŹ͵
Ϊ𣿡ֻʺ۾ְһǣ·ܸ֧ţƽͣһֻȴǵزͷЩΪ˱𣬶޹ɥıĳǵأǵĳָú
޴ֻʺиֳŨصĲмģܿܣԹˣǼˣڱ£Ҳǻá
ĸе˫꣬ѵ˱ǻã˺
νܿһۣôͲڸĳʢϣ
СҲһӲŵ֪
˵ʵյ֪ʱȷЩŭټϵĹȷ˸ͷ¹ȥԭͶǰʢûκθĵ׽һ˿˿ŭҲĥˡ
ֻʣ»̿ã
ͨȨ·ԹѪ۰׹̾Ͷɣ˿̵ֻԼҲΪ֮ǰһĨѪ
ǱֻʺۿȻ죬ˮۿһʹļ׵ģϵױȴûл֣ôһӣֻһӣԼ㡣
˵ܣֻʺʶˣ̫ӵϣһűҪ£˵ܺ̿ʮܺʮĵܣɷǵĸ֣ز......
ȵȴԼĸۣõӲͱһ㡣
û뵽Ϊ䱦ĸЩȻһֱѵܵǵȫϡ
Ҵ֪Ȼ롣ʧǡ
ǳʢѪֻʣˣֻʺ󱯱Уı飺λͼѣұǴƴλκҲҸɴײ......
ϴӲӣ˵űݺǽײ
˿ҲûһļȻʹ絶ʣТ˳ģһ˵ֻʺǰסĸĸҴˣҴ˻......
ֻʺ˰ǿƽԭĵҪʱ˴룬㻹ûģҲĸҪѰ
ֻʺһ̧ͷŮȻǴΪ룬֪Ʋ˼޹Щϣѵû·
ֻʺմմϵᣬױɣҲʹģĸֵܵǻǶûкôλҪôʹȻҪôΪ˻ŲòǾΪ˻Ųò......
......
ûʲôǣֻʺĻֻһˣܺ㲻ɣĸ֮ӣΪ֮ԶβΪδ㣬ƫƫСҵĿ......ֻʺ˵ţҪ
֪ˣȻЩκģĸף֪ΪҺãˣԺ󶼰˵ȥ
ֻ֮ʺ󵭶ͭǰԼױûлûң·ղǸѰٻ˲
ɵؿڣȥ𣿡
Ҫ볹׸ıһ˵뷨ɲǿһһپܳɵġ
ʲôֻʺԴǰɲͣʳֲʵҲûϾŮһʱ벻ˡ
ЩŰܸ㶨һѾͷƬӸӲڻ¡
=
ʵԼ˼֮󣬱׼Աġ
褸ſ죬˵ѵõӿһˣʣǶŮ
褣
𾪵ؿպڿһϡ
Ұ㵱ѣȴ뵱ҵ
ռ뵱ˣ˵ԼŮ
զ˵ԼԶСأ
½ʮ壬ʮԿʮõһŮģڤ𣿣
ڿ˵е˶ŵĻ֮Ǹ߸ϵĻʵ۱ȴֻЩؾȵظɨһۣ漴̾Ϣһޡ
褣
񣿿ѵ
üЩͬƳպһۣͷ褵ʱ򣬱ʮꡣ
褣......
ü
ֲʿᣬϸλҲʮѡ
׸κZʱκZͳɻƺЩ磬һԱȣ㲻硣
ҲѹǺܳԾ
褴ǰδ˵˭ӣ˿ʵϢ׵Ĳᡣ
ʵҲΪ׿дһʡ
֮ʱֿɡ
ղֻһʣʵϲ褵˭
һ˲Щ£ռҸڸʲô
ĿǰΨһ׵ľǣ⿴ſʵǸĳҵ
һ˦ӣȻʼ𣺡Ǽ޹
˵ţԽϵɸֱ˽ȥ
һ־Լ⸸ףղ׸ղĵôѪˣ˿һ㶼ҷű˽ȥ
պһۣҲŽȥˡ
氲ĳ棬Ψм˵ĽŲ죬һƬǼĴ
絹أƿѣʬ£Ѫ̺ͼаһĨ졣
һ·ߵ࣬ſϷһ塢Сȴ԰ףһ˫۾һգգţĿⶨ컨ϵĳһǰһѽ۵ȹϰѪճ
ûϢ
ɿǰ֮ˣɫ䣬һʣƴǰȥ
վԭأ۽Ǿһᡣ
תͷ⣬գȵһƬУȴб̹ǡ
ϵģСĹȽ
죬û˵ȴĳżȻĻУһЦ
Цݴκʣ˵Цغϡ
⺢ﲻãмųȴܵϲ
񾲾ǶϢ
Ȼ˼۾
νȨ֮ԭΪֻߵͷŷ֣һС
һ˭Ӳ
ԭᶨ˶һ̺Ȼҡ
Щ꿪νĶԻȨִǷȷ
⣬֪ʲô褰Ժĸεպһٱ顣
ĵ𾢣Ȼ̧ͷϷһ
ݶڿ
⻰
עں̿һȤĻԻȥһ
ͻȻֻʺܸϴԹ(?)

069 δ÷

 
褶˿룬֣ݺݵԼһѡ
ȣ۵ֱ
ʹˣΡ
˴ҡڵشӸߴݶ£һһ㣬ת˲ƮǰֵҲûһ·ߵǰ
˶ʮͷģòӨȻԣһһѰйоأתֽͲеĲ
ｭɽ续úɽ׳Ȳһ˵ա
վ۵塰ӡ褣ǰѷɫ֡
ĵҲмֻ˿ڰһôÿʲôһκ˷׷褲ÿκǷǳѾͷĻ궼ȥ
褱̧ͷ죬κڴۣĬĬͷȥ֮ǰơ
ûǸҵ̬Ȼߵǰʮؿڣҡ
褲ֻû
Сû󵽵ȴˣǰλźܺÿ˵ˣͼıκĶκԵģ˾Ĳ褶ʵûɶøС
ƫƫǰ˵ģǷ⣬ȴºࣺһķϣǰһѰɡ
Į
˭ݣ
ղĪ¿ɱٶһ游
飬ɳܲ
û뵽ȻʼôԴδ÷𣿡
褣
̲ס̧ͷλֵܣ㲻Ҫ˵
ǰȷκףʱκҲȷԸһλȥЩǶǰˡ
κȻһϲģ褾СЩǳֻϲȵ˼ǵͣδػ޸
룬κҲδػӦ
˵Խʮ壬κļ޹ȥûҪعѣ
ˣض˵˵Һ춨Ե
褼ֱ뷭ۡ
ǰҲûŹ˵ڵǺ˼ó˵Ҳ֪״ʲô⡣
褾Լٲܻ˵ЩʲôĻô
ΪԽǱܵģ褱ҲûָܻشԷǳüؿˣЩ걳˲飬ҲͰˣؾ뵽ڲĻ嶷αװԽڵȥɱʡ
ĵ˼Ҳ㲻αװڱٶ飬ҲԽڵˡ
һԽڳ飬ҪΡ
ɱûгɹ褵ֹģ
ɣҲ˵Ҳδ޷˴δɱ̾һֻϧǳ˲ӣһλ
һ
˿̵ĵڣһƬƲҵľ
պ¶̣Ͼһƽûжĸ飬ĳٻЩѹġ
ΪỤ̊Ĺԭ٣Ƚ۰һӣҵķʽĴʵڲС
Դ߽ڣĵױвõԤУûеƵĴһجΣţһĲجΡ
ǰϢСʱʶԭԼجε
ʱŭݣֵܾﲻ̵ɫˡ
ǰֻǳ֮µİѪʹۡ
ϲСãƽǰش߿£Ҳ֣һƬѩ
ѩʧڳ䣬ټ
ʮͷˣһƬžİɫ֮Уʹ޳޸ղŶֵܻӽʱİ⡣
ʵȽһ⡣
õҪɱʵۻ޻ϢȽϢʣݾߣԼЩֵĻǶʲô
ԭļƻӦʺ˽ǰĴ̿£ʼƭӣȻ󿴿ǵķӦ
ͻȽƽϲһܵʵ˶֪£ҲûţڲдɱҲֻʵ֪Ƚȥ֮˴̿ͣδüб㱻̿һ˿ڡ
ʵ˳ʱѾˡ
ΪףȻ𣬱κʵһ·Ѻ͵רŹѺ巸˵˸
ȻûıɱʣȴҪɱֵıλϧαʥּҲѺ˸ȥˡ
һ֮ڣλӱΪˣӴԶʧȥ˾λʸ
ݿűѺߵˣЩãȻ
ΪԼһǿĶ֣ȴŻع£ʧȥ˶֡
ʳպ̳лλ֮ǰֳҪôȻȥҪô޿ˡ𣬱Ѻ
֮ļλҲףΪ곤Ҳʮһ꣬ĿǰĶ֡
νôͽ
˴ݱѺԭƼ̫ӵֻʺ󱾸ܵصǣʵıŰ̶ϳλġ
Ȼֻʺ㣬ǰһѣҪɣݵ˴Χסʺ󹬵
㲻ϴϻۣûеΧסʺ󹬵ϼӿأκ˽
һټֻʺʹļ׵ĿߣΪɥĲ񣬲ֻɱ߱ĸͽ㡣
ֻ˸̲ܽϵһµĽգʱջػʺ֮
ֻʺ𷣣ǰ⣬˺ȴޱȵ
Ըˡֻ̽ʺʱЩ䣺ųнʧȥãɾг죿
ǵչһ򿴲ԼλֵܽãǵͼȽЩѹ˵Ҳߡ
ûʲô첻ģֻʺֻСӣɵɵΪһжˣⲻֻ֪Ǹʼ

070

 
֮£󲻽ĵطܱܣ˿ȵվ褸ǰĻˣһҪ֣Ͳң
ȻҲ˸ղպ˵ŮĻۡ
̾˿һľͷƣı齣ÿնҪϼʱĵطʲô
ⲢѣȤü
ԣ褵ͷ黹ڴϱȽϺʣأ
֮ɱˡ
ǡôʱɱѺ⣬Ҳת˸ŵȥ
ȽȻǸ⣬ȴҲΣǴ²˽ЭЭֻպԽڡ
·ߵһ룬Ȼعͷһƶض˵ҲͰˣһջﵽҵġ
˵գƮƮȻȥ
ͷʺŵ褡
Ȼ֪Ǽ˼ҲԽƺǰˡ
ǰǰκףκʻͦ˷ܵģڲ֪ʮд
Ǹ緢ĿǼǵһ
κʵһֱǺܴû˵ǹɲѸеİ
ʱԸı飬ԭ򣬻ͽΪҪ࣬ҲΪһλΡ
Ȼ褾϶Ҫԭ
Խûˡ
ЩԽĴԽԽˣԽ֣ѾЩʵ
һŵ˥ܣǶ̶̼飬ֻ⼸˥ܵļʾ
һܵײʱڲѾֳƣֻⲿĲѡ
Ȼпܻڽʱڱ޲ҲⲿϵĴ£һ飬޵ʵ۶Ҫֵķ⡣
̲סüĵȻȢκ񣬲ΪκԽڵ˥ɣ
뵽κ褺ȻЩ顣
ѾͷƢ𱬣ͲǸദģǰκԼʱ򣬾вҪҪǵ֪Լս㣬ըˡ
κǸʮѾͷ褵öԸЩȻǡ
һԲϲԶƢ𱬵ãӦô죿
Щͷ
֮䣬պӵڳպЩأüͷ֮¶ãȻ
ղ˵κһλ飬ҪοһκʱκԶ԰ܹ˵ߣס֡
ԭû˵Ǻ£ȴðûڡ
Ƚ޹ģȴΪ֮ɥǵ֮λ޹֮˵ѪΪۣǵλûʲô壿
Ƚ֮ʵֱӹȴʼվгƣơ
ֱס֣žĵ¶ȣͻĸоҲ΢һ㡣
ס褵֣Щ󣬺ֻкһЩ
֪ǲܵȽ֮Ӱ죬˶ʧˡɿȴܾв
̫Ĺâķâ֮һƬȵ˳Ƥĵ׵ķꡣ
Ŀһתĳ֮¡
֮һƬССӰڴƬĹЩۡ
ԭƽģȻҵ
ͻȻðġŮʾҲʮֹģʶûжһ䣬ƺɡ
ʵĲģ褵Ǻ⡣
ô׾ſиôŮֵ飬褵Ǻܵġ
Ͼ۾ĿǿǸӻ
褵뿴պδôԲѡ

071

 
صԴĿ⣬պЩ顣
ɤӣҲΪá
褡šһδȴһĵ˵ɶɶ顣
褣Ȼ̾Ϣһмϸ׵ģѾͷҲĺողɱˣȴ˵
Ҳûкܵʵ˵ղŻЩ𾪵ġ
ֻ𾪣ûкڣƺЩ棬δ褻ش𣬺Ŷһƺʲô˵κʱи㣬˼͵ȥˣ湻ݵġ
˵һС褶ٶЩȻǰСȴЦеģ̬ȿƹʵ򰵺âǿңǿںδأ
ЩպûٹĶ˵ҪɶģȨǲߣ֮һȽȻΪݺ׵¶ȴδûպڡ
Ȩ߽ƣȷѪ꣬޹֮¹
˵պһˣкʸ˵
У΢Цƽκһ˵º̬ȣЦݿůϸȴΪ룺еλǲҺȣһg
λɱ褵ıƺЩźı֮ͽıӣϧ
ǲɱˣʵпᣬ֮ʣ˲̫ࡣ
˵ţȻÿĵĽ
֪ǸʲôҪƵԼ͸Ȼܽ⻰ȥ
ҪҲΪǰλĸ磬ȻȤ˵ôࡣ
ûб飬Ҫȥ΢΢˲ˣܺ͹½һҵ⣬۾˵ȴ£ʵЩء
ʱܶϾ㣬㸸ҲҪǱ㣬պȻƾɱ֮һֵ֮ġ
褣......
Ǻա
˼ܰȻ
֮ǰ˵ŮδؾţҲûҪ֤褾Ů˼
պ˾٣޷Ǿǰ褺ȻˣĿĵأ˭´
ǲһģΪһȥΪۼΣջӽˣΪ褲Ļ
褱Ҳ񣬴˴ǰʹŰȨʹȻ˿һѵζǲܡ
ڻʹˮĻ峤ӣȻһ㡣
ĵ²һǰȥˡ

072 ã

 
֮󣬲ûȥ
ӣӵֻһϸڶ࣬ڲʮϡ١
褵·ڹմ೾ԼЩѪһ͸ϽŮװŸȣڸƵػΡ
ҹɻȣȴȰյҪˬ࣬տ΢΢ķտĸһΣʹ褸ղôµࡣ
żڸɻ·ˣ߽ʱһͷȥС㡣
һ㶼ؾصģȴҲͲסĵ͵ǰ¿սŮ
ҹɫڵƹⲢʮŮǳǳ΢ЦʯƫƵĹϣӳ밵ƣΧľƺҲһһһ¾ɵİɫ
㳣˶Ե÷ɫƾ񲻼õĳ£ŮƺҲЩģһۿȥգȴԾþԡ
ߡԶ֮¡ƷӹһƬ۰׵Ļ꣬ɢȴˡ
ΨһС㡱΢΢棬谵ж˼¸Уửòտڻķ´ƮɣƺʱҪ˷ȥȻɡ
褲֪ԼڱΣЩ˵ĳƺƤ
Ǵ⣬Ŵӹлûãڱ㶼֪иôŮ
ֱߵ˴褲˿ԭҲƿˣĿһɨ
֮һʱҲزȥ褸ɴо
Ŀ⿴⣬ʵһֱڹ۲⿴쵥൫ʵ߽ǽĴ󷨵
˰죬褵ǿЩ󷨵ŵ
Ҳǿһѡ
ڸߣתԭء
ȻһһΡ
ǳ̾˿Ƶߵһտ֮վ֣ǰĿһơ
еӴ󷨵ĳһϱΣʼðɫĹ⡣
褼ǰ󷨵ķӦƺǿңӿŨ
ڵĿºȻһеĲ豭Ҳ֮ѡ
Ϊ˸õĿ󷨣󷨱Ϳ±ǽģ׶˾һܹҲ
պüëšסؿںðŻ
ǰû˴󷨵⣬ֻЩ඼СС֣һĿŵҹǿģͷһء
ڸĿŵ¶ģҲֻλκĹˡ
պεػӻ֣ʰµĲо֣ˡ
Ҫ̸̸
ɱһѵ褻ΪĻˡ
˿µŵ褵ûˡӵ뷨𶯣Ͻ֡
Ͼ˿̻˼Ҽرҹڷ
ղŲûȫһԼ󷨸ˣʲôʰĺ󷨹ǿ󣬷˺Լ
֮һ󣬵߳ǿ󷨵ķΧ
󷨣ǰһƬ˹
мɽͤ
ͤԼӰԶܲǹɹ¸ʣ߸¡
褷˽Ų߽
һ·ʵѲΪ֪ҲûʲôӦ
£ʣʲô
Ȩ֮ЩͳԭλΪȵۺı¶бʣɱȫµˣ޹֮ǣС
б֮Ҳ֮зȸϿԼ͸¶ƺѹٸӣڵ̰֮СһɰƤ鸲ݡ
̲ס˶ʵȷǹб...
ϲɱˣаƤɴ״䵾ݺʾڵİ.
̬̬
̰ΪȷʹȻҲð䲼̷:ٺ»ϵͣȥڼԼཻͬıҪûκǮá֮£ƽѭ浸֮ˣҲðն
Ϊ̷ϿԱǻǰ̵ķ¡
ԱҲˣȻΪǵģҲ߹ٺ»񲻽бλѱƽӻĽͰ͵ģһ˴¼Ǯò
褿ϡ
ΪҵǸλĺܺãΪ˱ùңΪ˴ﵽǸλö޹ˣֺͱкأ
ʢȵ¹£ǻ׳־ѵõ¶ã

073 п

 
Ҫ룬οȨ֮пᣬµЩʲ֮θɣ˲أֻԼ
ޱߵҹɫȻЩƣ
£ȴѾˡ
ݺɱѺߵʱˣϸһ룬мλֵܡ
Ȼ⼸ܵ궼СδҲжλ׳־Ȼǲ˼ǵĸ׺ĸļû뷨
ֵ׳꣬ܽ˗֮ٻʮ궼⡣
ȻᷳԶԼ⸸ʣҲ뱨ȴûɥĲҪɱ߱ĵزһ٣µĻҲδĳһΪĵˡ
˵лһʱըҩһĻʺϣϵһλӵֶΣжСϷˡ
ȻϱѺȴһֱεķ¼йء
ЩǷĴصϢǰҲһ̬żҲзɫ̬֮͸ʵǲ˻û
һάԼТ裬ƾڹڵش˗֮Ϣ
=
ĸ󣬡ڣԴɫֻʺߣͶǗнҩ
ǰټĶҩнҩֻʺ˵꣬ЦЦؿһۣô᲻մСӣɲǵǰĹ
ɫһ漴һֺõ飺ĸףմһ˻ӵĴСӣһ㣬ûавȻҲһ
Ϊ˲ԗҩԣ˽˺ЩԣΪȷҩһʧ׶մԣݱץմۻĶȴû⿪
ΪСԵʣմһֱԲڴ
ǿؽĸҪһа˵ȴЩȥûˣֻþļ
ֻʺ뿿ϣаЦ㸸ʶżӵĲ㼱ʲô
һʲǲ֪𣿡
֪ôСӱ
㸸⼸زӲʵģֻʺһЦ⣬ɫϸȴֻкһƬľ˗֮ΪһֱѰҩ˲ҩоͰմ
ʱɫɷףˣҩ¶ͿԣʺΪζƫƫѡմ
ֻʺһ˼򵥵ŮɫҲοǰ仯ЩȤǶػش𣺡ɲѰҩ֢ͬ״һѪ֢֮״Ϊƣ֮Ҳͬ
Ȼ䰵⣬ֻʺ˵ȴʵ
жʱһƬֻʺˡ
ݺʣһ׵ܵ¶һ֪ӸС¶ҲֹСҩ治Ϊӡ
Ƭ̣û˸մҪҩϾܵһ£һˣһнҩóɣ󣺡ԸȸʣҲþһմѽв
˵˵ţȥƺʲôסˣ뵣ԡ
ǽҩǰУϧطʧˣֻʺüһе֮ɫһʮþȣûյ£ҩˡ
ǰЩֻʺÿն˸ʵɫѲѿݣվӸָֻʺ΢΢......㾹ָ֮¶ҩ
ΪĸΪû˶ӣΪ˹̳谮ȥ;˵ֻʺ˰Ƶҩ˭֪ĸ׾Ȼ֪¶
޴Ŀֻ֮£Ȼ˲֮ǰֻʺ֮ǰգָֻʺŭˣ˴£֪Ȼǣ
˵ת׼⹬ȥ򸸻
ܼ𷣣Էִ£Ϻԣǿ֮֡
ֻʺüǳ⣺վס
ĸ׻꣬һǳȻЧĲ鲻Ըתͷؿ
ֻʺվӸµؿɸֵźɲǸçײ֪ΪҪʱı𣿡
뷢ŭֻʺ۾ſһ˲еŭɢȥ࣬ѡ
˿̵Ĵƺһĸ׵۾˼Щҡ
ԼĻӼ֮䶷췭ظĻȥգ˰ֶͷԵˣ˴⣬ıʸץ˸š
˼߰ŤһţƬ̵ãУԼ𾴵ĸƵصж֮ȷҩж˰㶾ҩֻҲУ²Ǻöܻ˭ء
һ仰غϰ˵
⻰
ҳظʮ֮ˢһ¾ͺˡ

074 Ұ

 
Ȼֻʺ˵ļ򵥣׹ָ֮¶޻ͶɣƵɲòʱı
ϼ屾ǰʢպҴ壬壬ǹ˳ȴһֱΪɵ飬Ҷڡ
Ǳ¿ҶԣҲȫŵˡ
ֻʺѾʮ˵Ůĵʵǳ
ֻлܼ̳лλöӼλҲֻʺļƻԹȥʱһֱԼĶǣʮֹģ˭ϵһʵû취˲ſʼע˭֪ѾˣҪҲһһϦܳɹġ
ǲֻǴСûֻܵʺЩ档
һЩ飬ٽĸƽȻ˼顣
һһѡ
ɹҵė㣬Ĺ͡ûʷҲգϾѾ¶ǱˣʾҪڶ϶ѵˣ鲻ǣĸŮ
ЩһжʮŮȥǰ;Լɣڣֻʣĸһ˸ӣйȻڣȴ˳Ϊұ㸲±дӶҪŪʵкӡ
㣬ֻʺȴѲ뿴ⷢЩͷشߴ٣Ͻȥϰʱ䲻ˣʱ䡣
鸴ӵؿĸһۣĬĬתͷˡ
ǰȥ·ϣࡣ
Լĸ׽Ҫߵ·Щ£Ҫҷĸ׵뷨ɽƾֶΣδؾܰĸסǳɹƾֻʺŮܵСǣ
֮⣬ĸ׵ıȫġ
Ϊչĸ׶ʢ費˥Сƶ˵ˣǧٳ輯һλߡ
ֻϧλĳ߽ϵһ֮֡
һĸʧ˳裬Ĵö١
ĸоΪĲ
ңҲֲƽ֮
һɭϡŮ˼ձ磬ȴʼ޷Ĺ
ΪΪԣ
Ϊ檣ŮԷΪ죿
ȪǰΪֻлܼ̳лλǴǱųĴڣ
ǰô˵ģҪ֮£ӳеŮӽ޷£Ҳֻڼźˡ
ȴһۡ
̽ŮӣŮӴ౻̻ĴŲŲδйܺͬĻᣬκκӹµĻᣬξܵóŮЩ²ӵĽۣ
ʱͣһ֦
ϵ̧֦ͷǱĶϺۣĬá
=
ڣںߣ޹ȨãԼ״δ飬оͷˡ
ۣĸ׵ıʸⶮ£Ͼʮ꣬ٴϻٶ£Ҳм
褼üɵÿЩļΪο
ȴһ֣ס
δܽӴЩϰߣƬ̡
͵飬ƺЩȣҲСܱ𣿡
Ѿˣ褻˵ɶҲҿǰǻеģǻᱻֵǿӳȥ
褼Ʋ֣صӣ㲻Ϊδģɽǰ·ֻҪԼµÿһʱ⼴ɡҪǵãη˺Ϳ£ء
΢΢ͷһƬ谵ƹ⣬Ů۾ȴڰҡҷһĨ⣬ƽĵ׵Ĳã
ԭһĻ׼οȴͷ֮󳤾õעӸתעľˣɫЩ̣ĳƪҲһɶ
ô򶨵ؿڣʢոסˣ
δ䣬˲ĸЩ°͸ļϣƺѰ䣬Щ䣺ңֲ꣬ʣڰ֮вաұ䣬ûаϣԣӵԵʣʼչһˣΨһֱҡ
ڻķ褶ߣ޷΢΢ңĻͻξе
ҵޱȺڰֻΨһĹ⣬Ǻᣬȴ֣أ֪֮¶ȻԴǣ˵ʲôֻǳлл
⻰
Ȼôīд϶ǸҪûСɰ²һδĽأ

075

 
һһµģ㵹мֲӦıֻأǻη˺Ϳ£ƾǶĹģܸճǰҪţһֱ֧ġ
̫ңԶ̫ңԶ......ʹâʢյҲֻʣ΢
ʱļ̫ʹ࣬˱Ǵ˿̵ٻǰ£ɾгء
Ҳ²ߣذο䣬һ㣬һ֮Ҳͨˣƽˡ
ջ褵֣תסֲɿ
ǰ谵еĺЩǵʣ˵ʺһŮλǸˣ
ȻǰĻǶ׷׵̨Ͼһֻʺͼλ׵ĻӣҪԸϣֱӴǶֲʵܴ֣һЩ
ֻʺжޣûʱ̺ϼ棬¡
ֻǻ֪Ǹˡ
һ԰ӻŮڶսڹܻعھס֮⣬»أԴ˻ʴȣϵࡣ
룬ԸЩκС
һ䣬뿪ڿ佱䣬ȴ˵......З֮ΪÿȥҩڴǷйأ˵ƽΪҲΪŹ֡
褾ԼƺλԸ񣬵־Լֲ̫ס
Ҳֳ֪Ը񣬺ʵϵԸ񣬻᲻̫ࡣ
һĥҪ̫࣬ʱû˼ǼסģնҪǼġ
ŮҲգΪδܹίпıĻӣȻҪסڹڵġ
ǵҵʱԼҵܵܺܿһ˵ĳɵ̾˿
ǿУΣ߷ֲɣ
ǺãĿ´˿һĺˣ˵аĽǺð
̴ǰ˵պ˿̺Ȼû褵飬ߣٸ褲ҪҲһģ㲻˵Ҳû£ƾ褺꣬ܰѿˡ
һվȥڶʹȻ˽սġ˽ŮҲҵر
һ˳ľģƺ뾩ЩŲŲĹܷܷŮûʲô
˿ɫƣüëԭȴ˼֡մէһ⻬˵ķۣϸϸȴмŲ۵ȸߣҲ÷ʴЩе͵ġ
ˣ۾Ҳƺһ㣬ԭСһĿӡԭеȫʧۣ˿ģ޾
ԭòԡ̬򷽵κչ˿̾Ǹòƽ۾Ϊֹԭŵ˵Ů
պ褵ü˳۵ģһͱ飬ܾǰⳡôôΥ͡
ܰǰ㾪޵ڳҲһֱ¡
ԭȵòһĴ磬ʱЩ۾պЩŵؿһۣȴһ߹ĵܴܵ˿̿ǸѾͷ΢Ц
պԼǳ˻þգգ֮ٿȴֻǸЦ⡣
պջĿ⣬̲ס褣ôԼŪ⸱ģ
΢Цؿֻ΢Цʱǰ㻶ֱ쬵ĸоȻҪݣȻҲҪ󣬲ȻôԵµһﻮ
պĿһɨ֪ľ𶯵󷨡
պãǰǵܻܵ䣬Ŷͦĺӣʵһӻˮ
ʵΪԱЦеؿڣǰһŷȺûϳ·˼׻ҪͨԲѵصһ˿ҵòҪȢô죬ʱҪƷѳһּױˣⲻҲΪ𡣡
񿴹褷ʱһĺ˵˵ģûɶպȻ⻰죬ԼҲ˵ʵҲͲˡ
պ˵ˣŬüȥļһƿԶ
ǺãպϣЩĽƵ룬ǰҲ㻶ϲʱֻϧ˹ȥʱⲻ
ʵ褵ͼҲò£޷ǲòҪ̫Ȼעˡ
۾⣬ȴţЩݣ㵽ʱôͣ
ʲô컹ĲеС˿һ첻µزµӣˮ
ɣ......
ʹڲ
˫ĵչȹҷأ鷿ķȥ
ƽȣ·ͷϵĲҡֹһ㣬һصģ˿ȥ˼߸ϵ̬еĹŮҲֻһƽų֮
ĻӺ͹ǲһ飬˿鷿ֻλӣȽףҲ棬Ҳ޲
Ȼ˵˵߾ߵΪ¶ŮҲûзӣÿʱ򶼾ĲڿεķϣҲǿΪ

076

 
ΪɶҪÿն鷿ĬĬعۿһλӹѧϰû֪
Ҫ˵ĵðɣһ򿴲ЩãƽǺģʱǵֶܼǻ졣
Ҫ˵飬ȴҲǡ
飬͸ðչ涨飬ÿ첻عؿһӹǵĶ飬һʱߣƺĿġ
ĬĬؿһȥ˸ڽĵط
ֻСһ꣬һ꣬˿ŮӽڡŮ¡Ů롷֮ݡ
ЩʱȴɵĵЩ
ˣҪЩ˺ˡ
룬ǵģ顣
ڹһޱ飬Կ
λŷڿεĹֻⷿڵ¶Ȳ½ԭΧƺɢȥ࣬һ˿⡣
ĳλСɵػͷһȻ˲֪Ϊʲô鷿ǶȴЩɭɭĽ㡣
СһڿεŮѵ⼸䣬Сһίصͷѵ⣬ֲҿ޵ģ
ڵһ䣬鷿ȻԹǵĹ̵ܽϸ
ϡǵöǰκķƺҲͦϸֻκλӹһһƤʵǹܲס޿κ֮¹̱ܽЩЩ飬ֻҪ֣Ƕһֻ۱һֻۡ
ֵǣܽˣѧǵķԵǸˣƺҲûǰǰӣ˼ֶ¡
ⳡЩ
ƽκʹǰɣǰʱ޿̲ǳǳЦֻݻòЦҲǵǰĶŵĹ̬
Цº˳ƫƵƤһ˫һգ޵ɫ֮۵һĨӳˮеǳǳ⡣
˼Ҵʣ˼ֳ͵͵
ܷµݡ
Ů
񵭵ƺڿΣƺڷκεʵ
ĿƮݣǰ⹫ԭž࣬ŭơ
ȻϾǻ壬溬ŭǹĺҲǾƽȵģ˻Ǹ߹ׯģͷĻҡûҡһ֣·ϵ嶼ûӡ
Ө׵ƴаָҲطţȫûκζ˰ʱָʶĿǱĲŭΪ
Ŀڻ.Χĺ.褶Ҫ.ǰˣǲǱֹˡ
һӺݻȻĵģȷǻ幫ɡ
κѾͷδˣ룬ѾͷˣȻСʱһãȴҲǺüԵģһȼա
ۡƲ졢תͷмߵһϵΪٲ˵ġ
Ȼѵõǹ޺캣ģڻԼĹ̬ԭҲԵĽªмŮеĽ
褵˼ЩƫǱŮӵŮ֮ΪҪʢ֮ǧٱŮӦլԺٳţӽӴƷ¡
⻰Цºʹҧгݡ
ѹǹҪ˶ӡ
Ϊ˶֮꣬κҪ࣬ʮ־Ůӣ˼άʱȽأܾŮӦƽȵġ
ŮӵۣĲˬ졣
͵Ĺ꣬ӵؿŷӣԥؿڣǰϺƾŮ֮ʤ̣˺ö......
ӵ˼򵥣ֻõķӵƺдȻŮӦլԺǰϺյָô˵
⻰
һ±趨
ŴûʵĹŴŮôءϾǼܿ
庢ǵĵλջӴڵչλձ֮ܵͣǰҲ趨ճλԶ
ڼ̳лλ֮ǰλͬԶչ
ͨ˼Ҳࡣ

077 ӹ

 
۵ĻһΧɫ
ԱźŵŮɫҰ׵ҪȥͣĹֵ΢ԶЩһżŭ̬Ҳ¶ɡ
褱ϾˣûӦֱ˲ԾɫЩʳϽǰϺκ飬λСܾ飬ôЩ˭ģĿĺڣ
ûܣ鷿ڵ飬Ϊɻ飬ת۾ͻᴫʵ۶С
Ǳߵķɫ࣬ϵÿһ˿ڲҲ֪ûǺ£ͷһѵ⣬ҲǺܲ´ԲӣΪǰϺƷвˣű·......
ԭ˵ǰϺǰ켣˶ǲı֣Ȼתһ룬ǰϺϾǱµӣԼô˵ǴµӲظ˿ڣҲŻЩ֮ŮҪص£пȥ׾ʧ......
Ƿӻ֤һӣƽԻûסģģǵһĴ˼ǣ֮ͽʧףŮ֮ʵʵڼ
¶ţΧĹһƽΨ˶ׯĵչͷƺð̡
ӿŵ¶ĺӣƺҲԼƺЩǸСһĹƺеĺ塣ٽ̵ģﴫŮͣżЦ⣺ӽȤֻѧһ²ɷ̷ӣ
Իͷ㿴ڽŮ
ǽ类ʱ´빬Ҫ鷿εĿλŮ
ŮòƽƫƵķɫһҷɫ۵İ֬ŮӵĶԱ£һĨӲݣ۾Ҳϸ۾峺Ϫˮ
Цƽͣžһƽº͵Ů
ƽò۲תȴ͸¶һصϢʶĵģ
ŮһƣȴйĸоƺǰףǲӦܿѹѹһƬ
صĸоӿϣӷŽѵ˵ƾɢ˼֣Ȼǰȴڹࣺ˵
΢΢ЦǷӶʧǮƣǷ˵Ĺʧд񣿡
ǷԼŹ֣ʲôûŮᣬ̬ǫѷƺûоܾɣǻشȻ˵Ĺʧкδ
˵ǣЦٱ֮ǰ࣬Χȴȷ˵ĹʧҲ޴ȻˣŮ֮ͽʱʧףʧ׵ģǷ֮𣿡
֮ǰвõԤУ˿̼˵벵⣬Ȼߣȴһεѹѹ£ȫ˵һֻ֣ܸɵۿǰòȴĿСۡ
վĿƲһԻĶλԼɫŹֵĹǣӹ¶ȡΧϢƺº䵽ַŭķϣ߲ܺñΪĸǷˣɷԼҲôڡ֮ԣɥʧƷԣ˵ȶ֮˷ɥʧ֮ˡ
շӵ˼褵򲻸һģ޵֮ɱ֮󰸣һһƬǸã
ŮƽȴϬֱ˵꣬ϵǹĪѹɢˣҲ̲סŭŭȵλС㣬˵鷿Ǻ֮أȻ⣬Ҳڴ˴Ҫ˹ǵĶ䣡
⻰˵أҲڸˡ
ڷӶԣƽǹ𷣣ǰλǸŮڴκԻڡ
۵㲻ͬ԰˽Ȼϧ룬ۣҲŲգһˣƵߡ
Ů߻յૣ˽̵ңѵ𣿡
ԶĪǹؿºȻ˸硣
Тĸ춯صĵĴ˵ע⵽ӵȻһѪǰӻôһֹĵģһ䣺ЩӿûϢãˡ
պһ˳仹żָжлʹģӺܺã޴󰭡
ţʵӦһϿκƽʮѿʼŰæжʮ壬ȴţίˡ
ޱպԴʮֿУ٣ʲĿЩҲӦõġ
㵹Ƕ£Ȼʮ̬ȴ߰ʮĴĺһ㣺ǰЩӣ򽨺;ټӹ񲿣Σ
˵ѯʵ䣬ȴѯʵ̬
պ¶ϲлŶмԵ߾ȫʶ䣡
š䵭ص˵ͷûͶӶ˵˵˼⣬Ǵߴٰػ˻֣ɱСӶ¶ˣȥú׼ɡ
պü˳۵˳ȥѰ˸˵ȥ˵һ
΢΢ü򽨺ϵˣȴټӹ񲿣ʵǹŹ֡
Ҳãպ......ºһƾٿԡ
˶Ĭ
ƾһ񲿸Ҫɳκ©
򽨺͵⣬ֵ˼
⻰
ҷˣҲдŴˣĹŴŮдԼˬˣ̯֣

078

 
Ȼּ̳лλҲδľͲܼ̳лλûм̳лλ˼Ҳһġ
һܴܴܺʧ
ƾٿڸǷǳ¡ص飬ԲԳκ©һǣϿƾٵİӻ϶Ǵ󰸣Ƿʲô׵ĳţӹ񲿵պзŵĻӣҲԶ
ϵµǸ򽨺;Ʋ磬պС˽ռ೼ӵϣ˵ӴҲ£ǽӴǵģΪ٣һϼ޻ʮദ
ϼӴھ̸ڣǵֻʺȺλ֮һѹʵ̫̫ǳңиǵڶ࣬νʢһʱĴڡ
˼ҼǵϼаߣҲóʱˡ
ЩͼϼڲԼ򽨺߰ߣȻϼ˻㾯裬ֻʣӣһʮǰȥģ򽨺͵С檣˵Ϊܳ裬һλ֮ǰһ°ȥģϼɨСˣ򽨺ͽӴǲࡣ
պӦһһӦηԼϼ塣
պڽӹ񲿣ȻʵʱͲǺĿǣҲûþֻܾýֵɽֻϣܾϼȨó׵£
˿̵ʿſյشһλ΢СһЩ̫ǰ
ԭ߶̫ѱձʱ򲻽͵αʥּٴʥ⣬ѱն
Сӣкתأ
ָȻ֮ǰȥҩ˗֮ˡ
ͷС̫ͷҲ̧սսػش𣺡ر£ʮӻӡ......
С̫ཫͷĸͣˡ
ʴŭ
пźХʱŭ˳΢΢ţһĨĺ󡪡ȻǱġ
ڵźŵĹƼǼҪɱ˵ĿɫʱȣƴҪԼĴڸС
ҵľƢٲôҲɱˣǹҵľͲһˣֻҪ˾Ͷöˣصʱֱӿˡ
ִǸЩصĹ˵ġ
ЩǣȻ˵شɱϿЩ걻ɱĳҲ١
óϳ֮ǰҪǰһԼĺ£ȥ˾ͻزˡ
תݵʵʱҲǴһ⣬ȫ̡
С̫ƲסطѾԼѪǰĲҾ
С̫බ˰죬һ¡̧ͷһۣſϢصȥѪ
=
߳鷿һνȻ̬Ǳģ˵羰ģӾ˷ŭһΡ
ˣǡʱ褿ڣһݺģ褵˵ʲô
û뵽⿴ź۵Ĺﾹ˵һ
Ƶţ̬ҪжžжţҪжľжľһ׼Ĵҹģ
ʮʮʮĲ......褵ǲսȥ˵ʲôͥģʫ
ڶʮҲ鷿Ժߵĵڶʮʱ洫Ůӵվס
Ƶתĵ⹫ȻڹԵ˵ģϵɺ˵ԶκλԵʮƽأ´Ӧһ㡣
......еȥ룬λʲôţ

κʹʱκȻҲϲˣǹӰǼһ飬ȻҲǿӲһˡ
ǰλչ˫¶͸¶һɳûҲ޷ģµĹ
Ҳ֪ΪʲôԭܾǰλʵԼЩ
кηԸѽŮЦӯӯȿˡ
ոǷۣ˭̵ģûб
̬ʡ
˵ûб飬ڸղ鷿ǹͷҪð̵̬ȣҪúܶġ
ȻǸЦеƽҵԴ̣ˡ
һŵؿƽﾹ뷨ô֪
ǰŮ㿴ţ˿Ļš
褾ȵؿһۣ漴Цˣԭ¶Ը˽Ⲣѽ
⻰ûӡ
Ҫ˵˽պʹ˭֪һֵܲ׽ô˽⡣
˵˽⣬ǴԼ
ȻǰòƽƽĹƺǿô
ˣʡ
صµĻʮһˡСʵʵػش
ʮһ죺Ų񡣡
ȻˡĵֹǶû٣պΪ˵ġŮϵһЩҪʮһꡣ
ҴСűͬ˴󣬡΢Ц

079

 
һ龹Ļ˼֣Ǹ֪ĺӡ
褿ٳĳʱ֪һȻԴ顱𣺡ȻֳŮҲҪһùá
ǰСƳЦһ˲ĽӲ
̬Ȼͣȴо졣
Ը񣬿ģ̬תҲǻḶ́˿ٵת䣬ʵˡ
³ڷΪȻж಩ѧ仰Ƕġ
Ͱ꣬ƺһ䣺ǺˣôҲûֳ
褿Լǰλ⹫ʵĻƽ⣬ȴ䶼ֱҪ
òݰɡ
ȷɡ
褲ǿŮɿǱµĶӡ
ȻΪʲôôƫƫ׼λΪʥּ
ǰ˵ɱߵ鷿Ҳͨͨһҵĺ˵Ļ
⺢ӵǿŮĵˣд
ɹɣ⺢Ӹղŵһͦġ
˲ףŹ֣ƺʮΣδӦ㿴ǰС۽ǷỨˮȴٳû
ɫһ˲֮һƬͨ죬ѿӿΪѵؿڣˮ΢΢ļ£л䣺...........
ۿģſڣҲ֪ģֺα......

֪ʲô
±ƣߵĹŮȴѿںȳС㣬Դǣð
ŮкüˣҲѧĸ߰ǰŮǿһС㣬ѹҲӦ͹˵
褰Ĩᣬ̬֮Ť󣬾ֹ֮еθλǣҲڹùǰʧ񣬻ùԭ......
һ󷴸Уﻹ˳ĸҽйùãҲԼǸʲôݡ
ŮҲӶɫæӿڸˣС㣬ʱˣҲʮֵȻȥɡ
һ·ĨԶȥ
ߵ˴褷˿ָ
·ϣΨ¶ڣֻԸĸֻôش
褲׿⣬ˣȻ˰ţضǰȷǷʲôġ
Ůӻ̥ʮ£Χ˶ܵüŮ޺׽֮ǰü٣ӲûУ仹ǻ壬ӴӻҲ㲻Ƕϡ顣
պ֮ô˵Ҳ˵ĶԲϣ¶š
ԭȻЩԹ룬ʵҲͦʹ
Ǹڹ׵κʵ۲֪ʲôԭһѶϵֺ¹󣬺ȻʵԼҲͦõġ
κʹЩѧϰȻۣ˵㰲ȡ
һΣյĻԼľԺӦ
˰褸֮žƺﲻ̫ԡ
֮ǰǹﲻΪ˱ԼʲķӰɣ
һʮĹôݼô
ֵǣƺȫ⿵Ůһ£Ҳκġ
Ѳ֪ػɡ
⻰
޿Ŷûʲô

080 β

 
˰ҲûףͬѰˣǰ깬дպǻӣպҰʱŰɱҲδκαʾ
ΪƫպȴôһʥּҲֹԡ
ֻʺԴܻͬʱҲΪάΪԼЧĳӣԣԲŵƽϢ
ǰ⻹ء
ǰһɫβ߸ֱֱͦķ΢΢Ļζ
βãǰȴаױ˳֬һ֣סǺɫβ¶ˡ
ɫȣ㻨䲻״ôϡ棬ƫָȣļβ£ѳֳ͵״̬ǲ˵ľƵؿš
ŮӴڻ¶˵ϸȴĳ˾Ľ
ɭѩף⡣
βû˷ҡҷ£̶ŮֻҪ΢һܽ۶ϵС
ЦüĿûݵǹаҲûɻµǹӺݾ
һȥҲκθϢǸ߰ĵչĿ˫
ߵĸŮһ㤣ǰλǻʺŮ˳ɻһֻ֡
ǿǻʺϲĻ
ǻʺʱ򣬱Ϊ˻ģԸǧ컨䡣
˻Ͳһ·ϲ֪˶٣ټĻʹҲѡ
ǴյĽһһ¾ͰӡʺĸαڹȨ仰
......˵΢΢
شĻôˣ
Ůĸôһϣ˼ҲǻˣԼδɵ飬Щսս
ϾȻûָ˭ȴףŬʹԼƽȴ΢΢Ҫռ֤ݻЩѶȣҲϾŮ......
ΪѰ죬ԲҪȥڴ±ɡƽȣһȥӵ˽ҡ
ĬĬȥƳҹǸȻֵģĸҲûϿκ
˿̲ĸǰչֳǰʼɫƽƺ˵ÿһ仰ÿһ£ٺ
Ůӷβϵս漴һۡ
βһǱ֮ͷ­
Щ֭ҺѪŵʽưܡ
۶ϵĻ䣬£ڣӨ׵ָײ֮£ɲ״塣
գƮأһ˫˫ЬӲȹ޺ۼ
յķ΢ȣϢǰ湬˾ŵĺ뵱ʱǳϵĿɣڷ̮ıһǣɪͯ

081 

 
׼ȷ˵ɪɪĺֻһ
һĸͬܡ
ʱĿŨǺǣ׵һȦΧ˵ĵ·¶һ˿ա
ڵĻƣߵ˶δܽӸǲܳȥ
кͣȻţȴҲûʧǡ
кٵشһ֮ССԭػζ£Ȼ֮һ
һ죬ǰȻճһƬտĵش
޴صӦ෭ڵأͬ𺣡ԭ鵭Ȼ̲סƳһۡ
ʴӱѵ֮ţϧѧûʲô裬ӹǸû뵽վһ˶ײǰس¾ɵĶ
籾ţкôһײ½մ˻磬ԭѬȾ˺ɫӡǵĽ廪ȼգ޺ɫӳк
˿кȴȻ⣬ûע⵽һ㣬ֻƴһǰ塣
ƳŻ·ɫسԼ֣ӿ켸嵽кǰ淽
ϵŲߣĹȻģȴûеΪ׳һеĵزԥǰڡ
ʱŶ˿
һûжһ֮۶ϣǰͷ
ܵķɿ죬ںɿĸԼǣָһСξ롣
ɿ죬ԵֲǶ䣬Ŭܼ䣬һơ
һƵſŵĹŮĻУͬʱо޴Ƶ
ĵܱܵҵڵأͷµĶкԣ΢΢Ѫֱðкһ˫۾ĺܴȴûϢ
׵ͷڹ˾䣬سУ˺ѷһ㡣
˴£һţ˿۵ƽ޲顣
߰ɣ߹˫ĵչƵصȹգƵȥҲõĸʱˡ
=
պһ·Цݷǳȴϵ褣һ˵¶ǷЦݣǵΪĽ
ʲôȲѵĿԣÿο㳤̬˵ͻʡ
ܾÿһвռˣռκıˡ
΢ЦϷʵµĽ̵ĸǣһרȥ鷿̵ҵء
պĬȻ
ԣ鷿һûʲôëҲһý̵ǵķӹŰؾЩ֮£ӱض֪¡
¿С֣˵⻰̵ģҲ
أ褻㱨ϣ˳ôһ䡣
ȥҵˣպܻ褣褲֪ǵľƻҲϸ˵תʵڹãջ񣿡

082 

 
ջȻеģߣ褵±㽵࣬شĻҲһһ۵ģ幫ƺ򵥣ͻʺƺҲͬһġ
ȷպһֿ֪ı鿴˵˶̶̼仰ξƶϳЩ
ղ˵ˣ褵Һ˵껰󣬲ûֱĵصȥˡ
պؿ褵Ѻ˼֣ż־ȣǿ֪Сѵˡ
ʱæڶ飬ٴЩʱæڷչҲ˹۲ˣǵۺֻǻس˹۲ķΧ֮ڡ
ֵ߰ܽǽӴ٣Ƕ֮ǹûм̳лλȨպûϷġ
պΧõҲޣֻҪĵط
Σĵڰ۲һһ
ʹһΣķĵطˣٶм־ΪֻʺŮԸ˼֣ϸ΢ķ紵ݶҲһ۲
պ´඼ǹѰۣҲǹ۲ߵĹˣЩ˻ǱУǱͨ߷ƽպõĸϢǴЩѰǶ
褽ճֵΣɣѱỳɣֲˣֻҪûиֳ֣Ͳᱻ֡
͹ŮĻȫˡ
ΪһŵʿƾżûͷûβֻеܶĻҲ󲻳Էľжȫһһʮظպ
պҲǲ죬ϴǰֻЩȨ̳еλĶǣֱĸӽȥſʼʣŮ֮¹䣬Ҳδκβ֮ΪǸ߰Ĺʲôв
ƺô򵥡
褺飬ǰλº褾ûʲôˣȻڵܵܵķǿ褣褵Ǵɵġ
պ˵ŵܵܵ۹жϣһİʮСʱ̲סɶԷͻĿɿԡ
֮£ַ褼ϸڵ⣬Ҫж褻еʵԡ
պ̲֮סˣķʣʼ֮顣
Ҫȥ˺ģһ·͵͵ظ˹ȥ
檻ŮһϲĶ޹ǵͣڲĸ׹յһֵܽõӱܳ꣬㲻Ǹ浥ģҲδػڹ
ǰʺ˾̵ڳֻܵκβʵϲ˾һţ˾̨ùԭЩԾԾҪЧ˾ϰ͹Ƕ
ýʣŮڹϰ䣬治֪ϾǸʲô㡣
һպһֱڵһ¡
Ǳֻʺĳ
Ͼ˵ѰռҵŮܾݿɣȴ޷֤еƾĨȥһ㡣
һ󣬽һƬӵС
ʹһƬС㲻ϡ棬ȴ
ּߴľڣѰտشҪ󷨡
֪Եʣһ··Ĺ˼٣޹˴Ҳš
褾߽ȴδΧκεҲκ󷨡
ǰƺֻһͨӣΪҪΪ˱ⱻ˷֣Ŷ㵽ƫƧĵط
üСĵ̽һܵľһ
ٰȫĳأȴģԼЩԼԽԽԶԥҪҪϡ
нκ谭褵ǲţоϲоߣµľǰ㳡
ǰⳡƽľ΢綼ĺ棬˭֪ǰȺˮǰӿ
һԥӰȻʧС
պ˹۲칬ڹ֮ˣȻЩ۲ĸ˾Ҫɹס褹Ҳû˼ȥ˹۲һĹѵõĻҲʵǿϧһӣȥѰӦķ
οԼԼǣδؾʲôΣաһ·ðգ˷ǲȥպûڣʹ˽ȥܹΣӦҲӦġ
ĵõʲôõϢҲ
룬ߵò죬ֻǼң㿴ǰԶ
褸һҪǰߺӹһ
ϸϸƵһ˲š
Ψжʹɡ
ǰд۵ĹһһԶ߶׹ƹװεضһת˲ȥɲǼ褵ķ٣ЯһضϷȻ£ת˲ڡ

083

 
ɱŨ
ǽٴ褱Ѳԣһӣˮһɫɣ˲˳һԶȻ˶죬գ֮䣬һ¸ڡ
£ɫ½أǲᣬϪˮӳһգ˿Уѡ
Ůһͷںڵķ˿ɢڼͷ϶Ϸɢе黷ɢһأ·Ҳһǡ
˷ڱ϶Ǳģϣݺƽ׵κʱ¶ϳĵϣΥ͵
λΥ͡ȴ¹ۿԼòϾڻ𶼿üëˣ˭ʲôò
褺ڼ䣬ͷֱð亹
ʵ֤ղǰ̻̲ĸоȷġ
ѾΪСģȴΧиݷղ˵Ѹ٣ݣѰˣ˿̱ĲڵһƬ½ǣļ
һвɣһα褸ǰҲŹ˻еĽ
ֱµͨǽһλεĹ褵۾
ϹΪԵúСʵ24kĴ۾
褴˿ֻеʺԷ
˭Ҹ㲻ǰ˼۾
ֱɱģ
Ȼ֮ǰûԷĴڣ֮Ӧ˿֮ʣ˵ͬʱɿ£һֻӷķӿָһ꣬ԭĥ˷ֹ˵İ˲̵һһķԾֱǰ⹥ˡ
˱ƽ֮ǰָ⿴һɢķƮ½Լص׵ļƬҶȻһ漴ڶڿзת뻯ؼƮ촷ۡ
Ƿ۳ɢ䣬Ǽ⣬ȻƲסҪ
ʵҲ硣
֮ǰǽ۾£ʵ˼ˡ
֮飬Ѱ˶޷Ƶסȴ˶ݵʱӲסˡ
סˣе
Ϲ褵۾
˲ŲŸסԼΪҪŵĽȴûпȥɫס
Լ֮ʰԼĶҪָֻǰֻⶫΪ۳ó޲ܣҲδܽЩ޸
ʱ֮ǰӳȥĥ˻ķ˿ͣڸΪ˵ĳҪ֮ǰ
Ƿٶȼ죬Ǹͣ˿ֻ̹ܺ͹ڰĹΪˡ
Ҳ𾪣ǰ⿴ľ粻ֲӦûаҿ󶼲С־õԽŮʹþ
ָ褹˲ߡ
ľΪعϷ壬ҪʲôͺԸ񣬶ֵ
Ϊȴо褵Ϊ褱أ֮໹Ŷǰ׸κZ͵塣
......
Ц˰Ӧģڹؼʱ̻سʹֶΣѲֵ֪״ĳˡ
֮֮лּߵĻᣬһΪУΪʵҲʵ벻
褷ߣȴת˲׷һ´⣬ڷչ˹һ㸽
˵Я޾Ŀ־壬ƻƵģֱĵ꣬ôҲ֮ȥ
군.......
츳ѣʱǫ飬żҲЩԸǳԸĿҲ֪С᲻ύ
ϲǶߺ󹬻£˲ֳس˶ߵ˸һ㣬ŮŵʵǸߣҲܰŮ
ͷտ񱼵ﻹ˸̾ʺһ
ĵһգĿûıץƾɱˡ
ĵڶգԻЦ̱׷ɱ
褴˿ȴҲƣ׵Ȼ֪ԼŮȴҲϲĹպͿݲ٣ͲСڴˣ
뷨ң褺Ȼֹͣ˽Ų
ǵصĿֲϢ˰ɲǼ佫ûˮһ㣬Ҫ룬ȴʼճйˮסֱҪʹȴ
һǰκλŮΪȴʵһѾĿˮʱҪʱ顣
ͬʱղǰû褵Ľĵ褵ĺġ
ۿܴ͸塣

084 

 
ΧպˣʶԼʱǲóУܾҪڴˡ
û뵽ԼһȻ˽ӽȻбԼľУֹһ֣ҲģСʱ򲢲ЩʹƽﱾʹõľУڻ赹
ؼʱҲֹ֮һ׵۵Ĺ˲ܣȫȫذ档
Χɣּ䣬Ҵ伸ƬҶΨǸһˣŸղҪɱ褵ƣԭء
褸ոʹʱ֮˶סδüһĶһȵĿ磬ƾˣдžװɱ褵ķХ
褲Ѫ
λȻסٳ֣ϮһλԱĸ֡
κʹסô꣬ҲûżѹԼĸ֣ôһͽ
û
һΪ⹥ȻɱҲǳȴƺڵڶԭҲҪԭȻʹȴҲҪѭط򣬼֮˻Ҫ֣ʹе½Էڣܲ
ֻǿת˸뿴ߺˡ
ȻĿע֮£סĸȵ£˪סȫɲɱ
ɫһıݺݵľһ¡
ǰĳƺڴʱ֣˲õԤ
Ȼֹ
һжļ죬ת˲飬ոջѹҪɱĸ֣г繵ֵķ϶𾪵ע֮£̮䵽ϵ
һ񺮣Ƥһ
ͬʱŨŨĲ
κӵʮֺҲ㲻öܼ࣬ͨһֱ̬ɱַѣҲ֪ʲôǰһΣһΡ
ǰκʹɱʹʹõľ㺱
ʱ֫ϱҷɣѪĩΪ˵ʱڳ˵جΡ
ֵˣȻȵǰҰѪȵַҪ࣬ҲƵһٽըѣ˲佫˻ٽ顣
㲢һƤʱԲԶƽ
˵ĲȶửǰһۿּӰҡҷϸ飬ڷС޾ʣϵµĹʶһۡ
һϮѻɫӳеθͦΣѵõۻؾܱҲûʲô˽ߵľӵͼڡ
뱻˵Ķɲ࣬ȴǰͽ׳·ⲻȴҲûʧ˷緶ЩйоصĹ幫Ӹ˼ѵĺ
⻹褵һμɫķΡ
Ϊĵؽ磬СҲǰ˵һΣ褻˵Ĵһƽ԰ڵķ
ǰλֶβɱ̬֮ޱȵģ֪Щմ˲Ѫ
ԽڵȻȱһ㣬ǶֵҲˡ
ⲻɵذһԶԸ˸ɱˡ
ǶλʵԶԸֻ
ֳڴ˴ֻʺˣһֱӰ˸ɱˣһԼٱ¶ɱˣԼ񲻳Ϻжд̣޲֮죿
ٲᱩ¶Ĺһſֻʺ߾ʧһλֲĻѵ˻ô
ߣַҲʵǿɣĪκ˵ҪȢڻԳסκ廴ǣʹɱκʵʱǴκǣ֮ò褻Ƿ͵ǳɱйء
֮¾Ķǣ˲㱻Ҳˮ
йأ褾ҪһҪҪκǰ˵󻵻ܻ߰һˡ
󱾾;ĲμɣͼûĻĹóѣ֪κֳʲô
ɫѿؾþöŵϵõ֤ݣڻ˾ƾʧˣ޺ۼ
һ仰˵꣬ǶѱҲڻϣϵ̲ˮҲȵºܿı
褲ԣǶԹԵرԼȻҰһҲлңϾһ
ݡ褴˿鸴ӡ
̵̧ͷɤӣһνϢ紫̶һҹ㼸֪
ϵЦ⣬Ȼ˼֣˼̽Ҳ˵ˣ

085 ŷ

 
֮£볯͢κйԽڵ£ǽ͸Ĵ£ҳ壬Ȼ֪ġ褰𾪣˵
Ϣʵ̫𾪣ûƣ֮Ϣʵ̫죬˹Ϊ֮ҲôţֻǴ԰ˡ
ѿ֮ȴֲò͵ɫ褲֪ǾǴԡ
λڶΪ֮Ϊɵ֮ڱһյԽڣˡ
Խ󻤷֮׵ѱ䣬֮ڲһλӦɽ֮ңңоʹ˱նѣһΪ
Ϊ꣬ߵڶ࣬ԽڲҲڣźͲļ̳зʽҲԭ֮һԽӣ֮һֱзĵԽڲԽһĹźճ
һ´ʣԭΪҥȴ棬ֻʣǸʲô㣬֮£ΪΣ
һ죬Գ֮˼ά֮ʵڲ֪ǵѣʵϾ˿Ĵǣ̽һ䡣
ѣÿԼٵľ棬жָӡ
Խ潨а꣬Уûз󣬷ܳģʵռλ档
ŴԽڶȥȻŰο˲٣תϹдҲ١
ԽǸţܲҲɽ֮ڣʵռطΧΪ㷺˿ںһСҡ
ԶҺţԽڷ󲻳⣬˵ԺԽڻΪһĴڣ֮Ϊ֮֮ˣΪڲ֮ˡ
Խں͹ŵ൱˵ɸڽϵĵλһġ
ֻΪ֮󲻸ѡ
ҺţԺһʮ꣬ŮԺýϺЩȴҲûлʮġƫƫйֻ׼ӵΪ̳Ŷڼ˰ѳȨʱ˻УҪһչʵϼѡ
һѱһλ׹ùãƷѣڲģǿҽܳĳȴϾҰ
ɣʵпԡ
˳ѳţڲѷѳɣԽڿܣȴҲͽŬάֵĽˣԽڶ׵֮ǽҪôΪػţҪô׵ȥ
ŵǽܲͬһɣʵǻɹŻ᲻Ϊһɱɡ
һֱ뷨޷ǾţάЩʢЩįǰţȴҲ˼ϺʵУȻܣҵȴû䡣
褵󿴵һԭλߣȻҪ£褵˼ΪŵλԵʣǺ˵뷨Ű䣬ȻҲҪŵԼ̬Ա˽ͣпñ˷½ĴӶúú
ҽǳİģһؿϸϸؽ͵󷨻ţλڵĵطһ㣬һ³أϸЩȥᱻ˷֡
褿ŶλЩӦ
֮ǰɴûϹΪ濴κˣʵҪ˰ǫֻͣ߼У
֪뷨ֻǼ͵ղʮҪ񣬳Ҳһ£պвҪʧ
һ룬еĽŸеɢ˼֡
ЦȻг⣬ȻҲܹһ⣬ֻǲ֪λرأ
죬̾ϢһԺ֪ġ
Ժ֪......
Ҳ˵ġ
ԤУҪĵطֻڲ˵ѡ
褵һЦĵԽȷıԶǣʢ
Ȼ˾䣬ԲŲæ־ÿһϵӣʲôʱһ֪֮ﻮ
£Ӱ涵ڣӵĿ褣ԶԽ......Խ......Ȼѱ䣬Ŷ֣δЦЩ
ƽÿβ˿̶һţͷ䣬ȻһӲӽߣɫѻϣ٣
񾲶ԶĿ⵱Уκ
׳Ϯҵ֮һͣȴδκνŷѡ˵ĺƽÿһÿһȴ͸¶޾ѡ
񲻹ʮͷֵʱڣȻΪʮ㣬Ҳȷǡһ͡ˡ
Ҫο䣬ȴתԽǲٽˣҲʵѣʲô뷨
褳һǼ˵Լ޽ĻҲᣬһĬ䰵磬ɽôΪĹȰɡ
⻰
һʵҲҵһ顶ǰ˰ɡ
ǬǸĺ棬ʱ͡δݡʱꡣ

086 ҪΪ

 
ʵҲһ˵˵֮㿴ķӦ
Ĺ.....ظһ飬ֻǳζ
ֵԢ⣬ҲͦԼڵĴ
Ǹ֣̾һȻһתʵκϲ֣
Ȼʱκʹ꣬ǱϾҲǺüǰˣЩ·æҲδעκҪ˽κϲãֻܴӺκһ𳤴֡
ڿȷ濴κˡ
ֻҪûʲôûǶκ˼⵹ҲǼ¡
ϾκѾͷϲĻ
ʵش𣺡κһϲĴʾ䣬ֹ⿴˼Ҳ⾳ϲġ
ϲͺáҲ褣ôһ˵ص˵ͷĹ
ȻƽЩȴҲɣȻҪһκ֮ϵ뷨
ΪľǣϲκΪ֮ǰٳٲӦκŪκջ겻ᣬֿġ
Ȼ룬ǰطվǰԵĺõطϣת׼뿪Ƿ֮ء
ܱס£ԭҪ۲ԼʲôжļƻҲˡ
˵ܻ󷨣Ȼʵǿ͵ƣȴҲ㲻رͨҲ˽󷨡
ڴ˸֪˰Ҳû󷨵Ĵڣش˵ҲӦġ
ݽȥˣˣɥ
ڱ˷֮ǰΪ
һ·褳ȥ˳ЩãȻ֪ղôͺȻ˸׷ɱ褽һ¸ղŷ顣
֪󷨣ڲ褱赲⣬޷ȥ䴥󷨣褺רϰȴֻʺ󰲲ڸĸ֡
ΪʲôҪɱ褡ʮͣһ·浽صĵط˿ʵˣȻӦɱ󻼣褱ɱߴ˵Ϣ֮ġ
˵ʱ⣬۵ֻǵİײ˻ûѰ飬ܹĻҲ࣬ȴľ
ԽȻڣȴǸ
ţı˫
ڲϢպδ֪һ˾
ֿµˣǵˣδҲ̫ЩԼʲôʱƽȥһ
褱ϾҲǺ죬ں˵һ״֮һ·޻
ֱ˰ȫشͣ
òصлתȥ
֮߳Ȼ𣬴Ųײĵǣعκ֪ݣԽܲڲݣҲǱ˵ŮѣΪ˵Ҳ񶾡ǵĵطϣܿҽȵķϣҪΪ
ͣ½ŲĵȻû뵽κôĵʱȴƽκô˵Ҳҵãһ𳤴ģֻҪʲô飬ȻֶԸ
⻰ǱԼȴҲûʧ˷ִ硣
⻰
һ¾ġķ⣬ŵĸǮ
Ժ󻹻£ддδݡĽսӰĻԼһˣṫ̫ӳٳ𢣩
ݺõĻ̫֮һдδݡһĹ£˳һ¡ûĿӡǳٳ𢡣
Ůǲ²أ

087 κ

 
վԭأֱһŮƫȴֱͦıӰ縡a^нԶ
ֻһӰȴܹĨȥ޷绪£
ǸӰɫã罭³ˮӿ
ǰԼǰǬףȢʵķ褡
ʱֻǾãȢɹзת˵תԽǵƣпҳκͱء
ȴײˡκΪҪȢ
û뵽һӾȻԶԸ֮ʱδκϣĿö㻻˽ݰԵȴаĻ
һμκʱ꣬κ񲻹ǸӣĳıһСѾͷΧҪоʮֲмÿճβܴλܳĹ׳뷨
ٳûѰκͱأԽǱҪ鷱࣬ԽڵĽҲȥ뿪κʹ
һ߾ꡣ
ٴγκΪԽǰδѰõıأٴε̤κء
ȴϲûҵԽҲûˡ
ȥ꣬ƲԹѲ꣬ΧתŮҲŮ
Ϊ褣ĵ׽ηκʵ̫죬Ǹڱĵ׵Ů̬º룬ȴһ褺ҴҼ棬µȷʵӡ
ԼҲǸƵῴʵĻ¹ϺˣԼͬ͵Ҳмַ褣
ʱȴ֪ҪѰͬʱʵҲ褡
̤κʱ䲻ãκҲûϼ棬㱻ڲԼ׵Ķ򷳵ĽͷöûñΪ׵µ˲ڲǧ
ټ֮Ķ޽ŮʼһŻȼоòϢ
˵κжԵ⻰Цģ֪ԼԵںδǲǸûУκӦǲԵˡ
κС͵ϲ಻ףδؾϲһ֮ˣ˼Сʲôء
紵һشɫӯĻţۣرէ
ⷴİĻʳǵĵשЩۣȴʼۣһ̵黳Ȼ
绪վãһվ̫ö¼Ҷ뻨š
Ȼ󣬴ȥ
⻰
ܵ˵ʱΪȢ褣Ϊã褺ѶԸͿʼӽκҪκ񣬽ϲκ

088 öԸ

 
ϾЩŶڣЦΪԼո㱨ٻĻ˾š
ЩպĿ¶ɣģ
褸ּ֮褵ͱʮģ϶ģԵڣպòɡ
ʵֹЩ褺ȻһתҾú˵ȽϺء
ôպüЦЦң
ĸأ褵ָԼһصͷѵڴ˿̳պǰⲻΪУڱ׷ɱĹбŻ
Ŀŵǰѻ˵꣬˼ҲǴɵӣΪͼ˵ѣպ
պԼܿ褣ʵԼղżˣĵ䱸ͲΡ
ʣȻǰŮЦںڵд޹Цɽͱѵķβ޲˵ղ׷ɱľա
պн䱸ĳ̬ҲɵһЩԼʣ۸˼С
˼Ůպ˵褵Ȼ˻ΣһסŵģѽͷҪ赹ˣʵڶԲվס˲Ҫȥˡ
һ˵꣬ŮĲ£ء뿪
ŮλС㣬̲סͷۿº׵
ҲˣƳŮٻĶ
ŮǰλǡΨһС㡱Ȼµ˼ӵҪ
ȻҲһ˼Ů鴿棬λ㣬㿴µҶĵĺء
ŮĵԼŵλǸڣ̸ǰ㾪յľգ۵ģµҪ˷ˡ
ȻҲҵ˵ɫЩҲûֹСȥʵʵط˼һطɡ
ۿԽԽԶպҡҡͷ
СºͿˣŴŴ׵ԲһȴǺ֥ڶġ
ǲöԸ
ѹܻܺܵ쵽һ
褣һ˿һ۾ͲҿһЦϲźϵرĲȫˣ˵ôû쵽һ
Ȼʵ˹һģһϳԿ......ʮ֡ǡ
ԶԶ˵褲֪ľ˼룬Ҳܲµš
˳ǾöԸ
öԸأ褿ڷ룬պѵһöԸ
ϰڳһҺ㣬ҵܵܵĺҾɵ飬Ҳĺ׵һ㣬ʵ꣬໥һһ
ЩƽƺҲ򵥣Ȼÿһ䶼شһȦס
мһɡҲֻҪʵʵ˵ȻûĿӵζ
˵ڻʼңʼ㵫һͻᱻеùͷӶʣĺڰطպһ֮ǰ˽ĹЩҲǿġ
⣬ܡ
պҲ
˴˱˴
һƺЩѣתƵԱߵϡ
ò˵ڲȷݻ
ؼҵľ͹ڶסˡ
һľջ˫£褾Щƣ
΢һԼͷֻһ·ſϡ
λ㣬ЦػλŮ΢ЪϢһ£鷳š
ԡΨһŮŮĸ˵ʵʵسݣȥˡ
ʧ޴չ֫˸ƣ׼˯
Ƕ֮û׼˯̫ã̫ۣϢһ¡
ڿҲûпŵķ䵹ǼõģʣҲûκβȫϢһۣ硣
ϵԺ֮ǣʺȻպǸʲô⣬˽Ǹʲô˼
˯ǰһ̣ʲôȨıưȫһŽΨһһ˼άԺ룬Ҳ֪ʲô.....
˿ڡ
ʱ磬򽨺񲿹ջֵȴ缦
ôôˣҼ򽨺͵ֳïǰĵŹ֣ԼЩֵܸǸȥǰӭνĹͣɵһ·ǰ˳ѯߵ˷ʲô
ïķ϶ɷƫƫͷ˵Щʲô
ïɫǰ
Ƭ̿ĳɢ䣬۵ը˵ļȵĿԼ͸¶ֽζǰ̿һؽơ
˻ھλγɻĶԱȡ
ڸɽˮббŵ䵭缫֮صıɾ۵͸磬ֻɫ⣬ӳһӣԳеºͷ绪纮ĿϺˮ
ϸ΢Ų죬΢΢ףб߶˸ɵü΢̧䣬Ȼ
Ŀ֮ƮƮһɨ˻㱶ڹŵ̶ߣǸ£µĺ˪ţʶֻ£ۡ

089

 
ڻҸӵŸƽκ಻̫ƽ
гʵ򲨹ܸŽĺ󹬡ǵźĹˣƽȴػ֣̿ǰŬֵ˺ɫز
޴ͻֽ̿֯ɳصѹưʹϿգƱ˵ıֻֽĳһͿȾ޺ޢָһ˻һѡ
ǹѹֵȸһ˶չ˵ͷ
Ƣôûۺĵﱾոȼ˵̣ñͲôĹǸߣҿ
֮ŷϿ޿һģĵҲӦ˴ȻҼǰλûо޵ͬΪŮӵǶΪ֮ϧĵز
һ˿Ҳ巳ˡ
ԼŷϿ޵úܺҲͬ鲻
ԸиҪֺĸ壬˿ж̡
о˽ŵԵʵҲӣ׵ʮκڼɽˣʱˤȡ
Դ˲ûʲôӦֲǵĺӣڵгģ֮滹кüλӣʮˤҲˤˣûʲô˵ġ
ҲѰ˼ҪҪô£ѹѹĸڹеŮӶΪĸıȡ档
ݵĳ˵ŷϾκˡ
ǾȻ˸ҹȻıӡŷȫΪ۶ӣκҲǲ˭ֽţȻΪʲôһߴʮĶȥƫҪɽ
ΪΧûűţ
Ϊξˤˣ
Ȩϼ˸ֹԵʱὫЩ
ȻǶˡ
κǸ⡣
ʵҪҲֻ⺢̫֪طִ磬ߵҲûµģչӡ
Եɡƽǿ͸һе㯣ǲʱʮߵ˱Ȼ㡣
κ廴̧ۿǰŮ
ԭѹУȻһ˵ΧȴȻʻͷǳ׵ĺڷеİڶںڶϸķ˿£ձߡ
һִҴһ͵Ļʻէһͦƽ۽üҴȴƺһʡǣһߵĶȻʧɫ˶ʵϲʮۣºˮīȾֽ罭ӿϵһغġ
⻰
(--`)СŮظСʱˢ¾ͿԿŶظշ

090 תת

 
ܿźͨЩѾгԽƣ֮ԸʵΪ˱ֲ˵ĻһǺεġ
κҲżѯЩ顣
˵鲻͸¶йڹ˻ǲӰ¼黹ǿ͸¶ôһġ
κ廴ˡ
ȻûпԿȥδദô꣬ҲһЩصĵǲ׸ıġ
κ廴ЩԾ˰ſʵûκ......
ܿ˼κ£ܻ
ǣǰԭĹ켣ûκ߿κ󻹻᲻ˤôأ
˵κ鲻ϾҲǿųĵܵܣԵܵʹƣǲĵġ
ʮµˣܿƣֻ̫ˣұΪȥ£˭ڽϾҲײõĸ˳......
ǰԭ켣ʮˤȵʱκ廴ߣǲɺϣ鶼ˡ
гԹĸؼеҪץ׼ġ
ΪȿŴ漯ŵĹǻǳҲǳ£ֻҪ鲻ֵ̫󣬻ʵ۾ֹ
ԭ켣κˤʱκ廴˳ֽһȴûסκˤȣκ廴ҵ¸첲ˡ
ºԭͺؼԼ̫һɵжԵͷQ飬ӲһżȻ¼˳һ߳𾫲ʾ׼ııֵǽ´Ϊһ塢˵ͣЪ˵겢Ұʷд϶ʮֻǺһѪ¡
ܿһδʱֻ׹ĵµ˲ȥдίʵǿϧһĲŻ
Ȼ˲£ˣıĲǾΪˣ֤֤³ݣһһòıȴʵиıԼĸɧ˷ʤؼҡ̫ӡԼվؼӪĳҶǣ˽ȥս֮뺷ǰıκʺҳǸȦѡ
սӺǰ굽ǸңκˣڼĸΪһܹۿδ¼չֲܿ̿ѡ
κʲϣ˶ʵҲߣĺսݵȦ֮Ƿ𷴻º󲻽ԼҲ˻ȥԷݷòðQһԭΪһٻؼ̫ӣ˲ʹʧ֮ٸ¡
źǺˬĽ֣ʵҲȫû˳Կκ廴о˼ǣڼĵù̶
ܿνδκ廴ˣʹ޷Աκ廴˳˸κ廴Ķˡ
źļƻʵкܴ⡣
ܿҲտʧصˤˤ˵ʱź֪ʶ⡣
ȻѡѾҲֻһһˡ
һǶԷȻľĻ飬˵ıѾãֻʱһ֣ôʱʮˤκ廴ڲڳ㲻÷ǳҪΪߵÿɶɶԷҲܸ
ӿӵǲãֱ֮ʧ¼κ廴л㲻ʲô£ڿԤ֪δܿȴǴ⡣
֮ܿǰδĹκ˵ˣ˵ܻôһƣ޷ǰԤ֪˵ĺҪԤ֪µδҲҪ˱ı֮Ԥ֪
£˸ӬȻֲ˵˿Ϊƣ
ܿάſŻ㵭ر濴Ŷɫŵκ廴Щܡ
Ķܶ࣬෽Ҳ츳¶һĴڣǿ˹ҵ޷⡣ǫʵĵ⻹ôһͣ£òϣ滹УıԷȷûʲô츳ġ
λռŻʵǽ֮ӵⷽ浹Ǳֻ࣬κζ̫ӹߵЩ棬Ϊ˼飬֮䱾ԴƵľԣӦƽѧҵûɶ⣬һıԷͿʼɡ
ʱͦͦǵģʱȴۣܿԼôϲôȵĴӡ
ԼĴ飬ܿǳ⣬ٿŶλʱΪĵ̫ʶ˼ĴӣɢһԼµĽǡ
ͳ֮ǰöiݵκ廴ǰǸġ

091 첻˵ϲ˵

 
ƽ֮ͬ以֮ܿϵ㲻ˣκ廴ʶرҪȥi
ɫiͨҫŮӨ׵תɫĹâвݵأɫ䡣
iʽʮָӹӣ򵥵Щ֣ǹƳɵĴεƷ
ܿôҲǳסڹˣ´͸ɩʹҲ࣬еϡʤ˵ЩĹСûƽĶȻóһ򵥵ЩֵĶʵЩ
κ廴ĵ׾֣ϵĶʶһģһоһ˿һϢ
i棬ƺʲô
ʲôĶڲϲ纣΢·ӿǳǳ˳
ΪʲôںĶôڶǰ̫κZ͸褵ö塣
ӿĹУȻоԾ
ˮƽоi̺ֻƺʲôصĶ
ɶǰ⿴żªi¶ɢһ֡ҺҪҾ١ţơ
صĳ̶Ⱦǿ嶼Ȳϡ
˲ȥӡ
κ廴ĬԼ֣룬˵iܸһصĸоңҲòʲôӦĻܾΣҪ˰ɡ
κ廴Ŀǰ֪iľôĽǶȣ˵⻰ʵЩš
ϾΪӣĸȻóȴҲκΣڹеλʮȹ̣òӦĻ仰ȷǿЩ
ܾԭһΪǶڹز£Ů֮ҲҪעִģǰŮװؼҹݴڻʹκͶʱͼΪעطִ硣
֮Ķһֻ໥˼ŮŻͣ˵ȻҲԣʱעЩΪá
ܿûɶ˼ϾiǵλûɣܻûʲôҲܿƵġ
Ȼֻܾôͳȥ
ԭ˹켣κ廴ѵʱ磬ܿѣҲ֣㽫i
κ廴ԭܿԼӦίѣ˳ؽ˻ȥ֮Ҳ
ܿ˿ģ鵭
ϵκ廴ַӦձҲǱԿ̬
ⶫǵʱóɣƽ룬κ廴öġ
Ǽ......
ܿջԼɢ˼뼸ʲôǻڵ°ɡ
ϾϾҪˡ
˲Ҫ쿪ʼ׼һʲôҲ˻ΧȫⲢҷȥ˼һЩھû̫ϵ⡣
׵ľԼλܵвκκ
κʹĻŪĻбκ廴κλų޾ǵ׵Ĵڡ
κ廴ǶԳԴ˼κ档
λҲɵʱͻ̫ĻɺȣмִȵĿɰ
κ񱾾ΪνչĻعʮģƫƫΪСĴӶ⵽κвʮӳ¶ϿյĳƷΧʲô᲻
ֻѵչκԴڵĦĦĦ
֮ܽá
첻˵ϲ˵仰Ҳ֪˭ģôֵκ²Ǳӻĸȴֺǻܵκ磬㱨:£
飬ʶ£ĵĪǱҵԴСӳʲô⣬κ׵ˡ
֪վͲȥǵطʯˡ
˵֮ƵʯӻΪǸ˶ȴȻҪ˵ĵս㡣
κԽԽ꣬óһۡ
ǧԴǵչĴ
ţֵչ
Զξе褺Ȼһ¡
ｫж˵κ˾׼κʱ:£Ѿºˡ
κ:......
MMP
Ů˹Ȼڡ
⻰
עɺȺĿǰ֪ĺúش̫ƽصȺĶúΪ꣸̫ƽ︩嵽ɱ飨ϸֳɰ飩֮¡

092 ʳϼ

 
ڣ̤ԼǰҼѵõʢĵӸܵʮ⡣
Ǳ˾ס찴ˮ֮УϢĸо
ŵλͲ󣬲Ǹʮģü۶Щ۵ꡣ
Ȼȴǿ󣬿ҲϳɣϾλ߲еȣ͸ĳЩͬȴֻ֪ԺֲѧĹӸȣֱ֮
ҶҼĲ֮⣬ҲܿӦµķΧ
ǻκһСǰ㲻ĶҲձ
Ҳѹָۡ¶Ըǰȥӭ
һóĻӣҲǺ˵һˣٶЩթ֪ǸöԸģȻҲԸͷ
Ȼ䵽ïͷϡ
ïҡڵ߽ͷ˿ûһ£ӭ֮ڡ
ïЦĵ׶ǰмֹ˼ɣ벻м
ʳĺңҫ֮á
ĿʱҲҵеһۣҵķֲŵԷҡҵĵ춨һ幦û
ϼİ긻ϼ෽涼֡
磬ϼʺĸة볯Ϊ߸ʤȻڽûŮ빬˵ѪлǲϵѪ
ҵĶŮǱȲóĹӻ󣬼֮ǰλֻʺĸ߸ߵľŻݣ겻ӵʱҲǸҶŮǲȡֵĴڡ
ïǸöԸģһöСӵҲмֱ£ǿɲ˶еġ
бµȷб£ֻⱾУЩϲ̨ˡ
СӹҼҡ
ïЦеĸԼ°һ׺ӣȻЦݣ۵׵һ˿֮ɫȴԣѹûڵ˼
һĵλǻʵ۶Ҫ棬ѾĻʳպĵչտǣҪӭ
һĸϻȥй˶ӵĻӣš
˽ǰ򸮲ǰ˵һҲͰˣ֮󻹰ڳʵļӣǴ
ÿά֡
ˣïĵ׶ɻ
еľԱͦպ񴦴άԵɡ
һʱάһ˲ѣΪάһҲѣѵպû£ܶһյά
ŵѰ˼ܴɸ춯ֵļѻڳЩУȴǸֵ˼顣
˵棬һʵ֮Ļܸʲôô
պ׼λɻڲôӣĸеλмֵ
˵Уڲ鱾ͺֵ֮䴦໥Ʋǳ£οͱκӣպδҲദ¶ѣʲôر˵ֵ֣
ԽصԽ˺棬ǵĹֵֹ֮İԣЩԵĹһʮ汾ǹܻ޻ǳǹպΪɶҪĲ²⡣
治һԾȻպеɶɸ˵ĸ顣
˴ίʵǴ治ȻԽ̼ԽɵĶԽ˹עǵ˶Ĵԡ
һϴѵ⴫˺һ˽õĺֹԵƽĳ฾һģһ˵û¾Ȼλ......
ϽǰʺǰʺĳЩἰĹǱһԡλ档
һ˲˼ʮ˵䣬ȴԣո˼˵пǰҵλˣԭʮһ¡
˵⣬ԴĵҡҡͷϷǰӭȴϷ򣬿ûϷУСݲ𡣡
ïĵ׶֮
г˽ԴߣеĻɵĳ磬еĻҺʵǹֱ棬ȻҲĻôҶҧгȴ޿κεĴڡ
̳֮򽨺͡
ǧǧ棬ȴûһѶʶ綼ΪĮϲ˭ٴɫˡ
˵źǿ˵Сƨ̵Ͳͨڡ
˵һֱвĻַ׷׵̨պİ˳ɱǸξ⡣
ïϷ㣬ͷβûһ£ɱ䡣
ïʲôһ֪
Щ̫Ρ
ï߸ˣ䵭Ƽһֽӹ񲿣Ҹм֣صЯл
ïĵ׺Ǻǡ
Ял
飬ҳӵĻࡣ
һ룬ϵʧˡ
ϣһ

093 ҷ

 
һֽֽϵֲ̫࣬м仹кɫӡ¡
źͨһ
񲻽վʼïϣ˿⾡ɢǰ֮˵ޱϲǰ鲢ǱҲǳЦڿһû
ƽҲƽһ̶ˮĶưչΧӳڵĳȻɫչһƬ۵İףԼճϼ֮ʱе̫
ָڷҰȴֲԵŮֶ˶ïǰչ˿
񡰺ĵءǷóһʱ䣬ֱï忴֡
ïջԼ֮ǰ׼Ϳ͵Ķ£ӣԭͲ۾û䣬ȴȻΣּ࣬ɵֲãʣһǲмʮһʲô˼
ȻǸлƼ֮ٵľˣҲеᣬ˳ֽԱߵϡ
ֺֽµķںľҾϣۡ
µķ֮һ
ΪĺңʮӴ󣬹Ǽ֧ʮмʲô˲õ顣
⴦ȴȽ⣬ķܺȡ
⴦Ų۵ķȻӰҵȴҲҪĴڡ
˶ȨǮլԺ֮ӴۡһСͻʹ
ڲжǮٴĪ˵ҵĹСǣǼҶϱҲΨĵļ˷֪
оͰï͹Ʒȴڹٳ޵򽨺͡
ï۾ЩΣա
ȷСˡ
ܱǸºТ˳ʵ˼ȺѡкõˣҲǴ
ϵķ±ǿ£µǷһֱ򽨺͵ķչܣǷ˵׶ŮźѾͷ֪£ε֪θ㵽ҷģ
򽨺Ƽպӹ񲿣ŷʵ֣񲿱ϰѳѾʮ࣬һ浱ٵֱϵӵܾռ֮һЩ񲿴ӵϷ֧ǡ
Ұºǿƾٿԣ񲿸һ޾ûб°ŴκĻӲٳִӹ񶼼ΪҪĿƾ٣ʵΪպ
ƾǳС©ҲˣǲСǣʲô󰸣պǻʳҲӱˡ
ҲѹպҪϡ
ïĵ׷ȻԽԽľԽԽÿ¡

094 

 
ïвǸëͷСӣȻеȴֵһᣬҪǿŻʳպ͢
ïľǣպпѾﰲ˼ϸ
ȻѾҲͲˡԹɲïԹԵȥ
Ϊ˾ïһ
ïģǱǰҹżвζʮһ¶ԼţҪʱֵźͿǺ£ɱ֮ſʼڡ
ڶ࣬ģиְï볯Ϊ٣ȴƹϴֶ꣬ڹܳö˶򽨺͡
֮ȻľȴҲڻ޴룬ܿر㿪ʼ˼Բߣ
ïĻǾ棬ȴҲǺ޵
Ȼ˿һԼܹ˵ıɽʣһ䣺˵û̫ŲǺ¡
˵գҲͣ߳
ת˲š
޼ͽһرѳɻҵмۣġ
߳õδֱӻػʹǰȥѰպͣһ
һʱڣںδ˭Щʲô˵Щʲô֪
鶼ˣպŴ򸮴Ҵһƽһ䡣
ҪȻҪȴûгΧģһҲй°ˡ
ʼˡϵ䵭Ϣɢ˲٣ǹĿҲɢһɶЩ
Լֻ࣬ǰʺ˾ǰŻ˵仰ƽʱպǰҲľͷƵģ˸Ӵ򲻳һ仰
պ̸ҲҲϰȻïɣҲǺ£ҲóҪ֤ݡ
պ룬ֲ䣺²֮ܲӦͼ֮ïǶȴҲɲǵȥʱ¹ش󣬼ԸҲϸ飬ʱٳֲ١
ԼϸܵҪ䵽˵УԼҳ˼ϸûеڶܣʴٿ͵ȨߣҲԴӲ
οȨߴ඼жë
ʱïϸ߲ڲһ̲飬˵鲻ʲôҲڲ¼ɡ
óǷݷǸ֤ϵĺ֤ݣ˿̵Щϧ˵ѵõĶЩֻϧ׷̫¶ǵ٣񲻽ⷿϷַʧٺҲܲ鵽ͷ
......ıѺĶܣպɫأ֪̫ǵ飬Ӧ˭ֻʺͻȻһ֣ǰı˸ҪҲˡ

095 

 
κ
ܿԼԺĦװiңճ
ľóĬյһĻ
ܿܿδΣֻƺôãÿڸжһ˴Ժ˼顣
õĹʦ֮üδĴţ˿Ҳ֪κľƼýţЩܿǷΪ˶ա
ܿʱʮֻãľȴ˭졣Դ֮Ϊδ̫ർѹ̫֮ǰǰǣЩۡ
յܿǴӲ״̬Ա״̬Ժ治֪ʲôϺԼκ޽ÿγ극ûֻԼԺˡ
ƽϲСֶӺСֶŮҲôˡ
գ̲סΪκƵģ
ܿƵش״̬лع̧ͷκȻţȴҲǺ޻֮һʱ飬ĶҲãƽ޲ҲգǹʷӵеһͨĽ̰ˡ
ĨĨͷϸĺ飬ȻţοҴбºλӲģҲǸ
κδƺϴ󣬹νʷӡ۵Ĵ¼ֻ֪ţϸ֦ĩڲ
κʻ켣Ȩж꣬ѲĿǰƵĲԾ֮˽ѯʣ˱֤Ҳ¶̫ӣһŶ
⣬бܵԵʡ
ԤδˣҲʲô鶼˵ģȻǴ
ԭʮֽţκʵĶѯʴߴµ˵ŸУĵص
õĻ׵ļⷽĵǡ
ȻˣһһȴںҴţһҪ⻰˵⼸յʲô˵Һɩܲܰ
ܿͣǲøɩӲĵģȻ֪ôˣĵȴǰõСӣЩƲ֣ƺʲôѣŰһѡ
̫ˣܿڣȾϼֱ˵ɣ֮˵ĻǻεòϢĿǰδ˲Ӱ죬ȴƻƽ⡣
ܿ˵棬˿һϮӽɫȹϣ΢ӹ鷢°ڴϸ΢İڶˮȥмеıȴ֮֮꣬λεǱҲǿܽȥһȥ䣬Ҳһ¡
û뵽Լųþ뷨ɵһ㶡
֪ܿĳȴնػ
ܿ......
֪Ϊû뷨ĵһӦҲ̽Ҫֹ
ǹʦҲԼ˽ģܿҪ뷨ȥնʲôûǣһĺࡣ
ֻпɮŻɵ飬֮಻ᣬò˵⣬ֺǳе顣
ܿҲǷޣһڻӹǽãҲǿԺʲôУΪηҪ۵顣
磬㲻Ȱˡ֪ܿҪ˵ʲôɴһضסĻʮߣǸСˣ˼˶꣬ҲҪʲô
ֱ죬ͷǧ渡֣е˼ͻҳһżҵߡ
ӳϣ߹ճĲգȴղüɻ
˵ʲôܿٴǰڣһ˵Ҫ֮Ǿ£жȻá
ûټȰܿɫȴЩѡ
ӵ˵ܿ˾Ǵ֮٣ΪֳӦֲ֧ǡ
˽˵ڲϣܿȥ顣
жĵʼնǸµСŮѡѵ·;պһڡ
֮ˣ˽ĺ͵Ͼ᲻£ʱĬ
ΪʦʱʱػҪһκʺ͹йĸλˣڲżֱһȰ˵һһ׵ģ·˷ʤܿãҲȦס
һغ˵˵褺Ӣ俴·κʱ£Ҳ˵һһ㶵ġ
θɴ಻ڵĻᣬԹԵؼ˵ǰ褴ԽǶõһ飬ЩҲ伮ֻòϣƳƿ֮ؾԾеκ֮˵Ļǡ

096 

 
кһأԼв֮ȴһļž
ܿӳڵϵӰӰתºͼּȣճ޳Ρ
һ䣬ǰúϤĸۡΧʱղŤҹߵ˪תʱţȥδչ֡
оǶôϤ
ǰ¶ǿһǵ𾪡
ôȥûʹʧ̬ԭҲûó飬Ҳܿؽˡ
ֱܿ£֣ٴ֡
ܿǰһᣬȴ˼εأӦ֪ǽ˵ǰᷢʲô
ƿ䵽˹Уסص󷨣ЩҶ֪ܿ˵£ҲЩϧʹԼ飺ϲûĶֻ˻һЩ£ͺñȲ˵Ȼɱˣ˶ˡ
ƿȻһλҰʷµʱࡣ褻׼öе飬ܿؿֻⷽ沢óǸԸ⣬ɷҽתƿӣ
ĬȻãҡͷǺοأ
οҪοҪԼЩʥ˲Żȥ顣
и˵ܿƺʲôһ̾Ϣ褲Ҳô̫ö壬ԼǿĹˣ͵ڵҩȥɣһŲ֪
ˡΪȢκ诵Եʣ褵δĲʮַҲ֪ţ̫褡
֪ѾѸı⣬һ䣺ľ𣿡
ǣܿĿԶ೤ܴʱռ䣬ִһˣǿԣٹһʱ䣬ʥʥŮ
=
˿̵κʹڣκκĥĥ֮һɵκˡ
κӽΪҲ鲻ˬ˱ʶؾ鲻Ըؿ˿ڣǧ֮˺ô֪кιţ
κ񣡡κ籾ţ֮ǲΪҲ࣬ʱƾ²ƺҲ֪ǲ򻷾̫⣬ɳࡣ
겻㻹ԣκӻ˲κЦҲЩǺ͹ʴȣȻƾӣͷĲݶһ׸ˡ
κһ
κʱκ廴Σȴδ˶񶾵䣬˿̡
ǹ˼Ź̬˼Ҷӵȷ飬Ȼȥκһˡ
κ粻ʾֱɶ֮
κ֮Щ£κʱڱ񾭲Ƶģ褺ʧ֮ˮ
Ǹ˿£󣬻֪ʲôֶء
֪Լ͸÷ŵЩ̬ǸˣҲ֪ⶾ᲻Լ
κ񰵰ڡ
κǸ֮ԥɫҲһһףǼ˹
κ粻мƳһۣɫζԣҲң鷳ġ
κ۷˸ۡ
ƾκ˵ģ鷳ѵģ
ɵأ
ģκݾܾͶ価ɣ֪ͨһ㿴κ񣺡ȻʺĵչϾҪعˣǸɲǸţƾСӹҼҵֶΣԸģʱֻб豻ѹķݡ
⻰
עᵽһ顶Ȩı֮Ůڵһӽֵʱоᵽʲô

097 

 
κɫ˲
ôǵչ
չչù˶ǵչġ
ԼʧҲͰˣΪŵչҪʧӡ
κս̫ˡ
ûܸôţǼ棬֪ôĥء
κģκУǶԵչĲ˹Լڣżκ˵չδع¾ˣĻ⹬ﻹһϯ֮ء
κɹȻֱ
κ˼ûʧɵؿκ磺Ǹκ֪ô飬ֶΰ
κ⡣
κκĿκĸκȴһһ󡱣˵˼Ҹκûκ統κ˿
κκΣκô˹ƺû½
κ˵ǵ⣬һ󲻽֪ڹ飬ܴĦʥ⣬ǾûʮҲʮ˽⣬֮ǰС㰡
κԼղŶκƺκ˵Ĺû½ֱͻͽĽչʱڻֻԱһ£սյϣѾݱɹظñˡ
κĸĸκҲЩȨƣЩָκ磬֮κҲûпȥչҪ飬ʹ˶֪£һȨƵĿ֪ܲ
νĵչڸ˵Ķ԰׵УʵδҲ֪Է˭
ڵչӡĿǰҲƲ⡣
ڶԸչκĿģ˵
κ˵ʮ㣬Ȼչ飬ȴҲôκ磬ѹ
κ¶м
κ񵽵׻ǸСҲǿˣʵֶɲһ
ǰӵĻ꣬ѲͬգȻɿ߰ĵȴƵġ
κôˣ˼ûκγκ翴۾֮֮ĸһɼѹȸУǻ֪չĻʲôɣ
κü
ʹпܻʧ£ܴʲô
Ȼĵɻȴˣֱͦ˵չʲôҪֻ֪ʮǰһ֮ӭ˵һ·ϷˣϢգֻÿֱֶոЯ¡ӭſϻع
κƵЦЦ֪İ֪ǻѵģ֪ĻΪҫء
κԼһѣеĲá
˴λȷǸߵκҲǸŵģӻ˲񣬿ЩȷǱ߻ˡ
ˬ鲻ˬ̴ڿκ˿š
κ񣬡κһԼƽؿǰιʦԤԷ˵תĳһս٣Ϊһնϵĳ谮뻤ҫ֮ķţΪ˵꣬ӹ㡣㲻֪ǣܲ˴߲ҩµ㡣Ȼʺĵչͬһճʲô
ƽҲܵȴκļ䡣
κʱһӣܿκЩȥĻ⣬ᶨƵԼĹ۵㣬ֱ۵ϡ
Ȼ⻰Ҳ˵ֱ̫̫ףκܵը۵Ŀ
ԼҲǸƢģɺ岻κǱ꺢ӡ
ӦκӦʱ䣬Լס
κ粻ǰϵĲ豭һĻƺɫ̧ͷ
۵ģһزƽϡ
۵ɫʸУŮķ˿
ϣκҰ׵
İ׾ܾȣɫ֮簨ɽ֮ѩ͸ư߲ĴڣϣƵ⣬ࡣ
ʢĵЩȵڣЮ⣬
=
ڣպһȨƻ񿪿ʵأ
͸¶һ˲еĳɾձϡٵϴ˿̸ֳεĹػҲ֪᲻᲻ϰߣ᲻Բ˯á
պļ򣺡İɣϱɶ㣬Ų˵Ъˡ
ЦȻҴڻɣȴûпһһڵĴṩõģϿĹˡ
Ҳûзպ٩ĳƺص˵ͷһ֪֡°ɡİС
պĵӵǻ֮ǰ褺˵ʱģ˵ûãҲġ
ٵĸð
ƺǻʲôǣҵ£ЦЦ
Цǳһ㯡
˶ǸεĶ䣬󹧽ʵ뾭ѵȻڸۡһȺòȡ֣ףذܻ档
Թٲ֪Ϊ˵պٴΣԹٵӶСɽȻ´ӲʣҲ˿⣬Թжݣվء
ۡһһ࣬ѡۡ껹һһòԹٷ˵ĺüëֱð̡
йڿµĴһһޣһһ컣ƺ¾Ǹֽԣܽůȴ˶
ҥ԰汾ڶ࣬Ҳû١
̼ܵµ̸Ҳ͹ˡ
=
ͬʱκͬʱ߶褣ˡ

098 еĸ

 
׼ȷ˵Ǳʹѵġ
ξԶ೤ӷң߰ĳϵл
һع˹°һ̺ƴǰӵҲСصʺãһڲ֪ĺ߻Ӿ͡ԾӰ赡
پһЩ߼Σκ˳Ϸɣֿκʷ˵ĺӳϵ˵ϣÿһҪǺӣһΰĳС
֪ģ֮ǰĳȫɢһڻ谵ĹڣܼžҲ޹⡣
ǹǵĹҲŹ֣κ֮ڽķлڲе󷨺ԹƵĽ죬֪˶ãȪӿļ䣬ض
һ·ϵã޴һ˲䶼ɢ١
˳ȥԽϻأ¥Ժ䣬ǵ֮ˡ
˲ʮͷͣϼɫȹӣ΢촽üͷ΢΢ţƺ£ΨлмĹ⣬Ų沿ԵùڵӲ
Ȼʱ
ɫãк嫲ǹ㣬ڵѩ˵ӰӳȥƼӰ
¹£ٵɴ紵¶һֻ׵֣ԽĻƮȻ
һһһĴף֮ѩ֦ͷ
ɴ߳ŮƮƮ֮ף֮ܰţ̲ˮ֮塣
?һѩӭƮŮǰЦס黨̧ۿ飬á
գգ۾ƺƮһƣȻվڲԶ֮ȴ޷ֻƺһɵС
Ůӿ褵˵Ŀȴ͸ı͸ʮزĹ͸ƹϲĹ͢
͢Ρ
¹ŮӵЦºʹȰ棬һٻΡ
ǣһ˫Ůȥȴһֱͣڹ˵̸ͻеȻʺ
ĸ
褴˰죬Ȼ
ʮãã
ǧ·أ޴
ÿ˶ÿ˵룬ǻعȨλΪĸ׶Ӧеغ͵λãΪȴԩʺϣԼסƮҡ
룬Ǽĸס
ôһֱǡ

099 龰

 
ҼǵԼܾ֮ʱǧԸԡ
ʱҲԣ֤Ƕ̶һ˲ʱת
תʱʵ죬ɿ£䵽ĲУ롣
鼮ϴδйκйڴ˵ļأЩشҲδ˵˭ܡ
һ߾ʵ⣬ûмһ־Ҳӵܣδ֪ˡ
褱ˣҲδչ¶ֺԼתʱյܣ˵Ŀܾѵֻ߹Ů
һ褼ãҪɶɶֻҪʲô治ǻ飬϶褡
ڷԼܼ֪֮һңͲظ֤Լһ˵ȥˡ
ЩҲȷδ͸¶褵ܣκҲ֪¡
κΪģǰ֪ŮһؼҹӵдµδؾǺ£ҲǶǰʥڲʱδ͸¶ɿĵܵԭ
Щ˽°褴̽йʱתϢȴһ
Ҳòʹƣй¶ԵʣÿεĴ𸴶ʮֺ׽
ЩڴҲĶϢٱϣɴƾԼ
Щ٣ؼͬһĹС˿Ա⣬֮ЩֵܽõУʵص̫κZҲûܳԽ
ҲԹתʱյܣֻǲ֪ΪδʱûЧҲмβɴŪЩӰü궼Թˡ
Ҳûз
ɼǵԼǰµԣɼǵԼתʱջȥȻʺ롣
ǵأ겻ǡ
ѵ˼ڼĸ׵ĸжУǰĳȻʧˡ
ǰһƬޡ
е褲֪ԼΣֻ֪˼˶ĸڳԼǰ״ֻ봷ǽ
ȻͿһĶ
е褲ʵѣգ۾룬ⳡ죬ⲻǶǰĪʱȻĺڶ
Ȼܹʹһ顣
⻰
ע褶ǰɲյһ74¡ڶ

100 

 
Χ⽥ɢһƬưסͷߡ
˼Ҷɫ㯣ҹǰŤӰ״ܵһжǼӽںڵɫ
֪˶ãðʺĻ⣬ʶƮҡصʶָ֣µʹ֡
ʺĹӰ飬ȸȴ˲ȫ
˱ʶУãƺŵ屻ζ졣
ٶסϢƾԼʶƯػǰʹ¾µĳ
һأһʶա
类ճأ۾ʹ֫Ѳ
ЩɫУп紵ԺԷ裬ʸУڱǼסڲѣק
һһֹЪһαһؿϢƣһǰˮб֮ʱʶ
һеʹڵмĵûǻʶ

ʹʶѣȻ޵ȴ֪ʲôаֻܸо֪ϳߣȴΪ
ʹ˼£ʶѣȷһƬհף벻κ顣
һ亹ͷ£⡣
ͬһʱ̣ԭһƣ׼նܿȻһ٣ָ߬ŵҵء
װҪ͸κ廴iһأŮһ¶У˰ȴȻδ
ΧķЩ
̧֣һɫӫָԾؼķƮҡ
һҪȰ˵ȴֲ֪οڵʶʹĵطȥ
ǿ......ܿ򴽣ڡ
һƬžУһ˿į
֣
׽ۣؿһۣǰǴι˵ǿҲ֪
ǵǸʱܿûоܡ
ȥδ֪ܿĿƳôһǵĴԼ·֪Сǰ˳
ܿҲüͷԽԽǿĹˣŻʹطſڣǸ˲ǹģκǰӦö⣬褳֮ǰȡתǿκĹ޴ģƺ򲻻˰Ϊ
ܿһ֣ϵڿն𣬰ȻС
ϸطȥĻң
Ȼ̧Ժȥ
ܿѲ֪ǽڶٴະ֣ܿȥģ
ȻʣʵĵѾ˴𰸡
ͷ֮ܿǰҪʥʥŮ飬ҲŹ֮Ļ˵ȥǰȾߣ֪ԼõƢԣĵЩġ
ּܿػش
֪ʲôһºʵ֮ǰ࣬гζ־ϣܿҾ㣬붼룡
ܿعͷһۡ
̬ȺͻȻı˺ܶ࣬ǰδй־桢֮ʱ

101 

 
Ϊܻסãȴֻܿһ±ָƽ
ĵùȻǳˣʮһ˾Ըı䣬źƢʵȹСκ˵ˡ
磬ܿƽʮߣЩüĶˣǰ㵥ʲôʲôҺ
˵Ҫʲôǰס
ƽʱ򲻻ʵģκν̬ܿЩ֣˵ҪʥŮҪܿȻСϻͨ͸ҲҪǿϵ׻СЩʹʹ·滹ǲġ
۲졣ܿЩƣ˳ôһĳЩˡ
ģΪɡ
ûд֮ǰ˵ǿʱܿһ˲ķߺޡ
ܿǱȽ˽õģƽȴ͸¶һֻ˽˲ܸܳҪ˵ƣò
粻ţһܿͷ
һʱԡ
ܿǹͻӹһ𳤴󣬺κκ廴Ĺϵܺãʲô˵¡
Ϊʦκ诳ɻ֮Ĵˣƽֻκش빬κʣĲӣ⾪ţʱݾߣ𲻱Ҫ鷳
װ֪
ʲô˵ʱǰɵ˵ĻȴĪЩˣȥܿϹˡ
ܿԼӣ˸գԹԵǰȥ
ܿϲǶֵܲģۿȰסãĵЩʧ䣬κͲ⣺Щʲôأùˣƽ׵ĸԼ鷳
֪һҪ𣿡ܿûлͷӰֱͦɣԽ廷ײҲ͸ȴһɶԸȫƴȡɣЩԵʧ¼ǷᱮǱǣǶһһۣЩȻҪûЩʹȡ̣ʲô壿
һĹ켣Ǵӳͼƻ˵ģȴ˾һ·ӮӮҡ
ˣҲײ˴ˣǰ˱ӻ۵ĸ֡
ڰй滮һУһ˵ԸĻٵÿһÿһ̣Ǿõġ
ܿܿ͸δ켶ߣûܲԼǱݵ
ܹĳЩС̶ȵĸıˣȴ޷ıʷĽ̡
ûıԸı䣬ǰ͸־ܡ
ܶһ̣ʵȫм֮֮ǰ䡣
õı飬Ļ֮࣬ǰԼһ٣ƺҲйɲյѪʱ̡
ôȥԸʵǰĥ˷۵ֽһת˲ɢ١
ֻ......
褣ԼοΪִţ۾λдŲͬ
֪ܿ褹ϵҲܺãΪѣֵ
ܿȻҲоɻ񲻹˷ԣҶԼȻҲ֪Լסκ廴һ첲飬򻹲
ĥʧźֻԼ飬ܿʵδغɽ𢣬ѵĲ֪
ֻǶδ֪ģЩȴҲʧЧˣľͲ֪
治֪ǲ֪ԸԼɱԼ
ܿЩƣĲԸȥ룬Ҳȥ롣
=
κʹڲڸˤȺܾȵ·յʮιҩ
ǸѪģԼ׶κҸ鲻κ巵˺û־ΪĶӸһ鶼ûУ֮ðʮӹķʮιҩΪκʽʮӵʮŭҪκǰֺһЩˡ
ŷһվţˮؿŴϵʮӣһʮӼ˵ıС
Ӳĸ׵Ŀһ޵Ҳ֣ŷƽҲôʮӣÿʮһеСëŷϾͲҪһڳ壬ÿζһǲҼҾһͷײǰĽ
ɰûƢѵĵӦĹǺ
ŷϿ޵Ǹɥ˶ӣŪùһеŰʮӵĴԣ䲻ʮӣȴҲδŷôһ㣬ֱⲻˡ
ǿŷԼʮӻõķϣֱ˻ŷϡ
ŷϸĹʮӣʮպ˳Ϣܸ
ʮκͱѲյԺģͷؽǰ죬ſԲֹͨκƫƫͷ
ҪϣԼԸκιҩ鴫κʶУö
ιҩιһ룬ĸŮ࣬һҽҪ˵鲻ܼˡظУڣū
ƤӶûһ£ɣǶȥ
ΧźŵĹ˶׷£ΨŷϻĥĥĲߣɥĻƵĴǶߵĴŮһɣһͷˣһûϧ顣
ڱСպͿ˵ʮӣʹŮˡ
⺢ƽﱻѵʵʵģͱȹЩʵűĵĹʵˡ
˵ɡͷش˴Щ̵ҩֱҩ¶ʺڣʮ
Ǳߺ˴......ƽһܰѹȫ²һ鶼ҪĴŮ˿Щɣ֪Ϊ˵һ֮ͣ
ԭüͷʱչǸֳЦ⡣
Ӵǣ̫ڵùˡ
˰ûĵĵܲ˵ػרŵθڣ
ŮһͰ͵ľջ......³......
еҩʮϡ
˵ͦϲֶŮġ
һΪ⺢ӵȻԼʱô񣬶һԼĸ壬ͽŮܸòڼвܳ衢ʱΪӵĴڡ
⻰
עйڡѱúû׸ı䡱۵ھҪͬʵ۵ʵ
עйڡѱúû׸ı䡱۵ھҪͬʵ۵ʵ
עйڡѱúû׸ı䡱۵ھҪͬʵ۵ʵ
Ҫ˵^_^

102 Ź

 
Ϊ˱ԼҩõʮϣɴཫһߣҩҲιˣŴŮʲô?
ܸɵĴŮ˿֧֧ᣬ˫ͨ죬Ҳ֪ǼĻŵģϢʮأǱѹģūҲʮżȻŵ֪ģƺ......
³
ߵ˶ǾϸѡģǰλȻʺ¼ȻʺݹϿûæùһЩСŮʧ¶ڴŮλǰֵһᡣ
Ůɫ˹죬ǳ˴¡
ͷֱ
Щŵó裬ʵѹû̫̫ͬӱͶΣҲ֪̫ΪκȻҪ¡
Ů֧֧ᣬϸֳεɫ˵......˵̫Ӻ̫зʱ´ȥײˡ
......
δ˻飬˰һԼΪ
̫Ӻ̫ǷޣŮˣ֮Ҳʲôֵ顣
̫˶ʱӦţⴳȥ౻𼸾䡣
̫Ӻ̫ٷ£ֻҪܣҲܾΪС¶
ȻΪŮҲСˣɭϵԵʣ˵ЩʮΣΪѵؿ۴Ժʮӣſڵߵū澵õϢ¿ĳЩÿĶʧ֮˳ȥ......
Ҿ̫졣
飬ܳȥ˵Ӧ
˭֪......˭֪......Ů֧죬ڵŭǿڣ²С˶ڣ̫Ӻ̫Ƕ͵......

͵ؿ۴⡣
𣿵𣿻ʹˮû
Ȼô㹷Ѫ飿
Ƭ̵Ĵ͹󣬱ŭ
ŭӣڴϵʮӶ˶ѿھƨԶ˼˲֪ܣ
ŮƳƳڴϵʮӡ
ˣκδ˵زǷѳʮӣ˸ؼˣԶ˼ʲô֪ܲõϣҲ˵飡
ŮҲôġ
ҲܾȰ
Զ˼ƽݺ̫Ǵ̫ӵϢңôе飿
˰죬侲ʼ˼Բߡ
¿ŻƣϸϸһȴŹ֮ء
˵̫ɫҲûĶֻǾһ......ŮСؼ˵
ü

103 廨

 
һʱ侹Щ͸̫ʲô
Щгдϻ̫ƽȴæµѣһҪæŰԼǲĶ£˳κ˼һҪ̰ĸ壬Ҫʱʱ̫̿̾Ǳ߻ʲôֶŮĹЩ
ҪȥԼǸŴʵֶŮһѣڼƻжʱȴѡ
ҪǶǱҲûʲô̫Ŀǰ˾Ҳû飬¶Ǳ߶ûóȻжʵڲס
ǲСĽִˣǴ˵ʵµ
̫ӼȻҲΪҪ¶
ȻΪֽǾ棿
˼ңӡʮ´˿Լڣͷصؿޣһ˫۾ͨ죬²סط
üëϸҶƵģβȴԵϵű㲻ǺĶ
ôһе׵Ůӣȴ˿ֹ꣬סطһɱϢ
ź˶ȥԶ˼һ˹ĳϣˮƶߵ鲻ҡ
Ŵյƺһķ磬ƵĻص
⶯ᣬڱеԶ˼ȴػعͷ
ȿ쵽Լǰһӡ
ķ֮ͨѩΨв۵һ䣬˶۰׵ĺĻǻȴ֦ͷΧӵŵһһǳˮơ
Զ˼һʱ侹˿ˮճϣеȴǻһ㣬۰׵ĺˮƵΧиᣬˮϷǱγա
ֱӱУŻعϸһӣǰĶʲôתĸ͸Զ죬Ψһӿˮϵĺģ̫ڽ׶ȱ
ڹô꣬ô£ô಻ÿĶίѹã𣿡Ůᣬÿһתĵӣ˵ĻȴͷԶ˼ɵһ
ʦڴ˴......½ᣬĨȥľ
²ĵڣܿȻŽյĴһۡ
ſǹǿȴײĲˣ΢΢üչ
˵ǿֹͣˡ
ΪκˣȻϵĸĸǿʵѹ
ֻ⿿ȡǿ˵ķ̫а̣ⱾҲΪԹ֮˼ȫûк³ܳһ˵ԼӦֹٴη
ί......Զ˼˿ʵ뷨Цһ㲻Ǳ绹ҪȻʲô֪......׵ġ
ʲô֪ҲδǼ£ܿ£ȻҪҪ̸̸

104 

 
պ飬ʪĵǰȥ褡
褻ѾãС֣꣬һ֮ǰҫۣƺ֮ǰ궼ֻǻ
ŸߵסⲿһƵľ죬ƺص
֮ǰʶȻĥȴκŮȻ죬ŵö˶ҪȥʲôߺȻɨһ硣
ãȻһ̧ͷѲԭء
֮󣬵һƼöűزϢ塣
һע·ת˲û֮ڡ
㶣ǰΪƵĳǰľغϡ
ͬ褣ͬ⣬ͬز褡
ϱ죬òԺеĿֲĥʧˣһɣصشˤ
Ҷɾĵ̺Ҳ˶ǴŲŲĽŮӣһˤ˻ЩʹҲûʲô󰭡
褻ʹԴҲ·иƵ죬ǰһƬתſڵϰ
츳׿ԽЩڻγĥ˵û̫ͷһ˳˳ˮ¶֪ؼ߹ñºϲλӹҲãӲҶ˿Ϊѡ
еϺװЩ֮⣬褿Ӯҡ
ſڵԼκԴһԼ⼸ľܿվֻ̻̲ܵĸоԼǰսʱһϵпӵ¼ʱԼĵ׵ĸܺڼΪơ
һǿҵֱԼ⼸İӽˣĴȶǰҪվĶࡣ
ǰôڹڣ˱ʹٳֺͱκӵĲΣϻǰȫģϾܲ˸ƤӵºؼҵĹӡ
ΣվһСĽȥпܡ
褵N֪κʽվ֮صԵɡ
ѣУϺȻһֻ֡
ĵŮ˿ʮֲҴƣ״̬Ǻ붯֮յҲ۾Ҳذ˰ԼһֱֻʾԼûл赹Ҿе......ңһ
ʹ۾ҲܸоǰĹƺһƬӰ֣ƺڹ۲Լ
ǶϣŮߵҪԼ־ŮŴʵѵأػ֪Լ״̬ʱ϶ᵣģպ˳ɻҽʦ
ſڵϣĵ׾ԼҪҪۡ
ոʵ̫ˣҪʱԱ߾ͺˡ
褵˼ȻƫԼղŵеί
˭ʱʱıĥһҲ᲻
ЩΪյѾĹ۵ˣƽҲá
ţǾ۾һŮΪԼ˵պ
ҲŮԼ˼ʱûмææܳȥ
ţ̵۾
۵һ̣Ĺ̼ñ۵۾ۿЩɬ褲ò۾
δڣȻһᣬ˽Լ
ۿǰˣ˱ĸоȴʮϤǰ˱
ԭΪĪֵĥЩܵĸо˲ɢһ롣
ͦΣȻ㲻÷ǳ׳ֱȴʮ褿Īľðġ

105 Ե

 
褱ϣһ䣺褣
յķ磬ŵ⣬ȴˣϸеĽźСġ
͸ڵůůսůĹŮ԰׵ƺҲȾ˼ůɫӳڵӰеۣŶδ֪˵ãĲ
̫ƺִЩϵĹ߶˼֣ƬۣղŵƺһɢʹĥѽǰҲа
褳գգۣǵЦǳǳȴ٣ҲЦ⣬ب泤ǳĹۼ
ʱҲһЦ⣬ʱЩԲԲģǺͯͤһ⣬ؿ
?ʱۣ֬˫պʮ㣬ɫɣϳȴѲ١
?褶˶ӣһط˿ƴһ࣬ƸΰƮҡ
һط˿Ȼĸо
оĹ죬Һ޸ݣ߼ʵȴһֱĵƻص
ã褶еĸƼƮҡ
㱼䣬褺Ȼչһ¸첲ס֡
δָԵʣĶüᣬëңԶӹġ
ǰͺãһѵõξ
ȻЩǰλõĳȻ褸ղˤϵĲ״Ŀ褣ոôˣĶ
Ҳûʲô¡褴ԼѾûˣǸղЩܣСˤˣѾˡ
ݼ߳Һһô˵ʱЦģȫǸոܵ˾޴ĥˡ
Ȼֺһͬһ۱㿴Ļѻɵü˵ҸղŶˣ㻹ϡ
£
ǵЦһ˼ؿһۡ
ղʹûۣעⲻκĶʱôһ˵ЩҲЩѵĸˣ
褼ֱסԼܵ
ΪȻʶԼڵͷ·Ҳץͷ۾һƵģ㶪ĳȻ񿴼ˡ
ѹѹ
Ȼ褲֪ǣѹû
ʱ褾Ѿڵˡ
һϻۣ׽εǰȴ̫ӣһ㶼˵ɶɶ˿ĻҲûлɣЩί
Ψһע⵽û壬ȻûǰǴǿˣڵʱ龰ڴĿģ
ö壬ʲôסֱ֣褵ɫĺſڣ֪ʲôô𣿡
壿һ㶣ֱԼŷӦһͷǻϲ̫ӵ͸ҵģ̫ӻ˵ºͣѰģɱʶߵʶܵ繥Ҳɴѵõĺö
öֻҲУĸ綼ûС˵ֳüĿǹԶͬ˳Ϣɢˣ¶飬ҫ̫Ӱҵʱĸ統ʱǸһѾ֪ĽҾòģ̫ӵĵ֣˭̫ϲء
˵Ǵ壬պ̫ÿθ͵ɶö認wһĽʵı飬褱ϻ̳Ͽ֣װģذο認wΣʵĵ׿ĵ
˵֮һԼ֮ǰ͸ܡ
Ҳ˵ǵ⡣
߼ʮܣȻɱߵʶܵ繥ô£
褲δ룺̫ӻ˵ҪЧżҲЧûôǿҰɡ
룬ֵʵЧģȻʹ֣Ҳͣˣö壬һ֪ʲôء
ϸ룬˵ʵҲûëϾÿʱ򶼼褱㰲ˡ
֪ʹԭ򣿡ʡ
褵ʵ̫ڵĹ죬ֻ赭д;ʹֻΪɨȥκϰӵڻ
ο˵زκȫΣķһסڿڳ״ȫ´طأ
ҡҡͷ֪Ȼعʹʦܿɡ
ǰҪҳԼܿԭ򣬵ǵʱ̫СҲֱ˵˵һֵֹĻҲûзҲˡ
ǽգ벻
һνģֱ֪˵ʲôá

106 ͷ

 
Цеȥ֣Ҳûˡ
ȥĻĵؿȰ˵һӣԼô˲ģ´ٳ£δؾͻôˡ
褿˵ҵĸоһ׼ڲḴż
褵ΪеԻ
˵֪ԼѵἱҪһ֮ʲô
ƺͦȰ˼Ȱ˵Ϊ˽褵״ˡ
ת˻⣺˵ȥ幫ˡ
ѽʼ磬¶ΣϧǱ󷨻иţʵڽȥֻûˡ
Ϊɥ˵ţȴƺĿͷϡ
һ˳ͷ׼ȥ
˭֪죬褲Ÿֱ̧㱻ס
褰ڶ£ԼȻû˳ȥ㬵ر˱졣
һֱŮӴƽֵû˭Ҳ۵ǰҲѡ
ֻһ£ַܿſ֣褻ûӦѾͷ¡
褱ΪһĥҵͷѾѣֱӣģȴЦ˸
褱ôһ֣˱Ҫڵ飬ƽɾ·Լһ˿һ˿ûǵͷͻȻЩ
ͷҲҰ
иͬͬ
褺Ȼ˻ۣĵôͷľˣ״̬һκĻӻŮǣϽƵ̫ӺκҲĪ
ǱܵʱҲӲ·ҹһ֡մȾһ˿һ֮
ǳ֮ķ磬Ⱦףճ
ĥţƽô࣬˯ʱѿƵİɣ
褱˯ʱϲҹĻмΰҹ˴һϣȻһںڰ±ư졣
Ȼƽ￴Ҳྫÿθ˯ѵʱǴͷҵùǺҲ죬ڼ̵ʱպôԼǱ
ȴǰκǴΣ褼ûйͷģ
˿ӵãȻ޴ı飬ƺûзӦʲô৵һ֣ͷϴ˺ü¡
֮󣬺ȻӦͷᣬëƮԼͷַƺԼֻƵַࡣ
褵֣һͷˡ
褳Լ֮ǰ׷ɱʱϵͷĵȻۼ⣬һʹļ׵ģɲҺʹġ

107 ѻ

 
⻰Ȼʼ褵ͷ
褣......
Ÿյ˴ƬͷǰǵĿɱͺ֡
һԼͷĳɵô˸ս
̫۾
±ͣˣ褵Էࡣ
һ´յױǰӣֱͷ˳˲ŷеӣЦе˵֪ǹңûˣҲͷˣȻҾͺŶ
ͷҵʱȻƽʱ𲻴ȴܾԼʰСؤֱͷ˳ˣŻָյš
ӻ䶶ͷµļͷյСŮһö
褱´ʱ˳㸧ƽ·ϵ壬˿ϵαװжǽʱ˵ƽģ
й⣬ȴҲ㲻жӹʱȴЯؼĹâеɫһ̾ۼұʼһҡҡ׹īճ¾ա
Ȼ˶ǰѧһʫ
겻ΪӦѧҵֻÿ﷦ζ⾳ȻȻù˳ϲȫϹʫʫлҪ޵Ů
ѻݣ¶Ũ
Ⱥɽͷ̨·ꡣ
һȺܰ
һķӿͷôһ˲ãȻоƺЩϤȴҲЩİǰƺҲķȻƺᣬץס˱㲻֡
褰......
һŮ
ôˣֻһ̶ʱ֡
ס֮Ҳûɿ
ֻҪڣٺڰٹ¼ŵĵطƺй⡣
գգ۾ؿ
Ĺ죬ֿ˵һʱЩӲ
ߵýЩǰһΣôʲôҲѽ
վ
վֱǰƴ˽ż⣬ͦñֱ״һš
վֱˣ΢΢صͷ
褾ɥطڽţɴһƨϡ
ֱѹˡ
ǳĲߵĻ
˲ˣĹĵ룬ԼŮӣȲҲ
ȻȲ˿
̧̧֣ƺҪ̣ͷ褸Ͻһȭú飬ٲҾͳͺͷŮˡ
飬ʶؾͷͷǹ˹ԼҲûЦ⡣
˳ʵ̫ôôã
ĵⲻǷϻô̫׸磬ö˭֡
褻ûڣպȻˣǿ˰ɣ
£
Ŀɹ
һӦַİƺզһ
ڶӦ̫ӲţŮܴͻʫˡ
......
̫Ҹ簡ι׸硣ǿ֮һĸ׿ɵӵ̬񣺡ʲôף
񣺡......
......
褵ôؼҹӣҲǲ֪һʱûתܾ褻ؼˡ
һ֪ɶʱ̾ϢһܿСţ˵ġϡһ㶼
ؼˣ̫ӲҲô
ѵõûΣ̹Ȼ̫ˡ
ЦУͱۻ𣺡żҲ˵ǲǣ
˭֪һ仰褲ܵϡ
̫һǵȷᣬ˻ȴܿɡ
һ˲ضԻõģڿзɣ豭裬ϵıšһͰͳߴӵЦ
˸أӹˡ
˺ð죬Լ΢κ廴ҲҸ......
ɱ˾Ͱˣλ͹ι
ϸһ룬˵ҲûëܾĶԾ
֮ǰ˵̫ӵȷԳ֮º˵ģ˵κ廴ȴǾ˼ġ
˵Щʲô𾪵ѾҪʧȥһɵӵ񣬱Ҳ£ת˻⣺ͷ϶ϵķ̫롣
Լͷܵǰ棬ԼԴҲٸӣ˰ַ֮Լⷢ͹治̫ÿһ߸Ƶġ
ǵطʵҲ̫ԣãҲûע֮ûþǿ֢Ƶġ
ҲĿǰϢĻ⣬һָϲ۾׼ҿŶ
һͷȻϵر۾ױ̨һһĺɰ
ǺɰָڲͬͼҲأǻ棬ԧһ˼ͼһδĹŹ֡
Ħźɰضױ̨˰죬Ȼױ̨ȻͦɣϸȴǼõĲʣﻹһЩŮӳõƷ
ǵŮ˵ǿǸľﰡ
ֻⶫƺҲûùأõĶúˣȻȥЩҲøá
𣿡̫ûж񿪿һ
ӴϺˡջĵֵ˼ͳһѼǰ˻Ρ
⻰
ע
1.һҲ򵥵^_^£͡ĿɹʵҶ֪˲֪һ¡
2.ϹšĳƺԹ֮żӳƺŵİٶ໣Ī˵ĳòϽ
3.ҹڡɡоѾֹͬ׽ˣֹ籲׽׽ʷԶ׽Ϊ籲׽ͬ׽顣
4.ļܿ

108 һΪ

 
褿ۻ۵תյǰһָֻԼһͷȻ˰죬ֱԼٷְȷԼһȥ֮󲻻ʧֵԼͺͷŮ褲Żһ¼һͷ
褳һ˿ͷã鷢һСزҲͷǹŹȴÿĺɰУһϵеĶĺҲܿ죬δעǱߵĶ
þòĵëɨ̲ס͵͵ؽ۾һ졣ı褱žӼͷĳ
Ϊνľϲǻ͸һʱҲЩǣ褱ϾδԼ褲СİͷˣһѹԱղ˵ġ
褱ϾǵһԼʮ־ңֱ˿׼ϵһԲһ˿ķ񣬽ɰ֮ͿʼžҡҡȥʱʱŪһԼͷ
褴ӾʵԿ͵͵۵ֻʱעԼϣӶԼͷ׺òÿûм١
˰ȷطԼĳǶȼȥһͷ˾ǻ˸ͣԭԼƺҪÿһ
û˵ͷϵĲˡ
û뵽ðոԼͷջء
褰ŪĺɰгԼ߹ƣ褷͵͵۵Ѹٱ۾һʵģҲûκ
źɰյǰҲѰŮɬ󷽷ؽУ̹Ȼţ㡣
ɰȻһС˿߲ƵͷںɰС
褷ڣһط˿Ҳ˻һ褷βʱĶڿл΢ȡ
յڣܷ޷磬еȲɵüЩƺ¶лһ㡣
ǺɰƺֻصԼ͵ʱⷢ˿褷βһ̣ǳһ˲䣬Ҷһ¶飬ġ
ƽĶȴǧء
ЩƮ˼һ˲Ʈ˶ԺƮƽ²˵һмΪ˲ʧֲòд˸ְ汾䰮µĻС
һۺݵУױգ׶üЦٻ⣬Ŀ⡣
˴Ϊ˸ܴ·һ׵ָͷױ̨λƵз棬ʼΪԼͷ
˴Ӿп˶ɵһЦתöңͷ¡
Ȼشнӹӣ·Ѿһ㡣
˿ָᣬޡ
ڶ褷䣬ЦؿڣҪСЩɲܽŪͺˣȻҿɾû
˵ĻȴǣҲ̫Щ
̲סƲ졣
õ˰Ҳ֪ʲô뻹ɵЦƽҲûɵģǺ֡
ò׽˷ôһ䡣
ҲŲţһۿǿķǡ
巢֮ĸ٣Ůͷе˼
˵ʵڳپͷҲȥ
褱ϾʱˣʱгʱȽ˼룬ʱ˼άǸʱġ
Ȼ̫ӣʵö֮ûſĦһصڻˡ
ֽס°ͷϣⶫֻ׼ңԺ׼͸ˡ
褿ӱ̲סЦ
Ȼ̫ӵΨһĺӳʱκǰƺҲģСѾͷŹùþͲˣùҪϲŶҵǹ׼͸ˡ
񰡣СƵġ
褴Ӧķɿ죬ĵⲻǷϻô˵ģѵм˲ɣôܻͱˡ
褸ĵ²ͻȻҲ˳ӣһɶݺݵζҲ׼ձ˵ģȻղҵĻ㲻
áʲôѵģƽŮӶ࿴һۣôܻձŮӵͷֲδ褳ɻˡ
һΪ褱֣ء
ͬһ£˻ϲ˳
պ֪Уߵһ˶ȴµ⡣
ƺҪţֲŸŰʱǴ˻һ㣬Ѹٵ˻ȥ
պתư죬վ̾ϢһĬĬػȥˡ
һŮӵӣңңԣĲݻףÿһڷŵСѾ˼ӸѰ챦
էһƷסĵطϸϸĶĸƷ
ϵСҺˣȴ߿ףͬʱ䣬Ѥ譲ӡ
£ĳˮԼһɣˮٹڳ˶оˬʣպӵĳǶ޺
װˮԱ߽ŵɪɪĻأᱡ͸͸Կɫ·콵Ҳʪһһˮ಻ĻĻ˿Էİ
ңңԵ÷Ϭ˵һ˷ı
Ҳ˵رصĵطмϣһλΧƷơ
ϷǽϣһŮĻ
ŮξòȴһӺݻѵʣֻһ۱
һ֮ڴɨӵŮƿһ룬Ϊⳤ겻ͨڴһ˿ʵϢ
ľ篱ƮҡһõΣڼһңңָλķ
λǶһ¶ķء
ŮڲԶŻ¶˻ɡ
λһŴۣ¶ּȡ
լLӨ֮λ
з˾ӣLӨ
LʯҲӨ͸
䲻ӣȴҲ籦ʯʶĿֻϧⱦʯڵصףٲ
⻰
עĩβĸֱԡ̫ƽǡ

109 

 
ߵһֱܺг
ס褺󣬶ͷ˰졣
ЩĪͬʱҺÿãձϴͷǻһ·شκܵһڵĶӻȻĿɲһͷںĳܿǷŵ͹ͷ
һԼŬͷˬȻΪ̫ȻûϴͷʱԼһе͵ͷ·ĳ̲סһ¡
²װ
СҲţ˵ѧϰЩΧһһɵġ
ƽʱЩøӲѽѽһ߶ͳһļϴڻ·һͷһô
ȥҲûκʷҪĺͣɵûκ˵ҲûɶԻǸɣκʾѪӹһ¡
Ͼ˵κʱ´ǰҲûĻǼȫӵӪԿ࣬Իԣ½ɽĲ׺ͽʿǻ͡
κûŮʿıƣǱҲһӪⲢǵӹһ٣𿴹ƽ嵯ͻʫģֵͣŽεεκҲǷǳ۵ġ
ھӪڹ˵ڹǶޣʮʮģЩﳷ˹ǵӺͽʳջھӪѵֻǿȲǴѡ
ǰûй⻹κ״ġ
κʱ¿Ǹ˲ţרҵڿӺһꡣ
˽²۹أȴҲΪӦκκµƽ߿ıԹĵʵκʵļƲǾ
ӻﱾ͸Щ˶ܲһֱƶ˲г²֪࣬δĴ
˵κZңӶھӪ˼˼һ£̫ӵ¿һ갡
ΪӰȻǻȥĶȥĶȻκ廴ڹȴһ⣬ȻҲøȥ
Ҳ֣еļĻӻŮиɣʮκ׻ͣκӹʺһʱȻչȴδڼ֮κ廴ûȥҲûȥ
ܳκҲûⱻκǿġκ廴ʮȴһֱûȥڹһֱǸա
⻰
Ŵִ̫á

110 δŵٴλ

 
κ廴ǸĻӣκʵһںпҲʮܳ裬κƽעʱƺҲ٣ֻҪһ룬ܷκʶӵر֮
κ廴˵ȥӪۣκʾһֱûǿȥгҪĻȥӪһӵĸֻҲκʸɫرܿˡ
˵ǰĻҲǳŲȥӪ۶Ҳȥκ飬κҹȥ˾ӪֱºĻ˶ɹĺһȦŷŻ
񣬡褳ӣ״ֱΣķһŮֱǾٲά裬ΣգҪҡ
񽫡ŮӡƷƷʵԲֿģ
褵ֵ˸⣬һ˿ԿֳӣúµôҲǱˡ
תһ룬粻ȫ褽ƺڹ׷ɱȻ褺ö˶˵ǰȻĻŵĺܣæ褱ĸЩ
褰հеĸֵŵ˵ˣȻڷֺ͸¶պǸ汾ʵϸˣʺߵĸһػʺľ裬Ҳ֪ʺʲô
褵Ϣֻó죬Ȼĵ׻ЩȻְ褵ʵͼΪǱʾٷְģʺƲһλҲǺ£ۻʺʲôǽžˡ
˵ţȻʲô褵ֵĸ㡣
˵ڿ߹հ˹յش˾ӡ
Ҷ˵طûѯʸġг衱ص·ߡ
ĵﵹҲȤղżԼԼҲ֪ʲôҪԸ
Ҳã褸о˾ƺǸദˣδǰˢһøжδҲŮӻҪϱ͵ĿӵɷٶҲҪ
֮⣬˾ѧʶǰսɳչսֵط褳ݵˡ
˽Ϊ˾̸϶ջ
һ·˼ɣȻѾһ棬Ҳͬ粢ദʱţģ˶Լͬ˾ĶԻԼôӦԣָô𻰡
Ұ褴ˡʹڣɵЦ⡣
Ȼ绷ӣǶȨΣУһͻٲֻĸ׺褣ѵõĶ̶ܰʱ̵УıͿǶ֮Ժ
ʱ룬ıԼѪȵĻʹȣһůȥ
İԼĸ׺ͶԼֵܣ褣һĺȻҲǺϣƣѹʱ򣬻йԼߡ
˾ش߳Ŷɷģĵ׻ϲҲ̲ס΢Ц
۵غһη˺ãЦݲá
źܿܳΪδϱŮ˶ò˾ϵЦʱּ˼֡
˾Ȱ֣ж㡣
ˡӦ첽ߵĿǰǰ褲ڻ褵֡
˭˵ˣ˾ƳһۣŶӰڰ֣˵ع
ѵõĴһ¡
еҪ˵˾ֻ˸ƺѶϣŮ˵飬㲻Ҫ͵
񣺣
˭
Ķ
ʲô

˵ʵ褲׹ŮʵǼģ

111 书ؼ

 
ĸظϳȥعϡ
Цöׯ󷽣ƻɢһɳĴ뵭ʵĽŵ
Ҫɶôصġ
˾罫Ӹϳȥ󣬵Ҳ褣ԹԵߵһЩ¾ɵǰؿʼҶ
ܿȥѾЩͷˣᶼ࣬ЩԵĻۡ
ʱЩţֻ˾˵δעڵĲãϸһƣŷȻ䲼øɾ࣬ڴﶼܳ¾ɣڿסȼֱر
ȻµӲó϶ЩԵʣ褻ЩȣݻҰȫ˾͵͵סģԿҪŪһµļҾ߻ǰ˾練ơ
պȻǲܿĸףֻǲ֪ʲôԭŻ˾һҴĸµŮѡĬĬ¾ɵڡ
褱Ϊ˾ܿܽҳ˭֪عʱ˾绹ڷҵУһ䣬ü۴Ц⣬ϿңηˣҪҰ𣿡
ǻҶְһˣ˾ĵֻ̣أǴ˻ػŪ˾ĶãѯóȻָʧ
Сȥͺã˾ڰ֣ⶫ̫㷭š
££ӣЦصηˡվһȥ
˾緭˰һתһԱߣʱӵסäУ褿ıͶȴܵһ󳤱Ƕ㵱СƨĸоɵһЦ
ԼһκʱؼҵĳǶģǰĺǲԼҵģ䵽׶ֻҪҪһ䡰㻹Ǹӱִ˵¡
˾һң褲˾սԼǷʱ⣬һ¶׼˵ģٲ÷һҲҵˣҲ֪ǲⶫδó˾綼˷õľط
褿˾緭ҵԼվҲЩΣԥҪҪٴѯʣһȻԽ߸ߵܣıܿڵκƷ׼ޱȵس褷
Ƚס飬Ÿղһ˲ļɨĹ켣ھ̾
ܸԶӳλ˷ɧ鼮˹ȻѰˡ
褾̾δϣ˾ѾһȰЦ˹һģúӣŵûУ
ЦУڶǻеٷη˵ˣҺܺá
ĵȻҲǸ򵥵ģм˶Ӻѱģǻ˸ģŻ˼ҿɲá
˾褵ϣŮ˶飬ͣ䵽ȴûһ˿ĵطҲɣǽסһƬơ
˾˵ֵ첻ɫĹ۲죬褵ȷǸģȴûĽޣж褣ʱ̽һ
Ѱ󽿽Ů˳Խܸĳ˾ԭΪҪЩܽסҲǽӲסսջصĴ㣬Ͼ̽̽ܲˡ
ȴֻһ֣ͽ£֡
ȫ̱浭ĵȴܾѣûԱ߶Ⱦ裬סȫʶĶ
Ǹúӣ˾ֿһ飬ȴоصĺƺЩͬЩֵ˼Ӧ˾˵ȻܽӵⱾ飬˵ԵⱾ͸ˡ
ϸж֣һյģ˷ҲûܸʲôĶ£
˾һڼҴҳģ⺢ҲʵϣҸŲˣƴʲô
ƺⷺη˹ȻȺֻͣ......
һڻǳʱ񾭵ŶΣڳĶȴֲ£褼ƴ㹧ˣлηˡ
Ϻ쳣ĵȴмӴִдĵĻˢ
еǷЩ˽ԹŮ͹ǳɳ·бزȱĵߣ书ؼ

112 һĽ

 
褶з淺ƾʸг¾ɵ鱾ֱðۡ
书ؼ
ĻǵӭȢ׸۷ıر߰
һǱͶ·ʱ޿κ֮һЩµĸΣٶȴִѲܻ书ؼ֮ɨ۰һƺǳ
褶飬ֱֱϵڱ£ǻƺҲûĺˣ鲻ʲôŹְɣ
õ̶̼ӵʱ䣬褵Ի·Ѿ˰˰ٶ䡣
ݷͼƬԿⱾ彲ǽɽЩϰ֮˿̿˸ǲʤϲĵҲЩɻ󣺡η˸ĶȻѵõƷֻؼΪβأ
褼ǵȻ츳ͷҲڽƺҲ̫˾ȻȺöΪβøӣøйĹ
˾һ£ʾҲһ£˽ŮϰҲǲɣǻЩƣٸ츳ٿ̿࣬ҲԴﵽ۷壬ͨĸְˡ
ЩɵۣĵͨĸֱҲָ࣬޼˾ԶҪȷϸһû书öϰ
תһ룬־˾뷨ʵҲôֵ
˾˼ÿܸѰʺԼؼ⣬϶ȻڵǣЩȨҪҪȡһʧܾͻٲ˵һԱ˵ļǺõġ
˾ƺеߵϳʻ״ؼԱ˵ĳʢ伸ʧ츳ĺܿо裬û츳ǲʺϴ˽ļٿ̿ҲҪ졣
˵ⱻ˵СϡԼδ֮ǰؼƺ̫ү²۹¡
ʱĹڳʢκֱĹ£һЩཱུСȻʢˣô̫ˣ
Сӱˣ̫үҲûϸ䡰̫ˡ֮ĺ壬Լĺӿһ䣺Ǹĵĺúӣױ֮ģպǸƵľӰ
ʱһԵү֪褵ó裬ЦǺǵһĸ׵ƨ˵ļǣ⺢ӵȷ
ʱЩ˼ͷҾóʢӦκŶԡ
ؼ̫үһָ褰˵⺢ӣ⺢ӣ
ү褵ҲЩ棬ȴУһΪأ캦飬Ϊʲôû뷨ѪʵҲˡ
СڲΪԴ谮󵽳͢Ա֮֮ĲѹʵҲٻʲôԴ֣֮ͬˡ
Ǳߵ̫үȴ̫褵ı֣һ򽲾ƴȺͣҲ޷κٳȥְҵԭ֮һ˵褼䡣
ãȻ̫үѵϵͷǣĵȴô¡
֮ĹϵһḴӣ̲Сǿٳ飬֮ʢκ׵ȥҲԼ߼ɶ⣬ɵЩơ
£褲ɵʧЦ
ηΪɶĶҲ档
ϾһӵĻлһŴʤ̲ĺͺŮѾǲף踺ؼӳжڿֿƼʵڵĲͲǳģиؼҲ֡
˾˼Ҳ࣬褣δһԾںܿϰһĽǺӿѰȴ򵥣׽˼ܣǧҪСġ
Լĳ
ڶԸһˣûкܴİա
......
ȻؼҪʧô˾֪Ž
褺ϵٺã˾˵ҲǸżĹûټ˵ȥֻĳ˵ЩϰʱҪעĵ㡣
褶ѧһֱȤ׷ɱ¼Ҫʵ뷨ǿˣԼһͱ֪Ķðľ
褽˾ĻһһУִµطһ鱾ֲԼ֮ǰôѣ΢˿

113 Ե

 
褻ŶԳΪֵڴԼӣͽõŶһǰȻıӰ
˽ȥ˽˴Ǹʲô̲֮ס˾һ䣺Ϊλؼ
Ӹλĥ࣬һֱıŸȨȴѰǰദҲˣ¼褶Ǻõģ׶Ӷȫ˽˾磬ôˬؽ漰ѹܵؼ͸褼ֱǸ漣
˾бһۣϵ˵עԵȻԵƺѰ˲ͬ
񲻿ŵؿĸףԭΪĸײһ˵˾ȴûһ˿һЦζʮȻδϱȻǴģǿЩպΪɾʹҵҲá
ĽͲŷĸ׵Ը˾κ飬Ե޹ʵضԳ׶κһ˺ãõļֵ
ˣ˾Ϊǳ
˱ˣüֵʮ־޴˾¶ҪǷҲ׵ؽͳȥ͸һΪ褺ϵãΪ⺢Ļ˳ۡ
Щжص㡣
ص......
ո˵ҺԵε֪ģеľͼʵΪЩȴй¶еʵ
ȻжȨɹ֮ӭȢ褵˼ԸʮǿңֻǶȨ¹գֱ仯գҲڴƱ˵ԼһȢ褡
ֻǲ֪ĸΪξƶ
˾翴ƣھԵʵеŹ֣ĿǰҲպǰʼ̬ãȻǴӸǶ֪ġ
˾ƺлʣԼĬĬذѻˣǸ褽ǸԤһ
˼
ЩϢպû˵Ҳ֪˾һڿֻżŻŵǰʺ󾿾ǴӺδġ
˼ûгã㱻һˣ˵ҪԵΪѰ˲ͬ
ݵλΣµԵͬ޷Ǿأʲôͬ
˾ҡͷͱ漰δ֮£֪ܵЩǲףλ֪ܵϸġ

114

 
˼ĸ׿ν춨Եø鱾ϲԼסԺߡ
˼ؼ棬һ·ϿĵؼҪ·ƮƮĺƶˡ
褾ôϲءƮһ֮󣬺ȻͣɵسĴ
޷ҲһӰΨгһƬԶҴҶˣһ˵Ӱ̫±ĺó
˱Ͳ࣬Щг衱ƽҲڸһΣöһҲǼ顣
˿٣ҪˣãȻԭһվٽĴܻ˱ϷƵĲ֪ӺδͻȻðҪʲôȽ⣬ֺܿʧһ㡣
ûʲôҪģҲÿϷѰеԼæϬɨһȦ֮󣬱ջĿ·
״̬ƺ֮ǰıؼŸģûʲôȴĬĬ˸ۣɫذй۲ܵ
Ȼƺˣֱһ·صԼʱסҲû۲Ȼ
ãȻգգۡ
˻ǹϵΪ׽ˣ˻ǹ۲ıһ׼ǾĶԾǸطʮа˾žͲԾκʹ̫ƽû̫ˣ֮д඼˻׽ˣõⱾʱҲ١
Ȼûй۲ʲô߹ոһ·ʱǸоܲԾ
Ϊؼ˵Եʣߵÿһǲɾƶˣ࣬ƮƮǹֵĸо֮ÿһǲݵڲ֪ԽԽ
ﶨȻǲģֹŹֵĸоִӺζ
òԼ˰ɣ΢΢ü
һҲûǵڱͰ̡ܲƻǽĿҲȥϸ룬ֻԼˡ
褿ʼоؼеĽ
ǽżҲò褷ͷͷǵֽʸԼ˸򵥵ļƻĩβ¼˴ǰ˽۷ֻһ£ȻһԼҲٳؼ򵥣ػǾֱڳĵҪô˴ţǼش
мλ˵ֵ֣֪ôĶУȴ˵
⽣˺αػСųܵĿ䣬ٳһ²͵ˡ
һǼ츳˶ǲѧɶƺ˻Ī񶼲йʱ
˵֮ǰϰ⽣˼Ȼôţ棬ʷĬĬ
˰죬Լ˸ޡ
֮ڣϰһ㡣
⽣ٳɣҲ٣δʱ仹࣬۷壬Źص۷λǿ߲¡
褻ϲصزüƻһУԶִ󣬾ԺԼҪҪͽյ鶼ˣڸôʦ˼ࡣ
ܷɵʵ֪Ӻ۾˵üһȴ˵Ҳǳ¡
ôҲû뵽ӵĽƣżƽʵ򰵲طâ彣Ӱ˵ļ򵥽ʽƴĴӻ⣬ֱϰʱڷеļѡ

115 ܿ

 
κʹڣܿϢشµסƮ˳
ѹֵĳ˵нͣתΪĬĬᣬϵᶼѸɿݣͽһãȻ顣
ܿ£ӣػЩĹڵ顣
ȱǸողˡѺû̸¡
ɫķڷ˵Ŀв޼⣬ȴĳǵıݺ£ķɱǱ絶ĵ׷ػصĸ
ߵú˿ɫҲǳŲڵƹ谵Ժ䵱Ưһ㻺ǰС
ܿ΢΢ͷգüͷһֱߣ㯡
ЩΪԤδÿÿǰ¶Ľ飬̲סҡͷ̾Ϣ
ܿ룬褴ϻǴϻۣ츳ȷʵҲѵã׻ǸֻʮСŸ鷢ȴ޷ıС
褣ΪܿܶĽڹڹʤܶ˾ԤδܸıԼ۷塣
Ⱥ˰̫ˡ
ʲôܣǸ䡣
һյûܣȹɲĸ޷ֱӡ
ζѲá
Ȥڶδδ֪̽ڿ໰ʱǰ͸ֵĶҶηŭ͸Ȥ
˶ƶˣʵҲڰӰˡ
ܿʱҲһƮΡ
ƺܿǷˣܹȴƫΧ͸ӰģӰĳƺдƬƬѪɳ
гӰһǧźεţпĺŮİ͸Ӱݳˮ롣
Ǹΰ......
Цһ
еĵطʮδȴĪľϤ
ǸطƺЩ䣬һļˡ
˼ƮԶֱһ˻
űһĻȻֳȴԶǴġ
ֶŮ£Զ˼
·֮붫֮һֱӼƽտҲ֣ȻҲ֪ʲô֪ԵʣܻһعŹֵԡ
ܿţȻͣ
űԼ顢ȰشĹսǴܳĹˣƽ
˼ƽҲ⣬ֻǳ΢΢ҲỺС㣬̫ӵ롣
⻰
ȥĿˣȻѧУпԱȽææѽ
ҵҿĿģõָտɴ
ӦüǵһŮŮⱾǷתıʱ꣬ʵĲֻŮĺὲ
ⱾȫܿյģⱾĸ顫

116 

 
ܿЦԶǳȴʧᣬûͬ˵ĳãȴ˼ѵõĳ
ƺĳ֦ͷڷᶶһػ׻ۻػ꣬ƴճһΡ
ҿɷʣҾʲô飿ܿĵ΢΢ŵɻζƺǰ֮֮С
΢΢ͷȥʼձŹƺ̬ȣϵЦݺܹٷ¶еµĵҵ֪ء
ܿҲûָӹ˿׳ʲôһͷΪ谵ƹ΢΢Ľëȳĵת˲УƳɻҡ
˵˰𣺡ոռ£Ҳǰȥݼ̫Ȼ̫ӵǰȥԵǰ
ܿЩԽͣ಻תᣬ͸¶һɶеҹµİ¹⣬峿Ϫˮͳ֦ͷڷҡڵĺġ
Ȼƽ￴йоûʲôΥľٶԵʣֹǴһɻõľͷ糯
褣ĹҲˡ
Ψܿ֫ƺ˩߰ʯͷһһǴҹĵ䷶淶Щˡ
عЩؿһۣҲûж˵ʲôһƣǰ·
ܿ빬ΣѶԻʹϤޱȣԼҲ·
ȻʹǸûʼȨƵĵطһضţëĵطϤҲҪչظ̫һ·ǰ
ܿŹߣĿܵĻľһһɨκʹľľǿôȻòÿοҪ̾⹬ÿһÿһĸ־Ĺ졣
κ濿֮ңκһֱ֮ʢУ⹬оȻûɥĲ񵽶Ҫɻأȴں˻֮еľ輼ӶڲʮַǮǰ´˾ޱȵĹо¡
ֳܿΪκҪĳ֮һȢ˻ݹҲСܿΪʦãҲ츳֮ЩȻͷκڸλ˶ٶЩɣϵжκʲͬǳȥܳȥȷǵľٶ

117 йµĴ

 
ֻܿȻԤδȴҲͨ󵽿ԿʹĽ;¹ĵزӸѹζ鼮жڸ׵Ͳ廰κľ¹ˮƽӦһġ
ܿЩź룬Ȼκ˵ҲнΪϲ㣬κҪѺЩʱ䣬Щ߸֮
ֻԸԵʵˡ
ǹԭǰ·Ӳ֪ΪκȻܿǼ粢ţƺؿڣ״̬ɻã
ܿҡͷ´ͣĲãδʮעµ״̬
ͣĲ̫ġ
ûй۲µ״̬˭Ҳ˵塣
ϾڵϹģҪܿй
һ֮Ҳûټȥ˵Ļ
»ݵԭ򣬱ͽ֮һֱ̫̫ӴԺڶһ䣬ڶڲ̫ӵ¾Զġɾ͡
˵£Ҳ֡
ƽ¿ҲйоأһԼסӴլĳ̶ȼҪŵݻʹ
լҲˣƫƫλҲЩŹ֣˵˶ûڻЦǹٷļЦһûˡ
Դ빬ҲһֱһͺܳҲֵǺеҪĴԣڵ˾֪ĵزʹ˶˵
κһϲһЩִֹ̼ĴԣʱͻСϲصؾһ𣬻˻ʹڲаԡ
κҲ٣һֱۣܿһֳֻκ廴չԣﻹţŲԶҲϿҫ¶ʮأֻǣϽˣ
ȴڶ˹κѹüɫ˵ǻ֪ɣǸŮ˿ˣǰǶźİ˵ÿҹ˯һЩֵֹҲһЩŹֵĶžа֮
еȽģ̼ĴôҶʱκ廴˼̲סӻƺ⴫ԣǰƺǰõòˡ
϶ǱˣκһƶְѴҳĽЩ֮󣬷˽˺ְЩ˵˿ɲʲôöֶŮȻҲǸ֣
κһֱԵĸ鹢ڻκû˽ûٰ¡
ܿյͬʱҲ⼸ǶģȻƾκִֵӣ֪Ҫȳ鷳
¶ӦòİɣʱԥؿڣϾڻʹڣĵӡ
¶˵̼ʵʮء
ƾŴԶµǲֹ׹֮
ڻʹʵ׹֮ҪĴЩڳ˳˳ˮޣûҪȫȥ顣
㶮ʲôκ񷭸ۣ褱ʾӣҲ궼Щʲôµ飬ʲôģ
ҴҶڴ£Ȼġκ߷ߵܽᡣ
̫ˣκ廴µʵԣǵ߾д˵Ů᲻ᱻıҪȥĸ磡
Ҫʱס
κ廴Щ˼ؿһۣҸѵ㲻Ķ磿

118

 
Ȼǡ̵ؿڣ¶Ȼﶼڴ㶼֪ˣ̫ӵܻ᲻֪
κ廴ԭҴȥĲ˻
ܿҲͬص˵ͷʾκ廴Ҫ嶯
κ廴ԭЩɣܿҲ̬Լԭλá
˵ĵȷе
̫Σλöˣ㲻ǴмţҲȻǸܼ֮
ôԼ檵ĴԶ֪
֮ȻһֱдԣȴҲǴԶѣδõ֤ʵΪֶŮ⣬й飬˭ײκϵġ
κСһĵƳһۣ漴ָ߰תͷȥһȺС
㲻Сȥ˵κ廴Ƿ
Ƕȥ˵ƾʲôҪȥκȻƽǷЩϲˣȴϣҶȥԼҲλϣ
С㣬ˡ˵ĻܿĻӻʵ̧ܿͷһۣԼ̫ס֮⣬̫ӵסһСξ롣
ֲ֣ܿҲԣֻǰſڵĹŮȥ̫ͨһ
˵֮ǰǹŮ˵̫ӽȻ̫Ӻ̫ǷޣޱΪһ壬ϵģΪ˱ӣȥ̫סȷʵȽϺʡ
̫ѹʵݻʹĵֶŮò϶мէһʹһԽá
ֻڷϵլ˵ݻʹԶ˼ִȵɣһһ̫ķ緶
ϸ˵ʵ̫ͳҵĻ̫Ϊ񣬿ƴˣҲǸƵˡ
ֻ̫λõˣҲǸĵһͿˡ
ڻʹԼҵĳȻʺǰõһȱ˶ȥ
ܿˣ̫Цºȴʧλߵķ緶˵űʾܿˣ綼κѵõ˲ţһֱܿǣСڻʹģͻӹ޼䣬ƽʲôҪᡣ
ܿҲЦЦˣΪǱǳӱ֣ܿҲ򲻸Ҹʹеĵǡ
̫ЦˣصЦ֮ǰĹٷЦҪϼ֣ʦȢ˴£ҼҵĹ̫˵Ҳݡ
ܿ⵹ȷʵôһ£Ȼǲ˿أͷЦŽһ䣺˵Цˡ
˵ţ㲻ɫس˻⡣
ڽֻǶ˶̫ڵأΪֶŮڹйֵĴԣΪֶ̫ŮԼݻʹֶŮ̫ʵҲ򵥣ڶ̫֮κZһֱǸϳҲ˵ˣſ޹еСǣҲǰʱѵõһЩˡ
һ˼Īķ򸾣˭Ҳҵġ

119 ̸̫

 
ܿ⳶̫Ҳ˳Ļ˵ȥ˴Ӵҹƽﶼĵʫʸ踳˵ʢеѺŮӶϲΣһЩ
֮Ķǳȵ̫ҲЩͣͰ˵ǰȥ˾еӣǶпΪΣ
ܿɫƳ̫һۡ
̫ɽǳЦؿ
ܿҲЦ̫Ļӱǻ˶ȥĳȻǼΪġ
˵Ҳǣ̫Ŀܿƿ΢΢ƫͷ⣬¶׷µȻϡǵδʱϲľǺһȥǸӿΣʱ˭Ķһ޶ӣҪҫ졣
̫׷²Եɣ
ܿһ׼ҹЦݺˣ̫˵
ǿԤδ鶼ܿҲֻǿŵݣ̸̫ÿһ˵Щʲôϸ֦ĩڻûġ
Ҫٽ
̾Ϣһ˲֮΢˿ݵʧ֮Ǹׯص̫
̫ܿһ˲㯵飬֪ʲôһֱ˼һЩɶ˼ҲмƯ
˵Ҳʮˣǵѡ̻ʵҲֻܿѣǺ̫޾ˣһķ緶˵ദĲ廴һƽͣ˵۹Ҳѣٺʲˡ
ܿӲմȾ˲յֺȻһ٣һῴ׺쳾ӹһ˿Ȼ
κ廴......
ֵĳͶĺʯӣ
֮ǰľһϵеı߽⣬Ķģɵĵ׿Ц̫κ廴ý
κ廴ǻӣȢʦÿɾͱǣϵסˡ
֮κ廴ĻѪûм̳Ȩв̫ӵĵλ̫ٶҲϡ档
˵½ƺ񲻼ãܿĬؽԼ֮ǰƺһЩż̾Ϣζ˵¾ԼĻҲǺȤ޷Ϊˡ
ˣ̫Ȼһ̾ϢҲ֪ڸ̾Щʲôпؿڣȴ£ǿԵֱȽϺãԵֵˣȻҲˡ
˵ǡܿ΢΢ͷ
ŮӵӦ׵˵ҿȴҲȻ˭涨µŮӾһҪɻأƺڿܿĿȴûо۽ϣƺ͸׷һЩ¾ɵ£ܿһȺŮӣǷɻ飬жɹڡ
ʱ룬ҲԤδͺˣ̫պر죬ֽܿſڣƫƫºͣ˵Ҳκ˵ĽУ֪µȻԱܿ಻֮¡
ܿ˿ƺʮƣȻԤδȴҲǼʮ飬ƵԵʣ¶ֻܿŰˣ֪󲿷Ҳ޷˵ǸģǴһʰ
Ҳǣ֮ǰƺҲ˵˵Ҳѹֹʦƽڹһȴضش¼
ǡܿͷһݡ
ܿ΢΢ϣȻ˼֣żμֽŵСڣм±ѾãҲɣʵջҲΪ˴£ֻһֱ˵ڰˣʵûзӣ......
һֹģκһˣܰѶׯص̫Ϊѳģ龿ʲô
ܿҧһ⣬Ҳһؿ˿ڣµ޷
أҪй̫һҽ˵ܻ֪飬ֳĬ˰ŵǰһδ붫ʱһ
̫ĳأɫԵǣҺ͹ڽй䣬һ˲֪ҵݣȴ˵δķעţ֮ꡣҵʱֻǸӲᣬЩȴʼղֲͷʦֻѰʡ
ܿӵµһ΢Ц£Ҳ˵¿Ը
뽲ص̫ЩŵؿڣԴؿ

120 亹

 
һܿº̫ɪ̫ӣֻǽͷʮа˾ŶǼٵġ
ڶؿ̫һۣǰؼ߹Ҳͷ˵褻ʮš
ܿʶܻһ£ʹ˿̫УĴˣǾ⻰ЩֵֹģҲĵ̫ӵµȹдĵ¶Ҫ
˿һ㣬˶ӽǵнѳεҡͷҺͿˣͷĺţЩҲǣ£
ʳⲢõ̫֮ƺ˶࣬ܿĻҲû֮ǰôٷˡ
ϲº͵̸ãֱй˽̫ƺһ£ԴǸضܿɫƺˣҲǺͿôãֻ¹ʦʹжȵļˡ
˿̹ѾԿн¼Ȼ޷ġ
ܿҡҡͷԼֻ˽÷ϵһ¸ɩԼҹסڹУʮһ½ȱ飬ĵĽҼȻڹУÿʮһΪ顣
סڶ򲻿ܵģΣҲֻȥͶκˡ
κһסһܿסƫ
κȻΪЩϵʵͦõģڻ鵽
̫֪ôڹѻ·Ҳ˵˼׻ˡ
ܿйоص˳ȥ
߲й˸ţĴæҲûŮһ̫ĵƣ̵ǰߡ
һֱһֱߣй׷ƵģŲ˿ͣ
ֱκ񹬵Ϸҵϼҡӡͣ˽Ų
ҹķеһΣ̲סһ
ܿҹɫûŵֻ֣һԼĲӡ
һ亹ճָ⣬ӳĹӰ·ۡ
ƽﲢȵա
ο亹
ܿ׼ǰȻֽŴ˼
ƫͷȥߵĻݴԡ
պûƵҶڹ˵չ֮ûһ覴ãԶԶȥǴ̵ĿһƬãΪϸµﶼܹ۲쵽
ͱ磬ȽҶѾмƬˡ
ƫͷͬʱԭϵĹźȻˣһͷð˳
㣡κҲ˹̬һ±˳׼ףԼˣȻԣôôѽҸո˵⻹Ϊۻء
ܿشܿĵؽܿһ˽ȥһЩ鷳ʲô취
κٿ죬˵ڵ䣬ܿڼ䣬Ȼסһ
κȵؿôȵ죬ôô
ܿߺ󣬶̫סָƽ
Ĺ£̫ޱصͷ֪Щʲô
˿̵̫ûκƺղŵ㯡ϲ̾Ϣ뽹ǻӰһ㡣
£֮ǰ߽ʾʱ˵Ĺǰʱˣ쵽޵ʱˡ
̫վ̬ºͣȴɣȥ̫Ƕ
˵űȥ
˵ü˳۵ظϡ

121 

 
ڣ褿ؼѾԡ
˽⽣褳ˤΣ·һأԵ÷ǳǱ
Ȼרõ·ŲڰԼ֮ǰĻȹŪŪࡣ
ɫһʱڴؼĴ·
ȻҪؼǺܲף·ԺϰҲڳΪõĲԵ³ʱϰϵı硣
һʮ㣬ϰʮΪ⣬˾˵ÿһ㶼ͻƣоûҪɡ
꣬ȻЩĻмݵϢαϰˡ
Щ裬ΪԼԶͬˣתʱյܣԼʲôĶûʱôˡ
Դʹ׷ɱһΣеʶʵҪԡ
ͨҲͰˣڸȨˣҪƴȫԼ
οǴﵽһˮƽϰ֮˶нϰ۷壬ΪƬ½еǿߡ
κݹˣ֮ضҰĴ
֮ѾһЩɫҲǰȣǿȵĶ£ǾȵĲС
߼һļڣڻ˼ʱȫǿһɲľͷ
Ĺһãһֱڶͣ£˼Ҳȫڽ棬ȻЩȵʱҲעⲻÿ۵òͣЪϢʱΪֲʱ
һ˼嶼俪ʼɣ޾һʱƴسӿͷϵðˮ·ܿʪ͸ʱʱ䣬ѾȵĻط·
ϸؿһеĽԱߵһԼҲ˫ֱһۿʼعԼղſȡܾ米
ЩʵǸѱ棬էһƺ𲻴󣬺׸죬ȻЩڵĵطȫͬԵʹ÷ҲһôԵĺ
Ҳ޷ֱЩʽعŻعž±ʱ˶ͷ˼˼άЩҲЩʹ˵ľƣ
ȫͶ䲢˼άЩʱ˺ȻڲԶһ̧֡
˶ʮͣü΢̧ߵӹˮķˮһ㣬ǳǳˮɢ١
Цƺˮһ̲Ϊȴ°ɫ΢΢ڶƼеĺףҲ˼ӿ磬ҹߵ¡
һŵˣһзκ˵俵
ŵֽͥݻ޶ȵĹ֮䣬ΨʶȨֻҰּʿ
һݷš
֮ǰһֱλΪʳȴȨεĿ¼Ϊ棬ʲôı²ȡöɱŰʵΡ
պ֮ȴǶˡ
ڵ⿴ճײȾ쳾ӣ֪Ȩ벻պܸɳ˽ǰλʺ񹴴˶Ȩ顣
պ̧֣һԺӵ͸ϰεضֱ褵Ժȫİںŷ֡
褽ʾ֭Ǽʽһ˲Լͦģ̲סۿĵԭرһ¡
̫......
ֻûĿպĶεضЦݽϡ
ڶԼԿȫΣʱȫͶģһ˿һķ񣬻ûע⵽պѾڲԶˡ
պ±Ƶı飬Աߵĵɨһ£漴졣
ò̫պȴĿ͵зطֱպ˵ľȻǡˡ

褼ֱҪըë
ô
պղŵ񣬲ɵҲԱһɨȻϵĿһصҶӺͲƵĻ
һ۸ĻľЩݲݲûбŪлŪݣֻĳЩ۵ĵطЩҶѡ
ûá
˿
˵Լ꣬δɹκ¹ʡ
պߵʱҴ߸ϵ
硣к
һ䣬˴кպԸҾص֮һ
պԼҪô˵褸飬ĿɨʱȻһ㶡
ʸͼ¡ŹŹֵĺɰͶʯӣٴο˳ѾõĻ䡣
ɰģ˼ѾȫȻߣ㱼ԼѯʵƺЩС
˿̵Ѿ˳Ҫ죬֮ѧ賤֮ӿڷ졣
ΧɢҶķƯƯ褽ոձµһϰ˶ʮ飬ֱԼȫ֮󣬲׼֡
Ҫֻ֣һ
ÿζĲãÿһϰԼţһˣͽһ׶ϰһεĽ
褱˾ȫעתӣżеӳȥ
еĻԼϰһп
褵Ŀϰ˳Ч̲ס΢ЦҪջеĽȴȻǿҵĽɫâϹ۾
ٴ±ƣһƬ˵Ĺâнֱۣ۵סǰĹâ
ԭϵ˾ƺӦʲôһ㣬һ֮ǰƣ齳Ų鿴
ۼԶĽ⣬𾪵ͣס˽Ų

122 

 
˾ݵֶ֮ǽϸؿһ
ͨˣ˾Ҳо˾Ϊ˽ʿȻ겻㾰󣬵Ǻܿϳֵͼ
̶һ磬褾һӽ
⽣нǧ꣬һѧҵϰһĸݱ䣬Ѿʮ־ν֮ѧ֮
⽣ҿٳɣػһ֮ǰʮ㽣鲢Ƕ׫ȷ¡
ɣ˻˾ˡ
ʺϡ
ֻʺ˾統һͬؼеĽ˾츳ѣǲֻʺ󣬵겻Ŭǲһء
ٺ˾һ屻ţ˾类ΪֽҲϣȻպ˽Ѱҽϣѧκ趼Ƿˡ
˾ǰװ˺飬ڼǰˣֻʺһѣʹֻʺϰʱ߻ħ
ֻʺ㲻ŵİ½ǷΪѧ裬Ȼ˾³ƣôǱסˡ
϶һֱ书֮øƽĽᶼ˼ʵУӴٳ
˾վԼϾ˶棬⽣Ȼٳɣ褽ٶҲ̫Щⷽ츳ֱƵϡ
˾ֻʺ˫˫޷ϰ䣬ϣֻܼһϣΪֻʺŮ̳ϵʺ츳⽣ĺѡ
⽣ǧҿٳɣϰȴʼղҪԭؼҪʵ̫Ͽʷνһļʡ
⽣ʺŮӵʣȽѣ⽣Ҫ󣬶Ҳϸ˵Ҫ󣬻仰˵ֻʷϵŮӲѧϰؼѡ
ƫƫŮӾ̫࣬״ҪŮӽˣôŲŲܶŮӱ˵̰װеĽ˿ȸʷϣԷȴԶԶء
˾ûŮѰ˶Ҳûһȫˣ˾ԭʱˣʵҲѡֻѡĶϳˣ˭֪Ȼճ褣Ҳ
Ҳ֪褺ȵ˭˾롣
ԺĹâȥ˾̧ͷϷڳ졣
˾һ˿Ĺ⡣
һ㳣͸ʼܵȻ͸ȴڲһжԼâֹиӡ
Ҳҿһϣƾֳǰ㶯ԾжɵɳھѲĸˡ
Ĺת˲ţ˾絭ջĿ⡣
ΪѣЩʼûģͳ˼졣
Ϸ˾֮ǰõģ褵СϺȼֱ֮𣬿ռع¥̨ڶ࣬Ҫ¡
˵պ˽֮ŵһ֮źҶļҪ˿˵ĻǺۡܲƣպԿۡκڷŴԵֵ룬۾ÿһķѵպϼȡһձһռ̣պҲһոһյļ尾бĴ
պʱ˾ȹһֱʮַպʹô˰طȻպȴһУƾԼһĿȥ
Դӿȥ֮պЩֵֹģ˿žһľӣ˾ȴպƺѾɥʧ־ÿһչĶΪԣ˿ϧӣͨôľô
˽ºȾƺȵڽ̫ҽҲûС
պ˾ľ֮Ӧλ˾绳պַԾ
ҲûȰ˵պȻȴʼûЧ
۾վԭأֱâ˲С۾
˶һһ΢âԼͼƣŴ͡
Ȼһ˽ĵ㣡
褿˿ԼеĽֿԼԶؼԭؼйĳ¾۷ԭϹѽ
ѲǸٳɽ
ɻ󣬲̫Ϊɶôĺ飬黹ƫƫԼϡ
ʱĿںȻʹһ£֮ǰʹƺһ˲ӿ֮ǰĿ־ٴθ֣褵̲סһ
֮ǰĹâ˿̻δɢ̺̺ڽ⣬һֶصҵϡ
ʹܿʧˣ褻֮Ŀ䵽˱ҵĵϡ
һ̣ˡ
ϣֳһ¾ԲֵܳĴӡ

123 ʧЧ

 
褶ŵϳһĿӣ׵ˡ
褸ղֶҲֶֻһ£ͷʵŬؿԼոȥԼĵשζܰѵ
ݵ±֮褻ˡ
֮ǰպ˵ˣΪȻպģʵžžֱӰĵذˡ
Ӵ군
һͰֳҸˣǶˡ
Ҳ֪պ᲻뿳......
᲻̫......
뽹ǡ
ӵеĽ˫סԼ޲굽ص¡
վԭ˵ĵȴһдӴֵġԲۡڷˢ
̫̫˰
ҪʱԵͺˣڼ֮еĬĬ롣
ȵȡ
Լ˲侪ѡ
˲תʱյ
ϰ˶꣬ýһ¡
ôܵȻģתʱգص֮ǰĹȥûġ
ֻҪܻȥܱⳡҾ硱
ʱԼҲΪ˰ѿ˵ĬĬΡ
......褱Ĭһ˫ƽ̯
֮ǰŽҵϵɢۣĻ۳һİɫ㡣
ȫµһ̻ۣһȦһȦˮưΪڿеֱײ֮ǰպר褺ֵϡ
̺תʱյľϣˮһϢ֮͸ϣӿ
֪Ϊ黹֧Եʣ褵ֿƲס΢΢
֮ڣŮ°ں޽ǵһƷ˿޷裬ŸˬװͷҲ߸ߵ𣬱׼ϰ֮˵Ĵ硣
׹ӯӯҫ۲Ŀǳǳģ±̲ߵӨˮ⣬׹⵭ɨ¶ˮһ㣬յĿƺһɢ
ŮɫѰ˺󣬱Ͱķɫڰ׹ӳ綬ճѩȻĳƬ׵ľ㡣
ҶЯ֦ͷЩȴӴ棬ڿи褵ܡ
֮УɻҶ֮£褶վڽŶңǲûյЦ⣬üͷ΢΢ȻվޣüҲķ羰
һһתѷأɻɳ֮شԶڻͼչֳϢ
âŴ͸ϷɳϿ֮󣬺Ȼ΢΢һ٣漴ڿбѿ类ˤ˵Ĵ룬ĹȦĴɽ
ʱһ˲΢Ť۵褵ȴûϲɫǷɿջе
޴ŷɻأʱֵĹҲӶʧָԭò
褱Уźǿվȣһҡҡλεվš
֮ǰڵʱ߻ĥһһ˽ĵ㣬Ĵⷨ죬ڽļûתʱˡ
ҵȫûע⵽ȥһذĹŹ֮
ڵשѵͬһʱ̣ȴϥʺȻ۾
˿ĳλ½Ĺ֮У˿֮ڶһѻĻ崿欵˶ڹȻ裬ҲĵΧʵܷţһҵľ
¡½·ɿ壬¶ؿϣ֬һ۵ʵԳԽЦǣ½տƣ檿ʵۣЩɶǳ檷Ѿ˼׼õģ¿ϲ
欵Ӵа׵ָһȺ֮˵Ⱦޢָڵƹ·ʺ죬ƺ֮ԩߵڻʳǵשѪ
ӵЦдڣԭһܵͻȻǰλ¶ͱɱ˻ƤĲ̱Ű¼л̻̲
ȴұֳĵ룬Сֻһ䣺£
δ䣬͵վӲͻȻһ£Ӳȹڵأײʢˮ̡
ԭΧʵһ˶Ͻȥȴ֮ʲȵӵȹڣҲˤȥ
һƬңӵĶͷһ飬յһ಻֪ôһѪۡ
¹ڱͲһˤ¶·ˣҲɢˣ࣬ʮҡ
ʲܲ˵شǰߣ˿ԼոջŽаĵŮҵİ
Ҳӣһ·ߵֻʺ󹬵֮ǰҲ˵ǣűš

124 

 
¿ǧҪһ·ʣֻʺûƵģЦݱǻҪ壬ֱðʣŭڲ֪ɢ˼֡
⾿ôѽô˷ŭֻʺԴӾŻ췴֮һֱԼĹﲻóȥֻʺȻǰԹί˽ȴĲУǵʺ󹬵еݼ
ֻʺӻʾ⹬˶£ԼԸʶ˱裬еؿʣº͡
ֻʺٳ겢ûеģ֪ʵԼеϰߺϲãÿһÿһÿһ仰ǡôġ
ʴŭǰƾ㲻ҲѲƤȻֻʺǰŭȴһٽĵΣҪʵʱ򣬲ŷԼѾôˡ
ȻŰʮֳ谮ֻʺ̻һֱߵģȫֻ֪ʺʲôˣǰΪùܣΪֻʺߵѾڲ֪д޷װڲĵز붯Ҳǣƣ¡
ôһ룬ĵԭѾŭлƣʳһӻͳһֽһֻʺǰ
ֻʺϰⱩҶҶӣЩʷĴĳЩ½СԵķ࣬˿Ҳţ̵ȥΧƵֽ
ֲһ룬ֽȴԼԼƺײ΢졣
ֻʺаʵЦһҲװ޹ˣ৵ջԼ֣һ㾪ɵؿʣⶫ......Ƿ𣿡
תƻ⣬ʼֻʺģ֪йػܵı֮ǰߣͲֻʺһˣȻסˣֻǺֻʺһ䣺㵱˵޽⣬Ҳ֪˺ֱʣһӾͽ
ֻʺһ˵ģи˼£ҪյȡѵЧȻڣЧȻЩ
һУһӣԸһȥҪǸطȥ
ʾû˵Ǻδʶĸ̱ʵ˼ӦһѸٵִȥˡ
ֻʺһڣ֪ˣԼղŵ̬ȻҲ㲻ж಻ԼƽᵽǱϥֺõ̬ʵǲʮǧǸϽƽյ̬ȣ¶һɻ飺ȻЩȴҲȫûЧպǺӿʵôڲ֮佫ˣ
⻰
С糡
žһĳһֽ
ֻʺ𶯵ֽ£ֻɲ
ʱŭȻӦΣ
ֻʺ󣺡ӦߴͶƱѾ
ͶһƱԺǰְʦϰصСŮ

125 

 
һԸƽɳսսҶģñ˵һ䷴ԵĻݲñ˵ԼĴ
ղֻʺ˵ӦյĻȻʵȴָκʱ뷢κֻʺѾһ飬Цŷ飬ĵ׷ŭҲٳֻʺ󣬱ŭ˳ֻʺķľ
ֻʺķȻпպĳ̶ȣҲʧΪһֿԡ
ʮֶɣպڶӹһҼɵ̶ȱȽϵ͵Ĵڣ˿ƳֻʺҲ̲סؿʼպƽоصǣ
ֻʺ˳ʻһôһֱԱΪȣǱͽǣɾˡ
ʲ֪뵽ʲôϵŭɢˣסеŮˣѵõ͸¶ºͣģ޲֮ڣûܶ㡣
ºͣԶȴһ𺣬׵ĺڶ
ʻеֻʺί§סʵĸ첲תͣȴһ˿Ҳޣıơ
˵Ǽһԡ
ϷһݼЫһĳ
=
ڣպңһ˲
һ˲Χһƺ
֮䣬˼˳żĳϣιǺ貣ӹ˪¶Խɽӽ壬ֱõȥ
ǰĽ죬ƺҲʡ
ȵ£ƮЩ˿ϸ꣬˵ķ䡣
һƬ׵Ļ˳£ڹ˵޷ߣΪûЦǳƽ˼Ĩɫպ봥ǰŮķ˿ȴڿҪһ紥֡
ǰʩŮΨһ㵭֬ĨڼձߣȥֲݣƽֽΡ
Ůϲκ鱦Σŵһľ̶ɵķΣȻŮɫӳ֮£ᱡķΣҪѹص
պȴֻü䡣
ϸŮˮһ͡
ŮǳЦתͷ̯ġ
Ůһ˵Ǵȴ̣ŮȴҲںҫһһöңǰݡ
Һ;ʢеĿʽͬ£滹˭ҲĹŹͼơ
еպɬģСĵȥҵĹвСĴŮ֣˿һ۵ʸ΢죬ƽպżֻţģÿ
պƺԼƶЩæֻҪģʲôҶúÿ
լLӨ־һЦձһϼ⡣
ֽҴպ˻Ц£ɲǸŶ
պĪðֱŤһؿڣڽţ˵ЩͣѾ...Ǵͻˣ㲻ܸ
լLӨʧЦ֮ǰѾ˵ңˣ񲻹͵´İˡ
պ˵ȴ档
δ˵֮һὫĳһպŮʰͣõҵ˱ضǺԵˡ
պһԣֺ޸ݵ˵ֱڹô˵֮ԱǣȻֻⲻ̫ܰɣ
һĴУƳתһƲԵլLӨЦҵĸо
պһ£ռҵȷЩֵֹĶȻǲֲ̫׵ĶΪ˲ѹҲֻӦɡ
磿ôˣеŮڶЦȴеʺ
պʵĿȴȻһ졣
һ
йӵĻ䶼һ˻ȥٸֳʱ򣬿ıǻͷŵذϵĿӷ褡

126 ײ

 
ʩʧܣ˼ô£ͱպץš
պϵ鲻񿴵ⳡ棬Īĳ鴤һ¡
ΪҲǮһµذ岻⣬Լҵĵذ屻ңǾʹ
ʹպ̲ס²褣عҲ̫......
ŪĵϣȻɫĹ㣬өһ㣬ɢڿУټ
ͬʱԭֻȥһĵذºȻһ¡¡ľ˾죬ը죬ʲôѺڵصѾãڴ˿̽Ҫ
ԭȥǿذ壬ž죬ȻݣǰҳһֱһߵĿӡ
ͷվڿӱߵݵطٺ˼˿Ѿͷµˤڿڻˡ
һƬžǰĴҲֹͣҹɫӳ£۾һעſϿգԹɭ
ʹһᵨ褣Ҳ̲סķ˿
˳ס褣һģԼֱۣžԼһļƤ
պ²褵ĻȻֹ
պΪˣôҲס˺ü꣬ԼҵĴǳһʮĹҲŪ
ڹֵʱᴦƵر׷ſͷһأǻᷴ֡
ǰʵǹ죬ڳ˼㲻Ǽʶ㣬ôҲǲȺ֪µˣû˵µ
˵ǵ𣬿ɵֻǰһ飬Χķݶ
ΨһĿܾر⣬ɱһһӡ
һ룬պĵ׵Ĳ
ѾʩطԼڲĴ󲿷ܸӦԼȴ޸оԭΪԼʤȯյͷȴЩ鳬Լƿ֮治Ļš
ǲͨˣͨ壬ǳıһ־˸ʧĸΣƻ
ŻλǰеˣƽһٵĺܾܿٲıҾء
˸Ķɵ黹ûϼͻʺڻպԼʵʲôˡ
Ȼû˵ǰȴȻӦһ㣬ֹ᲻ĳطйѽ
δ䣬һֵ죬ƺǻæ褺˼΢΢̧׼ͻ
պûôǧ͸ʵɫ˿һŴָðӵÿһ䣬һ⣬ֹס
𣬻֮ƺֻκʢУҲʮֳȻκȻͬΪǻ֮еļؼȴԶֱⷽȽϵ͵֮жԵĹϵȻͬȴδͨ
һ춯صµʯ׷׹ߣһʯҵĿӿݵĹײĴӺĵصƽƼ磬ƽȵطһԵƽϡ
ײıڵصʮ겻⣬ڵص׹ܱղ͸Լʱ䲻̫Եʣ˸ղűҳĺۼ͵ص´һЩңײո£ʮǰһƺ
պɫ˲ɷס
߳жƽĿѪɫʧҡҡλΣź˺ü
ҹɫУӰӰƵҡΡ
=
㵽ôѽκ񱾾ΪչԼκ鷳겻ѣܿ²һ˳ܿȻܿ״̬̫ԾģŸһ㣬Ҳ֪ôˡ
ҹ˵й׷һ㳯ұǺ״̬²ײ˰ɣκ٩ܿκС¹һκι£Լ˵˵ţĪΧ쬣ƺ۾ڶԼһ㡣
κĵһȦܣӣϽܿԼ޹ԸԼĹŮ
Ȼǣܿ㹬Ҳǧй¶ȻҾˡ
Ӵôѽκе龪һ˲ҲٿЦˣЩŵʵĪʲô˰ɣ
˵ţʮزһ䣺ңҰƽ
ûôţܿЦ͵ֻĵز̫˵㻰Ҳˡ
ⲻǵθǶôˣʲô鲻֪κ񼤶֮£Ҳ֪ش
С㣡ܿŵקһ£ѹʼתƻ⣺ƽﲻѧϰ˵ԺѹƱ˻ױ˵ĻҾѹƷѾĺܲˣҪѧϰľ׻
ܿأκֵȷȤעȻƫˣŵ˸ƣС뽲
һܿĬصһԼ沿飺Ҫڳεĺ̬һͱһЩѰĻ⡣
⻰
²¹ײ˭

127 ·

 
ţκ棬ҺѧطʣʲôǺĻأ
ƽʲô׻ʱʲôĿԲҪ̫ҲҪ̫籩¶˻ɡܿ˵
һ£κ뿪λȥֽͱʣˣֽһ¡
ʱź˶κе棬һкīʼƽ̵ֽдһҪ˻......ո˵ʲôţеˣ˵һ𣿡
ܿһ飺һƽʱһ죬ĿԲҪ̫ԡ
õĺõģκܱʼ飬д̫죬ǽһѿȻҲΪ⣺Ȼأ
ڶܿǶԷѾԣ׻ˡǱ˾ԸߣһֱûбԣһǳǣĻ⡣
......κֽͱƵܿԱߣԡôдţдһ
ܿдְֽʣʲôǣĻⰡ
ܿ΢Ц˵չҪˡ
κһеīˮ˦˼Σ۵ȹϣۡ
ɱǸˣΪҶҪյĻ赹ˣκԼ˵ȹڣúߴߴ
ܿһ㿴ɡı£ԭŵκȻ򣺡ҶˣԭԺҪκõĻΪʲôûӣ
㣬κҧгݣⲻĵĬĬһĻ满
Ҳ̫ñ˼ܿĬĬز䣺ֱӲˣ㻹ô׻
аɣκ񼤶رհʵãȻأ
Ҳһ㣬ܿȱ˵עȫת֮󣬾Ȼ½ˣίһҪ֪顣
˽⣡κȻʮֵ⣬մմϲضֽҿ·Ѿ͸ֽԼԺΪʹ·ķ
һвرˣرڻʹڣҪܿĵѡ
ϾʹԻ֮
Уʲô˼ѽκһ죺ұԸһⷽء
......κԵܿĸ첲۾ǴӺδ֪֤Чģ
ԭǲ֪ģܿƽ·һ֮󣬱֪ˡ
κ̲סڿܿĿ֮æסԼ죬Ĵȷû֮󣬲Ƶؿڣ㲻ǲȥ̫˵Ī......
ʲôҲû˵ֽܿСκУⶫҪܺãɱ˿ˣڽ£͵û
ѽӣصģκȻ²۲ϣǽֽѰ˸طغãааɣŮдǿӦɣ
ܿû˵ˣκ۾һĵڵԼ²ʱ䣬ܿչ˹ڵչжĳƪ̸
ܿһƣƢҲã⻻Ǳ˵ķƵĻȻȫ겢һһκпϵĻظԼο
ȫ˵ܿġ
κͷһһֵոʺ˵أ͹ȥ͵٣֪˵ʲô𣿡
ͱ͸ľƣܿݳԸꡣ
ǾȻ˵и㣬ʲôչǸκ羹˵չķ˵ⲻǺ𣡣
ѽô鰡
ǰŭϸһ룬κ϶ǼҵòǻۣӳңҲŲϵأκŵһͷ
ǿɲܿصͷ⣺ɲܸĵˡ
κҲ֪ûȥܿĻֿʼץܿĸ첲ߴߴģĺº£κ絽˵ǲѽʮ֮󣬸ʻϲ𣿾˵ȻʺŮһȻʺҲ֪Ժ⹬滹ûҵλ......
κԽ˵Խίؿ
ǰһ뻹ſ񣬺һίˣ羫һıȴ֮ܿġ
κıİɣ⹬Ǹиģδ·ء
Һί......κʵ̧ͷҭʵ˵֪Ԥδɲƭҡ
ҴӲ˵ѡܿΪЩɢҵ޷
õİɣҾ㡣κǿסᡣ
=
......ǰǵؿպ
ֳģʵ̫ڵĹŹ֣òġ
겻պƽ¼ֻ˽ţûԭ򣬶ڼϸڲӵصĹײģֻù졣
ȻײͬЩϰȴһģ˾ҪĹĻڼ档
պ죬ԹԵǰ׼һƿǹײĸӡ
СģѲߵע⵽ߵ״æסѾ쵽ײĸϵպ
ЩȻɹȴҲǼ򵥵ɣذ£ذжֻ˵Щǿ֮ǰȥġ
ɵӣǡʮǰĽա
Ǹʱպʮ꣬
ʮǰĽգƺңԶҲܽ
һյļ˵ʵǹڻްôһֱĵףȴһշĹ򿪣Ҳӿ
ʮǰĽգﱻӡ
ΪҪТȴ߹ڣĸ׵һ涼û
ģʱװĸ׵Ĺײı̧ߵĻ档

128 

 
ײطһƵ죬شպļ䡣
УΪ˵ӣΪӳСʵΡ
ضصѰҵһ龩ѵõķˮأڲгڶܻɲֹ
һˣȻֹ̳лλȴҲ˱ܿ˷һϢѪȻȨ֮·
պеɢүеӮҡ
ʵΣ·ϾŢ壬ֻԼ֪
褴ûڼ˵ֲ֮պɫŹ֣ϵǹײһ㣬ĵױģѲպģԼҿ
褱ѯһȻպ״Ź֣ǵشպ߿ʲô⣬Ȼǲпջش褵⣬褱ҲûʣǹΪ˼ҵذĻŸоԽԽء
褵Ȼ˵պǰλƺպ氮Ѳײװıǿʬף
褿պ˷ŭд̵飬׺䶥
ɲ飬ĵطҲգƫƫ˼ŵʬ֮ҿˣ̶Ȳڷأպѡ¿ĵط˿̵պ뿳褶пܵġ
Ǵ˰
Ա˽˵ֳֻܿԲԽԽ£ƺѾԤΪԼɩӵķص˹ϵպһ֮¾ܾκıδ
褼ҪԼԲɵ˶æţʱҲעⲻͬ˽æŰպ˶պһͬģصͻȻðײĵͬãȻڵĹײлԼպı׷Ҫֹպ˽Կס
ƽ˵ĿȴǱ˸Ƶģһַֻסǹײģһָֻ˭ǰüŭȳ⣬һ֮ɫǡǶ
һƹ׵£˻˻ƣ褶Ĥһʹ
Щ겻κǣϻʹؼһߣǶҲ·
ͬУ褾ǼʶĴڡ
δ
ڶͣպķЩᣬ·ЩɢͷҲ¼ȼ죬ƽԶ
ΧҲδԼүŭһʱҲǰպӼ
ȻǶպĹ£պƤӵ³£ֻ̣ýǶǰ˺ֻķʲô飬ڵһʱպ
պǹеĿ⣬һԵҲˣһ˦Ƶ˹ײĵһ࣬˫ֶŹײĵĸ͵һơ
谵ĵƹ֮£ڶ֮ϣĹײ֮ڣһ߸õȫֻЩƱƤİ׹Ǿţնۿҹա
պǹײͨһ£ϥǿڵأһ۴ۿ棬
˫֧ڵ棬ͷʹĿҪ棬һĹʽ
ͻȻ飬˵褣ˣѾ𾪵˵
ȣ褿Źײڵɭɭ׹ǣһɭ˪εİڡ
ڼȵĻ֮£պ߶־......ǻ˵꣬궼Ϸأ׼ǰȥЩ꣬ʱ޿̲˼.......
պ߳жʣôڴ˴......
Ȼ̧ͷ
ײڣպ

129 

 
һƬžΨպڿ΢΢
պȻʹ࣬ȴҲʶΧڶ࣬иĸ褣Ǳ״̬׽֮ǰչ¶ö˵ˡ
պţĵ׵ܣشӵվջԼҪĸ׵ʬ¿ˮ뷨Ȼֻ֮ῴĸ׸ɱļΪһҹǵպòױȥˮͻȻʼ쭡
ҪӼӲǿҲᣬųĴڣȻ˶ĵ׶һƬĵط˲Ҿǰǰ˵պˣһԹ߶겻ѣʮֵѹ
պĸ׵ĹײģԣһʱʧΨС
ʿôȴʼղȥĸ׵ĹݣŬαֲ֣ƮƮһ䡰׼
ĸףڹаؼǿᣬȴĵͷȴִ³Ҳðҹҹ˼ĸ׵جУͷŷ֣ĸ׾ڵƬ
ӽʳţĸȴԩصס
ļžУŲж
һز·⿴е֣ȴɢһֻλ߲еİͨҲӿļҪˣ˫˿ȡ
褿ˣԭΪպʧضŵø߸ĺȻͷڰպͬʱ΢΢ƫͷһƳҲ˿
ǰλʺ˾硣
˾Ȼȴʮֵ͵Щڹ˶˶֪Ĵڡ
ǰʺ͵͵Ϣȴʮͨµи紵ݶ̵ʱڵ֪
˾һһ飬ȻѾʺ꣬ǹϵϢڣһ㾶ֱߵպߣԵƳһպ֮ΪõպεʹϾҪˣ»ݡ
˾ǿţȻϵ˾磬Ҳ˾缫ΪŷΪ£ҪԿΪǶûһ뿴պ
պԭ̵ᣬ⻰ʱըˣеؿ˾磬̬ҲѰǰ𾴣ʹҪˣǲ֪Щʲôǲǣ
˾粢شֻǶȻ侲£
˾粢֪պͱڿĵ£ȴǰѧʶڹڵԼµŵز³պΪλᱻڴ˴ԭ
Щʱܸպ˵պʧ״̬˵ˣպܻܿᵽɱʹʵԴš
Ȼڵ״̬ҲͦΣյġ
պһ˦һ֣ɫ࣬һؿڣֺޣÿһֶӵŷô侲ĸԩУܰҲ֪ҪЩʲô
պҲɵӣӵذѵײѾĲ²ĸӦøĳعطйأطãԲǺõġ
һɱ޿ӿӵʷʫһûʲô¡
ƣ˽ɱҲ޻˵ĸĵߡ
˾ʱ۳ɳں󹬴˼ͱ̨ˣ֮еԵʣպԼպеļţûô˽ȻȴԲ㡣˿֪ȴ̫֪ɰպһ޵
褵밲οպһˣպ죬պ˽ⲻ࣬˿պܴ̼أ㿪ڡ
££ԶԶرǰĳһЩûԼԭҪ㱨飺ˣʣǽֱŶ룡
պɫ˿Ҫߵơ
ڻȨ֮۵ĻǶ죬ǿ·̲סڸ
褿ǰƣҪĻ
ǸµĹҡ
һȣκڲȨûôѪˡ
иõĺҪ......
ҪصκҪĸһԸԽԽǿҡ
ȥ챻κҲùĵǿ
褴ǰ͵͵ܿĻʱ̾ЩǹѪ֪ʵԶȻĹ¹Ѫ
˺£ֱڲˢۡ
褾ãԼصκ֮ĳӦûúǿ
δ䣬պĿͻȻһʹ
պȻпɿƿȻʱڼʱ޷ʵʩ֮˿δԽҸͶʱ򣬿Ϊ˲ӱıҲӲƴ˾ôĴ˽
˾ʹǰĽŲ죬ɫ䣬Ҳ˲պѰ˸ط
Ǳʵ˷Ĵڣֻԭ͸̬񻯵޷صĵز
еĻڿžȼգɭĺԺ
պԾվպΧֳơ
໥ճضš
̽ͷ΢΢ü
һѰ˺ã˿ۼؿڶȺ˵棬ƺһźɫˣв֪ʲôֵĶ΢΢תơ

130 ӵı

 
üΧ˶ûעԼ͵͵ż⣬ĵسպķƶȥ
պǰڵһ
ִԼߵһ彣ңңָ档
ƣ߻谵պɫ类Ӱʴ߲߰Ťۣƽ˵µӴ˿һ㣬ɭɭɲ
ڻȨϵиܿӵȴӶĻ¶Ǿ
˻ǻʵҪҲãɱҲգǶͣ۶౯˶ίл
ⳡ˵ȷպռκʲǻʵۻһ˵ǰպúţǴ治
պһƽҲ˵ɶɶ㿴ﱻɱҲұֳʲôֻڰ͵͵ıŪʣڳƣȻҪսԤʾ
磡磡һһдŨҵļУɳ嶯һŭ£ıȫ׷ѣҲܲ
ʾٻҲǸʵۣȨ߸ϣôױƷģǰΪţȴ췴ʧܵĶɺ;ŻݾǺܺõӡ
ǰЩȨĻӸѪܵĽѵ
ӹڶ࣬ҪԸĵҲ࣬ҪǴֻʺԼϼ壬ʱ˲ӱʸˣǹһˡ
ƽպ˵ȴţƵģ
ҪȰǱؿڣŵ¸г˵ʣĩǰѲ죬ǺⰡ
ͷԨǹһƷϸߣȻ֪ǰΪ²ǣ˲ҹڵķ
ǿдȫΪµ̫أ޷ΥȻѾɹؽ˿Ҳ֮ǰӲʱǰš
ʼպԱߣȻպʱȴħһ㣬˵ʲôΪ
յҪ˭ǰһȻһɱ֮˭˽ǰ壬һɿɱ
պ£˿ȻĹػպߣһҪܵơ
պûýһֻ΢΢˶ߵΧǽ˺ȻѿСڣȫزٿصļ󣬱׼ˣƴ
褴˿Ѿպܽˣպûע⵽ŮݣҲüպĶɫࡣ
磡

췴ӣҲûʹ÷ǳֶεҲѵ췴ʱպҪһУֻ·һ
պԼ³λҺ
Ȼ̧֣׼պһֵ衣
˭֪պٶȸ죬Ĭذס֡
ס׼պ˼ߡ
̾
书պ곤࣬ѹȻС
ȴûֱֻضպ죬з˵ɫ
ҡ
պҪ褺Ȼ͵ǰȥһ֣ٶȼ죬˿壬պеһɫȴĵˡ
褺һͬΪ˽񣬸ղһ˲ѱƵ·ֻʹĵļܡ
⼼һʹ񶼽ɥʧȻĻնɥʧ൱ɥʧһұϡ
褲ԸΣյС
պڱߵУעڶԷϣ褺Ȼһ£ԻӦеĳ㱻ײ
˱ҪӲͷƤһпܱպˣ褺Ȼһ±֮̾뺷ַ䣬һ˿Ƽ򵥣ûеֻĺɡ
ˮץסľһرסպ̶ֱۣպü
һ̣Ŀ޺ˣŮú£
褵Ľ֮ң֮ңһȻǸԼҵصµ˲պ
ļᡣ
պ褵һ£ԭҪĺһʱҲˣ𾪵ؿ褡
պҲǳǸ֮Ҳû±̫ñعȻôһţĵ׵ǹҪֱӺʶŸɵĳ嶯뷨ɢ˲١
һһʱ侹֪οڡ
֮ǰη̬ȲһΪʧأΪ˶׽֮ˣӱûôͻȻһڹĵչݵλǶ褺ֲ죬Ҳ˼ҹ
ߵҲ±ƣպʱûӦҲǰΨһŮ
ظ褺ĳ֦ͷŵطߣħѣŮոյһӺˣʮܶˣܲһ......
褿޵ͦʵûойŮ滨ģ˳ֻĨ˰պ·ϣպԭѿɫס
˿߹ֳ磬ȻֶŮܣݰɣҡ
褣......MMP
ӵı֣

131

 
һκλ⣺
һվĹﱧޣô
Ҫ󲻸ҲҪרһʮа˾ŶĻŭš
ȻԼ˿ǰ¡
ŭպĿǰֻѿ褸˦ȥ
ôһպעǿתƣҪҲûôǿˡ
褼񷢻һҲҵģʹذպ
պǻҲǿа˦
񾯸պȴ뿪ĵؿպٷ
ҪһУһСҲƲס
ûһķͼȵƺͣʱҲһתΨкڰĻ⣬ģʺ졣
ƫͷ΢΢ͷպ֮ǰ;ȥʱϲûб飬һ̧üչһЦһµӣ۵ȴһѩ
УǰĪĳš
ʮ̺ͼѣƺǴһ
ʹͼįʹģһ˲ʱ϶ȥʱ䣬ȴԸ
պȻ̧ͷת褡
ĿԶƳӹ褵͸ԽĹ˳ŶӳĻ⣬ǳ¾ɵĹײĵС
ǳǳ¹ɴһڹܲ¶׹ǵϸƵƤϣɭɭ
¹Խʮ룬ʮȴҲ֪ʱ⣬˿ͬʱѹʻϡ
Уе˳ХžתڵĳЩ˻ڶ𻮹оӨϸˮ黯ʮĹƬĴĵס
΢΢У褺Ȼ΢΢һ̾
պ˱֣ǰ֪ұųնʱպʹ顣
մȾ˱ѩһ㣬˿
̶ʮأ˻Ҹǻ壬ҲͬڱѩУüմ˪
Աߵպ˫ĬĬֱֱԭأīɫĳڷ΢΢ҡڣڰΪһ塣
պޱջĿ⣬ĵҪԭص֡
ĵ˸һӣͷ亹ɣƿ
պʾ褺񲻸ҶΧԼ˸Ҷ
κ̫ʮΡΡǽڻɫ޳ǵӰޣһ·Ͷ䵽¡
պĬãתȥķɢɫڶ֯
Ӻƾòǿ߶ĲˣҲƹ˵Ŀע£һԶȥ
ĲҲ󣬼ӿ˼ߵպࡣ
֮ǰƫͷһǸֵĶˡ
ѹõһ̵Ի⣬ǰȻ䲻ȣյ´ҲˣòײѰΨһŮˣһʱԽܣʹЩʧȥǣڴ˸λⲻˣλ
Ԩ۾˵ϹΪҲ⣬߲켣ڻʹ߲ˣ˭ûһʻӼ˵˻˵ı£һʱ䵹ҲƽʮһĻ°ŮУĩҲġֻ
һתƳһ۲ԶĹײ֮üĿȻԳֲΥҵڸп첢޲̶̼Ȼ޲꣬»Ҫͷ³ʱ䣬ҵڴСա

132 ճǼį

 
ŶŨ
ߵĵƹڵĻ谵˵һյơ
ڷ΢΢Ʈҡ׹壬ϵһɫ
˽Ͼ˾٣ɫգ׹µӰƺҲһ˲СƱϵһڼӰƵͼΡ
ҹƺҲʧӵã䵭𣺡ȻǱµּ⣬Ҳûʲô˵ֻϾҲҵסλҪס£ҪӴİš
˵գҲתȥһεվԭء
Ϊ֮ˣһʱЩޡ
Ϊ֮ԨţƷͣƽＴǿҪͿģ֮ǰȴһ˴³
鲻ʵҪԨȴǰȥ鿴ײԼݵ
Ⱥĺ󷽣һλŶ˾ֱߵľǰġ
˿ΧʵˣҲڣһµ֣˵Ķ
£¶˼ûκѪɫ
۾ϹһֻһƬɵɫЩᣬͷ׶ɣǸɿݵĵݣϡֻһͷһͷƤ˿ɲۡ
ûĿһȻܻŵõ
Ԩ֮ǰԴպ̫ԻеףȻ̫ҵǣȴԸ߰ͷǰȴǵͷ֮ϣҪĻͺңȥæˡ
ΪϵͷӦһ⣬ԨȻҲʮֲӦæתƵطȥˡ
϶ǹܲڵʬ̯ƻζ̡
......
պĲӼ·һǷϵϢҶ
࣬ʱʱһۡ
պȻ˵ȴʱʱðžĻ𻨣ɱˣ˿ʬ޴档
պԲʵһ֮󣬲΢ػһЩͣסŲƫͷ褣ɭҹˣҲˡ
褲һʱпܱߵˣСػصǵġ
պüд˵㾯ζ˰㱩ڻλһգձһղúùϣκسŵ
ϻۣһʱҲ̫պ̬ȣ˵ЩûһҾ㲻Сģ
Լðűպеİɱķ˹ȥֹߣѵ֤ԼκҪľģ
ȻĵԻ󣬴˿Ҳֻ˳պóԼǰκʹԸλԼǵ̬ȣº͵ػص˵ļǡ
պƳһۣȻ̬˳ɫȴЩãȻüȴû˵ʲô
һҹɫĳϵǳǳɫĶûй⡣
պʹӵƣûʲôµȴɢŽƣӻŲ
ĿĵţԽԽ죬һ·Ϸڵˣˣ°ڱ;ĹľԻѺۣڵ·ľͷȻͣ¡
պĵڱǽϣģΧӰضƾʯ̩ɽһʯɽХҪ
Ҳͣ£
һ·պæŰһ·ĻݲԼϰʹæŽͷϵµķԼҵ·һȺȺȥԼˤӡ
պǽϣϵĿ뱯߽ɢȥǡƼ񣬿۵׵㯡
պͻȻǶ¡
ʹһʱûж״̬˭ߣ
ǶߣҲ˵ڶ顣պ߲Ҳ£ȴһɲΥࡣ
һϣǺм
˶˽պӣ˿̶Ȱ׷¡
褼ŶˣΪһҲͣҲ׼תȥ˾οһ¿Ŀ¡
תתһ룬պͻȻ¡
пһ֪λҪŪʲô۶ӡ
ֳ˴̼ķϣҲ˼ԣԼҪȥĽţʵվãط᣺кηԸ
˽ǵϵλϣպʱҲڳǺЦճǵĳˮįĻ֮ϵһˡ
պ¿գԼı˸ԣܳɹͻǧɨƽɽ֮ϰ֮ɽ֮񣬿ɴǰЩأΪʱһľעҪһ𣿶δأ˭ܱ֤δľһܣһܰ񣿣

133 ѵúͿ

 
ʵպ˵ĲֹЩĹʮκҪСܶ࣬ȻŰսƶͬУľʵʵǿʢֻЩĻܣܽЩһйĹ
ֻǽյĴ̼ʹ˺ƽº͵ߣ˵ֱᣬÿһ䶼ܳ塣
֮ǰֻǺ棬ղͬ飬ݾ
Ϊˣ룬ѾǼΪѵõˡ
Ҳ̧ͷա
յʣɫҲãʵûʲôͷĬȻֵͷȥɫȻ
պΪƽֺγΪԼҶ¶һƽء
˭ֻһΣתֻأߵ˺ͻˣòͼˣѧϰΪ˴Ҳ֮仯ǰͽͬҲͬһˡ
һκţǰ½Գƣ֮Գ֮ΪˣΪʶ˼ᱳ˼ʹϵӴļ䣬һЩȫɢһҲͽˡ
˭޷ѡԼĳЩùԼҲ޷һͬиƼ޿
£褺Ȼڣǰѳɶδ˭ҲԤƲΨڲյģΣֻҪǵȫȥƴȥҰܣҲûлķһûжԲЩΪǸˡ
˵ɰպҡͷ˵Ҳǳ۹˶
˵ס²۵ĳ嶯ŬԼ磬ԼҪ
죬ƽؿڣߵȴǴǰ˭Ҳû˵£Ϊҵĸ类ҵñãʮƭУС빬ΪؼҹӶ˹ҲֻտŸײϡ
ĸ׵ˣɺúõػţʳȨơֳһƬ꣬ڱǼһᣬƽҵĸ׿Դļ壬ҪǸӵļΪЧΪսΪԼǿʢ壬ҪǸԼĳӶﵽǰ󹬵ƽ⣬ԴȹĻλ
ЩҲģȻδκ˵ÿԳԺȺȣʱȥκǰˢһ´ڸС
˵ʲôء
κ͢Լ˵ˣκ廴κĹޣʹһЩģ˭
κȻʺȻʺ̵߶ţһ鲻ѵģ飬ȻʺҪŮʱĶ
Ȼʺ˵Ҫϳ͵ĿջҲΪļ֮
һλ֮ȷѪɱˣļ嶼òˡ
λȨ֮۵Ŀˡ
ƺΣ
˵ĻԼ
ˣѪѸɣѾҲȲˡ
ףȴԸȥ롣
κȻҲκʵҲģȨȥκʡ
˻ϣЩûֱ̫̫ף֮ӾǴƺʹ֣ʱ̫ڽ棬ֻԼˡ
Ͼʵ޷ı䰡
κһľһĸףȴһϸɷ
ûȨ֮ˣƣмֱϺ޲еĻȴڲ֪䱻ϸ飬ָȾĻ֭ƵʺѵѪʱ룬ִڣһɡ
ΪκĵչȨϵ˶СҪòҪӲò֮Ŀӵϴʱ˼˵褣ֱǴ治
˵һ䡰ɡĻǴ治褽Ļֱʯ쾪ӹ񣬶ٹΪĻĩ·ܽϣڸˣϣԼʱܳһһͳһͶƵĴȴδ˽ϣµƶȡ
պϾǻˣȻһŹвյģʱޣ⻹ǵһ㳬ʱͻ˸ֵ͸˿̵עϡ
ֻ褼˵ɵ˶ǿԼıͨͬŵӵ֧֣ڸشСְҲǿϮãйԱĲãʧȥ˹ְȻְλյߵıֺûֻΪξҪϮ
ⷬʵ̫ھˣ˵պǰѰպ褵һۣǾ
÷Щ褵ľۣȻ̲ס̾
⻰
κʵõʷϺܳԼ֮ʵ۶ϲõ˻Լʱ򻹻ͻһ໥˺ƾûԻȨвۡ
дһʵƽķǺá
ϾܴԽŴΪСŮ۷ļ̫СɷԲϰռʸѽ

134 Ը

 
Ȼǰ·ġû褵ۣҲ褵˼һʱҲҪպ飬ղ·ϷѾ˼ĻҲʱԵˣ˼ǣͬٹ٣ʱͱֻ
ǣ褵ͷߣɴϮֻΪڣȨ·ĸأ໥Լ໥
պ׾
ֱÿ褵ԿǣԴװĶЩʲô㾪׵Ķ
˰֮¶ΪѣңȨ·......
˵ʱκһδܿܳΪ˶
Դˣ˿⡣
ΪһȨǼȨˣ⻰ƾͲˣƽľϸһѵá
ϾܲҪ˶Լһ
պһ
δҪȢ褣ΪһʺҪʵȨ·ţֻЩ߰Ķô죡
ǸûõĵҲˣҲЩֲʲô£⼸յıǵ֮Ҫ˶пܣ
褲֪պɶɫֵ֪ʲô顣
պոձϣ˿˶ΪƣΪԼ褺ƺ̫һǼ⻹˼붼ǳأȴû뵽ȻصЩز
ҲûܾպǵĿ֮ƶԼҵܵԺ󲻻ᱻϴ԰ɣ?c(`)?ߩ
õǰõǡ
͵պĸǲĵԲʲôµĻ棬Ȼɫô֮(???)
պܴ̼̫˵ҲеѺã褣طʣ֪κĵչǿԽӴµģʱһȨֽյλ̫Ӹ㸸ʣ׼ô
պȷΪƽֻϣǹ֮Զʥ褵ĻΪȫ޷ܡ
褺ȻЩ˸ǷũҵûܷϳȨȨҲ·Ȩǵʽܹı䣬˵ڰڲܷδĳһ죬ҵ뷨ʵֵġ
պ......
ڽɶ......
оøӺøģ
ʹѵõ˲ţ˿Ҳ褸Ժˡ
褼ǽһãȻģ׼⡣
Ͼ˵ȥԼҲҪͿˡ
һعͨԣ۾Щ룺ȻҪ̫ӵģҸʻ̫ôȻʵҷģֻҪҲ볯һգ߾շա
Ŀǰʷ£ֻоذգͬҲǰκʺκZ
Ͼˮۣܸۡ
⻰Ѱκһ˵ֻ˶ֻ֮Աǲᣬ˵ȴ޶˵ŷ
˵̬Ҳƽƽ˵İײˣüۼȴ͸һɼᶨʯһڵơ
ʱ褻֪ʱµԣ˵ת۵㡣
һչֳֳ󼰵ΣǺͶԲյĹػʷΪǡ
ҲǶ̾
պ褡
Щһϸش褡
оž޵Ů
ʹһδˢӡҲ褵ȷвͬȣѰСҪһЩž֮ǰˡ
⿴ŵŮѰ˿֮Ƚϡ
ʱҲףڶ࣬۸ڶޱȵĵܵΪƫƫִ褡
÷ǹؼòͼҲǡ
ڳֶκ;ԵǰòͼԵСֵһᡣ
ҹɫϸӨ׵¶մȾϻݣ¹£ǵĹ⡣
һι⣬͸˵ļ
һҹպȻļ磬Ȼֿ褡
ؿڣϵرȫȻͬӣִֺͼȴ񣬵ǼΪһԣϣ......
Ȼͣס
褺ȴĵڴУɳ˼֣һҹɫˣҪȥϢԱɡ
˵գҲȻ飬תȥ
Ͷ˶վûгԼλһ·ԶֱӰȫûڰ
ڰУպڿ˿ڣ˵˸ոյһ仰
ᣬ߽ͬڷбһΣת˲ɢ
ϣ......ҪΪˡ
ϣⲨƹܵ䣬ڻȨĿ֮£Ծɱֳģһʷ
ڲ֮߻Ƕʵ½һȦȴ޷ӵĺΣѪ
⻰
½ڴʵ˵ƶɣպ񽲽ִƽȵƶȣܺͷϳ
ŮǴģֻ˼Ƚϳǰѡ(?????????)
йŴҲ˼볬ǰ
(?????)ʵ³Ķǳеʷ֪ʶ֪Ϊɶе㸴ӡ

135 Ϊʥ̾ѧΪ̫ƽ

 
պ֮ȴûط
ĬĬشһ˻ȥûûйĺڰĬĬؿԨһΧĸ׵Ĺײææµµ
ҹıɭ
ĵطҹɫŨصĺڰ֮ҲԹ뱯ȸֳ֮
ĸ׵ʬڴˣ˯š
պʵǿʱеǰЩ˵ĺģֻĬĬ͡
вʵԴܴĹңʵǺǿ
ɷ۵֮սҡֻĵȵȸ߰ԭʧò뿪ԶԶֺǽʳĻУ˸߸λ˴ҲܴݲУʱͷؼ屻Σա
ϾǸźŶķӡ
ʱҲΪȻʺȻʵĺԼʮֵܽȫɱ˲ŵϵĻλ
ǰˣκ翪ַֻ޸֮߰ľٶԱյٺ»Ҳ٣˵ЩϳѾǵҪڼ￪һƬµظĵز
ڲĲƸҪڼǿʵͻܵ档
ʽǴһ˵ǿʵΪ˱̲ܲȥֲĹҶ֣ԼȰԼˡ
˲бϵٹµճܵصѹȣҲûзЩ׵ĻӹǷҵѾüˡ
ǰЩĻʱʻ˺ü˻ȨĹͻ
Ҳ˳ΪһƬ½ϸʷΪȨ»úͺĳ
ʵ۵źǶˣظǲ˵ˣʹܿϸ񣬴͵ıûУС͵ıƵȻƿصսȴʮǿÿһεıҶɹıѹˡ
ÿһαҵı󣬶ɢ䡣
ҲΪ½бҴĳ
ǰ޹ˣߡ
ǾڱŰֹڵϿ治ȥôǰͺ̵ؽҸͶء
Ѭĵģ˲ǲȡǰ˵ĽѵѾƵ˾·òðķա
ڲҲܿؼϣʹҪܵңҲǱֹġ
պ֪֮ǰһۡ
ңǻȨ水˵ĿԱ˻ˣ
ȻպվǻˣȻǸĻλûȤȴԵȨ
УֶھԵȨĿһϨҲȻֻ˶ϣԼλϣĵܵλ
ҲûʲôãԴй֣ȻͲȴĻ£һ֮λһǧˮ֮УֹͣԨжḶ́ص졣
պԾɼǵãջع֮˽ȫķӦ
κʱպ˾Ȼһֱżϵڸ̫ܵĶֻἰ˵̫ףȻκʶԴ񻹿ԣϾǵй޷֤żڵݲᱻκʿֻôСġ
֮ǰһֱֻԼҵĸ֪ţֱ˾Υĸĸײϸµ˽ĸľ
һյδȣؼĴ紵ۣ죬꿡ʵüۣ䡣
ʱĵзڻЯصһ裬ʣþòȴй⣬ƺȻЩҵİЩǰŤʵ顣
һգպૣΪԵΪģΪΪʥ̾ѧΪ̫ƽ
ݽ棬ͷʺֻʺλѹţ𷴿ûдĿܡ
Ҳûʳԡ
ĿǰȻֻǸϦĻӣȴҲֻ֪ıȨλ˽°˲ٰա
ڰصĻһʣȥڻȨ˵ľԿµһ˿ߣʼʬ⣬ͰһУãܡ
ҲԭΪԼҪҹУһտ˵ܵܵеŨصƺȻѿһ϶
˾Υ⡣
պԵϿ˿Ȼðġ
պһվһҹ
ڰ֣ȴ㣬ؼּ
ߣһ⽵£ڰȥӮģɵĹâͲصĹ
⻰
ΪģΪΪʥ̾ѧΪ̫ƽǱε˵ģǳľ仰ڵʱķѾõʵ֮ģʱҪعľ仰ʵϾǴڵľֵ塢ѧͳСĸԵʱʵĵ㻯

136 סǵа

 
һҹû˯Ĳֻպ
˾Żʹ˶֮һֱԭûǱΪϵλʦʱ۾ֱˡ
ԭȻǻʺʱڹϼΣֻǰڹʱһִǵͷ·˿ʵĿ
ϲֻ͢ǹڵκְλֱʡ
ʦĵλеκλĹʦֻأΪ֪ǰκܰվϲ
˾Ĭضţĵӿɱⷭڣ֪ϸйԼܶ͵Ѿʵף¶Ũҵɱ⣬ֻܷĴڡ
ĴڱʣպҲ̫ˡ
˾ǰڹҲţһЩϵǵϱʴٵĴ٣ÿζĵĵߣʱҲٻڳһǳصˡ
صϾҲѧκĹʦԤԣҪԤҲԤԵõĶһԤԾ˵Ľɽ˾ĺС
ʱҲǸˣͺܲ׵Ԥ֮ԭͲ̫ϲĻʺ̫Ҳһˣȥйӡ
û㰲˸Īе˾ңһҹ֮ͷѪɺӣҴʹ˸
˾һң˾类ϡӵκҲδģ˭֪ΪɱŰľȫ
ʵԩ
һ磬˾νʵǺ֮ǡ
ΪҪʲô۶ӣҲںڰУĿתضϡ
һֱŸ̶Թľƣлһֱдʣ㵸һЩֵֹĶ͸¶ݹͶġ
˾һֱվҹɵЩ룬ӻ˯ʱ򣬺Ȼǰĺڰӯӯ̹⡣
ԼɼбɫĹϸһڹײϷƣĻ衣
˾ĵƶһ½Ų˸λվţպķ
ڰľҲеԶ˾ֻܴŵظ֪պĸλãȴͶ
ڶպ˽⣬˾ôʱպӦΡ
ĸʬǰպȻǲ˯ŵģǰĲҾһЩҵ»пܵġ
ҲҺպûǸ˾Ͳڿˣᵽȥʵ·ˡ
˾ǸݽɫսɱУԼ֮󲻽ܽպ뿵ԷֻʺһѣȻµĳǱ
ΪǾѾưܲʬϣĸֳһŮ͸Ρ
Ĭǰ˼ȻסԼ졣
պǰһ޵
ǴӲҪģĻǣ
ϵָ֮£͸ɫӫ˿߰εضһ㽫ǻǽơ
ɫŤ֮һҵţϵȴǿʹǻŤپңԾɱһϻѾεʬǵС
˾ɫ΢ס
󣬻Եǹظκ֮תͶ̥ʮˣ˵תٶߡˣȴӲʩаĻڴ˴!!!
Ťȴκžسɲ
ǰƻ˵صµķӡĳµĲ֪󷨣ĻǱӦ˵ͷţ뿪ʮꡢܵʪصףԨ̫죬ûӦȰ˼Ҹڴ˷ӡˡ
պĸ׵Ļ׼֧һպ˾綼󷨡
󷨵ľ幦˾绹ڲ²⣬Բʲôö
ʵ̫ڶ񶾣˼͵ظƽ⣬ʵһ⵽صķɣ˳ɶɱɱĸĲ֮һ˾ԲԱʩ˵аǧһĲ󷨡
ڹľģһĹѵģƽҲͱ˽ӴΪ˻ʳӵù˵ȴ繬һЩ˵е
˾ְֲַͦкøУƽĹϵҲԣ˿̿ѣĵ˵ܡ
֮࣬Ҳʶ˲Ծ֮
˵ĸģպҲǸģôΣҲĸ׵ĻǶӦɣ

137 ͻȻð֪ʶ

 
˾籾ƣĻǾʹģҪһѣκѾǶǰǸսǷŮˣϸһ˿Ҳޣ޷ֹ
˵ˣ㹻ֹҲ޷ֹ֮ʵŭ
˾Ȩ˺ڰ֮С
ֻίڵص¶һˡ
ֻеʵ̨Ȩ֮ǲ˺ͷꡣ
˾ںڰȵһǣС
Ȩ֮£ϡ
ҲѹԹ˶ΣϾǽӲӵӱ󣬴ܾǧľȨ
ʱҲû˯
ԭסԺΪڳʬǣԨ˷ˣŵҹ褾ʼսԤҹﻹʲô·ҲٸһԺӾסһڸһΡ
֪֮䣬ƻԭסԺӸ
ǰ࣬һߵ͸оһɼǿǹɲԤиӵǿңɵü֣ѹ˵ôǿǵʲô
ĪԨǲڲպĸʹߵ󷨣оô
˵......͵֮ǰԼע⵽ĶˣĵĲأѲ뽫պٴηӡ
Ծɼǵ֮ǰľʱӵصðĴƬөһĹâĹ⣬ʱΪԼ˼ҵذ˵ΰûڣδ룬һ룬ýյ鴦͸Ź졣
褵˰ҲûȵشƳһȴִʱݽӲ˶ƺԭء
һ
æȥԼ֣Լղƺûʹÿʱܰסɣôˣ
Ѳڸ
ǺˣȻƣ
뷨һӵĻţĴ֪һ£ûпǸ֪ڴˡ
Ȼ˸ô£
ѵں棿ƽţһ䣬ֲԴˣʱ֡Ƕľͷ˲˵Ϸɣ
ǰ˻Ρ
һ۾δգһ¡
褲ģ񣿡
ǲһ˿ûжһ¡
褳׻ˣô
Ӷ˶ڴӱֹһ״̬˳
ˣ˿ּ֮еʣովôˣڿʲôĵط
ȴȻ˼褵ĿɴΧ
ôˣ褼ɫԾ¹Ź֣Сʵ
Ĭ죬Ȼʵϵٿػǵ߾ѹⷽܣ
褾ʵĹŹֹ֣ڵ࣬Ҳֻػش𣺡ȻûУ˵ˣ£Щ꼸춼һ𡣡
ղźֻΪܣ褻ģ褷Ӧ֮ǰĬĬ˻
˽褣ʱǲѵģ.......
ղŵ׷ʲôˣٴηʡ
ղҲܶˣ褵֣һңҾ͸оԼĻǱסˣƺʱһ㣬޷塣ֱڶңǹɻǱסĸоʧ
Ŀɿڴ......ɶ
Լôţ
Ѳ־һܣ
Լûаָо
ԣȻ˵ⲻܣӦһֱڣղð
褱ƵЩΣ˵ⲻǾ
ţȴȻð˺ܶ಻֪ʶ
һϸϸһŷЩȻйؿƻǵ֪ʶ
û鼮ԺôĶ
褽º˵ˣ˼һЩȷؿڣӦ˰֪ʶ㣬ת֪ʶѣҲ޷
˶֪ʶԺǻöʲôѧʲôϰֱӻؼ˯ͺˡ
ʲô״......֪
ְԺͻȻð֪ʶ˼£Ȼֲˡ
ǼԵģ
һʱȲ褵ˣȿԨǱΪô˵
һȥıĻǱϵķסĳ
ĵһ飬емܣȻŵãҲԲ³Ҫպĸ׵ĻһЩù飬˿̲ɵÿ񣺡ҪҪֹѽ
˵ţĴһ£ĵպӦһƻô˿ֶ̰ҲޣѲɱǸˣ
褻δ䣬Ҳӿ
ûжضϵıӰзɫâ
褺Ĭ˫˽Է״˲ͼļƻƺЩԼӦһ£ȷһʧ
ôţ΢΢ƫƫӣԨ˵ķ֡

138 úû

 
褶ĿƼã˫ܻӦڳ˭Ҳûо
˾羪ע֮£ϺȻתԭķ
ԭȰɫɢԭڲԶææµµԨҲȫͣеĶֹԭء
褵΢΢ͷҲ˵亹
ָ˸ţԿʱ䣬һ
δɵķӡȻתñɵʩ˳ɫЩףϻ
âȥҲɢ٣ܲڳһȻֳһ͸Ӱ
Ӱȥյʮģ͸˫ϡǰ毺ա
ŷתܵǣ۾ʧȥʶպҲ˹
һ̧ۣıĸ׵ĻǴӹײڻĳ
߿˿Щ¡
պﱻڵصô꣬˫˫յشԹͷߺ޻ۣɣ᲻ữɱ䰡
ôġ
ЩЩĹûɶӺ߼ϲɱ޹ų˲ȥרɱ޹·ˡ
ֻ˴ܣ͹ûġ
˵ˣպҲº֣һպĺڻˣʹˡ
֮ǰǿзӡײĵʱǰɲıίʵЩ¡
δô࣬ǱϾֵܵףԩ֮󱻹Ѻڵصôôպһֱȫܸöֵر
Ща󷨱Ҫ˵Ļ׼ˣǻΪеϣ׼޷κηֻܿԼĻǱһ˺ѡ顣
ȷټȥ᲻ͬĻǣֻ־ˣŮܵĿ
ǶԤδֱ仯ˣʹǼıˣҲ޷׼²Ҫÿһµĺ
ʱֻƾԼĵʵ뷨ȥ¡
ۺΣֻҪһͺá
褰̾ѡ
ʵıŰ̶ѾԶԶĳ
ͬŮˣǰúöԴҪŰǺεȵĲ̣εȵľ飡
ֱΪˡ
վ𣬻һȦסʮ
۵ƺŨŨˣһȦ֮ڳļ˶дһ˿пҶסĵطЩĻ̫
պȴѾǰͨһڵأɳƣĸ
ǰӣ΢΢ӣҪһӵͷ͸ȴֻǴķ˿
ãˣŶӣ¶ů⣬֮ǰʱ飬ᣬҲƽͣǰڹǳЦſպʱһ޶ôҶûߣܿˣԲ𡣡
褴ؿǰĳˮڲ֪ѽʪ˫ա
֣ȥϵᣬļ
ں˵ĸº͵ˣҸ˻ʮ껹ܱĸ׽лؼҳԷٶ಻˳ֻҪõĸ׵ĹػͰһпƺʲô
ĸڣĸȥֻʣ;
褲Ǹ޵ˣ˿ȴǴ˷ţˮϡ
պĺᰡ
ǰܾ裬ɱܼ尾֮ȴûһ˿һԹͷŭֻǸпߵ޷ӵĳɳ޷ӡ
褵ͷȥĵȻ
Ȼʺ϶ҲضԼ˵ɣ
˶˵ŮӣܼģֻһĹ
ôһֱŮؼҹӵݣǡ
츳ٸߡǻмıʱĸ׵Ļĸ׶Լ˵
תס褡
еԽԽ࣬ˮȾʪһƬ½ı㯡
һܰĽĻӵܣӵƽһҲ޷󼰵ĵλƸޣȴиʹ
ĸ......պεܶκĸطĳÿһѻҪ˵˿̴ȴһƬհףʲôҲ˵߳ж޵˻ߡ
뱧һĸףһһ໥
ֻܶſᡣ
ҪޣĻǽĵˣҲңԶƺʣҪΪѹҲҪΪҸѾѣֻϣһƽƽֵġֻҪãھȪ֮£ҲͰˡ
պվƴҪסĻǣȴֻܿĻǽȥ
סԽԽ᣺Ҫ𣬺úõػ......
㲻ҪߣΪҪҰ
һ˲պǸ˳ᢵɢүʮǰǸĸԩꡣ
ʱⳤ϶һôꡣ
ȴصԭ㡣
һʼһ󣬳ڻ壬ȴޱߵʹе롣
ʱ޷סĸ׺ӣղԼˡ
пᣬ䱯
ؼ䣬ӰΨպƵػص

139 κ

 
һϡƽҹ￴޵Ŀ±ܴݲС
Ŀĸ׵ʬǣĸ׷ֱĿǳ
ƫƫĸƣƽ˾㲻ͱַ˵ĶԴĥ̬Ҳŭ꣬ĸȴ˿δ䣬紺ˬһֱĲ𣬶úûš
Ѻڵص¾ںڰСײʮ£ǰԼĥľͲԹ
Ȼǡ
˵ʺǸЫˣ̣пᣬϻʵʮ֮һ
ԹȻеģҲλܵӦĳ޲ֽǱж˿顣
ģԼĶӡ
ܵζԴǿӦһΣĶӡ
СȴҲϻۣܸܲΧķΧССֻܹһ˿
Ȩ֮£ǾǸӡ
˺ܶĹ
˶Ӹճʱ۷۵һеģ
ĸԴѷŮӳĹŴ޲ǴӹŹƴһ⣬еļѺʹ֮ʱ٣褴˶٣պĹ̸ϼѣѪڲһʬ
ȻĸӽԴȴ޷
ƴ΢΢ͷ򱻰ԼĶӡ
ķ˿ѱˮʪϣɫҲ΢΢ķףʹδǱʱ̣Ĵȴ΢΢Ц⡣
Ц⼫ǳȴϵľɫŨҪۡ
ϼɽʻ¶
ŷ۷ƵĶӣղŵʹҲһ̵õᡣ
ûиĸݣϡ٣Ϊֻһӡ
ǰڹĥ껪ҹҹص׵껪ӣٶŨԹ֮
뿪ʱڼ˷ֱʮĶӡ
һ̣˪Ӱü䴺磬ϸϸĴ
պڵأ
ΧĹһ̣ĵףںδҹûоͷ
ڹײϣӳشһƬӰ֡
ʮص˥˿̲֪
պرסײģ·Ǿײﷺһ˿ů⣬ʱĸ֣εסȴֻץһƬޡ
ǰȥ֪ΰο
Դ𣺡񣡿»ȥҿҪƲסˣ
ǰΪ˷ֹ˷ƿͷǵĳֹԨΪ׵һȺĸ˵ָϽֹϡ
ԨǽǿҲǼ֮褱ϾҲֻʮѣҲ޷ʱ䶨סһȺ
ǰպɴţһУƺ޹ˡ
ۿ褵ԽԽϾҪֲסˣҧҧͻȻ̧
⻰
Ϊȥѧȥ˼
ĿһѾ
±ˡ
ܻ̫˰ɡ

140 ˼

 
պûзһֵں󾱣һ˹ȥ
պΪ곤ҲߴϾҲֻǸʮ꣬ҪѸӵϼȥίʵЩһ£պŵİԳطպ뿪ˡ
ؿɵÿպһܻܵĴ̼
ǰܱǵ޼ӵдǻұ˾պڴʱҲʧ˷ִ硣
˾絣ǵһҴԶȥıӰܿŤͷȥ۾ؿǰЩֹס˵ˡ
պĸ֮ĹºܱҲɿ飬˿̸ҪȻҳֵսѹһıһ
ĬĬ˼һӶû˺ڰ֮С
ԨԼϵϵһ鲼ε߬ģݺ塣
˿ɿƣ˵ĲƺҲͷŵƣڳЩѾģ˼ά˵ڳٻת
һȷǳ졣
褴˿ȴ˲첻飬ԼȻȻ֪κǸʲô㣬ΪһҪΪǵŮǾڴ˴ú˽ȡջع
κģֻû˵ѣҲֻΪĥ
ԭǴѧϰһ˾й۲죬תһʼȻҹǰĻӦҲʮӵģϺһĸƤӵƾʧʲܲŭ
ϴ˿űأһаɵͣȻŶʵȴɹȻոܵĿƣ褻ǵһʱļ䡣
м䣬ⷴΪϻ䵱ʧ󣬻ǻʶ˸
֮ǰûһľ飬Լ˼һʱڣ͸ֲ֧ɿˡ
ֹʱ¿ʼţŵչֳһжԭλиԭĥ޸󷨺ưܵεŻ˼ƣԭԨҲƺδʲô֮
һѿԳ֮ʱҲ֪ǲʲôһ³褿˹
˻綾ߣէһʱһǿµŮ
⻰
ʧߣֻ˯Сʱ˱ףһ춼ҳԺˣߩԼ״̬ؼ֮Ҫ˯أҲ

141

 

ϵʵ̫ǿ簵ʪݴεߣֿɲ
ʲ׹Ƕ治ɫ褴˿ҲЩ塣
ȵȴȻΧЩҲϸϸļƤ
ʹо£ҲԸڵǰ¶ǰеľ£ѧƽ˵̬ȵؿڣȻ
ĿӥһɨѸٵؽеУǰؿ褣񲻹ʮ壬ôŮ֮ǰסںδΪڲų֣뿵ϵϵģ
ԼĶ䡣
˳
ǰͷ˰ȫ롣
ϵģ̬ͱˣκεķӦʱ䣬һɱʵļơ
һʮСһĶĳª¹ʣ㱾ûҲᱻŻüͷ
ϵͬ⣬ħ褹ž;Щ£ɵÿʼԼĶ
ʼȻص飬طǳǲ֪ƽϽʱ᲻ᷴθ
褵עɹƫ
һ飬ʵҪ⣬ɵ΢΢ü
湻ŵġ
Щʶûʣһǳ͢ǹְλûֻεĳ˹BBЩʲô
ˡ
ڳóƷ²÷ϻˣûʲôġ
κȻЩϻҲͦ࣬ٳÿɰĳҲ̫Żģǿϵĳ褾Ѿյķ³ػ̬ȻҲ㲻жôѺã࣬ҪЩ¶ʵ顣
ϵĲơ
֮ǰʱʶ񱻹һϻӵһƲԼҲĳֻԼԼظоƺʲôıˣ褾ֹ˹ʶֱӵʧˣֱΪ֧ɿ˶ʱĿƣŻع
ع֮ĻǾͲˡ
Ļǲʵ㲻ʲô£֮ǰҪĻڿҲֻΪպĻ󷨶պɵӰȽϴ󣬾ʧһһҲеĲ
ҪƤӵ¶ģڴϵһһеܵˡ
ȥƺҲֻҿͺܲ򵥵й
褿飬֪˹ְ˳ǰԼɷ߻ǵˡ
Ȼ褵ȷ£ǴҲϵġ
ڰ˾еţ褻ᱻŵСĶЩʲô
Ͽ褵ĵһ俪ʼĵת뿪ˡ
ֹ˵һֱڹм䲢δκ飬˿̼ϺȻʼ褣ʶܳһЩӣ褵񲻽Щ֡
Ҳ֪ǰѾͷǺʱڴ˴ģֿʲô
ƲƲ죬ĵ֪ϻô࣬ԼҲӦظ뿪Ƿ֮ء
˵ţȻ첽ڣһɱķߺģѾͷûռſŮͷû̹ڣ
ѹȸʵ̫ǿңӿһºǿҵĲʣͬʱҲǰⳡЩ֡
ӱѰҪһЩҲһЩĳǵ˼һЩϸڡ
һصˣȻǸѵõĻˣʱʲô
гǸȻһЩԵľٶĪ......
Ȼһϯȫ
˲ת뿪Ƿ֮أȻȴѾˡ
ǰһƬããҲκģ˼άѸٵģ˼жֳٻ
㱼䣬صص˵ϣשϵʹоңѸٶۻ˼άģһС
Ӳĵשϣͷɢҿںڵķӳĵķɫİ𪡣
һƬҶ֦ͷ䣬ƮƮҡҡĿڣǵڲһ
ԾƴҪۣڰƺһק׹Ԩ
ʧȥʶ֮ǰһ̿ģǿϿձطݷָա
ڳس졣
⻰
Ů䣬ȫա
ЦգȻǣ

142 

 
ô
ʹУֻʺͻȻðŮʡ
ƽǸȻȴģûע⵽ĸ׵ɫ˳ֻʺֿڣĸЩһֱаķԸúϰʱͻ˵㣬˵ǲ......
˵һ֮ƺע⵽ΧŹҵǱ̣ܺӣɵһôôң
ĵסֻʺĸ첲üǸҳ˰ɣû°ɣ
ֻʺŶʮͷ˻еɵŮǳ
֮ǰһҪģڵسһ·ײװΣòײסʲߣδüʰͽˡ
Ҳ֪ʲôʱġ
ֻʺԭѵŮ䣬ҪûûСҴԼġ
ȻעͱĻתˡ
ֻʺԼ˶ŮЩ˼飺ģôô죿
Լ˴νǷǳѵˣϰûãȻһͻƵˣ
ֻʺϧҡҡͷ
֪ǼӶǶֻŮ츳µʱͿʼ˵Ѿֵˡ
ɵͷȻĸģЩѾˣʶŮڶ࣬ʮֹңЩֵܽǱģΨǴõģҲֻܰ˼ˡ
ֻʺȻ̧ͷϸشǰŮ
ʼıûضŮݡ
һǼüۣйɵģֻʺȴľãƺʲôطһˡ
ɾĶһأ
ǰһƺƿ֮УĵȴĪһɲ
·֪ĸĵ׵㣬峺ƱɽڻϪˮʲôҪ飬Ȼ࣬ԹԵ˵ĸ󣬽շһ£Ҿ÷ǳҪҪ
ֻʺţΪ˵˼ֱ˼֡
ǸϲСֵˣ෴ʱЩԴ飬С¡
£ֻʺĵǹɲõԤּ˼֡
......ģΪɿĲĻϲЦʧһɶչ¶ֲȥϰ·ϣ˸ң˦Ҳ˦ôҲԷ˭ֻÿ˱ҵ󷨡
Ȼأֻʺɫ𽥱
һ㲻ж£Ļӹһƻ棬˵Ǳ˸٣Ǳ˴ɱ˰ǳе顣
......ƺʮΪѣī˰ֻʺĿصࣺ󷨱ҲΣʧ㿪ʼֱϣм̶̵ֻЪϢ˼Σ˭֪......
˵ص㣡һ쵽һ¸ڵòеֻʺ޿̡
ɸҵһʧˣ򴽣ѰҲоϢһ......
ĸµɫǰ˵󼸸֣ǸѾɱˡ
ֻʺһƷǰ
߰绹װˮˮһأŵԱһǿܿ˱صˡ
ֻʺȻЩӻͦõĵģȻҲڱŰߴô꣬Ϊ󷨳ʣھɳĸҲĪƤӵ³£Ļܵƺͷڱˡ
վһµģ
ؿ˱ĸһۣյͷȥ
ֻʺȻȴûʧǣԼһŮ˼䣬ǹŮӦһǣü˳۵ȥˡ
ֻʺԸ깬Ůղ۵һЩ˿ɢˣü⺢Ȼ츳ȴҲɽ㸸ʴϢκܵ˿ɲ٣ȻûܣӦǿǡ
Ȼ֪ǲǴֻʺһ˿ƽڻʹƽЦ⡣
ֻʺٿȥʱǹЦѲڣƺղŵһжֻǻþ
Ȼȥɡֻʺѹĵ׹ĸоֻԼΪ̫ˣ˰ʾȥ
£߻ԼĹ
һ·ߵƽȣȴĳսǴȻһûټ
Ӱ΢΢ҲŻ˻ΣҲνǹսǴ
ĵطΪС滷ŸߴӲǽ棬ĲĹ⡣
һֲָĹطβӰĵطرܿĵƹյԼͬʱѹԼĺ
ܵͣȻڶʲô˵óˡ
ڰһֻֽӹеĶ˷漴һŮӵЩΪѣ£ƺЩ......
Įӻʺö̸ףȥϻʲô
һƬţ֮ū澻Щµġ
ػĹŮһ뿪֮أںڰдһ֮Ҳڵķȥ
βӰ￿˿뿪֮ٸϣȴϺڰ֮кȻһֻ֣εסĲӡ
Ϣĸоһ˲ȫ˻ȣһźɫסӵֻͷŶת˲ȫ
ɫƮÿһ缡ƺʴһ㣬ۿɼٶ¿ٵ̮¶ʺɭ׵ĹǣȻЩİ׵͹ǼҲܿ챻ʴ
̶һ˲ղŻʧˡ
ͽһСƬ״ʣԭĵطأ׵ıûںڰ֮С
ĮسطƳһۣŵŲߣƺղʲôû
ܾȻҪ־أǱˡ⴦ƵǽıϿգҲǺһƬɫҲǹ⣬ΨŮӵĻɭĻص

143 

 
˻ʺǰˣûһ߻ԼĹ
޵빬ѰĹƺûʲô𡪡ƣʹӣװΡ
չʹ겻ĸӣǸ߸ϵĴڡ
֮ڹǱֳһģû˸ĵ̡
ɶŮڶ࣬Ҳٻע⵽һ۵ŮڸԼԼ£ԭͨͨĻ󹬵ڲ֪УȻΪʹһƬϽƵص̡
ЩڹⱩƵæŵѹҡԻڵæȨλһûֵܿеŮͷĹ˵Ĺ۲ߵС
ڡ
۵ģһƬžĺڰ
޵Լ԰ƫųһƬڰ
ֻźسһĹʱһССĵʶǳĵƹ湬˵ĶĻζĺڰУһƮҡĹ
߲źĹˣҲûеԼһںڰš
Ҳǰ·ȴԶƹǰϰ̨һ·߻ԼԷ
ûеƹ⣬һʵ¹ӰڵĴ룬ӳճӡ
ڵһУϵΣµ촲ܹ٣Ǻɫʡ
жλ£Ȼֱصڴϡ
һīһڵķ˿ڴ̯ǰ˿Ҳ֮ߣ˿ϲޱ顣
֮ǰĸǰѶϡǰĸ߰͵棬ƺǻ
ڰУԭĶͷϣȻһ϶
Ƿ϶̫ǡһֻ۾ĳȣü֮Ϸλãضֹ졣
ŨĺɫɢŻصϢ䣬֮ǰԭŵĴҲϢĹˡ
Ůǰ϶£ƺʲôڶ
˫۽գʶȻѣû˯Ҳûлԣ
ǶĶһ󣬷϶Ȼѿ¶һֻɺɫ۾
=
ܿ۾ӵκ񣬾Լκ޻Ǹľ
ȻԤ֪£ȻǱȽҪ飬ǲԺģ֪ʲôҪԼȥʶȥ̽飬ƽΪ˱ⱻȤЩճȥ̽Ҫ飬κ񹬵ֱȴ
ͬʮ꣬Ѿʼ˼͸Ļ棬κﻹκسԳԺȺȣɶȫԼڡ
ܿ̾һ
˵̣κȻ褣ȴҲûв̫֮࣬ڱ˾޴ĲӦǻͽ⡣
ͽȻҪ
κڵģʱˣҲû̫Ĳ
ǳɡ
κܿҲֻǲѣȴ޴......
κ֮ǰܿһ׻ؼΪչԼĵλܿܲĿʹ飬֮ϴ˰׼˯ˣȻκֲԼ˯ҪƤܿӺһ˯
ܿʾܾ
Ϊʲôκ񲻿ĵرűڴϴǿǺùҿ˼ҹϵõŮ˽¶һ˯
ܿƢҲܺ˵˿ȴرʾܾ
ŲҪκ˯һŴ֡
ΪκĹݣκʶݣֻҪǲı治ϲΥ߰ȨҪʲôǡ
ҪǣκȻƽ￴Żͦɰģ˯ʵ̫ˣ˯ʱ򻹲ʵϲߴģʱجλẰ䣬˯ԱкܴʵİգܿһȻκһĳؼع
Ҳܴжٱӣκ˯滹棬ؾбӲѱӵϣԼ¶Ƥ˯
ʱδԤܵܿκһ˯˼ΣӱҹѡκȸԼλѵ¼֮󣬶Ϻκһ˯
䰮˯ߣԶκ
κίڴֱȣôôùҲң̫û۹ˣ
ܿ......
ǶңκöһͷҷӴѻıһӣĸҲҸ˯֪˹²Լ˯ô飬̫ˣ
⻰
emmmm......
鼮´Ӧöǹԣ
ϾĿǰ鶼ͦõ......

144 

 
ܿһ£ע̬
κίͰ͵״̬ǿ˵Լ......
¹µҪÿλҪҹڱ͵͵£ŵҹʧߣ´鷿Ͽʱ˯űѵ⡣
¶ܹ˭
ҲܣκƢ˭ҲȰҾһҰҹץ˿ô죡
ܿ룬ɵСʵʵ˵ܵģҪҡ
֪Ȼⷽƭˡ
κƵʵҲ֪Ҿ
Щܿ飺Ա¡
ʱܿҲ̫κֲɶã
Ƕκ߶ĹŮˣ˽κƢԺһϲãŲǸ
ҪҪκĹִ´ͱסܿĸ첲˵ͺɻˣԺ˯ҶӦ㣡
˵ˣκ˲Ⱦ˺ΣмֹŮߵģ
ܿͷʺţʶܿκ񵽵ʲô뻹סˡ
ˣǿ໹ǶһЩظбȽϺá
ܿһʵƢκľҲǿضһЩ֮ģ̾һεǺðɡ
κɫδ䣬ĵȴһ⡣
ղܿЩŹ֡
էһƺƽǸƽ͵Ц⣬ϸȴܾЦݱݣһ˵ζ
κϻһ˵ҡҡֱۣ̫ܿˣСƣңҺҼҾһ󣬲㿴ļҹҶһøʸͻ飡
κȸԾĵȴ
ܿոһ˲䣬ǲǿʲô
Ƕ𣿿˵ǸӦд·ճǲȥ̽
ܿûע⵽κһ˲ϸ΢仯Цδȴ࣬Ǵյķ絭ķϣɡ
κԼ˼УһʱҲû˵ʲô˵ʲô
¸Ͻȥ˯ɣܿƣѾˣ֪˶ҪģҲ˵ٷͷ飡
̫κһɣ˯˯
֮ǰŲһӣԼԱߣλŶ
ܿҡҡͷɩӴűԼڹҹ֮κĹŮ˵һ̵ص·
ڴ࣬ؽԼҹκϮĿԡ
κˣһʼ˵һͱԺˡ
֪ܿʲô˼ѷɵߣκ˵ɶֻǼ򵥵ĸ͡
ֱκģƺŻعؽκ񡣡
ܿϤ¡ţյͷһء
ﻹżԲࡣ
κӣۺӦһ
ܿҲ׼ǲǿҪ˯ˣַ˼֣Ժ......ʲô£ǾľأҪסһҪɥʧģҪЭ
......?κƺȻ˵۾ȴǱŵģЬʲôЬ......
......û£ܿط˸źڰŵĹ˯ɣշӻҪ鱳ء
κþòܿǰҲһ⡣
˵ʢģݵλصĻ׹һ㶼бű֮κҹϲһ˯ϻ졣
ܿҪξʱκȻڣǸԺҪ˯ŵδǲɸıģȻˣȥȰ˵ÿһʲôأ
ܿ˯һ㣬֮κĻش𣺡һ̣ᷢõ£ֻҪҾȫҾ
ȻǳõĳĬ
ܿĬһ̲ס˯ˣҲƽȡ
κǺƽȣһţ۾ȴŵġ
=
۾
ɫʢĴڴϸķһһײŴܣ
Զƺϸ߶˼Ժڰΰ֮䣬ھĻò
ᱡɴڷ΢΢ڶⷿڵǰչֳģǼ⴦ƺе̴ľ㣬΢΢ز˲ͷȴһ絲סߡ
ԱߣһСɵ¯Ϣ䡣
˼ƺˮĺ࣬ضٻ̧̧֣һƬհףʶҪһȴ
ڴ˰죬ػָŴվŽҡҡڰڵǰ˼
˿ڷɢ䣬΢΢ͷ鱻һС鷢ڣһϮǳɫѣںڰȡ
֨ѽһźȻƿһů硣
ŮһյСƣӰζɵȻỽһ
ڰеŮ̧ͷ¶Բ԰׵ݡ
մͬ˼ֶδ֪ڴԼŮеĴģ˼µ
԰׵īɫͷ£һ˫ɫ۾
⻰
С⣺
1ŮΪʲôŮ
2.Ůզ

145 Ϲ֮

 
ŵƽŮһ㶡
˫ɫ۾ûһ˿һκͨŮֻһƬš
仰У˫۾Уκ
ŮžԴ԰׵ûһ˿Ц⣬ӵ
İ˷յաһƬãԶʱڣϵƺ֮ϣɽۣ֮ƽؿ硣
һ˫۾ǺȻȽޱ޼ʵԨ֮Уں쳾µеȻɢ
һŮǾնֻģͨվǰϹ֮ѹ£κζ
ھԵʵǰ˭õͷ
Ů˶Ȼǰһ
°ڷİڶûжİطʣûжڹŹֳƺãȻֻһƬһļž
ŮףǰڿڻЦ峺ŮôһȻ͸˸Ƶġ
ɢϢ֮֮Ȩĵȴ
Ǹ򵥵ĵطʹҲûһ򵥵ģ㵽زŮɷӦݣһ¾ܣﻹ£¡£ƺЩԾ......
Ļ˵ŮȻһص˵ϡ
Ů߿һۣһƬǳǳĹзɳŮȫ
ŮڸղǾһĻļƬǳɫĹεбȾ漴ɢ١
ŮջĿ⣬ȥ
Ů·ûĶٽſʱľԶ򿪣ӭĵ
ͬһʱ̣ڸڷڲڵĽ䣬룬ԭҹڶʱӯ˹â
ŮĲ˿ͣ٣һ̤뱻ֵ⡣
һƬɫë¡
ŮǰһĻĻܻܿٴεŵġ
ϼʧΪ˷ֹ׷׼һ˵ĻײĴպһ£ȻԴٴ󷨵Чһãһӡ
ҿλ˵ǿ˽ŮĹĻǿƺѰ˵ĻҪ࣬˵Щ̼˵Ļɢ褵ľûʩ
ʩ󷨣һѡѪ׵Ļǣ
ǰλݿɣµŮأǲѪҲôҪˡ
һʮĹһĸֲۻҪʩʱǾЩƣһС
ʱһԵ˾ʶԾ˸տʼ̸ʱ뿪ȥˡ
褵ػԣڵȻЩȴʼմڣδϵĲٿ塣
üݿӵ׶ˡӻϰǵ̫ڶ񶾣ƣʦһҲδʩмķѲҪʧ
ǿаԭѣǰҲǲűƣ˵׽ҪЩȴҲΪĿɱ褡
պǸɢүڳȴҲǸ޿ıӣıƺҲвС
ıڣֱɱλΨһŮʵǷǳǵΪ
һǿŮڴλۡ
˼ʱ䲻̶һ˲Ĺܼұ㲻֪ӺδЦеð˳ǰλô˻ҪӹʵˣСİտµķԸλ˰ЪϢסλˣڴ˴Ϣһ¡
Ƴһ۹ܼңջԼƤһɿݵ֡
ûȥΪ褡
֮ǰûҲˣǵǵ涯֣Щ˵ȥ
ǰ϶˾ķһۡ
бҲ֪ǳʲô磬Ȼ˵ҪպȻպǷػʹͶϲ㣬ٷ;Ҫ̫ӵĹˣȻվʣֱӷպɣ㻻˸Ƕȡ
⿵˽ŮΪ
ΨĵŮз⿤ʸһˡ
պϵҫֶһ㡣
ҲĪ˸ĳƺ
=
峿鷿ߵܿȻ̧ͷңԶʡ
ʲôأκûϣŹǷͷ߱𷢴ˣȻǾҪٵˣ
ˡܿջԼĿ⣬κĲ
κƺӰ죬첽ǰȥ鷿ʱ򻹳տһܿոտķȴֻ˷ǳǳʡ
ףκЩػһȦܣյôЩֵֹġ
ʲô֮װɡܿͣӿ˽Ų
˵Ҳǣǻ֮ȻףκƽǸǿֻ˼ֵͽ˼ֵ顣
⻰˵ҫ֮ʵ˵Լġ
һգκ˵Ļһ̣εġ
ҪӣŬظԼֻһԡκƷл񶾣˵Ļôģ
κʼ޷˵Լ
ԤԵ˲㣬λչ
ʱ˺һ˲ҪôͶôıֻҪ̶̵һ仰
һ仰κĴ̵Ѫ죬ǧٿס
͵չͬһճճǵչԼķҲʶΪչǡ
ʱô죿
......
κɫδ䣬ȴ
ǵչܲͺˡ

146 

 
պδ֮Լ˯һڶѹȻǺܲǵ˼ˡ
պһ˵ϸӵ˹ȥ飬ŲÿԼϳµԭպȥһ褵״
褻ȥס˾˰ŵģǰסñȽϽĳ쳣ݻȫȫǰտĹõġ
ʻǾôӱԼӵ̫ңպʲôëҪһڶ峿Ȳҹ˴ӹпӱ޵ͳһʥּҪ⿵Ǹһ˽ŮΪ
ʱպ˫˫ԣֻסڿ˴ҹŸոϴ˯±ֱּ
պŸǰ棬һ޲˲ƵĽ顣
ҹּʱ˳㴫ϻعڹÿյҪرգʮ𼱵򲻵չ涨ʱ䲻ÿĸʹڲڡ
ٹٴ౻͢иҹϿƶȸȦһˮ֮УԹҲϾϾЩССĹ
ԨհŹܼҵп;סԺסˣһֱΧĹײתơ
ǹײڲ¶׹ʵԵ̫ڿɲײĸڵڶձ¸ϣ˸ƲŰĹײĴع
Ų⿤ʥּĻʴعȻãպ˵ըˣȥ褵·ɫ̫Ծ
Ϊ˱պƹҹµĵط
褵ԺͷպӲŮӵķ䣬иŮȥŮĺ
պһ㶣õԤС
ʹӶǾѡģȵǼ˹Ҳ׺ʧ̬ѵǳʲô£
Ѳ褳ʲô飿

ǿκĵչ
ʱɫղ·˵ϿӲ˵飬һʱҲ˲׼ȥ
պ뷨ŸðѾ˽ȥ
ŮĺʶԾĶôˡ
ڳԺ̶̵ʱڣѾԲһ˵ֳѵõĸֳں޲ѡ
ҹպˣֻҴһպҪ̫࣬ϰҹһʵּ⣬Ϊȱ˯Ҳججģûȥ褣ǷԸʹر褵İȫ
˭뵽ǳ˲ӡ
ӵİûںͽڿ褷Զ򿪵ĴźˢˢڹĻʱȫ񽬺һڡ
߳Ůɢĺڷ΢΢ķ紵һϮŮϵӲӵ£ϵĽΪҫۣһ˫Ľɫ۾
Ƿ˳ѾõĹżԶŵϢ
񶨶վûǰŲһ֡
ټҲʮ꣬˿̿ǰŮɻĵ׶
ǰˣòߺһ޶۾ɫɢȴȻͬ˫ɫ۾ƽȴ޾ɷپϵһĻ⡣
ǷˣǾع֮ϵ
ŮԶĿȴδ䵽ϡ
......
˰컹Ǿǰ褣Ͼô䣬ϵϢǾ仯ģ÷ϴ
褷ʲôĻȴ˺
ΪԼһԭǳպȻ飬ߡ
ס
Ǳٿˣȴκ
ǰŮ˵Ŀ⣬ָͷûһ¡
öԲٿһ˵ΪǺεǿľ
̫ʣȴ֪Ӻס褣ǰŮȻ˹
΢΢̧ͷǰθݱꡣ
Ϲ֮񣬵ںɣͬ٣ʮ֮ãøأʹǳ³ɽءڲãϱߣŮ֮򷲼¶ũﻯٸɿݳũɽ³
ԳڿຮĻм棬ͳµʢɽ
ϲ
һͶ·һش˵еķ֮࣬ȴǰ˼ͷ
ǰλűȴڽ......
ƺе졣
⻰
Ȼ˵Ƿתͷ˱Щġ
褾ǸȽϴÿʿɰ
ǵصصϹޣس

147 ң

 
죬Ϊ䷢ȱʧµġ
˱ļѣļʧν죬ǾǰݺͿ飬Լʮǰʶĳƺе
ҲûбԼٿء
Ϲ֮´࣬˵ǲٿһˡ
ѵõĶ࿴һۡ
ȸȻǷɾõĵط˭ϸǧǼʮҲᣬĳ֡
˾ͻȥ棬˭ûȥΡ
˼ʮ˼һεʵЩıȽϴɣȥ˼߼¼ߴϰٴΡ
˼Ҳ̶̼ʮ꣬˼ɣϷͨصĲͬС졣
˶˶ӣͦȡ
Ѿʼˡ
֪͸δݡǸѾͷȥпյзɻֻĸ߿Ƽʱˡ
㲻ܴһӣʮҲð
ţɴȥǼʱҲ
˵δݡѾͷͶ̥ʱǡԼҪҪڷʱŻһ£
ƺδݡһ·ǹֲϺúͶ̥˶һӵ䣬˵ôá
Ƿ˻褣ڵıʺεϰ߻ڣ˼ת˲Ʈ˾ȥ
񾲾ؿ褵Ȼᶨס֡
ʱĳҲбˡ
ϴˡ
ڽΡ
ͷԼס֣һԵһȴ΢΢ĺˣŲһ£ץŮֱ֣ʮָۡ
˵ƤӶ˶ûнֳ鿪
ʮɽѶĸ̥ûб飬ȴ©һġ
໹δԶʱڣ׵Сϲڿɽɽͷ˯մѵĲݵƾԼëϾ֮ȳɵϵ𼸸ӳ伢
ʱմ̣ȴսٸʱΪǿ֮󣬴Ӵ̾ڴ˲˽ӽֻ㬵Ѱ̣żмսҲͷӴ˷ĺ˻ģ˸ҿ˴һ
Сϲ̵˯ˣǿҰɽһ˹˼ǧִ꣬˲ƣ
ӺҲûʲôãֱһ죬֪Ĵ͵ܵĵժӣرϡ
СֻЦ춯ء
˽ĳΪֹԼԼκ̸ֹԼ褵Աһ£ƶȸߴٷ֮ʮ
ֱд·һܱ鳭Ϯ֡
ˣ......
á
˰ɡ
ɴϲ߿ƼʱͶ̥ܷݵص˵ͶڿƼҽĹŴڰһʮһ͵ӵɽʱڡ
ǲ˲ѡ˹Ŵ˭֪......
ĴһμҲȳԼһ֮Ҳϲ֡
......
źǰڲݵϴɹ̫紵ƤʱҪ
ſ
˵ǰһûз֮ڣ۾ôɫˣղŮΪκУʲô
ȴеĵǣ˾ⲻ̫ûشܸܲ˵ֵҸ˵ʵɣǹҵȡʧ֮˼䣬ǰܻܿʶɣ
һ΢˽ֺ㾭˺žȻ˵ļӸС
ѷ˵ϷɵӰӾ絯Ļٷ֮ٴﵽˢˢĻĳ̶ȡ
˼һ˵һǳҪ顣
йء
Ͷ̥ڷ˼䣬Ϊ˲˼Ḻرռ䡣
൱ڵԳΪзĹ֮һԼǵд
ڶ֮رգͼǲˡ
Ͼô꣬ûȦ΢ûм¼ϰߣЩ̫ҪļԶʧˡ
˵ʱܻԭǸ褣ֱڷ
ǰ磬ڸֵָУǧٿס
ԹˮƽԶƽֵʱбѵļ
˵ַʱʱҲùάһӡ
ʱ䲻ˡ
ˣ΢΢̧ͷ˵˼֮ĵһ仰ң
񣺡?
ӦǰŮȻ˽
Ůе㣬ķ˿գֽػסһ١
δü컻ǺߵͷΧĳȻı仯ڳٶΪҵӵ£˷ϵļֱ˶
֮
biuǷˡ(á㧥;)
⻰
δݡǡŮڹŴ;괩ִִȥ
δݡèI(^^)J
ȤĿȥһŶ

148 

 
ôκÿκ褶ʧܣܻ˵һ䣺ºβ˷𣬷ҡֱϾ
˻ôţ棬զ̫粢أ
Ȼľˡ
һ
ӵȻɸ߿գƽ˲ҲɫҰףЩȴδʧֻ̬ǽץס褡
ԷԼ˦ȥ
мٵͲƴջ߷Х黯ɰɫĹӰ
褻סԵʣ˸߿գδеκϵĲʡ
ϱ仯ĹӰֱⶼ˵ķ£Ծɽʢֱ̫䣬ȴһƬ͸ƺڱΣˬ
Ȼյ»Կ֮ëҲһûС
̶̵һʱдģǻɢŵܰŮ
סŮȻϣʱܶһЩʱһЩһһӡ
ÿο褣Լ˻Ұѹֵ綼ˡ
ԭǸֻкڰɫͼĿ縺ųصнĲΪȨ֮·ߡ
ӣַζ
褣Ĩڰ׸ɫʵ˶
֣ļϵĹ
ƺղͬľ֮ȻãǰŮ˷nΣԸƺûҲı仯
ǸɳϢ褡
̲סڣׯޥģôɳݣ
²褵Ļŵһ顣
ղǻ뷨û˵ж
һ޹Ϊһ˼ʮ񣬻ʲôֵģ
ȻκǰιʦǸйڷԤԡ
֪褵ݣȻҲƲ褲ǵ걻ԤԵˡ
Ƥ
Ʋ褲ǱԤԵˣҲֻǾⲻǸΪ͹Գ褵ľ츳ıϾƵʷϲҪ̫࣬Ȼڿ.......
κǰʦ˵ԤԿ¾ϵ˼
Ҳ˵Ƿ˵ת
񾪻δδϱզˣЩľս
Ȼ˾ͱĸϷˢˡ
žһ¹رĵĹܡ
̫ˡ
ŸҲ˵ΪҲǱȽϹѵģԼϷҲ࣬ڲŷ......
ϷǾ
Ҳ֪ƽûӴ˵Ļǲȫĵױˡ
褴Ϸɣ˳㿪ʶ鿴һĸ״
൱ڶʮһ͵ϰٶһϢ
ʲôԩҪͻٽֵƽⰡ֮İȫֵͣķһͷۣҪԺлһҳ棬֮ǰһ˵ԼɳϢﻰעҳ治Сдˡ
žصȡĵĹ֮עĬĬת˻ȥ
һۣĿˡ
˵ǰķֲͼ꣬൱ϷԱ¼̨Ϸͼϵķֲ״̬
Ͼ·˵׵Ϸ
Ȼͷ֣Ӵ굱Умɱʶĺѽʮۻʮܼ
ıʶҫҫۣԱ߻ĵıעһ״
褲ŵֽ˦ȥ
⻰
Ҫʱһ·ܱ褣ξ鲻ܳΪԺԻһ
Ȼ˼
褻ع
ڶʣµĴݾ

149 ľ

 
ͻȻ֣ԼʱҲûԼǰ㵭
ͱڡ
Ĵ󲿷ʱ򣬶ǰλŻٵĹ
ϸһʶеʶ־Ȼˡ
һͻȻ΢бʵкѵļӸС
Ե
˸п֡
ȻһͣȷҲվȲˤȥ֮󣬸ڤ˸绰ʵǧﴫףڤطԽ˼䣬ӲѷԹֵ㳬ˡ
˲ûбȻ̸˿ĥ˵ĵ˭
һͨ˼ٱ̬ûԣڻݵƣҲܴﵽѷԹֵŪЧ
ֻλȨ֮ˣпǧ
һʱ㻳ʡ
ʵıŰ֮֮жǳڱǧŵһ֮ƺţֱӼŪ˲б̶ľĪ
ǱǧﴫظˣƺЩΣЩ⣬㸽ͷ˼ʰһ
Ǳ߶˶٣ֲһ䣺һԾʱǶֻз˵ļ䣬Ҳͦƽģǻգ......
ȴžһ˶ԷĴ
Цеļ򣺡褵ļ䣬ȴҵļ䣬ȽչȥʲôǵãڴҪһ¡
ǰŮЦݲã۵ȴأΪԹ߶ԣ֣صص˵ͷ˵
ſߣڣСǸ㣬λǰڤѺطĻıԺͲб̶ȣֻʺԶ
˴˺ôǿذѿЩɵ褿еڤطϵ
˵ᵽʵʣ
˻䣬ڤ緢˸Źزڻڷ䣬΢ʱҲزȻ˼䣬˳Ǵ󳬶һ·ԩŶ
Էƺö˵Ĳٴδȴε𾴵ûѱڣԺٲ......
ˡ
Ȼ˶ԷĴȴûţĬ˸ձ͵һ
һ̣粻ٴҲӿΧһֱƵĸϸ춼һֹ̾һ
֮䰲һֹĵز
ǲɫգϹ֮Ȼһķ϶
Ƿ϶ϸϸ˵ȴĿ¡
Ȼͷһƫķˡ
ҵ̫ӳΪһǳɫĹΣŮ࣬޷˵ЦЦ⡣
ȡ֮ģǾء
ȻãŮ۾͸ղǷ϶Ԩĸоһģһ
ľ
һ̣ߵŮʧյУһֻˡ
ɫëɫ۾ڳӳ£

150 

 
ӭųĲƶ乬ںƲ·ĹŵԶɽɲǼ䶼ǳı
չ߷ɣת˲ѷǰһľս
ų϶ķһ˲ۿҪϽѷ죬Χȴ޶˵һӲϣӲĽ
ųˣëĳƮȻ䣬ƲƲ죬һӵ
бǷ˵УǽŵӵϢ
ֽסëü
ƺһ赲룬ǷϹ֮Ҳ޷״򿪡
Ҫǵʲô
˰ɣ
Ȼĵ׽֣ȴҲ޷ǰæֻһԸվš
ָоίʵܡ
ҲҺ÷ǰֹʱ䣬һڷ˿һֻ޴ĽɫյĻ棬ûĿܶᱻųಡвĿֱܻӸ
˼ȫ
ֱޡ
Ѽ˲һԼ
ڷɣϡ
˼Ʋ˽磬һξ룬͵ǰһ塣
ڽڽѷʱ򣬷Ȼ̧צӣ
¡¡
ɽѵ֮ʶֵֵ˼
Ų֮ʱžԭֻһѷգӲ˺ѳһ
ֵ˼ëȴûвһ㣬һ̶ϵس˷϶
褣
֮£̲ס
һ洫ƵںСӣ񣬲ǵëѣ໹ͷ֡
ҭסĵĲŲ
ֻǶΣա
ƵطôôСزڸɶ˵ֹϵشз˵צٶ𣺡ôбҪôǿ㣬ʶˣָƿҲð......
ͷֱð
ʶָƽɶ
Դ褱ɷܻ֮ðһЩĴʻ㡣
һ󣬺Ȼϲػһ
񿴵Ÿӷ϶ðͷķˣ˿
˶˶ϵëӿһԾ£һɫĻߡ
ŵĶ廹Ҫ࣬˲ΪĶ̫ضʧȥƽˤɣ
񲻹Ƿ֮ȻҲӲסˡ
һԾŮˡ
֮£ƮٵŮ޴ľΧҷ裬ϸؿȻŮ͸ŵݺͱһ˲˹ϵдű˼
ŮƮƮߵƶ£޴ľǿķȻڸסһ̫˼䡣
ᦷ֧²δ£Ƶյת
˾͵ضǰδеϡ
ʼ䡣
磬ԭԹ˼Ĳԩ궼֣ίǾǷߺ޵齥ƽ͸ӰҲһʧ˷䡣
뿪ѵķظ
ţ˵Ķͷǳǳ亹
鱾ǵزĻκεز˼䷨ʱδѣһͳȰ˸Ӵŵֻʱز
ԭʵǿʢ޺еϹʱڱŷɥĴС֣һĴڣ⼸ʮʵֻҲγĳȷԩ겻⣬ʵе
ŷܾ˿ѵǣȻһ͡
ԹĻǵУһЩΪ졣
Щҡ˾һˡ
ֱ꣬ԭΪѾģѾȴļȻǰһһС
΢΢ĺۿ
ǰңһƴЧһ壬ȴųն³˭ҲܲԸޡ
˶ǰݵĳף˱ֱڤ
ǧѵԹһԹǱ˼䣬˵ǲôܸˣʱʱŵ·Ҳð
˵ˣڷ䲻ȥͶ̥ǱҲһּʹĥ
ЩһһȥǸΪЩֵĸǵ걧ľĸǸθüëҲĸ߸ߵľ˾ˣǸˣ游......
뿪ʱ򲻹꣬ȥΪѾʧףЩЩˣĨȥ
ԶС
һ󣬺Ȼˣôһһϸϸؿôȴû˾𣬵ֱʱְѿйһڵСã
ε˾ˣεҲֻܿһȺģÿһεʹ顣
˺Ȼڣ˾ף֮ˣԩȴκԹԣֻأתˡ
ؿһԵȻ......
İɣ˵ĿѾˣһһƽϲ֡
˵գһ֣һŹӰƯǰ
Ӱֳ︡һ۵Ůҵͣŷ۵ȹӣڳضžͷ
ŮĸЦеؿŮϲ֮鼸Ա
ŮҲŪͷίһ죬ۿҪޣ˸ϽǰӹҪŮͷ˭֪ȴͷԽŪԽҡ
⴫ŮǸͷôôԷ
ԾȥŹӰȴʲôš
ͷû˵¶ҡ
Сһûܻס㣬һһҪúõĻš
Щʹࡢ벻Ҳˡ
ҴǷǣҲҪɨƽһϰߵǸλãһ̫ƽʢ
ʱеĲŰʧ
С𣬡ȻῪڣĿᶨҲʲôڽɫҫ£ޱѣĿ
زıģ޹һģŵڲʧʹʧ˵İġ
Ժ󣬡ȻǲʩĻΪŰΪ˲ƣģĮȻԹ޶Եģ˶õӦе³
͢£һξ޴ı䶯ˡ
ߵߣ¸Ľ޳ʻĽӭӣıߣıԣʩߣ塣
һգ
⻰
Ҫѱ趨ͻһһӦŶⱾǼܿյ
Ȼҵãʵһߡ
һȥһ³Ҫʲô

151 νת

 
˿飬תȥ
ϵЦݵȥޱؿңԶʡ
һ֮ǰ˺ʱ顣
ԶƳͬǹǳǳЦ褡
˸񿴵Ǹȷ˾ת
......һתͬҲͬһˡ
תûǰļ䣬ԱҲģһͺǰͬ
һµĻУǾ˼ʹϵڴǰȫͬۺԸҲΪȫͬǰһҸĻУƴȺ͵϶ɱܻܿΪֲľŤΪһ̬ɱ˿
ǰ̻ΪŮһǧİܼ˵ӵҲܻΪһֻʥ顢ڼҹ࿴һ۶Ҫк
֮⼸ǧ̫ࡣ
˴ǰͶ̥װһ뷲ˣˡ
˵Ԫȥͷ˵ļϷӳϷ˼ҵԺ͵͵ϷǱɺͯģһȺСƨɽҰ׷Ҹϵڡ
˼ǵһΣԼȥ뿴ʲôӦһкӶһŴ˵ĳһ١
˵ȻͲȥ֮ԽԽܻط׼ȥ
ȥˣ˼ѾתһͻݵŮҲûκ֮ɫͷԶ
˱жһͿڷʮ죬ʱŮĺö
ֱ֮ԼƺѰġ
νת......
ʵڱת˺塣
ֻǶڻŵ˵һο
˾һ壬ܶһȴø³ĲƽͿ඼ѾˣΣʵǶ޹ˡ
Ͼʱû˼䣬ò飬˼ʹϵͬˡ
һȻע⵽һ¡
ЩԩУûпȻʺ
ҲǣȻʺǱȾ˶ҪݵӣԩҲĺ⡣
еЩѹˡ
˱޸ĸûֹζȴҹĸס
ǸŮˡ
ȻЩ𣬶ڷлһЩġ
Ҳһ
˳ϣջ˾޴ľᦣյеĺڶһס
ڿնƯֱصǺĶڡ
˱˸䣬յеĺڶ˲ʧ
ܵľƺ֮ǰûʲô𣬺ղЩõһֻ쳣õΡ
޸ѷ죬˳ְѽӵĸЩ
ЦС
˽·ѻһһôѴ򿪵´㿪ʱͶЩɡ
һӣʱ¿ʼš
󷢴ȱؽڤڣȻȥˣǵزǵҳԷ
Ǳٴһ·ԹֵֹȻ½˺ܶ࣬ȶֵҲˣʱϲ˼ģõӴôôգ˴գ
˶񺮵ٴ˴
ʱҲعߵŮһۣȻȺǵزĻɣ
ѽһƵһֻԣǸѾͷȥˣڿڵĺء
еĹâ˼䣬еĿʹһ̵Լᡣ
ȻҲǼѡ
˼˼תʽʱ˴άһǿԵģһɲ׼֣ƻƽ綯ҿɲ˵ġ
е͹ԼҲԼе
=
ܿӲ˲ӡ
㵽ô£ܿԱߵκŷڽʮκ󣬰ԱŲŲ¶㶼һˣǲѽ
ô˵ţȻͰְŲ˻ǲǵʲôţ
ܿشκԹԵ˵ѽҾԸκõˣƽʱͦϲģҲڻʲô˰ɡ
ѵð˭ԷСǺˣ
û˵κԼֹԲһϷ
κб󷽱òеκ廴ͷκ
Сʱ򣬹ƻͲסκ䣬´Ȼôɵˡ
ȻκҪԭκе㱩꣬ըë
ҪκǻҲһ¡
иð̧ܿͷƳκһۣҪҸһ˯ұӣҲ
κε˲ֲܹǹģ
ܿҡҡͷ̯ǰ鱾ţ
׼ңκش˹ĲǹǱԼܵģ
һƬۼɼĵâ£ܿϺϡ
ܿ΢΢һ㶣ȻâƺЩϤ
ƺ
һ̣˵ӺȻ˻Ρ
ôˣע⵽
վԭûûڡ
۾ԼԴ
ԺеļǱʲôʴһ㣬ļ褵ļҽ֯һ飬褵ļ˵ļȴԽԽģ
ǹֻеķҲؼˡ

152 ڰ

 
Ӵ
˫ʮ껪Ѿɻ飬ȥ鷿ţУÿջ켣ڻʹ£Ǹֻ֪ԺֵĽŮ
ǳǳĹâӲ֮ɢ˼䣬͸ǧܷᣬ䵽ÿһ˵ͷ
ɢ֣ǹâҲ֮䵽ָ⡣
ָѩƴУָȴһڰɫʣһڳɫĲá
ŮȾָףʲôϡ¼Ȼģټ
ŮӴѡȡ֮ɫ޵Ļ֮ʱժ»ﵷɺ״ĨָϣѡȴǺɫβ
ѩ׵ָҹɫһŨصĺɫָףȫڵĹڣԵʮִ䡣
е˶Ӹ߰Щ죬˽³ż²һ±Ҳע⣬ֻʺأ˵жˡ
ƺЩϤĹâһǿҵĸоĵȻ
ǵԼĹâȴ޶˵ľϤҲöġ
ϣͰֵĶ
֣ϵĺɫһǳǳĹâ
˼ϣ
ڰĴŴӴлһ糯ϼ޵ĺȹ
ȹޣѩ׵ƤչֳķɣȴӵŨīɫɲ񣬶˼ֹɫʡ
Ĵһ£Ȼڴϸϸš
һ͹
סǴ͹ת˼£׶ʱһ
ǰ滹аγͷһӶ״Ťת˼£ȡһֽ
װֵطĶϡƽװϵֽѡ
ڴߵ˼޵λŮæţ߽һλŮ
ǹŮòζƽ¸ûʲôʣǷ˶Ҳ˿۵Ĵڡ
һ˺ȴֲĴڡ
һЩľګŮӣϴȴһȴŮѣΪʵ㡣
ܳôȴûбˣٶһЩ֮
Ļĵֻʺ
ʵ£ǵ㹬Ůռ鱨ʡ
ûһһ̷......
˭֪ء
£Ѿף¼˴﹬óĶȻŭŮ΢΢ףƽȣȻںڰнӹϵĹŮһģһ
΢Ц
ЦݲҲΣûһ˿һĻһѪȵɷ
ʽƺЩ󣬡ЦضŹŮ֣ݳֱֻֽʺǰչֳĴģҲˡ
ŮޱؽӹֽԼĻ漴ʩһҲԱתȥ
عžĹ¶һϷ΢Ц
Ǹ̫ʢ̫õĸʣҲЪһЪˡ
˶ˣʲôϷԿ
ٹ£һֵĿƾٿԣҲÿʼˡ

153 κһСԻ

 
һΡ
һֻɫĴڿзȥƺ롣
ȥץýɫȴСĲ˸գӸߴ׹䡣
̲ס˶ãȻ䣬Χȴһ˿Ϣ
ĶΧƣ»һ󣬺Ȼ
𻨸⡢֡㶹ơ߼б......
Щ;ζĴС˿ˮ
ʳΧˡ
СԻ褵ðǣץסһ麣־Ϳȥ
ŴĺﲢûлҸζӲЩ
褲ĵһ飬ȴ纣İۿɿڵĺȻԼץסģȻһӲ㡣
ãע£Ȼһ£ת˲褵ġ
褵ĶҲ֮һĸоԽԽء
ĵֵʳܵСԻᶨ㡣
ؾңģһ޵̾Ϣ
Χˣ
ѵԵ
˲仯ʳػʹߣĿƵĴ
ûҵͺżһż㡣
Ȼͱҡˡ
۵褻Ժһۿģڴߵ
Ȼ˳Ŀ£㿴Լס֡
滹һӡ
ղŵ¼˲
˰Ȼҧˣ
طſ֣һʱҲ˲Լ¶ûʲô¶ؿڣ㻹Ҫ......Ҫи
һȴ͸¶εɣǲǶˣ
褱һ˵ξеǹɼٴϮǡôʱǼƮһʳеζ˲ѣҧҲʱԺĿƵؿ񣺡ǲкóԵģŵˣ
˵ɢζܿ϶ؿڣǴ㣡
µĻͦ׼ҲͦʮָͳԻʡ
ϻѾȥãߵʱ峿ѽӽŵʱ䣬֮Ըڳ˸ƽϲԵļˡ
йСԻ˷ܵز䡣
бţ
ۣȻк÷㣡褿ĵر´ۿҪ׳ӣҺþûгϺ
һѱס褹治κʹһԻƣƾζܰѲƷ¸һ
ſңȥ֣ĶԼİĲȡ
һڻŤŤȥȻú褱ȽϿɰ
˵褵ҲмȴǸһңɼľС
ԾؽԼҲ᣺ԣһûԶˣȺȵࡣ
褹Ȼɥصͷ
iniزȵζôȴԵֱ̫......
СԻȻɥȴҲ֪ԼĽҪǵ˵ͷðɡ
üë͵͵شȥ֮ǰǹĹâҲʧˣ΢΢ţһ˼ίģ
ʮûܹʲôίίҲȥ⻹һ¶ı顣
񿴵ĳʹ
޲кóԵĶ˵ǰԡ
⻰
עں÷㣨½ڰٶȰٿƣ
÷㣬һζɿڵĲȣ³ˣȫϯƷ֮һ˲Ը뵰ϺΪϾƶɡ
ƷΪ뵰ȥƣӵζƷȵݻȡסĢɱȶһϸĩһͷĩһͷСҶ㶹ȡüζ֭װƽȦ
ϺȥǣϺϻȵը͸Σ÷ѽΡơǡտͣͺ󣬶װƽ̵м伴ɡ˲ɫζ㣬ˬʿڣв湦Ч

154

 
ŹԹǰԷ褡
ҲʮͣЩۣʮͷŮӳ죬˿һţģʲôĺ¶ϲϲذţԼ¶͸¶һѰоٲеĵ⾢
ÿԵöһģҲרעĿػڼɫ֮תƣµüиֳóĵ˵ľᣬһӵѡơ
ȫȻѾûĴڡ
褾һ£˳ؽµ⡪ԼǰеĲ˶һ顣
øġ
ֻСӲѡ񣬴ȫҪ
ϳɣʵҲ곤һѣ˼ԣ˿̼褵ģֱᣬ˼֣ȥЩί
褲Ƿ˵תƾϲԳԳԶôԲֵϲãӦѵתŶԡ
褰ÿɫҡһڽθ⣬óӲ˲졣
Ȼ㿴
ãȻ˼񵽵ô˵ʱŶζ𣺡ֻгԵģԺɴЩԵĳ׺ˡ
ͷȥȴ͵褵ķӦ
̲סһЦʱɡ
Ҳͦġ
ȻԼ֮ǰֵҧһڵ顣
һ·΢Щ͵֣С̧͵ա
ЩƵĵƹ£֮ǰѾ˴룬֮ǰ˺ܶ࣬ϸ
˿ôŻָˣҪǴȥҧ˵ϢɾͶˡ
û˾緢ֶϵӡ֮ԼΪɶҧ˵Ŀ³
褶Ĵ˴Щ
Ƶؿڣ𣺡Ҳˡ
еһһģв
褲֪ĺȻյ£ǸɭɭĿϣɵô˸ս
Ҳ֪ôˡ
Դ֮ͱʲϣ־յ鲻ϷڶŸµĶŮͷסڿȴͱ°ٽĵطסˡ
ʱϵϣĿ±ʣЩĻŻš
褷ǵԼǱǸͷʩ˷ģ֮Ϊ̫ųˣ֮ɫҲûо裬Ҳ֪һ췢ʲô
ɫãȻģڲӦܶʱͣһӣȰºĿƾٿԿʼٰ֮ʱֵʱ򡣡
˵գҪغ˵һ褻赹֮ʱ
ԭĻ˳Ҳ棬ȴȻİʲô鲻˼˵һ
褲ؿһۣôˣ
ɴϣôպȻīˣ

155 ɵ

 
......ǵȥǶʱ䷢ʲô𣿡褵۾
褣
Ȼȥôм䣿
мĻӦѵĲŶѽ
褿ʱ˼ֹС
ǲΪڼһֱ۹ȶԺʳɵ⣿
ǡ
һתʱһԡ
ѵԼڻڼ䲻̫ʵҧһڻʲôɥĲ飬񲻺˼ֱ˵ַʽԼ
ӹת֪ˣڣҿ......
ɶ褵ɴ۾
ѲԼɶɥĲ飿
һۣҲû˿ѽѵǱĵطˣ
......ˡĬĬز˺䡣
褣
ɣ
ԼҪôţĻôֻ赹
ҪɣһʱͰʺϸӵϡٵɽ
ɱˡ
ȵȣ
ϸؿƺƽﲻͬɫƺżࡣ
Ѳ˼
褵Ҳ֮˼״
뿴褻᲻һ䣬Ȼ˼֣ʱЩ죬Ѳв䣿
΢΢ͷ⣬˼ƮԶ
ܶǰԼһվκʹʱݵС˵Լɡ
ȻôκƺϲԳơŮԴòͲŻ
һ֣ƣѵڹĨǵؿԼһյСŮ
褺Ǹжؿðǣ۹ã
񣺡......
褵ģ֪϶ˡ

ˡ
δϱɵģզ죿
ô죿£
褵ı֮ǰӦһûӡġ
˫۾һգһգģôЩεӣ
ѵΪԼ̫ɰ
˿̵˿ûвԼ̶Ѿкеκ£ˡ
ʵҲʱţκκ廴ǶˣԼǻˣҲЩӰ졣
褻ظ֮ǰõӣڵи褿
ȻԼͦõģϾոһַǳʱҪע壬Ҳûз
пŹԹϵġ
￴Ըǲ˵ǿŮողĿòǺܵλЦеظк
ԱߵʮһӿǽҲûëĳΨһŮ֮顣
ǡ
ôС֣
еĿʱЩζݲš
ⱾͶԿ¶һŮΪɡǹ￴ҲʮˣôǿŮ
պദʵҲԼİûʳӣ׷Ŀʲô˶Ů
ǿڵˣȴ֪飬Ȼ֪鲢ǰ򵥵ĵ˿Ҳٶ룬ʼʵʵظ褰
ϵƣϺõԵʣȻһôණҲָ˸š
Ȼ֪պֵһģǶ˶ǱĵĻӹؿڣʮһ£޴󰭡
ǱáŵһǷˣ͵褻ʲô¡
˿ģһʧʧˡ
֮ڣҪҪȥߣ
˵գֲһ䣺ȥ⡣
ţЩ졣
ϵģҪȥʲô?
ʱǵĽֵϣЩ塣
ڲΰȽϺõĵطˣȻЩƵƵñͱܴݲеİǲ׳š
ҴȨǸϧҹϳĸ١
һۡ˿ֵγԱȡ
ĳһ۵ĸۡڣһؿǰŮȻڱ֤ʲôֻܷģӸ߰Щ˸࿴һۣΪѡ
Ӷʮͷ¶͸¶һҹӲеɣŮҲʮͣһѾߵĴɫѣ˿ߣҲѽһҲһΣҶˡ
䣬ӽǰ޹ǵŮӱڻУȻΪ檣ȴһá
˵ֻǸѾߣȴתޱȣűϧ֡
ԭѾߣ˿ǻһˮֻϣܺͻм˳顣
ӴʱҲ̲סԹԼӣȢԼҲڲ檣
˵СӣиҪһԵʡ
һλݹأһȢ檣Υɷ
ȻԼǸ޶ȴʥ˵ı׼ҪһΥֱӿ
ܵҲܺ룬ϾԶԷݣֻжԷķݣҪҶǸӱֳһ˿һ궿ˡ
ٯٯĳȻЦ
ǲǴŵףЦǲСײ㳡¶˼ЦǴűɱЦ
޾Ͳм
һðҪԷһȭǷ⵽˼
Ѿ߾ʧӻӱͱᱡЦŭ˴Լ˼ֱתͷŭȣźģôôûйأ˭ģ
֮ǰŲ˹ġ
㡪ӻ˵Щʲôȴ˺С
ǰˣһڵѣŸ棬ӿֲǣڲԶŵŴ˿Ȼڵϲʡ¡
ӶȻƺһˮͷš
˿飬Цһ漴̧̧֡
ӵǰһ⡣
Ȼ......
Ѿߣص˵ϡ
·϶ʱ˼ɺѪ
ϵİ䣬һ֮ǰޣȴ޷˵ˡ
۾ôģȻ˰ء
䣡һĸߺҪǰȴȻԭء
龪ֵתԼ飬ȴ޷Ҳ޷
ûõĶһ³¶˱»ҪżֵݣȴĮģ۹Ҳ
ӿݣҲתˣȼ˹֡
һ겻㵹˼ֵڸˣµŮĮȻ
⻰
emmmmĿϣܺһЩ޿

156 ɫ

 
ԭҪҪŭҪ˵˼ڿһ޵֮ʱʧһɶ
мȻ̿ҲãȻ
ʵȢıǻĳóĿϾĴȢһˣ˭֪ѡĪı˸߸ϵ¡
Ȼ죬ȴϲѣԼ˻ʵ۵۲Ȣõճδ;ض˳
֮òޣһģ˵ӳ˸߰ЩҲûʲôõĵطԼϱӻ˵ⱲӲĸ֡ӣǲҲֵˡ
˭֪ѹû࿴һۣ»֮ҹ˯ĵ̣ڶձعסˣʺֻʺԵعȰΣҲˡ
˾Ц
ʲԵظһ˸ְλ˳
һһξ㲻ˣÿһӡ
ǷְǸĹְȴǸʵʵĿ
Źʣ˽ȴͿ಻
˸Ѻ˴Ļ壬ʮ֮һĻ嶼Ϊ췴߰𱻹ѺڣһƢԶƵģȻûаΪԾʮź
ﳰЦˣ˵幫ǸСΪ˹ְƤϻ幫˼ѹʵڱĺ˲ǿʩһ˸ְλ
ѾˣƫƫӲǸ߰ô򵥣浥˽¿ɲĺܣڲǡ
ҲҲӣһͰ
ĺ̶֮̾Ϊֹ
Ҳٶ࿴һۣҿ۾߶µĿڣôˣ
ҪһڱԷܾء
Ȼ¡
Ѱ˼ҵһҲˣЩҲɣȻÿ鲻ʮΪѣľս
Լǵ˰˱ӵѪù
=
ʱû𣿻᲻ᵢ飿Щǵ
ʱ褴һǳɫȹڿȹӿʽھйŮȦеһ
ȹȻɫǳȹʽʮַӣû褸ΣǽŮǿ·á
褾ûͦÿġ
κʮװʮкǻŮװ
±¶ݣûȹӣ֮ÿһնžʢװԼһ
Լա
װżͦͦģ괩Щ˸еơ
˵ǿЩ׻ǸССȤĶҲȤ
褵ҺκѾ֪Լˣػȥ֮װкˣԺԼÿ춼Դȹա
ʱ﹬˿϶ܳԾϾ˭뵽ǸҿĶſؼ߹ӾȻǸŮأ
֣ûµģҪһĸ׺ʹ縮ϵĻ㲻̫ġ
˵褲պһĻŵ¶
ҲǣպҪһġ

ȥĶ褱ųκϣʱѾ߶ŷӦʵ
ףȫĵطܣڵҪȥǶ
ʵͦģҪʱţ˳ΪԷˡ
֪ˣǰı䶼ɢȥ࣬Ѱ˳ƺҲûʲôЩӷ̫£⼸ӦûͣһӣȵƾٵʱҪˡ
ĬȻ˵û
ʱҲ̶̼գ˼աƹСֵܷĿԼҹӵصðײΪһĲ֪ô¼
κô꣬϶Ƿƽ˾ġ
ǰʺǿиܲϵŮô굹Ҳǲ飬ֻһֱѹţʱҲڲʲôԽֹĿǰΪֹƽ
ӹĹֵϼûʲôֻ˺ΪǰȫĴѲߵˡ
ֻ¶һ˫۾ĵƿӵһ
ֵյûʲôͷŵľǾǣĩеǡ
һҹɫȴǸĺá

157 ȥԺóԵ

 
褷ӣϡ
Ҫȥ棬Ȼи˵ĳɷڣ⼸ѹָȴþòɢ
Ȩֹ֮ݡ
󲿷ֵĵǴȨг߳ʤߣǺԼֵܽһɱȴϣԼһܹѵܹͺ
ȻʵȴԶǵԸ
ǰ˵Ϊ˸ԵɱҲ⡣
ҲǾǻ˵ı䡣
Ѱ˼Ϊһ΢ļҲҶȥ£Ȩջ֮໥ɱĻˡ
ʵҲǽ⣬ǸĸϹĺӲ̵ӣʶȵصں֮Ĺϵܶʱʵδػᷢչô⡣
ʱȻΪһԤӳ⣬лȴ޻٣ܾ赼ӱŹ֣λ֮ĵһ¾ɱбĺõֵܽã˳Ӧ˵ǸԤԡ
һĻӻŮǣҲΪԹŹ֣󲿷ա
ϣԶҪԼļͺϡ
ԶҪ
飬Ҳǰ񣬲֪дʲôһʱ˹ļž
褺Ȼӣ˵ˡ
ŮᣬûʲôԵȴ޶˵ۡ
ʹҲãظҲգʮĵطǶĻȫƽȣкܶˡ
ͻȻ뿪ůļΣķİ˭Ҳ᲻ϰߡ
Լӵʱγˣ˵ǱƵģ밲οȴԴί𣺡ҺþûгԹκŴһй˪ˡ
ͣһ£ּææزˮ
ˮǻɫСԣǰκ绹⺱ĳʳ褣κ֮ͨƵЩСԴκܿΪԵ֮һ
һͬ󣬼Ի㲻ȴܼǲȫ褰ԵĲ˺͵ġ
褲ģԵĹƣʵҲ£ϲĲɫӵǧ֣ʵĺӻҪࡣ
ӿɤ۵İοĻֶ˻ȥ
Ĭһ˲Ȼס褵֣һȥԺóԵġ
Цеؿסļ˷ܣã

158 鲻κʱ

 
κʹڣκص󣬿ϳɽ˳˼
֪뵽ʲôʮֵ࣬üͷšһ֣ҲַֻۣǰǶ
һʱŵĵز
κʲµ˶ҳһ޲ԼΪ·ûȫƮĻ꣬·һǵκʷŭ
Ͼ¿ʮֲӡ
κ㲻ǸʴȵľƢԵǻԣƽϲŭɫ㱻Թ˻ǱʡµĹԱҲ¶飬Ūù˶ĻŲѡ
κʸǰźĸ̫ҲµΪ
κһʾܹܹ
ܹСشչľսؿڣкηԸ
κ۶һָԼѡ۶ܹ˵Щȥ̫ӡ
ǡ
ɲƽ͵ʹ͵Ķ򵥣Ҫֻ»κҲģܹæӦ£κѡеȥ̫סĶ
ʵΪ̫ѡһЩ̫ӴΪıǳ£ܹҲǵһֻƣʵʵذȥ˶̫Ӹǰ
̫ϰκʴţʵΪ͵ٹ͵飬Ӧ֮㿪ʼ湤ˡ
κZϽϸ˼ĵطҪǸֿܺӦӦԴʩùϵĵطҲӲУмĸķ緶
̫Ӽż˴Ҳἰʱù﹬Ҫµ̫ӵ˶ܲѣҲֻܾ̫Ӽһֱûжһ㷭ȥ˵
κZҪСĻκ巺κȻӲ࣬Ҳжˡ
˼⽨Ů˼ʮձĹŴûжӼѰռҶʮص飬ûжӱû˼̳ˣТ޺ΪĵزлλҪ̳еĻ塣
κʲǸ¶ˣԭĶӻǱȽϿݵģ֮ҲȷʡģҲùܶӵ¡
ûжʲô£̫񲻹ʮ꣬ٻʮ겻⣬ûжӣﱧһˡ
ΪûжӿҪ̫ӵǲŲæóԳԸúȺȣǰϹBBۿţӦҲһӵ̬βѡ
κۣǰ޹
ȣʱ˸ӿҡһھˣ׹úòûܿ࣬һĵװκ⣬ôСĺӶңԶȥ治֪ôġ
ԭ潽һ˽˵ˣū˵ŭ߹ˣ
ĵװκʣŮô˵еӲɵһ٣üë
Դ֪褾Ů֮κӿûﰵdissΪҲܸκʳܣÿαҲͱӦһ£ȥ
бſڣĵκʲİɣ
黹ܲεκʲǰôöԸ
κʵƢʵԣҪǶǰƭһΣ´Ůκֵ֪꣬ԼƭˣԭŮԼǰԼȴ֪
֮⣬κ褵һǵֱʣҲ˵ҲƭκƢٺҲݲԼӶرƭţˡ
Ȼʱڸκе֮ͬĽ飬ʵôκʣܴڹҲȫǿȻʺϣݵԵʣ˿̵ֻ뷭ۡκɵԼ˵©й¶£кô¶
Լڿǰʦ˵Լȴת˵©죬ⲻвʲô
֮

159 ӷ

 
κƺûǰ漸Թأ̬Ҳ΢ôһ
ȫ̵ͷӦ̬֮͡һϴ˵ĶԵģκЩð
ʶ֪꣬ܲʲôƢԣȻʱҲ˵ʲôϾ˼̬ãҪʱԵһ˿ûжľ
κԼ󹬵ЩӣȻʺ󣬾;ĵʮܡ
һӵƽʵĺ󹬲ֻȻʺǸĸŮƵ˶һԱȣ˱Եûôκˡ
κʵ֪׼Ȼʺĵм
ȻʺɶãǲʺնĻ棬ǻ˰ȫƽ͵ĻҸعһ⣬ڲʮ御
κʱ£֪˼ҵĺˣʲôȥˣ
һӶסɱ
ʱֻ֣¾ʮҲҪûˡ
κһ󣬺Ȼڣ廴ҲˣΪĸףһ¹޺õķأֻҪ񲻳УҪķرĺ
ؿκһۡ
Ϊκ˵й褵飬ȴϺȻᵽκ廴
κʶϹٽĺãðǰʧܵķձסϹٽΨһĶӲ˵Ȼδ϶κ廴ֳĹģ˽ȴǴκ廴κ廴ɻҲ
κ廴ɻҲ뱻ۣ̫ӰһļҵĹﲡļҹﶨ£ǵļ˼Ǻͻ׼ұҲܾŻԼҹ¶һ˲ͺء
һκ廴δ޶Ҳ˲ɻɡ
Щ¼κʶֻ֪ȥκ廴ˡ
ĻӺӶѾҶڹ˷غ͸ۡӵķأκʵѡ˰졣
ĻΪųǸ޴־ֻԵɢ֮ˣȻĻѾѱĻЩʲô۾ϵ飬κΪκѡĸۡǾõĵط֮һӵķضҪϼ֣ҲǸ˵ӡ
ǵطùãλȴЩ΢ʹڻʹ׹۲⵽ĵطһʲôʣʹܵһʱ֪
κ̫ڹֱӆµԵʣκѡһƫԶĵطַ˹ȥ̶ȵؼ˶ϲԼǰûûĿԡ
κ廴˼ûô֮ǻѪԵʣԺҲܻ뵽λеУδķؾûʲôòĵˡ
κʾôͦҪòģϵذѻ
Ͼʶʱڻͬѧյʦã໥֮ûɶĸ飬λеġ
һ
κ֮ǰѡع֮סĹҲˣϾҲǻʹڲ顣
δпܷĻѡغ͸ۡòƲǹְɣ
Ȼѡ÷أȻ񲿵Ļȥ
κֿһۣѡ֮øȥ졣
˿......֪ˡ
Ȼ˵ػѡϵ̻ҪߵģȻ˱һȥ⵵£ⲻ̫
κ룬˼֣һдҪģʮٹҲüˣһ¾޺õĵطʱ
⻰
ĿĿ


160 Ŀĵ

 
ϴ䲼ﵱȻܲɣǱӦ˵ǣȥ졣
ӦͬʱжκĲҲ΢ôһ
˵Ĺڹ⿪Ǽǰе˵ôĵȴ޼
ʱסڸĸĸĹ΢һЩרŰŸס˼˵ֱ֮סȥɷȥ˫룬ǱֱӻصԭȵĹס
鿴Ѱʵ׶ࡣ
ȻԻعסɹҥԵأ⽨ʱǹڷίסʮа˾ٵΪظˡ
ÿһĻ幫ô࣬ܵ׻ֳӵ޼
Ҳ޼
ϱѰҪЩܳԱůˡ
ı£ǼίҲԸع඼ڷͣԸǿӲֱӻǮСլԼסȥҲⲻ
κʵõʹκڼŮ϶˼ۣӴ˻幫ĴҪ࣬ӵλƽǻûլӡ
ˡ
ӦϣȻ顱ؿκʣºͻҲůϸ뻹Ϊĵعı£ֻҪһ֪......
˼ʵǡϴܻܲطţ
Ȼκʾһˡ
Ҳ׼Ƕޣ̬ίʵˬ
κʺ˼˺ܾãȻֳȻʺЩǰǰʮûһǶĵġ
֪뷭ˣκʱ˶ԹЩҲûĺƾɶҪ˶ġ
κʣһ߰˼ص飬һ߼褵İΣ
һֱŵ褴˿̵ǺܰȫЩˡ
ȻŲʱʱ䡣
˳ҪҪҹԼԼ᲻ֵ˼άת˺ܾãҲûóһۡ
ʱȻڵˡ
褵ע˲䱻תƣ˷ܵ𣺡ڵˣ
ߵʱаʱڼ·;ʮֵͷڳڲͼ˯褲˱ײ𵴣ֻ÷Լĵطرסĸ첲Ұͷϡ
ϣȴ褲˯ַĸ褸Ūɢܡ
޼ƿʩ޿κεڲʱ䡣
ڵĿĵأ˷ܡ
ƿڿԼǰĽʱȴһ㶡

161 ңԶľ

 
ǰһɽ
ɽЩԭʼΧӲݴӣҶڷ죬ĵƹ£ƺһܶת˲û֣Ӱ١
ĵ·Ҳû˹޽ĺۼûש̨·ֻһƺ˳߶ٳС
ϳǰȻǿˣ˿̿ĿⲻЩ֡
ѰԼŮΣѡȺжҾ֮أԳԲֿԿ;ʮһ´ϴ˼ҹܵ⿴žЩɭɭĵط
طƾɣĪ˵ǻ壬еǮƵ˶
ɱ˼ҹŻˡ
һ룬ӦŻ褷˾ֱ̾ǻѵֹᰡ
صͷδƾʱ䣬֮Ӧòᷢ£ǿ԰漸졣
褵һӦǲ죺⸽סĵط
ɽ
褡ŶһѵǴݷ
Ҳǣ﷢ôȫ߰飬ҪԵÿһ¶֣ʢУǰ汣Ҳġ
ϲðգ߾̱·ǰһסĵطӣΪ˵͵ݶﶼ˯ǲ⿴ưܵɽһ档
ðһ̾Ϣ
ϳĬĬ룬ʮһ£˼ҹֵط⵽˰ɣ
²ϣּ֦У΢˸
֦һ˲ðŻ棬ںҹȼգǰҹǱо޻۾
褰ƻѵݸһ󷽷ؿڣ߰ɡ
û뵽ôӵɵô˴ڨڨڣʵҴ˻......
Ҳ˵褴ʱеˣɽϼȻܸЩԵģûУɽӦҲЩҰԳʣɽʱѶŪˡ
Ŀọ̈̄Ŀɿڴ
Ӵ˵ķ褿ڼҪ褵һϺȻȼ˻棬ܿرٻɻҡ
κӽ٣Ӷ࣬ɽ褲СĽ˷ʣӴ˿Գװӵɧš
ɽߵʱҲ⵽ڵϮͼǰܿͷƺֻЧ켼ڸ𲻵κЧ
ͼ㿪ʧ˵ĬĬس褿ȥϣ褵С׽ӡ
褻ƻ粻û
ǰ褺κĻԳѰʱųյŵȴˡ
һ˾һѣлɽߡ
رܿӸַ֦Լ·ϵһӣԼ·ƻŪˡ
ڼ仹ŵժ˸ִֺƻˮϴһ£Ȼ߱߿С
ϡǵöڹŮ͹Ҫǲܱ߱߳Զתһ뷴ԼûָݣҳҲûܿԼɣwisuģ
ȻãߵҲЩۣϴժӵĿģɵø̾á
΢褼ӷΧûб·סֺͲӶЩģĬĬӿ˲߿
ڿƻȻЩɻ¿еƻƵؿ
˿˿ļԶһӿ˲ˣΧĳͷҶŮ˶Щִٵĺ
ĽŲȻסǰŮ޵պȻģĵǶһƣ仯ˡ
Ƕļεɢȥ
ǱʲôУӿ˼֡
˾ֻĬĬվţȴȻЩ̣һʱ䲻ٿŮȴֲÿ𴦣ǽĿ΢ƶһ硣
褸ҧһڵƻϡ
褼ԭЩɻּеƻʱ裬ԭܽƻõԶԶģһƻĽģϻкöƻÿһȥժҧһˣпˮģ
񣺡......
ǲǶʲô⣿
ǻƻ
ңԶľ벻Ϊ㶯ȴҪƻ
Ǳ⣬Ըᣬȥֱ棬ȴҪ͡
룬ԼбҪһ£ûҪƻֻǿ......
Ȼס
ô˵
˵Ҿ㳤úܺÿ
ͻȻô˵Ӧûܹɣ
ûȻ褽еĻֲ˵ϣȻһԾժһƻˮϸϴ֮󣬵ݸ񣺡ţ԰ɡ
ӲؽƻЩᡣ
褼Щ֣ϽսԼеƻϵĻܡ
ͷء
ƻ
һ·ܹɽܹԣֱܵɽɽשߵĹɲͣ½Ų
ɽߣ֮ʱôΪûר޽õĽݣһҪ·ƻŪࡣ
褴ǿЩԶ˼ԼǵٽȥڽȥǽյȴȻˡ
褿Ŵˣ𾪵ؾþûлع

163

 
Լ˳֮褽ɻĿͶ
һʼѵʱԼðգڿ˳ˡ
ȻҲǰõôá
ɻĿ⣬֪ΪЩ˼ǰҪˣ˾һ˲ǮƲŵǰ˾һ峣ǰסЩֻĸ׻żǰķˣ......
˵Ʒ褶˽⣬ǲܻҸ褵ģȻ붼ò̫Ծ
˾һڱ֮ǰôҲǾǵĴ壬ΪλóǮһƽΪƫԶᲢܻӭ
˵˾һң˾ǰܳԿ˻ٵģھݻ˵ĹС㣬ôᾭܵɽ·ûеĵطס
֣Ѿ˹飺ҪҪתһת
ŷˣĴתתӦˡ
֮ǰȻó裬ȴҲѰҵĺһҪܵĹвڵĸо
˵Χնȴһַŷҵĸо
˵ʵû˹ܵĸоʵͦõġ
ΪΪζɫԵʣ褺öûһͣɮҲûм
޽ɽϣľڱΣ˴·żȻ·Ҳᷢɽ
˵ʵ߹հ˹յ褹һҲ
ĴţκĻʹڽȻЩ޽ϵ޼ǰ˵ϰʷȻЩЩģȴܿ޽֮ΰƵʢ
褿Χںڰ֮µľ£˼ά߰ģڴ˴ô˵Ҳƾ˼ҵƮƮȥ
褲ţûǰΣڿΧµʱֲԾһĿڵλãüë΢΢ɫأƺǻʲôػ¡
񣬼ҲĲԾæջ˷ɵ˰˰˼
ʱѾջԼ֣ϵȴδˡ
褵ߣЩȻתͷȥ

164 һΪǹ

 
ĵĺɼǵ񲻻Ҳû˵ʲô
һ󣬲֪֮һӡ
ӿ壬κֻͣȼżյ谵͵ƣһ㰵ɴѾЩƾɵķϡ
Χǽڰ࣬ϿǽߵĵطɫķĩǽƤС飬Ӻͷϵûѷ죬ȴҲưܲδάˡ
⴦ӱƫƧѰ˼ҵҲѻתƵ
ķʧޣһĽѾ˴룬Ĳʳ¶ڿУǸ׳ʪĵضĽȻɫ
һ·κι;ҲסƶҲ˯éݣЩȻƾɺôɾطǿžһֵ֮С
ȻֵǣһķǱʴĵز㲻ԵùҲʧȥׯϸУǰȴׯɡ
Ŀׯ϶ʧȱΧҲʴȻɢ͵Ĺԣǰ;ãȻĻ㯵ǡ
ǹɹԲװκУȫȫֶˮ
ԭȽϷ⣬еתͷȥӣӰ죬֪ض̬
񱾾վıֱ˿ӵ£ǰķ
褻һ£ƺһֱشԼʲô֮ٴλһȦܣԼ۽ƺԹһӰ
תͷٶ̫죬ڿǺӰǺ˴ȻׯϣƾҲģ褱˼־裬عͷԼŲתͷһ˲ļѰ֮ǰĺӰ
褻Ѱңȴ䲻һϵƵңԶߵķʣµȣ
ס࣬ɫ౾ʵƺΰ޺ɫ󡣾ʿ׹ֻ԰׽ᷢԭִ˹㳤ࡣں̾˵ԡգܡײ޸٣͸ǧ硣ʤ˵ңܼ︴ƺΣ
ѰһۣԭһڵɮǽƤѻĽ丽һ黺ת
ɮͳôһλҲֻԼá............ƺ.......֮ǵĻʶر߽Щȥ󼸾䣺񷨽⣬һΪλӰ¶磬Ӧǹۡ
ΪһȺ鷿飬ѧϰ÷ӳ޵ġꡱ褼ǵһǡվݣ˼Ҳ֪һţ޷ǾһԵۺϵﶼ㣬¶ˮһת˲ű仯޳
褶Щ̫ĥԼҪҪ߿ЩԷȴѾȿڣʩ
褽Ųһ٣СؿɮˣԼôʣ......˵𣿡
褵ЩŹ֡
ǰκʱҲƵĳһһЩͷʱҲǳεĺлߵʿ£һЩֹصĳȥ
һĶզأ˵ӡ÷ڽձѪ֮֮߰¼Ȼ·Ʋ֣ƽƽ
һ˵ʮ꣬ȻǴû褻ǮǰӦĹǺ
褱ʾǺգƽô׾󵽣ô׾֪ΪǸԤδ

165

 
ȻҲԤԣ϶ֱ˵żҲĨǵһ£̫أͷЩ˵ﲻ֪룬˼Ҳ⡣
ЩɵؿǰĺС
˵˴ɮ˸ĸоͨ˲̫һĵ׻еġ
ǰĲ趼ǰľͬòǸ˰ɣ
뷨Ÿðĺб㿪˿ڣŮʩܲһ㡣
褰룬۸ƾһŮװݸӵĹзԤԣȷһ㣬仰ƺκ϶ܺʰɣ
Ͼƽ˶һѰĵط
ĵ߹λʦ˵ĵ״ȱΪɿĸ֮ǰõԤԣǴġ
Ԥԣ
룬ǸʲôκһսԤ֮⣬û˰ɣ
ƽ˾ģȻҲؼ㿪ʼľνġٳɡȻϣȴʼմɡ
Ͼ֮ǰʵ̫ʵƭǮƭˡ
Ȼĵ׻˼Ǹƭӣعɻһģ˻ʦͽ̡
ɮŵ۾̵̧ͷһۣ漴ֵͷȥƾЩİüëס۾ʩ֮вǳĹ
գգ۾ǺȻѿЦ⣬ȴ˶ɮ˵ллʦͽ̡
ɮ˵ءšһҲۻ˵еķɻڻתһ붨˵ģ
΢һҵڣȻת׼ȥ
һת֮ǰ˿붨˵ɮˡ
ɮޱϲɾš
ֿһƾɵĵ
ͽΪСλϵȻ⣬ûд·˱¶ڿУһλĻȱһֱֻۡ
ׯϲʧȱķƺͬһأڻ谵ĵƹֵ֮ľ⡣
ʱѾ߳ССĵĻֻƸ˵ɮˣһȷǳļž
ķϸϸһ
ɮ˵Ӱûڰɫ֮Уʷƾȴ˥ܵΪһ塣
ת׷褵ĽŲı飬ҲЩ죬˳ȥ֮ʵˣ
ǵԤԷ棬˭š
ϴպ褽йսԤԣ褶ǰŰɵ״̬ô׵ؾˡ
褵ͷȻŵġ
ɻЦزһ䣺֮ˣֻĺõģĲõı㲻š
񣺡......
ֹͦۡ
ѵõһκ
ǻ幫׵κʱǵ֮׸κZΪҲδĵҲǵ֮ɮ˵͵֮вǳĹʵ
ɮ˲ǻɡ
仰ҲȻĽʽ
λɹֳɹӭȢָ˵չô褾Ļʺ󣬲ǵδĺҲǵȷ͵ǳ
ֹùܶԷΪɶ˵ֻ֮ԼԤĬΪֽʽۺ塣
˵⻰δؾ棬ʱһο
褿ŵƽͣʵĵ׶Ƿܶλɹ¸еǳĽǡ
ϻجμλʧ׷ıҾ
ȻǷһٻһʧܾûˡ
ʵ̫
οԹܹıȨλɹ˶Ǽеļ籾ŵĻԼѺ˸Ķɺ;ŻݶѪܵĲʹ
κĵչֻҪδػɱһ⵽ʵǶȨʧֻ·һ
ĵش褡
⼸տŷʵţü֮ԼĽ֮ɫ
ԼһҪɹ
Լ˵
ΪԼĸףҲΪգΪ褲Ҫѹ
߳ƾɵС̧ͷԶ߸ӡ
ԼСĲɫᦺϵ֡
֪ǲ˷Ӱ죬֮ԼĶƽࡣ
ĵǹѹֵĽҲڲ֪˼֡
ѹֵƺ⣬˿ǶסհɣȱõĶдĻǣʱϢա
ٴǿҪϢա
Ȼ⣬ĵ׵Ľȴδȫɢȥ̫......
еսһһԶʧһֱŻۣæµҵϢʱ䰡˵

166

 
һҹ˯û
ɽʱʵѾЩˣع˹䣬ǴλƸɮʱѾʱĩˡ
褴ǰûôιЩ룬ֱƽﲻ̫˵һͨ鼦˸ǻ˯·Ժ
˯ʵغ˱𣬻صԼʱס֮򵥵ʰһ£ͷ˯
ԭЩԼһȫİĻʧߣˡ
һûΣһ˯ȻѣģģΣ֮һ˲Ҳȫȴˡ
θĨȥһ
褻һ·ϵĲϵȻÿһ춼ÿһ˯ĵطͬпܽ˯ûǸɾʵСջվ˯ĵݶˡ
褴С
ĸܳ˯и
Ƿκ廴ͱȽϹˣܳ˯һͷɵСԺ󻹿ܻɳªĴ
洿ʵ򸹺ڼǳޱسһκ廴𲻵Ļ磬κ廴׷ܣƫƫû֤ݣκ廴˸ưͿҪȴ޿κΡ
Ӵ²褾ʹתΪ˰ıر
褶Դ֪һҲȥᡣ
͵͵˵͵͵˵£ҲӰ顣
ܴȵġ
Ϊܴȵĺ褼򵥵ϴʰһ£һѰȴʧеȹӣȥ
̫ȲֱݶĳЩϽӲӵһƽ̫ĳԭѾ߸˵һȣڴ۵Լ˵¶ʱˣһ°˻ȥ
ֱҪ
ɽϣЩľڱεĵططɽ»ҪɹҪȣҲ֪ɽϽǼɮ˾ôܵġ
褵ʱ۵ĲŻõĴҹ㣬һͷϴһñ޲ðסֶˡ
ŵĺȦ΢΢죬ƤЩƲסһģ
ǰġˡ˼֣ʲô
Ϣɵֲģ褰Լôʵʲô
̫̫ɹˡ褲֪ĶͳһǶҡҡмֽͷβµϴүϴƣôɰŮӣһҪһЩܱɹˡ

167

 
褣ǺȻ̡
沿ƽĮģһ˲ĶӰ˿ĲС
Ҳ˼ֻ˲е̻Ϣ
Цת˲ţǱ褸׽ˣԭ̫ɹ費С˲˾񣺡ʲôôѽ
ûвԼղЦ⣬ֻǿһۣ˵
άԼһĸ
ϰ⿴ЩֵƢԣҲô⣬˵֮Ƴһȫȫ¶̫±ɹļҪð̵񣬷ǳĵ飺ҪҪҲһñ
Ƴһ褡
ˣǳ䣬һɾǿԼζ˲Ҫɹ
褿΢΢ͷɼ磬ҲȰֻ˵аɡ
̧ԼҪĲñԼƺûк񽲹뿪κ֮һκе¼ؿڣǰκҲ˵֮һκ˷ɹȳŮᾡڣЩİ׾ҹƺҪȺҹܻӭ
κվӶ飬ϲôİԺ;гֻϢͨһɶˡ
ȻЩһҲûֹ褣ż䣬Ȼ䵭ȴ侫裬Ц㡣
ԺΪ༸ź˳ܿһǰЦǰϵĹ쳡
κʴŹȥһΪؼҹӳ⣬κʻ㱨ʱɫЩŹ֡
ʱ褵θڣ⽲һͲˣһƵģĵȴܾòֱ̫褿Ͻĵײʼ֡
褵ճԣʮһ֮ԱǣκŮǷǳ
˵仰ͻȻʲôĵ׿һ¡
ϱ鲻䣬Ŀ褣ɫ죬ȴЩţ侲ؿڣ㲻ǳ
ЦĲãҵȻǳѽȻôܸ㱣ѺõĹϵأ
ĵһůס֣Լؿڣá
˵ĵȷﻰ
Ȼ֪......
عЦжģж顣
ԼǵãԼŴܵĴǼȥԭ֮һ񳤵ñкҪÿ......

168

 
Ȼ֪ЦʲôܾЦЩŹ֡
褵˽⣬ƺֻʱŻôЦ
˼Ƭ̣Ȼ褵øñ
Ŵ˸ǷҪñ
ǳ侲۾ȴ褵ķ򿴣һ˴Ųñ̫ˣΪ˲Եúܹ֣Ҳһ
褡Ŷһĵ²ɺù֣߼ʵʵȥ˸ñҲ֪ǴĶģݸ֮ǰǳǳһңţ㡣
ؽñȻеҲµĲñ˹شˡ
ϸ£ʹƾܵϵɲ
˿̫ȻЩۣϵĹȴոպãʥ⣬ʹ澳ȴ͵ҫ
ΪԹߵ褾ã̬ͦģƽ˵иģȴͬȻҲı䲻ҵɣǴɲµĲñȴӲظӪһʵۼʱ
ʹɳâȴԶˡ
褰룬ʹȻҪˣǰԼĺһЩªһЩƽγϰߵһһȴѸı䣬һǴעǽȨ֮ҳˡ
ȴûô࣬ѧ褸ղŵĶԼʵˣԼӣ¶
Щ̣ϵıӲȴ΢΢ĺˡ
ʱĻӰ죬СӺӦöأͿ֬ĨעӦŮӲŻ飬һЩֵֹģܾԼĸոյľٶ
Ȼ褾ȵĿӲͷƤһ׶
ǵ褸ղŹκ׾һЩҹӸСǻӭĻ
էһЩ˲ЩСʵûʲôֵÿ޵ģϡκЩС㾹ȻҲϲĲ֪ʲô
ⲻһİԣԴЦݣжʱ죬á
񲻹ʮ٣νŮĸϲȶ褻عٻֱ꣬⼸겻˭֪᲻ῴĸСͼ˼Ǩ
褼ɫãƺЩƣһʱҲ²͸ʲôЩĪվԭء
֪ѾԲŮŮıҹ¡
ţͷĲñԺҪעɹעһǱڷչҵͬʱҲܱκСǸȥ
ϣ˵׼ϲκЩС
ȻȴӲżֶζ
ͷʺš
κôˣô͵һƺţ
ͦͦһˣƽʱԴﵽ׶Щʲô

169

 
ͻ࣬ȻеǳԻ󣬵ǶͷʺӦˣ............õģ
ͻȻԼƺҲûô˽
ʱ͸Ի·
˵񺣵һŶ
ݣּٲһ䣺û⣡
ɫ΢˼֣ȴżδѵһִ褵ļϣһֻߣһСӸܵģٸκ˻
褵鿴ӵԻˡ
һӡ
׼ȷ˵һվĶӡ
ضӷǵãڿʱƺҲƵĻ
֮䵽ʲôĳԹŵ˫˳ۣҸԼҪԷһ棿
κ廴˵ϲ񣬵Ҳûе񣬾ûһΰ
Ҫ˵ҲǶϲ˵Сκɣ
Ȼ֪Ϊɶ˵϶ܴӦ
Ͼôκ廴Ҳǲ棬Ҳû
Һ˲ͬһطˡ
ֵıǻǰԼظڱؼСűϲ˭ֻѡһʱĳ
ϡǵõԼؼҽ㣬ĻӦǣһѽ
У
ҲŲҪ
̻࿴˳۵СĻش
Ͷϲˣôģǵˡ
ֻ֪λѼˣһ̣ѵûʱһۻҪ໥䡣
Ȼ£ߵܡ
ԼȻҶϲԼ档
ԻԻţעصҲɹƫͻȻԼ˸
褾תƻ⣺̫ɹˣҪǾʹڷ￴飬Ҹĵطţ
඼Ǿ飬褶ԾȤȽڳȥɹԸѡڷ￴Ѷľġ
褵ԭᶨҪȥҲҡѯʵڷﲻãȥɽ𣿡
һϵ̫˼Ƭ̻Ӧ£߰ɡ
˵꣬һ½ԼӶԤֱɹڡ
ҪΪɶϸ½ΪЩĿ˼λ׸ӾӪɹɺ̿ĲҲ֤òϷɹκӰ׵ķ⵽ô׵ת䡣
ײһı׼ÿ˶ı׼һҲûһϸĶ壬Ҳʱıı䣬Ȼ˱׼ҪŬ׼롣
Ȼǽڲǰ¡
κȻϷɹǰ͵͵΢ʱ֪˭˼˵ܱҩҪԣҺñһͬȥֹܿˣȻ롣
褸һ·ȥ֡
Ҫס֣Դ΢ЦıȴȻһ
Ĵһҵʹ

170

 
ǹɸоͻȻҲ̫ڼң类˰ڳȵĻȼգҵʹһ˲侫㱣˻Լжȼյ
ҵʹ˹ҪشһԵ褣һֻԼһѣǿֹԼĲҽС
һϵжҲٺĳ̶þԱ褶ûв
ĬصͷȥԼ̯ģ漴ûһ褵Ĳ
û褿ɫһ˲ĲҰס
̯ϣֵ·ֳһ۾״ħ䣬ɭע硣
ʱѾһϵʹȴδˡ
ҵļơ
̲סüĴһ£ԼɼԶĵׯϴȱķûĲλ·ڽ⣬峿ɽһ㱡˷յɾ
ɫ΢ף˵
֮ûйһ찲ӣΪֵĻ嶷УòҵеʱܳЩ¶˱ȽϺá
ǿĵȽҪ
ԭ˷ܵǰߣҪˣҲּ֪ƻʲô˷ܡ
ԭ˱ߵ׼ȴԭߵ÷ɿ褺Ȼı·ߣԱԭΪʹЩ˦һԵϡ
عϽվãипͦġ
ֲƽô
˵Ķ棬һͲϵӰӰããһ㱡л߳һֻֻһֻ֧ŵΪ׳֦ﲻϵشŴᶨ˳ɽ·ߡ
ûж˼ҿϰߣϾòֻһۣ˾Ȼʱˡ
ݹϴĻյһһֻõ۾شһǰϰصûǰƹˡ
褾ƣԶ̲סֹһ䣺˼ҿ岻õӣӦڼźʣôɽܣ
Ҳ̫˵ĿģҲû̫עϾطһСطһģҪݷҲͦģԴ˲̫ĵģ˴Ƿʥأ࣬ƵĻȥǰΰһҲǳ¡

171 泯أͷ

 
ȻµЩ֣תһԼȥˣҲûҪÿһŪҲûж˵ʲôȥɽˡ
һ֮ûʶԼĵط褳׷ŷңٹ˼ϴ׷ժӣͲûˡ
κװʱӪ湫Զ
źһ褣ȻԼʱΪ˼˾ˣκժӣʱʶġ
䵽عҲ̶̼ӣعκԡٶȡƵؼ߹Ѿˡ
ܻһȦҲûˡ
۲Զб£￩һ̲סؾͿʼ룬褲ǹɽȥ˰ɣ
ûŮѹɽôʱԶϴϤϤһϸ죬һ׳֦ϣһְֻǿŨ֦ܵҶһֻһܴƻ֣˷ܣ񣬿
ıЩŹ֣üë΢΢кŵЦ⣬һֱߣ΢ضǼʲô
˿̵ϵװӽװûʲôģɽվ˵Եʣж֮仹ǲ䵽˲ٻңϺһһЦҲЩɵģʳũĲ
ΪЦ˧褻֪ԼǸʲôؿԼƻ
κƻС£ƻձҪκĴһЩ֪ʲôԵʣɽϵƻĴ󣬾Ǳʧħһ㡣
ɫڳģҲժƻδԱоƻֻñκƺһЩժˣղŷָƻ֦࣬Ҷڵû̫һӴȥˡ
ȥϿ˰죬ҳһġ
ţΪӢؼҡ߹ӡؽеĹķһףһԾ׼һء
æ֣δעµʯӣһʱӲȣǰȥ
顣
һ쾪ĲԶķ׷׷
վԭأȵƻ
ոջޱȵ泯أͷ
书˵ãȻʯӰһ£ǺܿһƽⲢסƻ
ڹڵĵΣʱץ֦ûץȣʧȥƽ⣬һµ
֮ǰ˼֦ɣԼbibࣨwࣨniѧ书Ҳûˤ̫ң޷ıԼ̯֫ɡεıҾ档
ſڵϰߵ룬ĺôŬʱǻᶵתתĻصԭ㡣
ͶصƲɱսʱˤڵصĲ״
ΨһһĵطûѪ
褳ˤɵһ£ܿػָжƽʱĻûµذοˣұ˽׳ˤҺΣ
һ......
۾ŴӲԶææ񣬸ɺ۰ҸоҵֶҪˤ......
ƽʱĹĺͽ̶ȣ褾ýһůůİο
ǰκʱκҲ֪Ķ˲ڴ鼮ĶŮİ£ǰ͵˼֮κ裬Ȼʱ鼮Ѿûٲκʡ
κʱͲ׼ǿ⡰鼮ϻŭʹκκίֱޣֲֻһ˿кöҲϲ飡
κǰĨκƳԶ͵褣óǱһָ褾ͰǰҽţӦŶԣ
Ψֱһ¶ذǱߵκѹͲκ˵ʣ㲻ʵ볶عӣ
κǴνĵȷʵֻƽΪԼʵ̫ർκʲ̫һʱҲ벻˵ʣֻǲظɺҲҲܣ㲻ңظôף϶ǲϲˣôôడ......
ĳ褲ǵˣ鼮ĳЩǵøš
˵ò˵ŮʱСָ˧˵û֮ԭΪ򵥵¼ݱ˿жðŷۺݵ컰¡
Ȼ˵ЩеҲ̫߼˵ͦÿġ
Ҳôض˵......
Ҵ褰͵Ц
ٵƺŵ
ϵһѽҺ˺ءĲ
ŵϵ褣ס͡
ճԼϵһƬҶõԼС˵˵Ķ
϶ױٸ߸ˣ
Ȼ......
Ц
ⱲӶûЦ
춯أʯ
һֲֻ֧ζ
˲ʯ

172

 
۵Цʱס
ŵؿ񣬵һӦֶԼݺݵһ¡
ֱľʹⲢΣ褱˱죬ǲǱˡ
ƫƫЦȫſڵϵһʵ
ĵ׵ŭϴܡ
ϲֻκ廴ˤҲװģĹһ£ǣ
ɭŶ(*ء*)
ſڵϣ̫𾪵Եʣһ˫۾ɵԲߴԲԲ
۵Ҳ΢΢ţһ˭ĶΪɶҵģ
Ц˰죬ǿһԼϵЦݣǰ˼
ŭ˲ˡ
ţ϶ֻ뵽ʲôĵ̲סЦˣôˣôܻԼˡʱֻ
ߵǰָֻ֣ƽжůģ
褿ĵȥͼ
褵ֿҪĵһ˲䣬ٴЦ
صЦյɽ϶Ц
Цļң̲ססԼĶͷ
סͷ⶯ѰƽＴҲ໳ǲ˲ȻΪʲôͷڽȴЩ
סͷʹҪԭѾȥ֡
ͳҪʱ֡ৡһ֡
Ƿ
褵ıдԻ
ԼԻ(_;)
ǵãһ̫˵Ĵ󣬼ͷŨ֦ܵҶֵȣϸ϶µĹߴķңһ˶硣
ǱЦĿ꣬ü۶˵ϤΪȴеã
Ǹ......
ʮһ¡
δޣǸ㷴˵ҪȢŮˤˣĲȥһ𣿣
(sF)sߩ

Ц˰֮󣬵ȵЦˣסԼЦ
ʱѾĻԼվˡ
ĹĵؿһۣѴԼͷϳһƬҶӵϣתߡ
ߣˡ
Ĺĵģ̲סЦһ£ЦһӲסˡ
ĲЦˡ
Ȼ褹ƾĲˡ
褣׷ȥԶԶغһ
ĹĵػͷһԹԵܿˡ
˿̵ûע⵽Ǹһ˽Ӵѩɽ㺮ĹƧ꣬˼ֹ°˼׵Ϣ
Ц˵ظ褣Ȼ褵ˣĵ׻ˡ
ļ綼ǻҰģ˸˵ٻֳֳҲ΢Цһ£㿪ĴЦûй
ůϸشϣ΢΢Щۣ۾̧ȥڵͷĹߡ
ӣá
һգҫۣմء
ۿɼĵطɫҫ۵Ĺâ֡
ȻҫҲһЩҫĵڰ

173

 
˰׷褣˿̵ڵϿĢ
ɽЩֲʮïʢĢҲƽκʹҪࡣ
ͷһƬѩ׵ĢΣ漴ժ
ժֵ֮ɹ˳һû覴õĴڻ
ϵĻң̧ͷ֮ƳԶƺкɫĢĵȥժ
ߵ
׷ʱţ˽Ų߹褵עĢɹϣʱҲûټһģŵ˼ҪըëĶҲһء
ܾ֮ŵըëɵè
񣡣ܾر쳹ɽ֡
ҲǺЦȴûϵױŵ˵գʱЩ顣
褴šɱĿԱߵһϣϸӬ˵ɽϺܶ඾ĢҵİοԲ......
⼸Ģûжأ褽ڵϵĢĵ֮־ϸذãһۣҺ·Ͽö˼ĢһԹء
˵⣬ҲǸԼ˺üյ壬ԴսͱԶɵʿڹվˣר˿ţҲ֪Ĵ᲻ܼѡ
ҲΣգôҲ˼£ϲԼĢûӦûǱȽϺúŪģǷǳŬתƻ⣺Ģͱȥˡ
褡ߡһͷȥҾҪȥ
ɽȷ඾ĢЩĢҲķǳȻĢ޺ҲһûǧܹɲΪһжĸоģʲô棬ʵͦģ֮ô˵Ϊ˺̧ܡ
ժĢʵſŲء
ǲ
˭񲻷Ż
ߣ
褶ػظ񣬺ȻԼƺˡ
״̬Դƺûгֹˡ
褱˱죬һж
סļһı䣬һ˵ŲĻԣǻȥɡ
ող㽨Ҫ㣿֮ǰǹɲֻ̫լ뷨Ѿȫɢˣ˿ȫô档
ǰ⿴õĵطһ̤룬֮ŷﻹǺܺġ
˿ɫѵ쵽ˡ
ô죿Щɵؿ
оԼûð
ǣͷԼؿڣյ緹д˵صɫˡ
Ŷһƽʳ۷ŹĵУѧģ˵ͷ֪ˡ
˵֮ĬҲôؿ
ҲĬĵЩã
֪ˡʲô˼

174 Ծ

 
׽Ūһ֮󣬱ıյˣһԭط
ع֮Ͻȥ׷褵ٶ֮ǰˣ˺ô󾢲ǿϡ
褷ɿطɱȥһɾ·˫۷ŹؿϵļˣſӵִƺеĲ˶ɿؼеԼ
ϴһ褣˿
ֻд˿̵ġ
褶żªľ˰죬۵˷ܵĹâı˻ɵĹ⣺ܳ𣿡
ǸһгԾĢ෱࣬Ȼ˵ÿһֶǵһµ໹Ǽǵõģ֮ǰסļ˼ƺٳˡ
һӴǵ˼ҳ˺öװ˺ṵ̈ϣɫĿΪޣ۾ζҲʮֹˣʱûϷ褶ĲһӾͱˡ
褻ŵº棬ƾҪֱˡ
ǻ˼ҵĳַʮ˵ãƢȴЩŹ֣׼褺ؼүǵˣж
褺ؼүʱͷʺš
˼ҿϽӴǾͲˣؼҵλҲҶ˵ɶĬĬس˱Ĳˡ
ʱѾڼԼˣ̲ס͵͵ǵ˵ķ˺üۡ
ˮζˡ
ؼүҲ֪ԼֶӡжమԣӵһŲű褶ǵ˵жʳ¶ı顣
褺үǲΪʵ̫ó̫˲Ųøǳһ¡
褿Ͼ˵ǵ˵ľˣ֪ľͻ˵ǵźȴƺжĲˣɵЩģؿʵ......Ӧûɣ
ʱѾ˺üԵ㣬ɻ԰ԶκǵΪɶӣ䲻һ䣬ķǺ
ΪϷ濪Цϸضһ֮ŷͦڷʣһʱЩ
񰵰룬Ī̫ˣԲŴ
ǰ褶Եĺ죬Ҳûʹ
صĲ˳ģӦǰȫİɡ
ûУ񰲸ؿһۣԹüˡ
Ǿͺá褵Ļſ£˵ʱʱ죬ǰ৻ιӰع褵Ȼ˼
𾪵ؿ褣褵ɶʱˣҺƽﲻ˳ԣȻƳԷΪǾ褵ġ
......
ǼЩƵؿڣΪμôСģ
ĴǣСԻΪƫƫЩ۵Сࣿ
ͲˣЦֻ꣬ؿڣѵû⼸״رÿ𣿡
񣺣
ֿԼڷŵļһۣϧ̾һҪлʦܸҿٻ⼸˵Ļͺˡ
񣺣
Ըѣʲôûģ
ŮӵȻ
ֿһۣ˿Ѿ˺Щ褼ɫ糣ϵҲࡣ
Сسһ֮褵ĳ׵ıζˣ֮ǰûж˲֮Ժһ˳С̡
ģȻرϲˣҲʱʱػͣһȥбĲˣԵĲ˲żˡ
褾ԼϱӿһͷСȻΪʲôŸճˡ
һȴرԺؾԼķߡ
һס֣ǳȥ߰ɡ
褻Щǿǵ극˯ɢɢʳƺڽӦһðɡ
˳ȥһ褺ȻһƵԼͷĲñŲŲƾԼ¶¡
ؿһۡ
褽粻ǻҪ°Ů
ôʼɹˣ
褵ı鲻֪ʱʼƺڶȼٶѲĽɽ
תͷض˰죬漴Ҳ£ͷĲñҲƵˡ
ͷʺš
褰Լһǰδе࣬ƺʲôƹصľ棺ãҶ
ãؿһֱֹ̫ȥһӾܱɿĵذ壬ĬûȻ褵ʵ̫ˣһҪǲ군ˡײģֻò鲻ԸƵվš
Ҳûмƽûµ⣬ֻŲñڿƴػѽͷ϶ð˺黹ͣ£ﻹдʣˮôôѽ
ֲõԤУǿа褵Ӱ˹̽Եغһ褣
㻹𡱻ûʳڣȡסһ𾪵ؿͷͷô

175 þ

 
ŷ裬޴ؿ褡
ı֣ʵǴ֪ʶä
Ѳаˣ
ǸҲװİ
ڿӦɽȥлǾ֮ǰǸʶİ׺סֿô£Ĳñһ˹صҵͷ
ҵðǣʱЩǲΪղЦ
һƺ񫣬һֱۡ
ۿһҪ٣һԶԶģߺһ褣
ʲôյܹһѱסֱۡ
ǻ褶ܵĶƻ͵Ц......
ǼҵԼͷĲñֻ뱧ͷ
㣡ĵؿڣһĸ׽ʡĶӵĿģҸոϸؿһ£ͷֻɫЩ࣬ҲӦһֻʬҰ㴦°
һ޿
ⶼʲô߰Ķ
֮ǰκǶһЩʲôֵֹ鼮
һֻرĸ첲ѲۿҪԼɵЩǡ
ʹ褸˦ɣ᲻ãһ˦ˤô죿
ԭز褴ԼֲǺܸġ
Ͼ֮ǰһʵ̫ˣٱ褴һԼܵȥ
˼̶̼룬Ѿʧȥ˶ȻʱĲñѾֵͷٶѾһۣĵ˰ˣвŮһذɡ
Ҳ
ѹˡ
Ļ̫ˡ
˵ͷŸոոԺ岽軹ûü룬ǰͻȻֳһƬɫĹ㡣
İ׵ģΧһƬڳ
գգգۣһʱȴ褵ĴڣȴԼںηȴԼʲôԼ˭
ǰֻƬžĴζĹӰ
ɫһĽɸǣĻһ㽥ǰ£
ܵһУһ̺񶼰ˡ
ʱԴܿպܿգ·֮صһƬӰʲôûС
Ȼһۣ˹ȥ
Ǳߵ褼һôˣ
һ޹ӣղǸºֵĲ
廹ǲģûлȥܾá
һӹȥѣ֮ǰһĻĻǰɵԼԴ
Щۡ
褴˿ԶĵطţΧżС
׳վ褵࣬һض褣֮ǰǸźӣݡ
褱ΧţҲţ˫ضӺǽڿޱ棬ʱʱһ̾
ʱûע⵽һԵˣһ΢һЩСпʮ꣬褺һЩٶͣȻ裬ȴ̲סһ䣺ʲôأ
㿴𣿡褲ؿСһָۣǽ˵ǶкöС裬·ɫģɺÿˡ
Сеɴ۾ǽڿ˰죬ǽڿҲûνɫСˡ
һʮĺҪһЩһСУʲôɫСˣǻþˡ
Ҳ𣿡ƲƲ죬̾˿ô˼С˶ǵȤ
Сں֮ɫʮλ˸ۣ˵
ס֣......񿴵ƣʱһ褸òǳԵʱ˰ɣ
ȻƾһݣԷ㲻褿ͿҲΪô£
סֿһϸֳЩΣλع......жˡ
񾪲һ褡
жˣ
˵زˣ¶⣺ж
οҲڷƹܵĻʳǣҲûк褵ɡ
סϵ֮ɫһ㣺عǳԾеĶ
ͷʺš
뿪ĸҲŲˣĴδ˵һеľ˻˳ж
ʮСеʮ죺ʩʱ̣ǲ֪ھһʮУֻҲЩǼȲλַԵ˱пжֻþÿ궼жˡ
һĺַһۣѡ˾֣
ܹ𣬾಻Ĳ......СССֹ
ͷҪðˡ
ֲζһ㣬һֱԵĲ࣬οϲҲԣ......
ô࣬жľǿĺӡ
ⶾзӽ⿪˲ˣ֮ǰҪ˵ͷҲܵԺ
Ķû¡

176 úŮ

 
ܹ褣ȻҲûʲôãΪҽѧ
ȻưܣʩԱеģԼ׻ĺӣʾѾȥҩˡ
񼱵ת
ɽͲߣ״ҪɽĻֻаοȥС
ֻǲ֪ⲡϲأɽ֮ȥǷü
ԼĺӣٴαʾҪġ
һ۹ԹڵϿǽС褣ֿ˿Աݵֺ;̷褸ƻУеء
طסĵطҲĸصΧ˵￴ôôۣβӦû⡣
ֱ˶ҩüеĵ֮ɫ
ǽС褵ͷȥǻðĲҩһ
ĵߵߣҩɡ
һ֧ͷͷҩΪʲôҪҩ
ĬĬظ˿ڣˣǺ
ȡ褰ҩǰһƣԵСһΪոײд˵Ҫˤҩ룬Ͻǰһȵطס롣
һҩףһҩӱ˿ô졣
˵ˣݲһ㣬ʵֲ˵ҲĳУͶ֮Ϣ˶ôܳѰ˼ҡ
˰ɡ̫ˣ褾ܾĵʵżȴֲ̫ٴεطŵ
Űתͷһ⣺ΪʲôҪѵ书𣿻Ҹÿ
ɻ飬ľã褵жֱ֮½
ⶾǺ˲ǳ
ؼᶨ˸Ͻ褽ⶾ
Ȼ˵褲ܱɶﶼܿɰܱ״̬Ҳѽ
ûǻۣôϵĹ͢ôӦԳõĹܷƣôսϡ̲ϷС໥̽໥ͼı棿
磬ʱ֮£̫ܵˣΪʷͼеһѪ
ܡ˻ش褣۾ɡ
Ļ򵥵ЩζҲˣΧ˶ЩɵؿŮôú𣿼򵥵־ˣ
褴˿ڻ統У˼άǽˮĺֳ࣬ٻ
ǹҩζţʶҪܾȥȣڿı֮󣬲֪ľЪ˼
Ļ鿴ŶʮѰǻˣ褹ƸȰ֮ٿǺںҩŵζƺЩ
ðɡһסڵغ꣬ûһҩͼ˵ס
ΧĿɿڴ
λع......Ҳ̫ú˰ȡ
Ҳ˿ܶ˾һ壬˾һĺ£вжΣϣλعڽļ춼ܰʱҩҪˡ
Ͼ֮ǰͦʮһ¶ˣжٶһ㹦򣬵Ҳܲסһ
ֻǰ㴷£ܵȥ
Һǵʱ·ʮһ±ıһ棬Ȼʮһ¿ͷѾ˺öˡ
褺ҩ֮ЩģûмԼĬĬ߻˷任·ɵ˴ϣͷĺ
һ֮󣬻Щģǰȥţ褣
ûлӦ
ֵһᣬ滹ûлӦֻϵһˣСذƿһ졣
褵Ŵ۾ĳ
ĵ߽ȥ褴߰˸¡
褲֪˶õ۾ʴ֮³˯ȥ
һЩӣؽΪĶϸ˵㱻ӡ
˵գȵʱ򣬶ϻǸһ㱻ӱȽϺá
ľˣĶͷ˺飬ʱϵҲ˸һŵŵϵıӣŵķ˯
ȵЩ죬ͷҲð˺
ĬĬؿһĵسˡ
ٴλʱ˸ӡ
褵˺ܾãȷ硣
ʱʱҲԼһȡ
褵жļնȰ˵褺ҩжȹԭȳļƻҲȫ˿ա
ֻÿһΡ
˶Ժ⼸죬Ƕĵײյһ˽⡣
Ϊһˡ

177 æ

 
褺Ƽ֮ǰǸֵˡ
褺˼ҩ֮Ѿָ˴룬þҲٳˣ𽥻ߴ˴գǸ˺ϰ
סÿһնܼǸȳȴɽݷˣ褲סظ̾ǿ
һжÿռѵɽ
ȴôãӦʲô¡
ɣ褷˼ҾͲ𣿡
褴Ǹ˵ϿڷϣֻóϣƺûƫƧưܵĵطͣ
ڴͣҲΪ˾һסĵط
褺⼸յĴŶȽͨ͵Զ֮ǰڿڻ󣬵ͨĴţҲѰյ·Ҫࡣ
ϰ㹶ϲĹ廨Ƶݻ޶ȣײмܹ·ʮֲףÿÿ˶ֱֲܻʬǡ
ž·жǡ
˵պ޵ἰ£κȨѿص̫ƽϳϣ˵ƽʹĶ࣬ȴһ
պֻĬĬʡǮתΪж
Ǹ˵ӵĿ͵͵ؾȼòٰգǵҲԴȱ£θ״ʹ󻯡
Щǻ˲õĿڱһֱ˽ΪܴܵҵⷢȣҲʮһӺ͡ѹʡǰλʺš
ܴʮǿڻʵ۱мԼʮһµ׶˿ҲûչģĿڱá
褺·ѰȴһۿϺõĲƳɣ˲ȲɫΪƽͣƶرһ۾ܿеĲ
ƶΪƶǳ²ʳõıȴʮ΢ûκʱѧϰ飬໷еˣܻг׵ȣŨŨĽǺͲǵݣǵꡣ
Խû̫вĻгˣĵ٣漸֡
仰˵ԽĺȣȽɵ......
ȻҲǿ
죬Ǹĸ涼ΰһ֮ȴûֱˣһ֮վһ
վ褺ԶĵطʱʱһۣɫƽЩ֪Щʲô
˵ĶʵΣҲ̫ԣֻ褺ǸйģһӱǱߵߡ
ʵڱ˲ϵע֮³ģڱͻĪעӵҲǲܣܾùֵֹġ
褴˸ǷС񣺡ֳֻþǸǲڿǰ
ûþڿĻش鵽ټࡣ
Ҫǰ......ֹҲһֱ˿оֲ˼ģȥɡ
áת褵־ߡ
ԶۼҪߣԼȳȣɿǰ˼ٶУһ˿ζλ
褴ʱûת䡰ˡӦָľ񣬱ֹͣǰĲͣ£ҲĬĬؽͣ
˿ȳǰ˼ֱ˵ľ΢һЩŴŴڣɷλæ
Ϊһˣң褣Цģڰﲻһ㿴ֻҪԷ̫²棬һ㶼Ӧ
褵Ҳûкܲ죬ֻǺ⿴ŲϵӵҪԼʲô
ǲ˵仰֮ȴֳˣȴʲô˵ݺϸֳӵɣƺո仰Ѿķе
褿ŶԷ飬аãԷҪǰæȥĸòرɵɣ
رɣ褾Լ϶ܾԼǸţʵûоȥЩ¡
æ֣Ǳֻ֣ƽðԼгɾ͸У˲űȽ϶ࡣ
Ȼô룬褻΢ЦſڣЦºͣûµģýţ˵
СҲǸýģǿŲϵӵ侲˼֣ѵ˼ڿˮ֮ڼѵؿˣֻ˵Щĵģɻ󣺡.......ҼҾɽ£ҪǼ......
ͷʺţ͵͵һ񣬷Ҳεɻ
λ֮ǰȻҲûкǽ仰˵ģôֵֹģ
ᶯ촽Գ˼ʣҲжˣ
褼ǵԼжʱƺҲеɵɵġ
û˵΢ɲҡҡͷʾԼ֪

178 

 
˶϶褵ĵȴ£褺ڴĵʲô
Щң˵˵ľҲ㲻ϡ档
˺ʮ࣬ӱͼѣ˭֪ͻȻе˰ɤҲ˲޷·ӸһϢزڴʱп御
ҽȨ츻ޱȵĻ壬򲡶˶кܶ࣬ûǮƶա
˰ٰҽδ뵽İ취ȥˣִų̶󣬾ӵĸĸȰɲϡ
ҵĹ£ĵЩܡ
ı¼̫࣬һ·κٰʧʹʧˣһ£ȫĴ
һƽĳǰľֻżȻ¼˵ĲһŰĳʵ̫̫ࡣ
ͬʱ褺ص֪˻ʮ꣬ͷѾ࣬ʮֲɣҲʮˡ
ں褺˵ʱһֱͷҿǣ˷˴ѵⲢְѧǰĵȻҲɢһɶ˵ڼһֱŵش֣¶һɾִٲϢ
κǰģֻ˾պ褵ǰŻ΢ͼֱɫһߵ֮Ҳ⡣
ԭͽţޱע»Ӳ˼֣־ǿѻ˵꣬ҪȾˡ
褺Ȼκ
ƽʱڻʹаԵ˸ǣһκǰ˵ĲС
ĸ認wƽ￴̤ʵһ˵ʱͽŵĲС
ǰ˵˰Ҳû˵ϣûиҪĵط
ҪǮƸβ褰롣
һǮҲβӵĲϾȻѾӵĸȰĵزѾˡ
褻ںҵز²⣬ת̧ͷСؿλˡһۣʵûа취ֻÿɽ汣ҵķ˿֮ǰ΢Щʱһߵһ·ΰݵǰһ£ȴһЧûС
ԴǿУ䷺ŨŨ;˵ѴĨᣬʹΧն˼֡
΢΢ͷ
֮ǰֹˣЩ֣ȽŲȴΪ첻Ϳɽɽȴ뾹Եʡ
˵ȷңҲļǿǵ˽ĵزҲİܰԼǰһѰɡ
褶Ǯ׼ˣȴֻǵ͵͵˵ʹ֣⵽ʲôԵʣ˵ܿʱ񾿾ںδ
⻰Ȼ˿ǻͲŶ״ı߾Ϊ
ס˵ȱٻԵãؿǣɴԼѾ˵֣ҡҿŶΪȲˣҾʣ.......Ƕλ㣬ɷʱ˵һҷ˵Ĳ飬㲻ȥܳɹأ
˵Ľų̶ӣ˵Ҳ̫˳ֻǿŵ˼Ȼ̧ͷȴҿ褺ŵ飬˵֮Ѹٵصͷȥƺǳ⵽ܾ

179 æ

 
ڹȵĽţ˵Щס
ҪѰЩĳ¸⵽˵ľܾ
ұҪǮѰǺģܿķóǮ߰һ£Ҳͽˣɰæȴǿô򵥡
˵Ĵڵģ൱ںķԼˣԸ˻ҪרŻصطԸ
֮ǰҲһ褺ˣֻǱҪôûҪΪһİ˺ķԼˣҪôһרŲĻƭӣܾ
˭֪ȴһӦ£ǿԣ˼˭Ҳ͸Ҳܱ֤һҵԸ
Ȼô˵ȴЩ顣
񣬴ҲûŹ߰Ը᲻ΪĲ϶ܾ
ֻܾԼĳȥһ¡
һ˵ͷԼӦˡ
ûôӣҲǰæԸ£ֲκá
ĵĴ㣬Ҳûָ˼ҾӦˬ죬ܵ˾ţԭضһ£ƺһʱûзӦ
˼˺ȻסԼ
褴˴
ʵЩǰ˹ڼķӦһ
ϸҲ⣬ϲ
Ҳ֪ôοһİˣܰοˣƽʱżο褵Ĵﶼʾ֭ǿģһʱЩΡ
Ҳֻһʱʧ̬ܿؾʰԼһֽͰ͵˵˺öлĴʣתȥ
褿һɫ˸ǷղˣҸоҵľ״̬ôãҪվЩȥɡ
һ£ֻҪ褵Ҫ̫ףҲܾͨҲߣҪ󶼺ܺʲôҪദĻǺġ
Ҳͷ˱һ죬ΪһҲЩˣֻŻȥԷҩ˯
ڲҲ˺ҩʱˣͷҲЩġ
һ·߻ȥ褻Լȥҩˣ˵ȥϵķˣ˵褺ҩ͸ûˣ褶ҩת˶ʮȦ˻û֡
ԼҲţȥǲʲôѡ
մţһֿտյ
ĵ׿һá
Ȼƽһ൹ټд·ˡ
üͷʮֽҲӿֻ࣬ģˣҵøϻȥİȫӲ
˵ű㳯֣һһŮ漴˽ʾ褵İȫ֮˳ȥ
ֻ˵עⰲȫǷȥǰԸʹҴææˡ
褿ıӰĵ˲õԤС
⻰
o(_)oÿģգѾȻ͵͵յ⣬Ϊƭһỹ˵ʦҪ鷿˱뵽루

180 ̫

 
ߺ褵Ҳˡ
ĬĬذ˷ת˼Ȧ֮ϴ˯ˡ
һҹ褶˯Ĳ̫ãһЩ߰ΣʱʱĻᾪѣ˯һ㶼ȣֱɫʱΪ̫۶˯ȥ
һʱȻ˶һ´ӴűӵһǴؿǰ
յ磬۵Ӵֽ͸ɢŵķ˿ϣ۾ð´ԼѾõĲˣ˯߲Щƣ
ϵһͭɫ΢ЩҰףȦλεеˣΪڴϹһҹ·˿ңԶɫɡ
褾Լһ״ͿԼٰŮˡ
ױϳ緹سƫĵطȥ
ǰվԴʵ褱һƸɮһԣʱԷ˵˲̫öӣͨԼһöԷӦڿá
Ȼⷽ治̫ţ˭ϲû褽ܲյĸɮ
ʢû߼褱ͷǺһ̤ֱ̫
ȶ½ģйߡ
֮ǰ褺ģҲ͵˼յ谵͵ƣϣûеƣֻƾɢһߡ
Ĵ˼Ȧûп֮ǰġɮȥݷˡ
þԼϰԸȥȻһ⡣
ȷİݷӦģ
κ̶ʢУȥĴҲ٣û˰ݷ𣬶֮ǰЩ˺Ҳûһ׼ƣͬ
......ҪҪҸʣ
ֻҪĹӦҲ˰ɣ
ؽһѡҸʡ
Ͼʲô¶Ҫ
֪ȷ֮褸оԼ˼ϢԸ֮ΪԼҲһԸ
Եʣ˿褵ĵû߰뷨˵ؾ׶谵һۣ·˶˻統Уеޱȵİ
ϣ......ᣬһʱƮɢ磬ҲֻΪԼһԸޱȵϣ˺Ͱҵˣһƽ˳졣
ֱ˿̣֪Լĵϣ
ⲻԸȫµˣϣ׽ܹ֮ƽϲ֡
ƽԸȴҲ󼰵Ը
ڰУһ޵̾Ϣ
褸ոûд״̬л͵ıһ̾ϢŵˣǱŵҲֻĵװϵûһ˿һĸı䣬Ҳδһ¡
˳̾Ϣ˹ȥ
Ȼ֮ǰλƸɮˡ
ɮڰУ˶شûֻۣһһϣ˼û˺ڰУŮʩ̫ˡ
͸ǰλڴʲô
Լĺ
һֱԼǸرˣ˵κһٶؿͰ˼ҸŪȥƫԶȥˡ
ٱκҲ˽ȥ
ôҲ㲻ɣ
褱ʸɮʲô˼Ǹɮֻ˵һ仰죬һ붨˵ģҲҴл֮˳ȥˡ
褰飬ˣȥˡ
ԭȥģ˯ĲãʵǾ񲻼ãҲûеû˯ΣʱڣԻѡ˯
һ·ǳ棬褱һһ棬廹
褵ߵıȽԶʱ٣Ȼ˽·ȵ˿ʱѾˡ
չ߳ûüһ½Ӳӣ㿴Զһµ
ԭ۾˲ɴ󣬶˼֮ɿһɨԭͲѵɫ˲ְ˼֡
ϵģТ°
һ紵ȵһɺĵ׶褴˸ս
˿ոĵطаɫӰ΢΢Ư
ڣɢɢİɫɥڳҹɫбĻꡣ

181 ް

 
褵ͷֱεסͷʱתͷߡ
̵ͷκҲ֮ˡ
Դ֮ÿ첻˾ˣҲˡ
ٷ֮ǻˣҷǳĳֽ㡣
ֻǲ֪˭˲ҡ
褻ԭվţҪҪȻҲֻԶԶؿһ۾ˣɫõӡ
褾ԼҸʲôɣһʲôҪˣ̼Ͳˡ
˳ְԼһ˿𵽶棬һ·ʹӣҲһף֮һôûТ
褱ǿбˡŮݣ;ֳȥ˼죬ûӦڳƺһ²ԼҪʵ飬ƳһĴŵɥôˣ
Ҳû뵽ôҪǰλȻ֪ؿһۣڱֵҲûжʣֻ˵ӵްˣȫǷɥ
˵֮󣬶Էһɵ𡱵ģһ䣺ΪȻҲҪġ
˿֮ǰǲպη˳⣬ͺá
褼ֱǧѵΪ˸һӷɥҪ֪˻᲻ἤشκ굱
Ӧòµİɣ
Ӧðɣ
ϾκʱģǷǳʱڣܴڲȻãڱĿĲж
ЩƵߣպײϡ
պǰղԾ״̬ǰ˲Զԭأһպ顣
ΪҵǰܹԭպѾ࣬˲ָ֮ǰ״̬ǿ鲻̫õӡ
ĬĬԱŲͼſ¿֮ǰ
ȻʱܺõĿѾˣ߽֮󵭵һ䣺ްˡ
ѰȴĻǼȵŭ֮ŬӪƽƽˮ֮صĲӿ
Ҳպĸȥ꣬ûТĸ׵ʬҲסȴΪʵΪһˮֵܴТ˭Ҳﲻˬ
......
褾ﲻѣλԼ˶ٻԳĿ£΢΢üʵӲڹ......
ҪݽպԼʡαʥּҪλĻ
Ļû˵ԷѾȻشǡ
褣
֮ڲ֪ٴα׾
ô᣿褹ǿպҲ֪ӣ֪ĸЩһȦǰպһҲЩǽ˸𣿾ȽްţҲûư
ϲСŮȽǼӱɺģȽû˴죬һѺ˸ʱΪı汻ӾȻ٣
պҲ֪ǲ˵治֪ûش⣺Ǳɱġ
ϵ⵹ҲǺܳԾֻǶֵʽͼеһʱ˼·
ǲ֪ʱ¾ǸʲôԭŮȺĵȴֻʣˣ֪ԱŰƵĵ᲻ѹ
պ̫ǵľ绰Ҳûж˵ֻǶ褵㵽ʱǵӦ䣬Ǿˡ
аɡҲزȥκ޿κε£ҲֻӦ¡
պ׼ƹߵԶ˹ţеˣ£⼸Ӳˬոմּ빬̼
պıšһüͷĸ̫ҽ˵ʲô֢״ʲô
һΪѣ²֪Ǳ¼òҪ顣
պȾߣ˼֮Ȼ滹и褣ͷһۣƺŮˣúôš
õĵ£ס˼ҵĵϣȻҲŭŭպİɡ
׼̧ˣպȴֺȻı⣬ߵ·Ըһ䣺ÿ£ͷҵ
´ӦķǳѸ٣һáϱɹӰһǰסӷȻһ£롣
պӰѾʧ褵ߵУǸ빬̼ȥˡ
̶̼仰ȥͷʺš
һʱ侹д̫붯

182

 
Ҫ˱ҪΪׯոձġֻĬĬػݻһ·˳˸˸ױʵͦģȻպ죬·֮պѾȥʹ·ˡ
˵ɱȥġ
Тӡ
褲ˡ
ֻʵ̾ȻӲ̫ΪŰ⣬ڽǮһ浹ûпպ赽ϣϲõģǿöá
Ҳѹҡ
ҪԶԶĴһЩϸ
ǳƵػͷȻ˲Զ
ԼܾûֱողлẰôһɤӵˡ
˶ҿѾͷװһʱ仹̫ӦĹʼվֵֹģþ
褿˿ֿ˿ŶˣҲҪ
ûʲôı飬ֻߵǰղڹУǻЩĵġ
Ϊһûеõڹ⿪ҲεĻӣסڹӦ飬̵ʱסڿҲǿպϣڲȥҪˡ
褼ǵպղƺԼҲʣ׼ʱȴһƳԶһӰ
ԷȻվĵطΣҲûпȥԼ٣ûйֱͦͦԶվţֱģżԶ׼ļӳɷ֡
ƣλˣ
ԨνˣΪʱµĸ֮ǰŴ뿵պ˴褻ΪĹײĻعˣ˭֪Ȼ
ͷ䵭ƳԶһۣ㽫Ŀ˻˵һֱûߡ
褵ıЩ΢ĬĬֱҲԱ£żʣǻ......͹Ĺľع𣿡
˵ˣɫԲ̫ãϱֻصסˣ¸ס죬˵Ҫ
褣......
ȷ˰պǹ̼
˼ҰߺôҲ͵͵СģʵãֱӾ˽ƫƫպҲ˵ʲô˭ǻʵء
ǰƿӵһǣֿһԽԽԶԨ
˵պˣ˵˿ԷǷ˺
˵⼸ڸ߶˵
̾Ǳµˣ湻ŵġ
˫ϵ˻˼ҵ˼ҼһΣ湻Եġ
պ˲ڣŲҺպϵܺõˣΨһġŮҲˣƺûʲôˣǲڵʱڣԨƻڸи̽һ
˾ԼպЩгʵĻŵһȺ˳ţӦҲʲô°ɡ
ٺԨĻ⣬ת»ټ㣬СЩ
õġʵ˵һϲŭ޳ұŰľҲʮֵľȥӦԡ
Щӵ״̬̫ԾԶ˼֣⣬ڶӵе֤ݶָһˡ
˭ȻôʣȴѾµİ˾Ųʮˣı϶ɱ˶ݺպеһһݺҲпܡ
˭Ļף治˵
ֻʺҲĳλ׻ӱҲпҪ˵ʡ
˿̵褻֪Ϻز²һ飬ȴһҲû¶ԡ
Ѳ⣬ĸѲ⡣
褵۾ͳҧΪ׵ҹǸľ㡣

183

 
ȥ˳Ա߷õ棬סԼ
ãϵΪʲôˮΣ
ΪΡ
Ļش
ǰ......˫ץסıԵ°Σʵ̫ˡ
Ƶٻơ
褻ȴֳе棺ҪԼ𣿡
ţɣ褰һסĸ첲̫ˡ
˿̵ĵպһ顣
ΪֻȨģû뵽ԼҪɱӵĹ
˶ⶵˣ褾
ٱеĸ鷳Ҳ֮ʧڶݵ֮褻Ǵ˾񣺡ֵôģһľδŮɱˣ𣿡
֪һգٹ˶ڹɱݵ
褸һնӺ;Żӷļٴӿͷ褶ʱںԭҪ˵ĻҲ˵зƣ֮رĳ֣
Һʹһҳֵģġ
Щ˵
ֻϣʱɱġ
ٻҲʵĶӣ˻ʵܹã˸ɱˣֱڴʵ
Ļ壬˵ùڽš
褲ţֻڰοڴ˻ֻһЦ
ڲβóĻûһײֵǮ
ϰ˺ܳһʱ䡣
˭û˵
ֱӣ۾һľ
һһһԲ
ȥʹ·˵˵Ҳ̣ʱ˵ʹˣÿʮһ³빬
Ҳ֪ԼҪȥĶĬĬظպָɵߵǰߡ
֪ԼĴãҲ֪˭ԼԷʲôĿģƽﶼ͵࣬ǰߵĹмȫ̶ͷ
һ·ûʲôݹصҲȥΣв·Ĺ˸Ŀ񣬹˴Ͳ̫ʵСǶΪСʵһֹֹ޷ǾжĻͻȻð˿˵񻹺ͻ˹˳Ҳǳ˶֡
褲˭ϹҥԣֻԼΪôãֹɶԼһ
ĿϸĻȻˣ褻ԼûʲôµĴУҲʡȥҪȥӦԷľ档
ôţ΢΢ͷۼƳ˲ԶһƬȹա
̧ͷ֮󣬿ǴżλŮ·˵ص
λ޵ĵչղûʲôͬԴȻһӣƳһ֮׼Ƶ߿
ƿʱɿ˸Ӳصס·¡
ߵһλŮƽڵճ߰ˣüͷһ壺ǵ¶ôݵðèð
褿ǹŮһۣҲգλ㵱Ȥһ䡮ܽ¶Ӳ˵ôһλ
ǹŮδ˲ʶʱˣҪ䣬ȿ˿ڣĵдεĲмղ㵹˲٣Ҳࡣ
˵Ȼܱȵù¡褵
زѵõۿһڴһӵĹƷ漴һҡҷ˵ˡ
褻صԭ·ϣɫ糣ͷȴһ亹
ɫĨȥһ亹Դ·˵߰ɡ
˼֮ٴεͣ˽Ų
ֻһزˣǱ

184 ̫õһ졣

 
ӴվֱӣⲻҴ˵е÷ôô˻ڹ
͵͵𣿡ƺָǿŹ˼ձӾ޴Ĵлָ˴ǰ״̬ǰж־ˡ
УǱҡ˵Ǿ˹ֵֹģаÿοﶼһֲ̤ʵĸо
û˼˫ۿڣκɰЩ
˵ĺǰκƵģ褲ΪȻκΪǵ˼ء
ԺͲˡ˻ش
س˳ǣǵԼ˽ȥҲûãܾκµֻб¡
ˣ˭ϲ˭Ͳ˰ɣֲϣܾ˵Ե
ҪⱾ£һ¿϶ú߰Լġ
ȴȻ߽˼ѹ˵벻֪Ľﵽʲôȼˣ
ţ
褵Ķ˲
Ǳôʣ϶ͲñѴ˵ǰ㲻һˡ
о飬Ӧúܿоˡ˻ش
治棬ֻǲǷˡ
˵飬Ժ褰æκǣҪҲˣһǱΪѵҪô죿
֪ˣҡڵˣһгģԺ֪ġ
ΪڹԵʣ˽̸ȫСǸ褴·λҲ˿ߴ褣ӦϾҪټˣһ㡣
֪ˡ褻һȦܣȷԼһЩֵֹ֮󣬿ʼͷ
ЩԼݵʱΪʲôҪԼô󣬵Ժֻ˵˴Ҽ󣬿˲ܵش㲻ˡ
褰룬ɱʱ򣬻ݣ˿ԭò˵Ϊҽ˵ɱ˵˺ͿŮͬһˣҪպһյʵ˵ԼŮһڱ㲻ˡ
ģҲϰµģΨͻȻ񾭰Լˡ
һ褿һĿСһίֵǵģȻųЩȴһ
·λƳ褵ı飬ɵ̾ݼһҲ֪ǴĶҵ˲š
ɹʱѾߵڵĵط⣬˼ȥͨһֻʵĴˡ
Ҳ֪浽ڽЩʲôһǰºǫպеڸ̫Զֻ֪˵ȴ˵ʲô
ڰԣǰŲһľ룬׼͵
Ӹոƶ˰粻ľ룬߳һˮĹŮææߡ
ԷжڵĴæҪˣƺҪȥʲôҪ顣
ڲ뱻˲СĽһˮ褷ɿԱƶ˼
ˮĹŮȴûг۾һ㣬ѽһ֮ӱ㳯ߵ˹ˮˮҲĴȶȫ
褣......
ʲôʲô
ּʱض㿪һˮ£ȻôǱ¶ԼֻʻӵĻɱ˶ɡ
ˤˮλŮԲߵľӢ˲ţݼʮָ䣬ûдϡǹҪһˮ֡
ҲȻһˮ
ͷҲȫʪ͸ˡ
ˮ֪ʲôֵʣһãЩҴ̱ǵζʱߣͷѽճ࣬ˮͷϵεδ·ϵˮʱ˻Ǵˮﱻ̳ġ
ҲΪλŲߵĹŮҪ˳صһˮܣڼ֮شͷϵ£һʪ
˿ŵؼһԴԼľū澳ײ˿ʵǸ
Ů˵ţҲһ̶ͣЪѸײڶ֮ͳѲغӣৼֶ褵һͲ
û褵á
ˡ顱Ŀ褾Ҳֲ󣬶ڶס
Ϊʵıûж㣬ȴԸصĦ¶ԷõҲУ
֮ǰõıѹίȫƻһץסŮ֣ɫ΢䣺λʲôˮ˻Ͽʰ
¶ЩˣǹŮ֧֧᲻ҿ褣ЩΣ߳һ̫࣬Լûкӵ°ͣĪ⣺ȥĪҪñ¾õˡ
ɫһɷһһѣһǱʥðգ
˵ʲô̫˲Īñµɣ
ҧҧҪһķ̫ͷЩίıӦǡ
պҲڴߣҶЩ
褵Դֱð̡
ǲ̫õһء

185 ҺӣȴӲ

 
üһԼ϶ļںڰװ׵ĺۼòԼϵױѾ˴롣
ĻˮӵϴϵױȫˣӦøһ
ҲѹֶǸʢ˵̫һµģ
Χûоӣ褿ԼҲ뿴ʪܸ޲תͷߣκߵֻ̫Ӳͷ˽ȥ
պ֮ǰ;ԼⲻƵĸʻ飬ҲԼȻˣڿˮһ֮ﻹǾһ¡
褿Ƶؽȥ񣺡ݼ¡
û̧ͷƳһĹ⾰
ղƺЩ
֮ǰλӷʱԶԶؼһ棬Ȼǵʴӻ谵Ĺڴ߳ʱչ¶ĵǣˡ
֪ǲĴܾʵһ˵ϸ΢仯ʲôҲ˵壬Ǹоеֵֹġ
ʵƺ֮ǰЩԶЩЩббؿӣһֳֻԴһִֻӷϣĦŷϵ̵һС
۾ڣ˯ˡ
պĵ߿Ƕ飬ؿһۣصȴҪ
Ȼ֪ĵʱҲպĬĬؽԼͷ̧øһЩ
ԭΪʱ³ҪԲˮĨģӦװ˯ⲻˣ......
²ȻҲҷһһʱ䰲ޱȡ
ʻһξ褶ʱЩֵĺ
褷һʵ״̬Űĵƺʵڸɫ˯ˡ
պ񣬳׵ؽͷ̧شʡ
ղһֱʵ͵͵͵飬һֱĲ岻Ұ˿ˣһҹ۲ǿĵһ۾Ϳʵɫ֮ǰһ㣬Ǻԡ
۾ʱʱطһԣӿ֮ǰˡ
ĵ׵ɻǰԽԽ࣬Ҳۣܷ羰ֻܿűǰС
պؿ褡
ʵעҹش˳պ˼ͷȥ
һ˯һӡ
ƽʱһӵʱ˵ټ̲ˣɵʲôʱһӱȥˡ
ʢĵӱһˮ֮ʪڵϹһӾͲʲôõˡ
һӣ褾ǹȥ˼ꡣ
ҲҺκ̵ģǻκڱһˮǶˡ
һ֮Ƶ۵ЩԺԼǲַ˭ƳԱ߹վŵպ֮Ȼ˯֮ǰ¡
۵ãȻٵѲ̶̼飬ʴ褣ϲŭ˵ĻȴˣպŮȻǰ·ģȻ÷˿͵ýĹأɺͳֱûйأ
褣......
ǸŰޱȵӣźģһǻޱȣܴ·ˮĹŮͱ˺ܱӣ
պ褸ӵϾҲһˣʵ˳ԲҲҷֻӦ˵ǣ֪ˡ
˵գװģصһۣú㲻ڱǰ˰ɣȥٽѵ㣡
褣......
ҺӣȴӲ
⵽ʲôط
ЩǶЩʲô°
ƳһѾɹױҲ£üԸԱߵһλˣźϴ
ǡǹ˺ܿرһ̹һСɵˮ裬Ա߻һ幤ӡ
;ʮֲ˶ˮҲһ߷ű˸ˮһϴԱߵӲ˲
ϴٴ̧ͷ
ԭͼžĴӵļžˡ
ʹĹ˻϶Ǽ˵ģ˿̶ЩĿ褵ϡ
ﱾƵĵطֻʺŮ幫ǽһ˫˵ʲô£ۿһһĹͨϴùʶĿЩˡ
ͦÿĹڹҲģȻڿ佱ʵȴЩɭŪ⸱ģΪΣ
褷ɿ˦ⱾҲ⣺ЩǸ˼
պȻĬˣûشʵĻǶ褿һϵسء
ѵõǱƢҲûдߴ٣ֻؿǰˣơ
պĬãֻؿڣʣúӲ뿴
һ褿ֱǹɳȴϵسĬˣŵǹ籩һƶɢһɶ
ȷޡ
Ĭ˺ܾ֮˵
褵ڶο¶飬˵Ļ
һΣպΪƭ˵պŮ
£֮ǰλȳ褵̫˽˵ū
˵̫ƺеλͣʲûвĴϣΪء
̫ǰȥʶ˵Щʲôڼ仹Ƴһպ
Ѿٴεرɫ

186 ˶

 
ⶼ......ԭɫãŭ֮¸Եɫңʧ޵ǽͷǽƤ
Ҳգʺһ˲֮ȥ࣬ڣǱɵɥһ˰ɡ
˵գʲٿպ褣ǰԼĶͷسȥƣر۾ȥɡ
˿̵ƺЩ㣬ͣ˺þòٴοڣպ˵Ҫɣа̫֮ز˾ס빬סգ޺ٻȥҲ٣ʲôҪĶȥȡǡ
Ŀеһ仰ƢҲõպҲڱɫ
ֵպɫˡǵǸ˾ϰʱСҿģҪΪ˭µһˡ
ĸ׵һֱеʹŹȥ̶̼գ˵Ҫ仰ʱȻ˿鲻ںޣǸƤģ
ʪ£ڸУ䲻һϢУ˲˰ء
ŵеһСˣյĹ޺ãصס˵ĵز
ΪǼڹƤӵ¼ӵɰˡ
ҪĶ𣿡֮պ
պܲǰѾͣһ߳ţҲ˲ô࣬˶ߵըҩʱᱬը
״̬Լصשõһգպصĸ׺ʱŭ
Ĺ򣬻һ˻ЩȥԼʵУĵ׵ĴȴҲĨȥġ
պǰߣû
Ҳûʡ
ڷԼסģҲûɸ˸·ǺںظǣէһѰĹװ磬ȴЩ䣬Ųź˵ģ䣬мࡣ
պǲ˹һ·ǰ壬ٶ褲ϵؼӿŲǿϡ
;ջͷһºǵˣԷȻҲӿ˽Ų֮ľ뵹û䣬ɲԶظš
һ·ϲٹ˸պʺãպһһӣ󻹼Щƺ˵ܽȥǡֹ֮Ļǰպһƿ
褱ϾûպһȳۿѾ϶ԷĽŲֻȹС;񲻼ѵһܶʱͷǣһʱЩԺģֻǵԼƺһЩ˵
պȻǰͣ£Ź褲ײϣʱס˽š
ô......ԴҪѯʣĻȴ˺
񣿡
غһ
պԶǰվ
褻Ϊصסȥˡ
ǰǹĳλӵľ
Χ˽鶼Ծ滹ŮĿ
Ĵӣ褵ᣬȴһӾ˲ͷ
һ褵ǿĹ⾰
һҵкӣɫֳİף滹͸ŵ࣬ȫֱЩ֣һӲɣӥצӲ
кԵ΢΢ſǲЩĭϵ·ҲĲУһһմЩĭڵذϴܾһ㡣
ϸһǻΧĻңΧɢƬҶ֮߰Ķʮҡ
ڿ޵һԼʮҵֺһŮƽźλӵˣʱǻΧĻͻϵ۹
С˫۽һƾΧ
˹ȴûߵߣպǰͣ¡
մҲˣͳһΣֵˡ
񲢲ϲմǸɵϲСӣԷҲЩζ
褻֮ǰǾ䡰Ǳɵɥһ˰ɡסԼ졣
֮ǰ˵ĹʱҲˣλ......
Ƴ褣ЩλվڿߵĹ˭ķ֮Žϻλʮ䣬뼸λߣĪҪڴ˵عͣ
õ㣬ܵܶѡպָƽģػش
ԭں̽ͷ̽ԵģҾ徵ĳ֮˲Դ˻ȥٶ࿴
պ߲ͣĹŮ̧ͷպһۣδ˵ʲô߳һװŮˣ褺պ֮ǰվĽǶȣǸŮˣͻȻЩ
ɱҲܺ𣿡Ůϵ鱦β࣬ȴɢһֲǵĹϢʹˣ˭ûʸҶմ˶֣ǡǡ
󼸸֣˵

187 Ѻ

 
ҶմСҲǡ
װǸŮ˵ƽ߳Ķȴһ˫Ƕһɣмֺ˵ơ
ص˵ֻһ־ʦζ
նԷ̬ȣΪԷǶʮմʱЩ֣ΪʵĺȻ࣬λָߵҲôһֶֻùʮӿŲк̨Ļӡ
ڿԷӦǶɵ
ǲ֪λΪγڴ˴
˭Ӧ˼ңպǿػ˶Էһ仰ҲôѺá
ǲ֪ߵغ񣬡պλ˿̬ȣŭڿڴҶʮ껹͵ɵӣǱưɡ
㣬վɲ˵պҲάԼƽڹǰӲֻϣպҪڲźá
᲻ʱ֪ıĹ죬˵ıҲڿˣڿпڵϺзǺܿͻˡ
ʼΪ͸վԱߣԼЩһĳԹȺڡ
ֻϧûйϣҲһȺڣôţĿ䵽ϣҲҪһԼ޹أ˵ˣ˶֣˶⡣
ôĪ˵һ֮ͨΪһκˣﱾ˽ⲻ࣬ôһͨûԴ߰˼·һȻ㴫صĽŲ
ǹеĳһֻ־Ķ顣
Щһֱ̫ƽΪ˱ԼȫԼź췴λڼڹ־࣬гɼȫװ־ޱѲߣܻһִ˵ʵǻʹǼĴ
ʮһ£һˡд˶ų̂ҲʴĻӶûʲôɫȺ־ͷҲһӲʮһӲ˽лԼūŵĸо
ڱɫһȭⲻ֪ߵغĻ˸ﶼʶԼĴݣֻӲ¡
պϹӣƢٺҲݲñ۸Լܵܣûݵ⽭ɽջ򣿡
һ֧СͷĿϼˣͺպһӪͣǰվһ棬˫ˮ˭ưոݡ
ϵ˼պ˻𣬲ǿһŵ档
պȻʸڸַţϵ׻εĻӣѾ񲿣ָӲĸԨպǰڷȻպҲֻ֡
󣬶Էڣֻû֮ǰô˶ѣίʵˣҲǷ¶ѣʮһµסѳʮʵϺҵ֤ݣŭѺʮһʡɣ¿ɾ⣿
ͷûб飬·ǸѺ߼ʵĲ
ϳң˶֪飬ôʮһйأպǰò
йûزǵܹģԷҲ粽ãĿƹպһۣڵõ϶֮Ӽᶨˣ»ǲҪΪá
˵գλϼֿһ褣ڶӵ£֤ݶָչѺʵģܺö˶˵վȫʴȣ
һ˵ôһͨĻҲͣӻ˰ǿѺˣǰʾؿպ
պһû֮ǰһֱ褵һһŮװ磬ͨ˴ͬ
еļָ׳վǶһɽ˵ģȴݲ˾ܾ£ƾٽΪʮģĪҪΪһЩ߰ζҪٰô˴οƾ٣ĪҪñʧ
ŮҲʮͷӵʮСɣȴɢһҪǲҾƣһשһ㵲ǰ˵˵ķɿ죺ЩӾū澷̿ʳӣɫЪϢˡ
Ů졣
ͶԷʢ˵ģҲ֪ʱ˭ź˭
ɫȻأ̧ͷ˿ڳ죬һĲȫ٣ƺʱע⵽ɫһ㣺ֻҳУ֪Լסɷͷλ·
ŮƳһۣߵǰȥ·
ϡ
·ƺѰŮһ޶ϵ˿
ƺǸĿ
ɫƽͣһֱߵߣ΢΢ز˲ͷһһȴ˵Щʲôȴûе֪еľݡ
ֻһ˲ɲݡ

188

 
褿ϣذŴԼͷϲķΡ
ߵʱ˵Ǿ仰Ǵ̼λģֱ˺Զܸ֮о絶ߡ
뿪ʮӱеֳԼʱסôõʱڣŮȫĿתضķë
褻ֻ֮Ǽ򵥵ػ²ͷֱҹ˻ȵϣûҪȥЪϢ˼
Ů֮ǰ̫ǿģҲﲻֻԴвһ䣺ҹЪϢ
˵ǰҲЩɻ󣬡˹ϵԼΪ˲ɷֵˮ֮ЩͷһĿ߾Ȼź˶ûУϴ裬Ҳûȥˮ
Ůſ֣ܿͨŮװ˴λŮ褣ŮΪ׷ʲôԸ
ŮԹŮһӲҪϴȥˮ
ʱŮǾʹˮվߣҪǰ·
ΪһŮװġꡱδ˷̹֮ǰߵŮҲǰһЩ򵥵ѡ
ҲڲŮŮ˷ųģ֮ǰκʱĳЩϴԡʱվһȺŮź򣬵ʱž;֣ǼƤһԼУǶ£
Ů뿴ŮֱԷ˵ͷŰ褵˼߿
褽һһأʼϴ衣
˿Ů
ŶԷΪʵҪԼϴ衣
ϴϣ褻·ٹ˼󣬴ֵһɳһˡΡ
˵ûиȴһֱվţֻҪһ㶯涼һ
ڴϷȥû˯ţʱʱרͷһۣǷ˯سŲ˯
һֱҹĶ΢СЩҲؾˡ
һʱ֮Žվ褵Ĵǰһ
ϵɺȣ˯˲棬ƽİֶׯţȶ˴棬һֻֻرһرӡ
ڷϢȥĿʼֱģںҹԵ}ˡ
ĽŲߵĶεĽ䣬˷ֻ˾ú󱳷ΪԼˡ
褵ĺɾȣڼ仹Ժط˸ֹ˯˹ȥ
˴εصط˳OO@@һȻһصƬ
׼˯λãս˵Ƭ
ǳ׼ȥ

189

 
һҹκڴĵѾϨˣֻм־͹˻ҹ
Ļʹȴǵƻͨ
ǴѾ˯£ǱĹҼ־ȻڹѲߡ
ϸĿĶһķ紵ݶҪǰȥûѰˣû취ܵĿصڻʹκΥַȨ¶
εˣɻûǹ˶Ҳж˳ڹпǳȺӵǰУܿ䵥ġ
褽ӽǽϣӶӰĬؿǰȥ־͹ˡ
һѱԼĵȷϵΪԼ˶֮ջ֡
ŵûз£ʮֵľע˷Ķ̬
Ϊʲôس褾ȫҪлʱ¶ӡ
ճ˵һҹһ褿϶Ӧȥܹˣɽյ¼ʵ̫˼ˣΧĻҲǳΣգҹɫԽ褷ԽϵĽһ㡣
벦˽࣬ԼҪһɵһڱ˵ļıг䵱ӻڻң뱣סԼס
Ҫһ˳ʮģԻˡ
Ů̫αװδΪ褵ıֶɾ裬ʼն㡾ְع۲һһ
褲żֻһ̫˯ŵģ﷭ȥ
ʱͨŮݵΪĽӴӶԷ·Ƶ˵ı飬һһŹĬĬطԷ͹ԡ
ƾ۷һİ˾ǲ׵ģһֱڵȣһᡣ
װ˯֮ˡ
ŮһϢŽĴߵӰȥлһںڰԵøѪɭĵ
ûֻۣ΢΢ض˶ӡ
ҴСסʹ̫ķˣ˯Ҳʮӡ
ĳνϦ˯ţǰҹǱӣ褱һ١
˯ӱƾڽеһ֮ʱס֣ûκ书ĽϦѾǲзˡ
½ϦӴԺҲ˯ʱ䡣
ǲ֪Ϊɶûб
褵ֻҪ룬ϸСŮȻ΢Ǳˡ
Էһ󣬹һ㸩ŵĵȴδϣ褱Ǽǰһĵطͣ
褲ɽɾȣüëûһ£˯
Ůֶ褿˰죬ջص׼ȥ
Ͼվڱ˷վҲһ¶
һ˼Ұҹˣ䲻һվԼǰԼҲֲġ
ǸͨĹɱ˾ŵߵҲ鼱֮²£̫ˣŮСĽ
Ů롣
Ҫųȥȴ˿УŮľһ
ȥϵӴһԾһֵŮĺ󾱴
ŮӦء
褸ϽջԼֹʱŮʱٴοʼͨȴһ
Եĺܳס
ȴɲģӻ죬ͳһң˰ǿͳһСֻ۾Сֽ˫εزסŮҲûţ߶µشֽ
ڰУɫҰס

190

 
ƽʱôӢҲһʮС񣬾˸ոǰõ龰ûܵһǲܵġ
ѸܵԷǰҲڶԷԼǰֹʱ׼Ȼʧʧ㣬¾Լһûܼʱؾֹʱ߶㿪ɥڴˡ
סٵؽֽչ׼Ůıӣ׼һЩĩȥ
Ȼ¶ԷԷ˸ʵʵ
ַ˺ô󾢲ŽһͷŮᵽϣñӸסһ˯ļ
һе褼򵥵ʰԼ·ͷԼ֮ǰļ䣬ĵسԼӡ
Ŀ֮ɱ˾ŻݵԵʣԶɵʱͶм̷ֵרһ书ԵŮ
סǸطǼţЩ˶ѰĹˣԲߣôһ·˳
褰Լ̶̼ڹ·ľһ·ڻʹתתעŸ־Ķ
ʹȻ츴ӣ콨ԼζбʶԣȴԶ翵ǰ·褼ͲڴϵʱҲߵ··һϻûġ
ȴüͷ
ʹĹǻ־Ѳʱڳ治Ĳֻһ·ǰ˰ʱҲûκֻǿйصۡ
ʹ̫Ա̫࣬Ҳͼ֮ǰǸˣȴʼûпԷס
褰еĽŽô
ǰץ˱λã
ȻԷδؾ֪ĵ˶Է϶ҲὫʣʱĴ»⡣
װʲô¶û͵͵ػȥ˯£
ˣҲ̫Ը⡣
ô͵ܳôãȴ޹ô붼̫ġ
ɼ䣬йŮذٳѰһȴ䲻ĴĶ䣬ڱԹʲôҽҲ̫ЩȻĪؾͱָȥźʮһ¡
һŮڰο̸۵ĻЩУ˵С褾۾ȥǿ壺Ǻõˣ˵źʮһûǰ;ôҲûΣգܱĴЩ
ҵĽİȣܱĴָɣҲû̶ӡ֮ǰԹĹŮੲݡ
ĵ¶˸ͷ˹ŮõĶǻƷþߣԷӦȥͶ·ϡ
⻰
һʮ
һʮ
ʱһСʱ
һʱСʱ

191

 
Ȼǹ򲻸ˣţĸǹŮĲ
ǵҹͨͨ
Сĵرܿÿһĵطܿ˵ߣѭŰǰ
޹ʲôǵͳϸ飬ȵķһǵص˽İС
ΧгӵĲͷ紵ľϸ죬褳ע⣬ɿԽһ·ΣַٵûںڰС
ǽڣʱ·ʹĲ࣬Լܸоǽשһ˿˿ȵĿ͸⡣
ߵĶ̤δߺѾһǳǳ̦Щվȣ׻褷סǽڣСĵرƽ⡣
ŵ׻ָ̦ıЩ㱣һҲõ΢Ļ⡣
ȥӰڵϿ˿յƲϡ裬¶˻Ƶ£ķһһĴ޽ǵһϸķ˿
ڰûӰӣҲӰӣΪСĵصԼӣĽӰӰ£ԼӰʧĵһĸܣ·Լеܣһ̣ɢ֮䣬ٲڡ
ǳںԵʣһιڶڶλӵɥȷӣɫĴϲĶܶ˰ɫɥڻƻǵ¹ƮƮҡҡԭʻĻʹһ¼ŵľ޴س
ĥȥ˵ǣͶδϣ
ǰһҪͶУûڰ
ڰĽ紦褺ȻŲһ١
ѹֶճڻʳϿգҹյûһǣֻɫ谵ƴĺ˵¡
Ʋ㱻紵ϡ赽ѰȺҫĲù⾰
褺ȻϦյκʳ
Ϧκʳǰ￴ֻϲ죬ǿԳ֮Ϊ׳ۣȴҲƺûʲôҲֵפȥһҹƳϣһɫɫյӳĲʴϵĽ񣬰ڷܵĻκĹâԵøӵɫ޵˵ۡ
˵ǰƮŵĳסԸ״ĵƣϯϵĵʼȺҺ
Լĵ׷ϲЦݣֵʹ翪
壬
ÿһ̤ڵһ㡣
Ȼ˶ݵĻ䣬δɾ裬Сĵؼ֮ǰĹŮǰ
Ȼʵ֤ʱ̫ಢǺ¡
һ룬Ĳȵ˵ϡ

192 

 
褿ԼĽš
׼ȷ˵̤ڵϣ²һƾҪ˵Ľš
浯⣬ֲǵһμ
Ļ֮Ҳȷ˿κ
ĬĬջԼĽţͷϻһ亹
̧۷ٵػܣһΧĲ뽨ƺ֮ǰûʲô޷ǶЩµĹˣϸϸȥܷЩѰû߶ĵطĵƬ
Ϊ˶ܱ˵ߣߵĵطʮƫƧʮѷ֣οѰ˵֣ǷҲѽȥ˵أԲ˵
ۿɼĵطÿʮϱһƬĵƬڵĵطƫҰ൶ƬѵڰУɭɭͷƤ顣
һСıƬԵĲǻݱɥ
ܵǽϻЩֻϸĿǰ֪ǵ;ȴûз缸ܱյĵطȻйɵĶ
̶̵ļҲʲô֮ǰŶ˵ҪȥźĹŮҲѾߵǰȥԼоΧӵĻҲҶʮֵľɿش˳ǹŮĺ档
һΧûڵĶȫȫر¶˴ڵĿ֮¡
ǰϼʮһƬĿտشûй̨ͤ¥ûϪˮʯţûһ˿ĻͲݣеҲޣ۵ֻվ˶־ʲô
褵ȥԼ·
ʱ򣬴֮ǰŮ˼ҵ·Լϣ񾭹һQõ·ѾҪ⻬ơ
ֻʮ꣬˵ͬŮǱȽϸߵˣ˱ǰЩŮС·Ҳ󣬵ϻЩɡ
⸽κνߵĹҲûмǰλŮͬҲڲǰȥĹһ˳·һߵó̡
ĵ׶ЩţȻˣٻҲֻǿѹĵ׵ķӿĸѧ֮ǰλŮŲæǰߡ
˵ŮҲУжŮ죬Ѳ鹬֮飬ǰǲ̫㣬֮Ů¸ϸЩ˸жŮֻٶѡ
褺ܿ͸˹ŮĲ˺ܿ͵˲ߵĵزǹŮ·ϳǹŮŻᴩ·ʺãƳЩ۵֮ȴ
вûŮʴӱĹʮͽֵˣپͻ쵽Ʒû
һԥеĶҲؿԼеСߵԼǰȥ
褲·΢ЩŲȵĹŮԼĽŲŻָߡ
һƬ־𴦵ֻǵѲߣۼ褴ҡڵǰ֮ǰԶԶƼ·׼·ģ߽֮󿴵ֻʮģסվס
Ƴһۣûж
ϾǻҪ߹ˣǸŶĹŮ
Ƶվסѧ֮ǰλŮıԼĮȻؿǰסԼˡ
˵飬ϵȴ٣ǶһվٰŸмֺˣʶغ۵ݡ
ס˻ᣬŶʮͷģűǳҴ壬ôһصһ֣ȴûʣ˭֮ǰĶְΪ£
Ůؿϸֱֳ֮ĲͷָָԼ·֮˹ؿڣ֮ǰʮһ֮¡
֪ԶʧһĶ˵¶˲˵ֻǰڳһģſԷķӦ
һ㶣ֶһüͷƺ˼ʲôһŶ˵ҪʮһĻӵĹŮÿӣ˹ȥ
˿Ųɲߵƽȣ⿴ӰǸɳִ
һ·ģɵԼʱûƱˡ
ʱȻãȴʹã΢ʹõʱ䳤һЩɢʧ塣
֮⣬ÿʱʱ˵ʱǾֹģʱŵģϿʱ䣬ֻϵĿܶࡣ
褶ݵظ̾Ƭ̣ͻȻҲ˵ܶûƣָܻأʱǺá
һ󣬲ߵһ֮ǰ
֮ǰĹŮͣסСĵؿʵȥ𣿡
ĿǰȻѺȴطʱûбѺ˸֮ĵط˴Ȼ˰Ҳ̲飬ȴûеϿĵزǲ⣬΢󼸲ֱ⹬Ůȥɡ
ǰźܶġ
磬泯߹λ

193

 
ӭݾޣ߼ȹǰڶƣ̬Ŷ߰ϵһɫŨܷ֬ӳ
һɫȹӣҹһɫڵĳ׵ףûһ˿һɫȾ߲ɫߣɢͷɢڵȹϣԻ谵ĵƹɫ֮£Եɫѩס

վԭأԷ֮𶯣˲亹
Ȼĵ𾪣ɫδ䣬ǹŮһͷǹŮٵɣ¡
ԸѰ˶ʺã˵ǻӦ㿴ÿһۣҲǹڹӵĳ̬
ȴƳ
ɰ
ϵĳģЫһ㣬ľƳĿƳ⣬ֻһɨȴһֻâڱɵ̧ͷ
ԷĿоǳŪ벻мȻϳ
ƺûҪ褵˼ЦЦƳһ֮㽫Ŀ˻ȥһԵֻܿĲա
յİƺЩɺһƬѪԭĶͷҲѿһֲϸķ죬϶¶۰׺ɺͫʣһ˲Ĺⲻ࣬ƷʧǵҰޡ
¶ɢһֿ񱩵Ϣ籩ǰϦֵȻ̺ſ񱩵Ϣȴţһһɻǻ幫ķ緶ѰĹʤһһìܵС
ƺˣ褸ǴδˣɵúǹŮϥһֱӵع˵ϡ
δ˵ʲôƳһ۳һֱ֮ӵˡ
褸㲻һʱ佩ԭء
ߵλŮҲɫɷףŶԵķ
ԥִһضٵĽŲƺֹһ߿첽
˸һ䣬ĶŲƵķŭ
ûݣȴͻľŵĶ˶
ߵĹŮŵеĶˡ
֮ǰֻ΢ľţĻＸ褼ŵĻɢ
££ĽŲӵļ٣ڽظߺϢŭ·ͻȻֻ⣡
Ա˸Ӧͣǹ£Ϣŭ
ɫޱ䣬ϵĵҲάֲסתߡ
˿ѾſڣδϼһŭȻ˳һƵĳ褵ߣʵ۵ȫޣָԶȥӰһͨ˶վס
꣬һԣɫվԭأסĿڣݺݵص޽ǵļĿ
ʰƵػعͷȻģ˵ľʵǲ޵űǣˣ
ˣ˶Ŀ޴󣺡Ҫ㡪
˵ֱ꣬תȥ
δ˵꣬ͻȻһǰȥ
£
£
죬촫ҽ
ǵࡣ
˿˵עǰ棬ԼܵĽŲͷ˿һҧȥ
ҲǼææߣ˰죬Ĵһ䣬ֺȻסһ˹ȥ
񣿡ĨһѶǰ亹û
˵񲢲ԣ˵ز˾ߡ
á˿첽˳ȥһ·һֱ˺Զͣ
ô£ߵ̫죬褷ǽܸܲҽǸʲô
˸У϶Һʹ磬ͻʺˡԼһֱֻ
ʺ󣿡üһǿԽֵоͻʺһ㣬ûϵ
֮ǰһ£ֵķзˣҩңҲֻ˲Żʺ֮ǰ˦ңҲ㸲ɶǲɿ˵ͺˣҲ֪󾿾ʲôƶ
˽ڹУϼӿܣ˵ʗһ¡
һô˵ģ
ʱĳ
ʱɫȻףڣһ˵սľ㾿ô£
ϧжûãĿǰƽһ˲֪˲ºʡ
ʱͲӣʱеᷳٺ˵
ߵλǰһеĵֱָ
˿Աʣ۾δգһ£ʵˡ
񣡡ʹȻŭˣҪ޽˾ſʼ滰
ĮһԲ
Ӹһٽ쭵ıԵ֮ǰĵҲĲͲ嵽ıˡ

194

 
ʵ²ӣӽ˵ȥ޷ǾӶɵ͵˖㣬ھŻ˽ǲסѲʱݷ˲סĖ㣬ԭƻݰѶʾٱ
˭뵽ǸͷԼ򵥴֪ĻӾҲмĻȥɿͬʱԼһˡ
պԭµ֪˲֪ԭȥʱֻʺԱ͵͵ֻʺǶЗ㣬Щ˲ˡ
ʣµĲղ˲Ҳ֮ǰʱŵ֪ģ˽յ´ţûи֪褡
ʮմʵݺʶΪԭ˶ֻʱܶ࣬һֱ̫ҽԺҩţմûΣա
......
մı״̬ʾԼִҷ˵ĶӲػʱ񿪿ˣʱڷù
ĵҲŮĵ
ЩôӻŮۿŮĲˣڿʼˡ
οһΪŮҲԼû˶ֵĵһʼҵδ棿
ڲܽһұȻʵҪĿꡣ
ڽĿƵϣԵ⽣ӰȻݲȣ֪л¶ˣ⼸ղûнʹ¸òģЩҹҹڹڵˡ
»ǲҪǿΪã˵ߵһλ̫࣬˵ϸϸģڹһĵλʵʵؽɣʵҲˣǡ
̫ϳ˵ӣ˵ǣ£Ͳˡ
Ȼ̧ۣ˲磬ɨȥ
˵ϣ类иһ㣬ĺĵ׶
֮ǰ̬ǰǲ䲻ȵģľͷʿķȴδ¶顣
̫Ǽ˹ڹĸɫģĿһɨҲľƬ̲Żָ
ʱϾǵûбŵȴƬ̡
Ŀ⣬ı飬ڼҲչ¶
ǰ˾类ϱ뿪ʺ޹ǰչ¶һƳ
Զ͵κӣ˾类Ѻû˾硣
֪˾ڻʹԾ˵Ϣ֮˺ܾá
֮λ޴ʡۣҲ˵ʲôˡ
ʽüͷɿһЩ
Ϻ֮ʱоٳ˾ڹеʱ˾˵һģһĻ
ǻʮֶݣԺвһζȴʮ룬Ŀ
һ¡
Ȼذʾ£ٱʣתȥ
չݱ䵽ղôҵĵز˵Щ֣أ
......Ťͷߣˡ
⻰
һ½ڿͷһεǰϸµдʱ̫ôҿ϶ǲˣҾ΢ܽһ¡

195

 
˳̨״ӵʱڳ˶Щȡ
ŭδ˿ƳŮҲûʲôɫô
ŮŸʽӲãǵģԸˡʱ򣬳ȹϵϣ¥Ķ˳̨һһĻ䣬ڳӳĳȳƵģʹ˶˼ֳʡ
һԵۣ۾
˫ƽǸֳ۾д˿ɺһƬӿſ񱩵Ϣ
۾֮ǰվ֮ʾһ˲ָ̧˽
һЦЦЩ̣˵ʲôأģϰ𣿡
ɫ䡣
Ļδڣȴ˻岻ãǧҪŭŮҪһݴġ
˶ôױƵģ˵ǣ׼۾ô£еĶȴһصݵǰ
ЩõĶϵ̬ͦϵЦȴʵЩ졣
üͷؿݹĶ
ŲæֱӽʵУЩǻʺЩ۾ϵ֤ݣҷѼ˶ŵֵġ
üеĶֿһۡ
ŶˣЩֻһֵ֤ݣֱʵ۾ƵؿڣҲ֪ĸ׷ļأҲ޷ռ֤ݣˡ
Щ˵ʲôʶԼĳŮмĵģĿǰȻãҲûбĶֻǰװŸ֤Աźŵ̫
ѰĻӻŮҪ̬ȶ˵ͱʸϳȥϼˡ
ʲôЦһͶζһƳǿ߹еĸҪԭˡ
ĿⲻмƲ
ȻҲ˵ܵܵĿ⣬Ҳգǰ⿴ƾʵηĵطתһȦ߱˵ģĸô״ږһ£Ҳȫ񣬵ȥҵȡ㣬ĸױа˽˖㣬ڸշת˺
֮£һ֪
ȷǼ򵥵ˣֻǲ֪Ϊζȥ֪
ұȲǰڣסڿڣڹеȻ˽⡣Ųæ

196

 
Ǿ͹ףѰ࣬ƷصĻʺ󣬽ˡһ嵭һ˿
ȻԲŭֻ΢Ц
˿̵ȴϾ˼Ů֮İӿԵطһĸ֤һ˫Щǵиֳŭ⣬Ŷֶڲ
վ񣬶ԸоǹԶƵķŭ
ǶͷϢ˸ҷһԼĴڸнͣ޲һǽȥ
ȻŰȴɵӣֻʺ󵽵Ǹʲôˣĵһ֮Ըң޷ǾöԷԼͬһˣҪöԷˡ
ΪһһԼⲢҰԼµӣʡȥܶ಻Ҫ鷳
ں󹬻ڳУֻʺһϯ֮صģЩʷݵġ
ϸʹֶ˾絹̨Լ顣
ֻֻʺҲǸ򵥵ĽɫֶζʺץʲôʵԵ֤ݣˣʹĽѡ
ˣˣҲ֪ǿʲôһ½װŸ֤ƷڵأĿſڣʺҡ
˵һ룬ס˿ڣ۾˰ʧ˿Ƶʨӣ֮ŽӿڵҪ
ǿɲСûʵɫһ㣬ѹֳƵķΧȻ΢Цĸ󱻷ϣȻҲǵչˣһʲô𣿡
ޱ飬һԵĿ
ʢŭ֮£ʽһ˿˿ĿҲˣĿֱӵɨǰŮȻ׳ĸ׵֤ͲǣԾҳϱǳӦı֣
ҡҡͷƲƲ¶
ڵ˵Լ⣬µ˶ǳҲӺͶŮ
ֻǣҳҲǷ˵ġ
бʣ˶Ϧмܱҳ֮ģ
ıĶǺõˡ
УҳĻشʮֵģɢǰ߶һֻ֮ͣ
֮ǰλ̫ԣ
ֶָڲ֮£Ѿκ
κճĹǿԲģ˵ӣҪҲʮֵļ򵥴ֱҲҪ
Ťͷ¶
û뵽Ұġ
Ĺ˽һϵ飬׷׻Լǲǳ˻þ
Ȼô˲˼Ҫ
ûκ֮⣬֮ǰǸĳʢСŮֻظŰ壬ҼԴ󣬾ͬ顣
Ҳڹ˸λ׵ĹϰŮӦôŲŲʱĵˡ
ʾֲĸˣûзԼ֣Ƕơ
˶Ϊ幫ҪŭıһƵʱʵͣ˿С
ڰƼҪ䵽ʱȻ̧֣ץסʵ֣Ӳؽʵְ¡
Թ۵ɻüë
ҲûڿЦأʵִ֮ԼҵͳһСֽƤЦⲻЦʵУúõؿһ¡
˵š룬ľٶȴһ
ʱ˵עϣǰǿеֽһʱҲάֲסһ
Ƴһۣ漴ջĿ⣬Ҳٿʣŵתȥ
Ȼ֮ǰҿһĻˣ褶Էǰ̬ȺԴ͸صľ޴ŭ伫˿Ծݸĵɶ
ؿһۡ
˵ݸʵ۵Ǹʲô褸ϽĿڡ
һϣһȼʮƮ㣬þòɢ˳԰Ρش
˵ƺкü϶ģ뿪κ֮ҵסȼһʱƵϣֻҺζ̫ûù˵
еǻʵ۹нﳣȼϣ˵Ǳ¹еŮżȻƳɣ׸µġ˼
ʵЩɫõӣò˥ܵƺ˺ܶࡣ褻ԼʸǰʱʵģģĪ......
˵ţȴַԼ⣬ʵ۹еӦѣҹ۲죬˶Ѫ㣬ͻʵ۵״̬ȫȻͬ
бԵʣϵȷ⣬˵ʵۿϵʱɫ졣
ľٶֵֹģ֣˼Ҳ֪ʲô
ȷʵ֣֮ǰصңһҪС
ţһ㶣𣿡
һֱͦģⷽ棬˵ӦӡŶԡ
˵⻰ƺϹ֮˾֮˵ġ
ʱҲֲ˺褵ʲôҲ˵İɡ
ɻһɡ
߰ɡǰߣἰ¡
ȥĶ벻Ҳپˣʵصȥһ幫ˣû𣿡
ʵ۽ûйǣȻȥϢ褵֣ͷҲصǰߡ
ȷ褼Ǳǰߵģ񻹱ɱӵʵ۸ÿ񲿿ƾٵ飬ܾܻš
Ϣɣڻͷ۵׵ĺȦƣɫ˼֣Ҫʲô鶼˵
аɡ֮ǰ̫ãǰڷֻһ˲ϮЩ۾ˣһ˵˵ͷġ
ҹɫ˵ӰԽԽԶ

197

 
һҹû˯ĲԶ褺е壬΢ƽһЩκڣҲвʧߵˡ
ĲϢһ𣿡֮ڣִ̫ԸκZһ裺ѾʱˣٲϢһ¾͸ϳˣŶӲá
κZеֽ֮£֮䷺ףֽı߽ҲֳԵĵۺۡ
޷κZ˰֣ӵдԵֻͣǿˣҲҰô
²˯ȻҲ˯ŵģЦĿֽۺ棬״ؿڣΪ˸ʵ̬ȶǣ
ǣǻ˱ˣϲŭɫκZδؾͻشȻǰλӣҲ֮һʺ˵ͨˡ
ҪŹȥͲףүҪű¶֮ĴˣҲ˵ʲô̫豭ݸκZᡣ
κZӹ豭ֻǳǳһڱ㽫豭ϣԴ֪Ů̬֮ȱ࣬ŸǸ֪褵ݣҲˡ
¶̣Ϊ˰Žӻ˼ĸ꣬Ȼ֪ʮţȻϲǽеﻻͱ𰣬ŵҲһԱ𰰮мӣΪѡ
κZ̫ΨһŮ
κZû˵
һ̾......ҲųģǹģȻѾ˾ϣƻɡ
˵ˣκZִ̧ĻѾ򸸻ʽԡ
......¶ơ
̣̫ˣκZϵֽվӸµؿӣĸôҪס⹬Уĳ̫ǻȥġ
˵꣬תȥ
̫죬Ȼ
ͬһʱ̣ܿڴϣŴɳɳľ
ЩҲ֪ԼôˣʮֲȶԺܻḡֳ߰ĳʱδᷢĳ棬ʱԼȥõļ䣬ЩǻجΣӵĳ֣ľ
ʧߡ
ҹˡ
ԺȻصϮܿתһſػ
תͷһߵκſˮ˯ڴ֮䣬Ȼ֪Լողܿ߷ɡ
ܿε̾˿
⼸κ񶼿޿Ϊ鲻ãҪһ˯ܿЩʧߣɴҲȥκˡ
˯ţ翴κǧٹֵ˯˽ơ
κ˯һ֮󣬺Ȼ͵ط˸һܿϡ
ܿӦһ±˴
ǹɲȶҲһ˲ɿشκڡ
Ѿͷǵ......ܿͷӵֹǿδķˣȢ˯˵Ůӡ
ܿƣʧ߼ϱ´ˤһҲֻεϵĻңվ
ҪشȥűӷȴͻȻһУҪ
Ǻ֮֮˾ĺУװⰲ޵Ȼըѿ
ɱ˿ҹִиѪ׷İŮڶɭɭЦ
ǡˡһ졣
ԭڷܿκһҹиŵõȥٴεعء
ܿһֲļиŵ඼Щʹ˵Ȼģȴ˼ʵ˼£Ҫһ˯ֻ²ǳ֮ͬ꣬ҪıɱҰɣ
κͷ󺹵ɫ׵Ŀ£۽ƺỨ촽ѣȻȾ˿ǻ㣬......
ܿûпȥκһεˣҲרȥ⻰ֻЩ֣κ͹еĹǶһ㣬йϵرܵģƽ㺰ҲǴϽǵУκ诺㣬κõͺ㣬δ˭㡣
ôˣجˣܿʹӵϹűվߵ߿ͷ亹С
......κһ㶣γѰ㣬ӷȥԼǰ亹ԣˣμ......
еľڣξȴ֮һ˴룬ֻʣһģ
Ψоĸо
ƺɽѵĳѪѳɺӣĺ಻
μʲôܿ£ֲԾץסκԵıӡ
μ......ǵĻع飬κϵȥתΪɻ󣺡ˡ
ôƮƮһ仰Եøı
ܿץűӵȻɿ˿
ԣ˵ҹ޴󶯾鿴ĹŮ죬κ񳤴ȻҲ֪ԼҹıһȻƽȴܲϲӣЩ˵ͷ۵ĺܡ
ⷬǹĹݣƶҪסˣλµĹϵһ㣬ҲãǴȥɾˡ
ѽˣһΣʲôⲻģκʱѾлϴλμҳء
ģܿȻڣƺͦȤӡ
ȻģҸ˵......κ˻ϻӣŵ㱻׵Ժ
ȻҲûע⵽Ƶɫ
κ񽲵üɫ裬żЦϼƺ죬ĵǹʹȴǹò

198

 
糯ϣڴ󳼶֮ʣκʺȻ̫¡
ǣʡκZӦ
ʵ۶̫ӺҰ֪˵Ҳһεˣ೯ϰΪΨΪվĻӵĹԱȽϽ
ĻȻûʲôƽҲɢȻƾҵĵֶΣò޷˵ͶĻӵӪ
еһκʶ֪ƽﲢĸ档
̫ǹҵĸһ̫̫ˣҲԵвʱ򣬵òһЩѡøƽ⵱ĳ֣ȶȨ
ʽжʲôҪ·ԸκZ̬
޵֪ʲô顣κʴվԼǰĶӡ
κZչ¶ԼʵУиǽƽǳԶǴ·¶մЩڶĴ˶ĹҲ֪̫ӵ¾ϲʲôʲô
̫ӵϲãڹһֱǸⲻţżҲЩԷȻŵȴࡣ
κZҲ˳Ϊκʳصˣû֮һ
ҪȡʵȷѪκʣҲ÷һ
κǰκZҲ縸˵ӵȷ¡
κʿŶӣȴġ
ǱѶղйϢӶԴЩǡκZֱ⡣
㣿κһЦЦЩζ㵣ʲôǵõİΣǵ˲ܼʱ񣿡
֮κZȻ£¶ɫͬĸ֮ãն񣬶Ȼܲ
ֻ......κ廴һ٣˵ĻЩѣɻƽﲻϲŭģȴޱȼ尾ÿ˵һ֣ǱһκδҪ
޿Щ߶Ķ࣬ĸӻҪһЩκԼĺ˵ԭɥĸԲŶĸ׽ҲõԵʡ
ȷˡκZĻشйоء
κʡšһ漴˵ɻҲʣЩıҲ٣ôȻ뷨
Щκʻɻ⿴ĶӶԱ˶ƽƽǶһ𳤴İ認wҲûر飬ôؼ߹Ƕ࣬ǣ˻Цһ£˼˶Ҫȥҩ
ЩȻһֱҵ˺ܺãȴҲûкõǶԴ褵ǸزͲû褵׶ˣеĵλֻκ廴󿿡

199 ̽

 
κZͷȥΪΪ׼򲻸˽ж
ô˵κʷһЦ΢΢ǰ㣬Ŷ˶ڵϵĶӣ޵Ĳˣ
ӣȻκZڵãκҲ˿û˼֪Լʴ˿̵鲻ôнƲѣȴֲ¡
κʰȥһ׼ľڣż˵ֻѾãֲϣ̲͹ϷֶѰ飬磬ʵ򰵲طâСκԹѾã̲֮ģԴУȷˣκ֮ҫ
㵱Ҳô˵ģκʲؿڣӡ
κZǰשϵһϸ΢ķ϶ҧ
ô˵ģκҲôӦģΪ֪褵ݣı⡣
ѾȥˣƻѾʵеһˣа;ϵĵ
Ϊ褣뷨̧̫ͷκʣĲǱ?
κüͷԵضŭȻûߣȴ˼֣㿼ǵĵʮܵɷһ֪󣬻ʲôķӦ
ӲںκZֱͦͦعţһݿʵˣ˫ϥأҲ˿۲һ̧һ仰֮¶ִеķɣϻۣպ׶ӵģ񣬲Ƕ̶̵һͰˣȥδػαΪ˴¡
ˣκʰڰ֣ȻҴ£оϣֲǰ޾ߣ£°ɡ
κZҲֻ£ǡ
£ΣκZ֮߳⣬認wæϣʵ
認w˶̫ӰȻ̫ص֮һƽﾤҵҵΪ̫ӳıߣҲġ
ٿɡκZ˴ƽѱϲŭģ
認wظκZϧǱ²ʣǿϧˣߵȻ٣ȴӢıԣѵ֮˲ţֻΪ꾭̶λԣǴһΪĻᣬǿϧˡ
̫ӵƳһۡ
ʮŵڹв޼֪֪Ҳ֪ʮǺҲ˶ֻ褻ؼҵعӣ認w
ȷϧ̫Ӳ䲻ȵӦһ䡣
認wΪɣȴؼңؼ߹ؼүԶȥϴǾ̵ţ˱Ǻ֮⣬ʵȴǴ֮̽ġ
Ǽƻɣ˹;޴ȻܸؼҴϵҫ
£認wֻҪһ뵽пֹ;ޱʹʹбò绨ϱ߸һʥоϣȻı⣬ʲôԵʣ
˭㣬һı⣿κZͣתͷ
認wһ㶡
˵ѵǵ˼𣬵̫侲ڿһµɵӣĿһ˲ɿػһ·ŵ龰ž̫ӵȷûȷıµ˼
ˣ認wʹеƽ˲٣СʵǱµ˼?
Ļ׳־ֻ꣬ϧʱʩչ֮;Ȼ׷κZǰߣ˵ο......
認wǰһ䣬дʯ£Ҫϲ䲻һοһ˲ľйĴŵüͷ΢뽲
֪֮ԸԾѯʣȻһС̫ӺȻ˵
......認w˼
κZٶԡ
認wؼĹӣ࣬˵Ҳʱ˻ں˵ȴҲƽｻܼõɣҲʶ֮ơ
˵̤ʵܸɣеǻȴֲڹȾ֮ˣǵ¡
κZȥ˿Ʊ󣬾ӹţʵڲҪһԼԼ
ο˻Ͳڡ
˵ȷ޶ˣ認wΨֱ̫ط˼֮ǰĵȥгפ֮£㱻أҲ£Ҳµȷ......
̫Ƴһۡ
認w˲򣺡֪ˡ
認wֵ½ЩŹ֣ƺߵñȽϽ
κZƤ飿
認w¶֮ɫޣϾӣʵλڽӽºԳҲΪ֪ı¡
˵ʵκõסظ認wո̫ߵĴæ˹ǲġ
κZ˵ǰЩʱգڹִ⼸ҲȥѰֵò̫졣
認wСĵؿڣʮһӼִҲǹ¡
κZȴ˵ȥ顣
認wȻ⣬ȴӦ£ǡ
ͬһʱ̵ظκκõĶ棺֮£֪Σ

200

 
˵ɡκõ䵭˵ʱͷ̧ԼȾޢָףĵش±ͼѣҪ෽һܹɵġ
˰죬κõԼָûȾȣǻŮԸȥ׼ɻ֭
ǣ¡ŮСԣκõһ񣬹˳ȥ
κս˱ӵ΢΢Ĳ
ĵױһȴֲйڣҲֻǿţΪ鲻ɣ߶빫ףҲǰѰİ
κõָףȥԼڣϸµظƽǲڵ壬Ŀƶۿκ磬֮ɫ
κҲͷȥԼȶ׵ָ⡣
ǰȥ׵ʱκʲδĸ׺ĸ׸Ϊ׼ļױδŵҲ㾴أһգνʮױ沢Ȼ幫
ʹκԾ̬糣Ⱥǰӭӣ幫ӺǻӣƺֶŮΪӡ
......
ЩҲǱˡ
κõԹԵƷͻǰκΪ
κܵһ˦ӷ߷ȥ
ĸ׵Եʣǳ˲٣ƤҲˣ֪κõͿ֮⣬Բġ
򴽣ɫƺ˼ƽϣվһݣɫ̣ʵûа취ˣøм
󣡡κŮͺһæҪ
κʯƾŮקԾɿȻ
һ㲻ӦҾͲ˼
ɣɵһ򡣡κõĿ䵽κϣվȴûҪǰ˼ϵ䵭δޣΪֳͼޣӭأٹ⣬ǵҪһұĻŮ
κõĿ⣬ԶԶؿʹķ
ץһľ
˵κҧ
ǰκõȻЩװǻƣϻģǲĽӴǸˣ㲻ͱˣټȴĹŹԽӴˡ
Է޲֮⣬ȻҲɵɵعţ˳ԼͥŮĲվȹĻңǰһҵĸǱ׵ܣĸǻĹŮֺȻ䵽ء
ֺκõмĻȣ¶ŲΪȻϢ˵

201

 
κŭҪڣͷȴһ󼱴ٵĺ
֮ŮʧС£Ըˣܽȥ
ſңĺܹĲӼ٣Ů׷ϲ
κԭǿŭһɫʱ˼֣üۺ۸
ǺӼææŽҲҵɿܵߣҪˣССһţίҲˣؼҡ
κһһֻֽӲкı˳ƽӴԼг˳
κǿЦһ£ɫȴڲͷҪԹȥţʹȥ
ҪҲҪƽϵί֮ɫɹЩڵֽץκ䣬ȴ棬ҲҪȥҪͥȥҰ
Ҷ˵˶ٴˣκеĻ޴й񿴵⺢ӣǾȻࣺǻزȥزȥֻס游ң
ƽ͵ӣκ磬ôһŵ˶˶һӾɿ˳κ·֣ź˼ͷԼĽż⣬һ˫С޴ţ̻̲سԼ·
ȥκ
һԵκõһϷ̬ʵʵؼŭκ磬ŭȫ˶ϣҪ˵ڶ顣
ˡŸƽŮæ£ɫ΢΢ףūʹС³ȥ
˵ţǰȥǣƽ֣С£߰ɡ
ƽû֣ŮǣԼڽҪתȥʱС̧ۣһκ硣
κ粻ͷذͷת˻ȥ
ƽû˵ֻӣϺҵĨĨ
ȴôҲĨȥĵ׵ʹ
ɵˮδɣµˮ
㵱κǱųģ˲֪˲˸ղŵСС־磬κõ֮ǰ䲻ȵ̬ȵ˲٣ƺǰ״˼Ȥôȴĺϸ񣿡
κЦøǿͬӵģʽȻͬοҲǴ˼
𣿡κõÿɷ񣺡˵⺢ӳò̫㡣
ȷ񣬡κϵŭȻɢˣЩ£ͥ˶˵⺢ӳ
ŶκõζЦЦûپⲻţͻȻ𣬷˵ֺܵ䵽أɷ˵˵˭˵ΪȻҺأ
ؼ߹ӣ褡
=
褴һ춯ص硣
ҺˣӣԼıӹøЩԹؿ񣺡˵Ϊˮִ˷ŵģҺÿ
ѱĽЩһ۵̡
ûգҲ褰ԹһԼȫ˸ʵʵʵҪѰң˵ˡ
ʱ䲻Ѱ㣬űġ
ȷ褴ӱðһͷƼһͷɻؿ
Ȼػش
Ҳ֪ӳʲô⣬ֳ˴飬Ϊͷöʱûʱ;褺
ҲסĹ˵ˣѰˣ취ס
ôˣ褺Ȼպһ䡣
ڲţȻѾ̽պϢҪ˱˵סȥֱƾ˰Ϊֹ
Ҳ̫ˡ¶ͬ飺ƾٻʮգһֱڣҲ
ȱȥ˵ȻһѰ鷳˵ʱӾΪֻҪʱǰȫġ
ǿ֮ŮĿһֱסʲôӣ˻ô˵褹
Ҳںƽ˵ֻ㰲ȫ
Цȥ§Ĳӡ
Ҿˣɲҡ
û˵ȴЦ⡣
в鵽ʲôʹһߣΪͷضŹڵϵˣɫŰ
ɫ࣬ۿڣ¶ɢһɳŵϢžķصء
ջ϶ԵЩɿġ
£ڿѲһҹûϢԨսս̧ͷ͸¶ε飺ڲ򵥣أж󷨣ʵ......
ʲǰ̨˹ȥ꣬С¶첻ף
Ԩ㶼Ҷ㣬̨Ҳûлǿæͷˡֻ⸮ۡס˶꣬ˡ޶ۣ޷ҳҪ֮ɳϡ
ʲ𻰣Ԩصؿ˼ͷţ鶨Ȼܾ
ʿһվŮˣ˺ȻҪϵֻʺ󣺡أʺ󣿡
ֻʺȫȻյĽ֮ɫһ¹ؿδг˵ķݶǱоɡ
ɭɭؿһۣôѵټϣպ
ֻʺЦһӲؿڣһ˿ϢȷǳɣǱ⣬һССĺ󹬸ˣôңôܷȥĥպ񣿡

202

 
ֻʺ֮ǰδǰչ¶飬Ǹۺĳ˿̶ɪɪԨ΢ЩȴҲЩ̿֡
ɴܣֻ꣬ϣλŵ㣬ҪⱾȷѪĹ͢ˡ
ԹȻɫޱ䣬ƳԨԹڵϣŭһ飬
תȥŭֻʺ󣺡ϣĲ֪ôˣ
ȻźˣԨȴ⣬˿һ̶ҹͣɿشӵϵٷɿ죬ҲûƽʱطȽڣ̵˵ǣ͹
δ䣬ûӰһε⣬æȥ
ֻʺǰɷûһ˿һֻ֣޾ĲмзʵǿΪ檣պĶӣŻЩ¶ˡ
ΪһıŰȻҲֻʺһӣе˺޵ģʲôҲֲ๣
ǰģʲôֻʺҲʾʵպʱ檱㽨ҲĽͷ󻼣ϣ˵ʲôѺãǲᱳġ
ֻʺ˵̲סЦһ˵ҳһ߻йᣬͼѪ꣬檹ǿŰۣ
ָֻʺŭĿӣеķŭȼգҪȳ죬һɤ۰²Ҳ˵һ֡
ʾҵؿ˼£ֻͷлգ쳣
ֻʺĿȴͷҲأ˵Ŷǰпʵպвܣ񲻷ԹδΪٵǴλʥּ׼̳лλΪɱϽĻѹڿ£ʵĥպ񡣡
ʿһڻ˼֣ĿȴʹɣסĿڿֻʺ絶˵ʲô
յֻʺûô£ҲĪϸػ¡
³֪
ûʲôֻǱó£ǰ֣Щлˣֻʺ˵ǼķܣƳЩ죺ʧܷȻֹʮЧȻڣպ˼ĥɾҲ֮תҪϻλ򲻿ܵˡ
סڣЩʲôõĻ䣬Ȼֻʹ֣һļ䣬͵վĿѣȥ
ֻʺѾ˺Ƥʵֲʹ淴֮ģһ£վԭƽ˵ȥһѪͳĻӣα˷ģǲֱɱպ֮ǰô͹µҩҲһûá
ŭֱ̧Ҫֻʺһƣֻʺݵض
ʵŭﵽ˶ֵûʺȴſһص
ͷȥʶķӦǻʵҲܱ⡣
һͷеĶͣ
ſڵĵϣɢ˼
ͷĬؿŵˣǱñĻʳպ

203

 
㡪ô޲ú׼ƾٵ𣿣ʵȻŭȴ˼֡
ԶղźֻʺʱײС
ֻʺһЦһǲм
պûشֻǵͷȥĬԼСĵϵȥȾϵĻңϸµؽ¹á
ʼӰУ˿塣
֮ǰټԨʱѾôĹ£ۺʣµҲʶȤ£յĴϣֻʣǶˡ
񻹶һպĬվڵ⡣
ʵо±ѿͷŭҲŲ֪顣
ֻʺ鿴΢ƽһЩȴ޶˵͸¶һ񲻰Ĺ졣
⿴Ҳ濴
պվԭأûκεı飬еȴԽԽ
ȵ󣬴ķˣһһӿ
ĴȻ¯ľǵΪȥ
ǸպӦ˵Щʲôǰһȴûж
ֱվţ±ͦεɡ
˷˶һӿû
ǰڸ󣬶ȴ޾Ĳ
걯࣬ɥĸɥޡ
ӵһٻҲӵһɬԵˡ
ʱ룬Ѱӣ׺͵ĸ˵ĸͱԵɣô
ܱߵǰʣҲһ֮תߡ
ΣΪӣпϢ޷ܵġ
ֻϧѰӣļҲѰļ塣
ʺպһ䣬ӵǺܿת˹۾ߵֻʺ󣺡㽫˷ųģ
ˣñɳڴ˵أֻʺһ˵ǡ
²ؾȣֻʺ¶Ц֮ɫ檲Ķ׶ѡ
˵գҲĿﳤȥ
ŭ֮£ٴվȣ͵ȥصԼղλϡ
صĵ̾˿صԼĶͷ˼¡
¶ƣ
ʣҲԸⱻ˵ܺߵҶ̡
պվãڻǿż˽
Ӵſڵʸǰ·ܳƺ̡ܶ
պ֮ľ룬ʵ̫ңԶ
̶̼ʮȫ̡
պûһֱӹ£ȴҲûпʣĿ⴩͸ʣһƬޡ
ôʴʱӵĲʸּ࣬˷ŭȴɭԨ˵ڿڲ̣ܽͼּϣǻһ𣿣
պƬޣȻƽﲻ׽ӽıģ
Լܵƽʱչ¶εĿ־ų⡣
ʵȴֻ޾
տĴˣʵĳڵ
һƬѹֵļžպֻ΢΢ףνĸʣе
Ŀƽ޲ƽĺ档
պҲûֻƵ˵븸λ磬ִ£Ҳûиصʾµ˼
һ̿ʼʵĳƺһˡ

204

 
ֻʺӴĵһ¾ȥܱߵĹˣ幫Ķ
Ӧȥ޹
ΪʺʹٶŭҲֻǱĵףڹʱ̬죬ֻɫЩࡣ
ġ
ɹʺãȴ˲ɵ
ĺ͵еʱڳȻ࣬Ҳǲ׼ҽֽվסʴһܣҥ˵ʺҪ̨ǰλʺ˾ĺ󳾡
һֹУĿ˶ٵѪߣͷأľӪСʶ׵ش
ҲΪˣֻʺδԼб˿ӵһ졣
ҿԼǸ˾ȻԼŮ
ǸŮ
ֻʺ߻Լ޹ȴǰͣ
ɫŽղһ㳨
ƺʲô˴š
ء
ֻʺûжߵĹһʾײš
ھҵײ·֨ѽ֨ѽŵȴ˹Ĳ
󣬾ؿǰ̡
ûһؾصûбŹ̬·ҲͬĵķɫĽںڵɫ
ͷ˳ɢһɢڱһֱ䣬ʣµļ緢˿Ӷߴ£ؽһ緢˿𵽶棬εʼרע˿š
ϰӣսϵӣɱңƺ˲أռȻ
Ҳ߿شӺóһöӣרעؿ̣ƺ˼һôߡ
Ķ沢ûˣֻмֵ̿վһߣֻʺڵؽ֮󣬸Ǿţ׷׹
ֻʺֱǰȥֱһ˿Уʲô
һΣûһŮ
ԺҲˡ
ӷ֮һǳؼĵ㡣
ʱ˫Ѿ뽩֣ǺӻǰӶ޷׳ˡ
ֻӲͷƤȥֱԷȫܡ
ٴδӺ˺ӣվȴδֻʺߣǻ˸λˡ
Ƥܰףָаѩףӳںɫϣʹñ;ӨԲһҫ

205

 
һӷϡ
ԭѾõľƶʱתƵİӱѹȫû
̵תֻʺҲûյĹɣǶиԵĴ㣬ȻҲԼĴ㣬ǰҲ˵ΪʱҲˡ
ֻͣʺŮͻȻ̬ת䣬еŭֵ˿ʵͣЩΨڹã㿴ֵܽǣмܰȵĻͣ٣
ߵĸǰ䵭һ˿飺Ϊʵ۵ĳŮֻһ蹤ߣЩֵǵĵʯŮڶ࣬Ȼҵչ٣ȴٹҡ
㡪һۣԶ̬ţֻĶǣҵĹģԶ縸ʡ
С£㾹Ȼǹ˶꣬淴֮£СˡֻʺȻǰŮİ
ȻȥҼ䣬ŷԼŮĻʵٵĿŮԺʼնһģģӰӣһõİ衣
Ҳſʼעġ
ܻ꣬ţܻ˵ĵλ٣·ͷͣ˵ҲࣺҪĻԼֻ㣬ȥ
ֻʺ֮뷴벻κηĻ
ĸӣÿһİϤϣȴûһȫ׵ʱڡ
ֻʺȥĶǣۿԾʪҲ֪ǳĸױԶӵĲỹΪıȨλĵ·˸С
ʹѣŭȻͷҺͱ¶ˣתΪβĵܵǣǶˣǲһҪ׵ܵǰŸģ
ǵĵطĸ˵ĳûһ˿һѹģֻ޾ĲмӣԼû飬ȴϲжˣԼĶӣȴҸ㣬ŶûС
ֻʺʢŭ֮£侲˼֣ۿŮһңʲô㣬Σ浱㸸ʺЩֵǷܴ㣿
ˣ˵Ѿû˶ӣļƻУҲҪһڣֻϧҪʧˣǲڲġ
ĸߵȨҪҪʲôʲôĽԼĿ֪㵽ʲôĺ𣿡ֻʺȻŭȼգڣܿͷ׹ؼʳһ⡣
ĸҪĲǹңţ֮ɫҪӦԸʵķԼӦǼλֵܵ顣
ҲֹңĹֻ֪ҵļƻܳɹʵʩĳҲ㱨ˡ
״ֻ̬³δܱȰԼ˶ȥˣֻʺĿȫϾһʱԲƽϣԼΪ֮
˵գֱӵƹͷҲصؽӡ
Ҳ⣬ûһλԼĹվ˹Ŵڵס⡣
һЩӲͷ
ڰУ۾Ⱦɺɫ
ʲô......
޾ĺڰУ΢߽
ͷָ£˲ѳһƬɫķĩںڰ¡
ȻҪǣȫʧ

206 żȻ

 
ֻʺܾ֮òģæټԼĸǰ顣
ǶıֱʾǸֻʺꡢ۹ⶾĸҲϿκζߡ
ֻʺĶ⣬ֻʺΣ˶ΪȴǸĸܳķӡ
⻼δ·ϵҪȴʧȥ˿ƣֻʺһʱ䶼ļ١
һĪչ֮ʣȻǰʮһ
񣿡ֻʺ˾ΨһӵţʱüʵղǱµ˹𣿡
¶Σ˵ԭǹ˵ģֻȥѰ˱£ʵ˲......
ĵ̧ͷһֻʺɫľս˵ȥ״ŭ֮£Ҳ˲ʮһµˣʮһ±л˻Ӿ
Ǹһӡֻʺиֳм
ֻʺǱŮɷҪʱԼѾûʲôҪҪǵˣôҲܱʺֲ侲˵Ҫ°ܽĶӣͷܷʲô
߳ȥʱѾȺãһı䡣
ƽǰҲģ֪ʲϲԲֻʺǰǲܰڳɫģֻʺȨ꣬ڵ˵ɫһںֻԼܲӮܲ򵥵ķʽɵԷʹԼ󻯡
ֻʺ󲢲˵ֻǳĬؿ
ӵζʮԡ
ĿɨҲɨʹоǹɲƵĿҲᣬ䵭ԱһָλʮǰӵĹŮ
Դӻع֮󣬾ʹδʸףպֵܽȻҲûʲô飬һɺơ
ֻʺע⵽ԱߵĵϹһˣһ͵Ůˡ
Ů˵ĲҲʮͷͣͷȴһ룬̬
ϹŵŮ˴һŮķΣĻ֮ɪɪؽ̧ͷӵسֻʺ߿......
ֻʺ̲סһ
㻹ţ¶ɣˣҶڻ𳡣ϿԾڹڣô£
ʮȥδģɣֻǶ˼̬
ֻʺһ۱ϳ
ŮϥǰֻʺǰʱѾ֮żȻ
߰ĿҪûڿУȻô֣شһ㣬ݺݵֻʺļ䡣
ֻʺȻԼӿˣضקסŮ죬ָ׼ֱҪǶǹŮҧгݵؿڣ˵һΡ
ū澶ԲŮƺûиоʹһ㣬޵ľūԶԶؿ幫ĵӵסöʱ幫Сū˵ں͵ܵ棬ūʱҲû룬ֻµƤʲôҪµ·ӣ󣬺......
ֻʺ𽥵ıÿɲŮסʳӵ΢ū澺ŷ֣õľȻǻͣʱѾˣΧӣ£......
ֻʺɿʧǵվ
ŮӱͲȣֻʺһһ˶˵ϡ
źæǰסֻʺԷˤ
ֻʺȴһѽƿһ˹վڹ롣
ǻƽǶǰרѡչӵĹŮվǰҲǰһС
ţĸͼĸأֵȷΣֻʺ󼴱ٶɣҲòš
վڹУվֻʺԶĵطɴʱֻʺѾˡ
յ˵ĶӣԼҪĴڡ
ļص˶ǰڣڣӷѾ˼ӻƳ󣬱ͷµĶĳ
ʱֻͨĵóȻԹʣ϶ȴʵʵĸģΪһĸףĿԼǰпᡣ
ʱѾУʱʧȥ˵ľһεӿܲ˵ؾҪ˹ȥס˵ĶӣӲס֮ƴҪѡ
ȵϨӱ˴ϳʱһѽ̿
ʳɥӣҲЩѹһ֮۾뿪ˣ˸ʬһײ
ֻʺ˦˹ˣźҲţĬĬ˵һȥ
ֻʺһһߵײǰضֱӵع˵ϡ
˼еػȴʲôȥ
ϵѸɣһ˺ѷξĿ޺ûᣬֻǶŰײ˫֡
ֲײܾ֮˰͵˻
ؼֲ֮䵽˰ײ֮ϡ
ûƿײ
ǰײŵССӽرڻ
һƬҡ

207

 
Ĺ˰ϷſеĺӣΪʶǰȰ˵ֻľľĲ˵
źһ죬ԲȲ˯ڼ޿۾ۿͨ죬Ѿá
һ۵ϵĸףҭҭؿ˵ĸԲ𣬶Ҳãûпܣʧִ͵ƣǽĲܣҾͺˡ
ڽĿӶӵʬƿ̧ͷ
ѬһƬͷģ·Ⱦ˲ٵĻҳһ̲ˮ¶ɢŨŨľ
ϿŮ˵ǰΪʲôأ
֮˺ѷεĻͶƬ
ϻһ˵仰֮㾶ֱ˹ȥһòŽãڼһֱججģѾǲˣȫԼߵŰæߵ顣
λŮηԾϢҲźģʱʹδԸϢҲտڲԣö֮µеķĹ
ֱա
±𣬳¾ɵ˰̱˺ѣڵʵչ¶ǰ
ֻʺգûᡣ
ô̫£̫ᣬµȴҲһˡ
ֻʺͷȥŵĹŮȻѾԾΪûΪβ˵Ҷ򣡡
󼸸֣һעֻ̬ʺ󼸺˻ġ
Ůһŵöʱֹס˿سסԼȹð亹ū......ū澵࣬˭֪һū澵뾮˷ڣųūηԾϢ......ū澣ū澲ڹȥݴ棬ֱǰʮһѰū澣ū澲......
Ů϶˵˰죬ۼֻʺŭžֵͣ
ãϵɫŤ񣬺ŨңǺõĺܣԭ֪ȴ֪ңԭ֪˭ȴңպȻһġ
ڵǰĮ̬ȣ㣬¼˽֤ݳֵǰҲδػšο㵱Һĸ£ǱڹһӣҲǻá
˵˵Ļ£񲻹ͣתߡ
£׼......һԵ˳ʵ
Լס󲽵ǰߣһ̶ͣ
ӳٵȥʵҲûж೤ʱ䣬ܾЩĪĻţֻҪԼһЩȥͻһ
ƿţ褲棬һƬǽ塣
о죬ѯʣѾйһؿ˿ڣţ£ղűµ˴˿˵Ҫµİӡ
üͷȥˣ
˵ͷ΢̲
תߡ
æ½ֹͿǰȥѰ
ÿ
ˡǱµ˼ǿǰЩ壬ʶرҪÿȻʵ˼죬ǲ˿Υԭһ
ٷϻֱƿǰĹˣҪȥ褡
ӲŸȥԱ߱㴫˼ЦѾ󷢴ȱؾ׷յʧж˶䣬ǲлҲĪҪٸˡ
˵ҹ˽Ѻߵ־ĳ֧鵱е죬ˡ
ϼ˶ڶ࣬ڳΪ߲ɼλˣǵ򽨺͵ֶӣҼïĵ
üۺ۸ȴûӲ
Ϊأִһ־Ķ
˶嵶
վŲ۵׵֮ɫŨ˵Ҳʮһ£Ҫ㣬ûʵʵشҪŸ۶ˡ
һ̧֣˶ͣס˽ŲǰӸµؿ񣬿ѹôвҵҵɫʱͦû˵ˣ
Ŀǰһۡ
СӣҾ㣬ϲǵģʱȥҵü˿ؾĪҪȵ֮ʲźĪ
˵գҲ񣬶־һƣסΧ˸ʵʵõƻڣ˰Ŷ
ͬһʱ̵Ҳܡ
ʱֽŴͷϵķΣԼϣĿɨܣǳִˣұҲֻʱһº͸𣬻ʲôԼ֪
ŮʱҪɱľٶ˵вĻȴ˿Եƣ˿ֻǿ£Ļ羪ףӿէȻըѣͷһ
ƺҪɱǸˣǲǱ˰ڵС

208 ߷

 
̲˶˾ȻһʼɢȴҲûеʧȥǣƬ֮㷴Ӧ˹
վǰɫ׾ģǵ̲ɣͬʳң־ͷ֮һ
һڳʱµּ⣬ּͻȻڴҰеĿɿ
ü˵ɹ˿ɾʲôûˣҪ
˿кſ˵ȰĻȴûһ˿һľ⡣
褵ڿһµëӡ
ӿӵֺһʼһ
Ȱ褵˱ΪⲻһʱĶ֮ԣͲĶ֣һĻдΪ𾪣Χǳס
ߵ׼һ˹ȥһʯӶ褵һ
ʯӹ켣̣ۿҪײŷ֡
ǲ⣬褻Ϊֱ۶ʶ֣һأ˾ܾؽǰλҪɱ⡣
λȻѾǿʮһӪˣȻҲҪԸĶ
ֻʻûʼܲȰ˸ˣʱҲ˵ʮһӻкζʣҲŭʶزá
ʱϵδػļλһյǣ
ϴȻ˶ڶ࣬еЩλȴҲǹ̶ģһʧƣͻҪͷֵð档
ŶҳϣԼԼĿɿس
һ˲ӿԼϵķƿԱ߷ٵȥѸײڶ֮ƣǰӰݺݵһߡ
꣬ڻ£ͱһŮӴʹԼķô򵥵һߣԷżһ㣬ߵؽź˼صҵ˺ǲƽǽϡ
һŵĲŻδ£㱻ǰıʾǳ鴤˼¡
뺷ŮҲûмǰʺ˾ǵ͵ĴعĦǵһΡ
ϵͻȻһʮŮ߷ɣһʱ䲻ʹҲβѣűߵĵطվþö˵
ԭָӼ濴Ϸۼͻ䣬Ҳסˣվǰ˼ڿʼ۴νĿ
褽ձ׼ڣֻǼ򵥵˷
ͷµʱʧȥͣҵɢš
褵ĲֻһϸϸĳߣһҵĶҲ׵˺ѿʺѪ˳׾Ĳʪ·
ţһѪ˳׵ӵ䣬ڵϽʺĺ㡣
ٴμɫȻɱ
Ÿߣ㱻ʵǿߴֻ̲ǵʵãֻպһϽѾ˺ƤպġŮȻץ褱Ҫ˽ͼһ׼˸̾׼˶˽̡
ŲҪӣȷţһסԼȥ
ɷʵ˾ңʵʩǷ̲֮ڣԷ˽ѾѰ顣
˾һ岻ϳϲڵġıڴ˲˾ڴ˵ء
˾һ壬ɱģֱӱĥģ
ȻԸԴеˣҲͼˣôĿǰϣһ
κȰ˵Ч褱ҲֻƸۣü˵ķһԡ
Ѿͷ񣡡֮ǰ˵ĺеʼδ̬ţжʱһҧгݵٴεسǰ
֮ǰûз˰㣬֮͵ǰλɱ¼мɵȴǲм߳ߴ󺺣޷ʰһʮĹպк죬ȻᱻͬųЦ
ӰޣĵԼղֻʧѣһСѾͷʰˣûӵѾͷȻԲУѾ࣬ʱٳ֣ղһ㡣
֣Ҳû
ڹ¼˵ҲˣлǴɻ뿴λʲô͡
һ̣ĺС
Ŀ˳Ť£Ѫ֡
͸˵ơ
ԼһöңɱŨŮ
⻰
ע⣡ע⣡褵ΪΣնĵСŮʲô£ǧҪģŶǿ˼ġ

209 µ

 
̫ͻȻڳ˶һ顣
ʹŤֱӣڵϣҪһֻҪסԼ˵֡
˿͵Ļᣬ˳ƽѹᴩ˺ĵķһΣ
մȾϸĩѪ˺һ
ѰŮ֮Ϊ˷ȡˣ඼ĥļֻۣҲǱѰķһЩȴء
飬ö黨ɻΪ֮ȡ
һأУ˴͸ģʹ
˷γٴĦ˿ڣٴ⵽شؾҲˣǻҳĵϳ鴤ֹʹţصʹ죬ˮܿƵ״ΪǱ
ذǺһۣԼ˼ĵط
⼸һΧọ̈̄һһŲ¼Ķʱʧȥ˼
ʱ뱻ץʱǹСɰģֱر
дѪķ΢ЩҵͷɢţްЦ⣬ƺηУ簵ҹħһ㣬ɢɭɭ⡣
ۿϵĺӻʹĴλͬǷӦ˹˼ææǰȥϵĺӣڿ֮󣬶ʱŭ
˺˵ûתͷ߿ɣ˲񣬾ҹȻ̲ˣ˳͢٣ǲѵ̲ڣµڣ
λüش褱һŭȣЦƷСҲƵǳ͢٣˭ĵ̲£
˵ԭƣȫ֮˲ֱӡ
һѹҲȶԷӦֱߵǰη˿ɭɣ̲Աȷڶֻ࣬ǱҲǸϧˣǽǼ......
һסǰˣɺѪմȾϣ˳ʶ£ҵͷУһ˲־ϣұԼȥҲҪͬ
ʮ壬ְ̲ʮ꣬ʱӿȷѪľǣǼ˵ˣȻ˵ǰץ˵ʱ򣬻΢΢ıɫʶ˼
ݾʱֳʷŭ٣ЩҪǺÿҲ˴ᣬȻһΣʲôطһˡ
ǰλУǾ֮µķٶһ־档
һֺǿҵֱ
һУ褺ܿĻ̲ĹԱѪߡ
ӵؿ褣ϸڵж̽һЩλصĿĵϸκŮʵǹֻǿһ۱ľƿĿ⣬Իͣ˵ĶĻȻ漰µİӽ̲ݵװĸҵ
˵ţƽض֮ǰλҪص˷Ըηȷ̫ڼªϿȥ׼һݵĵط
⣡Ƴ챻ȥҩĺֵһۣ漴ĿڣӵĿǿ·Ӽ˽Ůٶδ֪οʮһӽԱڹУƾʲô......
ؿҵĻǲʹ𣿡
ĿȻŭȴҲҲ޺޵صһ֮󣬱ȥ˸忤һרĸߵηˡ
롣һơ
褴ӻͳһӣɿزȥϺϵѪݺ˦ȾѪ֮󣬵ݵ߳ηղŵ֮ɫȫȻ
δ࿴һۡ
˭ϰδԶǲڹսǴ߹սǴ͵Ĵ˳ֱ㳯褵Ĳȥ
褲һĹ˳סֱۣݺݵԱһۣ
һİ쳹̲Ͽա
¶ɫǳ
ͷҲص뿪ûһ㣬·ղǸŪ۱ֱ۵Ĳ
ȻŭҲòһ˵ü˵һ𶯡֮󣬱ӲذѰĸ첲˻ȥ
ֱ۾һһͷ亹ɭɭɫǰ׵Ĳ񻰡
˲Լˣҧɣ̲ȱˣѾͷȻȴô˵Ķ֣Ƕü˳֣γƷΪҪ
ߵһߣأݴɣǲǿŮһǿڱ£ǷΪ̲׽ɼҪ̶ȡ
......˵Щʲô
㿴ϵ˺𣿡߻Ӹµؿ޴µĲǶԱºֵˣǶԼҲºֵˣ̲ǿǿƷҪĴۣ˵ȥԸ𣿣

310 

 
߽ú֮ηȿص֮ض
һ֮ãԼ˺ܴĸı䡣
κʱֻ빬겻̫ƽһֱȽϰȡ
ĵӹˣ褱ҲΪԼǸյСɰÿһƢܺãֻҪ˲һҲƽϡ
֮󣬻Ȼת䣬ҪȥҪҪеʶһŸҶĵġ
֮ǰ褴ûԼȻô¡
褵㲻ϸңȴҲԸܴ裬֮£ֻûһѡ
㲻һѵȷǶĶˣȥ֮֮ǣڼܼ¸Լ״̬
ԼĲӣڣϵѪѾɿݣһϸѪߡ
褳̾һԱߵһѣҩƿקУһߵĴȥ
һв˸רѰһη־˼̿ٵһЩװֱηõʵĳ̶ȣš
ηĶȻȲϻʹЩͨİ裬ȻЩôǸɾģ褴ŵؼһ֮󣬾û⡣
ڱ˲ηڼ䣬߹ǧܴ֮ˣóݸӣ̫ҽһǵ˲飬½
Ȼէһƽģм񣺡С˲ҳݣͷɡ
ûɵʱƵĵزĿǰӵݵ˹ڣ̫ҽҲۏһ˻ˮȥһ̲ʱܱõĿ
οҲȥ̫ҽ͵͵ͲˣЩ˵˵ѡ
ԣȻҲû֣Աߺһû𣿻Ͻҩ
̲ĥ̫࣬ʱΪ˲̫죬ͬʱҲΪĿŵ̰ӣó͢˸ҩš
ͷ亹ڣкⲻ
Ȼ񣬰ǰҪҩˮ褴˿ڡ
褶һУֻ۹ۿԡ
ϺպԼ֮ĳһʱ䱻壬ҲֱӵתĴá
ֹֻɰЩ飬е˼ʵǲ
褶еҩãţĬĬط˻ȥ
һЩֳűȥ
褵ڴһذסеһǣһΡ
ϣȻһ롣

211 ȥ

 
褶뿴˰Σ漴͵һƣ
һƬƽƺûʲô쳣
ͷһۣ˳ֽе嵽ӵһԵķ϶УȻض
СڴϷҡ
һӹȥղŵѾزʮ롣
ȫ褴Ӵϵĸ***ġ
ͷ棬λֻͷŵһ㲼ϸ߳һ㣬һ㲼ɫ޻ƸӣǲϸСĵȥܲе
˵ģ̲֮ڶӣɼӴȸ˲ϰ֡
һ⣬Ҳηˣ֮ǰҪϸ˼һ˶ЩģܾҪ
⣬֮ǰв˰ηطΪ⣬ǰѲӣޱȰ
褿ϵƿҩᡣ
ҩǰģá
˰죬褻ûȥϵҩ
֮ǰֵʱʵзִģûԼֻǿźˣʵֻ˲һƤֻҪºúˣӦûд⡣
׵ʱʹٳ֣Ҳ˲ӣ۵õҩҩ褱Ҳǿûþͻָˣһ̺۶
ֻ֪ʱܳȥҲ֪᲻̣Ͼ̲ÿ
΢Щա
ȻʱЩҲûãջǵ̬ڴϣͼԭ
ʱˣȻҲûע⵽谵ͻȻ⡣
Ѿ״̬ȻҲ޴ӹ۲쵽Χ״
Ķͷֳɫӡǣǹϵͼڣӯӯԡ
ΧɢĽɫâУֳһֻչɵĽɫ谵ڸۡ
ʱȥ褽ΧĹâҲһ˲ʧ٣ͷϵĽɫӡҲ֮ȥ
һɣƺʲôûз
΢ĻָȴΪ̫õԵʶЩƣǶ˯ӿʱп˯
ҲӲ˯ٴεؼһԼı֮󣬱ȥϱӾ׼˯
һʱҲȥܲһֱ˯ɡ
ļžУ˯糱ˮӿʶģʱпܱǳˮû׵ĳ뺣ס
֨֨
ޱȰηڣȻһϸ΢ȴ졣
һֻѾξ褶˶˲оѣ͵شӴ˳λ÷ɿؿ˹ȥ
ǽǣһִַֻʵڵͷצӡ
һŮӣ֮ķӦ޷ǾǾֶܣЩĿܻп
һ۾գ۱ֱ÷͸ƵŮ......
סˡ
ֻƺע⵽Ŀ⣬̧ͷһۣȻɿĴ˹
Σѹͷ뺷Լѡ
ѡ񵱳ȥ
һ
**һ׵˹ȥ

212 

 
褲ûл̫á
ݵʧȥʶ֮ٴεۣԼε֮ǰλãΡΡתͷȥ
ֻһƳ褱һļƤ
ֻ󡪡Ѿ֮ǰĵطˡ
褶ʱëɨһȦ֮󣬽ض˶ӣӵķƶȥ
ĺ
ĵطظǻʹǻõĵط˵󣬾һЩӶټ
ں·ϣõԵʣڵ˯
ҹ˾ʱһֻͷʴƤëܹʱŵòԭɡ
ӶļС
Ǽҵ˴ҹıľΪˣֱŵ˹
褻ǵõǷӵлŵŭĿԲģܣ
εվһԣĳףССؿڣû......
£˵ĶԷһ߾ػܣһ߰
ʮԽԵ㣬ƽκװ磬֮ûǰǰעˣ֮ոռеһױϳŮӡ
û......֮ǰһֱԼӢη˿εĺ޲ҸطȥҸո......һֻô󣬲űŵ......
үҲ褵ۿС£ϽԲѽҲûʲô£ŮСЩʵ鷳ˣȥ˯ɡ
ε£褵Ŀ־һʱ䶼ࡣ
סԼƴԼҪȥⱯε¡Ҳûʲô˼ǵá
ƫƫ褻ʱ䣬ǡ֨֨紥һضһ£תͷԴȥ
һʱ־ͷۻԡ
ֻ˶֪ʲôʱĴϣȵһ֥࣬ĺ۾תһ˫צӲ֪ʲôؿС
һܹơ
褰
Ըȥ԰ҲԸ󹲴һҡ
ֱҪ
褽ŵ˼㣬ʱҲҶһһ۵Сۣһ
˶Լצӣ褵ȱһģۿҪ䵽ϡ
һ˲
һԼò˼ƣ˲ԶĵطԼûзӦ֮£ʶذγϵļ룬붼˹ȥ
ǡ֨һ󱻼Уͷһˤ˵ϣž󡱵Ķ졣
褴վһԼЩ
ʱڣǲһصȥˣϾ˯ȥֻӦ
̾˿ҺڲκҪκ廴ԼȻҪݺݳЦԼġ
ǰĻʵǲ̫ãǳǰһУ֪Լʲôʱܳȥ
洫һ󼱴ٵĽŲ褸ϽջԼؼҵͷ˳ͷȥ
ŲĿ²ֹһˡ
Ȼûã߰˸η棬Ϊ׵ľ̲ޱؿڣµҪʽʼˣڼ仹Ҫϡ
˵֮䣬ǰηţʾȥ
һԼģԼ侲ãҲ֪˭ɥĲ񣬲ӣҪɱ̲Ա޻忤
һ¹̬ȣǷԩҪ֪Ծ֤Ϊ֮ɡ
˵գҲֱͣӵתȥ¼Ѻߡ

Ҳûзʵʵ˳ȥȴЩ档
ѾɻĹΨȻķ
˵ӵĴԣֻľԽԽ˷룬Ҳжǲһġ

213 ָ֤

 
ûþߵĵط
ǶվһȺˣһʶ
һˣԱеƹվʮм䣬Χ˵죬ееأее٬ΨûһеʵĴڡ
һ߳Ŀ룬һϡ
Ⱥм䣬һ˸ۡ
˵յʮƽûκ㣬ڷȺжҲĴڡ
Ƚעģϲ̲ͬԱķκǹεϢ
üë΢΢۽΢΢´һֱߣ沿ҲӲϵ褻Ҫ֡
ƺ˿ǵĲ褣
ֱǰȥ̬˲乧࣬΢عӣ褵ķһָǶ˵Ц⣺Ǳλǲıµˣ
ķУȴûаֺɫƺ̬Ȳ̫á
ЩǵжĳЦһһϲ˵ĵȴĺܣǰЩһˣйԱˣ඼˽³ЦģЩʱȻҲûʲôɫ
οеѾǰղűɱȻѾҲûģվǹҲסģ估£ؾƣɫҲ
ͷ̧ͷ˳ָطһۣ׼õĻȴɤۡ
΢΢ͣ졣
Ǳָ߱ŵĹŲʮģģȴǼõģֳôＴǵһҲ֮һ
ҫۣȴѤá
һŮ޵ʱ򣬻Ǽǰʱ
ʱ߰һĻΪ谵⵱иۡ
ǰÿ˶һʧ
˭֪ǸЫˡ
źشӻ䵱ٿ褵ĿѾ˼ϧ˲٣ĶˣòնƽǰһģֻǰνĿ
þòתͷһƳŷѾס¶ʱЩ΢Щѵ
ڻعһ˿ڣǿϧˡ
ȷǿϧ
ȻѾλȨеУٻٴϻۣ
νգת˲ɿݹǡ
գ......
ָ֤ĻҪڣȴȻ
褿ûк£ǲʲôƵģ΢΢ع˴ǡ
һһϣȴûз
Ĭ룬ٴοڵʱ˵Ļȴˡ
ҵȷûλ
˵

214 

 
Ļ̲ȫɫ
Ȼɾ˭ɱģȴǰСﲻһոճڴҰеٿб£Ҳܻ뿴˶ӵ˸ɱûӡ
ڶӵ⣬ʵģȨȻĵطһʵǲʲô¡
ʱڶ࣬ôĻӻŮʤľˡ
ǰпƹʵҲ߸ˡ
ɫٴοڵʱȻ࣬ȻҲ˼֣Ҫ֤ô......
û˵ȥвõؿ
Ϊʮأ̲ҲкЩˣҲûмԼⷽӪ˻֤ʱˮ飬ֻû뵽װڲгһվΪһݴɵŮı˵ʡ
вӣһʱЩΡ
̧ͷ褵ķ鵱д̽ӡ
ȻΣĿ֮£ΪվҪһ͵ġ
Χ죬뿴ᶨһʱ֮ġ
Զĵطʱ鲢ңǶؿƽȴ޶˵˸еĻš
ԥ֮䣬褺ȻϡһѸײڶ֮ƽߵһƣΧĶҲ֮׼ҵ߼λϡ
϶͵һڣת˲㵽ĸǰ
֪褲öԸʱ˺üֵĺš
Ǽ˶褳η£ǼĿתؿ褡
ǹʵ̬Ⱥʱпܳ飬ֻǴ˿Ѿ褸
褳ֵ̫ͻȻ̫죬ΧȫӦֻžһ죬ģƺӰ
ǻعʱѾǰֵҲûʲô飬ֻһֻذסļ
˵ķӦҪ죬Ʒȥһ̱㷴Ӧ˹ȳʲôϿ죡
˻ھУ褵Ǽ˱һӵϣһӱקߡ
ûб飬ȴҲû˵ֻۿǰһС
һ̾Ѫӿһֱ褹Ź֣һѶԸʱҲ͸뷨˼һӿϣֻ죬Щʹ
˵Ϊûʲô£ھǵһֱǴеЦô˵λȨصµķ̲£ٲϲҲǰ
ҧгݣſڱԼһȺûʧķ裿Ͻȥþү
һܾȵı飬ڣԼǣŮίʵ£ϼӿΪãŵֻңǸվʥݿǺã
ӱҲ֮ǰڸбѾѾǼˣһɫ˲Ұ࣬˵ʱǲġ
Ҳͷ֣Ϊң̲ҲòĶȥ̲ǰһűˣµĻϣĿǰ̲ҪʱΪߡ
ľٶȻδΧĴڹҲߵģڹ־С
ûзܿͱǿߣǰߵһƳ졣
Ѿ֪幫Ǹ¿ƵĺݽɫʱڷѰԼӦԣҲûע⵽褵һֻǷ˽Ѻη֮Уϼӿܡ
֮䣬ҪӦʱѡԵغʱˮһ仰ԴǸض˵ǳܾܲˣͽ£
鱾þʹĻ˭ȴһ䣺ʲô
ؿһۣʵشıɱ֤֮߳ŭͼдЩ֤ô˶±Ӵ£ҵϲ飬ҪһֹϵãȻѾ࣬ȻҪġ

215 

 
شţܾƺĶԾɫĵЩҲ˵ʲô
Ļ֮ûʾ޳ɵҲûзԣֻ˵ϸ꣬һֱĹΪϵӵܣΪὫյʵϱ
ĵױʹģһǾùŹ֣Ҳʲôëܷ
ܲ˵ʮǰ˽ģĸ壬ϵӵΪҲƽΪΪ˼Լ˽ɣ
˵ɴʱ̲ˣæŴ飬Ҵҵغ˱뿪ˡ
æ飬Ǽʱ֮
ɫյҲϣʱ׼ҡ
ϵȻ²ˣȴǲݰӵΪٵӵܡ
ǸģȻԴ˵ʱ׶̲֮µĹϵǻǢ֮ǰһλƷϵ͵ĹԱ˼䣺㲢ҹֵƽﶼظȥˣôô
СЦ˵֪ү̲¹ȻҪдġ
ƽջ࣬һ֮Ҳ׷ʣȴǽȥмʱȴڴ˵أĪʲô£ųٳٲ飿
СԣʱЩ죺ˣү߲һӣʱ֮˵
üëߣ
ȻС˵ҲЩ֣˸̲ϵܣ˸ְ֮ƽʱȻ̲ȴӲͣǳæȥȴмʱ֮ãίʵЩ֡
ʣ֪ȥ˺δ
С¶ɫүƽǶҲ̲˽ˣֻ֪̲֮ڣ֪Եɡ
ٳٲ飬ҲٳٲûظǹԱһУֲһ䣬Сع۲ķӦ˿ɻҪʵģ
ڽһʣɫҲڻָһʣ㲻ؽš
С˿Ҳң褵鵹Ҳ糯֮ʱϱ±ǡ
֤ݶڣҲˣδλҪµ˼ˡ

216 糯֮ʱ

 
ʱķɿ죬ת˲͵˴ս糯ʱ䡣
ճվĹٵĶ棬ͬһȴŹſ
̲֮Ȩӱɱһⲻһ
˵¶Ͼ߸˶ⲻ˵ģȴҲѱ⡣
˼Լ˵ʺʱηӦһʱ򽨺ͺû
ֱ򽨺߹ŷӦ
ϸӹƷ̫󣬼֮˶ĹԱվԭͦҲǼ·£Լ˼·лعкηԸ
򽨺Ѵ˫޶ѷףԾɾӣ˵Ҳ֮¿ûô򵥣Сġ
ڴʵţ֮ﰵ˼Ӧ֮ҲΪһʧ򽨺һ˵ʱоæʵʱǱյ㣬˵׺γԣ
򽨺ʱҲ˵ʲôϾֻֻѣʵԵ֤ݣ˱ҲֻͣؾӣûԵʣǡ
ʱÿ򽨺ҲٶԣһػصԼλá
һʱԣ׵ĻһãҲֻý°ؼ¡
ſٹٶǰȥҲ
ٹٴӹߵ̫͵긴һķ֮Щζ
һƽӣȴһ⡣
Ų̫͵⣬ٹһߵͷӲѣӦһ֮Ȼ̫͵ţٹٶմڡ
ƷϸߣվȻҲȽϿǰһСעԼоֹⲻΪʷ¼ʱⲻһ𷣡
˵ӵܲܵʲôصĳʹһܷܹǹȥġ
ȫע֮ʣԶ˳߷ɿرһϯǵߣûñ㵽̫͵Զĵط
˷˺Զۣۼ뽫Ҳ΢磡
ڿٱܵ£ϵĴⲻ˵ģ˺һ֮󣬱ֲɿƵؽŴʱ˵
ոһкģģ֮û̫Ҳֻʱڴڵشͼٸߺһ
һ̫ͣ͵ǰȥס̫͵ʲôط
˶ȴûйԱͷͻң߰ǼˣҲûΧ۵£ǽĳȽҪ
ڻ˼֣˵ҿǣҲ˭
ŭһ֮󣬷ע⵽򽨺Ѿ˴ҲȥˣһʱҲ˲ñģŭȵݵ÷ϻҪǵ˴£ȳе𣿣
˵գֳķһ......
νδȫסһ͵һѣƣôļӰҵ˭ԭ죬˸־Сš˵Ҫ£˵ʲô֥ùӵ鶼ͱǶ²徻
̫͵֮Ҫ֮ڣػڴ˵ҲݹأԳ۹Ҵ壬˵ȲϣȴҲС
ŭȻʱҲŤҪߺ
סȴ˿һű㽫߷ڵأٴεֹˡ
ң˾˽ƣƽҲԸʱȻҲ顣
صูʱھʹڵ޷Ծų̫͹ķȥ˻ƣ......
ͷҲ˲ֱӵغ֡
߲ͣȴͣ˽Ų
Լ˺Ҫͷͬųѯʣôȥ
ǡɴ˿鲻õҲ治ͷشߴ٣ЩĪҪѮƵġ
ʱѾǰһأһߣţҲӿ˲̤˵ڡ
֮⣬ǿΣɫ˲ѿޱȡ

217 öţϣ

 
վ򽨺ʹʱ񲿵Լƾٵ׼˳Թ˼俵պⷽĲΪԹٳ˵ƷвΪʹҪĿƾٿҲʮ⣬ʵڲǽӹ񲿵ļѡ
ôԹһ֮ĵؿ˿ڣ԰ǵ˼Ӧûӹ񲿣
򽨺¶֣̿˵Ⱦ˼ʹģ޴ģıԹˣ֮Ψһ֮ƽձȽиǿ¿϶񲿺Ϳƾٵ¶ģһܽá
򽨺Ϳպ볯͢飬պӹ񲿣ƾٻδĿĻδɣȻպ׵̨
ûܳɹð˿ȻʵǾһŭ¹ʮһӣǲ£ǵΣ
һΪȻģ㵱̫͵ʲôط˴Св£Լ̫𣿡
һʱҲǻĪ˵¹ʮһ£Ǻͻʺйأ˿Ҳþű£˿̻ʳǲ飬㲢ǻӣһ־ѣﹻʸ糯֮ʱʥϣ
òᣬɱҪ˵֪Լѽ̫͵ָΪ̲ɵʥ飬Լ޷룬һʱѣȥҲǣڴ˵Ҳǣɫѿ֮
ֵö̫󣬺ܿƷ΢һЩü߹ѯʣô£̫͵ǰ˷Ҫˣ
۾һŵֱϣæ˵ҪҪ£¹ʮһӺͽɽ𢣬򲻿ɵ顣
أ˵һЩ
Ǹ߽ƽм˽µĽ飬˿̶ҲûһüԣڹְѾãѵ֪еĹ𣿲ҪΪ㣬ʵǹ治ʣҲԴΪ
Ȼ˽ȴǺȻҲΪΥ棬οڹѾãҲм˽⣬Ҫ˵뽭ɽûʲôϵϺʮһ֮˽˶Թ
µҲԼ̫ܽ͵ˣҲټ֣תʵˣտмʮһӣ
Ǹ߽վĵط̫͵ȽҪһλ֮һ˴·Ҫ̫͵һܿġ
ޣǸ߽ش֮󣬵Щɻ󣺡²־ʮһʮһܳڴ˵أ
һӾ̫͵Զʮһ浽˵ְأһ˶ס
ΣʵǹҲסҲٺǷϻԹԵڸһȦ֮תߡ
߽ˣ֮ĺܺãպǻ˲֪ôҲһҪġ
صԼ֮ǰλüվš
˿Ƕûע⵽һ۵Ľ䣬߳һˡ
һϢط绪һȴڽ
ǱñڻӾ
תȥѰֻʺֻʺյ֪֮һʱܴ̼ջص޹֮ŲֱڶûȻҲֻʺ
һȥ̫͵֮ǰͿʼڻʹĴѰټȥѰ־죬ڻʹʵ̫־ڶ࣬ҪҲ࣬ǰǰ󱻸飬ֱʱ֮ҵ־죬˵ʮһʧһ£ӱ𴦵һѲټ
˿̫͵ڣλһƷƷԱֵ֮ԡ
ɣôˣ
׼ã͵Ŵ˿̷ˣǺܿسлشУѲ࣡
Դǿ϶̹Ȼһʱ䶼ƺҲͦȤһ̧֣ʾ˵
˽Ϊ֤ĶǰڳͶЩ棬˿̶쳤˲ǰ濴
˵£տ̲֮һֱΪѣ̲λԱֻ˽Ѻ侲Ѻ飬үǰ̲֤У˭Ʒɱ
˵ţصһ򣺡˵飬֪ʧְǱҪ𷣣Թԣ
ͷصĹᣬѾóأҲĲʣʱֻϽ糯ȥ΢ϢһҲࣺϻ˵
ЩϵϺõĳ˽¶һۣ漴ƿĿ⡣
˵ҵĿǸʮСѾͷ̲֮ڳ֮⣬඼ɷĳӣһ˵ʣʵǶš
λڳ꣬ݺ飬ǼǾô²ʵȴҲһԡ
Ͼ޹أûҪΪ˲ɵ˵ʳϡ
ɫһϰصԸ񣬺ܿͻָЩ֤ձ˵ĹԱ......
ǹ⼸ֻδ˵Ȼ˳У˵£֮ʵղδָ֤
ΪһûݣȻתһķ
ְ˸Ʒְ˵ӦúͰٹһϳģֻܾñ˶ЦܹӣʾҪ£Ȼϳ
ʾͳܾ˭֪ͻȻΪ飬ʶԳŮмֿ֮ĵģǱҲӦˡ
վλòۣûע⵽ˡ
һ˲ɫ࣬뵽̲ٳٲ¼ֻľѣһʱҲ˲ߺȣүԣڱǰ򲻵úԣ
򽨺Ϊ٣Ǹɫûкܴĸı䣬ȴˣƽȴͷƤ飺үǹķĳӣһһŹ棬ʲôҪ˼УĪҪʧ˷ִ硣
ӱͲǱŵһֱ򽨺ʹžŵö˶Ҫ
ȻˣҲãҧҧҲŹӲͷƤڣĻʵһ٣ɵߵڰףϣ
˵ţصؿͷ
㣡ŭӣҪ⣬йǰǰһ£ʮһ
ʴһϷлعۿſڵķ
Ż˵ν¶
⣬عţ۵֮ЩĴ֮ڣҲϣͻУĶͷϸܵĺ顣
ӻͳ׼õֽţ֮߸߾͸̫͵صʵǰ
ʣ̲ɣ
ԴӻصһֱǺʡ¡ȻĳƺʶɥӶƣĺȻһ£Ҳ˳Ļȥǳã˵һһж˼¼Ȼ˵Ҫɣ㾿Ҫʲô֤ݣ
ͻȻ̬ת䣬򽨺Ͷһ
״ӵ̤ڣһΪٲʣ̰۳͢ΪٲңɱӲ޻忤Ϊٲ壬ռûסլΪá
ÿ˵һǰһξ룬˵꣬Ѿߵߣ򽨺ͼҪɱ˵Ŀ⣬ٴι£еĶ߸߾𣺡븸ʹĿ

218 öţУ

 
״Ⱥļ䣬ųĳһ񱩵ķ硣
񼸺ǲŹţ΢ǰһĵطԴһԴڷٵת£ɫسϷƶһ£ɫصм䣬赲ʿ֤ߣͼҸһΪ˽ģ
ɫ䣺˽ģһ֪
򽨺Ϊ٣ԵҪ࣬¾ƣϣٵسУ˵£ΪҪǶһ˰¹ػãͬСɣʵǵ󲻵á
ʱ飬ղһ˲ݵĶݲڣָֻƽﲻģҲûӦ򽨺͵飬ǳĬؿǰļˣ뿴ǾֳʲôҲ뿴׾˭
ڶӣʲ̫ĸ飬֮ץ²ţһΪõ㣬Ϲȥ
ûӲ׵˸˾ֱӳȰơ
˵ţ򽨺תͷձ鿤ʮһҲ֪ģΪνȴкӱµĽˣ
ԣǶ࿴һۣҲ˼ּɵ
һ־Ȼ㲻ö࣬ȴҲʮˣ˶嵶סֻĸ̴ӣܴν֤һ·ӿܵĻӾߵ̫͵ڣϸ˼֡
񲢲𻰣ǲȥе֤ǰһ죺֤ڴˣкλ˵
г֤ȣһƳеĶһ˲ֻѪҺӿԴǰضǻ谵ġ
е˼ѾתǧٸأΪʮ겻ϳ򽨺ɫ仯󣬵ЩƲסࣺʮһĪҪҶűް֮ԵɣĪʲô飬öӵ֮鲻ð
⻰˵ģ䶼ڶסҪ˵ĻҲٷǿϸӵУת֤˻С
תʣɫ֣أʣڶ֮ȻҪֻ࣬ǹݲòҲʲ֮ڴ½֮ɣ
е֤ﱾǻܣϣ֪Ҳ࣬֪еֻǾЩ߿
Ϊӵܣ˳˳ˮ꣬ݵ΢ĻӣҪ񼸾䣬ȴʵ˵ȻἰΪɵµȷò飬ʱڴˣ¹ȥտּ֮÷Ҫ
鵭Ȼƺϵǰľ棺лʡ
򽨺Ҳ˿⡪Щﰵ಻飬Χѱ鲼ǣΣȨһλڼǵжд̣޲ó֮졣
οʮǰͶʱֻǳϣݲǣи˼ֻǳʱûӦԵķӣе֤ҲʱաǶˣϲôܻᲵ
һȻ޷׵նĴ壬ЩҲݹ򽨺ΪУӱң¶Ծвĳභ˫˫λ
л֮վһߣ򽨺ԼĿ綬֮ѩ
ǻ򽨺ͣĿȻǲΪģվһ£ľЩڡ
оڱԼãתͷȥһӾͿ
ڵһʱ䣬Ļһ
ԭǿԲ볯ģκ䲻㳤ڵ⣬˱ɹʱǺҲҡҡ׹ʱҪΡ
״ֻý̫͵ʴ¡
֮һ֮ǰģôֱƭ˵С
Ȼ䱻ôһƿĿ⣬ȴǻصա
Ҫ֤褵ģ˭֪褺Ȼؿڣÿͻض˵һ仰
̶һ仰ȴͷһ˲ΪԼ˵
в㡣
³֮⣬ȫûе֪Ҳе֪
褵ĿҲֻˣֻܿǼۡ
ʹ֮£ı˵ʣܾ֤褡
ʩѹΧֶ̲ˣ뵽ħֶҡƷԼĻٴξ֤褡
ڴʱӣܵԱߣļֶ˵һ仰
褵ٺܿ죬ȴڽ֮£Ҳһ
˵ңҰ
ͱ̲˴ߣҲֱֱֻؿ
𶯣ʶرҪȥ˵Ļ
ãȥ̲ʱ˾ģԼļͼ򵥵ѯҵ˹Ѻ褵ĵط
褡ɱ¼ηصԱֱǰǽ棺Ҫһ
ص˼ɫŹ֣ΪǺ褽յٶ˷ǰ˵ġ
˼ǵķԸԸȥԴǸض˵үСĲȥ˷ԸһҪÿҲˣΪֱΪ˿ֻ»ð
ΪȻ˵Ůӣҷֺ
صƺҪһ̲Աġԡ¼ȴѾӻͳǮƣС
ŲԶһָǶţ£
˵˵еӣЩҲϲ̵ˣ֮ǰһҸ㣬үǿ㣬ĪҪǳʲô¶ˣᣡ
̬Ⱥ˵ǣ֪褺ܿͻᱻã˵ᱻʱȻҶʲôȴ˿
ͷɢңͷ棬ûһӦ
΢վԶЩ߽˴򿪵η֮ڡ
Դͷţ顣
ٴαѺһֱֻסһͷǶǽڣҲ߲̫Զ
Ҳܷĵԭ
΢߽Щſڱʣ˵Щ£ô֪ģ
ô֪ĲҪҪ......̧ͷ˾֮£ԾĿ⾼ˣԸԸҺ
һɺԣΪҪһ֮˺ǻеģ˿ֻǰ褡
ȻԸˣ˵ҽյĻЩĶġ˵
֪褾֪Ļ˿Ծþ裺Ϊڱ£ְ̲ΪҪ˺Իǰ̣
мػ֪ɣ褺ȻһЦʮǰڴ𡣡
ü֪ġ
Ϊɷ򣬶ļֵܵġ
ġ褲Ϻһ仰
ڱɫ
ʱͣ
֪࣬ȴ֪ڵ꾹˼
褿״
ɫ
Ȼǲģǲ⣬ʱʱ̶̿Ҫجһ״
볯Ϊ٣ȴ;޾ٲά裬ţʱ򻹻һЩ飬ӹﴫСϢʳֻʺֱ֤ȱȨһ׽һ׵ĲʵϹ˵۾
ô顣
褷࣬һʱ벻ֻ̫࣬ǵ˵ÿ仰ʵÿȴϸһ㣬Ѫ
ĻԺл죺Ǹˣ嵱ľƣǼȵûüֵ˱³ۼ壬ǷһѡµӪѾ˴𰸡

219 öţ£

 
֮ϣƺƻԭ㡣
ʿӵľ
ӲͷƤվ˵£ղ......
򽨺ɵһ㳯߷˳Ÿ׵Ŀ⿴ȥ۵֮ǰ˳ļ֤򽨺˼̸˿ڣӲָ˸򣺡ղ......˵֮ǰ˳֤
ڳ֮ǰݳٿ˵ıС˵ţǰ֤Щǿ׵֤ݡ
óһֻͨķ
һԵһеķ򴽡
ν֤ݲ֪ʱʮֽţ򽨺ȴģΪһֱ˼Բߣ˿̿ЩŹֵеǷЩ
֮ǰλ̲СҲڴ˿ߣǰ£֣ص񣺡ݼ£
̲Ĺְߣûʸյģǰ֤ΪǱˣֱǣ˻ӱɱһ
˵ϡ첲϶źĲãµĶ䣬ǶЩŤ
褴̴ĵĺӱ࣬һ׶ǣе˿ڣƫƫһԱŰƵʺǶž鲻̫õӣӼʹʹȴҲұֵ̫ԣֻһʹ褣һǿеʹ
ʴȵľ˵ӱˣ˳ӵڣȴʼһֱǺĲ˴Ѫ˿ĵؿ˿ڣƽɡ
ֱĲλƽﵫָͷ˵˶ʹ֣˵Ǳı̴ʹʱʱ̶̿ߣԹһòɢеʹû˸޷
аǰײѪ˿ֶ࣬ܶ೼һ۱㿴һĨɫ˿̶ľ
˴Ӻζ˷ʡ
ɫЩѿѾ˵ķǳ˿ҵĿˣдһʣɼβһվһߡ
ǺӺͰԸ԰յһ飬ֻĨȥҪ˽̵Ĳ֡
ʵɨǵ˿ڣʵԵûкܻɡ
ŮɰʵȴǸݽɫ
նɺ;Żڹѱ䣬˷żɱպˣۿΣȴһķˡ
ǰգŭ֮׷ȥŭ䣬ʱȻŭйڣһӱƳһ߹Ů褡
±˵ͨʮĹǳеЩӣδ
û𣬲ֻ֪ȥˡ
ֻĵ׸̾ԼĳӻǸбµˣҲ֪ǶôѾͷԿŮ㡣
ǷźصѪۣڶȾѪʱ˿̶ѾɫЩġ
߸߾𣬺ʿɫգԴ˷ˡ
ʵسԱƳһ̴ۣ⣬нӹǷ΢΢ӣС˫ֽݸʡ
ؿпβ϶ӣⷢ˶̴ܴģ
ҲǰһӢĪ˵ǷذףҪĴ̴ҲҪһģף޸̲֮ܶĹԱ˺
һЦŭ񣺡ף޸֮ʮһˣտڹУĿ֮£һɱ˾ŵߵ̴ӣ񱩵Ůӣ̲Աٺ
䵭ŭԵýΪƽӼˣҲҧˣΪ˻ңͼȡķɱкβɣ˵֮٣Ϊʡڿҧ˹Աıӣҵ֪֮ˣ˵ȱ֮£
û˵Ĳ㣬ؿڣְת˻ȥ˵£˷ںأ밵죬߽Կ֤
ʿ˰еķҲûпʲôĻӦÿɷ񣺡˵£ȷѰŮӸеġ
˵ǲŵѰŮӣѰӣҲû˭Ѱϡ
⻰Уȴ˹˵ɱһ֪
ԣ˵ͷù˴ͨǰ顣
׼ͽ¡
ԱǶһİӶǽ̲ߴ´̣ȻҲȫ̲Ǵ½Уȴѡ糯ڼ䴦£ҴһɲŪײݵļƣɼ¶Դ˴λӱɱһȷӡ
һԳû˵򽨺תӣλͬſֱۣ¶ʹģλŮӣ޿ɽ˷Ҳ֪Ǻڱҡ
˵ţ򽨺ͳص̾˿˵һʹļ׵ģ˹ǿű
ȴڼ䣬ʼӱɱ¼ͨ˸֮ѻ̲˴ѺµĵطԻƭȡ˸ԱΣȡµദĻᣬƭ·´Ė㣬ʹ
Խ˵Խ±Ϊ˸ԱⱾǼǿʱ˭Ȼˣܾ֤һߣίʵ
⻰˼˵꣬˵֪һ얫а֮ãĸϣôҶĴжϲã´ҩ
ҲӦ͵£ʮһԼǣҲ׽ҲܲϵҵĴУοǰΪ׺˵ϲ㣬ʵЩ˼
ţ˵ǽôͻȻˣɷĿһ˲ƳգԺͳ˷˸ڵİӣ˵Ƕµ˲ĥɷĩĖ㣬ɻ룬ζŨ֮ˣζڸ˖㱾еĵζһʶĳ
֮ǰ鷢˴ʱõˣļңֻĬĬضȻʼо
һ˵Щ֮תͷʣ£ʣҩڳµ쳼ȥˣȷǖ㣬Һ³Ҳ
ӷ֤ȡһӣ֪ΪκȻı˵ǣ̲ٿԳ˵ǳм¼ǧȷ˼٣ִ֮ǰ׷ϣκζԷթֻһӣͻװʣĴƿ
ʡšһ޵ȷǵд¡
ʣǰһһ²˵֮ͨ˸ˣΪλҪð˷Զָ֣ʹȥ𲻸ã
¾¿Ǹָʹˣ˵⣬ǻ߿죡
ûشΪλ鷢ں˵£˷Ѱ֮쳣
⣡Դ󾪣򽨺ͺݺһɲϻǿάű鲻䣬ĵȴ˾κˡ
ãۿشԼ͵͵ذѿķȡΪ֤׼ʸʣ鲻

220 öţģ

 
Ľһ˲ˡ
򽨺͵Ŀ絶һ㣬߹ƺڳΪʲôͼĴ
ӵĲʸּ˼֣κлŶӱɱһҲֻǿţͲÿɫ˼֡
Ŀࣺ......£ⶼǳм٣
ʲͷغǳһƣҳΪ֮ͨĽǰ飬㻹ʲô˵
ٴѸٵػعһµ褵Ķ˿̸ǲ⣺£йŹ֣
һվǽеķ󲽾ߵǰصһģȻŲеĽˣ˵ⷢйŹ֣ԼŹ֮ҳչʾ˿
˵ţӻ˻ΣӿԵıƽࡣ
̱йǰСϡ
ǾԴ죬˽Ƕ͵֮󣬱оøοأרûϵļⷢʱϵļҲĲïо˰죬ֻ˵ⷢȷأֻïԴо֮ܵóۻΪô̫İ
֮£Ҳֻòϵȥо⿴ͨķ
ʶţе˿ţһͬڵŽֻâڱм尾֣һ˲ֻ޲һѣ
һϸСɵ黨Сꡱһ飬ڼžŵĵڷ졣
Ƚ֮£ǰѾʪ͸ضеķʯ֮䣬һȻӿԺ
ΨһŮ귽ʮ壬ǰͣżȻһμ˴κķ֮󣬾ÿʽӱ£ϲ쳣˺ͳκķϵӣҪôϵǮƲһֻκķô˾ʵ޴Ϊ˳ܶΡ
κŮƢԹִЧ֮󣬱Ҳա
ʱˣЩΨŮӲõķҲϵһ
ֻⷢǾ죬ֱҪĹͷŽϸһ
һԵ򽨺ͼҪð쬵Ŀⶢſֻû¶رڣϽ£ⷢκеĿʽ˵֮Ƿδ֪ĳ
һɨȥǽ˱ǰϸϸضǷһ˵£ȻвͬģʽȴƣǴδ֮Ҳֱܷġ
ɫһ˲ЩɲǽĬؿһۣ˵ȥӣķ࣬Ҳȷ棬Ѱ֮˵ҲǺ޿ܡ
˶û뵽ȻתһѾ˸ʰ̯׼򽨺Ҳǳһ
ɫ˿תĿϬʮһ´κôͻȻعЩӦЩκ»ɣ
򽨺صؿһĿࡣ
ʵĿҲ
ʼдɵġ
ˣĸмģ
ûеķ̺еĺ壬䵭ϵСϲ鱦Σ˴κλ˵ʵ󼰡
ʹٺã˿ҲЩ𾪡
ŮȻݻκϿЩ飬Ҳ˽½еģڲ֪࣬ЩϵСǻŮЩµķӺζŮҲֻ˵רŴɡ
ε飬
֮ǰ˵Ҫ򽨺ʱó֤Ȼ֪Ǻܾ
ˣǲҲãֻҧؼ˵ȥ˵鳼δ˵κȴʵ
֪Σ
ܲΪС¶רǰȥŮûȥκʽķɣ
£ɫ֣أյʱ䣬һѰҳеĻأ
ʴʱɫѾƽѱϲŭĿ⿴ţøӯ}ˡ
Ҫڣйǰһֵ˵ʲô
¶𾪣૳ôܣ
ת˲ţ̾˿ɡ
̫͵ٴοһ·룬̾һڵĽɫ·
˷׷תͷȥ
ڣҲ˵Ĳ
һأҵģֻ
볯ĹԱֻΪٵϳ϶ٵ¶ε𾪡
ȹӣǳɫȹɨżһͷ˿ţĶ΢΢δʩ죬ݲķףÿһȴᶨޱȣ̤Žɫĵ·һ·ǰ
΢΢𣬿ƶÿ˶ǳǳ΢ЦеĿ⣬ȴ⡣
һҵׯ£Ψȹɫǳͼ򵥣ȴ˿ʧɣÿһŶѰȴģ¡
ʸǰһׯص񣺡ݼ¡
......ˣԼɵŮΪ......
κڹֹزȴرؾɣڴ˵֪£̫͵ׯϵĵطŮӽ룿ǻҲ⡣
˵ǽ̫͵̤̫͵Χ֮ǰһ̣͸ñ
ǰܳС̫͵ʣְ£λôΪξ⣿
̲ʲôط룿
תЦȻ٣üë΢΢תɷֶ֣Ǻķ磬˵ϡ
˿Ҳ絶Ȼľ
þòˡ

221 öţ壩

 
ʣʸûش
ҲλС뿪̲һ·ǣƹ̫͵ǰġ
ʿŵµ褣ϣ͢ԹǹҵҪ֮ڣóȻǰΪ£
ˡ褵йоصģ˶Уȴ˼:ŮҲˣֻǶʬδ㱻ãŮΪˣȻҪ֤׵ģ˻Ҳö¾Ȫ֮ܰġ
һԵŹֲ֣Ȼϵſڴƻƣΰ
٣ŮӣǶһվΧһȺȣЩԣݸۣȴֺ
ֱǰȥĿһѳ߷ΪӣŮӿʽķϤⷢκϵóĪƽղ£ֻ֪Ϳ֬ĨۣŪδ
˳ؾɣһŮӣֻŮӲŻ飬ֱֻģ
ܹ裬һ˲һŭֱţŵغһŰʲôڳ֮ϣ򲻵ú
ߵһҲŪЩţ֮ɫƣʶؾΧߣκʳٳٲǱҲûǰȥ׽褡
һЦߵ˴м䣬еķ߸߾͵һ
΢׼Ķεĺݾ˶Ϊ֮һ
һĶ̫죬ǷӦݵҲֻüһڳĴ˸ֻоǰӰһΣ֪ʲôǷѾ£
Լһֻ֣ص¡
üͷ̲ס˻һƺѾı͸ѪĻ档
ֲĻ棬ͺԼ̴һ㣬ʹ
褽еһָֻ߸ߵľʹҧʵ˿ɿˣ
Ůͨ죬ԿԿһ֮µĽʹ̲סü
һʱЩž
̫͵ڿ㣬褵мʮľ룬Դ褽֮Ŀһֱϣٳûƿ
ߵڣһյʱ䣬ȴƺࡣ
ĲһѪɼ֮⣬ϸ΢˺ۣĿġ
仯Եģ˵飬һһչ¶ȡ
ֱ仯褽ǵĵһ𣬱ȻĲˣЩĵӻۣէһ·˸Ƶġ
ԭȵȻеǳﻹƽͣżʣҲչ¶âǷâȴʮִۣһɹ񣬶ɳϺ۵Ľ
ձԵ褵ĺݾշӦҲ죺Ķ֪ܲʹ֮ȻԼ
۳ȥʼնӲţضⷢкģȻŲңһ
˵ţ̧̧еӡ
Ƴվڽλ£һ˲յ̲ġ׳١˿̱Ҳðգֻһ˵˳صأְֳǶԱµĲ콫ȴ飡
еӣһ˲ӿһۣšꡱһϳء
褽۶ϵķչ¶ǰޱʵ˻ʲô֤Ҳһó
תʣѾЩ˵£ʵ......֤ﳼڶǰѳϣҲϿ˵ģ˾٣ʵǺ
ʿһϷֻۻңԼĶͷԭׯص˽ıڣѾȫؿϡ
ǰĳǰ𽥵ģȾɺѪɫ
ףɣ̲֮ȴҲףʰŶͷĶģҲԽԽأҲЩƮƮģ𣬿ʮһӿ߹У......
ƴȫ˵һ仰Ҫɢȴһĵȥ
Χڳ͹˵ľ͹ǰĳѳƬʶ𽥵ɢޡ
ɫҲãӻ˻ȴûе¶תɿ֮ȥ
񿴿Χסʣֿ褷ɱȥӰһԥת׷˳ȥ
˿̳ңҲûڹ˵褣޺޵һĴȣɫѡ
׷褣ƺһ㣬˹ڵأɫЩã
Ͻȥ̣ȥ̫ҽԺѰˡ
褰ڰ֣أҾһˡ
褲֪뵽ʲôһ˲θ﷭ӿңȻһƿԶȥסһտյľͰ
Ͻǰı˳̲ʱǿǿˣ
˵⻰֮ЩڣֻԼ˵˷ϻ̲ƹܣϺУôܻƴ褡
һ룬¶֮ɫ㡣
ɿľͰӹݹӲ˲죬ָʹһλ·Ĺ˽ľͰ֮ߵһߣ˺þò˵̲......̫......
Ҵ̲ʱ......褱ۣеʱĻطţһ£Ǹ˽̵ĵط......
Щ棬뵱ʹɱ׵κʱɵ屬֫ɵĲҾеһȡ
ϴ̡֮
ϴŮױ磬ˢӰϵһһµֱ⾡¶
˽˽ʢУѶԴţɫһ˲Ҳ࣬һ뵽Ϊ˱ܿЩԱΣľѡ
褸մ**ϴһ֮󣬰ĽԼϵ˿ڣϸطҩ̡
褱ûд£̫ЩۣϢһ΢ػָ
ߴľˣЩżһۣȻֵĲԣȴһӾͲ˳
˵û£ʲô¾ȥɡ
Щɣֱˬǰһʲô˵ʲô˿̲ȥҴ硣
֮ǰ褹ѺֽպֻʵźȻı⣬ͼߵභӶԼλðȡ
ʱҪȥպ֤׵ĶԲԼе
褵ȻҲšһߴٵϽȥɡ
Ͻ飬ȻҲܾĿǰ
ڣֻƣǿ˴ҲȲѣиǷƣһ֮󣬱Լ·ù˲ҪԼ׼Լߡ
࣬綼ȵģǲӼ㽫褹סһ˲Լڻ¯
ز˲Լͷĺ׼תȥȴȻһ·ĹŮײһ£ǹŮϵȴҲ֪ǿķΣŲѵ褵Ǹˡū......ū澲ǹġ
еһŮҲǸ
ԷҲ󣬿ҲʮģԷȻ֮٣褱ҲûΪѣֻ˵˾䣺ձˣԺĪҪððʧʧģǳײ˹ˣɾˡ
ǹŮæͷǣС˾䣺֪ȥŷ·
褿һۣ빬ϲ·
Ůڳ빬ʱ·ߣ·
Ů¶κΪѣɪؿڣū......ū澱Ǽǵõģղ֪ģô߶ߵŷ............
һŮСĵؽϣ˹ǽ
СŮɫеĶһҪ˵ģ
ĬĴʹĴطޱȵģ˴֮أʱ򣬳Ůһ˶ûС
褺Ȼ֣طһλŮϡ
ǹŮһŵؿкηԸ
褲δ̽ŮʲôҲ֣ɫ䣺㿴ܶûˣʱǰȥŷĵ·Ҳδ֪Ǵԭ·أҸʡ
λŮһۣȻҲֻˣ褵леĶ˳·˻ȥ
ֱ˵Ӱʧ褵ߵУ褲ת෴ķȥ
ߵĳһ֮ǰͣ
ϸ֮£ǽĳһӾȻֵŤûг˴ûõĲͼ
ֶŤһ㣬˳ָӿ֣Ҳ漴ûǸ㡣
ǰߣ߶ǰ׹ӰҲһʧ
һתİ׹۵Ĳǹеľ󣬶һƬҳء
Ƭ֮У˴ң֮䣬ɳʯ

222 Ⱦ

 
ǼһҵķЯŴ̶ĺХϯл塣
ڼмﱻ͵ش͵ԱһȻǶٶ̫죬ʹ褷ӦѾܿȻڱ㱻һϸѿڡ
ƳԶƺбܷ紦֮󣬳ŸļϮ֮ǰɿȥ
ڰãĴɣضΪֹɫڼвٶΪǿɣžĳĴҷɡ
ûֵѰⳡ棬пܻᱻˣɥ
Ҳѹִ˴󷨣̵ֱڻʹ֮ڴֻ²ʱܻ˰ʹ
򶷵̫ңֻӰɿػȥ˵ƺƣ࣬ʽҲСࡣ
С̽һͷĴ˿ҪȷΣյģڿ˵֮󣬿סӵֶ˼֡
˿ǶʮģһһŮŮһɷƣüۼɢصƺ˲ˣϿɼദѪۣ£Ȼݾ֮жҪԷء
еƸأ˿̼Ѿʹ̫ʽֻŮǿƵĹ¿֧ţӶȾѪΨһ۵ɾûȾѪݣʹ˿·ÿǱűŮӻҪÿֵȻޱȡ
ü
ʶȴ죬ĴֳΪ޹·ˣĬĬ˳תȥ⵽Ȼ......
ȴٳûж
Ĵ򶷻ڽУŮӵʽӿѪʹ࣬ȴƴ֧š
ԭ̵ĽҲӵȵĲȶʱпɢ
üͷҪȥȴ
Ůһ֣ӱǱʲôһ㣬Ѫ࣬ؿڽź˼ҡҡλΣѾվȡ
ǿ֧ţŮȴᷴƽֳ֮צ״͵һץ
⣬ӻᱻ
褺Ȼһ̧֡
ӿΪе״͸ڿ״Զٶȥ
λŮе
иת˲֮ǰ˿̱ѽӽߣּϣ˿Ȼע⵽ԶĹȴҲӦ
գ֮б븹еĶһ٣˶ԭأҲ˳ƽһƣת˲ĹΧ
ûڰԶɢٴ۳ƬУֱŶ
һס̴ĸһֻѸٵһӣбһ**ɫ
ԽѵڵУת˲㱻߽⣬Ҳͣת㳯ԶԾȥ
ƹصǿ֮ĩʱΣҲ֧Ųסصص˵ϣʧ
ԭʹҲµһ̳顣
褱ǰȥ׷ƳѾһϢԼԥǷǰȥ׷ת˸ߵǰ
......лǿڣ˼ƽĵɵ֮
лϾҲȹһ褵ûʲôı飬˵仰תۿҪߡ
ţͺһһֽ֮˼Ѫס褵ȹڣ......Ⱦҡ

223

 
褳Լȹڣ˵ȥˡ
֮ǰȹ˵Ҫĵطʱ褲Ƿ飬ֻܴӦ
ӦǴӦˣʱܾЩڡ
ײ¼ȻЩɻΪ˼ңѪһ㣬ȴǺԥسˡ
һԻ飬պʲôΪѵҪ
תȥ
̧и֣ķӿȥ
ǳɫĹһɢϵ˿ûкתϢȴƽһЩ
Ҫȴߣһڴˣȫ
üһһѣѯʵ𣿡
˿̻һ㣬ʹ̣һȻ㲻أȻһҧԼͷ
ƼأڵϾþ޷һʹ֣褱ֻû˸ȥͬʱһ²κҪ࣬Ų˵ͦأ褷˾ţ֮ǿ˸
ʱͷܲػһ㡣
ͨŮǱȽϸߵģȻٸҲʮ䣬һƹصߡÿһֳ̲סʵ²ڴ˴ôǱ
ĨȥһĨѪȻ˵м·ֲڹУκνȫɱһ˵в
ʵ㣬ֻα˵ֶ˿ڣһʹ߲·褼ͣʹ࣬״һ䣺أ
עȻɢ......ô֪н㣿
Ŷ褻شκ˵ġ
κ̵ģЩ䶼Ҫĥˡ
˵Ľ㣬ֻҪĹûϢ褶һ
ǰҴҴκ뿪κҲټŷӴйصϢ
ϲϲ˽κôԸκ߶߶ЩҲֻܿ褣κڲ࣬ؽöˣܼҼס
¶һ˿Ц⣬ƳһۣЦݲտ⣬Ϻͻϲζ
ƺԼ˵˼ģң
˵أκʱŴı飬ȻЩЦ̲סЦЦ
ôĹȵﶼҽƹܣҪڹȻǲܳѰҡҪйκ飬κκʱ򲢲ôκʵҲ̫֮࣬褶óȻЩף˰תԭȵĻ⡣
褷һ۵Щ߲·ǡɴʱԶй·һ֣ת۾ͱ˹˵Ļ
ˣʹҲԸһֱţˣ˰ɡ
˼˾С

224

 
Ѱ˸طߡ
֮ʣƺС˺ܶ࣬Щŵһ䣺ȥģ
ͷҲصػһ䣺ȥ̫ҽԺѰˡ
ԭΪȥҩʹ֮ڣȻˣȴҲȻпЩ飬ʮְϧԼСסʵԵ褡
˵Ҫȥ̫ҽԺѰˣɫЩ죺Ҫȥ̫ҽҽΣ
ڱ˵ļ˱Ů˼ҼԼҽΣôô졣
û˵Ƴһ˿ڣе˼Զ
Ҳ֪Լƽأǵģ褴û飬Ҳ٣̫ҽаκң
ڻͷҲҽܷκһ㣬Ҫ̫ҽ˲֪
һͷнɺòҪ˵ô໰ֻҪʡ£ͿԸϽȥ̫ҽǰ顣
ڴĿ֮һĻ˵ˡ
ԭվָٵڿл˼£ǳɫָӿ褵ĶڿγһЩӵͼơ
ͼڿƯ˸һ£漴ǧǳĹ㣬˲ɢӵÿһ䣬ڰһﶼڡ
ˣּһĴſ˵԰Ĵڴ˵أѾãԶˣû˵㡣
ֽ˹˽ź󣬲Űĵسȥ̫ҽ
ʱʻԣֻʺŲλʱùΪң˶˼ľƣһ·Ϲǿ褵ҲΪŹ֣һ˲ü˳۵صͷȥʺãھ£߹ȥʱ̧ͷ׷׳ͶȥĿ⡣
ҵʱ֮ǰ̫ҽ̫ҽ֪򶷵飬褵ʱһǣոǿڹˣ
Խڷѵʱ䲻ŸΪĹȵʱ̣̫ҽʱѸĿڡ
褹˲Ͻֻͣ˵Ȼֻ˲֪Ƽأɵ飬ǰ
̫ҽ˿̲γѣ˵ǣǳˡ
ǰ·ߵķɿ죬̫ҽҲķɿ죬ԽѾڣĹȵȻС˵ǰЩκͼ£Ĺ£Ľ֮һڹˣֻΪݣ̫ҽᾡҽεġ

225

 
̫ҽϸϸزһƣԽԽôĿġ
̫ܽҽԺ˼߻߲˳ܻŵģίʵټ
̫ҽſڣ......Ե˳
ƹأѻ˿ҲϾƺ飬΢ڹߣĪ˴ɱǿȣֻûˡ
̫ҽԶʱЩһ˴츳žޣǳȣλе̳ڽʢԺյӢۺ书ǲҰܶ顣ǿˣᱻ˳ӡ
ֻ̫ҽˣҲϸʣΪһ֮ϸطԸעȥ̫ҽԺרдҩù˶ڸץҩҩ
褺ɵضŴϵ󣺡Ĵɱ㣿
ȻҩȻΪʵǹأֻڴϲʹдŵ̵ıӺݺݵس
ܵʱעδӮϣҲľˣղһֱ˵עתƣֱʼҩʱŸоʹ
֪ʹˡ
ҽվ֮£֪ܲڲҲӴˣ褵ûɶı飬էһƽǧ֮龹һЩ񣺡Ƕԭί˿˽⣬պ鷳δ
סԵһǣ΢ʹ֣ҧгݵ˵Խδ֮ʱ׵ϵԽڵķѣĹͲС
ȷǾ˵ϢǺŷһ֮ˣҲѹ˴֮ҡ
褸֪һ£ȷ֮󣬷ŵһ䣺֪еԵʣ
Ƭ̣ƫͷǶõһԽڵıҽսѰһɱ˳ر˭֪......
ڴ£ʼûɱɣҲûԷɱ˵衣
Ǳ......
褱ʱʲôʵһ־òףҪ⣬ȴѽȥǶ񡣡
񣿡ֵ褾ˣʱ˵ߵҪ֮һһֱΪֻǴ˵
Щ˵߰ĽţֻӲ档

226

 
褶Ҫ˭ȤϸϸŽյ飬ԽԽľʲôУȻˣ
ɫӵѿ죬ƺҪˣջסˣòǿػһ䣺˵УʵҲã˫֮䵹ûʲôƽģ֮ľ棬Ҫ
Ԥϵش֮Ǿ٣Щͷۡ
......һʱӾЩհף˰֮ſ˵֮ǰҹң˵ҪʵʱʵǶ٣
ѵػһ£еʧܸŨأȻ˵ʱĽѴﵽ㣬ǿ˽¶̽Ҳû̽ʲôΪûΪ˭֪......
˭֪һɱļλ£ԼҲɱ
ۣ߽꣬δǿŹ֮ˣһսСġ
ԽԽ÷̫ҽ˵⣬ҪܴŻָô죿
ʳһⱾ֪һĴ㣬ԼܲܺһϾʵ̫ǿ󣬲Ļûʤ㡣
һͺˡ
ԭɫҰֽ˵Ҫź˰æÿһɫҰ׼֣һʱпܹ״̬ĵʱΪƹضȥ
ʳһ仰֮չֳķŭȻʧˣỤ̃һµķ紵֮ȫɢֻڴеؿ褣˰ﵽףʱøҵİȫ
ͷʺţƵһȥ
ɫԣʹϽǰ˿ڣɲܲӦ˵Ժǻ......
ޱվͻȻӦȥ̸̸
𣡡һʱҲ˲ϵʹغһ
ܿʶԼƺЩĬĬһż˵κ......
Һκûн顣褰˵
κͷۣκԸ񣬴Լع֮ǻ᲻ð
𣿡˵仰ʱǿЦĿǣΪ档

227

 
Ƴһۣûлش
ԭسĬվƬ̣վûгȥٴ
һҪˣأΣ˵ĶأòãΧжԸмʤ㣿
󱾾ˣͷԻһϵþ˵
˵زֻңǲܵ͹һߵ磬ࣺȺúϢЩʱ򣬻Ѱյ¡
Դȱȱɢ⣬һŨŨĲԸ˭
Ȼڴ˵иΧݣͬʱͬˡ褵һЦ
۾ƺһ
߳⣬һ·ʵǰ;๬ƺҪǰ赲ȴֹס˽Ų
ʱʵȻδѣɭ쳣һ߽̱ǰ֮ǰ̫͹ûбµټκ˲ý롣
ȻŮȴδŵֻǾְصǰ
褶˶ӣóһöƣƽĿԼǰˡ
ʽͨէһǹһƲûʲôҲûʲô
֪ǰĿ򵥣ϸһۺ󣬹ȻɫȴԾɹִصǰûбµǻʺҲ̤һ뿤ĪҪΪ΢
üȴûչ¶ŭֻ˵ЩѰζҴ˷ǰ̽£һҪȻδѣҸǡ
˵գȥ׼뿪
ԣҲ֪²򵥣æڵ΢ҵ鿤飬δѣҪ£֪΢΢ɴΪ
˵褿ǰĿƳҵȷʱű£ֻ½պȻˣȴֳٳٲ̫ҽǰȥΣʵǵİ
һģΪùƵǵĺֶŮ׼Ŵ»¶̿֡
ñϡճԶӿ֮ȣڴ˵ȴʱҲλͬ飬Ѻ¸
Ŀһɨ̱йǰڵʵкηԸ
ղµĹҲеġ
һɣƺԥ±ʺŲֻ......
˵Ѿ˼æ˵˵ȴ£Ȼʺģɷġ
˵գʾһǰʹ˸ɫ
Էһ񣬱תĳһλȥ
ǻʺ޹ķ

228 

 
һߣպ̸۽յ顣
պյľûǰһۣΪʹڹУҪʱ񲿿ƾٵ飬ǰպҲǽͷö
񣺡֤ݿɶ׼ˣ
׼ˣشֻǱºȻԣ˳⣬ָǵܻӺ󡣡
պͷµҲĿǰϵȷ˳⣬Ҳһ
պ룬ֲһ䣺»Բ᳤ãҪץˡ
šһ˵ҽʱѰңҳռһ档
պһۣ褵Ҳ˵ˣյıֵ˾棬Ҳ֪δ̲һ·еġ˵......Ѱӻİɣ
ǣ˵Ѿϣ֪ǣǰ˹ȥ
պȴ¶ɫĴһģֻǸ򵥽ɫǶ֪ʵжǿֻ......ס
ҲЩΪѣĿǰҲûиõĶԲߡ
Ҫ˵ЩʲôӰһɫ˼֣ߣ˭
Ӱһ£漴˴̵˳һˣɱָɵպֵ
񱾾ɫһɨصı䵽֮ϣ˵սľպ΢ЩһĴڣ˿ȴҲ಻Ц⣬֮ˮƽ޲޶˵һ
λӶ飬ǹ˵ͻֵ̿ͷȥȣλ£
պ褵ϸֻ˺˵֪ţǰʶؿһۡ
ǿſڵķ򣬼еؿڣ
δ䣬ȴѾ˳ȥЦߵʱ˿
䵭ȴס褣ôˡ
⻰˵䵭պҲ̲ס࿴һۣȴɫ糣΢ЦĻȶûбɳплġ
褶ô⣬Ǿ仰ʵǡҪúϢҪܡһ˵ô໰ʵף褱Ҳøƽϡ
˵ţ֮ǰڴ֮չʾ˳ݸպⱾңҲԭʱˡ
պҲЦˣ̲Ȼ㲻ɭϣȴҲĵط̫͵ǴûŮӽȥҲˡ
褵Цůƺûʲôͬȴƺͬ˵¹ˣǳ̲̫͵ǵµĹ͡
˾еƣ˵ݹأֵùΣҽղմ˵µĹѣƣֻ̲ڴš
㵹ǫ飬պױ褺Ҫ곤ҲΪͨ͸ᷲ¶ֻ棺䵽УҲֻǸľѣӲʲôôȴһٽʵѵá

229 ·

 
ʱγһ㣬褵ֿһۣŵı㡪ûˣ
ָһ㣬֣ЦſȻûµģ㻹ǶĹԼɡ
˳Ŀ⿴Լģ˶ǰڵǸŹ·
·ɫƺЩ·Ҳ֮ǰӣڲ֪֮䱻Ȼ޸һ㡣
ضĵ·˰죬Щӵ̫࣬Ժй·ļ䲢࣬ҲʱҲ·ԭֻԼû濴ŵİķ˱仯
ʱ·ˣ¹ȥԾûǵЦ⵭ȻԴмģ֪⾿ǺѰҵƽ֮
عɫسպķʹ˸ɫպ΢һü󿪿ڣϹŵȻЩѽ⣬ȴΣ㲻صǡ
ԣɫʱѿ˼֣΢΢ĲΣ
Σĵߣһûˣ̸ʲôԺ
պĿиֳ죬ƺҪ˵Щʲô˵Ļȴǣ˵öԣ뿵......
˶٣ż˵飬ƺЩһع˯Ȼֵģһ֪ʩ߾ǺˣѾЩüĿˣܿˮʯ㲻صǡ
褵ͷȥû˵
ֿպһۡ
պ褵ݹֵ˻ȥĬؽ⳶˻˶ϵңô㻹ҪҪһʱ䣬ؼŽƻҡ
֮ǰ˽ģʱˮ˽ŮȻδ˵ȴǲ̫ġ
պģȻһѣ褵İȫǣ˽½ԼƸ褣Ա㲻ʱ֮衣
ƻӹǶУݵӱûʲôر֮ηպݡ
պأȻŽӹ񲿣ڳҰеĵλȴҲһķ⣬˶Ҷ
պձ黹δУ̲֪£ֳɫҪ̲빬˫ѹ֮£̲Աǹ඼ҹֻ÷ſ빬
ûȥӣҽֳƳ̲ʹƾĳ˵µ͵ľƣһû˲ϵÿڵĿյҲδ
ǿЦһ£лº⣬ֻͬʹãҲǻպнǡ
ĻպЩ㱣ֳֻ㯣ƺʲôˡ
漴ԼֵĻ뻳Уٴο褵ĿѾ˼䲻Ĵ飬ƺ褵ĳãΪСС;˵־ұպı֡
˵֮䣬ٴס褵֣йĵ·̲סһۡ
һϡ
һأֵ֣ϸϸش
ûĻſڣ·ƺࣿ
պǰ鿴ڿһ֮Ҳȷˡ
ü
պȴǺȻʲôˣ˹黹ƣɻ飿
һ㶣ƺʲôµؽյ齲һ飺......żȻײ򶷣˶˵Ĳᣬ˲֮£ȻЩȴҲֹۡ

230 С

 
էһ֣պЩİ˼˭Ѿ˿ڣ书ѷ֣򲻹
ҲԸţʵˣ褻ʱĳȻľҵʱ·ҳ֣Ѿˣɱ߸ˡ
ĵĻȻڱ仯ȴûκεĸоΪ˵飬Щ䣺ȻЩ书Զ֮ϣ֮ǰȷǿˡ
պ˿ѾӦ˹ɫҲÿк˵Щʲô
Ҳûʲô˵ˣҪδѰ֮ǰҪӻ
ת񣺡֮Ӧ̸һ̸......
ԭԴ˾ͼΪӣȻ֮ǰʱһһʹʱҲӦ£ȥ
ܿţպؿ褣Ľˣ
պ곤ȻԼͬˣȴгơǰ鷿ӴߴŶʵĿ־֣褵Щ飺˵ģ......һֱ߰飬Ծû
պȻЩӶû
պı鲢ûк࣬ҲĵȴԽԽأ·ֻصǰûɹκκκ廴һ𱻷ӽѵʱ̣ҲԽԽͣ......ǡ
պȻǳȴûж˵ʲôֻʵɻǵκգҺ˵Ԥԣ
յԤʵ̫˼£ԾľȻ
պ˵֮ǰη˵˵٣ԤԵӦ֮ˣܾܿҪСĲǡ
褳ɵؿڣϰһһŬģֻ......һָоԤԵˣҺ
պ̾ԤԱģҲûָʾҽ˵Ķ棬㻹ҪСġ
˶٣ֲһ䣺ܹ㡣
֪¶һ˿Ц⣺ϻûܴҵ飬δԺ£ĥѣҶҽ澳Ҳĵף
Ůɣ̬⣬պȴ۾п˼ᶨҲЦһ£ȷ˵ĻҲɣϣԺҲҪ˽յ۲źá
ЩۣʱҲû룬ֻպΪ˵Ҹ棬ɵӦ£ģյĻǡ
Ҳ̫ģǵЦֻ¶Цôżֲ⣺һսȻδȴҲ˵Ĳᣬ˵ʱ䣬ڹĴ¶ٵĶЩѡ
ۺȻĺ֮ȴδزŮ顣պ˿ѾףĹ֮ҶҪĬĬô飬ôܲ鲻֮ǰѾ˵鴫֪ˡ
Ҳ˵ˣǲĴ֮ˣΪԱһѾʧ˵Ů֣ʲôܵأ褼Це˵ۺķ˴ȱȥԸֶŮģȻҲţڼһݴ񡣡
ͬһʱ̣קͷӴӲسص˦ȥ

231

 
ҵĴ֮⵽˼ˣ񱾸Сڴκξ˶Ĵʱ̣͵رôһˤʱתѪҺǰĳǰһƬںڵĻӰŤҡ
Ѫʹͷۻ巽һһʹԣԾɷ̧ͷҪ
һֻ䵽סϣݺݵ롣
ϱˣϻĲִ٣ֻü򵥵زõ˿Ѫ̤ϴŻƵЬ׼Ӳı˺ѵ˿˻ͼӡǡ
еϢȻÿ죬Ĵ£ԾһȻ:һʱ䣬㾹Ȼˡ
ƽĿ£۵кڰɫɢɢɭϢ
·ܵ˵ĲԼ·Ȼ߸ϡޡ
ôܽѵأֻʺĽŲδջأĿ£Ͼʧ⣺ɱܵܵʱ򣬻ʱû䵽ľأ
ֻʺ˼֣شԹԵ˵ӦûġȻӣҲĵؽ˶˸ɾһȷǺ£ſĹ˶ȣ̫࣬Ҳø³
ڵſһ֮ڽ䣬ȴ͸¶һ˹﷢ɭ죬ͲԼ˱˵Ȧ𣿡
ⱲеȦ׾Ůй˰ʣֻʺ󻺻£ٴγסͷΪͷƤʹɫףȴûһ㣬ƶ߰}ˣɺմɱİɣ֮ǰڿ˵ҲҪ㸸ʵãΪݺպһתͷɱֵܣб¡
ԵţֻЩ죺֪£
ֻʺ֮ǰΪŲ㣬ȻƾЩСס˭±Ѿȥ֪ͨˣΪ֮ɡ
ϵݺ;ûгڳ˵ֶΣܻգܶʺһ·ϰ
ڸֳһ˿ǺͺڣΪϵʹڣպδҪ㣬ûңνĸƣ
⻰ǾݣҲֻʺĵһ㣬ڱĵϣû̫ĻңɹѪѶϣûңպ󸴹ɹ̳ˣ񴦾Σʱпܱʻ׼ˣҶ㶦⵹ˣԸ
⻰ҴģǻˣеĺֻҲһܻῼǿ顣ֻʺȴקͷٴصؽ˦ͷײϡ顱һ죬еĶδͣһ£Ŀ䣺ǵ͹㲻٣Ҳ͹ҵǶ˵Ҫĵģһƥǣֻܳҽ㣬ֻµδԼ
˵ЩֻʺٿԼûӹȴ׿ŮȻתȥǰ䣺̳˵ͲصˣгһճʢҲùǿ
ʱôй괿Ƶʱ⣬ɱ׵ܣװûһڹд꣬ǱѸĸֳմȨֻδʻҪб
Ҷ̫ɵˣ߳ǵźڰϢĹֻʺңԶߣ¶֮ɫ˼ĸ׵ģƴҪĽ㣬ҪˣûϵѾ㱨ˣ԰Ϣˡ
ĵطǵӱĹڵķ
ʱĸǰֻʺ߽һճ££
ҵѾͷѰˣʲôֻʺҲûϵһļ޾ֳľ棬üͷȥһ顣
ǡ
ĸҪ£ֻʺֵš
ĸȥĽŲͣﻹʲôԸ
еǶʵһ֮ǰϸӲҪ£ֻʺɫǽʵ̫嶯ˣ£˭ܵΣ
ĸҲЩģʮһѾظϸ......
»ԣܿظɹֻʺȻؿڣʱŹһˣպĿƾٿܵġȥ̲ɱɵ֤ݳϣˣպٴá
ȻܷŹȴǸΣյĴڣֻʱıƻѵѡ

232 ҫ

 
ֻʺһߣĹŮŴӽＱеǰСĵؽ𣺡û°ɣ
شϣɢҵͷסһֻ۾ɺĹһƽЩ}ˣģʱˡ
ŮʱһֵѪһ֮Ҫת뿪ūȥ
أӲؾֳܾԼϾ£ڵס˺˵˿ڡ
Щͳ˵Ļȴһ磬ϯأҵȷ̫ˣѾûҵ֮ˣǿлţ˭ȡҵ
ŮͷЩҲЩǣкηԸ
㡪Ŀ⵭ɨȥǵЦį}ˣȥϵţǣֻҪǿȫңұǰҫ֮ڣֻҪزǬűʢǿ֮ڣ޵֡
ŮȻĸ˾㤳֮£˿ҲﲻѣƲס̧ͷȻؿ£......
ȥɡɻشϣ鿴Щƣеȴ˿޷Υ˼
Ůһ֮漴¡
ֻʺʱΪɪĹǴʱ߳ΪغŴ֮¡
޴ĺɫĲڵס˴۵ĹȣһŶڵ硣
һеĺɫﶼǴӰ޾Я޾ĺڰķ˼ɭС
ڴϣΧҲɫת˲ƮɢͷϿգ뵽޾ĺڰС
ıűһǣƤԽԽ
Ҳ̶ʶģҲһݣֱȫûŢС
ۣȫ˳˯
=
˻棿һ¶أ࣬ȴԾɱŻɵɫ
ǰԽڣóľǸ󷨺ϹŵԽһΪһؼδߣĹڣһ룬˴ȥ˹š뿿ڴϣ˺ۣɼ׹ǣȴ˿Ǳƺǵ̤κʹʱ緢Ϊꡣ
ķɲδΪƺͶı䣬˼ֳȺ˵ĹâȻҫۣں־أ֮ǰ㿪ʼеһĴˣŵĹȵĹ
űкѧһЩֵҲûʲôֵġ˵
ͷȥԼĵ·üͷȻ˵ϵͼϹ£ʩ֪ôԵʣ
Ѿ˵˶飬˵ǸҪ֮һȻож񲢲㹻ͨҪض֮ͷѪԼ֮˵ĸпܳɹ
ȻˣҪ˭ʡ
ͨˣ˵Ц׼һֻҪģˡ

233

 
ˣ˼鲻٣ڸһȴǵһ˵˵Щⷶ룺ĪǶ
ǡɫأԽϹŵڶ࣬лҶЩ˽⣬ȴʵ벻ҪĶ󾿾Ǻ
Ȼˣǹ֪ⶨʲôô˿ҲһƬʵ
ȹֹ꣬ٶԺƺʲôһüͷڣϸطѰ˶Ҫȹ̼֣ҲΨһȹķӡľٶȷҪ߲٣ֻ߲ͨϵˣʹõƺǽ븴ߴͬС죬ѶȴԶڸߣҪ׼ض֮˵Ļǡһʩߺͱʩ߶пܻɢ
Ȼˣɷͷ˲ѯһʹýһ֣òһ˿񲢲ԸϿҵسѯʡ
²غңغĹȣԴ²õ˵ҲȥάһõЩܣѵڴϷһ£ȴѵ˿ڣһòŻ˹˵ʩ䲢ǺԵʣƺҲȹ̣볣˲ͬ
ƣʵ
ǣҲ޽⣬֪ģһ֡˵
ԸꡣȻԼӢұ˵ɼƷ׵׼бķӣȻܴ
ܼ򵥣˵仰ʱЩ֣˵ֻҪҵһͬȹ̲ҿԴˣĵͼתƵԷϣѱ׼ˣ褾һܺõѡ
񣺡......
ЩӲҴ˷ǴźĳҲó⣬ĪҪ
˵褣һزʶͨˣҲñ˴Լȥ顣
ЦΪ˿ڵԵʣǺܿЦһЦˣʮһĪҪ
󻰷һת褵ȷҪСġʲôҲʱܸıʩ䣬ʱ褿ɾΣˡ
лѡȻĻɣǵлֿڵѾû֮ضϵţһһҲ͹Ѳ˹ϵԴˣжԲߣ

234

 
......ŷϷ㯵дŵ૿ڣҪԸţûôס
˵֪֪ˣսɫΪѣſڣӦԹź˽ǣĪʲôΪ֮
˵˽⣬ȷ٣˵ϢԵĲȣЩֻҵոţԽշ⣬ҼҲĿھȪ֮¸ҵλ棡
飬Ȼ˼ЩϵĴԣ˵һ嵮Σ֮ʣžȼ˵ȵ˲Ϊ˷ֹû䣬ս֮޿ǰʩϹܷϺ˳ԱıԽڰļѻԽӽ֮۲ɳԽҲ
˵ۣ֮ɶĪĶɣûʲôдɱ䣬Ψһ仯ģڴʱ򶼲κθ
ȴ֪ϵĺܶ¶ǹƽģʩܷĺ̳˶š
Իʮ壬ŮԻʮ
ˣһ⡣
ϵĺǵȷ֮ţı£ȴҲΪҶҶչ¶绪֮ʱΪ˵һ
￴ƿʵڰб˴ۡ
Щ·µ뷨ƺһ롣˹ؿڡ
Ǳһ㣬һ˲ɫϵ˲٣ǹȴûЦ⣬Ȼ˼֣֣ԽʮѷΪĿ϶ǡҲֻάԽڵȶ
ۿЩ죬ʣȻΪж᲻ᵯֻǳغһȻԽڻǷˡ
̶ֺѪ
ֻҪһղұһղֻҪҳڣԽڱػǰ
仰һ̳ش֮ڰοԼĻǶڼĳŵ
Ĭ
ЩĻչ¶󣬶ģй˱ʱ̡
ĻҵУ㲢һ֮ѹغεصѹ˴
оȻãֻеʱƴҲҪȥ飬һӶ޷ʵ֡
𾴣дԸҲʵֻƺʲô˵

235

 
ңΪȻԱƳƳȻûаĻһ£̲סЦˣʲô
ôǶҲɢĿ벻м
壬֮λı£֮µ󣬲һǫˡ
뾭ѵΪɲıԡ
ԣԽڵһ֣Ŀոš˵
ԣɣѰ˸΢ЩɺãҸղžô˵ġ
һҪոţԹŵʱȻҲ֣ǹŵ˲ôΪƽ˵ڹŶԣĹȾǵĵˣĹȵʱǲ顣
⻰ġ
ȻɫڶԸһ棬Ͳʮһ²ˡζԸţĹȵ飬ֻҪŵԣұӻɡ
ı벻һ棬ֻŷĴ̼ʵ̫ƽＴʱٲ⣬еǽѰġ
ֽǸҹҹĽƣĵ˸ħ
˸Ѿвĥִһԭֻж̶̶ʮ꣬⼸ֻҪκָܻշĻᣬǰǵɽ𺣣ǷǣҲϧ
յ̸ʵҲͲˣ˵Ķ˵ˣȶѾûıҪҲ˵һ䣺ҲĹȵ飬ȻѾҲûʲô˵ġ
ߺüһ໨ƿڼйʩԺصϢģģԺȻӵһƬʣһʱ侹ʲô벻
Ѿã˿֧ŲסԺһƬҵУ˯ȥ
=
ܿܿ쿴
ͬһʱ̣κڣһ˷ܵļƻʹϿգһȺ
С㣬ܿеıʣдõֽ꣬һ䣺ôˣ
ţκ˷ܵػУܿһƳʱ˼ȣ˷ܵı鲻յܿߣѹ˵֪ڿʲô?
ܿڷеֽεؿڣֿʲôֵ鼮Сıº
˵ʲôأκػζԼе飬ҫһؿڣ뿪κ֮ǰҵģ˵涼ϹѰأ
ܿƳһǱķ棬ɫؽκ˹ط˷
ص࣬дҲϸֻѣݽĶǸйصĹ£ȫԵ
ֵ治ǿȴһĿʮУôһŵ˴ݣ᣺ǧǰдɣοö
˵⼸Ҷ͵͵оģκޱȣ˵˷֮üɫԼȻһ£ҷʳо˼չģѧˣȻͿԿ˵Щǰ
ܿ˼뻹㿪ţȴҲ۸׵ĲᣬûˮǺסҲͰˣͷɱô˵ױڸ
ܿô˵ʱҲľ
Ĳѧοǧǰ֣˽ѧ˼ѧĶƽ￴Żƽӹκѧᣬ˵κš
ô˵κ˫סԼϰд͸ң϶ϲҡ
ܿε̾ϲˣعЩûٸͶĪҲϲ㣿
ǻпܣκַԱߣڳһ仨״ԱϲҲǺİ
ˣκܿ˻ĳһҳָһ֣ؿڣ׼ѧϰطҲκûָңʲôѵĵطҪң
ܿ΢ɲüͷǸùѧʲô
ֻҪˣͶϲκ죺һҲ˶ˣҪѧ
ܿ˵һ˾ˣ޿ɸģʩУҲο֮٣ΥΪĿ̣ʵʩɹպҲĿʹ㲻Ҫɵ
ɲҪңô𣿡Ȼܿ࣬κȴȻûȥҿǶˣֻѣҶģ˵ܱҸж
ܿҾñ˵öԣƽﻹٿЩ߰ĻӰɡ
УҿĽҡκԹԵһ£̯ܿŵϣŲ豭һߺȲһ߿ϵݡ
ָܿǳɫĹâӿָ֣κĶǵһ·κԣû
󣬰κһУ鱾ԭдһ飬ʪ˸ס

236

 
κɴ۾ǰ鱾𾪡
ǵԼ˲豭˵ĺȣ˭֪ͻȻʹѣŵ²豭óˮ䵽ҳϡ
κɿؽеĲ豭ŵһߣеȥմʪһҳҪʱһ¡
õҳֽȴۿɼ±ıô壬ĺɫּҲˮȾɫۼ
Σκиӻңתһֻֻűʪ˵һҳƺŵǻܿ취ҵˣͰ͵ѿˣ
ܿеı˹ȥִκļϣĿƳκеֽţ𼱣һŪʪˣ
κίͰ͵ָҳķ򣺡ǱĵطҲͰˣƫƫǼĵطҲŸտʼߵ鱾ͻˣһôѽ
ҳһֵּѾģֻһСֵݻǿ壬κؾ죬ɥ
Ҳ̫Сˣܿ˵꣬ǰһ뻹ʲôȵķ
šκ񲻿ĵӦһ
˿̵ûвܿϵ΢ɲĶ˶һǳɫĹâҲ֮ļ١
㿴ô죬û취һҪ
κ˵ţȻԼļе
˶磬˭룬ΪԼĶ̫󡪡
˺
飡
......
Ŵ̶ļ죬κضϵĲҾ
ղűŵһҳֽΪ̫󣬱ϲС˺ȻУ֪ôһԵĲ豭ոûˮس׵ӿ˺һҳֽʪĳס
ˮеҲ֮߰ɢֽϷ
һҳֽڳױϣԼϹʹ
κסͷһУۿ˲ˣôΪʲôʪƫƫһҳһҪϰأ
ܿͷǺһ᣺ˣͲǳ飬飬
κ˿ǻ㶵ؿá
ܿΪκҪ߷Ƣʱκֱֱվǰ龹Ȼת˼֣˵öԣһж
ţܿûдת۵лع䣬κֿˡ
κж˼ּᶨҵĥѣҲҵĻᣬһڰʾңٴκʱҾͿȥѧϰߵˣʱ϶ҹĿ࿴
ܿЦһ㻹ִš
Ȼκеƶʱɢ˲٣˵ˣҺԵκ˶赲
˵⻰κıյˣȫԼһ뻹Ϊҳٶĵ顣
£ע̬ǲԶŮκ·ҪׯҪı
ܿϱ˺һҳ鱾¡
ãƿĿ⣬κķ
Ԥ֪δܣ£Ҷ֪̫࣬Ҫĵ̫࣬һնð

237

 
ľԶſ̣Ϊָݣˣֹ
һգʳİˣڳѳֵ̡һգݳյŮƹ볯ŤתǬԭѾ֡һգعĸͻ־ڵ⣬ŵ֤˿С
ҲһգŵĹƵʧƲأǬĵճı
̫𣬽һֻ֮ӭµֻء
Ƹһ䣬ʵŸոտʼ
ʲûл̫ãѾڰҹѣ׼ճϳ߰һͬ˵ģ;ͷ費ֹٹٶ̫͵⣬ߵ̫ഫ˵Ӳʣ糯ȡ
ٹԶ׷ߣڱʵĲҲ²׷ף²·Ϊ֡
һǱװйװǰƣ񳯾ֽţֲ²ҲΪ档
ǲ²Ѿä֮ǰڳϵɫ٣ȷز֮˲еֲ࣬²ĳѾʼĬĬվӲ£ԿеĻӣ¾λ֮Ҳŷɻڴ
պȻ̳лλȻв֧λĳӣֵ֧ĳӼûУ˽Ҳպ
λ׵ĻӣȻǿҲг֧֣ĻӹȻ׷֣һֳɹδף̫޷⸨մȨĻƣȻ䵽˷ӵǻĹϡ
µһգڹеպоƾ֮£й˵̲
պĿȾ䵽һµϡ
Ҳڴ˴ԭԹպ飬żһһ񿴡
˲͸ܵڿµĿ⣬鲻ԸջߣתպǿؿڣкηԸ
պֶ̧һָ˵гķ緶̲ųһܴ򲻿ɵȥȥӭӡ
Це߲ͣȴϺôӣҪ忤ӭ֪أ֪̲ǲ֪ģΪǻء
һرװɱ̲֮֮ǲзϣձ»ԣֻʺֺȻóɱӵ֤ݣ϶褵ָ֤˿գ褵Ҳκβϡ
¶˶ԷЩˬ̲ס˶Է䡣
һƬĬȻô˵ȴûͣ£ܿ棺ԭɣɡ
Цůƽһ׼ŮģƲȴ޶˵Ļš
ľһ˲ܿҲЩԼôһëѾͷŵ
ջϬУƵЦǿˡ
ЦЦؿһۣվıֱƿȴûжĶǾͷˡ
ҲЦЦ𣺡롣
ȷǲˡӭӣȴҲûҪ˼ƹ褾ֱ˽ȥ
Цⲻܿ˸˽ȥ
պҲʮֲʣֻ̧̧֣̬ȻûرɢȴҲ˵жྴأλ°á
褾ǰⳡڹûպ廨󣬿ɼ϶ֵܵ
ϻ࣬ڱֱ⣬һ֮󣬼ҸϷ¥磬λǰ
һŴǷμϯ˵ǹҲʮּҷܣʱصԭһδ˵յĲĳ˺ٵߣԭα¶ˡ
˭֪ƳһۣȻּһ䣺ǿҲǰǲʤҡ

238 

 
ڴ֮ǰһֱϿΪ߲ݻȣ̰԰Ƥã΢Ц֪˴εϯζ𣿹ģж󣿻ˣ²ʣȴҪ˽ģôɷδ
Ϊ忤ûйְȻҲû˶ķգ˵ζʵԡ
䲻ȵؿڣȻ˼ϸ壬˼Űɣǳȣġ
仰֮ˣû˵ĳ⣬սġ
պЦһܵܣϴȥ򸮵ʱĽˣǵľٶ㵱ơ
ȫޱ飺֪˲񣬵Ҷ˿
ΧסڻӾʱĵĲ󡪡ڻع֮ʱѾ֪ٴƵ¼ˣΪԼѾϰĥѵȴڳϿ褱ָ֤ʱзŭĻȼա
˵Ƿκ֮ǰЩ߰ĵ飬褱ƴȴΪǣ˽òڸľκ档
УȻǸΡ
ȴ֪뷨ĶǸϽߵЩԼûعȥչҲһ˳ĵ˿̲ס˵ʡˣ˵˼仰ߣʱҪȥμϯָںʱȥѰǣ
һƵģ֮ǰұѴϢͲزˡ
ƽ˵һֶǷϻ褿һڽ͵򽨺͵СŮ£¥Ĵ඼ǳƷϵĴԱС
ȴ֪ľһ򣺡ֵǺģ
Ŀǰ˳򸮰ţˣȻࡣ
񱻡ֵܡһ˲֮ǰ褶װģ̲סֹһ䣺ֵܡ
ţûĻ̲סһ䣺˵ʲô
ûʲôƲͷȥ
褴˿̵˼ϣҲûжʣֻǸ̾ϲΪҫĴ壬һ¾ƣ˴ųֱɷ
֮ǰ˵ĲպӻȷϿֻԵĶ󲢲ЩȨ֮۵ˡ

239

 
ȻˣǶλ׼ȥ𣿡ʵ
ԷĿŵڿӣӦñܿǽƾͼƵأ
ӺͶʮӸոްţеİᦶδ£򽨺ͱٰϯ͸߹ٲμӣ褵ζǸȽİ壬Ҳˣȫ˼档
ϷЩܻ쵽ƷϵĹԱҲǳɵ֮ðŭбķǰȥ硣
ΪˣպеŻϣĪ⣺ǲŸӦȥμӡ
û˵ȴĬĬص˵ͷʾͬ
һζ
ΪĶʳ¥ƽﲻľ󣬽ڴˣ浹˲١
˲μϯĴ඼Ǿǵ䰲ΣȻҲҪƽʳʹ඼֮⣬λڳЩȨ
褴Ÿ۵ٷ۵ȹӣպ
յ˸۵ķͣͷϲ޷ͷΣֻмǳɫ˿ڷƮƮҡҡںȹڴĻƺ߶Ϊı£ԶԶȥĻһ㣬ޱȡ
˫մҲеķۣǳǳϼȾôƻˣ֮봺֮ᣬҲ֮ȡ
΢΢ͷⲻɫһɨüۼ伸Ц⼸ȻƶյķҲƴƣǰкЦӦ£ƳЦҳĿ⣬ǰЦ⣬ȴľһʱ䵹Ҳλ̬ȡ
Ȩ࣬ЯҴڵȴ٣ڳĴ඼ˣҲǸԼֶ˸ۡ
Խǰߣϵһ֣ۿɫҪ񲻶ɫ֣ܿɿ˵·ÿ
ؽһƷ˿𵽶ߣꡣ
ȹÿǺÿȴŮķΡ
褶ֿžɵеװ磬ϵرʾֻܾʮĺӲŴ·
·պģͷҲպ˸ŪģΪΨһŮ䲻ܺͿ̫С˻ɡ
ԭҪܾڳɵģ˭֪ʵð˳褵۾˵۴ʲôÿ褱һ˲˵ͻ·
룬ǹϰϡ
褵ͷƳԼȹڣ漴ٵջĿ⡣
ʮϲܵͣԼʹ˲ǺˣԼװûʲôΥ͸УǾôЩΡ

240 

 
˵Σķ²̫࣬ʵҪҲϸΧӦʱܻᷢĵѺ
褵עȴƵƫˡ
ιΣı;ֹƽʱûʲôһԵҲûв
Զ˶һһ̵ĹϹСʳ߹¾ɣκĴͬ
ζƮԺйڷκװ뷨ģ̶ƳĴˣ·ƻˣЩĿҲˣ۽üҵЦҲˣǵĻȸӵˡ
Щ˱ϿŻƽʵѾԲһʳ⿷ʽʳ÷ˡ
ĽŲڲ֪˲٣Եתͷ
ԭҲ࣬΢ЦʶزĿȥıƳȻЦĳ
ƾٵֻʮյʱ䣬Ҫ׼̫࣬ҲƽҪĵ̫࣬һѹͷ̩ɽһ㣬ضϢ
˵ƾ񲿸飬պƹܣֵܶ˱ͬһ·ϵˣһپһٺ£ܳһʧ󣬷Եıٲ
ԭϣãǰ·鲼ÿһĵѹѰƳЦ⣬ڱӵҹѽȾ꣬Ϊǰǻʪ͸Ҳߵ׵Ĳ·ֽɡٹͷשУȥͷϸࡣ
һ˲еĳصļƺҲʱһƮɢټ
һ̣ķҲưƮɢԶȥж˾ĬıҲ̲סһ˿Ц⣬ʵ뵽ʲô飿
лعǰݿʣɫһ㣬գգۣȻüǿô꣬Էһĺÿ
뷨һʱ䵹Ҳ˵ʵֻЦز˼ҲûʲôǺȻ뵽㣬̲סЦˡ
άϵЦݣȴԼ˵ʵ֤񻹲缸̵˵ȥġ
ţ̲סԽԶƳۡ
δӦϵЦȻһ˲¶˼
Զ̵Уƺһλر졣
......

241

 
ôˣСطʡ
ĬĬջĿ⣬ڳ˸ɣû£ȻǴҵˡ
ϲĵȴֱ
ԱߵʼյȻ࣬Ȼ񳡺⣬Ҳʣ̲ס֮ǰķƳһֻۣһأԷѾˡ
һ˵ıĴ˹ſʧɢ⣬ղŵ뿵ϣǿһѰʳı߲·ˣȷ˲ٿ˰㾭ίʵ̾
߲ͣΧ˶װףȴһ˷
ǰߴ඼ǺйˣҪֵĻӲͬȴǲ֧պֵܶ˵ģ˿̼ʳ裬ȻĬԹۡ
µɫ̫ÿǰȻ񣬱Ҳֻżڹһ˹ʹٿӣôҲֱ棬ǲЩˡ
褶ſŮͷ˶̬ȱǶպʳӵ̬ȡ
ȻԷ̬ȻϵҲûʲôֵÿĵط¿ɴҲСûʳΪѶԷƺҲ׵
תͷ֮ǰ˵Ǹˡ
һҲʮꡣ
ƺһֱλɫʣɬĸϲ͡
Ȼǰ......
üëϸ۾ϸС͹ڵݣüӡ
Ҳûкѿеô˿Ůĵۡ
褿պɫۿûʲô仯ΧѹԽ͵񣬾ԼбҪڡ
褿꣬գգۡ
峺ϪȪ֦仨̧ᳯķָָ޹޹һĴ
˵ˡ
еĲ棬ÿһÿһ仰ŷ굽ҲʶرȥԼ⾪š
Ϊӵܣڴ֮ͥʧǾǲģ֮¶һһ֮䣬·ʱ˲١
ȹ̵ʶԼˣɫһ˲ˣҪŭӻָԷǰƵŮѾƵȥֻһȴ˺޵ҧгݵıӰ
Զȥġ¶һʤ΢Ц
뵱꣬ǱСκĻŮκ磬ĻǻýǺܻܿ·ҷ
걾µģôضԷ˵ʣǷȻۣ˵
ĥƤӣŶûС

242 콵ˮ

 
תȥĶ
һǰߵÿһħĲ
˵ӱ˵ʱ򣬶Ҫ죬Ҫ˧װˡ
֪ΪʲôҪĳϣ褵ĵȴڷܽᡣ
ЩκһðűķտĸֻĹѪȻһӿ֣ڻԳһ·Լδ£ٵ˸ܵķ
Ѫ֮һɷɣıʱ򣬶ᱻԲСĵˮʱͻվ˵ѽǲ˼ѽҪȥ·
ڻ·ĹУܻᷢܶ¡
»·治ĶһͲܴ·˳
Ǹһ㣬µҩʲôҲûпܡ
ʱ˿ûвԼĹжôι״ֻԼƺͦǡ
ûĵ׿ԼǸСкȻһƬ͸ٲ˸ܷӦٶȣѸٵ褵
˲Ϊɢˮ飬¾Ө͸תʵɫ
Χ˻𾪻Ŀ֮£̧֣ĨһԼϵˮ
Ҳ֪λģ֪ˣһͰˮײͣضĳضľϲ褳ֵ˻ʪ͸Ǹʲôζ
̧ͷȥͷİԭˮͰ̽ӵ˲˻ȥ褵ȻԷֻ׽һԺӰ
褼ֱ˹ơ
Ҳôˡ
ǰպұǰһ·˼׺·ңˣֻ
պֻûֵ·˼׺·ңһˮûմ
ֹĴǶһݡ
񵱼ǰһ࣬赲ΧϷߣɨΧĿ絶ƽ}˵ĺܡ
ǰǸŮӣȥƺ¥ƹͨһ£Ǹؿڣˡ֮ʵ⣬С˿ܲ¡С֮ʧ˿СʵɷƲ˵ظ£
˵ţŮԶһָ˳Ŀ⿴ȥھͷһķ䡣
ԤеȻˣȴûкܿġ
ϹȻºҲһ񣬱òˮֱӵͰˮϴ衣

243 

 
褵˵ͷûж˵ʲôҲûйĶȻǰȥ
ķ˿εδµˮ˳·ķڵγѵĹ켣
һ˱ˮ㲻ᵱŭҲ¶䣬Ǿʧ룬褵̬ȣƽؽ졣
褣͵͵غһ
ԭϰ˻ԷȫģʶϲԣΪݣӲĽҪѿڶϸ˻ȥ
褷￴˵ǣ΢΢һЦû£õңȥæɡ
......üۿҪһȥȴպۼֿһѰסǸýȥˡ
ƺЩʱѾԶպסأ˼Ƭ̣ڻǵת˷պһ˳ű˵ָȥضż䡣
ԽԽЩԾ֮ǰĿľ룬ߵĿĵӦò˶ãǰľԴĿľ롣
һͣ½Ų·˱ͷкηԸ
ԸûУƤЦⲻЦЩʣҪȥﰡ
˵Цˣ·Ů˵ü˳۵ػش𣺡ȻǴȥµĵط
𣿡褵ЦЩɭΪôûûأ
ŮǰһָòʵЦݿ䣬ʵֵˣĪǰǴǡ
˳ŮָķȥȻ֮ǰǼӡ
ֵǣոƺúԶٿֽǰ
˵˴ĲƣװҲ޼еƿĽģʽѵõĺüԣ˵ǲסһӵľ룬ʵЩ˼
طȻ͸¶ŹֵϢ
δüٴοڣŮѾߵǰڵֽŴ򿪣ٹԺǰ
̧ͷ״ɨһȦ
⶯⣬ȴѾڶʱڽҰɼΧ֮ڵĲ˽һ
װȻҲѰϵƣƺûʲô
ϵЦݣޱ˽ȥ
Ÿոڵһ˲䣬ܺȻһķ硣
ԭؾʵʵվŮԳԴɵٶȷɿǰһ˫ַٵչĿᶨչɵӥ
ŮһѸײڶ֮ƽץסߵţݺǰһƣȣѾ˵κɫ
һһ֮䣬һ޴ĺ¡ĴĴ졣
һĶƷʵҲͷڵʯ֮䣬߽һ̱о鲻ԣʶرתȥȻԷٶȸ죬ʱѾš

244

 
褶ǰϵţһʱҭ
ȥš
ˡ
𣿡
ˡ
𣿣
һƬž
̧ȣǰݺݵһߣ
ڽżҪǰʱ̣Ȼ˵ӲԭҪ߿Ľţ
褶˶·ϵˮ飬ȹڣӡ
һһܣĿһͣ¡
οǰӡ
ֵƣҲ֮
ЩҪġ
ҪǣܼӲ
Դݻһдʡ
һ룬ǰѾޱŵķ˹ȥ
飡
죬ɢ
ԼƺмϸС۲죬ֻ˳űܾ͵һκλ֮¿ܣһʱûƣͷصײһԵǡ
Уͬһʱ̣һƬ֪ʲôļӲƬԶԶķҵϡ
һƬι״ĹӰڿնĪ⡣
ڵİ׵ĺĻƵģϵ̵Ļҵġ
Ķ̵İģСԲıġ
ڵϣסԼ۾
ǰɽϰݷ𣬽ͼ˷棬ȥļ硣
ʹɢȥǰҶĻҲ֮ɢ¶ǰ߰ʵʾ
֮ǰӳȥɢ˼ܣƬ߰ɢĴǡ
褿ţֿصƬͻȻԼʹ
ղ̧ţϵľȣˡ
ѪģĲ֫ɵľ롣
ͯجоƣ̽˻䣬ϵмʼоԼĴ
褵ӿ͵ǳɫãһŵĹâнӿֳĹ㣬һһɢڿС
ǰ˼ӿֶŵķơ
ֵһ̣һɼ˲ӿ֣ŷײ˹ȥ
׼ݵֿٵԱһű˱ײɵķա
ء
ԭΪһ̺Ӧľ֣ݴ漰֮Ŀƾ٣˭֪ԷȻ󷨿Ϊ
һûû˵ôҲ󷨵ԭŵе·ڽյ󷨣һϲͨ
ͻȻᵽκ˵ĿԵʱĿд𰸵Ŀ־С
ѧҲһѧĸо
ҿΪҲͣôҲⲻ󷨣Ա䲻Ĵһ䵭Ů
ʻǿŵֱӷ
յͻȻһˣôǸֲ¡
ڿԷһ̣褺Ȼоǰһʵǰƻã˿ĲС
˵ŮӿԼжʮңվ޵ЩƷˣüĿԵƣȻƽûٲġ
ü絶һ㣬˵䵭վǶʲôҲ˵ʲôҲҲмơ
褺ܿĵóۡ
һ졣û
˭褵Դʹò²⣬ھʡ
Էһ£ʣ褣
ͻȻʼɽ۶ǲǳ˴
㲻֪Ҳ
Ůӿ褱仯Ī飬ȻЦһ¡ǵһЦ˱˼ů⣺ҳԽ......ѾĹˣ
Ӵ
׽ĳƺ
᲻÷κ᲻գԺеһȻĺǰλغˡ
˲任˱飬Ǹ޿޵Ĺٷ΢Цṇ̀ת˲ţţǳ
ǰλĹʵȨߡ
һĸͬĽ㣬

245 

 
պż䣬ĲѾϵĲˣֻûпѡ
һӵɢɢվһʱָڶڼ䣬Ȼ½½˽඼װģضԶλӵá
̫࣬ԵЩС֮Щ΢Ŀⲻˡ
򽨺ȱЦǺǵؿ˿ڣԴӿ½ӹδ£¶ҵҵһֱ׼ƾĵۡһʵǳ֮պ󳼱ضЭ£õΪѡ
˵仰򽨺Ŀ飬ºͣŵ껭̡
Ҳ֮ǰ֮ϵ
ڻ֮ǰɫԱɨһۡ
յָʾ򽨺վЦԼǣ֮ǰһ²ǸᣬʺȻѾףԩȻҲ͵ϴ壬Ƿ£֡
򶨣ÿһֶԵжôֱ׳
˼ڣµʣȴձĿʱʱſڵķƳ
պȻһӣĳȻüĿЦƺǰ֮˱ĺѣ˿ѰѾԻС£ҳݡ곤֮˱ڼϢѸԾɲ͹ȣв֮Ȼһ
պǰĲ豭һڣתͷ΢΢ü¶ϧֵʢΪǰ;ֻϧѾ޷£ֻ¹ɱҪҶˡ
ʹ򽨺Ϊټˣ˿Ҳ޷ٳųЦһ˲ɫף}˵ĺܡ
λصģպ򽨺Ҳҵɫºͣбӹܣպû飬ǿתġ
Χһ˲䰲ޱȣ˫۾⼸֮ػصתƣ˭˵һ仰
ôˣպ޹˵ʲô𣿡
סˮ΢΢Ĳ
ֶڽеĲ豭һӵˮպһء
һ֮ڵڶʮߴſȴûп֮ߡ
ʮһҪȥδ󷽴һϵ򽨺ɫϯȱ֮٣¾ûи𣿡
ҲϻͷҲصشȥſʡ׳˦ȥ˺Զ
û׷żҲûɧ
ǰľ󣬽ŲȻһ٣ɫ˲Ұֽ
¥ڱŵĿ־ĺУұܵĽŲڶĻŮ˿
ǰУӳŨҵĻ⡣

246

 
¥Żˡ
ĵƺʲôһըѿǰκʱ˵һźȻӿԺһ
ʮǰͬһУκȻʺϴ
һգ֦ͷһգֻݹصס
ĺʵ̫ңһڳӣԭպϸӰӿʱ̱ĳڱɫһʱҲ˲ƽǫõȿֺӿ
ͷպͬʱԾɲ־ע򽨺ԼֻӱȻţжȴŲæʱʱػǫðһ¼ͬš
ԭſλãӲϵ̵˳򽨺ͻȻʣббؿ򽨺͵ϣӼѵزţǰ˼ûӰ˲̵شŲ˳
񿴼֮ɫֽһƵĳ˳ȥӰʱϸӣҲֻպվԭأЦЦؿ桰ࡱӣڵɹȻλӵľͷԾУ˰ľǳȡ
˵Цˣ򽨺Ȼһ˵һΪ˾ˣ飬ݹ֮ǵһʱ뿪Ҳû˸˵ʲôĪҪЦ
¶߿飺ĸȻ΢Ǳյ飬ǵ£Ҳ衣
ʱ̳ѾƮǺļ˶պ˷ϻһѳס򽨺͵죬קűߣУЩ}ˣȻϺͿˣʱļóãͲö𣿡
˿е˶ƴӿȴһƴ壬ڼüαײǼһߣԭӢʵɱĻͷȴԲͣЪŬſ漷
ԽԽأµÿһëƺҪڴʱըǺͿ־ĵ׵ÿһ䡣
֪褾˺£ⳡͻĴ·ʪʲôǿ־壬褻⡣
֪ģûӳȥҶģʱֻܲܲ˵壬ȥѰ褣ȫĵطȥ
ĵǷΪڵҲԽԽأո뿪Ҳ䵥
պǱߣܵ򽨺û߼ʹպǯƣͷҲ޸ոյ
պӵ޿κΣֻķŲȥ

247 

 
պ˳򽨺ԼѾˡ
ԭڵżڶ¥褱ȥķһ¥ҲѰڵһ㡣һƽΪصĴԹȫʧ̬ҲҲʲôݲݵˣî˾塣
ڴ磬¥вƽˣ˾¥֮ڵ˲࣬պܣȴδκ֮ǰ֮ǰμϯĹԱ
ΧȺѹѹһƬİףǿƻҶȴ뻮һһƬʱ䲻ɫؽպ򼷣ĳڶտյΨд˴ӵ
պԣȴҲδϵҲδ仯һһĬƶһ²ӣ˳֪ͨ뿪¥
˴·ΪƫƧǴǰ¥պҲİĴ䣬Ȼϯһٵķ磬ȻͨգֻеģʶرԱһܣ˸գӲҵ˵ϡ
ˡӴӴлȻˤòȴҲڵϹ̧ͣͷһպԷ֮˶ضպ˸񣺡ݼ£
պǰˣӲδ㣬֪Ϊˣ
µһĺã˭¶͵Ц⣬Ҳѣ˵ƽоĵеǿԵģȻ㼲ɫǰЩţˡǸϿĿһֱĽ£ŵڴˣ˹һõ·ɣ˭֪˴𣬻ð˵£ʵ
϶бѬĺۼʱЩԣȻǷűǺĲᣬͷҲЩңȥպҪǱࡣ
պüͷ
ȻŰȴҲûһڳ飬ԴӶǰӱڻʹʱȫʱľȻʩ¥ΪеĶʳһƣȴ˴ټֵ֮ǰĳֵˣĴҲǰһֻɺϡ
ǰƶ峺һ˵ȥ˹˹ģ֮磬˳ĳЩִֵϳղǰǰ˵֮ͽ󵽸ͬһˡ

248

 
պԽǰԽÿɣǺηϣδ˭ʱˣ
£˵ȻǱ̬ȴٶʵʵػشպʣС־ɣɶ޸κϣڰǰִﾩǡ
ȻˣҲˣ˵ֻ˾㻹ջȥϰΪãĪҪ˿ƿ¡պ䲻Ҫ˵˼
Ϊ־ɵĿҲʮ˾ģ˵;ܽο㲻һţҲǸѵõĴˣӦϻޱȲǣȴƫƫмִ߷ɵվ¶ж¹紫˵һ㣬С䶼˹ػʵѰ£ʵ󣬻
պª֮ˣƽ˸߸ϵ͵һɵɵ˵¶Ĵӣв֮Ҳм־
Ҳǻİ˵Ĵ֮ˣؼĽ۹ϣǲܻһ֮ͽ˶֮ģɫҲ䵭ƹ񲿣˾ƾ֮£ʵڲ뿼Ӵѧҵʣһͬͬʿ
˵ˣ־Ҳպ˼ڻ˰죬ͳһײ£ҪݸպȴֿѾת˺Զæȥܵպǰס·......
־ƺã˼ؽǲײպ֮ǰݵպǰ
պЩƳһ־еĶȻһ䣬ֶǶãɫ粻òſѯʵΪλд˭ģ
պĪֵĿŵʱ¥˵֮ǰ褽ȥͣ
ĻȻȴ˿һ㣬һֱûյߣߵĵش㰲ȫҲһ۾Ƴ˴ϵţԭɫһ˲ЩˣҪγŽ褷ųȴһŮţ
мȴƺеİ˭ģ˵һرգԴ򿪣Ǵ󷨣˶ɥڴˣ
⻰˵ЩˣȴҲԵúܼ٣ŷ

249

 
ǰĳ͸¶Ź֣褵Եø⽹ȴδ˺ֱ֣ȥš
񣡣Ķŷһ춯صļصȻȴȸղʵ࣬ȫȫ褵ţ
ʵǹڼըΪֹһ
δĺв⾪ţշŵҲ֮
ƺ褵ıԹֻں˭˵ԼԼĲУƺ˵δ̫......ŪΣ......ͲҪ......
褣񿴲Ҳ褵Ļڵ£̽ԵẰһ
ˣ褵Ʋֵģ˴󷨣ղ棬ʮΣա߰ɣҳ˾ȥ㡣
ԽԽأгļʶߣȴоòҲŲӣţǣ褣ڵĴ˽𣿣
񻰹£ڴ֮ǰû˵ʲôһ˶󷨣ټ̬ȹŹ֣ƺˣܵǲʲôΣա
񡣡
ϽֳһӰӣƺ˹ҲԽЩæȥֻȻⲻڳϷûʱ㲻ΪƴߵĹѪϷ룬ǴСһ𳤴󣬱˴֮˽ⲻҪңӦڵĴҽµ飬ͳȥ㡣
˫ֵסţͷ΢΢ǰ㿿ϣҲ˵ӰĿ˹ӰغϣһţϡΪҵܶԼٵĺ
澲һСҲĵϵӰȴȻڡ
褶ӰӣҪڣȴ洫һ͵͵̾Ϣ
褷ϵȻ£һ
ã˵ãҵ㡣
ǽŲȥȻĵ׿һ飬Щġ
ιҲˣȻ󳤵ΪԸȴԶҲ˵Ƣԣ褵ģ̲ס˵Ҳ˵ˣⲻڳϷֲ𣬺αذˡ
һҲιҽ褣Լϲм¶ࣺڶⲻǰˣǷŭ
תͷ򺦵ԼȥڿԼԪףɫЩѺá
ЩΪѣ뵽ԼڴҪӻĵܵܣվǿڽ͵ǰվ£ɸ봫ң˵幫ʮһʩԼȡҪ飬ҷĹż²³Ҫ飬Ϊӡ֤ҵĲ룬ֻѰһʵĳ󷨵ģԣܶΪԤ⡣
𾪵ظ˴ĴָЧô𣿲Խ......ĹȵʵȨˣ
˵ҳ󷨣Ŷ̶̼նѣܲϺˣЧ֮ߣ塣
ʵҲɺϣ¶ǳǰЩʱҲģлҲðߡʱʱž󣬱Ź˭֪һյ˾ȵż÷ĵ˴𰸡
Ȼģ˸жһԹƣ˴ƺǾĵشȷΣյ󷨵ʺڴ˵ʩУ
ԽԽԼߡ
֮ǰӹϵֱʣԭ褵ǸܱģܽŸҿ߾ͱʩĳűϵһ󷨿ʼУӣӺ糹׸һ˱ţᱻ˺Ƭ
˵˵㣬ȻҪ飬զͲ֣žˣѡĵطһʱиΪĺùǺСΪ˾ҳȥ汩ȴ˶զ󣿡
Ϲ󷨣临Ӻͽ̶Ⱦ󣬡üСҪѧϰĶأС
ţ褹ɵͷ汦һ¶˵ҵı顣
̣޿κεؿ˵ú˵һκʹѾͷѧЩֵĿ
Ŷ˲ָٻʮ׼ǿ֮Ŀľʲô
ûв´Ļԭ˲˲٣ӦٻϹħ񣬻أʮһʩ䣬ΪʮһӵѰ˶Ҫǿȹ̣԰Ը
褣


⵽ʲôֵķչιͷʺŶҪֹס˺
һͺܳĶôһ˵ģ
ڶδĳ˼Уһתͷȴһ²Ǹ񾭲ı飬ЩãǺ⣿
ֻЩ棬褸Ц˵˽ЩҪʢЩ֮ʢУһĴڣѵֻ񻰵𣿾Ĵڣһʹģ
ң̾˿ǷɣҲһҪذɣʲôôأ
ͻȻ÷ɺòңЩκһڻ￴ķɣΪƷɵ¡
ѵͲеغ黳ΰΪʲôҪأ
ҡҡͷѵû˵һ𣿡

250 񻰹

 
ԸꡣҲȥĻҲղ褾ԼҲţĹȵʵȨ˽£˵ʲôµջ
ȻԽԽƺһס
˵ܲʻ̬϶Զıʻǲġ
£ϵĵ伮мأĹ⣬ҲֻκĹʦò֪ˡ˵
硪褷ܵطһ̾ΪʲôأԭֻǸ񻰹£Ҳء
ʮǰոյ޺֮ʣ巢ս˲أսڱأһԪѣŻָԪΪ׵ħ񱻹Ѻڤڤףóѡ
褾ƺе˼ȥȴ϶ԷѾ죬Ҳ˵ɵõɴ۾ȣûˣ
ֱ׳ûˡ
褣
Ҳ̫˰......
һ¿ܣǰ;ڶûУ򵥵һ仰ӵκǰԲһֵĹ£ǲе̫ѷˣ
Ҳ޹ϾϹʱ飬伮Ҳͼôࡣ
ħǱѺڤóզٻԷͷʺš
ҾͲ֪ˣƵһߣҲʾǸϵʮһӣǷ֪¡Զһ......
褿ǰһһŵĹӰæǰæоԼԴһŽ
ҪǱ˸Щ˳ɻ޶Էḻ񻰹¶ܱҺʵϵνḻȻ......
ֻ֪λʵȴԱҪǿŮǲ
ԹԵæһеǧٹֵģۻңĵһԻ˯ʱȻڣعɷæ
ĵýŽϵһСƬмɨٰĵʣкô𣿡
ĹȻǷ顣һʩһ߻ӦֻҪҺ;һգŵԶڡ
ϵĻվȻЦˣʵǹĶ԰ɣ
еĶƺһģȴ޹ģ˵ʲô
Ҹϵӵ·ϣ·ʱԴ·ʵʾ룬Ҳ͸¶ֵĸоҵʱδ룬ֻҪҲ󷨣쾰йء
ȻأЦЦеĸֲȻæ
ϵľƻ֪Ҫҹ㶨֪ģʩʱıҪҴȥӣЩӿ࣬Դ·֮˵ˮƽҲߡ˫ֱأƶʵǹˡ
˵ĹȻû˽˵ףȴŭСȴǴϻۣһʯĳͺֶΣպս޲ʤ˿ɵС
֮ʣЩֵؿҺͺĲźãαҪѪ֮£롣
ûůվȨ֮ҲȻһ޿¶һˡ
⻰ҲǺ޵ͷҪ̫ˣȷǻġ
ˣⷬйѧ֮ٴʵҪҪæ
ˣ˹ҶԴ˽ⲻ࣬Ҫָһ
ⱾĹȵǱˡȻô˵ϵһûĲ鲻Ը˼ʮؽ̻Ҫ顣
ٶҲ죬֮Ȼȴʮָӣ˺ܿѧᲢá
...
ȥ֮ƾֵͬĵֱԼΪֳܵܶ˽ܿҵպĿǰڵĵط
µǣպں־ĿǰûκνΪԹһԿȻûպ־ɵ̸̸һԭ򵥵ľƺȻø
Ϊ򽨺ˡ
򽨺ͲԼվԼһӪλ߹ٺƺƵ˹ȻһҶЩ¹ڲǱˣȴôҲڸǲ߹ơ
رȺܵġ
ʱ򽨺ѾһȫȻûиղǸǷģҲԼϸ첲ȣݺسպ˹˸ǰһ򣬱ƽʻҪɴ೹ףϥǿĵذԹ۵񶼾ۣȴȻ߶߶ؿڣ£ͬѰãûҵ˭ȥҶ촹ƽο......
򽨺͹µǰһպ㼦ƤһǶ񺮲ֹǿάһ˿ƽƽ͵ı飬ǰ򽨺һѣؿ˵ˣֻǱίʵһ򡣽մʵͻȻС磬ʵڿϧ´......
˵ǻδ˵꣬򽨺Ѿȿ˿ڣձҲǳҪӣ˭ϵȻ飬ʵǳԲס¡дȴҲɨ˵ºλ¡ϡǵøһҾ¥λƲ¸һݡ
һԸ¸˵Ȳ¥ȴҲǾһʳ
˵ţպˣºλΪΣ
ܱģϵˣȻΨհ˿̶׷׳ǣΪǹĻӣʱʱӣ򽨺ͺһʱ䶼պ
ãǲڿ¶һ»Ҫͱ绹Ҫ˳΢ЦãǾ߰ɡ
⻰
º֮ǰ½ᵽȫⱾǰֹҪôҪôҪǡھ˭Ҫ²ԺпܻרŽ顣

251

 
򽨺͵˳߹ʱ־ƺЩţˢһ¾ջеĶٶ֮Ŀࡣ
պۼֿҪȥץȻ־ɵĶ죬պֲŸո̧־еĶѾˣֻü־ʱлһߡ
򽨺֮ȫ̶ֻźպ˵мм͵͵س־ʹɫ־˵һ߲ԲЩų
һжպУɻ󣬲ɵûͷһȴʼĲɣһεģڴˣ˼ȴƮ˾⡣
պͷתʱϸѾ˸ԵݽйҪҪȥ¸Ÿո£Χͬ˷ò֡
ɴֱϵ¼񲿵ɸƶЦ¸ȷѵõĺõطǶ滨Ǿһ¥ҲȲ滨ʮ֮һ
ٶȺܿ죬ҲͶ룬ȻԼһĻȥȾǲףԼڸû滨
껨ƣ˲ͬ˵ʫ¶лңϴһ滨һǰʱ̫ڣȴ......
̾˿
µȷ......
ΧǼεĸ̾һڽպ¸ķ
˼λƽʱһһһһƱϳȫڴ˿ֳ̳ͻԵʱϣ¶һ˿΢Ц
պܿӦ£¥¸õҲԶҲһֵľ룬һ˺ƺƵǰߣպΪܱεĻʳӣȻǰͷ
־Ҳ֪ĶһֱԶظ󣬻ʱʱسΧĹԱ̸䣬ΪŵؽԼݣ̸ԼڿƾٵĿԼĶ鼮Լƽд¶Ҫó˵䣬õЩۣղŵĽź;ִʧһɶ
ļλЩ棬ǶǳƷϵĹԱ۹ֺӭ˼٣ϵĵǵһμ˼ϸԼռֵܻǰͷԱķԣżһ־ԸĹԱǻѵĵ־ۼ䣬ָµеĲ֮

252

 
һ¸£δѼ䣬䲻ؿڣǰȥѾã񾿾ںδ
򽨺һ䲻̫ʲôģǿؿˣʮһ²صģŮ˼ϸ壬˵ϸ»ЩͻӲʣǰȥҲδ֪
˵ֲ֮һ䣺һŮңӣÿˣЩ׵
˵ɣȻ˵˭˵ϣҲ硣
ţͷǰĲ豭񲻱ϲŭСȴزᱻ˹
ƮƮһ仰Ȼ
ΧļɫЩΣǿйֵ־¶ϸɫûʲô򽨺ضΪһ䣺ʮһʱʱһȻֶ
仰һ˵Ծ㤣պƵֶʱסļ̱ĺ
ɨ񣬼黹򶨣ûʮŭ΢˿
־·ϵʱ򻰻ܶ࣬¸ڵǰҲ֪ԼǺƤǿиģϯȻûȴҲƵƵպ
պ־ɣ˵ȴǶ򽨺˵ոսӹ񲿣¶˽⣬ܶ鶼Ҫ飬Ī֡
򽨺ͻشֿ˵ԳɶκصĿȴ֪Ȼһͬϯľʶ
һֱ־֮ǰóĶּ־в֪ľЩðҲЩӲ
ϳɶҲȷɶʮֱ꣬ʮǰǨؾǱ壬λ.....򽨺͸źӣתͷ־һſ˵:δҲʶ
㣡־ȫ̶򶨣ȻʱȴҲδʧ̬˿ȴ·ܾһ㣬»򽨺;վ
֮ǰ޹־µһλԱ־ԱߣǴżϧ˲ŵ飬־һ¡
־ƺҪ˵ʲôɫ׽֯ѿջĬĬˣͷ˵
򽨺бƳ־ɣƺв£Ȼ뿪ɶأϾס˼ʮĵط仹еģǵãɶƺûκط

253

 
Ϊǵ¿صˣŷųȽ£ȴ⾹Ǹļթ֮ͽ򽨺͵䣬û֮ǰǸģΪ׵üëβƼһ㣬չ¶ɷ
⵹ϡˣһ֮ʣպȴ˼ϵŭ⣬תۼƽǸʵŵģ־ɣ֪ʲô³
־ԭͲ̫ÿɫʱҰⲢȴĪЩɭŵöһѹֵյУⲻ
ּ̿䣬ȻбĴзֱۣһһӣȻƽؽ͵ɶһʡκزɶ۵س֮һȻ벻˵ۡ
֮ǰѸеĶģôõදȥĶ䵽С
еĶкȻ˼֡
Ѱ˿ɽˣʼոһڰȵ˻ȥ
ˣպ־ɿãȻΧѹ˲ָеظΧ˶˾ƣƺǺʹҰѾԻһݵģ˼ȻڴˣҲΪصָʹġ˱ҲǽղżǰʶȻ˾ô˿ɡ
һתüȥ
ſڲ֪ʱλ˵˽־ɵһһҵؽ˳ȥ
򽨺ЦǺǵվٴθպƣƺԻʳӱﾴΨһʽµؿ㣬Ƕڴ˰޳֮ͽҲֻǽϳȥκδ
ǣȻڸ֮£λ֮պҵȶҪѧϰ֮ؽ󣬿Դˡ
ǢЩ٣˶ְҵЦ˿ȴü˵ҲЩɷ羰֮ǰλͷпʼ̾ƾѡ˲Ҫ;֮һҪƾ˿ȡ߲֮ȴ޼¹֮ǰ˵ЩΪǰ;һУȥջⲻһ񣬴˹Ϊˣ......
һĻ˵꣬̾꣬Ȼһĵģ
ǱڵؽԼλûպм䣬㽫Ļ˻ȥֱӵ۾
Ҳָպ˾ƣƺʲô˳ھƱУɫζת˲ɢ

254

 
Ƶʱպڿ򽨺ͣƳſڡ
ȻؽƵպǰպ˳ֵƾͺȡ
Ʊ͵ߵһ̣Ȼ˺ܴ³Ŷ룬ĹԱͷſڣպƺܾĸأ˲еıҲ֮䵽˵ϡ
еľһأԭſڵ˷׷תĿ⣬վŵҲûô˹עˡ
褺Чû˿ҲҪˣʧѾͻȻֵҲҪˣá
ҪҸλ£ȻŹֵ˵һ䣺ȥãиеӲʣ
Ѿһ·Եغһͷ˿ͷȻЩʪģȴӰ˸λһȻȻûС
״ؿʵҸղʱ򣬼ѺһλԳǿƾٿˣ˵²졣
ҲЩ΢³ڹоòظȴҲغȻǼз
֮ǰ˵պʾʰ˵ϵһƬǽ壬ƽؿڣ˵ȷɣȻ漰ƾ٣Ҫ̽һģ¶ˣ˱µۡ
Ӣ΢ЦʵͼҸջһҪ֪
ɫĲѾһպϸûҲĽֱҶһ¿ӡ
õͽǾ㶼òףҲûнıҪˡ䲻Ա߲һ䡣
¹ش󣬳˼ȥѾãվǾԵ򽨺ǵЦ⽥ƺ֣˼֣ϴ̲ڵʱⷭ˶ǰһ𰸼йء
˻Բһ쫷磬Ÿո˵ڱһ硣
һӵ죬һʱ䳡澲Ĭ֮þû˳
˲ջε˼Щǵؿպ֪ҲԼ̬Сĵؿպķ
պ֮ǰҲȢӵģˣ˵˸ƣɪһΪۣ˾еһμѻ
ȥ˵˲Ÿ߾ʹҴҷˣƺ漰ʲôص¼ȻϢĻܣ˾Ȼиְ汾Ĺȴûһȷ˵
һȳԣڻѹ۵Ҳͽˡ
ٺպĴŲ֪ôʹõǣ˸֪ĵز
պٺõƢҲݲƣ絶һ㣬ܽ٣ΪС¶磬˵ȾҲ̸ɣأ
ȷȥ꣬ĿƳ߹һ֮ƺһ˲ȱǫ̃ʵûܵӰ죬˳ѿڶֻǵƺȻһЩ˺һЩڹ̵±ɱΣǰ֪

255

 
ƺ뽲һ걻Ļɰ
Χ˰֮ȼգҲеӡ
ǿպһһɫǵѡ˲
褱仰תһգκθղ仯ԣʹò˳߿һط
һˡ
֮ǰ¥λ
Ų豭ֿƲסض˶պһˮ
ٴ㣬Χ˶ΪһƢܺõĿҪŭʱֻպ˵ãȻˣҪкη֡
󼸸ּһһĳģÿһֶڵϣշתѪȵζ
յı˵ȷ治֪顣
򽨺ΪϳȻλδȽȴǼӽӴµģ˿̲ɵó״֮Ҳƾйأǲ˵Ϊá
ƾйأŸҪ˵ҪµͷܼᶨԹԵ˵֮Ǳ֮ϣʵԸ֮Ԥƾ٣ͼй¶⣬˿ƾٺͷȣº̲һڲþŶʹ
˶٣ż˵漰ң˵ʱþ֮˲࣬˶ѣ겢δ֮λȲ֪¡
պɫһ˸ϲΣĻϲſЦյʱƿſȴӺǰĲҾ
һֻɷ﷢βû˰Ĳһ߽ⷴմ۵ĵףһѪʪѡ
Χ˶˵ԲãǰټһΣԴ֮һֱѻأպӦȥεҪųţ˭֪һ߱㡣
˭ûж˵ʲôǾã֮¡
ΪϵպȡռŮΪޣȨʣΣȨڻʵ۵Ķڱһеģǿ
Ⱥĸ׺ӵպ˵ʲǸףǲС
֮ϯʰ׼֮ٶҲĬġ
ʺȻ֮ƣԭֻʺƺʼվӣĲõضԻʵ۱Լҳϡ
ĸףɱĸ׺ӣĸ󲻵óѣӵҲҪ
պһ˲䱩ŭؿһһɫĺˣ֮ǰڿڼʬǹɲһеļơ
δйĶһ񣬰˶ʹζԡ

256

 
Թ漰ƾٵİӶǴ𰸣Ī˵ǻʵյ̫ӣֻҪմȾͬˮ˱ˮ׵Ĳݲסѣֱס
Ҿ֪²ţЩƽڳһٷζĹ£˵ÿһȴɱ˵ĵȷʵ̲˵ľڣ֤ݡ
պߵ褿պ״̬ĸв
һʹǰЩŸոջʱʵڲܴ̼պŭŭƺһģ褺պ죬һʱҲ֪òôĻ
⵹ϡˣպſӵָ⴦ɼף˵̲֤оڣΪε겻ʾ£᣿
޴Ŀʹ֮£ݽ齩Ӳſӵ΢΢Ĳÿһֶ¶̵˼µľ
ˣȻվضɣ¶ҪʿɶֹҪ̫δ˱Ӧ
˵ţһΪº͵ı鿴պ磬ߡ
һȹʱһߵĴ㣬ȴպһڻؾ
ƺҲûϵպȻܾȰ˵һպһֹ̧ĻѶ꣬Ȼ˿ϸ֪¼࣬ǼٵģҲҪһ
عʱղպദʱҲ̣κʹĸֳͨʱǸǲһ½ֻ֪պƺ뿵ƺȴ֪鵽ж
ʱպ˷ӦȻʶԼƺ͹˿򸾵ĸ飬веǡ
ҪοպһպȴȻ̧֣еĿ͵һ
֮£Ҫ֯Ѿһض֣ʱʱ̵̿עպĶպֵһ̱ɿסպ֣һֻڿзһץոշɳĿӾͱεС
褼պƺҪ̧֣æеĿһţ־Ͱסպֱۡ
պüŤͷһۡ
ȻͨգôҲЩϵģһСֻһ־ͽΰסá
պŭ֮࣬ڵκΪʲôһСǰȨʺȻɢˡ
ɿպ֣ǰ룬ü۵ʹƽͣˣ˶岻ãҸһ롣
˽벢е룬ʱ㻻һ˹
ٴοˣЩҪڵĻҲ˻ȥü¸ĵСʲôʱŮˣ

257

 
ԴλСģŮ褾ЩĻŻš
ֱ仰˵ڣͷһ亹
΢ɲض˶Įڱ䣬ϸ΢Ķʱδ
պҲһǻŭһ̶ǻ褵ݹȥһʱ侹˵
򽨺۾ǸŮӣ¶ɻƺڱʲô
Ȼ࣬վʵⲻ֮ǰ¥˲˵ĵСôҲ¸ˣ
ʵŮʼƽҲƽȣūһֱڴˣȥ¥
о죬ҪʣԱߵ򽨺ס˵ˣǸСѣ⡣
˵ţֿŮӣƤЦⲻЦ˵Ȼ㣬ڸǲ˰ɡ
ǡŮ˳ӵӦ£˵űվһԣЦһ¡
ŮӵЦݺůȴ̲ס˶
褿˿ԶھȻԶҪ˵ĻЩ㡣ֻ΢΢زӣպô
պԳڷŭУûлشϵıҲ±Ƶġ
۽ϰµЩûףպı飬Ҳǲ֪µģƽţ֮ǰѵûһϸļƻǱ˴֮ͨͨ
Ϊ𾪣......
׼ණҪպЩȻڳļλͬҲǿڴҶͬһս߲˵©ķϣЩһݿɵ֪ġ
ôҲûԭģ򽨺ĳСЩƣϷһˡֻѹȥ꣬˵Ӧóڴ˵زŶԡ
⵹ϡˣ˵֮ǰǸǺεҲ˶겻
Ȼݹ֮ˣ򽨺۾˵˵ǵĹְӦö˲ŶԡϷǰλ飬Щӡ󡣡
褲תƻ⣺յźƺͦóԣλҪҪһ
һ֪ϵĿ˿̲ЩɣپԻҲٲ˵ģݵλܱȵأԣĪǻ
˵ȷǳ壬򽨺͸ź̵˵޵ȴҡҽտţҲԻΪŮӵò˾ջʺΪ񡣡
褸պȥĲˮǺɤۣ˿ɫӲԼĲӡ
ֵ벻˵ڳԱĿɿڴҲ˵һ仰
һʱžϢ

258 ޸С

 
žã褻ͷһ۰վԼ˾ת˲㻻һ飺ʵȣͷĿѣܲסĿȻֻþˡ
ҲĸȻϣȴҲʲô˶ġ
򵥵һ仰вζʮ㡣
պŤͷ˾ʺţ͸ղŵһģһ
˾һֱ׳ģɽ
Ȼ˵Ϸ˻þǱǰɣ򽨺Ͳ֮磬˵ţָ˾㣬Źϡ
һ仰쳹䣬պ̲סüƼ̲סȥԼĶͷ
СǶΪѣ˾ʮֹϣɴعţһűһɫؽŵλø˸ʵ
ĵشͷϲ˸棬ڼ仹ѷŴ˻Σͷ֪ڴʲô
ܲɣֻη˵ֻ
ѪȵĳǲһСǶԷǸλεʵӦĺܣڷѪĳڴ˸֣Щƣ뾩йͬҲվͰСˡ
ЦһҾϲ㿴ָɲҵӡ
εķȻϴֻȴԶеĲӰ졣
ϴڳϵķ¼ίʵ澡ʧû뵽Լ̲ɾȻᱻһСӲңĵ׶νĿȻҲ֮
δ˵䣬ܵڸעӣҲҪλɰʵĺĿ䳰ȷ˼ӻͳ˼ȻƵ۾λԵݵպǰ
뿴
պƳһ֮󣬽ӹеľڣЩԸֱ֣պһۣ֡
ڵĲʵȷǼǰĲʣ˿ѾЩҷƣЩֻ΢һͻᱻ˺ѳء
ĬĬؽ˻ȥĶ˶ʵ͵պ......еľڡ
պ黹ЩͷŭƶĿ⣬Щͷŭɢ
ֻ𾪣ľ
̲סеľڣ磬ˡ
պڰʾҪԼĿʼû뿪еľڡ

259

 
ԭպܴ̼̫زʱעպķӦ΢˽ľ;ЩԾˡ
պȻʱܵĴ̼̫ʧأǳˣʵС¼ΪصĻӣƽʱ˼ǵõ˶ھǵлܺġ
Ϊʵ
ȻʱպԾΧֶϵˣʱҲ˵ʲôתͷȥ
񼸴ζպҲЩ졣պܾ󣬲û뿪վպ󣬸պһǱպЩľڡ
褺ƽʱҲıԣ껹СҴδӴ̲һĶ˿ֻ̿һĨڣʲô
˾˼ǰĵسžڵķ͵һ΢Щ𾪡ʹ˸ɫƶȥȴĸ˵......αġ
õ͵ظȻ¶ɱαص֤ҲΪ档
ʲô㻹֪𣿡˾缸ҪЦˣ˵ȫƾǵ˾һ壬Ҳع˸Īе׼֤ݣ
һ˼⣬ĻмֵŴصӾ飬Ҳ
Ȼعʱ䲻ԼλֳȴҲ˽⣬˵ºͣȴݲɳӣǿ᲻֪ҲԴ
Ȼǰ̫࣬˿վҲǲףĸӶ˵Ƭ̣ԶѾɻس߿˹˾˼ɫվűߡ
Ҫ̽һպ񵽵ǸʲôպѾվڽУһ͡
褺Ҫʣպȴֻذ˰֣ϸӣ¶ƣл˿καӲʣ㲻ڴ˶ˣ˲λ
褱Ҳڴ˶仰ҲվȻˣұ游ȥˡ
ɶңǡ
˾......
˾ֱӸˡ
һ仰û˵
......ӱ˴˵пͬɻ
Ȼȴ֪ϾĴ㣬ԭΪϸӺֵ֮䶨һս˭֪֮䲻˼䣬Ȼ˴֮˵ЩȴҲûдˡںһ˵գҲԱˣڼأֻ˰ߵЧƺ㡣
Ҳ˵ͷ¶˼ƺڷϸڡ
ȴĪؾЩ̤ʵ̲סʳ......
ʵһ룬ӲؿסûʣҲûʣ
˾ջʺȷ˵ģݴӻʹﴫСϢ˵˾ջʺʬˣõʬ̣˵ôҲܳġ
ʲô򽨺ͺɸֵص˶һ֮Ƶ˵λľǵ˾ջʺ󡣡

260

 
......һʱɫ任ң촽˶ȴʲôҲû˵
ûŵĲǡ򽨺ͳֻδкϷˡ
պ֮ǰãԴӳţ־һֱͣ
ȥ֣ȴôҲסַĸˡ
......ʵǵպҪٴγڰοȴһεرպֹȲҪ˵Ҿ
ղ˾ֵʱպķӦȻûкǿңȴ褿һ˲ľȺͲ˼顣
˵˾ԴӼһֱڿڣżҲǾݵ׶Ӷϲĵز
УΣյһˣȻ޹˼ɵسڴ֮ͥ¡
ҲЩ棬ֲ̫ʡպ֪˾٣һκĹƺҲûʲôȥʡ
֮£ֱӶˣôˣ
˾־ȥͷңĺܣ˻ʹͰҸˣ⼸Ԩѿ˸׳졣Ҳִ֪ǶҪʲôϡӲƽ󷨡ٲֻ»ᱻ˵ץȥʹʹʵ϶á
⼸ʵѲССؽһ¼ɵؿڣ磬......
⼸յľʵǾʣ˾磬˾ЩæŶأȻҲûоȥע˵Ķ
ʮּ࣬˾ȴиܵľƣ·侳һ㣬һʱ䲻Щ̾ԭģȴ;ϸײˣȥվҲǸ취˽¡
˵գ˾ֶʼճŨصݵеպȰ˼䣺֮²ֶ֮һΪľϾ˼պҪ飬һֱţֻǵĵ
պǿػֻɫԾЩѿ¿ЩԾҪ飬Ȳعˡ
˾ƺЩͬҲ֪պĵ׵λãҲûзֻǳ˵ȻˣСġ
ÿ˶ÿ˵ļ֣պһƺûʲôҪΪԼֵģÿһÿһٶΪ˱ڻ
պȣһջƻУҶ

261

 
պԳԼ˼УȺ¥µѾǰʣ£ǿδã
һǱȭ£СѾķԸȥйǿϢɶһȷûκطҲ鲻ǿϢ
պ֣лҪ
ʱպ˵־û˿أҲʵܲһʵʵشԭء
ֱպ߹ȥ̧ͷ
£պδڣ־ɵǼææȣԲʵ֮ǰʶġ
պĬӣȻ󿪿ڣˡ
ʱŶֱӻŽ׼岢ֱ򽨺ͶԻĿܻ᲻ʶ򽨺
ֻպ켣Ȩ꣬ıǴδʵġ
褺պǱߵĵĽ̸һʼѰ˼͵̸ǲǲ̫ãתͷ׼תһע
Ǹ־ԵһûЦؿǰһӣЩƮȴ΢΢
˾󲻶ɫسǰŲ˼һһһ㶼ʺĺۼǰսɳʱƷ͹˳
ĸӣһٶϳɳأһĿ磬ǿǶƶսͷ;¶ѪȺɷ
Ŷͦպ˵ĸ档
˫˸ط£ղйء͵áĵ뷨ѷɵ˾⡣
պ־ɣΪλĸ׵
˾һ㶣ͷ˼һɵõ૵ȷǴɶһǨ......
պڼĸʱģѾǰ£Īǰĸʶ
־ɵԵЩԻҲȷһͷˮѰ˼ңôܻµĸ
պ֪ǼƷ𣿡
־ʱչֳִɵϢһ˼²ſڣ......Ʒ?
Ʒְպ˵治֪ǹ֪
־ƺΪѣҲ˵һ仰
Ȼ㲻˵Ҳֻܽƽ̲ãպʱ˵˿ƾ٣Ҳκˡ
־¶֣ʮ꺮ֻΪϿ......ղڴҲǺԵɣʵ......һж˷Ըġ

262 ɿɰ ûԴ

 
ͷպﺰǳְؿˣһھǳ־֪ߵغСӣСӣʵʴȣ˿̲ˣĻվú˵Ļᣡ
־ɹ汻ɫģһӺûˤڵϡ
պֱӵػӿµεɫԣ֮ǰǸһģƺֻˣ̲˽̣ɷҲ֮ˡ
־ǰ󾭹źͰ˵ٶȵǿֻ࣬˵ĻȫպҪķϻӢĽѾá֪ǲǷǵĶˣȻҲὫץĿԡʵ񺮴ʱһֱΪŰЩ......
պ޿̵һȭԱߵϣƶ죬˵ء.
־ĵı˲תΪ֣ʹûпպ֮ǰڿʱǸֲı飬˿Ҳ׿¶ŭˡ
ƽʱƢϺõˣŭĿ¡
־ɼٴҲһ㣬οΪһĿӻеģͲһ㽫Լȫ˳ϢŭֻǽϿ鲻֪ΪʲôͻȻȥ˲һòĲʲô֪Ҳû˵......
ȫ̸ɴ䣬һͣ١
Ҳûġ
͵褶̲סոλֵС˴Ĵָ
պһĻ˵Īһңûˣ
ԡ־еضԿµ˿϶
պЦһתͷһ𣿡
˾˼ͷͷǵ˻ȻŻƣȴҲȫûпܰ
治ɫһû͵ץΣĵؿʼ궼ѵһĿ˹ҵжϾǴжϣ˵Ķԡ
ֺδŵľ򣺡Ҿη˵ķǳ㡣
־ʵǱպЩëЩɪؿڣǸ......η˶˵ˣ......Ҳȫû......
ܡֻδ˵ڣպѾʧȥģʾ֮ǰԼӿǰ͵̲
־ɸæͳеݵպǰһ棺£ҿ......
δ˵ֻ꣬һգĵĶѾպߡ
պߵĸɴֻ࣬һıӰ
֮ǰ˵ƨƨߵЦõĵһ񣡡
Ȼһתͷͱ飬ɷСʵ㣡
־ɴ˴ίЩ죬ɿɰ
ûԴ
·ߵʱͬĿ⣬ҡͷˡ
ĿбӣһⶼûзָǴס
˾죬־ϣĿ⵱еóһ⺢ӿͦʵӦûй֮׷ǰ§Ŷӵļˡ
־һѺţڷҡ

263

 
պ΢Щϣԭ۾С˾Ȼ۾⿼㾿ôã
պشԼһ˵Ҳֻ·һ̲......
Ϊ̲ɣ̲Ȩһ־ɽ̲͵ڽĹϽΧʱʳʲô˵㡣䲻زһ졣
Ȼպ֮ǰ˵йڡ־͵̲֮ĻҲŻ־ɵġ
СӿģҸղ̽죬Ҳδ书褶򲻹ǽֻ̲ͦһապۡ
ʷǳõĬĬؽеһֺˣҰѰ仰ǿ¶ԼĿޡ
Ҳֻʣ͵ʵǰǲˡ˾ɫôѡ񣿡
ȷЩѣƽﻹıԵպҲĬˡ
Ҳ¶Ϊѣϴ˴뱾Ǿ׼ģ־ɵҲ֪򲻿¾ϡ
˿Ҫǲ֪Ƿϵļƻ
֪˽ʵļƻϣǲ֪ʹǲס
һССزһ䣺һ·......
ѹڽһڳļ˶棬˾˼ص˵ͷ
պ֮û޳ҲûзֻǼ򵥵һ䣺пɡ
⻰̵褻ǲ裬ȻΪο½յı˿
˾һȶԵЩºͣʵ˰취˵ȻȴͬС죬Ǹĺӡ
ֱӵƫͷȥٴʹֻҪ㹻С˾ҽĻļܣʵûɡ
˾󲻶ɫø첲˶һ£СϹ˵ʲôʵ
һȴװû褣......
Ц
һ־ɽ켣Ѿעˡ
պʱһպԼǰһ褺ں棬˶ǳ̹
Ա仯պ˶ǰΪѺ͵־ں档
˿̵־ֺõԱλɫȹ׻Ҫڵ......
δ˵꣬ͱյһȭΡ
ԭǰϵҲǰ·˽϶ٶȼʱ˺
־ٴʱԼԭסջĴ
һӴ룬ͷ룬ϵıӶδһ£δǰʱľ
˯ʵػΧһȦغƽõļƺ𽥵ģ
һץõ˷ϵıӣ˹һ¿ˮ
ˣ˵ǺһͬǰϿͬ翼˿һǰж㶼˯һһҹˣϽ飬˿ƾ١

264

 
־һ㶣۵Ժл૳ʱ˵һģһĻ
ͬҪӦ־Ѿ˲Ծĵط˵˯һһҹ
ȻȻ˵ĿȴٳûдƿȻΪκ飺ұ˵⼸̫ˣӦöϢϢЪˡ
˵ţ˳ֶӶķһָǸ㣬Ȼ˾ͳ˰ɡ
־һ´ȱǲ鿴ԼͰαǲ鿴Ьס
¹ΪڵĻҲǸɸɾһȾģ䰮ɾ̶õĴҹ㶼Ī
ÿջԽ룬Ь׵ĻҳҲᾡȥ
ⷿҲֻΪͬĿȻҲ࣬ȴԶ࣬Ե˹
ö.......־ŶӣȻһ䣺Һ˸Σμ˵飬кöԱ
һգգؿǰ飬ʱûлش𣬵͵ġŴ£һֻʥ顱ģ
־ɵһλͬķ־ɵб棬ԭûпڣɨһ½ʱѵõزһ䣺СӻΣ˵պܸУ˵ǻʵ۶ܼ
......־ɻҪ˵һ˵ԼżµľϲԺеļȴģһʱҲԼȥŽ׼һȦһƵΡ
ˣɡؾķҲ֮ǰǵģڽҪͷɱˡ
ڣһͬ翼ﻥůôů
ڴľЩˡ
񣬡һְŴأӽǽڣʹԼӰ棬һֲֻΡΡԼͷϵĺ̫ˣĿļȻˣȥǺôҲǻ壬ſڶ¥Ĵ͵ĺ
ͷҲкȴ侲࣬ƺ˿²ſڱ˴͵˽Ƕڻʹ֣˿ڶ࣬óȻ뿪ױ˷֡
ðɺðɣԼȰȣƣ֪ҾͲӦøںˣҪæ·Ҫ϶͵
˵ȴ˳Ŵ߶ĽŲ
벻Ϊ˱ⱻ֣һס񣬼Ѿһ¥ĽֵδŮ緶ֻϧ˵ĻȴôһԼ𣺡ĵӣҲңȻгһջ̵Ĺ͵
û˵Դ˼ȴԵЩɻ
ΪǵãĵƺԼ

265

 
ˣȥɡһ䣬һֵֻڶǰֱ޲ðӰﲻԼɹ
˺ܿʱ޺װΣϸƽȨصľ棬ԵЩ΢˵ע
һ褴ӱ紵ķ϶͵һۣȻֱӣƺͨ·
𽫱ε־ɸͻؿջҲ֮͸պˡ
ʵĵԨͳڿôָɵɽȼΪ㡣
ѽĵȼΪŵģǾ֮ͨҲδڶ̶̼֮ڽοֻһ֪Ԩ
ȻµҪԨʻʧȥĽò˽ϰæõȻаЩȴʮЧ̶ʱ󷨣˾סҲ˱¶
˾ʱѣҲֻǸźԶ˾Ӱһζģģǻ󣬸˱㲻ˡ
Ԩʱڰ֮ڵһȺг裬ȻҲע⵽ǰλʺĹ¼
гǴһһ֦չƤһһеĻԨֱۣԿĳЩ鼮֮ĳЩĻ档
Ϊֱеͳ첻ʲôûʳҹ³
ǼպڹУһʱҲϾġšֻڳ֮ǰ򽨺͵֮ǰǱͨϢ֪˶֮Լųӡ
ʱѾ˻ʹй˾飬ȻԨȻǲ׼պģκ֮ǰҲֻǿ˰պ˴ʹûв׼ڵ˳֮ƺҲԶӵΪΪ̣ûҪֹ˼ʹԨٲԸҲֻպ˴ߡ
ʱЩϢ褻ĵĬĬ̾պ治ףҪı۹⣬ҪպϷΪˡ
գӼ¸֮պҲŻȥסһҹպȻȻ²ЩǣѾȶʱҲٴαķգ·ʬֵĵطҲû̫ķӦ
̬ȳգԨó¶ˣֻ⼸ס
һ褺͵־ڵĿջԹۺЧ
ԭеĹ켣Ӧķ߲Ŷԣߵȴǻʹķ

266

 
ڿڻʹ˵
ԲԼλϵﱻʵץˣ
𾪹󣬿Щص飬εؿ˿ȣ󣬾ǿҶԹ¾ûκβ
ĲĳƺϾ֮ĳޣƺ͸ʶǶʵ
˾İΣ
ô죬褽ŵشԼ֣η˾³ç֮ˣǹⱩ¶٣ӶﵽʲôĿģ
˽º˵ҲҪģа취µڵ֣޷ƽ⡣սȭͷ
ֲһֱ˽ǣʵҲһֱĴǣֲ̫ñֳΣǰȴҲ̲סˡ˴£Щң˵֣ҲȻҾиӡֻƽ̫֮ǳɹãһʧܣСͥκΧܵǣ
˵......˽褣һ±㿴뷨ڷµĿԣȴȻһµͷԣҪ......
һȭڲ࣬𾪶ţȻʲôҪͷʧҲ˵һ仰
ôˣ褱;ţһ״̬һ˲ӿͷƤ飬ĺë......ң
ʱڣʱµӡ˱ŰɱϵڲĻµ˾һԼԻޱȴ³ҵ壬Ѫܵӡ
ʵڸ㲻˾ܳ򽨺͵ǰһεɣֻ֪ʵ֪ǰûλӻһ֪ıЩʲôһ˾ʹɱ֡
ʹصԼպܵǣطѺɥ
Ȩ֮£ûС֡֡
ѪԵ֮䡣
һ漰Ȩ͵λκʵνֿػʺ󶼵˺
ɥ
κɳĵչʧܻعѣĬĬܺĺ
˵ڼ䣬Ѿ˻ʳ⣬˺ʵ֮ԭɫ˲˸λ£Բסˣı֮˲빬
ıЦһһ¾ۿǰͳ죬ղ㵹ǳˣȻܵʳſˣٴʥּʲôﲻñ㸴һɣ

267

 
ʹڣ̫ƽ
֮ڽ̻Իͣ**ɺףһɸĻľ
һڹ˾ҵҵغ⣬ͷ֣鵱εĻֺ̿Ͳ
֮ʮ֮ڣžһж˶ü˳ۣ·ϢҲЩ˵ָʵؾţڼž͸¶Ϣ
ΨнյĵʱʱһĽ̸̵ĵϸе͵͵ĿԹ쳣ȵӲĸе⣬б󾱣ɵ֣΢΢ķ
ŽգܵĴҲ֮ǰĹϣټĵڱ޾Ӱ֣Ǻڰ
Ϊ˽ǰλʺպ˿ڵϣһصĴƬʢŭ֮ҵġ
պĶǰһѪӡӣ˿̻ѪѪ˳Ķǰ£ޱȥ
պֻʺỨࣺ֪вõĴԣȻѲˣĪǣĪǴ......
ˣһһĲ߰趼ҡҡλΣ𶯲ѡ
ֻʺ죬չ¶ƽǸʴȵģ
ÿһ˿ڷӵɵļҪĳۿǵͨ죬аⶼˤ˸顣
ʵȷǶɣֻʺʱ벻ǸνĴԡ
ھжһ̸ֱֹȻʺ󣬼֮˵ȴ˵ʵЩ治Ҿ⴫ȻھķΧ㣬ʵҲ˵һΡ
ĳҹĳҪĹ˵ģرʸˣù˵ΪԼҽӵΪ˴ۣʴжˡ
ֻʺ˵ھ㣬ʵϴһƣһñӡ
˾պ̲ĳ鴤ôĴԣȻкܶţ
ͬһʱ̵ĹΧ褿һ̱㰴˵ϣüأĿ⾯裬һʱ׼εģ
˵Ҳ˿˵ȴб²þֲܡ
ӴǰɣЦ·ǰվŵĲǳֵǰϵ⣺ôεأ粻ûи˵̲ɣ
ɽȴгЦԭǵԼС
˵ţɫȻһ䣬תۼ׶˼֣֮Ҳҽʥϣǳ롣
˵ţԱҲǰȰ⣺СǲöλֻǱµּҵȲܲ񣬶λذɡ
褴һܣü両ֳǳ֮ɫ
ȡϴεĽѵ˴֣ϴΪ˽õİ취ȻҲͲˡ
ڵĵطֻǻʹΧҪȥͨعؿÿһعؿЯ֣ˣ书ܶ޵ģһ·ɱʹȥ˾
ıһľִ˽ȥⴳҲġ
֮ǰֶǴ£Σʵ棬ʲ֣һȨҡʴȵľӲ

268 а

 
ʹڲĽ䲻ʮּңȴʵʵϢ
ôȥˣӻǺ͵һңĻʲôܵͷ
˾վڴ룬ɫͳһİ޹⣬ĳӰһֱƵľͷ
׼ʵĿҵضἰظ˿ڷ磺²Ҳգ޿ۣôһֱ۾϶ڿϼʹ㻹Ҫ㵽ʲôʱʲôı𣿣
ʵлɣѪȴûвһ㣬ֺݺݵָ˾ӽ񣺡޸㣬붼룡ֻҪλһգ˭޷ҡ޵λã
˵ÿһ仰վըļ䣬˾ȴ˿ԵǾ壬һ˿鷢ǰ沿γһӰǰε˾ջʺ˿̾ƽʱŭоУһŻ޲ˮת˲Ϩ
ȷвµɣ˾ҲǱѹĵשƽѹֵļ£аɱλƷһҪɱǽƷܵķɶ޾ĥʹ³Ҫҡôɱ˶Ϊֻ鱩Űֻ֪аҪԻ׵ѪΪ˵......ӡ
˵ʼƽȵԭؿϷֻʺ͵վ𣬼嵽˾ǰסѣתΪɲҧĿ죺˾°ܽҵĶӣ
ֻʺΪԼѾ㹻˽ʣҲΪʵаѱУɽ˾˵ȴδ˵ģ
幫Ҳֻͯ˾ΪĿֻʺһɨֻʺ󷢿˵ĻҲģ˰ģ㵱ΪƾһСŮڹ׵ȴ˲ʱѽһѻǰ·ˡ
˵˵ֻʺ˲ۿˮ£ϻ۶ȴزĳһֱ޷ϵ˰̣Ż׵ܵѾǶĴٵ֪£׺䶥ŲߣȴҲסܱ֮˰㡣ΪԼΪԼıǽ͹ǰȴϣٲԨ
ݷı꣬ٸߵҹҹģһա
ӲŮѱ䣬ɷݶΧʱʱ̿׼Ԩ۾
Ŀ֮İɫһ˿̻һҲΨδ֮ǰŮʱôһ˿˿Ĺʣֵ׷䡣
վǵ֮еֿѣվǰĵˡ
˾󣡡ˮֻʺϣȴû˿ÿ˵һֶǵ⻮¶ɭɭ⣺ȻˣҷҺͱµĹϵҵĺýá
£ֻʺȥʣ˾ʧȥˣѷħ꣬˵֮¶ţ檲һӵĻҲÿʵʲôǵʲôˣĪҪΪһʱ˳֣װ׵ʧԼ档
ҪشֻʺȴһյĽᣬһѳϵ佣ͷ˾ȥ
ϧЯ֮ãȴڽգ˶ϾС
⣬ֽʱпֵܶһⲽǰУ֪ٴʥּʲôУ
ЦϯȻҲڳֻǿû˵һֱڰͶԲƵĿ⣬˿̵֮λٲߣɾͱҲˡ
ŰƤЦⲻЦԼ󣺡СҪǰɣҲֻ......
飡褵ֽҪ̧һ̣Ȼ˲ǰֵСԪʮһ£
˵ţֶԸºͿǺεݣܹصģˣ
㡣ת۱ϳ֮ǰ̫͵λɵôȤһ䣺ôˣڵúű£ˣ
Ԫ˳Լ˼ȻܴȴҲû³çʱҪֵĵزղֻʹ۷עˡ
ԪڵⲻԼϢ£һӻⲻƣڵҲͰˣտǱò׼Ƕ빬ѵ鲻ɣ
𣿡ԪӻһͳͳһʥּһǰչǱʣϲϵã
......ʮһӺͿ֮Ů빬......ʱŭֱ·ŷԸǶˣּ⣿

269 Ѫ

 
ϸĦ沿仯֮鲻٣һʱ䵹Ҳ͸ʵ˼Ȼ֤ͨû֮õĵ˵ƾʥּڴˣĪҪּɣ
ɫӲӶҪųˣȴûк˰벽¼ȻԸסλȻҪ㡾ְأЩĻ֮Ū٣˽ʳǡ
ڳҲϵˣ˿Ȼ̬ȻȴҲǺһӪġ
ϲɫ褺ʱΧ˹ǰĵ·˸ʵʵ
ӣǴⲻ褺ȥˡ
û˵ֻǵƲԪһۡ
Ԫʥּݸһͳ彣׼أұԸΪУִˣұҲֻܶˡ
֪ôЦ֮ƾǼ......
Զе죬Ц˺С
Ⱥǹװ磬˿̼Ԫ׷ͳ죡
ҲͶʮˣȴԶ߶࣬ǳѿɫ˲ɣڴ˴ŹܣԪԼҲˮ
ԪеĽǰһ磬ۿҪסĲӣҵȷּ£ٲÿֻ¶ȶʱնձɥڴˡ
⻰˵ΪѪȣҲɵзڶԼСϧҧгƬ̣վǺȻؽһڣԼһĥʱ׼ɼܵͣǹȥ
߶׷ϵˣЩǲçһ򲻾Сڣ׼ε˵ģҲЩ˲ǱϣϧĺܣղŰεΣ˿̼ɵôһ
ĸ׵İΣ˿ʵļ٣ȥקߵһƥԪ£ʮһ´ɰģ¼Ȼ׼λҵǰ˵ֻò
˵ţֶǰһָλϳСԻỤͶλ
δ䣬ѾɱȥֻԪһԶȥ졣
¶Цݣһļһģü両ֳһ˿ĪֵͬܣԲסˡ
һ¾ͺˣҪϴǵ˵һڡḡĻȻһգٴ̧ʱѾɱȥԶ
ԪʶλȻ׳嶯ˣȴδزֳʲô۶ҲԼϽϣ
һȺ˶Ͻæظϣƥ۵棬һȺѹѹŵֻ֮ܲе**
Ԫ˸棬һ·˲࣬褺ܿ͵˹ǵһ㡣
˴˴򲻿ٲǰеģС
˵汼ٶȿ磬գۼܳԶס
褷Ӧ죬Ҳϣû̫Զ
ץ˼պ˾ڵĵط֮һ·񱼣ֱٴڵⱻ
еʥּ˱ּ֮⣬ټҵȣȿɻ飿
ڴ˴ĹҲƽźʵģʱʥּҲֻսսصͷ˼óһ
Ϊ񣬻δӽʱֻʺŭƺǶ˾˵ģȵ˵֮ʱϵȻһذŸײ˿
ΪȻתۿڵĳʱӾԭأ𾪡
ͣĿ⽩ֱµľ˿ϴοҪᡣ
谵Ĵ룬ӾֱӽӴĵطʺѪѶ£棬һҵĺڰ
յķ磬ЮѪȵϢ
룬˾ֱµһƷ˿ϺϣʺѪ
ֻʺʧ־ʬ⣬һסԼĶӣڵء
޾ʹǵصϮ沿ӺݾתΪȣڵ֮ڻ¶Ѫ֮󣬶㡣
ӱƿĵ֮룬ۿɼĳڿҪ
󣬻ھʹɥʧѾʧȥ˼ǰһйӰ߹춼ǴӼԶ죬þһĲСһ谧һƵĸ֣ת˲ţԽԽصĺڰĻ
=
ʢʮ̺꣬ϱйУа֮£Բ򡣹ʦ֮󣬵֮ꡣ
ժԺǬʷѧ鼮ʢ¡

270

 
ֻʺֻûʱ˾Ѿ֪ͼ
˾һ屻˾ȷ书ѺڹУȻǲܴ裬֮ǰҲƷֻʺ书
˾佫һֻ֪ʺһʾˣ˾ֻʺţҲ֪¡
ֻʺ˾һưͳԻп˵Щûٵ书ǿָһЩȴԶǰ
˾ûٶ۳ɳʱϾЩӦҲ죬ת˲жϳ˾Ķλ
ֻʺνһ̣һֻʺ˾Ȼռˣֵȴ䵱꣬ʹǰֻʺһɣеĽ˳ȥ
˾ֵһ̣ɿزὣ˿ֻʺѾӦҪžʹ˾Ѿһ֡
ý̴ĸ
ܶǰ˾һ彫ѧ츳˾ѧա
˽׵˾ͬ׵ĹǰϸطԸӽԺ͹¾ͬˣһҪúദ
ʱڵĺͯǣҲйһѺõͬʱ⡣
ջǰĳصôʱ⣬ת˲
ͬˡ
ŽڵѪ˾ȴջĿ⣬ƳһԵʡ
ĶԹܸи˽⣬Ǹʱ......
ʱǰıʾؽ˼񲻹ʮ꣬ȴԵİ׷һƬڵΪۣҡҡλΣıŭתΪš
˾󻺻̧֡
һ̣պȻһԱһƽ˾еĽɣѪĶͷææطסʣʣû°ɣ
һ˲ҲЩ㱣綼˵ʳТ֮䷶ʵмضԣʵƺҲȷϴװλܾӶضһʱТΪ˿
ֻ......
Щ
պ̺˾ûзɳԶڵϳѵѪֻ̧ͷʣƽƽһմӹŹطˣ£֪ϵ𣿡
ʱҪˣһǸע⣬ʱѻָΪʵ۵ϣüȴֱӻش˾⣺֪Թ֮¶ΪҲ
ݳԣôһֱΪɣҲɳȥ̽ȴʼûн
ȷǲ֪˾˫ֱأǵ걻ȻĳʢСϣ㲻᲻֪

271

 
Ϊһ̫Ҫ䡣
С檶Ů䣬󵽳Χ¡
˾Ļ羪һԭ˼ǰļ߰ƣ
µĸֺĽҷʹδ˥ĵϵӰһ㡣
ǸСĹǸŮӣĴҲǡ
ʼ̵ԭ
ڴ伴ʼʱľһ·ɱʳǣŮʷ򸾱ɱеĻЧڻҵĳӶ¾ʳ֮Ѫɺӡ
λĹ
һֱȻеһ̣δγ
̣ΪȻʵȥʵļ䣬ҰʱȴһֱδҵĿ־ԽԽ
ôɳȥ̽鵱λȥϸŲߵÿһλȴһ
񣬷ŵ֪еĿ־͵ĶЦ
ѰҲҪɱˣϢسߣڲӰ߸߾ֻʱһ߱Ȩ
ʵֲûֻʺĺϡЩԼռЩظӾġ
޺ɻӵ糯ݳ֣ÿһ׮ÿһչ¶ĲͬѰʺҰġ
˵ƾ˾󽫴Ѫķ˿𵽶ԺһὫе֤ݳϡ
㵹ǲ񣡡˵ϵֻкôûл˾ϾǵʵɱˣɱʵĶˣô붼
ʲȻŭͲɱ𣡡
£˾ЦֶΣԷֹıȨλ۾ϣȻҲԱķӣ䲻㸲ɽΣȨȴҲҹߣҪԣ
ɭĻºʹŮӿ˵˵ڶյı棬Աת˲Ϯ裬һı
Ҳòɵһ
պƵĿԼĴӣ׶񣺡˶ôôͬ۵ģ
պ¶֣̿ͨһ£ĳϿңʣ˾ϴǰȹӵӿյĶϲòһʱգ֮⣬޽
պʵǿκοɵĵط⺢ôαװ̫ã漰Ϳ飬ʱʼиɻëҲҲ
ЩҲˣʵϿ¡
ݷͻÿһʱ̶Ϊ˽˺һ̵ĿС
֮ڣк׵ĳ֮ڣ۸ĸŮ֡
ˣһڳӵؿڣŭֹ
պжͷѣΣһֱǿվ֮֮ʱٶȹ죬һʱЩǰľֱؿڣ̱ڵأؿڰ˵
磡Ȼһſֹǰõȴһһг˽סɫҰ׵պ
С֣ӵ͵͵ظպ
ǵֵǰһĻԽԽǰۣɵúԼΪ
˵ڿҳϣ˽»Ǹֻʺвϵģٴʥּס褾ֻʺΪΪǲκν˾Ļᡣ
ʱдһʥּԪȥΪľǿµ˵ķӦ
ֻʺϡպ˾ԼԪһ塣

272

 
˾ȻЩ飬ȻҲ׼֤ݣָЩ׷ֻʺӡ
ָһһһһ˵ꡣ
ֻʺĵȻҪģ
ΪֻʺŮԼʢĺãڱһܴΣ˵
ֻʺδ֮ǰʻԼ޷֮ʱ򣬽λӵҷ˳һ䶯
ڴ֮ǰڳвڴеҲֻԵԸݵӡѣ֮ΨһĵճԲбԱȣһֱǾĽĶ
ѹ꣬ҲؿڳָʹУͬһʱܵɷĸ׵ָأ֤ҲһһгЩʵҲ޷ڸǱ粵𼤷ܣбȽϴ󵨵ϳֱ
ʵδ̫ãȻͬɵֲԸȶŮȴҪƺֻʺ󡣱ֻܹ𷣣Ѿȥ˰ǹӲдѺɡ
粻֪һ£ֻ֪ȷǴʱ̣Ҳû
ֻʺع⣬ڵס˴ߵִ඼߲ԿʣйһеĺɫƷߣɺλһĳ裬һһһһŵļӵУûһ˽
ʵ۵תӣǰĵְ棺һΪմŭֱɱأ᲻á
ӣûʲô᲻ãһɾ·˾˫ֱؿαϣŮ֮緶üмغһôˡ
ǿϧˣ褰˹ӣ˲֣ʼץԼʢĹⱾǳǧѷĺûᣬƻֲָ֪Ҫֳʲô۶ӣʱɾˡ
ЩԻῼǵһСͱôˡ˾˳ֱִߵһŹӵ
۵ؿ˿ԼõĹӣһҧ˾Ǳơ
ôδţǿһԵİɡ
˾ƺҲӶǶ֪δϱĳԻԣɵؿһۡ
褱صЩλʹ֮ɫ䲻ԣҲԱ˾˾֣ӵĶȴûͣ£˵Ļ壺´гԵҲһ롣
Сؿ˾һۣڣηˣҲǺѣ......
˾ƺû̫Уż˵ȥߵز
ɲ⣬˾ӣ˵Ļң۾űָܷյһǣǰ겻һ
ѵѵΪ£Ҳ֪оκô꣬ĸĶǽһȷѪ꣬ɹҲûкƽദϵõǰϵ㲻ľͲܺƽ
Ȼ͹ʵ޹أ˾ʵıĺʹԱһˣҲҺͺ裬Ǵй©Ҫأ޲ɼ

273

 
褺˾˵ʱ͵͵ؽպӣ˹غŴ󣬲Ŵͳһƿҩϡ
źĹæƿСظպҩлǵµİġ
ɫȴ̫ÿ˵ûд˾󣬵ǼǺպ˾飬׼̫ҽպΣ׼պȥҩҩ
ʢŭּ֮أǵһǰ桪߶˵ϵκ˶˵ûֵġ
üֳƣλڸպʵΣ
ӱѽŵͷǺôһʣļⶼ·һ㣺˿ɼǣúõ
˵գСزһ䣺СҲֻԶҽֻΪ¼򵥵İǵպб֢״»Ҫ̫ҽԺҽʦС
ʣǵ¿нΪ̫ҽ
ҡͷ⿪꣬ǱмƽӲͷȣҲڹУ߶Ź̫ҽ
һʱ֪պһܵڹڹⰲߣĹϵǲ٣û뵽̫ҽԺȴûзչϵ
˼ҪҪʱһҹϵ˾˽ܿ˼һ˵鷳ˣҾҽʦ
ԲŵĿ⡣
СӹȻǲ˽˾תһȦĿʼλպתĶԷľսǰð亹ֱԷеĹܽƵһ䣺СӻǿɿģַʲôĶû⣬պҲֻҪѲȥ̫ҽ
ô......
˾ĻȻֳˣֻͶԲĿ⡣
ʲôֵģ˾˳ϵҩţĵػشն񣬲ˣѧҽûЩҲ˲ҽ飬񲻱̫ҽԺЩͷ١
ûʣֻдšۺʵģûڴţ𡱵Ļɡ
˾ӵķһָһ֪縮Щг赫иͷȣĸҽεġ
񣺡......
ֲ縮мг迴岻̫õӡ
ȿ......
̫õպ̲סȳ֤ԼĴڸУ˶֮󣬷ſڣ⼸տƾٵ˿ҪʱˣСЩñץ˰ѱ
ģڰ·ʮֿףպһ˵Ӧ£ׯ֣أҶᶢŵġ
Ǳãպ˵ͷȻķȥ㣬־ɡ
¹Ȼ褴ӽӰ˳ʮַܵؿһ䣺һͺȷҪһŮſ͵˼˽𣿡
͵͵պȻһ¡
պŴѼӡ
˿ڿˮȡ
㡣
Ȼ̣ƣ̲˵ģ˼ұϾ......ʮȽͼһ˵ĸо
պС˵Щʲô
պЩ
ɽ۷Ź⣬ıյߡ

274 

 
褼־ɵʱԽãԽļᶨ־Ǹͷɵ֡
褵вջ־ͬ翼ʵʵϷ۲λݼʵ㲻þտֻ˵̫ǿܺŪһ־ɡ
־Ҳ֪װɵɵԴ֮ͱֵһ㣬óԳԸúȺȣöͶ飬żھƹݸ̸۵ʱ򻹻λͬһż񼴿µĳݣպ˵ǽһϽеϾ޵һӣڰǽǵ褼βҪ
Ȼסˡ
ϾһľŮ׶ֵġ
褵ʮһס־ɵͷ֮󣬲ź֪ʶһ⡣
࣬ൽԼǲǱԵԻͷԣ̫һˣж
ǣΪʲôպҪ־ɣ
˵Ƚϱգ˼ҲûĵӣһжΪʲôأ
ûȻǱߵ־Ѿʼشֻ꣬һ΢һҡͷһеľƱǰΣҲ֪Ǻȸ˻ôģ˵ҲЩͷϰ徭Ȼʮ꣬곤ȴеĵⷲľ㲻ң......
ɫذеľƱƽ־ֵܣȶˡ
褶Դ龰棬ѹ־ɽպţ̲̫ߵӣΪʮͻҪֵܰ
־ʮֺؽеľƱһţľƶ٣δһ˫ʵ۾ķ֣Ƿģ˴οƾҶУҷλ꣬ԣ
ǸЦı齥תΪء
ȻڿԶͬ͵Ԩ󣬻˾㤡
ķǸʵˣ˶飬ʮŽϿͣ־ɾ͸һ⻰ɵýķһһΧȻкܶ߿ŵһѰס־ɵ֣־ֵܣ֪֮ǰĿһֱǵһҲҪ˵̫ˣǻ
־ɵȷһ˵ʮͷ㸰ϿĿã־ɽֻʮꡣ
ȥػؼΣҪȥ־ɵȴЩԥ
ұţ£˭棡־ǺȴˣӶƷķֵĺӶסһ֮ǰΨΨŵŵЦ۾һȦָӳԹȺڵͷһ㣬ǡעҪ֤ҵĸУ
˵գԹԵΪԼһƣһ
Ŀɿڴ
褻պЩǿϣٿǰ㵸ɵӵ־ɣλԼǲǼҡ
־ɣǲ۲۵ţ13ţλеһһ˰ɶ
ʣµİɶûȫϢĲͨ򣬾ƾ־ɵ¼
ԨʼհҲͣתߡ
ѽιһ´˹ȥҲ׼ȥѽҪҪһߣ
Ԩûʲõڿܴۣбŭ˿ǲƣһУ
֣ɵһô׼֣
ǰɣ̲ס̾ҵԭѾôֲб趨ȫľŮء
Ԩ褣˳ƹ褣׼뿪֮ʣ褺ְסĸ첲
һȥᣬʵȴƺǧأԨһʱãŲҲȥ
Ԩһģ褵֣ɫҲá
һԼ֣ɵԨǰֺã½ԣŵ¸˼ߵĶµ˲Ը棬Ī˶ˣ

275 ƾٿ

 
˼ȥ죬վ־Ǹûϵ˹ᣬպͽʡʱ褲ûкպһǰѻԵ־ͻ˿ջִһˣŽպϡ
褼ǵһʱǱ˶ڴµĲ֪ԼԻǿһȰıʾպģԽպ˼־ɣһж
˵ϷԣԵٶȴȱ
˹ֱ׳
ȻûԼȨ֮£ʵ
Ԩÿ׳һбһۣдšôⶼ֪ı飬ؿڣݿͣѾӱ߳Ǳµˡ
һǿʶɵñȭ¾˺޳֮ˣ
ֳֵֶģǶһЩȵ־ɵĿ˹
־ɿ褵һ˲ͼˣҪķţѾˡ
Ȼס־ˣȴס־д͸
ѾǺˣ滹˳±˲֪Ƶġ
ʵ˵񶼲ǺӦݣ˿̸ͷƤ飬ЦŻӦϴˡ
ķһְ־ɣһֻ˴ӻǮ˵һϵжתΪֻһ־ɣһ
ĿķϣǰտŵʵյΪƺҲûʲô֮ȴ͸¶졣
Ǳߵ־˼һȴǼᶨǿм㣬ǱңҵÿҪǩ.......
ΧгԹȺںЦʲô˻ϵĴڨ·ҿλ̨˳ˤӡ
褷
һĶʲô¶
ģԹۡ
Ԩջǻȥʱˣյ£һֲ˵ˡ
֮ʽʲô褵˾Ͳö֪ˣΪºʲûб̬ͺʲôûһ
Ǳûպȴѹֵܡ
־ɵĻʵûʲô⣬һЩΪһ13ͳŵţ־Ҳȷʱͻ־ǰղŽӴպֵķǳݣЩ䵽Զɵֲ֪ᷢչʲôӡ
һתʮչȥƾٿ١
ЩպæˣͼŰһԼƾٵ飬ȻΪƣЩطûĺܵպȥһЩ˱Ƚó飬ҹԼյشˡ
ЩӲϻһЩ߰ͣĺܣҪԸʣϾ鵹ϣͰЩˡ
յľۻᣬպƺûʲôͷԷľǷŰѻŪǶƤ棬ڴҲϱֻĴӺúôˣ̬褲ɵûպǲʼĶӡ
Щʿ˻Ƿ˵ĻӹȣպĻܳġ
˾Ǳһ㣬˾ҲŲæ·ţڹסıƺҪ⡣û¾ͰҡԺɹ̫ڼɥӵһΣһҪ鷳ӣһʱͿ˳Ҳ֪˾󵽵ɶ
ƾٿճУһжԤĹ켣չţûгʲô©
־ɴʵǿɣʺպصӶ󣬱ڻʵۺ¶ģһɵʱ䶼ûС
ϵ־ɻ㿿ףûһһЩֵֹ£ǻָ֮ǰϵǸģڱڰŵȻУ±˵ŵӡ
ķıҲйоأҲ󣬺ûʲô
һже̫˳ڿƾٽʱպΡ
⼸վЩˣպλӺóԺúȵعѵõĹ˼ʱ⡣
˳ڿƾٽҪһ׿ơ
ԭţ־ʮţʮΪʿˣԼοƾٵ⣬˵־ŻҪĶࣿ
ʵ֤ˡ
ЩκСǴˣͣ˲ʵʵ뷨
ûãдֽͳȷȡ
ѽѽվ͹ȥˡ
ƾٿԵĽҲˡ
Ȼ󲨡
ĿˣǵضеѩһķʵУ˵ķŭ벻ʡ
ԭҪ
һϷϰߴ඼Ǳ
־ɹȻ˹ʿλоӰס

276 

 
ǰɣ˾Ա߿еĵ褾òеĵ˦ȥСӾĳ˰ףôһȺѧ峵Ŀûȹ
ԣⲻص㣬æ˿ڲѹѹصǱ˵ʲô𣿡
˴οƿϷ񣬶﹫Ϊ׵ıϰ߾Ӷ࣬˾Ҫ褵ֻ࣬ü֮Ҳ֮ɫЯһڴ󳼣൯
ͬһʱ̵̫͵ڣ
ƾһھֵ÷зȺȣϷҲ಻Ѿ˴ģҥ˵λƫ±˽ס
еĿھǻеϵϲڳеĹԱ****ʵۣ󳹲¡
˴˵ȴȻܲܣܿ˴ϡи漴ѡʮԾԲ飬óĽȴͿƾһ޶ڱϷĲɵȷ΢Щƫġ
鵽ΪֹҲϷҲ֪ķİƶ׷˵Ļ֮صشϷľѡһ飬Ϊľڸʵ۾ϡ
ϼ弰䵳ڳΪڶ࣬ǳڰ￼ǴԸһֵþ¶ð
ϼжԵһΪѳûбҪıۣѹ´°ǱȴƫƫϰݣеȻ׶Ρ
򽨺ֳ˰ʽԣΪҼ˵Ӷ£Դӿ½ӹһֱԶԳΪѹݣҶԣֻþ÷֮£Ϊ·ǡ
ԭΪ²****мְˣ˭֪򽨺ͲϵȻһ䣺ó˵**֮£
Ȼڳ˶֪򽨺Ҫ˵ĻҪ£⻰ĳʱ򣬻ô𾪡
ȵ˶ǰðĴڣ֪ľ͹һķ磬õĴĻ̻̣ɫ
ˣڵպŲæºɣһᾴ㣬֪δڱǰ˵ֻ˵**ףôʣ֤ݶ
Ҳͷ飬˵ƾϴѾڳǰֹһؿĪҪٸˡ
֤֣ϳǰ£򽨺ĿҧּᶨһҳΪԵģ֮¥磬Ϊҳ֤ݳʱ£˭֪¾һ¥Ż֤ݣóʧ״󰸣˿ǣ
ҲһֹСƺһֱΪ֮¶Ľϯ֮Ҳʧ̬֪˰Ƿ

277

 
ƾһֵǷ꣬Դϳӵ´ϸϸûϹ
һ̾ᾩǶ꣬Χ㷺ڳеڶࡣ򽨺ʹ˴࣬󳼷׷Ӧ
㲻ϵĵҲиҪӵĻӣպһģλǵλ곤ҲģȻͳ೼ҪĶ
ⲻ߲͵Ļ˿ƽڳϵһŭȣԭЩֵĳ϶ʱͳ
ڳĴ˶֪һĻģȻ֪Ĳȫ
˵Ŀⶼʺպ֮ػصƮƣĿٰһ뿴Ϸĳɷָ֣ܴλϿʲô
ϧעҪʧˡԶƢ̫õʽƺģһᵽȶպҲͦƽ͵ģϻŵº΢Ц
Цºͦº͵ģǲ֪ΪʲôЩ}ˡ
⻰ϡ棬ȫ̲˵䲻ڣ˭֪ɩãޣ˸ٲ˵ġ
ŶƺˣӵķƳһۣȻûкܴı仯ȴ͸¶һɡҾ˵ƣϷ˹֮ʱ˱ΪƽºȢӣУ˴ⲻ˵ġ
ճ˵񻹲վڳ͢ϵֻͣӴʣгպҲֻʱƸ׼պһϳ
⻰򽨺͵ûʲôӦֻЦʮһ£¶Ҫ£³˵ǿ֮£²Ҫἰ¡
򽨺͵׶ȴǰһ仯ԡ
˵ʵĸȥ򽨺ͲûķҷУûñȢµӡ
ͷ̣ûἰãصʹһȻʹ̡
ǻڣ֪ԼվӵܣΪ˵һ仰ʧ˷ִ磬ݵʧ֮󣬶Ǹã֮µµ治֪ô˵ҲǸˣ߻İӣ
ٷɿ죬Ϊ׶
ɣƽ˵Ӧ£ö˶˵ģһЩ޹ؽҪʲô
......֮Щ־壬ôһ˵ǻָǣʶԼԵȷףѹûӸϴպ
ˣиǷ߿һʱ֮䵹Ҳ˵ɸֵ򽨺͵һ֮ڨڨصͷȥ

278 Ī

 
£򽨺;˰壬ĸ̬ͣ޵İ׷ͷ߿ı飬ôһ½ҷҳҲУ¶һֱǺһ£ͼ˴οƾٽҾ򣡡
ˡպԼڣͼȥƽǲڵ壬еһǱָ֤ˣ̸۵ǽʲôȻӹ񲿣ȴƾ⣬ӲٵӡˢӡˢĽˣֵҲֻλٶѣĪ˵˼ǣ˽ףƫ̻
Բ޵պδ䣬ϣĬ̶ϸӶΪ֮һһλλǳԱʣһλǳϷȴ˹ϵΪܣ˵ڶ˽¸Ϊ֡
ʼޱ飬üûж⣬ȴٵļЩӣϱǱʿ˼˴ε¼Ѳ˸ϵ
һɺԣһɺԣĺӶڷָ̧ŭֱ򽨺͵һ֮ŷֻɲƣʮһĪҪѪˣҸ׸죬ֵƣ¶Ҫ֤ݣĪҪ
򽨺һŭӳס̲ɾȻһëͷСʧ̬ȴҲɻ񾿾Ӻε֪Щ¡
Ϊӱɱһڳ϶ŵʱֵ֤ݱǼɵ˵Ψڲ˲֪飬ĪСϰߣ
򽨺֮ǰд˰²⣬ҲοŲ飬ȴʼûҳκ쳣֮ΪԼɣȷǼ**
֤Ȼеģ񵭵ػһ䣺˵֤ݣںδ
ֿտգһɨεǲ˶ŵɫ˼֣ЦЦ֤ݣ¼飬ҲʹֶΡ
ˣֵؿһࣺɣôҲĻӣ޵ĶӣԲѷΪ㣣ʵڷҳΪ
ؿʣ·һʶλ
ϰĵλ᲻ɴݣϳĹλȹϵӵܸǸĲˣЩóĻĸǺطϵӵܡˣǲ˷У˭֪ʾҲΪ˵һ졣
پٲʣҲֻʵʵӦ£֪ˣº͵ˡ
֤̫࣬óһһ򽨺Ͳɫؽ˵ע˿ƾװתͬǣԵһλšʮһǰ¥һƷӾƹڣ־￼ڳԣ˵ضǿƾٵһˡ۵ǰʷʳڿ֮ʣ˭˵ڿƿ֮ǰѿ϶ǴԼδİף
ôһ˵ϸ
Ķﶼ״ģʱҾĴš
㵱ԨѴ¸֪ʣҲᴫʶС
ԼǣӻҲӵķɿ죬ֵܵķƳһۣ漴תʾʣ׼֤ڵţǱ׼ͽ˴
˵ļ϶պͷȥ̾ǻƣ͸˾󰸵ĵط˾ְȴȷԽ޴֮١ֻҪԸ⣬δ󰸵ĵطҪ԰ľϸ¼ҪϽֻ̣ҪԱֻҪеֻҪѹסɵʤ
ʤɬЦұϡȴò
ˣ͵磬δõġ
Ļ
պٴεͷؿ۵ܵܵݣĵļٴθ֣ҪͷȴֻǿЦ
꣬Ҳô˵գȴĪҶ񣬼סյĻۺʱĪġ

279 Ż֤

 
ܶǰȻδݱ֮ʣʻǸصĻӡ
ʱƺҲܼңʷмأʱڵʿ߳ҵķ߹ǳֵİã־Ҫı䣬Ϊضᣬٺ𾪳Ұ߱߱¼ʵϻλ
ŵԣԶȥĲ٣ź
أһߣ΢΢̧֣ܾ򽨺͵飺޵Ŀãǧȷü١
ӢǸֳһ˿ʤĵ⣬ȴҲû̫ڵΣٴθ˵֮⣬һҪ֤ݣǵλĽġ¥ڶĵ߸żڱڻİû±ȡϧΪһʱ¥ʧ֤Ҳ֪Ƿ£Ǳ׼ǰ¥Ѱҡ
¥ƺѹʻʺ˽µĲҵʧ֮ͱˣûʥּ˭Ҳȥ
򽨺͵ĻҲ˵¥ȻѾʧǷ֤ݸ˵ؼĻǱµ̬ȡ
ǱĿؿزͬ¶ӵͬˣҲ֤Ҳôһ˭ܱ֤֤أ
ɶ¥ΪϤ˸ӵ̾ܵȻ˽ûϰ񵭵һ䣬õĶǷ̵ʾ䣬ǿ϶
͵·ģһۣǹغĴ£Ȼġ
ˣ΢΢۾˿ɫֻȻȻָ˸ӵĵص㣬صû׷ѹ򣬼ȻˣǱɡ
ƮƮһ仰ڳеӰһ쫷磬ĽĳӶٵЩȡ
Ͼô¾öĻˣʲôö¶Ƕͣˣķ¶θ˭ҲȲϵģ֮ǰóȴĹȽҲû
ӹ˵ˣѺĹѺɱɱļǱǱӣ¶г軹û𣬴˰Ƕһݵˡ
û뵽˷ĿҲб²ɵһա
Ҳû취˭ÿ±뵽¼Уƾصİӣ˭ϲ顣
պǿЩ֪ǵЩʲô
ֿϷ̫ࡣ
ΪҫŶ⣬ǻˡ
ûһ׻ɱɱӣǴھ֮¡
ģΪˡ
ǣҲûϵʾȻӦ˸ɴ࣬Ͼʶպӻмάģ˿Ӧ£ȥ......
δ˵꣬ͱʴϣԻǰȥ
ʵĻ£ԨҲӰ߳ǰȥѲ¥
ȻûԼǰȥ˿ţԨȻ㲻ϵĵȴҲֵܲԸ˵ĵ˾ѣοǻڰӦĽǵġ
£˵зŻʩã¥Ϊӣ˿أ˴𣬱ضڱ󵷹̲Ҳӵ˱ͶݵľڣΪ̲ɣȻӲ׷֮£Ͳ˷Ż֮ˡ
˵߶ͣպתͷ鵭Щ죬ƽڷ̣ɹࡣ
պ侲һޱպȴüͷĿŴƳſڵķв
ʱ̫͵⣬ҴҸϵ褿űѺվӣˣ......㲻վô˴ˣ
үͷҲ֪ǲΪԵʣͷ·Щɢң˵ҷŻ¥Ҫҳʸ¶ССͣͱκˡ
պܿûôˣش˿κҹõʹŪʵ֮ǰ׽ãɣĪ㲻꣬Ҫս𣿣
ӷͬ侲ȣзŭ֮ɫĪǾΪʹˣܲɷΪηŻ˵û˼˶ѧϰⲻ֮磬ɱ˷Ż𣬰а֮գ
ƺûץסص㣬ЩѺãԳƶˣʹδΪŻҲֻһ֮ʡ
̲סЦʻ濴ţֻҪЦʮһĪǺͿˣ֤֤ڣҲأϾܶ¶ƽЩϸڡ
֮ǰԨȥ̫͵Ŵ˱ûٹϣһ⣬濴һ褵ӰΧתɵøӵ⣺ʹĹϵƺãʹץתˡ
ŶһԴȻһ˵ҵˣƺǺʹһģһͱ˻ȥԵֿ
ôʱڣҲ͸ձպŮʱһݣʶ֮һֱʵʵԼûи㻨ˣԹе˶ϵ
褵һֱ۷׷ףûмǿŮ˵ֵʱ̫ɣ䷽棬Ҳǲܵġ
Ҳû֪褵˭ôһ˵˶һ
ˣµѾǿƳˣ漰ѹ
ز˵Űӣһº͵ĻʵۣҲưոݡ
ˣպڰ֣ڸϲӬǲ˵պҲҪġ
˵ţʾʣ£ȻѾᵽ˶ŮҲŪ
ɰ£ֵܾѾѶԸˣһǸͷۣȻ褣ȴҲԸصغʥŮӽ룿ⲻʥ𣿡
ȻҲ֪ʥʲôϵЩ褽Ҫ
**䣬ʿֵʢ꣬ôҲظˣ˾սҲãʲôʱˣĹء
Ŀɿڴ
Ϊٵ򽨺Ͷһ𾪡
Ǽʯ
Ҳ֪ǵı½ǲǳԴҩˣͰ˵ǰλʺ
⣬ⲻһ......ҪһӴʵ񣬽ҪڵĻ˻ȥ
˾󵱳ְλǽսպգȻʸϳģ褲Ǹһ˳Ŀһˣʲôʸ볯ã
룬⻰ȴǲ˵ġ
ǸĹңƹɭϣʵڹײ㣬ع޼ҪĻȨߵ˼
򽨺͸һ񣬲òĶӰ
ëѾͷΪ塣֮ǰı֪ǸϻģЩΡɽϱͲʲô
úõһӣǺܶ󳼶û뵽ġ
ڳЩǱߵȻҲͶ϶ֵܵģҾһӡûվӵĳҲֻܳ䵱һ¹ˣһ±ƵԱ߸λг䵱塣
ûͶκվҲ뱻벨ܵУҲ岻죬ҲֻվԱ߿ˡ
ڰѳֳΪҲΪû취һ׾ǻ˵ʲô
ʲǱŰƽĺܶǷ˼ͷǹǸƿԴװĵʲôȻ֣ƽȣʵˡ
ǵط̫ԡ
ô˵ű¶Ա˷ܺùʱʱ̿սս±Ǩŭǿ೼Ȼһعˣǻּɵġ
ϻռֵˣǵ¡
ܿͱ˽׼Ҳ˽
չʾŻ֤ݵʱˡ

280 ֤֤

 
һȦͬǵ۵ףտڣʮһ²ܾ£¾̲飬˭˼١
˵գֱ˳˾ڣʷһϸ¼ǰǰҲǶ˵ġ
ôܡӦĵؿ𾪵ؿˣЩӲǵ˲ܼô......
λƺҲԴΪȣ໥һ֮˫˫ĬҲ֪Щʲô
ؿȥֵܣλӶֻĬĬƿߣһԲ
ı΢Щ£
ȥϲڵ塣
Щ飺ʮһ£
ʮһ»Ǹӣûбõı顣
ؿһĲţдšҰǵȴҡŭ˵㳯Ŷλ˹ȥѹʮһӣôôңⶼ˻ô̰
һεϢ
ؿƺСʵҲвˣµĳ򽨺˼üͷҲóЩ죬ʱǵȷץʱѰӸˣڼ仹˲ȥԸպˣмҪǱдӦȥˡ
ĿݣҪȥκʹǲ̫㣬˼ûϢҲա
ȻоЩԣµĳɲϸ룬ѾӪĳӿˣϴϯϵ£ǰţǵ˽£֪βǶλ˲ֻҪڹ
褱
ÿһƺŶզͱɡˡˣ
ʼż¼ʱľڣ֮дſ϶ǰǰļ¼ϸҲ֮
˵ţԼĳӣպ㻹ʲôҪ˵𣿡
ʵʵı֣ϸǲ̫ġ
⿴ǳʵǸ˿һ粵Ļģ֮ǰ˹ĶӺ;ŻӣͲֱӾͰ˸Ѻ˸ȥˡ
ⰸӶҲˣȵǼ˷Ӧʱˣʶ˹أСİҲͰˣһҪڳϻ㱨ʵġ
ɿϸȴʲǺ񶷸ܾˣʺ֮
Ȼ뱻ãȻνϲòҲֻӲͷƤ
ʣɷöӿһڣպԷŭĿн˳Ĭڵʹ˵Ӳ죬⣬֮ʲôᣬ׶ǻӰĺߣλ˵ӽǲͣպѲ׵
˵ļ򵥣ʵڳ˶֪ղֹܷ̣ǿƳ׵ѹֻҲϴˣ
޵Ҫܿʲôֽ֮Աһݣȥɡ
йǰסڣٹؽպС
պϸؿһ¾ڣصغϡ
ϲǴ壬򽨺ҲΪٵȻʲôûƾα֤ݣ˳ظ˶
ʹ֮ˣǰΪãȻʮ⣬׽У²òһĺգ˵ҲǼõģ΢һ㣬ֻ䵽ϱ絶һ㣺ǷҲƽǣ˴󰸣̲ţ
ߣպ¾ڣĿаɨ֮¼֤ݣ޷ǾǼ֤ˣɣɷɭϣʱƾżоСļ仰ܸκʹˣҼ˵ѲطģͼϣǲҲ
£ɲô˵̲¹̨ʱʮڼ仹߿ı飬ݼѹϷгԱ̲ݵʱڳ֮һŲַ·֮ǰӼҵͰĻ򡣻¥Ӷ濪ʼģ𺦼ΪأҽﻹмûȼͲͣ˹شʣµ飬κʹŵеŶһ֮Ŷ֤֤У˵ǽƾ֤
κɳʹߵȷֶֹˣʮˣֻǲûиֶһУԶԶظں棬ֱֶպŸ
ЩҲһͬסվڸвǿ
ԭˣ褺ȻһЦղŵķŭ;ȫʧ·ֻǻþҼǵձ˹ܲɣҲ֤ҪҪ
Ůû°ɣһŮĴȸ顣
褶ֹҾҪҸŮˣȻռұˡ
......ڱЦ
ֻĮ
ˡðе˰սü褣ƺһֱɫ̫ãĪ̫۳˻þȻΪεʱ٣
ʵúã֣ⲻǳٳû֤ݣֱղźһ¡
תʾʣ֪˵ƾҲ֤ǰ¿ɷ׼ҽ
вõԤУڣ̫͵ʲô˶ܽĵط
򽨺ԱҪ࣬Ͳ£ȫȫıܿ£йؿԼʹŻ֮......
˸һߵĻʵۿֱӾ͸պˣֻϧʲϵļᶨ֧ߣΪһõ˶ȥԼλĻʵۣ֮ǰ֧˲飬±ת˷򣬴򽨺͵ĻȻ¥֮йأ㲻ɲܡ̫͵֮ȴҲ¹ƽ֮ڣնȥԩձ˶ɡ
ڳһ˹ı顣
˵ֻһ潼˵ԼҸŮ黹Ҫס
˵İЧʾǿ죬ûþŮӽˡ
λŮӼǲߵģֻеһλҪ΢ǰһЩһžõգһһҲʮִһǳ
һλԵƽ࣬òƽƽΪֹЩȫηηŲӹü˳۵ģŲ֤йؾ˵ķˡ
ǿηηСˣһ˲ƢˣʲôΪ
ҽܣ褲Ųæվ˳λǵ¥ҹ澣˲˼ҵвЩӣһλ
褵ЦЩζԽڣҲĹȵʵȨˣĽ
򽨺͵ı黹ûʲô仯˰е
ϲѿĲš
Ǹ澵ȷǵʱȥ褹λĹȹҪݣͨ˸ҼðᱻĹ׷ɱ
澸ҿ۾˹ڵϣĿⲻϵ°ڴ飬ûʼ˵Ϳʼ£ò׿ʼ˵ˣлſǻū澣ūСߵ澣մǷԸūˮȻū澽˴˵......˵Ҫһɫ
ָ澣ֶڶߺϲ̨澣
ǼԴǰվ͸˵ҪչزĸףĸŮ˽ǸеļҶסڸڵԵʣҲûзԣ˭澾ڴ˵أ
......ǱŵúˣĻҲ˵ˣͿʼޡ
ֻòϣǶػ澵٣
վǷЦ
κʹŵˣѵҾͲܲ߷ߵˣ
ҧгݡ
СѾͷˡ
ū澣ūָʾ......ڻһ޿شӻгһֽС˵ָʾūµֽ......

281 

 
Ϊ̲ɣȻ޴дֽ֤ݵĵز
ڳҲš
ֱӷԸ¶˭һСֽ
СֽƫƫּֽŵĲҲأǳ⣬ΨҲеƷ֡
ֽŵ׸ʵġ
ʱμϯ˶ϵĵȻܸ褵֤ϵʱҲ峡Ŀ˲֤࣬ȻҲ޼
褲Ѱؼλ
ʱԨѾ˻ˣԨһЧʼ죬ȥ磬һһʧ£¥ⶼ˸飬ûҵС˵Ķ
˵仰ʱԨƳһ֮ɫԡ
Ԩڿһ٣û񷴶ѵˣȻҲպ˲˳ۣȥѲǾľ˭֪ʲôû鵽
Ϊһ壬Ҳ͡
ȻҲоӵһʱһĿ֮£Ҳñֳʲôֻ¶֮ɫǳĹʧҪ֤ݱȥ
򽨺ͿӵѾǿɲˡ
ǡ֤ݡȷǱ˵ģǰ󴦲ߣԴԶĶ汻յˣҲ꣬ôӰӶûС
褵ЦᣬķĿڣÿ˵֡
õġ
һоһ󷨣ȥ֮ҵ˸صĵط·ˣŻʱ͵͵ؽȡˡ
ȡʱϵ˲Ÿ뿪á
ʱƵȷʪͷ˲٣书ԣ壬ֻǻᱻڻС
պЩڲ˲ߣʣµĻ˵࣬ȴ㣬ԴϢˡ
ǱߵҲǲպ߰ߣκպˣõҲ࣬ÿ֪֪׵ģ˶ڶ࣬ÿȥȥļͶ̲ϸҲЩ©
£򵥵һ漴ڳҽѰ¥澽ڲţҿص̫Щˡ
ҪһʱҲ֪˵ЩʲôǸ澵ҲˣϾݵ΢ΪĹʵȨˣ˵λȴߣԷһ֤ʵЩ鷳
򽨺ͲŲæؿڣҲ˵һǷΪ棬棬ŻҲʹ
·֮ʱȷվ¥⣬ʱʹŵеŶѾ߷͵͵ϱ١
˰ʵΣ˵֤ݽڣȴһ˲þ˼״ױܶǰ˵ɲҲɷ
˰Ѷ㲻ܸı䡣ӱǿһ
ѹ£˰ƽ´һ˲þ͹Ź֡ϴ˽ԸҶıɱӺ˳͢ٵҲ֤ٳ֮¸ǿɣǱ׼ɿеļλ֤ǰ˰
λʽڴְպƿڣԳ˵ЩȻĶ࣬ȴԽԽˣЩ̲Ĺ͡
¼λٲϵˣҲһ̲ϣΪ̲ɵԵʣԺܶస̲˽԰дˣôʼһֻۣһֻۣµͶ˶Ҳᣬö֮ȻҲ
򽨺ͲԶķһƳ֣㣬
æ߳кηԸ
һƺЩƣ۾˵ְµЩ꣬ͦаɡ
󾪣£ʼμǳӱְ͵µİоãи
ȻˣǱⰸˣʵɣ˵ֿһպˣ˵޲
......̲ϱȻˣµĳʵЩ̫ԣɵʵڴ˵أ
Ŀһɨ˲Ŀڣ֣أǣһУ
ɤӣҪڣǱʵѾļݻ𰸵е֤˸
ԴΪ𾪣һһʾʣ˵ûͬ⵫ҲûзԣĵذѰȶˣ˭֪ʾȻһպǲ˵˽λ֤˻ʹ
̣䵱Ȼѯظˣʹ˵ݻ¥д£
˵κһֱѺõҲװģڶԷκʹķϣ仹ǱȽϿġ
ʱҵȷ¥٣ȴģˡ
˵գһŶ
֮ǰ̲аľڣѯһµʱڳļ֤֤Ƕǵʱ¥Ŀˣ˿ǵ˵ʺ̲֮һе˵һͺΪƵĺӹطŻ𣬻еֱ˵ˣȷϾŵĻ
ʾˣҶ⼸˵˵ʣɷǼ仰
һʣûҪֹ˼˵ͷ
ߵǼλ֤ǰһʵ㿴ʹŻ𣿡
ǰЦºͣǱѯʵȴܾЩûţ˵ҲЩİͣԣȻ
֤أľϸںʵ˵Ȼ˵㿴ˣɻǵãʹַŵĻ𣬻ַŵĻأ
һ£ȻֻһŵĻ𡣡
ԭ褵ͷɼǵʹϵ˵ϵǿ뵽۵½ǻ۵½أ
΢ЦŲ䣺˵û壬¹ش濴˷Ż֮˵ȻҲǵϸڡ
ӱƿƵʵЩȦֱ褸˺·һʱЩΪѣϾִǰܲܿȥֻһĻʡ
Ӿһ£Ȼںʱ͵͵һ۲Զ
ܵĿ⣬һӲȥ̧Լ۴һ
ղһԿԿ۴ûģֵסۣѾ˴𰸣Ϊŵػش𣺡Ȼۡ
褵һϵЦʧʮֿյüͷƺЩ߳ŭ
һ֮˼һ·ҧȥһ֤ˣ˵㿴ʹӰҲ˵ûϸһʹ𣿡
˵ţ⸾ǰһ˿߸˸ʵʵ͵͵ɲ
ʵļ򵥣ȻҲشķɿ죺Щ΢ЩԴԲԲģ......
һվԼԱߵɷҲǸղűѯʵӣſڣҷҪЩ
̲νа߸ȻδϸģҲиŵӡ
褡šһЩ
֪ԶʧĵȷʵҲ֪ˣǵ˵ͷЩ
̲סЦ
ʾλ֤ˣȻߵŶߣһ
ŶС￴Щ㤣Ҫ˵䣬褺Ȼһģոˣװʲôװ
ֵȷᣬŶͱǯ}˵Ȼ䱻ôһģһ飬ոЩĶӶʱ¶
ֽǰȻһ£ǻʲôҪ˵𣿡
ʹϱû룬ȴ˵У褵Ⱥǰɨ㣬ֻǿһӰ͸˵ԷʹѵûзʹŶΪ𣿡
......Ƿ򸾱ҲѰգϵĺô֤ģ¹ʣһĲǡ
ѾŵЩˣǷǿؿڣͼȣʱǷ򸾶Ҳδ壬ʵЩΪˡ
䶼̲סˣ漰ʹĽã˶ϷǸղųʵʱ򣬿ʮּᶨ˵ǿľʹֱûп壿
ˣ˵֪û˿Ż֮˵ݣǸ˿ҲֻΣ֪ʹŶƣôǲǿԻɣʵŶŵĻ𣬼޻ʹأ
⻰Ŷˡ
Ŷ˻㣬褵Цį}ˣǰɣȷʹĶ
ӵǸʵˣҲȷʵҪα֤ģڵʱʼյͷҪڣС˿ȫεȷǼʹ˸Ǯʱ¶·С˿κʹŵı־̲֤
ɫѿһ֣Ҳûг
ЩɵΣҲֻǽݻĿܲŶҲȥ˶ѣѲҳŶݻ֤ݣ
һ룬褺ȻǰһԾ
ɿشһһѵʱԾӦɿǸϽһӵϵʸǰԨֱӳǰ׼¡
ԨҪڵһ̣褲ܿ˸壬һץסŶĸ첲ӵһУ
ЩʲõĳϽסԼ۾ʹˣʵڿѪȵĳ档
̫͵Ŵ󿪣ͷۣĹŴ˵ۣ˷׷׻ֵ֮ʱֻ褴һλ뿴
ǾδطӣŷŶö˶˵վǶ֫ãûһ˿ѪɫЩ
Ҳ˵ö˶˵վţŶһֻ첲ץŸ߸߾ֻ첲Ȼã·ȴưֱܲӱ褸һ󶴣
ʶʺ򽨺Ͷɫ
ǰ嵶Σʱ˵ģǷʹõذףת˲֮
պ˴ѯʵܵܣڼˣ
룺ǵ߲㡣
պ𾪣ô죿
дšϱ֮ûɶķӦĸ׽ٳɡ
պ𾪡
ٳɣٶҲ̫Щǳܼ
褿ŴҵɫƺҪ𾪵ص㣬˵ָŶֱ۴£λˣŶݻջ¥޻ʹ֤ݣ
Ŷ¶һƬƤϣһ**̺ۣѽ裬Ծɿɲ
ѿ¡

282 ݱ¶

 
ǰһУȻڣǸ˿......
Żʱ򣬡պ侲ؽӻҵ˰һѣ˰̺ۡ
̸ܵǱߵѾԨΪļסˡ
˭Ҳ嵶˼Ƥ
ʿʵʵԭص褣ȻεķϺݺݵһģը죺պ
պŲæǰȥڡ
һָ褣ۿպ˵˭
պǳػش𣺡ˣ׷Ŀ
ָպ˵ʱŶѾӾŵлϽǰ£ɿؿڣ£κֶӣؼ߹ӣСڹУһֱҹӣ
˿һĳӳλһֱǽӴκʹţ£ڴ֮ǰʹһֱ˵عӲʲ˼ˣȥҽʦҲؾˣʱÿɣ֪ԭعʼվͲվ֮ڡ
˰ұ¶褴˿ȴһǣѹ󰸵еˣȥһԼָûڸղŵĻӵµжĥ
ȷԼָû˲ʹģʽתϷģʽֻ˳ӣۿ˲ͺˣίмֳζղǸڻӵ˲ҽͣұΪκʹǧϸ˵ΪľĽá˭֪;żȻ֪ʺıʵڲԸɱܼԱ֤ݡ
Ϊ˲ǣκ壬Ҳδ¸֪壬ֻԼĬĬر֤ݣ˭֪ﾹŴء˵˵ţѾ棬һһ䶼ǵļ᣺ǿ¾ңҲ֤иŵǱµĶӣ֤ܽݽµУֱʮǰѰʱ֤ݳָ¡
պҹȥأϢŭҲΪĽɽųֱ֤ˣٳǶŮǧǶӵĴĪҪع
ֻʺȷ**һֱıҲȷıȨλЩȻδʷʽļ¼ȴţ˿ͣЩƷϵ꼶Ѿˡ
򽨺ϳȻһֶš
ֻʺͱݶʺţᵽ꣬Ϣ˿ɥѹһ˦ȷһ
ô˵۾Ƕй֮ˣ޴ˣ
ȻҪҲϵĴ
һҳίģҲи̾ݼˣ֮󷽲ſڣˣйķϣһأɡ
㶣µ˼ǣ󰸣
ֱüŷӦ......عԻмֵģʱŻĵȷʹŶ
Ԩ˴ʱѾʵ֮·ſ褣褸ϽЩͰ͵һ˳ŶͶԱӵ
һνʱǶؼҹӵݼʵģΪ˻ӵġ׳١ʶĹҲ٣ӵˣֻҪ΢̽һ¶֪ؼ߹ӡ
ֲɵӣֵõŶ
ʲǾһǰˣҪ׷Ҳһʱ֡
Ҳǣһ¾ܱĸˣҲûжʹ
ۿŴѾʼ޸ľˣɫ׽֯Ҫڲһ£ȴƵ˵ɣ޿д󹦵ķϣ֮λٹΪ̲飬ʵ̫ʧˡ
£ʧɫһ㶼ҪˣȻˣҲܱǽְⲻ˵ġ
νһһƷߵģƽûܵ˵׷Ȼְ
ȷͿ򽨺˶һ䡣
δüδԼףԴȱ׺ݺݵһ£ֻ򽨺Ͷ˵׵İûһȻѾ󣬻׼Ȯӽһ֤ݳϡ
һֵѾʼһӵе֤˷׷˳ŶΪݻףֱӵıѺ
κʼ־־ᶨŶܲϵջһ˵ԼٷƱʧǣͬ顣
ߵʱ˶Įġ
һĸܳˣôõ˵Σôк³ء
ʱȴЩ˵ˡ
ǹڳ˶࣬򽨺ͶֱĶˣѹŭߴ٣ºʹҶ㣬ⷢʲô
۵зߺ֮ɫͬѹӦѵûֻһڣ¾һȨȻһֺαٷѾ
˶Դ˶򶨵򽨺̣λ¶Ǳļ̳ˣҪĺֹǵȨοһλȹ̣ǱҲ׶ҡ
ǿĻָģΪ̲ɵ˻£˴οƾٵУϰ߼ΪϷΨһϰЩ޹أɿ¡
⻰˵˺öˣպ˵֤ݵҲûг
¥𣬳ͼҸͬӳ죬շת֮ҵ˿£պֱӶϾµݸ־һº󾭹˽²̽Ͷ־ɵĸ٣֪Ƕǹ

283 

 
ˣ˵Ǵ䣺ýһĿ
ҾͲ֪ˣҪʿ£ط䣬źʼ⣬λ־￼ϯղĽ£Ŵνӽֺóļλͬţд֮ʱעĵط
־Ϊ֤ˣͱţ˿һʼ׵İӣȻҲ˽
־˵ƽ￴Щȴɵ˿Ļ˵ĻǲϵӲŶͷϵ亹
ͷ亹龪ŵ־ɣǽֳЦݣмֽթδ˵֮ˣ֮ǿƾٿЩŹֱһЩۣλ￼ʱ̵⡣ʱδкβףƾٽ֮󿴵ӵһ̲ףԭ￼̵ıԾ⡣
£վ˳ǰŹ￼ٶŵ飬вѧʱӦ˼䣬ǳʱ֪˿ƾ֮⣬Ȼ
񲿵ɺܿҲվ˳ճһʱҲ￼ָһ½
۾˵νĻȴ֪
˿
Ω֪Բ֪֪ϣ߹ʥ˱ֻ񡣡ʱ￼ʳ仰ɷãĻش仰ãȴڿˣҲּƺЩģǲˡ
Ҳ˵ɳɴӣ־ֲɼʱҲԱߣ￼Ƽһ仰
־ΪѱڴС
һ·϶רܻͣ˿ûлС
߿Ǳʣʱ֮ж٣˭ˣ
ʮλӦ඼ϵĵҲģʱҲѹŲǰȥ˸˳
ʮλʮ룬׷ױ־ɵȷɺ⣬֮ǰ֤˷򸾱褽ϵ׵飬ǵҲûм֤ϸڵ⡣
һ˵ѵҲףôһ˵ƭʥȴǼ׵飬οȺлһʲ׽ġ
ǰ¼̵棬䱾ΪֵҪ𷴿Ʒϸӣ˭֤ȫǱߵպһ仰˵µǡ
£˫ֽӾŹ˽תʵУࣺԾϵȷиղλ˵Ļ￼˵һ䣬˵ڶ䡣
˵ϵ˲˳ۣȻʵǰΪ͢ԱĿ֮Ҳѡ
طһԾüŭŨҡ
ݳ֪־ЩһֱķλͬסλķԾҲ⡣
ֿʼķԾôϽд֮磬Ĳɵȷĵķ־ƺΪ񡣡
Ҹһֱ־ɺķɣ˽ǰɶʾӣҵķǰμʱ£˿ӱһģȻ֮
ķĲͨͯԺԵбֶǳһ㣬Ե񡣾ݳĲãԵԵУķֻǰԼдģһһλ˴ǰд£ͷβһֲġ
ʱ˾ٱķ˳ͨԣλԵУķǰ־ɰ׫ģֻԼ޸ĶѣķǰͬĲҲࡣ
䷭ķεԾַķԵԾأǰΪķҲʣλԵеµȷͬ־ɵ£Ա֮µȷǳ񡣡
˿ķѾˣѯ˵д£ҿұʹãôɽ˵ˣֵܣĪһֱƭң
˿ȴԵΪߣЩĮȫͬ꣺ǶѾǰ϶£ͱҽӱˡ
һֱͷ־ɿһ۷ȷ黹Ȼ˵£һ˵ؽƾٻԭ⣬ò˽׼ɣҪ¡ĲɲãָһȲ֪Ǳǿƾԭ⣬֪Բд֮£
ķҲϽӦ£ȷˣ֮ʱҲòеģȷ֪ǽ˵£ֻдºʹ찡
!ɫѣæѵ⣬𣬱Ҳ飺˭¶ףƾľʵѧǹѧӶ㣬¿ɻйƽԣС˵óѣʱٳϽһȺŪ֮Ļδԣ
ȴһʹ֮ɫͷŤ˹ȥұǾף˶˵ҲֵһպΪҪúôǵġ˭֪Լײɣǣңʵ̫ʧˡ
褴˴񣺡ǵļӺвЧѾһ˼Һôǿϧ־˲ţȻˡ
˵ͷΪǶףȡɼⲻ˵ġ
Ҳ˵˷˴˵ȴ£˼ڸģͬ磬ûˡ
־ɷ߷߲ƽʱѾеǰھƹݣһֱĶҡ֮ǰ˽Ҵǰң˵ÿңһзԤı
￼ڣ֪ﳯ͢Ǻε𣿣Ȼû֤ݣ㲻Ҫſڿӣ
ûôбõƾٵԭ⣬ʻ㱨飺ͼҸȻɵıλ٣̲˽¸ٲ飬κɵ㡣ֿʼŲԱڿǶҵ
պȻܱΨмλٲ֪ʷļװҲ**Ȼλûɵ㣬뱾θɣ
˼άͼ𣬡֮䣬ٷɿ죺ʵϣ֪Ĳ٣вӡӡˢԱͨӡˢ֮˵õ⣬־ɺķ**Ϊľĸչ
⻰˵أ˵ķǳҲбľһʺľҲ̫ԼĶҿƳչȵλ֤˱ʱ˵ı鶼侫ʣȵľȣЦЦҲЩʼĮġ
λ֤˶ǵʱӡˢĽˣڴ֮ǰѾǼѳ˲ٵ鱦ǮƣһӶδ׬ĵǼҲ׷е˵ԼһʱǣҲе˵ΪǮκüĸ׵Ĳ֮˵Ǹ죬ȴһģǮԭ򣬿вǽƾԭ⣬ҲǲѶΪ֮
߶ֱӸպˣպǱ߻һνģָͷ˼״ҷһϵ¼Ǿʣ˿κȵЩȤκĲݾ¥˵ǳҲܻӭ˵ҽⷬд飬Ҳȥ˵Ǵܻӭ
ڶǽпߣҰ֤ݣǱȴ˵˵ЦЦֱ***ıӡ
аغ֮ǰݻ𰸿ɲһڴ˿˴ֱʵģΪ˳λպ׵Ļӡ˵ԷûзأǰµƺԷҲ׼
ǲ֪պƽؿڣͬڣֻҵϵֻҵһС֧Щϵ
պһ˵һߴӻͶЩš
ķۼĿŷʽⲻ㳣˵λеָ𣿡
һȺѺżҶȴʮ׳˶׶˹պؽܣ⼸˽ҵļҶɻ֮ãǴ֣Щ˵֮ڿ֤ǰЩҵ˵ӡˢĽˣǼ˵İΣвŲòĿ͸¶ǲ޻ҡ
ҵϵʱ⼸Ǽλ˵ļЩģַھӶָ֤ǣС
պתͷԸǵļ˺ͽַھӶ
˱ҲյϵвŲòߵΪǿһ£պһϯ֮󷽲žѾȫǰļˣһʱ侹׷׷ڡ
ַھҲ˵⼸ӵȷڽǼھǵҲġ
ΪԼأû뵽ĸպˣһʱں֣޲ôԽشǰһЩ
ԾҧҲ˲ˣЩҶȷǳȥĲ٣ǵǱЩˣвǿץ˳²һңĪҪſ
һͨ죬ڲʡ
һƬĬ
򽨺ͱȥɫҰǽҡ
ԭΪϸ֤ʮ󳼷ݷ¶֮̿ɫȴֲ˵
λ̬ƽȶɽ
ԭͼֺһĹԱǷ׷ײȥϼ䵳һξ롣
ۼ¥ۼͣۼ¥ˡ
ʻǴ䶼ûһյУѶ
ʤѷ֡
ҫļȨҪﵽΣȨʱ򣬱Ȩ۷ĵͷնϡ
ղɽػ֮£ɢɳɢ
ûսս֮ϵλս֣ȻԹۡ
ǽƣѩһʣ˶֤ݶڳ򽨺ͱǹٻ꣬һĹѺն
ϵҲٵܵǣԴһսһʽ˳ʷ̨
ɵΣȻȥڸƽı֮£µΣĵϮ

284 ֮

 
һĵ̨鶼˱仯
иתȻ˵ľĴ
ԭŮָָ˻ȥʰڵҲ˴롣
ˣʻѾ˼ѰõҽʦˣҩˮһӿĹ
ͬһʱ䣬ĺ׵ִǡ
˵**¼ϸΪһֱպڼܣҲһΣʴǶջ˼񲿵ȨԼλ
һ£ұһ겻Ĵ壬ⲻ˲ɹ֤Ըȫ嶨
Ȼû䣬ȴһд棬̫ػڴϵϻ˼صġ
ϾǨǣ򽨺Ǩǵǰһҹǲ˵Ҫ̸
һɫȫ̶߶²˵ʱպֵ飬˵褿ŵϴװһ˵ӣٿ˲Ұ׵ɫжʱ˲õԤУʲôôһѪζ
ȻͷССԭǿµ£ǰȥȥ......
ԭǵµĹЩˣ褼ǵ˵պȷ򸮰ߣȴû䣺⵽ʲô
Ϊѵرͷȥ˵򿪱֪ˡ
ȥƣӴ򿪵һ̣ŨҵѪζһӱ۾Ҳĺ˼
ڣһˡ
һ¶ǵûһõŮˣиĺۼɫѼѪɳ׵ĺɫ
毺õЩ࣬ͷɢңѾûϢ
褿ǰĳһʱסе˼άһ̡
صתͷȥͬ𾪵պ
պܿشԶ˹ȴӼ֮ǰĵطͣ
̧֣ס۾ʹࡣ
ΪĵһŮ£Ǳ򸮸򽨺檵ʱֻʮ꣬Ѽ鱨ݵλϵжУ
պ죬վ˵֣̫ˡ
ղǨ֮ǰʣ²ظȫ
ǵˣȴҲˡ
һǿݣպȻ˵δˣ
߱У޹Ҳѡ
Ƚʼٵڡ
褺ȻƺЩˣԼ·£ЩƮǽ𣺡³֮ǰֹ
պתȥķһ
յУкȽ
Ҫˡת૳
꽫˵ʱ׼ˣԺҲʪˡ

285

 
תۼʮȥ
ڼκдŹʹķԸƪڱŮĹġ
էһͦͦģʵϻƪе飬˼¡
ʱ׽ŮѽǲϬ㿴ʹôҾϲ㣻ֻݿϷ޺òžȻƭ꣬Щ˼ҹҲ˯žٲȻǷôŮɶʱһڡ
Ҳţκʵһŷģĸ֣ƽ
Ȼһȶôô෴κµ״̬е񵱳᲻ðκ诼޸Ǹ״̬
ô˵յˡ
ô뾡취׵ǰòȡ׵ע褾ԼŬûа׷ѣǿĵرż׼ȥ˯
ȴſڱպ¡
褶ʱ˲õԤУȷˣ˳ǿԼ˸Ƿôˣ»û˯ѽ
պѺõڲŸյʱ
褱еżҶʱ˯ѽ
պģ̬Ȼºͣ˵Ļȴһ٣˯ǰϰһ¹Ǻõġ
¶ֲʧò΢Цͼպ֪عʹߡ
֮ĸŮϷͽˣ˼ѵûϷ
Ѱ˼˵˹ȻΣ˾պܸܽԼ
պҲһ䣺һֱԻʼҿס
Զԡ
˻ô
֮סﻹΪպϲסʹϲסڻعǰýһЩ
ⳡԾվʧܶգҴˣȥо𣿡
պںº͵ظͣ·ϼ̹Ţ;壬ֻмᶨֱǰ˲ܵʤյ㣬ͣ
褣......
ԭ˲Ҫ̱ܽ˼Һӵͷи˹伦Ϊ
ллϡ
褻ȥ汧˾֮ǰӸǱٳɽʼо
⽣ٳɣ**ȴҲѰ书Ҫʹٱǳܣ־ᶨĶҪͷ
ûþˣ褻û˶ãֻ˵ǱߴϢѾָˣ书Ҳָ˰˳ɡ
褲ûе飺ˣڲŸոΣգѾˣ֮δҲ̫˰ɣ
ҲѹպҪô

286

 
ڴߴϰĵ죬պ˴ϡ
ǰҩ
ʵһղһգۿϳѣΪТӵպȻͬһձʹ̼
ʱ򻹻ȥе̽һͬá
һˣȫȻ˽ǰλʺȴ治顣
ܿ죬ľĿ¾ͻ˻ʹ
ٴʱΧڴߵǴҴææ褺
˶ûȻѣᣬ³պҲ֪˵˭......ǱʼûжҲûв̽κϢ
ںֹмֶΣ˵δȫָȴܸе¥˵Ҫʹýٻħܸо˵ʹֵֹģ𣿡
㲻𣿡
˵̫ףǱˣѹһֶţΪѵسԼӣ˵⻰ҼٲţҲؿһ¡
ǰҼɡ˵
ļٵİ褱˵Ī˯˯ˣջǻ˵ʣеŮģĺÿ𣿡
˵ڤѺط褵̸ܶСġ
йڡڤطϢǽͷĸƭӵ˵ʣȴҲñֳ
һתۿպѣ褽ϻðҩպߣϢĽ֮ǰĻ⣬תעѽʱͿ࣬ѾԸȥǶòҪ¡
һ׻õ͸¶Щɰ褽ƺڿ죬Ӷ˳Ȼ̡
һϵеĶ죬Ʒʵȴֻգ֮䣬ҩԺö˶˵ذϣһû
պҪѯ⵽ʲôѾһ̧ͷеĳһ㡣
һ̣褻Ȼ̧֣еľһ
ľͷﴩѵֽ֮еĶһţһֻȥδ͸̵Ʒ
һѶСɵذףʸãǾĴĥרɱȴû̾ʸУǷɿسȥ
źŵĹ˼ֳּ⵶ڵشݱֵط׷ȥʹ֮ڣɳִУعĪҪ嶯
ҲĻĲҪƴȴֻЦµƾճִҼʱ£ɴ˿˵ټ
˶׷׻ֵ̿ҡͷȴȻһ̧֣еذ׳ķ򼱳۶ȥ˲䴩͸磬ӵС

287 

 
˵˲ŵĿ⵱ߣ˳ֻš
պڴϿܲƽһ㣬Ҫôĸꡣ
ߵԱߣȡһɫĲ
ղ㾪ƺ˳֣Էٶ̫죬ҲֻܿһɫӰһζӵʱкӰȴûдˣֻ˵һ
պһȦӻڷŵĸʽҲʮ֮࣬伸˵ȷ⣬ڻ˷֣Ҫзǳ书С
ĦеĲϣУ˳ƽϺõĲϣܳɺͻòӵС
Ӷ꣬ǻ˹ҲûʲôôЩôõδ
պŲæؽѾ˵һţĪҪд̣
ڣ˵ոд̣ûڣҪ̽ݣ»Ҫһʱա
褽ӹȥ
㿴ˣպʵε֪
Ͽˣ褽ӵеĵ£ϸһ֮󣬽˹˿Լȥء
սһȻ֣ɵüδȴ˲жйŹ֣ȥ
˵ǸԤԣη˸ҽԼҾڷȥҲòɣǲҲʲôط֪ǸԤԣֻбı²ֻǸӡ
һʮ꣬ûԼܹ褽ͦ˼ģ뿴Ҫʲô
ȥأںʵ
ϣ˼ûʲôƳ˵ģҲûʲôǲԵֵġ褿ƺЩŵˣ̲סЦЦ֮ǰҶ佫Ƚе񲻹ǸССˣǲؽš
......ƺ˵ʲôպȴ˰֣ˣ˵ҲǾɡ
=
ǹӲʣЪϢعҪǻҪһĹŮ褿һͷüֻ۾Ϸдӡ
óȻǰȷţݲڴ˵ȺҲӦĿºǺЦһûյӰ졣
ȻҪȣǱǱߵŰɣŮԶһطһָȥô˹ЪϢ
û׼褸ȥ棬ֻվ̫빬Ů˵Ķ̶Ƭ̣ԼƺУ̲סóӲŶͷĺ顣
ŮָķڵһСͤӣ켫ҷ죬ŲǹڵĽʱġ
˵Щȴԥ˹ȥȻΪе¡
ͤļ˱ɴ϶³ҪӴ棬ŷİڶͤȴ˿ԵȣǸˬ
Ĺڼûʲô춯Ǹϸģ·һ㣬˿졣
ӹȥûг
Ϊžĵȴʱ⵱У֧ס°ͣıۣƽȡ
ͤмһΡ
ſȥ۵һԺ󣬱ʶ
ͤӵĺüͬķλϢð߰˸Ⱥض֮ͤ˹
ÿֻʱ䶼һڼʱȴĶ̣Ҹͷеֻ̣ҪеһֻУʹ
ǵĶʮֻȺɳգۼ㴩͸˱ɴ褷ȥ
ͬʱͤӲ֪ʲôԭ򣬴ϸ΢죬ڿʳҾߡ
Ҳ֪ʲôʱ۾ֱӣԭضҲĿǰ
ЩĹȫͣĵطȻ˵ע֮£ȫ˷ĩ
ı紵ȹϵĻңƽǹûб𣿡
δ䣬ͷͤӺȻ

288 ֶԾ

 
ͤм䣬һš
ǹڶգ֮䣬бý̮ľ϶һ̷ֱ˷ȥ
ղŻǷ׷׶ܣֺЩֱֲѵֻܿٵض£ڲݴԺǣ
һƬҵУһ褵ӵз˷ɿزһܣĿڱУȴ˰ģͷڷء
ԭֻոǿΪҲ͡˰صͷ𵽶ƤЦⲻЦգԭҪżģȴͻķˣǶ˵⹬иǱԭ־㰡
յͬһӢ˵װ磬ͷֻǼ򵥵ûκΡ
ˣЦؿϲ֪ʱð˼֮űӵĶߵȥתۼ㽫Ƕߵͷϲ˼أűѪʣ᣺ǰⲻǵСˣҳݣȵأ
ⷢҲͦÿģΪϧһԼͷݻʺͣҲйķֻͣϧʱⲻ˰ͷسһЩŪ͵Ҳˡ
ǿʳˣЩ}ˣǿ磬׸ĸȻˣҲòŸ
һ̧ԭܴ˲ϨվԭغˣȲҪع̫ˡ
Ҳ̫飬ȹȻǮߣȴҲۣһӣȹгȫƵĺʱɢȥһЩ΢ĸʴĺۼ¾Ͳ÷İȹˡ
˳ԣˮ֮ӦӿȪ౨ϵļλ·洦һΣʱʹһأ뱾ҽβ֮عȴֱңǲ̫ûòˣ
Ȼýĳ硣
ԭվĵȻݣ褷ԱһΧĵשȴҲڴ˿̷׷ݷתһϣֱӴ̴ġ
褵ЩµĲȴҲûͣ£żһ㣬˾ͷٵشӼ֮ĶԽ˹ȥԺҪУ˰ϰԾԼӦĻɲʱʱ̶еģôʱиˡ
ҲǷ褴ӵгöڣЩڵ氼ͬһʱ̷ĶʱֲУ²ǽ֦Ҷĥ˾ұˡ
أڱƺɫĹ⣬ǽ˶ҩѽ˵Ҳⶾһ˶ǻҪͷе̫ҽ褿յͷ˰ˣǻɣ
˵ţ̧һӣŵļڶͬһʱ̷˳ȥȴ۾Ҳ̧Įеһö
һöͬʱһͬɳķڶӰѣ£һصķڣعﾹȻӰ֮ᣬСˡ
ں˵֮ǰӳ˷ڣֻһö۷עתƹȥ֮ٷڵӰ
ǳˣ褰ѻ˵ʸûУֻ´˿Ѫˡ
ղͣȻУ鵽زҲٷϻߵ߰ѽһѵУǱĴ𣿡
Ըꡣ誽ӹȻ˼£ȷûһƽ֮ŷ
⽣ȴΪ֪֪еԵʣʵ
ȻΪ⽣̫ϰʺԵҪ󶼼Ϊϸ񡣡褰ŵ˾Ľͻش
˾ûи㰡ʱΧ͹ǶѾ£ֻ棬ǸֳЦݣⱾÿһֻһͨŽˣǳǾͱȥһ˾ĸͬҲǡ
ԭǹûеĽĵʣ˭ˣսѵҲں
ãһں𣿡
δ䣬ѱǰ˿̲Ѿ˫ֽսȫڴˣǻӽȥӲֹǰĽŲ
еĽٵس룬ֵ褱ɷɵĽ˼ʱȴ󣬳ֽ̣ۿǽҪĺģȴֻӰһΣѲ¶׻ӽĽס
ûд褣Ȼǰȴ޷ջأۿҪˤȴܵһһ̤ԼӳȥĽϣżԱߵĴ㼸֮ԾϷ
Ⱦ˾綾ķڴӿֽ£ۿҪ褴ͷء
褼Ծ֪ʱһʽҪṦɲ޴ܵ˺޶ĿܣΨӲףƴ࿹
ԭ褻ԼĪˣ˻Ҳмֿȡ֮֮޻ڸĿܣ˵˵ĵȻҲϰ
Ī˵ѪĴڣͷµĽҲܽ˻顣
еĽѳӰһƬĴ֮£ȫأĽҲͣԴһĵط
ֱӵص⺧˵Ĺ
ƴֿ֮£ֻǻƿճҺ˳ȴ˿и
˽֣ʽ֮£ʵҲһ˲ʱ䣬У˽ԳӰ
˿ڿУΧһŲ׳ʿµߵ޷һֻܴ߱ӿˤ±˿޻֮
ȴҲΪվһУɱȴҲױ¶
Ըʱ̾ԲʹãȴһʹһоԣȻʱȴҲ벻ôֻ࣬þȫȥֵһɱС
֮ʣһ˳һӽӵķݺݵһ
Ľżٴһ㣬˵ת˷Ǳܿ褵Ĺһշȵ褵
ûҪɱ褵ͼһƽǰдʣȫһӿֲ뽣Уһֻֽ褵ĺ󱳴صһġ
ᣬտھŲǼޣջǲһ㣬ˣ˵ھŲ۷壬ֻҪδͻƵʮ㣬򲻿ܵһģ˲зǡ
褴˿̷֪⣬ȻѾˣǿסһǼޣھ޴ѹ֮ڻһ㣬ٴλӳȥĽҲ˿գ˿ѾƣߣղסֱҪվȣǰһƬڣ³һƬѪ
һص£ҲܲסĽһ̶ѣʹһ˲ϯȫɳ̬ܵӿ
ֹУ˲Ϣ֮䡣
ƺܾѶ

289 ٿ

 
еĽӻͳ˽ѾõĶ
ѾӽڻԣʶѾʼòʧȥʶ֮ǰֻԳ룬˺֮ĲȻܴ󰡡
书Ѿǰ֮£ȻԼء
ԼôΪͿ̿࣬ھԵʵǰǸЦ
ʶɢһ̣Ĵ˻һĴʹԭϵͼƽϸ֣ǿȫƺҪȥ
մȾ褵Ѫĵ˲âͼƣ֮ɫâεضֱ񷣬Խʡ
ƱգһƬ谵ΨмĹĴۡ
ϯأзĲҽеڿߵдȻƵ죬ҳ
ԶҴҸΣʱ̣Ҳ˲ֱҶͳĵϣȫ˫֣Ƴ󷨵ķϰʮգģ˿̲ÿȥ붼ɵ
еδͣ͵ջеôܣ
ǰΣȥֻ²Σգȫ¶Σա
ʹ֣ҲòٴʼѰƽ֮
ŸһͷҪʵʩ֮ʱɱشòеܡ
ڿ˵֮ЦҾ֪㣬żʧһҳ߰ɡ
ΣһǳУжأҪҲֻܹԼֵ̫ˣ
ұΪҿƾԼѧʶƽȱʧһҳҪĲ裬̧ȱ㳯ȥһţ㡣
֪áٶȸ죬оֱ׳ĲϣۿҪ
һ׹һڲϵ˲ѣѸ٣ж޾ŭٻһɹȫµ˶ҪᣬҪȥĹ𣿣
޲ɼҪ˵ѵûὫɱöȡĹȣκʵͬǿȻ·磬ȴҲ޷սʤֻһŮӣʲôȫ£һתϣֻǣ󷨱ɱ֮ã浱ԼǸˣ
ʵ£һʱ䵹ҲԾ첻κεӰ졣
褻Եһ̣ҲܵĵʹУϵͼһʧһն˵ĻٴθС
褵һȶѰˡ
¥˵ĻҪ󷨣Ҫȶǿ׼ҡ
Ȼж֮磬ǱǱ......պδ˵ֻ꣬һ˳ȥգ۱㲻Ӱ
ǰǽŵһѽ
褵죬һ½˦˵ϵâͼм䣬еĶҲĬеĶƯڿУƶ褵Ϸ
мӿŹѪɫɫڿƵתһصķ˿ҵڷ趯סһֻ۾ǰĵ϶Ҳ֮˿ӳһƬɺ졣
ʵĸѸϵֳ˿̽ͷ̽Եģڿ˷ɱ֮ĬĬԼԴذ
̵ְ˵պֵܶԱвɺӵвв֮ǰһᶷһ
ֿһ֮һµ״ֻǿϣƽءšһ۾˵Ƕɣ޵Ҫ˭Ӯҡ
̬򶨣ƺĲԼĶŮ
иûע⵽вΪ֪ΣڳϮ.......
һߣϵ֮ʱʩѾתһ롣
ȾѪز
µķŭһӳ˴ԣһѾֽɿسǰȥ
ϵ󷨵е޸˿̵Ȼûдﵽ֮ǰ۷״̬ȴҲָ˸š֪˴ֻһӣ㽫˴˦ȥһԶ
صˤڵϣŵĽַɳȥ˺ԶôƮƮһˤڴ˵أʱ޷
ܶʱǻۣҲԶĽҪȥ
Ϊѧͬ˵жǶ⣬ȻڳǿʵǰҪһչʵЩŹΣԼɾǸ޷õһҲǽ仮һ
ѱˣڻָУֱײסһƺѳɶ棬޿ɸġ
µ񣬱Ҳֻһְ취ˡ
һַռߣۼİ취
ķѾ겻ʹãһʱ̡
ڣ
ǰȥؼĿ磬Խ谭סļ
ԾɴżδѵȴѾҪˡ
ʱѾеҪͷ˷ΪѾȴ꾹ʹ󷨵ʱһֱ޷ɱٴйֻδȴӲĽ˿С
ôʹҲ˷ֺԭȿе󷨵תٶҲ
ɿļ褡
֣Ҳڽ˽Ӳ״̬
ҵӿģڶıӰ̧֡
ѾҪɣٹǣѪԵϵĵܵ֡
һУܡ
ǿӿǰĽŲһ٣ڵء
ȥ褵֣ȴ
ƵֻܶʹãǿжԱԼǿʹãɹĿԼͣҳɹٿ֮Ҳ⵽ͬȵķɡ
֮صĻۿӡ䡢ͶӿʺѪ֣Լؿڡ
ͬһʱ̣ϣٻɹ
һƬĺɫ۵ķӿۼڼϿգƵ
һ̣񷢶ԼĵļܣĹԼ
ǿسһҪǿؿȴǰذС
һأɥʧе
벻㾹Ȼûһӵӷɵ褣ŤͣҲѾˡ
ضؿڣǽؾֻĻ㡣
ĽȷѾﵽʮ㣬ȴδͻƵʮĹؿڡ
ûͻƹֻʺ˾ǰϰ⽣ˣûͻƹ
ý褵һ£ûнɱȴϣͻ˽ʮ׶Ρ
ղԲѣΪ¶ܽǡ
̫ˣ֮ʣԾЦΪٻħٻħ֮ħ֮ĶĻǿ֮ˡҲõħ֮ѡΪĻ֮ˣһ޵еҲΪȫµĵˣɱ¾ݣ
ǹɺ滷ȥ񱾾˿ֵסϹŵǿۿҪǹɺɣҲ˲ɱȥ彫ͺ뿪
þȫȥֵЯž޴ĺûñ㾫ƣ߻ۿҪ֧Ųסǹɺڵת˷
ֻһأԵ褡
ݶ̵ĺڰ󣬹½أ˿ˡ
źѾȫ褵ڡ

290 ħ֮

 
£²ãһֱվĬϺȻڣħ֮һϣ˽ͬݵ֮ܣǲҹɽΣӣ
ˣԭ᲻ʱһ̼ȫˣ֮ǰ޷˵󷨲ɹ
Ϣŭϴͷȥȷǲóɹģвý˽˴£½ת䡣
ȻȴҲûϷϻټԼڹеļλֳؽħ֮նɱ
褴Ӻ߳һսͷɢڷ趯ƽʱгһƬڰ¶ɢһɷ
Ļ֮ˣôǡ
ô褣
𾪲ѡ
Ҫȥ褣ȴҲֱ
˵Ѿˣȴǿſڣħ֮Իأԭħ֮õĹޡ񰡣ӽպĵˡ࣬ȫ¶֮죡
ض褣褣һް֮գ˶㣬......
褻ضߣؿڵĵ͵һԱһš
񲻴һ˿У䵭Ļ̫ˡ
͸˵೹飬ͫ׷Ŵ󣬳鴤£׵ľϢ
ַΪ֮һ㶣𣬻δ˵ʲôѾżλʵĸִҴҸڿ褵һ̣ȻһȻ㣡Ϸ͸ɱ㣡
˵ţѾǰϵĶھҵĶ֮˵ϣ¶ֲݡ
Ҳͬһʱ̷ӵϣӲͬķλΧ˹
Ŀѣס֣ס֣
ϧûģ˷ӵϣۿҪΧ褣ǿҪ褵һ̣ȴһǿĳ˲䱻ը⽴Ѫɡ
ز֫һƬǼ
ԭе̴Ĳ֫˳ء
Ƴǰ䵭
褣ǿߵߣס֣侲һ㣡
......㶣ƺڻع𾪵ؿصĲкֿԼ˫֣ڲ......
δ䣬ǹӿų񹥻ƣͷʹѣһƿԱȥƳ֮ǰڵϵǰѽԥֱӽѸٵسԼ첲ȥ
𣡡
ʱѾ̫ˣѪҺϵӿƺ࣬ǹǿӿҲ١
ֱʱڴףһ·ܵǰ
ǰĲҾЩףڸղŵ״ʵһֱ֪ۿ֮ԾòʣһѰס褣𶯣Ҹӡ
񿴵ľٶȴǷŲǷӡ褻Ժ᲻ͻƷӡ
㲻֪ʼʩпû̫ĳޣܼʱסҲܾ콫ӡԺܼʹĥĺ⣬ħ֮᲻ܿƵƳӡкʱ᲻Ͳ˵ˡ
褣ƴȫǿĿסϵķӡͬĿڣ褻²ѣɫҰ׵Щˡ
ᣬһڷºΪСߵĶܹܳעһһʹ⡣ԶͻƷӡ
ˣáӡϣԵͻУҲϣΪУδ浽һҲġ
ᵽһ褣϶ġ
ϣɡıӰһ޵̾
պ......ѰպһſľǻȾѪԲѵ褺Ʋпһ
ûһ㣬褱Լڻʹס£պһ·βȥδѯʣȿڵ磬տһ
ǵôˣպüҪȥĶ㲻......
ˡĻ
ô......պȻҲûϵķչ˿٣ҲϷȥúƣȥʲô
Դ˾һ̧̫꣬ͷֱֳ۾ǼȻѾ˻ʹҲˣܸи˽ᡣ
ҺγҪһ˽ᣬպԵЩįΪ˽죬Һγǵ˺ܶ꣬δóȻжǲס
񣬡պסܵܵļĳؿڣδӻҪΪ˳ܶӡ
һٶ˥ߣ̬ȺܼᶨܵȣȴδܵȡǴ˽գպδػз̵Ŀˡ
......պĬãվǷ֣ȥɣһġ

291 䶨

 
Ҳûȵλ»˲ԤУԨȥô¡
ƣٴϮ
ŲŸʧ˲ԨȥͷҲ̧ʣôͿˣսΣ
ŲԶĵطͣ£ûдκλӦ
ԨĽŲȣһصȴ¶һ߽ʱпˤ
ٶλȴ̱Űĵڶһƣ۾ڿǰ˵һ̣סηֵڲ֪мӴףع֮󣬴Ӳ޸ǰݼżҲһĲ鲻ԸھȻǰˡ
Թܸи˽ᡣƺԼĻҪƽһЩΪʣкý֡
˶ˣΨе⻹Ǽ·˵һһѪϻȥѪۣͷҲңŵĻӣ˱׵
̲סЦ˴ӿʲôɵЦܿתΪмʣҪ˽ʲôʲôԹţΪ֮ЩعǸ飬㻹Σ
̱Ű޶ɱ֮áʮһڵ˾ͷٵĻһ˺αװ
ֱѪԵϵĸףңٷɿ죬ָſڣָɽ˵ȨϲַлȨһѵɽˮչʢնɨа㡪ȴಫŶĵɱ
һնʷϵҳУǰÿһֶǻڷڣһҵȣȴֻҳĻԣʷٱΪ¼ʷʵڵĹԱ㲻дµʵһɱ˰ʷٱ˶ֱɱ޿ɱѡԸĹһһĻԣ
ʺܹƣŭɶ֮֮˭޵ūţҪЩʲô๣
ˮۣܸۣû˭ܹΪΪġǰ̻ͣԻ͵Ĵֻ÷̣ʵۿٽɽƷΪ˸һµűǲͱ㲽ǵĺ󳾣ĩľҪ£
ž·жǣִõϡһһȨ֣ҹҹϸ裬ҲֻоһƬطǱսҺƶ͵˼Ƶ游ڼʱȺֶԲߣǻȴδòǱߵ˺㶼Ҫֹͣ
Ҵκһ·ϼһֵܣΪһ鱥ձһֳǰЩӣڸϿ;б촦ֻΪҪееȥιе޶ݣ
Щ̫ãȫ˵ȴ˿ʹ죬еıŨء
˶ʶͷ𣺡ԴӻعСϣΪľ޵λãΪľϵĻλгϢˣӲˣ㿪ʼˣǾǸףһӶҪĴڣ
ѾҪߵͷˣ̯˫֣£۾ʲôϣΪȴ޽пʲ壬Ϊ
޵˺þãڵȵ˵ﻰıѾãΪĲ߱λЦɭɲصһķ֣ˣ£
ȴӦ
Ӳԭأ˿Ҷ
һӰðһӱΧǣ˿̰סǵֱ۳ֵǾ
žµĳ֮£ڽﵹص졣
ԭʵȫĨ˲ӣ˳˫˫صʡ
ں˵һ̣Ѹ˷ֵеĻأεĵƬȫһ˲һʱ
ͬʱԭӾͲֱҩı֧Ųסŭ֮£ˤΡ
һ˿д棬Լ˶Ķӣؿڣû뵽гһվҲᱻͬķʽ˻λλ·ԷڣδȻ޵·㼴㲻ĥȴҲð
㲻ͬһǿվȻ㺦ĸɱȫ壬ϾҵĸףҲɱ㣬ʹϢĵ
δ䣬Ѿԡ
߳⣬̧ͷߵһơ
ϦѪӳճʹš
ݵʱЯһҡ
ҵеζʵѬζΪǹõĵ㹬ŮҲѷֱҵװʲҩֻ֮Ҫ벢ŭԲѡ
κڼ䣬պ˾ѾΪ̺·عɨϰϵ֮ʱ
ֱգһж׼ʹѻˡ
幫Ϊʢͼı淸ϣʥնɱʥ˼ԡеҵ˳ȥӽ󣬱µʳӶҪϣи
ʮ꣬ԣ¿ͷʮһΪ̫ӣԺ󣬻̫ӿʼ˳ļģʵ־˾ڹֱ꣬ȥ

292 

 
˵һ·ŻصԼס
йǰȥ̫ҽǰλմȨĻҽΣλ̫ҽ֮ǰʵϲϸͷ˵պˣ˿սսظҩλ»ƽ֮ǰ顣
뿿ڴͷŴԻ谵죬һ
ҩϵһ룬һƺ˺պ
պƺͦţʮȴֲ̫³ܵܣֻԼԼ......أ·ѣܵľţ
һλ£˵ȴʣһ飬ǻ˿ѵһʱ֪ТΪȣʮһȨ֪£
üͷ
˸߶꣬һضڣҶԴ˼ɫضԴΪǳʲô⡣
ˣ
˵׼һӱƿصعȥ˵һϲˮ
պҲܿش˽ƺҲ֪סˣ׵βסĻ̿޴롣
ʲôû˵ȴԼһһĳȥôȵȴ׹һ㣬¶һ㺮⡣
Ĵ̹ǡ
......ĵһʣڰʺ......ȥˣ
ڸҩ̫ҽһɫҩ֭ȾֱѾõİײϣѪ
ѹʵֻʺ˿дǡϡܱΪʺģΨ˾
Լ֣˲䴹£ڸסź˵˿ڣһǰȥһԵպ磬𣿡
˵Ǽֵʱ򣬶ߵ춼һ̱üᣬΧľ󶼱ģһһ˺ʱʧˡ
һ˲䣬죬ԼʹȥѪɫ
֮ǰŷ֪˾һ屻һʹٶȸ֣Ǳ˻õгƬľʹһϯӿ˳ͷû
պûлشȴѾľĬе֪˴𰸡
ʧǵվǶ촽΢ȴ˵˵Ƭ
ûǰʣҲûʧʹޣֻϢ½ϣһŵơ
ԭվƬ̣һƿǰĹˣЬҲ˲ϴһ·ɱ
պɫޱ䣬׷˳ȥΧĹҲи׷׸ϣλȨĻӳʲô⡣
ƽһ̶ûᱻĻʹһ̺ûоͷӿ֣紵Ӱҡҷͬȣһ·֮ʱƿĸ׵ķš
˾뿿Աߵ֮ϣ۾˯һ㣬ȰЦ⣬һֻڶϵֻһ˫˵ȡ
Ƕǰδ֮ʱ˾Ϸ֮
˾һִֻһ࣬˺ۺڵһƬѪ۾պȥٿ
ǰȥҪ̽һ̽˾ıϢȴְ·֣̫ҽ죬̫ҽ
˲иֻýȥ죬̫ҽ
ԱȡСĵ˾ļϣ᣺ҪഩһЩˡ
۵סĸ׵һֻ֣عȥؿڣ´ĸϢֻСˣҪ£ڳϢˣչˣ̫ҽϾὫκá
񣬡պܵòһ㣬ηѾȥˡ
һֱĬĬعţֱ̫ҽҴҸÿλãĸˡ
......̫ҽοǸˣֲΥλµֻսսǰ̽һλѾȥˣ½ڰ
ĻشʵҲ֮УֻʼղԸһпʵȻĴҡ
µϣҲ޷ƭԼ
ΪʲôȻһɻҲо
ϰ꣬һıȨܵɶ޾ĥʹ࣬³ĸ׺ò˶١պ̾ϢŽⱳࣺηع֮ǰѻж˵£һֱŲҸ㡣˵ԸܵĿԸýʣƳΪ̺õ·
ѰãѰƳķӣȫ㡣պҲʣĸֺγΪ˱ΨһĶϧҲ
粻ֹײ

һ꣬ʮһڶȨλǰε˾ջʺҲΪȨλ
û׷ΪʺҲûö˺ᡣ
սŮǾ찿֮ӥȴ빬֮࣬ա
͢ǳ˵ޣȨĿ˶ꡣ
Ϊ˾󵥶һأ泯˾һʾӣ񲢲κΰΪӣΨĹϵĿΪۡ
˾ս֮Ĺ

293 ع

 
һ֮
֮ļʧܹͣһֻ̣ǵƬƯԺУÿͷʹѣֻա
ĳͶڻԳǴƣԼľԼƺʲôֲ࣬ɵȥʣȴòκλش
⼸˵ҪˣЩܾЩԡ
оĳʩеӦĳַӡ
ֻǸǰʲôȴҲ˵ÿζǿӦȥ
йҲֻ˵ʩɱɶǰɱ˹ļ֣ǣסʣȨɹΪ̫ӡ
ܸоû˵ʵȴҲ޿κΡ
ûдܾã֮ʹĹȥˡ
⼸κǱżϣߴعģҲʹ褼Σ˵̫Ӳߡ
ʱߣûȥˣȴ᲻ˡ
ȥȻܼ˺ѣȴ֪ʱܼˡ
־ĸ׵ȥ˾֮ҹҹðߡ
ȥΣûʲôЧ
ɥĸ֮ʹѽ⡣
պŲܵæǰæ󣬳еĴ󳼺ҳʵģֻԼ棬ֻǰʵѹȲұֳʲôµȨ˳֣װûװһ£ֱӾͿʼ˵άˡ
Ͼʵ۵еһ⣬λ½̫ӵ¾ҲʸӲ
ʵ˵ǺܺôܸлľΪãʵ̵ҲֻܹѺ
˾һڵƽҲ˻ûиĻشǰϺ֣˵ҪǵǨĳ衣
ܴܵպдţܷ䣬Ÿ֪ģֱΪةࡣ
йԱԹԼ˼ΣȷةķȣҲ۷µҲƽϢ
˺ã̫ӵĵڿʼ
ֵ񱾸ɻʵۺͻʺϯֻ⣬Ҳû˸һ磬պʱ棬˵縸ʱشһʵλá
ûȥֳ˸ϸߵĳǽſ¿ԶԶؿȫ̡
̫âɣȴʼء
Ըڳ棬ȴҲΪ˸̫Ĵۡ
ֹһε𵱳˵Ҫ˵ʱ褵Ļش
˵³֮ǰֹ
Ҳ˵ߴʤ
ͨȨĵ·עѪյǸˣҪ̤ű˵ʬǰġ
֮Ȼһۡ
褳ЦЦҲܲܿü˵һ䱣ء
ת˳¥ʹѾڵˡ
ʹŲμ̫Ӳ䣬̻ع
һȺǻȥøվдκĹ򲻿и
һ·ЩС˵㰲ȣҹҹת˲褾һ·ĵ֮£صĸ

294 صؼ

 
˳ػصκ
˳񣬻ȻʱûټˣؼѾˡ
ߵôæأؼֻĲ²ӦǱ²ʲôֱʹųŴŵ˶˵ʹ
Ǽ˴СС壬ǰеĶǵİ壬̫ĸΪףȴ;ڳΪΨȼˣϲᵳӪ˽Ҳڻ壬мֲʳ˼̻ζ
ǵĸϣҳӳսл֮ϼڳΪ˵࣬ȴأЩκӣȻгԽϵơ
ȻʺĸϣϼԶԺգȴҲᡣؼҳĺȥʹڶ࣬Ϊ߽٣ֻ泤̣Ҳһ빬ǰ
ؼҳܱίĹͣʵǼ֮ҡ
ǸףǰƲݵҲͽˣһʱ侹ֵĺܡ
褴ȥ仯࣬ˮ飬װʵЩǿ㲻òʹùװһ£ʹԼкһЩ
Ķϱκõ;һ£Լǲϲգ׼뿪żȻƳ֮󣬵ͣ˽Ųĵһ䣺˵Ůʮ˱䣬ҵҲˣߵܴȥ˲٣Ҳ
аòǸװ˵ģȻԵ㣬պҲװˡ
ؼһ褼ϣףһ䣺ߵܣϲƽ
۵죬ɵøֲ̾ö̶̼ܳΪһȴ־ʥϾûġ
ȵͨ˲ѣľսؽԼҵɵӸ˻Сûأע㣡
һĪֵܼССֲǺ𣿡
ۼؽƵһ߶ȥܵγˮû°ɣҪҪ㿴
褣......?
ûôɣ
Ů𾪲ѡ
ôƽԼ˵ȥߵ˵
ѵһΣߵܾ縸ӣҪɱ˵𣿣
ؼ認wһغ˽磬ôߵһֱСأ
ûлشĻ¶Ľ񣺡ҵûôغ˵
ãҿˣһѾװĹشӺ漷ƿŽ濴
ĸѾߣ˲ءؼҵһλСƳһѾװĹ¶ε߸ҲԽӽ𣿿ɱˡ
ô......ܵ裬һͨ죬ۿҪȴӲذס˼
ƺЩӣʱй˵˵ص֮ǰλС㡣
һؼҵλС㵹ǿòʱһһֿ̧ӣǾ˵
ͻСһӶ㵽ץŸ°Сȣ磬ǻˣȾҡ
認w˸Ƿô⣿ã......
һѽƿСף˵ûأպ󶨺̣ܽ......
޷ӵûб飬ѱϲŭȴһɲŭȣ֣Ŀֱǰƽұ·ǲؾࡣ
˵ȴЩнƺҲǵĲڣվһ֮뿪ˡ
Ҫ漷ۼ߿Ȼ⣬תȥ
Ҫ褣ûӰˡ
ҵĻ˵˵ȥҲЩݱؼεĸϱҫԷͺжĻڡ
ϱ⣺ѽƽأҷĽЩΪ·ǵֵܣ˲ǿǲĶȥ˸ҲСҲûۼҶҷҲ˱µۣĽĽȥˡ
ķϱ͵ЦɩȷǺֶжػص˼ٱˣҲĽ˼ٻءǸûϢĶӣҲǵӵ˽ʿѡ
ŮҫǱҲںȾƴţʵûȤٴȥ˸ˡ
֮žӿ˰ԼûŮװÿǲȥϵݻȹӣ͵͵ڷվӳ
ϦܹСС˵ӿɣء
ûϵʱ򾹻ԼԼȹӣЩΪѣ˵Ҳʱܼˡ
ӱˣϦ̾㿴˭
ҧҧջ͵͵߹ȥſһ죬濴ȥ
ϦѾ֪ܵȥˣվһʮҵӡ
һƿҲ˲û·¶ˣǺʱģ
һ̣ǰȴ

295 Ǹ

 
ʲô褻ûдӡؼ߹ӡݵ뿪ʧɫسҪǰˣǴؼҵĹӣεһ򣿡
κZҲ֪ҵȷҲǶԲס㡣
һֱеİ飬Ҳʧ£˷ʥ޹²̫⡣˵
ȥҵ⣬κZЩأ˵ĺܼѣЩˡ뵽ЩģƽЩҵ
ȻҲû⾹̫ӵ⣬ȻּκµģѾˣҲƽˣ׷Ҳá
ȻеᣬЦЦǵµ⣬ҲǱ׼ġҲʥ⣬˽ھٻ꣬ЩĥҲӦġ
ЩȥӵǳȲ٣ҲЩκZĿϣҪöˡ
˵űȻҪջȥ
һ±Ƶش壬вýȥĥòŽݸκZ
κZӹȴһѽڵ棬񱾾ʹÿӦɼ顣
ǿŲûñ˵һί꣬ΪҪͻȻջش......
褵ͷŵƬʮѹѵΪɵĲ𣿡
ҵ壬Ϊ˵ɱʶܵ繥ֹ̫࣬ղŵ֪ƺЩаţƽﲢ޴󰭣ÿκĹ˳ֲʱԶ˵ˡ
ԭˣ褿Цһʱֻʱ߻ħų⣬ֱٴγֲžɻ󣬵ʱԶŻһˡǲ˵Ҷǲء
ĸʱԸң̥ΪֳһҪϣκZƫƫͷ¶ںޣȴû
Ҫ˵ЩʲôȻһۼһһѹǲܵģһʱҲ˵ʲôСС˵Ͼǹȥˣ㲢ǳڹ⣬ЩҵĹҲȶЩӹҪ٣ЩҼǵá
һȥɣκZ˵׺㣬˵ҲźЩûˣҲǸ£Ҫȥġ
Ѿ·κһľκZһ仰СܹСؿ飺κ廴ź˼ѽҺġ
˵ƳκZλ̫ӵµϵǲΣֻССرʾǵģҾ˵ôô죬ҲҲ·ԭҪȼѽ
˵꣬ҲκZĻش˷ܵһתˣ㾪
һֿɤӵаҲκŮװŮӷ͵褣ʯѾ𾪵óݡ
СκþòŴ𾪵һԼüͷתȦ̧ͷһտڣ褰褣Щǿ㣬û뵽㾹ȻȺá
ͦÿģκȻЩҲκZԱˣ褵̲סЦǰϣ˵һӣҾĺÿһ˿κʶ㣬ǾΪŮˡǳȥһߣþЩòСô
Ŷˣκ˹褶ص˵㻹֪ɣκˣغᣬ´ΰҸһȹӣٺÿ㣬ȥǰһȦ
գգۣһԵκZЩı飬һ䣺......ĺÿʲô𣿡
ЩأǲŮ˵κһԼǰ鷢ŮòĺÿȻˡ˵㲻ҲװĺŮӣôģ
̫ÿˣȱ˻شκֱðۣҪǸеģҪˣ
褣......
Ҳء
κ˵ԻˣƺԱ߻һĸ磬ٴСڣѽЩҪ˵֮ͬСܣλȨأͲҪ͵˰
˵ű褿첽ߵԺӵһͷࣺ˵ȥˣû
ˣʵظˡ
κ˿̫ˣǰһ԰οοϧƺĹˡ˭ôô񻰣ûаҽѵǸ쵰
ӰʵûǸȴô˵ģĹΪı汻ˡҲصģûΣգҲȫָˡᵽ㣬ʵͦġ
⻹ࡣκҪڳŵı飬κǵЦȴôҲ̲סȻˣҲֻðѼƻƳٰˡ
вõԤУʲôƻ
ȻҪϵļƻκ֣ص褵ļ򣺡ͼװ㰮ˣѾ֣ǰҲȢ֣󿴵϶ΣУ˵ͻұˡ
ϵıЩһѾǲֿʲô㰮Ҳ鼮ˣԺ黹ٿ㣬Ǳº﷢֣ܵġ
ôκغһ㲻ҲûٿǸʷˣҲһݣ

296 ɻ

 
˵̲סЦû֤ݡ
ð褣Ȼѧˡκͷð̣²˵㡢һܿһ͵ʱ򣬾޵ģҸݵأ
ǳʮȽգܲ¶𣿡
ʱΧ˼̫治һ£Լغʷ֪ʲôʱͱڳˡ
˵ҲУκ󣺡ܲƽ㱣ܣøһ¡
󰡣̯֣ʵҺ죬Ϣ֪Ļûࡣ
˭˵Ҫˣκı𽥱׶ҧгݵ˵˵ȻʺŮûҪعרŸúˣһһ飬ɼӡ
褲ۼزȥԼǰһ亹Լֲʧò΢Ц
ʵκ褣֪֪䣿
룺......ţҲ֪
֪֪֪Ͳ֪ôģκƲ죺ȻʺùãŮҲıãؼôܳ裬㲻֪ȫ飬ôҲһЩɣ
褾ûȥˡ
˵ʵκ϶ᵱըƭҲǲУܻ֪ģǸʱ򣬺ܻء
ʱ׸ȳˣɫЩˣûȥˡ
κ񱾾;κZôһţȻתעðɺðɣ´
κԹԵǰ˼ȴκZûжɻػͷȥȴ̫ں˵㲻һ𣿡
κˣ磬褱ϾУô˻סﲻʰɣ
ſҪԿˣʱǽ˹տɾͻزظˣʱֻڹҹ
ѾڹñȽϾõİһ԰ൽʮͲסˣ褳֮ǰκ˵褻صؼңֹôʱգôܻס
κZûɣֻǵȴ褵Ļش
......ЩΪѣҵȷǺܾûºˣֻͻȻȥҲûк游Ǳ......
ʱѾ˵ˣɷģκZı棺죬Ҹ㡣
ЩؼҴʵ࣬סڻʹģǵĸҲȽʱ˵ȥǲܵģԥһվǵ˵ͷһǸ߰ɡ
κZһ褼ãκĿǰҲû褵ݣֻǾƺֵֹġ
ɻһֱκĿ褻µɨ˺üȦյĿͣ褵ǰ
κ񿴿ٵͷԼ͵͵ɨһԵκZۣŨҵɻɵüͷ
ԽԽԻŶ֣Ҫһ̽ȴڰ;һ
ʱκZĿҲɨ˹ú֡
ûУκ񲻸ҿκZżͷССֹĿ⻹͵͵Ҿ......ǲġ
仰ɹûȵ褺侲κZɫ
κZһκƵͬʱҲر
˲Ҳû뵽κﾹǸŮå
κŶ˵ɫҧ촽ССؿڣ褣㣬òǸŮİɣ

297 ع

 
ΪԼҪˣֻǸԵԵʣͣɲ˵ǻɹ㣬ǲҲһ£
̬åκһӾ͵䵽һ䣬˫ǰһУ񱾹
Ϊ˵̫ӵ޿̣ʵڲӴһκZԸͣ£ǰһ
κZκ񱾾һǰһģһб𣬶κZԸ࣬κѹͲһ
ۿκZ³褶ʱˣƫƫǱκ߶߶ҸоǸŮģ㵽׳вϣ
ҲܿҲƤܵǰ棬κZǺȥȴܲס褵Ƥ¾ңȥȻҪκˣ
褻κZ˳ؽ˻ʹ
κZκһϿȥҪǵ֮ʹˣκںüͷ
ɣκСֹʵ̫ˡ
Ȼͻȥѽ췢˵һ顣
ڵ֪褺пŮʱѾòԾˣ̫ʱȥκʺΪ˵˲׷ʲô
κƺûŪ⵽ôһ£ϾԼһ𳤴ĺֵܾǶǰѾ˵׽̫ھ㤣ֻòͣ׷ĸ⵽ô°ľ̫ˡ
룬ЩҲֻĲ²⣬ûֱӵ֤ݣƺҲûҪΪһ²κൽλԺ˵ȽϺá
˵Σˣ㶼Ӧúúøദǣ򲻿ɶ£˽֣Ҳ㸸ʶʧ
ǵûôҰģʲô˲˵ݶ׸κһֱƽֲȨײҪġ
˵¶Ϊκ룬ϧκ񻹲ǺǵģһԵ£һ˵ҲŲҪأһﻹûøģˣҲǲŮˣ
񣡡
ͷۣκСƢƢִĺܣôȰҲȰ˰κ˳ȥԼˣˣԺҲĸһ˹ȥɣ
оͲУκ涥һ죬ŤŤػصԼסͷڱͲˡ
褺κZǱߵǱȽƽͣһ·̫ʺõĹ˲ϣǿ褵Щ졣
ڻʹܻʵۺӣССĹܲʶؼ߹ӴŮװڻʹƣعص̫ӻһЩǵ֪õ˵߸Եĸı䡣
û߼ԶԶĿ˴ԶɱͿԷˣЩȷκZǰ˵𣿡
õ϶Ļش֮褶ʱ׽Ū˵˼ĬκZ˶㣬Լ˸ʵʵ
κZǺࣺʹ֮˱ܣɺͳ
ҪЩϸڣܹκ廴òƽ˺һʵô𣿡
κZشκ廴ͷֶ󾹲˸С̲סκZȥ
ϵľٶͰͷ˹ȥκ廴δݣֻǹò쳣ľޣ̲סЦ⵽ļҵĹ㣬ƺЩƣ粻ýˣȢ
ʱκZ֪κ廴κʵĶӣһ˵ֻûƣӲȢޣҲ᲻ãô˵Ļ
ڱ仯ģκ廴̲ס࿴ۣκκZģֻЦ˵ͻȻȢˡ
κZɫԣκ廴ϵЦݣĪؼҵĹؼҹǵû˵
̲סӺǰ˵ҪȢޣҲҪʱºͬͬ⣬Ƕ׼̫ʾҲ١
ڹڴװ磬˵Ҳװӵָ˴ֲ
κ廴ڿòȴһ𾪵غŵˣ˭

ڲ˺䣺......Ůô˵²ʶ
褣κ廴˰죬غ˵ͦÿġ
κ廴ͻȻӦùһΪ̫ӵκZ磬֪Դӵ̫һֱ࣬ΪʷǵʱҪĺܶ飬Ժ褻Щ¶ͺˣ㲻̫͡
ɣϹˣŵذڰ֣ҵڵء
κZʱҲȷҪնκ廴˼䣬Լˡ
Դȥκʾͳκ廴
ʵûҪϾԻʹȶظҪĶ࣬λֳ鲻ɹԱҲֻܽˡ
κ廴ǰһ룬һ·⣬ҶǺûӪ⡣
˵Ů಻࣬ΪʲôŮ࣬Լǵĺÿֺÿ
ֱ˵˧಻࣬û˧
ĺȻһʮʳġ
е˼汧ͷʹ޻˫нĳȫû֡

298 Ȱĵ

 
ô£κʰζҪҲûȵ褹ɵöŹ˷Ըһ䣺ȥعû
˵ʮһΰκʵķԸȥſʮһεظͬĻش𣺡£ûС
¿ͣЩɣķңſŮĺ鶼ûˣ̫Ӳȥظ褳綼Ҫģֲˡ
κʶӵۣ˭׼ô˵㣬ôŮֱ֮ã
ûظ
ЩκʿûΪݵκʱ˵˵ĴǳƶȥҲô䣬Ķ䶼Ҫˡ
еӷ£κʼûӦָ󹬲øǲ췴
һţװģԺҿҲˣƽļӶĲ꣬Ļ˼Щ
κһӱ˻ȥתתȥһߵ¯
εۻ̲סڣǹ褣ȥҲù⽹ġ
˼Ҿͷʶ̣κ¶ǶŮݼĸӰݼиȥӭӶŮĵ
ͷǣȴǣ˵ˣǸĸȥӭŮƺҲټ
κʻδ䣬йСܹ£˵ºعˡ
վʱκѾûӰߵſڲŷ𾴵ıѾܵ⣬ֺǺǵذ褴ӵ·ֶ˿ģڵ񡣡
Ա߻ڵϵκ廴ۿҪĵش褽ȥˣ̲סѣأ
ô㣬κü϶أ˵ȥӵ𣿡
ʱ£빬ͽ褽ңҴκ廴عڵϡ
κʿӾСЩڹ˿κʱ޲ֽһ٣ϹٽյĹӲסˡ
ֻסˣĵ׵ȴ̲סκֻǷܵذڰ֣ɡ
Сӣκϰֿʼֹ϶ʲôŮҪҪһִ綼ûС
ĳһʱЩ㱡
ӭŮһһЦ䵱еغϣ޵Ļ䡣
ܶǰһСǴϼǨ뾩ؼҡͬھǵϵ֧ŮݱͲָĸ˫˴Ѱƫƫǹڶլƣ֮ǰļң㻶Ц֡
ӾƢšؼҵĹﴦһؼҵĹҲԸĹŮ
ֱһ죬ؼҵĻ԰˱ؼµŮһŵؼҳŮ
ŮؼĹﲻ̫һЩλãֻŻֵ̫ûκȱ㡣
Ƕ̸ͬĻ;Լ֪ƺûгΪСｻ̸谭ǸǾ˵ЩʲôѾȫǲˣΨһů£Ժ󻹿Ծһ𣿡
һտʼûкͳֱֿʮǰһıȻʺȥ
Դ֮
κֺǺǵشŮʱƳеʦþȻ͵͵Ĩᣬκ֪Ȼʺ󣬲ҲЩᡣ
ļʾοͬʱǿĵ׶ƭΪ½⡣
ڲἷЦƽͺã˵֮ʮգҺͱ¶ˡ
޲żκʵȻһԼ֮ǰдŵΪ˸һɶ޵Ů˫ȻƽЩϵˡ
......
֮ǰǸ褳ȥΪ褻¶̫ӵ˭
Ǹ콫ŮһҪƽ߻͵͵ȥ˭
֪Щ࣬һֱڱ޷ϢκһȰؿŮΪһ֮ñط꼤ĵɢȥĳʱκȴȻת˻磺Ҳûп϶ѧϰ˴λҪӱŬ֮ǰµĹζϡ
ô˵Ļ⣬ֻҪһѧϰͻԵЩأһԱѾõκ廴ˢڸУѧҵãԸ褲Σ
㻹ˣκҡͷѧĸѧ֣񶼱ҪǿЩ
ܴκ廴תȡ
עͲϣκںҪҪ֮ǰרŸ̫ϹεķҲһ褡
褾ԼˣССغκ廴˵֪ҾͶظˣҿɲϲѧϰ
κ廴Լӵĸңȥ֪ҾͰȥʡ衣
⶯Ƽˣһʲôأ
ûɶκ廴ֱȥء
һۣκҪҪ褸
κһĻöǡ塱ֱģǸƺ͸ýκˡ
κ褣𣿡
Щԥֲһ䣺ùǣ󵨵˵ڵǰʲô˼ġ
ЦЦʵǲģϾƺ˶꣬ǺȻ϶ϰߣҲϹأҾκҲͦõġ
˶ģκʴһӣŮľͲģ
˵ȥԸղһ£ҵСǶнҪ˶޵Ůж㣡

299 

 
褴ͷɥڻʹ
κ廴һԿɿˣЩκҲ֪ƢƵģҺˣȻ鷿Ҳȥˡ
Լ鲻ģ˼κʲô褻޾ɵģɫˣ㲻ȥ𣿡
ⲻ𣿡κ廴ǳ飺ȥ
ˡ褱ȭ
֮ǰסʵסκŮع鹬ֱ͢Ӱ褰ȥµס
Ӻ͹סͲͬһڹд෴褶κ廴Ϊȥ·ΪʾܻΪڻʹҲһ·ļʱ䡣
ߵЩ죬˺ܶ࣬κ廴֪ľͻȻмһֱҳҲԲ˯Ҳ˯áһ첻Ϳĵ׶һգҾñҪ˵
̲סƳһۣκ廴ͣԼΪ࣬龹̫м
ֻһ㶼شĿףŽ˵ÿһ仰Ҫԣ褱ŪЩĻţɵÿʼԼ뿪κ֮ǰǲʲôκ廴顣
õ˰ҲûԼɶ񹲷ߵκ廴ǺôãǱκ廴ѾȿˣʼȻ㣬ǻ幫ˣԺҪôƺң
ټ򵥲󰸺ܾ֮ĶֵֹģһʱҲûʲô壬ֻʵش𣺡˸簡Ȼܽʲô
شκ廴ڿбȻһ棬Ҽܾƺ
ѲҪֱӺֳ䲻ֱСӶ褶ıֱּĪκһֱ֣Ϊ¶˵֪ٻˣҿɲҲΪС±
ҲҪһҵĸܣκ廴̯֣ЦЩɬߺûãʮܾһֻ˸磬ƽ͵͵鷿ҲͰˣȻҲȡ֣վͺѧ˸˸˸磬ǰ˸磬Ҳǣһƺ;鸴ӡ
һסͣǹΧйˣֱҪЦôȺ飬⺢ҲƤ
Ǻ治𣿡κ廴ͱˣôһЦиƣǹغһϵ⣡ͣκ񿴼Ҳˣƽʱ춼һ£һҪʮΡ˸硯......̫ˡ
Ϊֵ֮ܽҪŽѰִߣ褶κ廴еͬеʺκ廴ҲԴ˱ʾʮָжֻܰЦһ𣿡
ֻ˵飬֣ࣺλģܹϸѵЦ鶼ԲЦ
˶٣һ䣺̲ס
˵ЩʱƳԶϤһʱҲ˲ÿЦˣϽקκ廴㵽һעĽֱ˹ȥĵ̽ͷ
ʲô㣬κ廴Լ첲ϲ䵽ĻңԼңֲõ͵͵𣿡
ղŹȥǸκ죬ͣסλãκȴıȽϽƽʲôٶ˴˶ƵҸոֱӽסֻᵶңһ²һ£ǵ͵Ϊá
綼Ҫ֪ģһʱҲ㲻һκ廴ȻҲЩˣ˰֣˰ˣȻȥˣѰ㡣

300 κ

 
ǶձԵʣ۵褼򵥵ʰһ֮ȥ˯ˡ
ξظǱߵľۻỹڳ
һرֵΧתĸо֪ͺȶˣֵֶܺǶȰҪٺ˵ʱȻž̳ƣһݵļơ
Ҳ֪ǼԺͰ褵ݸˣؼ˵ȻţǺȶˣ׷׺ЦҪȥϢ
Ψг򸾵Ƚ֡
ؼ̫үϽ˰ѲʡĵĶӸͻݣ˳䣺»δϵ飬԰ʲôϽȥ
̫ү仰Ǳĳ˵ʣԭֵظȻžÿ˵϶𾪵Ըӵ飬褻認w
ϱȴƳĬĶҫӴҪ˵ѽؼԵҶȢ˵ȻʺŮҲڴ˾ס꣬Сʱһء
ҼǵùСʱϲԺ棬ķϱҲʾ˵Ĺ𻨸óˡʱһء
認wһ㤵ػԼûеλز¶Ĺ£˿ٻһ̫ӺԴ̬ȣȻһжˡ
ŮӯСõ־ҪתȦȦСʱͷһ̹ηֽ𰣡
֮ǰκСð˳СǶۣҲ˵һ䣺߸ˣ˵Եĺӡ
֮ظˣֵ̫ĺ˶̫үѵһ٣Ȼǲ׼ȥ˵ڱ±̬֮ǰװʲô֪
곤һЩĶͷǣ׵ȻΣȴҲ˽໥һ۵Сд˼
褲ŸմӴͱϦӷק˳ȥСЩʮһ˶ء
褰ŷһȻڵκһ˲˯ȫޣ򵥵ױһ£һߵĴҪȴϦ£ôǻѪӦעһ̬
ΣͷͲ˵Щˣæ֣㿴κǸӣѾ֪ҵݣǴǰųȥջȥ鷿𣿡
Ҳ......
ϦĻû˵Ѿɵ˳ȥȥ褻ûһһ½ǣ㱻קסˣװͰ͵ؿڣҾ֪
ŮӲҪô³褰κһԼĶ䣬Цеؿڣ޲ȥġ
㲻׼ЦκòţôŮӵ·ҸΪչ׼ĹǲһĽͣվͱˣ
װģ̾ʵ֮ǰסͦõģⲻû취𣬱µּסҲּܿ
ð㣬κŭգίֱðỨһҹܾò̫ԾһʣȻסԭ......
κҭ£һֱۿдתˮҲ̲סˣԭһֱƭңһֱĶ㣬ѺóԵĸҲ㣬ںĹƵóˣݸ߹ˣȻסôõĹˣ
ʵ......Ҫڡ
ҲͣҲƱ磬κӺҵĨ᣺ô˵ĹĻҪݣԺҲˣҽǺģ
˵һϵеĻκһֱڻеĺ褻һЩҵĶȫûȥҲ뿴йصĶˡ
κƳ˼ۣܿͷϵһ߱֯ɵֻϽǰĶҲ׼ˣԺ͵˭Ҳʶ˭֮ǲܽģҲռұˡ
ƺǾòĩκҪüͷֹһ䣺˭֪ǲǾһҴ˵Ҳǽء
޿˵һκ̵תȥԽӽڹٵٶȻǰƶ
һ£褹Ȼһ
κػͷʮѸ٣Ҳڡ
ģ㡣ĺӣĶƺֹЩ
ʲôκһĲ˼飬ĵ׵ίӵŨĸˣѵ㻹ȫҪȥɣҸ㣬ŶûС

301

 
ǿϧˣ¶ϧ飺ò׼˺öҪ͸㣬ȴ˵Ҫⶫֻתˡ
ҲŲϡĶκô˵ȴʮѹ
ϾÿøĶѵõĺöЩԼΪʲôٺ褾Ȼ˵ȥĻóȥˮûеڵĵԴ˰ղѵκÿʼԼͷ
˵һ仰֮ûһʼΧķ羰źУ⸱ģκ˵ǻϽͣκ̲סһأ㿴ʲô羰ǲҪңûʲô̫˵𣿡
褵̬ǲֻ֪ΪڿϷ̬֮֮Уֻһѹˡ
˺֮ദҪľ˵뷨ر˵ѡ񣬡ǸƵºЦݣѡ񡣡
˭Ҫ˵Щˣκ˶ð̡
б𣿺У˼״֮ŻȻؿڣôҪҾȻˡ
κһ⻹ࡱı飬£ӣ̧°͵ȴģ˭ٴο˵ȴǣ㵲ҵ·ˣ鷳һãȥ鷿Ҫˡ
褵˵ЩֱԹκͷҲصˡ
ֻκԭأд˲š
߳ȥ褴˸ǷϷ˾͸Ͻɣʱ䲻ˣٵ˷ӿǲġ
κ廴ļ򣺡Ҳǹ㣬ֻǲŮ֮飬˵ôףҿǲ𡣡
ǲǲ鷳Цˣڣôദôˣһܲ𡣡
˵Щˣκ廴ǵѡתƻ⣺ȥôãûң
쳣һͻɥ£˼κһСʱľ褶һΣڴ֮ǰδԼгһջĴ
Σȫˣôһ룬褺ȻЩ⣬Լʵͦġ
ô࣬ǧҪˣҰšκ廴褻İ˹ȥԼţźûиһȥҪȥˣ϶ܱ㲻ܵκ˺ÿһ춼ķǳġ
褶˵ǱʾǿҵĻɡ
κ廴ЩʵǱκʻ̫ˣֱǸаɵĻκ
ţκ廴Ǹŵıܴ㲻ڵʱ䣬ҵΪ˺ܶ࣬Ͽεʱ֪ҵˡ
֪֪ˡ褵ǳܣ˸Ҫٵˡ
ǲô𣿡
Ҿͺ
̫ˣ磡
ţ˸硣
ⳡĶԻսκ廴ӽȥվһ̡
һ˲ɿ̤鷿ȵԼλ£κ廴΢һع⣬ֻܺͬ˵κһվ

302 

 
κƼκ廴һ𣬴˿̼ȻҲûкɫܿܵһȥվãԵĲԸκ廴վһ
һ糿ˣκվãüչ㿪Ȱһ䣺ĪҪӡ
κ廴ı𣿡κȴֻЦǸģ֪࣬һĶڹﵱɵˣܲǹţһ١
򲻿д룬˵ִ򲻹ǣʱ۸Ҫ
κתͷȥܲܲҪôʵܲʱһЩռ䣿
عǺεȴϻ۵ˣܶùأūҲίһҶΪõģʱҪˡ
ͣ£κеӶҪˣȻߵˣȻҪҵĻ褸Ҳҳ
ҡͷڱ˵ʮµĻ
ð㣬κһ˦Ȼ¶ˣӵĵ£з𣿸˶֪𣿡
СС˵ѾűµķԸʼٰ֮ϯˣʱеλ˶֤Ȼʺ֮Ůع顣
κˣ˹ȻױĵģŮͲҪɵˣҲǰߵĶ˭
˵˵ȻòޣҪйȴҲֵطСΪ֮ߣԸ֮󳣻ޣʳذ磬٣ҹι
龪ˣɶʱ˶ô秵ˣôеֵֹģ
أκƵһȥֲǿԣ಻͵˵ЩԱ秵ģ˭ֱֱ
ŵĴʺԨѧʶ˵ĻκʵǲСȫ̵κ廴̲סһ䣺СӹҼҡ
κûü褱ţǽȥ
վһʱҲѧһˡ
Ȼտ쵽ˣе̫ҲСһ򿪣˱ȿֺؼ˽ȥ
̬ʧ緶ȻǱ˼䡣
ŷӲעĹǸκ廴ָܿʮ͵͵˺óԵĺģκһ䣺ЩԭǸ׼ģϧûˡ
κȻǰûڲѣֻԼΪβվҲܹԤϵģھᷳռ䣬ִ˹
ûгֻÿ˵֡
κ֪ǲʲôûں滹Ƿ˼ȥ˰죬ʱŵ鶼Ӳˡ
Ϣȴը
˵ǣ

303

 
һչȥշ˺ܶ顣
ҲǸջһռһ棬æǰæ󲻼ӰྐྵǺõӲȥ֣˵ʲôҪûʹ˵ķΧ̬ΪͻӹǣȻлϣһļҡ
Ǻõݶ˵ʸеǳȻϼȻˣҲܲӣֻøǰܺ
κ֪ǰæٰ褵ĽӷϢԼܵڸĸ˫شҳߣͷܵȥܿСĿκ诺ܿ׼Ļ棬ö͵͵һ
ֱκŲ鲻Ը̵ܿؽ˹
մκ˵褻عϢɱ˻ʹ褾һٿޣԴ޲¶ôôôҺ۰ѶϢ
ʵĹһȻԼʵȥһˣǸմ̳
Ƿܵκ巵ĸҪһ¶ӣеΣʶ˭֪κ己˲֣ײ䣬õʹһ١
̫Ǳûɶ̫ĹŮٰܣͲˣʴ˵ϲ褣Ҫá
ؼҵҲ˵Ҫ褣ȥˣʹˣҲУⲻһֱϦӴϸק
Լϵ·ɫЩã
ˣϦץһ·ף˵涼˼ˣȥ߳ţǶˣ
褸ӵԻˣҪôʽҲμʱҲû˴
·׼ģϦİ褰·ˣֿʼŪͷžˣܲ
ΧмָɹĹŮԱ߰æ褿žԼٶԱһȻʺĻھó⣬ûʲôطǲһġ
ǰԱв࣬ûװԵʡ
Ȼ˿װ
ŷʵʱ仹磬κ廴ȷǵ˺һһȻĪܵˣһȦ褡
һȻӣ˵ȥݼ¡

304

 
һյĻʹΪ֡
յʵͨǰ¸֪ȴǴҴææ׼˲æձһжõˡ
յĶǾǵз壬˱ҪӭչϢⶼ˼ֵֿڴ
ĹǹЩӿûκʴŮϰѹǽһ˫˶뾿Ĺ˳ޣϾƽﲻˡ
Լʱ仹δѾϯ˿Ҫıֻеȴκϯˡ
ĹģټĻʹز˶Ļ׹к幫䣬ϯλӵһֱ쵽⣬ɴ˿Ƴɵĵ̺ʮԶÿһϯλϷĻǣ֮װθǷ
κڼϲţκȻǿʢʹȴһֱʮּӣֱܱչڲʢ
ĵȴһԼʱ쵽ʱ򣬹Ȼйͨ˵Ǳˡ
ûʵ۵Ǽݴǰ˶׷ӭ
ٺص͵͵Щ߿ȥȻŮڽ֮ϣٵԵʣֻǼ򵥵һѰķ٣ббĲһİӣƺȻʺʽ
ټ򵥲ķͣŮȴ˱ķɡ
Ůӵĺգ㲻ʩҲƲۣһַֻڽķϣĿƽ̬Ӻݣº͵Ц⣬ƺ˭΢ЦĿȴʼֱǰ
ɢ䣬ܸܵе¶ȣȴ
ϵ·ʮֻȴк֮УϲΥֳͣׯʣѾۼ˿ƺκʵĹĸٹ⹫ʱĳ
ʳеĵճϡ٣гϢĸǼѳһٹʱʢĿκƺҪǳԽʢ䣬ΪԼŮ̿ӽµĵ·
ǰǰӵĹŮŮٲ߸࣬̽ڻ̫ӣԶλӹ
Щȣ𾪵ò
ؼ߹˭˲֪˭˲ǴԼϵõģ˿ֻ̼Ժе˼һţɢⶼ˻ӰλεһƬ˵ġ
֮ǰǻʵҲҪУκ֮ûкһԹԵؽȥתŮֱʩʩȻشӽص˵ͷת
ӹӭκʣκºԾվţֱʺã׷׻֮¡

305

 
ӹǴ඼ѳɻ飬סڹ⣬˴νҲǻڴ뿴þǺηʥ˺ȴһɵۡ
ΪǰļλӹУΨ߹κµı黹Щɻ֮ҲûиķӦˣܾ֮ѹƷκ̲ס˵Ī֪£ôҲûأ
֪ʲôκ²ԣдĪҪеǳ𣿡
ǿؼ߹Ӱκκǰ˻ΣͻȻͱǵã¶ѵ𣿡
κһκ謼ʱסֻ±ˮŪȹڡ
κ¶褿˰죬γһ㣺褣ֲܾ죬ԭǹ˰
κ謶ķӦΪãôˣäëûиĹѽ
ƽҲϵ˵ģκеίı̫Ҳϲ
ԺҪˣֳЦκطԸ㿴񣬺Ծϳˡ
κ˳κ謵Ŀ⿴ȥȻڵͷκ
ҵȻϳκе˺з˺˺˺΢죺ֻҪһţɻҲϵó
⻰ίʵ̫κ謺κҲ̫λݵãһ֮󶼳Ĭ
κʶ褵Ĺػʵ̫ۣκԴð̣еȥѲ״ԶǺĻκѲ˿̶߿˹
һʾʵòҪ۶ӣһΣʾ侲һ㡣
һߵκõЦؽһĵݸκ诣ǣľǺýһ㣺û뵽ǰŮʱ̹˾Ȼλ¹ãǻԵ
⻰˵ļΪͲָκ诵ıǰŮˣκȻ߳ȴʵʵڵŴӣϲֻǵؽκõƿװûһ
κõЩ껹ڹйؾصģԴֵܽҲᣬ֪ľͿʼֵܸˣκʣӴ˳ʧ衣
ЩԼظĲ̫˳ĹŹ־Ǽñ˺ãҪڮټ䡣
κ诲Ҳûоʹ˴סٴδ˹öǸʵŮȴ˲ͬСźˣع岻֮ƽƽļ˳ȥþͲͬˣСڻʹܳ谮˵ؼҵĹӣȴ˿ЩΪ˸ų棬ʾԴ˭ûйҫ㣬˵˺֮Ĳôôأ

306

 
ÿ˵컯ͬȻҲһκκõͷ᣺ôܵõУΨҲġ
κõûϵκ课ȻӦһʱ侹ԭز֪˵Щʲô
ǡԣδ޴Ӹȼ޴ӷ򣬡κ诵ᵽֻǶ˲ϣûãɲáǶһŮ롷¾ǲ˸пӦ飬ƽľѧᴦ֮
......κõҲûϵһ᲻ϲִĳ㾹˵Ļ䶼ڴӣԭҪκ诵ĻȻҲ˵ˡ
еκǱȴʮֺгϾû˸ҹڱǰֲ죬ЩĻ˵
褵һʱرùдյʱмζ򲻹ʱҾСӾǿʲô书ؼû뵽ȻǸ˵ҵκӵİǰ褵Ĺϵ㲻
һ褵ıκԿۣܲ˵ߣҲҪȥ硣
ŮȻ˼ȴҲסԵСֻý˳ȥǡ
ǿɲ𣬡һߵκ䲻ؽ˻ĺô࣬ΨΪɫҵʱþ棬ˣѪǲġ
褻κϢ֪ЩǱ߹Ĳã˴λɫ˲٣Ҳ࣬Ǹʮĸˡ
褲Լʲô⣬κȻҺȻҪеֻκƺһֱֵֹģ˵Ҳ
Ҫ˵һֱκߵͷСͻȻܵǰҪǰŵĸ㣬쵽һ˻ȥؿ褡
⺢ӿССӴԵɿģǷ紵ɹ˵ԵʣɫԭĺҪһЩƤҲûѰǰۻôô
Ŀ֮£褵ȻҲܲѸݹȥȻ˻˵СǼһ㶼øӡ
ĵͦģΨһֵ⺢Ӻκ粢񡪡òԸˡ
ЦŰһĸ㶼˹ȥǺһʼЩԥСػͷȥκɫֱκͷ֮ſĵؽӹеĸ㡣
СϲЦտһҪ;ȴȻ˸ȥԼԴһֱֱĻ˹ȥ

307

 
褸Ͻӷ£ȥǺӣȴֲҴյֻ̫øϽ˱⺢ȥϢ̫ҽ
⺢ӹʱ·ҡҡڰڵģЩ̬ߵ褸ǰʱҲһֱüͷҲ֪ôˡ
κпӺ褵ǰƣ褵һӦκǲҪԼǺʹģ٣κҲΪ˺ȥĥԼӣֻһɡ
ӳ£κĸ׵ĿûжżκסˣҴҸһ뿪ϯ
κκȽϽ֮ǰһֱڹעκߵСӣͼõֻǺӱȽ󣬲̧ͷһֱκ°ڲ֡
ȫ̵κɵóǺԴˣȻѾ裬ܿ˵Ĳᡣ
˵ţתͷκ磺ʲôʱܵˣôû
κȴһԸģ⺢ƤղСˤġ
磬ĸ׵δԺ̫ˣκ̲סⲻĺӣҲΨһĶӣ޵ĵʲôˣ޿ô
ǣκȻӦ˳ϻǸģҼˡ
ͬһʱ䣬͵͵ȥκϹ䡣
ʵǿ褷ģûڴ֮£ֻ͵͵ܳ
κһ·һ·Ż̳Ļݲݣ̳ҲرǹĹµĻݣκ񶯲ЩֻѡЩΪͨ
һ·κеŭֵûм٣˲٣׼ʱȻһߵĻԺ洫̸ƺᵽعӡ͡ʮһ¡
һĸ͵͵ۻİԣκ˺˼Ҫ˾ôԼ褵ģŲڰ͵
......˵ôܻм٣˵һĹŲʮ߰ģʱһضҫֻʮһҲ룬ʮǷΪʲôᱻؼôꣿ
⻰Ȫκŭ𶼽ˣɵõȻģ褱ô˵ܹߵġ
˭֪ǹ˵仹һ䣬ѹ࣬κðűֵķǰսЩ壺ʮ㱻ϻҲֻأɼ¸ҿ¶ûô򵥣ʮ˵ĺǸ˭֪ĶҰѾͷĶȵʮһ·⡣
λ˵ǣһŮæͷҪʮһ²С
κҲ˲öˣŭӲ˳һѳסǹ䣬ɫ˶Ϲ˵ʲôأ˭ĵҽ㣿
ǹʵͷ͵κǴֺκ˼ô˵ģ˭֪ûЧλڣӵؿڣãǲϲʮһ˱¶ĹذҲΪ㱧ƽ
죡κһ˦֣üë߸ߵ𣺡˭ĵӺҴⱾ˼Ҳǽ֪ҳĹﾹûнȻڻʹ壬һͷĸ㡣
ңκı㣬Щʱ뾡취ͽκұߣκĸ߿תͷͱĻӿҡ̫ͲܲμϯֻϹΣ˭֪һξȻǳ˻¡

308 ֹ

 
κһֳĶСܿľ;˹еĻӣ͹ǵȻλ£ǰֹֻ·ʱκ͵͵һۣߵʲô
֮ڵκʱȽСӵƣԺһԲߵĹѯСӵ״̫ҽǱô˵
ǡʱǵԸκһ䣺ܵĽһֱҪ㣬׵Ļȥ
ֱκߣŻظκʣ£⺢һǰ˺ԶδʱҽΣЩһֱͷ۲̫ҽ˵̫ãҪһЩʱ
˵˵űĨɣԴӻһֱڹ֣һ˰ĴӲűˣҲ֪ôԴ¶Ҫ
¶ɴСϾ˭Ҳ֪СԴϵ˾ôŪģ˵СƤԼˤҲǲܣ̫֮ļӹĸʱûΪƤܹССˡ
ԭ򵥵һ¶˵ʱ˼ıζ
ǱĻǹ˿Ӳ˳ۣˡ
˵СǼ֮ͥìܣ˵ɾҪ漰İˡ
ǿĶӻӣֻҪڻʹڳ¶һ£κʵϸ̽һڹеټҪҳ
鿴ƼʵѣκԴӻһֱܹƧմŶӴû˵ĵطˣ˵ҲŮţҪ˺ӵ׼ֱڵ졣
סĴڡ
κǱӲλģʱĿ⻹ڴŮϣһݱȶӸҪģֱߴȥ̵תȥߡ
κʷԸӵ飬Ȼע⵽κȻϯλϣɵģأ
¶κʻκԸ񣬺Ȼ˲õԤУѵִˣ
κֳĶ̫󣬹Ҫκ£κʱκȾƺȵľˣȻ˵µʱ򣬱Ⱥһûн˵ֱκ˲ŵؽʱ򵥵һ顣
ǹ˲֪ọֻ֪̈̄κĻӵڷƢκ˹Ȼɫ̫ãֲʱֻӲ¡
˿ߵκҲŮǶκƢ飬ɵЦһҲ֪ڷ̻û뵽褻мָ飬ƽò٣ؼʱ̾ܳΪ˵ѵѽ

309 

 
ϯûг̫ãף褻˸赸Ⱥܿɢˡ
͢ƴһḻڴڳԳԺȺȿݣȻĻ
Ǿһ𣬳æϵС۹£̸һЩҳ̵£˵˭ҵĶӸˣ˭ҵŮôвŻ˭ҵķ˶ôͻݡЩĻʫʻع˹Žʷһʱ䵹Ҳ֡
ҵķǴŶŮڻʹţÿ͢ᶼӵѵûʱ򣬳˳Լҵĺ࿴δϱɷҲд˵Цģٲ̸ۼ侩еİ¡
˶һߣʱȴ˱ܿ˵ߴҴߣĻκ巼˲٩һ䣺Ӵ㣬ҶǶȥأһ˴ҴææҪȥĶ
ҲҪϢκõЩһ̶ͣҲûж࿴κһۣٶǷɿģϽǹȥǱ㴦
ʲô......κ巴ʱ֪ԼС檱κʹ飬ֻκõĻĪɻһ֮Ҳû룬ĻͿĵˡ
κû߼ֿκҲҴҵ෴ķߣ뽫˽ס䣬˭֪ԷûһƵˣڵĻᶼûС
κ̫ãûþͳɹĳԽԭԶκõסҪȥģĪҪȥѰκ磿
ȥĶҪ㱨𣿡κõһͺǣҲǽ֮飬๣
κ񣺡ֻҵԤһ׼ǰˣȻʲôԵ˼ûһ£صޡ
Ȼ㣬κõĿǰŸܣҲ³ĺܺ棬֮ûгԹҲûͻΪҲţ
ôûͻأκ̵ЦˣֻΪԼ濼ǣΪ˴ĿĿԲ˱µİΣͽɽȶΪ边ļƲߣ˻ܹ˰Ǳ¿Ϊβϧǰƽգ
ÿͬȻһ㲻ҵλãûʸôκõֽκԱƿĲܹӣȥͽֺһλܷĹܴеõʲôô
κκöԶȥıӰҡҡͷ
ܵͣȴһɾζϣҪԷٲźá

310 Ĳ

 
˿ռΪͣ˶һ˵ΨһĵطλΧ빧άĹƺЩĲɡ
ȻǵһԹԴڣϾҲڻʹģǷ漫ĵλ̸ֹҲʮֹ淶ȴֲ̫塣ڹǽĹǣ˼Ȼ鶯
ԹǵʻӦԵķǳ˳ЩԴѵĻﾹҲشķǳλ˿Ĵ
ڷ״̬¶ڳ˲ɵöλĿ࿴
ҲЩŮԶϹ褵ʼչֵֹġ
Ͼڴ֮ǰ褻ؼҵ߹ӣǸǫǫܱ¿صҹӣѧʶ书ǰ;˵СȴǶҷ˿еδŮжٹ˳ȥݷΪľǾΪؼ߹ӺԼŮ»£Ӷؼҽס
ǰҲɬĹ빬Ļǲ˸͵С˵ʲôҪ⣬ȫκˡκصؾЩС㣬ĶĶȥˣþһҥؼ߹ҪˣŪһ±ơ
ӦһЩС㣬ľЩģæסκ诵֣󣺡㣬Ҫסˣһ£ͽв
κô˵ҲǴ˵ľЩȴʮֺദΪǫͣЩھлһ͵λǷǳųġ
һȻת˴󲿷˵ע褳û˳Ź˵ָ㣬ûñ߻֮ǰĵط֮Աߵƫ
ʱκʹȻѵκ񣺡ΪȴعǣȻ󳳴Уֱʧͳ
κܳ꣬˿ίɵñҲûǸŮûйػڳԣҲ֪ĸ絽ǲϹȻƷв˵Ůӡ
㲻Ʊ磬ֳһضûУκĲ᣺ʲô㲻֪ùȻһص檳ܣǴ˳ȥ滹ҪҪе˶Ϊûʧ̬չȥԺû˸Ȣ㣡
ȢͲȢκκֱᣬȴӲЩû۹ҹҲϣȢҾͳɣ
κʼֱҪŮ裺һŮӾ˵ֱǲ
ҲûУκһĨһ߳ҭ褶˵ˣͦҵģ......
ˣĻκʵĶȻǺ޲Ʊ磬ǲط㣬ֻԺ󻹻ǳ£㷣......
˵һ룬κƳһһֱԱֹĹˣǹ˷Ųǰʮ

311 ܷ

 
κ⻰ͽͷƫһȥһ뿴褵ģﻹ죺ҿɲ뿴ƭӡ
κҪѵκʱѾˣֽߵĻ˻ȥдȰЦޱ᣺ô
κһ͵͵ķۣ̲סֹһ䣺ƫġ
κҪʵκһߵᵲǰëʹ촽һȻģһӨдתҲǱ˵ģЩһֱƯ޿Ȼң֮һֱܷ񱻽ɣ......
һգۣˮл䣬沿ƳһκнָжԴſǻޱͣʮһǸ֪еĹΪά˼ȥܾвҺεºܲܵõŴ......
ᣬҼ
һĻĹȴһ˹ģϾؼҹӵĵ̫һʱܽ褡
κȻһʼ֪ڹڿһ̾Ȼʹһ£ǰλᰧˣؿһҲۿЩʪ
ҪʱκžԣæͷֹԼɲ褵ĵԼƾɶҪΪƭӿޣǿˣԺɾһ涼ûˡ
κûɶ仯ĵȴѾͷݼǴ˭Ķѧģ˽˶ãȻ˵Ĺ
κȥҲûףվԼλʱǽһȷѪ꣬ݼ治νտ⹬ûݼǰ㶫Ҳ᲻褱Ŵļܡ
ȻͦκʻǰǸģˣѵ޻ܷ𣿡
褲᣺Ϊ˻濼ǣҪҲģ˵ƽЩȴҲδɴȻЩȴҲΪά棬Ҳǹˡ
ʹ֪ǰλװģκȴûĳˣÿһᶼӴļ䣬⻰κʶ褣ࣺ񱾾͸÷ȴһٶΪ飬޲У񣬱ܷɡ
û뵽κȴˣһĨһҡͷ褾Ǹƭӣƭҵĸ飬ҽմǿǸŮ˲˳۲ôΪ褡
۽ǻỨκһۣɱˡ

312 

 
ѽ褿ŵһ˦Ǽǵ춹ģԲϣ˷һʹġ
κж֮ҲһļƤ˵ǰǰףҲҲ̫ˡ
ȻؿܵκվղǸģѲڣķһۣǵеһҲѹѽŮôܾĿأ
κʼֱЦˣָκһ䣺㲻ڵʱգѻʹˣ˵ȥ褣ĵ¼Ҳ˵ˣվϱߡ
˵ţκʺȻͨʲôһ㣺Сļλֳһϰ䣬˵ŮӣȴǲͽŵҲùôΪ飡
褱ͻϢȦˣȻû뵽Ϊ龹Ȼǳֻ£պϰĿ־ٴӿĿڣЦݽϣ˵ֻлӲҪȥ˵ۣԽǶڹѵοжӣŮȥˣҲѽ
νͳʵҲֻ̫ӺѵˣĻӸȥûþͺۣҹϵԼ͵͵ܻˣɰѵİ
ʮӻСͣκ廴Ȼ͹ȴһֱȥκʲ֪ΪʲôĿݣҲͬڹڡ
Ǽ򵥵ڹһͼˣκʲŮܿࡣ
ΪɶͲˣǼҲԴ
ۣκʵ褵ͷѵ֪֪߿ˣɱɱʱô˵Լ褻˵Щʲôκʰ˰֣ȿڣ¾ôˣ޻취ģ㲻˵ʲôˡ
ʧܵתͷκһۣȻһˮҲǸոջزģð˸һö˼ȿ໥ֿ໥ල𣿡
ϹĹκʼ򵥵˼һ֮ȻͬˣԸˣȥ֪廴׼º̡
ʹסͷеˡ
ֻκһļ򡰰οż˶˵콫˹Ҳȿ־ǣзΪԶԣܡǸʸĿ飬һҪúŶ
˭֪ԭѾ߳ȥκְ;˻ؿȥ泭飬겻׼š˵ֲһ䣺֮дꡣ
κ˲ͷˣһǧ߰ʮһ
κѾ߳⣬Ȼκİֵ褶ͬˣǵĪǰдôûӡ󣿡
κĶҪЦˣ㲻ڵʱҿ㱻Σܼǵò
褺ˣκ廴Ҳûͣ˵˵ôģ
κŤһ󣬷ССؿڣѧ˿ԣ˭֪;вСİѹ......
أ
һʱ̫ѷŪˡ
һ
ѽ㷳һ͵͵ȥŷѧϰˣԵģ˭֪Ͱŷըˡ
ըˣ
ûը꣬ըһС֣Ѿ޺ˡ
͡
㾹ҷңŲҴ㣡
ԭ˵Īľͱ褺κûˣκҪȥ褣褵Ȼܱ򵽣ƵԶκæȹȥ׷
ɫ£˵ӰԽԽԶ

313 ȥ

 
ʹĳһڣκõڴϲʡµĺӣַͷȥǺԴˣһ֮ɵøпΪ˴Ŀ˺ӣĿ湻ݵģ⺢𣿡ٴζԱһǰ˵òȻȤ˵⺢Ӳ㣬Ȼ˵˭Ҳûλ⺢Ӹòǵİɣ
ܺԼκѲǵǸֻˣСĻĿô˵Ҳ˼ˣһ̧۵Ķ¶޵ϣӻֲС
κõ˵ʧ˳裬ȴҲŹ˵ģظ˶﹬˸ҶκҲἲɫѵǲˡ
Ȼһǿѵ⣬κõ֮ҲգκݺһѣڱʵȥƫԶĵطס˼Ҫ»ҪԼͳĹ
κõɫѿҰ㣬Ҳ£ĿĻδɾ׶ͲҲϷˣ
㣬˭֪κͲ⣺ִҪΥԼҲֻܽ㵱͸Ķ׸£ʱľɾͲֻǱôˡ
κõǱ˲ס˲һ㣬˵κһѧ䣬ӲĹе飬ҵ겢δĸףȴ֪һֵ໹֪˸ʣһֱΪλ֪£Ѳģô......
ȻǸʾ䣬κõȴѾĵࡣ
ҳԣɲ˵κȥҲ˵ˣֻҪҺúúҪ˼ǡ
κ磡κõһӣüǶаѱڶԷУҲҪ񡣡
аѱκЦԱ²Ѿһյ飬㵱ýıʿ˽ϵͼʹңһлңΪй֮ˣҫЩʵ֤֤ڣҲܰ粵
ҡκ罫κõϵȥɫŹ֣㾡ȥҷңƾ޾ݵģ㿴ǻƷв˵Ĺ󡣡
Ǻһ˿ζЦסӷһƬļžзϸ΢죬ʲôһ㡣
һ˲ȫκõ׹κ粢ǰ޴Լ˵ļƻҲֻıһ֣Լûи㱻ˮ
뷨Ĳ̲סʵ㵽ҪʲôҪԸʲôðôķҲҪԸ
СѾͷƬĳɻúܣͷȥŵ棬沿һƬŤӰУҵٲһѣˮƯһûҪȻߥޱȥǹطܾܲ
κõ񿴹һ㿴ǵطȷǲЩԭʣ㲻ϰҲ⣬ϾٲҲܿ࣬ôĳޣ
˵Ǳȳĺ㵱그˴±Ҫѡȥģ˭֪褵⣬˵ȥκ㵱γ뾡˰취ҪˣǹɷúЦ
㲻ҵλãûҵ飬ûʸۡЩľĸͷκֻͷʹѣ̲סüҲȥңȥˣֻ޹ȥҪԾƽ׵ӰĽ飡

314

 
κõɫκ磬ȻоԼǱʲôһ¡
ϱڳʹ֮ǰѾ˼ǱߵĻͷϰߴһҲΪܲ˶κҪ˻飬˭֪Ǳ˺׵
ǰ֮Բں׵;УʵҲֻΪӲá
Լ͵͵˱ÿշõҩ
СĽŮûӦ»ԣһѱҪ޿˵ʱ˷ձ
ǰʹڽİнȥܶʱκõѾǲ嵱귢Щϸ֦ĩڣԺֻһģģĴӡΨк׵Ŀ־һֱУҹҹֲ̿һЩľٶ
գκĻһ룬̵ͷһ
ǰļ䣬йǱ߷ϰߵļ䣬ȫˡ
κõסԼԴԽԽֻܽЩԸļȫһɶ
Ҳһ̣ͻȻЩκľˡ
⣬ȴ֧֡
Ȼ˵ЩҲûʲôˣκʲֻ֪࣬Ϊļı׼׶Σκ֪Ѿջҵż˳ȥھͲظɹ̫ôˡ
ıǵΪɻĶκʴҲˡУһ¶˵ɥֻҪ˸ȹˡ
κõĬãվǷŵ̬ڣҲ㣬Ҳֵ̫ˣȻ鲻ճ
ղκ翴ԼĽָף΢΢ǣ·ܺһ㣺ǰĴҲٷҪĲǴĿģԼϲߡ
κõɫһ䣺ŵ̬ңҪЮңĪҪ㶥ˣҼ˸Ҳóѣ
ģκƵؿڣҼҪѡˣҲѡ۵ˣҪúҲҵ·Ҳôġ
κ粻ٿκõҲһ»ڴϵĶӣֱ˳ȥֻκõһԭؿŻԵСӷ
շ·Ķݣκ׷δ㬵ػԼĹȥ顣
ǰղųд˳ƪԵʣκûдñʹͷۻֻҪһǰðǣЩؾصȫĻһһĻ

315 С

 
κ˱ſϣһ뵽褼ҪȥϢ̲סЦ
ȻЦܽǰ⣬Цֹ֮󣬹滹ҪģκųķһԱߵıȵˮȴˮѾˣ㺰һС¶ҵˮ
κԱƳһۣϵĵҲʣ޼ˣֲһ䣺ٸҶһ㶹⣡
κιҲûӦκдôõĹ汾ЩķңʱЩ꣬Ĵһӣӱ
죬ϽҪĶˣĲãæȰȰС¶ѾͷƽΪʵջʲô鵢˲ûеźţұѵ
ˣκеıһģֱߣҵҪʲôôҪ
ۿκѾ첽ߵſڣǳʲôµϽȥ˵û깬治׼ţС½ūȥͺãū澽˴ѵǧҪ嶯
˷ˣκƵûţòײ˸ܵĽڣ˿ͣ£Сס˶䣺ĸ첻׼ⲻ׼Ǿˣͱˣ
κѧ꣬ʮֳ棬ûԼĹûӰͽһ˻ŻŵĴѰӰ
ӹܳκûԱ߶ǰҲû˿ű˷Ĺ棬ͷ۲·Ҳˣһ׽һժҶżҪһˣ˿ֵĺܡ
ժʱ򣬶ȴԶ˵죬ϸһȻӵ
ʱѾ䵽ϻΪΪ˽ѹժҶһ壬ǱԼģ϶ҪѵԼһ
Ӵ˵Ŀ֮ڽ˵ʱкܶɣҲܱ˶ôǴ󺰴ֵܼ˵̱ˣֱԷŰݡµѧʶԨݵ䣬˵˵žͿʼǰڿΣñʹ಻
ΪѲԹٶ°ܽÿμƵߡ
κȻһϣ߽֮ǰԱߵĹսǴһĵض
Ӵʱںκ˵ûзߵܿԶˣκ˿׼ʱ򣬰ȴȻһֻ֣һק
˭κʶȻֱϵŵĽûˣɵþһ亹ȻתͷȴûпκӰǰĹ¶һˢˢӿ֣һļƤ
п־ʱߵĹľִ쪵죬˲Żܹȥһ㣬ʱܹϷŪʱ˹ȥ
׷һ֮ǰʧˣκԶԶؿǰйŮװ˱վǶлĽͣ˿˳СȻ͵ǰˣҪڹһˡ㡣
ԶûκηӦǶվǶתҲͷŽĶûκα仯
κԽǹŮıӰԽ죬ƺǸúź򷴶ܵС¶κܱǰһǹŮı˵أٲҾ˰ȥ˾ʱ......
˵һ㿨ߣκǰһУɫ԰סǹŮվһھǰôһƾֱֱǰȥһ˾У

316 

 
ܷһҹ˯ĸҲ֪Ϊ̫ۻΪ֮˸׳֮˷ܵԵʡ
κκʽˣĿŵܳ褹ҹֵҹĹŮ˵κǱߵĵһҹ褰ԵǱߵĹŮһ£Ȼ֪κΪ˳дһҹû˯Ϣ
褶Ϣʾ棬Ͼκѹͺ᳭飬ǰÿαʮиǰ͵͵д˼֣һֱϵһղŷܱʼ顣мʵڳģּдǷ֮ɹջһѵ⡣
Ϊˣĸͬļ򣺡Ҹκ˵Ҷеǳ壬ǺúϢʲôҪҹ岻á
Ҿʹҹκ˴ҴҵԱ˵дšҺùԿҵġڴ
ͷΪС￪ĵسͷ
Ѿõκ廴ܾĶֵֹģǰκٰƫİƽʱզôأ˹ùþͲϲˣ
ǰһȥ鷿ģ˱˵·֪͵鷿Ҳ·Զ̫ӵĹŮٰҲ֪ǲΪûֵ̫ܽµ˵Եʣһܵ褵Ĺ۰Ͱ͵غţ˵ԺҪһȥ鷿ڵ֪κ廴Ҳ褵ʱȻκ廴һۡ
κһֱڸͤﲻ֪˼Щʲô뵽ʲôһ㣬һôôıܵκ廴ǰ壬ǰ˻𣿡
κ廴ĪûУôˣ
ֲ㲻κص˵ͷյɷµ˵Ǹرӣ£׵ȴȻᵹùͲҪ褹ùˡ
κ廴СʱΪӿҲһЩ׵Ļէһ⻰ЩУЩЦ㲻Ҳ𣿡
ŮûϵģκķӦٶ죬붼ûѿڶֻкЧ
Ǹߣκ廴ЦǷ⣺Щ
κΪѵصͷȥ˼һż˵еģ褹ùãȥк棬ŮӲʺϸ褹ùһ棬㲻Ҫҡ
κ廴
˭ڵң
ʱصڣκ廴һѵκˣίһѱס褵ĸ첲ùãҺۡ
褼ֱκ廴ȻѾʮˣȴôɣȴκûɶ𣺡ôҼұˡ
ôһκ廴Ʋ죺һ
֮ǰκ廴ϲ򣬶ÿζһȻǡֵܡǳˡ
ĺܴ󣬡褾סԼҪκ廴һٵ뷨Ժǧע㣬˱ˡ
𣿡κ廴ȴǲ̫ŵģתͷԼźĹˣ˵˵ͷһѾı飬ƽûλ´ݲС
аˣκ廴ǴȵٰҾˡ
κ𰻹û֣褵ǱһѣҺΣʱκһѣ褲ȵվԭء
͸о˽ӽڸܳ˲ûжԾû⣬˭֪˾ˡ
ʵתӳľͷ΢Щңһ˫Ȧһҹû˯κ
ʱκƽõģͥ˿ģ״̬Ҳ̫ԾǱ˱һֶ֮ģ
κ𰾪ˣЩµضκ廴ֹһ䣺ҹ֮ôµ𣿡
´һܾƺﲻԾôˣѵҪҾ𣿡
κֻǶؿЩɳƣȻѾһǵ̸κ廴Ƕֵˣоʹ󲻴󣬵ٰܸоκִսЩѹʵҸղʱ㲻󣿡
룬Ҳشãκ廴˵ʱˡ
κüͷ̧һ£ٸܸܡ
κֻû䵽ϣȱκ廴סˣŮҪᣬ𶯲Ͷ֣ܵ𣿡
£κǺš
û£κ廴ۿҪ褳ֹ𼱣ӦҪ˵κߵһߣ㵽ôˣлֱ˵ţԼûкô
κ񲢲شֻһ£ӴЩŪһ򣺡أ𣿡
褵һۣ㻹ңĶκ廴ˣҸ㰡ҪҿҪˡ
κǸҪģܵ˵һ䡰Ǹ֮ߣߵһ˻ȴ۾˵ЩҳһϵĹ棬ֻ˯˰ʱʵ˯ˣ𵽴˵Ǹĸ֪϶Ҫҡ
˵仰κʹҴܻԼĹٵشš
κ廴ؿ褣ôˣղΪͷô̬ôӣ
κǱ˱죺ùû°ɣ۲۰
û£ϳˣ褰˰֣ˣȥ鷿ɡ
ùǵģȻ㣬κֹôãҾͲ㡣
ȥκͻȻܳǸСƺûʲô𣬾ǶһκĶߴߴ
κ𰱧褵ĸ첲˵ͣκ廴岻ϻҲ˵˼䣬ʱκ˵򵥵Ӧͼ䡣
ùãκͻȻֻ˲˵ڹ߿ùˡ
ģʱκӦѾȥ˲Ŷԣ褳Ĭһ£˵ǱôôԶ
κҲʵҲǺȷȥǱ棬ԼԼ俴ľǶһеùãʵҲ̫ȷҲۻˡ
ĵйŹֵĸоҪһκ𰻹ʲôκȴѾԾ˱ĻȥùùùãŶһҪʵش𣡡
ƺЩĲɣϽ褵֣ǿ˺ܾҲû𰸣㡣
˵ɣЦЦֻҪ֪Ҿ͸㣬ǲֻ֪ȥʷˡ
϶֪κЩ˷ܣһ죬׽ε˱㣬˺飬ôᷴã
һ㶣ô뵽⣿˭㽲ģ
϶˺κ廴Ա߲һ죺Уһ
ʿҪŴ⣬κͷ˵Ǳ˸ҽģԼڿ֮ġ˵ȵʱүү͵ʱԭһԷǳѰֵܣ˭֪ǸΪ˴֮λȻүүĿӺϹٽ
κСûע⵽˵Ϲٽһ˲κ廴Ȼ˵ı飬ֻǼ˵үүʴȣǸӼƽϣȴͲסһٶĵôߣֳֻͷҺܣֵΪʲôҪɵأѵûҪǹùãô
Ұ......һش𣺡׽ˣҶȫεģһ˺ҵ飬ҲⲢǵı⡣
κ𰲻ؿѵԹ𣿡
ҲʥˣȻԹޣͷҲһζԴУһҵͺαп˺ĥһᷴǸ˺ҵ˸ۡ
Ȼ΢Ц׽֮ˣһǺĵģԺ󲢲ᷢ顣

317 

 
Ҳϣ鷢ϣҶúõģһƽƽҸСͷ۾Ըд档
һġκ廴һԵͷڴҾͺҸδҲҸȥġ
ùãԸϵκ𰱧ס褵ĸ첲ʾСС˵һ䣺ԺΣգҲᱣġ
ãиж̫Ӻ̫ŹŰ壬̳ܽ˹龫ҶµŮ㳤ˣҵųŶ
κС˵ǹ澢˼٣СﳤĽëĲ̧֣˵ᣬȴʮ࣬ŵһ飺Ҷ󣬲ǵ㣬ǱΣգҶþеǣյ˺
ĶԣΥľģһ̶㡣
ڳ˰ڶ뵽ﻹμǲؽյԣΣǰ޷ˣֱǰ
褱ⶮµСֶŮһŪۿЩʪһֱһֱֳжϣ⺢Ӳ˵󻰣Щ䶼ôзÿһֶǧأǺһʱ˵ڵۡ
ССͱ˾򣬿ɼʹȻ˵鷿֮褳Ϣļ϶ܿ˵һ飬ܿ˼ǿκһ䣬κ廴˵¿Ҫѧϰ
Щܿ߶߶ģ˵һЩĪͷԵĻܿδֲǺ֮ˣȻô˵ɣκ廴ܾЩŹ֣Ƶؿ˵˵ƽӹΣȴҲû£ҲδκζҲǸˣô䵽ҪһСѧϰĵز
ܿûлش𣬳ЦЦ㷭ԹԵؿ
Цݻǰһᣬ˵Ҳϸģüȴ˼ɢ꣬ʮŮһȴǿ̬ɣߡ
ֻ鷿յ飬Ǽ΢һЩһѧκǸʮһСƽãϿȴΪ棬ǷӽĶһֲȫʮҲҪ
κ廴Щ֪Ͽ֮褰ˮ˵ҪһȥӪ飬ֲĿŵڷǰָ褣ŷӲע͵͵褾ĥѾǳǿ󣬼һֱ˿ҲܵضΣκ廴Ϊ񱻷ýߴġ
һ¿֮κ廴ûӰ˵ʲôҪȥ̽׷ѣܿʰһ¶ȥκˣκǶʮӽʫʵ壬褱һ˻ȥ

318

 
һȥľܿվκ񹬵֮ĳ档
С㻹ǻȥɣŮŴǸܿ˵Ӳʣϼˡ
ܿȻѾһ濴ȴŮ˸ʵʵεؿڣҲ𣿼ȻӲʣΪβ̫ҽ
ū澲⹫˼ŮȥҲʮΪѣҧҧ촽˵СͲҪΪūˡ
ܿջԶĿ⣬ǰĹŮ᣺ȻѾͨϢû˵ʲô𣿡
˵˵ˣֻ......Ů̧ͷһֺܿܿصͷȥԥԥڣ˵뿴жԶ߶ԶϣյͬϣҪҲҪ¡
ܿıû̫ı仯һƽƺԤĴ𸴣Ψü⴦΢΢ڵʲô
һĻȴûôƽκܿĹϵΪҪãܿǰκ񳣳һԼƢܿҲκˬܿ⵽ϣ˹ϵѣκں»ǵʲô
褱ǰѯһ˭֪ǹŮ֮ı΢ȿ˿ڣҼҵ˵ˣղŵĻʮҲЧ
գգۣǼҹ˭ҲҪ𣿡
Ůز˵ˡ
ȥɣܿߵһῪڣﶼԼĹ켣񻨿䣬ǿ󲻵á

ȻûеָĪĻĵز˼ʱܿ׼ˣڸ𣺡⼸ҶҪʥȹͲȥ鷿ˣһӻЩ̫ƽСġ
ܿȻܽδֱ˵ЩȴҲûò褵ˣ˵Ļ»ǻǰ׼Ǻõġ
æͷлѣҼˡ
˱áܿǳЦųһתȥ褿ıӰķŵ飬ܾøղŵЦУһЩζ˵......
ǽգϸϸǰܿദĵεΣƺ޴ڡ
ԼʲôҪȥأ˳ûĸףʱһЩ࣬ûбʹˡ
ؼµĴڣڹҲĽĶûʲôá
˰ҲûףԻԼӿȥˡ
֮δҪԼʵС
رŤתʱյҪصȥȻʺһء

319 

 
ڹѧϰκ廴ڻʹ⴮š
֮ǰڻʹ˵ġ̽׷ѡȻǴ󻰣֮ûþͰѸλӹ˸顣
ʱƹԿ֮ǰعܻߴð˴̵ļҲܸ顣
ǰֽļֻػ˻Σκ¼ͣҪ΢һЩҲܿ뿪ˡ
κ廴ȥĻӸϣȥ֮ԶľͿκͤ滭ʹΧһȦģרŸīģҲרŸֽ̻ġ
۵վŵһˣЩ£ƺЩһϮȴҲһ£ظĻӵ裬˳㻻֮ǰѾ˲ˮ
Ļ˵ƽΪĵЩòȴ˿ھоһһĺòüëݶŨܣüںڵ޽бĿ̬Ƕרעĳ£Ҳмī͵ķ緶
һĻκ廴Լƺǿۣɵ÷Ż˽Ų˼Լʱһĸ硱᲻ŵѾʹκ巶˵ʲô
һĻħãκ廴ֻǰһٴοκ巵ʱǰһѾκɢؿϣƲ죬лŸŮˣŵıѲ֪˦˺δȥȫǸ竹ӵģ·ղ滭һĻֻǻþ
κ廴ıʱ΢κһ§ŸŮ˲ʲôϡ£......
κ廴鳯κָָؿһ
κ巴ԼҲָϵĲԾ˳κ廴ĿתͷһŷԼ鼱֮¾һƵָ§˻ߵ˺λʹӽһģдšɶʱ˿ζġĲ졣
Ǹ......ⳡʵЩΣκ廴Ƥ񣬺ܿͱȥʲôûһ鰡
˵žתߣһ߻κǰһЦſڣĸðҪ̡˵һκ巻еˣӦûдŵɣ
κ§ˣؿڣ޷˵ʲôҪæֱ˵ǣΪһ쵽
ĻӵУ̫ӹŰ࣬ϲˣΨκ巻ദЩȻ͵֮ǽһȷѪ꣬ӵĹϵ
æ̸ϣЩʣκ廴Ц˵¶ĸо飬Բʡ
Ȼһ䣺ҪΪ˹һֵꡣ
κ巾ǰκ廴ЩŹ֣ɵ´һʵСӵƤȳǽ񣬽ʲôˣ
Ҳʲô£κ廴ЩŤֱκԼʹӶȥֳֵֻܶ˵ʱſ˵ƽϲĹﶼʲô֡

320 

 
κһ⻰ȤСӾȻˣļҵĹЩҲû˵Īտϵģ
ûûУκ廴֣ҪڸסԼ飺һѣҴʡ
˵Щѣκ巳죬ӻͳһ澵Ӷκ廴ֵ˵㾵ӵеˣǲˣ
Ȼǣκ廴üͷشԭıڸԼʵľӳھȴĺˣǲԾĸֳ˼Ц⣬ҵĳĴɨȥ֮߱ǡ
ʵñֳʲôκֻҪߵǰ˵ǻӣ΢ʩչһ¸ͻмˡ
κ廴ԴɣڵĹôǳĸܲ˵Щʵʵģ
ʵʵ......κԼ°һԭЩӺȻ沿ı鲻Ծչ˵κ巵ƺ˷ۺݣһ͵ӷӵĿģ͵͵ܳʱײҵСĸ빬ݼ̫ǹͷںڷһ֥ҳԶˣ˫շŵķɫ񽡿С......
һεĻκ廴ǻ˯β˯֮޿̵شκ廴ܲɩİ𣿡
ⲻҪ𣬡κ巽κ廴Լߣ˳ּ˵ϵıʵݸκ廴ʵʵؼǱʼǣһǳҪһҪҲڶ顣
׻˵úã¿ͷѣκֿʼԼݽҪڹǰˢڸУǼʱٵĻҪʹһЩرֶס㣬˵һس
ûðκ廴յҧűʼ⣺.......ǹǰΣĺܣǹǲϲ
¶Ҫԣκκ廴ıʣֽд˼ָ֣κ廴дڸлϰĴڣ㲻㣬Զʧһӣùﵣ㣬ͻȻĲС
ߣʵǸߣκ廴̲סλֳĴָ䱦ذд˼ֵֽ۵뻳Уκ己ȭлĸָ㣬СǳȻɫٹţǣ
¡κں溰һȻκ廴ѾԶĺԹԵؿʼʰϵĶ̲סҡͷ̾ϢһСӣҪĲֻûнôˡ
κ廴ҽڹԿ֮ǰ˹
ȥ·ѧϰϴκһˣ褡
κʮس֣ȱһأո¡
غˣһκıӣڣ㻹Ҳˣ˵ųκ廴ЦЦ
Ȼ......κ廴Ȼκ˵ĵڶ򣬽Ļ㿨˿УϵЦҲʧˡ
Ĭһ߹ȥκͷºͣҽЩˣùȥɡ
ȥ˳͹ȥĸ㣬κ˵ǿġ
˵褱ʹԼЩˣǰ㣬ò׳һЩʱһ̸㣬ǴԼԵģһ뵽κĶһ뱾ԼԣͻȻԼ֮ǰκ廴һģ˸Ӯĳԣʱڼǡþǽա
سŵֻ˽һ͵κ廴ס
᲻ðҲûа취ΥԼκ廴˵þá
ǰ·κ廴ʱֵķǳ⣬ǼװܸжȻܻȥѶԹ⡣
ǽ죬һжһˡ
κ廴κͷɨһۣһԲˡ
κסССؿڣùãǲˣ
ɻգգۣ֪
褲ûɻܾãܿתעκĵؽٽһ飬ģ.......

321

 
Ϸĵڶգ鷿ʱ򣬲žֻʣԼһˡ
ʮСŲȥκһˣһﱾŵκ񱻽㣬ܿȥʥκ廴ֱӵӿˣķӲᡣ
ŭ褣ʮ£˵ںδ
һãȻ֪
Բ̫ŵӣ棿¿ĪҪڲϷ򡣡
褾Ͳֶ췢ˣ治֪մӹһ֮ûٳֹҲ֪ġ
κ廴û¶ҲЩʧ䣬Ͼ֮ǰҪ̺üѧͽһˣעȻҲȫϣֻһҲû͵ˡ
ĺӶҪˣ´μʱ˵ôӣ㲻鷿ˣ
ǣЦ·һ֮¸ԼҵѧһὫĻԭⲻת
˿̸۵κ廴빬ؾ·Աߣ滹һݣͷշ
ʲôݼκһ۾Ϳղȥ鷿
촫ҵؼκ廴ŵĲ̣Ҫʵһ£òá
ҵڰκ˳ĿԶĹˣʲôҲûʵ֪ɩ·רǵŵģҲСӣȵҲȲˡ
ִеĲǵһǵڶκ廴˵ţԼǰָָĸǰ㣬õסңñ˿ҡ
ԼŰɣκ已ڴ˵̫ͣ࣬ĸ֪Ķܣ϶ֻֻǶһ䡰ǸɱǣȥʹҴתǰߡ
һ£κ廴ͻȻʲôһ͵㵱ôӾӪӻģʺ͵ɶǻˡ
£κǲ̫Ը˵ģκ廴ĥӲ֮²ͬ⴫һܵؾߵĹ˶Զһ㣬ѹ˵ʵѰˣԶԸңҾͻˡ
磿κ廴´κһ𾪡
ϾǶλƽûʲô˵ϼ䣬ܲͲ棬ҲֻǴкߵ֣ο̫Ҳʰֳ
˵˲˵ˣκ巸Ͻ⣺ʶǿݣǲȥҲ㣬е뷨ֱӸ˵ˣαظһ͵͵ػʱⲻһѵ⡣
ҵͦȥģκ廴°ͳ˼ǶһҲ޷ǲ̫ѵ
......κʾԼκ廴뷨ľ棬ԼѾʼߴҪڴ˵عõͣҲֻúʹҴææ뿪
ٰĵκ廴ԭضһӵǸĲݾȥʥתһȦ֮󣬵֪ܿڱչ֮תƵκĹ⣬ؿǽϣԹŮ˵ǼҹƵѲܣ¡
Ůҡͷڽڼ䣬
ſڴһʲôҪκ廴˵ű溰һκ񣡳Ͷ𣿣
ŮϽǰһסߣǵں̸죬Ӽˣ˵¼¡
κ廴ľ˿ȸո˵̫ӰĻӵʱᡣ
ϾκκõĹϵɲ̫ӺĻ֮ĹϵҪ϶١

322

 
κĽںܿ͹ȥˣ⼸ŲϼˣҲ罻
褱ΪҪһ˾ȴӹ˿е֪ƽϲɽˮȻżסڹУκõ鲻Ȼÿһʱ䶼κǶ
ǽö˵˽˵ЩʲôĻ޴ӵ֪ĿǰҪǰѷӵ˼ﵽλȻⲻȥκ廴κ廴Ҳ֪ôˣȫżȻҲתͷߣ˺ԶͷΡ
ֻдһֽ͹ȥȻκ廴ˣֽĹֻܰѶԭⲻû
κ廴ѧϰ̬Ȳʵʵҷϴ¶ܿͱͱκʺǶһκ廴һ٣ڶѺκ廴ȥ鷿
κ廴Ƥ±ĸԼס첻ȥΣκʡǲͻ顱в˵ѧϰȤ˲Ũࡣ
κڳ깬Ͽεʱ򣬻ȴֻһκ廴ɵƲƲ죬ʶʵô㣬أ
ϿȥˣڹѾʼԷӽˡκ廴ҲǸող֪ϢƵС
κƺûκ廴Ԥϵôʧ䣬һ䣺ҪǱߴãʲôʱ
֮ǰҲԷӽ̵ʱ仹Ǹһģƴ͹ˡκ廴˸Ƿ
κ⿴һۣȷϷӻûй֮ŷĵسѯʣôܸأҲԷӽҡ
κ廴Ȼҹû˯ã˿˯ſϣȻҲûע⵽κЩɫ˵ʲôֵģͶ綼ǻʺĺӣȻҲҪЩ
κͷԼǰ̯һ飬ȴʲôҲȥǱκ廴죺ңûӹˣȽУÿղһҲܽӺ͹Ӧȥ
κҧ촽üͷ֪ʲôûнӻ
нκ廴Ķߣ羪ը죬Ӳ֪ʲôʱߵԣ˿ָ⣬κ廴֮಻ɵԹκȻĹֱصش˼ְ塣
˵վЩҲӽɣҲ֪ôκ廴ʵ뷨ǰؾһ䣺Ķ¶Ҫһֲظ
ҵӵκ廴ֻʵʵſڴ濴;Ϊûվˤ˼Ρ

323 Ц

 
κ廴һӣֻԴԽԽʹɴŷӲעʱĵˣذοԼһκıʼǾˡ
κʺڣҲԶ㱳ƵĻ԰ת
ûаʹĻӻŮҲôߵҲ࣬κ뿪߹ʮӺκڵӣ·˼ŵӣصһͣ¡
ĽŲᣬڲȹ仨ʯʱǸСģֱֱ濴Ҳûзκ졣
ڿεԷǰ褣ʱʱ褼⣬ʱֱ˵ʱҪ˼ܸĴ𰸣ϻ˳
ѧԷȻģüĿչƽźǴ顣κ廴ԼŷӣܾЩźԭŷҲ飬ǱȺʡĵѧĺˣ춼Ÿǡ
һӴ룬褵ϣյķ˿ƣȻڷ˵ʱ߶ֵֻ̧ԣŲڱ̵̫۾
Ȼڵȴǻֵķ϶©һЩӵһҲȫǽɫĹ⣬ԼҪҪ͵͵ѴӹϣƬȻʧˡ
ǽȥ̫ת䷽򣬵˿ڵ
ذַû롣
Ȼ֪ܣ褵һʱ뵽Ļ񣬴ʱԷ鴦ע⵽褵ɫ褱ɿزͷȥһۡ
֪ǲеͷһľȻվǶգգ֮ʧʼնֻһͷκ廴
κ廴ֵģסѾо˰ôڲκİѴӹϣĲиŬ֮£Ѿһ롣
ڶԱֵĿ־壬ʶ濴һۡ
ö褵Ŀ⡣
ҴһƳܿعͷȥ
ոһ˲ü䣬΢΢еĹʤǧĺɫ⣬Ц糿¶ˮĻꡣ
κ廴ǰһƣڱϣĿȴͣԭ
֮Ļ֮£ûпŮգֻϡǵͬӶķǰݵЦ⣬Ϣ֮䣬ҡ

324 ڳ

 
һʱԷڿΣܹ߳Ǽӵʱͷεģֻһκ廴ڵߣһԼԴ
κ廴ܵ鵱ȻֱӷˣһܲӵѧκκʶһݣӼٲҲѡҪѧҲֻǸκ廴˳
һľκ廴׷ŷӺǸ龰
κ廴ŤͷҪǸ̾׵Ժ󣬱Ҫǰ˵ϼ仰褵Ŀȴκϡ
˵ܡĹ򣬷Զκ廴𣺡ڿβףÿζҪ׼þã潫ӵĻǶԷء
κ廴ЩãȻؿǰˣһλ㲻Ҳûʲôĸ飬ܵӦ˼̲֮סʵô⣿κ𣿡
ǡ·ˡ
˵ЦᣬҲͣͬشһ֮ĿһתԼԼ͸ӿĳ˵褵һԷڿΣ֪ϰߣ
κ廴Ӧλ㣬ѾߵκԱߣЦеڳˣǲۻˣ
Ѱһ٩Ļκȴ΢ĩС£ͷġ
κ˵Ȼ鲻ãҲŰˣĬĬ߻ԼλԴͬкԼʲôŵκ廴κ񶼲Լ
κĶصؽԼеˤϣˡһ죬Ҳ֮˵ϡ
Żææȥϵ飬ѹһ䣺£
κûĻһбۿһۣŤͷȥһ֮ǰؼҹӵʱ㲻ģʱʱҸǰһΣ˹˲ˣڿҲҪڳһΪѵģʲôίһ
ӵס죬˸Ƿô㼵ʰ
κ褸ոմԷǶ鷭һ󣬷˸ֶ֮˻ȥŮûлԷڿΣбӽ̵Ļᣬȴһѧƾʣѧһ꣬ҲȲѰ˼ҵĺͯ
¶۵ı飬Сؽκ񶪻Уľսطһ飬ȷû֮һ
褱ͲǷǳȵˣεǺ֮ҲƢɵüκҵ޶ȵģҼȻ㣬йܽʸǲһƢδԿ
ҵȻԿκ񲻹ķʾҧгݵؿڣ˵񱾾ңˣҶ˵ƽռֻ꣬лʺŮǷˡ
ЩǾúЦκϵȷ磺ЩǷˣڽؼҹӵݣίķʽڻʹ仰˵˶һĹֻȻʺ󳤵ЩеǰҫǿЦ
κǶڳԣȴԼҹͷһѣ˿޲ȥסκ죬ݱҲֻεվԭأֱð亹
ðõκе飬˫ס֣ȻЦ⣬ȴģûҪ͵Ҫ֪̫ͨûʲô³
˵Сⶼһվκ廴Ҫȥ˵ˣκλһֱǰסĸ첲˵ŲòرӦ顣

325 ͼʧ

 
κ廴ĳֱŲߣЩ꣺κ񵽵ʲô̼˵ô塣
λȴϧҡҡͷö˶˵ĽãôֳһȰͺʹҺúദҲӦغúõģ˭ֳ֪
ֱ褺κ񳹵ɿκ廴֣˵ԼҪȥˡ
κ廴ҪߵȥƽǸߵС̫˹˵£ʹ˴£ҪҪ
ͬһʱ̣ϦҲߵߣ˵ʲô
Ϊ˵κ廴ʾˣֱ˵ǡ
ڻʹߵĿݾ̳һŮʬ飬ȥѿգǰԵĲˣԵۼִ֮бȥġС̫κطһۣѹ⹬Ůһֱʮһ¹ﵱʮһ¹ȴûκϱŮʧ֮£.....
Сֽ̫ǹŮл߬ʮһµĽﶼˡ
κһιԱǼǷ˴ҲбģﷸĴҲϿᣬʰȶԴɺ͹ˣɻòˣ۴
йŮķʽ˻ʹȷʵһС¡
ĽϦ˵źС̫ĻĬĬЩ褲ɫƳƺЩκһۣʵأ
ֻǹŮˣýϦðŷĳ˵ػʲô¼֮ǣ
ȷһ£Ϧ˵¶ūӦ֪ģǹеڴ˵ǲڱƫظĳŹͼˣˣڵ׽ء
䣬鷿κ廴Ҳ߻
ż󿪿ڣܸͼ֮Ѳ˴λ¼¡
κƺЩվݺݵؿ˲úѰңʲôĪ㻳˾;֮У
ʧɫԼҹߴȥ²ú֣Ǳµּ⣡
ЦЦ߹ȥɵؽκԭأתͷ˵ͷ鷳ˡ
һż˱ȭ׼뿪ɿ˶κĸ첲ˣȥ
κܻؿԶȥıӰϵԼ䣬ҪƽȴԽŪԽҡ
κ廴Ͼ˼Ŀ˳ƶƶ˵һıɾתΪᶨ褵˵ͷƺڳŵʲô
˸ڴ֮ʱڣһֱľͷһֱţĿ֪ЩʲôκֳѰĽ꣬ϵλŤŤȥ˺澹ıο䡣

326 ̸

 
ʹһ飬ԾûʲôҲֻðκʵּȷţ˳á
һе׼ȥȴ֪ѾЪ£Щʱ
˶䣬ˣǳУκ޵վһȻڣƺ˸׵
֮ǰλȰȥĹһ죺ˣ½ղʱ֮ǰЪˣҲκˣĸôأ
ʵҲֻǸо˵һȷǾһƬ˵ӣԱߵĹҲ˵ѵӣɵûǲԼˡ
ɼ䣬ָоƺڰ۲ԼҪڸ۲һйˣʮǱ·֡
Щ¿ɻб֪
ûУŵѹҲ´ǣһ־̹ˡ
úãͣŵҴǱ߸ȥ
ؼҲͰˣƫƫ֮ǰһֱؼҹӵָؼүһȥһˣؼҵĹϵνвʱʲôԵĵطֻǻǣؼҡ
ҲҺڹеĹƷϸߣǱʲô»һ£ǻ˱ֻǻֵĲʰ
Сˡκʵ޵ڣֻ¶һĴ뿪κ˵
κʵ˵ͷڻʳǸ
¶Ϊѵ飺ȻĲ࣬ȴǵ÷ǳ뿵ݷǳƣŪ
κʲ˵Ͻ˵Ǳ²ģԽ˵ģʮ±Ͼǣסڿգ˶Ϊ˽⣬˵֪Щʲô
κ¶ǵ飺褿ɹ޵ľǷ
ȷʹΪҪȥʱӦȥˣһֱһˣһȺͳϵ֪顣˻Ӧ
˼ȻܸǷʲôκ˼Ƭ̣ԸҪ鴦ã......Ҫ֪
ǡشһεĲ˳ȥټ޵ָֻƽ

327 ̻

 
ҪĶĳһصĵطκӻͳһؽչ˵𣿡
ȡκŽȴ͵һҪľǳ⣬Ѿչֳҵĳ⣬֪µĳںδأ
˵ͷЦЦº磺ȻٲĺôֻǺԸҺԭκϾĸĸζӦòܰɣѵľͲʹ𣿡
ǿЦκЦ벻˾ȻҲ̸ģƭܵܵʱôͲ̸ˣ
µ˰κ⣬Ŀ䵭תΪмҪɹˣмĵأ¶ĶˣҲϰˣĥˣĶ̸ʲôʹʹ
׻˵Ʊж񱨣ü续£˵˹ȻǣңȻҲںԼǰľ㡪ľͲں𣿡
˵ˣκ´Ŷˣ˵ѵû˵һ䡯˲ǧꡮ춨ˣҲûаֹϵðˡܾܿĹһҳɹȨλ˸˵ǣ˵ǧ֮Ӯ
ŵʱԼ¼λľݱ㲻òڶ̶ڻλԭȼ޵үүȴӵⷬƪ۵ǼǺκ£ܾ衣
֮ŮӸļޱʲô£ĸһڼŮ֮ǰҲѯһŮκǱм̻ƶȣκȺȼ޸Թޡ
ԭעκ粻ܡȢĸϰףκڵһɷŻعʹ˷Ѱˣ˭֪κصطסȨƣֱֻӷɱɷŵԻع
ĪǾΪңκɫеĽԽԽҸ㣬ϷˣңұΪϱ£Կ㻹ܲ˳߳κʧ٣ܵΪ˱ض֮κţóȻսֻԪҳ룬ЩҪİɣ
ոͼѾˣӲغһڲ裺㲻ؽţҼȻӦ㣬һ㣬ֻ
ת˲֮䣬Ѿſڣתͷζؿκһۣڴ֮ǰҪܲӦǸá
κ׷ȥʱѾȫûӰΨϵĲˮðղŵ̸ֻǻþ
䣬нŲٽܿһȺ˴ΧסΪ׵˻֮ǰ׷õ֪мˣ
ͬһʱĻʹڣ褣ָŴ褹ѳĽǳб°СС;Ȼѧ͵ˣһĹȫаϣǴΪǸ׼Ϊĸ׽֮ıǰ̣
֮ǰϢȷϻˣϧȴǹһϽѲ褹ĳվһؿţΪ֮ȻǱ˴鷿˻
гĴ£ǷҲˣֻĴҴҵؿ褱߶̾Ϣ
ɵʱһߴŮ侮飬̫ӱɳʳǰ£ǰѲкüҵӵܣҲǵֵֶӡ

328 ָ֤

 
û˯õԵʣֿ쵽ˣվ̫µ褾ԼֶվĴĺ޲еŴӡ
κǱߵػҲĿ֮²ǿһ䣺ȻѳˣȻҪң˵Լ޹ĿûʲôŷҪж֤˵ţԱŽڣⶫܸҿ𣿡
Ȼһʾ䣬ȴûа˼δȶԷֱͬӽ˹
û̫ķǾŮû̫Ĺȴֻһ־ۣеĽҲȥЩķҲת˲֮䣬бǽĪС
褴򿪿һ飬⹥ͼ͸ӣͷǿ˵ЩˣӦƷ
褱֮κ廴һֱĲɣĶǲҪˣ˵ĻһȥûþˡʱվһԣԵ飬ʶؾ褿϶а취ǰ˭֪褿˰ôһ䣬ɵٴν
ϴΰԸȥϢĹǡڴʱ˹СС˵һ䣺£̫ȥˣ̫ӳΪ˴£ҲӸۡϹȥˡ
κ廴ȻǱϢһȻأȴҲûȣôߵز
ϾԼµˣ˵ԷЩѹ
Сɨһۣѹ˵˵ȥƺЩԱǲҪˡ
κ廴ЩͷۣЩܷʲôиˣľ治֪ôԼϺȣ˰վֻ˵һ䣺ȥһĸף˵褳ˡ
ǹȻЩΪѣϾ⹬ϢͨģҪ֪һ¼ֱ̫ˣ񻹲ǱסѲ룬ʵʵȥˡ
κ廴תȥκʣȴ֪κЪϢκ˶ţɵЩơ
κ廴ؿǰĹˣҪŸʣʵǹ˴£ڱɻɶˣǸʲ......
£ԷĻشҲҹ£Ҳû⹬°¶ż
κ廴֪κʵǸʲô㣬ȴҲӲȥתһҲֻĬĬػȥ
ͼʧһֵļ褱Ǹ߳£ʹдɻö׷Χ˹ڵҿֻԶԶ
Ψκκõվ褱ȽϽһһϵĲ֪˵дʲôֱκ廴˽ȥǿݣɵİ
κõﱧŸѩ׵è˵Ļȴ̫һߵĺܽסְһ˲ʲô鶼໥ģ˵һλĹŮлקĽƫƫҲϱǿɣҲ֪ǹŮǲǿʲôÿĶűڡ
⻰˵ģκĲţֻҪָκõıˣ;ˣҲ褹ѳģʲôϵ
֪Ƣãҧ촽ҧгݵؿڣһֱϲңЩûʹκıƣҪʲôͺļƣ챻ʺĸ𷣣褡
תȥŵһƶˣСûгԹӵĻжܻɼĻʲôزǽǰʧģŷʲôҪĶûȥѰ˭֪Ȼã嵽ǹŮϣǿ¡
ҹﵱǸŮκ֣̱йŮһֽϣֽǰչ˵ǰձʧ٣ֻһֽ˵ҪȥչԼĸף´±¶ᱻ𷣣ʶ֪ʵǱ˺ģȻԹ£
褿һ㽫仹˻ȥκõκ˵ʱһֱֳĬϵƽЩ֣Ǹָˣֱκ˵꣬ŽĿƵκϣؿڣκɲǶϷĿ֮£ҪΪ˵ÿһ仰Σƽ㲻ȷ˵Щʵ
κõö࿴һۣԭƽҲûʲô飬ԷΪǱԭվҲϡ档
褵ıҲƽκ廴ȴϸܵһɱζ̲סκõ⵽ô£ΪʲôҪôȥ鷿Ŀʲô
κõ䵭ؽĿƳ˵Ե㻹ĪҪˣ˱˵ĵǣĸ׺á
κ廴δüǱκѾ褽ʲôҲҲ˼˵ǰҲͰˣȻұ˻ɣֻû翴Ŀ
κ񺰽ϣдӹѲϵһ͵˵ǰκʺ񶼲ӰµҲֻеˣǴӹһӹŮѳģ滭ƺǹͼݣֻԭͼġģīδɡ

329 

 
żһĻκ磬˿̵Щǣҽ׼ߣҶڲУҶʵǷĲ£Ȼȥˡ
סǵȻڴˣ֪Щʲôκô˵Ҳĸʵʱ˵
Ҳûʲôκ翴ƺЩΪѣð֮ſڣʱھƹЪϢԼ俴һӰȥˣƺʲôû֮еѵ˴˴Ҳ£Ҳֻʵʵ˵ȻǾʹŮ˵Ļѳ
˳κĿ⿴ȥȻ˱ǴӹѺ˵ǵ˹ͼŮӡ
ŮҲʮͷģڵע¶ɸӣܵôʶ˵һ仰һֱҧ촽ڼ仹褼ۡȴ¶;ζƺ褰˵ϼ仰
褾֡Ҹ˰ʾҾǲ˵ı﷽ʽûЧʣһѯԵĹˣ˿죬֪ĸĹŮ
ܿ˻ظص£鷿ɨǽЩӲŻȥġ
Ǿ޹ˣ褿κ񣺡һûã⹬ŮҲ磬ȥ鷿飬֪ûŮʲô顣
ʲôϵţ̵ֻκҪسѹûǹŮ֮ĹϵôƲѵ飿
ֱƣһΪ˶ĵ£κģ˵ҲЩȻϻۣڹҲʵôĺͿ
һ䣬˽Ϊº͵ֻ̬ôǿݵĳȰ˵˴СҲСˣѵ治֪ͼֽжҪһʧڵйУκٵı֣֮ʲôѴֱӸ˵ǣαֵزʵ⾿˭ģ
˵һĻĿֱֱɨһԲκκõκõסţɪŶ㵽һȥκ絹Եõ࣬Եԯ}˵ĿǷûжܣֱӵؿ˻ȥֱƿĿŰݡ
ĳ£õĵȴԵЩǣ˿ɫҲ˵ֱǱߴϸ΢Ƭš
ʲôɫѿؿ褡
ûʲôӲϲڵ᣺﷽Ϊ֪κģҲǷжϡֻϧЩȱʧСϲһЩ顣Ծǲ֪ڸģΪ˴ĿĲϧĸˣѧϰһµЩ¾Ͳᷢˡ
ûеһڲ˶ԵЩ죬ڱ˵еȴһĶ⣬ȵĶԷͷۻðǡ
һô꣬ǵһؼô˵Լ˵κ磬ǷЦ㻹֪֮İá
󼸸˵Ĳȴ޶͸һɺڰϢ·ֻҪ˵仰վǰ褱ܱﻯɵĵ顣
Ӳ䣬ͻȻйͨ˵ĻˣδüѯʶΪ빬һҲˣֻκʵˣֻޱضǰſ˵յ¶¶Ѿ֪ˣͼλƲ
ԭЩʧκ廴仰ʱָ˼־СĵŵĹˣǷҲڳ
˵˵ͷŮ侮顣
һ˵ĸҲڣκ廴ڻָģĵ˵һ䣺ģĸڣίЩ֮ˣҲطϣԼ
ģҺõĺܡ⻰褵ɫû̫ı仯һԵκһİۣ˶һ
κʼȻ˶׷ķߣκ巳ûߵߣЩԹС˵һ䣺ҪԸǣҲֶΣǱ֪ˣǿɾˣ
ҿԽԽͿˣ̲ס˾ԼǲĶӣҺôҲκˣα˲ķԸǣ
κҲĸһ治˵ѣĸֻǽ褷ˣлʣ̫Ǳߵô£ĪǶ......
ԣһκ巵ϣ˵ЩеûģСĸǽж
̬ȷκиûףˣҲЩʲôֻûǻĬĬŵǰߡ
⻰
ÿ쿴人Ǳߵˣ˾ҲܰʲôæҽԱǶ̫ˣϣϽ

330 

 
˶˳֮ŷڳĲֻκʺ̫Ӻӡ
һֱƫͷһԣüۼԱˣѰࡣ̫һģĬվκࡣͷһԲؿԼǴɫӣһĻĵʶسԼȥڽӴǸֽ֮ͬڵʵʵ
ĸκüͷ鿴Щ࣬ȴЩ˵ģƺͶԷܾԿҪҰæ𣿡
һպ;Ƕõİ
Ŷκ巹ԹԱ졣
Ǳ֣߳Ѿ˵ˣκʿ褣µ֤ݶָ㣬ʲôҪ˵ģ
׿²棬ʵֻ㾫ҪݺҵǸҲ̫ٸû̫ԵһػӦأ͸󿴱ʵı죬֮Ҳôһδ֪Ҿһܽġ
κڳֻκҪˣس˳ǣ̲סֹ֪Լ𣬻δ֪ǿ......Ϣ
һƵؿڣǹŮ侮ĵطƫƧ·ʬ׽ղű֡ڹ˼֮ȥֳһ飬֤ܽݡ
һ˵ǹŮ侮ǰ侮¼ȻʺΪ˷ֹд·˽˽еľڸһʶ겻£ֱաֻֿܣһܿЩʩǱȥġ
ǹŮҲΣ˵κõƽҲǻÿʣԵõúܣڹнǰЩӼ˻˵Цģô벻Ͷ˾˵ԾǱݺ
ǣκװκõ߿˿⣬ϲҹ˾˺Ҿưոݣ
˵Сĵؿκõֺõ˵㣬治ңҲմڹڲ£񶾵
κõȻ飬ʱҲֻһȻģãģֱʲôֱ˵ˣ˻˲ˡ㲻ҵҲûմѪ˵ȷǲйأֻǹŮָ֤ݣҲŲ˵һ䡣
ʲô߰ģκ廴ŭǶˣм˲ҵɱˣƾҲΪĽڣҿǿɡ
Ĭ˺ܾõκγһ㣬ǳЦſڣ𣿿ȴ˵ǰĿǰ̫ӶȨڼʤնɱӵ۶ϳйԱֱۡıԺֶΣܼ
ľκʿ϶Ƕ֪ģκ粻ѣȻʵκ巺κ˶һ㿴űƵ褣κ廴𾪵ˣд£
а褻شǽһֱ׳˲Ҳˣ֣ٷұ˫ұͲ֮ˣǲسԾ

331.

 
˲ò࣬κҡͷЩ˿ͦº͵ģû뵽˽¾ɹֲб飬ΪܷΪ٣Ҳ֪ôûץ
֮棬˿˵ȻûȥֳȴҲ֪һЩϢ˵йŮĺۼǹŮĶͷһӦˤȥʱĵͷѿָϹ˺ѵĲȥλãжǱȥġ
˵ǲҲ⣬Źϵǰ㻨ɫһֻƥֱȥ褺κˡ˵
ۿκҪκͨһ͹˵ϣɫҰ׵ؾģʣ¾޹أҷģǹŮǱҺģͱ
κ廴üĶҪñ˵壬ɡ
κ̵ؿڣȻô˵ˣмֿŵĳ̶ȡ
ۺܿͱκʽֹκõǱŲһ£Щģ㣬ǲʲôǣȻôôأ
ĪҪ˵κõһۣܺԼ
ǿˣԼͷƺЩգǰ˴Ÿң˵ҪһЩйСܣ֪Щܹ֮ܲأ
֪˵ЩʲôκõҲЩĻţֻκ֪ȫ࣬κ֪ϱκˣôֵõв֮κõڰЩתӲٴ
褣κ廴һԵߴ٣Ͽʰ㣬ҿž
˵ô֪޹أ
ʶô꣬ʲôһ֪ܲ𣬱ϻˣϽ͡
Ҫ˰ҽġ
ôУԼġ
......Ҿ͵һصűȵŮУ
Ȼô˵ý͵ĻҪ͵ģ褿˿ڣϲ˵ʲôÿβµʱ򶼻ʣ²鲼ϣⶫ˷ѵ˼Ū
˵ֲǵƵģҲϷŹôõ褵ĻᣬϾֻҪ褣̫Ӿһĵ˵ǹŮ侮ĵڶգ㹬ī¾޲ǼƳɵȹ˵֮ȴ¾ȡ·ʱŻŵ˵ԼѾ·޲áҲġĹͼڹ⣬һǷ̫ɺϣ
īĹŮһֱһԣȻ˶Ĳӣ˵ȴǳҼҵˣū澱ֱŲСŪ˵µȹµ֪ĲŽ¾ֵ˸ߣҪ޲ǹͼҲū˽Եȡõ⣬Ҽҵûκιϵ
ü侮ʯĵȴڴʱ΢ɲüͷ̫Ӻ˵ıɨһ֮Ĭôֹͣʡ
κõȻ׵ΪӦ˿κֿһۣŵһ飬æ˵ⲢвŮĵӺȡͼ
κæͣǣ侮ʱһڽڼ䣬ôܵܣϲߣտɾ·ֳԶĵطĿãм٣
κչȥһġĹͼֲһ䣺ּ

332 ɱ

 
ɵֱתͷߣסκں溰㻹ܣҿˣЩ˵ʿϴ̬õķЩ㡣
褲ûԶļ򣺡磬׵ʱˣΪ˼壬ǧҪ¡
ֶһΪĹ˶˼䣬æߵκ˵£ȺѾãʮ
СκʲԶ͵ҲĻκ֮ҲûʲôӦֻǵ˵ͷȥûþͳ˴
κõһô㿴ҲʶӣЩһֱֵܱĿ־УûһֱվڲԶٴο֮ҲЩ̿֡
ϾķޣʵǶκõЩģ˵褵ĻܵĽͬһʯѹţʼմ
Ӹ˵Ȼǲϣκõܵʲô˺ҲκõĴѡ񣬵ⲻͬӣǴӼĽǶȻǴ褶ġֵܡ顣
Ⱥǰȥʮľ룬ȴǾһôκõദĵεζһ̸֣֮ʱСԣЩõĻļͲľеĶͳһ̶ޡ
һ󣬴ӻͳһֽǰЩӣϰݷù̸ڼ䲻׼˽ӽ˵ɫѣǹвǲ͵¼̸ȴǣɰס˹İѱвæ¡ȴѰʵĻʶϵգˡ
˵κõĶͷֱð亹Һʱ˵Щ飡......е˵ġ
鼱֮ûֱ̫࣬κ粻ɫһѲŷӦ󼸸û˵Ǽʱظ˿ڣ̸뿪κЩĴ£
Ծɲĵκõеֽһ֮ŷдȷκ̸ݣȴһЩ޹ؽҪ飬漰˽˿û뵽㾹ȻôңȻ͵ǵ̸Ҳ֪ǴǶЩִţҲЩ飡
粢û˵ʲôָ󣬼㼤Ҳ󼤶ֵʱˣʲô
㡪κõӼûκº侲ô褣˭һתͷ˴ӵ߽κһʱ侹һ仰Ҳ˵ԴĶԼôע˵ľٶҲע⵽ͷʱ󾱴һغ¶˳
һֱߵκĵض˶ӣһѼСĵƬת˲УκõתͷĹȻٶְһóƬضϣһקգۼ䣬κõǰһֱڲϵС
κͳƬʱԣʱҲ˼κ񵽵Ҫ˻бͼʶҪκƿֹκõ֣ȴӲص¡
ֱܶʱκѾ鲢˵ƬسǰȥκУΧ˾ı飬Ϊ˷ܵػͷ£Ҷ˵㻹ţƲˣķڷ˰ɣ
ġ褶ĴָԶ
Ӳ˶κѾʼκˣը죬ŵκһ£̫ˣö˶˵Ķʲô˵ȥ褣񻰡
˵Ȼô˵κʵȴûжκ褵˼ûҪοκõ뷨ϸһеüͷתѯκõⶫôУ˭ģ
κõʵӲ󣬲ȻҲױκвͰ͵ػӦһ䣺⡢ҵױϻҵģúÿʹˣҲǲ˭͵ġ
²ˣǲҼɣһ԰̾ʵҪҲֻܹ㰮̰Сˣʲôգ־ⶫЯ˷ֲˣ㷢Ҳϲ԰ɣ
褴յκõߣʼ˴ɽ󻷽ڣǵ길ѡ͸κ壬ʮȫѰǶһݶøΪץס¹Ѫ
κõ褶κʹ˸ɫκ׼õţһһ۵ضκر£길Ҳյ˵ż͸Ĺϵͼո¡ҸԴ˷ǳŭ˴£Ҳ֪ġ׼£Ϊҳףڻ壬ǼƷյֻѡһ͵͵ΪãǽﶪصҲĵطô˵ºۼ
ֻ......κ¶ΣҲûϵ¾ȻὫЯ
κʵɫҲ̫ÿҲûѵκϾѹκõߵĶȴʲôûѵһ׮˵¡
˵Ƕ˵κõܲĴԭΪԼ޷죬˭֪Ȼôۼ걩¶˲˵ֱ˸ĺʷһжӽڱʼκ󺰴Уˣҵģԣ͵ģ˵Ǹҵôңƾ㣿ƾǵļ仰ƾʲôң
Ķ͸ģ㲻գκüͷǰλ£ǵõµ׿ϣҲҽ֮ˡȻ֪֮ȴóⶫκεϵϣûͻֻԼ²غá
κõԼЩ䣬˰۽ǣֹԼҪĳ嶯ʵ̫ΪԼѾ̫ĴۣԲʱϣûЩ飬ô֤еҵģ˭֪ǲαģ
κȻˣһΪݲκβڻҵ鷢֮Ա߻һڶκõҲֱ׳ǰżǶţּķʽԶԱȣǲα졪ǰֽǰīһ֪
鵽ز֤ݶչǰκõκԽԽ֪ԼѾˣѾķκʶΣһȴĺܿǸصĳͷ
κõ޹ģʱзĿԣϧǣôƱҲûˣ̱ڵأȴǲͣЪκ㸸ڸʣôὫż˽ض꣬ڽղó
κÿ׳յ͵ǸϵżҸϽˣȡõż
ܣκԭȻڵκõ¶᲻ὫԼ֮ƵȻκֻû¶ըѿκõҪҲЩ²͵Ҹһģôյżյôܴﱣĵز
Ȼûôκ˵żٻ٣˭֪ﲻûзٻ٣Щ껹뻪ϣ˺ܶôϢ
˵κʱ֤˵ȫģһ֪
κԸȥ֤κõȴѾˣһ˵κǰץκʵ°ڣЩ״ΣҵһʱͿЩһֱںڣκȴŹңǺ褣褺ĲҪôвңҰʵĲ.......
κõκһԵı⣬һ˵ȥǰһУȫκƵģ˵褸Բͨκ褹ĹŮκǱκĹŮɱֽ͵Ĺͼ褵ĹŮ汻֡κΪŮԼȥģҪжΣںºӱֻǺҲû취ŰκķԸȥȰ˵κ褣......
κõȻӣȴҲʮ⣬ջǻ褺κס
ӱ¿ΪκʮַŭһԲ廰Ҹʲô飿ʲô飿˵ǲҺԼûȻҺ¸ëӱܸëߣκ磬ԼŪ˻øʰףҲһǰСʯӴһ£񹦻զأôã治Ҫ㣬вҺ褵Ĺϵ褱ˣҲѵɵӻ죿
κίضָҲֻüװ˭ǶǸСأһռϢһ߸褴ϢҪϷǿ̫ˡ
˵ֶ֣ӣίŶҪ
褶񺮵ؽƿ......ļ㻹Ÿ󿴰ɡ

333 ʷصĽ

 
κԼ⼸ľɵø̾ԼǸʦͨϷСš
Ů侮֮ˣһƬհףֻƾűܻعڲκ˽ӽһҹû˯һֱԼ׸ô죬᲻ᱻΪ⵽صԼһ񶾵᲻᳹군ѻ᲻ϲԼֱ߷ײǿ˯һ
ҵ褲ԼֱʱŷӦԼûǸŮҲģ¿Ź죬ָʲôҪȰԼϼ˵ļһֱϲ͵͵ȥ褡
ʱлЩ£ҲȥκʻǣԼᱻȥǾ褱Ƚϰȫҹɫһ·Ǳߡ
ǽ֮ϬֻǶ໥̫ϤûͿ˰ޱ褡
褿ֱӽǰָָȻĿ˹Ůī͵͵褵ȹ𻵡
κʱ֮ǰκϵ˵ˣ˲κڱ󲼾֣ϷĻ֮˸
κõȻ˵ĶĻѾ֪˹Ůκκ뱻𷣾Ҫļƻ£˵ԽƸ褡
һֱ໥Ϣ鷿ʱ֪κõ˳ϷκĻᣬ褳֣˽˺Ϣֽ֮褱ߣڳˡ
κչ湫ǲ˵ģκʺĵص˽Ų˵һ䣺ע̬
κһֱκǸûֻᷢƢĴ˭֪κװɵк޼ȻʱҲǷйŭʱҪԼǰΣ
κǿ򶨣ĸ׼ȻѾ˹κˣôܸϢҲδǺ褣ҾįҲƾ޾ݵģƾʲôˮ
ϲľǴ˵ӣˣͲˣǺҲˣȻĲۡ
κ˴Ұϸͬ˸òĹȥӦȺ˾ͻѳԼģ֪ܲĵУֺγκ߸ϵ̬ȣֻǿκϲưˡ
Ŷˣ褴յĶߣ˵ʱͷĿѾʵ˸ˣŮҲڽˣรɡ
......ô֪ЩģκɫҰףǲܽ¸㣡
֪ܲҲ鲻һȡҶ˵γ̶ȣ΢ЦģҿһΣȻҪ
˵СǾǲԶκҲ֣ǽԶ̫ͨϳһЩ
κŮܿͱ˹ûþͰȫˣ褽ɣҲ½½ɢˡͼˣκԼȫ˳²ûֳܴĶеϢȫˣЩеҲֻ֪ƺд·ֱѹסˡ
һж֮һ念һҹ֮˴󲡣ԷˮƵκʴӹе˼λŮ͵ҲΪĹϽһֵȨκʣӴ˳ãչ
λ󣬾˵ǲ״κ˵Ļҹ˻ȥ
κʶκõԸΪȫ˻ҵʵȦ˸öȵûпֻûɣȦ
Ѿһ׶ŮʴȣıǷĸҶܻʵס
һ֮󣬻ҴجģȾϷ纮
в˸ƣĬĬλĹܰȻתҸȻҲСϢ˵Ծ״ңܿСϢҲˣıʱɳ
ȦȦԶʷҪдĳء

334 ˪

 
褽ɵ磬ҵκ廴ֱ˵ʣ⼸ﲻңڸκѧϰ𣿡
κ廴˰죬Ȼ֣صؿ˵褣ʵҲ......
ʲô褵˰ҲûеȳȻ
......ǹⲻ㡣ߣκ廴ȴʧȥ˵ȥӲػ˸˵ʡҪ˵ĻϣҪ˵ȴû˵
ʵҲǸʵĶӣҲҵá
Ļһ˵ڣʹҸѡ
κڶ࣬һԸڻصϹټҲû˻û
һݣ鶼ƣ޷ڻʹߣҲ޷׼ˡ
......
˶˸ҵİ˪ǲǷΣκ廴Ļʣ˺ܾá
ûܰ褹ȻԵע¶˼ı飺֮ǰһ˺ö࣬Ҳû˵⡣
褻δ£ԶͳһССӰҴҵس߶
κԧס褵֣˵£ǳ褶СＱüͷùû°ɣ˵лҪ㡣
ʵҲͱκԧѣ˳ҲмվһƵģֱ֤ԼûκԧŷΪϳɵ̾һͺãǲʡѽһĿҲĻˣ
̲סЦȴҲûйڵĵ⣺ôģоĶԾ
˵һ̰˪𣿡κԧϵĸп˲ͱԹҲ֪ǲǰεǷˣһڱ̵Ҫ˺ö۽ŰɹζȥΪ̫ʳ׸ѵˡ
褿ٵػһ£ڷκǵĹӰýֳԼһʱֶŪҲûܡ
ЩΣȻộôôأ
ΪҰѽκԧѹصض˵ˣ仰һǴҵǶ͵ģô˵ģ˵һֱ˹ϵõѷʽ
Ҳ˼˵κԧͷȥԼȹӣϾǹùġ
κ廴ӣյθ۸ƺֻˣûбԭ򣬾ǲ˷ʳ

335 ߻

 
κ廴κ˫˫ʾĶ̫ѳ֮һɡ
һֱΪԼǸС֣ЩڻʹԼؼҲû͸˳ԣ᲻ǰҲ©ֻǱ˲˼ƶѣ
ΪϽκ廴κһ˵Ҳû뵽ԼȻܷĵͼεϽλܣǧҪĴ˵֡
òˣԭѾȥԼסκȴð˳ǰΣôȥ
׼ȥѽ˵
κƺҪ˵ʲôŤ̯ģ¶ϴδǶ㡣
κŤͷȥƺЩ˼ʵ......ʵ......ѽվԶһ㣬ں˵أ㲻׼͵
ֱΧĹ˶˳ȥԶ̵ؿڣ鷿ʱ......ţҲ֪ģϷЩҵĻʮִŲΪ˵͸ԣЩǧҪȥҲǳ𣡡
Щյؿڣʵ㲻˵Ҷˣһᷴôźã
׼κװͰ͵ذף벻룬Ҫʧ䣡ѽ㲻ҪҶŪˣŶˣ֮ǰǸҲϽһҿҪģĶֻҪһҶҪ㡣
ꡣκͨģ̲סЦ
׼ЦκĶš
ϵκһס褵ĸ첲ӿ˲ӣͺŵĹŮһ룬С˵Ҳڹȥˣȥ棬Ҫȥɣ
˰㣬һڻؾӹ泭ĲࣿΪ˸飬ҿϾҪ䵽Ӫȥˣһ׼úñȡջأʱ˲ٱ˵һӶˡ
֣ĳҪ˲ˣֱӸдŲ𣿲һҪġ
ûôصģκˣʵҲһҪܿ˵ĹһصķӡֻϼѪʵʩ˵ַӡܷӡױȵǿ߷ܡ
κԭ͵͵ѹЩ㲻ܿʱ߻һ˵ܽصȥˣȻҿ϶עģ˺ġ
ò褲˵褵ֱҡ֪һֱصȥȻʺʵҲȥһ棬ܻȥ˵Ҳܴҡ
˵ĴκĨһ᣺ѴҲǿ㡣......ҾˣȻûмֻҪܼʲôҶҪһԵġ
褵뷨ʵһЩγ˼ȻʺһֹԺ˼·һţЩͷۡ
ɫѿסԴκҪҪ̫ҽʱһαʧɢĻȻԺ褿ֱ˵Լ̱ڵأлڵѪĽԱںʲôΧľһƬңʱ֣ĳֵĹ⻷ԼȫĽ̸УƺԼˡӡ֡
ҺӡãȻ仰ȴѿڶ
Ծ벻κ̶̵һ仰ԼһСμĸȴĪһ㣬壬ղʹõͻһӿҪ֫ٺ
ץסκһֻ֣˷һ̷ĳӿ紵ҵķ˿֮£һֻ۾ֳĽɫâ
ܰɣκΪ˵ͷҲûհȵȣôʲôϵ챬ըιһ㣡......
ĻʧǵصѣУκֻоһᣬ˱Ʈ
ľ¿ʼ˷ٵĺˣۿҶ̣صѩһƬƬķɻϣԼһ߻Լ޹ŷӴް߰ƺڷԼµĻСѿŹĺӴ굽ͯΧʱһĵˡ
һж縡ƼƯΨ߽۵ʵġ
ƺܺܺõһܣʱյĺеײײҪץס̶ܹסӵĶ˱˴ȴʲôҲ
һжݶʶģʱ򣬺ڰʧ٣վ˻ʹĵϡ
ʲôŶ......κͷ۾ƺվԭĵطûжǸͤӵĽǶȶûб䡣
ֻ......ͤԱߵĲݴԱ϶˼ˡ
׼ȷ˵ҵĺӣԼԵŮ
кС͵͵⿴ûע⵽ߵŮŮŻȹӣȸˡкһѣдʣ˭ΪʲôڱĵҰ

336 Ҫһ仰

 
ǰĳκȻޱȵ졣
Ͼ褵ĵһμ棬ǡ
ʱŮѾʼˣûǴĻӦþʱڵǰ褵Ļˡ
⻭ǻޱȣ˿̾ȻҪһ飬Ǹűλһ¡
γ̶˿֪ʱдķռǱóʶֱǵڴ̡
κ̵ס۾Сشߴ٣˴˴ˣϽһʱգ
褣ҵ۾ʲô......
褻ûֹ꣬ȻܵһɼֲѹȸУѹбѣԶԼֳ״̬ÿ˵ı鶼쵽£һǿӱϯһ޴Ŀնƾճ֣ۿҪӲĽκȥ
ؽ㣡ҾңκѾܶ겻µĳˣס褵ĸ첲ίغ󣺡Ҳ......
褱ҪһЩһȦ֮иκ񣬷£۾
º͵аοЧκر˫ֻۣץ褵Щ
ڿлһţҲű۾صسĿնȥ
κ͵͵һֻ۾ŷԼ˫˫һɫУΧһжƶ䵱С
׵ľûгܾãºܿ촫̤ʵĴУκԾץ褵ĸ첲ţµسܿ˺ü飺ǻ𣿡
ǣĻ褵촽Щף˵𣿡
ȻκȷԼȫ֮ŷ֮Ĺ𣿡
ԼĶͷոʱռѹεʱƺһԺйʱմĹ򽥽Ժи֣˵ǲֱӻȥȥԼ棬ʱյңղǻᱻعȻصԼʱա
㲻˵Сʱһȥ𣿵ʱʲôҲûκ¶ãȻɫ
ǵʱһֱӻȥȥԼ棬׼ȷ˵ǵصƬ֮ǰǵ嵱У֮ǰ꣬ԲŲˡصȥ󡣡
κֻȥǳʱѾ˰ѲҪصӤʱڣһ۾ֱӻ
вУκԼȷ飺˶˵ǵģһȥ֮ῴʲôµĳ棬ڲҪ뷨
ԭ˵ĻǶԶţǸղʧʱ伸ֻһ˲쵽ûλʧ
룬Լ׵ɫֶԽ˼ΣһⶼǿͻԼʱգһҧɴſκ֣ͼ괩ԽԼճʱ
......褣
κΪŵ뺰ֲҴСس˳ӣСС˵һ䡣
褺ܿĻָǣΧڷĳӿȥһ̶ʧҰ׵˼Ĩɫ
˿ǻָˣ褵ɫȴЩ
üͷضǰƺҪʲôԺȴֻһƬհס
㣬κŵضѽ㵽ôˣǲǻصʱǳ֣±£ǹȥˣĵ......
ɻı飬ػָԼƽº͵״̬üǳ֮ɫȴþòɢҵȷǻȥˣδʱĸ˵һҪĻǾ仰Ե߸ۣô׻ˣҵ֪ǴģҲǼٵģһбˡ벻Ǿ仰ʲôֳŻȥһȥٴΣҶǲסǾ仰ڸ㽲ЩҲģˡ
κ룬ſڣܿһˣʵҲ֪һЩǾ仰㱾ͲӦ֪˵Ӧʱ֪֪ˣǵԤ֪δ֮أˣ˸֪ʱܻ֪ġ
褵ͷһа˸άУŴصȥԼҲҪϣǧ;˲ӡ
ҪհɣκһղŵɫЩµģ״̬̫ãɱǿŪӣɵ𡣡
褺ôᶨʱ򣺡ԤУձѵʱһأһᾡ
......
κڳɼ䣬ԱߺȻ˶Ƕ褿ˣСǹʦߵӣԤе½ջһЩߣصСһ¡
˴ӵͳһЩͭСݸ褣´Ը
ǰ褴κ诵ʱμλӣʱȻǸж£лʦĺ⣬Ҳ鷳ˣһúⶫģˣҸʸá
¿ˣλԥһվǿڣʵл˵Ӳãֳǣϣʱ̱أĪҪôµġ
һԵκɵЩֻԭҲб˽һ죬Ƿˮת
Ȼ仰ЩֵֹģڰʾδᷢʲôŴԽȥ飬Ҳûж룺õģҼˣһó㵣ĵġ
ӵ˳ŵлȥˣ褰Լļƻκ廴æԼǺκãĶͷ˵м䣬ʼʱմ

337 صȥ

 
κ廴ţǰ˫ԴԴϵӿʩ褡
褶ǰнɫӡǸ֣Ƿչģߵķ˿ĲƯڶΪ˼صɫʡ
˿̵κԿϣһĳ˯
褾ԼĺڰУƤصļҲģƫƫܲĽŲ˵ڶƺﲻϵһ֡
˪£˪£˻ﻹģҹҹƫ˰ɣ˺˱˯ˣ˯Ҫˣ
ϤɢһЩ褵˯⣬ǿһ۾ǰԺغһ䣺Ϧ
㺰ҹŮʲôŮȻźͽϦһòȴ࣬ӴеȻ˾ͿСҲҵ󣿡
۾һȦܵĳ˳Եľһۣ˯ȫȫɢˡ
ظ׼ȷ˵ظ˸ɻĵط
ھˣһɴľҲʮģҪǣؼҳ½ԺǸŮʱģ
ƺʲô̽һ䣺һꣿ
˵ʲôŮӰеĲ겻ԪһꣿѶ͹ȥ
аȲԾļӴҧ촽Ӳر˿Ҫۿᡣ
ô룬ҹҹľѪŬûգʧ֮ʱһѷ죬һжûзʱ
ԪȻʵţһ꣬ʺֻʮ꣬ǸóĹ°Ĵڡ
Ȼʷܸı䣬ǱԼһʱڵĸװɡ
С......ȻѾˣȴڲʲôط
=
һʱŲԴӵ⡣
Χ¥⻹ô𣬾СϤģƺҾ¥ĳͣһߵеСظкӴ˪¹Ͷ
𽥽Ů˪¼º͵ЦЦ˾䣺磬յôֵֹģ
ЩûȥԴӳԳԺȺȣľƹ񣬲ʱƹƺֻһȵС
СĨĨϵˮصض˵飬ⶼĳ˵յһصĿˣȻľͨӵģһȴƭˣǻ׹УһﶼȥκǱŽ
ˣСһۣҸոԶԶؿţǹƺҶС̸Ҫȥ
褵ıûʲô仯ŲָȴѾӲˣķɿ죬ȥÿһŲޱȡ
ܼĲֹĸףŮʱڵ
Ǳŵ㽲˵褵֮ܿͷȥˣԾɱ棬ֻ̽ͷ̽Ե濴
ȵĶȻŮڽ̸һڿҪ߽ʱԱ߶˶㣬ǱߵĶ
ʦãͬϣͲܰ𣿡갧ؿŶŮ˵ҲͦŵÿҴδ㳤Ůӣʶ࿴ۣһ𣿡
˶˵ҳҪ޸ĵµģȻҲ˼ͱˡǺؾܾҵĹ淣Ҳҹ̫ôŮ˻
ʦѽɲô˵κԨƤȻһĺ񣺡ǻĸŵģҹʵҲϲôҲĶôһأȻ⣬ȴҲûĵܺ㳤ָ飬δȢŮδ޵ģһأ㲻ҲϹС𣿡
Ŵֻһޣ඼檣ʶٶҲδȢ
ȻκԨĵУֻǰڶԷݺյĽǿӦһ£Խ˵ԽˣֱͽӣҳǿŮһ˶Ųϲġ
ͼһ棬κԨƢǰŮҺôǻˣѵʲôصΪʦãкãҼһ棬¶ɲҲĶ飬նϹһ档
ԭܼԥǺܿĸı⣺ðɣǱһ棬סֻǼһ棬ʲôصĵطʹų뿪
ɵۡ
ԭôǰദģ
ʲôģԼ֪ʲô˲õܣ
ȵȣµص㲻ǰϾԺдʱĦദģʽ
褵۾תƵһԱǶ˸ʵſڣ²ڲʱźˡ
⻰
Ŵбǿ϶ġ
ҽܸ߹ûлᡣǶ

338

 
֮ǰܶκĸĳ
ĸŮᣬĸοؿ˵ĸ׾ȵؿ˵⺢ô񡱡
еļ淽ʽǧ֣˵ĻԺлطһһ飬ҹ˵ǵᱧűڴһһһֵķȶԣֻҪԼĴԸֲź
վͬĭλȴңɼһ顣
ڴԽʱնվԼδڵʱգһŮʱڵĸңң
ŵͻȻκԨæϵı飬ڼ̵ʱԼ䣬·ģֻ;˵صɡȻҲһɿתȥؾصվãϸֳɵı飬ղǸκԨʱģȫȻ෴ģ㡣
ȴϾעǶ˵ķӦһз̫ͻȻԭ߰˼·ԺȻһ̿ˣӲӷ˿ӵż⣬Ǳʲôסһ㣬ۿתתΧһо¶һָ̺Զȥƺֻź˺²ʵġ
ȳǰģǴϵһֻ֣Ǵ߳ˡ
ǳǳְֻӰǳɼˡ
ӰϣǵɫЬȹڣȹ˵Ķֳϸ΢壬֮ͣعƽ
ǳϸĴŮĶߣзӰǰ޽鷢𣬺ܶǰĽգվظڻʺסӵУǽϻĳ
ʱǰ鷢Ѿһȣ뿿֮󣬺Цֱǰ
Цͣʤº궬ѩΧķ⾰¶֡
褼еĻо½ȥֽ̻ԵЩ԰׵˶ȴϢһ߳Уӷһ߳վȫĳǰ
漴һʲôĵӿϻʪĺۼ
ڶκԨǳЦŮӳеĹӰã綬հѩĶѻĿڡ
еʱûб߼ʣƿԽǧɽˮʵȴֻһ˲
ΥȻжں֮ҹѩǰУصԼʱգΪ˳ܴۣȻһݣԸͲܸ࣬ðһΡ
ǻڱ˻˵еĻʺǰʧõŮЩģ´ҴҶǨû˭һɲġ
Ů˹˵У͸޷᣺ˣ

339 ֮Ѻõֽ

 
ԭΪԼܴԽȥĸ¾ѾõˣȻûֻиãͱ˵ζû뵽ԼгһվȻܺʱڵĻʵۻʺԼһΧǰϲ֮Ѻõֽ
׳ƴ齫
ãضԼǰһ齫ʼ˪Ժеļ䣬ǼٶҲ˼ҵģûʵսɵ˵ڿ飬ûһѪ޹顣
λСûʲôǮߵӶǿʼ齫֮ǰģȻˣڿԼǰӱκԨ᲻ߵʱ໹ʹ
ڴ֮ǰһֱڼԺͨͨŮ˪µļ֪֮ԭԼǸ˵Ǿҵֵκ巺κ廴ǰ⼸λò
ڴ齫ƾֻ֮Уǰ⼸λǸҡ
ҲǽղƽʱûµʱϲõݵЩһκҪˡ
ῴ褵ĺȦɵ̾Ϣ˪£⼼ô˲ô࣬ǲ̫ˣ
齫һϲͨ褻ǰ״ֻᣬԼ䡣
᲻شֽǰһӸˣһԼǰһѯ󵽿Ҫ齫ãѹǣӰѾһ϶Ӯ
㣬ͷð̣齫ǰһƣҧгݵ˵޳һÿһ㶼Ҫǧܸܲҵ·
𾪵ȥԼǸĸһȴֶԷʼ̹Ȼ¼䣬ǰȻҲгǧļ¼ֻٳ֣յˡ
㣬ʱƢһĻ𱬣תͷȥκԨ𾴵̫ӵ£ղǧļҲٰôģ
κԨǰͬ˺öӣȻҪЩǰտյ褺Ƕһȣֱҡ
㱻Ҵ˻ģ˵Ļѵûλ̫ӵºҷּʱֻҵǮҪȥˣôҲֻΪ˱סؼҵǮơܱȵкѽԣˣ˸켸ֵذס
ȷɶһΪҪըëҲֻƵص˵ͷ
Щ˸ȫκԨЩεЦЦԭȷǴʦúؼǸŮӮöһЩЩ˭֪ѵؼҴСֶⷽξȻҪЩҪþͰǮӮȥ
褣......
֪Ϊʲô󹬵ǶԸκʴ齫ˡ
ο褣ЩЩҲˣͷҶĸ׸ѰһЩĲ£ҪȥɩǶɣΪǫͣԺ̫ƽһ......
Ļû˵꣬ͱһ󼱴ٵˣ洫Ŷǵ²ˣµҹˣ
κԨɫһ䣬ڽǰԭ˵ĻҲ׵һߣһ£ŴӾ׼˷Ըһø֪͵ܳ£ʵȥͰƸĵܣ
ĬĬĨһѶǰ亹
ԭСʱȻϵôĹ......
һֻѾȥκԨ˶¶һΪܵߵ˧Цݣعܸʶ㣬Ժһġ
һ˲ỹؼҵǮı飬˵Ļȴ͵ģ̫ӵߡ
ȥκԨ׸һ˸Һǣߡ񣬲ųʧǰ
ỹЦǶѾ˵ĴԱӵı飬......
Ŀɿڴ
褻ָݵļʹκһ⡣
ÿӶ沢Һܿʳ⣺﾿ôʶģǵһμʱʲôأ
ʱκԼĺӣ¶׷ȥ˱飬̾Եʱǡó£·¥ʱһʣ״Ȳ衣Һ̸飬ʫʸ踳ǰʷҾ游Ҵͻˡ
ʱµ褶ԴŲɣϾӼ˵Ĺ²඼汾褻Ϊ˸̾Եֵ룬治֪˵ʲôˡ
Ȼ褾ûлˣΪסΪ۹ȶô齫˵ǣʼְֵؽ齫ˡ
ȻΪѧϰСֵȴôýȥ
ΪԺѾ̫ˡŶĳҶ˼ˡԼҪһܳΪͺˡ֮뷨ˢӻǴҲǿѧᣬټ洢ļ䣬û˻Ĵ򷨡

340 Ⱳõ

 
Ƕ褴齫̬ȼ棬褸ļԵ֪Ů˪ºõĹϵʵֻǻԣûзǳܡ
ؼҼҽϸ񣬽̳ĹСǶȽƣȴҲû̬á
Ϊ֮ǰڽ̲⣬˶һǵᣬ˭ײ
߽̣еĵһԲ廰ңã֮ǰҵΪʲôҪ˪
ĵػش𣺡࣬ѧļȻҲҪһЩ
ۿѧòˣһۼذ褸һȥῴ褵߸˸ʵʵȫȻԹͷŽ㣺Ǹ̫ӡô
ͷһش𣺡̫С
ǣǷǳͬصͷȻǮЦˣǣûóѡ
......ĻȻû˵꣬ЦЦͦ˼ġ
ý۹ⲻеǾתƻɢעְⶼʱȥˣ췼ôûĳ˸ոһҪһֱŵ
ҲʱŲԾκԨͻȻȻؼõļƻ֮ڣ齫һ㶼ĸģôӦûԼһ˲ǣ췼......Щ죿
δ䣬Ůͨ˵СˣС鲽˽źϵ˲Ƶӡ
褻ǵԼڵݾǸŮվһߣжĹȴСĿ˽λС
׻˺ô󾢲ûԼıΡ
ۿͨСȫû˼ȥעһŮһ̲סˣ˹ȥס˺ѵֹ֣סᣬʵǻȥˣһҪ!
Ȼһ췼ı˳ϸѯʣôˣ𼱣˵һġ
ǳʱ褲ȫͳƣ췼мٰͣʮһΣۼһʱ䣬ڼΪͣٸߴʮߴΣʣµһٶҪôὲҪôڼıԵ
ȫ̶Ǻ췼ĹϵûôãȻҲаοȴϣڼ仹ߴιǷ
ΪС㣬췼ԭǸʽС˭֪гһΪڵòͲ鱻ע⵽ˣѯ췼ͽ˷²Ϊ˼޸̫ӡ
˵ЩѪȴҲһ̶Ͻ⿪˸褴µ˼·
ڵΪȻޣȴû̽ⱳԭ򣬱ϾΪ治ֶε˲ǰõǵĻ
ⱳƺи͸ӿֲ࣬췼겢ûнҲö֪췼ֻ˵ԼҪĸ뿪壬ȻھоĿףҲ͸бȽĽ飬ʶźѰæ
ҪȻʮΪѣĻȻھ飬ҲԲĽ飬Ҫ̸ףҲ˵ûҲһʵʩϾؼҵĹ±迼ǵؼҵ棬Ϊ
Ǳ췼껹ĨᣬֻתעһóԼ׼õСͳһģһӣ˵֮ǰǲһֱĽҵƣ˸һģһģݴĽ˵ֻҪӲƣһֱڡ
ǲһ鱦εˣƽȽϲذװ֮ΣϢ̲֮ס¶һ˿Ц⣬ǹ˼Ա߻һˣֻʱҪϲرˡ
췼ȻҲעǰݲֲӣӵй˾°ĶһʱĵҲ׵Ժ󣬼ᶨص˵ͷⱲõѡ
õѡ
ô򵥵ۣô֣ص档
˵ϣ˸жֻҪһ£ܵؾ쳤
ܰĻǰȴʮۣޱȡ

341

 
ᾫʵ˫ذο£ҹǿ飬ϲشԼϵӡ
ڸ֮̾ҲԼưˡ֮ǰ쿴͵һյشһģһӻ֣Ͼ˵ĹϵƵ·ٴôһĶϡ
ܿóʱ֮ĸ黹ǲģܰѰĳ˭˶ůֻϧʹ£ֿĸ鶼ʣοǸԵļ屾ǵжԵġ
ֻϣԺԼһ·ϣʱԼܺʱڵѰѾԻ˼ɵ̸˵Ц
һƽƽãֻʱһʵΣķ˵ЩΣ඼ӦĹʱҲۡ
Ͼ˭һֵСÿʲô룬Ĺ켣ʵʵضˣѰమ˳ɻ飬Ͼʱ죬ʹ˰ȵĶȹһ
褳ϣԼĵʵһģֻòʱ̾š
ΣǱߵļѾʼеİˣҲ֪Ǿ˵Щʲôֻ췼˵һ䣺Ǹֵô֣㾹ȻҲȥƾҪԸף
˲䣬һֱΪʺûĻ³ңǸ췼Ļƺͦӣ
Ҳǣﵱؼҵĵó̶ȿԶԶԽ褣һˣҲ̫ɵ
һԸͣһ˵ƣһֱ˳ۣǳңͳˡ
˵ţ̲סᣬкɸֵζôô
ҡҡͷ¶˼ı飬˵ҲϾ֮ǰһֱҺܺãҲҾ֮Ľ飬Ϊ֮ʲôҲһ
ʲôᣬѵǱݺ𣿡Խ˵Խ޲ζˣþʹΣδҲ̫ɵЩ
һѿľأῴڹ⺦𣿡
Ȼᣡ̯֣ҵһӦ϶Ⲣı⡣
췼Ҳص˵ͷΪǶ֪ģˣԼѿľҲȥݺѡ
ˣЦҲһ׽ˣǶ㹻κģҲǶǻģϾű˵ͬʱҲǡ

342 ʮȫ

 
褻ڼĿУκѾ۾
ʩĹв˴ţԴ˴ֻκκ廴Ѿһˣκ廴ʱģ¼κɵúһ䣺ô𣿡
κȴԵЩãȻҲȫκ廴Ļ۾֮һۿľԱߵ褣ȻĵһӦֹһôûѡüͷĿдŴͱϡ
κֳĴһ£ֱڳκ廴ʱڵɴ۾ʲôһסԼ͡
ٴתͷȥڻ褣һӾ
κ廴ΪŪЩ£ҶǴСһ𳤴ģ໥֮仹һЩ˽ģκڵΪԸ
......κ廴ʳڵĻȴκһ˺
ǸǳֲһڿֳڿĳˣıҲĿ£ȫһʮСǱܲɣˡ
֮ǰ褳Լڳװָ֤褵ʱҲû¶ɲı顣
κ廴һ£һֻֿŸдĵ׶ӵ֫ٺ
κ֮ĹϵȻ㲻ϷǳѺãȴҲԣô˵Ҳκ¶޵ı顣
κ֪ʲô̼Դһֱᣬۿģһ˵Ϣ
վܣҪߵſڵʱȴڵأ޴ʹ˲䴫ȫ꣬ƺʱҪ壬ʹ֮ԾûкУֻЩŤǰҲ亹
κ廴ƢȻκ񲻹ǴԽһΪλԼĵ⣬ң̲סһѣ褵ķʩУҲʩǰòҪ߶
κһ˦֣޵ģķһ̹ǣκ廴
κԾüͷЩǣֲĵһ£־˼ܵľʹ֮ڷҪȥĴ㡣
ʵҲף״̬ܳȥκˣֻǲİˡ
κ񼴱˾ʹҲͣЪɿس嵽Աߣٶ׼ֽīʷٵдڼ仹κ廴˼Ρ
κ廴ԭǶдĶûȤôһ㵹˺ģųκдֵĹǱ顣
ʵκ֮ľ룬Ҳֻܿüֽһһе֣ȫ塣
Ȼһ̣һĻˡ
ԭдֵĺģ󽥽ĵȥӺܺڵǳңٵȫʧͽڳ˹׵κ
κ˼һճ˹ȥ......
һʱյ褿ԼǰհһƬֽͬ¶˾ãȻı顣
Խ˶ʮǰҪδᣬЩʵҲ֪ʷǲܸıģȻѾԽˣʵʲôûʮڷ
ÿ׼ڵʱ򣬺ͬչһʹʿˮޱȣ˵
Ȼ˵Ҳֻܻ˷ʽҪֽī׼дһƪҸ棬˭֪ЩҸŸдȥȫʧˣỹΪʲôҪűֽϻȥȴʲôд
褱ˣԭΪԼܹƿʱѾˣڲ֪ǰȻǰԼֱС
ߵһҲͲǸˡ
˵Ըɾ;ͣһһԸҲ֮仯һԸ仯ͬ꣬Ҳͬһˡ
һʷı䣬µľҲ֮Խ褽ڣпΪֱ
ȻΪĸҲԽˣֻǼȴûżҲֻЦģǰŮᡣ
ỹ֪δҪ飬ڵĶһЩС£˵ȥμϵĵƻᡣ
Ҳǲ֪Խһ쾹ȻԪڡ
Ԫڵĵƻһ̶ҲҵĹСѵõɼ泡ϣԪڿϲԵҲС췼ͱ涨ȥֻƵرнڼҸؼҽһȥһ˵ƻᡣ
ʱĵƻڵĻҪЩĿҲҪḻ࣬ǷûʱţҵСɴţҺûȻԼͿ׵ˡ
ȱ˽Ҳʱ֪ԭǸ֡
ƻϵռһ۾ܲ³Եףܲ»дֻǼ򵥵ˢˢд˺ü褱ķ滹УڲµշǸ²ƻϵԵҲ²дģڿ顣
һʼЩģǵ̵ľǶ߲ϴȲ·˿һж褲ĻɣʱǲֻŴһ롣
㱵ڸֺȲʵʱ俴Ա̯λϵһżϻΪżͶǰǸЩ񣬹ʶ࿴һ
᲻֪ʲôʱд֣֪سԱߣǮȦȦ̯λϵżȥֻգۼϻż·˵ľ̾ϰŤעºذż褻һˣҪ
Լһżڻض˵һ䣺㶼ֻҲ˵ģˡ
ڸ̾ԭôɰʱҲΪʲôôܻӭˡ
ѧϰϷͨúÿƢõĹ˭ϲ
˵ظôһѾļҵĹ߸Ҫѡ
ں󹬵˺ݻʱȴܻãΧŽߴߴ˵ͣȫ߸褶֪
һʼԼżĸжУûϸڽʲôϸʱ򣬲ŷľȻκԨСʱĴ¡
ǿˣκʹϵģκҲģСʱҲˣԼκԨӡ
ǽ˴Ӱ͵͵һֻҪǲעһӡ
۾ûпĻǸ˺ǰߵκԨ
......û뵽ϵСʱȻôǷ
书ȻױκԨһȭֹ˼ŶԷݲ֣ܳͷð̡
ǵʾοκԨǰ˻Ρ
κԨϲЦͣסˣ۾գˣҲֹͣˡԭЦЦȺ˲䰲紵ҶͳҲȫȻʧ˶ڸոյı鶯ϣ綼Ѿֹһ㡣
׼ȷ˵ʱȷֹˡ
褸ɵġ
ûע⵽滹һûֹ褣Цݻôᣬ˵Ļȴô᣺ǣԶˡ
һƺͼĳô˵̶κԨһȭֱκԨβ΢ͬʱ˸ˣ
˵ֵ٩һ䣺ôˣ
ЦУ˵Ļʮ㣺Ҵָ˶Ҳõʱҿͣ˶㲻õʱҲ̣ϣû˿۸á
ãǸжӯԺ㻹ǲҪȲֵϣһ˷˿ô졣
ʵ̫ӵ»ǲģȻκԨӡ󻹲ԺҪĲðŶ
ίˣôҲҪ𣡡
װ·һֹʱ褿ɵ˶
ĻѾˣͼǵûͻָΧʱ٣κԨһȫıκԨϹע̸Ҳ˲ϹκԨˡ
κԨȻԼЩģὲΪҪйΪʲôͻȻʹɻҲͱ׵Ժ

343 ǹλ

 
ǰһĻһжôá
ůĵƻ£ֵȺУŮڲ֪вʱ·һ̶㡣
ʱÿ˶õ̬˭Ҳ֪յķչôԶԺʹҲˡ
Ҫ΢Цȴ
𼸸ǰδ뿪κʱҲһμӹһεƻᡣκ廴ܿκ
ʱĳҲڲ֪࣬ǻḴһĹ켣ǿٳһոµĵ·
ڳĨһϵᣬǰľ󽥽ģ
ԽʱձΥȻģôʱ䣬ΪĸߵҲܲסˣʵڵƻῪʼ֮ǰ͸оԼԵıѾЩܲסԽˣһѾð̫գȻĸ׶һƴһֺη
ĸѾﵽ˼ޣľĻǱһεƴ˺ճ׵룬ؿ˪۾¶ЩãȻ񣬶ԼѾ͸ĻǣĸԽԽԶֱ׵ʱա
ȻվΥ棬ĶҪصȥ
ת֮󣬻ڹ壬ȿľǽضκ
Ҫ̧֣ȻһԽʵ̫Ϊ˿̵ǶһָͷüѣϣǰҲģ·޷ѡ
ۿκһһϣƺ齹ȴһҲ壬˼ģͣ޷ݶԷ촽ĶϾĻ褷˺ô󹦷ǿؿ˿ڣȴ᣺˵ʲô......
κɴԱߣڼ仹ͷؿһκ廴˵Щʲô˼㱵Ҳע⵽κû˵һ֣鶼ʹһ֣źֲѣǾѪ
оκҪԼ˵һҪ飬Ȼ֪ԼǶԷɳƣѾ˼ȥԾһҲ塣
κ廴ѱκһĲ£Ҫȴֲҹͼƫͷȥκı飬ʶԼתʱյķƺУʱմκ廴Ҳֹ֮ͣ˶ߵ͡
ŷĽԭѹĿѹȸɢߵûˣǰˣҲܶˣ˵ǻȴոá
ԭüκվȹϵ壬¶ɻ󣺡Ҳôˣ
˵κƲƲ죺תˣ
Ӧðɣ褼ѵض˶κһ뿿ϣҼأ
ɶûκίͷ˿̵ƽʱǸСˣҾһˣվˣΪɶҾͲܺһԽأҲ
κǿҪ£ѡԵؽһԼԽ顣
ýζκ;ĨһԼǣϵһƬʺ죬ɵüһôѪˣ
κСãȻΧ褺κ廴һȦ죺ûҲʩ˲ŶԣɶҲûΪɶѪ
Ҳ֣׼ҽʦκһʱκ廴һСطˣ......㻹ǵղŶЩʲô𣿡
ɶκһ̯֣Ҳ˯һѵһΣ
˻
褺κ廴ûüӻκȵһ԰ΪʲôվѪϻմīѲΣ
κ廴ҡͷ֪ղŵģж𣿡
κ廴˵ű㽫ղŵκ˵һ飬κ˸ܽ᣺һǵ֢һҪ̫ҽκһʹʦҲС
Ϲ˵κĺߺߣò绨Ľܵʲô֢ȻܴԽ˵Ҳ˴ˣ㶨Ȼʲô²ű˶ԴҸˮ
Һ£ƾԼҸ˶κ廴ȻҲӵҲӿϿ˯κΥµȥ룬ʲô£
Ҳûе֢κ첱Ӵ֣ۿҪ˵κ廴һƨߣ褵ĸ첲ѽ㣬㿴۸ң
ۿҪͷۣҰһ
òװˣϦֹ˵ؼˣ褡
ؼҿΪ˽Լԩһ¶οԼģ˳һ䣺˭
ϦͷǴԺ˪¡
򵥵һ仰ȴ˲վ
褵ЩҺ죬ĸҲδҴţôǰ
ϦȻҲЩɻ󣺡˪˵ǶлʺĶʱˣҲýˡ

344 ĸ׵

 
褴˴δԽδıʷ򣬵ЩϢĸıˡ
˵˪ºļ䡣
ǰԭеķչ켣˪²ڵƻʱСϻҲὫСϻв͸˪¡
褺˪½һ֪֮ԼԽ֮˪µ걻УȻ޷壬ȴԿҸܵ褾飬褵뷨Ҳܴŵĸ֪
ڴ֮ǰ褴δ˵˭ʱմҲûдⷽ鼮ûǰ˵ľ޴ӵ֪ܵĹһֱƾԼĸо
ĸ׵ʱʱյ˪Ժйһ¼һĲʱɵļδʧҲ˵ԭʱߺ͸¹ʱߵļͬʱڣûԽļ䣬Ҳ褴Խļ䡣
ͬʱԭȥСϻżҲ˪µķ¼˪µһʱǴҶӣȡѾ¾ȴɾż
ԭΪԼԽᱻ֣±Լ˵֣ܾЩΣиҪҪ֪......ΪλдţԭȾеĻʱշıģ
˪»һ£˵ԭдŽū澣˵ūںʵʱתʱշ仯֮ŵƺ仯ԸתżʱҲˡ
ŷʮ־㣬̶̼֣ȴʵ褾һ¡

褽ӹżŻϻżһڴʱȴЩֶŲ˼Ҳ𲻿ѾƴʷϢŷ⣬ֻǽŴ뻳У˪ߺŻŻææض뷿Уȫ֮Ƿ˴ϡ
ضǷţھε֮˾ģȴֱֲ˺»ٻֽ´˰СѰʧܵմԼױ̨ϳһɾķСزŷ⣬ֽ
ҵŮ
㿴ŵʱӦѾɴˣź޷һĸ׵ΣһֱߣҲĳɳдЩֵʱ㻹ҵĸУԴӻ㣬ұһϤĸоȻ㻹δȴѾм㣬ǵֳʱҲδйĸоһ㡣ܿһСӵŮҵıӿްޣ˵жôң飬ҾǾ㣬ȻɼҲֻܿ۾޷СС㱧ڻﰲҲ޷ı˵Զ뿪㡣
ĸһң˵мһ沦˹ĵСŮһ˫۾ЦŮҵξغϣһССĹĸ̸ʱδʱڵƻϵʱ⣬ұ˪̬˵ʽı䣬ϵϢҲͬƺͬһڵķڴȻɻȴûд𰸣ֱһδ㡣
вԤУбҪǰһ棬ǰ˽˷Ҫδ㣬Ҳ֪ҵĽֻΣֻ֪ҵĵطѾûҵĴڡǸʱ㻹ôСҡŲ˹ͷңһ䣺㣬ôƽʱ̫һҲ֪ôĻֻñ˱㣬ٺһЩʱ򣬿ǸСкԽƬ֮ǰǴһƿʱ䣬ֻϧʱҵΪѾķ̫࣬һ仰ûܺ˵ϱصڵʱգЩƬҲޱȶݣգ֮䡣
Ҳʱ˶ǰ˪£˵걻ҺӵϸڣңҲѾȫ˴ԽʱյҺܸûʦָܲ˳زٿأȴҲ㡣ﲢȫѵʱ㸸ʺǣҲZæںʱ㶼ҪѣҪӵԼжϣκˣκˣΪõˡ̫ΪõҲܻİ컵£ǧи
δ·޷㣬ֻܽľ㡣Һ̫ණԼڼҪҲϼѣϣȡѵҪҵ·Ҫֻ˪һ˱棬ãǲҲѡغãȴҪκ˿סҰ㣬ϣκʧҲߣҲԶĵıŮ

345 

 
褲ŷֽĨһϵˮ
ڲ֪ԭĸҲԼġ
ֽõϺõֽţϾѾȥʮ꣬Щģ褾Ҳ̫ȥȫСŪ
褱ǰ޵ˣʱˤȻݴҲ治ɫȴôҲֹסϵȥˮȴôҲֹס
ȿţҲʪˡ
ʹĵطͲʺϻʺ褿ڴ룬ϵÿһһֱƽȥжãûҲûƣÿʲô룬ʵʵԼ͹ˡ
Ըڲʵ֣δһԡ
褽żպòܳȥϴ˰ղвע㶼ڻʺϣ侲˲Ծĵط
ԭΪ̫ûĻľأƺû򵥡
褶ڻʺܲе棬ֻû뵽ʺܾ졣
˵ʺΪǳߣκѵһ˲ţǰιʦ˵ǰ;κʳ£ʺƴȣ˵κʴӹŹ˻Ϊѵһȴ׷ˣӴԺҲ޷ٽ
żʺκʵʱž褳ǰ
Сĵһʱ䣬ȴƫƫ顣
֮⣬ʺ󲢷ûвΧԼߵıܵʲôƣŵһ֣д褵ľأƺѾӵµĳԼõĽ֡
֪˿ҪԼڴ֮ǰӻʺֶεΪںδöԻʺֳػκΪûвı
꾿ʲôŵ»ʺ
ɵԸȻ˽ᣬµȥ
ԻʺΪ˸УûʺնҪãҲóȻжѰ˸ʵʱίһµ
ȻԸᣬֻ˵Լڻʺе󼸸²ڹУֱʺŴҴҸϻء
˵˴һʣü֮ǰûڣֻԼûһֱڻʺҲûв⣬褼ʧ̬Ȼʣֻ
ȻţȻѾȥ֤꣬ݶѾʱŶٻʧҪ֪࣬Ҳֻպ֤ˡ
⻰
ҸоڴִͨѧȻûжǮƽƽÿʲô룬ѧϰͺáȻѧϰ࣬ǸթҪһЩ

346 ȥӪѵ

 
Ȼκ廴ԼĶ褻ЩܲסóȻԽ֮ķɡ
Ȼ亱ܣȻΪάƽⲢ̫顣
һʹÿĵܣɥʧüգˡ
˵֮ǰԸʱ鼱֮ʹ˿ĵܣ˵ɹؿסҲ˵Ĳᣬֱʵļˣ˺þò
ƽﻹãβСûкúϢ߳סֱӻȥˡ
ѾһԺ۾ĵһĻľĨκ
֪ܵ˲࣬κ뱩¶褵ԭǴ㽫ԽԼ͵͵̫ҽԼһѪʲô֢״ˡ˭֪褻ԣκʵҲֻܽ˵ûϸ褴ԽĹºʹԽԼĹٶǺŪȥˡ
κʵɫЩأҲûж˵ʲôֻԺȰȰ褣Ҫ褴Խˣ˵ΥȻ׳¡
褸Щ£κȴѾˣҲã֪ҾͲ˵ҪԽͲˣǧҪɵˣ......
褱޵ЩͷۣҲˣôúŻң
κίĨһ᣺̫ҽ˵ûʲô£ϢճԵóԵľͺˣ˱Ƚأһ¶֪ܲܺá
Ҳȫǻκſ̲סãʻͦģ˵һͲȥӪˣʱڹҡ㶼֪ȥǶʱҶˡ
ˣκʲôϽ褾Ҫߣ
߳䣬ͱѻɽĺӸˣⶼʲô
ɶǴĲƷ·£κƲ죺һⶼûУ֪ЩĶ
Ŷ褵˵ͷתͷκ񣺡㡪
û˵꣬˼ȴѾˡ
׼ʲôأó¡
κϵдһʣֱ˸ģѼ飬Ҷôˣõ
褱ʾܸж
ʵͦõģЩǿʹŵƵƵεǰֻؼҹԼ㲡Ҳ̫οʣһ´ӸĶӡ
İؼҸĹС㣬ԼѾᵽסĸ㻹ñǡ
̫ǶҲ˲ٺصĶκĽѣҵҪȵҩˣƫƫ̫ҩǰôѺȣκ廴ţ褼ֱ͵͵
褹Ȼһָ֪ʹĻǰ˾ģԺҪúע岻͸֧
һȫصעķӺǰ˲٣κƢ࣬κ廴ϴСκԧҲСģÿһʱܹѲܡ
ǵõκָ֤Լʱ򣬺񻹷һ£ԼһֱºҲѹȥˡȻкģȴҲ֪κҪѹȥ飬Լȥδ̫ʶȤ
ڵĸ׵ҲҪͷΪеⱳи飬Ӧ֪ģܹܵġ
µãǸ߸ϵĵչ˶ϲкûʲôĵطα˺ƽ͵ı¶ѪܵʵԼͱ˶ð
Щ飬Ҳ롣
йȥӪ飬κʲûҪ˼ۿһ¹ȥֻˣ׼׼һºκ廴
κ廴ΪȥӪڼͼװκͬ飬ȻüƻΪκơ
κΪ˱ʾԼŮĹػӣµʱѡһЩͺ褲СһȥӪ
κķȻ㿪ţȴûŮӽӪ³Կ࣬Ըȥ˲࣬ЩȻȥȴֲϷˡκ˵ѡ˼ܳԿ츳ĹһǰӪڶŮͬʱҲŮӵûкô
κ褵뿪еģȻֲϸһȥӪѵҲֻƲֵڴϴ
κ廴ѵƫƫκԡϹٽΨһòû硱ھӪúѵκ廴ֱп˵Ψ뵽֮ͬ褵ʱеĿƲܼһЩ
Ƿǳͬκʵ飬Ͼֻ褸涼ǿ˲㣬ܺúõرԼܵ˺
褵ʱ䲻ˣȺǸ֮ںκ廴һ뿪ʮĻʳǣżֳϣǰС
꣩
⻰
ڶĻϾҪҲһˡ

001 սպ

 
һ겻ļתۿҶӻ̣ѩ´ֻůٸǽϵıԪʮĹڲ֪䱻ժ֪˽ĵĴֱԪʮ۳ڹϵʱĵˡ
ӪмɵĵطˣֻǽʿǵЩƽȡ
ֵĽʿڵžҽˣһһΧһ֮⣬еʱ̹עĶеļΪСĽΪԵһλʮͷӣüͷ߶
Ͳ̫ƽЩսҲϣԭ궯Щ껹̫ƽһֱϢԼĬĬ׳ԺƽΪּκܱ߹ҷ˼սʤգȻսǲпģʤͬʱҲҪۡ
۾ǽʿǵˡ
٣ԱҲ࣬ջƽ͵ġ
ʱ˵λ£ǰӪʱʮӢ£ཫʿ岻ѡ
ԴȥսޱȣССͱıܽˣսƻв벢˼ҪãеνսպգϹٽķɡ
ʷѫ׿Խ߲ڣҽǰ˵;ѫָο󣬻Ů......
仰Ѿ˵жʮˣʮŮɵֻĨһѶͷĺʮָлĿ佱ֻʲôʱܽ
ˡҽСĵؽһ鲼ϲϵãĵذŮ·Ըһ˺Ҫע
ҽʮͷģҲλŮӣ˵β˶ĳš
ǰʮżλҹŮӪŮбĹ˼ɣκʺĵشӳڵһλŮҽʦС
ǰս½ȻҲȱ٣ʹҩﲻ֣褵ݱǿԷֵһֵġ
Ȼ˲٣ȴǵһ˵أԼһ㲻ҽʦڶӵʱûôʹɴཫʹҩøˡ
ÿսʱƴȴƽ񣬼й룬Ҳ󷽣浶ǹսġ
ݵ͵ݸߵ˺Ӧ褾˸ôĹӦƥΣԼȻ˹ôĺӣͽʿһ𲢼սҽʹҩøҲӦõġ
Ȼⶼʼ֮ǰ뷨տʼһͺˡ
ԭΪԼѾʹľӻƤʱףǰԼκοѶС˼
ʹڶΡ
ͷ亹ؿڴߣͷۻ촽׵Щ£沿ΪȵʹѾʧȥ˱飬ʮ
Ȼʷϱ߹ι˱֮治ɫĶˡ
Ϊͨˣ˵ܴЩʹڣ´飬ҪһЩֹʹҩˡ
лл......ʹ֮£褵˳ɢ˰ɣվôãҲˡ
Ͼҽ߳⣬ͱһκ廴סҽʦôˣ
û£ҪľǺúҽʦƽͣؿκ廴ΧļʿλˣѾΣҪ徻λذɣպҪسء
ҽʦ˵ǣκ廴ʮͬصͷҽȥˣͲͷλˡ
Ƕ˶ô˵ˣ˵ȻҲڴ˵ؾ˵ûҲߡ
ûԶ֮ǰ̱ڴ褻ǵۡ
µŮкܣһλǾ壺Ѱ˱ϱһҪл⼸ʮ¾һԣ
ǣһ˵Щлʱһӵģ˭뵽СﾹͣʹҩҪ˶˵˾սͣκҲŮˣһ㶼
ٺˣΪԷԶˣϵʹҲķ

002 ս

 
˼Ҽ䣬褸е˴߽Ӹ˲ǰ亹ΣǲɵΪβʹҩ
ԭҲû뵽ôʹǿ۾һ϶΢ֻϣ»룬˭ֲʹҩá
κ廴һ̾Ϣҹʷ׼ĳ㣬ս۳̫ɳҲľءղһԣһΪιȥˡ
ΪֻΪЩھӪսеĥκ廴ӵǱǰƽЩǲء
뺰ģҲΣǶΧ棬ʧ̬󺰣滹Ϊҵģֻǿ˺漴뺰Ҳûˡ
ʱͻȻЩ׵㱻˵ʱʲô̬ˡ
ֱϵʹһ̺޲Լûϡ
κ廴һõֱۣܿͲ̵رͷȥ˵ôأ֪ҪòãǼ˿϶ۡԺǽ˰ɣοҪԼϳ
褱۾Ѱ˸λɺãⲻ˵ģֵǳҲñһЩƤˣȴ㱻˿ֱۣʲҽμʱֻ»ΪʧѪ
´˵ɣ˵ǱѾǽˣҲʱǣضʱǲսˣóʱúˡ
ǰκӺʧܣκǿǲͻڲսҲϣֻǳе飬κɷ򱻳Ʒ̨ûþڷ췴ĳҲ֮λģϴ
κ类ĸӣȻҲõĴκҲǸĽɫ踺꣬ȥһɱЮ׵ĶӰѳֳҪκͷԼĸ׺ĸס
κĸĸ´κʱǵݣǽнʴȣͬ⡣
κκ֮ǣ֧߽ٵֱնɱκʹ߲ǿеκ
ƾκƲ̫ķˣΧȻ˵Ŀŵظκԣȴ˽¸κʷԮʽһ뽩֡
κԭҪǰ褺κ廴ȥֳκ飬褲κ廴Ȱսκ廴߱Ҳֻø
ڼ褷ϵͥǱ߷κǱȻҲκ̣ܿͺ褺ˣ˽ûٸκӴӶɢעȨ
ʿȻͣҲҪѣԸҲ̫ѣ˫Ǵ˼һ̶֮ϼ˫ǰսһ¡
εܿ˱Ͷ˽ڹĬĬЩ̥Ĳǣ˵гЧշܱߵļ䣬ͳһ򲢽Ϊضء
κ˵ǱˣʱήϣٵĴȴǱҪ¡
һǸĵŮįҲ֮Ὣìͷתκ͵͵عĶǱ߼ʵȽǿĲ䶨ڸ飬ֳȴҲæϾԸκ
Ȼ֪һж褸ĹȴҲ޿κΣߺ֮¾һдʮ褣ÿⶼػظԼرԼֿС
˵õźֱӰ˺ˡ
褱ʾԼ޹Ͼֻ֡


003 

 
㻹´Σκ廴Ȼشܲ⣺֮ǰҲôģ˰ɣֱ۶ˣ´ιƾûˣѵսɳ
ֱû......ƹأ᲻ʲô磬ԵЩģ̶̼ʮ꣬ҲһЩ顣⣬ǰЩֻ۵Ĺǵ˵ظҲڣµµΪҷĲ
㿴ǿ׳ģλȨأٻʮ궼⣬ôȥҾҪϷˡκ廴üͷЩܣѾˣ;ŮʷϼûУͱϹˡ
褲˵κ廴Щزһ䣺ǻӣѵ벽ĺ𣿴ǰֻһСˣĸĵĲУ㲻˼ԼҲҪΪĸǣѵĸúõһ𣿡
褺κ廴뾩ĵ꣬Ҳȥ꣬κڻԳҰϮӴصȼжֻ޷߶
κѰ˳ҽҽΣ˵ӵƱҪӲлָĿܣȻӴѪûþȥˡ
ӵĸõԭ˺֪ӵѶǳģһºҲˡ
ʱ褻սϣҲû˸ߴϢ褺κ廴˺ܾòŵ֪ӵѶ
յϢ褺κ廴˺ܾò˵Ϣ
Ӻõǵڸǳÿ궼˶ȨҲ⣬ֻû뵽ᷢߡ
κ˵ƽﲻ̫ӣ˶ʱǷǳʹģڴӵ֮˲٣ʼŮ彡
ǻʳŮκ诣Щһֱ̫ãκһҪעκ诵壬ӹ˲ȥտκ诡
û뵽Լô˻Ҫκ廴ѵǸӲˣԼκ廴ϼҲľءϸһ룬˵ҲмֵԼ÷ֻѡתƻ⣺ûţ
񣬡κ廴̾Ϣһ쵽֪˵ǵˡ߰ˣϽǾͻȥˡ

004 

 
κ廴ͻȻ۾ࣺôŻȥΪһΪԼ
κ廴ǺԴһ뵽ӲסˣǸ첲ֲԴˣҸոո˵ô㶼ûǵԼİοȻȥˣΪ㲻Ҳģ
ЦѣЦκż𣿡
ô죬κ廴Ӱȷ磺߹ս½һŻ֮ǰģҲǿģʤϢδݵʹôдŹ
褷ѾıԵŲһ£˸дţ˭֪ȻһҲûС
ҲûУκ廴˵һȻһ£......ҵ˼˵ܿء
ÿϧϧҡҡͷЩΣԼûŲ̧֮ͷκ廴ܣ㿿һЩñˡ
κ廴ʶر㽫ǰһ£յߣʱ޷褵ģ漴еһգԭڻѾС
Χĺܣκ廴ȴһ졪Ǵд˶촽ֻ˵֣ôֵģ
ʱҾͿˣ褷صְż𿪣ҲصĺһЩ¶˰سܿ𡣡
ǹģκ廴治ɫЦ뿴˺ʶǷѣ㲻ҲóģҪΪ˸һϲ
κ廴ָսˣõž褸˵Ϣ鼱֮¾˻СżڱܵĹ¶ģڵȴĹ£εľء
żȻּ褿ٵһżŵʱ褻ڴ̣дսõļıԼ褵İοҪڽšβдһЩ飬˵ЩһֱججĹӣûֳκ¶ˣةһֱǳһ̶ȶƮҡľ档
Ǽ׵ĵܵ꽥ҲСС꣬ǶҲǰȥ߱ѺֳҰģʮ־η
̫º͵غ͵ܵ˵ǵĴͦõģڹڵĵλҲʮȶ˵̫ӣѾûˡ
Ψһ̫õǿպɥɥĸǰͷֻΪ˰ɾʹҵǿšЩպ¹ע࣬żṩһЩõϢʱ䶼һ˴ƣʱôȰҲ
պķĽѾһ̶϶˲ΥˣЩֺƵԼ壬ӹĲ񲻵òԼ˵պȾơ
ڼԼгҲἰʵЩܣŵҲ¶Ҳûд̫ϸֻ˵κĹϵЩţԼܻκһˣκˡ
ˣκ廴ǰ˻Σǿн褵עż˻иһ¡
κ廴һǸƤܷʲôϣεҲܺܿԹȥȴԵЩ˼̫˼褣˲õԤС

005 

 
˵Ҫ󣬡κ廴˲侯̫׵ĻҿɲӦ
Ҳףκ廴ʼŤ֮ȴӦҡ
˲׵ֳ褿ɲҵģ֪ܵʲôɣ
֮أκ廴ʾģֻ𣿡
褣񡣡
Сκ廴ӵĴ
κ廴ֻûһ飬ʼЩ£鲢ïؽŹȥĹ£褿Ҫ˯ŵʱǿסһܽᣬ褲Ҫôꡣ
˵ȥĹ£ҲЩлûɥʧǣеЩ̲סߴκ廴л˵Ҫ˯ˡ
ʵҲʲô£κ廴Цǰ˴գľܷܲһ㣿
ȻСˣкܶʺš
һֻ˲ܶһֻûʲôֻǻκ廴һȭ
褵˯ⱻκ廴һ仰ɢӰ٣κ廴꿽ʣģ
Ҫܶ࣬һ㣬κ廴˵Ҳûʲô֪ԼһƵҪѹȥ褵۾ֱֻȻһ£ģһ㣬㲻ʲôӰ죬˵ȴҫȻǻȥˣ϶˳Цң˵ͣȴûйѫ
Ҳˣ˵Լļƻκ廴ֵΪʲôֻһ㹦ѫҾ˵ˣʱ䶼չ㡣˾ͲῴˣΪҼӢġ
Ƿ⣬褷˺ô󾢲סĳ嶯ȻҪѫΪβսۣΪβǰɱУ
Ҳμ˰κ廴ȥһ˺öཨ飬˵ҵļƻɲɣܹ˵ǰ߶Σգ书ûǿһ˿ô죿ֻһΣҪˣĸģҲΪĸ彡롣
ۿ褵ɫԽԽѿκ廴Ͻһ䣬Щ䣺㲻ҪᰡʵǷǳģÿȥ̣ҹҸ˯žҲĬĬƽ
ôǵһֱ˯ĺʿжв㣬һػ㵢ʵ͡褵
Ȼûǰߣκ廴ӲͷƤ˵ȥڵȴҲҸģЩ鿴żʵӣܴ֮ʵס룬ûңǰҲ޷İ
ƤЦⲻЦȻйͣΪλҪֱӸ˵ж಻𣿡
ȻУκ廴ЩżԱȣЩ㲻ˣֻἥЦ̰ö硣
褰κ廴סû˵ֻ֣ѵĿұ˳Ц𣿡
ɣΪ˦˦֣һ䣺ǸйѫˣҪӦ𣿡
κ廴붼û룬ɣҪɶҶ㣡
ɶҪҪ徻褱ӣߵʱǵøһ죬Ȼơ
վʧܶա
κʹ֮ڣ̫ͬ
ûڣκ£Ҳܣôһˣƾʲô׼뾩ĹɱǸ£Ķ󣬸ʲùϵҲͰˣȻƣ治֪ôġ
ڰ㶼ʮˣСˣ˼ҵĹﵽͶѾˣͲһЩŵøϽס죺ĵѵܺ㲻ɣ
ҿǲϲ󣬡κǵ֣߷߲ѣҼҲͰˣȻͨȥЩӹ׵Ĺӣ̫ЦˣôЩҵҲֻӢҡ
֮κκǸʱ褸߼£κĵʱܼȻǸ֡
ļ˳һ飬õĻҲһȥ̤κ˭뵽κʺȻ˽ֹĹȵ˽ǣֻʰҹ뿪κ֪ϢʱѾԶˣֱκʵڹڲ뿪ʹһ
ֱԽԽˣǿκͷۣκСʱȻЩҲԽ󷴶Խˣ̲סһ쵽£֪߶ǸҲӺ⹬оûϢ
ɲô˵κǽһֱ׳֮ǰ˵Щҿ㿴ЩҰǶ鶼ˣҲ˴룬˲ٱʼǣڵȻ㲻κѧʶԨˣҲѵõĲŮˣ˵ô
˵ˣκԼȹӣҪȥҸˣˣֻҪ϶лġ
⺢ôô£Եŭˣ㸸ʲô״̬㲻֪ƽﴦ¾Ѿˣ㻹ҪּëƤСȥ
κʹвⷬҲֻ÷Ҫȥκʵ뷨üͷͷ˵֪ˣʵҲܹĸʵģ岻ҵȻż˾͵֮ȥ˵¡
κʵ廹㲻ЩСëӳ֮󣬽ĳһЩص֢״
ʱͷʹͷΣĶżҲ˵˵ģ״ʱƲסĿԣһཀྵӲľòס˯ƣ͡
ʵȻմȨȴҲҪеӦΣĵлģκʳҹ첻Ҫϳʱֻ˯ʱҲһ𺦡
κмϳʱ˲ʹԼĲ飬ú󹬺ͳǲЩߡ
κ㣬ĽȨתƸ̫ӣҲһ̫꣬У˵̥
ڴǰƽ࣬ڹаһ칩ʱмֲ쳾µζ
ĻκŬԼĴڸУʵжԼ̫ӵĵ
˵ĵڶգܵԾǵĵ
ڱ߹أʱ򾩳ǻδյʤϢֻ˵κжսκʤĿԺܴ󣬹ʦԤеݽд˴սʤ褼ǰ۫ݽǣ͢ɳκһ¡
κ廴ع

006 ܲ

 
褱˷ţΡΡ
ЩڹûʲôһҪܣͻᷢκĴҪȥһطҲķѾ
κ쵽۫ݣﲻֻˮ·κ޽˺ӻͨȴδһ·ܵļԲ·
ò׵۫ݣҪǰǣȻҲ褵ɫһʮ춼Ұ׵꣬ȸоԼ룬ججҲû״
ֱվڽǵʱžԼˡ
һԹĵ£ǷҪȵٸȻ׼ӭ
κʵµҲֻȼ֪һ·δ¶ݣõĽͨҲͨģʱ򻹻У˲û֪ĵ
أ褰֣ʦԤһ׼ż͵ٵѾȥһʱ䣬˵ӦѾ˲ǣȴһƬͣκֵļʵЩɡһڴ˵ع۲һʱ䣬ǶҪСģĪҪ˷ݡ⣬ʱӵټϢ
ǡѰס
ڽ˰Ҳûзʲôֵĵطǻ㸻ԣǶóԳԸúȺȣСҲ˵Ц
ȻԽ̫ƽķԽܾ⽭Ǿһ̲׵ˮϷƽ˾ʵ򰵳ӿʲôµĹݷˮףȻĳһ͵ˮ¶ɱ䡣
ѡ˼ʮ·ѯûʲôѰ¼Щ䲻ְͬҵͬĴȻҲһ
˵ĶһЩëƤС£ֻм˵˵褼¡
ȻشһڳԱǺ«ССӼҶûʲô˽⣬ͷ˰ű˵ܣһֱûȵɲ˻ǿԣ˵ǵ˷죬......
С˵˵оͿʼỨ˵ֱӵеǺ«ﻹ죺ҲҪ......
СܿͱһŸˣű߿Ա߷غСڼСﱧ֪ΪûʲôԭֻǣСԶˣ֮ǰһۡ
һü۵ĺӣôʾȻҲ˿ܻ䣬ǰ˴գصüУ˵ЩҶȴǶĺ£ǼҵԽԽˣҪҸǴײġ
ﰡ˵ذɣЦŴһ˵ĻȴЩסˣԺҪײľһľ֤⣡
褸ˣȻ⻰ֱӺˡ
ȻһˣмҪͷػ˻֣һʲôϡ£Ҽҩ˶ˣ·ﻹҪҩ
˵һƿˡ
褸Ͻںһɷ֪ЩõĶʲôҩ
죡Ǹ˷ػһüͷ߶߶СҼҵǲۣһˣ¶ҲҪʡ
һ·̯߰СϱҪҪһֻ黨褵֮üͷһͷ𵽶ԥԥؿڣūҵķڹٸﵱ֪һЩ˲֪ϡ£ֻūң򲻿˵
褴ĺɰһӣ΢ЦҼֳ鲻ѣдϡ¶Ȥ֪ЩɷһѰ¼
Сϱ۾ֱˣֹס˵Ļȴģʲô˼ҿΪһǮƾ͹ܲס͵δҲ̫Сˡ
褵ͷе˻ȥ΢һЩЩأ𣿡
СϱЦۣϽеӶߣ˵֮ŽɰУЦĺϲ£죺¶ϡϡ棬ȤȴЩǿɻҪ
ǮûˣѰ¼ҲҪһЦ᣺㵫޷
⼸հиٸܣ˵ʲô콵߻ˣùټүϽͨ泯͢ǣ׼ǻ˸׶ĻһٸϳȥҲǽǵĹټүģÿζֻǳ𼸾ҷϣ˵˿ɲЦ
Сϱһּ֣²ȥ֮ԸľΪܱߵ̣ͨǰѽǸˣòǻƫƫǸԽڹٸԱ߾Ͳˣǻ

007 ǵػ

 
СϱԶȥӰ̲סԱ̯λӵ²һ䣺Щ˰ɵǮ࣬ң˵ϢôǮ
ով߿Է˵ɵǹ￴Ѱмֹ¸ղ㻰ء
Ǯ˼ҵĹŮû棬ѵóһˣǺǵģҼĶˡСϱں֣˵ˣֲʲôرصϢ˵Ҳ޷
褲̸֪ԼȻҲںܿ͵˹ٸбشһ
Ҫʲô褵װ翴Ǯˣ̤ϰشǰﰡʲôҩУЩӿǿˣ쿴쿴ҪʲôҸȡ
һ۾ͷϰǸղǸȥҩĸˣϰûϳΪ˲Σ룬һ䣺һҪҼֳòգһ¥ĲˡҸܵϣҺٳţ˶粻˽⣬̫¥ھʲôɫȽ
¥ǽľ¥֮һģȾкľ¥Ҫǳ֡
ҾͶˣϰЩֵģΪȴʮ飺¥еĲ෱࣬ǧʢеľˡ˵ζһ㣬ȴһЩĹЧÿպܿ춼һգЩЩȥŵϡ
ϱ˵ıˣδªЩҲûʲô⣬µȥ죿
褻ʮ꣬û˵ȻԳԣǿžƤˣ졣
СѾͷʲôϰ˦һеӣôɶˣ˳߱׳......ȿȣǺöҩء
Ŀɿڴ
ȻͨҽȴҲǶҽѧ˽⣬׫鼮ô֪ĹЧǵк˵󲻿Զԣѡ
ת˻⣺ʲôηҩģҼֳ˷죬ҪҴҩȥ
ɲΰϰų˵ҩܲõõҪƾıˡ
˲ʲô׼ˣ
ˣϰҲලѧĽǵػһʲô
褣......
С԰Ȼ֪䰵ϰﾪȵؿһۣǸбġ
褹Цȴ룬ѵȫͨð𣿾ǽͷС߶˳ظʱͳԼЩܱ档
ҩ³İɣ̲סʣ֮ǰδ˵
Ҳ³룺ĸˣٶǰҲйԷ֪ΪʲôǿϧˣҺýֱ˷
䣬Ĺٸһŭƽؾףô˵ҰĵطȥȥȥϽߣĪҪԻڣ
ѾˣϵһӣõģͷҲ߰㣬˿ˣڵϣ߲֮УǱգ׼׼ڶ࣬ǲգֻΣ磬ʱ......
δ˵ͱſڵ۲ͷϣȥȥȥû㣬浱еİǰ裿һΣҪ
ˡֹ
ǰҲ֪Ķ˺ֳǶۡסӸ͡
Ҳ˱ʾԣ÷ƺЩ߲أ
ȣò˶ʲô֣˷Եһѣɱ˵ؤĻмֿţ
˶۷׷׵ʱ۵ٴ˳ͣͷЩףƵЩȣһ˫۾ЩģѰҪСһֱ
˵ļЦԵЩ˵ĶģΪβң
ˣҡҡͷû˱Ҹ߲ˣ߲֪ܲĪҪɢϢȥվȥŰɡ
ʱѾӵ֪Ⱥм䣬һҪ뿪ʱȻǰȥһקסǸӣ磬ǲֿЩֵֹ鼮ˣҶþˣǸϽȥɡ
üͷǰ￴ºͣ־ȴѲҪڷҲ˿ڣԭм˵ģȻиòãǿϧˡ
褲߶ʮһӾԶߣֱ˺Զŷſ֣̾һ
˭ӵ֪֪㵢ҵ飿ȵȣ㲻߲ɣɱȾң
ָԼϸ
е죬üͷǰ
ǰǸʱǿƾٿκʹߣ֣𣿡

008 Ǩӽ

 
־ɻһ󣬺ȻӦǸɥʧ侫㱵Ѿͷ֪֪һ˺ü°Ѽµĳ
褸ЦȣѶΪ֮ҪҲΪ˻ףȻڻء
ʲô־ɴ˸ǷھǴ巳ˣǷ˴ϳˣ
һأ褲ʣô䵽ˣ㶼ķ⡣
У褴װ磺˳ݿôҲûܵˡ
ϸػһµ£־ɵļֻͣϼ
ҵ֮𣿡־¶ӵ飺ȻǱݺģȴҲΥ˿ƾƶȣԱȡ˳ɼʿݣԶٲμӿƾ١ҵ˱Ͷ࣬һʱвٶ˽ңŶҵˡұʹ˻صϼңȻϼҵ˸ǲз飬ֻ֪׶ɥʧЧĻᣬﳤңֵܼҿңֶҲЦҡ
־ɿЦҲǶˣж˵İǣܵ裬ֻܱ磬ûʶҵĵط
ǰκҲƵ飬жҥ˽Ůﰵû˵һЩĻʹԭӾͲκ˺ܾá
־ɵκ诵飬ɵöùӲеͬ飺ԱͲǷǵֵȷܣֻĲѧô˵ҲڽǵΪλ䵽㾳أʲôѣ
Ǹû۹ģ־ҡҡͷҼɶôҲǴ壬ҲᣬʹôȱǮʹȥߵլӡ
һˣʵЩɻ󣬼ټӵ˶Ҳǲ̫Ķڴؤķû
һҪЩ̣꣬ԭҪģ̫ӵ·ſɷ̸Ϊ޴ȥֻͶҡ
褰ܷſɷһ£ƶķȹϿڹҵȶϣһظǰӵĻһ̫ƽʢ
־˵˵ţͻȻо˲ԾЩκϢһӿԺ㲻ǸֶŮ𣿲ԣҼǵǻݵģ......
־һ󣬳˸߰ͻȻһЩǸ̵Ĺ
ꡣʳָ˺ģʽŽ֣ŴҴҸҲԵ֣Ȼ֪˵飬ǸѵõˣҺֻ
Ǹˣ־ɲȥ
΢ЦһӺҵ˷ͷѾøˡ
褵¼ʵ̫𺳣־ɺܿһЩΪ־ϵİգúƺҲˣܺ͵ºʤңֻԶڱ߹أôߵϢĪǱµ˼ǲķ͵ˣ
ʲô˼ʵǻǴϢ
ǰҷֽǱ߲Ĵ˵ٸȥ˳ΣеĽͷҶùˣϧûңҵɷӡһ˸󣬽ֱߵС̯ҩĻؤȴȻûκЧ˶ҷˡûа취ֻǡʱķھ⣬ҷɸ봫취Щ¡
ķ˵ʦǡҲⷽԤԣԱºܿĻ˵ǰҵûȵӣ㡣
ˣ̾ϢȻ˵ֲ߲Ը㣬Ϊβӣ
ҵ޶Ѷڴ˵أǲߣߵĳȥĿǰ߲Ÿո¶ǶںȵʶؾѾˣʷÿαߣһǵˡܱߵڶ߲࣬ľǽǵˣʱҲȲˣ
˵һƬ;ҹ۲ãҲô˵ӦǱ߲......˵˵ţȻо˲Ծĵط
Ȼκ֪˵ر߲Ϊڵûд
κϴ˵κʽӲã·Ȩôεĵκʷ𣿻˵κѾǲĵزҲдˣ
˵䣬Զһ󼱴ٵĽŲͷĺȻǸղ־ɵۣĸŵľȻǷŵ֪
ָߣ߷߲ѣƣСӹȻ֣˵ãѾͷҲ˵߲غһģôȥֻǶҪҵ罫ץ
ۿ־ѾãղҲǹ־ߣΪľ͵֮Ľֻϧֻ󼸾䣬ǰ潻̸һŲ֪
֪Ҳüͷԭȵȷ̫ʴˣȥˣ㽫ǶѺ߰ɡ
𰡣˵Ӷڲ֣ôӶԴŮأʲô
ԭѾҪס־ɵһ̽˻ȥˣλŵĺԻʳǵĵ
û˱Ҹˣͷɫݵ֪۾˹òǸٵİɣ
ģϸضһеֽһ£ֽŲ⣬ٷӡҲȷ
κйĹԱοǸŮģ֪һɡ
սЩ꣬û˻ɹʵĵ΢ЦֻЦôЩ}ˣλˣĪȸʻҪ˼

010 ι

 
־ɵıҲЩ֣ǰѡġ
㵱ӦûиͶƱɣʲôسǰĶ٣ʡ
ʱѾˣδͶƱˡ˵һλķǳңŮĴѧӮ˰ϵ̶֧֡꣬ǵһνӴٸ־˵
褵ıЩһѾڣֲû㣬ˡ
֪飬ĵȷԣˣҪľҩ͸룬ǹŽͨõҲЧѭ飬ֻ֪ˡ
ƹֻܽˣߵĴһ˽⣬Ȼ޷ڶʱóѴȴҲһֱйоأ֪㾪׵飬ܴӦġ
־Ҳʾ޳ɣߣΣĪ˺ͺӣҲмҵˣеΣߣе컨ֶҲһΣ˲Ƕ˽⣬ðյðգ
֪ԲѣҲΪ˽ǰ룬չѹ¶һķѲ飬Ҳû˵ǸҽΣֻһˣϣʧȥ˵׼
褵ıѾ𾪺ͷŭˣûäĿˣһ˵˷Ѱ˿Żᣬö֮ʵ뷨˵Ļǵһμ
־ȿڣι鲻ϱµι֮Υ֮
۵ĵڣ⴫һϸ΢죬ܿûڷУڳ˶ûע⵽ΨȽ褻ͷǸڴ߱ıСӡ
ȥɫСųϣͷ̧̧š
˳ŸӵĿ¿ȥȻӵϰһСֽΧ̫Ҳżй©ĵؿ
̫κZģ˵κѾյսʤϢǸˣﲻѡڵδдֻ¼κZ˵κӲãԺܶ鶼޷ǰһΪεĵɱ´ƫƫҵˣŷ顣̫ӷĲң˲˵ݣ֮褴Ϣ
̫˵κʲҹߵˣѡʮҽв˳Գţҽ׿жҽ飬κý߼
֮⻹дǮƣԹ⣬Ҳвκ˽˵Ǯơκŵ߲߾ҽΣΪո
κһڼ˵Ϊȴû̫˽ǮƣʱκҪڹһͬ˽סլȴΪûǮաгӽùǮĽȻ˱κһ٣󲻽˽סլûɣλӳڹסҲǶǰۡ˵ռزСĺȴ࣬İ軹ȲѰҹӡ
һĻӾªһЩϡ䵱棬κǰκʲֲܶԸԼǮ˴ƫѰЩ߸Ļȥ
ӻ־κҪǮɴֱ˵أҲԵֻ֡ϧӢţޣҲǸ԰
κZɷǳ褣˵ע褶һһ¡
κZΪ¶ƪżʮ࣬Ψ¶ѰֳõĹġĸײˣΪ׽ˣҪƽ
иеһů̫ӱ곤࣬˵ƽ࣬˹ؼʱ̻ǻ໥ĵģԼȻûĸףĸҲһҸ顣
еǰǮȨԵƽ
żȻе㳤褺ܿؿ겢̫еķԸҵ飬źܿͻᵽֳС
֪ڹִؼԼֳ֧֣඼ַ
ֱ֪׳ģһĿڣ߲Ǹڶʤκһվ˵ģ߲ҩ֮ǰͰķȰŰաǱµ˼ҲĿǰõĽʽ
Щ꽨ս٣κʱ㰴չѫλƷ佫ְǻ壬Ʒߵˡ֪ȻЩҲֻ˵һ䡰ƾԸûˡ
κ;еҽûôܵ褱ֻȰŻĵټҽ߲ҽݡ
褣Ϣݸÿһǵİգ֡

011 

 
ףɽѵõ֮أϸķ紩ڱ˰յҶˬشǰĵ·ƽ̹ÿһ·ܿ˳ֵվڣֱͦƬء
һǰһţǰĹΣ۵˫շŻõĹ󡣺һֱͷܱߵľﲢ⣬ϸ΢ĳüңʼƲȥ
Ҷ紵䣬Ƶش£κС
ƶͻȻͣ²е⣬ǰ˼վκԱߣκֵֹһ䣺գҶôͻˣ
֦Ҷ࣬ϹӦ㣬ǱȻģеĹеľ󲢲֣ƽػش𣺡ˣٵ¾Ҫرˡ
ǿϧˣκȹڼҴҵǰߣһеҶƶ˼ҲˣҪʲôȫƾᣬҺҵǻϣ£ʲôҶֵܷһݣҲˡ
ɵͷż̧ͷһǰĵ·ӻ
ˣһ֮κԵظеƣۿҪĿĵˣŻ˲ӣ˵ĺõ褣Ҫǵ飬æĹ𣿽ǵܽ𣿡
ҪҲʱģƻش𣺡ӺܿܵｭǣֻʮһڴЩ飬ǵ»ЩۣһǺõġҪκʵʮǴ
Ŷκ˼صͷκһǿʢԲ⣬ôһ˵ҾȫˡƽʲôҲ˵Щʵѵá
κûע⵽̤طҶȫۿɼһƬƬơѡ
ڲǰʱ֮κĬĬ£ۣϣТǰݼκѣ֣ĶղߣҿУǱˡǸλ飬뱣κɽʢ˥ѡϣкñܵõӦеĳͷιܰҵ......
κԥһҧҧվǽﻰȥҲѰˣһȻҸ뷨ûһӱôˣ˵ԸҲɣֻҪκܰ彡ҾͰˡ
κ˵ϵĻڻߡ
ڻʺĹߣ褣ЩһֱδлݻʺˣϣҲһۡ
ȥ꣬ĸܲĹ̲ס̾Ϣ޳ţʺˣҲˣƣ˵ĻʶУںδķʽң
ÿ˶ͬƽ˵겻ɢֻءΣ޷ֻ֪ϧǰˡ......еʱߵҲһǻ¡
˵һ仰ʱᣬκû壺ʲô
ûʲôƿ˿ɫһҪȥǱ߿һ£Ҫȥ𣿡
ȥȥκܹϵؾܾҲ㣬ĺӣǱ̫ƫˣҶݴֶ࣬ʵ߲ˣܲ˵һ
ãȥȥϵĴ𰸣һ󣬴ԽݴԹľһôǰͣ¡
κ񲢲˼֪κΪԶʵվ֮ˡ
ƻ˻֣һƬĶǰᣬջû״ƶǰľһЦһȻԤ֪δĸ֪ȴǶԵģѹǰ޲
ټ̵ҲҪ޲޲ʦְձȽϷæѲƱֻǰ
߶ʱӿϵûйģܿغһ𣬰ԽԽ࣬ƵĶǰ亹ûֱ֣ͣ˴֣ͣɫҰ׵̱ڵء
޲һ򵥵£ķ޲֮˵ҲмĿ飬ֻ֮˲ɡ
ڵ֧һ£ҲûվҪʱ򣬺ȻԱһֻ֡
ָɾ޳ǽڷѰŮҪһЩѿӵ֣æлŽŶԷվ
ͬƽ洫һѹֵĲҽУӼҴҵջ֣ԼϱһƬɲѪ۵һŮôĳ˴ǿѵķϣôҲһѣ
ݿ㣬ͦΣʹЩŤձŮӻҪÿ֣Ǳñϳǵ
ԴûıҪ˵Ȼģ˲Ҫеûв͸ǽ֪ƻ飬Ӧ˵𣿡
κΪѰұأڸΪƵıЩ̣㻹ǳĲİ
ҽȻֹ˵֣һȴʹٱ˺ð̵˵һ䣺ͬˣòҶȴǱҪ飬УҶĵġ
ɱıһĲֵƵıЩ䵭Ϊ˸۵ġ
ֻҪܹ⸴壬ʲôҶԥȥ󲢲˲ܹҲ˶ˣ⵽ʲôıӦǺεҪĶһ˾ܹƻģ㣬ܿһУ֪һУȴʲôҲ˵ûԤɱӦŶԡ
ǱưɣƽȹڵҶĵķȥҪԶʱعͷһ󣺡Ĳһɵδؾı㵽һУ˭ߵ󣬻Ĳһ
סеˣ˼عʱƵıӰѾʧ
˼˺·ϵһ鲼ְס˭ӮңĿԴ

012 

 
߲̫ƽԶڽǵҲܣǵ鿴״ʵأ뷨һ£ȥһ¡
ǳеʱ򲻾ԶҲ󲻵һ̻ᷢʲôЩ췢¼ʵʵڵķḻ褵
˵󲻴˵СȴҲСҪϢݸеÿһ˲زף־ԼλȽеָ£˱ĹٸԱѸٳѸʾڰվۼĵطȰ⣬ֱ˽ɢȥ뿪
֮⣬ѰҲԴͷҲǼΪҪһ飬˵褺־ɶԵʣе֤ȴ㣬޷ȷ⾿ǲԴͷԼûԴͷĴڡ
ϾÿһЩͻдǰδйɫУҲʲô⣬Ψнضųȷס
ҪľˮԴǷбȾȵʱڣݱߣٶȼ죬ڶࡣκʵ۵Ĺʾӣ͢Դ˼Ϊӣʱ̫ӵκԨȵɵݴߣʱ̫һͬǰ˲ѯòŷˮԴȾֺڵ֪ݵЭ£κԨ۷롱˽조ٹ֤ˮƿ
κԨͶ֮ҵĽ׶Σȵ۽ΪضŶӵĲѧԭҪɶǰԡΣ֮ʴΪȡȵ۽ѡκԨݰյֹκԨͼκԨݡ
κԨɹ⣬Ťת˾棬ӵıҲ˱¶Ӵʧȥȵ۵ΣκԨĵλսȹֱ̣ϻλ
֮κشˮԴ˸죬ҲطϢͨδı䣬ڽһúܺãۿųˮԴֲãδʲôʱѾȷ⡣
һȥѰҸҲһȫ־ҽݣѰշָ֮ǰ׼໥⼲ǲһ򲻿Ҫ֪ٸﴦá
ʱҽҪʱ䣬һжݲκεҺ־ɱ˾ַǳǮڹ˸ҽݵͬʱ׳ԼҵҽݣǡҽλƫƧռ㣬Ϊʵķָ
־˵ǰˣ¼ϵĻҽݻȰ˵ӵֵóһլӹٸðҽҩ
־ǲļϸȴպ褺һ𳤴ԼĽ飬պûУǵжԹϵ໥ɼϸ
ҲûŹպϾԷֳǼսȻʵǲпģǰպ͵͵κκĴͨ˵ûҳպ˽عͼֻ֤ܷˣܾĶԣպĻɱС

013 Ĵ

 
ЩźܿȻˣԼҪɵԸԼҪ飬ܶʱʲôǷǶԴͬˡ
ӮһУ̻һУصףճΪʷϱҴҴһʡ
ΨһϣҪҲ̵ĸҲԽΣκκβľٶԼΪκ˾Ӳ
Щ־ɵıһֱУһ˾޴׵ˣٻıЩˡҪĵʵ̫࣬ⷽȷԷڽǣʲôԼҲܼʱֲ
ʱĴϢʽǷɸ봫͹ٸӱ޵ţƥڳ飬Ϣٶȼλһ˲䴫ϢĶͺˣֻϧڵĶʹҲعƣ޷˲䴫Ϣ
ʦȻԤδĴ飬عȴ˵ڣֻòܲҪˡ
һ˵ȹٸӦߵʱѾǳˣ־緢ߣʦҲֱ˵ߡĻ¼ϣ־ɺͰæϢķŲĥĹ͡
־˵ҽʱ䲻̫ڳŴԵʣ˳֣ûбҽҽʦ̫࣬ҽʦ츳ѡ
ϮǰֵĴͳǹٸǮΪҽΣ褳ȴ⣬֮κڼӵеĻǲױ任ǮƵסլ͸·ΣõǮ඼ԼģƽʱھûʲôĻᣬǾȥ˴롣
ٸҲٳ˵˽˵ǮƣΨ֪ɰغܽȥһҩĴԼؽչҽҩһʱֵЩѿ
ֵ֮ѿΪ֪˵ĴţΪҪԭҪ֪鱻褵˷ʼ
褾ܾ֪鲢ֹ˵ǰԭͺ£ľţܰȡ
֪֪֮ܵΪٸԱһǰһʱѡˣѡŷ֪ĲͬѰʱϡľٶ˵ܻһЩֵ
֪ȻΪ볣ЩͬǰҲûֳʲôӣҲ֪Իġ֪˼ᶨΪԼ뷨У˲޳Ϊ۹ǳѧʶǱ㲻ܲ˵ؽ뷨˳ȥȻһƬ
˵ٸһֱھҽλ֮ˣв֪Ļ벻֪ĻĳЩ澹ȻһЧ
ԭϲŹٸԱע⵽ܣһã˱ʱ֪Ļһ˲䶼ʵʵСĽΪٸʣ²鷳
һȻԼǲ֪ĪǶԷǴޣΪҲֻΪԼַ޷뷨
ռ͹ٸ˱̬Ҳͨٸ˲õĶ
֮Զ֪Ӳ⵽⣬һΪʦ˵Ϊٸʮˣ˵ǻҪѲ
һձǺ磬ʱҪ̫࣬һʱҲ˲һʱϢĵǣٸȴٳûʵжϢʰܣв褷ֵ磬δܳˡ
˶Գȥ˵֪ܱͨߵطĹٸҵȷһ£ಡ;в֪ӴȾ²ֲ֪жˣǲԿƣֻΧĵطҲΪڶǡ
ͨ˵һȻտԺ֣Ȼһֱڼ飬òתƵ־ɵҽݣǻ©ʱһòɥķա
ڲ˵ǻڶҽ٣˵Ѿ·ˣܱ߹ٸҲҽǰײܱ֤ԼõҽΣҽûд˵صķæܾΪԼﲡ
֮£˶쳣ΪԼ˵Ϊ⣬ȴͬ
ûգΧط㴫Ϣ˵࣬ǰݽǳ֮͡
֮٣ȴʵʵڵΣ˱˵Ͱȫȫֵᳫ
ΧٸҲæԭȵȷܰɳҽ߰ǰգ²ò˼ԭȥǵҽҲּ
֮ǰΪ˵йٸڣԼලУô˵Ҳ̫æ˭֪ÿæͷת򣬵ȻżҲϢʱ䣬ŶЩʲôϽ飬Էæµ
ôӲʧߵԵʾΪ̫ˣվľȻһڴϾ˯
չĵ褱ս˵ֻ첲֪̫ۣ˿ο˼䣺Ѿǣ²΢ЪһЪۻӡ
褶˶첲⼸챼Щ̧ˣʱҲЩˣ˵ͷҪصȴסȥ·
סһӣ⼸մһм飬ÿ˶ıȽʵ˵Ҳ˭˭ֻ֪ƺͷġվһķĹűһģߵض˵ˣҪҸԺȻ˽󣬻˹ԺɹʵǿɶһҪȥҾӵľͷ
ʱȻ˲Ų£ΪٸҲٳԣ˽ƣȻŭȴûʧ˷ִ磬о
Ϣ˲褵˯ЩŭսǵأٸԼǵжæɿԸæİرѰܱԼͼ˲ұǶæµ֮õıʱĿŵʵ֡
褵⻰Ҳ𾪲ѣⲡȷǴھ¥ʳ֮ſʼֵģڴ֮ǰһֱƽͣйִѣٸҲûвԴͷ˶Ȼ˵ʵѾʵס
̧̧֣ȥˡ
¹شҪйٸǰ
ôһ˵ʱ褵˵ע⣬Ҳҵ飬źǰӵľͷ
ϵȻ࣬һ˵˽ϢںۼһЩЩΣͲҪˣҶϽȥɡ
ٸҲϽסˣǻȥ
Χ۵ҲٹͣɢˣΨԶǼŲ
۲һ濴Ժмϸһӣÿ涼ųֳɫ壬ƺѪе£Щˡ
ǶȿȥȷɣԸκ˿Ҳκ˳ȥϽһΧ
еĴɨһ鲢óרŵҩڿзѬ˺ܿƵſţ˼һ䣺񲻶ԡ
ȷǹŹ֣һ˽һ䣺˶֮ȴĿŵɹǿɶ񡣡
ܾЩԣȻõҲûʲôߣҲֻż˽ȥ
ŵ˽ɫ࣬ɵһ㶣ⲻǲ𣬿ʲôˣ
˵Ժɹƹ󣬿д£ʡ
˵涼״ĶչҪһģܲһ͸˶
ԩˣ˲˿ЩŶҳҲˣڼֵַģڴ֮ǰҲǺڲɹ
ȷԺĶ˵
զأǲǿˣһãȻز࿪ӣǽǾġ
˵ֱӴ褵ߵԺ󣿡
˵ţȴһƬž˳ǵĿ⿴ȥԼҺᴩԺӵϡ
˵ûУ֮ǰĺӴӺð˳嵽ǰ棺ĲʲôΪͿɫҾϲˣ
һ£ȷʵЩ𣬡ǰȥǶһӦǼ᣿
Ͻ潫Ʒȡһݵǰ˳˺һָĹͷͷǼᣬôأô⣿
ҲսƣڿǰĶɵᶼֱӽ򵥸ȡ£˭һֱӽ߳ſ»չŪɫ˭Ų󰡣
ļһֱʲô𣿡ҲЩϻŭżĺӣҿǹҲ磡
褽ԺĶһ飬ȷû󣬶ļᣬԱҲδʲô
ۼǸᣬˣǱͺѾ
ҲΪǽ룡ӵ˻ȥһҲŲţû˵ȣ
ȣüͷšһ𣺡Щþǲģһþ˼ʮģһת־ʮģĲģ

014 ŮҽʦѴ

 
ޣҲŭֲûжʮĵþߣƫƫϲʮĵģھֵͷ
ƲҲֵʮģֱһĲֵЦûÿҲᣬҲӲʹ˲Żʱ㷢ƣĻҪҪˣƽҵĶȱǸ׬ǮƤ
ûǿ򣬡ֱ׳ǶҼģɵ⽲ı˫ԸûǿǿôͰˣ
ӻѰ϶ˣǲ
һ£æûʱ˼ȥЩھ֮ļҳ̣ȴվԭûںסԺ￴һۣе˷Ըȥ
ǣʲô˶ˣ˷æȻ뿪ǣû˽ѲҼ
褿ࣺΣѹͷ߼תþԼ˽ϹþǼģΪ¾Ҫһˡ
......ʲôز¶µı飬ղе˺褡Ҳ֪Էݣʱţ˵Ҳ˵ˣҪȥĶѲɻҪҶ״Σ
˵ˣȥ֮úñְɣ̾Ժٸˡ
ԵԱܿʹһѵıþߴԱԺѺһŮˡ
£е˶Ǹղ飺Ǽѻαӻ׼߼תþߣȥʱ⸾лһһþߡ
Ů˲޵Ťӣ褾һ£СѾͷô£ƾԼǹͿԺץˣǸ߼תôˣѵЩһǮģҼһֱľ⣬֮ǰҲû˵ôƾʲôҪץңӺļǮǼһߣƾʲôץǣ
Ů˵˵žץҶ⵽׻ûˣǽ˵ôô࣬찡......
ΧǼûбˣ㺰ٴҲûûһ˿ı飺Щĳ˵Ļӡ˭
Ҽ汲ڽǣ游쵱֪˶Ҫ棬Ů˱ôһ̲ס˸£ӲͷƤ£ڽٻ߰˼ңбģץңѵܽǶץ𣿡
ŵøϽǰȥŮһƣú˵ӿɻûл壬Ӹһ
ŮǰͳźӴȸݺһţ׳סĩ˻ʮӲذԼڽǵйϵоһ飬ǿѹͷߣ褳էԶ뾩ǣûô
ĺ޲еЦ
þûûӵˣԷץɷΪеʵͰѶԷЦ
ȻǺӣԼᵽЩȫ˹ٸЩһ붼˲
ºйٸԱ褽͵ٸ֮ǡκҲˣ褵ĵһ仰ǣôôࣿ㿴СʱԲԲĶɰЩӵˡ
ûлعǣκǰ·Ӫʱ˳褺κ廴ʱھйԳԵҲ࣬뿪ǵʱ򷴶һ㣬û뵽겻褾Ȼǰˡ
ձ⣬ܺͽʳǵʱȣ褵ЦЦϧ¶ԷҲЦݣֻƣҲһЩ飬̸࣬ЩðΣվ˵ҽʦࡣ
˲ð㣬ȥκҲ˵֮ǰץ˵飬˰οһ䡣
Ǹ˵ЩȴҲǸõģ뵽ղŵеЦԼĹϵЩͬеΪǻûôܲҴģһϣǲٹϣҲһ׮¡
һֱ߶һֱǣģ褵Դѡһ֮ǰٴӿϣ褼β˯ţǿܺκ˵ϼ仰
κʵҲٹţ֪ףЩΪˣ㲻һ˳ˡϢһ£Ҵȥҽݿ
κڹʱ˹ϵͲЩҲûϵ褲ɵø̾ԼЩУκ⣬ǺѺõġ
֪Լ˯ĵϹҲû˸ǿнԼȻȴܲԼΣ˯̫Ĳչ˯˰ʱ
װ飬ʱ˯ҲȣһЩ߰ΣһμκʹޣһμԼ˵ƮһμԼκ廴褾ԼԽ˯Խۡ
˯˵ĬĬ·Ҫȥ־ԴЩΣڴϷһ˵
Ϊ·̸˰쾹ȻᵽԼ......Ůƺ뻧ìܣֲ˵ԭ򣬾ʻҲشֻ˵ҪҹΣʱ⣬˭һѵǻܿǲɣǶ¡
һ˵΢ºһЩ˵ĻҲµĶˣƤܲʲô鶼˵˵ҲδסΨһҵҲǹˣô˵Ƕأ
Ҳе̾Ϣ»ظɴѡŮºˣҲʡ¶Ҫʡʡ
˵ʵڷעⲻ˵ʲô
һ⻰֪϶ҪԼˣҾԲǼ򵥵⣬ҲֵҪԼĵز
Ͻųȥ˵ĻҶˣô£
˸ϽͷģЩŮҽʦƺȱ˶β˵ʱǳ㣬򻧷뱻ˡȻǾһֱҪ˵ֻΪֹʲôҲ˵ֻǼҪ
־ɵļڱԱϡ֮أٸʱǱ߽Ÿ˾լӴµҽݣӴ˱רž֮ء
κ翪ĻݣŮҽβεһϣѧʶԨḻҽߣٳҽĳš
黼֮ˣ״˴˵͵ļЩӸĴ飬ÿ򲡱ȥԽԽ࣬еҽȫݲôˣٸҽݵٶȸϲҹֻҽҸطŰһ
褿ＱȻټҲûãֻеҽݽҲٲܻµ״
ʷǧ޼ʮҾſյ
˵εʷѾõˣӰȻ̾ڽǵϿգþòɢ
ӾԼΧظҽȻһ̶ܹ־ǷֵصȴȻչ˵ȫĲκֻΧҽǰһͬˡ
ʱҽʦΪҪΨǵĻ󣬲бҽĻᡣ
Ȼ֪ԷҪʲô褲ҵڵشĵͨһż֮ǰҪλŮҽʦ
褼ʱץһͷææؿУԱߺԵרΪҽʦ׼ķˣֻǺؼ˼ٶȽ£ˮ׼ȥˡ
ţ褸Ͻס·߲ˣղųԶʱЩ˯ţ״ֳ̬ܷ𣿲ϢһȻָȥҲ١
뽫ԼЩѴ˵һ飬˭֪ղųԵ̫ںҲ²ȥĿڸǶµûţ˵ʱ˶æעⲻ褸Ͻǰæ
ǧעӣ˵Ѵܸ˵һ߾ȫǡ
̫ˣҲͶʮͷģ褴˶٣һ߿ࣺҲ֪󲡵ǰЩҽʦáҽʱβõ߻ѶҪרŴһ˱㲻£·һ飬ȥé޾Ҫ£·Ҫôʱ任ϴﲢð󣿴ֻܾٳԺȣʱһҲֻܺϼˮ
ҽʦ·˵ǳŷģҽز߻漰˿ڷϵʱҪõ褿ʵǲһЩûرô˵ȷȲҪá
Ϊˡ˵һ˸Ƕ౸רÿհǴԺ԰βˡ
ʵЩص㣬ҡͷǻͣٳԵٺȵˣЩǻܵסҲ֪ŮӶǻµģڼҪõ²ľҺûʱȥ׼Щ򻧷룬ṩˮĲֽɻĴ˲˵ⲻǱƷ취ЩֻܶһЩӦţһȫѪ·͸ˣжʮֲ㡣ЩŮǶõǸӦ̫٣̫ˡ
˲ͬ⣬һ¡־ͲҼ˵ȥˣ˵ʲôҪӣ˵Ůǰ˵Щ̫֪߳ܣҲʵû취ˣżа취ϽǰɣȥҪֲסˡ
һֱŵһɵѪζͷȻѪӡ
ҲŮģⷬȻ÷߿±Ͳ߳ܵ飬ͳԷˮһŮӶɱ⣬Ǿ˵Ҳǵ󣬵ظ
ʵҲ֪κĻûпŵ̸µĵزƽﲻ˵ҲͰˣΣĹͷǵҪģҪǵͱҪҽʦҪĶ׼ãŮҽʦ׼²൱ڴ̵ʱ򲻸ʿ׼ʳǶҽʦĲأǶԵȴžĻߵӡ
οٵŮԻڼܵ褱˵ûʲô⣬ȴۼƽĹʱƢģ
ƺЩ˶ǲҪЪţÿ¶ɫҰ״Ѫɫһξֱˡ
ȻЩҽʦܼסֲǣôṩԷҪĶ
;콫ûҲҪ
֪룬ֻǺί뵽ЩӵľԼ߾ȫھˣĴȴڳ²ؼģѵԼôĲ֮վ̲סǰʹ޳

015 һ´

 
ȻЩģȴҹı¶ϾʱҪ飬ٴίҲֻȷһߡź褽һҲָһЩʱҲסˣտˡ
Ҳҵ飬ȥ׼ղŴӦ顣
ٸڲԱиҪ˵εӦû˸𣬻Ҫ¼æתֵ֪˲ǿŵסǰľ档
Ů֮Թһ׮Ҫ£Ůҽʦ׼²ȻֻŮɹٸֻѡӣŮӽ˹ٸҲֻЩɨĻҲֻԼȥѰˡ
˵ٸûŮӣƽֱŮȴټĺܣأҲעԼİȫ˶ĵطˣҲˣϣҲûʲôˡ
Щ׬ǮԹӻؼҴȥˣڸԣ˵ϢһҲ޷ƶЩİȴʱ٣һڼгĲС
ǰŹٸĴ飬Ҳ˵˲ٵѴҪıûǮ£ƶ˼ƽﱾûʲôĶԲϷˣʹٸҲȫ⣬Ͼһ£ʱҪ֮⡣
ӻãǮ࣬ҲҵЩŮӵҪҪЩƽȥҲûôסע⵽㣬ԭҪҪڲΣȫ¸ЩĻϣѡһЩ˳඼ŮӣҲӿæͶĻ
Щ˱Ϊٸˣֵ˲ٱ߹ַУǰŮҽʦʣµһָ²
ҲԸģҲǿǣԸȥΪٸͽǳǵ˶ϵһ飬ҲǰԼΨоڽϿյجΣָܻƽֵӡ
־ɼǿҽݵģ·֮ǰоʹõĶ֮ǰԤϵԣڼ׼˲Ʒ־ɵķԼʡԼã˲ٶҽݵҽʦ
ļطҲ˲ٶǰԷģ˵ϣնȹѹء
ȻǾǻǽĶûаŮڼҪõĲƷڲľҲѰ֮ҼҶСĴѰֽͽΪİֽǮӽࡣ
´ֶһ˾ҪϴɾɹȻҽʦʱȥ飬˽˵ƷҲϽб࣬һǱⲻҪķա
˼ȥһһԵ´ͺˣÿθʱֱӵҲȥ˷ϴķա֮⣬Ƴʱ䲻øһǸãһҽʦǾͿ԰ĹҲȥҹСŪലķա
һǰ£ʱմ̣κ廴ʿ°ȫѪΪҪˣӴԺ褲òʱķա
һԳʱ䲻ø´뷨ʵѾԺãҲ˳Ĺ˼ֻһֱûʱȥѣĻȼĵ뷨ҲᶨЩͷ
Щ褱ȽϽûȥҹٸԱϾʱŮԵλߣ²һ飬ŮⷽӣҲ£˵Ҳδ⡣
褿ȥֻŸκ˵ˡ
κȻеģȴǳĺãʮŮ˼뿪ţظ褾ܽ飬ԼҲôѡ
褱ǸƤˣ˵Щ˿Σ˵˾ͶκķӦ
κЩ𾪣ûʲô⣬ǵؾ뷨棺ô뵽ҪЩ
褾ü׶طʽһǵĴκȻܿˣ˴ĴָһԵĶܽҽʦǵţ츣κеŮԡһŮԵжܵϵƣܶĹס
ⶫ˵ѣҲδ˶𡣡κԵط
˵Ҳеε˵£ʲôҪʡãҼ۸񰺹ģϵЩҲδعһӻġѾ˳뷨һһЩһʹõ⣬ΨһĻʱֳܷܲܲ˼ע飬»Ҫġ
κı鿴ȥȻЩϲھǹ褣뷨ǷǳãҾ֧㣡ϱͳΪжգҪȥ󿪸רЩƷǮҲҸң㿴ܲܶڸϱṩһЩƷ
褶ˣû뵽ԼǸ뷨κѾ뵽δˣЩ̫ңԶˣǵҽõϿ֮˵ɡ
κ˲ԭ褸˲ǮУ˵͡
ٸ˸˾ְҶԼҪ飬Ҫ褺κĵս٣֪ǰЩЩף褼ල˼֮Ҳʵˣʼʵʵ£ĿǰĽҲȶ
һЩ˵һԼ뷨⻰Ȼ٣ߴߴһ಻Ľ飬һŮ˽ҵ뷨ܽһ£һĲͼ
ǲϵѰҺͶоһ´ʱҲҵ˽ǵ飬Ȼһʱֻôֻ࣬ʡԼϢʱͬʱߵ顣
һǺܿ۲ƶһ´ĳģȻÿ˶ⶼͬ˵˵ȥҲûȷøϸڵĵط飬ÿ˶Լ뷨зƼȻøµãжһָá
ԼԺоַҹ˼ҪʱеСʹǿʹӿٶȣѼƷϵʱһǽϵĹƺԼµӡ
ЩæµҲûԼҪµ飬ȻҲû׼´ҹҲҵõ´褵ĿⲻɵԼոõһ´ϡ
ԼĶԼĸֱۣܲҲ֪ĶˮϴŬؽ˯֮褼о´޸˼Ծǲ⣬һֱ΢ԼЧ
ٴϴһϴЩҲŶˣ󲿷˶û˯ã΢ЩҲֻϢʱ໥һ󣬽ԲʹԼϲʵķųʱѡʵĲԸ죬һģһ֮ǰϢ褵ǸСϱˮġ
Թ˲۹̵κȻҲһЩ飬м黹ͦõġ
һֱڶϼ˲ڽյһ´
ʱƳĶ´ȻãδЩֲڡ
ˮ褣Ȼ˵Ƕⶫû⣬ȴһôΪҪҪԣ
ҡͷˣӸƳһЩȥãʹúȻٸŸıǡ
ҪҪٿ£ˮЩԥ˴ӶҪ˵ûȥڼҲҪʮգǻʱζ̣ҵҲҵЩðա
ĶûʲôĹЧҲѰ´Ҫ͹ȥġһȴܼᶨ
ˮ΢£˵ҲеԸµҪȥͶλҲ׷˵ԼҪȥ
ԭͶˣֻˮҹԼϢ󣬽͵С
褵ֻվͽ˳ʮ𾪣ڶ褵Ҳûлʲô褽ݸŮҽʦ֮󲢱ʾԼһ褵һ´
˵ʱƺЩţϵشԼ֣褵ĿһƳע⵽ɷԵЩֲڵ֣ô£
оֲƺЩִٲҽݵҽʦŮֽʱҪϴ֣ԲΣ˿ѵҲûУβˣˡ
Щͷۣôһ˵ˣ
ʲôҲǲ֪ЦЩ̾͹ȥˣα˵ţ
褵ͷˣȥæɡתͷԸĻõŽӶøҽʦãǲҲǿԵġ
ǡе˸Ͻ
ڱһȦռ˲ٲױע⵽ǷǳҪ⣬ڼ仹־ɡ
־ÿ͵С۷䶼ҪæûϢʱ䣬ص֮£յİɢ˲٣Ե׺࣬뿪Цغ˵һڤڤ֮춨ʧ˵ٵĻᣬȴ˽ʶӣ˵ٵ¼պ󼴱ˣҲź
褸Ǹɴڱס£κ֮Σ֮أ˲ԸҲĲϸ£©һЩҪ⡣
ļ褸æµһ´˵ķӦ˵Ѱ´ãһЩ׶ˡ褵˽˵ı׶˼²һһĽιǱҲ᲻ʲôˣֻ˵˶һЩǱЩá
һˮһ´ԼԳʱʹõ´ĸĽ֮Ȼɫѿ
£ˮɫãغһǲ𣿡
ûж
ʵϣˡ
һݵʹѻСʹ˵

016 ŵ

 
һδڼеǳܣǵһΡ
ǰջǿţװû·ӣȴû취װȥˡ
СʹһЩѡ
褶˶ͣ˵Ļǳ᣺û£Ǽ
ûˮλ˵Ļػٴ۾ʱѾڵˣ˾ŵ
գգ۾СûôʹˣԼΪʲôڵϣˣ
褸ϽֹҪȥ˵ľٶԼεһȥ϶ᾪҽʦǰ֮Ҳûι΢Ϣһ¾ͺˣûҪͷҽʦ
ˮ˶Щżģֲ˵ʲôֻȰעϢ
ۿоĲˣٸĽҲǲУֻ̫ҪĽȷһߣͷûô֮оҲ١
ֳԴһȻһ䣺⼸նûдϢǲⶼѾˣ
ǱȽϻģҲֻţⶼǹؼڣȻḺ́Ƚ۱ȽϷǶˡ
˶ҽʦǵ鲻̫˽⣬褵Ҳ˵ʲôΨи褶γҽݵˮıЩ֣²֪𣿡
ֱ褼̫Σжʱ˲õԤУʲô˼ǳ𣿡
ҽʦ۹ȣҹѾˡˮͷ˵
褴룺𣿻жҽʦ˻ģ
ҽʦǺܺãƺ࣬ˮķڹٸֵЩҲȽ˽⣺˻ҽʦһλһλȥλѾתʣµĻƵС
ˮҧҧ˵ȥҽʦЩһֱһؼңסڱۼˣĸסܵܺ͵ϱѾˣΨһĸ׺ֶӣҽʦĸ׽Ҳʱ֮ǰ͵ҽʦڵҽҽΡ
ڴڼͥ򲡷ֱϢȻ˶ٴζɾжµûš
ʱڹеʱ򣬿Ÿƽʢ󣬻Ϊö̫ƽģֱ֪һ˻Ӳϣ޹ൽɼ
Ҫܽ˵Ĳ¼ҰģƽںҪôԤ֪ѣֵҪôõҽһЩֱ֮ˣ
մսΪʱսʿƴΪͬźͰȡһӣŷǽһս
һҽʦΪʿû̵ս
ʵϸϸϣδս
ۿɬʱпܻȻջûᣬʵһ̫ܵĶˣЩƣ롣
˸й»Ҫ
κ֮ǰ褱֪ǷֳʮֿɨŬһһʱƺ˳ЧÿӵĻ٣ٹһʱ䣬ⳡƽپܳ׽
ڼ䣬֬ˮӵˣճƷȴʮֺ֮ĶһգΪ֪ǰȡٳţҪһЩ
褻Ϊ֪ڿһأ˭֪û֪ͱǰտȻԼʳǲֽ͵͵ˡ
κ֮褾͸˵Լ־ɶΪԴͷ󣬵֤ݶЩղţ͵͵аŵ´һ
κһǰĺܶҽ߳Գţʱ򻹴һЩҽ顣
ҽмأ˵ǰ۫ҲͬʱΪֳ˴£ƣ۫һ룬˼𶯡ʱȨ߻ӹ޵飬۫޸ǻңٸòǮֳ֣һ
ʱȨ߲δ彲Σ鼮ѡҲ˲ҲֵܳĶ
ȥĳڣҲڻԵɺ֮ǰٴ˶ѾΪ˻йǰҲɢ˹ȥĲҾ磬صޡ
һ־ǰκҲıǰȨҪãδǰǰҡ
Ĵ鿴࣬˵ֳһ׮¡
ݹٸһλ·ǣȴΪڽڳȥˣµһλͬ÷ס˼
ĵܿҲƵȻȷѾʱҲҪǨһٸṩסլסֱû˲ܷų
λְκȴţǽ˴˱Ƚº͵ԵʣҪܾ֮͵͵סլܳҲչٸṩұʽװü򵥵ڱĴʱʱ˿ڵش硣
ɱ褸ץ˸š
褼˽Լͱµ˾Щ⼸켸ûô˯Ҳ̫˵ЩӲʱһΰҪˣ
λ˺ԻûдӽǹٸʮѺõ̬лָ̬ʮţӾϲΣô
һ㲻ţΪܶԷקԼȶԷקʮ֮ڲȥÿġ
ӵӵ߲еӶңӱӵƳһۣд߲꣬˴κǸӣٸҶвģùҵ硣
褿һˮдˣп飿
ݹٸˣǵʱĴѷд飬ҿһ㣬ЩȤĻҲԼӡģӡ߰㣬΢һɢܡˮ˵˵ȤЩҲһЩߣû¾͸תΪŪЩͬʱҲΪ˱ԼỼרܵ˱ĴĴ򣬾שŹ
ӻôã𾪲ѣĪùЦİɣ
м٣ˮ˵ǲŵĻʣʱڳۿ˿ɲءҷ˿˲þˣֻ֪˵ҪѺãܷʲô¶Ҫã档
ѺûģҾ֪˼ӦǶԴѺãȫÿȻô˵ʵҲ֪ǲ£κ֮ĹϵȻͣȴǲ̫ã֮ĳͻҲܷչΪ⡣
ͳϣе˷Ըһ䣺ҴŸݹٸλڴ˵صΪȫдһ顣
ǣеֻüӦһ䣬㿴褳ȥ
ӿںˮ˵Ϊ褾ҡڵˣʱѾ߳һξ룬ûȥһ˵ٸһλᣬڵͷȥ
Ȼܲͷ̧д˵˼Ұôžôţܰô
˵һ룬Ȼ褵ֵǸϽԼ֣̬ȴţҶңҹ¿ɲ㣡
褵ͷ͵һ̧֣ӲӺһ
ӸĶ㵹ԡ
ȥϼӿܣ褽Ҳˣֱ֣ȥǻӭ˹ҲǣȴӭĻɫ
ˮһԹƣֻȻ᲻᲻̫ã
Ҷˣһɨ˭ˣ
ûˮһãȻ飺˭ˣ˾µµϲŻ赹ġ
ļãˮϽޣ˵Ǳ......
ǱôˣʵѲǸбģ
ǵǣˮϽҡͷľҹ۫٣ǰЩκмλλƻȥ˾ݣʱȻǱߴѣǲ̫ӣҲЩء
룺Īûо飿˵ַԸԱЩȻ࣬ȴûа׷ѣ˵гЧȻûо飬ϽдŽһǣõʱߺתǱֶ񻯡ضá
褷ԸԱȥʱ÷ɸš
Լ˵ĻκЧȴһ⣬黹Ǹ˵һ±ȽϺãԭ˻ϣպò׹˼껹㰲ȵӣ¾𼲲ڡ
дŵʼվԼЩʵ֮ǰһֱЩܣֻ̫æԺˣ侲룬Լ²Ϊ¡
褽ŸӴ˳ȥӲ£üͷŴľ¡
ȻҽʦԴ˵ĸҲ֢״˻˽⡣

017 ҽȥ

 
ջ˵Լ
˵Ҳǳ飬˲Σ˵ĿԣȥҽΡ
褱ȷϻתƵ־ڵҽҽΡ
һĻͬˮ
褺ˮһͬҽſڵʱһ߸Űײ汻̧
󲡵ǰҽٸ߳ҽҲȲ˵
ÿմҽ̧ʬ岻£ʬǲģΪ˵İȫʬٻ٣ǰֽԳ̣ҽδ¡
˶ҽڰˣҽģ˵ʱȫȫģǾȻǻῪģͲҲܣֻĹͷûбʹʱ䣬ٶʹ뱯˶ֻĵס
褿Ҫ·ǾʬʱƺиӦһ㣬Ȼͣ
һ£褵ȴԱߵ......˭
û˵һʱžЩ¡
ԶƺѹֵĿһһµ褵ļ䡣
¸Ͻ߰ɣȥˣҽʦܾûôҽΡڲԶߴ
˵صңǰκȣûжֱֱؿǿײ浽˭
в֪Ϊѹֵĸܣоʯѹͷ³ƣʲôҪʧһ
ΪĸܣûѡŽҽݣѡһ·
̧ʬڿڣȴɳƵģȻҲ̫ã֤ѹ֣ҽʦѾȥˣºúñذɡ
褻һ˵ĻЩ᣺ô......ô᣿
Ժ˼ңԼʶĺ񲢲ãӡľǸռʱΪί̲סᣬԼڰæ֮г϶褽һ´ı׶ˣǸĽģ
ļЩģˣÿκ˵껰ܿҽߵӰΪһ壬Ҵææҽݵĸƴȫؾˡ
ˮԱ˵һ½ڰǰƽȣ˭ҲӲߵУʶģԴҲΪ
褻˵Щʲôվû˵ڣֻؿ̧ԽԽԶֱȫʧԼС
ļҽУ粻йϵЩϢǴ־ɷǶ˵ġ
һϢݹٸõ¸贫ȥϢһʱӲǹٸڲ֮ˣ˽Ķͻ˼Уʧȥĸάŵ棬һֱʵʵڣҲС֮Ļƻ
ӱȷΪû֮κܿκλҲڽԼҫ޴ó̡
֮⣬Ȼһ¡
ȥ֮ĸײɷ򡢶ӡŮȺȥҪѰ־ɷ˵Ķΰο֮²ƽһЩ
ĸײ齥תûձȬҽݡ
̫̫Ǻˣȴ˲٣ЩأʱҽݲԶĵطתƣ߶߶ҵĶȰҲȰߣֻڸѰһʱסȰ
ĺ֮ĸ˼գָһ㾫̵ҽ档
˸ϽסҽߺͲ˲
־ɵķҲϸȰط̫ΣˣҪʲôֱӸ˵Ǹ͹ȥǡ
......̫̫˰֣յıʹʹɤѾƵ˵˺ô󾢲ſڣҲȥͶ
̫̫ؽͰᣬ˵ǰȶˣҸЩô......á
ǧҪ壬̫̫ͰİУۿģ˵ͬʱҲԼǵĸĸҵŵţǲܻȥǸжܡ
𶯣ǰ˶ʹ̫̫ȴ뵽ҽҽʦˮǡ
£ˣͽЩҽʦǣģһᱣòҲԼħһ徻
ãá̫̫ƺҪ죬ջûЦۿɺģˣҼŬҲûа׷ѣ֮飬Ҳ˵ġ
ϽЩ齲־ɺʱ̲ס̾Ϣϣһ㵽ƽܾвĵطϣܸһЩһƽǸݣҲֻԺҪ鷢ˡ

018 

 
褲֪ǲΪԼݱȽԵʣҽݾܵϸ
ͱ˵ж̽ͷʲôͱ־ɺһɤӣעⰲȫҪ߶
ֻѴӿһЩʵĿ·Ͼͳ˹ߣ˶ϲۼǶСЩҪǶգעⰲȫעⰲȫ
ֱһθڲûôԶûþˮ͵͵ظǵҽʦ˵˵ƽÿٶԺܶ࣬ȴֻһ㣬᲻ʲôⰡ
褾ԼѾСˣκλӲҵĹȹģɴҪֽīд
ǰھǵʱżҲд¸κκ廴ؼҵıֵܽǿλú¼ȻûԸɣƵĻţɴЩ
ԭǴųдһ˵Ĵǣ¼һԼƽЩȤ£һԼĲôҲмԼĶϡ
ȻջǸı⡣
ʱ䶼ˣô̵ʱдô귢飬һЩ顣
ÿնĹ£˵ģɺ޵ģֻģһһ£ȻǵĻЩΪѶǡ
дʱ򣬱ٷǳ죬дʱͻὫֽʶһߣԼ顣
ģ棬ʵҲԼ⡣
εԵҪʷƵҪúܶ࣬ȴĿܣָܻ߳ҽݣҲ֮ǰ׳
һֱΪԼһǰˣǵ㱻˿ϸ첲ʱҲţֱʱĺ
ѡĻ˭볤꽡һ˭뿴䷱Աʳ˭ԸʧȥʶʧȥرڵصףȻ˭Ը׷ǰһУ뿪ĸˣȥһûжδ
˼һֵҽʦʱ䡣
ι⣬ǳŵĴʼҽ֮סѸߣκԭҪ˵ԼҪΪǣĲκֲջˡ
֪ǲΪϵǰյԵʣһֱصģǰʱ򾭳̾Ūľսһ̾Լûˡ
褾ҵôҪ˵ʵܽôҶܽܡ
һڿ˵ƺһֱȳҪЩЩ˲ĥѣźһ¾͹ȥˣܿˣʵ˲ĿǰŲۣǻ۶ˣ᳹׵ѹ壬Ҫעǡ
òԵЦ˲ʧ˴͡
һֱΪԼǿ׳ô򣬱ϾԼƽǳ۳ɳڻ£˵ԼĴҲ࣬ô
˵ˣԼЩȻһЩĥѣʵҲ࣬˼ȴԼĥѣ˵˼άԲϣǶԷΣԼʧ䣬ǵԼܹĿ
褳˼䣬ֻ˵սϵ˵ȴ˼˾Щûкúõ˿ڶ񻯣ҲȾԭ򡣡
ۿԽ˵ԽأЩ䣺һо𣿡
˵ҡҡͷͦȥˣԺǧע壬սϵнʿȥɣܰشžΪ·ˡ
褵ɴ۾
ۿҪ˵æֹ̧ҾýĴѾˣеģҪ
һЩҪע֮Ȼˣаû˵
˼岻̫ãҪϹˣúôŲǵġ
˵Ļ褶֪ʵǲ̫ʵڽܡ
ִһΪŵһ챻֪ԼʵǸϲ
ʱĲֻ褣Զڻκ
κܲķǰһֱ˵˵ڣڼ仹ֱеƣҪȥʱžƻûл
Ȼ˵Ĵ඼Լ棬κЩ£˰Ҳֻ˼λֵصκ־£ץסһһҵҡΣǵǹûпƣʲôطҪãǱûֵصƲΣհɣҪǳǾˣһҪøǵ
㱻ҡһ꿽ʵЩȦ˰κ֮ǰ˴𰸣·ģ˵ؾڣ޷룬ֵأʮְȫһµġ
ɶκɿǰô˵ûԶأ
ԶһָոտһʮͷĹϢЩӦþ˵ɣ
˵κȹӾܣҲں溰ûͷӬһһΣڼ仹Ϊ̨̫ܵ׻֦˼Ρ
κܵÿһһҲûҵƣ̧ͷϿͼڷï֦Ҷҵơ
κתתһӣƣɴһƨ˵ϣ۾ѣﰡ
κ׼ٴκ˵ʱǰľȻ
ԭֱͦͦۿɼ±ŤԶľҲǱƾտһƵʧ˴룬κַڷиһ£ȻܵӿĲԵ
һǰŤľȻѣͬƵͭ
ղŻһ˵ĵϺԣȻֳƵӰ
Ӱ񲨶£ԭ鸡ӰתΪʵ壬κһ˵ô˹Ľ硱æȥЩƣһ۵߶߶޲һôǱ˸˰ɣ
Ʒ̧ͷŷ޲򵥣Ҫķһ˾ΪҪΪۣˣ㲻ѹ
𣿡κϽ˹ƣ˼Ҳ֪ǽĹʦ޲֮Ҳûʲôˣǰιʦʮֳ٣ΪҲͣΪλ
ǰιʦΪ޲ġƵ˵
κһ˵ǲŵ𣿡
ʷϵ£ټ٣ģܿģȫǱ˳ָġƽ˵
̫ɵˣκ¶۵ı飺ȻԤδֺαأ޲ǹʦְһǸ𣿾һȥҲðܹ鲻ҡ
޲Ϊ̣κֻ֮ҺҸƿ˵Һһܵ˺Ҳ˿٣ӺͺҪչˣκ˶Ĺʦʺ顣պ󼴱飬űǡ
Ҳǰιʦһأ
ʼնƽĻȴһκļ䣬ϾǶĺѣٶԷпܻκҲҪҲҪ£һһϣܶ......ҶϲңΪԸҽĵˣ뿪ˣҿô......ھͻȥҽòãȥõҽʦҽΣһµģ㻹Ҫܶܶ꣬ұ˭......
ĻȫûκĺУԭûʲôôһϣҲ֪Լһȥ޲ЩԸģۺҶڣ㲻ѹ

019 

 
𣿡κ񲻶ϵĨ᣺֪ˣȻܿδ϶֪ԼԲôģһܺúûһֱҶ𣿡
ûлشֻ˵ҽʦҲˣٺõҽʦҲ޲ߣͺˡ
ԤٶΣվǲй©˵ڡ
ⷬκǳ˶裬ǿص˵ͷ̫ˣҹȥҲ㣬ڸЪ£߰ɣ
κĨһ᣺Ҹסһ䷿ҪǳʲôҲиӦҰúõشȻҲҪúõͻȥ
ʵ̫࣬κʼ˯ţȥһЩ߰جΣ΢һ㶯ͱѣ˯جΣ˷Ҳ˯ˣɴ౧ڴ߷
κʲءδϸǣ޲أټκϵ飬еͬʯѹĿڣ
ԭúõȻ
ԭΪԼΪκʻţȻһǣȴֻãȻԭеû붼һǰ·ããδ飬ȥҲԸȥ롣
Աߵƶ˶ͬ۾ȻҲû˯
ͻȻ뵽һЩ⣬κͷһۣȻǰιʦû£Ϊιʦ˶ΪλأιʦΪĪĴڣȻóΪȴҲȹʦ˶٣ɼԭ򲢲ǳǸ˵ϡ
£Ҫ޲Լάɡƣңκתȥؿǲǳʲô⣿
˯ɣƲش𣺡ôࡣ
Ƶ̬κϰߣôʹⲻƺٻش֮ԼֲиΪĵ׻һ˿ϣϣܻشһء
ǱѾ˯ˣκԾ˯ţԼԭԸķĬĬһԸ
ϣĵնܰȻ
ڶ̻ȥԭվ·ӲһŵƽκͺˣҲ¸ֻͣĲģûһҪôˡ
أ̫ܳĵǰٶֻܷٷκԼĿƻʲô顣
֮һֱ˯ʧ̫ƣ˯ڼյĸ죬˿쵽ĿĵصʱѾָࡣ
Ȼӻ޷ȴ֮ǰǰɫ
ǻȥ޲˵֮ӦȥʹκʸȻκԼЩˣһȥԷ
ȴûһ۲¥ķƺԥʲô
κԭҪԷ˷ܱʱʧСĵؿôˣǲȲˣظɣǱҰӦ
ǣƳĬһ˾һ㣬ڴûвҲЩˣǻȥԶɡ
³ʱһǣкĸ˲
κֻгԵģȻע⵽·ʲôˣӿ˽ŲҪȥ˼ûиϣͷȥѽ
ƵĿкתתֱɻת˵һ䣺ҪעⰲȫرҪСҪܡ
Ȼʶô˵Ϊ˷ӣĸ׵ҲЩĻ˸֮ʹк뿪ˡ
̾εջĿ⣬κĽŲ
һǰһߵ¥κܿҺ˰غȲ裬˰Ҳûƽκ²ǳʲô⣬Ųſڣ̽ͷ⿴
ƽƹЩ²٣ǵ˶ʶҲ֪ƹĴ˿̼Ȼʮ飺ǲʲôҪָң
һССĽˣƵָĳһ˵Ҳȱһ޲שߵǮ֮࣬Ƭɶҵ·ˣ¥Ժ󻹻𣿡
ƺܸȷѣƹ˳ָķһȻƬɶʱпµӡ
ʵҲֻʱ̫⣬޲Ҳ٣ôһ˵˲ͳһ亹·Ѿ˾¥Ϊ˿˱ĳ档
ܾСƹ˿ҵе޲שߣֱȷƬѾ޲òڷ
κ˴ĴָҼƣδ϶꣡
ںͳƺǱģǺ˲ˮϽ˼
۰ɫϣɺѪ۵Ŀ£ȴʲôûһ㣬һЦ㼪ԡ
ԭеĹ켣к֮󣬻Ÿߵľ¥ԷۣͻᱻƬԴͷѪȻΪܼ۶˶
Ƭλòۣע⵽ѣƹҲע⵽΢ĩϸڡ
򵥵һѣıԭеĹ켣ҲΥ
ԭܵסĳͷ
ʵȡ
ԭй켣ккԭѻĸ˹ͶкĸΪ޶Ϣѹȣչ¿һ
ԭúõһͥΪһ⣬ʹ˷ֱ
Ȼ֪ʷǲܱ׸ıģʹϸ֦ĩڷ仯ɲ䡣
Ƭ޲õһ̣ԭԺеľȻĨȥȡ֮һһкᱻУԱķʽ
ƣҲֻܿк˵ԭ򣬹кααײʵĲ
ʲôأκǰ˻Σôһ¥һصӣ
һҪðΣȥһˣؿȥ𣿡
ǿ϶ᰡκ붼û룺һûоȳɹ˶ˣȻҲҪˣǲɵΪҪȥȣǸҹϵõģȥȶԷһܻ£ҾЩҲֵõģΪ˸Щֵˡ
˵˽κ°˵עصĻԼ˾̰ǿԣҸͲá
ҪκϽϣҪڵģԶһ˼˰ŮҲŲҪƣʵ̫ˡ
ԶʲôأҲֻһˣԼһȥչһˡ˵
ǾǸһκƲ죺ҶԶһǸãѽҲֻǻ룬˭أﶼһգ½ӻɽǵ໹ǽͷؤǸ߸ϵ񣬶ӲܳлһգԼԸ뿪ʱ뿪Ǹãܺùǿ뿪޵ź
˵Ҳ˵Щˣأ
ҲñˣκӣСĳ̫࣬Щˣǳȥɢʳɣ˳֡
һǰһ¥ߵſڣʶɨһ£ȻкŸĴָСھ¥ſˣֻǸոǣĸ˲֪ȥ˺δ
кվĵطʵǳȫ̫ܵҲ˵ӡ
κƾҪȥķΣȴҲˣתͷһŷű˼ҵĺڿɵþһôֶ⺢ӿŶˣոƹ޲ƬΪ˾ɣƬ޺ˣ˿϶ˣ㻹ɶϽ߰ɣ
˵϶۶ƸϽ˦κ֣ʶؾҪȥסкֹܣҪӽʱȴӾ¥кĸһƿҶԶ㣡
۵ۿҪǰƱƿǱкûеӣССһ··룬к׷˳ȥ
۶˿֮ķӦ˵һԲҿ·ԭҲûˣȻܳһӣܾ֮ƴȥȴ˿Ч
Ʋкĸ׵ŭӣΧ𾪵Ŀһس˳ȥԭǺһѣֶȥһ룬кȴΪܾ̱ڵء˸յ鼱֮벻ֻ̫ܻ࣬ȥǺӡ
κٶȻ̫죬㱻ײڵأͺһ˵ϡ
ڻеĺֻһЩˣίغޣƵĺĴȴ˼ײ
ػ֮£ת
һжɫһģеĸоһ̵ȥΨоҵʹ󱳵Ŀڣ
еĺӱ˱ߣкĸϸؼԼĺӣкǰ˿ȴ࿴һΪ˾ӵڵϲ֪ơ
κǰһĻסĿڡ
ؿźɫҰ׵صڵϣѪĴʵ̫ء
Ŀڷ·ҲʲôײһܵĴ
κ񲻸ҵ飬ϽԼ֮ǰСطųһٺ𣺡죡Ͻȥҽݣ
ԭ......ƿĶε̾Ϣ
κ˵ʲôֻǾжµܣ᲻ܿƵοԼȥһɵˣǳ£ҸжܣʦָжܣЩ㶼𣡡
ԭֻţƹƬ޲þˣ֮ҲƱ۾΢浽һ̣벻ô࣬ȥˡ
κ֮࣬Ҳ룬
ǲˣӦǺܼᶨŶԣΪλһ̸ı뷨
ʱļԭһֱСţ¼ļԽԲڴ

024 ӿ

 
......˵ǸĸȻûϵӦ֮Ҫ˵ЩʲôȴȻ¶ڵرһӡ
ۿˤĸԭҪһѵģȻʱѾɱֳ߳˹òתֵɱֲɱ
褵ĸһˣɱҲˣ˫ƾУ˵߸ǿһЩϾһ书褣ȻصɱȻѰɱֲһΣոǿѶԸ
ߵˣΨһһŮĸͶԷʵӣ⼸·磬ۿʱܡ
֮ǰƺѱרŰϵƫƧ̵УʱѲ֪ܵ˺δ
һط·ҲܰǣϾ˶ֻͨˣûɱֲ
ĸƳһ褣ԼҹüڵϣȲҲæ
ɻʱɫһ䣺Ť......
ĸ......
һսϴӲ˾Ȼʱ˽ţǲ̫Щ
ĸҷ̫ãܿתͷȥֿ˳žԼԱߵŮĸһ䣺ֵأбΪβ˵
ǱҲ޹˵̿ͲҪţżƻʳĻʹ˭֪......
˼û뵽ԷôĻûڴУ˶æӦǰ״һʱҲϾ˼ɱ˴ˣǼ˵Եʣոյĸɱһ̴˸Ѫʱһ褵ķȴɱֲһ׾Ϣ
ĸҲԭҲҪߣͬģһʱлҲĺǶҲȺɱֽϱֻʣ褺
ٺͳѽţκٸϵֳʱ򣬻ŵֻлԵ褺͸˵
ЩѪǴ򶷵ʱµĺۼɱѲӰΨѪܵʬرĿ
褵ûʲôˣҲЩˣѾȥҽơ
عٸôҲû뵽Լڼ侹ȻܷĴ£Ͻλѯһ褱ԼڴбԴȻ˹ȥ淢ʲôȫûӡ
ʲףǱ߸ĻشǾһЩ˵Լͬ򲻹ɱ֣׷׸˶ЩɱҲڴн˵ԼͬǿһЩ֧ŵʱҲһЩ˺Ҫһ˺ͼ˶Դ򣬾ڿҪŲסʱٸ߲ˣɱֵԭҲҪľ֮ˣ褶˲ŵԱ
ڵǼݣ뾩ڣ뾩ıؾ֮·Ѳǵ֡
Ѳȥ̽褣֮ͰŴؽ˲Ǳ߿ɻ˵ʲô
ûа㶣ǰһţ˵ʮؾ¶֪𡣡
ѲЩ꣬ڷȥҪסʮǧַôƫƫһ֣ⲻǴݾһǻ͹ȥƻָʵʩ
˼Ϊ᲻ǰ֪ʮҲǼ򵥵ˣȦף¶Ρ
ѲǷ꣺±ͼɵң£ֲ֪¶ˣػص̲Ҳӻǿţ¾ˡ
˼һȻ˵빫жԵ£Ȼȫ׼㲻ɱҲܽˡεĴɱ˵ǳŹȴûܵκ˺ֻ˼ùŹ𣿡
˵......Ѳ۾˼һȷʵܣҲɵ㡣ټ飬Ǽ״ңʮ˵֮ˣԴȴãδйκοǼҲĸ˵ԼĸðգǲǻЩ
һֳһδؾĿү͵˵ʮĻʮĺ׶ԸˣطҲѲ˸ϵĿǰɳɱְɱҵ֯Ҳֻйţʮǰʱ䣬ʱĹǱ֮ɱʮŵϵϣҲʲôֵ¡
ο̫Ҳʲôʡ͵ĵƣ֮⻹˵ſҵЦ죬ܽ᣺µĻʹ˭治˵
ΪЩʵǼˣԼ˰ֵ£˵˵ɺܵͣ˿ϸ˵ʲô
......̫ӵ´Ź˵ȲҪΣȥ֮ΣĳһӰ֮£úԱߵ˵ô죿
һһɡԱߵӰ˺СӦһ䣬Ȼ褵
ۿѲѾתϣŵҪߵƣĬһ£һǰһ˳Ӱ֮󼪣֪ػصѲڳǵĵط
һɲ֪˭ɱ˵̫ӵ¾ΪþΣղŲڼݾȻҲ飬治֪δǰȫĵط
ܰȫҲֻܴˣȥԼͷҵʵûĸҸڿ⣬ЩȴһֱؼмӣɼйŹ֡񸸻ʲأ粡ţκ廴ǶߵˣԻλһ֮Ψжĸ硣£ȨһֱڶУܰģȻҪ
ͷĵ˵ŲѧûҪ̫ӵ˼ȴһ򵥵ˣοеġ巡ǵ֮⣬۱ʱ򾿾ǻ˼ƾһ㣬ʼվĻӺλԵү̰ͼȨ֮ˣһƱȻѳֳԼʵչ󡣡
ȷƣ褵ͷ˫ŶԷһһҪ˭ȶˡȥһҪ롣
⵽ɱϢܿʹ˾ǣڲ廨ĵѻƿˣʲôв˭֣
ū澲֪ŵĹŮСصͷ......үеɱֻҪж𣿡
еĻһ˦ڹŮͷϣĴ£˶褵İΣǸ粻ܶҪҲǻôƫƫһ֡
ҲδزǺ£ŮСС˵ϵȥɱ±Ͼ̫ЩȻʮȶǸã˵δҪʮӹҲˣۻǸã
޴ݺݵһۣǱ£Ƿ°ѱ˭ǣǱ˵㣬褳ֵ˲֪ǵѣǵˣɱ˵䵽˱ϣ
ˣŮȻ֪鲻ѣĻò˵үǱˣ˵ѾźˣֻҪϣȫ֮ĵµǸλãʱֻҪֱϵжλͺˡ
ĵͦϣһƬ⣺һ֪ܲͷʲô⼸רȨɵĲҾѵҶδǸλϵˣ֮ǰ֮˭·Ҷһһֳ
......Ů˵µȥ𣿡
ЦüƺϸıѩޱȱΪȨƣ׽ĽҶµ֣οһȺѪһˣ˵ƤĹˣϧ
ʵеʱ򣬵Ҳǲ褺κZֵģϾպýõĺӣôҲмڣֻϧ赲ԼõȨƵĵ·ò
κZöԸ褸̫ӵһ񶯲̫ӣҪȴ̫ӵ֡

025 Ȱ˵

 
ŹŮƢùŮκ巹κ빬ݼƺ̫ζϱȰѶϱ֧֮󣬰ԼļƻκһԵ˵ˡ
κ已ɵӣЩӾнŵľĸ׺ҵĴԼԼҲܲ³һЩʱΪȰһȰĸײŴҴ
˵ĳκ已ûкܾȣֻ˵һ䣺ѵҪƻǴʲôкܴķգвȫĺҲں𣿡
ϣĸҲںκˣزûһӣ֪ע飬Ը㶯ָԸðգϣһǵɽˮϣЩ˲Ը˱ܣԸװɵȴδԸŹ㡣»һӣгһȥڡ
κ巵ͷŰԼǰĲ豭һԲ
˵δؾûеĳΣµ۵ľ⵽׵ϴûһԼλһ̣ŭΨֽǸ̰γ֮׵Ļλ
游ڳȫ뿪ǣܰ꣬κ巵׻ǲ׶֣˶갲ȵӣӰǼ򵥵飬˰ؿڣһ򸸻Զ뾩ǣǲڻʹȥҵ·ء
ڳʲôЦЦѾˣȫһ̰ͼȨϲݻھл۵ٹ̣Ҳ׶ҡЩʱɴûпǹµĸܣµľһ͵ģҪȨƺ޾ĲƸҪϮҪ嶼ڽ¡
뵽⣬̲ס˸ۣȵʱ˱㱻͢ɵ㸸ıȥж꣬;һһľ棬ʲô³ȵʱڵĶӿɺòȥƴȥһ˵и·
أκ巿ЦӮ˶ǸλãҵԾ޾ʱ游;˾ǾҪȥԸĶ󣬵ʱָأ
ûϢһۣ˭ϲڿսжʳܽʳسĸģֻҪڵһ죬ûв㣬˭ǰ·ϵİʯҶһһȥֻҪʱٸҶ˱ǡ
......κԾǵͷüͷ֧֧ҲûдӦ
ʵ˵ҲҺͻ֮䣬Լ̫֮ѾûпתˣֻϲúƽЩһֱ㰲ȣһһյذοԼĺһһԼܽһзգ̫ƽ
ӱȻɳܣȴá
Լ֯ļһһֱ꣬գĸξʵƵǰһѡ
֮䣬ĸѡɵӶ֪ôѡȴٳ²˾ġ
վ̫ˡ
......κ巺Ȼ̧ͷֱֱؿĸδûлأΪעѪ飬ЩҲ׽ҸǾȹѰβܣʺͶ綼˿ֻҪΪ˵ϼ仰ʳδûǵ֮ء游;˾ˣǴһ򲻺ãŸʳȥΣ
褣ЦһϷΪжҪˣҲ˵ûǸ㣬УҲԮ֣ɱ֣޲֣㲻ˡ
һ˿ϣƣһ˿·Ҳϡ
κ巻û˵벻ãֻ˵һȥ롣
Բ⣬ȴܲĸ׵İΣ
㻹ǸˣѶϣȻ̫Ķӣػ˻֣ȥɣҿ㻹ʲô
κ֮󣬵ûһӲǶ֮ǰŵĹŮ֣ȰȰ巣׸ôѡԼ
ģŮһŵˣȻǸһĵģĵΪ϶ܿþ
ţ⣺ȥɡ
ƽŵʱ򣬵׻ǻȶҷˡ
ҵ࣬ʵ֤ݵȴޣ׽̫ӵĳӲûдѡ֤ݣǾʮһ´£Ȼû˵Ҫɱ˼ȴѾˡ
ȻӦص¶Ҳûиյڿ־磬ȴսĿˣվöӵĳʱСԼһһԼڵӪɲӰ졣
κʵĲƺԽԽأܼϳˣֱ̫Ӵϳ¡
̫ӵдɱɵĵ죬κŽ
𿪿¶ЦŷŵϷԼĻһһĻΪҽ
ûгνʺ򣬸ûгƪ۵յֽϣΨһ֣ڻԵø
á

026 ͵

 

ݵվ֮ڣææŶ룺̫ӵ˵֮£ʮֹػȱ˱ǳģǷҪӾеһЩֹ
ʱ褣һѲŮƣ褺͵֮ѲƺǸӦʲôܿŮʮˡ
ϲ徻ϰ̫ˣڻʹʱҲֻһϦΧֻ÷꣬ԽǶ뿪κѲҲǸƤֻջһŮһԾɰǶ
ˣ褼еż۵̿ϿһһȼգҲͯҪô˱ο֮Ҷڶ࣬Ǹ˼ǰһٸҲȻ
˵ǡӦķɿ죬ȴЩ𾪣ƺ仰ʲôһ
ۿеֽѾմ˻磬ѲŮȻææس˽Ҳ˲ã£Ѳ
šƤӶû̧һ£Ҳѧѧˣ⸱ððʧʧģǲ֪ĻΪѲҪңŮѡá
˵ûкº͵ģƫƫȴһǿҵѹȸУεסԷѹ֡
ϢŭŮϽȥнп಻˵ʮΪ˺ƣû뵽ҲһѲüͷ¶Ϊѵģؿڣū澲ǹʧʵѲǱм£ū澿µ£Ÿ
ʲô¶ôǶˣƳһۣЩĪĽڰɣ
ȻǣŵøϽͷ̫ҿņ̀ͷһеֽۿֽѾջһ룬Ͻӿ٣˵ɱ˺ܴĽչ˿֮ˣ׽ʣҪͬС
ǵ˼ˣڱĻעǱȥɡ
褲ûнȼ˴żֱӶ裬Ļ磬ѷ̵ֽڿһȻ׼ûֽ
褵ͷĹվԱߵİʹ˸ɫ
ơѽһûվһǰһ£߷˵ϵĻ裬ʧȥƽһײ褵ϣôһײеֽ˲䡣
ðֱ˵ķգܲ˵һ̣һ±㽫褵ǰֽС
ʱҲ˲ֽſҪڵصĻ˻֣űӱյѡ
Աߵ褻ûһƵȹȴһϵеĶմ˻硣
һԭеֽУȥȹڵĻʱҲǰæһǰһص褺ͻм䡣
Դȥȼŵֽκ˵Ķ̫һʱ侹壬ǵķӦ̫ңԼҲûƿȵȹڵĻ类ʱ򣬻赱еֽѾ˻ҽҲȫò
ۿ褵ıЩ΢ƺ¹˵ԼβСδģϣǧҪϡ
Ϊ֮ǰһߣ̿һЩյĹ̵̼ڵϣԵҲ
褲˵ƸϽȥʰо֣ū澲ãūʰ£
ҲһԸͣصû˵ʲôת뿪ˡ
ۿԶø첲ƣʣõû
أƳĴɨһȦֱȷΧԼ֮Ŵͳ˰űչֽȻ֮ǰеһţҿǰһűֽյûɡ
飬ӹֽȷͷʰţҸѶȥ
ǿ˰ɣƽסŵʱ͵͵һֱ͵껹Ҫյӣ̫ӵǱţֻʣҲ㹻ˣ֪˻᲻άǣ
ȱµŵ׺еŲһҲֻó褲ע⽫ֽ۵ɺŲģ˺ԭֽѾյĲ֡
ȻոӦǿΣͷҲֳֻܷ̿裬ƱǳὫԭֽӵУٰԼαֽ衣
Ϊ˲褲ûʹԼȹŻٳǰ˽̿赲ʵʵֱżʱÿλãѾΪҽżٺҲ޷ֱ֮ǰ
£н͡Ӧһ֮Ҵææسȥ
ʱѾѲ棬򵥵Ŀ֮Ѳ⣺ùڼ̣ʵǳĹΪ˸ֻع߲ݵز˼գüĿ˿֮ˡ
ˣƤЦⲻЦǳɵʲôĲƷղ˯Ծо񣬾ۿҲκںڼȺöôҴţҲó
˵ˣһʱҲҽȥţֻߵһԶѲĸ˼䣬ֱĸͷŽеİֽУһ֮ٴȷû߿ŷĵػȥ밢һʰ̿
˵ЦˡѲЦݺܿȴֱ褲ú˵Ҳ·ش⣬˭ɱԼ
ȻڲҲûе˵ֻѹŻĻżƻ˵ǿ֮˺ҲЩ׽ã
й褵˵ͷ뱾йҪôھҪôڽǣôָ֪ľһأ
ԶߣǰѲĳ˵С绹ûз˵ȦףƭġⶼҪֻҪü
ңֻһ褲ɫԱһɨҴԶȥıӰû˵ʲôֻǺܵʵĪ˵Ҳǿ֮ˣɱɱԼϧĸ
ѲϽ֣û˼ܲţ֤ݰ׮׮˵ǿ֮ˡ
£𾪲ѣдί¸꣬ôܻ˼
ǰ褵ͷҶˣ꣬ģôܼӺأˣȻ˵֤ݣô֤ݶĶأ
Ѳãָ˵֤ݵȷУֻܵ˵ŵù˵һȥ˵ʲôӰжϡ
......ίؿһۣ˵Щʲôȴ褴ϣȥǱߺŰɣڴ˵Ϊ˷ز˵¡ȥţҰ㿴õľʲô֤ݣ˽Ҳûס
ȻίҲֻúһ˵ԶȥԶԶؿ褺Ѳ˵
ֻңʲô˵޷ЦЦ֤ҲóʵжпᣬҶܵˡ
ȶԣȥϵ˿ڼΪ⣬Ҫضıضɱַͣģ²γ˿ڵҲֻе֮һš

027 Ƕ

 
ţϸػһԼǼĸϵ˿ڣ˵ͷȷҲֻй˴ɱ壬ɹҲǮ£ôָ֤ʹǵ˾أ
˭֪Ѳת˻ͷ£ѵûڽǵʱԭ𣿡
˵̫ҽ˵ЩΪӱԵʣҳⱼҽ߽Ӵ࣬Ⱦ˲
ѲıΪ֮أ
뺦ҵ˶ˣ褵ǺܵݺҲб£Ͼɲ˶ҵġ
ľԣ׽֮ˣôݺѲһҶΪõģĳ˵Ůһͣ͵СЩһжõģȴߵΣաʱƴȥ£ȴ֪ԼȻ˱˵в
ʲô˼ϵЦݣˣҳĪǾΪ˽˵ĵ
ѲЦЦͳһŰǰֻǳһʵˣʣ翴
褽ӹĵشɨһۣ֮ȴɴ۾ֽ΢΢Ĳػصؿ˼飬ÿһ䶼ûзŹҪȷʲôһܾ֮һ䣺ⶫǴĶŪģ
Ѳ褣λڴںתΪ𾪶ɻ󣬾Ҳͬת֮Уǳ⣬ԾǲɫڽǣҪ֮ݰ࣬ΰϲ˿ÿػûһǧҲм٣йأ͵ǰˡ
ܣ󵽼Ҫֽ˺ãҡͷԲܣһйŹ֡ˣȻнػŵı£ôͲֱһ٣˳Ƿǣԩ޹֮ˣ
дŵϤŵҲ׽ˣѲָеţеӦҲ𾪣ֺαʣ
ɣ......޴ĳ֮£褾Щ״ΣתͷһʱԶؾصͷվţ˳ûʲôȴ亹
֮ǿʹԼҲ˵ˣػģ֤ûյżżģûյҪصָʾȻҲܶҶ֡οʱЩɱҵļλĸȺսΨһ˵ֿҾܺˡ
˵Ѳ̾˿¶֮ɫ˵ÿػŲ٣©ȴࡣŶЩҳ̵ʺȴҲһЩкżҪĹͷܽػһйصżʵףô֪Է͸żֻһأ
褲˵Ѳֲһ˲Ǽ򵥵飬ݸ߹˼ܵˣǳʲô©ݳ˵ԽĻõ߸һλĸֻһλλȴֻƤˣһоΪʲôò벻װɣ
ΪʲôҪأЦһʽڵͬҾĻǱԼ
˵Цˣ褵ļѲر𵭶ȻȴҪ£ˣЩҲʵˡ
ˣѲٻһͳһ֪ţдŸ˹֤ЩĻš
褿ţҡҡͷ˵ƲбЩȴҲɵ̶ȣй©ɱֽĹǱһܽݸ֪Ժ˭⡣
Ҳ˵ˣͬѲǵЦЩ죺ȻҪʵһ˵ŵȷй©ݣµ飬ûʲôǲǮȨģֻҪߵλĪ˵ǹݣǹʮ˴ܲ
ȻЩΪθң褵ȥõȥָ֤Ǹã˵ܳ׸˶Ҳ˹ԷĹߡ
ƾЩܶѾдŵնˣѲۿƱԼգɵõڴ˵̣ܺδΣҪƽ
ǱԸ˶֤ɡ褵ЩӲЩиˣ
褻ȥһ·ɫҲ̫ÿѷŹϵҲЩ˶˳ȥֻ˵Ҫһ
ŪЩ̻̲Ͻȥ裺˾˵ʲôǵ
ҲûɶԱһﰵذʾҪɱңȻһжǶָʹģóνź͹ż
һװˮĲ豭䵽˵ϣ࣬ƬĽ
ҺգʢˮˮӲϵĲգ褣......
˻һĽƻص褱˲ָ֮ǰŶ𾪵ģҪ䣬ȻҪһϷǻԭҪյżǱҵ뿴ĥʲô
ʰõϵƬ׼óȥһµıӣڳŵǰϦȻʵ£ɱ˵˭
˭ҪеһõıӸԼ裺ҪڻúûţҪǰЩ߰鶼ˡ
һߣڰѲ褶̸ĸ֮ǰ͵İֽѲȻЩɻʣˣôİ
𣿡Ѳűյ˰ŵżʵǰôģ
ǰֱӣĸ㶼ǸɵһһŶԷɣΪе鶼Լ׵ģ˼޶֮ˣĿŵͶµĹϵ֪ܲ
ͱҴȴλõԭ򣬡Ѳһۣɣ̫ӷǳΣޱȣһϲЧôʾҲܻỳɵ̫ͷϡ
ĸЩѵֱ˵ͻĻοǷŵżǼ٣δؿߡ
ѲǺܵȻ˵Ļ
ĸһʱǴ......
ԭû˵ĻѲеż̵Լĸ֮ԷѾ˵ЩΪɰˡ
Ĳɲ⣬Ѳ˵ɵһĵѿԺ۶ʲôʼնŻɵ̬ȣһ죬⻳ɵ˹ϵѡ
ĸ......
ͦеƺﲻԵӣ
ٻصһߣʰ궫ôš
ϰ......ЩԥʵǱȽ͵һѲػЩţȻҸ˵һ£˷ҵ׼Ҿȥţȥĵطתת
褵书ҪܵصĵطһȻеѣҲܰ쵽ûкܳԾȥĶأ
룺ǰ걻ݾͷ⣬Ҹʵ׻ǲ̫ңԸ岻ٱȨżݡУǾѣҲܼʱشԮ
ֻأ̯֣ΧڼϱߣҰѿ˼ݱߣб䣬ȥǱҪ·ҵĵ̣һ᲻Ǹ⡣
ͷȷҵĸڴձȨ˵ز̶꣬δؾֹܵңҪȥѰ
ǵûУ褴˸ǷݿɲСҹܹȥҲҪ죬Ѳô˹Ϊ˿ңҶݵһֲˣֱ˿϶ᱻ֡
ҵĴǸ˵͵һʲôƻ˳ȥʿĵط

028

 
ǧҪСģȻЩȣҲûзԣ˶ȻǰٰҪ̽ڴ˵صıǼ׵¶
ǰսôΣյ鶼ˣһӦ褺ȻЦЦңҪ߸ԭΪĺһŷҴˡ֮˼еҪȥңΪж񼫣ΪǵĴв˻Ȩ
ţؿһۡ
ձȨûеģƽ˵ҳսսɳжʮˣκĽΪȶľ棬ҹûǲɳԽĵλܴһֿƴɱҹԺյλȻΪ˳ȶ׶ҡҲΪʲô֪ĸæԵȴ׷Եʡ
ҵȷټ˵¶Ҳϡ档Ц⾩ǵУĸȨƵ嵱ûй£һҪҪˣ˭˳Ⱦ˴ʹǲ̫ڿܱӦʱȨǨ뾩ǣûС˵˻Ȼ٣̰ͼȨҪȨһǾǻȨĵˡ
룬̽һ䣺ʲôĴأ
һȥû
һ¹Σգһ𣿡
ڵ죬ǲɵ񣬡ĿҼǺָʹĸ׵£һֱıҵûд㳹׸ңȻҲȫԸ
......ΪΣܾ᣺һֱҪΪʺﱨ𣿡
ҪǧַʽδؾҪʹֿƽʵ޴ķӡ褵˵֮±ؼңڱȥңûˣýֵ˭
һ亹......ɳȥҲǱµ˼Ҳ̫ӵ˼......
Ļ˵ȥҲ˵
һǵһδȻҲֱͬ׳ǵģȴܲΪؼ롣
ˣҲ޻˵ֻһ˳
ˣ֮ǰԸʹҵڣӪһֱڵļҪѲ˸оҷǳǺ㣬𣿡
һ˷ǸѲۿӦ£褲ŷȥ
֮Լ취ڼϱߵһţõдŷʽȽ⣬˵ǵκʺʱо˵ʽ˿̫
κʷҪ̫Ӻѧ⣬ҲκѧˣԭΪκǶȤζû뵽⼼ܻɵóһա
Լֶμţ˵ػĿԲ󣬵һЩǺõġ
͵͵ذѸ˸ţҾ尲ʿڵأǺֻܰսеһһҡ
ȥĵһվҶ⹫ģҲǹٸԭõĵطʿõ㡣

029 

 
뿪һʱ֮
˭ѽߵݵſڣᣬȴ𱸵Ӳãòײ˯£ððʧʧǽ¾˿ô죿
˵ˣЩȣҹǳƳһµ˯ãǽõ̧ɢȡ
ˣҲֻǶſ˵Ӳò˴տţǾͲزˡ
ȴߣ»ļһֱڲҲڵѬ㣬֪ѵһ٣ҪµѬ㻻ϣõ˹
ѲӲأھж꣬ϲݻûôֻҪܰŹϢǶ𾴡ŹûѸϽ뿪ŭ˵£ܹеġ
ǡˣҲٴţܿش뿪ˡ
ˣҪһȻƺﲻԣȷһŵȷ֮󣬿첽ȥ
⼸յȷȲרŴıı褻ʱѾһ֣˵άʱˬȴ֮ͱ
û뵽Ϊ⣬˳־ʹ˴ڽûнĺֻܴǿһ϶
ղΪҪЩģ뿪йƺϸ鶯
ҴҸϵݵʱ֮ǰǹϸѾʧˣȡ֮һָᲢҸӹ̦ܷ
ʱ޵ƣӳĹ̫ھʲǫ̂Ҫȴ˵ƶ塣
ⴥըѿֻŲƵĴĵӿ˺ô󾢲ſĵ׵Ŀ־壬ǫֵ̀
ҫĵطһڵӣ̧Դķ򣬶ԭȷ̨ϣһֻɫСķ䶯һתͷŷڵĸߣ˵ҲʮͬСķʵϸĶУҲһֱߣͷȥ
һߣԴߵһ˲ټƤٿԼȺΧǳһ亹˺ô󾢲ûԼŽϵĶȫȺҳȥ
Щ߿ˣڲûжԣǴץģкöݶûУӦǱӲεġ
ȷȺΣ֮Ƿ˲٣ȻлǾ˳嶯Ҫץֲңֻܳһ
ò׽ȺŸոϢһȴеڵԱȸղ࣬ûñǺ
ܵǰһıȻѾڻĲˣڵ¶ȻԵߣڴȥ˵ܲˡ
ֻѡһǿ͸ǿ˰ѱװϧ߶ʵղžΪŵ˳˵ļ϶Ⱥǿ˽֤ʵ褲ڡ
ͬһʱĲ褡
뿪֮ȥٸΨһʿĵطһ£Ϊɫ˶Ѿ˯£Ǳ߻ŵʿ࣬ԭװʿģһߵǾ۲죬ЩʿϤҴ˵ѾܾûµʿԼҪôȥ¶ڣֻԼһȦ
ǼݱߵľӪ褼ǰһΣԴ˵дŵӡȴûϸ˽⣬ڵľӪļ룬ƺߺļ褾ôתһ֮󣬲һ񣬻ԼҲȥ·ˡ
һпĺֻ͵褡
ľӪڸַݵĽ켫ƣеķɣȻûĽǰϽȴҲʮָӣǳסڴ˵ػǾͨˣҵȥ·
һûκͷҲ·¶ݣ˼ȥֻһû˵ĵط׼ܷӪⲿ
˵ӪҲţ书ҪЩʲô£Ȼûж֣ԶȻмеĽŲ˷ŭˣ˾ڴ˴
书ͣ˵㲻޵УҲܺĹȵϽܱȼ硣Ҳ㹻˵ӪٽҲܷ٣ȻɻԼΪλᱻ֣Ҳϸ룬鼱ֻ֮Ѱ˸طá
Էĺܿ죬ǰŸնãһȺŻѳովĵطͷ֮Ѳ
ѲĸҲڣ˿ŭָصķѲ˵ˣո˾ǳˣ
Ѳһ֣ѣ
붯ȴ˳ס䡣
ղŻŻææδע⣬ŷԼ߾Ȼһˡ
ԷǵѻʱҲԷֵ褹ŶԷܴӮԼĿҲҪҪѶԷƳȥѲ˵עԼܣԷȴѾƹվ˳ȥˣҡ
˵ݣȻһŮӣصķֻܿĲ档
ҪǣŮòЩ졣

030 

 
˵ŮθüĿɫȴЩףûŽѪɫɫȴЩƣҲֳݻ֮ɫ¶ֲ̬
ݵЩ֣СɵԵɿ壬ָǽڴ͹ԵЩԣմ΢Щ°һ˳ֳĸо
Ҫǣȥ֮ǰһ
Ѳ沿ɵתΪ㵣ٵŭջΪαЦݣǧôҲ˵һҲиӴۡҶճڴ˵Ѳ죬ǻ˲ϵˣץɾͲˡ
಻ȣƽĿڣԶڽǣפؼ֮ϲ뿪Ҳ̽һߵڿ˹Ȼ̵зоԼߣԺеʱҲʲô
ѲܻһȦĵʵֻһڴˣ
ҵȷŮڴ˴ţ˿κλҵļ󣺡ֻһǳҵۡ
Ѳʣɷк͹ϵ
ʱ˯ˣŲæػӦҾԵ綼ܼصϵ
ʻҲʲȻѲɫشһýΪ򵥣·ҲûκԵȥǲ˶ӣҲֻȰеɻȥ
˰˶Էݣ˵ҲˣСŮ̫ãκһڹκ׵ΪھǺͼݶլӣκܡ
ǰŸ߲ãһȺˣŸղŲصĵطԼΧյصĸѲ
ѲǰߣʼĿǰһûһʻѲشض˳ھĳһӵʱһ뿪߷ΧȻ̧ͷбǰĳһһۡ
ǰбݶкӰĵض˶˲ײֱ߹һ֮µʱڷ졣
˼ûв˼ģǻϱҲһ̱ʶԾ׼ǰȥʱȴѲһס˸첲Ѳһʱ侹á
ƫƫѲӲһȻģ±˲֪ƵĴһСΣգ
󵽲û
ǵ书¸ʩչѲôһǳ׽ԭأֻܾ¶׽۾»ʲô
ӭǴһͰȾϣлֶŨҵζŨͷȹϣʺɫںҹԵø죬εδкڵϣѪһۡ
ѹûϣѲסֺ֮ܿѲֻ˼ΣΪ׵Ѳһ޹ģôûʲôĵط
Ȼ˵ŨȾ۾ĨһǰȾϲ΢ǰ״
΢һȾϻУŨҵĿζþƲɢټȾմȾƤĴʹУһ˲ֻеԼ˼
ֻѲ˽͵վҾ˵סĵط褵Ӹ
ԼŮʱ֪ʲôطѲŮԳ¶ܵȴԵظо͵͵Լ·ÿһƳȥʼɱģʱҲò֤ݡ
ĸվƨǴӢǶֻҪȾϽʪȻϣ㶫У˿Ҳ˷Ʒ
Ѳȴûаֿĵ˼һֿ԰ˡ
˵䣬֮ǰȥѲʿҲˣˣĴѹˣδҵ˵Ķ
Ѳüûпˣ
ʿҡͷȥʱûڣ˵ؽ׳ȥѣ书֮ˣҪһᱻ֡
ѲҲ褵书һʱҲȷ褵ûֻĸվǱ߿ʲôϢ
ĸ˵Ŵգһֱû˳
Ѳһ¾ͺˣƢԣ޶ڣҪ˻ͱȴշţȻˣ
ĸȻҲ뵽һֿԣԭǱʱĻȴϰ·˲ӣֻܿ϶ϣĶȴûһۡ
ҹúô˯ɣҲֻܽעˡ
Ѳ˼ӽ褵ʱ򣬻ʪһƿ˷ȻΧ⿾ڼȵļŮһȵԵĵǰ棬żޱؿڣôȵ⿾ǲЩ̫׵
ŮҲѲָʾʱŹЩ}˵ı鶼һϽ˻轫һڳ褾ס
ŮǺúչֱָ褲Ű˷ߡ
һжú֮ȴûҪ˯µ˼һҪ
ɻ󣺡......?
ˮ֮ӿȪ౨褸һο񣺡õģҾǸһϲ
˵ϻصԼϵѲȻڵĸ۵طҵ˸ߵʬ壬Ȼ֮ǰ˷ųȥЩ
ڶ죬һ࣬˵ǸѲ
ѲȻҺȣȻֱӶ˭֪ʲôֵĶһԻӿɲġ
ʲôѲ̲סһ䡣
ǹ࣬ŵÿ˵һĵ׶ʮֲλ˻һŭ֮Ǩŭ˵лдΪֻ͸˵˵......
˵ȥѲɫࡣ
˵Ժ͸ĶϣҪ

031 

 
Ѳ֮࣬ľ
Կ϶첻ڣûȷ褾ʲôʱȥģǷȥӪԼʱʲôط
Ѳͷ𣬽վǱ߸𿴹褵ˡӪԼվӪؾ·Ѳӵ˽һ٣ǺúÿŹǾôµģ
һּ̿޹Щκ©Ҳ֪ģʵǹ书̫ߣˡ
ӪǰοˣӪһɭϣǳھӪڲֵܣҪϢȥֱڵ죬ֻǲڣδؾȥ˾ӪһС
ѲһԣдŲź
ѲҲͷۣǰҲͰˣӽҲκ©֣ǶúÿǶУҪûٲҲҪٵ
֮׷£ʱĸǳ˵һ䣺Ѱ˻ãҸᴦǣƫƫλѲĵ£ҲãҲϲߡ
ѲǰգͲӦĻЩҲ˳նڵãȫˡ
ĸȻܳԼⲻãοҲ֪ʱڼ֪֮ݽӪ͵ö
֮ǰǽػһţ̫Ѿ֪ھӪڲʲôžһ˹͵ھԱ˭ǲֻŵȴԷ
ۿҲ̫Ǳ߾Ȼộùפ˵ϳ
ĸֻɣǱ߼Ĺż̫࣬ƻҲ̫ڸӣЩѾյˣµЩֻǶԸӴƻһܽᣬ˵ﷱæǲȫƻҲûнЩٵ
Ѳʵͷۣγ֪ⶫһ־Ǵүʵ̫ڽƻдʮָѶǴƻǴƻ֧֮µСƻ׼˺ü÷ֶֹܹ
ΪѲ͢ƷԱÿҪﱾͷּ࣬ǵ˷ӵļƻҸ˽ܼ¼ҲǲѶΪ֮
Դ̲ڴ˵ؿʼսѾʼˣе¶˵ȥԼרĶԸ褡
ʱҲͣԼҪվһ飬ָͣΧǣһ˸ҡһ˸ˮҪôѧȥڵÿ಻ԡ
ԭǱߵҲӲǱǣ̬ʮǿӲϲá
һλȥŮҽ˵ԼҪϢܾɴװΣˮֱѣУӴ֮Ҳɿ
֪Ǳߵ˷һЩѲ飬κ̫ʹˣڳһʮһλŮָӵת
λţ˫ȫ˵ҲһҲѹ˵ƶ˼ѶԸ
һȥǱѲֻʣһȴҲɫ֧Щˣȥһ
һҹԭȴӼ֮ϴŮҲҵź
ŮӦȥû߶Զ˻ڰĿһۣȻӴҳһӼ֮ϴˡ
ǶƺʮŮۿ˼ˮͲ˩۵ĺɫ񲼰ϡ
Ѳ˵ȴû˵Ӫʧľʲôֻ˵ܿ褺УֻҪж
Ůһ·β棬濴ԷĵվſڵķȥȻԷȴûֱӳţת˸䣬űһ·ߵ÷ŹͰĵط
ʱÿվ͹Ͱʱ㣬ñǰ͡
±˶㣬Էһȷ֮ĴӻͳǸС
ؽһƿͰĸӽСط˽ȥ֮־˲֣ٴȷ֮ſ첽ߡ
ǰŸ߲ãרŸ͹Ͱ˱˹˵Ҫ͹ͰŮʱϡ
ڼûʲôʲôֻܵһΪԼϤԶԶѲ˽ʵҲһЩԼģҪ˼ӵͶҲ
Ϊ褺סվһ͵ĶĶʮϸ񣬵мвĶҪ𿪿ͳȥʳҲҪ̽һǰͷҲҪûвضΨһĿֻгζѬĴͰҪͶƺֻһ·ߡ
ŮǵѲĶǸϽǰԼոտ齲һ飬ߴǼλ͹Ͱ˽Ķ̳򿪶Ͳ̳֮ĶŮ֪ⶫҪԣԼҶ࿴һۣϽյ˻С
Ů˳ּƬҶͲУ˽°빧ͰҪʲôûװѾĹͰͳȥ
ڳļ˶ѲˣȻ©Ůҵվ֮רŴϢˣԷ֮ŷĵߡ
ͬʱΧ˲עĴ˸ڣûþһֻŸڶųϡ
Сؽֽ۵ɺСŸϣŷŸ롣
Ů֮ѾˣŮǷ׷ɢԭŮҲ׷׻ߣ֮ǰŸѾŷˣֻŮ˭û
ѲϢ˸ѸոλŮĶͳȥͿһֻŸϷɣƺǴ褺סǸɳģϣеĶ̹׼һ䣬ֻĸ
ڸϷżҪĶȥѲմմϲԼ
Ѳ͵ĶȻɫȴǸ˵ģǷŭġÿһӶڲ˳ֽǰһ˦ЩҪĶ
ԱߵĸһȻ֮ǰΪѲܽļƻһЩ֪νĹ
ֱϵѲϽǰվ
ݵＴ߲Ҳʲô£ȴܲԸʱ򣬵ʲôӣɲصĺ
վͼݹٸһξ룬ѲҴҸϵһʱ֮һڵѯʣأλŮأ
ѯʵ˵ʱЩƣԡλź
ѲҲû˵н񱣬ԡ˱ֱߵǴţ£Ҫ̣
ɫؽذ׵һλŮĲϣλŮԱӵƽؿڣ²ʲô»
ʱһλŽϽŮܾԼȽԶȽϰȫǰ˼ۿҪֱ˦ԼԭЮŵŮɲǰ裬˻¼֮ǰλŮĲϡ
һһٶȼ죬ڳвһգ۵Ĺ򣬱вŮŸոһ˲Σյľء
ϵ¼ѲӦؾ˵ĶǹǼӴкҪ飬漰ɽ𢣬漰κĴӲãǻ֪Լκĳ񣬱뾡
ڲҲżӴˣپӶƷӦ֪Ůбĵٲ뿪ڹ
ѲȻתߣȴһΪ˱ӶԶԶģֱӽһȺˣָŽһ֣ң

032 ɻ

 
һʱ˭ҲҶ
ЦҪڹԡʱѷŸҿˣ㹫ŪǱº̫Ҳ̫ɡ
κѲִĺܣӲҪ֤ʵ棬ϾѲǵϴ褣ȻȨ߸֮󶼲֪ûڣ£ֻܰѲķԸᶫײš
뾩ӣǱԱڹ嶼·˵صվҲǾĴģѣûôײ
ײһȵ̶޶˵ѪȺͱ׼ȷ˵Ҳ޶˵룬ڻλϵˣǳ͢еĳӣÿȨⲻһȷѪꡣЩγϵĳȣµĳʵº͡
ڸݵһ¡
ûѲϾҲסǱЩ΢ˣɹ۲ۣ
ѲûԾĿǰټ̵Ҳסıңաһ֮ڱײײŵļȴ̤֣˶㼱ææ˵һߡ
ݷΪ䣬ǰıҲֻľ
ѲȿվмѲŵһ˲ͽذʱ첲һŮϣŮάŽӲı飬վҲŹ֮λŮҲˡ
ѲĿڵǸŮϣʲô£
شˣ褴һʱˣ۾˵ϹѾ¯ࣺСܲþţˡ
ѲȻĹЩŮȻֱѡģ֮ǰҲԿģ㲻̫̫¸ҲڷӣһžΡ
𣿡ѲλŮ
˱죬ȴһµر˳ĬֱѲһ֮󣬲̵ؿڣ֮ǰ......ǡ
ƵıҲЩŹ֣ԡҪҪرһ£
ѲϡǵڴǶ͵ŵ¼ƺеʱǶô˵Ҳһ˿ĳɡ
ȻƻʧǴ£ﲻܲοԡλŮôܲһź򣬶ɵվ档
Ѳһ˼Խǳ˽ȥȿȴǻʪ褴Ÿ˯ڲͷĻ棬ϻвˮգ֮æľͰĳ·Ϊ̫СĽˮ
Ѳû褺ܽ褲ͷʱסҲ褵ɫֻ˵һ䣺ë
·ӲӵŰڸʵʵǿʲôⳡЩΡ
ѲҲû뵽褾棬֮ҲûзģҴƳһ۰һװˮľͰȷϴӣҲٹͣɭɭЩ}˵Ѳһسȥˡ
ȥ֮ȻһǸ
ĬĬǸ褲ֱû˲һ䣺ˣ
ˣŽλŮϳȥĻһ£Сػظİɡ
褳һӵϵĲ¶Ϊϵ˯ۣ¶һ··ѰŮķβͬȽ񽭺˲Żᴩ·ûй׸ж
ڽͻȥˣ褿յسŶͷܵЩۣһû
ϽûģȻͻȥˣһ˲³ƻй©ʱıƻô죿
Ǽƻ߻޸ģ̫ڸӣҶû褵ǲôţѾĹͷ볹׸ıƻǲܵġǰı̵棬ܶ鶼ѾˣǷӣһȥڸıƻڽĶķݳƵ
Ȼܴģ޸ģ˵СΧ޸ĻǱҪģЩҪǱѾ˴µ˽⣬ٶԸǱ㲻֮ǰôˡ
ԱʵֹۣҲ۵ĲУѾ۾ˣڼ̲ϣҲ֪ܲ͵С
϶ǿԵģ褴ŹǷӦæͶˣӰ죬Ǽ̫ӣͶԲǳҲ̫Բһҹû˯ࡣ
ѲӰгȥ֮ǰ˼۵ֽѲߺ褳û˸ĵطɨһŵݡ
ʱۿѲϾҪղŲĵطѲ飬û뻳вӪΪ书ϸԲûб֣ȥ֮ûõˡԷ򵥽֪֮ԭյ̫ǱߵϢ͵͵֮ѰҪı֤ݡ
֮ǰǰǷű̫ӼĹģзԸʲôʱȥӪĴʲôطھԭȴûб
Ϊ̫Լȥ֤ݣ̫ôԼģȫˡ
ԭȥӦһ
ȻԴ˵Ϥ书ȴŶȻ뿪ӪѲѾ֪̫Ҫ͵֤ݵ飬һ׼ŵһͨȾϡ
͵ļƻ᲻Ǽٵģ忴һ֮ûзʲôŹֵĵط򵥵ķʽ¼ˣ˻ǳ˺ܾá
дϵ褰˽ȥʹȻ˳ȥѲϡ;ϲ
ԾǲͣǽŮԼҪϢļ󣬶ҲϣŮΪ褷ɾ衣
˵ԼҪԡȻԡֲܲˮػػ˼ˮЩЩŮԸģ褱˲ڡ
ԭֲǰæκζԷ֣ͷȥʵԭһ£ȴ褲֪ʲô˶ʵֻȽϽ꣬һ裬һذв
褺˽½ȥ͵дżƻֽ˻ȥ
ӪվλʵеԶʹýͨҲֱ˰͵Ӫſڣкܴһ·ǿܵģҪⱻ֣һһزûܶ
ѲſĶʱ褲Ÿոմܻ˶֮ᴭ죬褸Ͻԡ˵ˮϴļʱѲѾֻñһסɻء
е棺ǼŮôһֱ˵ҪҩҲѲ˵òǸιʲôҩɣЩѽ
ҩһУ֮ǰڽǵʱ־ɺ̫ҽҪģ˵ǰ·˼ѣҪЩĶⶫҲ׼˷ϡ
......
ʼ磺ѰЩùĲҶݳɵĲƭǺȣȻ᲻΢պĲˮͺˣҪʲôҩȻƭ˵ǳ˴ӳĶҩһжӲʣҽʦ鲻еʲôֻᵱ֢ͨ˵ҪǲжҪʵһЩǻЩţֱһֲ״ſʼҡ
Ҳɵؾֶܷߣ˵νˣɰܾ⼸գǷ֮һж䶨ҲƲʲôˡ
֮ڵʵһֱڰϾʵ۵ĲֶӰתΪ棬̫ӵȻö˵ĻȻͷž붷ӵϼȴӴһʱ˫Ҳֲߵ͡

033 

 
ǱߵȻҲԷϵĻڣȻĺϲһģֻҪν֤ݹһЧ
̫ȻϾӴ¶꣬Ұһֱô˫۾ţܵûдܻкܶ෽汻˾ŲšĻɢ꣬ӲӴκ£Ҳûʲô˷ɢҲȱ㡣
ʱʱٽɳһЩóκʵͿѾ˵̫ǱҲûô׷ȨĻѡ˿ʵǳսԵ
κѡչڼκʣ˵ʲôҪκκãֱӵס˹УκͽĶҪʮֽļһ飬̶ȾźκʶĹ˶ѷɫ֡
κʶÿӻͦиģǳĻκ巡
Ϊ곤ĶУ̫ӴС棬ʮֶ²Ҫ˲ģȴ׽κʶϲҪΪǻʺĺӡκûдڸУЩëãκʶһ㡣κ巣СʱȽϲ֮϶Ͳˣ˵Ҳ˲̫ӴڸԼð۵ĵκǰĴЩ
κ己Ƚϻãûκϰκ廳ô£ҲãΪ˿ʣǳ죬ԼһȨʣң˻ǱȽϵκϲġ
˵زڼκʶĻмӣһֻûվԭƫ̫ӵĳԥ
һûվӵĴͷҲֻÿʼѡԵӪЩ˳ٳԥʱ̫ӺĻԼļַǳҪ
˵Ϊ֮»ʵ۵ϲҪǰʱȵ۾ΪϲӶҪ̫ӣĻñµϲ̫ӵĿ٣˭δٵǴλ֮˻治˵
˽²֪ôִһЩۣ˵ĳиϳС˵©ģ˵ļ̳˲̫ӣȻҲû˵µ׿˭ܶĪĶĻӣϾ̫һҲֻĻˡ
д˵֮żȻ̫Ϊ֮ĿľΪ˲ͬȹԼĵλ
ƵĴԻкܶ࣬ʵ˭ҲûʵԵ֤ݣ˵˶ܻţеľƾҡ
һߣƣȵ褵¾˯緹ֽ֮˯ֱڶϲ
ʱѲϢ˵ǵʧ֤ҵˣ˵ĳµСüƻĵطСİѼƻ˳ûϸʱߵļ˵Ҫ㡣ļ֮£ǽǺ͹֮Ľ䡣
ѲĸɽŽɣһж̫ɺϣҲҲȷ֤֤߹ֻѡ˼۲褺ߵĶ

034 

 
ԽԽţѲ߶褺ܵҲԽ
ѲڹƶҲÿƵģѲҲʵڲ̫Ƶ褵ж
Ͼӹܼݶ꣬С˵ǿа褺վﲻȴǿж˼֮ͨš
ǿжϵͨҪĵͼ̫һ̶϶ԼݻиӰ죬ϾҪЩҪôҪ֤һʧ
ȻڳõȨǰڵҲֵõġ
̲飬ҪЩˡ
˽żУֺӼвǲڣָŸҲ׷٣ҵĸӲһǶһ·߷ɣ㷢ֺǼҲǻ©
Ѳ˺ôһǳɹˡ
һֻ˽⾩ǵһУǾѻѣ޷໥Ԯ
ѲΪȻеɥҲûоʹ˾
˱򵥣ܸºίε˸򵥣
ѲҪӦϾһͨţ˱˲ԼǻϢͨʱԼѰѲǶõһЩõѶϢ
Ѳ褸Ƶģ褷Ѿ˼ûдǶŪκξϢֻܸѲΧ˵Ϊ²µ
ʱѾŮסѹ褸ǡ¶֪ѲѲ;ùŹ֣΢һȻڵ褸Ϸء
Ӿƽ˼գѲȻõϢǰ˴
֮ǰѲػһӾܴż
̫дţ˼ǻʹߺܿͻᷭ츲صı仯ǰ뾩סȨǿʢˣΨ˲ȹ̻Ȩ
Ǳûյţշ鲻ԣܿǱѲˣ׼һ¾ͳ߳ˡ
˵Ѿ͵Ͼڶ࣬ѲֿⶢߣڳǱ١
պڴ֮ʱѲҲ׼˲ŸͱΧ˸ʵʵ
˫ûͻϾһ𲢼սеֵܣ˵Ҳûʲô̫ڼҵϢ׶ֲ̫׵֮˫ʵ࣬˭Ҳֲô˫ֲ£˭Ҳ˭

035 

 
ľƣȻһ䣺˵ù֪ǰһ˵ʲô𣿡
˼ѿڶѣӦˬΪԵر֣ɴΪɼѬɥĲĵ»Ų֮в֮£ʵڷǾΪΨ˲֮ʿΪʡ
ô˵ȫʶģ֮ǰҲûҪôӦʱѾЩˣֻЦЦ˶˵ϰѸĵģ֮ǰ̫ǶҲܽİɡ
±Ȳˣ˵һһǧ˫۾ţ´ǰڶ´£ȻҪЩ˵ķʽҲǹ̶ģ˲ӡ
ⷬȷҲϧû˵ϣûԼǰӣսҲϣɵȨ䣬ȡ֮ٳ顣κǿʢʵ򱥺ǻ֮⼸κ½ȨĹͷ룬Ҳ
褲˵ЦԷƽ˵Ļܾ˵ģ˱󷢺
β˭ӮδֹֻݣЦЦֻϣһж죬ҲҪˣһλãǶˣֻǻ......
û˵ȴͨĿͿˡ֡
վԭأβڨڨڣڲǻúõ𣿡
㶼ˣ˵Ѿ˸ǰ޴ɱܣ̧ͷ죺˵ʮԭҲɼѶɣǧʷ򣬷־ñغϣϾñط֣ٹʮϰ꣬ҲǸñ仯ʱˡ
˰죬˵˵СĵֻǸ˶಻ãתһ룬褱Ҳ֮ˣֲܷʲôϸ˵ʲôһ룬ֶࡣ
ʮµķƺǴӽǻʼġ
ֻû£ΪԱ߻иڳţ˵˵ϵǩ˺Լ˹ԷҪһģǱǿʢҲһıãδ˭ƻ˵
еĻֻѵ......
ͻȻƳλε̫Ȼ˸ǷԭѾôˣҾ˯ˡ

037

 
һ·񱼣һ·ϼ˲Ϣ֮ǰص˾ǡ
ǵؽȻ룬̲黹Ǻϸκοﶼ̤뾩һ
ƽַǷĴȴĺܣʲô˵Ӱ˳ҲǵͷҴ߹˿ææزܾ˵һԶ
褵ڲϵ³ĳһ㣬ȨԭһУȨ߿һһĽЩ޹Ļǲ޹˾룬˺ķ顣
ķʤķܣҲԶڸǲס
˲ɥĲҪô˵һ˵·ˣɱķҪôǳȨĺвԼĴڣҪѪԵס
סѱյķ죬żտյĽֵ̲ס룬ж޹齫ᱻǣУеʲôʱܽ
ôûһ첻СûһղδĹ⾰
ʱڵԼ΢ЩֻҪȻŮһжˣ԰ĳɳһ˳ɻ飬Ȼڸֵıӻ°һ
֪úûţֻܿԼ
ڳɻһ£ã
һ·϶Կвʿػص߶Щ˲κʻ̫ϵҵһλ
λκĹײννĹǰԵ޹⣬άκģƴɱģ׼κձҲģҰĺͶԻҵĲҲġ
һ··ƣ褾Լӷȣȴ䣬ʵ֮ǰҲɻģν˵˾һѱеĵһؼвڻȨĴڡ
Ҫõ÷ҪӴĥϼһıӴǰҲûгҪȨԶ뾩ǵļֻϧܿͱڲ˸ɵˡ
һϣôĵˣôʱܹȨ׸
ԸȨ׷Źǡ
زѾûлͷ·ˡ
ҵȨھ׼ţһõļ⵶ΪڻλϵľЧ
»ʼλŻξλֵȻʣȻδϻλʱҲǱԼĸ׺үүĶƽûǶ֮ܿ࣬ʱϵѾΣȨĵزұȻҪȥĶ
Ȼȥ֮ǰȥԶΪĶ֮һ
ʧȥ˾֧ڳڶΣյģȨɣƴһԻһ
ٶǻȡǼյĽ֮ǰ˭Ҳ֪

038

 
˵һ·϶ܿҵˣȴûΪ褹ЩͻȻ˭ûյϢҲû¹Ҫ褵
ʿжûкĵ⣬˿Ŀ⵱дž塣
λѫ˶Լ̬ȡ
褲ߵһǰʣº̫ھںδ
ʵСûϵʱʳ⣬ʶָָʹķ򣺡ڹ
ãл褲ʣܿ뿪һ·ʳǡ
˭֪ܵһȴű콫κ巡
κ巻ƽյǷĳϿʲôɷ֮褻㱼ΪǹȥǸĻӡ
Ȼ±Ǩû˭һɲģʱܸı̫ࡣ
콫һ褾Χ˹һʱЩȣϾ̫Ӳ׼褽ǱߵѲҲƴţҲ֪ʲôֶβһ·ܵ
콫ٵ̾һ䣺ҹˡ
콫þսϵɱ֮أҲЩɷģ褵ĿȻ̫ѺãȴûкĶ⡣
ʵǹһˣϾ߻иȥȷƵһ
ϲ˭콫ģбۿȥеıȨϽˣȻҲ޷ͷҵ̫Ըҵˡ
κҲ֮˹ʾʿǶԶһЩ˵ڴɱбסף㱾Ӧ
콫褰죬Ȼ⣬Ǹκ巶˵Ȼˣ£вʵۺ̫ӡ
ɣκ붼ûƷˣĵؿһۣƺҪ˵ʲôջû˵
Ǳ콫ȰȴѾ˿ڡ
ˣ褰ǵĶԻһˣô档
콫˼ؿһۣȻһ䣺ɱ˭
ҾͲ֪ˣ褵ıЩŹ֣̻˻⣺ڿɲĵʱ£ȵ´ʱٺ˵
СѾͷǺţ콫ЦЦҲǸӣǾҲϧҪϰһѣʱǵĺô
ԲУֵں溰һ䣬֪ʧԵϽѹȰ룺̫ӵٶЩݣȴûʲôϵǧܷɵ
ʵҵ̫ҵֳͬޱؿŶԷʲôΪһΪԼӵеȥѸ׺ֳ
Ϊʲôô˵ﲻ𣿡콫иֳӦҲȥʹˣµظǰɣ
˵žľ˽ΧʿҲٴΪ˹ɱڣһӦ̿ļơ
κüͷϾãվ͵ûɡ
κԭƣҪң˵ûʲôҲ̫Ļ콫ЦһԼ

039 ذ

 
֪࣬ǰһУֲ֪̫ʵͨ
콫㲻ıԼĴ
ʲôϵأԼ·ߣҾ͵ʲôûǲˣǾҪøʿʬ׼
콫ʵҲЩΣѣǲ褣պ϶飬ִҲǲĴʵ̫󣬲֪϶
ھǵеıԭҲޣĿǰҲǿѹƻӰˣֺαҪͷķʱ;
κҲó콫ҪɱƺҲûôᶨϽȰ䣺һŮӣҲƲʲôˣɱ¾̫˷飬ʴȡ
ֱתߡ
ʿǿ콫ûҪŶԷ˼Ҳ׷ÿһ·ؿˡ
콫ǺܿظȥǺҪߵͬһ·褺滹ֹܷһЩǵ顣
褱߱߹עź죬һ콫ȻҪԼ֡
ţȻе͵͵ؾ𣬻űγ
褻ͷһס־˶
һֱԼḻӦǿʲôᾪȲŶԣȴʵʵܵ˾š
ʿֳȽŵ״̬ϵĵº콫Լ......ĵеǰѽ
褾ԼЩͷƤ顪ھǸʲô
ĻӺôҲݣͬˣôҪĹͷִ
Ļ뿪ʹѧϰ֮ƺŽҲЩ裬˿Щţ˿յطǳıйһЩ
Ĭصתͷߡ
ϾŽв˾˵ĳ滹ǺѼģҲееԵɡ
콫꣬սϸ̫࣬һֱڼ˵лбȨȴսˣˣκһ书ûкܸߵСҲв
콫Ͼʶ㣬㵭ʲô
κƳһۣʽش콫⣺ӾǳӣʱٶȨҲǳӡҪҶλԣҪԼλǾǴ治
Թ۵ĬؿʼҶ
Ǳ콫Щȣ˵ŭĽӣ£ƽպЩҲͰˣʱǿʮϷŹȻԼľ˾˳֣Ϊ˭
µʿҲ׷Ȱ˵Ļס֣ϾҪǶԸ̫ӣڧ
һɽݲöκѹԼνӲǸƺŰˣҿŵȷ̫ƣʵ򲻹˶ȨĹߡ
콫Ѹײڶ֮ƻκ˵ӲǰӲʣҪԸһ书СҲ̫ѡ
κ巸Ӧֻʹһ£ոջеĽ˲ģҪЩʲôȴʱȵٶȣ֮Ķ̫ûлֵء
ʶֵ̧һ£еȴûֻϡǵøղжƿԶǵ
콫µһȣس˻һ˿ڼ̴˰ȡ
ܾʹ˲ȥ׼ƷĻӵ콫ϵıʣֻ֮üı䶯ȥԱȡʱˤ̫ҡ
ܾһ˲ٴλ֣ʲô˳ȥ
ʿǶںţղҲ̫ǰۿѣӿһЩˣȻǵĽ״̬ȥȴǺܺá
콫ɵڵϣסӣȴֻһѪ
ʿκ已ſ콫Ĳϲһѵ
콫ףϵҪڵʵʵΨһûڵסĵطֻвӵǰղű褣޴֣㶯Ȼ϶֡
褺콫֮仹һξ룬֮ԸղŵҪ뾫׼شһ˲̫ףǵûдĺ
ˣ콫Ǹأ˿ӿѪȺۣǲڶʱڵõõҽΣֻǻɥȪ
ֵܾ˼ˣ콫Ŀڣʿַ˺ôһſסæҵΧ콫ߡ
ٿ褣ܵûӰˣֻһȺ
κ巵ϣѡԵԼղв콫飬Ե˷Ը콫أȸһ£Ȼȥҽݣʹ²ܵڶߣ
ЩʿϾ콫ˣȻκ已ᣬȴûղŵľٶɣĵʲô˼ղŶԽ֣ҲΪʮ˵Īǵ¶λǼ٣ȡ棿
κǺʲôͷǾеûģˣӦα𣬶ңȻ·ûκ·ߣ
κûнͣʱҲòϽͣҲ˵ʱ乻ĽҲδţסǣжκҪ뷨
һ϶ԿȨĵ·ͲܻͷˣҪôսʤȨԼΪµĵҪôȨǡ
콫ˣһ·ҲҪߵס
Ҳֻһ콫ҵı漰̫ˣ۳ʲô⣬ҵļƻͣ¡
ǴҲûмĵ°ڳı飬絶̹ǣ˲Υ
ں淢飬褲֪Ҳ֪һ·򹬳ǣȴ档

040 һ

 
ͣ
ӴӸǶ˼һ鴳ȥĿԣȻ㡣
书ѾڵĵزǲС
ʹɲֻһţÿһ֮в֣ÿж
Լֱ⣬ֻ˵ⶼѾҵˣֻԼӷҲء
֮⣬ʹڻĻأһ书ٸߵ˶ѵֵ褾Լûϻô˹ԼôԼȥȻԸô
˼ת׼ߣԼԻʹҲ˽⣬֮ǰ͵͵ܵʹԼСЩϸЩӦҲ
Ȼʵûô˳ոת˸Էޱس˹ȻԷʲôû˵ҪļѾˡ
ȷЩСҩϺúù֮΢˿
Ȼұ֤ܰѶԷȫܣԼܵûġ
ԷȻ֪ǰ޺ŮͬЩĹС㣬Ķ֮ΪҪ֣еýЩʱӦͻ׼
û̫Ķ΢΢ƫƫͷӷһ£˶ڰ׼С͵Ĺ
褺ȻԼǰһЩ£мǹǲñ֪±˶ΪǷֱһ췢һ£ͻȻͨ˱˶˵飬ӴԺ˳ݣһ·۷......
ͦõģ褲͵װǿ϶װˣ˵ĻҲ׼͵
˶ݻҲߣԭص
Է׶֣ҲЩԥıڵкֵӣԶԷȻҪŪ׼ȴٳûж֡
ûãĻӹȻŴߣκ巺ĸһ޵ؿ褣ֿµѡȫӡ
褵Խκ巴˸кɰĸ磬ҲҪ£
㾭˸ղǼ£κ巿Ŀ⻹ƽ͵ģûκγޣܵһ̬̫褾ùŹֵͬʱ˻ɡ
Ȼʵ褸룬Ϳüͷκ˵ʲô
ԷСҲܲ³е˼
޷Ǿκ已Ҫˡ
Ҳȷô˵ģ̬ʮּᶨղʲôһ¿ɲΪһʱ´Ҫ˴ҵģ
κ巵Ŀת˲ѵ˶Էһ䣺мƻԡ
κ˵仰ʱģȴм˵ơǼĻӵĴͲ࣬ĻѣǶӡʵǲôãĵҲ̫Ƶ֮ԿϰĻӻǿ콫ķϡ
ڵǼ˱Ҳ޿κΣزһ·ߵڣʲôѡ
ȻԸκ治٣ҲֻȽĸ
κû谭ܿؾŵ˸У˳㻹褸ϡ
ЩƤԽԽǶһȺɱ˵Ŀȥ
˭֪κֿˣ褣һ¡
κ巵Ϊֲ̫˵ЩʲôϾĻӿŲȥǰˣм־ȡ
ȰɶԷ϶ҪǲȰ˵֪ʲô
ʮֲûõˣһһ˲־ͽĵ¸ô죿
Ҳ˵ĵʱãܳ¡
Ҳ褣빫Ҳʱȥɣĵ¾ºҲǴǰˣվûе˻˺ĵزҲӦôгɣ
ȿһ۸ֿһȻĹȥˡ

041 

 
㾹Ȼĸҹκ巵ԭ
㶼ҽҹΪʲôҹκ已С
ҿעضԷƷκ巿ڣǾöԷԣΣҲᵷңŽ
ĶͬʱҲֵǮĶĿǰܿĶǵ˼УӰжȻܶʱָǵĲһʵĳΧ˵кԼδȥ򣬶ҪԼ
Ҹյʱ򣬾ǰ̫һˣκ˵ȻԸıһˣǳɳˡ
Ҳ֪ģԶԶóɳõģ˵˵ţȻԺܶʱʵĽκľе
ʦΣڵϦĲѣҪ㻹Ľ𣿡κڷʡ
Ҳǣ룬˵ͷÿ˶ÿ˵Ŀѣܽľ˵Ҳֱֻԡ
ûǰôֹˣκƳһۣϰ˵ȥ֮ǰǱȽϻõġ
ǻģ褺Ȼһת£ֻȨʵǲģȻⱳ漰Ķ̫࣬ǳڼǶȻΪ˱ҶԹۡ
˵˰컹ҪΪСȻ֪κ巵Щź˵жԵĸоվܣȻһжɲѡ˵ǸǰĿܰˡ
Ϊβ֣κʡ
סֱĦĴʹҲûɿ޹ء
ЩϹսΪԱɱˣΪ̫Ҳʵ޷֣οκ巶о֮
㻹̫ˣκ巵͸¶ϧµȴƫƫҪԼЩϢصˣǺǻ
仰˵ӦŶԡ褷
ʵκ˵ҲûԵ˵ʴȾǶԼĲ̣ÿ˶ֹԼÿһµͬʱҪΪ˿ǡ
㿴ŵǺɣκתͷ褣Ȼһ䣺Ų֪һʥּʥּݿԿǾףǹ𶯵
κ˵Ȼ˺ܶ࣬û˵Щʲôһشļ䣬˼𶯡
κЩκʵľľԼκʵۣһʱҲжκǷѡ
پٲҲҪ򶨵ģû֤ݵĶͲҪ˵ˣǻ
κȴǲܲ˵˵ȥСĻȴھףʥּἰ̫ӣصļ̳ˣǶ硣
ĵĴʹڳȴ·һ㣬촽˶ղԽӲı˵ˡҲš
һۻӹֱΨһֲǳȡģ˳ףԸڴ
κ巵巰֮⣬κѡ
һص֣Ҳһ̫Ϊ֡
Щһ֪κ˿˶ɣ֪ʱ򣬿ܾѾˡ
˵ʲ......ҪʣȴȻȥ
һԼٶȴȫе·һ˲ȥҲɢʹ
ղĴעκ巺ͺЩϣͻ״Լһ˿κ䴦һκһŷ˹Ź֮
κ巶һֱŸָң˵Ϊ˱֮ģ綼ϰˣ褼ǿŵζҲûоúܹŹ֡
褶Ϻҩ֪һûзǳֱͨõҺŨζͷκȷԼǱˡ
ۿԼҪˤȥ褸Ͻ˳һſýʣάƽ⣬Լˤȥ
˿̵ûĻǷŭǰЩ
κǵ֮ӣվң̫ߵˣҵжԵؼң˱ͲͬһӪκ巶¼ֱˡ
һһľ棬ֵĲɵӡ
褾ԼǸɵӡ
Ȼ֮ǰԼ겻ö֣ȻԷȳ֣ôԼҲٿˡ
κܵλմȨ̫󣬵Ǹʱһǵ
κ巣˭֪أ
˶ǻģǽӴȨˡ
λ߱ضɣ¼ɸⲻ˵ģ˭ܱ֤ʱ褵
ûȴţȻ˵̲סʣ㵽ʲôƻȻûŪңѵһбô
ĸЩȣʵһʼ̫κνġƻֻΪΪʱ˵ǣû뵽һ֡
˵Ů֮Ϊľ㣬κ巵ûʲô飺ҽ뿴̬ȡ

042

 
ҪΪڶһ¶Ĵָ
ֲÿӿζıԷĿΣǸԶľӡ
ľͱˣ褾ЦЦҲǰ׷
ôû𣿡κ˵ߵһҲȲѣȻôһֱӱܣջӲ˶ڱ뿴ͬ£ʲôѡ񡣡
һģûпɱԣ褷ʲôѡѡңȻȫӺŮϾ͵ֵȨ£˭Ϊһȥðķգ
ҪңκüԧҲҿųģӮˣҲǶ֡
ҵοɲֵǮʵش𣺡б¾ӦȥȡöΣһֵܺ񲻸ã
п𣿡˵κ巸мһˡ
Ȼκ巣ȴ֪κ巵޴
̫ѡܻܿ˶ܣǲͻһüȵ
ôǴ
褶˰죬˻⣺ΪʲôֻһЧѵҲŮ𣿡
κԼࣺ͸¶
褸˵ʱʵһֱڻղŵԼңϵ䷽ǴõģЩϤ
κ巵˵϶࣬ǱȻ
ŮӶеģüҵжϲ
ոտʱζ쳣ϤԼŹζʵ̫࣬һʱҲ벻ĶŵȻЩȴһֱû
ֱУԺļűѡ
һԼŵζʱ򣬻ڽǡ
Լڽǵʱδֹۣʱģʶ˺ܾòŰס
ʱʵҲûʲôڵģκ巺̹ȻһǶõġ
ȻԷǺˣܴõĶɼҲ˵ôѵõĶȻϣҵҡ
κһ·ߣԭеĹ棬ߵһĵطҪеģǶԻʵ۵ĲȻڹȻҲԼá

043 

 
ĳȻ̫֣Ҳڰȴڻ֮һЩʵеϸ졣
ֻԼ˻ȴޱȵʵһһ䱦ڲСĿĵĳ֮󣬽ֳ״̬
һֻֿŵĸоӿͷЩӵȷ̫ӺĻλ飬Ҳûгֹµĸоʱ徿ʲôֻԼƺʲôһѿ
еĿֻŨأɻԼϵ׷ʲôµʱͻȻԼָƺðһɺɫ
һ˶ȥǺڣƺԴԴðƣɹһԶʧˣĻŵĸоҲ΢һЩղŵһжֻǻþ
κֹͣǰУΪǰ߲ˡǰκʵסˣеȻ°벽˶ڣԷҲ˺벽
κ̧֣Ҫ˸ǿдȥȴֹ
̧ͷĴɨһۣüͷ̫թð֮£˴ȻûʲôˣȴʹлأСĲǡ
κ֮ΪʢУκǾϰٸܹɽƶɣõİͻزеþӦԸͻ
Ը˵ûе
һԵ褷תתԴԭоһĴûи˵ĻأȴͻȻв͵Ժը죺褣һް֮գ˶㣡
ƺʲôǰһ죬ץסֻһЩҵػص߻صĳԨ
࣬ȫ¶֮죡
񰡣ӽԺĵˣ
......Ļ֮ˣһ޵еҲΪȫµĵˣɱ¾ݣ
񣬻һɳԴﵽķһɲ֮
ļﲢûиЩйصĻ棬ȴܾЩʶ
ڻþʱʱޣҲɻԼǲǳ⣬ҧҧض˶ӱϺȻһѶСĵƬ
ǵƬõλأ֮κ巵˶Ϊ˶ûôעƬ֪Ųġ
ıۣԼȥ

044

 
ŵƬָĴʹУһ飬ڰС
ճĺɫҺ˳ָһĵڹЩȵĵשϡ
ϵ̫˴ۣϵ龰ôġ
Ȩ֮ݣֹ
νֵֵ꣬һᡣ
ʱĻЦ·գյĵѼܵǰ
Ȩ֮˵ߴʤ˶ȥһ·жʧߵİ׹ǡ
û׷ȨջǲԼԿȨ
κ˵˵ĵûκκøУϸ֮󣬾ø˵ĵȷе
ԥ֮ʱǰǺȻ΢ɢЩ˴Ӵӻ߹ֱߵκ巶ͣ
Էޱϲһ˿Ż޶˵Ͳ׵ذԼչڱǰ
Ϸûκα飬Ķһվԭѹֵձøӿ
κZվţԼνĵܵܿ˿ڣĵܣӲãĪҪ֣ϴʻܿڹķĹ㡣
֮ߵزȫǰͣκ巵ұûҪ˼ȴԸŹңöвˣȫҪЩڿַַĸףȫȻԼʲôôΪȴ֮λ˶£ó𣿣
һˣϧԻΪܺúûţκ巵ıȻضңôûʲô˵ˡ
Щ˭˵ģ̫ӵƺĳһۣȴºܳΪҲһԵֵ֣ܶӦֲŶԣΪ˵ġ
̫˵ºͣȻвٶڰĹյָʾĬĬ˷ż׼͵һ¡
κ˵Ļ˵Ҫ¡
Ӳʣ޷̫ӵƺѾľӲִԲ򣬲к³
κ巵ĿԽ̫ӣֱӶκʵ޹ʣ㻹ϳ㿴˶ô꣬еЩӣһˣ㲻ܹռҲҺֻ̫ܻһ㵽ѡ˭ûдκλӦκ˯һ㣬סһֱ
ٸǷϻע⵽صĹ֮󣬸һס褵죬ӲذԼǰ𽣾ͼĲϣʮ»ţûʵھдһݴλּ⣡һ˭Ҳ֪ᷢʲô
ڶαõŲӣҲ֪ڶٴαв
ʱȻָһ֣ҩڣ˵ʹ̼һ¾ġ
ƽʱģȴԵ
褲ϲˣǴС书ΪԼǿ˾ܰ״ȻʵлǴ
ڵˣȴˡ
˵£Ҳǵˡ
ʵ۲̫ӲӦŵߴκ巣£ٺ˵ʲôˣʹ֮УλֿɵãֻҪϺݵ¶ģ
˵⻰ʱԭ̫ӰδЩһȫȥƳһе̫Ҳڱɫ
ƺʹת褵ĿȻЩ
κ巣Ȼ޷תͷĿȴƳκǱߣ䵭һ䣺λڿ˵ҪȥԼȴǰһȷʹѾ𣿡

045 

 
벶ȸں......
褻δ˵꣬ϣѾͷƶˣɱ˵£
ߴһ£Ѿ̧֣һĽǶŽ
ǹʹдһֱ죬Ƕ̶һ˲ֱʹѣ类ʯһ㡣
δüӦѾɿزӶеĽɿһ
˵⹥ͻȻЩֱϵʹҲδ˱ϾҲϹսģôҲвʵսľ飬ܿͷӦһһӲضһ
ȻҲ֪ҪеûôףʱδȫָΪ˰ҲֻӲŸС
ҲŸڼ֮ǰ˹ֵĵطһۣΪҪעڸټֻǴҴһƳֻüŻŮߵǸطȥ
ѾٿȻصĸĹת˵Ϸɿسһѽ׼ԴӦ褡
վȡ
ʱʿǶѾӦʲô˭ҲǰϾ褺͸ѷ֣˴򶷵ĶӰѿ壬׶֣һܽ褣˵ǵĸ
ȻЩȥȴûµģ䣬δγֶݣûκأÿζŸĸҪԷӦʱ䡣
һֱԷΪܹ褵ʱ١
ҪԸ褱ѣΪ书һЩ˶ܼʱԤжԷǰܿһܿͿԱԼܵ˺ͬʱҲ˶ԷϢӦԵʱ䡣
褵Ҳǲ㣬ֻҪȱһЩֱҪ䵽ԼϵʱŷٵرܿûдʿһĿףһ·ϱʮദǳɫϴȺ죬ǽ˺ɫȼϡ
콫Ϣ⼸ҲһֱھǣָҪҪĵ׵ĳѾòˣʱ˵ıܣΪ˹˶ѡ̵һٶ˲
̫ӿ˿Ȼ
̫ߵҲ׷׸Ĳκ巺͸ߵʿΪؽţʱҪֵ׼
̫һ·Ȼͣ
Ҳ׷׸ͣ£˶ֳȽŵ״̬褺͸Ĵ򶷻δǱִ̫վǺܽĵطһ⡣
ս˼µʱ̫ӺȻһ̧֡
һĴžǿ۴䣬̫ΪȻҲ⣬һֱ̧֣ӴгһС͵Ĺ
һж̫ͻȻκʶԼܺڼֻ̧ܵסԼҪλ˭֪ˢˢκ己
ֵ̧̫һ̣褾ע⵽˹׼ķʵԼߡ
̼㵽˸ǰǳ˸褺͸ֻģɴʱ˶ڴУһܼʱӦҶ㿪
⹭Ǿƹģһܽʮ֧Ѷȼߣһڸ첲ϡ
̫󣬸ʹӲǳס褵콫ǰһۿҪƵס
Ҳսô׾ܱƳȥۿֱ֣ӼеҲزסʹʶر֣褱ᣬǰһ!
ЩǼһ˲ĶڸƳȥ󣬸Ҳ֮˴⬡
ѱ˵ҪֱֱۣۿһϢ
󲿷ֵļϣʣµļأ
褼ϵĲ֡
ֻһ㱻Ŀڡ
褸ղź͸ȫŤһ飬վλûڲϵı仯Ҫ֣϶УǼٺõҲֻи褡
ǿ˰죬ԭѾߣʱֱӵڵأ
ʶҪȥסΪжʹĵطȴֻһֵѪ
ǰһжӰ֮ǰԼԺڵٴγ֣ԽԽڴѵҲٴ𣬺ٴָ⣬ƺϴθŨЩ
ܿʧˣԺڵȴֹħ䡣
̫һ֣κߵˣеҲ뾪
κ巿һУ˵һƺʲôըѿһʱҲ˲˹ס˵ˣô
ѵƫͷȥƺҪ˵ʲôȴЩʲôû˵ǻȻŭ˫ۡ
ԭκסĸ褡
ͷβκ巸ûһۡ
ˣͷĻܣʿǶʱһš
ʱԭ̫ӰŹֵĵطȻмʿûз׷׸ˣûи˵ЩҲ˷ִ磬һˣɫҰףӻҡ
Ǹʮĸˣ·
˵֮󣬾չ¶̫Ҳһ˿ľڲţȻҲû£Ǳ߻ҴԵһӵϣķʤķܣܿؾ˽
Ŭ۾ȴԾǿǰľֻܸжߵκ巣˳ǣһƣۣڣɴҵֶ߱ΣѶϺ͹ǴɣҪ֪ҵƵʱ򣬾Ѿˡ
κֻĿʹ֣Ⱦ˵ѪǻȨ𣿡
һʼ͸ɱң΢˼άȴûңңҲ䵽ľأûһˣĸӻкӣľأ
κ巾Ϊ뵽Щʹǵһѡ񣬿϶ĸӻкӱõķأ浽ͷõôֻ֪࣬ø˲ᣬӦȥһ¡
˲û˵ϺܾõĻĻӱ̫ӵ˴ߣ̫ӿȥǳżȴֳ鲻ֻܷԸ˸Ͻȥ̫ҽҽΡ
褵ļԼ̧ߵһжϣٴһʱ֮
ŷڵһУ֮һƺûз
ƺԼ껹ʮ꣬Ǹܷ˹СЩһеȾѪ¶ûз
ԼŮӿҼһʮ£ûб˼ֻλͨһ......
ſǹǲͷʮЪϢй㣿ߣǾʮ£е𣿡
ˣŮӵʮֵıУҿԸǮʲôУֻͨһҼʮ......
ÿ֣˵ԵĴȻǴ֮͸ʵţ˵ܼЩ𷣣֣Ͳº𣿡
ݣ褣ȻǲںǳˣҲһֱ뿪˫ʼսֲ¡
˼ȰŮӣҲʧȥģһ˿˼ҲʧˣǰͰ
ŮӵӼ񣬾Ǹߺʮãյ֣Ҽһ棡
ޱߵſڣֹ˹ǵĶȴ䵭ģ
ǽǾȲѵı飬ô˵ҲֻŮ¶˾ϲ飺Ҿ֪ǹֵģ
ʲô˵ɣ褱Ϧϣ˵ֲһ䣺лú˵ţҲܲһ򡣡
ŮӼ䵭аãļ֮Ųſڣأ¶̫ӵ¾ϣµ˼ķţػ......
㲻Ը⣬ңҿյϣǶǰĸҵĶϣ飬𣿡褴
ĻӳҲзŵˣϳҲͬڷϳݣΪˡ
Ȼʧ˾ҪеûۿҶʴȣȥػ꣬ȻĺǶе𣬵ͲӦ췴
˵УȻЩΣȻ褿Ų̫ӣǼ֡
ؿ褣Ĩһ۽ǵˮ֮ⱳʲôһҪ𣿷һֱ飬ĵĻѵҲһ𣿡
̫Ӵͷβûҷס޵ĸγϣˣҷôһ·ı䣬뿪ǵһձǵڣ
Ȼ뵽ңͶ·ˣ褵Ŀɨ˹ĿȴǾģݴǴٶ֣Ҳﲻǡ
ض褣Ⱦ𾪡
˵ʮദ࣬Ҳдŵ˽⣬褽յı֣˽Զ
ۿҪ˵ȿ˿ڣԸˣȥҲٿ
ͬһʱ̣κʵ޹ڣڣҲİš
̫ӵ˼޵˼κʿڴͷ۾ޣݲѡ񡣡
ҲĶӣ봦ңңûаԹԣ֪һвĹΪʲôҪһ鶼̫ϣ
ĵȷǺúӣϧȴκۣ֪޾Ӧǣ
ҵǣҧгݣ˭ǣǱƵģֺγǣ浱ң浱ȥ浱ϡеһУ
κָ̧ıӣ¶飺Ϊ˻ӣʧ㺦ʺɱĸףЩΪ˺λȺˣĹ𣿡
ʵҪΪҺ˻ʺɣ޼Цѵû𣿡
סڣκʺȻŭûʸʺ󣡹ȥ޲ٿ㣡
κʣʵĳ棬ֻǾЩɱԼԼеҿాô޷ǾΪĸףĸˣһжûˡϳûбĹԸΪֻα巵Ҳһж฻ֻƽ

046 ֮

 
޵ĶӣȻᱣסκ˵
㷢ģģӻлкӣܻ
ʲôʸ޷ģƢͦõκʶ̬Ĳᡣ
ΪһĸףúӵĸȥԼĺӣûʸ𣿡κʣҰ֪ϢǣƾṩǵªƻΪ̫ôҵˣ
ʵʱ򣬵ǲ빬ġ
ĸԭǸ۵һū澣żȻ׿أȻ
ϧĸƽųЩһòûʲôıҲͱദ˺֮Ҳûеõҵ֣Ҳӡ
ڶֳ࣬ģĸ׵Ըֵܽõ۸״ңֻԼĬĬؿޡ
Ϊеλι̵Ҵ壬ҵķΧûͨļô졣
ңΪҪĻֱϵϵԼ֮һǷܳǷӣȫ˶ԼжĹס
ĵĸһϵĶӣ߰˻˵Щ֣·ҲҡҡλΣһˡ֪ĺעߣܵЦôӵһ壬Ӧ⺢ӲڼŶԡ
ңŮҪò֪ΪĹ߼޸壬кҪͨ徭ҪոǿպȡսɳΪ⡣
һкӦǱӵĴڲŶԡ
Ȼʵźӷǳó裬һ¶谮쳣췼ھȵͬʱҲĵһ˿˿ϣ
һζڲôذÿһ˶ȡĹߣ
ĵǹΪϣСոճûãͱʵ˺˸顣
֪ܵܰ꣬ôҵжԵļ֮һеĺӳΪѣ˶Դ˲ֹʮ֧֣ĵЩҲ˽õܵܲҪȥǼҵĺˡ
ϧܵܲĻĸѵһ١
º󣬾ڸ׺͵жԼļìѾԽʱ򣬵ܵͻȻ˶Է
˶ҪԷһ˵ҪΪԼҵĺȡһ
ÿ˺񶼺ܷŭһصֶ²ؼĮģ
˶˵Ǹ˺˵ܵܣǸҲ˿һ룬ٹ⡣
Һ񶼺ܸˣܵܵĸĸڵܵܵӴԺҲҲû˼
һֱϲļͥϲϢľǣÿһ춼롣
ӾһĹȥһո׸ĸ֣ԼҲమˡ
һûʲôõĹ岻̫ܵ࣬Ҳùܣ¾
ԸΪһжˣ˭֪˱ʡ
ʱ̫λÿȱҪͻ׵ڼ嵱зѡĹȴٳûʵѡ
ԭ㽫ʻ㲻һȥ˭֪һת۾еĻƿ췼겻ܸУеĹǺһȫȻʧɫǱǿȡ£̸˵ĸ붫
ȻģȴְѲ˼İţֻȥΨһȡ
ȴûа
ʧȥѰϰݣĸôȰҪôĿѾˣΪʲôҲԼǰѲ˼壬ҲҪһǣߵľż
û뵽Ὣִ˶Ĭˡ
ΪЭ˵ʱȴõ֮ǰ֮˺ͱ˳׵Ϣ
Ȼĸ㱻˵żİŽδܵĶ˻иࡣ
ֻǼ޸̫ʵûʲôΪؼģ˵̬ȡ
˷ĲŻʼľܶණ˵˺ֵܶĻһףҪĴǳΪʼҵ״Ӵ˳ưԳãıȨλԼΪ塣
ֻԼҹԻʼԼȡȨֶΰˡ
Ҳ
ȻԸ嵱ߣһҵ³ûѡ
Ȩƣûκο԰ˣĸ˵УֻܹԹ
ʱĵ׾˶ҪΪ̫ΪδĻʺĶӱδ̫ڻʵۣҪΪȨƵˣȻЩвȫһܹĿ
ջûܳΪ̫᲻֪ô͵ʱ̫ӵκԨ㺣κԨܲ˵Ȣؼҹֻ̫£ǿ淡
嵱е˱ϺܿģȴȫǶķ̺в
ҪڶվȽŸĿǰֻܿĸ壬ԼʱĵԹޣҲֻš
ôΪȨƣԼǲΥĵ飬ÿһ£ĵ׶֣ȴڡ
ܶʱҲûа취ԵļںţôǰţΪԼΪĸûиѡ
ʮһֱܿ࣬˲ϴߴ£ΪȡȨ޵ҧгݣ޲壬ȴ޿κΡ
ֱһ꣬ҴϢȰĻӶȡλ˵һᶦ֧Ļӵλ
ֻ֪ҸûȫҪ̫ӺĻܾˣȻ˳룬ıȨλ
κҲ֪ҵĴ㣬ԭǴ̫Ӻƽġ
ؼҺôĶԹ̫ӵĸף̫ӸͲκݵ
Եκţͱıڸɵ̫ӵͬʱҪɵҡ
˭֪ӸãЩ֣ˣȻ·ȥ褡
̫ƺϵ˵ж﹬ⶼ˲֣סѲ
˶ΪѲסҪⲻ֪Ҫ֣̫µѲֲ֪Ϣ֧ңԲŸϽæذסѲ
Ҿ˷ǰһգõϢ֪ĸѾȥˡ
Ҹû֪Ϣҡ
ĸҲˣıô꾿Ϊʲô
Խ죬ۿҪܣֱ𹭼ʼɱҾӣҽԼ֪Ϣ˳ŵ˳ʰҡ
ȻһܣϽϴ˵Լκ巶ǱȣӶȡһ˿·
ҪģǸһ·
ô£Ҳˣԭûʲô壬ʼȫΪǿţĸˣıֻжˡ
ֻҪܻ۳еʲôĺԸ⡣
κʻǴӦ˵Ҫ󣬲ġ
˳ŵĵƺ˺ܶ࣬ƽࡣ
صԼĴס
Ǹܶණȴһˡ
ƴһѪᣬջûܵϻʺ󣬸ûסĸ׵
ûˣûˣһжûˡ
ʱУʱĪǿ󣬻ˡ
˾ǰˣһûġ
ͳԿף˵İȡһСƿ
Լһ裬󽫴ƿеķĩȫ˽ȥ
ṩҩϣһֱա
ƿóһݲ裬ڻʺ󼴽ʱ
΢΢̧ͷԼ͵ȥ
˷ĩĲˮУв˳£ʪ졣
һر˿ʪ͸ƺǶʮǰ
пʵҪᣬֻߵ
֪˶ãһɣʵĲ֮£졣
ӲȥǵĲգֽҲӵһԡ
ĵķ羲شţƵϢ֦ͷСɵȸڱıҪɽ̫ɢѪɫɫʣʳͶɺ⣬ӳ˹ǵĵשҲӳ۵ס
º͵Ĺâȴڴ˿ޱȴۣĵǻһʹ·صĴ
˫ۡ
ڤڤڶǶǰĸĺʹ˳ٵޱ޼ʵĺڰ֮УҲԸ
ɣҳҶŵѪɫĹâ͸յɫҲ΢΢ķ죬ӳǵ˿ѪȺ졣
һһһڴ˿սᡣ
õϢκʳĬãŷԸҸطˣ꣬ʺ󿴵᲻ˡ
ǣ˵õֲ֮һ䣺ʮˡ
κܾһҪ´ȴΪӲʶ˻ȥĿڵҪ̫·ǧע壡
һţõĵĲң褴˽κʴ߰˵£ĸ硣
ģκ̲סʡ
ǡκӣ
հ߲ãκҲȥκ飬Ǳ褾ܾ
κʧܣ˵ķҲֵ̫֣ί˵˼ˡ
ʰһ֮κ廳κ廳еҪȥĶ費ҪԼţ褻Ǿܾˡ
κʿȻԶЩźĹ˵޺þûˣЩ˵Ƕȥ
˶ˣκʿ褣˶ˣ˵ʵˡ
˵һֱʵ褻ش𣺡ûΪ顣
κʴ褣ʹĵ̾һ⺢ӣǱ࣬ǰ㲻ġ
˶ǻģ褵ػش𣺡ôܻȥأ
ϧˣκ¶ϧʹĵ飺Ǹк޶ȻΪӺĲɣܰκǿϧ......
ϴûƽػش𣺡кһʼͻ
κǱĳʹǰ˵˼£˾һӴһֱ֮˱죬صһģԭ˿ϷĴ徹Ȼƾհȥһ飬¶һɫĲ
κʷؽһлԭȻѶݸ褡
褲𿪹ĲȻһʥּ
ɿĶһݣ־ȻƲסض
֪ˣŵؿκʣЦһǰʲô֪أľ𣿡
ǰԺٴȥˣκʱ۾ǵ²ֻԼϲã㲻Ҫ޵
һʵǴ̫࣬κƺ׷£ûڲѣĴóȥˮҪҲˣԺһҪСĽǧҪһ
Ѿúܺˣסκʵ֣κƽȣĹͣҪ𡣡
Ů˶δȻ໰˵ֱߣ֪֪Ѿȥһʱˡ
߰ɣκ˵ռȻˣҪúţҲҪϢ
ã褻ش𣺡ˣע塣
褣褿ҪԶʱκʺȻסЩɱĴ̿ͣԼеģǲǣ
֪ͺãα˵أҲŰˡ߳ȥ֮ǰ˵һ仰

047 

 
褸մκǶ̫
̫һ͹е˹ǿˣЩͺúôڹҪʲôܺ˵
лɩǿ΢Цһ£Ҹʵ𣿡
²أ³鲻ҹ̫ǳᡣ
̫Ѿһˣͷ϶ϸܵĺ飬褵˵ͷԭҶ⣬ЩԾͺһ֪棬һȥڸѾ˯ˣ䣬ֻˡ
ҲǸյ̫˵״ʣ֪úͱ¶˵Щʲô
˵̫࣬ҲЩǲˣһ˵һߣ褿ȥںػ䣺ҲǰЩ齲һ飬ǲˡ
̫ɨӣȻһ䣺㴩ʲôӣ𣿡
褺Ȼ̧֣һӻ͵ģǵ𣿡
̫һ£˲УðĶȻ˴ģȻΪ˱ʾʮĹģÿζ˵Լ׼ġ
ȻЩΣ̫û֣һſ˵Ҿ˵ӿô죬ԭԼͳȥĶӣԽԽǲסˡ
ƽԭҪֻźӣۣżҲģ褵ĿתƵ̫Ķϣ¶е飺ҲҪעӣϢٵ߶òײŻ϶ӣȻҪСϸУɱʲôӡ
⻰˵ЩȻ̫յķ񣬵̫ȴһʲô˼ղӦûвضģ·ҲȻЯʲôӣǱҲʱеɻ󣺡ͻȻдӦûͲˣġ
ãɩߡЦӦ£̫һתϵЦݾʧˡ
һ·߻ԼסԼźʹȷû˻Լ֮һȹڣڿϵگȡ
κǶǶ㵽گ飬κȻụ̂褽֮Ƿǳ𾪡
褵ı鶼ЩһѾ
褵Ȼ֪ⲻϴҹ磬սˣװˣЩΥŮѵ𣬸οҪĹͷ˵Ҳֱ׳ǳϿɹ󣬽ڲټ۸ߣΪʣ߽ԿףҲȲѣһ¡
ĬĬگغãȻŴӷ
һܿعȥһԷ˯Ȼһҩȥɢ·κ񹬵ʱĿ
ûһĬĬ˻ȥ˯ǰԶڽǵ־дһţֶ˳ȥ
ڶգ̫翪ʼתҵҲ֮
ұϾǸĴ壬Ի岢ûд󶯸ɸˣֻǴ˲ıƻǼˣĴѺĹѺ
õǼеλȨˣҵĶ뵹嶼˻ҵС
ʣµ㲻ûٷˣЩ˲ٴССļ͸Ȼ˵ڳ군Ӿǲùˡ
ȥ֮κZʹԭΪĸײѡ·ȻȴΪԼһʱʧܣĸҲԾ
ʱһеѾʧȥ壬ϾΰûαʹѾȥ˶ٻˡ
ȥԶߵ£ŵ˵ȴҪ
һգӺͶ֮·
ԭȸڵЩҲǲɢˣԭǾԻĹߣƽʵĿһۣҲڵʱװװӣȻѾˣȻ˶֪ԭĿȻҲҪˡ
һգ褴뿪˻ʹȴȥκ巡
κ巵˲࣬Ǵ֮ԭͲͱʱ˶֮տҲֻκκ廴
κһҹʱ۾ˣҲˡ
֮⣬ֻҪ
˶ΪΪ˱˽ʵֻ֪Լ룬ǿԳȥġ
书ֻǱȲ褶ѣĺ
ʲôȥأ
ȷκ己Ƚ׽ѵ̫ӾͲֳ
ʤκ巶̫ӣһжһˡ
ʵϣͲ뿴ĲҰ
ӡһ˾͸úͺġ
ֻԼһԤ֪δϵκ巻ʧܣƴҲҪסκһ
κ۾ģǵģôãͷĵĻ壬֮ȥʱҲ쳣䵭̫ˣҲΪ磬ֲ......
Ļ˵ͱκ廴һס͡
˵κ廴СС˵ҲͰˣʲôĸ磿
κʱҲֻԼʹ죬ô࣬κ廴һ֮˲٣һ¡
ʲôҲˣκ̾ȥˣʲôأ
κκ廴Ĭ
ȷһΣѹͷܲ褵飿ο̫ӶĻӵĳɼѲһյˡ
ǹ֣κȻĹĵģܲһ£ȥȥһ£֪ҲԲУһͳɹأ
ˣκκͷھͱ˵ЩˣԺҲˣҪʵЩٴҲûܸˣ¶ҪСģʲôò׼ľȥ褣ˡ
ƾʲôҪ...κһ¼ˣ˵ԼƾʲôҪȥ褣Ȼһ뵽ĸȥͲ֪ʲôʱټˣ̲ס
κתͷȥκ廴ԺҲҪ֮ǰԼôǷʣѼڣСˣǰͿˡ
κ廴Լ̫ȴûκ巵˵ʲôʱЩʲô˼ƺҲʣǱֻĬĬͷ˵á
ü˵ûãߴĻ·ĻӱҲͬǶ˵ӺӾ뿪
뿪ǰһ۳˿͸µı޿κΣޱȣӡκС
κ巵Ķӻ֪ʲô֪ĸüĳӺζ֪Լδˣֻ¶ĸ׻УЦųκ廴κ֡
ںӵУεĳкĸ״Լȥ沢ûʲôֻҪһֱڸĸߣεǰĵġ
ԶȥκѹѾٿ޳ֻĵʹѡ
˭û˵Ƕ֪һ𣬾ˡ
Ӵֵ֮ܽãĺǣ

048 Ҫű

 
˿̵ϡ
һ˵ٳٳ鲻һֱпա
褱ϾӦڹϢƵ״̬ƺ̫ã֮ǰκ͸д߿֪࣬κƹϵãκ񼴱ٺҲҽһÿձˡ
ȥ֮ȿκ诣ƺ͵һûдı仯
ΪƵ״ԽԽһֱ̫ãһĬĬվһ߲̫˵
κҲܵĽȻãôһô꣬κҲǿģؿʻһĵ㣬ԼȴΪζܡ
Ҳ˷츲صı仯޻ȥĻӺ̫ӶȥĻӱţ˶ա
ǰһУδؾյĽ
ÿһĻӶ٣ܹȴࡣ
һһȨᣬֹݡ
Ȼûм̳ȨֻҪ˻ȨḶ́ǡʧܣվҲһ
κһۿͺˣҲЩʣ˾ҪúϢҲͰˣϾҲѵüһ棬տɲ׼ٳˡ
˼ҹ˵Ƥ˶Сţ㲻ʡ£ܣκȻô˵ȴûаֵ˼˵˵žѹĨ᣺ֱۻžȥæԼŪˣŸպçײܣƽ׵˼ˣ˵ʵЩ˵𣿡
̾ǰҲȣѶΪ֮ȻϧˣһСģֵġ
ÿζ˵κӰ۽ǣСԼܲҪһٸģ뵱˵ҪúչģʱҲȴԽԽçײˡ
ȥˣסκ诵֣ͣҲ֪ڰοκ读ԼõܻȥģֻҪһ˿ϣܻؼġ
褣κԱ߿һۣڵʱȻץ褵֣ҲŻ࣬ʱΧź˶Ѿ˵ԶĵطȥⷬҲֻǽ˲üЩᵽ㣬Ҳδ⣬ֻͬԵʣ˵Ķˣұ˼֡
褼죬˵Ҳ£ɵҲ˵ʲô
Ϊй¶ÿ˵ޣҾ̫żмףκ读𵱳ΣȴҲǲȫĻˣֻǵô˼ӦҪСĿǰĴҪűˡ
Ҫűˡ
⻰ôϤ˲ǰԼ˪Ƕõĸ׸Լż󣬿ֵľɻ

049 

 
褳˼Ƭ̣Ȼڣһ⡣
κɻĿ£˵ʵ֮ǰĸ׸µżҲ˵ĻЩʱֻľȴЩɻˣνıˣûһŵķΧǲˣҶȻţŵȻεġ
褶˶٣˵治űˣ˵仰Ҳˣǲƣ仰ֲˡҵӦŻǲţ
κ读һʺţ
룬Ҳƺ޽⣬ֻ˵ϾƵĽ飬Ҳ̫ףҪȥ
κȻô˵ʵҲûףƺͬ꣬ʲô͸˵ˣʹҲʲʲô
ЦЦˣ˼Ҳһı䲻δƽʹ࣬ػţȫ׼Ӧδܷ顣
˵˵ţĿȻ䵽κ诵ĶϣЩԥؿڣ㣬ǲ......
Դκ诵һ;κƺǰԲЩκǰƫݣڶȴ΢΢¡С
˱Ͼû棬˵褵ļƫҲǲܣ褲̫ȷ
κŶӣ˼ЦˣǰЩӾ;ǻˣп֮ȷ
Щţûбֳֻʵѽ
ˣκȻѾĸ׵ˣ˵ЩǾò̫˼˵ҲǺԭӣû뵽ͻˡ
¶һ˿Цκ诣ȴǸ˲
һĹ˵֪òȴ̫ãȥĴڣκ诵̫һ嵱нΪٵĴڣ˽ʮ꣬ǰҲȥˡ
ҲãΨһĺֻ̫
κʱ򻹺ãɻûҲʼ¶ּ󣬸̫ҽ̫ҽ˵κҪСţǻֻ»Σա
ʱκѾһһŮýԶڲ˻Ҳû˵ʲôҲΪκһֱע⣬˭֪ʵ档
ĵ׵ģκ诵ģֱֲӰѻ˵ڣɵаִ֪磬̽κһ䣺겻˵һһŮòˣô⣿
Ƕǹȥˣ˵褱ֵĲԣκ读ǿĵǣ֣ڣҿ˼ﶼüӣ֣ĽųˣҲڹ¹µôҲֵܽ顣
褻ǵǣ룬СĵȰһ䣺༸ӵȻǺ£Ҳ̫࣬ȻࡣǼиˣĸҲһӣǶĽء
κʮӣӱĺȴ࣬ϴκ诣϶̫ĿǰһŮκԧ̫ƺһδкκκ巼һӣûˡ
֪ǵңκ诰οģԼһģЩѾĺЩˣ̫ҽ˵ⲻֻҪܵĴǲġ
⻰褿Ż㵭һһ㣬ĵȴӲ˻֪ղźκ̸˺ܶ飬֪κʵѾշˣ䲻˵ΣķȴҲԲܵģʱпܻ¡
ĵ׵ĵ˵ڣҲֻѡκ诵ĻԼ̫飬¶һţȽŰˡ
ȻҲûԼ˴ιĿģκ诼˼䣬׼ȥˡ
ϾƽģԺκ̸˵ӻ࣬ܺƼĻȴС
ûжйҽιһֱûʲôЧԼҲˣɴֱӾܾҪŵˣѡԼһڼ徻徻
ȥƵʱ
ʵⱾļңҲ֪ǲΪƵԵʣ˿Щǣ֮󻹺һ¡

050

 
ôˣһ
˵ʵÿο¶ֱ飬褶Щµġ
¶ֱ飬˵д·
£νĴºǺõ顣
תһ룬ȻѾκ诳ɻ飬ضԼδ֪Ĳ̫ϸ΢Щ
ˣ˭֪Ȼ̾˿ȥɡ
Ȼֱߵˡ
褸շµ˲ȥ
һǵذѱ˽סȻ˵ûֲ߰ǲ̫˵㣿
ԷһԤδˡ
Ϊһǿݵؿ㣬Լǲǵ˲֢֮ʱ򣬶Էȴ˵û߰ɣȻǳı顣
褴ĵʼǰߣΧĵģЩ֣ԽʹҲԽ٣⣬Ӱˡ
ССһ䣺ҿԽ𣿡
Ȼţܿͻ˻
ԭ˵ϸģΪӵԵʱøӵϸȻˣ褻ܸоƵ˵⼸֣Ƿġ
Ȼ쳣
Сʱų󣬾ֻҪ˾ܽеʱ֪Ҳгķա
⼸ʵ˳ΧһһȥԼĴҲԽԽ㣬˽֡
ǴıֻƱ˵״ֹ̬ۣȻҪԼɼҪҪ˵
褵׻ǽȥˣ֮󿴵ȴڴϵĻ棬ҲûкŨҵҩζ
ɾĿ˳Ⱦů⴩ŵĴ˴ڣҫһ㣬ͣذ״ƿ۵һϣ΢΢Щۡ
Сĵ޽֦רעȳȣֹŴݣŮӼݲ԰ףҲ·绪
ķΧɾã״ĵƬĵطǰõĻԺĪĸоԼ˶˲٣ƺǰЩôδȥ
褼붼ǰߣ겻ˣࡣ
ƽеĻ²شƿУȴУתȥЩΣȷҪߵ𣿡
ȻأֿеĪ⣬ƺûкɻ󣬺Ȼؼǰߡ
ۿ褾Ҫߵ࣬ƺȻԼٶżڿһܿжѵǿ£žƷһ㣬ʱͣҲһųˡ
ٻͷڣѾǸղǷõľˡ
ƽĵذݳһӣϸϸһϸܵ룬޺ĹžȻ˿澹Ȼ¶һѼĳ
⼸಻۵ĵطֳٻ״̬˲λСݱ˼޳
ûЩһȻϹһӰǰЪЪɣŪôãҲˡ
üͣǳһµĺӣΪβ㿪ҼʱЩǣصߣڲվ
αҪأ褸ԼҲһӣƽ͵ػش𣺡ͷ㲻Ǵݻ˻𣿡
˵գȻЦЦǺοأ̣󻹲Ҫʰ
㵹򶨣ƿȴģĴСС̫࣬书ٸҲ䲻ȫܿƾʲôΪһͻٵأһûôأľȦף
ԭлذԵغһ£㲻˵һ֪ء
ʱͷˣǺԥߣվ˰죬ҲЩ֧ŲסˣĿʼû뿪褣յѾ˵ˣѵЩϵļ㳤𣿡
Ʒǳ࣬ԸԵʣҲģκһ˵ԵĻ̫й
򴽣ҲȻԤ֪δҲ֪Һͱµ̸ݣǵΣѵĹͷҵȻҲԱġ
˵ұűˣԲκ𣿡褿Цκˣκ˽ģҲκ׽Զһ˹¹µûѣʲô˼أ
ע⣬пܻٲľء

051 

 
Ҳǲע⣬֮󿪿˵׽Ȼ࣬ҲܸСʱҲĲ׷ʲôֻ뿴᲻ΪϾ·
Щû˵ûдݻٻأԼ˵пˣ϶˵ģͬһַʽһˣûоúܿ
οҲԸԿˡ
ЩݺҪģк³ϸشΧĻȥδҲı䡣
ƺȻʵ......
εĻôӲؿ˺Уʹ̵Ũո֮ٳ޷˵Լδ
еĹһĵȥڸĿ⵱ǹɾı
ԶÿβԼ˶ľҪ˰֮Ѿȥܻһʹˣջʲô˵
˵÷Ļǻᷢһжκθı䡣һ̨Ϸ˶Ϸ̨ϱٿˣΨǰ˾籾Ȼȴûиľ籾ֻؿһеع켣չ
һϷУϷҲսᣬδһУ޷Լ֤ˡ
Сʱ褺κϲ͵͵һ߿͵͵ӹĹ飬λ֪Ϊʲôرϲ£ÿο˶һţּ֮
ֻϲֵĹ£ʹµٻٹҲϲÿοʱҪ㵽ûĵطΨѵõؿĵؿ鲻šϲ£΢ɬһЩĶҲһ쳣ϲʳ
һ̫̫࣬ˣÿһնǱ˰ˮ£ûдϢĻᣬΨ۽ʱв΢ֳôһ˿Ϊϣɫʡ
ԼһУԼκκôʹĴǴݻԼҲ˿ڣǾЩź
ѡֻԸԼһƽĹƽعһ
󸻹ٻһ˳˳ˮֻ첻Ҫٴ͸ˡܵĽһԴͷЩĺͽҪ飬ҪԶȴĴڡ
ƺ˵˵žͳĬˣһԶлˣ˻ǰ˵㱼䵹Ļص׵ʱ򣬶ЩĿʹ·ûз
ҲûĺܾãƵ֧ŲסܿͳŲסˣ褼״Ҳٴţֻ뿪
̲߳סֻͷһۡʱɫ̫Ѿɽˡ
һӣȾķ紩ͷһƬҶ֦ͷ룬ļͷȡһƬҶȡ£ָ⡣
ΧһжϦ֮£ֳůɫĹԣƬҶ˺ܾãн⡣
Ѿ׹ȥģɪͱ̹ǵĶ졣
뿪֮ûֱӻعҵκ
κŻصǣǱߵò״Ĳˣææظϣ˭֪̫ӺĻΪܣһֱϵŻع
κ״ֻ̬Ǽ򵥵ؽӼκܿʹӹгˣڹЩӻҪκʵķͣûתͷȥݣ˾ǡ
褼Ϳżɽ˵һҪ㡣
̫Ҳң˵Щ飬κڽǵʱ۹ȣ˶࣬ҲЩ˵ʮģյҲ˵ˣ飬ҪԻҲĻҲܴӦ
ûлңĹʼռԼݣȻȱӵ飬οҵлˣǻˣʲôô
Ȼ褲һ䣺Ҳ㡣
ӿȻЩǸΣϾԼųãô˵мڣܵί˵ĵײǼٵġ
һֵάңԱº̫ӵ˼Ϊȣ˾֣Ҫ
ȱ˵Щκһֱʣ褣ҲҴţΪʲôҪɱôÿÿߵѣ㶼һеȥȣǲɵҲҪһѣôһΪλ⸱ģ
ԭҲӵµֶ˶ԼһѰסʮʱõˣһվô꣬˶ǿ󣬾һûзգΪΪȴû˿Щҵôġ
ֹһңĴ̿͵˭ҵģһٻغ˳ԭ˶ڻɣԭҲûҴţҼȻͲ±˷֡
ΪʲôκʵҲĽ̫ˣǿ̫ɹȥ㾹Ȼ˵ɱɱǳ鶼ŭοǴ
褲˵˵ȥյ»飬̫һĸͬӵãҪ֪ܶ㿪ģʱҲݲӣһӻǶ¶ǧҪΪ¸
ǰ褵˵ͷ΢΢ƺЦзûЦ⣺ҵпԭпԣɱǴĳԭǵĿ𣿡
Ҳ˼κδ¶飬ؾЩľҲŻЩҲΪãڵ״̬ԾΪԼİȫҲΪ˵İȫԶҪ̫ԡ
褺û˵һ㣬ǲȥʹķ򣺡ʮǰ鷿⣬һö壬˵Ƕ֮ʱͻС׽ĸȻŲɣպʱΪն߻ħҲûκεģַͬһΣζʱ֣ҿҲա
صκ֮ңˤˣ˵ΪĲСĲľأϧ¹򣬡£ֻ÷ֿЦֻƻǻ˵ǾԲŵģ˵ףˣѡǰ
Ӹʵİ뿪˾ǣЩѵĲᣬ֮ҲԼԼ飬룬ȻѡĵǻỳɵġԸսƴɱҲԸȥκ廴ʹҺܶΪʲôҲԸؾһȵĹҵĴΪ£ȷҵģʵҲ˲ʵĳɷ֡
һ˵˺ö࣬ûҪͣ˼ԭΪȥҲУҲҪˣʵԶôпᣬһƽļ󶼲ҡǰЩڶԸκʱĹȵ֪ࡣ
κһֱ½ʱĿܣһҪģ׵
ұҪǿӲ˲ŷϱ׼

052

 
ڽǵʱһֱǳע⣬ȴ޶˵òΪԼûã˽һ̲һ֪ԭһжǼλĹ͡
ùĶøãҵĶֽţԹԵ˸ط£ʱսܵ˻ûãԺܿҲˣҶӹһ١
Ĺһİȥҹ٣һһɵķӴⴵ޾⡣
κĬĬع˴ֵ򣬰ǰȻ¡
褵ϣӰǽϣĿתضԾ
Ǳסһ㣬ܾ֮ſڣұԸʹ˶֣Ҷ˵ʲôֻ֪ҪǿϴӴ˲Ϊ̫һһظңһǰԴǡ
Щκû飬Ҳ֪褵Ϊ˾Щ˵
֪ʼݲģȴû뵽䵽ز
ھԵȨǰκζֵһᡣ
ûдӦ𣿡ʵ飬ҲϵЩѡ
⣬ǶӦŸ̫ӣǱ߸Ĵսҳ˵£ȴƽұѡֻǰɱǣ£ҲڣҲΪԼʲô
ԣ֪һ֮㻹Ҫ𣿡̧ͷֱκ
κûг
ԾüͷָĬĬƫͷȥ褵۾
ʼƽڶԷķӦûһ˿һ⡣
ܶǰˣܶʱѪԵ鲢ܸıʲôԷһҪ׷άĶôȰ˵ǲ׸ıġ
׷ҵ˵̫Ӻ͹ĸҪһĿȻ
˵߸ûпɱԣ˭ͳļ̳ˣ˭ڵȨߣ˭δĵ˭ҪӵĶ
Ϊ곤Ļֻʣ̫һˣĵλӵĲɶҡ
빬ʱ̫ȥסҶκ𴦣˵˴һ뿪ˣȥʱҪСģܹ˵ֻЩ
һĵĳӰ̲ס֣Լϵʱ򲻾ʹԹۿЦЦˣָһԼˡ
˵¾ˣκæֹȻ֪ԼΣ֮УϽ취뿪ǣԶԶҲҪҲں̫κγͻˡ
ֵ褵ͷĿ̫֣δγɽȣǲ֪Ը˻᲻к³
褣ΪãΪ̫˵κƺЩˣСͲǸԸԿˣȻģ㲻ôأú˴ӴʧֻܺԼ
˲Ҳƽ˽ҵΪˣֺγ˽㣬ˣҲ࣬˵Ҫάңһ
......κҪ褵ʲôŸո˵ӲؽĻ˻ȥ
һǿлƵĻˣܻ¡
ҾǿԻҵģ֪Ҫάͳ㣬ȥ棬ʱȡ˶մκʸگϣԼ

053 ׯ

 
κԭʶ鲻ԣٿڷϵگ飬е㲻ȥ
ɣ褼ֽگУ峣ʹЩӸǶҲ˲ٴССگӦֱó
κگһ̵ȷɹگαϾܱʱóĶǶ̫Ӳһ̫ӣŮҲܵΪ⼸²ڶӵĶ
ⱳʲôΪ֪ԭ褵Ŀע£òȥگ飬չ
ֻǿһۣ𾪵̧ͷ褣е𶯲տگݵʱСֻĬĬʾ˿϶
е̫ڵľˣһй¶ؽǵĻҡҲµĵϢɱΣܵ߸һܸдκʷ
κԾذסĿڣò૳ô......
֪ǳںԵʣǴûؽз϶м˽岻ǰֻ˺ĵֻ̫࣬Щ䣬·ЩĿЩȻⱳ㲻֪Ķʱ̫ԾȲ˵ˡ̫ҰұϾ·Ҳ飬Һò׻ô˭谭һȥҶһһ
κֶگ鿴ãֻÿɬԣؿڳޱȡ
㱼ԼյʱԸֲҾʱҲйľÿһնǼ尾Ͳûжһ֮ҵȴһֱڷ
ǱߵòײˣԭΪ鲻У֪Լ̫ˡ
вõ飬ȴҲ٣һκףڲսûнҲԶܽ
㲻ڶ֣κ
ҵĻûкľ֮ǰȷǲ㶯ֵģοҲѵĶʱ褵ػش𣺡ҪԱģȽ֪ǷԸұܣ
Ǳµּ⣬ҶȻûΥĵκȻȥ˿Ŷƣࣺһúý
ˣʲô֪ɷ񻹼ǵκõǸӣΪ˽Ȱң㼴ʹֲȰסűⱯ緢㲻ڲҲǲġ
˵⣬κҲˣԭ㾹Ĵ㡣
֪̫Ӵ㹬ѳľǱµگ飬鿴һַ˻ȥȻ鵽زκҲ׼Ҵˣ̫ӵ½¶꣬Ҳϲگ٣ݶһ˽ｫջ١ֻǽ˻ȥɼӦɽܷΧ֮ڡ
̫ͦŸҵҴˣҲ˶ָʹҡҡͷһΣѾ˾֪飬ܲǰگҴӸǶҪݣ޹ؽҪǷݷڹУҪֱӴٶɣҲ벻һһС
ˣɫˣٲȥҪԿˣȻȥˣټ
ţκȻһ䣺ߵȥˣԭ߾ע⣬ģȻԸ׷ңҶȻ֡
ȥˡ仰ʾ䣬ǿ϶
ǰأ褲ŲæֻҪڣɣҲòκ֤ݡ
ԭ˵Ĳ룬ǼٵģľŻ֮κЩĵһᶯɱ𣿡
ȻûߵһЩͲҪǵ顣ƺ̫˵ЩžҪȥԣʵϣһжҪֹͣ״̬ù˺Ե
ûһ˻ʹҲһ糣ʲôûһ㡣
תչȥκһȻ뿪ǣһֱִַڹڣԼס뿪
һҹݵׯںȻһλĸŮӣ˵ǿ仯ģ˺ѷֱԭģ
ֵһ̣һɹʴ£ܵ͵ƺϨֻԤһƬ谵ڵҹɫϢӰĻꡣ
ׯǳ˲ȥĵط˿ٽҹܿĻ˸ӵ٣ǰҲֻһʮͷӣɾׯĸˡ
˿㺧˵ĳֻҪгȴǵ󣬻ǲŹԵʣ㿴˶һƮŮӣҲƽȣôˣʲô£
ȷҪæŮһ˶ڸ˶ĵĿڣ¶ɭ
һҴδɹ飬ǸɲҲûɣﻹұ˰ɡ
ϴȱˣݵׯΪ׵˷ģ㶼סҲָˡ
˻ǲϴӦת۾ҪɾܾȴеӺһһƳžԼǱԷõס˺
˼ŵһʱ˵˲ٺûԷȴûһ㣬ֱӦԷǿ֡
סͺãպҲˣʲô©˰Լ֪ʲô³Էģһ˿飺ȻҲģٲĺôǼҶǽ
ԭЩʣһ仰ЩæһֺõЦݣŮģ˵¶һãñ˿κ
һʱ֮κһ֮վЪš
Ҳ֮ǰѲ褺סĵط
˵ţ·ǵĴҲ̫Ѻǵ˵̬ЩģʲôҲᾡ㡣
һ·κ巷򸾶ûô˵Ψκ巵ĶӸĻãһ·ߴߴ˵ͣ㵸ģŸĸҪ档
Ŷӣĵһ꣬⺢˵ͣҪʧܵĸĸ뿪ľǣʧȥݣӴһӱڻ꣬һһĹΪ顣
ʵãٿ࣬һҲһֱһģֻҪ˵ڣؽ֣ǱССһ֮أҲԵ֡
¾ػûУֻܻݹǣߵ¡
޶˴źһʱҲЩˣ˫ֻĸ׵Ĳӿĸ׵ĻУ˯شΧһС
һסһ䷿סĶѺǵʿ
СкŴ۾ʿüͷһţץĸ׵ָЩҲί¡
Ͻ庢ӣҪ£ء
κҲοӣ£ᱣǵġ
οķѾСкȴԽԽίǱҭ۵һ˳۸ĸô嶼ûá
֪ƽʱټǿ˻ǱѵҲ޹ǱŵˣԴ۲ѵϽŶӻ˷䣬κҲϽ˽ȥ
޶ַѾغ˰죬Скֹͣ˿ץĸ׵½ǲϷ֡Сһ۽ǵỹûɣȴָָӣ۰Ͱ͵ؿĸףŴŴлδɢȥί~
۶ӵκųһ䣺ܲסˣɷЩԵ˰ȴûõӦĶӻ۰Ͱ͵صųԶκֻԼȥȡ˭֪ﾹȻյģһ˶ûС
κ巵亹˲ˣҪά򶨣һ䣺𣿡ӭֻ΢ĻվǱˣ˵ϸ΢죬κ
κֻóԼӣЩʿӰţȴûеõκλӦһƣƿţЩڣȴһ˶ûС
һ·Ψƿʱķĵػ͸
κߵЩԶعʱӺͶӵѾȫˡȻЩԾܵؾܣһ̶ͣЪֻҪ΢һͻʲôص鷢
ʱע⵽ƺŨҵζԼлզѾ˲ô࣬ҪҵӺͺӡ
ƻԼ棬˿ޱȰ·ӶӶѾ˯ȥټĿվڣ·ֻʣһˡ
һؽײչǰģĻ棬ҲһجΡ
ڣŮɵڵأķ򣬺ſڵϡ
˵ĺĴ̴˿ڴĿġ
ö˶˵վǶȴԼҲǱһ޴ʹǵض߸߾˳գۼ㽫û
Լ֫Ӳܶƫƫʶѵģϣȴ
ԾĻӳĿ⣬ӳ޵ĲããڰϢ
ĸȻȥӺͶˣҲů
һʱӱܣľ档
Щȥ첻أȲˡ
һ޲
Ƭ̵֮һسǰȥֿҪָһ̣Ȼ˱ð˳
̧֣ȥ
һ֮󣬻ӵվվޱ߻𺣣ҹɫȼա
ȵ˺òװѻ֮ʿĻס﷢Ѿսʬ塣

054 

 
ӹ褹˲ϳԷֱȥ˶
չأ̫ӲڣӦȰݼ̫ǣ·ĹŮҲôΪһͷǳҪ̫ס
ˡ褾ܾЩĲЩ䶯ּδ飬ػ·ū澴ȥѰ̫ɡǹŮ˵ǡ
褿һۣɩҾͲˡ
Ҫ̫ӵ£
ЦЦַ̧ϣ΢սЩἫȴ˴һϸ΢Ŀ־Уȥ¡
......Ůɫֱ䣬Сһ䣺£չأӦȥݼ̫
ƤЦⲻЦͬĻҲ˵ڶ顣Ůһ£¶ǰ˴һֱڣû̫ӵµ̫СҲܼ
褲ΪŮɫൽףֻùԹԵͷȥҴȥ
ҪˣŽԼִӹŮļͷÿҾ⿴š
ǣ˲̶̸̽˼䣬ŮѾһ亹Ͻߵǰ棺ūʹȥ
褳ɨһۣΧԭע߱ŵһ̫ʱԭأһӣǶҹȥ
ЩǶѰĴӹŮ̫̫࣬Ӻ̫ߵˣʮڣҲҶֻľսشȥ
Ȼ겻̤붫ԶĴ½мģȴԽԽƫһֱһΪƫƧͣ
ʹ³нڼ󣬶䲻̫ݻϾǴסҲ̫ªǰСƾɣէһѰŮľ
ȻǵֶŮԸ̫Եʲ̫ע⣬ҲٳǰڹеĴڸмͣǺȻʮǰһ׮£褼Ҫ˵Ĵڡ
ҿ⼸˵̬ȣ±ȻѾһˡԼǵԼδʱ򣬵ȷһµţڸǲˡ
½Ŀĺ͵࣬ԭȵָڵϡ
ȻҲδʲôûϻʺ󻹱ȨҴǾòܽʤ㶼Ѻһϣְ͵
µȷһòʤùõ֣ȻӷȴҪȵ࣬Ҳֻ˵˵ƣʵϷǳС
̫ΪĳҲһֱʮַӲӴôһֱûΪʲôס
һ嵱УŮֻǹߣһҪ׸壬ȹ̼λȡϵҫ
Ҽ²ãҲùôꡣ
ҽȥǲظš褷Ըһ֮󣬲˵ֱҪš
һȴûƿһЩ죬ϸﱻϹĦƺ屻ô
ɫȻֱ̧ӻгذף׼ĵطһ
ɶȴһ˿δϿҲһֹ˵ע·ɿʮǰž˹ȥ
ƾɵӦصǽײȥٷһֵסػεţɫס֣
ǳͬڿըڳ˶𶯲ѡ
ڣǿ׳̫վԭأһгŵİ类δ£һ˵ûд
ղʱѾŵסµ˲ˣ񿴵űӲײһѰˣһǴʲôֵضһ㣬ԼصִŲˡ
һ̫ƺģϵ褣褴·ȻЩãһλ곤Щ̫ΣʶסԼץѪ۵ֱ......ôˣ
ڳɫ죬ȴûȥһµϵˣ˵¸Ͳֵȥ
̱ڵϣͷ·ҲָƴȻϳأָѪ죬ĲֳɫպۣĿġ
ûпҲ֪ղݷʲô
ȻʵֻĲӲҸӲпᡣ
̤붫һ̣˽µӣؽϡ
ƷͶڴɨӵĹ̶ŮӼû˳ֹ̫ࡣ
±ڴ˵ض꣬ľȻɱڵģܵĺ£̲סʳһϻҪʲô
̫籣ƤЦⲻЦȻ·ʴȣ̫У˼Ѫѡⷽʽū·
ǰ籴д£ǰȥԼֻǶ֣
ң͵شݶڴҶң游Źǣ˵仰ʱʵҲûףǿԼԼҲ䵽أǻԵζļ壬;Ҳ򲻻öŮ
ĵ׻Ǵһ˿ϣģôҲڲˣ˼ЩǺͻЦﶼĿѵһжǼٵģ
̫һмĳĻӶţ游֪ûڣܹܵ
±صľˣһЩƣ⻰֮ȴ˲ˮ£ܣ
ܼ˶ΣԼŲɷָĸ飬ŲʣҲ˼ǡ
ȻŴجģܲס
ҲŻһԼԼ˵ĸᱻ긴һ겻յʹĥȻһ컹û͵ˡ
Ļҵһ
ܶǰ̫˵֪̫ˣҪѰӽ̫Щ˵ϾҺã״ˣȻҵķŭȹ
ССôꡣ
񣬾һҲˡ
곤Щ̫ڻʹ꣬͸˳ˣֱС̫еİ籡
̫ǰһѳסµͷӲؽ赽ϣؽеİһƣٳס߷һգ
ʱ˶᱾ܵѹ˲ϱˣƴҪȥԼסԼİ籣ָץ̫֡
ʱѾҪߵſڡ
̫ϾޣһҲƲס£ֱӲץѪۣԼðѪ֣һӾˣС̫һٺǳ⣺ס
С̫ڷӦϽ˹ΰס
սƺѾ죬µȥ
ͬʱ褿ʼ
Ƕ⶯һϵĶͣǷӦʱ򣬴˵еʮѾվǰ
褰еذһ壺Ƕȥл˵
ɣ̫ӵ˵......С̫Ȼ£뵽̫ӵ²õܲɣҪ⼸䣬ȴ̫һ˳ȥ
û......С̫̲ģ̫
㣡̫ཫԶ֮һշʲô㲻֪ǳ̫Ӷ̫ӣѵ𣿡
С̫බ˶Ҳ֨
ڣ褶ȥ£𣿡
ʮ......·ס֣Ҫ......
ͬʱһߡ
̫ڰǰ֡
κZ֣಻ſţϸӡˢĳɹƷ
һϸŴĹ켣ߣݲκδ©ʧκвڡ
ϸȥдľʡƶֻ֣ȱһᣬǰдĴݣΨһΪ
ãڲ׼±ʣʼҪµʱ˾ʧҲϣ£ˣ
˵⣬ֶſհ״һʿʼдһᣬۿ־Ҫд꣬Ǳ߱˷ɿؿˣʮ³ȥµķˣ
ԭ̶̵һ߾ڰ;ƫԭеĹ켣бһڿЦĺۼ
κZһ˦֣ëص̨ϣСƬī֭ȾдƵֽ
˻δӦκZѾ˳ȥ
һ·ߵļ죬޲ԼٿһЩ
ڵĿĵصʱ򣬿һȺŲĹˡ
ƹǣŶ룺褣
תͷһۣŲӣ¶ľ
±۾ڵϣһɫȻûϢ

055 

 
κZ첽ǰߵ࣬Ŀⴥ֮ƿˣŮ˻֢˵˵ˣűѺˣû˵ɣ
˵ҵ˿²࣬ƳһۣοһյİŮˡ
κZȥһ̽̽رϢȷ϶ԷȷûкؿҲΪ˷񲣬˹ηԾȥ˰ɡ
⻰ǲ˵ڳڸЩѶˣԾͶûаֵĹϵ
ڹ˶ΪѾ˽˵ʱ䲻˵һ䣺һҪԾˣڱɱʱƴе֡
ڴ֮ǰͷ˶̫ӿڣЩأɥǱȻ
𣿡ɨĿⲻƽͣ磬ڲգѺµԵʲôλ̫྿˭ָʹ˺ֶҩⶾҩԺδ̫ӵ£Щ˵𣿡
ʮԣκZû˵ʲô̫ȴˣҼҵֳǴӦˣҲ֮أܲ˵شҼҵ棿
ǰ꣬Ҳûŭֻǳع˹ǣκZ˵̫ӵ£˶ܵ·
һ仰ȴǧء
Ум󣬸һлԡ
Ƶ˱𴦣ӰڵһƬصӰ
ܶǰ˹Լҵĸ׽ˡ
Լô飬Ҳûȥʲô˵ʵûвֻǲԸš
ף׽ѪԵȨǰһ
ν飬һʼǼٵġ
褲ûм˵ȥ̫˱׼ڣʧˡ
κZƺ˵ʲôֻǷһѣˣȻ˾ͺúϢЩʱ˸Щҩ
κZ̬Ȼһʲôͬеһжû
ˣֱƹǶעעԼɡ
̶һ仰ƽ͵ĵӣȴľ档
κZһֱֱӰȫʧУԼĸȥһ١

056 ƽ

 
תһգʼԼûš
ܰЩ֣ɫģôǱ֮ǰס
һκסҲĵġ
κճ֮ûͱĻ֮ԭȥƼţ˭֪һ褾ȻҲڡ
뵽褲Ϊκ飬أܵһΣǲϻع
뿪Ҳ˾ĸɴ಻ȥ˸κʱֱ֮סƼ
͹ʦɻ꣬κסҲסڽҲ㲻ϹأκһԴ²û˵ʲô
κ˯Ƹڵ˵ʲôҪĵطҲиӦ
ʵҲû˸ҵʦΨһãʲôҲȥŹκ۾һһѾǵڶˡ
κԺϴһ΢һЩŶȴԺľһ
տŻһȴ˽һҶ
κ̲סֹ˵Ҷ⣬Ҳ̫˰ɣ
ҹ˴磬ЩҶҲģԶһָƣǱߵĻҲ˲١
Ȼ˽ͣκǾĵײɫһƬң˳ԭ鲻ѵֶЩƺͲ
ԼĿľƣΪֲ˲û˵ϼ仰ͷֿȥ˯ˡ
뵽ҪȥѰƣɴʱŮڳκһסû
Сʱ֮ǰˣѾù緹ˡŮش𣺡ҪС㣬ūͨһ
ͨɶѽͨκڰ֣ƾҺĽ黹Ҫͨ˵Ҫȥϲ
......Ůƺ˵ʲôκѾӹ˽ȥ
͵͵ȥκȴһжǶ˵ˣúϢɡ
......һҪ˵ģƣһؿڣ˵ÿһ仰㶼Ҫˡ
ЩϢǱͨɩӴݸģҪˡÿһֶ˵ĺܼѣǳڵˣÿһӡ߲Ѫȴûͣ£ҪӴеϢ......
˵ˣģеʹֻй¶Ǻοࡣ
ʱƺлһ㣬ⲻûƴȫ˺Ļ......ǸйصϢ
Լǰ֣ٽý˵Ļͷһ
Ȼһͷõ۾ˣ͵Ŀⲻٳֻ֣һƬš
³ǰȻ£ȴûеõκεӦ
й¶һЦĹĲҲ
ǿУֻǿҵķɡҪٵģǹԼʧֻһʼ
ڻߵһƱۡ
ܶǰܸվѵʱ򣬿ıǽյһĻô꣬ԹŬʹϸ֦ĩڵԸı䣬Ӳ˴ջǵһ
㵽زԾǲԸ˵ͷ
֪֣֪ʲôı䲻ˣҪƴȥı䡣
ǲȥԣһľͳ˶ƴһԣпܳת
Ὺڣ磬˵ֻôˣң㲻ҪҵĻһʱ䣬Ҽ˰ɡ
κûϵҲڣ̸һȾԼҪֱӽȥĬĬ˳ȥ˵ٽ
ûȴ֪һجģȥסˣ˳ȥԸ˼䡣
Ӧֲ֮ĵ˵һҪ죬ˣܾˡ
˵ϲֲŽӡ
κƴǰд᣺ʲô¶Լţ㲻ԼҲߵˣиʲôʧҶĵġ
ԭѺۿģĬĬţ˸Ƨصطվá
ҵĨһĨȥ޾ˮ
ԭԼھУȷǶԲǡڣκһˣҪúûȥԵټɡ
㶼˵ЩʲôκһӾû꣬ʲô
ҲԸû취ƵϢ΢˵ҲࣺȻҿЩұ㲻ܲһӲԤˣ
Ϊ˿ǣӲԼκտ޵̫࣬ѾЩɳƣúõһ룬ԼҪصʲô
ҪɽȣʢҪ޼࣬ҪЩ޹ȥ鶼ϣ˶Ʊ˶ʳ۽һ᣺һΪԼеϣŬͷȴźҲԼˣֻźԼûࡣ
۰ƵѾˣһ磬ʱпɢ˯ˡ
𣬱˯κ񼸺ǰ֣ҽκ廴ټһ£ټһº𣿡
ɥʧ֮֮ɢĸй٣Ѿκ˵ʲôˣ......˵ʲô......
κȥߣӴ˵κ廴Ҫˣ㲻һֱҪҽˣ
δ䣬κ廴Ŷ롣
ͷɢһ룬·ˣҲֳ壬Ϣ֮һ̶ҵ飬ٶȸ
ӾӪصֻ֮Ƽ档
һջʱ򣬰ѶδǶݷһ飬ڶƸˣʱһ֣ܾܣκһȥһء
ҩģһЩ˵ķӣκȥ
ȴ룬Ƕ˵ĵȻ¡
ƻ¶ûʲôҿκһѣŵ˳֪κ廴ڵطֻ˵Ա𣿡
κ廴Щԥκһ֮ǰؽסˡ
һαһŮӣ̫ҲҶԼʲô
̧֣رס
κ廴˵Ǿ仰֮Ѿ׵ʧˣþһ˿˵iһҪһֱţժ£δܻᷢܶ£һҪֱģ淢ʲôҲҪˣǧҪ......
ĻѾû˵ȥˣҲɢκزɻشϡãȻڿֱκһѲҵκ廴֣סԷҪû˵ػ˵꣬ȴˡ
κ廴ס֣ȴ˼ֻΪǹעi£һֻֽϵչʾԴ㽫iҾһֱţӲھеʱҲǽڻвغã㿴......
Ҫҵеiȡչʾԭסȴصȥ˴ߡ
⣬ɪ

057

 
պ
峿ҪһЩ̫ӻڳ˯ʱѾ̫ҡ
κZһۿıص飬˲·Ϳʼף˯ʱˣ
κZһʱ뵽Լ˯ͷϳΪֻڷµʱ̫Ż¶顣
Ȼ̫Ѿڼƣβסĵ׵ŭҲ᣺ʱ磬ż
κZڴ·һ٣ôˣ
Ӧô˲Ŷԣ̫ǰ̫ϵ·ȴû˿ͣΪһҪ֣ΪҪѡʱô˫۾һ˾˴......
µ㲻֪𣿡κZһͷˮΪң˵Ĳ£̫üͷһʱֻ˶֪Ļӱɱ飬ʱж˵û
ʲôκZڴãȻתΪ𾪣ˣ˭ģ
̫⸱ģһ亹һֱƻҪĻ𣿡
ҵȷ㣬κZϣҸûдô춯֣ٽǣڽӹܣǱߵײðգ
̫ڱɫޱһ壬κZô´ûЩУҲֱʡ
£κZûҪ˵ѣοıҲ˵ѡ
̫²ĪԶ֣Ҫ߸
κZ룬Ȼʵٲ𣿡
Ļκ뿪ǵһͲˣκZǽ֮ˣһһֱ˴١
鲻̫ҡͷ鲻κйصϢϸûһ㡣̫Ȼ뵽һµĿܣĪ褶ˣ
һûеóκνۣκZֻȥϳ
ϵչȻֵֹģ˶߿ǣ褾ȻҲڡ
κĵչӵеȨȷһ㣬ôҸʹȨȴû
˿ȥЩ˷ûкúŵԵʡ
յƺ̫ãһֱʼպˮΪ̵Եʳٳûдתǵһ˶߿һö֪ʮǳġ
ʱһЩϢͨĳӵõĻȥ£ɵò²⹫Ƿйء
κ岻ʣǿϳҲ̫ãۿ˶￴ʵ褣һô飿
缽ݴϢĸסվ˴һ˶ڣ˷ֵʱѾ......ҧ촽ðŽĻ˵ȥ˵ĸȴ޹ƽױ㱻鵱У
⻰һ˵һƬȻ
ĻǰŸձţžͱڼݣδҲ̫Щ
κԭͲôõɫһȥ
йԱվ˳ԭκ巽ã£Ȼվģ£³Ҳ˵ˣⳡвֻˣĵһҡˣʱվڣҲˡΪΣĵǰǰʼն˿أ£Ҳñⲻֻǡ
һ˶׷׿˹λԱ֪¶Ļӵȷи֮ģ˵ȥĵ±ϾǱµĶӣҲøɱ»Ǳ𷣣ֲ˶֣ΪӦϸһ顣
ɣ
Աδ䣬ȴܾһغ˳ðκʺͰٹٶŤͷȥ
κZҲͱһ˹ȥȴʮ¶˾ʧı飬ƺʶԼ˵ʮһس߿
⻰һڣ֮ǰλԱһ䣺£ùٸΪβԸ
ۼκZûӦʮϽĿƵ𴦣˵˵˵ˡ
ƣκʺǳ褣ֵĵط
ɣ......ʮƺҪ˵ʲôջʲôû˵ֻôдŵǡ
ڼ䣬ֳ̫ӵķһۡ

058 

 
褵ķӦ̫֣Ĵ褺̫ӣпʲô
褵ı޹ֱ˵ģκZôһشһԼĸоӦʲôԼ֪鷢ˡ
һȥ˿κZĿȻЩŹ֣κZͷȥ˶׷ƿĿ⣬Ǵû߿
ƫƫҲĲ߿ǼװԼûʵ⻹Ƴ褼ͷ˸ӵĿ⣬а˵ǡ𱸡ʹĵȶ
ʱκZȷ褾Ҫ˵Ŀ˺õȣ飬˵һʱ뵽ľ
κʴλش̨̫ǰվ
ʵκZҲ֪ʲôʱðž޴ķ飬̱˷ķǶκ˵µȷΣΪ......
˵Ļû˵꣬һ죬κZƫ˹ȥϻûɢȥĺӡ
κZûƽװһƵлκĬĬ˻ȥ£һ˾רȶһơ
κɫ࣬һԲκZˣȻвҲ˵ʲôٹٸǼ𾪣Ͼκʲһбˣֻ̫⡣
ܿκʵ̫ӵνá
κʸûκZĻӵֻ˵ٲ飬ڵһȼΪŹΣȻһ̶κʿǰѸû㱨鶼㱨ˣֱɢ
褺κZվĵطԭûкԶɢ֮褸ֱӴ˹һеû°ɣ
褣κZ˵бˡ
˵ʲôأһ޹Ӳ죺Ҳûʲôѽ
һ飬˵ֶ˿úľȴҲ곤ĹԱԼһ˿ҩζ
褲ûκZߴ̫ãܿػصԼסŽϦһ䣺أ
ͻˣһֱڵءϦܿذ˹ʲô
ĺܺãһϵĻȻ˵ƽࣺûʲôѱɣ
±ϾǴ̫ǶģȻ֪ºۼػظο²һ˵⣬飬Ҳܲ鵽κϢ
У褵غ˿ˮ˵̫Ѿģٰ߲ȫҲǲˣҸѡδ·ߣҪˡ
һ˵ȥ۫־ɣҪʲôԼ֪֮ǰǱǮ㹻㼸ĹǮ⼸ȥҶţֻǲؾڶһὫ㰲У֮ǰȥӪռСҪؼҼˣòȱɭϣԶ뾩ǣ̫ӱ붯Ҳ㡣
Ȼ£ЩҲû׷ҵĹίΣʱһ֮ôԵ¡
ܹ֮ϰȵֺαĵط褿ЦԣҶһ֮
ҲߣȴǼ֣ʱҪ֣õҵʱˣҪұˣ鷳
ԭҲֻ˵׻ɫᶨ٣вЩݣֱʵ˻棿Ҫã£ûзڵˡ
˵ȫģڣֱӾģаԣ׺䣡
褱ʵԣӹԸⷢĵ˶ȥˣȴҲδ˭ΪΥԶƾôı֣ѡ
κZǱߣλѾ׼ǰݣвĻһ¡
һηòõʱʵЩ̫ɳȥǱߴʮղŵԻص

059 Զ

 
Ļһұɱھ˲С𶯡
ܶԤϵʱ𾪲ѡ
ܿܣʤ߸̨߻Թˡ
е¼٣Ƕϻʵ˻زʱǲŸҷȥ顣
κ˵岻ǰϳȴһ
˵Ļӣκʶ仹мָģȻҲڷĴֻǽɵȥŰЩֱӴƽЩֶҲǷΪˣȦ
̫ӲδӹκеȨӦǲĿŵضĻӶֲŶԡ
ʮͱµֹ̬ڹ죬ҲֻһЩ²⣬˭Ҳûʵʵ֤ݡ
κZɳȥȫһŵģκZԭΪȴʱƵ⣺ûн
ŵͷҿվļׯˣΨһȽΣѯʣŵ֪Ǵʬ׵һͯ
κZ濴Ż򶨣Щĵȴ˾κˡ
ֹסĿֻ׷ʣ֤أ𣿡
ͨһȥׯڶʬ׵ļ¼ȫ۸Ĺ֮Ѱκ֤ݣһжǱ˿Ĩȥһ㣬ЩϢ·˺ô󾢲Ŵġ
κZôվô죬ǾֻǴôϢһʵʵ֤ݶûõ
̫κZı˳˵ģǽصһ㣬ܿԷ򵥣ϣһоǿ˾Ϊɵģ±ʮӴô죿
̫û˵κZȴ˼һʱɫЩ飬ʲôʽҪһղоһ£һҲ鲻Ͳһֱ꣬Ϊֹ
̫Ҳǲѣ̽һ䣺Ҿô´йأȥ̽һ̽Ŀڷ磿
أκZֹ˵ʲôʲˣ鲻һۼ£ʱ䳤¶
ͬʱ۫ݽǡ
ôûȥҽݣҪǮ𣿡ϴæǰæ־ɣ¶ɻ
ͺ˵һλԶҪͶӽҲõˣǱϾͷزģȥǡ־ɻش
ԭ¶Ͻӹ־еĶˣϽȥɣʰ
־֮ǰȴģҪסǴլ˲ú𣿡
ľǣ˵⻹ЩźǮһ浱гϢǮˣ˭֪ǱӵǮ
־ɳȥʱ˻ˣһԷޣҲͶʮģлŸСк
־ɷԸϰдˣ󼱴Ҵҵȥҽݣεϸ˵˲裬Цʵ־ɵķˣ֪λôƺ
Ů˿ЩƣֻǶЦЦش˼Ƭ̣ſڣ죬һ֣ǡ
ǡôʱϵŮܳ棬СǺͣĿкϾƲˡ
Ůӵͷ˵ϸǾҪˣϲ𣿡
ϲк§סĸ׵Ĳӣ۾ȴϵŮ̫С˵˵Ĳ̫кÿĽ㡣
ĳܰϵŮһ棬죬һжôƽ͡
ĽѲʱǰ㾰һжָ˻㱼õЩˮֻһΡ

061 

 
Եɡ褽һװ˵ĵĵӷκǰ
ҿûԶκĹĵӣһ㶼֪Щô˵ģһһ
ȫЩ֮ԣҿ͸ðȫȥӣķڷǻҲ˵κŭس
ҵ˶ȥˣ˵ҲܲסѲɻܰ˵лȫץɣֱۣȻ֪˵Ķʵ飬ֺζŭ
ҾκƲ죺ƾʲô˵㰡
Щ棺ұҲһյˣ﹬ҵǲ٣Ҷϰˣôˣ
㲻֪κȥ褵ӣ˵ոټңҳע͵͵ϵӣȴݶġǰֻ֪ЩԹٶ㲻ȴ֪Ƕ㾹ĵ⣬ɷҲ
κһ£ȻҲֻشֲأҶˣ㻹򶨣Ҿ˹ˣƢôôã
ʵҲƢãº͵ػش𣺡ҷŵҲֻǲںǵԴǰˡ˵ǵģҵ飬ӶǶĴԼ˵Ϊǵļ仰»
˵ˣ褶ȤζЦЦҾϲǿȴָɲҵӡ
κų˺üģֺ˱ŰеĻѹȥôһ˵˲ϲЦտ˴Ĵָ
Ǿ֣κӲ˲֣褣˵ǹˣڶǰȷ̫ˣƽҲûôһǸ̬أͲ㰡
ʲôûʱҪҵϸһ·ҵȻҪܼķΧڸ鷳ü
κٴĴָǰʲôأĸ˶꣬󻹲³
˵ڼ䣬ȻйŮǰ˵λ£ٰˡ
Դ褺κZ֮Ĺϵ֮κԧĴˣһط̫κԧκԧǼλ͵͵ܳġ
κԧ˷ܣϢϢиϢ褹ùҪ𣿡
СһŤͷκҲڣִ˵˾䣺ùúá
ΪĻӵԵʣκκZʵûʲôøУЩ񣬺û쵽κԧϣܿؽ˻ʲôϢǵıôˣ
ǸйصĺϢκԧصգգۣǲ²¡
κתת飺ĪǶɩˣ
֮⣬ȷûʲô̫йκԧˡ
κԧЦú𣺡ӽԺҾСܵˣ˶кöܵûǸ㣬˺öһܵܣ˵иȴҲһҸ¡
ϲ𰣬ˡЦſԺҪܵܺúദ໥֣ǧ϶
ܵôСôɰҲŲìأκԧĵ׵˷ܣ˵㵸ģһӰһӣҶܺõġ
κԧҫ˵ܵܣʹҴҺ褸𣺡˵µģҾͲˣǼģкöö˲֪ܵܳ飬Ҫһĸǡ
褿κԧıӰ㯣̫бһԣֵ֮ܽҲߵزڵʱﻹֵģ̸˵Цá
ȷκҲ˸УСʱ򲻶£ܾüǾһʹʱ̣Ϊÿʱ򶼻кܶʶʱЩȥԸڴɣȴ˲
褵ͷʾͣκȴȻ仰һת˸ģʽģʽ̫˸ŮҲͰˣƫƫӣ˵Ǻ¡
κZΪȴûжӵȷԹ²˺ö꣬˶ӣλֻܸӵȹ̡
Ϊ̫ǶӣҲӦðģЦЦҲʡպٷˡ
˵ʲôκȻû˵ʲô
ûʲô褲شֻЦſһ׵ġ

062 ñط

 
κģҲöʣϾҲ˵
κһ󣬺Ȼʲôʼߴ褣Էǳȥ档
վ̫ãһ±㲻붯ˣ̾˿Լȥɡ
˻žҪ߶දУǳ극֮󡣡κ褣Եôãɢʳһô죿
أҪԼţԭҲûжκôһ˵ǸˣԼ֡
ɣЩĶ˵һκ褣ĵЩżҲЩʲƽ޹ʵؽҹȥȻҪ·ԸѵͲ˵ʲô𣿡
ʼ緹ϵĿתƵκϡ
κ֪͸ҳȥ
Ȼң˵ЩҲҪҲû֪ıҪ褲ɽ
ѽҲܣκż褵ĸ첲һٻΣȻ˽㣬͸ҹңҶҲûбҪ󣬾һ߶ѡ
κ˵˵žȻί϶ǲϲˣߣȻ˶ƱģǰЩӻͶԣվͲˡ
褾ԼЩͷۣϸ룬κȻЩȴҲĻ˵ģ򲻻֪Լ۵»ӲҪԼȥɣʲô顣
褳ԶʱκһԿţҲ֪뵽ʲô͵Цһָģ
褿ʱĿתؿ褣褳극ʼĨ죬κȲվ̫ˣ߰ɣ
ۿҪţκżǣҺͽ㲻ǳȥߣһôʲôֲẦ
......Żش𣺡Сְڣйȴӵĵء
ʲôκԼһָһֻ飬˵Ҳϲ̫˸
ۿ˶Լѯʵ褼ʱؿڣ˵ϦҾˡ
κĵס褣дšûֻҲ˽㡱ĵ⡣
һ·κڲͣ˵褵עתƣعʱѾߵ˳
Ҫκ񵽵ʲôκȴһһԼԴţҾҪ飬վڴ˵زҪ߶ȥüӡ˵ձȹܵˣ褻׷һ
޿κΣֻԭصκ
ʱ˲࣬ż˾ҲǾĵģվǰһУտԶգŻʹһĩɪľ󣬺Ȼоĵࡣ
һƬžУȻ˵ĽŲԶ
ػعͷȥȴӭµۡ

063 

 
ֵ̧ʱ򣬶Ѿ˹ǰվ
ʱţҫ۵Ĺ߽ȥҲۡ
ԼӦǿ˶ԷòԺȴ֪Ϊһʵ黯ΧһУģǰӰ
̫ȥ飬ȻȴĿ²ûһƮɢڼһطš
ЩķֱûеߣûйвӼ˱ȷ벻࣬һк񶼺ûʲôֻżҹʮ֣һйڶԷΡ
θӶģȴǲзʲôֻԤץס͸ƬΣסĵ׵㯡
ȥԷĿ⽻㡣
ĿһǰէһǱ˪䣬Ψڿʱ۵ײЦ⣬䲻ԣȴڱѩ⡣
ȣȷ仯ֻ˼ʱڲеɬһеĿ˼ֳȡ
˶û˵ѾԵĸо褵ı仯
֮ǰдŵʱѾǹȥ褣Ȼ˫ĹֻͨдţڼԷǰ仯иܵ˳
ǰǰˣĻȴ˲٣ûǵĻЦпֻΪᡣ
ôˡ褾ԼӦǺƽģȴƲסҲ˳˻ϲ
ŵԡȻȶǰ˲٣ֵûʲôı飬ȴ̫ƽȣƺЩţӦҾһ
ʲôһʱûзӳȥӦԼ鲻٣ǶѾˣʵ벻ȻʲôԼŵ˵Ҫϵڲ˵
ȴʱ򰲾Ǵδйľᣬƺе£Ҳ֪ڻʲô
ʲôֱ˵ǣ褺ص˶ǰʶȥһ˻ѵһܲ㲻ɣ
˵䣬еɫĻͷƮ䣬ŷص£ɢһص;
׷£ŷƮķͼ򣬲Զĵطں־䶼滭ճɾĻϲļ޵˼
......ڹĵ׶ĻҪѿڶ
Ϊһ죬꣬û˵ʱϰ˲֪ٱ飬浽һȴǵӡ
ΣȴҪǿʵʱûͷʹԴʱûаֺ£ΪԼηȴû뵽ڽ˵Ĳ
ۿҪ룬ȴȻ̧֣һ¡
תͷȥվԼԣŸлŸκ񣺡ʲô
κϽӲص󣬸Цⲻǰģվɴ磬ĥĥĻҲ˵˼䣬ǳѽ
κ褻ڶЩţ˵ҲСЩЩ궼ǼٵģԷãԸ͸ᳫġʹάá
褸Ͻκһߣʣ񵽵׸ʲôô
ҽҺֲ죬ܸʲôôѽκΪĿĴ˵ҲûǿԵģҳںĲո֣㲻Ҫ
ʵϣʱ֮ǰ
κӳŸղЩ褵ֻۣûټκʸ˵ʵǹڳأû˼ȥ۲Χ״
ֱòԵλ
ڷ굱еκͷ̧ͷ֮ǿĵ׵ĲͷѹѹӴⲻŶˣӦû̫ӵˣǽʲô𣿡
Ȼκû̫ѺãҲúƽϣԼΪƽ͵̬ʵҪ֣ɷͷһ£
֮ǰѾˣʱ褰˳Ѿ³عˣΪ̫ӣҲֱȥ褵סѰ뾡褣ֻұ˰æ
еŶκΪѵضָҲ㣬˵ŮбȻҽǰϵãǶˣӦӲǣ
ۿƺҪ˵ʲôκָϽ˵ҲŻ¸ңʲôöûΪССݶҡ
񿪿ڣ֪ںδ
κ˲ͷʵǸ㿪ЦģȻҽѣô㣬ҴͰ˸
κ֮ǰؿһۣҷڲϢҾڽ˵㻵
ʱصڣκ褻ڶԼֻίίйˣ......Ͻ󵽵ĶҲҴһ˵ࡣ

063 

 
ֵ̧ʱ򣬶Ѿ˹ǰվ
ʱţҫ۵Ĺ߽ȥҲۡ
ԼӦǿ˶ԷòԺȴ֪Ϊһʵ黯ΧһУģǰӰ
̫ȥ飬ȻȴĿ²ûһƮɢڼһطš
ЩķֱûеߣûйвӼ˱ȷ벻࣬һк񶼺ûʲôֻżҹʮ֣һйڶԷΡ
θӶģȴǲзʲôֻԤץס͸ƬΣסĵ׵㯡
ȥԷĿ⽻㡣
ĿһǰէһǱ˪䣬Ψڿʱ۵ײЦ⣬䲻ԣȴڱѩ⡣
ȣȷ仯ֻ˼ʱڲеɬһеĿ˼ֳȡ
˶û˵ѾԵĸо褵ı仯
֮ǰдŵʱѾǹȥ褣Ȼ˫ĹֻͨдţڼԷǰ仯иܵ˳
ǰǰˣĻȴ˲٣ûǵĻЦпֻΪᡣ
ôˡ褾ԼӦǺƽģȴƲסҲ˳˻ϲ
ŵԡȻȶǰ˲٣ֵûʲôı飬ȴ̫ƽȣƺЩţӦҾһ
ʲôһʱûзӳȥӦԼ鲻٣ǶѾˣʵ벻ȻʲôԼŵ˵Ҫϵڲ˵
ȴʱ򰲾Ǵδйľᣬƺе£Ҳ֪ڻʲô
ʲôֱ˵ǣ褺ص˶ǰʶȥһ˻ѵһܲ㲻ɣ
˵䣬еɫĻͷƮ䣬ŷص£ɢһص;
׷£ŷƮķͼ򣬲Զĵطں־䶼滭ճɾĻϲļ޵˼
......ڹĵ׶ĻҪѿڶ
Ϊһ죬꣬û˵ʱϰ˲֪ٱ飬浽һȴǵӡ
ΣȴҪǿʵʱûͷʹԴʱûаֺ£ΪԼηȴû뵽ڽ˵Ĳ
ۿҪ룬ȴȻ̧֣һ¡
תͷȥվԼԣŸлŸκ񣺡ʲô
κϽӲص󣬸Цⲻǰģվɴ磬ĥĥĻҲ˵˼䣬ǳѽ
κ褻ڶЩţ˵ҲСЩЩ궼ǼٵģԷãԸ͸ᳫġʹάá
褸Ͻκһߣʣ񵽵׸ʲôô
ҽҺֲ죬ܸʲôôѽκΪĿĴ˵ҲûǿԵģҳںĲո֣㲻Ҫ
ʵϣʱ֮ǰ
κӳŸղЩ褵ֻۣûټκʸ˵ʵǹڳأû˼ȥ۲Χ״
ֱòԵλ
ڷ굱еκͷ̧ͷ֮ǿĵ׵ĲͷѹѹӴⲻŶˣӦû̫ӵˣǽʲô𣿡
Ȼκû̫ѺãҲúƽϣԼΪƽ͵̬ʵҪ֣ɷͷһ£
֮ǰѾˣʱ褰˳Ѿ³عˣΪ̫ӣҲֱȥ褵סѰ뾡褣ֻұ˰æ
еŶκΪѵضָҲ㣬˵ŮбȻҽǰϵãǶˣӦӲǣ
ۿƺҪ˵ʲôκָϽ˵ҲŻ¸ңʲôöûΪССݶҡ
񿪿ڣ֪ںδ
κ˲ͷʵǸ㿪ЦģȻҽѣô㣬ҴͰ˸
κ֮ǰؿһۣҷڲϢҾڽ˵㻵
ʱصڣκ褻ڶԼֻίίйˣ......Ͻ󵽵ĶҲҴһ˵ࡣ

065 Ϭ

 
˵꣬ʲôӳԼȴȵһҸоڿǣҲֹһ
˵⻰ͷȻ˲ԶκԼκ߸Ĺˡ
κӦ·ĿʮָӣолϲҲԵĵǡ
褸Ц˵ʲôûɣֻǸ̫𣿡
κ߹ʱϵѾתΪࣺȰǿĵЦһ˵Щ
ܵ˾ţȻЦһĵ׵ϲþѾҪˣʲôʧȥ˵ĶȻһ
ĵ׵ĸܻʵıϣ۸飬ڴﵽǿҵʱ򣬶ڲסġ
ǿסǵ΢ЦüеЦҲ**ĵ׵ϲá
κʴüͷٵչ
沿ӾתΪ⣬ٱΪء
˵ŮҲ˳޵*ͣ䲻һĻǻùֵֹġ
תһɣ־ùŮȷʵ۹Ҳ˼ء
Ҫǣļ޹ȥˣȶϵ
뵽Ů֮Ҫ뿪ԼȻеۺܲᡣ
ǰ漸λķҶھǣκŮҲܺܿǼˣⱲҲ˼ˡ
뷨ջΪһε̾Ϣκʵ褺Ȼŵɨתȥ컯֮ɺͳ֪Ѱεĵط
ԭκر仯ıŪеţôһ˵ǷκͷܣõӴŮ˲ˣ
䣬ѾûӰʧ˹սǴ
κԨѾû˵Ĺսǣһʱ侹ǾֺֺЦ
*˹Ȼη壬͸ɳ˴ǰԼ
*ǰļҲġ
κԨʵϣŮδͻʺŮܱĸá
ߵκʿԼһĶ߿ɵðѵ˼䣺ܺԼ죬޷˵褵лԼŰ졣
һߵ褲֪򵥵һ¾Ȼô뷨˿ĶǸζ㿪˵Ŀ⣬Ҳ֮Ѱһεĵص㡣
ϦʹɫʾԾؾߵ磬Ҳߣλ½ҪеѺý̸
û˵ĵط褹Ȼ࣬˻࣬ҲḻЦ˵ƣڵķΧʵǹƽǶ˲Ǿñط꣬ء
ֻҪгŶԷԷߣҲùµǧҲǴδ롣
**û뵽ϵĻȻ˵ģһ仰ԼΪ̬˵Ī١
**̫࣬ЦŴߴ񣺡۾
ϡǵʱԼҲô˵·ֶûùڶԷϲϡ
**ԵɣȻۡ
褹سȷû֮Ҳٿһתһˣεذס
褿ĵر۾Ȼ˺ö࣬ҺҲ˲٣Ȼɾ͸ϲˡ
ЩͳǸϲϣ´㶯ֵʱ˵һ
褺ߺ󣺡һıôܽж֣Ǵȥ˱˻ΪжҰء
룬ֲһ䣺ΪʲôҪ˵һ
ܺǰҲģĻҾͿ㡣
˵˵˵褱סͲˣˣһ˵ϬȫԲµĳҪʲô
˵꣬ԼЦ˰죬ѹſ˵²Ҿ͵͵㣬Ȼټװ³ġ
褵СȴҲŽػظá

066 ֱеؾ

 
ĸһܣ褹أʵ֮ǰдŵʱ˵㶼Ǽٵġ
֪*δĻظôࡣ
֪ʲôѽ֪Ȼ˵ԵĻϵЦȴ¶ʵУѲܿ͸ҵ뷨
Ըǲ룬дţֱоȻɿ褿ʼط˳һףΣȻἰ롯ֲδֳ뷨ڿżʱ˵ʱܵץסеһﲻҪǰﾳԷʵС
ֱɵۣû뵽ԼϹʵһ仰ȻԼԡ
ǱѾ˷ʼһܽ᣺ۺ㵱ҵ̬Լյı֣Եóۣ㲢**ҡ
˵˵Ȼϻ**ԵЦ⣬üȴ͸¶һɵ⾢ждšҷĶȷҡĽ
褷˺ô󾢲ԼĿɿڴ״̬ҵ죬ֱа
ʻʮİΪֱУ
ԭأֱݽϲ**ӣ˼褿ʼĵĽͣ˵һ˵ͷôֱ࣬ΪΪľֻ......
ֽһѣ褵Ľͣһ䣺Ϊã
**ЦȲΥɷֲΥµʲôò֮˵Ҿͦ˼ģֻǰ˵ûЩˡ
˼˼Ƭ̣Ȼ˵*ǰһ¶
ʲôѽһڴ
ǵĸӳƷС㹫ӶԼѾߺСȥ򡣹˿̫ϡ٣ҪԼҪĶͱҪӿٶȡҴɢģµ͵֪ݡ**׷ͣ½ŲѾǡ
ֱ֮һʺţ¾ȻƵ飡ǵ㣿
ʵ󣬡ش𣺡ÿԶǲǶ࿴һۣûЩСˡ
ϧȻûԵĵĲԼ褻ǾʹҺÿϽֶԼԡ
֪**֣褣ΪղֱȫϣҲ˵ʵһֱŮ
ԭط룬Ȼ˵ĺͦеġ
ȻֻħܴħֱֻŮֱܺ䣿
褾Լƺ˸߲ε֪ҲǷԼԡ
ˣȻ˵˳ھһ䣺*δ֪ˣɻã
һ£ش𣺡ӣǷȰҲûá
̾˿*ҼʱͦŬģҲһ
Լ⻰Ӧһ˼棬ȴ벻ף˻Ӻ˵𣿡
㲻֪𣿡ƺʮ־ȣӵйĿı£ҪסĶǳƪ»ǸӵĽͼֻҪһܼ
⻰ֻ֣Ȼ£Ӻδ֪
κӵǼ*Ȼպֿˣô*ȥպҲ˴ŵ˽⣬֪ԼĴ粢򵥣ȴû˵ı졣
*ǰκһˣҲ֪ģ褵ıڻ䣺ʱиýŵ֪¾ĽĺüԣĽء
ԼĶԣҪʣȴһؿڲٴס֣֮ǰ˵ҪһԷҪھͳȥԣʲô֮ǰǳȥԴƹ⼸ãĲ˶Ҫ࣬ҵ**Ķ
һҲֻ˳Ļ˵ġ

067 Դ

 
褿ʮֿģ²˳٣ھ͹ȥɣ
ôôģ
Ҷöṳ̂ԴӵĴˣ˵ЩƣΪһֱ棬ֻʡԼãƣҲʡҲû̫ʢķ˸ҳԡ
һ˵һع֮Ǽ˶Ϊˣʵ
ʵڳԶ»硣
⣡ЦֻҪ˵һҶˣȻö͵ǰڼκ廴ʹһΣֱ׳˵ֻжԵ㶫˲ܺãҲ˵ʲôˡ
룬˵ʱ˵Դӳ˲²ɫϲģ
ǺóԵҶϲֱȻһȦʱϣԼһԺöණҳҲԲ֡Щ˼ҳǰһӵĲˣÿֻһʣµĺܶ඼ˣżĽۣĽǾȻ£۵ʳ˷ˡ
еգȻеĽȴЧǣҲ˵ҵͬ⣬ҲĿʳ˷ѡ
κʵȷǰ漸λλĵҪڼԼҲ褻عĴ²ݳһ£Ȼݳ޳̶ȣҲȲҵĵ
οʳ˵ΪİȻнڼҲЧ£ңҲ
ϣɣʼ磺˵ûԴӷŻȯ
еţ˵ˣû뵽ȥ
褾ЩϧҲû취£Լûȥ˵ˡ
߰߰ɣ褼ӿ˽ŲһҪЩȥȥ˵óԵĶȥˡ
Ԥĺãʵȴ飬Ÿ˵Ļ͸оˮϡ
ŶˣΪ̫ģͷ˵Եһʱܵ˴Ρ
ɣûµʱʣһȥꣿ
ͷ񣺡ǻȥ𣿡
ȥɣɫ˽飺´δػܼˡ
ôͻȻ˵ô˸еĻ̲סһ£һߵһܵߣ㾿ڴʲô⣿
褸Ͻ׼͵Ĺߣ˶κʺ˵ԼҪȥ顣
Ů̫ӹϵѺһκʸеǳ⣬ЩɻΪʲôҪȥԷҲЩǣȰκʲҪģѾǴˣ¶ԼĿҪʲô֧־ˡ
κʾ˵ЩҲû˵ʲô
ǰԴӵһ·϶˳ɫЩȴֻСꡣ
˭֪³ʱСԵıˡ
Ҳ˲һӾͱ·˶ûӳȳԴӣֱ˶վ˾¥ɿ֡
Ըֹ·˾ֻװû
ƹûüڣ褵ȴ˹ٺ٣²Ӧûɣ
ϾûƹһϳЩĹﾹȻ褣ǸϽظУɶֻ˵˵³ĲɫȥģҲ˸
лл˰˳ָƹСƹϵЦݹȻˡ
褻񣬰ֻס񲢼¥ߣڼ仹˻ͷһ½Ϧûи
Ϧòʰһиۿ褾ҪعţϽ
ЦųڵָָƽҲˣձɷɣԱߵӱҸ㶩ģܿͻͳԵĺȵĹģŶ
Ϧ֪褵Ը˿֣༸λŮȥ˸ӣûжķѰָʾ
ܿӦȻκͣǲվˣȥɡ
λӺܿȥ
źһ죬ȴһֱûʲôԵȻΣ໥֮ҲʶóȻǰһ᲻ᵼΣ˭ҲԶ
пܣҪҪȥ
Уȹȥ㲻ҪŶ
褳ȥƬ̣ܿ¡
ʵô
ˣ̯֣ǼĵûأʼȽ˭ֵܽñȽ϶ˡҲǣǶܹѵģ˵Ȼ̫ߣǶ
Ǿͺá˵³Զɡ
˭֪褺ȻŤѽι˼Ҫι
ʵǿЦϾӱ˵ǱȽģľ뿴᲻Ầߣѡôɾܾ˭֪һվ
𾪵ĿУ£ۿҪȥõģ褸ϽֹҸ㿪ЦأԼþС
ȻĶȴûͣ£Ľݵߣûϵġ
褶һ˵ӿȻѾܶһٿȻ𿴵һ۵ľޣƽʱࡣ
褾ЩκģһѾ벻̫࣬һж·ֻǰʵ
κذǿˣڼ仹ҧ֡
褱¾ãȴֱֳļˢ磺
۰ǸůСɰ
û뵽һҲִ
ѽе㺦ߡ
褷˺ܴ󾢲Լһ㣬һڸ㣬ֺ˿ڲ裬Сڣ಻˼ѽҪ£ιһΣ
ʱ褸Ͻ죬ҲصԼλ£һп
ƹ񣺡ŶλˣС˸ղ̫æȻⶫ©ˡ
û£ⲻ𣬡褻ڸղŵ鵱Уû˼ȥƹ񵽵ʲôӦС
褵ĿһֱϣͷβûʶʲôԾĵطֱƹùĶ¶Цݡ
ЦݣеתͷȥƹĶǵʲôʱʱ˾Ͳˡ
ϴֵˮ
ĿעջѵõЦݣһؿʼϴ֣ûϵûϴ֡
褣......
һξ˵Ƿ⡣
ܿҲЦˣƤһºܿŶ
Цվʮºͣ˵Ļȴûôɰ˵Ҳˮ֮ҪӿȪ౨Ǿ԰һӵĶΪ԰ɡ
褶Ȥζزһ䣺ҲûϴŶ

068

 
ԭΪһֱ˷ܵغ죬û뵽ľĬĬ˻ȥ⿴
һֱǻõӣ̫û˵Ӧ˵ĻŶԣں͵ǣһ䣺ôˣ
ûʲôһĺ󣺡Ǿúۣڱ˯ϳˡ
һ仰һĻ䡣
ܶǰ˯С۾߽鷿ίرһ鱾뵲סصس֣͸¶û˯ѵԺҪŶ
ͬĶ˶ĻòĿ鱾תƵϣ˯ˣ
ûУ褴˸Ƿǿſϰ깦ξ˯ˣǺ
˵˵ţͻȻ͵ȥϣԽԽҲ飬˯һ˯һӣҲˡ
ٻصʵУȻû˿ȴǳƣ˵һûô˯ʱһҪ˯ĵϣ
Щֵʣڲ𣿡
Ȼа˵ڽǵʱ룬صʹ֮Ҫһ㣬ÿԳ˯˯棬ʲôĵ鶼ҵˡ˭֪ƻϲϱ仯˿Һҵ岻ã£͵ģҲ˿ĵ
Ҫģʲôأ
ʲô룬ֻ뵱褽еɥҲΪ׽ǰαװ˵ҲȽϷŵÿǰκ˵ƵĻʺˣҲģЩ˶˵ƣʵĽܽĵʵ뷨˵ҿű¸ңʵʱԼʵ뷨ұ
㲢һ飬һҲδĹ˶δᱻʷء
ʵҲںʲôʷأЦŰ֣˼ǵΣǵΣ֮վһgĵϣֵֻܵˣȻʵҵҲĵ׵θϻȥ顣
񣬡褺Ȼδأ
ʵЩãȻָһ棿
֪ش𣺡ҾһԤУδᷢһЩ˵顣

069

 
һЩء
̲סüԵ˼ʲôò
ǻ˿ı飬ֻŵû˵
褹۲ı飺ʲôأ
ڳ˹ס褵֣̬쳣ࣺѾˣδʲô飬Ҷᾡȥ㣬㲻صʲôһһֱߡ
û뵽ô棺ղŵĻֻһ˵ҳԿѽ̫Сˡ
Ҳϣ£ҲϣίĿⲻ䣺ķʲô˸е飬һѹ
Բᷢ飬褳գ۾ԭͲֿӣ㻤ңһܳʲôñ˳Կء
ϣɡɿ褣ĿеĵתƵĵףȻ褿ȥûʲô쳣ȴ룬ղǾйڱ˵Ļֻһ˵
಻ĳ棬ȴЩɿ飬ĵǱʲôһۿҲЩȻҪ뷨
ٵصһԼϲõͻõ˵ЩҪһЩģ
δüڣزһ䣺һһ˲뷨˶о沢Ҳ׵飿
ıȻתΪȣ뵱
˵֮룬ۣеѡ
褲ûҭôΪ뷨أ
µġĻشôࡣ
ҵȷκZȴҲû飬˵ҵҲͬⰡ
褾ԼбҪתƻ⣺ϲӻŮ
ȻЩ䣬˼άȻĺһƵϣ˵ҲʲôֻҪľС
ЦҪѽ
ûɶ飺ܱ֤ʢ˥𣿡
֪ҲЩȷӦÿ԰ɣϾﶼﰡ
һۣһ䣺㲻ǡ
褣
褵Ŀע£ĬĬ˿ڣ㲻зϵķˡ
⻹࣬ϲ̣˵⣬ʵ˵ǣδŮա
˼Ƭ̣Ȼش𣺡á
ôˬ죿ЩȣһΪٻұһ¡
ȲΥɷҲΥ£кβɣ˵

072 

 
ǰκɵһӦͣЩҪ֧ĹҪʧȥΪ书˵ʹ࣬ĺܲס
תͷȥҲű߿˶ӶԷĿ⵱пˡ⺢ǲɵΡ
˺˺ܳһʱ䣬漼ܻ϶ָˣֵΪ⼸ֻгѵΪ褺񶼸еЩԻ
κֵĸ˵͵ģ˲δΧ
ۿǹѾӵ褸ǰʶҪǰȴ褲ɫס
ȷʵܲװЦЦκ˵ŵϾҪǨˣҪ֮ǰ飬˵ܽأ
ǰκúеߴ㲻ǷˣһҪô࣬ٲŬһһ챻˿ô죿
ǱƺҪ˵һڣٲȥžҪرˣ߰ɡ
κ̧ͷһɫ¶ʧ˵Ҳࣺðɡ
֣˳˸һҪǵŶ
΢ЦӦκЦЦŵͷ´μ
ƫͷһɲǣѾļϡ
էһҲûʲô쳣ֻ·ʱ˳һģЦҲȻǧҪǵñ尡
һȴı齩Ӳ
ѾԼ´褺ȥ򣬹κߡһ·ѳͲģֻ褳֡
粢ҲûеӸֱκκʵĹŮ֡Ĺвѯżҳķ˽粻ױ˲Ϊ֮ʺʹõķ
ͨĲٿأܿתƵĿγһСͿռ䣬ÿռ䵱ͷųɲת𺦣𺦲ֳǻڽӵһչ֡
ÿʺΪֳ֢ͬ״ҲͬȴԹΪָļܺ߱˲ܲԼʵԭֻΪԼĳĹֲھȥ
褴Сܵ˺٣Ҳ˻ɣ߻ҪˣЩһܳ褳½褡
һ˭Ҳ褵Ĺȳϵκ
뷨ãϧʵǳ
ֵ̧һ̣ԭѾҪסĽ˲ըѣƬȴûгܱ䣬褵Ĳٿһµ
褵ļ̩ɽѣˮк£ʹһòҰס
ѽղŵһϢκûиоֻΪ̫󣬲ɵö褱Թö˶˵ģѽ
κ۵߻ߣôûţ
֮ôܽдأ褻һ޹ı飺д衣
ȻǶκ˵Ŀȴϡ
׶Ҳȴһļµ㱼ǰ˽֮ʣǸ
˵һģһȴҲ
ֲַٴӿԺϾʶ㣬ܿ侲ǿκεڳеίΪҿ̡̬˵ʮǶʲôᣬûϵֻҪˣҶԻǵҵһԴ
鲻òģ㲻ҪУκȻһжȥο󣺡ģһᱣģԺԲٳˡ
Թȫ̵ϵıЩһѾ褣ǲӲ̫ã
ڸĸĳ谮гģûʶ̫ıƣΪ˱ȽϵСӦĴ
˵һе褿ʼߴκ񣺡ٲҿɲˣʱز˼ɱޡ
κֻת褻ȥڼ仹̲סͷۣԲ̫뿪
ԶκѡֱӰߣˣǿ׳ʲô£㻹ǵһԼɡ
ȷʵû˵ѣը֮ԭʧ˲٣ΪҲߣܵˣղһ²Ǹһˡ
ոյôѽȥ·ϣκ褸ղŵ飺ѵʲôʱˣ
ѵûк˵𣿡
Ȼ......κԭҪش˵ԴȴǱһ㣬صļȻģ˰˵Щҵ̫࣬Ҽǲˡ
κȻЩ꣺㵽˵ʲô
󹥻ңѡ˻ػ褿˵ô򵥡
˵Ų......Ļ˵һ룬κıȻãƺʲôԻ飬һſڣˡǸϽȥɡ

072 

 
ǰκɵһӦͣЩҪ֧ĹҪʧȥΪ书˵ʹ࣬ĺܲס
תͷȥҲű߿˶ӶԷĿ⵱пˡ⺢ǲɵΡ
˺˺ܳһʱ䣬漼ܻ϶ָˣֵΪ⼸ֻгѵΪ褺񶼸еЩԻ
κֵĸ˵͵ģ˲δΧ
ۿǹѾӵ褸ǰʶҪǰȴ褲ɫס
ȷʵܲװЦЦκ˵ŵϾҪǨˣҪ֮ǰ飬˵ܽأ
ǰκúеߴ㲻ǷˣһҪô࣬ٲŬһһ챻˿ô죿
ǱƺҪ˵һڣٲȥžҪرˣ߰ɡ
κ̧ͷһɫ¶ʧ˵Ҳࣺðɡ
֣˳˸һҪǵŶ
΢ЦӦκЦЦŵͷ´μ
ƫͷһɲǣѾļϡ
էһҲûʲô쳣ֻ·ʱ˳һģЦҲȻǧҪǵñ尡
һȴı齩Ӳ
ѾԼ´褺ȥ򣬹κߡһ·ѳͲģֻ褳֡
粢ҲûеӸֱκκʵĹŮ֡Ĺвѯżҳķ˽粻ױ˲Ϊ֮ʺʹõķ
ͨĲٿأܿתƵĿγһСͿռ䣬ÿռ䵱ͷųɲת𺦣𺦲ֳǻڽӵһչ֡
ÿʺΪֳ֢ͬ״ҲͬȴԹΪָļܺ߱˲ܲԼʵԭֻΪԼĳĹֲھȥ
褴Сܵ˺٣Ҳ˻ɣ߻ҪˣЩһܳ褳½褡
һ˭Ҳ褵Ĺȳϵκ
뷨ãϧʵǳ
ֵ̧һ̣ԭѾҪסĽ˲ըѣƬȴûгܱ䣬褵Ĳٿһµ
褵ļ̩ɽѣˮк£ʹһòҰס
ѽղŵһϢκûиоֻΪ̫󣬲ɵö褱Թö˶˵ģѽ
κ۵߻ߣôûţ
֮ôܽдأ褻һ޹ı飺д衣
ȻǶκ˵Ŀȴϡ
׶Ҳȴһļµ㱼ǰ˽֮ʣǸ
˵һģһȴҲ
ֲַٴӿԺϾʶ㣬ܿ侲ǿκεڳеίΪҿ̡̬˵ʮǶʲôᣬûϵֻҪˣҶԻǵҵһԴ
鲻òģ㲻ҪУκȻһжȥο󣺡ģһᱣģԺԲٳˡ
Թȫ̵ϵıЩһѾ褣ǲӲ̫ã
ڸĸĳ谮гģûʶ̫ıƣΪ˱ȽϵСӦĴ
˵һе褿ʼߴκ񣺡ٲҿɲˣʱز˼ɱޡ
κֻת褻ȥڼ仹̲סͷۣԲ̫뿪
ԶκѡֱӰߣˣǿ׳ʲô£㻹ǵһԼɡ
ȷʵû˵ѣը֮ԭʧ˲٣ΪҲߣܵˣղһ²Ǹһˡ
ոյôѽȥ·ϣκ褸ղŵ飺ѵʲôʱˣ
ѵûк˵𣿡
Ȼ......κԭҪش˵ԴȴǱһ㣬صļȻģ˰˵Щҵ̫࣬Ҽǲˡ
κȻЩ꣺㵽˵ʲô
󹥻ңѡ˻ػ褿˵ô򵥡
˵Ų......Ļ˵һ룬κıȻãƺʲôԻ飬һſڣˡǸϽȥɡ
褸еǣκڻȥ֮ҲûʹΪʲôҪ⡣
ԼĶԾȥ֮ȥһյ١
ַԸһλŮӽע۲κ״̬ʲô쳣һ㱨
飬ʱϦ㱨˵ˡ

073

 
Ĳɵػһ䣺֪ˣɡ
κ廴һľüչģҲ֪Щʲôʱ춼ˡ
κ黴ʱߵĺܿ죬褵ı֪˽ŲԼ˸λ
褴ڶûϢʱҲûжۣصһ£˲ӿˡ
ԼҪԼһЩû뵽ȴԽԽйԼκ鶼˽
˵ѡӦͿͣȻȥ˯
褴Ի·ͺͱ˲ͬ۾ȻӴϵȥԼ
һԵκ廴Ŀɿڴ
Ⲣûʧɾǿ褵ԴҴܣ褼״ѡͷ˯ǼӴеȡ
Ʋûмʱ䵽ϣΪֱ˰סˡ
κ廴һѰ褵֣ؿôˣ
£褳ɹѣɹķʡһԼûнԼԭ򡪡
ȫʵû̫ȥԼֻǿ˰ˣκ廴һֵûأ褲ΪԼҪ
ûʲôЩˡĬĬذ˻һָֻԼࡣ
췢ʲô𣿡κ廴ʵ㿴Щǡ
ûʲôȻ̫˵һЩ飬ЩиŰˣеʱ򣬸äĿ
뵽ɵκ£褾;ʮͷۡ
Ϊκ廴һֱ߿ʶҲκ廴ķ˼ۣⲻãȻֻǺ̵ܶһʱ䣬ȴԵĸоԼ˵Щ֮κ廴ıӽŵɣƺЦЦ
ͷʺš
˵ڱ˵ùʱֻһ飬Ǳ˺ԱֳǵʱЦǲеף
ôġֵܡ꣬Ӧôɣ
ǲĲ죬κ廴˸λ滻ߣ˵˵ĶԣۺͶԷΣҪǣΪ˹ϵþǷǡ
ǰ褵õ˱˵ͬ˵Ҳ˳ࣺô򵥵ĵκȻ治֪ôġ
κ񣿡κ廴һ˿޵ЦʧˣֱΪָࣺκ񣿡
ǰĪҸһѽȻ˭

074

 
澲һκ廴ٴοڵʱࣺΪ㡣
ȻǣҲŲɵıƭҲƭң뵽褵ϸֳԼûĻϲ᣺Ǻһ𳤴ģΪ˴ҶȻʲôõ顣
Ȼһ𳤴Ļ飬Ҳв˽ĵطأκ廴Ȼʵ
⣬ֻûƣҺ֮ҳ໤ΣҲӲ꣬Ǽ䶯Ļһ˵ĶܶġزһǵĹα֮к𣿡
˵˶ǻģκ廴ر࣬Ǳ˸һ㲢ûв뵽У޴֪켣·̣ôȷǰǸ񣿡
ʲô˼褼ٺõƢҲмջ𣺡㵽˵ʲô
˵ԣԹ壬˵κ񱻸ɱΣԼأԼľȫ𣿡κ廴ߣÿȴӣܵȼĵŭ
Ϊβѣֱӣܿطڿ˵ұɱΣ֤أЩ˵ײĴˣԶ˽⣬Ҷ˼׶٣
褲ûбܱڮ⣬ɻؼöԷ˵ÿˣû֮ǰһ£ʧȥƽҲԭЩ
ѣΪλᱻڹôꣿκ廴ԴתĸĿ죬褻δʹҴææʼ˵
һأȴûлػ
褵ͷȥӰĶһĸסǰϵĶԼϵ֡
ķ紵ϸıѩϵǹɱȴĵȼһŻһŽĻ
ȼգƬ̱㷢չԭ֮ƣĶƬһıճɻҡ
һҽɢȥǻյһƬ
İѶ統׵ˣȫȫ磬ԼǻҸеġ
֪Ǽ٣һĲֵν˺ԼĻ롣
꣬һ飬˵ĵ׺޲ܡ
߶ͻȻˣҲܣοʧȥˡ
ѣ±ҪֻѲ⡣
ôΣô飬ͷվֻһա
ڽǲκZҪʱ򣬲ûкܴķӦֻǾһĳȥһ˲һж̫Цһж̫ơ
̫ѹĵףֻҪԼֵĲںеĲƽʧ
κ廴ǰĻ̣ΨһŲ¡
ĵ׵ıѹ̫ãһ̱һ仰ƿȥ˿Ѫܵİǰ޵ıһӿͷ

075 ʧ

 
ԭƽͷȥ˵̫ˣҪˣȥɡ
ֳһȷǳΣ仰Żƽͣ˵˾ڸˣκ廴֪˵˻˼Ҳûܿʵ˵ǣֻ뿪
ϣöû˵
ֱϦ˶ȰԷ΢侲
褱ϿŰĵЩйڹȥʹ໭ȴڲϵ֣ѵôʱѹֵһ㲻ôʧ
ʱڳ褱ֻнϦһˣ֪鲻ãţҴš
עʱԽԽĺɢԼûע⵽Լˣ뵱ô
ڼв˵ֺȻ˰УԺｫȥٿһ飬¼ݵʱ򶼺Ψм˲
һμʧ̫Ӳʱ䳤֮µǱ˿Ĩȥ
һεļжʮǰ׵κڻԳѰ׸κı;ƺ˽ڣٺļ䶼ģһ䣬˶ʧһ㣬ʲô벻
Ŵĵѹڵķӡ˶һֱڼϵǲֽ
ʱô꣬Գþʱٵľųٴθ֣ЩʧĺԼ鼱֮ͷŵܶٴλصԺУ˵һС
ñｫ褼ڻԳõĻþ֮ڣͻȻܣǿ˻þ磬ü˵ѡ
ºͷܹ˲ּĺκ˼ʧ䣬褼ʱû𽫻ûĺճ˻ҽΪղھ޴ұʱڸסһεļ䣬ϸ˵ûʧֻ
˵£ʮӾͳˡ
ʹЩϢĵķٴҲûֳʲô
վһԵĽϦȫĿĳԶܾЩ}ˣۿ褶ˣϽǰվʱ׼ӡ
ϦָոеĿӱˡ
ûˡ
ڼǿѹ£գ֮䣬ӱ˷۳
ߣɫԵĽϦ³£Ͻһ䣺Ҫȥģ
ȥκ񡣡˵ûһͳκǰ
κ⸱ģЩţѽ
褹˲ôֱ࣬һ֣Χȫֳֹ״̬κҲŸղžȵı顣
褰ַκͷһʱڹâ磬ڿ˳褵ƮκۿҪκЩڸǵļ䣬һκڵͻȻӲػʹõԭѾͣʱա
ֹ˵»ָתκĴδɢȥĹâŵ˶˶Ҳࣺǲ......
뵽鲻˵κӲѹ褣ͣʱˣ㵽
ļ䱻˶ֽţ褻ظԭ뿴Է׶ʲôǶԷһûʲô
κȴʲôûһʲôô˵ѽ
ˣ̽κ񣺡Ҹոպ˵㲻ǵ𣿻нϣ㱾飬ΪʲôͻȻĬˣ
褣κıȴãȻģô
褵һͻȻ˿µ뷨κԱվĹɨһȦʵ˵ʲô𣿡
褵ķʣκߵйԼκ˶ֻĬĬؿ
Ϧǰһ褶˵ǶĻǺ񶼼ǲסһ˵϶ٱ鶼һ룬ϵʱʮһԭ飬ʵһȻȻҲûᵽ¡һĶ̫ˡ
δ֪Ŀ־屼ӿ˲û
ȷ褷˺ô󾢲Լӿ־ѳ鷳ˡ
ֹ˵ЩʲôأκϵıǾȵģ褣صѲɾҿ㷢ģ
Ȼľʹ˷ٴλ־ֹʱ䲢ͼΪǹɲκ˵ָκԴ褱˾⵽˷ɡ
޴ֱӽƷڵأʹ褲ϷٴʱȴǹѾκһ
Ĳܲ˵ض֣ǹһ̣κڡ

077 

 
κ褵ĳ֮Ȼŭѽǣһ
褿κʺ֪ģĵ׵Ŀ־һ㣺˼ݲ̲ͨ飬˵ûüݣǱôݵϢסˡ
˵κʵȻҲ뵽ҲŭҪԭ
κȻŭȴûŪ̫ĶֻԼĸúòһ顣
κԵɣ褲̲סʵѡǲйأ
޵֪ŵȱ֮£ֻǽô򵥣κʵŭƽ̤κһıһֱǶȡκأƻκ鶼Ϊ˹⸴Ĺȣ
褵Ȼ֪ڻָĹշִţȴ֪Ȼִ㣬кֻ֣޵ʱûֱŪ
褻һǰ飬κʣʵʲôʱֵأ
˵⣬κҲЩΣ֮褵ע²鲻Ըؿڣꡣ
Ĵ𰸣褵ĵһӦȻϸһ룬Լڹô궼ûκZ⣬κûмʱͼҲǹ¡
ֻ˵Էص̫ã˺ҳ
κʺܿ˾Ժٷˡ
Ĳѣǲ֪᲻֣ԭԸͼ䣬˷ӡκǲסκζĻ˵Ҳǰ˵
ȹţκʺܿ˾ϣҵƳӡķٷ
κ˵ĻȻãո´ܿȥΧסκסκԼߵĹ˶Ȧ棬ûκʵ׼κ˲ÿյĳʳҲκȥŷ죬κָɵ͡
κܳȥʱ˭Ҳû֪ԭίĹȾʮһصߣֱΧססĴţЩҡ
ʶŲ³¼ӦйأҲֱκǰֻҪһκʮּԲ˵һ仵̽һ䣬κûзƢǵͷ˵ûһ
ֳĶЩκȴûʲôӦֻǾڶԼַ
ΪĹȣСĵذοһ䣺²ѹǳʲô£²ʲô϶Ϊõġ
κڿϿˣϸһܴɢˣˣѾû˵ˣܽŮȻҪֹһ֮ǰȥΪ˲ɢûʲôѹģһлǵĿ飬ֻҪ㹻ĳģδһܺһ𡣡
дţ֪ԼҹһĪִȴû뵽Ѿ׵ĵزҲѹֱ˴󶯸ɸꡣ
κƽȵЩˣ˵Щ֮ûʲôĲֻǶ˵ȥɣһ˾һ
Ҳֻ£Ȼǲ̫κĵضڰ͵һκҲûʲôľٶֻһֱ
Ի谵ķڣκɢͷĿһֱԼϣػصؿʲôһ㡣
ľˣǸֳֻϲЦ⣬һĨЦǳģȴֻпֲ
ڱ˵УκϿһΨԼܿǸסԼ
ͷǰĽյĴ˻......
ڳˣʱص磬͵͵ܳκŹһУֻЦϵϵƾ㻹Ҫҹڹڣⲻ֪ҵѾ࣬͵ֶܳС˼
ЩӹڹԽ˵̲鶼ʮϸκΪо͵ķΪ˷һյԳ
ͨ;鵽ʱ򣬶Էƺϳʸͣκᵽɤ۵ʱ˹˵ʲôֱ֮ӷȥˣ֮Ҳһֱûҹ
κЩԼ书ӻ飬ȴһ㡣
еκֻܿעһ磬Ȼûע⵽뿪ζ
ɭϣλȨ֮ˮ׳ȥ
ϧǸʱκ񻹲
κĽǶȣҪǰżϵҵ
ԭױȻжܵŵŲ鿴ȴֻڵϼһûš
ȻеֱĶޣκȴܿϳּҲ˵õ
ϲذűڻУֻҪסһҸ
ðŷճ˹żϵҵڵĵط
ǰκõķݶѾ⣬͵ѡסһͨլҲ˵Ļɡ
һ仰ǣû뵽Ըҡ
κȥסûк˼ôǽͷ˼˼Ϊ˳˲ٹҪúòҡ
Цļ򣺡ҼȻȻǸ׼ģ
ˣκֻлϲû̫࣬Դκı˽ȥ
ӲİҲ򵥣û֮ණڵκһӾͿڷŵӡ
׼ȥõһӣȴǵõصı飺ֻѡһѡȥǣѰҪĶ
𣿡κĵ׿ϲȴһԥģðɣȻ˵Ҳֻƾҵֱˡ
κȻڻʹ鲼챦ĵطȴһֱɲóԼܸӦ﾿ںδܡ
ķ˶ٴЩ츳ܿеļɣת˼ȦѾӦ˱ڵĴλá
ĺö٣κЩѾգգ۾ԭһˣԼҲȱöֻҪĶϲϵĳһֵʱҸ׼ĹȵĶ֮һȷң
κһ£Ȼôظ˼׼һ᲻˼ģ
ô˵ϵЦôβסĵȥѡˡ
ϸظӦһӣߵ̺õĴߣһƿıӡ
ɫĵϣȻһСɾµ
ǸŵʽʸкܺãȻûԵ鱦׺ҲûԵۣԵô
κϸĶ꣺ӺƯ
ߵߣס֡
κûϵĶֻǵԼ֣ٵ˴ǰڣϣܺ㿴չʾͬɫ
κûİϷֻҪ͵ĶҲϲ
ǵ󵱳Լ˵ӣŵЩͣⶫʲôôأ
ֻҪһֱⶫؼʱ򱣻㣬ظסһҪһֱ
ԭκͲסеĻϲԭر£лл㣡ҷǳϲ
ǵ֮ǰҲ͹κ廴ƵĶȻû˵öԷһԼģȻҲóĶԼ
ȻϲҪԶ˲֪ߵԴӸȻ˳극Ƕ褺
Ǳߵκ񻹳ڻ䵱Уκȴûô
Χκס֮󣬣κʶ˵տദĺãޱǴͻ飬گ鶼Ѿдˡ
Ϣ褵ĵһӦȻǸˣﾳһ룬ûô򵥣Ǹı⣿
㿴ڵߵ𣿡Ϊղŵ飬κʲ̫ˣ˵Ҳࡣ
̲ס̾ȷ߲ˣĲ˵κҾͷŲֻҪ鲻ұ㲻뿪κ
ôҲһ𳤴ãκҲûʲôֵ飬ҪΪԼԵκˣ
һ󣬺ȻڣĵĳҲ٣ûк˵ʲô𣿡
κķǳ꣺˵ˣû˵
ʣð˸ʮ
˵أκʲʡ
̯֣㲻رʣȴҲٱһճӤ......
Ļû˵κѾˡ
ʮ츳ϧСסţϰ˾͸ͱˣκʾܾĺܳףʲô㲻֪ջ˵뵱ˡ
ӻ𣿡𾪵ؿκʣ˵Ϊĸ鱻ˣ
˵ЩеûģκʰŸһĻ£ˣͿԹȥˣǳʲô⣬Ҫһˡ
褱죺ԣ⻹ǲҪˣúñ壬ʱҰﱧ
ŮӼ˵ֻһ㶼֡κʵȻǳģȴʵ飺߰߰ɣãʲô˵

077 

 
κ褵ĳ֮Ȼŭѽǣһ
褿κʺ֪ģĵ׵Ŀ־һ㣺˼ݲ̲ͨ飬˵ûüݣǱôݵϢסˡ
˵κʵȻҲ뵽ҲŭҪԭ
κȻŭȴûŪ̫ĶֻԼĸúòһ顣
κԵɣ褲̲סʵѡǲйأ
޵֪ŵȱ֮£ֻǽô򵥣κʵŭƽ̤κһıһֱǶȡκأƻκ鶼Ϊ˹⸴Ĺȣ
褵Ȼ֪ڻָĹշִţȴ֪Ȼִ㣬кֻ֣޵ʱûֱŪ
褻һǰ飬κʣʵʲôʱֵأ
˵⣬κҲЩΣ֮褵ע²鲻Ըؿڣꡣ
Ĵ𰸣褵ĵһӦȻϸһ룬Լڹô궼ûκZ⣬κûмʱͼҲǹ¡
ֻ˵Էص̫ã˺ҳ
κʺܿ˾Ժٷˡ
Ĳѣǲ֪᲻֣ԭԸͼ䣬˷ӡκǲסκζĻ˵Ҳǰ˵
ȹţκʺܿ˾ϣҵƳӡķٷ
κ˵ĻȻãո´ܿȥΧסκסκԼߵĹ˶Ȧ棬ûκʵ׼κ˲ÿյĳʳҲκȥŷ죬κָɵ͡
κܳȥʱ˭Ҳû֪ԭίĹȾʮһصߣֱΧססĴţЩҡ
ʶŲ³¼ӦйأҲֱκǰֻҪһκʮּԲ˵һ仵̽һ䣬κûзƢǵͷ˵ûһ
ֳĶЩκȴûʲôӦֻǾڶԼַ
ΪĹȣСĵذοһ䣺²ѹǳʲô£²ʲô϶Ϊõġ
κڿϿˣϸһܴɢˣˣѾû˵ˣܽŮȻҪֹһ֮ǰȥΪ˲ɢûʲôѹģһлǵĿ飬ֻҪ㹻ĳģδһܺһ𡣡
дţ֪ԼҹһĪִȴû뵽Ѿ׵ĵزҲѹֱ˴󶯸ɸꡣ
κƽȵЩˣ˵Щ֮ûʲôĲֻǶ˵ȥɣһ˾һ
Ҳֻ£Ȼǲ̫κĵضڰ͵һκҲûʲôľٶֻһֱ
Ի谵ķڣκɢͷĿһֱԼϣػصؿʲôһ㡣
ľˣǸֳֻϲЦ⣬һĨЦǳģȴֻпֲ
ڱ˵УκϿһΨԼܿǸסԼ
ͷǰĽյĴ˻......
ڳˣʱص磬͵͵ܳκŹһУֻЦϵϵƾ㻹Ҫҹڹڣⲻ֪ҵѾ࣬͵ֶܳС˼
ЩӹڹԽ˵̲鶼ʮϸκΪо͵ķΪ˷һյԳ
ͨ;鵽ʱ򣬶Էƺϳʸͣκᵽɤ۵ʱ˹˵ʲôֱ֮ӷȥˣ֮Ҳһֱûҹ
κЩԼ书ӻ飬ȴһ㡣
еκֻܿעһ磬Ȼûע⵽뿪ζ
ɭϣλȨ֮ˮ׳ȥ
ϧǸʱκ񻹲
κĽǶȣҪǰżϵҵ
ԭױȻжܵŵŲ鿴ȴֻڵϼһûš
ȻеֱĶޣκȴܿϳּҲ˵õ
ϲذűڻУֻҪסһҸ
ðŷճ˹żϵҵڵĵط
ǰκõķݶѾ⣬͵ѡסһͨլҲ˵Ļɡ
һ仰ǣû뵽Ըҡ
κȥסûк˼ôǽͷ˼˼Ϊ˳˲ٹҪúòҡ
Цļ򣺡ҼȻȻǸ׼ģ
ˣκֻлϲû̫࣬Դκı˽ȥ
ӲİҲ򵥣û֮ණڵκһӾͿڷŵӡ
׼ȥõһӣȴǵõصı飺ֻѡһѡȥǣѰҪĶ
𣿡κĵ׿ϲȴһԥģðɣȻ˵Ҳֻƾҵֱˡ
κȻڻʹ鲼챦ĵطȴһֱɲóԼܸӦ﾿ںδܡ
ķ˶ٴЩ츳ܿеļɣת˼ȦѾӦ˱ڵĴλá
ĺö٣κЩѾգգ۾ԭһˣԼҲȱöֻҪĶϲϵĳһֵʱҸ׼ĹȵĶ֮һȷң
κһ£Ȼôظ˼׼һ᲻˼ģ
ô˵ϵЦôβסĵȥѡˡ
ϸظӦһӣߵ̺õĴߣһƿıӡ
ɫĵϣȻһСɾµ
ǸŵʽʸкܺãȻûԵ鱦׺ҲûԵۣԵô
κϸĶ꣺ӺƯ
ߵߣס֡
κûϵĶֻǵԼ֣ٵ˴ǰڣϣܺ㿴չʾͬɫ
κûİϷֻҪ͵ĶҲϲ
ǵ󵱳Լ˵ӣŵЩͣⶫʲôôأ
ֻҪһֱⶫؼʱ򱣻㣬ظסһҪһֱ
ԭκͲסеĻϲԭر£лл㣡ҷǳϲ
ǵ֮ǰҲ͹κ廴ƵĶȻû˵öԷһԼģȻҲóĶԼ
ȻϲҪԶ˲֪ߵԴӸȻ˳극Ƕ褺
Ǳߵκ񻹳ڻ䵱Уκȴûô
Χκס֮󣬣κʶ˵տദĺãޱǴͻ飬گ鶼Ѿдˡ
Ϣ褵ĵһӦȻǸˣﾳһ룬ûô򵥣Ǹı⣿
㿴ڵߵ𣿡Ϊղŵ飬κʲ̫ˣ˵Ҳࡣ
̲ס̾ȷ߲ˣĲ˵κҾͷŲֻҪ鲻ұ㲻뿪κ
ôҲһ𳤴ãκҲûʲôֵ飬ҪΪԼԵκˣ
һ󣬺ȻڣĵĳҲ٣ûк˵ʲô𣿡
κķǳ꣺˵ˣû˵
ʣð˸ʮ
˵أκʲʡ
̯֣㲻رʣȴҲٱһճӤ......
Ļû˵κѾˡ
ʮ츳ϧСסţϰ˾͸ͱˣκʾܾĺܳףʲô㲻֪ջ˵뵱ˡ
ӻ𣿡𾪵ؿκʣ˵Ϊĸ鱻ˣ
˵ЩеûģκʰŸһĻ£ˣͿԹȥˣǳʲô⣬Ҫһˡ
褱죺ԣ⻹ǲҪˣúñ壬ʱҰﱧ
ŮӼ˵ֻһ㶼֡κʵȻǳģȴʵ飺߰߰ɣãʲô˵
һ£˵һ¡

078 Ѳ

 
κߵĵĹؽʵһʵʵԼ顣
褴һ·ߣκǰǡ
Ѿվһˣκûκʵκ˶żҲֻš
ǿ褹һߣѹʵʮ⵽ô£ô˵Ҳãôñ°أ
褷֪Щʲô
Ǳôһʣʲô......ܳ𣬶°˵ˣ㲻Ҳȥ𣿡
ǰκ˳빬ŶҪ룬˽ܳȥǴ˹棬ο󡣡褻ش
󣿡дŲţ˻棿
ȻҲȻҲӡ
ӣôǲ̱ɫ˵ԶǸСӣǲںˣֳҲӶˡ
ǣ֪Ǻˣ
ѽʲôûǵʵҲǺܴ˵ȴһ㣺ʲôҹǿܿѽǸһͲǺˡ
褻˵ʲôȴ׼ˣˣ⺢˹ִһ˵ӾˣһȥˣҲ鷳տҼ񡣡
ʱ˿κǰŻææŽҲû̫ķӦֻǵ˾䣺ôˣ
ʮˣ鼱תǴѲġ
ʲôκ񶯶һ£еöˣͲ飬Ҫܲʲôһء
黹ǲʮ²ϲˣôҲһģҪúûһ£׷ʲô
ʲôκһһͣȴ͸һ壬ǾǲҺ֮飬ҽղǳȥǾֳĶ
褽֮κ񻹾죺ԼԼϲˣҾͲܼϲˣ˫ر׼
褸оκѾħˣ֪ڲԼκ˵ʲôùҲýֻͣǳűѲĹ´һκ
κڵǸӡԼظоӵƺڣֻϧûкκһѰܣһжֻƾŸоߡ
ǰźĹŮбµģѲغ棬ȴʲôûš
褻ԼĸоΪĸߣЩȾƷ֪ҲԼϳɻһ
ĪκǱ߷ۣò˯ˣҹҶҵҪҳʲô
κ񲻷Իãһ˵褵ע㱻˹Ǹܵϱ褳˹
κŵðһ褣Ҹ㰡ǽҲҲͱҴ˲һʱѣûʲôģҪ۸ң̫ˣ
褲Ųһףκһɨ󿪿ڣ̧

079 

 
ƾʲôѽκҪʲôҾʲôҶûӡ
úϻǰκӦִק˳
κʶؾҪֳȥκ褵ֻĿתƵ𴦣ȥԼϵ
κһ˲ֻоԼҪˣлҲѣҲͱϻάһ˿򶨡
ںܰκԼĿȻԼʲôܵػǵͷȥҿ㡣
κ̧֣Ҳ֮»ʱȫ¶ģԼоʲô̧ۿȥʲô
κ˼£κʲôûջκİۺͲҽУִˣ̫бˣ
褱ĲҽһعʱѾʲôоˡ
ƣܾ˲Ҳ֤ݣֻ뿪
֪ǣ߳ӵһ̣κϵֳ״Ȼκĸ£ĬĬʧˡ
ȥ֮˯òãԺذɫۿſŵʱ쵽ˣϽʰ׼
ΪиҪҪκʸ٣˽ղ糯ɡ
֮ȥκǱߣֻûȥǽ˹Ůκ״
κ˯һֱŵڷһκԲ飬еʱ򣬶˯ĵϣ˿κǱһЩǰϰߣûгױơ
ԩ·խ褳;κZ
ûƽʱһӦԵˣ̫ͣӵ½տɺð
ĸòˡκZƽʱǸûģ
ʹԽԽиˣκZǰһվ·˸ʵʵˣҲ֪Щ˶ʲôԵģѸʵһ¡идʲô˵뷨ɡ
κZĿֱǰظ
Դ̾ϢһⷽľǶҸղŵЩӦòȥɣ
褣ע̬ȣκZȴտڲ̸˵¡
Цһÿ˵·
ƹκZǰߣӿԼĽŲ߳ȥʮ֮ͻȻһ죬ǾʧһߵĽϦ̲סͷȥΨǰߣͷҲء
κZɫؿŵϵƬйǰѯû£ûлش
ղȻķѣʱ롣
վԭػͷȥȻԽԽԶת
ǰѯʣ£ҪҪ......
ֹ̧˵
褳֮󣬵һʱȥ
κڴϵʱκʾѾ֪ھǵϢܿʱס˵κķ֮ǷŭŮԻ褽ޱҪ̸̸
Լõĵط˰֮ȳֵȴ󣬶
յ褱Ƚ࣬ջ죬κ˵Ļ̲סһ䣺ոκ˵֪ģǸʱ֪˾κ𣿡
ҡͷõϢӦ۫ݣκӦҲôԶȥԲҪںδ뷨
褼ƺҲĲ֪飬Ͱ齲һ飬Ȼ褱ֳ˹ģʱȴҲû֪󾿾Ҫʲô
ǻۻ书츳Զ֮ͨϣˣ褺Ҳսʤ
ڵȵʱκʵڵѲ飬Ȼʼûг֡
褣ô죿
ҵͬǳɻ飬˵Ѿдگ飬վͻǵĻ¡
ܺð˵
ڲ뿪褵Щƣڵ״̬ԣ......
ע£褵ȥκ֮ǰҲܸߡ
ûµģס֣ƽͣǼ»Ǽ꣬Ҷ㡣
˵ϵֻպˣֻѪԵûиֵܣ㲻ˡһʧȥ̫࣬һȥԱȳ˸ϧ֮Եֺ֡
Ҳˡ
Խκ飬ԽĽ̲סüκڵĶ鷳ǿƳΣǷβҲУΪⶫһգ𺦱һ֣ڻǻ
żҲܣסļ˵Ҫ£һġ
۾κһ˵ڹںϵϲͨκZڸ𣬶Ȼжֽţһ֮ʲôΪ֪ĺ
ҪοҪ֪ģҶ飬һҳ࣬κ
ͬһʱ̵ĻʹڲκҲǳͷۡ
·ͬСɣһʵʩûκλˣˣκʶŹԼǰʵ
ǣκ廴ѵõˣܹΪ鸺Ҳڣصġ
αأκ̾ʮȥˣҺ⣬֪ݵ˶ѾУ޵Ķӣ˭˵䲻ǣ
......κ廴ǳΪѣ֮ڹ˵ռô꣬ҲûȥˡΪռλãĸԼӶذᣬȻĸûЩȴʼվĲ
κ廴κʵķӦûоܾǼ˵ҼȻѾûΣգûŲߵ......
ԶͻΪκȫһͷˮȫκ廴ôĺ壺ʲô߲ߵģļңޱʱ򣬾Ӧ㵱޵ˣû𣬶޵ĺӡ
κ廴ЩݣǸжжľĻûиı䣺£лôĹػǵĶԶҲӦҡ
ƣκʱΪκ廴Ƣ˭֪СӾȻģƽӵľ˻ӵݣ˵ҪͲҪ˭ĵӣ
ʣκ廴ŵĶһ£Ҳˣĸ硢ǰҲòԼİΣҲݣס

080 ת

 
⻰һ룬κʱôصһ£µ˲ɢˣŵԶߵģȻ÷ǳ
ʹΪӣߵȨȴȻӲѷ룬ת
˽Էκ巵֪ģа˼ҪĽɫûĵʱվڵЩûô뿪κ巣еҲϵôס
ǿĲٿʵֻǶʵЭ
ڻλʮĵһʶ߸ϵݣѰղûʲôֱ
סµƫƫɨͽ
һתۺǶˣиТѵܹĳȴûг֣ȥĺõĺûдڹһ㣬ĵ̰ͶȨĿܻһУѪǰȫֵһᡣ
κκ廴ʵ뷨𣿡
κ廴ͷ絷⣺һûʲô־ֻúûţ븸ʶ׼
κʻǲͬ⣬ϾôĶӣô˵ҪͲҪô˵
ĸ˵ѾǳˣпԾԼΪˣҵľκ廴֮ǰѯʹκʵʣš
κϸκ廴Ȼʵӽһ̿ʼһֱüͷ䲻ԣȴԿ֮ǣǽշʲô㲻飿
仰ʵǹĵѯʣκ廴ȴܾһذĿ𴦣ľͻȻʵѾ˺ܳһʱ䣬ֻǽղ˵
κʾԼЩˣƣǲٳ¶ϵƣЩ޿κ֮ıˡ
ҲûӦֻ˵Ҫú룬Ȼȥ
κ廴ԭŲߣȻκʵ̬ȸӼᶨҲֻĬĬ뿪
κ廴ʧߣٴθֳ֮ɫֻҪκʲӦ˵¾ͻᷢµһ㡣
ߵĺҲЩãԴ̫߰࣬˸û
κ廴ôһ󣬺ȻǰԶ褴Ҵ߹褺ر࣬ʼհŸκ廴ںҲû
κ廴ſҪʧߵе褣׼ٺһȴסȥ·
סһΪ곤̫࣬Щɭ˵Ҳģ˵ֹҼҵȥһˡ
һߣ褼Сκסʱκ𴲲ãϴģŵеӶ˵ϣҪ
ֻһ䣬಻ң褵ĺͻȻôһ䡣
κʵЩ£ʲôʱûŹ㣬˶˵˵Ļܲ𣿡
ܸܲңڹ⵽׷ʲô£ķǳʮŬԼԵƽһЩ
κЩִĹĵһ߲˵Ϊʲͻһ뿪˭֪Էпգ˵褾Ͳߣ涢
κзëֻûش𣺡ҲûʲôһǶѡ
ô˵ʱ褹Ȼٴθܵκϵǹ˵ͷܸҿ𣿡
ʲôÿģֿκȻôֹջǹԹ֣ǵģ춼һ컹Ҫ
סκ֣۾
κĿ϶һܸܵκϵȷжȴûĸϢ
κ褾þòɵԹ㿴ûУ
δ䣬κĿȻˡ
Ϊܸоһɺǿ˳褵ִģתƵڡ
κҪʲôȻԼ岢δʲôʵĸоû˲٣ԭЩԴҲһ˲˲١
Щ仯κеӲͷתΪȣʲô
û̻شκ֣Ĵͻڼ褵ɫȴԽԽ亹˳ֱֹסĲǱ˾ʹ
κĳ棬һʱҲЩ£ҪΪתƸ𣿡
ɿ֣۾Ϲ룬ûĺ£ҲǰһΪûгˡ
......κҪʣȴɤۡ
ֻǰԼΪΪʲô褵ɫĲࣿԼΪλᷢôı仯
ЩʣȴʲôҲʲͻȻЩޣȴ֪ԼΪҪޣֻǴؿڽϦĲվ褶˵˼ҪúôڲҪܵĻٿ褵ıӰʧ
ʱκʲô֪֪Լ˶ı֪жµΣ٣֪жجεȴԼ
֪ЩԼˣΪ˻סʲô
ֻǵã˵Ҫ߱˽նʲô
Ϧһ·ߣŹϵһ̣صĵȥ
ϦæȥȴֻЩƤͷ˿ϸܵ亹
......Ĳ֪ǺãҪ˵Щʲôȴֹҵȥ
Ϧ̲ס᣺Ǻοࣿ
˵ˣ뾲һ褵ȸղκǱ߻Ҫȥ׼Եİɡ
ϦĨڿҪŵʱ˵յһҪܣκ֪
Ϧ޿κΣֻӦ¡
Ϧ뿪֮褱ۣԼʱǰڹȴʱ˵Ļ
κԲܳ£Ǹʱ褷ǳᶨһ취ȻܳƳϵķӡȴܱ˺
Щɣ»סһ˲ףܿҪĴۣ뵽İ취ʲô
ҿԽϵΪָ룬褻ش𣺡һԼţһתƵκڣҪκһΪ˺
ˣĵһӦκ˵ָ˶Ϊ˺ڸ޹ǣûʱôжΣ𣿡
ûѡ񣬡褷ǳִһܴ˭ĶôΪأ˭Ըƽ׹׳ôΪ
ٺú룬ⲻһô򵥡ǳŬȰ褡
񣬡ؿڳµĲκպôѡ񣿡
ʵסһʱ侹벻෴Ļ
ȷµպҲɵһѡ

081 Ҫ

 
Ȼٷ뵽һʵҲӿµ⣺ûҪĻκ񣬶㣿
ҵȻԵúƽκûʲôвӦҡһҾ͸ӲܷκңҲᱻ뵽鵱С
κףû˻Ըðķȥˡ
κʺӦԸģȻûΪҲκΪһ֮ҪͷܳκβֻѡԼϳ
ʹԼ侲һЩʼһʵǽԼΣյС
֪褵ͷҪܣñ֪
褶ЦЦ֪㵣ң룬ôô£ҲúõĻҲ˵ҵ˶ҪãҲ˳
һ˵Ұ㡣
ţ褺ȻûзӦ
ҰҵΪһָ㣬˵Ͳ̫ܵص𺦡
У̷ĲһˣİգΪҶΣգôһӶᰲĵġ
¾ҵ£ظᶨ֮Ҫֵô𣿡
......
褻Ҫ˵ʲôȴϣҲһδ˵ҲǴûиصĵӣҿֱӴȥκΪҵĸΪֻзһΪ㣬㲻ʲôС
褾ԼԽԽȥˣǰսҲûһᣬȴƲסҪᡣ
ĶԸԴԼú㡣
ȷһΪ褣һʼð亹ͲٸԼΪˣ˵Ҫκ˻
İκΪ褻ǱЩ
Ϊκܾѡ˵ϻֱӴΪ
֮ûôһֱ˯ڶϡ
һԭȥ糯ԼûµļҲôһЩ˵Ļɣ˭֪һ´ˤ˵ֻڽϦĲĬĬɻ˴ϡ
ڼյżԭΪʦʲôָʾ򿪺ȴֻ֣Сġ
ŵ褾úһż˻ȥ
ߵģϦߵ˵˵ˡ
ͷҲ̧ȥɣ˵Ҳ
Ϧ˼ȥһֽˣ˵˵кҪҪ˵һֱȣȵԸΪֹ
û̻شֱżպ֮Ƶػش𣺡˻ɣֻϣزҵġ
Ϊʧ˺ش󣬶ʱڻָʵûù˽˹ţκ廴˵
֮褾ƤЩأԼʱп˯ȥתһ룬κ廴Ҳ˶ãԼԼ˯ǿд˾
Źʺõ翴Ӱӿ֪κ廴ˣκ廴֮ĵһ仰ǣܲ㹬£뵥˵һ
ʲôûм˺ܿӦ
κ廴Ӱһ˺ֹһ㣬ֱ褿Ҫ˯Ų˵Ҿ㣬ϧµˣ˵ûȥ糯£㡣
û£ŬʹԼôЩˣôϳʵ̫ۣҲѧ˯ֲ˵ʲô
κ廴ƺЩȣҲЩǣǰһȥʱҲ첻ˡ˵Ѿϰϰÿ춼ʱڴϣҲ˯š
褿ЦڷǰҲòô˵Щ滰ˣĿԣ˭ԸϢһء
ղŽϦ˵㲻κ廴ڼʣû𣿡
û£褵һЩذڳƽԼõ״̬ҵʱ˯ýϦô˵ģأܳʲô顣
û𣿡κ廴ЩУ״̬̫ԣҪǽ̫ҽ
£鷳̫ҽʲô褷˸ѽ㲻õЩˣֱ˵°ɡ
̫飬һʵκ廴Ҳ˸ۿߵһȥҾҲӦһЩıˡ
ôˣʵǰ쿪ʼ褾ͷκ廴̫ԾҲôǱ˸Ƶģ
Ҫˣκ廴˵ӽԺκа˻ˡ

082 

 
ֱӴӴͻľˣΪʲôҪȥǲʲôˣ˵ѣǧҪ벻ʲôѴȫԶԸʺĸ˵ߺ˵ҲУǶ취ġ
κ廴ӰӶ˶ڹ𣿡
褷سߵĵӷԼ󣬺ԼſڴͷһϵеļѲҲûѹסеɻκ廴⼸˵ʽȫǰһ˵ķͻȻʹӻתΪıЩĲᡣ
ǧ벻褵ĵ˵
ģκ廴ƽʱһЩҲԵ֣أϻںˣû벻ֻ뿪ңԭҲҡ
ʲô˼褵ɢһɶڵ˶£ҲЩţϾԼҪĺܿǵϢ
ЩʵҺ֮ǰˣֻһֱûκ廴ԳЦЦʵҲǸʺĸĶӡ
褾ԼξΧһжԵôʵڹȥ飬κ廴û˵ֻܶ࣬򵥵˵˱ʱʵ
򵥵ļ仰ȴ褵˼
κ廴һжһϤļֻİ
褱űӵһǣþû˵
Դ˼߰㣬ѹ𾪵֯һƾձһԴ˶κġ
ͻȻĳһҪԼȴ¡
ܶǰκ廴κʺ̸ʧ̬˳ȥ֮ż״̬һֱ̫ԣ褵ֻãȻκ廴ʱıˡ
òƭҰɡϢ̫𾪣ûš
ҾҪᵽȥסˣκ廴˵ңʱӭ
褻ԽʵȻûб֪ΪʲôҪ뿪أֻҪ㻹ǻӣʱԳʹҲ׾٣ǻݣûô׼ˡ
ԭ򣬡ŵӴκ廴Ӱƶһ£һԭȥΪҲ֪ݲκ˵סԼĵ·ĸѾˣһʶȤµĿ¾Լ
˵Ҳǣ̲ס̾Ϣеʱ룬ȨôҪΪʲôһҪеȨУΪʲôһ·ϸ
뿪Ҳһ׮£ϷĴᣣϾúûűʲôҪĹûô࣬Ӧÿɺܶࡣ
Ժ׼ȥκ廴˵ЩࣺǼڹлڰȥס
ʵ۵У̫ӣûһֱסڻʹ褣ҳɻˣȻҪȥסġ
ĸǸڹ׼ۡΪľǵ˳ɻ֮иԵסκ廴£Щпϧ⼸һֱ棬Ҳûȥլӡ
褱һѣȷһ£˵ҺլӶֱʲôطЩ˽
ڹʦ֣ۡլӰһ顣
Щ£ΪʲôҪһ𣿡
𣿡κ廴Щʧ䡣
㲻Ҫ룬褸Ͻҵ˼Ǿס̫ԶȻãΪÿ̽׷ѵʱ򶼾úܲ㣬̫Ҳ鷳ᷢһЩˡ
˵˵ž˵ȥˣΪԭĴǸȥ֮ľеԶܻһζˣסھǵĹһؼҡ
ôһ룬ź
κʺԼЩֵܽãؼҵĹСǣȻ÷ǳᣬκϾԼĸЩҲǺԼϵ׽ˣԼ뿪Ժܼϼأ
룬κ廴Ǳ㲻뾩̫Զĵطס𣿡
Ҳһ......褻ظδ˭˵׼
κʱûйĻ£Ҳ׼˵ΪףֻҪλȨ̫ӵ֪ԼҪɻ飬һ顣
һ褶κZɵټһֻκZϻǵʧߡ
κ廴һ㣬ʳһ⣺ʲôûк˵𣿡
ûаа룬κ廴Ͳϲ˵ԼĻָֻ˵ʲôֵĻһ˵ȥͲˣһκ廴һȰ¸κZ͸ˡ
κ廴֪ʲôڼԼ뷨ûȥʱ򣬻м飬ȥ֮󣬾ʲôûˣһ˹ӣʵ̫ˡ
׽һطأ԰ԼϲӶȥȥ֮ɻӣύѣһͲˣʵˣҲԺ߽ڹۻᡣ
Ȼܻʺĸ褺ĵظκ廴Ὠ飺ʲѣֻҪԸ㣬ʱȥĸرϾǺܾɵؽӼС˸ĸùϵĸĹϵŮһͿԳˡ

083 

 
Ȼûκ廴褻Եĸоڶκ廴ƺǺΣ滮Ŀá
ǵȻ褾ԼǸСȻݱˣǶĸ鲻䣬ҿ϶Ҳǰ㵱ֵܵģԺʲô鷳Ҷ취ġ
ӳϵӰ״ı״ϵκ廴תһҲЩ뿪ҲΪ˻ȥиҪɡ
ûн˵ȥҲûʣȴķ͹߹죬ڰЩ֣Եø
κ廴վ£طΣӰĶ½ûз̫죬ӼžԼ
ٴһ˵Ļȴ......
еˣ褵ͬһʱȻȴԸǹǴĻʵǲ˼Ҫȥ㣿
һ£˵ȻҸѬ㣬ǵá
лˡ˳ֽڴͷСϻ˼£Ƕǰ͸ĲżСϻʱĳԵЩ¾ɣȴ࣬Сϻ۾֪ʲô
κ廴û뿪磬Ծȥϻҿ߽Ķܺÿ˵ǽի³ĿʽܻӭҪҸһԣ
һԭ߸߾Сϻ֮࣬һʱ˲ȥֻͷƤ飺ˣⱾҲϹء
ڲǻˡκ廴תдż֡
Ʒˣ褼СϻرڻУͬûжҲ׼ϵǮҲ࣬ԼŰɡ
Ƕδһ޵̾ϢתΪ޿κεúϢˡ
Ϧһˣһ°˵¡
֪⣬󼸸˵
ͿͻĽϦԸ๬˽ԭŲ֮չ¶Ĳ褣һŹĹҵıӡ
Ϧ̽źһʲô
ûʲô褴ӱ̽ͷǾе䡣
䣿Ϧ褵ıӣ֣ղǻ˵ⱻӸʲտɱȽջҪء
ҪЩϸڣĬĬͷ˻ȥڱش𣺡˵ĸоڱ仯ģˣȻӱ
ļһֱûô˵ҲûһҲܾһɶԼ鲻á
ȻҲβʲô˶ĵطԵĵطܿϢ˳ʮˡ
֪ΪΣȴû뵽ΣȻôԼżճš
죬״ã´߶ˡ
ʱ򣬽Ϧ˵Ļ̫

084

 
ˣϲüң̫ˣղЩ΢һ£Ͼ
褱˵ܵͭԣԱߵĹŮ֣һͷҵĿ֬ȥˣ̫ˣһɫ
Ůʮ־ϸٶен溰һϦٵȵȡ
褴һԼװ磬Լûʲôˣ˵ûоµױݣȹӾҪܡ
йŮŸ黨ں溰黨ûء
׼褻ױĹŮеƿƿ޹޻ûз£ߣҲʶغһ£Ҫճţ
ҪҪ褼ææߣˣҲУ̫ܲѽ
ĽϦģһӾЦˣֻ̫˴űԼҪ·ء
˵ҲǣһԴĬĬ˻ȥȻҪң϶Ҫǰ˵ģҾ¶ˡ
ū澴δ¶ļҵĹĹϦЦŴȤ̫ӹǲһ㡣
ҿеˣȻõġʾղŵĹŮΪԼױӣҲܸ˵ҶȻҪǵġ
ΧĹŮЦһţĽϦҲ̲סλŮЦѵõ˼뷨ĿҪЩ˵빫շء
žľӣԽԽԼֵߣһܼˣĵغ
ͷĹŮ̲סź߳ʵ̾һ䣺µǵ²ż汸˫ȫҲ
ûڱ˵Ŀ佱褵ıû̫ı仯еСȴ˻ֵ赸ʵҳҲһ㣬ҵĽɣɾܸҴ˺ÿķ͡
ױϵ褺ܿͿ˸յִ﹬ڵΪΧбˣûбֵ̫飬ֱߵǰֻü˵һղ㶼֪⼸ôġ
Ļȴûʲôϲı飬Щˣ˵֪⼸Ϣû㣬ڸоô
ڻãǰձȽܣԼΪ£вЩܣأ
Ҳ޴󰭣ش𣺡մΪʱЩͷΣ֮в󡣡
㣬û㣬ڿܶûúõվ
ȥˣǰߣƣȥ鲻ᣬֻҪδǶܺúõľˡ
˶£СŮΪ褻ϷеǻΨ
ȥƺ£һ·ߵڽΪƫƧҲٵĵضΣڿڣ褣Ҫ˵
ϵЦʧˣòڻɣ
ʳ֮Ҳ֮𣺡Ҫˡ

085 뿪

 
ô죿пһǲǳʲôˣ
˴Ź˵粡أΪ˸У˵ҲˣܿҪˣҪȥһ档
ʲôպ......褵һϢ̫𺳣֪Ҳ̫ͻȻһʱ侹ȻûӦô
褺ܿͷӦԼһ⣬ǰԼͨŵʱ˵պ¶
Ϊ˽·̫֮λΪֳպ࣬أЩһֱ޶ȣò˲Ͻ̫ҽΣҲܵܵȰ裬ֻ˵ҪպĸԼžۡ
һˣǳ顣
ʵһ죬Щֻû뵽......һ졣
˵棬Ѿ
кֵܶܽãĶԴΪһеȴֻպ˶˵еһͣѪԵϵʵͽϵĲ·ûʲô
Ψպͬ
պҪ֮һҪ˾Ҫ뿪ˡ
Ӹ߸ϵĻ̫ӵʱӣ»ص̫֮λȨ絣Σľ˿棬Լԣֻ޵ȡ
һ·֤˵ȥ
ҲãԩҲգնһgģܿҲҪ
ΧһȥΨһϿ֧šԭʮʵһ֮ͨ˲ֱӣȨ֮һֱڿ֮ǰĿӣӲذѿҪķѵ
£û̫Ϣʱ䣬ÿ춼Ϊ˸ͷۣ֮κΪʱѹڵиպة
ѵպ£ΪȨߵҲûȥˡ
ˣû̫˵ģֻʣʲôʱ̣
ϾҪˣʰö˵ֻǰӦüһ棬ЩûС
ı̫˸УҲЩᣬԭľôԭôпᡣ
ۿϵİϢԽԽأ褲֪ԼӦðڳı飬벻̫లοĻΪʱ˵ʲôͽͣһлǰԵ̫ɡգǰһż⣬סǰ꣺Һܺãһչ˺Լĵػȥɣ......ȥʱѾܿӭ㡣ֻҪûһ̣ܻת
֣رһ褣ְܿ˻ȥĻشֻһ䣺á
ˣ֮ǰһѾǶĹػûκɺ뿪ȴûϷ֣񱧵ĸˡ
˵һģԺ󻹻кܶʱദ
ŷ֣±ӣ̧ͷ񣺡ǡ
أܾܿҪϻȥ
ðɣ·Сĵ㣬褵۾Щ죺ټ񡣡
ŸϻȥһֱЩĲɣΨͷؿһۡ
ܶٻյĳϸڶѾڼģʧΨǸ
ʱϵһֱļУֱյ㡣
ıӰѾʧ褵ߵУ褻һֱվԭز
վ˺ܾãķͷЩңûȥֻһֱ뿪ķ򣬾ؿš
󣬸磺ˣ߰ɡ
תʱЩķңʲôʱģ
ˣȥɣκ廴Դ˱̸ְܶһ˿鷢𵽶󣺡ˣҺܵ㡣
褲ȥϵ糶һȥˣҲȥɡ˵ţƿκ廴ԼһߣڲԶȴĽϦ״Ͻϡ
褣κ廴ں溰ԭûᣬȴκ廴ʵʸǴͻˣ
κ廴Ǻܸߣȴ˲ͷ褵ı鿴ȥЩŹ֣ô֪
ֻ褺κ֪֪飬κµĹڵӲڽգ˵κ廴ûп֪Ҫɻ顣
㲻ҪЩκ廴ֻ㣬ľԸ޵ôԶĵطȥԸΪ뿪еˣһزĵطȥһ
褸ԸشЩ⣬κ廴Ҳ˵ʲôûѡתͷߡ
Ȼκ廴ܿ׷ǰ֪ǲ׼һʳһ󴮵⣺㲻ô죿κǵйֻ⼸ĹϵȴǰһЩѣ㲻ҪǰļƭûûģȢֻΪ棿
üͷȴû˵ʲôѡǰķ˾ٴƹκ廴ǰߡ
κ廴ֱסĸ첲길ȥǺǸùϵʵѰڲҪϢֳʡ͵ĵƣ͵͵Ǳκȡ˲ٻϢ֮໥õĹϵ֪ʲôʱͱˣڲֲֶȫαعȥ
ʶ˦κ廴֣һϯվסˣô֪Ще鶼˭ģ
褵֪κ廴κֻ࣬ÿʲôѧʲôӲЩ飬οκ廴ղ˵ڻܣҲ֪ġ
κ廴ǰһͬǺһ𳤴ģߵʱҪãҲǻˣûʵԲȥǼ޸ң
褿κ廴⸱ģ;ͷۣԼκ廴˼άһƵϣ˶Ǹ˵ԵģΪ˽ⳡ̸Ϊն϶ԷĪ˼쵶ն飺ܣҴֻ㵱ˣǰҲ뷨ҲС
褷ⷬߣһκ廴û׷
ĿɬӿͷʵϵĽԵʱԽܡ
κ廴ʱ룬ǵĲ褺棬һл᲻᲻һ
Զ褲֪κ廴Ҳ֪׼ýϦһκ廴֪ЩϢʱȴסˣʮ£ȥ

086 ʺ

 
޾ɵκʵ޵ȥ˼Ͻ£֮ûп׼ҵˤ˵ϡ
գգ۾ЩãȻƺûӦԼˤˣҺýϦӦ죬ٶȰ
κˣ
κ仰Ȼʾ䣬ȴûа̫ʣڳһʵ
ǡ褵Ļش
ʵͦģκ˵ڸж鼫
⣬褲̧ͷκʣôκʳᵽʺ褶ܸκʵͱֱκʽҪϸػһ鵱귢һЩ黹ֻǼ򵥵һ־͹ȥˡ
ԣյκҪ䲢µĴ㡣
ĸ׵飬ȽģܺܶѾκʻǶ˵˶Ρ
ʱ褻֪ҪԼδһΣյĽһһйĸ׵Ϣ
褾۾ҪκʽĻ˭֪κڻʺ֮ǰȹ˸䣬κZ϶Ըʵҡ
仰褵һӦκʿκʣȷ
ʵǺܲпģܶʱܶ˲ûôãκûзϣ˵˸𾪵飺Ҫĸ׵ļƻʵҺ֪
κֻ׽ǰŻԳơҡֻϧĻﲢûô˸о׽
ޱ̧֣˦Լһơ
İʹףǰһвξ
褾Լ۽ǺЩʪ糿ϴûüһֻԼˮ
褲ûʹܣκ˵仰ʱȴоһǿ·صԼκZĿһ̣ڵصһ飬кòƴٴα
Ϊʲôأ褻֮УԼʣѵһжǼٵѵûаĸףѵᷢӶԣӦóȥĶ𣿻˵ĸʲô
ڵһУʵɣΪ˵ȷ󹬲һ˵£ȻֻǲˣȴֶΣ֮λݵͽΪκʣ°ˡ
褿ĸԼżʺʵͲıڣʺҲ޴֮ˣ߻һϻ۵ãھ˵İ㣿
ߣκʲԴĻ˶ںǰĶָƣΪκʶԵΪ޲
褲ԸȥЩΪܱ֤鳹鵽֮󽫻ھʲôµࡣ
һУ֪ġ
ĸûκ飬ἰЩԸ׵£κʵҲЩʵʵ̫ǿˣǿ˶£ǵԽҲܺᲢۡ
Щôݲ𣿡褵ѾȫˮʪʳЩʱڶԴһʼֻΪ˳ĸ׶ӽ
㲻ף˵£κԨҲں֣Σʹ׷ڣҲǹȥ飬ζı䲻ˣʼʱҵȷǱĸ׵ǸʱҲ֪ǿ˺ֵزֻǾĹﲻӦýһӦü޸ңΪδĻʺ󣬳Ϊǿ֮һ
Ǻ㷢ĻҪ㵣ԺƲס飬ĸΪΪˣȻٳʱɱЩʧ̬һֱ벻ͨΣĹͷĸΪλ᲻ĸߣ룬Ҳֻĸߡ
ҵκʶԴ˺ϣҵؿĸ׵ĳ̶ԶҵģڻʺߣƻûʵʩĻᡣƭȥѰһҸֻҵûʺΪָΪ˻ʺԲһУˡ
ԭֶĿͨѪУѾӽıԵһֱ룬Ըºͣĸ᲻ˣΪλĶӣԭ粻ѧˡ
ֱκʣǰιʦԤҲ͸¶ĸµĺӻвҪҲһ֮ǰһʲôĸڿ˵̫籩¶ݻΣգΣԭ磬

087 ĳ

 
ʵ......κƺƽʱֻ࣬ʱ˶ڱ֮УʱĺЩϸڡ
褾֮䣬ֻκ˵⣬ԭ̫󶼿ʼ׼ˣңҲǸʱʼҲӵŶôǿܡҲûҪȥΪǶҩĹЧ֪ջẦᣬƴһҲֹ
ΪʲôҪЩסԼĿԣԸһҲ֪Щ顣
Ȩ֪ĸ׵飬Ҳ㡣κʱҲʹ࣬һֱֱԵ飬ԸȥȥЩϸڡΪУ긴һĿϸһһѪۣĵ׵λΪԼĳޣҹҹð˯
һôܺ޽ٵĳԼأΪתƳޣκԨֻĵ׸Լ˵һжǵĹ
һһ˵Լ֣ܵӦǵŶԡ
ȥĵ׶ڻʺھθһεӿ糱ˮ㽫û
ȥ˺ܶ꣬ɰǶĥ
ĵ׿ӡһ㽫˲ƣϢ
κԨƭùˣվƭԼ˭ǵһеף˭
Ѫֻܵ࣬ذ֪ǣκǱ߻û˵ڵܡ
ʼʱʵĳɻϹٽ
ʱ̫ӵκԨԼֵܣͬʱҲ뿴Ϲٽ̫׳ʹһֶΣϹĸĸȻмƣöӺһλмȴޱµĹŮӶס
ϹΪ˹Ű壬ЧҲֻʵŮӳɻ顣
ۿİ֮˳ɻ飬ȻǱʹʱǡޣǶ֮¾͸ųȥ̫Ӷ
ӴֵߵԼκԨû˿еΣֻԼ£˲ŷˡ
һļž褺ܾöû˵ԾκʿȥʱѾˡ
޴褵ɢٵһ󷨣룬¡
κϤڱɫܾȻͻʺһ
ǰ褲Եʱܲٿʱܣ褱Ҳûкκ͸¶£֪顣
κʱΪѾŻʺȥõʧϣû뵽ŮȻ̳ӵԼôꡣ
Χı仯κһ¾ͿҪǿеؿʱͨۿŮҪصȥæֹûõģﵱΪ˾ҲΪǰιʦǶѰ˸ˣ۾ԼһѳɶҪٸģֻԽԽ㡣
ЩҪˣȫȫûк³
ǿиıʷҪΪԼΪǳʹĴۣı֮ʷǸ˵иı䣬Ҳϸ֦ĩ΢ĸı䡣
һУֵ
褵ȻЩġ
ûһ̣䣬ֻҪһжת
ֱ֮ʣڵΪʵûʱֻͨģҪлصȥıȶʵĺֻԼ⵽ķɡ
ʹʱκʵ仰
еʱǱлҪµΡ
һΣصˤ˵ϡ
󷨵飬Ƭ˷䣬ۿҪһѣȴʱ֣ýʣסǰһС
ڵϵ鴤һ£һĴʹȫЩʪ󣬲֪ʲôһһε˵ϣ㱼ȥȴֻһƬɺ졣
ļЩģֻǵԼκʴԭزҪվ˳ȥڽϦĲµײײػصԼס
Ϧƺ̫ҽԺ֮˿̸糳ֵЩ񻰡
˼ʱԽԽң˯֮еҲò۾Ŀȴֻ಻ϵĻͺɫס
ŲԽԽŹ˾ŵĺлǵĿںܿӭ˲֮͡Щȫǳֵ׵˿̶ڣǰеһ㿴
ҪʲôϦ̶ڹ޹
ǰһֱ̧㰴סϦļ򣬽Աصĵһơ
ȻⲢǽŴ۵ĵдƬڰ֯ĵطؿŽϦڵϡ
ϦһϢǶ΢΢زʹԼĿ褣ûŭʺѪϢӿ¼䣬ɰɫͼơ
Ӧ˿첽ߵǰһקסĸ첲ȥ
ת֮ӭ褵Ǿҵʹ
ӲŷڵĶ
ǱʱΧȴȫԶɢüͷ壬漴ꡣ
һӻɫĴΣ̬ݵһȺУʼºͣԾӸµ̬°ܽοˡ
Ȼһ׹⣬ôϣӳ߷ɭֿɲΪԸҪɣпЦþòá
褸ոΪ߶ͨףѾҲֻܴӵŶԷЩɳƣվǸҵ˻ᣬɵ˶꣬Ҫɱ𣿡
㲻˼ĸ𣿡κZвпЦģܿͿȥžˡ
ױȽļһκZƽ褣֮ʲôѽĳޣԵ֮ۡ
ŴеŨصĳһȼգ㾹ҶԱ¶֣
ɲκZ£ֻƽػظµֻйأִ˶Ŀõʵʹң׽ֵҲҡ
еıŨңǰһˣȴû˵κZֺס˺Էһº͵ף˵ĻɭĿ£µ׸ʲôּ⣿
ɱңھɱҰɫ㲻֪𣿣ֻҪҵѶȥ㣬ʳ֪µּҵҪ˭Ƚ϶ˣ

088 뿪

 
紩룬˵
褱Ŵڵϣָڵ棬ָףȴ˿ûҪͣ˼۽üչ¶ɷҪӲ䴩
һ̣褲ʵظܵ˼Ŀ
Ϧǰκʱ˰ȴֹˡ
ոջˣתۼ
磬ǿϵ硣
褴Сʹֱ֧Ŀ־壬һƴȥԼΪгһΣٵʱԼԴԡ
أ
˵ǱˣԼס
ľãԼһǸЦΪԼ˺ܶ࣬ͷŷ֣ʲôס
һȷκZ˼飬ûջеĽȴҲûиΣյĶûϵǣһֱŵ褾ȻָһЩΧ˲ע⣬褷ɿǰһˣΪٶ̫졪ûס
һأ׼ǽķ
ʵʵײȥɡ
κZûϵ˼ҵľٶ֮½Աһףѵһ䵽˵ϣҲ˳ԱһӲĸı˷
κZ褸ղŲ۷ԭһʼ褾ûѰŭ֮µ׼ٴζ褷ѣԶ˱һ죺ס֣
̫κZĵһӦǾţֱκZ˶˵һ֮褲ſӺСܹˡ
ǰ˼йػûиеңֻЩɳƵɤʣ֮£Ҳ֪𣿡
ûлش褵⣬תκZʵۼݱֵ֮ʣ̫Ӧȶ棬һЩû顣
κZȻЩηȻɫЩҲû˵ʲôֻǴĬĬˡ
ƺ˿Ͻ褣úӣ˵ĶûУ
褵⻹ƳϦʬ壬齩Ӳʣûв
褴º͵Ŀʾˣ˿ȴͬҪĻɽһ㣬û;ùޱȡ
Ҳûм褣ʾ£ܿǰѽϦʬ̧ߣͼ褣ط̫ˣסǶȥɡ
㣬褵ٴ̧ͷнɫĹâҲ£㵽֪֪
һ褸µࣺѭһжж
̵һ仰ɥʧȫ
ɫ綬յıѩ뵽......
Ը֪˻ʺ򣬲ܲĻֶ֡
ݱ䵽زֻԼҲһĶԨ
ȥһкڴ˿̻ٵعͷ֪ЩЦıڸסĵ׶ʲô
ͬһʱ̣һֱڵκȻš
κԭѯʷʲô£ȴԭԼѾɢ˴룬ʣµļҲûԭȵľۿκڵĹҲ
һɲԤӿͷκسסӣЩ˵ôˣĸ²ŹȥûãҪ𣿡
κɫҳٳٲ˵еĿ־ŨͻȻ뵽ʲôòҰףǶôۼôѵһضԵ𣿣
ҧһ촽ջǾʵ¼ݱˡ
ҽκޱȼ񣬰Ųŵľ뾪ԭصضţʲŲ£ôҽ
ģ۵һƬУ涼Ѿˡ
ܣκ񲻹ܲ˵س嵽棬ĹˣͻȻ󺰣Ƕͣ£ͣ£
˶ηֻͣۿͨС۾ʵʣ˵ҵڵôˣ
˲͹ȥÿһ϶ǻ̿밧¼ݱ빫ڰ......
κһ¾ȥץԼͷܲ˵ƿߵĹǰȥ
ĵķ紵ķ˿ѣεһأ˲ȥǰܵʱȴȵһζ˽ţصˤ˵ϡ
ĵʹӽ״µһȥǰĳҹĻڰ;ޣһһУһԼҲʧҹɫ֮Уһۼ
۽ǺӵԼٶһȳһյǰߡ
һ·þеκԼܿܵĿĵأϣ·ԶҪоͷ
лһ˿ĽңֻҪԼûߵǰ׾лŵĿܡ
κվûмκʵһ棬ֵһؽ棬ʹֺҲÿһ
κؿǰĹͷһξԼ͸׵ľôңԶ
ƽʱܴܿﵽĵطȴǰһ񼫵Ľء
Ҳһ̣ȨжôҪΪʲôԹۺʱεأôΪһȨͷѪϧ
ΪеĵطûȨ˻ȥ
ţҲѹ֮¹ӲдػţһҪ֧䡣
κһȭǽϣˮӿ¡
ݺݵؿһסԼתͷߡ
һ·ߵļѣҪǰĹ˱һƿײײ˺Զھƣ֮ǰǵû⣬Ź˵Ҫĸ
˲ҿ߶µ˵ﱾϢūһֱţ˭֪ٽȥʱͻȻͲ......
ǻϽȥңκǰǳ⣺ö˶˵ôƾʧؾشӲܣôͻȻ
κ˵Щ꣬ȴûʧ̬ŪҲȷǴֻܸϿӦ¡
κڽͷö֮ʣϤˣںܰȫ
󣿡Է֮κûκϲõı飬üͷô⣿ʧǲǺйأ
ʹ̫ΣˣǺƽκZܿͻǻΪۣǼȥֻ뿪
ҲߣκһҵļңﳤΪʲôҪ뿪ﻹң
ԣҪԣߵκǰ֣ߣܼ
ҲߣֻҪκٴΪʲôһʹˣΪʲôպþܳΪʲôҪΪʲôҪ뿪ʵ˵ǲ֪һлᷢ˵һиκZ߻ģ
ۿ󲻻شκ۾׷ʣԴڹһ棬褵̬Ⱦһֱ֣øʽҹǰܲ˵ؽΪ͸ң½ż´褲Ե޹Щ飬˺ܾãһжΪ㣬ʵңҵǲ⣿
ûô࣬ǵؿֻңҾԲẦ㣬㡣
ˣһ棬κ̧ͷˣôأ᲻ҲΣգ
ܲôˣ󽹼Զһۣۿߣκһߣߴٵ֮ǱסԼֻȥоȥȱˣ
ǡκҪ磬ȴȻһ۾
ջеס˻Թȥܿʧ˺ڰС

089 

 
κԪʮ꣬ʵۼݱ̫κZλΪκһľ
κԨͻȻഫԣϢѹȥƺڱʲôȵʧ֮»ʲϻʵļ
κZǻ˵ĵλ˱仯ԭȵ̫ΪһεĻʺŮҲӦĳΪ˻ӺͻŮ
ɵһı»ԼϢһֲ뵽
ı䶯Եøⰲ
⼸һֱղˣԺģ󲿷ʱ䶼ڣżҲܿˣֻܿȥˡ
κƾʧٵ飬κZģҲûκȥһϢʧĲˣ޹ؽҪ
ѳΪ̫ԭȴκԨ֮ǰԼʱڵĹʾӾסصʼĵطԶһǷǣͶԽĻжȹһ
Ȼ褺κZ֮ϵ̫κZ״̬Ҳ̫ԣʱпֵܶܽö֣Ϊ˷ֹ£ֻڹ
ͷڣֻһĴڵӳ۵İ׹⣬һ߰׹⣬Ŀ仯Ī⡣
ǰգټķŷţĴ谵쳣ǰһ΢΢򿪵ĴڵĹԴֻԱСһֻ
κԨΣκZûа񷨴׵ɥǣٶȷᣬκ˲Թۡ
ЩӷһУһƬʹǼ֮ķ磬Яϸı˪ϻǳǳĺۼ
ŵϵһ߹ӰȻվ׵˿ҫ۵ӳĴսλεشϣ۾ȴܽͻĹЩۡ
褺ֹܿ˴ò˸ʵʵһأ϶Ҳû¡
һϵеĶңȴŴķŴֽХ㱼Լ빬ĳ
Ǹʱ׵ĵĻϲڴ̤ǣΪԼ˾ʹ˸ı䣬ȴģǹ޵һ
˿ͷȴûвн֡
۾úܴ沢⣬ֻ޵Ĳ
ӰӴǽϣճȵۿɼĳԳָһһε˳̨ϣŮӰ߲Ѫᡣ
褹ĹŮ˺ܶ࣬ҶѻԺû˴ɨ
褱óĬԣʣļλŮҲҶԣŵһĹ
褱ۣһƬž֮У˶ѵԼڴһɱѹ˵ֻһ˿ӡҲѿ֮󣬽³ǰ
ŷӡѣļһĻصԺУħ֮תơԼʧԼµķӡ......
ȫˡ
ֲǴ֮Ĺ˶ԷǳηĿ⿴ֲڸԼдŵʱһֱԼֺ̬̫ޣֲðķҪɱ
һѽ⣬ʧȥǶμ
ۣԴźĿڵһϰɨ֪ʱı飬֮ǰôһ˿
ű˴򿪣ƺЩ죬һ䡰ôôʵʵعţ˳΢ߵǰ
˿Ĳڣʱһڹж㼸գݲ³ֵܣûҵ֮ӴԺҽԶ뿪ʹϹϺ˵סڹ⣬Ҳˡ
תղԴ޵ıȻǻһƵգգ۾תۼ˳˫ջ£ͬᣬ޾ôֵܽãܹʣµмˣ뿪Ҳãܱסұ㲻һˣһֱأ⼸վҵڣ......
ƫƫͷ£ⱲӶҲˡ
ģŮӿҲᣬ̲סҪǽѣᣬκ廴Ҳʹ̲ס԰οģҲ֡
ǺεҲܵеùȻ£ԶҲȲңˣĸ׶ȥˣͶݣһ
˵ţǽݺײ˹ȥһɱŨ𣬴һơ
һ˲κ廴ֻûµѪҺˣ˲ɿǰסƲѣ㻹˵ɹΪҪѰ
ôһ褵ûҵľٶֻЩĻʲôĳ·¶ҿܼϣ˵ţڹ߶ȥҲҪġ
ģңκ廴޽ɢҵķ˿ҽΪ˺𣬶ԸԸҳ
иֳϣĹǹâֺܿİȥҺγȥ²׼ѵʲô취ñ¸ı𣿡
ûñ¸ı⣬ҿ͵͵ȥκ廴˵⻰ʱƺЩţѾĸˣҲʮ׼ֻҪϣһܰȥ
褣ʼԼļƻ׼Ҵһ˳ȥֻҪԼӸװһԼòٻϹŮ·߾ͺãŵȻڱ£λȴĸţǲΪġ
ʱ֪ü򵥵ĲϽԼװһˣӦˣòˣھͻװ硣
㡣κ廴һһð亹Ҫ߳ʱȴ褺
ͷȥ褱ŸлĿ⣬˵лл㡣

090 ʮ

 
ͬһʱ䣬
ԼǰĳԼݡ
⼸ٶظϣΪ֮ľȷ̣ҲǸսΧڵĵط紦ֻǵľ롣
ƺϵʱ˵̫ӵĪȸ¹ټһˡ
粡أҪϻȥһ̶뵢飬˵ҲЩӲ
вɫһָλڵˣǿأ
һ˲žĹңĿֱֱɨǳԷɪһ£Щηؿ˱𴦣ȴû˺벽ȻԼ
δڣѾȺǳڹвΣڴ˴
Ŀ任ȻȥҪԼƭ̫ӣӵĿȴסˡ
ӲҪͷѾкΪұȲŲò㣬㲻ؽš
պӳͶµӰĽ紦صλ֮£ӳԶ׵ĺ棬ƽıڸſµΣ
Ϊλڴ˴ĵôϤһȴöԷЩİҴţ˵ǰһ档
̶̼仰ɻҲʡ
ô˵㲻Уպôƽֻͣ˵Ļȴô˰ģκϻʵۼݱڼ̤ƽκĺʱҸ˶ʮʮѾפڴ˴ʮ·ϣڣֻһˡ
һеһжξǰȻ˺պһԸȴͼǸǰԼԼֳԶ
һ̣Ȼڻʹڶ˵Ļ
Ļϸϸ֪е
ҪЩ׺ݵĻһȴ˻ȥգԼʧĵĿ𣿺͸һսַҶڽ£
պûбӰ죬ʼնǳȶκʳǵĹͼ˿ֵңûоԿУֻҪϴκǧѷĺûᣬҪˡ
κӦҺ褵Ļ£Ҫϣ벽ã̬ȼڽҪΪӵˣȥĹңԲ
ͻ̫Сˣ˼鲻ܵպǸֳܵܵģ˵ĻȴûѰֳһůκһֱĿľ̲˴ˣ֮䲻ǰ˼꣬Ϊ¾̫ƽˣ֣һջᱻκ̤ڽ£˵λס
ǰ꣬ĳǸʱΪ褻㣿
ҽȨ㣬Ϊ㣬úõңΪһ˽Ͱڲˣлȼգÿ˵һ֣ŭһ㣺ΣΪΪ𣿣
ŭ֮࣬ҲЩ֣뿪ʱû˵κʳ£Ȼκȥŷ飬պ˵ʱֹգҲ˵պʹѾԤ֪κʽ¡
պȻԤ֪δĹܣմκûϵκʻͻȻֺֻĽͣһպƭЩɶǼ٣Ϊľ̤ƽκڻҵڶɸӿֲǾκǱ˰պ͵õϢԲǰ
ȵսģպǰסļ򣺡㲻ûôΰ˵ʲôΪ˰գ㣬û褣ʱ˺͵Ļ£㻹᲻
ӿպ֣Ŀ磺û
ͬһŭԼ
Ǹ΢˺ԽԽ죬˵֡
Ȼᡣ
û褣κԾֻһֶѣҪʱԼ̤Ĵڡ
֮䣬ֻ۳ɰܣûжԴ
ֻҪĽǶԴģֻҪܰȣٲ˶Ҫ
֪˼̫ڲпᣬҪͱҪп˼롣
ֲ˺κ˵ʴ˼룬ֻʺϸƽ̺ʢ
һ£ΪǸˣպȻЦһڿΣգάϻʵѾˣµǻĵΪжд̣޲ó죬ʲôĴҶ˵ɣ
Ҳš˵еĶȴûͣ£̱㺰ȥκϢ
ܶȥȷϢαǺ£ʱ򣬡պôвζȷϢٸϹȥʱ褵ʬӦöѾˡ
ҧ亹һһĴͷ
һߵκѾ˹ŮķΣͷڼλŮ׼뿪ʹ
ûԶٰκ𰱧ԹΪʲôȥ褹ùأѵùҲ游һ뿪𣿡
С˵ѹףΪʲô˶Ҫ뿪ң
ʺǣСְο褹ùֻˣ˾ܺˣǶһֱģԱ𰲻õģֻҪֵĳͺá
ðɣһǺ游ùò֮Ҿܼˣ游ȴҲˣκȻѾʮһˣȥСģ˵˵žҪȥĨ᣺Ժˣָȥأ
κ˵ţȻע⵽һͻʺ߹ȥ褵ˣߵ褸ǰϸؿһЩɻ󣺡ף褹ùе
һʶҪԼסˣ־£ЩɻݼȻ㲻ϵǷ켫Ūͨ˻ûģüëֶ̱Ӵ촽ƫ񣬾ɫҲЩƣװҲˣ˿ͨôκע⣿
СӲҪ˵ʺĿһɨܿŲ߰ɣ״ȥҵ
񡣡ƫƫκ𰲻ߣ߿
ٲȥҵ͸òˡʺκ𰣬Ļѹס²ҪԱ˵
ð......ٰôҲЩӵģĸɫأȻ֪׷ʲôȴҲ˵ֻһ˹Թǰߡ
ʺ󾭹ߵʱ򣬺Ȼڣжˡ
褵ͷһԼȷ˶׹Ůԭ˵ңղΪûעô࣬ҪȥʺѾȰѵϵҼУúţˡ
ΧĹ˶ûие̫֣Ͼʺڻ̫ʱͷǳͣ﹬˼ʲôĶǼҳ㷹Ψڽӹҵʱѹ˵Ͻ߰ɣԶ
ۿһȣл䡣
ֻΪǸжʺ飬Ψʺ֪лָʲô
Ȼʺϳȴûеƣһֱ˵ʺƣ治١
ʺڹ˵Ĵӵ½ԶҲļλŮǰߣһһ̲顣
ߵ褵Ĵ࣬ûʺô˽⣬褵ȷʵԣ˲δµؿһ֮ͷˡ
˼̲飬褵һر¡
ؽŹŮǿһĿ䵽ϣضһλؽ˵˭
褱ƽĵѾ˾κˡ

091 

 
Ǳչһۣһɴ۾٣˵е񡣡
ǰλؽͬصͷǾ͹񡣡˵ţƺҲʶ˲ףϽֺ褽ͣҾһ˵ûбĲõ˼
ǰκ廴ȥˣ̽ͷ£ʲô߰ģ㻹벻úøˣҳЦҵŮ
·̾ͺ˳ˣһ·϶ûʲô֮κ廴ֱ
һ֮ƿӿԼˣκ廴Ȼס֣жҪ㡣
ʶذֳ˻κ廴һ£û˵ʲôֻǴӻͳһöŵ壺Ǹġ
Ϊ֮ǰκZΪ͸¼褶ĶЩִҡҡͷлл㣬ҳѾܺˣҲĶ
κ廴촽˵֮䲻Ҫ֣ĸҸģϣܴš
ƾκ廴һ˵ȷûƺǿ϶ǲ˴˴¼ıȻˣ֮ԼҲ֣ôţӽ˹ллĸ
κ廴˵һס֣һȽûֳܰȥ
һüͷû˵ʲôκ廴ðķսܵøӣֵ̫Ƕ𱨡
֮Լһ£鱦εһ۾ͿĳɫҲΪ¡
κ廴߿褱ЩڣֻܽĿתƵһȥ
Ҫ⿴Ǳκ廴ֿˣȸҵҸȥɣһᰲźĳ·ġ
⻰Щ࣬褵עҲ֮תƣˣҲ㣬һû˵ĵط³УһΪԼҺó·һ飬Ҳ鲻ϡ
洩ճ·С˵Ұ㹬Ů·һѣͿ߶ˣݣǶҷǳϤ֮ˣ˸ϲҡ
˵ţĿʼ·κ廴ŲڰĿƿ˶תһȥĬشͳһ߬С
褺ܿͳǲ㹬Ůѣ¶·źѰ˼ҵĹûʲôòҲַȺҲͨӡ
ûþͣԥʣˣ
š
κ廴Ļش⿴һۣȷûʲô֮׼³˰
ͱק˻ȥԷõ̫󣬵ײᣬʹڱѾס
һֵζǼ⣬ʹʶ𽥻Էƺǵһ飬ֶĲ񻰣褳͵һ֣ŽԷָ򿪣Ҳ˳δغʲô
һκ廴еӵ˵ϣҲȥֻǿŶ褣ңΪá
褵ȻĹϾϹսˣȻΪʧأ书ڣܿʹȥ
κ廴Ƶش̬ЩţȴûҪ׷˼
˼֮󣬱ķ֣Լܿû뿪ˡ
³һ˲䣬ԭƫƧ˵ĵطӿֵжʮˣ齫Χ˸ˮйͨ
ƾ书Ҳûȫ򵽣ϾѲڣǿжܻһ
ԵĸоԼڵӿȴΪϸմǸѹƶһɢҪⶫ֮ȡˣƺһ㡣
ΪΪѵʱΪ׵ļɿسǰ˫ַƷһס
ۣʵͬһҵİƣص˦ϡ
紵Ҷڵ϶ѻ˺һ㣬˵ĽŲ棬΢Ȩĵļ̤
ƬϸУ׹ߣ̹Ǻĵ׶͸ÿһ䣬ľÿһ񾭡
˵µĺüƲߣһλЦſڣ׾ٵذ½һ⡣
Ŭתͷκ廴ڵı飬͸뷨ֻԴοЩӦģΪ·Ǳǳӵְ𡣡
ûãܿһƿĺ󾱴ޱߵĺڰ
ʹڣǿȥκ廴Щĵʣôˣȫͳȥ𣿡
ĸģκ廴ؾصػشϾǹ֮ɫ·ղ׽褵ĲںܰȫԺҲˡ

092 ŵ

 
谵ڣ۾
ӺʹԼ֮ǰһУ˵˵Ļ
ħ֮Իأԭħ֮õĹޡ񰡣ӽպĵˡ࣬ȫ¶֮죡
褣һް֮գ˶㣡
˵Щʱ褲ûаЩһ£ֻǽ֮˵ĺֱһд
˵ԼΪħ֮룬ڷӡûƳԼûܵƣûκ飬ȴ䵽һ³
ɴ˿ɼпԶĵ׵ĶһȱԼǹɶͻɿµĹգ̤һе
нʣůһĵȥƽԭʧ¶ֲֻʣһƬҰ
ûжԲκˣûжԲ磬ҪĴֻƽػţ˲ù
ȻˣҲٸκκ档
侲վΧĻһĴңһжǱ̶סģǿǽĴǰмΣۿɼĵطûһǽҲ֪ʲôȥģóһۣӦΪ˷ֹѺڴ˴ԾԲŴӡ
ӲûдƺĵطڵĿ£ڵճƷĻȫηĻҪһЩ
ʱûпžںδһ۾ͨӵı湹쿴аأʱҲҶ
ĵڣſˣһ߹ڡ˳תͷȥڿڵλá
ʯͷ죬ʯǶǽڣϸ濴ڵλá
褽ڽһϸһţκ廴
κ廴û뵽ôˣͷɢվǶ谵Ĺߣмֹ졣
ǿҵĲӿͷ׼õЩ˵ڴʱȫһɶԼӦ˵Щʲôȴ޴ӿڡҪԵĹȻ褵ʣ褵Щ䣺һ⡣
ճȥĻӦַŭģȴתΪƽ͵Ϊʲôطô
еûеκ廴ȴæԼȥһͳһеȴСҹ飺ҸĶû˵ԹԵߵһԣҹ˸ߴˡ
ÿߵ̾һ䡣
һֻ֪Ĵģһ̾褸߸߾
ĳһ黨֮󣬷β˿ٵ䣬¶ļİ
ǰͬӲĴ͸̲֮˵ƣɻָѪ
΢Сİϣӳ綬ɵıһ㣬ĳǣ񵽼ܴƼ
սôֵ꣬ʽԼ׼岿λɲͬӰ졣
ƤȻѪֱźˣʵȴûд󰭡
......
һб
ó֣Ƕ̶һ˲ǷҲΥľģص¡
ˣ
Ƭ֮һ졣
̧ͷ˿˳Ķ׷״ϻԣȴмƽ亹ķ˿ϣںڵķ˿ԵĲ԰ף谵ڣĻꡣ
ڣŶ⣬ȴðͬգԺһƬ硣
ԣȥʹѾӲֱܶۡ
սϱۣΪҪǺı¼ûеõ˲ٴܵˣеʹȻ
ղԭҪ֣κκ廴书ͣҲϹսˣΣ֮ɿزܿȻεץסŷ
Ҳֻάһ˲һ̣˱ص˦һߣʵʵײмϡ
ɫɷףٳ
κ廴һ£ƺû뵽ԼʶĶĽ૳ҡҲǹ......
æߣߵǰʱȻȵ褱˦ȥʱڵϵķȥǿǷʵǰĶĿãǰҽⶫô
κ廴ڿбȻһ£ƽʱͨƷؼʱֻҪһܻΪȡ𣿡
ͷĿѣ۵˵
κ廴˵ŷᰴһ£ʹԭѷԼⶫﲻȫˡ
褻˰죬ڼ仰µŵʲôǸ߹ٺ»챦
ǡκ廴ҡͷ
㵽Ҫʲôޱʣ˵Ը¾Ҷ˵谭Ҳ𣿡
......Ϊãκ廴ֻ˵һҴûҪ㡣
£ȻĮ
£һ˶˵ǣκ廴Լ˵Щ֮󶼾Щġ
褷ض˶ֱӣôʣνġΪҺáںδأ
......κ廴ԼҲ֪Ӧôڣϵ褻ʣҲѱûشĻ˴˿ȫһɶ˼Ҳ˵ҲЩͣԭҪɱ㣬......飬ͬµΪ......
飿褼ѵطվҶѾһյ飬һѾ˵ꡣ϶˵飬϶Ҫȥˣ;ı䣬ǿıĳ롣еĶûصزı𣿡
κ廴ûˣɫȴҲҪ磬˵㱻ƭˡ
ģκ廴żºұ֤ɱ㣬ֻҪ......
仰ӲĿסһվû˵
ֻҪϰҹ褽ϵ鷢һߣΪĸڲ㶯֣ԾѡƭȻ֪ĸɵ
˵ʵĿκ廴ɨһ£ֿܿ˱𴦣纮ѩͼı˪ĺǰȫһˣµŵʲô飿ܸҲܸ㣬ǰܹȥȷҪ𣿡
Ŀκ廴˵̫İȥ褴ǻûģӽǻ֮˵û֮ǰôˣǰҲº͵ģڵĿ̫δйĶŨҵĳޡ
յȥڰһӿʴ˵ࡣ
ǰ褣κ廴еԼصĸǰǸЦź˸硱ĹѾˣʣµֻ޾ĳޡ
ˣǲ֣ߵȨгһҲܷΪƣΪ꣬һƿһУΨһˡ
ϲȻɺ֮Уûʲô޷ͨȨõģУҲΪȨ󡣡ʹǰһ׷ʣҪĵʲô
˵Ļ𣿡
ʲôü
κ廴ͷŤһߣΪѣûеȵ𸴣µ⣺㻳вصʲô
κ廴һڣһֱܿв˶ʵκ廴ȴ¶Ϊѣ㲻֪ġ
Ѿ䵽زǱĲҾ綼ҵϣʲôӱҵ飿ץסκ廴ĸ첲ҿ
κ廴ûֱͣȴľ¶˾顪ĪԼĴκگ飿
æگκ廴ҪᣬѾگչ֮ĬĬذ˻ȥЩ̿֡
һۺĸ£ȷκZ֮ŷһЩ
ʵҲǣκһ㿿ףκZӦҲɲκϣκZκǶѳκԨµگҲӦٲǣǽκ廴С
һȻݾκ廴˵뿴ġ
褴ͷβֶڷϵָⷢףеĲǲʽϺõگѰֽţֻѾƬ
ֻһĿڣϲ£Ҫ˱еگϣ߸ߵؾ
κ廴ĵҪȡگ飬褲ӱ֣ܿؽеگһˤ
گײƶϢ죬شһ㣬ÿһļ䡣
ŭ̫ʢκ廴ʶһļУ褴δʧ̬褺зŭʱ򣬼ˣҲһĬĬıŭǴδйġ
С㣬ȭͷ죺ػģΪΪĿĲֶΡΪںͶǰ㵱ˣмֵʱŵһ翵ĺôûֵ˾һ߿
κ廴¶ʹҪȥڵϵگ飬ס褵䣬ָ׻棬ĴʹĤΪȨȥ˶֪У˶ϡҪֻȨ黢ߴžͲ˵Ļ𣿡
Ҳı⣬κ廴گ飬Ļ֮˻УǼ٣ٱŵҪĶ㲻ܡگУȴڿ˵ƭң˵׻Ϊگݲ⡣
棬ƭҲ棬Լסһ£ͷĻȴԽԽʢ
˻ϣܸΪԼȥȡһЩκ廴𽥱ͣʼռ⻰˵ģһֱšȻҪȡӦȡףҲġ

093 ռ۫

 
ûб׷𣿡ԼĴԼٷŭҲһ㣬Լ΢ƽһֲ߷ʽһܶ飬ҾӦѧŰ۽ſһЩ˵Ķ·ûеģǰĿƾ״Ԫ˵˼ҿǼҲᰡⲢѧҶ鷿ѧʶ֮Ԩд嶼޲ѣ......
κ廴ֱӴĻҺһģӶڻӵϿҪǿе鼮ѰӵܻҪ࣬·ҲǺһߵģȥôೡս£ܱ˰κ⻹㲻·𣿡
褳Ͽҵ飺û¸ɣȥκߣ߼飬һʶı̬ʶܶѡ
Ҳ룬κ廴붼ؾܾЩûȤ
褻û˵ʱѾֳ˿ܵɫܸĻظ褸⣬ֻǾԼͷˣǳҪ𣿡
ֻ㣬κ廴վţұ곤ʶȻḻΪûа뷨չ鲻ãԺͻΪá
褲ûıȥȻκ廴ӣɶɶУǿʶһ
⻰Լ𣿡ʡ
κ廴ûлشҪ褣......
ͣһֹͣƣˣÿһ˵֣ϵľԲǺ⡣
ʮ죬һֱ߲ôõĵطÿ춼Ʒʳڶ
ѹֵĵطеķŭȥתΪĳޡ
ޣƭԼˣԼܣɼʹѾһزڵķӡûг顣
ҲЩãȻħ֮Ӱ죬ȷŭʱᱻԼ񻹺úõѵΪеĳ޻
ǰԼԼѾѾվκ˵ĽǶȥ˼κ飬һһԼߵĲҾ磬ʧȥˣеԹԽԽࡣ
ܼħ֮׻Ҫ飬ܳߵķ
£ͻ˿ƳӡŤתƵ뷨
һ̫ʹ࣬پˡ
ȻǾֻܿԼ
취ûܴطȥſм临ӵĻأֻ֪ع˲ɵĽ褳˽ҵʱ۲Σû˵ʱƾԼļͼƽ߳ң֪Ϊǲ˻ʲôԭʼû߳ҡ
ˣ˻أļʱ´˿Ѿڵ¡
һ谵ĵطһʮ죬˭еѹ֣οʮ첻һ˴ţκ廴ǰΣȻ˵һѷϻ褼װڴװ
褼Ǵ״̬Ϣֻͨκ廴һκ廴Žߵǰڵһ仰Ӵˡ
˲Ӵ𣺡ˣļٵģ
Ѿռ۫ݣκ廴˵ڳ......
һ£ʱ䣬ò̫Ծ̻عղʮնѣʱ䶼֮һأܹռ۫ݣ˵ˣκȻ㲻ʮ־ȴҲôˣ
˵⣬㲻ţκ廴ƺʮַ߿ػģͼ̲κ߾˽ʮǰŸ̤Ĺתʹκ˵֮ˣҲֻϣ
㵱ɵ𣿡վҲǴģκұȶ綼Ҫ˵ʮټҲô̵ʱڹռ۫ݣκıûô㿴Ҳڱ׾ӵĻ԰ɣ
κ廴ɫЩѿ𽥵ȥûƭ㣬Ƕó̫ⷴ࣬͢гһջᱻ»λǰüκطٸıȨһ˶˾ǣκ߾ϡ٣......
κ廴˺ܴ󾢲ŽĻϣ׵ľռ۫ݡ
¿κ廴飬ȷʮֻ֣̿Ҳ٣ɵôŭκҵôκZУΪֻҪȨû뵽Ǹ˻֮£⽮ȱѪģŪȨߣĴڣ
游͸κһӣûκռκһܱ߸Ľڽڰˡ񵹺ãκZһλ͸Լں˷ĹԼĲκûˣһռǵĻʵܳʲô򣡳ҲҪ군
褿ƺ˼㣬ӻ˻Σʱпˤ
סĿڣɫףüȫʹ֮ɫƺʮܡ
κ廴ɫҲãΪκZ⣺˵ⳡս»ģ۫ݣͲ״²ǷȨ߶᷸Ĵѡ
ƣ˦䣺ݹʷ˭ͬһƣһô޴ĻʵۻǳǰҲǶʷжҾͲҶ˵˰ɣ˽޶ֲۣõҪ
ԽԽúڣԼ͸취κZ̨ģǻ˭ʵ۶κZҪǿٲ޴ľٶ
н꣬ƫƫκ廴һֱЩͷʲô絽ûøӦľ棿˵ҽгȥ󣿡
ֻϢκ廴ҧ㿴Ŀѡ˵ҲͬһӪģվĵˣ......
Ҫ˵ԭҪشϵ褺Ȼʧȥģһ˳ǰ˹ȥκ廴Ͻȥ֪ΪĻŻΪʲôûгɹؽ褷褲ʱȻһֵѪ
һһĳȥؽ褷˹褿ڵϣȴѪĳ
ѪҺǳɫ½ɰɫĺۼ߲߰ᡣ
Ե˼һ̣κ廴ҪˣͶſȴվû
κ廴ŻɫҰ׵褣ɴ˲ٵĹ˼ɺͻɣ褴С͹ƶˣݼǾˣװҲڻ£˵ղҲû˶ͻȻѪδ̫Щ⻳ʵ˻ӳȥ
褷ؽ۾һ϶΢......
Ҫȥκ廴䣬Ϊֱۣκ廴˰ˡҡ褻˵ʲôҩҩ......
褵ģԼķ·Ҳ˺ѿ۵ԺȻʱǲϺˣֻ褣ʲôҩ
С̫ԵĶСʱҺȵҩרŸģ褵һ㣬ȴǲģԭΪǹң֪ЩȫԶҩڳԲЧ»ЧáЩ¸ҵģϧ֪̫ˣѾӿǲڷýҩпܻ
ԭ......ٴѪҺ˽ýҩɻûóͱ......
褵ȥ׵ı۾۽ǳǳ۸ۡ
ȥԼǶ֪֮ľͬʱΪʲôκZִڸͳԵĶκZΪʲôһҪǶӹԼҩΣʮǰսҪܲ˵شԼʳΪʲô»ᱻѺǰյĵطôꡣ
һУһ׵ʱͿʼı
ٵЩ飬վЦ
ʮһУǴһʲôûʣ¡
褣κ廴ܴغ褵֣ûеõκλӦԷûͣȴԭҪ΢֦࣬ͷҡҡ׹ҶֻҪĵһܴ֦ͷ¡
κ廴ڲٵ飬ƿغ褳˳ȥ
ٴۣǰʱ֮ΧĹ̵۾Щȴ¶һ˿΢Ц
΢ЦǳȴĪľ
ˣκ廴ץס֣ۿ죺ղĺܺ£Ѳ
ԭκZǼκ廴褳ԭҪһѪֻøκ廴·
Ϊձµļƻʮʱ
κ廴褰ú֮󣬺ܿκZݸһСƿ˵ǹ޶Ѫ´ҩ
κ廴ӹƿֶǲģҩκ
ҡͷֻʱ⹫״Ҫ賤ڷҩС
κ廴򿪴ƿһȻֻмεҩȻʱҲ˲ôֻ࣬Сι褳£һԵ
褿ƺûлĿҲЩͣҲЩƮָκ廴еĴƿ˵Ǹƿܸҿ𣿡
褻Եʱκ廴˺ܶ࣬еĻͳ˺֣Բ뿴鷢Եѹʱֻҡ
κ廴붼Ͱƿӵ˹ȥ褽ӹȥʱûȣƿžһأķѡ
˴ҪȥϵƬκ廴ȥ𶯣ʰ......
˵Ȼֹκ廴ֻвŵʹࡣ
һֻץס֣һֻƬƬϵһʺѪҺѪ
һѪۣĳκ廴ϣɺѪ˳󣬵εδ䡣
𾪲ûά̫ãѾɿƵ󣬸ղŵȻ޴棬ɭʵһ㣬ʲôʲôȻɱ㡣
ѪƬסĲӣ˼ҲʼѪ

094 ȡ֮

 
ǰʮ׻֪˴κ廴ĸ˸ۡѾƻһС
褿ŵڵϵѪûκα顣
˵кˣк³
֪ģκ廴ɬӣҲգҶԲס......
ߣӲ˵ϻ
ȥ֮ǰҪСˣǸʱκZձ¶ĿûãһֱΪָκZף˵ʵκ廴
޳ϣ˭ҲӲˡ
û֣κ廴ϵѪ۲ҲǳڶʱȡĵزҲǳѪҺܿᣬˣƤⱻƬʱʹŨ
֮߳⣬ڵѪκ廴׷Χǻδü˵ʲôȿھǣ˺ҽղ߳طǾ͵Ÿκ廴ʬɡ
⻰ȻۿΧһɫȻ۾д˽ȴ˭ҲҶһ¡
ʮΪ֪ģƽʱŻºͣ浽˶ֵʱĴ˵Ҫ˺ֻܿǷźݻ˵ǾĿ
ټϱԸ˵ʮʱôôҪǰ褣˺κ廴Σ褵褵Ѷϵֱӡ
ڼҪǰƷ褣ֱӶκ廴ָһ˵˿ڲȴҲˣǹȻԭأٶ
˿ʮ㣬κ廴޷ֻκ廴ܸо褵Щ½ס
ϾǸողѪˣǳҩҲûָκ廴书δûʤĻᣬȻûж
Ϊһ˽ѡͶκZһҲᷢ
ԭҲԲߣھ֮ѡ񷴻
һѡ˺ˡ
ϧʱ޷ѾҲܸı䣬ܹģֲԼĹ
κ廴ܵͣ͵ֻԲʵĺܺ顣
ûлظ
褵ķӦκ廴֮Уһʧȥͺٴνο¡
ȻţԼ֤
κ廴ߣ
......
˻Ҫ˵κ廴ϣûҵҪǾ
κ廴˵Ϊ׵˼һ£ԸϹٴ˵ʮʧû̫вȸϣһſϹٴˣ̽׽ã
ж˳һ·Ѻκ廴֮߳ۡ⣬ԭڳɸж֪ǿʲôȻƬһӣ˳ֽκ廴ǵķ˳ȥȻתܡ
ܵĺܿ죬һ¾ͳȥԶǰҪȥ׷ȴκ廴ӲذסϽҴ˿ڣ
κ廴һ󣬵ʣȥʱ褵ӰѾʧҲ֪ǲصʲôطСĵطκ廴ȥ˿ڣ⼸λǴ˴Ѳ飬ͼҵ褵ټ
褺ҵشһֱʣȫ˦֮ĬĬ߻κ廴ۡĶ棬һ۵
һļ᣺ڼˣ׼ȥģ
ȥӣļʾο졣
ͷԸ˼䣬ſʼϸؽ飺»زȥʹ෬֪Ȼ˰˵¸֮ۡڣͼﴫţȴûеõκλӦ˵¸ۡԽ̲֮ʮϸ£޷Уֻݷڴˣгһӳ......
˵Щʣܣ䵽㾳ء
˵Щеûˣ褻ظоҵ˼ˣЩˡ
ʱ˿̵褲֪Ƭκ廴ͬһʱ䣬ڵκŵԼͷ
κǰĵϣһŮˣһѾûкŮˡ
ķɫЩƣ⿴üȴѵõˣʺм
ʺã
κе鷢򸾵Ŀע£ַͬŮӵķ˿ͷһϸؽãͬԴ䱦һ㣬СĵؽС
ᷢΪޣɡ
ᷢģȴǼٵġ
κСһ𳤴󣬴ֺ֮ȻسΪ˷ޣ˵Ļһֱǳ˵罺ᶼΪҲʢӺԵ
û檣Ӳ࿴ŮһۣӴӦδκζԲӵ顣
κԭΪӻһֱȥֱһ֣˵ɷ˵ܵĴڣͬһӪ˶㲻ϡ
Ȼ޸סʼңǸʺĽ㣬ҺʺκZôоٶΪ˰ͽ
νġ˺Լɷ͹š
˺ǰһ·ϱơ
κZ̫ӻʵۣûκȨֻµȨУ˵Ҫ
κû̫Ȩĸؼݶ꣬ձȨڳ͢оλȨء
ֻϧЧҶֻκһʱ̫ӵκZκZΪ˽Լչ׳ʾԼͨ͸ˣ㿴κZ࣬ԾܾҲվӡ
Ȼ󣬻ڲȨϢĿʼˡ
κZĲУѡκZ
ӴƵƵʧǶϱڵ˽գȻģڽڼȡıͼ佻κZ
ıûгɹձץ
˰ס˶ϱȻһʵֽϡ
ŲһһؽĲ赹ϣֱֽȫϡ
ͬĶػ˼飬ϸֽ
Ϣ
κʲôҲĸдĳֻתƵκZϡ
ЧκZҲ䵽һ³
褵ʱκʬʹޡ
򸾶褽ȵگκ֪ܵģȥȵ۵گȡ˳ĬĬ⼸
گЩӣ˵̫κZʧ£кȺΪȨֶΣӺĻӶκԨΪ˱סɽãϳκZ̫֮λķκZСΪ̫κԨ̳֮дͳ
ǼκԨ̫ѡұ۰򣬻֮ЩѡδǸ̫
褾֮ס
»ӹΪ褵䣺ҾӦøµگʲô
Ŀʲôʡ
ϵۡ
̶֣ںˮ죬ľ
ǻָΣ褣ศʮ֮꣬ԣеȨٰһ߿
Һ̫֮лԼǸ׼ģ˵ԭȵļƻҪ޸ģҵȷͬ⸨ȴһֱκˣұǰٲԤ
̫ӴκĻԼǲٴЧĳеһУȨ𡣼ΪҲȨУܸ˼Ȼãûһַʽܻã
常뽲̡
ȡ֮豭һţĿ磬ּ
üë𣺡ָ֪˭
ΣǱľһЩѡһĹȵУͳȱһɣΨλܱסκɽĿⶨϣֻҪԸ⣬ҶվЩύ˲ٻУ˵಻ڳְȴ֮󣬿һ֮
𣿡Щ⣺֪κƺû
˶ʵģûı׼𱰣ֻ棬ڴ˵ֻҪǵ棬ΣŮҪ
飬һαϣ֮ǽڻλϵλŶˣűȺڹом챣κսȡʤۿҪʼˣ·ûлǲȥ𣿡
¿ϵȥ۫ݶԸ񣬴κҲ䵽㾳أߣνļûκ壬±˶ϱκʲôƾȫ𣿡
常Լǣ뻹Ҫμӵģ˵ľǻӹ޵ľأ
......Щԥǲ̫ˣҪ׼һ£
ȥҲôģ׼׼žͰԼ׼յȥˡ褷䣺²˳٣壬׼ɡ

095 

 
뿪κ廴֮ۡκ廴˷䣬Ϊҩ
ʱ֮֮ǰЩܳȥ׷褵Ƿ׷׻κ廴㱨չܣûҵʮټ
κ廴ûһþûгظƵ̧ͷһκ廴û˵ֻһگ飬ݣĿ仯ȴֹͬþò任ƣҲƿĿ⡣
ڳǲ֪گݣֻ֪λʵ۴͸κ廴Ķκ廴ÿ춼Ҫſ
گ֪ǲǱˤȫһһĻۣκ廴ÿõʱ򶼺СģԴ䱦һ㡣
κ廴ղ̫һ֪ǲ֮鲻ãگжһţһڿҡҡ׹
֪ˣȥɡκ廴̧ܾ֮ͷǣػʾǶȥ
ֻĬĬ˳ȥһּڸһѡ򵱽»رʮӵ顣
»ָ徻κ廴ֽگһߣ۾
ǧٱݣġ
ݣ֮ļ϶Լĸ־گĸλָơ
мǵģگмǼ䡣
......̫Ӱػģͼ̲κشջȻּ⣬ʮ̫֮ԼȻʮѹ֮꣬Ӧޣɾ......Ϲٽл֮빫ɻ.......
ͬʱĳһסլ֮ڣκƢһеô£˵ˣ
ۿ󲻻شκݺݵسһѵ׼ԼĲӣʮȥˣʼղϸ࣬ٲ˵ҾǰҵǸʧЧˣҲң
ε̾˿ۿʱˣڽЩ췢һ̶аκʵʵ褱ץκZĻӹѾռ۫ݵӡ
κڰѵɫȴǲҰ׵ģôô
ȥκ֣ŻҶ˵Σգ㲻ҪˣҾʹĹȡ
ҲҪκ߷תȥֱһ˵κˣﳤκѣӲ
ʲôأƽؿڿһֵĺӣ̬Ȳ׶ʳȴģƾһ֮ѵŤתľ棿ܴܴ̣㿴սϵĵ㶮ļɱľ𣿾УôƾʲôûʵۻѱȨ㣿
ɣκֺãؽеĵһ壬ŰĪĵÿ˵ҵȷܴҲҿԽЩκĽʿӴϼң˭κʿǰ۫ݣһɱ֮
Ѿ˸͵ôЩĲһЩȨƵϳȻԵĻκı£ѵܽǶɱ˲ɣǸȨ𣿾Уɱܽ𣿣
ְ౾Ͳûϣɱֺηκס𽥼Ӵһ֣ûвһ㣺ãҳûɱǣҿ취߷ǣͬʱԸĳӼһֻҪڳռϷ磬κZסѹֻͬκԮϵ۫ݣҿô񡣡
Щֻ֪Ժ֣Ӳ۹κҲͳ򽻵ôϵǣомӪÿӪ﾿˭ӪеĸԱһӪеĸԱ˽ãЩ㶼𣿡ʳԶʵ⡣
ôܹңκĶţֲǵչû볯Ȩϵύ˽糯Ǵɣ㲻᲻֪ɣ˵ˣ˵ô죬κȻˣҲ𣿡
Уܾķǳɴ࣬ҲࣺĹȴӲķܾѾʲôҲţҲ㡣
ϲԺ֣ǲҾɵӣκУκһ˦֣ĿҶΪ˹⸴ĹȣЩĸַʤʵȥ褱ѺжӰӣĹȹص²ֶΣݶ̶ȽڹţЩѵû˵𣿡
κãȻ㲻ԸңҾȥ褣Ǳκ廴˵ĸۡͰȳֻҪȳ褣һܽˣôһа취µ
֮ǰѾõϢ˵ˡ
̫ˣκĵʹ뽹ڼһЩҾ֪ûʲôطܹסġ
κĿĻûάֶãͱϣܳ˲ûκκôֻܽԼǰ
˵κָıӣҲ׼֮ǰץ϶⣬ܳˣôܻΣգ
ûҪƭ㣬ʼնƽȣ㸸ǰ¹һگеݺܸ̫ܿйء뵽Ҳ뵽κѣӦȽľκZ褼Ȼܳˣ϶취ǰʹ⣬ҲԶգһĿԸ󡣡
ûֿܣ褾£κ˵նѣһģ
𣿡ЦЦȷܻ
һ֤֤κûô褵ȣκĽɽء
ȥǸݱŮĲп֮£һȥеɬǣһչ֡
󣬡֮ǰκغһĿеİˣิӵΨûкڣʶôķϣһزչСܲôƭУҪΪġ
á
õŵ֮κһʱȥҪŵĹʦһѽסҲҪȥμӼ䣿
ƺźöû˯ã޾ɣʧѾͻȻֵκҲе棺ͻ׹жҪμӡ
κüڵһкͽһУ㵽ܲԤ֪ǷȫǷ˱
Щʵģ̬ЩĮСһ㣬𳳵诣Ӳãܲô̼
һ仰ȴκİһ
ʵ͸¶һϢ
褻κˣܿܲôá
ȻԤδȴ޷Ԥδܲ뵽Щܻıδ¼С
ִҪ³ֻһ
̬ȣκҲǲܰԼˣתͷߡ
κԼǵκ謵ɷɺͼλձȨĽ鶼ܽԼߵӪҲһõĿͷ
κһ²֪Ѿţ˲ûԶκ׷һ׷ˣۿûóͣĴ㣬ֱƹȥǿضԷ
û뵽һ֣鼱֮¸Ͻסͣ£˺ôһֹ˷Ҿ磬ͳҲ˸ΰء
κû뵽ԼӰ죬һ֣Χ˶˹бҲƿ߿
ɱܵ̽ͷɫЩϾκıƢȦǳģʮһʲô
ҪҪ˵κߵǰ¹شܸܲڳһλãϺ˵
κãҪԣֵĵطڴ룬˵·סˡ
ûк֣κûϳ˼ֻþѹ㲻ʶܶбȨĽ²ϵԸ......
û˵꣬ͱشϣԴӳӭȢѾ겻ʲôʶʮһ²Ҫ
⻰һǼٻȻκԷѾطӣԸϽ·Ҫκ
κҪ׷ȥȻղŵľٶصӰΧıԹϣ˰ĹݣҲֱӺǳֻһ̾ʮһ¿ɷһãϾҪʼˣ󲻵ѽ
κɫֻ࣬뿪תȥ߹κ¡
κ»ûţһκ˵˵κ˵Ҫȥ֮¶Ϊѣãɲܺ˵Ҳû˵褳ˣôȷΣأΣգĸҲᴦģ㲻صġ
κʵʲôֻ֪ڻУСĵʱ£ʲô鷳˲κôȰ˵ϴӦѡˣԣˣҼҪأѵ㲻μӼ𣿡
κһĳȥνѪΣѹͷֵһᣬЩ˾һҲס
κ񻷹ܣһİϤһɲãȻǶ˵С£鷳ȻǶԸȥȥ
񣡡κµƺҪֹж
κ񶨶ؿлգҽ㣬ң˶ҵʱҳΣѣҾڲˣ
ȻȻ߳ţŻʹķ򣬷ɱȥ

֣ϣ

 
κZϻʵ֮Ϊ̫ʱڵκZԵˡ
κZСʧȥĸףһ̫Ļг󣬴СͶȨ쳣ִţκˣԱ޷̵̫ĸ飬鰮黹飬˵ֻһķŶѡ
̫ӵʱЭκԨ£ʱѾʼᵳӪ˽кѹǻ֮һʰڶ̶ʮڲһ϶ԼϺΪȻǾԼȻѾΪӣ㲻˼ɣҲװһҵҵΪģ
κZȲᳯҲӭУ⵱еǮŲΪãȵʱļѾȫ˴μĳ׳ۣƴ̶ȿνǰ޹˺ߡ
˴μ룬Һͳгȫˣؾһ𣬵ȴŵʼ
ʽʽʼ
ڴʱǰϢҲ˹ڣʺߣ²ã⴫Ϣʮˣ
ʲô
ʺ𾪵ػͷͷϵķΰҡε֪δȥˣ
ɫףҧظܣδ׷ʮҲ֪ȥ򡣡
ʺһʱ䲻֪ǸҸǸǣ˲ɱҲ̫ԸȥΪѱˣ޸κZһоͶҪΪκZǣޱΪһ壬һپһֻΥģɷ£Ѿ֪Ⱦ˶޹֮˵Ѫ
ʺһ䣬ʶؿǰԶκZʱĻʵվ۵ĵطΧվŲΪ硣
ֻϧһ֮ųȴûһ֮ȡ
˵ʲôһԵκԵĸеЩԣɵؿʺһۣƺᵽ褹ùá
Сӱ˵ʺûӦŮشκZߣղŵ鸴һ飬ܽ᣺һʹķˡ
κZɫʳǴţּ⣬κ˲ڣ
˼֣һЩδڴʱرջʳ֮ţ˵褣ЩӦõĻ׹Ҳ̤ʳһ
ʹһκZǲģ֪褲öԣ˵褴ʱѾ˻ʳǣʺԸȥ󷨵þ߶
ʺһ£˵ʮ֮ʱ𣿡
ˣκZȥЩ꣬ҲЩͷֻҪŤתκˣʲôʱֶһģȥ
ʺκZ̬壬Ҳҵ󣬴Ҵ볡Źǰ֮κZԭȵסᶫ
಻ÿһϸı׼Ǳ׼˵ǻʵۻʺҲڼĹ߶;뿪Χ˵Ȼ˵ʲôһĵײ²⵽׷ʲô飬صĵۺ˻š
κקסһ˵䣬һ˲ıĲһʮһĺӣǵ˵ʲô
˲һӦκ𰣬ֻðӳӿŲʺĲ
κ𰿴ŹԶȥķеһİȥ
Ϊ̰˶ĳһƫƧĿⷿκԭţֻҪͲᱻŮ֣һڶصϷӮˡ
˭֪ڿⷿﾹȻ˸׺ĸ׵Ľ̸˫ȽϵͣʮֻŬشĴﵱлȡϢ
һ죬δĻͶԸĸα״ƣеһж˾ˮ£ãһ顣
Ҳһ죬ףȨĳ£ֽ
ΣĽɽĸĲʿı䳯з⣬ͼô˵ʡҲпķʽһŮӵȡ˵ת
𾪵ͬʱκֻɻˣȫԼĲпתѵһͶȡɵİ취˵Ϊ˹ңʵΪ˽ġ
飬ӦҲѡαĵᱣκ
κȭͷǰˣʲôҲûֻǼվԭأżС
վһ֮κȻĿһλŶϡ
κļһˣÿεĵжʮŶˣ˵ⳡ֣κȴǲʲôһмλ
ͬһʱ̣վԶҲڿǸˡ
չ˶ԲŶԣһλƺһλԣƫϸǼƫС·Ҳвͬ
ֵϳʮվһţһ߳վ룬Ŷдʡ
ڣʵҪ뿪Լϼ̨վڶ˶棬κZȴٳûӣüͷǰƺڹʲô
ʺ֮˳κZһϢ£ѱץ񡣡
ȷ𣿡κZüͷںδץģ
´ɷģ˭ϵãȻûˡͼĸ빬˵м򵥵ݣǺܿͱˡ
ʺκZ˵ƺʲôǼʵҪôֱӽ𣿡
˴κZȻתˡ
ɣʺæֹĿ֮ɱ褣Һͳĺ
ʺô˵ȴκZѾûʲôˣϾ˭Ҳһ߱Ļʵжôʴȿ
κZ˹ȻҲԼ˵Ȩǰֵһᣬʷʤдͣ޵Ҫ˭˵һ䲻ǡ
˵ţٴʺ󣺡ǰ˴
κZ̬˼ᶨʺҲ˵ʲôֻתͷԸ˽褴
ʵ۲ϳʽûУԭصκZһ֮󣬼ǲƹǵĹԱɵһ䣺£ؽڵʱ䶼Ƕõģǲϳ»Ӱʹ޷ܵĳ⡣
κZ˿ֻ˵ٵȵȡ
֪λҪʲô۶ӣû֮κZͻָڿŲϼĸ̨
Ψʺ֪κZ̬ȵתΪڿ˱廨͹褣еĹڷ£Բſ뿪ǵıΧ
κZ̨̤ףκͬһ㳯κZ˹ȥʺûס˳סκZ֣κ죬Ƶ˵ΪʲôֻȥѽҲȥ硣
һأκչ¶Сɰı顣
֣κZŮһģȼˣԴȥ棬ҪʵʵشԭأҪܡ
Ҫκ𰲻ģھȥȥˣվ淢ʲôѵþٰһ˼ļѵҾͲܽ뿴𣿡
κСһֱܶ£кֵʱҲĸʲôҪκZŮЩҲû̴Ӧ
κ𰿴̬Ǿٽֻ˵ҺһȥǸ̨ӣûвԱ߿ţҾվ̨Ͽ𣿡
κZɿڣУ㲻ܡ
ˡκϲЦտϲϲظκZһȥ
κZûע⵽תһ̣κϵЦ˲ʧȡ֮ǲĳ졣
κZ˸̨վڶ˵Ķ棬ԼС
˰ŵ£κZ֮ľҲһ
κZȫûʲô飬ֻЩλ˾ƺ̫а׼˵Ҳ˵Ĳ񲿾Ū޵ģ
Ϣŭ˵еӣֻ侲ܼ
̨µʺǣκκZκZŭʱѾ˲ԣһĻľѡκZ˵Ƶ˼˾Ķ˾Ҳ䣬¶֮ǰѾγһͺͺĽչ¶ǰʱһӽеתۼκZĲϡ
ǸŶļ˾Ȼѱץ˵褡
ʺ𾪵ػͷȥ󱻰ŵˣ˦˦ͷһƤ߾¶ľȻĵ
ʺԼƭȻһжѾˡ
ޱתһ󣬺ض׼κZ࣬ݺݵش˹ȥ
һж̫죬ʺֹ
κΪ߶ȵĽżҪ࣬üҲ˲ʲôǣԼٶȳ˳ȥɱҵ
С޵ľڿը죬ı̣ԭΪԼῴŸײ⣬벻褾ֹͣеĶѾκZ·ֻҪǰһ磬ܼѪ
κZΣյУӲشԭأһ
褵ĿκZϣȴܿκı飬һ˲Щ㱣͸ֶŮ˹ȥԼ
˵֪κԨѶ̵֮Լ˹ȥôʱ˼ȻʺԼ
κZӺκԨɱ˽ϦΪ˱ҪɱĹκԵֳ
ǣκZһж
һС￴ײڹùУȻһ޺ͶӰعһ
ޣ̫ѽ⡣
κҭ߹ס褵֣ù㣬Ҫɱҵ......
һһĺ顣
κ˶΢һڣҲ̫̫ģɫţʱٴγֵĿܣĸװΣòκZ˵ҲҪֹùãùôã϶п......
δ䣬κZѾԼ彣Լٶһɨһ¾ʹеĽŽɿش
κZ˵书ûԸɥʧΪ֮ǰ褣Ҫɱڵ褣̫ѡ
ʧȥѴɱʱЩۣټԱ߻һκ𰣬һʱ
ꡣ
ѪƵģǵڰ죬ս
һľ֮ص˵ϣɺѪ˳𽥷׵ĴĴƬ·ͬ˵ʺȾϽʺɰɫ
κſڵϣ˿ڴѪȾɫѡѵתͷκZ۵û𾪣û⣬ֻ޾ƣۣ纣һӿҪû
һ̣þеס褣Լĺ˳ɱĽ
ԭΪ׺͹ùһԼȰ˵֮ͻ֣ͣԥ˹ùãþ㸸ûܼʱ֣ҲͻԼһˡΪֻҪԼˣԼĸ׺͹ùö֣ͣ໥ɱ
ʮһκܹ뵽õĴ㡣
κȷܴ͹ĵն
Ȱ˵κZȻȥ̬֣˿档
ԼеԼŮ֣֮Ѿˡ
γĽϣȾŮѪ
褵ԴһƬհףԭеļƻһ̱𾪺ʹɢһɶķһһɨϣͬĵصĸͬѪۣϣ
ֱλεĴͷ£Щۣһţʺ޺ʧܾУ˼ææرȥ̫ҽ
һӵϣγΧ
ѩĽ̫ӳɫĹӰʹ˵۾
κһһ˿Ϣⳡսɣ֮úദ𣿡
κԸԼеһ¾ѾˣԼǸʱȥͲʹаôãҲῴ׺͹ùõı顣
ɨһۣף˵ȫһġ
ҾصᣬκZֻɱ˵ϧ
ǸһֱصĸУԭֻȨ
ƤԽԽأκԺ룬һҪôĺúºú£Զĺڰ뿪ĸ׺͵ܵܣ࿴磬뽻ѣҪԼһͶһߵСꡣ
ĺȥϧҲûлˡ
κҲûеȵκZĳŵ޵źʹ൱УԶı۾
Զͣʮһꡣ
ԭͬһʻ۵һеĲҰУԶĶ˻ɫ
Ѫ˳Žһεε£ʺȥŮʧʹޡ褿ЩֵʺĿ޺ǰӿֳĻκʻɰգ۾ͷĺϲ㣬ݳΪô
ùãôųһȥ鷿ɣ
ùãҽⲻˣҡ
ù.......
еͯһһشļ䣬õѪģ
ĺĵ׶Ƥӵ֫ٺ
վǶȻɥʧеĶ룬Լһоʲô壿
һ·Ѿʧȥ̫ˡ
һޱ
κZɫ࣬࿴ȥŮһֻۣŭץס˽ʺ׼õȫԿ󷨡
......ʧǵʺڻָһ˿ǣɫҰ׵סκZְɣѾȥˣԸȨĶһͻγɷУһжȥʱסУЩȨֹֻѵ뿴űȥ𣿡
ֻɱܽⱯ磡κZҲ˲άԼΪϣʧ̬ش𣺡褣ҲһǣһбĸԴֻҪˣһⶼӭж⣡
ûзĻᣬֻؿԼľ׮ϣԼģ󷨿һĴϴ
˿κϵʳ֮⣬ۿŽյĳźסԼɵ÷ŭ󵨣˻
ɷֺãκ˲Խ룬ǻҲһ빫¡
κĵҪȥκζԷҲᶨ˵ʲôҲýκʢŭ֮£Ȼ˼ҪһĻ
ʱκԨúõĻţʱûκҲûȥһжƽ
һκԨȥ˵һ֮󣬺Ȼһı飺һҪĶҪ˱ܣԼ˵˵ܵ𣿡
ʱ£Ҳܲ⣺нͺˣΪʲôң
κ񻹼ǵʱκԨ̾ϢвܣȴĺݣҵһΪĺݶԼٲľأҲܺúõҸĶ˼ȥ⹬ֻϵãҲҽհи㣬һҪúñܡ
ʱκûʶ׵⣬ֻǾúܾϲ⣬øҲǹԼԼģȻҲὫŻʵݵƽܡ
ϧΣһֱѶЯҶ˵Ҳ׽óǺûиߡ
κڻһͳκԨݵƣ߸߾𣺡ȵڴˣ˭
Ƶڼȵ۱ˣǲˢˢعȥ
յκܵضϲ֣ȴֻ÷꣺ЩģϽţ
öƣȻΪʲôܶ˶ȨôĿԸһҲҪᣬݡ
ֻеԼһȨܱȫԼػסߵˡ
ţֻñԼܹ֮ҲΪȵ۽һֵȨԼȻԼʳǵĴŶ۽褡ıκ״
ȵƣȻûٸκڵԽʳǡ
һ·ۣ;Ҳס·Ĺʻʹе״õϢȴ褱κZת˵Ĺ˩롣
κһƬ褺Ѱ˲һǷ˵񣬾˵κĹԽĹϵκZŻ褵תκ˵뷨
κսѡ񳭽ȥ褡
һ·ߵĲ˳ѡĵطȻܱȽϿ쵽ڵĵطȴƽʱ߹ȥãҪ۶谭
֦ѣͷ֦ϼĴϻѪۣòκͣͣһϵѪ飬ɲܲ˵ǰܡ
һ·ߵĲ˳ҪǶԷ٣ֱӲܲ˵Խǣ˶࣬Ͳòó׸ƿ·
Ҫϵֳʱ򣬺Ȼһסȥ·κҪԷ֮󣬶ʱŭɶô㣿
һߣ˩ɫԽԽ԰ףûֻǾţͬϷһǰ˲ͬı顣
ͬ飬˰ˬ²ؼ߸߹ôˣûһҪΪԼ顣
򸾶ĬĬͷ˵֮ǰ˵ҪվȫȻдš¡η塣
ֽĿתƵؼμϣδعҵʱμϵĸףǵؼ¶ǳϲԼ̽ŵغһ˾ˣҡ
ؼҼͬҧһۿ褻߿㵽һӵ
κZɨһۣڽ㣬𣿡
ؼҼɫţɿذ֣˵ȷӦǧУѡַʽ䴦ʴ֮٣ɱµľϡ
أκZˡ
˷׷ױģûһɻΪ˵һ仰
褽һпУɬЦЦ
˰ǿȨǰη֣˪ֻɨԼǰѩ
ʵû˲һеϾ³ܿǸһֻ뿴û˻ΪԼ˵仰
飬޸֮Ҳᾡ˵ϼ䣬ϧûС
ݣͬţƴսŵĳ
Ц
ۣһ㣬˯˹ȥһ
ϵ󷨵תһ£΢ֱʧ෴κĹˣΪϵ˽ۿŽҪﵽʢˮƽԭƽе󷨺Ȼҵҡ
һɼڰӿѹӸʴһɶȴû˺褷ֺ˷ӿת۱ٵ˿ǿ󷨡
һ˿ٴ۾һأֻ޾ĺڰ
˶ħ֮ٴ
ضһ˩סͱľ׮˲Ƭ˷ȥ
Ȼ綼ΪĵˣôֺαĴء
վֱκZȥ
ħ֮ں֮󣬽չ˸ǿԶյҪǿҡ
յе̫һıڸǣķĴ
ɢŵͷӽյĴ裬ȴԵʮңһ·Яеصѹļ䣬ԭ˳ĺһܵ谭ϵҳԱĳֱվȶ
ŮŮԼ֮ǰ˭һ־ش󺰣¹Ӣ䣬ıҪȡŮȴûסκ褣¶ĿˣЩκССѿ¶͵İɣľǲҲģǣ
״̬ȷʮֿɲħÿһɭľ
ΧһȻûƫе𶼹褵ϣȴҲмֵؼҼӶ˵һ䣺˵ΪǺջˮ
־дÿһϣÿһ˶˽ÿһ˵񶼳ȥ뷨ȴ˸ڴ˵ΪǶǰǿ󵽿ƿŮ
褵Ǹֳһ˿΢ЦǷ̵Цݡ
ƴõ˵һ佱ͳ˿иĶ
һҪˣ̸˵ЦĶ
ÿһ˶Լƶ̷񣬶˵УƮƮһ仰ơ塱ҡġһ仰һ𣬽ΪǿԶνħ֮
ϣ͵ģնģҲġ
Ľ޵ʲô
ǰЩνˣжĻߣ
վڵµƸߵָҲҪӵ£˭΢ȥ˽һࣿ
һ̣ڳ׵ؿġ
û뵽гһգԼȻΪ˺ɱĴڣһнΪеҪ𷴿
Ҫȥʱ˭ԸΪ˵һ仰
褲ʥĸȥԭκˣһߵ˽죬еĺޱ˭ҪŨҡ
ĸȻʺ㹻ôǿһˣȴһ³
ȻزʣǾͱġ
ʲôκZͬŭеԱΧǳ⣺£
ƺⲢּһ䣺̽ɱ
κZȻƣ²ƴЧһ涼еĿ־壬س褳˹
κZµֲ书ߣּ죬̼ȡȻ褵ٶȱǸ죬һ嵽ǰ˱һؿڣѪ˳ȥҵһϡ
ͬĲʹǽǼ򵥵ͣһ£ַ׷׳Ȼûһ褵Ķ֣ȫԼҵķʽ˳ȥصˤ˵ϣ
Ũصĺڰ˳ǵӶϣһĸʴѪ⣬ȻסͷպڰɢȥһһûѪãײҲҵĹͷգƺúڶۿڿʲô
ʣһ褵ĿⲻϣԹߵκZǰȴһֳּ֣⵶س褵ķһͱ
ûƤ⣬ԤеĲҽкƤȴûг֣ɴ۾ȴֻԼеĵڰʴһĻΪޣе˿ڣҲۿɼٶϡ
κηӦ褵ѾεؿסĲӡ
۾𽥳ѪŹѵȥ˺ͬһĵط
תƹħ֮ʱøǿͬǣҲɱ˺һص

֣У

 
ֵκZˡ
褸̤һȻͣܶ˫۾˳ĿƣĽż⡣
ƴµǿשӵ˷
˻ǿ־ãȻĿ⵱УԶĵطȻһ졣
ѰﵹصĳʳȻȻѡ
಻һһǵĶĤڳĵĿ־壬гδ֪ǰĻ¡
žģ𶯡
ڻʳߵ𶯺ܿͣԶľҲ𽥱С
褿ĵط¶ɻ
ɱЩҪɱԼû飬˾ҵ𶯣
ѵ......ضֲ̫
ʱڳ˶֪Ĺ౦Լκɽˡ
˿׷ıشӴصףҲ˿Ѱֱ¥õĽһطҲӴ˱Ϊ֮أڽһٶУ̤ڴˡ
ٶһգʽӭ˻Ŀˡ
ֳ˶ŵҪɢȥһµĺڰӿ֣ڳˣɫŵվԭأȴá
סԼԴʹࡣ
ħ֮ӵԼ˼룬˼뼯ĵһһһʴ褵˼롣
Ψ֮˷ɼԦ˶ڲ֪ΪĹߣӴٿأΪûʶʬ⡣
ǰҲԱħ֮ɵĴֻʱƴһ˿ǣȺԸɿµӡڣΪһĶħ
ûûпȰ˵ˣûܹѹסˡ
ֻҪħ֮ʧԶûܹ˺
褵ʶģ߰ԴַһЦ˵ͬһк³˶ûӵĴȻ㶯ǻʲôȫɱһԼȻûģ붯ֻκZһ˶ѣαǣ޹֮ˣ
ͬһ𣬳ķңӿҵķ磬ÿһļ䡣
ڸϵֳκ񿴵ıҵһĻ߻վŸղ·ȴٳٲȥ褵κ廴
κԭأԱߵκ廴ĳ޻ѪȺɱ¾ɱ¾ֽµĳޣ޽һһȥ޾ѡ
ƺѾħˣκ廴˵ǰߣǷȥˣԼ
Ҫʲôκ󺰣㺦һΣ뺦ڶ𣿶粻Źģħ֮ٻܻţǷӭֻ
ȥֻһţӰԶʱд⵽׵ϴӴ˲κʵκZκ飬ĩգ
ᱻɣΪȶ绹ҪֲĴڡκ廴ûлͷȴĳ棬Ҫ𣿡
κؿҪȴҲκκķɣֻĬĬκ廴
һԭȵļ볡ͬɢǿڰѹƣÿǰһʹ̣ҧƴȫǰƶãߵߡ
ʱѾʹлıøӱҹԼƵԺխĽ䣬ʧȥ˶ĲٿȨ
κZִ㱾ʶɢҲ޷һŽκZ߷ڵأߵѪãκZʹൽŤı飬ûа֣ɵؼһѵڵϵĳεУ׼ڵϵκZĿڡ
Ҫ֣Ȼ˼еĺɱ
⻰ȻͣеĶؿǰκ廴ôл˵
ɱκZκ廴ǰ褣һ㣬֪㲢ɱˣҲΪеĶħһɱ¾һմ˵Ѫͺٻͷˡ
κòײŸκ廴ĽŲһľʥĸۣһûӿŭֻκ廴ԴװĵǵݻˮǲвͲܵѶɱ֮ȰعһҶܵþҲʱװʥĸŲһ㣿
κ廴κûзǽ˵ȥǺ޶磬ֶηϳĻʵ֮λ⺰ɱܽһ⡣
ұ죡κһκ廴ıϣһͻᱻŪ绹ܹԹԵ褻ָȻ֯ȥ
κ廴̲סͷ磺ɱԽԽ˭֪ĸ˵ħٽ㣡ҲΪ˴ҿǡ
......κҪ˵ЩʲôǰԶ褺ȻʧˣգۼĹѾվκ廴ǰֳһѳͷؾͿ
һж̫ͻȻعʱκ廴Ѿز𣬶ǰѽϣȾʺѪ
褸ղһµĶκ񿴵ʵʵؿκ廴ĸ첲ϣһ涼û£ճ˵κ廴ĸ첲ӦѾ˲ǣȻκ廴˺ûʲô󰭣첲˿ȴʮأȥʮָܻơ
κ廴ڱеһ̣һȴǿȫһ̶ϼ˽˲ԼˣææطԼЯңؿԼһֱĺúõiˡ
һһεȻģ㹦ЧĶȻǷƷҪõiȻ࣬ϧţ׵ʵ̫ˡ
֮ǰߵڵصκZһ󣬾ȻӵԼ彣Ҫ褿褲֪ǲסˣһֱǰ
㿪κżǰһѣڿһĻ֮ԭȥĽӲ˻
ڰڿնٶһţκZĸתۼ㽫ˤȥԶһڵ˼£ڲˡ
κŽŵķĵشյߣԲұģ˭֪ҾȻûаæôࡣ
κ˵ľ׮ûˣûв㣬߰ɣҴȥ̫ҽǲҪٴطˣ......
ôһе˵ǣ˭жȴһ΢ЦȻº͵˵һ䣺ã߰ɡϧʱǰѾǰ褣ӭģסӵ֡
£ȴھǰһжֻͽͣԼϵ𽥵սѡ
һ̣еĸܵԼôĽԷֻҪһЩԼ׵뿪
ͨ죬ȴҪȥԷ񣬴ʱٻκ廴Ļԭκ廴˵ȫûе˭֪ĸ˵ħٽ㣬ѹô죿
㣬һǿ˵һЩ䣺񰡣ǴСһ𳤴ģÿҷ˴ѣϳЦңʵȴҴάΪ˾ҲϧһΪָң㶼ǵ𣿡
סӵɣȴûз֡
㣬ħ֮ɣκ᲻ֹÿһ仰ޱ飺ԭͲ㣬ֻа·ҲûܹвˡκҪ㣬ҲҪ㣬Ϊû˿ԸǲֵΪ㣬ֻҪ취һָܻĺʹǰһ
㶣еǹɺڰɢָֻ˴ǰģڷȴʹġ
ʱ޵ģԼ
ԭΪôȥԼѾ㹻ԲٿرӡסǽΪãȴڰʴǣöҪɱĶħ
Լźɫֻ֣ޱȻƣȻԴȴκδϢĻᣬϵ׵Ϊһ壬һոȨֱվߵλã˶ڽ¡
·עңԶҪǣ·ˣضҲݶˣܹΪ˴ﵽĿĲֶΡ
Ҫ׻ħ֮ķֻһ֡
ֻ֪ԼҪάֲסʶˣǴ˿̲֣ԼԶıɣΪʬ⡣
κڿڽůЦݣǰǸĻնлң㵣ˡԺ·һҪúõߣʲôҪ£סһҪϧҪúõػȥ
ʱκ񻹲ħ֮Ĵ۾ʲôֻǾýЩˣҲͬٱǰԸ顣
һ񡱣һӵУһĺ
Цݽὥļ䣬Ϊ¾ɼеһҳʱⳤнƣȴ
һʧȥ̫İĶЩǲС٣Щڲ֪ʧģʱȻвãҲʧֻˡ
ԭҲǺܴģеÿһܶӦԼߵҲܻȥԶٻ
һޱȼȡ
һشѥһѶСذףذϵĻƣһ˲ǰӿԺȥЩϲã¶һ˿΢Ц
ذתն׼ԼĿڵķ
߸ߵ̧֣𾪵Ŀ⵱Уȥ
˺ҲɱǾֻԼ֡
սô꣬ɱ˵ļܣ̼ȡڻ¡
һգڿַҲԼϡ
ӻ˻Σȥ
ħ֮ûΪʧҪһŵʱȥڱϡ
һսۣ褺ħ֮Ҳ׼
ȻܸôԼ΢ȥڰɡ
ڰ棬ܻ٣Ҳһջ˶ܹϰƽĸӿֳһˣһɨĺڰ
ɫĹâӿ֣γɷ˵״ȴֻһӰ
ɫӰӴڷɳӵĺɫӰŹסӰһֱӳڣֱ
ӰյˣһһХͬȣջ׶ӰӰɢǳЦƣޱȾ׼䵽ÿһ˵ĶС
ÿһĵһ棬˵˳
󲿷Լ֮ѾĻŲѣйȥ棬ʹˣǻżͨ죬±˻ıԼĿ
ʵÿһ˶Լ棬뷨˵ʲôҪǣÿһܴܲԼеĶһġˡ
Ƭ֮󣬰Ӱ̻ڿըÿһƬжŴŻصϢ׺ݵسź޷
˶˶µëһĻΪʵ壬㳯еİӰȥ֮档
һһŵĻƯڿУʶһ㣬ѡȥˣסÿһİӰմ
ʣİӰڷ˵ѹ֮£һճһŻҽһټ
ΪѱתߣҪƷɺڰֻȼԼԪ
һԪľǻɢ
ľͷûзǳ£̫ıƭڵϣʳǵĵש̹ǣ켴٣ｫҪȴҲյĵһѩˡ
褱۾ֹͣ˺
ˡ
κԭأȵʹκҪסֻ˹ȥ鿴褵ƣȴΪ߲·
ԼҲԼôǰģ߶µعҪȥ˿ȴֲңǵԼ˶ᣬҲǵԼ˶ٱ飬˿зֻһ뷨ӴԺҲûԸˡ
һ簵ӰʧɫķֱһɫĹ⣬µĻصڡ
ʱ褣ѾԶ۾ˡ
㣬κס֣ľͷƵ˵ҴˣǰԣҲø˵ĴˣԺҲƢˣ˵ʲôҶ㣬ҰõĶ͸ҲС
ԽԽ࣬·ҪһˮʲôҪˣֻҪ㣬֪ܴƭҶ𣿽㣬ĺܺ£㲻Ҫ뿪ңҲҪң㣬ѹ𣿡
һأٵõκλӦˡ
ɢȥ
һǣȴ
̩Ԫ꣬ްʮ̩꣬ʵκZΪˣڣֱһλʵۼλ֮󣬲ŴȨ̫̫Ƕָݣֺѻ
վʮǰԤһûлʮꡣ
ħ֮ɢƿɢȥһеĽµ鷳Ÿոտʼ
ΪκZš
κZ⵽شȴδȻ˲ȴһ˿Ϣڻ֮ǰŭ´κ廴褲ΣʹκҲǿڹУ硣
κZڿϵǰ۫ӶսȻΪʱκӻûиϵ۫ݾԽսԽµӣһսɴչ
ѶδκZڸʵͼӪ褻ļ
κûȥЩ߰飬κZɣҲ뵽߶
ûĸףΪԸݣԸĵ˲࣬Ѫס
ĸ硢۰ĸʡܿ褣ˡ
һУΪκZ
̫һĳȥĺɫڸǣЯźķ紩һű磬˵ϡ
Ի谵ĻʹڣĹ˺٣еĵĻںڰУޱȻ
ʹž壬ʧȥ˻ЦĹǸһɭɭǣȨĵ⽣Ӱ֮£ڴˡ
κɢͷڻʹУէһЩǰĴ磬촽ףһ˫۾ն񣬲κ˸ţţҪԼĽȥ·ĳȡ
߹·ʱĲ·ʱ˵˵ЦЦһ򵥵·ܿߵ˾ͷڸԵסǰֱȻټ
ϰΪ£ֻ
·ڣҲڣǵ߹·ȴˡ
һҹ˵Ҳһζ治ů
һȥͣĳһĵ⡣
մ˴Ļ̶ȣôǱĵطʵˣ˻ӵܵĻƷôΪԴɨҲûôƵԴ֮ǰĻӵĻ޹ʧٺԸ̤ڴˣκZҲû˹ɨֻһϹŮϾʱ򵥵һ»ҳ
ֱڣκĵȻԸܽѾ˵ʵ
Ҷ˵˵˵Ƿ˵תһǴ˵еˣΪʲôҵĽ֣
ʱ룬ǰһл᲻ᶼֻǼֻƭҵֶΣһȥֻվЦԼûбŵ
ƿ֨ѽҡεľţŵ˽ȥ
ԽԽѹֵĻţΪڴ˵صĻ谵ˣԼһ˿ϣ顣
ĵ٣ĵƶ࣬ÿһĵƺ棬һŵ
κĵƣѾˡ
κһ·ߵڷ褻Ƶλãȴִ˴տҲԼ˿κZڻ褵ĻƣôûпܣԼߵģʵû뿪Լ
뷨ûάֶãºȻߵʲôŵȥոջ͵ɫһεıòҰס
ϣѾ鲻Ļơ
ĵĵطȻ褵ֺ֡
ڣȥǵ飬ǻɢ
лֻΣ֮£ʹطסӣ³һѪ
ʮٻ󣬰ٳ轿ʹ˸߸ϵĿȸ˳һ֡鶼ᰴҵ뷨չĴ
ͷ֪ȥԼľжôЦ
գգۣˮžе
˵ͬħһȥʰϵƬؽƴƴֱĹŮҪҲߣɹִҪƴá
ǲôƴѾѪ죬ԵĻǶԶҲƴõƬ
ȥˣԶٻˡ
......ǶƬĺʱɢڷУҲҲˡ
ͬһʱ̣ڡ
㵽ôˣκ诿񲻶ʵӹл֮һֱʲô·
ؼֱżӣȻҲֻǿװ򶨵ػظڸӣʱ̫Щۡ
κӱͲãֻУǸСĵʱԴǰһ֪˸׵Ѷ֮κ诵ľ״̬һֱǳʱʱػجΣ˵κλ̼֪褵Ѷ롣
ŵ˵żܹ˵ʲô飬ȴֱӴˣд£κʡ
ʱ벻ĻشֻģӦκ诣Ҳ֪ģһһҵʱȥμӼԲŴˡ
ΪʲôҪأ񾿾ΪʲôżΪѵ˭ģκ诲ûֹͣѯʣǾٸʵס
һϵѾʼȴֳֻܱܰпࡣ
κƽӲ⣬ȥĶ˭˽ôϸڣ˵Żϼ䡣
κʣһǲʲô
ʱҼųȥδ˵ʲôֻǵᵽԭŵȼٰ֮飬࣬ӦˣҾȻˡ
κȴǲģԹԵ˵ô£ʲˣ褾˵Ҳ......
Ļﶼû̾ϢУκ诳Ĭţû˵ϽοȻµľɳᴦЩģЩܿ춼ȥģ㲻̫ǣˣϴκ˵ļǴסլô
κ˵ǴסլҺϲΧķ羰ҲܺãΪʲôҪᵽȥסأס𣿾κΪȫĵطйĴˣҲ޷̤뾩һ
²ȵʺǻ뿪ΪȰ˵κ뿪֮ǰ˵ȥ𣿡
Ҳеκ诵˵ͷ룬뾩ǱϾһ򵥵飬Ҫ׼˵ţһѣƶѧϰȽϳһֱҪȥȥɣЬ\ΪϢѹĳԲ˯ţһ
һᵽӺŮעȻõתƣãȥϢ
֮߳󣬲ûȥҶӺŮ˸εĵطĬĬվţֱĵϨ֮뿪
һ֮󣬷Ŵ򿪣κ说Ů˳ȴûȥתȥ˱ķ
ҹڣһλ˴ӹڰﲻ֪ʲôһ·鷿ȥ
ۿֻҪ߹ǰһƬ谵ĵ·ܵ鷿Ӳɵüӿ˽ŲеĶ˳
վס
һ䲻ȵĽŲԭأ̧ͷ֮󣬿ľȻƽ᲻κ诣ֻյĹƺ࣬˵û¶ȵģŵʲô
һ֣̿شĽͰͣأعǱ˼ĸʦ˵żСֻǰմ˵ּŶѡ
ùκ诵ɡ
˵żֻܹ......˵ԽԽͣκߵŮѻ˵ֱ꣬ضеżݸκ诡
κԨκĵͬʱҲеɻд·κһֱ緢飬߳һ磬κֻѡԼѰࡣ
κߵ΢һЩĵط֮żǰľռ۫ݵϢĻţȴǼֿȥ
......޵֮谭ȵ֮ɳдѣأ뾩Ա
κסֽֿƲסĶֶһɣֽƮڵء
Ů鲻ԣɵõĵغһû°ɣ
κûлشľľתӲߣ᲻ܿƵԲ԰׵
һ·˻ȥʲôҲû˵ֻǾᣬʧǡ
ǸԴ󣬺һȹʱãԶ뿪ˡ
һ֪СӤ¶ĺͯ߹ͯΪõŮΪܿȵһͷȴͻȻ֪Ϣ
δû룬ʹ˿ա
ΧһгĻ棬κʲôʲôҲֻ뾡뿪طɣֻҪصȥղһж档
Сġ󾪿ֵغѾˡ
κһ·϶ղſجģûע⵽żˤȥŮҪûס
һҹƻͨ
ҷôˣҴҸס֮ǰκ诵Ůüͷ
˵֪飬ܾ֮¶̥Ůش𣺡ۿҪˣū澾......ȥš
߸¾Ҫɫ䣺˵ŮŹأˣ·ݲָǺεȵգ
Ҳûӵ£Ů˵ĵĲ٣ֻƽӡ
˺ͷ鲻ϣҲǽŵĺˮȵĽûԭվţֻصĲ߶΢һ־塣
ĲҽһһҪͣȥֻʣһƬš
ԤӤĿûд֨ѽһƿ߳ģǱš
ͷɳƴֲڵһ⣺ˣڰ
̩Ԫ֮꣬ѣѪֹĸӾ
ʵ۶ڳΪ⣬ֻǽݲᡣ
֮µҹ뿪˾ǣӴ֮Ҳû˼ټ

֣£

 
һº
ҹκ񷿼ĴϢر˿ͬһ㷭˽ȴûκ졣
ֵҹԭŹǷ˽Լҹ˯úòãе˶Է
Էޱع˴ߵǰĮҲ˵ûҵκ˲ܽ𣿡
ıӾתΪģôˣ㾿ȥˣôŻýɱǱ²졣
κ񲢲飬۾ᣬ˵ȴ·ҪԼΪ׮صףʵıʣÿҲˣס𣿡
ӰӴǽϣ軭һ޴ӰӰĶ΢ЩΣϸЩ䴫ĳΪĹ
ǡߣūʲôûҲҴŹϢ
κںڰ·ͬûһɻ˴ϣ۾
һκZĿԽԽϣ׼ڻʹ߶˺棬Լ޹ȥ
κ书ΪȻȲ褺ˣȴҲǰһڣټ褴͸ǲΪҪڹвۼߣҲǰ첻
һÿһ϶ȥʹеĳһطδ˷ֹ
κһֱ˵ӡǽݶܣƻָڵκZδΪѣûнΪΣյĴڣҲûйȵķ
κ۾ʶȴѵģͷһξһ̫õʲô£жµеĽ䱸ԼﵽĿġ
һκZһֱˣûټŲԼһɵĳҶ֣ЩпܱκZԵĳӻҳԱҲޱȰһһ͵ھؽԼĴڸС
̫ҲѾòǰ˵ڼʼ֮ǰͲˣԵʱŵʱҪ࣬һֱԲڴ޷ţȨһһĽӣתƵʺС
ȥϢû̫ĶϺ岻ǳ£ֵòѾãҲֵ̫顣
ʺʹʧŮŻҵľ޴䶯ûоȥõʬҲʲôڽ׼ˡ
˻Ҫȥϸ飬һܲʲôϧҪͷûпȥ̽
κZڼԾ뷽跨ˣͼκص۷ʱڵ״̬ȻѶϡκ˲ۿҪﵽĵز
ΪԶɣе䳼κZ˴룬սʱҲһ͵Ľ죬ʺҵλ콫Ȱ˵˺þãԷǿͬս
콫ȻĵʥϣΪ˵İΣҲֻѡҳƴһս
콫ս֮ǲκZֻҵ֮ǰԼ˱Ȩ׼ǰӭս
ڶ죬κ񼸺Ǳ˴ӴģһĹȻκZĹŮԷһú޸κZϴױ¡
ǱҪʲôãκһƴһλŮ֣ԼʼĪɱˣҲһŪ
ŮͬľһӻֻľӲֱϴϣһקһֻ첲ؽ·ס
κԼϵ·ŭüëšһ𣬲£֪Ϊʵֻܷҧгݵ˵ǽϲһ·˭׼Ķϣ
Ů׺·ֽױ̨˹ȥ˵ҪΪü
κпܣҲûзֻյر۾˭뵽һ۾ʧȥʶٴ۾ʱѱ廨Сϲ֪˺ʲôһ㣬沿ĸо
谵ڣκûбֳŻǷŭƽ
ŲһӣԼһλãȻȥ
ʣ·;УһֱܰҲ˵ڼ̽ͷҪǷʵǰպ۾װԡ
Լʱʿ߳ܿ췢ԼվĵطǾݵĳǽ¶ˡ
κʿѺŵϳ¥˺ܾõ¥ݣֱǰκZӰԷͣ½ŲؽǰһƣƵκZߡ
һµκZƻָ˴룬Ѿ߶ڿκĵһʱԵһ£ºӱܵһָֻܿ񡣡
һ㱡ƤߵĶʹԼϵ·κʱκZ⣺Ҵ褵ƭ˭ϵ𣿡
һףΪʲôκZҪһ޹ؽҪĹϼӿƣԼ褵Ĵ㡣
Ϊ褲Ŵκ᲻ţκ廴קһѣָųǽ˵㿴ⲻ𣿡
κװ磬ֻҪ˵ֱվǰҲδϵóοǸһǽ
κüǰǽȥĲ񣬻ʿ
һϵĽЩ죬ʱע档
κ񿴵ͷƤ飬һκıĲ𣿾һ·ݣǰһǲǶܹƣΪӣؽɽģ
죡κZŭ
κZȻƣҲκĻʵۣĿκľأһһֱؾʵκ̽鵽ĲǱɽһǶѣκZ֪褺֮龿ж벻Ȼĸڳ
ȵʱκZɵˡ
ǸʱΪ˼ǿ뼯Ȩ˵طıȨµطܣٵ˹ȥҲˣľһ·ݡ
κ¿ʱϿ
ôһξ룬Էֻܿݺһֱŵʱķ֮ǰ˴СϢ˵ѾûʲôӦֱӦ褵ķʱ˶˼Ŀ־֮С
ֻֿźĸоֻѹĵףһֱա
պȰ˵κսûдӦԸս£ѡȴ߽磬ȻȥκϢȷ褵ȷΣ֮дŸʱѾǻκZͼͨЭκZ褡
ȻκZԴ˲ᣬ˵κĹǻ޹أѾּϳ褺ĻԼҪκ顣
κZ˵񲻷ɴս
ѾʮǰʧҪӵĹңκĸԼЭ֮Ľ಻һܽκZ˾ԾĹ
вκZţ񲻸κĵӣȨھ
Ϊⳡս»ǳѣҲȫ׼˭֪κZȻذʿһȥѴ֮ĹƲռ۫ݡ
κZµѾˣһ·񣬽Ź˼ݣһ·򵽼ݵı߽磬ֻҪǰһǾ̤Ͼǵء
һûôףڵ죬ΪڵأκΪȫҲԹƵĵط
Ȼʱһȴһֹĸоܸоﲻԣȴ˵ﲻԣֻܽɸоΪţϾǽϵġ褡߻һκZ
κ̽ͷͱκZһȥʧУκZ溰㿴ˣںõúܣ˱һֱôȥִҪǣ޾Ͳұ֤İΣˡ
յأҪ㣿ֺãڴˣ㶼ҽ廨˱
κZֺڣҪһкãֻҪ˱޾ͷ
˻ӦֻҪҾ˱
κZɫƣ׺ࣺĲ뿪κʮӹκ˵ⲻıõģ׵ط褣֤㲻ݣռ쾩ǣ
κʵ۾Ȼû𣿡ϣսӳ۵Ĺ⣺˵Σû˱߱ɱֵܵĵҪֵΡ褵ҶھǣҾ˺顣
κZȻŭҲֻѡò˱޻˴褸Ƕֻ֮Ҫ˳κص޾ͷˡ
κ˫ֱ󣬺ֻɵģۿκZڶŵºʱû˰ǰһκZϡ
һþȫܾʹ˽κZӳǽȥˤ࣬˭κZˣۿŰӶȥӲǿŰסͻש鷭˻
κ񱻳ʿεذԭأãһλʿɫκZ̽ʵ£ҪҪ......
ءκZվ֮󣬴ʿнκק˹Ƶ˲߲͵ĳ¥Χǽϣ棺ٸˣ˵ؾ֮
һôֹͷκȻЦֻǳЦһҵȥǧǧվֻҪпĵطϾз²ֶΣʩһջ⵽ɣ
㻹ǵ𣿡κZκ£յκЩһŰ۵ǵͨ죬߷ںѵʱκZɭ˼ԣĸ壬ʮˣ˵㲻˶ȴҲǸյ壬ò뿴һȥɣ
κ˵ҵ࣬Ҳ񣬵ڣĿΪԼԵʱųնıЩŤΪŭԵʣÿһֶǴмģ޾ĺ⣺ҿԲ£ҲŶǣҾҲŹ㣡
κZʲôЦЦĿо벻мϵ˲лǣҾޣЩ֮ŵʱҲܽΣ֮ѵʲôΪɣ
κһƬȴҲ֪κZ˵١
ʲô˱ؽõӦΪ˰ĶĹ°ˡ
˿ܻƱܻһƽҲܻûƱõҵ³ڶ˵֮ĺ벻öпܵġ
£ΪľǶԵġ
ֵ磬κ΢΢ͷҵ۹۽ǣɫκZɨһ飬û˵
κZ˵Ϊܵ˾ţڿʵʵƭֳǽ񺰵˶أ˴ȥǲܽӽֻԶԶţֱһ·˳κ޾ͷˡ
һλս׵Ļ̌ͷһۣ˴¥Χǽ̫ߣϿȥԿ¶ӣκ񱳶ų´ǽߣֻҪκZһƣʱпܻ
λӿԼжʮֻ꣬һֱڣóǽϵ˿ա
񲢲κZļƻҲҿԴҵ˺󣬵λҪԷʲôֽš
κZԶԶؿǽһۣԼЩǽֵܿͷȥҲһֱ˺󣡡
˺˶أǽ֮£ΨλĽ
ڼ䣬κһֱڿޣȥκZķңҪ˰ԼκȥκȻɫȻϹţȴĮ࣬էһЩǰı顣
ڲ֪˳ӵϣתۼսɻҡɿص˵ϣκȴˡ
κ˫ֵõɣҲûʲôܹ΢һ£Ѹײڶ֮ƽκZĶ̵˳
һз̫죬ֱʣκZŷӳһӦĲ죬ԷƴҪȡһĶգۼ䡣
κZԴУڷֶԷԼ֮ʶѡ˷Ȼˡ
ǰ˶ƵĶ̽ļˣѾûࡣ
ͬʱıܣκһȥһƣþ
һŮĿ֮£ע֮£Ӹ߸ߵĳǽ׹¡
ǽϣκZŤԽԽԶʹˣɳκķиֳһϧ
ӶߺХһƵǰһζһӯΡ
κһƬУ۾
ӻڼٵ׹ĹͷҲѾȥ뵱ҵľ棬ֻǾԼ鶼ɣȴ١
˹һ̩ɽںëκԺ룬ԼôûжʺͽҲ׳ң˵ʷء
ֻǲ֪һȥܼܲ׺ͽǣ
ú£ˣûѡ
һǻѡô
Ԥеĺڰû٣һůĻС
µһ̣˲ƴȫס档
һˤҪ𶯵ѣκãȻԼֻЩˣ޴󰭡
µǸˣѪ
......˻һ˿Ϣ͸¶ңãû¡
󣡡κڳϵƤߣ¶ԼԭȾ˿ǻһصˮ֮ǰеıʹࣺô֪⣬ôôɵ.......
ϢԽԽ΢Ҳ˵ȥʹȫһһεʹʧ˺ӽڱѪеʧʹޡ
һֱ˴٣֪ʵҪƭҽ˵Ҫ˾Сÿ˵һ仰ʹ飬ȻǶƽĻ˵ȥ㲻ҪΪѹĹȵԭͻʮ꣬ҲҪģһЩ飬磬ȥ......
κ׹¥һ̣Ҳܲ˵ؿ񱼶һֻѪҺᣬڿ˽ס֮תΪңܿʶ˲ԣ褲޽飬Ҵ˱˽ȥ褡
ڿκһ֮һְ࣬ס
֪ʱƺӦôκ񣬿Ƕ褵ĵҲĵ鼸ҪԼĶСϢϢĸоؿڣðĶ
ˣһǰˣκѾӽڷ񲣬۾̧ͷ˻ߵغ𣺡˶֣ʵۺκ廴ҪȴϾƵħΪ᲻ôɱķѡԾ
ǳһѵĿڣκ͵ָͷȻһ£״ΣˣɢҲҲˡ
⽥ɢȥסݵϿգѹ˵顣
һըڿУ豩ꡣ
ŰˮˢһУϵˮϡ˵ϵѪ
һе񣬷·ʧ
һı뻶ڴ˿㡣
ʷĳֻתһжżȶķչһ㶼ûƫ
һУľ
ľһһԺݣֹ
ÿۣܿ˵޺ĥһֱάֵеһ̡
κZǱѾûйߵ֣ʵǴ£Żص˷Ϣٻ̫ҽҽΡ
٣Ъսľڳפأˢĵ棬Ѫܿ쵭ȥֱʧ·һжûз
κZڴϣʶģ֮ǰ褴˵ƻûлָĿֱһƽһʹΣ
ҶղŷӦ죬ǻˣֻ´˿Ѿᷴɱκ
ԺУо߽Ĵ£·ϵĲҲǺͷΣ·ϻŵѬ㡣
κZûп˵ݣֻǺܵ͵غһʺˮ......
˺СĵصˮݵߣκZؽס£ˮݻȥʱһ˹
ǲʺ֡
˿̵ʺһǿ׳̫ఴŹڵϣ̣˵
κZһڿ˶ԷĺɱĻʵڴ˿ȴ¶ӣͬһ㣬ʵô⣿
ʵ۲ҹȲͣں꣬ТҶף̫ͬûһ㰲ţһƽͣ˵Ļȴ䶼ŷâǺТģҹҹң͵Եĳʳѹ
̫ӻʵϽ䱸ͻֵ̿飬˵Żʵȵһڵ¼įصȥŽҲˣˣĺҲȥȪģд£
ЩҥκZԼ򶨣תۼȴͷ亹öõúܣĵ֮ܺ޹ء
𣿡̫Ļ䶼ͬӣܴκZʹ㣺ҳʬųĹҲˣ¾˵λãĪǳ˻þˣλҪҲա
κZ̲סҪŭֻһ˶ûͱ̫˴ϣźˣڱǶθס
ߵˣţ̫һְסκZ֣һֻסĿڱǣɭٺˣˡ
˵գԸ˼䣺æ
λ̫һһСȻ֮ǰҪµλǶ̫ͷһĵģȻڴϵǰӡ
˰ס̫ģŲɵĺݾ
褳ʱڽǰģҪһȫ̫˳ƽһס˻ʵ۵ȻǾȥɡ
......ӵµĻʵۻһ˿Ϣѵ˵һߣҲĸ׵Ķӣ㡢ɱңĸĲ......
Щ㶼ŵ¸ȥͰɡ̫еֱӵµƽ֣һԼΪղŵĶԵҵ䡣
΢ϵ̫ǰӣ¶κZų
һУӣ˵һȥ
̫أ»ʵ˲ΣʵǰگСӼλ̫Ƴ˴ϵһۣܿƿĿ⣬䵭
......ǡ̫߳ȥųĵӣһεȨϼݱ
ڳκ˶ȥκZķ䣬صؿͷ
̫߳䣬˸ڡ
ʺһ¼ݱ棬ʺԼǰ̫֪ͷң֪ԲסҺͱ£ҲںԩԸлֻ̫ŹҵĶӣ޹
ӽһλʵۣ̫࿴Ұĵȥɡ
Ԫʵ̩֮ʵ۵ǻһɱʺң̽׷ɷȥ
ۺΨһĶӣٰκԧĵܵܣʹ˵ϵλΪκΨһٵеĻʵۡ
̫Ϊ̫̫󣬳Ϊ˻Ȩʵߣʼ˳Ĵ
µۼλ̫̫̫֮ӴЭ飬ʹ˱
ع֮󲻵һ꣬ʼݱ˳µļλһʵۡ
г齨ƼĹ֪磬ܾˡ
Ⱥ飬ܲ˵رκѹλ˻飬׷Ϊʺ
ʵ۴ʿٴγκ
ƵϢʱ׶ಡСʵ۸ո̫̫ǵĻ
ЩûиеǳȣŨصƣҪڸǣκô꣬Ҳˣ֮£ʵԤϵֻǲ֪һ졣
κҪǿʢԭҪ̲κҲûκ͡
еĹˣŹ鱦ɢƽ߷˽µӣ˷ŵİ籡
յķڣΨһ飬κĩȨױʡ
ֽ֣̫̫Ը
......κɽ֣֮Ҳ֣֮ˣԹ......
һ紵˰ֽһǣ¶󼸸֡
˰һˡ
ʵӽκʹʱʿҼһ¶˵Ҫɱͷ˲֮󣬷ֶԷȻ˵κZ
κZʱ򻹲ʮ꣬ȴʮͷݿ£˫ָɼצ״ֲ֮
κ謵ɷΪͶӣֽ񲢲մ˵Ĺα֮ˣն
꣬ԭ㱣ʣݣֱȻ߹κԼʮκԸ֮ܵݣѳ
ˣκ
ͬ꣬ʵ۳ֿպ
ͳһʵɴ룬˺ֽС
һδȢûãѡܶΪһξ
ʱǰδеĽȶҡҡ׹׿Խ֮Ϊǧһۡ
һλʵۣ˼ɼգȥʱʮꡣ
ʵλʮ䣬ȻûдΪȴܺõάǰµķȣʹڰֶȹʮꡣ
һεȥ֮ٴȨУ̶ʮڻλʵۣձλģͯ
Ҳһ꣬ӭĩꡣ
ڲ𣬾ĻսγҪռʳΪǿϾռʳ֮ɱл壬Ĵ󳼴ĩСʵһ·ȥ޿ˣСʵ˺ӡ
ĵ˻ʵ֮δ̰ͼ֣ѹ֬࣬Ľһֻתơ
Ĺȹһճٵмӣı˻λϵλĹΪǬ衣
£ӭ˽Ķ̫ƽ
һֵĶ벻һˡ



 
»ʳļʮ󣬻ʹӭĿˡ
ڻʹĳһͤڣһʮˣһѾͷߡ
ϸ۲ߵı飬ȴʲôҲûָͤӣſڣǬĻʵ۰ϧǰĹһסֱ꣬΢˵΢һ»ʹڣƣǹ޽õͤ⻨ơʽ͹춼ǰеĿʽģϲҲһƵġ
УҿʽʱкߵĵǸͤҲûʲôͬΪڵŮƵؿڣΪװӦĹȵδֺҡ
ǣ˵꣬ȥιڼͬھ˹Ĺȣʱվ˳ι֮λֶνӹܲĹȣڰѪеĹأв֮ˣпܳΪһιΪ⼸ʮһնĹȴСĲͣĹȻָյٹ⡣ȻϽĹȽҹܹȻҪҽܷ֮չĹȵġ
һǰ飬Ϊ˽ߵƽ
Ĺ˭˲֪Цһһٹһ꣬ɻס
˵ڼ䣬ŮЦȺһܳͣͤǰԶĵط
ƺִСǸԣװͰ͵˵ҪΪǽͿ۸ңǶ˵ôҿɲϡ
ʹһЩĹ￴ҲЩȻһЩ˭㲻úöģӿΪùҲŲ棬ֲֻ֪֣øҪ㷣վ
ᣬСһͨ죬е飬ܵһԶĨ᣺Ҳˡ
СӾǿɰЦŶ˵ڴֵģҸұ֤һӣ϶ͺá
ûнĻӣĿ縡Ʊ仯ණģʱѵʱ٣ʱǲԼ֣ǵߵͽյͽѡеĹ
ȻˣԺеһЩʼޱȣǾ˰ʱ⣬й˵Ѿģ峤࣬Щ
ǰҲй㡣Ϊ߲ٿڵʱ߿ʼĻ䣬ͯӰԽʱ⣬ǰƳغϡ
˵ҺͬһȴȻͬҶ˵Ƿ˵ת˵Ƕı˫Ҳȷвܣս֮šһֱĹâ֮£ĽȴӲʣΪǸʱ򣬲ҴʲôĻ£ҽ
Ӹͣ飬Ȼ档
仰ĹǱߴѾܵСߣ԰οˣҾȥ˵Ҳˣʱ㰤Ҳи㡣
𣿡С۽ǻᣬȴѾ¶΢ЦҾȲˡ
Ҫһ㣬֪𣿡֣һõԿǣҲһֱô㣬һһֿʱָôأ
ֿģСҡҡͷ۶ǲ⣺ΪʲôҪֿأ
߿ǰһУʷǺģ˵˶ƵģܻһַʽԼǰݡ
ԴĹ֮󣬲׽˭¶ȻڽգͻȻ뽲һȥĹ£ҺһľԼӵеһжȻһֱάȥֱҵĵˣѣһȥ
վһȥ˸ϽȥСĵطʣڣʦ˵Ĺ鼮˽Ϊ......
ȷΪҵԵʡ߲ϣͣء۽Ϊ˴µ̬ѾȫʱһˣǸʱһǹֻһΪѽʹСѾͷҲһ˹ػϣûȥһЩ鼮صתʱյķӣͼصȥ
¶ϧ飺ûܳɹػصȥ԰ɣ
߻ش𣺡һȥˡ
ƺЩɻ󣺡Ǻ......
ԭûȥҽȻѾȴһΪڣҽԼΪ϶ΪһصʮһꡣǸʱһеı綼ûзҵǸʱյĽ㣬Ҫδһж֪衣ˣ˲ô׾ܹıģδĻ޷˵ڣΪʾдֽϵĻҲʧɰԭеĹ켣չˡ
Ӹ̾һͬȻˣ˶ҪصȥѾ飬Ҫˡ
˵ûЩҲףҲԸҲܲ˵شǶ͵˼Ÿߵ鼮ƾһ֮ˡ
ʱصһٶǰκСĵض㿪׷תһ俴Ʋ۵éݷؽе鱾̯˵ϣԼϵָʾ󷨡
תۼ·Ѿˮʪ͸ֱȻڳżʹ࣬ԸòְγذףԼĿڵķȥ
ظҪһȡ˵ͷѪ
ڵ⽫Ҫ·ʱ򣬴űײǷŭκͷһʹҵܵԸҪ㣬ΪúûԼ
ҵֵǮҲΪԼʲôôκתֽذָֻҪͷѪ󷨣ȥ˺Ѷܸĵܵܣ𣿡
޴еذף򵥣
ȻˣߵҪʲôأʱصڣһתͷĹȹȻںطʡ
ЩӦ֪ġ׼ʵ˵ɫˣҸûȥˡ
㣬ӵҲ⣬ǹ̬ȣҷ
Ը񣬵ǺһλֳЩ񡣡߿һۡ
Ӷʱ˾񣺡˵λ˵ֳ
ӵλҵĸ磬һֱΪҶɱֱʮǰ֪ӵϢһ·ҵסʱѾȥˣӲϵңظҳţһصĹȣоĳź·ֲˡ
ź𣿡ʵ
źΪʲôҪеźأ߷ʣûʱڣֻôʱ䣬ãΪˣõ̬ȣҲ⣬ϾҶԣֻһŷӰˡ
ؿ㣬˵ʮ꣬ǰԾǸСӣһٴʵ֮ǰ˵һλֳأ
һλҵİ˸磬ٵʱҲãϧҶ;´ҽ֮ܲĵǴ뿪ʳȥ䵱˽Ϊ˾һλˮŮͯȳȣȾ˷纮ʮˡ
κһֱܿۼκ廴뷽跨˺һ𣬲ܿĹǰͬޣͬѨҲֲƵź
ڣôԶ۲ۣҪȿˮڵʡ
Щˡ߰˰֣겻߶ˣһˣȷǻ泩ˣȥɡ
صĹȺ߿ҡϣЩر۾˯֮ǰһ˵Щˣȥ
յƣոӵŨأһۣ˯ͬˮӿҪû
УԺ˺ܾãŻԼѾһһʮˡһ̫̫˵˺һȥԼͽͽҲȥֻʣһˡ


صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ
