صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ة˲á
ߣǳױ


001 ߵķŮ

СƿĴţλսʲô˵λ̫źһ㲻ľˡ
ߵ棬ȴһĻסˡ
Ǹ߸ϵĵȻԼϺ˯ŮӴȡµ۵ǻֶ̰κη壬ദ޲¡߹屡ˣȴԼе˻Ůӡ
ŮӣĴȴкܶࡣµ۵ǻ󣬲󹬣гӣҲฮ׽ŮӣԴԼ̣ԴˣŮӸҽӽȻǰкȻһŮӡ谮
ţŮѲµҴʹ
ţ¥Ůӣһ裬Ի˵
ţǷӣ־塣
ţΪԼ谮С
ţ谮޶ȣΪԽŷ
ţòǣơǰлʺ
ڷ˹Ŀһ£΢죬ʡ
ҡͷֹȻתͷֵ¿Ůӡ˸ߵ鷢ŮȴиоƵģèһŬŬС±ӡЦȴ顣סˣŮӽ֮ǰδЦŮӽƺһжˡ
Ȼ¹ùö⣬Ȼսù֪˼ϸ壬أźλԺ󣬲ҪһЩµСһʲôʡйسλ
֮ʣϵŮӻۡŮһԾĿ
ţ˯ˣıǼ⡣ݳֱĿıӣȻЦͷһıסﹰ˹ãԹԵģȥ
ԼվΣϣة໹ڡ
Ťͷ⣬ŮˣǲģߡȻץסĸ첲Ϊλæ£ū澲ҡū澲Һϡôֻһ˵ġ
ݡŶһȤƲƲ죬һ棬ҲҪ棬úó󡣡
ó󣬳óĬĬĵͷôһα˵
ãǲ档ݣһ㣬ȥһܡ
ת㣬
εưݣһҪˣ¹ùҪˡݸܵĿ⣬Ƥͷ

002 ܹ

Сĵĸڵ档
ߵʱͣ˽Ų⣬չ˺ҪģҪʲô͸ʲôҪǣҪ뿪䲻Ҫܹ
ܹһ£ܿȴֹȥˣڵĿе˵ͷϲū澡
˽İݣ̧˼΢޷ûˣֻޣÿ

뿪˵ݾױ̨ǰ
㣬ҽаݡܳǧҪū澽㣬ȻҪֵġ
ݲʲô𣿡
ⲻǰаݵŮӳ˫˶ǵһֻۣǿϧˣôŮӾȻǸӡеۣ֪Ϊʲôϲݣ׽ңҲʼˣŮӾʲôŻģ
ϰȫˡ
˺ͯһݺݵ˵ϲŲǵ
˭ЦſڣҲŲҪ㡣ǡ
ʲô

⡭ϲȥװΪѡҪſڵϴ档


ڣ۵ĵĿһͬ塣ӵ岽ƣȴ䲻ӦţǵĮȴһʤȯյıҧгݡбꡣ
ˣΪʲôң뿪ǡңˡ
ɨһۣ⣬е壬ݹ֣еӡӼˣˣһķɵĳ嶯ϳ裬㡭
ˡƵĿһ£˵ʲôͷ̣ոһӸһ
мһ˿ʹࡣܴ̼ңԸǵң˲Ըǵ飬ˡȥʱ־壬һΪлڲκδ̼ҽʶȫ˾ǣҲܹġǰ̫ʹ࣬ҾͲÿ춼ĺ֣ܿ红ͯһ㡣뿪ҡ
޼ĬΣҲΣҲѲ˸ϵֻԶԶĿˣǸأôܰ㣬ʲô
лƵ
лƣǸĺŮˣǣ޼޲ýˡ

003 Ψһ

ſڵϣûоһȽ컹ۡݣҰɡ
Ʋ죬һУһҪ㲻Ҿ͸ҵݺݵشƨɡҵƨɴĿˡ֮ǰмʹƨˡ
¶һı飬ȴеĺΣɻǻƻŮء
ȥ棬ҳȥɡݶԱߣҪ뵽ϵĶˣУ˵ˣȥ
ݼ̬ȽӲ֣վΪûµʱȴ˶˵һ
ݼʲôʲôСƢԽˡ⿴ŵ˵ıĪᡣ¹ùҪˡӵˣɴڵϴ̾ݣƢˣҴȥˡ
ЦѸסĸ첲ߡ
룺԰Ӧû°ɣ

·ߵʱһЩŮ̫࿴ⲻ˽
ǸŮˡҲ֪ôϵģ
㲻Ҫˣ˵
߿ߣ財ǻᴫȾġ
Ƕû𣿲¹ù𣿡ȥˣϲ˵ݡĵһۣͺϲ۰ɣ̫֪ϾʲôŻ
ЦĿ⣬ԹԵ˵š˵ʲôⲢֻζӡ
ߵ԰ʱ򣬷һֻݾϲĽ˳Ȼ󣬺ţţȻ红ͯһ㣬òȴۣ׷ľҲһ⣬˹ǲۣפͣǾ̾
Ҫܣݲ㡣
ѽҵС㣬ˤˡ
밢ݲԶķ۵СӰͣţ䲻ܵĺܳ
ץסˡץס˺ȴƼСӰʱסˣƲƲ죬գգۣһԴ
ɿĺĨСӰ
ۡССӰվˤˣǶܹȥȴ룬иܵñǶ졣ܹȥˤڵϿ޵СŮ
ûиеʹʹ
۵СŮŴԻĿǰİݣϻᡣʹ
СŮ޸ճ˵Ҳû˵ʲôֻǼС֣ݶٺɵЦȻݸ㴵Ͳʹˡ
ע⵽ʱİݣСֵı棬ϸСҲգŴۿǰˡһִðݺСú
ȵȡһͷѵ
˵µ۵ǻ죬ﱧеĺӣƣŮΨһá
Ⱥ֣̿׷¹򣬡ϣ򲻿ɰ
ǴӲ֪ˣοãûףƾճ֡
ǰһһСӡò˼顣
ң˵Ψһý˼ݡ

004 ޼

е뷨ԽԽǿˡСŮ޴ֵİݺ໥ŶԷתתȥôơ
ո׷СŮ޵ĹŮڿݵһɫˣһ뵽ʲôСŮԼߣӽ󣬲ʲô˶ġǹŮһĿŰݡ
ݲԵĶСŮЦЦСŮ¶С

㣬ܲұЦָָСŮޣҪǹŮ֣и񣬶СŮðݱŮСŮޣҲ͵һ£ʲôһҲ뱧˹ôءŮ˼֣ס˰ݣҲסСŮޡ
ڰݺ˵ʱ˹ȥסվȺߵŮǰݺݵشһƣʲô˭֪ǻϵļ裬ΪչСͿȸˣ
Ůɫˣ˵
ǻϵͷҲǸӣһС˭𣿡ŮЦһġ
û˵һߵİݣݼֳٺЦȷʲô
޵أȴ˿˿ŭ𣬹Ůһͷ¡
ߣˣ˶ס˺
˲ҳ׷¹򣬡ϡºֲ̧ͷȴֵ߻һˣة޼
ĿڣŮ·ϣʮᱳһӲĿڣūǷսֺ˼֣Զ
СЦСֲȴ׼ȷĽгˡ֡Ӳֽ̱͡СЦЦߵԲԣСС԰ЦЦͷ
üΧ¹ˣ˭ΪʲôҲֿǸ߸ϱСŮ޵ˣȻҲСŮһܹȥסĵǲ֪ΪʲôĽ˵ϣεסʲô
ڳվŵҲֻˣة࣬ԼݡݴؿķиһֱȵĿ¡Ǹˡ
Ҳ˰ݵĲԾʮֲ£־ӿͷոյ䲻ͬЦЦֺȻˣЦЦۡЦЦ죬Сš
ʶԼĴһ±֡ǵá
޼Цķʹӵĺÿ͵͵̧ͷĹŮˡ
ݣ޼񡣡
̧һ۽΢΢峺档ޣΣ񡣡޼ͷȥҡͷʾҪ޼סĿ
Ҫ
޼͵ػͷŵпϲҲࡣ޼ĳֲûд̼

005 

޼㬵ƲƲ졣
*
ڡ
ӡЩ֣ȴ˼ֻ֡ĿһֱڡӡϡһһЩΡ
ЦЦͰ׽ԲأЦЦ۾һݿ˿ܣŵ죬ָָ£ÿ˵˵Ȼܵ£˽ȥͷ飬Ĺĺܿġ
ʮЦЦۣССڵҴѰҰݡ˰ҲûְݣЦЦеżܵߣȣüôˣ
ЦЦƲ죬
סת˲šЦЦֲ壬ѡˡæʱ򣬼ÿ춼ЦЦЦЦͲദ֮ԻСΪÿָŰݵĻ񣬽˵˵ϲЦЦ̫Ů׽ΪЦЦԱ˲ˣĵġ
ȾЩЦ⣬ЦĿŴӴ¶һ˫۾޹Ҫ˵üŮСԴĶ䡣ЦЦȥ¿
СǱˣؿԼĵԼЦûĳСŮޡ
ŲҪ͵ˣ̫ˡ
ЦЦͷݾ죬˸㻵СŵҪ

һֻסڻһֻԴüˣݲҪˡʲôȥ
ЦЦԼĵףС͵͵Ц

ЦЦڳùź󣬵⽫ͻ޹˳˽
ȥ档ſǰǰϸ۵
˫ۣ΢΢̧һ£ȴᡣ
ݼûӦǰſһֻһ۵ľ롣䲻̧ͷüҶЦݼ˵ߵӵԶȻݺݵĶ
ܵĳ˵ȵĿ⣬Ц
΢һ̧ͷȴʹʱͷİĿԡ
ʱǰˣȴǰ
·һӾ࣬ԡ
˫΢Увü
۾˽ĵ˲⣬ڸʲôΪʲôҪҧͣģݵ˫۽ŵļ硣ƺķӦ⣬һڻԼϡ̫Сˣͷۡ
ݣҡ
˵ɿ˰ݣ˿ûĸϡ
Ƽ㣬޲óԼ죬ƲƲޱĵһۣӣвǡ
ְ࣬ǰݴ˳šҪˣҪˣͷۣܡԺҪҧͷˡ

һЦ˶½ǡ

006 һŭΪ

Ⲣ޴£æˡֻʣˡ
ݿһֻסԼͣһֹֻǰ
ǺЦͣ½ŲеΪʲôҪ죿
ۡ

תȥ˯ȻҾͣҧˡԺһܹȥȻ˴Ѹͷ档
̾ǰôûôأǰǰɫ˳Щްűİݿ˺þá
ںںı˺þãȴûм̽ԴڿԼʱְԴŵ˻ȥ
ӵһǣ˽ȥЦĿű¹İݣݣ
Ʋ죬Ը˻ȥ
ѽӶ˫֣Ťӡ
ҶٶҾҧˡڻЦ̫ˡ
ݲҶҲ§סͷıϡ
΢ͷעӴ
ۡ
㳤ÿһÿ

˯
Ŷ
ݺܿ˯˹ȥֱ΢ĺǵӡѾܾûôˣǰڵʱҲйʱֻʱǣм̫࣬ǵĹϵЩ꣬Ƕ̫̫ࡣ
ʧȥߣڵһ࣬˯ȵľҹ뾪ǳ¡
ҹλأһյ»Ŀ
˯İݣͷһǡ
ӭҵĹ
*
ڡ
ž۵ɫһĽͥӵϡ
ͥߵ˼ãЩӲסĶ
ǡɣÿ춼ûɣÿΪ޵ĺ󹬲ģǲӦʹǣ
Ц
ɳһ亹ţʡϣ΢΢ֻǾáһ޾Ҳһ񣬻ϳٳٲ󣬲ɣ⡭á
СĿŵһһĸ㲻˵ˡ
ͥΣΪǰȰ˵³
ǣ޲ڵǻձ˵˼ݹΨһ𣿡
ͨһ¹ȥоǼɫϣɰҪΪҳδ㰡
ߣָɫ˼֡
ޣԸأ
ɼ̬ȼ뵽ͬŵ³Щ£Ҳᶨˡ
㲻Ը󣬲ΪлݻǸŮлݻǰʺΪǸŮˣҪһӳΪй֮ҵȱ־
ͥǸʱһֺˣѾǽˡˣҲκ֡ڴ
лݻʱһ
־ޱȫ㡣
һ̱ˣڵϣо֣ѵա
޿ͣɳԲѷ·ϣȥȱСЧȡ
ϣ΢ɡ΢ˡڴˣȾ΢ɡ֪˵ͨͥȡ

007 ʧ

ͥĳΡ
ˣ⡭ͥɰﲻ㡣˿֪Լںδ
ڲȰ
ͥǺǡһЦˣǻá
㲻֣ýǰϵ

ۿɾڵϣŵ˱Ͳ֮ٱȨ㳯Ұ࣬˳ᢣļƣȻλֶ̫ˣ£ԴǸŮˡлݻ
ϳͬµһŮˡ
*
⣬ȥЦЦ档
С˵ˣ³ʹС㣬㲻뿪֪ϲϡ֣ûἰֻǣеġĪǡ
ݱĵǰĸ첲Ҷèèܲεͷףèèʲôģ棬˼
ȥ͵ңҪˡ
ȥۣݺݵ˵͵ȻõҲҧһҧ㣡
⣺
ģ㲻͵Ҫʼˡ
Уһ

͵͵ܣʱͷȻĵܳ˳
ݣغ𣿡˻Ӧ
˺ܾúܾãۡںֻܾʣ
֮ǰһұ鳤ÿһ䣬ֻҲôطÿһطˣûˡ
ݣ
ݣ
˼ûӦĵһͷǣʧˡ
ֻǡ뿪˳
⾪סЩšҴȥѹֽ찢˵ȥõʱҲ֮ǰ֡
С
뵽С˵СͷСڵĳֹȥ
ֻǣ֪ߵ·밢ݱۡ
*
ǱߣҵţߣеСš
һ·Χľɫ̾ԭûƭңǼĺô󡣿ǲ֪ЦЦĶ
һ·ţȴƼˡ
ЩЩ¡
ȥˣΪʲôú£ǰ桭ǰ桭
лݻˣˣΪʲôҪ
͵ת˵ˡлݻǽлݻ˭ǣĿںʹͷҲʹ
˫ֱͷԴ
ɱ⣬ۿʹİݣһƽ
лݻΪʲôҪ㣬ҾͻһֱҾͻΪʺ󡣡
ʹҡͷҲ֪Ҳ֪˭˭
Ц߬Ĵͳһذס
־壬ûע⵽Ŀ
ﻹϵţ˭
лݻȥɡ

008 

ݱذ׵Ĺ۾еذʱӦˣ¡
ץסذס
¡¡Զһ¡
Ĵ
ʹУþҧ֡
һӲҧʹذʹһ£һѪۡ
ݲͷϺݺһţȻƿæܿ
ݲͣЪϵԼʹ
·ûмκˣֱԶԶĿ˺סĵطķӡ
ڿʱĽŶסΪʲôôϤ
߽ÿһߵôѡ
ʲô񡭡
վſڣ̧ͷĿĴ֡
ʶ֡
ܹ
ʲôҪѿˣʲôأ±Դ
㣬ңҺ¡
˭ڽ
һֱϲ㡣
ŮΪһ˾ţԵȥлݻǺúݵİ
ãϳİ𣿡
ϳ衣
͵̧ͷƿ˷ܹĴš
*
⼱æϵֹʱЦЦѾ˯ˡ
ĪĲ뵽ǸϵĵӦڴ񣬱ּæȥ

ϣˡ
ˡҽȥ
ںͳµĵüͷĮڣͥȥʲô£
ͥȥ
޼һЦüϣǸŮ˵ᡭһۣ
˭ڵ֣֪𣿡
ͥƿС̫ࡣܹȥסͥӣͥĶЩ㶣ȴת˲š
ǡ
ڴˣ߻ϣʧˡ
ͥһ֣˵
⣬±һֲõԤСôˣ
ɬĿڣһΣϣݣˡ
ž
е۵ڵϣ漴ǵɫŵı飬Ϊʲô᲻
ôˣ޼Ҳ˸ոЦı顣
ݹС棬ū澲뿪˵Ҫū׽ԲأȻ󡭡
ūҲȥҹˣֻûϢ˵ʱſǻô죬Щ£°ݳ£ĿֻԽԽˡ
̧ǰĿĵ
ϣ΢ȥˡ޼
ߴתͥ˷ʹҪҵ
ǡ
䣬˵Ŀ뷨첽ĳط
ֿ־壬ޱȻҡ
*
ݴӽܹ;ûڣ־壬һĪϤУһİС
Ĳƺأ
ԽߣԽǲ
ȻûгΪҵĻʺ󣬵һסڻʺ޹
ͷۣࡣ
㣬Ͳµˡ
һۣ
Ϊʲô˭
ңܣϸϸĿױ̨ӣøɾΨһ뷨
ûͣפ߱ĻˡһȱĻ½ȱһ飬񱻻չһ㡣вȱӰ컭ˡ߽һЩ㶡

ૡ
ϵۣɫãһֳɡһһ磬ڴѩţ䣬עǰüͷ΢
߽ĿתƵ½ǵСϡ
䡣
һ˱ꡣ

009 İ

Щʧ
磬̾һһ顣ٰݳԸһԸɾǧ꣬ԸԸͬ࣬곤
⼸֣ԺﾹһŮ˵仰龰
ģȴ
лݻʧȵ֡
죬ǻһȣѪϵѪѷˣ㣬Ϊƽ˼Ȼ
ϳ裬ƾʲôΪһһֱ㣿ԣлݻǲлҹǣ
ϳ裬ΪʲôңΪ˰㣬ҷôࡣ
ϳ裬ſҵ֣¹µ
ϳ裬˵ýһ÷򣬿Ǳϲƺɷһ裧
ϳ裬Ҵ

ЦЦЦȴᣬĺţȴƳ뻭ԶϹŵʺѪļ£ǲǶôļ£ǳԵһ֣̫֮ͨˣͬѰյļһ㡣
ֻǣǼ鲻ǷҲһ㡣
Ӳĺˣһط
껹ţ裬ϣϣϡ
طǻˡ
ۡ
ǳŲסˣ³һѪӲܿƵ׹ӣ˫סĿڣ۾ıպϣߵķһϸ֡
ʧȥʶ֮ǰȴֻҵĽŲۣŬ뿴ˣȴֻǿƵ½ǡ

ݣѡ
ݣ˯
ۣȴζۣ˭Ϊʲô˭
˭лݻ
͸ŽǱš

*
ϲصģѾûˣϵ΢Ϊҩ̡̫ҽ΢΢ס
šĿһֱڴϻԵϡ
Ϻȵ㽪ɣҪ塣
û¡
лݻԼ˯˺þúþãõ۾Լ·һ
ˮˮлݻϵૣúۺøɡ
ţۼֿĶеıӡڴߣҪлݻڻһơ
ˮߣűӡ˹ˡںȡ
ȿȡȵ̫
𼱣ȡᣬȴлݻʧ
еıӣ뿪Ļ
Ĭ
лݻŤͷߣȴܿƿ۾
ݣôϸҪķ
лݻܵüһֿҪʱžһ֡
ˣһ²ᡣŴͣһţݣô
ƽʱΰݶôġ
ӳ˳
лݻĿͶߵ⣬˭Ƕ˭

Ĭѵݲ衱ˣˣʧˣߵĵȴֵȾЩ
⿪ڣУ⣬չˣҡ
˶٣ȴִϵŮֱĶϤġİ
ڳһճǡ
лݻͬұĺ
ҹҪ䲻һ˿Ŀڡ
ҹ
ȻЦˣЦᣬЦȴ۵סãȥ
ⲻţҹǰʵۣˣھƳ֡޶С¡ԽԽˡ
ǰʵۣʺĺ󹬳֡

010 

ںܰʹλ˵Ҳһ䶼˵
лݻ£Ϣˡ
Ƕȥɡ
ڣ˱ǵлݻ
ǡ
Ƿ׷££ȴҲ죬ʲôû˵
лݻ֪ûߣ󱳱ƵĻȡԱۣñͷĳˡ
Ȼˣ˵˵
лݻһɫ԰ףû˵ֻҧ´űӵֽˡ
лݻ
ƽȴǲǧ
лݻɲ֨ûһֻ۾ʪЩۡ
лݻҿԽͣҶ顭
ϳ裬㲻ң㻹лơ
δ˵꣬ͱˣȻЩīûκα飬ĬΣڣϢɣһһġˡ
лݻĽŲԶȥ̽ͷݵӰҲԽԽԶ
Ȼ̲סˣסԴޡһСӵϰûб䣬ǰģǰѹ֣ݣ½С̣Ĵ޻ûй
ĵĿͣ˽ŲοǸÿգοζûк³գ˵ĶݣȴյȴԸͣҪڣ֮仹һӡ
ϡ
˼
һȥ͵Եģ˳ȥŷЩۣϵ˹ʱһҩȶȥ˵һ¡
ǡ
⿴ԶȥıӰ˼
ڿ˿תȥ׼Եġ
*
㣬˵չСǸŮˡ
ҡͷʾ֪ǸŮǻ˹ˡ
ôģ
١
Ժչλʱǧע㣬˵⹬ŮΪλ
֪ˣȻȥˡⱨ΢ЦǸˡ
ǰݸ빬ʱ谮ԣδʺһӣƹܺ󹬣󳼷׷ദŭĴȫ²֮˵ɴҲŭǶΪλɡ
Щˣֻ˾ʲôΪ
ǰлʺĴкܶ࣬Ƿ£˲壬˵лʺһƴ档
лʺŮʱھ游ӪƽԶڹң˳ơСл
лʺ±ǰʵһУȡΪлʺȴԸΪһΪʹ
лʺĺøݣУ̥ıӣ˴ɱ̫
лʺΪһ˽ţȴ޶ԡ
лʺڳչӦսɱֻΪסȵ۽ɽ
лʺһŮȴȵ֮Ů


011 ;ͬ

ȥʱлݻѾ
ڹϣôȻȫ޸ոյıˡ
ݣʶ𣿡̽ԵĿڣȷǷǵ
лݻŤͷֱĶ
⡣
Ҳ͸ż
Ǻˡ¸֮̾ǰлݻȻй֮ȴԣָˣͶĪ͸Ÿ߹š
ū澸׼˳ԵģȹԵ㶫ɡ߽е̷ϡ
㲻ؽҹҲԳū澣ʲôǣԵҿ㵹ǻϲĺܡҲ껪һɡ
ⲻ뵽ô˵죬ȴָˡȻҲֵܽãϵҲǶáʵҲһģֻǡ£
ĪϲǰŮӡοǴлʺ۴ĸ濴׬ˡ
лŶл㡣
н㣬лݻһ˲Ļ
Ԩ
겻ʶζǰǻôǣҹ޼ԨϹ𽣬лƣ糣ûԼǻõѡ
أֻʣһˡЩǵʱɢˡ
һֱ벻׵ǣЩ꣬ʲô֮ޱߵԨ
֮临ӵĸȴԨǵ޹
ΪϳõĹޣǴˡ
ϳһֱҪֻлơڹ¼ʱοˡϳվлݻ
㡣⽫˼ء
лݻЦȴֱ۾һĻĻԺǻ
㶵Ŀ۽ǻᡣ
лݻ᲻Զˣⲻֻ֪ǣ廹ϵˡ
*
޼񵽳ʱлݻǧϣںš
ȣȡ
ȣҪע⡣
лݻЦЦȴڡ
޼Цǰ⣬ʹ˸ɫʾ뿪ԥһ£лݻͷ¡
޼£лݻǧ
лݻЦˡңҾûصСʱ򡣡
޼ճյõĲǰһ㵴ǧʮǰˡ
ֻǣݣôߵһ
лݻĬһ˵ǣ;ͬɡ
޼ȻЦˣԳ;ͬ飿أǾ;ͬ𣿵ӾӪʱҾŰ̧ȢŵΣ˭룬վ˹ΪϲңΪҹ뵽֮꣬Ⱥ󵽵ϳ衣
񣬸ûʲô֮˵ңԼ֪Ҷǰ̡Ҳ޹ϸˡϾ̫̫֮ࡣ
лݻƽͺ˵һ޹ص¡

012 ѵõ

ԨˡҲҵҸˡˡȻĿڣ޼Щ֪롣
лԨԺ︡ǸЦĺӵǺ̫ɾˣ󡭡
㲻ڵһ࣬ҺͻҲȥҹ糡ֻǣҵ

޼лݻûĶñ뿪ˣߣʹЦЦˡ

ЦЦսžʹǧϵлݻ
ЦЦ
лݻǧȻ±סۿЩʪĺӰЦЦ
ЦЦ㡣
ЦЦΪʲôޣ;úܿġ
лݻЦЦļϣ͵͵ĨᣬȴӰǰ
ްѶ˶ȴʲôҲû˵
*
ϡ
Ƿͷȴ飬⣬Сȥѣϴһ£Ȼ׼š
֪лҪлݻ˵߹ȥЦЦСū澴ȥһÿ׺òã
ЦЦҡҡͷ죬뿪סлݻҲ뿪ЦЦոʱѶŪˡ
ЦЦԣףЦЦƯġ
ЦЦЩɬĵ°ͣͷ뿪лݻĿҲһֱЦЦϣֱǵӰʧɫУĿ䵽Ժеϡ
֪лҪ˵
ûµĻŮ͡
Ů
üһۣݣǹ𣿡
߽ĺܽлݻüĿ续Щʧһֱ֪úÿúģںֱƻˡ
ݡ
Ҫңϲ޹ϵҪһ£ýһ㡣

ߣݣûйϵЦЦģ˵лݻ
ûֿһлݻѹ֣Ҫǵľ룬ȻҪǰлݻֵǰء
㣬㡭Զ㡣
ЦݸˣݣңԶһ㣿
ȻĶߣĲֻöЩգü΢̧ϳ裬һ֮ôһССŮǰô
֮ǰδʱºһˣ֮Ҳ
лݻҺ㣬㡣
һѱסϣķ
лݻͻĶͻסˡЩɬգգһۣϣ˼Ȼ
ſҡ
Ӳ³⼸֣ȴһ˲˱Ĵסˡ
ⰻȻ࣬ҪЩֻ꣬нҹദһΣҲƽ֮ǰѵõ顣
лݻʼʱκα̫ˡ
Ĵ͵͵Цˣüо顣

013 ̣޲δȢ

һһֹĺԣϸϸƷá
ֱлݻ̱ʱɿڻ֧
ﺬᣬתȻһֱ˵Ŀīһʱ²ʲôֻǣġ
㡭
ô˶Ϊĸոյǲ⣿ü٩
˭ˣϻǲҪ˵ĺáϻǿɿŮɣȻŮҪˡ
Цݣҿǰݹãķޡ
ݹã
лݻͫ΢͵ƿˣסƺû뵽Ȼƿ
ȻĿΪʲôޣ
лݻЦϳ裬˵ǰݹǷޣ𣿿ǣϳ裬Щ޻һҵ÷ľӡ
ĬȻ
ϳ裬ҪĴңҵô꣬ҼȢҲлơһʼңĺĻ
лݻԽ˵ԽҲԽ󣬡ϳ裬֪ҼƸʱж໶ϲҲ֪ҪȢʱĵľÿοҿ㣬̲ס˶֪ҵ㣬Ϊǻʵ۵ŮˣĳӣҼã˺
ϳ衣̫֮ˣҸ֣ҵܵܣлƣϹ𽣬ҹ޼񡭡ǲˡ
һʼϲľңҪȢҡûֻǡ޲δȢ
лݻ棬üסؿڣĺۣ̫ˣ۵޷
߽ӣ˺Ѷ˺þúþãų䣬ƺ̹ǵķ磬лݻ㲻˵ЩںˣôܲҪҵŮˣѵһֱӽң
лݻ˵֮ô࣬ǰΪʲô˵㲻ҽڡңǺãҸһᣬɱҡ㲻ɱңӽǲҪǰȢ㣬Ӵˣֻһ㡣
ǿƵ۰ͷϵķȻקֽؿڡɫ䣬˫΢жڶģ
лݻ߬ӣҪ֣ȴ֣ɿҡ
ſ㣿лݻͱҷ֡
лݻ̡
ָָĿڡ
ܵܵΪĸֱţΪϹϾϵΪлƾѣˡ
˵ˣлݻɫʹ֡˵ˡ
۲ԸֻǶ߸ֵȴ
㣬ңԨۡ
ãôΪһ˶Ըˡ
㣬С󣬸׶㰮㣬õĶ㣬Ϊʲô㶼ܰѴ˸ң
ݣѣ֪Ҵ⡣
ҲˣҴϻλĵһͲ֡ס

شʯѹؿڣ


014 Ѫ̫ʹ̴

ݡ
̵ֱϵȴлݻŲۣӹ֮ȴһƬĿġ
ΪʲôҲͣڲ
ȻעʱץֽӴԼĿڡǺЦǿʹȻָĦϵˣͷĶֻ֮һƬ飬˿ȴû̫ࡣݣҪޡҪʹ
ֻһҪĴֻһ
ﺬᣬĿ
ݡˣҪչ˺ǵŮ޼鲻٣ЦЦ޸õġ
лݻƴҡͷӵѪӣץ½ǣΪסѪ˿ڣ촽סض˻ơ
裬˵ˡ˰˰
˽ӲĹѪḧߵķֶ顣ݣǡ¿ʼòãȿȡ
Լ˿ڸأԽȣѪԽࡣ
лݻȻˣ
ƤԽԽҲԽԽ³ǳŲסлݻ£µʱлݻѹϣƺһ
лݻţѪ͸˵ѣҡͷĴѣϳ裬ҲˡƭģֻǺʧȥ㣬ԭ㣬¿ʼҲ޸ġѹˣҺЦЦô죿
˰
ʹĴš
Ļڻǰлݻĵط󡭡Ķˡ
ϡ
ͥʱҲЦЦ˽ⱻѪŵˣ˿Ѫӣȴ⡣
ЦЦޣɿ֣ǰѪ£
ССȭͷƿڵߵлݻ޺ţҪֻҪ
лݻļʹ죬ȴ֪˵ʲô
ؿͥ͵ڵĴϣȻ̫ҽΪֹѪ
ЦЦ޵졣ĿϵѪоǱʹ
ЦЦ޵ˣҲ˴Ϣˡ
СķʧǵȥЪϢ
ͥ˹ȥ̾ӣʧ˻þúþãſڣݣӳԺһ࣬ԲѣҲȹ֮ʵ飬Ϊûû㣬Ͳ߲ʱƴȥΪҩ֪ܲһ˲ΪҪıµԸֻΪҹؽɽΪ㣬ɱȰڮĴ󳼣֪еĻҡˡ
ʮӰȴ֮ǰԸǣζ֣ܳѾĸ
*
лݻĿڴأһһ˿ݡ
죬Щʹ
⣬ôˣ
֪Ǹָҡҡͷ̫ҽ˵̫á
лݻѵıۣ˺ܾã¶˺ܴľģѯʣ⣬㡭֪ǵĹ𣿡
Ҳûԥᶨĵͷ㣬֪
лݻճѪַڱӱᣬɡ̫ʹĴ
ʵǵĹҪӺܾúܾǰ˵ʱ٣ڽһ
лݻߣעӺоա
лݻ˼ƮԶԶ

015 ɽ²֪

ԪԪ꣬ʱµ۶ҹǻ
ԺһƬ֣£һһ䣬ɷǺÿ
лݻʱڵСĵʰһ꣬СִδͣµǰδЦﻹֹͣţĻһոպãԨϲһˡ
ΪһῪĵġ
лݻרעǺÿһ緱ǡ
һ̣֪ĵڴ˿̳׸д
Զīкؿδÿ۾
лݻñյȣΪ֮Ůееģ֪˶²Щգһ߾ļһ꣬һͳ鴮˳ȥ
ϳסͷĶҵͷ
лݻעæԺĺ档ϳԼ͵ϮˣĻͷѰСŮȴδټϵ鴮Ȼ
ȻϳۼƼĶɫȹǣǹ˹վﾲؿ
лݻûеܻ
̽СϳĿϵһŻˣ̫Ȼ̫ȣȴ绹ҪÿһֱôܺÿʱеСкÿ
ʧ룬Ȼͷ˻
ϳǰ˵ȴܼҽסˡүүڵء
лݻһֱҪҪСк˵˵ֲǰԥ֮ʱǰͻȻһСŮ
лüգŴ۾ƲС죬ָԼлݻͬȹ㣬ô죿ҰѴ·Ūˣ֪˻ҵģҰɡ
лݻ·˿кö䴽ЦŰοðɡǻһ㴩ҵġҾ͸ҲСŪģٸҲ
лЦŵͷ
˻·֮лݻ׼ߣȴŤͷһ̸ܼСкƣ֪ǸСк˭𣿡
л˳ȥǸز˵ǵѵĺӣʲôϡϳ衣
ϳ衣
лݻĬ֣ЦҴȥ
ϳ賶˳ܼҵӣ䣬ָָЩ˼ؿڣܼҲǸСŮ˭
ܼҸչŤͷͿлƶ˸ȻͷˣȴнԶлݻС㣬лơ
лơ
ϳĬ֣սе鴮΢ЦתĿظĨƣɫһꡣ
Ӵˣ˵˱׸д
ϳлݻϴ֮Ƿ᲻һ
Ȼû

016 ŻŮ

˵СлˡлҪΪıһ¡
Сл˼ҿǽŻŮǽü޲ž
˵СлǻʺĲѡʶΪʺ󡣡
˵СлСү÷
ҵϣСлܺةһɲŮòʮְء
ةࣿةʲôˣǼֱ˰Ҿû˿ة䡣

СллݻĻؾ˻ʳĻ⡣лݻڴС¥
ŮΪǰڳд޹лݻĳ֣ŮӲΪٵۡ
лΪȴδŮлҴүлݳв赶ŪǹƫֽϱīлСлǻʳĲŮлСүлԨƤСȴϲУлݻСС;ͲױױҪһĽֻΪŮҲΪ١
лݻ游սƽң˻ϵһ䡰׼ŮӲμӿƾ٣Ϊ١
Ϲ˳֮ϵĵһŮ̹١
*
л
С㣬С㣬СүСүˡĴŷţҪ˯лݻ
лݻ죬̫üɡ
򿪷ţ˽ȥһߴһ߿ڣС㣬Сүˡ
лݻ´£ٲ㷢һ١ЦΣǰ޼ʱɲ˻š
ǰ޼ʱһԭ޼̫ḡЩڱ߹زԨ˵޼񾭳һͶ
ʱŵʱ򣬻ҪѴ޼ءС͸ĸΪҵѾͷҲã֪ϲ޼κ޼̫ŵʱİѴ
ҡͷС㣬ǵġСүǡ
лݻ֨֨˵˵üʲô
ҿ۾۾𴦣ŬŬӣСү
˵
Сү׵ġ
۴˳

ڼȻСһֻ뿴лݻķӦȴüͷͷʲô
С㣿̽ԵĿڣлݻдһ˿ŭϴ
ŶŶ
*
лСֶ԰ʵĽѾãǴСһ𳤴󣬸񡣰ݽһʮţСˡ񲮸ݽлΪ氢Ѱһź𣿡
л۫ǰ޼˼
޼ã˵Сү밢һͬ󣬵Ϊ٬Ի˰ˣʵȴĻСʵۻӹܣϲ̫Ȩڵ̫ͬԼŮ˻ˮ֪ŮڳеĵλúλŻ顣
޼񾲾ĵȴл˼ٴοڡ
Сֶ֤ҴֻȢһλˣǾлݻֵڶŮˣðҡҴСϲ֪ļ裬һƴȫȥ
л۫￴һ˿⣬֪޼СϲŮҲ˵ĻֻǺ
޼Щԥƺǿл۫뷨ˣȻһЦ֪뷨
˵˵Ҫ˵ʲô
޼Ц
ûңϲϲӹܣƳ֣бԣ̫Ϲټƹܹ£ԳһɣةϳƵзѣȴöԸϹټ£ȴһ䴦ȴ޵ƫةࡣ
л۫ޱ飬ĵȴ̲ס治濴

017 ܼޣļϵ

޼֪л۫˶ľ裬ڡ
˵СʵΪ󣬿ֶ̫ŮϹʺϹټҰĲ˻ʺϹټұض԰ݰٰݺ
ݼ޸ңȻõЩ¡Сֶ˵ͨҸģϣܷĽݽҡ
л۫˼ĵͷ˵ҲеֻǾǲ֪ô롣
˵ҲǺܷĵģǶҿųģżݺõġֻǡݴСͲϲ˲¡¹غԵҲΪˡ
޼չȥ񣬡ԹŻ£ĸ֮ý֮ԣҲĻСֶ룬ǴӦˣݱȻͬġ
⡭л۫¶ɫ뿪ڣͱͻˡ
Ҳͬ⡣
лݻüû޼ףѴ
޼лݻŵˣЩҡݣôˣ㡭ÿǡ
лݻ߽л۫վԱߡ

л۫ͷȻˣԼɡ
޼εЦЦӣݡҡ
лݻüЦŶл۫˵ܻܲ鷿Һͼ񵥶İɡ
л۫˼Ȼͷ뿪
ֻʣˣ޼ѹƣе°ݣ򾲵Ȼ̫ˡ
ƲƲ죬лݻЦЦıеͷðΣлݻ˵
ΪʲôȻҪȢˣ

⻰šŤ
ݣ㲻Ҵ÷ϲ㣬һֱȢ㣬޸ңһΨһĺˡ
лݻ˵ֿһЦ޼˼ôЦˣ
ǴСʶһҪƭˡ

޼ЩߣĶ㲻ңлݻ㾹Ȼҡʶôꡣ
лݻЩܻڰοֻ˵ЦˡҲͬ޸ԭġ֪Ϊʲô𣿡
޼ҡͷҲ֪֪Һ㣬û취ϲҰ

лݻ΢
Ҿ͸ΪʲôһһƺҲ޵ǼңÿֹĶ̫Ȩү̫󲻺ͣ˽ģǽҲбȨʱ򡭡үҼ޸㣬ҪıȨ
ԸҼĿ¾̫ϹټҡʥҲǴС飬ѣҶСһˣûĸףײܲʣЮһʲôûˡ
лݻ˶٣޼޼е죬ô˵ˣԭʲô
лݻ˸Ŀǰ·ֿһüĿ续СкȻ촽
Ϊˡ

018 빬

޼ɴ۾ŵĿ
ȭͷգԼķŭקлݻļۣ˵Ǽٵģƭġ˵һ飬Ϊʲô
ܣţӲϲκνӴ߹ϵõӳлݳУлԨСҹǶҹСһֱܵܲ
ϵʹлݻü֮ˣҲۡȷſҡ
Ϊʲôң˭ǶҹԲԣ޼ܻ
лݻ͵ջԼı޼ץŵıۣô࣬˭㲻ֻ֪Ҫ֪Ҳ޸ˡ
Ϊʲô֪ʶô꣬Ȣ㣬㲻ԸޣӦ֪һΪʲôɡǲھӪʲôˣ
ǡ
ǲǶҹ
ǡǾͺá
ǲҵĽڣ
ǡ
ǲǡ
ҪʣҵȷˣҽջҪˡ
лݻȴֲҷ޼񣬾ֱȥ
ߵſڣһһŮĴæıӰ̾
Ԩơ
˶סһЦεŤͷͬ㣬ɰ
Ŷô͵ǽ
㣬ô˵Ҳֻ·ŮӽЦӹȥߡ
޼Ҳˣһۣһȥ
㣬ô죿ˡ
лݻıӰþòſڣû£߰ɣǽ
*
ϣлݻ˺Щţܿ죬ܿ죬ͿԼˡ
ϳ衣
ĬĬôÿҹλ૵֡ȻھӪԳеȴҲ֪ġ
磬ϳ࣬ʵʷϵһˡ
磬ϳ˼ܣ˳ᢣ̫ϹټҶɵ֣үҲ֡
磬ϳ豻һЩŮӳΪʳÿӡ

йһһУ֪
ʵСʱδ˵ˡ
㣬ʲôôԡ
ллݻߡ
ûʲôǾúþûˣ֪ʹû
лݻڣϵŵľ˲ġ
ŶлƶǶĵͷлݻȴû޵Ц
С㣬ǵˡ
лݻ˯ŵлԨԨǸ³ˣѡ
ԨѡлҲ
š
лԨۣ۾һ棬㣬㣬ȥҹɣҪȥϸˡ
ϸ磿лݻ
㣬Ԩ˵ϸǵةˣϳ衣Ǹ׺ѵĶӡ
ǲ֪ʲôʱǺôˣ
㣬ϴżҸ׺ʹ£ʱҲǳȥ档лƺ֪룬͸
ԭˡ
ãȥɣǴȥ㡣
㣬Ԩһȥɣû¡
лݻǣͷ·ǰ鷿
*
СЩϿˣÿ춼չ
͸Ҳͦ
ϡСС
ֿлݻ״̬񿴵ʲô˳߿ȥԶ۵һϮɫͬſ̸һˣĪѹȸУΪǸ˵̫ǿˣ߷緶η塣
Ǹ̫ˡ
ŶС뿪ʳˣ֪ܲǡ
֪ϳ衣
˵ˡ
лݻȴû︴ӵʹֻ࣬лݻûˡ
һꡣ
лݻЦԼúЦڵҪ̴תҪŵ
ڵȥɡ
ֹӣȥ̾ջԼȵתֽȥ
*
ة࣬ڿʲô
ϳЦʲô
˵˳Ŀ⿴ȥֻŮӾıӰȻŶǸջسõСллݻ
ϳٿȥ˫΢УŴૡ
лݻ

019 빬ӿ1

лݻ
ϳĬ֣лĵճŮлİŮױױ
ȻȥܶΣͬΪӵлݳǺѣл֮δλеСлҲл
ո˽̸ʱƳûע⵽Ȼֻ˲ɣŮġıӰһֹ°ĸоȤ
ة࣬û£Ǿˡ
ϳͷ
ͬ뿪ȴûߣݵǣ˲
ֱֱעųķɫ
*

Ƕ޹ȥ
ǡūС̫๭Ӷ뿪ߵſʱлݻǷǷ
лá
лݻΣţҲ̫˰ɡ
лݻŵʱλŭôˣӡ
Ǳһơŭһл֣ŵüͷչ

˵˵Ĵ͵ı飬һѽڻ
лݻЦļ򣬡ôˣôСһϻأ
ùǣȥĿڣǷеĻҴ뿪
лݻ̾
ֻС꣬ΪʲôСʱȻлԨ׵ܵܣǴСһ𳤴󣬼λǼ˵ˣҲġΪҹҲĵܵܣԨһҪػˡ
еĳˣøÿˣҸˣǵ뿪ʱŵ
ҹͷ˲ͷƲ죬ŲСӣֻڻǰ
лݻߡ
Һ㰡ÿ϶μҶд֣
ŶǻÿҪˣҿǼǵĳ¹ˣϷʵ̧ͷ
ҹɿεЦЦӣ㡭ôù˵£
лݻüЦ
㲻ڵЩ꣬ǲ̤ʵ
лݻ͵ֱ̧ؿǰ꣬һ棬΢΢Ǻӡ
ֻһˡ
꣬
ûµģһˡ
ţ֪
ҹǳЦǡ
лݻǰȻ𲻺ʣ֡
ȻһμʱĻ۸ϴõģϱͿ࣬ġ
ĸֻһŮȵ۳Һ֪ԼУҪĸƾӹ󣬺¶ӵĺӱ͵͵
ʱĸıʹѲԼ̣ȵϲȵۿ֪ܵôһӣǳЦŹ

ǵʱĿһϢ㣬Ⱦңš
һ̣뵽Ԩͬ꣬ǵĲȴôһСʳһ衣
ԣһ꣬ѲУҹ
һ꣬ȵ򼲼ݱʱĹ̫ԼϹټҸҹǻ˵ǸȴҲЮ
ʵлݻһֱ֪ҹϲʹϲλ
òλӡ

020 빬ӿ2

лԨлĴϳ裬԰
ϸ硣
ϳ飬˽㿴˹ȥлԨ֣ԵлƾվҲ۵׵ϲá漴ȾЩЦ⡣ȥҲԾ˼֡
ôˣ
ȻϳǶлԨ˵һֱлϣлƺһߡ
ˡҺԨһͬģջؾʥ϶겻
лƵͷֱϳ衣
ϳЦҿңţ
ɡ
лԨǻȻ򣬺һҾ֪϶ŲŶһϵģԭҲΪ˼ϸ簡
Ԩ˵ܻĿڡ
лԨлʰϳ󣬳лͷȻץϳֱۣٺһЦϸ磬ʲôʱҼװҾͿԽһˡ
лԨлƴС
㣬ôżʲôû˵ʲô㿴㣬Լ˰ɡ
лԨ
лܹȥҪһֱϳ
˽šϳ蹴ˣǱˡ
գұȥס
߻죬ŵĿǿĺͼ
״ϲͷлƸոлԨʱķŭȡˣþ˵
лԨƲ죬գգۣ״ԺҾҪˡ
뺰ûͻϸ硣
Ȼ뺰
ȻҲڣһͬȥҶɡл
лݻһ㡱˷ֱסϳֱۡǰϸ磬һȥɡ㻹ûҽأҸ˵ҽƯˣǻʳŮӡ
лһֱעϳı飬ûӦԨ˵û˼ɡ
š
ͷīлһʱʲô
*
빬δȥ̫Ӧвģҹڳֹ磬Ϊӷ硣
ҹմӳֹص׾ϴŲЩŭԣϾﵽǸ˵ߡ
лݻ˼ΣĽëһţҹסۣŲ֪Ѿһˡ
ҹܵƻһ㣬̧֣ҪϾӤ⻬ա
ǽߵգҪʱлݻֽ̧ڰС
лݻĿ˿ŵֻֿ֣εЦЦ
ҹ㡭
ͷжҰõ
á
лݻŵϵ㡣
ҹﾡЦ⣬ļձߣ鷢ᡣ
㣬ڸʲô
лԨĴоסˡ
лݻתȴԭأɫ΢䣬ſڵϡ
ϳޱĻлݻ·ֹˡĿ˲䣬ϳü죬˫۾Ư
ֲԵлƣ˵߰˷ơлһֱע˵ı飬ĵЦ

021 빬ӿ3

лݻţȻĳǰҡ˶ҹǰ֣˼ҹˣӰȴת˲š
ȴƳţةôˣҪ𣿡
ûУϸģ֪ûҽ㣬Ľ㣬û뵽žͿ
˵ϳ߹ȥܵлݻߣֱۣͱϳһģһлݻ
㣬ѹ޼Ǽ㲻޸޼ԭٺ١
лݻԣĶ䣬˵ϻ
޼ȥˣҹлݻȻЩ֪ǡ
лݻȴϳĵƲһۣ죬ȴʲôû˵
ة࣬
лݻһԣҪչ¶Լ΢Ц
ϳϸעǰŮӣ֪лݻ۾Ȼ顣
ֻǡ
üͷ˼Į
಻һ˿֣лݻЩʧ䣬ȻЦţƫƫ˿ЦĿɬ
ҹƼһУսȭͷԼȻةҲڣ̫ΪСл磬һɡ
ϳԣ֣΢ּ
ǡ
ɽ¥
*
ֹ
ڸƽֲͣţƽʱǰɣն˼ֽš
ҹлݻϳԶлƺлԨԱߡ
лݻºһֱͷһ̧ͷͿϳĮȻ
ͼ˵ϻҲĻ
ϲ
ĪܣǰľƺΪԼһƣ͵Լࡣ
ȣȡ
˼ᡣ
ҾһĺǺᣬЦѾ֪ΪʲôˡȻӪϲȾƣƽʱҲٺȾƣ˵ǰҾˡ
ҹվ쳹ֹɲʱͣסǵзޱȣȾƣƫƫΪĳˡĳȴʲô֪
лƼæվ߰ı˳Ϊһˮ֣㣬ܺȾƣôȵô
лݻҡҡͷʾⰲοû¡
Ͽ˹ȥûӦɫ䣬ֻԹԵƱš
лݻɫ԰ţ˹
ϳ±ӣ޳ָĦűڱԵһۣ͸ź֮ɫ
ҪٺȾˣˣлϲ衣ҹЦϳ񣬱ȭͷսȴ˿
ϳҹлݻĳƺ̧ǡǡӢۡѹ˹أ˵ҹĻˡ
л˻ȥлݻǲġ
ǴʲôϷ𣿡
͸ŰŮոռĸٴͣݣŮǷ׷¹
ллԨҲ˳ƹȥ
ӭ̫̫򸣽𰲡

022 ɽ¥

лݻ̧ۣһƹװơڹֻлϵ·Ǵɫ
Цţ湬һ¡
ʱֻʣ¶ҹվţϳš
Ϲ۱һŮӷţ毺õϹĵɨϳ裬лݻϡ
ĸ󡣡ҹæǰһסϹұۡ
šϹ𵭵ڣʮͷǺᣬϲһ˿ۼ
л겻ÿˣЩˣһҾȻȥӪ
лݻڵϣͷЦŮлݻл̫ġֻǣҹǰŮҪݻݻ͵ȥ
ùã˵ĶԣҹǰŮŮҲԼһƬ졣
лݻԣ͵͵ЦˣϹ𽡣
˵ǣ˭ǰһ˫ΪʳһŮ̹١
ĸ˵ЦˡϹǳЦлݻϡĸɡ
šǶɡ
л̫󡣡
Ƿ׷лݻȴ̫лȹŰɡ
ҹ͵ؿϹ𣬡ĸ㡭
Ů
лݻʹĿڣЦЦȴ۵ס
ϳŽ߷ϹϣۣζİеľƱ
ĸ󣬶֪СлǷĸ飿ҹСлҧرء
̫俪ڣϣͰ˵
ҹ߬ȭͷƽ¶Ц⣬ĸǶʧˡ
ϳԣǣﾡǳŪ֮ɫ
̫󣬳Ů֪Եˣлݻ̧ϲ˿벻ֻǳЦš
Ϲ㵣лݻȻиѹȣµϳ裬źۼɨһϳ裬ֻصлݻϡ
Ȼ˺Ǵӻңĳ˵лݻϳ衣лݻл۫飬л۫кλة࣬£ϳǲˣлݻ޸ϳ裬ǡУ鷢̽Сүǰлףϳ޼лݻ޸˭˺󹬡
ܿ죬Ϲջ˼
ϹȻʹЦˣҲŭ·ովͲݻҲǺ㿪˸Цˡ
ֻǣл۫˴ΪѰһ¡ȻҪˣŮҲӦڼӰɡСлϣ˵˵ĶԲԣ
лݻЦӡݻСлҪлıȨҲʶҹҪöҹǣΪϹ֪ҹҲ㡣
ùã˵ðԿҲΪŮӣ볯ΪǰԸֻ˱㲻Ϊ͢ľǰ𽻹粻ء
Ϲ쳹ֹ˶֪Ϲлݻǹѣлݻʵ塣
ϹЦţĵ˼ǧʵлݻԭ򣬲ΪǶĺѣΪһҲڣǲѵˡ
Ϲлݻһͷ
ǰҵĲˣ
ϹЦЦĿڡ
Ϲɫű߹£ùã𽲻˼

023 ˮǧֻȡһư

ϳ費ɫġ͡һУϷʵĶлݻ
лݻ̧㵵Ŀϳ衣
ףΪʲôζϷʡϷ
ݻ
Ůڡ
֪ͻϴСһ𳤴ڹȻǸ˵ġϣ˵ǰɣ
Ϲ˻һˣϳ衣
ҹһ£Цŵͷĸ˵ȻǶԵġܾޣ죬п϶ǻϲġ
֪̫˵ġ㡱ʲô˼ֻԸ޸޼񣬸ˣԶĵܵܣлԨһĵܵܣҲ֪Ǹÿ޻ǸЦ
ֻҪ빬Ͳ빬
ǡСлΪأ빬Ϊʵ۵ŮˣŮӶԸ飬л۫ΪѰ£ҿΪʳôķϣ͸ɡ˺󹬣ҸˣҲˡֶΪأ
лݻ
ϹڱȨͬ⣬󹬲øͬ⣬ǿּýȨ
˶ڵлݻĻشлԨлƵ֣˵㣬᲻£
лҡͷѹҲ֪Ԩģµġֻ̫Ϊͻ飬ǻء
ƭˣ֪̫ڱҽ㽻Ȩ
лһŵĿлԨôҲû뵽Ȼ֪̫ͼȻԺСһˡ
ŮԸ⡭롢лݻᶨ
ҹȻ֪˵ﻹܡ
ţлݻ뿹ּϹƺҲԼĻش
̫󣬳ŮǿֻּǡԸ빬
ŶϹü
ϳΪԼƣȻԵõƷžƣǵлݻĻش
лݻɨڵˣϳͣܿ죬ֿϹ
Ů롭
лݻˣڳˣ϶ǲ졣
̫󣬳ŮҪǻϸ˵ģˮǧֻȡһư
ˮǧֻȡһưϹĬˣȻùŵŮӺҲ飬Ҳ㾡һҪģֻǡ
ϳĬ仰ÿЦﾡǲмԶ벻˿мһ˵һ仰ҲˣΪǰλϲĹ
ҹ΢һĨĳ
ˮǧ
ȷʵ
ϹҲĻˣȻ񣬵֮飬лݻִš룬һض˳
Ҳˮǧǲܵġ
ϹȻЩĽлݻԼ¸ҡ̫ͻ飬Ը⣬ǣҾܾҲܾܾ
̫ĺ⳼Ůˡ£ǿ󡣡
лݻ˵ȴܼᶨ
ִˣ㵱ΣϹĺҹ£ܳΪʳǵ̫ûֶǲܵģҪƻȨ
лݻۣȻ壬̫δݻ
ϹЦлݻܡ
ּãȥλջرȨ

024 ı

лݻһĨЦŮЩŮӣлݻСллҵŮ
߸ɻģȻʥǶҹ˶֪ӵʵȨ̫ϹټңַΪɣ̫󣬺ϳ衣˴λؾ֪лҵȨţϹһ뷽跨ѹлҡ
ǵóǰл۫ݣ綼빬̫Ȼ㣬ӦˣΪд㣬Ժ֮͢Ҫܣ֮Ļ¡ȲԸ޼Ϊһź¡
Ҳ֪׵̬ƫϳ裬ˣлҾûϳıȻϹټң⡣ֱ˽ԹĹƫϳ裬ﻹڶҹǲ֪ϳô롣
ֻǣֻҪģ㾡ȫ
̫󣬳ŮԸ빬ŮԸ׹ֻԸӴиŮ֯ճϢ֡ϣ̫ȫ
㡣
лԨлݻлƱɫס죬˵̫õĻ
лݻûп̫Ļش
ҹϹһۣã񶼸߶Է֪лݻΪʲô
ϳӳ˳ɲ⡣
Ϲû뵽лݻȻԸȨΪʡ˲
ðΣϹſڣãұ׼㡣ˣ㶼ɣұΪݻӷϴ

һʱ֮䣬ζӡ
£˭ܳԵȥ
*
Բ𡣡̫ųûȨҲϹвȨ
ҹлݻţǰϳлơлԨһš˿ǰˣȻͣ½Ųסѽһֱ˵Ļ˵˳
лݻͻקסŵˣĻȴֿЦãһۣ˵ʲôɵأʲôԲģ̫ҽȨûϵǻϣôԶԱ˵Բأ
ҹ¶࣬ҾǾԼԲ㡣ѾˣǣΪȴûȨΪһˣ㡣
Ļû˵
лݻǰ꣬¹µӷݣϵѲڡ
ţǼȻǳˡˣӺÿˡ
лݻ̧Դﾡǳ硣
ҹס

þûˣÿġ
ٽһòãлݻϲΣι
Ȼֻ̧˰ɣ
šصĵͷЦŨˡ
㡫֪ʲôʱͷлԨסۣȴ͸ָлݻ
һǵҲؿ˹ȥ
лݻϳۣī䰵еĪ飬ɿֱ֣࣬ɤӣȿȡϾȻȥɣҪˡ
ҹƲƲϳ裬ޱ飬뵽ÿλǵĶЩζ
áҾͲˡ
лݻЦЦ֣׷лԨ
ة࣬Ǿõˡлݻϳ裬Ͽһ˿ݡ
š߰ɣٽ͵
һ䣬һ˿顣
лݻͷȻ˵ҪǣΪʲôȴĲ
㣬˵㣬˼ҵ˼ҵͷס㣬ۡ
лԨһţͰ͵Ŀлݻ
лݻһšĶ䣬һСӣٺ˵ÿġ
㣬ϸ磬ȾҰɡ
лԨƲ죬ǡȡ
лһЦʼ磬Ԩรɡ
лԨûû˰ˡлݻݺݵĶСӡ

025 խĿռ

ߵſʱлݻͣ˽ŲŤͷϳ衣
ة࣬ɫˣˡ㻹ЩȥɣջҪ糯
ϳ費ֻǶۣĪĸоʶ
лƿһĻȻǴЦȴȴ߬֡ˣ˵ûˣȻȥɡ
Сϸǻؼҡ
лԨţѵľ񣿡óȥˣûˣֻϸˡ
лü㣬ҿǰæϸ׽Ļˡ
лƼˣɫô᲻֪лԨ뷨ǡһлݻֿϳ裬ϳ軹ڶлݻ
ҧ´㣬⡭
лݻûע⵽ı飬εƲлԨһۣŵлƵ
ˣ鷳ةˡлݻܲζȻϳһϳĮȴѵġ
ϳ¶ᣬЩ죬ǲԸ⣿һ뵽ĳǲԸ⣬ͺҲûֻǿɫһƺС
ϸ磬أǿ߰ɡ
š߰ɡ
ȻŴǰߡ
лݻһŻԭڶ˵
*
лݻ;ûڡ
ƫƫԨ࣬ϳм䡣ͲĸˣСˡ
лݻѰߵȴɫúѹ֣пʯͷһѹ
лԨߴߴ˵ͣҲûôӲֻƽʱʱ˯ѳϰߣ˯ˡҲеˣ˯ˡ
ԣֻšֻϳ費ϲӣЩۣ
ۡĴߵСˣüĿ续ǷлݻЦʳĹ˵ة˿һˡ
Ǻÿ
лݻȻĴϳ裬ȻǾˣü΢Ȼָƽŵü
ĵʹ£̧֣ԽԽ
ϳ͵ۣϮֵ֣ǡлݻ
Ŀԣлݻ֪ĳһĨЦ㬵ջ֣ͣš
֪һֱֻĿ̫ˡ
Ŀû¥ƹݷ곡ϷЩ糾ŮӡСĿĿģ˵ǸŹŮ¶Ŀ⣬ŮӸеֶûС뵽ɫˣлݻҲһЩӶ
лء

ة࣬㡭
лݻû˵ͱ˦ϳ衣
ϳӰ˰žֱ۵ĳˣ˵ˣ
лݻÿռ䶼ˣĲţȻ··ȶǺ
л𣿡ϳЩãʵǡģĺȻƵˣֻؿģ¸Ȼ
лݻ̧ͷ۲תֱؿץֻƵؿڣָһﻭȦȦ
ϳץסü
Ҳŭ
ة࣬𣿡лݻս۽ǴȻ
ϳۣץȻսл𡣡
Ůѵ֪ʲô𣿾ŮˣǽС㣿͹ԺŮʲô𣿲ݸ߹Щ

026 ݣþ֪

лݻЦģŲЩ°͵ϡ
ةˣݻɲ𡣡ϣȻ
ϳĬЦ˼֡Խһ书˹ͷ飬С㴦ھӪϰ䣬ȻǰŮȻЦⰻȻʹ
лݻȻʹҲֶҪˣȻ֪ϳôݣôݣ
ةˣһĹپƽʱҿɶ֪ة˲书ѵͲݻ˵ȥ
ϳ贽лݻȴļ
лݻʲô
лݻʲô
лݻýС㣬СлѵھӪˣֶ֪߳ܶˣ˵֪㻹ͬһ¼һ𣿡
¼ˣ֪߳ܡ
Щݺݵϣ絶һ̵ۡ
лݻʵڲȻ˵
ϳ裬㡭
ϳݺݵ˦֣أıֱˤϡ
лԨǱصˣлݻŴСɫЩ԰ס
㣬ôǱȥˣ㲻ϸܽôȻôԶ
лݻһۣȡ
㣬㡭
Ԩ˵ˡ
лԨƲ죬ĵһϳ裬ֻһŲܺӵŭ
лԨüΪʲôֵֹģ
ֿһ۱Ŀлƣ̾úõĸᣬȻ˯ˡ
лԨʼ磬ֱۡ
ûע⵽лץ½ǵֺݺ߬
*
ˣˡ˶ۡ
ĪлԨﲻšˣˡ
³ȥȹ׼Ҫлơ
лݻ˶³ˣҲܽĵط˵һ仰
лݻ˵꣬ɫδ˿ݣﲻЦϳ裬㵱ǹ顣
㣬㡣
лԨϵĴţлݻһۣӡ
лԨַȴץϳҪ۵һ
㣬ôˣ
лԨɫ԰ףĲʣ¶ǡ
лݻǿʹųһĨЦԨû£ֻǲСļе֡
лԨţȻ˵е֡
ȥɣɫˣةˡ
лݻȻֱȥ
лԨſڳϣϳһЦϸ磬鷳ˡģû뵽Ȼ˯ˡ
š
лԨ˵ЦŰ֣ϸ磬Ƚȥˡ
ȥ֮ǰлգգۡ
лЦƵ߹ȥתᣬˣɫˣЩϢ
ϳŤͷĲˣ˼֣Щߡ
ҲЩϢ
ϳЦ١
š
лصͷֱתȥ
ֱӰҹɫΪһ壬ϳջߣǵЦҲ
ɫૣлݻ
³ǰǾ仰ʵ𾪣ûбֳҲע⵽лݻ³ʱľ졣
ϳšü̧ۣ̫ѨЩʹҲЩꡣ
ϾȻĿŵջƫƫȻ˷Ӧ֮ǰûŮ˹ңֻлݻҲֻᡭ
ηĪķꡣ
лݻĻƺڶ߻졣
ϳ裬㡣

027 𷣣1

ա
лݻ뵽зһУ鷿š
鷿ڡ
л̫۫ʦϣһ߷űһŶӵġੲݡ
˵ôô³çս˵̫ȥҲͬ˵󻹡ƽＫΪҲзִ磬ôᡭ
ֻɫ£ֶ湫һϢü
л۫ЦȻжͻˮ˺Ϳ
лݳڹ
лȨǿһʱĹѫģǴ̫үү𼸴ΪǱЧģ常սɳ
̫˵վգ⵹лҡվͲһϹټңǶлҷˡ
лݳԽ˵ԽŭΪлʧȨΪı̫ܵв
öԻʳĹ׶ĿãŶСܵӪһȺүǴ򽻵࣬ӲۣŮҵ̬ϴûй
۵ϲӾʱ˴ܹȥס˵磬ģ㲻ϲǲ˱ģ¸ҲԡȻĺӳиҵɡԺøװҵж
һӪ꣬лݳԼˡ
л۫ߴһмɨ
š
л۫ϵıӣߣһСڡ
Ҫҷáɣ
л۫ǡ
лݳвףɻ󲻽⣬˵ʲô˼

ҷźҲСȥжҵıù
л۫еıӺͱ飬лݳǰ档
лݳиǲ⣬Щܻһ򽫻ͷĸ׻
л۫ƿţͷƳһ۹ŵлݻ
лݻѾʱ飬ִһ£һֻ̧֣ʹޱȣˣֻϳ˹ģһ£Ѿˣһ²Żá
̧¶Ц⣬ڣл۫
֮ǰֳʮˣ
лݻס죬ȴʲôҲû˵
֪Լл۫Թۡ
лݳǻĴأȴ³ç⣬ҲдŸջسû뵽̫ô졭ˣҰɡ
磬˵ˣҲãҵĴûпǺãΪˡлݻȻĿڡ
Ȼˣжȥҵıù
лݳɫ԰ףѵҪ
л۫ü΢£˼Ƭ̣漴ŲԶعܼҿڣҵıù
زȥлݳǡ
ͷ˵֪òȥñӣƲƲŵлݻΡ
û𣿡
л۫ɨ˸£ĿһлݳУūȥ
л۫Ŀͣлݻϣֻǰĵüɫ䣬򾲡΢΢̾Ƴһ۲ԶǽͷɫӰҲΡ
Ů飬ǰδΪ˻̫Ҫüҷ򶨣Ҳ֪˸ڱš
жһ֣ܵķΪ˫
лݳвδţҲֻлݻϡ
磬𷣣Ҫҵţһֲ䣬ǳŲסġϾл۫ϰ䣬ͻأ׶ҷƷʱʱ׶ŭƲ㱻
֪̫ߣ߻Ǹ֣һҪȥţ״лݳûְߣĳ̶ȣί϶סֲֻ䡭

028 𷣣2

űӸϹʱ򣬱л۫ݺݵغǳ⣬ôôıŮôá
ƲһɫлݳУȻߵл۫ߣ˫ֲͣĲţ
л۫ߣӹݹıӡ
л۫ؿлݻɫ΢΢ݣ߬еȭͷϹ𣬽֮£ձؽ
ףʼɡ
лݻƴСﾡǵȻ
л۫ҧһݣı˦˳ȥžӳϵ˿ѿһлݻ϶һѪۡ
лݳбԸȥ֪лֵ۫
лݻҧ´ȭͷգȴʹ۵סȭͷϵĲš
Ĳ̣ﺬᡣСһ˳赽ģûܹ򣬽ľˣûͷС㣬СϢٵӻĿһζС㡭Ȼ׾巢£ǶС㰤ȴġ
л۫ԼıŮʹҲʹǺӰڿšҧأһ֣һޡ
лݻӣɫҰףȴȻǿš
ˡлݳмҪ֣Ҫ˵лݻϣһޡ
硣лݻ
л۫ɫ΢Ҫ֣ȴΪʱסӻǻ˵Ŀ
˻лݳиоϵĻ϶һѪۡԭʹøжۡ
лݻŵļû±ű޴
лݳЦţ߬ȭͷæ뿪ȥ֮ǰһ˵ãʹ
ѾѾһƬҲ
䣬䡣
һ˿̵ۡ
лݻϣɫɷףû
껩ţ
л۫ĬȻıӣӲȥǺӰڡһ̧֣Ů˺˵ޡ
ˣ´ϲϷˣˡ
һ廪Ůĸᰡ̫̫æĸѾߴɡɫšϷˣ㡣
лԨлҲβš
л۫űӵַڵϣæȥ̫̫
лݻŤͷ촽ϵĲĸ
ôˣл۫һڣ㰤һơסлݻ
̫̫ﱯʹ֣л۫ôôġҵĻԵ֮𣿡
л̫̫۫ἰ棬һ
ְͣɣѾˡ᰿лݻ˺ۣͳ
л۫̾β֪Ůˣ
ĸȥɣעӡܵסµҪ
лݻ˻ơ
̫̫ﺬᡣл۫Ͽء
л۫ľЦȻŮӣ͵سʹ
Сɣĺӡ
ͨһڵϣԵ䣬˾Ҳ
лݻ۾̣ز
ˡ
ſڵлԨɿлƵ֣ܵлݻ£СϾۡ
лƿ･ʧ¶ȣޱĶŻ˵лݻǷЦ߬ģָѪ
Ѫһεε£лĸ˼֡
ʹлݻʹĻں档ƲԺľһ˿뿪
л۫ҪҲ𣿡̫̫ҲҪ£лֹ۫
ĸ

лݻл۫ͬʱ
лۣ۫γǷİɣҲˡ
лԨ¶ϲҲһ
ֻǡ
ˣ£ͣ


Ҫ˵ᰣϷ˻ȥϢ
л۫俪ڣʪ͸˵·鷿޵
档
źһлݻȻ

029 ¶

Ӱ״Ц󣬴æ뿪
*
ϳ衣ϳ衣
лӣôôˣةԡ
лݳڣͥҪ
лݳв书ͥĸ£Щ޲ߣϳ軹ûУϳ裬ҹ㣬˾ͳˡ
лӣټҲõӳ
лݳߣɫĶͥҲ֪֪ÿҪûˣ׾ӡ
лݳһץͥǰ죬һ̧ҪӳȥǰһǺһǷᡣ
ͥҲ½ӭȭͷ
ס֡һ䡣
лݳԴȥ˸ոȷʵԡɢīīϵĵˮüĿ续ͦ侫£ؽ¶ƽȻ󣬽˶֣лݳԼܿĸһгԡͼ
лݳвɵ̾ɫһ̫ˣÿκһҪȥ˷ͷ
ͥޱ飬ӲĿڣлӣлˣԷſ˰ɡ
лݳлƿͥϳȥקסߣߡ˾ͳˡ
ϳÿüŲ΢٣ɷ˵Լɫƽˮ
ʲôˣ㾹˻š
лݳżҪȥϳ裬ȴ㿪ˡ
Ŀɫϳ裬Ϊ֮£ðҵıˡ
ã
лݻ
лݳҪѪˣҧгݣϻ
ϳԣ뵽Ůǿһ䡰ϳ裬㡱ššüͱʲôϵ
лݳŭ𣬼ںˣͥڣ϶򡣡ΪҲ֪ҵ£֮£ǿ϶ˡôһˣҲˣܷȥҵ顣
ǲȥġлݻŮκǣ
Уȥ֪ҵжݣûġֻȰסҵҺα㡣
ϳ象˺Ѷʲô
ùϳſڡ
ȥ
*
겻ͣš
ԺУлݻӳŷ紵ȹ飬ȻŹܼ磬Ҳ޼¡
л۫һ϶лݻϵľǿûвʣл۫ﾡΣ漴š
лݻҧ´̧֣ȴһӣϵ˺һʹ
ʹΧĲ
֪˶ãֻѣΣƤԽԽǧصʯͷѹţƴҡͷҪԼѡ
Ǻۣʹ
УһůĻС
Ϥů
ã
лݳвͣĻ
ϳ豧ˣĪĲʣüлݳ˵ȥģ
лݳв룬ͥȥҴ򡣡
ͥͷæɳԺӡ
ϳԼϣڻлݳš
лݻԺģֻлݳвϵĺС
˭ĸ
ǣ̫ůˡƴ˻꣬ϵʹ߬½
ȥˮСȥ㽪
лݳвͣķԸš
ϳ裬죬˿лݻʱۡ
С㡣
ˣȥˮ
ǣūȥ
ϳлݻڴϣץ̫ıлݳô˵ǲ֡
ãץˣҲ磬ø籧ɡ
лݳҪ
ϳ
ϳĿŻﲻֵˣҧгݣлݻɿҡŮװİɡ
лݻûһ㣬촽ϵĲţ䡣


030 Ҫ

ϳ轫嵽˴ϡ
ֻǣлݻȻץϳ֡
лݳʼ磬ϳļͷ裬ίˣȻ֪㲻ϲŮ㣬û취ˣóҲԿ

Уҹˣȥ·Ҳһѡ
ϳɫӣק֣΢˫ȷʵ̫ˡ
ش£ΪǺñӡ
ˮ˾ﲻɵɬСҪ֪˶ǻϲġ
ˮϣϳ߹ȥة࣬չСɡ
ϳƲһۣڣ֣·
㵣Ȼͷ
С㣬㻻·С㣬ɿة˰ɡ
ֻǶûáҲһŮӵĴĶࡣ
룬üŮ£ة࣬ȻС㲻Ը֣Ȼɡ
ϳӣҲС㻻𣿡
ŵˡ
лݻٲ֣Ҿķϵ

ӣˡ
ͥԼĴڣѴˣΪʲôԼɫô
ôǸеģ
ϴɫҲסһ죬ة࣬Ǻ⣿ҽ߲Ů
лС˵ӣôҽΣϳͱˡ
ϴƿԣ
𣿿㣬С㲻
æڡ
*
ôˣ
С˷纮һȥץҩϴʰŶͣ
ϴŲסˣСѾˣǲҪ
Ѿʣô£лݳŴ
˸ֱʲôҲû˵
л۫ɫҲǲãǵġжȥʣ˭Ů
лݳкһЦ˭лŮ˭֪лҶСлļ衣
ǡлԨлݳ¶С͡
л۫һ죬ŭˡҪȥǣȴסˡл۫һۣ˦֣ߵġ
ᰴ֪롣
л£һˡ
ϳɨˣڴϵлݻϡ
ɫ䣬ȻѪ߰߾ǸŮˣ̫װˡ
л۫뿪ڣȴлݻ˿Ļˣة࣬л˵
ˣ͵Ĺѯʣлݻһʵʱȷʵ͸֧ɺϳ豧ůԸ˯ȥ뿪Ļ
֣ҪҲſܻеЦ
Ψһ֪˼ˣѣŭϲʵǼǵģʵ飿
лҪ˵ǾͲˡлݳܾ˹ֵֹġ
ֻʣлݻϳʱ˲ð
лݻȴòͷǵӾֱֱϡ
ةܷ࣬𣿡˵ʱһߣԼò˼飬ҪĽʿڣܾ°ͶҪˡ
ƳһۣۣлأŮб𡣡
лݻةˣǱҲˣҲˣҲ׹ˣ㻹˵Ůб𣿡
ϳīŲмӶ
ӦУʱ鼱ûϡ
׹ֱ޻̸֮Ůٲ֪߳һЩ
лݻҪǱ࣬ûġл۫лݳг㣬Сʵ׽ڱǰƽŮˣִǰŪҲĺˡ
ϳ˵꣬һ˿ת뿪
лݻͦεӰ߳һĨɬЦ
˵

031 ֮

лݻڴϣ˫Ŀ
ϳ裬ˣ
*
лݳнϳ͵ǰлݻֻǵлҴ뿪ˡ
ɫǻɵģϸ꣬ͥΪֽɡ
زȻȥɡ
ף̬ȹة࣬ллΪ˵ˣҪǻҪܷˡ
֮ͰˡҲһΡ
ˣˡ
ϳ˳ȥֻŮӰ
лܹڴڵĴﻹһŶ
ΪŹģҲɡСͨ죬ͷϾӨҲ֪Ǻˮˮ
ϳˮôˣҲ֪ɡ
ӹͥɡ߽Ϊɡл̧ͷۣͥɫ뿪ˣˣҲЦ⡣
ة࣬ūˡ
š
ֻʣˡ
лɬĵͷȻӻǡһŶ
ҿʹüۣݸ
͵͵ĿڣȴȪöˣʱҿ㽫˶㣬ʪ͸ˣ֮ǰģһֱû㡣
Խ˵лƵԽС
ϳЦߺա
Ϊʲôûţ
ϳȾЩЦ⡣
ҡҡ֧֧ģ֪οڡ
ϳӹİ򿪿˿ƽõĳУǼ۸ߵá˵ʳСллݻһϹ𽣬ʫ黭ͨлơǣ֮УȢؼҵлơƣ籾ٺϲ
лĺˣˣ㡭ҪѰЦ˵㣬ˣûüȥ𣿡
лݻϳɫ˳һлݻ֣ʮĺͻʧ
ô£͵ܵ˱㲻ʲôϳ˵ţ뵽Ǵαл۫˵лƣҺõʱʱ˹롣
лȻ֣߬ȴɿ
֪ײϲҡûϵҶϰˡ˵飬ڶҺܺá
ϳ̾΢΢ۡ
ʱֹл۫һǰŮҪˡ
뵽߰˷Ƶлݻ֮ŮлıлƣӲл˵ĳ谮ȻС㡭
ˣæȥɡ
л
ϳͷĬĬĿһۣɡݵΪϡ
лƴ㵣ˣǸ㡭
ȻˣǾҵˡϰɣҪˡ
˵ţϳ˳ںá
лƺۿˣҡá
ϳ͵͵Цˣʣȥɡ
ˣɡ
á
л뿪ֱʧ
ǽźɫɡŮ𺣬Ц
˭뵽֮ϲЦΪĺȨ㳯Ұةྐྵһ档
ϹݺݵضлƵӰ
ģлһܳŮƾʲôԵõϳʳǣֻϹϳ衣
ʰ˳ȥ
ơ
лƶһ̨ף߽
𽡣Ϲ̣ôˣ
ϹߣǽҰɡݵġ

032 

лƴϹлݻĹ뷿
㣬ˡ
ɡ
лݻȻΪ¡
лƿţʾϹȥ
Ϲȥɫ԰ףһ֮ɫݣû°ɣ˵лˡԲ𣬶Ϊ֮£ֻգҲΪĸǸ
лݻҡͷﾡȻ
𽣬Ҫ˵ǸҪò
ȥ׼ˮ
Ӧ£һۣˡ
лݻʾ¡
ϹҲǺѣֱ˴ߡ
㣬ҿҪһ¾ˡ
ţá
лתȴлݻ̾ƣÿ
лԣźۼ££磬üۺЦ𣿡
Ϲһϵ磬ܲζ
ƽõĳУƣӦû˲ɣҼǵһڼôôĳУ
ܳŮ뿿ֺһ죬ǵҲ䳰ȷлƫƫ֪ߵغ뿿ϳ衣
Ϲ𽲻ʹĻлѿϹҲ֪ڸĵλٺٵĿô˵ǿ
ǴС浽ĺѣм棬мǼ٣˭ﶼ
лȻЦ
𽣬ô˵أǽС㣬ǰСһЩص·ûʲôˣҲôһЩ޵ѣϾҲ˼˵͡
ƣҪʲô͸ز˵˵ù̫ࡣ
лصĵͷ˸ע⵽صĺ⡣
㣬ˡ
ȥɡ
Ϲȥߡ
𽡣ʱӾӪĲִ٣Ҳûǰ㣬̫УҲûú˵ϻȥȴ
лݻЦ
Ϲ̾ϴǸ⣬Ҳſɬݣ˵ĸʲôûȨڵľƣȨлڳлҲǳ͢سлȻж
ⷽ棬ֻƫĸлҡ
ûм˵ȥлݻҲѴϹټлˮݣȴǺѡ
лݻЦҡͷϸϸ֣𽣬㲻þΪѣ׿лҺϹټңôǻһӵѡ
š
ϹۣӶЦʱʤ˵̫໰̫Ϥ˴ˣֻһ֪Էʲô
лݻû뵽ϹڲõĽΪһ˾ѣΪһ˭ҲԸֵ˷ǵ顣
ҹλأлݻڴǰ̾ᣬꡣ

033 飬

ֹ
Ϲڹϣ߹żŮΪȣ΢УɨԶĺϡ
˵ģģ
Ϲ𵭵ڡ
Ӱͷǫơ
¾ʵл۫ĺģлݻּءǳܳܡ
ϹЦЦŨˣ۶ߵ鷢۽бġ
ǡǰҾ͹ҷŹлҡлݻĽȨԸڰңһסлҡ򡭡
ϹĹâ˺¡
ȥɣҶлݻ
лݻϣĽȨҪʹթȻһлҡùġ
ϹЦлݻɫ˼֣һСѾͷΪԼȥ˼˱߹أ˽ڻʳǷƸ
ҹʱѾˣǸ˶ҹô꣬Ƕҹʱˡ
*
лݻϹδ˺ܾúܾá
һ˱һޡǰ̨ϣںڵգճյЦš
лݻϵˣ˴Ȱ棬ִ´Ϲ𽹲ǲϲƣҹΪĳ˺ȾƹȻ𵭵ĳ
лݻͷϹļϣڱ߹صȫϹ𽡣
ϹҲЩʳ﷢£޼񣬶ҹлݳУлԨ
лݻԼû˵ƺǱԼһ㣬͵غһڡ
ȿȡ𽣬Һܡ
лݻЦţֻԼ֪жܡֻҪһϳ裬;յģ۵
ݣҲܡ
Ϲ𽴹޾įҲͷԴлݻͷһ
𽣬ϲһˣӳһֱڡǰ˵ң˵¼
лݻЦ΢ɬˣǰֳϳ°
Ц
𽣬ʵ֮ǰ˵ģҳƹ˹顣
Ϲȥ毺õգţ֪ףܾ˼̫빬㲻Ը빬ѵΪ˵Ǹˣ
лݻͷơ
ǣ
𽣬˵ˣĲǵˣ֮ǰҵġ
𽡣Ҳҡ
Ϲ𽾲Ŀߣȥϵ飬Щ
ദ꣬δлݻģӡǺٿ޵ģԱߵ̬ȥÿˣ侲ûйģֻӣ̫ˡ
ϹЩ棬ʲôˣСлˡ
Ȼ뵽Լлݻγһأ
ǵóϳ裬ڴϡʱѾλة࣬Ϊ˽ĺ
ûȴةôˣϹᵽϳʱջλة˺档
лݳиմӾ¥ϺȻܳһؤǮʱ˶Ϊؤûˣá
Ƕˡ
ϳĺ䴦¾ϣǸؤҲʴ֮ġ
ûȥǸؤǮھ¥¡
һ㣬ȻʳǵӵĶҪãϹʣǸؤĻûġ
ҲͬϷŮ˹һϳһ飬ġ
ڶμϳ裬лݻƽ˱߽СĶҺŮӴ֪лݻ԰ﵽͽԼΪٵ뷨˵ˣлݻʱˬĴӦˡڵʱĸҲˣΪϹټҹ
Ը볯֮ǻϲ
࣬պա
á
ҡžĶˣԶҲϳʱ信ݵ顣
龰ﶼЦ
֪ϳϲлơ

034 ɶ˻İ

Ϲۣһ̾
ݣϲǡϳ衣
*
лݻۣȻ򬡣

лݻҡҡͷ˿Ǻ̫ƣͷЩʹ
ˮ
㾶ֱˮϣȻȥ
С㣬ҷȥϴ
лݻܵĵͷƺȵ̫ˣθҲ
С㣬ϵҹְҩүҲ̫ˣҾϻ̡
üΪѣ¡
лݻȻʧЦ̣ʲô
һۣûĿڣС㣬֮ǰûڱ߹أˣѾˡҴӦҪչ˺ģƤӵ¾ˣⲻȥ̣Ժķô죿
Сˡ
лݻЦ
ȴеġʱʧ漴Գûа̣Ҳҡ
ʧʶԼ˵˻
С㡭ة಻ܻġ֮ǰ
лݻ֮ǰ±˵ˡ˰ɣҾİһҵ־˵ġ
ʲô˫дšôҲôݡ
֮ǰúõġ
ûٶ˵ֻͷΪлݻ
лݻƵ飬סΪ֣ҵˡûµģô궼ˡˣأ
ƲƲ죬ҹˣҺϹС㱧ģ˼ϹСҪȥˣ˼˼ߣةһ
лݻεȣû˵ʲôɣǵԼûϹǰᵽϳ裬ϳ£ֻԼʹ֪лݳǶ֪
СͺһԺסʲô´ǵһˮһЩ˽ܵŮҵ¡
ϳ裬лݻĵ޵ܣҲ֪ġ
ӦûСһˣʲôû˵
Ǿͺá
ǣԼǵϹ˵һЩ˵ʲôأ
*
ԭлݻٳţʹţҲȥԺĸƽлݳУԨƻ˵˵Ҳüįϴϳ豻лݳѾһûˡ
֪ⲻ
лݻڹϣֱ߷ŴΪϷӣϸϸĿţȴ
ϷӽʶŮ໥ģһֱټʱѽŮˣȢˣȢ֮˾ȻŮӵá
ŮӺΪĸסһչãðʱŮӾλ붴
ʹĪۿԼϲӺͱ˳ס
ϷĵĽβŮδޡΪʲôޣǵһЦûԼϲˡ
ֱ׷ԲԣһϢڴϣŲϵӣ˵һ仰
Ȼᡣ
˵ϲˣˣҲҵģֻʣһǣһӵһˡ
лݻҲĪĳʹΪŮӲֵŮӲ¸ҡ룬ƴȫȥ
ϳǲˣġ
Ƿɶ˻ҲҪһԡ
ţлݻ˿ϲԾĴЦ⡣

035 ȫ

лݻµСϴЦ޼ͣס˽ŲԵõǽϡ
繵ӶϣǲԾһĨЦ
Сү
ľлݻע⡣
ôˣ
޼ľӵݸ˲ΣӲӵġ
ӹľУСүūȥ㵹衣
ˣԾ͹ˡ

лݻĬǰЦϷʵˣЩӡ
޼ʼ磬ɫȻƭġлģ˳㣬˵㱻лˣҲûܷ
лݻ˼Ҳûԭүĸԣȥף˵˶ĵطл۫һܾġױˣƫƫүл۫ǶͷҲҲסȻϣлҵ
С˶ѣûôء
лݻڰ֡
ȥɡ

лݻȻԴϴܻ飬ں޼ദʱΣ֪ô
ݣ֪̫빬ûͬ⡣Ȣ㣬ܾˡԭ򡭡ˡ
˵꣬޼ɨлݻ
лݻ߬ģɫ䡣
޼򴽣ģᣬ߳˦һӡ
ǸĴ𣿡
лݻ㵣峺ˮȾЩ죿
Ǹˣ
Ŀ
޼һ˵ġˡң˭
лݻ˵ϳ裬˼Ƭ̣Ȼڣ㲻Ҫˣǲġ
ʵûǸ˰ɣҵĽڡ
޼ݺݵĶǲɺӵķŭһץס
лݻüץ˵Σų鶯ȴ޼ץĸˡ
ǡ
лݻĶֱۣˣһץָҪʲôʱܺá
֣ۡ
ݣңûνˡ
޼
лݻŭҧʹһһ٣ɿңۡ
޼ûһ㣬һֱظ֮ǰĻ
лݻңûǸˡ
ûУǸ˶㡣
˵գлݻһᣬžһ޼񾲾һĿһ׷İӡ
лݻ㶼Լֶ֣һӡ
üƵ񣬱Ǹ
޼Ŀŭɶݣϣ˵ƭҵģȻ֪˭ˣŪǶҹҲŹ
лݻɴ˵ʲôأΪΪ̫ûˡңҹҲҵˣҲ
޼мһ˵ĵЦлݻļ
ݣ˭֪ҹĻλλô˶ĻλΪáпƽ޲ʵ򡭡
˶٣Ʋһּۣڡûж֣ǿʶһķϡҺδӦ̫빬Ȼҹ
лݻӽ˽ȻãӾӪö˶ˡ
ǰ޼Ǵ磬˾ůȻʱ˻˿ŵѧ¡
ڣǰеİ
ݣ˵ϲ㣬ġôˣѵûз𣿡
лݻã̾㲻ϲ𣿴Ҳϲ㡣һŽ޸أһͬҲлСˣҲ޲Ϊ
˭㣬ϲģϲ˭˶֪㲻֪
޼񼸺Ǻģŭȴ޴й
˫ס˫磬ֱлݻ㿴ҵ۾
лݻ޿κΣ˶磬ȴûһЧӻδָ޼ֻ䣬Ȼ
ֻöī
ȵĿĲ
ǰġ顣
񡭡ҸһĴڣҹԨһûˣǶܵġ
Ҳ޸㣬Ҳ빬
޼΢ɳ˵лݳһĸ硣
ɿޱĺһԭֻǰ
СүȲ衣
ͻȻ˽֣лݻһ
ҺôˣȻһὩţٿƽˮ
СүǼСˣֵʱ㡣Ϭ
޼죬ĬĬĿһۣʲôҲû˵
ݣϲҡסô꣬ҷǲܵġл̣ȹȥˡ˵գ̧ȥ
лݻȥǱӰ̧ͷߵѨλ
С㣬Ҳ뿪ģҴӦˣᱣģҲŰҼ޳ȥ
ֻ㣬ֻԼΪֻķةˡ

036 

ϡ
ҹϣƲƲˡ
ЦжλվҲǻʵۣΪʲôŮ˽λӣȴֽһƿأ
ϣл֪ϲܵδ󽫾һְݽȨֻǰ첻û˧λ˭ʤδ󽫾һְ
ȵƴҹڰٹѲӣӹϳ裬̶ֻƽ޲ųûеơ
ұߵлݳšüɫ࣬߬ģ̡
ϳߵϹ𽵹ĮȻ
ɨϵˣϹϹﾡǲм·𲻽ɫȻҹ֪Ƕõ
ҹ΢΢ۣȻˣɽۻҲȤ
룬Ϲ𣬡ĸ󣬶ΪةܵΡ
ԣϵĳ
ǶԼͬĿϳ裬ֻ䲻ɫ·ϵĻ˿ûӰ졣
𣿡˴Ϲ΢⡣
ةôΪ
ϹĿֱֱϡ
ʱˡ
ϳ踺ֶͫ䣬ʱƽʱ̶һ㣬˲²ʲôΣֻҪ̫Ը⣬ඨ֮

Ϲӷֵָսøϳ裬ǲѰҷ
ЦȻةԻʳģؿɼԸ⣬ֻǡةʳˣӪ࣬СǲǱңةȥû
Ϲевʮˡ
˱Ȩߣûٻˡ
ϳ̧۵һƬ䡣
̫ˡֻԼΣ
˿֮ԣҲֻϳ˵ĳڡ
лݳԣΪĴָ
ϹҲǾ̾ϲˡ
Ϲǻһɻϳƫƫڶãû֧ߣȴԳѣǷƤ¼ලźá
ֻǣϳ˳ֵ̫أһˣȴƣȥɱ־һ
Ϲڻûϳĵϸֻȴõлҡ
Ҳ˵ЦˣةӸλ·æ֮͢»Ҫة࣬ȻةȥƫԶ֮ܿࡣ
ϹЦ
һֵڰҵһѡˣΪΪĹ٣ȴԸԶ߽ĿɼϣΣ
ҹķŭڹϳӣ
۲΢֧򦣬ĸ˵ǡְܵǡگˡ
ϹȻЦǶĻش⡣ááּɡ
ᵽֵͨһ˵ϣϵļ״Σ˵š
΢΢л̫ΣձؽΪΪ̫ΪЧ
ϲл۫ô꣬л۫˽£л۫л۫˸ˡ
ҹɫΪ̫ΪǣôΪЧ
лݳмǰķУﶸȻŭ⡣
᣺ˣȻŹŵüĽţˣҪˡ
ϹһϷӣ֣лҾͿˡлһ壬ϳ衭
鵭ȻȥɣֻҪ֮ͺˡ
һʱ֮䣬ϵ˶Ļ̥
*
ϳлݳ̤ȣһӣʼʻ𳾰
ţϳ谲Ȼлݳȴûʲô顣
ڴ̫˳ջлҵȨȳҵְλֱǼһֽȨǸƥ򡣰лҡ
лݳŭȴ޴ӷйл۫һֱͷʵȵ˴ˮݣĹ٣Աһϲͨ߾ЩδոСֵΣ
ϳƳһۣƵǸŮ赶ɱˣɱлңҡȻ
ǣǴһ̣أСʵˮΪϹټıȨ
лݳġ
Ǿͷһ˴ǰ߹أǲͲܱ֤ˡ
ϳ蹴̶
лݳһţඥ԰ôû뵽һĹ٣ھӪ﷭ʲôˡҲ˭ȡģҵø˵˵Ǹƥȥ޻ء
ȥлء
лݳüȥлأ
ϳУлݳͲͣš
࣬ѣҪȻ
ҿҪ㡭
ϳװûƵģĬƬ̺󣬺㣬³

Ϊʲô
лݳк
Ҫȥฮ
ϳü
лݳкٺһЦ˼ͷҸոո˵ˣȥл
һԭ򡣡
лݳƲƲ죬һ޿κΡ
ة࣬·ˣ˳ᢣ£Σٷ硭
³
ðɣةĵ
ϳͳ
лݳ㬵Ĵ
ҵϪˡ
лݳ˵ҧгݣһǸŮҪôһһ©ҪôһСϪǸԲŮˣûҪ

037 Ͼ

лݻл۫еǰʱΡ
޼ڣǸոշ£һơ
лݻſڣٳٲԸȥ
лֶãʱھӪǺȵٸˣֶھҲͦãȼ
л۫ߣǾӪģСӾãǻƵʲôԺȳġ
ɵøֶӰϾֶһͽһˡ
лݻ
޼ùл۫ǰľƱƣȻǰ
Ѹ٣һߵļƱҲϡ
ѽֶӡ
޼ЦľƱͷͺһڡ
л۫ɫ̾顱֮һˣǸǲǿģϣŮ޸ԼҪ޵ˡ
Ů޼ûаŮ֮飬־ܾ빬
ʳﻹмӣ֪ܲܿϡ
ǾãʳĹ˭Ȳϳ裬ѻ޸ϳ裬֮ǰ¡
лƹػ֪ǷȢ
ȻԸ⣬ȴҲûа취Ͼϳ󡭡
л۫뵽Ҳ˼֡
ҲƱ
ôȥ
ĳ˵лݻһˣ벻ȥˡ
޼ĵĿһ
л۫ҲĿⴥʱ¾Ʊȥ
лݻ˳ǣӲЦЦ

ŤͷݺݵصлݳУȴĳīӡ
лݻ΢΢ʧʲô籡þòԭ
ǰǴҴҶ뿪ȴ㣬⼸գǻ겻ᣬȥ
ةࡣ
ϳƿߣڣš
л۫˹ɡ
ϳԽлݻãȻһ½ǣѸ
޼ϳ裬˼֣֪Ϊʲôһϳ裬ͺ
£ϳȣķ涼ѷɫ
Ŷ书
лݻվܲζ
һ仰û˵
ʲôأ
лݳļ磬Ҳȥ
ףⲻҵġ׼÷𣿡лݳϷʵЦţ⽫׼÷ҧЩ
˵ţлݻϳԱߣԼҲл۫лݻ֮䡣
磬ҽСлݻвؼϳҲڣȥȴޱ顣
޼ɭӹлݳУһ
ãôҽأĳ˰㻹ûʱ򣬾ʹԲѣ˵ʲôԺҾ׼÷ˣȥ㡣˵ʲôһβסݣˣһʰķ

޼˲ǳ鴤лݳбŹӣʵ񶾵ĺܡ
лݻͷϳߣֻѹ֣ӰΧĽŵᵽɤۡ
лݳм޼һ찡޼㱻˭ˣӡꡣ
޼ۡ
ҧгݣлݳУܱܲ죿
лݳüҼңô˵ô˵
ۡãңлݳסĵط
лݻȥε磬˵ɡ
޼ѾˣŮ˷ڲˣлݳгЦ˭ﶼܡ
лݳ޼֮Ʈ
İɣ
лݳгĴָ
֪࣬ãһȣ֪ةΣ
޼ϳƱһЦ
ϳûд𻰣ֻǵƳһۡ
ãûȤ
޼ģֺлݳУ
лݳҡͷΪʲôý޼òԾǰƵĴСǻġ
ѵˣ
ɣ޼ϲ𣬻ܰ

޼ǲ䷳
˭ҲͬһȣҲˣֱþƺԼ
лݻĬ֪޼ںɵʧЦôˣѧԨҹһء
ϳһӣ㷢лݻĲɣѾڿʱʧˣΪ
΢ת䵽ƾƵ޼ϡ
ϲ֮лݻֻ˵ͷԣȴʳ֪ζԴĳߣûͣ
޼ÿһھƣһȷȻ̧ͷ
л۫ĿڼϴתĩˣȻڣ˵˵ʲôʱˡ
лݻסˣڰ׷ﶼǴ㵡
ֻžһ޼صĽƺ¡
ǰã㲻˵˵ʲôʱˡ
лݻһ񺮡
ˡлݻɨϳ裬һ˲
Լٿ
ϲжʹҵ֪˲ҵŮĶл۫һΣĻش
лݻҧ´ô˵
˵Ѿǰˣ˼

038 ŭ

ϳϵľ°ڣСúЦǰʱ򣬲Ǻֻܴһڵ˵С
Ծģ
лݻĶӣʱл
ˡڿЦ
ة˰
лݻݺݵصһۣͱˣŮֲûҪ
޼Ź⣬ã⻰˵ˡҵҪʳǡ³ң˭Ȣ㡣
ڷˣȻл۫˵˵֣϶ûˡ
л֪۫̾Ǹ²ң˼Ůһ󣬸ռܸͳˣӶˡ
ŮҲû𡣡
л۫죬ӣҲڣ˼֣ŮǸǲȫô֣ܱ㲻һֱ˵𣬸ҴԸл۫ȥݷ
лݻٲԼ޳ȥԺͱҵ
ڵľƷչȥպлָʲô£ʱлˣҲܱݡ
޼СӣȻŵϾԼųĺӣŮҲǳ飬Ҳ˷ģճ¶ԶǷǡ
Сʵٻ빬ɻʹǸǷ֮أСʵֱ̫ţ빬Ҫѡ
һСʵԨһ㡣
ϳǺãκκ
лݳû뵽л۫ôò죬ǰȲ򻶶Ҳ𻶶ġ
лݻü΢ס°ڵֽ˽
ôˣ
ΪʲôãӾӪ׶ˡ
ôةСүЦ
лݳͼƽл۫ŭȴǵл۫ˡ
лݻ˵ˣ͹ԹԼ޸
лָ۫޼޼ԣϲɫ

лݻһ
л۫㡭á
Ҳл۫ˣһֱУϳڵģڿЦ֪Լ
ϳ衣
лݻĪĳʹת˲š
л۫һ˦ӣϳҾة࣬Цˡһжúдةࡣ
֪ģ˱ҡ
л۫Ųһͣ΢΢ʧ񣬺ֻܿ˹
ǵãֵ㶼Ը
лݻл۫нԶӰ̾ǵһܺúл۫һٷȴǲɢ
ϳУһȻ
ݣǼԷɣҲΪá
лݻŭ
޼װûлݳƣһЦСӡ

лݻ΢ۣ̫Ѩ
ĺɽ
ͷ
һٷֻ޼лݳеֻлݳϳȾƵʱӦ˼䡣
лݻ˵һ仰ݳޡ
ƹѲлݳѾſϺ˯޼ͷеˣҡҡλεߵлݻߣץסлݻϵľѬˣüġ
ǲ֪˰Զòˡ
ϳƳ޼ץĵطͫ΢īĪܿȴʧ
޼˦˦ͷֱлݻϸһӶͷ۾ӣ
ˡ
Ʋİ̫ˣ
ݡպ
лݻЦĳԲɫƣлݻӿһ뷨
ǳЦȻ
ϳٿһžƱֽ˽
ǰ𣿡
޼סû뵽Ȼ㷴ӦصͷһֱǰûЦ
лݻҲסˣ˵ĲȻЦֻһǰ¶
ݣ۾ȻƯȴûҡ

Ȼɿ󣬴սԱ߶£һֹļ磬һָۡ
лݻȻǰһڣһĺ
ϳ΢У⡣
һ޼񽫸۾ϵֻƣơ
ݣ˶˵۾ҿĴ
ʳָӹĴһĦ
лݻľ޼ȵδ£ھӪЩҲ˽ģ޼ˡ
Ŀϳ裬ϳӣ
ݡ
޼ૣȻǰ
ϳľƱڴǰͣס۵׵ĺⲻɺӡ
лݻŵص޼񣬳һּʱʱĲһơ
Թϳ裬żίة࣬㷽𣿡
ϳˮ⣬Ƶ𣬽ǵĹճȻòĻ棬Īʱ
뱾кθϵ
лݻҧ´ɫɷס

039 ղ1

˽
ϳҧŴɫģЩˡ
㣬ôڵϣ
лԨʱһ۾Ϳ˵ϵ޼
лơ
˵лԨС˵ĲԾлȴס
лǳЦȻϲʡµ޼ſŵлݳУ㡣
лݻӦԼٿϳ衣
Ԩôô
߹ȥлԨԴ
лԨһЦ
лһۣҲ˹ȥѧõƤĺܣӺͷ顣
лݻšüмֲãлԨˣ㻹ء
ǰ˻ȭͷԴǣԺ£͵Żɡ
лԨ죬źһȻֶ㵽ϳ󣬶лݻ˸
лݻͷߡ
㣬ңѴͼͻط䣬ͥǸľͷ棬㣬ȥϸ硣
лԨָţлݻͷۣСӣ
š
лƵ͵͵ĻӦţȴлݻ˵Ļʱ
ԨϸǿͣȻܵ
лݻ˵Ŷһ£һϳ裬ݲģּȥϸ磬طϢ
лƵͷСӦϳֱΨΨŵŵ
л߬ģ㣬ȥϴ˰ɡ
лݻͷϳ裬һЦһƣةˣ߰ɡ
ϳЦͫһŮ˵Цݡ̫ˡ
ֱ߳ţھлݻʱʱһӶ
뿪лݻߣǷɬЦ漴ȥ
ةˣȵҡ
лݻ̧ȥ
лƿԶȥӰȾ⡣
ϳȥһ۶ûУһжΪлݻ
лݻ
еĲҶйأΪлݻײл۫ļϵˡ
л۫лݻлҶǷ
лҧأ۵׵ķߺŨʹõձ
лԨߵ޼ϣʹ뽫κ޼̫أţֻ
һ㣬ҷֻ
лƽֹЦתлԨ̿ҿҪСүˣʰ㡣
лԨ죬ߡ
ˣˡɣдء

лݻϳ󣬿ͦ޳ӰīȻȻɢһ£ҪҹɫΪһ壬ƣԵĹ°ȴβȻɵƣҹɫγһ׵Ļ
лݻ¾̾ѣȴְա
ҲףΪʲôôһϲˡ
ϳĽٰ
ֳһ鶯һڡ

040 ղ2

ةˣ㡣СŮˣˡ
ϳͣ½ŲƳ
ة㡭ôͣˡ
лݻСţֻ׷ϳ裬Ѿͣ˽Ųֱֱײȥ
ʹסӣû뵽ıӲײۡ
ӣܵϳǰŮҲϳǰȻһء
̧ͷֱĶ
ϳĵɨһŵл£
лݻôĽﲻζ
ة̫ˣة˱ٽҡлˣҪة಻Ҳһݡ
ϳ轫ʧı۵ף۲΢ȴûгĮ֮ı顣
˿лݻͥȻƹ̧ͥ
лݻ֪ԼϳˣʲôԸ˵һݡݳޣӦ˵һ仰ݳޡ
лݻðһ󵨵뷨ҧŴ꣬Ʈ¡
һᣬ˴󺰣ϳ衣
ϳӵٿͣס˫΢Уڣ£ƽʱ䣬л£
лݻļⲻסת͵ܹȥǰ
ϸ־̵ĽëɶƵĲ
ͥӵһծ࣬ǶԵ
ֻлСôģŮӡлСĽ㣬ŮҪһ
ͥʶĬĬ˵ϳ迴ĵط
лݻһһЦϳ裬㡣
ϳ΢ӼŲ⣬֮ǰϲ˵
ԡ
лݻ˶٣ǰ㣬սһϸʳָĿڡ
ϳ˰Цġ
лݻ䴽ݡ
ϳĸоƫƫϵܰƣüĽˡ
ϳȻôһƬȣ㵲Ⱥܿȴʧ
лݻŴ
ͷȥϳۣ¿Ŀ
֪ϳʲô飬ڵͷϳսȭͷ̡
Ц
ϡ
ûü˵꣬Ӿͱһϡ
ǰ˵޷Ŵ

һƬ
ϳһֻϣһֻֽϸۡ
һǽ̫ľƣŻһ
֪Լʧˣ뵽һʧء
š
лݻ˿һֶ顣
ϳ΢УּӴϵȡ
лݻ˫ֻסĲĻӦղûкȾƣȴĻˡ
лݻֻ֪˺ܾúܾϳɿ
ϣ糺졣
ϳ˺һĿȥƽˮĮ

041 

Ǹл
*
лݻһҹδߡ
ڴϷȥ߻ϳȥ֮ǰĻ
˵ʲô
лҪ룬ղűǰˣ˵Ӧ
֮ʲôŮӣֻҪᡭ
˵ʲô
֪߳ȥò󱻡衱һ
лݻ޲úݺݴԼһƣЩգھӪδйСŮ̬ӪĽʿƽʱҪ˱ᡣ
˵ģȫϳȥˡ
ҺҹһǺδ¼
лݻñԴôˡ
ϳ˵Ĵлݻȴ֪ԼĴ¶֪ˡ
òԼˡ
*
ฮ
ɫ΢
ϳ賤ڴǰ
ͥվ࣬СĿ̽ɫ
Ի
춼ˣǴһֱһ仰Ҳ˵
Ȼ̲סˣƤһֱš
ǣϳ費ϢͲϢ
ͥᣬлӷʲôһҹ
ϳ農Ĭһҹ˺ܶ顣
ƣЩľ
лݻ
ֽ̧ʳָڴϣ¶ƺڣϵܰ㣬ľ
ЩɫŮջȴδҹǰʧع
ңϲŮĴĴ˺˽ӴҲûĸŮӦǲ
ҹлݻѵˮһǣȴﷴĪϲ˷ӦлݻŮӡ
лƣҲûļµĸо
лݻŮӣǴҹ㣬֮ȴ
ϳһ뵽ЦĹ꣬;ͷۡ
ǲֵּŮӡ
ˡ
ͥޣӣҰɡ
ţ
ϳɨЩͷ
ͥȶ˶
ӣϳˡ
ȥ߻ϣձȥ糯ˡ
ͥ͵͵Ʋ죬ȵ
ôˣæԶǲ׼˹ˣǱֶ࣬
*
ҹĵİϵֵָĻظ
Ц
ϳ񣬲ߵūҲ
ϸӣϡͥҲ񣬾Ȼ÷ڸū˦һţӰûһҪúʰ
Ƿ𼥷Ц⣬ƽةֻ죬ֲܣְ˵ûõġ
ֻһڵϣӲЦսսˡ
ҹľٶ۵׵Цˡ

042 

ҹժ´ĴָڰϣŶѻɽۣ֣½ȥֹ
̫ϲȨͳͳ͸ϡ
ϵҲԶò
ΨΨŵŵĵͷ
°ɡ
ִҴ£ټĳֻʣ¶ҹһˡ

ĿϣЪϢ
һ˵ĹסˣͻùµǸҸˡ

ҹĬϵ֣͵شʹ
ϡ
ŮӴߣȴֱ䡣
ҹۿˣüǲͷʲôˣ
ǰŷݸҹҹӹŷ⣬˺ͳţ̯ѸٵĿš
üչ䲻ϱ仯üģ̣˵֪ˡʲôȥԻһ֮
ȥɡ
ף֮ǰһķҵĶҹ˰µ¶Ц
лݻﵽʲô
ǲֻʱժߣŻң
*
޼ѹʱѾˣ̧ۿ컨壬ֿ˿ڵĹ죬һã
뺰ˣȴֺʹֱӣȴúۣ˴ˡ
ʲô£
ֻǵںлݳкȾƣǺôˣ
޼ѵֱȴš֨ѽһ򿪡
̧ȥƳĳȹϵһذ˿
޼񹴴õĴҲΪ
ݡ
лݻӣһССͭ裬ʢ˰ˮһɫľӱϷľ롣
лݻȻˣ͹ϴɡ
˲پƣǸհõѾȺ˰ɡкҸүˡ
޼еϣ°ϸԱæлݻ
ݣ̫ˡôãҵøϿȢؼңܱ˱ˣϾˮ

лݻĿЦˣƤˣʰãԼҡ
޼֧°ͣһåƦţ椶Сү
лݻߣˮ̳ϣϴȥԷ
޼Ȼ˦һˮﻹֺǵġ
ˣݡҺȶˣʲôΪʲôҾú˴һ

лݻûпײˡ

޼Բţô
лݻٴҲ㬵ı졣

043 

ʱ÷ɿ죬תۼлݻػʳѶࡣ
ÿղȥУԨһȥѧãҲһŮ
ȻʹŮһǴŲŲлݻȴÿնڶ飬֣
޼Сүѻ糯ĻᣬԸȥҲΪ˶Ŀл͡
գлݻ޼Խ˲ֺıţû˿и
ݣˡ
޼һתԽԱߵϣֱۣϾĿ
лݻŽһԾվ޼ϣü䴽Ϊҵûá
޼󣬽ü΢ŭӿͷĸ˵ôݵֲ֣ͷˡһֱ㣬ǲ˵
лݻɣһЦʼ磬νˡ˵ĳֿõʱݺץţҾδȥˡ
ĳ˿΢죬˸߲Ȼ𴦡
䣬۵׵ʧ˼֣Ǹеġ˵Ǻܾòˡ
ţȷʵ˵
˼ˣлݻ̧ڲеʧ䣬ÿĻȡ
黹ĿȻϳ˵Ļͦˣлݻһ뵽ϳΪͺ
ȻϳǰȽŵĿϾҲǻƻŮ
ò˵
޼лݻֶ˺ΣһһЩʱգܻʧʱƫƫ糺죬ʲôҲ˵
ݣҺܺ棬ʲô
޼ҧ
лݻڣżæŵ

лݻѭȥ
ֻܵúܿ죬ɫţѾں׷š
񣬽š
лݻеĽ޼ɴȻܵߡ
̡
Ԩ
ᰲͣĴɫžᣬлݻḧıϸ̣ţȺȿˮ˵
Ŀɨ޼޼һ۾ͿˣʯϣܿŲյ߹ȥ
ˡ
᰽ӹյһ£һлݻ漴ɫԨˣӺͱ˶ܵˣҪȰסֻȰסˡ
лݻ޼һۣ̣𼱣Һͼȥ
Ҳȥɡ
䡣
ṣ̌ġ
ᰵͷ

044 Ů糣1

лԨվס
ʡʡɣܡ
лݻҴҸõʱͿлԨĴҴܣл۫Ž׷ɫࡣ
ӣ
л۫ССʱźǱƭˡ
ھȻǳô£ñ׷һӢȫˡ
ӡ
лԨֻһȥۿл۫Ҫ׷ˣﺦ£лݻ޼Զʱǵķȥ
лݻӣסѺ졣
㣬Ұ
лԨɥίͰ͵Ŀ
ץҷɱӡ
лԨл۫ڣȺֽţסлݻѸתлݻ󣬵ͷС˵㣬Ⱦҡ
лݻü䣬Ԩ׷ʲôˣ
лԨ嵽һƮ֪˵ʲô
ҡҡûʲô
лݻߣûʲôĵ׷Ŵ
л۫ˣضС¡
ˡ
лۣ۫ŭⲻɺӣŽӣҹ
㡣
лԨץֱۡ
лݻ޼ʹ˸ɫ޼ˣһЦܵл۫ߡ
ɱôӲá
лԨӦŵͷ
ӡ
л۫ǻζ죬ӣϽ͸ҹлҡ
лԨֻ¶һ˫ɾ峺ۡ
׷ʲô£лݻ̾
л۫ŭĿӣһӢˡ
лݻŤͷлԨĶ䣬˵ʲô
Ҳ˵šңۡлԨҡͷ֡
˵˵лݻӴϵ
лԨ۵š
㣬Ҵˣ˵˵ҡѧ˴ˡ
лԨԽ˵ԽС֨֨ġ
ƨ
л۫־շµĽŭָǰӡ
Ҳ˲ʲôֹˡ
޼죬ô꣬ûлˣСԨҲлͷ⣬ôͳˣ
лݻšü¾֣קǰԴǵ߽㷢ʲô飬ȻҲ㡣
лԨֱۣĵͷβ
л۫Ƶͨ죬һѶĽ俪ڣӺͱ˴ܾˣɾȻΪһ糾ŮӺͶĶӴˣһŵ˼ҵϡ
ǺԺ󡭡
˲֪л۫˼
Ҷӡ
л۫˵˵˵ȥˣһʹۿҲˣͣĲţ̧ȥ۽ǵᡣ

᰿ȥͼ
лݻδĸףһֱɽһĴڣھȻˡ
лԨˣҲƬ̣΢ס֣㣬Ԩˡ

045 Ů糣2

лݻһֻ³ӣҲΡ
*
лԨ·ɪӣл۫˺¡
л۫һﾡǶлԨķߺޡ
лݻ˵ɡ
лԨƲƲ죬ӱ
ҺͶˣȻ
л۫ӣϵĲյ۵һˣˮ˳
˵ӷӶˣ⼸ѧ̻֮ܵѰ֣ڻΪһ¥ŮӴˣǺӺô
ҡ
лԨͷ˫ȭգࡣ
̫Ҳˡ
ôû£˼ˣڴϣأġ
лԨյıԸ˵
лݻȻˣĵܵΪһͱ˴ˡ̫ԨˣԨ׳嶯ˣǶҵĺȶˡ
ȱԨ龭˵һ顣Ҫȫű˵Ļ
лݻƽ
л۫һЦ
лݻߵлԨǰסַԼڣ¡
лԨˮ뵣񱻻ΧţĲţۣ촽ף㡣
ҳдȥҾ糣ºûϵˣôҾһҪҲԸ⡣ģҲлҵġ
лԨ˻ƣڴʱûܵ˵Źлҡ
Ϊֻ˵顣
һһ˵İˣ
˾ǺǶżҵĶ磬ò˶ӣȴ߶ӣöżһֻҪô𣿡
л۫̾żлҹϵ䲻ȣһżҺлǳַˡ
֮ǰϹͶżҽύܾˡϹҪˡ
Ԩ¥С𣿡
һֱĬ޼񿪿ѯʡ
лԨԥһ£Ȼصĵͷ
лݻĿ޼üЦϷʵСүô֪ģ
޼Ȼı˵ġ
Ǻǡ
л۫ߣȥĶˣ֪ˡƾǷԵӣ᲻ȥ𣿡

޼ֱˣΪʲô׼ԶǷԵ˵ӡ
¥ȷʵȥϾǰ¥˷Ǹ󣬵Сû
ǲǰ˵糽һ¥Ͷ˽ĻͷΡ
Сδܸ¥ûӿͣ˵ҪȵֻܸҪһ涼Ҫǧ
лԨСôϹϵ

046 

лԨ鵽л۫ҲûҲûãżǱ߻ûϢ
*
лݻϣֶ̧յڴߣĴΣһСڡ
лԨ£վлݻߣ͵͵лݻŹϵκα顣
ʵл۫Ƣ꣬أȴҺԣлݳƽʱҲǲ£ƫƫǰˣֻҪǰͺη壬ǰȻȻıùɡ
ҴСֻҪһίлݻͻǰ滤δȥӪЩ꣬ѧĹΣÿζдд
ϰߣлݻߵЩ꣬ԴҲǼģȻڣԸտĹΡ
иһЩ£޾ϸġ
ʱҲ㣬ռӣ޲
㡣лԨСĿڣ۲лݻ顣
лݻƳһۣüĬƬ̣ҸߵȥŸ˻ûСӵ˻δ֪û£Ǿͺðˣǡ£ŸǲưոݵġԨңôģ
лԨ죬֪˵ʲôǶŸĶӣ¡룬ᶨ˵£ҾͰл
лݻ΢䣬˺һлԨסˣҿۡлݻ͵ؽյϣ䣺лԨΪ˾û𣿡
лԨסˣûлݻ
лݻûҪˣжѹô죬ĸô죬д磬ơУô죿
˵лݻס
лԨɲ˵Ҳ̧ͷһ仰ȭͷ߬š
ƴģҶ¡Ľ㡣
лԨյȭͷٿȻɿһ˽лݻĻﺬᣬ˻ƣ㡣Ҳлҡ
ΪлҾû𣿡
лݻԴһЦԨ㲻ҪˣȫҾУ⼸ջһúóԷúϢճȥѧþûˡǺġ
лԨ˵ʲôȴˣȻΪǸܵģǡǲϲǹ
лݻ䴽ǡ
лԨԣ΢죬лݻ֪ˣ궼ģ
Ԩȵˣ˵˵¡ԨϲĹˣôҲðѰѹذɡ
лԨ̧ۣǺӵ
á

047 1

лԨлݻԺ˰˺ܾúܶࡣ
һԹлԨʹҴ뿪ˣǰǺܷģĶ㣬ˣһҪң㲻ҪӲšҷ´ûȥе
лݻЦãԴݸһЦԨˡȥɣɫˣĹκúһ£ȥѧøϴԺѧˣ֪𣿡
֪ˡ
лԨѾɢˣС뿪ˡ
лݻıӰ˼Ȼɡ
ԣȻһӰ
С㡣
˲䣬ͦΣϲִһɫߣֻϥأҾ
裬Сû£
һ˳С㣬СԺǡż𡭡
û˵ȥлݻ˼
šü΢̧̫Ѩ촽
µЩְ
żҲưոݣϹټҲûǷǣǱ޼񣬿ɺүֵģ⿴Ϸһ
л۫Ѳֳ֮£Ůиҵνһְл۫ͽ財ƴϳֻ˽ϳ׽Ҳⲻ˿ڱ
̧ۿǰŮӣüĽҲĪ߬
ƹڱ߾Ҳлݻڲƹūгūݵ΢˼̤ƹûеλľū
СҲòªû˿ٰЦŹֻŮӣҹһ⣬ꡣ
ˣˡ
ʱһװüĿ续ģﾡ񽾰ʱҲʮ꣬ΪҲӵһϷŪ
֪ǺպĴ󽫾л۫ĳ裬˳ơСллݻ
һֱҪ˵ı
֪Сү޼ϲ⼸һֱлʱѾԼҪ⣬ﻹʹ֡
ɲŮò֮ϣȴʲôûС
裬˵ȥҽ߾ҩȵīСܽ˾Ȼûβ˵ĲСӡӦҲΡ
С㣬īף˺ܶ࣬ȴ١
лݻ
Ҳҵһ£żҲлҼƽϣɶСԺҲʮ꣬Ǹӡ
裬ҪҵīС
ͷᶨ¾ģֻҪҪģҲԸ⡣һҪҵīУٷǡ
ȥлݻĬȻ
ΪˮһžͿصģ
̾С㣬үʹүҸ˵ǻԵŸŵǸһŮӾͲҪôˡ

048 2

лݻջ˼üȻǲл۫лݳе
ȥŵǸ
ıߣ±лд裬л۫²ҲҪ嶯ˣָʲô£лݳҲıߵļһܲ˱˵ʲôôȥ
лݻһ˼⣬ʵܰ𣿡

ʵҲŽʹүܽ飬Ҳ뿴Сôۣʲô¶Լš
ҵʹ䲻ȥżҶ裬ֵøǸǵǸⲻڵǸϣӣСӳ£żˣƾǸǽġ
ǡô죿
Ѿȥīˡ
˼ĵͷҽīУ͵ҩȹ
ǣҵ
лݻˣ˸Ƿ齣ˣȥҵҸ磬Ǹøʲô͸ʲôȥŸ½Ҿˡ
ۣܿ˯ȥ
ȵĺҡͷ̾ﶼۣߵʱ˵չ˺С㣬лݻչһˡ
õС㣬Ҫһ˶ã
ˡϳ費ɡϾСֻ϶ֻ࣬ϣպܺúôС㡣
˳ȥعϷš
*
ա
лݳлݻûкл۫ǰŸϳ
лݻлԨ͵ѧſڡ
ѣɫڣȥɡѾӴкˣȥϸͿˡ
лԨһĵͷ
֪ˡ
ӿˡȻԺͲСˡ
лԨϸơ
㡣
лݻݸЦʳָ˵ıӣȻļ磬ȥɡ
лԨһͷܽȥɨȥеȻ˵ģһ
лݻĿ뿪תɴ̤
ȥ鸮
ǡ
*
ϳڣ޳ָͣķŰϵҳ̶һ䣬һ˿
ָֻ估֮ԺͻȻֳлݻĽЦգԼ飬˵һۣĴϸ֫

ϳϣ΢УƣһƽϢԼȡ
Ȼֻ˷Ӧ
һ£ÿʱԺͻḡֳĵǡ
Ȼأ򴰻Ųȥ̧ƿ⡣
΢죬֮ʣлݻᣱ繴һǡ
ƫƫϳ䵽Ŀ˼Ĳ
ܿ
ϳü£ȥл
лҪȥģ
糯ʱлݳɫԣ״̬һصӣ糯ҲֻǴҴȥ
Ρ
ͥȥлȥĶˡ
ϳٴδ߶ͥ
߱ڵͥ͵һԣ벻ıסˡ

049 3

С㣬ˡ
лݻ΢һס
ַ̧סлݻֱۣ׼ˣ
лݻȻЦˣֵһԿǣ׼ҿŷɥСл
ֻ֨Ƿ
лݻŶŸյĴţ˼Ƭֱ̣ɫĴȥ
ţ𣿡
Ӧ
á
𣿡
СǽĶС㣬Сл
˻Ӧ

үлҵĶС㣬˵
Ҷ棬뵽ڴϵıӣĺ籡

лΪһܷŹлң
ΪȢʮ檣ӡò˶ӣһ£Ĳˡ
ھȻлǸСΪһ¼ļŮӣԺǡ˵ˡ
żҵô죡
һˣʲ¡
żǲԸڳϴѹлҵģŹлˡ

ŭ
лҾȻлݻˣ
ǰлҹϵǳȻϲл۫лݻǿ϶ġ
ֻϲлݻӣĶǰҲл顣
ҶΡΡܵſڣŰ壬лϽ߰ɡٲߣүġ
лݻҸ߶飬ݻݻǲ뿪ġݻֻܵģ˳һСӣ롣
Сͨһ¡
Ҷ¶Ϊѡ
ʵŹСлҶ塣
лҵСүүүлǺ֮ˡ
СлͣܰﵽȻԸġ
ֻǡ
л߰ɣΪСˡ
лݻšüɫѡ
鲻Ը̸еضûС
ɫأεлݻô죿鲻ԸǡϹټ˿ӡ
ǾȰɡ
ͲŶ벻š
̾ҲֻˣҲҪЩźãֻϣܾҵīҽˡ

ȻԸȣȰɡҾͲߣǾһֱİɡ
ģͲлݻһֱվ﹧ĵţҪ
үõ𣿡
ԼĶӣлҵķߺ޾ֶˡ
ҶͷǲֹۡΪҵЩ
ҶŶʲô˵ˡ
ȥлݻ
벻ͷİڰ֣ʾ¡
Ҷæ¡
ĺ
һԺȥ
Ƕҹ
̤Ժӣ汩ŭԼѵ
һ߽ű򿪣Ůӻҵ˳
ӡ

050 ̫ڣһȣ1

үү
֪ˣȥɡ
֣ٿǣʰ򷿼ȥ
ү
ۡ
ȳȥ
ǡ
ȥ޾ɬ
һƬǽ壬ϵһǷϵڽ
ˡ
ôȴûһзӦġ
š
лԨʱôݡ
ԣлԨǸ˺ġ
ҲҪ糺лԨζ

ıʹĶӣʮ갡
Ȼۣ´ĵܵűߣȡ
ңҲ̫һ
˻ģͷɢڼϣԲɣʮ

ҪлԨǸ
ҧ߬ȭͷ
ӣıο
漴ģŹǵģлңǺùġ
ĵĿۣǷݵЦ⡣
лԨ糡
*
ฮ
ӣлС˶СӵġӣԺܡлȥżġ
̧ͥ۴ϳ衣
ܺΪʲôԼڶлôȤ
ֻϳޱеĲյ
Ȼ鲻Ը˵Ͳ뿪
ԣϳīһ˿ת˲š
Ͳ뿪
ǣлݻӡ
ѹ糯ʱлݳл˭ܿĵ
лݻܵΣǳϡ
ڻ𣿡
ͥ㵣ܾòŻԭӿеġָл
ţȥŸһлŮվſڡ
汾ࣿ
ϳ΢Уб䣬ź
ͥ˸£æҡͷһĨЦǡ¡Լȥġ
Լ
ϳ
ͥᣬô˵Ǵ
ֻǡ·ˡ

ͥҪ뿪ʱ򣬺ȻڣӡǸлȥīҽˡ
īУ
лݻҪīаżСӣ
棬īһĶӿ
ѵ֪˭뵽īе
īģ
ҪлҵīУ
ǰղŵõīӵϢī֮ȥϳˡ
ϳ赭ġšһ
īȥϳӦȥˡ
лݻȥҵ
˼һתϳ̾ΪʲôҪЩ£
лݻʲô޹ء
΢УĿαϣ޳ָĵŷ֡

051 ̫ڣһȣ2

Ϧ£Ĺߡ¹͸ƲͰ쵵Ĺԡ
͵¹лݻϣĲɷ
־Ķǵ·ŮӼģ֡
лݻʹȻڶŸſڣȻš
ȵЩͷˣһȻԼվöľȡ
ֱһ̫ˡ
лݻĹĵĴŴǣˣ
ߣһƨ̨ϣͷ
ûС
лݻǳϰ֮ˣȻ˳ǱʻǺ˺ܶ࣬ͬվһ죬С㶼ۣһСѾôҽпۣ
лݻ̧ۿһ¶ŸյĴţȻߵߣ̨ϡ
ʲôҵСѾߡ
ֺõĺš
лݻЦá
Σŵ̫ǿˡ
ֻһŮӣҾľһˡ

лݻʧЦôһˣѽ
Һúչ㣬ÿҡ
ӹǺðûҲǴ𣿡
㡭СС;͸ŽսģǼֱǻһк㵱ӪŰꡣ
ܻ
лΪһ粻Ը赶ŪǹԨʱҲСϲЩ˭
С㰡
лݻһۣһǽεεŮӣôȥӪһȺүദأ
Ҳʲô¶Լ°С¡лݻۡ
ҲܿűҵܿҵԨ˱Ƶ·ˡ
Զ˽⣬ǲŹԨġԨͶС˭ȶ֣µǶСӣԨдлû
ǡС
Ԩͬͬĸ׵ܵܡ
ðɡ˵㡣ܻһҡ

ĺˣͷվŵȵлݻ̾
춼͸ˡ
Ӧö˰ɣȥЩԵĵӡ
Ȼûпǵ
̧ͷһ۰죬
Ҳ
һ˵꣬ӾͲġࡱ
ĺˣԼĶӡ
ȥɣպҲˣԳ¼ǵġ
лݻԴһЦ
Ӧ£æ뿪
лݻ˵ҪһֱڶŸȣóԼ뿪ˡ
лݻ̨ףСܵǽϡ
̧ͷǽһôԾϡ
*
ܿҵ˶鷿
ڸ͵͵۲졣
鷿ţܿͱϨˣؽţ¿˿Ȼ뿪ˡ
лݻԶߵǰĴ򿪣ȥֹؽ
һƬлݻͳһӡ


052 ̫ڣһȣ3

ʱ
磬Ϊʲôȥˣ
лԨŭĿӡ
лݳиֶԺУɫأһԲ
ǲȥŸﻹû
лԨŭվлݳɫ˫ץļ
лݳ䡣
Ԩ
лƼˣɵǰǳôԴ硣
лԨָҲʶԼΪǴģдôˡ
ɿлݳУͷ磬Բ𡣡
޷
磬ĳˣ˵鲻㣬˵ȵΪֹ
л̧
лݳпһۣ֪̾Ƣĺܡ
ô˲ۣ
ȻԼҡ
СʱһȥӪźŲȥ˵ϲӪʵǺֵ⽣Ӱ
ǣȥ˾ӪһΣԨдΪ׵л۫ΪûȥŸȻһСŮȥ˵顣
Ϊʲô
Ϊ̫˽ˣܲñ˵κ衣
£ⲻ˶䳰ȷ
л۫겻Сˣͬŵ裬ҲҲס
лݳУһų
С
Ҫһȣʲô䲻ɷ죬Щʲô
лݳЦȻɿⱼȥ
лԨˣ׷󺰣磬ȥģ
лݳж֣ЦŵԨϢɣҪȥһ
Ҳȥ
ǡ
ϡ
㣬ȥҽˡ

лǵԶڰ׷ӳ˳
лݻǲжáСһֱĹâ£ͬл۫Ů֮Ůҡǡ
ǵ⽥ˣ
лݻϳȥҲųȥˣϳĮлݻʧįһ˲ôʹ졣
û뵽лݻ˲֪߳ܵϳ裬ϳ費ûܾ
Ǽ¡лƾҧгݣʲôĵŮļ裿¥ŮӲ
ְ̧Ŀڣ˫΢У⣬һ̺ۣΪϳµỊ̇һˣҪ
ûϵѾĳˣѣȡ裬ܿЩ¾͸ýˡ
밡룬ǧҪлݻù
лݻùлҶùġ

лЦ۵ȴ޾ĺ⡣
С㡣
Ůˣӱ
С̫ˡ
ǰûģֻڵӾ񡭡ˡ
*
лݻٴλصŸſʱûл
ֱۣſڵϡ
һۣŮˮ
л
ѭȥֻһŮűɫȹһɫ磬Ÿ߸ߵķ٣ϻŨױ۽ǵ˻䣬촽֡
лݻĿʶɣ
ҲͬлݻĿʱЦ
СлǰŲһûģ˵ǻģ˵Ӣˬ֮ˡ


ô

053 ̫ڣһȣ4

лݻ֪ߺˣǵв֪ȻҲûеľ衣
˵ЦˣѲСлˡ֪ǡ
лݻǽеɻ˳
ս˿ūǡ¥档
¥棿
лݻ˼ԨС糲¥𣿲Ϊλ
֪ζݻ£
ݸһЦü΢лο϶ūһģ
лݻƹ˵СлŲһûмңոֱӾͳҺлҲֻһлңﻹ˭
͵͵Цˡ
ūˣҲǱ¡ֻǿҹ¶أֽ󣬴󲡳Ҫ˵ĺá
˵ţߵлݻǰԼ磬Ϊϡ
лݻ΢΢ʧ񣬲ʲô˼
΢Է治죬أȴһֻץסˡ
㡭
лūǿ϶ģϾūڹԣǹİ˰ˡūȷʵûж⡣ֻǾôŮӣͲˡ
ϵᣬȻһǡ
Ӱҹɫ･нԶлݻ΢桭򵥡
¥
ȥһƵġ
С㣬һˡ
һöͻ𼱻ǵļ˻
ɱлݻǰȺġݸ
С㣬ȳ԰ɡ
šлݻӹ
˼ϰ屾ҪˣҾͱСлţٺ١С㣬ϵģ
лݻԼ磬һ˿
ЦǺĵ·˼С̫ˣܶһ

գС㣬Щ
*
¥
򿪷ţӣ½лˣˡ
ȥɡ
¸ˡ
ˣӣµʱȥʱлȷʵǴӶŸġ
š
治Ѹ˳ȥ
˸ֶϳ衣
ϳվڴǰգ䲻ģȴ䡣
лݻ
Ĭ֣ϳɫȥŮ˵£ȴվڶŸһʱǡΪ硣
ָ֣£
*
С㣬ȥȰɡ
лݻҡͷûо䣬Ͼ磬滹Ǻ档
¥糣档
Ȼȥ¥Ƚµɡ
õˣֻˡ

054 ̫ڣһȣ5


㡣
лݻסǴԨ˳ȥȻлݳлԨһͬˡ
ôˣ
лݻüڼ
лԨСͨ죬ɿ˵Ȼʮ壬ЩͷȴͳлݻҪ߰ͷ
㡣
Щɬſǻ
лݻ̾Դرϲһϲҹ
ӣػˡ
Ԩ
лԨ㣬ҲҪôֻۣҸŮӡе裬дۣʲôõĵܵܡһӡ
лݻʧЦһ˿üΪѵôأǼԨԺҪȢСأһӾͲС˳ζ
ңֲǲˣһδζء
лԨæҡͷǲζģ֪ãҸ˵ˣǳ׺һܺúܺõġ
ۡ
лݻʵЦģûбסСһﶼ뵽ˣ
лݳϴС˺㶼ûףСһųףԿ
ȣȡ
лݳȣﾡǴЦ⡣
лԨһʲô֪Ĵӡ
㡣лݻЦ
硣лݳҲЦ
лԨ죬һֿۣ˵
һЦǰԴһ£ɵСӡŶ㣬ź˳ˣ
лԨСƵĺˣͷεͷ
Ҳǣ磬㣬㶼û׵ͷȻѾԺ糵Ҹ滮ˡ

˵磬ΪʲôҪԨ
лݻ䲻Ĳȥлݳ°ͣ˼Ҿó±ͼı죬ҵıãôõĸ϶㰡
Ǻǡ
лݻЦЦһ㶼Ц
˵ɣΪʲô
ڸţȻʵܹˡ
ʲôʵɡ
СүǡΪʲôҪҲǲ⡣
ҲûʲôðǶ༸ˡ
ģлݳалݻӣӵֱֱƯӡ
ɫСʱºڣײڵʱܻ
ڣ̫ˣһȣȵʲô
ǰǻУǵɽ𺣣Ҷһȡ
Ժ󣬸粻嵽ǰ汣ųĸˡ
лݻֱǰڷĿŵӣһЦ

055 ̫ڣһȣ6

ҹô̸Цñž׵ĺҹٹ¼ţһЩů
лԨͷ໥ţѺ˯
лݻлݳеļϣ̧ϸϸ˯ĺܰȣ
лݻҲЦˣúܾûˡ
*
΢Զһ¸߸ߵĹš
лݳ˫ĿЦˡͷлݻ˯ĵЦô
СŮе̬һֱ̫ϳɡ
ʳָ˴ֻ桱һȻ֡
ŵлݳΪˣ֣ȴû˷Ӧ˯˹ȥ
лݳʧЦļ磬Ŀ
΢Уĵ˼š
˲٣ϳڸﲻϳţվǰ취ϾҲһˡ
ðȻȥ⡣
ܵȣֽȥôͶ͵Ļ͸Сˡ
Ϲ͵͵Ϲ⡰ݷá롣
Ϲֻлң룬Ȼͱһ޼ҪȢ;Ϲһѹлҡ
ǲмϹΪ飬Ϲټҵ硣
ڲһˡ
ϹֻҪȷ𡭡
öηҲֻСϳˡ
Ԩ£ϾǼ¡
лݳֻ֪̾ϳǵѵĺӣǴӵദб̬Ⱦܿϳݶͨ
Ȼûи߹ϳ飬ֻжҪǵãлҪֻҪǻţͱָ
ϳǰѵദʱʱԣ׶ϳ軹Ǿηġ
ϼ¼飬¼ϼĵأ
л۫϶ûϳ棬ʲôʸأ
*
л
л
лݻԺۣһ˯úó
˭ڽ
Ԩ磿
ǣǡ
л
ͥƿһֱлݻ
Ͳˣĸʱ߿ķţΣֻһ䣬һȥʹ汾Ƶ糯
ɱʹѸٻϢûůȣ
ȥ鸮
׼ӵ鸮յŸſڣͿл
Ȼ󡭡
ԼӾллСӺŮ˯Ѩ
Ȼ󡭡
ԼӺлݳеĶԻ
ߣл
Ϊʲô
顣
Ϊʲôã
У

ʣлҶ

056 ֮У֮

лݻ˻Դָ̧Ѩһ˯Ƿ̫Щ
Ŀڳͥϣü£¾ɻ

ϳߵ
лݻջߣشתľȫͬأ
лݻĿ࣬ԼһС
Сͥϳ裿
㡭㡭Ҹأ
лݻ
ͥӡôӺСˡ
лݻüϳΪʲôУȥˣ
أ
ͥĬȻҲ֪ոһԲ뿪ˡ
ΪʲôҸߣ
ͥͷҲһȦ¡²ӵ˼
˵ˣԼӵ˼ɲ⣬˵лҲֻܺǺˡ
ǡлݻţлʡ
ȴϳ䵭Į
Ȼֻ֣ȴǲݾܾİԵ
ͥӹһ£ڵİӺһС˵·
ӡ⡭

ͥñɬɬģ˵ǣӣҲûԷ
лݻŴӳݽĶɻ󲻽⣬ةˣǺ⣿
ӹŵԣȻ΢΢Ųǰ̽ͷϳӰ
ûС
أ
ڲزסį
껻·汾ȥ
ͻɤסĿԵһɲǣлݻƵļӿ졣
̶ӣлݻߣȴ޷Ƶ䵽ıϣʧԺֵ︡ľһҹĻ档
ģ϶˼ơ
ϳģȻ֪뵽յ龰Ŀⴥ촽ɫ˽
Ŀ⣬俪ڣֻһӵʱԼ¡ϹԼһʱ
ϳûм˵ȥ֮ľ档
лݻݸϸţ֪ˡ
ϳӦ£׼ȴ˵͵ת
ϳ裬лл㡣
лݻ֪Ҫ룬¾㱸ֻǷ硣
֮͢ڣ˲ηλΪ˳ᢵةˣϳ裬£
Ϲ֪ڳ͢Ʈϳ裬лϳ轻ãһϳ绢
£лҿҪַмҪֻǡϳ衣
һǵĹǽڷָסﻮ˿˿졣
Ҳ֮аˡ
˵գƿᣣ뿪
лݻӣܿĵ¶ȽǳЦůĲ֣Сġ

057 ׷·

лݻ䴽Ц⡣
Ȼϳ˵ǰҲǺ°ɡ
϶еϤУȻ˽елݻڿܻ˲֪ٴΡ
ǸõĿʼ
*
Ÿ鷿
үȥʱлС˺Ͳˡ
ߣǸ߹лݻ
лݻл۫ǿһЩϾһŮսպգڳ͢Ǵûйġ
գ䳰ȷ֪Ѷˣлҡ
лݻҲˡ
ʾҶ¡
ǰ˼
үү
Ҷлҵ˶˼
üһãʲôУǿɥ
ҶڴŴүة࡭ةˡ
󾪣ϳôˣ
һ̧ȴͣ½Ųü΢£˼Ƭ̣֪࡭ζɷл˸棿
ҶȻҡͷޣةֻˣһһС˵ѡ
°ͣͷ뿪Ҷš

̤ãϳһɫ˽˿
ֶͶ価ǲɺӣȻɵƣɫɢźвһѹȾη֮С
ͥͥӣޱ飬ִվıֱ
ͥӦϳСˣͷѹĺܵ͡
¸̾ϳ볯Ҳ޶꣬ȴڻʳ﷭Ƹ꣬ȻùϵŮ˼ɵ
ϳ衭һˣ̫ˡ
ıԣ˳ᢣϰԡ
ةࡣ
빪Ҿ
ϳתݲģ鲻ض񣬱̡
š
ͷϳ롱ƣ
ة࣬ôػδùŰɡţȥة׼ʳ
ŤͷżҶ˵
񣬱ùš
ϳüɫº͡
Ƕţȥة׼ˮةݰǸȻҪúд
ϳ貢޶˵Ȼ
飬Ҳ֪̫һֱлΪлұȨգ̫дѳ
ϳ費²ȵ³ЩҲ޵䵽ĳϡ
лҡϳСѵлݻ΢΢̧ͷ˶䡣
֪֪ǣة볼̸֮£кιϵ
벻⡣

058 ̫Ҳة

֪лϳ轻ãҲ佻ãϾСʵۻӹܣϹټҺͺԻλϲϹغ磬ҲΪ
ʱΨһĿ࿴ֻةϳ衣
ƱزŹлңʱлΪУϳĴҲãСĪ˵˵Źлң
뵽˴˼֣ȴҲûбֵ̫ԣϳҲɵģǰ
ŷϲˮһơ
ϳյƿڣµҲϵ
ŶСˣӵȴлСүд£
ἰӣд֮Աة࣬ӣֻôһӰżҵָأڡ£ԺҶô
ʹϧڽлݻܲܡ
żСͱܳ谮ҲǸӵܣ¥Ѱ֡
ҲԨҲֻһʱ嶯ûйôࡣ
Ļ
лݻšü¶ɫҪǶʮ꣬δͻȻ֪Լ˭ﶼܡ
谡裬һҪҵīС
ϳī޵ӹšü˼лݻ
ĳ˳Լ޷԰Σϳ΢
һֶŲյһŸӣ΢Уɺã
ã
ЦôأһѪյȻͳ˺̫һˣôܺã
ة࣬ҶѾԼڷˣѣήҲǷʵʹ
лݻʹ߬ģήҲǷԺ󡭡
̾
¸ĸģִѹлңҲ֮顣
ͥ߱࣬лһֱڶŸǰȴŲ
ġ⡱һ£ɫѿҪΪл˵
ȷд¡
ֵةǡҪл˵飿
ϳһۣһڲˮڣಢ޴⡣л֮˽£Ȩ档
Ǻ⣿
Ȼ²͸˼ˣӦ˵ûиҴ˵˼
л֮£룬ֻ飬Ҫ˽лֵʲôزкһҪԼ
ϳŵЦ뿴Ц۵ף˺һ
ƽȴ̺в
лƱػַϳƶϹػǷǣھҪСʧ
ϳ衭
ȻǰЩʳһ仰ɵ̫Ҳɵϳ衣

059 

ͻȻͰˡ
лݻϸϳ裬Ĳ΢̡
ة࡭
л֮±಻֣Լ֪ؼɡձˣֻΪ㡮һˡ
ϳ轫ҧļأɨʧлݻ
ǲˣŮܳΪ˾ġСлҲ˵СлɳӢˬھӪϿǸ°ߵľˡ
Щ۶Ϲô
֪ةˣ
뵹뿴ʲôةݰ

Ŀ󾪣
лݻ䣬εЦЦ
СֻϳǰŻ󣬾ǸաģҲֻʱ¶
˳ϳȥĿСϡ
ة˵ҪĪСˣ
ϧĴСˣֻС̧۶һЦȵȣΪʲôСˡʶ
ݻˡ
лݻǰ΢΢Ƿʾ𾴣Ϲſ׵Ц
ݣǳЦȻ
ǡ
α
ϳ轫ߴƿлݻЦ̫٣̫ѿˡ
ŻȻС˾ǡлݻ
ϳҪлݻһҲûվȻϳСˣ
˵ףϳ軹Ҫл˵ͣ
һﾡǼлݹ٣ʧԶӭίлﴩģлﻹذɡ
лݻҲգֻ΢Цţˣݻ룬ֻ̽СӣҼԨ
̽
Цһ̽һߣлﻹǿ߰ɣݲ¹𡣡
Ϭ価ǳмҲϳ벻ڡ
лݻȻȻĺԵķŭ뼥üЦعݻҲֻΪܷܵµĴΡ
ݻףԨĴֱ֮ľٴ룬κΡ£ԨдҶϳͲֻϣҪлҵĺ

ЦĿϣֱ֣лݻ˵ĵáڳµҶӣлԨ
ֻһӣС󣬳ŰţһίںˣлԨӣ̫ҽ˵Ժһˡ
˵ţȫǷŭ롭⡣
лݻЦվԭһԲɫݣϳϿΡ
Σ˵Բ𡣡
ϳ赭Ƴһۣ۲΢
һԲҵĶӱΪлݻ֪ҺͷΪɫɫŮӣûһеġֻʮ갡
˫Ŀлݻͨ죬Ѫ˿ֽס˫磬ƴĻ
ʱҲ˲ʲôˣֻһζйеĲ뱯ʹ

060 Ӳûаյ

ϳӹס˫֣һ˿⡣
лݻҲƽˮ
ǰ˴ض֣ᣬǷ˶żҵġ
лݻǲܵģ²ô׽żҺлƲ
ʶԼʧ̬ˣ뵽ϳҲڣɿлݻһӢȴһСѾͷƬǰʧǱ
лݻǸ飬ݻ²˶õһ
Цſź⣬лԨңڶŸգ򡭡лҶùġ
в
лݻһ˫΢УĲԾ߬
⿴һϳ裬࣬ɷرһ£鵥̸̸
ϳûиһ䣬á
䣬ϳ̧ȥ״ֲõͷԼ»ᷢ
лݻһСѾͷվǡСѾͷ
ҲǾˣˣлݻ˵㡣
˷֧ϳ裬ĪǡҪɱ
ܡ
ܿų뷨Ͼǳд󳼣лݻҲҺΡ
ǡ
лݻϳԶЦȻС˵ѣȴҲڸǲ°ʣʱЦǶ˼аģĿǵЦ𽥱䡣
飬ݻҲ˵ʲôѾҵǰīҽˣģӣлݻƴҲ
Ҷĳŵ
ȻлݻҪɱҪȫڡ
뾲ĬҽīУ԰ôû뵽īء
ȥҡԻȥҽҶһǾͰлԨҡ
ȽлԨǸ¼ķ糾ŮһͬãȵתʱлԨҲǰʱٶл֣شлҡ
ϳǱߡ
ǲ֪лҳ£ϳɻ
лҶϳ裬ʱﶷľͲϹټҺͺˣӦгзϳĴ󳼡
лݻȻЦ俪ڣ飬Ԩҵĵߡ
ԨҲлҵԨͶһġ
һ£лҲףʱ˭ѹлҶ׾١
ĵߣҶͲҵĵ𣿡
뼥Ц
лݻĬ˼š
ģҲ벻ԭԨŵʱŹԨû뵽̬ôǿӲһֺ̡
ֻǣ벻֪ǣлݻûаյ顣

061 в

뻤п⡣
ڴ£ҲĻΣϾǺӡ
Щʵڲ̫顣
ˣԪԪ꣬Ϊ̫󡮶ӡ⣬λģеġ顯Ī˰ɣ
ºƽĻȴͬذ͸ź⡣
ɫ԰ף¡лݻô֪ģ
лݻɫЦȻЧȻ
꾸ıԻǲ飬ǻλ̳˵ѡȵ⴫λھȻ̫ıݺ빬Ⱦȵ۷ŭʳʱͨɱֺ;ţء
ҡ
лݻҰ׵һ£Ƭֵ̣ȵͻȻСҲѲ˸ϵɡ
һһ䣬쳣ڶȴͬһ㣬ĺݺݵһ
촽ףסĲţ㡭㡭ô֪ģ
ܻ֪ģ³̫֪˶Ͳˡ
ȷʵЩ£ʵʱлҾͷޣȵ۵ǻȻлȨл޴ĽìܣǰĶǻġ
̫ǿȨĿ˽ıöҹϻλ³֮󣬸ҪȨл֮ϡ
ʱȵǾ£̫ӵĲѡҪҹǻƵۣȳľǾ
ʱȵ۳ҵһϹѾ˼ҵŮӣܳ谮ԹӢѹ˹أҲˡ
Ϲһȵۿܳ谮ĹңȻϣȵŭϳʳǡ
ףȵ۵ŭֻʱģһ컹ǻġ
ͨɱ뾸ţնݳ
ųϢȾȵţһտҩά֣ȵ۵ҩ˶
лݻ˵ûȵ۱УΪ
ֵѬģϹĻô£öҹǻϹټ޾ȨԼȴʲôҲûõ
Ϲ𲻽ûиҪȨλȻҧһڣЩв
˵룬Щ鶼ģҿɲ롣
ףҲֻϹһӡ
ȵߵ֪һУǰѪдϹ״Ѫ飬вϹһҲЩϹûԭ
Ѫ鱻ڡ
Ŀ󾪣۾ŵȻлݻ
лݻһ춼ſڣҲΪģȴ¡
㡭Ѫ顭
ָлݻ֣ͣĶ²
лݻЦͬҹұڣȴ
ĻһЩѪһһεİ
Ҫ˲֪ǼĪΪ

062 ҲǴ߷

Ҫ˲֪ǼĪΪ
ɫɷס
лݻЦЦĶҲ԰׵һж֮С
ҧлݻŮˣͲģв׷£Źлҡ
ǣлݻɽ¹֮ڣ̫ҲУ˷̫ԣΪ㣿
Ϲ˽⣬֣ϹͻᰵдлݻϾ³д󳼻֪
С
лݻ̬ü
ˣǰǷԣ͢󿪹ⲦˮҲȥ˰ɣһԣù飬Ǯơǲ֪û
̫ɡ
лݻƵĴͳһӡ
뿴Ķɫ䣬۵׻ɱ⡣
лݻıɱȵۣ˽̹Ǯƣʹ顭״״֮
Ϊ̫󻹻ᱣ㣿ʱֻ̫һŷ塣
ԾȻôỤ㣿
οѪ顭һ㹫֮ڡ
ȻȷڶϹ˵ֻһŷ壬ϹİѱϳʱϹͳıų
ʱлݻ࣬ϳҲȲϹȻϲ
лݻô
лݻеСӣǶżҵȫǮƵ֧ǰȴƾն˴Ǯơ
ӿŭ⡣
Ȼ˼ϳ裬󺧣ϳǴͨõģҲ㣬ʹңȻвҡǲǣ
лݻЦ飬̫ǲð
ίһةˡ
룬֮⣬ϾҲϳˣƺҲƶܽ飬ҲӦ֪Щ¡
лݻ뵽˫ɲķü
֪Щ飬ȫǶҹ͵͵ġ
ϳô֪ģ
лݻϳӣǲ׳ģ㲻Ĵ߷ɡ
벻л۫Ů¼
Ƕлݻıġ
߷磿
лݻ㵣š
ǡ
ȫȻıļЦһ飬ݻҲܸһ߷Ļأ
㡭֪ܡ
лл佱
飬ʱ䲻ˣݻһʱ𣬻˵̫ˡɺúõء
лݻǳЦţڶŭֽս

063 

飬˵ӡһκұ˵Щ£ֻϣʱؿǣԴΪءϾͼҸѣұۡ
ŵ֮ڶκӣΥлݻá
˫΢УԺﲻͣ˼Ļ
лݻİѱȥЩĴ̫󶨻ûնݳʱżʮ˶¡
밵ҧлݻˡ
ѵŹлԨС
ˡ
ԴΪأлݻɾ裬Ȼ͵͵֤ݡ
ꣿ
һ¡лݻҸһµʱ䣬κҶ򡭡û֤ݣҶżһΣҶŹлԨлҡ
һĵߡ
лݻüһ£
Ѿǰīˣֻҵٽһµʱ᲻̫ˡ
飬һʱ̫ˣٸҶһʱ䡣
лݻüĽ£ڡ
лݻҶһ̶ȲˣŶ̧ͷЦǽµлԨлҵһ
ǡ
¡£һ˵á
ãҾ͸¡˵ãлݻºҶûȬл۫лԨ͸ŰŻʳһ飬лڶżΪūΪ澣ܾĥ
¶յЦ˿̿⺧ˡ
ֻԼǣ浽лˡ
лݻл۫ǲģϾھȨϣֻŶԶĻΣŻģΪŵ
Ȼô£ĺӺͼ޹ģĶҲǶĻ¡

һڣͱˡ
飬Ҫذ֤ݻ

лݻ˻ֱۣһЦ
ȴֲܷ
áҴӦ㡣
Ƚˣɱְдɱ
лݻݸ
*
ϳ農ڣһ־һķϡ
ĳŮ쿿ĽŲԼСϳ΢̧
ôͺˣǳϣСлݻˡ
ةˡ
лݻվŵͥһЦȻ󲻵ϳ跢ͺԾƿȥˡ
̫ˣ಻ϲˡ
ϳһֱעûп
лݻƲƲ죬ة˵ߡ

ɤлݻûһ㡣
ϳüͫ⡣
лݻü۲תĶˣӣҪȻ󣬿ƫƫǰǲϳ衣
ǳǳһЦߵ
лݻŲŲһĴսة࣬ллҼ顣
ϳһ

064 ةò

ϳ΢У֮ǰ䣬ǵͳ񣬡л
лݻߣЦ
ϳĪ죬ǡ
ȴةˣ˵ңǱ󡣡
ϳ輥ЦмĿϡ
ǴС˵ѣȴȻڲסصʣǻô۶ϤЦΪЦ̫ˣǰƺԶЦ
ȴֵߵЦȷʵԻ˲ˣҲƻˡ
ǿЦ֪лʲôֵñȥ󡯣
üЦЦĴ
лݻʾڡ
ϳĻʱͦθߴʱӲϷת˲š
ة࣬˵ΪҴ߷磬Űҵġ𣿡
˵ţлݻϵᴵһ
ϳ΢΢ʧ
лݻ۵Ĺâ
ϳ׽һӵģȻʶԼǱĳ˵Ϸˣϳڵ̿һ
ȥ
ɨ˿˿⡣
ŮˣͲøɫϲԼˡ
ǻɣлݻŮôڽϺķôƽҵġ
ة࡭ңݻĿ࿴ϾݻǼ˵ةࡣ
лཨȥһ¥ҪˣȿԼʲôʱ
ܹݣɲȤ
ϳ赭صɫƽ
лݻƳһۣһ죬Ȼ˵
лݻ
ͣ
лݻųһͥʧ񣬲ˤȥ
ͥŤͷлʲôˣ
лݻݺݵϳ裬ȻǶ㣬ùйŮһܷʲô£
ͥǳ鴤룬йŮ
Ժﲻظֳ˻ȾĻ档
ϳ۽Ůǡ֪ܡ
лݻߣƿҪ³
ͥһ͵͵һԼӣԼӵΣıۡ
Ҫ³
лݻЩͷˡ
л
ͥſڣѯôˡ

ϳƽֻЩŵ̧üġ
лݻֶܻͥһЦݺһתҺȻ뵽վʱЩЩۣܷȥ𣿡
ͥĬĬ¿ˮô
ͥϳͶȥȵ

ϳͷۣûлݻǰΪ֪ôܹݵŮˡ
лݻĿãϳΪڵʱة࣬ݻˣǸлҵ£Ϊˡ
ôԶϳ踹̣ΪʲôŻô

065 

ŶȴʵŨŨѪζɵü
һסֶµĳ嶯Ѫ˳޺Ѫȥ󺧣ɵñ

һŮӣŮӵɴ۾˫ﾡǾ뺦£Ѫԭͪʱ˱޺ٺۡ
߷Űȼ򡭡
壬Ѫ졭
ļ£뵽ˡĿٿпĵľ
ôˣ
ԼŴҲˣȥܲ˱˵ĳЦۡ
ǶŸĶӣ£лԨ⸱ӣʱûˡ
ˡ
ȻǰĶӺİܺ¡
һ˰ˣˡ
ѪЦ
ϻа߰ߵѪ
ʲô
˶°ڣбڴϣ֧ԴĿڡ
̾ԼĿģµǲᶯлԨģҲ
лԨĽлݻȥҽ˵κ㡣βãºҴá
ڡлԨأ
лݻҶ
ҪǸ
۵׻ѪĹâлԨ밲Ȼ
Σ
ģȲҪ˺лԨ֮Ȭжᡣ
üȻȥߵſʱͣ½Ų˰ʬ˿Ȼˡ
ɫ䣬ս顰֨֨ķ졣
лԨ糣ߣƣΪлݻû
*
лݻصлʱлƺʹſڣ¶Ц⡣
лƼС˵·úϲ£죬㣬ô
лݻЦ֣ȥɣһѾʱˡ
һŵĶˡ
ĪĳڸСȴߣҪˣү˵ϳС㣬ģϾϴ˾ϳġ
ϳˣлݻִ̫Լˡ
㻹ʲôȥɡ
лݻü
Ŷ
첽ȥߵߡ
лݻѣϴϱȥл۫鷿
Ŷл۫ڰǰ࣬ϸϸĹţ߲繡
лݻ߽һǵŮüºͣ˴Լͤͤ˵ãòлݻ޶
棬Ůӵòһ
̾ôˣǷŲףΪףԸÿսԼ鷿࣬ҲֻϳĶ

066 ص

л۫ʣʱ˵ˡ
档

л۫񣬱Ĩһᣬж᲻ᵯֻδĴ
ôˣûΪ㣿
лݻҡͷյһգϼң񳿣ةȴ˶ŸһС˵ѣҰӣҼ˶顣
л۫סة˶룿
ϳ֪⳼Ԩıӣżлұزദöжġ
Ϊ
л۫̾һлҵĴȻϳ档
лݻǿ룬ҪةӱıԶˣް֮¡Լ뷨
ϳ裬˧
ˣʱᵹ򣬲ȫš
šǾͺã£׼ô
л۫Ƶ࣬Сķں۵ǲزס繡
лݻЦʼ磬һνӣšСӱϾǸӣһӲܾˣīҽ˵ãѾȥˣӦңֻҪκСӣͲǼƽϡ
л۫ɻҪһ㣬ɿڣҲ֪ΪˣĶ磬£ô˵㡭ǲʲôѱߴӦʲôˣ
лݻĬɫ
л֪۫¶ˣ̫˽ŮˣҪ£ûסҪ£Ԥ֮ڡ
šһЩС°ˣ㲻õġ
лݻСʱǵı׳ֱۣ濪⡣
ĴЧˣл۫Ȼһ۵ĸо΢ʪ
ЩѻжӪƴѵѽһְ˲ٿࡣ
˼ҵĺӶʱ鷿֣Ժ䡣
Ǵʲôʱʼأ
Ǵɣ˶֪лݻô򣬲Ϊû̳ġҵھӪѵʱܵ˴ġ
ȱ˼ҵСҪ£滹ʱᱧǵģߺСһչˡ
֪ӱ޴жʹ
ֱֱۣݺᰡ

һֱһ¡
ʲô
лݻɿĿᶨɫϳݡ
л۫ʱסˣ˶촽֪ôڣŮ
ϳݡ˵һع⣬ǣ¾̫ˣѪԨһ¡

067 Ǹ󡭡ֻǡ

ڳжǰҲἰϳݣʹ˵ƾϳ̬ȣжҲòµĵ
ο߹ж۷ʲô£лҶҪЧϳ衣
ңȨ֪
лݻȻûзŹл۫ĻأϳһֱҲܺ棬ͻȻռķ
ֵĺףҲֲ
ҪˣҪ˽Ĺȥ
л۫ܿлݻϬĿ⣬ֻǵǰѵĶӡ
лݻߣŴǣ¶мĿ⣬ΪԨƣһúŪ𣿡
л۫ЦĬţȷʵúе²˵ͻ֪
ӣôĻһ󱲡ԣ֪ϳһͻȻڻʳǣ׾ٵͨƿԣ꣬λة࣬ȷʵвıǸС
ǣƴӣαߣƾѵĺӣҲһ
лֻЧڻϺͳ͢⣬ϳĳ֣õ㡭
ݶ򵥣ǸҪ˵ںЩ֮֮еĪڵһʷ㶼Ҫ˵ةˡ
ôݾǡˣ󲻹
ҡ
лݻûн˵ЩĲ²⡣
лۣ۫ޱ飬ȴԵͣȻŮ
ʲô¶㡣ֻة¡򲻿ᡣ£㳶
Ϊ̫̫ڰˡ
лݻ۲΢˵Ц뽫
ˣʶԼϳĸʱ³ϳʱѾ׼ˡ
ʹǰǻУҲҪһ
ֻҸżң޳ȥԶζǵġ
˵ʵȻ޼СӣȴʵġҲұ֤ҪǼ޸ǲίġֻϧ
ֻϧҲϲ
лݻ̾һǲǿġ
л۫װŵ̴ľӣидãߺô꣬Ҳ֮꣬ô⽻ԼĸҲϲˣ
Ҳ룬һģײ롣
׵ִ̫ˣȥǰչ˺ᰣһҪȢصԸˡ
ΪףȢ̣Ϊֵܽü˾
͸̫ˣڸϡ

068 ¥

лݻûкл۫һ𣬶ǽлԼԺš
лԨʱһֻС޹Ĵۣлݻűߡ
㣬ôˣ
лԨ˱죬գʪ۾ӿɰˡ
лݻƲƲ죬ϸָȴǵֱС
㣬ۡ
ǰôˣ
лݻü
лԨϵĻҳƵлݻ󣬺ȻֱۻסĲͷıϣΪӢĽˣûк֮ˣȻõˡ
ǰñӲ˲Ĳл׷ʧЦ
лݻһЦ򱳺Դ˵ɣʲôˣ
֪ԨĪڽ㡣
лԨٺһЦɿߣһֽ㣬⼸նûˣȥ糣֪Ҵ˶ˣ϶ܵġǵȥҲû
лݻбߡ
糣ԨǸСˣ¥糣
лƾʶԼ̫ˣס졣
лԨͷ
㣬Ҳ֪¥𣿡
лԨʵ
ţ˵¥ǡ㡭Ѱ֣Ƶصĵط
һЩԼɷȥ¥¥ġ
˵꣬лС΢졣
ȥ¥ˣǸ
¥˵˾ǡߡ
Ȼأô
лݻЦ
㣬ҵ£ǻҪ͵ûӡ
лԨƲ죬Ͱ͵
лݻ˫΢У˼Ƭ̣ҲӦȥ¥
档
лݻԺŮĵЦֵģ
Ҫʱĳֹ书£׼ȷ˵书֮ϡ
һ¥Ů书Сл֮ϣ˭Ҳŵġ
ңֱӦǡɱ֡
Ԩ֪¥𣿡
лԨȲѣ㣬¥ǰҡ
ô֪ģ
лݻšü繵һ޾ĳ
棬ɱ֣¥ҡ
ңһˡ
*
ʳطһƬžʱĳطȴȻƽֽԡ
䷱󿰱Ȼʹ
ſڵŮкţǴűȹ֣ӺۣҲߵ¶Թ޵
лݻлƾһϮװȣһ湫ģлԨţƫĿΣǵſдŮ
ſڶɫĹлԨʶлӡ
ϵҲǼõĲϣߣƾ׿ʣ֪ͷС
ӵϣǰΧסлݻлƣЦ飬ɦŪˣӣȥɡ
ŨǺǵ֬ζлݻüźۼջԼЩŮקŵ֡
лƾʧľлݻ䣬㡣
¡лݻ俪ڡ
ǣǲҪקҡ硣
лԨЦǰ
лСӣ糤ÿ濡

069 

лԨ°ͣɫǡ
ʳлռء
ǣǽȥɡ
ѾȲҪˡ
š
лݻŮǱ־룬̧ȥ
һȥлݻǼ
档
档
̧ȥмԲ̨޶Ŀõ廨ŮӴŰɫɴֻü䣬֣ŵɫȹ毺õĹֳ
Ůӹ㣬
ɪŮת巢ҹɫĶˡ
㣬˶һģ
лקקлݻӣʾΧӼȵ
лݻЦߵһλӻͳһݵҼ᷿
ȻͳһӵݸԨȥɡ
Ů½ӺͷǶλлСүȥɣڷе
лԨϲ⣬磬ȥˡ
лݻܵķɿ˶¥תǣ̾лƸŮҲƵ˶¥
¥תǣлݻŤͷԲ̨ϿһۣȴĿԣ泯üȻһЦ
лݻɫͿˡ
ӣţȥмĹܺã⡣

лһ񺮣лݻȴ˼
ΣȴýйɾСĽй
лŴͣ㡭⡭Сģ
ǿ˰
ڴװͲ±˵Ƕ
Сģ
ŮҲŵˣȻ¥ҲСģһŮӵġ
ôӢʿݵĹӾȻϲ
ŮӿǵĿⲻЩĺͷ
õģԵȡ
Ů£лƲĿ㣬ΪʲôҪСģ
лݻһƳŮӡ
ڴװ˼˵Ƕġ
װΪ˷㣬±ϳǣлҵС¥ȥáСΪǱŮӣҲһȺ²ĹǰɦŪˡ

лһϡ
лݻĴţܾ¥Ծ
ԼһֲõԤС
ƣ¥Ķң֪¥Ķ˭𣿡
˵ҿǺء
лҡͷΪʲôôʣ֪Ӧû˼
лݻĬ¥ù졣
ǸǸصĶҡ

070 

лݳУҲǹˣĲˣƯĹؼˡһҾͺܲÿһҾ˺ܶࡣ
ӵļŲͱɣĿлݳкߵĻϡ
лݳвȥĳܻ׵ӣߵŮЦЦƽʱֱȫͬһιӵģߵһɫȹŮӽߵơ
ˡ
ŮһЦһ˫ֶյյսˣϫϫһ
ˣưɡ
ŮţЦſǡ
лݳУǣȻǵСϫϫƣȻ󱾹Уֱ붴
аЦţ˫ﷺŲЦ
лݳǣŮӻҪֵɡ
ˣϫϫһӡ
ϫϫЦ
ˣ²ǲҰɣ¿߳ǸϫϫŮӶ٩
лݳ֣һ£ȴܿιȥЦôأ
˵ţһֽӹϫϫݹıյ̧һֻ޳ʳָϫϫĦʳָ˳Ŷͷ¡
ϫϫ
лݳƵżȻ
ϫϫָܵƣ鶯̲סૣˡ
ҽȥǸҹ
洫Ůŭ⽿ȵлݳ΢΢ʧ
֪˭𣿸ңҪˣŲҸ¥
ǣô὾
лݳǵЦ䡣
顱
ֻ顱һű߿ˣͣĶ׷ס
лݳУҹ
˵һǰڡСﾹǰүĶŮϪʳĵ
裬ǱӡĶϪҲлݳӡеĶϪ
ס
ǸոклݻŮӣ
ΪѵĿеĺӡ
ӴⲻСǽ֦Ҷôǡ¥̻֮أǰЩ𣿡
ϪΨһһҡĿĺӣü俪ڣ˭
ҿǡ
ҲȲǰ˶
лݳдЦָϫϫĴĦ
лݳС
ϪŭһˣлݳеĶʱ߬ģҧлݳУ¼Ůһ𣿡
лݳбһۣ⻰ǲ˵ˣ
Цǰ㣬սϫϫ
ϪлݳкǸŮӣǾȻˡ
лݳУԼ**
˵Ҫע㣬ôСļ޲ȥ
˫ۣϾĿǹϷʵЦ

071 С

Ϫߣʲô
ϪԭأˣлݳС
лݳкûпڣϫϫȴ۵һĲ
㣬ڹУΪβҸף
лݳɿϫϫһЦסϫϫļ磬Ĳǰء
γԣ
Ϫҧ´ɫ԰ףˮֱżί
˾ü
лݳбָ͵ս
˽Ų˵Ҳҿڡ
ߣ
ЦЦ˶£
ѹո˸ӣлСүһġûǡ
ɫһ󣬰һ󣬡Ҫ¥ġСġҲǡ㡣
Ŷ
ۡ
¥Сĵ˺٣ֻЩٹϲ**ĻСġ
ǴٹˣҲû˸ҵСģΪ¥Сľ
ǰЩָ꣬Ҫ˻кܶ࣬ˡ
ˣȤĽƵģ
ȴ⣬˵ȤĽҷҴһǰ£Ժȥ
Ӧ¡
лݳУ㡭ҵۣ˵һ㶼ϲҡ
Ϫβٳ嶯ˣǰڱġ¥ݡӵұȥקЩŮˣһǣ뿪лݳС
ˣֻҪлݳеһ仰
*
ͬʱ
Ѿлݻڵ
лݻֻţأ
￴һۣüСӣһˣҴȥ
ʲôСôӣҪȥ
лСֹţü

Ǹ֡
лݻЦСĿǺܸȤأ
֪ǲǡʶǸˡ
磬ҾͲȥˣȥɡ
лһЦʾǿߡ
š
лݻͷ߰ɡ
ĬĬлݻһϧôεĹӾȻǶ䡭οԳֶΣҲ֪λܻܲ
*
¥һ᷿
̴磬ƣƻá
ӡ
ѣ󴦵죬ϥ¹ϵӰ
£
ϳûۣڡ
ţô˵лˡ
ллˣлСһͬġ
ϳ衰ݡ̶˫ۣ壬ʲô
ŮϺƢ;֪
ܹݡ
ϳ뵽ĸ֣ӽ䡣
лСҾѾͷġл
ͷô˵أ˵лСĵģȻ˳
ô˵ˣ
ϳһ˿ͷ

072 δ

ĴҴܣԥô˵
ھʱȴǰ󾪣ϵˡ
ӣȽȥţܿ͹ˡ
ȴ塣
ӣл
治ĿڣӶл꣬˶ĳлƣ༴лãة˵Ĳѡ
䲻鰮һ£óӴлﲢ顣
ҪնŮ
һңһƽޣ
ϳɤƽ޹أ²ˡ
лݻʲô޹ء
滺ӣСˣлˣСƼˡ
ϳɫģ䡣
ãüĽ£ԵЩͷ뷳̧꣬Ͼ֣Ĵָʳָüģ
Ϫ
Ƭ̣̾һü滺ڰ֣޷лݳеҪ֮ͣǰҲֹ
ϪǰŮǺͶСһǱС赽ģŰѾͷ¥ΪڹϹֶϹס
лݳвԣ˰ա
ǡ
Ӧתſڣſⲽ˺һ뿪
ӻ֪л˳ǡ֪ᷢʲô£ǻһ˿Ц⣬һϷء
վſյţЦ⽥Ũ
*
лݳУСҾ͸˵ңңĻΪʲôȾϷ纮ʱ򲻷ҹչңΪʲôҹµѹʱҡ˵⾿Ϊʲô
Ϫɴʪ˻Ĳ
лݳʶô꣬˵Ļǡϲ㡱һ˵ġ֮࣬Լﻰ˵ûйġ
һֱ֪ԼϲޣôãҲϲԼġ
ǽڹУϹҪͻ飬ȴ޶ԣһϲ
ǿò𣿶ңлݳдû˵ϲ㣬ҲӲΪĶһֱ˵ϲҡ
ǡ
ϪһΣˮ뵣ǰһƬģ
ЦôЦȴֲĻ
лݳУȻ㲻ϲңãԸҼޣԺҲˡ
Ϫǿᣬͷת̤ţлݳпĵطܿ
лݳ֮ǰվĵطյģʧ
겻ѣι㲻ȥ׷𣿡
лݳгһĨЦϫϫһʲôϵ
ʼ磬εĿ

Ҫڡ

073 ūһź򡭡

˫΢УЦſڣԼŰ졣ӻ£Ȳˡ
ȥʲôҵСġ
*
Ŷ룬ӡǰ¹ӣϸϸƷģ
ֱۣۣˡ
Ƽ쳣գµþüԺһЩƬ£
ŲյͶ価ʣɼмߵ
˳£¡һֱĲ䡣
üŵսûкᡣ
ǸŮӣ
뷨ԼŶĸȤˡ
붢ҿʲôʱ򣿡
лݻƿǣƮͷᴵȻһСڡ
Сģò֡
лݻ²յ̧ͷϾЦƳ۵ĺʱ΢΢
˻һϲú¡
ӣܵõĿޣǳĸ
¶Ůһ㡰ߡģ
лݻ΢˻ӡ
гˣ
лݻЦϸϸɫĳ£Ũܵīֻһ籰ţĺﷺž⣬Цôалݻ̾ҡ
ķӦ񲻼ǵˡ
߽ģĸϸˡ
Ǹ˶
ǵģū֣Ƿ̫Щ
գۣǳģ䡣
лݻ۽ǲϵĳ鴤һ񺮡
ûŮжڡ
лݻע£ͷӦ
ֶյһСڣšСģʲô
üƯӣǺȻϷʵūһĿɶˡůԷܣᡭ
лݻָͷɵþúЦź𣿡
ԣаһЦִսһЩ֧λúϣΧı֮ڣԸеı³ūҲźˣūһź򡭡Ůˡ
лݻüĿȣһƬȻ
ѾŮˣŮòͲͬôװеĶҲĲˡ
Ȼûϳ
ŶֻźŮˣΪ¥Сˣ
лݻһм̡
ŭЦ̧ȥ°ͣлݻ֪ҪʲôƵģһѴ֡
΢ЦǻѪ̵Ļȡ
ūҲźŮˣź򡭡ˡ

074 ԭǹ

ź򡭡ˡ
ޱ飬Ԥһ㣬֣Ȼ¥Сĵ˶֪ô𣿡
лݻֻĬĬĶۡ
ûӦЦȴɵһջ𣬵͵
ĿһϷ飬ǹвһ㣬ֻҪ˸ҵң͸׼
ŮҴӲ顣
֪Ƕô𣿱ġǧ֣Ҷһһʵʩ
Ŷһҵˣôģ롭
°ͣ˼Ŀлݻĵ
лݻɫʯӽϡ
Ǻǰһô̵Ⱥá
˵ЩǧڵһһʵС
ֱ̬Ѫá
ѽˣһǸŮˣġ
˵꣬Ŀлݻ
лݻǽסû˵ûʱ
㲻г㱾ҲǱˣϳˡϳ߻뾵õģǴĲѡ̫ʺ㡭߻ӵڲԼ
лݻסǳЦЦĿŭ
𺣬ɱ⣬ư߶
ǰЦŮӣҲֻܸܵɹѰһƱֻǲ֪ǰŮж͡
ۣ˵ô֪ģ
Щ飬Ҳֻ֪һϳ裬һīУһǰڲһꡣ
ϳīоȻҲ֪ݣꡭ׿ڸġ
ЩҲûмǸ꣬ҲѾˡ
лݻȴһֲ©˵˳
ʺˣ
ĻŮ˾ˡ
лݻЦƲƲ죬ĵǻǣҪ𣿡
˺һĮȻǵĻһƯһ㣬ŲôǵĻһ㡭ĺѿ
лݻ첲ϣϸ׵°ͣôȻȻвá
㻹ǹ˶¡ǰֱʱĳ˿ǷԶҡ
лݻԵõĿڣƽˮھȴﲨǧ
̯

075 ׽顱Ҫ˫

㡭ǡ
лݻ䴽
ûҡ
ԼĶ䣬ˣΪǸˡ
û뵽ûŮӣ
㡭л
лݻ޿κεĵͷǡл
Ϊ˷£ǰŮװڼеڶ㻯л
л㡭ûҺܿġ
ٴǰҪסȴлݻһƴ򿪡
סؿڣװˣʹļ׵찡СôôأҵҪûˡôܲ˼أ
ˡ
лݻǲͣĳ鴤ЦĿڵװľ
һﻹǺǰһ޳ܣˣ
*
л̤ţţδлݻӰ
һ¥ŮѲڣһȺòŮӣҲӵڵĺžƣС
¥Ǹƽȴ˳֡
лվڶ¥˴¿
Ȼߴ̤¥ŵͦӰ
лۣһ˿Ĺâ
*
лӣҸղ·Ϫ޵ĺģϹʿϹͻذˡ
ͥڣȴסĵлݳеķ飬ͲлݳûӦ
лݳеȷûʲôӦϹͶϪʱһ˿˿ŭ
ŭܿ챻ļЦιȥϫϫԵգϫϫȳȥɡ
ϫϫЦŵͷӯȥ
ͥʲôȥˣȻߺţʮʱ
лݳüЦ
ͥϳǿӰ룬ڰ뿪ϳ衣
ǰ룬ϳŮзµʱͥǲҲÿš
ͥ棬ҲЪϢҲӰ룬ƫƫӲᡣ
մӶŸϻฮûüֱȥīҽš
ӾȻҪлīҽϲ˵˺ݻлġ
лӣҡ
磬ͥ
ͥδ˵ڵĻлƴˡ
лվſڣǣϲɫٵ̤뷿š
лС㡣ͥü
лݳһ죬һװлƣŴͣƣô⣬
лƿˣ̣ͷͬСӣҡǺͶ㣬Ԩһͬġ
أ
ͥлݳͬ
лͷˣҲСˣԨȥС˾糹ˣ㡭
ôˣ
лݳвɵõ
㡭Сġ

лݳ
ͥ۽лͻȻֵĳˣƳ⣬˸
ߣҵҪĸСĲۣСлҲʡ
лݳзڣȴֿ˻ֲò޸޼ԭúһڡ
ȥ׽顱

076 

лŤͷϳ̵ĿͷװԼѣɫȴʮ䣬ˡ
ϳ赭Ӧ£һģ
ҵȥã˭ȥ
лݳ˶ѣ̧ȥ
ͥ߰
ͥĬĬһޱ飬ȴϳ裬Цųлݳָָϳ衣
лݳлȻԭΪ
߹ȥֱϳļ磬ȴһסˣ㬵֡
ةˣҾͲһȥˣϾǵļ¡
лݳкٺһЦлߡ
û߼ϳ߰ɡ

лݳĿ࣬ŴͣһĿԽǰߵϳ衣
˵Ǽ
ͥЦãһʧлƣȴЩƽҲǵģġ
лС㻹أȻǰˡίСҼ
ȻлӣлС㡭
̾һܿȥ
ƣôʲôð
лݳͷ׷ȥ
лЦ˺һ
ϳǶлݻˣ
Щأûϵ⡣
*
Сôûˣ书ٰ
˴˱˴ˡ
лݻ;ͬʱУî˾
ĿǾޣǰһֱ޵
лľϲǺܶࡣ
лݻʧ֮ʣǰһơ
תһԾڴߣȻֱۿڴأ̧°͡
С㡭Ȼ͵Ϯҡ
ġʹסĵطʳָָ
лݻһۣװ¡
Ҷû
죬ɴ಻װˣüЦŨ
顣
۵
лݳиϳߵǰʱü΢ϳӣة࣬ⲻǡķеСǾ
ϳŴ
ѵлݳ͵һﴫͶлݳΡ
ô𣿡
лݳкȻú֣ţ䲻Ķϳ
㿴
˵

лݳһԴ뵽ʲôˡ
˶ûˣᡭ
лݳͻȻŶ룬˵סˡ

лݳеǵĿſĺܽľлݻ
лݻסĶߡ
ʮ
лݳеɴ۾
лݳелݻеСл
ɫԭллݻ뵽ġ
þ޲žĻʳŮӣաл˻ʳǴлݻҲû˭ˡ
лݻš

077 ζ

󺧣ȻѾ³ˣ׿˵Ǿ˵
㡭㡭ԭлݻ˵أ棬òãʶء

лݻһۣſҡ
ϷʵЦţգۣ˶˵˽ôԷأ
˵ţ޵Ƴ̶һϳ衣
ϳĶžлݻһԲǧ
лݻϳ信٣þòܻ
ˣҺÿ𣿡
ϳһЦյлݻߣȻ
лݻǣǿĳ첲΢΢Ϻݺһײ
СҲ̫˰ɡ
ӣʹĵ
лݻЦĴȷʵͦģƫᣬŮһ㣬֡
лݳͷɶͷԣɻĿǣΪʲôСʶ𣿡
Ȼʶˣ缸ǰʶˣʱСĸǣҪҽݡ

лݻƲƲ죬һΣʲôĸǣߵڰ׵ıԽԽˡ
С裬ǲлСҵɫǡǰɣС裿
ЦϳĲ
лݻϿʲô
ϧϳκ¶ϡ
ޱž಻ǵˡ
ǵˡ
Ȼ
лݻһƬȻ
ʲô¥ĵط𣿡
лݳкȻһ
Ԩġ
أлݳʾûмлԨ
Ŷȥˡ
лݻĿһۣȥжֱȥ
ƣˣûȥˡ
лƵͷߣ߲ɨ⵭Įϳ裬ҧ
ϳĿһֱлݻϣȻ⣬ǡ
Ǻ֣żҵ¾͸մãԨûʹ⡣
лݳҲǰڵͬ̿һ㡣
Ǵʲôлݻʣлݳжʱ
Һة¡
¥£ϵ֬ζء
лݻսŬŬӣϵζ
ǽҹؼ˭Ҳ˵˭ȫ¥Ź֡
лݻ˵ţֲϳϣ࣬벻æ¥
üʧЦ±Լжɡ
ôˣĳˡ
ϳ̧ɤ䣬ͷлıˣæȻҲӦΪ룬ֳͬˣ֮顣
ݻӦúú汱лһࡣ
ҵСл硣

лݳֱ۴žļ磬ʣôˣ
˵Ҳ
ƲƲ죬лݳԼԼĸ֮£̸˵ˡ

078 

㣬Ǹûȥˣǳܾˣ֪ˣû£ҡ
ллݻֱۣ˴Ȼ
лݻ̾һţ磬һ߰ɡ
̧ϳ裬ɲӣȴ鵭ȻһЩĪ
лݻס
ϳ迴񡭡
ȥ棬һлСүȵһ¡
ʰȥ·ϳʱаһЦСӵұҲܺð

ϳ³֣ī
֪Լ˵ˣæſڣС裬˵ˣҴˡ
Сҳȥˣ̫ҰҾͻȥݷõġһϥ̸
ЦŰ֣ҡȥ
һߣϳͽת뿪ڵķȥ
лݻлǳǳһЦֱƣһ£ȥȥ

лݳлû˵꣬Ϳлݻæ˳ȥ
ΪʲôҾûԴӻûǰôˣ
лݳãĿţΪʲôܾûֵֹģ
лЦסһĨ𺡣
磬ҺҲôãλЩһˡ
ͥ
Ϊˡ
лݻǡлһˣѾлĲˣǽѣǻ벻ˡ
ǰֱʱǶΪлҪˣϾôꡰлҲûֹ
һѣҲ֪ǲҲлˡ
*
ϳ̤뷿ţһ䣬߶š
ȵȣ࣬лҪ˵
ϳлݻȻȴܿţջ֣ϣĮıˡ
лݻţǰ
£
˫ۣĿ
лݻصĵͷԸκα飬Դǵкö㣬㡭
ţѻ˵ꡣ

лݻŭ㡭ô˵ꣿ
˵ˣѾˣлذɡ
㡭㻹û
ΪʲôҪ˵

ϳ赭ƳлݻҭסС⧲Ц⣬ȴû֡
лݻҧأҪϲϳ裬ƾǰЩģҪˡ
Ҿһ仰ҹڶŸǰ棬бһ磬ǲǡǲ͵ģ
лݻЩڷ⣬ڴ˵һǡ
ᵽɤۡ
ϳ迴΢΢ʧ񣬺ǰлݻԼ
л㲻顣硣
ϳƽˮһ£лݻɫ΢䡣

079 㻹ǲǵá˵Ҫ㸺

ϳķܿЦ
˵ѡ
лݻЦˡ
ϣ֪һ㣬磬ʵҡ
ƶϳ㶣һ۴˿ǣǺӣ˿˿ϲá
ϳ΢΢һϡ
лı쵹ܼ
ϳ贽һĨ̵ĻȣﾡǶĲм
лݻҲ⣬ϰˣ࣬ͲΪʲô¥С𣿡
ϳЦķ΢΢ɤǡлǲ̫߿Լˡл뱾޹ء
лݻ񰵵ǳЦԼϵʧ䡣
࣬㲻棬ҲҪ˵
ûôʱ˷ѣ
лݻߣһϳߵϣ֧ԴרעĿ
ϳ豻ţЩȻıȣл໹£һ
ȵȡ
лݻȻקס֣ߡ
ϳֻԼֱȵĴУļһһ㣬͸
㵵Ŀлݻ֣ӰУԵøɲ⡣
лݻ޳𪣬ǽڷ÷Ư
ֻǣĴĴȴûеĹ⻬ϸ壬ЩӣΪлݻһŮھӪѵ˺ܶĿࡣ
лݻһԲĶ֣ΪҪŭ֮ǰ֣εЦЦ
Ҳǡġ
š
ϳ
лݻݲģ࣬㻹ǲǵ˵Ļ
ϳüϾĿĺġ
˵ҲˣҲˡ
ţ
ϳüȻἰʲôϴ˵Ϊл۫ˣ˵Ůб
лݻݸЦһ˿Ĺâ˵Ҫ㸺ġ

ϳԱĻҭסˣεĿ
ǰлݻŮ
ֻЩŮ˵Ļ
ǰ˵ģһ㸺˵ģ㡣
ϳ裬Ĳǵ𣿾ǵңΪʲôˣ

лݳплݻʧǵģܲζ
кöζ뿪ѯʣȴҲֻ䶯Ŵʲô˵
ܳȥٻʱ⸱Ĭӡ
Ƕ̶̵һСʲô
磬㣬ҽܿģǼΪ³ˡ
лԨͲ;ûͣ
лͷЦſڣ𣿡
š֪Ҵ˶һ١
㣬ҹû糰㡭
лԨлݻĲԾܵ¡
лݻһģ͵ػЦҡͷû¡
˵ţͷ˴ϡ
лƴ
лݻԽܣԽġ


080 ʵͼ

*
¥
ⲽüһչһ£
ôҲû뵽ǰݵлȻǸǴеСл
С裬ǲϳˣ
Ȼͣ½Ųϳüֱۡ
ϳһ񺮣
аһЦƱ磬ҿϳˡϾǰ㱻ĳӡţΪǡ䡯ô̵϶ɡ
ϳ農ĬƬ̣𣿡
ƲƲ죬һмвˣҺòʳһˣѵ֧ߣУҲߣҵ㡣
Ǿ˵ϻ
ϳɨ
УةˣСġޣūġ
һӣ¥ġСġ

úúãҹˡ
ʶĳŭǰܳ䣬š
ûҰɣ
üЩĵĿ
ûилСġ
һ֪ӶлСġ
ǺǡһЦһļ磬յߣĴ˿
ϷʵǼôǸ˶ġ
˵ˣһ㣬ģôҲҵġ
ЦȻᣬȫûڱǰĽߣûĵһףĶˡ
˦֣ĬĬһյĴţ뿪
Ķţιûϲˡ
ƨ£
*
٣ϳ裬ҶҲˣҲˣҲˣһ㸺ġ
ݵĻĿϳ̾Ϣòˣû뵽Ȼεǰлݻֱʱ龰
˵ĶԣȷʵһͼлݻˣҲлݻǡл
Ϊʲôأ
ΪǸǡ
ǰѵˮĸоһ޶
ôһ˲ļ¡
Ҳֻһ˲
ѹлݻһʼͶƣһʼͶ⡭
ϳ̧£üģ̾ǰлݻĳֶ˵֮ġ
*
ȥ¥
ҹĿϣۣʱЦš
ǵġллԨȥǸġ
̹һԣҡ
ҿڣûô㲡
ҹϲ԰һģ
̶ȺƥҪˡ
ҹ۶ϣЦЦĿ̡
ϣлΪ𣿡
ŲƵĲ

081 1

ҹЦĲ
ĳ˺ĬĬĵͷĻش
ãȴƳƵ۽Ǻͳѥ
̱ӰΧţֲסĶš
̶
ҹǰԵҧ´
ϡ
ҹֹ̧ۣ°ֱͣӡ
̶֪۾ƯҼƯ۾˵źһжá
̵ɴ۾ľˮҹ̧һֻ֣ΪҪժߣȴ룬ǰһƬڡ
ҹסۣսһ¡
̶ȢԶҡ
̿Ц
Ըء
ҹԳȻɿʧűڵϵۡ
ϣ
Ҫ̫ѹˣҿԶ㡣
̺ĿĲ
ǣͬġ
ҹѪŴǣһʤȯյӡ
ʧĲڸԼ
*
ա
лݻȥ밲
ߵſڣͿᰵʹüۣŮ
ߵѾӨӨȴͣˣЩΪҲ٣Ϊʲôǲ䲻ȣ
ӨӨһΪ򱧲ƽ
ֻС㡣
ᰵƽ˵һ޹ؽҪ飬лݻǿį
ˣͲиԼĺ𣿡
ӨӨ̽ͷ뿴ķӦ
ᰴߵ΢΢һ٣̧ۿӨӨ񣬰β漴ŮҲû̫
ãſڣԨ͹ˡ
ǡСүô˵ҲĺӰ
ӨӨֻ˵СҲС֪ϵȥǰиԨҸЩ뽫ྴѾˡʲôأ
Ѿߣ֪л۫ռл۫Ȣл۫һֻҪĺӣ˾ճԨ᰷Ҳ룬Ϊ˸ֻ档
ȻԼûкӵָоǻһԨ
лݻ̫̾ˣͲû˵̵ġ
Ҳû˽ȥ˼ĬĬ˿һۣת뿪
ҪȰȰл۫ˣϾҪϧǰˡ
ţ뵽˶Ҳ֪ûҵīУ

082 2

лǽͷ̽Դ顣
Ŷȣһݣ룬ǻĺ¡
īɫĳ÷İ纷纵ɢţ۽΢΢ɫĴÿĻȡ
֧°ͣ񶼴̾

˳ıŮӶģƫƫһж
Ǳ
С˶ǼСôû
ֱۣЦЦĿԵŽ
¶ò޲ڣɵðɆ͡
һҪǸŮӣʳӦҪѡˡ
С˶Īǳ̫ÿˣ۶Ըƿˣ
ϷʵĶգۡ
ģһ񺮣ǺǡһЦͷۡ
ۣЦһǽͷʹվǽϣŴڣЩ˵ӡ
С˶ˡ
ƲƲ죬˻ǡռˡ
ṦԾȥһֻ࣬һָ
ĳ£ϵŵķīɫϸϸ΢Ʈš
סˣ̫ˡ
С˶ˡ
˸ָٴζ˸ŵӵĿڡ
Ϊʲô㲻ǽϵǼС𣿡
ԼովȻסˡ
С˶ҿǼСĹͣɲܵҡǽΪܸõĿ㡣
Ȥ
һһףɴ۾ûޡǼС㿴˵۹ôߣôʶַŵӣ
ϣС˶ѽ
˵ţڴ𾪵Ŀ˳żᣬ죬գۡ
ǲԾĲ۲ͣķСʶ˸ʲôһ
ˡ
лݻҡͷþûˡ
뾣ݣھȻ䵽ز˶
СѽԣӦýССˣ˼ҵþˡ
лݻ

Ǹʲô
лݻţһΡ
ıлݻ˫۴ţҪҶлݻѸһ࣬ħצ
С
ί졣
лݻһƳһۣһ㶼Ϊ
һǰƾ޺ĲҪҪŮ١
ܱܲҡ
СС
ҲҾͽСƫУСС
ͷ

лݻʹεЦЦ

083 3

лݻžݣһ̤뷿ţͻľ
СȻҽĹ뷿뷿ġ
Ļżָʵ붺һлݻ֪ǲǻǰһȤ
лݻһۣߣǵһʶ𣿵ǽеʱҲûټڡ
ǲһ
ﲻһлݻ
Ϊеġ
лݻЦҲŮӣһŮӣҲȥҲȥ
ƲƲ죬ʼ磬Сǲɰøıһ£˶ϲŮӣѹСġ
лݻŲһ٣С費ϳ
ϳ˼ǸģҲӦ
С˶ϲɰƵŮӣȥ¥ְֵĽ㣬̣Ҳ
˵û˵˾͸ҽû˵͸ҹ
лݻɨȻ߽
С
һ׷˽ȥ´һãȻֲվſڡ
ˡ
¥ˣ
ԺȻȻĸֳһŮװɧĵӣ˸¡
ȻǼһǸߴŮװǺֵġ

С˶һ̷𣿡
䵽ϸķĴϣüգۡ
ŵôӵ͵زˮ
С˶Լˡ
ϲˮѸ£֮ǰﻹһ񺮡
Ҳϲ̫źţҺʹһ𳤴󣬱˴˶ϤˣͿˡ
ƶǶĵͷ
ʲôҪңֻΪ˺ɡ
С֪߱һ㡣Ҿɵġ
Ź֣
лݻ΢
Ҫɾûʲôˣˡ
һҪ㡣
лݻյ𱭸ǣᴵĿ
ţС֪ʲô
ҲոյĶһ㣬˲յ
¥Ķǲ㣿
лݻյ£䣬ʻȴִżֿ϶ɫȻ
ЦСҸô⣬Ҳ֪ǺءһΪҪҹСء
ֻشǲǾͺˡǷҪ
벻Ƕǵѵģ𣿡
ʧЦ
лݻĬȻ˼ţ˵ûǲôҲֻ֪ˡ
Ǿǡϳ裿

084 4

¥Ķ㣬𣿲
лݻ
ô
ۡ
ֱ
лݻЦɫ촽΢λӵţҳô˶뷨跨Ҫ⵹ñлɳ˵ġ
ţС˵ͦԵġ
Цζ¥ڻʳǵĵλѾһЩ˵ĿֻˡͻȻڻʳǣκұֻʱ䣬λة࣬ⲻ˭ۺ켵ʣϹŰ⵹¥õ
üİ
˵һ
ʲô¶
Ҳϳἰżл飬лݻﱻ֮⣬ةһͬ׾ٽ飬вΪϳл顣

ϳ˵ˣлݻǰвŶ롣
˵СлԶڱ߹أ֮͢²ᣬڿҲţлݻ֪ĵǲ١
ֻҪͲ᲻κ˿Ϲȴ¥һϳֶ飬ϳص̫ˣ¥ûһϵ
ʣ΢΢лݻȴЦ
¥ûйϵ㣬ȴ¥Īϵ
лݻֱᶨǰϲġ
Ŷ
˫΢УеĴӲɺӡ
лݻЦת䣬ҹǰ׿֮겻˵ϳˣǱ
Ȼأ
ҲݣĹңľĴǰĿġ㲻ҪͼñȥԸԸʺ㡣
ɫĿüĽ£ɿȭͷĽգȴ͵ɿ
˵أ
лݻɫһŭžһ붫꿪սûôˡ
ʱսϱܿľǰա
Ĭͷ˼ţʳָϷߵš
û
¥Ķңǰڻʳǽ¥Ŀľñɱϳɱضꡣ
Ի¥õİϳ裬һϻλɱضӡ
ϳҲ֪ĿģԴˣԣҲͬϳ뷨ʱҲ
ϳ裬ȴ¥ĶңΪϳһǣ
ϳϾǱˣϾҲһξҲҪտǡ
ڣýǧ϶ˣȴҪ
лݻʵΪϳ迼ǰɡ
ЦЦ⽥Ũ⽥


085 5

С㣬˵𣿡
ٽŵʱ򣬾Ѿˣлݻȴͷŵ˼þò
С㣬С㡣
ûӦ
С㡣
ſߴһ
лݻ̧ɻĿʲôˣеô
ƲƲ죬ٺһЦȵܵ紷
һ㡣
лݻƵĿαϣ滺ı۾Ц
СôΪ룬֪𣿡
Сôģ˭ģǲнģɲҪ̫ˣ㿴ҾͲ硭ϲҡ
лݻЦ
ǡ
˵ϳ˭ģ⻰ӦǴˡ
Ѿ϶ˣһģҹʱȻ𾪵ģʶôֻϳˡ
Ȼϳûи𸴣֪
СҲǰˡ

ݡ


лݻ͵ۣôˣ
ڴŴ𾪵ĿƳողߵ鷢ɹȥķڡ
С㡭С㡭
ΡΡָŲľϵķڡ
滹ӴһС
лݻۣѸĴһˡ
찡С㣬쿴
СϵĻĿ󾪣ɫ΢䣬Ŷܵлݻߣݸ
лݻӹСɫ䡣
Ҫлƻлݻһٵǽջһŷ
С㣬⡭
᲻թ
Ҫѯʣͱæˡ
ܵĺܿ죬ɫ԰ףﻹŶ
С㣬ȾСɡ
żæŵĸϹлݻǰͨһ£С㣬ȾСɡ
ᣬż˵ôˣ
лݻ
ɫҰףĶݸлݻ
һһֻīɫӡ
лݻȻϵֻӣƵĶӲģڡĳˡ
СʱֻӣոҴɨʱȻһˣӸңһ֪Сˡ
лݻۣ߬СĬƬ̡
˵һȥջһŷ
ּһһˡ
Ǻû˵ʲô
ҡͷ
лݻĬƬ̵ᣬǧҪţǲҪý֪ĳһңȥ
УС㡭
üĵ
лݻȻһЦҡͷʾġ
Ҳ֪±ضթҲòȥ


086 ÿĹ

ջһŷ
͹ȥˣ

š
˵
أ
Ѿٺˡ
ãͽˡ
ӴЦʧ
ĿתǰĴӣ˼
*
󣬴󣬴󡣡
ССС
СӮˡ
Сүа
ǰСү꣬˲ٰɣ
޼񵭵һƳִӻͳһƱ˦ϣۺ졣
СүǾǲһ
һӵ̾
ǵģôܺͻ׹ݱأǲ𣿱ϾҲǵһʷ
޼һӵܸ͵
СүСлôˣôûɰҲ֪˭ĵ˵һСл
Ƹ͹ȥˣȻ
һ»ĸҹӵ٩
޼лݻɫѿ
лݻ
żҺл£֣˵Ǽ¡
Ǹ
Ůˣ㲻޸ҲܰƵôԶɣ

˵ϻҪͿ㣬ĥߴ
޼ʹոᵽлݻӵһš

ͬȤ
үүˡ
Ƴʲôɥأ˵ɣʲô£λˣλ˵ĺûˣ
޼ͷĵƳСӳ֪˵ЩŮ˵£
ǣүǡ
Ƴ͵͵һ޼ߵˣߵүǶˡ
ʲô
޼ڡһվɫѿŵˡ
ˣǼ
޼ȥ
Ƴ̾Сүһл¾͸˸Ƶġ
Ƴ˱ǸһЦȴ鵽ϵһƱۼֿĴԼ
Ƴ㡣
ϡ
ˣ
ֵƱˣ
*
лݻյջſСͳкˡ
ݹɣ
ݹ
лݻüĿΪʲôݹ
СЦͷһ죬ͷһŷĿ͹˵ģѾܾˣ˵һһҪǿÿʵĹһݡ
˵꣬Сˣҿлݻˡ
лݻЦɫ
СûСлȻǲϵ
Ǻܺ棬һŷ˾˭

087 İϤ

лݻһۣСȥɡ
Сһ£ĿΪѺ;ᡣ
λòɵĹȥһŷλֻùԼȥ
⡭Լȥɡλ˽ѿջСĿͷҲССǲкðɡ
С¶ɫлݻŷֵ˴ӵĻƺǰСȷʵûˡ
ջڳǽҲվԲʮҲһң߾Сʹ߻Ҫʳǵһ㶼š
ھȻܰ
лݻߣЦŨˡ
Զ׼Ǻ硣
ǣҪȥ
ˣ֪ˣȥæɡ
лݻĿһۣȻƹ¥ȥ
СߵĲʮС
ļƶۺˣ۶ֱˡ
ССǳʲôûŮ𣿡
˵ͷѸҡͷûôÿĹ
С
ֱлݻӰʧŲɵ̾ôÿĹȴ˴
лݻɵľҵһŷվڷ⣬Źؽķš
֪ʲôˣҲ֪򿪺ᷢʲô£֪ǰƾΪ˿ǡˡ
лݻţ𣿡
Сл
˵䣬лݻ˼
Ůӵ
лݻţ˱ǶѪζθ
΢΢ü̧ʳָڱϣֹԼʵѪζ
һϵֲмѪͣѪ
ˡ
Слˡ
лݻߴʬŲתƵµŮϡ
˵ˣҲԼ˴ˡ
ֻǣֻ¶һ˫ۣЩʧΪʲôʶ
İϤӦü
أ
лݻĿֳ˳
Цʼ磬лݻ˵
úõúܡ
˵øңҿһ֪˭ҵΪˣҵĴ·ʽ
лݻƳﾡǲм
СлŶֻһǧСˡ
вûã㣬Ͳˡ
лݻüҪЮ˴Ϊ˵㡭ң
һȴת˲š
лˣҰãԼˣֻ㿴һϷ

088 ׾ӵݺ

лݻĬ
ӽֱһͿˣǰİȴϤˣǺġ
ûдǰŨصĺ⡣
ʳʱӱ߬ģѾ˵һС
ǰͷһ
Ǻһ̣˾ӦɱûС
˵ҪһϷϷǡ
ð
лݻչһЦȰýңҿƽµ뿪㿴νĺϷ

лѾٺˣǵĺϷʼʱ򣬾ƽ뿪ʱ򡣡
ƾʲô㣿
ƾлϡ
лݻĬĿŴ
˭
лݻۣǰʲô¶
˫ڵ͸¶¡
˱ԸĿԣӲ߽Ĳһˣʲôӡ
ǹ¶вҵİɡ
лݻһЦ
Щ£ѾȻġ
Ȼ֪ŮĻ˭Ѿ֪˶˽⣬֪ߡ
ߣĬͷһֱڲô֪ġ
ܺң֪Ϊʲôѵɱ֮𣬶ޣǶ֮ޣ
лݻЦϷ
ɲ
лݻ̧ͷһ˲Щ̡
ǣлݻĺܺ㡣
˺ȻֱҲżֲ
Ϊʲô
ǣ㲻֪ģΪ㣬ҡ
ʲô
ͻȻĬлݻۣ
̤̤
æҵĽŲ˺ȻЦۿ
лݻûл֪ġУǵĺϷʼˡ
һˡ
ҵĽŲų
лݻ͵ؿϵʬ壬תۿŵˡ
㡭Ҫݺҡ
лݻЦ泳ŵǡٸˡ
ʼ磬ǰлݻټˡ
лݻҪ⣬Ѹٰӣݺһļ

ӴܿѪֻź£ˡ
лݻ״ǰҪץס˵ĵط
ֻѸת
лݻһֻקסһֻ쵽ǰ
лݻӱ
˼һȻ𾪣֮ؿһƣлݻ
лݻ㡭
ߣӻͳһСƿӣӵʬϣȻӴ󿪵Ĵ˳ȥ
лݻд󾪣ʬˮ
ȥˣȴΪʱ
ʱѾűˡ

089 һ

žડ
ű߿ˣСżη幧ˣһŷ
ʬ塭Ѫûûˡ
СĿֵŵʧʬ塣
ߵĴŹٷҲĿ󾪣ŵŵһĻ
ˣǣǣСл
лݻΪ״Źٷˣۣɫ䡣
Сл
С°ͶԭﲻݣлǴСл
ʬһʧֻصѪĿġ
ʬ뻯ʬˮںɢζŻǵ˶档
ٿлݻϻѪǸոǺ˵Ѫ˿˶Ϊǵ˵Ѫ
лݻ֡
ˣлݻ
ŭлݻߵĲͷ
ǡ
ͷͬҪǰץסлݻ
ҿ˭ҡ
ȻȺ⴫ͳɤȥ޼СƳ
￩һ£ôˣ
Сү
䲻Ը޼ͷݵλܲҾ
ǡ
޼ⲻʱӹصײһ¡
ڵ̿һ㣬ҧгݡ
޼վлݻߣ˵Ŀ̺飬ݣû°ɣ
лݻҡҡͷȴüô֪ôˣ
ˡ

ƳĿүڿɲʱ

ϡ
ȿȡСүڰ참
Ӳ
޼üмĿŶǲ֪ʲôʱô참ˣף͸Ұˡ
䳰ȷøһһһģӹҲס
ʳǶ֪а참ϸλҲǺϹټݣеϹصķˡ
ٲãĹλҲᱻ
ЩգСүҪٰ참졣
ǡôûƾһ̯Ѫ
޼Цš
лݻɱˣʬ𼣣˽ϵҩˮʬˮǱ
һ˦ӣĿ޼лݻ
㿴ˣ
޼ȻСǰѯ
Сۣͷȴڿвζʱҡͷ񶨡
Ŷû
㿴𣿡
޼ߵߣս
ΪѵĿУֿлݻ⡭СүͱΪСˣСаʮĸС
ס
޼ͷۣʼ磬û˿ǼҰɱ˰
޼㡭


090 ѵΪԼĻᶼûУ

޼ۣ𺣬俪ڣУҹܶˡ
ڣ˭붯лݻ
Сү¿ɲ㡣
Ҳлݻۿɱˣʬ𼣡²٣ٷȰСүǲҪֵĺãñٽ̫󡣡
Ϊһ£
޼мһ˵ߣΪԼϹټһž첻µزˣ
˭ǰţ
ðСүͱֱٲˡ
ˣлݻ޼ͨͨߡлݻɱˣ޼ٰ͢참ȫš
Уң
޼֡
ǰˣȴ޼嵽ˣСүҲץԥſС
ˡ⡭
ܻ߷ߵһһţŭȣǣһбٵţȻҪǵ
ǣ֪ˡ
޼Ŀηηǰ
Ƴ޼󺰡
үСˡ
ƳЦŶԿĲƣſֱۣ׼
һ£˿ɷ˵仰
һֱĬлݻȻ̧У䵭Į⣬¶ûκӰ졣
ݣƥ˷ѿ࣬үǼ֡
޼ߡ
лݻƳһۣ֡
ˣɱѵΪԼ⣬ָ
пʱлݻȻЦţЦȴޱˣиеһѹȡ
лݻûȨûƣлŴѹŲ¡
ѹԼеĺ£࣬ǺãνƱ硣
ǡ
޼Ц
һ⡣
ʰɡ
бԸӡ
֪ջģ
ǰű˵лҶлݻջɱˡ
вмڡ
ʲôǰʱİ
лݻʡ
ôǵ塣
ˣҼǵãһʱˡ
һٺһЦͷ
Ŷԭһʱ
лݻ˼ֿСǳǳһЦС硣
СȻͲ˼ˣССлˡ
㻹ǵҵջ𣿡
Свġʱ
ˣŲʱһ֮ǰ˵ɱˡⲻõĽ𣡡

091 

лݻ䴽е
⡭⡭
кȻ˵ˡ
һ֮ǰڼСȻиܵ˵лݻջһŷɱˣѸٸȥţ˱
ʱûж룬ֻ֪ҲǸ⵹лҵĺûᣬȻлݻϵıȨˣлݻĺڡ
ɱ񣬶˵Ǹûᡣ
û뵽ֱһ
лݻǱټǴʱǲǼǴˣ
ֿոն໰Ĳ죬ݺݵ
֪Լ˵ˣæͷСļǴʱǡǡСļǲˣֻǼǵ˵лҶɱˡ
ˣлݻ㻹ʲô˵ģ
ߡ
лݻЦ
˵ƥŲү㣬˵˵
޼䣬Ҫǰŵ㡣
ƳסСү³

ϡ
лݻС
ˣΪߣִץһţҪң⣿
лݻҪٽƱ磬ףףһ̲Ѫˮ֤
м޼ƳסӺ治ָ߳ŵϵѪˮ
ŲүҲѪˮ
ƳꡱһЦҺүүǡ
Сү㡭Ҫٸв٣پ͡
ޣвˣôŰɡ
лݻεĿ޼һôô
ˣ˵ô죿
ûʬ壬Ҳû֤û취ҵġ
ǣٲҪ֤֤ۡ
ŲүĹۣ
޼ַֻԼǰȻţָָУƵ
˵޼Ǻ޵κ޼Сүʵ׷ģô
лݻɱ˷ȨΡ
һ˵Ͼڵлݻǲµġ
ңǺв˵ôҪлݻΣûͼ˶û
лݻ˼𣿴ΰлݻôûʲôء
޼ԣü£ѵҪȥΣ
ƳŵĿڣ
ݡ
޼ߵߡ
ţ
лݻʲô
ݣң߻ҪҪߣҴߣһȥΡ
ߣʹһߣ˼ĸã϶Ҳĵ
ʲô

092 

лݻĿ˵жǼٵġ
ֻ޼˵ôҲһ³ϡ
ǿֳ
үôɿ飬ƳҪжĿˡ
Ƴ֣ЦЦ

ǡûаҷ
в⼸ֱ̫ˣһվ
ŶҪ˵һΪһ繷ʺءѽѬүˡ
޼񵭵ƳȻŵסӡ
ƳЦţ͵͵˸Ĵָ
лݻ㡭
ˣˣҾ͸һ˴ΣϾ㿴ҵɻǺܴģôҲΪԼϴһԩҲ뿴Ҫʲô
лݻɫȻһǳɫ˿ĵѪݲȣС
лݻ֤ݣܲдһ
лݻбԼĶ·ûĻ
ˣҪеӣ͸׵Ѫ
㡭
ᡣ
лݻ꣬ⶪ£ˣ߰ɡ
һ£˵ˣҪһȥһ㡣
޼ǰһС
㲻Ҫ֣ȥΣغɣүҪ֪˿϶ĹǺ
ģܲסҵġ
޼񵭵һЦҪһ¶ߵ鷢
лݻ֡
Сүοɲȥȥġβġ
Ц
޼ҪҪݺɣҪö֪ıӽ˴Σˡ
𣿡
޼Ȼ¶ɭ˵Ц߽У˫ֽգ֨֨
㡭Ҫʲô
ŵˣͣĴŶ¡
ʲô
޼ۣקסֱۣ


лݻεЦЦװûɱľʹ
Ȼ˵ǼҰɱӦýΣڱ˳͢ҲӦýȥ
޼񽫡͢١ĸҧļأǶеĳ
бԼ޼۶˵ֱۣ۵ţݺݵףƫƫ׻һȻ
*
谵ķ
ʹżϵ˿ڣֹѪ
ô
ɫߵ䡣
ۿлݡлн˴Ρ
˴ɴûпݷףҧŷûһ˿ѪɫĴ
ţȥУڴúտʲô£Ƕˡ
Ӱ
˿ſɬȻ谵ȻŨ繡
ͷЦס
ֻǳ˵״Сүлһ˴Ρ
𣿡
Ϸʣǡ޼Ǹֻֻ֣ϳ衣޼񻹲֪ɣùá׼Ҫ̫á
ᣬ˷ֵе
ǡ
ˣô˵ģ

˲ڷ
Ҫߵʱлקס
𣿡
ӺȻվǶлݻĵġ
ǵЦȻͽסˡ
ԭ
ûС
ֻǰһơ
û˵лݻһơ
Ǿͺá
һ
ֻǡлקµɴµġ
㡭ˣôˣûС
Ӵ󾪣ǰһץס½˳סĲӣŭա
ˡɱ⡣
ȣȡ
üɫҰף촭ˣԭǰĺġ
ۣԸ
ΪԼҪʱ򣬾òϵһ¡
½ʱҪˡôķϣȷŹ㡣ԺҪñٿ
ۿ
¡ס
½󡭡ҲҪˡ
ģҪˡ
*
ҺͰݾסηˡͦõģʪ룬ͦԵġǺǣǲǰݡ
޼лݻϹЦȴ䡣
лݻ´ηһ㶼͸⣬ȷʵ޼˵ʪȻҲһССĴӣѾϿ϶
뻹֨֨죬ζŸʬζ
лݻЦȷܿԡ
ֻǲ֪Ǹģǰĸ˹˽
ߣСүΪǻʹǺǽ𣿡
е
ҿһֻҲҪˡ
㡭
ԣֱֻ󣬽䱸Ŀ
ζģСүǸ߿˰ɡ
䳰ȷ
Ƴ
Сڡ
ȥү˵˵ӺͶϱصˣ߸л˵˵ŮŮѺˣ鱦¸һ¡
Сס
лݻĿͣٿгԱ飬ɵʧЦ

093 ̬

Сү㲻Ҫﱾ٣Ӳȡκλ¸㡭úү¸١
ߡ

޼ЦĳЦŨ
үû˵үӻ¸㣬ǲ𣿡
һһףȻĵ޼ҭ˵
СүⱾͲסĵΣлݻŮб𣬶Ҫֿסġ
ֻӲͷƤڡ
Ǹллݻסġ
˲˵ȥˣ޼ֱ
ǻƽȮۣ
޼˻ȭͷ
ɱ˷㣬ֻŹ͢٣Ƚᣬ͡
޼߽Ҵһ
ǣҪҪǲǾܺסһˣ
޼
бĻŵɫҰף޼һ˵Ҫٴ̼㲻ýҪɥڴˡ
޼㡭㡭˱١
ô޼üЦš
ˣˡ
һ촫ҵŲ죬뵽иǰȴ޼ǰ
ԥҪҪǰ
ʲô˵ĥĥģǡ
еǲ죬ͷĿڡ
߹ȥ޼ٺһЦСү
Ȼߣյߣ㬵Ŀ޼һۣСڡ
ɫˡ
лݻΣǺźлݻ
ǡ
ˡɡ
յĿŲ죬ڰ֡
˺һ
Цһ֣лݻлݻ룬ϾлıôҲί㡣ٴ㻻η
лݻЦ𣿡
ݺˣͼ
Ϊʲôͽȴֺź
Ŀĺأ
лݻüĸˡ
Σſڣ޷ͺܺá

ⲻаҪ֪ˣ޶ˡ
лæĿɡ
ӷͬȨƣҲһѡ
סͿˡ
үȷʵǰɣˡԺ֮֮ȥүƫҪסƫҪͰһ𡣡
⡭
벶ԥĶһۣһСүһȻȨȻһλлݻй˽ߣҲǲˡ
ֲܵˡ
г̾һҧгݵ˰ѵθСүɨɨãﶼʲôʲô
ˣǷб죬ӣҪ͵𣿡
˻
ŭȡ


094 һμźηźүһ

е˺ܿͰѸеĶ˹ĵκúôɨһ¡

⻨ƿŴߡ
˴ˣӲӦ÷ǣš

лݻ޼һָŲ졣
ȻһµƳߵߡ
Ƴ

лݻ룬ƳȥҰһ¡
ʲô°
ƳɫأҲ˵ɵģ
ҿСڲڽ
Ȼ˵ˣϷʼƾƽظ
޼񶼳ȥֻܰƳȥˡ
¶򵥡
Ҳ˵ģС㱻ˣȻв
ڷһС
֣ﲻò
УٸҸһҪģС㡣
л۫ӣ֪Ϊƽ˴ΣҪˡ
ֻƳлݳдлơ
áģ¾Ͱˡ
ƳظһĿڡ
š
лݻͷ
*
ةฮ
ӣˡ
£
ϳüһֱеϣͷĿڡ
л
û˵뱾޹ء
ϳ
ͥǲе̫ˡ
ϳ
ͥƲƲ죬η֪ͲˣӣҴˡ
ͥϳһ΢þòԼҲҳ
þã̽ԵĶӣҡȳȥˣ
ָͥ档
ϳÿź⡣
ͥţٶŲȥһŲһߴĿ
վס
ϳǣͥӽ˽ӿϲõͷӲѹեʱɣ
˵ɣôˣ
ϳ˸
ɶ
ͥ֡
ʲô
û˼𣿡
ͥҡҡͷ
ϳɫһڣҧгݣ㲻Ҫ˵лݻ𣿡
ǲ𣿡

ϳЦȭͷ֨죬ͥǻˣ
*
ʱΡ
㣬㡣
Уص㣬ϡ
Ҫүôء
޼ŭΪĲ졣
СүС֪ˡ
亹æ¡
ڴлݻʧЦ޼񣬸εģܵġ
һμηźүһ
ˣˣȥ׼Եġ
޼һţȻߵлݻ¡

095 ûм㡭һģһġ

лݻһּۣԼϵ
˵ģ޼
޼ڣȴɫѣȻȴϡ
޼󾪣ǰ鶼Ǻģܱôֶᱻš
ǰ˻Ρ
ûӦ
ݡ
ݡ
лݻ
޼̲סˡ
񡣡
лݻڿˣĿԶ˿˿Ƶʧ
޼Ȼסˣģŵˡ
㡭ôˣ
лݻе
ηȥһȦһȦδͣЪ
޼ɻĿлݻߵĶĿ͸Ķ
񡣡
š
лݻͣ½ŲֱЩ
ûм㳤һģһġ
䣬޼Цôأÿ˶Ƕһ޶ģһģһ˫Ҳͬ˵һģһǸڵġ
ЦЦžͱɫĿ࣬һŵ󺧵㡭㡭㣬㲻˺㳤һģһɣ
𾪵ע£лݻѵĳǣǿһЦεı۵˵ͷ
ôܣ
޼ԾĴ
ֱ޻̸֮

ݣлû˵нã˫֣᲻лˣ
лݻҡҡͷ
нãԸ׶׵ĳ谮¾Բܷ
лݳҲû˵˫̥Ľð
ջһŷŮӣɴʱʧԭǺ˵һģһ
һ޶
񣬶һۡ
˵ͨͨ˵Ư
ݣ˵᲻㿴ˣ
Ҳпܵġ
ܣôҾԲῴġ
лݻᶨ
᲻ݳģҪң
޼յߣЦЦ
лݻÿ𣿡
޼ŭԼɵģ
Ϊʲôܣ㿴ôϲ㣬ǾܾҡҪϲĻǾͲһˡ
ﲻһ
лݻͳ顣
޼лݻĴϣŶȣҪϲң϶ݳ㣬ҾҴһȣȻҸ𡣡

лݻƲƲ죬һ
ȻҲ˵ĹȥǣΪʲôҪɱݺңֱ㴺һȲˡ
šްɣ
޼ֳͷлݻ毺õĲ˼

096 ǵһֻһ䣬ƫƫƲ

лݻֻЦһԲ
ޡ
ĳ
ȵȣ
лݻһ󾪵Ҳ¶ˣǸ˾ޡ
ĸˣ
ˡܲޣǸˡȴвжҺźĿΪΣ
ʲôʱҲעһǸݺӢ۾һ
޼ۣ䣬Ų
лݻĲ
Ϲ˵һ㶼㲻ǣ
лݻĿ޼񣬼װµĶ硣
޼ᣬҭһ仰˵
ʲôж㶼㲻
ܿ
ǲǻ
޼Ƶı˵
лݻЦĿ޼һ仰˵ˡ
ȷʵһһһãϧǶһƫƲ

лݻ̾ȻһִܸС
ϳ衣
֪ڴ뿴סĿģϳ費֪ȥ
뵽лݻ죬ҡҡͷӦòˡ
ʼղ׵ĻǸŮӡ
˵ΪĽݳģȻǲģΪŮӱˡ
ŮӺȴһźһݻǾͺһ
ˣɡ
лݻǳЦȻһ۴Ѿ˯޼񣬱˵ϣӣ߿˱еˡ
߹ȥ죬ĸϣȻҴá
˿˯İȻ
лݻ޼ΪŽεġ
Ҫ֪ˣ϶ðɵġ
*
ฮ
ͥŽƵվϳߡ
ϳɫϰԵʳָӡ
ӡ
ʱˣ˵𣿱źܵġ
˵лһԲÿζֻҪл飬ӾͳĬܾá
ͥŬۣҪᣬκ
߱࣬Ľ
ϳ赭һƳ
ͥüʲô
ӣ¡˵˼
ϳۿΪʲôͥԽԽˣ
˭вݺȥεģ
²֪
ǡлѾߴȻлȥˣлݻѾȥ˸á
ԾͬеĻСү
߱Ҫ֣
ͥ˪Ŀίĵͷ
ֻǾڶлºܹģлҲˡ

097 ֮

ϳɨһ˿˿ŭ
סݣס˭Ҫӡ
ͥԽԽˡ
ӣΪ
ͥᣬί
ţ
ϳۣķĺ⡣
ⲻ¿лԽԽˣŶл¹עĶˡ
ţǻΪ̫ˡ
ϳЦ
ͥĬĬı˱졣
Ҳǵģ˶ˣл϶ôһ꣬ΪͶǰʶ飬Ů֮顣
ƫƫѼӲ
ھΪһлӵ˼ϱҲ¡
ӣҴˡ
֪ͥԺлʲô¶װ֪
Ӧÿ˰ɡ
ͥϲš
ϳȭͷˡ


ͥΣӣ¿Ĺˣѵ²ݺлˣ
ͥĽſŲȥһͷĹ۲ϳ顣
ϳ迴Ķһͥ
ӣ𣿡ͥͷٺһЦ
ȥ飡
ǡ
ͥ¶Ц⣬ӣ𲻲ϣлСǷ֮롱
ϳȥͥЦüֱӡ
ϳ
*

үƳĻҲˣûغˣүڿܻ֪¡
Ƴ˵꣬˸
лݳеͷɫѿ͸մӹ¡
øУ
øˣ
ֱлҷΪлû˱ȨͿ
ƳȻȥɡ
õġ
ƳȴۻȥɫүһҪС㣬Ҫл嶯ǶǧģһҪס
ţˡ
Ƴˡ
лݳѿ࣬˽С㣬ݺĶҪлֻԻ
վʲô£
лѱˣƣҲ֪ԭ򣬾л۫ѻйϡ
ֻǣôȻأ
ϮϣЩʹ
лݳۡ
ԭѾˡ
ǣȻǸ֮
ӻЩлɵ˾Ϳʼˡ
Ϲټңżҡ
лݳЦϹټҿܻжԸˣԴˡ
Ҫȥݺ˾˭ǲлң
Ϲټûйϵ
һתлˮ
硣
лĲ˹

098 𽵹

лݳм߽ϸһҲûʲô˺
ƣЩ𣿡
лݳƵ
лƺȻ̲סˣۿģҲɬɬģ磬ԲҶԲ㣬ˡ
ңͲᱻݺᱻץˡ
͵͵ĳţһ
С㣬ˡ
һļ磬ο
лݳ¶ݣ̾һǰסļ磬ӹݹ˿ϵᡣ
󣬡ƣ㲻Ҫ𣬻ġǶġҲлҵС㣬ҺͻãԨ㡣
أء硣
лס䡣
ƣȱޣң˭
лݳҲοȻһɫʾ¡
лԣֹסᡣ
лݳд˷䣬ת˷š
ƣ˵˵յ׷ʲô¡
л룬Ȼˮ
ҳȥ·һСؤҴͬ˵ҡҸȥûˣͱˣ֮ҾͼһһŮ
㿴ǵģ𣿡
лݳæʳ
лҡҡͷû壬ֻǰҹһ̫谵ʲô塣ԼǸӴɫߡ
û˵ʲôԸлң⵹лʲôģ
лٴҡҡͷ⵹ûС˵ֻҪҹԹԵģͲ˺ңҪһϷȵϷһʼͷҡû뵽˵ĺϷݺ㣬û뵽
лεĿ
лݳȻһЦԴģҪŻµġ
лݳбŵȭͷţ¾ԵΣ
*
ҹ
ϣˣˣСлˡ
ϣϡ
ֽĿſڰ˯˵Ķҹ
ϡ
ҹԺַۣŴһ
ҹŭ⣬֣޾͸Сһͱ㳳ˣõ
ͨһ¹ڵϣϣū֪ֻ£¹Сл
ҹһСле˯Ҳɢˡ
ǰֵ½ɫţôˣôˣ˵
ϣ˵Слɱˣйؽ˴Ρ
ʲô
ҹסɿ֣ĬһȻһһ֣Ҫ

099 ɵ

ִ󺧣⿴˿ȷû˿Сϣа
ΪʲôУ
ҹɢŭ⣬˫֣ؿΪŭ˷š
ֿһֵۣϣΪū֪Сл˻̫ġ
ոūһȥ̫㱨յſڣϹٴ˵СлɱˣйѺڴ̫׼ôСл
ū£ϾйСлʹҴҸϹˡ
ҹɫ԰ףô̫롭ɱ˻
У޻Ҫȥθ߻Сһ㡣Ȼ󱣻
ִ󾪣ƮҪлҹԼԼôл
ϣ̫֪ˣǲĹġ
ôĹޣҲκޣûд޾ͻǻʵۣһлԲ˳
ҹߣֵĿˡ
ֱĿⶢĴ˸ϣֻǧҪ̫ˣȻ鷳
֪ȥ׼һ£ǳ

סˣϣ糯ǿȥҹôˣȥˣСлҲϢˡ
ҹסŲ˼ţɡ̫ҪǶָô죿
ģͷİɣΪСү޼Слһη
޼ΪʲôĶ
˵µʱСүҲڣΪСл´ˣҲؽ˴Ρ
ҹվԭأþòſڣȥϢ׼һ£糯
̫𣿡
ø޻ɵġٲã޻ǻϣеȨеġ
ҹ
ūϣūŽйŮźޡ
ҹڰ֣ͷĵȥɡ
ֲٶ˵æ뿪
ҹı̧ۣ£üġ
*
Ρ
䣬䰡
䰡
лݻۣȴǱ߹űӵ޼
ԵЩʹࡣ
лݻ¾òЬ˹ȥ
롣
޼ɫ԰ף嵽һĶͷϲͣϸĺ飬üĽţһֱڲ
лݻָ̧Ķͷ̵¶Ⱦ֡
̰
ߣһԹԵġ
޼͵קס֣ﻹͣĺš
лݻֳκ޼ܴ̾С񣬼񡣡
ûһһֱַ֣ϣСһ

100 Ĳͷһů

лݻֶСɿңȥв졣
뿪һĻߣòã
޼ֱڻ
һͱĸˡ
лݻ۽ǻᣬܲζɬɬģٴ̾Ȼֻߡ
һֻϵᡣ
˰˰
лݻҹĲ󺰣һ졣
һ쿴лݻ֪лݻ޼ݣȻܵлʲôԸ𣿡
лݻ˿ǣСүȾ˷纮һȥһˮһˮһȥץη纮ҩٶ˹ȥء
һСүȾ˷纮ͷҲҩǷţæӦ¡
ϾСүл
лԵȣСȥ
š
лݻ̾һ
ߡ
лݻСһ޼ĵһƬ
ԣﲻߡ
лݻĶͷο
޼ƽʱһνɵӣʵǼٵġ
ףлݻҲû˽٣ֻ֪ССʱ
űˣֻǸߺүͼ񣬼޸үһĸ֮ý֮ԡĴҪںһȺСΪһˡ
޼ףǸŮҲûΪԼĺ¡
лݻ֮ҲֻǷһҹڶװûһСЦţүҲΪ޼񲻼ǵãֻˣװġ
лݻȻãĺҸСȷʵкܶ˳
һ߰ɡ
áߡ

޼ʱѾˣöͷģģȥöͷϵĶȴֶá
ֻ֪ůůģлݻͷѹţſڴ˯ˣǵֻţ˯úܳܰȡ
޼ͷůˣûмæֻ֣͸ľԶϻһС롣
ҹȾ˷纮չһҹ
ÿĲ΢΢ʧ
ܿ죬ֻԼ֡
Сүˡ
һϲ
лչһҹûչˡ
޼˶þò
´׼ϱ죬СȴŪ
ˣоûкõ㣿
лݻ
޼ͷ˱죬ġ
лݻôչ˺Լҹô䣬Ӷˣô죿
ĲлݻЦЦѾûˡ
޼ιûаҵ

101 Ҳ

лݻվȡϵı죬ڴϣƵı飬һЦСүҶˡ
޼ƲƲ죬ɣҲˡ
޼뿪ò׼ʳҹ𼱻ǵ

ӭϣϣϡ
йµ޼ﵹԵޱȡ
޼ЦһͷӺһСƨǵǶԶ
ĥˣȥһ
ҹͷĵС
ľˣ⡭⡭
¶Ϊѡ
лݻ޼Ѻһ£̫̫ϲⶣܳһ˿лݻ뿪εĻᣬԣ֪ɱ
ڻݰٴΣҪлݻ
УСʵһлݻ̫˵Σûϴ
㲻ޣԼȥ޽һҪѻߡ
ϣɡ
мˣ͹ŵһڵϣס˶ҹȡ
´ˣǺôĵӣҳײʥݡ
ϸһҲʵ޼һ
޼Цָţݣ˵̫Ϊʲôô˾úЦأѽҲˡ
޼סӣȻΪһ̫Цöۡ
лݻ۽ǲͣĳ鴤ҲΪʲôһ仰Цôá
ϣлݻǷɱ˵ĴҪǾôˣ̫һġ
вΡΡĿһȣϵļƣҪлݻߡ
̫죬̫֪
ҹסĽһݺ߿
ּˣס۾ϿǷŭˣὫ´˴аɣ
ʡ
ֻûüڣ
ӴҲ֡
лݻ΢ϲҸˡ
ˡ
ҹѭȥֻһ಼лݳкһٷϹ𽡣
΢ݼϡ
лݳкϹ΢΢ס
ҹڰ֣ˡ
ϣôˣ󣬴ۻ֮ؿɲܴġ
лݳе
Զԣл˵ûϣﲻôĵط
иţ˵ĵطʹ
ޡߵġ
ҹ
лݳǰڵ۵Уɫ䣬俪ڣ´ˣҪãΪɣ´˴·
лˣ¹١
лݳкСʵۣ޼ϻлݻ

102 Сʵ볼ӵġ

ϹȻеԥԺδҹǳǳһЦϣ´ŵˣһ˵Ҫлߣ̫֪´Ҫܷġ
ޣ
ҹĿŵ֣Ƶģ֣ôˣ
ֵͷСڣϣūžû
Ϲٰ䣬ֶ˵û
ҹߡ
ϹεĿţûǳˡ
Ͻ´ˡ
ϹһԲҳƴʹڵ졣
ڷӦˣǰз
޼ü΢䣬ݣϹô
лݻҲ죬Ϊʲôû޼ı仯
Ϲ´ˣģϺͱ٣лֻ̽̽лΪѵ顣
˼˵ĻϹֶ̫ŮӦòΥ̫顣
ոСʵҲơ
ϣλˣϣǲҪ¹Ϊѵ¡
Ȼ
лݳ
·ɡ
ҹĿ
ͷĵߣӣϣ泼
ҹ΢һףȥ

ҹŽߵлݻۿЩʪʪġ
лݻģļ΢΢һ
Сƨα
޼ЦŶҹĿⲻų
ްŴ򿪡
ҹȡ
ŭ죬ǿηŴ򿪡
ηšꡱһˣҹȳȥģлݳкϹβ

ҹǰһѽڻ޼ӣվ
޼ۣұˣСʵǲҪ
ǰ߬ҹ֣ϣҲڴסһҹҲίϻǱĺá
˵ţ˵Ĳ֮£һѽҹקԼ
޼񣬷ſޡ
޼һЦԴԼǰһֻֿסá
ѽ΢Ҳοӵ
޼ɹЦȴҹ˸͸
Сʵۣëû룬ݣֱ
ſޡ
ҹĲᣬͨ죬ھȻ޼쵰ţһ񺮡

лݻǲͣĳ鴤˵ĿźЦ޼Ҳǵġ
һԵлݳУмҲһ񺮣û뵽СүСʵۻôһĹϵ

103 ׮

޼ȶҹ곤ֱ꣬˰ͷʱڻҲûʲôΥ͸С
ҹ޼ǷĲҧгݣ޼񣬷ſޡ֣
޼ϰ֮ˣǣϽ֮޼Ȼġ
ֱ죬ЦϷ޼ССүſϡ
үҪƫôţ
޼ͷ
ҡ
ҹｫʮ˴ʺһ顣
ſɣˡ
лݻǰȻߵлݳǰ
磬ҡ
´ˣȳȥŰɡﵹǲˡ
ϹЦЦ
еͷŲȥ
¹ٸˡ
𽣬ôҲˣ
Ϲ𽽫ʳзϣһлݻֿŻ޼ͶҹʧЦݣǻδţǴ׼ţҴģСүϣҲŰɣǱ߳Աġ
ҹŭ޼񣬱˭Ҫһš
޼Ц˸ָãͻһأ³˾¡

ǱѾں˷ˣ޼Ц߹ȥлݻ¡
ݣǼѾķ㰡
Ȼ
лݻЦſ︹̵ֿһһ̺֣ҲûŰɣһɡ
磬ضҲδš
ɷūˡ
ЦŻؾ
лݻҲǿ
磬
лݻԥһ£֪л۫ô롣
лݳʢһ࣬µ֪ѹȥ
ѹȥ𣿡
лݻü֪ģǵĵֻǵơ
ѹһһ졣ֲǲ֪ʲô
ûл֪۫£һֱƴ߻ܾ»һ֮
л۫ţϢҲ֪ģҲû֪
лݻ
𽣬ôҸһлϣôҲˣ
лݻҹ
ҹһߣǺݺݵ޼һۣȻ޶ղʵĽҹ˵ɱˣؽˡ͸ģ̫ˣû
ҹ˵ֵ꣬Թ
Ϲ𽾲ĬƬ̣ǳЦҺлΪ˸һ¡
ţ
࣬ν£
Ϲ𽿴һ۶ҹɫݣ׮ɱ˰ة
лݻԣŴ󣬲ŵĿϹ𽡣
ôأ
ϳة࣬ССɱ˰ϹҲֲ

104 ʹҲһ߸ϵ

ʲôʱ飿ôҵ̲ô£
Ϲ鼱УĪĲϲȴ֪оӺζ
Ϊʲôùֵֹġ
ҹõգµְս
еĲ죬ֿлݻһ޼ȻҲܲ죬ȴδ롣
ҹһĨĻȣ޼ǻ֪֮ϳɣ
뿴޼֪ϳлݻˣδ˺Ƹʱ޼ô
ãż˵
лݳмҲЩ죬ƽʱ侲ȥˣ
˵ɡ
ҹ΢΢һЦлݻߴЩ
޼״ըëĹţϣ֪˵˵ô
޲ðСʵ۵צӸˡ
Ϊûĸ
лݳзνм棬ۺ
лݻֶˣ̾һǱˡ
ġ
ݵġ
ͬ
ߡҹġ

*
¥
ϣźţֲͣİѣȻݵ

ｫõѷŽۣһиİָȻаһЦסָȻֶ顣
Сһ죬ҲǱ߳˺ӣ͵͵ૣ
ЦЦҲ˸ֶӣ̧ŮǰǰѾŮӵĴ
ã˵Ĵŷֿ
԰һ㣬ȥɡ
š
򾣳Ŀ顣
ֱ뿪䣬ֱǽȣɢ
С衫ūңūҺÿİ
ͥ
ϳɨһ˿˿ŭ
˵˻
ͥЦӻǱġС衱ĵˡ
Сڣ㿴ӣᡫ
һǵβȻͥգգۡ
ͥһֱԼҲ£һ£
˺ˣ治ͣһֹϲ
ϳһ
ϳ̧ǰȥͥ֡
˫ۣü˵ʲôʲô֣ūҵСĺܣŶ
Ȼ¶һµġߡģ
ͥסЦ⣬⾣ֿʼˡ

105 ӣл˼Ȼ()~

ϳ䣬ﾡǶԾӶ񣬡Ժڱǰ˵˻
šūҲҪ
һ
ϳ΢Уɫ΢΢Цȴ޴ѰҪҪ𣿡
ƲƲ죬ʼ̾ǲļһ
ϳ΢һƳͥһ֡

ᣬָʹļһСôۿˣ
ҲҪ
ΪԼǸйˡ
ţҪ𣿡

գЭˡ
´ΪԼһƣ͵ع࣬ҵడҪˣܴʬҵ֡ؼˣ޶֤ûˣһ¥Сʲô
ͥ룬ҪԼӲڣƾ⻰Ҳøֽкá
֣޶֤ˣҲ֪˭ô񶾣ʬˮˣ޲ʬ
̫֪лݻɱˣǱݺɱˣ˵ǳлݻĺûᡣ
׮ɱ˰޶֤漰ټС㣬ҲǼΪֵġ
糯̫󽫴˰ϳ账ʩѹ󲻳ץףԼ޹⣬лݻҲɡ
̫һֺ̡
ƾݣƾӣԲܵģڣþǣȻͬˡ
һةȻҪһ׮޶֤ɱ˰ǳ
࣬˵ǲΪ漰Сš
һЦ
ϳ迴ģĿûж٣
ʲô
Ŀһ⡣
Щʬ岻ҲǱ㴦׮󲻳֡
㡭̫ɶˡ˵ֵ㣬Ů·Ϊ˼Ҫ㣿
װһʹģƽĵ
û㣬Ҳúõġ

ͥЦڼӳл
ΪлҲԡ
ͥһӣл˼ѾȻˣزסˣǶˡ
Ȼǲҵġ
ߺߵϣŶȣ˵ӣǲΪСǲǶСˣ
ϳɫһԲ򾣳Ҳź⡣
ģлݻ
ֱ޻̸֮
ϳȻлݻ޵գüš

106 ¹١ѻ

ϳ̧ššüǲͷңôϻҲ֣֡
䣬ϳһſ̧ȥɫ
СڣǼ̫ɶˣҪΪ
״ȴĳ˵¶߳ŭˡ
ͥЦžʼ磬Ҳεĺòã
ͥ̽ԴϳӰѲڣս͵Ϳڣҷ֣һл£˶ˡҾ;ӾǶлĳЩ˼
š
ӶЦԼͬĵͷ
ǣǼӲǶɶлС㡭ɶѵҪֻ̤Ҫһ򣿡
Ҳ⿴˿ϳûԶѹ
⡭
ͥ룬ĿڣӣҸ˵Ǳˡ

ͥδ˵ڣ˱ŭͥ¿⣬ˡ
ǺһЦһִͬҡȥ
ͥԽп࣬ųصĲӼѵȥ
򾣳Ͷȥȵ񣬵õҲʼı顣
ӡ
ͥͷȥĿ
Уᡭ
ӣ֪ˡ
ͥɥһ
֪ԼоͲҪҽȻñΪû
ϳ赭Ƴһۣʰȥ
ͥ죬ȥ
*
Ρ
ˣˣةˡ
иմӽӵʥּлع񣬾ϳõ
ô죡
͸յʥּ̫˵ةȫȨ¡
ͺܲ죬ò״һлݻĻᣬΪʲô̫ύϳ衣
ְͲⰡ̫֪ةлҽãΪʲô
ţǧûϺλ˴ˡȥȥ
죬˻ͷļˡ
еǰõʱ򣬼Ѿ̷ˡ
ֻϳһĮôƣ⡣
вɵ죬治͡
ǰһ࣬¹ٲμةࡣ
š
ϳ赭һƳûжĻ
еʹԴλүǲġ
ӦýӵʥּˣлİӱȫȨ𡣡
ǵģ¹ٽӵʥּˡ
ȻˣлûнǰڸסˣȰضʰȥѸɨһ£ڸλá

вԵĿĮˣΨΨŵŵ⣬ة࣬¹١˼
ϳҪϳȥ
಻ϲͣϲ˷ѿࡣ
ϳķ΢΢ĩˣƮƮĶһ仰

107 ү֪˭ô󵨸ҽǷֿ

ϳ象΢ɤᣬ޼лݻηֿ

ѹʣ뿪ѯȴϳĮıʱջͷ
ֻӦš
ͥǰҲһȻ顣
´ˣɡ
лȰСүлݻηֿȥʰةڸط
ͥĿã³֣Ƶƿԡ
أ
һƣôҴλү˼
ͥЦŻٴοһĮȻˣ΢΢̾
˲֪֪
ҹӴΡ̽ллһֱ²չСүȥ˶֪
ӺĿлչСүọ̈̄ſ޼ǰ˯ŶҲڡ
ڻǵõʱĺĮ񣬸ô꣬ûһô顣
ʵҪҪѹеĻ
ȽСүлֿѺɡ
ȻԴ׵¡
ŶŶŶ
ƶǶĵͷԼͥ
˵εʱ򣬶ҹлݳмѾˡ
ηлݻһ߳˼ţ޼һ
ƺһԿֵ¡
лݻĲɣһֱţʹҹ˵İӱ̫󽻸ϳ迪ʼ
üšĽġ
ϳ裬ôԽİ
޶֤˵ƫƫݺбôܻԼץ
Ǹ˳˺һģһ
˼¡
ոлݳ뿪ǰԼû˫Ľá
лݳеʱ;סˣģԲ˫ӡ
Ϊʱҹʱ͵ڷ⡣
ĻôлݻͷǺ˫ӵĿܡ
һģһҪôɺϣϾ֮治С
Ҫôݳģ
Ŀġ
ǵڶֵĻͻøˡ
ꡣ
ηűдˣЦ⣬һ˿˿Ǹ⡣
Сүл
ôֹˣǿû
޼ûпֻһ
Сүлص۲ҪҲûʲô˵ʵԲô¹ٵֱۣ¹ٿԲ׷ġ
ǣҺͰݷֿ֣˵Ҫɱ㣬үҲˣ
޼¶ɭɭЦ⣬͵һ£ˡ
үⲻ¹ٵ˼
ү֪˭ô󵨸ҽǷֿ
޼ۣ˳ȥ

108 ʲôӾʲôĹ

лݻҲȥͥš
ͥһӾ뵽ϳ衣
Ҳ
лݻźۼ̽ԴѰĳͦοݵӰ
ȴֻǿŵĲ졣
ӰЩʧ䡣ֻ֪ȲҪϳ衣
㲻˭ʲôةߵ𣿶ԣүˣǸ
޼Ȼ򣬴յͥǰ
ͥףû뵽Сүʶ¡
û뵽黹ء

˵ʲô
޼ϲϳ裬ﲻϲǸˣı΢ôһ㣬Ҳôϲһ㡣
ؼÿ춼ǰ˵ϳôôˣλӸλ֮ҰĲҪʲôϳﵽͷϡ
Сүģʥּ£ڶİةȫȨة㰲ŵηϾͶͬɱˣֻǡ˳͢١
ͥһ޼ľ룬
ãǱšĲӣǲҲɱˣ
޼ָһԵУ䣬ŭ⡣
ϳʲô˼ƾʲôͰݷֿ
ͥһôϳߵˣʲôû
в㲻ʲôԼӵвŹá
¶첻ãҲټϳˡ
ͥ΢΢һЦòԵĶ޼ͷСү˵Ĳº´һ˱ɱǷ˺лһ
޼ͬƵĵͷ͵Ǿͺðˣүڡ
Сүż°ѻ˵ꡣ
ð˵
ү˵
ɱˣķպةллؽʱСүö״Ρ
ƮƮĻ޼˫ȭţͷﶼˡ

Ȼв
ʲôӾʲôĹ
޼ͥҲϳһžǷʰ
ԣ֣ϳߵūš
ͥŭЦСүˡ
лݻĿŶ˵ǹֹȴͥһֹˡ
ͥʲô˼
ðҲǣǵԴүţүҪǲߣôţ
޼ʼһЦȻתڴϣ˲ɳһ֡
лݻʧЦҪˣ

109 ۽һ

СʱȨҵļСүСһʱ򣬸տʼͦĵģžͳˣһʰСӶͦǿҪܲźá
޼ʱʵ̫ˣϾ˶ڣ򲻹˼ҡ
ͳŻң˼Ҷ߼ţˣȻ͵͵ʹթܻغںԺҵĸˣȺүһȥôԼ
үһͻקҰֹ
лݻЦĿˣ޼̾޼һĸ硣
СүҲǷ£ҪΪ£´Ѿ׼һϺõη
ͥ
үҪΪ㣬ôţ
޼һЦ
ͥΣӳԸףﲻܣҲŲܣʲôôˡ
ÿ¥ĺġ
ܶ޼֣Ͼ⡣
ˣ
СүȻԸȥһηҲͲˡ
ôģ
޼֧Դۿɲϳߵūô˵
ǡлֻί뿪ˡ

޼ڵĸһ
ԭūŴ̡
ܣ붼Ҫ롣
޼лݻ֮ǰ˻ֱ´ߵлݻߣ󣬾ԼĺһĿͥҧİɣֿΣ
Сү˵Ĳ㣬л뷨
ͥӹ޼񣬶Ȼлݻϣ߰ɡ
ݣС
޼
лݻЦ̧üģȻŭ޼ֿȻͥ룬ͥҵڶ벻ףΪʲôҪηֿһҲ㣬𣿡
ǳЦȻĿơ
ǡϳ̫ɶˡ޼һߺޡ
ͥȻͳĬˡ
ô˵Ϊӿ²չСүԴˣҪǷֿ
˵
ǸͱΪˣҲֻǷ¡
ͥһ֪ô˵
ǾСү˵˵ɡ
лݻЦ
룬ǲϳ˵޼һηﲻŷҪֿ
Ļ
лݻţü۸ºˣϵĻȽ
뵽Ը磬Դ׽Ƿֿлݻ۽һ
ѾȷˣةһǶġ

110 һ

ͥĬ
»ӣﲻԸߣҲû취
ŤͷһԵǷǷ´ˣҪ鷳һˣة˵һѯô졣
һͥᵽة࣬ͷҡĸ˹һһ֡
ȥˣٻϢɡ
뵽˵ֶΣڻ£ûãȥˣֱȥ
ͥԽп࣬ʵҲȥԴ¡
´ˣȥˡ
ͥҡͷ̾ϢҲܺµĺòã
*
ͥǰõʱǸŵ˻š
ϳӹֻԵһƳͥ˸
ǹ޵Ļȣ鵭ĮĿ
ͥͷֻϿһӣһлҵĶ
ϳ赭ڣɤ֪ˡ

ͥס֪ʲôˣʲôû˵أ
΢̧ͷ˵ߣ״εĿڣӡǡл
ͥһԹԵı͡
ʲô˵ĺá
֪ģ಻ϲ͡
ϳ˸ϵĲյ
ǽڷƿǣŲƮɢ
ۣ΢΢һã޼ӣ߲ǶԵģû취Ҳ֮С
ӣʵ⡭лйء
ͥ͵͵Ŀڣ΢ȥĻĿ
ͬ⣿
˶Ųյֽ˽ͥŭ
Ȼ
ÿ£
лл˵Сүڣ˵˵ùµ
˵ùµ
лݻ㻹ǿ԰
ϳ象ţһˡ
ͥӱ˵ʱӻǲҪˡ˵л޹أ
ȥһ˺߶Сүͷţöغ
ϳģϲŭ֡
ͥΪ˸ĴָлǸץס޼ߡ

޼Ȣлţô˵Ҳù˺үء
޼Ϊүȴ˴Σ˵ȥҲ޹⡣ִ֮ǰ޼ߣ֮á
޼ԸߡүҪлˡ޼Ȣү
ӡ
ͥһЦ
ţ
ϳĿⰵֻͣһ
ϲĹﲻǶģȻҪ
𣿡


111 ǹս

ͥȻˡ
˵ʲôô԰ﻰ˵

ӡ¡

ϹԶԶġ
ͥŲģѸ뿪
ϳĿ΢Уͥǰʲô˵ˡ
ΪлݻҪ޼
ǲܡ
*

һл۫Ҫ
л۫ǻŭһ
뵽׼ȥɢģȴӸˡ˵ʲôûм֮ģȥ
ϹܼҲŪһһıܿ͸Ӽèһ
ˣĴӵĹ
ô£Ȼ֪ģᰶֲ֪ҹɫŹ֣
л۫͸ˣҶΪŮŽεģŮɱˣźҵĶӣڱҲҲס
俪ڣл۫Ŀˣл۫һһһһϵģ뿪ȴֱȥıһʹ졣
ּл۫Ů˺ƸѾЩ˺ݺݵسЦҺˣŮҶӺͺô࣬Слı
ǻԲﹴ𳰷Ļȡ
л۫һ죬ȷʵ˵촽ϣͣĶš
뵽ǺүӲǽŭѹȥһ嶯ƥ
үҼҹŮ۸ڶķȻ˺ƸǼСү⣬ʳǵ˶֪Сү޼öȾƣһ˵ӣĶӣŮƾʲô˻顣
л۫㡭
ŭڣ˫л۫
ǺǣүΪҶӶ֣
л۫Цһ
ƥӲѾ㸣ˡ
ǣΪŮжãһֻ֪ɱɱӪദŮӣܼ޳ȥͲˡҺլʺҶϽȢлݻлӦóիлл

л۫ƥ򣬾ȻұӣƲϺ
лˣ
ѽүǻ֪ɣŮˣСү֪ܵճǼһƨһô϶ϲߡ
л۫Цſ
л۫
˭ôĵӡ
ŭָл۫ƥȻ˵Ķӡ
ƫƫǲĶӾˣ벻ˣлݻãִôã
ںл۫Цۡ

112 Ѿֵǽ֪飬㻹Ҷ

л۫һԱģݲģȴֺˡ
ƥ򣬸ҶǺǡ
ߣл۫˷ѿˣֻ㣬ԺҪŮż񣬲ȻĴǰ;лһˡ
ִ˴
ãлݻǸŮŮӳܵӪɱɱ
Ҳ֪лݻ޼СʲôԻ
Сʱ޼ǰ˵ҪȢ
ǰлбȨϳ軹ûֵʱǿԽлݻĶϱ
ڡ
лû˱ȨҲﲻϼʲô
ңл۫ƥȻϳôƾһ㣬лݻͲķˡ
үǹܹԼĶӣӦǱǼһ
ŮҶӡ
Ǹƨ档
ŮǼСӣҶӺûȢ
Ӹ˵ӣ¥ܣû
ϼ޻Ķᡣ
ƥ򡣡

лݳи̤ţ㿴Զһ
ۣĿ
Ȼһлݳɫ΢䡣
ˡ
һѾߵ¶ˡ
߽лݳйҾү
ǣֱԽ뿪л߼ͣ΢΢бߣлݳУúļˣ㵽лͷϡ
˵꣬ŭһ˦ӣǵ뿪
лݳжıӰ΢΢ۣȻֱ˸
*
л鷿
лݳġ

žડ
Ҳ̶ãлݳ롣
϶Ĵѵлݳһš


лݳһȻ󻺻ţŻ᲻ῴ
һ򿪷ţӭͷһںڵĶлݳѸӡ
ֱǶڵϣлݳвһһԭ̨

ûá
ôˣô
лݳӽ̨Եϡ
žл۫İŭЦôˣлݳУô󣬲ƭӵģҪǸƥѾֵǽ֪飬㻹Ҷã

лݳ㣬ˣҲǵģϡӡˡ
¡㵣İ
ޡװˡ

л۫һЦֵ涼Ůɱˣ˽񶾵ֶΣ߲Ǻǣʲô˭Ƿ棬᲻׵ɱˡǡ
л۫һݡ
Ǳݺˣ

113 ϳ裬Ȼӱң

*
ģǺү
Ǻүǡ
ةߵḶ̌ͥة֮үһͬȥãСү
ͥ
޲ΣǺˣ
šü̧üš
޲үŤͷӣСү˵ةߵĽ̡
ϳ裿
üšĸˣʱϳʲô
ƿ̽ͷͥߣ֪Եұฮڼߣǰһۣ඼ˣôˣ
ϳְةһ꣬£ϳ裬ͽԼ޼ϳ衣
ؼϳܾ˺л۫ǸҲϳ裬Ȼûоܾл
һ¾һӻ
ͥ䳰ȷֻޱĿүֻһ¡
Ŷ
ϳܸʲô£
ةլʺ񡣽ʥּݴһְֱлİӽة֪үУҲ֪Сү֪үԽСүߡ
ͥ˵Ĳլʺ񰡣
㡭˵Ŀģ
ż˿ϲţ⵹ǺϢ
ϳΪ˵˽⣬ϳôã
ƾĺĻᡭӦóû޼ƺ
Ȼġ

ͥһ١
ʲôеĿ
֪ιʣСүǲԸ뿪ã˵ʲôҪлͬةһô²ϾлﷸɲС˭֪
ͥεҡҡͷĻ˵ˡ
˼ţʮа˾Ļ
ҲȷʵĻͥ⻰ֺ١ƾ޼лݻѾͷĳĳ̶ȣҪлݻˣ»һ
Уһȥΰ޼Ȼҿѡһϣܰӣлݻ롣
ãھȥôСү޲Σȥá
ǡ

ͥЦĿŽнԶզⶨǸеˡСүӿɲùˡӰӣҿǲа
*
ӣүֱӱˡ
ĺӰ
š
ϳ¹ģĿ䣬˼Ƭ̺ӹĺӰҢǡӱࣿ
ҢͷӣЭġоǣϣܰ˵Ը
ǡ
ϳ象΢ЦţҢȻˣ͸˭⼸͸ž̷֡ͥ룬ϵһ²ǱߣҵīС
ӣϲϣ

ϳķһ˿𺡣
Ң¶Ҳٶ˵ʲô
ǣ¸ˡ
ϳҪһ뵽ҢǸ˵ţüͷĸˡ
뵽лݻ޼ϳ˫ۣɫĸ˸½
*
ݣİɣ˵ʲôҶġ
޼
лݻϣϸϸĴȻŶ
ޱ飬޼Ʋ֣ĸжأӦóңȻ޵ϡﻩ˵һЩҲ֮Ļ
ꡣ
лݻЦ
ﶼʲô
ôˣ顣ݣҸ˵γ˴Σһٴȥ׵ġ
Σ
޼Ŵŭɫ΢䣬ת򽥽߽Ĵīɫµ

ү
˯һᣬ
æ񡣡¹ټү
ôˣССĸþȻô
ة࣬лˣϹ̣ϣˣⶨ鷳İɣ
ôˣ
޼Цſڡ
ȥֻš
ǡ
ǰΡΡͳԿףš
ү
лݻס
ߡ
ĿⰵȻ޼Ե޼Ѿˣƽ˳֮͢£汾һͬغ
޼ۣϹЦЦޡ
ȭĽţ޲ýϳ
ϳ衣
Ҳߣ붼롣
޼̬ȼ
΢͵һʧ
޼񣡡

ǲߵģҪԼߡ
аСӣձҪ뿪
Ҳȥɡ
㡭ӡ

ȥɡĪҪúүүҲΪá
лݻǰ䣬ת
˵Ҫ㣬Ҿһߡ
޼Ҫǽղ汾ߣԶĴš
޼ˣ˱һ£ϳ裬Ȼӱҡ

114 ķǵ

ϳߵūŪү
Ǻġ
޼һͬߣҿܻῼһлݻţ㲻ͬߣô
û˵꣬һ鵭Įлݻлݻš
޼ȭͷţлݻϵ͹ƺźܴŭ
Ρ
лݻ뿪ȰȥͱĻˡ
ãҸߡ
޼ɿ֣ƽ΢ЦһۣҸȥ
лݻȻͥ˵޼飬죬ʵҲϣ޼԰Ȼ뿪Ρ
Щݺ߲ƣҲ뽫޼ǣȥ
Ͼڲͬա
ݣģһطġңܿұ
ǡ
ЦţֻҪ߳ηͱٺлݻʲôǣˡ
޼תȻӣ˫ֿļ磬ԡ
ð
лݻü䣬޼ģᶯ˶ɫ
޼ɿ߰ɡ
Ȼȥ
лݻһۣлֶŮͼҲҿųģҲϣΪǰ̡
лݻһЦү˵ǣԺһעġˡ
֪ͺá
*
ӣûжԶ˵ʲôߺ󣬶ֻñϷӣơ
ϳ衰šһ
ͥнɨɾȻฮ汾ȡһЩѡͲùˣҢ
ӣҢǡ
ͥĿϳ衣
ù
ҢǸġ
ǡ
ϳ趶˶½ǣȥ
ӡҪȥģ
ø
ͥƲƲ죬ӵǸǴεķ
ķǵģ
*
ϳ赽εʱ򣬴ֻʣ졣
ȥæ
ة
ꡣ
ϳʳָߣʾǰ
˿Ѿ˯лݻСȥŴ򿪣ҪȻͿ뿪ˡ
Сס

ϳ뿪Ż߽ȥϱٻӰ΢У΢Īķꡣ
Ժ޵ЦϤαЦһѹϵһĻ̺Ĵһ

ϳԼ

115 һ˲Ķ

ϳ߽Ƴһ˯лݻ
Ȼ䵽µϣķ˼¡
ֽƵлݻϣ𱡴ȽԭСлϲϷӡ
һЩ绨ѩµĹ£Ųͼ
ŮӲƽصĵࡣЩŹ֡
ǡ
½ǵǮǰǰʱЦһֵǼȤ
ϳ轫лݻ࣬ĲΣתߡ
أϳһסϸ׵֡
ûʲô˵𣿡
лݻתӣ
ϳķ΢У˵л벻֪Ǻ⣿
䵽Ĵа׵ϣʾлݻɿ֣лݻţûҪɿ˼
ûʲô˼ֻǲߡҹδϢãү뿪Ϸġ
ָָߵڡ

ϳɫţеĿס
ҸеЩСһϰ֮˵ӾǽΪеġԣߵʱҾѾˡ
˵ʱЩ
Ϊ˵ʲô߳˯ţһҡʲôûһ仰û˵

ϳʧЦ
Ůˣ
һϳƳŵĺΡ
ߴ̺챥Ĵϳ̶һͷ
ɿ
ϳ̵ĺᶯ˶ƣ
ҲҪһɿˡ
лݻֱֻֽȻơֻһǰһ󡰰Ĵơ
ɿࡣ
ϳ赭Ŀڡ
ҲҪ
лݻ
ɿ
ϳҧгݡ
㲻ߡ˵˵òáúү˼һҲû˵Ҹеܹµ
лݻŴ峺ӣ
ϳŴһԲ˫ȻֶһۣۡĺƯ
Сʱлƣ;лƵѾƯˣû뵽۾Ư
ϵǣţһһյơ
лݻΪϳʱϳ迪ˡ
á
Ҳߡ
Ļû˵˵
Ϊһáֵ쳣ϲлݻѾһѱס
˶ˡ
ϳۡ
ָоʮֲãлݻᣬͱȽȽһŮֶ˼ַϡ
УĳŮ֪
ϳֻ¸һ𣬺ݺݵš

116 ٲ챾

ϳſ
ֻлݻġǰء


ϳ̡סеļ¶ȡ
ţ
лݻΪϣ߳һԴӸµĿȻޡ
Ҫñ˵顣
ϳ俴ߵлݻٴ䵽΢΢ſȻ챥ĺ촽ϣƬſţ¶һ϶׵ı֡
ɫ
ϳƲߣסĪȡ

лݻ죬ܿ
࣬˵õģҪ˵˵ڣҳȥҾ͸ةϳǸãǿƭŮӵĻˡ

ϳ赭Ƴһۣһ˵ñǸ˵ȥ

лݻһôҪıɱް
лݻ㡭
ﲻݣ
ϳԶԣֻõ䣬Ҫ˵˵
Ҳûк˵˵࣬Ҷˣ⼸ȻҲڴΣǾ顣ҳȥˣǾ͸Ͽ붴ʡԺһݺҡ
лݻǵ
ϳڴϣ˼ո˵Ļ
Ͽ붴
Ůˡ֪֪ߣ
ϲкӻŮӣҶԣͺá
лݻԹԵ˵ţûע⵽ϳ
˵Ҫһ̫ˣô
лݻü䣬ָͷ
лݻ
ϳۣ
ôҪ
лݻ°ͣЦ⡣
Ҫٲ죬Ҫˡ
ϳ迴Ĵ
ζǼõġᡣ
ɡ

лݻۣǵĻȽſ˫ӭĵ
ϳβϾĴķӦ
˰Ҳûеȵеĳ˵лݻһֻۡ
ϳڴЦϷʣԼˣˡ
ðǡ
лݻü˿ǲ顣
лݻ˵ݺô£
ϳ貽⣬㽫˵
ǼٵģݺġѽةܲܲҪü
лݻЦǰվϳǰ
ϳ迴
лݻϸ
ϳĿһֱϣֱолݻĸϳӱ΢УƽˮһȻһĲơ
Ŀһɲǣлݻ֪©һġ

117 ࣬ǲǳԴˣ

лݻһƽüġ
飬ȻһӶԴɷһ
ҲϲüǰˣҲˡ
˵
ϳʯЩݣ˼ӵ
ֱֱؿǰƽüĵлݻڵǰҲâ˵ȢؼҡҲʧΪһ취
ҲȤ
㲻ϳϣҲ˵ʲô֪˶ҪӵġϲңǲЦġ

ϳ΢ջظո뷨
лݻҪ˵ϻ˵
Ŷ
лݻ֣ϳ¡
¡˵
лݻϳβ
Ǿͳ˵
ϳбһ˵
ҲûôвȥջȻȥˣȥʱǸѾˣȻǵʱݺҵ˾ˣҺɵľͳ˻ʬ𼣵ɱ֡
лݻ˵Ǳѩ侲أҲŷ֣ԭǸ
ϳЦһ
лݻ
ҵ죬ȻԳơҡˣ𣿡
лݻһ𾪣ָԼϺݺһ
ʹ
лݻüС۵һ
ģûΡ
лݻ
ϳĺݺһӵлݻǰһδѡ
ϳʱޣ˵ϻ
֪ˡΪʲô˵Ǳ
лݻǰ㣬Դ
ϳӳ˳䣬лݻ㲻²һְɣȻ֪һ֣ΪʲôҪȥ
Ϊƶ˵ҪüԨҹвңҲĸԸ֡
޼
ϳֱֱؿһԲī̶ˮԶӵ
лݻ˵ȻҲ֪ôˡ
ʵǹᵽ޼ֵģ֪ϳ뷨Լ׻ô
лݻǳЦһжУ࣬ǲǳԴˣ

ϳĴţ΢УΣŻڣʱѾܾˡϢɣջҪ󣬱ˡ
ĳĬԼشһѰѷĵӺݺлݻġ
ϳ赭ƳһۣȻηȥ
һ
ϳԼĲӣߵſڵʱлݻûпڡ
ϳüͷΪʲôôƽ

118 ɢ

лݻҧ´ɨ࣬Ĳϲǰ󣿡
ǰϳ裬УǵʱŮװһСģϳͺܲϲ࣬
ϳǰŮӵ֣òǲϲ
ϳŲһ٣Ĭ
ϲңΪʲôҪ磿Ϊʲô˶ѶҼΪʲôҵİӣΪʲô뷨跨Һ޼ֿ
лݻԳЦЦƽ˵ЩĻ
л̫߿Լˣ˵ЩҲֻԼˡ
ϳĻͬһлݻĴ̵ۡ
δ͹磬ҲֻУͬΪ٣ѣлҺͶżȻܾѣȨ֮£Ŵȥġ
İֻΪּ̫ܲˣȷʵԾֻܾڳ֮ϣֻּΪѽˡ
޼ֻֿΪΪ޼ĴڶڵĵطǴΣĽÿ˶һıڼл̹ǻ˵ã
˵˵Ķл
ϳ踺ֶͦǿݵıлݻ
лݻɫɷףﷺ˿˿ˮɡ촽΢ȴʲôҲ˵ڡ
˵ļԡߣ͡
ۣվǰ˻ȥ
󡣡
˵ա
ϳӰ촽΢ĬƬ̣ȥ
*
ʹ
ֹ̳ĸףϡ
Ȼֿ˿ΧսС˵̹˵ȥʱȡĳѾСлﶯˡ
̴ǻ޵ĿЦȥ߻ϣ̶һģܿ죬ϾԸԳˡ
˵գʧǵ뿪ֶıӰ˼
̡
תڡ
ָ߽СʵۣôȻﾪ̾
ʵСϲûдеôңб
ֻǲϲλˡ
ϣūѾĻ̶ˡ
š
ҹЦ
ΣָĴָ˶٣ȻȻʧ֡˵һ컶֪ˣ᲻ޣ᲻Ҳ޺ˣ
ס̾ϣҪ롣Сл˵׵ˡġ


119 һһȢհ׵ʥּ

ҹʧ㣬𣿡
ҹͻȻ϶ѻҵ˿ľģʥּ
ʥּ
ҹʥּ̯հʥּĴЦţȴֵӱ
ֲ⣬հ׵ʥּʲô
ʡ
ֻûüڵĻȴҹȡ
ְ֪հʥּҪ˭𣿡
ҹЦڵͬҹޣֺ¡
ūūŲ֪
ҹɫ䡣
ʥֱּΪ׼ġ
ϣΪʲôΪ׼
ɶƵĲš
ϲҪǰɣһ
ܡ
ֺܿԼ뷨
ǵΪʲôأ
ǡȻǡһҪޣһҪȢ
ҹЦⲻ۵ס
һһȢ
ѵ
Ŀ󾪡
*
գүСѹΪҺƭ𣿸ңС㾿ôݺģ
л۫ŲĴǺĿͺҪһ
ͷҧŴָҲͣĽšҲ֣ҪҪС߽
˽ƢС϶ûġС֪ˣҲѹġ
˵ĻԼҲܡ
ʵ˵ͺáŮԼأֵأ˭ҪݺԼȥܻü˵óѵġ
ԡ
л۫˶٣ӥһݵĿڴϡ
ңǲΪлǸѾͷ
ӽסɫ΢䣬үǲµˡ
л۫ƳķӦ˵ЦȻǲ¶ˡ
лǸѾͷл۫ȭͷգ֨֨졣
¡ʵҲС㣬СҲܺߣС㱻ǰˣСҲᡭ
ұ죡
л۫ŭӣϵˮġ۵һڵϡ
ʲôܺߡǣҿͺǸһĺ£Եݵİɡ
л۫Ц
ˣһӣһ뺦Ů
һ뵽ꡭл۫ͺ޲ýǸµĺǧˡ
ܣǰ֮һлǸѾͷ˺Ļᡣ
һҪնݳ
ֻǡλлǸѾͷܸȤҪ֪ˡ롣
ԣҪ͵͵
ܺ죬Ҫôү֪
л۫ʰ뿪

120 1

ŮЦĿԼ쳤֣ŲҵͿŵޢ
ŲˮСС㣬ոū澿ū澾ȻһӰ
û
лƹЦ
˵ҵġõȥıŮԺ
лƿ⽫õҧļأĳ֮⡣
ǡعܼ˵ȥҴˣѾ֪ΪС㱻ԺĶСݺˡ
ᣬ˵ҵġõʲôҲأǡǰһҴİ
л䣬ЦҲޡ
Ҳ֪ôڣֻðοС㡭ģүģҴӺСһỤģġ
ǣ𣿡
лЦлݳкϹȥοĺýˡ
Ȼͱ˹δ顣
лԨҲȥѧá
ȥĺýƽ
ԡ
л˫΢Уᣬȥʹҵү˵֪ΪҶС㱻ݺˣҪҴסһҪ졣
ǣС㣬һҪԼ
ǸжˣȷʵǸӡ
ֻǣԶģð³ɣһһδ֪
Ҳ֪ˣϳ衰֡лݻˡ
*

ջѾͷԼ¡
л¾ѣЦݺ㣬һڰŲջѾͷǸҵҩ𣿡
С㣬ǵģǷ˷ԸǣүҩѾͷ˵
ɣҩңҶ˸
лЦ绨
⡭ѾͷԵЩΪѣǰҩɷԶ˹ȥġ
Щ£˲ϲˡ
ȥǰⶣһҪԶ˸ȥ
Ϊӣ﷢̫£Щϻ
Ҳ֪̫ϲңҸպȥһǵĹϵ
лƺȻʧĴͷ
ѾͷģҲĲ̣֪Сڸﲻܳ衭
ǺãС㣬鷳ˡǧҪŽҪꡣ
ţģһŵҩ
Ѿͷҩӷϵݸ
С㣬㣬ҩˡ
š
лƹЦţ鷿ȥ
*
鷿⣬лţ𣿡


شһƬžԡ
лüԭڣǾͺðˡ
л۫Ҫˡ
ӣƿš
ȥ̷ֽŵϡ
лݻģл۫һֱһӵı
أĿڿκϻ

121 2

лЦЦ䡣
л۫˵Ƕ
ǡ
лƻ߽
ǵЦĳ鿪ϻӡ
лƿЦɲ⡣
ͳĽ˿УЦһܱ
򿪽˿У۵ıһɫѪ
Ѫ״ɲǺÿʵѪ񱻳ΪҲΪΪɫѪһͨѪɫ
֮ԱΪѪΪһѪ顣
Ѫ˵лݻǰóл۫ıܵģ˵һҪȵлݻ޺Ҫñȥ
˵ǰҲΪѪл۫Ķ
ʱлݻ͵͵óǡлݻ᰽˳ȥʣһѪȻл۫ˣл۫Ϊ͵õģʱ㽫
ڶǵл۫Ļ
ѾͷҪĶ㲻䡣
Ǹ˲лͻˡ

ǣˣл۫л۫ҲŮƾʲôң
лѪɫҲ䣬𺣬ֲңзߺޣɱ⡭

š
л͵ؿ⣬ԽԽĽŲЦŨˡ

л۫һԺ⡣
ռûʲôˣŽվĽǸѾͷȥԺȴһˡ
ǼѾͷǾýռû˻͵͵˰ɣ
ߡ
л۫ߣݺݵƿš

лƾ
ˡ
л۫лһֻŽ˿УһֻȴûѪ
л۫¡
󾪣ĿŸոڵѪ
Ҳǹġ
лƾ״ɪӣͣˡϡ
л۫ǰһѶסĲ
ҡҡǡġ
лĽ͵ˣҲקл֣۫ҪԼء
ˣȻҹ㺦ŮҾѾ޲ýǧУȻ
л۫ŨŨĺɱ⡣
ҡҲǡŮ
лɫ԰ףû뵽л۫ȻǰҲֻǺݺݵر޴
㲻ǡ
л۫סϸ¶㲻ǡ
лƾЩл۫úݡ
ϵƿ
һᡣл۫ʧ֮ùƿл۫ͷϺݺһ
лֻ۫ͷҺ
һѪ
лﲻͣЦţȴְΪʲôû
лƳϵ۶иʱһƿ

122 ǰϦľ䣨1

η
лݻüĺݺһ¡
üͷ߬Ľġ
ͻʧСΪʲô
ĿյģĪʧȥʲô
*
лֻ۫һ֮ңлơ
ˡ

лЦţڴ
ҵҲ
л۫ۡ
ŮΪʲôΪſҾҲƽ
лίĿ
ǣƽƾʲô̸ƽҪǸңô㣿
û㣬˵ˣ棡
˵ʲô
л۫ŭš
ǲ棬Ͳпɳ֮ǲ棬Ͳ֮Ȣᰡ
лƳЦ
л۫ԽĿľʹﵽˡ
㶮ʲôҪǸˣһֱһᡣ£Ǹ˺ġ
κĺڼңԨƭȥ

лƺȻЦˣʵɣꡭʵǱˡһֱ㣬öԲ㣬ԾӴ˽Լ
ˣôҵ
лЦɲл۫еŮˡֻʵȷʵˡ滳лԨʱл۫ȥ˱߹ء
ֻ֪ȴ֪ǴİɣûƭԼ̫ˣ̫ˡ
лЦ÷ģƽʱ浾ྶͥ
֪Ǳ˭۵𣿹־͹л۫ˣ̫ࡣ
㲻֪۰ɣҲ㣬ΪƻԼĿе󡣡
л۫

л۫ЩվˣǻһŻֻúһȡ
ЩվˣָлƵֲͣĲ
ΧѰıӡ
л۫ٸһ£ʵ꣬ҡ彫İƭȥġ
л۫ŲģһһѪڵϡ
лƺȻЦЦЦǺᡣ
ð˵ˡ
޵Ůˣһ棬Ϊ棬κŻôɬҲΪȫʬ
ڶлݻͬл۫ŮлݻСл۫ıΪݽ档
˾κκһˣͲܿࡣ
˶
Ƴһ֮ңıӣл۫һùڡľʩϵıӡ
лƺݺݵ˦ȥлƱӵ鵹ڵϡ
ǡ˻һ²
֮еʹлƽȭģҧš
ţƤϡ˺ѷεʹ
л۫޲ýô۵еĺȫй
ֻҪһ뵽κһĸŮ棬͡
汻ƭȥٻ񲻼ѣѾµǲõˣ֪ԭʱ衣
ʱа
ΪʲôҪƭôá
л۫ǺݺһޣֳһѪӡ
лſڵϣ֣űӴʹ¶ʤЦ
л۫ôʹ࣬òʹ졣
ҲԼĿģֻһ̼Ҳʹ졣
л۫ıӺŮ֪ǵôİɣ˵ҪҪǣ
лѪ˺ۣаЦڿɭֲ
ң
л۫ҧгݵ
հҴһҲǲù
Ҿʹ㡣


С㡣
лݳйʱҲл˺۾ˣĿģҲ̶á
ǰﻹ˻ڡ
߹ȥӷôôص֣ҲֻǸŮӣҲŮ
ŮҵŮֻлݻ
л۫ӿ俪ڡ
Ҳܶôݵ֣㲻ŮҺͻһֱá
лݳб˺лƣľĽġ
硣
лƲ֪ʲôʱ˹ûȴȻлݳе½
ƣû£
лݳǡ
磬ллҵá
лվڵӺлݳȴܾˡ
ýе֧ӣֱֱؿл۫ǲɺӵĺ⡣
Һú㡣ͬĺӣңͲϵѹ𣿱Ͼ̴ҺͶһס
㻹
л۫ŭ
Ϊʲộǰס
лЦſѪ
ȣȡ
Ҫǵãôҵġ
˵꣬лȥ
С㡣
ơ
Ҫ
лƴгҪ
ʧһţ𾪵Ŀ뿪лڴϣ˺ÿһľս

123 ǰϦľ䣨2

*
㿴ÿֲ
лƺȻ͵Ȼ˺¡ֻĳ˳ǡ
Ȼǰߡ
찡ϳ𣿡
ÿ¡
˶лָָ㣬Ҳ⡣ĺĵʹúѵġ
ǣڣܵ£һҪţһҪϳ裬ϳΨһܰġ
ȹϳҲӦỤƽݡ
ңģϳһᡭѡϳѾлݻĶˡ
ǲǹǡһ˾Ŀ󾪡
˭˼æʵ
ܳС㡣


лûע⵽֮·һһֱ
ӣΪʲôҪʶ𣿡
һ߼һʵ
ʶֻǾˡ
սȴɿ
л۫Ǻݣ
ӣ쵽ฮˡ
ţǻȥɡ
лҲȷʵܳšлƣϣԸԳҲҶ
*
ҡҪˡ
лӻ˻Σһſڵ˵䣬ӱ㵹ȥ
Ң죬һ𾪡
Ѫฮôӡ
ڿǰ
С㡣С㡣
д򡣿ȥ
Ңһ߽лƱԼķ䣬һ߷Ըˡ
ǼС㻻ɾѡ
ȥ
*
á
лݻ˵һŮͬһģһ֣ȥһ¡
ϳšü
ͷȴɻ󲻽⣬һģһ˫ӻǡݳ
˫ӵĿԺС
ϳ軺
ðɡվ͵һˣֻûץô죿ջĵСҲʹϵĺܡ˵ЩǿˡȻ˵Сȥ֮ǰЩ˾ˣҪ˳ʲôǺѰ
ʼ磬һϣȻŹƻݺҧһڡţϷʵЦţС裬Ҫ𣿺ġ
ϳбǾ̡
ջʲôطӴʹߵվĵСɴûС
ۣüÿɷ
С
ӣм
šžડһˡ
ϳüͷҢĿŲá
˹
ӣ»ȥɡС㣬С㡭첻ˡ
Ңơ
ϳһ


124 ǰϦľ䣨3

ʲôˣС㣿˭
ϳҪߣס
ϳ迴
˵꣬Ң뿪
䡣
ǺǣСɣСҪ֪˿϶ܿĵġ
*
ϳظʱ򣬸һ㡣
Ͼ˶ΪܳСฮŮˡ
ӣˡ
ϲһֱעϳɫֻһԲ
ӣСڡҢķСĴȥ
ϲŸ
á
ϳǰҴ𣿡
ˣˡϾ͵

Ң
Ѿҳһš
㣬ˮ
ˮˣˡ
찡˺öѪ

лԺۣӳѾżæŵģҧڱµְս
ϳأûѵʧˣ
ţȴƳһɫϳ̤뷿š
ϳ輱æǰϵлƣ䵽Ѫʱüͷ
л۫־Ȼôء˵лŮл۫ôܶһŮôص֣
Ǹ֪УԲǸ֪
ˡ
лĿڣҪסϳ֡
ϳ߹ȥʾѾ߽ӷ
ѾߵͷʶлƣԼ
лƴ⣬ϳȻԸˣлݻŻã
лݻˡ
л̧ʪֱȻ˺ۣҲڲס
лƶԹһһ䣬ˣ㣬뿪
꣬Ϊмһߣ˵ģԶչҡỤһƽ
ڣ㣬뿪
лƿ
ϳҲ̶촽һߡ
л˵ġ뿪ʲô˼ҪټǰܲԥϾлƺͻݹɣʺฮŮˡ
ǣԥˣл뿪뿪ʳǣ뿪
볯ãâ¶ڳлɱȻ٣Ͼδɡʱնݳá
һΣͥ;ߣҪȥ˽еɱֶɲ
ɲ˶ڣ·磬˰㣬ȴͻȻֵлһ
ɥ
£Ҳȷʵⲻȥĵط
ʱԸˣպһƽھ³ŵӦ

125 ǰϦľ䣨4꾪һƳ绨ѩ

ϣСʱεлһƳܼҸǸƯŮлʱһͷȢؼҡ
ֻǺܳһӣټлƣҲģǵõֻһ˫һÿ۾
ٺڲŮװ湫ɵлҲлݻʱ
лݻҲһòҲúЦΪлж֮񱡣
ٱһǣȷȻĶھлƶ󣬶һеĸ飬ȴҲ꼻һ֣ת˲š
ʱ䣬лģԺҲԽԽģֱлݻĳ֣òлص
ǣҲȷʵζҲĪϲ
֮Ҳһִ㡣
ûлݻĳ֣лƻฮŮˡ
лƣֻСʱľһƳȻĶǶлݻȷʵһָо˵ᣬܿġ
ϳĿƽˮ
á
лһˮ뵣ϲʱȴϳδ˵ĻĶʱ֡
˺֮󣬱뿪ʳǣݡ

лƲŵĿǰˣˡϡָԼգͷί
ಢҲ赣ģϵˣԲ̵ģϾŮעò
ϳ赭
ˣǡǡ
л
ϳ֪˵ʲôǸǱԭ򡣡
ҢĿڣչ˺лС㡣
лС㣿лƵְ߬Цϳ軹ӲǸ߹ϳлݻľܾ
УϳľݣΣ֣лݻ˫˫ɡ
ˣʶôãʱҳ㣬ġż̸ǶĽ֣ǰգ㻹ԨȤ˵ҪȢңǲˣ
¡Ǳԭ򡣡
ϳ費ٶԣֱ뿪䡣
ˡ
лƴҪѾߵĻ׷ϳ衣
ҿѾ߱סûˤ
ô᣿Ȼʧˣ
Ϊϳġ⡱Ȼߣеĳŵ
лҲľˣһʱĿԼĺ·
ȴ©ϳ費ֻвˡ

126 ǰϦľ䣨5

ϳ轫ԼڷﻹҢӲš
ӣ¿Խ𣿡
ҢţСѯʡ
ϳü
ϳתϣӣһƣ̧üģʲô£
ӣѾϵˡҲԼҪʲôˡ
Ңᶨ
ǡϳ象£ɫ˺¡΢Уſڣ൹ǲ׸ʲô¡
ӣСô£֪ˡ
ҢȻֹ
вࣿ
ϳӸµĿڣ
ҢսȭĵĿڣӡ

Ңվԭأʯһһ
ϳԵЩͷķһ˿⡣
ӣҢһơҢ䣬ȴϳ˪£ֲ˵ġܺԼֺ졣
ǡ
Ңϳľ棬ͷ
סҪٸ汾¡
*
ᣬҵС𣿡
شүū澵ʣûн·Ҳֻ˵һѪŮӣӦþС㣬֪ĸȥˡ
֪ˣȼҡ
лݻл۫鷿ȥ
ӣһδƽһ𡣻黹δҳ
ոյҲ˹ȥ

лݳ̾һƳһǽ壬Ȼ䵽ϵĶϡ
ӣ޳ָ
ָͣĦѪϸ
Щӡġ֮ǰΡһڻʱ򣬵ڶǰֽõܵģ˵ȵ׺ٽ
ֻǣôᡭˣ
ŪԵôҪƲ֪׵ĶԵ˵ǽǰΪ񰤹
лݳüѪװ˿
֪ܲ޲ˣ׵Ȼ
лݳ
*
鵽ʲôˣ
šüû鵽С˵ˣ󡣲ϲ鲻ֻˣһݼΪһݼΪͨǰ߲ˣݼΪ֮˲ݺ£ֻǺˡ
лݻҲšü
ڲں˭ֻ֪ҳһģһ˾˭
һģһ𣿡

лݻֱҡҡͷһģ۾һ۾ͨ
ʵ˵Լۺÿɣζ
лݻ

127 ǰϦľ䣨6

лݻǺһЦ
˵ҪǳˣǲԴ͸ðˣ
ĿĴָʳָͣĸ°͡
ÿ𣿡лݻʡ
ǣҲܣϾڳô˶лҾٰ죬뿴Цءš
Цſڡ
ţ˭
СǱĽ϶Ϲ𰡡
ƲƲ죬ǲȻô
лݻʧЦҪǻѪ
ѪźãҲɷѿĶԸˡ

лݻúܷɣԴЦллҡ
ߡˣҲֻǾڸİˡ
˶硣
ûҵ֣ҲҵĴĺˣҺСһƽ뿪εġ
лݻ䴽ðǡˣඡ
һЦ
*
һ˼¹ʡС檻ʱȴһˣС檵棬ɱûʬˮʬ𼣡
ɱַջлݻһ𰸼Ϊƣ˼Ŀֻš

ӣˡ¶Ӧþˡ
ͥϥ¹ʵ
š
ϳڰ֣ʾȥ
ͥüͷӣ𣿡
ޡ
ϧ˵
ӣҢѾ
ͥԥ
ϳٴΰڰ֣֪ԸЧ뱾࣬Ҳ޿κΡ
¡
޷಻Ը飬˭ܱƱȥأ
ϳߣһƬȻ
Ǹ˻ȢлƵģﲻ˵ֻǣ֮ǰܻӦԲԸ
ڣǡˡ
ȻĶ꼻һ֡
ȥЭɡ죬ܳˡ
ǰһ˵ͥһ˵Լ
ͥĬĬĵͷȫ׹밮ӵıְ
ǰôϵĻھȻΪлΥϵԸ
һֱһ²ףΪʲôҪȢС㣿Сйϵ
ӣһ²ףС㶨Ҳģ϶ûжԶϾͶǰͼˡ
ǰ˶ѾǱΪ顱ˡ
лȼġʮǰлһۿлƣлݻڲġ
ѹ֮ǰСôãϾǰϲĹ

128 ǰϦľ䣨7

ӣϺСйϵ𣿲ȻΪʲôһҪȢС㣿
ͥʳɻ
ϳ赭ĿĿ⿴ͥĻš
ӣô£
Ŷֻǿж౿

ͥ棬ﰧ֡
츮Ǳߣҹ׼Ҫһʧ
ϳһۡ
סͥ˵꣬ȻֶϳٺһЦӣʱ̫ӵʱ򣬾Ѿİ취˰ɡ
ԭҲ
ͥĬȻ
ϳɫϹֻ°ӣһʯлݻ
ȷҲ֣Ǿ֡ͥɱǸˣϹصľѣͽϹıְ
ҵˣһΪ˾һ֣Ϊ˸Ϲһ档
ȥɣȥҢﲻù
ǡ
*
ҹ
лƷ䡣
һӰǻܾúǱ뷿䡣
лƱϳЩڴϷȥ˯ţ˼Žô
˽ʱȻҲ֪ġ
ˣվԼĴߣµﾡǳļǣлƣҲ𡣵ĵ˵аץסϳģ˵ʲôǰ飬ľܽ㣬һϳȢġǺǣڣ˰ɡ
㡭
лܻݺݵźˣֱҺõԶֻܴߣñ˿һٻ˵ң
ĿµЩ԰סлƣȻʹ
˵лƺлݻлƻҪΪлݻĴڣժߣñ˿
лƣɱңȻһ磬Ѿ߽ʱĿܾʬ塣
˱űۣĳĵĿڡ
лĿɭ˫ҧţвɱôǵòġһźлݻһΡ룬ϲң㡣
лƲ㰡ȲлݻλãȲҡ
лơ
ҧ
˵һ飬Ļ̫
ɱңɱ㡣
лƵڣ
УȻȥɣฮ˵λãڱصáգһϷȵգʲôýˡ
üʵաᷢʲô
Ȼ֪ˡ
лƳһۣȻɺñۡ
лݻӮˣֻҡ

129 

*
ա
лݻǱѵġ
˵ôѵġлݻ̾εĿڴߵġ
ҽֻˣΪʲôһ
ϣŶȣڣСǿˣðɣģһʧ϶뿪
ҲһĪչҹͥøˡʱڲ쾿ʲô¡ñ˵үɱˣʬˡ
ʶͥ˵Ľʲô˼ԭϳˣֿ֪ҲԾһ֡
ʲô
лݻĿ
գۣһЦС˵СܣȥС˵һЩֵĻܻ綼ˡ

лݻᳶŴǣڳϳ˵ҲҵģĲἤеǧˡ
ô˵أʵ
лݻΪʱǲֵòɢ˵Ļ̫ݡ
ˣĿڲһҪȻ
ˣ˵𣿡
лݻĻȥ
üҡͷ˵걻лݻϵĻ
ҪȻͲΪЩ¡
*
ϳ߳鷿ʱҢϲѾˡ
ϲš
ϳ赭
ˡϲŹڡ
Ҫȥá
ǣūžˡ
˵꣬ϳףϲųˡ
Ңôˣ
ӡС̫á
ϳԣüģôˣ
С˵Ͳʳ
ϳ象룬ȥ
ʶлƲˡ
ϳлڵķȥ
ҢͦθߴıӰһסˡ
Ȼ󲽸ȥ
*
лƳδʩۣ֬㷢ټϵˣԲ԰
лϳĽŲʱЦ
Ң˵㲻ҾͲʳ
ϳ迴лơ
ˣֻǡ㡣
лƵ͵͵Ŀڡ
ϳ農ĿΣſڣΪ˵Ѿˡ
ȻΥŵԵˡȻӦƽһ
лƶᶨˣ㣬ķˡ
ϳԣɫǸ࣬Ȣ㡣
˵أ
ͻȻֵʶϳ΢΢ü
Ȼô졣

130 δ

á
лݻվţߵŮӶӹšлݻϿտյλãü΢
ʱѹΪʲôϳ軹û
Ծʹ˸ɫ
ҲǺΣͥվһø첲ͥСڣͥΪʲôû᲻˰ɣ㿴ô˶ء
ͥһлݻˣҡҡͷԴǵܣ˵˻һ
ΪʲôڶûѾһʱˡ
֪
ͥ
ȥ
ͥɨһۣŶȻ뿪
лݻŵлݳҲüͷϳô£ŽվͿԴŻȥһǲˣة඼û֣
˶ΪղҪ뿪ʱһ
ˡ
ۿȥԭϳ衣
ϹһٷֹΪ֮ʧò
ǳЦ̨ôҾõˣˡ
лݻʡ
ϳû
˰ةκة⼸ةæΪ̣ȻҪЭة࣬ʴ˰ةѽɱҲһлة̫࣬һĽ
Ϲ΢΢һЦ
лݻšüüĽ£æôܣռʱõĺܡ
ʼɡ
Ϲ𽿴С
йӣֿһ۾ӣʼɡ
š
üһЦ
*
ôˣ
ãΣϳſڡ
ϳɫĿˣݣòʱӢ֮ˣһ˫۹亮ǣ޾üӢͦظ
½ĥµĸӳˣ˫ۣɣ
常Ͳ𣿡
񣬴Ųݿܵ
ϳЦ常˵Цˣ˵ģ
𣿡
Ŀɭ䡣
Ȼ
ϳ赭üҲЩ⡣
常ʳǣҲ֪һҺȥ㡣
ǣ常㣬Ҳ޼°лҶ
Цⲻ۵ף常鶼Ң㿴˵㿼ǵôˣ
ϳ΢Уֱɤ䣬常£ˡҲܴӦ㡣

ɫõĿ
ϳ蹴常ƣҲȢ
֮ǰҲܲ常ҲûŮôãΪʲôȢΪлݻ
ϳĬȻӦ¡常Ҳ֪ǹ֮ˡȢƣί
ġ

131 ·ϾѾƸ

ϳֱԲ䡣
üɫѿ㡭֪ˣ
ϳ赭ЦһȻȥЦ⣬䣬常ʲô֪ҵġ
ôܣ
ɫ΢䣬ֻ֪κκѾˣֻ֪ˣϳô
常Ҳǲǰ֪ġ
ϳɫƽ
ǡҲ߹κˡô֪ģ
ϳ³ġСʱҵһȥлͼסлƵ֡ȥᵽ常ɻǵõʱ˵ʲô
ϳ迴һã֪ǵˡڽлƣ;ۺƯȥҲǡ
ǵûز常ȲлôûмС㡣ʱС㡱ȻȻѿڶ常ǸСлƵ۾ܺÿҼ׵۾ÿġ
ʱǵʧǵૣ
ʱͲ󣬶ЩҲδԭĹϵ
常ҲӦҶһЩʱ常ӦϵĴ㡣
ϳЦЦ
뿪ʳǰչ˺ýС㣬ǧ˵˵ŮڽĲãһҺúչˡ
Ǿ˵Ůô̽˵ϵʱһֱ׷£ôҵһʱӲҹ̸˹ô֪л۫ÿÿŰʱ޲ɱл۫
ϳ䣬ֱɫ࣬Ļȫ˵˳ʵ常Ҳ֮飬Ͼ׶ԺӶ

ŭһȭͷյĽģһֱѹĻ𣬡Ҫ˵
ûк˵常常Ҳ֪лƶҪҲίԣҲȢҲȢ
ϳֶ׼뿪
Ÿ߼Ц
·ϣҾѾƸ
Ҫлл常常ףԲǰԸ
ϳŲһ٣ɫŭ⡣
΢΢ۣ߬ȭģҧǲģ
ȻһЦ常˵㻰ˡϾ常Ҳǡһ֮
ϳһԲȥȻ֪Ҫȥлֹ£ͶıӰ
֪ϢӦŻ¡

132 һ̣ϲ

*
Ǳߣϣ˳
˶ɢ˺лݻվлݳߡ
лݻü䣬ЦĿڣ𽣬лл㡣
Ϲڰ֣ЦݣǼˡҲֻ֮аˡ
֮У
лݻɵĿʵ㡭ة֮𣿡
ϹͷšұǴةģȴû뵽δ߳ţةͽˣ˵ة󡣡
࡭ôˣ
лݻüӦò°ɣ
Ҳ֪ˣ˵ˣҪһˣĸ϶֪İӣҪˡ
ϹЦʰлݳклݻ뿪
ʵǿĵģΪﵽлݻΪϳ˵¡Ƿ顣
⻹ϳһ
лݻĿ뿪ȻһֱĬľɫôˣɫôá
ǰ
лݳиš
ҡҡͷȻһЦûʲôֻ뵽ҵ¥ʲôʱһСһľɫˣ

лݻһЦ컬ļһҲллˡ
ȻָüСɱ˵ллôĽˡ
˺ˣǸˡ̣ĸء
лݳһԼõļ磬ǵϳ跢ʲôˣվȻˬԼ
ͷߴǸϿ뿪ǿ߰ɣ˵أ߿ߡ
뿪󣬲ſӱ޵ĸȥฮ
һֲõԤУϳûѾˣͥȥҲû
ѵˣ
סһӿٶȡ
ݣݡ
*
ֹ
𽣬֪
Ϲ俪ڣֹһεѹҪٺлκлݳȥ̽лݻҲ˵ʲôˣϾ껹ڣȴϳǸСˡ
ĸ𽡭Լûд
ž
Ϲһ䣬Ӳһơϻʹɵü
Ϲ𽡣סϹ٣ϹֶŮעݡ
Ϲ߬ģҧ´ǡ
ϹЦ
ϹĬ£ʹࡣ
Ϲ𽣬Ҳ˳ɻͣ㶮ҵ˼̹٣һ㳷ˡ
Ϲ˻ƵĸҲ롣
û벻ģΪϹټҵŮҪġлݻһͬ빬ʱֻ취ɱ
һ˵꣬ϹҪ¡
ĸˡ
š
ϹҧԼ
*
лſڡ
лݳклݻһʹΧ᰺Ѿߡ
һѱסлݻ
С㣬û¾ͺá
лݻԴСôˣҲû̫ʱû
Ҿ㡣
ȥӪôҲû
ءء
ǵǺ·˶ȥ
лݻεЦЦס죬С˵ڸſڡ
սлݳУү֪Сˡ
Ķ
ةฮ
лݳü֪ƺϳϵѵΪƵ£û
ڻû߻Ƶ£ôڡ
үһ£Ƹˡ
ƸǸλС㣬Ǹ˭Ƹأ
лݳв⣬»Ƹ޼ɣ
˵ǡǡةฮˣة
ϳ裿лݳüϺǣϳľԴ֪⣿ûȥΪףǸƸ
ȥ˵
лݻŴõһŹźӣȻô¡
Եᰣ̣𣿡
Цŵͷֻ֪ةף֪ƻǻ
ջ̸ܷ˹ϵĵĶܿ򻶶׵ġ
ңҲûةܰ䣬ɲŮò֮ϡ
̿Ҫȹϲˡ
֡
ʲôϲң
лݻ㵵ĿڣǼɣ
ة׵ġ
ᰴյߣЦſڡ
лݻŵŴôᣬô᣿
ȥϴһ¡
лݻ֪ԼôصԺģֻ֪ʱ˵ϳ׵һֶ̣ϲ㡭ιȥ
ǡˣңǲģ
лݻק֣Ҫõһ𰸡
εĵͷҲǺлݻһϲģΪģôˣҪԸԳˣ

133 ꣬

Ĳ𣿡
лݻǲš
ٺһЦսϺݺһ¡
ۡ
лݻ
۾ˣ϶Ρ
ļ򣬼С㣬Ȱ׼ˮϴһ¡ɾ·ȻͿȥةˡ
ȥɡ
лݻЦ
ױǰžԼãţҿÿ
ϳ裬ϳ裬ϳ裬衭
лݻ䷳Ĭ֣һһ飬Ķˣ
Ȼûƭ
лݻ˫°ͣü۴Цһֱ
֪Լ̣ܺ׺ǳ˰ɣ
ףƸͷ붴лݻϵĺԣʲôȻĴƿڴϵı죬ڱҵһ
һһӴСĶ
ȻȥĶ
ͳһͨͨľӣȻ򿪡
һֱĶһӵŷһԧ¼ĺͷԳ
ľױ̨ǰ˰׵ͷͷѾЩƾˣЦ̧֣ͷͷϣأǰһƬ졣
ժºͷºܿǾҪˣһµĺͷ
ͷǵڲеġ
ּģƫƫһȺ˲ⱵһЩӣԲոǲк
ʳʳ̫ͻ϶ԲӶΪСлҲǱһӣʵ۵ͳһң˲ƹ
һЩС
Ϊ񣬲̫һӲܣ֧ܵԮǣҲлҪǽϵ顣
ԣٴμϳ衣
˰һ۾ϳˡ
Ϸ˵һ飬ټġ
ദԽãԽ̰һӡ
ȻֻգǱڵĵطϳӦϣµˡ
ʱõ˵ͷͷŮװŵͷͷƻһ㣬ҪȢѹկˡ
иʱڶźͷϳ;
֮УϳܿҵǣϳȻ˸ͷ
ǵʱһ䣬ţû뵽һеľȻŮӻҪ֡

ҲϳûƸͷ£ˡ
͵͵˸ͷһֱš
żڱ߹֪ϳǵةʱд͵ţΪϳ費ţû뵽ȻˣЩصţҲ䱦ˡ
С㣬׼ˡ
ţ֪ˡ
лݻժ¸ͷ
裬þò
ĬĬ˵仰ǻڻʹ˵Ļ
ûϵշ
*
ϡ
ϳ裬ʲôôͻȻ͸ңҪȢлˣ
ܻĿΣ۳˼ϳ衣
ϳĴָʳָһֱͣ໥ţĬƬ̣ڣ˵ͻȻ㲻֪ҪȢˡ
ƨ
Ҳ˲ˣ໰ѿڶͥ˸Ĵָ
ϳԣšüвáҪű˵ֻ
ֶةˣϳ裬ҲʶôˣʲôҲҿĳȻлƲɶлݻվǲһġϲ
뾵
ϳȻ
һϳʼʱй֣һֱ
뾵ϲǲϲֻ֪ҪȢлơ
ϳ͵ۣ䣬߬Ҳɿˡ
ǲвˣ
ûвҡ
ϳɫƽ䣬ֻ˸ס
ü£æʵʲôף
ȢлƣϢ
ϳ赭
㣬ô뵽Ϲȥģ
ұ常ˡʱѾ֪ȥˣұﴫӰȥϹ𽡣ϹΪ̣ЩҲܡ
̾ˣҲˣҪǶѾͷ֪ҪȢãĶҪˡջ˵˵һЩ
ѻ졣
޲óԼ⡣
ϳ象Ľġ
лݻ
ֵøõˡ
ϳ裬һ䣬ֻ常ûҪ
ϳٴδĻûҺˡʹ֪Ҳãһǻ
ҲǰɣīлҵľˣûǣҿҲˡ

134 Լͬİ·1

üȥɣлһӶڵ㡣
š
ǿȥɡߵ
Ҳ³
ϳ迴
ΪʲôҲ³ˣ¼Сɣ
ڲ³ҲУ뿪ʱ¡

ϳƳһۣת³

ȻסֱۣɫҪ˺
ϳһܿʧ
š
*
лݳнл۫̾ͱˣҲֻǸСٲϲҲٱֳˣϾϾةˡ
ж
л۫жʵԸةȢةȢˡ
ΪʲôӦòϲɡ
л۫ЦĿ䣬㲻ʵةлԼġ
ʲô
лݳдôܣû
Լةĸ׿ͷԼǡйʥּ
л۫Ц̾ж︣ҲةԵȻة಻ǵǵĻԼҲס
߰ɣҳȥةࡣ
лݳԽԽͿˣʲôԼʲôͷԼ
Ϊʲôʲô֪
һûü߻͡Ƶ¡
лݳзȥ
Ȼû˵ͲҪ˵ˣġ
л۫˵
л۫лݳеǰʱϳѾվˣ
л۫ȥʶıӰۿҲˡ
ϳɫƫأϲɫһڲס׿ȺӢˣһơ
л۫̾ð񰡣òƣµֶΣôƣҲῪİɡ
ةࡣ
ϳ赭š
ձˣһǸлЩչˡ
˵ЦˣⶼҸġ
л۫
*
лݳĬĬ£߳㿴˿첽лݻ
ģлݳЩ̿
һקسȹһ˿ϯɴ㷢𣬶Ȼһ䣬ٶһۡ
ѾͷġôŮϳɵģ
лݻŴС硣
ôˣ
лݻڰ֣Цݲһ˵ˣ͸Ͽ˹
ҲԣϾǼҵĴ£͸ô¡һЩ
˵ţлݳԼѣԴ
ױݲ
𣿺ÿɡ
лݻü䣬ǴΪ׼ġ˵ϳˣ϶ϲˮСұŮӡ
Ҳһ
ǣͳ⸱ģ˵ϳ˿϶Ķѡ
ȻÿˣûʳһſɲǴġ
лݳһļ磬Цݳ硣
ҲȻȥɾٹ
лݳʰ뿪ϣϳƵˣϾǼҹͦࡣ
˵ʲô
лݻǰסֱۣɫ΢䡣
лݳв첻Ŀ󣬡㡭ôˣ
磬ո˵ʲô
лݻ˿˿
Ŷ˵ϣƼ޹ȥϳõ㡣
䡣
лݻʲôըһ
üлݳУ磬ϡϡҪȢƣ
лݳмɫ԰ףǵôˣ
˵ңҪȢ˭
лݻЩʧأ˻ơ
ƣϳ׿ڸ˵ģȢơ
лݻȻɿǰȥ

лݳиȥ
֪СĹϵǰôϣԺܺúദϾԺǡةˡ
㡭
лݳеϳһ
ôأܰ
лݻʧת뿪
ܡ
ܡ
жȥ
л۫üͷӡǡ
л۫󾪣ѵ˵˵ľǡϳ裿
ةࡣ
ԡȥʹϴһֽ飬ޡ
ϳ赭ڣ뵽ոлݻʧǵ飬һꡣ
Сʵ۴һֽ飬Ҳ常ҪҲлƷĳޡ
ǡ
л۫̾ǲǿҲĳǰ˶лƵꡣ
Ȼٳ谮Ҳóסϳ衣
ʵ鷿ʵۡʥּ
ǾǻةĻ顣
ʱϳ軹ةࡣ
*
үʲô£СһͰԼ˷ôҲҡ
һġ
лݳҡҡͷ̾Ҳ֪Ҿ͸ϳҪȢƣȻ󡭡ˡ

135 Լͬİ·2

ʲô
ŵлݳС
ôҲ
ıԹʼʹлݻš
С㡣С㡣쿪Ű
ϳȢлƵ벻

лݳнһߣѯʵô£ôһĶ
ƲƲ죬үū澺Ȼñ
ôˣѹĿϪҪ޸ˡ
㡭
лݳе
һ㶼ʵǲϲϳ裿
лݳ̾
¶ȣȻµˡȷҪȥοһС㡣

*
ӣ
ֹͥ
ظ
ϳӳ˳ԺҪڱǰ
ϳսȭģ뿪
ͥ̾лʱ̡
ġҲû취
ͥȥ
ȥʹһˡ
ϳ˵š
ӣȥʹʲô
Сʵ۴һֽ飬常ߡ

*

ϣϲϲ
ƨƨߵ̨ܵϷĶҹߡ
ʲô£
ҹ˫֧ԴüԵòͷ֣Ǵϲ£޷Ҫʮ塣
ʮ壿ǻҪ
Цϣģ˵Ǵϲ¡
˵
˵ةȥˡ
ʲô
ҹȻס½󣬶ݺݵĿڡ֣ǡ˵ϲ£
ϣϣ𼤶ֿˣةлСס
лƣ
ҹ͵ɿֲĵڵϡ
ϣūŵ
޲
ҹ۳˼ΣȻЦˡ
֣ջΪ׼ʥּòˡ벻
ҹЦòʹ졣
֣˵Ǵϲ£͡
Ҫˣ


ҹƵıۣϵЦ
ϣ̫Ǳߣ̫˼ϹΪ󡣵ʱСлҪʲô
ִսʵ
֣ʺ˵һ֮˵ӡƺֻ
ҹЦ
ϣСлԸأ
ţ
ҹĿɨ˿˿вζ
ϣūŴˡ
ֳһĨЦ
ҹڣһԸġ
Ըģ԰ɡʥּ׼ˡ
*
С㣬ܸܲ˵˵֪ѹԼﰡ
лݻʧźͷͰϵһż
ϾԺةˡ
ϳ赭ڶ߲ͣĻ졣
лݻЦЦﾡЦ
ѹְʱ¥ǲվϳ迴ǵʱôһ˲䣬ϳﵭ⡣
繵ġ
ʱϳڿЩġ
룬ǿЦˣԭϳ迴Ĳãлơ
ԭϳ費ǹ֮ˣֻǶԳ˹ˡ
Ǻǡϳ裬ңǱ顣
лݻЦЦţЦᡣ
ϳ裬ȻϲƣΪʲô˵ء˵Ҳ֪ܵĲ㣬ҲΪҡ
ơ
ˣأΪʲôӸûûơ
лݻĨᣬţſϵĴһ
С㣬ڳˡ
أΪʲôûм
лݻеĿʵ
ҧŴɫ΢䣬֪ô˵
أ
лݻüΪʲôı顣
С㣬ʵ㣬ո¡ү֪ΪС㣬źݺҲ֪ʲô˵СҪүˡүסүȻСͲ֪ȥˣ
Ҫˣ
лݻȴÿлƱл۫˵ĴĿĵģ
Ķ
ҡҡͷ
лݻһۣæ˳ȥ
磬硣
лݳкݺлݳеķţС
ڳˣһ벻ء
лݳдϲΪԼûΪϳãˡ
ȥˣ

磬ȥˣ
лݻü
Ŷ˵ưлݳ˸Ʈȥˡ֪Ϊݺǵǡ
ƭˡҶ֪ˣˣڲ֪١
лݻݺݵصΪʲôô£ϲң
ҡ
лݳ֧֧ģƲƲ졣
лݻһۣ׼ȥҺлݳۼֿס

136 Լͬİ·3

лݳ̾ȥĶ
ȥơһŮӣ˵ôأ϶Σա
лݻ˦֣׼뿪
㲻ȥˡ
лݳпıӰةฮΣյġ
лݻӽ˽˫һΣת߬ɿлݳгһĨЦǡǡȻطˡ
лݻ˵꣬͸Ͽˣһͻ޳
лݳ׷ȥףԼҪһ˾һ
ǡ̫ˣȻ뵽˶Ϫ¥ǿ뿪ģЩҲҲ֪ôˣ
*

ҳȥ
޼Լķ涼ˣĹǺ
հȻԼ˷
Ҿ㣬ŸŪ
˶
ɫ࣬޼СӾȻֱӵ֡
үڶҲˣСүҲ÷ųˡ
Ƴ¶ɫ
޼Ƴ˵丽ϣĶԻ
š
һüë
ҳȥ
޼ףݺݵŷš
ҳȥ
ĺвǣתƳ֡
ƳǾˣȥںܶ⼸վͽڷǰӳȥС
вҪ⼸ոϿ޼СѰһź£׶лݻ롣
ǣүƳ֪ˣԲСү뿪ġ
ƳͷҪԼСأԼɻûȢϱ
Ǿͺá
ƳС˵үţȥүǶ㲻ɡ
޼ܻȻϺݺһš
Ƴ棬డⶼ˰£СᱻŪû
ҳȥҳȥҳȥ
үʡʡɣūҲﲻˡүο˹ģūֻܸ㣬ûˣ㲻õˡ
Ƴ˵
үܣүҪȥҲҪݡȲ

ƳǺһЦţүɡūȥŪԵġ
Ƴү



*
¥
ϳݺԼƣȫлݻĻʧǵģ
룬ʱѣױݣ²Ϊɡ
뵽ϳƱԼࡣ
յģǺÿ
ľɫ̫ˣǼлݻ̲סһǽգһ档
Ķ޶ף޶ˣݣɫǡ
ľĴ磬Ҳһա
᲻ᡭ
ôةฮܵҵ¥ơһӵľŶ롣
ǡ
ϳź£¥

Ϊˣû뵽ǵô塣
ǣôҲ¥󵱼ҡ
ǾͰЩǷҵǮƻˡ߲ԲôãˣвסķһˣǮš
ϳ䡣
̲סĳͷֲۣˡСˣôޡ
ЩǷϳǲ٣ǡ޶
С裬˵㣬һ̸Ǯأ̸Ǯ˸ˡ
ǰգգۡ
ô֪и飿
ϳб

ǲͣĲ
Ҵдһʶ˵ף㵽Ϊʲôฮ
ûΪʲô
ϳ赭һƳ
ǲΪ϶֪һӦȢлơǣΪʲôлأͬǽС㣬Ϊʲô
ߡ
ϳһΪԼƣһɫº
ΪлƲǽС㡣
ΪлŮ
ƶǶĵͷԭˡϾΪһ֮ȴá
ò˸Ůڵ֪ڽô϶Ҫ裬ȻŮӻŮ˨סϳ衣
ϳΪãǴһֺ̡
ʲôʱߣ
Сʵ۵һֽŻ뿪
޳ܡʳǣһ޾ѵͲǰͷλ
̾
ڣǸ𣿡

*
лݻһá
ٿŵʱ򣬴ſ
лݻͷһů
ǰһҰ͵ฮ
ӹţ֣С㣬ҼǵѾܾòةഫˡ
ȥŶҺҪ
лݻ
ϳ裬Ҫһ𰸡

137 Լͬİ·4

*
ฮ
ΪлõĴȥлƵʱл֡
űߣĿ͸һˡ
ϵˣսȭģл۫Ȼôء
ǡŮ
κģԶЩ϶ὫŮز
˾ˡ
лƿһϲ
ЦЦƣЩ𣿡
лƵͷ
˾ˣձҢ˵ˣлл㡣
лƹȻܸлǰˣԳκԶˡ
ˣϳ常Ҷˡ
ƣα˵ллһˣЩлܿˣ˾Ҳûаﵽ㡣ܼ޸裬Ҳ˾˾˵һ׮£Ǹúӣ޸Ҹġ
ǰд֣Ծ磬һŮӵ֡
壬ŵЩ졣
ƣǺÿ֡ҿ졣
üⲻǳּ𣿡
лƵЦβŵ˾ˡһֱĽŴˣ֣ȻҲġá
㵹ˡ
Цһ
ŮûһĺЫĳ
ΪҵķҶˣֻгģŮ
ֻôһŮǲľڵıϹټҵĻѾˣţгڣҲһӵ¡
ȵλˣͰѻλϳ裬ʱŮǻʺ
պı̳ϾͻϼҵѪ
*
Ҫſˡ߰ɡ
𣿡
̽Դ濴ȥ
Ңҡҡͷͥڡ
ة𣿡
Ңҡͷ
֪ȥ𣿡
ҡͷ
ǳ˳飬߬лݻš
ҽȥкҪĶةࡣұָ
æڡ
ûةһɲ븮
ǡкҪĶҪةࡣ
Щ
Ͷ𣿡
ͷǽСߵѾߡСҸةණҽȥɡ
ҢۣС㣬СĽ𣿶һӵġ
ɡѶңӡ
Ң̽ԵĿڡ
һĿҡҡͷ̬ȼᶨУһҪֽةࡣ

ѭȥǰһϲţϲš
ʶҽȥɡ

ϲѸ߹ҢͷҢʶġ
þòˡ
ϲЦſڣ𣿡
š
ͷ¾ϲѡ
ϲţҽȥɡмةࡣ
ܼҼǵǰҰҲûôϲЦЦ
ҡͷⲻһ͸λ˵˵ҽȥɡ
һɫҢ
ϲҲҢة಻ڸūŵҲ֪ȥˣҲ֪ʲôʱ㻹һŽңȻתةࡣ
Уϲţұֽةࡣ
ϲŵǲңǰɶҴŵģҲةĻŽˡ
ûСǡԵЩԥ
ŲͬĺҪ
ڽ˸ֲܵſڡңʶôꡭһֽةࡣ
ϲſ
ͷ˵Ļ
Σԥſڣáϲţ㣬һҪҽŽةࡣ
ҢȻ̧
ŵݸϲš
Ң۲ǵ飬Ȼûдϲĺ⡣
*
С㣬š
ϲŹĸŵݸлơ
лǰ̬߰ͬȸ΢΢̧һϲŵݹĶ
ȻЦһֽӹŷ˺
лƹЦϤּ
ϳ裬ʱһŷɢ
лݻ
Ǻǣлݻѵ֪ϳ趼ҪȢˣȻپ
ϲţĺáûôҶĺá
˵ǡ
ϲĿڡ
ˣлЦ
áϲţʱҽŸ㡣סǧҪô֪
ūżסˣҢ֪Žˡ
Ң
лüȻ޷ҢǾ˾˵ˣҲҵˡ
*
лݻϳһ̯ܹʮ⡣
ÿŶǼ̵ļ֡ٵһ֡

ϳ϶벻š
أϳţû˰ɡ
лݻЦ
ϳϳὫЩġ
ֻڱ߹صÿһҹΡ

138 Լͬİ·5

뿪ÿһ죬ϳ趼޾
ڣһĳһ죬ӵ˴š
֪ϳ裬˵ϳ辪޲ž࣬绪
ʱǣţȻе˱ȻǼõġ
ȻǧдһŸﻹһţôϳġ
ڶǵֻдһ仰
裬лһ𣬶Ծһ⣬ֻʾɷ񰲺á
лݻ
Ϊյˣȴĳһ죬ˣװŵϳš
ڶǵõʱԼŵжබ
޲ӾӪϻػʳǣǣܡ
ÿ¶ôţȻÿⶼյĻš
յһţֻһ֡
ӴˣдÿһŶʯ󺣡еı˻˻ͺϳϵ
Ҳӣ˼ȫ߹ϡ

һ۴⣬ĺɽ
ʱѾˣȥ׼ˡ
˵ѾŽฮĹܼˣǰŶǽģҲš
*
Ϲٸ
磬˵࡭ȥлף
ϹԼĲŵ
濡ɫҲѣϳл۫ףպҪԸ⵹ǣ͸ˡ
ǱߣҲû
Ϲûзõֻǵ𽣬ȥҵˡ
ϹûлӦ뿪ڵϣɫ԰ס
ôأлһܳŮôϳأ
ôҲţл˼޸ϳ衣
ϲϳ˵Ƿһ顣
ҲšҲţҲšϹŮһ
Ϲҧ߬ģлƣƾʲô
*
ȴʱжлݻҲ֪
ֻ֪ɽͷһֱڵš
ģһġ
лݻһֱͣﰵʾԼһӷʢķˣȻʳ費֪ζ
ϳ裬ֻҪҾһ
лݻȻ˵ˣ˵ʲôֻҪϳһ𰸣ûϲ
֮ǰһ˲Ҫϳ뿪ʳǣ翴غƴ
һ뵽ƣһ˵ĿǷ˵Ϊ£ƽѪŪˡ
˵ʱһֱЦһ޹ؽҪ񣬾Ȼһ˵Ҫ
ϳ˵ϲƣôԺٲҲףơ
ϳ˵ϲôΣſ֮֡ǰķϣһ仰˵ģҸǿԼȡġ
ʱһţҪȵȴʼû
лݻԼƣͷЩϢ˯Ŵϳ衣
̫Ѩš
źȻˣлݻϲˣϳ衣
ԭǰ
лݻʧĵͷСʲôʱˣ
СѾʱˣۿϾҪʱˣҲôˡȵ˻û
ġ
лݻĿ俪ڡ
СһæͷӦ͡
ǣȵһġСľˡ
СҶţܿ뿪ˡ
лݻţü
ߵߵ
ǳߵлݻȻѣԴʵ˭
Ŀл
ǣ˭
ŶūةฮĹܼңϲš
ةฮܼңϲţ
ϳ衣лݻ͵ȥţȴûмˡ
⣬ֻϲһˡ
أǲȥҿԵ
лݻЩ١
ϲŵͷةȷҸҲҸš
лݻԣҴææϲţѸٴ򿪡
ޣء
лݻ߬ţˮϳּ
ϲż״ة˵ﲻٵˣ۶ˡԺȢС㣬ԣֻ޽㡣
ǡ
һ޽㣡
һ޽㣬һءΨһϣˡ
лݻЦţ˻ȥϲŵĿⷺź⣬ͷһ

лݻڡ
ϲһ£֪ΪʲôлݻȻо⡣
ūŸˡϲŲһһŲţ߳ŤͷС㣬¶أҹˮЩȥɡ˲ġ
лݻЦȻźݺ˺顣
лݻŵƬɫһɲǣ˵ʹϧ
ŷڵһӾƲˣĬ߹ȥ¡
ɫƽԹޣֻΪԼһľơ

139 Լͬİ·6

еľƶһ£ºȥһ˲䣬θյĻʹҲûǰۡ
޽㡣
лݻ촽ϸıۡ
ʵһ㡣ǣֻҪϳˣҪϳԼˡ
ҲڱŮඨȻҪлݻʲôĶȲһϳ衣
Ҳԣϳв֪߳ܵŮӡϳ˵ôᱧҲϲϣ
лݻЦһǰľƱһ¡
ģģлݻԽԽĽŲ
̧ۣһɲǣʧɫ
ϡ衣
ҹǰģʹĺܡĻеϳ衣
ֻԼ֪ϳ衣ΪıԣΪֻȨƣֻΪռŻġ
վߣ
Ҿ֪ġ
лݻһѻסͷϣĺۡ
ϳ裬Ȣҡ
ҹɫ󣬡ãȢ㡣
лݻ¶Ц
ãҹָ˳ķĴƴķ£һĹա

ҹĬлݻ˯գЦ
ҳˣˡ

š

š

޸ҡ
š

*
ฮ
Ÿˣ
лƵʵ޵ɨϲš
ϲŵͷŸˣ˵ĻҲ˵ȫ˵
ţȥɡ
ˣ⡭һСةţǲˡϲŵǵ
лߣﾡǲмģ̫˽лݻˡҲ֪лǷҺܶ࣬ٺҵԵ
Ž֮󣬿ɷȥʲôˣ
طˣȥˡ
ϲŵ
лݻЦţ֮С
ϲţ֪ȥˣΪεڻδ
ձ֪˾˻ϳȥлףҲĵơԽ˾˽ߣҲ
ϳǲԸฮ
ūŲֻ֪Ң˵ͥȻһˣȥʹϴһֽ飬Ҳûٻ
лƹͻ飿ûһл
*
⡣
ŲԶî˾ҪԷˣ￪ڣ˰ɡ
ǶҪˣϳ裬ɲ
Ų𣿡
ͥεĿܻľͱˣﲻʹ졣
ǽвʹ죿ǽвҪϳҪˣΪˣʲôô£Ҳһ
ŭĿɲ
ͥʼ磬Ҳ֪Ҿã˱ӣԭ򡣡
ʲô

Ů˺Ȩơ

ЦսͥҲŷ֣ԭôˡ
ˡ
ͷۣĿȴƳǱ߲Ҫϡ
һһݡ
һһס
ɲΪŷɥĶȴһ°׳ӼΪʣɱ֡
ٿϳ裬겻ĺɫһѹȸС
ͥôҲܽɲϵµһ׸еĹӲʷϡ
˵һ˵εģ֮ǰҲû뵽ϳ뾵ϡ
ͥüаһЦͥ﷢š
ô
Ҳһܡ
ͥ
ɲϳ书£ôغ˶û˭Կڹɲһеʱϳ边Ȼû㣬Ӳһơ
ʱӦ˼ҪȻϳˣСغˡ
ιϳ裬ҿɲҪҡ
ɲ
δ㡣
ϳָһ±ɲ˵ĵطȷʵûֻǸոԺﾡлݻģķҡ
ϳ裬˵ΪˣôȻˣ
ɲЦЦ
ϳ΢ڣǲԶǧʳǣѵֻΪ˰ԣʷ
ɲüŭι˵ˣҹɲͺáڿɲʷݼ㡣
һֱã;ݺءȾҺܺݡϾСҰУڳԡ
ɲס
ϳ̧ԡ
ˣϲ㣬ɹҵע⡣
ɲһЦ˵ĳŮǰ˵һ仰
裬˵㡭Ҫˣ
ɲ
ϳδֻ̧ǵšһ
С㣿
У
ϳüЩá
Сֻһ¡ܲܲ񣿡
ϳ̧Ƴһۣ䣬ξͲˣ´ΰɡ

ʲô´ΰɣ

140 Լͬİ·7

*
ϡϳˡ
̽̽ȴִϱһŮӣϡ
ﵽڻûһӡϡȻҹ֪£Ůӡ
ĸĹŮɣ
ʲô
ҹü޴·
ǡ
·ʱʱ͵鼸ۡ
ҹ͵һţʲô
ЦһĵǣūžǾúܺ棬ȻŮӣǻôãڹﻹûһɵġҪǻʳǵĸӵܣͣӶˡ
δ

ʲôǻ
СлôڳūżǵսŴصĺϡ
ҹ
߰ɡǵ÷ԸŮҪ׼ЩѾš
ҹݺݵһۣȻȥ

ϳ裬Ȣҡ
á
лݻԺۣͷʹѵĸоĽ
ü£̧̫Ѩ

лݻһ

ûӦлݻۡ
һ˻Ӧ
ˡ
أлݻ̧ȥȴŮһװ
лݻ̻һܣʧɫôڻʹǳôҹ޵
أ
糯δ
лݻ̾ǵԼӵϳ衣
лݻӽ˽Ĭ֪֡Ϊʲôֵʱ򣬲ۣضôʹ

Ůʧ񣬽˻
ϷԸū׼Ѿšūϴ
š
лݻϴ˼Ʈҹ
ԭҹˡϳʼնûг֡
ҹôңҹûȥҲ֪᲻ᵣ
ˣЩ뿪ʹ˵ƽ޹ʳڳǻ𲻱Ҫ鷳

лݻѭȥǸ³æϻĶҹ
ϡ
лݻȴˡ
ûкõ㣿ǰѾûкȣù𣿡
ҹһһķлݻЩ֪룬ʧЦϣһô⣬һ治֪ôشˡ

ţ
㻹ǵӦҵĻ𣿡
лݻԵĿҹ˵ʲôˣִӦʲôˣ
ҹ˵ӦȢ㡣
лݻȻ̧ĿֻΣлݻһ
ôأ
лݻȤ

ҹͻȻǰӣֱ
лݻͻľٶסˣüģϡ
ǰ꣬ȥɬ
ҹҷǵӡΪʲôڻʹһģ
лݻһ£ڡ
ҹͷҹҽģةͥҴһֽ飬Ӧº͵͵㣬ȴæҾһֱ㵽ӡ
Ҽ˷䣬һֱ㡣
飿
лݻʧš
ҹƳ飬˸ӵ
ǰͥ˵ة֪лĲãҲѸ£ӡ
ҹ۲ɫɫɷףüĽ£
𣿡
лݻӲǳһĨЦ
ôˣ
û¡
лݻЦҡͷ
Ƽ޸ϳ󣬶ȻҸġΪʲôһҲĲ
ϣȻȥˡ
лݻ˵ȥ
޸Ұɡ˵ġ
ҹǰһסȻ˳ŴӺ汧ס
лݻӽס
ں˵ʲôأ
ʵ֪ǡةࡣҹյߣɳƴԡ
лݻԣһ졣
㡭ô֪ģ
ةı㡣
ҹǣϲ˲㣬ãơ
лݻۣ֪
Σ㶼Ҫ˵ģϾлء
ǰʱ䣬޼ҪȢ㣬ܾˣ룬ҪȢ㣬᲻ܾ
ҡ
ȱ˵˵ꡣ
ҹǳЦ
Ҿ㲻ܾҡΪ޼ҪȢ㣬ϲ㡣Ȣ㣬ֻΪϣڻʹһ֪ҡ
룬޸޼û᲻Ρ޸ңǻǽܣҲ㣬ҲöпǷ
Ҳ֪ڵĴʳжһɹѹء
ֻһˡ㡣
лݻĻľĽ
ҹͷϣ֪˶ãĻ
á

141 Լͬİ·8ʥּһȢһ

Ԫʮһʮ³ʮʳǷһ£ȴı˵ˡ
Ԫ۰䲼ʥּ
һʥּͻة뽫С㡣ڶʮ顣
һʥּлС£ط빬ʹסڷܹΪպ


ϣԭūŻΪСлӦġ
Цſڡ
ҹ
Ͳ´ˡ
޼֮䣬ֻѡһˡ޼飬Ȼ֪޸޼ػǿ޸޸ޣǽܣҲǿгһգõˣ޻뿪
˵ôܲѡޣ
һЦ˸ĴָϣȻôϲСлΪʲôΪʹסʺסķܹȴΪʺ󣿡
ʺ󡣡
ҹ֣ɫ䣬ΪʲôΪʺ󣿺ǡ
ԼԸˡ
ҹʱĶԻ
ȻӦˣּΪʺ󡣡
ҹͬҲʺ󡣡
ΪʲôŮӶʺΪʲô룿
ҹ㿴ʺһְ񣬻ʲô
ʺ󡭡ҵӡ
ԣҲʺǽܣԺҲ㰮֮ǵǸˣǸ˲ŻĻʺӡ
ǡ
ҹûпǡ㲻ӦңҾͲ빬
ãҴӦ㣬סڷܹ
ܹǻʺס޹𣿡
ǰʺ٣㲻ҵġʺ󡣻ܾҡ
ţҴӦ㡣

ҹԼ֪ʱ˵Ըʺʱж޲ɱϳ裬ԣܣҲɱˡ
ԸŮˣҲӣ
ҵǣԸ޸빬ûϵ
ϡ̫ǱߡҲûֱӷˣūſֹǱߵ˵̫ιȥ
һš
ҹڰ֣޷ѾѸˣҲôˡһȥһ˳ֹ
ūϣǲ̫Щ
ҹЦҪľԽԽáʵһ㶼ʲô׼ˣͲһлݻˡ
֣Ըȥй˽һ¡ǷܹɨɾɼصĹŮԺź
ǣūסͷİɣūŻᰲٺõġ
ҹһЦĴָϵİָ
*
ϵگһд󳼷׷ةฮˡ
ฮ鷿
ϳ³ͽԼ鷿ͥκˣ
ͥһֱרֵϳ裬üԥŵ׸òÿڡ
Ӹ߹˵κιл飬̫ˣ
ӡ
ͥ̽ԵĿڣ
˵
ϳ赭
ӡллл
лСؽˡ
ͥԼ⣬Ŀ˿ڣʵ̫ˣ˵˵Ӧöġ
š
ϳޱӦ£ûжרעֽϵ֡
պز
š
ĻӦͥϳ裬һһдţ̬רע
ͥǰһӣͻȻƳϳд֡
һлһݣһдġ
룬ǡ
ͥ̾ӣл
ϳĻҲֻ΢΢ʧ񣬵ת˲ţд֣ͥö˵˿ûӰ졣
ȻˣҲֻӲͷƤ˵ˡ
ӣʵ˵ɣϽʥּһΪ͵Ļ飬һͥԽп࣬ǲлΪʹպ󣬶Ҫ빬ˡ
ϳԣһסëʵضסдõġʴī֭Ѹٵο
ͥڣӣչﴫϢ˵ǹǷһŻϺлΪδѡδŮӵĻҹȻлڳ˵ǡ
ͥԽԽСѾȥϳԽԽֻꡱһë۶ϵ
ӡ
ȥ
ϳĿڣº
ͥһͷߣϳĿ²š
ۡ
ϳסҹʷ˵ؿڣɫʷˣûôأΪʲôھĿۡ
õѪһЦ
䵽ϵʱ⡣
лݻ㻹ǺģΪ˱ԾԼСʵ۵Ůˣ
˵ҪˮǧֻȡһưôͲǵˡ
лݻΪ˱ңôǸҪ
һҲں㡣

142 Լͬİ·9

*

л۫ڹ˽ʥּϡ
Ǹʲô
һӼ
жþô£
л۫ʥּݸлݳС
лݳҲһβ⣬ʼ磬ҪʥּҶ֪Ҫ빬Ϊˡ

л۫һ˦ӣŭϲϳ裬ɽôҪ빬ʹˣ
ǰӣ̫빬Ը⣬ǽȨڡǻԸġ
Ůû˿Ա顣
أҪһҵ鷿
л۫
лݳкʹ໥ŶԷҡҡͷ
ʲôأôȥ
л۫ˡ
лݳƲƲ죬Դ񡭡첻
ʲôа첻лݻأ
л۫üͷ
״æ£ҧ´ΪѵĿڣүҵĴС뿪ûٻ
˵һҹδ飿
л۫˵
εĵͷǣڡҲ֪
ҪպҪ빬ˣҲ֪һ¡
ϢŭȻطչ㣬Һʹϳȥˡ
лݳжԴۣʾϿ¡ͷæ뿪
жлأ
šƻطˡ
Ըһ£ڳǰҪǰ̲סɱ
л۫֡
лݳεĵͷҲˡ
*
ĺʱúÿ찡ת۶ʮˡƶҪˣҡҲҪˡƿиҪ޵˺ġ
Ҽ޵ˡҶԣԨһĴڣܵܡ
ҺĽ㣬ܼ޸Ķ㡣
ô죬ҪҷһϲôˣǴҵȥһǣԺĲˡ
лݻķǰеĲ졣
Ϊʲôƫƫƣ
ƭСʱܸңҲһˣΪ㾡£ˮǧȡһư˵һδѾˣ
лݻЦ
˵ģҸԼģҵҪ˭ôҪȵˡ
ҵҪȴҸõȵˡ񶾵ǣô죿ҲܶԲơ
Һ㡣

лԨǰĽ㡣վסˡ
Ҳ׵ģлƺ͵ĶԻˣԭ׵ġáѲ˸ϵ
ʱ޲óȥǵл˵Ĵ鷿ˡ
Ȼûмףܻ׵飬˵һŮӡ
룬׿϶һǿŮӣȻڳ֮סίƴ
Ҳ㡣飬뱣ӶóԸɡҺúڣһֱŴϸлơһҪӽ㡣
*
лݻصлʱѾˡһţлݳкʹ᰾ΧһĶ꺮ů
лݻǣǿЦЦû£Һܺá
㡭û𣿡
лݻҡҡͷЦ磬û£Ҫġ
С㣬Ҫˡ룬ӾӪô£ÿĶ
ֱۡ
ûˡ
лݻο
ŰɣǲնûôԺ÷㿴żհ㶼ˡ
۵
лݻչһЦ̣ģҡ

֪ʱֵл۫ͻȻڣ鷿˵꣬л۫鷿ȥ
ү

᰺лݳͬǵĿлݻ
лݻЦͷʾû£ǲҪġлݻ鷿ȥ
š
л۫ǰ
лݻŴϺվıֱһˡ
ԣĿԣ˭Ҳڡ
ãл۫̾һ㵱ˣ
лݻĬƬ̣ˡ
ڣ
ڡ
л۫ʣʵѾˣ˵ةࡣ
лݻԣĬ˵
ǵ飬Ҫĵ㣬ة࡭
лݻȻһЦҪ
˺ơ
ͺˡңǽ˫ϲŰõ¶
㡭
빬ΪԸġҹܿѾΨһˣͱˡܿ죬ŮҪˣҪһ߸ˣϽѿȢؼҡʱĸǣͬˡ

143 Լͬİ·10õ

лݻʹط·ϣлƵķ䣬洫ĻЦϷǧ
ɫ԰ףֱۣСοС㡣ôࡣ
߰ɡ
лݻЦЦǰȥ
лƼһˣһŶҹһʱû뵽лݻôӦ빬ˣǣȻһ硣
ҲãʡҵʱлݻܵҵĻֵ췭ظ
лЦţﾡӮлݻĽ
ͷھлԽԽˡ
ᣬҩлƶָʹ
ҵĺáҵ
лڲסķߺޣҲл۫ʹеˡ
ϸָϵ˿ڣҺõĴõҩ̡
һҪл۫
*
С㣬պϾͻ˽빬ôɡ
ʧįźͷżлݻ
߬Ҫȴֲõģۼˡ
С㣬Ҫʹ𣿺ôŮ谮޸СүСүӦֻҪһ
ǰΪһ衣
лݻºͷ˫ֶյʧЦΪʲôڲʮ³Ҿ;Ǻˡ䰡
Ծ綼䡣
šʱһͬͺã㲻ߣҲù
лݻ
ͷָķ˿п찡ҪˡȪ֪Ҳᰲˡ
ֻǣһ빬ƺ֪ѡ᲻ûϵһֱ
ѡҹΪǷ񡣡
ΪʲôǷСү⡣
лݻЦΪŮ֮飬޸ȴϲ˵ġҹеǽ֮飬Ҳ¿Ƿ෴ڳоƽŸӣ߻԰
Ҫôةˣ
лݻãֻҪйϳ£ľͻۡ
лݻɫȴƽˮҾ㲻Ҳûа취лѾܿǷˣôȥķ
̾ѹֵʱҿةǰչС㣬ԭΪˡ
⼸սǵĶʰһ£׼
лݻһСڲˮԸ
ţ֪ˡЩϢҪˡ
á
лݻߺ˺ͷֽ̧ͷϣȻƿ
䷳
ϳ裬εĻȢңȻ붴ƿҵĺͷĽһݡ繡
ҲҲõΡ
Ҳֻΰˡ
Ժ󶼲ˡǽֻһݡɾ
*

үϾҪ빬ˣǲǿ԰Сүˣ
Ƴͷ̽˼
Уڻܽųպлݻ빬ٰǸӷų

ƳüүˣͲСү𣿡
ңܣôΪһŮ˺Ӿѡ
ŭ˦ӡ
ƳƲƲ죬үѵСүƢĵȶ˹ŷƺҲҪˡ
Ƴ㣬ҪСү£ҲԲҪѾΪɫˣ˵ʷةŮͲʫ黭ͨòлݻҲձȥʷ̽̽
ҲǶԱ޲ڵʷةŮڴ
Ƴ죬Сү˽⣬Сү϶Ժү˵ҪǾòԼȢͺˣѾʮˣҲںһ
ҲСүеֵôôͻȻأΪʲôҪ빬ΪӡһܽˣôԸʵۺǧһ
˵ң빬Ϊ޸Сү
治֪ôģСү֪ˣʳҪŪˡ
ţƳˡҾˡ
̧֣ڰ֡
š
*
¥
ӶźӺͰһƫƫ޿κΡ
ǲˣſң˵˵ǣһ׸һة࣬˭ǮҶ࣡һС¥𣿡
һᡣ
һϱǷⱲ˵ģ
ǲĶΪŮ˲⸱ģͥ˵С񡣡
ͥϳʷ
˵ϳΪСɲΪ˭ϵ˵ɲŮɫ׸ʷŮɫˣҿҪЦˡ
ĳ˵

144 Լͬİ·11

ۣϳߣľƱ
㻹ǲҪˣҹ͹ɲҪҪģҹɴҪˡһŮһлݻûˣбġ
㣬ǶɲŮɫŮ𣿡
һˣȴͬ
˭˵Ϊлݻ
˭˵ΪĽ

ͥ
ɲͷۣʲôʱ˵ΪĽ
ĽŵһŮ˵֡
ŶԭǶ˵ǸĽĹﰡ
аһЦ
㡭㣬ұ졣
ɲܻĵ
лݻʲôɲǷ´½һϲĿ򾣳ϳ衣
лݻСл𣿺ǵСʵ۷һʹɲлݻԭҽ񳿻ڲ²ܷסϴ˵ķĵǸôĹ
ʷζЦЦϳϷʡ
ˣ䡣
ŶӹЦģͥ˶üˡ

֪ϳ衣
˱飬ҡҡͷС裬һû
Ǿͱñ˵ȻС
ϳвŹɨһԵʷ
ϻ̫ˣԹˡ
ʷƲƲ죬죬ʾ˵
裬常ûϢ𣿡
šü
常СĽպ뿪Ҳ˵ʥּġȵĳ׺Ż˵ġ
ĳףüٳף
ϳ赭šһ
常뷨ǲµĵġлǲŮҲ̰ġϥӣֻôӣȻĺͼҵɡ
лǸԼѪ˺·
ҲգҲˣǵĶˣ㡭ǻġ
ϳ裬ϴˣةˣ㣬лݻ˹պܿ͹Ҫ
ʵʷͥҲĿϣĻش
ϳ򴽣˫ī󺣣䲻ɼ
Ժָı飬Ķˣα侲ǣݵȴƼʧǵģ
ΣϳԶ䣬ų໹ǡɡ
Ĵģǻûеɵĵز
䣬־
ʷɣ
úֱţǲŻ
*
ֹ
ҹĬĿͷĸˡ
þã˲ſڣȴ˪
ϣʹɲͬһɣͬһĹ֪ʹڻʺʹôΪβ밧һ
ҹЦĸαô塣
αضϣΪζ㲻𣿡
Ϲŭ
ĸǰЩҪ빬ҲԲԸ
ҹЦſڡ
ϡ
ϹŭһŵĹŮ̫඼׷¹
ϹǺ޵лݻһССλ˭뵽ţֱӷһʹ
ԭлݻ빬ȴ뱻ܾˣҲãѽ˱Ȩ뽫š
˭ϣ£ǽܽɱҲˡ
ˣҲ˵ˣѸ£ҲɡǣҲͣҲֻлҹһҲΪѡ˼ҹ㡣Ҳһѡ빬գ
ҹۣЦס

ĩˣϹֵϣ⼸տ԰˰̹ˣҲСˣѹ˼ܸ֮˾ҲҲΪãվǲ⡣ȥһǾðʺϲ
ҹЦƾԼ˵š
áȻˣˡǳڵֿѻɽˡ
ȥȥɡ
Ϲ֣¡
·ϣֽڶҹ
˳̽ĹŮ˳ȥֱȷûˣֲֵ˶ҹߡ
ϣϹٴҪΪʺ𣿡
ҹʵΪʲôҪΪʺ󣿡
ֲ⣬̫˵̫˼ϹٴΪʺ󡣡
ʺֲ̫ʺ˭˭
ϣϹٴʲôţ
šҲһʹɡҲ빬ҹЩʵŮ糯ʱһּ⡣
ҹ
ɵۣʲôҲ̫˰ɡ

145 Լͬİ·12

˵ҪϹٴΪʹƾǵŮΪɣϾȻѡԹоĺ̫ĹܵģҪ̫֪ˣǵõƤɡ
򲻿ɰϣūҪ¶̫󶨻Ҫūŵ
̹
ҹЦ֣ҪǲĻҲҪĹҪ޵ĻԹȥ޿ܻỤһ̫Ͳصġ

վӦˣϾòӦ
£̵ĽŲ
ҹšụ̈þòſڣԺҪٵˡ㣬á
̴߬ģ֪
ϣףóԸ
ҹһ֣°ɣȥѡˣ޻̶ȥ㡣
ūˡ
ҹ뿪֣ʾԼߡ
̿Ц߽ȴ뱻һѴ˻
ߵĿգĺֻĲͣš㣬ĶҲ
̶
Ȫ
ϡ

̶빬޵ҪжǱƼ㣬Ͳðˡ
ĬȻ
ԭҪҪٳлݻǰ
š̶ˣ̶Ҳˡ
˵꣬ȴҹסˡ
ҹЦƹ˳ķ˿̶ǳζˣ
̴С̶ҡ
ԶԼݣĲģκ˶סеĴںͺá
ȻлݻҪˣ빧ϲ񶾵룬ֻҪлݻģͻл
ϾǣԶˡ
̶ģǿɰĽ
ҹһѶס򦣬аһЦıĴĴϡ
Ȼ󣬶ҹӣԼϣݺݵһһĹѡ
̺ԽԽ٣ıۡ
һֵǧ
ǣҹʼղժߡ
*
峿
лݻı׼ȥ̫̫밲
ȴ룬δ̤ţͱŻŵĴˡ
ôçײлݻʧЦ
ҡҡͷһŭ𣬡С㣬ɲܹҡǻ̫ˡʵ
ϣ
лݻüɻ󲻽Ŀʲô˵
лݻŴ¡
£ϲ˵ͣ
С㣬糯ַ˼£𾪳Ұ£
ŶǾͷһһˡ
һ糯ϳϹС̹٣ϹСͬΪʹ˷ŭġ
ָͷĹĵĿڡ
ϲϹСͬΪʹͬһ빬ǲһʲôģǶһ빬
ԭΪ°
лݻЦЦʲôģǧ𣿻˭˭ʲôıˡ
С㣬ܲǵҷһ¡

лݻգգۣҲӦñǰɡ
С㣬ǻϵĵһλӣѾˣȻҪԺ͵λҲˣɻôһͱ˿ˣȻҲˡ
ϴӼϻʱ򣬾ŮĶˡ˵ʲôΪĵλܸߣҲֻǻǧһˡ˵һЩĻ
˵˵ԽԽŭʱʱͺ޲ȥǼ⡣
޷Сұǻǧһ˼˵Ĳ
Ҿ
һлݻ뿴
лݻεĿʵףĲǱ˵ѡôһ·
ʵ۵Ůˣζǧ裬Һ󹬶թ仰˵Ǻ󹬱ȳûҪࡱ
ۡ
лݻȵĿ鲻Ĵˣ
˵ǲǡǲΪҲŲ޸СүŻίԼģ
ʡ
лݻǰԴԼСΪŲ޸ġΪҼ޵ϳ裬˭𣿡
Ϊʲôѡ޸СүСүһһġ
ŬŬӣһί
лݻҡͷ̾Ҹ˵ˡ޸ֻǲǷ޸һϲҵܱȼ޸һϲҵ˺ãͲΪﻹһ˶еǷ˶Է
ҹҵ㣬õѡ񡣡

146 Լͬİ·13ʱֻ˷ɹ

*
лݻοôȥ̫̫ˡ
ɽ徻̫̫ϲֵطľ԰
̫̫סںɽϲźÿ춼˸ͷ
лݻһԶСݣЦˡ
ĸڸèιʳ
ĸ
лݻ̫̫֣̫̫ۣЦ˻
ԭǻ
лݻ첽ǰסһĸҺ㡣
̫̫֣ȥɡ
ϡ
һͬݡ
ĸҸֱ
лݻĸϣһݸ̫̫
̫̫ӹֱЦô顣
ţᰵȷʵܺáҸոջ룬ʲôʱܳԵҵĹɵŮֱ
ĸͱ٩ˣ֪СڳŪ

лݻСһ죬Цˡ
ĸ˿о˵һ¡
лݻ̫̫ߣͷϡ
ʲô£ĸҲ
̫̫
šĸҪˣ㲻£лݻգգۣЦý
̫̫𾪣ȻǹЦĳ̫̫ܿġ
ȻǴˣǼҵĻ˿ϲ°ĸ˵˵Ҫ޸ļҵĹӣĸƣܲǼһ
лݻһЦĸҡҪ޵ʹģϷΪʹˡ
̫̫üͷֱֱؿòŻ̾ԭ⻹
ʲô
лݻֱӣĿ̫̫
̫̫һۣ̾㻹֪ɣʱҲѲҹ
лݻͷﵹû˵ʲôϵ
һʱǵһʱȻһֻˡ
̫̫ԶҲò˼¶
ˣ
лݻгôأǸڵġ
̫̫֪ţصĵͷ
ģʱҲòšǵʱ˶ˣǷ˿Ư⡣ߣĶӣܿͷˡ
ȻҾˣ
Ȼˡ̫̫Цڣ˵ˣֻĵһġ㣬˷ߺһҲ˹ȥʱҿҪˡҲҪˡ
һ죬ǵ˵ʱ㣬;оȻַһֻˣͬڵһֻˡ
ĸΪʲôͬ
ΪһηķǽˣڶηķȴǲʷˣŵһεĽˣҵòʷÿ˸࣬˷˼ľȻǲʷﺬһ
ǲʷĶӡʷȻûзߡܿ㣬صʱ۴ޣǿɶ岻ס㣬ǲʷｫ˲ͲˣץĽġ
ǶסˣȻǲʷзɵߣ˼ʧˡ
ǲʷǷˣ
ǡ̫̫ҡͷ
ʧˣڲʧˡ
лݻƲƲ죬ǲ빬ʲôϵ
̫̫һۣ黹ûµʱַһ¡
ڴϰģһѾ߱㣬ûȣˮʱң˶ˣʱѾ߿Ƕﱧһҹ˭뵽ڶ㾹ֻ˹
Ƕ﷢ʲô£һֶ˵ҷŶʱһ¡
˼죬˸õɮǸɮ˵ֻľʲô㲻
ЩҶ֪ﶼû߹ҡ
лݻǶ̫̫˵ĻŰɣôָأֻҲ̫š
ĸ˵ҵʱʷһǲǳģ滹СһѪ
̫̫룬ҡҡͷҵǲǵˡ
ȻǺõģֻʦҲ㲻˹㵣İ
лݻ䴽̫̫
ĸҪˣȻ˵ˣãôֻ£˻£ֻҲҵš˵벻ǣ
̫̫ЦЦǣǻȻǺõģҾͲˡǲʷͽ˻㣬ܱһݡָ󡣡
ĸ˵ˣֻ˿ɲֹӻңǻӻһӣӻĸ
лݻֺ̫̫һ뿪˺ɽ

147 Լͬİ·14һԸ

*

Ƴ޼ǰ̨ϣүҲȥǡүҷȥʵҲΪá
ޣƳС˵ϿŸүˡ󶼽ˣң
޼š
ү˵¶֮ͰѶ˰ɡ
ʲô£
޼ûĴ
Ҫˡܿǻϵˡ
Ƴ˵껰۵һŵ
Ƴүүţ
޼˵ŲţȴЩнš
үţģʥּˡүҸµʱɳʲô¶ǣҴСںźȻҲԶꡣԣʹҵ·ȥɣȥʶ
Ƴţȴ޼һƽ
ܿ죬޼Ƴ·ſˣ޼׾ٵ뿪˺
*
ݣݡ
޼ޣٵ򽫾ȥ
ǡ¥¥лݳпһĻ
һ֪ȥҼһ
лݳеڣŤͷϳ衣
š
˼ңǼһģȻ¿ɼٿ㡭ˣҲ˵ˡ
лݳһʹԼôϲһ
ιлݳУ㿴ʹļ׵ı飬ܱܲǼС裿Լɣ˼ҿҲ㣬Ҳ¿ɼ㡭

лݳɫ࣬ǱҲֻľ޲ȥ
һ˦ӣһˣôҲǸĻˣƽϡ
ʵΪСʵĿǾˣʮǼһһͬЩý˵̫ˡ
Ҷ׻ʲôѡ޼񣬾ȻѡǸëûСʵۡǹ׶㣬ѷŮ˺꣬ú¡
ϳĬ⡣
ǰлݻôѡ޼
Ȼظ˵պү޼ͻȻ򽫾ȥ³¶
䣬лݳеϵĻҳȥ
߳ϳ裬ãҪ֪ˣҾǰҲôϣҲպڹί
ϳ̧Ĭ
*
Сү
޼æȥӭӡ
޼ȴû˼ֻǵšһлݻԺӡ
лݻ
лݻ
лݻ
޼վſڣš
ǲǼ񣿡
лݻеıʣ
ͷµĻˡС㣬Ҫȥ𣿡
лݻЦʵΪʲôȥЩҪ˵ġȻԸ޸Ҳǿ󡣡
ȥɡ
ţŭ޼񣬡Сүɡ
޼һлݻչ΢Цһӻ
ûĿڣ㣬ǲҪ빬ˣ
лݻЦȻ֪ˣΪʲôҪң
лݻ
޼ִ˼֡
õô
ǰף㲻ͬ⣬̫빬㶼Ը⣬ڣҾƳ˵Ҫҹˡôš
޼ֱһνģ޲áףﵽ᲻á
Ϊʲôأ֮䣬ǲܵģ飬֮𡣲˵㲻ã̫ˣֵøõŮӡ
ƨ
޼лݻʲôҵ֮ʲôֵøõŮӣ
֪ˣǶҹǸС쵰ˡھȥʹ
лݻĶŭæסֱۡ
ʲôƢлݻüܲܺú˵ˣ
ܡ

ݣҸ㣬˵ĻġھͿԽҹҹҲǸܰˡƾǺڵ
޼񡣡лݻ俪ڣʲô˵ʲô˵㲻֪Ǳˣúô죿ڵĽɽǶμҵģǺҲϹټҵġ
˵ϲңʲô£ںңҳΪǧ˰
Ц
񣬶ҹûдҲûбңԸ빬ġƾٵ꣬Ҿ͸վߣڳΣķȻ˵ǿܣҾ͸ǶԲٵ꣬Ҳԡ
˵ҪãûΪʲôҪŮˣھܾ֮Ӧпǹҵĸ𣿡
޼ЦֱȴҲˡ
лݻۣþúþãſڡ
񣬴һԸҡ㡭ûһ˿Ů֮顣ҹͬԶĽܣҲõĿǷ

148 Լͬİ·15ةӭ빬

лݳлصʱ޼Ѿˡ

סſлݻ
磬ôˣ
лݻǳǳЦš
޼ˣ
š
ûɣлݳкٺһЦ
лݻüʵΪʲôҪ
лݳƲ죬ô֪
̸ոջңûҸ˵һ°ֽǣһЩ֪ʶעһ£ʣˣܳȥˡ
лݳ˵꣬˸ţлݻȥ϶˺Ρ
лݻꡱһЦЦŵͷ֪ˣ֪ˡ
ǸлݳƮԥ˺һ
лݻлҪ˵Цſڣ磬ʲô˵ľ˵ɣǿãʲô˵ġ
лݳԣԶĬƬ̣֮ˣǶҵã˭ƫ̻ة࣬ǣϳ衭ѽҲ֪ô˵ˡ
лݳüſڡ
лݻݸǰһ磬Ǿͱ˵ˡûϵģѾȥˣҶνˣôż
Уȥˣȥˡ
лݳԴһ£˻ȥ
磬ǲԴлݻЦš
šлݳеͷֵϾҪˡñ˿˻Цġ
¶ࡣ
лݻ̧֣ԼԴϡ
лݳЦҾͲˡ
ʹһ£ѴķŪˣȻɿܿ
ѽ磬̫ˡ
лݻȻҲ׷˳ȥ
Ǵ֣ԼҲֺš
*
ʹ
ϳ費ɫĿǰӰžƱĶҹ
˭ҲڣԱߺŵֶż뿪ڣȴڴҹȻĿʱֱ졣
þãҹǱﲻסˣеıӣɫة࣬޽ǡ¡
£
ϳ赭飬ȫںľԻ
ҹЦϻǺƵЦݡ
Ȼ޵Ļʹܵʺҵʱôһͬ޲ί޾ţѰ޵ʱ޲ܳӭסϣةܰޣӭʲôĶ٣Ҫ˶֪ĵλ
ϳĬֻս
̶ɨЦŵĶҹã䣬ϣǲʤ¡οձ໹Ҫϻ˰ɡ
գ常ҪزҪȥƽǡ
ôأϣةȥӭףСүæ˵֮ǰ򻶽ˣʵ̫ףֻةࡣңƼ޸ةˣةҲ޵÷ˡ޺ةҲһˡպҲةĽ㡣
ҹЦô֣ϳ迴Ǹ꣬ϳԼףνܵСʵҲǿô֪
Ȼ϶˵ˣҲ͹ˡϾҲǶֿˡ
ϳ΢Уˡֿѡ֡
ȻСʵ۶˵ˣҲͲˣҲǺлݻһϻΡ
лݻ͵ǣǷġӴԺĻʹҵة࣬޹ˡ
һգߵһ棬Ҳ
ҹüЦǾ鷳ةˡ
֣Ǽָ
ܿ˼ֽ
ū澼ϡ
ɡ
ҹڰ֣ϳ飬ɫƽ
ة࣬⼸̫ҵģҪǵġ
ϳ迴Ŀ䣬˼Ŷҹͼ
ǣǵʱ򣬼ǵ޸߻빬ʱ޻ѰŮӼһ㣬ʱ򻨽κӭ׵˶УǾ˵޶в㲻ӭףةȥæӭס
ū֪ˡ
ҹЦȥˡ
໹£Ҳˡ
ϳ軰䣬ȶҹӦ¾תˡ
ҹıӰЦ
*
ū
лݻЦЦǣǻǽҶɣһδ빬вʡ
һϾҪ빬ˣϰһ³ƺʡõЦ
лݻͷҲǿ󣬡ţôбôаɡ
ūʱ򣬻ϷԸǸ˵һЩ
ʲô
˵ѰŮӼһ㣬κӭ׵˲ٵģġʱǲܳӭˣԣ빬죬ةӭף빬
ϳ裿
лݻ̧

149 Լͬİ·16ӭ

ϳôӭף
лݻüϳ֪˼ΪʲôҪ
֪ˣлǵĴȥǰסʰþȥǡ
ǣ
ָŴ˷䣬ֻлݻһ
лݻǼ䲻ģΪʲôϳӭףǱ˶ӭ׺á
ͣڷⲽ߶·ֻŲķҸ˱һ书ǲܣϾǼֻڣ̫ˡ
ڹеҲ˽ģֻЩھӪˣЩĵΪˡ
ֻȥһϳ裬ΪʲôҪӭףȥһƴǵ
κ˶ף粻ΪеĽϳǰʧ
飬ĵ׵ĺá
*

Թۣ˺ݺݵĴƳ
ƳģҪлݻ£أЩ¸Ȼȥ㵱ǲҪˡ
ƳҧʹŽϵİӡ
үţ֪ˣȻѡ˻ϣȻĵҲСүһСүĵģܱȹСүҪǿ
㻹ӲݺݵĴ򡣡
߬ȭͷ
үһξƳɣƳźСүôķϡƳиʲôôСүġ
޲̾һȰšҲǿȥˣƫƫЩ̫ˡ
˰ˣͣ֡šüһƳȥɡ޲ΣȥҹСү𣿡
޲εͷү˵ƳСүлҶﵱҶˡ
ô£

˵Сү뿪ʱʧ䣬Ƕ˵ЩݻסСү
ԣɫźЩһѰҲ˵ʲôˡ
ǰֻҪСүԶģСүȢźõ𣿡
һЦƴ˹ʶ
*
¥
СүҪ¥԰𣿡
ֱۿűߣϾĿǱʧǵ޼
ô㻹үûǮ㣿ү㣬Ժүһ˵ģү˭¡үһ
޼еľƱ
ƲƲ죬޼Ҳˡż죬к˵˶
ؼ˶ΪһС˭˼Сòɣ㣬û취
ʼ磬ϷʵҲͣС⣬ŲˣСүߵʱǵðǮˡ
Ҳ¥¥ô⼸ͳ˾¥ݡ
ƫƫ⼸˶ԣȴˡ
УүҸƵġ
޼Ц
СүȻȥмĹ
졣үҪүҪˡ
üۣߴԶɫĳʱ
ϣԵȡ
С裬ȼ
ǰһסȥ
ϳüĿĶž޼
С裬Ҳˣƣһ¡
Ц
ϳ˪ӳ˳಻Ⱦơ
Ȼת뿪
޼ס࣬͸ү
ϳ費źۼĳ˱סֱۣΪʲôҪ

Цҵ֪档
ϳб
Ŷ൹֪ʲôʱ֪ܡ
ЦͰϳ˱顣
࣬ҺЩƣȻүͲϡ
˷ָĻҧû뵽޼ֻɫ
಻ȱǮ
ϳƳһۣתԼķ䡣
һ£ҧгݵȡ
ⶼһȺʲôﰡ
*
ʱȻĺܿ졣ת۾͵лݻ빬ӡ
˶ҳһˣֻлݻеĸû¶һ
лݻûд£ֻǺصȹ°ɫҷճȹױͨ˿˻Ǿ̾ѡ
δʩ죬ȴҲɫǡ
С㣬ﶼҳʲôˣôأһӭ׵˾ˡ
лݻϺʣֻ̧ǽˣûô鷳ø˶æˡ
ôأ϶׼ѰŮӳһ㣬ô빬٣ȻҪӰֻǿϧΪļҲ
Ŀ
лݻЦ°ҲʺϴԺҲˡż¼޸ԼӣŮ¡
ңǲˡ
ӭ׵ˡ

150 һ빬һϲҳ

ϳ衣
лݻʱΨһ뷨
лݻӽ˽̣֪ˣϾͳȥ
лݻҲٴԼֻǽڳĺӳ˳źӿãʼûд򿪡
лݻ֪ǲҴ򿪡ĺͷҲֻҹ˾ʱΪԼϣȻԼƿЩ᲻öġ
ЦţȻ󽫺ӵݸ˴
ǳȥɡ
С㣬⡭Ҫة𣿡
лݻŲס͵͵Ŀڣҡߡ
ѾʧȥʧȥйصĶˡ
ɬɬģΪлݻеۡ
㡣
лƺһͬлݻȥЦſڣƣôڷˣע塣
лǰס֣ü㣬ҲĴˡΪôܲأ㣬Ϊʲôֻд̺ʹ磬Ԩأ
лƿߵĴü
лݻס֣ЦǶſںţңһҾѾܷˡ
㣬ﲻȹ⣬թҪԼ
ЩҶġ
лݻ
㣬ףͻϰúϣӡ
лƹ
лݻЦ
㣬ҳҹԣǻϣǿһҪҿɵǵף
лЦˣ֣ܵлݻӱ
С㡭
ü
лݻȻлЦЦţãóףȻȱϯ
Ǿ˵ˡ
á
ˣ㣬Ҹһĳɻ
лưѶͳ̯лݻɫ䣬ֽӹ鴮
ƣҵģ
ҵģ֮ǰ㣬ȴˡ
лݻͷ˳ֽ鴮Լ󴦣ƣллˣΪ鴮Ҳˡ
˵ʲôллǿǽá
*
ǰΪ࿴ֵˡ
ϳϣһߣ˫£ƽˮƳлݻֵʱǳ˳
ɫЩݣֱĿлݻ
δʩ죬ƽյ˼ζ浾ƽʱʱ˫һٺ飬ȴƽһ˿
лݻȻܵȵĿ⡣Ը̧
ڹչ˺Լ
л۫Ը˿ᣬడôŮҪˡ
лݻЦǰ˱л۫һչ˺ԼģҲҪչ˺Լ̺õ㣬ԨҪͬұˡ
л۫Լʱ͵͵ĨᣬУӦ㡣
лݻɿֱ˱л۫ߵᰣ̣ҵ۸㣬һҪҡ
ãá
ΪЦС֪ˣȻҲǸ˵ġ
̣Ѿ˵ˡ
̫̫Ӳ̫ãҲδ
š֪
лݻЦЦ
㣬㡣
лݻתԨ֮Ҫ͸ĻҪٺˡϲǾͺúøŷѧΣԺҰȢ
Ҿ֪ˡ
ɵӣܺð

ϳĿлݻһ˺ѡ
Σˡ
лݻ˫ֲԾ߬
ǡ
ϳ裬㻹ĺݡ
ֱ˫ƽˮʪҪģĵס
һꡣ
ϳ裬ӽǾֻߵˡ
ϳĿԣһָо·ֻʣˡ
ȻҾлϽΡ
һ¾Ͱˣ˶ſһĻ߸ϵة˾ȻСл
š
лݻ򻨽ȥ
Сģͷ
ϳӣȻһֳֹͷ
˿һĻ°ͶҪˡյةྐྵᡣ
лݻסĪȥʱŷ֣ǰ
ĺüˣϳīӳ˳
죬ȴ֪Ҫ˵ʲô̾ٿ
лݻء
лݻ£ˣţβŷӦϳ˵ġ
ʱ򣬲ŷ֣ϳѷӡ
һӣˡ
Σع
лݻûƿӸΪ²ᡣ
ûȥϳ裬Ϊ£Լ̲ס
һֱԼ򲻼
ǲĺá

ϳ裬㡣
С
*
һ빬лǰϲ󣬶빬ŮӼ
һϲҳ

151 ҹ

ϳһֱлݻǰ죬֡
лݻĽͬʱϹټҵĽӣͣǰ
˶˼Ÿ˭Ƚ
ͬΪʹ˭˭Ǹ⡣

лݻۣովڽ˯ˡ
С㡣
һ仰ͽӵϳӡ
ŵöţʶԼĴæĿڣ
淢˺£
ǵ˺Ϲټҵ˶ǰϹٹ˭˭
ؼⲻȺ⣬ӵ¶
𽡣
лݻü¶ǲ
ƾ̫ҲӦʺھȻϹƽƽ̫Ҫˡ
ңֻǹ˽ӵʹ˶Ǽͻʹ
ٲãڹǲкˡĻҹҲΣյġ
࣬ͷȽȥɡ
ϳۣЦЦš
׼ڣȴϹˣݣȰɡ
Ϲƿֱֱϳϣ޼ɵĿ
ڵ֪ϳҪȢлʱкö໰˵Լϲδ˵ڣͽӵ˶ҹʥּ
빬Ϊ
ǣǸ̫ĸ˼ɣҹûΪĹĸһ˵ʲôȻлݻƽƽ
ͬ빬ҹϳлݻ빬ʵЩʵģ֪˼ǲԵġ
ϣսҲϳ衣
ϡ
Ϲ𽻹δڣͱϳˡ
ȵһ£ȥл
ϳ賯ͷлݻĻȥ
Ϲ˾˫ֽգĿꡣ
Ȼӡ
ϳվϣƳһ۴Ȼó
Ҫȥ𣿡
Ȼûиκεĳƺлݻʲôлĺöˡ
лݻ̧ƿߵӣմӵһ־Ͷסˡ
ǿĺá
Ȼ𽶼˵ˣǾȽȥɡ
ϳһǿɫָ⣬Уɫ
˵ã㡣
лݻ΢΢üΪʲôֵֹġ
лݻٿڡ
ϳעԼݣ˺󹬲ȹ⣬ǵҲ߹ˣҲ˵
лݻһѳһǵ֣ƵӦ
š
֪ˣˡ
лݻ־òƿӣݺݵϳ裬ҧˡ֡
ϳ͵͵Цţܿ죬ЦӦõġ

ϳƳһۣͲȥˣֻ㵽ˡлݻסĻء
лݻɫƽǵˣةҲء
š
һԿţоЩΡΪʲôһĸо
Σ빬
ϳ
лݻĶϹټҵȺ빬ʹһסܹһס칬
*
ͣ˷ܹ棬ǰѾŮ̫ŵȺˡ
ū澣ūţӭﰲ
š
лݻ˽ӣǰ
ɡ
ǡ
˻ȻǰлݻĶβлݻ˷ܹ
лݻĸʵǶʲô
һСڵĹŮūСҡ
ԱߵĹŮɫƫףūС
ƫֵ̫ūĬľĬĬ
ߵݸߵ̫ūŽСӡ
лݻͷһһ£ָָߵĴǴǱѾߡ
ūţū澣ǵˣá
šһ
˿ܹɨͦɾ͡
лݻʹ˸ɫĬȻǰһЩӡ
ϲæллʹ͡
лݻһۣ΢ԭĸģڼȻ˷ܹԺͺúź򱾹ǣݲɳӡ
УҲֻ̣ãԣһжбš
ͷǣ̻塣
лݻʹһЦȻˣǼҽĶںãá
ǡ

лݻ˶æţҲվڷܹתſ
Ϊʹס˻ʺסĹô빬ƫƫһǳŻ빬ġ
ֻѾ⹬ʸ֮ˡ
ǲ֪Լ鷳˰ɣ̫Ǳߡ
лݻҡͷһֻ³
ˣ֮֮Ȼѡ·Ǿһֱߡ
ūżϲҹڷܹ

152 ɽ𺣶

ֵлݻԭء
ҹڷܹ
ֹ⡭ǲǼٵģ
лݻü
ЦЦͷһ빬ͱӣǴϲ׼׼˵˵Ȼ¾͹Ҫš
лݻӲЦЦϲɲΪǴϲҹҳΪʸ֮
лݻǿЦãֹ֪ˣԸ׼ģһˡ
ҡҡͷôأպܹūŲࡣ
϶ˣպ϶Ҫҹҹڶˡ
лݻ
ūžˡ
һЦлݻӦʺˡ
ҹҪǲҪ׼һˣ
ЩĲɣߵߡ
ţȥ׼ɡңЩۣȥϢڱ̷ˡ
лݻӹŵĺӣȥ
*

ϣϣūѾ˵ˡ
һ·Сܣܻسڿ۵Ķҹߡ
ҹЦſڣʲô飿
֪᲻ᡭɬ
ֱסˣʲô飿ŶϣЦˣûʲô飬Żͦ˵ġϾͷһ빬ͱӣ˭˵ġ
ġ𣿡
ҹϲġ
صĵͷġ
ҹӣ֣һҪԡ
ǡ
ֵͷﾡЦ⣬ϴôˡ糯ʱЦ⣬Цͣ
лѾţǼӵֱȥ
ϣūһ²סΪʲôҪة࡭ȥ
ʵ
ҹЦЦеĿ⡣
Ͳڣ
ǡǲᷴڵģϾ̫˽ˡة빬Ϊûж·޾ǰ㡣ҲΪˡةﲻʹ졣Ż޵ŮˣȻǲˬġ
ةͲںأ
֪Ķ֪࣬Ķࣿ
ҹ
εӣɿ
޼ة࣬У޲Ӯˡ޼񻶽ѡûӻ빬ȷʵǺѻˡةҲΪ˷ֹ޼ס޲֪ةΪʲôͷ˻Եɶ򵥡ҲûȥЩ¶
ҹЦ£շ
*

ϼݵ
ּϸ𣬷ܹлݻе˶
μϡ
лݻǵĽ̵
ɡ
ҹ
ϣȾ֣ȻŰɡ
ãġ
лݻüȴһˡ
лݻСʹ˸ɫСһˮˡ
ţСӺְŶҹ֡
һж󣬶ҹˣֻʣлݻˡ
Һÿġ
ҹֱǰסıڻЦŨ
лݻʧЦҲܵĿ֡
ôÿҹüﶼЦ
ϣ֪
ꡣ
ҹɿʳָڴϣʾҪٿˣҡͷ
ýһϣ˽ҲԳʲô檡Խϲ
лݻ䴽̧ԴЦſڡ
֪ˣҹ
ˣҹŰɡţҲлҪ˵
лݻȥš

ȴСҽʰõʱʣˡ
лҪ˵𣿡
лݻͷ
ҹΪģҺܸжѰŮһŻγޣáһ̣ѾˡЩҪлл㡣
ҹЦҡͷⶼӦģ֮ͣ㲻ʲô
֪ҹЩʱûԼ̫󣿡
лݻɫ
ҹȻɫԼҲЦ⣬ڡ
ƽƽ̫ǽ˸飬ûν빬ȴϹټҵĽӣڴ̫ҹλ׵;Ͳ˵ˣ밢ͬΪʹȴƲ̫ҡ
лݻԵɲ
ҹĿ쳣ƽδܵӰ졣
ʼ磬νĿڣֻ㣬𣿡
£
лݻۣ첻µز£˵£ֻ¡ϳ
лݻɽҶ£̫ôܻẦ¡
ҹԴ˸ָǾͶˣ㶼£ô£

153 ֮ҹ

ӶЦ
ҹǣڵþòܻ
ҹҹڷ𣿡
ûС
лݻʧ˳
ҹҿɫҲˣǾްɡ
лݻԭء
ޡ
Ц֡֡𣿡
ȻѶҹܵܣϾˣӣͬЩ㡣
ȻˣҺѽľҪϳ
ҹ˵ȥ
лݻһȻҲȥ
һ¡
ԭأô죿
㲻һ˯𣿡
ҹšüɫѡֲ˵ԼҹܸһԸЦݽӲô£
лݻЦҡҡͷǻϣ˯Ͼͺã˯ϣȥӰɡ
ǡ
ȥ
ҹҪȥ죬һԭأεĿˡ
㡭Ҫ˯ڵϣ
ҹлƵĿڡ
šлݻͷЦϾǻϣҲҵܵܣҲ˯ϰɡ
ҹᣬƵ⹬˶ӣҹ˯˵ϣĸ֪ˣǡ
֪ܲϰߣ㲻Ѿ˯ڳҲͬˡ
ŴͣʲôѾͬˣΪʲô֪
ĿĿлݻлݻЦֿҹǲһ
ûʲôһҹҪ˯һ˯Ҳ˯˯أҲ㡣
ҹƲƲ죬Ŀ
⡭ðɣмһ졣ˣҹ
š
ҹͷȻһ쵲ҲûϵֻҪһͺá
лݻ̾Ȼ֪ǽܣͬʼǱŤġ
ڳѾˡ
ޱַһޱˡ
֣޿¡
ҹĿڡ
Ȼô°ɣлݻעı顣
ū澡ᰡ

ˣūСźûоӵѡ

лݻһסΣԺѧһѧ
ˣ޲ˣЩس·ϳϢɡ
ҹƵѥӣֱȥñԴ
лݻʹһۣʲôҲû˵
ҲȥϢɡ棬Ĭҹ
ǡҪū𣿡
á
лݻ˿ڡ
Ŷū澾ˡ
š
лݻվſĶҹεҡҡͷ
ưɣ
ֿ˿ȼŵļյǰ˼յյ
Щºڡ
ҹ˯𣿡
˻Ӧ˯ˣлݻŵߵߣ³һ£˶ҹ
գ׼һ齡
ð
ԭû˯Ű

ţôˣ
û£뺰㡣

һԡ
лݻڴϷȥʵ˯ţ¶̫ѶҹϾջҪ糯
ȵĺлݻֻҪ˯Ǽѡ
ۣΪֻҪһۣԺϳ
Ժǲн˰ɡ
պٯٯٰü
ԼҪˣΪʲôأ
һ˯Ķҹ˴ѣϣȻߡ
Ӵ򿪣һȱһǵԲ¡
Բȱбϡ
лݻĶ
أһӰ
лݻ׷ȥȴ˶ҹ

лݻΪˣû뵽ֻ߽
*
ฮ
ϳ踺ֶվԺ
ްӶȱ£һ䵭Ȼ顣
常زӦ뿪ûС
ΪӦСʵҪлݻ빬ʵҲ뿴빬
ѰŮӼˣӭӣ·ϣţԼȢķһν
ͥ˵Сʵ۽ҹлݻסķܹ
һ̣ͺǧֻϿš
ζ治ܡ
*
칬
ϽҹǲˡصģϿȥЪϢɡ
߶οϹ𽡣
Ϲ𽾲Ժڵʯϣҡͷ
ŷ˵ܹˡϻ챦˻ֶ̫Ů
ϹЦһǱָʲôϵ
빬ҲԸģֺη

154 ˮӴ˾糯

Ϲɫʮѿжʹ࣬ûĵ
Ϊֶ̫ŮͺܷԣԸֶ̫ŮϹټҵŮ
Ҳᵽͷһ鹬˵Ļδ˵ڡ
С̫Ϲټҵʺ󲻻ǳ˻ʹ
˵ҹ䲼Ϊʹʥּʱ̫ڳ֮ĺˡ
ʱû֪жʹ졣
Һòǻʺ󣬲ûġáĸԸԳ
߶ֵ֪ʱʲôʱ𣿡
߶ҡͷū澲֪
ϹЦĿԶСʱڵʱǼһ档Ǹʱڰ
л𣿡
߶ɵʵ
ǰǸʱǶϲΪĴڣϵһ𡣿ǣȥ˱߽
ϹЦҲлݻ뿪֮ǼĹϵҲųĹϵЩ
ٺŮһ뷴꣬ȴ޿κΡ
ʵһֱĽлݻĺҸ
Ҳлڳôô꣬ϳ衭ô
*
Ҫϳʱֺ˶ҹ
ʵҹѵıֽʱ磬ѵʱлݻŸ˯һҹδߡ
վߣ˫毺õա
˯㵱ô˯
۵ʱͿվڴǰǾ˵վ********롭𣿡
˫ֽգﶼ򼵶Ļ
ϣǸˡ
С
ҹһۣȻĿٴ˯лݻϡ
֣޽ղ糯ˡ
ŵһ¡
ϣʹðʹðҹһɣ糯д󳼻̫󶨻ᡭ˵ȥǲ

ҹЦǰϳҲЩϳ˵ο̫뿴ģ
ߣܽůȴӴ˾糯ȥãة˺úةŮ֮¶ˡ
˵̣޻δѡ
⡭⡭
ֱ죬ΪѵĿ
ȥ
ֽյԶҹĿ⣬ͷǰá
ҹȻϣӿգȥһȴֺŵ
ܿ죬ٴγ˯ȥ
*
á
һĶ˽ΪʲôϻûȻ˵˻屧δ糯ȴš
ϹҲá
˵ҹڷܹסˣڻû˵һСþ̰
һĴүＸŮˣ
ϳǳõһκ˽̸лݳͬҲԸ𻰡
࣬˵ҹסڷܹˡ
лݳоǹҪģȻôģˡ
СʵûסʺסķܹҲˡ
ⴺ̵ģѹֽջϲϳ
䣬лݳоͷϳ̶Ŀϡ
㡭㡭ҵʲôж𣿡
˵ţлݳԼ
ϳб΢УΣŻڣ㡣
šʰɡ
лݳЦ
ˮ𣿡
࣬㾻˵ЩЦˮôܺ⡭
лݳкȻʶϳ˼㡭ôô˵òŲǻˮ
ոͬ˵Ǻܻܿıʲô˼ϵһΡɱ㲻糯ñǻʵۻĺã˶ᱻ
ֻ˵ĺãлǻˮûϳϲʲôأ
Щø߱࣬඼֪
лݳĻɫҲѿϳ˵ûȷȥֻ˵ǻˮס˻ϣĻʵ¡
ոֻ˵ϳˣȻһ
ǣΪʲôϳֵֹģܾġ
о
ǱϹغϹҲӷŭתΪϲˡ
֪л۫ĹŮŻΣةӵʹʱ򣬱֪ԼŮͬΪʹлݻסʺסķܹʱ
ߣҹСʵ۾Ȼֱӷ˷ܹλӣǼҰ𽣬ǲᵶʹ
лݻСʵôһǵҲˡ
ϾѾµЦˡ
лݻˮл۫ϣҲҲסˡ
ϲҿûлݻ˺ȻˮʱľԼĶӣᵢǰ̡
ҲãСʵ۰ɣðѹ췭ظʱҲ֮ˡ
Ϲ⣬˳

155 밲

*

лݻ̵ֵ̧ۣǰۣȻԺĿѯʣʲôʱˣ
ȥֹ밲ˡ
ӵȻ𣬽лݻһ
лݻ˸¡
ϣ
лݻüӦȥϳôڷܹ
ô糯ˣ
ҹЦЦڴϣһ֧ԴϷʵĿҡûȥϳ
ʲô
лݻŴ۾еҲûˡ
ûȥϳΪʲô
Ŷ˯ͷˡ
лݻ󺧣ҭ˵һ֮˯ͷˣ˵ȥҪЦ˰ɡ
ֹ
лݻ⿴ȥ
ūڡ
ֶ棬Сڡ
ʲôģߵĴܹܣϳô£Ȼɻ˯ͷ֪
лݻ䣬ŵæ¡

£ūԩ
ոڵ̫𷣣̫ʮӣûأѵҪܡ͡ˣ
͡ūûϵūлϳˣκΡκΡ
Сͷ
лݻŲЦЦĶҹϣü㡭Լȥ
š
ҹĵͷ
֡
лݻɫʮѿŶҹһ֮ҪѹҴµɶϷ𣿡
ҹƲƲ죬ˣζı顣

ϣг檻ϡ

ǡ
㡭
лݻĿϣҪڳǰƤЦȥֹ̫밲»顣
лݻ˵ֱ꣬˴Ҫ¡
߽ɫҲѿĽ
ҲǺ֣˱۵Ц
*
ֹ
Ϲǰ棬һ˫ǵĵʱģ˼
º죬ĸδ
ºŵһȺװŮ￴ȥòſڡ
̫Ͳܹ͡칬δɶˡ
Ϲۣлݻ칬ǰĹôҲδҹʵ۲ȥ칬Ҳлݻһ٣
̫󣬳ˡ
̫󣬳ˡ
ͬϹ̧ȥ
ŵҲתͷȥ̽ˡ
˲
һŵɫװȹĵɫС黨һɫɴ˿īɫ㷢ϸӮ
һһǳɫĹװȹϸĻꡣͷбһ֧
ǰզ࣬ʳȷʵû
ɫĹװлݻ
лݻǰ񣬡ף̫󰲿
ϹҲǰҲף̫󰲿
ϹһãֶŮûķ緶
ͷһ밲ΪʹǾ٣ǲѹطﻹûаң
лݻϹ໥һۣһͬ¡
лݻ̫󣬳檲١
̫󣬳檡µˡ
ϹСӦ
л˵㲢٣˵˵Ե٣ɲҪ̰߰˯ˣˡϾջΪ㣬糯ûϡ
Ϲ䣬Ŀлݻϡ
лݻĬƬ̣̫󣬲ˡ
ϹƳһۣɫЩ԰ףµĽ˫ָɽ
ҹδ˯΢ʱ˯ţ߶˺Ƕ밲¶
ǰܵ칬Ҳ
Ŷл˵˵ˣ
ϹԣĶᵽɤˡ
̫ϲ࣬檾Ӹ̫ȲŷĳǣҲǳ檵һƬ⡣
Ҫ׼·Ͽһɶֹ̫밲Ϲ𽡣
ȻСȥֹ̽̽ϹǷڣôȥ칬ھͽһ
ȥŷ
ʵԳʳֻһ
ӸڹŮָġ
Сңȥһ´Ϊ̫Ӹ
ǡ
Ϲ𽾪ȲѣͬʱҲһðݻһС
ǵðݿĶˣ˻һʲôᡣ
ǡӸôģ
ϹаУû뵽лݻ˵ǣԷ
𽣬Ϊ٣
ϹԼ֣Ҳһ
̫ϲӸǰ߳檵ģǳӲŷġ̫Ҫ־͹ֳ檰ɡ
лݻڡ
Ϲ𽿴ҧ´
Ϲšü⡣
𽣬𣿡
ϹͷСǡ

156 Ѱ˻ᣬȻҪú÷

øһ
ϹݺݵϹ𽣬лݻ˵ѣϹ𽾹ȻǲԼֶŮ
ȻлݻԼðͳȫлݻ
糯£һˡ
лȻͰΪ˰Ҳٵģǰ˵ķϣͲˡ
ֻǣл밲ٰұ㲻׷ˡֻǡ
ϹסƳһ۹µĹǣһĶ²ҳ
лݻüĬ
ջδϳ˵׻Ĵ
Ϲ͵һӵķ֣
̫Ҫŭ
º״æǰȰο
лݻĬȻ
Ϲ𽵣ĵĿһۡ
ϸӣдȻҲ֪㲻빬һգϱΪ㲻糯𶯳ҰǶ˴˳ȥô룿ЦǸ̰Ůɫľ𣿡
лݻüĽ£֪ƾ̫𷣡
֪ҹȥϳ֪̫ͷЧȡ
Ÿ빬̫䲻ͣСⲻˡ
ȥҪúҹĪҪȻ¡
֮£Ѿĳʸ֮ġ
ҶҪģΪʹͳ£㣬Ѷڿڡ
ϹƳĥŸô
̫˼ɡ
лݻ
Ϲסʲô˼ɣ
л⻰ʲô˼㣬ôأ
ϹмĿɨ
лݻЦǳ檡ʧˡ
ϲϳͷܹ˶Ѳ˸ϵº죬ȥܹ̫๬Ůʮ塣
̫󡣡
лݻ䡣
𼱣лһ㡣
лŮ룬𾭸ʮգ˼
ǸҲסհҸлĽѵܷջȥ˭Ĺɱٷ¡
ɵͷͬ
檽̫̻塣
лɼסˣ
ϹޱĿ䡣
лݻȭİսҧ檡סˡ
ǺãҲȥɡ


ɶ׼뿪
𽣬¡
ϹӱסлݻǵϹҡҡͷҪġ
º죬ȥܹලܷ
ǣū
º츩лݻһơ
лݻƳºһۣһԲȥ
ֹʱֻʣϹϹˡ
Ϲ𽲻ĵͷСĸ
Ϲ𽣬˵˶ٱ飬סǰҵֶŮϹټҵŮϹټҺлʵʱǶģھлݻվһ𣬾ٴ򰧼ҵ
Ϲߺ޵Ķ
ϹĬޱģϹŭˡ
֪ǴС浽ģɰҿĳлݻһʲôʡ͵ĵƣҲǸĺˡ
ָʲôʱҧһڣǹֶڹΪҲˣ
ҪľǸһϹټѪС̫ӡ֪ϡ١𽣿
Ϲ𽳶˳Ӳǣĸ֪ˡ
̫
Ͷҹһϲǡϳ衣
ǣеġ
ĸĻԶģϹټҵŮǹĸĺֶŮ
Ϲⰵ
仰ҾͷˡлݻˣҲͲˣǵһ˵ǰҶȻǲŵġԺڹʲô¶СĽЩǰҵ棬סʲôʲô
ס
ȥɡ
Ϲ̧ۣüģȻڰ֣ʾ¡
*
¥
лݳڷﲻϵⲽľķҡ
޿̣һιлݳУܲܲҪߣҺܵġ
лݳǶסŲòмĿ⿴һּۣתתȥ
С裬㿴
̲סһԱСϳߡ
üﶼž⣬զ࣬С裬ⲻҹû˯ãҹһҹδ˯ҹǲǡٺ٣
аһЦģлݳпֱǷᡣ
㻹Ц
лݳھǰ
ôˣûóޣûбȢ˭ΪʲôЦ
ʵ
лݳбĻǺˣݺݵ˦ӣĿڡ
ҶˣСʵ¶ŶȻֵϡ
Сʵʲô¶
üҪ
лݳһСʵ۽δȥϳ˵ΪСʵӲʡǣʹ˶֪ҹӡ
ԣѰ˻ᣬ϶ݺݷ

157 ңܷһ𡭡

ߵߵ
뿪ڣȴͻȻֵˡ
˭
ʵ
¡
ԭͥ

Сϳü΢΢һ£ȴûۡ
ͥݺɨһȦĿͣϳϡ
ӣϢˡ
ʲôϢǲǻģôˣ
лݳмæǰסͥǡ
ͥĬĬĿһۣ䵽лݳץֱϡ
лˣȷſ¡
Ŷúúá
лݳк֪εЦЦɿ
ӣϢ˵ոȥֹ밲Ψλʹȥˡ
̫Ҫˣ
üЦЦлݳУȴлݳкݺݵ
ͥҡͷ̫δֻǡ˵ǽ񳿻ϵ¶۵л
лأӦýлˡ
ٴδͥȻ޵ɨһ߲ΪСϳ衣
лݳƲƲ죬εܲͥѻ˵ꣿ
ܰ
һЦգգۣūȫ˵ġ

лݳͷۣûԸߵģ
̫󷣹ｫŮͷ𾭸ʮ飬Ȼա
ͥ
Ҳడ
ٴοڣΪʲôǻôģ
лݳԲͥĻŻô
ͥ𣿡
лݳʵ
ͥͷȻҡҡͷֵͷ
лݳк;Ĳ֪룬ͷҡͷʲô˼
ģȻûнͥ˶٣̫󲻹ⷣ˹һܹĹŮ̫࣬ÿ˶ʮ壬˵ΪЧȣǼסշܹܵģ΢Ž
ܹܷ
лݳк;̲סüͷ
ǣǿЦ˵ãʲôЧȣ
лݳĴ˵ǷܹʵϻǷ˻ڻڷܹˣ͵Ǵڸأ
ǰ
̾
߰ɡ
֪ʲôʱϳƳһǼȻͥ
ôˣ
֣ѵ˲׼˵ЩʲôҲ̫˰ɣ
ȻأϳޱĿ΢Уһϸߣһͬ飬Ϸŭһ£й˻𣿡

΢ййѵҪһЩʵжʾһ£
ʵж
һ֣һۻŵлݳУЦǰס죬Ϸʵةˣ㲻һͬ飬Ϸŭйѵ
Цңܷ㻹Ҫһܷ
䣬Ƴϳ̶ķֱֱϣŲм˼顭
أ𣿡
ϳ赭˵
ۣôôֲ֪Ļ׳档
㲻֪˵ͷͷǵЦиɻ

ͥظ
ϳ迪ڣúʰ뿪
ͥžЦЦİþ˭Ļ׳棬뷨Ƕ²
ǳ鴤ͥ۸ͷˡ
*
ͥظϳֻϳһԲüͷȫûиոյĵȻ
ӣҪô
ϳͣ½Ųüʲôô
Ǵ㡭лһ𡭡
ţ
ϳ֮ǰͥ졣
ոձ;˵ĻһҲû
ϳƳһۡ
ͥƮСˡ
ԺҲ±˼ЩظҪЩˡ
ϳǰȥͥԭء
ӣҪʲô¶ǽղǲʲô¶𣿡
ǣҲǣ㣬һ˵顣
ͥüҪʲô£
ϳ赭ȥ㽫Ůͷ𾭸飬㲻飿
ͥ
ͥƤݺݵһ£ᣬ˵ľɣ
*
ܹ



лݻ⡰Ҿ御ļкͰصĴϵսȭͷ
СңĬǡܷĴ
ǵĽлݻľĽġ
лݻȥֹȴº
ӽ󣬻ǲҪȥĺãūۡ
º춢
ºùá
лݻۡʮ壬ô˱ۡɳ꣬ʲôûʲôѪȷûоǶǱˣǱܹ׽ˣѾˣΪʲôܣ
˵꣬лݻֱȥ
º춢ıӰ˼Ρ

158 Ÿ

*
ҹܹ
лݻǰĳдŷ𾭡
ԵӰɡ
СҶŹ˽ûˣȴһȳһյ˽
š
лݻ±ʣվԴǵߵߣѯʵСңЩСʹôˣĬСӡ
СЦҡҡͷСû¶أǶʮӣʲô
СҲûʲô󰭣Ǽ໥ҩֻǣ֪СӺĬôūҲûֻ˵Ҳ໥ҩҪźģȴ˻ȥ
лݻɫĵͷأСңǸǱܿˣǲŸűһվͷ¡
ˡ
ѽ
СҼæ£ȴʹƨ˽ź˵β˺Ÿʹˡ
лݻæȥСңû°ɣ
Сҳ˳ЦŶ˰֣ūû¶
Ȼ°ɣȥøӡ
ūվžͺˡ
Сͷҡ˹һ
лݻҲǿֻЦЦȻԼǰ
СңǱͲˣҹҪŮ䣬Ǿ÷˾ͲҹˣϾϻˡ
ū֪ˣū澻һֱġ
СҵƤͷȻߵлݻߣĶչһЦ
ÿֲʧվ
лݻЦЦ𣿱رСʱϲ֣ǽ̱֣ײˣʹһֱű֡˵־һ˵棬һҪдá
ھӪеʱʱϷӶûУֻ֡Ȼ֣ǲϲ
˵ţлݻƲƲ죬̫̾󷣵Ĳࡣ
С̲ס̾ʮ黹డŮʮ൱ڸʮͳʮ
⻹ãСʱʱһٱ
ǵڼ飿
СʵѾﳭдˡ
лݻһЦһ𾭶ûꡣ

üնҪڷܹ
лݻС˵Цţ˳㳭дš
𣿡
ţС
Сָָš
лݻһֿۣյš
֣ôˣ
лݻʵӰ
ҹ֡
˵ʱҹȥһ˳ֹ̫ȻĻ˳һֱŵʱûܹ˵һΪˡ
û뵽ʱȻˡ
ּ˼ɤӣϽַӣţûϽȥɡ
֣ͷ߻ϣҹЪϢˣŮ뻹δд꣬ûѰסɡ
лݻ
ĶҹغǱŲˣȻܹȫܷ𣬵ôҲǻϣҲڲӰɣοգΪ˷ܹȺūţֹ̫ܵһܡ
֪дҲĵġ֮£ȫΪܶһҲû뵽
ϣôдأĶǶԵģһ֮ôôû˸ǣ۵ȴߵˣǳߵˡ
лݻüƽ
ҹþò뿪ڣȴлݻȡ
ϣ֪أ㳼һʧȥľͻкܶࡣѾˣЩӦöˡ
ҹۣ侲лݻڳȻǼٵġ
ܿ죬ҹֹνЦӡ
ˣǲԵģ޽ȥɣݡ
ҹЦţгһֱҽгڵ֡
ݣлݻü͵͵ЦûûС
ţлݻԹԵĳдŷ𾭡
ҹ˵ţСΪѵĿлݻĲûϽ𣿡
ù
СڨЦε°ͣ
*
ҹлݻƢû뵽ˡ
ıŸֻΪʶԼĴһȥѵܵܡ
ϣҪء𣿡
ֿҹСĿʵ
š
ҹһͷҡͷܾˡ
ǲس
ȥĶ
ղ˵Ӵ⹬Ӳߣ޽ҹסӴ⹬ˡ
ҹǰȥ

ԭأôôͻȻأΪƾ϶лĳ谮̶ȣЩнɿ϶ᡭ
ѲⰡ
ϣȵūŰ
㡣
СŸȥŻš


159 

ҹˮ
СҴݵʱ򣬷ſ˯ŵлݻȻȥһϡ
ͻȻֵĿסȻƳ档
ֿ˿лݻŵķȥ
СĹţһ˿춯лݻ
СҿŶӰǰ
С΢ڴˡ
ͥĬĬĴ߳Сҵͷ
š
ڴˣôˡܹʲôҪ𣿿Ѿ
ͥСꡱһ£ҡͷҲлģġ
ū澣СüҪԸū𣿡
ͥЦŵͷȻתߵ棬óҪСҵĶ
Сŷһ
ͥĿ½ݸ
ڴˣǡʲô
СұŰֻӲӲģȴģ񡭡СҶʱɴ۾
Сң屾𾭺屾Ů롣ͥ죬ν͵һ˾ȻŮ룬˵ȥݡ
Ҫлܿÿζ
ϲźһʮ
ǣǡּһ̫˸ô죿
ͥ룬Сң㲻õģ̫ǲῴģİɡֻ轻лͺˡ
ãū֪ˡ
Сҵͷ
Сңлд˶ٱһûУ
СҺȻЦˣ΢ܹдһ𾭡
СƲƲ죬εһָֻͷ˵ѾܿˣƽʱֻҪһЩ
ֻͥͷһ𾭣л϶Ǻĳšлˣȫꡣ
ˣ֪ˣȽȥϢɣˡ
ţڴˣūȽȥˡ
СұŰ׼תȥ߼ֱͥסˡ
ڴˣ𣿡
Сʵ
СңҪҸģ˵ͷܹ˭һ𳭵ġ
˵ˣл֪дġ
һţô죿
ͥǾͿô˵ˣ˵ıʼ֮Ҫᵽҡ
ţãūˡ
лʲôסʱҡ
š
*
ա
лݻʱѴӴԴ

лݻҾӪһǺֵϰߡ
ˣ
ϴ˽ӷ棬Լݡ
ǵáڳд飬Ȼ̫ˣſСһȻд飬Ϊʲôһڴˣ
лݻüͷ
ҲüղūҹСصҹ
Сأôû
СȥŷΪȥˡ
ŷ𣿡
лݻ̧̫Ѩ
ĬȻ
ô˵ˣ
лݻĿ
ҧСŷˡ˵ҹӴ⹬һˣոֱӷΪƷˣ˺öණмĹѾȥͽˣŷˡҲȥˡ
лݻЦ𣿲ƷƷôȥͽˣ
ֻǣ˶֪ҹϷӣȴӴ⹬һЩҽ˵ҹ֪ߵغŻϳ谮ûϳ˱Ÿ
עı飬ȴûʲô顣
˵ûҹϵȷˣȻ󱾹ˡ

š
лݻѾȥҲܳȥߣǾڹŮˡ
ţлݻЦЦ

лݻСҵ˹ȥֻһص
֪ˣǰӹĶէһŷдŷ𾭣·Ů롣
лݻü΢첻ĶСңЩ
Сҽ͵ū澺СĬдģСʶ֣ū澾ûæ˵æ屾𾭺Ů롣
ҹģϲ𣬱ǵҹǺЪϢˡ
лݻۡ
СҵûУҹΪū澺Сҩūﶼмأ͵͵ˣǡնࡣﲻҪ
СҵͷĽɽָ
°ɣѾʮˣ⻹ḺˣѵٳʮҲСǵһƬġ
ǰһѡӡﱧŵȥ
лݻ΢΢˶СҵĿϬ
Сңҹ㽫ЪϢ𣿡
ǵҹ˯ˡ
лݻ
Сҡͷū澲֪
ֻ֪ŰԼķ֪ôľ͡ˡ

160 ˵лʧ

Լأôˡ
ǲԼܵȥģ
лݻûʲôصҲûٶ˵ʲôҲɡ
ֻǣֻ֪ҹ˯úܳǰҹһҹδߣҹ̫ˣԲŻʲô֪ɡ
û¶ˣ߰ɣȥš
лݻ
Ŷ
ҲСʵʲôʱл
лݻ룬ҪŰȽһǾͻл
*
ս󣬹Ҳһ¡
Ӵ⹬ˣֻ죬λԽ˼
ˣֱĸҲγˡ
ˣСţԼû϶ĳ谮
ԴһţҪȡл
лѾʧˡƾ빬ж⣬Ҳǡʧˡ
Դˣϲϲ
лллл
Դˣϲˡ
Դˡ
лݳкϳ貢Уͥ
лݳпǱߡ족ߵϳССʵ۵һһһһ򡣡
Ǹͳ컰˵𣬻ǡ
лݳк޲ھͽҹ˺飬ܾͺһЩԪϴڣϵĽɽ군ˣָϹٻޡ
ߵǼˣǸӣһİͽģ˶ġ
˵ע㡣
ϳ赭
лݳһ£Ȼ󻷹ܣȴԳһ˵ͣߡ
Գڵս̿һ㣬лݳܿŭ𣬿Լ˵ǽ͡ˣһһ
лݳЦתϳ裬˵֮ǰôһ£ŪҺΡ
˵֮ǰô֪Ҫ˵ʲô
ϳбȻǰߡ
лݳ˵첽ȥ
࣬ҾͲȥ¥ˣฮҿҲȥˡ
š
ϳĿбӡ
лˣҪȥĶ
ͥʵ
ͥǱջȻҪؼҵġոմң˵Ҫͬһȥҵŵ

*
ǰ
лݳкϳһͬߵţлݻѾˡ
࣬ˡⰡ
лݳָлݻ
ףôฮ
лݳܣȴûϤ
ϳ΢Ŷˡ
ʲô
ˡ
лݳеɴ۾仰Ϊʲôôأ
ԡлݳɻĿ
ԣͷл˺͹ͱһˡ
ϳ赭Ȼȥһεлݳԭء
Ǹ
лˣֻ鷳Ҳһˡ
ͥЦ
аһ̫ˡ
лݳξܾ
ͥЦָָлݻԶһ
лˣǻ𣿡
лݳУ
Ϊʲôֵֹֹĸо
ôûû³𣿡
лݻüѾһʱˡ
Ҳɣֻū澸ո˵ĸױΪˡ
ߺ޵˵
ڹ˶˵ʧˣū澾رǲ֪ôġ
лݻЦҲЩҹˡ
ϣĴϵģϾҲһȳзƽ˾ʱ뿪ʹ뿪ʳǡ
뿪ʳȥĶ
ͻסлݻʹ
лݻ̧šüƿӵϳ裬̶ֻķֱֱض
ةˣôˣĸأ
лݻ˳ϳλ⿴ȥҵлݳС
㣬뿪ʳǣҪȥ
ϳƿֱ˽ȥлݻߣխϳĳָӼˡ
лݻЦһŤͷǲ֪໹ǽǵϰߣ𣿡
ϳ費ɫĶŹκα顣
Ϫȥ֮ͬϴӦͱһ̡

лݻ
ͥ
Ҳ¡
಻ϲࡣ
Ǳ
һ󣬱á

һһ䣬ԼĴЩ
ū澾Щūȥүˡ

ûелݻ˵ʹҴææ
лݻĶӡӰЩΡߵ˸һѹȸУ
ЩĴ
˵лʧˣ
ϳ趢Ĳ

161 ˵Ҽ޵ĲԣȢ

лݻסŽ䱸
ʲô˼
ϳɫಢ˼Ͼʶһһ°ˡ
ϣǲ֪ʳĺֻة˾Ȼˡ
лݻﾡǲмֻԼŶ߬˺
㲻֪黹ţһ仰ϲߣֿûôֻ첻ʵ
ϳ貢û䳰ȷŭȻ治ɫΣ
㡭
лݻüʲôʱΪһ仰ϲˣйһ仰ܵţӡ̵ҪȢĲǾ仰
ֻǣлݻֻҪһ뵽ţ˵ЩԶ
࣬ܲܡԶ㡣
лݻŤͷۣĿԣĺ仰ȴ˵ˡ
ϳۣʲô
ûʲô
лݻȻ󲻶ɫŲϳԶЩ
ϳ轫С۵ף
ʲôƢ
üͷ
лݻûһ㣬ͷڱϡ
лݻ
ϳС
лݻȻûһ㣬ҲĻ
ϳٴκһ֡
лݻ
ةˣƱһ
лݻ¶ϳϤļЦĶۡ
𣿡
ϳ΢УĿ
ίˣةͥͻฮͺãͥ棬ʱ򳵷ģҺʹˡ
лݳվڳ⣬˿ˡ
ȻЦЦתߡлݻ뿪æ
磬ҿԡ
ЩҪ˵
ϳ
лݻ
ͥظ
ϳ溰һ
סݡ
ͥȥ
лݻ
ةˣôҲǻ׷Ļʹ񣬸õ
ϳЦʹмһ˵ĿǻʺҲñô
лݻһȻͷϣһԲ
Сʵ۽ôûһл
ϳʵ
лݻԱۡ
ϳɫۣлݻȻΪʲô޸޼񣬷޸ҹ֪Сʵ۲ûô򵥣˺󹬣Σա
ǡ
лݻЦ˫ֱضϳ衣ٿֱӣǰ㣬ս
ϳɫս
лݻյǰĴĴ빫֣ĸܵԷ
лݻǳЦȻǰϳϵ飬̧֣ʳָϳǰơ
ϳ΢Уó֣ץסȴ㿪ˡ
лݻܿ˵ԼλϣһЦ
ةˣһֲֻϵôܻлٷһֻ֣
лݻة㻹Ǿסջҵġ˾ӡںˡ
ϳʧЦĳڹ伥
лݻಢǾӣɫǰסòһ£Ҫˡ
лݻߣòûӦĶûȤ
һġǣȻǾƺģɫǰ
ԭةҲϱòˣ
лݻЦš
̫ˣ֪ʲôȻǶ˵ͺ
лݻûĻ
лݻʹʺ㣬ڲʺ㡣ƻңлϵУϣΪεƷϾǰ·Σķ
ϳЦ⣬һ
ܣҲֻ޽㡣
лݻü
Ϊʲô޸޼Ҫȶҹɿ߱ڶҹ߰ȫ
˵𣿡
лݻϳ㵵Ŀá
лݻЦֱϳ裬˵ʹʺңʺңฮ𣿺Ǻǡ
˵ҹɿ˵Ҽ޵ĲԣȢ𣿡
ϳ農Ĭ
š
Ȣ𣿡
лݻٴʵĿͱˣȴΡ
ϳ贽ĽģǱлݻסˡ
ӣฮˡ
ͥʶʱôûбѵϳ˿
ˡ
ϳ׼**лݻһס䡣
ˮһᣬǣϳ֪ݽȥ
ѻش𣿻򲻻ᣬһֵֺĲ˵ô𣿡
лݻЦ߬Ľأ뿪

162 գ1

ϳްѶ
ĴĽģְսԼֱۣڡ
Ӳ׳ŵˣˡ಻ܻش𡣡
лݻЦţ࣬ǲᣬǻᣬʲôѻشģ
ϳĬƬ̣лͱظฮﻹЩ£ͲȥȲˣĺðɱסģʲôΣգұ࣬ŵӦ㡣
˭ϡ㰡㡣ǲҵãΣſĶ÷򡣡
лݻߺ޵ĵ÷򡱶ҧļء
ϳĿⰵĿҧгݵȡ֡
Ϊ÷Խ˵ĻΪӶԻʹ˵Ļ𣿡
лݻ
ϳҲӦֻСʵûţҲû𣿡
Ҫ
лݻü⼸նҹҲæ£ոսҲûü˵ظ顣ûи߶ҹȻҲûи
ֻǻؽôų
ϳ赭ƳһۣȻֱ
ϳ裬㡭
ؽ
ϳųԸ˵꣬ƿɫѵлݻ
ȥˡ
ϳлݻҲԸҲٶ˵
лݻһͱظ
ǡ
ϳ趢Զȥ˼
һߵͥͥȥظ
ͥεĿΪʲôҪฮأ
첻⣬ӣҪ𣿻͡
Ҫȥȥб
ϳ俪ڣ䡣
һͥȻתฮ
ͥ̾лﻹҪ˱𣿱ϾСл书Ҳǲڻ£ҹ컯֮£лߵǷٵĴ֣ôΣգȻˣոΪʲôֱӽлͻؽȻٻฮ
ԽԽˣӾȻﴫฮߡ
л˵ʲôϪԭҲôƤһ棡
ͥЦһȻ׷ȥ
*
ϡ
лݻ޺޵ҧ͵͵ϳ裬ĺĺĺ
ϳ裬˵ҪƲϵ˵ֻҵ޽㣬йҡ
ĺ
лݻü£ʲôҼ޵ĲãȻ֪Ҽ޵ĲãȢң޽㣬Ͳ𣿡
⣬һȺϸĸ
ͷĺ۾뿪лݻߵĺСͷסһҪǸŮ˵۷ʲôҪ̵ʱɱҡ
ǡ
ϴ˭ȻҪôȥɱһŮ˰ˡ
һʵ
ͷĺߣЦţмĿ㶮ʲôǴСлǹĻʹһ˻һɱ
ո˵𾪣ȻεĵͷЦԭ治öԸ
ϾСлĸ֣ǰڶǻ˼ɵġѾ˻ϵŮˡ
ֻǣôŮˣǸҷϵĻʵ۵ӣǿϧ
׼ãɱ
һ£ӵϡ
лݻȻһܵˡɱ⡣
΢΢ۣƳ򳵴⡣
ݡһлݻ΢΢лݻ
ֻļЦһ𽥱ñ䡣չ϶֪Щô֪أ
ӲԶ׷˶סˣ׷ӴܣԼ¡
лݻĳͻȻֵһȺˡ
ۣЩҪ
СһȺһȺˣǡǸô죿
ţ˫ֱ£ҲýӲлݻ
лݻЦô죿ô죬ɱ£
Щɱ֣ҲĿŵʳ֮У֮ϣ͸ҶԻʹɱ֡
ֻ³ˡֹλҲû˭˰ɣ
лݻļֻɱ֣ǲаôһֻûС
˭֪СŮǵˣҪСŮɱ֣
лݻƿ³ڵϣ佾۳ҽ꣬Ѱ˶Ầ£ѰˣлݻСлл۫Ů
ͷĺЦһʹɱǣҲֻǷ¡
ŶǾȻ֪ǻʹ컯գǵΪñ룬ǻ˭أ
лݻ
šֵأ

163 գ2

лݻһЦͷ˵ۡ
ͷ˾Ȼǧ𡣡
ǡ
лݻǧ𰡣ôֵ࣬Ǯǲ֪ûá
лݻ˫ۣɣҵĳ뿪޹ء

Щж
ҿɲܴӦϾ
ͷ֣һֱ֧ӷгࡣ
ɴ۾ӳ鴤һ£Ŀ
˭֪᲻ȥأ
лݻһĻ䣬ҶˣǻĲͷˡ
ֵǣǻʹֵǧأǲ֪˭ˡ
ͷ΢΢һЦ
лݻЦ˫֡֨֨졣
ɡ

ͷȳȥлݻֿȭﶼн
ϣһȺΧһŮӡ
һ˸һǰͱлݻһţ߷ɿĽҲ䣬лݻż⣬סǰѽ
ԭһȺϲɱ֣Ǿôǧɲô׾͵ֵġ
лݻЦɱ
ͥϵʱлݻںɱлݻϾһŮӣһȺˣȻҲЩ͸֧
лˡ
ͥҲ˽ȥ
лݻһ˲Ĳ죬ôˣûʱ룬ֻɱ

󣬺˸˲أлݻͥȴûʲôˡ
ͷһæӴܣܿ죬ֻʣͥлݻ
м˵ĺûüߡ
лݻߵһ˵߶Ĳ˵˭ģ
ͥվߣ˼̫ˣлݻ֪лô
εɱֻòǹɲɱ֡
ҡҲ֪ҲֻǮ¡
˻£лݻſ־塣
Ĳ֪
лݻʵ
Ĳ֪
ƴҡͷ
͵Źٸ
Сġ
ͥһǰһ˫ַסлݻ
лݻסӵ
תͥؿмˣѪֹǺѪ
лݻ󺧣
סͥҡҡ׹ӣӳżķȥ
ֻǸջĺһģһĴߵĺŮճ׼ڶ
¹پȼ١
дһȺҴҸʬ壬ǽһƬлݻ˵ͥ

ｻ촦ãȥҸľƹݣȥҴȥฮ֪ͨһةࡣ
лݻ俪ڣҧѵִͥļϡ
㡣
ǰӹͥͥƹȥ
лݻüӻ˻ΣЩ̧֧üġ
Ǵظúúʡ̿һҪʳĻ֡
ǡ
лݻͥǽ˾ƹݡ
лݻšüˣͥҲ˶ҺýմʹȻȥˣҪȻء
ͥϳฮΪʲôͥ
Ҫ˻ǲٰѾųϹˣϾϹֶΣֻնݳɱҲһǶɲһˣʿ
úõһ
лݻ̾
*
࣬ǸΪ˱
лݻɫ԰׵Ŀ
ϳԣĬȻ˰Σŵ£ûˣ
лݻҡͷްͥʱ˱жǱˡ
ɫΪ˲԰ף
ֻǾۡ򱾹ͥ򱾹ˣʵڹⲻȥ
лݻϣüž⣬࣬кܶҪء
ֻǸһģһŮӣ
ϳ£̧ƣӡ
ҹʷͻȻฮ˵Ҫɲлݻ
ʷһлݻ֣ҹϵฮ¡
ʷ˵ܾˣ϶бҪɱлݻ
õӡ
Ҳýֱͻؽġ
û뵽ͥˡ
֪˭֪
лݻҡͷ
Ҫɱˣ˻ǧ򱾹һɱ˱öء
ϳ˵öΣüͷöΣ֪˭𣿡
лݻʼ磬Ȼǲ֪ģ
лݻƵؿڣǸ˺ͱһģһǱ˵Ǹˣջˡ
ϳ˼Ƭ̡
ܾǸ˶ԱϤ

164 գ3

*
𣿡
л۫лݳдҴææĸ
лݻл۫ת˸Ȧûˡ
лݻл۫Դǵеůڡ
û¡ةߵ
лݻϳ衣
л۫Ҳϳ裬ǰлةСŮة࣬жĿ¾ǻˡ
ͥǱ࣬ллͥɡ
ϳ赭ڡ
л۫ͷȻϷһúøл
š
Щʲôͷ
лݳšüʵ
лݻҡͷЦȷʳҲǼˡ
Ȼô׼ȷ֪ҵ١
лݳ룬᲻ǡ
ֹλ
лݳй˼ˣ˶ӣûʳףѲ˸ϵ
ˡ
Ϊʲôлݳлݻôƶʵ
Ϊյɱֲݡ
лݳ΢ͷۣŵָͥڵķ䣬⻹ܣͥжˣʲô
лݻü䣬֬졣
֬죬ޡ
ǽ֣ȷĶҩ
Щ˿Ǻݣ
𣿡
ûС
лݻҡͷ֬Ȼ޽⣬ָȥҽҩأȻѾסͥѨλֹӿ꼰Ų˶õġڱҪҵīУܾͥȥīҽˣǡ
ûнҲûиţҲʧһţ֪Ƿƽ
īвڲȥҽ
лݳ˵׼뿪ȴϳľܾˣѾȥīˡ
ûȥȥϳ
Ϊ£ѾȥϳӣӦÿҵīˡ
õģͥǱˣඨȻỤȫϾүͥҪһء
ϳ迴һлݻȥ
лǴȻظɣϾҲ˲Сľš
޷ͺá
лݻȥ
л۫лݳҲҪ
л۫˿лݻɫأչΪʲôû
¶Ҳ֪ˣ̫лݻͷܹĳͷҲ֪ˡ
Ǹ˱ƾŮ¶˷ŭ
û뵽Сʵ¾أҲСʵۺ֣Ȼ˹һԱ޲߱޲Ҳãȴû뵽
ҡûи߻Ͻչĳġû˻Ҳ鷳Ϊ¡
лݻ죬Ĵ
ѽл۫ɫ࣬ĵ
ҲǣǰôؽȴЩԸ
л۫̾
лݻͷͷȴһ̧ۣͶϳЦЦϷʡ
ϣͥɫ԰ף촽ϣ亹
ӡͥϳӰѵֱ
°ɡ
ϳ赭
ͥ¡лݻֱæ¡
л㡭ûˣͥĵĿ
ͥ
лݻЦҡҡͷͥûµģлҡ㣬жľͻңģһ˾ҵīҽġһҪŹ⼸졣
ͥѵĹ𴽽ǣţлֻǣҪлӦһ£һһʲô⣬ϣպšӡ
ϾӶлҲǺĵġ
ϳü˵֬첻޽ֻ֮Ҫҵīоͺˡ
ͥҲӦģҲġ
лݻ˳ϳһɫҲúл۫лݳһ
лݻͥҲģҪԼǵĸ鲻ҵĴģϳȻϲ˵֪Ҳܵġ
û㣬ٶţҲ֡
ңҺ㣬ϳ裬Ҳǻ빲ˣǶĸôô뿪ǡ
һϳȥģһὫʬΣú
㻹𣿡
лݻЦ
ϳԣü΢С
л¡˵ǡһ
ͥۿЩʪ
ûһ
лݻֱӴЩƶ䣬һûµġ
ϳĿֱֱϣɫԶ
ã»ԶߵģκȡĵλҲ˺ӵĻᡣ
ͥڷ
ϳŤͷﺬ޾Ц⡣
Ǵûͥ˵Щ

165 գ4

ϳ迴лݻɫҪȢʧЦ
ȻӦң⼸վͺúչԼӾͻûġ
лݻ޺޵в
¡֪ˡ
ͥεĳ˳ǣ֪Ϊʲôӻлôģôϲˡ
л̫رˣŮиҵһС˾Ӫ¿಻ۣɳɱһΪֿѴŮӲٵۡ
Ůġ
οлǣô꣬鶼ж
κΡϵӡ
ǰ룬ӵ˾ģлƳֵʱʵģܾġ
ֻǣ֪Ϊʲôӻжӡлݻĳ֣ŮűŮûź
޲žΨһ뵽Ķݡ
ӵǸˡ
ӣءฮ
ͥ
ţáϳЦȥ׼һ¡
š
лݻĵĿϳ裬࣬ͥӾסر𣿡
޷
㡭ܲΪһ¡
лݻ
ؼңʹءҡ

*
ڻؽ·ϣл۫ɫڹ̫ΣˣģӪĲ£׼ǻػʳǣ㡣
Ҫ
лݻ󾪣ǧǻϾǼҵıȨѾˣܸǻжỳСıģʱпҲ˵ˡ
кηҵŮұҪô㣬

лݻüĻƳƳʾϻˡ
󣬶ҪСĻ֮ȥµġ
лݻѹ
л۫һҴӦ㣬Ҳܸұ֤²ٷˣİΣؽҪ
лݻԥһ£ϾЩ£Ҳܱ֤
ڵľƣÿ˶ڵѪӡ
㲻Ӧңܸ̽
л۫в
ãҴӦ㣬һԼİΣڵһλٳֽյһСĵġ
˰ɡ
лݻл۫Ҳֻı
жȥøȥЩд̵ˣҲ֪᲻Ļ֮ˡ
лݻţЦ˳νˣЩд̵ĵط븮Ҳľ룬ҲͰʱǾһŸ
Ǹ١
л۫д඼ϹټҺͺľ£лҺСʵۣЩʵ۽ɽ˶Σ֮С
ǵνةڣΣյģСʵԽңҪ׼μҵĽɽȺ˻
ة࣬Сʵۣ޼Ҫһѡ񡣡
ϣѡ񡭡˭
ֻһˡ
л۫
лݻЦˣǰѡĴֻһˡ
лݻл۫ϣıۡ
*
һȺ˾ȻòһŮˣһȺ
ŭĿ䣬ǰŵ¶˸
үʧǡǡлݻ

ݺݵһţ߷ɺԶ
ӱΪлݻ򶷶ˣڱôһߣ˵ĸˡ
̫ɶˣ֪лݻ͹ɲʲô飬ɲֻҪǮӵģ˭֪ξȻԸⲻ⣬һǧƽ벻
սȭͷĿӡ
ȺһŮ˶ɱˣҪǻʲôã
үϢŭٸūһλɡ
ֹڶǰүٸūһλɡ
ߡ
ߣ᣿ƾʲôǣ
ˣץߵЩ֪֪ǣǴɱлݻ
Ӽææҡͷſڣ֪ū֤һ֪
Ǿͺá
ԣǽƸϹлݻлҳϹ𣬵ʱٺúöԸлҡ
䣬ź⣬Ķڻڴϣ˲˹ģлһŮһ˻ʹһةˣϲصģƾʲôǶżҾôࣿ
лݻ˵ŻҵīκýѾôˣīлû֣ıӡ
ū֪ôˣҪôԶ죬ҪôǽжƸ̫󡣡
֪ͺãȥɡ
ü˰ʾϿ¡
鷿ȥ˼һô
лҵһŹȻлݻвͨǾֱȴл۫ǸСлԨ֡


166 գ5

*
ֹ
̫ˣðҳ֣Ҫлݻ̫ˡ
Ϲ̽ӵЦóжˡ
ºü˼
ǣлݻû
Ϲ𹴴Ц
û˵ةߵͥȻ֣лһҲˣжˣ֬졣
̽ӵ
ϹķУź⣬лݻû𣿾Ȼûǻǿϧˡ
ةࡣϳߵĹôֳлݻߵĹ֬ľ綾ֱǡ쿪
Ȼº죬ԺйעϳлݻȻ˻ʵ۵Ůˣͳ壬Ҳһ
Ǿʹ֡
º촹Ӧ£ūˡ
̫лдľŮ룬ūѾˡ
ţ°ġ
Ϲ𵭵һЦڣº죬ǲǡˣ
̫󣬻һл̵Ϣ̴ֳˡ
º
Ϲӳ˳ԴлݻϱǰЩһˣ¸ˣǰʲô£ȸ˵һͰģڡ֮ϣð
ﰵﶼ߻ϰǻʺĲѡǡǰܾ°ҵġ
ұлݻ󹬶թֳ֮ǰܾùֵֹġ
ºЦ̫Ƕˣлʲô˵ġڲиɽӴ⹬λ
ºϹ˽ձλˣֻأ룬ǿλȥԸлݻ
ϾŮһ̰ͻҪࡣ
º죬ȥӴ⹬һˣֹҪλʹ˱ӵˡ
ºһЦǣū
ºҴȥ
ϹɫºıӰ˼á
*

лݻл۫һͬ
һҹͳסлݻл۫һȺóʱ䡣
΢ߵϡ
л۫
񡣡
ҹ˰ֻ֣סлݻ
ֺл۫վһԻεĿ˿
û£ˣ
ҹ˫ַסֱۣת˼Ȧûˡ
꺮ůĳ檣檻Ǻܸжġôˣָֻ𣿡
лݻЦȻס֡
ȸޣûˡ㲻֪˵ֻŴˣ޵ʱж˵ˣ۵ĲУл㡣
ҹ͵ﾡǹеǡ
ϣȽȥɡ
л۫ڡ
ǰϣȽȥɡ
лݻš
ҹͷһ̶Ը뿪ţãҪȥķ䡣
лݻЦð
߽ԺӣҲҹһǹеǵͶҹһģһ
û°ɣū˵˵ʱ켱ˣǽʹүǲūȥ
ᶼˡ
лݻס֣οģû£ȥҺͻһ裬˵
š
ϣȥɡ֣Ҳȥɡ
лݻŶҹֽ˷䡣
֣Żϳôʲô̸ô죿
лݻֵĿԽԽ䣬𱸡
һίȴֽͲãһ۵ĶҹƲƲ졣
ūŵʧְūûпǵһ㣬ūű֤ԺԲ˴Ĵˡ
ˣסͺáǻߵĴܹܣɻϺ֣ǸӣѾˣǷ㶼ס
лݻɫŲá
ūżסˣлѣūԺ󲻻ɻϺˡ
˵ţ̧۹۲Ŷҹı飬ȴֶҹ΢ЦĿлݻ⡣
Ѿұ֤ˣأ
лݻֱۣЦĶҹ
Ҳ㱣֤Ժһˡ
лݻĳƺֻúЦεҡҡͷ
˵˵շʲô
лݻ룬һл·Ⱥ˳ˣ˵ҪҵȻǾʹ򱻼ˡٺһСҺͥңҵһˡͿ˶ҩ
лݻԼϳظȻȻʡԹȥˣ鷳
ҹɫأȺɱֻǺݡ
ɱץ֣ǧжйޡ
û¾ͺãǽж㣬ҡҲʹġ
ҹס֣

167 գ6

лݻοЦЦǳˣ֪۽ˡ
֣Դ
ҹᡰ㡱ɫͱˣѿ
ͥʲôⶾû
ҹ
лݻȻͷһҡͷûнⶾѾѨλֹӡڣֻܵҩȵīҽˡ
ҹлݻīУü΢ת˲š
ҩȵīҽǣôһ˵Һܺ澿ʲôҪȵīҽˡ
˭֪ҩȵҽīܽ¶ûβõˡ
ͥʲô
лݻĿⰵž⡣
֬졣
֬죿
ҹʧɫ
ǡǰôˣôôķӦ
лݻסˣĿ
ҹĺת˲ţ˳ǣҡͷûʲôֻǱסˣ˵֬ʱеľ綾ͺ޲С
ֵˡǺݡ
ҹۣеְս

Ȼ֬졣
ôĶҩ
ǰҺҷסѨλסֻīп֣ȻͥʲôôⱲӶðˡ
лݻûע⵽ߵĶҹɫ䣡

ҹЦ
ôˣ
лݻ
ҹƲƲ죬ΪʲôҲңҲҸһңҶȻ־ġҲ·ˡ
лݻ룬գգۣʵǰϣΪʲôأ
ô֪
Ǿû⼸̫æˣæĶûʱȥܹˣŮɫ
ҹҲգգۣϷʵǡζˣ
СӶʲôζ
лݻһۣٴԴ
ҹŲʧ䡣
һϷԶԸ˵
ѾСˣҳˣͿġˡ
㽫ģ㾹Ȼҽݣҿǻϰñ֪ˣඪӡ
ա
лݻƲƲ죬Ϊʲô㲻֪𣿡
֪
ҹСһʹͷлݻġ׻׻̻塱
*
ฮ鷿
ĺлݻһģһǸˣ𣿡
ϳɫ
Ҳһ࣬ҡҡͷûУʵûʲô
ܡ
ϳۣ䡣
˭ܻ֤ݵġѾˣݺлݻִɱлݻһġ
ǹ׶㣬ѷ
ٲǸŮҳܻ䱾
֬֡
ϳ迴
֬죿üĿ
֬Ȼǽϵľ綾Ҳ˭Ҫеģȥ飬֬йص˶֬ˣȫ
ϳɫ࣬Ҷˡ
ãȥ顣ףˣɲǲӦҲ֬죿ɱ֣ҩٰɡ᲻ǹɲ½ҩй˳ȥ
šüʵ
ᡣ
ϳʷﲻգ˵ˡȻ֮ǰ֬죬Դöҩ˺ʷͽжҩˡ
û֬Ľҩ
¶Ӧûнҩɣ
ӦòУȻһ¶ͲŽҩʱ׼ˡ
ţҲ
ߺϳ賯ͥķȥϳվſڣ˫ֽգͥ˯ˣȻվñ뿪ˡ
īУҪϻͥͽˡ
*
ʹ
ҹɫ߽˳
лݻûиһع˵ʲôҪīеˣͥĶ֮Ż
أ
ҹ
Դջ˵̶ٽ̶Ҳûн֪ϣͻȻ̶ˣ
ʵ
ҹߣΪ˵ãԾҲûн
޿ǲ˰ɡ
ҹЦִ»
̣ǵĺܣ£
ҹһ
ϡ
ִһ
ôˣ
ҹͷĿ
ָŷɽһŰɫ
ϣǡǡӡĽϻż㡣
ҹ̧ۣ΢ţЦȻֱӴ˸ڣ֣ɸֱֱعɵϡ
ֲĿͷɸ룬ԭҡϵġ
ҹȡż㣬Ȼ˸ӣ̯ϸ˿ȻЦ
ϣ̶𣿡
ֲ²
ҹᵽ̡֣ɫֹƽ
ҪεҪ̡úˡ

168 īв

*
ฮ
ҹ˾
ϳЩ꣬ڷⲽ
īС
ҪϵʳǣͥͳŲסˡ
ߵߵ
ӣϢ𣿡
ϳüͷûУɡ
ǡ
ҢŶŵĲˮһԵϡ
ӡ
ҢڵϣӣǱߴϢˡ
𣿡
ϳ˫΢УŲɺӵĺ⡣
ţЩץУ˵ָ̫ʹȥɱлġ
л˱֤ݺ̫ţȴǵɱˡʱл߳ŭҲɱС
Ң˵̧꣬ͷ˿ϳɫ
ϳޱ飬ȻЦһָ̫ʹģ
Щɱȷʵ˵ġ
Ң
ϹĺɱҲʿôǻлṩˣĻ֮˲Ϲ𣬶ˡ
Ļ֮һϹˣƸϹϹټҵĹϵȻҪɱڣ
Ңȥã֪ͨлݳУץɱ֣֤ݣһʸˡ

Ң䣬׼뿪䣬ȴͻȻſڵˡ
룬˫硣
ӣ»ˡ
Ŀڡ
ϳһȴδƳīеӰʱīأ
ͷֱϳ衣
ӣīҽû취鲻ӣ˵ǸҲУԡ
ء
ϳҧīôæѵͥҪ
ԣīвʳˡ
ʲô
ϳ΢У
뱻ĻҭסˣĶ¾ġ
īϳڲ
īҽϳ
ӣġīҽ˵иʦڻʳǡ
һϳסˣҢҲĿԼĸ硣
īʦܣôûᵽ
ϳüɤ䡣
īҽ˵Ҳ֪ģīҽʦҩӸīҽϳүȡȻҩӾ͸ҽ˵ڻʳǻиͽܣԽǵȼü֮ҩ˵ͽҲƶ֣ҽīҽ¡
ϳüƶ֣
֬졣
ϳ͵һ룬īеʦ˭ģ
ҡͷ˵ʲôҹҩ˵Ѿϵҹˡȥջ
ջ
ϳĬȻ룬ţ֪ˣȥջҹһϢ֪ࡣ

Ƕȳȥɡ
ϳ迴һģһֵܡ
ǡ
ϳüлĳĬĬţҹ֬죬ҩӡ
*

лƸԼգױԼϵ˺õĲˡ
ᣬΪʲôжĲأǿ֬찡Ϊʲôͥˣ
лƿžеԼʧǵ
͵һҧָ߬֨֨ĿڣС㣬⡭û£С´Ρ
𣿡лƷʵ
һЦ¶ˡǺǡ϶ɱлݻġ
˸
С㣬ʱˣϿϢɡ
⡣
лƵͷš

ȥةฮңȥһ˸áҹҴһִҴ뿪˵ĸо
лݻžͳ˳ȥһ̤ţͿҹŵ
վǰ¸ȥģ¸ȥĶ
ϲ˸ţǾڽŰɣة಻ϲ˽ฮ
лݻЦ
±İȫ
ǱͺãһŮӣҪ˵ıһ̵
ҪΪ¡
лݻʼ磬ִʵ̫ˣҪȥฮ
⡣
ݡ
лݻ˵꣬ﳤȥ
Ҳȥ
*
´ˣΪ͢٣Ȼ˽̷ɱ֤ˣ֤ݣ֪
ϳ俪ڣº
ηкʦүҢڵϡ
ϳлݳжеǰ
еֱ£˵
ةة࣬¹١¹١֪ˣ롭¹١
Ŀ֣СĽĿڣةˣԼ·ûˡ
֪ةɲعˣ˽˳͢٣ɱпܡ
֪
ϳбĿڡ

ԽԽֻţѵϳҪ˭֪£

169 ҽҵ

ϳЦ
У˵ϣô㣿
¹١¹١ة࣬¹֪ˣة¹һ
ͷߵʦүҲһֱͣĿͷ
¹ٲǹҪɱЩ˵ģǡǡ
кȻ֪ôˡ
ʱҲһʱļЩָ̫Ļ֣ʱΪ̫ɱɱлݻˣŲлݳаѱԸ̫͵лݳеɱǡ
˭룬Ը
ʲô
лݳüУǲ̫ôģ̫ɱִɱ֪ɱֱץɱڣ˵˵Ķ𣿡
սֲͣĲˣ̫޹ذ
ˣϳлݳİѱвȻȥ̫
ô죿
ǵ뷨˵ͻϳ衣
ǣǵ뷨˵ͻ̫
ôк³
У´ˣүô̫޹ءлݳЦһ֤˶˵ˣָ̫ʹȥɱлģɱ˷ˣҲֻáԼˡڣٺةһĻᣬճָֻ̫֮˴ɱˣٱ֤պݡ
г˼ΣЦл˻ǲҪΪ¹ˡûָ֤̫Ǵɱл֣¹ָ̫̫󻹱ϾȨҲⲻ̫Ļ¹١
ϳ̧ȥشת
лݳšü˵ĲûеһָⲻϹǸţⲻϹټҡ
ټϣȵۣɱıأ
ϳ
һة࡭˵ʲô
лݳҲһĿϳ裬
ة࣬¹ٲ˵ʲô˼
г˳ӲĴǡ
಻ϲͣԸ⣬ͶһָͬϹ𡣡
ϳЦ
¹١Ĳ˼
еͷԥſڡ
㶮˼

ηĿð
ϳĴĽģлݳĬ˼ϳĻкʦүҳһ
ηô𣿡
лݻЦĿǡ
ϳĿ䵽Ϻˣĸˡ
࣬磬ԭǶڰ
лݻǰҲǰһ
кߵʦүĳ񣬡¹٣£򸣽𰲡
򸣽𰲣ɲҵ
лݻЦţɨϳ裬䵽ϣةʲô
ʲô㲻֪
ϳУʵ
лݻüĻ׳棬ô֪
أȰةһ䣬¿ǧҪԼ·̫ļ
һ롢ԡ
ϳлݻ
࣬ôð죬Ϊֹλңڡ
лݻЦⲻ۵ס
ȷʵǱĻ׳档
ϳߡ
лݻüôȻ˵仰
ʲôΪʹֵطʡ
лݳüĶšһˣܾлݻֵġ
ǻʹ֮ǰηסء
лݻ졣
лݳУ
лݻ̧ϳ裬¾ȥɡ˭ҪɱѾҪˣĹãͲôɱˣĿŵɱˣǡ
ϳ赭Ƴɤ䣬࣬뵽˽أ
лݻü
ηʱ־˵ս˭岻ϻ
ͻž
ӣм
Ͻ
˵
ϳ
ة࣬ѾīҽʦܺҹˣҹѾǵ˻ฮˡ
ĻлݻϲҲûлѹ˼ȥ˼ΪʲôīС
࣬ǿฮɡ
лݻ
ϳ촽΢ȴҲûֻܾǶлݳеȴ¶
á
*
ฮſڡ
ĿϲŴˣһɫųһǳɫȹѶΪʲôҪšߡأ
ϲָָӭˣʵϲţǡ
Ŷһ£ҽӣλǺӵĻ
ԭҽ
̾ҹªˣһֱΪ֮£ֻҽīأû뵽Ҳҽ

ҹ͵͵Цţ󣬡λˣҽ¿ɲҵϾʦ֣»ѷɫ˵㡣

170 ҽǺĶ

ʦ֡
°Ͳ㡭㡭˵ġʦֲīаɣ
ҹͷµʦ֡
һ찡Ҵû˵ҽʦܡ
ҹǳǳһЦʦʵδһֱڻʳǣʦֺʦһֱڱ𴦡
Ϊʲôڻʳû˵أ

ȣȡ
ϲȭͷס죬ͥڻŶҵôҽȥˡ
ฮĿģֱſڵˣлݻ
Ŷϲţǿȥɡ
˵ţȥ
ϲסʵȥʲô
һЦȽչͥܿˡ
ﰡϲŵͷаɣȽȥɡ
ҹбſߵˣһˣһ˵ǸưͣҪ˵¶Լܱ֤ϳ㣿
̶ܱ֤
̴ᶨ
ҹۣµɲ⡣
ǺҹҲǡҹ
ǱųܣϹܵСʵۣҲǺҩҩӵĵӡ
ܱܿǵñܿ
ǡ
У֬ˣ㡣
ǡ
̵ЩӲһݺݵطġ
*
࣬Ǹҽī𣿡
лݻ
š
ϳ赭Ӧһīеʦܣҹ
ûлݻ֧°ͣҡҡͷҽҾ֪īУҹģ
ϳƳһۣߣ֪ʲôɱɱ
лݻĻŭιô˵ңҲɱɱһò绨
ϳ΢΢ǻԼ𡣡
ϳ衣
лݻ͵ȴͷײ
лݻסԼͷʹ
ϳһû°ɣ
лݻֻԼԴûע⵽ϳı飬ڰ֣û¶û£ɱɱҶˣʲô
ةˡлݻϳ裬䴽
źߡ
ϳ赭
˵Ҳ֪˼֪ҽ𣿡
֪
ϳ˵ĺ̹Ȼ
лݻģˣ֪˵ң
ϳЦƿȥлݻһֱǡ
ϳ賷سϵ֣䣬ǹģ
ȻǹģȻฮ𣿡
лݻʵ
Ҫԡ
Ҫ
лݻǳЦȻϳ迴ȴʮֵĴۣܾлݻһֻ⬡
࣬ЩɱֵͱٹˣԣӦֻҪҵԺҪٹˡ
лݻɫֱ
ãԼĴ̫ΣˣϳݡΣΣˡ
ϳ߻лݻȻͿˡ
顣
ϳһָޱģ
顣
лݻֻһ᲻
ҡҡϲ飬ôˣ
лݻѼӲ
ô³ˡ
ϳ赭
*
ˣڻˡ
ϲǰӭϳ衣
ϳ迴һۣҹأ
ҽѾͥżⶾء
ȥϳǵǰȥ
ȵҡ
лݻһ·СҪ׷ȥȴϲסˡ
ūż
ϲ
лݻͷϲţ˫΢Уฮġܼң
Կá
ϲЦ֪˫жබ຦лݻӵ˵
ɣҪȥͥʹ·ɡ
лݻŲãոܼҾӸţϳĻظˣһǱģ
ū
ϲսսĻص
롣
š
лݻϲŵĴ·˳һฮľɫ
ǼҴͦеģǾЩɵйˡ
ϲţôлݻķ֮⡣
⻰
ϲŤͷȴлݻˣлһֱģȥˣ


ϲĴţЩļ
Ϲܼҡ
лݻ߹ޱ
ȥˣūſ켱ˡ
ûȥĶոտˣǿȥɡ
лݻߴٵ
*
лݻͥǰʱ򣬺ҹϳѾ̸ˡ
лݻֱֱȥⶢߵĺҹ
Ϊʲôʶأ
лݻģֱ߽ҹ
ҹֱֱĶþòŵμ
лݻüûΪʲôǾúҹúϤ
ҽǺļ

171 ˼

ϳ΢ԭָֻо
ոҹӷ;еϤ
ҹǳЦĻҲ֪𡣡
ʲô˼
лݻ˫΢С
ﻹСлʱӱ߽ʱڻʳһ·ϣò磬ʳǵİնȥˣʱҲʮĽҲȥˣҲʱء
𣿡
лݻʣǰҹ˵Ļš
ӣͥôˣĶ𣿡
лݻ
ͥӵĶѾˣ˽ҩٸһҩȥץҩ
š
лݻͷվϳߡ
ˣӣһ󡣡
ˡ
ҹҾ񹧾ڡ
ﾡ쿪ڡ
СˣǱĵܵܽŪ˵ģҪ鷳һ鸮ˡ
лݻЦſڡ
Сˣҽ߱Ǿ˵ġ
ҹЦ
ӣ֪ΪʲôҪߣ
ϳ迴
˵ҲЩģҽΪʲôҪߣ
лݻһĶ
ҹĿ㣬Ϊ˹Ŀ꣬ģªŵةˡ
ʲô˲һ˵òôŵأ
ϳ赭ϸϬ
ҹҲ⣬ֻЦſڡ
ǱǸˣة࣬ѾûժˣҲ̶õݣԼة˻ҪΪѲˡ
࣬ȻҽΪѣҲͲǿˡ
лݻŤͷϳۣǳЦȻ
ϳ΢Уζ
š
ҹˣϳлݻĳ硣
ҹˣһ⡣
ҵĻԭҲڵʱϳദġ
ҡ

ں޲áɱϳ衣
ϳ費书ֻһɱֱ׾٣ƽͥϳ󣬿ڣȻͥжˣฮӰء
ްϾҪˣɱϳ裬´ࡣ
࣬ҽϾͥͲ׼óҽԵģ
лݻЦ
ϳ迴Щﲻõǣϲȥ׼ˡ
˵ֿ꣬ҹӣʦīлʦҩӹϵǳǰǲ֪ڻʳǣ֪ˣȻҪūǺúź
Щ棬ڵĸۡڻʳ
ҹ΢΢ۣҪٸʵ
Цةֻ࣬һҽߣҽ֮ˣĺΪҡûʲôֻۡ洦Ư
Ŷ𣿺Ӿþӻʳǣôûиۡ಻㡣ǲסฮסڽ
лݻ
ҹµЩ԰ףҪϳһ̽ĵ
뿪ڣƳ˶ҩẉ̂ü΢ܿ滺
̶
ҹ֡
лݻ˳źҹ߿ȥü΢ŮҲźͺҹһߣͺҹĸоһģʶ
ոգϲŴ·ϣƳλıӰʵǸŮƣ׷ȥ˾Ͳˡ
лݻϳ裬ࡣ
ϳüţ
̶
̻߽¶
̶ةࡣλл
ҹӹҩš
̶˸ʼһԲ
лݻۣ￪˵ˣͿ̽ǰǲǸˡ
ة࣬ǸλҵỤ̊˵Ͳˡ
ҹǸһЦ
лݻüôɣǸưͣ
Ϊʲôǰҹλﶼأ
ҽǵΪˣŻߵģЩɻΪʲôŮҲߣ
лݻԶɤ䡣
Щŵ߬ģЩСȴۼϳע⵽ˡ
ҹ̣̶֮ԴҲΪ񣬴ߵĶһЩ࣬Сߣһֱͬ˵ĮӳŪ̶ֻԸŲһࡣ
Ļæͷ
лݻĹ
ԭˡ
ȻˣҽȥŰɣҪűζżСء
žͲˣֱȥ鸮κöСӣĺ֮ǡ
ҹҩŵݸ̶̶ȽҩŶ˽ȥ
˵գлݻơ
ţҲãȶСӱҽκˣȻúóлҽ
лݻЦҽŮȻ򵥡

172 ܾڡ

лݻ֪ҹԸฮֱӴŮǰ鸮
ǰϳס
࣬𣿡
лݻü
˵һˡ
ϳƳһۺҹڡ
š
лݻźҹЦЦָϳ裬ҽȥһˣɣȥٻء
ҹͷţ̶ϵ
á
лݻ΢΢һЦ
ֱҹ̵ӰʧϳŶڡ
ҹ̵ݿɣСһЩ˶ǣҹĵ׻û壬ǧҪա
ϳһ˵ȴлݻ񡭡ˡ
лݻһ֧°ͣϸϸĴʱ졣
ϳӳ˳ôÿĿδ뿪ࡣ
ÿ
лݻüЦš

ϳ贽ǲŮ˻ֱװ
ѵڱǰҲ𣿻Ǹ޼񣬻ǸСʵۡ
ϳһ뵽лݻڱǰҲЦô޶ˣ;һӻ
ܾˡ
лݻЦ
ʲô
ϳ̧
֮ǰζˣ˵֮ǰˣԱҲԽԽˡ
޻̸֮
ϳ
㿴лݻָ̧Ƶǰָ㿴ָֻ֮ǰģˡ
ϳӹȻͲҪˣۡ
ȻţȻñ˿ġòȡ˵ˣٳ󣬱Ҳġ
лݻü䡣
ϳһ߰ɣ˵ȼˡ
㡭ҵ𣿡
˵ı඼˵ˡ
лݻƲƲ죬һǣܾڵҡ
ˡ
ϳ迴һۣתߣлݻһ
ϣǡˡ
лݻԶȥıӰ
ϳԽãԽ£Լ̲ס˺ơ
*
鸮
ߵķһѪζ
üЩӽǷϣҵЩҲˡ
Ķģл۫ĺأ緢ޣǺúлҡ
лݻʲ
лҲͲᰲ
׼һ£һлݻҽβģܿͻõġ

㲻˵ҪлԨ糽Ϊʲôץסǣ
ЦϾǺ䲻ĺ
ڻûкãҽκˣһлԨǸСץס㡣
ǰڻ۵ĸ¶Զӵİ
ӿ˲˹ҿԽˣ𣿡
ЩѾòˡ
ڰķ䣬Ѿˡ
Ҫ˵˵лԨ糹֣жֻ༵Լ֪
ԣܿ죬Ͳˡ
۵˵
*
ӣסڿջ𣿡
лݻʵ
ҹͷЦſڣš
һֱסڿջǶ಻㣬
Ŷϰˣҽ߶ˡ
ҹ͵
ϲ˵̹סջ
ǡ
ҹ
лݻȻЦţ˫΢УǺӿ˵ǰջˣʬ嶼ûˡ
⡭˵˵Ǹˣʬ屻ûʬˮˡ˵и̼ҲɱˣʬҲˡ֪ôȻˣ
ҹڣлݻ
̿лݻ
ߵס˵ı顣
лݻЦûʲôֻǾúҽôסǵۻ֮ءÿճЩӣǲ⣬ʱ븸һ£˳ñĸҽҸҽݡߣ̫ҽԺѰһְٰ
ɣɡҹЦŰ֣л⡣
Ϊβɣ
ʵڻʳЩ궼ңڣƲҽҲǼ˲˶ҽΣлѰ˸ҽݣ˹٣˲𣿡
лݻЦ
ңջ֮ǰסҲƲʲôۻ֮أͲȥ߶лˡ
޲žܾƴǣлݻЦЦȴ۵ף˵ʵɣҪŪǲǺһģһˡ
ֻҪ̵һȷǾ֤ҹҲʶҪɱˡ
ˣ߶һ˵Ͼ˱ôæְͥæҽαһҪúлл㡣

173 䣬õĺ

ҹɫĿһ²
ʲô£
ͥة𣬲ͥôͳˡæأ
µĺҹ΢΢üһƬȻ
лݻЦ޵ɨ̡
ЩӲ
Ҳҽ֪ʵǱӣκûн̣ڰ;ɱ֡
лݻ̣ɱҵˣһɱֵǶԱûʲôвϾɳսꡣҲֻǵڶˣŶԣһŮӡ
лݻ
̴˼
ҹб̣һŮӣҴɱǴ󵨡
Ůû뱾򶷣˵ǹ׶㣬ѷ˵ǲҺõʱͥ·汾һҪȻӽվ汾֬Ķء
ҹﾻ˵ЩĻ
ฮտ̹ʱȷʵŵˣΪ̹հҵʵ̫ˡ
͵̧
ҹ˼ʤ֪⻰Ǻ⣿
лݻڰ֣˼ֻ뵽ˣһ˵ˡҲźҽƶ֣֪ҽ֪֪֬
ҹ̾Ϣ
˵֬ʵǲʱƳĶǲƳΪɹĶҩһʱϲ˽֬䷽֬͵ҩȽʦҩӣ˭֪ϲ֮˾֬䷽˳ȥ
֮֬ԳΪ綾ΪҩЧ죬һӱ鼰ȫʹ֣ǧֻϿҧŹͷѪ
е䷽ˣҲ꣬Ƴ˽ҩ
ҺգͥѨλȻ롣
ԭˡ
лݻ˼Ρ
֬쾹ȻǺҹƣ̾Ǵɱˣôһж˵ˣ֬죬練ơ
ҹ˵ưͣ˵ʵǲŵġϾ̵һЩСûд
Ҫú룬ժߣ˵
ǲӦý̾ߣ
ͥ汾ֻǾ֮Ͷѡ
лݻڡ
*
лݻͺҹ鸮ʱ鸮СѦѾˡ
ūŲμﰲ
ɡ
лݻ̧ʾ
үѾȺʱˡ
Ѧ˵ţȴŲΪʲôùôأһ̲ס
Ⱥʱ
лݻһĨ̵Ļȣ͸˺µ鸮ѵ֪ӭһ𣿡
⡭⡭⡭ѦԥſڣҲ˵ΪүԸӼɡ
үүүء
ǡ
лݻЦ
ˣǼƽˣҽҲڣҽʱ䱦󣬵ҴűҽȥСӷɡ
ǣūū롣
Ѧһƣ
лݻ̧߽
ҹҲƳһۣлݻ鸮
ѦһΪлݻ

ѦֱӽǴ˶Ժ
лݻһ̤ԺӣŵѪζ
ѪζС
Ժӡĺܣ̲סŻ
лݻɫ˱䣬
ҹ״ͳϵݸ
ðɣ
̵ɫɷףʵҲЩʣӲǵݸġ
ѪζƮԺӣлݻȻ̲סˣһѽӹҹסܵ˳
ҹһǣǰ
ɻãȻȵǰţ̶ȥͺá
߬ģΪʲôΪʲôĺֻлݻлĵλߡ
лݻҲˣȻлƣ
òġ
лݻڰ֣޷޷
Ҳ֪ΪΣսôʱѪɺӣôǿңֻøӱʹ
ڣԺѪζŨѪζ****
ްҽصġǽȥɡ
лݻɫ԰ף΢΢һЦҹţȻһ

ġ
š
ҹͷȴһǡ
ϳˣ𷣡
ġ١лݻһơ
лݻЦʵԡ
סһ졣û뵽лݻ˳Ȼôá
Ҳ˵˱һȥֹ밲ȥ٣̫Ա𷣡˾Ůʮܹ˶ܷˣҲ㣬ô
ԭأҭĲ֪ôش

174 ΣյԼ

飬ţ
лݻ
볶˳ǣšݺݵлݻлݻǸӾ
Ц⡭ϳ˼ͷϳһ˰ɣǧҪΪϳһϳķ˺ͼūﰡ
лݻЦ
Ȼ鶼˵ֻһˣǱͷһˡ
ɵۣɫлݻҪݱ˽𰡡
ԭŶˣϾҲǳеϳˣȻڣ֪أ֪ڰһʶ㶼ñˣɨˡ

ǲͣĳ鴤лݻˡ
˵Źûʵɡ
ͶˣȻű˵衣

Ҳ㳭дŮ룬ʮ³󽻸Σ
ϳáá
ţǾͷ׼һúҽϿΰɣϣҽһɾӡ
ԺӡѪζأˡ
ҹͣҲϣһʸɾӣڲΡ
ãҽѦүӸ

Ѧͷ
ҽ˵պ֪īīҽĹϵ
Ŷʦҩӣīͬʦֵܡ
ԭˡ
ЦҺҽīմ˹ϵҹ֣ûôҲţǸҽ
ȻлݻѹֻҪҹûκĶӣлݻ֮Լͻ

ҩںҹͶĲɵ˵ĶԻ
лݻǰУ̶
ҩ͵һлݻЦЦ
лݻڵ̹СˣʵϲĽ
ǹЦЦŴӣһ
ЦлݻȻ˵ϲոϻ˵Լɱκ񣬶ɣ˵ϲα
«﾿ʲôҩ
ȻѾͷɶǱֱŵġúҽǸأˣô꣬Ҳʮذɡ
лݻЦ
̧ɻ󲻽Ŀ
лݻĲ죬͵ûõ£Ǽ㣬ʵڻϲĽ
šҽ㡣
һ
ɴ۾лݻܵʲô̼þûзӦ
ΣҪҹӣ汾빬ҹѰһӹɶµŮ
лݻĻشһҪŪ̵ݡ
ոϵ̽ҹΣǲ֪һģһ˴ɱһ˵˼ӱ˵
ҹѾȷˣҩӵͽܣֻ̡
Σյߣͻ֡
ҲüŻشһ룬űûйϵ
̵ͷ
ҹͷ˿ˣЦŶлݻ̶˵ʲôأ
лݻҡͷЦ̶ֻ˵һЩ뷿
Ŷ
ҹŤͷ̸
̽ҩ䣬ǡ
ȷĽˡ
ңκ˶Ҫδɱлݻˡ
ɱлݻֻһʱ嶯
ǲ֬죬Ҳ֪Ҫɱлݻ
֬Ǿ綾ʹ࣬š
лݻ빬ʱؿӣŻ˵ɱ
ֶΪأ
Ȼлݻ䡣
лݻȻЦЦ
Ťͷۣ̹𣿡
ǵ˵ͷȻҡҡͷָҹ
˵ǲܣһ˵Ҫ¶ˡ
лݻüҹС̶ǲ빬ºҽͬ⣿
͵صͷ
лݻȻһЦã֪ˡģҽȥ˵ͬˣձعͿԸűһˡ
һЦϵЦζ
*
ͷţϾСεĵطڻ᲻㡣ˣ̶ҲȥŰɣŮӲ㡣ҺͶͿˡ
ҹ
Цŵͷҩݸ
ţ鷳ҽˡ
лݻ
Сһ׮
лݻ̽ͷ濴˿ֻɫ԰ףǷûлԨһ峺棬ȡ֮һɲɣС
лݻɬɬģ̾һס˼ݵĺҹҽһҪκĺ֡

175 ҲֲԼ˭

ҹĿΡ
īţһ߾ȫ
˵꣬ҩ˽ȥ
лݻһ㵣ȻߣԼı飬Ըоְĵĸо
Ϥȴİ
ҹʶʶأ
лݻüģıӰ˼
̱ҧأ޲ھɱлݻһ˰ˣ¶ҹɱҲĸԸ
ˣ˵鶼лݻ
лݻԶڱ߹صЩ꣬ԼʱﺰŵĴлݻ֡
̶汾߰ɡ鸮ķɷǺÿ
лݻ֣ȥ
ѦСĿڣūŸ·ɡ
лݻЦšˣűȥ԰߰ɡ
ǣū
Ѧ

鸮ĺ԰ܴ󣬻мɽ
ɽмһԲεĴأһɰأïʢУˮǾˮɾ峺
űá̶ɢɢġ
лݻ
ūūȥˮ
š
лݻȻһ̣̲ԵĿɻ
ʵڲлݻʲôѵھɱ
ܡ
̶Լ˵
뷨ԱˣлݻҪɱͲ빬ˡ
лݻǰ˼̻ԭء
̶߰ɡ
һԶȥ
㿴ǳСÿε죬ġ
üлݻôС㡣
˿һȺС㣬ڳȷʵųŵţйѭ
ʲôϵأ
̶ֻǾģǶֶŮӣȻϵ֪ΪʲôľԼһʡʹɱκָоһ˵С
΢΢
лݻһЦַ֣Լ
ЩȻЦЦҪ֡
лݻ֪ĲȻɿЦ̶ģͱúء
̴лƺ
ǿЦ
ʵʮԼԼԼѧôлݻ֪ҹлơʱѧôлơ
ԼԼ˭
лݻлơ
ڶǵԼǰôˡ
̶Ժ𣿡
лݻ䴽
̵ͷǳǳһЦ
лݻĿһۣЦ
òŵ̶ҽӦÿˣȥɡһ
ЦЦת뿪תһ˲䣬Цסˡ
лݻˣ
лݻĹЦţ૵̣ҹ
ո̵ʵΪ̽ڹ͸һϵļӡ
ϼӶһЩϰġ
ȻҲмӣҪ̵һЩ
̵̽ʱ֣ЩңǿԿס
̰̣µһģһ
Ǻ氡
Ǽ
㡣
лݻ͵һû
ѭĹɽ۲ˡ
ֻһȺòŮ׼ǰ
ԣЩŮ϶ž벻Ƕκö֮󣬸׼Ĺǡ
ôࣿ
лݻüǸǵˡ
˭ڸӿɥھɱ˭
ŭһǰһŮϡ
ŮҲһŵûʧɫ
ǶѾͷƬӣֻҪסСźþˡ
ŭĿӣǼ̳Ůӡ
ޣŲɱ㡣
˲ͷĿҪγŵ彣

˱ͻϣ͵һ
ܳ
˭Ҵӣ𣿡
Ѧתȴסˣһ¡
лݻ

Ÿ빬ûôĶӡ㱾˶ӣҲª
лݻۿϬ
Ѧ𣺡
Ǳлݻռ˱
Ů˵ͬȾǰɣˡ
лݻĬȻѦ𣬾ĬƬ̵ЩŮӶ𣿡
Ѧ˼ۣӲͷƤǡǵģūŻġ
˵˵ǲģֻ˰źСϢġ
һŮӺȻߵлݻǰ¡
ӣ𣿡
лݻ淴ʵҧļء

176 ֵǧǽֵ

ѦŲЩҰ帾Ѿ̧ˡ
˵꣬Ѧֻһʹ
ˣѦԭأɴ۾˼Ŀлݻ
ԭ޿ŮҲ˲ֹס˿
۵Ŀлݻ
лݻջ֣ɤ䣬㱾ۡԭƤô񡣡
Ѧͷϵƽҧгݵ
ūŲ֪ʲôطȻūš
֪ǣ⹷ūŻ֪
лݻ䣬֪ÿһӶǵĸĸ׵ͷ⣬飬ۼҾö಻ãӶǸĸ۰ıȴǿֻΪ˸Сӡ
лݻĻû˵ֻ
һöѰôŮӡ
ƫƫֻ˰Ӿ°˼ҵĺӡ
޹һ绨Ĺôôãñ˵һ𣿡
УԺŮʱ򱾹ҲӣŮһС檶㲻ϵġůˣԸ𣿡
лݻͱˣѦֱ޷
ôлݻأ
⡭ôūŵĺأ
ˣһ¡ɱʱҪǧ򱾹
ѦɫȻ䣬Ž
лݻЦü٬ֵǧƽأǾֵ𣿡
ǧ֮Щֱɴ帾ôأ
Ѧ
ԭҲñֵǧƽѹ˼Ҫǧ򱾹
лݻǹһĨ޵Цȴ
ūš
Ѧ뿪ڣȴѦˡ
ҽѾΪСκˣүҽūŹ㡣
ѦڣЩĿлݻѦһȺϴת
лݻͷ֪ˡ
˵꣬лݻתͷѦ𣬶㣬ЩŮӶǲͻؼҡǸĸİҪˣ͵ΪүСˡ
Ѧɵˡ
ѦɫѿֱлݻˡūŲܴӦ㡣ūֻԼķ֮£Щ˵˶ҪүþūŶ
Ҳ
лݻʵɫ
ǡ
Ѧͷ
лݻߣǰѸײڶ֮һѰγѦ彣Ĳϡ
Ĺ˸ѦѦ˫Ȳ
Ҫ
ڸ㣬ЩŮӱˣǶ뻹˭ֹǡΣҪ¡
лݻ
ȻսСĽļ˵Ϊôǧƽļˡڣ㲻ûõƽ𣬻Ҫ˵ֵ𣿡
ѦĬƬ̣ūŲ˵ʲô˼ѵҪɱūūſûʲô֪ײǵūš
ǡ
лݻŽ΢΢һࡣ
˻
ܿ죬Ѧ𲱾ϳһѪۡ
ѪСѪѦҧ㡭
лݻֽ滻һλãֽƫһ£ţֳһѪۡ
˶һԭ˵ĳĵ
ѦȭĽգҧгݣ𡭡𡭡ƫˡūšūš֪ˡ
лݻڽָѪܴĵطֻһͻʧѪ
Ķˣ
лݻ˫С
ڡڲṳ̈ǵýǿ°áá
Ѧһ仰ʼ˵ܵô˵˵ԼǴɱлݻˡ
˵ô˵ˣ
лݻü
ڲôɱ
Ѧɴ۾ԭʱĴ̿Ѧ
ôүָʹˡ
ǡ
лݻһЦѦߵŮϣѦ㣬˽ͻؼҡȥɽȥ̽һǷ񻹰Ȼ֮˭һëʡ
ǡѦ죬үֵΣ
㲻õģа취бֻձ˵ͺá
лݻ
ǣūȥ졣
ллǧǧǧǧꡣ
ȺŮӷӵϣһ͸м
̫ˡ
лл

лݻЦڰ֣ǿѦȥɣҲɽȷǵİȫɧǣǿȥʹ߱

177 ɱӺ

*
ҽҶǲĺˣ
벻ŵʵ
ҹȻʼʰԼҩ䣬飬ӡȷʵѾˣģպͿһһˡ
ҵáȫõġ
Ȼҹ˵ˣ뻹ǲ̫ţոҹôʱҪˡ
ʱҲ޳Һúҹˡ
룬Լﶼú¡
ҽôһ˵Ϸͷˡ
һЦվںҹߣһȥ
ȴſȻֻ̣üϷѦȥΪʲôﻹû
ҹۣĵò·˰ɣ
ˡ
лݻŰ֣ҹЦˡ
̧ȥһ
ֻлݻһѳһ˵ĲϣɫҰףʹüĲѪ
ҹۡ
Ҳѭлݻȥɫ䡣
Ѧ
ôᱻлݻõŲ
ȥ潥һЩӵŮôȻˣ
ü뿪ڣȴлݻ˵š
飬˿㸮ˣ
һȻ˵ͷЩҡѲлݻ֪ˣ
飬һӢȻūˡ
лݻüŭ
ʲô
Ϊˣлݻ˵⻰ʲô˼
ʲôһӢѦ
лݻ̾½ȻѦϺݺһߣ
飬ūѳĳ谮ү壬ǿǿŮ
ʱ˵׸Ĺ
ô£ѦϷ˵Ŀģ
Ѧ
ֻѦŶ룬Ĭ
Ķţ֪ˣлݻ϶ǼѦһȺŮˣѦ˵ʲôʲô׸
ūţôһ仰˵
ѦĬȻ뿪ڣʵǿ˿ڣлݻѨ
Уһ¡
лݻ룬Ŀ⿴Ķ﷢
ʲô£
ŶǷմɱˡ
лݻ䣬֮ɫ䡣
̸һ˵ô϶ѵ
أ㸮﷢˴ɱˡ
˵ĿǡģûץסûУϷȥ׷ǡˡ
¶š
лݻЦװ
룬㾹ȻǵԼǺüˡ㲻ʣͱֱˡ
赣ģѾץˡ
лݻЦĿڵϹŵѦϡ
͵һãΪлݻ
˳ȥװ󺧣ŮѦƽʱ鸮ҲǺʵģܡɱ
飬ɲҪƭˡū׿ڳ˾ǴɱˣңȻ˵ָʹɱˡ
ôܡ
̿ڣ˸Ʈ
⹷ūԩϷϷһο֮ǰﶨԼϷôָʹɱ
ͨһڵϣݺᡣ
лݻ˼ĵͷҲһʹҲôģϾҲйԼˣǡ꽻ƷŵùԲսթСˣ԰ɣ
ˣ
ӲͷƤǣ˵ǣϷ򡭡ˡ
ԣ飬ȻѦǴɱˣǿŮˣͽðɣ
лݻչһЦ
ѦԣŶƴҡͷκ˵
ԥһ£ͷ
үҪȾūţūŶķԸ
Ѧһ֪ʲôʱ˵ˣǿһлݻֿ롣
үҪūŽɱūŵġ
ϷȲ㡣

롣
Ѧ͵Ŀ롣
ü
룬ָʹңָʹҴɱлݻҶɲɲͬ⣬ȥɱнգҸһȺŮˡ㣬ȴ
ѦЦﾡǲмͷ
ں˵˵ɱɱ
ŵĿڡ
лݻЦƳ˷ƵѦȻ̧еĽǰݺһ̡
һģһ
Ѧɴ۾ĵĿ롣
ĪҪ˵ĺݣɱʱҲ顣
лݻ޵ɨһ࿴̡
ɱӺ


178 ҪԸ

üлݻҪ
֪ԼǴɱĻ֮ˡ
˵ôֻ࣬Ϊ˾ֻ飬ˡ
²档
̴˼
лݻ˵˵
ǡ
۵׼ź⡣
飬ѦǿȺŮӣѾѦǲͻؼˣҲɽԶȥǣѦĹҡ

ǿлݻ˵Ĺãǡһҡ
*
ҽ汾ؽɡ˱ôæӦúл㡣ҽ뱾ȥһ˽úÿһ
⵹ˣʦҽʱ򣬾ҾˡⶼСһ׮ϡ
ҹ̬ʮֿ
лݻЦЦ֪Լ̵ݻġ
ҲǣϾһˡ
ǻô֪ҵݡ
ڻʳЩ꣬ҹûĺΪ֪

лݻ̾ȻԸȥ汾ȥӰɣҲæôáӻԵ̶Ͼһﰡ
ãҪ
̶
ҹüһ.̶ֱ̹ôͳ̶ôǵĳƺ
ܾ˵ҪͬҲپܾˡ
ʲôűɡ
͵͵ģֻ֪Ҳܻع̫
Ȼﶼ˵ˣҲܷӡǲԼ̶ллˡ
лݻչһЦ߰ɡ
*
ӡ
̶ҲһŰɡ
лݻЦſ̡
Щԥҡҡͷָָлݻͺҹ
лݻһӾˣЦŵûʲôϣһŰɡҽҲڰɡ
ҹбޱ飬ãڣȻﶼ˵£Ҳ°ɡ
̵ͷźҹ¡
ҽȾ𣿱˸ϵơ
лݻеʵ
ϲȾƣ¡
ҹ
ӺȻһɫ΢䣬ת˲š
ӲϲȾƵͦ١
лݻϷʵȻԼһ裬Ҫҹ裬ȴܳվӹĲ
𽵹衣
޷ڹ⣬ҽԲԵѣҪڱǰƲˡ
лݻ
ѣ
ҹʧ
ʵûԺҹݳǰ
û뵽һգݳǰһ˵ѡ

Ժҹݳ֣֪᲻ио
á񡭡ңҸôƺ
ҹ
ãԽҰݡ
ҹ顣
޼Ϲҹֻܽ
ݡ
ҹЩ
š
лݻ䴽Ӧ¡
̵ͷĬĬ׷ȴΪ˶Ĳɣʳ֪ζ
ݣ˵Ҫʲô£
ҹʵ
лݻв˵ֺȻ˶٣Ȼ¿ӣҹĿɫӣ¡Ҳ֪Ƿͬ⡣ϣӦҡ
ҹô࣬ҲһĵͷãֻҪҵģһӦ㡣
š̶ѾͷҿŴɣ½أȥ֪Σ
ҹԭЦĴǽ˽ĿȻԵ̡
ҲҹĿò֪롣
ͷĵ͵͵ģȥ˵ı顣
ݣҲܴӦ㡣
ҹ
̴֪ͬģѾˡ
ǡҪΪҹŭɱ
Ϊʲô֪ЩǿѣϾ̶ôĸ飬ľ̶Ҫڹҡ
лݻųϿҡ
ҹۡ
ξȻ֬ɱôģôߡ
⣬ģΪ̵Ĵڶû֪ܣô롣
Ѿ¶һˣҲ֪̺һ޶
ʱʱ̿ߣⲻ¡
ԷһԲ빬
ݣĲܴӦ㣬̶СҴһҡʧȥ
һ˵ӱ̧ȴû˿⡣
Ҳǡ
̿Ц֪ܾҪĻƭסˡ
лݻЦЦⲻ۵ףʧȥƭģûһ⣬˭ţ
ûϵ
лݻ

179 

ʱңҲٸһĵѾͷһʱ䣬ٽͻ̶ӦûȥʹɣҿԴȥ￴𣿡
ҹĬһҪӦ
ݣ˵Ҳ֪Լܾܾˣ¹̶Ҫ̶ԸԸ빬
ҹ
лݻͷЦðȻԡ
ǰݣ̶ͬ⣬¾ͱա
ţá
лݻü䣬⾼ڱصúҹ΢΢һ
ƶ̻Ӧ
ҹŤͷߵ̶̣ϣȥͬ𣿡
̧۶ۣȴƳһ˿𺺮⡣
в
϶ϲͬ⣬
ͬ⣬ȥҪ֬ˡ
ͬ⣬ȥɱпܡ
֪ΥԸɱ
лݻͺҹע£صĵͷ
ӣ̶ͬˡ
š
ҹͷ𺡣
ȻЦţ֪ﶨȻˡ
̵ͷȥŭۡ
Ǿ˵ˣ̶һعлݻЦЦ̶ջȥʰʰҡҴع
ٴεͷ
˵ĺܡ
ҹĽģµֲԾ߬
̡
á
*
ฮ
ӣ¸˺ҹŮйعҪ
뵥ϥأһĿڡ
ȻҲΪ˺ҹӵ𷣡
Ңվ鷿⣬̾Ӧû֪ӵɣ
˵ҪȻƾǸ˺ҹ£Ҳ군ˡ
Ҳø
ϳǺʵֶ˶٣Ȼ󵭵š
ڶŸɱˡ
ţ
ϳ΢УŲš
лݻɱˣ
ݲ£СлҲɱˡ
ǡѵǴɱˣ
ֻԼ˵ǴɱˣŶɱ
͵
ϳԣ֪ˣЩɱֵĻ֮ˡ
ô޷ǾǾ롣
šϳޱĵͷû𣿡
Уǹͺҹ顣
лݻͺҹ
ϳӳ˳ǡ
ϸڡ
룺
Ң

ϳüͷͷĿ
ˣˡ
ͷҹȥͣҹȥȥӡ
Ȼ󡭡ºҢڸڣûĻϻˡ
˵úҹҪ
üƴлݻĶԻȴûע⵽ϳ
ˣˣúҹݡ
žડһ
̧ͷȴϳǺʶˡ
Ң̾Ӧֲøɣ

ϳ
ϳ̬Щ㵣ôҲû뵽ϳôķӦ
Ȼͽ˵ڹƣûϣҹܸһ˵˵
ҢĬ磬ͿʡˡȻ㲻ܻųˡ
Ȼ
ȥ
ϳ䣬˱һˡ
һ㶣û˵أǼϳڵҪĳ鷿
Ңܿ콫ˣ·ϻͣĹ
磬ЩǿʡԲ˵ġ
ôˣֻʵʵ˵
֪㲻֪
ʲô
˵

ϳĴһϸߡ
⡣
ݣڹƣϣ˵
лݻǺġ
ϳɫ࣬˫
лݻǸû
*

лݻĽ۵С
˫֧ӣۣϵЦ⡣
ԼļҴܹȻʼձȲԼԺӡ
ָûعˡ
Ȼ̸ȥˣô
ϾܹĽѾˡ

лݻǳЦȻ鲻ԽС
ô𣿡
ţ
лݻ˵סˣ˵
͵ۣ˼ĵɴ۾

лݻһĽŷţȻ߷ˮ衣
С
ϳǰһס죬С
лݻŵĿ
Ȼ󡭡
ϳ边Ȼһּ졣
׼ȷ˵˵ڴˡ
лݻһƬհףûô죬ô죿
Ȼ
ϳоĻģʪʪģġ
ס͵Ŀµлݻ

180 û뵽໹

лݻϳʧǳϳգգۣȻ뿪˵
лݻȴͻȻſڵĴסˡ
ţĿڣû°ɣոճʲô£
лݻϳ軹ĵ޷԰Σֺݺҧһ¡
ϳֻһۣ֣
лݻҲصȻſڴû£ֻǸոտһֻ󡣡
ϳ΢лݻȻ˵

üлݻߣЫģµľ
òū澽ȥ㣿
ʵ
ˣѾҽˡ

ϳԣƤš
սߵţˣ
лݻӱֻö䵽ġңȡ
ÿ졣
ϳͳлݻĶ
лݻü
ӿ죿ϻ
ӿ죬Ҫˡ
ϳһֱѹԼĺüˣ㴭
Ȼûѹұ֧ţҲֵǰظˡ
ϳۼķлݻССĶϸĲŵķɫ
ϳīԶĸ
ˣ
ԵĿŽŵţʹɣΪʲôҪýأѵھӪˣƽʱĻøѧˣ
û𣿡
ôΡ
ûû¡
лݻ
㡭ȥȥϢɣû¡
лݻľԼҪˣûˣϳ軹Ĳţ
ƾʲôϳ趼̩Ȼ֮ģ
һԼ˵ĻһǱ˺ģģ϶ǱԼġ
ˡ
á
лݻŲнԶʱ˫ݺϳ衣
ҿҪˡ
ϳ裺
ոջΪʲôлݻŮûкһ٣ԭڱ
㲻°Լ𣿡
ϳվ׵ĵطĿϷʵ
ĲлݻдǰؽޥġΪлݻе
ͦɵġ
ϳǹ޵Ц
⸱ģлݻǡֻ
лݻüŭûĿڣǻΪ㡣ҾǱҲ㺦ġ
ʲôˣ
ϳ赭һЦһ֪ӡ
лݻ̲ס̾ò
һ뵽ո֮ж£лݻһӻ
ʲôҲû
лݻݺݵ

лݻȻƳϳԶĴ򿪵Ĵϣû뵽㻹ã˵Ĺ뷿Ҳ±ȥ˳Ц
ϳ費ΪȻǰغãҪȥ⡣ҪһĹ뷿
лݻᣬϳʲôʱô޳ˣ
㡭
ĽŲ𣿡
ϳߴƵİ۵Сϡ
лݻ㵵ĿʶĽŻ¶档
ѥ´ɫȻòȻ
ɻ
лݻ
ϳʧЦʵտʼһֱֻĵЦͲųȥġ
ңҲûôķŮӵķ䡣
лݻǵһ

ȿȣ˵£ҹ˯ʲôǵãةฮ뽫Ŀɲ
лݻڵϣΪԼһ衣
ɲţϳû¶תƵġ
ѵ
лݻüͷ㲻ߴ˰ɣƵԺӿɲ⣬ǰ棬ߡ͡
ϳƤһ£ǰһлݻĶ棬ûߴȷġ
ң
лݻüʲô̸ġ
Уܶࡣ
лݻǲԾĲš
ô
ة࡭лݻչһЦǾͳ˵ɡ
š
ϳһۣҹݿɣֻ֪ҩӵͽܣһŲ鲻סַǼҹҲǼٵġ͡ôģ
ʲôĲĵġ
лݻ
ѣ
ϳ趢µúҹܹˣ⻹ѣ
԰ϾҽһܱһѺá
лݻһڲ衣
ȻҲ԰ѣһˣ˰㡣
ϳĿⰵҽֻϵīС
ǣֲʶ
лݻС
ʶġ
˵ʲôû塣
ϳ赭û˵ʲô
лݻεĿöţҲû˵ϡ

181 һΣһ

ϳҲŲæĺŲ裬ģǲ˿ûʶԼ˵Ĺ뷿
࣬㾿ʲô
лݻҧгݡ
ϳƳһۣعҪع

̣
лݻü΢ϳô֪ģȻ뵽˽һֱĸǵˡ
š
лݻȻһЦݿɣȻҪ߿šҶԣȫ
ϳۣҹÿտţܰȫһŮ˽˴ʹͲ˷
Ϲ׼ѹͲ±ץסѱ
С
ϳ
лݻһ㵣üΪʲôУ
Ҫߣʲô¶ˡ
Ϊʲô֣ϳԽԽϲˡÿһ£ľ̲סϳжݺݵģǶĶѡ
⣬빬˿ʵڴĲԼлҡһپ٣һ𡣡
ϳ轫渵̬ȼᶨޱȡ
лݻ죬ĶΪϳ衭ǵˡ
û뵽ǵΪһ˶лңϾлҺةฮһսˡ
㲻õģһаգʲôҶǣлңΣ㡣

ϳսȭ¶̣˵ôãԭлݻһֶûȥΪúҹΪĻةฮ
ҪǸһ빬ֱɱպĳӰ쵽ةฮ
ϳ˶ѣ
лݻ͵վֱɱ
ЩһҪŪףɺϣǱġ
Ǳģ벻ˡ˾ɫΪʲôһҪݳֻݺ𣿲ܡ
ҪݺͲؽʱвҪ
лݻĻϳȻͳһζлݻźҹ
ָоǸĿɶ
ĴĽģź⣬롭ɱ˺ҹ
ģһū澷ʲôˡҴ빬ֻŪһЩ¡
лݻɫء
ū澣
ϳĿ
԰ֻ̽ΪŪһЩ¡ֻū澣ܰڷܹĻҾͽڳһŮӦòܾġ
ϳȻЦһԭǡĶ䲻ʹˣлݻ̽ȴǺҹ
ҹȻô
ôǲǾ˵ġζ
лݻ㶵ģӦûзɡ
ϳЩΣīֱֱлݻϡлݻлݻΪʲôÿҹ뵽Ķ㣿
лݻ빬ĵһҹ֪Сʵ˷ܹһҹδߡ
ֻԼ֪ʱ޲ýСʵۣ빬ʱסĵ׵ĳ嶯ֵƽ޲ľлݻޣӴٲ¡
һ뵽лݻҹļʵķǲУû׵Ϣκκ¶Ϊ谭
Ӧ
ԡҪ
ôˣôȻͲ˵ˣ
лݻŵ߬ģͻȻĬ붢̶Щ֪롣
ôˣȻϰˡǰҪʱʱ̼̿ʱȴǼĴôƵÿλôܡȻȻ
ûôո뵽һЩ飬ʧ񡣡
ϳ
ȻŮ˷䣬ǵһΣҲһΡ
ҹˣŵˣЩǸ
ЩϢ뵽һЩûдˡҪǱ˿ˣͻ𡣡
лݻ
ƤӺݺݵһ£ϳǲǡԴҩˡ
Ȼ˵
Щжء
ʲôһηŮ˵ķ䣬ʲôҲһΣǲ
Ƕ֮ǰһֽ
ӡУϳ費ϲ͵ˡ
ָоЩ΢ȴĺá
š
лݻ䴽ҹǡ
˫Ư뷨ͬһμл뷨
ϳӳ˳ĬƬ̡
ùת򡭡ȥлݻסĿǱߡ
ϳӴȻҲӴȥ
ոջ˵ʲôһΡ

ϳǳ鴤лݻɵǼɵ˼
˵ԴһŮˣǵһҲһ
лݻǱ
ĲԶ˿˲á
ƿɡ
졣
ϳšüֱ򴰻ȥȴлݻĻʱ΢΢һ

182 ħ

·СһЩ
лݻϳ費ԾĹ
лݻĻͺһӶԡŵɷ˵Ļ
ǡĺ
á
˵꣬ϳѸٴ򿪴˳ȥܿӰû볤ҹ
лݻǰѰӰȴʧ
΢΢üеɻǲˣΪʲôܾϳڻʱЦ
*
ʹ
ص߶ţϳ˲͵ġ
ϻֱӽ̹ק˵ڣߵĽ˶˳ȥ
Ȼҹ˵ʲôǿ̹ܲ

̹ڵϣϰӡ׾СŶҹ
Ϸŵŵߡ
ɽָҧ׵´뵡
ҹб۾֮лݻһ޶Ҳйݡ
лݻκ˶޷ġ
ңлݻڱǰ¶ı飬ڳϳκһȻƽģ

Сڣһֱ
ôޡ
ҹһ̵ﷺ⡣
ӡǡϲô𣿡
ϸӣǹ޵ĿЦ
ǰֻҪĵʱ򣬶ժߡΪлݻ
ϲ˼ҹĳƺܲϲ
ǡ
ҹһĨ̵Ļȣﾡǲмһˡ
޴û˵ϲôУֻϲУҲֻС
ƽˮԣ̵Ķ˵׶Ĵ̹ǡ
ЦˣЦ
ΪʲôáҽУ
Ϊժߵʱ޵

лݻ
ҲǣԼý
⻹ǳװԼ
лݻ޲ɱ
лݻЩ겻ڻʳǣҲֻܿлݻ
ȻôϲΪʲôСлƣ
һֱףΪʲôϲлݻȴƫƫﻹлƵλá
ҹĬú̶Ҫͼս޵ĵߡ
̿Цţ۽ǵὥ䡣
ҹǰߣȥᡣ
ᡣ
һĿݣȴֺá
޲׷֬飬ΪʲôҪɱҲ֪ˡ
Ե޹ʴ빬ԭ𣿡
ҹüġ
̵ͷȴҡҡͷ
͡ҹݻġΪŪݣҪ㡣
ҹ
޲ôģӽҪаɱͷ֪
Ҫκǰժߣ㵽˷ܹܻ뻶ĹŮҹ飬һҪСġȻ޸ưͣͲҪٿˡ
˵ҩ
˶٣̡
̹ҩǲǶҩʵǺ˵¶ɣҪʵǺгһлݻǰ˵ܣҲлݻĿõĶҹ˰ɡ
ҡҡͷҪ
ҹ״æһѡ
Ƭ㶣Σӣģ̶һᱩ¶Լ̶벻˵
ҹĬȻá޲ǿ㡣
УȻ㵽˻ߣͺúñ˳޼ϳһһ
κҪʱޡ
ҹ̧գˮ
Щܳһ¡
ҹ
ĺÿ
ˣ᲻һ죿
̼һԲ΢΢֪͸лݻ
Ӻ񼸷֣͸ˡ㡭㲻
ҹƵϣһסۡ
ֻǰһƬڣɫ԰ףǰۺӡ׾һлݻ
лݻһĺƯֻۣͨͨһ˿鶯
ãҹóҩҩ
׺ܿ죬վȥˣҪˡ
ʮỺҩۡ
ĸжšǣҲʲôˡ
ҩ֮󣬶ҹ̵ߣϡ
ƹߵϵϴӡ
̱ۣ̾лݻͺˣİ
ãΪʲôлݻƫƫǸϳʼղףϳãֶκ˭һģлݻôôϲڶ߶õˡ
лݻҶ㣬Ľмʡ

183 һϲ

*
ա
Ľͣлſڡ
лݻŹеķ١
Ǹʲô̶ôûūŵôӵ
ŭ
̡
лݻЦЦ
ƲƲ죬ܹôˣΪʲôҪһŮƫƫǸư͡
ƽߣôأ
ã̡Ǹưֲͣ˵ͨ鷳ˡ
лݻЦɫ
Ƭ̺ŵ˵ĿɲһġԼۼģԼĲſġ
üΣȻЦˣɴ۾˼ǡ
лݻһЦ
ûлݻߣΪ˼ŪݣŪôһŪưͣװġ
ƾնһŮ޼ģ᲻ɣǲҲ֪
üͷɲһС顣ƽʱ˻ٸ˲ʲôˣǷܹһˣĸԷܹñ˰ѱ
롣
޷ϸŵĽ̫ˣ׼ˣСӺСңСĽҲģСĬϲҲ׼͵칬Ǳ߻ûẒ̌Ҳá
Ȼ󣬱סһӣΪǱѾߣֹɣСҺסһ䡣ϾСҲ֪Щ£ദӦû᲻
ʱòҪ̫⣬С̡̽
лݻȻƽ޲
ţҲãڱĹ۲һһ
˭ϵͿ棬ǵø߱
ҹҲɱ
лݻšüһصӡ
״ЦЦɱüüɳˡ
͡
лݻЦҡͷ
ʲô̫æˣҲûй˵ȥ
ҹϳ֮ڴϷȥ˯ţϳЩӵġΪǺܡĵġ
ʹ䣬ΪлҶģǻж
һ뵽ϾͳΪԼ÷Щܡ
־棬Ϊ˸ҲȢˣ֮ϵȻԽԽˡ
СΡ
ЩһֱԼҪٶϳĻǡ̲ס
СһʱҲûôӣӦ½ٿȴʹ졣ϵҲõĲˣ˵Сļ׼Ϊκٰ죬˱ޣȴһ٣Ҳ֮
ةฮǱҲûʲô
ᵽةฮʱ⿴лݻ۲ɫ
лݻĬΣŵšһãĻµҪǲܣǱ͹ˡ
ǲǱҪϳ軮һ½ˣ
ĺܿСûֲںòܷޣĽ㻹ɷ򡭡
лݻȻһĪĸС
˵һ£Сˣʲôˣ׼жģױ
лݻ룬
ͷСҲ̫ˡһý֪ˡ
ùлݻȻЦһȴ޵ʱ򣬱Ҳ׼ġ
˵ˡҿǴӦҪһӱġ
źߡ
лݻЦɲһӣҵ˺ʵˣ㶪

졣
лݻԡ񣬻û
ҡҡͷһν̬СүФˣСүңϾһү
СүҲǱ˵ˣȴҵˣҲ֮ǰ˵һһһ˫
лݻĻпǧһһһ˫ˡǲˣ׸ϳ裬ӴһϲҲʲôˡ
ϳ裬ȥǵ
Ҳ֪ôˣաȷʵ˵
лݻ̾
ڹʱżȻ˺үʷةһǡڸСү޻£˵ʷةŮ£ò˫ȫҪɡ
ʷة
лݻ΢΢ۣʷةŮС

ˣ֮ǰĬԣȷǲò˫ȫдҹķ緶ˣƥ޼
й磬˵ټ
ǸʱҲڻʳĺ֮Уǡ

лݻʧЦʲôġ

184 ƣ1

*
˵ſڵš
ţ
лݻ˼ĵͷЦſڣţ֪ˣز鷳ˡ
鷳鷳ⶼūŸģò׻һˣһιȻ㡮ۡûкúһʳ
̾С빬ͲˣûŮֻһĶӣͰС㵱ԼŮԴˡ
زûµġ
лݻȻһЦ
һҪСЩ˶֧
š
лݻݸЦ
*
лݻߵſڣԼ̵ڽӱϡ
̼ϲǰ
лݻΪ㲻ˡ
̴ָⷺףôأ
ڹҲڴء
ҽû𣿡
лݻֱ̧ȴ˵ͷ
лݻ˼ҲǣӦǲϲͱ߰ɡ
ЦЦ˽ӡ
Ρ
Ƴһ̣
елݻɫƽɫ
˵ҪٸҹһŮȴܾˡ
ҹ˵ǻջȥջһ£ҹûлؿջ
˵ûסڿջסڻʳǵ㲻ö֪ˡ
ҹȻûг֡
ҹ
лݻ˫΢Уˣ˸еء
*
칬
ϹһеĿлݻݣô˵̣ڹ඼ˡ
Ϲ֣˸
лݻҡҡͷЦſڣû£Ϊ࣬ҲûмʱЩƶôûС
ΪʹҲ˵Ĺȥġ
Ϊʲôûлȥأ
Ϲ𽹴һĨɬԳĻȣҵһȥ˵ȥҲûʲô£һȥҲܹ˼ҡԡҾһֱڹ
лݻ̾ŭϹٴҲģǴϰף˵ֻһΣȻȥңѾôˣ̸Ϲ˼𣿡
޷Ҳֵ
ҴӹִһŮӻ̷ңҹЩ࣬Ҳ֪ھӪϰˣϲ̫źġ
֪㹬٣Ҳһ߶ЩҲܲˣҾʹӷܹˣСĬǽɡ
䣬˴⻺߽Ȼū澣ūţμ򸣽𰲡
ɡ
Ϲ㵵Ŀ㽫ǵҹô죿
ҲĸˣҴӹǸͱˡ
лݻЦָ̧սݵգЩۣ㿴㣬Ž찡ˣһûкúóԷ
ݣǡԲ·ǰ˾뻹һ°ӣÿնæر̤ʵ˹޸һҲϲˣÿ£ôܳԵ·
ϹЦɫЩ԰ס
лݻ
Ҳ֪ϹһʱɻҲҪ빬ģϹǱΡ
һǶǴС飬ԶҹҲֻн֮顣
СĬ
лݻ
ūţū澣ڡ
Ȼǵ칬ôԺǵӾϹٹڸһ񣬱Ҫÿնලúţġ򣬱ǡ𣿡
ŵ
СĬͬ
ϹĻˮݶĺܺá
ǰȻ
лл㣬ݡ
˵ʲôлǶʶôꡣ
лݻ̹ȻһЦ
ҩū澸˹ˡ
߶̻߽ͷĵ͵͵ġ
ţ°ɡ
Ϲ
лݻϸĴ·ƿֵֹģȻƳʺİӡЩף΢΢ü˭ˣ
ûûС
߶С
ϹĻ֣߶ϸϵİӡֹһ
Ϲü߶˭㣿߱
߶
˵˭Ϲٹġ
߶ҧ´ãΪѵĿڣǡǡǡߵĹŮСūȥŷ·ĹŮİȻūСȶϺݺҧһڡū澾ۣʹһţһСū澼⡣

лݻĿ䡣
߶ԥһŵ߸
ǿɶ񣬴򹷻ÿˣǱߵĹŮһССɣƾʲô㡣
ǡ
лݻԣЦһһѣǷ˻Ҫ
ݣѾǵһˡ

185 ƣ2

лݻüĽǵһΣѵ֮ǰй
Ϲͷĵڶ԰ʱԼ˼䣬ûϣû뵽䱾й߶ˡ
ˣǡѳҲ׵ǣֻһССɣ͸ڻʹǰţԼʲôˣ
лݻЦ
Ҳ֪Դ빬ϻûе칬ʹҺңڱ˿ʹҲֻǸѣ칬Ǹ乬
˵ˣڹﲻڴʧãʹʧˣʱԽȻȻ˶Ϊʢ֮ˡ
ǰֺز١
ϹĿлݻϣлݻڳ˼ţݣ㲻ΪҵģҲҳܳ裬ҲֻһʱѣҲǵͷϣҶ˽̫󡣹ĸҲݲɳӵˡ
𣿡
лݻʵɫ˽Ϲ
ȷΪͦ˽Ϲ
ֻǡûпˣʹʥ費˥ҲôţϾڹﻹ̫
Ҳǳֹλ
ʱϹҲ˲ٹԼöԸȻ˵֡
ǿЦϹСˡ
Ϊҹϲãû뵽Ǹʹˣʸ̫
š˲ңҲˣңұ֮
*
԰
Ūİϴϡ
ű̵ĴɢˮȹǳɫɴԼأ֬
˶
ߵİϴͨɫССģֵģɰˡ
һֱȡ
ϴϣ԰ԡ
ϴһ㣬һţǰһᣬһھҧס˼ȡ
ҧȺ󣬻ĵ˦˦ͷ
΢΢Цϴϣɰ
ߵĹŮСҲЦˣС˾ǿɰūһ뵽ôɰС˱칬ǸСһţĲСǼǱˡù
С
Ƴһۣô˵ǸҲ칬ūš칬λô˵ֶ̫ŮȻ̫ĬڹУǡҲ̫Ϲ֪ҪǾˡ
ҪǡԸܹλ
˵ţЦŵݸϴһͷ̫Ȼŵʹ֮λǰǽܹλλǺ󹬵˭֪ܹǻʺסĹһʹôסȥ
ǱвҪǽܵõľͲֹʹ֮λˡ
ʺ֮λпˡ
Ϲ˵֮λŲҪء

С¶״֧֧Ŀڡָ԰ĳ
ʲôˣ
ü֪ΪΣСеĻš
ǣǡл
Сָлݻڵķ򣬸պԿлݻЦЦĿߡ
Ц⣬żֳŪŲм
˳Сָķ򿴹ȥлݻڴ͵һ¡
лݻĿ⡭Щ
ţĪη壬֪лݻһֱھӪģ֪òá
ո˵Ļ֪᲻
һ룬͸ˡһȥ
ܿ죬ҡҡͷԼ
СǹȥλʧĹ밲Ͼ빬ô죬ǻûλء
ҧˡʧ衱֣ȫǶĲм
ԣлݻǹܳ裬˶ͽŮˡлݻڻǰҲǸʧ˳Ĺ
Ȼ֪ڳдȨ̫ⱱĽɽնΣϻС̫һҪȨ֮ǰһҪٳ費˥ʢõлݻ
ǰȥ
Сűϴϣ

Ӵ⹬λˡ
СӹӸȥС
лݻ΢΢һЦ䣬ǣǱȴšļƣ߲ư
СһЦҲ⼸ԼܳŸô񡣾ܳ裬ǻںˡ
лݻбŶô֪ģ
ɵ˵ġ
СӺһЦͷ
ԭ̵ְĲ
ˡ
лݻЦ
ɨҪ߽Ȼ󵭵ڣСӣЩˣߣȥǱߵͤ
ŵ
Сӷִ򼸲֮ңͤȥ

186 ƣ3

лݻͤȥл
һЦСߣҲȥͤ

檼㣬㣬Ӳ̫Ͳˡ
Цŵлݻ
СӶţȡ
СӣٴһЩ
ŵ
㣬Ӵ⹬
лݻЦСӣһ㡣
𣿡
СְĽ״
ԣ
лݻ
ȻĻţŤͷڵĿź
εվԭأл׼ˣ
ôҲ
Ȼûбֵϣ̽Եĺһ£㡣
ţǸոձ۲ûп㡣

һһ죬ⲻ˵ϹôˣվöȻû
ոաЦ
лݻüƽ빬ô죬û㣬ǡĸˣ

ССӶסˣܿСӾͽͷĵ͵͵ģסЦ⡣
ֻúһȣᣬҧУ㣬檲ˣӴ⹬
Ӵ⹬
лݻŴ첻ĿСӣСӡ
ôˣ
СͣеĶ
ϡǵӴ⹬иˣôͳӣ
лݻװĵ
ˡСҲǶɫˣūŵĴūûüӴ⹬֮ǰȷһˣջϷΪˡ
ԭ
лݻȻչһЦǱǸˣ㴩ѣΪǹ˴ġ
˵ţлݻĿϴתżﲻм

ͳ飬յѿǻϴ͸ﾫϸѡġ
ǰǳЦû۹⣿
ѿǻʹ͵ġ
һЦ
ѽ
лݻ
㣬ôˣ
лݻֿСӣСӣǲǵûҲ͸СҺʹһȹ
ôһ˵ūˣСҲһģһȹ϶һŵʱСһڸūűԹѿˣɫŮĵð޹⡣
С
ӵֽ˽Ӷһš
ɫЩѿ㣬ôأǻϴͷ⳼ֹԸ檵ѡġĹŮôܡУ
лݻ̧
﷢顣
лݻþòŵŶܹ̫ණ˷ܹˡȻڹﵽʧ衯ˣǱǻةûӭĻʹ
ϴ͸ȹʱ򣬱ЩΪЩ䲻ϱߵˡ˵ǲ봩ҪѣҲá
Ϊ̫ۡ
лݻݸһЦȻɨ䵽СĴϴϣɫ
׽ӣлݻĻ޵ݡ
ȷʵлݻ빬ķޡ
ֻһˣŻȥͨ˼ҵĻ빬
ֻһˣΪȴסӦǻʺסķܹ
ֻһˣûϡΪ糯

˵Ĵ͸ܹļ澺һȹ
ţ˲ӬһܣȻźЩһȹűǱһĲֵȹлݻҫ
ԽԽܡ
ңոлݻ䶼ڷ˵ܳ裬ڻҲǺͷܹļһĵλ
ǣ
ɫѿ߬ԽԽ
˵ĹŮϹٹߵĹŮ
лݻ
ί㣬ϴǳ檵İ裬Ǽ棬ۼˣʹһơ
һƣ
ǣѵĹŮֻһƣ
лݻ˫΢У壬ŵв
ü㣬СƣҲֻһ澡ײ˳檺ʹϴϣ͸ô򡣡
һ㾹Ȼ˵˳ײÿЦ𣿡
лݻ
һ£ȻֻصԭأΪһǽüĺɣ
ĳƺҲɡ㡱ΪԶ׼ĺҲĥˡ
澣Ǻýһһ澡
лݻüֱ䡣
㡭
ɫѿ
лݻȻ˵ûн
⻰˵Щ˰ɣ֮ңĸ׶עǡлӪ

187 ƣ4

ԣлݻĿĿ˼ֵȻ̽
﷢ë
ССӲҳ˶һѺ
ʲô˵⼸ôܳ裬Ҳֻһӣָлûн
һᣬ
ָ檵ʱú÷˼ԼС󣬳檵ﶼ˳õĽ̵أ
ѧʱûףһھӪദ֣ҹЩ
Щçദǰã檶ɡ
Ȼסֱֱضлݻ
ֻޱĿ
ղŭ
šüΪʲôлݻôƽ
ʲôô˵ˣ
лݻüЦĿ

Ļҭסˣһʱ֪˵ʲô
Сӡ
лݻƳһۣ
ūڣʲôԸ
Сӵ
ĹŮȥɣŶֻҪ˵仰
ʲô
ŵĿڣӲɵһ£һֽ䱸Ŀ⿴
书лݻ书лݻǲѾˣ֧Сɱ
ǹ컯յģ԰лݻҵģҵġ
УСߡ
УСߡСܡ뿪檡
ЩͣĿڣϳ˿־塣
յģֲʲôңҲǹġôҡʲô£ֻ˵仰
лݻ˿˿
Сӣȥ
лݻ
ŵ
СߣһС߰ɡ
СΪѵĿ
һסѣֹ뿪
˵Ļû𣿡
лݻⰵ䵽Сϡ
Сߣ
˾š
Ƭ̣лݻЦĹŮٲߣ԰ͻᷢˮšӴ⹬ڶŪʱˮ乬ŮΪ˾һˮ˵ţлݻһºˮ
ѽˮס˵˲ء˵ˮ
лݻװ¡
ԣɫɷס
ˮ
һ
ߵСɫҲ԰׺¡ĴϴϻԵġһƺлݻἰ衱˻ˣСͷֱСꡣ
лݻۣ䣬⹷Ǳ˶£ϧˣûһõӡ

С߰ɡ
СҲû˺ɫûĿڡ
㡭ȥɡ
һ¿ˮ
ŵ

ֻˣʲôֱ˵ɡ
ͤмȥõķԶˮԶлݻлݻɱġ
ƾո˵ĻͿԡɱ㡣
лݻЦ
ԣȽŶЩ
ֻʵʵ˵
ӲͷƤ
Ǳո˵ģҲʵ
ʲô
乬Ůˮ

лݻ΢תʯϵһ̻ѣ̧һȻֱӵ˳ȥ

һסȵϥǡ
лݻ
ŭ

ּһǡͨһص
ڵϣסϥǣʹòҰײһš
лݻߵߣӸµĿ䣬˱񣬱ɲưոݵġ
ҧأ˵ˣӲ㡣
ڱûӲһ˵
бĸĸ޴֮ἰģ㻹䡣
ü̧ͷŭлݻ㡭
лݻǰס°ͣ˪һֱءʶô
ֻһССӣܽе𣿲ͱΪԼڹҰˣЦ
лݻݺ˦򦡣
ԭһʼ֪Ҿ˵ЩΪң

м㣬ֻ뿴ǸʲôˡСųſ޴ͳͳ㡣
ԣܻ
˵ô̫Ϊʲôأ
лݻ
Ǹ߿㣬С˱
檲˼
ü
û̫Ĭڻǰٺ죬Ҳš֪Ϲֶ̫ŮȴȻǰҫ̫ΪҲûָ𡣡
лݻЦ΢΢ü
֪ڹ֪ɱһҲܼ򵥣ҪɱͲôˡ


188 ģŮ˼ĹĶǣ1

Ӵ⹬

СüȻûзӦ
ĵĿ
л˵ʲôôʧǣɫ԰ףһ·϶û˵һ仰عӡ

ϴڹرţĽš
ڹתһȦȻ߲ܵ˲ȡ
߿
ͷüССȥ
ϴ֡˼ͷȣӷˡ
ȥ
ý쵽⡣

Լȥɣٷˡ
ûĵȻյĹš
໣໡
ϴʪ۾ŹؽţĵĴͷģ˿ܼˡ
ŵȣ˳ȥ
ôˣл˵ʲôո״̬һֱ̫á
Сеѯʵ
ķҵİڰ֣лݻ˵ʲôвűˡ
ûнļŮˣԼͻϴСʶǰǴ󽫾ڱǰ
أлʲôˣҲֻʵʱޣƾʲôôš
ꡣ
СɫŵĿڣɵСǽжⱻȥ
šš¡
Ŀڡ
СҲȳȥɣһ˾㡭ȥֹ˵˵ûϽӴ⹬
ӻͳһ壬ʹ˸ɫСͷ˼
ū֪ˣūȥ
СҴææ뿪ˡ
սȭͷǻ߬Żʲȥ
лݻ˵ЩлݻѾ֪̫ҹˣҲֻǲмûа̫
ڣֻϣԼʢ
Լһȹ뵽лݻ˵ЩĶĸиǿˣӦĺܡ
ȻǾлݻƭ
͵سԼݺݵسţһһ١
üΪʲôҪԼȹȥǻ͵ġ
һܹЩŮӴѵģҪȻˡ
*
ܹ
лݻſǰŵɫװ̣źɫߣЩ롣
ժ𣿡
лݻЦʵ
½⣬̶ժ
̴ҡҡͷ
лݻͷҲǿ㡣СҺʹûа㰲ŷ䣿
ҡǣūСסһ䡣
̽Ҫ˵Ļдֽϡ
ţСҺܹԣסһҲи
лݻƳһۡ
СҴڹתתշһ¡
лݻЦ
̵ͷֽдūл
Сӡ
ūڡ
СӴ滺߽ϥء
ȥ֣ȥһ½ǼѣûеĻҪȥ
ǣū
ţá̶СҸһСǴѵĳߴ硣
лݻ
š



üĿڷܹſڵĴϴϣģ˺üȦô࣬ɵúǳСڷܹͽУߣϢ
ϴϺ˻Ƶģеĸˡ
ߡ


üƳűߵɨ㣬һһùɨ㣬ŴϴϣݺݵĿڣߡٲߣҾͰˡ˳ԡ

ϴҲݺݵĿеʮ
ɨ㣬Ҫ
ϴϼ״һţûȴӦѸٵĳ˽ȥڷܹС
ץס
Źǵ
ţܹԺͳһȺһֻΣȻȴʼץ

ʲô
ѵлݻվſڣۣŴŵĿԺһȺ˾ɨŲӡ
ô£

ϴϳôûӦʱ嵽лݻǰ
Сĵ㣬ֻſɶĺܣҧ㣬һֱء
Ҫȥץס
㲻ǡİ裿
лݻڰ֣ȻֱֱؿȻ̧ҪȥԴ
ࡣ

û¶
лݻΪȻЦЦԴ
ϴʪĴֱֱĿȻš⡱ȴ
лݻЦĿ˿˿ôԼŪôࣿ㲻İ̫ˡ
ϴϡءһŭ⣬ȻſڵһĿлݻ
СһǲǶˣԹͷ𣿡
лݻЦ
ϴһ𡰹ͷ˾ܿվ

189 ģŮ˼ĹĶǣ2

лݻģ͵͵Ц
һ۹ǣȥԼɡȥҵͷ
ȥŪˮϴϴӡ
ü㲻ǡϲСǹ

ûлݻҧ顣
رСʱĺܣṷ˭֪ĳ죬ͱҧˡ
ҿĺûҧ⡣
лݻĿĿȥŪˮ
Ŷ
лݻҲĻֱ࣬ӱϴϣֵǣϴﾹȻⰲֻ֣˫ۿźʹ
ǲǽдϴϰ
ϴϡ໡Ľţ˼ˡ
лݻЦЦŪ


ϴϽţֱлݻꡣ
ǲǲϴ
ʵ
𣿴ϴϡ
лݻıӣһЦ

ϴͷһֱ
Ҳûж㿪Цøˡ
첻ѣû뵽һֱṷлݻھȻԱ˵Ĺ¶˿һЦݡ
⹷Ӵ⹬ǸĹ
еģҪͷҪԼϴĸɸɾġ֪𣿡
лݻڵϣָָǰˮ裬ȥԼȥ
ϴϲĺվԭһʾܾ
ͱͷˡ
лݻȻɫĿ
ϴԥţһˮλΣ˺öˮ
㿴ϴϴɾȥѡ
лݻ
ǡ

лݻʱϴѾϵϴˡ
ֻͰ͵Ŀϵ⡣
лݻͷ
֣
ϴѸٵϣȻš
лݻͷЦŶԴ˵ûоֻܿɰСʱҧҵĹɰˡ

ƤЦⲻЦ
ҵǰûôһֻġ˼ŮӶϲãģȴ˵֡

лݻһۣϴιʳ
ǻˡ
СЦ̽ˡ
һű㿴лݻﱧһֻΪߴطˡ
ǹôһֻСüŻɫëĹףֻߵİôǹﰡ
˭֪⹷ôͳܹܵſڴУ
޺޵˵
̶лݻеĹ˼Ρ
һǲǸðѹͻȥˣ춼ˡ
Сʵ
š
лݻͷ
͵Ӵ⹬ٸһ仰Ժû°һֻµĹϡ

Ʋ죬Ĳϲֻ
ţ
лݻԸ⣿
ûУҴȥ
̶ȥʰʰЪϢɣҹϲˣȥҪźţҲϢ
ǣл
ЦЦдֽϡ
ٴοӱϵһһϣɫ
*
ҹ
Ŵϴһ·Ҳ²۱Թһ·
ֻԺǷܹˡǲӭ㣬˭и޴ء

ϴϴһס˴Ȼš
ĿڣʲôУŲ㣬ֻ

ϴҲصһҪҧļơ
ˣڹﶺ￪ĵķϣҾͲˣԺ󡭡ܹſڴУĻʰġ

һЦҲѧлݻëһ
֪ͺáӴ⹬ˣǶҾͲˡ˵ˣȻܹӭ㣬Ǹӭ˹㡣
ָָӴ⹬յĴš

ϴϽţ˴Ļ
ˡ
ҹУڰ֣֪Ǵ˿˿Ц⡣
ء
ϴϺһӴ⹬ȥ˻ˡ
Ťͷܹȥ
*
ա
СȻһ¡
ôˣ
纷Сһ١
üͷϴȥĶԴմ԰ûټϴˡҲûĽ
ѽ
Сһ飬ҧɫأūҲСˡ
졭ȥҡϴϡ
һӣͰ͵ĿڣΪʲôĪĲ
ϴϡ
ǣǣūȥСˡ
Сæܳȥɫ԰ס
Ӵ⹬Ժ˼ȻûмϴϵӰ
Ǽҳȥҡ
СԸ
ǡ

Ųյ˫һֱţⲽɫѿ
ķĽϴϸ˻ȥΪϻӴ⹬û뵽ȥˣͳ׽ϴˡ
ֱող

190 ģŮ˼ĹĶǣ3

*
ˣˡ
СŻŵܽɫѿ
һĶЩ
ôˣϴϡأ
Сʹͷþòܿڡ
Сϴϡأҵ𣿡
ɫ΢䡣

Сۡһ˳ɳƣϴ˺ˡ
۵
С˲豭ѵ
һΣֻЩѣΡ
ܣôأ
ɫҰףǰסС½ɫһƭϴôᱻ˺أôСôôɱ
ģū澴ŹȥҴϴϵʱ򣬺Ȼ԰ȥһǡϴϵʬ塣
̱ϣһʧǣƭԲԣ
ġ
СѴѵš
ȥҴϴϡ죬Ҫϴϡ
߬С֣Сֱֻһʹ
ǡ
*
ŷлݻ࣬Ƶš
찡Ҳ̫˰ɡ
ǰÿ˭
ѽⲻߵİ𣿡
ҵ졫

˳Ǳȥֻ԰ɽΧ๬Ů̫࣬΢΢üʲôˣΧôˣ
첽ǰȥǰ濴ֵĹŮ̫ࡣ
ֻȺһס죬еסۡ
ʯϣȺ
۵һƬѪ
һɫ䡣
ŵĿһѪܵġ
ϴϡ
ȻúһЩȵĶ籡ͻȻסܳ˶ѡ
Ż
Ż
ɫ԰ףԭ̺Ĵ˿̳ʧѪɫ
㣬û°ɣ
һŮǰıеѯʵ
û¡
˰֣˳ӲĴ
ϴϣϴϡ
Ťͷȥֻæŵܹɫѿ
Ⱥ˽ȥصѪ͡кʱɴֲţǰ죬Ҫץסʲô
ϡϡ
һȥ

СһѷסŹȶ赹ŵ˰촫̫ҽ̫ҽ
ǡ
һԵĹŮ̫״ҲˣæȻȥ̫ҽˡ
ٴοһ۱ʬĴϴϣѸܻ˷ܹлݻ඼԰
*
ܹ
лݻϰߣϲ书
ŽڷܹţСҺȴһԿš
лݻżһṦܡ
ۡ
Сһ̾Ŀ

̴Ц
лݻԾ£ߵСߣСҽݸ
ţлл
лݻӹ
СҸжƵĿôԸ˵лл
лݻֵ̧˵ԴЦʲô֣֮˵ڱǶǱļˡ
ѧԣסˣ죬˵ʲôȴû˵ڡ
СһЦȻʲô
ôûū澼ǵߺþˡ
ǰôûŷϻҪôʱ𣿡
Сôһ˵лݻҲ΢΢ü
ūȥ
СҸտڣ˴ҼٵĽŲ
ˡ
лݻǰ
лݻɫ԰ףüĽĿʲôˣ
ġ裬ϴϡɱˡ

лݻ󾪡
ôأ
ҹ
СҺһۣҲǲԡ
ô£ϴߵʱ򻹺úõġôȻȴȥ԰Ȼĸ߱
š

лݻ԰ʱÿ̫Ҫ̧ߴϴϵʬ壬ʬ屻ɫĲš
лݻ״ȵȥţҪ
⡭Сۡ
û¡
лݻüǰڰ֡
ŵ
̫˿һߡ
лݻӣ޳ָ
СһĶµĽ̵߬䡣
Сң㺦µĻͲҪˣ˵ˣܿ¡
š
Сұ۾ȴǺ¡
лݻԼЩ̫Ǵϴϵʬ塣
ջһԷĴϴϽվʧ
˵༫ֲȶ
лݻַڰײһǣúƿ
лݻ˫Ŀ

֪ʲôʱ۵СҺȻһ
лݻ͵ۣǰľʱúͣˡ
ôأ
лݻʧ
ڰ

ҹûӴ⹬𣿡
лݻ

191 ģŮ˼ĹĶǣ4

ҡҡͷܵģūԽ͵Ӵ⹬ſڵġ
һ۵ϵĴϴϵʬ壬ٸн
лݻĬΣòŵȻطܹһҪҵ֡
ڱϴ̫࣬Ƚʬ̧߰ɡȥһˡ
ŵ
лݻؿһ۴ϴϵʬ壬Ȼϰײת뿪
Сң˽
ôˣ
лݻʵ
ū뿪԰ʱ赹ˣ֪ôˣ
š
лݻͷɫء
*
檲μ
ū澲μ
лݻ̧ȥֻŮü񣬴ɫĹװһŮлݻ΢΢üƺûмǰˡ
ĸӣˣˣ
ǡ
ܰ΢΢Ƿתˡ

лݻͷҹϲǾ
ԭ˰ҪȥĶ
лݻʵ
ȥģ˵ϴϡܰ˫Ŀ¶ѹǼٵģǱ⡣
˿
赹ˣ׼ȥӴ⹬̽϶ѹϴ϶ôꡣ
ܰ̾һ
ţȥɣܹЩ£Ȼȥˡ

ܰŮ
š
лݻͷ̧ȥ
ܰĿȻƳлݻϡ
ĿԣĲ졣
Ͼߣڹ˲ٷ顣
̶ܰȻȥ
ܰɻ󲻽ĿԶȥ̣ü룬ߴߵĹŮְ
ǰ
ĹŮͷ˳ߵģң񡭡ư͡
ܰ˼ĵͷˣǿȥӴ⹬ɣҪ
š

Ӵ⹬
ϴϡ
͵ֱӣŵ߿С
ˣūˡ
Сһ
СȻקסСӣŵСո˸ΣﱾĴϴϱ˺ˡ

СͷĬ
ԭΰ
Сӣ֪˽տ龰
СŴϴϾô뿪ˡ
涵Ŀһ뵽ϴһ涼ûܡ
ң鲻ãͲѴϴϸϳȥˣϴҲͲᡭҶԲϴϡ
û˴ϴϣԺô찡
ӣ޵
СӾʧ룬ڰСˣūҲѹܿޣϴôԩҪץסϴϱ𡣡
ϴϱ
̧ͷԣûһҪץסɱϴϵ֣ǧиϴϡᡣ
⣬ĿС¡
С֪֪մϴ뿪Ӵ⹬ȥĶҹûлعͱʬ壬һΡ
俪ڡ
Сɽ˫֣յߣС
ū˵տϴܹܵСȻлĽ̾ɨϴϣ˵Ҫ˴ϴϣϴϽ˷ܹҲûˡֱ԰˴ϴϵʬ塣
͵صɴۣ˫߬ű졣
лݻܹ
Ȼ뵽԰лݻʱлݻΪŴϴҧϹĹŮұˣ˵ϴֻһС
ԡ
һлݻлݻҵĴϴϣ԰ҵʱвңմϴϾ԰һ
ϴȥ˷ܹҲûглݻĺúġϴôСôɰ㶼µȥ֣Ϊ˴ϴϣһŹġ
ɫ䡣
ߣȥܹҪȥлݻš
аڲܳ嶯ȥ˷ܹл˸ô죿һһ߳ŭҪɱǣô죿
ǱҲôϴϰϴûȫʬ
ˮ
ʱӦȥһϣûãڻǰлбһ¶˶ʹеСлǸʲôˡ
С˵Ķԡ
üڲȥܹһлݻһпܾǡ
ҪȥһĻҲлݻĿˡ
ȥѿϴϽܹĹŮ̫ͳͳҹҪȥһΪϴ
ŭ
ŵ
СĿᶨ

㿴ǲСôô죿
ָŲԶС
ܰǵıӰ
Ҫȥĵط

192 ģŮ˼ĹĶǣ5


ة࣬չᣬⳡҲ̫׼ģ̫磬޲֪ǷϯϾǰĹûгϯ
ҹĿƽ
̫磬࡭
ϳ赭ڣͣһ£ּô᲻ȥأǰôˡǡϷģʱһ֡
磬͸Ϲһ

ϳ䵽ϣżֲм
ҹĿ޶á
ЦһȻˣ޾͹ˡ
š
ϳӦ£⡣
Сʵۡȥûеôܰ
ҪϣûУ

Ҫϡ
аںة£˵˭Ϊūˡ
ǰһѾס̫½󣬡Ĺۿ˭ǻϸշ
̫һΪѵĿ˵ˣǻʹˣûлϵūҲܷȥ
ʹ
ŭūžȻǰлݻ
㣬ҪǱ򣬱ĺѿ
ӣק

̫ɥһӣȴС֡
ѽūţ
ݺһ˦
̫ڵϣͷϴ
ūŲġ

֣ȥ˭ڳ£ʲôط
ҹߵִһһá
ǣūȥơ
ϳȻյһڡ
Ϻ֮лҪȻˣ㲻ˡ
ϳ
š
ҹҲվ߳
ϡ
ϡ
ɥһֵ˳
𡭡
ֻû˵꣬˵˶ҹ
ϣһҪΪ
¡
޿κεվһԣϣūסﰡ
ϳƳһˣ̶
ϣˡ
ϳ䣬ȶҹ̧ȥ
ϡ
Ѵѵ
ʲô£
ҹƿͷĿڡ
ϣһҪΪ檺ͳ檵İлɱ˳檵İ衣
ߵ
û߳ϳŲһ٣ü£һϸߡ
Ȼ뿪
˵ʲô
ҹӳ˳üӣֱ
ģлɱ˳檵İ衣
滨꣬ϧ
ҹ֣Ȼ˵ĻΪˡ
İ裬дϴϣͷССģͦɰӦòɱ㻶ṷ
㽫ĸޡ
ҹ

ӡ
ϳϽӭȥ
ϳߵļ죬߱ߵʲô·𣿡
ûаɡ
첻Ŀʲô
ϳбȥ顣
šüϳıӰҪʲô
*
ܹ
лݻüͷ
ϴϡ
лݻ̧üġ
ʵǲ
ôҲţջĴϴϡ
ǰӱߡ
ѹˡ
㲻סѹΪϴϱɱˣΪҲǱ
лݻơ
ʲô
ƳСҺʱѸܹȥš
⻰ô˵
ϴڹҲˣҲûʲô£ֻڱˣվͳˡԱô˵Ĺȥ
лݻʹüۣ߬
˼ǡôϴϵݺ㣿
ѹŲ⡣
лݻ΢΢ҡͷüž⣬Ҳ֪
Ĭ
ϴİ裬ܡôϴ룬ϾһֻҲܰ⵹лݻ
˭֪أһҪһ£һֻʲô
ձ԰ѵ⡯Ӧû֪ϴϽ˷ܹʹϴϻȥҲû˿մϴϾͳˡⲻ䵽ͷϡ
лݻۣɫء
ʵ³ֻǴϴô޹ҲҪΪѳƷ
ҹʹϴ뿪ʱһ˲ҪѴϴ
ϴôɰִȫʬ
лݻȭ͵սֺȻɿź⣬֡ôԴһֻôݶ
ץ֣һҲҪȫʬʬ
ڣֵ
ȥ

193 ģŮ˼ĹĶǣ6

*
ȻҪݺ
ڡ
֪֣û뵽ôݣܶԼİ֡
¶˵¶
лݻ˳
ǡ
ĵͷһ߲ѵū澾Ǿġūϴô鶮£ôôص֡
סڡ
лݻüǳ
汾ȥһˡš㲻ģýˡ⵹ң֡
лݻͻȻס
⻹Ǹ⡣
һٶҪ
̫
лݻ΢΢ۣȻе뷨ȻѾҹˣͲĺ顣
˭
лݻսȭͷﰵкö˫۾ء
߰ɣֻڵű
ȥ
ǡ
ţţлݻǰɫأյС¡ǲý֤ݡ
޷
лݻڿţֻأزζңڡ
ǡ߰ɡ
ֹ
š
ĬĬһСҺСмߵ̣û𾪣ܵɣǧ
̻Ŀⰵ
֣ʲô
лݻ
ūˡ
СŸȥ
ֽ̿нԶıӰ˫΢Уֵһˣǡ档


ڶҹ޵滨ꡣ
ҹȻͷȻʹġϾİûˡ
ϡǹ㺦Ĵϴϣչ㵱ų檵ϴСǶ˵ϴܹܵſڴУߵĹŮЩɨҪ˴ϴϡϴϽ˷ܹҲûгл˭
һ߲һ߿ߵ
ҹͷؿڣļ磬ϸѹˣǻģһָ
ҹ̾
лݻӷܹ˳ȥȥӴ⹬һлݻżӴ⹬ԽΪû뵽Ǹ鷳
һֻûʲô˵ģڲһˣϾֻǸջʢӵİ裬ˣǾͲһˡ
ǻȻ֤оݣҲ̫๬Ů֤ݶָܹ
ţϣһҪΪָϴϸ˳ô꣬װȥ

ã޴Ӧ㡣
ҹָ̧˸ߵ鷢ӯ
ǰǺȻһĨЦ⡣
ԣϴϲܰ

ϣﵽˡ
лݻ߽΢΢񣬵檲μϡ
Ҳ񣬡ūߵϡ
лݻǰӵһһŮޱ飬檲֪ٳˣǺ⣿
ޡ
ҹһڣͱˡ
㣬ôôģôҲһ㡣ôôԴ檵Ĵϴϣ
лݻü΢ĿЩ鲻ԣֻƾܶϡ
㣬ûܶϡ
˻ƣ檵֤ݶָܹЩ̫๬ŮϴϽܹҲû˼԰ϴϵʬס
Ŷ
лݻüµİѵ֪ۼҲһΪʵ
ҹĿһԲڵĻİʶϳ衭ĺ

ĬȻ֪ôȥˣһ䡰ۼһΪʵˡ
ǣ㣬֤֤ڣƾʲô˵ۼΪʵ
ʲô֤֤
лݻЦ
ϡ
˳ҹӡ
ҹͷһοȻ֣
ɡ
ܿһ̫ࡣ
칬ūС·ߵϣ
С·ӹ
񡣡
ҹɫС·ӣ˵˵顣
ŵ
С·ӹڵϣ̧ͷһлݻߵĴ
һʲô˼ΪʲôҪ
лݻۡ
ҹūȥϹٹҩţ;԰ʱлߵĹŮİ裬ﻹͣţ˵ʲôҪʱūû⣬Ҵ뿪ˣʱūŲûϳǴǽշİʱڽ﷢˴Ѫľ滹һ֡
ܡ
󺧣͵ҡͷ
С·̾Ȼӻͳǰݳʸҹ
ҹľƳ½ǵġʱɫ

194 ģŮ˼ĹĶǣ7

ҹĿлݻϣ㿴ǲǴġ
С·תǰһݵлݻǰ
лݻƳʱ䵭Ȼ
ߵĴŵĴȥʱɴ۾С·ŵġ
ܣôأū澵ľŵġ
ɫ԰ףūҡ
ţȴһͣҡͷһڷܹˣū澻ȥҡ
Ҫߣȴлݻˡ
ֻлݻۣˣǡľ
ľˣǴģľš֣ŵǡݡ֡
ūûС
ͨһ
֪
лݻЦο
ߣ㣬ָ֤֤˴̻𣿡
ûָлݻϣЩϧ˵лݻô꣬á
¡лݻҲù
ҪƾһͶ϶ͱ־˵ȥˡ
лݻĿ䣬ڡ
˿˿⡣
һ֤С·֤ĹŮ𣿻˵ʵָʹ˵

лݻĿ⵭ϣһƽŵæڶҹ

ҹɫ΢΢ü
ϣлҪ˵
лݻûһ˿⡣
ҹͷ˳ῪڣлҪ˵
ϣ檺ú¡
ɪӣֱлݻ⡣
£ڡ
ҹοӦòᵱʲôɣ
ŵͷǰһлݻ

лݻȻִ̧սŵʧɫһϡ
лݻЦһСôˣô¡ֻǿͷжѡ
ҹͷж
лݻյߣһָֻͷСֻʵڲף̫Ϊʲôҵ㡣
֮ʣ׼ڣֱֻһʹг
С·ӣҲס˺ǰһĻ
лݻ΢䣬ӣϵѪһε䡣
ѸٳʹóԼľס˿ڣ뵣Ŀҹ
ϣ
лݻЦȻߵС·ߣϺݺݻһ£˺һ鲼һǳɡ
˽Ŀɿڴ
лݻŴС·˺Ĳ߽
µţлݻһקסֱۣŲѪ
̲סʹ
лݻֻѪô۵֣˶ϧ

ķ
ûлݻ޳ܵˡ
Լϧ
ϣ檡ʹ
ʵĿҹ
ҹһлݻ
лݻѰŮҪСţ˹Ҫʹˡ
ţˡ
лݻ󽫲һС·
ȻֽѪ䡣
㣬ˣѪѵҪ˵𣿡
лݻָС·ӣԴм
С·ӳĬ
ü㣬㡭
˵С·ӲϴѪ𣿡
лݻЦ

ȻҹӣСڣϡ
ҹȻһЦ˵ҲеΪİѪڴľϾ˵ɱ˴ϴϡ
С·Ҳ˵
ɻС·ӻ᲻ġˡ
лݻü
ūŻ̿֡
С·Ѹٹͷĵ͵͵ġ
˵ǰûм̫ࡣ
ŭ
֪Դϴϵģϣմϴϵȷڷܹϣϴϻ鶮£ôɱأ
㶼˵ˣôôСһֱھӪֻɱˣԴϴϣҲʮϲ֪ϴϱˣҲܼˡ
лݻ˵ʲô㲻Ż϶ĳ谮ˡ
ᣬŭš
ҹüʹܽеġ
ϣ˵һ𣿡ָлݻЦ
ϣ룬лİˣվͲһȻˡʧǵĿлݻ
ϣΪĲ֪𣿵һҹӴ⹬ʱŵлݻ֡
ԣлݻ΢˫ۡ

195 ģŮ˼ĹĶǣ8

ҹһ͵ؿлݻֻɫƽһ˿
ĵԳˡῼǵԼŮ֮顣
ΣлݻڿˣƳһ֮Զ׵ġ
ҹ֮ʲôꣿ֮
ǡ
лݻ㺦ҵĴϴϣ㣬˭ȻסһˣȻקסҹ䡣
ϣлݻǾһϹ𽣬մϴϲСҧϹĹŮһڣСƣһĻԹޡ
ˡ
ҹĿⰵ͸˿˿⡣
Ҫٺˣ˵лİ裬лأ˵Ϲٹ֣ѵ޽Ϲٹ㵱ʲô
ҹ˦
޿һ˵ıƣ޾綮£ŽΪĹΣأαĺŷգѲţ֪ϹٹǰԲѷһֻ۱һֻۡ㾹һֻݺ޹֮ˣʵɺޡ
̱ڵϣɫ԰ףϣûҪݺлôôϴأϴ˳ô꣬ôôϴأ
ҹЦһһĺģʲôأ
˶ȴһ仰û˵
ʲô
ҶҹΪûϿлݻĿ˭뵽ҹվȥԼԵݵһϷ
֮ǰҪ°⵹лݻҲôϴϵȥע
ϣΪʲôƫƫͲų檵Ļ
¶Цһ˿𺡣
㣿ǡ
ҹűºΪʲô㣿Ϊ˭
лݻԣĬ
ЦǰΪԼ˭һҹлݻԴ׵Ĺߣ
ϼȻų檣ǳ檾͸ˣնлðл¡
ĺȻתڵ˴һ
лݻ΢΢Ƿơ
л̧ۿīǳЦһٺ飬޷ģס
Ȼ֪ʲôΪʲôô죬վûдһŵġɱ⡣

ڴϴϵҲϴϵһĹϵ
лݻĬϴϣǸƼˮ֮Եģһҵ֣ܵӦеĳͷ
ǡ
лݻšüĪķ
Ȼ֪ԼдǱ°ɣյ޲׷ٷһĲ㡣
ϣǴϴϡô죿
߬ģ£նҹˣˡɽڣûա
ˣҪлݻһһֻء
ģ޻˺úðȻѰ֣һĴ𸴡
ҹ
檡лϡ
ҧС
檸ˡ
š
ҹͷ
ڵѲһ飬䵽лݻϡ
ܿ죬ƿߣȥָڶϡ
û£¡

С·ӣĸģ
ߺлݻ
С·Ӹףū칬ˡ
칬
лݻ˫΢У
ϣūĲˡūֻǽԼ˵ˣūŲ⡣
ҹĵİϵָϷʵô
лݻɫƽûʲô檻£Ҳȸˡ
һ۴ľ
ŷӦ֪ʲôʱڵϵǴѪľ
ҹ°ıӰþòܻ
ĩˣ֣ȥһˡ
ǡ
ֶӣ˫˫ֱ
̶ﲻҪ˰ɣѵºйأ
*
ǸС·Ϲٹߵˡ

š
лݻüǰС·ǰˣȴϡ
лݻȻס
С·ǲˣ칬ĻӴ⹬Եݵģ
ʵ
лݻĬҡͷ˭֪ء
Ҳ֪ǲǡ칬
칬ˣôС·α֤
ֻŴΪˣ
ӦС·ʱһУ
лݻüͷôȥϹ𽣬ǲɱ˴ϴϣϾڿ߶Ƶʱȷջˡ
ڡȥϴϡ
лݻüġ

196 ģŮ˼ĹĶǣ9

*
ฮ
뵥ϥأӣ²ˡİձ԰ˣˡʬˡӴл˵İս˷ܹҲûгž԰ʬ塣֤˵лߵĹŮ֣лָʹ
š
ϳͷҲ̧ɫķе
ӣ»˵л԰˳ͻŻẦġȻţȴҲûʲôײͻϡֿ֮ʼлƶʣΪʧɱİ衣
š
ϳɫƽ޴Ĳ޳׾ֲͣķ
벻ҳЩ㲻ˣڵĵͺӳʱˡ
ƶ𣿡
ǹ޵Ц⣬ɫǧԶ
ûˣȥɡ
ϳż⡣
ǣ¸ˡ
ͷܿˡ
ϳ衰žһ䵽һʱ΢΢ȴޱȰ
лݻ
㲻ػʳ࣬ѳΪ˵жд̡
˵ñôأ
ֻǣʳǵ˶ҲˣҲҪˡ
*
Ӵ⹬
ô˵ûл
С䣬ӭȥ
лݻ
Ц
лݻ˭ô˸
ָ֤֤л
ʲôãҲûԸűҡ
ԳһЦȥ
ۼСȻƳֱֲ˿ڣѪ鲻ţʧɫôˣӽôأ
Сܽȥҩ䣬ֹʹҩҩȫ˳ȻѸܻߣһ߿һ˿ڡ
ʹüۿС˿ڣ߹һĨ޵Цϴϵ˿ڣһлݻֻ
̫Ҳлݻ̫ڹΨһҪ̫лݻծ
СҵǸ֤С·칬ˣ
ȻǸС̫ࡣ
СͷһɫС·ӵȷ칬ˡ
ϹߵĹȻҪҧлݻһڣ
𺡣
ϹлݻһŹҲĴϴϾ˺ϻﺦġ
ūҲֻ֪ȥ˵ʱΪ¹лû˸վС·վģϹٹߵˣϹٹлǺѡū澵ʱҲסˡ
Сһһʮ˵˳
֪ʲô𣿡
۵װ
СעҡҡͷūޱҲ²˼
ߡ
ߣѾСõ֣䣬ϴϣϹߵǸѾͷģС·֤ˣ⣬ʵıϾϹлݻǶѣ˭뵽ϹݺлݻС·ӵĳ֣һպû˾ɱϴϵ˾ǡлݻҲ˿Ϲ塣
ǡԭϹ˼Ҳ˺ǵһʱ̹١һ볯õŮӡ
ȴڱлݻʱû֣ɱϴϣñΪлݻȻ󺦵ıǻ˶Ϊлݻһʯ񡣡
СĻ°ͶҪˡ
Ҳû뵽ϹٹȻĻ
Ϲٹǵս𣿡
СȻЩ£⼸̫ˡһʹһ
ڵļƣǱߡǡʧ衱ˣ
ʲô
ĵɽۻˡ

СüĿ
Цζ
ūҪһ¡
ţ
΢΢
ϴϣȥ᳡ˡ
*
᳡
һŵϵҶѷƣҶһأһƬ
ʱˣûˡ

лݻٵȵȡ
Ҫ𣿡
Сʵ
š
лݻͷ
Ͼϴϵϴϵһ涼ûϴﶨȻҲῪĵġ
ǣĻ𣿡
ü˵ԵݵһϷʲô
ǿЦ
˭֪أ
лݻЦ
㣬Сġ
СЩš
лݻ̧ȥֻæܹ
ǰһϴ˵˵ɡ
Цǣлٺˡ
ôҡ
ŭȴлݻˡ
ߡ

197 ģŮ˼ĹĶǣ10

лݻĻҲŭ

лݻʲ¡
ʹϴϴһӦкö໰Ҫ˵
лݻ㲻ǰˣ֡
̫Ϊʲôݡ
лݻȻסҪǰִĴ
ɫƽˣʱ䱦󣬲޹ؽҪ˷ʱ䡣
˵Ųǣ˵ԣЩ˲ֵ˷ʱ䡣
߰ɡ
š
лݻʹһǰһ뿪ǵıӰ߬ġ

Сָָ߽Ǳ׼Ҫ𻯵Ĵϴϡ
֣߹ȥսģͣĲš
ۿʪš
뵽Լѹ˳ȥܹܵͽС
Ϊ
߽ײµĴϴϣơ
ϴϣҲãңͲᡭ£ᵽҲ޸ȫʬ
ϴϣЩ꣬һ۸㣬㣬Һúڰ
˫߬ײʼղƿ
ȥϴϵģ
ϴϣһ㱨ġڵظúóԷú˯ʹûҲҪúùӡǰôڵظҪԼİװֵġһ±ӻҵСࡣ
ԺȫǰϴϸĻ档
ϴϲ
ϴϲһ
ϴϲͷ
ϴϲҹʱſĴߡ
ϴϲԷʱͷ
ϴϡ
ϴϡ
Լݴ޳
᳡صŮӵĿò
СȥҴϴϣҲǴϴϡ

СﺬᣬôɰĴϴϾȻ
ϴϡ
*
һš
űڳԻϣлԲʧˡ
Ȼʢһʱ
ԭʱͽĹԶҲٲԸⷭӡ
Ҳ֮
Ӵ⹬ٲȻһ乬
ʱﻹһš˻᲻һϾźüն˵ӡ
ԴлҲֻеһҹ˷ܹ֮Ӵ⹬
ȥĵطǣ

˵ȥ԰ߡ
лݻīС
лݻšһ֡
˿ʶ壬˵Ҳ𣬱ͦϲңǰЩӣһЩ˼Ͷ㣬ʱͽ龰Ҳܻ䣬ÿȥӴ⹬˵˵ο
⹬ڲٵˣǺټġػʳǺȷʵǰôʵ壬Ҳ뱾˵Ҳο
лݻǶ˵ͣѹֻЩϴ
͵ĵͷȷ˶˵ĺԶʱܳŰ裬˲ͬ˼ܳ˴˸׺ˡǶ˵лй֮޲
лݻЦֻһϲˡ
Ȼ̼֮ңȲĳ֮ңȴ˿ܼͥӰ졣
лݻ޲ڣˣһ߽ţŮȷʵټ
˵˵Ҿ뵽ϹٹϴǼµڣϹٹҲû𸴡
ͷɥĿ
лݻӳ˳ɫļ֡
ãŵڡ
ҲҲ֪οڡ
лݻ±ʣ䵽ɪĴϣԶ
ϴǼ£ϹֻڲС·ӵ£ȥ칬ҲǱܶ˵
˼һССĴ𸴣ҲԸ˵
ҲǾΡ
С·칬ˣ֤ˣûϹӦĬС·ӾԲҵġ
ԡ
лݻЦ
ϹûɱϴϣĬС·α֤£Ҳ϶
ΪˣϹ𽲻
޷ϹСһͬƽϡ
ɱϴϵˡûκ˿
ôˣ
лݻ̧üġ
ЩӣϹ𽣬ϴϵ£Ҳû˼ȥ̡
һȷʵСĽϸġūûзκ촦
š
лݻüչ䣬룬ʹϴ뿪ܹ̾ڲڷܹ
ﲻǵС˵ģҹһֱڷ
͵
лݻ˼ĵͷþòſڣȥŰɣҪȥ԰ߡ
ǣūȥ׼
Цæܳȥ

198 ģŮ˼ĹĶǣ11

*

룬ùѾˣ
˵
ǣūȥȡ硣
Ӧº󣬱Ҵȥ
ģϵĻΪſڵԽˮ
ʹüۣչ
ãǺˡ
ǹЦ鿴Ϊ泩
С
㣬ôˣ
˼ţϲǰӭ
˵лȥ԰ɢģ⼸Ӵ⹬ƵĺܣҲҿȥӴ⹬˵ҪȻҪˡ
ָⷺס
ֶʧ裬Ǳ֮
Ϊлݻٻʢ裬û뵽Ȼܰ
Щӣÿܰ
Ҳ˵ܰǵڶ
治֪ܰɵǼɵÿնǰ˵лݻöá
лݻ֮飬һ˵õ
ֻǾǳδ빬ǰĳ㣬мˡ
ǳЦȻŻԭת㣬ȥˮ
á
ЦЦڰ֣һȥ԰ɢɢģϾҲ֪Щ鲻á
ǰ
˵ͷɫ˻ƵԴӴϴ뿪󣬳檻û㿪ĵģء
԰ϣܺһȥ԰
֣Цſڡ
ЩΪѵĿǣ֪֮ìܣȥˣ᲻ᡭ
ģģ㲻ðʧˣʱ侭ڱ˵л飬лҲ̵˽⣬Ͼлֱ˽ΪĽôܻ캦ֱӡ
㽫лã֪ĺãȻҪȥǣӴã̺ͬϡ
渵ᶨ
ԥһ£صĵͷ㣬ҪӦ檣лһ嶯ðʧ򱻻֪ˣָܷˡ
úúã֪ˡ
üȥеĲ졣
ܰСˣȻֵ顣
Ϊҹҹܳʲô˵𣿲ǻûҲԼݡ
һССĹ˾ȻҲǰΡ
ǵˣǱȥ԰
š

԰
лݻʹѾˣ磬ת
԰Ǳͨ˼ҵĻ԰ǱȲлԺ֡
ֵȷЩµĻʱϳ衣
ǡһġ
ǿ϶ģֿǽΪֵġ
üüŽã̫Ҹˡ
ǰĺҸõҵȫİ뿪󣬵Ҳװˡ
лݻȻЦЦȴࡣ
ҵľϷĳӡ
лݻ
㣬ǲ͵ˣ
Цſڡ
лݻתȥȴڴʱ΢΢ü
ôˣ
á
ߣǹȥ
лݻ

檲μ
檲μ
ͬ΢΢Ƿ
лݻ䵽ϣЦǰǷѣԼӴ⹬ԸѾָĲˡ
š
ǳЦӣĸ
檸úúллء
лݻϷ
лǲлˣ˵ﻰ㽫㣬ȻҪչá

֪Щ鲻ãŽ㽫һˣɣ
̽ԵĿѯ
лݻҡͷȻ⡣
⼸þڳǰĹ£ӻʳǵӪսʱ飬檶ľ塣
ü
˵ǰáڱ˲ĺá
лݻˣһЦлݻеĺΡ
Ǿɢɢİɡ
˽
ţá
лݻͷ

խĳлݻǰ棬˺󡣶ǵĹŮںߡ
檼ڱ߹Щɡ檶Щ¿ɸȤˡ
һġ
лݻʧЦ˾һСŮһڱ߹ع¸Ȥ
߹ôҲûʲôȤ¡ǰЩսҵʱҲֻǴɱɱ
Ĵۣлݻ΢΢ۣȻֵ̧סߡ
ĺǹŽŮӡ
мһ˵Ц棬лݻǴ塣

199 Ů


檶ҲܸȤءһתã˵ˡŽŮӣﻹϡɱ
лݻһת΢΢ü
лݻЦ޷ͲϣҲֻ˷֮¡
֪Ůӵ˭𣿡
лݻЦ
лݻȻȤü֪ء
Ҳһ죬Ů𣿡
Ȼ

ҲСʱ檵ĵ߳檵ģǹŽŮӣһˡ
㣬˭ŮӲӦ˾֪Ϊʲôû˭
ü
û˭Ůӡ
лݻĪĿ
˵ŮӣȷҲûи˵Ҳû
Ȼѹ
϶ἰˣΪĽɡ

ͳһʵʱ飿
лݻü˼
찡ɡ
˾
ͷֻἰŮӵһЩ¡Ůʵ۵ӣ˵ʵ۶Ǽ谮
лݻ˫΢У谮û˵
ǸŮӽʲô
лݻʵ
ҡҡͷֳ檼ǲ̫ˡʲô񺡣˵Ůһֱʵսƾǻۣʵһͳ£ֻǣŮȻʵ۵ӣȴȵЩϸ𡣡
ɡ
˲ŵס
ͬʱһŮˡ
лݻüû˵°
檵˵Ůʵ谮ŮˣȴҲʵ޵ŮˡʷûмŮӵκ¼ԭǵʵѸ£޴ˣ˭ɱ⡣
׻˵Ůʱһʬʵ۵ʱڹУʱŮӾѾˡ󲻾ͣʵաʵһδʺ󣬴žΪȵۼλµĵһʥּǣκŮӡ
ԭʵհ
лݻʵһֱʵۡȻûм˶ȷʵõģıֶΣһͳ£۷
˵ʵӢţΪսʱ˺صˣɼȥġ
֪ǸµĴΪһŮӵա
ʵۺȵĵŮһòɣ޲ž
ţ檸˵ǸŮӣֻ뵽ĸ֣Ϊˡ

ˣȻǽɣͲҪˣϾ¹ȵۣõ̫ȥλÿҪˡ
лݻڡ
Ĭлݻ˵ûϾȵ۵ˣ̫һֱǹܻǸŮйذɡ
һ˷ܹ汾ȡһ磬ͻȻЩ
㣬ѳ檵ɡ
˿磬ȴлݻֹˡ
ˣ㴩Űɣӹܺ
лݻ̧һƬԭ̫ѱƲ㵲סˣϰϰȻ䡣
ڳƵţ˼
ǣūȥá
תܵļ졣

㣬㵽԰ѵѹ𣿳ߵʱ򣬾ͻ뵽㹬Ĵϴϡ
ɫԵЩ԰ס
ԣɫѿô᲻ѹء
ĴϴĲף˵˻һأһɶˡ
⼸ʱҲԳ£˵ǶӦõΪֹˣϾϺ͹Ĺϵͬһ㡣
ôԵΪֹ
ŭ߬ġ
˱ͻĺסˣ㣬㲻ǴӦ檣˵Ҫ͹㽻𣿡
ΪҪã
ѹǿһ̸ŵСĿǱ߱ǵлݻ
ǳȻǡͼ
Ц㿴ˮǰ峺ǰЩӣĹ㻹˵Ҫȥ
㣬㡭
üԵĿ
СˣȻס˻ϣĻڴδ̤Ӵ⹬лݻǸǶ
һһĨĻȡ
¶ֵĿ

ҡ
лݻȻ˵Ťͷһ˵ĲҪƽ
߬½
лݻǰһѶס˲û뵽ȴһֻס
ȡ
ɫͨ졣
ǱߵС״æ˹
ȴ룬ˡͨһȫˮ
ĴĿȫ䵽ʧɫ˰ˮ

200 Ҿ͹

*
˶ˮȫں﷭š
˰ˣﲻˮ
ʧĴš
СҲѧУλˮˡ
ȡ
˫ְˮ˻ơ
ֻһֱ³
ԭŽȥ˲ˮ˵ʱΪ˻лݻлݻҲһ취ȻʱͿԽȥ
ϾҲǲ֪лݻˮ

ҡ
˼ѵĺš
Ѿ߻ŵæңǶˮ԰ʱƫˣæŽš
ˮˡ

ܿ켸ѭ˹
뾪еȥǡ
ȫ˽ȥ
ҹϳҲѭ
Ѿָֽͥ
ϳ΢Уɫ䣬ʪѽŮӷƽϡ
ҹǰƳϵˣС䣬ô£
ءػϣūҲ֪ôˣǾͻȻˮˡ
ڶҹϳעɪɪС
ȣȡ
ȣȡ
˺ͬʱĿһ£Ůİ½ǻˮ˳
ҹüͷһãڣȴ˴


Ϲִæˡ
˵һűԵȺȥѰϤӰȴֻˡ
أǡأ
Ŀ󾪣״ε

ҹɫҰףǰȴߵĺӰһˡͨһˮ
ҹžԭȥϳ衣
ҹҲҪȥȴһԽǵסˣŭǻʲôϽȥȹ
ǡ
ַ׷
ϣģةǶȥˡ
㶮ʲô
ҹŭһСˮѧˮ
ҹǰվһֱ¶ţѰϳлݻӰ
վҹߣɫ԰ס

лݻ֪ԼĺѾˣһֱǻǲ֧ŵ˭ȥ
һֱ³ԽԽģ
Ϣ

лݻΨһ뷨
Цû뵽˵ս꣬ѵҪ
СˮôѧѧˮھӪʱˮսĴܸ
һֱԼΪʲôˮԶѧˮֱĸСʱˮ飬֪
ıۡ
ԭһԺĻḡһºˡ
롣
Ժ˵ӡԺ˾Ȼǡϳ衣

˭סޱ߼ʵĺҹ֮Уů̹ǵĺˮС
˭ǿı۰סϤ
ϳһסϸһֿסĺףҲˣֱӸ

ϳ轫лݻϵƽϣҹŴҴҸ˹
ݸϳ裬ϳӹ֮ӡ
ϳ䣬̫ҽ
ǣūȥ
ܵļ졣
ϳ轫˫лݻؿڣѹǻĻˮ
ָ뿪ڳֹȴҹһƵ˻ȥ
ҹҡҡͷ
Σлݻ͵Ǻһˮ
ȣȡ
ϳ轫ڻԼļϣȻ
ϣطܹ
䣬ϳ費ڿֱܹȥ
ҹıӰ˫߬ȥ
*
ۡ
лݻϳ軳š
ɫ԰ף˫߬½ü
ҡۡ
ϳ象Ӣݽ֮ƽʵ
áۡ
лݻҧŷ׵Ĵꡣ
ۣ
ϳšü
ۡ
лݻֻһζĺۣȴδ˵ۡ
ٳһ̫ҽˡ
ϳŹƻлݻĪİġ
лݻš
ϳǿƺ
лݻ
лݻ˯
лݻ˯

ˣҾ͹
ˣҪԶʧǰ
ˣҹĽжԶԶ
ˣߡ
iҡҺҪˡ
ˣôȥأ

ܹ
ȥһɾѡ
ϳСҺ̵Ĵ½лݻҡ
࣬ﲻܽȥ
СҺ֪׷ȥ
ü
ϳһӣлݻѽʪĵӵϣСҵ
ɾѡ
ϳ

201 

*
ˡ
ˡ
˵ͳɤڶߣŹƻ
ˣҵ֡
޳ɾָŮεŮ˿˿ս
ˣҵ֡
ͳԸУպ²ŴƣŮӡ
ˣԣҡ

ϣѹˣӲ޴󰭣ˮܻȾ纮Ը̫ҽԺ˸ﰾη纮ҩ
̫ҽ΢΢ף
ҹ䵽ϣֻɫ԰ףû֪
š
ڰ֣ã֪ˡȥɡ
һ¡
ϳȻס׼뿪̫ҽɫ
ة࣬𣿡
ϳƳһ۶ҹ̫ҽո˵ۣѾŮ飬Եһ¡
⡭
̫ҽԥһ£ȴڴϳʱٿɫǷѵĶҹʱͷ
ŵ֪ˡ
̫ҽĬĬ˵һߣĬƬ̵
ة࣬ǲҲˮ
ϳ赭šһ
ة࣬ǰϵʪѻɣȾ˷纮
޷
ϳ䣬üƣ롣
ͥҲСӣȻȥѰɡ
ˡ
*
ˣʲôã
ˣסйԼˡ
ˣʵڲףôڱ֮һ˵ġ
ҡûС
ˣϰɣˡ
ˣܷʲô£մھС
ˣˡ

۰
лݻס֡
ĵķס֣ۡ
ۡ
ۡ
лݻɱۣƴҡͷƴС顣
ۡ
лݻſǻ
ģŵˣҲ
ûмлݻӣıʹ࣬ͺԨ
ۡ
лݻ˳֡
㣬Ҹһӡ
Сǰ
ˣԼͺˣﲻϲӡ
ס
ۡ
лݻȻӣ˫סؿڡ
ۣۡ
лݻַĿڴɫҰס
Ŀۡ
ôأ
ɴ۾ɿ֣ȥ
̫ҽ˵˵Ŀۡūʱδˡ
ʲô
ҹüɫء
ҹһڣͿϳȥ
ҹ̧һһ̣ȻҲȥ
ϳˣˡ
ԻĽź⣬Ϊʲôѡлƣ
ۣۡۡ
лݻӣ˫ؿڵѣڴϷȥ
ϳ迴ͷϵĺ鲻ͣ䣬µС԰
ϳǰĿ֮ǰ߬סлݻ
лݻ

лݻۡ
ϳǿƲݾܾ
ۣۣۣôôء
лݻҧŴꡣ

ҹǰһϳ裬ס֣ǵĿ
ˮѣôĿأ
ҹʵ
ϳ費ɫ˼ӳ˳
ɱˣɱˣ㡭ɱˡ
лݻͣҡͷ
ʲôɱɱģûɱ㣬£û˸ɱ㡣
ҹᶨ
ǲجˣ
Сü
ʡ
ϳ΢УлݻҲС
ˣסÿһ˶Ϊ㡣
ˣҺ㡣

ҪҪ
ѹ
лݻ


лݻ͵ۣڴĺ鲻ͣ䣬Ȼַ̧ԼϣʪĵطȻѨ
ô£ʲôˣ
ǵ˶ˮĸоڶ¡
ûˣ
ܡ
лݻüģ޹ˣ

лݻڡ
ˣ
ϲɫĿ˳ǰסлݻˡ۲ˣ

лݻüŲ⣬㡭

ҹǰ̸˹Դǵ԰׵С
ϡ
۲ˣ
ҹˮҧ´
лݻҡҡͷ˫΢УѾ̫ˡ
ʹüַۣϥǺNѴ΢΢ü
һϸ롣
ˮܾǰ͡
ҹɫƽ͸ոջԲʵˣѾ˺ܶ࣬ҿģѾʲôʸˡ
ǵ˶ˮˣôˣ
лݻü£ƣ룬֪ΪʲôܾӸһһ۵ˡ

202 ˼

û¶ˡ
ûĿڣҲ˶ҹڳ
ū澾Ͳˣúõģô˶ˮˡ㱾Ͳˮ㶼֪ˮж־度¡
͵͵Ĩһᡣ
лݻǸĿ֪ԼˮºˣϾںʱԼԼҪˡ
Ǻá
˭ȵǣ𣿡
šüʵ
ŶǾˡ㡭

ҹɷ˵ĴմӹŹ߻ǾͱˣҲЩͻ˵
֪Ŀҹ
лݻͷȥɡ
ǡ
ԥĿֻ֮شתܿˡ

֪ԼˮΪʲôҪȥôĵط
ҹüĽ£
лݻĿⰵڣСˮġ
ƭҵġҹ˵ǲСˮģҿܻţ˵㲻СˮˣҾԲš书ˮ´ӦϷ
ңô£
ҹӣ࣬ۡ
лݻü𴦣þòŵ
⵽ˣһ롣
лݻ˵ţƿ죬ַϥǺѴ
ҿ
ҹ󾪣ǰ˿ڣȴлݻֹˡ
㿴Ҳûãû书ҲûǱƲġ
лݻЦ
ҹԣӽ˽ȭͷţิӵ
죬˵ʲôȴͷ
һ졭֪ݣ֪Ǻҹҩӵͽܣݺ̵ӣ᲻
󣬻ޱ˵
ȻҹлݻѾˡѡ
У²û֪
ҹתȥҽƳ
лݻϸ
ҹȭ߬ĬĬĿһлݻȻ󱳹ȥ۵׵ûб
͵
лݻü
ţҲ͵
ҹЦε
лݻȣȣ̧Ŵĵطšü
ҺⲻǶ룬ֻһͨ롣ϴһͿ֬Ķ밵ңҿĻġƽʱ̾ˣƫƫ԰ĺߣƫƫҲˮ
лݻ˵ţȻþȫ
ҹü
֬졣
ǰҺò֬졣
᲻ǡ̡
ҹ˫ɫ䡣
ọ̀
֮ǰȷ̱лݻܶ
İ豻ܵ߿лݻҪݺ
ʱҲΪģ˵ûҲ
ŷЩ
һΣĵߡ
ˮҲһֱѧᡣ
֪ûˣϾǰСлͳǧĻ֪֮ˡˮΪ֮Ϊץסлݻߡ
ңöϥǣ׼лݻˮġ
ˡ
лݻɫףǱƳˣ͸ϥǡ
۵Ҫᣬ뵽ҹһҧ˻ȥ
ôˣ۲ۣ
ҹ˵ãĵĿ
лݻЦҡҡͷû¶ۡ
𣿡
ҹŵĿ
ѪˣҰһ¡
ϥǲͣѪѪ鲻ͣţŴĿġ
ҹüƳûмϷҽҩ䣬߹ȥ
Һû˵ͷֻϸСûѪҪȻҵȾͷˡ
лݻʼ磬ȻһЦ
Ұ㡭
ˡ
лݻЦӹıҩࡣ
ȥæɣæڷܹôõģɲСӡ
лݻգգۣǳǳһЦ
ҹû£㡣
ĲãҸϰһ˴˿ڡ

ҹܾôԵģҲˣͷ֣µĿڣϣԺϰ绹һҡ

лݻȻһ£ת˲š
á
û̧ͷΪԼѪ
ҹڶ˵ֻĬĬһۣת׼뿪
һ¡
ҹסŲΪˣϲ֮࣬뿪ڡ
ҹˮʱ򡭡˭ȵң
лݻһ£ʵ
ҹɫͻȻѿԭ㡭
Ŷ
ֻӦһ£δ˵ڵĻ˻ȥ
ŤͷĲɵҩҩ˶֪ɫת뿪
лݻ̧˼

203 ϲܾ


ǡָоļ¡
˫ůĴƸĸоϤ
ңȻʱʶʧܵ˸
лݻЦһڴʲô
Ϣĸоٴӿͷݺҡҡͷѹĵ׵ɻ󣬼˿ڡ
*
ҹʱ򣬴棬ߵߡ
ҹһ̺Сң
ǡ
СҺ໥һۣȥ
֣Ҳ
ҹ
ֵͷȥ
ϣǡҪʲô
ü첻Ŀ
лҪǡ
ҹۣڽˮ£պ˭ҲἰУǾտģģ޲ϣ¹˭ҽһͷ
ǡǡ
СҺһۣͷ
̱ǡưֻܵ͡ͷ
üҲûӦ¡
ջϵ˼ǲ֪վˣ
ˮةٽܹӦûв˿ȷá
ǣ˶ӣܹ˲˵ڳôˡ
ֻҪܺԼͺˣʲôҪٹˡаա
ҹе뷨͵
ǡ
°ɣлҪ˵
ҹɫء
㣬Ȼһ˳лҪ㡣
ҹָ̧Ȼָһ߳˼̡
ԣסˡ
ãͷЦ
Ϊлݻˮİɣ
ϾʲôǴģֻҪ¹лݻ
˶ɢ֮󣬴սҹѹϣҪūȥ𣿡
ҹɫֱֱĿĬƬ̣˭˵ĸҲǲˡ֪𣿡
˼ʵū֪ˣֻǲΪʲôҪū˵
лݻ֪ةȵῪء
֪ԡ⡣
ҹӺȻżʧ䡣
Ļƽؾף󾪿ò˼顣
ֻ֪ģΪʲôҹ֪
ϣ㡭
޴ӻ￴ˣǣԶȵ⣬ôῴأ
ҹһĨ̵Ļȣȴûע⵽
޺㶼֪ҪȢƣѡлƣǻáƾһ㣬Ͳκιϸǣ̫֪ˣԻӰܴġ
ҹɫ
üͷ˼Ļ
ҹ˵ûﱾҪ¶ĺةƲϵ޹ϸ֪ةĿ¡
ةѡƵʱ򣬾ע˻޽㣬ң޵Ļʹ޲޵Ů˺ǣ㻶޵ܵܡ
͵̧𾪣ŵǿҵռľ۵׵괿ģڵδġ

ҹỽ֣
˵ҪҪΪ޵ˡϲܾˡ
ҹĿ͸űԶ䡣
ۣǱĻŵˡ
ԭԭһֱܵܵˡϲ
꣬Сʱһˡ

޲ٺǣ޲ࡣ
ԣ֪ô
ԺĽݣлݻûзӦ
ʲôأôԡ
лݻ
ʧǵĴæҡͷס뷨
ٴοлݻ˶죬ȴһ仰Ҳδ˵ڡ
Īѹ
֪϶顭ѷǽ֮飬гһաôأ
ﵱʱѡϣѡ빬ΪԻǽ֮飬ΣѡСү
ڡüĽ£ɫѿ
лݻʧǵĴôˣûǲǲ
ûûУˡ
æ֡
㡭
¡
лݻһĿ
ʲô
ȻɽָƮ
˭ң
лݻ
СáȻ룬ﻹ˳
Ҫô˵
ʹͷ
ţң˭ȵң
ǲš
ָоϤƺˡϳ衣
һ̧ͷɫҼǲĸˡ

204 κ

ԣлݻոŵĺȻ
סԼʧ
ƭĻҲҪš
š
۵׵ʧ䣬ôǰةȵһ뵽ҹĻףԥˡ
ֻ߬ģĬ

Ӵ⹬
ȻûдϢĵš
ˣлݻˮϾܰлݻˮҲ֪ôˣʱӺȻһԼһˮˡ
ʱΪԼҲˮ
ҺǽļʱҪȻ
ֻǣΪʲôлݻûأ
ѰʱϲлݻһˮˣںԽãļʾԽС
ԭΪҲˣû뵽ةȻȥ
ةϳ谡
ʳŮӶ޵ˣʹĺֻ죬ŮǶԸ޸
ƫƫôõȢлݻá
л㲻ϡ
ϳлݻһ̣Ǻ޵лݻŮˣƾʲôôԸ
ϣСүھة࡭
սȭͷҧСлݻûУ
СǰСл˺һˡ
ɫãʵ֪֪
ҹ֪뺦лݻôҹ϶
ū澴һ£лûкͻ˵ʲôһͻسˣصҲֻۣͺʲô¶ûз
С֪渵
ü£Ų˼лݻûи߶ҹȻȥ
أҲˣûڻǰҽ
Ȼ뵽ˣȻС
Сҡͷ֮󣬻ûȥҲûȥͺͲں£ңϺ·ˣκ˽԰˵ȥɱ˭
𣿡
첻⣬ʵ
ġոūͼ£û˽ӻ
ԣ˼
ܰᴵ߷磬ڼϣ챻ǸСסһڻ˵˲ٱĻá֪ˡ
ü
£ū澶ˣҲ̫ˣ԰ô࣬Ѳߵ˿ˣǾˡҺýջĳ٣һ
ĻСûпڣҲ֪˼
ü̾ȻɱлݻͷͷҲǴ֪лݻˮŸǿҵġ
Ҳ˵ܰҪлݻȥ԰¶ĵġ
Ȼ󡭡
ףΪʲô˶ȥʱһͺһѡ

ฮ
ӣΪ纮ҩϿȥɡ
ͥҩϣ
ϳֻһɫϵߵӱǰһͥ಻Ҫ

ͥͷô᲻ҪأںˮҲӽлӺȳһֱոջصةฮһֱʪ͸˵ѡ
˳ȥ
ϳƳһðҩ΢΢üɫ
ӣǡ
˳ȥ
ϳ䣬õ
ͥƲƲ죬εͷǣ˳ȥ
ͥǰֽҩϣ˳ȥ
ߵſڣȻ뵽ʲôһܳ鷿
ϳͥԶ΢ת
һֱҩΪҩ̫ˡ
˵ǿЦ
ϳʲô£Ȼºҩ
纮ûȾֻܰȥͲȥ
лݻ¹ʿǶ࣬ûôˣһɱһˮϱݺˡ
û뵽ǣеСлȻˮ
Сʵ̫ʹ£û뵽˹ŮǺˮ
ԭû룬лݻŮʱˣﻹһлݻ
ʱ֪ԼôˣһѸ˽ȥ
ʱȻˣڣһֻֿţġȥ
ãںҵлݻ
͵ܹһʱ鼱ǣںʪˡ
뱻κ˿ҲСʵ
㣬лݻѾǻʹѾǶҹġŮˣ
طܹ·ϣ˵ۣˡ
ܹڣеᣬ˫סĿ˵ۡȻԼҲۡ
ָоʶҲϢ
룬лݻǲĽ٣
ûкڵأȻѡлƣͱҪлݻ

205 

ûϢʱ˭Ӱ쵽
ϳ΢΢ۣ˼á
*
ܹ
ϹԺлݻ˯ѡ
ǰΪһ裬Ȳ衣
ϹЦţ鷳ˣ
鷳ū澸ġ
һɫȻƽ

Ϲޱ飬Ҳû˵ʲôֻǴЦһ
ãŵڹ֡Ϊֻ衭顣
ū澲ҡ
̧ƽ
Ȼޱ飬ȷڹϹ𽡣
Ƕʶô꣬Ϊһֻ
С·ˣȴϹġĬָлݻ֡
ӦлݻΪˣɱˣΪһ˶ɱĹ
ġĬͺҲϡлݻɱϴϵ֣Ϊ̹١ֱ˽
ʹֲлݻ˾Ҳñ˶롣
ңϹĻô͸ˣ֣ȴ뽫Ƹлݻ
Ҳʶô꣬ͰݻлϣƵһϸ΢ı飬֪ʲôȷʵڹֱ
Ϲ𽿴ᶨ
ĬȻƬ̵ǼһʱѲˣˮȾ˷纮ءûʲôµĻЦذɡūӦûʲô˵ġ

󵨡
߶ŭ̬ȱʾ⡣
Ƿܹݲ󳳴֡
䵽ϡ
Ǻ޲óǰŮƣǰΪŮϹ
ΪǳŻкϴϵ¡
߶С㣬Ҫݡ
Ϲü
߶ͷ˵

ֻһū澣Ǽ黹ǲҪ˵ūˡ
ڡ
ϹЦĬƬ̣֪ˡ±߰ݵġձֻܹΪϷйλˮϢС·˵ˮˣҴҸ˹
ϾǴСһ𳤴󣬰ݲˮˮ¼ˡ
Ϲ¶ĵĲǼٵġ
롣
Цƾϴϵ£Ϲʹ˽٣лݻɶãδϴϵ·ϡ
һֱãϴϾǱϹ𽺦ģ߶Ϲ𽻤̣ȻС·ָ֤лݻ
ΪϹô˵ҲϹصŮֶ̫Ů
ߣﲻˮ£˽ļ˾ʣǼˡ
СǶϤ˴˵ˡ
ú£лݻˮΪ
Ŷû£Ϲٹصġ

ǡݴŮӰɣ
Ϲ䵽źɫ߸սܹϡ
ţ
Ҳ䵽߽ϡ
϶빬û˵ʲô
ֻջϽ֮󣬲֪Ϊʲôһϡ
ǰӲŽӲȣ΢΢Ƿ
Ϲͷ̡
ΪʲôҪأ
̣ʵ
Ťͷϣ͡
ڣ˸ɣˡ
ֻǣֵֹģӦòܰɡ
ūҲá
Ȼߵ飬Ҳġ
Ϊлݻ֮ǰ˵Ļ̵Ҳʮֺ档
ȻϹ⣬˵ժߡ
ҡҡͷӻͳֽʽҪ˵ĻдͿлݻ
ְͦ
лݻ£磬ɫЩ԰ף˿Ӱգ˿˷Ϊӡлݻټ
ݡ
ϹЦǰ
𽣬˰ɣ
ûжãҲղС·˵㡭Ծ㡣
ȥɣ䡣
лݻ
Ϲͷлݻݡ
߶ҲȥȴסˣʱֻʣлݻϹˡ
Ϲ𽿴һ۽յķţ
ݣΪ˸һС·ӵ顣
Ϲֱ⣬Ҫ˵Ļ˵˳
лݻ֪Ҫ˵ʲôһɫȻ
ʱ֪˴߶ҵȷռˣʱҲйѵѵİͷǺַͷԣ㣬Ҳ֡
Ϲֱۣɫ
ãҲ֡
лݻЦ
ǸС·ӵ顣
һǸĿлݻΡ
޷ˡ
лݻЦһνģ
ⲻȥ֪ʱ϶ҲܡΪΪ֣ݺ㡣

206 һҪ˵Ļ˵

Ϲ΢΢е㼤
лݻɫƽĻҲû̫⡣
ֻǵ𽣬ҪˡҲùⲻȥֲ֪㣬Ҳ֪С·̫ˡ
һ仰ʱϹƺһԭ֪
ûС·̫󰲲ߵˡ
ûɱİ裬С·ȴлݻɱϴϡ֤ݣˣΣܰǲ֣С·ȥָ֤
ǣС·Ӳˣ⼸жٴҪлݻͣȴС·ӡѡˡ
ݣ֪ģҲ޿κΡĸⰲС·ӼңϴǼ£ǶΪС·ҵˣʵ
Ϲ𽵫Ц
𽣬㲻öģǶֿѣǰǣǣԺҲǡǿ໥
лݻֱֱؿЦЦ
Ϲ𽴹뵣ָЩס

лݻʹĿϹ뿪
㱾߰ɡ
лݻЦ
СѾȥҩˡ
ü
лݻ˰֣޷˵꣬
ȣȡ
㿴㣬˵޷
ŭ
лݻӹݹӣ
ȥһӴ⹬
ҾϹٹ֪㲻ˮģڹֻлϣңϹٹ㲻Ҳ̫㲻ˮָ̫

лݻڣǴСһ𳤴ôˡ
̫󡭡
лݻȻͣһ£Ҳ
С·ӵĳ̫ʱο̫ˣ̫󡭡ɱϴϵ
ˮǰ䶾ֻ˭
лݻ΢˫Զĸ
ϳ边һޡ
̱Ϸˡڳſڹһϡ

лݻšһתʵΪʲôҪ
֪һֱζ̵񡣡
˵Ķԣϸ˵һμ̵ʱΪߣŹֲֿ
лݻһЦ
߰ɣȥӴ⹬ʲô͡
лݻʰǰࡣ
Ϊʲôûи߻Ҫɱ˵飿
Ŀʵ
˲Ҳû˵𣿡
лݻ΢΢ü
ΪʲôҲû˵أҪɱ
˭֪أ

Ϲ߶ȥյԶĵط㿴˻߳ϳ衣
һĴźɫ˿ĵ޳üĿ续ҺÿķţӺ
Ϲ΢΢ݡ
ϳ衣
Ĭ֣繡
΢΢ǳЦȻǰ
ࡣ
ϳ΢΢̧Ȼ䵽ϣڣ
Ϲɫ΢䣬ʶ߬ġ
ȣȡ
ϳȭͷסš
΢΢ۣͷϸܵı¿ٿЩ԰ס
ϹģǾһ㣬æڡ
࣬ôˣ㿴Щ
ϳڰ֣ȷʵȾ˷纮ҹֻССĿԣŷЩ̣ͥҩǲͬ⡣
䣬ްﲻҪȥһ𣿱໹£ˡ
ϳ軰䣬׼̧ȥ
ϹҪߣ񣬲˳ſڵ̫ڣס
࣬һ£л˵
ϳסŲüͷŲ죬Ŀԥһͷ
±˵ɡ
ϳ赭ڡ
⡭ϹЩԥ˿ΧΪѵĿܻ࣬ܲط
ϳüĽã˵ڵݲﻹǱӵĺãû
ÿֶϹϣĮ
ϹɫЩѿة࣬¹ƣة汾ߡ
ϳ΢У䣬Σŵͷ

¾˵ɣ¡
ϳɤ䡣
ͥͶȥǵĿ⣬ӱ糯һֱŵڡ
ة࣬ܲ¡
Ϲţҿ
ϳƳһͥˣ֪κ¡
ϹȻͷһʱ֪ôڣձ糺
ϳۿɫĮŮʵû̫ģˡлݻ
Ҫ˵лС𣿡
ϹҧأĶˡ
գһҪ˵Ļ˵ˣΪϾҪˡ

207 ﻹҪڱϷ˼

࣬Ĳ𣿡
Ϲٴʵ
ϳ費κλش
ͥƲƲ죬±øӣ¡
ϹʧĵͷСڣǣة࣬˽¡ڵĻ᲻㣿
޷

ͥǰҪԼˡ
Ƶ鲻˽£л˵ɡ
Ϲ𽣺
һ߶߶õʾ⣬ڱϣ߶ﻹͣ²Дһˡ
ô͹ִġ飿
ֻͥȥ
ϹԼѾܵγѪˡ
ϳܿҪˣٲ˵Լ⣬Ҫˡ
лǿ۲ò˵ˣƾʲôϳҪȢ
࣬
Ϲ֨֨Ŀڣҿ
ϳü˵ʲô
ϹģȻֱ̧ҧ
࣬ƲһŮҲܳ衣ʲôʸܼ޸㣿
ԶͥüĺȻϹٹ
ϳĬֱֱֻض
ͺܿ͸һһļ¡
Ϲҧ´߬͵ɿ࣬㡣
ͥüֺݺһ찡Ϲٻʹԭԭˡ
ѹ֣һֱӵദǡӡ
ӵһμϲˣºڳ㲢磬ﶼûϲ˵ҪȢлƵʱѹˣҾл䲻㣬ҵʱͺ޲ܵǰҶ⣬û뵽ʥּˡ
˵ţϹȻǰ˵ĻӦ
ֻûǰ˵Ϲ̧ͷȴʧˡ
ңԭıճǳǳĻȡ
ϹûЦƽʱһֱģһһĮȻ
֪ǰЦÿ
һЦãϳķ羰
ϳ裬㡣
һҹлݻĻͣڶߣζ
ǿƣᶨ⡣
ࡣ
Ϲƽ
ϳʲŻعŤͷϹ𽡣
һ˫ƽ޲Σŵ໹Щ£ˡ
Ϲ;Ǳһˮһ׽ʶ߬ģϳǵû
࣬Ҹո˵ġ
ϳһۣﻹҪڱϷ˼ˡҲעԼݡ
Ϲǰһϳ費źۼ˼
Ϲˣɫ԰ףǺˮֻǰһͺ˼
лʲôõģƾʲôܳΪةˣ
Ϲ뵣ֱ
ԣϳ΢˫䣬ϹٹˡҪȢ˭ӦϹٹ޹ذɡ
ϹĻ˫ֲԾĲӲе뷨ȴӲĻش
ΪʹϳûкϲӦǶĵġ
û뵽Ļش𡭡
裬㡭
Ϲٹֲеġ
ϳȻʧȥģ
ϹлƭѾܲˣȻ˵ôƵĻ
Ůûġ
ûӦǳˡлݻ
ǰ
ֻ֪Ϲڸ˵Щʱлݻ
ࡣϹָֻ˶ľƣͷѵҾûС
ûС
˵꣬ϳͿˣ䡣
˵ˣﲻҪڱϷ˼ӦעԼݡ£͵δ£һ
ϳ赭Ƴһۣ׼ƹ뿪
ֻ࣬Ҫ˵һ飬ǹҲ޷˸㣬ʹҵ̫ΪС
ϹƣϳųԺͰ
ϳ農ĬƬ̣Ϲٹ飬಻Ҳ޸ܡ
ٿ߳ϹĻ
ôϲлƣһֱ֪лƣΪ̫ˣʳŮֻлܹһ㶼䲻㡣
Ϲ𽶢޳ıӰ
þãϳ赭ڣ಻л޹ءҪһɡñදģߣñදġ

ǾıӰ
ϹЦѶģл޹أôأ
ΪлƣƾĲ飬϶ġ
Щ֪꣬ϳлƺģչ㵽
ʼղΪʲô
ϳôῴлˣ

208 ˾Ȼºҩ

ͥһֱĬĬϳ󣬴ҳһֻ֪ѹ͵ľˡ
ֻǣӵһֱǿţû
Ӳϲҩô˵ôȰӣͬҩ
һҪлݻȥȰҩĳ嶯ͷϾԼΪ˾лȾ˷纮
ϳüϸܵĺͣţʹΪԼȻֲסķ䡣
һ
Σҩģȥͺˡ
*


˼лݻ
лݻĿʵôˣ
ҧҧƮȻ̧ʳָǰָָ
лݻ˳ָķ򿴹ȥ˵ӰʱлݻȻס
ϳļͣڻعǰһҹԼˮʱһ˲㱡
ԭڱʱĻὫһعһ顣
ļǡϳ衣
ϳҪ翴УֱֱؿԶ
Ŀԣлݻ©һġ
ЦԼżղͻ
һپԼһҪסԼ뷨
лݻ˿ܣЩᡣ
ʱƿ᲻Ե̫ˣ
ƿƱػ
лݻԥţ㿴ϳ޳ͦεӰһƽ
Щ㣬Ȼ߬ס֣Сͷۣձ㲻ȥӴ⹬ˣȥɡ
˵ţҪתߡ
һҪסԼֻҪȥκйصϢӦþͲᡭ
л
ϳһ䣬ϸϸȥһϷζ
лݻĽŲ˶٣ҧ
ôͱôˣӪӱϳͶ㣬Ҫӱ
һתü䣬һһֱĶϳ衣
üã΢΢һЦʮֹꡣ
ھӪľˣĵʡ
˿ӱһЩлݻ
бͥһۣ䣬תȥ

лݻü˵
ͥҲϳתôô죿
лݻ룬üͷһۣ
סģҪߣϳ費Լܿɶ
תȥ
ϳɫбͥ
ͥܵԼӵ񣬲ź֪ףԭתȥ
ͥлݻ׼תȥæڣ𡭡С

лݻɻĿֻͥˡ
Ŷԭͥתȥ
лݻȻ漴΢ЦԼΡ
࣬þò
лݻȻ󷽵ЦЦ˵ôõĵһ仰
þò
ϳӳ˳ۿлݻţȷǺþò
ϳֱֱ̺Ĵϣɫ
ڶΡǵΡǡ
ڵڶΡ
ϳ贽ĪĿ
лݻȻûڣϳĴü
û¶ĻҪطܹˡ
лݻϳ迪ڣһŴǰߡϳʱͷĵ͵͵ģϳ赭Ц
û߳ϳϷʵ߷ˡ

лݻǳ˳顣
лѡ
лݻݸһЦͷŴת
ٴξϳʱܵγѪҿ
ֻû߳ͥ

̣ͥʶģϳ裬еĿڡ
ӡ
ôˣ
лݻεЦŤͷȴڿͥŻ赹ϳʱɫȻѿ
ࡣ
лݻæɿͥ
ô£
лݻüĵĿ
Ⱦ˷纮ϳʱͷЩˣͣð亹ӦǷˡ
ͥ͵
лݻָ̧Ķͷ̵¶ŵˡ
찡ôộ
һֱڳţϲҩ͡һֱš
֡
ͥ˵꣬лݻܻ
ͥһˡȥ̫ҽҩ
лݻü
Ҫةܹ𣿡
ʵ
ţƫ

ΪʲôӲϲҩ
лݻǿһ۴δѵϳ裬ֿͥʵ
ɱ뷨Ǿ̫ĵˡ
ͥͷӺףսСʵɣϲҩΪ¿ࡣ
ʲô¿ࣿ
лݻúЦԭһ
ס죬ԼҪЦ
ȾЦϳϣ˼֡

209 ǡ΢ǡࡱ

лݻЦЦͥͥȥ׼һЩ۽
ͥԥʵҪ
š
лݻͷ
Ҳϲʳ۽Ǻ«֮ģ¸ô꣬ûӺҩԼ۽ˣҲһ˰ţñ˲֡𣿡
ҲСѵҪǼӲ𣿡
лݻ䡣
ãȥ׼۽
֮ͥлݻغţߡ
ƫ˹ƽʱҲСҺСӻ̹ɨһ£ĸɾ
лݻŲߣϸ۲ڻ˯еϳ衣
лݻ鸴ӡ
Ӷ
赹ʶľͳ˹ȥ
ͥ˵˻Ⱦ纮һ˰ȥģ
ǰ֪ϳϲһ˳ţϲκ˲¡
ڲ֪ԭϲҩңΪ¿ࡣ
ֱֱüĿ续ϣֻüһģ
лݻ̾ӳ˳һǳ˯Ϊ
ǣڵܲء
ˣӲš
˵ϲü𣿳ˡ
лݻָ̧üģظҪΪɢеǳڸõʱ
ȻҺܻһǲܷ㡣
лݻֱüչŷ֡
Ǻÿˡ
롣
Ҳüˣˣ˯ŵ˯ǰЩ䡣
˯ŵʱһҹԨ˵ɣ˯̫ˣԲ˸ŵۡ
лݻʧЦſϳߣ˯޼ɵĴ
㲻һ˯ŵʱһɣƽʱģõ̫ˡ
лݻĿһٷϣȻ̧֣ʳָĶͷϡ
ΪŪлݻرᡣ
ʳָ˳Ŷͷ»䣬䵽üϣлݻԭĽëô
ʳָͣϡߡòӢͦıϡ
Ȼлݻֱһ£ƺòˣֳûıӡ
лݻ۵ıϡ
лݻʳָ´ꡣ

лݻȻ
һֱ˼˵飬˵ĹȻû
ϳ裬˵ôͻôϲ㡣ϾҪȢˡϲƣ֪ġ
лݻЦ
ΪҳΪʹȢƣ֮Ͳʲô¹Ľˡ˵ģ޽㣬ҵ÷ߣΪĻõĽְ
ΪʲôҾ㣬ҴôĮ飬ͬ˵ֻһšҲĻϲ
ΪʲôͲϲأ㲻ϲңô࣬Ϊ飬Ϊ𣿡
лݻʳָһֱĴϣԼȴһֱͷ
ֱֱ߬Żع
ԺѰŮӣһָֻҲ󡣡
ϳϷʣĴ߬ס֣ȷе˵ǰ֡
лݻͻȻŵˣ㵵Ķ
ϳ΢У΢΢Ŀԡ
ϳŴһû뵽ôһȭ֮ŵ֣һ
ʲôʱѵģ
лݻü䱸ĿϳѵҲ̫ͻȻˣҲ֪ûո˵Ļ
ϳ̧üģˡ

лݻǳ˳飬ô
ϳһεı飬ʵչüĵʱѾˡ
ǳߡ
û뵽Ȼ赹ˡ
ϳЦԼ
Ķ

㡭㡭赹ˣͥ˵Ⱦ˷纮ˣŽܹģƫ˹ġ
лݻ֨֨Ľ͵
Ժʲôʱȿһ£ûӰ죬ΪӣϾߵ̫˿ڱ㣬ԡ඼
ϳ赭ڣɫƽ
ˮںֽطܹȻ·סǹϾ˶ӡ
ͥѹȥ˵ȵΪԸĹߡ
ãСʵҲͦ£͵͵¶֮ͥǰѹȥ
лݻţ֪Ǽ赹ộĲ̣Žܹġ
ϳͷƳһۣɤͳˣ΢лˡ
õ΢Ǳࡣ

210 ֻ㸩׳Ƴ

ϳĿⰵĲҪķӦȴûʲôӦ
ŶлϾǶһˡ

ϳüлݻôô
лݻֻɫһãʵ㿴ˣ
š
֪ͺá
ϳһۣȻҪ
лݻ״ǰҪ뵽ʲôһ֡
ϳƳµ֣
ƺòɷһѣ
ԣлݻԥ࣬ϡŮб𣬻ǲˡ
ոڳĴϵʱҲûôѭŮбԭ򡣡
ϳ赭

лݻ΢˷Ҫ˵ô
Ĳһ𣿡
ϳɨȻ
ǲˣ˵һŲ֮ģΪһ¶Ը⣿
ϳ
лݻƲƲ죬ҲǣŤʲôϳԼûоò˼ʲô˼أ
лݻšһǰ󷽷һִֻļϣһֻı䴦
ֻ࣬һ´
ϳɫƽͷ
лݻֻǵϳǸˣȴ֪ϳ輴ʹǸˣҲȳҪ
ΪǱ˿еӡ
лݻû̫ȷʵڲŵϳ赱֮ˣ°Ѿʡ
࣬ǵֻڴϣԼҲЩ
š
ϳ΢΢ۣЦ⡣
лݻֱֻۣȴ
лݻֻ֪⧲ı˴˻
һֿסһסļ磬Ǵ޵Ц
лݻͷǳЦε̧ͷȻԼŭȴε
ʵڲϳʲô˼Ĵζòϴΰҹ뷿ҲǣȻܹģոΪϳûȥģû뵽󣬾Ȼ
лݻŭ࣬ƭ˼𣿡
ƭ𣿡
ϳ޹ƽĿǵ
лݻһȻ˫һ£ȴ˽۵ĸˡ
ɿ
лݻɫ䡣
ȴû㣬ǰ
лݻҲʼš
Ȼͷ˵ͳ̵
Ҷ
û˵˾ӡ
лݻ
лݻ뿪˵ʲôͻȻʲôӲģԼ
΢΢üʲôѵҺۡ
˵꣬£ȴϳ͵߬ס֡
˻ƣͳ񣬡ȻԼʲô¡
лݻߣ̧ȴɫЩȻеķɫ
ܿʶʲô
һ죬ҧ
ʲôˣֻܵķӦ
ϳЦϾĿ
лݻһʱ˵δ£Ҳûĸ˸ҶڱˣȻ
Ǳϳ衰
лݻ졣
ſ
ˣûöأƾ书ѿֱ練ơ
ϳ

лݻյ˵
ʹšһ£Ȼ
ѵ֪͸˵͸
վ봲Զĵطȥ
ϳζԸڣ͵͵ЦţŹƻĵı죬ˣ
лݻǺǡһЦ䳰ȷ
ةʲôˣǿǻ̫ҪֵˣôҺأ
лݻ˵ţ̲ס²š
Ҳ̫˰ɡ
˵ûȣȣȡûţ
ϳһ԰ײ̬ģлݻ
ܱƻ󣬲ܱջ
ܼɫ⡭
лݻһֱĬţûĿ˿ڡ
ڲˡ

ϳüЦ
ãлݻ룬ֱ࣬ɫ࣬ǻǱֵĺáϾܿҪȢˣǱá
Ŷ
ϳУΣĹâ
˼ǣȢлƾͺûйϵ𣿡
Ȼأ
лݻüʵ
²ˣȢ㻹˱޽㡣׻Щϵġ

ϳ赭ڡ
лݻĶﾹϳ
Ҫסĸо
Ǵɣ
ǡ
лݻüЦĿǷةպ󻽱һ㡯Σ÷򣿡
ҧˡ÷֡
ϳ赭ĿЦ
ΣЦ
ϳУлݻֻ㡭׳Ƴ

211 ӺòãԹ֪

лݻԭأһʱ֪ô˵
޴Ŀ
ϳ赭һЦʲôأ
ûʲô
лݻعҡҡͷС

ʱ
лݻվҲǣҲǣεĿڣ࣬һҩ˽ǵýҩһ£ϾӺá
ˣ˿ˡáǵúҩ
ԣϳɫˡ
ҩ
Ӳҩ
ĿڣýŲŲȥлݻ˶١
תЩĿŭϳ裬࣬ϴˣϴүܱ֣ܲͥ˵㲻˶ԼţϺҩΪСԼġ
һָϳϾĿϴϷʡ
ûΪ˸ָһܵģ
ٽү

лݻĻҭסˡ
ɴ˫ۣԼĶ۾ǰȷϳ裬Ǹٻ
лݻûйסԼ졣
ȷϳ裿
ϳЦЦĿüٰ
лݻһɵĿ⿴ԼĶͷ̰
ȻֺݺԼֱһ
ۡ
Ρ
ϳüĽεĿûŮˡ
лݻ΢΢ҡҡͷһĵ㱻ƭˡҪͱģ࣬ҪסҪһҪҩҩӲŻã¿ࡣ
Ӻòã˵ƾҪԹ֪
ôԡ
лݻü䵽ϣȴһĴ

лݻĿ
Ҫһ𣿡
ϳĻЦЦǰɡ
лݻĻЦһ˫޹׵Ĵۿ
ϳЦɫĴǰŮӡ
αƻֻ꣬ǰ
ׯģߣأһĿɰ
ϳɫ䣬
¾Ȼȥɡһȥ˿ģҲû
࣬ǵúҩ֪¿࣬ͥ۽
лݻ˵꣬ͥʹ̸Ц
ȻǻˣǱͿҩɡ
лݻ䴽ãԿϳж¿࣬úóЦЦ
ǲȵġ
ϳü䣬˵ʶԼЩӲ˵һ䣬ƽЩᡣ
ǲҩģﻹ߰ɡ
ϳһۡ
ͥȻҩΪ¿˵˳ȥ
УˣҪꡣ
лݻȻϣЦſڡ
ǲߣҲȵġ
ϳ赭
ҩ۽˹ˡ
ͥŷҩ̵ģ߽Ƕŷ۽ӵĴ
һǰһ߽лݻԵϡ
ôҩ
лݻĿͥ
ֽͥ߷һĴϡ
ЦŽ͵ҩŻδءţة඼Ⱦ˷纮úҩһӰ롣
лݻͷЦ֪ˡ
࣬Ȼˣһҩɣһȣ˭Ⱥꣿ
лݻԴ

ϳʧЦİˣ
ϳ費ĿлݻתƵͥϡ
ͥȲСĴĴлݻ죬¡ȳȥˣһҪȰӺҩȻ»ĺܲҵġ
ȻûȵҩԼҪһٷӲδҲˣֵ
ţǶȥɣ°ڱϡ
лݻһᶨ͸
ǡ
ϳЦ
ףŮŻȰҩ
겻ҩˣǰˣȾ˷纮ҲвȰҩīСͥлݳСҩΪҩ࡭
ʣˡ
ϳ軺´ߵлݻһӵλ¡
Ȼķӵķϡ
лݻĶȻ̲ס̾ϳˣʲôÿΪúã־µơ
˵ɣôȰҩ˵һ£಻κɣκԭ򡣣
ϳ迪żɽޱĶ
лݻǳ˳飬
һԼķ˵ҩһζʣ
лݻüɷ
롮˯ࣿ
ϳ΢΢ۣ˯ҧļأлݻһ˿а
ɫˣɫˡ
лݻصͷ
ţĿԴ
ϳ赭ڡ

212 Ĳ۽

*
˵Ȱ𣿡
ͥʹߵһߣɻĿڡ
ʼ磬ūŲò²ӵ뷨

ͥĬȻ
Ҫ֪ܲȰةˣ⻹ҪةĿеĵλ
ۣ
ͥƲƲ죬˵˺û˵һĵλȻѰɾˣӵӣҲҩģӲϲ˸
ĵλȻģҪȻҲһϹȥ֪£˽ȥ
ͥƳһۣڡ
ߡ
мһ˵ЦЦ
⣿
ж⣿
ҲֻǼӵ޽㡣űˣȷһЩϵ
Ŀڡ
ô꣬ة÷
Լ
ȻտةࡰܲľЩж˵ݰǶ÷㣬ϳǲҲþȡ

ͥ޻˵ҲϾ˵ҲԼôҲϳжǶԶôã϶Щͷġ
ةܹҶǲԸģִ⣬ҶþܾҪñ֪ˣָ˵ˡ
һۣĿڡ
ͥӣεЦţڵİɣ˿ġһӺҩǾߡ
ţǾͺá

ˣȥǱšš
ͥЦЦָָԶ
ͷӦ¡

̶棬ɻĿƫſڵĴ
΢΢ü
лݻôƫأ
ƽʱƫǼڴɨлݻġ
ͻȻĪвɸ˵ܣ
ۣ߹޵Ц
һ۴ȻĬĬȥ
*
ϳ裬Ҳϻˣ˵Ȳҩ
лݻ̱ϣһ޿ģ
ѾϳõġȴȻûȰ
۵Ĵٿϳ裬һүһĿ
ϳԣƳһۣȡ

ϳ裬ҩôһˣȨ㳯Ұة࣬첻µز£ھȻºҩԭ¿࣬˵ȥЦ
лݻĿżֳЦ
ǾͿûǸ˵ȥˣ
ϳ䡣
ǣ࣬ƾʲôñ˵ȥ
лݻȻֱӣ첲֧°ͣϳ裬΢΢üżſ
ƾʲô
ϳ跴ʵĬƬ̣ڣΪ㱿ɡ

лݻͲȻһ
ϳЦô٣ôαü
лݻЩˣεĽͷУɫƽһϳϲͣĴת
ϳעӣУﲻҪһѳԡ˵Ŀ⿴ų

лݻεЦϳ˵ЦԽӦˡ
ǰ
Ȼĺܾûкϳôɵһˡ
ӾӪʳǣһձ㰴಻סж⣬ܣ֡
ÿһα⣬ᱻܾ
ٺ֣֮ĽԽԽ࣬Ȼ󡭡Ľϳδ÷
빬һգ¶Ҫն϶ϳ顣ǣ첻ΪʲôϳԽԽĶˣ
Ϊϳӱǰࡣ
ʹ￴飬ĺةࡣ
ϳ裬ôͲܶЩأԼҪ㱣־ˣҲԲưĲٺκһϸˡ
лݻ뵵ĿĿڡ
ԣϳսɫɨ
ãڣ˪
ǲˣôûжᡭأ
лݻüԣ飬ǰ㣬㣬ҵ̬Ⱦᣬһֱȥһĵġ
ϳ裺
ܰŮ˶ȥ𣿺ȻŮ˻̫ˡ
봫еСллһ㶼
ҩˣ㲻ҺˣҲȾ˷纮
˵ţлݻһ۽΢΢һЦȻ󶪽ԼһԼҩ룬һԼıӣͷҪҩˡ
ϳۣĶȻһϵҩ룬ֶлݻľעһ
Ȼ󡭡
лݻɴ۾ǰŴˡ
˹ɫ۽ҲȲ

213 ңû

лݻҩ롰žડһڵϣˣҩҲһء
лݻֻֿ
ҩĿ࣬Ҳ۽
лݻɴŵĿڸҩϳ衣
ϳǡ
лݻ𾪵գգۣˮڴ˿̿Ȼ
ϳɫĿ

лݻȻƿϳ裬Ҫ
ϳһֿסĺףһ߬Ҫֵֻ
ҩĿһֱӣǽе۽Ҳȡˡ
ȻлݻȻܵһĶ
лݻɫ糺죬ϳȻͷ˽ȥһ
Ƕҩôᡭ


ϳͳ񣬴ŲջϸͻᷢĴ
лݻ룬ϳһǸҪȻôôõĸоַƲĵԵĸо
лݻ̧£ϳ轫һֻֻϸϡ
ۡ
ϳȻ뿪ĴЦ
лݻһ㵣ȴûüӦֱ˶ס˴
лݻ˹ƻһ㣬ۡ
ţ˹Եǿơ
ģǿתᣬ
лݻһֵƶ˵ĸо
ʶҲ̱ϳһֱ§Ҫ̱ڵϡ
ţ뵣ֶ顣
īĴ뿪ģյߣͳ˻ƣżջ
ңû㣿
лݻûԼʶڸոյһ˫޹
ϳ΢УȻẬסĶ

лݻûһʲôҪ籡һ㣬͵߬ϳ½󣬽ͷǰ
˵û㣿
ϳջ
лݻʶĿһ
ϳ΢΢üȻ̧һָֻֽĦٴĶû
лݻµһӣ½߬ĸˣ͵ҡͷȴһ仰Ҳ˵
ϳ⸱ģӵЦЦ
ʳָֽƣƵǵλãָԵǴơ
лݻʶˣ֪ԼӺˣĪĸоúܣȡ
ûб
ʵסĶлݻǲĪġС
ϳ蹴Ůƺرа
һ˺ƭСһƭлݻ
ţ
лݻҡҡͷ

ϳ
лݻҡͷ
û𣿡
лݻӲĵͷ
ϳŲɺӵЦ⣬ɫ糺죬ȻеŮˡ
ֻб𣿡
лݻͷ֪˵ǵȷֻ
ԺҲҪñ

š
лݻԺĵͷ
ϳĴĴϡͷǴݺҧһڣֱ˺ӡŰݡ
˶֪һ˫۾һֱǡ
лݻǱѵģ
ǴʹĴ񾭽
ʶҲˣڴڵĴŴ
һؿڣһȻץϳ½Լ̱ڵϡ
֮󣬲ŻָģҲָƽϵĺҲʧˡ
ãЩ书ͽ书ʦˡ
ոգȫò
ҺòսϣҺõзûжʹ֡˼ơҪȻ˲ٴΡ
ոճ˵ĻǼˣ
ϳȴûŭ飬ʮֺЦ
ţ
лݻ̧ͷ첻Ŀ㡭˵𣿡

ϳɫˣ
лݻģסˣôúõľͱʵڲǵ˵
˵ʲôٸ˵˵ոն㡭Ҫ㡭
лݻֺߵĵ
һӢȫǰˡ
ϳգϣһ
ϴοĹƻ󡣶Σʲôûͱܸܵҹƺǿҵռӡ͸¶̫ȡ
ϳ¡
ֲףϳ費ϲΪʲô˾ֹ
ϲᡣ
лݻ˦˦ͷɫƽֱؿ䡣
࣬㲻øһ𣿡
ϳԣ΢ϷʵҪʲôͣ
лݻȻҧ׵´ʹüۣСʵ
ƺ𣿾ôǰҵةô嶯

ϳ׺ˡ

214 һŵǧ

ϳ죬뿪ڽͣȴ˼ٵ
Żŵš
ˣˣڹء
лݻ͵ؿϳ裬ЩŵĿڣ࣬㡭ȴﰡȹȥˡһȻ֮ߡǧ˿ˡ
лݻŵıȡϳ衣
ϳüϷʵеĶˣΪʲôܱ˿

лݻͳ飬һԼƲƲ졣
еĶˡǺǡ֪ոն˾ӡ
ûȥױǰҲ֪ʲôӡ
촽Ӧáˡ
ַ̧Ǵϳ衰ҧˡĵطȻĿɨ
ϳյĿ⣬ƵЦЦ
࣬ͽ£һҪһ͡
лݻݺݵ
á
ϳ赭ڣüﶼЦ
лݻһ㶣ǰǰһˡ֮ǰ̬ȿɲһĶӡ
ϳ֮ӦòʲôֵĽ
ǡԽԽô죿ò޷԰Ρ
лݻĬĬĿһۣĿȻٶ˵תֱ뿪
סӦĻһŵǧ𡣡
ϳлݻŲ˶٣Ҳ𻰣ǰȥ
ϳ΢УɫȻ
лݻ
á
ԭҲãӴԺκȾָŮˡ
ӳ˳ζĿıӰ

Ծֱŵлݻ˵ĸо
Ϊʲôܾòһˡ
ҩȥʱлݻһлݻʱһˡ
ҡ
ôˣ
üģʵ
ԣлݻһģڴס
лݻͷѹĵ͵͵ģ̵֪úܡ
뵽ղšлݻ˸ԼΡ
šȡոպҩʱҩ̫ˣ졣
лݻһĿڡ
ü
ĩˣлݻִյߣСʵ׵ú𣿡

ĬȻͷֺס
ûбӡȻҲе£лݻȥˡ
лݻҧ´Ȼ̧Ǵ½Ŭסҧĵط
֮ǰ˵ģԲƵ£ǣΪʲôûжƵΡ
лݻЩӣȻԼԼǸŮˡ

ҹȾЦǰһҪס
лݻĶʶ˼ҹεĿڿеֻ֣ЦЦ
лݻȻĺһۣͷĵ͵͵ġ
ôˣ
лݻʵ
ҹ䵽лݻ糺ϣȻ߻ƣƳ̺Ĵϣ䵽Ĳ
ҹе߬ü𺣬ŭֻжҹԼ֪ļʵķ
ҹһԲͷ֪ʲô
еĻţĪǻ֪ｫƫˣ
Ŷֻǹ㣬˵ҪȥӴ⹬;ֺȻ˹ΪˡϾ㻹Ⱦŷ纮
˭˵ģ
лݻ͵ؿü
ҹЦŲױ˲ķ̵Ļȡ
ɫƽ
ȥŷ˵˴ҴææĶҩطܹˡȻ޾͹
Ŷ
лݻͷЦϣǽȥɡ̣ôأ
ƳҲûвˮ΢΢üõĿ
̴
طµģ㲻ù
ҹΣ޵ɨڣġôô죿
ҹָָԼĴ
лݻĲºٺһЦνĿڣŶ˵ҩ̫ˣҺȵļСı̵ˡ

͵ؿҹӳ˳
ֻҹǹһĨķ̵Ļȡ
ãʼ磬һӵģ̫ˡСʱιҺҩʱ֪ҩ̫˴һôԼҩԼأ
ǰˡ
лݻǣǿЦЦ
ҲˣùûеĻһɡ
лݻЦĿ
ҹĬһŰɡȥˡ
ȥɡ

ҹЦһǵ뿪
лݻסüģôˣۣнԶıӰĬ

ڡ
ȥɡ
лݻƳһۣ
ǿһлݻȻĬĬȥ
Сĸڶҹ󣬸һֱ
̧ۿһۡңⰵ
ˣüëлݻЩء

215 

*

ҹɫأ΢ס۵׵
˽յ˵ߵϣɫĮЩ⡣
üǰߵߣָ̧üģơ
ϣôˣ
ҹûһûлػ
ҹԺȻֳлݻ͡ڷܹƫϳĻ档
˵ܾˣҲŭƫƫ
ҹ籡ļŭ߬ģɫһԲ
˼״Щµҧҧ´
ϣģΪл
˫̫Ѩ
ҹһۣã
£Ҫ໰

ԣɫЩѿֽһ£ָܿ
ްĦһ£ͷЩۡ
ҹ̧üģڡ

СȻƵ󣬵ʹüۣΪĦ
ҹۣӡ

Ĭš
ԺȻлݻûмĻ
нģɬ޶ˣ֣ЩĻʱ飬ƫʱһģһ
ЩȴֻΪϳ衣
ƾʲô
лݻѾĻˣѾӦ޸ˣΪʲôҪϳȥƫΪʲôҪ
ϣӣ̫ˡ
˻ڡ
ҹۣתͷлݻüЩƵˡ
̧߬סһקԼĻ

˾ҹͻĶסˡ
ЩͣδӦ;ǰһڡ
ҹĴݺѹ
࡭
ҹ糺죬ߵˡ
ֿڷܹƫʱϳ軳лݻ
һ
ԭŮǰһ
ҹݺƿ
˵ڵϣʹӡС˻Ŀϡ
Ƕҹ޳ͦεıӰ
*

صĶҹӣزкۣƿ豭
ĹŮ̫ǶµĲҳ˶ҹСѱ
һŮͶȥµĿ⣬ȴֵӶĸ
ܹܣϣϡ
ŮСؿڣž⡣
ֽͷѹĵ͵͵ģȥŶĶҹҲҳֹϾûʱĶҹŰ̡
ǡ
ҹЦýźݺݵ߷ӡ
ϵĶһء
Ϣŭ
ֺ͹Ƿ׷¹򣬶ҪԼĴڸС
Ϣŭ
ҹ߬ԺﲻڷܹƫһĻ
ϳǺġ

ҹ˼֡
ϳΪ˺̫£лݻˮ¡
ϳ裬˵ѾϢϣҲؿƿ¼ڲԡϾ¹лݻͰѱ
ء
ϳô뿪ԭǱлݻȥ˷ܹ
˵лݻϳƫʱšΪ֪ȻлݻѾ빬ġŮˡ¼зִ磬κγ飬οϳ÷
ǡ
ǿ˻
ȥһ˷ܹƫȻʲôϲôŮӱϳ裬ڻΪС
һ̣޲óȥȻϳǧУ֮ء
ǣסˡ
ÿЦлûãһ˶ס
ˣϳ边Ȼҡ
ҹ߬ģֱһŮʶĵʹ
ϣѪ
Ůɴۿ
ּҹת¶𺣬̲סǹŮһ䣬Ȼ˻ϵߣǲҪ
ҹŹŮǺȻһĨаȵЦ
ǰߵǰֶס°ͣŮɫɷףȻֿһɪɪ֡
֣ܺޣ
ҹ䡣
ūţҡ
ƴҡͷ״ʵ¼ʱĶҹ
ɱ飬Ѫ顣
ҹЦ͵ɿŮ򦣬ڹŮͷϷŮ־ޱȣͣҡͷסߵ֣ȴûü֣Ϳҹ͵

ڻصŹŮֵˡ
߬ӣۿߵСŮģ
ܸܵԼϵѪ顣
Ӳͣıš
Ѫ
ͬˣּǲǵڼˡ
ʼղףĶҹΪʲô
ѵǡ
ֵһɴ۾
̽˵лة˷ܹƫȻϱҴ뿪ͳ
Ҳлةķʲô

216 ˶˶

*
ฮ
üаһЦϣŶȣĿֵϳ衣
Ѿһʱˣϳһֱ֣мڴ
֣ϳĴһֱһĻȡ
զ࣬˵ľϳɡ
ϳʶô꣬ûЦ˵Աˡ
ء
С裬˵㾿ʲô£Ȼ˳һЦúü
üһĵı顣
ȻյϳǰһƨϣŶȣƦƦĻЦ
ϳֻǰ˰ڽδ̧ȻϵĶ
ȥ
ϳ΢䡣
𰡡Ҿһ¡
Ц
С裬˵ô£һûôأ
⣬аȣھȻüۣһ
ϳû֣ͣд֣ޱô𣿡
ҲҲˣʱǰ۵ĹǺ濪Ⱑ
Цаȡ
Ҳ¡ôģ϶ΪС
ЦЦĿ
ϳᵽлݻɫƽһۣ̫磬ϳҲˡоʺ㣬㲻׼ʾʾ𣿡

ɫ˱䣬ܿƽʼ磬£׼ˡһ˶˶顣ңɲʱһһݴ񡣡
š
ϳӦûٿڡ
ʺ㵱꽫ҺôңãǻƵۣĺò⣬µԩҾ֪ҹλأᾪ𣿡
һĨ̵Ļȣɫ䣬䡣
ҸʣйһҺЩ׷ҵĴ󳼣һʺһһֻء
Цƽʱɫء
ţá
ϳеëʣֱֱֶĿ̶䣺Ҫʲôֱ˵
֪ˣðײá
üЦĿ
˵
ϳ赭
ʲô
ü
ţ
ϳ΢΢ۣżֲͷ
ôݵĿ⿴ңҺ¡
һܾģ˫סؿڡ
˵͹
ϳ俪ڣ
û˼
ƲƲ죬СϹ۲Żῴİɣ
Ȥˣ
أ
ϳżвζ
Ҳҡһûء
һĵģ
˵¡
վֱӣҲҶ˸飬ˣ֬Դһˣǿɡ
ҹ
ϳƳһۣ
ô֪ģ
Ŀ
ϳЦı֪ˡ
ҹˡ
ҹ˻أҷ˺ô˼ҳ˹һϢ
ҹҩӵСͽܣҩȵ˴ûмصĺҹīҲ֪ҴҩȵʮһǰҩǶӾ뿪ҩȣǾʳǡÿߵʱһҽ飬ȥʱֶ顣
ںҹûʲô
ǣ棬ҷһɸ˵ܣҩӡҩӡ͡
Ȼսϳ裬ߣС

ϳ߬ģ̶


ȻãϷˡ
һĨѪЦþ鲻ԽĴ˸
еء
׼ô
ۣʵ
Ӻҹֵһ̡ģһԼ¶ԼǣҲ̫ݣϾͱ࡭Щϵġ
ϳ΢УԶ
üЦ
еڴˡ뿴ʳ췭ظЩ˲Ұܵģء
Ц
࣬Ҳڴء
ϳ䣬
ҵˣҵôˣ
ϳƺ뵽ʲôʵ
˼ѵҲ˵ģӦòʲô⡣
á
ϳۣͦڴˣ͸ϹĴ񣬲֪᲻ᡰġأ
С裬㵽ڣûиΪʲôһֱЦأǲΪС
лݻϳֻǵĿһۡ
ãŵ뾵

Ҫʱô׵⡣
˵ǲΪ㿴㣬ҪȢлСˣ㻹˼СҶȥˡ
зִ硣
ϳֱߣ¾һ˵
зִ磿
ôһ㶼ء
ѲҪùһ򡭡
ԺȻϳӵұĻ档
뵽͵ҡͷ
С裬̫ˡ
׷˳ȥ

217 磨1

*
Ӵ⹬
ڵϣĿϵлݻ
һǵˡ
ѾˣȻɡ
ΪѵĿлݻ
ⲻҲûͱˡ
ҧĿڡ
ߣʡ
Ȼڣмһ˵Ŀڡ
лݻո϶ֽţôôĹڵϡ
ԣһһ졣ҧ´㡣

ţ
лݻ΢΢ۣżֲá
Ȼһӣ졣
˵ҪñΪȴ˵ûнĻ
лݻյڴһСڡ
Ȼյϣ䵽ϵĲϣ
ĲӵڻţôԣɼʱжҲ֤ж㻹ԭ
лݻĿƵϡ
˴˵ͷС
㣬ʱֳ˵˻ɢĵģᵽ˴ϴϣ㱾ѹᵽ£⡭
ü˵ĻΪʲôֵֹģ
𣿲ǹף
лݻһ
ȴĿţҿ
лݻЦ΢΢ۣǺôĵȻҸס
ʲô֤أ
ۣԸ
˵£Ҫ֤ݡ

Ĭ
лݻ̧ۿһۣ֪ΪʲôʵʵĹ𣿡
üЦȻǰ͡ڳ檵ֽţֺο
ԣûȷֽţлݻüЦֻ֮֮
˵ʲô檵֪ˮֻǡ⡣
ӲͷƤӡ
ָĲ¡ˮ£㲻طϣȻ֪йءҲˮƽϣȻͱˡ
лݻвǧˡ
Щµ߬ӡ
㡭ʲô
ģֻ֤ʵһ¡
üʲô
ձˮ⣬ʵΪ֮
ؿ
ɫ΢䣬˵Щͣᡭᡭɳ檡檰ɣ
أ
лݻʵȾЦЦȴ䡣

ߣĬ
ˮ֮ʣϺȻоһʹʧټϣʱŵ±ˮġϥǺѵĵطһ룬ŷ˰ˡ
ɫ䣬ЦòΪϵǳµְɣ
Ȼ㡣лݻһۣʱһ˵ĲһȻ㡣߱ǲ˰㱾
лݻ˫Увζ
ûС
󾪵٣лݻ㲻ҪʲôϿۡ㱻ҲôԼԼα̫࣬˻ģôĴ˰㣿

лݻĬɨ˼
лݻ㿴ԭôءŻʲôأ
ȻЦ
лݻԣЦȻ塣ֻҪţЩޱҪ˾Ͳ⡣Ǿͻܲʹ졣
ü
߱޹ϵ
лݻǰס򦣬䡣
˫֣ɱŮӱеҲоӪΥĽ죬ҲйܵŮӣвͬݵˡǣ˫֣ûɱأ붼ʡôأ
лݻɫü죬ЦĿ
ӺµĲš
ûдлݻǿҵɱ⡣
лݻҳϣҡҡ뺦ˮǡǡǸ޹ءҲ书ҹҲ书Ȼ˲㡣
֨֨Ŀڡ
ģ
ġһġ
صĵͷһ֡
ģҲò㡣ˣ
˺Ȼǰ£סɪɪӡ
ˡ
лݻ䡣
˿һЩûлݻϿĿ⡣
˵ѪֻСлսɱʱй
ˣʻʱϲ˲졣Ȼ㡭ͬı


218 磨2

졣
˺ü
лݻɿ򦣬Ŀⰵ͸ǵþ㣬Ҫڱ϶ʲô˼򡭡
лݻȻֹ
ɴβ
лݻһۣ˦һӣ̧ȥ
㣬û°ɣ
üæǰס
ĲҪ
һţ˫סȡ
ҵȺ۰ͺһ
㣬ô£
һǵĿ
ָָԼȡ
˿һۣ溰룬Сǿ
С˽

Сһʹ࣬æĿôˣ
֪
۵ֱҡͷɫ԰׵ץסС֡
ҧȻÿĿȣȻ뵽лݻĻ̧СȣӱʱϥǺѵʱ򡭡
˾㵵ĿΡΡĿڣ㣬롣
ʲô
һûдǰһڣ˹ȥ
룬ȥ̫ҽ㡣
ǣūȥ
æ˳ȥ
˰СԵ˴ϡ

ոյ𣿡
Сӵ͵Ϳڣѯʵ
˼лݻСӵĻҡҡͷ
ǡ
лݻšüڣ̡
̶
Сüɻ󲻽⣬̶ôˣ˴𣿡
ޡ
лݻ̧ۿһεգ΢΢ۡ
Сӣô
С룬Цūšң̶ͣõģҲڿ죬̤ʵ档ǹкܶ˶ϲǴߣñ˿֡
ǵûժߣ
лݻЦ
ûС
СҡҡͷȻһ£Ŷˣ֮ǰһȥŷʱŷǼŮ˼䡣ȻǼŮժߣ̶ãԸЩ˴Ҳժߡ
ʵڲһߵô𣿡
лݻЦֵ̧˵۵⡣
òŵҲʲôɸ˵ܰ
ɸ˵ܣ
СӲ⡣
Сӣûм̺˭ϵ׽˷ܹˣ
ϵ׽
С૵ûУҵǼɵй̡Ϊ˳ͷ
֡
лݻۣͷҲ֪ϲ֪ΪΣᡣ
ôȻˣ
ûʲô߰ɡ
лݻţ˼ǧ
һ˫ȣǣ͵Ǹ֮һɡ
ϾҲ޹˺ˮһ˫ȣҲǱ
Щ棬ô֪ˮġ
̡̫𽡣

ܹ
㿴˾¿ѣƯ
СҼлݻӭȥһĿлݻ
Сң
һۣε
̼⸱ֵģҲЦЦ
лݻü΢ʵѣΪʲôͻȻѣ
лݻǰ˳СҵķȥֻСŵ¼Ϲһ۵ĺѡ
ţȷ
ұĺɫװý˿żֻɷɫķβȹڣ˼ְڵζ
֪𣿡
СҾȵŴͣպ̫ٳѾ׼̫ˡ̫ٳʢһˣ˵Ǳ߾ЩСҲʹ߶ңϳĴҲءȻǵĹΪ̫ף١
ʺ㡣
лݻ͵̧ɫ

лݻ΢΢üɫء
ū澻أΪʲôʹǶƫƫǹ
Сҵͷ
лݻЦʺԵϹ٣֮ⲻھơ
˭֪ͳһˣϳȻƻңЩϳδֹһʵ۶һ޲žˣǸһͳµͷ
ڿƺƽʵ򡭡
ʺȷˣ豱ıһͳϳ
ʺҰģ˭֪Ϊ˶λ߱ɱܣ顣
Ҳһˣ硣
ԡֹ˵˾¿͵ѣÿ
ǡΪʹɷȷʵ̫˼ˡ
лݻЦ
ģ˵ǻѡģ˵ֵõģ˵ʲôֻз˲

лݻεҡͷĬƬ̵Ͳˡɡ
԰
СҴͷɥĿһ۹ŵѡ
뿴ﴩӣ϶

219 磨3ȥɵԭ

*

Ƴſڣ˿ڷﲻԸŵ޼
䵽һŵֽţ̾
ԭǺүֹСүԴӶ˹СүĿͶСүÿսԼڷ˭үҪȥݷʷةС㣬ҲԸ⡣
ÿմڷŶĻ
ֻҪһԼ⣬ͻ˺ػôˣδһĶĻ
ү˴պ̫ٳͺүҪɱƴǡ겻ͬաة඼ȱϯ
ƳܱõĻͻȻƳһΪõлݻĻʱƳ
ĿҲϵŮˣˮ岨Σ㽿ޱȻָи纬쵤һһЦǣ˾޵Ļһ˫ǣ繺һۡ
ŮüĿ续
Ƴ̾
ﲻҪʣսµĵĮ飬ġ
СүҲǴСһͬСүʱȣֺα÷ΣӵֺܵαûСȨơȥСʵŮˡ
̶꣬һݷֻΪպһս
ǸҲб֪ĿСʵۡ
պСүӮ˶ʲôء
ȥ
޼֮˵
лݻ˫һۣ˵ӵһ۵˶ޣס
лݻһ˫飬Ķ΢΢ۣ䲻ĸо
޼ʼȴλĻǲ⣬лݻһơ
ʺݺݵ˦ץոջĻ˺顣
ү̫ȥ
Ƴ죬
ȥ
Ƴ
Ѿδˡ
նҹϳһ·лݻʵҲһ·һֱſڣ뿪
ǰ˵һϲҲ˵һءΪû˵ڡ
ϲô˶ˣ޵Ĳ
֪лݻϲ硣
һζƭ
޸ͶҹκһˣʾŻһΪС
ѡ˶ҹѡʱš硱Сʵۡ
֪ҹܵһͿأΣ޷ѡ˶ҹ
үĲȥӣ﷢£Ĳȥ𣿡

޼Ĭ
ƳüģүЩӼµǡ
Ƴ˶١
޼ͷʲô
ȻϷϢǽү˴˵԰ɢģˮˡ
ˮ
޼󺧣
ɫ࣬ȭͷ޾
ݲˮǰΣѧᣬԲѧˡ
ǰȥӪڵˮսô졣˵ָӼɣŷ
ÿγȥ̤࣬굽ߣǶԶ룬
ڡ
޼ȻסƳ˫磬ɫŭôˣû£Ϊʲôˮǲˮ𣿶ҹ֪ˮΪʲôúչ
һʵƳЩ£޼ļ磬οүģѾûˡҲ֪ʲô˵ҲϢȷʵ֪Ϊ±֪㡣ү̫ٳգʶʲô
޼͵ƿƳ
ƭңǲûˮΪ빬֯Ļԣ
үƳ췢ģԣˮˡÿսԼڷԸйضκ£үҲ˵ڡգǾһɱִֵɱ˽еĽҩ֬졣
޼ԣһ߬ȭģĿƳΪʲô֮ǰң
֮ǰ˵ĲҪйضκȻºү²ǰἰ

޼Ĭ
үģû¡ɱգةߵĽﵲ˶ƽ¡
ƳȻ̾ϧԴӶ˹²ϣ֪Ƿˣ
޼һ
˵ˮҺüʱһҪˡ
޼ĬƬ̣ͳ
ȥ
Ƴüү˵ʲôСû塣
޼һۣ
̫磬һȥ
֪ⳡ磬ܻ̫Ϊͻʷةǧ𡭡
Ҳȥɡ

220 磨4

*
̫磬Ȼʢ¡صġ
겻꣬΢Щ
꣬ϳ裬޼˻ᱧƴǡ
ϳʹߺͱ߾СʹߣһλǾϳʺ㡣
ʳ¶Դ˸ЩӴʺȻҲةϳ衣

ϳǵڻʳջǰ
ϳϣĿ
Ծһɵģ
˵ôˣʺңϳ𣿡
յСϳߣüʵ
ϳ費
С裬ô֪û˯ţôҼ仰

ϳɫȻɫƽ
ٲ˵Ҿ͡Ҿ͡ˡ
ǰ֣Ϊ֪ϳȻۣܸоĳ
ϳ裬Ͳ˼
ϳ𣿡
ϳδۣü΢ʵ

⻰ס˾
ʵҲǺìܵġ
ҪʺϳʺŻ᲻Ầгһվѩޡ
ҪʺϳΪھʹݾߣպ֮²
Ҳ֪ʼ磬ϳ£һֻĴϡ
շȥߴÿ
С裬˼Һ¡
ۡ
ϳ΢΢ü
ÿ
Ҳ
ߣȻִļϡ
Ҫˣ
ϳ䣬в
Ȥ
ƲƲ죬ԼֱۡǰԴһȭ
ϳУһۣĬ
ֱںԴ֣˼Ƭ̣ҲġЩ꣬ʺӵɽˣΪǣһͳϳǡƾʲôԶ붫꣬磬һֱڳȴңЩ¡
յˡ֮ÿҹҶܰȻ˯ҹλأĿѪͱصʬ塣
ۣɫء
ǰָ˵ľ
غʬѪɺӡ
ӣˡ
ͥվ⣬δƿ͵͵Ŀڡ
ۣս
ʺ㣬Ҫ嶯Ҫ¡
ϳƳһۣ䡣
֪ˡ
ͷڲǳ嶯ʱ򣬷ݾߣԺϷͲˡ
ϳ΢΢ǡͥ˳
ϳ迴ͥԸǰȥӭһ¡
ǡ

ͥżǰ׷׶һȥ
ڡ
ϡǵˣǰǱˣȥˣǱةϳ衣
Ӣڶ˼ӹ
˽üӢͦپ£ü۶͸ű֮һۣźʯϸ£ŽͼͼҲֻһ
ü£
ĬƬ̣
ǣȻֻһةӭӡ
ʺЦӢ
ӢͷΣŵϣҪԴΪأǴΪ˸̫٣Ľ豱ıΪһͳϳ
Ҳˣʵ۲бܣһͳϳҲǵ֮ˡڣǲΪС²˴֡
ʺ̧üģһ۵ģġšһ
ס
ʺȻƿ

ͥ빧ڡ
ʺ̧ۿһǰˡ
˭Ǵбةࣿ
ʺŶˣǿǵĴֲˡ
ͥһۡ
ͥˣְةߵḶ̌ةǰ

ʺ߬
λδıةǵȥأӭӭ
ǲ
ȻˣӢǸλȥɡ
ʺѹĵ׵ŭת
ͥ״æֹ
ɡ
ţ
ʺüֿ˵ʲô˼
ôˣ
ةʳǵʹߣһɲǣ󡣹ǲҪΥة

ʺһŭĿͥ
Ƕ
ְֻ֪ǡڱĽ֮ϡ
ͥ˿
ϣȻةףǱ߹ȥɡ
Ӣվһԣ
ˡ
Ժˡ
ʺ߰ɡ
롣
ͥƣʺһۣ˦һӣǵǰ
ͥһ۳Աʺ㣬һЦܿȥ
ԽԽˣΪ׵ĴŻ۵ˣ߬ġ
ӿĺ⡣
ʺ㣬

221 磨5ů

ϳ迴Ũҵľɫ
һ죬Ѿܾˡ
վʺǰ
Щ꣬ܵĿ̣࣬Ŭ֪
ĺء
ϳ΢УߴľƵ֮ңһȺϡ
ϳ迴ʺ㣬ȴʺҲڿ
ʺĿżִ̽һ˿˿Ĳ졣
ϳ賤һֱɫƽҲûǰӭ˼
ʺϳ裬ȷʵЩ죬һֱΪةû뵽Ųһ
˲ⲻһµƣü͸¶ĵȻ۵׵ĺ˲ݺӡ
ӣϳһ
ˣֻة̫ί˰ɡңˣѣҲˡ
ʺеΨһ뷨
ãžԼʲô
ôܶԡˡ뷨
ߴϳƿȻźɫѵаϡ
ͳаһ¸˾а
ʺĿȻƲˡ
аӺͼеӰغϡ
һ뵽ˣʺ

ϳǰһڡ
ʺͷ
ةϳ裿
ţϳǱࡣ

ǧΪ̫٣ʧԶӭ໹Ҫϡ
ϳɫƽ䡣
Ŀſ̹ĵϡ
ˣǻɻҲǵá
ʺ㣬ɱ֮߱𲻹졣
ʺ㣬ζ뵽ң뾵ĵܵܣһɱ⡱ˣھȻʻվǰɣ
ȥҴǰֻΪ˿վߣȻҲʧȥһеζ
ʺ㣬׼ˣأ
޲ǰƽϵˡ
ʺЦЦȻھϣ΢΢ۣʵة࣬λǡ޿Ŵ粻ǹԱ
ϳбһ۾Ǳ

΢ƾ磬
ҡ
һ۸ʺͥӢƲƲ졣
ô˵Ҳ⼸ϵΣϳɡ
µȷǽ̣ů֡

ȥ۵׵ĺ⣬΢Уüʺ㣬󻹸ʺ˸ۡ
Ĳ㣡
ͥӽ˽ﲻݰôڮĺ
ǰĬĿɫȻϳ裬ȴûκηӦ
ʺסüֱ
ů
ô˵ǰǡ䣿
ʺԺȻһһŮĻ棬ȻһһŮͱϳ;͵ҡͷһ񺮣ϳ;żֱġ
ɫЩѿǰ˶졣
Ӣüë΢
ԭıة䰡һǺ
ѹϳߵ㡰ޡѿҲֵơȻǼ谮ġ
˵ϳ費ǿҪ˾ȻǡŮͨԣ
۳Ͷ٣ϣϢةǷӦôȥվϢƬ̡
ʺѯ
ϳɫЦȴ۵ףȻϢģڡ
Ϻ̫ѾڹеŹˣӦòûϺ̫˰ɣ
ϳ

ʺüĽĿˡ
ȹ˻ʹЪϢҲ١


࣬죬ιԸѡ
һžӨ͸ѣ¶СŮҵĽߣϳǰġ
ʺֻڵĿϢң桰ˣöġ
ƾݣϳġӦϳŮˡһ֪ϳг衣
Ȼû˵ϳ֮񱣬г裬ڵ
ƾݣ˲һ𣬽·ʧķ裬˦ˣͺĵ˳ͬһ
ңϳг边ȻͣĶۡ
࣬ͳһɡ
¶ϸǵϳǰȡ
С衫
ʺһ񺮣ƴסµǶʧݡ
ĶĲãЦƾô굱Сġľ飬ʺźá
Ͼ֪ʺ䣬Ϊʺʱ˵䡭衣
֮ȥӰ
Ȼ䣬ãƫƫ⣬ġ

222 磨6贫

*
ܹ
ϣ̫иȥӭӶˣȥ𣿡
СӲΡΡԺмҶӵлݻʵ
лݻһЦżҶӡ
ƵҶ£ԵЩ
Σлݻ֮ݸСӣЦſڡ
л̫ʹӴɣһͲȥˡ
СšüģǶȥˣϹٹȥˣҪǲȥ᲻ᡭˡ
СС
лݻǳЦν˵ˣʹô£Ϻ̫æˣȻƽϱûȥӭӣղ̫ٳһЩҵʹûѵҪһĽӴ
ҲŶ
С˼ĵͷлݻԺڵʯȥڡ
ȱūȥ棬תʯӲܻѵ㲻
á
лݻδ˵ڣСһȥ
ü߽лݻȻĲյݸСôô죿
Ŷȥˡ
лݻӹյڡ
Сİ
̾
ԺһǧͲʯˡ
лݻ
ǵδȥӪǰлԺһһǧһʱ򣬼񻹾Ͱǧ
ַĸ߸ߵĸоṦɻȤ
ȥ˾ӪҲûǧˡ
ţ֪ˣϷԸȥ
֪ǻСʱǧָо
ػʳǵ治Ӫӣģŵķܹ֣ҲҲˡڱ˱ȨҲٲʿˡֲ˻Ůƶ
лݻɫЩϧΡ
ڵʱֻ뽫ɴҹ㣬ײˣŽɴ󽫾
ˡ
СӺܿ˳һֻ棬һֻš
Сܵߣʯϡ
ˡ
лݻЦţ£ģȷʵͦ
Сӣõʲô鰡Ҽǰ㶼Ȿ鿴ԡʲô
䵽еŲ졣
ǰСӿ鿴ĳԲѣʳ
лݻҲЦĿǰʲô飿
СףٺһЦһ泯лݻⱾڹ﹬رöūŶڿūҲǿŷ˴ʱ飬ǣǽ
лݻЦĿ䵽⣬Ƴһۡ
μˣ
ͦ˼
лݻϷһЦֽ̧ӹСеȻ޳ָӹҳһǣҴҷ
˿ֺ͡ͼʧЦ
ʲôͼͷѣЬӣ٣˵۰ɣ˵ôԲô󣿱ûмôֵˣ
СͷЦūҲֻ֪˵д˵ʲôQūҲֻǾÿͦȤġ
Qδţδ
лݻסҲû˵ʲôQ֡
д֮˶ȻǷǳˣдܻò򵥡
лݻ߱ҳˣǼ֣ϸ
ǮǰǰдⱾ𣿺ֵ֡
лݻ֣ЩϤء
ţǮǰǰд֮ˣ˼˵ⱾأֻĲᡣūǶһء
С˵ţ
ôÿ
лݻЩš
ĺÿء
СӣҲﱾ⼸ɡҲģʱɡ
лݻЦЦ
СˬĴӦˣЩΪѵĿ׾糺죬֨֨Ŀڣ⡭Щ²ܿūۡϾ
̫¶ˡ
Сĵͷ
Ƿ绨ѩµôأ
ƲƲ죬Ȼ˵Ļ
ġЩŮϲΪĳЩ̫
СӾԼˡ
лݻסԼĲȻ֪Сӵ˼ˡ
޷޷

СӾסˡ
ǡūȥ
ţá
գ˶ȥӭʹԼʱ򣬷ܹлԼ˷κ˴ֱĲ鿴֮ų˷š
ҲǷʳԲѡ
ȻлҲ͹һӼ˵ĵĳ֡

223 磨7պһҩͻ뵽

*
ǰΧˡҹϹվǰ档
Ǵ󳼺͹Ů̫ǡ
⻹ǵһ̫ٳˣϳ١
ʺϳ
һ۾ͿȺеĶҹϹ
΢΢ۣҹһƣɫ
ҹܾȻӵأֻһССĶĹ
ϳĹ֮俴ƽͣʵ˼ѧһһͳϳ

ϹЦſڣӺݻ
ҹԵϹǰһºҲš
ͷǧΪҺ٣Щء
Ϲ𹴴Ц
̫ϳ뱱ͬһƬ£ϳ˺ͱҲһˡΪһ̫֮Ҳϳ̫ٳȻӡ
ʺƤЦⲻЦĿڡ
ϳľԣЦһﾡǲм

ϹˣȻǿĵġ
̫ʱαһ̫ݣ꾪һƳֻﾪΪˣ֮Ůܼôȥˣ¾δ̫κκۼһ統꣬ɲ
ʺ㵭һЦ
ֻθһ󷭹ôôĵˡŮ˾ŮˣΪֺȻ˵ôΥĵĻ
й˵ǰţôûºۼأ
ϹȻ˵ţʵﻹϲ˵ģϾͽ٣Ȼ˵ǰɲ
Ϊˡ
δ˵أΪǰǸڵʱ˵ĿֻͣϣûԸע⵽
Ϲ۵׺ȻһƬͬ˱
ϣ۳Ͷ٣ԴȥסĹɣҹǵúúÿѵʹǡЩˣȻسֹˡ
Ϲ𵭵ʺϡ
ʧˡ
޷̫ҪӢ̫䱦͵ֹ
ʺЦ
ŵ
Ӣͷ
Ȼת뿪Ϲ
ˣޱȥɣЪţЪ˴ڻʹߡ
ҹЦ
ʺ㡰šһЦ
࣬Ҳ޽һ°ɡ
ҹϳ衣
ϳɫȻĿⰵ
š

ʺͶҹŶߣϳ;ں󣬶Ϲ𽣬˵˸ϳ
ߵǹɫ㡣
ʺһ۶ҹĹ̾
һߺֻϹûһ˿ݣһֱǰߵϳϡ
ݺݵؾܾΪԼȻġ
ôױ䵭
ҹǳЦǲҪȤ޵İˣ㿴һߺͣȻ˻ˡ
ʺĿһϹ𽣬ϣֻһλʹ޿˵λʹǻʳеλλӦϹٻʹˣһλأ
޻˵λǱϺպĽ
԰ȷʵûмСôûӭһ¶Ĺ
˳ϳ䣬Сʵ
ϳбһۣԴм
ԣҹɫתͷŤͷ֣Ŀڡ
֣أ
ҹҧˡ֣ǹϳ
ϳɫƽĬ
ֹӣūŽȥܹ˵˵ӱ˼ˡ
˵꣬ͷҲ˵лֱӾܾȷӭνĶΪˡ
ʱ⿴˿лݻ
֪һһлڹ贫йطµ鼮
Ӳ֪ڵлǰСлЩȤ
ǲ纮δã
ҹ΢΢ü
ȫǡ
ΪѣСĵĿڣ˵ڶǰлʧӡ
ﱾȾ˷纮δȬūȥʱ˵ӭӹ糿˺ǳʲôʳݿˣڹǰʧ˻ϵӣδ
ֵţһҪȥ˵£ἰ¡
ϳ΢Уţһ
üģɫأЩյģ
лݻ纮δϻ˺
Ů˾ͲúչԼ
ķ纮ˣûã
ԭǲԸҩģÿÿҩƫʱȰҩҩ龰
ȻȻģʮζҲͺҩ
Ҳպһҩɡ

224 磨8ֵ

ø첲ϳ裬Ϸʵ㲻ȥ
Ĳܼˣʲô
ϳ趨Ƴһۣ

΢ͷۡ
ôݵ˰ɣ˵̫˰ɡ
лݻǻʳǻû
ʺˬһЦ޵Щڴлļ档
ġ
ҹЦжһЩ˼
߰ɡ
ҹ
š

͵
̫ٳȻʮ¡ʢģҲйԼ󳼵ļҾȫˡ
ʹ߷׷׶ڰ͵
лݳл۫һͬڰ͵˻ϳͥ
ϳǳ겻ĺɫ˿
ࡣ
л۫ϳ
Ҳͬһ
ֻлݳվԭأЦźһϳ衱ǵл۫
лض񡣡
ϳĿƽһۡ
ã˶ڡ
л۫ϳɫ룬Ϊϳлƣ
࣬ƺԨûнϷʡ
л۫ڣȻȷʵл빬ѾͷǱϾϾϳġˣٲϲٺҲҪҹӡ
ҺãлƱƴǣԨȥ¥ǸϷˡ
š
ϳ΢΢üе죬ɫܿƽ
ȽȥɡҺлҪ˵
лݳдߴǽ
ãʱżŮˣǣ
࣬лˣлˣôվ棿ɡū£ҪǼȥϹٴ˴ӹ輧ױˡ
ֱǸһЦ
޷ȥɣҲҪȥˡ
л۫ڰ֣ɫƽ͵Ȼ
ūŸˡ
˵ţĹŮ㡣
ϳۣԶȥıӰɫ
жҺȽȥˡǡ
֪ˣҸ࣬ôġ
лݳЦţϳü
лݳм˰͵Ѹٴյϳߡ
˵ˮˣô£
лݳɫ࣬üĽ£֮ǰĵɵ
ϳбĬĩˣֱ򰲺͵Ĵȥ
лݳۼֿ죬һס
ϳ⵭䵽ץϡ
лݳклݻûһϲˡ
֡
ϳ䣬

лݳ㬵ɿ֣ƲƲ죬һӡ
ϳ裬㻰أΪʲôˮ
лݳŭĿӡ
𣿡
ϳ趨Ŀһۣͳ
Ȼǡ
лݳûĿڡ
ǣôõһϢ˵ǻˮʱڳҾ
أ
ԡʲôԣ
лݳüĿ
ԱͱҪ֪ˮԭΪõʲô±඼֪𣿡
ϳ΢һЩ⡣
лݳУ
ͥ
ͥĬĬͷԼĴڸУ˵ţʲôл֪̫ˣӦǶʲôӦ֪ɡ
ҡΪڳĿ֤ˡ
лݳ̾һ˵
Ͻ·ˣ⼸ջ˵£֤ԼҲ֪ˮµײˮ˭̶Ầ£ʼѧᡣʱˮµӰ
ϳԣ΢΢üѧˮˮ
˭˵ı
ϳȻڣͳ
в͸ǽ԰ʱôڳǿģûпģܻ˹ܲסԼ졣
лݳֵãѾ˽ˣἰ¡Ͼȥ˶á裬Ҳ֪ôģƶãҲϣκܵ˺

ãϳ̶Ŀƿ
ȥɡ

һСë¿ҴҲһѪȥϼСƤޣ⣬֪ôˤһ࡭
Ů鶯ϲõлݻԾ䴽
Ůӵжôˣ֡
ֻǣʲôӰôֻԾΪʲôû
ңǵһŮСë¿Цôġ
һͷСë¿
ŮӵԽԽԶлݻĴǸȥɡ
ԥһ£ϾͿʼˡǶˡ
޷
лݻЦĿһۣȷˣŴСǰ
ǰ̫͵·һʹͼҲˡ
ϾһԽ˵ʹǱȥ֮ء

225 磨9ôʲôģ

յĴͷ֪ߵˡ
յţźΰ׳۵Ļʹ˷ܵĲˡ
Ϊһ21С˵ңȻǴУǱϾдôС˵ʲôС˵ûдԽģģԵܲð֮ġֻû뵽гһȻҲһԽߡ
ôԽģ˼˵ˡ
ڵǰֵʱ뵽һʱȻյ˱༭ĵ绰˵ԼдС˵翴ˣʱǽһĽyinʮ꣬ڿԳͷˣôܲˡ
ЦЦáˣȻĪĳʷة谮Ůִʱòһģһ
ʷЦˡ
Ҳ֪˷ʬ֪ʱ᲻Ц飿
Ϊʷϵκϱ֪Ͳڡ
Ѿˣûгңһ̤ҾȻ͵˻ʹ
ܼöˣлϣ̫󣬺үة࣬ʺ󣬹
ⶼС˵ĳֵ󣬵ܿҪˡ
Ҹôȥ᲻ߵ͵ʱҲˣ
öͷˣԽп࣬ôãûһܸȷ·ˣ
ҲҪﰡҪȥҪϣҪ̫ҪаԵڵıɽةˣҪĹ
һ׼һ

ú
Ψһ뷨
תҪˡ
޵ˡ
MD
һŮӶҪˣʲôֵ·Ҳôġ
ǰʷϵĹŴĴŮ־˰ɡ
΢΢ʧ
лݻ˾¿͹ȥѡ
üھӪ˶꣬һɶ䰵ڵʣҲѰŮ޳䡣
һۣдЦȣ繶顣
лݻǰ𾪶ʧŮӡŮӴŲҲδڹҲǲμӹλ󳼼ҵǧ
ŮĺÿһЩҹʣ鶯á
ȷ
鶯ôᳪǰ㻶ϲĵӡ
㣬㡭ôǳʲôģ
첻ԵʹʳԼʵĻ

лݻۣʧЦѣǿһ仰ʲô˼أ
󵨣ﻹ񡣡
ǳ

Ǿ°Ͷˡ
찡ࡣԭԭŴôڼˡ
Һÿİ
ǰлݻʹĲһѱסлݻ
Ȼ󡭡ͱתȦȦˡ
лݻ𾪵ĿûбôءοǸŮӡ
󵨡
ǰˣȴһɿлݻ
۷ŹĿ㳤̫Ưˣи
Цһмһ˵ĿڣȻڻʳġ
ʳ
֧°ͣ룬Ŵͣǡ
֮󣬱Ѿҵ£лʳĴ£֮ġ
Ůʲôģһ㶼ȤڻʳӵȻûϰ񣬾ζҲûϰŮмġ
Ҳֻص㽲صģܾĳջʳеͬһ빬һ޸˴˧ְԵϵةˡ
˭Ͳö֪ˡ
ţлݻ
лݻЦĿҲûá֡
Ŷ

Слһ¼ҪϵŮӡ
ףСл㾹Ȼǹ

֪ˣСлͱ˱Ȩͳ˻ʹ֪
лݻЦ˽֪㲻֪𣿡
ɵҡҡͷ
ǰʧˣ˺ö£ֻŮСллݻ֪ǻʳ֮еһ֪Слǡ
ԭ˰
лݻ
Ƿ·ˣҼá
ͷ
Ҫȥμӹģʹ̫ˣҾ·ˣҲŮָ·ˡ
ãҲҪȥμ磬űһȥɡ
ģ̫ˡ
ǲزסϲлݻĳݡ
Ŵǳд󳼵ļҾ죬֪λ󳼵ļҾ죿
лݻ΢΢ۣϾĿ
ЦЦ
ҽһ£ʷةŮ
֣лݻĻա
лݻüס
Ц

ǸȤĹ
˵Ǻүѡеļķˣ

226 磨10Щ꣬ة͹Ķ

*
лݻܿ㵽˰͵
лݻȥʱ򣬴ڻδˣҹϹҲڡ
˧찡࣬λ񼶵ֱˡ
̤žͿںͼλԱ̸ϳ衣
лݻֱָۣŲԶϳ衣
лݻ˳ȥֻŹԱ٩٩̸ӳ˳
ĺ˧
ðġ
˧ʲô˼
лݻ΢΢üĿ
úÿΪˡ
°ͣһ˼ģдôС˵ǶдɣÿʲôģʵУûǸ˵òС˵һ
˭
лݻһ۶ϳ¶ȤӣƵةϳ衣
ةˣ
ʱ͵ص˵Ŀⶼ۵ˡ
лݻʹһֻۣסԶ

յԴϵĿεͷٺһЦ󡭡Һá
ˣˡ
ڷڡ
ҪŮ⻷ˣС˵ŮĻġǴԽŮμᣬһˣȻͱүʲôĿˣӴ֣С檣үϹҸ飬ִһһơ
Ү
Ŷоﵽ۷塣
Ŀϲزȥ21Ҳã˳ѲҪˣķˮͺˡ

˻Ƶ𣬴˿˿á
вãˡĵҲڡ
ϳμ
ߵлݻǰҾ

ЦװһŮģŲͣлݻȥƲлݻһӵס
ûȻ˿ǵŮܾ谮Ǻա
лݻ΢΢üĿһ
ˡ
лݻЦſڡ
СŮ£ųײǡ
ɫ
Ůǰˮ䣬˵һЩǰΨŵҲڡ
õԣҲôˣҺ죬Ҵá
Ҫǿںүõķϡ
۵һƬ𺡣
ܺãӱϲ̸ϳײ
лݻһֻ͵͵˸
лݻ΢΢ۡ
˵ʷةĵŮ磬һǰ㣬Ҷ˵谮Ůոһ˲ûдɱ⡣
ϲ鶯õܿɰ
ģƵģȢܻ˼
ȴȥˣҪʼˣˣʧˡ
лݻǳЦȻһգգۣʾȥ
ͷǷ񣬶΢΢һЦЦݣҪж١
Ůȥˡ
š
ɫ
ôлߵôǵӦδлҪ޸СүСүлס
ڡŶ찡ҾҿҪܺˡ
ס죬һȴּģ
ôˣ
лݻʵ
ةˡڿҡ
ָָϳ裬Ȼ״¶СŮҵģ
ԣлݻ˳߿ȥֱֱϳ̶
ϳĿ⿴ɫƽⰵ
˾ԶԶš
Ȼһ񼶴˧翴¼޷԰Ρ
ǣãջ˼ʱҪлݻʱȴĲԾ
ûлӦһֱͣڡ
üȥֻͷǡةˡ
Ү
ּг˿ԼƾдôС˵ľλة˺л֮϶йʲô
Ȼлݻϳ迴ɫƽʵдĶˡ
ϳȫС˵ǣڰԵᣬʵ򡭡ɧǳ޿ħ
лݻջߣ°ɡ
лݻһ۵ĵط£ߣִһƻ
ƻóԡ

ֲ˵ֱӽƻݸлݻֱֱŶ档
ة˾ȻǵĶ档
̫
ƲƲ졣
̫۸ˡ
ԭةѾˣãлة˺ð䰡
һˣͿڹŴдһС˵
϶񡶷μˡһġ
ţ־ͽЩ꣬ة˺л֮Ķ¡

227 磨11¹޵ע

*
ܿ죬͵ˣҲĵŻϺ̫ĵ
ǳлݻĿǰһЩٽ״ĹԱ
ϹغϹһ𣬽
лݻšü
ϳлݳнţλл۫ᰣҲ࡭
лݻ̧ȥżִֻ˹̸Цɫ
лݻУ촽һ¡
ǡ
ʺ㡣
ʺǸܵĳ˵Ĵںߵ˵תͷ
ֻһۣʺסˡ
лݻЦЦĿЦгʮֹꡣ
ɫⱱĹﾹȻɫŮӡ
ϹʱϹϹһֺܱԽӽĸо
λˣģȻҲĸоɺ׹˵Ȥ˫ֵһֻۣһ¸ȡ
УƣŮܹ˵ռ
ʺȻͷһ´ǣ
Ҳ˧
˳лݻ䣬ӹʺлݳУС
š
лݻЦŵǱĴ硣һ
ۣʺ㡣
ԭҲǻϰ
һʲô˵ӡ
ţϳĹ֮һĶ
ϳôôԶ̫٣
Ŀ
лݻ΢΢üҲܻݣһܷε޷ǡ
ͦϵ˻Ż˵ġ

һȻֻҪŮԽŴһᷢȨı¡
лݻʺ㳯΢΢׺кȻ˾ƱдŶȤֹâ
Ǹʺ̫ˣֱ¹ޣֱð̹⡣
𣿡
лݻüһЦҲΪԼһƣ޳ӹƱȻҲһ
ʺ״Ůˡڰѹ£ݺ
ͥһҲ̫ˣȻʺ¶˵ı顣
ʶĿŵϳ衣
ϳ象һϸߣ䣬һ˿𺣬ŭ⡣߬žƱҪѾƱһ㡣
ƱҲȷʵˣϳĭˡ
ôô䰡
лݳüͻȻֵĺɪһӡ
ͥͷɢ⡣
˭ʺôı鿴Ŷ
Ŀϳ顱Ʊọ̈̄춼ϲˡ
С˵вŻֵǳʶˡ
ңҪǣة˳̫ˡ
Ʊ͸һֻһ
ة
ϼݵ̫ݵ
δڣּϸ
̫͸ִһϸǡ
̾һȻĶҹϹ
ӭϣӭ̫󡣡
̫꣬ǧǧǧǧꡣ
ͬڡ
ضɡ
ҹ
ĸ
ҹϹ£ȻԼΡ
ֱֱ̧شŻϺ̫룺ּˡ
̫磬ϲҸλʹԼԶǧΪĸ٣ʵοڴˣףĸ綫ٱɽ
ף̫綫ٱɽףʥ念̩˲ʢ
ף̫綫ٱɽףʥ念̩˲ʢ
úúãǵⰧҶ갧ҵٵֵġڣ翪ʼ
ϹЦ⣬һ䣬ˣűʦǰΪ̫ף֣֡
ҹϹº˵Ц߱ѰлݻӰ
лݻߵĲ֪Ů˵ЦţȻ󻹲ͣΪԼơ
üͷȾЩŭ⡣
ȾƵģҾȴȵĵڡ
ҡ
еֲս
ϳĿһֱĿ
޼ˣ޾顣
ߣʺ㣬Ŀ⣬¶ĿɲǼ򵥵ġ͡˶Ů˵ĿȤ
ƫŮӣܹˡ
ˣȻĻȤ˲̡
лݻֲԾĺһƣǴһģǳֹɡ
һֱջ֪ľôãֻ˼СͷЩ˽ƺľơ
ǲǲȾư
ʵ
ţȾ£ơ
лݻһ糺
ɲаԳԺȾƣ׳
ظ

228 磨12֡ʲô

ӺܴģҪ׳
лݻʧЦѡ
Ǹ׳һҵ˼ǡȻյߣӹɫϳ裬Сڣ˾֮󣬾ܽƷ裬ة֣ΪΪ
㡭
лݻ͵ؿĿ󾪣ü⣬ʵ㡭ô֪ģ
ٺһЦü䣬Ҹոտة˶ӣҿȫˡ
ĵ޵ܱ˽¶лݻ΢΢ͷɫЩȻ
ô𣿡
лݻԳһЦ
ԭˡ
ҹ磬
Ҹ˵ЦţЦá
ةһ˾ӣ¹ڳĽӣʵһӣǵ˴ϡĴŮֻҪһò֣Ҳҡ

лݻ΢ûаŪװӦò֪ϳĹϵɡ


Цôˣ
֪Ĺϵ𣿡
ţ
üĿ
лݻüɣϻǱ÷򡣡

£
ʲô
֪ʳһλͻةˣ˲ǡлðɣ
Ǹͻġ𣿡
εĿڡ
šãлơ

ĬĬתͷһͷɱ
ûϵͦסϾһдС˵ˣС˵дĶˣ˾ռˡ

ԲýҺϲҲˣԽҡݡ
лݻЦĿ
ͷҮлˡ
Խĵһѣݾô
ݡݡ
ЦЦ

ݣǳȥɣ⹬û˼Ⱦƿݣİ
̱̱εʼ硣
š
лݻϳ迴ȥȴֶûӰ
Ŀ˵ЦϹ˵ŻĶҹϡ
ûע⵽ǣлݻͷ߬뿪˰͵
һֱлݻ޼뿪ۣߺ˵ҳȥ͸͸
ش޼뿪ϯ
һ£漴ƳȥСү
ǡƳ
үСүԽˣԺ󶨻ɴ
ˬһЦ
ǰ
ЦԺŮ˹ĻҲᰲʱȻڴ¸ء
䣬ӶЦ

ҹ
лݻڷͷ
лݻṦϵʱǹʱӵ
죬֤˹˵֤Ṧ
ûֻûԣûiPadŴӹȻô򷢡
ɢ͸һЩί
ûֻ
֡лݻšüʵʲô
͡
ܲŮЦ˳Ŵ˻ɵĿɰ
ţֻܳԵļǡһͨŵĹߣķɸ봫һֻر𷽱㣬ַɱɸ봫顣
͵

лݻۣ˾ƣڷִ˷磬ЩˣЦ㲻ǡ𣿡
ȻȤյлݻߣ䴽ȡ
ݣҸ˵ܰҲˣ21͵ˡ
ţ
лݻ΢΢üôԺġ
룬
ѽ˵Ҳˣһ磬ҡ
ݣ
Ļû˵꣬ͱͻȻһ˷ŭˡ
̧ͷźȻ߬סлݻˡ
úá˧
㡭
ҹлҪ˵
޼䣬ޱ
ȥĶ
лݻԴС

޼һԲֻлݻק
ԭлݻһĲȣֱֱȥ
ѽҲҪˤһûء
ֻԼҪӷˡ

лݻŵһ㣬׼ǰȴ޼ˡ
𶯣ȥ
޼ȻǰӣһסĽס
ſڷܱϣɴ۾ˡ
ͷ¿˿ۡ
һ㣬Ҫȥˡ
û°ɣ
лݻǰһ
ûû¡
˰ڡ
޼£ɿ֣תлݻ
ݣ߰ɡ
޼⧲סԾ·
ҡһûȥء
Ҫߣæڡ

229 磨13

ֿһڵĵطĸ߶ȡ
ۣ²ȥ
ȥȡ
лݻҪȥ޼΢΢ü߬лݻ
ȥš
лݻ

ҧежɣôˣȻ˵ôĻ
вɣˡûзȵ˶Ǵӡ
ĽŲȥΪ˷ֹԼСĵȥ

޼ۣ򷿶Ǹڹһŵɫ䣬δޣ
˵Ǵҹ㣬Ůô˴񣬿ԡ
Ůˣž͵θڡ
ǡ
޼ЦһеŮҲˡ
Ȱ㣬þܾŻ¡
ʲô£
ŲӵĶȻͣ˵ʲô˼
Ҫ𣿼޸ǰɶ
ô֪Щ°
װɵ
޼Ȼлݻߡ
ˣǴ㣬Űɡ

ٶ˵һ䣬Ҿˤ
޼ɫ

Ĳ㴭ȥүĹƨӡ
ʲô˰
˵ԽŮǹâͷϵĹ⻷ȥˣ
΢紵ɪɪﲻͣš
û˰
˰
ίĿߵ¡

޼лݻϵһĹ
ԺĲҲûϥǡ
лݻü΢ط̫ƫƧȻǡһô죿
Ҫ˵ʲôϿ˵Ͽߣ˿ҾҲ˵ˡ
лݻ
޼񶨶ɫβſڣݣú𣿡
лݻЩ㶣㵵Ŀ
Ҫ빬ȥôһһμ
ôţлݻüҲº͵ģ˵ͷͦõġ
ԣ޼Цһת䡣
ãлݻ㲻˵ĻܿЦ𣿡

лݻɫ΢䣬˵𣿲ǹͦÿеģû˱Ļˡ
ݣĺãͲڻ̣ĺãͲᡭˮˡ
˵ţ޼񻺻ۡ
лݻĬȻ
㡭֪ˣ
š
޼
ңô£һЩеûĻң֪ģҲһס
лݻۣʼ磬Ҳûôǡʱ˺ִȥ˵ʱĲȣˮ
ƭңǻ书ģ޸֮Ůܽº
޼ȻЩŭһ֪лݻƭ
һû˵ء
лݻƲƲ죬ȷʵˮˣʵ֤Ҿ书ҲСΪұˡˣϥǺѴ
㣬û£
޼ü£ɫ࣬ҿ
˵ţ޼Ҫȹ˿ڡ
һȹڣлݻŵĺ˼
û£ÿ
æҡͷˡһ룬û¶ˡ
ҿ
УŮб𡣡
лݻЩͻȻˣǾˡ
лݳҪҲ𣿡
޼͸Ųá
Ȼ

޼ھӪҲ𣡡
ھӪýʿǽҲ֪ŮӣȻܻ䡣
ã˵㡣
޼þò
ȥĲṦһǻẦµġ
лݻ̾
кθϵ
㲻òϣһ˰͵ϾͻǴͻ顣
ҲȢġ
޼䡣
ܿɰӺܺúȤȢҲȤ
֪ΪʲôҪȢҿ𣿡
޼ȻЦˡ
лݻصĵͷȻġ
һֱҵĿֻܸңҿ֣ڸߣʲôҪ˽ɽҲãλҲգӵЩȴû㣬ҲĿġ߰ɣݡ
޼ӡ
ûҵĿ֣㡣
лݻ
һ𣬲𣿰ݣʶô꣬˵㲻𣿡
޼Цһ
ҺܿģҲܻ¡ÿңҶѻ˵ĺңֻѣ硣
Ҳദ̫ˣ㲻֪ͱŮһʲôоûϵҿĳʺ㡣
лݻ˿
ǡ
빬ǰ˵ҿĳҹʺ㣬ҵĻ𣿡
޼ӳ˳

230 磨14

лݻĬΡ
ҲֻΪ֪ĺòáݣӦңڹչ˺ԼҲٷˮ¡
𣿡
ֱֱضĿЩ֪롣
ã̾һãҴӦ㣬Ժһúõģչ˺Լ
Ǿͺá
޼οһЦ
лݻĬĬĿһۣ񣬼ȻҴӦ㣬ҲôӦңչ˺Լ
á
޼ͷһЦ
ݣǻȥɡ
Ȼȥɣڹߡ
лݻЦЦ
ãҡȻȥˡ
޼񶨶ĿȻ׼̧뿪
񡣡
лݻü
ôˣ
޼ü

ڷϣ书²ġȥ
лݻæڣˡ
书һ˴̫Σˡ
ȥˣȥãлҪ˵
޼ڡ
㲻۸ɣ
лݻɻĿոҪˤ
ǡֲ׵𣿡
޼ƲƲ졣
лݻ΢΢ü

޼ʱѾͷҲ̫˰ɡ
ģҲôġȹȥˣСĵ㣬һϻȥ
š
޼תߣ߳лݻȻס
ܺá
޼Ų˶٣ĬΣҲػ㾶ֱ뿪˵ΪΡ
лݻٺãҲĺá

¡
ӹڡ
ϷԸϣл־룬׽˵úöԴС㣬͡
ӿŶȻ˵ȥˡ
ηǰˡ
˵ƽȻʵ˲ֱӡ
ͲҪϢˣţ
ϳ΢У˿˿в
ǡ
ӽͷĵ͵͵ġ
ϳб⿴ԶڵһĨϸϤӰ
ȻǺҹȴãŶź󣬲ʱ¶һ˫͵͵ǡ
ǲԾ֪ˣȥɡ˵Ļ඼סˣ鿼ǡ
ӵͷȴһֱڵڡ
ȻǱߵӰ˭
ϳ΢΢ü

лݻס
Ĺܴ󣬼뿪ûиϽ뿪תƣû뵽Ȼܡ
̲źס졣
һֱΪϳͻʲôϵԭ٣ҡ
ûĻߵǸ˽¡
˭
ǶϳˣҲųˡ
ôǱ߾Сˡ
ƹ
֪ʹ֪֪
лݻֻǱû֪˻ǵ֡
ԥ̽ԴϳڵĵطȴѾûˡ
˰ɡ
лݻȻź󻺻߳ɫء
СɽУڳ
ǣȻ
лݻЦһֲԾս
ԭĻ£ΪҹϹ𡭡Żġ
Ϊ˺ãȻҲģ˭룬Ϊǲ֪Ĺң
ﵨӲСѧ˽ˣ
ϳϷлݻ΢΢ü
Ťͷֵϳ衣
㡭ûߣ
ԭҪˣǱȻԼһ˻û뵽ﻹ
ϳǰ
֪⣿ʲôʱ֪ģ
лݻ䱸ĿüĽ
˵ġˡǡ޼ɣ
ϳӹϡ
ҹУеı顣
䱸Įŭ𡭡
ʱ֪ˡ
㡭һֱڣ
лݻ
˵ġ
ϳ䡣
˵ˣ
лݻЩûĵ
ǡﲻҲͱ˵ĶԻˡ

ĬƬ̣лݻȻЦ֪࣬ţñᡭҷ㣿
ϳۣ͸ź⣬
ȻǴڳ
лݻЦǰһߵǰżյߣ䣬¡
ϳɫ΢΢üȻ֣һֿסӯӯյ֫ݺݵϡ
лݻֻñһۡ
ţ̧Ҫƿ
ȴϳһ߬סͷлݻһҪҲַֻסͷ
ϳ΢УȻȵ˫ȼ䣬ֹ
лݻ࣬Ҫɿ
֪ΪΣϳЩ¡
̶ڷܹƫʱ

231 磨15սˣţ

ͻȻڷܹƫϳǰԴ뵽ո˽¡лݻȻҧ׵´
߳ܣŭ͵ӿͷ
ǡʲô
ϳ蹴ҧ´
лݻ
ﲻ뵽ǰڷܹƫ˰ɣ̼ǵյ֣ڳĻ㡭ãһȤ
Ϸʡ
лݻݺݵȻ
֪ϳܲܿọ̃ȻǺˡ
⼸գÿÿҩ쳣ɬġϢ
ԣлݻ졣
޳ܵˣϳ
˵ĹȻû˹ﶼ
߳ոʲô
ϳͣơ
ˣ࣬ǵ£
лݻἰ¡ʱ˼֡
صȷʵͦģʶô꣬Ȼ֪ྐྵݡ
лݻỵ̂ŷŭСǰˡ
ĸҵĵ£ƹǡ࣬㻹ǺֶΣȻ˵ͨĸ׶㹧֣׳Ƴ
ԭΪϹרжģҹԸʵۣ㣬Ļ£ıֶζһͳµʵۣҲ븸һ㡣û뵽ǣһΪѣνˣҲֻӵ¡Сˡ
㣬ˣ䵽СģҲҵ˺ϵ
㣬Ϲۡ
лݻЦмһ˵Ŀ
ƭӣСˣ
ڰУֻܸܵ⡣
ϳĬ
ãϳ贽΢΢պȻǰͽһ£ȴǸˡ
˴յߣлݻĶһлݻסĶ
ͳ񣬼ˣţ
лݻüʲô˼
ϳīĴĶлݻļ£˼Ƥ
˵ôǺˡ
ϳ赭ȻһСɾµĶĿⰵһ¡
лݻӳ׽סĸоˣڷܹƫһ
Ҫ
лݻЩҧ´Ȼǰٵ
ϳһûһסĶ
ңСˡ
лݻ䡣
ó˭Сʵۣ޼񣿸ǡϳУһ˿𺣬˪ʺ㡣
ոڴϣĿʺüĿ飬˿ûбܻ˼
£ôü޸СʵۺίҪź˿
ϳЦţ䲻ơ
лݻҧгݣź˿Ҳĵ£ź˿Ĺϵ㲻ϣƾʲôһʷģűָ𱾹
ƾʲôƾʲô
ϳֺۣȻɿһѾס°ֱͣ
ôҪң
лݻЦġ
࣬Ĵ
ϳһ
࣬ǲǳζˣʺ㡮üĿ顯޼ź˿ܷŭΪʲôᡭŭأ
лݻЦ
лݻЩ飬㲻ͲҪ¶ݱһپҪҪ㡣
ϳֱ̬ղǿơ
Щص飬Ҫú˼һ£ҪǲġɣֻܾҪҪ
¾ס֣Ŀ
лݻЩ㵣㱣ǰȴܵ⽥ʧȡ֮ᡣ
˵£
лݻʵ
ֹ
ϳ赭Ƴһۡ
кܶࡣ
ڴ֮ǰϣ˵񷽲ĺ
ʲôϹۡ
á
лݻ˼ĵͷ
ϳüų磬ԡ

лݻЩʧ
࣬ʵʵһ¡
лݻɫأ
á
㡭ǲǺϲˣ˵ˣƺܺúܺá
ϳһ£ΪһǲǶˣû뵽лƵ£
ϳĿϣһ֪ڵˣ룬̬ۣ֡Ǽ
ла˾ŷлƵҲ
ųлƵ龰Ϊһ˫Ư۾
ȻˣҲ˰ɡ

232 磨16·ߵͺ

ϳָ̧ۡ
лݻֻһƬ˴Ƶ¶ȡ
ã˵ĳ̾Ϣ
š
ԭǺˡ
лݻĴ»ϡ
ҡ㣬𣿡
ŲƵĲ
ǰʱٲȻһģлƣҪЩʱģ
š
ϳɫֱܵĵʪȣģŷ֣˫Ҳɿˡ
лݻࡣ
ۣһҵģĪľ
û̧ΪᣬҲûľãǰס˫ôᡣ
лݻҪޡЩʱһʱ鶯ͲˣҪģֻ㣬Ҳֻ㡣
ϳ赭Ļʼû˵Ϊʱ
ϳ裬ǻްɣҪˡԴ֪ҪȢƣǸԼ㣬ãǸõˡӽǡıκιϸɡ
֮һˡ
Ҫ͵ĻԺԸͣұţҲῼҪҪҵվһϡ

Ļϳ輫Լŭ⣬ӽ
лݻֱƽ޲Щ⡣
ϳĿⰵ΢΢˶ʲôû˵
ãɿת䣬߰ɣûȥˡ
лݻţĿͦ޳Դ¼ŵıӰϡ
ô£ľȻЩء
У¼Ÿ߰ıӰȻʶ

վڰ͵⣬лݻ̧ۿһϸ費ϵĵţȻסһ֮ңϳ裬
࣬·ߵɡȽȥɣԺٽ
лݻܿϳĶӡ
µ̶޷԰Ρ
ϳ΢УȭĽš
Ļһ㶼
Ҫޣ
ǡ
ˡ

ϳЦתǵȥ
лݻȥһžȥ
ݡ
ܹϲ
лݻԼ޼
ôûȥ
޼ü΢ʵ
·ߵЩ˵ôһ
лݻЦ
ݣǲ֪жļ
һڷ˵ҵϷ£вҲҪӦ޸ô֪ҪˣңҶʶ
ߵָ޼
ûȵ˶ǴӣڣһСһڷ͵Ϸȥһ¡
۸Ṧ
ǶСүүĵճҲǶӡ
лݻЦĿŭС顣
ģˡүϱӻ˰ɡ

޼֪ôŮ˻ôţڵʱûˤ
ʲôʲô¡
㵽лݻ󣬳ͷ
޼ȭͷ
ݣ㿴Ҫңһ˾ȻҪŮӡ
޺޵˵
޼񱡴ΣӦġ
䣬޼һ˦ӣ̧ȥ
С
ƲƲ죬ȴлݻЦ
ݣ˵ǲвȢҾˣɴԼܻ鲻ˣҪ˵ȴͻʱҾܻ顣̫Ц˰ɡ
лݻҡҡͷˣֻǾܻһЩ
ʲô
һ
ΪܻĻΪʳǵЦģܻĻƸͺˡ
лݻ
ԣšüɫЩء
ôģ
˺ܺõġʱֻǲԼķŭͿ֡
˳Ŷ
ϴͻĻĻܾ𣿡
лݻ֣µĿڣӹ
룬ᡣΪҪ뿪
лݻһЦ

ҹĿлݻ£һֱϡһº˵ʲôϹ
룬ֵȥѻй
ŵ
ߵлݻߣȥһˡ
һ֣ʲô
лݻҡҡͷҲ֪
̧ĶҹЦĿ
ȹȥ
š
ͷ
лݻ˺͹Ŀ¸ߵҹߡ
ʲô𣿡
лݻЦ
ҹգգۣٽһЩ
лݻüǰһ
⧲ҹ͵һĻ
ʱлݻ˰͵Ľ㡣
ϹüĽ˽

233 磨17ײ

лݻü΢ɼ塣
סͣȥҲ̫ɶ˰ɣ
ϳۣɫ
Сʵ
лݳɫ࣬˵
Ǳ˼֡
˴š
ʺüŮѲɾǡлݻ
лݻˡ
š
ߵ˵ɫƽ
㣬Сĺáһˣá
˵
ǣǱˣ˵ȥ𣿡
һĨ̵Ļȡ
㣬ڿҡ
ʧЦ
ϡ
лݻΪʲôҪ
ұòã
ߵϹĿΡ

лݻɫЩѿиף̣д磬ô˿š
ϣſ檡
öʵھô֮ͥ±˱ڡ

ҹЦſڡ
ϡ
Ϲ䣬ӹҹлݻϡ
֮ϣ˷绯
ҹĸ󣬶ֻͰ˵˵лǶӣӦûʲôɡ
Ŀ֮£һȻ£óдôʹߴô
ϹĿⰵ䡣
лݻüһ
ϡ
лݻƳһۡ
ЩʣȻطܹˡ
̫󣬳檸ˡ
ϹͶҹлݻҴ뿪
ϹšüЩá
Ŵô˵棬Ҳ÷
ϣл̫ܳ𣿡
Ϲ˿˿̡
ĸĻѾûС޷ܹˡԴϴ𷣹Զܱܣ㲻
ҹ
ǡ
ϹЦ˪
ˣ
ƲƲ죬Щʧأڴ˵˶ûˡ
࣬ҳȥһˡ
лݳ˵꣬лݻȥˡ
ϳɫбͥ䣬׼
ͥͷǡ

лݳУлݳУȵҡ
ϪЩ٣СȻ׷
лݳšüӿ˽Ų

ϪˤڵϣʵĿŽнԶлݳС
ô뿴
Դ¥һлݳоѺҲˣлݳҲǰ
òˣһֱչú˵˵
û뵽ȴһֱ
ҲԸͣ½Ų
Ϫڵϣ뵣ɬɬģί
㣬лݳУ㣬ҲҪϲˡ
лݳУ㡣
ءء
ϪһĿޣһѱһģҲԼˡ
۲ۣ޳Сèˣˡ
лݳ̾һӣҲܻ䣬Ҳ࣬ᣬᡣ
ϪһȻ޵ĸˡ
ˣôôأ
лݳЩ۵ĿСѾͷСѾͷϲޡ
лݳС
ϪȻ˵˫ס׳
лݳһ۵׻Ī
лݳУ㣬㡣
Ϫ޳ί
֪
Ϫˡ
лݳ̧ҪסȴþδзӦִ߬ġ
лݳУϲ㰡һֱϲ㣬Ϊʲôǲϲأ
лݳɫòڣֻڻߡ

԰
лݻ̧üģЩѿգͷۡ
޼ϳ裬ĩˣ˸ҹ
ôôء
֪ͲػʳˣҲô·ˡ
лݻڼɽϣٵıۡ
᲻ᱻ֣𡭡ôＱ
Ůӽһ
ᱻ˷ֵģǶڴôＱΪ㣬Ҷˡ
ϸ
лݻü΢΢塣

лݻ˼ţѭǰ˼
ţŮ֮Щ
ŶŮ
ڼɽȴް˿ɬüĽɫ
ܿ죬˱ˣ׼ʰ뿪
뿪ʱ˻һ
ֱ뿪лݻŻӼɽ
ԭ
عͿʼôϴնһʼ֪ϴĹȻŴϴ뿪֣֤֤ϣΪϹ𽡣
ﲻʹ죬һϹˡ
һ
ˮգ֣߬Ǿţô
ˣֱӱȥ
ŵʵԡ
лݻȻ𲻾ǰĶԻ
檶֪ʲôˣ
ţᡭˮ

234 磨18̫Ŀֻ

*
͵
ˡ
˼ͣڸոʥּϡ
ԭǸʲô񡱵˵ģҪ޸ˡ
ˣʵگԻʷةŮò˫ȫƷжׯճ޼֥̫޹֮áճɻ顣մˡ
ڴ룬ͷѹĵ͵͵ġ
ߵ޼߲ʱɨв

޼Ｗ֣ǲɺӵĺ
ô˵
ոǲǶ˵ˣʥּµʱܻ
һۣƲƲ졣
ɵ
ôõһ뿪ĻΪʲôأ
£ԡŮжࡰ谮С檺Ů۸ŮŮ
£ûټʶҵһȺжݡ
ǼµŮˣҲʰˣл뿪ˣúúðղǣ
ǺǮģҪǼ޽˺ʡء
룬СЦĿŶҹϹ
Ůߵлϣߵл̫󡣡
޼񣺡
߬ȭͷɫѿ

ڡ
ϣ
ϳлϣл̫ΪĻ¡
ܾæǰ޼ࡣ
Сү̫ˡҵŮׯͻݣò˫ȫСү֮ϣ䡣
ҹڣɨ޼
֥ǡ
޼ü£ãҲûж˵ʲô
Ͼ֮ϣôˣھܻˣŮ˳ΪʳǵЦ
ûϵûףеǷŮ˺ڣ
лϡ
޼Цб
Ĵ˸졣
бҪ̬ô
ȻˣǶɣҲǸýˣٳǵĻ£
ҹЦһɫ
ϳ޼ҲǶҪˡ
ҪûٰܵܣҪˡ

̫Ϊٳڤ˼룬ȥַϰǰ衣
Ϲش
ϹԣЦˡ
ϹصͷЦ֣ʾǽ
ϳ΢У׷ź⡣
ܿ죬ɪǹ͢ʦ󡭡ද
տʼǸOO@@ŵԽԽ죬ﷴЩš
Ϲšüɫ΢䡣
ϳӹż̵ַĻȡ
Ϲ̧ȥмܿʮɴŮӣɫɴȹճǵģǹŽţϵ
һȺŮΧһ𣬺ܿ죬ŮɢΧһźɫµŮӡɴŮһǰɫģɴǺɫġ
衭
ϹüĽ裬ôǵԼ
Сϲ裬裬費ȴ֮٣Ͼ󾫡
Ǹ˵ģȻ衭ȴ
ȻŮǶժɴ
ܿ죬Ů毺õˡ
ɵáꡱԸС
֮ϵЩ˿۶ֱˡ
֣ͲûѪˡ
ôЩ˶áһأ
ϹžƱֺȻһ
۵һ˵ϡ
º쿴һЩժɴŮǣšüͷС̫
Ŀ֣͵߬סº֡
º졣º졭
ţ˿־塣
̫
һ˵һġ
Ϲ˫ҲͣĲš
ϹطϹĲԾϸŮȺһĿ󾪡
ô᣿Щˡ
ˣ
л۫ɫ΢䣬һۡ
ˣˡ
ϹȻǰƿϵĶһأ˶һ
̫
ºȻϹҪ
Ůûһ衣
˵Ǳˣû𣿡
Ϲһڶʱ಻ϵɪ˵ͣסˡ
ǣŮȻԼ赸С
ϳЦ۵ӣɲ⡣
üʲô̫ܺµģ
дС˵ľ̫飬ѵУ
ͣסͣ
Ϲؼ״ŭôЩ裬ĻǸ衭
ϹǰҪֹǣȴ
Ṧ
Ϲش󾪣ǶṦôǶᡭ书
ϣ̫󡣡
ʶá
Ϲؾг¶š
϶ʱҳһƬ

235 磨19̿

Ůǵǲš
ֻɫµŮӹаһЦϹҡˡ

Ϲɫ䣬״ε˵º죬ɱɱɱ
̫
˭
Ϲŭ
˵ظɡ
ŮЦ
Ȼ
Ů״Ҳ
ݡݡ
Ϲŵûʧɫæקסº졣
Ůǳ죬ĿϹϹء
ȻСʺ㡣
ҹɫ䣬⡣ں˺Ůǣü£һϷ˭ģ
ŵˣæڶҹǰ档
ϣ̫󣬿졭ߡ
ϹҲæڣ̫ߡ
ŽֵźŮӵҽ
ͻȻһŮֱֱĳʺȥ
ʺɫ䡣
״ѸٸӢӱݺݵĴŮ
ϣҲŵûʧɫһҪ뿪͵͵ȴΧˣ˭벻
£ĴֱͨͨࡣȥһνͿô̼ĳ档
ſڵϻܣȻƳŵҴܣ㵽л۫һЦ˳
ôǱ̫Цˡ

͵ؿȻλϵϳ裬΢΢üȻة˵ļҲΧˮйͨģҲôɣ
ѵ
ס죬һ˼ģ
֣֪ΪʲôԽԽˣ̿ҲԽԽˡ
ԭȴֻ̿ŮĺǴܳģ
̧ͷŷԼϵʧˣ͵ķ˼
ôûǣ
ͻȻԼˡ
žոڶԸ̿͵޼ǵӰ
ʲôɿңҶˡ
ŭյȲֵˡ
ͷڹꡣ
޼Цһżһ˳ȥԶǷ֮ء
ϡǣ¡֮ˡ
ӢҧԸźˡ
ʺüĽ׵ĹŮĿϹ𣬵ͻȻֵĺǳ
ʹŶҹ͹ˣϹҲϹϹʻ뿪˰͵
ϣС󡣡
ӢƳʺĺӰϣ
ʺṦϷɡ
ſˣŽȻߣʺȴĿĺ⡣
ʺۣĳˣ
Ȼ˱
ǡ
䣬ὣǰ
ʺ㡣
Ҷھɱ㣬ǡϧ
Ҳô׾ġ
˭֪˭
ʺ
ǡ˭Ҳںֻ֪ļһҹλأᱻ𣿡
ˡ
ʺȣͻȻһ򾣳
ЦܿеĽݺݴļ硣
ʺֻüһʹ΢΢üƺһ
ϡ
Ӣ󾪣ڹȥ˾
ʺʹס˵ĵط
졣
סʺ㣬ȼ˰Χ
Ѳڡ
Ůͺ˶˲ء
ϳ䣬մ
µĹˡ

Ůӿһ۵ڵͬ
аһЦѪֲ̣ûɱأ
еĽĹʺۡ
ô죬үδɱˣ
䣬ǰɱ

ϳ象
Ȼôˡ
ɱԽ࣬Խ˷ܡ
Ӱ͵һֱ档
ͥһɫϳ裬ü΢Щˡ
ûдˣҲʣ޼

ܹ
СҴҴææÿлݻţæڡ
ˣˡ
лݻ԰ͰԼ
ԣлݻֵֺȻһ٣üʲôˣ
ūҲող֪͵˴̿͡ˣҲˡ
ʺ㡣
лݻɴ˫ۣ૵
ڴ̿ôˣ
С˵ѾΧסˡڲ֪ʲô
СҾʧĿ
ʲô
Ҳ֪̣ûˡ
Сңȳȥ˵Ъˡ
лݻڣɫء
ȥ𣿡
СҲʵ
û̫ҽ
ˣǻ˵ϣ
Сңס˵Ļ𣬾˵һ˯ˡ
лݻĿⰵ׷ź⡣
СȻ죬ȴĵ˵ͷϿ˳š
лݻŷţһ

236 磨20

*
еĽΧź´̿͡
˲صŮѲ֪٣뿪ʹĿܲ
һֽڹŮѲ
ŮӲŮڹ
ҪŹκν䣬̫ץǸŮ̿͡ˣ߲˶Զ

ŮӿһһŮӷŵļʵŮӣü£ơ
ߣҴȥһˡ
˭
Ůӳ˳
л

лݻ׼ѳȥȴһѽĲ
Ůˡ
лݻüЦһ档
Ůһ
潫£С

лݻתǰĺŮӣ˳󲻶Ѫֱʱɫ
Ǵ̿Ͱɣǵ󣬸ܹܵ
лݻ
治ò
ͷС
ҵĻŮӣ棬ˣһѾȥˣȾǡ
İš
ΪʲôҪ㣿ǽ׷Ĵ̿ͣһ鵽ܹҲ̣ǣܹˡΪʲôҪ㣿
лݻЦбżְ
㡭
ǲô飬ǱϾҲʶ
ҪǣҲǲܡ
лݻ˫У䡣
߱ҹǵĻʹ˭
ӱҧ´Ǹ治˵
ϳ衣
ǡ
лݻɫĹ۲ı顣
ɫƽҪǱ˾ˣлݻǱˡ
֪ϳܣ¶
ǡ
ϳ;ˡ
ȽɣңáһԸˡסڷŲҪһӦûǡ
лݻԶ
治⣬ΪʲôҪȻɴ˫ۣҪȥ
û
лݻ
ܿ죬лݻ滻ѣ潫˵Ů䣬š
лݻĿһ۽յķţȻÿķš
лݻһɫµʱ򣬴һ
æ߹ȥס
ҩȥҷסҪκ˷֣ҲҪ˽ȥ
лݻšüԸ
ҪȥĶ
ȥ͵
лݻ
ס˷֣ҷѪһǵһ¡
š

νˣϿͶɡ
ͷűΧľ
ϳɫۣվڲԶž
ͥ䣬Ңôûйȳ
Ǽ֣ô඼Ǹ֡
ӣȻ¡
á
ϳ赭ɱˡ
ãйһ¡
ǣˡ
ù
䣬һ˿顣
̫ҽΪʺ˿ڡ
Ӣڱϣѯʵϣôˣ
޷
ʺûпһֱڴ̿ϴת
к´̿ͣھʣԼˡ
Ҳǿ
ʺЦƳһɱľеļ׾ٵĵˡ
ǹ׶㣬ѷ
ʺȻһ
㵵Ŀ


Сĵ㡣ֱˡ
Ӣⰵ̿Ҫһˡ
˭֪ʺ֣û˭ļ
֪
ʺ㴽һĨѪЦһ
ѹǼãֻõ˲С
һ졣
˵ǡ֣ٻĹҲﾡáôᲢۣ
ʺ㡰źߡһǲزסĽ
˺󡣡
ʺЦ
Ӣ̫ҽ˼ֻʺ˫ϡ
һֻۣȷ׼ȷλá
ϡ
ӡ
ͥƳʺһĻ󾪵
ϳۣ״ź
ͥ
սյϳָͥûüӦʺļ㡰ݡһ˳ȥ

ͥ߬лδӳȥذףɫʹࡣ
͵ؿԽԽļ
ݡ
ͻȻɹһ֧zhiֱֱĽʺļˡ
֮󣬽۳롣
ʺ𾪵Ŀŵսȭͷ
ô᣿
ô˴ļ
˳żķȥ
Ůˣ
ǸĺŮӣ
۰ţü£
棿Ѿɴλִɴ
ңΡ
ü
ͬץסǸŮˣ̫˵ˣҪˣҪʬˡ
ͷæ

237 磨21лЩ

ɴµлݻЦץס
ǡ
ڶַ׷װΧ
лݻǲŲæһûмĹѽûС
ӵлݻҲֻĹ˺
Ц
ΪˣҪͽԣֲ˺
üϷһЦȻˣҲӣҲ˺

䵽ʺϣסֲĽ˽
ʺͳؿһ
ʺ㣬ҵģҶţ뾵Ӳгһգһ㡣
ϳ赭Ƴɱˡ
ͥһսӣǶǡ档
ŷ֣ԭźɫµĲ棬Ȼлݻ
棬ôͳл
Ҳҿ֣ȻҪ군ˡ
ü䵽лݻϡ
ϳ΢΢б䣬ȥܹǼߣҪ˿

ͥһŷӦƶǶĵͷ
ôôأ
лﴩѣ˵ڱлﰲ˷ܹ
ǣȥǡ
жǵˣ;ȶ٣һܷ
ϳתлݻϡ
ǡ
ͥ˲עʱ¡
лݻ;ⱻΧˣԭȰ͵ڵ˶ˡ
л۫Ϲأ
޼վһ߿š
ۣЦЦڵȥ˧һŮġСҲ̫˧˰ɣҶ̲סҪˡ
޼񣬰޼ʲôأ
üźŮӳ޼ִ˴ļʵ㡭Ҳ˰ɣ

޼񣬵
㡭жɡ
һŮӣﻹͣţĺãѽѽСġۡĺðҶСΪʦˡ

Ůˣ˵ûУ㲻ö𣿡
޼ԴĿ
üػȴ̫๬Ůĵһֺܱĵ
޼ͷۣ
ûˡ
޼Цٶ˵
һֱڱΧĺŮϣɫ۵׻ŵǡ
ݡ
Ծ߬ġ
ûϳ֣һ۾ϳллҲѾϳ
޼һɫ԰׵л۫ᰡ
Ƿ
ԭǸŮǱ𣿺Ǹ˻ѣΪ˾̿ͣ
˭
һֱܾΪ˰ɣ
޼ھӿŭ⡣
ôԣǲҪΪһȥ
඼Ǹ֡
ǸҲֻ֮
ȥȥˣݾعˡ
Ȼȥֱɱˡ
޼¶ɱ⡣

лݳܵл۫ߣɫѿ

ϪҲѸٶ㵽ߡ

лݳսȭͷŭĿлݻ
л۫ɫҲãһɸֵģԼû뵽һ죬ҲԼΪŮ뷨
ʺЦһŽͷǸŮҪˡ׽УҪ˵
ͷ죺
̫Ҫ˰
޼񣺡
ˣ
ϳ΢У𺣬ת˲š
ԣлݻһЦӹ
졣
ʺǽܵлݻ۵׵ơ
ǹ˵񡭡͵ؿӢ
ӢûоŮ˿ܡϤ
ӢĻϸĴϣˡ׾
Σոտ޵Ƶ񡭡лЩ񡣡
ʺ
Ӣüϣл
޲̫ȷӦþ
ʺ
ѽãС㴦ˣ
лݻЩ󣬾
л۫˵Ķᵽ˰С
лݻ;һ
лݻü΢û°ɣҿ˲ˡ
Ц޷СƴңҼסˣգҴñΪţ
ˣΪѡ
лݻ
ңҵ¥Ҫǽҹ֮ȫг
ΪʲôӦ֪
ü
Ҫ֪Ϊʲô
Ҳ֪
ϷһЦʹҲⰺȻ
ϳ裬Բԣ
лݻб
ССӦ
ڵǣǸôȥ
лݻšüܵĽ
ܺôһ׬ˡ
ƶ졣
лݻߡ
ģС費ȵġ
ЦЦ

238 ҹ̽

ɨϳ裬ü
ϳЦĴ
ǳԶ
΢У֪ʱ߬סֽ˽
ҢΪʲôڻû֣
ϳж˼ֺ
̧һֻ°ͣ˼״
ۣ޼˵С᲻£
ᡣ
޼񵭵
ʶлݻûаյ顣
˵ҰΪʦĻͬ𣿡
զ࣬¶ڴĿôش
ᡣ
޼û˿ԥĿڣɫƽ

ᣬΪʲô
̫ˣһûмӣңԣ˭Ը㣬ӱ¿ˡ
޼Ц޵ǰģϷʡ
ȻߴŲмζ뵽ոĻʱ߳ŭ
å
ŭһ̧־˦˳ȥ
ž
Ķʱס˵Ŀ⡣
Ǻ;лݻ˹ȥ
ɴ˫ۣһһ׵ġ
㡭
֣񡣡
û¡
үǲ˼ֻǿСүſһֻӣӬ
ˣ
޼һڶαŮ˴
ݴҲͲƽˣŮˡ
޼
ֱۣϵ˿˿ӰĿϾĿ޼
˱˰

лݻݺݵһۣҧУ뾵
顣
ͻıƵ˲˼
ֻǰһƬģ۵ĶǻҰɫʲ壬ڵסߡ
á
ͷŷӦȥȴǰΧĵطûӰ
⣬ˡ
ͷһ׷ܲ˶Զһڻʹ
ǡ
ͬ׷¡
ϳȥ⣬ֻǵĸովڵλã뿪ˡ
ʺϷʣɨӢӢȥ߽ͷ죬˵㿴ܹ̿ķȥˡ
Ӣ΢΢üЩ⣬ܿ죬ͷڣǣ
лݻ
ʺۣ
Ǳл۫Ҳһڡ
л۫̾жȥȥܹʡ
š
лݳеͷ
͸ղһŭ޼
޼ע⵽лݻѾΣˣһ
ص䣬͵͵ĿڣǸŮˡ
Ϊˣåyinҡˡ
޺޵˵ﲻͣ޼
޼ɫ࣬Цˣå㣿ǡǸɱģʲôֵñˣåġж𣿲ԣһûУ
ִƵǰ
ȥүġôⶼûУǰ36D
ŭߺ޵Ŀ


޼񣺡
ĹǺ
ļˡ
ǰӵй36DĵŮȻڿȷʵôһѿһɱ񣬵޼Ļϡ
εЦЦԼöˡЩү⡭ǰӵġǰǰ
š
Ůôࡣ
޷Ѿͷͦɰġ
ЦЦӡ
ѾͷֻҪץס޼ľͿˣ޼л۫ǹŮϾò
ˣЩҪͬ˵˵ɡ
Ц
ãá
ȥеĺ⣬ʵ޵ģѾͷôأ
޼еġ36DеãƳһۣ䣬£ҪˣŮˣһүסˣ䵽үˣү㡣
˵ش𣬱ת뿪ˡ
Ҫȥһˡܹ
үġһ̵͵ĹŴˣҸһִС˵Ҹܣַɱ㡣
۵ŽԶ޼񣬰Ե
εĿһǱߺ̸Ц￴죬һظͷҪŰ

лݻž˷ܹ
ʹڽ䱸ɭϣһֻ񶼷ɲȥͻȻǣǻǳȥ
лݻһСҷյţǱûκζ߽Լ
̡Ȼû
ѲԺһźš
Ѿˡ
лݻ
ţ֪
һûҩ䡣
ӦͥǣǸСȥˡ
Ц
أôȥ£Ѿˡ
лݻšü

239 

ۣüЦ𣿡
лݻɫĵͷûϤҵӦöϳҡʺ㡭ӦҲϳˡ
Ͼʺ¶Ȥ٣ڸոգڴϡ
СɲҪƭˣˣϲƭС
ЦЦ
ǡҿɲЩС
лݻһЦ
򾣳ȴ־ɫԾʲôЩʧ仹̵ʹࡣ
ڻ䡭

лݻļ
عָֻԭĵɵģСǲǾū̫ˣͶ˦ϳ裬ͶҵĻ

лݻεƲƲ죬һûһΡ
ţȥ㵹ˮϿҩһ취ȥ
лݻ̾
ϡ
аһЦϡ
лݻҩͳҩֹѪҩͱһһĶϡ
ˡ
лݻɫƽ

΢ЦһС಻˼ңҲҰ¡̫
ʲô˼ѸѾͼ̫ˣ
лݻüʲôʱôˡ
ǡϷһЦһĿڣλԹ
лݻ
λλ
ãлݻŷӦ˵ϳ衣
˵ҼҵģҺ졣
лݻɫһ䡣
һۣȻֱ˵ĵطӲȥҩҩ
Ľҩ˿ڴоЩģȻôһЩۣǺġëɨɨȥһ
°ͣЦſҵôǵСҪȢǸʲôлˣлƲһˣԺС÷ǲҲһ𣿡
лݻֶ˶٣ת˲ţʹüۣҲʲô
Сۡ
һһţߺ޵Ŀűлݻű˿ڣȻףҪıɱҰûЩɱˣȻҪɥ㣡
лݻƳһۣ˼ʧˡ

һȻԷ
ˣ㱳ˡ
лݻٴεھƵϣ˿ڲѪ
У±ˡ
ᶨĿڡ
ǡ
лݻЦûѿӣ

īģʲôӣھӪô꣬ʲôû
лݻ
㡭㡭ŴͣĿ㡭
Թ԰ҪǱϳ֪ˣӪĽʿǲǶҪ̫ˣ
Ȼˡ
ӪĽʿѵʱ򶼲µģȻ
㡭
ǲԾĲţЩǣզ㿴˻ǿ

лݻüôˣ
ܿ죬ӪͻһȺ̫ˡ
ţ
ʲô˼ôû
¡
ΪʲôΪʲôһֱڳ˸£
лݻüʵ
ĳﲻʹ¡

лݻ֪˵ϳ裬üġ
ǸԼﲻʹͷйϡ
лݻĿڡ
ɵ
ͷۡ
ԣлݻӳ˳ȻЦ
ǰ˵û
󼸸лݻＷġ
ЦһȻƳһϵľƺ
˻
͵սȭģҧأӲǲ׼Լ
ݡ
һеĿվƺҧ
лл佱
лݻ䴽һЦ
ھӪԽʿǲҲرݣ

лݻҲûͷҲûҡͷɡҲ˼˿ƣһ㶼Ρ

ü˵Ц
Ҳ£ҲֻǴҴææҩȥ˺úҩ
á
̾ԭҲҺõˡ
ϳ裬īУͥ롭ڻ˸лݻָо治

лݻһʧľ뿪ڣȴ洫
ǼѾЪˣ˻ȥɡ

ҲֻǷ¡̫˵Ҫ׽ô̿ͣո˵̿ܽ˷ܹҲֻΪ嵣ǣһ̿;ڷܹô죿Ҳ̫ͻϽ
ͷ渵
ң˻˵̿͵οЩϤ
һѵﱻˣ
ͷǴŽܹҴ̿͵壬̽һ̽
˯ʵСҴŹǷ㣬ʲôˣ

240 Ҫǵ

ѵСۣ˿ԺЩ⡣
Цһмûʲô£Щ˲Եܹܵ˵д̿ͣ
д̿ͣ
Сһ˹
ôд̿ͣ﷢ʲô¶ˣ
Сüʵ
ЦЦҲûʲô¡͵˴̿ͣͷ˵̿Ͷ㵽ܹˡ
ˡ
Сҿͷ죬С
ûд̿ū澲֪ҹ磬ľ˯ˡԼҲ˵ڴϸеЩۣͻЪˡкһˣôʦڵģūѾˣﻹûѡ
ͷ׽档
ҲΪİΣ롣ң̫󡭡̫һҪץס̿͡
ԣϣҡ£ѡ
ͷᶨ
Ҫڷܹ𣿡
һŭˣߺ޵ĵŽͷ졣
ûΪǵİȫҲΪ˾ץס̿ͣұô
ͷһᶨģ
㡭쵰
ţ޲ȥơ
ѣܹѾѵĵط
СӺСһõĿڡ
ǼŮǸ̫ץˣ˭ҷ͵ؽ
ͷż
ǡ
˵ţǰסǣǲܷ
ſҡ
üš
£ȥѡ
ǡ
Ϊµżһһѡ
лݻķ䡭
սȭģɫ԰ף֪͡ȵǸǲڷܹ
ǼŮˣҲѪ֮ɾˡ
ովȻˡҲ֪ôˣ
һ鵽ķˡ
ܿ졭´ˡ
¸ˣûУƫҲûСеĹŮ̫඼ˣֻһߵư͹ŮڷţǸݣְҲˣûд̿͵Ӱ£ֻʣлӻδѹˡ
ͷ룬ѡ

һ
Ƕѹˣûд̿ͣǻʲôʲôݣѾѵ𣿡
ԽǲѣͷԽɡ
ѡ
̿;ڹˣŮ̿ͣǡл

ץסһίĿԼҧѪֱ
Ѹܵлݻǰſ˫۵ǲǽȥ
˵ˣϢңķ䲻ͽġ
Цһ
ҷҪǽȥأ
˵𣬴͵һ
ϹͶҹжˡ
ҹֱϻűɫЩ԰ס
ʺҲˣֱͬˡ
μ̫̫򸣽𰲡
ϣꡣ
˲䣬ܹԺ˶
ڵϽͷѹļͣҧ´ⲻʱƳͨӡ
Ҳ֪
˵̿ͽ˷ܹ̿ʵɶ˻ϺͶΣҶܷŹֵ̿͡ôл˯ٳҲзӦ˰ɣ
ڻûʲôɸ˵ܣʲô
Ϲ䣬𺣬ǧ֣ǡлݻݶɵġ
˵ɫµŮκлݻЩ
Űɡ
ҹĴ̼̫ˣʱŮɴʱĳ̫ˣĲΪǸŮ˻ˡ
ǸŮѾˣǰ
ʶЩŮӶһģǰǸŮ˵ҵġ
ǺɫµŮӣǸŮ̫ˡ
òϣҪǵ顣
ֻǣЩŮϹҵģϹȴ˵ҵĸЩŮӣ
˭أ
Ϲɫ
лݻĶ
䣬ȥлķ䡣ءҵ̿͡
ϹЦ
ԵĶҹɫ̫Ѿƶˡ
˵ˣԭߵĺŮӺֻˣ书á˴ʺĴ̿͡
ң˵ǸŮ̿͵κлݻ
ȻûŮ̿ͣǲ³ˣлݻ
ˣûȥôȥ˳
ҹ۵ȴһ˿Ц⡣
ϡھޣ˾ȥðɣ
ȻֱŶҹ
ʺϾĿһĻĻҿ϶̿;лݻ
ΪӢڷܹˣûм뿪
ĸ⡭лķ䡭
ϣҪһ
Ϲ͵ش䡣
ҹ˼ãŵÿ
ζˡ
ͻȻԺڵİ

241 Ҫ

лݻŰɫ£ڴϴǼѣɢϣƴСЦδʩϱһζ
һֶۣ顣
ɢĵ㣬ԡ㣬Ŀ
ʺ΢Уǳǳᣬﰡֻѹ¡ǣϲŮˡ
ǲ֪ܹʲôʱˣˡ
лݻɨԺеˣЦĿڡ

ҧΪѵĿڡ
лݻЦǰһڹŵĴ
Ҳǵģƽʱǿͣô뵽裿
лݻ΢ֵζ
ͷ͵͵죬ū澵Ĵū澵Ĵūȥдˡshu
ˡ
ϹЩͷ
Ҷԣ̫˭ó̫ŭˡ
лҲ֪װɵĲʲô¡
ϹЦһɫ
ߵºü˼
ţ
лݻüڣһ䣬̫ԡʵڲףֻ֪Լ˯úȴǳˣڳ檵ķܹ
̫ڡҪֳǵĻʵڲ֪Լʲô¶
˵ţлݻҧ´¶һΪίģ

ĸö˵ɡ
ҹЦ
հ͵˴̿ͣ޺͹ˡ
ҹűֱۡ
лݻĿȻֽƵʺ˵ĵط
üŵǣô£úõĻʹ䱸ɭϣôִ̿ͣϣôˣ
ҹֱֱ
Ĳ֪Ҳȷˡ
ķӦеķӦһʧ˷ִ磬ȥ˼ǰ
ոһǵı飬ˡ
Ǵȷȷʵʵȥˡ
֣ʹ䱸ɭϣһֱڻߣôչ˵Ļϣ
лݻɫ䣬֡
ͨһ˵ϣݺᣬūŵĴūûչ˺ûϡ
ͷһίôҲ˵ϵԼŪġ
ʺ΢΢üлݻװɵȤ
㲻ù֣ˡԹ޺ĸΪ˵˿̿Ͷܹˡ޺ĸҲǵĴ̿Ͷ㲻żѴ̿͸ץ
ҹЦɫ
лݻЦͶҹţųĺĳˡ
ٷܹҹûҹĻǾҰɣνϾץס˴̫̿ͣͻϣǶһ¡
лݻЦЦ
Ϲߣ۵׻
ϵǸŮӦòлݻݵģΪһ
ˣΪĴ̿Ͷٺлݻеϵ
ְ£δͬ⣬Ѿ˽ܹڳķ䣬Ѳһ顣
ͷ丩Ҿڡ
ʵлȴǰСлη塣
Ŷ
лݻɫԴá
ѳʲô𣿴̿أ˵̿ͽķܹ𣿡
лݻЦ۵˪
ûѵ
ͷ
鲻˽ˣΪʲôǻߣڷܹ֣۸Ḷ̌ǵ̫ͻϣԼΪд̿ͣæջϲһţ˵ǲǣ
лݻ޵ɨ䵽ץסСҺСϡ
ǼյлݻĿ⣬ʶԼʲôɿСҺСӡ
侲ĬƬ̣ãӲͷƤڣܹûѹΪ̫ϵİȫñְȥѲ顣

лݻ˵ģ㲻ҪҪء

лȥѲ飬ס
ϹУ俴
ҹĿĻش
̫ȥȻסġ
лݻ˶٣ǲ֪ȥ̫᲻Ϊ˽ش̿ͣ
Ϲ𣺡
ҧϻ
̫˵檾͵ĬˡȻˣҲܶ˵ʲôˣģҲںˣ檿ɲ뱻˴ż˵Ѳشɱ̫Ĵ̿͡
ԣɡ
лݻӣ
Ϲ߬ģˣͰƸд̿ͣȻģûУͻɱ۵ĻϾлݻˡ
ӣûˣ
һϹ𣬵ָ

242 Ǻ

лݻҲϹĻشء
˵ǺΪİȫץ̿ͣǡ
һѡ֣˵һС
Ѿ϶Ѳش̿͡
䣬ɡ
лݻڡ
̫
俴Ϲ
Ϲ΢Уź⡣
ҹ΢΢üҲתϹߣĸѾˡҪҴ̿ͣȥɣҲҪЪϢ
˵꣬ӹʺ㡣
Ŷ޲ţҲ뿴̿;ڲڷܹǲǲлһ̿Ͳллֲ֪Σˡ
ʺЦ
ϹšüɫЩ
Ŀлݻϡ
ʺ㶼˵ˣòѡ
֪лݻǲڼһĲд̿أ̹ȻΪ˻
ãЦһ
ѡ
ԣлݻ΢΢ü˫У򴽲
Ϲ˿ı飬һƬȻ˵д̿ڷ
ΪлİΣҳ׵׵ѣκεطҪŹ
Ϲ𵭵ڣȻ
½⡣
лݻ΢΢Ƿڡ
š
лݻ²ģ˿ϲŭ֡
ʺϷʵĿɫô죬ŮԽԽȤһϲװŮˡ
лݻ
Ȼ뿪ʱ򣬰лݻˡ
£ˣҽȥ
һ
ǡ
䣬䣬´˷׷˽ȥ
һˣҧ׵´ЩĿѹ
ꡭ
лݻһοʾȲҪڡ
š
ͷɫء

ʱܹһ
棬ƷסŮӵ˫֣Ůӵǽϡ
зžĺۣϷʵĿڣ꣬ǲ
벻ﾹȻܺлݻ书µŮˣһˣû
Ϸҧʹţȴʼ˵֡
ҧߺ޵ˡ
̿;ȻЩѲķˡ
ڣ֪һưܽ͡У˽
˵㣬书ôãҪһɫǵСүҪˡ԰үµСԽԽȤˡ
Ц
ոҲֻһߣ¶һҪɱ˵ģүòɣ²ʲôܡ
սƣŴԡ
ɫ䣬̿лݻɹ׵ģ
УѾֻ书ˣҪҸᣬһЩˡ
ܿ˵ǲǺܣСư͡
ϷһЦڡ
Žϵ㣬ǸСŮ˯óɣͲᷢˡУôĲģû****
ӽ˽
һЦ
Ůϵܺ񡭡ֹлݻ˵ô࣬ࡣ
磬ϵЩۼ
Ů˵˾ڹأǡ
üĽҧأܿ˵ǲܡ
˻Ƕӡ
˵л֪֪Щ£
üߴĺ䵽ķȻŴţľ
ǲУϧǸư͡˵һֱڹαװĴ̿ءϾɫ¾
˵̹Ȼͺ֤õôӵ£һ
߬ȭģ䵽Զϵĺɫ¡
û˵ֳҲֻǽΣ֮С

̫ϣлûд̿͡
µһͬӷᶨ
Ϲ͵һлݻ˵ҪѲʱɫ΢䡣
ΪΪ
ϹлݻȴлݻЦĿüڲסİ
лݻüЦ˵һʹڷˣд̿ͽȥô᲻֪Ұ
лݻüǴ̿ԩ޳𣬾ˣӦò˼޹֮˰ɣ
лݻҧˡԩ޳𡱼֣ĵʺϡ
ΣϹ俪ڣȻ̿Ͳ䣬ǵϢ󰡡
ɨ䣬Ųá
ҲˣȻȥˡ
˵꣬ת뿪
ҹһۣ̾һҲȥˡ
á
ȻˣҲûȥˣͲлˡ
š
лݻԵʮûģ̷̽̽Ҳ֪ôˣȻһֱûж
ܿ죬ֻܹʣԼˣԻظԵķ䡣
лݻ̤ţСҵļ

243 ҲС߳Ͼ͵ˣܿةȴ飩


лݻ˫΢Уѭ˹ȥ

СҵڵϣֵĿŵϵˣͣš
Сҡ
Сҡ
СӺʹͬҲ˹ȥ
*
ฮ
ӣŹҢɡ
ӣҢҲ֮
ӡ
ϲţͥһͬϳߣͿͷ
磬ҪҪΪˡ
Ң̱ڵϣɫҰףĿڣסؿڣǻͣѪ
ȿȣȡ
ʹͿȣһţǿ
ӣµĴҪǡ
뿴ڴǰˣȻǣ֪Լŭ
ϳ΢Уīɫͫ΢壬ݵһϸߡ
ô꣬ٶߵôݣΪһʼ˵ñжĵˡ
ҹҢǡǡĵߣĵܵϣһƣɥ
һ˵߲ˣߣڱߣΪ£㵹ǵĺܣӦԴߵġ
ϳ赭ƽ޲ʱͬºˣ̶
ӡµʧְȥһͲᡭö;ǰΣյľء
Ңͷ˫Ŀͨ졣
ԣϳ象һ˿ȣȴǷ̼Ц
ǣ𣿡
ϳһУź⡣
һûҪǲϴˣţ
ϳЦ
ŵΪϳҪٸҢһƣ
ӣҢϴ°ɡֳȻܷ
һֱͷ
뵣¶ͷˣҲͣ
ͥȥˣ뿪ڣȴϳͷĬ
ҲãҢ̫ˣҢΪʲô
һֱ֪Ңϵˣһֱϴӵһһ£Ѿһֻ۱һֻˡ
ҹ£˵ˣҢϳִ߳ǣ˼˶ڣǰźõģҲֻΪ˸ʺһ档
ֻŮӺһ˻δľ
οӷŭΪûмʱ³ˣΪл
лﲻǣ˾
˵ǿʼ裬Ң͸׼ˡ
Ǵлȥȳɱһֱ뾽ȵľأ㱻ץҢδ֡ҢöأҲ벻ˡ
ҢµǺŪӵġ
룬֪ģϲ󡣡
ϳӹɭ
ԣ죬ΪԼľٶӡ
һ·زٳڱǰˡ
ӣҪ²뿪
Ңɫɷףæҡͷ
ǡ
ϳ赭һƳ䣬ǵ뿪ˡ
Ң֪Ӷԡȴ뺦ӲһƣҲ㡣
ͥҡͷ̾䵽ϲϣҲɣӷŭҲǸ棬ӶԶģΪŭӣǾ͵ɡңӽһƣҪҢҢΪ֮ɡ
䣬ϲ͵һӵǿ־ͺ£սȭĲͣðź
лݻĺݣҢҹֻǹⲻȥѾҪˣҢϰ֮ˡ
ģ书ֻһĹܼңŪܼ򵥵ġ
䲻ģϲҡҡͷУһ֪лСЩ£èһоˡ

ܹ
лݻڴߣüĿŴϻԲѵľ
ʱСҾһΪ̳ˣû뵽һȥͿڵŲѪĸʹľ
̣ȴѲ֪٣һֱҲ֡
Ӧ˾ˣȥˣֻžȾҲûȥ׷
ҲѾˣҲ˹ĳ䡣
ˣ˵ĸˣֲ̫ҽϾǴܹ̿ͣڻ϶֪ˣҲֻܽСҩ
һ磬͵¥˳㿴ǡ
Ȼ󡭡ƿôˣ֮ǰ˵Ļȫٰ죬պóʱױʲôðð졣
ȥЪϢɣˡ
СӶˮС
лݻͷüģҹķ˺öء

244 ÿĶ

*
ҹˮ

ҹֻ̣һ˿˿ڽ
ǰֶ̧ס򦣬ֱ䡣
ǡôͱˣ̶𣿡
ҧ´һԲ
𣿺ǣĻ˵ǣûʸڡ
ڲ¶Լ¶ˡҹҲҹ
ϣҲʱǸ˾ûпҵժߵʱذ״ĸȻ¼߱ҴҴӺˡҲ֪ǸûУ
̳˼Ƭ̲ſڡ
ȻǸ̿ˣܹͲôˡ
ҹڣдЦ
ʵ뷣ģϾӦӦд̻ʱţ޾뷣ˡΪûͻᱩ¶Ǳг˼ա
ҹɿ򦡣
뵣ˮ΢΢ڣ˻ƣϣ¡ôֻߡ
ǲŶ̶
ҹЦЦϷζȴһƬ䡣
㲻һ̿ʼ͸֪Ҫٴߣͺˡ
ҹһЦᡣ
ӽŵĿڣʡϡӣĲҪ̶𣿡
ã㱳Щ£һ㣿
ҹӹ
ǡҸô꣬͸㣬Ҿһֱ㣬ڡߣȥĶأ
޸ĸֻһ㡣Ҳ
̸뿪ڣͱҹˣҲǣ̶ȻҲ޸ĸлһУֻҪڣҾ;㡣
һУֻҪڣҾ;㡣
̲Ծ߬ģˣҲǰĶҹһУڣлݻˣͲҪκκˡ
Ʒ
̶ȳɣû취ڹģҲû취ߡ
ҹ޳ָӹĲµЩۼϣˮ
̾òЩӲΪţƤˡ
ӡ㻹Ҫ𣿡
Сʵ
ҹЦ󣬡ֻҪԡ
۴߬ĺȻһʹŷָ
һ㶼ԡ

ա
ܹ
峿ĵһ͸뿪ĴֱֱڴϿ˶ϣ΢δۣȴȻۡ
Ľẹ̈ܳáϳ裬޼òͬϳٸ䣬ӢݣǾòŮӡ
СҺСһֱ覵Ŀ˻ʱ̾š
Сӣ˵һôܳô
ңһءҾðҪǲμʲôʳ˵ѡ˵ϳλаס
СһЦЦ
СƲƲ죬һۣٺ˵ˣǻʳģŮӡ
û˵ﲻȻǺÿⲻ˵ҵ˼Ҳ
Сӻæ

СҺһ
˵𣿡
СӸ뿪ڣϴ
СӺСұһ
ۣȻƽڴϣŶȣϷʵЦţϣСḶ̌
СС֣ʶ˵лݻͷţūСӣСҡ
أ
ʵ
ȥС׼ױˡ˵һȹˣϾݣڹﲻȫҹˣûа취̫ҽŸϿ콫ͳȥ
Сӹ
ҹ
ۣһƬֻ̧˵ĸһЦ
û뵽ҹȻԵǸŮˡ
ǸߵŮأ
ʵ
ӣ˵𣿡
š
֪ҹͲˣҲû˵ȥ
СƲƲ죬ЩϧĿڣôҲ벻ףΪʲôҹһžͿĴ̿ڵϣȴҲˣﻹ˵Ҳš
ˣ
С
ûϵÿҲˣ֪Ҳ֪ˡ
ү׼үЩˡ
ӣүһѡ
üŸʹСӵĲ
ӡһ£ūȥ׼šΪȥ˿˾Ͳˡ֪ڷֻܹд㡣
Сҽ͵ȻѸ뿪˷䡣
̧ͷܣüܹôôªôүҸһķ䣿
СӺٺһЦ

245 Ůװ

ӣūŵķ䣬ȻǼªЩ
Сһ죬С
ԣͲˣΪʲôүסķ䣬ûסĵط𣿡
Сӵͷ˵ˣӲסӣɵġֻίסūŵķˡ
ססĶˣ
ûĿڡ
СЦЦС
ҹūŸסһŴϡ˵ġ
СӸ˵꣬Ϳ˾ɫ࣬һ˭ǷǮƵġ
лݣ
ҧгݵ֪ж಻ϲİ˯һŴϡ
һִĴˣһݵĵСӣһʱ
ôˣһͺģ˭ˣСӻСң
лݻ鲻
ѭȥлݻ
˵أ
ҧ
ô֪˭ˣ
лݻһȻ
Ǻǡ
ЦװҹЩǰͦװģھȻװǰ
ˣҲ֮٣˵ˣ˼Сչһҹ㻹ռ˼ҵĴСҲû˵ʲôʲôģ
лݻЦĿ
ߡ
һ
СЩ˼ͷΪѵĿлݻǡˣ
Сӣȥɣѱ׼ĶᵽϣһҪ
лݻԸ
ŵ
Сߺлݻ򾣳ţһ׼׼
׼
ۣȴлݻ˫
Ѿͷʲô⣿
ֱվױǰлݻͷףлݻô׼ģ
ױǰŮӡ޳ĺˮ֬ɫĵɴϵβȹϵޣеڽεζ
Ȼǰȴһƽ
ֻǣžɫ˿Լòʱýģס
ҧУлݻ
ԭ׼һүǴŮ˴ѳȥ
ͷȥˡ
лݻ䵽ͷϣЦ
붼롣
Ŀϵͷлݻ
ΪʲôҴ̫·ȥҪҴʲôȹӣҿǸүǣϳ֪ˣҪЦˣ

ƾڹҵô̫ࣿŵ˻ǣ
лݻüʵЦˣǹþŮװģôŮװֱ˷ˡ
˻ʺϺɫѡ
ҲͷģѾаŮװˣͷ붼롣
Ƴһۣ
ҾͲˡԼ취ɣôصˣҪץ㣬ֱ׾١
лݻüǵסϲá

вң
š
лݻҲǸʵˣֻʵʵ˵
ͷҲУôüƻӣȥͲ˻ˡ

лݻǷˣԣӦǷϳˡ
ͷ
лݻžܻ̲סЦ˳
㣬ʱȡ
ˣ

ӢܹǱûʲô
ʺ㵭еţűʹķ羰
ûʲô³ֹ˵лҪΪðױþǼ޸ةлС㡣
Ӣʵڡ
š
ʺͷȴ䵽˲ԶŮϡ
ۣɫ
ˣʺ㡣
ƳǲԶʺӢ
лݻ̧ȥʺ㣬Ҳ߹
ˣ㲻ˣû£һͷҲţҪǿߡ
лݻü΢
á
л
ʺòһЦ

лݻͷӦʵ
лҪ
ʺЦеĿ˿ԼȤ
š
лݻüʺĿöġ
ˣûлš
лݻκ
лҪ͵𣿡
Ҫ

лݻǲκ˼ѿڶ
ֻʺһһģת˲š
Ǻǣɡ
š
лݻͷ㼱æ뿪
һֱͷһ仰Ҳ˵ҪԼĴڸУƫƫʺۼע⵽
лһ¡
лݻŲһ٣ɫȻ䡣ھϡ
ȴüЦЦÿ˵š޷
ߵġŮ޺񻹲ɣϾôɫǵĹŮ١

246 ժߵľɫŮ

ʺֱֱڵͷľϡ
ζϷʡ
Ŷ˵̶
лݻЦʺ㣬䣬ѵû˵𣿡
ʲô
ʺü
һߵĹŮ̡
лݻ
ǵȻڹûмôĹŮΪ̶̫ˣЩ˰ɫ⣬ԲŴˡ
ڼųʲôʵ𣿡
ɨʺ㣬Ȼ
ʺŷŵĿеǸ̡üĽ
š̡Ĳɫ
˹Ůܾá
ӡдûйôɫĹŮ
ȻˣҲͲ߶ˡߡ
ʺģЩ
š
лݻһۣܿ뿪ˡ
߳һξлݻһߵľЦȻûϳ㣬˵װ׼ĺܺá
Ǻǡ
Цĵ׾ŵݼƭʺ㣬ΪʺΪһֱԼûôߡ

лݻƲƲ죬߰ɡ
ʣлܰͷóѵۡ
һ
У⻹ûſأſô־군ˡ
лݻæҡͷֹ
͡ʵ뿴ͷɣ
һƳ
ſڡ
лݻһͳƵݸǣ䣬Ҫ
ǵͷֽƵݻлݻ
лݻӹƣֹ䡣
ôûдһλÿļҵǧС𣿡
ǿаŮװľ˫۷Ź⡣
лݻЦĿľڣŶʲôǧС㣬ǱĹŮ̡
̣ǸߵĹŮ𣿡
š
лݻͷž˵һ䡰߰ɡȥ
߳Զš
ֲ˼̴ߣԭôòй֮޲
ǰһ.ying.ˡ
Ҳǣѹڴϡ⡭һ

ԽԽɢźŭ
ȥɱǡ
ҧгݡ
лݻЦйȥɱǵĳ嶯æס
˼ǿ㳤úãô
ǽпңǻĲġһүǡ
ᣬһӢлݻˡ
ѽ֮ǰ¥ͷСء


¥
ϡ
ȥɣҾͲȥˣҵøϿؽ
лݻǳǳһЦɫľ
ȥү׼һװ

лݻŮװ¥Ρ
ĸװ
ȥ档
Ҫ
лݻҧгݡ
Уȥҡš
лݻƲƲ죬ε
ƿЩĿڣǹҲҪ
û⡣
лݻգգۣһֺܲõԤС
ۡ
лݻ˿һԵĳЦ
ų֣սС˵˼䣬Ҵҽ¥
лݻһĵĽ⿪ѸȥЦ˶ˡ
üȻȻ³ˡ
ݣݡ
лݻʧ
߬ģҧ
лݡ

վС

Ĭ
濴һ۱պϵĳ΢΢üû
֣һƥûС
˵лͻлأ
滹ûʲô
̧ƿ䵽Ůӵȹ
ֻһˡ
Īл
潫ȫƿ˵ʱӽ˽

ŴͣŵĿò绨ȴɫġŮӡ

лݻܿصл
ܱļױѾ˵ˡ
һ͵
Цززһˡ
ڰһֱлݻˣЦɱ⡣
ǡ
лݻô𣿾ǲ֪˽죬㻹᲻֣
лݻлơ



ִյڿ۵ĶҹߣСϣū˵лûдǡ̡
ԣҹ˫΢Уʵ̣
ˣô
񡭡̹ΪȥǸûдߣļ
ֵ
ҹɫǸ̿Ͱɡ

247 ֿһ

*
㣬ôˣ
лЦſͻȻлݻ
ⲻҪţˣȻҪ׼Щױ㿴ȱʲôһҴȥתתѾز˵ˣĻ¶ˣһȫġ
㲻ù۵١Ҳӵġ
лݻЦ˵ĵȻƽȴἰסʱﻹɬɬġ
л뵣ӣлݻ֣ƣ㣬ҿá
ãҲãܶ˭أɵѾͷ
лݻͷᵯһ£۵׾ǳ硣
лƴȻϴЦȴ۵ס
㣬ҪЩ֬ˮۣǳȥɡ
лƺȻڣ
ţá
лݻͷ
ᣬͲøˣҺͶ˾ͺˡ
лڲԶϡ
ԥһ£ЩΪѵĿڣС㣬֮ǰܣūڻ£뿪
лʧЦᣬǶˣû¶ϴԼжң书ǿʲôµġ
ǣҲ书Ҳûð
лݻ͵ĵͷЦſڣᣬбءһг׼ļױ͹ǵ÷úáڻˣͷ˻زͨеĻԸߴү˵
ãū澼ˣū澾лˡ
ṧ񣬵
ˡ
лݻЦߵлƣ߰ɡ
š
˸ߵſڣ㿴˱ŰлԨ
ֻɫЩ԰Щʧ
лݻסԨ
лݻǰһǵĿ
㡣
лԨȻҲ˾ȴڿԵлʱɫ
õĵ䣬ôҽһ

лҧ´˫ֲԾĽɽӣһһס
ҽ㣿
лݻüԨô˵ǴǰԨ¶
лԨǰƵĻġ
񡭡
Ԩô˵أ
лݻüġ
ܡ
лԨߣлݻΪлƶɵ˼֡
ֻҪһ뵽Ǹܡͺ޲ɱαŮˣȻŮƭôꡣ
ңͽ㾹Ȼ֪лƵĿȻôã
ԨôұܣĽ㣬Ҳ㣬˭㣡
лݻ
ܺԼĹˡ
лԨѿڶһ˵ڿлݻ˵ͺˣȴòӲͷƤ
㣬ȻѾˣͲҪٹܱ˵ˣֲף㲢ÿ֡
˵꣬׼лƵʱ򻹺ݺݵײһ¡

лƳʹľٲҲŮӵ
ƣû°ɣ
лίĻӣˮ㣬ûµġ
лԨŲһ٣俪ڡ
αơ
лݻ
лԨվסϴ
㣬Ҳд㣬Ӧʹ硣
лԨ˳ȥ
㡭
лݻǰסȴлסˡ
㣬Ԩʱﲻ̹ɣӣ˭
лƵڣԾ߬ġ
ӣлԨ̬ȴ䣬ÿÿ޲ðϳȥĿ⣬Ȼл۫Ŀһޡ
е£ѵлԨ֪ˣ
Ԩʲôʱʼģ
лݻɫء
빬󡣡
𣿡
š
лݻ˼ĿлԨȥķ룬Ҹʱú̸̸ˡ
ոĻһǶƵĲ
ʲôƿĲ֣Ԩ˵Ϊʲô
лݻüüǻǧ
*
ƽӡ
лݻлƿϵĲƥ
ƣļ¡
㣬Լġܼ޸ˣҺܿģԭ˵Ϲܼ£ҷˡ
˵ţ¶СŮ̬
лݻǳЦͷţľͺá
㣬ȥǸˮɫĲ
š
лݻĿ϶Цлơ
ĺܿģԼҪˣô͡أ
Ѿϳ˵йϸ𡭡
лݻһϰ̸ЦлƣЦһЩԼˡ
ҡҡͷ׼߹ȥȻƳһǳɫȹŮӵĲ
лݻסǸˡ
ֻ˻ת΢΢һЦܿ뿪ˡ
лݻ㶣ֿһˡ
̣
˵ģˣ̺һ


248 ֪ΪʲôҺ㳤һ

лݻŤͷһлƣֻϰ廹һλ˵Ц
лݻӳ˳ߵſڿδԶǳɫӰѸ׷˳ȥ
û̡
ȻѾ󵨵ߣڴϴҡڵš
Ǹµ
лݻЦ
ΡǾҹ
Ǹߣȴ󣬺ѵӣлݻ
ҹǵѣ
ʶ֮ˡ̣ںȻҹȤ
лݻһֱĨǳɫӰȴԼ̡
һԼڵĵطǸƫƧСӣ˺١
лݻṵֵ̈طѵջǴһݺ
ЦһĿܡ
˳ţ̽Ѱ̵Ӱ
*
¥
ˮ
ټˮ䡣
Ѿϴ˺ܾˣȴȻûнϵǹ֬ζϴȥӦ
¥ôദ϶Ҳ֬ζġ
ǡ
ϫϫҧŬԼЦ
ֻҪһ뵽տ̿ģ̲סЦ
ǳһŮװǾ޵ǡ¥ĹǶ֪ղʶŮװֱǡ
лݳأ𣿡
ۣ˫ȻĴӵߣʵ
ϫϫͣˮˮ뵣ӣþȻ
л˸ո뿪ˣ˵ǻллˡ
ϫϫ
š
˼ĵͷҲǣҹô£лӦöϳȻҲǵǵġ
ϳأôң֪𣿡
͡
ϫϫЦոᵽʱģ͸СϱһԣӦԹ
㡭
͵Ťͷ
ϫϫæסɫ
Ѿȥฮˡ˵ҹɱҢҲǳ糯ûȥ˵мԾơ
Ң
ۣɫء
ãŵĲ⣬סҲǸǿϣүھȥ
ϫϫ̾һҲٶ˵

лݻתתȥȴʼҲ̵Ӱ
šüѵǡɽ
лݻһɫ΢䣬ơ
ѵв
һ뵽ϴΡ
лݻ߬ģ׼뿪
߳Скͯ
㣬㣬Ư㡣
лݻŤͷڵСкϡ
СģҳȻһ˫ģܺÿֻģ
һ룬ֻмͭ塣
Ư㡣
ôˣСܵܡлݻЦ
СкǰڵϣӻͳһɫȻСĴ򿪡
Ư㣬ոиһƯĽҰ㡣
лݻԣĿ䵽ɫľ
Ư㣬ǸҸģ¸ŪˣԼӰ
Ск͵͵˵š
лݻЦŽӹȻͷСкһ£㣬ࡣ
û£ࡣ
Ск̧ͷС𾪣Ư
Ȼ͸ոǸ㳤һǾÿů
ҡ
㣬۾Ǹĺÿ
лл
лݻȻӻͳһӵݸȥԵģɾѡ
СкȻŵˣô󻹴ûء
㣬ҲҪ߲֮ʳֻǰǸͶģǸҲˡҲҪ
Скҡҡͷᶨ
лݻüܾҲǿӣϵ֡
֪ΪʲôҺ㳤һ𣿳Ǳȸ·ռլӣͻ֪
лݻšü˼
Сܵܣ㻹м𣿡
лݻȻСк
ûˣԭһүүģүүȾҡֻҩ
Скͷ˵
лݻ룬㲻ˣүүҩǮˡԺҪʲôҪʲô
Ск룬ԥŵͷ
㣬Ҳ¡
ˣǸˡ
лݻССܵܣȥһĹܼңһͻȥˡ
Скͷ
лݻЦЦȥ۵׵ĺ⣬һԾǱȥ
Скʪ˫һֱԶȥлݻôҲû뵽Ư㾹Ȼıˡ

лݻͽȥģȥǱ˿ûע⵽

249 Ҽҷ

лݻǱȸ·ϣȴϡ١
Цյģ˾١
ԭʱȸ·ͦ
ռլ̣ѵ̵ļң
лݻšüڽֵⲽš
ǡɿһӵĸ˾лݻס
һ¡
ǸЩ㶣𣿡
һ£֪ռլĶȥˡ
лݻɫأæڡ
ȻסˣŵĿЩ˵𣬡áû°ɣȥռҡռլˣ
лݻͷ¶֣ɫ԰׵ĸˣ΢΢ü
״Ϊʲô¶ı顣
ǵģҪȥˣ鷳ռլĶ
лݻγϿҵĿڡ
ͱˣҲ֪
Щ㡣
лݻü
Ϊʲôҡռլλأ
ԥһ£սСڣϸ˲ռҵլӡʵǡ
̾ռլûˣǸլͻķ˺öꡣռǰҲǴ˼ңʮǰռһ˱ҲûһʬЩʬӵһg
ңȸ·ߣֹռլۿģռլҲ˲ˡ߻ԭΪֵĻ̻̣Զˡ
ռլû˸̤ȥôҪҵˣ
ԣлݻü΢ɼһ¡
ҲͲƭˣʵǸ׽ĵʿ˹Ӷȥռլ

һʱ֪ôȥˡ
⻰
ˣȻ㲻Ҳ͸ɣҪ˷˹Ҳлġ
š
лݻͷ
˳·ֱߣתȻһξ룬ҵռլˡ
лݻ˳Ŵָķ򿴹ȥɫ
лл
лݻлҴ뿪ˡ
ıӰ΢΢ҡͷ̾ڵСﵨӶôˡ
ûмһôߵĹرƯ
ͥϸæ˳ȻȻлݻĸӡ
ôҲû뵽Ȼлݻ
뵽λ鱾ͳˣͥһӡ
üˣǸ͸ߡ
֪Ǹȥ鷳һ¡
ͥЦ
䱸Ŀ
ͥɻ󣬽͵ոλǡˡ
˵ͥˣⲻڳϣҲ֪ʲôӦ
ѾѶﵱɡˡ
ϳͥ˵ˡʱӲһ£
漴ıһĻȡ
Ҳ׽ģ
˵޴ӷ

ͥһ£ԵĿ
ҡ
Ҳǵģôһȥ׽أ˰̫ˡ
ͥһ¡
ʲôôʲôֻһлݻȥ򡭡ѡ
˰ǹȥռլ׽ˡ

ͥ΢
֪ռլʲôطҪȥѰҼҷˣϾһȥլ̫Σˡ
ȻɽȪһ㣬Ŀ
㶣漴˵ռլλá
ͥлæȥˡ
̾ˣǺ˾ø߹£ʳ̻

лݻվռլ⿴һңɫ
̤ȥôһ˿ҳǾõģ
Цһߵİǽ˽ȥ
лݻ׾ٵԺһۻĲݴԺ䣬ɫƽ޲
ǰţߵǰܣЦֹΪ
һֱס
ɨɨĸɸɾǰ
أ˿
лݻУǲ׼𣿵ܾҪȥʲôط
˳ſڵȥȴֿȻֹ
лݻ΢΢üһԼڵλá
ԶĵطһԺӡ
ԺӿǸɾ˵ĸоʡ
ȥǸԺ
лݻǰһֺȻסһ
üġ
ΪʲôһֲõԤУȥ
ôᡭ
лݻ߬һֱ̧֣߹ȥ
߽ԺԼԼлݻӽ˽
˫𾪡
ԼˣĽǰߵ
ǻƺʲôҪըˡ
ǰվ⣬洫ӲͣĲţ뵡

250 񡭡

лݻֻһǵˮͷйֱֱϡ
ĴҲͣĲš
ָоֱˮĸо
ĽŲϵǰŲţ߬Ϊָ׵ѵγѪȴоʹ
Щ˿ôܱȵϵʹ
ӲͣĶš
ڵſڣڵŻ¶һС͸ŷ쿴ľַֻ̡

ͣڰǽϡ
ӣﻹûҪҪȥ
ͥվڳ⣬̩ɽɫƽʾ
ء
ϳ赭䡣
˷΢У
˼Ƭ̣ŵȻȥһռլ
ǡ
ͥڡ
ɣҲռլȤ
ԭӺЩ󳼴ӳԾƳ׼ȥ¥û뵽ڰ·л١죬ӵ󣬱һֱ
벻ͨΪʲôƫƧĵطլӡ⡣
ϳ鵭Į˼š
лݻ͵͵;ģǾͻ¥ˣлݻΪʲôϿȥֹܵط
ӡӡ
ͥͰ͵Ŀڣ˫۵ɴæܳлݻ
ʲô£
ϳ΢΢üЩͷĿڡ
ˡ
ͥȻһ𾪵ģһ¿ˮӣ񡭡ˡ
ԣϳ͵سʹۣüĽţ̧ƿӵһǣĮȻ䵭
лݻ̫ܵ죬ûע⵽̨ףСĲȿյڵϡ
á
ͥŵĿڣסлݻ
ȴлݻûע⵽ǣԼվһȳһյˣǱ
ͥ͵رȻϳ裬ʶ뿴˵ķӦ
ȾЩϾ
лݻȻԼôǱŮˣôˣ
ķ΢Уֱֱռլϡ
ͥɫҲ䲻ãô벻ոնﾹȻˣסҲܲˣҪ顭
롣
ͥؿŵռҴţ鸴ӡ
һ淢ʲô£Żġ

лݻڷĽֵϣȻ֪Լȥ
ЦſŽ˵Ц
лݻ߬ģ͵͵ЦųͿɬ
úȥδӣ
лңʹ
ǣЩطԾĪķ̡

ȻЦ
ǵ˷׷׿ȥ
õĻġ
֪˭г󺰵ǲСл𣿡
ӻһˣ˷ǻʹ
һʱ֮䣬˶ָָ㡣
лݻãȻվڽֿڣû޴룬ֻһ˫ƽˮˣһԲ
ɢˣɢˡ˵ˣÿ
ͥŭɶǳΧлݻˡ
Ⱥлݻǰʣ䣬֮£κ˲˵ȥΥߣ
ҲͥŵˣҵĵͷȻѸ뿪
ܿ죬ԭַĴֻʣлݻͥˣԼԶˡ
û£
ͥתɫصĿǵʵ
лݻĿһ˿ܿ죬估Զϡ
˰
΢΢ۣû¡
ɫãϣҪ
Ҳȥ
лݻۣ
ͻȻԼͥ΢΢һô˷Ӧ
Ӧð
ʱǸӦѰο
ˣҪκ˽֮£ȥһл˵һعˡ
лݻڰ֣˵
ԽͥһȳһյĻǰȥ
ĽŲ΢΢һ¡
Ŵȴʲôû˵ֱȥ
ϳ豾ˣһ㺮
ӣ
ظ
ϳ
ͥԼˣʲôҲ˵ฮ

лݻҲ֪Լ˶ãߵſڵʱѾ͸ˡ
ԶԶ㿴һӰƵ߽ԷϾʹҹų˴̿ͣκ˶и
ֱӰ߽ǲžȵĿڣ
лݻûһ㣬ʧǵĽš
ʧɫ
̫Ծ
ǰߵʱݹ͸ʧ˻һ
ֹͬһߵĻǸŮ̡ھһ˻ˡ
뿪ʹʱߵġžͲ˵ˣȳһòҰ
Ҳ֪ôˣ


251 ĸƤ

ܹ
лݻ̤ܹСһСӾӭ
Цſڣˣˡ

СЦĿ
лݻû˵ֻǾĿһֱۣȥ
ʱۼСлݻԾôˣ
Сԣ˳Сӵ߿ȥ棬лݻ·ֵֹģˡ

ɫ΢䣬ԵĶлݻıӰ
汾ˮҪԡ
лݻ

ԥ
ȥ
ǡ
ȥˮˡ
лݻ̧üģ߽ӡ
СҺСӿŶԷһǵģ
СҽСһԣСʵСӣô°ߵʱû£ôϻ겻ģȡ
Ҳ֪͵һ˵ˡ
С̾ҲһΡ
Сңʹչ˺ȥһ˳߻Ѿˣûϱˡ
Сɫ
УȥɣҺʹչ
š

ˮµˣϴˡ
ҧĿڣվڴпǽɫ԰һԲлݻ
ûмʧǱлݻ
ʶôֻ֪꣬ҪȢСʱ¶ʹı飬ԶԶûΡǿҡ
ֳľʹ࣬ľ
ȥɡ
лݻ˫ƽ޲
ȡ
ѵĿڣǰһҪס֣ȴлݻ㿪ˡ
лݻðԡͰ䣬ȥɣҪκű˭ܹģһɲ˭ǻ̫󣬻ҵ磬˭
ӽסΪʲô˵κˣ
̫Ͳ˵ˣΪʲôʹү
ֻһûиôͱˡ
лݻȾЩ⣬ȥ
ͷˣʹ֪ʲôлݻģҲ˵ˡ
ǣūţʲôҪ
á
лݻɫƽּڣűֻԼš

ʶ߬ģǣūˡ

㣬ڳˣôˣ
СҼæӭȥʵ
̾һҡҡͷ֪ʲôҲʲô˵ֻ˵л͡

СüΪʲô
ֻԼ֪ɡ
͵͵ĿڣĵɨлݻյĴš

л
лݳпͥ䣬عˣҶˣ
ͥ̾лˣҲֻǡżŻȥģǵģ֪һ
ǻΪʲôң

Ϊл·ֻ
Ŷȥ¥ʱǡˣ˵Ҫˣ¸֪
ʱǲһˣ
лݳü˵֬ˮۣϰ۸ʱ͵͵ˣһ˶˵
ͥͷ
ǣֻһˡ
ǸһͬȥģΪʲô˵мתңֱӸƣ
⡭Ҳ֪
ͥһ
ǲ˵ֵֹܾġ
յ£治һò¡
֪ռ˸Сؤ𣿡
лݳ뵽ԼʱǸͰ͵Сؤ
ǸСк˵ǻлزҵ
ǣôСʲô
֪
ͥҡͷ
ǿлݻʱֻ֪лݻҪȥǸռլ
Ҳ֪ҵһֱţŪЩġ
лݳšüܾʲôҪһָоǿҵ¡
ͥЦһ½շ£лˣ뷨ǶԵġ
ǽһ˭ﶼᰲġ
лˣûʲô£¾ˣӻԸˡ
ͥ
á
лݳü
յЩΡлгʲôô֪

лݻԼӽԡͰĴԡͰϣ˫ۣµС޾İʹࡣ
ԺﲻϵĸŽģ飬Լҹ緢顭
żնѣȻ֪ôࡣ
ĸƤ
˳СȻһͷĺǡƩˣƩ硭ǡ
лݻֻͷѣΣȥ

252 ²Ǽٵл

*
ˡ
˵ͳǴ޾ջĲ
ˣסˣֻңi
ˡ
ˡ
һĵ繣֪

Ⱥūţôտġ
ҹŭĿŹǰһȺūš
ǻ벻ҪԴˣ

ô˵ˣһĶưˣ˵
ҹСϺݺһţŭա
СؿڱݺһţʹʹҲܽп࣬Ͼȷչ˲ܣ
ӣϣϢŭ
ǰϣϢŭ
ּ״С
ڹκһһӰ쵽ϡ
⡭ܸоϵƢԽԽηˡ
˵ö˶˵ģôȻ͡
ҹ˶١ϴлˮ£ΣԡҲˮ
ͷɫ԰ףҲû뷨ԡҲᡭˮ
ҺãҺСҾʱˣҪˮȥţȴûзӦŽסһ
ǽȥʱ򣬶סˣԡ棬ɫҰףˮģһ޶
ūҲ֪ӹˣʧǣʲô˵

ҹɫ΢䣬Ǹһ˪
ϡ
ֿڣСʵҪҪūȥһ£
ء
ҹڰ֣ķҵ
ǡ
㬵ı졣
ҹ̧۴ȥƳлݻ԰׵գӡ
ôһˡ

ƹ磬ߣ
һڴߵ޳֣ЦŽַԼ
ּҹϵɢĿҲ˵㣬͵һ
ˣʹ˸ɫʾȥ
ͷεˡСӺСҼ״Ҳæ¡
վ󣬵͵͵ʵϣɫˡָáϳˡȥЪɣ̫ҽ˵ѾΣˡ
߰ɡҪ
ҹڡ

̾һ
лϲϢһūȥϢĵ
ūž
Сڡ
ҹ̧һֻĶͷšʳָڵ˵üģָ񻭱һһ鹴գлݻ԰׾ճ񡭡

ˡ
˺ݺŮӰĲ˻Ƶͳ
ˣǱ̫㲻ߵغҪ
ŮҲֻһ˫ƽ޲ӿˡ
ˣ㵹Ƕѳ
͵ɿŮӣ˦ˣİɡѾĻʱѾû·ˡ
ˣ޸Ǳ
ˡ
ˡ
*
лݻۣüġ
Ȼյġ
˫Ͽ컨壬սģȴԼֱ߬š
лݻһ£ҹԱߣ˯úܳܰġ
΢΢Ц
лݻ֪ˣζȻá
ģıۣ𼥷Ц
ЩҲһθжá
ÿЦڲŷЩԼж
ǡ
ԼϹϹܹ˭
䵽Ӱϣֻ˹վʱصͷ
˯ˡ
лݻ̧ššüģԺȻһЩ£üͷҹǵáΪˮ
Ȼ󡭡ԡȻ󡭡ʲôǵˡ
ô£
Уҹô

ҹԺۣԭԼߵͻȻҲѹˡ
һҲ֡
ԺҪٷˣ֪֪ж຦£㡭뿪ҡ
ҹһѱסڻͷļ򣬵͵͵
ż˻ơ
лݻԭ䵭Įࡣ
ҡû°û¡
ģҹķʲô°ɡֻǣôһӡûˡ
˵ҹѣɫҲãܸܲңʲô£
ҹʵ
ἰյ£лݻɫ΢䣬ԭ԰׵СӲҰףƿҹȥ
ŵôҲû뵽лɫô죬ո˵ʱ̬Ȼôºͣתۼͱñ顣
²Ǽٵлɣ
ҹ΢˼Ŀлݻôˣǲﲻ
ΪĶͷȴлݻˡ
ȥ

253 л

лݻһ緽һ޶
ҹü£ĿⰵĮϡ
ɫ˿û˵һ仰ʱᡣ
ôˣ˵㹬̳ˣϣСӾܵ㿴ɫãҲˡܸܲңôˣΪʲô㿴ôܡ
ҹԡ㾹Ҳǰģңô£
ȥ
֣һ˿顣
лݻԭڱ𴦵Ŀɨҹ
ȥ
лݻֱ䵭
ҹɫȴ޿κεĿ
ãҳȥ㡭úϢȥ糯ˡ
ҹѹ

лݻĬ
ҹ̾
Ȼлݻɫ䣬θͺʲôڷţƺסȶҹһæ˳ȥ

־ĶлݻıӰ
ҹҲæ´վſڿԺľͰϵлݻ䰵
ΪʲôΪʲô
Ż
Ż
лݻܵľѣɫɷףüš

˳ܵһˮ
Ҵææܹȥյݸźصıôˣ
лݻӹеıյҡҡͷǣǿĹһĨЦһСˮȴ˳
Ż
ȥ̫ҽ
ɫ԰ףǵĿ
лݻһ߬ס˿𡭡ȥҡûŻ
üͷİ֡
Щ𣿡
ҹĳʹ߬ģ
ǶȥɣùңҲҪң˭ֻһ˾
лݻھθЩˣƵĿڡ

ҹһԲ
ҡͷᶨУҲͬ⡣ҹԡ˵һ뾲㡭㡭
ܻĵ
ҹǸ⡣
лݻ
ҹ²ٷˣǶȥɡ
лݻ˵꣬յݸóӲ˲תȥ
վſڣ֣ȥϳ
˵꣬žһš
һʱ֮䲻֪롣
ҧ׵Ĵεϣȥϳɣū澻տģҹٷġ
ūҲ뾡취֮¡ϲҪٵˡ
ҹ̾һɫڵáϣչ˺Ҫٳʲô⣬ոŻ£ɫ԰ףӦӲǵ̫ҽ
ŵū

֣ȥȥѡ
ǡ
лݻűߣ̱ĵڵϣıۣθܶѾöˣָܶôأ

һ죬лݻӶûкãʳʣÿŵʱ򶼳Բ·ʳͱжģȿҲжģҲŷ׼ʳˡ
˿ࡣ
ۡԼ
лݻԼ˭ǻϣˣ֮ͨͨ⣬ҹΪȰлݻϹҲ⡣
ƾϹô˵лݻ
ĸ֣л͡
˴ÿȥ˲軻ˮܼССҲ
ˣȻһڷ
ȥлݳкл۫ȴ˵ĻлݻҲģԴҲͷ
ϳȰȴֺ¶ҹϾ֪˶ҹлݻ⡣

˵գϳ軺ӳ߳ͥ
ӣʺ㡭ǲϽ
ͥСʵ
СʵۣϹ
ϳ΢У
̫ͬˣ
ͥü¶ͬСɣǣľͲֹͶˣϱ
ʺҰģ˱ıҪǱһͳϳˣպϱҲһս
ô᲻ͬ⣿
ϳЦ
ʺڱʹˣϹܵˣϹ𱾾ĻΣҪӦˡ
̫˶ϽɽϹټҵ˾Ȼҷʺñ
ͥŭ
Щùܡ
ϳƳһۣ䡣
ǡ
ͥٶ˵
ϹĴ񻹲
ϳüɫ䡣
ڴˣࡣ
ͥѭȥ˺󣬶ϳӣлߵĹŮСҡ֮ǰ°ŵˡ
ϳУɲĪ
лݻնûϢ

254 

Сң㡭ôˣʲô𣿡
ͥСңʵ
Сҵͷ߬ģ֪οڡ
Сңô˵ˣ
ͥüȻֿϳķӦ
ϳ赹һȻײ
Сҧ´ڴˣ֮ǰūע顭ﲻ̫á
ôˣ
ͥü
ѵΪ졭
ϳü΢򴽲
ūһֱҸʱ˵飬ҲᡣСü΢塣

ԴճͺܲԾ
Ȼ
ͥӳ˳Ĭ
ﻹΪ֮¡
ϳ΢У𺡣
ʱɫر𲻺áʲôҲ˵͸˽ͷһÿ¡
Ȼ˵Ҫԡ˶˳ʣһˣ;ȥ
С˵ԽԽСʱ͵ϳ裬ķӦ
ֻϳԭƽȻĿ

СЩɳƣſǻ
ϳзź⣬ŭ
лݻһѰӵͦģ
ͥϳָ֨֨죬Ҳͷˣǡˡ
ûɣ
ϳ象ȴѡ
Сæҡͷû£ҿֵļʱﲻūţ˷ܹ˱˶֪
ֻʳʣÿշģ˶ࡣԼڷκˣū澺СҲ͹ˮʳҲϳˡ
ūôȰҲ
ͥԣﳤ̾һӦأģ˭ģ
ԼöģӡûжķӦ
ƶˡ
ΣϳЦһֲǴ򡣡
СȻһ㶣Ŀڣة֮࣬ǰǷԸڴū澼ලһ¾ҪūҲ
ȥлݳС
ϳ
лݻҪл۫лݳС
СҡͷеģԸл˺л֪£ˣҲǵġ

ͥ
εĿϳ裬Сӣȥ
ùʲôʲôҲҪ
䣬ϳȥ
ͥҲٶ˵Сңӵģסտˡ
š
СҵͷĿ֮ңӰ
һֱΪߣΪ࡭飬û뵽
̾һЦϣϿðɡ

ӣĲȥС˵
졣
ϳ΢΢üõ
ǣ¶졣
ͥƲƲ졣ߡ
ǡӣô񻹡
ھС
ϳ赭
Щлݻ˵ѽܣɶ˵νˡ
ǣ»ᾡ׼ġֻǵ
ͥ˶٣۲ϳɫ

ϳüЦ׺է֡
д㡣
ǡ

ҵʹҲߵĲˣʺҲȬˡ
ͱҲˣҲ뿪ʳˡ
գʺ뿪ʳǣϹͶҹԼλ󳼹һӭʱҲš
*
ܹ
ѾԼڷüˣ߰ɣҪڷӲáãնҪ뿪ʳǣ̫϶ȥˣҲȥɡ
ʹûȥٲȥᱻ˵ġ
վлݻ⣬ڽյϣ̾һ
ʺʱûӭ˵屧ǼٵģʺҪˣҲȥ屧ġ
һЩŮ̫ˣ˵Żϵĳ谮ͽȨ޷죬ѱ˷
ū澲֪ΪʲôԸˣū˵лݻСл㻹ǱĻʹǽͷ˵ĽսǷϣȪµķ˲Ŀ𣿡
Ҳ֪շʲô£֪Ҫ
⼸ʳʣҲǸͷԼҸ㣬ӽ㲻ţҲˣһ÷ܹ˶㲻šеĻҾ͸߽ʹүҲ㡭ʳڷһգǾʹһգһӣҲһӡ
ױǰлݻ˫ĿûԭȵˮĴۣǲ·ԴĻš
Ҳǲôˡ
ĽëᶶţһƬӰ

255 Щ˸

лݻü
ָ̧˸޽ǣȻױеԼ
Լ԰˵գžһǵĶȴ֡ǳ󰡡
һ׵ˣԭٶһڿ޹⡣
ú룬㲻Լ㻹ѣˣֽסڲ߽Ҳǻ֪ġѹ𣿡
˵˵žͿ˳лݻһˣʲôǷϣ
лݻžеԼӲĳŴǣֻ̧ˣھظ
£Ǿһ㡣
Ȼ䣬䲻ԭǰͣȴҲ⼸ǰ㰵̧ſȥ
˫ָŰѣɫȻ
롱һŴ汻򿪡
ԭȵĴ͵̧ͷſڵлݻ涣ɫ԰ף࣬ͬբĺˮֹסš
Ҷˡ
лݻñͷɬɬģ˳ơ
ԣǰһѱסлݻϸ
֪֪Ҷˣһ仰˵ԼڷβˮմҺú¡¡
ứţЩŭ
лݻĳʹ߬ģҧҧû£ҲҪˡҶˣ׼ʳɣ
ããá
һ˵ãƲסϲ뼤


СҺСͬϲ
ˣˣʲôӡ
лݻ֣̾Ȼľᡣ
ͷҲˣȥ׼ʳ㲻һȥ
ֹסᣬһܳ˷ܹ
СҺСҲΪЦ
лݻŴһС׼һӲˣȻʧθڣֶֻµĸоˡ
ȴֱֱĿ
лݻЩ˼ǿסеĶģ̧סӣռ£æ˳ȥ
̾Ƕлݻۡ
Ȼ̫ҽ￴ɣ
Сҿѯʵ
ﲻͬ⡣Ĳҩҽ廹ϵˡ

ֻǣϵ˺ҩʲô
*
ſڣƺƴһʺʱ
ʺϹţһЩ󳼺͹˽˵Цš
̫֮ʣ޵Щᡣ⼸նл̫ͻϵʢ
ʺ
òһ˱βգ˴ȥתת
ϹۣһЦ
ԭҲźòһ˱Ȼתתͱ⡣ֻǣ޵Ϊ̫٣Ҵ¶޵Ļʵܡһ޾޲ĳ֮¡
ʺЦ
Ҳһĺþʵ˶֮ҡ
ϹЦȴʧŹۣɴĺܡ
ǰȷǶĺþ
ҹЦ
ҲǱе
ʺ㹴мЦ⡣

ҹЦһƬ

ǡ
ܣܣǰеɣ
ʺɨҹ󷽵һڹϹΪʹȻվǰ棬λζվ
лݻ
۵һʧôˣŮ˲٣ɶȱлݻܼŮˡ
˵лݻӲʣ⼸նδ̤ܹ˼
ҲŪġ
ˡ
ѭȥֻлݻüۺЦݣ衣
˶סˡ
ϳ΢У̶֪䣬кЦ
лݳҲ΢΢һû뵽Ȼˡ
ջع󣬹ҲûʲôϢ⼸³ҲûмкüζȥܹһЩ£ȴҲûкʵĻᡣ
Ȼ˾ǲûм˵ʱˡ
ҹһ䴽ǡ
ˣ̫ϣҪ֡
лݻü䡣ǴǰĹ°䣬η
Ϲ΢΢ü뿪ڣȴʺһˡ
ᣬлӲʣޣοôлأ
ʺЦ
ϹʺĻҲ˼˵ʲôֻúݺݵлݻ
лݻȴûһ΢΢Ƿ㳯Ϲȥ
ϹָֻǰģҲǻϲģݡ
š
лݻ䴽
㣬檻Ϊءû£Ҳˡ
Ц
лݻᡣ
šЩ˸ˡ

256 ߾Ϯ

лݻЦ
Ϲ࣬
֮ǷģܹҪġƵͷϣҲС
Цɫ䡣
أȻĳȵߣһ̫ǿˡƵò
лݻ̧ȥϳĿԡ
ֻһ£̶ݽȥ
üȥϳ˵ȻĮ飬Ѹٱߡ
ķӦϳ֮УлݻС˿ûзŹ
ϳһУɫƽûй
ʺȻͶҹϹ̸ţȴһֱлݻϴת
һͳϳ̤ƽлݻŮ˾ٽƣҲᱻ̵ĺ¥ЩŮһ.
Ȼˣ޾ˡ
һ֮ʺЦЦ
ˣҺͻϾ͹ˣʣµϹٴȥ
Ϲ𵭵ڣ
š
ʺͷ߻ӢӢ
ǡ
Ӣڡ
ʺƿζĿһϹߵлݻ
лݻǲмһˣüЦ
ʺҲ⣬ڴôһ죬ڴϣڴ¶̵ִŮˡ
ϳҲ˵ž
лݻЩֶĵĸоȻδɢ
ϳ裬Ժô㣿
ʹıۣüš
ֱʺ˵뿪źϹһļ򣬡ݣû°ɣҿɫá
лݻۣҡҡͷû£𽡣
뿪ˣͲϹлݻǰϹּɣһֱ̬
˼״ǰ¶ǵĿѯţ㣬Ϲٽ˵ûɫȷʵ̫áȻ
û¡Ҳ£ΪɲáС˵־
лݻЦϷʣ۵ȴһƬ䡣
ԣӽ˽Ȼ󿴵лݻĿżֲмȴת˲ţΪԼˣҲûٶ˵ʲô
𽣬ҷܹе£Ͳˡ
лݻϹ𽡣
šȥɣҲû칬ˡ
лݻЦɨˣ˿˿°
˺Ȼһ£ôлݻֵֹģ֮ǰǡ
⼸֪лݻ˭Ҳѯʹˣû֪ԭĹŮҲһ¡
Ҳ߰ɡ
һŻعѲڡ
ͷţá

ϳ뱱߾
ϳϹһֱʺ˻͵߾
ϳԼĿ
ͥһǰȻƿ˽ȥ
ӡ
š
ϳ΢΢ۣ
ͥĳԼ鲻ܺͶĳйأԴ𣬶һֻ̤ܹС˵ǲ˿ȷ࣬Ҳ֪Ǽôġ
͹ɲѾǰˣҹͽˮկ˶ץ
ͥСڡ
ɴˮկЩͷӻϱ߾ٰգԽԽڱ߾ÿսҲеˡ
ϳҹɫ䡣
ˮկڱ߾ȹǱϳ
Щ꣬ĵ͢ܣЩҲǲܲʣϳĸҾûһڵóȥѹЩˡ
ڣЩš
ãνˮկ壬ɱʺ㣬˻ϳһˮկƱػߣô˻ᣬʰʺ㣬Ҳ˳ˮկˡ
һʷϹ϶࿳ˡ
ϳ赭ɢ
ǡ

ɽ
ܹ
лݻڷһֱϵССϽ¯ϡ
ϨˣЩֻȼһ롣
лݻָ̧˸޽ǣһĨĻȡ
ֶεǲĵǣ˵
ˡ
СĽ̷ŵϣϵС¯Ҳһ񺮡
ѹԡȻ˹ڷܹˣĻ
ȻǼ˼ȴһ㣬͸ϸһ£ŷС¯
֪˭𣿡
ʵ
ţ֪
лݻĿڣɫȻ
ǡ˭
лݻ׺է֣֣ʾչ
Ѹǰлݻߣ֪¶˵˳
Ļɴ۾
Ůˣص
ŴȴæܽСӴˡ
ˣ߾ϮϹٴ˶ˡ

257 ￴ˡ

Сɫ԰ףЩ١
Ļлݻһ󲨶
лݻ㶣ŵĿСӡ
࡭ˣ
лݻЩɫ̫á
סлݻ֣СӵСӣ˵ô£
ö˶˵ģôᡭϮأ
СӵͷⰵɫūŸոȥҸɵϹٹӺͻϵĶԻ˵ǵ͵߾ʱ򣬱ˮկˡЩڣ˶ˣֱɥĲ
˵Ҳ֣Ȼ֪ˮկ쳣׺ݣĺݣͬЩ֣ڣˣ䲻Ϲٴ˺඼ˣϹٴ˵ȿҪˡ
Ҳˣ
лݻüģĿڡ
ôأ
֪ϳ书Ȼ֪ôӦúǿġ
ңγˮկ˲Ǿǰŵ
͸ʺ㣬Ҫɱǿ϶ġ
ϹغϳӦòᡭ˰
ΪʲôΪʲô
ѵǾˣ
лݻ΢΢ʧɫҰס
Ϲٴ˶Աͻظˡ̫ҽѾֱȥϹٸฮҲȥҶˡ
С˵
඼ĶˣûΣգ
лݻüԽԽĲԽԽء
ūҲֻ֪֪Ҳˡ
СӵͷС
лݻͷĿһѣΣӻ˻ΣҺôס

СӺʹ
Сһţ̾š
û¡
лݻ̧üģҡͷ


ҹɫŵֲҳҲס˺ǵλ
֣̫ô˵
ҹôû뵽ȥʺϹغϳ趼ˣ˵ǳˮկˡ
ǸѣϹûܣҲò֣û뵽ھȻ˻
̫˵˵ɴȥ˷ˡƽˮկϹٴ˱̫ϹٹѾȥϹٸ
ֲΡΡ˵š
Ϲغϳôˣû
ҹҲܻ䣬Ц
ִ˸û뵽ϾȻѾôû
ҡҡͷūҲ֪ūֻ֪Ϲٴ˺˵ĺأϹٴ˵ǲˣ˵ǡ˶
ҹۣӿ
ϳأ
ϳ˲źá
֪
ҹ⡣
ţһ˷ֱȥһϹٸฮ޺úοһλ䡣
Цš
ȥܹȥ׼ɡ
ֹͷǡ

ܹ
ٳԵЩӶûúùˡ
СҿлݻĲɵģɵȰ
лݻò׿ʱˣûθڣĪܡ
ȥԡ
лݻİڰ֣鸴ӡ
÷ҡ
ʼûھӪĿ
ǲǵū澽˵ʲôҪǲԷܹ㡣
ҲգվСԵõ˵Ż

лݻĿ޿κεĿ˵ˣ֪ˡ
ӣҨ˼ŷļ㿰ӡ
Ѿȹˣ˰ɣлݻЦȥ

Сң
ôõķȥ˷ˡ
ҹϷЦ߽
μϡ
СҺʹ񣬿˶ҹɫҴ˳ȥŹˡ
лݻ΢΢죬ôˣǺæ𣿡
ַô£Ҳˡ
ûУҲ岻֣ĸšãҲûţŰɡ
ҹЦЦ
ҹ֪ģҳԲ¡
лݻ˳
ܲܣ
ҹȻǰһǰͷϣıۡ
֪⼸ղģԲ·ϻ˯ţŴ̴˯ţ֪֪ж㡣Բ·ҲԲ·˯ţҲ˯šѹұѹ
Ŀ־ҵĿ֡
ҹ˵ţȪö
лݻӽ˽ָ̧̾Ķͷḧ
ûв֣෴Һܿġ
лݻǳЦ
ƭҡ
ҹȻֱӣ˫ֱֱֽ֣
лݻڱյϣȻĿԣ峺˫͸
лݻĪĲΪ￴ˡ
Ŀ̫ȣ̵ۡ
š
лݻͷ֡

258 ţ͵ΰ

ҹԼյģԭȵĴʧˣ·ԼҲˡ
Ŀлݻϡ
վֱӣЩ㶡
лݻվ˺һͷСǻûǾһɡ
Ѹȥ룬ЩԳ
ôأ˰ɡ
ҹųĺӣĵܵܣôСлݻЦ˦˦ͷ
ԷɣҸպθڡȻ͸ϿȥЪϢȻô󳼣ˣУȥ

ҹĬȥ۵׵ĺ⡣Զ
Ҳðյġ
ҹȻͱסţͺҪڽ
ҹȡſҡ
лݻü
֪ΪʲôЩų˵ĴƫͲСϳ衣
ϳ裬֮£лݻɫɷףһƿҹ䡣
Űɡ

ҹ֪ʲô
֪ǣ֪֪Լĸ顣

ùź󣬶ҹлݻû˼Ҳʹæ뿪˷ܹ
лݻ㷲֮ҹߣڴϸշת࣬ղ¡
Ȼ֨һű򿪵͵ؿȥ
Сң
лݻüĿſڵСҡ
ôˣôˣôûЪϢ
лݻֱӣ
С¯СĪĿֻţϸӣǡġ֪⼸ն˯ãҽС˵Ӱܴū澹˯ϡ
Ŷ
лݻͷˣϵı죬ҴĽģСҽС¯ڴߣѸٽеϵȥó׼ȼæڣϡζôֵֹģ֮ǰ֣
ϸĸо䣣δȼʱܰȴƢá
⡭Ǵȥ̫ҽԺʱ̫ҽҪģ̫ҽԭȲԸξ͸̫ҽ˵ϱ֮ǰõϣ̴㹦Чá
Сҽš
⡭ϣֽΡ˺ܿ˯һΣūûùֻ̫ҽ˵ģʡ
СһЦ
лݻͷĿƽҲã⼸ձľЩˣҹ£ʹ
Ϊһۣտľͻ᲻ϸԺߡ
СҵȼϺ󣬱ˡ
ūȥˡ
ţȥɡ
лݻ˵ۣ꣬ںܿƣƻãƼ٣Ʈɢż㣬Ȼ߱ǣĿ
лݻ˸ǷƤԽԽˣܿ˯ȥ˯һ룬治̫ҽôõĶȻûЩóȥ̫ҽԺˡ
׵ҹڵ繳ⷱǵ˸ţⰵյ׺øӹʶĿ
ҹһĨӰܹͺÿλãᳵ·ܿĵԼҪȥķ䡣
˳ԺУīɨһȦһ۽յķţ𣬻ǰĴš
ϳţ̧߽
봲֮ңʱŲһ͡
΢Уڴϵ˶ϣ԰׾ɫСü΢ŮǲðϧԼ壬漴ڴµС¯ϣɫ
ҽīеΡ
ǡ
û뵽гһҲ֡ġķ͵͵ǱŮ˵ķ䡣
ԳһЦ˹ȥ
վڴߣӸµĿлݻһУ𺺮⡣
ϳϣɫ
Ů˵ˣԲ·˺ü죬˯ãңعԡҲ£Ȼʱ֪һ˲䣬ۡ
Ҳǣ˵ܡ׽˱ѣζܡ
̾һֱڴߣ̧ƻգµĴƸϾСɫ
š
лݻһϳΪҪջ֣ɫЩȻŵĺΡ
̾һЦлݻһЦô棬εʲôҲԾ
˯ͦ㣬īеġΡӦûõġ
ϳĿ̺ĴϣµָĦź촽Ȼӣս
ˡ𣿡
лݻĽëţĿļˡ
ϳ΢΢һ㶣ԭû뵽ȻˣīеġΡҲǶã
룬кЦš͵ΰɡ

259 ޺

ϳЦţͷסεĴꡣ
š
лݻûһ㣬һʱûзӦ
ۡ
˸ߴ֧ϣ˫࣬ѹ
ۣЦſ˯лݻߺǡ
ãɿ뿪ĺ촽ĪĿȻΡ
С𪣬֮ǰĲ԰סĶˡ
ɴ˫ۣ峺ǵһ۶繵͸żϲã崿

ϳۣһ
лݻĿǰˣСϳ裿
ţҡȻΪ˭޼񣿶ҹʺ㣿
˵Щˣ

лݻֱ
ϳüˡ
ԭΡ

ϳһζˡҡáࡱ֡
ԭϳΡϳܡᡣ

ϳһڣ
ǴҿǻȻεô߳ܡ顣
ָ̧Ĵ
ԣϳ΢УŴЦ⡣
ôСŮ˻ͦɰġǰĹ°仹һ˿˿αϲ
ǹ°䣬αġ
ǡϳ衭
лݻȻҧ´Щʧ䡣
ҧԼҧĻԡҧҡ
ϳͳִԣǳЦ⣬лݻһذȵĸоС
ͨĻ˵ȴƫƫôջ
лݻ㶣ֱֱؿֽյǰˡ
૵Ρ
ţ
βԼͳԵ
Բ𣬶Բ𣬶Բ𡣡
һѱס׳˵Բ𡱣ϸСȴɳơ
ϳһ𣬴֣ת˲š
ɫ߬
Բ𡣡
Բ𡣡
Բ𡣡
лݻӣ뵣ŴŵţȴҧأԼ޳
ʵĿһģϾΣԷԼġ֮Ǹ߹лݻ
𣿡
ϳۣҲᡣ
ɿ˫֣ס˫磬ڻ
ܿޡ
лݻҡͷơ
ΪʲôΣҲܿ𣿡
ϳü
ҲһǿʲôأЩ¾ͻĭһɢ𡣿ҾЩ
ңҿǡСлҲҵĽʿЦң
лݻЦ۵׻ͷļϣıۡ
ϳ裬סѾǸˣպ֪Щ飬𡭡ѹ
лݻ
ϳֿ̧סĺԣ΢΢ͷյߣлݻõǸûд
㲻
лݻһĨ̵Ļȡ

ϳĬβŵţ͵ҲɡĵǸҽˡεĻԡҡ
ϳ裬Ҳϲңжð
лݻС
ǰ㲻ϲҡϲ
ۣԼ˻˯š

Σð
ϳ農ĬƬ̣лݻ

ӦǻŮӳȵĺ
˯
ϳ΢΢ʧãɿӷƽҴ졣
ЦȻĶͷһʪȵǡ
Ҳ뿪ֻ˳£ࡣ
лݻƽţϳţ
Ȼлݻһ˸
ϳ۵׵ЦŨˣһִֻĲȥֱߣһִϸϣԼͷԼǰ
ۣСһ
û뵽лݻСĻᡣ
ôҲû뵽лݻ˯ôǴߵġ
ϳ֧ӣѹĳϡ
Ǹ
˯˲֣ѹҲˣƫǸʡ¶ȶȥˣʱĲ¸
ϳҧУŮھҪ
ɲʲôӡ
Ȼѹ¡
š
˯елݻ΢΢üóѹһɽ
Щ
ңôáʲôڻš


лݻۣ˸
ôӾʲôѹһ
أ˼֡
ȻСҵġΡε顣
ˡΣ


260 ҲǸر

æ˽ţȴлݻڴϣĿͣʧǡ
ǰһСôˣ˯ò𣿡
лݻعҡҡͷЦûУǣҹ˯üãһΡ
ҹǸΣ̫ʵˣࡣ
ǵϳã˵һЩĻر
Ȼΰ
лݻһҲֻϳŻôᣬֻ޼ɵ˵ϲӦġǣΪ
üĿ糺죬ܵγѪлݻ
һϣӾͻָˣԭ԰׵Сˣ
û°ɣ
ʵ
лݻҡҡͷ
û¡Ҫˣȥɡ
Ŷ
ŷŵ뿪䡣
лݻͷһԼûһ˿ȹЩȻʧҹǹ̵¶һΣˮҲٵġ
֮£ϳ衭֪Ǽ°
޹أȴϳ衭ĻΡ
лݻͻȻ̧ššüģıۡ
ô죿
ȻˣͲܵʲô֪ʲôȥ
ǡ
лݻӳ˳Щˣһһʵ㡣
ҪȺˡ
ڡЩ飬Ҫ
лݻ³һǽЩеĲȫ˳ȥ
´վױǰžԼЦ۵⡣
лݻɳηСлȻ͸ñ׼
Щ꿴ȷأڴ˴·涼ЩȻ°Ǹرˡ

ฮ
ͥվſϳķţ
ӣ𣿡
ˡˡ˺̫ҽ
̫ҽȽϾηӣȻӡûˣȻҲǲҶԡ
ة˺ءͥŷ뿪
֮ʣϳȻס˺̫ҽ
ʱ̫ҽϳĮ
ϳõϣΡ
ʱ̫ҽǽһϾЩҽīеĶ
ʱƣΪʲôҪ̫ҽΡΡ֮ǰҹ䲻īΪӵġ
ȻȥԸСΪϡΡŻȻ
ԭҹܹ̽
϶Ϊ֮ǰС˵飬ˣռ˶Զ˼ĲУ뵽ַġ
Ρ»õЧ
Ϊϳ軹ûлϾôʱ˶ûлػת뿪ʱȴϳ赭
ɡ
ԣͥ򿪷ţ߽ȥ
ϳڴѣü͸żƣ
ӣʲôʱģ
ôۡѵҹӺͶ׹ػ
أͥЩ̣ͷϳ迴ӡ
㲻ǡ˻磬ƽˣ
̫ˣڰԼͳȥˡ
ϲ
ϳ䣬ͷʲô
ûӡ

ϳɫͷԼ¶ţмӡӣʱȥ
ӣڻܹ¡档
ͥƲƲ졣
˵
ɲǣ˻ϳ׷ʺˡϹصȰķԸˡ
š
ϳ赭ӦţĿƽɫ½󣬵סĴɫ
̫ҽȸϣ
ϳ΢У䡣
ͥͷϹټϹһʣһϹˡ
ĻԺԸϹ͸ˡ
ӣʲôʱģ
ͥٺһЦ˷ϳδش⡣
ϳбȥòŵ֮ǰ
лݻ˯̫ʵˣûҶ֣û뵽Ȼˡ
㡭ѳֲסҲҺá
лݻõԼȴ˯
ȻͿ˯ʱȻһȣ¾õĸоԼò˼顣һֱ΢ֱϳˡŸջͥˡ
ڣЩ
ͥϳ޳ͦεıӰͣĆ졣
ʵˣ˵ŲҪʵͥٺһЦ
ǵڶȥܹˣǵϴ͵͵ȥܹǶﱻ̫󷣳Ů𾭵Ǹϡ
ӶԶȶǺõĶࡣ
ô꣬ǰûЦÿһ뵽ͻ᲻ԾЦ

Ϲٸ
Ϲ𽹼ĵڷ⣬ɫ
ºһԿţɫȻ
Ϲ𣬷⡣

261 ʳ

߬ģɫ䡣
統ֵЩ̿ͣκøµĴ̿͡һеһУ
Ϲ֪жɱ
ϹԶõİ
ǸŮ˵ϻصڶߡ߰
Ϲҧ´ָⷺףȻ֪ϼֻΪ˼ǡ
˭أ֪ǸŮͷ̣ɱ͸磬ѵǸŮû
Ϳ־ȻӿͷɫԲ԰ס
̫
ºϹɫѣǰһ֣߬üû°ɣϹٴˣ࣬Ϲٴ˻ûµġ
ŵοϹ
Ϲҡҡͷû£ҡû¡º죬߰ң˶Բԣ갧ۿǸŮģܻġ
ºü΢ѹ̫ȷʵˣūҲ
ºüȥ׵
ǡ⼸գҪѰҵ£ƵİȥǸŮˡ
Ϲ䣬ŷŭѹ֡
һҪ˾ǸŮǲǻţǲǸŮΪ˱Ĺ
̫ǽô
º촹˼ϹĻش
ϹƯĵ𺣬ݰҿЩ˾ʲôزңڸˣӣЩ󳼿ܻƫƵϣ˴ѹϹټҡ
Ͼһ£ʣ°ԼˡʷةףȻҲ˰աлƫϳ裬ӹɡֻ谲ү
Ϲһ٣뵽ʲôЦ˵ʶϲүҵϪϪȴֳлݳδǰЩӰ£ĻشҲģɣûоܾҲûдӦº죬ȥϪһˡ
̫ǡ
ºɵĿ
ʶͶϪ顣ڲǰһܳһϹټңܳ𱱳Ӹһ£еЩͯ񣬰ڱҪ£谮ľŮ°һʶ˵ġ
Ŀƶ
ºƶǶĵͷڡ
УǱôһ㶯ûУôˣӶûУʱ÷ܹǸСȻǱҲҶ㣬ܱ޲áҪǻеĻõֶΡסġ
ϹЦһ۵׻⡣
ǡ
º칧
֨һűˡ
ļ̫ҽҴҳ׷Ϲ
̫ҽϹٴ˵ˣ
̫Ϲٴ˵ȡ˵ЩأϾ˶ϳҲֻʱֹ˶ӣϹٴ˵ȫȬϳúϣΪϹٴơ
Ϊ׵̫ҽ΢΢ףڡ
ةߵĻ
Ϲšü䡣㣬мɰգ
̫ҽҲ˼ֱӴ
ĳɡϹٴĶý⣬ֻǶѾͷˣκҲҪһӡ
˿ٵˡ
š
Ϲͷ˼룬䣬ϣ̫ҽƴȫκϹٴ˵ȣȻܿҲ̫ҽԺˡ
̫ҽ˿š
ļ̫ҽ֮˫Ȳɵô¶ֻš
̫ģϳᾡȫҽϹٴ˵ȡ
̫ҽɫȻ䣬۵ײһ˿˶Ϲη塣
š
Ϲͷʾ£º˷䡣

ܹ
лݻվԺĴϣһۣɫ
߹յߣѾķԸ˺ϹٹܹšãҲ˻Ϲ¡Ӧִ󡣡
лݻĵЦţִã֮ǰֵ÷зֵˣȻҲҪָ췭ظ
ˡһݴ񡣡
ɫ
˵ǸŮĺϹٹߵ̫࡭Ƕʳ
лݻĻʱ̫ţˣȷʵϵѰĹŮ̫ҪǣǸҪõġѡûзǡʳ
ǰϯߵ԰ʱ˵Щ£֮Ȼûж˵ʲôֻǵ¶֮ǰ飬Ҳˡܰȷʵ㣬һʼԱԲѷȴ˼صļ
Ϊ޷죬ȴû뵽иôĹŮƫƫ԰£ƫñˡ
лݻ߷⡣
ܰҲǿ˶١

262 Į

칬
Ϲ𽾲Ժ￴飬Ĭ߶һ̺š
Ϲ𽷭ҳɫƽü
߶һ۲ԶСĬҲܻߵĬյߣѹлΪʲôҪǰѡС·Ӵȥ
Ϲҳֶ˶٣ת˲ţЦ
ãŵܡţݿȻʵǸرˣ֮ǰΪϴϣС·ӹݰݣѾ֪С·ǹĸˣôҲܷС·պڹﻹŻݡԡҪС·һɡ
̫˽лݻˡ
лΪʲôҪأѰˡūܾùֵֹġ
߶Ļ˵˳ȻлߵĴ˵ֻһøţǾЩԾ
һֲõԤС
Ҳ֪ܰݺ˹ϵȽϺãû˵ٻҲǰΪ˵Ĺϵ
Ϲ𽴹޳ֻڷڣȻĿһֱϣ˼ȴƮԶ
߶ƶǶĵͷҲ˵ĲϾԼٺ˽̸͹нԼ
˵嵭˲ڹܶһѾ͸ˡ
Ĭĵ࡭ôˣ˵ĺ𣿡
ϹšüźϹϹٸиϹϵ̫ҽ˵ˣΡ
ǺʹģһˣȴˣЩǷϣҲ֪Ȱο
˵ϳҲˣûлᣬûʸѯ̫ҽϳˣֻĬȥ
ĬͷС
Ļū̫ҽԺС̫࣬˵˵ĺأϹٴ˵˻أϾϹٴ˻书಻书
ԣϹüš˫ֲԾսе
ʹǸˡܾǡŲ
ȥȴ̽
ֻʣ¼ˣҪףлǸŮ
Ĭ鷳һȥһ̫ҽԺ̫ҽõҩҲҩ񣬱κ
£̫ùû˻ᡭӺ
鷳ġ
Ĭ
š
ū͹ȥ
á
ĬԶϹ𽽫ݸ߶ԶС·ӺС
С·ӡ
Ц
ʲôԸ𣿡
С·ӷеĵˮڡ
һɾѣ㱾ȥһ˷ܹҹҪڷܹš
Ϲ
߶ȥ𣿡
С·ӲĿ¶ӦֲɣϾϹٹ֪̫ߵˣĴ䱸
ˣ£Ͳ߶ȥˣȥʰһ£һȥ
ǣū
С·Ҳûж룬һӦˡ

ฮ
лʱǡϲžſڡ
лƣָϲţС㣬Ϲܼҡ
ϲżлƣӭȥҾæڣС㣬ԡū˵ӦǷˡ
лƹǳЦϲŶһۣ
̧ϿฮңĪУЦ
ˣܿˣϾͿԳ׺лϵˣܿͻΪʳŮ޵˵ӣҹҲӦȳ׺ΪһƷھˡ
ټСľ˾ˣҲԷһЩˡ
л۫лݻлݳУлǷģһһ
Ϲܼң˵ˣɷȥ
лƼϲͥɫ¶ǵĿ
ϲҲܵ˵Ŀһĵģ⣬ūŲ˵ǽȥɣ
ء𣿡
лšü
ϲųĬһ£תͷ߽ͥ
ͥ˵ӱ˹ӡ
ͥĿɨлƣϲϣɫ䣬ϲţڻǲҪСˡĺáлС㻹δţлС
лؿͥĿżֲ첻⡣
̬ͥȡǰˡ
ϲŽиȻҲԸ⣿ֻʣ¼ĻΪฮŮˡ
µģϲˣҲֻһʱ졣
лЦȥ׵ĺ⡣
ͥбһԲ
ɫƽȴЦ
ԭлСûʲôõĻĸоΪӾʺŮˣҲ;òֻա
ǣŮ˶ġ
ȻҲͬȢţϺ˽ס
ֻжฮˣ

263 ĳָıһ

лС㣬½ȥɣӾڷ
ͥŮһۣ
š
лüô£Ϊʲô̬ͥȴǰˣĮ
˵ˣϳлݻ̬ȡǶлݻĶˣлݻ˶Ƕлݻס
лţлݻˣƾʲôлݻ׾ٷ˵ģ
ϳͬȢΪЩôҲΪ
뵽лɫУһϳ֪Щ¡
лݻû£ϳǰᵽˡˡ
С㣬Ǹýȥˡ
ͥӲ䣬˿л档
лҲںֻǵͷˮţǾ鷳·ˡ
лС֪ͺá
лƣ
ϲţ
᣺
ͥüĽһ̶лƴһǰôͱƭأ
ҺӶΪľ֮ԶһĶˡ
*
ӣлСˡ
ͥǰֵϳ裬乧
š
ϳģ
ҲûзеëʣȻֽϡ
ˣô˵ˣԭձҪײͬ⣬ձûЩ𣿡
л͵͵ģ´һ˳
ͥҲֻЦһα
ϳϵĶƽް̫ҽѾϺõҩҲ˱һĹ٣ǡ
Ļϳû˵ڡ
ǰ˴ߵ书ǿ
лƺȻͥͶȥмĿ⣬ͥĲαŮ˴һˡ
š
ϳëʣӦһ¡
վ߽лϣ΢Уɫ
ٳһƳ˫һ峺ƯҲһ棬ٵȻһ뷨ҪסҪȢӡ
ٺڲŮװķлݻʱʵѾΪǸлˣֻǲ֪ˡ
лƣȷϾǻʳ
磬ׯȻŮȴŹĵŮҪҹ㣬
ٶļ¶ڡлԺˣΪлֻһ͡
ҪȢͷеġΪСʱִҲΪáлٳˣΪ常Ķ
֪лҹĲãл۫Ҳѹл۫ƴл۫Ҳûϡ
Ȼл۫ıˣʵͦһ޸֮ŮӲ㱻Լĸ״ܿҲڿ
ˣҲ⣬ţƷԲȷʺةˣպҲӦõĸΡ
ʱţҲˡʹûû˵ֺҵİྴҲá
Ϊ֪ԼǸ鱡ˡ
ֱлݻĳ֡
һжˡ
ԣ£ȴƲһ˿ΪҪ
ˣΪʲôһֱң
лü͵͵
ĿĪĿֻš
û£ֻǾɫˬƳʱǰࡣ
ϳɫƽ䡣
⻹˴أĸڸĵλԶڴǰ׶ң֮ǰˡ
лЦ
ţҲֻ˸֮£常бչ㣬ҲȻΥ

лƴһ仰ЩĺƲˣֻΪ
Щˣ±Ȼظɡ֮ǰ治׵лԸ⣬ֱͥǸϲţฮ׼ȫ
ϳбƹȥ
ûµģ֮ǰѸ׼Ķ׼ˣҲزˣǻҲٰġ
лЦ
ߵϳлݻŲ˶٣䣬һĨ̵Ļȣš
ͥ״θһ󷭹
лƣԶ£ԴǰαģȴʵԴΪﲻֵ
ϳбĬһʰ뿪
лƶ޳ͦεıӰ΢΢ʧ

ܹ
ˡ
Сߵлݻߣ˵
лݻͷţȷϲ裬дȫһȥ
˽ӹĲ裬Цôûй
Ͼ͵
Ǽˣ
лݻЦ

264 ԰Ĵϴ

̧ȥֻлݻǳЦȻﱧŵġһĶ
صɴ۾лݻǡС
ŵʲôֻһСëʶ
Ұɫë
ʶ߬ġ
μ㣬򸣽𰲡
ǳЦ΢΢Ƿ
μ
Ҳ΢΢Ƿڡ
лݻͷɣѾԸСȥ׼ʳˡ
Цǰﱳ˵Сתȥˡ
Թԣߣǽȥ
лݻЦŶŪŻʪ۵С
ߵǰһšԹԡӣһһֻǰҡš
ԹԣˣһƯŮŶ
лݻЦš
һĿлݻġԹԡϡ
촽ף߲Ļ룬
뿴塰ԹԡҲʶ߬ġ

ԹԺȻ˷ͽмŵ͵ţҺס
û°ɣ
뿴ɫ԰׵ˣս֡
˼ǧܡлݻֶߣ򡭡лݻ˴ϴǱǺĺǺˮǾˡ

ԹԡڲͣķͽţĿлݻпܳȥҧˡ
ˣǹԹŵû°ɣɫ̫ãҪ̫ҽ𣿡
лݻšüŵˣɫء
㣬鷳ˣû£Ǹոճ檻ûӦԹŵˣںˡ
üӲĳ˳
ǲ˼Թӣϲ˾ͻͽУúദͺˡԹദʱҲˡ
лݻЦ
˼ĵͷĩˣһֱڹԹϡ
㣬ԹĹ𣿡
ʵ
ǣлݻֻҲˣƫƫֻֻô
ţ㲻֮ǰĹЩ𣿡
лݻЦĿ
ӱ֮ǰġ
ǰ㲻ǵ֮ǰǸ԰ĺܲҺܿġİϴϡ
лݻڣб
ǡǵá檼ǵãİ裬һ˵ľùԹԺʹϴͦġ
˽ӲĿڵ
ˡ
лݻ䡣
ʲô
˲ĿҲ΢΢ü
лݻζĿһۻĹԹԣȻսˣѹԹʵǴϴϡ
Сպ˶һ
ӻ˻ΣɫҰס
㣬ϴϲǡôǴϴϣ
˽ſڣŵĿ
Ҳһ𾪣ˣɱģôֻˣѵлݻ˷財ǡ֪ˣ
ͷɫ䡣
ǰ߻һ㡣Ǻߡ

лݻ̾һƮԶǰһСԹǰձȥʱġ֪ģϴϡĿǰһҹϴϸˣϴȻ˵űȥһطҪñ
֪εĺ⣬֪ϴԱʾʲô
ԣʱȥ˴ϴεĵط˺ʹϴϺĹԹԡԴϴĻΣȻֱ˺ϴϵˣϴϳ¡ҲΡ
˵˵ţлݻɫЩį

ͷ֪лݻ֪֪ϴǱǺģ
ΣЩ
㣬ҲҲԹǴϴϣΪֲ

ȥ׵ĸ
ͦ簡ôȥأ
ϹǳЦȻ߽
ŵС·ӡ
檼Ϲٹ
ū澼Ϲٹ
Ϲͷɡ
лݻȥЦĿڣ𽣬ˡ
ţˡ
ϹЦǰ
Ҳûʼء
лݻ
ȥɡ
ֻСͦɰģô͡
Ϲ𽿴Сü΢
ŶǡԹԡҸĹʹϴһɰ
лݻüԹԵǰϹ˰֡
Թԣ֡

ԹĽһ
Ϲ𽾪Ȳѣͨء
ţʹϴһ
лݻ
˴ɫء
лݻˣΪʲôһֱϴϣ
šü⡣

265 

ˣǽȥɡ
Ϲ
һ۴˼ˣЦ
ҵɱϴϵˡ
Զߣǰ
˵Ķţ綮µҲǸ˲¹ͷˡ
ĺݣô֪ƭˣôңôҲû뵽ˡ
С·ӣѵ֪ʲôǡС·Ӻʲôϵ
С·ӷǡĸߵˣѵΪ̫ˣ
ϹɨС·ӡ
Ҳʵлݻһһ
˵ϵķ֡
Ϲ𽹴Ϸһֱȥ

ҹʱͿһ˵Ц
ҹлݻ֮ǰ񲻸ڣڷоˡ
Ȼ֪֮ǰʲô£ֻҪľͺá
ϡ
ָ뿪ڸ˵Ѿˣȴҹˡ
վ澲Ŀлݻǧ顣

Թ̤̤ܵҹǰת˼ȦͣķͽС
񿴵ʱǰͦ졣
ΪԹԵĽлݻ˹ȥֻһƵĶҹվԺЦɫ
лݻҲ䴽ЦĿ
檹ӭϡ
檹ӭϡ
˺Ϲ΢΢Ƿ
ţþнǻĽãҲ޵ڷܹ̫Щء
ҹЦ
˵Ķԣþ
лݻһһʱĴѹԹԱȥιԵġ
ҹڵϵġԹԡϡ
ۣôˣǰʱܹûֻİɡ
ǡ
Ӧ£ŹԹȥˡ
ϣҲˡ
Ժõˣ޽ˡ
ҹ
Ժͼסˡ

СңС·ӣ룬СӣȥŰɡ
ԹԱڻһվԺеļˣ
ǻţȥðɡ
С·ԥĿһ۴
ǰС·˵Ĳ
Ӧ͵
Ŀɨ˴߷һĨЦ
Ϻͼλ˵ˣ̷ˡǱִܹܾͿˡ
ڡ
룬ȥɣǱ̷ܹūŵҲ̫ˡ
ĬֲõԤС
ʶĿС·ӣֻС·ɫȻƽ
С·ӣ߰ɡ
СӶС·ЦЦ
С·ӵͷ
һͬȥ
ŹԹԣǰ棬бС·ӣɫ

ô˵
ҹƱһһԲлݻ
һʣԭ˵Ц˺ϹҲ׷׿
лݻЦҧ׵´
ϣ檸ոֻǡ뵽˴ϴϡԹڳȥҲΪϴܡ
һ뵽ϴ԰ôң檾ͳԲ·ھӪô꣬Ҳδô׺ݵˣԴһֻСôġ
˵ţлݻ뵣ŵˮơ
ԣҲʱʧȥŵȤ
ΪȻҲöġԺֵֻ︡ʱĲ״Ѫ죬Ŀġ
ֻʱ򡭡ҲڳʱվһԿǵֻ񣬾ģ£־壿ǣǸĿ
˵ˣĹԹԺʹϴϺҲǴϴģΪ˲ѹ
ҹʧܵģľš
š֪ԹԾǴϴϣ檻úôġ
лݻͷ
Ϲ΢΢ۣ뿪ڣȴСҵ
лݻ͵ɫأϣȥô¡
ȥɡ
ҹ
֣ȥʲôˣ
ҹüɨ
ŵ
ֲΡΡĵͷѭȥ
ܾ̾ãڻܹĶСŮĵλߡ
ܹȥͿСҺʹһ䷿ӵſڣ¶ΪѣɫŵĺΡ
Сңô£ʲôأ˻ϺţǵҲ湻ġ
üһ˵һǰţߵǰǺķһ̽ȴĵˡ
ǳˣôˣһĶʲô飡
СҺʹһۣ糺졣
СҽͰ͵Ŀڣ֡еģܡȥ
СĵͷԽԽС
ԺķȤ
ÿ
Ȼƿˡ
һˣȻŴ򿪣龰ʱľ

266 ̫

СҺʹεĿŶԷʼ磬㡣
ҲͻȻֵסˡ
С·æǽˡ
С·ӺԴҲ࣬˺Ȼʶʲô¡
ϵı죬ҧ´
ˡ
ɫ԰׵ĿߵС·ӡ
ֻС·Ҳһ
ֲ¿ˮһ죬סԼ˫ۣѴϣ
˵꣬ת˳ȥŷ˹˷š
ӣӰ
ֺǲҿСҺʹ
ˡꡱһЦֹūǶ˵˲ǲ
ЦЦʱ𣿡
뵽ʲôɫ䡣
ûĻڷʳй֮µߵĹŮϹٹߵС̫ࡣ
Ǹ̫໹ϴιл̫ࡣ
ңոƺǸС̫ġڡ
ɫ࣬¶ӵĺܣ
ֹôˣɫѿ
üǵĿ
˻ûгɫǶ군ˡ

СҾǸС·Ӷʳʲô£
üġ
Сң̫࣬ȥһϰɡ£Щء
ԭΪС·ֻǶʳû뵽С·Ǹ̫ࡣ
С·ϹϹߵˣڿ
һĨЦ
Ŷ
Сҵͷ߰ɡ

ҹɫĿŵϹŵˣŭ졣
ϡģ϶ʲôᡣ
ɫ԰׵ĿŶҹ뵡
ҹĬ
ϹС·ӣȴûʲôķӦ
ĿƽڹŵС·޹ء
лݻɨˣü
ϣ¡ǵúúˡڳ檵ķܹ¶˺ͰҲøһ
лݻ
㣬ǡɣڳߴô꣬ӡ롭˵߻ϣ߹㷢ʲô¡
˼С·Ӻһֱͷ˵üĽ
һֱ֪С·ǡʳ
ֻǷܹ˾Ȼڷֹܹ֮¡лݻĹŮǷˣֵû϶֪ˡ
ȥ᲻Ҳ¶
š
ϣū澡ū澺С·Ǳݺġ
һֱ˵Ȼˣ޵滨ꡣ
ݺǰ㹶֮£Ȼ˵ԼǱݺģ
ҹЦ
ǰҲ̫͹ŮʳľͲķˡ
йŮ̫ʳȥȱмɡ
ǣŵ̫࡭̫࣬Ǹˡ
ҹĿ޵Щôģ֪۾Ĵ˭ĵӡ
Ϲٹ֪ôã칬ҲôãߵūŶû𣿡
ɨϹ𽡣
ӵĹˣɲС¡
Ϲ𽴹͵͵ģػϣ檲֪С·̫ߣչ˳ӵġ
һ仰׾ٵĽƸϹ
Ҳм㲨
ǣ̫𣿡
ҹۣ
ޡôǵã̫빬ʱҪļ飬޵ҲĽ͡
ҹɨһԽѹĺܵ͵֡
ɫҰס
ʡϡūš
ֶӣȻû̧ͷҹı飬ܸܵҹŭ⡣
ȥֹǶȥŮ̫ǵūš
ҹ˺ϹȻһлݻҲȥɣϾ·ܹˡ
лݻͷ䣬šСҰǼʰʰжġǵտùԹԣܣɲԹصϴϵĸޡ
ǣūȥʰ
лݻĿˡ
ֻɫ԰ף
ϹҲһĨ޵Ц

ֹ
ԭڰ޹ĳֹʱõƻͨ
ºϹ𻺻ֻ߳ϹһŮһ̫ࡣ
ΧϹ𽣬лݻˡ
ĸǶĴҹЪϢ
ҹǰֲ̧Ϲһֱֻۡ
Ϲһۣ䵽ŵϣ΢У⡣
С·ӡ
΢΢üֿϹˣ˻ƣ˺£ΪҲˣ
Ϲ룬ĸġ
ʵڷܹ﷢ԭԭ˵˳
ϹɫĴ겻ͣĲ
̫ˣ


267 һߣħһ

ϹĿĿС·Ӻ롣
˺Ϲʵһ
лݻޱ飬ֲ֡
̫Ǳݺġ
£ɫ԰ס
ݺ
ϹüУĻС·ӡ
С·ϹһۣӲĶһ£͵صͷ
̫ūźǱݺġ
Ŷ˭ݺģ
Ϲ΢У˿˿
лݻЦĬ
Ȼ˵ԼǱݺģãǸޣǱ˭ݺġ
ĪǡǻҪ˵лݺǵģţ
ҹЦ
лݻ΢΢ü߲ӹҹ
С·Ӻһֻۣͷҧأ
ϣū澲֪
ū֪ºлһйϵ
źлݻϡ
ţͱйأ
лݻЦ䡣
ԣһлйءΪԭлһ֡
ֱֱĶŨŨĺ⡣
֣Ǻǣ㵹˵˵ô£ô͸һ֡
лݻüЦ
ϹۣɫĿлݻ
ɫ䡣
һʶҧ׵´
һ֣ûлݻ֪ɱϴϵˡ
ңӦҲ֪С·Ӻˡ
򣬲ᡭ
ԣϹ𽻹жҹܹţٵԹԡĳ֣ƺһС
С·ӺСҡҹҲȥʲôǣлݻ֪һУЩ棬лݻʲôʱ֪Щµģ
лǹ˺ϹٹһšˣλţлߵĴǼūҲȥţ˵߲Ҫź
ū澺С·ԥһ£ʹСһСȥţֻû뵽ǣ֪ΪΣǾ÷ЩȣҸеͷĿѣȻͲ֪ʲôѹʱ͡
ū澺С·ӾԲ£ǴǹݺǵġлˣлǲΡϺ̫Ϊū
ϻūһס
벻ͣĿͷ
ϻūһס
С·Ҳ͵
ҹ΢΢ۣЦȴ۵ס
һףǣ£һٺ㡣
С·ӺȻĿϹ
ϹüºֺȻһ
ѵС·Ǽ̫顭
ҹޱлݻģлŮ˵ߵūݺûʲôҪ˵ġ
лݻ룬ĿŹŵС·ӣ̫󣬻ػϣ檵ĹŮڳֹ档ǽ뻹С·Ӷš
ǽ
ҹһ֣˳ȥ
ܿ죬СһСӶˡ
̫
ͬ
˵˵ʲô£ū˵ݺǣڷҩͷĿѣ˺£ʲôҪ͵𣿡
ҹ
ϣ˵ĲԡūǺǸûһšҲûǵķҩ졣
졣
СӺСҸף
ϣū澻лҪ˵
һ룬䡣
˵
ū˵ǣС·¶ҲǱݺҲԸ鲻Խ
ţ
ҹۡ
˵
С·
ϣū֮ǰֹһŷС·ЩǵľֹŷĹŮ̫Ҳ֪˹ϵܡ
ʱūҲûж룬ֻΪǺҪõѡû뵽¡˵ū澸ҩǻԲŻǡūֻÿЦûбūǻֹ֣ǲС·Ӻ뵽ҲūݺǣǶ·˲Żᷴҧһڡ
ūҲԩ
俪ڡ
ˣϹٹлǵūţǲ׼˵Щʲô𣿡
ϹЦ
뿪ڣлݻһˡ
ūŶʳҲǶʳϾһ̫͹Ů
лݻҧء̫ࡱ֡
Ϲɫ΢䡣
Լˣ˵С·üȥϵܣŷƼˡô˵ʹڹ֮£ͨ·ϣ࣬Ƿҧһڣݺڳ檣檱ԸͷȥС·ӵķ䣬ܲѳһЩ֤˳ȥŷš
лݻЦ⡣
С·Ӵʧɫ

268 

˴ɫ԰㷲
߬ģָⷺס
лݻʲô֪Щ£С·Ӻ´ѹ
ԲС
ҹ֪ˣԶҹлݻ⣬϶ᱻ乬ġ
ôأ
˲ĿҹֻĿһֱ׷лݻ
ϹҲһ죬ǳЦɫȻ
лݻͼƻһС
ǣ䵹еĺܡ
ϹЦһлݻĿЩ
лݻǲ⣬ֻޱ顣
ֹ˲ðˡ
˶ĳ֡
ҹ仹δĸС·ӡŮʵҲ㲻϶ʳ
ţʲô˼
Ϲۣ䣬𺡣
ǰꡣ
ʮֻͣ꣬лݻӾӪǰҹĿⴿڿˣĿ̶ϳĸоһһϳɵĸо
ңű߼ʣνԻλȤȻһֱȨĪΣС
ϵ˼
ҹ
Ϲӽ˽˳ǣȴʲôҲû˵
С·ϹٹˣʹϹٹˣС·ȥġҲĸ󣬾ǲģ
ҹֱֱؿԵϹɫȻ
лݻ
ʱֹĽ㶼۵Ϲˡ
ºϹ𣬴˼
Ϲӳ˳ǡС·ǰҵ칬ˣ˵ʲô˵ŮʳҲаҵĴ
Ȼǡ
ҹЦС·Ӻ˵ĹŮʵ㲻϶ʳΪС·ǡ̫ࡣ
زᣬȴڳֹصš
Ϲҵš
С·ͶȵĿ⡣
ºüսϹģ˵Ŀģ̫¡
˶٣ûм˵ȥ
ҹۣ俪ڣº죬Ϊ˵Ǽٵģ
ңϽԣūȻһ
º쵭
лݻϾĴϹߵº졣
ܾãº첻򵥡˵ºϹ꣬ĻϹƴӣǳ
ϣ˵Ŀģ
ϹĿС·ϣŭ⣬Щɱ⡣
΢΢üɫãôôūţ͹Ů͵ˣлݻС˵ĹȻô˷Ǻͼ̫ࡣ
Ǹ
ϹţȫȻС·ӸȵĿ⡣
лݻü
ϹЩ߳ŭ˰ɡ
̫ǧȷ
յԶҹߣڡ
ūǡ
˵ţ뵽ڷܹĲĻ棬һ졣

Ϲüͷɫ
ҵǲ֪߾Ȼūţ۾֮
ĿС·ӡ
С·Ӳֱµĵͷ
̫󡭡̫ȾūŰɡ
ۣ
ϹߣԼˮ
ϣ˼̫࣬ҲĪĹϵϾǴܹܣЩ¶ȫȨġҾã֣ǲǸøһͣ
Ϲɨսս֡
ֵͷ˫ȷͨһ򵽵ϡ
̫ūšūš
ϣ̫ˡ
С·ɫɷף֡
СŮ˲佫˵תϡ

Ϲ
μϣμμ̫μλ
丩Ҿ
ŷС̫ࡣ
䣬˵лȥ칬֤ݣģ
Ϲ𵤷۰šӲ䡣
̫ġлְ߱ʱūŻ̫ţϾŮ̫ʳڹǾġ
ְֱȥ칬ҲȷʵҵȾ֤ݡ
˵ţм֤ݳʵݸҹ
ϣ˵ţְˣЩԳš
ҹ˿еţɫȻ󽫶ݸϹ
Ϲſһۣ͵ؽе˦С·ӵϡ
˶

ɫ԰ףָⲻͣĲţˣС·ܻˣлݻ뷨跨Ľ͵ԭȾ趨õľ
Ȼ׼ЩӦû㵽
ҧ´Ĭ
ϣ̫ְѲ˵ĹŮʱѵһ
俴һлݻɫ
ʲô
ҹü
ɫأӻｫ˳
һޣлֺ֡

269 

ԣ˶˹ȥ
佫Ŀ޵ݸҹ
ҹɫĽӹޣһС
ģϣūûֿޡ
벻ͣҡͷ겻סĲ
ôأûޡ
длݻֺ֣롣
ϵĲޣһ֪лݻġ
ı湤дšлݻ֣ĺС·ӵϵּһģһ
ȷдġ
ҹüɫֿ֮̵
һߣſ޵
еĿ޺ݺһ˦
ūš㾹Ȼô񶾡
ҹڣ˪
žһޱ˦ϣ뻮ܿ컮һѪۡ
ޱ˦ϣһš
Ϲ̧ۿȥȻлݻ֡
üģ롣
ּȷģѵġ˿ޣлݻ
ֻ춼ˣּǡû
ϣūûϣūû
Ѹҹߣסȣѵ°ڣš
ҹ߬ȭģҧгݣūš
ֻСȱţ̧źݺؿڣ߿
ۡ
ȻһѪ˿
ţ˿žġ
ֹ˶һĻˡ
С·ҲǾ֣֪ϱỤ̋ȴδʶ
Ϲ΢΢ü䣬żֵζϡ
˫ֽɽɳһš
ҹĺݣء
ֻһлݻͱߵİ뻹Щ书֪˺лݻˮ᲻Ҳʹʹﻹһơ
ϹۣĶҹЩѪᣬ˺¡
лݻüɫŵ˿룬Ĭ
ƣҹһؿڣӦˡǶҹ书ҲûӣҲܡֵز
лݻü΢˼Ρ
ϣū澡ûС
ڵϣһˣȥ
Ⱦū澡
˵ţֱֱˡ
ūţġ޾ôɾͷŹġ
ҹ
㣬޼ǵϴιݴлɱİ裬ַҧ˵ݺ㣬һֱǵ㡣
ϴûгֵ֤֤Ǵȴָͣлǣô˻֣ݻʹ̫࣬Ǻ͹Ů˽ͨ㻹ʲôģﲻˡӦ壡
ҹС·ӣһƽС·¶ֵš
ʡϡ
С·Ӳͣš
ϣǶǡūģūſԽͣūš
С·ӵĻ˺Ϲ͵һ
ͣʲôý͵ģ
ҹЦɫ
ϣȻһ£ĽͰɣҲ֪ΪʲôҪݴͳ檺˴ϴϡ
лݻɨˡ
˿лݻȻĿ⣬￩һ¡
ô죿
С·Ӱ˵˳ȥˡ
ģС·ֱҹŵҪô
š
ҹһۣͷ˵
ϡūš
С·Ӷ˶˾һ¡
˿߳˼Ϲ𽣬ҧҧķ˹ȥ
Ϲ𽱻ͻȻȥһæס
ˡ
ɫҰ׵ˡ
ϣ˻ȥˡ
ҹ΢΢üɨϹ𽻳ˣ̫ҽ
ֵͷѸ˳ȥԶǷ֮ء
ŵŵļԵһֱͣС·ӣĬ
лݻšü˵ģĻ赹װġֻǡΪʲôҪװأûл赹ֻҪС·Ӻ¶˵˳ˡ
Ϊʲôװأ
лݻ˫΢УϸϸĴϹ𽻳еˡ
Ƶлݻ࣬ǱҪС·ӽЩ˵
֪
лݻͷ䡣
Ѿˣ˵ֻС·˵ˡ
ȻлݻԺһͷѵˡˣ

̫ҽˣ
ҹĿŴϵˣ
̫ҽһˣҹеֹﲡѾܷ˼ˣ̫ϣŮ̫ɫأ̫ð

270 һӣھҲԼĺ

̫ҽû£
ҹͷĿɫá
̫ҽҡҡͷЦϲϣϲ̫Сµˡ
˲䣬˺̫ҽ˺͡
Ļ쳹ֹƽؾףľսһƬƬ
ϹɫȻú۵ɱ⡣
ܰˣȻСµС
ĿٿƳϹ𽡣
ϹյıȴִмвĿ⣬ͷ
ҧ´Ծսȭġ
ôϹ˼ֻҵڣҹû
һΪ˶⡣һ棬ҹҲ˵㡣
ҹɫĲԾ£
ôܣôУÿºָҩģôܻУ
Ŀִ֣ҳһ˸ôôùأС·Ӽ̫ĪϵҲĴ
Ҳ벻ͨҲҩ͵ǰۿҩҩ
ҹֿлݻֻлݻɫƽ¿˿ġ
ǻһŻȴôҲղ
лݻȷûʲôӦһ۴ϱĿװ˯ˣȻһĨЦ
ԭµġ
Ӧһ֪Լˣȴûš
ϾǶҹĵһӣ˵ˣܲǸ¶
ϹټҶԻλ񣬽Ϲͽ޷ΪϹиӣʱΪ̫ӣϹĺһǻⱱĽɽͳҪĳˡ
˱ĻԶԭǲ׼˵ģֱƵò¶ԼУ򣬵ȵС·뽫ͱˡ
лݻЦһ
ҹĿԣֻ˿˿
ûΪ˸ϲãɫز԰ס
˾Ķš
лݻüˣȷʵĲΪԼһӣ˸кˣҲȷʵôġ
̫ҽ˿ˣȴɫĺܡ
̫ҽͷСϣ̫ûʲô£ϳȻȥˡϳ̫ҽԺ˸ץ㰲̥ҩ
ֹЩ϶̫ˣֱ໹¡
̫ҽȥɡ
лݻû˿ڣԼ˵ˡ
ǣϳˡ
̫ҽĶӣָмлݻ
лݻһ۳ĬϹͶҹ̫ϣҹˣҹ£ֵĻ̻̣ðȻڳһϲ£Ƚ˹ѺΣ˾ʣϺ̫ϹٹȥЪŰɡ
볼檹ϵãɡ
Ϲ𽸽͵ĵͷĸϣл˵ĶԣôˣǻЩЪϢɡ˾ͽ˾ʡ
ϹšüζĿһۡ
ĸϲԴϲǺ£ͱˣ¶صģȥЪϢɡ
һֱ˵Ķҹڿˣ˻ơ
š
Ϲ
º죬ĸȥ
Ը
ǣū
º׼Ϲ뿪ȴϹ𽣬氧ҹ
лݻȻ̧Ϲһۣżֵǡ
Ϲ𽴹Цǣ֪ˡ
лݻ΢΢üҪڣȴϹ𽳯ҡҡͷ
ȻϹβϹ뿪ˡ
ʣ˶ҹлݻһԹŵֺʹŵˡ
ҹĿлݻޡ
ϣ㲻ȥЪϢ𣿡
лݻԴЦ
ȥһͻȥ
ҹߴδ뿪
лݻջҪ糯ȻȥɣҪʹ˻
޿ȥ˵˵
üĿ⿴
лݻĿⰵЦЦ䣬ϣʲô¶ճȥ˵ڳҪ˻ȥЩҪˡ
ϵ﷢ڶϵ߬
롭лݻȥҹ֮¡úлݻ
ңУ̫϶Ҳᡭ뷽跨ĺϡҲкӣȻͲᡭÿ뿪ָҩ
뿪͵͵ҩ³Ҳӡ
Ӿľݡ
ҹδӦˣգǵ
á
лݻ䴽
ҹ뿪лݻһˣ㻹Ҫװʲôʱ򣿡

271 

͵һ
ûۣȴ߬ĸˡ
㡮赹ʱ򣬱֪װġ
лݻЦһŴϵˡ
ֻб㣬㲻װˡ
лݻȻԵõ˵ţߵһߵ϶ţɫȻ߹һĨ޵Ц⡣
ԣۣӴϻ
Ǳıֱлݻҧ´
ҹһжһְɣ
ҧأ俪ڡ
лݻüЦֿ̧һԼͿŵޢָףģŶΪʲôô˵أúԩء
ǣлеȴûˣ
Цĳƺӡ㡱ˡл
ۣ
֪С·ӵ»ֻ£Խ⽫ҺϹ𽻹л뵽ܹ˵ʱūǸס
Ȼǽгװһ֪ӣû֪㻹֪С·Ǹ̫࣬Ҳ׼˻ţһûȥżȴû뵽ѳ˿ޡ
֪϶⣬ô񶾣һļͻҪǵҲᱻƵ˵ϴǼ¡
ʵֻܹ˵ЩȫΪҺ¡
лݻ˵ĶԲԣ
ֱֱضлݻ
촽ףĽ߬š
лݻЦվƵߵߣӸµĿ
µġͦԡ
лݻüɫȻ
Ҳȫԡ
ۿŲӡ
лݻЦ
ʲô֪
͵һ¡
ϴϵйءձ԰̸ʵ㿴ˣҲ֪Ϲٹǹѣίȴմж಻Լ֪
ԣ㿴԰ΪϴϷ˿ڽǣһ뷨ܴñϹٹ϶
㿴ϴϵܹʱţˡԵϴ͵Ӵ⹬ſڣС·Ӻɱֶβ׺ݡС·칬ˣȴ̫ϹٹˣʵʵˣΪĹϵһֱΪ
칬ָرƾűϹĹϵ˭ñɱϴϵ֡
ֻû뵽󱾹ȴûΪϴܵһӰ졣
Ȼ㿪ʼͱϵװǵģڱм䵱һˡҵЩǳĽʵΪ˸ףñķ̮һ˵ˮ
Ȼ㡯ñ㣬˻밵㱾ˮ
һЩ书ӦҲһɣ̼֮Ůһ㶼ٻһЩ书
ˣ˵Ķ𣿡
лݻվߣĴļ硣
ᣬ˿ȴǧأһɽѹϣء
˴ҧŴ꣬лݻ˵һ㶼
ԣ˵û
Ŀ𺡣
̼֮ŮΣΪ֮ͼͿ̼֮ŮôˣãգһҾͿĸƾӹ󡣡
Сڼң̼֮ŮﲢȱǮƣȴȨ˺ںҵ常û˿
һգԽˣһҪץסҹģĸƾӹ
ǵöҹһ޵Ǹϣҹȵģ㿡ĲĶˡ
£̵ȴ˽һŮ˵֣ƫƫл
ҹһĽš繡
ڽǰ˵˶ҹ⽫ŮΪлĵһӡ
Ů˭֪˿Բ֪лݻȴ֪ܲСл
ĽлݻŽ׳ĸŹŮɳ˾Сү׷ܾһʥּѸ³Ϊʹ
ǹǻʹ
лݻôðõޡ
ǵģޡ
ĸƾӹ󣿱Ǵ󡣡
лݻб
Ϊƽ
лݻ˳΢΢ƣĶϣζ˵
ػסӣ䱸Ŀ
ʲô
лݻЦЦûôСֻǾ̫ˡ֪ڻʳĴҲϹϹͽĿġ
ǻϵĵһӣ֪жˡֻܲ컯ˡ
ĴãΪӶŹ㣬ǵˣһһʵ㡣ϴϣˮ
Ц͸ˡ

272 ҪǸ

˽ҧء
лݻ˵Źġ
ֻжĺӣС·ѾѺˡ
һĵлݻϹ𽣬пɽ
ֻԼ
ԭȷʵȵٴһ㣬˵ġû뵽ᷢҹ£ս˵˳
ϹҪϹĺӣϹټҵĺӡ
ʲô֪һеģֻˮС·ӵ顣
̫ҵ̬Ȼûб䣬˵ȥ䣬˭ȥܹҲԸҡ֪뿪ŴӷܹʱҾӦ뵽ģҵ̬ȱˡ
˽Ӳĳ˳
лݻһۣЦû̫ǰ뿪˰͵֪ߵ԰ʵˣҪ־͹ūţļ԰֮£Ҳ֪ô¡
ʱȻû˵ʲôǱȴ²£Ҳ֤ʵˡ
˵Ҫлūء
лݻ䴽Цⲻ۵ס
ԣɫҰף˫ֲͣĲţܻĵ
ˣٷȰһ䣬ڹǹ¿ˣĺӿҪءȵգҹعˣΪĲ
ͷһ˵ľ
лݻ΢΢ЦȻ̧ϸָա
˫ֽסӣ䱸µĿסĲ
лݻЦָ°͡Ĵָʳָס򦡣
ˣĺˡ
ɫ˪
˾ֵĿǰŮӣᣬͬҹޡ
лݻ͵س֣תȥ
˴ضıӰһʱ˵
СңСӣ˻汾طܹ
лݻվſڣ
ǡ
ͬ
˴͵ĿлݻнԶıӰ촽ϡ
ӣ
Ц߬ġ

㣬ǡΡں̫ҽҪģ
طܹ·ϣлݻȻСҸġΡһ˵ĴΡ
нҹҲˡΡС·ӡ
ţǵģȥ̫ҽԺʱ̫ҽ˵ġΡЧرãϢǡ⼸˯ãȻ̫ҽ͸ˡ

Ŷ
лݻͷҲû˵ʲô
ΣΡ
ϳ鲻ϿһΡ
߰ɣȥúЪЪҹĺۡŮ˼£ıȴ̻Ҫۡ

칬
ϹȥʱѾˣ߶Сſڵ
æӭȥ
ڻˡ
߶ЦЦֻԼԭȥС·ȴûлü⣬ʵС·أôûһ
Ϲһ㶣漴Ӧҹ¶ûţǻ֪ء
֪ˡ
˳׼ȥȻСۼķϡʺİӡһ
ôˣ
Сü
߶ŷӦ˳С߿ȥ̶Ϲȴ΢΢ˣԭϾϰӡ
һ֪Ǳ˴ġ
߶һô£˭ˣ˭ô󵨸Ҵ
ϹĻͷЦǰ˭ô󵨴򱾹ֶ̫Ůǻʹ˭Ҵ򰡡
߶ŴͣŵĿڣǡ̫󣿡
̫ˡ
š
Ϲͷ
ȥ˵ˮɡ
ߵ¡
߲ϵĸϹ˵Щ
𽣬߰ңû㣿
㲻Ϊ˵ģǺˣϹټҵŮǸСѾ֣ˣǻץиӣϹټô죡
׼׼⼸հһûȥ㹬ģҲðġ֮ǰӦø㽲Щ¡
סݣҷô꣬ûˡ

ϹīڵĴ۴컨塣
˫ֲԾ߬½
չĸĻú͡ҹԲˡ
ǣﻹСϳ衣


ҹһҹߣ΢ʱ˳ܿˡ
վǰһꡣ
УûпǺá
Ϊֿҩˣûˡ
ȴ͵͵ҩ³ڼҽǣڣȻŮ˻УǿЦء
޴룬ǸӣһҪ
ҹлݻľ
ûô¹

273 ݲԼŮ˱

Ǻأ
ҹĺܣݺһǰɫ
һҴһ£ԼС
ˣûһϵȷ˻ϵķԸ˰ѱȥˡ

ۿźȥġ
˭뵽ЩˣСֶء
ãֿҹһ仰˵Լ㿪˿ڣСѯţϣҪȻū͵͵ˡ

ҹб䡣
̹ͷѹ͡
ūŻ֣̿ˡ
ҹ
֣֪ʲô˵ʲô˵
ǣū֪
ҹһĿⰵ
û

ฮ鷿
˶ǰĿŴӹﴫϢ
ͥվһԣʱĴϳɫ
ӣˣô죿
ϳɫƽŷϣվɫùܡӲһϹĺӣܻЩʲôⲻõġ
΢У䡣
ͥĬȻҲǣУӦ̫
Ϲ϶ġ
һ߰һŮ

ͥüĿ
ӣΪʲôҪ˰Ů
ݲԼŮ˱ơ
ˮ
ϳ象򣬳Ĭ
ͥĬĬϳ˸Ĵָ
Լӳ϶ŮˣΪʲôôأ
Щ£ȻﲻŮӣҲô۸ģԼŮһֱ
۸ӵˣǲҵĺܡ
һˣڶĪǡ
ͥü뵽ʲôʵ
ӣˣô룿
Ȼ˵д㣬ǲ̫ģΪӵĴڻû
Ңأ
ϳ赭
ҢҢ¥
ͥüϴӷ˵ҪҢزȴû뵽ӺͻȻֻΪ뿴Ң뽫򷢵¥
ӣΪʲôͻȻҢˣ
ͥ̽ԵĿʵ
ϳۣɫ˶
վͿฮˡ
ǣһȥ
š
ϳ˵ͷȻ̧ššüģ䣬Ϣ𣿡
ͥҡͷϳˣûš
ϳǱߣīнӦһ
ǡ
ͥ
ӣ񡭡ϲѾˡǱѾ׼ˡ͵պȥˡ
ʱȥ
ϳ赭Ƴһۡ

ͥŴͣȥ˽ˣ
ȥˣ̫ˣۡ

ϳ迴ͥεı飬
ֻӹһӣлݻ빬ʱƵ뿪£ֻΪһͨӭһӭ£Ϊ˰͵˵Ļ
ҲֻƹһӵĸͷǾǰǸлĺͷ
ͥƲƲ죬ûһˣ˵ԼأӭȥѵҲȥ
뵽ͥȻ˸ǧлŮˣ͸Ҫ
лơѲҪ

ͥܿͷǰɾˡ֮ǰѣҪˡ


лݻߵſھŵľƵζ
΢΢ü⡣
̧ȥֻϰƺ
ҹ˲پƣлݻ˳
ֹ߽Ӵڵ˳Щ졣
ˣūŻΪˡ
Ц
лݻ˳͵͵ģЪϢˣ
ֵͷҡҡͷ
³ϹˣһֱûĸˣơЩˣţӦû˯šԽȥǻû˯ڵ
лݻͷţȳȥɡ
ǡ
лݻ߽˼ߵڵſڣ˶ҹ
ƴࡣ

лݻļһ
͵걾ûⰻȻ裬Ƕҹ֡
Сͱڻʹڻʳûлȥ濴
ۡ

ҹǳǳĺЦ⣬лݻ￴ǳ󺣡
ⲻ֪ҹǳ󺣾
лݻǳЦü䣬ҹ

ҹЦЦ
лݻǰŵŨصľζü̾һҾٺȵĺá
ҹ̧ſ˫ۣҡ

274 Сؤ

лݻ峺Ŀ⣬ȴľܾ
֪ΪʲôЩִĴ֪ҹǺԨһĴڣ̲סĿš
ҹ¶ɫԥԥ۵׻һ𼥷į
Ϊϳ裿
ǰӲܾģı
ءô
սȭģ˫ȴ䵽һʱ򣬶ҹȻԼһůĻ
΢΢㶡
ǰϵܰ겻ƽ˺ܶࡣ

˫ֽϸ
š
лݻӦš
ҹڴϣվ棬Ȼ߳һأýڻ
ҹĹ𴽽ǣ۾п
лݻ
нҵ֡
ҹȻ˵
лݻ͵͵ģڶҹͷƮŵëˮ
ϲԡԸ
̧ḧ΢üģ䣬Ϊʲôôƣ

ҹ
֪֪ƽȾƲжܣķҡ
лݻԾǰһ
ҹ
֪
㻹Ҫȣ
лݻüżֳ
ţΪѹʱҵĲ㣬ǾƣҲжԽԽ񫣬ԽԽ
Щơ
лݻ̾һ
ҹ
ε


ãƲƲ죬ΪʲôأУϲ°Ϊʲô᲻ģҿͦϲģĺӣӦÿĲŶԡ
Ҳϲ
ҹ͵ۣѳ۵ɫ䡣
лݻķӦһ
ϲǡ㡣
ҹվû˵㡱֣̫ˣ֪Լĸ飬֮
ϲлݻϲΪ˸ʼ֪ʱǲȻŭ
ǺϰˣΪлݻߣҲֻο塣
ֻǣվʹ̬̬ѧ߷񣬵˫ƯһûУ鶯ҲûС
ˣüۺЩһ޵ʱͷˣΪȴû뵽Ǻǡ
һˡ
ҹü

лݻ죬ȴʲôû˵֪Ϊʲôرϣ˵
ϲϲڶĺӡ
лݻ
ҡ͹ģû뵽ȴ͵͵˳ԡŻкӡҲҪִʵڲʺкӡ
ңӲһ
˵󣬶ҹЦһ
Ϲټҵôأ
лݻ˼
Ҫ֪ƽôĻʳһѪˡ
࿪ڡ
Ȼ׽˻аϪûһ㡭
ǰټĻʹ㣬ʲôûˡ
ҹ૵Ŀ
лݻƳһۣɫȻ
˵ģʹһֱҡ
лݻͷ
һգ뿪ʹˣ㻹ᡭһֱ𣿡
ҹ
лݻü⣬뿪ʹҪӱԵһҲ㲢ϲλףȥһ̣ж󡣡
ҹ˱죬ʼ磬Щģֻ˵˵뿪ʹûб·ˡ
˵
лݻֵ
ҹĿﾡЦ⡣
ǰһգ뿪˻ʳǣҹֻܡ
ŵֻǺҹ
Ϊ̣ҹѾٳлݻǰˡ
һᾡ˶ĺӣˣȺˣ㴦á
ҹɫ
㡭֪
лݻüĿ
ţūŵ³ұµˡİ赽ˮҶ֪ˡ

лݻ˼ĵͷţҲûūţɸŮչ˺ʳӣǧҪлɳˡ

лݻܹԶĵطʱ򣬴Ѿſڵˡ
æ˹ȥ
ڻˣүѾڹˡ

ţҸ磿ôˣ
лݻ΢΢üѵǡ
֪ү˸СкÿƯˡ
˵üɫ衣
ţ
⡣
ү˵֮ǰظСؤ

275 

Сؤ
лݻۣȻȷʵôһ£ǰʱ򣬵ȷһСؤֻǵʱΪæ̣Ȼ󡭡ǵСؤԼȥ˽ز潫£Ȼүү
ûǸСؤȻˡ
лݻЦǰȥһԸŷǺԵġ
ţá
ͷתһ룬ʵǺӺʲôϵʲôʱȥСؤ
֮ǰʱ·ģʱǸСкòҶ£˵ҲѰĺǰҵĸоǡҲ˵塣ú࣬ʱգǶ֮ţܳɴ
лݻЦ
һ̤ܹĴţ㿴ԺźȲлݳУֻлݳǰʯϣ֮ǰСΪҵ顣
ǸСкվлݳߡ
лݻ󾽣ɫ΢졣
лݳиոշǼ顭
硣
лݻ
лݳȥüĿº͡
ˣ

Скɫϲˡ
š
Ц
лݻϸǰСкģģòֻ֪Ск۾ܺÿ񴩵룬ְ׾۵СԵЩӢʡ
ʱգҲǸɶõӡ
Ǻÿĺӡ
лݻü䣬ԼһڽԺһϳ龰
ʱǾϳ賤úÿлݳлҪÿڿȷû
ǰкգҲǺÿĽ
ܰЦϳһģЦ
ţǧ⺢Ӹϳ裬Ȼһøһ飬ͥǼ
ɾѣϴôɾÿ
۵СȷûеĴֲڡ
Ск˵ĺߵĵͷÿġ
Сͦ𡣡
лݻü
ӹĵС
лݳеЦ߲ƳʯϵŴ
лݻЦЦߵߣæ
Сҡ
ĺУСҸϽ˹
ʲôԸ
ýȥ
лݻСߴݡ
磬ôˣ
лݻ£ɫȻ
лݳгĬһյһСڲ裬ȴһֱϣɫ
㵹˲١
лݳģɫЩ
Ȼʺ뿪ʱˣʱž࣬ûôˡ
ԽԽԾƳȥȴֲػʹЩ˷˼ˡҲѯ˴͹ļūţȴ˵û¶
ŲЩ˵ĻأԼã
ǡɣϳ衰ˡȥฮ̽ʵлݻʱϳ貢û˵ʲôֻǸ˵鲻ãҪ߸ȥ
ʱţЩϾǲҪл֪۫ˡ
ãСؤἰΣټҪллͬˡ
³˵ҹ﷢¡
ظѣִСؤˡ
ѵˣͲԼˣ
лݳż֣չ˺Լ
ûУҹúܺá
лݻЦЦΪԼҲһ裬һۻվŵСкվˣС첲Сȶģۻô죬ɡ
ָָߵʯʡ
СкҡҡͷԵġūţСҲūţܻ˹ء

лݻۣ֪ԼūţǾ͸ӵĻ¾¡
ھӪô꣬ҲǸˣʲôزصġ
Скͷԥһ̧ۿлݳУ͵͵ү
°ɡ
лݳЦ
Ск¡
лݻ£ЦЦ
ʲô֣ϴߵļûü㡣
лݻʵ
Ск죬ҽ巣иޡүү˵ʱҹĺãȡޡ֣ģʲôҲ֪
˵ţĿð
巣ޣ
лݻ룬ЩףԺҲԽԽˣ㸣޻ˣɣְɣ磬Σ
лݳУ룬ת뷨ãͲΪʲôݵ¶ˡ
ԡ
лݳе
Ҳͷ
磬ǼһĺǾֱͽл巣
л巣лҵһӡ

276 ˵

л巡
лݳй˹
˵ûϣǱ͸һϣԸлԺ󽫾Ҳļˡ
лݻ䴽Ŀɫ
סˣĿ𾴺͸ж
ûСؤڽϷȥ޶ĴƯгһһԸһңһϡ
Ը𣿡
شлݻһ顣
æͷеԸ⣬Ըġ
˵꣬ʯվͨһ˵ϡ
ллллһңһϡҲллҺүү
已ͣĿͷһֱ˵šлл
ʲô
лݻüҪǰȴܾˡ
Ĵ¡Ⱳӻ±ӣ±ӡһţ
ſǻ
ûйүүκˡ
жϥлƽ
ڽϱЩӵܻǱͬеؤ۸ŹʱҲûйġ
ڣȴΪǰһÿĽ¹ˡ
лݻĬĿﶼǶΪ𺳡
ֻ꣬ľ֮ͱôصĳŵô𺳡
ͣӦǱ軵ĺӣȴôࡣ
ңĺӣҲڲ֪ĵطࡣ
Ҫ𱾹
лݻЦĿ
صĵͷ
š
ðԺڽú£չ˺үүúѧϰϰ书
ԺСŮ
巣
лݳУ
лݳ΢е˰ɡ
һ¡
¶ɫԥ
ţôˣ
лݻЦ
չ
лݻ΢ʶĿлݳУֻлݳһߡ
šü߰һС߰
һ߶ȡ
巣㲻ڱչ˱ֻлչ˺Լչ˺үү汾չ˺ýͺˡ
ңﲻͽģΣգʺ㡣
ڵĴȷʵʺ
̵ͻȻֺͻȻʧòײѹȥ
ִӹһӽ˷顣ңʹôǵĵطȷʵʺ巡
ȻҲͦ뽫巴Լ̵
ţ֪ˡ
Щʧĵͷ
лݻСԴЦ巣㻹Сô࣬Ŀ־ͺãڲ㱨ҵʱ㱨үүʱ򡣡
ûչ˺үү
лݳмлݻӦߣҲǿˡ
ҪǴߣû취һһȻСͦض£Բߡ
лݻü
˺ˣҲˣҲлǲǸ̸̸ˡ
лݳü
лݻʧЦǵáصϣ
磬Ƚݰɡžðɣҡ
лݻ
á
СңСӣǴȥתת
лݻЦŷԸ
ǡ
СҺСˣлݻ巵ıӰɫ
źͶҹͦһμҹҲôϵǹӼͲεľͷԸֵԭ
ֻʣлݻлݳöˣ⣬ţҲ֮ǰлݻĽлݳܰ򿪡
лݳվһķ䡣
Ȼлķһ򵥸ɾܰ
лݳЦЦ
š
лݻͷּлݳȥ
лݳƵǰ˿ϵıЦŮӶϲŮʫġֻϲЩ顣
ŮӶϲŮأϲ赶Ūǹ
лݳйһۣ۵׻ۣôᡭ
лݻŤͷһۣ䴽ȴʲôû˵
Ȼʲôлݳп˹ȥȴлݳڷ֡
硣
лݻ
лݳ΢΢üȴֶ˶٣ôˣ
лݻǰһߣһס̧ҳ֡
лݳüס֡
ô£
ȥ𴦿ɡ
濪⡣
Ϊʲô뿴֣𣿡
лݳü
ҵ㻹ʶ𣿡
лݻһЦ
лݳԼ֣һдϳֲʲô˵¡

ʵ㣬Ϊ֪̫ڶصл˵Ҫڸ㣬ûȵͥ˵عˡ
ֻ˵һֱڷܹȥ
ټ㣬ȴһȦңΪʲô

277 һ

һĿڣɫأֱֱضŹһ˿顣
лݻӳ˳ְ֮߬¡лݻҧ´𺡣
û£
лݳмɫ԰ף귺ףɫ
շʲôҪȻһգ
ԭûж룬ֻǼ˿̫ãټϳ˵Ļģ巡
Ͼǡɼ巣巶Ӧ֪ġ
˵һͻһģһƯ㡣
һģһ
ֻǸ˵۾ûлĺÿ
Ȼڻݺȥ̽ʱ򣬻ʹûк˫ӽá
գӦǸˡ
ɾʲô£ձ㷢ôı仯
лݻһۣĬΣŵûе£磬Ҳ¡չе£һļûи֪ǣ·ͥŲǵģ͡˸š
ƽɫȻƽҪˡ
ֻǡ
лݳЦʼղԸ˵
ƳȥȴڵͲһŮӣ޸֮ٽ飬ٷϴε£ˣҸôϳ轻
ӣ˰блƣллݻȺΪҪǣûиȥ
˭뵽Ȼƻعˡ
лݻôˣʲô¶ңˣҲʲô¶ΪЩĿңαôأˡ

лݳпС
ǻ𣿻Ӧò˵Щɣ
ϷʵĿڡ
лݻ㶣ת˲ţ䣬ٰ
㡭
лݳüĿ
磬֮Ǿƪȥɡֻܸ㣬ҵȷȥǸҳáһŮӡҲˣҴǸߵŮ̡
̫˾ˡ巸ţ˵ҪңҳһԭȻҾȥˡ
лݻûм˵ȥ
أ
лݳ׷ʵ
лݻ˼ƮԶɫԽһлݳУʼ磬
Ҳûôƭȸ·Ǳߣ壬ңǵģûиǡ
šˡҲˡ
ò˵̵У
õϿĸʹ
һĨĻȡ
лݳȻǲĻģǲƭˡ
лݳҲǿ˵ˣնȻǷʲô¡ĶȻƽ
ͻȻ뵽ϳ뿪ฮʱ˵Ǿ仰ĲԸ˵㲻ñѹֵ̫ˣôװȻģһá
֪ʲôΪʲôֱӸң
಻㣬ҲҪ֪֪ˣȻܡ
ǲйأ
еϵġ

ϳĻӦ֪˻¶¶Ǻйصġ
ǡϳĵӣʱ㡭ȥ𣿡
лݳʵ
лݻסôֻʣˡ
ӳ˳ĬƬ̣ŵȥһȥ
лݳƳһۣ߬ģ
ǰһߵǰһ죬ԼĻס
㲻˵ģ粻㡣ֻǸϣ㲻ҪԼ̫ۡ
ϳȻѡƣ۲Ҫˣ°ɡ
лݻͷؿڣƵģ磬ô׷£ôףͳˣһֱϪ
û
лݳ죬ȴ֪ô
磬£ֻڷѾԽԽҵˣƵҷŲ¡
лݻ
ҲϱǷˣⱲծġ
ԳһЦ
лݳвᰲοˣԼȰϳ裬ʲô˵
ôҲ벻ͨϳôᳶϹϵġ
Щ껶ھӪϳڻʳǣ˵лƺϳЩţôܡ
뿪ڣȴ˴ӻﴫĵ͵͵ѹõȻõйͷš
Ĵޡ
лݳеľͬһ
ȥˣѹͲҪ
ļ
лݻûд𻰡
վſڣŴﴫĿ߬ġ
޳Ҳͺˡ
Ĵ顭

ʱ򽫾ͷǲȥģûиĸһݻǻϺ͡
Լϲǰأжʹࣿ

278 ֻܺû£ĥ


˶ڷ˼
ҳȥ
ңҹָˡ
һú÷˼Լչ˺ö֡
ûʵ㣬Ů̫Ҳһ𾴵ģΪڹﶼڴİ衣
Ȼ˺ӣǹȴûһϲζûлӵʱûлݻǳֵʱ򣬹Ǽǹ
˺ӣʧˡڵӴ⹬һٲȻһ乬
Լ˶ָָ㡣
ҹڶûйͺĺ޹һ
ҲǣӲ͵
лݻÿζҹãüۣ
ˡ
⴫ջ˼䡣

̧ȥֻŵɫŮװֶ̣Ϸ̫ҽԺԸİ̥ҩ
ˣҩūѾˡ
Ůӵ
΢΢üͷĿڣ˵ˣҩ̫ˣȣٶˡ
밲̥ҩ֮ǰѾ밲̥ҩ
ˣǻϷԸġһҪ°̥ҩū˵ˣʹˤū澲·°ҩūһùˤˤԹԺҩ
Ůģ
ŭݺݵ
ūţʲôҶԱָֻšǲȵģİɡ
Ц
˭֪ⰲ̥ҩǲİ̥
ҹҪӣֻ̫Ϲ𽵮֣˭֪ǻ᲻ҩ¶
ҹҲǺݣǰʱжжᣬھͶжݣ
Ȼ֪ЩˣԲŻᷣ㣬
ѵľ
ԭΪбĸƾӹһ죬ȴû뵽лݻǸˡ
ҧУ߬ġ
ˣҩﱻ˶ɣ
ŮЦŲм
ԣֱֱشǰĹŮ
˿ܵĹŮ˵ǶҹָҵĴչӵĹŮ
˼壬չ˺úӡ
ǣɵҹԭûºӣôôĻһչĹŮ
˿һͨĹŮȻ˵ĻŶĹȴҲûд۵׵ĺ⡣
˵ˣֻǲϲҩˣҪ㣬ڶҩȥҲҪȺ˼ʵģûǣſܸȫ
ЦȴƳ˿ܵݵĿ⡣
ֻ˿ܽصķϡΪЩ罦ҩ֭
΢΢ɪһӣ¶ŵĿ˿ܡ
㡭Ҫʲô
˲߬ģסӡ
˿ʼ磬Цˣū澲ʲôūֻιҩ
ȡ
͵ҡͷ
ģǰ̥ҩūչˡģҩſɶū澵ļ⡣
˿˵һֻֽ˵򦣬һֶֻϵİ̥ҩȻ򻺻Ĵƽ
ҪҡͷȴܶΪ˿̫ˡ
˺Ȼ̧˫ץס˿֣ܿץġ
˿ЦƳһ۱Ū˵ֱۣҲʹ˱ǰܵЩˣ̫ˡ
˿ܽҩսĴʹ
ҧأһ˿ᡣ
˿ܻҩйൽģҲ½ϵġ
ˣˣˣˡ
湬ŮԽԽ˿ͣĶƳһɫ԰׵ˣҩ롰顱һϣ俪ڡ
ˣл˵ū澻ס֣ūȻĻչ˺㣬ĺû¡¶ģжôʹ죬ҲšΪĶʹڳлûԸ⻤㣡
˿Ц
˵ˣֻùܺû±ɣĥŮˣ
һؿڣһֻŶӣڴ
ˣˡū룬Ӧ֪Ϊʲô
˿ܵ
ǸܰǸˡ
ŭߵɫҰף˶Ҫ˵ʲôȴԼʲô˵

ƴҪڣȴһڡ
͵ؿ˿ܣ겻ͣĲš
ָһš
ոǲǰ̥ҩǶҩ

š
˿Ц֪˼ģǰ̥ҩأū澼˵ϣԺû˺ֻ㲻ܿ˵ˡ
˿ȹЦ޺
š顱һű߿ֻվſڣɫ

279 ֮

ɫ԰׵ĿȻȰ˿ܣ̧ס˿ܵ
˿ܽյȵĿ⣬ɫĳԼ֣սߵˣģū澻ᱣӵĺӵġ
úӡǾ˵ˣ
죬ȴԼʲô˵
˿˺һĵĿſڵ
μ
˿ܵ
ܰˣҴϴϵ
ŤȻǰˡ
˵κȴʲô˵ڡ
ʼղףΪʲô˿Ҫ
Ƕҹ⣬лݻ
ܰôôģҵĴϴôص֡ˣƾʲôô
£ǰǰס˫磬ͣҡӡ
˵ΪʲôΪʲôôģ
¶ֻŵҡͷ
ܰˡ
˫Ƶ˵Ĳϣ˫ֺݺƴ
죬ʣһ
ֵŴ˫ۣŶӵ˫̧ס뽫ȴûа취֡
Ϣĸоܡ

뺰ȴ޼ա
ûĺ
ǰɫٲȻһģ
ɫϣŤͷһԵ˿ܡ
˿ȴһϷģֱۣЦϷʡ
ˣū澲㣬ū澵ηΧڡū澵ְǱĺӡ
˿Ц
ŷﻹһˣûͣеĶŤͷ˿ܣһ䱸Ŀ䣺㡭˭
˿ʼ磬Цһū澽˿ܣǻź˵ġ
źŮ
Цź˵ģͲҪʱ򣬻Цô
գɱˣܻȥ
һ
˵Ҫɱɫɷס
˿üб⡭Щ̫ܡū˵ˣᱣ֤˶ֵİȫɱˣСӻСҲ¡
Ļū澲úӽǲҪΪūŵĺãȻūҲ֪ʲô
˵Ȼţвζ
üʲôһ澡ʲô
˵Żи
˳иϺݺҧһڡ

ʹľ֡
˳ûܳ˼Ҫܳȥ
ˡ
űҧ˵ĵط
ǰһ˱˺ҪŸ
ܣܡ
ЦҪǰס
ҧ´Ҫſܹȥӣ̫졣
ܹȥ߬ס֣ݺһ˦˦ϡ
˿ܼ״ۣ⡣
ڵϣϵҡͷš
ܰҵĴϴôģҾҪô
һ߽
һ
ϴǱʬˣôУ
ˣݺлݻлݻ֣Ǵ֮ǰȻô㡣
ԳһЦ
Ǻ˴ϴϣֹ͸¶лݻˮ԰ŭңҵֺлݻôôݣ
Ŷˣ˵㻳֡
ţҵĴϴϣ㹻ˡȻӵֿǽĺܣҵĴϴҲ
ϻѪЦ⡣
ԣɫ䣬סӣֵĿ˿ܡ
˿ȴûзӦ
ͳϵذף䡣
ȥɡ
ֻذ׵Ĺۣذ׳̽һ̣ĶҪˣ˿ܻվûһľٶҧ´ʶıۡ
ѵͺӶҪ
ڶϵֽ˽
ãذ׶Լȴûнܵذ׵ĴʹȻƺߡһﵹص
ˣûˡ
˿ܿһ۵˫ۣĿ
ۣȴڵһĿڴǰذףǲϵѪ
Ŀ
ߣڴ
ˣˡ
͵ؿ˿ܣô죿
ˣɡ
˿ֻܵͳŽϵѪ
ˣģΪ˺ͺӣ뺦ӣɱˡ

˿ܶӣѪӸϡ
˿һĻȻͶĵ˳
ˣҪǺˣΪġңΪ˻ܶء룬С·ӣϴϣ
˿䴽

280 

ס죬ҿ˿ܡ
ףԼȻŮе¡
һлݻĥˡ
ˣūȰһ䣬֮£ʲô˵ŶūˣѾ˿ˡ
ֶҪˣū澾Ͳ֪
˿ܹġ
߬ģ۵׻⡣ūţ֣
ˣκ¶ҪУʲô²ͺáɱģʲôǵˡǱū澷˵ū澿ɲұ֤³Ҫá

˿Цüв
˲ҿͷԼĺ⡣
˿۵ϷʵĹâ
ţ˻ûдɱ¸߱ˣϾڹĴΣյĺܡ
˵ΪĹҪɱģ͸Σˡ
ĵܻɱ
˵ˣˣһܷŹˡԭûɱֻʱԵͷû뵽ôˡ
ոգɱҪɱˡ
˵˽ѵлչ˺ˣһҪСģػסӡ
ˡ
˿ЦЦ
˿ʲô˼
˿ƲƲˡ
˺Ȼ˫ۣŵĿ
ʲô˼
ֻ˿ЦЦǰһ
ֻúһʹ˹ȥ
˿ܹ˿ϻ赹˺˵۵׻ɫ
ſڣȻɫҰףܹȥžе˰˰˰λλ
ܿ죬ĹŮ̫Ƕ˹
ϻԲѵ˺͡˵󾪡
ȥ߻ϡ
ȥܹл

ܹ
лݻлݳк巣ṳܹ̂Ĵţͱ˸סˡ

˿ܹȥǰ
лݻһۣϸ΢΢ü㡭㲻ǡ
ū澵ģūֹҵչ˵˿ܡ
˿ܵ
лݻȻ򣬵ˣ绹ģʱ㲻úչˣ
˿ܣɫãǳ
ū澡ū澵Ĵūչ˲ܡˡ
˿ܽҧ´
лݻ͵ؿһ𾪣ۣô£

лݻǺͶҹһͬϵġ

ҹлݻ
Ƚȥ
лݻͷ˿ɫһֱڲ԰״̬˿ܡ
лݻȥʱ̫ҽΪΡ
̫ҽͶҹæҾ
ϣ
лݻüû£
û£̥ȶϳȥΪﰾ㰲̥ҩ
̫ҽ
ţͺ̫ҽˡ
лݻ
֮ǰԸū澸˰İ̥ҩԸȡ˺üˡ˵°̥ҩﱻֽţ˺Сӣȡɡͻϡūҩˡ
˿С

ҹšüЦһǣ
˵գֿ˿ܣʬĶأ
ϣϳ
̫ҽһﻺ߳
лݻͷȥһ䡣
лݻšüϵɫҰףûһ˿¶ݡ
ö˶˵ôˣ
ҹŸˣ˵ȻϾϴϲܰȷʵˣҲˡ
˿ܣ߱ôģ
лݻɨ
ҹҲȻûи飬ôӡ
ػϣū澶˰̥ҩȣūΪѵĽʱ˹ʱɫǷѣūҲû룬ȰҩȻͽū澸˳ȥ˵лҪˡ
Ҳûʲôū澾ͦˣͽȥû뵽˵ߣѾˡ
˿ܴ˻ơ
лݻüģŤͷҹϣ¶
˻ûѣô˵
ҹ
ɱûôԴһ
лݻ֮ĶȻԴˡԴҲưոݣŮͽһ±˭ùġ

ҹĬȻ
ޡܸô
׷ΪһҼӹٽôɱѲ
лݻۣ˿һԵͷ˿ܣȺ
ϴϣǷԼҵġ

281 ˲˼̤

ҹ룬ʵôɱ˳𣿡
Ӻ䷢Ϊᣬ͵ԼãһΪԼ߳Լá
лݻ
ɱ˳һ̫֮ˡˣĺһʹϴԵ
ҲʵǱ̫ڹ὿ݣʶ˲磬òĲ״
׷ΪһҼӹٽô
ҹѯʵ

лݻۣţԡ⼸վܵȥԸοԴˣлɳˡ
ʱ򣬲ʧȥʣˡ
֪
ҹһЦ
лݻЦǰһߵߣһ˿ڣšü
лݻһ˿ڣ˼Ƭ̣˿ܣ˵£ӦźţϾУֻǡ˺ִҪɱˣ϶ײʱĶΪʲôûмʱȥ
˿ܴͷСū澱֤ûдʲôūҲ֪Ϊʲô
ܣ£ôûһ
ҹ
ػϣϳлҪ˵
һֱĬ̫ҽˣȵȻ
̫ҽ뽲
лݻڡ
ϳոʱҲ˿ˣ˲бĺۼңϳ֣˵ĺ˵ˣӦǳʲô̼Ķ˻ûѣǲ֪᲻Ӱ˵
ǱȺ̫ҽḻҲȺ̫ҽϸġ
лݻüͷ̿˿ܣ˳Թʲô𣿡
˿ҡͷ˽ʲôԸԣУ£ʳǶġūΪİ̥ҩҲȣʱūзϰ̥ҩū澸ոտˣ̥ҩˡ
̥ҩ
ԣлݻͶҹһۣѵڰ̥ҩӶ
ϣˡ
˽һ۲Ҳ̶õ
š

ˡ
лݻڴǣ˫۰˫ȣɫ׵ͷˣ͵͵
ˡ
˿ǰһǵĿ

ɫɷס
ĶҹͻȻ´һƿ˿ܣ󣬽ץŶҹ䣬һ䱸ֵĿлݻ˿ܡ
ˣôˣ
ҹüԼֱۣȴקĸˡ
Ŵȴʲô˵ֻúһϣŬϣȴġ
ɫ԰ףƴϾǿ־壬˰죬һ仰û˵ѵˣ
ҹۣˣޣôˣǲǡ˵ˣ
ίһȫˣ뵵ĵͷ
лݻ΢΢ü
ڰ̥ҩӶѵ˿˵ȥʱ˻û¡ҩôһоͶ˵ˡ
ˣҪɱɱˡ
˿üвζԣվлݻлݻı飬ȴһ
˽߬Ŷҹ䡣
˿Ǹūźлݻվһ𣬰˳ɾлݻģ
лݻڻװһ˵ģǿЦ
ĺ£߶ҹлݻҪԶҹ⣬˾ŻվǱߣ֮ԭͺˮ˵ҹ˿һֱһ˿͵͵ô죿
ˣ㣬ǲǱƵģҪ㣬ȴɱˣ
ҹ
ؿ˿ܣһԥһ£ֻ˿ܴ߷޵Цʶıкãգεͷ
ҹַԼĶϡ
ҹһӾˣҪͺӣ
صĵͷ
лݻ˫΢Уź⣬ɨ˿ܡ
˿ܣء

лݻصܹʱѾˡ
ֻһˡ
ڴϣͷĿڴߣŲԶո£Ưһֺ䡣
ڣ˵ԣֻһͣˣһĿһı΢ֱ΢
һ
лݻЦ
ϳˣûʲôأ
ǺĺܣϳĶҹô
߬ģૣǡ
᲻ᡭè̫ӣ
лݻۣлݻ˵ıѣҲ˱˱ѣôñ׼̤ʹǸ˲
лݻĿָ΢΢֨졣

282 飨1

գةϳӭȢŮСлƵӡ
ŵƽʣϲ죬졣
лŷϼױǰᣬЦ纷
С㣬տƯ
ῴžеǼˣɵ̾
ԣлʺ촽΢΢еԼ
Ŀת¶ޣɨüۺƤϸ壬ʳ˼̻һ㣬ǹһĨЦݣ̻ͬƮ޶Ѥá
ܽأü
ָ̧Լ糺գǳЦ
ϳĴϲ֮ա
ϳѽ
ʳˣŮζҪ޵鿡ةˣڣȻķ
Ů˸еĽеġ
ؼϳлݻˡ
СлݻӰ£ܾл۫ĥһΣӮлݻ
лݻôˣϳ裬ĺ˳ᢣı£ȴǱŪڹ֮С
лݻԼ֪ɣһֱΪǡ
ǣлݻվҡ
ڹĲɣһҪ㿴ôṲ̄ġ
л۵׻⣬һĨ
С㣬ȥฮ
纺÷ҧԥ
лЦνˣҶԣ㲻ʲô
ڵʱжСͻϣҶСʹүзʲôΪźˡ


лбл۫Ƿô࣬ҼԵǻлݻЩ²Ϊֲл۫µĴ
Щ飬лݻȻġ

ȻĬˣͷ˵ʲô
ˡ
лۡ
ƣң̣ҲˣǷȥ𣿡
վſڵ
վлݳС
ᣬȥš
лƷԸ
ǡ
ű򿪣лƴӵվ
̣硣
ǳЦȻ
᰽ϸһַ̾ţǺÿ˵ŮһʱǴŷϼ޸İˣǰãպҲȻҸ
лݳеͷ͵ƣʶѾã֪ıԣŮɫѣأҲȻٰ谮
Цǰлƣ鸴ӡ
ǰޣȷݣʱƳޣ洺硣ȴΪһϳ衣
֪ϳ裬ԼŮ˵ģףҲȻĶ뻶Ĺϵ
ڽôֻ࣬ϣպϳúô
̣磬ллҡĺãܼ޸ˣ϶ϱӻ˵ˡܵģҾҸˡ
лƴȻˮ
ָ̧˸ߵ鷢͵͵ƣ㲻ҪԷƱܺãҲ֪ĺõģǽС㣬ûиŵԣ֮ϡ
ţŵԣ֮ϡ
лݳЦ
лƴߺ
ƣôˣҲû׼ױ֮ǰ빬ĴæҲûüðױⲻǰȥһ£Ϊһӹ
ᰵЦ˵Ůϡ
лƿһͨӹ糺죬лл̡
ƣǸˣҲŮϲʲô֪ϲ٣Ϊһѷͩ٣Ѿ͵ฮˡ
лݳЦ
лƴ͵͵硭Ƕá
ɵӡ
Դϸ
лƺȻһѾͱסᰣ˻ƣ̣磬᲻ǡ
лݳ̾뿪ڿο
үС㣬ˣӭ׵ˡ
巼ܵſڣš
ˣˣɹˣˡôµױǿ޻˾Ͳÿˡ
лݳʧЦлơ
лƳŵͷţˡ
߰ɡ
ЦЦ
š
ʼգл۫лԨûг֣лҲ⣬ֻǣΪʲôлԨӶ̬ȡ䡣
ſڡ
ͥڻǰɫ䵭
֪жôԸӭסӹӭףɴˣٲãϲҲá
ӼȻôӭףлҲǡӭˣҲˡ
ǽҹĶҹô죿
Ҳû˵ˡѵҪΪ
ͥü
Ӧòᡣ
ͥ˦˦ͷ뷨
ţֻ᰺лݳлŴϲлƻ˳
лݳпһͥ΢΢ۡ

283 飨2

ſڵĿҲܶࡣ
һܣȴûзϳӰ
лݳнüģɫһͥأ
һʣͷµлҲסˡ
߬ģָ£
ϳ衭ûӭף
ſΧˣϳûҲ㶼ͷӶ۷׷ס
ͥ룬ֱֱؿлݳУǰһлˣˣӭС븮

лݳ΢ô֪ϳʲôʱôˣ
ңϳûˣˣϳ˺«ľʲôҩ
лݳü֪ϳ辿ʲô˼ӭ׵Ȼ˵Ͳ
е̫۸˰ɡ
ձȥฮ̽
лݳлδ˵꣬ͱͥˡ
лˣߺӵ˸ˣ⼸δ
ͥĿⰵ

ƨ
лݳе
ϳû˺òá
ߡ
ͷµлҧ´׻⣬лݻӣǶжһĶΪлݻԶ
ɫҲ̫ãôҪһͥԭΪҲǸ¶ˣȴϡǣôشӣ뽫ǼŮںδ
ͥĬĬᰵļӣҪȻҲǡںСģҪȻҲӭС븮
䣬лƱ㿪ˣת磬̣ˣܳȻģûӭҲпԭµģǲüƽ̫࣬˵ھͺˡ
Ļлݳŭ⣬ٷֻúݺݵһͥ
ͥ˳ĵǺǡ
ôôŮˣ
ƤġҲû˭ˡ
ȻˣС㣬Ͻΰɣڸء
ͥһ롱ơ
š

ฮ
Ҳŵƽʣ죬
лݻͶҹһฮģʮֵ͵
յฮǰϲžͳӭˡ
ϡ
ϲſˣͷģļˡ
лݻͷޱġšһ
ӭ׻ûл𣿡
ҹʵ
ϲҡҡͷ
ػϣǰӴǡ
ԣҹۣȻлݻ
ֻлݻ΢΢ü˼Ρ
лݻһϲţĬϳûȥӭͥȥ
ϡȽȥɡҲˡ
ϲŹ
ҹͷȻסлݻ֣߰ɡ
лݻЩ㶣漴ָͷǰ߹ȥ
ǰҲǼֵģλ̼Ҳϳл
лݻԶԶľͿ˱¡ϳ裬ڴ˳ɫɫѡ
Ⱥиͦ޳ɫϲĵӷ£ס
ϳʹ˵ЦģմϲȻǸ˵ġϵЦǷĵġϳġ
лݻĪһܣԺػʳǺĵλ棬ˣǰܾȴֽӽ˵ȴ֡
ңο߳ܵ¡ʹϿһΡ
ۡ
ҹĵͺ
лݻŷ֣ҹŵ֣Ծսָ״̵֡
Բ𡣡
лݻӲĳ˳ɫ԰ס
ҹɫ΢ס֣ʮָһֺֻȻ̧ḧߵ鷢սҪΪѹ
лݻϵ㣬һ˲Ļͷţ֪ûµģ𡭡ġ
ҹĬȻƳϳһȺ˳ǿ˹㽫յĸˡ
ϳ赭ȻߣҹƵĿɨ
ϣл
һ󳼾
ǰ̱ðˡ
Ȼ˷׷¹лݻͶҹ밲
μϣμ
μϣμ
ͬʮֹ
ƽɡ
ҹЦЦůûһļӡ
лݻЦ
ϳǰЦϣϺһͬǰμӳĻ񣬳ο
лݻӡ
ܿΪϲжǱ
ҹˬһЦ
ĻȻҪμӵģңҲ޶ĺѣ޽ҲΪһݴ񡣡
ԣлݻȻĶҹ

ж
ҹһֱû¶Ϊ׼أ
㡭
뿪ڣȻһȵĿ

284 飨3

лݻ΢΢ü˳ŵȵĿķ򿴹ȥȴվڲԶŵĴƿԱߡ
ǡ룿Ң
лݻšü֪Ң˫ӣǱ졣
ദȽϰЦܵҢ̫ദҲϲҢһΣҢ˼£ʼϳһ޶
лݻĿԣֻɫأĿдŲãŭ⡣
лݻۣҢˣϾҢʱ᲻ðɡ
ϣ
ϳ赭ڡ
лݻջĿ⣬ĿĿһϳ衣
ϳһ̣û￴һ֮ǰеһ⡣
ǣǱ顣

лݻ˼
ҹǰ档ϳûмˣлиĸȴûݸáЩĻǶҲֻܰݶҹлݻˡ
лݻϣĲɵŴĿٴ䵽ԶҢϡ
лݻüĿ
ܿ죬ҢƿĿ⣬ת뿪ˡ
лݻۣĿʵ̫̫ˡ
лݻƲƲߣȻһ
һߵĶҹֿ˿Цϳ裬Ȼ󻺻ִӶҹ˳
ҹ㵵Ŀǧζüʵôˣ
֪ϳ裬֪ѿ־Ϊϳ迴
أϳ費ˣûһӦ
ϲ˲ϲɣҪȢˡ
ҹ۵׻һ˿Ц
лƣúллҰɡôǵϣһݴ
û¡
лݻӲ˳Щʧҡҡͷ
˵ţϵĲյһСڣɫӡ
ҲϹ˵ЩѵĻˣҹ
ϳ裬᲻ң
лݻȻҧ´۵׻һĨη֮ɫ

ӵˣӵˡ
Ҫˡ
ฮūǴʱˡ
ֻϳɫһ΢
ϣҪȥӭˣ֪˿ԸƲǰȥ
ϳȻˣ䡣

лݻֻúһȣһ
ҹȻһЦԵлݻսɨϳ裬ƣߵȥ𣿱Ͼǡƣá
á
лݻۣһ̧ۿϳ裬䣬һһ٣أ룬ȥ
ϳüһ˿ӵ漴ʧЦá
Ң汾һͬȥ
ϳȻԶҢ
ҢֻĬĬһлݻ˵ͷ
ϣ롣
ϳ赭
лݻָʹȴ֪
ãֱֻѪٴαҹս
߰ɡ
ϳǰ棬ҹлݻУҢĬĬ˺档
лݻĿһֱϳĲ
򴽣ķŭɶơ
ģ洺ϳ޲̱һ١
϶ǹģôҲϡ˵ŹŲ·ܵˣһ˿⡣
ʹϳûжԡлƵôǰദҲǿԵġ
ڱ˵˾Ļ
һģ
лݻһϵİοԼ
ţȻöˣ˦˦ͷǳЦ
ҹܵı仯죬ȴʲôҲû˵
˷΢УĿⰵǰʮָ۵ϣ۵׻һĨɫ

ฮſڣЦŲл
Ļյĵʢ
ϳ˻վڻһࡣ
лݻŶ汻ŵлƣ鸴ӡ
ơлơ
С㣬̤衣
ͥʵǽвˡ֣Ǿлةˡ
лݳҲվлƺߣЦЦϳ衣
ſڵո·ϻҪûϳ裬Ҫһܡ
ͻȻлݳеĿлݻϣɫ˱䡣

Ǹѹı顭Ҳù
лݳ͵صϳ裬洺磬ȴ
̤衣
ýЦû֦չ
ͷµлƹ˹˵ҹȥ
š
ͷ
ýżҪ̤裬Ц⣬һһӣĲ
ϳǰһкЦĿлơ
С㣬Һܸˡ

285 飨4

Ŀűлơ
Ǳһ塣
Ϊôһյġ
ǰĹϲôĹ
ֻһССȻ˿ֻǽŮʵǲŮҲպ󻹻ǻʳ
ʲ
ϳ衱ɨġҢ
տʼʱҵ˵ã
һ
տʼʱʵܷŭܣŭϲĹﱻ˺
ܵǡС֪ѹ
ǴӦˡ
Ϊ˵ֻǴӦҪȢûкúҵֻΪ֪ԼС⡣
Ըöұ
ϲĹﰡôմȾ
ԣӦˡ
ԣϳ裬ӳҢ
ϳ衱ֻһ֮ңлƣ΢΢֪ģŵ⡣
ˣɡ
Ṵ˹лƵֵݵǰ
ϳ衱˵ͷЦ״ΣááҺܡˡ
ӹݹֽ֣Լ
ϳ衱룬ļ޸ͺˡ
ˡ
Ůתˡ
лƴһ۱յ֣糺졣
Ϊʱ̬Ȳãһ㶼ϲˡ
ոʵǺܸ˵ģ԰ɡ
š
ϳ衱Ŀ繵Ŀ
ǽȥɡ

Ȼ˶˷׷óһ·
֪ʲôͶҹֿվߵлݻĿŶˡ
лݻɫƽûпһĻƵġ
ššĶǼٵģϳʵΪ˱
ϳ衱ǣлƻǰȥߵ˷ӵϣĸȥ
Ŷˣˡ
ſڵ·˿Ͷѡ
ة˺лСɲŮò֮ϰлСŮ黭̣ͨҲǾķģΪ˶ׯʵʵฮĸ
ǰ

лݻǵ̸۰߬ġ
ɲŮò֮ϣ
ǡ
лݻߣ̧ͷ˿죬Ȼ۾ɬɬġ
Ҫס
лݻӣ׼ȥ
ȴǰȥײһ¡
һ
ͻȻײһůǿڡ
Сĵ㡣
ͳԵ㶡İϤϵܰ㡭
лݻЩ㵣ΪǶҹ
̧ۿȥȴҹոձЩȥǰˣҶҹϵ㡣
תͷ̶
лݻס
ޡҢ
š
˳һ£Ѹٴ
лݻл˿˼ȥǰˡ
ҪˣҪǲȥЩָüˡ
תߡ

˺Ȼڣ䡣
лݻŲ΢١
£

ǡˣ
΢΢üŲáҢôǰôĵı飬ǡﲻˡ
лݻšü齥ָɵĮûпֻ
ޡūŵǸϿӣɵվʲô
˵̧꣬ȥ
㶣ۣ

ոȥˣ
ҹлݻ߹ߣʵ
лݻЦո·ˡ
ţ˾ͺãϾͿʼˡ
ҹ
лݻͷһæŵ˾ǣſЦ
лݳиǰлݻ˵ͱһճסˡ
лݳС
ϪȻڳĵߣЦ鶯ˣϱ޵һѱһļֱˡ
лݳпһۣôˣ
ҸģôûˣҲ룿
ϪȻǰЦĿ
лݳмµСԽԽ©һģƸסƵԶԶġ
롣
תȥ
ˡ
ϪЦŸ˹ȥ
лݳֱüͻͻͻš

лݻڡáλϣһֱЦ
ЦжжαԼ֪
Ȼ뵽ǰǸϷģ˵ĸо
Ŀڡϳ衱лϡ
һãһôˡ
ųĹǺǡ
лƣǺôĵӡ
˾ǴЦſڣһء
ϳ衱һлƣüﶼЦ
˷׷ߵס
ݸá
˾ǵĴ󺰣Ŷҹлݻߵס
лݻۡ
޶԰ݣ붴
Ц


286 1

лݻУЦЦĿŶˡ
ҹƳһߵлݻ΢΢ü
ôҲףΪʲô¶顣
Ӧáѹ
붴ˡ

ϳ衱ͷźͷµлƣǵĻ

ϯ֮ϡ
лݻڶҹߡ
㡭ãٺЩɡ
ҹһΧˣһ۾Ϳϳ裬һֱȰơ
Ҳ֣Ҷſ˺Ⱦơ
ԭҲûʲôҲûй˼ɡ
ߵлݻһֱϳǰľƱǻ
šˣȾ¡
лݻЦ͵͵
£
ҹüĿ
лݻյڴߣЦȻһ
Ŀһںʹ󳼾Ƶϳ裬ɫ
ʱϳ۵׵ҲӲˡʱ룬ϳ֪ˡ᲻᲻⣿
ϳ裬ҹ֮ǵˣҾͺްɡ
΢΢δ
ϪƵлݻߣлݳߣ䴽ݽ㡣
ȿȡ
лݳɫЩȻ
лݻЦƳһߵȵлݳУϪ
ݽ㣬㲻ҪôϪͺˡ
ϪһӦǼм䣬лݳаü
лݳвɫĽŲԶ
ϪҲΣֻЦĽŲЩ
ݽ㣬Ҿһ
ϪȻƺΪԼһƣȻлݻһ
նƱһŭȡ
Ⱦơ
лݳ
лݻţɵõЦ
ҪҾͰݽȾơңֻҸҷܹҡ
ϪЦ˵
лݳԣü
㡣
Ȼȥ˵֡
ϪţݺݵлݳннԶıӰһлݻ˵ݽ㣬ҺȾƺòã
ҹȻڣϪȾƾͱȾơ޵Ļ
֣Ҷôѹˣ㲻οҲˣ˵ң
Ϫĵá
޾ȥˡ㲻˵㸸ܹ𣿡
ҹ
ݽ㣬ôôᡣ
Ϫӡ
ϣٺȵҲûʲô¡
лݻ
ҹͷٶ˵
ţҹƣҹһȺΧţȻҲûٹлݻͶϪˡ
ϪǵһκȾƣȴǵһκôơ
лݳУ󻵵
ϪſϣѲʡ¡
˵лݻȾƣʵԼںȾưˡ
лݻ̧üģ˫糺졣
¶ǣѾˣθ񱻻һܡ
лݻЩӻ˻ΣҡͷԼѵ㡣

˲֪ʲôʱߵǰͳɳơ
лݻֻǰһƬǰһϲϳ赲ȥһƬߡ
лݻ̧˫ˮʱˡ
ࡣ
˫У˵һ۸ˡ
ƵĽ㣬պȻǱĽ㣬ơ
˹
лݻû͵ĵܵܡ

ļҲգ͵͵Ц硣
š˵ǡԸ𣿡
˷УһԶ̵Ңü
лݻ䵽̵ľƱ֮ϣĬ
ơ
ڵʶٺƽỵµġ
ܲߵϲǸ⡣
ǱߣΧŵĶҹƳˣۣЦߵ˺Ⱦơ
Ը⣿
Ц
÷ľƣȻҪȵġ
лݻϳ辴ȫΪ
롣
˴䡣
лݻһϲ̣޳ϸֶƱٴοһϳ裬
࣬һƣʶġǳǳ⡣
ǳ⡣
˷΢ҲƱ
á
һۣһ
Ҿ볦лݻ΢΢ü
ӡ
ͥȻߵϳߡ
ϳб
ͥһлݻյߣС˵ʲô
лݻۡ
ţȥɣʲô¼߱ࡣ
ϳ΢УƳһлݻ
ǣס
ͥͷֿ˶ˣҴ뿪ˡ
ôˣǾ𣿡
лݻü
Ӧֻо»¶ɫɡ
ϳɫƽڶơ

лݻĵҲȾˡ
š
ڶԼ顣
á
ɫ
ƣ࣬ڻóԸ
á

287 2

ƺ꣬лݻ;ԼЩվˡ
ôƺ͸ոպȵĲ̫һƺ˺
ϳ糺죬뵣̺ĴŰأ˼ˡ
΢˫ΧɫЩҪôڳҪú.һ
ҹܹ̽ʱ򡭡
ŮڹʱڶҹǸСǰҲģ
ϲŴҳһΡΡĶ̿ɫϳ衣
ô͡ˣ
лݻ
ϳ΢䡣
ţ
лݻ̧ۣˮ˫ֱͫĶ

ϳۡ
ȡȣ࿴ЩˣȻЩūŴȥЪϢһ¡
ЪϢ
лݻһ࣬Ϳԡ
á
лݻ䴽
ϳ趢ɫֲԾս
ȥϡ˵һ¡
лݻҡҡλεҹȥ
ϡ
ҹߵĴ̾
ôˣ
ҹü糺Դá
û¶檾ЩͷΣ̫ȥЪϢһ¡
лݻָ̧˸͵͵
ʵܣȻǻعɡ
ҹ
µģЪϢһͺˡô󳼶ȾƣҪǵ⡣ȥЪϢˡ

ҹͷһߵˣֻϳ衣
ãȥЪϢɡ
š
лݻЦ˼ת߬ġ
룬ȥЪϢչ˺
ϳ赭Ƴ䡣
ǡ
֪ʲôʱֵȻǰһ
롣
лݻһ룬΢΢ü
߰ɡ
лݻȻڣϳ裬衣
ϳ΢
û£ֻн㡣ǡʧˡ
лݻ˳
֮
ϳ赭
лݻ㵵Ŀûʻϳˣϲżȥơ

Щʧ񣬱

ϳ趢ıӰ΢У䡣

лݻǰȥЪϢ룬ۡ
书
ԭΪϳҸŮĻðһЩû뵽롣
룬ϲĶ
лݻȻˡ
Ҫȥ𣿡
ʵ
ȥˡڲˣϾǡҹˣȥ̫ʡ
лݻ
Ŷ
ͷָԼ෴һԺӡ
˾ǸԺ

ǶԷǼӵ鷿ԷԷ𣿡
лݻȻü
ǰסڶԷҲ֪ôŵġ
лݻۣҪȥԷϳ£ҸЪϢĵطϲôԶ
ȻЩӦ
ǰ룬ɫʱȣҪˡ

տڣ;úһۡ
ǸˣԺߣһȥ߻ϱȻعˡ
лݻһ۵ڵϣԵ룬䡣
ڵϣʶʧ´˾ųɵɡ
ȻôòӾǱһ
ĺۣлݻӰԽԽԶ
ӣҶԲ

лݻһ·ฮǣ͵͵Ǳ뵽Է
һһƬڵϲ΢΢ü
ʱɻûϲӦǵƻͨΪʲôҲԣлַ
͵͵ܵſڣܣûע⣬š
лݻ֮Ѹٹϡ
һʱӦܿ죬ûˡ
Ŵŵˣšüֻʣ´ϵûŮ
Ҳһֱڡ
¶ˡ
лݻЦлƣǺġ
лݻǰһ䶢Ŵϵˡ
ãſڡ
ᣬСȥĶˡ
䣬ϲϵӱ
ˡ
˵Ǳȥˡ
лݻüתߡ
Ҫ
Ȼƿͷ
лݻվֱӣ
תߵǰֶ̧ס򦣬ӸµĿᡣ
߱ô£Ϊʲô㡣ȥĶˣ
лݻ
뵣͵͵ģ֨֨˵塣
СūҲֻū˵ֻҪūáةūΪ檵ġ
ۣ۵ÿ˳
Ҫةࡣ
ҲǹϣةˣҲǺõģȻҲ֪ΪʲôСҪ
Ͳ෢𣿡
ۣ
ҡͷС˵ڣټةƣ㡭
ԽԽСµĿлݻ

288 3

лݻ΢Уݺ˦ᡣ
ڵϣҧ´Ŀǰһлݻ
Ȼܺںܰлݻı飬ĸܵлݻŭ

ΪѵĿڡ
ž
ỹδӦͱ˦һơ
İžҹ
᲻ŵס˻ƣΪʲô
ϵϲ
лݻ俪ڡ
㵲ѣɴ˫ۿ
ʲʲô

·
лݻظ
ǡͷССġ
л
ǡ
õġȻҪġ
лݻ߷һĨЦлû˵ʲôʱ
ûע⵽лݻлʱͳƺ
С㡭С˵ȵ˯ʱū澣Ȼ󡭡Ȼٻ
𣿡
лݻЦü
лˣ汾һе˲̤ŪǵһΣҲһΣٸĻ죬Ͳˡ
ЩС˼ˢСֶεˡ
䣬ɫ˪
˫ۣлݻڵģǴûмġ
ǰлݻлǰһģأޡ
֮ǰֻС￴
СС㣿
᲻š
㣬
лݻб
ǡǡ
᲻Ҷ˵ʲôֻĻѸϲ
лݻۣһۺڰķ䣬
Ķ

ǰ
ϳߵҹߣߵһȺ˾æơ
࣬һֵǧôأ
һϷʵ

ϳ΢УζĿɨҹ䡣
Ҳº£ſշͲ¼į
һλˬʴЦЦ
޷շǱģվǱġ
ϳ赭
ҹۣ΢΢ü𺣬ϳ޵ɨͣϣո˵Щʲôζ
ָǡǰӣ
ϣջδ㾴ƣǱʧ󡣡
ϳ迴ҹĿⰵɫϲţơ
ϲŵͷĵƣƱڶǰϣˣ롣
ţľƣһҪȵġ
ҹЦ
ƱͼϳҲ˾Ʊ
֪ϺƵĶ꣬ȻҲ֪ǹϵãһƣҪл϶ôġչˡ
ϳ贽⣬ҧˡչˡĸ֣Ȼɨӡ
ԣҹȻüͷɫ΢䣬ϳĻ
ϳƳɫҲ˵ʲôֶʢƵľƱڣϣˣ⡣
˵꣬һ
ҹһۣɫҲѧƱһ
ˣ⣬໹Ҫȥ˾ơ
ϳ赭ȶҹӦ𴦡
ӡ
ϳͻȻֳֵͥ΢΢üôֹˣúôţʲô

ͥεƲƲ죬ҵҵҲ˵
ӣġͥƳһϲţյߣ
ҹϳͥǲ֪˵ʲôɫ䡣
ţ֪ˡȥˣͺˣʲô˵¶
ϳ
ǡǱߡ
ͥ˶١
Ūѣһ
ϳȻѹ

ϲ
һϲлݻڴһֻžסڱǣһֻ߬ţĽźͷŭ
ܺڣָźͷʲôˡ
ᱻˣлҲ֪ȥʲôط
һĨ̵Ļȡ
û뵽Ҫöˡ
ãȻ֪ദܲصô
лݻЦһ뵽˽ҹҹлƻᡭè̫ӡ
ϾŮӵĴѪԷ˵󣬿лơͲǴӣĴѪ
ϳˣлҪƭס
Ϩ𻹲Ҫ볹ƭҪϴ㣬˵ϳͳ֮
Ǵֶ֮ϳ˼ҲлΨһҵˡ
лƿû뵽޷ļƻˣҲû뵽ȥȸ·ռլô߳ۻһĻɣ
лݻ˫΢Уź⡣
Ȼ泳ֵԽԽ
ةֶ࣬ϰװ
һ˴Ц

289 4

ԣлݻ߬ģɫ
ֶ
ԲС
ǽĻᱻֵġ
лݻü
ĽŲ˵ԽԽ
Ҳ֪ϳ̫Сôˣ˵
ãϳڿˣͳ񣬴΢ζ
һӣˡҼҷӱ׺ߣǽȥˣġŵˣĶҹɾͲùˡ
͵͵Цš
лݻüӵ
Ҽҷˡ
ϳ˵лذɣǡᡣ
ͬϳ㹻ϲлƣ֪ǡ֮ӦҲᡭ⡣
ֻأ⣡
ϳϲˣ
ʹ˽ҹϳԹ
ڷǵȲˣϨˣ໹ǿȥɡһֵǧ𡣡
ЦЦ
ϳУЩˣһڵķ䣬̧ššüģš
ǾͲˡ࣬ˡ
š
ϳͷͲˣϲš
Ը
ǣūȥ͸λˡ
ϲŹ
лݻӣ˫ֽɽӡ
ϳͥſڵ˵ʲô
ȻȻ֪ҹᷢʲôǺܽź¡
Ϊ֮ǰ빬ʱЩָصĽЩ¶
ŮЩ¶ӪҲУ١
Ϊþ.ji̫ŮˣЩŮ˶ǱӪսΪΪŮˣŮܵ衣
˵¶һرۡ
Ҳʧˡ
Сְֺ׵ġ
лݻ߬ģЩ֪롣
֨ѽһűһϸ
ӣû°ɣ
ͥһӻ˻εϳ裬΢΢ü
û¡
ϳҡͷ͵͵ۣͳȥɡ
ӣôڣȻ¸ɣ
ͥʵĿƳһϲϵŮӡ
лݻǱһ

ҧ´ɫ΢䡣
ˣˡߡ㡭šȥɡ

лݻΪԼˣôϳżֳᡣ
͵ؾѡ
Ҳǣԣˣǡлơ
ǣǡ¾ȥˡ
ͥ
š
ϳͷ˰֣ʾϿ뿪
ͥһȻѸ¡
ϳ΢Уɨŵ˶ɫ
źߡ
лݻ͵͵Цˡ
ȻǷű򿪣ٹϵ
ϳҲû˵ֻǻ˼
лݻ΢΢ü˱ǶľζܣǺ˶پư
תһ룬ҲãĲʡ£ͿΪΪˡ
лݻ䴽
ȼᶨĽŲԽԽлݻĶᵽɤϡ
ôϨˣ㲻º𣿡
ϳŲȻ˶٣һԵĵϣɣ˻ơ
ûԤ֮е߹лݻȻȻһ
ﵭܰ΢΢Ʈлݻ˫΢Уţʱ򣬹Чá
㣬ڹô׼ġΡ

ӦϳһƬžԡ
ô˵ˣƽʱǻܶ𣿡
ϳЦϷ
лݻɣôƵϳӦû
ûкǾͲðˡ
ǡ
̷˶ûУѾأ
ϳʵ

лݻҧûɣ
ǡ
ϳЦȪȻ
ˡ̣ˣص˰ɣ
ϳ蹴
ʰǰŲ
лݻֻú٣ȴҡֻҪһϳͻ֪ﻻˡ
ֱлݻоǰľ޴ѹȣס߬ġ
ܺڣиͷ
š
ϳġ
˵ΪҪΪ㵹𣿡
ЦƣͳԵĶ
Ϊ
лݻȻ֪ϳ˵ġˡΪ򡱶˵ģ̲סĲ̲סĻϲ

뿪Ҳһҡ
նûԶ١
ϳһ䣬
лݻ΢㶣漴Ц
ϳлƻء
Ʊ㲻˰ɣպȵеˡ
ϳ΢УĿĶڴһġлơ
š
лݻڷ˴ϳĵһ
ϳ˲پƣҲ٣ȻѾѵĲˡֻǲ֪ϳ衭û
˹ɫⰵҹƺΪһ塣
ãպ󡭡ͨͨΪ㲹ϡ
ۣ΢ɤ

290 5

лݻɽָ
ô죬Ļ氡ʹ֪ϳ˵лġ
š
͵Ӧš
ϳУֻ̧־ĺͷ
һֱûжлݻ΢΢ü
ˣΪ򡭡ҪƸͷˡ
ϳЦͳ
š
лݻ֤߬ʵĵĿֻźͽš
ȻǰǡлϳҲĸͷ뵽Ǹͷڹлݻ
ǲһƸͷϳεģҲֻǡлơˡ
ͬǰһ㣬ǡлݻ
лݻ˳һ˿Ц
ϳ趨Ŀ̧ͷһǣ΢䡣
΢У
㡭𣿡

лݻʡлơ޸

δ𻰡
˭֪лʲô
ȸ·ռլûм̣ȴǸԺôĵ¡
ҹлƾȻ
ʱò˼飬ΪЩҪĶлƺһͬڵǿ̣鼱֮²Žһ˶ġ
ٺ巸Žȥȸ·ռլ
лôȥأ
һӦ̽°ģȥ
û뵽лƺͺҹĶԻ
ʺҹҺ̣ϲ˭
ҹ˵һѣʲôñȵġ
ŶǡҲҺҲġ
ǡ񡣡
㻹ôңһͽұˣ
лϷʵЦ
һ㣬ȻϲġϲĺϲˣϲġһСΪôǵľġ

֪ҹлĹϵ
ʱ³ˣлƱܡջ£ʵ̣лƣҹһ֡
Ĵ
лƵ˼صôûз֡
ҹ֮ͥ󣬾Ȼö֮˵ҪѡǡЦ
뿪·ͥϳûгңҺûгȻ֪ô
ϳϲлƣȴûа취л¶ԼڷܹǼգÿÿ뵽Щºϳ裬ͻޱȡ
ǼգǾúʹࡣôãȻһֱƭΪףʵһֱл˰ɡ
ףлƺͺҹһˣԸ⽫ԼҹΪʲôҪ޸ϳ裿
šҲûˣ
ϳߣŲм
ҲˡϳЦһǡϲá
лݻȻɫ䣬ָо
лݻ½ǹӿͷɵñӡ
ϳûΪʲôзӦˣȴ޶ԡ
ϳۣƳԶС¯ü΢壬漴չ
һƿͷӳԶ
ͷڣлݻ͵̧ϳīķ©һģҪʼ
ҹУ
ֻоԼԽԽȣɣԽԽˣ˫΢Уż롣
š
Ծһ
һɫ
һ룬лݻͱƵˣɴ˫ۿѹˡ
ء
΢΢üԾ
˶ĿȻֱ۳ࡣ
Ǹѹˡ
ͳɳƣЩ̡
ԣлݻһ£ڵǸ
ԭϳôһ棬ȴˡлơ
˺öľơһſڣľζӪЩںȾƺ˵ܣϳ裬ջˣ˿ûеܶġ
㶵ʱеϵı
ϳı֪ʲôʱӡĴݱգһ
ָоǡˡ
ıȡ
Ҫ
ĴƣһֱĶлݻ͵ر
˽ͷĲ˿˿ս
źߡ
ƺһ

лݻ죬ȴʲôҲû˵
áڣʲô壬ϳ迴Ҳı顣

һ¶֡
ӽ˽üġ
Ȼлݻס죬ոһɰɡ
ĶȵĴϲֵơ
лݻüƤָĸо־ÿ֡
ڷܹƫһ
ϳ΢΢ü
лݻҳֻһ䡣

291 6

ֲǵһˣʲô
ϳ赭Ķ

лݻһȡ
ȻȷʵǵһΣڷܹƫСΡ
ȻֻһΣúʵ
лݻƺ뵽ʲôܿͻָˡ
ǡлơϳȴ˵ǵһΡǾ˵
лݻ͵ؾֱۣӱɫ
ԭǰҲԴлơ
Ȼ˲Ӭһܡ
ϳƺǲĶһͣ΢΢̧΢ӱ֤ѹ΢Уֱֱؿ
ˣôˣ
ЦԵĲ

ҧҧûгֻ΢΢ԸӣҲ֪ܲܿġ
ΪΪȶ˾ƣžζ𣿡
ϳЦ̧һֻֿס򦣬
лݻЩ£̶ɫš
ϳ辿ûУУܿﻻ
ǲǲ
ü΢壬ɫҹ
лݻŴΪ򦣬ֻýӲҡҡͷ
ߣĵǲ㻹ܺҰ
ȻûвǾͼţ
ѯʵȴӦĴĴϡ
ɴ˫
רġ

ۡ
ָ̧ۣ
лݻѾˣԭΪϳԴ˭룬Ҫȹ̡
ĺԽԽѼ٣ϳϢĻᡣ
ϳ㡭ܡ
ãֻƺѾ㲻ˡ
ˣˣˡ
ϳȻſֱĶСͳԡ
лݻ˫ĿһĽлơˡ˼ʡ
ĺӦһ
٣ݣһ̣Ըɡлơ
ǳЦ
ϳۡ
һ̣㱻ĳ˷ѹ¡
ϳüЩ죬Ҳ˳Ȼֱͷ¡
ˣܼ𣿡
ϷĿڣкЦ
лݻϣ䴽
ôԼһֱǸ佾ˣɳսϣ»ǡϣݡ
ȻһЦȻֽ̧ͷϵķȡӵһߡ
ɫ
лݻͷһᣬ͵ЦȻѧ׾°͡
ϲ
лݻЦ⡣
ϳ΢΢
ˣȥɡ
ַ̧ᣡ

š
ҹɫ԰ףϣ̧üġ
ּ糺죬յݵǰʵϣںЩ𣿡
ҹλ󳼶ƣҹ˲پơ
ճฮʱվվˣܵˡ
ҹü˰֣ۣ˻ƣû¡˭㻶ѾعģôҲûеޣ
ֵͷСĽ˵ȥϲлС˵Ծ뿪ˣҲūţתūˣūŸ֪һ
š
ҹܵıۣպȵе࣬ճฮʱ˵Ҳû⣬ѹŷӦ
˵ΪͷȥЪϢû뵽͵͵ˡ
˵ȥϲлƣǰ뿪϶Ϊѹˡ
ฮʱʱġ
ȥܹ

ֵͷĳͷȥܹ
ǡ

ܹ
ҹֲ
ϣ
Ŷҹȥȴܾˡ
ˣԼͺáš
ŵ
ҹҡҡλεķ˽ȥ
սȥͿӷˡ
ҹһ£ת˲š
΢ΣѸǰѯʵϣû°ɣ
ޡޡöû¡
ҹٺһЦۿأӦѾ˰ɡ
ػϣȷʵͻˡѾЪˡ
Ŷ𣿡ҹۣЦǡǡȥ
˵ţҹ׼лݻķȥ
״͵ǰһѡ
ϡ

ôˣ
ҹۿ΢΢üŲá
߬ģСϣʱ鲻ãԼ˺һŸ˯£˯ǳū
ŶҹһЦһָֻڴߣᴵţꡫޡޡСһᳳѻ޾ԶԶĿһۡ
䣬ŵֱۣҡлݻķȥ
󾪣æ˹ȥ

292 ˴ˣôӦ֪

ϡ
е
ôˣ
ҹߵſڣҲմţ˴üͷĿڡ
˵ʲôѻԼôһҪˣ޾
ҹŴһݺݿڡ
߬ģū֪ˡֻū
ᣬᣬٺ١
ҹЦЦⴿڣѹ㣬ᳳѻģܹԵģֻԶԶĿһ»

͵һҧ׵´
ϹȻˡ
ӦĲᡰѡɣ
ֻϣϾԶԶĿšҲϣϵСұ
лݻɫЩѿ
̫³ç嶯ˡҲ̫
ϣǡǧҪСҪ
ֹ֪ˣ˳Ը
š
ҹصĵͷ
ȻתĴ˷š
ű򿪵ʱ򣬴Ķᵽɤۡ
ϡ
ߡ
޲Ÿ̤ȥһ
ҹŤͷһ

ͷ
Ϩһ磬ǿ
ҹһҡŷŲȥ
׷ᡣ
ֱҹĲ紦ͣ£ŵĲ΢΢¡
ҹûǰ˼һ
ٺ١
ҹЦ૵˫űǵġлݻ
㣬Һȥס׻
ҹ͵ŤͷڴС˵
һɴ˫ۿ
ˡǡʲôɵĳ
ϣɣ˯ǳᡭѵġ
ѹٴӡ
桫
ҹߣ㣬ֻ˵˵ѣСҲû
ҹĿٴ䵽ϵġлݻϣųʹࡣ
üͷ
㣬ܣҲܡ
䣬תĿⰵˣޡ
˵꣬ȴӦҹ뿪ˡ
ɫأŶҹıӰɫ
Ͼммأ
ϴ֪ģﲻ֪˵֪˵ǲ֪֪ҹ£᲻ŭأ
վűߣҹ뿪˷ܹת硣
һ۴ϵˣɫƽɡ
Żƿ졣
㣬ոպգҶˡ
ոնҹʱ඼ŵˡ
СΪţŵóһ亹ѥӣܿߵߣɫ԰ףʵ㣬ҡܲһ£﾿ȥĶˣΪʲô϶ˣȴûлҡáҡڱƭϣ
СսսĿڡ
ʵڲףΪʲôʱȻҵҸһžֱ﷿ЪϢһ˵ﲻˡ
ʱû⣬ֻΪҪһϲ
û뵽
Ƴһۣɫأû£СңЩ»ǲ֪ĺáҹ¶ڷܹ֪СҶû˵Ǻˣҧ㶼˵ȥȻǶ군
ǣСҽǡ
СҼɫأҲ֪ԡ
ţȻȥϢɣңҪ
һ
ţȥˡ
á
С뿪Ŵ淴ϣţӲ
ݡ
ݡ
ǵ͹ϳ⣬ΪֻҪ˹ϳĹϵܻ˶ϵһգû뵽ΪԼݣԸ⽫һжϳ衣

칬
ϹվԺٳٲԸݣ߶ȰãҲ޹
ʱˣȥ𣿡
߶üЩ۵ĿһֱճĬϹ𽡣
ǰʱˣȻǺлڡ⣬ٯٯ
ϹԳһЦΪʲôлƣлĵ㶼Ȳƾʲô
߬ģָ
ˣӣū۵Ľ
߶ƣۿЩס
߶ƲסԼġ
Ϲ͵͵

߶뿪ڣƳ˺Ȼܹˡ
Ϲ𽣬ºùú͡ϣֹ
ϹؿȥֺֻºŻϣҹɫĲ
ȡૡ
ǰºùãܹܣǡ
ִһֱӡ
ºüѾ̫˵ˣʣµӦ֪ôˡ

293 סˣ㶴Ǳ

ȡȡ
ҹšüģɫ
ϹľսҧҧŵĿº죬ĸĸҪ
̫˵֪ôҹū澻칬
º쿴ɫ

߶üģһɫ԰׵Ϲ𽡣

Ϲ𽴹ƣºùã֪ˡ
ȻǰĿڶҹϣºùãܹܣϽȥ
ǡ
һڡ
º쿴һϹ𽣬ֿĶҹͷ

߶ӲĿڡ
㡭°ɣºù̷ɡ
Ϲ
ǡ
߶ҧҧɬĿڡ
Ϲº󣬻ݡ
ºֽҹϣҹɫ죬˫ۣüĽﲻͣĽšȡ
Ϲü
նҹлݻһͬȥฮ϶ǺȾˡ
ԭҲȥģǡ¿ƲסԼ˺лƣԣ칬
ովŵ˶ҹϵľζ
Ⱦ˶ҹ϶ӡ
Ǿǡºҩ
̫ĺùĸΪǲģ
Ϲº֣Į䡣
ºùãܹܣѵҪһԿ𣿡
Ц
ͨ죬ūš
ºùأȻҪźѲҪһ.
Ϲ
ȣ֡
ҹ૵ü£ϵͣĳ½
º鵭ȻƳһ۶ҹģ̫˵ˣҪūȷһʧū澻ͻϡϾ£඼ū
Ϲֻ߳ܶӿͷ߬ӣɫѿ

̣Ͻɡ
ºƳ
Ϲ𽴽һĨ̵Ļȡ
ĬƬ̣ۣ䡣
á
ºۣɫ
Ϲ𽿴Ķҹǰ
ºʶȤ˵
ϡ
Ϲ͵͵ָ̧Ŀ
š
һӾͽˡ
ҹԾϵ
Ϲӣ뵡

º͸翴ϽӰŴ洫˵ķ
ɫ

ฮ
΢ʱϳų˯ȥ
Ⱦȵĺлݻ߬ģӻ
лݻǱһʹޱȣɳܵҲ٣֮ǰܵıˣûⳡʹ
Ȼһʼ˼˵۵ģû뵽
лݻüݺݵ˯üϳ衣
ˣܻػʹ
лݻЩίƲƲ죬ʼԼѡ
úлݻûм뿪
ſߣϸĶϳ
ϳ˯˻һ䱸ģ
ü΢壬š
лݻĿȻ̧ḧӶͷüۣ䵽ıϡ
򣬾
֮ʱǱϳŽгġ
ϳһĽˡȴһ仰˵ۡûи֨
¶Լ
ǶˣϳŽ˳Ҳûж⣬ֻǶ
ˣֻΪлƣҺôƣֵκ㣬ϳôҲ뵽лݻ
Ĩ۵ĺ죬ҹлݻС죬˿û˸ոյĲ԰ס
˵Ĳֹһ
ԭ˵õϣռλû뵽Ȼϳˡ
Ȼͱϳ跴ˡ
һֻ³ˣ֪Լʱ䲻ˡ
裬
衣
лݻૣȻ촽ӡüۼ䣬˫ֶ顣
϶ϱǷ㣬ȻôᡭԵģ
лݻǳЦɫ
ҲԶ֪㶴ңҲ֪ңǣ裬Ҳڡ
лݻʹ֪ȴ
ȻЩлݻһ£漴ָ
ؿһϳ裬˫΢Уź⣬Ȼ󻺻ȥ
лƽվſڣⲽ
ü߬ġ
ǸѾͷôôͲʱ˱ϳ跢֣
ǸѾͷϳ跢ģ
뵽лһ˿𺡣
֨ѽһűˡ
лƴϲת
ɡ
˴˺ֻһͣˡ
㡭㣿
лƵɴ˫лݻ
ô

лݻЦƣסˣ㶴Ǳ

294 һƣһԲ

лݻЦЦĿ
лȴܲЦ⡣
ţɫҰף㡭㣬㡭⻰ʲô˼
߬ģлݻ˵Ļ
ҹ˲ᣬǡлݻ
ôܣ
ôлݻ
ȥĶ
һӿͷлƾԼӿˡڳˡ
ʲô˼
лݻۣЦһϵ˼

лƽҧ´¶ѿ֪ôȥ
˼ǣϳ趴ˡǣΪʲô
ղǺͶҹһͬμӻ
Ŷƣ˸ˡ
лݻȻڣЦ
ʲô
лüĶ
ҹǡҹ
˵Ĳ
лɫɷףҧҧ
Ȼǡ
ҹû߹µġ
ΪƾŶҹлݻ⡭ᡭ
׵ָⲻͣĲȻǽܲϢ
ǴлݻлݻûкͶҹԲ˵Ǵ
ҹ뿪ʱǧȷһʧ뿪ģû뵽ݱ
ҪҵᣬһС
ҹϲ̽㣬û뵽ᡣ㣬лƣ֪١
лݻЦ
лΪ̶
ƣ±Ҫһ͡
ߵߣƳһۡ
л㷲
ǡ

лݻǳ˽İɣ
лݻվ࣬°
Ĵ˸
лԭŽߴƿȴ䵽Ĳ
Щĺۼѵĸҹϳ衭ж༤ҡ
ƣ㻹ǸϿȥɡ˯һ˿ǾͲˡ
лݻɫ䡣
ǡ
лҧҧź
߳һûлݻֱסˡ
ơ
лݻ
лƻתδԼһơ
лݻ㵲ˮĴ۽
㡣
͸żί
лݻ֣óӲԼոմ֣ɫȻͺһƶ˵޹ʹ
ƣһƣһԲ𡣡
лݻȻ뿪
лԼлݻʧķҧгݡ
лݡ

ܿ죬ܽ
лὫŹϡŵߵߡ
****ζ֪ˡ
лݻǺġ
лݻƳһ۲ϳ裬ɫȻдϵһĨʱɫѿ
ǡѡôֵǸѾͷôлݻռ˱ˡ
лݻ¼õ˶Źҹȥ
һԼգҧҧһƣĲףҪȥ
˴
ȥƺһڴߣŵùס
ûʲôӦлһ
һţۡ
ҹҲûô˯ãԣܿ˯˹ȥ
ߴĺۣɫƽ

ܹ
лݻϢĻ˻ʹص˷ܹ
ƣӽ˷ܹ
մţδת˴ĵ
ˡ
ڵϣһֱ
лݻһ
㡭ô
ɫۿںڵģǡһҹδߡ
лݻЩĿڣֱۡ
Ϊ˵㡣

ҡⲻǻȥȥЪϢɡ
лݻ֪Ĵֺðǰ
ߣ

лݻҧҧ
𣿡


лݻЩ㵣ܿ㷴Ӧ˵ʲôˡ
ְֺ׵ġ

Ȼ۵ġ
˫ȶЩңոմฮɵ棬ɲȥ
Һãһฮ㿴һƥ¿ʱ;̫ˣȻ㽫͵ˡ
ҪȻܶز
ţۡ
գ˫ۣǰסֱۣղ˲ա
ߡ


лݻƲƲģһӡ



лݻŽö
͵͵ĳһ͡

лݻᡣ
ҡҴӦˣҪչ˺ģھȻ㲻׵ġ
ơ
⡭ҵѡҲڣҲûдҪԼˡ
лݻ͵͵
һֱúõģΪʲôȻˣ

295 Ŀ⣬

ҧ
ңҲ£¿϶ǰйϵ
ҧ
ǳ嶯ˣ·ݣ֪ζʲô
лݻһ㶣漴Ц
ԡȻ˵òã
лݻЦſ
ţãٺŪˡ
ɫ
ҴӦ㡣
лݻƲƲ죬ûŪˡ

лݻԡͰһźš
ˮ뵣ɢӡ
лݻһ۴Ͱߣī
õ廨긡ˮϣƬƬļϣȻΨ
ʱҨˮлݻļ򡭡µĺۼĿĿⰵ
̫ˣôֲϧĳأ
࡭࡭Щݣ֪ô˵źʡ
ôˣ
лݻȻŤͷֹüôֲ˵ˣ
͡ǡǲŰˣ㿴ϣô࡭϶ˡ
ߵĿⶼŭ⡣
лݻԭŷѾܺˣôһ˵лݻֻҸطȥ
Ű
лݻЦ
Ȼϼ꣬Ů֮Ҳһϲͨ˵Щˡ
ûУûС
æҡͷôأ
û۸ҡ
лݻ˵ȥˣĺɬ
û۸㣬ôطģҸոտȶˡ


лݻ̾һ䴽Ҫȥˡ㡭㶴֪ˡ
лݻЦ
ͷϳĺۼЩꡣ
ڿ˵˰ɣ췢һ˵˰ɡ
Ҩˮϵš
лݻ˫΢Уź⡣
졭
촽ض

ԭлˣǶƭˡû뵽һ󣬹ô¼
ˡ˵ǶһöˡϴΣū澼Ǹҹʱ򣬻ͦõģû뵽Ȼлưɳ²֣ǰ㹶yin֮¡
ǻƺһŻҪлǰô˵ҲȥҧڣȻٴ⡣
ǰлл۫е˵ʱлݻҲͷչû뵽
˭ĵأ
лݻԳһЦҲųģôͳ
ʵ֪ǺʱҵȷǷŭģԼ׽ƣָоܡ
ģҲˣʱкúչңӦɣЩлܵίˣҲ
ǣǣѾҪϳˣȻͱˡ뵽ˣлƲǴ֮ҹѡ񣬶ľᡣ
Ҷô⣬ôŪ԰ұ¶£ȥʱлƻᡣǡãӡ֤ҵĲ²⣬ᡣ
лݻ΢΢ҡͷ̾
鷢չһҲϡ
ԭΪϹϳһϣǾĲнˣû뵽֪ܣ˯ϳ衣
ûɣ
ü
Ӧò֪ûֺˣﻹΣӦòЩﲻлƣҲỳɵͷϣڱϾǻʹ
лݻһ˵
ǣ㻹֪ǻʹء
Ц

лݻ΢ôôˣ


ฮ
лѵʱȻ߿յģһ
ˣ
䣬һ˿顣
л㶣̧ȥֻ˱ֶ
˻ת΢ŷīлͻȻɪһӡ
󡭡ˡ
ӵĿڣһɬˮĴֱֱؿϳ衣
š
ϣȷе˵Щ׵ϡ
лƱĲһǣʶĵͷ
ҧҧ꣬Ʈ
ѵѵϳ֪ˡлݻ
԰лݻϳӦò֪Ŷԣڡ
лС̧ͷյӣͷĬ
Ŀ⣬顣
ϳ赽ס֪֪
Щץ񣬵Ǻ¡
ϳ轫ߴϻơ
Ƴ𪲱ϵĺʱϳɫ˳۵׻𺡣
ȻˣŰɡ
ƿĿ⣬ڡ

296 

лƼûʲôӦ²ɵЩ¡
ɫƽҲûж˵ʲôǲûзĲԾ֪лݻ
лݻӦûûеӸϳ衣
ҧҧֹ꣬ˡ
ϳ΢УһԲ
ˣ
ȴֲ֪˵ʲôˣ
飿ǲشġ
ĶȻǲ֪ġ
һţʰһ¶ᵽߵ峾С
ϳòڡ
ʲô
лƴ㵵Ŀ
ᵽ峾С
ϳΪʲôҪᵽ
ΪฮķˣޣûͬסһԺˣϲסˣ
ôôͻȻ
ˣΪΪʲôȥ
л͸żί뵣ˮ⣬ĸ˿˶
߬ģͲϳǸʯĳˡ
ϳؿһۣɫʱӲҲ
룬ֻΪҪԷҹ֪ĸūźȾƺȶˣһСķŻԷ
鷿ԷһƬǽ壬ǲסˣӽҪɣסԷֻҹסˣֻסڶԷ
Ҫίס峾Сˡ
ͣлҲö˵ʲô
ΪʲôһסڶԷƳʱҲ㬱졣
ļױƷѾϲŰᵽ峾Сһֱӹȥͺˣõıġ

Ѿţױɡ
ڣȴлƵмǧ˻

ʶĿſڣȷһ˶档
ˣлЩҪ㲻ͬһˡ
䣬Ҳ
ǡ
лƻ
ʹˡ
΢΢Ƿ
ˣϴһ£ӡ˴š

ϳ뿪лæݡ
лƸչž
С㡭
ҧҧΪѵĿ
Ȼͨһ¾͹ǰ
С㣬ū澵ĴǶС㣬Сū뿪ġ
£ͣĳš
л۵׻һĨĿĿᣬʲô£Ϊʲôлݻڶ
ѹ¸ǽж
ūҲ֪ôˣ֮󲻾ͣСˡʱ֣ūûҿڣҲ֪ǺáûãСȻͽˡū澡֣ͺ֪ūһ㡣
ܣ֪
лɫ䣬ѿڶ
õģֻǲ˭֪뷨ҲϲŸġ
Ϊǡ֮û취Ҫϳ裬ֻ
ߣΨһõʱֻᣬҲǿ׼ϳģŻġ
Ϊֵ̰õĵط
˵лݻ֪һΪʲô
ģСͺū澵֡ȻСūΪʲôﻻˡū澾˵ūҲ֪ȥĶˣСū澰ϲһ罻ū澵㡣
ū澸ϲ˲Ūٱ֡
С˵ţ񻹲ʱƳ
ϲˣ
ǡ
лݻЦ
ôˣϳĻѸ£ǵһǰʾȨ˵ϳϲˣŪϳ衣
ң֣лݻ
лḧűлݻǰҧгݡ
лݻһƣΪ˭ģΪϳ軹Լ
˵һƣһԲ
лݻôһΪϳ衣
ֻлݻ˵һҹ֮ǰǴӣڸʲô
ѵ
л͵߬ģܳһ˼뷨
ܵģġ
лʧҡͷ
лݻ֪ǡ.ӵģ
ġ
лһֱظ仰
δǰ̻¶лݻȻҲ֪عɰûˡ
ֻǣлݻʲô˼ָôһ͡
üĿ
С㣬ʲôᰡ
ûʲô
лƷİڰ֣ɫࡣ
һҹлݻĹϵ㽩Ӳ
лšü
֪ȥлݻҲϳ衭Ͼϳ衭¶ĳ
ˡ
ҹ
лۣҹûи˵ûлݻҲȻȻû⡣
ҹҹȻ֪
ᣬñī
ڵ
ڣľݡ

297 ֻĽ

*
ʹ
칬
ҹͷʹѣҪըһ
ۣԺĴӴ˯죬֡
̧̫ѨüĽЩɬ
մ󳼻һЩͽӶƣӲҪ
֡
ҹü䣬ūĶȥˡ
š
ŮӲԾĵöҹһӾѹˡ
Ů˵
ҹ͵ŤͷŮӡ
ŮӱδŴƣֻһıţıŹջ
ֻϵĵĺۼ
ۣɵüġ
ҹϸŮӣɫ䡣
ϡ١𽡣
³֡
ҹšü
һܡ
칬
ô칬һϹ𽡭Ů¡
֡
ŭһҲߵϹ𽻹˯
ϹʵǱҹѵġ
һ۱㿴ɫĶҹĿһֱſڡ
ϡ
Ϲֱ£죬Լʵʵ͵͵ĿڣɫЩȻ
ǰǽܵܵģȴġˡ
Щܲ˵ġ
֡
ҹֳٳٲ֣ϹѾһѿģķ
ϡϡ
ּ˽档
ȥĶˣ޽ôû𣿡
ϣūšūȥȥ˷ܹ
ֹСڡ
ܹ
ҹ㶣췢¶һԶӿԺ
ƣ뿪ฮصʹȻ󡭡ǵȥ˷ܹȻͲǵˡ
ҹҹڷܹôϹ칬
ңԼǵãǰ뿪ฮ
ǻȥģ
ĿⰵĿŵ֣䡣
ǡǡΪûСϳлūʻ
ҹӳ˳ǰڶʲôʱˣûϳء
޸¡
ü
ϣ°ɡ
Ϲ촽
ҹĿһۣεͷ

ŵʱѹֱ͵˼㡣
ҹϹ۵Сۣ˭֪ôڡ
ֺ߶һ̷һ仰˵
ãҹƳһ֣䵽Ϲϣϡǵáպ˾ƣฮȥ˷ܹɷ޽Ϊ޻㡭
Ȼ˵ƽദôãȻŭ⣬һǡǳŭ⣬ϴڳɱʱŭ
ֵȺȻ˲
֪Ϊºûºιϻɢϻ᲻Ҳɱ
ϹƳͷѹԽԽ͵֣ɫڣϲǵ𣿡
ţ֮ǵõٵġ
šüڷܹ֮ζ벻ˡ
ΪϹȻ˶٣֣ЦܹӦˡ
Ϲ浽֣һ£ֲڵϣҺ߶һԷס
ţ
ҹɫ䡣
ʡϣҹȥܹлȻӷܹʱ͡º졣
ԽԽС
Щ»س
ҹһӾֵ֪˼
º졣
ǲʹ̫𡣿ǱºǿԴġ
ʲôɫ֮ˣΪʲôҹȷʵͬһϹ𽣿
ѯʣȴҲֻǴЦ
ҹȻġ


֣س
һأˣˡ
ϹͶȥȵĿ⡣Ϲȴᡣ
Ͼڿ֣Ҳ˳ء


һҹɢˣֻʣ֡
ʡʡϡ
͹
ū֪
ҹһĻʮֲмǣ֪ˣֹܹܣ㡭д𣿡

ֲĵͷҿǰŭ̵Ķҹ
ºҩʱ򡭡Ϊʲôţ
Ц
ϣūšūһֱŵģֻǡûðˡ
ֵ
ûãû𣬹ūšô̫𣿡
Цһֱֱϡ
ϡūҡ
ޣ㲻ңҪǲң⹬ﻹ˭ң
ҹ̵
֮ǰ͸߹㣬Ϲ޶ԣǾǽ㣬㾹Ȼ
ҹսȭͷֻԼ֪жͣԼһ֡
ūҲûа취̫ѾξūŶϹٹйעūҲǲѶΪ֮
ֲΡΡĿڡ
ҹĿ⣬ſ־塣

298 ݲʺ

ԣҹЦ
ǰֻҪʹһգֻϹĿܡ
뿪ʹ뿪ʳǣлݻ
ɽֲ֣赭иŮ֯
ǣġ
ʡϣǡϹٹǱҪҩѾУϹٹ
̽ԵĿڣĴɫ
ҹüĽһҵϹߵǸСŮ͵͵ѱݸ칬סˣºˡ
һѾͷˣϹС
ɫ
ɡϹٹԸأһҲһ͵͵ҩأ
ʵ
ҹ˫΢Уƶͬһ𳤴˼ףǰ޾Ϳˣ޼ҲԸϹټҸ
ҹһﾪˡ
ֱĻ°ͶϲˣϹٹ͡Сү
Ŀã޼⣬أܾˣΪ޼ֻл
ҹ
ϹٹˣСүʷةǧǲŴͻ飬ζнˣϹٹӦò̫ˡ
ֵ
޼ûпˣҲѡޣΪ֮Ż˶֪޶Ի⣬ֻԼ֪
˵һ仰ʱ򣬶ҹԳһЦ
ˣδϳ칬ûʲô°ɣ
˵꣬죬Ҫ˵ʲôȴֱҹˡ
ҹҡͷ̾ôأ칬ϹͲõġ
ϴΣͷлݻΪŭҹûиӣлݻϹͬΪʹͬ빬ȴס˷ܹ
˿ںݺݵĴϹ
ūžȥˡ
ֹڡ
ҹͷ
ŵߵſڣմţ˸ӵĽ

̧ȥͨѩ׵ĸӷ˽ϰһСż㡣
ҹۣȻ̧֡
ġ
ֿһֻۣҹȡż㣬Ӻܿˡ
ҹż㣬ݣر

ܹ
Сң͵Ĳȥ𣿡
лݻ˵꣬еҩᴵһ£һ
СҶеҩ뿴ãŻӷܹȥū澸պÿߵŮ˿ܣ˵Ҹ˵ģֱӽҩˡ
лݻҩ룬ɫ
˿ܰ
ŮһŮ
ǡɱ֡
¶ĺ۲׽ˡ
˵֮ǰǸŮС·ӱˡ༫ҡ
Դµʱȥ⼸ջδȥ˹
ûмڵģ˵Ҳֲʲô
̫ҽԺΪ԰̥ҩǲȣ³¡
ԣΪƽӣɴԺʳһҩ֮͵
Ϊ˵˿ֺʹǧˣǲ
˲˵ǲ϶ǣӦú˿еϵ
Ժ͵Ҫˣ˿ܣšҲ뿪ɡ
лݻ
ū澽̻塣
С΢΢Ƿ

СҿϿյҩ룬ҧҧֹ
ţ
лݻ
ȾΪʲôҪҩ˺öˡ

лݻĬĿĿҩ룬ɫ
ԡĵһ¾ôȥ̫ҽԺץҩ
ҹϳȻûСǲģһһ˺ӣô죿
ܾ֮ǰҲ޸ϳ裬ȻŮ˫ȫлϥ£󡭡
Ҳ˲ֻ֪ǹʹԼ֪ݲʺС
ҹϳ£ĳ⣬ʲôزסˡ
ҺãҹϳȻûСΪʱԣʱҪ
лݻ˳˼

ռլ
̡
лƿߵŮӣ䡣
лС㣬Ӧةˣ֪кιɣôȻ
ЦĿлƣ۵ȴûжͻȻһ˿졣
̫ĵڶգлݻͻȻȻؽ˵ҪЩҪ飬;ȴ뿪ˣ󣬻ͥܵ˵лݻ˻ʹ
ԭ;ΣϾҿǼǵã⽫ҩ
û˵ȥΪԽ²⣬Խ¡
̵һνӣлƣ˵Ǽ¡ҹΣ׽˯ɷζ𣿡

299 Լ¼ܹ˭

лĿ󾪣ɫ԰ף㡭֪
ô֪ģ
ţȻ֪ģԣӦ俴ġ
ʼ˵̹Ȼ
ȥฮ
лƽ䱸𾪵Ŀ
û
Цʼ硣
ΪʲôҪȥฮ
лƾӶڲ
ǣȻΪʶã̷ֹͬŻϡ
졣
лƵҧгݡ
ȥฮȷ뿴Ķҹô볰ЦһϾϳʲôˣܺŪģһ֮롭ǡ
Ц
ǡҹ뿪ฮлݻ˶
̹ȻһЦ
ѽһ
̶˶٣ɫҰףЦζ
˵ˡ
лƴŭ
͡ģҲˣ
µĶԡҵȷǿˣѽѽô죬ӿǸݲɳӵˣлƣʲô֮ǰҪúء
ߵߣļ磬ζЦЦ
̣ǲһ
лЦͷֺݺ˦ˣ
ūţĹлݻʼնûһ顣ҲһлݻϲҡǰίȫʲôҲõɱһҡ
лӹŲмһˣ˵㣬Ϊµ˻èˡ
˼üƣأҲû
ðƻ
۵𺣬Դ²лݻ֪ǴӲŻµʱ;úһйϵ
̲ڹһʱ˵Ǳ¶ˡ
սȭͷҧأлơ
ǿڶҹϣһֶֻŪ
ǲ˵©ʲôлݻҡ̬ȴ䣿
Ŀ̡
ҿɲҡлݻļϵˣʲô˵ߣҽʱݿһư͡
̹Ц
ΪһĹ֪뿪ǰ˵ʲô
˵ҹ֮ǰǴӡ
лݻ˵Եˣ˼ܣ½ҶΪҲǴӣֻ֪㣬ңҹҹһ˵ģǾֻˡ
࿴ᣬôõĻ
ңĻҾͲµĳһ֪ҲǴӣ֪һҶŻƻõġһУйء
лŭŤ
лƣ㲻ܿЦ𣿱лݻϳ˯˵ͷϡһУԼԼ¼ܹ˭
ߣһĨ̵Ļȡ
̡
лȻ̴ȥ
顣
ű߿ס˶ˡ
лƺһ£һ뿴ſͻȻֵӡ
ҹȭģһŭģɫ籡ǿҵĺɱ⡣
ӡ
ɫҰף͵ؿлơ˾Ȼӽ˹
лƻعü۵
ҹȻǰһѶס̵Ĳֵǽϣ¶ɫ
˵лݻϳôˣ
ҹüģ
ӡ
죬˵Щѣ֮󿰿Ҫ
ӡ
˵
ҹ͵ɿ֣俴
ɫɷףĿƳһԿϷлƣӡȻة˽йģҹҹ¶¸
ҹлݻϳ衣
ҹЦһĿһԵлϡ
˵
лƵ̲סһ¡
ʲô
ǡҹЦ˫бɸ봫޹Ϊ˸𣿡
лƹֱ
û
ɨ̡
Ȼ֪Ҿ͸㣬ĹūͣлݻҹҵˡҶˣ
Ȼɫ䡣
̴µ߬ġ

ӱҹʱлʵŵˡ
ֵĿҹһʱ֮˵
͵رۡ
ûԤеĶҹŭۣȴֻʣлԼˡ
ҹѾ֪ˡ
̣㲻ģңߣΪлݻԼҲһкѲ˸ϵ
лȻתݲȵ뿪
ЦĿлƵıӰѲ˸ϵ
֤ݶûУտƾ롰
лƣĪǰԼ̫ˣ

ܹ
ϣˤˣϣˤˡ
Ϣŭ
žǴ
лݻһžͿһƬǽ壬šü
ϡ
ҹȥ

300 

лݻü֮ңꡣ
ҹһŭͲã۵׵ŭⲻ̡
ǡ
лݻۣɱ⣬⣿
ô£
ֱĿ
ҹĬվԭؾ
ô˵ˣ
лݻŵƳŵѵĴǰһߵǰ
ҹĿԣӳ˳˶ȴԼ֪˵ʲô
ָûǸʸ


ǣǿĳ˳ꡣ
ʲôݹأԣǵܵܣίȫ˺󹬣Ҳϳϡ
ˣôϳ赽ܹƫǰ
жϲϳ裬ϲлƵĶҹͰԼϳ衣
ûһϳ裬޲ýǧУǡ
ҹսĻɿ˵һĿڣƣûʲôֻǲİˡ

лݻüģ
ϣſϣ˫Ŀ
ʱôޣպƣˡ
Ƶ
ԣһСҿҲЩš뿴лݻ
лݻһ˲Ļң˳ŶҹȥϢһȥƣЩܣȥǰʹǺȵͦÿԳû꣬㡭ǰˡ
䡣
ҹſϣ飬Ȼ֪۵һĳ
šޡܹʱѾЪˣûг㡣
ҹС
֪ģˣˡ
лݻһۣ

˺ȻĬˡ
˭Ҳ˵̾һСӺһСӣСҽϵĶʰʰ
ŵ
ֱϵġкϣҹлݻû˵
лݻ֪ôڣҹȻûһ˿飬ڱϾĻʹ

ҹۣ
š
Ӧ
ʱҿߵġϹ𽡣
֪
лݻü֪ҹδϳʱ˵ġ
ԭΪΪպ̫ľƣӲʲûϳû뵽Ȼǡ
̫ǳˡ
˵̫ҽԺʱ򿴵֣͵͵ú̫ҽץҩ
ôץҩһǱҩ
ǸϹġ
ҵʱ룬ҹҵܹʱ򣬳㣬ڷܹǲǾͲɳ֮ˡ
ҹȻֱ
Ǻڣҹûдڷܹ
ֵ

лݻɫ
ǲǸңҹû
ҹ㡭̫࣬˳Ȼͺãҡһֱģ˺ġ
лݻ̧߽Դ
ҹü
һֱɱϳ裬Ҳһֱ𣡣

ҹһס֣
ɫ£Ҳ˳Ȼ
˵̫ˡϳɣʱѡɡ
лݻ۵ӡ
ˡˡ
Ҫڣ漴ǵ뿪
лݻȴһֹ¼֮еıӰۡ
ǲķ£
ʵ
ţ̫һŭͱһϰѰҲ㣬¶ﶼܡ
лݻ

ĵǲһ

ฮ
ˣˣȥĶūźҡ
ϲżлƻȵӭȥ
лưڰ֣šüֻǳȥתתû¶أ
ڶԷ鷿
ϲŴ
лƵͷԷ˻ᵽ˶Էҹϲ˵ĳ鷿
ȥ
лƹǳЦ

лƶŹվſãˣЩˮ

ϳ赭
ͥŴ򿪣һĵĿлơ
ˡ
лǳЦȻ̷ϡ
ϲ˵ˣ
ϳ費ɫĿ
šǵģȷȥһˣȥƽӣЩΪѡ
ء
ģĿⰵƽӵӣഩߡԺЩ¿Խϲȥ
ˣ޷ģϾǰڽЩ鶼һ˲ٰġ
˵ţȻżί
ȻϲԺĲϲȫȨ㡣


лЩ㵣ʱϳ費Ӧáο
ԺȥҢ
ϳ˶°ڡ

301 ͵Żҵʲô

лһ£ޡҢ
ԺȻֳҹŮӰ
һĵỽС㣬С㡣
ȵĿĲ
ϳΪʲôҪҢҢû˵ʲô
ԣҢҵģҲŵҹ֮²õ֪ġ
ҹ´ڸ£˳ȥ
ȴ룬Ң
ٺҢҪϳ裬Ҳ֪ôˣǵֵز
ڶЩҢһūţȻĴ
ҹҲͲ˵ˣȻģϳȻة࣬İǳûеġ
Ңʲôһūţ
лȾЩɺ졣
ҧﲻͣš
һУΪлݻ
ҹϲΪͬлݻЩϵġ
ϳϲΪ
ҢΪ˲ϳ֪ίǱлݻǸˣ
Ң书Ա㡣
ϳƳһۣ
ԭԭ
лƵЦţüǵסЦ⣬ˣΪϳҪҢû뵽Ϊ˱
ȻӣϳΪлݻ֪߳ܵĹ̬ȴǰǡϳӦﻹġ
ϾΪлݻǿ౶
ҪȻҹڿ˵лݻͬ͵
ҪȻϳȢ
ţԺҢŵġ
ЦЦ
£ȥɣԺҪԷ
䵭Ŀڡ
л΢㶣ˣ˼˵Է
ţʵʵ峾Сɡ
˳
Ǵ峾С̤Ļ˻ᡭȥܼ𣿡
лüϳΪ粻
һ崺磬һúɪ
ԺֻϹȥʲôʱȥ֪ͨѾߡЩ㶼õġ
ϳб
лֻЩѿ»һգ˵ϳ轫ϳ˶Էƾһ㣬ܼ;÷ŭޱȡ
͹ЩӵŶҹʲô
ӡ
ͻȻſڡ
ûʲô飬Ȼȥɡ
ϳ豳ٿ䵭ޱȡ
лüڵϳڻ϶ϳֱˣѵ춼ϳϷ
ȥ
ϳûжͷĿڡ
檡ˡ
лҲٶԣҴ뿪ˡ
ӣ˿ܵš
뽫еżݸ̬ȹ
š
ϳӹţ̯ϸ
ͥһֱϳɫɫתΪϲá
ǲԾ˸ȡ
ͥЩ棬д˾ʲôôã
һ㣬Կ϶ǾǣһͶйءة飬ôͣ˭뵽һ񣬾Ȼôıʡ
ӭȻҢӰãȻ󶴷
۵Ƕ
ǻǰһҵġ
ʵԭҢһΪ˳ȫҢһΪĺӶлƣΪ̫ˡ
³ʲôϲΧţлƻʲôС
ӹû´
лƾȻѾΪ֮
£ҢΪˣԸǸѾߡ
ȻϳķԸţû뵽лݻȻϲû뵽ǣлݻҪᶴ
鳬ǵ󣬵Ҳײ
붼ӺͶϬ֮ϡ
ԭûöعԲŻȥЪϢʵҪȥķҲΡŽҹͶĶҹ
Ҳõģ˿ڡ
ڱлݻκԼԲϳ裬ĺ¡
ֻǣ˭룬ָ졣
ҹӶ˶£Ȼޱ飬Ѿ
ǡϲ
һдţ˿ܣעҪ˷ˡ
ϳ΢΢ű㻯ɻĭˡ
ǣס
빧ڡ
ӣûϢɲҲѾȥˡ
ͥ
ңⶫܻ
ϳ΢У⡣
ǡ

ϳ趢ϽĶ
ֻһСѪĴ
ҹϲ̵ĴǿѪšлݻĴѪ
ۣŻ
ΪʲôֻһСأ
Ϊֻ˴лݻѪǲ֣ʣµˡ
Щԭ˵Ƕ
ãһ뵽лݻģﵹĪ

302 ҲҵĺһͳΪ

ʵⲻʺУ˵Ķĺӡ
лݻɵ˿˵ʵҪȵġ
ûк
ϳ象üøºˡ
գûҪлݻ뿪һʼʹˣҪ
ֻû뵽һˡ
뵽ҹ崿ȴȻСϷ
˲Ȳѡ
ѶԷĶҹķĳ鷿ҹʱ뷨
ԣŻͥԷˣл֮Ȳߡ
εҡҡͷɫ
ȻҲһ
ΪʲôлݻһһЦǣأ
հã˸ⱻӲ˻ȥ
ʱ޲ȥݺݵظġϳ衱
ϧסˡ
лݡ
ϳۣ

칬
лݻȥʱϹǡôӳֹ
ϹһžͿС˵Ż
ˣһϲ
𽡣
лݻǰ
ݣôȹˣһ߶˵ȥܹء
Ϲ𽹴Ц
ڷܹҲģŹ˵˵
лݻ֣ͬһ¡
ϹЦţϸĿ뵽ʲôʵƴ飬ûȥƲҰɣ
лݻһ£û뵽ϳлơ
лƹǣ˭ȥûȥлں
ûУôءЦƣҲûȥƳ˺񡣡

Ϲ̾һ˷ǵĸо͵͵ĿڣԭǶˣһĶѾɼˡ
лݻԣĿⰵ
ǰ빬Ƽ޸࣬Ҳ˻飬ܿҲҪˡǿ찡ҲӾӪС꾹ô顣
лݻҡͷ̾
֪䣬ÿ˶ˡ
ص˼ľлˡ
䴫ţɲŮòá
ǶĽѰǼܾģ޸Լ޵ˡ
ЩĿڡ
лݻһʼǿ빬˴ʼձǵܵܵӡٿ޼ԭҪȢлݻȴҪȢ
ֻлƻġ
ǸŮҲ֪Ǹ˵ûʲôˡ
𽣬ơƹĺòãҲܿ档
лݻЦ
лƹûܺ𣿲á
ţ
ϹЩףĿ
û£ֻ˵˵
лݻ˳ü
ʵҹҪ¡
лݻؿ߶С
ϹһӾˣ߶Сȥɣš
ŵ
С߶Ƿڡ

һ˵ˣͻϡ
лݻ
Ϲ𽴹ЦţġΪҺͻܶģྴá
û뵽ҹºֱӾͽƵĻϴ˹ҩҡʱҾ;߳ܣºš
˵ţϹ𽽥ۿ
߳ܶĵĸоӿ
ΪУ̫Żἱġ
лݻ̾һӻͳݸ
Ϲӹӣᣬ˻ƣҡ֪ҾǾ߳ѹĸֻԼϹټңȴҵĸܣԸԸ⡣
Ц
˵ȥ̫ҽԺ㡭ûС
лݻ˶٣ʵ
ûУûС
ϹȻ˼ظ
͵͵ҩŽ߶߶˻ʱҾȥҲ͹ĸŸɣʵǡڲҵĵܵܣôӣ˺ӣҲ
ϹȻݺ˵
һĨɫлݻ΢΢ü
Ϊʲô
ΪҲҵĺҲһûԼҵĺһΪܡһֱûϻĺۣĸȲһвΪպϹټܡ
ĻȻֹлݻ˼
лݻ֣ο
ݣǼѡˣлһֱѡôƫƫ͡ôһ·
ʹһ·
ϻһֱ벻ףлݻͬһûаصΪʲôͽ˹
лݻ΢ת˲ţ˫΢УãŻǡáǸˣ˭νˡ
á
ϹסȴȻһЦ
лݻ治ǹѣͬˡ
ǰá
ԣ޼Ҳ

303 ȫ

޼
ϹۣĿ
һʧлݻü
Ǽ£ûи

𽣬ŵɡ³ʲôӶԻ˵ҲҪš
лݻȻսߵ˵
Ϲţ𾪺Ͳ˼顣
ʲʲô
Ŀ󾪡
ǡҪҡ
Ͱ͵Ŀڡ
лݻ֣µĵͷ
ǡûҪ㡭ٻСӣ̫ҽһ¡ĻȵʱͼװѺӽӵԼߡ
Ҳ롭С˵ĺֻҪڹͺΣգ˵ȵºӺҲеĳͷʱѺӽӵԼߣӿܻȫ̫Ҳ뷽跨ȥ˺ӡ
ǲʺкӣҪ˺ӣ̫󰡡ܸݲˡԣֻܱסˡ
лݻ͸
Ϲ˼ĵͷԥһ£ݣҿǿǡΪ˵һ򵥵¡
ССôĸҡҼǿºôһˣ
Ϲ˵Լ뷨
лݻͷ䣬šҲף»Ϊѡϣúÿǡ
á
ϹһЦ

ฮ
峾С
ᣬҲ˶ڸæʲôôˣ
лšüһӵʳȻûʳ
ζҲʡ
һУΪлݻ
ҹŭ뿪Ҳ֪ôˡ
ҹôлݻšġ
лݻΪʲôͻȻҪϳ衭
еӿͷķ
ңฮˣҲǻ׷һƷھˣڸܾãЩûа
ϳǼ̡
ˣūϲŴˡةһֱ鷿ﴦ¡
ṧĴ
һȥԷϲţҹˣҪҾ׼ԡˡ
лƵ۵𺡣
ǣūϾȥϲš

˵꣬Ҵ뿪ȥ˶Է
յԷͼϲźͥ˵ʲô
ؿڣϹܼңū澹һ¡
ϲһ£Ȼͥ
ͥޱ飬б
ᣬʰɡ
ϲ
ū˽ҹҪҪ峾СȥĻ˾׼š
ᵭ
ϲŲǿͥϾӵȨʵǡͥ룬
ͥбŶˡ
ֻͥһ
ᣬͥȥʣûӵЩ¡
ϲŽ͵
ڴˣͷȥʴ˰ɡ
ῴͥ
ӽҹȥˣҪ´
ͥ
⡭⡭ðɣҲ𣿴˺ͷ»ֿסѾܲˣȥ̫ðɡ
ҧҧӲͷƤ
ǡ
ͥЦӾġ˵ĸҵ뷨뷨ȥǼС㣬๫ҪҴǰŮ˽ʲô
ش
ϲţ
᣺
Ŀɿڴһʱ֪ôڡ
ȥɡѾߣԺԷܣ⻰ҲǵúС˵˵˵ˣϲ˳
ԸҲûã֮ǰװ׵ĸ߹Լϳ֣Ӻ
СԼߵ·κˡ
ͥ˵꣬Цһתϳ鷿
ϲź۵Сۣ

ص峾Сͥԭתл
ǡǸūŵ˵ģ
лƲſ겻ͣĲš
Ǹͥ˵ģ̬Ǽӣǰˡ

л߬ȭģûͥҵ̬ǺǰྶͥϳֻǴĮЩͥȫǲңԵɡ
лҧҧɫѿ
ᣬ֪µʲôǡϳ赽֪֪ҹлݻ
ֻˣ֪֪ҺҪ
лҧгݡ
ūҲ˵֪ĻӦûģϾԴ˵飬ݲñ˱ѡңҲһֱû𶴷£һֱ˵ֻ֮ǰǵüȢΪǼ£˶̬Ȳת䡣ū澾ãӦǲ֪ġ
ңСҲûô֪
Ĵ
лüɫء
ϳ辿֪֪ҹҪһлݻ

304 лҳһ

ܹ
˽ʱлݻǰǺдд

һȴֽϻţ̷ϣ
ŷڻϳ衣
ֻ֮ˣ޳ͦΣһɫüĿ续信ȴ˺ֻ迴һ۾;֮С
лݻ毺Õi͵͵̾Ϣš

ٴοڣ
лݻŷӦˣЦ
ŷĵĸҸ˹ˡ
ţȸǰɣһٳԡ
лݻһۣͷ
겻ˣ裬϶ġˣôò⡣
˵ţʣڻϵϳ϶˼ʡ
Ǻڣǰܰ赶Ūǹٻֻͨһδ侫衣
лݻƲƲ
ҵǾĻǰõĶˣǰĻĲ񡣡
զ࣬С

лݻ۽΢
һ
ϸһϵֽţƳлݻֱߵһֽеһš
ֽ˳
ϸϸȥлƣ̣ҹ
ɵüлݻɻ
Ǽ𣿡
ʵ
ûУдģֻǾò˼ˡ
лݻƳһ۴ŵֽ
ţ˼ʲô

ҹҩӵͽܣȴ˭ֻ֪֪ҽīУҽҹòƣˣǸջݣϾҹҽҵҲǺҹ⣬ֻǡҹлͷĹϵ˶Ȼʶ꣬лӦҲ֪ò
лϣҲ֪ءҵ̣гǲˣһգһлư¶г
Цһ۵׷⡣
лƽǲˣԽĽ빬ٰƴǣϾ˶Բ£ǰ̧ͷˡ
Цһߺ޿ڡ
޷˳һ㲻ʮ壬ղŵãҲȥԨ
Ԩ֮ǰ̬ȶӣܾ֪ʲôŻᡭ
лݻɫء
աлƲɣҲȥӦò֪㡭㾭ټⲻᡭ
ԥſڡ

лݻ˼Ƭ̺ס֡
ᡭģһƺԼ
֣µĿڡ
Ǿͺã¡źߡ
һ

ฮ
лƴڸֻڴڶϼϳ裬֮Ҳûмˡ
ϳ費̤ԷҲȥһָռ޸ͱ乬ĸо
ɣֳ궼Ӹ˿ġ
Ѿ޸ˣв
ϳѾǱлݻ˨ס
š
лҧ
ĻգҲһ̤뽫
Ѹߵͨͨһ飬ͳҪлһˣлݻûǼ£ܻ̫
ûϵûлң뻹ฮʹϳٲҲةˣҲǶҹշھˣв
Ȼ֪ǲ׾˾ˣûҪƭͼ
롭ҹһϵơ
ˡ
ϳ
ţ
ϳ赭ƳһۣĿⰵ
лƻߵߣ
£
ͳɳƣϲŭ֡
лҧҧɫƽӲͷƤ˵һŵӣˡп𣿴֪ģڼĵλȥĻַھӶҪЦˡ
뱾θɣ
ϳ赭ɫ

лƺȻͷƤ飬޹أ
ϳǡֱԲ䡣
ˣô޹أѹɣô޹أ
лƴӯ⣬˲⻰̫𣿡
ѹɣ
ϳظĻ³⼸ִżջ˫УɫĹźߡ
лƲ˼ֻͻͻֱ
Ȼȥɣ࿼һ¡
䣬һ˿顣

ȥ
ϳ
ǡ
л㷣ЩͷˣѹӦ¡
һתͿͥ˽
ֱֱͥߵϳߣС˵ʲô
ͬһȥ
˵

305 ٸҽĹ

лƽŲ΢٣Щ㵵ת
ˡ
лü⣬ŵĿ֮ңˡ
ȥɣһԸϲţ׼׼ĶͲòˡ
ϳ˵꣬ؿһۣת˷䡣
ֻͥǵƳһۣٸȥ
лۣз
ͥոǸ˵ʲôŻת֮ɣ
šüڶ룬Ҵ뿪ˡ
ԭҪҪȥ峾Сǣ̬ȣǲˡ
ûϵշûлòµˡ

ա
л
ܱܲˣƵĻգһ֮ôҲóȥӭһ°㡭ȥӭƣǡǿϳҲóȥӭӰɡ
ܲһ˵Űɣ
лݳ鷿ſƴĽкţκл۫޶ԡ
лݳЩյĴͷ
ϳǳ׵ʱûȥʱЩ󳼶˵ˣⲻ˽Ļ𣿡
лݳĶš
ǲȥģлǸѾͷ޳ȥóȥˮѾóȥˣûٻĵةǵΪǣ˵Ϊ屧
˳ٸлƣԺҪ̤ҾͲ˵ʲôˣַھӶ֪ĻգΪһӣţӽٸ̤뽫ӴĹȡ
л۫Űǳš

лݳбΣʵڲΪʲôôƣ
ѵΪǸĺκ
ô꣬ÿһƣʹлܵĿ࣬ò˵̫ˡ
ˣҼ޵Ļϳ裬ΪʲôͲܸһأŽȻεֻϳ衣
лݳе̾һֿһ鷿յĴţתǵ뿪
лſڡ
᰺Ѿߣ巣վһһͬлƺϳˡ
ˣС͹үôû
ĿתĿŲԶĽͷһֱ׽ฮӰӡ
ܵˣة๫·æҲ칫ĳӣǱ֮ƵǼ˸÷
ᰵЦһüﶼǶϳ̾
ȷ˵ةҲūųģʱةССĸͷȴͬ亢ûеġ
СةգūȻ𵱳ةŵʱةԶԶľͿС㣬ūС顣
ة뿪ˣڻֺСˣǲӼˣ֮ϡةҲǸ˰СฮȻڽһܿˡ
пǧ
ҲͻȻģСԵֻҪСʱ˵
ġ
ü
巣ô˵ʹվˡ
᰿˿߸ͷСС巣۵СԾСԴ
һִԨĸоԨСʱƤˡ
ݴСʮ¶ͣǳĬԣ̫ϲЦ
ط˵Ļֻˣرϲ
һĿڣеŴŴģ᰸ǻϲ̲סС
ţǶ뻶Ҳϲ㲻ǰղźʹһȥ˻ʹ𣿡
Цſ
СȻˣˣߣ˵̫Σգ
ûʹǺΣա
лݳд߹巵СԴ׼ڣϲ
ˣˣС͹үףô
̽ȥ
ԣүүǡ
˳߿ȥָֻͷ
ǰȷ
ֲ˲˫ۣɴ۾˹ȥ
ԶͬʱŽʻǰЩǰʹ˾롣
ǻʹģ֮ǰġ
巾
лݳкһֱֱۣؿȥ
лݳ΢΢ụ̈ǡɣ

𾪿ڡ
زͷȥһ鷿˵ˣһͬģϿ
үū֪ˡ
ڣȻѸٽ˸鷿ȥ
лݳۣǰȥҲǣ巵С֣ȥ
ӣˡ
С㣬ǵˡ
ͥͬʱڵġ
ȴͬ
ţܵ˵ϳлûгͬһ
ᣬȥɡ
лƵǰߡ
ϳں档
лƸƿ׼лݳϲ

ԣߵЦ͡

306 ԣһӱˣ

ôˣ
лݳЦ
ˡ
Ů䶯˹
лݻ
лüųָ£ָڸӷ
ٿϳ裬лݻͺһ㣬˿ĳ֡
ͥ߰ɣȥ
˵գͥϳƿ˳
лݻߵлݳǰɨǰԴм
лݻǽ¶ζЦݡ

΢
һлݳе䣬ʾͬһ
ǡʲô
лݻǰס΢΢Ƿᰡ
ֻ̣Сʹ˹˹Ҳ񡣻㣬硣
лݻлݳУ
ҲŵȻһ񡣡
лݻһƲƲ졣

Сֱֱؿлݻ͵͵Ŀڡ
лݻЦȻС
𣿡
ЦĿ
롫
巵Ļδü˵ڣͱлƴˡ
̣硣
л
л䴽
ơ
лݳзſлݻֱ۵֣ӭȥЦơ
ȴϳӰлݳ΢΢ü
أ
Ŷں
лƽ͵
ôûһ
лݳšüʵ
ǡ
лƸտڣͿлݻǳЦȻߵǰ
ơ
Цſڣɫƽ
ǡôʱϳͥѾߵǰ
㡣
лƳ˳ǣֱû˿η塣
ҲΪԿлݻһֱܿ־塣
ںˣȻҲ˺ˣлݻҲһƣҲûҪǰװȥˡ
뿪֮ĽһϣƲ
κһˣŹġ
ôͻȻˣոþȻ֪һֱں棬֪ں棬Ҳȥҽɣûкͽú˵ϻʵܵĽ
л˵ţϧ״
лݻһĨĻȣԭҲͽһȲҪԷ

лݳ΢΢üôȻüƲԣ֡ҩζ
лݻЦţ߳ϳ迴ȥֻϳǡɨһ˲Ľܿ죬ϳߡ
лݻ֣ϳ迴ĿĮˡ
룬лƣ磬̣ǽȥɣƵĻգһֱ棬Ҳء
ǣǽȥ˵ȻƵĻգҲǽһԸԲӣȥ
Цſڡ
߰ɣơ
лݻкЦ
š
һͬ˳ĬԵϳ巣˶˵Цġ
ةˡ
֪ʲôʱɿֵܵǰߵϳߣе
š
ϳ۵ͯ΢У䵽ССϡ
ͥ㶣Сܲͷü⣬ʲôʱ򽫾иôСˣ
ةˣҽ巣Ҵ͵գȡ֣л巡
巵
š
ϳ֪ΪʲôͻȻܹЩ
Һϲˣ˽ĹµʱҾͺܳϣһΪһˡ
˵ţС߶ͨ졣
ϳ裺
ͥ
̣ͥӵĽߣޣΪ۷ˡ
ϳԣǱһСӡˣɵǰ巡
˵ݱࣿǣѵû𣿱ĺηĻ㾹ȻΪͱһˣԺҲҲҪĺ𣿡
ϳߣ˿˿
ǵģǵġ
æҡͷ͵ةˣ洫ĺȨ㳯Ұ֪ĺǶԸЩ̰ң̰ѳǮƶȼҺүүܹ˵Ķݡ
һжݵģ
ˣﶼǺˡ
ĳˣϳ象
š
ϳһĵͷлҵġ
·ϾȵСؤүүұҪڽ
㡭ű𣿡
ϳ赭
ͥסȻò˼顣
ſϳ裬ӡ
롣
巵ͷҡҡͷڻܸҴӦҪڽţ
˵ţЩͷɥ

307 ôһ˲䣬Ľ

źߡ
ϳƺһбűĲУ㷽˵ˣҲĶˣ֪лΪʲôҲ౨
ȻǰСкȤĽ
ǵģҵĶˣҡҡֻǡ
巼öˣ֨֨Ҳû˵ʲô
巣
лݻ巸ϳ˵õĻСίǱϳɫ˵ʲôĻ
ˣҡȹȥˡ
巿˿лݻֿ˿ϳ裬
š
ϳ赭ڡ
̧ۿȥȴлݻݺݵ
ϳۣ΢΢ü

ߵлݻߣɵĽ
巣ô£𣿡
лݻ̲סĿһϳ裬ʵ
ûС
ҡҡͷССȭͷš
ѣүүô࣬ôȥةߣ

лݻضȴл۫
л۫һ·ܹġ
л֮۫ˣȻܵı졣


᰺лݳͬ
лüսȭģĬ
ʵǽвڡ
νˣ
жԼˡ
һеһУҪĺκ
ס
л˻ƣЩѹ֡
л۫ţûлӦκһˡ
ܹʱǶϳȻߵлݻߡ

лݻǳǳЦ
˲١
л۫̾һݵлݻĪۣҲٶ˵ȥɣúóһٷݵȦҳ

лݻ
᰺лݳһЦﾡǴ
лƿšŮĶˣ

Ե⡣
Եˡ
ϲԵļȡ
лݻԼѳһСɽķ룬ܳ
л۫ᰣлݳвˡ

л۫ҪвˣлݻæھܾٸҼвˣҳԲˡ
ңϣֻõв˵лƺϳ趼û˵
ϳ赹ޱ顣
лơ
лݻſӵֽ˽
һԲʵ޻˵
ʼգл۫ûк˵һ仰ʼգûвˡʼգϳһĮġ
лݻϳôлίǺϲ
һСͳԲˣѹlô࣡ǰھӪǳԵ룡
л۫һͲˣҲϳڣлݻ俪ڡ
лݻ
ԣϳſӵֶ˶٣ԾһǳǳĲײĻȡ
лݻ޲ðͷ¡
ҲҪ˵ԼЩȡ
ʶĿϳ裬ûзӦֻǵͷԷлݻЦһͷССʧ䡣
޳ȥĹŮóȥˮϴ֮ҲûпңϴŵʱһҲûкúóһٷ
л۫̾һɫء
ⲻǻ𣿡
лݻƲƲ
˵ԺܵĺãֲѰŮӣǹʲô¶Ҫעݣ˿ڱ
л۫ζĿ
ǣ֪ģⲻ˵Ҫƣ˵˵˳㿴̡ƼˣҲ߶ǽö˼治ȴǰ
ҶȻҵҲҪץסġ
˵ţ䵽ϡ
л̧ۿЦ㣬Ҳء
л۫һмһˡ
ƣùẉ̂ǽڸ˵˵ɡ
лݻ
ð֮
лȥеЦĿڡ
࣬ⷹ˿ɷθڣ
л۫ϳһֱ˵ɫƽ˷ΪΪԼлƵ̬ˣæ
ոպá
ϳ¿ӣӹͥݹľ˲죬ɫƽڡ
֪֪ո˵Ƿ񳳵ˣ
л۫̽ԵĿڡ
ޡ
ϳԼ࣬һֱԼţ˶֣޲ס
ȷѾܾûкԼ׽˺úóһٷˡ
ԴͻȻʧһֱԼһˡ㾣ҲһĬĬţīж˵ĬԵĿ¡
ովȻһ˲Ľлݻ
Ů˰ĺҸ
۰ĵ͸磬ߵ磬ҲǼõġ
еܵܣĸ
ǡ
ϳ𺡣
ûмͻȻʧʵҲֵܵģҲֶֶŮ
Щ֪ţȾɱɣ

308 һĴ

ϳüüȴԽԽ
۵ǻ
ףԨȥĶˣôˣûм
лݻŷӦӻ֮ûмлԨ
ʱϱðˡ
᰺лݳֻĬĬĵͷһԲ
лԨãһл۫˲ûθڡ
磡
л۫žડһеĿӣá

лݻüģɵÿлݳС
硣
лҲһã磬Ԩôˣ
лݳг̾һƲƲʼ磬ԨѾüûлˡ

лݻüɫ΢䣬üûлȥĶˣûҹ𣿡
ȱ𼱣硣
᰼лݻЩż㰲ο
Ԩ
ģ
л۫ôлݳҲû˵֣һͷҲˣǸӣѾϾϵˣӽл۫ĶˣҪ֪ӵģҾͲҲ
л۫ЦǺôʱûҲˡ
һĳ衣

лݻšüģɫأԨʲôôҪϾϵ
ߣ
л۫ɫ
ʵܼ򵥵ġΪ¥ԨЩȻǹĿ˷ӵĿΣնҪȥҡȥ֡޿̱ܵ˸ԨһͿ˷Ӻ͵˵ŵ˳ȥ
Һ͵ȥʱڸڽʱʱЩ嶯˵Ԩһƣ˵
Ԩ˵˵Ҫ͵ϾϵҲͷϣͬԨ˵ĶϾӹϵ
ơ
лݻüȵ
ϳɨ˿˿̽
Ԩʱ˵ôҲְ
лݻҧҧɫ԰ס
ûк֣һĴԣǡһĴˡ
˵ţл۫Цȴ䵽лϡ
лָ֪л۫ѿ˿˼ڳˡ
ҧ´ɫѿµ߬š
ϳ費ɫĿһлƺл۫΢΢ۣһԲ
лݻɫأ䣬㲻Ԩ˵ɣǲˣһ˽ȥȰ뿪ԨԨ
̧̧ۣ˶ȴʲôҲû˵
ʵ
л۫üģЩáƳһϳ裬˵ϳġŮϳϾ˾棬ʹҲš
˵ûҾȥȰǸ뿪ˣֻͬ⣬˵ʲôǸమģΪһĹǸӲʮ꣬ëû룬˵మ˲÷𣿡
л۫ɫȴƽճȭ޲̴лݳǸӡ
ΪʲôţԨҵĵܵܣ˵ĻҶš
Ҷأ
л۫䳰ȷ

л۫лݻлݳУлҰжʢݣ֮󣬵һжʣǸӣлҲûˣνжһĶҷϡ
̳ҵĴҵҪҵıŮ嵽ǰ棬Ķһ粻Ҫ
л۫Խ˵ԽգǰǣŲµľӵԵ
ǻʱҸɮҲûԵ
л۫ɨϳ裬򴽲
˵лݳклԨ˲Ҳˣƫƫ
лݳжôˣͬӵ͵ĺӶˣأһֱͰĹŮݣҲ֪Ǹʲô̬ȡҰϹټԽԽӶ֪ʲô˼
ڰŮҪҪҪͲҪŪڹϵǼңлݳûһΪǣһֱ
лԨǸӣϲ˭ãҪϲ¥ַ糾Ůӡ
ҲšŵԡʶˣҪлԨǸߵĽΪݣϾҲǡŲԡʲôϸࡣ
ֻǡ糲ȱˡ
¥ط̫ΣˣԽԽ󣬳֡͢
ؼ¥ЩŮӺ͡
л۫ĬĬĿһϳ裬Ѹٱߡ
¥ϳһϵġЩŮӰ˾ʮɱ֡
ϳɱҲʿĶǵѪӡ
ڿƽ˾ֻǹ˶ãʳҲһȷѪ꣬ʱ»סˣסĺӡ

309 촰˵

лԨɵӶЩʲô糲ܲеʮ͸ˣҪлԨ
ɱ֣ʿлԨһʱ糳ʲô£лԨҲùġ
ȻһΪϳǲúȷѪ꣬ϣĺЩԶһ㣬Աɡ
ÿĸ˽ģԼĺί¡
ֻǡ
˵ģҪлҺˡ
лݳвүǶڰĹŮ̬ȲŮϹСһлݳǸԽ챿ˣиʲô¶ָҪҵУ
ŮԵ˻ʹ㶼㲻ҲʲôԵ
ңһСʵۣСʵۺϳֲһ·ϵˣƱػߵһ棬
ϳ飬ϳֶл飬Ժ󻶶᲻ΪСʵۺϳѵˡ
ʱΪѣһŮһ˾
лԨ糡
ͬһ𣬸Ϊ֪糵ܡ
ǡʯŮ
ʯŮ
лԨִһָлкˡ
ӣлҾ󣬲ܿΪŮԸʶ䡣
¶ܿݵġڸǰŵвͨģԨǱƼˣǻʲôɵ¡
лݻŵĳĿڵ
л۫б㶮ʲôΪ˵ûҺʵʵమûмӵġ
ΪСѾͷƬӵݲŲһ𣿡
лݻӳ˳ȷֿˣһΪǵΪʲô
ն˶л۫ǸĶϳ˵
࣬ʵǱǸЩ£Цˡ
л۫ͷ
޷ڱлǱǱʦѡ
лݻһִȻøոϳʱһֱǱ߿
Ӧáˡ
ûпҲӦˡ
л۫ûģϾȢлơ
л۫ٲԸ⣬ʹлƣҲı䲻лŮʵ
лԸڱǰ˵Щ£ο˵лѾѱ൱лҵˡպлڱǰؾнСؾñݡߣ㡭Աǹ
ϳɫƽ䡣
лƴƬ̣ʵϳﻹģ԰ɡ
ԸΪڽлң
лĪЩжȻۿɬɬġ
л۫һ£漴ӦͷǣһĻ



лݻǵһΣϳ˵ô໰˵ôĻ
һҪ飬˲ˡж㿴ãҪܵ¥Ǹӣٰ˵ûȰûҪ
˵Ͼϵ˭Ȱûˡ
£лԨǶҪ֣˭Ҳ֣Ҳ˭Ͼϵ
л۫˵ţлݻϴת˿˿в
лݻһۣĬ
л۫˵ˣлݳΥ˵л۫ҪǶϾϵ
ǡ˭أ
лݻҧҧ¶ɫ
޼
У޼޼ǼҵĻˮ
ҹ
ҲУԼǸӡ
ֻС
лݻƳһϳ裬Ŀ
ϳʵѡ
л۫лԨЩη塣ҡҲ¥һӣȻġ
ǡٺʲˡ

ĺԺ
ڵɪƣ
лݻлƲУﶼһ˷ǵС
лƼлݻôãһ仰˵Žãߵһ֡
ЩƵĿڣ㣬Ƕˣ㶨Ȼл˵ģҲûʲôˣǿԴ촰˵

лݻԺġ
㣬㲻Ǿã޻˵˰ɣ
лЦһ

лݻûһ㣬ɳĬνƽģ
лƼ⸱ûһ˿εģиǺ޵
㣬ûʲô¶þˣôˣӦú͸ˣþ͸ˡ

䣬תߡ
ȵȡ
лݻȻˣ䡣
лƹŲ˶٣ת
㣬˵ˣ
ż
лݻû䳰ȷֻǶۣڣʶ̺ͺҹ𣿡

310 㲻ҪˣҾͲ䱦

лһ΢΢ۡ
Ȼ󴽽ǻһͲ˼飬㣬˵˭
лݻֱ۲ı顣
̣ҹ
лݻظһ飬ġ
㣬ҹҲʶ֪ģ߹ң֮ǰǸֵĴߵŮӾǡ̡
лĿ

㣬ôȻˣһΪҽϵأ
л˵ţ̧֣Ĵָʳָָ໥ţᴵţɫƽ
ȴŶлݻָԹޡ
лݻۣȴϵѺȻ
ʶҹΪлݳǰ֪ģ
лݻһĨڽĻȡ
ʶռլ˭أ
лݻЦɫƣĲʶ̺ͺҽ𣿡
лԵЩͷˡ
㣬Ҳ˵ʶ̵ģֻ˵֪㲻ʶɶںҹĲʶ
ü۵ȴһ˿˿ҡ
Ϊʲôлݻһֱھϲʶ̺ͺҹأѵǡ
лƴ߬ԽԽ
ǲǡǲǡлݻ֪̺ҹĹϵǰ˵ʲôѾʼˣǡѾ֪ǵĹϵװһ֪ģƭ
лҧأԽԽ
ƣ֪ģһݲɳӵˣֻҪ˸ұңҾ;к³
лݻ̧ۣߣ䡣

лҧҧе㷲
ʲô˼
ֱлݻĿ˿η壬ӲͷƤ
Ǿ仰ϵ˼
лݻЦŲм
ЩϣңϾ̹״ӿܴϡ
ЩǲҪҸĺáԼУҿҪá
㣬Ҳ˼
лЦܿлݻߵĽ
Ȼˣ֮ûк˵ˣƣҸģֻǣûкúðհˡ
ǧҪҰ鶼ʱ򣬶ɲܱ֤˭һˡ
лݻ߷⡣
лҧء
лݻʲô˼
лݻһ̧ۣǰҪ뿪
㡣
лߵʱ򣬱סˡ
ͣ½Ųб
£
лƹ
㣬Ժ˼ÿǵڶ֪˵ʲô
ЦлݻĲ
𣿺ǡ
лݻЦĿⰵ
һֱ˵ľ̺ͺҹûкԡ¹ɣӦ֪ô˵
㣬ȷʵ¹ɣֻһ䣬ʶδ
ߣԼأǲѾͨô˵㶼Ѿ뷨ˣ˵ʶŲأװĶ㡣
лЦ
һǸǰҽڲܻţˣı¶Լˡ
̣ѽлݻĻ߶ҹ̻˶ˡ
ΣٷŹˡ
ܺá
лݻһЦ
˵װɵף
лƣҸˡ

лݻĬǰȥ
лƼҪ뿪Щżæסǰһס󣬳㣬ȻѾʹˣǸֵˡ
ãҲ÷ΪʲôΪʲôҪô
˵ĸҲ֪ģΪʲôҪô˵㡭ϲˣ
ܷΪҽ󣡣
лݻһ۱ס𺣬Ȼݺݵ˦֡
ϳĸжҲ֪Ҳ֪ҿԸǣϳ裬лݻϲҪˡ
ҵĺá㲻ǲҪô㲻ҪˣŪڹƵˣлݻͲ䱦𣿡
лݻŤͷһǰƽ
лһˣʱŵûʧɫסǰʧ˷硣
ҡҡ㡭
лƻˣҲ˵ˡ
㣬ˡûŪҪֻǡ
ҧҧȴ֪οڡ
ֻʲô
лݻ˫΢Уէ֡
ֻǡֻǡ
˵
лݻžž֣ڣֻΪ㲢Ǵ֮Ҫϳ裬ŽĿŵϣΪ֪ᵨ˼һˡ
ȴû뵽ϣȥˣû뵽ǣһᣬ㣬ңһǸӡ
лݻЦĿɭֶ̧ס򦡣

311 жࡰ߹󡱣ұ

лɫ䣬Ұ
ȻȻлݻ֪ģ֪Ǵӡ
лʶĿΧ˿лݻĻ
ңĺԺʱֻˡ
лһƿлݻһģ˺󼸲һϡ
лݻ㲻Ҫ˵
лܻĿ˸
ûк˵ƣԼ֮ǰͲǴֱ֮ϵعɰҲûˡ
Ϊ˶ҹ±ϳ跢֣Բġ
ƣҲɵġе£һ¾ˡȻûͱǲֽΪ˸Щ棬Լ˵ˣ˵ҿܻ㡭̡
лݻﾡ
ûûӡ
ĺ֪߳ܡԣò֪߳лơ
Ͼϳǰ֮ǰҲһ֪߳ܵĻŮˡ
֪лƺͺҹ֮;һжȻˡ
û֮ǰлƵΡ
лݻȻɫ԰ףҧ´ȴһֶĵĿڣЩͷˡ
һ£ˡ
лݻ俴һۣתߡ
ҪߣлĵðΨһһ뷨лݻҪȥϳǴӵ飬ͷһĨȻ
㣬㡣
лæǰһģڵϡ
㡣
Ѹٹȥסȣ½
㣬𡭡ߣҿԡҿԽ͵ġ
лɫɷף֨֨˵
лݻƳҰηݣһ㶣һ漴ʧ
ã˵㡭͡
лݻ
㡭ҡҡ
лҧҧ¶Ϊѣ㡭֮ǰʵǡ֮ġ
˵꣬лݻ;üͻͻֱԭ֮˲ûˣɫ
лƹ۲ɫԻЩ˵
֮ǰҡСŪŪˡ
лҧֻ߳
߬ģﾡǷߺޡ
֮ǰСŪơݣԶ֮ҹȻǡģ¡´˶ģŲšűƲҵġ
㣬׵ġΪŷǴ֮ġңҺòã
ps:ŴʵɶĤ
л£޵滨꣬
һĺģ
лݻɫ˫ȭգЩԼôסûһǰŮˡ
ǡͺҹ֮£ҪĹ
лƣ֪֪ӡ
лݻ˶٣ӸµĿŹű߽ȵлƣһм
лίĿҧҧҼ
ж
лݻ
ԣлɫ䣬ѿȴʮѿ
лݻ㶼ȡ
ߡ
Цһ̧ߡ
лݻ˵¼ǣûþչԼɣ
лվɫĿ
лݻʲôʸ˵ҼԼ㲻㣬ȴ`Һһ
ڶҹҡ˵Ϊҽ˺֮ǣлݻʣĲΪԼһѹûʵңԼ˵жжãǣҲβ¼
ʹڴϵʱ򣬴ǺģԻѣΪ𣿡
лݻɫ΢䡣
ɱˣѾΪ˸ǻʹҹӣأΪԼ˽ģȻõĶҹɡǺģ
лЦһƽĿ
ҷǴ֮Ϊˣ㡭Ǵ֮Ϊˡ˯ˡ
лЦߵǰ
˶㣬׿ڸ߹ң˵㣬᲻ȤҶǿҽϣûи㡣ض㶨¥ݵЩŮһ˷ŵŻʹˡ
лƴսԽԽ䡣
ңָ߹ˣ
лݻŭЦ
ԭ˵ġ
û¶Ҫлô˭֪
ȻۣüĽ
лݻ֪֪ĺ᣿Һ㣬޸סǸȴҵ˿ĸס
ͬŮΪʲôҪôңӰ֮£
лЦ
ڣҼ޸˴ˣûС

лݻĬ
ž
ȻܵϵĻʹ
лݻؿһһƶ߰лƣĿ𺡣
ҧҧǡ

312 ر

лݻƯһ۵ĺ
лƺµ˺һҧأллݻ⡭⡭һƣǻģϣ򡭡ҡ
ž
лƲŵĿ
ʹҧҧ
лݡ
ž
տڣҲһơ
߶ǻʹ
ˡ
л۾ŭ
лƣ֪ģҲʲôˡһƣһƣ֪Ҳҡرң
лݻ֣׵ϴתɫƽ۵׾ǲ
ҴһƣΪǷңڶһơ
л߬ȭģ޺޵Ŀлݻҧгݵ
лƣһƣΪΪЩ£ǷһǸ
أҪĶԲԡҴһơ
лݻб䣬ɫ
ǣҵΪǷһԲǿЦǿЦ
лƺȻһѽлݻһ£ЦǺᣬɫ԰ףǷлݻǶǺˣֻǶˣ
ʲôֻǱֻΪﲻл۫ϲҾͻñл۫
һ֮ŮأΪ۰ңҳҵĺӡٺˣȴҪǸԭܵ
ҴãΪʲôҪһң
лݻ͵ؿڣɭ
лɫ䣬۵ҡ
㡭ʲô˼лݻ˵˵
лҧҧ꣬
лݻЦûк˵˵ԼЩֻǲѿϾΣҵá
𣿡
л߬ģЦ
ҲϡҵãΪл۫Ƿ̫ˣֲңʵҲҵġʱ֪汻ﺦʱѵ㲻
УڶҺʹˡʱ𣿡

лݻ۵׵ء
лƣ˵ģЩҲΪʲô㶴ѵﲻҸᣬΪҲϲ˱̤
лݻ
ǵһΣҲһΣ˵ġԺ󣬱ٷ˼
Ƿģϣлҵκ㶼𶯣ǴԨʲôҲ֪Ҳ׼֪Ϊ˵ףлĺûýò
Ժ㻹ǵû㣬Ůǣ㲻лݻá޹ϸ𡣡
лݻ߬ģš
׼뿪ȴлֳקסֱۣ֣뿪ڣȴѲˡ
ֻһС
㣬Ҫ
΢΢üտڣͿһĨɫӰһܹ
ƣû°ɣ
лݻŤͷȥɫȻѿ
лƾȻȻײϡ
󡭡硭ҡû¡㣬ǹģ𡭡Ҳáˡҡ
˵գлƱ˹ȥ
лݳɫѿлưʺİӡӳ˳
ƣʮ֣ϵҲ
ѪĶͷ
Ǳ
ؿлݻﾡʧ
лݻ͵һ
ô£ˣ
лݳ˻ᣬһ˿顣
š
лݻÿɷģ⸱νлݳвá
лݻлݳУȻ˵ǰ
Ǻġ
лݳЦһȻлƾ뿪
лݻһ
죬űл׼뿪лݳУ
ȴվû˵
лݻսȴֿɿ
лݳоϳߵʱ򣬻ĪĿһۡ
ϳ迴űڻлƴ˿̵ģüͷ
ͥҲü⣬̧ۿ˿Զʧлݻлˣ⡭
лݳû˵Ż֮Ѹ뿪
ӣ
ͥԴǵĿлݻ
ϳ΢УĿĶлݻþò
лݻӻͳ˲֣𣬴ỵ̂ȻֽӶ˳ȥµζ
һ̧ţͺϳߡ
ϳⲻԶɫƽĶ
лݻüǣվλãСʱλãˣĿϵı顣
̣ã

313 

лݻĿⰵ
Ϊлƣ
лݻЦʰ߹ȥ

ϳʱû˵ֻƳͥǰ
ˡ
ϳȻڣ䡣
лݻһ롣
ЦţȻڹ
ִֻģֶֻˣ
ͥ㶣ΪʲôʣѵҪлƻ

лݻ䴽Ȼתôķ˸еίҪϵ֣
ϳüĸˣƳʱɫ
лݻɫΪˡ
֣ҲǵһҪϵˡ
лݻЦ
ͥ
ɫ͹һڵϳ裬Ϊлݻһ亹
࣬ǰ״˵˰ɣˣˣ
лݻ
ϳ΢Уɫ
ֲսɫѿˡ
лݻŮ˵ʲôأ
ۡ
࣬ķϵƾôġǰ˵һٸκηϵֵĻᡣ

ϳֻǻһŻٳٳ
Уǰ֪ͨһ÷ǰһˡ㣬м϶ΪѣԣԺŹţ··
ͥҿ˵ĸܵߵɢŭ
࣬Ҳǿбһ㡯ϾлѾֽˡ

ϳ߬ģ³һ֡

лݻӣͷЦţ࣬ǡ
ҧ´ԼҪᣬʹۿ
ͥЩ죬ӣǶˡ

ϳ赭ĿһۣȻǵ뿪

ᣬ󡣡
лݳелƷűᡣ
ǡ
Ӧ
лݳؿһлƣȭĲս
Ƿ
Ϊϳ裬Դ
лݳۡ
ġ
һ۰ƣôᶯִ
£ûҸл۫ᰣǶġ
ôˣ
գڷֻܹǱãδģۼˡ
̧⿴˿ʼղлݻӰ
ü
ǲһ
УϳȥĶڴϵϱѵҲ
С㣬ˡ
ἤĿڣлݳеȥˡ
лݳߵߣǣôƣЩû
лԺۣһ£漴ԺȻ赹֮ǰһĻĻ龰
󡭡硣
л˿Ŀڡ
ڡ
ס֡
磬㡭㲻Ҫ֡㣬㲻ǹҵģҲãҡ
л뵣ˮ滨꣬ӳ
лݳս֣鲻ͣţͣİοããƣ֪ˣ粻
Ǿͺá
лƵĳš
ƣ粻ܸܲߴ磬ʲôΪʲô㣿Ȼֻ̫Ҫġ
лݳн

ллݳеĲһΪѵĿҧҧãŻڡ
硭ҵĴҲãҲϲԼݼһҵ֮ˡ
͡ϳйأ

лίĵͷĬ
Σ
磬ʱҾͲôӦϵĴͻ飬ҾͲᡭ޸ˡ
Ҳˣͻ͡һˣʺϴ˵ˡ
˵ţлƿ޵ĸˡ
лݳüš
֪ˣ

֪ϳ衭
ʲʲô
лӣˮĴ۶

лݳҡҡͷ̾һΪлƲ˲顣
ƣ㡭Ҫ룬ҲҪԱ𣬼ʹûлϵĴͻ飬ϳ費ᡭһġ
ϾʱϳȢ㣬šŽϴͻ顣
ǰȻԡйһЩ˼֪Ҫˣ˼˵ϳ豣־룬ֻ÷򡣡
лݳһĺ졣
֪Ҳᰲοˡ
ΪƼ޸ϳŻ
ҿײϡ
лݳгɵĿڡ
лͷıƴҡͷ磬ǶҵģûңûվòСײȥģͶûһϵ

лݳдûǡ

314 ة˱ÿȢŮ



лݻ᰺˼䣬ԼԺӡ
˵лơˣһơǲ
ѯʵͣĿлݻɫ
ոպͷ˵ʱͲ̫á
šǣġ
лݻ赭д˵
΢΢ŴͣЩ졣
ɣڽ͡ˣ
뿪ѯȴ鷢סպġ
ף
üɫء
лƶ㶯ˣ
䡣
š
лݻͷɫġ
ôôҪ
һ

лݻĬû˵лԼײϹлݳпء
ûϵƣԿģȥﱾˮŵ飬һ
лݻνЦЦ
ȥһ¸ף¡
лݻǰ˼ȴִȻվԭأһЩʧǡ
ôȥ
лݻü⡣

ҧҧ죬ֱֱؿΪʲôΪʲôлƵΪ˵ôݺ㣬Щ㵱㣬ﲻ֪˶£Ϊʲ߱أ
벻˵ãھȥߴүͽ
˵գת뿪лݻ΢΢üס俪ڡ
ȥ
лݻ
ˣΪʲôǣֻΪŰԽԽΪ㲻Ҷ
ңţֻҪлǸˣԻġ㻹лһ𡣡
ɫĿ
лݻĬĬĿһۡ
ǣҺˣǴԨĸ͵ܵܣֻǲҵѣҲ˵ңΪͬǸ׵Ů֮Ůȴڽս
Ĳ˵͸״ǰ㡭ҾͶĻΡʲôûˣʧȥףʧȥ˸ףʧȥˡҡΨһֻдԨˣСϳˡ
Ҹˣлʲôûˡ
ߣϳһԭǡʧϲôĹ˭ܡңҸϳ裬һĶлƺãô죿¡㲻ϲһˣв㶼Խܡ
лݻ˳꣬ﻮɬ
ǡҲ
̾һֺɸֵĸо
ͲԺ󡭡˺𣿡

£ΪҶˣЩСֶСҶԣ㲻ʲô
лݻЦ

֪Լ뷨Ҳٶ˵ʲôҴˡ
лݻױǰžɫ԰׿ʮ˵ԼĿⰵ
Цš
̧Լգɫƽ
ô꣬ڼ˭
ϹϲһЦ
Ͼԣֻ˶ѡ
Ȼлƴһƣڿ˵źʱÿЦ
Ȼˣˣĳ׵ףľȻá
лݡ
лݻԼ֣һã


巶ˮڴ
ոȥ˵Եģ㶼ûԶ١
һ˵һ̷߽ϡ
巼״æˮлݻߵĵϡ
Ȼóһˮ
ɡ
СڣֺõĿлݻ
š
лݻο
лݻչȥ
ɡ
巽šĳˮˣȥ

ĺ
лݻֻģģˡ
ЦĿ巣ɰεС
ֵñ
巺΢΢ͷ
巡
лݻ֮ǰĲʱɢˣЦſڡ
ôˣ
ñƯ𣿡
лݻȻգգۡ
룬һĿڣƯ巼ƯŮӣﶼÿ۾Ưرر
СӵĻǷԷθģлݻҲá
ǡ룬Ժ󱾹ŮǲҲرƯ
룬صĵͷÿԺСҲƯ
Ժ󡭡ñŮ޸ô

巣
лݻЦøˡ
Σ
ʵ
ŬŬ죬ҡҡͷ
已롣
Ϊʲô
лݻЩʧǲ⡣
巾ة˸ÿﻹÿԡ
ԣȢŮ
Ļ

315 ˼

ɬĵͷɫЩΪѡ
ֻة̫ˣ̫ˣԺŮ϶ة˺䲻
ί

лݻ
䲻ϳŮΪʲôովܾ˵Ϊ䲻Ů
лݻǳ˳飬ԣŮǱ
巣СӣǼƯÿģԺŮ϶Ůÿ
䴽
һ۾ةˡ
㶮ʲô𣿡
Цһ
лݻһһСüۡ
ʵոһ˲䣬뵽ľȻϳŮ뷨ܿͱˡ
£Զᷢˡ
漴Ц
ѽջظոյĻ已ҪȢة˵Ůˡ
뵽ʲôȻг
Ϊʲô
лݻһһ㶵ġ
巣СӣôôƱ䡣
ʲôС䡣
ǵģΪ巸ոպȻ뵽ةȢС㣬С㳤òÿһܻ已ϲϲŮʹة˵Ů
ǵ
ô֪ܻ
ȻüĿ
ΪΪ巡
ʶԼ˵©죬ͷ
ţ
лݻȻЩԾۣ
巣Ҫƭˣﲻϲƭ˵С
ݺݵĿڡ
ƲƲ죬лݻСʵǡܵ˺ԺˡСȻִСơ
лݻüû뵽巿ˣûǵĶԻ
лݻü
巻ڴүʱСȿȥקסﻹδӦСѾײϡ
ԣСײϵġ
巣㿴ˣǱС˦ײϡ
лݻһСЦЦ
巻СǲҪôªڰһĺãСӣҪĿһ
已СˣǷǡ֮ǰûʱǸ巸ţʵ˸Сš
лݻӳ˳̺лȻѾ³ˣǡô˵̲סŭ
лһֱ֪źһȴˣת
лСˡ

лݻ뵽һ
л̫޳ˣȻлݳеײлݻ
ңĺһġ

лݻĻü巻ǲҪЩԻĺá
巡
лݻȻס巵֣Ӧ㿴鲻Ҫ߱ˣǽ͡ӡߵĽһܸ֪𣿡
ʵ巿ӿȥͣ巿ͣ϶ĵûȥĻһؿƿ
̧ͷСǼᶨ
лݻЦŵͷο
已Ϊʲô߱ˣ
лݻָ̧˸Сɫƽ

鷿
лݻˮֲ֮֬Ϳ죬ȫڸա
һ۶ſл۫Сڣס


ʱл۫ŽߴеƵϡ
ôˣ
磬ûԶ٣͵㡣
лݻЦǰ
ȥɣûθڣˡ
лԨǸСǻãƫƫǸӣȷʵǳԲ·ˡ
ԨСǧ
ȻȥĸͷϸΣ
лݻ̽ԵĿڡ
ң
л۫žડһϡ

ѾϾӹϵˣԺͲл۫Ķӡ
Ұ𣿡
С
л۫ն
лݻЩΣǶϾϵûаһԨĽ㡣Ҫ˹ܰɡ
ܺԼͺˡ
л۫
ŵƫˣΪʲôͲܡԨԸȻҪһͬ¡
ͬǼסţٴһЩǳס
㶮ʲô
л۫ߣŭ
ҡ
лݻ죬Щί
ȷʵŵƫˣļҵĹҲں
Ϊʲô
лݻ͵һܾã鲻򵥡
Ϊ
л۫ӳ˳ĬãŵΪʯŮ
ʯŮ
лݻõɴ˫ֻۣò˼顣
糾ȻǡʯŮ
лݻ΢

316 ִ

ôܣ᲻Ǽٵģ
лݻԼĶ䣬΢Ȼӿ졣
ôм٣
л۫ûĿڡ
¥ˣ¥Ҳ˽ɡ
л۫
ţҡ֪¥Сϵ
ȻϳûгϹ¥;ϳĪϵ
֪ͺá
л۫ͷڣ˵ˣ¥Ĺǹ¶бŵģоʯŮ
ǡã糾ʯŮǣôΨһݾʿԣҲŻǷֿ
ƻңպƱһսΪʿΪѽ֮⣬·
лۣ۫ࡣ
лݻ΢
·
һ뿪ԨڶʿݺʹԨ뿪ʳǣӴٲʯŮ
ѡˡ
лݻɵڡ
ʲôûѡ뿪ԨҲӡ
л۫ЦĹôԨһ𡣻ʿζʲôһգˣԨ˹ԨһͬȪ
лݻšüĬ
ԨеԽ糡˵ĸˡ
ǸΪѾ˶ĶӣҵҲΪǸŮʲô¡
Ǹô죿Ԩ֪ʯŮ𣿡
лݻʵ
֪Ѿ࣬˵ᴦġ
ô˵ģ
лݻܾùֵֹġ
Ҿ͸лЧȻû˵ְ˵ľһ飬лݳȢϪԺҲǸеҵҲ߹Ч࣬˺󹬣Ƕ棬һ㣬ԨСЩ޹أھͱסԶʳǵĶ
ĩˣ̾һֵֻסԨͳжҲû취ˡ
ûϵģҺʹ粻Ҫ˵ıˣԼҲԵģû˵Ҳ֪ôǡôӦģ
˵糴ԨĲԸ⣬ǾԨ
л۫Ŀⰵ

лݻĬĬ

Ҫع𣿡
лݻ
أ
лԺŶˣոմˣ˵ȥ˽鷿ˣ˵һȥ
ˣھߡ
лݻ
лݳм޷ΪлƵ飬ͣҲ˵ʲô
ڣ
û
лݻͷɫ
ȥſڵңһȥõ
á
䣬лݻֱſȥ
ſڡ
ӣˡ
ͥлݻڳ϶ϳС˵š
š
ġ
лݻһ۾Ϳϳͥлݻ΢΢ס
лݻ̣Ӧáǵҵġ
ţԼȥ
Ѿܾˡ
ͥлݻ⿪ڡ

лݻǳ˳飬Цת֪ұк£
²֪
Ҫܾ𣿡
²֪
лݻЦǲ֪֪ʲô
ʲô֪

лݻֻüĺݺš
˵ﲻ̸飬Ҹطú̸ۣ롣
ͥһƣڡ
ˣԼ
лݻܾ
ﻹǲҪΪµĺá롣
ͥڡ
лݻбãϲͬһת汾÷򡣡
˵գԼȥ
ͥлݻͷҲصɫƿСӣ
ȥ
ϳ̧üģ䡣
ʱͥ˸кú֡
лݻ򣬸ǰ
Щ졣
ǰġ
ǡ
ɵĿڡ
š
лݻͷ˵ұ
⡭̫ðɡ˿ˣָҪ˵ʲôԻˡ
޷

ˡ
һ
лݻƿ̽Դ˿
¥
˫΢У֪ʲô
ʱϳͥҲ
ϳ赭Ƴһۣ˽ȥ
Ҳȥɡ
ǡ
վſкˣһӾͿϳ衣
ǰڡ
ӡ
š׼Ե͵
ϳ˵꣬˶¥
΢лݻʱӦˡ
Це˹ȥ

317 һҹްն

лþò
ЦЦ
лݻ˹Ǵûн
þò
лݻЦŴ
ǡ
΢΢죬ǰ˴ԼŮӲǡлݻȵġ
š
лݻͷ
̧ۿһ棬û˵

湴ǳЦʮֹ
лݻ֪еġӡϳ裬Ҳ롣
á
лݻӦ˼ȴֺȻʵ
ҵܵѾδؼˡ˵ߵıȽϽ
лݻ΢΢ü
лСȻģȻҲǳԺúȺ˯ãԷģǲҲҿСӡ
΢΢һЦ󷽵˵
ˣлˡ
лݻһЦ
ֱӽҵ֣档ϾҲΪЧģƽƽ
ǳЦȻĿһֱлݻϴתϾǰŮպǵķˡǹһĺá
ţ档
һЦ

ű򿪣лݻȿľϳһζǰĿƽȴš
ֱͥվš
ӡ
һ
ϳ΢΢̧ۣлݻͳƣ㱾š
һ˵꣬ͥͺɫߵߣ˵˼䣬Ȼһͬȥˣոͱ˳ȥʶȤĹ˷š
ֻʣлݻϳˡ
лݻֻúһͣϳദһ붼ܡ
ǲһǲҺһ¿ƲסԼ
лݻ̧ۿü΢壬Ľ˽
ǰˣϳ賹׵׳ġ÷򡱣ңһˣ˺ѵʹú¡
࡭ұ
š
˵ڣȴδ̧ۿ
ǸǸ
лݻԼûΪʲôڽ˵Ӧòʲô˵ɣ
ӦƲлƣȻڽſڵ
ҪǱ˿ˣá
ȷʵûʲôˡԡں£
ϳ΢У΢΢һǳǳĻȣӺЦ
ôẦ£Ӱб
лݻٺһЦ
ȳ԰ɣűڽδԺá
ϳƳһۡ
ãպãڽҲδԺá
лݻЦȻһ˿ӡ
ǰĶԵĲˡ
ϳ˵ȳԲˣлݻĳԲˣһ㶼ųԲˣϳ迴ζδ
ϳ迴һ۳ԵĲֺлݻЦԽԽء
û˸Գ㡣
ϳĳ࣬ȻѾܿԼһҹ㣬һһϾھӪˣԵҲȽȻ
ԣлݻ˼Ĳӵϳסˡ
ϳ״üĽ漴һˮݸ
ȡȡллл
лݻӹյһߵС

ϳŴڡ
лݻһյĲˮȻһɫƽ
ӡȷʵΪķʳ񣬽Ҳ֪ôˣʳ¥ķ˺ͱθڰա
лĿ
лݻЦЦ
ء
ϳɫ򴽲
ȷ뱾ҲһˣȻܺ˵ллǾ̫ˡ
лݻҧˡ÷򡱡һˡ㡱֮еģϳɫ΢䣬ѿ
죬ĺÿ˵Ļȴ˸˲
ϳɫΪƽ
л佱ȻҲ֪ļΪÿ

ϳ΢ʼӶлݻ
ҲаǰŮ˾ɱϴ񣬳øˣ˿ˡ
˵ʵһܺõĿˡ
ȻôˣŮӵǵһνӴлݻĵһŮˣӦҲһ
Цǣ˵һҹްնȻҪװʲô֪ʲôûһ
ϳֱлݻЩ˸
࣬ʲô¡˵ɣﲻฮҲѡȥˣ˷ġ
лݻһЦ
š
ϳӦȻڣҪ̸һԨ糵¡
࣬ܲܡܲܡ
лݻЩݣȴִŶȤζ
ʲô
࣬ܲܽбһ㣿


ϳüͻͻֱɫȥ

318 ճɾ֮


лݻϳԽԽڣ۵ϲ
ϳԱģǺܺÿ
ϳȻǷĴȴҲûд
Į߻Ƭ̺󣬵Ǹûʲôá

лݻǺһЦҧ
㡭
糴лԨ뿪ʳǣͬ⣬㵱Σ
ϳ̧ġ
Ԩ뿪ʳǣ
лݻšüʵ
š
ǡ糲𣿶ʿ
лݻЩ졣
뿪Ȼ뿪û˭ǿл˵ľƾñסлԨ
ϳ˶٣ڣӦܵܵҲ糿϶ǲܵģԣֻ糡
ϳ
ѵ˵뿪ͻ뿪𣿡
лݻ⡣
ǡǵȷڱ࣬ǡ֮ԾڻʳΪ˱𡣱ûǵɡ

лݻۣͻȻ̫˵ӣϹǡΪš
סʼ۲ϳɫ
ǡ
ϳն
ΪϹ׼Ĵ

лݻĬȻԶϳΪԼȻ첻ڳҲʲôƾϹ̬Բ³һһЩйء
ңϳϵ̫ˣݣи׶Ĺ̬ȡ
ãϳϵԶҪࡣ
š
ûΪʲôǡΪüʹϳ裬ϳҲһشϳ֮ǰ˵ġῼҪҪ
ǡ糲Ը⡭뿪ʳǣҲԸԨֿԨһǸô죿
лݻ̾һ˼
ⲻڱĿǷΧڡ
㶼ʲô
ֻ

лݻ΢˳ЦЦһ㶼Ц
ˣˡ
Ȼת˵ߡ
˭
лݻɫ
ȴ˻شֻǼšˣˡ
лݻؿһϳ裺Ҫ𣿡

ϳĬվ򴰱ȥ
Сӡ
˿˿𾪡
лݻȻعԨ
ܹȥŴ򿪣ȻлԨ棬С
лݻĿлԨʮָŮϣЦ绨С£ŵϹöˡ
лݻôҲ뵽Ķ˵СʿҡǡʯŮ
һŮ˵ôʹ࣬ƫƫڲһӡ
ʧˡ
̽ȥϳͦεڴǰЦЦֿлݻġ
лݻͷš
лԨĬΣĬĬĿһۣת߽
Źϡ
лݻ䡣
лԨıӰɬ
㡣
ȻͷĿڣ糵յĸˡ
䴽֣Ҳյĺܽ
лݻŲһͣ漴ָ
лԨһۣһͬ˷䣬š
㣬ҡȥģҺ͵ѾϾ˹ϵҡͬҺһǾ糷ֿġ
лԨȷˣԴǵ

лݻ΢΢ü
㣬Һమġ

㣬Ҳϲˣ㶮ҵ顣
˵գɨ߸ֶϳ衣

лݻûע⵽߿ϳ裬һۣڵϣڣû˱Ƿֿ
ȻϾ˸ӹϵ뽫޹ϸôûٱˡһлҵһӣԣҲ㣬ֻһЩ顣
Խ䡣
лԨӽ˽ʲô£
Ԩ֮ǰֻǽ֪Ǵӽ쿪ʼǺã뽫޹ϸ𣬴Ӵ˽趼޹أһ߻ϣѸ£ٲлˣպƶж޹ء
лݻɫ
ԣϳ΢Уɫ
лԨͫ΢һ˵ţĻɫЩ԰ס
㲻ںЦ
ʵʵֻ浽ͬһ𣬴С󣬸㣬̶ܳ谮û뵽ģĲԸ糡
糸ܵлԨĵıǵĿһۣС
Ԩûµġ
лԨͷһο
㡣ҡ
ԨԼѡ·
лݻɫ
ֻ͡
ճɾ֮٣ǡ

319 ʳǵ˺

лݻûм˵ȥ
ˡ
ʵ糶Ԩĸ顣
ϲԨô᲻ִͬݴԨ뿪ʳǡ
ԨӦöˡ
ԣ糶Ԩĸж
㣬ô֪ǲһమ춼ôġҺһһģ㣬㲻ҪΪԼûкϲһ𣬾Ϳమ
лԨɫ΢䣬糽󣬶ݺݵĵлݻ
ԣлݻɫ΢䣬ʮѿ
лԨҲ֪Լ˵˻˵ȥĻͬóȥˮˮա

лݻѿڶϲˡʶƳһϳ衣ϳȴûһ㣬Ȼվԭأһ
лݻҧҧ俴лԨи̲ѡ
롭СӣȻֻ˵ˡ
Ȼ˵మΪûϲһǣ
ֻҲ˵ĳ
ԨΪʲô˵ϲˡʲô˼
ϲϳ裬ǡԨ֪
лݻɫѿ߬
Ԩ
һü
ôӽ֪ʶ׽𣿶ײףײֳײ㣬Ǻð
лݻЦ
Ҳɣһʲôӣ
лݻĵĿ糣һݣסлԨ
ˣлݻˡ
㣬ʲô¶Ƹ糣ԭˣ㡭С
лԨܻڣ
лݻЦˣ糵ǳ治ɫƽ˹
УǡлԨԭȿûеӸô˵
ԼΪʲôԴ糳֣˶ˣӷӵĿΣ˶սyin¥㲻ÿЦ֮ǰΪ飬ڵǰ˵ˣ㶼
лԨɱˣǸ߳жС˳㰮㡣ǳ˽ͽϾϵˣʲôˡ
㲻ȥϿΣҲûһ֮޷ģ¥׼չһȻʲôһź㣿ܡ
лݻ
л۫ѧûҪȥģϲˣ˽ûһ֮޷ģָɲػ޷׬ȡǮƣտȥЩСʲô
㣬ҡԸģΪϲԨԣԸԼһжңҲ˵ˣţ뿪ȻûԺ·
лԨ˳վлԨǰ棬ֱ
лݻȻûһ˿ηС΢΢ü
ЦһȻתϳ˵࣬ˡҲ˵ء
ϳ軺תߣ΢΢ڣ൹֪㡭˵Ļ

лݻЦ
֪̫ˡ
Ҳ١
㡭
лԨһûһĴǻĪĽ
㡭㣬ҡ뿪ܻȥҲܻȥ
ûȻܻȥģϾʳôչǣ磬ҹ㰢㣬̣زǡ
лݻ˶˵˽ȥĿһϳ裬ԣϸ磬ǻúȥˡ
ϳ迴̶
ҲҪǵİæ
лԨлݻ
Щ鲻㲻ҪͲᷢ£Ҳǰ㣬ȴ֪ΪԼ˲ôˡ
лݻɫ
Ҫô
лԨЦ
лݻ䴽ӹ糣ڣ뿪ʳǣȥһûʶĵطԼģʳǵ˺
˵գɫ䣬԰ء
üͷʶ߬ġ
뿪ʳǡ
лԨʧš
ʳĵط뿪ﶨȻǲõġ
ҡ
ؿߵ糣¶Ϊѣ֪ԸԸһ뿪ʳǣ¿ʼ
㣬ҡ뿼ǿǡ
лԨ
ԣɫЩҰףŴ˵ʲôȴƳϳ費õĿ⣬㬵˴
ԨȳȥȵȣҺЩҪ˵˵
лݻб
лԨѿڶҪ
㣬Ȱ뿪ңǲͬġ
ᶨ
Ҳͬ⣬˵仰ô
лݻʵ
лԨһӱҭˡ
Ԩ㡭ȳȥɡ
ЩӵĿϳ衣

320 Ǿ


ɽ
лԨһֱڷ棬ôȰҲԸ뿪ִҪ糳
ſڽתȦȦļ٣Ѿһʱˣǻû˵
ôȥ糣Ƿʱлݻȥ
ô
лԨüɫء
¡лݻϳ˵ʲô
лݻ˵ʲôӦòϣϳ衭糺˭֪ϳ᲻
֨ѽһűˡ
лԨɼһ˹ȥ糡
лԨ֮εЦЦ
㡣
е
š
лݻӦ
лԨ˳ȥֻ糹ϳߣɫ԰ףٿϳ裬ɫƽ
糡
ƿлݻ˽ȥ
лݻ˫΢УżֲãȴҲ
лԨܵߣ¶ǣ糡ȻҪ糣ȴܾˡ
Ԩû£㲻صġ
糳˳ƳϳһۣС
ϸ磬㡭
лԨϳ裬ɫ
ɡ
ϳб糣
䣬ȥ
糣
лԨֱۣϴ

糵һ΢΢ü
ôˣȡ
лԨæڣɫء
û¡ҡҡͷס֣ڣľˣЩ顣
㿿Ҿûˡ
лԨϸڻ
š
ૡ
˿ſվŵϳлݻʾлԨȥ
лݻƳһϳ裬һһЦ࣬ˣ鷳ˣл
Ӧõġ
˷Уͳơ

лݻ˳Ÿͦˬ
ة࣬л
糶Ŷ΢΢Ƿ
лݻͷһۣȻ˷ţЦԸԨһбһ㡣
Щ졣
ԣлԨˣŴͣŵĿлݻ˵ˣ㡭㡭㡭糡
Ŀ糣֡
㣬˵ͬһˣ
лԨ糣ϲĿڡ
лݻ䴽ͬһĴֻǸסȻѸºȷʵ뽫˽վҵĵܵܣѪŨˮ
㡫
лԨۿЩʪ
ԨЩϸᰲ뿪ʳǣ׼׼˳ȥ͸̴硭𣬺ڻʳǵǸ𡣡
뿪
û
лݻͷԨҡһμ棬ҲҲⱲӡ
߬ȭġ
ϳӹĪ
糣סӦ顣
лݻʰ
л
ɫ԰ףС
ţýбһġ
лݻڡ
ǣ㡭һᡭһֱס˵Ļ
ҧ
š
лݻۣɫ
ʱˣá
㡣
лݻû˵꣬;ûһů
лԨ˸
лݻЩ㶡
Ⱳһμ𣿡
лԨЩɳƣлݻøˡ
һ뿪ʱҿȥҲܲȥ
лݻЦļ
ļһ̸ů
ϳƳŽŵˣ΢΢ü漴ƿߡ
ԨؽʰʰǺúøɡչ˺Լκأо糣лʳǵǣСŵס
Ԩ뿪ʳǣͱٻˡ
лݻ
ҡ
ˣˣĸˡ
лݻ˵꣬ƿȻѸתЩƣԨǵչ˺Լչ˺þ糡
˵գһ˷ţֱ뿪
лԨһ£Ȼ뵽ʲô׷˹ȥ
ĿԵϳϣضŴ꣬ӣ¡¡
ãʲôû˵
˵ʲô
˵뿪ʳǣ
˵гˣ
˵ֺڴӦлݻ
뿪ɣҪ顣
ϳ赭˵
ǡ
ûпǣ͵Ǳ뿪ʱ뿪
ϳĿⰵ
Ⱦˣһġﱾ밲źõģչ˺лԨ
֪ˡ
ҧҧɬڡ
ӣԨ֪ǡ
ʯŮ
еûм˵ȥ
Լѡ·
ϳ赭
糴Ĭ
Ҳǣʴˣ鲻Ӧӵġ
ı࣬ǰ飬Ƕҿ˵ϻˣڡ

321 ʵڰ

糹˹üۣӲͷƤ˫ӣ¶˵һ仰
ϳ΢㶣漴üͷƳһۣЦǣΪлݻΪҲˡ
תߡ
ƲƲıӰһĵ
ӣ·Ͷһʱ˵ϣᡣ
ϳŲһ£ת˲š
εҡҡͷô꣬ǵһμôǱģ
лĺǰ䰡
ǳǳһЦ

Ҫȥ𣿡
лݻ󣬵ʵ

лݻһĬȻΣŵȻȥɣˡ
ʵȥһط
վ¥⣬̧ͷգüЩȻʧ
ԨҪˡ
૵
ߣСȥĶ
֡
뿪ʳǡ
˵Ƶᡣ
סˣ˼ĿսС뿪ʳǣȥĶ
ȥĶãܱȴڻʳǵĺá
лݻ˳ϸϸȥᷢﷺˮ
߰ɡһǾͻˡ
лݻ˵ţȥ
´ԭأһԻ
ʵڲոлݻ˵Ļʲô˼

ͥ
תϳͥҲˣʱлݻѾ
΢΢Ƿ
ࡣ
š
ϳлݻӳ˳
漴ฮȥ
ˡ
ͥ΢΢һЦ
ãҺҲˡ


ܹ
ֿŶҹսսĿڣϣʱزˣȻŰɣҪ
ǡǰϣŰɣﻹ֪ʲôʱء
СҵͷС˵
ߡ
ҹЦһߵʱû˵ʲôʱ𣿡
ûûС
Сɪӡ
ֻ˵ǰһ
֮ǰǣԺŻɡ
ҹӰ𺣬߬ģ⡣
ŵʱûиԼһ˴Ŵȥˡ
лҲȥˣûи
֪ӣΪ˰Լϳ˵Ľɫ𣿺ʱлװԼ޸ϳ裬Ļ
ҹﲻɵЦ
ϳ衣
ƾʲôʲô׾Ӯģ
ҹɫ䰵Ҳһϸߡ
СҺֶһۣԽԽ¶ҹһջˡ

СӰθСҺ˲һ
أҹɫ䣬ԭĲӯӯЦ
Ѹ˳ȥ

ּ״ͷƲƲ̣һǰ͸˸Ƶģȷ黹죬ҼΪαбᣬлǰΪ˳

ҹǰߵ࣬¶ǣôڲŻؽҲ˵һ޼ˣϾϴλϮʱ޵ڻսľ
û¶
лݻ˹ɫƽ
ܾûк͸׻̺ú˵ˣձһ
㡭ùʳ𣿡
ҹŴ͵͵Ŀڡ
лݻ˵ùˣϾ¥ʱȷԵĺܶҲܱһ٣ӼԵĶҪࡣ
ҹί峺ʱȴֲľܾˡ
Ϊȳˡ
лݻϷЦ
ãһûأҲδúһˣȥɡҲЩ

ҹȻ䴽ЦĿ
š
ϣЩˣҪūȥһ𣿡
СҼ˲Уڡ
ţȥȰɡˣʳá
лݻͷ
ūȥ

ԣٰ䲼һگ˶֪ԨлϾӹϵԺ趼뽫޹أ
СҺСʰŲиʣֺʹվһ̺š
ҹĻʱ˶סˣԭڽʱ򣬽˵Ĳ
ȥʱҲ˵¡
ѹִ¥ʱ˵СҪ뿪ʳˡ
šҵ˵ĲʵҲΪԨ룬뿪ʳǣȫ˭Ҳ֪Ժᷢʲô顣ߣˡ
лݻ

ţ
лݻҹȻһĽɫأ΢΢üĿ
۵Լĵ

лݻʧЦѣ
޴Сܸʵĳ谮ںò˵㻹Ҫ˵ʵںѹ
ҹƲƲ죬һá

лݻ΢΢üЦһεã֪ˣ۵

322 ѵˮ


ʱˣǲǸûȥˣջҪ糯
лݻգ

ҹһĬ˵뿪Ҳ˵¡
лݻЦôǣ
û¶
ҹƲƲ
лݻͷĲԾԿˡ
лݻ֪ˣ롭
˾ĳĬţ˭Ҳȿڡ
˽˿ˣҹϡǸûȥˡ
ԣҹɫһ䣬Ťͷһá
ֽյԶҹӣ͵ɪӣһǽͷѹĸˡ
ޡ
ŤͷлݻĮĿ⡣
ϲɣѾҲûڷܹˡ
лݻڡ
ġ𣿡
ҹʵС
ţȻǿԵġ
лݻصĵ˵ͷ
ҹһЦ

ҹ˾
лݻͶҹһŴϣмһ죬ҸźԶԶ
лݻûоòڣȻ˯š
֪ҹû˯ţҲûпѯʣԱûдʲôֻŶҹ΢ĺ
лݻһֱۣתš
ԨҪ뿪ˣԺߵֻˡ
Ϲר裬ĺ˵ǲ١
¥ֶܹˡ
糲һ
⣬һǷϲлԨڶԨͱ֮ѡǸ
տʼʱ򣬵Ķڵڶ⣬糺ԥ
һǴĺԥ˵ΪһμлԨʱ򿴵Ĵ棬ͱˡ
Щɱֻ֣гʹࡣлԨÿնĺô
гˣȴ᲻лԨ
ĳϹ𰡡
ڰлݻ˳ôҪɱϹĲһˣܶ඼޼ա
ο˭Ϲ
һʼͬ뿪ʳǣȻ벻ϳ˵Ϲ
ʱϳƽȴΪᶨк⡭
ϳϹ𡭡
ϳôҲܺϹ𰡡
˼
糿ûע⵽Բῴġ
лݻ̾һȻ˸Ŷҹ
ϳ裬Ϲ𣬾Щʲôϵأ
ϹҲɱϳȫң
˵ϳ֮ӣ׶Ĺڻ¡
ʹֽ¡û˵ͻʳǡ
ʵȻͳһ˱߾С˼յϡ
ҰĲǱȻġ

÷
лݻҡҡͷ˵ϳľһա
лݻƲƲַ˻ȥ
һ۶ҹȻŬŬӡ
ȻһԭмıȻ˳ˡ
лݻס
漴ͱһסˡ
ҹ
лݻһƬհף

ͳ繣ᵽ˼¡
ҹһֱֻţ΢΢Ķͷǰأһֻֽסϸ֫Լ
ҹʲôɿҡ
лݻǳ⣬˫ֽճȭ֮䣬ֹܵľֹ
̧ͷ峺ʵ˫ɫء
ҹ

ҹֽһ§ĸˡ
ʲô
лݻҲʧģǵ
ҡֻ뱧㣬֪˯ţҲ˯ţ뱧˯
ҹͷĶͷ˵š
ɡǣҲϰ߰
лݻü
Լһ˯ģ֮ǰҹڵһҲһվϴģоϳ衭
ܻΪԶԶҹĪпܡ
ġ뱧˯ҵڶǵõ־ңҹҵġʱҸߣ㱧ң뵽
ϵζúš
ҹһ

лݻüģҲ֪ȷʵ
Сһק䣬ǲ뿪
ԣһ
СӶܴ§˯Ҳѡ
ҹ㱧ôҡе

ԣҹϵȻСЩ
ˣûˡ
Ц
ҡ
Һջ糯ǿ˯ɡ
ۣ
лݻۣȷһƣģߵĻҲ˵ˣ̾һţҲۣܿ˯ȥ
ȵĺµĶҹۣ

СڣüﶼЦ⡣
ȷлݻ˯ź󣬶ҹĴӡĶͷϣѵˮһǡ

323 ֣֮һ


ܹ
лݻʱߵĶҹ뿪ˡ
۾Ȼеһ룬˸
ͷԼϸŵ㱻졣
ֲεʱʲôѹӦǶҹߵʱб춼ϡ
£ȥ
մţӭľһ̹ǵ磬ۣ£££ϵĻС
̧΢ѩˡ
Ӧøѩû¶ãҲֻǷ׷Сѩ
Ҫоһѩ¶ȡ
ˣ
СҾֻһ£ɫ䡣
ôôˣô䣬ȥȥҺѡ
˵ţСֱ۾ȻͿʼѡ
ʱҲ˽ðˮ裬ˮϺȥš

߹ȥ
ѩҲ̫ˡ

ǰͷѩ
лݻЦһ
ţ컹үͱ˯ʱûиǺñ죬Ǳѵġ
̾ţȻʼлݻ
СҲ·˳վлݻߵš
šСңǶעҲ߷ܹˣˣܼѼӱľܼӣľȥҪҪչ˺Լչ˱
лݻڡ
ŵ
СҵͷӦ
ˣˣһһȱʲôȻǸŮ˿ȥ춫
˶СӻСܵˡ
лݻѵ
ǣ֪ˡͷһ£ּڣ˵˾״̬Ǻܺḁ̃ҩȵҲʱҲ֪ΪʲôҪӵġ嶯ʮֱ꣬ʮ˿ܻ
ѹ
ӣ
лݻüһһ𾪡
˲ĸƾӹΪʲôҪӣ
ǡ
˿ܸģ
лݻʵ
š˵˾񲻺ã׷꣬ˤʱԼңҿţ˿˵ҪԼӵʱִ󲻾ס˵֡
Щûи߻ϣ
ӦûС
ҡҡͷ
лݻЦ˿ǻϰŵˣô£̫ҽһ˵ȴܹ߱ǡ߱
߱ñֹ˺ӣ˵֣
Цһ
ʲô˼ﲻ⣬л޴˻Ϻ̫ҽͺ𣿡
Ŀ
лݻҡҡͷҲ
СҺʹһۣսĽ͡
ζĿŴСҡ
Ȼȥʱ˿ܣŷʳ͹ȥʱ˳ԣֱȥ̫ҽԺҺ̫ҽ顣
лݻɫ䡣
Сһһɻ󲻽⡣
˵ŷʳ⣿

лݻۣЦųܡ
ģŷ͵ܹʳС԰ѹأԼȥġ
·ҲСӿţС³ӻ˿ټ飬ȷûʳõġ
СҼæڽ͡
ΪСӡϾ˺ͷܹʳһСӸġ
޶ǱȻģû˭ɵʳ¶ųһЩɫζҲױĶ
лݻЦ⣬ŮӻзǱزٵģֻͻȻ껹ͻȻӵľЩټˡ
ʳûҲͰˡ⡭˵ĺˣϲ£ͻᷢʳ⣬˶֪˺ͱõһʱìͷָ򱾹
ҲһʼǱȫ˶ҩϣͻȻӦԭġ
лݻͷͷǵ
С룬Ҳȷʵˡ
⣬Ǿ̫ɶˣġ˭Ȼٳ˺ͻãһ˫̵ǡ
СҺȻˣǷʲôܣҲ˵ȥˡ
ţǰ豾һ˫񡣡
лݻ£ѣ俪ڡ
Ȼˣھ͹ȥ
˵ţȥ뵽ʲôŲ΢١˻ȥɫأʵʵһǲ̫ġ˿ܣȻȷ˵¶ʱңʼղ̫
˵Ĳ̫⼸յĹ۲죬Ȼʱûз˿ֹܵǡжģҲǻϵˡ
лݻ˫۰У͵͵

324 


ʳǵѩԽԽ󣬶ëѩز׹䡣ͬһ㣬һİףһһشأ׷ȽȽƮ䣬ź⡣
ⳡѩüµҲ
ҹگ䲼ʱлݻڷܹСѧϰŮ
æܹȥʱô̵ʳָѪ顰žડһڵϣȴޱ顣
Сȴͬȹϵϼòˡ
Сңȥɴ
üӹлݻеĶ
á
ˡ
лݻҡҡͷڡ
ţͱǰܵЩˣⲻС˰ˣëǣֵһᣬް
Сգûټ
ϡԱ˵ҹ䲼گ飬ʥּӴˡԨ㲻лˡ
лݻ˵ţȻ򴰱ȥ
Сҽ
лԨ̧ۣԶϻ˺صѩ
̫ҽԺϢ𣿡
лݻʵ
ҡҡͷûС̫ҽ˵
š
лݻӦ
ˣһѱζʰʰװ
лݻתڡ
ʰ
΢΢üĿ
ţԨ뿪ʱ򱾹ȥǡЩζǣǲȼȻ˵Ӧǲģίһȥ֪꣬ʱټ
лݻ˵ţ΢΢Щɬ
ãȥ
Ӧתȥ
ȻԼŵлݳиĽңлݳ˵Ҫлݻô¶ˡ
ִ̧ԼԴţȻҪлݻȴСӵ
̫ҽˡ
߳ȥʱлݻպҲ˳ȥ
лݻСҽнԶıӰ̾һ¶ٰѶɡ

̫ҽлݻ߽ѸٸҾ
̫ҽ
лݻȻһСӣСӺܿ˼˷š
̫ҽн𣿡
лݻʵ
̫ҽһСҺСӣɫҡ
лݻЦ޷Ǽŵù
̫ҽŷģսлݻ
ʳȷʵ⣬ϳ֣ʳ⣬̥ҩҲ⡣
Ȼ
лݻһɫ
ô£
лݻ䡣
ʳͰ̥ҩﶼˡһζҩġ
̫ҽɫأ˵꣬ӻͳһһСźںĸɲݣûʲô쳣ζ
̫ҽǡ
лݻüͷĶɫ䡣
ҩϳټ̫ҽԺҲûУϳҽҵй룬ȷʵ˷ĳɷ֣ңӵ˸ʳã䲻㣬ȴ̥ã΢ʳֻ˱귳ģʳ̥ǡ
̫ҽ˶٣ɫԽԽء
лݻšüüԽԽĬΣſڡ
̫ҽǲǡҩ
ȻСӣСӣ˵ʳ⼸նտΪʲôᷢ£
Сӡͨһ¹˵ϣɫ԰ףū޹ذūŶǰķԸ˰̥ҩʳҲŷģϲķˣҲԸ˵רóӣʱūŴδ뿪벽Խ˿ûʲôҲҰ
С͵ؿͷ
СҲҡͷɫ԰ףҸұ֤СӾûзʲô

лݻüͷãŵڣɡ
֪㣬Сұŵùġ
ǻ᲻̫ҽСʵСӣǾֻжˡ
ɡ
˺ܺõģЦеģ˵ӶرģǰǻϵרңġҩˣôӦȳµľӵġ
Сӽ͵
лݻüҲģ˵ȷܺãʵҲڹô꣬ϹеЩ¶
˿أ᲻͵͵
Сʵ
ᡣ
лݻᶨƳһСңڣֱ
ʵΣĻ֮ǡǸˡ
лݻЦĿⰵ
ǽô˵ʳͰ̥ҩ
Сüʵ
롣
лݻšüСңһ˿ܾСֱΪ˰ҩˡʲôʳģð졣ķ

325 ӣΪ



ѾСҺ˿ܡ
СɻĿ
лݻ˫
ڡ
СҺ˿ˡʱҪñ֪ȥСӣˣһ뿪ɴ۾ˣҪ֣֮Ҫλʲô
ЦȻ̫ҽ̫ҽ鷳ˣϵʳ㡭
鷳ģ鷳ġ
̫ҽæҡͷڣԺ¶ϳ̫ҽﶼţȻϳҽȲ̫ҽľտ
ϳ̫ҽһĹľ޶ġ
Цһ
ң࡭Ըȫ̫ҽԴлһ˿©ӡ

лݻЩ죬û뵽̫ҽ˵ĻĻ˼Ժ󡭡Ϊã
СҺСӵĲ̶ȸ˵˵һһŵô
лݻ˫Щܳء
ҹǡĵ
Ǻ̫ҽ̫ҽǹ̫ҽԺϳ̫ҽƢǹŹ֣˭һ̫Ҳûз
ôᡭ
лݻüģʵ̫ҽ⻰
ʣϳ̫ҽĲġСл£ϳ̫ҽͷӶҲĽ壬Ĳػʲô
̫ҽЦЦ

ãлݻҲ룬Цˣл̫ҽ̫ҽˡ
ˡ̫ҽǷǷڣ£ϳˣһϳȥ
á
лݻͷӦ˿СӣСӣѩµĴ·ߣһͺ̫ҽ̫ҽԺ
ŵ
̫ҽ롣
á
СҳֽɡһţһѵݸСӣ̫ҽɡ
СҳſɡΪлݻϡ
ܹſڡ
̫ҽߣͲˡ
лݻЦ
û¶ȥɣѩµĴ滹䣬ӽ󣬻ȥɡ
š
лݻͷ
Ŀͺ̫ҽ뿪лݻŽܹ

¥
վڴ߿ѩѩ׷ɣ·ߣߡ
ϴתлԨüԨѩµôְ·ߣ䣬ȻȱȥѩµСٻȥ
лԨšüҡҡͷ糣һȻǲȥġ

ü㲻ȥ𣿡
ȥҪһȥһλؽˣҲһμҵ̺ʹˡһȥǿļͷϿǡ
ӻϵگʱˡ
ǡǡҲȥҡҺл
ҧҧɫ԰ף
лԨҡҡͷǰһԼĻս֣
糣£ҵǵ죬ģȻ˵˵ĺݣûСϲ㡣
֮ǰ㷸ȻñӺݺݵĳŽ㣬ĺ𣬺ܺڡۿܵǰŵǸ
лԨ˵ţǲԾ
ΪлսĴ󽫾ᡭġ
Цţü䡣
лԨ˹ıӣһЦô᣿ҵءÿζû͵͵Ƽ
˵ֻҪˣ˭أ
ŬŬҲǣ󽫾ҲǸͨء
ͱˣǴһȥȻѩô컹ô䣬ҵ϶ǣ뿪ģҾͿ㿴Ǽʲô
ðگ鶼䲼ˣлӹϵҲ𣿡
ƲƲ죬ʵ
Ȼýġý̺ʹҲ϶ҽȥģȻһûһֱչңԴһá
лԨüüۺЦ
糶ʺЦ˳꣬ĽԨ
ôˣǡ㲻ᡭһȥ˰ɣ
лԨȻ˻糵æڡ
ûûУûģȥԨлл㣬Ҳ˼ҵĸо
糶Ŀ⡣
糣ԺȻǲڻʳˣûˣǾܵˡңһһӣԣ±ӣ±Ӷõġ
š
Ц
ȵǣҾ͸ѧѧ̣Ժ㣬УٴǾͰһʢĻȻ󡭡
Цš
Ȼôˣ
ȻҲӰ
ԣһɫ΢䡣

326 

ӡ
ԳһЦҲ
Ĭ촽ʧȥѪɫлԨ΢΢üСʵôˣ㿴ǡ̫ˣǡ˵𣿡

糶ۣ촽ضȴʲô˵ˡ
糣㡭˵ʲô
лԨüͷܾԴ̺͵֮ЩĲɣȻԸ뿪ʳǣǣȻãңӦʲôҪ
˵ͲʣշӦûġ
Ԩҡ
ҧҧȴ֪˵ʲôѵҪǡʯŮ
У̫ˣȻлݻ˵лԨ֪¶Ӧòᡭǲġ
к̫ˣõѾһʲôζˡ

ҡҡͷĻȥߣû¶
лԨܿ͹ȥˣνЦЦ
Ȼû¶ǾͿ߰ɡ
š¥ңɡ
лԨӦţ¥ˡ
¥Ǹƽݻyinmi
㡣
лԨߵһ¥սǴæ¶š
Сӡ
ͷ
㣬ôţҪȥĶ
лԨ΢üġ
¥Сү¥ˡ
СӣȲ˵ˣȥ
漱æȻ¥
Сү
лԨıӰɻ󲻽⡣
Сү
лԨһִܰСү˶޼񣬻˭
Ѹٸȥ
Ԩ
糣һ¡
糸ճͼлԨȥˡ
糼û¥¥ˣüͷ

¥˶Ҫ߼ֻȶһƬǽ塣
˵ֻˣ˵ĻүͰֻּȶжˡ
˱¶пɫأæ˽ȥ
үүүūûλС㡣
źɫСĽͰͣ˵ϻŲʣ½ǰš
ǽһƬżΨΨŵŵͷСġ
޼ɫڵһ㡣
ûôĶûүʱῴǰѣ
޼䳯漴СϺݺһš
ɨɫȵʡµֻһ湫ӵģϸһɫۡ
үǡСԼѵģūūҡֻǰС㴩
䣬Ͼְһȭ
㵱үϹ
޼Ц͵ȭͷ볯ϴȥ
Сү
ǰֵס޼Ľ
ʲô˼
޼ɫЦ
Сүл˵Ȼ󣬵¥Ҳ붯־Ͷֵĵط
Сǰü䡣
ǶҶˣôͲܶˡ
޼Цб档
ͷһСģ漴䵽Զʡµϣɫƽ촽Сүʲôɡ
᣿ǡ
޼ЦϹǸز棬˶ҵˣ˵ô죿
СүЦһĿ⣬һǾ仰ʲô˵¥ˣ⡣
¥ˣôСү¶øһˡ
Ȼ
޼
硣
лԨվſںһ޼Ȼһܣüͷߵ޼ߣ磬ô
Ԩ
޼񵭵Ƴһۣĳ˿졣
ӽնҹگлԨͽĹϵʱ֪ˣһΪлԨ¥С
СүȻǵλŰɣһ֮ԱϾȫš
Ц䡣

޼ء
ߵӱϣһˮˮƿڣŵһˮԼϣܿȥ
Щ棬Сү⣬Զֻлһ˺ãȻҲ֪СˡСүĹϵǡ
ϷʿڣЦ次

޼ߵ࣬ؿһۣȻѸٽˮĸƿһѵϡ
ѽɱˣɱˡ
͵
ţһ۸ġ޼ɨˡô죬ϵˮ̹ǣʶ࣬ܿ˷ʲô顣

327 в˭

һ޼߻ơˮϡ
ԭո޼˵ˮ
ѩ쾹Ȼñˮ
ɫ䣬ʶѿڴ޼ǲ񾭲ҽҴ򿴿ӣŶӵˣ㳤İɣ
޼񣺡
ˣ
޼ɫˮֱԽԽ
֪ôŮˡ
лԨŴͣôҲû뵽ŮӾȻôͣ޼ô
ǣСүԭλǺ鰡
Цָ̧˸ߵ鷢

޼θɣ
С
˶٣Ŀϣ˵ǲ㣬Ȼв֮µģ
ָҲʵСģ䡣
㡭ģ
𣿡
޼ʵ
Լ۾졣
үҵѽ޼tmҲ̫˰ɣ׵ĸһݻ˼ţǱ
ǲͣĳ鴤
ôҲ󣬸¥е˧ӢСĳģ
ʵڡ˵ġ
㲻Ǻܻ˵ô˵ˣưˣ
޼ЦĿǲмͳ

ü˵ʲôʲô˵ģҽеСĹʲô£ƾʲôҸ㣬ҽҩѡ
˵ţʶǮӡ
ΨһСˡ

޼սȭͷ溦ԼһͳȥŮеˡ

һԿϷ浭Цǰݸһô䣬
лл
Ц绨ӹݸȻ˰ߴ޼ʱɫֱˣŵĴǽѹ
ɷ֪һʲô£СĿɷв죿
ϾСүΪҪ㶯ֶţŴҾӦʲôɡʵ˵
浭ڡ
Ȼ¥СйǺܳ¶ѰûбˣŮˡ
ŮװСģСүӦ֪Ůһһôֻˣ˼λֻǺȾ֣ܶСǷ֮롱
ܺ棬СүϲлոյľֹΪзܿСүλﲻһ㡣
СүʲôƲ
ڣ¶ҪǺ
в죿
΢΢üڵӲͣĴת
ʼ֮ǰ¶
񡭡ûаɡ
ԥſڡ
΢΢һ

ȥֱȰ˵СĻż
ǡҶв졭ٺһЦ
ԽŴһν¥Сģܼġ
ҪǵʱƣȻ˵СиȻȥҪ۸
Ͼ˵Сܣĺܡ
ȻԳҪԼѣСĻŵһƥͿʼѣȻ󡭡Ȼ󡭡ʲôǵˡ



СүӦ˵Ļ˰ɣ¥ȻǷ糾֮أӲ֮¡ؿˣΪѿˡԡ
סĿСĺ޼飬Сүˣ¥˴Ĳᣬ£õΣ
޼ĬȻ
šüģ˼ŴǾ䡰Св족ת
ĿһŮˡûһ߳ģ
δޣȻĿŵ¥Сġ
ҪҪء
£Ჹġ
޼ҧгݡ
ƲƲ޼ҧгݵĶɣȻΪʲôһҪɱģ
£ԴģһģڣмҪ
޼棬
Ԩ
硣
лԨӦ
㲻ؽ𣿡
ô飬
һ۾ˣֱֱضлԨ겻ᡭǰݵĵܵܰɣﲻ̾
˧Ů
ݺôÿܸܵᣬ׵С̫С̹һö
صģϾͻء
лԨ
á
޼ͷڣҲȥһ˽߰ɣһ𡣡

лԨۣ磬˵Ҫһؽ
š
޼񵭵Ȼ󻺻߽ӸµĿ䣬ȥ
ȥ
üƾʲôȥ͵ȥôãٲñҷźˡ
ǡ
޼Цסֽһѿ

328 Ӯ

Լڿˣͷ¡
˵ȥȥ
ſϺš
˵ȥָ߰
˫Ųͣ޼˫ֻͣĺ󱳣Ҫж

ү졣
޼һȻһߵĴȡ
ʵ
ۡۡĵ˵޼Сˣſ
ŭֵĻζš
졣
޼Ц
ȻһĿɿڴлԨ߰ɡ
ǡ
лԨŻعָָŵԥڣ磬
ù
޼Ȼֱȥ
߼ת˻ȥɫ
лԨЦЦȥ
ͷɫ˵СģСĵڻµҪ̫޼ˣ̫̫
ȥһӣ¶㣬Ҳ֪ί
л¡
СΡΡĿڡ
¥˵ҶƽʱСǹŮװһҾ֪ǡǵ𡯵ģңҺڡû뵽ȻСүйϵô
΢٣Ī
㣬ôˣǹʲôͷ
СĲ첻⡣
ʷةŮҲСүġδޡ
湴ڡ

ɱˣˣˣq.i.a.n.g.j.i.a.nˣȾҰɡ

ǣȾСŮӰɡ
޳ˣſҰҪˣҪˡ
졣
޼޿̣޲öס졣
Ҫˡ
е
Ҫ˳͸ͷ
޼Цв
ԨǡôˣǸСү𣿡
糺Ȼס޼лԨһ⡣

лԨͷ
ǸŮӡ
üͷ
Ҳ֪Ƕˣ߰ɣ˵Ҫһȥ
˵գ糷Ӧսִȥ
޼¥ͽһ·˱Ͷ࣬һУ˵עĿ
Լ¥Ҳ׷׿ǡ
˲ͣ
޼СүȻʶġ
Ͽŵġ
ǲСү𣿡
ǰ
ŵĹ˵
˭֪أЩȨ֮˾ͺһڡϲ̼ġ
˵ţЦеĿߵˡ
ߵ漴¶һҶҶı顣

̫ˣ
޼ɨһȦҲԣȥȻĳݵĸϣ˳ͷ
޼㲻Ҫ̫ɶ񡣡
ֻǰһڣȻ󷢳ص
ٷϻͰˤ
޼ŭ
˹ֲ࣬¶ࡣǹy.a.o.z.iСĵģǲ֪߳ܰ˼·ģʹĴҹ㣬Ůû˿ϵ˶Ϲ۰ɣ

лԨһۣεʼ硣

ܹ
䣬ѩµĴľͺˣ񸮸ﶼ˻¯
˻¯ǼҲûʲôҪҲԸȥ
һΧڻ¯ǰӡ
лݻҲóȥƽʱҲֻԼԼ壬ǧⶫʮʱģûˡ
ӪǽҪȽʿǸɣԼԼԣԼϸҪ󣬳䣬ѵЩˡ
ʿʱҲȥ
СҲֹȤҲΧڱϿš
Сӣаδ䣬СѾû˰ɣ
лݻϷһЦ٩
ֻǴ̫ˣңСҶû١
Сӿɥ˵
ٴƿ룬ۣССӣСңó
찡㣬̫ˡ
Сҡͷִ̾ӻͳһĵݸ˴
ٿСӣǮɫüĿŴԥſڣ㡭㡭
ʹϵˡ
һЦüɫĿ
Ʋ죬ý㣬ý㣬ҰɣҶʣһˡȻһˣ
ܡ
ü˵õĲˡùɡ
Цţ־ͽǮ˹˵ࡣ
ֻʣһˡ
üˣһΣǵ÷ٺ󻹸ҡ
ý㣬̫ˣģһ㡣
СĽѡ
УҵӶ̵ġ
Ц

329 

̵ģҲ̣ܽ
СŴͣ˼Ŀлݻʹ
СȻ𾪣ǳĽ

̾
ûСôš
лݻЦŰڰ֣
̲סզ࣬ԼǮ̲ס˻Σײã䴽Ц
Ǳһ˾ĶģСлʱɼ˻ʹʱעԼ˵ˣ￴жãж໵ƤʵСƤĺܣǷڵǼ꣬Ǽܳģ˽Ϸ˾˶ΪһҹɵˣʵȻʳӵܻҪ竣ر
ȻǻʳеһǶ飬ϾлСϹٹʫʸ踳ﾫͨĶȥˣΪ˼Ҷѧϰʱֻҡӡ
ͺñڣϹٹ칬￴Ů룬ֻᱧʲôμˡĽζ
аǱÿնд֣ǶΪǰú֣̫ˡ
лݻ
ô̯ϴͷĽˣ
˵ϲ޲ýлݻʱɵĻ¶˵
𣿿Ĳ񰡣СлӢˬη壬һģǶűϾǴҹ㣬еǻõ˾Ӫʵѿɹ
ߣ˹󣬶ׯ磬ʮ㣬η壬ҹ㣬֮ݡôҲû뵽ԭǰ
СӺٺһЦ
лݻεҡҡͷ΢죬šʱȷЩƤ
ЩƤǷǳƤĺ͵Ʀåһ޶
̲ס̨

лݻ΢Ŀĵ
ôǽСʱɣϾȤḻˡ
Сұ˱죬һĿлݻ
С
лݻն
ѽùģǽ
ˬʴЦ
˿̣ѩ׷ɣ̹ǣﶼ̿𶼲ůǣڷܹǵЦЦΧ̿ԣܰůĿˡ
лݻż˵ЦǵĻЦ룬ʵ̫䰡

ˣյ־͵ɣԼԼˡ
лݻʱˣԸ
СӣǰѶʰһ£͸ø˾ְˣСҺʹǿȥŰ̥ҩɣСӣȥŷţס˵Щ
лݻ
ŵ
΢΢Ƿڡ
ܿ죬ʣлݻԼˣŽҪվ̿˫΢У
һ͡
Ҫ˭ô󵨣ôƤӵ¶֡
ң֪澿ʲôɫ
Ȼ˵˵˺ܺã䱸ġ

ŷ
СӴͿʼϴ˾һֱӰ롣
СӣôУһֱҰ
Цһڡ
ǹϺרõĳӣķ˺óԣҲѧѧԺ͵͵С
СЦЦ

ҡҡͷЦϴʲôÿġϴ˺Ҳûʲôϵ
ǲһģһֱãĴﶼмɣϴ˶мɡŻĲζˡ
С̾
˵ôϴôмɣֻϴĸɾˡ
ʼ磬ˣҪѧҲһ˰ɡ
Ŷá
Գ˺̨ȥСӶˡ
СӼ뿪ˣ̸ȥ
ٺ١
㲻Ҫѧϰϴ˺ôֹˣ
üɫЩѿ
СӴ˴֣Ц˿˸Ҫء
Ŵ˵ʲôҲû˵ֻһۣɫ뿴Ϳɡ
á
СһЦ˿ûа¶ϡ
ǶߣæöҲƴǵˣԼȥҶСЦҲ뿪벽һ̶뿪
ȻƢŷ˶һ
˭Ҳû뵽ƽʱЦݿ׵Ȼ˻𣬻Ƕлߵˡ

̫ҽôˣн𣿡
лݻšüϵʳͰ̥ҩ

330 ͬ

̫ҽٵһϳϳϾܼˡ
á
лݻӦɫء
С˵θ۶δ뿪һһûпκСûлڷҩ
δ֪ʲô
ˡ
̫ҽ
̫ҽˣ
лݻ͵תȥ
۰̥ҩʳȷʵС
̫ҽɫأڡ

лݻšü߬ģСӣ
С˽ȥ
̫ҽ
Сӳ˹
̫ҽ˵
лݻ
СӼɫͲµܡˡ
֣̥ҩﲻݣ̥ҩȷʵ
˻
лݻ΢΢ü
ʳһӦɵķĩҩײ
̫ҽɫء
Сü
ղҩݡ
лݻۡ
ؿСӣСӣ̫ҽԺץҩ˵һ¡
Сӵͷ̫ҽԺץҩĻǸСҰҩݸСץҩġ
˵ţͷԽԽС̥ҩйأûиְ
ūҩϵҩø㹫һһøҵģ͵͵ҵ̫ҽæץİ̥ҩû֮ǰһζǰ֪ܲ͵͵ر𡭡رϸ飬ԡûз
ԣһɵġ
Сһ˵
㣿
̫ҽԣ΢΢üлݻǸ㡭̫ҽܷĵĵӣ̫ҽİŸץҩ
ɣǸ㡭ģرСºڿģġ
ǰΪǸץҩʱûһϸ˿աһ
Сɫ
ǡǡ̫ҽ̾һڣǡʳ˵ѲҲǸŵģǡͨˣ
̫ҽüģǲǸ㣬Сͦã̫ҽҲ޲ڡ
Ƕ˵ҲܺãģץҩĶˡ
ѵǳ˵֪֪治֪ģ
㣬ҩ
лݻΣŵСӣȥ̫ҽʱ̫ҽûʹʲô
̫ҽûʲôĵİһҩһҩĵļ顣
Сӹڡ

лݻɫء
ǡݵͬˣ
С¶ᣬĿ

лݻ߬ģ룬Ŀ㣬ᶨᡣ
˵գֿ̫ҽ̫ҽѾˣ´ѩҪ͵͵ܹʵ鷳ˣȻȥɣʣµ鱾룬⼸ն鷳ˣǱϣܱܡ
ɫ
̫ҽЩ졣ǡ
ȻᱣܵģܾлݻĻһ⡣

лݻؿһۺ̫ҽСӣ䣬³ȴܹǼֻ֪Ҳֻк̫ҽ˿֪ˡκ֪̫ҽ޶̫ҽ


ԣСӺͺ̫ҽɫˣһ˼ģ
̫ҽڡ
лݻζĿһۣҪ̫࣬ȥɡ̫ҽͽܣǡЩá
ǡ
̫ҽͷ
СҲʹ
Сӣͺ̫ҽȥɣ·϶ˣǵ
ǡ
СӦ
л
̫ҽҾڡ
̫ҽˡ

̫ҽСӸߴСҾʹˡ
˿лݻһֱŵĵƻеɡݸСң˴걻֣ȻֹСңȻɣҲûʲôˣ䣬Ϣȥ˵˵˵
ãǴ㣬Ȼˡ
Сҵͷ
Ӧŷѩлݻķ䡣
վſţһˡ

ӦһƬԡ

š

ûӦ
üĪĲƿš
ȻһˣһȦûзлݻӰ
üȥ̯ŵմѣַ˷лݻͷ
ԭͷµҹѾˡ


ҹŶѻɽЩĪķꡣ
üģһԵԺЩ۲Ҫȫᵽֲ̫ǰ裡

331 ɳ֮

ֵͷͣĵͷūżסˣūżסˡ
ۡ
ҹһĿŶѻɽۣƲƲʱˣҪȥܹڷܹЩ̴͵ֹ̫󡣡
ҹ˵ѣ°ڣӰƳȥִľŵı飬׼ȥ
ȴ룬һס
ҹһһ£漴ݺݵĵ֣ɿޡ
һţһɿֹ˵ϡ
ϣūˡ
ͷƲƲ
֪ͺãˡ
ҹ
ϡ
ּæסڵϡⶼҪ̫ȥ͡Ͳ̫󡭡
ǣ
ҹЦһڣⲻҪĶ޶ãҪĹַϣôأ
ҹҧгݣϹҪȨλⶼãʲô˵ģ
ߣϹӦøлء
䣬Ҫߣȴֱֽסˡ
ϣ޹ܹ͡ͺǿ¡Ͳ¡Ҳˣ
ΡΡĿڣڶҹԽԽĿ½ͷѹ͡

ҹ߬ȭġ
˶ҹָġ֨ŵҪ

ãҹūʲôϵϱô
ū֪
ߡ
ҹ֣һȥ
ϡ

ҹüģһ
ϣ·СĵŴѩӣɡūŲȥҸūŸһȥɡ
ϸһ˵

ҹһΣֻû³֣֪ˡһ˾Ϳˣæȥ
˵գѸ˳ȥٽס

̫ҽԺ
̫ҽūȥɡ
Сҩ䣬
ѽˣ˵Ĳѩ·Ҳȥչˣ͵ſѾллˡ
̫ҽЦСӵļ
Ҳңͺ̫ҽūŵְڣҲūŵҡ
Сͷ˵
ѽ߶ǹ˰ͷӶĽѡ
̫ҽЦţȥɣȽȥˡ
Сӵͷеҩݸ̫ҽ
̫ҽӹҩ䣬߰ɣˣͷٽȥ
⡭
СЩԥδӦˡ
ðɡ̫ҽūˡ
š
Сӣѵߣ
ãлл̫ҽ
ضл̫ˡ
̫ҽˬһЦ
Сǰӹֵл
˵գת뿪
̫߳ҽЦŴţģʲôҲеɡſڣȥ
ž
ôһҩ˵ϣĶҲ˳
ѽ浹ùҵϹͷ
̫ҽʲôˣݾᣬԼһյҩ䣬̾
Ȼڵʲô
ȻһȵĶ
ŵӵ˳
ȡ
̫ҽͻȻе
ոաովȻһ˵ġֱۡ
Ȼһɣ˹ȥ
û߳ԶСˤ˺üš
Ŵ̫ҽʲô¶ˣ

Ӧ
Сͻˣæܵſڣո䱻ܵĵɿܵ
ŵֽ˼̫ҽ̫ҽ


СӾһյĿڡ
ʲô

ȴȻòԾͷƤĻⰵҹǶһ˿ľ˲
Сӵ߻ơ

ȡ˰
г¶־壬ս̫ܳҽԺ
ˡ
Сӻŵ˳ȥѩ·̫Ӳˤ˺üΣ䶼ѲߵҲԽԽ٣ţⰵηĺҹľҲϸӬ
վ־ȣ֧赹ѩ

ʱһط
ҹµлݻǱŷ
˿̣ŷδϨ
ŷᳵ·תһȦȻҵרǫ̃ϵĶӦоС
˫Ȼʼ䵹񡱵š
ǵĵϣϸš
С˵һֱûпɳ֮ҩ̫ҽ˵ĵҩôСͶȥˡ

332 ĿԴ

лݻ˰죬ȴһ
Щʧ䣬Ȼʲôûҵ
лݻҧҧ΢΢ü߬ġ
Ųȴ΢٣Ȼ˲ȻƬ
͵̧ͷϿȥ
лݻ˫ϸܴŲƬԾɲͣ죬䣬ȥ
һܳȥ㿴˷ŵĺˡ
ǺȻҲǿŲ΢٣Ѹ׼һȥ
лݻ״Ծȥ
վϷܣͿѾһϡ
лݻ׷˹ȥȴż֮ң
лݻۣشӻͳһ׼õ룬ݵһ˳ȥ
ֱֱǺ˵ļ򴦡
˭
лݻһԾ嵽ǰס˵ȥ·
ؿһۣȴþò˵
Ȼ˵ĵطݺһģ˳
ҩɣʵͷֶ˰ɣҽոץҩʱСһԿĸϸûлᡭûڰ̥ҩĳҩ裬ҲµĲĻĵҩʳԼСӰ̥ҩʱ͵͵Žȥģ书վݶµҩʱܴСֲ书Ҳ书һֵᷢġ
лݻڣֱ
Цһ
лݻı顣
һŮӡŶ
лݻ΢΢üǰĺһŮˣǡϹߵĺˣºùá
Ҳ֪͸ǲˣǣ룬ǿܶ
ΪҩһҩȻ͵͵ɱǣߡǡɱһηɱļ
óЩ԰ɣ
лݻԼϵ䴽ЦĿɫȴѩһ㺮顣

˫þò
΢΢̧֣䡣

лݻЦü䣬벻͸㾿ǲˡ
˵գ¶һεı飬ɫᷳա
ַۣĶ
ȴȻлݻ
԰ɣº졭ùá
лݻ죬һί顣
͵һɫ΢䣬Ҳ΢΢һ͡
ǡºùãûɡ
лݻȻɻʵǳ϶Ѿƶǰĺ˾ǡ̫ߵº졣

˳Ĭ
ºùá
ץ̿ͣд̿͡
ץ̿͡
ˣ̫ҽԺˡ
ȻԶҺ
ԭڰѩҹΪ̫๬Ůǵĺ͵⣬˲ǡ

лݻ˹̫ҽԺ
ǣµĻ治̫ҽԺǸӦǸɡ
лݻ˲
º죬ɣ뿪ģҹһҪһ˵ء
ڡ

΢΢üҲ˵˵һ仰ǵÿıˡƽص˳ֹžͲƽصܹˡԣǧˡ
º쳶ϵ䣬ڣ΢΢ż
лݻǡº죬Ҳֻǲ²º졣
Ͼʹ˶ĺµľֻϹˡ
ԭΪ̿еģſ˵Σ˲ˡ
ŮӣҺºμơ
ǰδǿº죬һҲòˡ
һֱºǸҪȻҲϹûºҲ֡
ºո˵ûֻҪ˳ֹôʱͻزܹˡ
ѩҹִһҹ£ң̫ҽԺˣºһ뿪ܾͻΪ֡
ðĿԴ
лݻһЦ
º΢΢üлݻǺǣͺ͵Ǹһ
ۣ˹ȥ
лݻǽӲºܹҲ
˺ܿľһһһ¡
ܱҾڼ
˭뵽ʱŷķϣ˴Ȼ졣

ѩµСˡ

ͻȻеĵطΪ˱ºûܱܿлݻؿڴ̵һһĽŻֱֱȥ
ǡѾ˷ܱԵ
Сġ
лݻ͵һѿڶȻʶǰҪס
ԼеĽ֮䣬һֻֽº졣

333 

ºӻܱϣΣ

º춢ֵлݻֵͷһԼǰһֱѪ˿ڡ
ҧҧ
ºùã
лݻæڡ
ºͷһЦȻǰһ
лݻһɿ֣Ȼҡ
ˡ
δ˵꣬ºžǽ
źߡ
ƺһɫ䣬ͷºؿڴ̵һܿ죬˿ڱѪºһ
ǣºһԶһҪҪ
Ѫں£ҹ￴ǽѪ鲻µš
ڰѩ֮ϡ
Ǹˡ
º˵ȻֺݺݳеĽԼ˵ĵطѸٷ뿪
лݻҧҧɫҰףͺѩҹΪһˡ
ܿº조Һ¡
˰˰̿ŷǱߡ
̿ŷǱߡ


ۡ
ģ³һѪȻֲ̧˲ǵѪ顣
лݻɫأŽѭϹǣȮ
ͳ̧סؿڣס˿ڣֹѪǷ֡
ȻѸٴӷȥΪˣºִãЩ֧һ¡
ǽнҧҧǰȥ

Ǹеŷʱһˡ
΢΢ü˵ĸĹŮ˵̿ߵģҵ𣿡
شˣδҵ
˴Ĺ

šüģĪǵɽ
ѵǸŮǺʹ̿һģΪǣô̿߶Ļѻ
ˡ
һ
ôˣһһէġ
ŤͷĿڡ
Ѫ
ȻָָĽ¡
ӹһеĵ͵˹ȥ˳ָķ򶨾һѪ
ǸŮƭǵģȻˣǸոմ̿µѪµСûиסѪҴ̿ˡѩͣˣϿңҪѩѪˡ˳ѪңܲԶһ죬Źȥˡ
Ը

СĹǣţҲѭѪˣһֱڷͽš



˺üǲߡ
ߣĥˡ
ŭ
ǡ
ǣŹٲԸȥˣҲҡ
ߣߡ

лݻڲݴɫɷףһֱס˿ڣһֻס죬뿪ˣŷס֣˿ڴľѱѪʪˣʹޱȣҲѪ
ҧҧǰС
ҺáҺáṦûڵ½ӡѪµѪĿľΪǣԣֱҲһӣѪǱߵ·ϡ
ǡãǸܹ෴ķ

лݻӿ˲ӣʹ粽С
ѪҲûԶһͻ뵽мˣ飬ѪζŵˣΪ˷ֹѪζ̫˿ڴѩ
ǣţѱܹҵ
뾡ءطܹ
лݻվ֧Ųסˣֻǰһڣӱ㻺ȥ
ʼ䣬ȻԼһůĻ
ϳ
ۣ΢΢

ҹˣ¶֣ڻСš
κλȴѻʣûһ˿Ӧ
׷һܲԶ
ܴȷΪҲѪˣʶԼϵƭ˻
ܿ졭


ҹɫлݻֽţ޲ɱˣһлݻƣסˣӻͳһһƿӣȻ󵹳ҩ裬
漴Ѹܹȥ
ŵ


һҪסˡ
ҹ˵ţͷŭ

ܹ
лݻţ֣ر죬Ƥ
֡
ú»ʲô¡
ŶѾ
СӲͱŵ
Ǹ㣬εĺ̫ҽСټлݻ
Ҳòлݻ̲סȥ˵ģ˭ڰ·Сӡ
ҹѲСӴ·С˵̫ҽԺˣ˵˹ȥ
ȻҹѲ㶼ȥ̫ҽԺ
СӸջصܹͼɫĶҹžʹ˹д̿¡
û˵ҹ˵ȥˡ

334 ۲ۣۡ

ǶôˣΪʲôûлأ
ҧҧɫԽԽ԰ףǸ̿;ǲǡлݻ
˫ֽһĲϵðź
££һҪúõġ
ͣĬţš
顣һű߿ˣһʡ
ûü˵ڣҹıŭ
ҩù죡
Щ㶣ֻҹﱧлݻлݻȴлݻ֣µѪ

۾ȻЩ֪롣
ҹлݻȥԭأһŭ죬㻹վʲôҩ䣬Ҫҩ䣡
ǡ
ǡ
عæܹȥҩ䡣
ҹлݻڴϣɫ
ϣҩˣҩˡ
ҩڴߣ¶ǣҲۿ졣
ϣ
ȥˮ
ҹޱȡ
á
ţǶлݻۡ
һ¡
Ҫߣҹֽס
Ŀϣôˣ
Ҫţ˵ֻ֪֪
ǡס
صĵͷȻѸ˳ȥ
ܿˮˡ
ˮڴߵĵϡ
ҹ״ֱȥֽ
ϣˮ̡

ҹĻӲóֽ޵ǱģͲ̲̣ߣʹΣΣڵϦʲô޶Ը⡣
˵Ŷҹлݻ䣬¶ԭ覴˿ȴѪֱۡ
ֱһªֳ˿ڣĿģԼ۾

ƣš
ƴҧסԼסᡣ


лݻԲѣ޷Ӧ
ҹֽΪֱϵѪɫᣬġ

͵Ϳڣһ˿ۣ۲ۣ

ڿ϶ۣܲΪҷѨǡ۰ˡ
ҹƣΪѪַĿڣȻͷɫ԰׵лݻﾡѪɫ
˰ˡ
һ
ϣ
еıͽҩݸ
ҹͷӹҩ࣬˳㽫ֽݸϴϴ
ǡ
ҹͳԼ֮ǰСҩƿ˼ҩ
ȻеĽҩĨ˿ڴᡣ
ϣĿ
ԥ
£﷽Ϲҩˡһ滶ϴһӣȻĿڴıϣмɣҪ˿ڡ
ţס
ͷ
ҹվڴؿһۣ㻺ת
ȳȥһˣ

ǡ

º쾯Ŀ˿ܣȷû˺ÿһ䷿
ڰޱȣڰķһ˶ǰŴ򿪵ֻǵĿڡ
ˡ
Ծȵû˿졣
š
ºͷ˷ţɫ԰ףҩˡ
ЦһһС̫һӣˣοǳӻûֻǸˡ
㶮ʲôɱѴֻ֮ǡֻл
ºҧסؿڴʹ
л
һɫ䣬ѿ֮
ûллݻ
㱻ˣ
ü
³ˡߣǴȻ󡭡Ȼһ
˵º΢١
Ȼ󡭡Ȼ󡭡
ҧҧЩݡ
Ȼôˣ
˾סˣæʵ
Ҳлһ

ˡ
˵꣬˾ͼĴе
㲻֪
ʶԼѹ
ǡ
ֻ֪ǡֻǲСġ
ҲȲˡ
˷ߺ޵˵һΡ
лΣ
̾һʵ
ºüӦáӦá
ߣĬ
ˣ
˵
ºü
㡭㡭
˳̾һɫѿ
лô̫ҽǲ̫ҽģ̫ҽͻñ֪˵ġ̿͡
ǺͿˡлƲػ˵㡭Ҫسʲô£͵šܷɡ
⼸գĻ¿ɲ١
ߣߵ˵š
ԣһҪңҪҪ֪¡
ºƣ͸ƣ롣
Ҳģ㣬ٲҲ¡

335 ѡҪʹ

俪ڣɫء
㡭
º
ҩȰһ˿ڡ
˴ӻͳСҩƿ˹ȥ
ºֱӹҩƿתӣл
лֻǿôϣڶΪӣžġҲ˵ģ㲻Ҫ¶ɣ˵ĺӡʱְɡ
Щ£Ҳܱ֤ߵЩ˻᲻֪
šü䡣
֪ˡȻȥˡ̫Ҫˡ
š

ܹ
ҹٻʱѾлݻҩˣһֱлݻĴߡ
ҹǰļ硣
һϡ
𣿡
һֱһֱɫ԰׵лݻϣ繡
ҡҡͷͷɥûС

ҹĬһؿһۣ޹
˵գ
͵һ£߬ģϵлݻü龿ôӵһָô˵أ

ҹüģͷĵߴš
Ŷá
̾һֻܼˣȻתҹȥ
ҹϣžµСյͣתŰš
ʡϡ
һСڡ
ǡ
ҹ³һЦڡ
Ŀĵɨ˴̫̿ͣҽԺһС̫࣬˵ɱ̿޹أʵ֪Ǳ̿ɱġҹҹ˳ȥⲻᡭɱǸС̫ࡣ
㣬֪֪ʲô£ö˶˵̫ҽԺС̫ôˣο̫⼸ܹϵУûҪ͵ģ
ҹЦŴ
߬ģҡҡͷҡ̫
˵ʵ
ҹĿ
ū澲ҡ
Ȼᶨ
øҡ
ҹĿ䡣
ԭǲ뷣ģǻεˣһ𳤴ˣҲᷣ㣬ǡڴϻԲѣ޲ܲ㡣
ߣֻ˳⣬ʲôʲôҲǶǴǣ㣬ûֻˡ
ҹȻеıյǰһס򦣬Ŀⷢݡ

̧ͷᶨֻŮָֻš
ǡ
ҹЦԽԽ
һֱϳ⣬ôϲϳô꣬ôʹ
ҹ۵׻𺣬ڣδӾӪʱҲһֱ֪ϳ飬Ҳ֪ϳƵ⣬ΪʲôΪʲô
ҹŭһݺһ˦
һʼ͸ϳĸܻԽԽϳ˵жҪǡأ
ҹɬһЦսȭͷصһ

ɳĬĿǰҰһꡣ
֮ǰĸоͯˣ˺¡
Ҳǰ׷Ŵš㡱Ķҹˡ
ϲлݻ֪
Ͼô꣬׽ľлݻͱŮ֮顣
۵׶лݻİռη塣
лݻ᲻Ầأ
ӦǻģôҲ벻ܵܵ˾Ȼô̬İ
㿴㲻ֹȥͳ֪֪ȥһͻûܵһ˵
ҹȻĨһᣬƣһͻû
赹أʱȺңҽ̾
ԣĵͷ֪ҲãҵʱӦֹġ
Ҫˡ
ҹȻЦˣĿ
㵲ѡ
Ϊ˳ͷ㣬޾һµʹࡣ
ҹǣ¶һĨѪЦ
ʲô
ֵĿ˿˸һĶҹ
ҹЦŴӻͳһİɫҩ裬һƽ
Ҹѡڡǰ
ʱᵽʹ࣬ҪֻеʹѡҲѡ񲻳ԡ
ҹ˵Ƶᣬ۵ȴһƬ䡣
ĬƬ̣͸ڴϵӰϣ
мʱ϶֮ۡǰ޴ҲûлסҲûС
һЦһеҩ

336 ҲҲע

ܺá
ҹЦѾϵô
ܿ죬ҩЧͻᷢȥɣҪʹģУҲѡ߻ޱ¡
ҹڣЦ

ҧҧᣬʲô˵Ϸġ
ˡ
ҹ˶٣俴ڣá
ҧתҹ˵ҩЧȷܿͷˣʹǴĳطʼӣǡӵĹǧֻϿţǧֻЫһʹ
ŵףֺףģָףÿһ˿ڽʹ
ҧ´ɫҰס
һѵſȥܿ죬ͷϾͳϸĶҹ˿
㣬ȥʱŴϡ
ҹ䴽ЦĿһĶħһ
ū澡񡭡
߬ģָ治ϵĵѪѪҲʹΪøʹġ
ŵһֱͣĲţãű򿪣̧ţŵ׵ʹ˲ӵͷƤһĵƬãѩ֮ϡ
Ҫް𣿡
ҹǰһϾĿ
ū澣ͷϡ
ҧҧ
ǣʶĴ
ҹˬһЦתȥģϷš
ŵ
ü߬ģǱſѩ
ŶҹʧȻ˫ŵأҪκʹ̣ôŬվ
ʹ뵣ˮ
ҧأŵķȥ
Ӷԭָо𣿡
һǰţﲻͣԼ
ôܵļˣˣǲǶۣ
ᵽʹࡣ
űߣżɫҰףŴ󿪵ķţҧǰ
ʹʹ
ڵĴŴгǲܣлݻͻȻᵣġ
ڽô꣬ȻŮԼѣΣסһҹñȱҵѾ߸⡣
Բûܱ㡣
ˣԲˡ
űϵһ̣˶ҹЦôôݡ
̶ӣ۵ñۡ
ʵҹΪ֪һ棬ʵһƥǡ
˶ƭˡ

iڤ繲ıǲ֮ûʲô˵ˡע;սض
ضôˣ
˹ȻһЦ۵ȴһƬ

Ůӱߣ򴽲ɫ䡣
ˣǼһȾָŮˣŲЩȥ硣
˭Ůˣiעǡ
Ů䣬һ죬кȻһѽָˣ
˵ҵŮˣǡ
ŴգϷζĿڡ
ǱŮˣҹڱתл˭
㡭
ŮƿԣɫȻò԰ףȻһ糺졣
ħʹĵļôᡭ
ꡣ
˺Ȼһָڴߣӳ˳ƽŮӡ
Ůһĺˣ˱Ƶǽǡ
ʶĽе֮䣬俪ڡ

ǣΪڵ㻹𣿡
ЦһӣŮеĽ̵˵ϡ
i㲻Ҫ̫ɶ񡣡
ŮӿŸԼǧĽ˦һߣɵŭȵ
иɶġ
ͳסĴ

ܿ죬˱ı뿪ġ
ž
ŮӺݺݵ˦һơ
iΪˣΪһƻ꣬ʲô
Ҳգ׼ڶƵʱס֣ԼĿڣЦš
ˣһҵġֿȣǧδ˭ˣҲҪ˭ˣƫƫ㣬ģѵ˵Ҳע㲻ʲô
ǡ
Ҫ˵ʲôħɣӲ졣
ָܲҵǾܡ
ͳ
Ůӿˣ˶ȴʲôҲ˵ڡ
˶ţȴ˭

лݻۣ컨òŻع
΢΢ַ̧Լ۽ǣһƬʪȡ
ɫ԰ףһȻʧĸо
ң񡭡һܳܳΣΪԸԶ翵
ֻǣˣһΡ
ǰΣȴһ̣ʧͬε

337 һǸĸо

лݻۣȻַĿڵλô
طյġ
лݻ˶ӣȴȻҧ´Ŀֱۣܵϵˡ
һ䡭

δӦ
Сҡ
ֵһ

Ӧ
Сӡ

˹ˡ
лݻ΢΢üȻ
ʱš֨ѽһˡ

лݻϲڡ
˻߽лݻŷֲǴ

ҹۡ
ϡ
лݻҪȥϳǸ³
Ҳھʲôʱˡ
һȥϳֽ˹޾͸ջϣȻ֮ǰٿ㡣û뵽㾹Ȼˡ
ڿȥ㵹ˮ
û¶Ҳʡ
лݻҡҡͷ
ҹǰһڴߣ¶ǵĿںõ˿ڻ۲ˣ۵ûȥҩ

лݻӳ˳һԲĶŶҹ
Ȼʼҹ赹֮ǰ顣
񡭡赹ʱи˱סǸůԸſ
ѵ
ҹһ𣿡
лݻšüɫء
ǡ
ҹҲɫ
ǡ㡭ûпʲô
лݻüͷ򴽿
ˡ

лݻ￩һ¡
º졭
㴩ҹôأΪ˶㿪ԲУ
ҹûĿڣһ˿ۡ

ԭˡ
лݻ»Щɻ
ǡôҵģ
ϣˡ
վſţ
ҹ̧ۿȥ
ҵȥϳˣ컹Ҳ䣬ҲҶᳶ˿ڵģٶ˯һʲôʵģ˵ģ³˵ʡ
ҹЦţȻļֽ£ȻҴҴǡ
˯
絣ǹĵлݻ΢΢㶣ЩЦãһãҹĸĸо
ҹҴļˡ
תҪߣлݻסҹ֪СȥĶҸոպǣȴӦ𡣡
ҹŲ΢٣ת˹Ҳ˵ɫ磬ģѩˣҹչã˯ûãСҺСΪСҹȾ˷纮Сտ
ԭ
лݻ˼ĵͷɫƽ
ţһҪʲô˵һ
ҹЦ
޷߰ɣӦòҪʲôˣȻ˵˻磬Ҿ˯
лݻ˳
š
ҹʰȥɫأʱҩЧӦýˡ

ӣ¶
սţͥ㽫һõϢ˵ϳ
ϳɫƽ΢У£
ҹ˴̫̿͡ҽԺһС̫ˡ
š
ϳţԴº⡣
ֻʬ˵ǸС̫ɱġǰдһ顣
ͥڡ

ϳ˫£ŵĺۡ
˵С̫ɱ˿˵ּ󶼱Ǵ̿ɱģҹ̿ĳˣڻδ񡣡
ͥ˵
ץ̿ԭ򡣡
ϳЦһڣҪô־ܣҪôǴ̿ĳˡ
ĳ
ϳɫ
ǲǡܹģ
ͥͷһϲ͵ء
Ӧ벻̿йأֻǸС̫Ӧú͡йء
С̫Ǹץ̥ҩˣڰ̥ҩ˶﷢ˣȻ󡭡ɱˣԲһ顣
Ȼ֪С̫һǱ̿ɱģǻȷ̿͵ݡӦǺͶ޹أﲻˡ
ͥһ˵
ԣ㻹ûи߱ࡣ
ϳͣ½Ųб
ӡʲô
ͥȻüĿ
鵽ʲô
ϳֱǰȥ
ͥεʼ磬ӣⲻǡûҵ𣿱ϾҲողŵ֪Ϣ
ҹΪʲôڲ֪
ϳЦһ
¡˯硣
ͥƲƲûм˵ȥ
ϳȥͣ˽Ų
룬תĵطȥ

ܹ
лݻֻҪһѾ˯ˡ
ڴһֱ϶š
ˣº컹δüɱ
º׼
ǣ֪͸ݵʲôɫ

338 δڣ1


лݻһԼʵ˯ˣ㻺

տڣ뵽ҹտһҹf˽ͷ
ҹҹȾ˷纮Ӧõùȥ
ܿ죬վױǰƿԼ¿˿˿ڣɫ
лݻֻ̧˿ڣЩۣûأ̫ҽĽҩǺá
ϵµԼ˱ֱۡ
ǲѣ˭Բأ
лݻЦ
˿ȻûҹôۣҲûܡ
ǴӾӪ˴һЩˡ
֮ǰˡ
ַԼĿڣⰵºôص֣Щǳء
лݻžԼһЦĲԾս
ܿ죬ҵԼѣϣȻ£˳ȥ
ѾԺһˣѩѾˣֻǵϸźĻѩ
ҡ
ߵſڣš

Ӧ
лݻšüҲ𣿻û
ҡ
š
ū澸ոտҳȥˡ
ܹһŮϽ˹
ȥˣ
šΪˮʱͻȻ£ȥˡ
Ůڡ
лݻͷţһˮ˽
ŵūȥɡ
Ů΢΢Ƿ
Ҫߣлݻæס
ȵȣ㣬ӵķ纮Щ𣿡
Ů֣ӲȾ˷纮

лݻؿûȾ纮
ǶҹΪʲôȾ˷纮
Ůصĵͷɻ֪ūΪ֪ġ
ҹ˯ˣҲûС
ŶŮӦ
ҹͺ̫̫ҽԺ
Ů˶٣ֵ㹫ɱˣ̫ҽʱͱסˣ赹ˣڻûѹ
ǴǴȥʱģǿӱѩﶳˣ˻Ҳû̫ҽ£һֱչŴӣڻûѹȡ
Ů̾һͷڣû֪ˡرӲȡһ

лݻü£û֪ˣôôǱ
չһҹûпչܴӣҲΪ̫ҽǡôҲﴨӽи̫ҽ
ݵ΢£
ǲûأ
лݻڡ
ӦûŻ뿪ʱūȥҹ㣬Ҳûлشū澣Ϊ˿ҴȥΪ˰̥ҩʳ
Ǵ㲻ӦûûѣȻ˿ܾ뿪ˣԼҲû¡
ԣлݻͷţȥæɡȥ
ŵ

лݻӻȥ
վſڣţ͵͵𣿡
ڵϵһĴϲһЩ
ҹҩҩЧѾˡ
Ŵ
ȴƣǸɬʹ
ڵһĺܡͷ棬˫۷죬һôȥһҹڵ۵÷ȥȴҷһ
ĺۣȫֵӶۣϿţЫŵۡ
𣿡
лݻš
ҡԽɣ
лݻɻ
𡭡
Ȼелݻһ
û°ɣ
лݻšüģɫЩѿ
ֵֹģǳʲô
䡭
뿪ڣ˴
һϴꡭȥչ˺Լ
߬ģ
á
лݻüͷȴҲٶʲô
ܾ£ܸҲֻдˡ
ֻǡΪʲôȥ
ˡ
лݻ꣬ת뿪

лݻϴҲŻ
һܵлݻ
ȥĶˣ
лݻң΢΢ü
աոһǰʶĹŮ˼䡣
Ҳҿлݻ۾ͷ߬ġ
ǡҹ顣
Ҳֻ֪֪ҹ뿪˷ܹ⻹ԥòŸͥ顣
ҹԲѵĴӴԺٲǳš
ͻȻֵĻϺͺͻȻ뿪Ļϡ

лݻĬãŻôˣôû̫ҽ
ҳĬΡ

339 δڣ2

Ҵҹҹ㹫Ծˣ̫ҽֱˣ̫ҽҲڹ̫ҽԺĻ̡̻
ңӵݲʺ̫ҽԡû룬ֹ͵ҩ
ΪʲôϴȾ˷纮
ֻǡΪЩġ

лݻ
ҹҹڷܹҲûӭ
ҵȻ΢΢̧۴лݻɫ
δʩ죬ȴƽոԲ԰ס
۲һɫ
￴ǲǺƽʱ̫һ
Ȼû
ƽʱδʩۣ֬ȴǡ
ġ
ңסԺܹ˭£ȥ̫ҽҷܹ˲ݵλ
ǣ׵ġ
صĵͷǸж
ɫԾôˣ
ҳɵĿڡ
лݻɫĽԼ˷š
û¶ЩˣȥﱾŪԵİɡ
лݻȥ
ŵ

ϳ߳ͥӭȥ
ӡ
ڣȴϳüšɫء
ͥ
ϳǰţһߣһߣϿȥ¥棬лԨ糵Ķʰһ£׼Ķ׼ãҹʱ뿪

ͥ㵲ѡ
ӣôôͻȻ
ϳüòŵһ£ѩأѩ֡ǰЩӣմ꣬ѩ֣̮ڶ࣬һͻһͬǰ
лϣȥʲô
ͥüʵ

ϳĬΣãùΡȥžͺãڻʳǿסˣϹ춯̷ɸ봫鵽
ϳͥҲȥԸ
ϲлԴֲ࣬顣
䣬۵׻𺡣
ǣס
ͥɫ
Ңסлƣκ۶ӣʲô˼Ҳ顣
ǡ
ϳ΢Уڣ濴¥ġϹ𼴿ɡϹȷˣϹټһûϹظʲôǾͰҲˡ
ǡ
ȱһߣʹŵǣʷҲעʳǵĶ
á

ûˣ
ãȲϳ迪ڵͥһĿϳ裬ʵӣû˰ɣ
ϳĿĿš
ǡˡ
ͥٺһЦ

ϳ谵ɨһ˿ӡ
ӣϳʱȥһˡܹûֻˡҡҲȷǸ̿ʹǡǸ̫ǲǶɱģҲ

ϳ農Ĭţʼղ
ˡ
ͥҲ֪ʲôڶˡҲȷȻʱ̿ˣǴ̿͹Ƕʹը
ǵסҪҪأ
ͥԥʱϳȻڣ³

ͥüĿ³
㡣ϳֱȥ

ͥŷ֪ʲôʱѾͣˡ
ƳһϳҶԣ
¥ſڵĹͥŻعԭȰ͵¥
Цվڳϣڣϳฮ
򣺡ǡ
գҲͥԣޣȥ
ͥĿɿڴĿнԶĳӰ
ͥͷһΡ
񡭡ûʲô°

˦˦ͷֱӽ¥
أ
̨ͥǰʵ
ͥ΢΢Ƿˡ
ͥͷһһ£м
Ӧ
ãȥȥ
ת¥
ͥҲ˶¥ķţܿ죬͹ˡ
ͥôֹˣ
Ц糺죬˶˼Щ⡣

ͥǳ鴤һ¡
м¡
лӺһǣǸϿʰҹʱǣߡ
ͥ
ôô죿
šü
Ӳǻٵһôôϣ
һ£ӺͻϺҪ΢Ѳȥ¡ԣЩӣӻ᲻ڻʳǡ
ͥüɫ
ʵۺӶҪ뿪ʳǣ
治ŵļʵ
û
ͥͷڣӻʳֻʣˣ룬ڻʳǡ

340 δڣ3

㲻ӣ
һӾƾˡ
š
ͥصĵͷڻʳǹȫֻ֣Ҫʲô춯Ǿ͵ǰʵʩˡ
øӣͻʵ۶ȥˣŻΣա
šüЩõĿڡ
棬ЩͲصˣô룬Ȼ뷨
ˣлһʰ·ϵ̲ɣǹɲ˽Ӧǵġ
ͥæڵ
ҡҡͷǻ˽ڻûл

ͥεĿǾȥ֪ǣٸϻʱ͵뿪ˡ
á

ãȻˣҾȻฮˡ
š
ͥתȥֺ߳ȻתһЦ棬ܡһƥ𣿡
棺


鷿
л۫ʮָлԨ糣
Һ糵ûȥˡ
лԨȻ糵֣ôĴָһ£š
˼Ҳл۫л۫Ŀηӡ

ЩͣηηĿ
ߡ
л۫˦ߣһ˿ĿⶼԸǡ
õĻҲˡҪ뿪ʳˣڡʲôʱߣϸûСУʲôʱ
һԶͨһ¹ϡ

л۫бĿ
Ԩ
糵͵͵ĿڣҲؿһл۫лԨһͨһ͹

лԨỨ֣˶ɫأڹڡҲҲͻˣҲԵˣˡӲТ
л۫ĬĬĿãŻȥ
㶼ҹˣҲףǵ춹ģȻңʵرҡһУʵǡΪ˱ȫҡ
ҲˣЩҲĺܡ
лԨ˳ɫء
л۫ǣҲֻл۫΢΢֡
л۫Ȼսģۿ΢죬죬ȴʲôҲ
Ԩһҹ֮䳤ࡣ
ǰһŻ᲻ΪҵʱѲȥرңԴ磬Խ㣬ͶǲһģһֱʵܺҡҪԼˡ
ллҲлл̣лл磬лл㡭л
ĳԽԽ̶й
Ҳӣæľݹȥᡣ
ҲТҲТ
л۫Ҳͷᵹȥã߬ȭģ޿ʲô㿴ҽĸôų
УҪ𣿿ߣﰭۡ

лԨĬƬ̣л۫ıӰҺϾߣϣҺ糵ݡ
ϣҺͰԨݡ
գһۣصĿͷ
лۣ۫üĽ
ˣˣˡ
ͷ֮лԨ㱻ͻȻҼٵˡ
Ԩڲڣ
лݳصţһкܼ顣
磬ڡ
лԨϵĻҳȥˡ
Ÿձ򿪣лݳоͳ˽ȥл۫ɫء
ˡ
лݳг
л۫͵ת£
лݳŤͷлԨһۣǵԨڽſڵǣ뿪ʳǵǰˡ
ǰ
лԨü糶һۡ
Ҳȷʵһ죬߬ġ
ԣǸϿʰҹʱ뿪
ԣڸϿȥʰõ·ϹüɡϾǣ˽ӦǣԺӲõġ
лݳšü䡣
ҹʱô죿
ѿڶл۫л۫һ˲Ļҽǡ
ȻˢˢĿһ졣
л۫յӵĿ⣬ܿߣʱˣȥʰ



лݳ͵͵Ц
лԨҲȾЦ⡣
Ԩǰ㣬ҹʰණӦöõϡ
ţá磬Һ糾͡ˡ
лԨлݳУ䵽л۫ϡ
лݳеͷ
Ҫˡ
лԨһ飬
Ҫ߾͸Ͽߣĥĥʲô
л۫ߣһá

лԨĬһ糣糣߰ɡ
á
֣ݸһЦ
лݳǰһлԨչ˺Լ
ţҲչ˺Լ
գ糱ߣߵſڣŲ˶١

341 δڣ4

лݳУ磬չ˺õչ˺̣ҲҪչ˺ý㣬չ˺Լ
ס
лݳйĿȴл۫ϡ
ɫĬεĹ˹

лԨ̧˼ԽԽ߬糵֣ڴţȴš
䣬Уչ˺Լ
ֱл۫ȴлԨĴǲ΢΢
ص˺֮ͯʱл۫·ʱ
Ԩ㡣
ҡѽô
ӣֲúΣҲ㡣


ټ
Ҫչ˺ԼǰôõĻҡҲǡΣյġ
űϣл۫ɫЩѿǲ͵ǡ
жԺ᲻ᡭĺܿࣿ
л۫ʧ
ģµһӣ̴̣϶Ĳõģͷİɡ
лݳҡҡͷЦ
Ǿͺáʲô°
л۫Ȼüɫһ

лݳ̲ס̣̫ˡ
Ŷģ糯ʱ˴£ʳѩµһѩˣҷѩ֣Ҳˡ
ʲôôأ
л۫ü£һ˼顣
ܱĻҪء
лݳšü糯¿ʼһһ֪л۫

ܹ
лݻʹŮȴִһֱ״̬˿㲡
üζſʲôǻȴʲôҲˡ
㡭ҪҪȥϢһ°״̬һֱ̫á
лݻڡ
ûû£ˣֻû˯á
˳æҡͷ
лݻͷ˱죬Ҳãָ鷳ˡ
ôôأ
̾һԴ𱸵Ŀڡ
ǲָûҩˣҰ㻻ҩɡ
ջҩ
ŶҼǴˡ
εЦЦ

̫ҽû𣿡
ûУǾŹˡ
š
лݻĬƬ̣ڣϹ͡ȥұ𣿡
룬ɫûҲǣʱʱڣұȥѩ﷢˴ӣʱӱѩţһһ
ǡɵʱﴫ̫ҽԺĸϢҾһ£Һʹӻˡ
Ȼ󡭡Ͼ֪˹д̫̿ͣҽԺ̫ϢʱϾͱҹ˺÷ܹùŮ̫Ƕ˯ļȻϾͳȥˡȻٻʱͱ
ôôصˡ˭
ҧҧʵ

лݻؿһۣҲû˭һĴ̿ͣҲһ
ɡ

տڣͱæϹĵҸˡ
ôˣܵô졣
лݻ΢΢ü
Ҫд·ˡ
Ŀڡ
£⹬ĴٴôĹϺ̫󡣡
лݻɫ
Ȼ¶ˡǻϺ̫£ӭةࡣ
Цŵ

ԣлݻһô£
ڹﶼˣѩ֣̮˲ڽѲҲǼҪѩµ̫ˣڳŶ⣬һǱ߾Ȼѩǳûʱܵ˼Ժɱˡֲˡ
Цţ沿ʮֵλǽּѩǵˡ
ԡ
лݻüƳһۡ
Ŷȥ̫ȥΪʱڳҴǰȥЩ£Щ󳼶ԸȥΪ֪ȥΣȥûأȻֱ̫ӵةȥ
ة̫һλ󳼺ةȥûԸȥ̫͡ûһͬȥʲôˮ֮УΪӣôڹа֣ϲ伲࣬ةȥ伲ࡣ

лݻüĲսɫ
ȥ޻ء
Ϲ棬ý֮нϳҹһ򾡻ǡ
лݻ۵׵ԽԽأ߬ԽԽ
Ƕûʲôǲȥȥðգֱƣ
лݻصӣﾡŭ
ǣҲ˰
͵ҲµԼ̫˽ġ
뿪˻ʳǣͻǳ˾͡군ˡ
ұĴ󳼳඼ûԸȥ𣿾ȻҪա
лݻЦĿⰵȥǱȥ
ȥܻסҹİȫҲܡϳðա

342 δڣ5

üҲһ𾪡

Ҿ
ȥ
лݻü
ǡ

칬
Ϲ֮ϵϢʱҲһ𾪡
˫սȭɫأĸ⡭Ҫ
Ҳ̫ˣҹȥ˽ڵѩֵΣգĸҲһˡȥɱġ
οϳ衣
ֻһĳ书ĸɸȥҲġ
ĸһ˫̫ˡ
ҹϳҲ书ʹǶȥ书ǿˣҲѲڡ
ĸҪǵ
УĿǳ¡
һӿųĵܵܣһˣǳ¡
Ҫһͬȥ
߶汾ȥֹ
Ϲšü
ȥֹ
šҪ̫͡һЩ¡
Ϲڡ
ŵ
߶Ƿ


лݻŴſڵʱֻš
һ˹ȥЦеĿôˣոջϻ̸ȥܹѽô䣬Ҳ㡣
ţ𱸵ĿŴüġ
ͦġ
лݻڣȻ̧£ϵϽá
ʹ̸£
лݻĿⰵ
ǣϴ糯͸һЩڵ̸£Ҫڻʳǵ¡
ţȴ֡лݻԽԽ
ôˣ
лôͱˡ
ʲôʱ̸ꣿ
лݻб䡣
⡭ūҲȷҡҡŻȥฮҪڹţһͬ顭֮У
ԣԿҪˡȻȻȥȵȣ⺮ضģɱȾ˷纮
ŲԽԽҲԽԽˡ

лݻɫãŵڡ
֡
ūڡ
ֵͷ
֮ϻϲܾ̫𣿡

ֳĬһ
ءϣȻܣ֣
лݻšüһ
һɫҲǲ԰ء
Ϸ
лݻþò
ϹȥҲһ֪ϹĻ̥Ǹ壬ŪûˣΪʲôȥ
ڴʱš֨ѽһ汻ˡ
лݻ̧ȥǶԼȳӣϹʡ
˼лݻҲҾ
Ȱݼ
񡣡
лݻšüĿɨˡ
ʱһֱүͰүӢۣǶͬʵս£ʵ۴һƬṦΰʵ壬ĸ׶λҲǾΪүͰүҸԣƵвŻı
лݻЦһ
ЦˣǺηŮкܣüҲһʵҲһֱϪѧѧ
ڡ
ϹԣƲƲЦ
δ޺лݻѧǱˣ˳ӵĶϪҪлݻһͲˣû˿˼ˡ
أϹʻһüлݻı
ûҲʵó壬һֱлھӪҹﰲĴڹɱɱģҳҲʵҳ֮
ڣĻһڴ󳼴˸ս
ﳰЦл⵨Ҳ̫ˡ
עǵĺá


壬޷ġ
лݻЦȴ۵ף壬쳤ںүϣԸΣҲӡ
ֻǡ
˶٣ɫƽǣһ£ţҳ󳼶Ըȥȥ޻أǻԳн顣
ǡ
лݻЦһ
ұĳӶ̰Ƕǳ֮ȥϳڶѾЦ˴ãǡ
лݻɨˣŲݺӵ䰵ɱ


ͰϹʵһȺһһһϵģÿˡ
٣ǿˣѹܵӢۡΪϲ𣬴šľǡܰɡ
лݻЦһ˦˳
´һһ㶵ģŭȴҲȥ
ǵʱҲñǿ׿ġ
ҷȥ㣬ȴЩƥڻûйȥɫôѿǲ㡭ˣ
ҹǰס֣ȥ
ҲûʲôֻΪϲˡ
Ϊϲ𣿡
԰Ϊӣص

343 δڣ6

лݻЦĿ
ҹ΢΢һЦĿԡ
㡭˺Щ𣿡
ҹü
лݻͷţҹöˣֻۡ
ôһҲĻ
ҹƲƲ
㿴㣬ɫ԰ףһûжá
鰸ǰĴ¡
ҹɡ
лݻüӣôأ
޷ʲôӲӵģǣΪҵôͷѪأȥ㻹Ը
ҹɵզ࣬΢ЦĿȻߡ
ӹ󹻳ٶһҲԡ
ѽ
лݻ̾εĿ
֣ȥ޺лЩ㡣
ҹŤͷֺʹһķԸ
ҹӵĿڴϣţȷʵҪãҲùҩֻҲ۵ֱܲԾ
̡
ҹĿ⣬͵һ£̱ܿߣȥ
¡
ŵ
ֵͷڣҲͷȻѸˣʶȤĹ˴š
ҸǸ¶ܺõģкô̫ҽԺĽҩõĶˣǵóҩҩû˼ǵҪǸҲõģ㲻õġ
аҲû£Ҳ㡣
ҹٺһЦЩߵĵͷ
ҹոʲôһû塣
лݻһ£ŤͷЦݽ̵

ҹƲƲһͷɥûʲô
š
лݻЦ
ҹݺݵرţҪлݻ
лݻע⵽鰸ϵ̧ۣۣһӣſ˿
Ȼһſһһ
лݻɫԽԽü£
ЩƥǱˣȻټϳǰȥ
Ȼбҽ֮ǰģǶǽ糯֪֮ģҹϳ裬ǽղ֪
ǾǽѲ౻ĳЩ˽ˣȻڽ糯֮ǰ˶ԲߣĴ£Ӧǰȥ
󲻽ϳȥˣҲϹȥˣֱǴĺ¡
Щˣֱɶ񡣡
лݻ߬ģҧгݡ

ҹһֱлݻȻۣǲͣĲ
ҡ
ҹҡ
лݻɫ
á
ʲôԹžͺá
֪̫ȥʲôģʲôΪĵϣΪΪʵ򲻹ǳԶڽǲ
лݻ䡣
ԣҹĻս
ǣʵΪɡ
ڻʹҶ㶯֣˻ʳǣֻһ˶ˣжаӭ
лݻĻȻֹ
˭𣿡
ҹԳһЦ
Ҳ˺ġ
лݻѿڶ
֪
ҹ̧ڡ
ȴһȻ֪㲻˺ңһ֪ҲԸΪ԰ɣ
գˣעһվվ
ҲˣڰоǲбܵĵһܣҼȻסҶϽɽ;Բʲô
㿴֮вܸıնҵĿҡøлء
ҹЦ

лݻü촽
ϣˡ
ִţ໥ŶԷȴʼղ
ĬĬĵͷǰ̷ڶǰϡ
һԲ
ŰɡŰɡ
ҹ
ŵ
лݻ̾һšüҹִҪȥҲ㣬ǡ
΢٣ã϶ҹĿ⣬Ҫһȥ
䣬ҹüɫ΢䡣
㡭Ҫȥ
ҹŵظ
ţͬһȥ㲻书ȥĻԻ㡣
лݻ
㣬ȥ𣿡
лݻסΪʲô
ҹü߬ģȻɿһùĸԼ

ȥϳɡ
ҹЦĸ㣬ʣȴǵлݻȥ
ˮ
ҹָָлݻԱߵıյ
лݻݸ
ôԵô
лݻ
Ȼ̾һӻͳǡ

ҹ΢
лݻͷ̧š
Ϻǡٳ
ԣлݻ͵ؿſĨ޳ͦεӰ

344 δڣ7

ֻϳЦɫƽ˭ܸܵɢ⡣
ңлݻûд۵һġ𺡣
֪Ϊʲôĵ׾Ȼһĸо
ͻٳɷǺǡ
ϳЦĿⰵԽԽ
಻Ľ뻶ȻǷٳɱȲƵɲŮò֮ϡ
ҹ˹ڣĿɨϳ裬˿˿
䴫ʱҲţΣӦҲ
֮ĹϵܾñȲ롭֮Ĺϵǡ
ϳ赭ڣӺЦȴޱȡ

ԣҹһͻȻսɫ΢䣬һľźܿʧˡ
ϳ˻ɫء
ҹĿϳ裬ڣ࣬뻶һͬģʮȻǱͻȻܳϵ׽Ķࡣ
ԣǸûа취ȣ԰ɣ
ҹлݻȻϳлݻֱ֣صһ¡

лݻ΢΢üĿ
ûġͱˡ߳
ŶĶԻʵɣеĻҩζԼԣйء
ʮǲȲϵģ
ҹƲƲлݻߴ˴ա

лݻҹ̫ˣͣ
ϳ΢У⣬
ҹҹǣ
ϣ̸°ɣͷϻЩҪʱȣοԺϲҪȵ뿪ʹٽٽʵϲ
ϳЦһ䣬Ȼڶҹߺ޵Ŀ´󲽳ȥ°ڣ

ҹҧɫҪϳ跢ȴûзһ氭лݻڣˣһ棬ة˰Щ£Īη塣
ָоҲ֪Ӻζ
ȻȻȥɡҡһȥܹ㡣
ҹڡ
лݻ룬ĿϳϣȴϳֻǶŲյΪ
˼ܿ죬ϣҪһͬϾҲȥǰ˽һ½飬ڽ⡣
лݻ䴽ЦĿ
䣬ϳűյֶ˶٣ӳ˳
ҹסûͬһͬȥ
˲䣬Ͼˡ
Ҳһ
ҲҪȥ
죬뿪ڻѵ
˶ѭȥֻϳűĴƬ
ֻˡ
ϳ赭ɫ



лݻšüȴչȥһ£һҪɽ֡
ŵ

ܿ죬㽫ϵġкʰˡ
Ҳֻʣлݻҹϳˡ
ϳĬɫء
ҹһκ𾪡
лݻǵȻȻһЦ
࣬£Ҳ֪ˡҲǱͻʱģ֮УҪһͬȥ
ҹü⡭ģжΣֲǲ֪ŮӣǱӣȥ۳Ͷ٣㡭ʺȥ
ϲصģû£ҽҲֻѩٶҲȳڱ߽ʱõĶࡣ檲ֲܳԿŮӡߣϺ.ֲ书·ϳʲô£Ӧһ
ЦһȻĿϳϡ
ϳߣšü
ֻǡӡ
ҹüģսʵ
лݻƳһϳ裬Ҳڿתߡ
ҡҡͷһЦ޷ģֻˡ
⻹ǡ𣿡
ҹѹɫ
˼Ϊˣ仹ʲôˣ
޲ͬȥ
ȥȻˣҪϳ賯Ϧദôá

ӸոյԥͻȻᶨķлݻüĿ
ϣ檡
޲ͬ⡣
ҹȻٸµĿ
лݻɫҲЩÿˡ
˽ֲ¡
ȻһֱĬϳ赭Ŀⰵ
ȥȥɡȥҲãϾлȥˣտܻӷģλϡӦ֪Լڰʲôӡ
ϳЦһ
ҹ

󣬽лݻһͬȥ
ϳ֮ʣȻлݻҹʱҪл뿪֪Ƿ뱾һͬȥ

345 δڣ8

лݻ͵̧ͷȥ
ҹʱԨҪ뿪ˣ
ôô죬ǻҪȼΪʲôô죿
룬ˡ
һ磬Ҫȥ˭֪ʲôʱܻ
ԣϳҪǰԨ뿪ˡ
ҹʱҪȥ
лݻšü
࣬ȥģʱ̫ˣ⼸Ӳ̫޻㻶ԨģͲصˡ
ҹȷˣڡ
лݻ֣ǰ
ϳֻҪһлݻͺ޲ýˡ

ϳĬһлݻҹʱ
лݻ뿪ڣȴֱҹˡ
࣬ȥġ
ҹᶨ
𣿡
ϳЦЦһǡ
мɨɫƽȻתǵȥ˿ҹ
ҹҲգЦбŽнԶϳ裬ɫ
ȻŤͷлݻȴлݻĿһֱԶߵϳϡ
ҹսȭġ
޲ȥʱ̫ˣԨôˣһ
ҧ´

лݻĬΣ˼ʲô
ٲáٲһȥԨΪʲôҪϳȥأ

лݻ̾һŶҹòʵΪʲô

ҹһΪʲô
ΪҵģֻҲռ㣬ǻ㣬㡣
ΪҲδ·ΪǣҶǡ
Ϊң֪жȡңֹһˡ
ţȻͱסлݻ
ʱһԵֺʹʶȤȥֻǶˡ
ڵĹϵעպĶ棬֪㡭µʱѡڲˣֻˡ
ҹͷļϣɫ԰ף˻ơ

лݻӽ˽Щεļ
ʲôʲôŲͲԨôˣ
üģҹǷŵԨ飬㲻Ҫôࡣ
Ժ˭أ
ϹϹأжҰǿóģֶȨλĿģֻϳϣûпĿҰģķǵȻνֻΪ˺Ϲǿ⡣
ĻĵҳӣظҲϳ蹧ˡ
ϳĻա
⽭ɽѵϳġ
Ԩ뿪ҲϣǡǾͲϢˣֱȥɡϳȥ
һֽӽĵš
лݻڣˡѾԨˣҲܲȥˣȥȥҲ޷ȥҲֻͽ˸аˡһΪԨ͵ͺˡ
˳ɫء
ҸˣЩôϾһǾͳˣҲûȥʰʰǵø̫һһȥ顣
лݻЦȻת뿪

Ų΢١
޽ڡܹ
ҹڡ

лݻҪס
ҹҪԶ룬ô죿
š
Ӧ
ҹűлݻȴιؽĳţЦ

лݻҲȷʵ˽ôԨ׼Ǯ˹ȥ
¥ûмлݻлԨﲻǺܺܣȻ֪ټѣϣܺлݻһĸһ̣Ѳܸ
Ϊûֻϳʳǡ

ҹ˾
ùźлݻҩҹЪϢˡ
лݻڴϣɫ԰ס
Ѿʱˡ
һԨִӦҹȥġ
ŵʱѩµĲǺܴ
Щģҹ뿪Ԩ᲻ᶳţ᲻ţ᲻ˣ
ҹ
Ȼڡ

ڰеĶҹֻǱ۾лݻǳ֮ɫ
Ҫȥˡ
ϡ
ֺһ
û
лݻ̲˶ҹ˯Ѩ
Ǹʳˡգ˴Ѹٴȥ
ŵĹ˷ţתѩоһ˳ɡվ
*
ʳ⡣
ʱˣǸ·ˡ
ϳ赥ֳɡⰵѩҹ֣
ϸ磬ҽĲ𣿡
лԨųſڵķأԳ
ɡ￿˿ԨôˣӦòˣô䣬·ֲߣźá

346 δڣ9

糵ͷ
лԨЩʧ䡣
֪㲻һš
֪㲻Ӧǽ뿪ʱĵ׵ܸ
лл㡣
лԨȻϳ衣
ϳӽ˽΢У䣬б࡭ʲô
ѽ
лԨ䴽ٺһЦŵʧǶʧ
㲻Ҫôбࡣ
ϳ΢΢üԴá
лӡͲҪ򡱡
οлƵֲļ֮ϡ
ڡҲֻڲ
ͷŵҲǡлơû´ĻӦǡơ
Ȼ֪˶Ϊ桭գʵĸա
ǵĸӶжҪΪӣѸһЩգ֮áǸϡ
ǣҲ׿ڸΪӣϡ
ɣġϡǡġϡǡ񺡱ġϡ
Ϊʲô
лԨ͵صѵѵ㲻ϲҽ㣿

ϳȻ񿴰׳һθɣ
Ҳ̫ܵ˰ɡ
ңΪлƽ
Цһ
㡭ô޹أǿҽ㰡ҽôϲ㣬ҡҿĳҽҲܺá
лԨü

ϳšüֻ۾ϲࣿ
лϲ²ǴЦ
лǸˣ£ѾˡΪڻǶʱ򡭡Զܲˡ
ҡֻ۾ĳ
лԨȻָָԼ۾ݺݵĿڡ
Ԩɵ
糺Ȼ͵͵Ц
ԭŲЦģʵǱﲻסˡ
ֲҳЦϳ裬ֻܡЦлԨˡ
һĶ㣬һΪá
糣㡭ҪӾ˷
лԨ糡
ԣߵõͷʲôǻûס
ǵǾ̳ס
лԨȻڵ
ҡ
糸տھͱϳˡ
ȣȡ
ϳ
ǵö˶ԼͬĿ˹ȥ
ϳܿߣţ㡭ǿбࡣ

лԨüô
ΪɫϳȾķɫûע⵽
ŲлԨеĽлݻ
Ϊлơ
ţлԨ򡱣
Ƕĳƺˡࡱӡϳ衱ϴˡ˳һˡ
ȡھͿԽбࡣ
ϳתɫЩȻ


糵ͷﾡǴ
ӵһ滹ǱȽ˻ϲء
򡣡
ͬ
ϳɫƽŶ̶
š
ڡ
һҪչ˺ҽ㣬Ǹл
лԨʶԼʲô졣
û£չ˺ҽ㣬ֻһ㣬ҲϣĲãĺϲġ
֪
лԨҲ֪֪չлݻ֪лݻĸ顣
ضԡϳʲôü⣬ڣʱˣӦòˣǿˡ
ϳ̧ۿ˿Զ

ͥЩûУȻϳɣ
лݻƿŸͥ¶ǵı顣
ûµģֻˡġ¸ϳУϾ͵ˡ
ͥ˳οʹ֪ĺۡ
Ǹ
лݻšüɫ԰ء
ôҲû뵽˯ѨԶҹûá
ɡ뿪ͥӦϳġ
ǣͥȻΪˡ
ǲϵΡ
û뵽ҹû˯ţҲû˯Ѩ˯
ſڣӲͥһ
ƭҡ
ǶҹǰĻﾡǱ˺ʧ
ֻԨ뿪ٻȥҹܻġ

û°ɣ㱾ˣô
ͥͻȻʵ

лݻһ£΢΢ü㡭
ֻǲµģҹִ̿͵˾֪ȻǡԾù˶ɾ治ڡ̿͡ԹָҲӦģԾͲµ̿ͼѪոռɫ԰ףұ֪ĵȷȷˡ
ͥڡ
š
лݻ˼ĵͷҲ˶ѣصġ
ͥĬһսšüġ
أĲᡣ
֪ˣӦûᷢŭġ

347 һ 򡱣ܳ

лݻͥʳʱֻһ
ɡҪȥϳ裬˼Ҫ뿪
ϳ衣
лݻȻе
ܿ죬ͥͣϳǰ
ӡ
ͥҪȴлݻסˡ
ͥȥˡ
лݻüվϳǰ
ǡãʱѩѾͣˡ
Ԩأ
лݻü
ˡ
ϳϡ

лݻŭڻаʱŹʱ㡭ôǰ뿪ˣ
Ҳʱֻʱ뿪δʱҡ
ϳ˶٣ЦһﲻǺͻٳҪһͬл뿪𣿲͹ôˣӭ
ֶ˶٣Ŀͥϣñ£ñ
лݻ
ȥнҵ𣿡
ѿڶ
𣿡
ϳвĿͣͥϡ
лݻҲͥ
̵ͥͷΪԼһ亹
ǡŽġ
ͥݺݵسԼƣӵǲףҪչҪƭ
ȥ췣ʮޡ

лݻüģȻ̧ۿǣԭǱˡ
֪ͺáҲһˡ
ϳ赭ڡ

лݻ΢ϲһʲôˣ
ϳ裬˱ˡ
лݻЦ
Ƿʲôˣ
ϳ趢üͷ

һʣлݻҲȷʵ֪ϳǷʲôˡ
ΪԨǰ뿪ˣ
ǣҲԣȷûиҪ
ͥŴʱˣ㡭ڱϱ㡭ɡ
лݻ̾һ
ӣ
ϳۣʵ
ΪǱ˭
лݻ

㣬Ҷż
лԨƲƲȻ̽Դ
㣬򡣡
糵ĵع
Ԩ糣ǡûߣ
лݻȻϳ衣
㲻ǡԨˣ
źߡ
ϳһ

㡣ǡ
лԨ죬ЦЦ

лݻüԨ
ܿҡҡͷԨҲûндǺĽ֡ˡ
лԨܵߣһѱס
Ҿ֪ģҲˣһģԾҺ糶Ҫûмһôģ

лݻƤӺݺݵ
ǡ
Цһ
ҲˣǾ¡ʱȡһ㻹ûع
ϳţ䵽ͥϣȻͥȥ
糿˿лԨлݻ֪лԨӦлҪ
ЦЦɫƽڣ㣬ͰԨɣȥǱߵš
գҲͥķ˹ȥ
Ƕˡ
ϳ迴ͥšüģˣ
ͥͷӣֻˡϡϳһ
ǳıӵˡ
ԣϳЦ䡣
ʵûһ㵫ҲˣֻлݻǰӰˣڱϣлݻỤģʵҲҶ㡣
ϳ΢ã

ͥ΢ʵӣǸǶ˭
ϳɨȥɫټʮޡ
ӣ򰡣
ͥɴ۾ΪЦġ
Ļм٣
ϳб
ӡ
ԡ
ӣǶˡ
ϳ㶡

糣ˡ
糿ȥֻлԨ˰֡
лݻɫʮѿ
㣬㡭
ǿ߰ɡͲˡǰŵĿջѾΪǰźˡչ˺Ԩչ˺Լ
лݻ˳Ը
ǿ
߰ɡ
գֱֱǰȥ
ϣлԨȴɫҲǶãǵԨû°ɣոҿɫ
û£糣ûµģǸˡ
лԨ̵ȭͷ˻ơ
ƿӣɫƽ󺰵
㣬ءչ˺ҽ㣬Ҿôһ㣬һҪչ˺
лݻ
֪ˣʵԨеΪ
ϳ̧ۿȥδ𻰣ֻһ䡣
ġ

лԨ糣ϳлݻȴ˻һüġ
Ķˣ
ϳ赭ڡ

лݻƳһۣҡҡͷˣް
һȥɡϿܻڵҡ

348 ֵ

ϳ裺
Ŀɫü
ûĻĶˣ
ϳʼղڡ
࣬˼ҿ֪ϲˣʣѵͲ±Ϊԡ
ô롣
ϳͻȻķֱֱؿ

лݻסӱһĿ
ʲô
ʵ
Ķ
ϳ赹ִŵĺܣ
û£ô
лݻЩͷĵȻ
ϳɫ࣬ս֡֨֨졣
̲ͥס˸
ӡǾһȽͻعźáϳɡ
ͥЦӺס
ǡϸ㡣
ܹһȥ¥лӲ뿪һȥӶ
ˣ
ϳ赭ڣߴƵ˫ϡ
ӣصģҡ
ûе㣬߻ȥģһ뵽㻹øˣһ
ͥ
ϳţҲ
ͥһڷѩҡ
ΪͶﵥദɶ̫ɶˡ
ȻҲߺ޵˳λã
ԭʧǵлݻϳ裬һˣ㡭㡭ôˣ
㡭ȥȥ
ϳüͷɫЦһฮҪȥҲӦǡȥɡ
ϳֱֱлݻλϡ

лݻĬһǱȥ
ţлݻ׼ȥ
״ϳɫ΢䡣
ǡɴʱͥ뿪
ͣҪ³
лݻüģ

ͥε̾˿ַʲô£
ûһ㣬Ƶĸ
ͣ
лݻ
˼ңҪĿռЩ飬ϳڵĻһ˼ġ
ͥȻĻ
ϳţϾĿ
лݻһЦ
ͣȥ
ǡ
ĿⰵĿһϳ裬Ȼƿ˳
ϳ΢УȻʶҪʲôɫͻȻסҪƳֱۣȻԼһֱֱϡ
ϳ衣
лݻ̴ֱ۱߬סʹзӦ˹
ʲô
ҪȴϳֱԽԽ
ʱһּϡ
ϳһִֻļϣסֱֻۣöһֽס
ϳ˫ɫ
лݻЩţʧɫɿҡ
Ķˣ
俪ڡ

лݻ΢ִţһֱƵ⡣
ֱۣűŵֱۡŶոգִ˼֣Ȼ࣬Ѫš
лݻЦ
Ȼһ˿ȥҲˣš
ȴͣĺţΪůĻȴů˷ģԼ̰Ļڲػʹฮ
ˣɿһϾȱλˡ
лݻĵȻһͷָϰ档

ϳ迴һۣһģֱ۱ɡ
࣬뻻ƣЩ
һֱֻ۱е

Ȼɿ֣Լ
ðɡ
һЦͷȻﻻһλš
һʵʱϳ̧˷סֱۡ
㡭
졣
ϳɫء
лݻ㵵Ŀȴϳ軺䡣
𡭡
졣
ϳü⣬õĿ
ʲôס
лݻֹ

ϳЩεĿɫƽ
䣬¶ĲźϾֱۣǲųªֱۡ
󡣡
ϳĿЩ

лݻͳ飬󣬻ıò
ǿ룬ϳ贽һĻȣĶĶ󡣡

ãлݻűĳ⼸֡
ûкԼ
ϳһ

лݻƲƲٿĵıۡ
ͳڸˡ
ϳ趢һ˿ڣ
лݻ
ϳ迴֡

349 

ԼȲѵʱ򻮵ãﻹܺÿÿ
лݻһ۱ϳŵֱۣνĿڡ
Լã
ϳ𺣬ɫ
š
лݻͷʱΪŲѡ
Ȼֹ
̧ɫ̿׵ϳ裬ʱʶԼոʲô
лݻУ
ϳЦɨ
ΪȲѻԼ
ˣֻǱֱۡ
ֻ˲Ż˺ԼԼ
࣬㡭ôˣ
лݻüϳ迴

ϳҲûʲôȻӻͳһƿӣȻƿǣлݻ˿ڣҩҺ
лݻֻ˿ڴģҩҺ˿ڴһҲۣҩҺɢŵ㣬֮ϳ˿ڴİ̲࣬סʵ૳
š

ϳĶͣŷɫȻͷĪ
ͣ
лݻٲȻͬʹˡˡ

ϳб˳ӣеĶ
лݻĳһ⻰طܱŻЩ
ãŵڡ
һţһΪֱ۲˱
лݻ㶣üͷĿ
ʲô˼
ϳζĿһֻۣ
Լ롣
лݻߡ
лݻرϳ衭ϳȻߡ
ɣĶˣ
ϳ趨ĿĿлݻϳܻѰ˼˿ڡ
࣬⡭ⲻ̫ðɣ
лݻ˳꣬Ȼͷϳ費񷽲ҩɣ
ֱ۾ˣҲˣǡĿϳˡ
лݻţ뵽ϡ
ס
лݻȻԼ˼ƫˣһæҡͷԼĻ˳
̣һǱˡ
лݻߵԼԴ
ϳƲԾսѾܲ³ˡ
ȻȻлݻҲҿ糺ģ֮ǰĲ԰׶˼ֺ֮ɫ뵽ʲôĻ档
ǡ
ϳ俴
Լҩīеҩȹĺöˡ
ƿӶлݻ
ڡ𣿡
лݻŵˡ
š
˭֪Ů˻ȥ᲻ҩ
īеҩǺܺõģֻۿҩȷŷġ

ԡ
лݻ̷񶨵
йŮͬһˣѲҩ
಻㡣Ҳȥ
ϳ迴ﾡǴ
ܣ붼룬ҡǲᵱҩġ
лݻɫ΢䣬
ҪԼԼݡҲҪͱһϵ

ϳ
ĬƬ̣ڣлݻȰһ䣬Ҫ̫ࡣಢּŮ˾͡ѳֲסˣ˼Ů˺ȫͬ
ʲôͬǱ̫̫ˣ
лݻúЦʵ
ȷͬ
ﲻͬ

лݻϳһֱĬЩգܿ죬ͷˡϳĿһֱġ
ϳ裬㡭޳ܡ
յĵ
ԽԽദʵϳжӡ
ٳ仹вĮһմߡ
ûоûУ
ϳ蹴˹
ٺɡˣˡ
лݻһְϵͱˡ

ϳ΢УѲ⡣
ûʲô
ϳƳһۣҲٶʲôȻлݻϵİɫ
ʲô
лݻʶԼĳ
ϳĬɷֵùǰƵߣĴ˸ᡣ
ҩɣתȥ಻

лݻսҩƿ㶡
ٲҩΪѡ
Ͼͺá
æڣȻ󱳶ϳ裬ƿԼѡ

ܹ
лݻصܹʱЩĲɡ
Ӷ϶ĮȴֶӵĿֵϳ衣
Ȼϳ費ҲֻȢлƣɾãϳʵġ
ܹžش˯뿪ӦҲ֪
ŷӦҲ֪
лݻ򿪷ţȻĹϡ
һת˶ҹ
Ϊ㲻ˡ
ҹЦһϾǷ̡

350 λһͬǰȥ


лݻĬȻ

ҹҲɫƽûһ˿ΣЩ¡
㲻øһ𣿡
ĿĲԾս

лݻĬһǰҹߵϡ
ãŻڡ
Ҳ֪ҽʲô

ԣҹ۵һ𺡣
Ӧңȥġҽҷȥȥһ͡㶼ܾˣ㣬ˡ
ǽأ㻹ˣͥ뿪ˡ
ҹһЦ

лݻĬ
ɫȻڳ˼ʲô
ʵһֱ֪Ҫϳ趼ƭҵġ㲻ûԽԽǡ
ңȥлԨΪϳ裿ңȥΪϳ裿
ЦȴǿЦá
лݻ㶣һ

лݻ΢΢üҹҡ
Ȼжס
ȷ
ҷϡ
ΪҹŵǾ仰ĵ׿ܲϣһоΪϳ衣
ϳһԨĵʹ
òϣԨ㡱򡱵ʱĵ׵ϲ
һ̣ԨΪŽϳġ
ңԨһϯӭ
㣬ֻһ㡣
㣬֪ϲϸ磬ǰȥ׵ķǰҶˡ
㣬ֻһ㣬ϲϸ磬ҵĽ򡣡
ԨĻ𺳵ˣԭ˶֪ϳ衣
Һˡ
ҹлݻһֱһˡ
ʲô
лݻ΢㶣üĿ
ϳѾлƵɷˣ㣬ҲѾΪҵĻʹҲݡһԼķ㲻ϲ
գ˦ȥ
лݻһԭز֪롣
лݻšüģŶҹԶȥıӰ
ָо
ҹú壬ֱӵĲбᣬһĺ壬ϳһʱֻһۿȥ㺦
Ļʲô˼
Լķϳģ


ҹǰѴ߿ġ
ŵſֵҹһ鵹ϡ
ۣŶҹŭıӰЩ졣
⡭ҲûϳʱΪʲôڹˡ
ʱϲӦȻȥܹϳ
ڡ
ҡ
ž
һƬǽ壬ӣյһ⣬һӵĳҹħצ
´󶯣̵
군ˡ
ʣϡϢŭ
ֿɥ˽ȥڷ
ϣôˣôˣʱӦá


ס
޹ȥ
ݳ
ҹ俪ڣ䡣
ϣ⡭
ԵЩΪѣΪʲôǸ⣿
ϣԡԲϳûû̫ǲݳġ
꣬ҹһյͱ˦˹
Ѹٶ㿪ˡ
յžડһڵϡ
ľսؿڣ㿪ˡ
ҪȻͷָñҳѪˡ

޹
ǣūϹ
ţȻʼڵһȦһȦ
ΪͺԲ󣬹ıȽϼѡ
ҹͳ飺
ŭˣŭߡ
ǡǡ

ҹ߬ģﾡ𺺮
ϳ衣
ƾʲôҵĻѹܸʲôأ
Ŀ䵽ϵĿհ׵ʥּϡ
ҲֵġһԶεߡ
ڻʳǣ뿪ʳǡ


лݻԶҹ뿪һſʼЪϢ
ѵʱ˿žͲǺܾ
֮аˡ
һŷһߵ
šš
лݻ۴ǷԺӦš

·аˡ
ߴţȽ϶࣬
ʲô
лݻһһ㶵ġ
ջû糯Ȼ̫ϹٹҲͻһͬȥ
Ŷ

ʲô
лݻȻѹˡ
ɴ۾ŵĿŴüġ
𽣬Ҳȥ𣿡
ʵ
صĵͷ
Ҳһͬǰȥʱ򣬳Ұˣ̫ϹٹҲȥʱǺ䶯Ұ

лݻüɫء
𽡭ôҲȥأ
лݻ
Ҳ
ҡҡͷҲһ˼

351 

̫ϹٹȥΪ˳û
룬
Ӧòᡣ
лݻҡͷƷбġֻǽҳΣأ鷱Ƕ֪ȥҲȥģϹԼȥ
ϹôðȥأȻзĹ򣬵ǱߡôΣա
лݻѽ⣬ȥԸģǱϹȥġ
ġ

ţôġϴ
лݻ˸ǷȻĿαϡ
šü˼ȥһΪ˽ġ
лݻ

лݻҧǣ
оϹٹǻʹȥΪ˽գڹͲ̫ˣҲ˷ġ
ߣ·Ͽ϶Σգƽ²ܻ񣬼֮лڱ߽ɱУ빬Ҳİա
ո֧ӵϾںλһ󱻷ΪʺĻʿܾ͸ˣ̫ô鷢أ
ԲŻϹٹͬһȥһϹٹҲܵõյϿ϶ʱ˳ˮۣϹٹǻʺѡ
գü
žžž
лݻЦţΪ֣µĲһǣأԻʺ֮λȤ
ü
ʹѾͷʹˣȻڷӡϹϹҲϲĺ󹬵£мӡϣ󹬻
ᣬĳΪ˻ʺƹ˷ӡ
ߣʺ󣬵Ͳܾҹˡ
ʺ֮λֻǼ׸ʹ࡭
񣬶ҹʱ¶ʶǰһˣã֮ʲôı䣬òǵĹϵ
ĳһգ䶨ȫʱܾ뿪ʳǡ
ϳǸλṵ̂û뷨ٵһʱܻϳһߡ
ǸʱҲڹ˼ฮλˡ
ϳԡȨִŵͶҹעҪΪ棬ֻϳˡ
ҹĴ𰸡
ΪϳˣлݳУл۫вδ֪о
ҹߣû˭ˡ
Ҿ°Ϲٹ̫׽ˣģòˡ
ϹٹʼϹټҵˣ̫ʼǾηġ
ִˡ
꣬лݻ˻
ʲô˼ˣ
Ŀ
ǣǡ

Ļһͷˮ
ʲôǵġ
лݻƲƲ̾һȥҲȥȥµģֵģԼչ˺ԼģǾͲøȥˣڹﻹбҪ
ǳĬһ漴ͷӦ
áҿԲȥϾҲ书ȥ˿ܻǣǣҪұ֤ҹ鷢ˣҪĻ
ɫ
֪ȥҲûúչܻΪĸ

лݻĬƬ̣Ȼܱ֤ˣ㱣֤չ˺Լƽ
˭֪ȥжգʳǸжˣˡ
á
лݻݸһЦ

ϹĬһܹͬʱлݻҲŴԺɨѩ
ȻѩʱͣˣһԺӷ·
Ϲĵлݻ֣֮
лݻеɨݸҡ
漴ԺæŵļҲͣˡ
룬䣬ȥ￾ɡūȥ㱭衣
ţȥˡ
𽣬ȥɡ
š
ϹͷЦ
ԭΪĸּ⣬ȥ칬˻㣬û뵽ȻǻϡǸһʥּ˹ȥһ١
Ϲ𽵭Ц
ֵһȴɵȲ㣬ſڷܹҵĵ
ûУԭɨѩȥģû뵽ȹˡ
лݻ͵͵Ц
һͬȻľòĴ
Ϊ˲㽫ǡ
˾ĬƬ̺Ϲȿڵ
ݣվˣе㶼ʰ𣿡
š
лݻͷûʰ٣װаˣü˼ԺѣҲûʲôˡôҲʰһЩΣʱǱߵһЩտܻϡ
ϾǱҪѣ֮һЩտ̿ˡ
ţҲǣһȥҲ߶ʰһЩ
á

ݣûҪҵģ


352 뿪֮ǰ׼

лݻ΢΢ü漴һЦڡ
ʡʲô
ԴϹ𽡣
Ϲ̾һҧҧɫء
֪ҵ˼Ϲ˶٣лݻ飬ȴɫƽüۺЦ˿һ㡣
һȥ
Ϲɫ

лݻ䴽ЦĿʲôʵġ˼ҲȥˣǲҲΪʲôȥ
Ϊʲôȥ
Ϲѿڶ
лݻ
ЦҡҡͷȻɫһתȥɣ롭ѡ
Ҳ֪ģϺݵλĵλˡ۶η壬һߣʳǵĳЩ˾͸ôˣ·ϡΣգ书ȥˣ᧿Σ˸֣ܴ٣˭Ҵӻʳɹȥ˾ͲǸ֣
ϹͷЦˣݣ治ǽá뵽һȥˡ
Ҳģ˹Ѻùһһڹĵ
Ϲţлݻ֡
ԭĸǲԸȥģǡ̫Σˣʺȥߣ󹬲øȥֻлڣնҲȽŷҲһ
ĸҲȥ˷ǵĺȡ
Ϊʲô̫ͬأ
лݻʵ
Ϊ֮飬֮
Ϲ䴽
ҸͬΪʹȥΪսѣңôܴڹ帣أȻĸ룬ͬˡԭҵҸ綼ԸȥأǹĸͬˣҲûа취ˡ
ˣݣлݳдҲ֪ȥˣô
лݻ룬šҵʹȽϡҵ뷨ǲңҵ͸ң´еĵһλ
Ŷ
Ϲͷ
ǰֺαأ
лݻɡ
лһҶǽ֮ģϹټҡʵܺ¡һգⱱϻˡϹ١ֻЦǡ
ݳд粻ȥǰɣ
Ϲһʵ
ţţԭģأټҵȥûȥ
лݻ
Ҳܲ³лݳȥΪϳ裬ϳҲǳ֧͢Ȩһ߱ȶҹӰ
ߣġľлˡ
ʹҲҪڻʳסơ
ǲǲȥ
Ϲٴʵ
лݻͷ˶鷳Լչ˺ԼھӪһϰˣأȻ߶ɡ߶һֱչ㣬Ҳ벻㡣УҲһŮ֡Ȼֻһ߶ˡ
лݻ
ҲãԭŲ߶ȻҲôһŮǾʹ߶ɡ
ţá

ֺһϹ칬ˡ
лݻ˺󣬿˿ԺĴңдӣüš
һ·Ų¡
Ǿº졣
ˡ
ºѾ¶ˣӦòʲô
Ȼˣ̫ҽҲ˹ǴھŹ֣֮
Ҳˡ
ӽ󣬲뿪ʹһӣ齻ɷܹ˿ȫȨ
ʳͰ̥ҩ˴˿ܣк̫ҽ
ֻǣº뺦ӣԶڽܡЩأ
ңǶ书˿ܣûʣΪ֪˿Ҳġ
ҼбˡȴҲУ
ǹרŸ̫ˣʵϽϹܵˡ

лݻ̾һ
ܸھͺˡ
ӪܸҲĸε
һˡ

лݻȻü⡣
ôˣ

֮ǰɸ봫ΪʲôڻûϢ
赱ʱΪīвߵģīûҵһҹôˣ軹ûϢĪǳʲô°ɣ
ҴŹΣһˣǵڶûУ֪ûյǡ
ü
š
ǡ
лݻɫأһ۴ӣӣһˣҪȥ졣
ӣ
лݻתһң˿ܸй
վҪ뿪ʹˣѸô鴦á
ŵ
ȻӾ͸лݻӡ
վǰлݻһֱͷдʲôȴҲʡ
ˡ
лݻ±ʣдõװ
ŵݸӣɫ
ӣ汾һฮؽŽͥ

353 ˵벻˵

*
ฮ
СӴű£ŷฮſڡ
˿ſڵˣæǰСλСͥ𣿡
˿һۣǲԣȴַԾϾСڼϸȻѾѹһ
߿߿
Ƴһۣ䵭
㡭ôԡ
СӼɫƣܻĵ
ü⣬սʵ㡭Īǹģ
Сһ£ôò
ԥһ£ȻͷӻͳһƵݵǰСţǳֹĸɶӣ֮š
˵ܸ߱ϳţȻᱻ˵ѱסġ
ϣ
˶ƣһ̬
š͵͵ţةйؽ֮¡ԡ
СӺȻһȻӣѧƽֶԹŮָ̫ʹģڣҽȥ˻Ϻ£
һ
æͷӦȻԥһ¡
⡭ȻǹģūҲøϹܼ˵һ
ϹܼȥĶˣ
Ϲܼڷ˵ԺΪװԵȰūȥ֪һϹܼҡ
ʹ˲ڸ𣿡
ڵڵģֻ˭ฮҪϹܼҵ
˵űҴ˽ȥ
Сһ㶣ɫأ˵ܱܿϲžͱܿΪϲŴˡ
С룬ʱſˣ˽ȥ
СӸ˼㿴ͥʱ
Сӳͥ˰֣̺˳
ɲʱϲ˹ฮͻȻֵһĿ󾪡
㡭˭
ϲŻŵĽ
Сӿһۣܵͥߡ

ͥһ£΢ü⣬㡭ǡ
ūšūǷܹСӣŵġ
С˵ţеţȻ
ͥͷӦˡ

һȻһۿҪϲţϲţ㲻عˣˣ֪ġҴˡͷȥӡһ¡
˵գƳһСӣɡ
ǡ

鷿ſڡ
ͥһ߷ţһšüƳһСӣﻹû˵ʲô
С˼ﻹ˵ǾΪѾͲˣʱ뷨ӡ
ͥ˼Ƭ̡
Ӱ£úһ˲
ؼӰº˵ʵҲص֣и˿ܣ˿书Ҳߣõıģֻº졭
ġ
ҲȻôҪϢ
أͥ뵽ʲôȻɴ۾һ˼ģ
ǰҹĴ̿͡
ͥһ
ѵº졭˶
ǡѰˡ
ӡ
ͥԶİӰڡ
ūżةࡣ
С΢΢Ƿڡ
ϳķɨͥ䵽Сϣɫƽ䣬Ǻˣ
ūūǷܹСӣ֮š
СӶӣ˵ˣʵܺةˣֿһ۾رµĸо
ة࣬Ⱦͱˡ
ܹ
лݻ
ͥţǸ͵
ϳһ˿죬漴ʧĿڣɡ
ǡ

ӣˣµӰӴ˺ͺӡﲻ֪ǣҪӰΪ
ͥ˵ţȻһԵСӣȻǰһսΪ˿书ͼߡ
ϳü΢еű߬ųһţĬƬ̣ΪǸţ
Сӵɴ˫ۣ
ͥ
Ӱ첻˵ͻȻ˵˾ȻΪʲôﲻŸ
⡭⡭Ҳ
ͥٿϳ

ӣǵ׵ǲ
ͥ̾һ
ϳбȻĬĽŵӸͥã俪ڣȻģǾ͵ȻҲСٵһҲԣЩԼžС
ǡ
ͥ
һϳ裬˶ﻹһţǷйڡºš
ԥҪҪϳ衣
˵˵Ļºܡ¡
ΪͶع·ϣǵĶԻʱҲ³˶˵ĵطӦǡ
ºˣĻᣬǹ⡭
£
ϳ˻ԭأ
ͥԥȻһСӣСӣȻȥɣļɡ

354 

Сӵͷūžȸˡ
ͥӦĿС뿪

ͥţɫصĿϳ衣

߬еŷ⣬Ҫڣȴò

̾һԼ
˵ʲô
ϳбЩͷĿڡ

ͥƿԡ
һֻ³Ȼ߬ҧأͨһϥ˵ϡ
ӣ𷣡
ͥͷ˫ֱȭһȻģ
ţ
ϳۣüĽ
кδȻҪҲ㡣
ϳЦһȻƹϣĿ⵭Ŀ
ͥüͷ룬дǴ
Ŷ˵˵ˡʲôط
ϳˣҲͥĻˣĿҲͥЩá
ӡ
˵ţȻǰһͱĲӵֻֽ̯ݸϳ衣
ϳ΢УŻްѶ
ʲô
ϳü
ӣ⡭ǡŷĵһҳţ¶ŵʱ򡭡ЩԥȻ󡭡Ȼ㽫һҳŲ
ֻǣ˼࣬дйءйء
ͥ˵ԽԽСҲ
йʲô
ϳûȥݹţֻ̧̧Ƥ˵Ƶᡣ
йء
ͥҧҧºùá

ϳһ˿Ȼ
ͥС̧ͷϳ裬ȴ۵һᡣ
Ȼ
ºùҪùˣӡŭˡ
಻뿴
ϳ赭ڣĿӹеֽ
˵

ϳ豳ȥֶ
ǡ
ͥӲͷƤ
ӣС֣ǡȥ˶ºùáȻ󡭡±뵽ˡˣĴ̿Ӧºùã˶ӦҲǡ
Ŷŵһ˲䣬±֪ºùҪˣʱµĵһͷǡǡ
ͥͻȻ˵ˣ֪ôˡ
ԣ˱ࣿ
ϳһЦɫ
ǡ
ֵͥϥأɫأ𷣡

ϳšüģĽţĬƬ̵º죿ӵǲСˡ
ӣºùΪΪǡ
Ĺأˣˣ㻹ҪΪ˵飿
ϳһЦתб򴽲
ºҪ˶ĺӣܲ³Ϊʲôô
ºĳǡ
ǰϲΪºҪɱǺӶʹϾǳǺҲΪˡҲ飬ºδ㶯ǺӣҲֻһʱô
ڲһˡ
ңû˭֪лݻˣܶ
֪лݻҪˣҲݷϹߵº˵ӽ˼Ϲ⣬ǻлݻ
ǡºû
лݻҲ˼ΪԲò˺Լ
ʹ˼ǰ֣һº족ùãҲĴ
̣ͥߡº죬ֻ˵лݻϵֻ֡
ϳһЦĿ⿴Ѫ𺣬ɢŭ𣬴ʱ簵ҹһ㣬顣ͥĴ˸ս
ӣºùñϾϾǡԲһۡ᲻̫ˣ
ͥСʵ
ݣ
ϳһظһ£Ưķǲһ㣬˵һ飬ݣ
ǡ
ɫȻͥǱӶ̫ˣ˱Ǹˡ
ͥ
û˵ˣʵºԲһۣѾˣڴǰΥӣôǸ˵³Ҳ̶á
ºùõĳͷĺˣǵʱ飬ҢӻôҢҲöá
ֻǡ
ͥšü
ºù֪ﶯãΪλҪ
ңҲ֪˿ȥտ˾ΪﻤסǸӡ
е鶼Ϊ
ߣ޹ģ˺ӵ˲̵ģֻĸ׵ĶӵСҲЩ˺ӡ
µĴ»ߡºùõģӽμķԸ
ͥڡ
ϳĬĿȴԶ
ʵ˶ĺӵĴ͡ʱЩء
裡

355 ֪֪ˣս

СӻʱɫѾˡ
ΪһҪ뿪£лݻڷԸʲô
СӹȥʱлݻպýҪҪעԸˡ

Сӳлݻ΢΢ǷлҪҴ
š
лݻͷ
СһۣԥҪҪ뿪
лݻݸһЦǲȥˣżɡ
ŵ
Ӧ
лݻһСӣʾ˵
˵ͬҪ˰ˣӴ˵ı
Сһ˵
šͥҲܾ
лݻЦ
˵ʲô𣿡
ûˡ
Сҡҡͷ
ðɣСӣˣڲˣЩȥЪϢɣЩ鱾ѾС˵ˣǶǼҪչ˺Լչ˺˺ͻá
лݻЦ
׵ġ
ͬ
ţãǶȥЪϢɣաţ͸ˡ
лݻ˹
ǻġ
ۿЩ졣
ҲǵģǡǱް
лݻҪޣʱһ
ֲһȥˡ
лݻ̾һ
Ϲٹô˸߶չȴ˭û
С˻ơ
һھӪô꣬Ҳûٸͷģô󡣡
лݻЦŰοǡ
ǿȥЪϢɣҲеˣҪȥЪϢ
лݻװŹǷ˯ģ
š


ҹ
鷿
޼ɫĿӹϵİ޼ӣǲ͵͵лݻܹȥ
Ҳ˼ȥҼҾڻʳǶȥĶ
޼һЦɵ˵
ǣ޼СӰҹʲôӶһлݻȥΰɡ
ӹԹԴڻʳǣСѾͷ飬ճɻ顣
ЦһԴмĿ޼ﾡǼ
޼ɫЩѿ
Ҳ˹ˣΪʲô͢ô󳼣֮УôͻһƨСʵۺһ޸֮һŮȥأ
޼һЦ
Ķҹʲôãûʳǵܵϳ޸֮ˣڱǰǿʲôã书߳˻ǵýеͶ
ټлݻðɣȷ书ıԣȥΣأһŮӵû˵İȫӦĸˡ
ҹϳ裬ôһ书Ϲ𽣬Լ
ʵҪҪ޹ءֻҪԼƽ¼ɡ
أ˽ˡ
Ҫǽվڶҹλϣ˵лݻҲΪһȥ
͢Ĵ󳼶ĳ䳼СʵȥǿĶ࣬ȥֻΪΣա
ǣûİǣڶŻʳȥľԮ
޼Դǵ
ЦȻ󱳹ȥСʵ۳ɲ˴Ҳ޷಻Ҳȥأ
ϳҲһĳ˭ֻ֪Ҫǰ뿪˻ʳǣŻʿߴ̿½½ĸǣֱһɥΪֹ
޼߬ȭģߺ޵˵
ǣ뱾кθϵ
Ц
ʵ۴µʱġʱϹԼس԰ΪʵΪأأһҰģȽյİΣϡ
޼ߵȻҲ֪Сʵ۸ܣбŰϹרԵȨȡȻǺõģǶĶӣȻҲվڶһġ
֪£һĶ˱ᡱ󻹡Լ족ıСʵۺƳʳǣնݳ
һ֮˽˿ûаѽյİΣϡ
˶
̧Ҫ޼ߵĿգȴڿҪʱջ֡
ʱͬգʵ۴µĽɽ̫ˡϳ֮֮֮أǲײ²⡣
ߣ˵޸֮ļϳˣص̫ˣ书ˡ
ԣ޼΢üģûкϳйĽӴΪûΪ볯ã¶Ҳֻǡ;˵˼书߳ҲǸ֣
Ȼߵ书ȣй֮޲ϳ뿪ʳǣʵֻնݳ֮ǰҲӦĵϸҳ
ԡӱҪȥ
޼ɫء
֪֪ˣšս

356 Լֺù˵

ΪǶϹټҵ˺ﶼ̫˽⣬ϳ貢˽⣬ԣҲűҪȥ
޼һ˵š

һЦ˵ô໹Ϊ˺ƭҲȥ
޼񣺡

ЦɫΣҶǻȥģסҵģǶסңôΣգôӣҲðȥģģҲģҴСĹҲվġ
һŭ޼üĽһ֪֪ѾδŵӣлݻҲ˻ʹ㻹ִԲʲô
Լ¡
޼񱳹Ӳ
ǡ

ЦһǹЦǷ̡
ҵĺöӰǸ֡

޼ɫƽãŵΪ˸ĵ
ɫ䡣
޼񡭡

ɫѿ
˵𣿵
޼Ц
ԣû˵
Ŀǰ˵ΪҲһƬ飬ǼסˣǸŮҲлݻϲһϲңԣŻǸ󡭡硣
ҪΪһŮ˶ִԲµˣҪʱ䶼˷ڶŮ鳤֮ϡ
лݻǸŮҪǿĶ࣬ҵǿǸŮһǿлݻĽֿܱȵҡ

޼Ļս
˵˼ո˵ĻּͼӴס񣬵Ϊð
ǸŮΪ뿪ǧټƺj.i.a.nɱң㣬ִǸj.i.a.nвԸ㣬ˣ㻹ܻ϶ʮꣿ
Ըִ뿪ǸĽ֡
ֻǲϣ㲽ĺ󳾣ԺҲһΪһŮ˻ҡ
޼ĬȻɫ
ʵЩƪۡ˵ꡣ
Դлݻܻ飬빬ֺγ
ǣԸ⡣
ҿԴӦ˼ҵġ¡ϣⲢػݡһȥġ
޼ۣ
˶ȴ֪˵ʲôãŻڣȻˡȥɡչ˺ԼΣա

޼û뵽ôͬˣΪҪһ࣬ЩġֶΡ
ҪӦһ¡
һΡ
á
ҪΪлݻԼŪһˡ
Ҿ
޼˹
ǡ߰ɡ
̾һԴĿȻ󻺻ȥ߽
䣬޼ȥɫĸˡ
ǰɫƽȻӣãǲԾһĨ伥
Щ£ҪüԼֵĺá
ȻһԵһҳֽƽϿãȻ߽
ֽӽһЦ

΢΢
ܹ
лݻıˣҲļ磬չʳȥû©µĶ
лݻһæŵĴ΢΢
ʰţȥɾѡ
˵գȥ
΢΢üĿؾĳȹ֮ϣ⻹ɾͷʲôûҲؾġ
ܿ죬лݻֳˡ
̧ۿȥ첻ѡ
лݻһ°ɫҲһӺͷ
ؼһ°ɫӵѡ
ǡŮװ
˿̵ٲȻһ湫ӵģݰףμˡ
װŮװÿĽ
˳
һŮӵ̫鷳ˡ
лݻЦȻǰʳָ˵Դ
ôˣ𣿡
ţˣ˵ҩǵûҩһΣ̵ĻͿԲùˡ
ƲƲ죬İ
С͵ˣһֱӹȥţϺϹٹӦûʰ
˵
֪ˡ
лݻ䴽

̾һȻ󽫷óɫΪϡ
䣬עⱣůҪȾϷ纮ôˣʹֺ߶͡ͻӦɡ
һΪ£á

лݻ
һչ˺ԼġҲԼġ
лݻЦ
һҲȥ𣿡
ǣֱʳſڡ
лݻ˵
ͷȻȥ

357 ǰ


ฮ
лһ磬һֱϳͥ
ֱϳԸͥһЩԺлƲŻǰ
뿴һͥʹ˸ɫǶø·ȻԼϡ
ͥƲƲ죬ӲŲ뿪ء
վϳࡣ
ˡ
лƵһ߽ϳ裬ҧҧﷺˮ⣬ˣҼ
Ȼһֻϳ䣬Ӷסֱۡ
£
ϳɫȻɫĳԼ֣Ը
ˣ֮УһҪ壬ڣҲźˣᵣĵġ
лһί
ɫ԰
ϳͶҹȥҲͲ˵ʲôˣϹȥ˽Ҳ̣ΪʲôΪʲôлݻҲҪȥ
ⲻŸлݻϳӽĻ
ҹôˣȻȻлݻҲȥ
ңҹϳϣϳҲһͬȥչأϳһڷ
ЩġңлݻǸСӹϳ裬ϳߴʲô硣
ǰЩϳ費֪Ҳû֪
չ˺Լģġ
ϳšü

лû뵽ϳô顣
ʱӵġ
ţһһ
лҧ׵´˫߬Ϊ׼õĺɫãһڡ
ˣ䣬Ҫ
š
ϳü΢壬Щͷ
£ˡϺλӦѾʳſˡ
ϳ赭Ƴһۡ
һ£󡭡ˡ˱𼱡
лƵȻ˫ֵ˻ĺɫá
ˣƽӣȻǳ׵ʱ͵ĶΪһůããпõϡ

ϳб䣺ˡﲻһá
ɡǡΪģźüҹģϣܴҲ֪ϲɫѣĺӡ
лίˮĴֱĿϳ裬ϳҲֻšü޶ԡ
ͥƲƲ죬Цš
Ȼлֱڱϣǿ϶Щ˱Եߵ
ǣƫƫǶӺֱ顣Ǿһġ
Ƕ¶ֱ飬˵ӻǣлơ
ڶԳ˶ŮӶǡ

лƼ˵ΪϳڵΪϡ
лЦǰҪϡ
ȴ룬ϳļ磬ϳһ󲽣üĽɫĮ
Ҫ


лƴҧأϳ边Ȼô˵
ֻΪϣûã䣬š
ϳĬһת룬ģŰɡ
Ȼȥ漴
һ£Ȼǰһ
š°ɡ
Ҫӹле硣
лƷɫ΢΢תû룬еõݸģһĸķ緶չ˺ôˣҲˣҪʲô˽ӽˣû˴˵


ͥΪʲôáл˵ġʲôˡָǡ
һᱣӵġ
벻Եĵ˵ͷ
ͥ

ӣá
ԥſڣСĹ۲ϳɫ̽ԵĿڡ
ӵ
ϳĿ䡣
ӵ𣿡
е̫ϧ˰ɡ

ϳɱ˫Ҳ䡣
ˣˡ
æͷȻϳǿѸƿö˳ȥ
ӵʱ²ͺˣڶϧ
úüأĲѣǡӰ
ֱһڵؤæǰһǸãһǲϼõãǻϲһ˱ģ
̫ˣôãмůˡ
ԣһϺõģϾҲã϶üǮ

лݻ˵ʳſڵʱϳѾͣˡ
ͳһȵȣлݻϹ𽻹߶һҹһϡ
Ȼȥ£˹˺ʹ֪ϵҪУǶ֪£ѲҲֻΪ̫ȥ֧ԮĴ󳼡
֪лϣλʹ
΢Ѳ
ӣǵˡ
ƿ˵
š

358 

ϳ赭ӦĿⰵ
ȥ
Сʵ
ţȥɡ
ϳͷ
뿴һϳ裬㹭
¹ӭϣλ
빧ڣڶҹǰ
ҹҲֻƿ˳δ³Ƴһ룬
ػϣδӷԸ˵֮ǾͿֱˡ
벻˵

ҹĬһͷ
Ǳ̰ɡ
һ¡
ҹ˵Ϲˡ
ҹ΢΢ü⡣
Ȼ䵽ϣǡɿлݻϹ𽶼̽Դ
ҹлݻĿ⽻ʱ򣬶ҹܿͱܿߡ
лݻǲΪ⣬ӣ˳
ʲô𣿡
һװһŮװлݻϹ𽣬ǰһ湫ӣһɫģ
̲ס̾ʵ۾Ǻðʳǵľɫ˶ӣʮֱ꣬Ӯҡ
ڻûָϱӹô꣬ŮӵСֶû
취һлһܡлӻġ
ҡͷͷ
ЩģԽҪһЩ⡣
Ϲ
лݻ΢΢üЩĿߵϹ𽡣
ϹǡҲؿһۣƳһ۶ҹЦ
ͰŻһ
лݻ
ôҲ֪ϹҪ
ʱڵϳĿüȴ΢ɼ塣
ҹЦȻ߬ġ
Ҫ͡ϳͬһɣ
𽣬ҡ
лݻü
˵󹬲øѾ˻ʹұǰ̣Ҳǳеһӣͽ֮Ҫֽһ
ϹüºͣЦЦϣðݸһգȥڵһ߶ֹɡ



ҹһԭǻҪһ
ŵʱͬ˵Ϊ²ͬԲζһϹ
ֹҪֺɣ
һлݻȴлݻϹ˵ʲô
ҹһб֣俪ڣȥ
ǡ
æͷȴʵϣ⡭аūŵøź
лڣҪźޣ
ҹЦ
һȻģЦЦ
ϣūȥ
˵գֱѸߵϹϡ
ȥɡ
лݻڡ
лݻ
ûͬҲû˵ҪȥͱϹͶҹˡ
лݻ̾һȴϹС˵š
ݣ񳿣ұ㷢ͻ֮ĲԾˣϷˣҪȻҲ᲻ǸһᣬǡɸΪ񲯡ȥɣˣѻ˵˾ͺˡ
Ϲ䴽ЦĿ˵Ҳȹȥˡ
Ĳū澸𣿡
߶ʵ
أҲֻйؽ顣ʹϰɡ
˵գϹѾƿߵߣȥˡ
룺
˵
⡭Ӳϲµáȥӡ
Ҳֻѯйؽ顣಻ڲӰɣ
Ϲ𽵭ڡ
ؿһ룬ϳȥ
лݻ̾ӹĶҹ
ҲϿȥɣ˷ʱˡ
ߵʱлݻ˵š
ǡ
лݻƿ㿴ҹһõĿȥȻһ
лݻ΢Ҳûж˵ʲôһ࣬ҹԶĵط

ҹ򴽲

ࡣ
ϹƿɫȻüۺЦĿϳ衣
ȥ
ϳüĽ
࣬Ҳֻǡ
ȥ
ϳ
Ϲûһֱȥ
ֱϳ裬⣬ɫ
裬ôӦòµĵΪʲôȥ
ϳδֻ̧ۣǵ뱾θɡȻϲŰɡ
䣬ϳ˻֣³
ҡ
Ϲһ𾪵Ŀôˣ
ϳĬֱֱ
ϳȴϳӡ
ʱ󣬸⿪
ϳ俪ڣֱ򡭡ҹȥ

359 ͬ

Ŀ󾪣ЩԼ۾
ŴͿϳͦεıӰһ˵ģ
ӡҪͻϳһ
ǡϹٹô죿
ո˵ʲôʱ⿪ʲô˼
ܹȥƿϹҧгݵ
ҽ⿪
Ϲӣȴôá
ҽ⿪
ظɫ
һЦǸҪʱίˡûӵʱܸ⿪
˵գҲڽϹԶĵط
㡭⿪Ѩ
Ϲŭݺݵĵ
Ц
ϳ軹ǺݰΪ˲ͬһֱӵѨö
²ҡ
빧ڡ

Ϲҧ´ߺ޵Ŀ롣
ȥĶˣ
Ϲ𽹴Цȴ۵ס
ͻϳͬһԡ̰ɡֻʱѨͿԽ⿪ˡ
Ц

ϹؿһۣɫΪίܡ
ô
һԸ⣿
Щڣø⣬ҪȻҲᡭôˡ

һϡ
лݻͶҹ˽ֲµʱֻ洫˵ͳ
ˡ
ϳԸų
һѳ˶סˣ˶סˡ
ϳ裿
ҹлݻһۣ˶Щ¡
ǡɴʱϳѾƿˡ
ϳɨˣĿӶҹתƵлݻϣ˵ľԶɫۡ
ܺá
һЦ⡣
ҹܿعɫصĿϳ裬ûĿڣŶⲻôأ
ϳƳһۣɫҲֻǾֱ˶ҹ࣬պڶҹлݻ֮䡣
ҹɫ΢䣬ɻ󲻽⡣
࡭㡭
ҹ
̡
ϳ䣬Ȼۿڳ˼


ϳһݡ㶯漴Ҳȥ
лݻҲһһ㶵ģЩãȻ֪Ŀ
ҹ˿̵ɫѾ̿ˡ
⡭ϳ𣿶һͻ֮䡭ǰҪɢͻ
δ˺޳ܵˡ
࣬㲻øһ𣿡
ҹЦҧгݵĿ߱ĿɫȻϳ衣
˵üֻ΢ɼ壬ĬƬ̣ϾЩ䣬ˡ
೵ϲǡů¯𣿻̿𡣡
лݻġ˵
ϳ裺
ǰӦл¯̿ɡ޵СŲ𡣡
ҹĻ䳰ȷ
ϳ΢΢üȴûֻۣǵڣ೵ϵ̿ů¯·ϷָһЩؤȻؤϾҲұ񣬱Ρչˡǡ
ϳһĺ˵˵
ţһﴫ͵͵̿ȶ·͵͵ͳȥ
ҹĬĬ
޵֪ԵġޡྐྵȻҲΪĻյĴ󳼸еο߶֮Ҳұ֮
ҹﲻɵϳ裬ȴһ͸жЦݡ
лݻ΢
ⳡõϷǺÿ
֪ͺãǱҲϼǺãһжΪ˱Ϊˡ
ϳ軺ɫƽ
ҹҭ˵ˡֻݵ
ϳǰȨ
һֱĬлݻüЦΪ˱񲻹ԼӣҲʵж
೵ϲû̿𣿡
š
ϳüȻͷ
պã϶ǣָһЩȥ
лݻЦ
鷳ˡ
ϳɫ΢䣬䣬̿Ҫ˰ɡ
Ҳá
лݻ˳ɫ
ϳƭˡ
Ѿˣ˾Ȼһĺ˵˵
ˣ࣬ǲǻϣ
лݻü
ղϹϳϳϣϹ𽡭
ڡ
ϳɫ
඼ˣ𽲻ҲɣһӦҲܹµȻ
롣
ϳüģͷĿڡ
˵ģЩлͲضˡ
ϳһЦĵϡ

лݻһʱôȻϳЩڡˣ

360 Ͼ,Ŀⲻɷһ
ͬһлݻͶҹʮֲڣΨϳ裬û¶һ
ڶҹлݻ֮䣬ֻǱĿ˼Ĭ
ҹ޲ϳ衣
һĿںһ˵лݻɫȻֻǵͷдӹҲǲһ
߬ģĿⰵĿлݻ俪ڣ
Ȼϳϡ
ţ
лݻƳһϳ裬Ӧ
ҡ
ꡣ
лݻʳָڴߣʾСһЩ
ҹ
ҹЦһ͵͵ҲۣҲۡ

лݻ㶣ؿҵҩȻҩ
˵ţлݻ㽫еͳ˷ϵСɾµҩƿȻֵ˹ȥ

ЦЦ

ҹɫ࣬ѿ
ûȥӡ
ֻĮĿڣȥͺˡ

лݻŶҹȴһҲúҵı顣
Ȼȥ֣¶ġ
лݻ̽Եĵʵ
Ҳܽúǹһѹ֡
ֻҪ㡣
ҹۣᶨ˵
ԣۡСϳüü΢壬һϸϸߡ

лݻε̾һֻҪһͺܴۡ
Ҳûϵ
ҹƲƲӹϳ裬Ц
ˣȲͻˣȻϳáϳ޳ܵˡ
ûϵֻҪ㣬С
ҹȻɫ
۵׵Һӡ
лݻܿߣ˳͵͵˵ʲôء
û˵ֻҪ㣬ûϵ˲С
ҹһ˵

Ǻǡ
лݻ͵͵Цûнӻ

˵ţҹлݻߣ
лݻеЩڣɫơ
硣
ҹԴĿϳϡ
֪ϳڡװ˯
Ҫ

ĲȱٹŮѾߡ
лݻЦ
Ȼ̧֣Ĵļϡ
һˣǵøһ
лݻΣô죬ԼҵĵܵôҲóš
㡭Լáҹĸоˡ
Ҳͨν֮Сĸһ
á
ҹкÿӣĴ
ҿʼˡ
š
ҹһܵģȴһֱϳϡ
š
ҹ૳ЦЦ
Һ᲻أոպá
ҹǲͣ
ʵлݻڶԭԾľʹƽЩڱˣͨˣϣܻ΢Щء
ǶҹҲǡϰꡭ˵ȷպãЩᣬֻûҿڣģϾ֪书ҡ֮ϡ
š

ҹ˫Ծĵ૵
¡ұһԣ±һ
ŶˣûǶصصšѽ
ҹǵĻԽԽ
ƳϳɫüԽʱҹ޲ø˵

лݻ΢ô
ҡú
šš
ҹϳüĸˡ
ϳ象ţеҲ߬Ҳ
˼£бҪеô

Ц˷
ϺǺ¡
ϳ䣬ĿлݻڶҹӴ֡
Ȼ
ҹЦüȻǰȥأ·Ҳعǰġ
ߣ뻶Ƿޡ޺ͻ֮СǡĶΪ඼ΪΪ
ǡ
ϳһӹлݻɫ䡣
ôСʵΪлݻ
Сʵ۶лݻһء
˵ϵ飬Ҳһ
Ͼڡҹĵڶգлƿȥ͡ҹ˽ĵط
𣿡
ϳ䣬䣬ǲ˵һֱΪϺǽܹϵ
ϾҲ֪ǲǱ࿴ˣ￴ϵĿͺڿлСһ
361 



ҹᣬϳ裬Ľ߬š
ϳԽԽǷᡣ
ⲻǡζ˰ɣĽߣġӡȴฮ»ҪԶ߽û㡭Щ𣬲û磬ܾǰҫ
ҹɵզࡣ
лƾһлݻҪˣ׵õɷ
ǻϵӿǶ࣬û˵Ļϵһλӡڱš
ϳЦɫ䡣
һ󹬼ǧңһŮˣฮ
ҹӣǶడ

ҹҧгݡ
ȵ֮ޱ⻶ΪʺĳΪ޵ӡʱ򣬻֤ˡ
ҹĿ䡣
лݻü˶˵ʲôϳʱǲ֤ˣϾͿܹ̫ܲǹˡ
Ĺ̫ǹأҲ֪л᲻ԸΪ֮Լĵܹܵšޡ


лݻǲͣĲš
Լĵܹܵ޵ġӣ
ϳ⻰
ҹҧгݣǾͲˣֻҪ֤˾Ϳˣ֤޺ͻҸ
ǱĿԴôлమġ
ϳЦһ
лݻ
ǡ
ƲƲ죬Ȼɿ֡
ͣ
лݻȻƿġ

ȻסͣŤͷôˣ
һͣļҲͣ
лݻͷһ¶ˣģЩȣϺ̸ཻĲֺǸ˶ȥϹٹ˵
˵գؿһ۶ˣԼ

ҹҪסȴΪʱ
лݻüϣҿϲҪˣమɡ
˵꣬ȥ

뿴ԽԽлݻһ¡

Ͱ˵
˳Ȼ

ۣһҺáҺáѾϹٹѨ⿪ˡ
ϹҲһԻĿлݻݣ㡭ôˣ
лݻ䴽Ц˵Ŷҷ֣ݲңϺĵˡ


лݻŴ㶵Ķˣɵˣɣǲͣˣֻܵȵǰеվ
ǡ
ĴһֱԻ󲻽⡣
Ҳ֪Ӻͻϵദô

ҹߡ˯øϳ裬һŭ
࣬޲ϰߺһ˹һ
ҹҧС

ϳ΢΢ü
࣬Ȼֻˣ޾ͺ˵仰ɡ
ҹЦɫء
ϳüһм

ϳ򴽲
йػ
ҹڣֱ
ʲôݺͱ˵
ϳ赭ڡ

ҹòŵķΨһһһˡ
˵һ
ϳ΢Уͼ
Ψһһһˣ
Сʵ۵Ļ˾ÿЦء
࣬޲ܴǰͻйʲôҲܻô
ڣ޿Ժȷĸ㡭лݻ㾡һҪŮˡ㣬ӵޣҲӵ
ҹֱֱضȴϳһŵļ
ǣ𣿡
ϳĿѾӵйأ

ڶʱһƬš
ҹɫ԰ס

ҧأ߬ģڹȫ֣Ӧûһȭ
ϳĻǰҪͻѾ
ˣﶼ͸Ŷӡ
Ļ޾͵û˵Ҳ˼
Цܿߡ
ȵʳǵȺ֮ϳھĲԶˡ
ĻӦˡ
ϳ赭ڡ
ȻƿĴ䵽棬ü˼һֺӣ䣬ų
ǰ·ڣԭҪߵ·һԶһ·
࣬ǡΪʲôҪƿĻԭҺõվҲ͡ȥˣҡ
˵
㲻ù̫ࡣֻżɣĻƿԭõ·
ϳ
·ϣӦڵˡ
УҪġ

362 ֻҪ˵һЩĻͻ̤

ЩԥϾԭõ·ǰĵ·ƵߣָҪ߶ԩ·
ҹҪߣôūŻӡ
ͷūŵĴ

ϳü΢ڣԶһ·͸ʱҿջɡ
˵գȻԵõš
ҹŤͷüһЦ֪ΣȽҹ˿ջѾơԻһ֮Ľԭһĳʺ϶䣬͸ĳ˺ȾƣңգûкúõĺȼЩء

ϳУѶ
̧۶Ŷҹ䣺ǾҪʧˣûо񫡣ΪŮ˺Ⱦƽ໹ûôС
ģƾôֻҪԼб£ûߡ
ģҲסңû˸Ҵӱ
οֻǱࡣ㣬㲻ʲô
ҹɫ΢䣬
ϳ衣
ŭ
ﲻǻʹϳּթϺҲʲôң룬ϳ˵Ѿʼˡ
ŭˣ
ϳ象΢΢һ˿
˫ŶҹһЦ
ǰȷǴҲбܵĿܻʵۣĺǸһֶλǶŮˡ

ǡ
ԣһϹ𡭡Ǿˡ
ϳ蹴Ц
࣬ǻ㡭õƾͬһ㻹лĻ𣿡
ҹб
ϳƳһۣ
ָԼǻʳǳЩˣ
Сʵۻ֪浱ʲô᣿
ߵزܹǱȶҹ곤˼ꡣ
Ϊأ
ҹЦ
Ŷô֪л֪֪лһֱ£лӦҲ֪ɡ
ϳü

ҹɫ䣬ѿ
ĳЩ飬ϳȻ֪ġ
֪֪չǲġֻ޵Ļʺҵӡ
Ժ᲻Ǳĵлݻɷֻҹ
˭Ļʺ˭֪Ժ£ϻĪҪ˵̫硣
ϳ䡣

ҹԣ߬ģӦϳһڱǰ̻¶
ϳٴαۣͳɳơ
֪ǣֻҪڶĳ˵һЩĻԱܾǡءܺùͼҪ뿪㡣

һʹؼǾˣЩ¡
Ϲƿ˿ɫ̾һ
úõģô·ˣ
૵
ԣлݻֽ˽򴽲
ôȻ˵ˣ
뿴ʵ
ɫˣҿҪѩˡ˵ߣԭõĿջҲҪˣǽѾһˣҵջµʱ·ˣǵܻߵĸӻࡣ
ԭԤ쵽ｭ
ˣ⣬ǲҪˣôаݣôҰɡ
Ϲаݶǡǡ
ǣηˡ
һ˵
Ϲ𽣺
лݻ
ҪЦˡ
ϹЦã㡭ΪʲôҶη˰ҽеġϡ
лݻüۺЦ롣
룬Ҫﰢˡ
εʼ磬˸ءضηˣΪǻϵӡСǹﲻ̫ʡ
ŶΪʲôͽаݶҲǻϵӰ
Ϲ𽹴ɫƽ

ӲͷƤ򡭡Ϊϰˣͥƽʱǽеġ
лݻü΢ȷˣͥһֱǽ
ڹʱǼҲǻ
ϰˣ
Ϲ΢΢üƽʱôаݣ
š
صĵͷ
ݣߵǺ׽ǵ˼Ǿᵽء
Ϲ͵͵Цתͷʧлݻ

лݻһ£ԵĿ롣
׽𣿺ϳߵḶ̌ͥûк˭ϵ׽
룬ҲֻΪΣ֪Ңĸ硣
Ϲɫ̫ԣȻʶԼ˵˻
ǡǼȽСлһֱĽ֮ͥǰǽеĶ˵˳͸ĲˣҲϰˡ
ͷ͵

363 סӵе

벻ߵĽҲҰ
лݻ΢΢üϷʵ
ǡǰǶԶĽˡ
Цæͷ
ϹۣЩĿԺƺʲôҪץסȴôҲץס
΢΢üܿһ
Ϲ𽿴лݻ䵽һߵϣ˹٩û뵽սݵСлҲῴһЩ绨ѩµĻӡ
лݻεЦЦֻΪİˡӹ·ϱ뵽·ľ˱
ҵá㰡ؿЩ鰮Ϸӣӡ
Ϲ䴽
лݻüĿΪʲô
ΪҾáͻϵľͬһ㡣ʶ֪ٵ
ȵȡ
лݻۣĿ˵ʲô˵
ϹԴЦѽװءŵʱҾͿͻ֮ʲôˡ
룺
лݻ
ӡ
ʲôˣ
лݻüеĲԾ߬
ƭˣȻϺƢҿĳ㰡
Ϲ𽲻ɵզ࣬ڣ⣬϶һδ¶ֿ⡣

лݻĬȻֻǡǺһЦеĲɵĶš
ݣ˵ģ뷢£϶㻹Ǻá
ݣҺͻ϶ǱεģǶȷѡ񣬾ͲΪġˡ
ΪˣǴСҲῴģ϶㡭ĺãҲһҸ棬ϵ飬ֵӵС
ҪϣһԼġ
Ϲĵ˵
һֱͷĳЩȷûͥĺã˽Ϲ˵ĻҲˡ
ʵ뷴ģϳ׽ȻϽлݻʵ϶ﶼлݻˡ
Ҳϳ衭ĬϹġ
Ϲٹһϯ
üͷҪҪЩ¡ӣ

лݻĬҲֻǳ˳ӲЦЦȻͷȴʼտȥ
ʹһĸԼϹ˵ĶǼٵģƭģǱӰˡ
ΪϹ˵ЩҲ׵ġ顣
ҹʱѾԽԽԡ
Ƿš϶ҹϳġǹս
ǲ롭ԭ
лݻ˫СһҪЩѻ˵

ηˣѣǵջˡ
͵͵ĽлݻϹ𽡣
лݻԺۣЩ㶣룿ǡջˣ
ͷ
ţˣһžȥЪϢɡ

ʱϹҲˣۣҡҡͷԼ˼֡
ڵջˣһԵĲ˯Ҳһŵúúԡһ
Ϲ˵ţ׼
ηˣ䣬ŮǶ
˵
ţá
Ϲͷлݻݣȥˡ
š
лݻЦȻҲʰŶ
Ϲ뿴һʰöҲ׼лݻڡ

ţôˣ
лݻü룺ôȥ
šԥһ£Ȼλ糿硣
䣬Ͽ촩ϰɡ
лݻã㶡
ⲻǡ
ǵ˶ҹˡ
Ǹǡá¸ġ
ͷ˵

лݻӦˣüлӹãڼҲ

λ͹٣䡣
ջϰӭţ˵ţСǻӳ˳˼̿¯ԡ
ϳƳһ۵ֻǵ׼ˣ
һ㶣漴ӦĵЦ׼ˣ׼ˣ͵Ŵסء
⼸λ
ļϡ
ԡ
ϳ䡣
ʳ׼ˣλȥһ¶
ǣСȥ׼
ڡ
лݻüͷĿŶˡ
ҹϹ𽿴Ҳһһ㶵ġ
ҺϳĪǡʶ
ҹۣѹϳҪƵУԭƺˡ
ʱԭ·ϵġ
ϳ边Ȼ˽ﻻˡ
С¥
ЦеߵϹǰ
㡭֪
лݻŵҡ
֪֮ǰ˾˷Ըˡ

364 ˭ķ


лݻ΢΢üȻϳ裬Ī
ϳ򴽲ãһлݻȥʰһ£һš

лݻĬȻŵ΢΢һЦȥɡ
𽣬߰ɡ
˵գҹߵϹ𽡣
ϹҲϳ裬ü漴˵ͷлݻһŵ¥
߶
Ϲ
ǡ
ϳлݻ¥˱øɾӱϣɨҹ
ҹۣϳȻǲˣһǹġûΪ˳ĸо
Ҳ⡣
һ¡
ҹлݻϹѾ˶¥æ˳
Ҳͣ˽ŲĿҹֿ˿ɫƽϳ裬ڣΡӣкιɣ
ҹ̧ۿɫλסһ𣿡
ԣϳüĺȻ塣
ֿһϳ裬ءιӣλǷֿסġ
ϹͷǳЦţҹҺͰǷֿסģ߶ס
š
ҹӦȻһлݻĪ
лݻһ뿪˵ʲôҹ˵š
Ȼˣ˯һ䷿
ҹ䴽Ц



ϳüͷ䣺һһҵԼķ䡣
漴һЦڣιӣСΪϷ⡣
ô᲻֪ϳ룬λǻϵӣӦһźϵģǵ֮ǰϳ˷Ըλﵥķ䣬лԶǼ䷿
ϳ˾٣ǲԸϺλл׽ңڲǰЩūŵľյϢ
лˣ˭á
ңˣҲá
ʱ˽ҲһлҲСлķݡ
һȻлȻһװȻڵסһâңлվһ𣬺ǰ䡣
ȻûмķлƣлãǴ˿˵ˣ磬ŮΪȴȸŹŮҹ㣬Ĺ䡭ϳ裬ܾò䡣
۲òǡݵλ
ˣҺͻһ䷿ǷޣȻӦסһ䷿ġ
ҹǳЦüлݻ
лݻŴü΢ƳһϹ𽣬Ҫ˵ȴϹˡ
ǰݣãҹסһ顣޵ȷסһ𡣡
ϹЦ
лݻ
ϳ̧ۿϹ𽣬ɫ򴽲
ҵһҲûܾΪѵĿлݻ
ˣǷҪͶιסһ䷿

лݻĬҹЦü£촽ض񡣡



ѻȸ
ԣҹҲЦ⡣
Ϲ̧۴΢΢ü
ǿǡ
ҹͰķޡǡ
˵գлݻ΢΢һЦŤͷҺ߶ң鷳ˣҹιӺߵķסһ䷿
߶סɡˣңҲؽҷˣһҶͺá
лݻ룬Цȴ۵ס
ҹ
Ϲ𽣺
ɫ䡣
ϹʶĿϳ裬߬ġ
߶ԭأЩ֪롣
ˣ⡭
վϹߣĿڡ

ݡ
ϹͶҹͬʱڡ
Ӧû˵
лݻü䣬һ˿ŭ⣬ƽʱʱ¶Цһ޶
ҹȷû˵
ϹġޡϾйˣûС
ݣҡ
ϹɫЩѿ԰
ңȥҵķɡ
лݻǳǳһЦ
ǡ
ҽܵϳİʾӦ
롣
á
˵Ц뿪ɫĶҹɫ԰׵Ϲ𽡣
ϳüȻĶһԵıյַ̧ڴߣһĨǳǳĻȡ
˲ġޡ
лݻ˵š
󣬶ҹûклݻһ䷿ҲûкϹһ䷿ǹԹԵҵİţס׼õǼ䷿
ҹԼķſڣסлݻķ䣬ɫ̿ףҧгݣҵİ⻹ǡ
ңңԶľ룬ⰲŵġá
ҹ߬ģﲻϵϳ衣
һУϳǸ˸Ĺһж˰źõģ

365 

ϡ
лݻһζȣü⣬ϳ衣
ɺ
һӲ˾ȻϲԵġңϲҲȽأǰ˼űˣʳһӲȡ
θڡ
ɵٴοһϳ裬ȴɫƽֻǶűյŲˮ
ҹϹߣлݻм˵ŵ鶼ʲá
һֱϵĲȣȴʼղӣüͷ
ֿһҩϵζȣſӵֽ˽漴ɫΪ
ϳֱ̫Ļˡ

ϵĶǻԵĲȡеļҲ
ǳأһ
⼸˻ϳΪ֮
ңΪʲôΪʲôЩ˶ô
ϹԼһڣսó˳üĽţһࡣ
лݻ״ݸ𽣬һڲɡ
Ϲڴĺϲ£ӹյ˳ǹǺᡣ
лݻ״ָһˮ
𽡣
Ϲٴνӹյ²ˮһЩɬˣ˶ûΪ¶ʲô飬ΪԼ̫СˣҧҧŴŴģǸΪΪҴСͲһҾ͡ŵˣǶԲס
ϹһҧЩ׵Ĵ̧ۿϳ衣
᲻̫ˣ
Ϲ𽲻֪ǣǶûжӡ
лݻ˳ңЩ̫ˣ鷳һЩ뵭ĲȰɣЩˣǶԲ£Ȼͳ
ˡ
ϳĻӹԵĹ⡣
ţ
лݻĿϳ衣
ҹϹҲ˹ȥ
ηһЩʺļɣЩ˾ϰɡ
ϳ赭
Ϲ΢㶣ĿŸж顭
Ϊ
࣬ܡ
лݻĿȻĿɨϵķˡ
ϳ裺
븹̣ܡ
ûӳӦǲܳġ
á
ϳ䣬һƬ
Ǿͺá
ԣлݻЦտΪϲķ˱˶еˡ
ǵң鷳ٶһЩ嵭ɿڵķ˸ҹɣҹҲԲ
лݻѿڶ


ҹԭĿʱˣԭܼǵ
ûΪϲöͷԡ

Ц
룬֣߶ǿԳ𣿡
лݻûҹһԺŵˡ
ͷɫض¿Գ
Сūʹˣ̵̫̫Ķܳԡ
߶ūҲԲ
лݻ˼ĵͷֿңң鷳ٶЩ嵭İɣ˵ġ
лݻָָֺ߶
Ȼֿ룬룬Ȼܳһ¸һŰɣ⡣ؽô࣬ǰɣࡣ
лݻЦĿ
ϳɫȴ˿˿ײĳ磬ͳ񣬡ţȻǳ£ҲҪԼġԡ
Ƴһ룬һɡ
ܳл
մ˶Ĺ⣬ȻҺһͬš
ҹ𽣬һõٸڳһӸţֺ߶Ҳ͸ţǲɣ
Ͼ򷽲Ѿùˣʣˡ
Ȼǲġ⣬Ǿ׵ˡ
ϹǳǳһЦ
Ǿͺá
лݻЦȻӵһӣ룬°ɣŰɣһһ£ﲻʲô𱰹
ˬʵĵӣʾ¡
лл
빧Ȼ
лݻһЦȻӱ˵ĳ
ϳ̧ۿ΢΢
ҹս˸ʵɸ
ǡİɡ
ݣ㲻á𣿡
ϹߵлݻԵýζɬĿڡ
ûа𽣬ˣⶼϲĲˣҶĸոպá
лݻЦЦ˵

ϹһȻ֪˵ʲôˡ
ʲôʲô
ԺһʲôôץסأȴԻ͡¡
ҧ´лݻ毺ôϲõĲ˼ңһľʲô
*
ҡлҪ㣬һ𣿻ȥҲС
лݻȳ꣬׼طġ
ҹۼĽס
Ҳ

366 ̹

ϳ΢У̶Ī

лݻü䣬˼š
ҹɫأᵽɤۣĵлݻĻش
Ϲ𽵹Щ棬лݻ᲻ӦϾӽлݻӦǾܾģңлݻӱܣӱܶҹĸ顣
ϳӣĵԼŷˣɫƳһлݻ
лݻĿֿͣһ۶ҹڣҪ𣿡
Ҫ
ҹɫ
ǡ
лݻü⣬á



һҰɡ
лݻЦһ漴ת˲Ŀ¥
ҹҲ䴽š
ϳüסӵֲĽ˽

лݻʰѺڷһֻĴˮϣĿһֱſڡ
֪ȻԼƽ˾ʵĲӿ
֪ҹܻ˵ʲôԣЩ֪롣
ҹСչ˵ĵܵܣȻǰܣҲܡ
ֻǡ
ǰδҹ˲˼Ϲһֱڴǣǿֻǡ
ӵ֣ҹռ
лݻɫ԰ף֪ҹǴʲôʱʼЩ˼ģ롭Ӧò̫ãϾദʱδ
ԣǾѻ˵ܺйǵľٶ
Ȼ󡭡ϹͶҹҲѾ췹ˣɴһݣǰɡ
ˣˡ
лݻ߬ġ
ҿԽ𣿡
ҹš
ɡ
лݻһ
һֲֻķϣһִֵֻֻ󴦣ͣתϴķ顣
Ŵ汻򿪣лݻ̧ȥֻʵĶҹЦͺⶬҹһĨ

䡣
š
ɡ
ҹͷȻš
ȴڹŵһɲǿ˸ڷס͡ϳ衣
ϳ赭Ƴһۣ˫ֻǿһۣ˷䡣
ҹЦϳ̫޳ˣķ䰲ŵôԶԼס˻ĸڡ

ô
лݻһֱվſڣٳٲȥü
Ŷû£ոˡ
ҹ˳ֱ˹ȥȻлݻˡ
ڷסǡࡣ
ҹЩԾ
ǡ𣿡
лݻ˳Щ죬ȷ֪סϳ裬ŵ˵ûס
û뵽סˡһϳ衣
š
ҹͷһĻ۵ס
лݻҧҧͶҹ˵Щϳ裬ϳ书ջĸҲ֪Σģᱻϳ
һ£Ҳˡ
ҹȿڣȻ֣˰ױַԼĿ

лݻסˣû뵽ҹֱӾǡӡ
һ£̳֡
ҹȱ˵һ˵ҡҲлҪ˵
лݻ͵վЩ㡣
ʲô
ҹ
ҡҡ
лݻҧҧԼԼôôûˣͲԭǸСлˣǰôѶϵġ
лݻ΢΢ҡͷһɫƽ
ҹ͡ϳ˵ĻҶ
лݻ
֮ǰ͸߹ģҡʺ󡣡
ҡҵʱ˵ģҪ
ֻҪѿ֮죬Ҫϳ衭⡣
лݻڡ
ҹۣϾĿ
ʵûбҪġ
лݻҡҡͷ
ţ
ҹüɫ΢䡣
ǰɫлݻϴŵĮ
ʯĳҡһģҲȷ˵Ҫ˲ңȢҲֻǡлơԣȫù˼ĸܡ
Ҫ˵ֻСЩ𣿡
ҹ΢΢üɻĿ
С
лݻܿȵߣڡ
ҹҿҪʳˡϳ裬ķŲ£ҲĿ͡л⡣ԣֻҪҴڻʳһգͲʹ졣
ֻҪԸ԰պãʼһһеϰģгһͳվ˶棬һԥĸ㣬㣬㡣Ҳ֮ǰҵĴ𰸡
ҹҪ衭ҲҪҵĵܵܣҵˡ

367 Ϊĳ˳¶()~


ҹ߬ģлݻżĮ
ܵܣˣ
ѾûбҪĻˣΪлݻһ仰Ѿ·ˡ
մס飬ٵţȻͬʵΪȷˣĻϳϲˣֻĵܵܡ
ʵѾԼо˼ԣˣ־ˣϳǰ㣬ҪȲ
ҹԳһЦ˫Ĭ
гһգϳһͬǸλãվһߡ
ǺǣʵˣԻλһȤûӣ
ܣòĸȳΪϹġӡҪĴǻλ
֪ϳ裬ϳٳȨ㳯Ұ࣬ͽǰͻϹˡ
ڻʳǵЩ꣬ÿ糯ֻῴϳ裬в⣬мʣӭġ
ҪֻǣһңĴ
ֹһεϳҪλǰɣðֻҪϳ轫лݻĻϻʳԡ
ǰ˺ͽɽϳ趼Ҫ
裿ʲôʱϵô׽ˣջֱ࣬ˡ
ҹʼ磬һνģ

лݻ
ֻΪϳĸ飬롣
֪ˣһֱ֪ˣ׽ĵܵܡ
ҹ˹

лݻüı鿴
˰ɣڸֵˡ
ҹٺһЦգգۡ
лݻӽ˽Щԡ
ĻҺܿգҺһ˶ġ
Ǹǡ㡣

лݻĿ󾪡

ڡ
ӣϺѾطˣȥͶﻰ½տһֱͶﻰûлᣬڡ
¡
ϳɨ˻ơ
ֶ΢У̶ǵĶԻһ
ˣͶҹվڶҹһࡣ
ǾԼеĵһζлݻŮˡ
һҹ̽룬һǽǣһαǿǣһΡ
ϳ̾
ԼǱĳŮ˳ʯĳ
ϳҲȥЪϢɣһ˾
ǡ
빧ڡ

ϳһ˾ţĿ䵽һ¸лݻǽϣ룬лݻʲôǲҹЩ
ʵ۵ҲǴ֪лݻѾѻĺˣı·Ϲƭжķ
Ϊ
գ
ˣʵۿҲ
ʵ۶лݻִӦǺˣȻҲлݻƵлơȳ²֡ǸŮճлݻ
ֻһ뵽лݻǸŮڶҹɱ˶ҹ
һ뵽ҹִԼĸŮˡŵĶлݻʱ͸ŭˡ
ʵۻöġ
Ůˣκ¡
ϳսȭģЩ£սپźá

ҹ
лݻڴϣԺﲻϸֵǶҹЩ
ΪҹǶ
û뵽ҹǶϹ𽡭
ҹΪϹĹϵŲҸϹ𽣬ΪϹ𽣬עûпܣԣܿգá
лݻ̾һɫء
ýҹһ֮ҹ
ǿԼۣȥԾ˯š
˸Ҫۣ裬ȴԼۣʶҲģ
Ϊ˱˰ԼŪģǡ
ͬɽȪҡ
˭أ
˭ڻ
лݻüģŬҪۿˣȴʼۡ
㿴ҵġ
͵͵Ц
ǣʱлݻķĴߣվһˣ°ɫۣ£ͦΡ
κΣܿ
˴սߣĿлݻ̧޳׾ָյлݻüġ
ú˯һǺܼܿˡˡ
˹񣬲ǡ
̧ۿǸлݻϳһǽɫƽ뵽ڡǸˣ˱΢΢ɫ
תŴϵлݻ̧Ҫ۵գڿҪʱֶסˡ
˳˳ջ֡
ˣǵҵ𣿡
лݻšüܰããʲô壬ֻһ
ˡ

ˣסҵ֣ҽ

368 ξ͡

סˣҵǡ
εZ
˹ЦֻǶ˶ʼûг֡
ʲôأ
лݻ̧ۿǰ棬ԼԼӰţȴ
лݻ͵ס죬ɫأûлΪʲôԼ
лݻüţ̧ͷܣʵ֪﾿ʲôط
һƬ翣ƣã
ǰԼԼӰ

лݻ߬ġ
ΣΪʲôʶô
лݻҧҧĵиһֱߴǰߣǰߡ
ˡ
䵭Ȼȴ˿˿⣬¡
Ϊʲôõȴ˵ʲô
㡭˭
лݻ͵͵ʵӿڳŷ֣Լж
ĪĻֲ̿лݻã
ָо
ˡ
ͳɳƣ繡
лݻü̧ǰȥһҪĳ嶯
ʶĸоĿյġ
һǰߣȴֽųصӡ
㡭˭
ʶ߬ġ
ˣҡǡ
˶˶٣ɫȻ
ΪʲôҲ
лݻü
ΪҲ塣
Ĭ
ҵ𣿡
лݻҧ´ʵ
ǣΡ
˴
лݻһ
ĻˣǸΡ
Ϊʲô֪أ
лݻ̧ۿȥҪŬǸӰ
ΪΡ
˹ЦɽȪ
Σ
ǻ
лݻЦһ
ˡ
ʲô
лݻƯһۣĹǡ
Ҫҵ𣿡
Цһɫ
롣
лݻᶨ
ͣ˽ŲһȻ
ҲΣҲܻôȻ⣬ξ֮һ㡣
ǣΣҲֻ￴㡣
Һ㣬ˡ
üĿⰵ
лݻҡͷҲš
ΣҡҪ뿪
ΪȻ̫ˣǸˣȲҪ롭
գлݻŤͷˡ
һƬ翵ξУͷԴͷ
˴Ŀⰵ
ôأˣ㰡
Ϊ˼㣬˲ֶεıɵˣˡ
˳˳ǸҪξȴܲȥлݻһɢ
ΧȻ˸ԭرȣһƵĵط
лݻŲȻס
ֵĿܡ
ôȻ˸
лݻŵĿ⣬߬ġ
ط
Զķֱµٲ鶯Ķǡǧϵġӡ
лݻ͵һǸˡ
ıӰô䣬Ⱦ˳ЩĮ
֡
㡭˭
ǸոǸ
лݻֲƵĲţضš
Ǹˡ
ǵϳ𣿡
˱ڡ
ϳ裿
лݻ૵ü΢ɼš
ϳ˭
ʶôȻʲô벻ˣ
жãǣ𡭡жá
˴߷һĨЦ
ǵþͶˡԺﲻ򡭡ˣֻҡ

лݻɻ󲻽Ŀң˭ϳ˭
ϳ衣
һǶҪˣҪȻԼʲôǵõʱĻôʹ
˭ֻһ޹صˡ
Цɫء
ǣҾãҡҪ
лݻ˲Զ޳ͦεӰ
ǡʲôأҶ㲻Ҫ𣿱ˡ
俪ڡ
ҡûһ仰
лݻšü͵͵
ġ
Цһڡ
뿴ҵ𣿡
롣
лݻᶨĿĶŲԶˡ
á
˹Ȼ󻺻ת
лݻɴ۾ֱĿźܿҪתˡ
ȻлݻǡǺˣݣǡ󡭡
лݻ
лݻ
лݻ
ϳüɫͣĻлݻļ
̶ķ𺣬һƬ䡣
ʲô
лݻǽҪת˽ʧĲɵһ
ε
Z
壬ʲô
뿪ڣȴԼʲô
ߡ
˶ȴûκ
ֱǸ˱ҫ۵Ĺ⡭ʧ

369 ʯͷԼĽ

лݻ
ϳе
лݻ͵ۣȴϳĿߡ
һ˲
лݻ
ϳȻȻһϲ
Цһ
лݻŮˡ
ϳлݻĴߣ֡
ϡ裿
лݻ΢΢üˡ
š
ϳͷȻ
࡭
лݻȻץסֱۣɫ԰ףæڵ
ûмһˣŰɫѣܺ
ôˣ
ʲôأ
ʲôأ
Ϊʲôʲô벻ˣ벻ˡ
֣ǡ벻ˡ

ϳɫڵ̿һ㡣
ˣ
Ķлݻץֱϡ
ûҵΡ
лݻ࿴جΣѣĻ͵ں
ϳȻлݻץסֱ۳˳б
ûкġ
ˣδЪϢɡ
ϳ赭Ƴһۣתȥ
лݻʧǵڴϣʱû˼ȥΪʲôϳͻȻķ
ʲô
лݻҧ´߬ġ
ϳվűߣӿȻĲɵڴϣšˣ͸ˡ
лݻεʲôˣ
ϳһɫѿ뿪ˡ
лݻۣŬǸˡκΡʼ벻
лݻεڴϣۣҪٴΣȴΪ

ĳط
εZĿⰵĶ֮ңĺɫˣ䡣
û뵽ôصˣܡʱϹ
εZʱҧļء
δϹȥȥǡ
Ц
εZźϳһģһˣǣ㣬ңȥġ
iķУźͺ
һεZһγĶԱȡ
ȻǱȥˡ
iЦεZǿˡȻΡһ˱ɣ͵һ
εZŭЦüĿ䣬i˭ɣǣҪȱĶɡ
𣿺Ǻǣôͳ˱֮ˣɣεZҳƵһû˸ҳƵڶɡ
iб
εZ
εZҲסˣҪٳǰȻˡϳ裬ʼǱŮˡ
ңҲֻͨͨˣǶȥ
ãÿΣʼ㣬Ϊʶ
εZЦһ
Ǳû֮
Ϊϳ衣
ûӣ
εZЦš
ǲǺΪ˰ֻблݻҲֻһϳ衣
ͱ˲໥ˡ
Ϊ˶пǷлݻŻϳ衭
㲻Ҫˣûġ

Ƿ
iɨεZȭġ
ߡεZ̫ˣֻҰοǵơ
ƻϳлݻĸġ
𣿷iˣ֡
ǡ

룬ûо࿴ֵֹģΪڵĶһˡ
ֳ˳ѣյߣֹ
ˡ
ͷɫ
ͷӵĲԾˣ̫ˣһԹģ
ǿлĿ⣬ڿлʧǵʱ򣬺޲л
ΪֻˣԼ۾⣬˶ѣû뵽ˡ
񻹲ġ
һϰŶһš

ҹлݻһֱ״̬˻һļ
ţҹ
лݻع˳ꡣ
ҹǲû˯ã
ҹü
ѵΪЩòţԡ
лݻҡҡͷ͵͵ûҹ˯ĺܺá
ҹȻţҲûٶʲôֻؿһۡ
Ҫ
ҹʧ֮ϳæڵ
лݻعĬĬĿһɫϳǱǳЦȻĶҹҺһͰһɡ
ҹ
ǰʯͷԼĽƫƫ޷

ϡ
лݻʱƳһŲ֪ŭˣ΢΢ü

370 ݳ

кüζҹôͻȻͳķˣƳɫĿʱȴֲҿڡ
ϳˣĻ˭ء
лݻԺһ˿õͷǡΪɡ
лݻһȻ£½󣬿ϻ۾
ӰˣֻˣʶȤĺͬһϳԭøӳˡ
ߴǳǳĺɫһͣƳлݻµ
ûʲôҪ
ΪʲôͻȻķ
ңҹŮ˯֮ķļֱ̫ˡ
ҿȥˣǱأ硭ҹ
硭
ϳɫ̶
ƳһлݻĲĪ
üɫء
ʵҹȥлݻǸ⡣
ԭѾЪˡ
һΣܹΣ񿴵ˡлݻ
ֲлݻ
ΪǸŮ˿ʵɱˡɱЩ
Լ
û飬Į
ֻһЩ
ЩƬʵ벻ˡ
ǵõǣġлݻĻ˺ѷεʹξʮʵ
ٵˣΨһܼǵõ֮ʣĵһһֱ
лݻΣգȥ
ԣۺĵһ¾ܵлݻķ
ԾһĻлݻһİ׹⣬εۡ
ãûѡ
Ȼлݻˣĵһ¾ץûмһˣ

ε˾ˣ˽
ϳӹü΢ɼţһ
лݻôԶɫǱơ
Ĳһ̫ˣȴԱ˺ݣԼݡ
ġлݻʱҪΪлݻûġ
˼֮ʣϳֻüһءлݻͷֱֱļϡ
ϳӺȻ˽
ഫŮӵľȵĺˡ
ϳӳ˳ɫ΢һЩ
Ĳ΢΢
һֱȥҲʧһõѡ

һϡ
ϹͶҹ˶Ĭ֪οڣ˶Ŀ⡣
Ϲ߬ģɫأΪʲôΪʲôлݻͻȻͶҹһ
ңϳһϳҲܾնԴ
Ϲҧҧ׵´Īֻŵĸо㷲
ǻƺʲôҪȥˡ
ϹҰοȻһԼһЩ
𽡣
ҹȻĿڴѩ֮ϡ
ţ
Ϲ𽾪㵵ĿĺȻЩ֪롣
ôˣ
Ϲع͵͵Ц
Ȼлݻ궼ϹҪ󣬵лݻǽеġǰյĺţٺĳʱǽеϹٰ䡱ڳӣ𽡱ˡ
㡭֪ģǶˡϲϲ˺ܾúܾá
ҹЦһȻš
Ȼ֪ġ
Ϲԣ˹ɫƳһۡ
֪ҹлݻĸͳ˽֮飬Ů֮顭
ңлݻȥӪЩ꣬Ǽ棬ҹǣҶǣ޼Ҳǳ˳
ˣΪлݻ
ǣϲҡҲϲ޼һϲҡ
ҹ˳Ϲ𽡣

ϹĬȻŤͷ̧۴ǰֻ꣬˹϶ǳ顣
Ҳ֪ġ
Ϲ̾һȻļʾο
źߡ
ҹƺһϹ𽣬Ŀԡ
𽡣
š
ҹҲһҵ⣬ûиҳĻᡣ
ҹЦ߬ġ

ϹĬ
֪
лݻյڸ߶ҹԶҹֻн֮顣
Ϊ½ģұ㡣
ҹ˹ֱֱؿ

ϹĿ󾪣һš

ϣңĹǡҲ½ĵĻᣬʶң˽ҡϲҡ
ҹȻסϹɫ
𽣬һҪҡֻҪңҲס̫Ϊҳ㣬㲻ٶеʧ
𣬰𽣿
һĿ

371 

峺ʣϹȴãǰһ꣬һˣסˡ
뵽ǰҹĴ峺ϹĪľ
Ƿʲô£ݡ
Ҫҡô㣿
Ϲ̾һܿȵߡ
װһϲҡжķ
ҹ˻ơ
ԿһӵĿ⿴ңҵĳɳ֪Ѿһˣ֪Ҳһ
ҹսȭͷһš
ңǱá໥ϲ̫ӦҲ㣬ڱˡ
Ҳ֪δ·ôģ֪ȻѾ
ҹ˶٣ɫЩȻ
ϹߣҲΪĻ糺졣
ҹȻѾ㻹ǲڻʹҲɣһãǻˡģֻҪҵõҪĻҲõҪġ
ҹɫ
ԭΪϹ𽻹޼Ǳȴ뵽Ϲѡģڵһȫϳϡ
ܻ֪лݻϳ¡﷢£ӦҲûвֻ롣
ԣϹһᡭӦ
ֻǡ
ҹüĺȻ£ŮļܻٵһģϹ֪˻ϳ»᲻ᡭ˺
ûǵϹϵ޼ʱ֪޼һֱлݻʱıͲʣ⡭
ңҲȷһһֱԻ
ҹϹ𽡣
ϹҲȵʹĵͷ
ãҴӦ㡣


лݻ̧ۿŽͷϳ裬һ˲Ĳ˼顣
ǵǵ˯ǰϳûôġ
ǵĶҲûôǡ
ôһֿ͡˿ϳϵ֡
˶ˡ
лݻȴҲûнͷϳļƿ
ָоܡԨ뿪ʳǺػʹһ·ϣߡ
λûб䣬ϳ˯ʱ͵͵Ųߵġ
һ룬лݻüۺЦǲԾš
벻ԭةˣ
лݻȻ̧֣ҪϳȴڽҪʱͣ֡
ϳ˰
ͺˣܺһƬ̵ľʱ⣬ҾѾˡ
лݻţϳ
ʵҸġϾлƺòҡ
лݻݺݵš
ȴûע⵽ϳڴһ
˶һŮ˱ضǡǲҲҵڶŮһˣ
лݻЩꡣ
Ҷ㲻ڶŮһ֮ǰ㻹Һ¥ݵĹһء
̾һɫ
ػʳ֮ҷҺԭлֱˡ
ĵ
ܻ֪ҺǸáҲة˹ϵˡҲڣЩ£ҾڡǼһ֡
ϳĻ΢΢
Ůˣĵλ̫˰ɡ
ʼֻйһŮˣǾлݻڵлݻ
ҲлƵĸжҲںһƽȥлƣҲĴˣҪǷģһһλȥ
лݻţԭЦӽǣҲ˼֡
ԣʱǾԡ
лݻӰĽ߬ѡ
ϳü΢
ҪԸлƣ
Ȼԣ෴ǡôȻ¶˾ġ
Դӱ𣿱ˡ
ϳͻŻлݻ
лݻ̽ŲŲ㡭ʲôʱѵģ
Ļˣ
š
𣿡
лݻȻţһ䱸Ŀ
Ȼ
ϳĿˣͲ㿿űࡣ

㣬һЩ
ϳ趶˶°ڣӹлݻ
Ϊʲô
ļۣ汾硣
ϳ΢΢ӣһš
Īǲǵˣҿǹǳӣйźӵĵ
лݻƲƲȻţڻ֮ǰߡ
ϳˣз
ʵһ汾
ҲҪһ
Ҫûô

372 Ϊ㲻Ǳ


лݻ΢ݺݵĶĺס
ƲƲĶ
ԴЩ
ϳ΢΢üڡ
û⡣
лݻһЦ
лݻüĿϳĺ󾱡
ǡҾͲˡ
лݻЦϳϵֽ˽
֮
ϳ象΢΢һǳǳĻȡ

лݻЦࡣ
һɲҪ۰
üϷʵ
̫ˡ
ϳһɫ
ߡ
лݻ˱죬Ȼż硣
лݻĲȥĿʮ⡣
ȻۣȻ˫ֵ

ϳȻһһ룬Ȼת˲ţߵЦ˼֡
ϳۣüۺЦлݻûпĳ硣
лݻϳӽס䴽ﵽҪЧ
ѽ࣬ͲҪˣأҪг
лݻü䣬Цý
ʮɵ
ΪҹǺֻĳɣΪǵҹ书ۣǶϳ衭ǴűԵġ
֣
ϳӹɫƽ
š
лݻصĵͷ
ǡ
ϳЦһٴαķ
лݻŶ
ء
ϳ象³֣һʡ
ͺá
лݻҧгݡ
ʮɵˣȻû¶һңʮʹֲʹ

ֹһӣϳȻûкͣ
лݻüͷ֧ŲסˣǡеͶ
࣬ҲˡЪЪ
лݻ̱Ŀڳϣͣ˦˫֡

ϳתĿĿ߹
գͷͻ˰ɡ
Ůˡͦܡ
ͷβͲ
ֺ𣿡
ϳƳһۣʵ
Ȼһֱ磬ֲ𣿡
лݻƲƲһۣ
ϳЦĿӹǲŵһ㡭ԣûǡ
ϳ
Ҳ֪
䡣
ţ
лݻĿԡ
಻ֻ֪᲻ʹ֪һ¡
ϳķϣȵĿлݻš
лݻüЩˡ
ʲʲô
㡭š磬һʹ
ϳ趢֣µĿڡ

лݻĬȻȻ©һġ
̧ϳ裬΢˶ȴ֪ʲô
ϳɫɫͣ̾ƳʶҧŴʱУ˱ǰĻˣ
лݻ㶣Ŀʲô
Ҫñ࿴ҧġ
ϳ

лݻ죬һʲôϵҧҵģûҧġ
𣿡
ϳɫ

лݻɫԣҲûҳΪǵǰҧʱϳᡭ
ȻôϲҧԺͲҪҧԼˣҧң
ϳȻЦˣϷ
лݻ
Ҫ
лݻãŴĳ⼸֡
źߡ
лݻ˴Ц⡣
ŲŲ߶Ŵ⣬Ĭ
ϳ衭Щءмܡ
ãֱܵһƬŷӦ
㡭ʲô
лݻסؿϳͿҩ࣬ҹҩһ
лݻòڣڸոϳЩ͸Ӳˡ

ϳ赭۵
ۣԳģҲࡣ
طҲΪЧ͡
ϳ费ɫƽ
лݻɴ˫ŵĻ

лݻ̧֣ĶͷϣбȻԼĶͷȰ
ϳ裺
û¡ˡ
ϳĿϵĶȴûͣ
աЩ֪룬á¡ܾڱҡ
ǣˡ
ϳһЦ

лݻ򴽲ΪֵĲ
ãá
ԭĲ𣿡
лݻϷʵ
ϳ̧ۿãŵΪ㲻Ǳˡ

һƬš
лݻͻȻͷĻʲô˼ˡϳӦҪ

373 Ϊ

⡭

лݻֲĸо
ԼĶ䡣
֡
лݻ˳̳֣״εĵǡǸҡۡҵ֡ˡ
лݻ

ϳ赭Ƴһۡ
ĬƬ̵šۻᡭԸҡ
лݻһͷ
лݻ߬ģֱֱš

ڳϣװĴ˸ǷۣɬҡҺˣ١Ϣ
á
ϳ΢УһһţǾֱ·ˣڼͣˡһӦþܽˡ
š
лݻͷ
ҲϳģǡôҲûϳôĳ
ΪΪϳĸԶᡭġ
Ȼûлݻ㡱
ǣƾһ䡰㲻Ǳˡ٣ѡ

лݻԼΪ֪һ̡̺
ⲻǡⲻһֱڴ
ǡǡûôܡΪ˼ɡ
ȷ飬лҲ顣
Ҳȵ֮½лˡ
ӡ
߬½ֻһʮĿ⡣
ϳ΢䡣
ĪŻ˰ɣ
ЩĻҲҲ벻ʲôҲ񾣳Ļ
һ仰Ǿ˼ǵģҲǣ֮ǰҪģҹӼᶨ뷨
йǣֺγûйǣδδҵס
Ů鳤赲ġ
Щûô
ϳۣ
лݻȻѾڣôҾͲˡԺΣǲǻΪ޼񡢶ҹվҵĶ桭
ϳȻ̧֣Ҫḧȴͣ˰֣
ķ΢Уš
лݻӦúˡȻҹǸεʱĻһ̣Ҳ˺غصˣĸܵ˺ѷε۶ϡ뿪ʹ

סˣΪڵΪ
ĺѡ
ˣҪǸһһЩ£ҲҪصޣ

Ժɷ򡭡ȥ
ҿԡȥ𣿡
ŮĿǰŸ߹Ůˡ
Ůޱĵͷ
ȥɣ㡣
ǡ
ŮҪȥ
ȵȡ
Ů˺Ȼס俪ڡ
Щ̬㶼𣿲ҪЦʹٸٿʹҲҪֳ
ң֪ˡ
ŮҧҧԭЦ绨˲ޱ顣
Ů¶Ц
ȥɡ
Ů߳ȥǸΪˡ
öûмˡ
ŮͷɥţֱԶĴԿһĨ˳ӡ
ôߡӰôÿ
ǸӦþĶ֮ˡ롣
μ
ˡ
ŮĲһ¡
֪˭𣿡
֪ǡǰҵĶ֮ˡ
Ůڡ
֪֣
ӹЦ
֪ûйӵֻ
Ǻãסˣֽ
ӻתŮֻһضΪ֮ʧɫ
֡
󡭡
ӰϾͺˡ

졣
лݻԺֻۣЩ
ڰֻʣһˡϳѾˡ
š
лݻü⣬ƿҪ
ƿӭ׷ľǱ̹ǵѩۡ
̧
ɫѩ׷ɣʲô壬ֻǵĿһЩ⡣
ӰѾ
ӣȥɣ¡
໰
Ȼôѩȥ޷ǰУ
Ҳһ겻񣬼
лݻӭѩͺѩͺεۡ
룬ǵĶˣ
лݻ£ѣñӣһҪȥ
ѩµĴǼ˾Ϳˡȥ˺ǸѾ߻ܹϣҲϿȥɡ
һҧ
˿ߣһˡ
ѩµĴɫּڣʲô塣
ӦȥҶˡ
ȥ
ҹе
ҹȥ㡣

374 ڵĵطҪ

ţлݻҹŷȥ
ˣ
ҹŭѩϣۡ
ûôȥ㡣
лݻۣɬĿڡ
ѵ̧ţѩµ̫̫ˣûһѩѾûȶǣӡ
üģ¶ǡ
֪ҹǱôˣҹ롭ԣûȥ
ְȱߵѩ׼Ṧɵҹߡ
ȴû뵽ûѩ־ͱһ߬סˡ
лݻ㶣ؿ֪ϳ衣
ֻŵĺɫڰѩҹ
𷽲ʱϵãʱ䵽ϣΪļλϣǰѸ
˿̣ϣٿ㡣
ʲô
ϳüĽޱȡ
ҡҪȥҹѩôֲ㡭
գδӦ͸ܵϳϵ㣬Ȼͷӱڿˡ
ϳ边Ȼֱӽᱧ
лݻˡ
࣬㡭ʲôҽ⿪Ѩ
лݻü
Լ̫ҲǸŮ˶ѣʵѾǺˣǸˣҪı
ϳƳһۻͼ忪Ѩлݻ
лݻüҲһˣҸųͲչҵģӦչˡ
졣
ϳƳһۡ
ڵĵطֻҪúôżɣҪΪ˭ʲô
лݻڵǺúôʲô¶Ҫġ
ϳ
Ȼ˫ͻȻԾ̤֮ϣƿлݻλϡ
ĿⰵƳһĻ̌ٴδϡ
ˣϴźã㡭
졣
ϳ
սͷĴϵˡ
ȵϢϣ©һġ
ϳ衭
𻰡
ţлݻֻöһƬ
******************************˴ʡn֣Ͼվ̫ˡĽҪ󣺲ױҲ֪ͷû¡󡿣
лݻ
Ȼסؿˮ˫˲š
ӡˣİ
Ȼ˻
ϳһ
лݻ̧߬ۿϳ裬ɫһݡ
桭
úôš
ϳѹҲ࣬лݻŵĺȻ˰õ˰ο
Ҳȥ

ڣ㲻õġ
ϳţ̧֣µĴĦա
лݻζĿ֪ϳ費ȥҲ⿪Ѩ̾һȻڵչ˺ҹ

ϳĬһڣá
գƿ
ϳԾ档
ֻһȺΧǡ
ԶһҺ¡ģĶҹ΢У
ǡ
Цһ
ɱϳ裬ʵۡ
Ȼһ䵽ϡ
ϳЦӹһȺϣ΢΢˿˿̺Ͳɺӵݣƾǣ
࣬Ҫ̫ˡ
һЦɫ
λȨ㳯ҰһҲ书
书书ǿǷˡ
ңǸʵҲǷ
ûκв
ǡ
ϳһЦ
΢΢üил
лжлддˡ
ע⣬һŮˣ书߳ģллݻңҵҪлж
һЦ
ϳ̶ۣ
㣬ң
ϳ߬ġ
ߣ񡣡
˰գеĽϳ衣
ϳ΢΢ۣһԾҲǰ
ûõֻ˳ֿȭɱš
ΪЩˣκвֵõ
Ǵ󵨡

ɱޡȾҡ
ҹϣ͵͵ġ
ϣϣȥǡ
ϹȻԾҹߡ
ҹ¶֣ǰ漸뻤Ǻܡ¡
Ϲ𽰲οϣȥôˣôûȥǲǳʲô£
Ϲ
ҹ֡ĵͷ
𽣬߲
¶ò԰׵ϴ飬˳Ϲӡ

375 ǹǡħ

Ϲͷģȥϣ㻷ҵ
á
ԣҹȻĻסϸ
ϣϹٹǶЩ
Ȼе
¼ɡ
ԣ˳Ҽӡ
ţֻӽնɱһˡ
ǼҲѾˡ
Ǽ棬书ҲǣҲǸ֣ôɱҲǺġ
Ⱥˣǹġ
࡭
ϹܣûмϳӰһ
书
ҹ
һ꣬һ˳˹

ҹµıۣϹ
˳ʱϹͻȻ˻еĽֱӽ˳ȥһ̵˺ؿڴ
ϣû¶ˡ
Ϲļ磬
šǣһǺ¡
ҹ˱졣
ҡҪһ
á
Ϲ˰ȵѩȽܶʱϹŶҹ
ֱӽϳ⡣
ҹȥȥǡ
꣬Ϲ뿪ˡ
ҹıӰ˼
ϳ費ڣ
˹𺡣

ҹȻͽеȻƿ
ҹ
лݻ΢΢ü
ź˯ˡ
֪Ϊʲô⼸һֱô˯
ңţˡ
ҡ
ҹֱߡ
ôˡû¶ɣ
ҹʵ
ҡ
лݻҡҡͷ̫ˣڰҹ
ҹҶˡϳ衭ҵѨҲҪȥ
лݻ
Ҳ֪ϳĻ̫ˣȻĵ˯ˡ
һȻεϳʱЩ
Ѩ
ҹü
š

ҹĬɫء
ˣ桭ôˣû°ɣ𣿡
лݻ¶ǣ
û£ǡˣ࡭ûȥˡ
ҹ͵͵

лݻšüҹҹ㡭᲻ѨĻѽǺͿˡ㲻书ôѨأ
ţлݻҧҧ

ҹüɫء
˫ȭա
ᣬʲôأ
ֻǣܱ¶Լ
֪ˣʧġ
Ⱥɱǹ𣿡
лݻʵ
ҹ֪ǡ

лݻۣ˫ϳ費ڣϣҪ¡
Щɱ书𣿡
ԸЩ
ҹ
ǺܷģϾ֮ǰЩ
ϳ裬ǧƭҡ
üѲѨֲ֪ϳˣЩĲɣȻҲûע⵽ҹһ𺡣

衭裬Ķ
ϹŽĿϳ衣
衫
Ϲһ
տžΪѩµĴ䣬һƬﶼԸû
Ծһϣۡ
ȥĶˣ
ϳ°ɣ
Ϲҧҧ
ͻȻһ⽣

ʹྪŵļϹһ
߬еĳѭ˹ȥ

************
ȹڵϣŴֵͣĿԶֻϱۡ
ŷʲô
Ϊϳ費书书Ҳжߡ

˫ϳ裬־塣
һһͽŪıˣҡֱ֪ۡôϵġ
ϳֻ֮ңĵط˻ֱ֣ۡͶˡ
㡭㡭ǡ
ͻһѪһµϳ裬ֻȷŸ˼֡
ǡ
ϳ賶˳һĨ̵Ц

зӸµĿ
ˡ
Ȼҡҡͷǹǡ
ħ
ϳ象΢䣬
۾ԡ
˶ָ̧ʲôֻϳ迴һۣȻ󡭡Ȼ󡭡
ϳ趢źʬ壬ɫ䡣
裬衣
нϳü⡣

ϹϹȥʱ򿴼ϳؿڣʹģ
߹ȥĿˡѪܵĶϱۡ
һ¡
衣
Ҫôбࡣ
ϳ߬ģ
㡭ǲˣǡѪ
Ϲҧҧ´ɫ΢䡣
йأ
ϳƯķӹ

Ϲֻ
ֻǵ㣬㲻书㡭ˡ
ǡ
ϳЦһ¡


376 һԸ


Ϲ߬ģͷĶܸ߳С
ôô˵ֻǵϲ
ô̤ĸ顣
Ժ뱾ԶЩȻ˵˶ûκ⣬ͲҪִԲˡҲҪڱ˷
ϳƳĿڵͻ΢ɼüս
Ϲҧ׵´īĴӨӨ⡣

ͦεӰ֪֪ҡΪʲôҪһȥ
Ŷ
ϳ⣬б뱾θɡ
Ϊ㣬Ϊһȥģ֪·ն񡣵Ҳ£ֻǵ£㲻书㡭
Ҫ
ϳĴᣬⰵѩҹҪ䡣
һԸҪǿڱϡ
˵գ뿪Ϲԭء
һԸ𣿡
ϹɫҰף૵
ôԣô顭
Ϲ߬ģǲġ

ѩµСˣֻǷ׷Ʈѩ
ӣˡ
ڲ·ڵã׼뿪ȥϳʱ򣬿ϳˣӭȥ
ӡ
ôˣ
ϳɫԣǻеѪɫü⣬
¡
ϳ˰֣ĿⰵĿ
ôˣ
ԣ봹ͷһɫһܡµĳֻʣฮǸĳһˡ

ϳ򴽲
òŵڣȥ֪ʲôɣߴӲˡ
°²
봹ڡ
ҹأûɡ
ϳ˫¿ţ
ϡû£ڡϣ͡һ𡣡
С˵ţʱĴϳɫ

ԵģһͿϳֳࡣ
ӡ
һ˵
˵գϳӹȻȥ
һ߹ȥҹ
ôˣֲ棬²ǳ˰ɡ
ҹ͵͵
ܡ
лݻ
µġ
лݻᶨ
ϳŲ˶٣΢΢ɫƽȴϲá
书桭Ǹˡοϳǡ书ˡ
ҹ

лݻصսģĬһ֪ϳµġ˵ģҷġҶˣЩֻСආѡõġ
أ
ҹüɫ

лݻȻۡ
ǡ
Ҫһ
ҹδǰ
ǰһס˫磬

лݻĬ
ϳҲ΢΢ü
һ
Ȼˡ
лݻЦ
ԣҹһ͵͵ͺá
ϳȻҲһɫҲöá
ڴ𡰻ᡱϣ𡰲ᡱ
һ
Ǹ뷨ǡ̫ˣ᲻
ǲĻ־̫µˣȪ·û
ûΪ
ˣҿܡ뿪ʳǣĹңȻ󡭡Ҹϲˣ
лݻ˹üɫ衣
ҹ
ϳ裺
߹룺
ϳۣɫ
ǺģҸˡ
ϳɫ
ʧˣ໹ûȻ
ϳɫء

лݻĬ䴽Ц
ʧʧһӣһϲ̤ء͹ˡ
лݻ˿ܻ䣬˼ҹߣֱֱĶϳ衣
ҹЦ߬ġ
Ϊ˷ͱǰֱӵı⡣

ϳһ˿ζ
𣿡

Ȼ
лݻü䡣
ϲ̤أ
ϳ跴ʵ
š
лݻͷ

ܺá
ϳĬһڡ

ҹɫĿӹˣ߬ģ
ҡҡȥˣҿʺҴš
ҹζĿһۡ
֪ͺá
ϳ赭ڡ

ԣҹһЦҧгݡ
ϳ裬㲻õġ
ϳôŵġ
Ŀ䣬һȺ
Ҳԣϳص̫ˡ

377 

Щ书ɲ͡
ϳҲǱ˿еġɡ
ǡص̫ˡ
صĻСࡣ
СҰУڡ
ҹɫһݣ߬ġ

ҵǲ֪ʲôʱŮô˵ˡ
ϳ赭΢С
ǡĳľˣһ顮ҲĿȾû˵ˣҺͥѧģƨˡ
ǲ֪ϲ
лݻЦޡ
ϲ
ϳ象΢΢ƳһۣԭӱЩ

Ҳϲ
лݻ˳

˾ĿŶԷͺ໥ţѾˡ
ҽ⿪Ѩҡĺܡ
лݻƲƲ
š
ϳƯⰵҹڷ⡣
ϳ˻֣
յѨ
лݻۣȻ˶֡
ܶˣ̫ˡ
ϲĿ
޶ˣ޾ǡ
ôЦ¡̲ס
ϳͳɳƣЩ̡
ǡҪôЦ
лݻü㶣漴ԴʳָգһЦ¶ƯСƽģķ鶯Ůһ㡣
ϳַ̧ڴߣ
Цÿ
̫Լ̲ס
ϳ赭
ڿҺÿ𣿡
лݻ΢΢üɫ糺죬Щ֮ɫ
ûУˡ
ϳٴߣⰵҹҿлݻ壬ĶѾȾ˵ķɫ
𣿡
лݻͷȻ˵ǣҲ֪ϳЩˣҲٵ٩
ǡ࡭ңòˣЩӲܡ磬𣿡
лݻЦ

ϳۣɫȻͳȥ
лݻɲҪ̫ˡ
ϳһЦǰ
Ŷ
лݻƲƲһʧģ

ϳ̾Ȼ࣬תȥ
лݻһ£ûзӦʱϳĴѾ˫磬Ѿӡ
㡭
졭
ϳ
ҵġةˡ
лݻЦЦ䴽
ָо
ػʳǡػʹܺϳ衭һǾ͸ˡ
ĭ
룬;Ļϲ
ֲ赭иŮ֯õΰ

֪ЩζǼٵģҪػʳǵģҪػʹġ
Щ£ǻᷢģ
ľǣܵϧӡ
ţһߣұߡ
лݻ

ϳɫŭ졣
ص
˱졣

ϳ̾
ŪԲûôص֡
ңеġһζǰϲ˳Ůˡ
Ǳźʲôʱֵźˡ

ϣˡôû
ҹԭͳΪϳлݻһģ߶߿޿ģķ
졣
ŭɫ

߶ȷǱŵˣһ£ҳһµĿ֡
ֳ΢΢ҡҡͷʾҪ˵ˡ
ϵƢ춼粻ġ
ϰˡ
Ѿȥˣõġ
ҹһɫأ߬ģĵŭ
ǡǣū֪ˡ
߶ҧҧ꣬ΨΨŵŵĴ


㣬ǿ쵽ˡ
ĵǰ̤ѩҡҡλεŵġ
ܡ
Ϲ
ӣ̾һ
Ӧûǵλ̰ɣΪʲôôƣ
Ųȥһ˻ģѲûҵ·鲻̫ã
ˣڻˡ
õ߶Ϲŵ룬ԭŵСЦ˿
ںصĻѩ粽Уԭȥ뵽ԼȥҲΪңʵʵĴԱߡ
š
Ϲ𽵭ɫ
𣿡
Ȼϳǡ᲻
ϳˣʲôֶΣһҪõ
Ϊлƣžܾɱлơ
Ϲһ˿𺡣
ͻˡ
߶͵͵

Ϲ˵ͷ
ӣҲˣȻѩˣѩ̫ˣˣƥҲĽˣǽû뿪ˡ
վϳǰڡ
ǰʮﴦиһ͹ȥ
ϳ

378 ĵ׵


ü
ӣǡô֪ģ
Ҳû

ϳĬ
ô֪ġҲ
ĵ׵һˡ
ϳ˫۵䣬շһж˷˼
ӣǵͶӣȻŶͻȥܱܺտš
ʵ
ˡ
ϳ赭ڣƳһüۺЦлݻ
ҲûʲôҪĶ˾Ϳˡ
˵ţĿлݻϡ
лݻü
ʲô
û¶
ϳܿߡ
Ůˡʱܱġ
˵ôˡʵҲһ䣬Ҫ
ˣšʱҺͰ׼һЩ鱦˵ҪһЩҪİա
лݻŤͷ䴽
á
ﾡǳ硣
¡
ϳ˵
ǡ
ӣ̾š
Ӹ˵͸µ˵ֱǻ˸ˡ
¡
ô꣬ӺȻôᣬֱ

ϳüģʵȻŵʱлݻ˯ˣûнԵҲࡣ
š
࡭
лݻ˵Ӿʶ߬ģɫ糺죬
̧۶ϳ˫εЦЦ
ҡĲ
˵˳ϳգգۡ
ù˼̫࣬ǶǲҲþ鷳ֻҪ˵һǿġ
ϳ͵͵Ц̧Ʒϸ㷢ḧ

лݻͷ֪˵ʲô
ôϳ裬ЩӦء
һ飬
ϳӲһЩ
š
лݻԴЦ
֪ˡ
׼ȥŪԵģ
лݻӣСѯʵ

ϳһת˲ţƳһ˵и
лݻ
룺
лݻ

лݻϳ輸˷׷վǰⷽԲ
ˣ￴ź˰ɭֲġҡ᲻йСɾĶ
߶Ϊ¶Ϲ䣬ɫ԰
Ϲ˵ʲôء
ֵһۣǳ
߶ʶԼõǵ˵ʲôͷ
ǡū澵Ĵū˵ˡ
Ϲ򴽣һһ·ɫԾĶҹһƽʵǰֵĵطҲ̫ˡܾùֵֹģ治ʲôɾĶɣ
ʲôɾĶǶƭ
лݻЦһ
ħʲôǲŵġ
лݻ䴽Ŀⰵǰһ
ħ𣿡
ϳȻлݻĲ
ţ
лݻ㶡
ôܡųʱ߻ħ
лݻ룬͵
֡ħ
ϳ΢У

Ϲ̧ۿϳ裬ֻϳɫ΢һҪõһ𰸡
Թаħаħʹ޵ģħĴڣҲǱЦġֻҪаħǾһĴڡ
ԣǲµġ
Ϲлݻش֮ǰ˹
ǡ
ϳбЦ

ϹڽӴϳӲʱɪһӡ
˵ʲô
ӦûСô°ɡңаħҲãҲãǶ޹ذɣҲûбҪһֱϾɡ
лݻϳɫԣԲȻûдЧ
ϳɫˣķŲá

ϳƳһۣȥɡʲôħ֣ǰɣл
лݻ
˵ʲô
߰ɡ
ҹ״æǰһѡ
ҡЩ¡
ûµģ߶˵˵
лݻҧгݣݺݵĶϳıӰ
ϳۡ
ˡ
лݻͶҹϳ
лݻߵǰϸ˿
漸һĴ󶴣źʹϵֽˡ
ϳţǰһ֩ӭǻҳζ
ϳü⣬Ȼͳӵȼڰ
ˣడ
߶˳Ϲӡ
˵
Ϲ
ǡ

лݻܣü΢
Ŀ䵽мĲĵϡ
Ҫһġ

379 

Ҫôģ
˽һ֪ģǶǰģҲҪ˵ҪŮˡ
ܡ
ûоܾȨ
Ҳ˵飬ֲˡǿǵˡ
˵һ䣬Ųűɱ
㲻Ҫвң֪ģһӦġ
Ǿ͸ģñˣ˵ͷŹˡ
֪ˡ

лݻ߬ģü⡣
ոǸЩԻ
лݻɫȻò԰
ôˣ
վлݻԱߵĶҹۼע⵽ĲԾ͵͵ʵ
ҡû¡
лݻӻ˻ΣЩվȣҺߵĶҹס
ϳƳһĻɫƽУ䰵
ˣǻء
߶ܣƲƲ
ڹ¡˵ģһĺܣ¶ǻҳ֩˴ĵط
߶졣
Ϲһһû˵ʲôϣةҲû˵ʲôһСѾԹķݶ
ҲǣѾͷһֱϹٸţҲŽ˹ҲûгԹʲôࡣ
ڷ絲ѩҲûжů֮ͣ£ǴҪЩ
Ϲ˵Ȼһϳ衣
˵Ĳ
лݻӲĳ˳꣬ɫء
ǻлл෢֣ȥŹϰɡǾｫһϰɡ
лݻ͵͵
ǡ
ֹ
ҹĵطס𣿡
лݻ˿ҹ
ҹͷ΢΢һЦ㲻Ҫңʵġ
á
лݻͷʼתš
ҹ𽣬вݶѣһɡӲģӲá
лݻŽĲݶ⣬ϲ
ͰŸסŮӡ
ҹüһá
ٷϻȥɡʲôûԹӪڻҪҡ
ǲùңţҸеƣȥ͸͸
лݻһſȥ

ݡ
ҡ
лݻ
˭Ҫֻһ˾
ҧҧ´ŵ
ϳ赭Ƴһۣ
ҹϹסô벻лݻȻ֮䷴Ӧô󣬸ողǻúõġ
̾Ÿչš
ˡˡлﲻǡʲô˰ɣȻôͻȻ䡣
߶ЩݣյϹߣ¶־壬͵͵
Ųٶ˵һ֮ء
ҹĿв
Ϣŭ
߶졣

Ϲϳһֱ˵Ҳֻվǰüෳһ
ʶҹߣϹ̸Ŀڵ࣬ط󣬲ȻҲţŵĻ¡
ġ
ϳ赭
𽣬ɡǲκ˵ġǾͲҪˡ
ҹߵĲݶ⣬ʾ
ϹϳӲҧҧҹ˹ȥ
ҹôˣݻ᲻£ϾǷŲɱ֣һһˣҵġ
𽣬õģŻҲ뵽ʲôȥ˼ˡ
˵ţҹ޵Ļϳ衣
˼
Ϲ΢΢ü˼
Ժ֪ˡ
ҹЦ

ⶼȥһˣûȻȥ
ҹƳһȻվǰȻϳ裬δ˯Ϲ͵͵
Уȥ
ɡֻδ˵꣬˻˻ӣ㶼
ϳ˵ص΢䣬ĲԾ߬۵һƬ

лݻصʱ򻹱һľ䣬ȡů
ﻹǺܺڣԭĻˡ
ǶѾ˯
лݻüƾԼֱҵ˷ŲݶĽ䣬ľ
Ȼͳӣֵȼˡ
ƾŻ⣬ſ˯ж
˶ҹڲݶţ˶ȥԶˡ
ȴûмϳӰȥĶĪֻ̫ȥˣ
šüġ
лݻ̾һ׼ȵľʱӻ˻Ρ
ӡžડһ˵ϡ
лݻȻҲʧȥİ㵹
Ժ䣬ܾãµʱˡסָоϳĸо
ϳпԼĿⰵĶ
һֻ֣΢΢̧𣬻۵Сϡ

ˡ

380 һܼ

ˡ
ˡ
˻ŮӵϸµָỮϸ۵գϻ
㡭ˡ
ͳ˿˿ƵĲ
ڻжˣԼҲǲˡ
ʵпεZһͱദʹ̤ء
ȻҲǼʵķϳǡϳ衣
ڵϳɲ
ˡ
εĻӽǡ
iӳ˳
Ŀһ۵˯ˣĿƳҹʱļˡ
ˡ
Цһӣԭƾɵ̱һûʵĹ
ֻ㿴ȴյģԵɭֲ
i˿елݻüԻЩ
ˣֻ˵˵
˻ơ

ӦiǴĿռš
Ҳôţһ˵˵ֻǣ
iЦȻƳһ۲Զ齣ֱ˹ȥ
ԵõȻԼĻͺܾˡ
ˣ֪ǧжµյĴû㣬һ̶ԸҴӦһˣ˽Ҳ㡣԰ħֻ֮͵͵ļ㣬εZǸ쵰һΣϳ崥㣬㡣
i˳Ȼ̧Ƹͷſָ˳ķ˿ȻͷĶЦ
ʵұǿȥģֻǡ
iЦһ˿ĺ⡣
ַлݻ󴦣ֵӡ
⴮ջǻصлݻ
ʵϳĳһȻҲ֪ϳ˵ΪϳҲһ֡
ϳϴˣȴҲ޼¡
˽֣ܲйر˺i£ܲ֡
εZΪҲܲ֡
浹ǺüֶΣΪ˲ħ֮ӽ㣬ǰ飬ȻҲǸˡ÷ҡ
ȻϣֻҪڻʳһգҾû취ӽ㡣
ھӪЩ꣬Ϊˣûüȥ
iЦлݻֱ۲ս
Żϳ
һֱҪһ𰸣ҵô࣬Ϊʲô
Ѿ˺ܶˡΪλΪңˣ֪̾ҷǰҵġʲô
кööҪ㣬Ҳкö໰㡣
iЦϴʧ䡣
ҲεZ˵ģֻΡ
iҧ߬
ңһлл㣬Ҽĸ͸ۿǵ֪మ롣ֲҵź
ֻϳ費ҵһ֡Ҵӳûĸӳûм
ĸǡǶ𡣡
i˱ۣһƬȻ
Ժָ˷绪ǧŮȥĹѳģ
һһЦ޾¡
ˣڰ֮˸ĸָ֮飬Ҳң˼⡣
Ȼ磬ǴڵħĽɣʷһ峤ǣ޵ӦǸĸ
ĸҾ徣ûмҸȴҲ׵ңĸȥҹһˣԿ죬Կ
ǣָоͺ񣬵ʱ뿪ңҺ޲ԼȻһֻΪ㡣߲ˣҲߣˣĻزˡ
㻹ܻҵߣȻڡҲ֪ȥԺѡһѡεZҲٱˡֻ֪Ҫ˽మͺá
һԶ
ĻĿ
һ˭ǰ£ֻܡ
ұĻϾǷiµħiǣĸףҺ㡭
ˣѾ˼ǧˡںٶȼʮꡭһ㡭

iԹԵ˵໰֪˵лݻ˵Լ
ˣˡ
iȻĿ޲ý
ˣҸˡ
i˵Ȼͷ۽ӡ
ͳһģ뿪ϳ塣
һҹлݻ˯ü

381 ֻ

лݻʱպϳҲˡ
໥ŶԷһ첻顣
ҡΪʲôΪʲô
лݻü⣬ͷ˿ϳ裬˶ſˣ̫ˡ
֪
ϳ赭ƳһۣȻҲ֪ʲô£ǺȻһԡ

лݻüģ΢΢ͷҪ¡
Ȼһ飬Ͻϳ軳վ
ûﻹжҹϹǡ
͵ǰ˺ü֪Զĵطĸ˲ĶûҪļһ
ͻȻлݻۼĿ˵ϵһīɫĽҡ
лݻ΢΢ü
ϳ΢΢ۣӿΪÿɷ
뵽ҹ
ϳ߬ģɫ
ӳ˻ʳǡһ㷲ͷңûдҹ֮м䣬ʱлݻҲǵˡ
Ϊлݻģǡ
Ľ𣿡
лݻüģӼϵīɫң˵࣬ϸţһ⡣
ϳ̧ۿȥƳһ۽ңڣǡ
ǡҲҵİ
лݻ㶡
ʲôģ
ϳȻһʵ
ҵİ
лݻ૵ʶԼţҡ
ġ
лݻĺɫ֯ϳǰ˻Ρ
ϳСɾµ֮ϣ½ǲѿý˿֯ɵġݡ֣Ŀⰵ䣬ҲȱңпյĻȡ
ȵ

лݻס٩
ŶһΪʲôȱأԭȱŮҵҡ
ԣϳ
Աˡ
ˣ
лݻ䴽ЦĿ
ǡ
ϳЦһĿ
лݻ˹Ц
֪ˣȻȥԺôҲһҡ
ϳ΢㲻𣿡
Ҳû˵ŮҴСǺ͵ǹꪴ򽻵廨뻹ǡ
лݻٺһЦҡҡͷ
ңҵĽĶǴġ
ȡȡţ಻ȱˡ
ϳ赭ڡ
лݻüûϳΡ
һȥọֽֽ̈ԺǵةԲùӡ

ϳĬȻü䣬ȷһӿɽҲοģ
˭ةˣ
ϳ趢
ǵةˡ
лݻü䡣
ȥǡ


лݻĿȥǡţҵةˡ
ûֻġ
ϳȻ˵
лݻǱͻı׸ˡ

ҹԺͷҪӲݶֱ
ҹ
лݻһȻҹ飬һ񣬾Ͱˡ
ûж룬ϽҺװܵ˶ҹߡ
ҹ𽡣
ŶҹļȻϹĸ첲

ҹüͷ̧̫Ѩ
ڡ
лݻս֣͵͵
ʲôʱġҹҡ
ҹȻ˶٣͵ؿлݻɫһ͡
ôˣ
лݻĿ
ҹô˯ŵģ
ҹšüʼŬҹ¡ǵ˵ҪȥлݻȻȻֹ
ô˯ŵģ˯ŵġ
š𣿡
Ϲüģ͵˵ȻҲ̧̫Ѩ˯죬˯úòҾú˰ڲݶ˯š
硣ô£
Ϲӡ
ҹۣ߬ġ
Ӳĵ˯ţ
𽣬㡭˰ɣ
лݻüģɫء
ϹַڵϣһƬѹ
ҡôڵ˯ţ
Ϲ𽾪סˡ
ʲô£ô벻أ

лݻ̾һ⡱һ£ȻһԵֺ߶
Ҳ֪ʲô
ĸˣԼ顣
ͻȻֲõԤС
ҹ
ֺ߶ҲǴŹǷһãȻ֪롣
ҹʲôʱģ
ҹ
лݻҡҡͷǲˣԭֻɢɢģ䣬ȥǼЩľȡůǻʱǶѾ˯ˡ
Ҿ׼ľ񡭡ȻҲǵˡԺ˯ˡ
лݻ̾һҲһ޿κΡ
ϳ˵֪Ϊʲôſš

382 һˣ

йɣ
߶Ȼץֵӣµĵ



ϹϹʲôأ
ֵѻŵĲˣǻźºͿ־塣
һ
ҹ˯ŵģʹǡ
ҹ˶٣ɫϹһۣ߻תԶϳϡ
޺ǵãҹ赹ǰ࡭¡
˻һ˶סˡ
ָ
Ϲۣһţæڡ
ܣࡣ
ҹһЦ
㼱ʲôʲô𣿡
ҡҡ
Ϲҧҧɫ΢䣬æڣǲҲΪ
ϹĿϳ裬һǸ⣬ȴϳԸʩһ
ڶʱ
ϳ΢Уһ뱾޹ءģҲ͡
лݻšüҹȻƳһϳ衣
ü
󣬵ȷûмϳ裬Ⲣϳǵˡ
ϳȻĺǾԲǵĵ
ߣǻԶҲûкô
ңҲȥˡ
ղšϳ費ʲôµġ
ϳӣмЩ£Ҳûȥǣˡ
ϵĹضûУȻƽ޹ʵ˯ţǾһǱˡ
лݻһ
գ˶ҹ˶ϵ
ûӣϹҡҡͷʲôû١
ūҲûж߶
ūҲû
šлݻ°ͣ˼Ȼû£ǮҲûǾûˡҲþʲôˣǸɺϡ
лݻ˳
ҲΪɺϡ
ҹĿֱϳ衣

лݻ㶣漴˶ҹϳ費⣬ĵЩŭ⡣
ˣҷⲢɺϡ
лݻ䴽Ц
ҹ˷׷׿һԵϳҲ΢΢̧˹ȥ
ݣ뵽ʲô𣿡
Ϲ𽶢
š
лݻͷƳһɫĶҹ
ҹһʱ򣬻Ҳ˯šˡ
лݻۣ˰׵ָ򷽲ʱڵǸ
ҾԲǡ
Ϲ𽳶˳ҹ֣͵͵

ҹ߬ȭġ
Ƿ֮أаۻ֮ءлݻĵĵתۿ߶֣˭֪¶˰׹ǣ֮Ҳš
߶лݻôһͷƤ顣
߶̧ͷ˿֩ͻҳ˶һš
ǰ
ϹҲµӣҹݣǸϿ߰ɡ
ҹĿлݻȻôˣٲҲáˡ
ǡǾ߰ɡ
лݻЦ
ʱĽŲ
ţ
ӣѩѾͣˣѩ·ˣǸϿ̰ɣܵˡ
䣬ҹȴţϹҲ̳ȥˡ
лݻһϳ裬͵͵
߰ɣࡣ
ϳؿһۡ
š
лݻ̧ȥȴһҺϳס

лݻ΢㶣͵ؿϳ裬һƬãȻ
ƽҲˤ
ϳ迴Цŵĳ
Ȼɿ֣վˡ
£
ϳһֱĿģڻ䡭ǻζʲô
ü⡣
һ仰
лݻȻɫЩ԰ס
ôˣ

лݻ
ϳüģĿⰵȷʵȲȻɻ󣬵ҲӦˡ
飬Ưۣлݻ
һѿڣϳԼסˣ仰ͺĵ׵á
ǰлݻָֿоʱá
лݻ͵Ŀͷȴҡҡͷ
ǸոԺͻȻֵȴֲǸ
Ǹͺǧ֮ã˻ƣ̡
ոϳ䵭Ȼġ
Կ϶ǸҲϳ跢ġ
ҲǷˣ֮ǰ˱ġůĻǴϳ衣
лݻʲô
ϳüһƬ
ҹһ֮ǰʵûм㣬㲻һǰļǵиҵǰסҡң
Ǹˣ㣬ϳ衣
лݻɫ԰ףɫ
ǣ㷽ŵһ

383 

ϳ
ңΪʲô
ʲô
ϳüƳһۡ
Ϊʲôһ˻ϳ𣿡
лݻֱ

ϳһ룬Ӧˣ޻̸֮
գȥ
ǲʲô
ȥ
졣
ϳؿ

лݻסѵϳ裿
ԡ
ԭϳȻԼоϳ飬Ҳڸ뿪ʳǾͶôЩĻź
ѵ
лݻüšʵһ·ϵϳ趼Ǹðƻ
ԡ
Ȼһðƻ黰
лݻ߬ģȷĿǰϳ迡ͦεıӰ
ǲǡ
ҹʹĳˣԭ룬ƲңҲֻʣºˣΪǸѾûݳԡΪӣµΪǿǡฮǸˣţԭصţӻһ¡ݳ
ּݳûɣ
ѯлݻ
ûӣ
лݻҡҡͷ
ûӣ
ãҲ̽̽ϳ衱
ҹؿӷͲ
Ҳûкһͷ
Ͱô£ôǲԸһ
ҹϹ
ûϹȻϺƽʵҪ
ĽлݻܺϳһûбΪ
ϲϳ裬ϳ費ϣ
ΪϳлݻĹϵлƵĹϵһЩ
Ϊ
ϹҡҡͷסԼ뷨
Ŷֻ롭ǡ
ҹ
üɫء
͵ҸԼɣοԼһַ
лݻ䱸ĿĿϳ裬˶ȴûĻ
ﳤȥϻлѩȻеҲͣͲǰ
ǲ֪ǣ뿪֮һҲʹʧˡ
ͺδڹһ

iǱˡħסԼȻá
εZĿŷiɫ
Ҳֻѧϰˣ۵ȱʲôʸأ
iһЦУ
ḭᡣ
̰Ҳֻ̰һˡ
i΢΢üɫ
ȷ˼һܻȥɲҪˣ˽磡һǶһǣֻҪ˽磬Ǳĺ
ֻ֪ǲģȻһǺ٣չ鲻㡣
Ҳ֪ޣ˽磬ָǵˣ˶ԼȷԣһǵΥǵԼi
Զܼǰ֮¡
Ϊʲôأ
i뵽Ļӳ˳
㲻Ҳڱ𣿡
iɫ΢
Ǳ㡣ңҲͬⱾ
εZ
˫ֲԾս
⼸ǧԼԼȥ뱱ˣԼͶ֮ϡ
ǵۣi޼ɵ
ûһ黰ȥҪǵĻԼҲûйҪϲĻֻһζв
iһǺ֪ʵץ
i֪֪Ϊʲô˽лݻϳô
ΪȻûģҪľǷi
̧iѲˡ
εZ˳Цš
ͷǻнġлݻ
Ȼ΢΢̧֣ԼĿڵλá
òˡ
Ǳġġ

ֹעЩҪˣѩҲǧҪİ
ۣĴ̹ǺͶëѩţϣۡ
Ȼٽѩˣѹֽѩ֡
ôôصѩеѩϾ͸һܻˣеľ͸ʯһѹֽŻ̮
ѩǰδģȻضѩҵĻǽա
ֻҲֻ֧Уලؽš
ӿ϶£Ͼ߻ôʵ
ϴģϹٹ
ɱǿ϶ڽԭ·ܿˣɱѰǣ¿ܶڽ޵ˡ
šüķѩ˼

384 ǰ·

ѩ󣬲Ŵ̹ǵĺ磬һ㡭
ǰҲˡ
ԼѾǰˣҲĽӲȥ
ˣūūʵ߲ˡ
ֿɥϴ˼ӡ
Уͣ£ǰ滹һ·ʱͣˣǿܶҪ⣡
ţѩǵס
ˣū尡
ţֵ̧ס赲סѩ
ţıһε

Ϲ߶г
б
ҹæץסϹֱۣס߶
𽡣
ǵĿϹ𽡣
û°ɣ
Ϲҡҡͷ
ô£
ҹͻȻһֽе
üۿһ۵µԼʧ֡
ֹ
е
Ȼס͵ͣ
ԭлݻһͷײڣˡˡ졣

һü΢Ȼַ̧ںױײĵطࡣ
ĿϳȻ˫̧۶ü⣬û°ɣ
û¶
лݻҡҡͷ
Ǵ뿪ĵһ仰
ӣˡ

ϵƥҪŲסˡ

лݻ͵ؿϳ衣

ߣֻѩſڵϣ˫ְԵӵ
ҵѽҵƨɰ
ֵпֲ࣬ͣűˤ۵ĵط

զ࣬ҪǰһţȴڿԵڵʱͣ˽ţһ
ôҲû뵽ͣͣˣǧ𣬻ιʳ
ô£
ҹƿɫӭĴ̹ǵĺʹеѩѩĴۣۣǿ徳͸֧صʱɫ䡣
Ϲʵҹôˣ
ǵҪˡ
ҹĵ
ʲô
ϹĿ󾪣߶һۣɫء
лݻƿֺȥ
ѩ̫ˣԵۡ
ĿһĿƽϳ衣
ȻԼĺãϵ֮ñӡ
࣬ҳȥѩЩ桭ȥ
Ȼݡǲ
ȵȡ
ҪȥϳȻˡ
ţôˣ
лݻü
һͬȥ
ϳ赭ھ
лݻȴѾȥˡ
ֻ̾һȥˡ
ȥϾͱȥˣѩ̫ˡ
ҹϳлݻæͷϹԸ
šá
Ϲͷ
ƥĲˡ
лݻԵȻֿ˿Ҳü
룬ǵƥǲҲŲ˶ˣ
лݻšü
ǡ

Ųסˣǰ·߲ȥˡĸǳһֻˡ
Ȼ󡭡ٳĸˣǡŲסԭ֧Ϸѩ󣬻ѩء
ǰ滹кóһ·쵽ˣٽ϶пջģǿȥջ˽һڽ
ڽ˳ǽȥҲѡ

ϳлݻһۣšüġ
ûµģҿ߹ȥġҺȥܴϰǸŮͺá
߽ĶҹһɫĿ
ܡ
лݻҲûͷ
ۣ£ãԼЩ
лݻǰһַ̧õĴϣȻϵΪñӡ

ҹ΢ԵĿ
ϳü⣬ɫ΢
ҹϾ͵ˣҲһ·ˣѩôҲܿܿࡣ

ҹüĿ
㡭
ǣԡ
лݻ˶٣ɵѩҹ
Բ𡣡
ҹһ˶ȴʲôҲûֻúһۣ˻ġ
㡭
Ȼӻ˻Σлݻһѷס
ӡ
΢æϳ衣
ϳī
룬ϡ
лݻҡҡλεĽԵĶҹݸ롣
գתҹȥ
ݣΪʲô
Ϲӳ߿лݻлݻҹΣѯֻúһۣҲ˹ȥ
߶ס

385 ֪֪Ҳ


߶Щ֪룬ֵĿΪлݻҲҪô
ٷϻȥϡ
лݻ

߶Ŀ
ϡ
գлݻ

ֽס
лݻüҲȥ
ʲô
Ҳһһ㶵ġ
չ˺ûϣȥϡ
лݻԸߵߡ
롣ŻϺϹٹ߾ͺˡ
лݻ

ùң߹ȥǰĿջҡ
лݻ
Ŀ󾪣ֵĿֿ˿ϳ衣
ӣ⡭
лݻ
ϳ΢Уֱֱлݻǰ֡
лݻĿĿϳ쵽ǰĴơ
ѩ׷
лݻü͵͵Ŀڣôˣ
׼ߵļƻûӭң
ϳ
лݻһ£뵣
᲻á
Ȼ֪ǲϳ裬ϳ裬᲻á
ϳͫ΢ת˲š
˱΢䣬ü۶ǳǳЦ⡣
ָҡ
ţ
ҡ

á
лݻǹԹԵĽֵݸϳ
˾ţһꡣ
лݻΪϳ費ỰʱֻϳһֱӽĻ

лݻ
ˡ
ڿء
лݻһȻתӣ߶ַŻ赹Ϲ𽣬Ҳǿľս
ڽӴϳ谵ʱ
㡭ôˣ
лݻڻͷš
ͨ
ͨ
ǿԼ١
޴ŵ˫ȴֲ֪òûرϳ衣
㲻á֪֪Ҳã
ͷϳ˻Ƶһ˲㶣ʲô
ϳ衫
졣
ϳĴ

лݻ˱졣
סˣлݻϳ裬ٰ
Щ£ҲҲˣһġ
ϳ

Ǿ񶨵Ļ
лݻЦ
ǡлݻ˶٣ͷϳüĿ续䴽㡣
źߡ
ϳƺһɫ䡣
ةˣ·Ը𣿡
šԸ𣿡
лݻЦ绨
ϳ
ЦⰵѩһĨĵɡ
ƾʲôãܾ㣿
ϳī
лݻü
ҲܾңϾòӦûĸ˻ܾ

Ůˡ
ϳܿߣǲԾɿǾ߰͡ɡ
á

ѩ·ϣĽӡ
ѩ䣬·ߵ⣬е
ʹ·ټҲη壬
ϳ裬ЩҲô졣
ô죬ңҾ͡ˡ
лݻǰЩϳ裬ƲƲĿߵ
ϳ赭̫ˡ
ֻȴ˽Ų
лݻ֪пŲü䡣ͦεıӰ΢΢ü
һż⣬Ṧȥ
һأϳŲ΢٣ת˲ţǰţ΢΢
ˡ
ϳ˫ȻȻסлݻ
ҡ
лݻſıϣȻͷϵѩñӣסĲ
𣿡
лݻȻʵ
ᡣ
ϳ赭
ʵأֻ̫ˡ
ǡһȥˡ
𶯡
ϳ˫սס
ƭġ
лݻҲˡ
裬䡣
лݻƲƲϳߵʹᴵ˼

ϳ赱ͺŮˡ
ǡѪյˡ

ϳ̾һȻһֻסһֻƵǰ棬ֱֱֻȥ

лݻ
ʲô
졣
лݻֱϳ֮ڣֱȵš

лݻèצһӡ
ϳɫҶҰ㶪ȥˡ
Ŷ
Ͳ
лݻͷȻøˣȵţܿůˡ
ϣü䡣
á
һ
Ҫһֱͺˡ
ܡ
лݻ˯ǰԺϳ

386 ûϲĹ㲻֪

ѩ̫󣬼֧ߵҲ
Ȼʱ˽
ûнֻڸһۣΣָͿջ
ͣһΪջǰ
ų˵ιӣηˣǵˣˡ

Ϲ𽻹δѣֺ߶ȥҲÿҹɫ
ֻǡ
ҹһֽŪģ
ʱҪһ·߹Ҳлݻ᲻ͬ⣬ȻһͬôҲû뵽ȻϹ𽡣
Լϳ߹
֪Ϊãǡ֪ǣǰ·жѣҪһ𣬶ǣϳһ
ҹɫһ仰ҲԸڣҲ
ιӡ
е

Ϲüһš
ˡ
߶ϲĽ
Ϲѵۡ
ֻòӺۼˡ
߶
Ϲַ̧ڲӺʹĵطࡣ
ҡôˣҵĲôôۣ
Ϲһ
߶죬ˣǵǡǶˡ
ϹüȻݡ
ǡ
ҼǵҹҲ
û
ҹƳһۣ
ҹΪʲôǡΣأ
Ϲüģҹ֡
࡭ἺΪˣøǣԼҪ߹
ҹЦﻰﶼǶǵļ

߹
Ϲصɴ˫
ôķѩ·ֲߡôԡ
Ϲ߬ģһ˼顣
ǡôԣ
ҹ
ιӣηˡѾͿջϰˡǿȽȥˣѾ׼ˡ
վڴߵ
Ҫȥһ
ҹ
Ϲһ£ɡ
ϻʵʵڿջӺͶɡ
ü⣬
ߡ
ҹЦƿƳһ۴ѩ׷ɵĿգ
㲻ӣҵҵĻҪȥ
ϴǶԵԻĺãԸûܿ࣬Ϻαöﲻʹ졣
ɫ
֪Ҫʲô
ҹȻŭ
ҲҪңֻѡ
˳Ц
㶣𣿡
ԻĺãǰʱŻϺͽĶϵʮ׽
ǡʱһǴ󽫾飬һǹʽķӡ
˭û뵽ǵĹϵ׽
ѡǣԼͽУҲһգͻٵ񣬶ܡԥĽĻϡ
ɡϵ˼񲢲Ը⡣
ûϲˣôܡ֪أ
ҹ

ĬȻ
ȷʵûϲĹ
ϣȻûϲĹ⣬Ⲣ뿪Ľڡ
ϺﻹǺúôȶһͬɡҪŶӣǲµġ
뵭

ҹĬ
ϹȿڵҹŰݺɣҪģǲµġ
סҹ֣ο
Ȼĳ뷨ǿңʮֲ
߶ƳһɫЩԾϹ𽣬òأ
л¡
Ǳһˣة͹
ӵˡҪҪ
߶ҧҧ׵´֡
ãǡ
ҹҧгݵ
ϡˣ֮ǰǻûиϵĻǲҪҲҪȥѲΪѲˣ̫ˡ
뿴һϹ𽣬
Ϲü

ѩһֱ£δͣ
ɫҲð
ǵĶˣжߵ
лݻſϳıϣ͵͵ʵ
ΣûнַŽֻסϳ足Ķ䣬ȡů
ϳ赭֪
۲ۣ㶼˺ܾˡ
Ǻõľˣһֱô
¡
ϳ
㡭ǡ
лݻһһΪ㡣

ϳУڣšл
ϳ衣
лݻ̧ͷǿʲô˼Ķ
ôˣ
ϳü䡣
ǰиéݣһ˻⡣
éݣ
š
лݻصĵͷ
Ķ
ϳ˳ָķ򿴹ȥȻǻ⡣
˷΢ã
éݡֵʵ졣

387 Ƿ޻

ܾá
ϳü⡣
ݸĸо֮ǰǸĸоһ
ͻȻ֡
ϳۣ
һ˽֮Уӿ񲻹ʳģлʳĳδ֪ĵطġ
Ҫȥ㱳ôãЪЪˡ
лݻ˴֣ĹȻϳĶ䡣
ϳһů΢΢
š
Ӧ
ҵĽŶˣ㱳ôãһҲӲˡ
лݻ̾һЩ۵ĵ
ް
ϳ赭ĩˣֲһ䣬Ҫ롣
ɡ
лݻ
źߡ
ϳƺһǰߡ
Ҷʵ
ϳ
á
лݻɵӦš

վéǰϳ轫лݻ
𣿡
лݻţǰ˼
ݵţģǳƾɡ

Ӧ
лݻϳ໥һۣʵȥţôģӦöŲ
š
ϳͷҪߣ̵һЩ
ţлݻĿܿ죬㷴Ӧˡ
á
ϳ軷ܣ
éݡйŹ֡
գĵһͷǾǣĳʱòԼˡ
Ȼûм䣬ĳЩ£лݻģġȴһ
ʵлݻڻǲǡϳ衱ԼҲʼˡ
ī֮ǰἰġ֤ƽıòӿ
ǰûз顣
𣿡
лݻϵš

Ӧ
û
лݻüġ
ܵġ
Ļ֤һˣôģһǸյĻ
𣿡
ٴš
Ϊû׼ſʱ򣬲ݵźȻˡ
ϳУĿⰵĿŴ򿪵ţǰ˼Ҫˡ
лݻͻȻ򿪵㶡
ŵһλձϸˣϸ˴ɫĴֲ
òͷ
лݻֻۣϸƣ촽ɱ񣬱Щ˫ɣۣʲô͸һ㣬Щˡ
лݻǳЦȿڣָָԶϳ裬Һǰġ
ޡ
á
ͬȴ𰸲һ
ǰϳ
Ϊлݻ
˶סˡ
лݻ𾪣ϳһŭ⡣
ǡǾǷ޻ã
ϸʵɳƣܹһ㡣
Ƿޡ
ϳǰһסлݻ֫
ǡǷޡ
лݻЩ㡣
Ҫȥѩ̫ˣ·ֻ֧ȥ
ҡұãֽŶˣǡɿĲݣȲ衭֪Ըǽȥ𣬽ڲ裿
лݻ
ϸԥһֿ˿ķѩ˼Σѹѩ֣˶޲뽭ΪʲôƫҪȥ
ΪѣŲòȥǷҲԼౡ֮ա
лݻǴ
Ҳȷյġ

ϸ˳Ĭһ̾һȡɣ䡣
ϳ򴽲
Һҡлˡ
лݻ˹Ц
Ȼؿһϳ衣
ϸҲһϳ裬鵭ģмζǡá
ϳͬлݻ˽ȥ
ªλҪ
лݻϳľ׮֮ϣŲݡ
ϸ˽յˮҪݸлݻˣлݻۼǰסˡ
л
лݻЦЦ
ȲıյҲݸϳ衣
ϸ˿ڡ
ѩǰ滹һ·Ƿ򸾡߲ȥˡ
ϸҲͦԵǿסһҹҲϸ˻

лݻһ£ɴ˫ò˼顣

ϳĬûлݻֵôϲ
𣿡
лݻԼĶ䡣
ɵѾͷȻġ
ϸͷ
ֻӭһ𣿡
òϳȻʵ
˭ùлݻҲһΡ
šϸ鵭ģ
￾ŻȥǰЩȥȥ
ȥ
ˡ
ţϸ˱㼱æȥ

۾Ѿٺˡ
ӶεZ

388 ֻҵĶ

εZɫתƳһӡ
ţ֪ˡ
εZڣ䡣
۾
ӿһεZĿڣ۾ǡħתһֱҵɡҵǺţϾ£ζҪץסһݡ
εZбڣݼ̫׾ˡiҲԶɣҲתԶˡ
۵׻⡣
εZȥչ˺ǾͺˣУһȺ׼
i壬Ҳͱĺ
ңҲΪ˱ˣΪĺ
ǡӵ
۾һǲףΪʲôҪȥǣٶȵټϡħһᡭ
ֻ᲻áܿࡣûiħ磬ʱ򡭡Ҫϳףֻء
εZۣԺָ˷ϳ豳һ·ϵ龰Цģ޶ˣǴǰ
ͯģʱһμʱЦҲĳ֣ʧȥණ
ԺŻ˷i˲Ż׵
εZ
ػ
ػ񡣡
ΪҪһԭҵĶ
εZ͵ۣһ
ôȻǼ¡
εZü⣬ãſһߵӣ
Ȼȥɣչ˺ǡ
۾ħһ
ƲƲһ
ֻһͨ˰ˣķiҪڷ䲻ҪЩ֪˼䡣
εZ
ǡ
㬵ı졣
۾ұһˡ
š
εZӵıӰɫء
iĲΪۣȴҲǸˡ
Ҳȥصߡ
˽ı˺͡iҲˬiԼﲻˬֻЦģһǣʲôûӣ
ǰĽ

εZ߬ġ

ŶлĽˣӶůء
лݻЦƳһɫһֱصϳ衣
ӽɫͺܲԡ
ͺһôҲ
ⶼӦģҶ޲¼Ĺ㡭ң飬̫Ŷһסµ
أ
ϳšüڡ
ϰˣǶžӳȥˣڻûҲ֪
ϸˡ̾һܿߣһա
üħħǸһģһԶɣֻһ硭ġˡη塣
ˡ
Դǰķiµġ
ôãĲѡƫƫǷiᵶᰮɢһˡ
ӣҺҷھҲʶˣȻҺҷˣ˰ʣ
ϳ赭ڡ

ﴹͷ΢ôˡһǽ
ӡ
һ
Ӷûӭ
ˣҴҪôΪһ̫Ŷء
лݻü⡣
ˣʿǶΪңǡĶĴδǡТˡ
˻
һڿˮ
ΪӪÿ»ʿݼ٣ؼʡףһؼʱᷢ
һЩǮƲƷ
лݻڣ鵭Įϳ顰һޡ

ĬĬĲһѺͷѹԽԽͣ˽ĹҲ
ʱˡ
лݻǰϸˣɫء
ݰܹӶˮ𣿸յˮǽŶˣݽš

á
лݻͷ
лҪɡ
̨ǰлݻŹպõˮ˱űߵ
ݹǡƭ㰡
ѹɤ

лݻۣб
ʵʵҰġˣǡлǰΪ˴顣˽ջ֪ңһɫ˾ǰ߾ܰ
֪ԼѾлݻϳ軳ˣ˳
Ȼ档
۾ǵ̫ˣĸԸܷ
㡭ô
лݻü
˭
ﴹ˼òŵлˡҲܸ֪˹֪ʱˣȻ֪ˡ
ˣҿʶ

389 


һ̵Ȼʶģǰ
Ӧòʶ

лݻüɫƽ
ʶ

лݻۡ
ʶˣʶ
ɷ֪֣
л˫ľ
˻ơ
񣬵۾˹ȴħͷ
һҪ۾۾ĺá
۾һֱڵȥء
󡭡
лݻһɫ
Ĳʶʲô֮ˡ
Ҳûա󡱵ˡ
ӵ֣ҾͲˡˣʱһȻͻ֪ˡ

лˮˣϿ˹ȥɡ
ǸѾʰˡ
ﳶ˳
ʵһ㶼һԭŷֿܹ䷿ǲ֪ô֡
ͱ񣬲ܡֻǻλϸˣʵǹġǡ
ʹħͷˡȲϸģǿ϶ǲʵģҡºʹħͷһ𣬻̲סɱ
ԣֻܡˡ
ᡣ
ϳˡ

ˮˡ
лݻˮϳǰˮ£һί
ֻǷŵˮʱʹ˼䡭
̫ˣҷʱѩԡ
лݻƲƲɫƽϳ衣
Ȼȥյˮ
лݻʵ
޷ͺá
ϳ赭׼³ѥӡ
У͸ˮһûЧģȥ١
ˡϳƳһۣһ¡
Ŀߵλϡ


á
лݻ˹ȥ
ĽǲѾˣϳ赭ʵ
šãֻر
лݻЦЦ
Ьѵ
ϳ
ʲô
ѵ
ü
лݻԵѵЬ糺죺
ϳ


Ҳѵ
⡭ⲻðɡ
ϾŮӵĽŲñ˿ȻϳҲѾǻͨˣ
㲻ѵĻԴ͡οֲûп
ϳЦһ

ˣϳĽš
ĳһҹҹ̽ʱ
Լ
лݻҧҧ´Щ˼Ŀڡ
ߣӣ¶һ˫۵Ľš
ϳĿȻȻ۵Ľϡ
㡭𿴡
ʶֻŽһ
лݻߵҪֵסߣ𿴣ֲ˼ġ֮ǰ֮ǰڡʲô
лݻĿ󾪣Ŀϳġ֣Ӳ̧ȣ䣬պýĽŷĻ
ʲô
ȻҪջԼĽš
Ҷ
ϳĽյĸˡ
Ȼϳ轫½⿪лݻĽ˽ȥȻĽͰİӸĽš
ܿˡ
ͳɳƣŻٵĹƻ
лݻ㶣Ϊůš
ģ
衣
š
Ӧ
衣
š
衣
š
еĲ䷳Ĳ䷳
ǡôᡭ￪ġ
лݻЦмζ
ûκˡ
ü
㡣
ĩˣּһ䡣
ǡҺܿġ
лݻɬĹһͷ
סӡ
лݻ뵽ʲôȻڵ
š֪
ϳ赭Ӧ
Ϊܾ
лݻ͵͵
ΪʲôҪܾ㲻Ըͱһ䷿
ǡȻǸġ
գлݻæס죬©졣ϲֵġ
һŴ
лݻָָӲӲĴ塣
㲻õģĳЩʱᷢ
ϳƳһɫлݻ䡣
šʱᷢȲ
ʳ֪ζЩ񫣬ϾĲһһʰ
ⷽƵĺܺãǰɫɫŮίߣ޶ԡ
īлЦҪô٣Ҫôǡ䡣
ǰҲɻ
ǰлƭþͲˡ䡱лݻס
ҹҲˡ

лݻƲƲ
Ѿ˺òá
Ӧû֪
ϡ˾ӣҡҲŲġ
лݻ
˾ӣϳУһЦ˭ģûЭ

390 Ϊ̫ں


лݻһ£ȴϳ蹴Цô֡⡣
𣿡
ϳ΢΢üɫƽ
ģ
ϳ̧ԴһЦͳ汿

лݻ΢Ҳ
šɵ
ϳü͵͵֪ܿˣᵽൽǲ˾ӡ
㡭¡
лݻŷӦġб˼ƲƲ
šҲǺܱ
ϳ赭
Ͳ
лݻֹ
š˯ɣ½Ųˡ
ϳ
á
лݻȡ
ԭĽڱůͼˡ
Ľš㱳˿һա
ˡ
ϳ蹴
ֲʥˡ
ˡ

лݻǳ˳飬
źߡ
ϳƺһȾЩЦ⡣
лݻ漷˼ӶǽˣɫʮֲȻ
ϳ֪л˼ɣ͵͵˯ɣ㡣
ţ
лݻ̧ۿ첻⡣
㡭ЪϢӲá
лݻ
޷֪Ǹϸ˲ţҹ˾˯ɱֵΣ
ϳ赭ڣ

лݻĬ
лδϳ轲ϸ˸ЩӭǸա󡱵ˡ
ҡ
лݻ˶ȴ֪οڡ
ôˣ
ϳ΢΢üġ
û¡
лݻ˫־죬
ҲЪϢɡ
޷Ҳ
ϳͳǲϿ˯Ҫʲôˡ
˯
лݻۡ
ϳ蹴˹Ƴһлݻɫ

ǰ֪ΪʲôǶΪģΪʲôΪһ֮
Ϊҵ𣿡
㡭֪ˣ
䣬˿˿
Ȼ֪ˣ
Ůűݺ
㡭֪
ʱ룬Ϊʲôôã
ôôͳûκθоһôѪˣһЦʹоˡ
ԭΪԭ˼ѹ֮ǰǸ۾ִҪȢѹҪȢҡ
ΪģЩĺΪǸ𣿡
𣿡
ŮЦ
ҲΪҶǡָоϾҲ϶㣬ҵʹǼ޸㡣ǰҴˡһΪ˺ָоŮ֮顣
ڳˣ
𺣬信ݵϾŭ⡣
û
Ҫһ
Ůӳ
ҵĶ
ҪԼĶ
ǡ
Цһ
أ
Ļҡ
Ůŭȡ
ȻˡǾ׼ɡ
׼ʲô
ǵĻ¡
ܡҪȥҪҲǲᰮǲ᲻Ϊʧȥˡҵġ
زȥˡ
˴

ߣҪȥ
лݻ͵ֱӣ
ԭڴǰϳ˹

ô£جˣ
ϳü⣬ðϸ
ôģȻҲܳôູ
лݻڴŴһš
ҡҡҡ
лݻ߬ģҧҧ´
ûˣոǶΡ
ϳڴߣļ罫ԼĻο
ϳ衣
лݻȻͷţɳơ
ڡ
ϳ衣
ϳ衣
ͣĵĺ֣ϸܵĺ黹ͣţ԰
ϳüͷʲôجξȻô־壿
лݻϳ豳ֽץѡ
ҧ׵´ۿЩʪ
һᱻҵˣƫƫǸΡ
ôҸϳ裬һôĵΡ
εһˡַ
Ǹô˺ҲûԸ
ȻΣȴǴڣ¡
ϳ衣
һΣ㲻Ҫ
š
Ƹϸķ
ҡεԼлݻҧҧʵݡ
εԼһ׺ݵ׷ɱˡεر𻵣㲻Ԯ־ˣҲ˺ҡ
ģǼٵġ
ϳ
Ҳ˺㣬ǰȻĵĻԺ󲻻ˡ
ĺܲá
ǿΪ̫ںˡ
ϳΪԼ뷨סˡ

391 Ƿ

Ϊʲô
ûʲôˡ
ڷҡ
ţȷ
㲻ҺܻѶҲܻ
š
һǺϲ㡣㣬һֱ
ţ֪
ȻǰĺĮҺܻҾ㣬ϲ㡣
š
㣬ΪϱǷ㣬ҾծˣŰң۸ң
лݻԭΪجζػָ糣ˡ
ͷ貵˫
šҲ
־Ƿҡ
šܡ
˻һšʲô
лݻƲƲ
Ҳܣȷ

лݻ
˰
лݻ˫ۻס˾׳૵
Ҫһֱҡ
ֲ𱸣ʹŻʧĵ׵ʧвŻ١
á

֪˶ãлݻ˯ˡ
˭Ƿ˭أ
߬½ֹ
ϳ费԰׵ĪĿ
ҲǡǷ
ϳӳ˳䡣
ͷսĶͷ
sntʡn֣imagineǺܴΡ

εZһġ
ңҡ
εZػ쵰
εZҲҲҪˣҪǿġҸ㣬ҪʲôҶ㣬㡭ҡ
εZʲôҪˡ߰ɣ㡣
㡣
㡣

ˣû취
ԭ˺Ȼɿ࣬Ц
˽ס󣬷ֹŮӿ
εZлл㡭
Ůһ
iǿʱҲô
Ҳһֱ𣿡
εZһЦ

ŮӳĬ
ˡҲƽϱĶպ͹ԹԼ޸ҵӡ
ʱ˶ףǣҲзi
ҡҲ޸ġ
ˣֻܼ޸ңҡ
išңҲǵ۾𣿲ǻǺĸ
㲻Ҫħ³ħ
ңĸԸ
εZΪ㣬ǧʧȥԼԼһѽΪ㣬ʧȥôࡣѾûʲôԸˡ
ԼĶˡ
εZۡ
͵ַ̧
ôǼ¡
εZü⣬ɫء
ѾǵڶǼˡ
üģȻ󻺻ָ̧Ŀڡ
ԭͻȻţڲͣĽš
߬ġ
ΪˡԡҪ뿪𣿡
εZૣ𣬾Ƿ̡
ڱ˼ǧ꣬Ҫ뿪±ôãһֱ㡣
ĺܾ顣顣Լ飬Ǹħͷ飬ң顣
ҵģңΪʲô
εZҲ֪ں˭Լģ͡

ҹ㡭𣿡
ҹϹҹţЩɻ󣬱ķš
ɡ
ҹһĮĴ򿪷ţƳһϹ𽣬ڡ

Ϲȥš
һȥ͸ܵէһ׹
ӣզ㡭ôش䲻䣿
Ϲü̾һȻ£ѣ򴰱˴
ֻǾĺѩܴ̼ңһЩ
ҹ俪ڣɫ䰵
㡭㷽ûЪϢǰҹͻȻˣǡ
ϹЩš
š
ҹŴһЦ
˯šңҲ˯

ϹĬһʵΪݣ
Ӧõˡ
·ҲûпջסİʲôģǸô졭лݻϳ衭һҹ
Ϲʶ߬ģɫ԰ס
ʲôҪˡ
ôܰ˯
˭֪ôңϳҪһҹˡ
ϳĻϳ趴ˣ
ÿÿǼ£뽫ϳǧʹлݻʱ֪ϳ費ܣȻ޷ˡ
ҹ߬ģɫ
ҹˣݺ಻µġ
Ϲο
ҹɫء
𽣬ϲࡣ
ҹѿڶۡ

Ϲ͵ס
û뵽ҹôʿܣǺй֮ףɷˣһʱ֮䣬Ȼ֪νӻ
ҹ
Ұòã
ҹ

392 سգ绪ǧ

΢
лݻۣ߿һˡ
ϳ費ڡ
лݻۡ
ֱӣһҹʱϳ衭Ȼ˯ˡ
ˣ
ʧ֮ʣűǴϳ衣
ϳƳһۣ͵͵
š
лݻͷˡ˯úܺá
üۣЦĿϳ衣
ָоãһܿԼ뿴ˡ
ôô磿
лݻ˹
ϰˡ
ϳ迿䡣

лݻÿնҪϳĵȷ硣
˳䡭ʵǰҲĺġֻš˯̫ˡ
ǿĽ͵ŬάԼĺ

ϳüȻַ̧ͷԴ
֪Ͽʰһ£һֱ뿪
ڡ
滹ѩ𣿡
лݻü⡣
šµĸˡûϵ
ʲô˼
лݻĿ
ұ㡣

лݻ̧ۿ뵣˶ȴʲôҲ˵ڡ
ã̾һ͵͵
Ҫ㱳ҡ
Ҫһߡ
ϳü˼Ƭ̣ˡ

ĥߴˣյˮȥ˽ϴһ¡
ϳԴƺѾϰ
š
лݻͷ

һ׼ϺлݻϳҲ뿪ˡ
ﻹϸ˵ģ
ݰѩµĻô·Ҳߣǡ򸾶˻Ҫ߹ȥ𣿡
ü
˿ࡣ
ǰͲЩѡ
лݻͷ
ţǱѡ񡣡

̾һƳһϳɫȻɫš
ǸǸݰ̫ЩҪ㣬㿴ܲ㡭Ǹҹ
￴ϳ裬˻ơ

лݻϳ趼Ĭˡ
ܿ죬лݻð
֪ǾҹǸ֮лҪ˵
Ťͷ˿ߵϳ裬ҺʹЩҪ˵㡭رһ£òã
á
ϳӲĻлݻ΢

֪㵣ʲôĺˣûж⣬ҲЩڳʱҲ˵ЩԣӦòǻˣģϾͳȥ
лݻϳӣ˵
ϳбű졣
á
ϳ뿪֮󣬱һһԭѹȸҲûˡ
˵ʲô
лݻΪϳȼˡ
л̫Žһ
˵ţͳһݵлݻǰ
лݻסĿĶűġذס
ذͨ⣬΢䣬ãСɱ¡ǶźıʯҫѩĵɭϢȴ͸ظСŽ˿ĵ롣Ľ͵ɢңӳƯˡ
ϡܿš֡
У֪Ϊʲôÿд㡣
лݻüʲô˼
ǡλҪҵģ
˫΢У⡣
ö˶˵һذΪΣ
˵͵Ǹļ񡣡
ﵭڡ
ǣδ棬Ķʲô񡣡
лݻЦֱĿ
ңذһͺܹأδı棬ʺôص
лݻ˵
˵ˣǸģһҪ¡ӻ˵ʱϲŽ鷳ذСɾ£ЯҲ

лݻۣƯһ˾䡣
ǸӡЩ֪ûи˵˵ʱھӪϵõܸ֪û˻֪
ǡ
˼
лﲻҪᣬûжģ˵ϣ£ĲҪȻţȵٻ
棿ʲôʱ棿
лݻšüڶԡӡȤ
뿴ӡǺηʥ
˵üܼܿ档
﹧ڡ
лݻ߬ģʵڲǰذס
ãҿԽذףҪ֪ӵ֡
лݻ
ᣬһƽлɲҪΪ̫ˡ
Ҿˣ֡
лݻһᶨ

ЩΪѣ⡭Ҳûȥҵ۾
۾Ӧ硭
ػ
ԺȻ۾
ػ
ѿڶ
󡭡ػ
лݻ૵

393 ӿ1

سգ绪ǧ
лݻԼ֪ô£ػԺﲻĸʫ
ء
һ΢΢ʧ֡ܺ
ԭƽ˫ɴߺȻлݻϡ
۾
ﾪ
￴Ǹ˳绪ˣ㶡
˵Ŀһֱлݻϣ繡
ã֪ˡǾ͡Ұɡ
лݻ΢΢üȥӱеذס
ݸ
лݻ˵࣬أոպáȷСɾ£ϲ
´μӣһὫذ׷ġ
ˣҷңҾˡˣѩ·ɡ
лյдټӣҲл
лݻǳЦ
áлģһߡӵġ
ͷЦ
š
лݻЦǡ
еذײУתȥ
ֱֱؿлݻεZ塣
Ȼߵſڡ

εZתǰŮӵıӰ˳һĨЦ
ǰȴԶߣץ
εZǰ
ˡ
ڻҵʱ
ﴩʹҲˡ
ôô

ϳ衣
лݻ̧ۿ˿ſڸֶĺӣŽѩһлݻ΢΢һЦǰȥ
ϳתУ
лݻܵߣһЦ߰ɡ
䣬ȴסˡ
ȵȡ
䡣
ôˣ
лݻסĿ
ϵá
ϳȻӣŵĺõϵñӡ
Ҫһߣ
ͳ
š
лݻüҺ۵ģҲ㡣
á
ϳ΢ɿȻһ
лݻֿ޳֣ݵǰɫȴ⡣
Ըһ𣿡
ԸⰡ
лݻ䴽ЦĿ
߰ɡ
ةˡ
εZվſھĿǣ⣬ЯǰС
ͨ
ͨ
Ȼָ̧ĿڣһĨЦ㡭ôô
ǡİǡ
ǣҲǡ
۾ΪʲôҪͻȻ֣߱һǡػǸ֡
СĿѯʵ
Ϊڴǰػĵ׵Ĺ⣬εZ޵ˣȥвϲˡ
εZ͵͵
ʵµǡεZֻ̼
ͷiġԴס֮ǰ¶ӡ
ͷiӦĻû

ϳ裬ҿˣǵ롣
лݻϲĿڣָǲԶվŵ롣
ţˡ
ϳģɫƽüǵסЦ⡣
ȫΪŵǾ䡰ǵ
ûĻฮš
Ůˣѿڶһ仰ÿģδЦеģϱǷġ
ӣ
һڴѩµĴ󣬵סߣֱۣӰŷǣȻ˹ȥ
ӣڹˡ
ԴȻһֱڰοŶҹҪĶĵԲ£ʵҲŵҪ
ͥڣЩʹԼ˺ȡͥͲôˡ
š
ϳ赭Ӧ
룬ҹأ
лݻۣʵɫĳ˱ϳƽյ֡
ԭһ·֣һգϳ΢΢ü
ϺϹٹӵĻڶڿջء
ûн𣿡
лݻ΢΢졣
Ӧ͵ˣȫȽȥ
δ
ҡҡͷƳһϳ裬ӱ˵ˣҪǹ顣

ҹôһֱ˵
лݻüӶԴջ֮ĬĶҹ
ϹҹȻһȻģֱʾлݻ˵
ҹü̧ۿȥƳһߵϳ裬ɫƽ
û£ҡոˡ
ʲô
뽭յ顣
š
лݻҲףڹղͬ⣬˾ûмʱǺϳһ
ݣôģ
ϹȻʵ

394 ӿ2


ʱ
лݻ΢㶣ɫ΢䣬漴ڣҹ·ǡÿһéݣһӵĴѩ캮䣬ǡ
éݣ
üǡ·ϸûпéݰֻ޾ӣǲǰǶ·ߵ𣿡

лݻ΢
Ȼǰ·ֱ߹ġȷʵһéݡΪûע⵽ݰɡ
һĽ͵
ü⣬ܰʱ⿴˿ûСԺӡ
Ǻһס𣿡
ϹʵЩͱˡ

лݻüܿչ
䣬ҹлݻһ
߶ֻҲһһ㶵ġû뵽Ϲʡ
ϳӹζɭ𺡣
ϹŮˡ
ü⡣
ϹȻҲ˼Щ棬ٿлݻ
ӲͷƤ˵˳
һ𣿡

ϳżŭ⡣
Ȼǵġ
лݻЦֱϹ𽣬𽣬ˣҺ࡭ôܻһأ÷Ƶġߣҿǻʹ
һֱʹһǻҳ˰ҹ
ǡˡ
лݻ٩
š
Ϲüɫ糣
лݻ˫ϹͻȻʻǡʲô˼Ϊҹʵ
̧ۿҹ
ҹպߣͷ
һĨɫ
ֻ˵ٻʱŻôƽô
лݻü΢ܾ˹ֵֹġ
Īҹϳ£
߶֡Ҳϳ豧ǡӦòɣ
ʰһ¶һǡʱȥſ״ֱӸȥѲǻǰסǱ·Ƚǡ
ϳ赭ڣɫȻ
࣬Һһȥɡ
лݻȻڡ
Ϲһ
ˡ
ϳ赭һݣ֦ҶձͶ٣ձѲɣϾ±ۡ

лݻ΢ôȻô䣿
ܿ㷴Ӧˡ
ϳڡӡ
ϹʣȻͣϹ̬ȿˣӦϹģԲż
Ƕˣδ۹˭
лݻֱü
𣿵֪˭ţ
ϳЦһ
롭ձ㲻ࡣ
лݻߣһ˵Ϲ
ıȷ۱ࡣ
ϳһЦ
࣬Ͼģ԰ɣ÷򣿡
лݻü䡣

ϳУ΢䣬
˵ǡ
лݻ


ҲĿɿڴǵһδ㡱֡ûֵܽãûж˭ùƻơ
÷˵ļǡ
лݻҧгݡ
˾һһģ˵˵Ż
Ϲ߬ģҧҧ
ϳлݻĲһģΪл
ȻģȻҲԸ⻨ѿлݻ˵ô໰
ǳ˵һֶԸ
ΪʲôûΪлƺϵЩأΪ¶
գлݻûиϳ뿪
ΪϳϹˣҪ

ſڡ
лݻۣŲԶ˽Ŷһˡ
ݣӦþǡ´ˡ
Ϲ
š
лݻΪ׵ˣСΪɡģˡ
¹ٲμϣμλ¹ǽ񳿲ŻϺձ㵽˳⣬¹٣Ϻ𷣡
ȡ¶վǰӣڡ
лݻ̧̧ۣ
ֻһɫۣһɫͦΣͶҲǷ棬ʱҲǱõĿӡ
˫ɲ⣬ʮ
лݻƯ΢΢𣬴һֻ߹èһǽѲ´ˣ
¹١Ӧþǡлˡ
ڣɫƽ

лݻü⡣
˵¼¹ٴԶľͿһ֦㣬ȷǷѩͬ˪÷һ绪
˵̬ȹ
лݻ۵״Ц
´˿ˣŶֿ˻

395 ӿ3


΢ɫЩҲסһһġ
λлڷ
Цˣ¹ĻʲôаֵЩͿ佱
Цһ
Ǻǡ
лݻǳЦ΢΢ü
Ҳ˽ôҲࣿ
ߴлݻ䵽𴦣һܣ䡣
డûء
лݻ䴽
û̧лݻһģ
಻Ǻͻϣһôûأ
ϹĿлݻϣôش
лݻЦ´ˣҲ֪ģˣΪŹ֣Ŀˣ·ϰָֻ䣬ͺݺݹ˱һ٣ǷֵˡڻûҪŻʱ򰡣Ҫ鷳´һӭˣȻ
лݻɵզ࣬̾һƢء
ǣ¹һ͹ࡣ

´ȽʱһҪг⣬һڱѩӭӵ࣬òˡ
лݻЦ
ǣ¹һȥġ
лݻü΢
ϣѩҪ´ˡ֪´Ϊ׼סȹȥסɡҲѩأվѽãҲˡ
лݻӿҹ
ҹͷֱǾȥɡ
ǣλͻ¹ȥס
Цڡ
´ˣڿջס𣿡
лݻʵ
¹ȻûϺסڿջģ¹ѽʰãֻȻϺסˡʱϣϺﲻҪ
ǿ͡ݶҲġ
Ϲ͵͵
Ϲٹļǡ
ȻˣǱ߰ɡ
ϣ롣
һơ
š
ҹӳ˳Ӧ

¸ſڡ
ϣ

´ˣ⡮ᡯͽ
лݻվ¸ǰϸеġᡱ

סû뵽лݻȻô
γ԰
Ŀлݻ
ǡ
лݻЦĿⰵԶڽ˽࣬˰ĺùͽıڣٺ»ȼðա
´ġլñ̾֡ڽҲȥฮ´լֵۡˡ
´˿ǡҲᰡ


͵սû뵽лݻȻĸۡϺˡ
ˣӦôȥլӵġ
ǰôʹе´ˡྶͥ
ҹɫ
ƳҹĿʱɪһӣȻĶ࣬лݻ򵥣ʵųܣбԣһôûʵۺлݻƲ
ػϣլʵ¹ٵģǰЩ¹پȵһµġҲ¹ٷĸµġ
Ƿ˾裬ΪǸĺ˳ᢵ಻ڣɿ
Ŷԭˡ
лݻ΢΢üȷʵһȻģ
⻰ſš
ϣǻǿһȥɣٲȥ¹׼ҲҪˡ
˳
š
ҹɫأбӦ

ϣǲûдŮ߻鶮µѾߣźǰɡ
ڻϵһţһţպƳһɨǰѾߡ
Ȼһ
һһ̶ǹһ¡
ᵽ̶ʱҹһ̧˹ȥ
ѭ߹Ѿߴͬѡ
ū̶һһӣݷˣˡ
΢΢Ƿڡ
лݻۣûǵݡ
ҹƳ̶ʱ򣬱ӳ˳
Ȼİҹ̡֪
ƫֵǸһһƫݵǸ̶ʵֻΪЩֿڣһ̶ֱ
ݷˣ˴ŮͶιӶûдŮֻܼңȻҲǲеġ
Ƴһֺ߶
̶㸺չݷӡһһ͸չ˶ιӵ𡭡
ӡֻδڣͱҹˡ
ҲҪѾͷչҡ
ҹ˳лݻ䣬ƲƲ

ס
һһԣҲĵͷ뵡
ҹôԡô
лݻü
ҾǲҪ̫ˣѾˣҲŲӡ
ιӣ⻹ԡ
Ҫ

396 ӿ4

ҹȻڣĿ̶ϣָ
Ҫ
̶ɫ΢䣬߬ġ
ü⣬˿ҹ̶Ŀлݻһһϡ
´ˣ޷̶źͺã⡣һһҲãŻƽͣɶ£Һϲ
лݻ˹Цһ
ãҲá
ͷ
һһ̶ȴιӺλȥԺʰ֮ʹȥǰšõˡ
ǣүߡ
һһ̶΢΢Ƿͬ
ԸȻֿлݻͶҹӣˣ¹ȥſڽһࡣġӷųȥˣð춫һ
š
ҹ˵ͷĿȴδ뿪̶

үү
ͻȻСѵ˴æܹˡ
ۣɫЩԾ
С˿˿ҹˣڽյĿʱ̴ȥߵ˵˼䡣
лݻۣ΢΢üɫƽ
ܿ죬С˺һɫţɫҲЩѿ
ιӣλˣЩ£¹ٹȥһˡæ̱ȥӭࡣ
˵ɫء
ţȥɡ
ҹӦɫ
̶߬ŵ̧ͷȥ
ιӣλˣū
̶Ƿ
ˡ
лݻӦæȥĵıӰá
Ǻ£˾ţ
Īϳȥŵ֪ˣ
ᰡߵǸ򣬺ǡլԺ

лݻüĿ䡣

ſңҪҪ
Ժɫʹ԰ףݾȴ˿˿ϵŮüͷҪ߼С˺Ѿߡ
ǸҹҪ
Ůݲҵŭκʼ
󶼱ţǶڴ߹š
Ůͽĺʮԣǳʱĺ
Ҳеĺӡͷ¹µĺۼ

ȽǰЩ˺ܿǲҪΪˡ
Ѿ߳
ҳȥҳȥ
Ƚˣͱū澷Ѩ
˵ţѾ߾֣һЦŮǰ˻Ρ
Ƿ
ŮЦе
ȽﲻҪˣɲԭķˡ
Ѿּڡ
ǡ
ԣŮ˳˳Цһ̣ЦǺᡣ
ҵϹۣ׷ӣǸĺСˣ죬ۣͱ˺ùһúܳ
Ů˺ȻеʹɤӺˣ˵Ҳνϵۼֱ޷⡣
ʧˡ
ᣬɫƽճȭ

һǱģŮˣü⡣
Ƚַʲô衣ոˡ͡㲻Ҫ֡Ҳûպ֡
ɫء
ߵȽǰбȻ˿ߵѾߺСˣȥſڵš
ǡ
ͬ
һľͷҳȥôҲͬôꡣҲǷޣܵˣȴһһ꣬һһñ֪ˣȫˡ
ȽɫҰףʹĿ
ĬȻ
ؿãЦôˣ㻹ǲʵֵôΪ֪Ҫ뿪ңȻȥұĶӺǸˣˣҵĽҵŮˣ뿪붼롣
ο뿪ˣֻҪ뿪ӣ뿪¸͵ɡ
ˣǸһȥġ
ǰס򦣬ɫ
һָͷһΪҪ㡣
Ů˱Ҫ˦ס򦡣
ð
ɫ𺣬ƽʱŷ˿մߣһħһ㡣
һûԹŮŮζӦò˲ɡǰɣСȽ
Ц
走޳ܣ̫ŻˣҵϹ۲Żᱻƭ
ŮɫȻ
ˣǡ
ɿ֣ӣбȽ֪ƽʱŭҵ³һ£Ȳ㡣ȵϡڹ
ʱ͸ҰЩ֪뿪ҡ
̤ţ߸ʱ֪ġԣҲﲻ㡣
ԹԵģ˵һ㿴һӡ
Ȼתȥ
Һ㡣
Ůҧгݡ
㡣
΢㶣ڣǵ뿪
Ů˵ڵϣ顣

397 ӿ5

һ
Ǹ˵һ
Ķӡ

űϺվſվáǶΧȴĬ
ɫƽսɿߵչ˺ʲôɵ¡
˵գԳһЦǸŮ˻ûмĶӣôѰ
У죬κ˿ǽոЩˡһǿӣܽӴ
ġǾʹȥҡ
˵
ǡ

Ժ
лݻüҹϹסȻôԶȻԺӡ
ȻҲûҪסĺܽҲ̫ԶˣͺǷֿʲôһ
Ҫǣϳ趼ûкһԺӡ
ܾã˵˺ҪһҳѣԲŰ˵Ժǡ
ҹ֪ʱɫˣʱϹɫҲǺܺÿȴҲû˵ʲô
ϳˣ֪ǲҲ
ݷˣҪĸ˹ˡ
һһŲ˹
ϴ˻𣿡
лݻʵ
ݷˣүҲûӦǻûнӵϴˡ
һһ̷ϣɫƽ
š
лݻ˼ĵͷ
һһүͷ˵ĹϵǲǺܺðҲû˵үҡ
лݻʵȻһһɫ
һһɫ΢䣬ѸٵͷСءݷˣǷ˺үĹϵȷܺõģʮֶˮ֪үϲȻ檵ġ
Ƿ˺´˳׶ˣ´Ҳ˵꣬ô˵񡭡ϥӡҲδ檡үͲ𡭡
һһӱ˼лݻһξ롣
ݷˣū澽¸Ҳûжã֮ҲǺūֻ֪˺ͷ˶ޱȡʲô֪ˣݷҪˡ
лݻ˫΢Уһ˿âü΢
šȻˣҲûˡǷڻЩģȥҳѯһЩ
´˺ͷˡҲ֪ģҷ߻һλ֮ûкסһ𣬾Ϊҷ֮ǰ͸Ǵ˵ҪԶԶġ
лݻһ˵ɫ
һһ㶣ĿΪ
ǵġǶΪǷϲң˵˵ҲסԺʵǲ֪ĻϾҺǷ˴δô˵ϲң
лݻ˳ߵ
һһû˵͵ͿڣˡջԡݷԵһȥ
Ŷá
лݻЦŵͷܿ죬üʵɫˣ˵´Ͼͻˣһȥǻ᲻ᡭǶλ
ģү϶ġ
һһѿڶ
ӿڳʶԼ˵ʲô˵ġѸס죬ҿлݻЩɻʹ
ϡлݻʲô˼Ļ
һһ
ݷˣˣոū˵ˡүÿֻļڿūˡ
Щ͵ūû˵˰ɡ
һһȻɫ԰ףȻ⡣
лݻüĿⰵĬƬ̣ŵš
⸮ˡң¸һ̣һֺǿҵĸо˵ָо¸һʲô£ڤڤ֮еȥ̽
ˣɡлݻ˵ţ˹ŵһһ鵭ĮȥһԼȥ˷
лݻڡ
ǡ
һһΡΡȻ󻺻¡
лݻŽյķ˼
ķȴ˯һ϶ȥĶ
˵ûС檣ǲšһ;Ǹĺαӵģ
¸ϤϳҲûԭҹ̽һ¸Ҳˡ
ԴõһЩϢ

һԺ
ҹҪѾ߻ǲҰҷ˼ϸ壬һ֮ǰ˹ģ˹ĸɶϲĳԵġ
Ϲ𽿴ΪҹŴ̶սҹ

ҹĬɫ
С͸ʲôϲ
ҾáӦ֪ǵݣ¶Ϊ֮Īǡ
Ϲۣ΢٣ѹҪûֺ㣬Ȼ֦ͷˣ

ҹЦһɲ
𽣬ȥǱô
ҹ

398 ӿ6

Ϲһ£漴˵ͷšҲá
ҲΪʲôݵסôԶǲһ𣿶ңסĵطҲ̫ƫƧˣʵ벻ͨķΪʲôס
Ϲ͵˵ɫء
ҹĬ
䵽ġ̶ϣ
˭֪أ
ҹЦ
֪̲ʵʵĴڻʳǡ

ǡҹȥ
Ϲ˵
á
ҹͷ
ű򿪣Ϲһ߶
ˣˡ
߶һɡӸ˳
߶ȥҰݡ
ŶŶá
ҹϹӰԽԽԶӳ˳Ѹһ˷š
ŷŵĹرգ̶еĶҲͣվԭء
ҹܵңס󣬽˳


̵Ц
С
ҹ佫˦ڵϣɫ
˵Ϊʲô¸
ڣһѶס򦡣
ӡ
һЦɫ԰ף˵
ȻΪ˰
ң
ҹЦɫǡܰﵽʲôƾµƾ̬ͻѧĺΪԼȻңܹϳ裿
ʲô𣿡
ֱ
ȻܡѧҲҲȷĸ߹㣬Ҫѧˡ
ҹ
Ҵδϳ裬֪Ҷ⣬˹㣬һܹ˭
̳
ңǡ
ҹһЦ
ΪҲ֪¸ӽ˺ҪȻô㰲Ÿ
ֻǸɺϡ
ҧгݵ
Ϊûп˵Ҫʱɫ𣿡

ĬȻҧҧ´
Ȼˣ°ɣʡֳҲעȥ
ҹЦһƬ䡣
ңȻˣµҲԡΪá
ҹɿĵ
΢㶣ת˲š
ü߬ġ
Լüֵġĺܶԡ
һϣлƸܰ

ʱ
лݻڵԺ
лݻ˷𱻵ȼˡ
׼ȥȴķͻȻ򿪣ȻиӰѸ˽
㡭ǡ

տڣͱסˡ졣
лݻĿ󾪣üģɫأҪϮʱȴˡ
ꡭݣҡ
ϤϤϢ
лݻüġ
޼
ôᡭ
񡣡
ɿлݻڵ
ҡ
޼ժ¶񣬻Ƶ⽫յ
лݻüôˣ㲻ڻʳô
ûĻӦôҹ¡
޼񹴴Цһһ㣬ЪЪҲҹӻʳǸ˹Ϊ׷㣬˲·ۡ
޼ҪԴȴлݻѸٶ㿪ˡ
˵˵ɲҪֶš
лݻƲƲ֡
δ޵ˣҡѡ
úúá
޼һνģ
ڵϣȻүһлݻݣˮһ·ˣȲ趼ûϡ

лݻ΢һԸģ
ߵӱϣˮ˱ˮ
㡣ˣСү
лݻЦĿ
أ޼ǡΪġ
ллݡ
޼һĿڣӹеıյ
һлݻ̿ѯʡ
˵ɣΪʲôҪˡΪҡУүǿ㿴ĺܽΪʲô㻹ܡ
лݻüڡ

ǡΪʲô޼βۣڡ
ΪҲʵˡ
˹

лݻƲƲһס
ҵԭȲͬءˣüıҵҳˡ
޼΢΢ü
㲻ưɣ
лݻǳ˳飬ЦĿ
Ҽǵǰľ취ˡү·Сԡųţơ
Ϸ˲ʳǵЩӵһ˻죬㲻Ҳһ޶ϵ𣿡
лݻͱǰ¡

ݣܹ֡
޼˱죬
˵Ķʵ
лݻ
У˵öԣʵ
޼üۺЦһ硣
ݣ𣿡
ϹͻȻš

399 ӿ7

޼һѸٿлݻ
ǰ𽡣
лݻڡ
ݣȥ㣬㲻Ҫ֪
޼ѹ
Ϊʲô
лݻĿ
ûΪʲô
ѵһֻ֪
οҵû֪ˡϹˣϹ֪Ҳָô
š
ݣ˯𣿡
Ϲ΢΢ü
ˣݷǲ˯ˣ
߶ʵ
ˡ
лݻܵűߣѸٴ˷š
𽣬ôˣɡ
лݻЦſڡ
ҹҹô
ϹǳЦȻ
Ҳû뵽ԼǷֿסġ
лݻʼ磬Ϊһ衣
·Ӧûˣûм𣿡
ûüոտȼˣȥ
޼ˡ
Ҵŵˡ
ϹЦ
УҪˣǿһȥ·ˣ·Ѿԡˣһһ·ϴϺ󣬶ճһʱ䣬ǿԳʱһͬȥ
ðҲ¿
ϹЦ
šҽȥüѣȻǾ͹ȥ
á
лݻһȥ
ܵǰȻŤͷ˿ڶűյȲϹ𽣬˹ӣһ졣
ҪͰȥڷ·ˣû취㡣ǲǻûţҲûҵŵĵط
лݻʵ
޼ͷţһ¸¸ˣҹ۲˺þãҵġ
ĲŻѡ
ʵһ㵽˽ҵס֮ƭΪ֪лݻܲġ
ܺ͵͵ͬסһ£붼ô̼֡

лݻ̾һѹǡȴһ취ȥŪųԵġסɡ
á
޼չһЦ
лݻ΢㶣ܾáԾ
㡭çײ¡
֪
Ҿ¸Щֵֹģܡ
ġ
лݻ¹һϣȥ
𽣬߰ɡ
š
ϹЦŵͷ
лݻһ߳˷䡣
ϹĿЩʪĵطɫ
䵽ҡʶ߬ġ
㷢иˡ
ǡ˭أ
Ϲҧ´
ǧҪ֪ǡϳ衣
𽣬ˡ
á

·ǺͼŮˣлݻĵһ;ᣬһĸо
ţׯ
Ǹ֮ŮͺŹһ㡣
ֻǣлݻ׵ǣ·ˣϻŵĳ࣬εĺܺá
ֳ࣬ǡ޶ģ
·ˡҹ´ӦòˣϾôˣҡϴҲδҲͲ߶ˡ
лݻЦ
λﻰô߶ţܺлϹ滰ҳϱ޵ĸˡ
·ǳǳ΢Ц
ˡ޹ˡ
ϰһҹ
·૵ɫ԰ס
·ˣʲô
ϹվЩԶûʲô
ûûʲô
лݻ΢΢üĿӺʹ
·ˡǾˣˣ䡣
лݻ
š
·ͷ
סԶѩ·ֺڣ·㡣
ţ޷Ǵŵġ
á
·ˣȥͰ𽡣ҲˣȥЩԵġպ˳·
лݻ
ԣϹü߬ġ

Ϲһ·лݻյ˳ջѾͷû뿪лݻջѾͷʣµȣ׼޼˹ȥ
лݻصԺʱ·˷ҲѾϨˡ
лݻ΢΢üӦûûлҲ֪ϳǱôˣٶ룬ߵԼķ䡣
ţѸٽ̷ϣȻȥš
ŸձϣͱֵϡֱȦס
޼񣬱֡
лݻûתεƲƲ

޼񣿡
ĵͳɤлݻ͵ر
ת˭
ϳ䣬ɫ΢΢
㡭ôʱˣ
лݻת߳һͷϳ衣
ǡ޼񡭡أ
Ҹջ
ϳ赭ڡ
һδţΪ⡣
ϳӹϵ̡
ǡ
Ǹġ
лݻ̾һʵ
޼𣿡

400 ӿ8

޼񲻿һֱʵʵڹܳˡ
ܳȥǻţڡϳ裬û޼
ϳģӦáûм޼ɣ

ԣϳɫ˿˿ŭ⡣
ö˶ĪǡҲˣ
ϳУ䰵
лݻ˼Ƭ̣ᳶ˳ϳ䣬ҡ롭㡣ԣҪұܡ

ϳۣһ
ˣոġ
лݻ㵹
ϳЦһսʳָʹĴָ΢΢̧лݻ򦣬ͷ
ˡˡ
һ
лݻһ㶣ϳ象˫Ų⣬ܿ죬Цü
࣬㡭Īֳζˣ
գлݻҲ΢΢żսϳ裬ĶͷϣȻ˫۴˫۴Ƶ󣬸պ÷Ŵ紦
ǲǡζˣ
лݻ䴽ЦĿڡ

ϳۣɫ򴽲ӸµĿ
š
֮Ĵ𻰣лݻ㶡
㵵Ŀ
㡭
֪Լʲô𣿡
лݻסʵ
ϳ象΢䣬ֱ۴ϸһѽ΢΢ͷͳ񣬡Ȼ֪

лݻȻһʱ֪ôĻˡ
ǡ
룬͵ûвˡǸ⣬ˣðҹ֪ҷΪȲڹˡ
ʱ͡ˣûм𣿡
ûеĻ޼ȥĶ
ûʱֻԼ
ϳ
лݻҷȥˣĶˣ
һЦϷʵĵ

лݻ΢ص㲻˰
𡭡

ǡ
ϳ蹴ЦȻɿԴ
š
һ䣬ʣµķˣջѾͷȡ
лݻü
޷
գŷ߹ȥлݻ
ˣղǺȥôˣǲѾԺˣӵ𣿡
лݻһ˺ü⡣
ϳӳ˳졣ٸ㡣
Ŷõġ
лݻ̰ˣֱĿ
ŵȷĿ
лݻ̾
裬֪֪㳤ĺܺÿҼһ۾;رÿҴ磬и׻ÿԣǱҼӶÿ
Ӳáÿݡ
ĺܺÿҲȡÿʺĴˡ

ˣǿ
ϳ̾һ
ǭ
лݻƲƲüۺЦ
лݻ
šôˣ
лݻԵĿ
һμңǲǾͶҡɫ⣿
ϾĿ

лݻǳ˳顣
ɫ⡭ĳ
ӦеİɡģҲϤ
ٳ
лݻ̧ۿЦ
ϳ裬ûҰǶɫ⣬ԡ
üϸָ°ͣɫñĿһƦåģǰϳߵġлһĿڡ
ˣүЦ
ةˣЦһүˣӱ
ζЦš

ϳĿ̺ˣ΢һΡ
лݻƤ˶ôǷǰӵģлһޡ
㲻ҶɫȻҪһЩҾǺܷǳΪ죬ү˸ˡ
°ͣϷʵĹ˹ָͷ
֡
ϳ¿ӣлݻһԵӣȻлݻɫ
㿴ʲôôһӡлݻƲƲЦүˡ
ȸҲ죬ˡʱľͲһЦˡ
ϳУĵ

лݻ죬һ뵽ϳĻɵöҪĶڴѸٽӹ˲ǡ
Ҫֵʱر߬סˡ
лݻ㵵Ŀϳ裬ֻɫһѻ
ضΪ֮ʧɫ
л˸ˡ
󣬲Ӧֱȥ
ι㡭
졣
ɿһƣƵڴϡ
֪ʲô˼
Ҫ˳ƶ£

401 ӿ9


ϳһԴá
лݻɷŵĴ㵾űһ
ΪҪЦЦû뵽ϳ边ȻҪ
ˡˡ
ڼ
лݻֱӡ
˭
ôˡӦò˭
޼ɣ
лݻһ飬
ҡ
޼ѹɤӦ

Ȼ
лݻһˡ
޼񡣡

һ㡣
ɫѿˡ
ˡҪίˡ
лݻŬŬ죬Ŀ
лݻҪǸҡ

꣬лݻ˹ӱϣȻѸٴ򿪲ǰع޼¹
ȥ
ܣ붼롣
ϳһ
Уȥ
˫ַؿڣȻ˹ȥʾǣface
ʱ򣬽˽ȥ
ϳ裺
˼
𡭡ܹá
խ¹Ѹٱˡ
ϳǰһڣһΡ

лݻܵſڣŴ򿪡
ôôҶ춳ˡ
޼ֹһˣ˽ȥ

ȥĶˣҲ㲻Ҫ𣿡
лݻţʵ
Ŷ¸תת⡭
޼ʼ磬ժ£Ĵϡ
أ㿱ʲô𣿡
ûӣ
޼ȻһĿ
ҷ¸иԺûʲôص˻ͦࡣⶼУҸ书˲ҲУͷģˣҵû˳
޼ü
ĸԺ
лݻüʵ
񡭡ԺԶԺӡ

ȥ𣿡
лݻšü
ûӣ
޼ҡҡͷҾӦǸŮˡڳߣԹܵġ
ݲؽص檡Ͼ˶ֻ֪һ·ˣҲûҡǲˡû׼ǸԺҡ
Ҫάĺ󣬽檲ȷʵǡô˰ءе˷˼ˡ
ǲɸ۸ˣǡ

޼лݻͬ
䣬˶סˡ
ǻͨⶼ뵽һˡǰɣݡ
޼üζһЦ
ˣŪķء
䵽ϡ
㡭ˣ
޼ȻסĿڣһʹģ

šҡʱ㲻ڣȻҲˣͳˡ
лݻ˳ҡȥ㡭ҵԵġ
ˣˡϵģѩôôΪұͶء
˻
һˣžͺˡ
޼ٺһЦ
Ҳ֪𣿡
лݻü
ûҪ֪
޼Ц
㲻Ҫˣδŵӡ
лݻûĿڡ
ûϣֻҵˡ˼ʱȥ׵ʱлͬأȴûͬ⣬ǲһδŵķ
һζ

лݻ͵س˳顣
ʲô
лݻЩ֪롣ҵĹﻹšϳ衣
ò£ĵϳж
޼϶ҪסģȻҲûطȥϳ衭ֻܵ޼˯ˣٰӹˡ

лݻ̾һ
񣬲ˣûطסһ˯ϡ
أҪ˯ϣܣô䣬ڵϵ˶ٲޱġ
ſϾͿˡ
Ϊʲôǲ˯һŴأֲʲôһзִġ
ԣϳüĽ
붼Ҫ롣
лݻ
ǡſϣ˯һ˿ɲԼܿࡣ

лݻҧгݣҪһЩֻҾ͡㶪ȥ
áˡҡ
˯𣿡



ҹʱĴ˽
лݻ
ʲô
֪ˣȥ
޼ѿڶϵ磬׼ҵĹȥ
лݻһס
Уȥ²Űɡ
Ϊʲô
ûΪʲô
лݻӲǰƵ˴¡
ҹͿԳˡ
ȻǵĿ˿յ¹
Ҳ֪ôˣ
ҹվſ˼ϹһˣǵԺֻ롣

402 ӿ10

ˣ֤ϳҲˡ
ǣϳȴûлط䣬ټϹĻԼϳ費лݻ
ҹ߬ġ
ţȻ̸ΣҲ֪治ֹһˡ
һô
Ӧǡ˰ɡ

е
ˡ
лݻ̾ⶼʲô°
лݻæ򿪷ţֻҹµһվ⡣
ɡ

أôһ˹ˡ
ţʵ
˯ˣҡ˯šҲϰߡİĻ
ҹ͵͵һܣ䵽Ͽյ
Ҽǵźǲϲŵ𣿡
ҹ΢΢üĵʵ
ֻǸպֶˡ
лݻ˳εЦЦ
ˣҹҡʲô𣿡
лݻ
ûӭ
ֱ
ţ
лݻĿ
û¡
һ˯ңһˣ˯š
ҹڡ

лݻ㶣Ĭ
ûдӦҲûоܾ֪ôڡ
ﻹˣҪס˶߲ˡ
ڹǶ˯ôá
ҹӣǸɾ峺˫һʱ֮䲻֪ôش

ҹίƲƲȴ⡱
µ޼ڵһ㡣
ҹ쵰
ڹһ˯ôá޼߬ȭģѹԼĵ׵ŭ
ԡھȥһ١
֪ҹлݻ򡭡һöҹȫʬ

ҹе
лݻšü̾ãŵڣҹǡ
ڵǲǷޡҵġ
ҹ˳ǰ
㡭ôȥҡ𽣿ҲˣǵĹϵ
лݻѹţȴֺȻ˶١
޼̫ܵ
ãǾ˯ɡ
޼ǻûģлԼˣڽ׷˼Ҳһˡ

ôˬ
ҹסΪҪء
޼񣺡
ܳȥҹǸ쵰
ȻҹŴϡһһ޼ҧгݡ
ˣһò绨ŮˣؼǣǸŮ˻ˣ˭ʲô
޼ֻۣҪһҹʵͻȥ
¹
ϳԭһڸɫѿ
лݻƤˡ
߬ģ֨֨

ǽȥɡ
ҹǳЦ
㡭ȥɡٵȵȡ
һˣһˣôܷ
ǺáɲҪҵ̫ˡ̴
ҹЦգæȥ
ڽ¹ʱüֱȥȻ³ѥѸٽ˱ѡ

ҹе
лݻ
޼ſڴ£ĿⰵĶŶҹĳѥȻ󻺻ͳԭ׼õذס
ǰƣֱҹĳѥʱһ˿ңȻذס
лݻٳٲһֱվ棬֪ԥʲô
ҹüɫƽ
ߴ¹ϻƿ䵽
ۡ
¡ˣ
ԭڹڴ°
߬ģá
лݻⲽ˫ֽɽɫء
ϳ豻ڹ᲻ᱻ

һѾɺõĶҹ̾һȻ߽Լİ
óˣû뵽ǶԼõġ
лݻ̵
ҵһװšΡ
ңΪ׼ġΡ

Ŷϡ
лݻһѡΡȻҵԭ̴¯ѸٽеġΡ˽ȥ
һһ޼˯°ɡҹҲûطȥ
лݻţ¯ȥ

¯ڴߡ
е䡣
ȥһӡ
ˣ§ңʱһȻҽ
޼񸹷̣쵰
ϳĿ˼һôлݻ
Ұŵģǰ޼ɵװүϷҲֻлݻŮ˸ˡ
䡣
˱졣
лݻü˹ȥѹҹʵȻҰ㶪ȥ


ùߺʹ´ǳǳĺлݻһ

403 ӿ11

лݻϴҹǼ¡ֵ˯Ѩ
ŵ´ѥӣȻӣ͵ͽе񡫡

شǳһĺ
лݻ׷
顣
Ӵ򿪵лݻһ£̿˿ϵĶҹ

ҹûӦ¹ķȥ
ʱ¹񱻴ˡ
ϡ
һڣͱקסˣһѽϡ
㡭
лݻֻüֵӲǽϡ
ôң
ϳɫ˻ƣż̡
һֻס֫һֳֻǽķ

лݻסˣһƬհס
ô
㵲
Լ롣
ϳ赭ڣ䵽˯ϣԼ¡
Ӧð˨˩ϣߡ
ϳУ䡣
صĶ
лݻüѹüﾡЦ⡣

ͳлݻǹƻ
ǽϵֺֻȻץ󻺻ԼĿڵλϡ
ɫлݻŻĪѶ

Ժ˰Ե
Ķ
ŮӱòŻڡ
Ҳ㣬Ҳˡ
俪ڡ

лݻһ㶣ת˲š
ðүҡ֮
ˡ
лݻ䴽ЦĿ
ţ
ϳ˫΢Уɫҹ΢Ӵ§лݻ֫
˭ү
ϳ΢΢üɫ糣ץлݻֺȻ䵽лݻȻ󻺻ơ

лݻȻס죬ʲô
лݻرץס֡Ȼ
ԭл±ˮҲǴеܰ
ϳս䵽۵Ķߣ
лݻһһ㡭ȾҪˣ
ȥЩһǡܶġ
лݻᶨ
ˣ
ϳָ䵽ǱߣŲм

лݻǳ鴤ôԼҲˣ
Ȼǡ
лݻƲƲ
һᡭ
лݻĶˣȻż΢΢תϳһͬת˸Ȧ
ϳıֵǽϡлݻֳǽһֻϳ°͡
һ࣬Դ˺ٰɣûӭ
лݻüЦƯһ峺ⰵҹڷ⡣
أ
ϳݲġüۺЦ΢ɼ
š
лݻҧҧ鲻ͣĴת
͵شս¶˿°͡
ҵֻˣ±Ρ

գǳЦȻ

ϳ΢΢̧ۣѹȻҧǸطҲǺ⣬ǡ಻
ߡ
׼ȥ
ȥĶ
æڣȴʶԼ̫ˣס죬ʵȥĶ
졣
üȻĺñȥ

ȥĶѩô󣿶ôˣҺ
ϳṦѩзšϳڻʲô
졣
䡣
֪ˡ
лݻӡ
ˡ
ϳ赭ڣȻԴͷϵѩ
ǡſڣ
лݻܣĿ
ôֻˡ
ֹϮΪϳ£ѣȻҲ£Լѡ
ϳһů΢
ѩ
ȻɽȪ
ţ
лݻ΢㶡
лݻû¹ѩҺȥϳ˶ѩƯīǣҲҴδ͹˭һͬȥѩˡ
ǡŮˡʳѩµĺܴʱҾ룬ʱ򣬺úˡ
㡭ûлһ𿴹ѩû͡ûһ𿴹ѩ𣿡
лݻȻš

ϳһлݻЩӦĻ
ߡ
лݻ
Ҿͺͱ˿ѩҹ磬ܸöཫʿ

ʡn֡(;;`)
лݻסɫ糺졣
Ƿʰ
ϳ
Ժ󻹸Ҳֻˣ
ˡ
ĳŮеͶ
䲻䣿Ȼȥɣ
ϳʵ
ҪҡʵҲûкͱ˿ѩ
ֱۣ͵͵
ϳ象΢̧Դ
ǽ֮ϣһ໥ˣȰѩҪϼ֡
Զ˶Ķˣ

404 ӿ12

ѩͷҲס
ϳ衣
һлл㡣
ĲסһҹҲֵˡ
ૣͳ˻ơ
Ҳû˼ѩҲûк˭һ𿴹ѩڤ򡯴Ӳѩ˼ءԭлģֻǺǰ
i˳Ͼʹࡣ
㶼Ѿ֣ģ㻹û
سգ绪ǧǣεZ䲻֡
÷iͱ䡣
iЦɫء
ӵĶˣ޲ϳǸλûԼ
ǡԼĴ׶ԡ
Ȼһźɫͭߵӳߣϥ¹򣬹ڡ

£
iڣȴʼղӲԶһ˫Ůƿ
Ʒڡڤ򡯵
ҲƳŲԶĶˡ
ǡתһǡ
iĲ£
档
֪ˡȻȥɡ

ǡ
Ȱʧi˫Уɫ
εZ

΢
ҹۣʶֱԱˣȻ̧üġ

˯죬૳
ι
ϺȻĲҽ
ҹ߬ģʼ顣
ϳ衭
ΪҪǲϳҹܹģ֪ˣ뷨ʰû뵽ԼȻ˯ˡ˯ô

޼һгţȻԼڵĵλڴ£ոͷֱӣֱײͷˡ
ţ
ҹüǡϳ裬ǻǡ
˭

µ޼һ군ˣˡ
žȻˡˣǶҹǸ쵰
˳̾һ㲻ˣĸǡ
޼ҧҧȻ󻺻Ӵ
һ̫ˣĺ
ҹһֱŴ£ֱһֻ֣Żعֵˡ
ޣΣ񣿡
ҹšüô
޼
޼Ȼ˶ϵĻҳתЦĿŶҹһĿڣϣɡ


һӱˡ
˶࿴ŶԷ˭ȷеģǲ֪ôڡ
ҹսȭģ򴽲
ΪΪϳ裬û뵽лݻǡ޼񣡣
ãڡ
޺үΪλ
ϣ𣿳ҰݣĻ
޼񹴴һЦ
û޵Ļ
ҹ
ǳİݣϵĽ㡣
޼üɫƽ

ҹ߬ȭģҧУ޲ȥݺݴһȭ
޺үҪʵΪʲôڽΪʲô޵İ޼ǵãүԸ£Իʳ޺ˣλǡ޺үΪλ
ҹ
ǳ浽ģ𣿡
޼Цƽ
Ȼŵġ
ҹߣɫѿ
ǾͶˡ޼񹴴Ϊġ
仰Ϊ˰ݡ
ֱʵôĶ֣ﶼǿֻҪȥлݻһĵġ

ԣҹɫѿ
ǵһΣ޼ôֱı⡣
򴽲ΣЦһ޺үĵ˼һԸˡ
ʹҲ޼
޼ƣƺĲ֪лݻϳ顭֪ѾϳĻͨˡ
һ
ҹü΢䣬һϹ𽣬ƺһ¡
ǣ϶ڰ

һԸҲֻڣܿͳãʱ򣬻ϡ֮
޼俪ڡ
ĿԴ
ҹü
޼ɫЩ⡭ܾûʵ֪֪飬ҡȻһϷģ
üģĬ
֨һűˡ
ҹ
лݻ

ݡ
ͬ
лݻ㶣ôһ𿪿ˡ
æȥ
ȻվţһҪܵģ
ҹ
οҹ
ҹɫڣҪһ͡
á

үүˡ
һ˴Ҵܵս¸ŵߡ
ôˣ
ü
˸ˡԳ޹ӡ

405 ӿ13

ʲô޹ӣ
ûޡݷ˺ˣжιӵĺѡ
üӭϳһҹûеȵȴڸոձ֪Ѿ¸ˣʱֻԼˣˡ
ҴҸ˹ȴˡ
šüܰʳǴϢֻǼ
ʲôޣ
һѾ½󣬲㽫
˲㴭ǡǡޣޡ

һɿڵϣһ¡
߬ģɫޣӻʳģлݻǺѣֻ֪ж޺ү޼
üĽ뵽ǸŮˣԡԲлݻ͡޼֪Ĵڡ
Ѿ֪лݻ¸޲лݻߣҲˡԲ֪
ߣȥ
ȭ߬

޻治֪ôģүԼҲˣȻ͵͵
ҹ䳰ȷ
ϣŪˣΪײģΪݲġ
޼̧ۿȥлݻĿڡ

лݻ΢
ǡǺôһǻϣһǺӣѵ֪ʳԣ޲𣿡
лݻѹ̾ƳƳߵĶҹ޼
ŵʱҪǻǣǾȻܣңڱ˼Ǻ𣿡
лݻǳ


޼ͶҹȻ󶼳Ĭ
˻û룬򸾣ϳ裬Ϲ𽶼û֡
¹ٸ¹ٸȻáöιӵ¹١
·˴ҴҸ˹ڡ
㻹õģҲûҪǸˣ񲻾ϧ
ҹƳһʹĵ
䣬ߵлݻ΢΢ü˶ŵ¸ڻװ㡭ĪҪ
ҹ
޼üƲƲЦһݣʲôʱǼһôˣȻǼһﻰǲǽ÷Ĺϵ𣿡

ҹϾĶô
лݻһֻǡֻǡ
ˡ
ϳ䣬߽ԶǴҴҸϹ𽡣
¹ټࡣ
Ҿ
š
ϳӦȻƳһ۲ϵˣɫȻֱ
࣬ʱôҲû¹һ¹ڽӭû뵽ˡ
ڡ
ûصʱ´ȡů಻ˡ

үǸˣɲһֱţŵ
·΢΢һЦ
ǣ˵ǣ࣬¹˼ǲܡ
޷
˶ˡ
ϵЩΡ
ιӣһ汾ȥһˣȥŸյ·Ͽຣ
ϳУȻ
⡭࣬ʵա
̾һҲ֪ӽѩϣ궬ѩѩ֣ҲһϦ̮֮ˣ˲ٰա
ߵĲɽԭдУ񵹳ѩɽԭȵ޶ˣѩǳû۰ջǺҹ˾ҧҧѪ
̫ˣö˶ڳͷİա
𣿡
ϳ΢΢ü
Ȼˡ

ӣ˳ðŷѩ͸ﱼΪֻⳡѩܼͣ
·ˡ
ϳ̧ۿ·ˣ΢΢ͷ
࣬ⶼ񸾵ķ֮¡
·˹ǳЦ
лݻ޼ĸĳԺŵŮˡ
ҹ̸ʱĳģ·Ӧò᲻֪ɡ·˿ׯ磬ֳ䵱ʲôɫأ
·ˣҪȥ𣿡
Ϲʵ
ţѩһղͣ񸾾ͲͣΪ
ݣǽҲ·һͬȥɣ
лݻһ£Ȼ޼
ԭŽ˶ڣ޼ȥǸԺʲôˡ
һ·ȥͺˣһȺŮȥ·Σô죿
޼ü

Ϲü޼ͬĲ档
񣬲Ȼͬһȥ书ǿԱǡ
лݻЦ
һȥˡ
ݷˣǿͣô鷳޹أ
̾
޷
޼񵭵ɫƽ
߬ģǡһޡ
΢΢üȥ޻ء

406 ӿ14

ǾͶˣһ·˺Ͱȥ
лݻü
š
޼ͷ
ݣأҺͼ·ȥҹ࣬´ȥô죿
ҡЩȾ˷纮ոʱͷеһȥץҩҩȥǡ
лݻ
û°ɣ
Ϲеʵһǡ
ûûӣ
лݻҡҡͷ
ݷˣô磬֪¹پҴˡ
ڡ
ţ
һһȥҴ򡣡
ˣ´ˣһԼȥͺˣϰԼһˡ
лݻܵ
ݷˣ񽭻⾳һ˲ðɣ
·ü͵͵
޷л·˹һ˾ͺˡұϾ书Ǹţָ˭Ҫչ˭һһһҼĶˡ
лݻ䴽Ц
ǺðɣݷҪһЩֻ߼ѣҪ鷳ݷ·ȥˡ
š
лݻӦ
ҪһЩҹ
šҲЩ룬Ҫ䵥
лݻָ
á
һֱĬϳɫƽɫֻƳһۡ
һЩ¸صɱ֡
ţ
лݻһ£ؿϳ衣
ü˶һȻģȻġ
ϳﴫ
á֪ˣҲҪġһ·ϳɱ֣ƽˣǡж
лݻü
š
ϳ΢΢ףͷ
ϵÿˣ˼
߬ģɫЩѿܾлݻʲô

·ˣ߰ɡ
Ϲ·˲У
š
·΢΢һЦͷ
޼ȴޱ顣бϹ𽣬ɫ
ϹüЩѿ
ү߰ɡ
¸
޼㶣˫΢У·ʶң
·ͷЦЩȥʳǵʱүţҼһ档
ԭˡЩɲ̫á
޼񹴴
·ǳЦɫ
ֹһ棿
Ҳǿųģ֮У֮°ˡ
ؽȥ·ϡ᲻̫ƽ
ʱɫأһֱ˼ţȥ޼Ӧöᡭùˡ

ݷˣū澸һȥɣһˣū澲ģǸĹͣʲô£ūҲҪ군ˡ
һһɥ
ˣһһһ˾ͺˡһˣṦˣ㣬Ҫ·ˡ
лݻü
һһʵʵڸɣĲңһĻᶼûӣ
գлݻ˹ȥ
һһҧҧ߬ģɫЩ԰ס
үݷˣûнӽĻᡣ
̧ۿ棬лݻӰʧˡ


·ԺԶǸԺӡ
лݻ߱ڵԼĿꡣ
ҺýշѩˣڷϺ˷ңһ£ܺõĺͰѩΪһ塣
ܿ죬лݻҵ޼ǸԺ䡣
һϿ̽ţֻǸ޼кܶ˰أкܶš
һȷһĶҿҲǻ书ˡ
ǡ
лݻüɫء
ۣ˼Ÿôȥ
ţźȻˡ
лݻһ
ܿ߳һŮӡ
лݻۡ
ŮòζǼõģҲϺõĲϣûĻϴѵҹ·һѣŮ״̬ҲǼõġ
ĪǾǡݲؽ˹
òμãȶׯ·˿ζ
ҲѹˣϾ㿷֮޲ɸΪԼ棬ֻܽݲؽ
ֻѵҹǲ²ı
лݻü
˼λˣκҲܳȥʲôʱҲǰվүߡ
ŮƵݲġ

лݻĬһɫء
Ů
ȻĻڵּ󶼱
Ůֻſվһֽˡ
лݻҲǺܿȥˣ룬ѸٻصԼķ䡣
ţɫء

ʵʲô¶ûУֻ븴ˣ԰ɣ
лݻҧҧ߬ġ
ҲףΪʲôԼһҪЩ飬ķ˺θɣ
ǣĵһ¸иڵ

407 ӿ15


ѩ׷ɡ
ҹüϳ
·϶ˣƶڼܷѩ
Ͼ״Ҳ·һ
ڼĻǡָôأϾյʳԴ
ѵҪȵɽ
УʹѲҰĶ̿ӦҲŲ˶ˡ
˭֪ⳡѩ¶á
ѩӦòְɡͲѩɽѩǣ

ҹ򴽲̧ۿǰϳ裬ֻϳҲǳĬ˼ʲô
̫࣬ˣնûг̮üˣ¹Ҳûüȥޡ

Ϊˣд̮ѩǺж٣
ϳšü䡣
ĳ׺˶ҹʵ۵Ĵڡ
üһ
ϡ࣬¹ٻϾ̫ˡ
ԽԽǲȥϳ
ǵãʱ鵽ʳͽ𵽽Ҫȥĳ̿ʳŸգֻǱ·ţ
ǶͶռҧ̮ռ
಻֪ԭΪΣնӦûٲǣҡ£㲻ôᷢ󡭡
ϳĿⰵ
⣬⡭¹Ҳ֪
һЩ
ΪΡʲô֪ϳ蹴䡣
⡭Щ¹һ˸𡭡
ͷԽԽֱͣϳ衣
ǡ
ϳһЦɫͣ½Ųб
¡¹ڡ
ӣΡΡĿڡ
֪֪ͷϵɴñܿҲҪûˣ
ϳü俪ڡ
ԣɫ䡣
ϳ⻰УЩķһΪȨ࣬Ƚκβ
뱲ӻûߵǸλãġ
ͨһ
࣬¹д¹д¹ȥȥ
ͷǿ־度¡
Ұĸ飬룬´ˡϸĲ飬ʹܻ¸ҲҪװף
ϳ
ǣ

˳ٰҰʾжɴţ
䣬͵߬ġ
롣㻹Ҫжжץȥ޽ˡøôʡ
ϳУﴫûŻ
ǣ
ͷ
ɴŴ£֪ģ̫·һꡭҲ֪ô¡
˭彭ⳡѩǺûǻ
õˣ֪಻֪顣ǡҲΪ˲ء
⽭Ѳ֪۲죬Ȼ֪鲻
ԭΪʳǹˣ෽ֻΪһλû뵽ĽȻҲѵȻڽ
ʳǵĶϹٸҰģز¶ɡ
¸լӣнฮô
㻹׼ʲôʱ򣿡
ϳЦ
¡¹Ͼͺá
ѸȻߵߣǣǿȥɡ
ţҪ´ȥѲһˣϻᣬǵðҰĲѯ


߬ģš
á
̾һ
ǡǿȥɡ
š
ֻ𣿡
üǳǣҲǧ
ֻ㡣ڣ㲻صǡ

࣬ǡأĪǰˣѵǵˣ޲ϻʵۡ
֮󣬶ҹʳˡ
ԣϳЦбڣԭһֱűడǱǸű಻֪߸˻ϡȻڻ׷ȥһȥ
㣡
ҹҧгݣ޲ڳȥ˴һ
ߣҸʱ̽һϳ书
ϴȥĺܲңЩȻϸѡģҲڱֵزҪպúÿϳж
áڸȥ׷ͬһ𡣡
ҹüڡ
ˣΪ룬»ϳԲϾѩصģʹ߲ݽеİռҶһ飬ҲҪϡ
οǷѩӣ粽У
ϾԼ𣿲ŻһԼڳ֤ݡݣɱࣿ
ϳ赭̶ķӹҹ΢΢԰׵

408 ӿ16


ҹɫ䣬Ŀⰵϳ衣
üĽ䡣
࣬⻰Ǻ⣿
ûʲô˼ֻʵʵˣѵˣ
ϳ΢䡣
Īǲ룿
˫УȴһƬ
Ȼô롣ޣʦѣ޺ôҲദô꣬ߣʲôģ಻֪ųܣ£ֻڣȨ㳯Ұθɱࣿ
һֱ֪̣һնɱˣ²Ǹ֣꣬ǡ۾֮ﰡ
ҹһЦü
ϳĿƽڣΪһˣʹ书ҲǱһЩҷǿܶ౶ģοɱָƲɱ֡Ҳ֪Щɱֵ˭Ⱥҷϡ
ܣЩǸ֡
ҹشŭ
䣬̾ͺˡ
ҡ
ҹü԰աϳ裬š
ϳü΢䣬۵׻𺡣

ϳۣ΢΢üŶ֪ģĪЩɱ֡ǡȥģ
ҡ
ҹѿڶ
ɴδǻϰϺαôż
ϳһЦɫ
ֻǡޣ޺һ书ȻÿȽġǸ֡
ҹ͵ĿƳ𴦡
ϳЦһ
ԭˡ

໹£ȥĶɡ
ϳ˶٣ɫ
ʲô
ҹüģ
ǳ£᲻ֱࣿ
ϳ赭ڡ
н㡭ҹܻĿ漴סɫء
֪ϳġ㡱лݻ
ҹ򴽣߬ȭģƬ̣ŵ
࣬²ˣ޿ûн㡣лݻȻ޵Ľ㣬޵ĻʹҲ޵Ļʺ޵Ľᷢӡ
ȷ㣬˶ʲô뷨ǳĺá԰ɣ࣬Ф벻ԼĶˣճԿֻԼ
أҲ޺ͻ÷򡣹ʻ۰ãǧҪûΪѡ
˳Ŀϳ衣
ǡ
ǻ˼ǹĻ
ϳ赭
û
ҹЦĿⰵ
ϳ象΢ӳ˳ɣ⼸ձ˼ãм仰Ҫ㡣
ӸµĿϡҲˣˡ㡱
лݻŮˣҪˡ
俪ڡ

ҹһ£û뵽ϳôֱӡ
˶뿪ڱģȴϳš
Щ뷨ҪΪ಻֪ΪγΪʹҲ֮ȥ
ϳ䡣
ҹһ򣬳Ĭ
ϳĻȻ޷
Ĳ
лƣΪлݻͱ֮谭ңҲ䡣

ҹɫѿϳ赽֪ʲô֪˶١
Ҳֻ֪ͨ㣬Ժлݻദʱעִ硣صʳǺд·گ顣ӴˣǱˡ

ûʸ񲻡Щ£Щ಻಻֪
лݻ㣬㣬ԱʲôûС֪Щ֪ˣΡ
Լ㣬Ȳ࣬ԶҲȲ
ϳ赭ڣ䣬£߰Ŀöҹߺ޲ѡ
֪ȫ֪ңв
گ飿ֻҪ˻Ĺ֮λ
ܡ
ҹսȭģɫ
ϵҪΪʺĻʹгһգǸλӵ˻ˣڣҲʲôŷ¡
Ȼ˽µ£Щ£ȻصʳǺ١
ϳӹ
գת뿪ˡ
ҹĺ󱳣ȭĽգģǰ
Щ˼˲˱ࡣ
ϳ赭ڣǰš
ҹԭ򴽲ɫ䡣

ϳһ£ڰѩͻԡ
нԶʧһ㡭
ҹվԭأ˼ã뿪ƾѩ

лݻڷ磬ʼղ˻
šɽ
лݻü
ǵǸɽ
Դ뿪ʳǣЩ֪롣
ڤڤ֭֮
лݻšüⲽ

۾ǲǿҪˣ
ʵ
ˡǧҲֻһΣһΡɾΪһε˺ܾá
εZ

409 ӿ17

ˣҺڴ
εZĿ䣬ɫƽ˹ʧɫ

鰲ſڡ
·ˣɫˣǸˡ
·Ϲ޼񵭵ڡ
šԭѾˡ·ȭǸЦЦ
ү񸾵ĴʱȻһֱ񸾣񸾸
·˴
·ˣǲ⣬ԽҼԭܳУҺү֪ҳ˾Ͷˣʱ鷳ˡ
޼Ц
֪ΪʲôҲǳμ·ˣȴúܰġ
·ǰ϶Ҳûϸƹ
·ǳǳһЦ񸾡񸾡ȻԸġֻǻǽ޹Ӱɣͻ
ˣҲΪˡ
޼񹴴Ц
·ˣǸϽȥɣѩԭ綼ˣִ˲٣꣬·ˡǿ߰ɡ
Ϲ̧ģü
ǰˡ
·ü⣬
ǻͽȥˣ޹ӣ֪˿ɷԵ·ߣֻϡЩӶϰˣֻǲ֪
޷ġ
ͬ
ûô󡣡
޼Ц
û
Ϲ𽸽͵
·ͷٶʲô
˱׼¸
һ··˶Ĳɵġ
·ˣôˣ鰲ʱҼɫô
Ϲۼķ·ĲԾ
ûû¡
·ҡҡͷĬ
̫ƽˣ·ϾȻûʲô
ôˡ֪޼Ӧûᡭ
ûɱ޼ôˣֻΪòԾ
ң鰲µʱһЩ뷨

ţ·˺Ȼµʯͷһ£ҺߵϹס
·ˣû°ɣ
ϹüģǵĿ
û£û£ǿ߰ɡܾòԾ
·˳˳
ȥ·ôƽ¡ɫô鰲ɽɽһ·
¡
޼üеĵ˻Σܣѩ̫ˣʲô塣
⸽Ҳû˼ҡ
·ˣϾ͵ɽˡ𣬲ܵĻұɣ
޼ʵ
ˣްɽ·ԭͲߣҪ汳񸾣˶µġ
Ǻá
޼ͷϹ𽣬㻤·ˣǰ̽·
š
û߶ã޼Ȼͣ˽Ų
ԭأþò
ôˣ
Ϲ𽲻Ķǰ޼
ˡ
޼üš
Ϲ㶡
ôˣһɽôܡ
ˡ
δ꣬Ϲ߬ġ
·Ҳһ㶣ľսĿǡ
ôˣ
ѵ޼ġˡǡ
·ʶ߬ģЩµĿϹ𽡣
ˣһǺܶˡ
޼Цһ
ʳǵѾˡ
෴ķɱֵϢˡ
һӦǹġһͲˡ֪ǣĲˣǺ

޼üҲ֪лݻôˡȻЩ˶ҵлݻǡ
޼򴽡
Ϲ𽣬һ㻤·ֱɽ۳ʲô¶ҪͷҲҪ

·ҧҧȻˡ
أϹšüģʵ
ɱһ·
ͺһЩ޹صĻ
Э
˭߲ˡ
Ϲ𽻰δ꣬ͱ˴ˡ
һʱ֮䣬խɽ·Χˡ
·˼״ĸˡ
ôˡ
ֵקסϹ䡣
·ˣ¡
ϹȻҲ㷲Ȼο
ЩǹĸɵˡǾͺãǡ
ǣִɱһѩ·أ
޼Ц𺡣
֪үǸ߿Լǵ͹ǣ
Ϊ׵ĺ˴ߣ
ǵĿʲô
޼ü
նݳ
ұģǵġ
үѱˣͱôˣظһб㶼֪ˡ
ȭڡ
ǲ˭ȥظ׼ء
һЦ΢УĶˡ
֮Ů޹ءߣү
޼ü
УǲԼ
ܰүʲôҲϺȰˡ
޼
޹ӡ
·üģµĿڡ
үϵĹأߡλһ߲ˡ

·Ŀ󾪣ǡҲҪɱ

410 ӿ18

·߬ģɫҰס
Ǻݰ
޼Ц
߲ߵˣǱ㣬Ĺ
бźˣһѳĹźۡ
ǡ
Цү̫˰ɡ
Ťͷһˣ俪ڣɱ⡣
ǡ
ͬ
׷ѩ
ܾĿ¡
Ϲüģ·Լ󣬽
·ˣ¡
źˡ
š
·ͷ
ҧأɫҰס
ԶһȺ˲
ϴҪȥҿǱ߼Ʋ԰ȥˡҲ¡
һ͵͵
ȥȻǽӣǾ֮ɡȺɱӣͷȥ
ߵ۶޼һȺˣ
ǡãҲóǮ
￴žͺˡҿһȺҲʲôƲ磬书ͦߵġûŮˣɡ
šϴ󣬿쿴쿴ˡ

·ˣҵ֣ǧҪɿ
Ϲ
š
޼Ȼ󽫷նɱɱֵĽ˹ȥ
š
Ϲͷ΢΢һԾѸٽסǰѽǡôʱˡ
·˴ʧɫ
Ϲü·˺ݺһȻתӣеǰѽֱֱػǸɱֵĲһ

ɱֵɴ˫Ŀš·Ľ¡
·Ŀ󾪣£ڴŴɫҰף߬סϹ֣ɿ֣ͳΪЩĽꡣ
Ǿ
ոǸҪɱǡô꣬ȻҪɱ
ҲǣȽҲô꣬ĥ˲˹ġ
Ϲ𽣬·ߡ
޼ҧ
ţնɱһɱ֡
ȷЩˡ
ЩϹϸѡˡ
ǣΪʲôϹ𽶼Ź
һЩ
Ϲü
֪ˣߣסǡ
޼üģɫѾʪ͸ˣԼֲѪɱֵѪǷѩꡣ
Ϲ߬·֣æ˦еĽЩɱֽȻ·ܡ
׷ȥɱ⡣
ߵΪ׵ĺ俪ڡ
ǡ
ܿ죬˶׷ȥ
Ϊ׵ĺ˿Ϲ뿪ķɫ
ɱ⣬Ϲٹ
ȻҲ֪ΪʲôҪ
ŴӿűΧѾ˺۵޼һЦ
үɲҪˡ
Ρ
޼ߡ
ϴӿǲˣҪҪȥ
ˡҵĹù
ȭڡ
ǡ
գߵŵĽݵߡ
˫Ȼ׼޼ڵķ򡭡

ôû
лݻվ¸ſڣɫء
ⲽȭĽա
Ȼһ˶ûл
Ҳκˡ
ϳͶҹȥܹȥȴ˭
룬Ҳڡ
·ˣϹ𽣬޼ȥ鰲Ҳȥһûл
һһǳ£·Ϊÿն
ġ
һĶţƤҲͻͻֱܾͣʲôҪˡ
ҧأͣſš
ݷˣģȽȥɣʵ̫ˡ
һһüο
û£Ƚȥɣǡ
лݻҧҧ

ݷˣӭˣˡ
һһ۽еĵ˿Զƶ

лݻ˳߿˹ȥ
ɴ۾ѸٷԾ˹ȥ
𽣬·ˡ
ˣлݻڿԲѵ·˺Ϲʱɫˡ
·ҲһˣϺǱ֦ѿ˼ӡ
лݻüʧɫ𽣬ôˣ
ݣȥ޼ҪɱǡߵʱЩΧţ֪ˡȥɡ
Ϲüģҧ
ˡˡ
ܹһһ龰ɴ۾һŵģ
һһŰ𽡣
лݻüͷһѽӹϹ𽻳лԲѵ·ˣѸ¸ȥ
˰˰ȥ򡭡
һһ̤¸š
ȥ򡣡
лݻü
ȥ´˺ࡣ
лݻ·ȥһһ߷Ը

󣬽·˴طлݻ鰲µλã޼£Ѹ뿪¸

411 ӿ19

뿪¸лݻûע⵽һӰ

ϳʱ¸Ѿҳһˡ
ڣϳͶҹδ·˺Ϲȴֶ˻Բѡ
޼֪١
лݻҲͻȻ뿪¸ȥɽѰˡ
¸˶֪ôˣ˲ڣˣʧٵʧ١
˶ڵ

ϳʱ¸ſվˡ
ü⣬һæǰ
ô£
ϳ
¸˼ϳˣȴȻǰͬһ㣬࣬ɻˣˣˡ
ϳüģ䡣
ʲô£
һһǰɫҰףڣ࣬үأ
ʱˣʲô£лأһֱڸ𣿡
ϳ߬ģĿƳȥҪЩлݻ
ȴ޹
࣬ݷ˳ȥѰ޹ˡ
ص㡣
ϳǰһѶסĺ䡣
ȡȡ
һһɫͨ졣
ϳѸջ֡
࡭˺Ǽҷˡ޹ӽȥ鰲Ż˺Ƿ˶ˣɽɱ֣޹һ˴ɽɱ̫࣬ݷ뿪¸ҪȥѰ޹ӡ
뿪ˣ
ʱ䡣
һһ
ϳ𺡣
ʹһһ鰲µķλúҲлݻһ뿪¸

лݻ鰲ڵɽ£ƥŵߡ
խڵɽ·šüġ
ɽ·ֻһϹһɱֵĵط
лݻҧҧ´֪֪޼ڲڣôˡ
߬ģҴȥ
ȥãһŮҲ˹
Ůժ¶¸̣Ҳ̡
Ƴһ۱лݻڱϵƥɫ촽΢һЦ
̧ұеļһƬ
ҹ֪ɱѾ˽׼Ż
ձǡһᡣ
Ҳֻ˳ˮ۸ЩǵжԼǡȻûʧ
Ϲˣ޼ҲòĶȥʹ̫ôʿôܱлݻ׶
Щɱֿܾ桭ãлݻȥ
лݻȥǡ
΢΢üױ䰵߬ġ
лݻҹڡ
ʹ棬лݻûЩɱ֣ˡлݻҲԲŻȥ
˫΢ã
ʱҩЧӦҲ쵽ˡ
Ժֵ︡ǰһһлݻ˹ȥˮ
ӹϵĲˮɫζ
ҹҲȲˡ

񡭡
лݻŵ͵ͽе
ɽһ·һֱڽ޼֡
Ϊ룬ֻҪ޼ʹ˻һʶҲӦġ
ǣֻ֪˺ܾãû޼ĻӦ
˴Ҳûӣ
лݻüģɫҰף˿ɽ·ߡȻǺҹҲľȻͱڣǡȥҲɡ
ҡϾͲˣǰգȥҲҡ
Ͼѩˡ
޼񲻻ȥ˰ɣ
ң޼Ϊų¡
лݻüģˣ޼ˡô򶨰ô̫ôָôܾ֮ǰ޼иġ򸮷ˡ
ȻлݻͷЩǰһƬģӻ˻Ρ
лݻҡҡͷšüģΪȻȻҧأǰȥ
˼ӻЩΡ
ĪΪ뿪ʳǰĿڴܵΪŶˣŻӲʣ
лݻĵ
ҡҡͷ⡣
ţؿϵʬ塭
ˣǻϹЩɱ֡
лݻܣȻһһŵڵһˣȴʼղ޼
üģмϲ
ûõġ
ǲǿ޼ѾΣˣ
лݻһ֪޼ôһµġ
ھĶָô

񣬼񡣡
лݻе
˻ӦֻĻ쳹š
л
Ҳ֪˶ãֱĸ̨֮ϺȻ˱һˡ
лݻͣ˽ŲĿ
ԭڸߴȻǡҺܾ˰ɣ
лݻ֪Ⱥɱֵֻʱ䳬
˹һЦ
Ȼ˺ܾãȻȵ

412 ӿ20

Ц
ǡ
лݻһЦɫ
ԼӦ˵ƾ㣿
Цһ俪ڡ
Ը㣬һ˾͹ˡ
ü

лݻü⣬ĪǸ߿Լ
Ȼᡣ
ɫ糣
ǡһȺˣҿܻЩֻһˣǾˡ
лݻüڣЩҪ㡣
Слƾʲôһش㣿
ɫɫĶлݻüĽ˵ҩЧˡΪʲôᡭô
ƾһֱûж֡һֱں˵ȻҾ˷ԼĿࡣ
лݻȻһЦڣǲڵѣʵ֪ԼҵĶ֣㲻׶֣ʱ䡭˵Ķ𣿡

ĬȻ
˵һ룬ȷʵʱ䣬ȴڵѣǡѡҲ֪˵ģ
ҪлǸˣԭ·ûеȵǣ֪ϳ˻һ·ˣҲһʱ⣬ûһ·
˽ԭϳǶס¸¸䱸ɭϣ׶֣ҪҲҪ뿪
˭֪յ˸ϢңСүȻҲˡ
ǷɢˣĻ޼ϹСȥлݻ
Ƚ޼ƾлݻһֻǰȥʱɢлݻһûеֿ֮ɱֱ׾١
ǣ˵ʱҩЧ͵ˣΪʲô
˵ˣ
лݻЦڣ̫ˣ
СлҲֻǽɱְˣǮƣ֣նݳ
Ϲ𽣿
лݻ˫΢Уڡ

һ£Ȼһ
һ˵©ˡ
ɱ֣ʶʶˣ˶ʶ
Ҳ֪Ϲ˭ͷСлһˣɱ⡭
˵ڡ

лݻšüֲȷˡϹϹһֲûмЩҲ˵ˣɱ⣬Ǿ˵ʹϹҲܻ
ϹָϹʺأĻ
лݻüҧأֻǿˣáҪŲȥˡ
֪ڵˣʵҲڵȣȷ뿪ϳǷ¸Ƿ֪
ԣڶġ
лݻҧĬ
ݡһӰһֻ̼Ĺź˵ۡ
ۣˡ
лݻ͵תܿ˷Ķ̼
ŲЩģԭáṦܿģûһɻģʹ
תķɫءǸһˣǶ
лݻüΪʲô
˴лݻɫԭҩЧѾʼˣֻлݻںЦسֱֱлݻڵķȥ
лݻסѸٺһ
ǱֱֱĽ£ѩ
Слʶ

лݻصͷǱɫ԰ס
ô᲻ʶã
޼ŸսʱɻսƷҪ
ŮӣЩֻǣ޼ǱҪռΪУҪǰѽ
޼˵ΪǰѽǴҪߵģһֱš˵ڡ
ԣǰѽδ뿪
ڣǰѽں޼
޼Ķ
лݻǣɫ
СүĶЦڣСлȥ˾ܼˡŶ˵ڻûظ»ҰɽƮŵһȥ޵ء
˵գǰ
лݻѸֱƺˡ
֪˵Ķڸոհǲѡ
֪ˣ˸ˡ
ڵȵģѣǱƵ
лݻ֪ԼһûУͺɱѻʯ
˲ƣˡ
ݡһַһֻ̼
лݻֻ̼ӷ˹ȥѻˡ
лݻҧгݡ
СлҹһЩֽġ
Ц
Ρ
лݻתƳԼλáܻ谵ʲô»ֻǶ͵·
ڵɣ֪ʲôȥˣܻһ
лݻҧҧսȻץһѩ
ϳ衭
Ĭ֣Ȼ󽫲ѩŶˡ
ɫ΢䡣

413 ӿ21

ѩֱֱ˺˵ϡɫ
ΪлݻصĶҩҩû뵽ץѩš

ȻһŮӵľ˶ʱѭȥȴʲôûпȻԼǰӲһƣһӰڷлݻȥǸҲȥ
塣
ۡ
סؿڣ³һѪ
ո书߳ȥлݻ𣿿ôڵҹȥҲһܻ
ʧ
ȥҲû
Ҳûȥɱ޼ȺҲˣոǸ˸һƣ֮ͷ˻ѡ
޼һߵ˾ˡ
лݻȥδǺ
Сʵۺϳ衣
ֻǸߵ˺͸ոȥǸʲôϵأ书ôã˵һֻСл书
Уʱɱ޼ʱ򡭡һȺˣһȺ
ɻȻŮʹĵ̻عѭȥ
ֻǸŮӴһסһֱѪؿڣһֻһСƿӲͣ˵ĵطҩۡ
һѴѪĽһ֮ǰɱ޼µĽ
ӦǱոǸ˼
šüŮӣǸϢˡ
㾿˭
ù˭ֻ֪йͬĿͺá
ҧأ俪ڡ
ոǸ书ǿӦòǶҹǸ˷ɵ̫ˣʲô塣
ңֿ׼ݡ
ţֻһͱɡ
ҧ俪ڣ̫ɱҲˣһŮ˶㲻ɢŮˣ̫˻ǿĻûг
޼Ҳռ˶ڵƣ󲻻޼ˡ
Ц
㡭
ɫ
ɽ·᫣䲻£ȥҲ˺ۡȰһ䣬ʤ׷ҪˣҪʬɲҪˣ㻹Ҫȥ
˵գסؿڣת뿪ȥ
šü
ҪȥԣֻҪлݻܻŻȥǿܻزȥ
ɱ֣ʿֻ̫Ľҩŵūš

ʱ
¸
ҹҧ޼ɫ
š
˰
ֱ̧ۼס޼ֻ¸š
޼ֻ

ܿ죬¸Ĵűˡ
ѽιӣڻˡ
һ޼񣬴ϲûпԼүԭЦŵһ
ʡӣڻˡ
ҲϿ˳ӭȥˡ
ӣˡ
ٷϻȥ򡣡
ҹüģ俪ڣ˵Ȼ޼¸
ִ󾪣ŷֶҹŵ˵޼񡭡
лǡȥСү𣿿ѾСүл
ֵɴ˫̸ۣȥ
ӣڸ
һһ˵

˵ʲôȥ޼ˣ
ҹ͵ؾֵǰɫ
ǡǡ˺·˶ˣ·˻Բѣˣ˵޹ӱ׷ɱΣݷ˱Ѹȥ޹ˡ
ֲΡΡĿڡ
ϳأȥĶ
ҹŭȣקֵ½
࡭֪ȥСүˣҲ׷˳ȥ
ֵ
жˣ
ݷ˿һʱˡ˰ʱˡ
ҹɫ
һʱ޼Ҳһʱˡ
ҹŭȻ˦֡
Ҳ޼һܿģ˵ʱ͹ˣѾһʱˡ
ҹɫҰס
һǳˡ
뵽ҹɱ޼Ⱥɱ֡
УҪȥ
䣬ҹæȥ
ӣСүˡ
չ˺ǾС
ҹȥ¸˵¸жߡ죡
ǡ

ˣѡ
ˣѡ
ˡ
һֱлݻ߻صš
лݻü⡣
ˣҲ˵ʲô
ˣѹ
ˡ
ԵҲصڶߣлݻüĸˡ
˭
ˡ
ˡ

Ӧлݻüĸˡ
Ϊʲôʼ壬
뿪ѯʣȴʲô˵ڡ
ˣѡ
ˣѹ
лݻۣǰһƬڰ
üģ˺ѷεʹ
߬ȭģɫ԰ס
û԰ɣ

414 ӿ22


лݻһ
붯һ£ȴָˡ
һƬ谵ʲô塣ȴĸܵԼš
һůȴֱĻš
ϳ衣
ڰУʶȥ
˵ձѩεñ̹ǡ
лݻ΢㶣Ƭʧ񣬿ʼʱ򣬷¡
ȥʱ׹ļ죬ʱ޾ĺڰһ˲Ŀֻţǣʱϳ
ϳôԶΪϳһסȴ׾ٵס
ʱ룬Ķˣϳˣңץס
ĸܵһ̣ϳ跭תӣ˻
¡һҪϳץء
лݻ뵣һ̧ͷ˿죬ѩѾͣˡ
лݻӣΪ䶳ĺġ
裬衣
ս֣ͣĻӡ
裬Ѱ
ѡ
лݻ˻ƣſǻ
ܺģʲô塣
ֻܵ
лݻһɫء
УԴС
ȵҲ¸˻ѰǣЩɱҲһѰǡ
ȴ˫۵ôֻûƶӣѵĹϳߡ
ȺѾˣҡ
лݻҧأɫ԰ס
̯յģ˫ֽӲȴҽŵĳѥȻ󽫿ֱȶһª˿ʱһ
Ѿʡ
лݻüӦܽģڣһûУĽӲָʹ

лݻҧ´
˭Ⱥɱһ

лݻšüȻƶӣϳֽ࣬
˸򣬼ѵĽϳͷϡ
ԭһ̽̽·̫ˣʲô壬ңҵڶˡٵһȵһЩҾȥ̽·
лݻַ̧˱ϡ
ȽŶľˡ
лݻʧЦѣо¶ȡ֪϶Ҳ䡣

˻û
̾һȻԼϳϡ
ԭǺģھӪһ죬Ҿʹܶѣǲ֪ΪʲôĶ죬ûôˣһ꣬ѩµô󡭡
룬϶ΪĶ㡣
лݻǲԾЦ
ϳ裬֮ǰ㣬ְֺ޵ġ
ҧװ˵Ȼ󻺻̧֣ԼĽӲִ°»
˻
ҧ´
ԭȹ̵ӺȻ̹ǵ֣ͬһ㡣
лݻҧأϳ裬㻹ûи˵ݡǲʹ߿еĵ£֪ûкӡ
ᵽϹʱĺ⡭һҪҡ
ӦҵģῼǿǡѾȷԼ⣬Щܸ𣿡

һƬžֻŮӵĵңתþ
ˣҵֽ¶ˡ
лݻ˳꣬Ȼůȵ˫ͳӲĴ˴֣ͷһȻѸٷϡ
šҸܵˣ֡
лݻӣ૵
Ȼظ˺ü
ôѰ
лݻ̾
лݻΪŵó֡
¶ˣֻôӲô䡣
лݻڣַڴĴ

޹ɲѹ
˫Ĳ΢΢ͷͣĶ
ϳ裬ôûѹ
ǲ˸㣬Ҳ䣬һºڡ
һ¡һˡ
˵˵ţлݻȻʹ޳ͷ֮ϡ
ϳ裬䡭¡ڡ¡һˡ
ѹѹ㣬ѹòã
˯ˡ
˯ˡ
յɽƮŮӵĿˡ
ȴʼղ˻Ӧ
лݻɤӿˣۿģѩҹɬۡ
Ķͷģ˫ֽ֣ôȻûϢҶˣΪʲô
ϳ裬Ҳ㡭
ѹ
㣬ѹ
Ѱѹ
лݻȻ񷢷һؿڣӲ塭
֪ңᡭţԸǸɱɱҡ
ϳ裬Ǹĺˡ
лݻЦ߬ģҧ׵´
ۣۡ
лݻͻȻַ̧ԼĿڣ

415 ӿ23

۵Ҵ
ͺ뿪ңͺۺۣ۵ҡ
ϳ裬룬ӦҲˡ
˵ţлݻӻȥ

¸
Ϲ𽻺ۣϵüҧأֱܣŷ߶ſڲԶ˯ˡ
ߡ
һڣϹסˡ
߶չܾˡ
Ϲҧҧɫءƿ죬´ŵߵӱϣ³߶
ΪԼһˮȻһ
ˮѱ̹ǡ̵ۡ
뵽ǰлݻ˵޼£Ѹ뿪¸˹ȥ
ڡû
Ϲűյֻ߬ɫء
ʲô°ɣ
Ϲ𽴹򴽲
£ӦöỳϹˣϾɱҲˡˣҲˡɱ⡱ӦòϹˡ
Ƕ롣
Ϲ𽳶˳꣬ɫ԰סǣһˣɽʱɱ׷ˤȥܵˣԼŪȥˡ
ǵã·ˤȥԲѺ󣬺վǰ֡ϹС㡣ʱ֪ȺһϹġ
Ϊĺùĸɱ
ǡ˵̫л
ʲôأ
ϹͷһЦ
ϹС㣬̫˵ϣҪ£Ҫ빬ǰӦ¡
У̫ūŸлѰȳ²֣ϣС㲻ҪִԲ󣬵˴¡
ϳлݻȳ²֣
ϹЦ
⼸յദҲ֪ϳлݻԾɵֻһֱԼҪ룬Լûе¡Լϳлݻ׽ֻΪлơ
ǵ׿ڸʱǲš
һΣһ˰͵ǰ
ǣܣ̫ˡ
ֱţԼûۿͲġ
ϳ谡ϲˣȴֱܾˡ
ǸˣôŮӶ޶ԣȢлƣȴֺͳΪʹлݻ壬ôҲϳˡ
ңлҲˣһֱ֪лƶϳ˵رģΪʲôݺ
ѾǵڶΡ

ϹҡҡͷˡҪҶҹöҹ
ˣʲôʱѵģ
ԭ˯߶ȻˣϹ𽣬һϲӭ˹ȥ
ѡ
ˣôҰҲѡ
߶ƲƲѸܵӱϹȥ
˯㣬Ͳ㡣
Ϲ𽵭ڣɫƽ
ݻ𣿡
ûУݷȥ˺þûûϢߺ󲻾ˣȻҲˣ˵ȥݷˡ

Ϲҧأ֪ġ
֪ôΣգȥˡ
⻹˵ʲô
ֻǡ˺ܾãݷ˶ûлϺСүˣСүˣһֱԲѡϴ¸ļҶȥˡ
·Ҳû𣿡
Ϲʵ
ţҲһֱûѡ
֪ˡ
Ϲ𽵭ڣ߶ȻطɣЪϢˡ
ˣūҿɫ̫ãû°ɣ
Ϲҡҡͷ͵͵޷ȥɡ
ǡ
߶߳ȥãϹȻܵӱϽĶƵ˵ϡ
žģ첻ϡ
Ϲ˫۳졣
лݻΣգȥˣҲԼ᲻£
أˣȥ
ϹЦȻ̱ϣն

İɣҲġ
ħͷԶòҵġ
޷õȵõĸñ
ݵλʲôľɫŮòΪʲôһҪң
֪δˣҲ֪϶ֻҲֻΪʲôҪң㲻޳𣿡
סԶסҡ
ʲô
һֱǡҶôǲҲܽǲҲ̹ģ֮ǣ
һҷֳޱ飬ᣬһ飬Ϊʲôأ
Ϊʲôôִȴ⼸ǧദ
Ҳ֪ͺһμҾʧȥԼ߸ȷе˵˭ȥҵ

ҡ֪ȴãҵĸоһ
ϲϱˣ
Ҳ֪Ҳ
ϳ˫˺һӣȴȻӺܳŷлݻſϣ˫ֽ½
ʧЦ̧Դ

416 ӿ24

ͷ˿ϵѡ
硣
ϳŲ֪ŭ
Ůˡ
俪ڣɫ
ֱӣСĽ֮˳Ȼϡ
ϳ趢Ĳ΢䣬̧˹ȥȴڽҪʱͣ˰С
ϳ裬䡭¡ڡ¡һˡ
ѹѹ㣬ѹòã
˯ˡ
㣬ѹ

ϳɫ򴽲
ոһܳܳΣлݻǣֲ
֮ǰǴһлݻֲ
ոԺ֮ȥЩǵδ֪ĵطлݻ˵Ļ
ǻһ͡
ǣΪʲô֮ǰЩأ
ϳü⣬üһ˿ۡȻֻһ˲䣬ȷʵĵۡ
ĪкʧС
ҡͷźܣüĽ
û˹
أ
ϳ򴽣ɫأŤӣȴֱ۵һһ㣬Ӧǵʱѵʯͷ
ɽǾӦûСɽɣ
ϳ˼Ƭ̣һ˯лݻḧձϵ鷢
ȥ⸽ûʲôɽ߳·
ͷյߵȻͷһǡ
һ
˵ţ⿪Լһ𣬷ڵϣ̧ԴϣȻԼӡ
ϳ軺Ҵѣȷʱױ˳ͰȫһЩ뿪

лݻ̧ͷܡ
һƾɵĹֻвԶһſܻΣյġ
ˣƮɭֲϢ
лݻü⣬ɫأǡ
ڤ硣
ͳȻ

лݻüתȴһˡ
лݻ㶡
ûˣǸոա˭˵
˭˵ǡڤ磿
лݻü⣬ʵ
ڤ硭ҡǡ𣿡
лݻ૳
ô׾
˵Ц
лݻѸŤͷܣɿһˡ
㡭˭㡭
лݻгɫء
㿴ҵġ
䡣
˵ڤ磿
š
ҡΪʲô
лݻšü
ִ
ʲô˼
лݻҲŤͷˡ
ˣ˵ġ
˵ڡ
лݻһˡڤ硭
ϳ衣

ţ
˵Ц
Ըˡ֮ǰ˵»ȪҲҪԣڤ硣
˺Ȼɫ

лݻüͷһɻ󲻽⡣
ţǡڤ֮ƹڤ
˹ڡ
Ӧΰɡ
лݻȻ̧ԼȻݺһ
˻
лݻʹĽеɫ΢䡣
⡭𣿡
ΰ
˫΢УһЦ
ǡΪʲôۡ
⡭Ͳ֪ˡ
˵͵Ϳڡ
˵ڤ磬ˣǾ˵ϳˣ
лݻɫ԰ףȻ߬ġ
ûİɡ
˵
ƭˣôûʱ̽ıϢˣȷʵ
ڤֻ֮Ҫڤ粻Ͳ
ǲͳ˹»Ұ
лݻü
ܺ棬ʲôˣ
˺Ȼʵ
ҵġˡ
лݻһĿڣüۺЦ΢΢
ϲ
˺ȻŻüº
лݻûвһ˿ᡣ
ϲӵһۼҲˡ
лݻԺ︡ϳӰ
𣿡
˵Ц
һ飬ټ𣿡
üɫ
лݻ˼ĿˣӦǡɫ⡣
лݻ˳

϶Ǹʵˡ
ü
ţǺܺÿһûмÿˡ
ţҲûԼÿˣŮҲûС

лݻ㶣˵ʲô
˺ȻʶԼ˵ʲô˶١
û˵ʲô
iһɫء
ڣأģȥġ
ڤ
лݻɻ󲻽⡣
ٰ
ҾЩ˼飬ֻǸͨͨˣΪʲôᡭ
ΪҪӦһ¡
ţʲô£
лݻü⣬ɫ԰ס
Եһס
iɫƽڡ
˵
ϳȵҵ

417 ӿ25



¿ͻȻ
лݻס
ûȱһպãͳһƹ»꣬㳤ҲԾͺ㡣

ҲǸˡšһÿ
ҲӦ
лݻԴǵ
Ϊʲô
iüȻ߬ģɫء
ȻǡԸ
Ϊ±ӡҲҪϳ衣

iصɴ۾һŵģ
ΪΪʲô
Щ
֪ٹ̵ͷ
лݻ૳

iɫֻҪ룬±һҵɲҪ
ڤܾ㲻ڤ
лݻȻڡ
Ŷʲô
iü۴Ц
ϡţϡ

iʧЦѡ
Ҫϣһǣߡ
˭
͡
ڤ£СŮӶлСŮӵˣǣ˼ҿǧϡϳˣĹ
֪
iü
ܾáʲôطԾ
лݻšüɫȻء
ʲôԾģ
iü
ܾáҺϤ

i߬ģɫһʱˣˡ
ţ
лݻü
Ҹôߣ
ۣбϳ֡Ĭ֡
i

лݻͷۣĬϳ֡
ϡ衣
ǻ𣿡
лݻȻۣе
ԭ׼лݻߵķiҲȻۡ
΢㶡
ǻᡭ𣿡
лݻʵ
ᡣ
ʲôʱ򣿡
ۣ֣㡣
á
лݻٴαۣͣĬϳ֡
i֪лݻҲоȻߵлݻǰ
̧֣Ҫȴ޹
iЦ
ˣҡ뱧㡣
ʲôʱ
iս΢΢ͷлݻͷĵطͣ

ϳ衣
ϳ衣
лݻʧڷiǰ
i˳꣬һ૵лݻˡʧʱ򡣵Ϊ˵ʱ򡣡


лݻ˫ۡ
ϳ衣
ʶѰϳӰȴֻһˡ
ɫûʱô谵ˣԼܿΧĶ
κΣǿϳӰ
ո𣿻ļڤϳ裿
ǡϳĻˣȥĶˣ
лݻšüģͷһ۷ڵϵϳ磬һɻͲ
ϳ衣
ͽе

衣

лݻҧ´߬ϳ磬Ȼ˿һԿ챻ѩϵǰ޼ֱȥȻŽҧأվ
ûһ
лݻüģж𣿼ʹɢɢҲô˻û书
Լ磬Ȼ󻳱ϳ磬սѵš
衭ϳ裬Ķ
лݻе
ȥҳ𣿿ܶǱѩǵӲԣ·ˡ
һһƬ
лݻ̧ͷѩ
ѩˡ
лݻüɫء
УҪϿҵϳ衣һѩ´ˣܲҵԷǸ⣬Ҫȷϳû¡
лݻҧأȻָ̧ϴŵ鴮
סϣ飬ܿҵҵ
лݻһһ߼ʹǰߡ
֣΢Ĺâ

ϳüܣǱѩţããһƬûг·
ϳ衣
ϳȻסˣ˳ķ򿴹ȥǱһӰ߹
ϳ裬Ķ
ϳ˹ȥܵߣʵ
ôˣ
䣬˽䵽ϵȻһСӰס
ûˡ̫ˡ
㶼֪ʱҿ챻ˣҲΪûԺˡ
ҶԼˣʹԼ˺ˣҲùΪ˾Ҷ
ء
˵ϳǳ
ϳüģҲסļ򣬵οûµģûµġ
ǻһʱôͳˣ
ϳ̾һȻ뵽ʱԺصȻͷŻеŮӣЩʧ
Ŀˡԣʱġ
û£Һܺá
ϳ߬ģ䡣

418 ӿ26յ׽\(//?//)\


ԭһƬֱɽȻһػһˡ
лݻһԵʯͷֱȣһܵȻģ
ʱϳ裬ȴĽűߣΪǡ
ϳͷ󣬱һΪס
պôıһԱ飬űŽףлݻȻ֡
ӣҵ治Ǵ飬ĺةˣңող鲻ԸĺԹϱһ
лݻüĹЦ
ûв鲻Ը
ϳΪŽס
лݻͷҸոնˣ㷽һֱǱȹ׻ڡ

ϳ΢еĶȴûͣ£͵͵ûвԸ

лݻ˹Դ㰡ȻûвԸΪʲô
ϳ򴽲ͷΪű顣
лݻ
ƲƲһʧĿ̾һȻ̧ϿźںĶ
Ϊ㲻úչԼԣҺܲˡ
ϳĽ׷ĲˣͣеĶűĴӷһԣ

лݻӽ˽ؿϳ裬ֻ
֪ԼˣΪʲôҪҹΪʲôúôͲȷϵ𣿡
ϳüĽȻ俪ڡ
ҡ㰡
лݻ˳գڣ㣬֪ʲô᲻ΪʲôҪѵ֪Ҳᵣ㣬𣿡
ţлݻЩ
֪֪ʱ̽ıϢûʱж຦£𣡣
кᡣ
áû£ƽƽվǰ
٣뿪ҵʱ򡭡Ҳû뿪ҵֻֿš뿪ҵʱֻѹ߲Ӿˣ˳һֱŬãĸãϿҵοˡ
ǣϳ裬֪֪ţҷûϢʱʲô
ϳĬĿĿ
лݻ˻ƣĲ
á
ϳ象΢䣬ڡ
ǡ»ȪҲҪҵ㡣УΪ»Ұˣ»Ұ㣬Ҳҵġ
лݻһĿ

ϳ蹴ЦɫƽģǰǣǣԺҲǣ±ӣ±Ӷġ

лݻ΢㶣ȻüѽةˣϴˣôүЩмܲס
Ȼ̧ʳָ°͡
ϳˣﲻݡ

ϳ΢
ַȥ
Ҳ
лݻƲƲһ
ϳһЦ΢УȻָϻƿ°͡
಻졣
ţ
лݻ㶣ʲô˼
Լ롣
ϳȻûס̧Դ
ةˣҷǳϲҵԴô𣿡
лݻЦ
Լҵİܲ𣿡
ϳбڡ

лݻߣٻ
ϳƳŮһģ
Щ飬ֻǰչֹ
ΪҲǰлʲôӵġ
üۺЦȻߵߣһȻԼ
ҡ
źߡ
ϳȻüģƺߵ
ΪлݻʱЩأлݻʱҲЩԭ˺۵ıһӾѵ˺ʯ֮ϡ
ôˣ
лݻʶϳĲԾѸŤͷ
ް
ϳ赭ڣɫãɺá
㱳ǲˣ
һĶ
ˣʱˣԼˡ
һˡ
ûӣ
ϳ赭ڡ
ƭҡ
лݻ
ƭ㡣
Ҳš
䣬΢΢תȥѣҪһ̽
ϳ裺
лݻƴİѣȻϳһ߬סġ
ɿңҿ㱳ˡ
źߡϳ˫΢Уڣлݻһǵģܻ
ٷϻɿҡ
ͼ֣ȴ뱻߬ĸˡ
ǡ
ϳ蹴ЦȻսͳֻˣôƴİǱѣʲô
ʲôʲôֻ뿴㱳ˡҿ
ǲǵñɲ˾ӣҡ

419 ӿ27±ؿ

΢У

лݻ΢㶡
Ӧϳ㷭ѹ¡˫ȵ࣬˫߬ס֣ͷ
˼𣿡
ζĿ
ˡ㡭ɿҡҾͲ¡ˡ
лݻ˳Щ֪Ŀӱš
ɿҡ
лݻ̶ֱķݽȥ
˫ֲֵš
Ҷ
ϳüͷȻͷյߣ
ǡſҡ
лݻߣڵϳ迴Σա
ҵʱôû뵽ſңţ
ϳüϷʿڡ
ӭ
лݻ
ûţ
βϷʵЦţڣǰŮװߵʱûùңĵһμ棬ǻؽϣңûòңٵûò𣿡
Ц
лݻ
²סлݻҸضȥ
ʱҲûö㲻ڼˡĳ⣬Ůɫ𣿡
лݻߣһ뵽ϳ͡лƣͺ˲ӬһܣȻϳǺ߾ϡ
һ⡣

ϳĬɫ΢Ȼ֪лĳ˭ü⣬ڡ
ˣζˣ
ǡ
лݻ
Ҳ֪ʲôĹϵ֪Ǻ߾ϡҲ֪ڰҵʲôҵĸ顣
ǵݣֻ͵͵ģ˻ʳǣ㻹һڵةˣһҵĻʹķˡ
ҵ⣬ûôӸ𣿡
Ǽ

ϳšü򴽲
ϳ衣лݻ̧۶ۣɫҺȻ֣֪ұ̰ˡңһûûʧ

ϳ衭
ñ㡭Ӹԣ
ϳȻɿֱԵĵط俪ڡ
˲һ檣Ѱ֣Ѱ̼лƵġ㡯𣿡

ϳɫ࣬Ŀⰵ
лݻһᣬĻ
ûдΪʲôҪ
лݻЦ
ϳ߬ģɫлݻŮǱ𣡣
лơ⼸ղͣҲΪлƣлƸ㲻ʲôΪٵһִˡ
ܸڼл֮ǰʱȥ֮ǰҪ֪лݻʱӦԻ˫Ŀ
лݻʱҪҲˣ
ϳ俪ڡ
ûӭлݻһֱӣվӸµĿǸ鲻̫ã¡
Ҳ֪ΪʲôϳôˣոաոջŨ⣬ȴ
ҧ´
ϳһϲǻˣҲջءңȷ⼸պദı̰ˣüųûʧ
ˡ
׼뿪
ȥĶ
ϳȻס俪ڡ
ҡһ˴㡭ע˿ڣǵҩ
лݻ͵͵
ȥš
ϳ
Ƕһ
лݻü΢
Ҫһ˾һ
ҪʲôҪл硭
лݻ
Ҫ㡣
ϳ֪Ҫʲô̴

лݻ͵رſԡ
ڡҪ㡭ҩ
ϳڡ
Ϊܵˣ㲻汾ҩ
ԭҩ
лݻɫָ糣áɿҡ
붼롣
ϳ
ɿҡ
ü⣬
ɿ
лݻɿ㣬ͱָˡ
ϳɫ࣬ѿ

лݻĬãڣá
գݺݵ˦ϳ߬֡
ݺһ˦֮ĸһ
ϳĽűߡ
ϳ̧ۿȥŻ⣬ǸԭҲǴ䡣
лݻһ㶣Ȼ׼ȥķ飬ȴ룬ϳһõ
ҡ
ǡʲô
ϳšüƽ߬ģɫأż˿
顣
лݻšü黹ϳ
㡭ģ
ţ׸ġ

420 ӿ28

лݻüڣôˣ
ϳɫǺܺá
һֱ𣿡
ϳɫ߬ŷ
롭ûôܹôԼ
šСʱһֱϡкóһûм飬ʱǡҪȥӪûüңЩûдϡ
һҪлллƵģϾҵˡҽлƸҵġγһҪҴϣ˵ܱƽ£ұһֱš
лơ
ϳ۵׻һĨɫ˼Ů˾Ȼһֱƭ
ΪлƵģлȴ˳ˮ۸ȷĶ˺ܶķ黹лƣлҲֻ˵лѷ黹л֪⴮Ϊʲô
ǵһε
Ȼ뵽ʲô̧ۿȥۡ
˫һٺ飬ת˻ǣƯ
ʱҲһ˫Ư۾
ʱ˫ӵƯСŮҲĸ֮ӵƯ۾Ů
һ꣬ļס˫Ư۾ȴСŮƯס
лƺлݻȻлݻȴʤһʤ˫Ư鶯һ֮ϣлƵ˫ȴ鶯峺
롭Ҳꡭˡ
Ǹ鴮ƯµСŮлݻعܼҼǡлơ
ԣһʼҲ͡ˣ
ԣлƿлݻôִȴˣԣһʼҪҲлݻ
ԣŻлݻ
ԣлƻʱ
лһֱ֪ӳҪǸˡ
ϳɫĬأлݻü
ϳΪʲôһҪɱ˵ģոǵˣҪɱ
лݻʵϳ裬㡭û°ɣ
ϳŴãŵڣлݻңжϲң

лݻסĿ
㡭û°ɣ
лݻȻַ̧Ķͷϣ
շȥ־ͱϳˣҽ
㡭
û¡
ϳңжϲңʲôʱʼϲҵģǰǡʲôʱ򣿡
ػʳǺ󣬶˵һμ棬˵
ңǰڲʱҲǲִžϲǶӣֳġ
ûǡǶӣŮװҲһֱò뿪ʱǸǡ
ԣлݻĸǱǰ磬԰ɣ
ҡ

е֪
Ҷ˵˵һμˣԣǡɫ⡣
лݻƲƲڡ
ǡ
ѽȻǲǵˡȻڽˣǵһμڽ
лݻһ
ϳ裺
Ȼ
Ǹֻһ۾ͶģԴ˾겻
ԣô꣬ϴˡǴô꣬ģ˹
ѹ֣˻ʳǺлƵദǾģҲֻʱھΡ
Ҳ
ϳһ˵лһõġ
ʱ죬ΪʲôлƻͻȻ־
ԭлƺõġȻһֱһŮŪڹ֮䡣
ڣԭҪǸлݻڣȻϹߵһ
ϳȻһԼϣȻסľࡣ
лݻ
˻ƣŲɣС
лݻ㵲ҪƿȴԼرͶá
лݻ
ڡ
Բ𡣡
˵۽߬ġ

лݻ͵ر
סˣ˶ȴʼ˵
ӵϳ衭ôۡôˣ
ϳ衭㡭
ǻȥ뿪ʹɡ
ϳĻ

лݻסˣ⻰ʲô˼
뿪ʹӦò˼ɡ
뿪ʹҡ
˵ʲô
лݻЩ
ң㲻Ը𣿡
ҵȻԸⰡ
лݻѿڶǡݲ뿪ʹ
⡭һվڱߡ

Ѹ¡ɱħɱħ˭ֹˡ

˳
лƣҲԲĴˣ˼

421 ӿ29


лݻĬ
ϳôˣôȻˣȻҲһֱϾܺİһһôҸ顣
ֻǡ
С
лݻ̷񶨵

ϳȻһɫ΢䣺ԭ򡣡
ڻУȻҲ롭Ƕһʱ嶯
ûڵة࣬ǻʹлƵɷǡлƵĽ㡣
һںЩ
ϳɿȻ۽˫磬ǰֱ
㲻ںں
лݻ

ϳ򴽣Ŀⰵ
ϳ裬ȱ嶯֪㡭ǡûҸ㣬ôԱˣҵˡ
㣬ȻлĺԺΪ
һ죬ˡˡ
лݻ˶٣ʵۡʼû˵
ôѸ£ǶҹĻʹԺҲΪӣÿÿĻʵ۶ֻЦ˿ޣѵҲҪڹΪһļƵĹʧȥʥ裬ڹУ

ϳüĽЩ£ûпǹΪ֪Щ£һӡ
ңȷ鷳
һлݻ͹ˡ
лݻʿװĶЩʲô
лݻü⣬ҡУڻʱ򡣡
ǲܽЩ£
ǡ
˵滰
ϳ
ǡ
лݻĿڡ

ϳ̾һĬΣȻ־Ͱ̵˻ͷĿڡ
ĸϿ찡
лݻ

ϳ象΢䡣
Ȼ
ϾֻһҹǱ㾭ôࡣ
ʱϸһЩлƵĶߣЩлƾʲôˣлݻҲߵһ
֪лƵΪ̫ˣлƲƲֻոлݻȥռլҲ뵽лƺͶҹ
ոЩ˺ҵˡ
лݻţȻ󻷽
ţ
֮ڽĳǰڲЩ£Ӧʲôû˰ɣңЩ飬δǣġ
ߡ
лݻߡȻֺݺݵشһ¡
źߡ
ϳƺһ΢΢ü
ŵлݻĻ¶ǣˣ㱳ˣûиҩǵôá
лݻȻһԼͷ
ˣſڵϣҸҩ
޷
졣
лݻ
ˣ
𣿡
ԡ
ϳ΢΢üȻԴ
Ǿүģˣſ¡
лݻ

ϳЦ
СлΪѣ
ˡ
лݻЦ

۲ۣ䲻䣿
лݻΪҩ࣬ºͣΪ䣬ΪҴѡ
¶˺۵ı󣬻Ǿۡ
ңδˡҲж٣ССİ̺ۡ
Ȼս꣬ⷽ棬ǱȽעģûʲô̡
ˡ
ҲˡѪˡ
Ϊǵʱôۣ㶼ûнۡߣⱳϵ㲻ʲô
ʵ۵ģЦңأǲҲЦ㣿ûµģǶôˣʲôġ
лݻЦ
ûۡ
ҲŲš
лݻͷΪҩ

лݻȻƳϳ貱£˰̣üġ
ⲻͨ˵˰̡඼У״һģһһ㡭

ôŪ˵ģ
лݻ̧֣ϸָ˰̴Ϸ
ϳһ
𶯡
ɫ΢
Ůûһʶѵ֪Ķȡ
ƫƫָһֱļ˿˿ս
ôˣֻ˰̡
ڹҡ
ϳϷʵ
ûС
лݻ
һԴʿʲô㻹ԭĬԵةˡ
ϳߣ΢΢Ťͷڡ
㰮ҪҪ
Ҫ
лݻٺһЦ
濪˵̡ԣһ˰ôģ
лݻָ̧ıḧ

ϳĬһڣ˵˰̡ˣǰҲУĸ
С̥𣿡
лݻü
֪Ǻۡ
ϳͻȻڣһ˵ۣΪǸе˿ڡ

422 ӿ30

ĸ̺ۣҲ޿κΡ
ҲЩ̺Ϊʲôġ
ԭΪ̥ǣǳ̫ˣ˭̥Ҳûô࡭
ڻۡҲ֪Ϊʲô
˵ˣǿˡлݻ૳˿˿
˰̵λúڡùǡ
Ӧðɡ
ϳ赭ڣɫƽ
ôˣ
ֱŤͷĿЩЩԾͳ
û¡
ҡҡͷ
ոһ˲䣬Ŀرۡ

ϳ裬촩ѣˡ
лݻѡ
ϳ裬ҪʲôʱˣҲ֪ǲǡ
лݻü⡣
šһһʱǳȥ
ϳ赭ڡ
á
лݻЦŵͷ
㿿ң˯
ϳһļ磬䡣
š
лݻЦЦؿڱۡ

iĬ
ܿ죬վڱǰ⿪ѣͷǰİ̺ۣȻ΢΢תűԼǰؿڶӦλõİ̺ۣһЦ
ĸ̺ۡ
ϳһģһ
İ̺ۣʹһתҲǳӡ
ЩǰεZ͡




ɽﶼǶҹ
ιӣǶһҹˡûҵݷˣݷᡭ
һС˵˵
ǰⶼһҹˣûϢ
ԣҲǵͷ̸š
ҹšüɫ߬ȭģ΢΢תŷŵһڵСˡ
߽Сˡ
С˺ȻƳ˶ҹ˫ŵ˫һ£ɫҰס
Ριӡ
˵ڣ;Լڿˡ
һӾͰˣһĽŵòҳ
Ŷ
С˫ַڶҹϣͼɿ֡
С˱ɫͨ죬ҲҰ

ֻꡱһҹɿ˶סС˲֣СҶһƮأɴ˫ۣ༫ҡ
ɫҰףͨһ˵ϡ
ιӡ
ӡ

ҹһЦһᣬӸµĿǣҡҲ˭뿪³һ
ת˵Сϣ˪
ǡǡūǶˡ
ҹһ
ҡ
ǡ
ݷˡݷˡ
࣬ࡣ
ɽﴫ˵
ҹһ򴽲
㾿Ķ

лݻʱϳѾʰжˡ
Ľ
ϳ轫޼ǰݸڡ
Ŷá
лݻͷӹ
Ҫ𣿡
š
ϳӦ

ϳȻת͵Ϳڡ
ţ
лݻһ˲Ĵ㵡
ôˣ
ұߡ
ϳӹ΢΢

лݻĬ
ұţϳüڣǺãұ㡣

лݻšü
Сãлݻüģڣ㱳ˣȥѹġ
ûô鷳
ϳ赭ڡ
ҲҪ㱳ţԼߡ

ϳŻ庢һ
лݻܾȻȥ
ϳɫͱˣǰһһѶסȻ˳ù
ϳ衣
лݻ
죬ҡ
ϳü
ôҺôҲŷɥСлã¡񫡣
лݻŬŬ죬Ȼ˫ֻסĲͷؿڡ
ϲ
ϳ象΢䣬ڡ
Ȼϲˡ
лݻЦ
ˡ
ϳ䡣
š
лݻͷֻèһ
ϴˡ
лݻ˳꣬˫Ĺâ
һֹֻסĲһֱֻỮϳգŹƻĵ
ࡣ
ʵ
ϳûͣ½Ųֻǵ
࣬ƫʵ
лݻһЦʳָ°ͣȻƶ䵽Ưĺ֮ϡ
֪֪࣬жÿüëÿ۾ƯҲÿÿҲƯ
֪

лݻƲƲ㵹ǲ
Ҿȫûһ꣬ҾǱסˣȻ󡭡겻
ȫĴ㶼ˣ
ϳ΢΢üϷʿڡ

лݻ
ҲǺܱ
ϳ赭ڡ
ұ
лݻҧ̧۶򦣬üȻȥصҧһڡ

423 ӿ31

ϳ͵һ漴ָ糣򴽣ŲҰ㶪ȥ
š
лݻЦĿᶨ㲻á

ϳһ΢΢ü򴽲
ϳ裬뿴Ц
ɵ
ҾҪһЦҾ춼ˡ
š
뿴š
лݻ˲ؿڣһ
ɵ
ɵЦÿˡ

ϳӹ
лݻüһĶ
ãϳ贽ǻȽ
ü䣬Ц˫ֻˡ

û
ү˸ѣڴء
̶ڡ
ͷһۣڣ֪ˣȥɣιʲôϢǵùҡ
ǡ
̶ͷת뿪
ţߵҡ
Щ
һڣӭһɱһǱյžડһ˵ϣһء

·ŭ
ˣ
üĽɫࡣ
㡣
·˻´ߵǰȻݺݵ˦һơ
ҵϹۣż޸㡣
ɫ䣬ͻȻ֣ڿҪʱͣ
·棬ɫ԰ףϵ˸ͻԡ
ɫķ֡
ǣ˵ǺȽһͨһˡ
Ц
֪޼֮ﻮҪɱˣ԰ɣ
·ĿĿ
Σ㲻Ƕ֪𣿲Ⱥһ˶򲻹Ȼ޼Żˡ
ߵ
ôȽ֪𣿲ԣȽǻ֪ĶӾ¸ɣ
·߬ģ
ô
ɫˡ
ǲǺʧ
·
ٲãֻҪԹӣȻˡ
Ȼü⣬Ϊʲôô˵
װˡ
·һƿһģײϡ
ʲôС͡㻹Ӳƽʱ磬ƽⶼȥĶˣ
俪ڡ
ûģЩɱҵʱûڵĹ»ɶҺҸ׸ġ
·˳ֲ̧۽ǵᡣ
ʲôʱɱˣ
ɫһ
û𣿡·Цڣҹɱ޼ʱЩ˶˵ˣնݳɱ⡭㻹˵㲻
ǣˣ޼ˣպɣֿԺȽˣˡ

šü˵Ļʲô˼
ܵġ
ȥЩԸֻɱСӣǸϹ𽡣
ҲԸģǣĺҲùġ
·ҧгݣߺ޵Ŀ

򴽲ɫࡣ
߬ģ˼ѵǡʳˣôͳ
ѵлݻϳδҲΪʳˣ
ûɱ㣬ǱϾôķޣŲ㣬ҹһ᳹
˵գȥ·ԭأ֪룬˵ûɱ
ߺһӰ˳
·˵ķ˼
¸Ȼй֡
ɱСүΪʲô
˼⣬ҲѸ뿪Ժӡ
ΪС⡣ΪĤսд޹ء

ĳգԼϳ˶ܳ󡭡
*
Ϊһտأľ֡21ͶûױƷĤ
ԽÿĶ̡
վױǰӰ̵УҪҵòָ
*
ǣ͵͵ȥ̫ҽԺһЩҩݣԼĤ
*
գҲԼϳ˼žԼɫȻǼӰĿ
ǡ
ĻʺǺϲĿģϾÿҪ˯
ңʺ˵һ飬Ϊɫ⡣
*
̫ҽԺԭ̫ҽЩҩȴ뷢ڵϒŲҩ
Уʹҩģǵѽ͵
:ϣġ
üʲô
:ϣϳ˶ӰòҪĤһָòø˵ġ
ʶԼ
ۼķ˶ߣϣͬ
:
ϣҪҪҵĤĳãϵĶûˣܲܲҪҷǮЩҩĺܹģฮͿ
ԥһ£ڣԡ

㺢һлݻص޹Ĺһˡ
ϴϲġֻ¶۾촽
˴ӼĶ￴лݻ˹ָһ֤Ĥ޵ò
лݻ

424 ӿ32

۲ۣ
лݻʳָϳģɢڶߵһ鷢Ȼָϲ˺üȦ

ϳӹɫƽڣ֡
ƫҪ֡
лݻƲƲü䡣
ϳ裬࣬ϴˣ߳ȥǺѾˣػҲ⼸ط
лݻ̾һ
߲ȥͲˡ
ϳ䣬ɫ
ð
лݻЦĿ

ء
ء
Զ˻תþ
ϳ衣
лݻɫ΢䣬߬ϳļ
ϳŲ΢٣򴽲
ǲɽ
лݻҧҧʵ
š
ϳͷ
ѹһֱ߲ȥ
лݻüڣʹһһˣ˲ɽ˺뿪ġЩӣѩͻȻڽһ㣬Ű˺ܶˡ۰ջǺҹѩҧ˼Ѫ
˻һҧһھģҧһھˣûжЩа֮ˣ
лݻüҲ
ôᵽɽأ
лݻɫء
ϳ赭ڣɫƽ
ްǼ߰ɡ
Ȼסҡ
ţá
лݻͷøˡ
ϳ΢У

а
֪ʲôаħͷǰŰС

εZ
ϳ衱߬ģɫ

۾ħ
һͷͨѩ׵ǺȻεZǰΣȻǱ
֪ˡ
εZƽ
ʵǸûеɽֻĽ
ԭΪպԼˣû뵽iֽϳ
ҹҲֻʩСƣ÷iΪϳûϢϵi
أΪ˾ϳ裬i˺صˡ
εZ
ҹлݻšûϢϳ裬ʧʹޣġԣ˵ģ۵
͵ʱһiôǱʱһģ
ǰδϳ˵Į顣
ޣ֣ЦһµĴޡ
iÿһħԪͻʧΪҹϳ裬ʧһǧΪش˴뿪кһӻزˡٻʱҲѾȥˡ
Ǹʳǣȥˡ
εZ͵Ц
۾Ǳ񡭡ɽ𣿡
ʵ
ᡣ
εZᶨڣĿ䣬

ûˡ
ϳ衱Ȼڡ
лݻ㶣ʲôûˣ
ʲô˼
̧ͷ
ǰȫˡ
ϳ衱üۺЦǻȽֱۻս
ôĵ𣿡
лݻü
ţֹ
ͳ
ʲô
лݻƲƲ

˵Ц
ѩͣˣá
лݻ̧죬
ⳡѩЩӡ
˳
ţлݻ΢΢üĿ
û¡
ڡ
κȻڣǸأ
ʲôң𣿡лݻü
֮ǰʱǸɫҡ
ѵ
лݻ˫΢У˼Ƭ̣ǸǸ𣿵ʱһˣ㵱ʱ˵ǡ
ûдϡôˣ
û¡
˵ڣ治ɫǸҡ򿪿𣿡
ûС
лݻҡҡͷǸҿǸգ֪ôģʱߵļֱװˡ
Ҳûд򿪹¸Ժ㽫Һڲϸ˸ذһͬ
ʲôʱǸңǵҲáҿһ
ͳ
һˣôǸôȤ
лݻü

򴽲
㡭ỹΪһҰɣ
лݻϷһЦ
𣿡
ѧڹʱҳǺʹѧŮ
лݻüɡϵսµãĸ
лĿϡ
˹Ц

лݻ䴽һ⡣
ƽദǰζЦѵ¡
صʳǺÿһμ档Ƕǲɢ
ڣԸˡ
ܺһáлݻۣһֻʵèһ
ϳȻһģɫЩѿ
ôˣ
лݻʵ

ϳ򴽲ĿлݻĿⰵ
ܣɫء
ôߵġ
Ƕݵʧ䡭ī˵֢
裬ôˣ
лݻɫѿɫ΢䡣
ҡ

ݷˣࡣ

425 ӿ33

лݻһ㶣Ťͷ˹ȥǶҹ
һȺӦ¸ˡ

ҹѸ˹ɫأϳ豧лݻʱüͷ

ҹ
˳̧ۿ˿ϳ裬ʾҪ
ϣϳ轫øˡ
ҹˣû·ˣı㱧ҵġ
лݻһ¸ˣĵôˣǲҪҹʧӡ
ԭ
ҹҧгݡ
ˣҹǶˡ
һҹ
ˣҵ𣿡
ģ޼Ѿ¸ˡ
ȥˣ
лݻü
ҹͷţǻȥ˵ɡ
ࡣҹɫ߬ȭģߵϳǰҵķ˸Ұɡ

ϳ򴽲ڡ
߰ɣҪȥϢ
ҹ
лݻ
¸ˣ
ôӵ
¸ЩˣȻҲǺܺ棬ǸǵСµǲҪˡ
ȵȡ
Ȼڣҹ
ҹסΪַˣҪлݻݸ
˭ϡ
š
ϳ轫ϵ˹ȥ
ҹûзӦæȥӣֻӵһ
ʱ
ϳ˵գȶҹڣ㱧лݻˡ
ɣ˿˲á
˵ҵʱôҲû˵˲ã
ϳб

лݻ΢͵͵˿ϳĶҹǣѹ˵ǡǲҲû𣿡
ڣҲû˿𣿡
ϳ跴ʵ
ôû˿ҹ¸ˡ
лݻϳݺݵ
䴫ʹϳ΢΢üĿⰵ俪ڡ
ðǵ˿

лݻͷۡ
ˡǡ
˵ţлݻǲ˵ôݶĻһģҿҪ㶺Цˡ
лݻʧЦ
ӡÿɰ
սߵ˳˿

ϳ͵һ治ɫٲʵŲҰ㶪ȥ
š
лݻƲƲҸѣȴһ
ôûӦ㲻𣿡
лݻü
лݻɱĸİ㶪ȥ
ϳ俪ڡ
лݻƲƲһЦ޶ˣ̧ʳָ˴Ŀڣڣһļ
ϳ裺
ĶҹɫȭĽգŵ¸˶ҿ˱ᡣ
ҹǰ˵ıӰҧгݣոǵЩԻˣһ
һϳġ
ҹһЦһƬҹ֡ȡһҹ
ǵĶԻܾǵĹϵˡ

޹𣿡
Ϲվ޼ķſڣʵ
ˣ޹δѡ
Ϲ˵ͷš֪ˣ޹һҪȥ֪һ
ǡ
Ϲ߶һͬţϹ𽿴һֱĲɡ
߶üʵˣôˣǲ̫ˣ˿ڡ
û£ֻǸոЩ顣
Ϲ
лݻϳҹ£ʳѰ
ֻҪһ𰸣ϳ׿ڸһ𰸡
Ҳ֪ôˣûҵݷ˺࣬ⶼһˡ
߶̾һɫ԰ס

ϹĬȻ
֣õǸԼǶû£Ҳ£һƽǸԼҪлݻһزϳͲᡭ

ˣˡ
Ϲ˼֮ʣһһæ˹
ˣݷˣ໹жιǻˡ
һһŴ
ģ
Ϲ𽾪
һһ˵ͷ
Ķ
ݷ˺ˣѾطˣιӺͶιӺҲȥˡ
ԣϹ·˵Ժȥ
ˣȵҰ
߶æеϹ׷ܡ

ȣЩˡ
ϳŴԸ
ǡǡ
Ȼϳޱ飬ƽʱ˼ᣬη
˺ö˶˵ôȣ
վһԣ
ŶԲСĴһˤȥҲû뵽Ƕ¾Ȼôߡ
лݻ˳ꡣ
ˣ´ˣ·û˰ɣ
ͷл˹ġݷˣѾˣ޹ӻδѹ
ܵ˺𣿡
š޹ӻˡ
̾һ¶֮ɫ

426 ӿ34

лݻüĬ
Ըˣ
ϳ΢΢ۣ

ֱð亹
⡭࣬࡭Ǹҹ·ͻȻ¹ٻûü
ȥ
ɫ
롣
ڡ
ԣ̴˽
һȥ¡
ϳ赭ڣĿⰵ
ǡ
ɫȻŤͷһȻһϳ裬ߵߡ
´ˣû¾Ϳԡ
ݡ
ݡ
ϹҴææܹ¶ǡ
վſڴŴݡ
𽡣
лݻһЦ
ûҾͷģҹҶˡ
Ϲǰһ˵
û£û°ɣҼҹҲ˺صˡ
ϹҡҡͷѾûˡ
߹ȥϳߵʱŲ΢٣Ƴһɫƽϳ裬΢΢ü
Ȼδ룬ǰлݻߡ
ӣлҪ˵
ϳ߶
ϳüĻ̌ۿһлݻ䣬໹£ˣúϢ
㡭
δлݻڣϳת뿪ˡ
лݻһƲƲ
˫΢У̵ǵģҲԼˡ
ҲˣúϢһٹ㡣
ҹһ֣ڡ
ţá
лݻͷ
ˣ¹ٸˡ
ǷǷ
š
ܿ죬ֻʣлݻϹˡ
лݻһϹ𽣬ɫ԰ףһǣЦ𽣬ûµģ㲻Ҫ̫ˡ
Ϲͷҡҡͷ
ݣҡҹʲô°Щɱ֡ǹĸ𣿡
Ϲҧҧ뵡
Щ˾ȻҲĸĺġ
˵ţϹ飬ֱϡ
лݻ̾һȻ֣˲ֱϵ飬𽣬̫࣬ʵҲȷǲǡ̫ˡ
Ҳĸ㡭ôġ
лݻڡ
Ҳ֪
Ϲ̾һ
˱˵ˣأȥȼʱ򾿾ʲô£ˣ㻹ûϢҶ켱ˡ´βҪô嶯һܹȥΣյġ
ϹЩ𱸵Ŀ
ڲҲû𣿡
лݻЦ
ҹ뿪󲻾ͻˣ˵ֻһȥҼˣܳȥˣ𣿷ʲô𣿡
лݻĬƬ̣ȻڣŶˤɽˣҵʱңˣߣ˸ɽǣȻ뿪ˣպҹһˡ
Ϲ𽴹ãŵڣţû¾ͺáأû˰ɣ
Ҳˡ
лݻ
ڴڵʱȻҲûҴ
Ϲ𽹴Цһ˲һ㶼Ӳšοĸˡ
Ҳǡ
лݻһۡ
𽣬û£ȥ𣿡
лݻüʵ
𣿡
Ϲ΢΢졣
š
ûϵ𣿶ңģ֪ҹûкúЪϢ㲻ЪϢ𣿡
Ϲ𽿴
޷
ǺðɡͿطЪϢ
š
лݻ˹صĵ˵ͷ

ʱ
ӣºһͬʱ򣬾ͼҴܵ·˷ʱϼĲǵǣ𾪺Ϳֻţԣ¾͸ȥ˿
빧ڣȻȻ¾·˵ĶԻ
ҹɱСүľȻ


ϳšüġ
˴ɱ޼
ΪʲôлݻȫʧأҲ
ҹ̫ˣʱ̽лݻʱȫޣû˵Ҳûüʡ
Ͼҹ˲ϳĹȥ֮ˡ
ӣСүʲôϵСүʲôµʱ·˾رһֱ

ϳ踺ֶ򴽲˼Ƭ̣ȲҪšȥģ⼸վͿѲȥǸ
ԭյģЭɴŵģ¸˻ˮǱҪһˡ
ϳ΢У۵һƬ䣬ء
ж󻹲
֪ˡ
ӣûʲôµĻ
¾ȸˡ
뻰û˵꣬ͱϳˡ
¡
ϳ
ͥлƣ̤ฮҲ֪¡

Щ¡

427 ӿ 35

ùô࣬հ켴ɡ
ϳб俪ڡ
Ŷ֪ˡ
ͷɫ
¸ˡ
š
뿪ϳһڷﾲá
ɫأ
޼񡭡
ԡ
ϳšüӦǺ͡
ϳһ
˫У΢䣬Цⲻ۵ס
һ˽֮УҲҪΪˡ
ȥŲȻһ١
Ӧøī˵һ£Ͽơ
ܾû֢һ˲ٿ

ɣҺΡ
лݻ޼ǰȴż˺۵̾һ
˵㣬ƫҪҪʲô£Ҹôү̫Ǻӣӣб
쿴ǸϵʱҶ켱ˣ˵ڵġ
лݻĬ
ģϵˣһֻġҪҵȫָ
лݻ
ûȫָ
˭أ
ʳԣոֻԼΪ˰ȫһһ˵ģʱһվţһһܡ
Ǿ˼ٽһһ֡ɢʹȫʧ˻뿪¸
ԣǸһʼ֪Ⱥɱֵļƻӣǣ˲ǡɱֵͬǹǡ
Ǿĳˣ
ǡ
лݻЦ
Ǹ˾¸
ͺ˵ʱҲǸˣ
лݻ΢΢üƳһ۴δѵ޼ɫƽ
ǻ˼˳衣
εǳġ
лݻ޼Ҵñ죬Ȼȥ
ſϹվŵ΢΢һЦ˵ˣ
š
ȥɣ
ȻԼȥɡ
û£ȥ㡣
Ǻðɡ
лݻͷǳЦ

ôȻˣ
лݻ̧ۿϹȻֱۣԴ
ǰһϲģҿǼǵõ硭ÿ㣬㶼һͷģ
ͱ٩ˡϹƲƲô㲻Ը⣿
Сأ֮
лݻЦš
ңˤֱ˵ֲЦ㡣
лݻһЦ΢΢ü
Уǹ㡣
Ϲݸ
ҡ
ϹһڱƳ˲ԶµӰһߵĻδлݻ˼

Ϲ𽾪̨׻ûüӱǰ㵹
𽡣
ǱһлݻҲˤȥ
ԭ˾Ͳ˽š

лݻҪ㣬κϹ㵹ķ󡭡
ۼҪˤڵˣֻȻһӰקס

𽡫
Ϲлݻͬ
û°ɣʲô֪Լˣ
ϳüģŲá
лݻƳһۣҪϳ˫֣𽣬û°ɡ
ʶҪȥ
ϳüģһַһлݻĺ󣬽ᵽϹǰ
ϹڵأҲźıһ
ݣҽźҲˡԲ𣬷ûϸ·Ҳˤ
Ϲҧҧ
һֱۣȻлݻһ𲻰ģʵǲ̧ͷϳлݻɿϳϵĽźŭлݻһͬˤϳȴûһ۾סлݻ
ˤڵأԸһ£ֻлݻ
⡭һＵȴ޿κΡ
ƾʲôлݻԣͲԣ
ҷ
лݻü׼ȥȴϳţҲˣǲҪĺãϹٹڿ𣿡ϳƳϹ𽣬ɫڡ
ңҿֻǻصЩˡ
Ϲ𽴹ȻҧֳűҪվε̫ˣ
𽣬ָҡ
лݻ΢΢ȣ֡
Ϲ𽽫ֵݸ
лݻ΢΢ȴȻüģת˲šϳ׾ٱ㽫
Ѿأ
ϳ䡣
Ȼȥˡ
Ϲ
Ȼͷ˻ȥ˻ȥ
˵գϹӦ־лݻĺǵ뿪
Ϲһ£˵ȥ

ϹȻ¶ϲҲ檵ġ
һ϶㣬ʲôҲϳ˼

428 ӿ36

ô˿أɿңԼͿ߻ȥ
лݻü⣬Ƴ¸˿ǵ񣬱㰵һϳ
һ˾ͿˡһһǱߡʲô
ϳ費ķֱӽ
лݻĿ󾪣ϳ衣
ʲôڿأ
лݻѹͷĻ⾭˶
Ҳһ𾪡
ùǡ
ϳ赭ڡ
ǡ
ǲҶԡ
ϳ俪ڣĿӹЩˡ
ЩһԶͷ˻ȥ֡

Ҳ̫ˡ
лݻƲƲ
£ǹġ
ϳ赭ڣȻƳֻ֮ңĿϡ
ҹȭĽգҧУɫȴǰһ
ڶҹһֱΪϳ亹
ӣЩ
ڳ߹
ֵһҪ鰡
ϳ裬ʲô
лݻͷԽԽͣҧУҹ
졣
ϳ俪ڡ

Ŷ
лݻ˱졣
ϳ豧лݻߵҹǰɫƽ̶

ҹ䵽елݻϣлݻؿڣʼղ¶
ϹǱߵ㡣
䵽ոǸϡ
ʲô˼
ҹü
಻ϲͣҲϲ˵ڶ顣
˵գ׼뿪
ȵȡ
ҹһȻסϳļ硣
ϳ˿˿ãɿ
ɫһƬ

ҹ֣ܵϳǰ

ҧе

лݻͷ
Ϊʲôң
ҹ

лݻһ΢΢¶̧ۿ˿ϳ裬ƲƲϳҲ򴽲
ҹˣǱߵ㣬ȥɡ
лݻЦڡ

ҹɫĿⰵ

裬߰ɡ
лݻתͷںӣ̧ۿϳ裬˳
š
ϳ赭Ӧлݻ뿪ˡ
ҹվԭһ𺡣
ϡ衣
ҲԽѹԽͣҳһ
ҪսĽడ

ϳ衣
лݻ̧ͦı͵Ϳڡ
š
ϳ赭Ӧ
ģһҸҹ˵˵ġ
ˡ
û
УҸոնɫԾˡ
ϳƳһۣվſڣš
Ŷ
лݻƿš
ϳ豧ֱߵңȻ˴ϡ
ĶȥڴϺúţ㲻ȷϵĻ
ϳ

࣬ɲһ㣿
ᡣ

лݻ뻻ڴϡ
ȴϳһֹס˶
ôңҺ¡
װɪһӡ
ʵ㣬ҪôҪôá
ϳӸµĿ
ðɣҾΪѴӦ㡣
лݻһЦ
ô£Ҫ𣿡
ʱߡ
ϳͳ
ǾùµˣҪ˵˵
һҡ
ϳЦڡ
ϳ裬ҿˣһ
лݻһģ
ȥ㵹ˮ
ϳƳһۣߵӱϣΪһˮ˹ȥ
ιҡ
лݻ̧ͷһЦ
ι
ϳ
ҾͲˡ
лݻһЦ
á
˵꣬ϳüյһ


ʡn******************************************
ι㣬𣿡
ϳϷʵĿ΢䡣

лݻͷ糺졣

˵ʲô
ܺã⡣
лݻݺݵ
ȻСлô⣬Ժַɡ
ڣϾĿ
Ҫ
лݻ
ţ
ϳü
ͲҪ
лݻ
˵¡
ڡ
ָˣ
֪лݻԭЩ죬תһ룬书֮ϣ֪Ҳ
ָЩ
ú춼Ӵʲôˣȹʲô
ϳ
ֻһһӴ

ţлݻĿ֪ʲôˣ
ǸŮˡκǸŮ񡣡
쿴һһһ֪ˣǲǶ˺þã
лݻ

ϳ΢
Ӷʲôϳӹ
Ҷǵʲô
ֻǽΪǸˣ࿴ǸŮһۡ

429 ӿ37

סҵĳ𣿾ôÿ𣿡
˵ϻԼķ졣
ϳ俪ڡ

Լķ
лݻȻ𷽲šҲ˵ˣҲ˵ˡ
ϳ򴽲Ƴһۡ
ϸ۲ǸŮ˭ӴĶ˭֡
ϳ
׵ġ
ҴһעЩҪ϶࣬һֱ㣬ܣʵһ㣬ͷϵҴȥһȥĻԼȡ
ϳ䵽ϡ
ȵĿ⣬лݻ΢졣
ã㱣֤ܣúϢܲǰ˵һ£Ǹʲôط
лݻŬŬ졣
Ⱥ˵
ðɡ
лݻ̾ǡĺİǳǵģ˵æ
ûϵ
ϳ̧ͷ͵Ϳڡ
Щնˣѩˡ˿Ắֶţ̿ʳ𣿻һЩƶ˼ңǶˣ
ϳĬһȺõĲˣͳȥЩʳ̿𷢷Ÿա
ӹ٣඼ġױ
šǲ𣿵ʱӻʳǡôǮơ̿İմ´࡭ôܲ
ѵ
лݻɫһ߬ġ
룬úЩܾͺá
ϳԴ

֪𣿡
ϳͻȻڡ
ţлݻۣĿ
ôȤˣ
лݻơ
֪𣿡
ָʲô£
лݻʵ
С
ү
лݻšü
ûҪ֪֪Ĺ¡
үҵǶֻǾúүܿڸϡ
лݻ͵˵
ţ
˷΢С
˼ڸϺү˹Ǽס
лݻ̾һȻŲԼλãͷļϣȻֱ۱סֱۡ
˵ȥ
ҺСʱˣҲǲˡ
лݻƲƲɫأѹǼҸˡҹĸʲ֪֪Ҳţߵ磬û˿ֻҡ
ĸȻڣǸƫϹʣʹһʼͶˣֻ빬
лơҲ֪
˵ţлݻҧгݣﾡǺ⡣
ԭκʱ򣬺Դлƣø̫ˣ룬šǳͷ̫ˡ
ҵ̫ˣκҵҲлơԣһʼעлƵˡ
˵㲻ɡ
˵ͺáҲ⡣
ϳ赭ڡ
лʵ֮Ů»û˵ʱԡ
Ҳܲҡǵ֪ҪȢʱȻãˡ
㲻Ҫȡ
ԶȲ㡣
Щ˵£ѹ£ˡ
ΪĴ
á
˵޼أ
СʱͲҪˣ֪ǣү˼סҲ֪үδȢȢĺүȥʵǵģүûвţֻ뿪˺үһֱ
үǿȡᣬüȢԺүǺޡ޸үһֱѻٺ˼񡭡
ô޺үôºүĺӣˤ㣬̥ҩ伫ƽǲס
ٵүиͺү˵ĸһЩû뵽
ֱһգ˺Ȼҵң˵׽ϵãϣչ˺ʱҲԭ򣬺ˣΪҪ뿪ˣ뿪˼¼ûá
԰ҲŻ˵Ҹˡи磬еܵܣҸǳ谮
лݻЦ

ϳ򴽲üĽ

ôȻԶȤˣʲô𣿡
лݻüʵ
һȲٸ㡣
á
лݻЦϳ裬ҾǷ˺öأһãǵĺкܶ࡭
£
ϳ΢΢ü
˵˵лݻƲƲ˭ҿСл첻µزµġ
ˮ



ºڡ

䡣

һˡ
㹻ˡ
лݻ
أµľǡ
û㡣
ߵ͵͵

430 ӿ38

лݻһ˴ϳҲ뿪ܣҲֻܹԹ
ҲֻõһһĻָ
ǲǸллǸɢˣϾûи¶
лݻЦ̵
һһǰҲһãȻģʲô֪Ҳ
˭أ
Ǹ˲¸
ӻʳĳˣһֱڽ˵ˣǱ¸
ܿ죬лݻų˵ڶ뷨
ΪǴ˴γܵģ֪
ʳҲЩ֪Щ˾ɱҲֻһˡ
ϳ˵ǸŮӡ
лݻšüĬ
̾һȻӴϻˡ
ߵǰ򿪷ţľɫ
ˣǲͣ𣿡
лݻ̾һȻ£磬ȥ
ϳ費ڸҹӦҲȥˣҲвסڸתתɡ
ţſڷŵɡ򿪣뿪Ժӡ
ݷˣݷˣôˣ෽ŷԸū澣Ҫչ˺ô
лݻߵſڣͿһһ
ľˣƵĻţųߡ
лݻ˳ڡ
ǡūһ߰ɣֳʲô¡
ݷˣɡݸū澰ɡ
һһ
ţá
лݻ˹ɡݸ

ݷˣһۣū澾;ÿǺÿȻҲÿվһЩζ
ʱǺͶιһͬģʱҲΪǲǷء
һһЦ
Ŷ
Ϊʲôô룿лݻ΢΢ü
Ǿ֮ϣɲŮòʵڰ䡣
лݻ΢䡣
𣿡
Ȼˣվһʱ򡣼ֱ续ʻòǶΪˡ
һһüЦ

лݻۣ⻰ź
Ϊ˸ū˵ҲȢǸ˿ǽС㰡ŵԣ֮ϣɷˡ

лݻ΢
֮ϡǲ˵
һ·ϣлݻֻһһߴߴ˵ͣ
лݻΣһһôһûн˵Ķࡣ
ݷˣ
˵
лݻȻĿӭϡ
̡
һһü⡣
̶һˮ裬΢΢üɫһͣˮֽ˽ܿ죬ϵĻת˲š
лݻϸĴ̣ɫ
ū澼ݷˡ
΢΢Ƿڡ
̣ôһˮңˮô죬ôһˮ
һһüˮ裬ڡ
Ŷ
̳˳꣬ڣūū澡
ҧҧ´糺죬лݻĿż㡣
ţ
лݻ΢΢üݲġ
ūҲ˼ڰ
ͷСֹ
ū澡ˮˡԾ͡
찡ˮˣ㻹ˮϴ
ǲûа취𡣡
̾һһƬ
ɣĶɣȱϴһݷ˻ȥȥ㣬Ұϴ
һһؿڡ
У⡭ⲻáϾ֮һǡ˵ġ
һڷ񶨡
һһôġ
ǿɲǿˮ
ʲôõģˣǰʱϴġ
һһ˵
һ㶣ָܿ
ŶˣҺ񡭡ôһ¡
̴ɫء
ֲ̣ô֪
ȥңһ͹ȥãݷҲûطЪϢˡ
һһ˵
ʶĿлݻȴЦһһڣһһһȥɡ
á
лݻת׼뿪ʼնδһۡ
һһܿ׷
ˣһ㡣ԭȾˡ
һһߵߣס
ȴлݻЦ
ݷˣΪʲôЦЦÿ
һһԹԵ˵š
ȴδлݻ۵׵⣬ɫҲ
ણણડ
лݻǰʳָָʱô档
ĿƽЦЦȴ۵ס
ð̡
ʱʱ;κϤҲϤġ
Ҳԣһֱ׷ɱŮӲ
ӻʹԺûٴϢ֪ҪˣҪ¸ˡ
ˮ
ǡ
лݻЦ
Ѫֻˮϴϴĸɾ
ΪԼˮˣͲỳ
ϳ˵ˣĿڴһŶˮʱ߼ѹĺܵ͡
ңˣɫ԰ףͿ˺ܶ֬¡
̫ˡ
ȫѹ򣬲

431 ӿ39

ԼŵģǾ͹ֲˡ
һεơ
Ȼ̶ˣǺҹǲǡҲˣ
лݻЦ
ԺҹȤȶ̵ĻҪŨ
ϾҹлƵͷ
̺һģһҲֻݰˣˡ
лݻ֧Դ˫΢У˼
̡
лơ
ҹ

޼΢΢ۣܣüͷ
һţɫЩѿ
¸
ôģȫûӡˡ
޼̧üģɫѿ
ǵںЩɱʱ򡭡ͻȻһֻ˹Ȼļͷǲ˶ҩļ
Ȼʶģǲˡ
ôģ
ˡ
޼߬ģȻһ¡ǰһӣи˾˺ߡ
ǸӰͻģ
޼ҧأ̧ۿ˿ϵˣɫЩѿ

ĶѾ
𣿡
޼Լе

ܻ̫Сˣû˻Ӧ
𣿡

޼ɫ
ټһ¸ûһ
һϵĴɱһߵӱߣĿⰵĿһϵĶȻյֱˤˡ
ţǡž졭
ʲôˣʲôˣ
źȻˣ˻ҵĿڣΪʲô¡
һŷ޼ĵӱϣǽȥһյģ

޹ӣ⡭ô°
Ǽ˵ͷһƬǽĵ棬ڡ
ŶողСġ
޼񵭵ڡ

ĬȻһ֪ǲСģǹΪ֮
ҶˣȥŪԵģþ˾Ū嵭ġ
֮ǣⶼŪ
ǡǣСȥԸΪʳ
Ϊ׵˹ڣȻѸȥ
ȵȡ
޼Ȼס
޹ӣʲôԸ𣿡
ݡǣǸݷĶ
޼
ΪһۿĻû뵽ôˣûм
ô
˵ˡ
޹ӣݷķЪϢ

޼ɫ
ȥҲҽй
ݷˡ
ûпǣȥ
޼

ǡǣСϾȥ
æͷģѸ뿪ˡ
޼򴽲

ݷˣݷˡ
С˲ͣôķš
ʲôأݷ˾͸˯¡
һһȻһ˳æֹ
һһģ޹ˣų˵Ҫݷˡ
޹ˣ
šѲá
ǡҽȥݷˡ
˵ţŴ汻ˡ
лݻ˳
ˣˣҹȥ
лݻִ̧˸Ƿ
ݷˣǡ
һһԼȥˣֻߵ߲ˣңߵ
лݻ͵ͿڣЦ
Ǻðɡ
һһ˵ͷ
ݷˣ߰ɡ
š

˵ңôˣ
лݻſھͿ޼ɫѿǰķ˳Ĭ

޼ֻþͲһѪˣ
ȻôˣΪʲô
лݻ
̧۵

лݻ΢΢üôǵλүˣ
㲻֪𣿡
ʵ
֪ôˣ
ϣ
㻹ôˣ
޼ɫ
Ҳ֪һͶҷƢô֪ʲô
лݻεĿͻȻķƢЩ֪롣
ôصˣΪʲôңĵһ۲㣬֪ж𣿡

лݻ΢ôҹӣ
ҿǲҲᱯˣ
޼
㲻û𣿡
лݻҪ㣬ξԲˡ
޼ҧгݡ
ܣǲҲӵġ仰˵ǲм֮ġ

Էɣֶˡ
лݻƳһۣȻӿʼвˡ
ˣ˭һģ֪𣿡
޼ƲƲڡ
ҹġ

޼Ȼгһŵģ
ôˣҹ˵һߵӰ㽻ġ
лݻ
ߡǡŶǾûˡ
޼šü
ʶǸ𣿡
ôʶ
Ϊʲô㡣
֪ΪĽҡ

лݻ΢
ߡ̶ˣѵǡҹ

432 ӿ40

Ҳܺ棬Ϊʲôңҿɴδ
޼šüɫ
лݻĬ
ʶȴԸ¶ɡ
ڡ
Ϊʲô֡ѵΪĽң
޼ۣϷʵ

лݻĬĬĿһۣҲǲԹԵš
ݣܲܶһ
޼̧ۿ
лݻв˵ֺȻ˶٣

޼΢㶣Ȼһסһֻֻ֣һ¿еĲ˶һ£ֵݣҶĸ飬ġ
Ҿá֮ǰѾѻ˵ĺˡ
лݻ¿ӣ̧ۿɫ
Ҳšûи顭
޼
Ҫš
лݻ̧ۿȻԼ֣
ɫ΢ôҿƲסԼĸ飬ϲ㣬Сˡ
Ϊûźͱ˽Ӵ
лݻ̾Ӧһ
ôͲˣϲô꣬Ǳ迪ʼٵڡˣҶֻû˱ҸϲˣҲû˱Ҷˡ
޼Ȼվǰס˫磬ֱ
ңֻΪ
лݻȻס̧ۿ˿ɫأڣΪˣͶԳŮӿܣҲû֣һֱ֪
ңҶ㣬ҲֻΪӦˣúչ㣬㣬ͬԴֳһ㣬ҹҲֻǶԴܵһ
ң㲻񣬲𣿡
лݻʵ

޼߬˫硣
лݻǹҪô㶼ûᵽǸˡǲҶ㶯𣿡
޼ҧС
ֻĺãٵ⣬оΣҴӦˣһá
лݻ
лݻ
ŭһ俴
ڡ
Ҫ
޼߬
֮ûʲô˵ˡлݻڣȥ
޼ȥɣﲻʺ㣬ʳǵĺĹޣδҪһŵˡ
лݻһ
㿴һˣ˵ңﵽʲôΪһ˵ʧ٣¸ǶĽ
һˣүƼˣֲ֪˵ңҵ
ȥɡ
ҲҪ㱣
⣬Ҫ𡣡

޼ĬƬ̣лݡ
񡣡
лݻһڣ֪𣿵ʱҾܾ޸㣬һԭǡҲΪڶү
˵գȻһһȥ
ڶү
޼Ц
Ǹһȴĵ
ǡ
лݻҲΪڶΪ㻹ûм޸ңҲ޸ңҲȥ㲻ϲ£ֻҪ㡭ȥϲңȥҡҿԵȡ
ʣгԹûУһʼھܾңǱ֮
лݣ㣬飬ŽҺһ꣬꣬Ұʱ䡣Ŵң㻹ûϲңҾҲ
ܡ
лݻüģڡ
Բˡ
ôܡԱ˳顣
ΪʲôΪʲôܣ
񡭡
лݻ˼Ƭ̣΢΢תߡ
ΪѾ
ݣ񡣡
ϹЦ
޼̧ۿȥϹ䴽
ͷƢǶŰݣЩˡ
Ϲ𽵭Ȼеɡݸߵ߶߽ǡ
ʲô
޼ûĿڡ

Ϲһ㶣üĽ
㰡ôô˵
Ϲҧҧɫ԰ס

޼ʲôԸ⿪ڡ
𽣬㡭ȻˣȻȥˡġ
лݻȥ򴽲
㡭
޼ıӰü⣬·ôᡭô֡һ
㲻֪𣿡
Ϲ΢㶡
֪ʲô
ڣô£
Ϊ˵ġ
˵ʲô
޼͵ؿһ˼顣
ʲô˼
ǰһ
ϹȻ㶵ҹ㱻˰ΧҺ·˻ʱˣһ˾æϹȥˡ˵ûҵ㣬˺ˡ
һϵȥˡ

433 ӿ41

֮ˤΪˡ
޼Ŀ󾪡
ԡûйտڷЪϢҲΪˣ
Ƣ
޼߬ģɫ΢΢԰ס
ȻҲ͡ˣôأ
޼ЦƢԣΣ͵ġ
ңҲ֪Լĸ飬֪˵˵Ļܶ
޼򴽲ɫ
㻹ҿɫ̫á
Ϲ𽿴޼¶ǣ͵ʳ
û¡
޼俪ڣĿĵ
Ϲ𽡣
Ȼ
ĿЩЩ
ţ
Ϲ΢΢ۣĿ
ʲô𣿡
ȰҰŹӲʡ
޼ĿⰵֱĿ

Ϲ̧ۿ˿ЩЦ
ð
Цŵ˵ͷ
תſȥȻվſڿ˿ѩ׷ɵգ̾һŹš
ǣհѷŹϣδתͱһקסˣȻת޼һƣصĿ˷ϡ
񡭡㡭
졣
δ˵ڣͱ޼ˣֻ޼һֿ磬һֻ˰׵Ĳɫ࣬
޼ʲô
Ϲüģɫ
˵ǲ֪ʲôˣ
޼һ䡣
еǸ˭
ϹšüŲ⡣
װˣ֪˵ǰݡ
޼ɫء
ʲôϹšüڣʱӦ÷ſңú˵³ĶԴңֻҪ˵Ĳ⣬ͻҡ
ϹЦ
Ϲ𽣬˵Щû˼Ļ㣬ǲ֪Ǽ£֪㡭ҡ
ǡ޼ѵ֪Ѿ㡭û˼ˡ
ϹһЦ޼̫ƵԼˡ
ò֮á
޼俪ڡ
ǣҪ֪ǲǡǼˣ
޼ֽ˽ɫء

Ϲ֪ʲô֪ôЩ£
Ǿͺá
޼Ȼһɫ΢΢͡
ΪлݻܾΪϹ𽣬ϾϹôˡ

ǣĻΪʲôôʧ䣿
Ǿ˵ûһˡ
ңûһ顣
޼ԳһЦɫѿɿأת
Ϲۣ޼Ĳ֪лݻϳ顣
ȻˣǾͺðˡ
Ϲ΢΢ɫҵãҹĻ󡣡
ʲô˼
޼üġ
ҹԵܵһǶ㡭Ů֮ģϾҹһ˵£͹һȥˡ
˵
ֻƭˡ
Ϲ𽳶˳ʶôˣңŮӣ˼ֻǲȥ˵ˣ˼̫ࡣ
Ҫǡүһִ̫ϲ¡

434 ӿ42

޼šüɫѿĿⰵ֪ʲô

Ϲ̧۴Ŀƽ΢񡣡
ŰݣԼ㱣֤Ҷˣ˭֪Ǽ¡
Ϲ̾һڡ

޼򴽲ü価
Ǽ¡
޼߬ģɫ
Ϲ𽣬㣬Ǽ¾Ͳᷢ
ԣϹۣЦ
ǰǸϡҲǸϡлݻҲصشӰæ֮дӾӪϵ˻ʳǡ
ǸϣһЩֶΡ
˭ʱݺݵؾܾ˵ĻΪ
ԣлݻȵǡȴš
ȥ˵ȴƿˣȻ˵ȥлݻ

ǡ
˶һʱѪԶ׼
һ̣ˣһΪлݻĹǿռˡǹﻹ١
ϡǵãǸСûС绨ĹʧˣҲûҵȥ޼
˭֪ǹ֮ǻ˼ҵĹˡ
˼ҵĹǱ¥ݵŮӣһֿԸ
ϾǷ糾ŮӣͿ޼ˡ
Ǽ£Ҳ޼еһ̡
ҲǴ֮ٲԸͬѺദ
ֲȫҡңҲҺ˽ͻ˽Ȼŵľǰˣӣܻɱ㡭и顭Ҳ㡣
ԣ㻹Ӧøлҡ
Ϲ𽳶˳Ц
л㣿Һ޲ɱ㡣޼ҧأ
һҹϹھ»õҩôᡭֻ¡
ôҹ˾ʱجΣεһѪŮˡ
Ϲ𽣬Ҿ㣬˵¶ע㡣Ҫҷʲô飬Ƕ԰ݡ
޼Цһ
Թˡ
޼ҲǺġ
Ϲ𽲻ŭЦɫƽ
޼ˡ
Ϲ𽹴ǳЦȥ
޼ıӰ˼
ϹˡϹֶŮѾԽԽϹӰӡ
Ļǡ׸òø߰ݣأ
ǣôС
޼šü˼

435 ӿ43


лݻЪϢգգ룬ϳ軹жҹûһ˻
·ÿȥ鰲¡
ҲֻϹ𽻹޼ˡ
лݻڴǰ˿΢΢ۡ
⼸ѩͣͣ䲻⣬Ǽȴöˡ
⼸ǸҲͣˣԺӶṳ̂ҲеĽ
Ҳ֪ϳնڸʲôصģҲˡ
лݻɫһ˿ǡ
ۿ˿ԼȣϵѾõĲˡ
Ҳʱȥˡ
лݻ΢΢üĿⰵ̵ҲԴˡ
һһ
лݻߵſڣе
ݷˡ
һһ̴ӷ˳¶š
ݷˣʲô𣿡
һһüʵ
ûС
лݻڡ
ҪҰһЩ顣
лݻЦڣѩµĺСЩһʸˣûԸҳȥģ֮ǰκѾǱˡʳúֻ̿ҪǸһȥͺˣһæ
ҲбģҲԵġ
ŶŶãݷˣԵȣūȥˡ
˵գһһ׼ȥ
ȵȣ˳ˣĽôˣԸԸͬһȥ
лݻ
ţãū֪ˡ
һһͷ˵
лݻıӰ˼
ʵӣһ£Ϲľ벻֪ΪʲôԶ࡭
ԭ򣬲
ϹЩˡ
Ϲ޼ķ뿪ߵǸ̨׵ʱΪϹˣûվȣʱϹ𽻹ԣˤʱȻһȥ
ֻǡ
лݻü΢塣
ȻϹ𽵹ȥ书ģ书΢һ£Ӧòᵹȥ
ϾʱȻûȫָҲ֪ȥʱҲ˶ˤ
֣Ϲȥ
£Щ
뵽֮ǰǼ¡
⣬ʵġ
ϹҲǹΪ֮
лݻšü
ʼղףΪʲôϹ
ܾĺ
죬Щ񡭡
лݻһȻʲô顣
ϳ裡
ԭϹΪ̽ϳĹϵ
Ϲ̽ǵĹϵѾһˣΪأ

ˣСĵ㡣
һһϹ𽣬Ϲ߶׼ѣָһɫѿ޼
лݻվſڣҲֻ΢΢ü
޼񡭡Ȼ˦ˣ

436 ӿ44

лݻ̾һ̧ۿ޼񣬵ڡ
ϵôˣ
лݻü⡣
ҵѾõĲˡ
ϹǳǳһЦ
лݻ̧ۿü΢壬ڣû¾ͺãأ
Դ޼
޼ĬΣŵڡ
ҡûˣͦõġ޼˳꣬¶һĨЦڣôȡЩûУ˵ˣǡԲ㵣ģˡ
˶٣򴽲

лݻǳЦҡҡͷû£Һܺá㲻õģҲⶼҸģϾ㣬Ҳȥҵġ
ݣҡԲ㡣һˣڿ˵Ҫ㣬չ㣬ˣûá
޼ԸٺӣüģɫأﾡΡ
ȻˣǾ͡÷ˡ
лݻüڣһͶʱҪҷκ͵Ļᡣ
á
޼񹴴ڣĿ͡

֮󣬽һ˵·ˣ
գֱߵĻ߱Ҿʱ򣬱ʽһľ
һŮ΢΢һЦ޶ˣΪһЩĲӵĺǺһмؤѡ
һգȺУȻһ
ǸɵŮӣǱˣǴСлĻʹлݻ
һգİղ˷ѩԸ˹ȥߵлݻߵǵĽӢлݻ

ҹ˾
¸
죬Һܿģȸһ
ϹƱΧЦЦȻһ
𽣬ٺȵ㡣
лݻһۣ
𽡣
ҹҲ
ã̫ˡ
ҿİǸŰˡ
Ϲ𽳶˳˿˿⡣

лݻ
߬ȭģ΢΢ɿ֣ȻҲΪԼһƣȻһ

ݡ
ҹ޼ֹκлݻϿ졣
ǲʤȾƣô
ҹ
޷
лݻ
ò˵ƿǸö
ݣһɡԣǵһһĸѾܾúܾûһúúһˡ
Ϲ𽹴Ц۵ȴһƬ䡣
ǣĺܾˣϾǶˣˡ
лݻ䴽ԳһЦ
ˣǰˡ
Ϲü˵
һȡ
Ϲ̧ۿ˿޼Ͷҹ
˳Ĭһ֪ղԣȴʲô˵

437 ӿ45

·˵ƺңݣЩڽϵĽʿϲľ𣿡
Ϲü˾Ʊȡ

лݻ̧ۣϸϸĴ
Ϲ춼ԾڽϰǶӵʱɫѿˡ
Ҳġ
ǡ
ľֻ֪л֪Ϲٹ
ϹҲһֱϲǿʤ£˭ﶼܡ
𽡣
ҹĿⰵĿ
ȣҲܺȡ
޼ü⣬俪ڡ
ٺȵҲûʲô°ɡ
Ϲ΢΢һЦ

Ȼûʲô¡
лݻЦ
ǿݶôˬĴӦˣֺαء
ϹЦΪԼһƣһ

һ޼۵ӣЩζ
޼΢΢ŤͷߣŤͷ𴦣µսãŵڡ
ݣٺȵ
֪
лݻ΢΢һЦ
ҹšü˵ʲôȴʼû˵
лݻҲһۣʵϳģΪǰϳһȥġˣϳ軹ûлһϢûС
˼ɫ
лݻϹľƴδܾѹ
ҾյлݻĿڻʹ
һ
վˡ
ϡϹ٣𽣬ޡˡ
ҹȵͨ죬һģ·߲ˣȫַ
ҡҡλεģﻹֹͣʲôģ˭뵽Ǳϡ
㡭չ˺áǵðѡͻȥ
ҹۣʵ˵š
ţ֪һһͻȥģͱˣ֣ӻȥɡ
ϹԸһѾſϵ޼лݻ
ŵ
ֹ

ҹ뿪߶˽
ˣСүݷô죿ūȥ˽̧ȥ𣿡
ˡ
Ϲб߶ڡ
㸽
һۣȻƳһ޼лݻ
߶ߵߣ˹ȥ

һϹ˺һͰ˵ȥ֪𣿡
ūס
߶ü
ȥɡ
ǡū澸ˡ
˵գ߶뿪˷䡣
ϹһЦ̧ۿſŵˣЦˣɡ

438 ӿ46

Ϲ𽹴Ц۵һ˿ζ
΢΢˶ӡ
޼΢΢̧ۿԭ΢ӱһƬ䣬Ϲ𽡣
ڡ
Ϲ΢΢̧ۣ߽䵽ſ˯ŵлݻϡ
֪ʲôô
޼üģǰӯӯһЦϹ𽣬ü価
ʲôôأϹ𽷴ʵüۼꡣ
߽޼ߣ̧Ҫ硣
޼ɫ΢䣬Ѹٲ㿪Ĵ
Ϲü⣬ĿżԹҿǺİ
޼һڣϹ𽣬̬ˡǸʲôˣˣѰݻ㵱ֿѣҸú÷ġ
ǡ
ϹЦһڡ
Ǹʲôˣ޼ҾٲãҲһˣҲǿڴǰǵϡڰˡҲڰﰢݡ
㲻ϲǲΪһЩԭһҲݶ⡣ң˵Ҫʱ㲻ҲĬ
ⶼڰ㣬ˡ
졣
޼ȻתĲ
ҴˡҲûϲңֻǲģİݱ㣬˻ϲ˵ϲңֻΪԼܺãΪԼԽҴӰߣϹ𽣬ϣһֱڼ
޼ɫ

Ϲ𽣬Ҳ֪ʲôҲ֪ҪʲôҾ㣬лݻ㲻Ҫ
УˣȻĳ⣬Ҿ͹ˡ
޼ɿ࿴Ȼߵлݻߣ΢΢ļ硣
ݣݡ
šš
лݻûֱֻſϵš
޼ս
˲پƣǼˡľơ
ݣߣҴȥЪϢ
޼ıͳ
ϹվһԳĬĿⰵ䵭
ݡ
š㡭˭
лݻֱӣ˫΢УٺһۿҲˣ乴ǣĻ꣬Ȼ̧ʳָ˴
ѽٺٺ١
лݻԴһЦģɰˡ
Ȼͷһᣬֵſˡ
޼񹴴ЦݣҴߡ
˵գȻȥ
Ϲߵʱ򣬳Ĭһ
ף㡭óԸ
Ϲ΢΢ü̧ۿелݻ
֪ҴãϹֻἵʣһЩݵ顣
޼Цһ䣬Ҳ̧ۿŻ֮˴ǵ뿪ˡ

439 ӿ47

ϡϳ衫衣
ʲô
޼üֹ֪ʲô
衫
лݻ̧ۣͣţȻ󻹲ͣĴ޼ؿڡ
޼̾һȻлݻ˴ϡ
衫
лݻƲƲ˫գȴһģ
磿޼΢΢ü˸ʵλ÷£Ȼ£ޱݣҴ𣿡
޼΢΢۵Ц
ݣ㣬ġҪ㣬᲻ᡭң
޼ڴߣĿϣֻĻϲ
ģֻԼԸϰˡ
޼Ȼָ̧ḧš
ݣ㡭ңֻǾ֮䲻ˣҡ
޼ɫ֣߬򴽲

ࡣ
ϳһţ¸˱ӭȥ
ϳƳδƳһֱۣлݻڵǸԺȥ
ϳ߽ԺȴԺںģҲûеƣֻһ͸΢
лݻŵǸѾߵӡ
ϳǰߣߵлݻǰУŷ򴽲
лݻѾЪϢ
ϳīӣˣлݻϹ𽻹¸һЩȥͷšƣ
Ӧÿ
ΪһЩ̿бůʳ
Ȼϳˣлˡ
ϳ򴽲ĿⰵôˣûлҲ֪ûĻú
֪ǣлݻûĻ
Ҫȥ
ϳԼ
òϣĺ
Ȼ˯ˣ㲻ȥˣӦúˡ
ţϳɫƽ΢΢ת׼뿪
ǡɴʱڵһ䷿űˡ
ϳ΢΢ת
ࣿ
һһ֣üôôˡŶԭҪݷİ
һһӦˣڣ࣬ݷ˻ûлܵõһˣū׼ȥء
ûл
ϳü⣬üĽһ˿𺡣
ǰ
һһͷڣݷ˽ջͶιӻ޹ȥ˷ˣͬһšһֱûл

ϳһɫ΢һһȥš
գѸ뿪ˡ
һһ㶣ɫǺܺõӣô£

440 ӿ48

ϹԺ·ϣϳһֱšü
ɫһԲ
лݻ
Ĭ֣㷲

ʱ
ϹվױǰĿžԼ΢΢
ˡ
߶ҵĴܵϹߣˣˡֱӾȥˡ
ûмȥϹȴѾ֪˼ˡ
֪ˡ
ϹЦ
ūǺ棬ݷʲôʱ򡭡
ΪҾͲ֪𣿡
Ϲ𽹴ҧгݣžŭŤԼ
Ƿŭʡ

޼񵽵Ҳûٺлݻйصġ
ģʣлݻá
ǡ
Ϲҧ׵´Ѿ޼ˣΪʲôϲϳҲҪ
ǵ·ϣΪѩԵʣ˺һ·ū澿ݷ˺౧һ𡣵ʱū澻Ǻ״

Ϲ߬ģɫ
ˣȳȥɣ濴š
Ϲ俪ڡ
ǣūȥš
߶΢΢ǷڣȻȥ
߶ţվſڣϸĿš
Ϲ̧üģȻױǰΪԼüͿ֬
ϹָԼһҲлݻлƲΪʲôϳһľϡ
Ϲüģ򴽲
ǣлݻлƵΪʲôϳ衭
лݻлǷʲô
Ϲ̾һȻ󻺻Ŀⰵ
ߵӱߣһ¯΢΢Ȼȡһֽ
򿪣ӳİɫķĩ
Ϲ𽿴еķĩӳ˳
ҩ۹Чܺܺÿ졣
ʱϳӦÿ˲ǡ
ѵʧˣ
ܡ
ϹҡҡԴȻ
һ飬̧߶Ӱȥ
ˣ࣬࣬ˡ
߶̧ۿϳ衣
ϳʱģ
Ϲ𽹴̧ƿ¯ĸӣ˱Ƕ̴ɢζ
ƣˡ
Ϲ䣬Ȼ˲֣еķĩ˽ȥ
ϳ裬㣬ڱصá
ңҲͱŮйϸ
̧ȥδߵűߣšžડһ±ƿˡ
Ϲ𽿴ȥ뿪ڣȴϳ˪ķ
лݻĶ
ϳɫ۵𺣬Ƹ䵽£˺¡
߶վſɪӡ
򡭡ˡ
ȥŹϣлҪࡣ
Ϲ𽵭ڣĿƽ

441 ӿ49

ϳšüģɫˡ
ʲôֱͺáֲʲôĻùš
ֻ࣬ҪһݻĶ
ϳ俪ڣɫ˪
ݵȷ
Ϲƿڡ
Ϲ𽣬Ҷ
ϳĿⰵһƬ䡣
߶ش˸¡ɫ԰
ĿϳϹ𽣬ҳһ
߶ȳȥ
Ϲ𽵭ڣ뿪
ǡ
߶ΨΨŵŵĵͷѸȥ
ֻǣûߵſڣ㿴šžડһˡ
ȷֱӾ͵ˡ
߶ɴ˫ۣǰһĻ
źúõô͡ˣ
Ϲ̧ۿϳ裬ɫѿѿͬʱҲ̾ϳˡ
࣬ǡ
Ϲ𽵫ЦĿ䵽߶ϣʾϿ뿪
Ķ
ϳüģ
࣬ΪʲôһҪĶңΪʲôһҪ֪ĶǵĹϵڡ˴µɣ
Ϲ𽹴Ц
಻ϲ˷ѿ࣬Ƕ㣬ǶһźϹƵ
㣬ּ˼֡
㵱ѣ㣬ȴļʡ಻֪㾿ʲôǱԺȷĸ㣬㡭
ϳһʶ߬ģ俴Ϲ𽣬۵𺡣
ЩʶӿҪǡ
ôˣ
Ϲ΢΢üȻʶҩЧѾʼˣĻϲǰһװĵĿ࣬ҿɫ̫ãĪǡʲô£
̧Ҫȥȴݺݴˡ

ϳ象³֡
࣬ǰϲ㣬ϲôãΪĸһͬΪʲôͲۿң㣬Ҵĵġ
Ϲҧҧ´뵣ˮ
ϳЦһǡˡϲģֻֻ֮֡öġ
ǰŮˣлƲĽðɡ
ϳ裡
Ϲһɫ࣬㡭ôôң

ϳüûʱϻĶ
ǲϲѾһˣ֪֪÷֪֪ǻʹ
Ϲɴ۾ŭ
ңȻ㶼ԺãΪʲôҾͲԣлݻлƲʶãΪʲôͱлݻȻʲôʱʼģ

442 ӿ50

ϳ裬ңǲϲʲôϵ
Ϲ߬ģۿ졣
ϳü⣬Ŀɭ䰵
ڣΪ˭ͱ໰
һ䣬лݻĶ
ϳšüģڵֻʹܡ

ǲġ
Ϲüͷ裬Ҷĵģ㿴ңң𣿡
ǰһҪסϳ裬Ϊ֪ڵϳ裬һҪ
ϳֱֶۣסĺ
Ķ
ϳ俪ڣݺݶסĲӽţͷϲϸܵĺ飬ջ
Ӱﾡ𺡣
Ϲ΢΢죬ȴֱסĺ۵÷
Ŷ
ϹͼŻȴԼڣɴ۾ŵĿϳ裬ɫɷס
¡ϳɱ

ϳЦϵлݻֻҪһͷǧַĥ㡣
ҡ
ɫҰףѵĿڣҡ
ϳУɫ


ɡɿҡ
ϹɬĿڣ˫ֽ߬סϳɿ

ϳɿ֣ݺ˦
Ϲ𽣬Ҫսԣ㲻ԱֶΣףʲô³
ӸµĿͬһһ㡣
Ϲҧҧ߬ȭģָҲûоۡ
Ī
ϳ裬ʵɣܺãκ¡
ƭࣿ
ϳб
ôңϳ衣
ϹЦ̱ڵϣıۣڣֻǣȥҲûʲôˣ޼Ѿˡ޼԰ݵ⣬޼ָ
Ϲ𽣬
ϳݺһۣҧгݣδ꣬æ뿪
Ϲ𽻺ۣһƬ
žžž
ڶϹ̧ۿſڵˣĿⰵ
û뵽ϳ边ȻǸ˾ӡҩôңȻУ
ҹ΢΢üζĿ
㣬һֱĵһõ𣿡

㣬޼ںͰݡ᲻Ѿ
ϹԴĿ

ҹ߬ģ򴽲

443 ӿ51

ɫĬƬ̣ŤͷϹ𽡣
ΣΣ
Цڡ
һ·ˡ
ҹʵһҪġز¶ˣ㡣㻹ǡ
Ϲ𽻺ߵҹߣļߵ߳
ҹЦĿⰵ̧Ϲ𽣬ָ̧գḧ𽣬ӽǲһϵˡ
ֻͬЭŻõҪϳ裬ҵõҪĻ
ǡĲ
ϹüôҲû뵽㾹Ȼ롣Ͳ¡ҳȥ
㲻ңңҲܳȥ
ҹһЦֱֱؿ

˰ÿʣ䡭

衭衫
лݻϲֵķӣüĽ
˫ڿлӴš
ȥ㵹ˮҶ
ԭڴſлݻߵ˯ʵ޼ۣ˸ǷȻֽ̧֣߬Ҵ
ݡҶ챻ĥˡ
޼ƲƲĿȴֲ԰׵֮ϣ̾һ
ָ̧Լĺӡӡ
лݻֿǺݡֵǷĺܡ
ңĲȾơ
æһʲôûԣֱϹôˮ϶
ӾߵģҪǿˣ֪ƣҪлݻǹˡ
ˮ
лݻšüͣš
ã֪ˡݣһжȭҾͲƽˣһˮͺúЪϢɣҲ
޼˸ǷȻ󻺻ߵӱߣˮü⡣
ףôֻʣһˮˣ
Ťͷ˿ҡͷлݻ̾
ݣúôţȥˮ
ˮȥ
ѩִˡ
޼üĽɵɪһӣȻֱ뿪

ˣˡ
ۡ
ʹ
Һܡ
лݻ죬ɫҰףֵϷӡ
ۡ
ҧ´˫
ˡ
лݻü˫΢Уܡ
ûκʶҲʲô
ˡ
лݻʶţ߿ſڴ
ԺƺһӰˣһվĴߣԽԽˡ
лݻ
лݻôˣ
˭ڻأ
ֱܵ˽
ǡ
衣š
ڡ
ϳ豧
ҡþòˣ㡣
лݻۣ΢΢
ûôˡ
лݻ
š
Ҳǡ
ţ



444 ӿ (52

ϳ豧лݻһ·ɱķ䣬ŻеŮˣƵĺܺõʶֱ
ٻԼŮˣʹһЩսƻֶξˣϹʹҩԭͷǡ˾ӡ̸ʲôҡ
Ҷԡ
ϳҧأͷ¶ѿһֱ͡
ܡܡ
лݻͣĻ˫֣һֵֻèһ
˻
ϳ赹һüͷָϻһĺۡ
צӵǷĽ
ڣһ׽ס˫֡
ҪҶ̡

Ҳ֪ǸԼģǸлݻġ
Һáܡ㡭ʲôζ㡭
лݻü΢̺Ĵͣš
㡭
лݻƲƲͷϳ軳꣬˫ֽ½󣬱һֱŵδ֪ζ
лݻҾ㣬Ժ󶼲ҪٺȾˡ
ϳһŽ߿ֱӽϣ
š
лݻɬĴ
ϳ̧ۿȥ΢ɫ
лݻԺȾˡ
Ŀϡ
š𡭡Ӧ㡣
лݻۣˮͫ˿̿Ȼ飬΢ɷĶˡ
ϳüĽȭĽš
޼Ϲ𽡭
׵ԽԽ࣬ҲԽԽء
ҺãҺлݻûг£ûб¡
ϳվһԣŴϵлݻͷϸܵĺ鲻ͣðš
üͷɫء
лݻ
ڡ
ڡ
лݻŪ˫ۣһһһЦ
ֻ֪˭𣿡
ϳƳģ΢΢Ȼڴߣ˫־ߣ
㡭
лݻۣٺһЦ֪
Ǿۣ˭
ϳüģ
Ҫ
ۡ
лݻӣ˱졣
ۣңشҵ⡣
ϳšü
á
лݻӣĿϳ衣

ңҵ֡
ϳҧгݡ
ںлݻһ𣬶ǸܴĿ顣
ǡ
лݻۣ͵ֱӣϸĴϳ衣ûпһ㣬ִսЩ
һ㣬ٽһ㡭
лݻıӽҪʱͣˣɡ
ǡˣˡ
һЦȥס
֪㣬Ҽ㣬ϲ㡣һֱõ㡣
ܺá
ϳ象΢䣬ԼڣҪ𣿡
ţлݻ˫ۡ
ҡ
ϳ赭ڡ
ҪҪ
ǡҵġҵġһֱҵġ
лݻƲƲ˫ֻøˡ
ǡͷһ£Ȼһֻֻ̧𿿽ϳݺһ
ҪǸңҲܾ
Ц

445 ӿ53

á
㣬ͳͳ㡣ҵУ㡣
㣿
лݻͷЦ
ǡҲá
лݻ죬Ц
ϳ象΢䣬׾Ц⡣
߬ģɫ̧ۿ˿󿪵ķţ˻֣ˡ
̧ۿϵлݻüº͡

ݡ
޼񿴵󿪵ķţü⣬ɫ΢˽ȥ
ϹȻһˡ
޼ˮ۵ֽ˽
ȥĶ
ȵô
Լ
޼ɫЩѿ
ѵûƭģԼ͵͵ˣ
ܡ
޼ҡҡͷһۿյĴ齣ߵ߽ˮϣȻȥ

ݣ𣿡
޼ڵķ䣬лݻķţ˸˼·ˡ
ݡ
޼
û
ݡ
޹ӡôҲ
һһŹǷ˯죬վſڣۡ
ݡ𣿡
޼üڡ
ݷˣ
һһĿĿҡҡͷ
ݷˡûлݷ˲Ǻǡһ𣿡
ûл
޼ɫ
һĹȥĶ뿪¸ġ
Ķ
͡ˡҾݻûӣ
޼ڡ
Ŷԭǡˡ
һһȻ޼񣬾ҲһˣҲݷġū澾ݷںǹţδȻͻ𼱻ǵ뿪ˡ
һһĻ޼ֱǷҹ̷
ȴͬƽؾס
ϳҰʲô£
޼üģɫѿ
֪ˣˡ
޼Ȼȭģת뿪
ô£ôһĶŲԾ
һһĶ޼ıӰѰ˼ҪҪҲȥݷˡ
ݷ˲Ҳûк޹һѵڶιǱߣ
ŶҲԣ˼ǷޣһҲǱġ
ңЩӶιӺҲûһ𡭡Ȼһ¸ˡ

ϳ衣
޼üģɫ࣬ԺȻһЩ飬ԽԽʹࡣ
Ӧȥ롣
ԽԽ죬ֱȥϹǵǸԺӣҲϳ跿ڵλá

ŮӾ
ȴײӭˡ
û°ɣ
Щ٣Ϊ뿪
޹ӣūû¶
΢΢Ƿڡ
ﻮһ˿ʹ֮ɫ޼ոպݺݵײļ硣
ûҾˡ
޼ЩͷĿڡ

446 ӿ54

գ׼뿪
޹ӣʲô¶Ҵҵġ
̴ڣɫ΢΢Ұס

޼̧ۿȥθɣ
俪ڣȻҪƹ뿪ȴֱ̽סˡ
޹ӣū澼ǵŲںݷһô䵥ˣӦûаɡū澷ŸղŻݷ˺Цء
̵ɫƽ
лݻϳ裿
ȻЦлݻôЦ
Цݡûк𣿡
Ӧòģݲƭġ
޼üĽȭĽգͷ
̲첻Ŀū澿ݷ˲ǺˣͦѵġǡζͦصġӦݷϵģϾҲ͸ջ¸

޼ĬȻɫգԽ뿪ˡ
ϷŸոտʼ
üɫƽһ䴽׾⡣

ϳ衣
ϳ衣
޼Ĭ֣ҧгݣܲһϳ衣
ˣˡ
ˡү
߶͸ŷ쿴ѩе޼񣬾
֪
ϹɫʱҰʱƽ
֪ǣϳлݻȻô֪߳ܣΪйŮȻ
ң֪ϳ跿Щϳġ
۾ģ˭Ȳϳ衣
ʱǺ޵ȴ޷ȥ
лݻ֪˾ϳ裬Ϊʲô㻹Ҫ
Ϲҧأɫ
ĻϵµѪۼˡ
ˣҪҪһ£
߶ΡΡĿڣĿⵣǵĿϹ𽲻ͣµѪġ
û£һٰȸ޼ȥ
ʹķԸĿⰵ
Ҫ޼ж͡
οһһ޼̲סˣȥš
Ϲ𽴹Ȼ̧͸ֽǱ߷һӰ
ҹҲſء
Щyinmiûϳ˶
ĿľǸлݻһˡ
ҲھǲҪٴĵߡ
ҹǶҹлݻóȥˣվſںΣ
Ȼлݻն͸ýĽ
߶ˣҰɡ
Ϲ䴽
ǡ
лݡ
ϡ衣
޼ҧгݣ˫ͨ졣
ڴήyinluan߳ܡ
ôҲţļ϶лݻںһˡ

447 ӿ55

޼ǰһҪȥϰԵ
ϳ衭
޼ҧгݡ
Ϊʲôֲ
ǸŮֻǾңʲôʹйֹףΪִⲻԸͲı磬Ǽ¹֮Ҳܿ˳
ˣѹ
ӵϲĹҲ
ϳ衭ԭһʼܾΪϳ衣
ԣҲΪϳ衣
ΪϳȢлƣң
ǡѾ˹ϳҲȢлƣںϳǡʲô
޼üģ΢
лݻ㶼ҪˡģңǸŮһ뿪ҡ
ǶҹҲܽܣΪʲôϳ裿
ϳʲôʱеĹϵͲ֪
ӵδκһйϳĻҲӲ֪ϳ衭
ʲôʱʼأ
ػʳǿʼ𣿵ʱϳ裬ԡĶˣ
ǣ
޼߬ģһЦ
ϳ裬ͰͨҶ㲻á
ŵƻͨķ䣬ҧ
ɫǰ
Ҫɱϳ裬ҪлݻΪʲôϳ衣
ϳˣĺӹƧ䣬Ҫǣϳǳ͢󳼵жд̣ң÷
лݻ¶Ǻ㲻ˡ
ǰڿҪߵǰ׼ִ򿪷ŵʱ򣬺ȻӰеĽס
û롣Զ׼ϳˡ
Ƕ˳Žһκ˲ôšΥߣ
ӣϳΪһǿЦ
޼ߣ˽е
ţүһҪ򿪡
޼Ц
үǾͱǲˣӣҲֻǷ¡
ޱš
ŶǾ͡
޼΢٣һƬ𺣬ڣɡ

Ϲ߶޼ԶĽɫƽ
߶룬ϳ裬ǡ
Ϲ򴽣۵ӡ
˿Ǳߺ޼򶷵
ûҪ˺޼ֻס
ʼ룬Ҳϳһ֡
ķǣлݻĹϵ

˯ɡ
һжֻʣĴ
ϳƽлݻߣ¶ʳ֪ζı飬üۺЦһƣ̧Դ
úϢ
ۻˡ
ϳ象΢䣬.en

ϳ򴽲У

448 ӿ56

ϳƽлݻ࣬ɫĿ
뿪޼񷿼ʱһ׼
Ůˣ뿪ġ
ǰ⣬ûסлΣҲҪסлݻ
ôҲû뵽һգıлݻţ뿪գ޲ýߣʱʱ̿̿
ǲܡ
Ŀⰵ
ԼΪʲôлݻôĸ顣
лݡ
һ΢䡣
ϳ軺̧֣Ҫÿߵ鷢
ȴлݻһȻת
ϳʧЦֱֱµĺǡ
лݻ
ĬţȻǷǷǣɵı۾Ȼ˯ȥ
Եһ˶һҹΡ

ѩԽԽ󣬴޼ϣ°ӰҲѩҹһķ羰ߡ
ֱֱվǰҧأĿⰵ㣬ֻΪлݻ֣һ
վŵϳǽֹȥ
Ӣ϶˼˺ۣϳʱģѩɱϣȴ˿ʹΪЩ˱ˣֱǷëǡ
лݻ㶼ţһ˭
ϹͶҹԴԼķװʲôҲûзȴͣһҹߡ
ǲͬǣϳлݻߣһҹΡ
ϣЪⶼôˣҡ޺үôվǰһģūŲΪϾôģ޺үô
㣬
֡
ūڡ
ֹ
޲ڣڡ
ҹָ߬ԭ峺ʵ˫˾ʹ

ĬȻҲֻ̾á
϶лԲŻᡭֶΡ
л㣬̹ٵϹٹ
϶ԶΪ
ʧȥֲȻʵĳ谮һһֱ̫ƿţںڰĻʹлΨһĹ⣬ҲΨһ
Ϊ˶һ·
޲ڵġ
ҹĿƽڡڿοԼڼᶨԼ뷨
̧ۣŴͦοȴѩҹ￴µ޼ɫ
ҲҺڵģ޼񡣡
૵üȻһ
ҹɫͣȻԼǻѪ

449 ӿ57

΢΢ʱϳˡ
˫ۣ˿毺ã˯Ůӣ΢䣬Ȼ̧üģ
û죬ϳɫ򴽲´ӹҵѣϣٴοһ۳˯лݻ뿪
һţԺźµˣѹźѩվ˺ܾˣȴҲûҪһ
Ŀ㣬߲뿪ţֱűϳ򿪣޼Ŀ˿˿ݡ
޼˶ϵѩĿ䰵
ϳƳһۣɫƽֹˮŹϣȻһ޼ˡ
ƺİʾ뿪ˡ
޼΢΢Ķ˲ˣŤͷϳ裬һЦ̧׼ǰȥȻһģ˫͵һȻ͵ϥϡ
޼񣺡
һվһҹѩվһҹ˫ѷ顣
Ȼһ£ȻҪˤġ
ϳ裺
ϳбɫı΢΢ſ
ڵȱࣿ

޼߬ģҧгݣҵȵĲ㡣
Ǳģģ൱ڵȱࡣ
ϳ衣
޼̧ȣŭϵĴ겻ͣĲš
ܲܣŲţϣǱġ
ϳ赭ڣ䡣
Ǿʹȥһܡ
޼
ϳ΢Уӹڴܡ಻ҰҲ³ұӲǿ۸ߵ鷢ӣòȣôͱ
һ¡ڱǲȥлݻ

޼߬ģֻǻһɻ۵ѪҺﾡѪζ
ۡ
ؿڣѪͣš
ϳ裬㡭
ûмǴĻǽ޼԰ɣ
ϳ΢΢ۡ
޼񣺡
ϳͲĴˡ
һζ鲢ãҶŮǿ㲻ú߳ҹȥļʱûһЩ˺Ĵ¡
ĳˣһŹ˾㡣ʹĺѡ
ãΪʲôŮ֮飬Ա࣬һֱõŮ֮顣ͻʵۣһΡ
ֻǶԼ̫ˣŮ֮顣
ϳ俪ڡ
ûԼƽ͵ͬĽлݻôĻ
ΪʲôŮ֮飿
޼ҧء

450 ӿ58

ˡ
ҲĵģȻ֪ġ
һǻʹʹʱرʱĸܵϲá
Ҹýܵġ
Ͼ֪ڵ㣬ɲǡ㡯
ˣûôõġ
֪ôҳʧȥ㣬һô
εZվڴǰӸµĶŴ˯лݻ
Ĺ˯лݻ΢΢ü
εZɫȻסߡ
лݻЦЦ
ǰЦģġһϴĮȻͺʲôںޣЦ֣һûȴ־ޡ
ԣ֪Ϊ۾жĽĺħͷΪֻкһʱ򣬲Żġ
ʹ㱻ޣҲ㣬Ϊӣ
εZӣȻǵʼ͸¶˸
εZ̧۽ŰȻ˯һӵлݻ
һǵãǰ˯ŵʱӣ˯ÿһҹüľʹδչ
εZЦɫЩѿ
ǽ߸ϵĵ۾ȴҲ޳һ͵͵Ǳ
ˡذΪʲôأ
ˣĿమҼʵķ񡣡
εZ信ݵøӼ
šš
лݻԾһȻ󷭶ӣ΢΢̧ۣ֡
εZӳ˳
ôҪ
߬ģȻ˻֣ʧˡ
лݻ˫Уʶüģɫ԰ס
ǿôῴһµˡ
УΪʲôôۣǱһ
ۣһʹ
Ϊʲôأ
Ϊֱ
һǣȻ󻺻
лݻ̧̫Ѩüġ
ܣİķһ
΢΢ſڣҪȴֺʹķɬޱȡ
³ˡ

лݻһ˹ҡҡͷȻ͵ƿ쿴һۣԼһʼԴҹ顣
Ϲ𽣬޼񣬶ҹһͬźȾƣϹȰƣƣȻ͡ˣǵá
лݻҡҡͷĿ֣ʲôǵˡ

451 ӿ59

ͷϵϵĺۼʹͷۡ
ҹƺ˴
ôôǱ
ңֵ˵öôص֡

лݻšüŷ䣬˭ķ䣿
Ϲ𽣿ԣԡ
лݻæҡҡͷ̷Լ뷨
ѵǡ޼
ĻΪʲôûб޼ͻԼķ䣿
ϵ࡭
лݻɫһüĽȻƿ죬´
˻
߼ֻһˤȥ
лݻüôôۡ
˿߬ģ΢΢һת䵽˲Զϵѡ
˺ġ
һѾ
лݻһƳһۣ߬ˡ

ɵ
ϵġࡱǱġ
ЩҲס
ԣǡ
ԺȻһЩǵĻ档
ݣҪ㣬᲻ᡭң
Ȼ󡭡ԺУо޼
лݻɫ΢΢Ŀ䣬ڵһԲЩʧǡ
㡭ҪҡҺ
лݻڴߣͷȻȻĿ棬ޱ飬ĮȻ
Լѣ򴽲
£
ͲȾƣҹȻôƣ֮󵽵׷ʲô飿
Ϊʲôͼһ
ϹͶҹأôˣѵǾ޼
лݻüģɫЩ԰
ҹ˵ʹ಻ġ
ϳ裬ҡҺ㰡Ķ
лݻۣĪɬӿ
лݻֻĪ߳ܣѿģʹ࡭
ߵߵ

ߵߵ

ϳü΢Улݻû
ߵߵ

лݻۣһɫҿ㡣
ϳ裺
һ
ѵлݻˣ
Ϊ֮Σʱ򲻼ƺ֮ͷˣ뷭ˣ
ϳü΢򴽲
ٴ̧÷š
ҴԸ㣬Ȼ֪ºһ㣬ΪʲôҹҪ
֪֪ж຦¡

ôϲϳ裬ϳһ߰ˣôܡڵ
Ϊϳò׿ྡȴܴɣ
лݻ߬ȭģҧгݡ
ģ
ģ
߰ɣҴټ㡣

452 ӿ60

߰ɣںۣķǾɡҲҪҸԼҲӦú......ҹҵ......
лݻ˶٣򴽲ſڴֱۣĿ͡
ϳüԽԽҲѿҹŮ˻˵ģ˵ƺ𣬶ҹĳŮ˵ʱ򣬻Ƚѣںˣеͷʣˣŷˣ
лݻ˭ĵӣô
ûˡ޼
лݻüͷɫ԰ףʵڲ֪ô޼ôꡭԺô޼ôϳ裬ô
ϳ˫̴˷ţ̧˽ȥ
ű򿪵лݻһ˵˲Ҫ
Ҫ
лݻšüһۣߣߣҲ㣡

ϳ˫Уɫ
ߣ׼ñȥĶ


ϳ裿
лݻ͵ŤͷȻһ˫һ
㡭㡭
лݻ˵
ϳ΢΢ۣüĽôողǻֱ׳ĸߣôˣ
㡭
лݻ΢ֱֱؿϳ衣

ϳǰһӸµĿšüģչԼģ
ţ
лݻһĿ
δӦ˾ͱϳ豧
ϳ轫ڴϣǺñ죬ѵ֪ʲô𣿺£ѩصģ㾹ȻֻŵȥŽڵϡôҲûио
ѵ֪ϧԼ𣿡

лݻһһ㶵ġ
Ϊʲôϳ衭ѵ
лݻץס󣬡ϳ裬ķ䣬԰ɣ
û˵ȥ
лݻûʸ񲻰ϧӣΪԼҡ
ϳӳ˳䡣

лݻסҲڲͣĲԣҹȷˡֻǣǸˣϳ裬޼
ǡ
лݻ뷭𣿡
ϳЦĿⰵ̧֣ס򦣬ܺߡ
ΪСлȾسŵ
˵ĻһҪ
ϳһ˵ţлݻȴһ⡣

453 ӿ61

ôˣ
ϳۣõ
лݻɫء
ȷǵҹ˵ʲôˡ
ĺϳ衭
лݻ߬ģĬ
ǲǲ˵ʲôˡ
ϳ΢УϷһЦ

лݻͷĸˣԽԽȣҲԽԽ졣
ˣôֱӾ˵
ҡ
ûϳ象΢䣬һҪϷŪͷ
ģǾǼǵˡ
ûСˡ
лݻе
ǡ
ϳ΢΢üû£еĻڰ䡭
ҪˣҪˡ
лݻæҡͷ̫̫ˣ̫ˣսҪۡң㿴ϵ࡭
˵ţӣ¶۵ֱۣȷӡЩأ࣡
Ҹոտʱ򣬻Ϊƺ˴ˡ
ϳ裺
ϳ迡һɫ࣬лݻɱࣿ
ûСûа
лݻһ޹Ŀ
һĬлݻü⡣
ϳ裬ҿ֪Ϊʲôһšķ䡭ңΪʲôǻᡭ
лݻšü˻ơ
ϳ̧ۿȥڣǵˣ
ǡ
źߡ
ϳƺһĿԺֶˣƷʵ̫ˡ
ûСɡ
лݻ˳꣬˵
ʲô£ʲôʱģô㷿أǡ֪𣿡
лݻüͷһء
˵ġǡ˭ϳֻ֪ǵƳһۣҹˣ޼ط·ңұ㽫ˡ
񡭡
лݻ˶٣ԺһĻ
޼ġ
֪
Ҹˡ
ϳ費²˵Ȼ˳ڴߡ
㡭˵ʲôˣ
лݻЩƵĲ
˵ʲô
ϳۣơ
ֻǸ˵Ĳ˵Ķ˵ˣԣлݻˣպ޼񱣳һľ롣Ůб𡣡
ϳ˵գ̧Դͬҳ㷹һϰҲϲ
ϲġ
ϳ΢Уӣֱֱؿǰ㶵лݻ
޼֪ˣûг嶯ʲô°ɣ
ûд㣿
лݻԴǵĿ
ûǸӡ
ϳ

454 ӿ62

ǡǴˣ
лݻƲƲСʵ
ôҰ
ϳЦš
ˣ֪ˡǵ£ҹҲһֱ֪㣬ܻ֪Ѿһ飬а𽡭ǵһ֪
лݻ̾һ̯̯֣εĿ
ϳлݻᵽϹʱü΢ɼϹ𽡭øлݻϹв飬Ҳ˵Ϲô
ҹ޼Ҷлݻ£ҲΪϹ֣ⲻǺ
ϾϹлݻǶֿѣ޷лݻǰϹĺ벻á
ҪʶȵȥϹ𽣬һЩ
Ǵеļƻⶫǲˡ
֪ͺá
ϳߣȻԴϿ촩ѣȥš
ŶŶõġ
лݻ˵ͷЦ
ȥ
лݻЦĵ˫ֽճȭͣ
ȥɣҪˡ
лݻԴɬ
ǣֲûм
ϳȻ׼ȥ
лݻˣ۶֪￴ˡ
ȵȡ
һ۵˺ѣȻʶһ¡
ôˣ
ϳûŤͷվԭص
Ǹϳ裬ҡûѿɻѱ㡭˺ˡ
лݻ˵

ϳ΢ţȥá
лл
лݻѿڶ
֮䣬л
ϳŲ΢٣΢䣬Σлл
ɫüۺЦ

뻹ûл𣿡
лݻüø첲ߵϳ裬Сʵ
š
ȥʲôˣôأŪҷǳ֪У㶼⼸㵽ȥĶˡ
лݻƲƲͻȻͣ½Ųݺݵߵϳ衣
𼱣ܿͻ֪ˡ
ϳ赭ڡ
ߣ˵ġ
лݻüƹ˼˿ϵѩ߲˿ϳ裬΢΢
͵ץһѩȻѸš
ϳ衣
Ȼһ
ţ
ϳ΢Уתδлݻۣ;ñʲôˡ
˲
ǡ͸
ô죬ѩӡ
ñ㶼𣿡
лݻЦ
ȻץһѩѸϳ衣
ˡ
㱿
лݻͷ
Ŷ
ϳüϷʵ𣿼Ȼ棬档
лݻƵĿ࣬ˣаɡ
лݻеѩ˹ȥȻǰ
ϳ象΢䣬ֽ̧סѩ΢תлݻġϮ

Ǻܰ䣬𣿡
Զ޼ҧأĽ߬š

455 ӿ63

·̧۴ߵ޼ü΢䵽Զֵлݻϡ
лݻǻʹȴ಻岻лСүĹϵҲͬһ㡣
ǳԹŮ
·̾һүŮ֮鲻ð˵ġСл˶վһ𣬶ܰ䣬࣬ϡ
Ҳʧȥ
޼˳һĨɬЦ
·˿ԡ
Ƕ֪жҪ
޼ЦϿҹǻʳǰԵţԵСү˭֪ҲǱԼĸС
·ؾս޼ĿЩۡ
ôޣǸﶼҪĺӡʳŹҵĹүЩνġѡǶô˵ҵأ
޼Цһ
ǿҵʱһûпĵطǾ;һ𣬺ݺݵسЦҡ
˵û˵ҵĴںܿЦɾ£ʼҵֻаݣʼͳЦչ˵΢ңֵֵģлݻô᲻ϲأ
ʹ˵ϲֻ룬ҲһԸаɡΪԣҲʧȥһֱҡ

·˶˶Ŀް˵ʲôȴֱ޼ˡ
ǵģȻ˵ˡЩ¡
޼ЦҡҡͷĿֿһлݻϳ衣
лݻϵЦǰδ㻶ϲЦ
ҹΪϳǸ쵰ǿȵԭǡ
֮䣬һһԸ
ϳ֮䣬ҲǶãȻ֪Ϊʲô˻ᴦεݵλ֮ϣϳлݻֻ۹ˡ
Ȼߣȴֲҳȥҹ£룬ҹûסһЩ£ܾ군ˡ
ү񸾶һ䡣
·˵޼˼
ţá
޼˵ͷĿ䡣
үԹġĸ𣿡

޼ؿɫ΢䣬䱸ĿΪʲôôʣ
ûʲôǾۡˡ
㡣
·˶ۣĿ͡
벻ҶԡѾҪˣȥô꣬÷µͷˡ
޼һ˵Ȼ󻺻ת
·ˣȥŰɣ͵ǡ
˵գʰȥ
·Ťͷֿ˿ദǢˣӡ

456 ӿ64

ŵʱǱȽεġ
ϵ˸˼
ϳлݻߣ˳Ĭͷšʱ򣬺Ȼлݻһҳȥһˡ

أ뿴˷ŭв⡣
ȥȥĶ
лݻЩҿҹǵ񣬽ϹҲֻҹ޼Ϲ𽿴񶼡
ȥ֪ˡ
ϳ赭ڡ
ѩѾͣˡ
ȥߡ
࣬Ҳȥ
ҹü
ݣҲҪȥ
޼̧ۿлݻɫ
ߣ鲻ǽĺܡҸطл˵㡣

ݣȻҲҪȥҡҲȥɣ
Ϲͷлݻգ۾

лݻǳ˳飬ûоܾȨ
ϳɫ΢Ľţ𺡣
Щ˵ļһ
лݻҧҧЩΪѵĿϳ裬ѯʵԴϡ𣿡
ǰ¡ǻܰæ
֨
޼ȭģ֨죬ɫࡣ
ڵлݻͽųϳ֮ˡ
Ǿϳеˡ
ӴˣҲǸ޼ˡ
˵ǾͲȥ𣿡
ϳšü
ȻҲǻȥġ
޼񹴴Ц
ԣ㲻ңҲȥôȥ˵ġ
ϳɨһۣȻлݻ
лݻ㶣Сʵ㡭ʲô
ôˡڿء
û¡
ϳ費ˣ˷ߺ޵̧лݻԴᣬȻȥˣſڼʲô׼
˵գ뿪ҹˡ
лݻסȻԴӲת޼ǣȴֲʧòЦЦ
ҲԺˣȻȥˣһſڼ
лݻһ뿪ˡ
޼һ۶ҹȥлҪ
䣬׷лݻ˳ȥ
ҹϹһۣϾǼ
޼ǿĺܣķûôãһм֡
ҹ˫΢УϷζ˵
Ϲһ㵹Ǹ˵
ɲҪˣ޼ûʸȥΪʱüƱ˹
û
ԣҹ̱

ݣݣվס
޼üһ·ҲֻԽԽ죡


457 ӿ65

ݡ
ݡ
лݻ֪޼һֱ׷ܣȴǼӿ˲
лݻվס
޼ŭȵȻǰԽǰסȥ·
лݻͣ½Ų̧ۿǰɫ޲޼
ĳſʼ޼ŭ
ʱĿʹ࡭ʧѹҡ
лݻһʶת׼
ȴֻǸתŲֶסˣվԭسĬҲûתȥ޼
ݣ̸̸
޼ıڣɫƽȴӿ
лݻü򴽲΢΢תĿ޼Ŀƽӡ
ݣҸطİɡ
޼̾һü価ƣʹࡣ
á
ãлݻһ

޹ӣȲ衣
һһ΢΢ǷȻ󹧾赹ˮ
ȵĲˮͣð⺮µӵлݻů
лݻһһһڣһһȥɣҲûʲôˡ
ǣū澸ˡ
һһͷ
ܿ죬ֻʣ޼ˡ
ȴ֪οڡ
лݻһ۴ڳ˼е޼Ȼ̾һ˫ַڱյԼ˫ȡů
ȱڣлݻ˫־ͺõ¶Ц
ůůְɣ㿴㣬ֶˡ
лݻ˳
޼һ̧ۿȥʧĿڡ
ݡ
ſڣȺȵȲůůθɡ
лݻǴЦ
޼ؿһۣȻյ͵غһڡ
˻
޼һͨ졣
㡭ôʲôˮô̡𣿡
лݻü⣬ǵĿ
ûûС
޼ҡҡͷڡ
ͻȻлݻǵĿ⣬ɫ䡣
лݻҲһ㶣ͻĶҲЩ֪롣
һȴ˳Ĭ
֪Һʧ
лݻ

޼򴽲Ŀ𺡣
ôãҺܱǸ
лݻ
ֻҲ֪𣿡
޼߬ģ
ҵʹҲǲǰ֪ģҹһֱ֪ʲôʱ֪ҲлҸġҲ֪ǾڸոգҲ֪ˡ
ʲôʱ£
ʲô
лݻĿ
ϳ衣޼Ŀⰵ
ʲôʱʼģ
ǡ

458 ģ1

лݻüģɫء
ôˣ𣿡
޼࿴

лݻ̧ۿ򴽲˼״
޼ȻЩ
лݻιڣǴʲôʱʼأǺǡ
Դоˡ
޼ӽ˽˶ȴʲôҲڡ
ȷûжãҲڿ쵽ǰһ϶ò˼飬Űɣ
޼ĬȻȷţôŷأ
ġ
лݻ˳Ц
ˣҽ㡣
лݻڡ
꣬ϳǵһεҼҲ绰ġԹŮһ㣬ϳһ飬겻ֻأʱʶңҲֻ֪֣֪ҵ֮ӣȻһûüȥ˽Ҳ뿪˽֪١
Ҳ׵Ļȥ˾Ӫ֪һĸоֻһۣ壬Ҿͼôꡣ
ÿһҿҪʱȴεˣȻȴ֪Ǹ˾ϳ衣
ȻҲǰҷ̫֮ƽҡʹΣաҲȥΪٴμϳ衣
֪Ϊ֪ȴҲзֱ𣬿Ǵһ̿ʼҶķŲˡ
룬ϳҵִˣҿӰǣҲһǵ˾ϳˡȻôᣬƢôҾϲҲ֪Ϊʲô
лݻţЦ
޼ס߬ȭģҲ֪ԼģǰЦĲԼҲ̲סġ
ꡣûһղҾȻ£˻᲻ںңǣǺֿһӺŻʳǶһЩة࣬žޣ˳ᢣı£ϳ衣
ԣһƣдˣŵĹˡȻûġҲĻţһյˡ
лݻü䣬Ŀ͡
ǴͦһӺҾҲûյĻˣʱæҲûдŻȥǼȥˣڻصʳˡ
Ƕ󲻵ĵϲáֻǰˡǵĹжҵЩ
ģøĮˣһһֱܾңңҡ
˲ͬĵ·ȢҵãҼ޸ľ
ã;ͬ顭
лݻ˳꣬üۺЦ
޼ĬȻ

Ĭú޼ſڣҶ֪㾹ȻϳôꡣԭЩǰлݻҲôᣬΪϳ衣
лݻ
޼Ȼڽ֡
ţ
Ҷϲϳϲȣ١
޼ǰס˫磬ʹ

459 ģ2

޼Ŀɫأݣĺ㣬ΪСʱʧȥ飬ԡ㡣
ϲ㣬Ů֮飬ҲšҲҲ֪Ҷĸ飬ǲšװģ԰ɣ
ʵʲôҹĸ飬Ҳ֪ģǲԸȥţԸȥϡ
޼Щס˫ֲͣս

лݻĬˡ
ϲϲϲǲϲûҪΪ㲻ԸϾȥƭ˵ԼϲıˣûҪ
޼ɿЦ÷̡
лݻüɫء
˵ĲǶҹ޼˵Ĳףҹĸͳ˽֮飬ʱ˵ðҲƭġ
лݻ˳ǣųҳϱ˶ҵĸ飬ΪҺ£η塭δ֪ĸ飬ڲϲ˵һֿ־塭
ԣ񣬱ǸҲá
ݣ㲻ҪҵǸҲܡΪûдһֱƵ̫ˣûȥ顣
޼߬ģЩ̡
񡭡
лݻšüģü۴Щѹ
û¡޼˰֣õңݣٶҺˣһӶ㣬Ҳ֪Ժ᲻ϲϱˣ֪ڣһ̣Ҷ㣬ϲģݣҵϲһᡭȥɱˣ𣿡
ؿɫ
á
ù󣬾޼ΪлݻشʱлݻĶС
޼ؿлݻлݻҲȥ΢΢һЦɲǷ

ӣѩͣˣ̫Ҳˣֵϵı涼˲٣һǶˣϿ϶֡
ڶҹߵ˵
ҹĵĵ˵ͷһֱſڡ
ִͷƲƲƳһϳ裬̱ߡ
ӣ˺Сүˡ
һ۾Ϳ˲еˡ

ҹһЦæ֡
лݻѭȥȴǸһ۾Ϳϳ衣
ϳɫζƳһۣƿߡ
лݻܿʶ˼
ܿģϳΪζĺܿġ
Ŷҹ˰֡
ϳ裺
ҹˡ
𽻹û
˵ע£лݻֱߵϳߣ΢΢ǲǿԡء
˶٣糺졣
ԭһֱֻбһˡ
ϳ΢У̧۴޼ͶҹȻĿⰵǵעֱлݻ֡

⡭
лݻЩ֪룬㵵Ŀϳ衣
ϲ
ϳ΢΢ü
ûУֻǡ
лݻĿҹ
Ǿûʲô˵ˡ
ϳ֣߬Ȼǵ뿪
Ա㡣
ڣǶŶҹ˵ġ

460 ģ3

ܺãҲ֡㿴ǣÿĵӡ
лݻߵʮָۣϴЦ
š
˵Ӧһ硣
ҺǡڸͶʱ򣬺ö˶ң°ɣ
лݻյߣСʵ
ڣ˭˵£
ϳ΢УɫУõĽ־뿪ʹű࣬ʲô

лݻƵĿһһϡˣҰӰ
Ҫˣ
ϳ
㱾ͺÿеĻ̫ϧ˵
лݻƳһۣ͵Ц
о
ϳ̧ۿ
Ŷ֪ˣةˡ
лݻ˵ţȴǽ֡
ǵ˶ˡ
޼Цһ
ԭҲˣڣлƻϳ衣
ôأ
ϹĬ߬ģɫ԰ס
ǡ֪ܡ
ҧгݣ𺡣
𣿡
ϳ̧ۿ·Ǻ«ӣüۺЦ
롣
лݻҡҡͷ
Ǻ«̫ˣԶ˻ۣҴСͲϲģҲֻкҩʱԼ۽
˵ŮӦöϲʳ
ϳü
СлݻͻȻ˫ۣ˵˭˵ŮӶϲ̹ʳ

ƺ«Ҳȥ̽ЩʳȻóԣСϰԵĳǣԺ󶼲ҳԿˡ
лݻһЦ
Ǹ
ϳšü
лݻ㵲Ŀôˣ
Ҳ֪ϲʲô
ȷûкúȥ˽ϲʲô
ϲ㡣
ʱӭ
һЦ
԰
лݻü䣬ָŸտŵļ̡
á
ϳ蹴䡣
̧лݻԴתȥ
лݻǳǳһЦȻߵǺ«Ǻ«
ҹ𽡣
Ǻ«ݸˡ
ĬĬ£ԡ
ݣ࡭
ϹüĿֿ˿߽߬ǩɫĶҹԥ
лݻЦ˫ֽգһǸԵɣҴʱ޷ҹͼҲǸ֪һҸʱ˵ġ
ݣҡҾáǡ̫ˡвʶǵˣҹǱƼˡ
Ϲ˶٣ûм˵ȥԴ𱸵Ŀ

461 ģ4

лݻĿһۣĬ
ˣˣϽ߰ɡ޼һлݻֿ˿Ϲ𽣬ɫõ
ҹšüɫ΢ȥĶ
ϵȷǱ֮ǰˣǻûʲôˣҲǸտš
ָ͵
޼ߣƳһ̱ۡ졣
ȵȣҪǻҵĻࡣ
лݻ˳

˳ĬɲǸ
ˡ
лݻһϳӰһ˹ȥ
ࡣ
лݻе

ϳ轫аֽļݸлݻ΢䣬С̡
лݻһЦá
սӹȴϳ̧Դ
ϰˡ
лݻ۵׾Ц⡣
һĻ·˿ˣ˻ͣ˵ʲô򸾡䡱֮ϡĻ
˶ҧгݣɫѿ
ҡˣһǸ߼ǵðݡ
޼Ƴлݻһۣɫࡣ
ջĿ⣬ͷһ۷лݻǺ«ͷһ
˻
һɽ髵ζ̼񾭣üĿеǺ«˼ڣᡱ
Ȼһѵݸ֣԰ɡ˵꣬Ѹ뿪ˡ
㶵ĿϵǺ«Ŀ޼ԶȥıӰͷҲҧһǺ«ϸˡ
üеǺ«ᰡͦģΪʲôСү˵أ
ҹ
ϹҧأɫҰףüĽ
Ȼûϳֻлݻǰġ
лݻϳǡ֪ܡ
лݻ֪ϳ裬
ȥš
ϳ赭ڣü⡣
ǲѾ˿ʼˣ
缸վˡ
ţ
лݻɫأĿ
ȥ֪ˡ
ϳ䡣
á

Ѷ£ԸɰɡҴӼģġ
Ск˫ķϣ˫пָӲ˺ܾõĵɵݸڿʯŵˣСۡ
ͬϵĴ겻ͣĲţʲô˵
˼ѵĿһ۲Զϸ֦ѵű˵ۣɫأСĿСк޶ܷ¶ɣιһµɡ
СкͷѸٽɷ˴ߣԡ
ҧһڣȻ˶١
ôˣó𣿡
СкСʵ
ᰡһϲԵɡ
óԡ
۵÷ɬ
ѾӲҧˣͶˡ޶ʮ·ϹΪ˸һԵɣ
ԼͶˣûκ֪
ӣҡҡͷûУ޶ܺóԡ
صҧһڣȻܿὫɳˡ
޶䲻䣿
ʵ
ҲŲ䣬洩Ŀɺˡ
䣬ɱˡ
İɣ
޶߰ɣҸطЪϢһ
˼ۿһۣһ߹Щŵ˵š
졭ߡ
Ҳ롭
˲ͣĴСкĿ֡
ҡ
СкҲۣӦˣŤͷ׼ܡ
ץסҺݺݵĴ򣡡
۷ݵ˵ɫ
˵գֳһСסСк׼ıӴ

лݻüԾ˹ȥһĲӴ߳Զ

ֻ˼һߴﹾ˵һѣлݻȻû֪
СкѸܵлݻߡ󣬲ҳ
ŮˣôĹ
߹۵лݻɫ
ôǷԽͷˡ
۶Уģ˭Ҷϡӡֻδ˵ڣ۱ͨһֻš
ϡ࡭ūšūŷš
ۺµͷˣҲ˵ˡ
ǡ
ϳЦԽ
ڡ
Ȼϳ߳һӣϳߵϥ¡
ȥɡ
ҹüɫء
ϳǡӰһֱǣ
ǡ
Խ
ȵȡ
лݻ
Խͣ˽Ų˵һߡ
ҹϹ𽿴ԽһۣĬ
ڸͷԴҲ١
лݻЦ
ūš
Ȱϰɣŷ
лݻһ

ԽĻ˺һƬ½Ƕס۵졣
ҲеĻ˹
Скĸ׼״ϲ⣬̷˱Ͽŵʯ塣
ˣȾС˰ɡ
кĸͨһ

462 ģ5

лݻ˫ɫ
㣬ҵȾһҰɡ
СкۡһͿ˳Сһţԭķϵˡ
лݻšüģİɣûµġ
óᡣ
ˣһҪΪСģСһЩܿĵֵ
ú˵˵鶼ϸ˵ǲźð㡣
лݻһϳ裬˵
ǣСġ
ͻȻɴ˫ۣɫһѪͷŵĿԼؿڵļȻڵϡ
һġ
ѪҲǺѪ

СкԼ۾˻ߵĺţлݻȥ
лݻ߬ġ
ϹšüҲǲ֣һĻסˡ

ЩҲг
ϳͶҹɫһݡ
Խ״̳ķ׷˹ȥ

Скߣ棬һֱڲ
˵˻ǵģﻹڼҴȥأ
ˣѹɡ

лݻ߬ģߵߡ
лݻıˣ΢һ仰˵ˡ
㣬㣬㣬ҵѹɡ
СкȻͱסлݻȣ޺š
ˡ
ȺкȻֺһ
лݻؿ˹ȥȻһˣҲŵģСкһм
ҹһϳ裬ȥչ˺á
˵գת뿪
Ϲšü
ϳ賯лݻڵķ˹ȥֻҲ˹
ĿԣʲôҲû˵ȴܶԷһ
˷УīתҪлݻȥ
߳Щ˴ţˡˡ
ѩˣܰ
ӣȺ궯ˡ
ʱѩֿʼˡ

Скͣĳš
лݻüһۻҵȺƶѩǣɫֱۣԣΣա
ҲҪҪҵ
лݻüģںΣա
Ҳ㣬֪԰ҵģҵߡᱻǳԵġ
Скקӡ
ããҴӦ㡣
лݻæͷѸٽСк԰˵ȴȥȫĵطǸ˴ȥ𣿡
á
Скӡ
лݻЦϳڵķȥԼϳںһƥѩɱѩ̫׺ˡ
裬衣
лݻһ֪ϳûС
裬ܡҪϹ𽣬ϹѩǣȻס𽣬𽡣
ݣʲô°
ȥСк׳ɣҰСк͵ȫĵط㽫ҲɣĶ׻ᱻԵġ
ã֪ˡ
šСһЩ
ҲСġ

лݻСк뽭źܰȫҲܱ֤Ϲһ۾ܿǵĵط
ԣţСĵ㻹ҪȥȱˣСһ㡣
ţлл㡣
Скͷ¡
лݻ˻
лݻϵ˳ϴȡ
ؼңӵסҪƭˣ˵ҲֵǧԺúùӡ
Ҳ
ûСк˵꣬лݻ뿪ˡ
Ск߬еǮĬ
лݻ뿪󣬺ܿ죬ϹСкĸ˳
㣬
СкϹ˰֡
Ϲ˹ȥ
㻹£ȥˣȰˡ
Ϲ𽽫к׷ڵϡ
ҸЩǮȥǰĿջ
Ϲ˵ţ׼ӻͳǮ
Скæҡͷܾ㣬ˣոǸƯѾˡ
û£ܱٵĺáˣչ˺Լ
Ϲ𽽫ǮСкȻ뿪ˡ
߳ȥûԶȴȻͣ˽ŲһϹһ
Ϲšü׿ŴӱܵϵĽ򴽲

лݻšüѩԽԽ󣬼ˮȺ
衣
ϳ裬Ķ
лݻͣĺţȻȺѰҵǸˡ
ʹѩڸסлݻ
ϳ裬Ķ
ҹҹĶõ˵𣿡
ͣţͣĺš
ȴʼû˻Ӧ
лݻһֻš
ѩڲͣĺţлݻһ
ݣҡ
ͻȻϹסлݻ
ݣңǡ
лݻüһѭ˹ȥ
𽣬Ķ


463  6


лݻšüϸķ򣬱˹ȥ
ݣҡˡ
лݻü߬ġ
𽡣
𽡣
лݻ˼ȴӦ
лݻһв
ոЮϹ𽡭
лݻһҵȺȺû˵㳯ղŵķ׷˹ȥ

лݻԽٶȷŵԽﲻԾȴ˵
𽡫
лݻһɫ

Ȼлݻ֮ңĵطһӰӣٶȼ죬Щ֪롣
ôٶȡôҲûдﵽٶȡ
лݻü΢΢£Ȼ󻺻̧䣬ųǰذס
֮ǰڲʱϸ͸ǰذס
ϲ彣ذ׵ȷǲġ
лݻüģǰȥ
ء
ء
ǵĽˣΧѹѹһƬԭĴҲµСˣѩȴԽԽ
лݻ߬ذף˫У۵׾ǽ䱸
ǰ˼ȻһӲ¶İɫĶɨΧһȦûжѸ˹ȥ
лݻӲݱߵķֱӰǿӲݴԡ
ɽ
ô͵˲ɽ
Ҳѹ֣ѵԺ⸽ܳ
ǰմѩûгʱҲû˵£ô񡭡
лݻšü򴽲
ء
ȻҵǺлݻ͵ת˹ȥȴǰʲôûС
лݻ߬ģվԭشܡ
ֻһ·ϹӦýȥˡ

𽣡
ǰĲҽлݻһ˹ȥ
лݻ˺ܾãʼղӰҲֹֻǺ
ء
ڱ
лݻͻȻ˽Ȼսذףת
һƥƥƥ
лݻɫأĿĿǰһȺͨѩ׵ǣмֻմȾѪƺǷŵЩǡ
ԡ
лݻһЩǶˣ
Ҷҵ
лݻ˳ɫ
ȺҲֻǾĿͺͨһ㡣
лݻ΢΢˼ȺҲǰ˼
ƣ
ɡ
ЦĿ䡣
˻һ䣬ЩǶ໥˶Էһۣ֯һģһлݻ
лݻǷһĨЦ

֪˶ãϵѩѪȾ죬лݻ̱ڵϣȥЩͬڵϿһϢȾѪɫǣ˶þò
ЩȫѪΪʲôûСѪζ
лݻţ˫΢УüĽ
ƤнŵǱѪȾذס
ۣڵЩҪһһֻ΢΢鴤ţӲͻȻֵһƥڰǣƥǿо޶⣬ֻǾ
лݻҧأذײߵĵҪվȴûһʵ̫ˡ
лݻüģƤ޵ƥǻͣлݻۡ

Ϊʲôոɱǡˣ
ΪʲôûѪˣ
ΪʲôذҲָ
ȥĶˣȥĶˣ
ȥĶˡ

лݻۣȻɿŵذס
ţƥһԾߡ
ͻȻƥɢӰܿ죬лݻǰվŵıһˣȷе˵ǣεǡ
ˣǱ
̽̽ıϢܿ죬һ
ããû¡
ûǺá
һȻſе۾
䣬ǰһ°ɫۣĲǣǳü续ˡ
۾
﹪
š
εZӦȻԽӸµĿڵϵлݻȻƳһֱߵذףɫ
ˣ
εZԭ䵭Ȼ˫Ц⡣
ۣڱ㵵ﵥϥأȻ̧ס̧֣ڴǣ
ˣǣһܽȥ
εZ

ϵ˶ĿԣΧ·𶼾ֹһ㡣
۾ȴ뿪ɡ
š
εZлݻȻذס
ʶȤһȻһӣ˱ʧˡ

ϳʬصĵطһһлݻ
лݻ
лݻ
ϳšüɫ
ʱҹҲ˹
ûҵ𽶼ûӰҸոȥ¸ѯˡ
ҹ
ȥġ
Ŀⰵᶨ
ôô϶
ҹЦ
ΪΪҲڣ
ϳЦһм

ҹɫȻͱˡ


464  7

ǰôˣ뿪ġ
ΪǶ
ǣҲڴ˴Ǿ
ɱѩ𣿡
ϳ俪ڣɫЩѿ
ûУмˣҪءһѣ棬û˿ˡ
ҹ
ԣϳ򴽲ɱѩǣȴһЩ˼飬ʵӲŹ֮˵ģǡ֮£̫˷˼ˣ
Ϊʲôû°ҲûΧһȺ˰ԣҸոնû㣡
ҹһ
ҵ˰ɣ
ҹЦϳ𺡣
ãֵñô𣿡
ϳбһм
ϳ㡭
ϳ蹴Ц
ѵ˵Ĳ𣿡
Ȼԣ
ҹϳ裬ɫࡣ
ҹҹ࣬ݣĶ
ҹ࣬ݣĶ
ݣ࣬ҹĶ
ԭϸӬԽԽϹĴš
Ϲ𽣡
ҹӳ˳ϳһۣ˳ķ˹ȥ
Ϲšüҹݡ
ҹݡ
𽣬𽣬ǹˡ
ҹܵǰȴ۵ѣü
ôš۵ѣ
ϹǶҹϳ裬һɫأҹ࣬Ǽ𣿡
ôˣ
ҹɫȻͱˣѿ
ϳҲһ
ҲҼǵðСк뿪ҴСкĸȥǸСкҹȥʱСк˵ѾˣȻһ·ϱһѽҵĲϣȻҾʲôǵˡ
ոѹŷҵѲˣҴ۵ѣ
룬ǲ˴ҵȥðƭˣ
ϹĻǡ
ҹ߬ģųܡ
ǰݲ޴֮ˣֻҵôƭסأ
Ϲüɫ԰ס
ҹһĽ߬š
ȻƭסֻҪѧϹٴ߾ƭס
ˣֻǡ
̣
ǻĶ֡ѵʹֶΣ

ҹҧأɫࡣ
ô죿Ҳ֪ȥĶˣôأ
Ϲҧ´һǡ
ϳšü򴽲
ãң
ҲҪҳˡ

ҵ֮ˣҵķȻ㳤úܺÿҺܲˣ
Ϊʲô
ΪºһҾʧȥң
ģ޸ң㻹㣬㻹ǵ峤
ϲҺܳġ
ϲҲû㡣㲻󣬺ƯΪʲô˵Լ󣿡
ΪǶ˵Ҳ峤˵Ҳˣһֻ
Ϊ˵ģҿ԰㡣
𣿲ƭң
ġҲƭ㡣ָңҴһԼ
ǡһԼʲô˼ұɷ֮󣬻ʧȥʲô𣿡
ᡣ㻹㡭
Ǻ㻹ʧȥԼޣЦΪҵһһϲһûиľżֻҡ
εZǻһĨ̵Ц
ΪۣȴҲɼ
׸۵ĸˡ
͸һ׵̫ˡ
վڴߣĿлݻ˯գЦ
ˣûѡ񡣡
һ
лݻۣȴһģӰ
εZһǰڴߣǵĿ
лݻ˫ۣűϵӰüĽ
ʶѹ䱸Ŀˣ˭
ģҲǻˣġˡ
εZڣͼ
ˣ
лݻšüĿ
㡭ң
˶٣ʼ֮ǰ顣
ˣ֮ǰֵ顭
ؿˣҵʱпһƥڰ׷ǣ
ûУҼһȺ˵ǣ
εZڡ
ˣ
лݻü
԰ǵЩǵʬ嶼ʧˡѵʱʶ忴ۣ
лݻȻǽ䱸
̧ۿʼʽǰˡ
ʲô˵ĳࣿ
üĿ续Ⱦ˳·
һΪ
ϳ䣬䣬Ȼ⣬Ȼ
ɫĺʺɫĺʺϳһȻҲ뿴ϳ贩ɫѡ
ذס
εZذǰ
лݻӹذףĬ
ذѾ˰ϴɾˡ
˼Ѫģʱˡ
ǡ
лݻʵ
¡ػ
εZ䡣
ء
лݻ͵ؿ

465 ģ8

лݻ߬еذףĿⰵ
̧۴εZȴִذϵġ֡
ػ
лݻ˼ظš
ǡ
εZЦ
áϵذװɣ
лݻ̽ͽ䱸

εZĿ䣬ĿЦ
ڵ֮ǰ;һéݣһϸˣϸ˵ذһλա󡯵Ĺҵġ
׷ãϸ˲Ÿӵ
ػĪҪ˵ɺϣ
쳣лݻԼٵ
֪ΪʲôûмǰüĿ续ˣϾòӣ˭˶ǣȴԣһİϤС
ңָоԽԽǿңĪĿ־ͷꡣ£
û£ǰ˵η
ôӲһشˣ
лݻ߬ģһЦڣ㣬ǲʶңǰ
Ϊʲôôʣ
εZǳЦüº͡
лݻЩ죬ʵĵһûлش𣬷ǻش⡭Ҳǻش𣬻ѧ˷ʡ
ΪҾáӺȴֺ졣
лݻ
Ŷ
εZ˫΢У߹һĨ޵Ц

лݻü΢ӣҿʱҲˣ㲻شұ㲻ˣҲˣ߶ˡ
лݻذڴͷƿҲڿεZɫ´æЬӣ׼ȥ
лݻһžͱԺľɫסˡ
Ǻ¸еӣ̺죬ٻţ︴յļڡ
ݵıǻԣҡﲻǰ䰵Ĳɽ
ܿ϶ǡɽڲɽ
лݻĿ󾪣ŵסԼͣһ˼ģ
⡭⡭
лݻŴҲ˵ˡ
ϡһھʶԼ˵˻˿ڡ
ݹˡ
Цǰӡ
лݻ̧۴ͻȻֵӣ˿òһƽ׽˵ĸо
ݹԭʶ
䵽еϣﶼЩԵĹӡ
лݻšüɫ΢
ǽ˽ĺ͸
лݻЦת˳ˣ㾿˭ʲôط
ƭңǺ£ȴ̺죬Ҳɽȴǡɽ
˵˭
лݻ˪
ĿεZ۾ôϿ쿪ڽͣż
εZĲЦһݣ𼱣ҲǻˡҲẦ㣬ɣҸʲôطҸ˭
лݻݡӽ˽̧ۣݺݵεZɫѿ
ôܽݡеô
ң
εZЦζĿ
£Ǻǣлݻûһ˵
лݻüģ
룡
εZһƣüۺЦº޺ȴֲݾܾѹ֡
ð
лݻҪСػ˺«﾿ʲôҩ
лݻ̧űֽ˷
εZʹ˸ɫ̱˷ţ⡣

ӣǵѾҹˣûҵӰ
Խϥأһ
ңңŹκһ䣡ҲǾͲûˣ
ڰķ˸ֶɫѿ߬˫֣ţѿķŭ
ǡס
Խ



ϳɫʲôлݻû취ҹһϢ
»ã¡
ʮӰ죬ٸʱ䣬ǻûҵлݻǣѪϴ
ɫء
лݻѾ뿪˽Ǿɱ˱ˣ
ɴɱһǧҲܷŹһˡ
лݻ£ɲ˭޹˭޹
ЩˣǲᶯģӦûǰȫġ
˭ߵ
ϳ΢Уɫ
ڽŷ£Զǡ
ɱѩǵʬ壬ǰʧˣǲȷе˵Ǳһѩ

ʱ
ɽ
ݣȷǲɽûмǴҲûƭ㣬㻹ڲɽ
εZڡ
ƭˡĲɽѩɭֲĻҸոտǰ续
лݻߣһõĵ

466 ģ9

εZ۵׻һĨЦݣż˵ꡣ
ǲɽһǡҹ壬Ҳ˵һԴҲʥذɡͨ׵˵ɾ
̺첢Ϊš˵ģҶ˵ˣҲ֪᲻ţ
εZЦĿлݻлݻ򴽲ȴ󲻽Լźͽ䱸
ӣҾĻ
лݻֱ˵Ŀڵ
޷ô˱㵹Щˡ
εZŭЦ
ӣ˵°ɣ㣬˭֪ذ׿϶͸ҵġ
лݻֱ
εZĬΣͻȻڣˡ
ţ
лݻ˫΢У̧۴
ʲô˼ˣ
ݣػذ׵ȷ˽ģǡҸģҵģΪġ


лݻ΢飬ӣ˵ѻȴݸ壬⻰˵ûһ˿ݡ
εZǳЦݣŻرҡ
лݻûС
ݣ˵ĻҲ㲻ţȴҪ˵
εZ
˵
лݻҪСػ˵ʲô˷˼Ļ
Ƿ֮⻹ħ֮˵𣿡
ңħеһ
أ
Ҳš
׵ġ˭š
лݻȻͳĬˣĲŹ֮˵ģ̫ˡ
ǡʲôϵأ
лݻ̾һʵ
ңҲеһ֡
ǰýȢķˡһҵķˡ

лݻͳ飬ӣܲҾ֪˭Ϊʲô˵Щûã
ݡҡ
лݻ򴽲
֮Ծ죬ΪΡҡ
һﾪˡ
лݻ΢һ
֮ǰЩǡ
ԣ̫ˡ
лݻ͵ҡҡͷܡ
ݣѵô꣬жٴεһ𡭡
εZı顣
лݻĬ
Ҳֻܸ̫࣬˵ܶϲңǰҲպŮսΪս¡
ǺأΪʲôҡʲôǵˣΪʲôҳ˷ˣ
лݻüʵ
ǳɻʱħսħı棬Ҫͳ磬ͳڤ硭ħĺΪҶתΪˣһ˼伲࣬ɻ硭

лݻ
˵ػ˵һֶ
֮Ϊĸչ㡣
ĸף
лݻĿ
棬ĸףҲǰĸסĸʵҲֻǹλ
лݻһЩ㡭˵𣿡
ҡ
лݻ˳Ҳ֪òš
Ϊ̫ˣ
ҡ
ݣûϵҲ̫⡣ʵһҲֻлݻһͶѡ
Ұ洫һ仰ĺܺá֮һ㣬ΪֲĴ˵ȥˡ
лݻü΢
ʵһֱڿңǹĶܺã㣬
ݣһҪ㣬һ;ƿԺȻȥ㣬ڱҪߣԸ𣿡
εZǰ
лݻһ£εZݹֻǽڷ޳ÿ־þò
Ը𣿡
лݻ߬ģεZĬȻ
ǰˣһֱΪǰ϶ǷϳʲôԽŻᡭ벻
ӣ˵ģǰ£ˣڵҶԣѾҪˡ
㶼˵һ;ƿҾܻȥˣβҺúùһ
Ϊʲôݣ֪պ·ܿܵĿҲܶ࣬㲻ߣպұﲻ㡣
Եͺá
лݻЦӣллĺ⡣Ĳߣ˵һҲҪˡס
ġ
εZ¶ɫ
ǲܵ׵ģΪǲˡ

лݻüνһþһáԣӣ뿪ɡˡ롣
ͨ
ͨ
ͨ
εZ͵תסĿڣŲһ¡
лݻšüǵĶıӣû°ɣ
û£ëˡ
εZҧأͷϸܵĺ顣
ӣ£Ұ㵹ˮ

467 ģ10

á
εZҧأɫˡ
һˮͽˣҲõôˡ
ӣǡ
ݣû¡
εZĬʲôȻȻתЦûˡ

лݻĿһۣ򴽲
ݣһΣĲߣߣͲպЩˡ
Ҳߣ˳𣿡
лݻʵ
ǣһȥϵ񡣡
˵˾ȻȻˣҺαôļأΣûҪңڣ
㣬ǻһġһ𣡡
εZüĽ
ڵҶԣֻһİˡܴǰжమֻһİˣ˵Ķ̫ˡ
лݻһлݻϲˡһ
лݻһڡ
ӣ뿪ɣȻ˵ţһȥġ
ҹˣһˡ
лݻҧ´ü΢
֪ҵ𣿡
εZȻڡ
ţ
лݻһ£Ŀ֣ػ֪
ػֻҵţǶػҵһ
ʲô
лݻۡ
Ժ֪ġ˸ģʱҾͻ뿪
εZ˳ɫЩ԰ס
˸ҡǲǾ͡Ҫ
лݻ΢٣ӱ
ǡ
εZ򴽡
֪ˣллҡ
˵Ļ
εZƯ峺˫ۣһ
šлݻü⣬Դ˵šΪҾãҸ㡣

εZĬĿĿ
ǣˣԲһƭ㡣
Һ㡣
εZǰһѽڻס
ô꣬Ҫһ
㡭лݻüҪ
һһᡣ뿪
лݻĬ
֪ҵĺΪģΪûң
εZ͵͵
ҡ
лݻ˳꣬С
εZûм𻰣˫ۣɫʹࡣ
İȷi١֮ˣΪʲôĲ
ҸذúãķҲҪŪˡպһҪСģڹС
ˮ㲻ҪȥˮߣκĴ
ô֪Ҳˮѵ
лݻ͵ƿɴ˫һ˼顣
ڹеˮǲȵң
лݻšüǴЩӡ˾ҹǶ˵
ԼѣԼˡ
Ȼ񣬾Ӧòһ¡
ҡ
εZǴΣȥˡǱ˾ȵ㡣
֪˭ҵŮ˵ҲţҵʱоһӦ֪ɣ
εZĬȻãŵڣ֪
˭𡣡
Ǹˡ

лݻĬƬ̣Цԭ
εZ΢΢Ŀ΢Ц
ˣһΣûƭ㡣
ˣڿЦˡ
ݣҳȥ߰ɡ
ǡ
ңҺܿ뿪
á

ѾˣûκϢǸô찡࣬Щûҵ𣿡
ҹ߬ģһ

ϳ򴽲
޼һ߬ȭģңʱ뿪ȥҾͻߣ
ںˣͬһôҲûһټ
޼ǻŭȴ޴
Ҳǣɵ书ôҷ뿪ںˣֻԴУ
ҵĴ
˵ţ޼ݺ˦Լһơ
öҹˡ

ϳƳһۣ

ͻȻֵľϳüĽϳ˳ȥ
ܿ죬ҹ޼Ҳ˹ȥ
˳ȥȴǴ·˵Ժﴫġ

ⶼһͺá
ǣҡ
ء

лݻϰ˼⡣
ˣ
˿ܣȷ¸ķ䡣
ǡػȻļİͻˣ
лݻпСֵذף򴽲
ǷǷǣվһ
ػ
ػ
˵ⲻ֣־ʲô
лݻذյĸˡ
Եͺá
˵˸֡
лݻ̾һ

ݡ

468 ģ11

ҹ޼
Ժﴫ
лݻһ
ܿ죬лݻӦ˾ͳ˽
һ

лݻ˳ЩεĿˡ

ݡ
˵
ͬ
޼ͻȻŶҹʻ
У
ȡ
ţŶԷ˭Ҳ˭
лݻЦ̧ȴϳεZ뿪ǰлݻȻЩĻš
ϳֱӺǰһĶˣڵûˣ
лݻ㶡
ǵһʱȥĶûˡ
лݻ۽ǺȻЩɬӣ૵Һܺãû¡
Уˡ
仰лݻÿ˵ġ
ϳ΢䡣
Ǳߵ޼Ͷҹʹ˸ɫſ˶ԷȻܵϳǰ棬˵Ż
޼񣺡ݣ⼸Ķʲô£
ҹǲǳʲô⣬ˡ𣿡
޼񣺡㻹ǲǵ˭㣿
ҹѾˣûҵκϢ㾿ȥĶˣ
޼񣺡ݣôģǶûôͻȻˣ
ҹûˣ
лݻ
лݻ̾һЦĿŶˣһһ⣬ҵ׸Ȼش˭⣿
ʵĺöడҶ֪ôشˡ
лݻ̯̯֣εʼ硣
ҹһлݻú˵ɡ
лݻͷ
ʵҲûʲô˵ġ
лݻЦЦȻӱϵ˹ȥ
ϳۣζĿһۣ䵭ȻȻûˣҲЩûдһˡ
лݻ̧ۿȥ΢΢һЦš
ϳ뿪޼ųһ

ԣ죬Ȼǲɽʿ˹Ҳûˣ
޼Ͷҹһһ𾪵Ŀ
ǰġ
Ϊʲô˲ɽ
ʱ𽡭ץסˣҽ˲ɽ˾ҽ˲ɽһԲŹҽȥġ
лݻ̾һ
ǰ˵˲ɽǡ顱
ǣ˭֪˲ɽ顱Щأ
ػ˵ˣЩѩҧĶЩˣЩѩʵǣʩѩûǣԵʱɱѩǣѩȴʧټԭǳһѩ
ػ˵ôѩԭġΪȱɱǸǵĳͷ
Щûиǣػ˵˵Ҳþ˵ˣҲŵġ
ϣܲȳȥһ£лͰ˵
޼һЦҧгݵ
ʲôĻ޻ˣ
ҹƲƲ죬ü
˽¡
޸Ҫˡ
ԭҲǸǽǵˡ޼Լ
ҲǸͨˡ
ҹ
ҹȳȥɡ
лݻεĿ

ҹݺݵ޼Ȼܿ뿪ˡ
վſڣͷһ۽յķţü۰
ҹ߬ģɫ
̣Ϲ𽾿˭˵ѣѾͨˣһ𺦻

ݣ⼸գʧѰһ£Ҳð
޼ɫأ
ı飬صӣô£
лݻšüʵ
֪ΪΣÿҹһŮڳҲУҲð
Ůˣ
лݻü˫С
šˡСʱǸŮΪҳĵӡ¸ˣǶ˵û
޼˶٣̾һݺݵشԼĿڣţǵģôڻš
޼Щյ߬ȭͷ
ݣҡ
񣬱˵ˡ
лݻǰļ򣬡û¶ֲʲô¡
ˣĶģķ仹ڱĵط
лݻü⡣
ҺﶼֻҪ¸
޼Ц
¸˶˵û
šˡˣݣȻȥˡ
޼
лݻؿһۣͷáҲ⼸̫˵Եʡȵȡ
лݻ˵ţܵ˶ˡ
ǡΡͲ½ˡ
лݻЦ
á
лݻ޼°ıӰ˼ԺҲһ󵨵뷨
¸ص·ˡϳ֮ǰЩҲ

469 ģ12

лݻһȻս
ѵүûүһֱڡ¸
үΪһ׷ӣǸѵǡ

лݻŵס͡
Ļ
лݻšüɫء
·˿޼Уͺǰͼһ
ү¸һоͶ˵ͨˡ
лݻ߬ģ
Ȼ뵽ϳڶ£ᵽ˺ү£ϳ赱ʱ˵û鵽ȷ
лݻ룬̾˳ȥ

ӣ°²
Խվǰ߲ҿ򱳶ϳ衣
ϳüͷ򴽲
ӣʵ棬ôġ
¸ΧҲ°ŵˣûκһ˵
ԽСʵ

ϳ象ĸˣ΢УµΪֹƽµĻˣ㲻ˡ
лӡ
Խϥ¹򣬹ڡ
֮ǰǰ°ôˣ
ϳתĿⰵ
ԽȻǰһڣӣȥˣĲġҲҹ֪Ǽµˣǻ˺үˡɵĻ
֮ˣȷʵǡү˺ȷйһ顣
ү˺÷ʱģү˽үǺ̫̫Ѿߣͺү¸ǰѾˣκκүʱƫͿ˺үˣӲҪǿȢү˲ӣ̫̫ҲԸһѾδŮˡ
˷ӣϺүΪŮϵŮΪȽүȽֻˡʱ̫̫ѾȽģҲү߳ŭ̫̫ǿҪȽȥɱ
˶ΪˣȽҲΪˣȽԭһû뵽Уүϲ̫̫ΣֻͬȽš
ԺȽҲңδĺӸݣǧټҪӣģȽҲʧȥġ
ٺˣȽ鸴ȼһ˺үүȽʧˣʼղԸ뿪ȽҲǸĵˣСүʱҲԸȽ뿪󣬺үƺүȥҲûȽϢ񣬺ҲûһŮˡ
ȻүôңҲ˵ˣЩҸȽ˵үҲǸ֡
ϳɫ΢΢ЩݣۣɫȻˡǾ͸ðˡ
ϳ贽¶һĨѪЦ
ԣȽ¸
̧ۿԽ
ǡ
ʹˣǶ˵ԭйһλ˵ģûгףֻǿͷϵķˣȢ·ˣҲûмԭķˣ˶˵λ뿪ˡ
Ҳ֣λˡڸһֱУӦþȽֻȥȽķʱȽڣһŮӣӦ˶Ŀҵˡ
ϾѾԴģ֪Ƚηġ
Խ˵
Ƿ֪ģȽ¸
Խҡҡͷ֪һҲ֪
Խšü̧ۿϳ衣
ϳУһ˿⡣
ǣƶĳ롣ǻǣƵĳ롣
ϳЦ
ϹҲ֪жģĿľǷδȻǾԤʾһսһһʯ
ʱֻʣฮˡϾѾûбȨˣ
ǣѩ֣ϹһƣֱӳСʵۡ
һû˺Ϲټҿˡ
飬ԭ򡣡
ϳ

ԽӦ
Խ̧۴ϳ裬ȴϳһֱŴ⣬͵ŤͷȥȴִһӰ
ӡ
Խϳ򴽲СĿ̽š
ϳƳһۣû˵
ӣǡˣ
á
ϳһ䴰Ӱʧˡ
Խšüʵӣ׷𣿡
أȥɡ
ϳ赭ڣɫ
ǡ

лݻѸܻطţŷţ˵
ԡ
޼ĸ׿¸֮ǰ˵ǸֵԺĹһˡ
֪ϳȽԱ͵˻ˣ
޼˵һŮڳģľ޼Ϥͯҥ
лݻɫЩ԰ס
˵ʲô
ѵǡ޼ȣ
лݻšüģɫ
ֻǣ¸ô޼أ

470 ģ13

޼ѾĸףǱʶҲΪѾˣʱٸﻹţĸ׵ġܲ˵ġ
лݻӳ˳򴽲
߬ģڷﲻⲽ
Ƚ¸ôͱøˡ
޼ƢԣǶҪˡ
лݻ߬ģɫء
أɴ˫Ȼһˡ
лݻϴżЦ⡣

̣Ҫ֪ҵֶδӲᡣ
ҹбŵϹẉ̂ɫ۵׾𺡣
̶֪
̴ڡ
˵ҿ¸ߣ̵ľ˺
ҵҪҲ֪ôġԣһ䣬ʧٱ벻ɽǲ㣿
ǲ㣿
ҹظʵ
šüΪʲôô϶ңѾ߹㣬ҡ
Ϲ˵˴뿪ˡ˵ץסϹ𽣬˵ĺʱϹڽ
Ϲ˵ģֻɣҽ̹ģѧϰ
ҹɨ̣Ļս
ԣϹƱһ˵ѡ


̾ĿĬ
ãŵڡ
ʵ㻳ɱˣֻĻֻлݻ
߬ģۡ
ӣ̶㣬̶޹أ𣿡
ҹüͷԥһ𻰣̵Ļ
ɣԥˣ㲻ҡ
̿Ц˳ӣ£޹ء
䣬ҹ˫΢У⡣
Ǿ˵ϹԵˡ
ҹĬ
ˣôˣ
ͻȻڣлݻǰ
ҡ
ˡ

˵꣬ҹŴ֡
ҹǳЦǰϲôˣջҲúЪϢ
лݻЦе£һˡ
ˣ
ҹüģĿ
Ҳһ㶡
Ҫ𣿰ǻý衭
ҹЦƲƲȻһ֣Ƶлݻǰ
ȥɡ
ҹһЦ
лݻζĿһۡ
ֻ֣ͬһЦ
лݻ΢΢üЦҲҪ


ҹֶһ𾪡
㲻Ҫҽ߰ɣ
ҹϷζĿ

лݻҡҡͷЦųҹȥĿⰵᶨ
лݻʳָָˡ
Ҫ
ҹ͵һ
̣
̣ҹʵ
лݻЦ
û
ҹסˣֺҲסˡ
Щ㵣Щš

ɣЩҪ˵û˻ģİɡ
лݻЦŴ򿪷ţȽ˷䡣
β󣬸̤żлݻš
̽䱸Ŀһۣתš
תʱȴԼѾˣĲϼһذס
㶣۵ͻҡ
ͼѨѪֻԼ
лݻ
򡭡ˣʵǲΪʲô
̴һۼڲϵذףµĿ
źߡ
лݻЦһذǰյȦȻǰͣ
лݻζĿһۣ򴽲
üģҧء
Ϊлݻ˵ʲôҲʲôʱ򣬺Ȼ˻һ˺ѵ
̵ɴ˫ŵĿлݻ
ˣ㡭
лݻЦĿűļ
һĪлݻѾ
̡
㲻ư͡
¸ֻ㣬һ㺦ԭ̣֪ɱ֣뽫㰲ߡ
ɫ΢䣬ֱҰףлݻЦڡ
һ֪лˣӦϣʹҹʧְҡϹ𽽫Ҳɽ
УջݺһյʱɱңҺõʱͥҷ˶ٺڹ˾
̣˵˵һ׮׮飬Ҹôأ
лݻЦ
ߣˣ˵Ҫ֤ݡûҲϵġ
б俪ڡ
ϣ
лݻü΢ζĿǿɲˡ
ɫһݣ̶ࡣ
ɫ䣬ŭлݻ
˻
ܿ죬лݻϱһƤ
Ҳ¶˺һģһ

471 ģ14

ɫ࣬ҧгݵлݻˣ
ž
һ˵꣬㰤һơ
ˣһƣѾܱˣЩ¡
лݻһĿĿ̺һģһ
ǣ˫۾ҲһۣǱһģһˡ
лݻ˫΢У˼Ŀ
лݻ㾿Ҫʲô
ҧгݣں޲ɱлݻ
лݻ֪һУ
ϳˣ̡
ʲôȻඡ
лݻЦȻ󵭵ڣҪһ¡
̧ۿлݻһ𾪣˵ʲô
лݻȻһ£
Ƿ
Ƿô࣬æΪɣ
лݻЦ
ߣлݻƾʲôľͻ㣿Ҹ㣬ǲӦġ
̵ᶨڡ
ֻǡ˵ġ
лݻһЦɲ㡣æ㲻ҲҪ
лݻ˫΢Уذ׵ֽ˽̧ذױ̰űĵط˹ȥ

̼гȻɫ԰סҧгݵлݡ
лݻޣѪ䡣ذûаγݺһ塣
ܿ죬ذɫıȾѪɫűʺѪ˳ذ׵
лݻüЦĿ̶һķϣҶˡ
˰æƫƫᣬҶȻôᡣ
Ұ϶ֱȥӦذϴЩšʲôأ
лݻƲƲ˼״
˿ڴ۵һˡ
ԭǸ˵ĵطûкã񡭡ˡ
ңоˣǱذף̵Ĺͷˡ
лݻ
ҧأͷʹšϡһϸܵĺ飬ɫ԰ף겻ͣĲš
Ŷ뵽ˡ
лݻЦӦͿ֬졣
һң
ʲôҵģ㶼Ҷ¶ôԳأ͵͵һ£ҿ֬ģǺҽָҵġ
лݻǳЦȻȻּ

ɫѿ
ΪʲôҵҲʲô֮òȴƫƫҪҵ
лݻЦҡҡͷڣңҲܺ棬лƾʲôϵ
лݻҺ㡣
Ц
ţ۹⡣
лݻü˸Ĵָ
㡭

ûϵ룬Ҳ
лݻһѳذףѪһ
ɫѪذûаĵط˹ȥ

Ǽһ
˿һҪԳƲźÿ
лݻ˳Ȼֳ˳
𣿡
лݻ
Ҳġ
һм
лݻͷЦһۣ¿ȥ̧䴦һߣ̱

۵þ˫ȡȻûһ
׷ˣⲻѨġѾû֪ˡľˣáӦллûֱӷϵ˫ȡ
ֻ͵͵ôҩȡ
лݻһ
ǡҪȻҾ˿ڴ֬ˡ
лݻڡ

ҧɫҵ
ҪҰʲô
лݻ˸ָݣ
ݡ
૳Щ졣
ֻҪңǰҲ̡

ãлݻﴫĻ
á
Ұ㡣
лݻζĿһۡ

ϣ˵̹﾿ǡΪʲôֲ̹졣
üĿȥһǽǵĶҹ
ҹ򴽲
룬ǲѾ¶ˣ
ǲѾ֪̣̾
֣㡭ȥ
ҹ
ǣūȥ
ת׼뿪ֱ߳ҹסˡ
ͣȥˡ
ҹšü俪ڡ
Ǿš
ҹ˫𺣬Ǹ˵ʲôҪʬΡ

ӣôֽ½лˣʲô𣿡
Խڣǰˣ۵׾Ǿ⡣
ȥлݻʲôҪԸûС
ס֤İȫ
ǡ
ԽȻ˵ʲô˼ҲˣӰʹˡ
һݺò¡
ϾδķˣôҲֺֺáܶͥ˱ˡ
ȥɣʱŷšġ
ϳ軺ת
ţ
Խšüһɻ
ŶŶˡ
ԽϳҲڡ

472 ģ15

ҹ
˻
š̵̡һ̧ۿҩлݻСʵ㡭ΪʲôҪң
㲻ҲҡҲô˺顣ңҪ֪ȬˣǲŹġ
̴лݻһɻʵ벻ףΪʲôŮ˻ᡭ
Ӧֱɱ
лݻƳһۣû˵ֻϸĵҩ
һһ룬ºЩ²ͻ
лݻڣȻߵҽҩӱߣֳ˹ȥ
Ҳ֪ˡ
лݻ
ңȻܶ𱨡Ȼ˺ܶ£ǡʵϸһ£Ҳû˹ҡ

΢
лݻǿ𣿡
̶ݺݵĵ
ô
лݻϱ
ˡ
лݻϵãһڣһȥҹֻ˵ЩŮ֮顣ʲôҪ˵
ϡιӲķ𣿻ʲôҪƭ
̶
ֻǲǣˡ
лݻ˵
㡭
ôࡣ֪Ķ˶㷴ûʲôô
лݻ
ȥɡԺκιϸٸңҲ飬Ҫ֪Ҳˡ
ҾӦҲĳˣҲ֪ǲΪҽšգ˵ǣûҪ
ûҪΪһôþ޶Ե˽ʾֵ֭á
лݻͳӲ˲ģĿ䡣

סĬãлݻƾʲôô˵ңϳ㲻Ҳ޶ԣɦŪˡʹôܡ㶯飿
š˵ˡ
лݻЦĿ
ʲô

ҵȷɦŪ˹ءûݳϲӣջǶҶˣңһִˣǶ޶ԡ
̣վǲһġǺҽһ˿飬ҲҡŬô꣬ں㣬㵹뿪Ѱˡ
ҲŬ˺ܾãǣϳ衭飬ʵ顣
лݻԺȻϳָı顣
ĮݡѪᡢ΢Ц

̴߬ģɫҰס
ɱҲûáһ˶ûоʹɱٶ㰮ƵҲûá
ҲǺ±ɱ˵
ֻȰˡ
ˣԼú롣

̾ĬĿĿһۺֻСһ䡰лл뿪ˡ
лݻıӰ򴽲Զվſڵɡ
䣬лݻǰһˡ
Խ˵ζǲ
Խϥأڡ
лݻۣԽ
Ǻͥ룬Ңһ𣿡
ض²ǽ̣ӵʮӰ֮һԽƽǲֵģʵǡһֱӡ

һֱţѵ
лݻɫ΢䣬ЩȻ
ɣȥЩ¡
лݻ˳˵
ǡ

ʧǵĻص䣬մţ˶ҹʰĻ
ôڲŻ
㾿ʲô
ǲ֪㲻¸Ůˣ
ûиʲô
һضʱ˵վſڣҲǣҲǡ
ô˵ˣ
ҹüģõĿ
ҡ
죬ȴ֪Լ˵ʲôԲ˵Ŀӡ
ôʲô£
ҹɫЩѿǰһǲǸҡ£
ס˫磬

̵ͽгɫס
ҹüĽʶЩԾɿ
㡭ˣǴ𣿻û£û˵
ҹбʵ

̶˫ɫ԰ףЦ
뵽лݻûˣǲлݻ
ԭһֻ˺лݻˡ
Ҳǣȷ֮ǰֻһЩ˺лݻ¡
أǶĮ֣˿顣лƣܵõϲȴʼյò
ӣû¡Ҳûϳֻ̣һЩŮҵ飬Ұæˡ
̳˳꣬Ц
ûƭң
ҹۣʵ
̶ҡ
㲻ҵ»𣿡
ҹƳһۣ

473 ģ16

ҹɫī
лݻŶȣͣĴŹǷ˫Ŵ
ԽûУ
ѹʵ
ϵĺӰҡҡͷСضûг
ٲ뾡취Ū
лݻü
ǣס
Խ
лݻ˸Ƿ۾С

Ļ𣿡
ôĻ㲻˵ֻң
㲻ǵǵˣҲú޷
˵ģֻҡ
ֻҡ

ԽԺݵķ䱻ˣȷ߳һŮӣŮӣҲȷʵлݻǸˡ
Խһϵлݻ̫壬Խ˫ѹ


ԽŷӦ˯졣
ԽŮӳˣ̿лݻ˵Ǹ˳ˡ
лݻһۣŵǸŮӡ
ߡ
лݻЦ
ǡ
лݻԾ£ԽҲȥ

ŮԭЦƵţԼķȥ
ȴЩԾ˸
Ůšü߬ģ𺡣
ԭżӿŲȴȻַ˽Ųﾡǽ䱸
ţԽԽӣһµӰӣòǡˡ
ˡ
һ¡
˭ô󵨣
һţһ߼ͷȻưȡš
Цɫء
ͻȻ͵һתֱֱĽȥ
ԽȻת˺һܿӣȻһתסŮӵ
ŮӿԽúڲţһ£Ц
ɱ֣
һͼԽס֡
Խ߬ԭֱӰΣȴ׼һ£̧һֻ߬סĽס
ŮЦһֺֻȻӶ
Խһɿǲ䵽ľ׮ϡ
Խ򴽲
ŮЦһڡ
ڹˡ㲻ġ
˵գڶ׼
Խɫ΢䣬ǵ⡣
˭ɱ֣ԩ޳㡭
ŮӺȻòһʹһơ
ԽüЦ

Խǰһڡ
ߡ
ǡ

лݻû˱ԽŮӴ˳
ԽڵӰסŮӵֽš
Խ
ڡ
ѸҰˡ


ԽԭأӱлݻͰ͵˵š
⡭⡭»δĸɶ¡ҡ
лݻ
лݻ΢
ֲǹ⣬Ͱ˾ͺá
ŶŶԲ¶ˡ
лݻͷɡһ͵͵ͻطȥȱɰ󣬿пҩ裬¡Ӧܼʱ
ȡʱʱ͸Ͽ뿪ɡ
ǣ֪ˡ
лݻͷӹԽݹ뿪ˡ
ǧҪСģԼˡ
֪ˡ

лݻŮӵΪõŮӵƤЦǸصԺȥ
ߵſڣ
ˡ
лݻ˵ͷû˵ſŵһۡ
ʲôԸ𣿡
Ƕ˼ȥɻ󿪿ڡ
κ˽ң
лݻ˵Դ˻ơ
ǲɤӻˣ
š
лݻͷЩͷĵŶˣҲҶ˵˺һ
лݻѸٽ˷䣬ŷˡ
лݻųһ
վڷ¿š
Ӧһǲ˵ĵط
лݻһ
˵֮ǰȷһλˣǡ֮Ͳö֪ˡ
ܿ϶λ˾û뿪Ժӡ
лݻһŷĹ졣
룬䷿Ӧûлء
ţлݻ㿪ʼڷﲻͣŻء
ιлݻ̱ڴϣɫͨ졣
ôûأ
üģɫ
лݻ򴽲̧ͷ컨塣
ҹˣûƻصĶ
лݻȻִܸС
ھӪʱӦúܸúһ»һĶҲڡͷġ
лݻ˫ۣ߬ȭģҧгݡ
治ˣĴһ˾Ͳ
ͻȻսȭͷݺݴһ´
ɾݺһлݻµĴֱתһȦ

474 ģ17

淴תʱлݻһƬհס
ôҲû뵽ؾڴϣŴġôҲû뵽ᾹȻôأ
лݻֻ֪һֱ˳ݵţݵɭֲûУ
лݻֱֻ۱Լͷ
ͻȻ뵽ذףѵذףȻذףֱӲ嵽еһǽϡ
лݻŻһ
̱ڵϣɵı˫ۣڴŴ
ȵԼڻʱлݻźݺһνذװ˳
лݻѵ̨ϣĿеذף΢΢
ذ׻ͦõġ
ò˵ذ׵ȼü֮
лݻ˳꣬Ŀ䣬Ȼ½ذףȻ˻ȥ
˵ϵĻҳ˵ݵȥ
Ĳãã죬ƮƮ찡졭
ϸŮ˹лݻȻͣ˽Ų
лݻšü
Ī޼˵иŮ˳ġ
ƫƫǸŮ˳ľ޼ĸȽСʱΪӣ
һûУȽ
лݻӿٶȥ

վݵľͷлݻͻȻסˡ
лݻվԭأĿⰵ
ңֱһʹ
Ļʹ
»ʹ
лݻãѸ뵽ϳ֮ǰ˵Ҫ
ϳ֪Ұġ
ǵΪ
лݻЦ
ͻȻŲ̶
лݻһ߹ˣŴֲĿǰաǻųͷһһԹţһЩϲ
ɫЩѿ
ҰĻĺ
ҲЩ˶ǱٱץİգȥɽţϾͱΪ޽¹
лݻЦ
ڽţһֱ˼ǣǸӵĸǡ״ʱŻᱻɱ
ԣЩ޹İղŻᱻ
ػ˵ЩѩҧĶµˡ
ΪˣԲŸ
лݻ߬ģҧ´ΣǼȻˣҲģ£ǾԲԹۡ
Ĳãã죬ƮƮ찡졭
ŮӵĸϣҲסлݻлݻ͵һԼͷҪҪ
лݻЦþ˲עѭȥ

Ĳãã죬ƮƮ찡졭
޼߬ģӡ
ҧأɫһŮ˳ӣƢԣӦֱȥˣ
޼ɿģ˿Сҩ
ǰݸģҲ֪ûЧ
޼СҩߵС¯˹ȥ
޼üģƿ¯ĸӣҩΡ˽ȥ
޼Ϩڴϡ
ݣͿҩˣһҪ˯һþ

лݻ˳ߵġη
лݻû뵽ԴȻη
խڰȵɫء
أһηһźõŮˡ
ڴϿǽߣɫԹ
лݻĪķ䣬߽˿Щ
лݻԼܿ˵޼ٵȷ֮
ѿ޼ĸȽ
ֻǣлݻߴƣԽԽš
˫˫ŶţĲˡûһ˿֣һûûеĲżޣȻţȴͬһ㡣
лݻӲôôĵˣԴһŮˣԼŮˣΪ׷ӵŮˣ
Ͳ˵ˣֻôַʽĥȽ
лݻЦһ
֪ӱ裬޼֪˼ҹױĥ
ҧ´ɫ԰ף߬ĻȽڵη˹ȥ
Ƚ
лݻе
Ƚԭûнûи͵˫лݻһȽ
ȽԼĶ䣬̧ͷԶŮӡ
ŮӵԼϤʱһ£ԭ˫ֱð޹⡣
ͷͷֿǽϡ
Ƚ
лݻüô£Ϊʲôֻǿһ۾Ͳ˵ˡ
Ƚ

ȽûзӦ
лݻĿܰ
ͻȻлݻʶʲôطõĲԼ
ڵȽʶ
лݻ̾һ߽˷š
лݻЦȻƤߵȽߵȽǰݡл۫Ůлݻ
лݻ

475 ģ18

ȽĿ󾪣һš
лݻ𣿡
Ƚ㶣΢뵣ǡݣлл۫Ů
⣬Ī
ǣǡȽǰݡ
лݻǰȽ
߬ģĪľ
ԭ㡣ôˣΪ͡
лݻ˶٣ûټڡ
֪£Ҳ֪磬ĸǧС
ҡҡ
ȽĪ˸У˵һлݻͻȻ뵽ʲôᶼлݻ㶡
Ƚ㡭
ҵĴҵ̫˽Żľ档
ҲãҵĴңҡݣû㣬ûûүҶԲǣԲˡ

лݻ򴽲üЩݡ
Ƚȱޡޡ
лݻۿЩ󣬺Щɬ
Ƚɫʹֹ࣬
Ƚˡ
лݻȴֿһԭûˡ
лݻӦǻѵʱˡ
лݻ򴽣ǰȽᡣ
Ƚ㶣̧ۿ
лݻ̾ȽʵûԹ㣬үҲûй㣬ôˣȻûϸȥ˽үҲףүôûȢʼΪ㡣
лݻ˳˵
Ƚҡҡͷ֪үͼ񶼺ҡ
Щ£ܷ˭ϣж࿪ĵģ˺ޣûġ
Ƚҡҡͷ
ô˵ˣ˻飬ʷةŮ˻˵ʷةŮͦõģ۲ò
лݻͷһǵģǸҼģãǼϲĹ
ǾͺáǾͺáϲͺãǸϲްòźãܳþùһӡҺͺү˺һӣ˸³ûжӣûɷ򡣱ԭΪԼΨһε˻˺
ҹλأҶκʹжȹġڣûüȥİ
ҹˣϷˣ˺ү˼񡭡Ӧá
ȽЦϾǾ

лݻĬһڣȽ롣
ȽɣȰ㽫򿪣϶
ӣ򲻿ġ
ȽЦ۵׾Ƿ̡
һȥġ
лݻᶨڡ
˵ţͳذףֱʹϿš
顱һһûκηӦ
лݻšüģɫѿ쳣ա
͵ذҲ

ιлݻ̱ȽߣΣȽΪʲôϣѾþȫˡ
ôÿϣҲںϦദôꣿǺǡ
ȽЦ
ʱ޲뿪ȥ͵͵ҵĶӡʱֲ뿪ΪҺ¼ҵĶӡ
ҾöǷꡭҵĶʱҾ뾡취ϡ
ٺһͿţ˭Ҳ岻áʱǲԸⱧģΪҺ޺үźҲʹޡǡ޵ļƫƫǰЦˣһ̣ҾĶˡ
һ˲䣬ҾҲԼȥ
Ҵˡ
뿪ʱ򣬿ңͷҲۣĺʹΡ
Ƚ۾Ժָ˵ʱ뿪龰
޼һ·ʼûлͷ
лݻãſ
ȽܸңΪʲô𣿡
лݻСʵ
ΪҷܡΪһԼ벻벻ү벻ҵĶӡΪ·˵ĳ֡ΪҺİ˺ү
Ƚڡ

лݻ˼ĵͷ
Ƚ˵÷ǺүԸǿȢ㣬ɱʹ뿪ˣ𣿡
лݻ۲
ȽЦţġ
ʵҺ뿪˺ү֮ʱǿȢҵʱҲѾˣҾǲԸϰˣұԼɱ˫ֻۣ˶ĺޣ˶İ
ңϵʱүĹϵѾıˣҲΪүѾʧȤϲϱˡȻҲɱ˫ۣһ
ԣҲź뿪ġ
ȽԳһЦڣվǴˡ

476 ģ19

ˡʱʶˣŵĺļƣɣ׸ƵСˡ
һʼΰ⵹үңû鰮ˡߣֻΪΪպúүĳ롣
ӣ㿴ټĹҰ޽ģͿʼˣЩĵˣǴӰռҳж֮ǰŮҪΪһʱЩŮ۹ȣ˲أֻж
Щ˰վȥ޽ţҹｨĻʹأû˸˵
ΪÿмƹܣڸЩжǵ޶ϸĸ
Ƕǿ಻ԡӦǣ಻ԡ
ԭ뿪ػʳҺү˳㽫¸ߺү
ûü뿪ͱʱֻǹڷ˹š
˺öΣɶǱץ˻
Ϊƻܡ
ȽЦҡҡͷ
Ϊʲô
лݻšüһɻĿ
ȽЦĿ䡣
ãŵڡ
Ϊ·ˡ·˶̫飬
·ˣ
лݻס·˲Ӧø뿪
ǰʱ·̫ˣǼҲǧСȴԸ̤޷ݵĸʱΪ֪ϵүϵ񣬶ʧȴֲԸ뿪
Ϊ뿪᲻ù·˱㿴ʧǵÿһ뿪·˶͸¶ҵϢ
ٺˣΪ˷ֹ뿪˽ҹȻø˲ض𾴣ֻ躰һＴɡҲ·

лݻûԡ
·Ļαȥʳ̽·ҲҴȥˡ
ͨ˺ˣ˴񣬻ܻҼȻ鷳ǸؽÿվдڼŹ
Ҷ·˺ܸм·Ҳϲ񡣡
ͺĺһҶ뿪ˡ˼ҹ롣
ڣ±֪ˡ֪ķŭˣ·˻ʧȥһӡԴˣС
Ƚ˵ţ뵣۵׾
Ҵ˳ڷϺõסҡ
ֹˣ˶ҩֻҪ뿪ԺӣĽʹѪ
Ȼһ֮ġ
üвңֻһ㹶͵Ļš


лݻһɫ߬ġ
Ƚ㡭뿪𣿡

룬߲ˡ˶޽⡣
ȽĿⰵ˵
Ƚ£һ㲢Ҵ뿪ġӦңԺ󣬺ͺүúùӰɡ
һҡºүͼ񲻻ԭҡ
ǸŮˡϿ죡˺үҪǵĹ
ٻŵͻȻлݻɫһȻʱ
Ƚҵ뿪ˡ
лݻ
ˣԿ𣿡
ţֻԿס
ã֪ˡ
лݻͷȽҡ
ݣǰתǽա
Ƚָ˸·
ã֪ˡ
лݻӦ̴Ƥ˳Ƚָķ뿪ˡ

û뿪
¸˿һȽڴϢҲûжӡ
Ǽ߿ʼң
ʲôô
Ƚһ¸ۣһû˯ѵģ
ǣʲô
ðǹˡ
ȽȻ˵ġĸ
ҲǺû
Ƚҡҡͷüģʲôˣ
ģҪġ
ūŻ£ȸˡ
С˵ţҴˡ
Ƚüľϣû¡
лݻģ뿪
ƺѾ˺ͺүһľ󡭡

лݻһ·ûʲôˣƽµĳ
΢
лݻһȻ˺Ƥһߣæ뿪ˡ
һлݻȻͣ˽ŲܵĻŷߵ˲֪
лݻյվԭء
ߵĻܵĲױ֡
лݻšüų·
ι󡭡޹
ôıǣҲû뿪
лݻѵ߲ȥ
ϽģϸϸѣһҪץס

лݻ򴽡
ˣøϿϻȥǿͲˡ
ţлݻṦ·˾ͱ

477 ģ20

лݻȻŤͷżˣ̱Ŀɿڴ
㡭ϳ裡
лݻסˣôҲû뵽
뿪
ϳбڡ
Ŷá
ѽ㲻ңԼͺˡ
ҲֻҲ·ˡ
лݻӣС˵
졣
ϳĿĿһۣ䡣

ϳ裬
лݻ㬵ı죬̧ͷ

ϳлݻص¸ʱѾˣϳ¸ûעֱӴķ䡣
ιϳ裬ķ䣬ҪǱˣͲˡ
лݻûü˵껰ͱϳ˽ȥ
ȥ졣
ϳ
治УҵȻȥһһҪû
ֲû˯ôʲô
ϳЦһ˫ֿס˫罫Ƶϡ
ã
ϳɫȻæȥ

ʲôô
лݻƲƲ죬ίͰ͵Ŀ㡭̫ˣҲϲ㡭
лݻһھͺˣ̧ۣСĿĿⰵϳ裬ֻϳһĿ
㲻Ҫ˵ġ
ǰŬŬӣֱۣڻֺƵ˵
ϳ򴽲
лݻֽϡ
ȻӻͳһСƿ
ϳ轫Сƿбָ˵ƿڣлݻĴеĶͷϣȻš
˻
лݻһһ
ϳһ㶵ҡŪˣ
ûУľúѽ
лݻ̧۳һЦ

лݻתתȥԴϳ衣
ҩɣΪʲôͿҩ
ϳƳһۣеŭж˼֡
Ժжκ£ҷˡ
ϳ
ˣ
лݻĿ󾪡
Ȼˣʲôʱ£ͷ
лݻü˼Ƭ̡
Ŷˡ
ʱϳѾҩˡ
лݻ̧ϳҩĵط̾һСû£С˰ˡ϶ҴݵȥʱˤˣۣٴСˡ
лݻʲôûС˸ֵһᡣ
лݻЦ
˵ڣǿֻһŮӡϳ
ô궼ˡ
лݻ
ϳĿĿһۣתֶ

лݻԭأһʱ֪οڡ
ܿ죬лݻЦĻϲȻǰھӪһֱϲǿϰһչԼӣչ˵ĸоá
ϲϳӡ
㡭ˣ
С̽ſڡ
ϳ裺
ɫлݻһСǼϲ
ϳ衭

衣

лݻƲƲıݺݵһۡ
ϳ衣

лݻĺ˼ߵĶ
ϳ裬ٲңҾͲˡ

С۵ˡ
лݻߣ
ϳɫࣺ
̧뿪ȴֺʲô
𶯣
лݻͷĺϡ
ϳ裬лл㡣
Ŵң˵
лݻڡ
Һϲӣңңչҡ
ϳü۱º΢䣬ȴûпڡ
˵
ĵ
ˣ˵ˡǡϲϲ㡣ˡ
лݻ˲ѣæ
ϳ裺
û
ãڣɫ͡
šǲң
ûϲ
ϳ䡣

лݻü䣬Ц֪¡ԺͲˡ
š
ϳ蹴ɫ
лݻ˳Ц˵һЩҪˡ˵˵ոշ顭
лݻ˺һϳס֣һͬ¡
˵һ֪ˡȡ
лݻѹڡ
֪ĵ¡ҲµȽܱ˵¹չҲֵģ𣿡
š
ϳӦ
ԣҲ֪һȥȽ㽫Խɸˣ
š
á
ϳ象΢ɼ䡣
лݻü䣬޶ˡ
㻹ˡԽûˣûл㡣
ϳšüģ
㲻Ҫǡûµġҵģ
š
лݻ㽫ڵη﷢飬ԼȽ˵Щ¶ϳ衣
裬һҪҾȽ

478 ģ21

ϳ˵Щº󣬱򴽲Ŀⰵ̶
СʱȽҲͦõģҼҵļˣǰүҲֻΪЩľƱˣͬΪıҵĹϵŵȥ
裬һðҡȽû£Կ״͵ͺãֻǡȽеĶʵΪ
ܲܡҽīУʲô취ûУ
лݻС˵
ϳ裬ȴϳһֱ˼ʲô
衭
СĽ
š
ϳͷ䣬㲻صģ֪ô
á֣֮䲻Ҫ
á
лݻǳЦ
ҵ¾ة˵£𣿡
˵أ
ϳ΢Уڡ
лݻüЦ⡣
˯Ǹô
ϳȻ̧Դ
ð˵ء
лݻһЦˣ
ָָŵķ
ء
ȥ˯
ϳ赭ڡ
˯Ǻð֮á
лݻЦЦգգۡ
˵գȥ
Ե˯
лݻڰ֡
ˡ˯Ѻٳԡ
ϳ費һۣ뿪ˡ

á
ϳ赽ʱҹѾˡ
·Ҳֻһ뿪ˡ
ϳվţҹš
˾ӸµĿǣϿԣҪ
࣬ݡôûϹʵ
̫ˣ˯¡
ԣ˽ӽ˽ɫ΢䡣
ù
ϳ治ɫһ˵š



޼߬ģɫ
ǡ
ĸ˯ú㣬һҹΣò⣬ԼûкúЪϢ
Ǹˣô᲻ϳ˼
ǡ

޼ҧҧˡ
ҹϹɫǸѿ
˶һۣ˵
СүηˣҪȥ졣
ϳһϹŮжҹ֡
ȥɡ濴š
ҹ
ŵ
ʣĸˣʲô˵ģ˵ɡ
޼һڡ
ҪȥۡùԱȥ޽š
øԱʳǮּ⡣Υɱۡ
ԱɵǮֻܶ࣬٣һ޽ţһ뷢Ÿաÿÿ
£ཻȥ죬ú
ϳ
޼ƲƲԭ뷴һߵĶҹͬˡ
ã֪ˡ
޼Ӧ
̾˭ּ⡣Ƕҹ
һҹȻ޺ʱˡͶҹǹܾҲôࡣ
ģôŵˡ֪ʲô
޼
š
ϳƳһۣӦ
࣬ģһͼõġ
Ϲ˵
ϳһ񶼲Ը
Ϲ𽴹߬ġ
Ȼˣˡ
޼˵
Ϲͷ뿪

ˣˣھʣˣʲô˵ľ˵ɡ
ҹһ̯αϣЦ
ûȷǹ֧ǡ
ϳ赭
ʲô£
Ҫһ¡
ϳ䣬ȴһֲݾܾļᶨ
ǡҪ𣿡
ҹüϷĿ˰̬Ȼõ
಻㡣¡ֻȥûз
ϳ΢У𺡣
ƾʲôأϳ裬ٲãҲǱĻʵۣҲֻҵĳӣûʸͬ˵
ҹЦ
һܵҲô᣿ڱǰ֤ȨϹǰôôңţҹ
ϳۣ³⼸֡
ǡҹ
ҹɫرѿ߬ģɫ𺣬ҧأѹϳ裡
˵أƾʲôҪΪ£ʲô
ҹһ
ϳ赫Ҳŭڡ
ûоܾȨ
ɣôĻ
ҹЦ
Ϊ˭ҲǶҹҲǺҹȻīǺѣȻ֪ʦܣҲȻȥ
ʲôвңǿЦ
ҹ߬ȭģ俴۵׾ŭ
ϳȥ治ɫһ䵭Įģ
Ҫ֪òͬ˵ʱʲôв㣿
ǡأҹ
ҹɫѿ
ϳ裬㡭
ź⡣
ҹлơǸʲôŮϣ𣿡
ϳУ

479 ģ22

ϳ裡㲻Ҫ̫֡
ҹİɫϳ衣
ô
ϳ赭˵ݵĿһۡ

ҹ򴽲ɫо𺡣
Ҫסڱǰûʸ񷴿ܾ
ϳ軺
ҹʱﴦиСݣ㡣
ϳУȥ
ϡ裡
ҹҧгݣѸߵǰסҪңҪʲôɣ
ȥ֪ˡ
ϳ赭
䣬㾶ֱȥ¶ҹһĶš
ϳصʱлݻ˯úܳûбѡ
ϳվڴ߾ĿĿⰵ
ͷϻЩ࣬ϳšüƳһ۷ϵСҩƿ߹ȥ
ϳڴߣִҩƿ࣬Ŀ⼫ᡣ
ҩ֮ϳֻڴ߾ĿĬ
š
лݻһ΢΢תű춼ڻת˹ȥ󱳶档
ϳʧЦ̧κлݻ̫ˡ
ûа취
ϳ̾һлݻٱһ죬ȴƳͷµġذһǡ
ϳۣһлݻ㽫ͷµذ׳˳
ذϸţɫҲѿ
ذ۾ɺÿҿֵƣϲóذ׵ȷͦʺģԷ
ֻǡ
ϳĿⰵֱϵġ֣
ϳ˫ɫЩֿһذףء
Щ£лݻûи
ңǹ֮ˡ
֪Ϊʲô쳣ա
С

ߵߵߵߵ
űôţϳźеذףַͷ¡
ߵߵ
ϡ
ϳ򴽲Ҵñȥ
ڣ
ӡ
ű򿪣Խڡ
£
ϳб
ӣʡûСˣ°²ûס
Խ֪˵ȥо
ˡ
ϳ赭
಻ᷣǡ
ǣ֪ô
Խϥأ
ᷣǣǻԷ
š
ϳͷĬƬ̣˳ҿһۡ
һҪĻػʳһˣֻܰ졣
ϳ
µҡ
ԽĿᶨ
ܺá
ϳ赭
Ҫ㣬ػʳǣþ취

ԽüĿ
ûϳۣڣգ˵ЩҲˣҪ㣬һֲ֪
ô˵ñ˰ɣ
ףӣصġ
ԽȻ˼ҪĶԡ
ϳοĵͷôˣǺĬˡһһ仰Ǿ֪ô֪Ϊʲôô
á
ϳ
ǡӣΪʲô϶ͷϾôˡҵʱȽĺ׷ӡ
ôŶ˵λãЩûһȽģֻҪ֪ˣͻ
У޼ˣˡ

ϳ̶Щζ
ԽϳûʲôԸˣ׼¡
ߵſڣֱסˡ
ȵȡ
ϳ
ƹóֽʣ˼Ƭ̣㿪ʼʡ
Խͷȥֻϳ費ͣдʲôʵ棡
ȥฮ
š
Խ㶣ǰһӹϳݹֽţʱӽ˽
Ծġ顱Ծ¿ˮ
ֽӣΪʲôݣ顭
ԽСĿ
ܺãͥóһݸлƣһ͵
ϳ赭
ͥ뿪ˡЩˣȥҪúġ
ϳ˪
ǡס
ԽֽŵãСķؿڴȻˡ
ϳ˫Уо𺣬ʵлƸûнףʱȢҲֻǿͷ˵˵Ĳס
ϹлݻͲʹһȻ뵽Ĺϵ
Ͼʱʹ¡Ҳϡ
ǣлݻ֪ǣϣĸա
񺡣
ĸס
ʵǸŮˡ
ǸøһŮˣϹһӵŮˣǸһ֮ô궼δŮˡ
ϳ軺߬ģɫ
ĸףһʲôζӴˡ

480 ģ23

ҹ
ӣȲ衣
Сϰ˰ķС
ϰ۾ûдƿô꣬úÿ˲ûĺÿȨƣǵ˻ټ
е緶ңˣĳ棬ӦҲ
ϰһЦ
ӣȵ˵δ硭ūҴȥЪϢ
ϰﹴǳЦ˿һ˫۾Է顣

ϳ赭治ɫһģ
ļСסˣһϰϰǣԴ

ϰߵһԣŭ¥ﻹͣ˵ţǲ顣
ϳ迴⣬ҹĽҰ⣬һˣʱҲˣҹû
ɫ΢䡣
ɲϲ˲Լǣ˵ҹӦýһ塣
֮ǰлݻ˺ԭ
ҹǸʣҹصĺҲ㱻ƭˣʵ۶ЩϻǱĵط
һλĺûʵۣûԼĶûȤġ
Ϲ𲻳ЩҰĵ˲ȨԶصʵǲԴĻλİա
Ҷҹ²ȤֻлݻȤֻȴõİ취ȥϲлݻ
һлƣһŮв
лƵˣȥȻҪú㡣
ϳʳָĴָͣشš
ˡ
ҹڣЩơ
ҹߵϳڵӱ£ҪʲôϿ˵һûȥء
ԼһˮأԺ¡
ȥһط
ϳ軺
ӻͳһӷϣȻȥ

ҹƲƲ
ֻ࣬һΣӴ˺ϣ㲻Ҫвˡ
ҹ
Щ£ɲ㡣
ϳ赭ڡ
ĪҪһֱвޣֱ֪
Ȼأ
࣬ǲ޳ܶѡ
졣
ϳ
ߡ
ҹһм

ϵϡ
һϳӸҹڴ
࣬㵽Ҫʲô
ҹЩͷĿ
ϻ˵ϵϡ
ϳ赭ӹ

ҹƿԣֻϵס˫ۡ
ҾͿˡ
޷ˤ
ҹ

һ·Ŀİҹϳͣ˽Ų
ű࣬Ҫ졣
ϳ
ĿĿһۣš
лݻ˵Ƚηûʱϳ˫
߰ɡ
ϳѹǰߡ
ڴ˯ȽʱͻȻһ
ϳ軺򿪷ţɾһӣҲȽ
ȽΪлݻЩȴû뵽Ǹӣӡ
һȾ˳˪һ˫ۣȻ
ǡ
Ƚտڣͱһˡ
ϳѨ
˵ҲˡҲֻܶ
ûУǾҪʲô
ҹüģķ޲һѳ˫۵ĺڲ

ϳȻҹȽϡ
ʲô
ϳ費ͷظ
ȽסˡӲͣתšϳĻԭ㷲һҲˣӿŲˡ
Ӧǰⶾˡ
Ƚһʱ֮ϲǲǺܿͿ뿪ˣ
ֻҪͺ𣿡
ҹʵ
ǡ
˵򵥡
ҹЦһ
ȻִȽϸ
Ůˣ
ҹһϳһŮ˰
ɵÿʼŮ˵ˡ֪Ů˵Ĵ
Ů˵ĺáҹвŮ˿϶ǲ򵥵ġ
ҹϾİ
ãֻҪһ뿪طͻĽʹϿҧһʹѪ
ϳ轫лݻĻʵ˵˳
֮״ɢɢѭУ޽ˣ׼ԪѪݣӣޡ
ȷжףҡ˶ûҲƹǡ޽⡣
ҹ˶٣ɫء
ǹƶƽĶ
Ƚɫ԰ףǡ޽֮ıӦԶ벻˴
޽⣿
ϳ˫УɨȽڣյʱ䣬ѽҩƳ
Ȼ㶮˼
ϳ裬ǿѣվ˵ۡ
ҹŭɫ

481 ģ24

ֻ졣Լǡ
ϳ赭ڣɫƽ
ֲǲֲ֪ҩȣû
ҹɿȽĽգɫѿ
졣
ϳšü
ܣ
ҹЦɫأһá
ǡ룿
ϳߣƳһۡ

ҹƿԡ
죬ʱ䣬ѽҩƳ
ϳУ
֪ˣҹҧгݣ߬ġ
Ƚϳ裬ﳹһ
ԳơࡱźɫֽࡱĪǴǡȨࡪϳ衣
Ƚ뿪ڵлκԼѨֻܸɰͰ͵ĿǶˡ
࣬ǿԻȥ𣿡
ҹεʼ硣
š
ϳ赭Ӧ
ҹתߣȴԼ˫źڲʲô㡰ˡһηϡ
ҹһŭԭ볶ŵĺڲȴϳ
㲻뱩¶ݣԳ
ﴫ
ҹ㶣ԭҪºڲֶסշͷ
ϳĻЧˣתȽ
ҹƲƲ죬ֻվԭز
ǡΪʲôĶȻ;һȻʲôˣ
ҹɫһ룬һϳĹ
˶ԭ뺰ϳģȴԼʲô˵ˣ
ϳ迿ȽӹŵȽɫȻѸѨ
Ƚܶˣһϲ̵л
࣬л
Ƚ΢
֮У֮¡
ϳڣĿⰵ
ʱ޷㣬Ⱥʱ
ϳ˫Уڡ
ûϵҿԵȵġ
ȽǳЦ
Ȼ̼֣Ҳ֪ҪһЩҪһЩǷһЩ
ױ˼
Ƚü࡭ҲǺס
˻׵ġ
ϳ赭ڡ
ʱˣˡ
ϳζĿһȽת뿪ˡ
ϳ辭ҹʱϵһ¡
ҹס
ϡ
˵ˣ
ȽšüһɻĿϳ衣

Ƚҡҡͷ
ʲôֵ÷ģȥģ
ŽŲô
ϳ趣
ҹ
쵰
ҹ

¸
ϳص¸ʱлݻڴĵĵ
ˣ
лݻϳӰ
š
ϳ赭
ʱѾˣҷ㲻ڣҲ֪ĶֲԼķ䣬㡣
лݻƿܵߣֱۣ˵
𣿡
ϳֱۣһԴڡ
ùˡŵһݣʱûѣˣ˰ȣԵúܱ
лݻ
ֻû뵽ȷľȻ̡
˹µĻ뿪ǰǾ䡰лл㣬Сл
ûáлݻûáҲûáлǲ˵Ϊˣ

㲻ȥĶˣ
ϳ象΢䣬ߡ
лݻü㲻˵ҾͲʡ˵ͻҵġ

ϳɫ΢ɼı˱䡣
Ǿ˵ҪǲǰذףлݻŮǲʵˣ
ô˵ˣ˵𣿡
лݻŤͷһϳ裬ɻ󿪿ڡ
ûУ
ϳҧгݡ

лݻһ޹϶˵ˡ
ǸˣϢɣҡˡ
лݻ˳ָָţ׼뿪

ûӦϳһקסԼϡ
ˣҡ˵˵

лݻһ㶣˵Ҷ˵ˡ

ϳ߬ġ
߰ɣ
лݻɫ࣬΢΢˫У촽ֲˡ
˵ġ
ϳҧأ
ˣةˣ̡
лݻһЦ㵹
ϳ΢Уɫӡ


ˣЦĶۡ
лݻվһЦ
лݻ㡭ЦûΪŮӵʶ
ϳߴƵϵһѪա
ҡˡԭӵģһæˡ
лݻʹЦ

ϳҧгݣҲ
û취
лݻεʼ硣
ô죿ȷ̡ܶ
лݻ̲ס٩
ȷʼˣ
ϳߡ
ˣ
ȥҷЪϢɡ
лݻЦ

482 ģ25

ҰѴȡϴϴϿЪЪɡû˯ãֹһ룬϶ˡ
лݻ̾һһΣЩ̡
ոջЦûûΣھЩ˼ˡ
лݻ֪㡭أ
ϳߡ
֪
лݻƲƲһί
ʰһ£Ū
ϳ
˵ţߵǰ棬򿪹óһ
лݻ㶡
ϳ賶´ѪĴӵϣһӣʱһ
á
Ȼ㿪ʼոµĴ
лݻϷһЦ࣬㻹ͦͻݡġ
ҺȻ뵽һ仰
ţ
ս£ò绨
ϳ΢
ϳ̺ôһ۵ϵĴ
ЪϢȥ
ϴͺˣ鷳ˡֲ˼ġ
лݻԽԽȵģôĴôϴģ˶˼鷳
ϳˣǸɴµģʺЩ
ȥӵ
ϳ赭ڡ

лݻɫͨ졣
Ŷ
лݻѸת˫
ˡˡ
ϳ象΢䡣
ϳ裬ӵᱻ˿ġ
лݻС˵
һ˵ġ
Ŷ
лݻͷ
˯
˵գϳ뿪ˡ
ĶҰһ١Ǿ̫˼ˡ
лݻƲƲεĿһոµĴĴȻڱϣſϣĵϳ衣

ϳ괲ʱͿлݻſϣӲͣĻţзϸӬ
ϳüѸ߹ȥ
ô£
ϳ
лݻȴͷðܵϸɫ԰ף
ûʲô
лݻһֻŶӣһְ˰ڡ
һֱκʹˡΪ⼸ϢɣԸʹˡ
ܰʲô
ϳšüʵ
ﲻҡлݻĿڡ
лݻ˵ԵҺûá
ϳ

лݻ΢Ҫ˵Ļȥݰ±ˣҾ͸жˡ

ϳ˫΢Уɫˣô죿

лݻʵûû˼˵ݺݵϳ裬Ůˣ
ҲС
ϳ蹴ڣȻˣǾ˵ˣ±ӣˡ

ͻ黰лݻЩ벻
Ҳôһ˲ԭĸʹ
ߣȥš
Ҫ˰ɣջĴ
лݻԥһ¡
氵ӿʵǲ˼ȥˣŪСһٲ䵽ϳϡҪѪˣ
죡
ϳȻ俪ڡ

лݻѸһԸڴϣΪϳԶЩ˯棬ǽ
ôʲô
ϳüġ
ϲǽ˯
лݻƲƲ
ǽôԼʲô㲻𣡹ůͣ
ϳ赭ڡ
˯ɣ˵ˡ
лݻװ˱
ϳ̾һڴߣԭһѽ̵Լ뵽˵ϲǽ˯뷨
ãлݻʹпҪ˯ŵʱͻȻú󱳹̡
㡭
лݻȻѣӱ
˵
ϳڻһֺֻȻлݻŶӵ˫ϡ
ȵĴƸ˫֣¶Ҳ͸˫ִС
лݻʱů˸ǷٴϮͷϳ˵ʲôȴ̫塣
ôˣôô
ҽЩ
㲻ԸһҾȥ㡣
ϲǽԭһ˯ʱҲˣڣϲ㡭
ϳıۣԭ䵭ĮĿһ̱ˡ
ŵĸоܺá
ǰֻϲڡϳ象΢䣬ζһЦ


лݻ˶ӣȴԼεġ
лݻ˳꣬΢΢Դϳ衣
ϳȴҲ˫
ĿԣһĪڶ֮
лݻһЦ
ϳ̧Դһ硣
ǵһΣʱ߻ˡ߲ġ
лݻתӣϳ裬̧ۿ
Ҫһֱá
лݻһ£һϣסԴؿڴ
ġ
ϳ赭ǰο
⼸ЩĪĲܾûʳǻʲô¡ǸϿ飬Ȼȥ
лݻ
á
ϳӦ
¹
Ҳ㡣׼ܽ
ϳ˫΢Уɫ

483 ģ26

ϳлݻ㶵˵Ϊû壬ظҲ㡣׼ܽ

лݻǳѹˡ
Ȼе¡
лݻ˰֣ȻϳҲ
ϳӹڣû
ˡ
лݻһʵϳ裬˼ǡ˽ˣԭ¾Ӧϱ͢ڲ׼ϱ͢ǲ֣뽫ִǲ
š
ϳͷɫ
Ϊʲô
лݻü΢
㲻Ѿµˣ
ϳ䣬򱡴
˽ġ
ɡ

ʱлݻϳĺܽĿԣлݻʧ룬̫ˣлݻһ־ϳ̫Զˡ
ǰ⼸ձ鰮ɱ˫ֻۣ˰ܣ¡
ϳȨ㳯Ұة࣬ǺͲйϸˣǱʹй¡ˣһվڸλˡ
ΪҹԻλȤڱͳܻһս
ϳˣעƽ
ǶҹĻʹʹ뿪˻ʹ͵͵պڱ㡣
Ͼǵͬ
ңˮǧĸֻȡһư
ߣҡ
ϳ裬˵Ժ顣
˵ģ˵ô˽أҹ޼Ϲ𽶼¹ⲻС£޷˽ˡҪ˲֪ǼĪΪҹǶ֪ġ
Ҳ֪ʳǡ
ʵϳġ˽ˡ´ϹϹ𡭡
ãлݻſڡ
㣬ҲΪʲôô
лݻ˳ꡣ
֪Ϊˡ
лݻûôСϳ
㲻ð̫ˣΪԼ
ϳĿⰵĿ

лݻʱƿԡ
ִ󣬲봫ʳһϾȻϹˣʵϹԸĵơϹ֪Ұģ֪Ϊ
¹ģСϹ֪ˡ֪ġ
˽ġлݻ㲻Ҫˣ˭㸸׷ң϶ңҲףЩվᷢġ
ϳѹ
ϳʵ˵ǣҹĹ£ΪһĺûʵۣҲԸ⸨ġϾҲ֮Ϊλ˸ҡңʳڲֱƵСҲڻ񡭡
ԭʼһжΪģһ˽ģҲı⡣
л۫ˣҲ֮ž׷Ͼʺϵѡ
۸ĲŻıԣʵ׷̫ӵ¡Ȼ̫ӵ¡͡ˡ
ߣϳվû˵е飬̫ˡ
һʱ̣û취лݻ˵
ϳ衣
лݻֱĿᶨ㣬㲻Ҫ˵ʲô˽ˣ׵ģʲôס
ǣ˽ˣô˽ˣôһ£ҹôҲǻʵۣ޼Ƕ֮ӣϹǡϹֶŮôִ֤󡭡
лݻ̾һĿ䡣
赣ģȻѾ˵˲֪Ǳ㲻֪
лݻ
㲻Ҫɱڰɣ

ϳ΢
лݻʿ涼װʲô
εҡҡͷ

лݻƲƲ
޼Ӧû֪ġ
ϳУᶨ
Ϊʲô
лݻס
Ȼ˵˲֪Ϊʲô޼֪
㣬뽫¡


лݻǱסˣȻ󡭡Ц
ϳ裬֪һ˵źģжɰ𣿡
лݻüۺЦ

ͣס
ϳЦÿü⣬
úúãҲЦˡ
лݻӣסĵЦ⡣
Ҿã붼룬Լ˽ģ̴ܲѹϹټҺͽƽƵϻλ£Ҫ޼㸩׳Ƴ𣿺ү޼ĸˣıߣͲˣôĺܺЦ
ҵͲ˵ˣϾ֪ҵЧ϶ԭʵǾıԲŻ֮񱱳ľƣҵҪհԲſ㡭ǺүĲġ
лݻǲ˵ͣţ
ϳ΢΢ۣơ
ҡ
лݻ
ˡ
Ų

484 ģ27

ʳǡ
ฮ
ͥе֮ԭȥ¥档û뵽߳㿴Խ
ͥһ£Խ㲻һֱôˣأ
ԽŴӻڽһҪ¡
Խһ˵ţһظҪĶ
ʲô
ͥüġ
ȥ˵ͥȥҵˮҿӱҹϻģֶֿ
Խ˵ţæݡ
ͥεʼ磬ϿԸ׼Ͳˮ
ͥĿɿڴĿųԵ̻ʵԽ
û˸
ͥգʵ󲻵뿪ӺƽʱһԽȻӡ
öö
ͥݸһˮƫ
Խ̾һӹͥݹˮһ¶οЦ
ˬ

ҲˣҲˣ˵£
ͥһá
š
Խͷܵſڣȷûп˵ȣŹţȻܵͥߣӻͳϳ轻š顱
ʲô
ͥãԽݹֽţ˼
㿴ɡ
Խ̾һ

ͥɻӹֽŻֽţԭɵ̽š
飡
ͥɴ˫ۣһ㶼Լݡ
Ծġ顱ȷĸġ
ôǡ飿š
ͥЩ
˵ˣһ㽻лС㣬һ͵ϣ
Խšüɫأ
Ƿ𣿡ͥ󾪣£ôϿ飿ϼȻӣȢлС㣬Ǿ˵Ĵ㡣ڲӳɻãʱ򡭡ӣҪ
ôһ𾪡ҼǵͦϣлΪˡ
Խߡ
ǣȻϣܳΪˣֻڻʱðȻϵӣ»Ӳ
ͥ̾
ҲԼ뷨
Խۣ
ֻкúñɴҵˡ
ͥ
šԽͷڣоΣ̫С
̫Ϲټҵ쳣Ϲټܵͦڿ졣
ãһȥʱ򣬻Ὣ¸ӵġ
ԽӦ
ͥӻԸ£Ҿ±ȽϼˡǧҪ顣ӻ˵飬ֻǸฮķˣﻹǡڻܷߣฮӻӵķ䡣
֪ˡ
ͥͷɫء


һ̺ۣĴֲ˱ֱ۲ͣĹ
װԽ
鷿
үſԳǴӽġ
޹ܼ߹ڡ
ģ
˫΢䡣
ǡ
Ǿȥ˽ѵǸСģ
üģɻĿڡ
ʲôû˵˵зǳ飬һҪ˵¹ࡣ

ĬΣŵȻˣɡҲ֪«ʲôҩ
ǣūȥ
˫Уɫء


λСүȥ
޹ܼԽǰڡ
ллܼҡллܼҡ
ԽæлŹܼҽ˺
鷿ڿġ
ԽڣСļ
¹ģϸǰʵˡ
ǴӽģСүģ

ԽǳĬһ
үȾȷ˰ɡ
ţ˵ʲô
ü졣
үȾȷ˰ɡȾСүɡ
סСүԼĶӣˣ˵ġˡǡ
үҼҷȽķš

޹ܼ𾪡
ӱôˣͷһȽ֡ģɿ˫ֽճȭɫ


ǸŮˣ
˵ⱲӶԸκ顣
޹ܼң
үСİѻ˵ꡭ˺СүΣա
Խæڡ
ܼңȥ
ŭ졣
ү˿첻ˣСүҲˡ
ܼңҹ

˵ţϵҲԽ˹ȥѿǡ

ฮ
峾С
ᣬңⲻġ
˲ġ֮ǰǻúõġ
л̱ڵϣһҺͲʣﻹ߬ŷͥʱӸ顣
ΪǼٵġ
ּˣ

485 ģ28

ϳּô꣬
ˣ
ߣ˫ֽ߬󣬰ο
Ҳţϳôң
л˻ɫ۵׾ɺ죬߬ţѪ˳ָ˳Ŷˡ
ˡ
ŵò˵ˣ΢
Ҿ˾ڣҲϳң
лҧгݣɫ԰ףǱ
ϳġ
ϥŮŮԲϳġ
ˣԣҿԡҿҾ˾ˣҿ
ˡ
лɫҰףеҲѪȾ죬岻æݺ˦֣Ѹܵſڣ׼뿪
ȴſţ
Щס
Ҫߡ
һ࣬Դǵ
С㲻뿪峾С뿪ฮ

лƴʱ˫ɫ԰ף۵׾ɺ𺣬ңǱ
ˡ
лСĿڡ
ˣȽȥ˵ɡ
ᳶ˳лƵ°ڣ¶ɫ
ǽ취
á
лҧأŨŨĺ⡣
ſڵӣ۵⡣
ҪҢ
лƳ
С㻹ǲҪϣеҢˡҢˣҲﲻ㣬ΪԡҢΪ㱳ӣҲ뿪ġ
һӳ

л߬ġֻҪ
ǻҢġСȽȥŰɡӻ֮ǰǲ뿪ġ
ߡ
л˦ߣɫѿ
ᣬǽȥ
л
ǡ
Ȼ˷š
лƾڵϣ˫ֽճȭɫҧأŨҵĺ⡣
һлݻǸˡһһźʹڽŻϳ裬ϳߴͷ硭ϳŻᡭһֽ飡
л߬ġ
ѵлݻϳ衭֪Щ£
ܣ
лҡҡͷЩ뷨
ھ֪ϳлݻѾʲôز
ҹϹ𽲻ǶڽǾĿšˡ
лݻΪʲôҶѾˣ㻹ǲϷŹҡ
лЦ
ˣ
ᣡлƴ
סǻôҶǰл۫һͣǰлݻ͡лᣬü۱
ʹˡһͬƸľ㡣㣬һ˳Ҹô㣬һҲٻ󡣿أûУлݻ㣬ҵһӣһ
лƻ˵Ҳġ
ᴹҧĺͶҲԽԽŨ
û
лݻʹ˹ɽľҲԸôΪ檡
ǿǴ˰ʳûĸŮӲĵ˰
һУлݻˡ
ҧ´ɫѿ
ᣬǲΨһ໥ˣйͬĳˡ
лƳ˳
ˣ֪



¸
ϳ裬׼ô
лݻѹϳ衣
ϳ˫򴽲
ȥʲôˣΪʲô뵽ڶûл
лݻ֧Դʵ

ϳ̧۴ĬƬ̣㲻Ѿµˡ
ǰΪ֧ٿ޼ȥƿԱ
лݻЦ
ϳ̧Դš
еĶԵҲǸ³
лݻսϳ裬ôôļ񣿻ʳǶСүΣ¥ݵĳͣ͵ӵܡҲδôô
֪
ϳУϷζĿͳ
롣
лݻü䡣
㡣
ϳ軺ڡ
ţ
лݻ㶣Ŀ
Ϊ㡣
ϳ
Ϊ㣬޼Ҳ

лݻĬȻ뵷ˮ
ȻҲ˼
ϳ衫
лݻŬ죬ѧ¥ĹһεεĿڡ

ϳ΢
㲻ϲ𣿡
лݻԴü
лݻ
ڡ
ǰԷ
ϳ赭
ϳ裬ҾڡһǱ˿еġ˾ӡŮɫ
лݻƲƲ
Ҳţ˵öԡڡ
㲻˵˵
лݻ̵־Ҫȥ졣

486 ģ29


㲻õģղüŽһ򾡣Լ뷨
ϳ
ţ㡣
һգҪ㡭ġϹ𽣡
ϳһ˵

лݻһ㶣漴΢΢üӴιᰡǲ˳ζˣ
лݻ

ϳ򴽲
СʱУܾûнйˡ
лݻƲƲ
𣿱ǵõһڻʹСлʱСлСʵۿ׽Ľ
úһӵĴװɡ
лݻЦ
඼ˡ
˵£ʱҹأ
д㡣
ϳ赭ڡ
ա
պӦþ˰ɣ֮ǰҪ
˵ö㣬㵽ôˣ㣬͸Ұɡ
лݻ
ʵҲûʮʮİա
ϳ軺ɫء
ôԣ
лݻ
޷㲻õģֻҵϢɡ
ϳ象΢䣬̧лݻԴ
ϳ衣
лݻͻȻסϳ֣Ц
濴ϳ裬Ŀԡ
ϳ裬ҪӦһ¡
ϳü΢ɼ塣
ڣʲô
ܽԺʲô£Ҫչ˺Լʲô¶뱣֤İȫ֪ȽЩ¾ĲˣΣķ˭ᰲȻԣҪ㣬ӦңСġ
лݻĿᶨ
ҴӦ㡣
ϳ
лݻһӲ˭ŵҲκŵһӦ㡣
ǸĳŵΪ㣬Ҷ˿־塭
ҲòϣʱȥʱҵһƬհףĸоϢԼš϶֪жֻš
ҲƴҪۡ
ϳ裬㡣
֪
ɽľľ֦þ֪
ϳ裬Ժ·һҪߡ
ɽػĻ¡
ػӦòƭ
Ҫϧϳദÿһա

ߵߵ
ߵߵ
лݻöҹķš
ҹ𣿡
ãлݻΪҹڵʱ򣬷űˡ
ҹЦĿһ˿ң㡭ôˣ
˵հԼڷŶڷҵ㣬ǲȾϷ纮ˣ
лݻǵĿ
ü⣬ϸŶҹô綼ˣû˯á
ûУûУû£Һõúܣҡ
ҹҡҡͷ
лݻȻĻ
ҹô䣬Ͳҽȥ
лݻɪӣʵ

ҹһ⡭ҵĺܡ
ɵӡ
лݻ˳л˵ȥɡôأ
ǡҹü
лݻӣ˱ǶǺ˵ҩζлǵζ
лݻšüҹ˵ʵǲȾ˷纮
ʵɡҹƲƲӦȾ˷纮ͷ۵ûʲôθڣкץҩ
ô˵
лݻüģ̧ȥ̽̽ͷ¶ȡ
ҡ㵣ģԭæ޽ŵ£ҡΪʵȴܰǣѾˡΪ·ġ
ҹ̾һڡ
ңһˡ
ˣ
ݲκˡֻࡣˣġ
ҹЦţ¶֮ɫ

лݻӽ˽ֻڡ
ǰкܶණܶˡң޼а𽣬ƣнб߽Ľʿǣмҹ£ڣֻϳ衣
ġҲֻװһϳ裬
ҹҡ
ʵҸϲڵ㡣ڵ㣬ΪԼ
ҹĵ˵
ǣҲ
һҪεĽҵߣҲһġ
շҲںôա
ҲɣҲϲڵԼΪһ˷ܲĸоĺܺá
лݻü䡣
Цÿ
ҹ˳
лݻü̧յ
񡭡뿪ʳҾͺϲЦˣǰھӪЦһܰѽʿ
Ҳľͬˡ
ҹĬȻһʧ䣬
ҹաͰ𽻹ң·ȥ鰲°ɡ
˵ˣ˽˶¸ѾܰΧˡ
Ҳõˡ

487 ģ30

գ
ҹ˫Щ졣
Ƕ·ˣ
лݻͷҲȥݷ𡣡
֪ģҲŲϲݷ𡣡
ҹƲƲ
ҹһ𰡣ǽҲþûкú˵˵ˡ
лݻ䴽

ҹɫֽճȭ

ҪĵܵܣлԨһĿеĵܵܡ
ãһȥ
ҹЦ
лݻӦšǡˡǵҩ𰾻ӡ
á
ҹͷ
лݻߵſڣȻͣ˽Ų
ҹ
лݻҧҧ´ɫ΢䡣
ôˣ
ҹ̧ۿȥ
лݻ̾һҡҡͷû¡
лݻ
ҹԲ
лݻ֪һתעպ󡭡
ҹҲẦ㡣ֻǣԲ

лݻߺ󣬶ҹһ˴
ߵң˿Ӱ˵ҩݣɫء
ߵ¯ӱϣƽҩ¯̿𡭡
ϡϡ
÷ţ͵ʵ

ҹ˲֣˿С¯¯Ļյøʢˡ
ֹӴ˷ţηηߵҹߡ
ϣζզôǺأ
üڡ
ҩĵʱζҲûôذ
˵ɣʲô£
ҹü壬ͷĿڡ
ոūųȥһȦ࡭ūˣūһ䡭ҪĶû
ΡΡġ
Ϻɶһ۶Ǻµġ

ҹ
໹ūŸҪõҪĶûõҪĶ
ӲͣĶš
֪ˣ
ҹɫ߬ġ
ǣū̾ߡ
һ˵ţһš

ϡ裡
ҹҧأɫأ䵽һҵҩϣ۵׾𺡣

ҹ˾
谵ķǰ˳
վϳ࣬ɫأӣǱ߶Сء
𣿡
ϳЦ
Ķϳз
ѲҪĶǾܻˡ
뵭
˶Ѿ𣿡
ϳʵɫ
ӣѾԸˣ¹ЩѾǵˣЩաѾǲɢ뿪ˣҸҲ̿޽¹ЩգҲԸǣΪǵİȫ룬Ǳտڲ¡

š
ϳУ˼ĵͷ
ӣСү˵ԱҲѾйССүѾܿѺǵŮˡСү˺Щˡ
˵
ӣСү»ǿԵġ
ţ
ϳӡ
빧ڣǾãܵõСүİæõ֧֣Ǿͺñ绢

ϳߣб
һȥ˽ӦԽ
ԽԽһֱڰ𣿡
ü⣬Ŀ
ϳ踺ֶĿ䰵

ϳĬɫЦ֪ˣ֪ˡӣȥ׼
ڿջٺö̸ϵ鰲£βˣ˵İȫ
ϳڡ
ˣ
Ŀ󾪣Ŵͣһʱ˵
˲ڡ뻹δ˵꣬ʹϳߣס죬һģ
ףһúñˡ
ЦЦ
лķء
ˣˡ
Ŷ˳ڡȽฮλ˳ڶˡ
˵ӵġˡֻлơ

ǣ¸ˡ
ٺֱЦæ¡

ϳ裬Ĳ㷲
лݻһˮݸϳ衣
ң
ϳЦӹյ
ǰ
лݻǲ
޽ŵʱʹˣ˵ЩԱļҾ춼ˣǼĹԱҲѹˡЩԱҲˡֻʣˣء
лݻü

࣬ࡣ
ҹüģʹ÷š
ࡣ
ϳ衣
ҹͷĿڡ
ҹ
лݻѹָָš
֪
ϳ赭ţҳȥ
лݻ˳
á
ϳĿĿһۣǵ뿪
ű򿪣ϳӸµĿŶҹ
ڷһ˵
ϳ衭ҽ㡣
ҹҧأϳ衣

488 ģ31


ǽҩʱǸŮ˺ˣڻĺѪ³˾ûˡ
ҹذɫСƿݸϳ衣
ϳеСƿãŵڡ
಻ϣκβ
ϳĿ
㻳ڽҩֽţ
ҹЦ

ģҵİѱҪôǺǡ
ҹƳһۡ
һ£ˡ
ҹĿһۣת뿪ˡ
ϳ΢У䵽еСƿϣ׾𺡣

ʳǡ
ֹ
ŵӺݻŮһ˵棬͵ؾסͻȻ䵽ŵϡ
˵ģ
̫¾ʵһֱܹ۲ŶֻǡǶ̫ƻеݳԼ͵͵뿪ˡ
˴һ£ҹȥ˽»
˹ڡ
ǡ
ϹЦĿݰȥ˽
˵ҵ֪Եɡ
ϹķУ۵׾Ǻ
Ǹ֣ܲΪһŮܵ
Ϲ俪ڣɫء
̫ǽ»üӡ𣿡
ʵ
ˣҲȥһ˽ôҾͲظ˰ɣ
Ϲ俪ڡ
ס
ˣһҲ
֮ǰȥ
ûõķʲô
Ϲߡ
ǣˡǡϹٹҲһˣҪҲա
ǡ
˵꣬æˡ
Ϲ˫Уս
º졣
Ϲ𹴴Ц
ūڡ
ºѸٴ᣺ߵߣ΢΢Ƿڡ
һȥһ˰ѰүȻ˸ҵĸֶӸţҲһ˳ֹ£š
Ϲ
ū֪ˡ
°ɣ
ŵ
ֻʣϹһˣӹɫ
л۫ûСӣҲôһӣлݻֲڻʳǣǡ
л۫лҵĺӽˡ
Ϲҧء
Ǽǵл۫Ǹ˵Ļ

¸
·ÿľ׼ǰ鰲ˡ
лݻҹҲļ磡
ظʱ磬·Ѿˡ
˵⼸յ飬üͷϸˡ
ɫأʹܼң޹ȥĶˣ
ү޹Ӷȥżලˡ˶󣬹ٸۣҲȥˣۿ⼸վҪˡү˵˵ʱ֮ǰһǽѩһ£ѩҲͣˣǽյĸǰ
ܼЦе˵š

šüɫ
ܼңӱȥһ˽ţ޹ӸҪ޹ӡ
Ц
ǣСȥ졣
߬ȭģлݻǲҲãȽ
һǲ书ة࣬һǷçײСү¸ܣѾ޵ֻҪϳ޼ˣһ뿪
߬ģ˦˦ӡ
ôûлҲ֪Ƚĥôˣ
ûϵˡ
һȽ޼һֺġ
ֻϧˣڣڣһҪȽۿţ޼ҲҪİŮô.¡תл
ûҲ£޼ڰۿ
˼ߵҺԺһڷʱɫ
ڿݾҲкüʮˣ˵ǿݾ˵þ
̧ڻУӻȡһСң򿪽һССԿס
ɾԿףסȽΨһһԿס
߬ԿףǼ
ȽҪһӶӲߡ
̧ۿ˿ֽеԿ׶˾
Ƚøһӵ׼ɡ

Ƚ
վȽǰӣһֽ°ͱֱӸµĿһá
Ƚ˵ÿҹڳСΪĶ԰ɣΪҲپͲ֪ʲô𣿡
ɫ
ĵӿ󣡡
ޣ
ȽЦһ
Ƚ
ֲ̧ʧȵĲ˲ҸȽ޼֪ôΪһ׷ӵΪԭ㣿ֱǳ롣
Ƚҧ´ˮ
ȽôķϣҵǿԸ


489 ģ32

ǲǷޣ
ȽЦ
һڵľ޳֮ͽĻ˺үĲԡҲɷͶӣҲڣһ˿ȸ˿ȸ㲻ϡ
ȽоǼڡ
һһڿ˵Ķ顣
ȽҲԼ
Ц𺡣
Ƚģһĺүӡ
˵ţһѽڻ
ͷļϣ뿪͡Ӱɣô꣬Ϊ㣬ٻĺҶˡ

Ƚҧгݣס˫磬ָݺѡ
ǰ˵ģҪΪŮҲ˵ֻҪӣԡ˻
һ߬ġ
Ƚ񷢺ݣҧļ硣
Һ޲ɱ㣡
Ƚҧгݡ
ܱҵĺá
̾һҧš

ү޹Ѿˡ
ܼҼȽԺӭȥ
֪ˡ
ڡ
ܼңȥҷ˵ˡ
үģСĶ׵ˡ
ܼЦ˵

࣬«Ŀɲʲôҩɣ
޼ѹսϳ衣
ϳ΢У⺮⣬ҩǺҩǲ֪Ҳҳˡ
ϳ赭ڡ
࣬ΪҲ֪üҡ
޼ƲƲ˳ִӹһƻڿ
ǣҵˣܾ㲻ģΪԶһǹ¼ҹˣҲǰ
ϣ¡û¡һҳʲô£Ҫ俴ͻۣٯٯܡ
ϳ裬붼롣
޼ߣмĿһϳ衣
ϳ裺
ʵˡ
ϳ赭ڣɫ
ţ
޼㶵Ŀ
ʲô˼
˼ˡ
ϳָֻһȻģ
޼뿪ڣȴͻġ֨Ŀˡ
޼⿴ȥֻЦЩǸĿš
࣬Сү¹ˡ
һ
޼ƲƲЦһ
ʲôѵ㲻֪ڹͬţʱ
Сү࣬¹⼸һֱ£¹Ҳס޹Ϊǽµ¹ҲģⲻԴ˽Ǿͺñ콵𡭡⽭ۿϾҪˣ¹ٺȻµδΪ޹ӽӷϴý¹
Ǳнڼǵ¡Ҳ޹ӲҪ
ڡ
𣿡
޼΢΢üڷ￴˿Ц
Եõȷզô죬ȷûʲôˮĶ
޼һĿĿⷿӵǲҶҪ󡣶԰ɣࣿ
޼Ц̧ۿϳ衣

ϳζĿһۣãڣ಻ȥ

ϳ軰һתûʣȻʹ
ꡣ
޼ۣꡣǿֲ´

ʱƿԣæ
ͨһϳĽűߣæڣ࣬¹ԩ⻰ǧ˵࣬լӣ¹ٵһѪ¹ȻҲ
Ҳû˵ʲô㼱ʲô
޼ϷĿ
ˣȾƳԲ˰ɣˡ
¹١¹ٵĴ

£ү
޼˫
ǡ
Ц
࣬иɾһ𣿡
޼̧ۿϳ衣
ޡ
ϳ俪ڡ
޼װʧ̾һ
СүҪü⣬ʵ
ҪǶôһӣҵұýһ
ԣô˵´𣿡
޼˫Ц

үһٸģ¹ԼԴ֤ⷹ˾û⣬Ҫ¹ԲˣΣ
ҲУ롣

ϹЦѾ֪޼ٴΣ
ܼң
е
ǡ
ܿ죬ܼһ
Ρ
Сү࣬Է˰ɣ
ʵ
š
޼ɫ΢䣬ͷǡʼɡ
ȥһˡ
þòϳȻڡ

490 ģ33


޼ɫ䡣
ϳ裬ӣүԼϺ
һ
ϳӹ޼ϵķŭղڡ
ɡɡ࣬һھƣһڲ˶ûԳɡ
޷
ϳ䡣
䣬Ҳٿ޼ת뿪ˡ
࣬¹ȥ
أúСүУСү
ϳ赭ڣ漴ǵ뿪
״ܼң࣡
ãСס
һϳıӰɫӣսģþò
ԭŽһӽ
޷ϳһ͸öԸˡ
´ˣŸ಻˵ˣãǲ֪´ˣ
޼˸ӡ

ˣˡ
˵
޼Сӣ
޼
´ˣһ
޼ЦΪԼһƣȻֱӽƺǰʾԼһơ
æƺΪԼϾơ
޼̧һ
״һ˿Ҳ̧¾ơ
ţǺþơ
޼Цɫ
Сүһɡ
ðϣ´ܰѱȵ

¶ǣ޼ü⡣
޼ӻ˻ΣȻЩվˣӣηơôôңûȼ͡͡ˣ
۵һ޼еľƱڵϣţ޼Ҳ
ˣСӸ
޼赹ڵصһ̣ﲻͣϳ衣
үϳ裬Ȼүһ
үҪǳʲô£Ź㡣
ӵţӷǰƤ

ȽȽ
Ƚ˯֮ڽ
Ƚ
ΪΣ뾹Ȼġ
ûۣ
Ƚ֪ˣȻ㲻Ը۾ˡ˵ţˡ
˵
ȽҽǣԺͺúõĹӣҲˣҰųǺúõģӡ
֪ҵĵ»ʹģͱøʹһûʣٹһӣҾǽĻʵۣܿ죬ҾⱱĻʵˣʱҷΪʺ
ҪۿұǿϰٱǧǰܸģܸҶܸ㡣
ȽҲǸõˡ
Ƚ㲻޼ǸСҿǸˡ


Ƚһ͵ۿ
㡭˵ʲô
Ĵ΢΢
񡭡أ
Ƚ״Ρ
˫ųص߬ס󣬡ˣûƭң
ûУΣûƭ㡣
Ц漴˫֡
Ƚӽɴ˫ۿηڵĵطüˡ
ܿ죬˾̧һˣһںˮ衣
Ƚɴ˫ۣȻ
񡭡񣡡
ɿеҪǰһ
ǸСַų
Ƚ뿪벽
֣
Ƚۿ졣
ܿ죬⿪ˡ
ȽȥֻŻڵһ˫˫Ŷţ۾ţҲŲ
㡭쵰ôˣ
Ƚ˻ƣӣֽ̧߬½
ҵǧУ
۵׾𺡣
ǣҸ𣿡
ߡ
֡
Ƚҧأɫ԰ס
ǲ˵㡣
޼ߵһɫ
˵ʾ⣬ȡ޼۴õ޼Ĳ
Ƚ뵣Ľ߬š
񡣡
ţȫš
ôһμ񣬼Ķӣǰֻ·˴˻ϼ񣬿ڣʵʵĳǰ
ÿүһÿ
Ƚ㿴⺢Ӷңüë۾ӡȽллΪ˺ӣҲллΪҺͺӣ
ԺȻ¼ļᡣ
ʱѲһһμޡ
ǵǸ˺ү
㣬СӸѡ
һ۶ˮӡ
ǡ
ˮ̹Ǳˮ޼ϣֱӴ̼
ܳӡ
޼˻Դ˦˦ϵˮɫ
Сү컹ɲġ죡
ȥүġ
޼

491 ģ34

ҪҪ
Ƚҡҡͷ͵߬ס½
Ҫ𡭡
Ƚ겻ͣĲţɫ԰ס
˵ҪǸҴүү㣡
޼Цҧ
ŸʲôҴ򣡡
Ը޼ߵļˡ
Ҫ㣬ҪҪ
Ƚ˵ţҪǰҪ޼ǰȴסˡ
޼ߵŮˡ
޼˫Ƚ
á⡣
޼䵽Ƚϵ֮ϡ
񡭡
Ƚסˡ
㵹Ķ治ˣһòŮôݣ
޼üƵĿ
˿ɲܶŮĻ˾̫޳ˡ

ԣȽӰ߬ġ
޼Ҹ㣬֪˭
§ȽɫƽϷζĿ޼ϸ㲻Ϥ𣿡
ţʲô˼
޼ĿֿһȽɫ䡣
˵˻
޼
Ƚӱæͷĵ͵͵ġ
̧ͷ
յȽߣ

Ƚͷĸˡ
ȻȽĲĲӱ̧ͷ޼
޼ߣĿⰵӣñúÿֽŶţ
޼Сү״
Ц
֪ߵŮ˭֪ʲô𣿡
˫ڡ
ͷʲôʲô֣˭үʲôϵ
޼ƲƲһֱڵϡ
ͷ
ȽӱɫҰףҧ´
ͷ
ǰ
ǡĲɾˡûĶˡ
Ȼйϵˡ˵ҵͷ޼˵仰Щ治ˡ
ޡ
治˵
޼Ц
޼㣬˭
Ŀ

Ƚŭȳֹ
ˣ
Ц
޼üģһζĿˡ
ƥ«﾿ʲôҩ
̧۴ܣɫ
ڵĵط¸ңе񡭡η
η
޼ס
Ӧòٸĵΰɣ
ھϳȥĶˣɲϳΪ뿪ˡ˵ϳǸ˵︽͵ǣ
޼ҪŮˣḁ̊́ʮ£Ѳĸף
յ˵š

Ƚرɫɷס
޼һӽ˽ɫ䣬ȽЦһǸڱǰǸŮˣŲү̹㣿
ŮˣȽţɫҰף޼Ŀ
񡣡
Ƚһ
޼̧ۿȽĵĿڣеô磬ʶ㣬Ҳû㣬ǱġĸΣΣǼˣ
Ƚӽ˽ҡҵȷȽġǵʱ
Ƚδ˵꣬ͱ޼ˡ
ȽôҲһ׷ӸҰ˵ļˡ
޼ɫݣ۵׾𺣬ŭ죬ҧأ޲̹ǰĹŮ
ʵϳˣϸʱͿˣŮ˾Ƚ
ǸѾ˼ҪɱȴֺΪһ͸׵һ¼Ůˡ
ʲôǿЦûһһԹŮѾˣ
ֻǡ
죡ңҲʶ㡣¼Ů˲ҵ֡ܺͷһ£
޼ҵŮ˻ֲָֻš
ɫһȻ˦˹ȥ
ҪȽ
žһӺݺݵ˦ϣĲ
ܿ죬޼һѪۡ
޼һ߬ġ
񣬼񡭡
ȽˣҪȥԭųصקܲȥ
񣬼񡣡
Ƚ۵ứĲֹҧ´ȴʲôҲ˵
ǣα
޼񹴴Цɫ
Ƚ㿴ĶӣĶӺ񲢲Ǻ㰡㣬㣡
һЦһΡ

ȽĬͣ
㣬һӣһʮĻ㡣

492 ģ35

޼Цһ
ҿǻĲͷˣҸҰүӣǲ֪ҹʳǣ˱ĻʵۣʱҵҪ㻹Ҳô񡣡
һҪӳڶޡ
񣬲Ҫ
ȽһƿѸ˵޼ǰ

ӳĵڶ޾ݺ˦Ƚıϡ
Ƚ
ҪµʱѸס
޼ޱĿˣ۵׾Ǽ
Ƚû£
һš
񣬼û£ȽĿһֱ޼ϡ
ʣ޼񼥷
֪ңҡҲԼұҪ˵һ䣬Һ㣬ô꣬Ҳһֱûչ˺㣬ﲻá
Ƚ˵˵ţʹ޳
㲻û
޼ŭɫݣŨҵĺ⣡
Ҵˣ֪ˣҴԭңֻ㣬ҡ̫ˡ
Ƚ˻ƣʵ
Ƚ㲻ÿЦҳǰǧټҪҵ㣬׷ӸҰܵҲ㣬ڿڿ˵ҵҲ㣬ǡЦ
޼˫ɺ죬мʹࡣ
һҾܵôҺҵܵĿߵʱôģͥҹǰȴͷҲϻأҰܵʱпǹҺҵĸ
ҵǷ޵ĶһһΨһİܱʺ۵㣬ޣȴΪܾЦ
һĸӵܣ⸻ӵܣʳ˶ЦңûԸ
еһжΪ㡣Ҳú𣿡
޼۵ȴ⡣һֱƣԸǰᡣ
ҡ֪ҴˣҴˡ
Ƚƿ޼ǰͣĿͷ
һΣ˵һ䡰Ҵˡ
ˣˣȽͣ¡ͣ¡

ȽĻؿʮΣͷѪˡ
ˣ
޼һɫ
ΪڿļͷҾԭ𣿲ܡҺ㣬Һ㡣ǰ۶գһ£
޼
ҡûҪȥԭ¡
Ƚҡͷ
үץʲôΪŮ˸ҿͷϴɣ
һ˿ͷû˼Ȼͷ³˫ͷһԹŮһͷ
޼Ц
޼Ųɱ㣡ŭ

޼ơ
ΪҲ𣿡
ӳ˳䣬Ȼ
ѽҡ
ǡ
˵ţſڵ˻߽Լ彣ݸ
ҪҪɱҵĶӣ㣬Ҫɱ
Ƚ״ţرסȣקס
ɱҪɱҪɱɱҰɡ
Ƚˮ
Ƚ֪ģ˭Ҷġ

һޣĿϷ룬Ǿ
޼񹴴ֹļ
˵ɣʲôʲôط
޼Ŀ䡣
㵽ΪĸϣȽһֱӣȻҲʲô㣬Ҿֻܴˡ
ηҵĵ»ʹηܿͻɺͻʹһĸûʵĽʹˡ
ʱ񣬹ʳǣҾǱĻʵۣʱһĸΪʺԸ⣬ҲҲԸҵĺһҸʣһһٻ󡣡
Цſ
ޣ
޼Ц
ҲԼģ㻹ʵۣүѥӵʸûУ
ˡ
ܻĿ޼ŽҲȽĵֱֱĴ˹ȥ
񡭡
Ƚǰס޼񣬳̴Ҽ硣
ۡ
ȽһѪɫҰˡ
޼һĶᵽɤˣеλʱӣȴҲһ
û¾ͺá
Ƚ˿
Ƚ
ŽЩѸٰγǰһסȽ
Ƚ㡭㡭ȥǿȥҴ򣡡
Ƚڻʧ
㲻Ҫ˺
Ƚ߬½ɫݡ
ҲɱҸոաոֻŻŻô˺ôںҲɱġ

ҲǷʲôˡǰ⡭ҶûˣŹҰɡңͷ˺úùӰɡ
ȽסĲ
ҲţҲŹģҵˣҵĹⱲӣ±ӶҵŮˡ
ɫ԰ס

493 ģ36

ǣЦ
޼Цһ
ȡǲǡǲǿҪˣȿȡ
ȽͲɫҰףĴ۵Ѫɫȸԡ
˲źáŮˣ͸ˡ
޼ۣԸ⿴
񡭡
Ƚק½ʧʹޡ
ҶԲͺүүȥɣúˡ
үûˣ±ӡ
ۡ
Ƚ͵³һѪɫҰ㲡
޼һҧأɺ찵
߬ģסԼ
ж᲻ᵯ
ôֻ޹һΣǵʱȽ׷ӣǰҲԸǴΣ޵
Ϊһһᶼˣ޾ˣڣΪʲôˡ
޼۾
үһڵ飬ûмһ棡
ȡ
ȽȻ˹ȥ
һ
ȽҸ㣬㲻ģҪǸҾͰĶǧУĿ
סɫݡ
أ򣡿д򡭡
үˣˡˡ
¸˾ʧŴˡ
Ŷˡ
󡭡ˣѡѷ˷ŵȥ
ԣԡ
𽥷ӦæȽڴϡ
Ҹ㣬κβҿԴ
קŴ졣
ǣСġСˡ
ͷ
޼һȺ˶ΧȽɫء
˿ڵϵĴѪĳ΢΢ü
ǲע㽫Ųȥ
󡭡ˡǸ
ʿˮɤ۴΢΢˿ĽɫҰףˣûˣû˵ĿڡģֻΪ̫Ż˹ȥ
һ
ԣ޼΢Ҳһġ
һֽŵҲ⿪ˣǰѳɫ
ôүүǵù㡣
үСġ
ż޼ֽŶɿˣŽվ󣬱ѵ
޼ɫݣֱӽеĳ˳ȥ̴Ǹ˵ĺ
˵
޼㡭Ŀ󾪣ǰ
èĹү¾㣡ôүģүɶû
޼ҿǿȽϲûֱɱ㣬ǷҪϳһնɱͲˡ֪ϳôѾʬˡ
Ŀ
޼ü⣬ɫ΢䡣
ϳô˵

ǸҪˡôࡣϳôүʲôϵ˸á
˾û˸ˡ
Ͳϳء
޼ҵĻ
Ϊɱңֻһ£ͻᱻ
Цһɫ
ҲɱΪȽҵĳ롣㲻ܶѽ֪ΪʲôΪѾ˼Ҫһ棬ҲԾͰ
ôҺθɣ
޼俪ڡ
Ҫ뿪˳һ棬Աա
޼ǸҪȻˣǾͲҪĺˡȽԼҪ
ڡ
ʶȽü΢
ǶɣδĶסҪжһ첲һȾͺá
Ц
޼ЦˣүӶ䡣
Ƕɡ
΢ü⣬ظ
޼һۣȴûκˡ
Ϻǣأˣ

ٴظ
žžž
ԭռŵη˲಻
޼˶ſڿȥ
ֻϳ軺Խ¸Ĺܼҡ
֮ˡ

޼һһ𾪵Ŀ֮ɫ
ǡ
޼񲻸Լ۾ԭ緢һȻͷֻܿһЩڷ
϶뿪ʱûеƣⰵࡣ
Ǹ緢кͼ־ıԱĶ
ô
޼ţӻ˻Ρ
ϳ裡㾹Ȼû
ʧɫ
ûȻҵ
ǲҲ֪ܣ
ô
޼ҧأȻҪȥȴһ
𶯣ɢûһҵĽͻỮĺ
ɫ

޼ûж
ȷʵɢ
ȵľﲻҩ
ģ
ҧгݣ߬ġ

494 ģ37

ҵĶӣ

ǡ
Цһɫƽɫڣþòˣ
㻹ܼǵСˣǲס
Ц
ӦҪסڵ֣Ѳպ󽫻ǱĻʵۡ
˵Σ
ߣһм
㵱Ƕ𣿾ƾһʲô޴Ц

Ϊ仰ۡ
ɲҪˣӻϣ
Ц΢ƫ
˻
޼һ
ģ쵰
ĿĽ޼񲱾ϻһ
˵ɵע㡣

ӣҪǡ
Խɫ򴽲ϳ衣
ȻҪţϷһ㲻ϲ
ϳУζ
ϲȻϲġ
Խڡ
ȣȣȡ
ԭԵȽۣüĳ˵ֱ
ʲôˣ
˫ҧأǵ޼Ĳסˡ
񡭡
Ƚһ
ˣ
˾
סӿ˿Ƚ
Ƚˣ
ȻѸٵ޼ѨȽ
޼ҧС
Ƚ
ҡ
Ƚɫ԰ףȴִ޼
ޡȽ
Ƚ͵һ
ܶȽٴطʱĻ棬Ҳߺ޵Ƚ׷ӵŮһˣ
ôҲû뵽ӡ
վη⣬ηͷš
˵֮ǰ
ԣ׷ӵŮ˹úܲңرң
ԣӦǿĵģӦֺĳЦû۹⣬ЦôǸ쵰ԼŪôǱ
ү
ȽԼĶ䡣
ү
Ƚתӿˣתһת˻ȥæסԼ͵ҡͷ
ҡҲǣҲȽҲǡ
ôúүôǱӣ
ܣ
ʲôöģ֪߳ˣЦŮ˾Ȼ߳ġ
޼䳰ȷ
޼סڣ
ŭ
ôԡô˵
ǣû
Ƚס죬ţү
Ȼתͨһڵϡ
ү
ȴĿ֡
ү㡭ô
Ƚʧɫ
·˲˵緢Ŀٹ⣬Ľ
ΪʲôĲһ
ôˣôģ꣬ȴࡣ
ҡˡ
ᣬ촽
ǵģǵģүԶϡ
Ƚһҡͷһ֣߰·˵Ľ⣬緢㡭һǺү
ȽҾǺүˣҲˣСˡ


үҶԲ㣬Բ𣬶Բ𡣡
ȽͣĿͷ֮ǰΪ޼ͷѪĵطҩˣѪ졣
ҵĴҵĴҲñ㣬Ҳ㣬ǿ㣬ͲкЩ£ֻҵκ͸顣
ҡҡͷ۵Ŀ
үûдңҲãүҺúԼҶԲͼ񡭡
ˣ
ŭȣ͵קסȽֱۣȻס˫磬䣬Ƚ㿴ҲˣûжԲ޼ɢǡ
ǵôమɢǣһжĴû
ǺҰǺүֱڶǺү
Ƚ̱ڵϣ˵

޼Цʲôʸ˵ҵҵΪʲôҪǣЩÿ࣬ҺҵĻ𣿡
񣬱˵ˡ
֮飬졣ôĸס

˵ˣǵ¡
˰֡
ҽһҪȽߡ

ǾͿûˡҵĵطΧҵˡʲôʸ˵ЩңȽҵŮˡ
Ҳǡ
ȽĿⰵᶨ
һɲ㣡ȽΪԼܸ뿪ǲʲô
Цߣս
Ƚ˸ˣеһԿѾӵˣϵĶûнҩ߲˵ģ
֪
ȽЦ
˵öԣŮʵڲźүʹûûжҲûߣ
ʲô䲻䣡ȽһҪߡ
ŭ

495 ģ38

߲˵ġ

ԣ˭߲ˡϳ裬ȥĸֶûɱ㣡һȺ
ûϵ֪ʲôطҵĻʹ涼š
ϳӣϾĿ
Ŷ𣿡
ϳ΢΢ӣƳ¸Ĺܼҡ
㣬
䡣
ǣǣǡ
¹ܼҶӣηηǰһ
ɫ˱䣬ĿⰵĿ¹ܼңܼңʲô£
˵գһĽ޼ͷ
޼񣺡
޼ɫ߬ġ
Ѩǵˡ
ȽŵĿҪ˺
ϡүүСġСĶԲ
˵ţ¹ܼҡͨһ¹
ү治Сûãǡǡ̫
¹ܼʿˮסˡ
˵
ϳ赭
ûˡ
¹ܼӱ
Уû˵ꡣ
ԽǰһҲеĽ¹ܼҲ
УСĵȷû˵ꡣ
¹ܼͷ
үġ˶Ѿˡ桭ˡ
еĻҲˣ
ʲô
󾪣ɫ΢䣬ֻúȴʹ

ܣⲻܡģƭңŲҿ㣡

үûƭ㣬ûƭ㰡
¹ܼĶԽ󣬽ȡ
ңҲˣ˵ģһ
㣬㡭ˣ
ŭȭġ
ةˣةˣҲԸ㣬ġǰɡ
˺ȻҲæͷ
˶
ɴ۾յŽȸһһ

Ƚ
߬ģͷϵ˵޼Ƚ

Ťͷϳ裬ӡ
ˣ׼һС
ͨͨ
ҧгݣĿɺĿŵǼ˵ʬ塣
Ƚס죬ɫ԰ס

૳
ȽҡҴˡġ
Ȼڣһֻֽ߬޼һֻýϡ
Ƚģһߵġ
˳
㡭ҪҪʲô
ȽʧĿ
ЦȻӻͳ׼õĶҩ޼ϡ
񡭡
һ
޼ѾжˣڽҩֻУ뿪ˡҲˡ

㲻Ҫ˺
ȽקסĿܡ

ߵֻһ˦
Ƚ
һɫ΢䡣
ϳ裬뿪
ĿĿϳ衣
ϳӣڣԭ򡣡
ϳ象΢䣬ﾡǼ
ޡ޼㡭Źҡ
޼뱾θɣ
ϳЦһ
޼񣺡
ϳ裡
Цƫƫ޼񲱾ϻһѪۡ
񣡡
Ƚɫˡ
޼ɫ̣
Цæıס޼ͳѥӱߵذ֮ǰв
ϳ裬ŵ࣡
ϳ̧ۿүͬСүûһ飬æסˣΪлݻŰǵġҪǺˣ
Ǿ˺ȫ˳ȥϳ裬Ϊ׼뿪
ɫݡ
Խȥ
ϳ赭
ǡ
˺㣬ôϡ
Ƚ߬ģ͸֧ڵһ
Ƚֻ
׼죬Ҫ뿪

ڣΨһ·ȥʳǣϹᱣġ

¸š
סˣүֽˡ
ûǸˣ˶޼ȽĶӣԣˡ

ѾΪ׼ˡ˼񣡡
ǿŭ⡣
Ұȫ˵
ڣȻ޼
ߡ
Ը
ǡ
Ӧ뿪ˡ
࣡ż뿪ˡ
ü⡣
š
ϳ象΢䣬Ӧ
ȥġˣԱֶΣ߲ˡ
ϳɫ
ãҾһΡ
ҧ˵ܵȥ
Խߡ
ϳƳһԽ
ǡ
ԽϳߣСʵӣǲȥûнҩ
඼ģ㵣ʲô
ϳ俪ڡ
¶ˡ
Խ

496 ģ39

ʳôˣ
ϳ鷿ǽϵıڻ
ʳûʲô̫ͰϵȽ϶ࡣ
Խ
ͱȽƫ̻Ϲټҡ
ϳ赭ڣָ
Ȼȴ鵽ʳǡݾǡ·ϣɱϣѱնɱ
ס
Խ
࣬࣬࡭
쳹¸
ӣ񡭡ڽ㡣
Խ
ˡ
ȥ𣿡
ٵȵȴࡣ
ǡ

࣬࣡
Խϳʱ¶š
࣬˵ˣȥ㡭һнҩģ㣬㡣ѽҩҡ
קϳ
Խ
ϳ俪ڡ
ǡ
ԽһסȻýǰ
侲
Խɫ΢
侲ˣȽճԺӣĿڽʹ˺Ѫ֪жˣһ֪нҩ㣬Ⱦ
˵գͨһ¹ڵϡ
ֻϺ̫̫̫Լȥĵ
һȥһͬţһһʮ꣬Ķһˡ
࣬㡣һḶСһҪȾҾûСûнҩҿԵȣ˵ˣҽīʶҲһܾȽġ
ǣΪʲôҪأȣǱʲôأ
䲻̼֮ˣҲ
˵㶮˼𣿺үǸˡ

㶡
ãŵڡ
࣬׵ġ
ԳһЦıԣҰĵˣʺϳΪˡ
ҶԸ׷ࡣ
źߡ
ϳУɫ
಻ϲΪˣɡ
ʵġ࣬ȻˣҲʵʵ˵ɣ㻹δʳ֮ǰֻһˣǾʵ۶ˡ
һʵۣһ㡣ȵۺСʵҲʵһıµıҲϹټҵˡ
ǣȻΪЧġл۫Ҳ֪ԭҺʵ۵ұۣЧұЧҶϻ壬㣬ĸŻ
ģҲ֪һҹ׷ͷˣҲˣˣûʲôˡԻλҲȳ
ԣǵĲѡţǵڶʵۡ

ϳ赫Цߵǰֶ
Ƕ֪л۫Ϊң
ࡣ
ֹ
˹䣬ɫ
ţ˻
üģĿ
಻һĸΪ񺡣
ϳ䡣
񺣡
󾪡
ǡˣ
һ̧ۿϳ裬һ𾪡
Ѿ˶ʮˣϹˣ𺣣ôܡ
Ȼסˡ
ʱУǳһʬ
ˡû࣬ǡ̫ӵ£
š
£ǵ¡ꡭ꣬ʵܽʥּҺл۫ʱѾΪ̫ӵ¡ʵ뿪ʹǰͷ˽ǣǡ£ҶԲͷˡ
ڣڡʱǶΪͷˡҲΪǶˣȻϲ˵ȴһ
£ʵһòҲƣֱһģ̳ġ
촽ף
ûҲνԽѶ
ϳ赭
ǡ
Խͳ֮ǰҹϳҩƿ
£лл
һͷ
£Բ𣬵ûлסˡ
ֿһͷ
£ԸЧʵǰģһЧұЧҶϻ壬Чҷˡ
ǰʧȥһλᣬһΣˣ
ٴοһͷ
㡣
ϳ䣬Ŀƽڣýе£ôоôаɡ
ǣࡣ
Ŀᶨ

Ƚôˣ
˿Ƚ³һ̱Ѫ֡
񡭡Ĳʹˡ
ȽסĿڣЦ
ү񡭡ûˡ
Ƚ߬ס
촽΢
Ƚȥ¿ʼԺúõġ
ãҴӦ㡣үҺ㡣
ҲǡȽģһ뷨Ӱ򿪣
ԶϳԽֻ˿ǣ뿪ˡ
ӣŶͲݡ
֮塣ңл۫ʵ۵ȷġ
ϳ赭ڡ

497 ģ40


ˡ
·Ҳˡ
޼ջ
ҪûгǣϿһˡ
·Ͼϳȥϳȥ֮ǰĽ̡
ΪЩȥģû뵽ЩΪеġ

޼ˣȺһ
ǣôҲû뵽ڼҪ䵽ʱ·ͻȻǰס˼
޼·ҲΪˡ
ǣôҲû뵽ôѪ飬ʹ·ǰҲ޶ԡ
һҪ뿪޼Ź

·ˣ밲Ϣ
лݻ̾һ룬룬һǰ·˺һº°ɡ
ҹ𽣬Ȼ¸ǡ
ҲҪˣ
޼㶡
ҹϹҲлݻһ⡣
Ƿ˺ܶΪʲôˣΪʲôҺ֪顭Ӧ֪ʲô°ɣ
ҹһʬ壬šüġ
¡һͷϸ㡣Ҫ·˺Ϊ
лݻ˳꣬ɫء
Ҳ·ˣʱס·ˣ·˾Ͳˡ
·ǰ
ǰ£Ȼ죬˵ʱü۶Ц
ʹҲӲڡ
Ȼ·Ҳ޶ԣҪ˻ȪҲð
·ôҲ֪أɣһʼġ
ܺͬԸ
·˵Ըһ
룬ǵʬ̧ϡ
ҺȻһ£㲻ߣл˵
ҹ𽣬뿪ɡ
лݻĿ˻ơ
á
ҹҲ룬¸Ҳ¡
¸
ݡ¸ҵ͡
Ǹǰұ֪ˣһġ
лݻӡ

޼򴽲

ҹšüӳ˳
¸Ȼʲô£ȻҲˡʲô
š
޼ͷ

лݻ·˺鰲µĺɽ
ðݰ·ˣ·˴ǰǼõģ㲻֪ĵطȽﶼˣеʱҲΪ˿ǡ
ʱȽҲǱɱ˫ۣšǶԼ޿κΣӵġ
ǣڣȽԼģֻһ֮ղ˵ʱҲǼΪܵġ
үҲǱ̬ȵġһֱȽô꣬үҾΪȽ˹ϣҲܷ¹ȥ
֪һʱ֮϶ҲܣǣҪ֪Ͼĸס
㿴ˣ׻ڣǡײ
лݻǰļĿⰵ
ݣֻǲ֪ôȥҺҵվǲһġ޷ڽһ
޼񹴴Цɫء
ҶǾɣһʱͻȻĿڣת뷨˵ȷѡ
лݻͷο
ݣ׼һУ𣿰ҵͻȻ֡鶼ǵļƻ֮У𣿡
޼񵭵ڣɫ
лݻӦ
ǡ
Ǻǡ
޼ҡҡͷɫ˵Ҳã˵Ҳ
ݣ֪ˡ
޼񵭵ڣ䡣
ţ
лݻȥЩԣʲô˼
û£Ǹûȥˡ
޼ҡҡͷЦ
Цּ߷
޼תʰȥ
ݣ֪ˡ
֪ϳ⡣
֪ûлᱻϲˡ
Ҳ֪Ҹôˡ
лݻĿ޼ԶȥıӰɫһԵ룬ԽûиʳΣ
Խ˵ʳһ
뿪ʳǵ֪𣿡
˶ҵ͹ܼңû֪ˡ
Ǿͺá
лݻ˫
Ϲ֪ˣ뷨ӽһ򾡡
ҲϿȥɡ
лݻ˵
ǡ

¸
ͷô취Ǵ򲻿
Ǹ쵰ôôĶ㡣
ܻĿȽ
үʵҴûаֻԼϲ˶ڽµĸо
Ƚͷűϣ˵
үôûأҺõ
ģ˵ûµġ
ο
үȽ
лݻ˳Ц
ȥлݻһˡ
񡣡
Ƚ뵣ؿ޼

498ģ41

޼ߣ򴽲
ү˵ˣȽһֱ򲻿ѹˣҲûԿס
лݻڡ
㡭û£ˡ
Ƚ޼񣬵͵͵Ŀڡ

޼񡣡
ͷŭ
ûڽ𣿡
üġ
ң
޼
ôӣŲҴȣ

ү𡣡
Ƚ˳֣
㡭
޼ɫ뿪ڣͱлݻˡ
лݻЦү𼱣ֻǻûôڡͻõġҪľǡȽ⿪

ü⡣
ԣлݻ
Ƭ̺лݻŵڡ
Ƚ
ˡֻǣ·Ҳˡ
лݻ߬ģơ
·Ҳˣ
Ƚӱɫ΢䡣
ǣԭ˼
лݻɫ

Ƚۣˮ¡
ˣҶԲһǷ̫ˡ
Ƚ߬ģ
۵Ŀһۡ
үȽȥûбõԿסԿӦòֹһѡ
лݻ̾һ
ãл

޼תߡ

ҹͰȥĶˣôûǣ
лݻ㶡
ϱӽȥˣϹٹڷ

룬֪ǸܵȥƣûʲôرԿס
лݻ
ǣס
빧ڣȻ뿪ˡ
ϳ㵹Ĺ
޼񵭵ڡ
˵ôֵֹģ
лݻЦ
ûʲô
޼ߡ
߰ɡ

·˵ķұˣûʲôرԿס
лݻ̾һ
һ˻һ£Ҳ֡ͨǻýеϿ뿪ˣʳǺүҲˣϵľ˻¶ڵġ
ǰøϿȥˡ
޼򴽡
ݣȥʹܼҰɣҲ¹ܼӦ֪
޼
š
лݻ
СүСү
лݻ޼뿪һһ
һһû뿪¸𣿡
лݻü
¸Ů첻ǶѾǲɢ뿪ˣ
һһڵǷˣɷ˵ǷѾȥˡ
һһҭš
ˣЦ뿪ģҽүһˡ
лݻ
һһǷллˡ
˵ţһһлȴлݻסˡ
һһлҡӦġ
лݻЦ
һһʲô
лݻüĿ
һһ͵һԼԴô¸ˣ汿Сүү˵мҪھүԺ
޼Ȼ̫ţң
ǵģͦ
񣬲Ȼȥɡм¡
ǺãȹȥңҾһȥҹܼҡܼܲˡ
޼
ԼȥС
лݻ
УңߣҪһ𡣡
޼ᶨ
Ǻðɣҵ㣬ȥء
лݻЦ
ǲҪعˣ
һһվлݻߣ
ǰûȥˡ
Ϊʲô¸ø³үûˣҲûˡ
ɡ
лݻҡҡͷ̾
ǷĿүһӣûʲôò˸ӽ
һһߵﾡŭ
ϣ±ӣ˲Ҫүˡ
һһӡ
ߵߵ
лݻ͵ſڿȥ
̣
һһ
Ҳû뿪
ǰס̵֡
̲ɫĳԼ֣Ŀⰵ˪
һһ㶣̡
İл¡
лݻ̧۴̣˫Уһ
ûߣ
š
̵ͷĿһлݻ֪Կ

лݻһ

ݾϡ
лݻšụ̈ŰɵȷԿ£
лݻȷ
̳
ʱۼһԿ˽ȥݾ֮ǰѩһЩˮǲֵϥ档
лݻûƭ㣬ʱȥֻһˣ̫ˣûҵԿס
̴
һһһһ㶵ġ
лݻü΢ãӦòƭ
һһȥҼ˹üյʹһЩӡ
лݻԸ
ԿôС

ӽס

499 ģ42

һһϽġ
лݻظ
ǡ
һһͷת뿪ˡ
ݾֻʣлݻˡ
̶ĿлݻɫƽлݻҸˡ
ҾͲ°ˣһ˶౩¶ԼԿ׾ڿݾ£ûƭ㡣šллҡ
̳˳
лݻҪˡڡ
ãء
лݻ
Ҳأع;СȻΣءϣ㻹ҡ
̵ڡ

лݻӣð
ء
˵꣬뿪ˡ
лݻվԭأɫ
ܿ죬һһ¸ʣĸ˹ˡ
˺üһֳӡ

һһǷڡ
ţãȻˣһһǸô
лݻԸ
Կڿݾ棬Ҫȥҡ
һһ

һӾ
⣬ôҰݾôڻô˿ݹǣԿ׾ôһС࣬Ҳ
ǰ
⼸˸š
ˣҲС档
˷׷¹ͬ
ǡ
һһܻĿǡ
ã
лݻšü

һһ㶵Ŀлݻ
˵棿
лݻڡ
ǡ
˴
Ǿ˵ඡ
лݻ΢΢üǳЦ
С֪ˡСǲ
˷׷׹лݻǰ
ȻˣǾ汾ŵס
лݻɫ΢
ǡ
𡭡
һһü
û¡
лݻڰ֡
ֻǡ
ü⣬ſˮҲ֪»ˮж
Ǽ
лݻˣȻӽİ䣬ȷһʧ
һСȻ󻺻ߵݾϡ
ǰӸˣһ£Ҫǵ
лݻݺݵĵǡ
СףСס
˵ͷġ
ȥʱһҲſھΪҵŵ
ǡ
лݻһȻǺ˼
ȥӣš
ס
СһЩ
֪ˣһһɣȥȽԺ룬ġҡ
һ֧ŲˣûҵԿףҲ
ãǧСİ
лݻͷ
ץˡ
˵꣬һԾ˿ݾ
ץӵЩ
ץˣ֣Ҫ£˭ˡ
һһ
ס
һһ˵꣬ת뿪ˡ
ǣ߳Ժӣúһۣ˺ݺһƣ˵òͱĪζӸסˡ
ܿ죬ʶ磬˹ȥ
лݻڿݾǵŵġ
Ϊˮˮ̫ˡ
ſˮʵû취
˰Ҳû̵ԿףˡͷͶĲк
лݻһɫ԰ףѹĵĸŻͶġ
Ȼеʲô塣
Կʵ̫Сˣȷ޴֡
ţ̲ƭ
Ͼ˵̵ʱеĸжǲῴġ
лݻҧأٴеĻˮС
лݻҧ׵´ɫ԰ס

ԣ˵ôΪ˸ңҲˣϳˣ
޼ɫʮֲơ
򴽲ɫ
˵ǴǰһжõġԼԡΪʲôҪˣ
޼յ
Ҳͬ⡣
޼
Ҳ
޼񣡡
ɫ΢䣬Ŀ
޼ûֻ֪һ䣬Ҫˡ
˲Ҫ
޼
Եɵû˵塣Ҫ˵ľǣǵǷģңֻպ࡭Ųᱻڸ
˳ߣˣҲˣһͷ׷ǣˣԺֻһ𣬲ù˼̫ࡣ
㣬ıֶΣ㲢޴ιУԴҲް˼
ıֶλιΪʵѡ
޼򴽣ɫ࣬߬ģϳǲʲôвˣ
뿪ǰ㻹ӣڡ
޼ü

˫
ڲܱ¶ϳݣ
׷
ڡ
Ҿ֪֪𣬽շһжϳƻõġ
޼ܻĿڡ
Ȼ֪ĸԸ
ֻȽúõġ

500 ģ43


谵ķ
߶Ϲߣߵ
ѾԸˣ֤һʧ
Ϲ𽹴Цɫܺá
ڷ˼߶ȥţ˹ȥˡ
ŵ
߶ͷ
Ϲߵױǰ£ϸžеԼ
лݻΪʲôǵĿⶼлݻϡƾʲôлݻʲôǺõģʲôͶǻģ
ģ
лݻΪʲôأ

ݾϡ
ԭŵӺȻ˺һڵϣȻӵʹ˸ɫ
վڲԶ̧һصľǡ
ҲʹɫϽŵĻ̌˹ȥ
ŵӽűһӣһ£ܳǼûˣϽӴ򿪣ڿݾϵӴ
ܿ죬һͨڵߡ˳ӻ˽ȥ
лݻšüôΪʲôûԿף
ѾȷˣԿھףΪһһС
ǸĲϺѵһģһ
еĵҪȼˡ
лݻüġ
һһûҵ
ģٸҵһյ
лݻһ˵ţһ߼Կס
أӽ˽
񡭡ˡ
СԿס
ϲ
лݻ뿪ڣȴ־׸ˡ
üģսԿУý״ЩԾ
һ
˻
ӡ
ȱɫ߽ţлݻһ
̧Ͽȥŷʲôˣݾˡסˡ
лݻЦ
Ҫˡ
أֻ׹䣡
á
лݻɫһæеĵһȻѸͳذ׽ڿݾϡ
ҲʱϺݺҧһڡ
лݻ̧ذױۣھϡ
ҧһȴƵģҪ˳ҪĲӡ
лݻɫһݣ̧ۿſҪ֧ŲסذסȻסߵߴ磬þʮɵڶ߽ҪûϢʱлݻȻѸٳͷϵߺݺݴȥ
ˡ
ˮｦˮ
лݻüģɫЩ԰ס
Ѿˡ
лݻЦ
Ҫء
ңһУ
ܸܵҴܣ뾡ѶƳ
ȻȵҲҪϵˡ
лݻҧأ˫ۣȫڵ
ۡ
лݻ³һںѪ귢ϣɫҰס
ҧĵطڲͣźѪ
Ѫմʪ½
˰
˰
û˰
лݻþȫţֻξĺȡ
ӣ֧Ų˶á
лݻҧأذǽݺһ塣
˰
˰
лݻҧ´˫Щʹ
ѾѶѪƳˡ

Ӧò
ǻ˭
лݻšüͷͣðϸܵĺ顣
ı˫ۡ
ϳ衣
衣
ҡ
лݻĬš

ʱ
գʳǻһλԱְպһˣձ̻ȥ
һգͻһյΣաӦñҪ
ϳӹҹ䡣
ϳ裬㣬ҸĽҩǲǸȽˣȥĵطȽѺĵط
ҲǴģȻۣʲô壬ַסҵĿڱǣһǼǵõġ
Ƚ˶ҾҺǣϳ裬ʲôʱôˣ
ҹЦɫ
Ī򶨰Ҫʲôô
ͱ
ǡ
ϳߣɫƽ
б£ȻҪãֻǣīвڣǾֳֻɵĴˡ
ϳ䣬ڡ
ϳ裡
ҹŭ
Ҹ㣬˵㣬һлݻҽ㣬ҵĻʹδĻʺҲǴҽҽĸ涾ƶҩҩģ
ҹɫ΢
Ǻǡ
ϳ贽Ǽڱ㲻һˡ
㡭
ҹ
ңϳ衣
ϳһɫ΢䡣
ΪʲôԺḡлݻ
С
Ժһζлݻ԰
ϳɫࡣ
Խ֪ͨˣҵлݻ
߬ȭģȥ
ҹסˣɫһ

ô£
ϳ裬Ҵææ뿪ˡ

501 ģ44

ԽҲǲ֣ﲻڸΪʲôӿҺܵģ
ԽҲҶ˵ֻðķԸȥ
ϳ裬˵ôˣ
ҹ󣬼æڡ

ҡ
ҡ
ϳ߬ģ
лݻпڵķȥˣûӰ
лݻĶ

¸Ƶһ㡣
ͣ˸ԵʼѰлݻ
޼ĶҲ׷״ӷˡ
޼ס֣ǻŻŶĶʲôأ
СүūҲ֪ʲôͻϾͷԸһҪҵл
ⲻūҲһһԺ𣿡
ֲΡΡĿڡ
ݲˣ
ԣ޼ɫһ
Ӧǵģ˺ܾöûҵ
ֵѹԴȥ޼ԽԽ
һ£ˡ
޼šüǵ뿪
߬ģ򣬾ֱ·˵Ժȥ
˵Ϊʲô뿪ˣ

лݻҧأذףۿذ׶ҪŲסˡ
üģɫ԰ס
أֻذ׵Щ̡
лݻԣ̧ۿȥȴ˸ǳǳȴҫ۵Ĺâ
лݻʶ࣬ҡҡͷϸš
ģâݾ
ǡ
Ǵ顣
лݻ΢㶡
ȷ󴦷ľǴ飬Ϊġ
ػ˵ҲҲš
ػ˲Ͱͻһƭġ
ңڣ鲻ǵȷҲô
𣿡
лݻۣڴ۾ܿ档

ݾصֻǵ۾ʱ󴦵ķѾûйˣ̵¶Ҳûˡ
ݾʱڰˡ
лݻ㶡
ЩɣǶĻþ
ʲôأ
лݻüģ૵
Ǵ𡭡
̾һ
ȻлݻЩԾ
ӽ˽
Ȳˣ֪ˡ
ңԼƮƮģҲûôˡ
лݻסˣȻûа취ȥǸҧ˵˿ڣ֪Ѿˡ
ģҲĸоͺϡ

ͻȴֱлݻ͵ر

ϳԺ̤Ժ㿴˸žǵĿݾ
һܣֱݾɫ
ˡ
߬ģ
ûǷi
˻֣Ƿ˳ȥˡһص˵ϣһҳ
лݻ߬ǰذףھƯţûһʶ
ȹȾĺں졣
üģһӡ
ԭھелݻȻ˵ĻС
˹۵׾Ǽ
ˣεZĻ
ǰͬమ
䵽߬ذ֮ϣǸָۣЦ𺡣

ϳһ£ɫ΢䣬елݻʱɫһ͡
ļֻͣڷߵԺӿڡ
ôлݻڿݾлݻΪʲôĻʲôǵˡ
΢΢ҡͷҪƴʲôȴ޴֣
ϳüģ˿елݻ䵽Ѫȹϣ˪лݻѸת뿪

Ѷҹй
ϳտ֣ͳ俪ڡ
ֻδӦͼϳϳ豧лݻ뿪ˡ
ϡ
ףҵлˣ
һȻϲ

ϳ裡˵ҵ
ָտڣҹ֪ˣһϳҵлݻˣҲ͹ˡ

ϳԸ

ԣҹɫ΢䣬ȥֻлݻڴû֪ѺںһƬϳ趪ڵϡ
ҹһ۾Ϳлݻжˡ
ϳڴߣĿֻСȽ覣ûһ˺ۡ
ϳ
ҹ߽ϳѸٽܷס˰ϸļ
ҹˣɫ࣬ݺݵȻѸǰΪлݻ
֡
ҹһüĽ
ô£
ϳšüʵ

ҹûлشֻǼ
Ҵܡȷжˡûһж֢״ԲѲΪж
֡˵Ҳңܾڵⶾ
ҹü΢ĿŴϲʡµлݻ
ϳ򴽣ӹҹڣʲôʱѣ
ҲϾ̫ˣҡ֪
ҹ˵ɫأǸ⡣

502 䣨1

ǣܱ֤û£Ӧþͺˡ
ҹ
ڶ
ҹ˶٣ҲǺ

ϳ򴽲ɫء
ӡ
÷ţ

ϳ
ţ
ҹһ£࣬ô
θɣ
ϳЦȻлݻҴ졣
ȥΪץҩ
ҹʼ磬ֱ뿪ˡ
ҹմţͿſڡ

Цҡҡͷˡ
ϳڴߣлݻ֣ɫ
лݻҪ˩Ҳŷ㰡
ϳЦһɫ
Ȼ컯֮¾͸£ǡ
ϳ˫΢У𺡣

ף㻹𣿡
޾ĺڰлݻĴš
ǰŸ߹Ůʧˡ
ƾлݻôҶҲ
ˡ
Ů䡣
ף㣬ô꣬ʼղ㣬㲻֪ж࡭
֪
Ŀлݻлݻȴʼտ
Ҫֻ֪˺
̾ɫ
ǷiͻǸ߸ϵķһ峤ս񱱻ˣһ֮֮ϵ󡭡
ǷiͲᾭЩ
ףǲһֱϿң
лݻ
ǡ
ףûпҵ
С
浭ڣɫƽ޲
𣿡
лݻ΢
Ҫ֪ұΪ㣬Żô˽Ż˽ôһԵ
浭ڡ
ǵΪ˷iԼŪûɢҲڵһС
ҲȥԺ󣬻ԡл۫Ǹ˸ŵľȻ˽л۫ˡ
ԭһԵ
лݻЦ̵Ļȡ
ףòһˣǰôˣҾİ£һһʶĿ־塭
лݻҧ´

ӻ˻Ρ
ʶĿ־塭
ĸףһΪΪ˶ΪεZòһΪԼˣΪʲôŹң
ĸףҾú£ÿ־塣
ĸףҾ㣬۲ۣȻǲ۵ģϾҸͲ֪¡
أ棬Ůĵʱģ۲ۣ

ˣչ˺ԼߵÿһˡҲʹֻ࣬ܰмʹࡣ
˵գؿһлݻĬʲôȻʧˡ



лݻ͵ɫ԰ףڴ
ôˣج𣿡
ϳšüæڣ֣Ҫ

лݻҡҡͷ̧ۿϳ裬һѱסͷؿڣ
ϳ裬ˡ

ϳ
ҲĶ֪ٵĸˡ
֪ǻ
лݻ˳ڡ
һˣǣˡҼõˡ
˵ʲôء
ϳ̾һԴ
㣬֮ǰǲжˣ̽̽󣬺ƽͣӦûˡ
ϳʵ
ж
лݻŷӦƿϳ裬ƿ죬ܡ
ԭҧĵطûκ˿ڣãϹϾ
лݻסˡ
˿ûˣ
ôˣ
ϳлݻһɻ󣬲¶Ȼ򵥡
лݻüĿϳ裬ҿϵ˿ڡˣ
ϳ΢Уüġ
˿ܲ
˵˵ɣնʲô¡
ϳ赭ڡ
лݻһۣͻȻʵûмõԿ׺һذף
ԿѾ޼ˣҲµΪȽȥԿ׵ġ
аջǽ⿪ˣȽҲˡҪл㣬Ҿܾˣ޼Ҫ㣬Ҳܾˡ
ǰذסˡ
ϳģϲŭ֡
лݻšüôӵأ⼸Σǰذס

ϳһ
ñ˵Ķ
ϳ
ǡ
лݻѾΪذˡϣֻҵĶ
ϳ赭ڡ

Ҳӵ
лݻߣٿ
ùϳ轫ذ׶
ϣһοذס
ϳ
лݻսذףЦ
ҴӦ㡣
㿴ذסˣҲû
ֻ֡

503 䣨2

ΪʲôءΪʲôء
лݻԴ
ûԭ򡣡
ϳ
֣y
лݻƲƲ
Ҹ㽲շ¡
лݻЦԼߵλãʾ¡
ϳζĿһۣȻ
лݻǳǳһЦ㿪ʼΪշ顣

ùϳ򴽲˵㱻ҧˣ
лݻصĵͷ
ġûƭ㣬ʱȷҧˣǸǸ
лݻ˳ڵܿ˿ԣѵѪ֤ݡ
лݻȻָӱ
Ҳɵҿóжˡ
ϳߡ
ǡôûϿһĵӣ
лݻƲƲ

ϳ΢Ҳ㣬𣿡
ϳ裬㲻ңܺ𣿡
лݻ
㣬Ҹϣúõġ
ϳ赭Ȼ̧Դ
лݻ˳꣬üۺЦ
ԣϳ裬ûƭ㣬ĿˣӦþȵҡ
лݻᶨ

ϳӹһеҪЪϢɡ
лݻ˳꣬һ߬סϳ
ߡ㲻˵˵ʲô㶼ŵ𣿡

ϳ̾һţš
Ŷ
лݻЦЦ
ϳ迴Ī΢΢
лݻǸɵӡ
֮˵š
ӡ
Խš

ϳ赭ڡ
ԽһȻŵ룬̾һ򿪷˽ȥ
ӡ
Խ΢΢Ƿڡ
ܣ׷ȥʱЩѾˡ
ϳ򴽲
ˣ
лݻü⡣
ʲôˣ
´ߵϳߡ
ضǡЩˡȥˣȥʱѾˣӦǱָʹǵ˺ˡûʲô֤ݡ
Խ

лݻüĬ
ãлݻ˿ϳ裬˵¾ôȥɡҲûˡ
Ҳһѣߵʱضǡ
ˣʲôʱȥ̤ܲʵƤͣǸϿȥɡ
лݻ̾һ
һߡ
ϳ赭ڡ
ȥʰʰĶ
ã֪ˡ
лݻͷ
ЦЦȥմ򿪷ţͿ˹ŵ롣
һһᶨ
лݻ㶣룬ôĶʲôӲˣ
ˣд
ʲôôˣ
лݻѿڶŷӦеǡˡ
лݻ৵һºˡ
δ÷ˣ÷ˡ
Դǵ
ѽʲô°ɣû£㲻ùġ
лݻڰ֣ʾ
дûҪµѾܸˡˣлл


лݻֻ̾ùϷţߵϳߡ
š
лݻʳָ˴ļ
֪
ϳһڲ裬ڡ
ԽվһߣͷԽԽ͡
Һúõģûʲô¶㲻÷ġ
лݻ
д
ϳ𺣬ûҪ
˶˵÷ˣԭɡ
лݻִ˴ؿڡ
û
ϳɫһ䣬
㡭ȻңңǾ˵Ժҵˣ˵÷Ͳܷ
ߣ꣬սôˣҲôҲûǰ
ԭɡ
лݻ
ˡ
ϳУ
лݻ
Խ
лݻ
ΰ
Ŷúúãҵˡ
ˣΪϳˡ
ֻġ
ϳͻȻڣ䡣
лݻ
Խ
лݻӱͻ黰Щ֪룬е˼ϾԽһվء

ԽסЦ⡣
ѽҲ̫˰ɡ
ôᣬôǰǲˡ

ԭӺлһʱദġ
áĽ
ҡҵȻ֪ҵġ
лݻȣɫ̡
ҵģ͵ҵġԭɣϾʱȷ߿ġ
ĲʹӦҰɣ㿴ԽҪǾܾңԵҺûӵġ
лݻƲƲ
ĬƬ̣ϳ赭
á
á
˵գлݻЦһҲԽһԣϳ費עɿϴһ¡
ȻѸܿˡ
ϳЩ㵵̧ա

504 䣨3


ڶһ磬ӻʳѲ͵ˡ
Ѳճ£ǡͲ󣬶ʮ꣬òãΪֱ˽֮ǰǻʳĳСسǵСԱ
գ¸Ҳ˳¸
ӣլҲռˡ
лݻ룬Ȫ֪᲻թʬǡ
¹ٶлϺΡ¹պ󶨵ΪЧȮ֮͡
ǹڡ
ҹ˵ͷڣ·ϣҲ˵£ԺɲҪһø³˻ռլӣ
ָ
Ϊϳ˵ģô£ҲΪЩס
óѲռլӡ
ǣ˵ǣ¹һصޡ
ǹ˵
´ˡ
лݻڡ
¹ڡ
΢΢Ƿ
һлڽվ뿪ˣŻδ޽ãҪලҪʱ̽գڵһλ
лݻ˵š
˵ǡ¹ٶǽ̻塣ϣ¹ٵ
Ǵ

š
ҹͳ´˵˵ȥǱߡ
лݻָһ
ҹüģȻҺһȥɡ
лݻ˳
ˡ
ʲôطҪƾͺˣعҡ
лݻڰ֣Ц
áСĵ
ҹͷ

лݻƾӡ͵͵ͨɽ·
ػ
ػ𣿡
лݻĴ˿Ȼ˼
ػ㻹ǵ𣿡
˵𣿡
ذ׻ġ
лݻ
ذ׵ȷҺܶࡣҺܸл㡣
ǣԲҲҪˡ֪϶˵ġ
֮ǰ˵Щֻлݻ˵ҡǰ£벻õġûҪ廳ȥ
˵ҶŵģҼˣءңҲңǴǰϵܡǣϾǴǰˡ
ذҷˡ
лݻóذףָĦš֣ӡ
ϲϳ裬Ҫúõġϲű˵ذףҲģԣǸұ㡣
лݻͳӣڵ̺ãȻСĽذ׷ȥ
ػҰذ׷ˡȻ˵㻹һ֣һʾ֭ȥġ
ڡ
Ȼ֪ǵĺھҵġڡ
лݻ˳Ц
ˡ
Ȼ񣬵ҲҪúչԼ
лݻȻؿһ۵ϵذףת뿪
֪ǣεZһֱ˵лһ
εZߵʱӴεZ
εZ䵽ϵذϣȻ̧֣ذ׻ɵ
ˣֻҪͷܿңǣߵԸٿһۣûһ˿𣿡
εZ߬ذֱĿⰵ

¸
Űɡǣͽˡ
ϳ赭ڣɫ
ǣס
شϳĲǱˣ룬Խǳǡ
һֱϳˡֻͥһ书ˡ
Ҳ֪ü޽ˡҲ񡣡
ϳ
㣬书ãҲһʡõʱûԱ
ϳƳһ۳ǡ
ӣҲ֪¿ǸϲģƤӻУϹУҪͲˣ»ǲ˰ɡ
һЦ
㡣
ϳ赭ڡ
Ҫʲôֱ˵˴ŵʳǸͥ
ǡ
лӵء
һࡣ
ӣҪ
ԥһ£ڡ
ϳ˫䣬˵ɡ
¡Ȣϱˡ֮ǰǸСسǵʱñ˵ý
ºϲǹýţ֮ǰ˻顣
ӣҪͷһ˰ɡΪµϱ

ϳ΢ȴһģ
໹ûôС

ҲСˣȷɼҵˡ
ϳ΢С
Ȼ뵽ͥҲСˣôꡭЩ¶䶨ȥɡ

ϳմ򿪷ţлݻĲ
ϳ裬ôŻ
лݻŬŬ죬
֪֪Ҫ뿪
֪
㻹ô
лݻƲƲ
ҪúøлҰ㽫Ķ
лݻ
ãл㡣
ϳ象΢䡣
ôл𣿡
лݻЦѽᰡ
֪ˡ
ϳЦ

505 䣨4

ʳǡ
ֹ
ĸôˣǡ
ϹʹڣǷǷĿƽĿڹСϹ
Ϲûпڣü΢壬ڳ˼ʲô
º쿴һϹʣڣӣ¡ūΪ衣
á
Ϲʵͷ鵭Į
ܿ죬ºΪһˮ
ϹʿϹκϹɲ
ϹȻ뿪Ҳ˵ʲô
ºվһԣϹ𿪿ڡ
º졣
ãϹſڡ
ūڡ
º촹
ȻȥЪϢɡûʲôˡ

ºüū֪ˡ
䣬ζĿϹϹһۣҴ뿪ˡ
ֹʱֻʣǶˡ
ĸ
Ϲ
š
ϹӦۣ𺡣
ʶ㶼׼ôˣ
ڡ
عĸֶӶѾ׼ˡ
Ϲɫ˼֣üﶼЦ⡣
ܿ죬ܿ죬ϪͻΪˡ
ܿ죬СϲĿͻΪˡ
ĺܿġ
֪˿̣ϪǷҲһ
šӵɹ٣ȣ洺硣
Ϲ΢΢ۣﾡǼ

Ϲӽ˽ôϹļ֮⣬ֻǡ
ʶ㲻Ҫˣⳡֻ߸Īǻ棡
ϹߣĿⰵ
ֶӣҡ
Ϲʴģɫ̡
ʶɴҪеáһŮ˰ˣҪ
Ϲ

Ϲ㶣ԵĿ
ĸγԣ
֪ϪлݳеĹϵ
Ϲ̧̫Ѩ
£ֶȻ֪
Ϲҧء
ϪϲлݳУһֱǣϾҪˣϪҲлݳС
ҲҪллݳУлݳĺݲԸܶϪ͸˶ϪģϪҲô׾پʹӦǵĻ¡
ǳ׵֪޼һжܡǶлңֲֻᣬӦöҵ˼
ֶףĸΪֶãлݳгһ񡣡
Ϲʳ
Ǻǡ
ϹЦ
ʶ֪ô˽йĿ𣿡
Ϲ
ֶ֪
Ϲʵشš
ԭǳ׵Ӷ³ҾǸ̫ˣǰ
ǰ
Ϲ㶣ĸҵ˺ϵҺϪ־ֻӣһǺգһ³ǰ
ϹؿϹһɻ
û
Ϲ𹴴ЦʶǺա
Ҳ̫ˣϪᡭ
ǣʶֻ߸ߣ㲻˵Ѿ׼ˣ
ĸ˵ģǡ
Ϲšüԥһ
ʶѾ˵ˣѾͬˣϪҲͬġ
Ϲ𹴴
⡭ȻҲãҲϣЩȢϪ
Ϲʵͷ

šĸҡˣҾˣûʲôˡ
ϹСʵ
á
Ϲ𹴴Թ緹ͿԸҷˣϹٸÿ˶æվˣ
׵ģĸ
ĸ𽻹δΡܸҵĻĲõ𣿡
Ϲ
Ϲ΢УصҲֻǿͰˡ
ҡ
ǲźá
ԶҪģʳǲҪˡ
Ϲʵлת׼뿪
Ϲ𵭵ʶɴ߱еãʲô¶Ҫȫ֣踺أʶǴˣҲҪԡ
ǣֶףĸ̻塣
ϹûĻֻӦһˡ
Ϲ̾һɫ
ա
ա
ǸӰ

Ϲٸ
ϹµĻصУ;Ϲص鷿ȴ鷿ŵơ
룬÷š

Ϲʳ
ɡ
ϹԴƣɣϹŶϹڿۡ
ôˣôЪϢ
Ϲʵʵ
ЩԱֱ͵˸ⲻžͿʼˣһֱڡ
Ϲ̧üġ
ʶ衣
Ϲصڡ
ǡ
Ϲʵͷ
Ϲʽߡ
ò衣
á
Ϲһڲ裬ۡ
⡭ֱ͵ϰĸ֪֪ˡ
Ϲʳ
̫֪ģҲĬġϾ̫εϹټңȨٴҲǵĹĸҵá
Ϲصڡ


506 䣨5

˵ǡ
Ϲʳ˳
Ҹմӳֹĸ˵ڸĵա
Ϲʵ
Ŷ̫˵˸˵ˡ
ϹЦ
㿴ҪúллĸĶϪڼ޸㡣
ʶֻһŮ˰ˣ̫ġպȵ˻ʵۣ̫ӣµˣֻҪҪǾġ
ϹصЦͳ

ԣϹɫ΢䣬ŭ˵ʲôأ
ʶǼңûʲôġ
Ϲӳ˳ߣʲô˼ˡ
СʵۻӹܣֻĸһܣֻǿվܣɴҲף̫Ѿϣˡ
ҪøϿһӣϹټҵѪжμҵѪǾͿ˳ĸĳˡ
ԺⱱϹټҵˡ
̫ϥŮֻϹټҡĸ׿ڸ˵ҪϹټҵѪǸλԷһúͶҹĺӵϵλġ
ʵѡˣܲϸλ㲻һıֶΣòʵǵѡ
Ϲس߬ġ
۵𺣬ǵʱʺ뿪ˣҲڵڻ֮ϡ
ᱨġ
룬һϳĹʱûĻºе˶ϳʹС
ϳҲһװġ
Щˣ϶ϳȥģΪľɱ
˵ˡĸҹȥ˵˻Ӻ飬˵˼仰
һֱڸҳɴ߱еãҪ踺أܳ嶯
ûɴ߾Ӧ踺أ㣬պĵ࣬ˡ
Ϲһ˵
ˡ
Ժһչĸ˵ȥҲΪⱱİȻսϳΪµˡҪʵ۸˾壡
ǧš
ϹʹЦоǶȨĿ
öӣ
ϹعЦ
Ϲټҵġ
ϳҲϹټҵ֮

ա
컹ûлݻһ˶ˡ
лݻ׼Ű뿪û뵽һһȻܵϳķ䡣
лҪ˵лݻһϳ裬ʾȵſڵ
ֻʣһһˡ
һһʲô˵ɡ
лݻȿڣûʱˡ

һһ
ҶԲס㣬˵ˣձھˣ˷ҧҲãûмʱ˽йȥ
һһ̾һŪˣʱֻлݻҴҼһ棬Ҳûü˵
㲻ùⲻȥû°
лݻʼ磬ν˵š
ңҲ㣬ʱҲˡңЩ˱ˣҲ˸ʬ޴³
лݻЦ
ΪһǮƣɥǿЦ
ģ˵ǡһǰƺһӰ
һһȻյлݻߣС˵

лݻ˫
˭

Ϲٹߵ߶
һһ
лݻ˳Ц
˵ġ
һһΪлݻţظ
һһ´һλܺõĹԱҲСˣҸ´˵ˣʱ´.ýġ뿪ĻҲģ£ǸãҼǵ·˵Ǹ¶ʹŰɡ
ﵱļҾͺãǻĳ޵ġ
лݻ֣Ħ

һһ˵ϻ
лл
һһ˵Ҫ¹лȴлݻסˡ
ض񡣡
лݻһһҸˡ㲻ˣطŰɣҲϲͱ𡣲Ҫǵÿ궼ȥ·յյǮ
֪һȥģ˴Ҷɽһġ
ܺá
лݻ

һһûлݻлݻִⲻȥ
֮ǰҪһЩϢĵط
ԭлݻϳҪһͬ⣬ֻա
Ƚһлݻ޼Ƚһģκ޼ͬ⣬лݻˡ
ȴеļ졣
ݡȻȥԺȥǼסһӡ
޼
Ǽң
лݻ㶡
ǰôӭ
޼ɫ΢䡣
ţӭ
лݻնľܾ
ݣͲˣǰǾȥġ
޼񣡡
ӱûõġȽԺںһӣѵҪһӲȥȥӱܡ
лݻһ

507 䣨6

ܵøʱҽܰɡҲܣʱҾסǼҡ
ȵ˻ʳǣҾֱңҲлҺġ
лݻ˳
ǣȥɡͬסһ£飬һϣܰסᡣ
лݻ˳
ߡ
޼һɫء
лݻ̾һ̧ۿ޼
񡣡
лݻ͵͵
ţ
޼Ƴһۣüͷ
û¡
лݻֹҡҡͷڱ𴦡

ϵʱĵģлݻü
޼˯ˣҹϳ壬ϹһԿš
Ҳ֪ô£ҹҪϳգҪд衣
ʱˣ;Сһˣǻڼ塣
лݻǱ߿ȥ򴽲
ϳ迴ģûнҹŽҹȷʵî˾Ҫһʤ
ԱϹ𽿴Ҳʮ𾢡
лݻ˫Ϲ
˺ÿأÿأ
лݻЦ۵ȴǼ
ûϸϸȥ۲죬Ҳᷢ⡭
ϳһҲǻз
лݻ̾һЦ
ƿһԽЦ⳵򵱵Ĳ
лݻ
ˣ
ԽĿ
ôˣ

лݻ΢
Ҳûʲô£ںͻ϶ģҿˣͲˣ˵˵͸͸
ԽȥԺɲˡĻҶӶá
ţ֪ˡ˽ǻˣͽ㡮
ͺˡ
лݻ˳΢΢üð
ˣӶˣͥǸӶˣ
лݻӹҲ˳ǡȤĿ
ꡭԽ㶣˼Ƭ̣ȥߵʱʮ꣬ʮˡͥ룬ҢӵʱҪáǶʮˣǶӣӸǵڶҡ
ԽĿࡣ
ӺǺ񶼺ϲţ˵ϲ
лݻһЦ

Խ΢ڡ
ס
䣬飬ʵܺõģȡ
ǶԴӶĺãô꣬ûӶĸŮôģô
ߡ
лݻߣ²ǰฮλˣ
Խһˣฮλ˰ôֻ֪ϵλˡ
Խǿ

лݻ˫
˵ˣʵ֮ǰҲûӶлСôãǰӣʵ
ˣϣúöԴӡֵãҲֵӶá
Խһڡ
ǵȻˡ˵ǺܷҵθڡһӶ壬һӶá
лݻЦ
ˣʵɣֻ
Сģ
лݻ͵ĿڴԽԽסҲһ£ԽסĿĿֻһָļ
Һá
Һá
Һлݻס˷
ô£ôͻȻͣˣ
ҹһá
һͿˣոԽһͣȫɢˡ
ϳüģȥ
ԽɲҲúڵͻȻͣ
ǣӭǵģ
лݻӣЦĿĿǰһȺߵĺˡ
𣿡
ϳ
ϳͻȻŵлݻлݻҡҡͷû¡
ӣûע⣬ǡ¡
ԭ˵ˡԽҹϳ󣬱˿ڡ
ô£ǳʲô𣿡
ƿ롣
үʱ߲ˡ
ۣ
Ϲģ
лݻЦĿ𺡣
ȡġ
Ϊ׵˻δڣߵһӾȿˡ
лݻ̧ۿȥ
֧ģ
лݻ΢΢üǸ³çӡ
û
ߣмһ˵Ŀڡ
лݻ˵ͷ˫۰У߬ļȻѸٶ˳ȥ

Ӿɴ˫̧ۣŴŴļȻˡ
Ŀ
Ϊ׵ɫһ䣬ɱ˵ӵʬ壬֪Ķ
ǲ˼ֻɱұ⣡
лݻڡ
ֻǣȻģҾ͵ȥˡ

508 䣨7

ңһҲ·;ֱӼӣøлء
лݻЦ
ѿ֮ȻܺãҪһγѿ֮졣
ңҪˣ̫ˡ
׵俪ڡ
˭ģԼأˣ
˵棬˭Ǻ֪ܿˡ
׵Ц
Խһݺֱӳȥ
лݻ˳
һȥúүȽ
лݻ
š

ҹúôִҸطȻ˼ͲöԸˡ
лݻšü˵ġ
ҹ߬ģɫءҲ뱣һ˵ǰ
ǣܡ
׵һ塱ƣȺҲȥʮ㡣
ϡ
ɱޡ⡣
׵˳˳Ц
лݻùԽĽԾ档
ϳӣҲԾȥ
Խߣ
лݻ
ǡ
ԽЦݣ
ɿĴӺǰ˹ȥ
лݻϳվɱ
غˣһͲˡ
޼
񣬼񡭡үǼ桭
Ƚڻָָ棬¶֡
Ƚûµģġ

ү⡭Ķ˰
Ƚ촽ס
ǻʳǵˡĻʳǣĳ͢ǰˡ
Ŀⰵɫ࣬߬ġ
Ϲ𣡣
ˡ
¡
ɫһ͡
ôˣϳ費书
Уڿŵǰˡ
Ƚȥһ㡣
סȽ˫磬ϵ˽
ˣҳȥ
˵ţȥ
үҪСİ
š

ƿͷ˹̧ý˷ļЩɱֶġ
࡭
ԭϳ費书ɱû뵽ˣϳ书ܸߣ޼СϰҲһӮ
µʵ۵ķ緶
ĵ£ֵΪһС
ôˣ
޼ü⣬
㡣
һԾԽ޼ߡ
ǡ
޼ƲƲ
Сģ
޼һֻ˹һѣ˼

ȻﴫȽļУȻǶصžѵ
Ƚ
סȥȽû뵽޼ȴһӳ˽ȥ
񣡡
޼ɿһŵ׼Ƚ޼ȥ͸һݺһš
Ӽһ˳
񡣡
Ƚɫ԰ףæܵߣǵĿ
°ȫصȥ
޼񱳶Ƚ
ĿܣԷ˽
ȥ¡
޼üģ
úãá
ȽĻСȥʱͻȻɽһ֧Ƚ˹ȥ
Сġ
޼ǰһȽֱӴӸ첲˹ȥ
񣡡
ȽʧĿ
ʲôⶼСˣ㵽¡
޼俪ڡ
ˡ
ҵˣʲô
޼Ц
ȽӱɫҰףҡ
˵ˣȥҵȥǣ
˵꣬޼ȥ룬ٿһЩ˦Щɱ֡
ã֪ˡ


ϳ裬˺ԽԽˡ
Щɱֺһ·룬ǰĻǰܻɱ֡
ӦǣЩɱֲǣ㵽˻ʳſڣЩҲǡ
ΣʳǵĳЩ˵Ĳǻȥˡ
𣿡
ϳ蹴Ŀɭ䡣
лݻǧ£⼸Сආ
лݻϳ裬ʵ
˶֪಻Ǹأ书ɲȽĵ͡
лݻϾ˵š
£ǡ
ϳ΢УζƳһۣ΢΢յߣͳ񣬴Źƻĵζû֡
ߣˣôˣ
ţ˵û
лݻ΢΢ü˿ԺĳƺҪһˣˣةˣҵˡ
ӭ
ϳ象΢䣬۵׾ǳ硣

ϹôҲû뵽εɱֶ˺УҪȡˡ
ǹĸ
ġ
ϴΣϴδ鰲³Щɱ־̫ɵģΪľ˶ĿΡ
š
Ϲҧ߬ĵĽںˣҲǺ顣

509 䣨8


ҹ

Ӹô찡šüģɫ԰׵Ŀе֮ϡ
л۫ɫ򴽲߬ġ
жûУ
л۫
⼸лݳкæݴְ񣬳ҹŻ
ؽӻδЩ̫ˣû
һˣ˭Ҫǰ¡
л۫ɫࡣ
ⳡ̫ͻȻˣ֮ǰûһϢžյϹٸ
ΪϹȢ˱ҵŮ
˭뵽ȻǰүıŮǸС
ԼĶˣɧ˵ŲϲСֻǰСãʵϲĽĽ
֪ˣ϶ᷢģָʲô¡
ڵƢԡ
л۫򴽲
ǣһʱһʱж϶֪ġ֪Ȩ
᰼æڡ
ҲҪ֪ˣˡΪڲȥҿ𣿡
л۫ɫ䣬

ֹ̾һǸô찡

л۫
ʲô
ס
лݳ֪ˣ϶ʲô£׻˵ʮһ׮顣
С޸Ϲǿ϶СѾͬˡлݳС
л۫͵˦һӣɫ
ǡôŴӶСЩĮأӦòᡭ
˵ţȴл۫ɫѿˣ졣
ҵĶʲôҲ
л۫б

һҳԸľҷŵ֪𣿡л۫Ը
ǣ֪ˡ

ס죬Ѹܿˡ

ӣͷˡ
лݳлˣӭȥ
š
лݳеͷ
ӣ𣿡
ʵ
лݳ̧üģڣûУҵأ
ǰš
¡
ã֪ˡ
лݳɫЩ롣
šüǵǰȥ
㶣ôӿôûأ
ѵ֪ˣ
ɫ˱䣬뿪ȴһССӰӴһ̽ס
վס
巣ϵģĶȥˣôˣ


巴Ӱ˳ܼүүҡҸոճȥӴүˡ
̾˰֣֪ʹү׽ɣԺȥǰһ֪巣
ѵ
֪ˣллܼүү
һЦģɰˣҲǻϲ
ˣȥɣʱˡ
ǡ
ӦȻѸܿˡ


лݳпһл۫
ˣ
л۫ɫأ䲻ʵ
š
лݳժ磬ݸһԵѾߡ
⼸հӶ࣬ҲҪע塣Ϣ
л۫һƣҲûʲôѪɫ
ţ֪Ҳʣһˣ촦꣬׼ϢһӣȥԨ
Ԩл۫͵һ߬ģɡ
ȥҲãʮĺӣҲ֪ôˡԨǺŽ׳ģûԹʲô࡭
˵˵ţл۫ۿЩ죬Ҳɬˡ

л۫뵣ԣлݳ̳ο
û¡
л۫͵͵һᣬ˵ˣǸȵơ

лݳͻȻĬĿĿǰƵıյ
ôȣ
л۫еľƱѾˣȴлݳǰľûж
л۫üģڣϲľơ
ţ֪
лݳг˳лл
յյľһ

лݳ̧üģ֧Դ
жʱ򣬵Ҳ㡣ôģҪ˵һ䣬Ѿˣı䲻˾ֻȥܡ
֮ǰҲȥ˵˵ýֻǡʱ㲻Ը⡭ûϵԺ󻹻еġ
л۫ߵлݳߣֱ۽
Ӹߡ
л۫
ǡ

ҹ۵ĻҧҰɡ
лݻšüģɫصĿϳҹѼ
ǡڡ
ϹôģԼֶŮôݡ
Ϲ𽡭ֻܵʲô֪ҲܵƾһһĻϳĿԡ
գǸ׵ĺ˲ҪϹȥʱûвһɱְ
ҹһ
֧Ŀڡ˵Ҫģˡ

510 䣨9

ҡۡ
ҹ˳˵š
ȡȡ
ҹͿȣѪͣĴ
㡭㣬˵ˡ
лݻӣۿ죬סӣĿԼĻ
ҡҪˣܲܲҪȣҪꣿҲϲȿȡ
ҹлݻ֣ɫҰס
˵ʲôɵءҹ㲻ģҲ
ҲǡҺ
ҹѵĳ˳
裬裬졭μŲסˡ
лݻˣ۵
ϳɨ
ҹҹлݻ֣˵ʲôѹˡĻʵ
Ǻǡ
ϳЦ
ҹղãµȴá
࣬ūˣϰǼɡ
ֹһԣͣĿͷ
һΣܶ˶ˡ
޼ֱˣҲһ£Һû˵Ҫ
ϹҲˣ˹ȥδѡ
лݻϳҲֻǲˣҲûзϡ
ԽҲˣЩ˵ǲҰܣͷ뿪ˡ
ءǰ滹
ס
лݻϳ׼ǼˣŶҹ֣ҧء
ȡȡ
ҹһ
˵ˡҹģ㲻µġ
лݻ뵡
ˣ᲻ң᲻ң
ҹ
лݻҡҡͷ˻ƣҹҪˣҿǻܿģһӶ㡣
˵Ҿͷˡ
Զ룬ǾԶ
ϳ


ҡ֪ˡ
лݻӣɫ԰ס
ҹһ۵Ļҧҡ
лݻֱ۷ڶҹߡ
ҧҹҡҡͷ˿ҡ᲻á
ϳӰ


γһ̣ҹҧأɫҰסѱѪȾˡ
ѪҲлݻһ
ϳѸҹҩ̧ۿ򾪻ʧлݻ򴽲
лݻ΢΢ſڣȥĶҹɫɷףֲͣŶҹҹ
ʳָ̽̽ҹıϢ
ȻлݻһЦãá
֡
ȥԽȥ϶Եġ嵭һģࡣסǧҪСġ
лݻ˳
ǶһСԺǸլӣ˹
ǡ
Խͷ
ֺԽת뿪ֻʣˡ
лݻ˶ӣȴ˶סˡ
ȶˡ
лݻü⣬ȻСöҹƽڴϡ
ȥЪϢɡ
лݻϳ裬


ϳ򴽲ֻ˽ѪȻֶڵϡ
лݻƼϵѪüȻͳ˻еӵݸ
֡
лݻ˳
ϳûнӹӣĿĿһۣȻߵӱ¡

ҡȥˮҡ
лݻ
лݻܿͱһקסˡ
лݻ̧ۿߵϳ裬һ죬㡭
࣬ҲѪ
лݻΪϳҪqin׼ƿȴû뵽ϳһӡ
ȻϵѪա
ϳ衣

ô˵

ϳֻרĵѪա
㡭˵˵
лݻһּ˵š
лݻ
ϳϵѪѾˣͣеĶ

лݻû˵ֻǾĿ
Ժֻܴߣ
ϳӳ˳
Ե
лݻ俪ڣȴڲסЦ⡣
ţ
ϳӡ
ǡүϲˡ
лݻü
ȻϷɿ졭ӡ.һ£Ѹٴ˳
ȥˮ
лݻЦܿˡ
ϳī΢䡣
лݡ
ϳ͵͵

ݡ
ϳ蹴üۺЦ


ʳǡ
ฮ
ҢϿȥǣҸոյţһȺɱǻسǵ·ϡǶˡ
סһҪ죬ϹټҺͻȻףܾòԾϢ̫ͻȻˣթ
ҵӣǻбҾס
ͥɫء
ã֪ˡ
Ңͷ
лǲִӦʲôˣ
ͥšüʵ
ңһδӦ
Ң߬ģҴȥϡ

511 䣨10

ûͬãϾҪЧҵӣǹ
ͥڣĿⰵ

ҢĬһɫء
֪ġûͬ⡣
Ң
š
ͥͷ
ϲҲ
ס
Ң˳ġ
ţԽţ϶Ǽٵġ˵ˣǿӵױţҲ棬ôͻȻ͡лأ
ͥҡҡͷüĽ
˭֪ء
Ң򴽲Ժһֱ⼸лίѹģʵʹ



һССӰǱлݳеķ䡣
ʱлݳ˱ϻ˯š
ӡ
ӡ
С͸Ρ
ӡ
ԼССȭͷ˴лݳеؿڡ

лݳȻûзӦ
ó͵лݳзĽҩСּѵ죬Ӳ
Ȼľ°ȥ
һлݳе
ӡ
ŴŴлݳ΢΢˹
巣
ţҡ
ص˵ͷ
ӡСƲƲһ
ôˣ
лݳü
ѾľҩΪʲôִҪȥ
巵Сһš
Ȼ֪ҵľҩ㻹ңͲ½ҷź㣿
лݳЦһԭСȴԼֱţֻա
Ϊӡ
巣ҹӣҸͺˡԨˣҲûʲôܵˣԽҸ硣
лݳЦ
ԭЩԥлݳִҪС
硭
һЦ
ԡ
лݳйЦ
磬ʵΪԡģ֮ǰܼүү˵ˣ˵ϲϲǲвͷ
ȴáϲֻûбֳȴǷǳϲġ

лݳһɫ΢䣬򴽲
磬Ҫϣп
˵㲻֪ףʱһܺʧǲǲ֪Ҫ׵ӡ
ҸҩǲԺڣĻȥϲȴֲǾϲҲ÷ˣǾĬĬףĵ޸ˡ
һ˵š
лݳ΢΢죬Щһĺ˵Ļ
ǣһӶ͸
Ըϵʵ˵˳
ǰˡ
л۫Ϊ֪ϹʺͰ׵Ϣʵ֪ˡ
Ҳյ
ǽ
ġ
Ŵ۶ĿǶϪֺ͵ġ
Ŷʱô˵ģ
лݳУձҪˣ㣬㲻ȢȢң
Ϊ˭ҲϲˣҲǽ֮ӣԣѾǽˡ
ȢңˡȢҸã޸ҲܿգǵȥϹٸϲơ
һԣŰĺӡ
ʱһˣߵʱҲһˡ
Ϊʲôأ
Ϊʱϵһɽһ仰Ҳû˵

ʧǵ߻ؽȴŶһֱڵ
˵ҩ
ʱˡ
ʵǱƾ롭ӱܡ
Ҳ֪òȥ
巣˵Ҹȥ𣿡
лݳг˳ɬ
ȥ
ն˵š
ţԭ򣡡
лݳЦ
㲻ȥ˵ˣ㲻ǣԺ˶ᳰЦ㡣
һ˵
ʵӦǡϲۿ޸ˣǸԺʱͲڣź
ɫ

лݳĬȻù͵ؿ巣巣ԣȥѳļó
ǣ
һЦ˹ȥ

ӽ⿪лݳһɡ
巣𣿡
ӦûС
š
˵꣬лݳб˳ȥ
̾һ
ɵ硣


лݳ鷿ȴ鷿ûˣܵԷˡ
ж
᰾
ˣ
̣ҵ𣿡
лݳʵ
ߡ㶣漴ҡҲ֪ܳȥתˡ
̣ƭˣȫ֪Ϫճɻ飡
лݳ̾һ
ʲô
һ𾪣㡭ô֪ģ
̣ȱˡҵǲˣ
ţߡ
ᰲԵĵͷ
̣Ҳˡ
ȥĶ
Ϲٸ
лݳд

512 䣨11

Ϲٸ
ӻ˻ΣôͻȻҪȥϹٸˡ

찡
ס죬һ𾪡
жʲô°ɣ
תһ룬Ӧòᡣ
ϾҲȥˡ
̾һȥˡ

лݻֻһ·ߣԭ·Ͽ϶ˣԶһ·
Ƕһϡ
Ҳһֱڼ˼˱һͣһ
ҹôûѰ˯һˡ
лݻڴǰšüɫЩѿ
ۿֿˡ
ҹڶûѣҩҲιһڣһڡ
·ûʧˡ
ɫһͣ
û뵽ȻôģԼֶŮ˺֡
ЦĿƳһڽﲻԲϹ𽡣
ԣϹɫ΢䣬΢΢Щݣȴɲ˵
Ŵ⣬Ŀƽȴ˷ָ֣֣ѴģѪʪȴȻʹ
һλ˵Ϊ˶ĿһΡ
Ϲҧأɫ԰ףصʳǣһҪΪʲô
ĺĵôݡ
࣬˵Ǵʲôʱܵʳǣ
лݻһԷϳ衣
٣
ϳ赭ڡ
أ
硣
лݻ˼ĵͷ
ǡ
лݻšüաҹδѸô죿
¡ȥΪѡ
лݻ˳ɫЩѿ
ʲôֵطô󣬳˸Ҳڶˡ
޼ƲƲһм
ԣʲô
޼Ŀɨ˯еĶҹ
ҲˣôûңһҹҲˣôûιҩأ

޼ߣɫ
лݻ
ϳ裺
޼ں˵˵ʲôأôûһҹôû㣡
ȽﲻһֱȽ˶ˡ
˰˵Ϲ
лݻ

޼΢΢ſڣȴ֪˵ʲôԭ뷴ĳŮ˾һֱ޷
Ͼҹȷһҹʵû˯ţһֱ˵ʲô
һΡ
޼ȥȽͺүˮ
лݻüԸ

޼򴽡
ȽһͬлݻȽﾡǸм
Ҳʼл۫Ůˡ
Щ꣬Ҳﰵһֱл۫ڶ
ڣл۫ŮûһøС
ܾ䲻ԼĶӡȴû뵽䲻ԼĶӣмڼ޸޼Сӡ
֮ǰΪлݻû۹⣬ԸѡųܣӹбСʵۡ
ʵлݻ͵¡
˵ȽΪлݻյճദء
һЦˡ
⼸գлݻҲһֱȰ޼ȽǵĹϵ޼ͲĻֵҲܾˣ
ǣ֣ĶӺлݻĻ
ҲϲһˣĸԸΪκ¡
Ӻ̫ˡ
һԼˡ
޼ˣлݻֻȰ
úúøллݻġ
ô㲻ȥ
лݻߡ
ȥ
޼ȽεĿ⣬俪ڡ
Һòãôҽһ磡Сʱܽ㡮硯˵үҲҰˡǰȽҲףôˣ˺ܶ£æŸθҩû취裬㻹ܰңҵ裿
лݻüЩã޼񣬿ǵĹϵҲ͡
ˣ˵ˣ˵Ķԣá

лݻ΢
޼һȽӡ
лݻʹһɫǰյݸԼˮ
Сү

޼һѸù˱յﻹֹͣʲô˵

ˮ޼Ƕűյ˫ֵݸȴһ仰˵
Сӣ˵𣿶֪ʲô𣿡
뽫еıյӹȥ
ү
Ƚü⣬Ŀ
ڸв֪ܸˮЦһꡣ

޼ɫ
Żһ

޼ӹڶˮݵȽǰԼȴԸ⿴
лл㡣
Ƚ˫ֲţ뵡
޼ƲƲлݻʼ硣
ˡ
֪ˡ
лݻü


лȴĻ̡̻
ͣŮӵ
үô찡ҡ


513 䣨12

˭ߵģ
л۫߬ġ
Ҳ֪ʱ׼ʰԷû뵽жҲڣж˵֪˿ϹٹҪףȻˡ
ΪûϵģϾϾҲڣʲô׵£ǡû뵽
ҶԲ
ޣʲôޣʲôã
л۫Цͷֱ
쵰Ȼ޲£Ǹ
л۫͵˦ӣɫ
ңסͲô·ˡ
ڿʲôã˵Щʲôã
һǲĶ֪ͬŶôҵļл۫һԻͣɶˣҪ
л۫Цŭ졣
Ȼֻúһʪȡ
ۡ
лֻ۫ǰһģӻ˻Ρ
˰ɣ

ɫףѸܵ߷סȥд򰡡
ɫŮȻΡΡͳҪΪ
ˡ
л۫ڰ֣üĽֻúζ
л۫ӹӺҲ˲ǵѪ
û£ýд򡣷ҹȥһ
ûУ
л۫ڡ
δ
ҡҡͷ
֪жôҲ֪ڴˡ
ӣ
ô㲻ҲҪ죡
л۫ҧгݡ
ǺӴСͲϲϰ䣡ӹҲ֪ܳȥܣ
һǾóж£жǿųġ
ƨ
л۫һŭ͵ƿᰣֱŽͱǸ࣡
ʲôáϰٱڣһЩСʹߣ£
ңǶϪ׿˵ģлݳ.
˼ҵĶҹãǵ˷֮£ҿʱ޲һⱲҶûô˹
ûϹʺϹصûЩôҵģ
л۫ɫ
˼ҶϪǿǰѾͷ˼ҵĶҹʳǵ˶֪ˡԺϪôˣ
ǡǳжȢͺˣοοҲϲжһֱ޸ж
ü⣬
һ˼ҶʲôǣĶˡ˵ϪȻҪ޸ϹʣǾ֤ǸѾûиˡ飬ôĿ֮˵лݳ.
лۣ۫ɫء̾жΣ׶༪ˡ
ǡ
ˣˡ
ææĴ⡱һ¡

ɫҵл۫ȴл۫뵽һ㡣
ûð
ܽͻȻ˵ϡ
عܼңжôˣ
ˡݺᣬʱ̣նʾڡūûãЩ۲Ҽӣ˵ּ̫⣬նǰ˭ܼūֻ˵ӱ̱ʣ˸

ԣӻ˻Σǰһڵȥ
ˣ

ᰡ
л۫Ѹǰסɫѿ
ȥд򡣡
ǡ
Ѿ߸Ͻ˳ȥ
л۫ڴϣ

ǡ
л̤۫ţССӱ㵲ǰ
巣ôˣ
л۫ü
巵Ĵ巷˴ӣź˴ӡ
巹С˵ģЩϡ

л۫̾һɡҲ㣬ɡ
˵գһǵ뿪ˡ
̾ɫӵĿ巣ԺӣɣҪˡ
˵뿪ˡ
ӣһᣬվĿ㡣
ԼССȭͷҧأһ˳ȥ

Ρ
򣡸Һݺݵش򣡸̳ɡ
ûԷôС
ЦŭñӳлݳеۣȻŭǰһѳеıӣǸһţȻűӺݺݳȥ
лݳ˫ֱڼϣѱѪģĿҲˡ
ͷĬ
֮ǰǺܺϳ費Ǻ𣿰ӴӸͷӣڻأôҲø
㲻ỹ׼ϳɣϳѱˣزصĵʳǻۡ
͹ԹԵ϶ͷ̨ɡ迤˼Ҵ֮ҹ˭ĵӣǸտǵЦʰ㡣ǹƨ
ЦЦ⣡

514 䣨13

𣿡
лݳЦ
Ȼ
üһǺòʹ졣
ϧˣֻлݳһˣҪϳҲڣ͸ˣ
㡭Ҹ˵һϳܣ㲻˵
лݳйЦĿⰵ
ʲô
ü⣬ʮ־Ŀ
ս˵
лݳг˳

аŰɵĴ˹ȥ
ٽ
лݳе

ֿС
лݻ΢΢ͷյߣ΢΢ſڣȻ󴽻ơ

ܿ죬ηﴫɱĲҽ
лݳҧסеĲֱҧĲӡ
ǣлûͱˡ
ˡ
סѪĲӣ죬ȥҴ򣡱Ҫˣͳͳᣡ
лݳСлݳлЦﾡͲм
̵˸ӣĲ㡣
ֺݺ˦ӣȴлݳлЦ
һӵӣ󿴿ҿյյĹ̵ӡš


лݳɫһݣ߬ģҧأӲǲһͷ˱
ҧأҪ˯ȥ
Ϫҡ
Ϫ˺ķ˺ңÿЦ
ϪΪʲôһ̣һǡԸ㡣

ҰֻҪҾͷš

еɴ˫ۣ촽΢ţѪ͵ͿŴ̴ĿڵĽŤͷɱ˭κνǰһ¡
󡭡
˵ϡ
֮ǰһڻп˿һЦŽϡ

ҪȴԼûһʲô˵ɴ˫ǰаĿӡ
ҰҵĻϻȪ·ټ
аһЦ۵׾ζ
ħ
ħ
ж
Ҳ֪˭
ôûɱ˾Ȼô򵥣ǡ
ɫһۿ챻˵ĥлݳУ
ǰһֽ̧ʳָı̽̽Ϣ
һ
ʱһ
лݳв书ӹܻѾܲˣ
̾һȻӻͳҩлݳ
֮ǰϳīУīо͸һСƿıҩ
û뵽ҹջͷ£ľҩ
лݳ˫˫ŵӽ⿪Ȼڵϡ
ֿһ۵ϵУһЦ
ѸٽϵѰֽлݳϵѰΪ˫ϡ
Ȼалݳзڵĵطϵıӣݺݵسš
ιлѪģ
ЦùӡţֱеˣŷŹ
ңˡүֵôݣǱˡ
΢΢ۣڡ

ฮ
磬磬硣
ฮǰͣĴţǵ·ƵƵȥ
硣
ĶСؤ֪ʲôطฮĵط
ϲ˵ſһСӣ˳
ҵȻ֪ฮ磬ǸССͥҼģλ壬磬ܴҽȥ֪ǹܼҡ
һ˵ţǰ˳ϲŵ䣬
Сƨ˭أͥ磬壿¡
ϲŰ˰֣ͷĿڡ
ܼңˣм硣
ϲҪߣһס뿪

ϲ͵һ¡
˻
ûϵϲŻôһӽฮſڵƽ̨ȥ
巵ڵϣȭҧվ
ֳϲ˹ȥ
ϲһ£һʱգҪ巴̨ȥ
ȴû뵽ôСץסĽףקƽ̨ĵҲᡣ
ι
Сӡ
ϲüָ巣ͻȻϺݺҧһ¡

ϲ۵ļг
˰
ſڵˣ̷ӵǰǻû巣巾ͽСѸٽฮ
ץǸС˵ҷǰƤɣ
ǡ
׼ȥ
Ȱ
ǡ
˻
ϲһסβ׵ǵĵطһַֻߴ
Сӿݣҧҵָͷ
ϲһŭ
ͥ첻ɫҲˣСӾȻҲɫ
Ǹ
ϲŵ

515 䣨14

硣
硣
ԺĺͥԽԽˡ
硣
ͥ硣
ԭͱͥü⡣
ӵ
ҳȥһ¡
ͥ˵Ȼ˳ȥѭ߹ȥ
磬Ķǽл巣巡ҵġ
巴š
巣
ͥǸССӰü⡣
ܿ죬˼ĵ˵ͷ
ˣǸͣСӡ
巣
ͥ
ŤͷͥһϲѸ˹ȥ
磬ˣһа취ǹӵģ԰ɣ
СķϣĿᶨ

ͥĬȻ
л¡ܲǺܺýԣԹ壬룬Խһ֡
ͥûΪǸӾͲЩ
룬ȻǾ˵ôģӦҲ֪һȦˡ
лҹȷͷϣϾԼĶ£ټϲлݳĶϪ׿˵ġлݳ
ʱǼʱҲȷϪǽлݳ˯žοտ˼Ҵӡ
˭˶룬ֻлݳеĴ
ϹٸԭͺлңлֵôûӣȻǸˡ
Σлݳкͽ¶׶༪ˡ
ͥ磬ֻܾҵСʲôСȹˡС϶û뵽ôأ
ͥ磬ǵÿˡʱ̣ӾҪնʾˡ
ӡ
ʲô
ͥĿ󾪣üģɫ߬ġ
ô죬ΪҪ졭ѽˣ
ͥ͵һԼԴˣǾҪˡĳЩսپˡ
ͥšü巣巣𼱣Ƚݣһ£ĻֻΣյİ취ˡ
նʱҾлݳС
巵˵ͷ
á
ϣһжü

¥
ˮڴߵĵϣŵлݳУֻôĿġ
ˣ鵽Ҳһܳôãлݳвôöûйһۡ
Цһȭģóƿҩˮ
̾Ȼˮ̳ëšɣ׼˿ڡ
ǸˣѾͷ̫ˡþҪٵ
΢΢ҡҡͷһΡ
šü
Ҳлݳлɣ
ȻôֵĶţлݳлϳĴӡʲôԭ򣬶Ҫȡߣ£лݳһﱻлҰһ
ҧгݣϳ費ڻʳǣлݻСʵ۶ڣĳЩ˾˻ᴦлҡ
ãлݳԸȢǸĻԹޣͰһ˵ϵϹٸһļϣͳˡ
װ⵹лҡϾл۫СӡϾϵлݳоǽĶˡлݻСʵξҲ⣬·Ͽɱ֣ߣһ˸ʳǣž͹ˡ
ҪŪлݳУлݻһᣡ
ֻû뵽ƶһеľȻǵΪ˱лݳоȻԼԼôĳС
ʹлݳУлݳУԺ󻹻Ҹ𣿡
üšɫЩѿ
ǰҵڻţϪôġûл𣿡
ɫ΢΢ס
л𣿡
ܺЦϪҪĶʲôأ
棬ô
ʹлݳ.һš
ҡû
лݳнüģɫء
ڣˡ
Цһ
㣬ΪһŮˣŪôǱ˶ͷ̨ǿЦ
ҡ¥
лݳ˫ʵ
Ȼ
ҴӴˣǴ
лݳü
İɣҺˡ
аһЦ

лݳһ㡭㲻޹ȥ˰ɣУһûȥ
˵ţлݳо׼´϶Щѡ
𶯣
ŭѸǰס
ģǸɲʲô޹֮ˡǸʵڴ˵Ǹˣ
ҲˣҲǲˡİɡ
üһĽԵá
ԭˡ
лݳ˼ĵͷЦ๼ˡ

516 䣨15

˵ҵĸ磬ȥμӶϪĻ񾿾ʲôô͵һŴˣô˵˵˼ң
ʵңǲ㣿
俪ڡ
ѾҪˡ
лݳйЦһ
ұҪ֪ҹ飡֪ڳűˣſڵĸʾдղڣô϶֪ʲô˼˰ɣ
ߡ
ңվǸʲô龰ô͡ߵزˡ
ɫء
վһԣҲһΡ

лݳĿⰵ˫ȭա
ʲô

ʱлݳкȵģʶѵġ
ʹˣҲʲôʲô
лӣлӡ
ŮܵߣΪҪ
ˡ
лݳ˦֡
Ҳֻ͸͸
СѾͷϹʰأҲܡ
СѾͷϲϹ
лӣūϪŮϪūȥһˡ
Ů
ˣҲġ
лݳü⣬תҪߡ
Ůæڡ
лӣϵô˵ˣ˵ȥڶһӡ

лݳɫ΢䣬ȫŮĻ
Ϫ˵
á
лݳδȥɡ
ʵҲټġ
лˡ
ɡ
һлݳй˹
ֻһˡ
СѾͷԼ˸ͷ¶ƯµС
лݳУ㻹ûл˵𣿡
СѾͷĺܣĿ䡣
ѡף㡣ϹʶȷͦԺúùӰɡ
лݳйڡСѾͷĹĵǰһһ󣬿Ǹ
סˡ
лݳУ
СѾͷŭˡ
쵰
˵Ķԡ
лݳг˳ʧЦ
ѾˣôʹСӣ
лݳУ֪ϲ㣬ҲϲңΪʲôȢң
СѾͷһίˡ

лݳҡҡͷĿⰵ
ɵѾͷ
Щ²Ըܽġ
лݳУҺ㡣
ҲáԺϹʺúùӣõġ
лݳе
лݳУһΣǲĲϲԲŲȢҵģ
СѾͷĿƽĿ

лݳгĬã̾һϲ
СѾͷҲסˣΪлݳϲҲ˵Ϊлݳвϲ
ǡǡ
лݳУ쵰
СѾͷһ˹ȥסģ
лݳЩζ
ɵӣˡƯӣ޻˾Ͳÿˡ
ҲҪ޸ˣߣ߰ɡ
˵ʲôɵء
лݳ̾һ˲۽ǵᡣ
СϪԺͻ֪ЩĲԸܽġԺҲףҵκΪҵڰүûеĸ飬ұүҪࡣֻǰҵ硣ʵԼû֣ϹһʱԼж࿪ġ
лݳУչ𣿴㣿
ϪЦ͵ƿһ
Ϲʺϲ㡣Ҷá
˵ˣǲϲңɵȻһٱϲϲҡ
ϪЦ
лݳж˶ȴһ仰˵
ãлݳСȻˣҪһԸ
ϪĿ㣬
ʲô
ҪͽƣҲϹʺͺơ㲻ͬĻҾһͷײ
㡭
лݳ΢΢Щŭ
ƣ
ҲܣҾҪȺơ
СѾͷȻֿʼʹСˡ
ãҴӦ㡣
лݳ֪ˡȢ飬ʲôֲ
ȥơ
СѾͷЦ绨
Ǻ˺ƣҪ뿪СѾͷȴǲ뿪
лݳУ֮ǰһˣһԶҵġ
СѾͷƲƲЦý
á
תȥ۾
СѾͷЦûûΡ
š
лݳеͷתȥȻͷЩѣΣӻ˻Ρ
˫ۡ
룬һԼ̫ƣˡ
͵Ŷ
š
ܿ죬СѾͷ
ҡˣ㡭תɡ
лݳ΢΢תԭЦڿϪ
תϪѡ
СѾͷǷˡ
Ȼ..ơ
ǡԭ˵Ǹ
ǻǡ
лݳ߬ģҧгݡ
ֱ
ʶھĶҲ
ⶾֻá.hao

517 䣨16


ʶӲ֮ԼԼˣȻ󡭡ҾʲôǵˣʱѾڴˡ
ʱѾ֪ˣϪǰ˵ǿ.Ҫ
Ǻǡ
лݳЦôСһͷСǡ

šü
ǵã
㿴ʱ̶Ҫ̳ˣﱻĿҪˣѾͷҲûȥ㡣
Σ
лݳг˳
Ҳǰ
˼ĵͷ
лݳУͽ̻һ
ʲô
лݳ΢㶡
ĵҲ㡮ǰͯҲôꡣ
ֻǶ仨ɲĵʳ˻ˡ

лݳ
ߵߵߵ
˭
šü
ѾѺšлˡȥšܶҲǰˡ
ֻǡնˡ˵лһͬĻϹأϹʣү
ϫϫ

лݳһɫء
ܳ
šüɫѿ
Ϲּ⣿
ʮа˾ˡ
лݳЦ
Ǿҳ£ûиҵ
лݳг˳
ˣˡ͵һԴ
һصʳǾ˵㱻ؽˣҲûκֱȥˡ

棬ȥฮͥ͸š˵һˡȻȥһ˴ΡȻ׵ġҸոˣӦЩġ֪Ҫˣ϶ȥġ

лݳ΢Һò׻ˣܱܲˡ



鷿
үҪһ˼ǲˣɾĴӣͷˣһ˶ܡǣС㡣

ūǲ£ūŸүô꣬үūүūҲģ㲻ΪԼǣҲλˣϷˣ⼸ɡ
ݺᣬĳ˵š
л۫Ĭ䵽ӷŵĳĽ
һʥּ
ʵ۸ʥּ
ʲôûУһȥûκ֡
Ҫȵķˮݹֳ֮
ʥּʱҲţʱﻹкӡ
ǸӾϳ衣
̫ҽҲΪѹк
ʥֻּݣһµĺǱ̫ӵ¡δȨߡ
һݾǴͻ顣պŮǱĻʺ
ٺ˶Ϊˣһʬ
ҲΪ
˭룬ҹǻһ꣬ϳױˡ
֪񺵱ûƽ˺ӡ
룬ʥּȵϳ衭ϵλһ죬˲飬ó
ǣˡ
Ҫ⵽ʥּ³ж
ڼҺͷʰʰʧˣǾ߰͡ɡôϷˡϷ˲Ը뿪
չ˺ġ
л۫
жջ˵ȥԨԹ˲Ͼˡ
л۫Ц
үŽһ㱻סˡ
õģѾԸˡ
̫ôնǴӵ׵ôôģ
ĺһ𣿡
л۫Цġ
үǶСô죿ڻûлˣˣ᲻ᡭ
ᡣ
л۫ҡҡͷᶨ
Ѿ֪ܸͨˣʳ춯
Զǻһݡ
л۫˵

ȥɣʰʰʱ򡭡׼뿪ɡ
л۫ɫء
ǡ
ڡ

Խʲôʱܵʳǰ
лݻüֲõԤԽԽǿˡ
ܾò̤ʵ
лݻϿһۣҹ˯ˡʶǲ
𼱣͵ˡ
Խ
лݻѣɫء
ôˣ
ϳšüӹ
ңܻţܾáʲôҪˡ
лݻҧ´ɫס
ģǰҷԸͥһԽΪء
ϳ費˵עļ򣬵ο
ݣô࣬µġһ׼ȥסء
޼üǹЦȻĿĵϳ衣
Ŀͺ˵ÿ֣
ϳ費ΪȻֱӺԵˡ

лݻ򴽡
ڶƸ
ǡ
лݻһָϴŷɫѿ
⴮飬һӶúˡ
һ뻹ԭģ
뵽ڿݾ·֮ˡ
û˿ڡ
ҲǷ

518 䣨17 

˵黹ܾһ
лݻ̾һɫء
ϣûʲô鷢ɡ

ԽǰһȺʱȻͣһۣ
ô£ôͻȻͣˣ
Ϲס
ǰѵЩˣ
߶ֻš
Ҳסˡ
쵽ʳˣŹǡ

лݻϳһۣɫ
ݡһ
޼˵ͱˡ
̫ˣӣҢ
Ц
лݻһ
Ңġ
лݻЦ
ǵġ
ϳ΢΢ü
޼񣺡
ϳ衣
޼ҧгݵĿ
硣
Ңǰ
ôˣ
ͥ˵ӡ
Ң˵
ͥµĲʱ˺ܶˡҴ˶࣬Ѿ뿪ˡ
Ң˵
ܺá
˵ͷ
ˡ
Ң
ˡ

Խ໥һۣһ
ʲô£
ϳ䡣
ҢȥʱϳлݻѾˡ

ŵ޼񣬺Ϲ𽡣
ӣ
ҢȻϥ¹ɫء
ӣҸյõϢűˣڲó롣
оǡ
Ң߬ģȻлݻ
лݻ΢ôˣΪʲôң
ϳüĽ
ŴϢлݳлϪѺʱ̣նʾڡ

䡣
лݻһƬհס
лݻҲסˡ
ϳü£𺡣
նסʾڣ
лݻš
ǡ
Ңڡ
նǡл
лݻ͵ػ˻ΣҺϳסæҡͷģġ
лݻһ˦ϳ裬ɫҰס
̷ǰԾҢ˵ϣ޶ȥ
ݡ
ϳ費ɷ˵Ҳǰ׷ȥ
ݡ
޼ɫһȥ
񡣡
Ƚס
š
οȻһԽ룬λӣǷԸϿ콫ͻȥ
Եġ
Խͷ
үҲЩɡǸϿ׷ȥ¿ºء
Խ
ţ֪
Ϲлҳˣǽǡˡ
ԣԲܳ¡
ˣΪ˵£Ҳ¡
ǿ߰ɡ
Ƚ

㣡㣡ٿ
лݻɫҰף
ȻѾܵĺܿˣǾú
ۿʱҪˡ
Ϊʲôûʳǣ

磬ңһġ
ݣ
ݣ
лݻҧ´

ܹ
öš
үүҪնˡ
ϢŴʹѾķзˡ
ʳǶ֪ˣĵճӣϪϹٹӵ»֮ҹӡҪնʾڡ
նٻǡл
ǡ
߬ģɫء
ﻹûôأˡ£϶ѹġ
ҧŴ
ȻܵԺ棬ͨһ˵ϡ
˫ֺʮһϿҡ
·Ǽүƽݡӽɹѹء
Ĭ

ฮ
ˣ²ˣ²ˡ
Ҵææܻ峾С
ŮлƲͷʲôҲǾ㣬ҪҪŻŵģұķŪĸķˣ
յϳлճԲ˯ã˶һȦ
ˣǴ£
ᾪ
ʲô£
лšüɫƽ
үүҪնˣ
ʲô
л͵һ
ᣬ˵ĸү
˭ǼҵĴүǽĴүлݳСϪҪնʾˣڡš
նʾڣ
лס
ʲôʱ򣿡
աʱ̣

лһ˻ƣôô죿
֮ǰôûһϢ
лӡ
ڸոգСﶼˡ

Сˣ֪үļն˭𣿡
ζЦЦ
ţ
лü
ǽ
л۫
лƲŵĿ
ûǽ

лƹ۵׻Ц⣬ǣǶж񱨡л۫ôҲ벻гһգĶԼ
ߣҲȥȥ
лЦһ⡣
ǡˣڳȥ˿أ

лü⡣
ǰôˣϳأ
ɡȥŵ󽲸ԽԽáл۫ı顣
лƷԸ
ǡ

519 䣨18

ݡ
лݻǡ
޲̷ɻȥ
ԶͿ˽յĳšһȺ궯İա
Ϊʲôǽȥ
ΪʲôͻȻͲǽȥˡ

үǳȥɡ޶ء
үʲô£ôͲóȥˣ
죡
һŹٷŭʲôأû۾ûʾдʲôڽֹǽǣ̫ĸʾ

ͳڶһ
ӽҹ

лݻԾɫ
ΪһػʳǵĽ죬㾹˵˻ˣǿɺޣ
лݻ䵽еĽĽĲ
㡭
ǽʿסˣŭ
𶯣
лݻ𺡣
ǶĿ࣬˾ŵˣæһ
ʿˣҲóеı׷Χס
󵨵󸾣Ůǲ֪ߵغ㡭ѽҪȻҪȻ㡭ɣǣңҵ¡
ǽʿͰ͵˵ţɫҰס
ڱǰ˵󵨣˭ĵӸ󣡡
лݻ
֪ػʳǵĽʿǶнů˼yin.Ӱ˼ΣֻһζֲкգǾѹܻر߹صĽʿǣҲõġ
ǰл񣬺Слþǿ
ЦΪЩ˵ĴڣԱš˵ȵʲôѹھɱ㣡
ȣȡ㣬˵Գơ㡭λ
ܱλǵĳͷ٣
лݻЦ
Сл
ȺкȻһ
ӰҲ׷׿лݻ
ֻüġ
лݻýָŵĽʿһСлȶˡ
лл
ǽʿɫЩҰף˫ֱ¡
ΧлݻñָĵЩʿҲ࿴һۣȻһ£ΡΡĽеıˡ
ǽʿġ
дšŹ°ɡ
ʿɴ˫ۣ¿ˮ̹
İأĹأ
лݻЦɫ
ˣ
лݻ
֪ˣŹ°ɡ
ʿæߵͷ

лݻ俪ڣţ

ʿסˣɱΪ¡
ţ
лݻظ
²Ұ̫󲻻ŹµġϽţ㲻ţھɱ㡣
㿪˳ţһж޹أȫҵΡ

лݻ
⡭
ǽʿЩԥ
ţ
ϳ޼ͬʱͬ
࡭Сү
ǽʿϳĪʱ˼֡
쿪
ҿ
ǽʿ˵ˡ
˵ġⶼΣ޹ء
ʿΡΡĿڡ
ʲô
޼ݺݵ˵ȥͳƨ.һš
ǣǡǡ
ǽʿɫ԰ףܵſڡ

һԵ
ţ
󺰵
Ǽԥһ¡
㣬ĥߴʲôأǣҿ
ǡ

Ŷ
ȺжǰյĻ
л
л
Сл
Ҳͣ
лݻ׼Ż
ûʱˡ
֨
ʳûüӦű򿪵ٿĴЩʱֻһŮźÿ
ǿȥȻƥȻǷ׷ȥ
󵨡
סǡ
ŹٷĽɫһŭ
ƥ۶ʿǸӦ̤ǣҲ׷ߡ
׷Ⱥ
ŭ
ǡ
ʿ׷˹ȥȻһƬȸԾǽ˳ȥ
𡭡ҡ
Ⱥ񡭡
ҡ

гɫɷס

¥
վվȣ㻹ȥʲôǲҪˡͿ㡯նʲôÿģ
ɫĿ

лݳ򴽲šü˼ãڣ뿴һϪ᲻ᡭڣ
㡭
̾˰ǲ֪ô
ȥɡ
ûзأѵҪȥ

лݳҡҡͷĿᶨ
һİݱҵ̣ĸȻ뿪ʳǡȥԨ
֮ǰһҵϵİӴ꣬ȥԨ
ӣڿȥˡ
лݳеͷЦ

520 䣨19

ˣɡһԲܳ
Ը
á
лݳеڡ

ǰΧ˺ܶա
Ҷġ˵лĶӷ£Ҷš
ϾлΪԼлһӵΪ˶ǿġ
ң˭û뵽лݳеļնл۫
׼նӣ⵹ǵһ׮
̨ŵϹʣүүϹأ룬
үϹ֮λãһ̫Ϲλãһл۫նٵλá
лݳСʿŹš
ôҲлүϪϾϾǰ˭֪ĿǡүϪ
ǰ
˵һ£˵лүҪȢϪѾ޸ϹٹˣлүвʣŻڡ˼ҵ»֮ҹ
˼ҵҲ˵
˵ϹٹӹϪ͸лүġ
һǾãлүЩ£㿴˼ƽʱǶá
˭֪ء
һʱ˵硣˽
㿴лү˵ˣ㿴ѪģˣҲ̫˰ɣ
ǰǰЩڴﶯ𣿡
ȣȡ
үڣ밲
ү
үȻܵүߣյߵ
үڻδҵ

үһ᲻ʲô£
ˣ˵̫ʲôɵ£ˡ˰ء
ֻǣڹãûҵӰ
Ȼˣ˰ɡֻҪʲôɵ¾û£Ҿͷˡ
ү̾
ȥɡ
ǡ
ү뿪󣬰үصԼλϣϹ¶ݣˡϪδҵ𣿡
š
Ȳˣںܰȫ˿ܣõʲôɵ¡

ʶǱԲ㡣Ǹл㣬ܲʧϪϪܼ޸ҡϱӻ˵ˡ
⡣
ˣҪ˵ҰϪϪʲôӣҶֻһλˡ
ң˭ûдҪֻ֣ܹ֡лݳС
Ϲ˵ţ񷢺ݣֱֱڹǲԶûʶлݳС
Ӧ˰ɡ
ԸУҪڴܾĥ
ƾԴ̫ˣᵽܾʹĥ
ո̽ıϢѾˣ˵Убݺݵĥ
񡭡һˡ
ˡ
Ǳ
лݳԭҲǱϧϪڣϪڵĻޣôʹ࣬һܸ˰ɣ
лݳУɱ㣬Ǻѹ
үл۫ô
Ϲɫ΢ţ̫ﴫ˵㲻ˡۿʱ̾ҪˡôѲˣ
ϹЦ
л۫ĵӿԽԽˣ


лݻ͵סȺԶͿˡлݳСһĹڵϣǼŴ󿳵Ĺ֡
лݻ˵ġлݳСɫ԰ء
ģҧгݡ
ݡ
޼
ȱ嶯
޼šüڡ

лݻ̧ۿأ鸴ӵĽӹ˰ɫĹߡ
ԭ޼Ϊϳ費ˣųˡ˭֪ȥˡ
ϳ迴ҲһֱۣӸˣ޼㱬ֿڡ
лݻڳûкһʶסˡ
һ¡
ϳ赭ڡ
޼΢΢ü
ҿΧĹٱҲడ
Χɱ֡
лݻü
ǰһŵĴŰѵĶɱ֡˵ϹĶԸıߡˡ
Ϲ֪ǻزȲҸ磬Ҳбܵ˾ǽ͡ฮ
Ҳ£ϹղˣⳡϷҪֻн
лݻڣɫ
Ҹ籾Ͳ֮ˣǿģ⵽˿̡
һЩ˸ۣ
лݻ뵣ҧгݵ
ݣһġ
أ
лݻ񷢺ݡ
ϳ΢Уڣȥ಻˵ġ
š
޼񣺡
شʱͻشϳʱһ
ʱѵȻлּ۫񣬲Ըⵣμն٣ñն٣նɱ
үԴǵ˵š
ȻˣǾͿʼ
ţ
үֻ̡δ˵ڣл۫ᶨ
лݻĽŲҲ˶١

521 䣨20

˶л۫˹ȥֻл۫ĲǳȻһס
һŽһһС
л̨۫
лݻü
ҵڲĪǡնɱҸģ
ᡣ
ϳз䡣
ţΪʲô
лݻ̧ۿ
ǰΪʲô
޼һмĿ

ϳ򴽲䵽л۫еĽɫ
лŵʲô
޼㶡
֪
лݻ˳


лݳд磬ñסͷ΢΢ӣ¶һ˫۾ֱֱض濴
лݳšüɫء
лǺ⣿
üĿſ
ô¡أĪΪ㸰Ȫ

лݳ俪ڡ

㡭˵˵ΪȥǸʲôѲɻǾ𣿡
ܱܲ졣лݳüġ
ϧʷﲻڣڣȵȣҡҺ񿴵ϳˡ
˫䵽лݻڵλϡ
ãСү


лݳһ˳߿˹ȥ
ϳ裬޼񣡣
лݳüģɫ
ǻˣ
лݳšü
ǡسſѾҳһˡ
üڡ
л۫ʱѵΪնӦ̡㲻ˣֹ̣ʵ
ϹЦмһ˵Ŀ
ĻҪ٣ȷҵĴ
л۫ɫء
ʲô˼
Ϲüŭ
ϣ˵ȻЩ
л۫ڡ
㡭
ϹֻǻһŻš
л۫ϼһȻЦȣ
л۫Ȼˣ㲻׷ˡ
үüģ俪ڡ
̰ɡ
ȵȡ
л۫
ʲô
үü⣬ɫ΢
л۫ҡҡͷĿⰵڡлݳСϡ
һǵ׷ʵսʱսպգʵΪҴġ
ҵʵ۵̫ʦҲС͸ʵۡ
ʵ۶Һء
л۫Ŀ棬ڡƺ˸⣬·ֻص˵׷ʵʱ龰
л۫㾿˵ʲô
Ϲŭɫ
ʵصĳӣСô񣡡
ҡ
Ϲüȴֲ֪λӦ

ȵ۴ֵܣΪ˳ӣǸм㡣ȵǰһհʥּ˵ѻлѣɱһסлҡ
л۫˵š
һڣ˶סˡ
Ȼ򿪽УеݸĽʿóʥּ
˫ţڰǵǰȻڰү˵ǰ߹
ôء
üġ
յſڣǱסǣԭǽǣǶҲǽǣ˭ϵһֱԲѵĶҹ
ǻǽ˳ǡ
̫Ҳ̫ҡˣǱ˹
ҹˣҲ˹
Ǹл۫˵ʥּĻ
򴽣ɫء
ôˣ
Ƚ˳䣬ʵ
䵽һԵĶҹϣӳ˳ҡͷ
û¡
߬ȭģɫѿ
ʱʵǰڳںŵֻ
ʵ۸ʥּô᲻֪أ
Īǡ
һ͵̧ۿȥ
л۫㡭Ͳ𣿼ٴʥּĴ
ôûҵ˵
лݻšüɫЩѿ

޼üġ
Ҳ֪ҵǲҲһʥּ


лݻǳ˳顣
ϳɫĪѶ򴽲
ʥּʥּݿ¾Ͳˡ
û´Ļǵʥּ֮ǰл۫˵ģĴλʥּ
ʱʱãһֱл۫š
ȴ롭
ϳзɫƽ
һ治ʵ۵ʥּ㻹ʲô֪үͲˡٰһٴ򡣡
ܲܺú˵
лݳɫ
˵ҵɴû£
лݳ̾һ
أлݳ͵ؿ򾣳
ͬһʱ̣лݻϳ衣
Īǡٵİɣ
ͬʱڡ
лݻ˼Ŀϳ裬ɫף΢
ұһʥּҶɲʳӡնҲ
ҵĶӣл۫һҪ
ǿģ˵Ѫģ˽̣һûǡ
л۫ʲô֤˵ʥּʵ״͸ģʱ֪ʵǰﻹж

522 䣨21

ʥּ͵ģʵ۴͸ģǶö֪
ԣʲô֤أ
ϹЦ
ȻˣǾͽɡ
Ц
֪Ķл۫Ĺϵǳϲ
ôõһѹлҵĻᣬֶΪ
ĻǾɡ
л۫ڣҲ

ˣˡ
ڣ˵ע̨
ү
лݻ߬ģɫ΢䡣
үлҲġ
һ

޼üģȿڡ
Сү
վ
漴кܶ˾г
л
أ
ףôأ
Ǿǻϰ
үɫҲ÷ǳѿ
ôˣһĻˣ
ޣΪ¹򣿡
ϹŶҹֺ߶
ҹɫ΢俪ڡ
䣬Ƕ׷¹밲
μϣ򸣽𰲣ꡣ
ףλ𰲣λǧǧǧǧꡣ
ɡ
ҹڡ
һ˵ôһϷޡ˵лݳ޵ĴӣδĹˣ֪лݳоʲôնʾڡ
ҹЦ
лݻ򴽣Ҳһңλֳʲô
лݻеĹߵݸϳ裬ȻҲһһ̨
л۫лݻǾϲһƬǷŭ
ôʱ
ϣϷǾʡҿûҪ㣬ҿܻôʵϷ
лݳУҵлл㰡
üƯĺﾡǴ
˵ȿȡ
лݳü
лݳУ˵ãһʲôԲܳȥȥˣСˡţһѵġ
Ȼһ˵š
֪
лݳнȭģɫ
û
һ桱Ը𣿶Ρ顢Ϫ
л֪лݳзʲôۻҹŮҺϪ»֮ҹҵӡǶŵĻл
ϹһЦ
˭˵ۼһΪʵһΪ飿ֻǿ˽أ˵ˣлݳǵĶҹϪ鷢ǰ֪ʲô
ң֪ǣϪлݳãҸҲһֱлݳ˵ףֻϹٹӺϪĲף˵֮ǰǵûдκϢ
ĪǣϪԸ⣬үǽϪԸ޸Ϲٹӣ
лݻЦ
˵
Ϲŭ

лݻϹٸļҽ̾𣿡
㣡
ϹغϹҲƿԡ
ҹߵϹüɫĿлݻ

үɫЩѿչ˵ˣȻϹס
Ҳôбһ塣ΪԼŮѡʵɷҲд𣿡
үȱ𼱣ѻ˵ꡣ
лݻڡ
˵׹ݵĻ¶Լңͳͳɻǲ֪λ󳼿֪ϲڻʳǣΪʲôȥ˽
Ϫǻϵã£Ȼɻϲٰ죬֮ǰϻ򱾹һҪһʵ˼ҡ
ңǳɻûи֪ϣǲѻϷ𣿡

Ĭ
ϳ迴лݻȾЩЦ⡣
ΪˣϪΪʲôǵãлݳв书ϹٸĽ䱸ôôΪϲ£ܷ𣿱Ϊ֮ǰ£ǵлݳкϪ˽Ǻǡ
ڱʵͳһǰЩСҲû΢ŽӰ˼ΣԲкÿһΪС£ʵܷӳܶࡣ
󣬱˵ǣүɷñһϪϪ˵лݳĻ£Ƕ֣л

л۫ɫ΢䡣
ײصģ
лݻ˳
ʲô
ü
ڶġ
лݳй
ʲôĶϪĴ𰸣ԼϪҵ⡣
ڶģҶѾǸˡ
ƲƲ
ǣûУĳˣϪһҧ㡭ô죿Ǹˣ˾ˣҪлͲ𣿡
ҵڡ޼ڣڣ㲻˵ˣϳ費ῴǼҵ˳ҵʲô
лݳҡҡͷ

ŮƾʲôҪڸѾˣ

523 䣨22

ΪлݳУѾˡ
үȭģɫ
лʵͰǰΪʲôԸأɱԩлݳЦôԼŮһȥǺǣǿЦ
ΪɣӦùЩ£ɡ

ԭ鶯һȴɣ

үһɫ͵ػͷȥ
˶סˡ
ϪɴյĻĿⰵ˵»߹
ϺǣⲻĵСڳˣҲôá
ЦӴŶϪ
лݳмʱ߬ĸˡ
ɫܲáΪҹ
лݳɫ

ϪһֻʧĲޣ鲻ۣҲǰǰ⡣
Ϫ
ү
ӡ
֪ʲôʱֵͥϳߣӣϪҲˡǹλ
лɩ
Ϫл۫лݻ΢΢Ƿһҹһ㣬û˴ǰĽ峺
Ϫ
Ϲ૳Ѹǰס˫֡
ҡ
Ϫ͵˦Ϲʣɫ԰ס
䵽һ߹ŵġлݳСʱɫɷס
лݳС
š
Ȼ󲻹˵ĿǰסлݳС漴ʧʹޡ
лݳпһĻסˡ
СϪ
૿ڡ
Ϫ
үڣɫҹۣ֪˭ѵʲô𣿡
ллݡУ㡭ô˵ˣ
Ϫŵ㲻šлݳСˣĿڴڲͣѪ
Ϫ̧ʳָΡΡķı£ɫˢĲҰ׿
˻ΡлݳСӣ
лݳС˵˵˵˵и磬˵˵Ҳáǡôô㡭
ʡɩ㣬Ⱦ㣬Ⱦ
Ϫĵлݻߣлݻ֣š
үֻ쳣ˡ
ˣѿȥ
ү俪ڡ
ҪҲҪ뿪
Ϫֳлݳ˹ȥģǱ˭뵽ǰһ߸ϵĿ
лݳпľġ
ϹʺϹɫѿˡ
ϪýȢӣȻĿ֮£Ͳĺ𣿻Ϊ͸ںҡ
ϪǶҵ֪ҹʲô𣿡
ǣ
ϪȻŭ
үסˡ˶סˡ
үֻò˼飬ôıŮôȻԣǰǹɶµģֻΪһˡ
ǡңһжҵĴ
ϪЦ

лݻǼֲ֡л۫üģɫء
ӡ𣿡
ͥϳתҪߣסˡ
У
ϳӹ俪ڡ

ͥҡҡͷ
Խ¿ţҪ÷ˡ
ϳ䣬
䣬뿪ˡ
һˣҪˡ
ˣ
ͥһ⡣
ܿ죬Ȼԭˡ˵лݻ
һֱûӦ
ӺͶǳ
ͥЦ
ʲô˼
үɫ
лϹٲϹʣɩ֡
ϪڣȻͨһ
ʲô˼
ø첲ߵлݳС
лݳгĬ
һУҵĴлݳûǿңһжԸġ
үֻǻһѪ
үӻ˻βˤҺлݻס
Ϲɫѿˡ
ǣҾϲлݳСǲȢҡҲԸȢңҸĪĹϵһ˳ˣңа취лݳȢҡ
ԣҲͬ޸Ϲʡҹлݳе鷿ȥȻƭͬҺ¹ҩĺơ֮Ƕ֪ˡ
ΪȢңҲ˵ҡǣġ
ңǸƭң˵ֻҪлݳоһȢҵġǣ˭ûилݳлᱻնʾڣ֪лݳлһЩµġ
лɩԭҡҵԺлݳСҶԲǡ
Ϫͷ
ɣǿȻ¹ġ
л۫̾һ
ʶߣ
Ϲҧгݣɫ
ò𣡡
Ϲŭ
ϹʶĿϪɫ԰ס
ԲϹʡ
Ϫ

524 䣨23

ϹʻӲ˶ȴûпڡ
Ϲʣһȥ
Ϲŭ
Ϲʳ˳ͬϹ뿪ˡ
㡭㡭
үɫҰףʡ
Ƿˣˡ
үָŶϪˣˣߣ
ҲߣҲߡˣҲߡ
ϪšлݳСƴҡͷ
ˣ°ɡ
Ϫҡҡͷ

ˣ
ҲҪҲҪɩҡ
ϪѾ
лݻš
лݻԭסȴүŭȡ
Ҫǵļ£
лݻֻա

лݻ˳ɫء
Ҷɢ˰ɡ
лݻڡ

ţǰİҲ׷ɢȥ
ȵȡ
л۫ʥּݸлݻȻлݳСʱȻˡ
ȷʵˡȻʱлү޹أǡл뻹δʥּȻϣȶڣǡлһ
뵭
жж
лֱ۫˶룬лݳߣȴ㶡
ˣͲлݳС
ңѾˡ
ȻģˣϾԼĶӣô᲻ء
л۫ӱлݻߣҲ磬£Ǵؼҡ

ǻȥɡ
лݻ
л۫ʶ
áˡ
ȵȡ
ֹ
ʥּ²Ҫ¡Ҳϣлܸһ뵭Цȴ˺޲һȭ
꣬ȵߵʱ򣬵ȷǱлڳ
ڣɫƽ
л۫͵ؿ򴽲
үȻˣֱ˵ɣϴʱҲڣع˼̫ࡣ
һЦ
ʥּƿڡ
˶סˡ
л۫ȭģɫء

޼šü
ʵ۽л۫ġ
䣬˶룬Ҷһ
ôôܣ
סһ𾪡
ţɱǵʱҲڳ
˫
ûûСңҡ
æҡͷ
ȻûǾлϿ뿪ɡлӳ˭𣿡
俪ڡ
ǡ
æˡ
лл
ھʱл۫Сֻ˵
أΪ㡣
б
޼һظ
̨޼
Ҳ
޼һھͣסˣô£Ǳȥ߶ˡ
š
޼һȽӦ

ûµģ顣
лݻ˳
˵գҹߡ
ҹȥɡҸ̫ҽΪһƣҡȻؽһˡعҸߴҪġ
лݻ
á
ҹҵ㡣
֡
лݻ֣
ūڡ
ֹӦ
һ˽ﱾʲôͻطܹɡ
ŵū
š
лݻͷ
˶ˣ㻹Ÿʲô
ǰ˶ɢˣлݳл﷢˴ļ
ĵģ˼޸㣬Ȣѡˡ
лݳ򴽡
ûСؽɡ
˳

ֹ
ž
İ쳹ֹŮ̫Ƕסˡ

Ϲŭº졣
ʲôҹȥ
Ϲ

ЩŮ̫Ҳһ仰Ҷ˵Ѹˡ
º죬ƽʱ㲻أһŮ˶סȻʱ©ţЩ˴ҵļƻǻˣ
лݻǣȻˣʲôã
ºϵİӡʮԡ
ū澡֪𷣣
º촹
֪ǣҿûдɣº죬ˣҺһ˰ҵŮ١º죬ˣҪ֪ͼ
Ϲ
ū澽ǡ̫Ķ顣
º

ŵ
º컻¡
ϹıӰ˼Ƭ̡

ฮ
ͥϳջصฮѾˡ
巣һȥҵϪ㡣
ͥŴŴС̲סĨһѡ
ӣСһҲ̫ÿ˰ɣ
ϳ̧۴巣㣿
ࡣ巵ͷ
ͥ磬ǼҴүôˣû£
ͥҡҡͷûˡЩƤ֮ࡣ
ӡˡ
ͥС
㶵
һ㡣
ϳ赭

525 䣨24

ҴææܻฮǸյſھͿϳͥС巡
̧ͥۿȥɫ΢ᡭ
סؿϳ衣
󡭡ˣ
ɫһɫҰס

ϳ򴽲ֻǵĿ΢Уżֳ
㣬һһȥ
ϳͷ巣俪ڣ
巾Ͷϲ£ˡ
ةȥǶٰ
巡лةˡ
巳
ͥȥ
ǡ߰ɡ
š
صĵͷ

ϳζĿһᣬɲֻת㳯峾Сķȥ
ᾪһ£æȥ
󡭡ˡ
͵͵ĿڣĿĶĿĲ
ˣҲҪлݻҲܳΪŮˡ
СκлƵѾߣҲʸʣʲô֦ͷˣ붼롣
ǣڼϳ֮ģĻˡ
ˣҲõ
檣ŮѾߣʹһ޷ҲԸ⡭
֡ÿ𣿡
ϳУ

һ
šˣ
ʱûбֵĿֻźͺ£һ˿˿ϲ
ȺɿС
ͷеĺΡ
ǡ
ϳЦ
Լȥϲ췣
ڡ

˵ͷ
˶ϲ˳ŮˣֻҪúܼסѾܿˣ˵лᡭΪŮˡ
ṴЦ£붼ÿġ

峾С
Ŵ򿪵ʱлڴЪϢ
ɫЩ԰ףü΢лƱۣͷĿڣѾͷȻˣǾͿȥ÷ӣܾܵﲻԾ÷˳ˣ˾ܡ
ô
ϳЦУѶĹâ
л͵رѸ˫ɫҰףȴѸתΪϲ漴ӯ
ˡˣˣ
лƸϽ´ǰҪסϳ΢΢лƳ˿ˣڵϡ
㶵Ŀ
ˡΪΡ
лһίĿ滨꣬Ҽ
ϳ򴽲ֱֱϣϾĿĶûյ
лӽ˽
ָǡǷ顭
ϳβü΢ͷĿڣ˵ˣţ
лƳϳ۵׵ʱ£ûϳ裬飬˺¡
ôˣ
այˣ
лƲΡΡĵͷɫЩ԰ס
ɣǡˣ˼Ƿ򸾶˳ײŲ࣬ô͸һ飿ǲǡʲô᣿
лƳ˳
лơ걾ཫʱĬǱڽԺģӶС
ԣǳϡ˵Ƿġ
л˵ġ顱ӽסɫɷס
֪ˣ
֪ˣ
ǲǡǲлݻǸ˵ģ
лзݣ߬ȭġ
лƣôƱģֻһ
ϳ轫ϵ۵ס
֪Ǵǰʬ޴ˡǿϲŷŹġ
ԺͺúôټฮҲν
Ժ뿪³ƭ˱ô꣬ˣ㣡ģֻ
ϲ˶԰ɣҹҢ
ϳЦ
лһɫɷףӲסĲš
㡭㡭
лҧ׵´
Ϊʲô֪
ϳӣ䡣
Ƕҹ
лƴ΢
ʵ˶˲лݻǸѾߣôǶȻֵġڶֻǱˡ
ֻǣ˭û뵽࣬˶лݻԣͽ˶ҪȻΪȥ
ϳ蹴Ц۵׾Ǽ

лֻԼԨ
ԭ㡭ʲô֪ҢҲ㰲ߵģĳҲǡ𣿡
лЦ
Ϊأ
ϳĿ䡣
ϳ裬̫ˡ
л̱ڵϡ
һУлݻ֪𣿡
лƺȻʵ
֪֪޹ءʵ಻ǲɱ㡣
ϳ赭ڡ
ǺǡȻ֪
лҧأɫҰס
Ϊ
ǡ
лס
ΪҪлݻ

526 䣨25

лƺȻЦˡ
ϳ裬ԭҲǱ˿е顣
ԭ鶼ˡлݻ
ƾʲôлݻôã
ģ


ʬ崦ôˣ
лݻ˿
ʬѾˣ˶ɽˡ

ã֪ˡȻȥɣȥӡ
лݻڡ
ǡ

лݳз䡣
С
лݻ۾аһЦ

лݻƳһۣڣܹˣı͢٣뾵ǲҪˡ
뾵ʱһɫ΢䡣
ܳ

ôϳһ֪ң
лл㣬ҸûȥĻᱻд
лݻ̾һ
Ȼ󻺻ȥһϺҩ˯ȥлݳУɫء
Ҹ
лݻ˳ȴʼû˵ȥ
ˡ֪𣿡
֪ġ
üϷһЦǽչôҾ뿪һӣǾ͡ٺ١裿ţᰡ
ۡ

Ͻȥɣ˿ˡе±֪ˣˣ߰ɡ
лݻߴٵ
֪ˡ
ƲƲǵҺϲơ

лݻһ졣
߿ߡ
ˣ
ء
ˡ
߰ɡ

ߺлݻһ
лݳдߣҩëΪлݳв
СϪСϪ
лݳ૵ɫҰס
硭㰡Ҳóɼˡ
лݻü⣬͵Ϳڡ
СϪСϪ
лݻ̾һ
֮лݳлۣлݻڴߣڣ
лݻĿⰵ磬Ѿ͵ˡ
ʲô
лݳ㶣Ȼ
㡭ȢϪɡ·һŮӣ϶ҲûСټ޸ң£Ҳ˵չǲõġ
Ҳϲ㡣Ժ󣬾Ȣɡ

лݳ򴽣üģþò
գлݻ׼뿪ʱֻ˵͵͵
á


򣡸Һݺݵش򣡡

ﴫϪĲҽ
үˣˡٴҪˡ
ϪŮźš
ļҷûͣ
ӴڶϪϣҲֻԽԽء
ˣû㲻֪߳ܣŵŮһӣûô˵һ죡
㶪ˡŮ֪ˣӦʱһˣ
үĻɫ԰ס
үˡ
үˡ
˶飬κΰүʲôȥ
Ϫôô֪ܵŮ
ûдҡֻ̫ϲϲˣ
ϪҧأɫҰףѪֱ硣
֪ڸģصĴ򣡡
үЦסؿڣֻúɫס
ûֻ޸
ҪǸҼ޸лݳУҸŮʹϣŮ

Ϫſڵϣš
ͣ£
үļʣɫصҹҩͷˣ˲źã
˵գү͵˦ӣȻǵ뿪ˡ
Ϫ̱ſڵϣɫҰףܵߣҪȴס˫֡
𡭡ңСи磬㣬ȥңòã
㡭
˵꣬Ϫ˹ȥ
޸ͣ
Ļ˳ȥ

лݻ׼عճžͿһСѾ߼ææ˹
СѾͷܵߣͨһ¹лݻֻСѾͷ޿ģôˣû£ȾȡȾȣǿɡ
СѾͷлݻֱۣ޵лݻܡ
ʲô𣿡
͸Ͽ˳һСѾͷлݻǰȴлݻܾˡ
лݻ˳ϪѾ𣿡
ǡҡҡ
ţ˵ˡ
ǿѾߣ챻үˣү˲˵ҹóԵģҲܸҩ
ұ˵Ҫҿл˺ЩûСԼˡ
лݻˡ
֣οˣˡ֪˼ˡлû£ÿģھΡܿ죬ԸлĶϱˡ

527 ǧ

Ŀ˲ͣסˡ㶵Ŀлݻ˵𣿡
лݻ˵ͷ
ġ
úãȥҿҩллȥ׵ġ
лݻüۺЦ
ӹлݻݸСҩƿһ
лллл
ԭ¹лģȴлݻֹˡ
лݻü⣬ϿȥɡǿҪˡ
ǡūϾͻȥ
ͷѸ뿪ˡ
лݻıӰ˼
үĺ
Ҳ֪ո׺ʹȥ׻ô
лݻšüǰ߼ɢĻػʹȴֿ˳ʻ
˳֡
ɫָԶЩ
лݻӡ
˿ǡ
ͥ
Īǡ
лݻվԭصǡ
ӣſڵء
ͥŤͷϳ˵
š
ϳ赭Ӧɫƽ
ϸ磬Цˡ
ԭΣԴϳ衣
ϳ裺
ޡ

Ҷˡոͥ˵ʱﶼЦ⡣
已ηϳ裬ҳСࡣ

㲻±ࣿ
š巵ͷ漴ҡҡͷ
¡µġ
С
Ȼ£ǻǺ׽ϸ磬ϲһ
ǾͲҪ
ϳУڡ

һ㶣漴һЦ
ϸ磬֪ˡ
š
ϳ赭ڡ
ͣڽ棬巡
巣
лݻ㶣ؿ
ôϳϣ
ѹֽûڸп巣ԭȥฮˡ
㡣
ɬһЦ
ĺܸллݻΪлݻ˺ö㡣˺öˡ

лݻЦ
뱾ȥл
ϳ軺ڡ

лݻ΢
巵ļЦ巣ȥɣܼҺܵ㣬һֱڡ
ţ㣬ҽȥˡ
á
СŽ˽
ˡ
ͥлݻڡ

лݻϳ衣
ù𣿡
лݻ͵͵
ޡ
ϳ΢С
лݻ˳ǡùܼ׼һЩƲˣ
áܺȾ𣿡
ϳЦЦĿ
ùˡ׼عأЩϸõȼˡ
һڣлݻͺˡ
֣ϳɫһӾͺˡ
ϳֻƳһ۱˽ȥ
ͥͷˡ⡭
лݻû¡һùܼȥ׼Щˣ͵ҷ˵лҪ˵
ǡ
лݻͷҲ׷ȥ

ô죡
лݻü˺Զȴûͣ˼ݺݵĵӰ
ϳ裡
лݻΧûˣ
ͣ˽Ųڣͳ

лݻƲƲС׷ȥ
ո˵ˡлݻͷ

лݻͻȻܵǰͣ½Ųסȥ·
ֱǧ
лݻЦ

ϳĿĿһۣһ򴽲ɨǰȥ
ˣ
лݻ׷ȥǻˣֻС̽ɫ

˲ţ˭Ҳ˵
Ƭ̣лݻﲻסˣлݻ룬Сָȥ̽ԵĹϳСָ
ϳ裺
ϳ費ܾлݻǴˡ
оǴСָָĻġ
ϳӽ˽ָëһ㻮ģġ
ˡ
лݻ˳͵Цš
졣
ϳ俪ڡ
лݻ̰
ôҲû뵽ջֵʱϳȴ߬סʮָۡ
лݻ΢㶣㡭
˵ߡ
ϳ赭
á
лݻ¶СŮĽߣ͵Ϳڡ
ϳ象΢䡣
лݻ
š
лݻͷ
꣬һ۾Ϳ㣬
ϳ赭䣬ͣ½ŲĿǰ
лݻһ㶣漴˳߿˹ȥ
Ժ
ʲôʱȻߵ˺Ժ
ɰҲһ۾Ϳ㡣
лݻ΢΢ü
ʱҿɼǵã㳤úܺÿҿǡһ۾ء
ҪǣСʱĳáÿ
лݻһЦ
ÿ
ϳ͵͵ȾЩЦ⡣
Ҳûһ鰡
лݻһƲƲ

еġ
ϳ򴽲
꣬Ҽʱûעģֻ۾Ư񡭡һ


528 ǰϥ¹

Ҳ˺ܶ꣬ҹλأܻῴһ˫ǵ㣬Ҿǡ

ϳ象΢

лݻΪʲôȻô˵
лݻ۾ĸ׵ģһÿ
ϳֱֱؿͳ
ǡҺԼôƯ۾һܸлҵ
лݻ䴽ЦĿ
лݻЦÿ
ϳ象΢΢ڡ
ԣֻЦ
ϳ̧֣ʳָ˵ǣüۺЦ
лݻ΢΢һҧסָ⡣Ȼصҧһڡ
ǡͷ֮ǰôģ
˹䡣
á
ǡϳ裬Ҳüˡ
лݻһ
šġ
ϳ
Ժң˵˺öˡ
лݻջĻ
ϳ΢Уҧгݵ
Ů˵ĺǶʷһ
˵Ļͬóȥˮˮա
лݻü
Ŷ˵
СŮˡ
һ;͹鷳ˡ
лݻ
Ȼô˵лݻɾúۡ
šûˡʱ벻ˡ
лݻʼ硣
áǾ͵˵
š
лݻصĵͷ
ϳ裬ȥԺɢɢ
лݻ䴽
š
лݻЦǰȴϳͳɳƵ
лݻ
лݻԣ΢΢תȴһ
ϳƿ°ڣȻϥϥǰ
лݻֻûѪҺˡ
Щֲϳ裬㡭
ֻϳĿⰵɫ򴽲ȴᶨ֡
лݻ
ڡ
Ǹ
ûмʱϳ㣬ûдô꣬ôΡ
ԴǣֻǾĬ
лݻţȻѸǰҪ
ʲôԲҵģñ˿಻ð
лݻöţȴһѱסˡ
ϳ轫ͷ῿䣬˻ƣұ
лݻӽ˽ȴҲûзֻ¿˿˱һ͵Ϳڡ
á
ϳ裬뵽㲻ʲôˡ
ţ
Ժˡˣֻܸ߸ϣӱˣֻñ㡭
лݻü⣬
޷
㡭
лݻ
ֻһˡ
ϳ赭ڣдЦ

лݻ̾һ˫ָգá

鷿
࣬˵Ѿڻùˡ
л۫ڣȴСġ
ǱϾǻĹ뷿ȻѾ˹ϳб𣬵Ҳðɡ
ȻŮϲϳ裬ϳ費ϲ
ϳ򴽲ڳ˼˷ųǰлݻ֣͵Ͱģ
ɲȲҪ֪ǵ£ҵҸ綼ҵˡҵ֪ǡָʲôӡ
ϳ뵽ǰȴ˵ģֻûȡ
л۫ڣν鶼ǱȥģֻһЩ顣
ԭˡ
л۫˵ͷ
˵󣬴˼˰Σ߬ģԥſڣ¡
ϳӡ
д
л۫ǷǷڡ
ϳ̫ӵ£ǱĵǰԸƳ
ţ
ϳ̧۴
л۫ҧأϥ˽Զʵʥּ
ʱҲ֮١ûôֻ࣬³ж𷣡
޷һʥּѣҶԣûʲôá
ϳ赭ڣյڴߣһСڡ
ǡ
˶ˡʥּܾһҲǺõġ
ϳЦһĿⰵ
ǣˡ
л۫Ӧ
ֻǣ£𣿳÷ˮݹˡ
Ҳáɡ
ǡ
л۫˵꣬ӣתһءǽгһ
л۫óƵʥּʵϳǰ
£Ŀ
ϳӹʥּĿƽ̯ϣʥֻּһۣɫ
л۫һæ££⡭Բǳ׫ģʵǵʱʱʵϲĽʱʵҲѾ֪ţ͡͡ͻ˻顣
Ȼ֪ǲԸģԵʱȢлƵʱ򣬳Ҳûʥּ
޷
ϳ蹴ڡ
ţ
л۫һ㶣ôоϳ費ûͦ˵ģ
£
Ϊ
ϳ費ŭЦ
⡭
л۫Ҳ֪νȥˡ
ֻϳʥּˡ

529 

õʲôΪʲôôģ
лݻ˿еĽУЩ졣
ûʲô
ϳ蹴
ͥεͷҲʮֺϳõľʲô
л鷿ϵЦûͣȻôԣȷʵǿĵġ
лݻ
ɫˣȥɡջ糯
лݻߴٵ
أ
ϳ跴ʡ
ңȻԼ߻ȥ
лݻЦ

ϳ֣üۺЦ
лݻ΢΢ۣ֣˹
ʲô
Ц
ȥ

лݻЦ绨̧˰׵ֵݵš
лݻֻĵۡ
ϳ裬ĺܿģߡͺҴǰġȱʧ
лݻС˵

ϳ򴽲
ָоҲС
лݻһԺȱʧˡ

ܹ
СһСһֱſڵлݻ
Ϊлݻˡ
ֱлݻӰһȻСҺСӵעǰһѱסлݻ
ڻˡ
Щɳƣǿ޹á
лݻ̾һˡ
ļ
СӺСҲ͵͵Ĩһᡣ

ҭš
š
лݻǳЦ
Ƚȥɡ棬˿Ŷ಻ð
лݻһмŮһֱǡ
á
ӣ
㿴㡭ˡ
ɫЩѿǰһһֱԸ㣬Ե㷹೤⣬أԽԽˡ
Ե㷹Ǳͳˣ
лݻƲƲȥôˡܺõģ֮ǰöˡ
ţ
Ŀ˼
ôˣ˵زأҶ˵ˣǾˡ
ŵ˵˵ĺأ֪ǲģ
̾һ¶ǡ
š
лݻͷšڴﱻİþȵļʱ
СңСӡ
лݻ˶ٽŲͷڣǿȥģôˣȥϢһҲ̫磬Ƿһ٣ϢϢɣˡ
һˡ
ŵ
ͬʱ

ʱ乬ô˺ͺû£
лݻţɫأʳڡ
˺ͺӶް˿Ǹֵεˣͬϵĺܺá

ңϹٹ˵ĺҲģӦǺСĬԸˡʱȥЩƷ
лݻšüģ̫֪£
̫֪


лݻĬȻ
̫֪ǲƷû⣿
Ʒû⣬ΪҺ˿ܼãԲ©ġ
Ϲٹ˵ȷͦ
˵
֪
Ҳá
뿪˻ʹǺϹ߲ȫġ֮ǰϹ˵Щȥˡ
ֻǣǡ᲻мһϳ裬ϵͲ١
лݻ˳ڣȥƫԡ
á
ͷ
תȻлݻ빬ǰҪĶ
ôˣ
סŲлݻ㶡
û¡
ҡҡͷת뿪
ջЪЪɣҲǺܼ
лݻһȥ
˵񻹶Էܹ˸顣
лݻ
뿪᲻᲻ã
гһգϳ˴˻ʳǽ£ǲҲ
ˣô
лݻҡҡͷϣԼİˣȻ΢΢ȥ
Ǹ£߾䵽˽˿ͷϵǸīɫĽҡ
ӦǴͷµġ
лݻס
ⲻǡĽҡ
ʱϳջ;Уϳ軹˵һҪ
ʱֻŸϿȥȻϳĿ㿴Ǹңֻǡˡ
лݻùң΢΢üīɫĽңܸһĸо
лݻšü򿪽ҡ
ãҡܳءǲʲôһ
򿪣һССֽ
лݻֽ̯סˡ
ݣּ
ϳ:
񺣬ꡣ
ֻȼ֣лݻøѹȡ
ʲô˼
˭Ůӵ֡
ǡϳʲôϵ
Ȼ֪Ĺ
ֻǣ
дšϳ衱ϳģ򿪽ңȻ֪ĶΪʲô
лݻһ㡣
Ծ֡

530 


˼
ˮ׼ˡ
á
лݻ⺰һ
šüȻֽװ
ͷ£뿪ˡ


Ѿ͵Ժ
Ѿ׼ˡ
˳ڡ
أ
л۫üʵ
ӻڷŰҩ˽ȥûҩ
ڡ
š
л۫ЩͷĿڡ
ȥȥȥߴ
л۫
ǡ
ˡ
лݳͻȻ֣
л۫ȥȻˣɫЩ԰ף˿Ӱʡ
ǣƽʱҲûʰĶա
л۫Цһ
лݳƲƲ
⻰˵ģֻҾýձȽҪǱϾҲ˽ܲ÷ǽӰɡ
л۫
ƶ죡
л۫Щ
Ͻģȥء
֪ˡ
лݳеͷһĴ


֣ôˣû̫ҽ
лݻվڳſڣ֡
Ҳ˵ˣҲ֪ҹôˡ
޴󰭡̫ҽѾˣΪϿЩҩ뿪ˡ׼ҩء
ǷǷڡ
šȻˣһ̫ҽҩץҩȫ͵ΪϰҩҩҲһһĹĿ
лݻ˳ڡ

סȴҲҷŵ
ȥɡ
ŵ
лݻս洫Ķ϶ĿԼĶҹıŭ
ôˣô𡣡
лݻż¾ۡ
лݻҹ΢΢ת
лݻ̾һȻۣһۡ
־ϹΪݡо󹬣ǰ»ʴ
лݻɫ΢䣬ҡҡͷȻҹȥ
ϡ
š
ҹƲƲΪʲôޣ޵һϣ

лݻ㶣ԴǸĿ
һԵĹŮ̫ҲʶȤȥ
ʣˡ
һԺ󡭡ֱӻ˷ܹˣǶԲ𰡡
лݻΪĿŶҹ
㡭ǲѾںˣ
ҹЩζ§
лݻ
̾һ껹ꡣ
ҲΪҲ룬֪ģΪ󣬾Լ
һ㡭ˣҺ¡
ҹЦɫء

лݻر˶ȴ֪οڣֻҹڡ
㡭ǲǺȷ⣿
ҹߵߣɫ
š
лݻ͵Ӧ
ҹ򴽣߬ģɫ
ʲôʱ򡭡뿪ң
Ҳ֪
лݻüǰ·˭֪ء
ңòãʹԺ뿪Դһ𣿡
ҹȻ߬ס󣬳
˼ģĺΪңҲԸһͬȥġܵܣֻˣܸܵܲŽ𣿡
ҹ˻ƣڡ
ҹȱ˵£𣿡
ã
ҹѸٿڵ

лݻ֣ɫ΢
ԡڲʺ˵ڵҪ񣬾ǸıԼŵӷúöԴԴա
Ҳ˵ˣҵܵܣġҲ㲻ܲ˵ġеܸܵŽһӵģһ㰲źһС

ҹȥЦһ
㻹ǲҪҡ
㻹ǲϲңֻҵܵܡ
㻹Ϊҡ
ҹҸһ¡
лݻҹӵһһļ
ҹ򴽣ɫӲ޻£Ȼȥɡ

лݻͣ½Ų̾á
ô֮⣬
ѾַԸˣһҩﰾҲߣҩߡҩҩʱ㿴ɡҼǵãСʱϲҽ飬ҩҲ˽ͦࡣ
֪ˡ
ҹ俪ڡ


鷿
үҪҪȥллӻšƮѩ
үɫŭ
˵ǹƾл۫ҵŮ޸ĶӣЦʲô
ү
ǡ
ܼΨΨŵŵĿڣѸȥ
ү߬ġ
˵ϪǲԼд
һҪ޸лݳС
ΣҲԼŮ޸лݳеġ

ſڡ
ллˡүǲǵġǡȥɡ

531 


񷿡


һϲĻŶϪ

Ϫ΢΢ۣ˫ôˣ
̫ˣ
ţ
ϪüģΪʲôôˡ
ѵǸͨˣȥˣ
ллȻûƭңл˺лˡģһƸү޵ġ
֡
ģ
ϪһֱȴͻȻεϵ˿ڣɫɷס

𣿡
ϪֻʵʵſڵϣŲᴥ˿ڡ
ġҸո͵ġ
صĵͷ
Һÿġ
Ϫӣܼ޸лݳˡ
˲ᣬɬҲ㿪ġ

ſڡѩ׷Ʈš
Ĵű򿪡
лݳкл۫ȥ
ү
л۫ϲ
ү
л۫뿪ڣͱүˡ
л۫лݳУǱˡҲʲôݣȢҵŮΣ
ǲǰɣˡ

лݳסˡ
ֻӰү߳һˣһˮ衣
лݳɫ΢䣬δл۫Ӧлݳ͵ǰһѵл۫ǰ

һ̹ǵһõлݳϣȻл۫ǰл۫ϻǽˮ
л۫ͻˮסˡ
·İҲסˣ׷׿ֵİձлݳһݵˡ

û£
лݳнüģɫЩ԰ס
̹ǵˮ˿ڣ˿˺һʹҧš
û¡
л۫ҡҡͷơ
ү֪Ǻ⣿
л۫üЩŭȴǹڡ
к⣿
үЦûʲô˼ǵ˱ǰЩûõϴ˵ˮǲߣҪײȥֱ
л۫߬ģȻˣжվվסţ
ǡ߰ɡ
лݳҧأɫ
үǽȥģҲȢϪġ
ңܰүҲˣôһҲҪܰү裡
л۫ݵĻ󽫾ôԡ裡
֣
л۫
ҪȢ˼ҵŮң˼ϪΪʲôˣõˮʲôģҶ⣬ʲô
л۫ЦεĿ
ǡ
졣
л۫һ
ǡ
лݳѹĵ׵Ĳ߬ġ
ǰôôϲУ
ŮãҲ޵лң
үһЦ

лݳҧгݡ
л۫ȴ⡣
Ĵֹˣлݳг˳ȿȣ߰ɣүѻ˵֡ȣزˡȢϪġ
ʹûзЩ£ҲȢϪġͬΪıȻұң˷ԶϪҲһ
лݳпЦһĿⰵ
ӣ
л۫ŭˡ
ҾӣһΪŮˣҶϾ˹ϵһΪŮˣҪУʲôǡ
л۫ӻ˻Σסؿڣɫס
ли󣬾ô
лݳУУ붼롣ҪôȢ˶ϪҪôȢˡ
ôΪ㣡ȢϱҪӵĵģԼһ㶼ģ
л۫ݺݵĴһơ
˼ҲԸ⣬ʲô취
лݳг˳Ц
㡭㡭
л۫ҧгݣ
ʱ֨ѽһֿˡ
ܼҾӸµлݳкл۫ǰ俪ڡ
ү˵ˣǸԸҹܿǿǰѿ޵Ǽңǲ򣬺ǺǣǶῼǵģ
ˣ
лݳŭݺݵĿܼҡ
л۫򴽲üĽ
ж
л۫šü͵͵
ҲҲҹأԹ㲻ҪĹˣǾͱˣ
лݳ俪ڣɫ
㡭
л۫û뵽лݳоȻ˵ִ治Ļ
үҪлңܣϪҲȢˡ
䣬лݳת׼ߡ
ǣЩƸӵɣӵĻԼţһѽȥ
סˣ򣡡
лݳ
ܼĿ󾪣ôˣ
л۫лݳѩннԶıӰɫأ򴽲
ãŶŽ˵ڣ߰ɣؽ
л۫̾һ뿪ˡ
ܼҼ״ܵ鷿¸˰ү
үǴŭ
ԭл۫

532 

񷿡
͵͵ŷ˽ʱ򣬿ɥ
Ϫϲ֡

˵˵ûͬ⣿ǲǴӦˣǲǿԼ޸иˣ
Ϫš

˵̷ڵϣ˵
㡭ôˣ
ϪüģĿ


ôˣ
Ϫ϶䣬һ
˲
ǲǡǲǸǲͬҼޡи磿
Ϫ˳ɫ԰ס
ǡлݳǸ쵰Ȣܼ˵ˣүлݳǸ쵰ſڣү뿴ĳ⣬ϾΪʧס
أлݳвϴһү͹ܼң˵¹أԹ
ΪסΪ¹򶼲Ը⣡ˣҪ硭Ϲٹء


ϪأԹ˵
ǣ
ȥɡѷ߰ɣҳԲ¡
Ϫſţޱ͵Ϳ

Ҫοȴһ
߰ҳȥ
ǡ
ͷѸ뿪˲񷿡
лݳУҺ㣡
Һ㣡
㣡
ءء
ﴫϪ͵͵ۡ

ܹ
ɫѩҲԽԽ
Сӡ
лݻ߬еĽҺŷ⣬ɫء

ϿȥһฮŻ͵С
лݻ˳
ǡ
סˣǧ˷֣һҪֽС
лݻüģһ
ˡ
ãȥɡ
лݻ˰֡
лݻĿⰵӳֿ˿ǸīɫĽң˼á
֣Щ£ѾԽܵķΧˡ
ֽϵǸ񺡱ҹ;Ϥ֡
Ȼ뵽ʵ۵ģ뵽֮ǰ˽ĶǸŮˣǸĴŮӡ񺡣
Ҳϵ񺣡
뵽л۫ϳǰıϥԼӽ·ϳĹСʹ߽¡
һеһУԺţʹ֡
˵ȵ۵ֿϳǡĻá
̫Ĵ̿͡
лݻɫ԰ס
ֻǣľǣϳǸҵģȻ֪ģ˵ϳ֪ݵģΪʲôдϳ裬ϳһʱҲʹǸңһ֪Ҳ
ǡΪʲôأ

æܽ䣬˼
ôˣȥϢΣүûдӦǵĻ£
лݻʵ
ûС
ƲƲҡҡͷ
̫ˣ
ŭ
ү˳ʹˮ˵ýʹӹڰǰҹſܿһ¡
ҧгݡ

лݻ򴽲ɫЩѿ
Ȼأʹӹû
ûС˵Ǵв˽Ӳù򣡡
š
лݻͷɫء
뵽ģҪүҸ磬Ȼϼѡ
лݻ˳
ڽûм
ˡ˵ȰȰӣͰүһ£Ͼֵ߶ÿϾϪô˵˵ҲϪԺ󣬾ȢϪҲȢˡ
СӲˣ˵֪뽫ˣ棬үӦûȥǣ˵ϡ

á֪ˡ
Ļлݻšüɫء
ȻȥЪɡ
ŵ
лݻϷţɫ
үȷ̫ˡ
˵ˮ£øҹĻҲпԭǣôø¹أ
˾ǣ轫
үĵĲԸ⽫Ϫ޵ȥ˵˵ͨ
˵Ĳ
ʯŮ
лݳȢϪҲȢˡ
ˣĺѺѡ
ô죿
ϳ裬
һ㣡
лݻ̧üģɫ԰ס

ฮ
ӣСͶҪøСûͬ⣬˵Ҫ͵
̧ͥۿǰʥּȴʼһԲϳ衣
š
ϳ΢УӦ
Щлݻʲô
͵ͦõġ
ţϳ΢΢оЦ⡣

533 Ҫһ̽

࣬
СӹڣеŷīɫĽҵݵϳǰ

ϳĿĶеĽҡ
ҡܾʶ
ϳûֱӽݹŷͽңֻǵڡ
ӻ˵ʲôˣ
ûи仰
࣬ʲôû˵ֻūŰѶūСģ˿ˡ
ūżǵõʱɫ̫á
̫ã
ϳšüɫ΢
ˣ֪ˡɡ
ϳ޳׾ǽڷֽӹü΢
࣬ȻѾõˣǡūžȻȥźˡ
СһʱǺѹֺܺµġ
š
ϳͳ
ͥȥɡ
ǡ
ͥ

ǰ
ϳɫĶŽҺŷ⡣
ֽ̧ģŽҡ
ûľãЩء
˳ĵĴ򿪽ҡ
ֱССֽϳȥֽʱƳ˽ϵ֣ɫ䡣
ϳ:
񺣬ꡣ

ϳ轫ֽУɫ
лݻģ
ʲô˼
񺡣
Ϥˣĸס
ڲ꣬ΪǻҸҲؼǵóޡ
ǣĳ峿ʱ򣬾ҲӰ
Ǹĸףʧˡ
䲻
ҲûϢʧʧڲ
룬ˣҪˣΪҪԼδıĵ
Ϊúö飬úˣҪˡ
ǣʧĸɸɾ
һУѣд֣û¡
ʱҲǺ񺣬ΪʲôǸŮôģûС
ˣҲ֪
ûȥˡ
֪ǸŮϢˡ
ԣӦһС
ǲ˵͸¶
ǣΪȢлƣóټвȻ˵ʲôţ¹񺣬Ըⱻв
񡭡
񺣬ʲô˼
ǡǡڻ

ϳӱɫء
뵽лݻŷ⣬˺Եͳš
:
ϳ裬ҲǷģǷֽҵģǷ֪ݡ
ǣһ¡ȥûдˡ
񺣬ĸףĸס
Ҳġ
ֻ֪ҵϳ衣

ϳ߬ģɫ
ͥʱϳͶŽҺֽһԲңˡ
ͥɪӣɫҰףᡭʲô˰ɣ
ѵˡֲһˣ
ӣôˣǷʲô𣿡
ͥʿˮʵ
׼һ£汾ز
ϳ΢У𺣬

ͥסˣüĿӣôͻȻҪزˣǲŴӽ⻹ûôô졭
⴫ɸκˡ
ϳڣձԽˡųе춯þݳɱ࣬ʱฮɣȥʹ汾٣˵Ⱦؼˣ
ǡ
ͥȻϳΪʲôȻôҲˣȻԻزǾ˵ˡ
Ͼ뿪ʳǣҲûлȥ
ϳ踺ڴǰɫнֵֽ
񺣡
㾿ǻ
ء
ϳһ꣬ꡣ
Ȼ뿪һǡݱһꡣ
ԣȥĹˣ԰ɣ
ԣţ϶ǵġ
ϳοԼ

ܹ
ɫлݻڴϣȥ˯š
̫飬޷˯
֪ϳ迴ĶûС
֪ϳʲôӦ
֪ôˣ
лݻԴ˫ۣԼ˯ƫƫ޷˯
֨ѽһǴˡ
лݻһоǽ䱸
üģ
˭

˲ŲԽԽء
лݻšüȻŵϤζһϲϳ衣
ꡭ
ϳͳߵߣմѩĶȡڴߡ
ôˣ
лݻѹϳĴսüġ
Ͼζͦء
Ⱦˣ
лݻ˳

ϳ費Ǻñ죬Ȼű챧

534 ٱǰ´

ã¥˾ƣ뵽Ҫˣܾܺòܻ

Ϊ˯ˣû뵽û˯ҲĴ𰸡
졭䣬㴩ıˡ
ͷľ䡣
㡭˶پƣΪʲôȾƣ
лݻü΢

˵
ϳĿ
лݻ߬ģɫء
ǲΪǷźǸң
Ǹҡȥ·ϣ;ʱеġգһͬǲĽң˵ǡ
ǴӲɽ߳ʱңһҪ򿪽ҿҼסˡǺˡ
ҷ˽ֽҲʲô˼ǺˣǸˡʵ۵ֿ
Ҫ뿪ʳǡ
ϳü΢
лݻӽ˽ֻס͵͵ȥ𣿡
ǡ
ϳ΢΢ҡͷζ
ز顣
Ӧңչ˺Լ
лݻ͵Ϳڡ
ûʲô顣
֪һеġ
֪Ϊʲô𣿡
ϳ˫ɫͳ˻ơ
𣿡
лݻü
ǡ
ϳ象΢䡣
ţ
лݻЦ
㣬ˡ
ϳͳ񣬴Źƻĵ

лݻһˣ

ҡҲġ

šǾͼסһҹ
ȡ
š(?>?<?

ȻۣлݻԼԼʶĿϳ뿪
ϳ뿪ʱá
ѣҺ⡣
ϳ賶˳лݻѡ
ȻģҲ⡣
ϳԴ
ҲԵʱ뿪ʱͻѣôġʱҾ룬϶ܺÿȻƽʱֻɫѣǣҲÿء
лݻü
֪㲻ϲ£Ҿ뿴㴩¡
ң㻭ѵʱǲҴʲôӣ
ϳ΢Уͳ

лݻ㶵Ŀֻ˵֡
ˣҸˡ
**ա
ȥɣ䣬ѩˡѾԸˣԽġ
ã㡭Ҳչ˺ԼԼˡҵ
š

ϳûֱӻฮֱӵ¥
һϱѣȥฮסһӡ
ϳ赭ڣеƤ

ţ
ո˯¾ͱϳѵľһ£ʲô˼
üԼеϳƤһ⣬Ҫϳ衯
ţһһ˲

˵زһˣۣʲôҪزôˣʲôˣ
ѵҪСˣҪˣ
ϳ裺

ϳ轫Ӹüʲôҽʲô˼ˣ
Ѷ
ϳĿⰵ俪ڡ

ģĶ˳
ֽ̯ɫ䣬漴ϳ衣
ǡĸ׵ϢǸԸˣ

ǡ
ϳ赭ڡ
лݻҵġ
ôС
üĿ
˵ܲš˵Ҹġ
ȵȣȵȣ
üģؿҡô˼
㲻׾ͶˡԼס
ϳЦ
лݻ˵һҪҡ
ļУûμ䡣
뵽ġ֢
ԣҪز֤ʵһЩ飬Ȼȥꡣ
Ҫʲô
ü
ңฮѾԸͥˣسұˡһǰʹฮɡ
á֪ˡ
ļ̾һϿ°ɣôԸ
źߡ
ϳƺһ̶

ӣоϷʣ䵽ϳһֱڻİɫ
Ŀζʲôʱ䵭ˣҿɼǵһֻµģ
ţ
ϳƳһۻеѣϲԾʹˡ
ꡣ
զ࣬һζҵ찡Ľˡ

ĵڡ
֪ˣϹȥѰɣѸҡ
üƲƲ
󣬻ȥֱӽͥ
Ϊʲô
ˣ
ϳ裬үģ

535 ֻȢʲ


ϳߺлݻֻԺ˯һСˡ
ù֮лݻľ͵˳֮⡣
ɡƲƲ˵үĻ𣿡
ֲɣôĻµȷ֣үԭͲϲлңһүѾлˡƾô˵ҲܴӦġҲֻһ¾ưˡ£Լ
лݻڣ΢˫ŷ׷ѩѩƯء
ҲôáƯƯѩµ̫ˣúܡ
˵ţ˳ɪһӡ
ȻȻȥɣԼͿˡ
лݻ͵͵
С
ҡҡͷôһ˴أ
ʲôġ
лݻЦӹеɡȥɣȥˡȻ󡭡ٰһѣ͡һѣ֣
лݻü
㰡ǱǸסˡ
ݺݵĵ
Ųء
лݻ
߰ɣһӦ
Ǻðɡ
ͷ
Сĵ
ֲȥ̣Сʲô
лݻʧЦߴ뿪

뿪󣬲һǱ׷׳


лݻҲ
лݻţȴүϹʲУ˵ʲô
лݻɡǰĿⰵڣү
үϹһͬ
˶лҵˣлݻ


ͬǷǷ
үɫġ
ϹɫҲǺܺãϾƻĻ׸磡
岻ض񡣡
лݻһ۰үȻƳһϹʣζ壬Щ˵ɷ񣬽һ˵Ͼڣôѩﲻʺ˵
лݻü۰

үɫͱˡ
Ϲֶͳ˵йسŮ飬Ǿ̸ˡֹڣԺ󡭡Ҳҳ
ү̬ȷľܾ
лݻŭЦ˳壬Ϊ˵飬ֻЩϪʻ壬ǲ𣿡
лݻӣȴȻ
Ҫǿѡ
ϹʵڣȷʵϪ£ʳɣϾϪݹصɷ
˵ǣ۷ʲô£Ϫһһġ֪Ʊ磬ǣϪʹͬˣҲӦ
ϪǳӣϹټҵ֮ϡﻹǲҪҴ˵ĺã
ϹЦɫ
лݳС
ҪŪ
ֹлҵˣҪڽ¡
лҸ裬ǧٱĻġ
ʶ˵ûذɡ
үЩӲ
ϹʣϾǹ뿪һȨû𣿡
лݻ
Ȼеġ
Ϲҧгݡ
Ȼﶼ˵ˣҲö˵ǰ
š
үü⡣
ϹߣתҪߡ
ϹٹӣѩµĴɡˡ
лݻɡֵݵǰ
л
Ϲ򴽣лݻ«ʲôҩ
ǳȻԼɡ˼ɣ
лݻЦ
Ϲߺлݻ԰ү롱ơ
壬Ҳ߰ɣȥ

үü֧ϹֶΪͳ֮𡣡
ֹ
лݻЦ
壬߰ɣֻ˵仰

ү˦˦ӣ̧š
лݻš
壬ϪϹٹӵĻ񡭡Ǽ¾˭ҪǸ
ˣлݳеĵǸܲ𣡣
үЦ
֮£˵ˣҸֳǰȥףүˮ֪үкνͣ
޽͡
үһмҪһͣǾл۫лݳеǰˡ
Ǻǡ
лݻ˳΢䡣
˵үüҸֳ¹ҹүΪΣ
лݻЦ
ŮΪлݳУл۫ûн̺ĶӣҲд¹ǸҲԭǡл۫лݳͲùһУ𣡣֪ڱ˶ô˵֪˶ô˵ҵ𣿡
үЩЩ
ˣлݳȢʺϲ
лݻ

536 ܣ

ܣ
ү͵ͣ½Ųŭ
ҵŮ޸лݳУ붼룡ãҲ޸лݳС
үɫ

ԣлݻɫ䣬Щѿ
Ȼˡ俪ڡ
Ǿȥˣ
лݻ㡭
үŵĿлݻһ𾪡
ү壡Ӧʱơ
лݻ
ϪľأˡһţͻᱻָָģиϹʣûϾϹʶϪ⣬Ҳס
ǣүûô룿ĲһеϹٸܱ֤ܿҲˣָָ
ܱ֤ϹܽϪܱ֤Ϲٸ˲ᱳܱ֤ϹԶԿһһ⣿
ĸˣԼбˣһΪ˱ˣԼסãϹͲϪϪʳǰյ棬裬ϹټߣϹټһưո𣿡
лݻü俪ڡ

үĬšü˼
ȷһ㣬ȻϹϲ˵Ϲûбֳܸоġ
塣ϸ뱾Ļ
лݻڡ
ˣϪպ󲻻ᵽϹٸҲ޸лݳС
ͬΪıҵŮ޸˭˵㡣ִ޸лݳУǵĸŮҲͶˡ
ү俪ڡ
үܹĸģӦϣԼӹĺϪֻклݳһʱ򣬲ֺ֣αء
ҵŮʲôֲ˵̣
ү˦һӣŭҪ뿪
壬ţϾԺ׼ң뽫ϵֵúܽӲ
ﲢ׼ңС
үתߡ
壬ʵڡ
лݻڣĿ䡣
ʲô˼
үûһɫ
лݻǰһ
ǳϲϪȻҲϣɩɩϪСܾ谮ȻЩҲкܶϲ
ϪСʱǣֻ֪үɣϪ֪ԼһжǼ󡣡
лݻ˳
үɫرˣЩ԰ףЩң¿˿
лݻҪ˵˵
ûк˵˵үӦ𣿡
лݻ˫΢УüۺЦȷ߷
Ϫ֪Լĸˡ
죡
ү߬ģɫ
Ӳš
Ϊʲôлݻ֪أ
ܣ³͡û֪ġ
лݻڣϪ֪Լĸʵĸףϵ
лݻ
үҧгݣɫ
߳ŭˣ
лݻüɫƽ
үҪ˲֪ǼĪΪүô겻ңҲΪͺүһǳˡˡүģء
лݻڣĿ
лݻϹ˵ģҴӦ㣬ҲûáϪݹأϹټҵ֮ϡ
ҪҴӦ㣬Ǿ͸һ
ү

лݻɫ΢üƾү仰֪ˡ
Ȼû
ԭϳ£ġ
񳿣ϳºҪȰүӦǵ£֪Ǻá
ϳڰүܡ
˵үʵȰĻǾһ¾ͺˡ
û
ϳ˵ĻϾүĶҲĿá
ֻǡ
лݻҡҡͷ
ϳ裬ô֪ģԭΪϳ費û뵽Ȼ˵ˡ
ºġ
ң֪ˡºùˡ

лݻȻãϪĺܿ
ô꣬һֱڰүļС
֪Щ£¡
ҴӦ㣬ҲŵһЩ¡ȻҪĶңһвŶ˵
á
лݻڣĿƽ

Ϲʿһ۰үֻɫأ򴽲֪лݻ˵ͨ
Ϲһֳֻɡһֻֽţҧгݡ

ֶҪҡ
ү̾һȥ

Ϲٹӣ֪ģҪΣܽ
лݻ˳Ц
ǡ
ϹЦȴȻһӵʣлϹټô裬֮Σ
ԣں㡭̸
лݻڡ

537 Ҫ飬

֪ϹٹҪʲô㡣
лݻڡ
ҪʲôǣлֻҪϪ
Ϲ߬ģЦĿݣлݻ
лݻ΢΢üڣǣҲҪϪ
ƾʲôΪǹôôˣֲǰȨơ

лݻ
үҲüġ
лݻ𺣬ԼҲϪϲ㣬ô£˭Ҳܵʲôûз
ȣҲͰϪֻм޸лݳвõѡ
㣬ֻѹպһҲֻѹ
Ѳѹθɣл
ϹҧгݣߡҾѹ𣿸лݳоͺù𣿡
룬Ϫ޸Լϲˡ룬޸㣬ǿ
лݻ˳
Ϲٹӣ˵ĻÿǿǡүѾͬˡ
лݻ䵽Ϲİүϡ
үߡ

㿼ǲֻǱĸ׽̵ʱ˵Ϊߣ
ӲһҪõֻϪĳΪлݳеӰˡ
лݻ
䣬ҲˡϹٹӿԻȥˡ
лݻۿ˿ѩƯȴ䡣
ߡ
үšü
лݻЦתߡ
ȵȡ
תϹڣ˪
лݻŲ΢٣΢΢Ťͷ˫۰С
£
俪ڡ
ˣҿԴӦ㡣
ϹʵڣĿⰵ⡣

ү㶣ŵĿϹʣôˡ
ͦáʶʱΪܡ
лݻ˳
ΪߣҲӦһԾŶ֪ӦҵĻ
Ϲʹڡ
Ȼ
лݻӣ
á
Ϲӳ˳ڣ˪
Ҫʲô
лݻֱ˵
ԣϹʹ
Ҫ飬ҡ


ү㶣ɫ΢䣬Ŀ󾪡
Ϲֶ

лݻšü㵹Ǹ˵
ⲻΪɣлҪʲôۡǡֻҪҲˣϪûļ޵лңֻҵӣ
лߣ˵ġԣҪд飬ǾҡҲҪҹˣһһҹʱҽ顭һֻҪңһȥд顣ʱͿˡΣ
㿴ôãѩô󣬺ʺء
Ϲ俪ڡ
үü壬лݻΨһĳ·ֻҪңҾ͸㣬Ҫ֪ҵл
Ϲʡ
лݻɫѿ
ڡ
Ϲʵڡ
ǲԸ⣿
ϹЦɫƽ
ǾŰɣﲻ󳼣Ϫһֱǳķˡ
Ϲʵڣӡ
лݻǺܽ
лݻлҵĹǡ
лҸô裬ô׷Źǡ
лݳУƺϲлݻ
ϾлݻŮˣлܿ죬ˡʳǣ˶֪л¹
Ǻǡ
ǲ򣿡
Ϲظ
лݻ߬ȭģ򴽲
лš
á
лݻ俪ڣɫء

үһ£Ϊлݻⲻ˭¹

үЦ
ǰֺлݻȥĶˣ
ǿЦ
˵ʲôûɷ˵һ顣
Ϲü俪ڡ
˵á𣿡лݻޱ飬
УϹǺˣ¹򣬲㣬ںס
лݻ
㣬ھд飬õ飬̻¡һһҹ
үտƾ֮ҲҪһ־ݡ
лݻɫƽ˲ݺӵİ
ڣûֽţҲûбʡдˡ
дˣ
лݻ΢΢ۣüܵġ
ӻͳԼӣݵϹǰ
⣿
ϹһмĿЦ
û⡣
лݻ
ûбʡ
ϹʽӹӣᣬϵЩܰ㡣
еġ
лݻ

Ϲ
á
лݻ
Ϲü⣬ԵĿ
лݻվһ֮ңĵطĿⰵȻֻ̧ȡԼĽ

538 ûи뿪

ϹʺͰүĶʧɫ
Ϲɫ΢䣬һЩҵĿڣ㡭Ҫʲô
лݻĪ߳ŭҪҪɱɣ
лݻĶ֡
ʲô˵أ
лݻ۵׻һĨɫ
⡭ǻʹΧСУ˿šүҲڣ㲻ҵġ
ϹˣκѩµĴ󣬵ϻѩϹûվȣһӵڵϣѩУϹûľñ̹ǡ
үȡҡ
Ϲɫࡣ
үüģ㡭

Ϲʿлݻݺݴӣг
үĿ󾪣ؿϹʳָϸСĵѪ˿ڡ
Ѫѩ׵ĵϣǱĺÿ
Ϲʴ㶵ĿлݻȻͷ˿ָ˿ڡ
㡭
д飬㲻дѪĻ
лݻ
ȡ˵ãд飬㣬¹򡣡
һԣ׷
лݻڡ
Ǿͺá
ϹæӵЩǱ
лݻ߬ģȻתү
үʶĺһ
塣غˡ˵δҲǱĶ֡
лݻЦһ

ү΢
ΪʲôлݻŮˣ߹¹ȴҲô⣡
үҲҪ־ݡڣϣϪųչ˺ãȻ־ұ顣
󣬱ҪΪϪֳһʢĻ񡣡
лݻ

ԭҧʹдϹʺȻס
ү˼ȴлݻ壬˱Ҫ͵ӻ뷨ڱ·ˡ
лݻЦ

ү򴽲ü£ãڣ֪ˡھͻ
š
лݻͷ
үһϹʣɫأתߡ
дˡ
ϹҧгݵĿڡ
ĸ˵ɴ߾͸òСڣеá
Ϫûϲ»֮ҹô裬ΪʳǵЦϲҲԹ޵ġ
ڣЩǶЦ
Ҳܹˡ
ϪлݳУѵҪԺлݳеĶϲ
һ˵Ů˻лݻ¹ǸܲĽס
˵ȥЩѻҳЦ
ǡ
ܿ죬ʳǣϳͻᴫʹСлȻϹصĶ¹ˡ
š
лݻӹдѪֵ飬Ŀⰵ
ҵĳŵˣأ
Ϲʵڡ

лݻ򴽲ĿƳһۣȻһ
ӵãĬ
ȻȹڣϹʻ¡
ˣ
֪ʲôʱֵԽһĻɫأе
һҲסϹʡ
ʱлݻѾˣĿ䣬˿ûϹ¹߳ܺͲưʹ£Ҳô߹
лݻ촽
ӣ;ĹŮ̫ҲһĻ۷׷ס
ˡ
ԽɫлݻǰݺݵĿϹʣǰס½
쵰
Ĺūš
Ϲŭ
ǹūţǱϹٹͷŸɾ㡣
лݻü
ǡ
Ϲߡ
ֻһˣôᡣ
ˣ
졣߰ɣﲻҪ㡣
лݻڣĿƽ
ǡ
Խҧгݡ
֪ˣ϶۷˵ġ
ôһˣȻϹʹˡ
Ȼ֪ʲô£϶Ϲвˡ
ūšһѾ
Ϲʵڣһм
Щ˵˵ģЩˣҲ۾۵ġ
лݻ̧ۿ鵭Į
ǡ
ϹЦƳһлݻȻſлݻǰɡллɡҪ
䣬Ϲʱ㽫еɡĺԶת뿪
ˡ
Խҧȥɡ
񡣡
лݻ
ûô󡣡
²ףΪʲôҪ¹֪ˡ
ͱ졣վҪ뿪ˣȥһֱ£ԣҪ˵ûи뿪
ֻǺϹʵһףҵõҪĶҲõҪġ
лݻĿƽ˫ѩУû֪Ҳɸ߰š
ˣѩԽԽĴһһҹᡭ˵ġ
Խ߬ȭġ
ô߰ɣعңֻҪ죬ûи뿪ͺˡ
лݻü

539 㣬

ˡ
ߡ
Խ߬ġת˺󼸲
²ߣŷˡ
ԣлݻ΢΢šü

ܿ죬ʹˡ
лϹٹ¹ˡҪһһҹΪлΪл
˼ܹš

ȺܵлݻǰĿ䣬ѩУһԲ
ɫ԰ףյߣͨһҲ
ô
ֻǹ¾;ϥѾܲˣһһҹ
һֱ˿Ϊ˰̥ҩмŮ̫ΧһСֹš
ΪԼˣлݻôˣôϹ¹ء
ǣ۵ҲԽԽˣòš
æܹԭġ¹ˡ
лݻ΢üģ˳ȥ
ҪūҪһ𡣡
ɫɷס
лݻšüǶû¿ɸ𣿶ȥ
лݻȴжЦǶĲͷ𣿡

䣬˷׷£뿴֣лݻԽҲǰ
ɣƾôԡ
Сɫѿ
Ҳȥɡ䡣
лݻɫ΢ڡ

ҲأҪҲ򡭡
ŭһһҹô䣬ѩµô󣬵˫ȾҪˡ
֣ȥ
лݻ򴽣
ǱԼ£ǱϹʵһףǶҪ֣ȥɡ
лݻ˳Ŀ䡣

Ҳߡ
߬ģứֹס
лݻšü
ߣʰὫպ󲻱㱾
лݻ俪ڡ
ããߡ
ɫ԰ףᣬܿˡ
㣬㡭
Сҽüģɫأе
Сңȥ
ǡ
СѸ׷ȥ
ˡūŶ˵һ䣬ϿūŻȥɣӽʵܲ裬ūŴţūūɡ
СҲˣĨ
лݻ򴽣̾һȥɡˣñһЩ
ŵ
Сӣţ䣬ūȥĺãЩȡůĶ
ˡ䡣
лݻ
˫ѾľˣСٶѣҲҲûˡ


ҹܹԶԶľͿ˹ڴѩелݻ
վһˣԽ
ԽûΪɡֻվߣĿᶨ
ҹ߽
ֻҵ
ϣ㡣
ϣ㣬С塣
лݻȥɫɫƽ
ϡ
ҹվ֮ңĵطЩ֪룬߬ȭģ۵𺣬Ȼ󻺻ȥ
һһóޱȡ
ҹۣԭźлݻԸԺ²ҪȲһӣֺǡǸˡ
ȥϹ𽹬ʱҲϹҲû¡
ֱ۵ʱԥԥĿڣһ䡰лͲͷĴˡ
ԺϹȥˡ
ȷɫء
ڡ
㲻ȥô䣬浽աȾͷϵˡ˭ȰУ㵱Ŀ£
⣬ԡ
ʲô£
Ȼ֡
ֲΡΡģ뿪ڣȴϹˡ
㲻֪
Ϲü
ʲô
Ҳ֪ʲô£Ҹ硭¹ˣ˵Ҫһһҹ
꣬̾˹
ԭġ

ҹվǰϥ¹̧ס˫֣¶ۡ

лݻοһЦԼŵ֡
Ϊʲô
ҹһŵĿ
㲻ǻ¹ˣ˭˭߹ƾʲôƾʲôҪϹ¹
ôˣǲǴӦʲôˣ
ҹס˫磬ݲҵЩ˵

ҹ侲һ㡣
лݻҡͷҴӦ£ΪҸ磬ܵ裬ȻģܻģҸСңȢϪ裬ֵˡ
ңҲ߳ܣΪǽףͳŵ
лݻ
Ҳܣ֪֪ӻܲסģ
ûô󡣡
Ǻã㣬лݻ޲ˣӹǺΣ޵ĻʹϹͼ¹򣡡
ҹ߬ġ

540 ˭ǷȴǷࡣ

ܵġ
лݻ˳ɫء
Ҳȥɡˡ
лݻ̾һ
޵Ļʹô¹أ㲻ʲô޾ʲôҲ޵ӣ¹򡭡
߰ɡ
лݻۣɫء
ܿ죬Ͳǡ㲻õġ
ڡ
ҡ
ҹסɫ԰ףʵǸ˼
ʲôкܿͲˣ
㡭ʲô˼
ҹ΢˳
׵ġ
лݻ򴽡
֨
ҹ߬ģֿ֨֨졣
лݻ
ҹҧгݡ
лݻšü
붼Ҫ롣Ҳߵġ
ҹЩƣŲƵ̡
лݻ̧۾Ŀ
ãŵڡ
ҹ㡭ǲǡˣ
ұˣˣˣ
ҹо˵
ɫѿ
лݻ˳
ϡϡ
־һɡֵһɡ˹ﻹд˺ãһůȻлݻѾһСסһѶ
ϡ
˹ȴҹһ
ֹڣСӸˮݵҹǰʾҹлݻ
ūŸ˺ܶණȻܴľʹϣܵŵľ͵šСӡ

ҹŭһĶӵϣҲš
ԽֶüͷԵĿ
лݻ̧ۿȥšü
ϣǸġ
лݻ
ߣͳͳӵôô˭˭
ּ⣬˭лҹ
ҹЦȻָлݻ׼ɡ۶ϣݺлݻǰ
ûб䣬ˡ˵Ҫҵģʳˡ
ҹЦһ׼뿪
ҹϡ
лݻڡ
ҹΪҪϴĽ˽
ʲô£

еҶˣΪֳϪͻ顣
ҹɫ΢䣡
û˵ģ
ûˡ
ҹһ˦ӣǵ뿪
֣
ŵĶҹıŭ˫һѸٸȥ
ףŻúõģϵ˹ôľˣһҪˣ

лݻ̾һɫӵĿѩннԶıӰ
Խ߬ġ
ûȰ˵ġ
Ҳ˵ġ
Ӧûû뿪Ӧûü
Խ߬ģСĺ˼
Խ
ˣˡ²ܴ
Խҧء
֪ллˣҲǵģӲһһԼķֶġ
µҲںԸӡû뿪ˣ¡
Խż⣬Ṧ뿪ˡ

лݻ߬ģҧء
ȥ
ԼôǱģ
ȥ
лݻҧ׵´̧ۿŷ׷ѩĿ䡣

ֹ
ʶҲһ֪߳ܵŮ˻һлݻĻᣬֵá
ϹڹϣЦ⡣
СʶˣҴǰΪʶ̫Ů鳤ѳɴ
Ϲ΢зۣ̾
ºվ࣬򴽲Щζ
лӷļϵˣͥ˵ӻزˣӵϢˡ
ܼ֮꣬ˣжá
ţº⡣
º죬ô˵ˡֵֹġ
Ϲüġ
ŶûСūΪ̫ˣлū澡Ҳܸˡ
º
𣿡
ϹЩţҲûж˵ʲô

Ķر䣬ڵҲ硣
лݳеʹʱɵģҲСס
սţûԶͿ˰ѩеӰ
лݳ߬ģҧгݣɱǰлݻ

л۫
лݻӱĿ˹ȥ
磬
˳ɫ԰ס
лݻ˵ʲôá
лݳ˻ƣϣʹ࣬ΣΣɸۡ
ãǷ̫ˡ
ˡҲȢˣԡ
ҲҪˣҲҪµˡȥү¹ȥҹ
ܾ˵趼УҲΪ谡лݻ֪֪֪֪˭ǷȴǷࡣ
лݳ˫סƣлݻˣĸ磬ˡ

541 áҹ㣡

ҿǷ㡣ңҲһˣԼ£Լø顣
£һζӱܣΪԼϡҵĴǸԲ㡣
лݳп޳
лݻüģ磬һжԸġ
ǵĴȥȰү㲻ȥ£ϹҲ㡭ңжԨ£Ҷȥȴûпǹ顭
л۫̾һ͵͵
ˣܲܲҪûΪңΪԨΪлίȫˡ
лݳһתл۫ǰ
лݻӽ˽硭
һա
лݳж˶٣ֻϣܽ߾ȫȫûĺõ
ֻһŮңȴΪǣôࡣ
лݳУ˵ʲôأ
лݻŭ
Ϊ֪
л۫ȥĨһᣬǰǶһģ˭ǷȴǷлݻࡣ
лݳοһЦҪлݻ
ɡ
С
лݻ˳Ŀᶨ
Ϊʲô
֪ģȢϪϹʱд飬õ飬ҡ¹ǽס
һԼȳ׷ұա
лݻڣɫء
ɵˣ
лݳкȻŭˣǰһ߬סֱۣգҪ𣡣
ˡ󡣿ңֻЩˣ޷
磬Ҳ֪ҵƢһˣߡȰҵ˲١
лݳкл۫Ĭ
Ǹ뵽ģƢԣӦ£һ
Ȱ˲٣û˭Ȱ
䣬ǿȥɡ
лݻڡ
ǡ
ȥɡû˭ȰסҲᶯݵġ
лݳ̾һ
ˣʵڼֲסˣͻȥɣԲ
֪ˡ
лݻ˵ͷ
ȹȥм仰ʻ
лݳкȻڣĿ
ðɡ
л۫ͷת뿪ˡ
ʲô
лݻ̧üģЩƣ˵
ҡүҹˣͬϪ޸ңǣҲˣպҲܽ˳ǿҲϡ
ôҵİүΪʲôҪϪ޸أһҲš
ԸңʲôͰү˵ʲô𣿡

лݻ΢΢ü磬Щ£òҪ֪
Ϊʲô
֪»˺ϪܻԺ츲صı仯㻹֪𣿡
лݻüͷ
лݳ򴽲ȭĽա
ù󣬲ŵˣ֪ˡ
һˡܲˣͻȥһиڣеڡԺһίˡ
磬֪лл㡣
лݻЦ绨
ȥɣ칻׼ˣϪĺϲ㣬Ϊ㣬׵۹⣬øһʢĻ񡣡
š
лݳг˳ת뿪
лݻһ
лݳ˼Ȼǰʱ㶡
㡭ǡ
¥뿪ʱ򣬸պü׼ߡ
ôֻˣ
ܿ죬лݳб뵽ˣ̾һȥȰȰɣȰûõġ
š
ϳ赭ڣƳԶӰʱӡ
ɡǰ
лݻ߬΢΢ſȻϥǴࡣ
۵
лݻҧ´ɫء
𣿡
ţЩ
лݻһһš
һ΢΢̧ǰȥ
ȻôˣΪʲôԸ
ϳ䣬ȴüĿ续
ɫĺã͸Ǽ¡
ǲȾ˳·
㴩£ĺÿ
лݻڣ΢Ŀ

֪ʲôΪʲôΪʲôûߣ
ϳͳɳơ

лݻûлش⣬᲻ᡭǱ
ᡣ
ϳ俪ڡ

лݻ΢Ϊϳᰲοο
ȻǱȴɡȡÿ
ϳ赭ڣƿ

лݻһ졣
㡭ҵʱÿ
лݻЦ
ϳ΢злݻ𣿡
ᡣ
Ǻá
ϳӳ˳
ţ
лݻ㶵Ŀôˣ
ϳ轫ɡӵϣǰһƿ°ڣлݻĴ֮£һǰϥء
лݻ㡣
û˸ˡ

542 ҲҵŮ˫ȷϵ

лݻĿ󾪣ɫ΢䣬ϳ裬㣬
ڽû˿ǡڲһڻʹ

΢΢ֱӣҪȥ
ôˡ
ã㡣
лݻ˳͵͵
ãá
лݻҡҡͷɫš
˿
лݻ
ϳ䣬ڣʲôõġҥֹߣû˸˵ʲôġǿˣҲ˵ʲô
лݻ򴽲Цϳ裬ôãΣԺҶ뿪ˡ
лݻ
޷
ϳüۺЦ΢С
ԭͲҪ뿪
㡭ǲԭˣȻԽֽˣ
лݻ򴽣С
š
ϳ赭ڣãδ뿪
ϳ裬ʲôʱߣ
Ըطܹʱ򡣡ϳ
Ҳطܹˡ
лݻЦýԶ㡣
֮á
ϳ蹴绪ǧ
лݻü
ϳ裬ҵһĹȥ
ġ
ϳͷ޳׾֡
ָҡ
ܽ
Զ˵ϳ賯ϥ¹
á
лݻЦֵݵ
ֻ̧˫ַڴߣ
лݻüºͣĵЦ⡣
ӣů֣ůġ
ϳ裬ϱӿ϶ǷܶܶࡣҲôһˣδ¹Ƕ̶̼ΪңΡ
лݻ˻ƣŨء
ʲô
ϳЦȻ̧Դ
лݻ˵ˡ
ϳӡ
ʲô
лݻ㶵Ŀ
ϳ蹴ϱӣǷ̫ࡣ
ܣ϶Ƿ㡣
лݻü
ˡ
ûǷ㣬ⱲҲôϲ㡣
ϳ裺
Ȼ˵ûҲ˵ûǾǣϱӡ
ôˣ
лݻԴ
ǡǷ
˵ģҲе
лݻӡ

ҹ

֣˵ޱôܱأһǻˡҪȻôôأ
ҹĿⰵɫء
ʡϣҪ滰𣿡
ӱΡΡĿڡ

ҹôūţǰǰ˵ĶǼٻ
ϣūŲҰ
Ƴһ۶ҹ
ߣ
ҹߣ˵ɡ
ūū˵ˣϿɱ
Ҵ򣬸вˡ
ҹ˻ȭͷ
˵
ŵ
һϣʵû䡣
ڡūƢ꣬ƢҲˡǰĻˣǰر˳ڣǲΪԵʣرأ
ϣɲãֻԽԽԶ
һ˵
ҹ˫ۿŶ
֣һˣôŮ֮ô
ҹЦ
⡭ĶˣȻҲͶˡ
ְԲһѺ
Ǿ˵ޱˡ
ҹ޾ǿƲסԼǰԶһĵܵܣԶһ޹ؽҪˡӵġ޲ңҲˣǰɣ
ҹ˳ɫء
ϣġȻ˵ˣǾͲߡ
ţ
ҹ΢ü⡣
ϣҲлΪǾ;찡
ִյߣС˵
Ϊû𣿡
ҹЦһ
Ը⣡
Ҳûϵϣūһơ
ʲô
ҹӣ
è̫ӡ
С
ҹ
֪ˡ
Ҳ˼
㵹Ǵ͡
ҹȥһ¡
ŵ

ϳ裬ҡҺܡ
лݻü⣬ɫҰףǲǿ첻ˡ
лݻֻһŻյĿۡ
ԣϳüĽɫء
ѸЩ飬һ¡
ǰһ̽̽ͷ¶ȣȻ̽̽ɫ
ͷ̡
ϳ΢
лݻҪҪߡ㲻
ɣʱҾͿԡ
졣
лݻӻ˻ΣȻڵϣɫأϳ裬ҵȡ
лݻ§ңҴȥ̫ҽ˶лݻϵѩ
ɡ
಻ԼŮ˫ȷϵ
ϳ
á
лݻ
Ҳ㡣
Ǿͱҡ
ϳ򴽣Ṧ̫ҽԺȥ
ԶһƵӶվԭء

543 ôͷҶУǲҪϲ

ҹ߬ȭģĿⰵĿŶԶȥıӰɫ
սΪ׼ѣҧء
˭Ȱ㣬㶼Ϊжִֻ֣ΪǶϳ裡
ߣ
ģһġ
ҹתȻеڵϣ뿪ˡ

ܹ
лݻʱϳѾ뿪ˡ
лݻ̧ۿźľĿ
ʱϳȥ̫ҽԺ̫ҽͺ̫ҽ
̫ҽͺ̫ҽϽΪΰҩ
ȥ֮ϳʹ˷ܹ
ȡ
ǵãϳôһͰˮһʱ֪
ٺϳΪ˫ҩţ˯ˡ
ϳ˯ź뿪ġ
ʱѾ뿪ʳ˰ɣ
лݻŴߣ

Сҡ
Сңأ
лݻü⡣
ȥˡ
ţ֪ˡ
лݻ˼ĵͷ
СңϹû
ȷʵûйһһҹϹʶȻµġ
ϹٹˣϹٸѾˡ
С̾һ
ô£
лݻ̧ۿšü˼
Ҳǲ˵ҹϹٴ˫ȺȻͶˣ͸Ⱦ˼һ㣬ںһƬ͸һ㡣̫ҽͺ̫ҽҴҸȥˣ
СƲƲ̫ҽԺļС̫˵Ϲٴ˵˫ȷϵˣҪֻܽصˡ

лݻ΢΢ۣӡ
ǲǡ
֪ˡ
лݻڰ֣´˶ȣȴֻЩӲʹ
СҼ״ǰס֮ǰԸ˵ѩ̫ˣ˫ÿ춼Ҫ̫ҽҩϴգȻͿЩҩһζ٣ʮ¾ͺˡ

лݻ˳
໹˵Ļ˫ȣȼһϹٴһȥ˫ȡ
СС˵

лݻͳ顣


үӦл˵£ΪʲôͲأһֱϣ޸𣿡
ױǰ̾ĶϪ޹⣬ֻ޾ꡣ
ҲȻûм޸ϲˡ
Ϫ˳ɫס
ôܴӦôͻȻղлݳк޵𣿶ңлݳǰ踸ôͬˣ
棬᲻թңӦҼ޸лݳѾˣлݳеӰӶûмЩӣô£ûʲôҪ˵𣿡
Ϫ°ͣ˼þá
ū澡ū˵һ¡
˿ؽķţһڶϪС˵
ʲô£
Ϫһ
үӦ£Ϊл

ɩ
ϪסĿ
š֪Ȼ²֪ôľͱѹȥˣơлүϹٹ¹ˡ
Ļлġ
̾һĿԶ룬ǿǴǰԶСл񱱳лȻϥ
ƲƲ
ǿлݳ۰ð
Ϫ͵ؾ֪ʲôʲôζ
лݳл᲻ˣ
ɨأǱ˶ٵ񡭡л¹Ǹ
лݳһˡ
Ϫģ΢㣬ȥлݳУҪ죡
Ϫһ߬ס󣬼æڡ
ããáޣż
Ϫˣ̻ˣȻѸ˳ȥ
ϪͣĳţɫҰס
һǲǣлݳжеϲ̣ˣ

Ҫң
лݳü⡣
ǰүҪȥ𣿡
ʵ
Ҳá
лݳг˳
ϪӦкܶ໰Ҫ˵
أ
лݳʵϳ˵ҵͥ˵ܶϪ£ҪȥҶϪ
ϳߵʱ˵ҪСһСһܻ顣
˵ǿǡ
巰˽ء

š
лݳеͷ
ȳȥˣһҵ˵һ
ǡ

лݳгֵʱ򣬶ϪһӾֹסˡ
Ѹǰסɫ԰ף˻ƣһ˵šԲ𡱡
лݳ򴽲ţĿҲܲ⡣
лݳС
и硣Բ𣬶Բ𣬶ңΪңͲЩ࣬ɩҲͲЩίи磬ҰɣҰɡôͷҶУǲҪϲңˡ
Ϫ

544 ˵Ļ

лݳ߬ģɫء
Ҳ۵
ЩڣȥϹʵĻ
и磬ңðɣĺˣ֪ˡĺú£˲ϲҡ
ҴҶУɱң˵˵òã
лݳг˳̧Դ
ɵѾͷû
лݳ̾һˡûдҡ
ţ
Ϫ̽Դɴ˫ۣĿ
㣬ˣ
Ϫӣ˻ơ
ڡǰûкúö㣬ôãΪôǰ澡ʧһŮӶ£ʱȴûվҵĴԼ
лݳгɫء
и硣ûдңǰҲԣܶ˶ϲңٹһ㣬һЩµ㣬Ͳǧ֮ˡ
лݳУ

ʲôʱǧ֮ˣ˵ʱûжӦĶͦõġ
и磬ϵôˣ
Ϫһɫƽڡ
ް
лݳг˳ģû¡
ҿ㱻ѪģҶˣôû£
ϣ£
лݳгüϷڡ
ǵģֻΪʱ̫ˣ¡
Ϫ
Ϊң͡ˡ
Ϫ̾һ
Ϫҡ
лݳһĿڡ
ţ
Ϫ̧ۣؿ
ӽЩ£޸Ժ󣬺úҵӣҺӵס
лݳжĿڣĿⰵ
ţи磬Ժһһӡ
ϪЦ绨Ŀ
лݳ΢΢ۡ
ãܿĵЦ

ҹ
ܹ
㡭˯𣿡
ҹѾˣԭȥϹ𽹬ߵ·ֺˣ㷵ȥڳһž͹ˡ
ʱѾˣΨķ仹š
ûС
лݻҹһ
Ǹģ˵öԣٽԽԽԶˡ
룬Ҫһϯ֮ء
ҿԡ𣿡
ҹ÷ţ͵͵
Ŷáңȥ㿪š
ű򿪣лݻŶҹЦôˣôˣ
лݻ
ҹЦסˡ
ǰȴʲôûз
лݻɣ䡣
ҹ˷ҵ
лݻΪһȲ衣
ȵ裬ůů
лݻЦЦ

ҹ򴽲ӾͺʲôҲû
ҹܣⲻȥˣ˶ȴ֪˵ʲô
ҡ
һ˴ĺһ¶ί
лݻЦȿڣҹôˣʲô𣿡
Ǹ
ҹ˫ֽɽɫأãŵڣԲ𡣡

лݻ΢΢ü
ҵĴҲ˵㣬áô㣬Ҳáʱ̫嶯ˣ̫뿪ˣĲߣһյĻʹ
˵գҹȻǰһҪסû뵽лݻȻһ㿪

ҹſյ˫֣Цš
ҹǰûгʱĻҲܾʱҰ㵱ܵܣˣҸ绹Ԩҵĸоһġ
㲻ǶģҵˣˣԸ˵׵ˡ
ҹ֪ҲôദУܡһЩǣҪףǣûܡ
ϲ裬ϲô꣬ôꡣ
ڣܺһˣҷǳġҲ˵Ҵ˵ҵ÷򣬿Ҳں
ϳ飬ԡá˵ҲģҿóҸܵõҵĺãҾáҡ
лݻǴǳǳҸģοЦ

ҹ߬ģ򴽲
Ĭãŵڡ
֪ġ
ˡ
ҹһڣ㡭
ôҵ⡭ˣŻشңңܾҡ
һμҵʱ򣬲ҵһμ㣬֮ǰҼ㡣ϡ͵͵ڻƿ棬㣬ССͣ緢ΪŮǡţô˵أĺƯ
ٺʱˣһ㣬Ⱦ˳ˮ֮Уĳ֣룬϶һӵľꡣ
ԽãԽ벻㡣㡣
㡣

545 è̫ӣ



лݻ㶣Ȼ֪ô˵ǻǾסˡ
ʱﾲˡ
лݻ˳ãŵڡ
ҹ
ҹһ˵ꡣ
һʱ䣬ȥţǲΪ̫ˣҲ㣬벻㡣
ȻͼȥӴŮӣȻҷ֣㲻ڵЩ꣬ҺͱŮһʱﶼֻ㡣
лݻ˳ӳ˳
֪ϲϳ裬ҸǼʵķ񡣿ʱϳҪȢлƣҲлƣҲףΪʲôǡ˳µһˡ
ûлɹ𣿷֮ǰôá
ҹǸĲ֪⣬Ҳ֪֪˵ҪҹҵĺãҿҴӲɡʹǼٵҲ޷Ҳܿġ
ҹô˵˰ɡ
лݻڡ
ҹڶĸоǣҲʧȥ
лݻЦ
֪
ãҹ
һ㣬ǡܲܲҪ뿪ңֻ㰡ôమˣлƷˣлݳУԨֻ㡣û㣬ʲôǣû㣬˶Һˡ
ҹ߬ģ˻ơ

лݻ򴽣ü΢ҹ㲻һ˵ġҲһ˵ģΪ۰ĵܵܣԨˣҲ֪Ƿܻ֪㲻뿪ҡҲһˡԶǳδӣ׵ˡ
ƶһ㣬ɫ

ҹһۡ
һЦ˳֪ġһסԼġ
лݻ
˵ģԺ۷ʲô뿪ңֻʣһˡ
ţᡣ
лݻ̧ۿЦ
Ȼˣˡ
ҹһ
á
лݻͷ
ҹתŲ˶٣߬ģƣǻǰһ𣿡
Ȼԡ֮䣬Զ䡣
ҹۣǾͺá
ˡ
㡭
ˣ䣬ʱˣϿЪϢɡһ˾С
Ǻðɡ
лݻͷ
ҹһ뿪

лݻվſڣɪɪ£ѣĿĶıӰ
ţлݻǰþò
ĿֻһͱĶҹϵĻ
ҹͻĻЩ֪롣
Ȼһ֪ҹЩ˼ǵʱֻǼװʲô֪
ǡԺܼװ֪
ǰദһЩ޲ףԺôأѾһˡ
Ҹôأ
лݻ˳
ԼһĻ̾һǸ֮ҹ
Ǽɡ
ţлݻ˱ʡ

谵ķy.i.n.m.iϢ
ҹڴߣʼѡ
΢΢ĿⰵƳŴ̱ɫ糺Ϲ𽣬ͳ
ޣôġ
ϣҲ밢ݺ뿪
ʼվã檺ͻϻлᣬͰһ𣬳檻һ𡣡
Ϲӣ죬
ΪΨһסķ
ҹѣϹߣɫء
󣿡
Ϲ˫Уһνģ
ǡ
ҹ
Ը⡣
Ҳ֪Ϊʺ󣬻Ҫ뿪һʹݶɽ󡣡
ҹЦɫ߬ġ
ԡ
ʺɡ
ҹ
ϣûʺڲ˵ͿԵġ
Ϲ𽵭ڣɫ
ң檲µĲĻڳ󳼵һϵĶΪ󣬶԰ɣ
Ϲ䴽
ǡ
ҹҧгݣ
ԱһϵĴ󳼶Ϲˡ
ϹͲϹʺ󡣳˵лݻΪʺ޼
ԣҪлݻΪ󣬱ҪϹϡ
Ҫô
Ϲ𽹴ǳЦ
è̫ӡ
ҹɫ˵
ţ
Ϲü򴽲˼

ҹ뿪ϹڹϣĿⰵ
߶Ųˮ߽ò衣
Ķɡ
Ϲ𽹴ڡ
ϡˣ
š
Ϲӡ
߶̫ҽû˵ô
ū澴ˣл˫úúõȻܻȼ
߶
ԣϹ۵׻𺡣

546 ӵбûеһУҲ㳹ʧȥһ

ϹŴɫѿ
ǣΪȼҵ͸÷ϵ˫ҵͲ𣿡
ϹЦһѽ߶ϵĲյ飬ҧ
߶һŴͣ㶵ĿϹ𽡣
û°ɣ
߶ҵû˫ȣʱҺ޲ýصԼ˫ȡ
ϹۣɫҰס
֮ǰ̫ҽ˵ģúţ˫ͻõģءǺǣֻһҹ
һΪʧģԼѩйľˣ˫ȣԾͱҵ
ҺҺ
СͱѹһͷͬǸŹŮһѧãѧһ֪ʶã黭ó赶ŪΪʲôôϲ
ûҵ󡣿Ϊʲôôҫۣ
Ϲ𽳶˳뵣ȭġ
𡭡ˡ
߶Щ£ɪӣΡΡͳӵݵϹǰ
⣡Ƕ⡣޼ˣҹˣϳˣ
ʲôõģʲôҪˡǺ
лݡ
Ϲҧ׵´ɫ԰ףҲŹġ
ϳ˫˫ɣΣ
Ϲ񷢺ݣ۵׾𺡣
߶˼֡
ôãʱ̫ô񡭡
ûĺ¡


ϳŽ޹ʱ˶סˡ
£

ϳ迴ĳӣ
ǼӲҶԣǸ¡
ǣǡ
Ƿ׷׺ˣΪϳ·
սɫȻݺ߿޹ķš
һӾ;סˡ
̧ۿȥӽ˽
ΪǴ̿ͣû뵽ǡϳ衣
漴һ
̾һΧʹ˸ɫʾǷ׷ȥ
˵ȶ뿪ţȻվϳ
ôˣ׼ȥʳأ
Ȼ䣬ĶյˡЩ㡭
ǲڻ꣡
ϳ赭ڣ۵⡣

ԣɫ䣬ӱЩ
㣬˵ʲô
ɫϳѾµˡ
ġ
ڻꡣ
ڻ꣬𣿡
ϳЦ
˵ʲôʲôʲôꡣ
ɫһ
Уϳ裬㲻֪޹ǵǹ֮ıʲô췴𣿡
䵽ϳеĽϣ΢
Ҫһʵĸף񺣬ǲڻꣿ
ϳȻ̧֣ýָ
ˣ
üģôǽָңһ书ǹڸģ㡭
ҵĵߡôˣһֱҪһ𰸡ĶǻΪҲ֪һֱϢңңΪֻ֪ҲŻĻΪ£Ϊ㽫ԭҵ͸㡣
ÿϢвҰʱԼ㲻ĸˣһǴӦˡΪﻹ㱧һ˿
ԣȢŮҲͬˡ
ϳЦ߬ģɺ졣
վߣĻ
һֱ֪̣û뵽ô̡
ȻˣΪʲôҪңʱȢʱ˵úôǲų׶ã£Ͱˣ
񷢺ݣ
Ϊģҷ֣ʲôѾعϢˡ
лݻ
Ц
Ȼڻʳǣ߲١
ǡ
治˵ǳ黹ǡͶءǳ֡
۵׾Ǽ
˵𣿡
ϳУ
ûʲô˵ġ

ˣ㣬нǿʵ˭㣿ҲˣҪҪ£ңûܰ㡣
ϳ赭ڡ

ɫ΢䡣
λãҾ㳹ʧȥеһС
ϳ˪ԵĶħη度¡
Ŀϳ裬ɫҰס
ǰῡˣӱ
Ȼ뵽ϳССʱŴŴģɰˣʱССô飬ʱСܿɰϲ
ܻǣ֣常常Ľš
ʱҲڡ
ϣľϳһ
Ǳøһ

547 ϻǾͳ

˵ǲ˵
ϳ
ȵȡ
̾һ
㣬ô֪ġǣл꣡
򴽡
ֻһ֪£Ϊʲô֪
˵ܲţȥ·ϣżȻõһңдڻꡣ
ϳ赭ڡ
ңʲôң
ü
ʡһġֻҪң¡Ϊʲôȥꣿû˵ʲôǻ
ǰߣĵǺߡ
ǻ

򴽣ôܻǱ֪ˡ
΢΢ͷ񺣬ǳˣ֪ˡ
ȳȥͬлҪ˵
룬
ûֱӳȥǿһϳ裬
ȥ
ϳ赭ڡ
ǡ
лͷ
ܿ죬ֻʣϳˡ
˵ɡ
ϳ轫ڵϣߵӱϣüɫ
ܲȴӦһ
û˵ЩûõĻӽҪ£ҶӦ㡣
ϳ䡣

ɫأ㡭
˵ֻҪһ𰸡𰸣㲻ò˵ûоܾȨ
ϳӳ˳ЩͷĿ
ϳ裬Ƿˣ常ĸľˣƾʲôҡ
ôң
ϳī񷢺ݣǰסĲɫ
ô˵ǵľˡ
ϳЦ
ɫͨ죬죬ֻúѡ
̧Ҫȥϳ裬ȴ뱻ϳѨ
Ŀ󾪣ɫ࣬㡭
ΪһСʱƭĺΪ뿪֮ûбΪҵҾͲ
ô˵ǵľˣ㣬Ͷôֿ㣬Ϲôº֣
㣬ô꣬ôһ棡еһУס
֪Щ£֪Ϊ㣬㡣ʱҵǸӵġСʱȷʵǺõġȥԣҸ棬书˵ʱһʱչҡ
ǣûң֪ǵһжǰͣжʹࡣΪô꣬ΪʲôزﻹڵʱҰѲɼң֮ǼңΪ常
Ǻǣ֪ʱҲҵļˡ
ϳɿɫأۣ۵׵ʧ;

㶵Ŀһʱ֪οڡ
߬ģӲš
ãŻڣ뿪ʱȷȥ˻ꡣȻô͸֪ĸжˣܶ

ϳɫЩ̣߬ģҧгݣ桭ˣ
ţΪʲô㣿
Ц
ϱ˲ҷйڶϢһº»ʵǻ֪ˡ
ҲڹңҲҡȻ˵ҪߡҪȥĶ˵ĶȥĶҪȥŶΪˣǡû뵽Ȼ˻
ĹΪġʱѷ˽ȥȥ˻ꡭ



ϳ߬סģɫ
뿪ʱûиҡʲô
ϳۣ
ûУֻǲҸ㡣ȥĶˣҲǷ񻹻ţ㡭벻
ϳЦ
һжûˣ㡭
ţȫյκ롣
ĺİ
ϳ賶˳
Ϊá֪Ҫȥ
ˣ
ϳش俪ڣҲԭġ
㡭
ϳһɫƽ쳣䣬ӽҪģҶٰˣҪƾ㱾°ɡ
常
һν㡮常Ժֻֻϳ裬ͶĶӡ
ϳ赭ڣɫأ漴תҪ뿪
ҵŮƣô죿
޹ءΪ㣬ҲɱѾˡϻǾͳ硣Ҫˣֺˡ
ϳ˵꣬ʰȥ
㶵վԭأ곤ˣú飬ƿˡ

548 ȥѾˡ

ҹ˾
ܹ
лݻ±ʣĻϲĿԼɵĻ
ϵϳڴѩ׷ɵԳɡɫĺãĿ䣬ɫ
лݻѩУľ
üĿ续㡣
ֱ·Ⱦ˳벻ʲôõĴȥ
УױȣƣȻɢǰǿƣη塣
һ̣ԺﲻȻȻľ뵽ˡ¡⼸֡
лݻ̾һַ̧ڻϣ˰׵ָڻ˿ϡ
Ѿˡ
뿪ʳѾˡ
Ȼ£꣬ʮꡣ
ô
ϳ裬ôˣˣõҪĴ𣿡
лݻдЩꡣ
ϳ衣Һ㡣
૵
ҸҪˣϴСˣҪˣǡԨ˰ҺԨС£Ҳ֪û۸ûб۸Ҳ֪ôˡ
ȥǣ롭һȥ
лݻ˳̧üģ㽫
£磬ȥ
մţɪɪĺ粻ͣġСš
лݻü⡣
̧ͷգںڰһƬûûǡ
ѹѹһƬ˲ᡣ
򴽣ȥ
ǧϣɫ
̧졣
£˻Ŀһ
ͻȻֵ䲻ɽгһԳơڤˣٵǸԳǡ񡱵ػھġ桱һЩ֪롣
ϣħ֡
лݻЦ
ΪʲôܾûﲻԾ
ͺ©ʲôˡ
лݻԴ˫УˮͫŹȻһҹɫԵøӹǡ
ǧα˫ۡ
ˣǴħ£Ҵһ£
Ůһ
ǺǣСŮҴŲű㵽ڤ磡
ӣ
Ȼš˵ϲң㲻Ầҵġ
ǣ㵹ǻѳ
Ȼأѱ⣬񻹲ĳ谮һЩ
Ů΢΢ü
ǰ˵񣬶˵ս񱱻飬Ĭԣϲ˽ӴϲЦֻϲεZܾôԶǼٵġ
տʼʱԱȷᣬڣڱǰѧˣթ
ǲǡ
˱΢䣬սŮӡ
ŮĿ󾪣㣬Сҡ
Ǻǡ
˹ڣɫСҰǲѾϲϱˣ
ٺ˵
붼û룬ŮһӾƿ
iħͷٺ˵˵ǲϲģεZģֻϲεZ
εZô˱ŮˣǱû㣬û𣿡
ħͷ쵰
ŮӵˣȻŭܿˡ
˿ŮĶӵıӰ͵Ц
ŷӡ

лݻԺֻۣƮƮġ
䵽һôȥǸΣ벻
ȻԼǧڱ˻š
㶣תͳɳƵ
ͷ


лݻһϳ裡
㡭
ȥǡ鶼ʱҴȥ
ϳ赭ڣüº͡
лݻ˳
㡭ʲôʱģ
лݻ
š
ϳ
ԣûлฮֱ
лݻЦ
ԣҲ˵Щˡ
ı˫ۡ
䲻䣿
лݻҡҡͷ
䡣
㡭ۡ
û¡
ϳ賶˳
Ŷ
лݻͷʲôҲû˵ʲôҲûʡ
ۣȴϮ
ȥϳ𣿡
š
ϳ赭Ӧ
лݻüšʲô˼ȥûȥ
ȥ
лݻѩϳѩѩÿ
ĵط

лݻƲƲιܲܡ˵
ϲ
ǰ
Ϊʲô
òҶҾԼԼˡ
ϳɫѩѩÿ
ϳУڡ
лݻ˳
Ҳءһûȥϳء
лݻ΢΢ͷü䡣
Ҵȥ
ǲȥ㶼ȥ
лݻǳЦָĿڣ˿
ةˣȥ
Ѿˡ


549 ԺҲһ

һգʳǵ춼ˣʳǵİҲлĴӺϪɻϲС
лĴӺϪɻֵúܴлԼļҵȫǵİÿÿǮ
Ҹܸˡ
Ҳ׷Χڽſڡ
лݻҲڸæš
ȥϲ棬͸ǰɡ
лݻ̵ݸЦ
š
ͷӹ̱˳ȥ
лݻ˳
˫Žĺġϲ֡
лݳҲˡ
ֻʣԨˣϧԨˡ
һʲôĸоأ
ƺûиܹܹģǰǴΣȻǼٵģƸͷĻϳ衣
ฮǴΣϳлƳףٰлҲϳƵĸͷ
ϳ軹֪ء
Ҳϳ裬ǰлôģǺǻҵġ
οôܸȢ»ǰѾɾˣ
ͦõġ
лݻ̧ۿȥԶϳл۫˵ʲô

ǡɴʱϳ΢΢תͷƳһۣɫ
࣬ȥǱ߿
л۫Ц⣬ڡ
š
ϳͷӦ
л۫лݻһࡣ

лݻƲƲ
л۫ǰڵĹ
ٲȻǰûһ
Ŷá
лݻͷ
л۫ߺ󣬻ϳȥ΢Ц
ࡣ
Լ𣿻أ
ϳ䡣
ȻǱԼˡ
лݻüЦأ
лݻƽǲǸһģ
˭
ϳü
ةˣɱڱװɵ㶣֪ġ

ϳûУڵĵط
ϳ赭ڡ
Թ
лݻӣﾡǽ
ıӡ
ҪΧöԱͼ͡һһ

ϳߣͦʡ
һֱˣةֲǵһʶ
лݻһЦ
ʱԶϲ
үӽӻˡ
үӽӻˡ
࣬ǹȥɡлݻ䴽Ц绨
á
ϳ象΢䡣

ݵʱǰ֣ûö˾Ϳʼ塣
лݻŶϪлݳаءվŵϳ衣
лݻۿЩʪ
ҲԸԳˡ
˾Ǻš޶԰ݡʱлݻüۺЦ
͡ϳҲôһ
Ҳأ޶԰ݣȻ󡭡
лݻЦ糺졣
ֻǣôһ
ϳлݻУ֪˼
е鶼Ҳһ
ϳͳ
лݻһ
æ˿û
˶Ŷλˣûע⵽ǡ
㡭˵ʲôأ
лݻƲƲЦ
ʱҲһ𣿡
ϳ蹴
á
лݻһЦ˶עʱżսߴ˿
ϳ裬ǡԽԽϲˣһ¡
ܿ˿һ

ԣϳ蹴΢У̶
лݻ
ţ
лݻü
΢΢ߵ
롭̡㡣
лݻС졣
Ȼ󰵰ᴷһ£һ
å

붴󣬾ϯҲͿʼˡ
ϳлݻǱһϡ
˽š
лݻһϳ裬˿£סָ֣ỮŪš
ϳӱɫ΢׼ˣ
ʲô
лݻ
ھͰ㣡
ûС
лݻߡ

лݻڣ˽
ӵ˿ȥȻ֡
޼񣬶һҺһҶһϡ

ЩȴĿϳ衣
ҿ㡭Ǳ𣿡
ЦЦ
޼ɫѹʲô
ֻһҺѡ
ü޼
ú֡

ĺܲϲŮ
ʲôݣʲôݣôͬϯأ
ҡ
ƲƲһãκ˶ֲ࣬Ҷ˵
ˣүòʲôֳףҶÿһЩҲҪˣ˵ûȷѡ
лݻǳЦ
Ƕɡ١
ϳУ޼ȴ޼ɫࡣ

550 鳡ʧ⣬Ƴ

үǡǹȥˡ

ͷЦȥɣС˾͸һǶЩϹŰˡ
ȽҲͷ
Сү߰ɡ
ƤЦⲻЦ
Ҳȥ
޼

üĽΪʲôȥ˼Ҵϲӣ㲻ҪһҪأ໹Ķȥྴƣ
ȥ
޼ɫ俪ڡ
㡭Сӡ
𣬲ñҹȥˣҺȽ֣Ȱ
򴽲
֪Ϊʲôǰտʼƫˡ
ү
ЦЦս޼񣬡ιСү
ү
㲻ǲҹȥɣߵ
˵ʲô
޼Ц
˵СүǱŵĿͷУҪǲȥ˼ةɸӿˡ׻˵鳡ʧ⣬ƳɲʧˡȥбƾȾƸɵ࣬뻹ðݶĿ࿴

޼ͳ飬ɫˡ
ʲô鳡ʧ⣬Ƴ⣡
Ůв
ֻ۾үˣ
ҧгݡ
ղ㿴˼СֵʱͲûˣ
Цһ
˰Сү㲻ȥСȥ
ͷЦӯӯĹȥˡ
Ȼлݻ
㣡

Ȼ˰
޼߬ģҲлݻһ˹ȥ
ԭ밤£ɾͲһȻԱߡ
ϣԭСˡ
ۣϷζ

ס˫۷ؿž󡭡󡭡˧硣
ҵ죬˧磬ֱС˵еаˣ̫ˣ̫ˡ˧һѪ
˵ţֻñǼһȡʿˮʧ̬æͳӲ˲ӡס˱ӡ
סˣ΢飬ССǡ
лݻʧЦ
û취̫Ưˡ֪Ů

˼ոûסϲӼѪǣλĺ
һĿš
ŮˣҪҪô˰
޼
ùӣӲǼ˾֮䡣
ԭ˺Ȼˣλñøˡ


ӣ̾һֻŲŲ
Ƚദôˣ˵̬ȱ֮ǰöˡ
㻹עҰ
޼ߣһмĿϳ衣
ǿ϶ģ
лݻ֮ǰڵ
ϾͰݴСһ𳤴Ϊݳлĵһ磬ôҲöעע
㣡
޼ɫ࣬߬ģ˵
ͼʶôãǵһοҭ˵
лݻսϳ裬С˵
ϳƳһۣЦ޶ˣӳ˳
ԺҪЦ
俪ڡ
Ϊʲô
лݻĿ
ÿ
ܳ𣿡
лݻü⡣
š
ϳ
ǡҸôЦ
лݻü
Ц
޵ЦֻҪͺˡ
ϳ裬ǲˣң˭ҰЦÿģ
ҡ

лݻǺݺݵس˳顣
˵˵
޼񡣡
ø첲ߵ޼
ʲô
޼ߺ޵Ŀ
ûоֱ֮ϣ̫ˣŮʶǾ䡣ҵ죬̫ϲˡңҾãǺİ飬ҲҪ

޼Ҫǰɣ
ȥһѪϴϴɾΰɣ

࣬˵ѣǺȼ
޼򴽡
㡭
лݻüƲǺȼ
İ
ߡ
˵أ
޼Ц
ƲƲզࡣϳةˣֱСİ©˧߷緶⻷ǿ
޼СආжŶ㲻ϡ
˼̸ݴʲô֣
ȵ࣬ǵΪ
಻ȣ
˾ֱ˵
޼Ц
ܲס
ƲүүھƳﳤģ
޼Ц
лݻ

ȡö߿ңȣֵܣȣö
޼Ƴţ˫ͨ졣
Ƴչ˺ӡ
ϡ
ߣүüȡ
үɲٺˡ
Ȳ໹ִҪȡ˺üΣ൹ûһ
ˡ
š
лݻ뿪󣬸һתͿϳվɫЩȡ

551 ĸף

лݻ̧ۿЦôˣá
ôΣϳҸȣ㶼û¡

ϳ農ĿĿ
ϯߵĶˣýĽ˶
ͥأҽϻˣأ
ô˵ˣ

ͥҲڡҪԼȥȻû£һǲ㣬Ҳˣҵͥ

û˵꣬һءϳ˶ѹ
лݻһ£ü΢ӭŨصľ
˾ƣ磬ˡ
лݻһ̾һԭǰûµӶװİ㻹ܿס塣
ˡ㰡ôƣҲ³¡
лݻü૳

ŵ˳ϳ˶лݻϣŵû궼ûˡ
áҵĶ
ͷȥ˺ԺǴŴүٷȥϷˡ

ˡ
лݻ̯̯֣ͥȥ
Ŷأ׼ȥԺ𣿡
ɲа
˶ӡ
ȥҼɾģûסĿͷɡ
лݻҲ֪Ը
ҷɣݣ㡭ü⣬ڡ
š
лݻͷ
ܷסһ书ЩһŮӡ
лݻ
ɡûµġ
лݻһЦ

ƲƲ
֪ˣ֪ˡ

巣Ҷûô㣬ŵʱҲڣȥĶˣ
лݻЦëΪϳ
ͥڽ书
ڵϹֻСѾȥģµСǽĵ飬ģɰˡ
Ҳ书ˣͥҲ书ˣԺϸҲ书Ҳ书ǲǾͻΪˣ
лݻ΢΢üϸҲ书
š
صĵͷ
㣬Һÿģϸ˵Ҹұɺһˡ
Сһ졣
ΪʲôҪΪˣ
лݻΪϳŲԴЦЦ
ΪֻбúܱҪˡңҲŲµµΪҲ뱱һֱ
̾һͷС

лݻȻ򴽲Ȼû˵ҲСӶһЩ
ܻϹ͡ҹ
ëߵߣԼϡ
лݻ̧СЦӴôµµΪˡ
ǳиҵġ
С˵ġ
иʶֶ飬ҾڲǰǸСؤˡ
巵
ǰûѡǶ࣬ұԸ档
лݻšü巵ĲģסС֣巣ܼүүѧðɡѧкܶСģиȢ׹Ƹæˡ
лݻЦ
ãá
巰˰֣һҶ̫ˣˡ
޷ڿǽһӣҵСܵء
лݻıӡ
巹ԣˣϽȥЪϢɡȥѧá
šлл㡭ˡ
ţ
˵棬һ̵ľˡ
лݻ㶣Եתȴһ
㣬ʲôʱѵģ
ϳĿĿĬ
ٲ˵Ҿˡ
š
ϳüĻ̌üġ
ôˣ
ˡ
ûС˵ʲôʲô£
ǵǰīУȾƵʱ򣬺ȵ̫ˣҲ˲١ɵ¡
޼ȵʱȵҲ̫ˡ޼ǻ˾Ҫȵ
а
ϳɫһ˽Ҷʲôˣ
˵Һܺÿϲ޲ð˩ϡ

û뵽ôܺȡ³ʲôˣȻûһ¶
ڱǰôûȡ
Ŷ
лݻƲƲյݸȿڲ裬ڡ
ҺѾ
š
лݻ˶٣Ӧ
뵽Ѿʱ಻ȥ
ȻϳƽʱԵˣȻ֣
˵Ҫι
ι
ʱͥڡ
Ǹͥʹȥˣȵ̫ˣҾסһҹҽعˡ
š
ϳͷӹá
Ҿôÿôһֱң
š

лݻ
ϳͳơ
ţ
ڻ꣬Ҫߡ
ţ
ĸף񺡣

552 Ҫң

ܹ
ϳѾˡ
лݻԺ˽˷䡣
ǰŴΪҵȥǿȥ
춼ˡ
ϳȻ˵ĸ׾ʲôû˵ˡֶˡ
лݻšü
Ǿ˵ϳŵǶϵѪ
ʵ۶ĺӡ
ƾʵ۶ĳ谮ϳôҲӦ̫ӡ

лݻ̾һ
ҹҸôأ
ϳƱҪԭĶˡ
ˣˡ
Ҵææܽлݻü⡣
ôˣżæŵģǷʲô𣿡
лݻڡ
ǡǡ
ڴŴ
лݻæǰı͵͵ż˵
ǣġϣϽ㣬˵ն뿪ԣֹзܹˣ뿪ܹ۹﹬ⶼ˽
ţ
лݻסˣĿ
Ƿʲô𣿡
лݻü
ôôͻȻĪǹʲô£ӦҲɣ
Ҳ֪ǽȥҩʱ·ϸպÿֹܹܾ˵ġȻʥּͰ䲼ˡ
ңܹѾرΧˡȥҲˡ
лݻšüӡ
ǻϵּ⻹ǡּ̫⣿Ե޹ʾͽ㣬˷ܹ˵㣿
лݻ
رأǷ
лݻЦ
Ҳ֪
ҧҧ´
޵ּ⡣
лݻü
ֻһƵĶҹ߽
μϡ
΢΢Ƿ
š
лݻ˫ҹǲǸ³ûüˣ
š
ҹͷЦ˫У䰵
лݻӽ˽ܾáҹˡ
ƴǰĴ˼ְ
ϸϸ
ǵãǰһ˲仹öҹϳơ
룬Ҳѹ֡
˵ǱϾֶҹýϳһ塱ء
ȥɣЩҪͬ˵
ŵ
ǷǷ
ҹѾȥˣ˵ʲô˵ɣϣܺҽһ¡Ϊʲôܹ˶ˡ
лݻ˳
Ϊá
ҹ
ţ
лݻ΢΢ü
лݳгǰһҹϳܹ޿ˡޣС̫ڷܹܲµߡ
ҹ䡣

лݻ߬ģӳ˳
ҹ˵ʲô
ֻܱ㡣ϳѾˡֻϳʱ֪Ѷˡʱȫϳ裬ȫฮͽ㲻Ҫˣнฮ
ҹ΢ɫء

лݻ򴽲
ҪΪһʱ翵鰮ʧԼฮ޹̫Ҫҳǡ˽֤ͨݡҪȫְ
лݻ
Ĭã̧ۣĿⰵĶҪң
˵ֻʱȫ㡣
ҹǰһ˫ֿס˫磬
ңⲻֻհ
лݻ˼Ŀ
ң㡭㡣ƽʱҲϲȥ
ҹЦ
Ϊʲôܹˡ㻹κ˽
ڷܹ˶ΣաģҲκ˺ġҪǵˣҲסܹ𣿡
ҹѯʵ
Ȼ˶ңûã㣬ҾãҲܱ㡣

ãлݻá㡣
лݻ䴽̧

ҹӱ㶵ĿлݻãһĨļЦ
ǡˡ
лݻͷЦ
á
ҹ΢΢ת߬ģɫأһκ
ллңǡԲ

лݻü
ȻûʲôӰ죬ǡ
ܾòԾ˲
ֲ
˵ʲô
΢΢ü
ûʲô
лݻ˳ȻϲǳȥҲñ˽ǾӴӻϵġ
ǡ
ҹЧҲǺܿģմӷܹ뿪˴˺˿ס˷ܹ


ϣܹǸ֡õˣǿ׼һϲˡ
ֹڡ
ϲô
ҹЦ֪ᡰϲ
ϣฮҲźˣһֻӶȥȥɱ⡣
ֵ

553 ܵʹҪϼӱ

֪ˡ
ҹڡ
ܲɣһ¡
ฮġϳ衱ϳ衣
ฮߣϴһ£֪ϳѾ뿪ˡ
ܸϳã߱˦ˡ
֪֮ˣϳڻʳǡ
šôõĻᰡ
ϳ᲻ٻ˭֪أ
Ѿܽ´ϹһЩҪɱϳˡ
ܻ󣬲ܻҲ
ҹЦ
޿÷ܹκһˣˣͷֱӸι
ҹڣ˵Ļȴһ޹һƽͺЩݶĻ˵һ㡣
ū֪ˡ
ʿˮ
֣¡Ҫһʧ
㣬ܻ
ҹ߬ģҧء
ūס
ֳ
ҹĿⰵű𴦣ɫ

칬
߶Ÿݵʱ򣬷ϹѾڹ˯ˡ
̿е̿ѾϨˡ
ˡ
߶̾һ̷ϣȻһ̺ӸϹϡ
߶վϹߣĿĶӡϡ
ۡ񱻴һơ
ڳֹһҹĹŮ˵һҹ
ΪʲôΪʲôһҹö֪
߶̾һȥҩҳ׵ҩȻϹΪҩ
ϹֻһȻ㾪ˡ
Ϲ߶ΪҩЦЦ߶
ԴҲū˵˵ҹʲô£ū澵ˡ
߶ӣơ
û¡
Ϲ𽵭
߶ҹɫ
ҹ㲻
Ϲ𽴹Ц
߶չûзʲô£
Ϲʵ
Ͷҹ飬Ѿûˣ֪ҹǱߡ
˵ջд·
߶ȻѹĴţȻϷܻϹߡ
֪ΪʲôϽּл㣬رطܹͺǵɷһ
߶յߣ

Ϲһ֮еģЦܺá
ţ
߶㶣Щԡ
ɲҪ˵ȥ˭Ҷ죬͸ͷ塣ڣ˶֪˻дǾͲ֪ˡ˶ӣ˭֪᲻ᱻȥأ
߶
š
Ϲͷ
ˣ߶Ϊױȥߡ
ǡ

Ϲ԰ڵţüۺЦһ⡣
Ȼҹ˼ƣûϵѾˣܵеʹ࣬Ҫӱлݻ
еһУΪлݻ
߬ģ򴽲
أһϤӰţƺЩ䱸ƺʲô
Ϲü⣬ɫء
Ϲ򴽣ĸȥ
ߵһķϵĹʱ˺Ȼͣסˡ
ϹҲ͵͵ǡ
ºùá
һ˸С̫࣬˹ڡ
š
ºͷţˣ㽫еŷѸٵݸС̫ࡣһӡ
С̫Ѹٲڻ
Ϲء͵ͥȥأ˿ˡ
ūס
С̫
ֹв£Ҳ뿪̫ãˡסСĽ
ºɫأ
ŵ
ˡ
º
š
º뿪С̫Ҳ¿˿͵͵뿪ˡ
Ϲӡ
º졭ͥ
ȤȤ
ѸٸС̫ࡣ

š
ϹС̫ҪͳƳ㿪ڽס
һȡ
С̫ǻͷֻϹһЦ⡣
ūż
Ϲ𽹴ɡ
С̫һ䱸
㣬ĸģҪʲô
Ϲӣб
أū˾¿ģ˾¿Ľ˿ûˣⲻȥЩ𡣡
С̫ǷǷڡһֱͷ˿뷨ͱ顣
Ϲ˼ĵͷڡ
ϰȻҪǡñҲЩҪɣȥһ칬Ҳ˵ʲôȥ˾֪ˡ
ǡ
С̫üԥһ
ôҪЩ㻹Ҳ򣿡
Ϲߡ
ūŲҡ
С̫̾һӦ
Ǿ͡ɡ
ϹӣڣȻתߡ
ͣˣ΢΢бͷĿڣôԸ⣿
ūŲҡ
С̫һ
ǾͿ㡣
Ϲü
ǣ

554 

칬
ɡ
Ϲƽ˷䣬ڡС̫վſԥԥġ
ǡ
߶С̫࣬üͷ

ϹȻЩŭ
ǡ
С̫ΡΡĿڣӽȥˡ
߶ȳȥɡš
ϹƳһ߶ڡ
ǡ
߶Ȼ˷š
ֻϹС̫ˡ
˵жūſ𣿶أ
С̫ЩĻŵĿڡ
ܾãϹٹһ
أǵˣ˴ѳ
Ϲ𽵭ڣɫ

С̫סˣһЩͣʲôūţ˼
ϹЦߵߣļ磬С̫Ӹˡ
ϹüۺЦȷ쳣䡣
׵ġ
ƶ
ūţūĲ˼
С̫ࡰͨһ˵ϣɫס
ū
ǡ
ϹЦһڣװɵ㶣
ºŷ⣬
ӣĿС̫ࡣ
С̫ɫ䡣
ʲôʲôţūŲסºùûиūŰ
С̫Ӳţ䣬ֻź¼ˣȴװһ㡣
Ǵԡʲôˡ
ֻ·ߣŽһ㲻㱣֤պ۷ʲô£㶼ᰲȻڶ㽻̫
̫㲻ǵһΰº˰ɣֶ̫Ҳ㽻̫󣬲º㶼£ڹļѶܡ
Ϲûм˵ȥС̫ɫף˼þã˼˵Ļԣ֪ĿĴﵽˡ
ãС̫߬ģѾ¶˾һ㡣
ӦūŵġԺ۳ʲô£ᱣūźͼ˰Ȼݵġ
С̫ඨĿڡ

Ϲ𽹴ڡ
ãȻˡ
С̫߬ġ
ºùãԲ
Ҳûа취ˣȻһȻʲô£Ҳһһмˡ
Ǹ
С̫ഹΣ̧ͳºŷ⣬ȻݸϹ𽡣
Ϲӹŷ⣬ûֱӴ򿪣ȥԼϴĶҹ͸ָ
Űɡ
С̫ܳ
ˡˡ
ллл
С̫ﶼڲסϲ

Ϲָŷ⣬Ц

ฮ
ͥ¿˿ˣ鷿
ȻѸٹ˷š
ô
ϳ衱ӽ˽
ӽղŵֻ꣬Ƕ·鷳ˡ¡
ͥɫ߬ġ
ҡ
ͥ˶٣üġ
ôˣ
ʵ
ฮΧˡ
ʲô
Ŀ󾪣ϲúõģôͻȻ
š
ͷ
ûǸոգҪฮˡ
ͥ
ô£֪ϳݣ֪ϳȥ˻ꣿԲ׼֣
šü΢΢𺡣
ȹﴫϢˡ
ͥšü
ܳȥ𣿡
ܡϲҪȥſڵס˵ȥɱ⣬ҲδϾڲȥҲó֡
ͥ
šϣĳȥһ¥ʲô¡鷢̫ͻȻˡ
ɵզࡣ
ҳ춼ûӣôᱩ¶أ
Ҳ֪ӵݣǡġ֪ӵݣͲὫΧˣֱӾնɱˡ
ͥ
š
˼ĵͷ
ǾȾɡ
á

Զǧ֮˵Ļꡣ
ϳ꣬ӭ
ػ˴ǹﷸµĹŮ̫࣬ٲáҲǹ˴Ըػꡣ
ػЩ֣ĳ˲ࡣ
˵ҲɣǡػȴһӶ뿪Ȣӣüˡ
ˣǡ
һλŮϳ裬Ⱦ̾ϳ֮ˣ
ܽһ㶼ǹԱ
ǲ֪ǰλ٣
ᣬͳ˴١
ŮȻš
˵ةࡣĶ
ǹŮһةࡱ˫
Ȼδպةˣة¼òҲġ
ŮǷǷࡣ
Ĺ½
ϳ΢΢üɫأ
ǣǡ
Ůæ˽ȥ
ϳ΢Уȥ
ùãˡҪء
ŮһͷϹŮϳȥ

555 һۣ񿴵ʵ

ùã㡣Ŀడ
Ů졣
࡭
ϹŮƣɫݻƣ૵
ǰ˵ةˡ
ŮȷһĽ֮ɫ
ûˣةôͻȻˣ
ϹŮ䣬
ѽùãȥ֪
ŮƲƲ
ùã
ŮһϲȻָϳڵǸ
ùã쿴ǲǳúܺÿ
ϹŮ˳ŹŮָķȥֻһۣϹŮֻûѪҺȻסؿڣһţҲȻ
ϡ
ϹŮϸȷһ
ùãǰɣ೤ĺÿأôˣûһùãôˣ
Ů˵ŻߵϹŮȻ赹ˡ
˰˰ùû赹ˡ
ϳ΢üģ䣬롣
ǡ
Ѹ˹ȥϹŮ
Ȼݡ
ԸŹŮ
ŶŶŶáǿ


ùãû˰ɣ
ΪϹŮ˸򣬴ϹŮУϹŮˡ
ϹŮۣϳվԶ
ϹŮһæŹŮ
ùá
࡭࣬㣬ȳȥ
ϹŮɬЩѿĴţȥȥѴ󹫹
Ϊʲô󹫹һֱʵ۵Ĺ˵뿪ġ
üĿ
࣬ô࣬ȥ˵˵йˡ
ϹŮߴٵ
á
࿴һϳ裬ùúܼѸˡ
ϳ򴽲΢УĿⰵĴ
ʣϡ𣿡
ֱȻ󻺻´һӹϳǰ
ϡ
ѱ࡭˭ʵ۶ȵۣ
ϳü΢壬ڡ

㶣漴Ĭú󣬲ų˳ūۻ軨ˡǻϡ
˲ᣬ
ˣһ˵ġ
ϳ赭ڡ
ūѾ³ˡ͵Ϳڡ
ϳ΢΢ۡ
ã̧ۣĿϳ裬ڣ֪ͻĺ񡣡
ϳУ䣬ǡʲôˣ
ūǻϵ
дЦȴ⡣
ϳ̧ۿڣΪʲôҪػꣿʹǻϵҲԵõ뿪ʹ
ϴūɽūȻūţϴūͬһ㡣
ˣūҲҪİĹĵ
ֹūڸĴ󹫹ǰǻϵܹܡ⣬Żϣŷˡšĵ
̧ۿϳ衣
ϳһ߬ģ˻ƣԡĸ
Ѿȥˣڰ
ߵףڡ
˺ܰϣߵʱ˵õĻϴЦЦúܿģҸ
˵ţЩʡ

ϳҧء
ûи¡ʲô
˫Ͼ̡
һźͼ仰
˻ƣĨһᣬڴ󹫹⼸仰ūһӣ͵ŵĵ
ūΪˡãˡ
˵ʲô
ϳ
˵֪һ죬ϣ㲻Ҫѹһж⡣ϧЩꡣһգҲ顣
ҲףҲǣΪʲôҪңʲô⣬
ⶼҵɡ
ϳЦ
ҶûмҲûҼһ档ô꣬ô֪ƾʲôѹʲô⣡ƭҵġ
ϳ߬ģɫԽԽ
£Ҫ˵ҲΪãҲɵ¡
̾һ
ùã󹫹ˡ
е
˭
κ㱻ţȷһ档
˾֪ˡ
κսķסˣϳ裬þò⡣
ϡ
κ㣬ǺͿˣǻϡ࣬ȥɣȥſڿš
Ŷ
ͷ
κۣϳ迴ĸϸˡ
ǡ
ϳ衣
һաϡκһ飬ǣ¡
˵գ
£ūˡ

ϳɫ䡣
Ҫĸ׸µš𣿡
ЩӲ
ԣԡ
κͷ£ţūȥ
Ҹһȥ

ϳ߬ķƵֽ߬ôĶһò򿪡

556 º֮

£Ƿ˸µţūһֱܵĺúõģΪ˵ĵ
κ˵š
ǡ£Ϊʲô򿪣
κ㿴ϳ߬ŷ⣬Ҫȴֲ򿪡

ϳ農Ĭù󣬲ŵڣҴ֮ǰΪҽǵĹ𣿡

κ㶡
Ȼ֪ϳеġǡ˭
Ȼԡ
κۿȣĿǰϳ裬ͻ
ϳ裬˼ƺֻص˶ʮǰ

ฮ
ʲôϢ𣿡
ͥ˹ȥ
ҡҡͷûκϢ˵Ҳ֪ȥһ£ҲûʲôϢ
ҲûϢҲû˴Ϣǻߵܹһˣ˵ΪฮԲš
ǺǣСʵ⻰˵ģฮ
üЦ
ͥ˵ꡣ

˵ӡȿȣҹл̫ˣ̫û֤ݣ˶ฮá㡯ʲô¡
Ϊʲôң
ü΢
Ϊӡ
Ҷ֪ôҹ᣿Ǻǣӻͦ档ѹǼռʱһӡ

ͥ΢
˵Сʵ۵Ļһ㶼ŵġֻ֪ฮֲҲ룬һʲôҪ
ҡǴ£ǲ֪£͡
̧ۣڣСĪĹϵ

ͥҲӦˣǣʲô²֪أ
Ҳ֪
ƲƲʼ
ٵȵ¡


պ
﷢һ¡
̫Ůͼд̫δֹ̫ŭ˽ʬڻʹĳǽϣЧȡ

һҪȥºùõʬ壡
ͥ߬ģ
ɡ
ü
ǰͥ㻹ܳ嶯ǵðǰŪס
Ҳһݡ
Ǳ˸ľ֣ðȻ֣Ƕ£ʱ۵ľͲֹԼˣǡ
סͥĵȰο
ǡºùá
ͥģҵͬһһ취ºùõʬ͵ġ

һʱˣǶҪϹš
šü߬ģɫݡ
ˣͥԽأӲȥôôöûп
ü
ڡʹ˰Χฮһǰǵ֪ˣԽȥˡԽ˵ﲻߣȻҾԽȥ˻ꡣ
ͥǵ
ѹ֡
ü˼Ŀڡ
ôˣ
ͥһɻĿ
Ҵ֪ʲôˡ

ô£
Ҫˡ

ͥ󾪡
üģ󣿡
ǵġ
ɫ
ʺλʹѡϣѾԱءҲѸˡ
ǡ𣿡
֪
򴽣鱻ĺܺáλʹ˭ö֪ҿö󳼶ȥϹٸ
ϹǻʺǶˡϾϹôҲֲʺ󡣡
ͥڡ
ˣ˻ɡȻϹ𽣬ΪʲôֱӹϢأѾ˾֪ˣΪʲôûйϢȵ鵽˸أʺѡҲǹˣǻʳûҲûиʾ
šü
棬ûȥʹ
ͥüЩ£ฮΧӦ˰ɣ
ұҪǵǡڵĴһ
ʲô
ͥĿ󾪣˶һۣһš
ǹøЩûȻ㲻ʲô˿Ҳڶߣúò⡣
º졭ˣ˿Ҳ֪ܹǽȥҲմһŮݳ˽⵽Щġ
浭ڣɫ

򴽣߬ģ̧ۿ档
᲻ᡭСʵҪĻʺǡС

ͥһ¡
ֽ⼸յһ¡
Ҳġ
ǡ
̫󲻿ΪʺġϾһҪϹΪ󣬼Сʵͨı죬Ťת棬ϹҲΪġҪΪʺΪʲôҪڷܹ֪κϢǣΪʲôҲ
ͥʵ
Լ۱͵칬
ҡҡͷ

557 ͬҶһҶӦ



򴽣΢΢ۡ
ʵʲôˡȥϳ裬Ҳ޼ˡ
ھô
ͥüġ
ʲôȥ˯ˣ
ʼ磬˸Ƿ׼뿪ȥЪϢ
棺
ͥ

ͥһѿסļ
ߣ
Ϊʲô
΢΢һΡ
ǲʲô
ͥһ˵š

΢ͥôãӲڣ˶䱿ˡʲôӶȥˣҲû׼šزǸ¶
ô㻹뵱ӢۣʹǼҷ˾ȳ
ƲƲб
˵˼СڲǷˣ˵ǻʹǶܲЩ¡㲻Ҫǵ񣡲˵ȷʵʲôˡҲûǸʸȥ
ڣ
ߣ£ǣڶ࣬ҲСʵ۵ȷҪסฮΪ˲ϳļƻҷ䡣ϳҲ˼ࡣǾȻӻ嶯


ͥסˣ۵Сۣϸһ£ȴֶþ˵
ǡ
˵ˣȥϴϴ˯ɡ
˸Ƿ
ֻЩźҲ֪࡯ܲܳȥμӷ䡣
̾һ
ͥ΢飬档
棬Ҫ鷳㡭ȥӸŶһһҪºùõʬ壬ڲ㶯֣ٽһΣлЩ黹Ǹ߶ĺáҲҪ׼
ͥ˵ɫ
ţá
ͷɫء

ܹ
Ƿܹ˱Ѻա
лݻﾲĿ
˿ܺʹҲһԱ顣
˿ܳ˳Ѿˣ淢ʲôͲ𣿡
˿̾һ
⼸գڷܹ˺Сҽ̽ŮȻ󰾰ҩһδ̤ܹ
˿ܡ
лݻüºͣžһɫƽҪ֪ġè
Ȼϱˣҵˡҵĵܵܣô䣬ҶøһΡͬ뱾ǰİˣǡ
ǣΪϳ谲ŵˣҲ㡣İˣҶôţοҵĵܵܣ
лݻЦ
˿ƿԡ˶˼ĵͷ
ң֪ĳʲô£ҲﰲȻĴա
лݻǳЦ
ɫԶ
ʵԳϳѾȤˣֻ֪ϳ񻹺
лݻ򴽳˼
ǡ
뿪ڣ㱻ͻˡ
˭
лݻü⡣
⼸ֻʳ˹
˵İ̥ҩҲǶҹÿġ
ңողùţ͹ҩôͻȻ
ūʳʱ˵Ժ춹ū澵˻ĬΪġ
˵ڡ

˿ܺʹСҶסˡ
ʲôʱ򡭡˵ҪԺ춹ˣ
üԵĿ
лݻ΢΢ü
Ĭ㵭ڣſڵλɡ
ȥɡ
ƳһСŮ俪ڡ
лλˡ
СỤ̊˷ڣȴûйء
ҹ˵ҪȥǽȥŲϡ
ſڵλǼලǵġ
Ҳ𴫻
лݻ˵ĻǶҪһֲĸ߶ҹ
лݻҲ֪һ㣬˵Щʱһ¡
վǡԶҹ˽ġ
볢ūĺ춹⡣
СŮ˵
лݻߵϣսлݻСֻ˵
档
лݻһɫء
˵ѾͷɣһȻ͡
лݻǳЦüȴ£
ŵ

쳢ɡ
湧ڡ
š
лݻͷ
ǡū澾͡ˡ

š
ζĿһлݻüۺЦɫ㳢źóԣҲǧϲ
ҧˡϲ֡
š
лݻͷ
ЦһȻ󹧾¡

뿪лݻ˳ĺ춹⣬棬ҧһСڣлݻͳԵһСֽ

˿ܺʹסĿСֽ
лݻӳ˳
šüĵСֽ򴽲
涼˹淢˴£԰ɣ
лݻüȻ󻺻Сֽ

558 Ҫӣ

лݻСֽڿֽϵݺɫ࡭
˿ܲԼ۾Ӳ˲
ºùáˣ
ôأ
˿˻ƣɫס
лݻӱɫ
ฮҲˡ
ºùˡ
УҹҪˡѾ飬ȴδʺѡ
ܶ˵ʺϹ𽣬ϾϹڡ
û֪˷ܹ֪
Ϣˡ
벻ͨΪʲô
ºùôɱϹϳˣûϳж
˵ʬ廹ǰ
ȥ͵ºùõʬ壬ɭϣǳ˿С
滹˵˵䡭ա
лݻ߬ģɫҰס
ڡ
ڷܹţȥȥͻء
лݻϴ
ɫȥ
򿪷ţſڵֻʣһˡ
лݻЦһ
Ѿȥͨ籨ˡ

ʣµǷǷڡ
ȥϣ
ǡ
ûпǣ
лݻѸٳ彣Ĳ
ӣΧϴŵҲסˡ
ÿҪϡ
лݻ䡣Ѿûˡ
ǡ


˵
ҹоϲá
˵ô䣬
Ϊˡ
ι󡭡ǲҲỹأ
ȷʵ˵ġ
صĵͷ
š
ҹЦ
أ
оʳŮҲȥˣ˵˷ȥͺ춹⣬ûдþ뿪ˡ

ҹĿ󾪣ɫ䡣
춹⣿޴δԸҲϲЩ̫Ķ
ҹ߬ģŭһȺӻһ֪ġ
ִ󾪣ϣϢŭ
ϡȱ𼱣֪֪ɡϾҲûʲôˣ֪ͽ֪Ҳһ𣿡
ңվǷˣ֪Ҳûˡ
ͼŶҹ

ҹ򴽲˼
֪ʲô
ָ뿪ڣͱͻ˿˿ŭŮˡ
ҹһ
͵ر
㡭
ҹתЦſڣȴƳлݻʱסˡ
ûŭֻƽƽмŲмʧ顭
Ӵ˶Ŀһ¡ŵƽʹҺϲ֣ôĪҪϲ£
лݻЦ޲Ǽ

ҹӳ˳
֣ǶȥɣлҪл˵
ڣ䡣
ŵ
͵һлݻȴܵлݻݵ
˸һͬˡ
ټĹʱֻʣ˶ҹлݻˣںܾ
ҹ졣
һ̧ۿлݻмһдųӡ
룺ôƯ˫Щġ
ºˡ
лݻȿڣɫ
š
ҹ㶣Ȼ֪ˣû뵽һ˵ľº¡
鷢̫ͻȻˣҲ֪ɱ̫δ죬ͱɱˣʬ塭ù⡣
ҹ
ڶ⡣ܹˣϢ֡ฮˣԭ򣡡
ԭ˵ġ
ҹ̧ۿ
Ҳˡ
лݻڣ²ȵ˵Ż
⻰ڶҹȻͬƽؾס
ҹӽ˽ɫҰף
ǰҪȴ㿪ˡ
ôҡ
ֻĿ쳣䡣ĿﲻɵôЩʧʹࡣ
شˡ
лݻЦһ߬ģ⡣Ҳ˵ˣվǷ䣬ңҪĻʺ󾿾˭
Ҳңҹ˵˭
ϹڣΪġ
У˵ʺҪ뿪ġ
ң˭
˳
ҹ߬ȭģɫƽ
ã̧ۿ

Цᡣ
ҪˣʺǻϵӡҪӣ㡣


лݻЦˣЦ
ۡ
ԣ㽫ҹڷܹգΪľǷκϢΪ֪֪£һ뿪ġΧסฮΪ֪ϳ֪£ҲһԴеġ
ǡ
Ϣ֪ûв͸ǽܹ֪ġ˶֪̫ڣʺ֮λͲҡ˽͵칬ΪľԼ棬Իǡ
ǡ
Ǻǡ
лݻЦ۵׾Ǽ

559 㹼Ҷ

ΪϹ֪Ͳ߳ŭɱ㣿
лݻЦ
ʵ㡣Ϊ̫ѾӦˣ𽲻Ըʺơ̫ΣӦΪ󡣡
˵ģҲʺҲԸʺǰ˵Ķƭҵģֻáʺ󡯵סң
ˣסңҾͲΪСлˡ
лݻ
ҧأɫ
һҪӺ˵𣿡
ҹɫ˿˿İ
лݻ˳Цһ
ΪʲôҪ˵ǺǣҸô˵أߵŰݣ
лݻ۵׾Ǽ
ҹɫ΢䣬ʲô֮䣬ô㡭
ҹ
лݻȻɫ
ҹӱɫҰס
ٽȫҲӲͬ˵
ҹ͵Ҵǰûùա
лݻӻ˻Σ΢΢תӲ

ҹˣǰһס󣬺ݺһקԼǰ
лݻü⣬Ҫ˦û뵽ȴһ˻
ҹ˫ֽɫ
ҹſҡ
лݻšü˫ֺȻ߬סҹҧأſң
ôҲû뵽ҹô󣬼ͱŮ󣬿ǡСͲϲ䡣ȴļΪʲô
ҲţһӶſ㡣ɱңҲſ㡣
ҹס䣬ͳϴż⡭
Ҳҵһˣһᶯ飬ᰮ㣬ᱣˡ
ҹ˵գĸˡ
лݻʱһƬհס
ⲻǶҹ
ҹᡭġ
лݻҧأɫףҹɿң
ҲӦ
ҹ
˵һ飬ɿң
лݻ߬ģзݡ
лݻҲš
ҹЦ
ã
лݻﾡǼ
ҹҹллݻʶ㲻Щ꣬㵱һԴ㵱׵ܵһŻţ𣿡
лݻˣֻߵ˵
ҹӽ˽ΪЩСζ.ԭʼ**
Һϲ㣬ĺϲ㣬Ͳܳһ𣿡
ҹ͵Ϳڣ
ܡ
лݻڡ
㵱ģϳ˶ĺá
ҹ˵лȲϼ񣬼ʹûϳ裬Ҳѡ㡣
лݻ֮Ļ
лݻվĵطɫ䡣
ҹ㹼ҶΡ
֪ҵΪˣƭҡạ̃ǣõľǱ˵ƣ
лݻмĿɨ信ݵա

ҹ
ˡ
лݻһĨȿ޻ҪѿЦҹˡ
˵ţš
лݻ
ҹ
ҹҲ㣬ԺҲԸ㣬Ժ󣬾͵ûաҲûܵܣʹңҡҲ㡣
ҹһô㣬ǡټ
лݻһ۽΢ɬӣסԼ
תƣˣ㲻ҵĶ֣˵Ҳ㡭
ǰ˵ģȨգҹѷܹฮ˰ɣҸʺĸµĻʺ󡣡
㳤ˣҪҵıˡ
ء
лݻÿһߵ쳣ѡ
ҹͺһˡ
֪ҹֻһˣǡ֪ʲôִ

лݻŲ˶١
֪ʲôʱѾߵ
֪ϳһǰģãȻ㣬Ϊ㡣պʲôֻһһֱ㣬һҸģʲô̰ͼ֣ͳͳġ
һ㿴һȫµңҵӣҵĻʺǷ򸾶Я֣ⱱһ̫ƽʢòã
ӱסͷļ򴦡
ǳˡʵıˡöˡ
лݻȴǿЦۣ˫ҹ˫֣ݲҵ
ǣϣˡȻҪı䣬Ӧһʲôңвң˵ߣġҲߣǷɱ飿
ҡ
ҹȻϲԼͺá

560 ֮

ҹҾΣϲĲ棬ʱգ㻹ǻ᱾Ա¶
ҹûҪΪһûκеŮ˷Լ
лݻ͵͵

ҹ˳ɫء
շ䣬Ҫһ𣿡
лݻЦ
ԭԸһˡ
Ȼ˺ġͲҪҺˡԲ𡣡
ҹڣɫ

лݻЩ㵣㶵Ŀ
㡭
лݻδ˵꣬ɫЩ㱣ֻòһ˿˿ҧϸ΢ʹ
ӻ˻Σɫ΢䡣
ܿ죬ӱ
ҹۼֿ죬Ѹٽס̱
лݻǰֻһͷ
ϳ衣

ҹɫأлݻȥ
͹ԹҵĻʺɡ
ЦսĶͷ
֣

ϡ
Ѹ˽ڡ
ϣǡ
ԭ޾ʹ֪ɣԸԣշۼϴѸлݻΪʺҲôˡ
ҹڡ
ΪֹֻңҴδŭҪͬҶ
ҹԳһЦɫѿȴ̵ʹ࡭
ϣҪģֻһʱ֮Сһͬĺãġ
˵
㲻ˣǣҲ·ߣ޼ƿʩ˰
ҹ˫ȭգɫݡ
֣
ҹһһ㽫ܹߵ˰ɣܹһ
˶٣ܿ죬ڡ
ˣò÷ܹˡٽһҹҪͻķޡ
ڣҪȥ칬ԸȥѸգ޾з䡣
˳ּлݻ˻л֮۫Ů塣عšԱׯ񷨡αڹͥӺЭĸ⡣̫ԲΪʺ󡣡
ҹб
ŵū
ִڡ

ţӭһλ֮͡
ϣл۫һлݳкͶϪ»ࡣ
Ǣʱȴִˡ
лּ۫
ִʥּϸ
л۫лݳжסˡ
ϪСĳ˳лݳеӣи磬ôͻȻּ
лݳ΢΢ҡͷɫء
л۫½ּ

л۫򴽣¡
᰼Ҳ漴¡
лݻ˻л֮۫Ů塣عšԱׯ񷨡αڹͥ
˵ʲôл۫лݳ壬ܹ֪ˡ
ԭ⼸ֵ÷зġ¼
ǶΪʺһְϹ𽣬Ͼ̫ڣλȻ䵽ϡ
ο̫лѻģ޲̽ƽ
ǣگô˵ģ
ּ̫⡣
ּ̫⡣
ּ̫⣡
ߵлϣߵл̫󡣻̫꣬ǧǧǧǧꡣл۫
漴᰺лݳУжϪҲǵ
лϲˡ
ЦеĿڣʥּл۫С
ܹܣˡ
лݳеڡ
࣬ࡣձǷˣҲ׼׵ˣֻǹллҪ֡
ҡ
л۫ڡ
šáлл飬ūű㲻ˡ
ֵ
жͬΪܹܰա
л۫ڣƽ޲
˲ˣлͬ˹ӻǺúţɡ
ЦЦ
лݳг˳
ţҲá
лݳд
ūŸˡ
á
ߺ󣬷һƬɱ֮
л۫򴽣лݳиšü˼
ᰴл۫͵͵ԺȻĸ£ΪλƲ֣
֮ʣ
л۫ɫ΢䣬
ӱ˶ǲ
Ҫ˵
лݳü⡣
£ʵͻȻиⶼԻʺȻϹٹͻȻʵ벻ף̫ô˿ڵģ
лݳе
л۫һᰣ䵽лݳߵĶϪϣӳ˳
ʶȤ֪ǣ㿴ϪСϪⷿƥϺõĲϣҴȥɡ
ţá
Ϫ͵͵һлݳУȴлݳüۺЦᣬȥɡˣ͵ƽѡ
š
ϪЦ绨

561 ҡ


鷿
лݳü⡣
Ϲ𾿾صʲô˼ΪʲôȻ͡
ѹֹֻǷ鵽طȴΨڻʳǹһֱϹӡ
ǣ֮£Ȼ¡ǧأ˭֪⾿ǲľ֡
л۫߬ġ
лݳšü򴽲
ڸôҪҪ
лݳе͵͵
ˡ
л۫ڰ֡
ҸӶ˽˹ҲˡңǵĴʲôˡ
л۫šüлݳ˻ơ
жƣΪҲü࣬ȥú׼һ£ղμӷ䡣
˼ãл۫
ǡ
лݳеͷ

лݳлص䣬ɫء
¡
Ҳ֪ϳô롣
ףϳҵ˹ϲֻ˵һ仰
лݳУãҪˡ

ʱסˣ㶵Ŀϳ衣
Ϊϳ˵ġáлơ
ɺھϯȴϳͻֹǡ
ھµֽš
ʱЩŭͲġ
ϾϳлƵɷȻ֪ϳ⣬ʱǵϳʮֲϲ
㣬лںεأ
ң˵ǸԵݣһʹһة࣬Ȼһ
ңϳСӡ
Υ׳֮ǾҲ
ɰڳ˹࣬ͶϪףҲûʡ
»ڶգˣΪͶϪ󣬶Ϫ۵˯ȥˣȴû˯š㵽Ժߣ
û뵽ǡϳлݻû뿪
лݻûлعϳûлฮ
ϳסǼͷлݻԺӺܽΪġ
û뵽ġϳӿͷʱɢһصлݻմһɫװ
𾪵ġ
ϳ迴ʱüƽڣȥ˵˵ɡ

Ժȸһȭ
ϳûж㣬Ӧǽˡ
ʵ书ϳ书һܶģûС
Ϊʲô㣿Ϊʲô
ʵ
ϳ˲ʣȴ䡣
ǰݵĸ硣
ݰݣǺǣϳ裬Īˣ㸮ǸȢ˲õŮеݵã
޽㡣쵰ġ
š
֣Ǳ֮ڰݣҲǱǿ񣬱ҪϿ뿪ݳɱฮˡ̬಻
ֻܸ㣬ֻаһӡлƣҲһ
ϳ裬УæǾ͵˵ֻһ仰㡭Իһʲô
ɡ
ϳڣûдϳ˵ʱ۵׵ᡣ

ʶϳҲˣϳӲڱǰ¶
ϳͬлƣҲδϳ
ٺлݻʱϳѾˡ
ϳˣã㲻ͬ署ҹ֮𣿡
лݻֻǵĿһۣҲδͬʲô
ֻ˵磬Ұ

һ¡
漴лݻˣû׷ȥѯʡ
ΪûбҪˡ

и磬ˣ
ϪʱͿлݳǰšü˼
СϪ
лݳг˳
и磬˵Ժʺ﾿ǽɩɩҽɩ
Ϫ䴽ߵߣȻϣЦĿ
лݳʧЦ˹Сɾµıӡ
Ȼǡ
лݳβϷһЦ
ʲô
Ϫɴ˫ۡ
Ȼǡɩɩ
лݳйǳЦѸһѽڻ

Ϫû뵽ͻȻͽ
лݳУʲô
ᴷؿڣ۵
лݳйζĿȥӣΪձҪ̻һ¡
ҪΪĻ𡭡
ͷߵ
Ϫסˡ㻵
лݳеЦڴϣӱѹȥ
ȵȡ
Ϫס
ţ
лݳкϾĿ
лݳУĺð㰡ÿ춼Ҫ֮ǰһ㡣
أ
лݳйϷʵ
Ϫֱӣǰ͵͵Ҿÿնģǲǲϲ
Һ¡ԺҲȢˣͲϲˡҪǲҪˣҸô죿һ᲻ԺҲһĲģ
ϪȻһ
лݳȫˡ
ѹܻĲɵģԭˡ
Ц§ͳɵѾͷ㲻ΪﰮĲŲϡҡ㡣

562 վ᲻

ฮ
ˣǲµһʺǶҡվͷˣ
ͥ߬ģ俪ڡ
һԵľڴϣŶȡһڡ
ͥ㿴ڵӾǡӲܼ
üϷʵ

ͥ΢
Ϊ˵ϲ̫༱𣡡˼̫ࡱ
ܱܲÿ춼ңǺң
Լ㱾Ա¶㲻ϳǸƺ«
ʵƣÿ˭ǰˡ
ͥ
Ϻǣ˵˵˵㣬ô꣬û㡭㻹Ϊ⣿
ƲƲü
ڶǰĲƣҾڶǰǱԱ¶
ϻ
ͷۣСܱ𣿡

ͥĬȻ
ͥȿȣ࡯ȻӺ࣬˿СˣΪҳġ࡯Ӧȥףء
һ˵
ͥ
˳ǣ治ʺôӣźܱŤ
㲻Ť
˳ݺݵ
ãЦ⣬ɫ
ӣӺСܸˡ
͵͵
ͥ򴽲
ǰˡ

峾С
ˣԺлݻ˻ʺѹһͷԺ󡭡ô죿ǲܲˣ
һŭ⡣
Ҳ֪̫ôͺϹлݻ˻ʺأ
лҧгݣ߬ġ
УҪҹ
лɫࡣ
ҢңȥҾ˾ˣҹһа취ȥģֻҪҵ˾ˣϳһڣȻ飬ɲǻûñ֪
Ϊϳ軹ɵ˾ˣҹҲлݻͷϣһҪ֪̽˶٣ϳ֪˶٣
лƳ۵׻𺡣
ᣬҴдţϲţ뷽跨͵
˳˵岻ʣ򡣡
лƵڣɫ
һֱûЩϲĶпǡӡ
ʱһ£ϳҹˣ⺢ӵĸǡҢ
ϳ費֪ҹлݻӰһϳ裬ϳ֪ˣ
ֻܿҢˡ
ţȥ
ͷѸ˳ȥ
лһ˴˫
ϣ˺ӡ
˺ӣгˡ

ֹ
Ϲһ߹ŵϹ𽡣
ôˣҰΪ£
Ϲü⣬һ˿ãѾͷײв龰Ŀ
ҹŷ֣СѾͷ
ʵϹҪǺҪݡ
ʶͰ֮ϲԵʡ
ϹټңŮ
ֻǣǲ
Ϊлݻʺϧв˵ʲôһĴ𰸡ĿԴ
Űɡ
ĸˣĸһ¡
Ϲ𽴹ڡ

Ϲ򴽣ϸϸĴ
ǣ󣿰ҵ֪𽻹󣬰óĲӦǡв𣿡
ϹЦ۵׾ǼŪ
ĸѾ֪ˡաҲ鼱ǰ𽲻Ըʺ󣬱ϾΪĸЧͷǣΪϹټЩʲôԵͿء
ֻǡʺ󣬱Ҫлݻĸģʲôף𽲻ø׵Ȱװ׷ϵġ
Ϲ𽳶˳ɫء
Ǻǣ֪ͺá
ϹЦ
ǡĸɷˣ
Ϲ̽ԵĿʵ
˵ʲô£
Ϲб

Ϲ˼Ƭ̣ĸɷð𽽫ºʬߣ
˻һϹɫ䡣

ҲǸ˵ʬ壡
Ϲŭ
ҵǸˣû뵽һֱƭңܶô꣬Ҫлңǡһֱðҵ¡𣬰һҪл۫㣡л۫ƥ򣬰ҲŹģ
Ϲ򴽣߬ģɫݡ
ҽºʬǰΪ˾л۫ưңº죡
ϹЦ
Ϲ𽴹ɫ
֪ºϳǣºϳˡ
Ȼϳ˹վǰģ᲻µġ
̫ĺ֪ġ
ǲϳµģºּд˺Ҫ͵ฮš
ºͽһ
һԱȫฮȫϳ裻ҲϹʹ޽ʹлݻ

563 ɽв˳

ĸȻ˰𽣬ͬð𽲻ʺΪʲôΰأ
Ϲ𽴹͵ͿڣżƶͰ

Ϲšüɫ㵨ӵǲСǰҲû֣Ȼܶ졣
Ϲʮָ΢΢£еĿڣĸϾϹټҵĺӡСֶŮ߲кܶ˵ֶŮ𣿡
Ǻǡ
ϹЦɫӡ
ֶŮûдǰôƿء
ĸ
ϹЦڡ
ĸºޱҪʬ岻ˡôˣл۫ҲӦ֪˼ˣǿ϶
ºʬûˣɶֶŮá
Ϲӳ˳΢У俪ڣŶ𽣬ҵ֪Ҫһʬкã
ĸ˵ֶŮҪºʬлݻ
Ϲ𽵭ڣüºͣȴ͸Ĺâ

Ϲüġ
ºл۫ˣҽºʬĪΪˣܡ°ҾӦ
Ϲɫѿ߰ɣˡ
ĸȻ鶼ѾȥˣΪʲôΰأΪʲôŰĸãĸģгһգһһĽ
Ϲ߬ģԴǵ
϶ƶš
Ϲ΢㶣УƺŮʱڵԼ
ҲͬϹ㣬š
ģϹͷ
ȻˣǱȥɡɽв˳ϣгһգҲ񰧼һ֮ϣȴһ֮£Ҳƿ⽭ɽ
Ϲ㶡
ɽв˳
ϹϹϡ
һ
ϹؿϹƺڻ
ش񷢺ݡ
һ
ܣ
ͷûеõȵ۵İ¿꣬˶
Ϲҧгݣлĸĸ˵öԡ
š°ɣˡ
Ϲ̧üģɫЩ⡣
ǡ
Ϲ¡

칬
ϹʱҹѾˡ
ôȥôã
ҹü⡣
š̫󲻺˵ֲǲ֪
ϹбƳһۡ
أ
˯ءҩЧܿ͹ˣһϴһ£ѡҷסѨ֮ǰ߲ˣҲ˵
ʱֻܰһһЩһЩɡ
ҹ˳ɫء
š
Ϲ˼ĵͷ
ܰ˾ģ໥ŶԷȴҲʲô˵
ˡˡ
ҹڡ
á
Ϲ𽹴ɫڶҹת֮ǰȻס
ϣΪʲôǶϲأˣ޼ˣϳ衭ˡ
ϹȻЦţȴ
Ϊлݻܺã˿һ۾ͺϲദˣ벻һ㣬񫡭
ҹɫº͡

ϹЩ㶡
򴽣ԣϣҾͲñϲ𡣡
ЦŶҹɫҰס
ҹü΢̧ۿϹ𽡣𽡭
ʵֶ֪ĽݣСһͬͼֻҡ
Ϲɫز԰ס
ҲҲΪʲôû˶ҺãԸΪҲֶΣ
ҵֳллݳУҾͲҹҡҾʲôطãΪʲôϲҡ
ȻϹЩʵ
סգ͵͵
ҹ˳Щӡ

ҹЩ֪룬ǰޣӲˣСһ𳤴ѡ
Ȼ뵽ûǰ޹Ҳ֪ôŮӿġ
ҹü⣬͵͵𽡭ޡ
ҹԵЩ׾Լӣȴһ
Ϲ޵ĸˡǰһֻЩ׾Ӳ˲ᡣ
𽣬ˣ޲ܺãҲкܶϲģֻôáһԸˡⲻ˵ǲá
Ҳܺãֻ㻹ûȷ˰ˡ
ҹ˳
ϹӲ˲ӣ𣿡
̧ۿĿ˫ˮϴһ
Ȼˡ
ҹͷ
ҹлл㰲οҡ
ϹһЦ
û¾ͺá
ҹ
ԡ˵һԸǸԼ
Ϲ̧ۿ
ǣҲ֪ԼһԸȴǿһջá

564 Ҵǰ˵ˣ

лݻԺѵʱֻȥģԼĺƢĥˡ
һֱΪǶҹ΢΢ۣȴǰվ˺öŮٺ͹Ů
̧üģֻͷʹ˶뿪룬ƺκ

Ŷ
лݻš˼ȴʼû
лݻһѹˡ
ʺˡ
һŮǾ͸ϽʺϽҡɡ
ʺ
лݻü⣬ȷһƬϲĺɫ
ǡܹ
ԣ
лݻҡҡͷ
ﲻǷܹ
ʱһŮŽҡˣɫţϽɣϾͿʼˡ
ԣлݻü⣬ɫЩѿ
ʺ
ǵá

أлݻ߬ģɫҰס
ҹŪȻ󡭡лݻѸٿԼϣȻ˿ķۣĸ·ϣ
лݻɫ䣬ɣŽҡĹŮǰҪϡ
лݻɫ䣬һѶҡݺݵˤ˵ϡ
ȥ

뿪˵ǳȥǣ޷ڡ
ԼϼѨ˵㣬ûκηӦ
лݻɫѿˡ
Ѩסˣ
˭ҹܡЩġ
лݻҧأӲǰǰŮеĶ˹Ȼݺݵڵϡ
׼ȥȴסˡ
קΧ޷ѡ
лݻ߬ģ
ʺ
ʺϢŭ

ΧߵĹŮ׷¹һʧ롣
ʺǧ뿪ҪˣūǾ͸áˡϷԸ뿪ūǶҪԴ
ǰǰ
ʺȾūǰɡ

лݻĬȻоǺͼ
в
ҹǺġ
лݻЦ߬ġ
бŹŵĹŮǣɫƽȻ󻺻⿪Լϵķ۵Ŀӡ
ʺɰ
ʺ
ʺ
лݻЦǻʺ󣬴ӽлҲˡ
һʺѪȴ罾ƻķۣ
Цţоǲмͳ
ݡȵȡ
ϹͻȻлݻеĶ˶١
лݻü΢ڡ칬
Ƕȥɡ
Ϲ𽿴һлݻΧŵĹŮǣڡ
ǣ
ȻһλŮڵϹٹͻʺǹѣĻʺ϶ġūˣһҪúȰȰʺ
ţ֪ˣȥɡ
Ϲ𽹴Ц
лݻһƳһۣȻڵķĴ˿ɲԶи
īֽ֭
лݻ߹ȥȻֽд˼֡
߶Ҳȥɡ
ϹƳ߶
ŵ
߶
ȻϹ𽿴лݻ
ֻЦлݻ˹ȥ
ң˭ҵѨ𣿡
ֽϹǰԼд֡
Ϲ𽴹һŵݡ
Բ𡣡
ҡҲ֮С

ȻǶҹ
ҹѨͷ⣬
лݻ򴽣߬еֽš
׼д֣ȴϹ˵ݣ㲻дˣ֪ʲô֪ģҶ˵
лݻ̧ۿֻ΢΢һЦȴЩǸ⡣
лݻͷ
ݣʵǶû´ʺ֮λԭӦҵġ
лݻһĿⰵĶ
Ϊʲôͳģ
֪ڿ϶룬Ϊʲô˻ʺ̫ڣʺ֮λͷϵġǺǡ
ݣʵҡвĸŲʺˡ
Ϲ𽳶˳һĨЦĻȡ

лݻЩݡ
϶ҾȻôɣǺǡ
ǣݣˡôˡĲͬͬͽӴҲͬ
ϹټҶкܸߵҵҸ磬̫󡭡̫ˡǣǸûҾԸԸ⡣빬ʹͷұ⡣Ҿеһõʱһź壬ûõʱ򡭡ӡ
㲻ܷͬѶ㷴ǶĺܣӵеıҶ࣬еʱĺĽ㡣
ҾҸǼֻʲôӵˡ飬飬ͬ顭ںġ
ûڼ˵ȥȷһˣ⡣
лݻ֪Ϊ˵
ݣΪҵѣʶô꣬Ҳ㡣
лݻۡ
Ҵǰ˵ˣࡣ

565 ʵҲûлᣬֻں̫



лݻ߬㶵Ŀ
ȻȻͲ³ˣô˵̲סЩȡ
ΪʲôҪ
лݻ򴽣ֱĴϹ𽡣
ԽԽ²͸Ϲ˼ˡ
ݡǰûлʱ๲ᣬɴȷǱȽº͡Ϊģû뵽ǡϲ˾Ȼơ
ʱǡǺǣеᶼơûпǼȻǼ֡
ٺˣҲȢƣҲ˹ΪҵʯԳлŮӶһû뵽
Ϲ˶٣ɫס
𽣬ĺܼ㡣ʱ֪ʱǺѹֺĽ㣬Ϊˡ

лݻ򴽲ĿĿϹ𽣬俪ڣ𽣬˵Щʲô˼
ݡܰҵֻˡ
Ϲǰһ˫ס֣Ȼǰˡ
лݻĿ󾪣ɫ䣬Ҫڣȴ뵽Լ˵
Ǳˡ
׼
Ҫݣҽ˵ꡣ
Ϲ𽾪
лݻؿһֻۣõͷӦ¡
ݣʺ֮λңˣҲԸ⡣Ȼ˹ûеõȴʼպܼ޸һϧңҲϧ๫Ҳܺδһһһ˫ˣ
ݣҴһʼһӣĸȨ֮һҲİʹҿ
֪ǿԵģ˻ʺ㻹ϳ裬㻹ôమˣ㻹л뿪Ҳһ˻ʺһֻʹ
ݣҲˡҲһͨˣİһ𣬲ǳõԼ᲻ᱻ
ݣҰɣֻˡ
Ϲ£һʹ

лݻ򴽲˼Ŀ
ݣ뿪Ļᣬûаңǻʹˣʹ˻ʺҲֻݵλˣû˿𺦡гһգҲɴ뿪ҲͬҲͬʶô꣬õѡһҪҡ
Ϲ˵ţɫ԰ס
лݻ߬ģɫءϹ˵ĵȷҲ֪ϹȷϹеһӡ
ԥŵʱ
Ϲһᣬҧݣǰңұвĸºʬ廹㡭

лݻһ۵׻һĨɫ
ĿⰵĿϹ𽣬ɫ΢䡣
ʲô˼

֪ºˣ˵ǴɱϹʬڸùǰ
㶵ĿϹ𽡣
Ϲӣˣ㱻ڷܹҲ֪澿ʲô¡
ºùòǴɱ̫ǡºùȥлŲűֵġ
Ÿ׺ϳ裿
лݻɫһ䡣
ʲôţ
Ҳ֪ԵΣҲ֪дʲô˵ǹĸºùһֱƭΪºùлڹĸߵϸ
Բš
ԡºΪģ
лݻӻ˻ΣɫҰס
ôϳ裡
лݻ߬ģҧ´ĵºùãʵڶԲ
ϳ˵ºùĸߵŮǰ̫
ȴ̫ܺ
ºù֪ϳ裬̫뻢ıƤ
񡭡ºΪˣʬ廹ǰ衣

лݻۿ΢ɬ
ֻϹݣ뿪䣬ұ̫ºʬңҸ㡭
áлݻۣصϹļ
ϹЩʹĿֻ˵ͷ
ǴӦˣ
Ϲ𽾪ϲڡ
лݻٴεͷ
á
á
á
Ϲ˵ãɫϲæ˳ȥˣΪʺϴ硭
лݻ˳ЦǱϹͶҹԵء
ǣҲ
ιǶҲˡ
ϳ裬һúðºùõġ
Բ
Ҳãºùá

ʺǺÿ
ǰʺֱ֮ˡ
ʺֱȾ˳ӡ

ԶһɹŮĻлݻʱֻöۡ

лݻžеԼۼŮӶҪġĸ˲
лݻ߬ġ
Ϲ˵뿪ʹеǻᣬǺǡ
лݻЦ
ûлᣡ
Ϊں̫ˣฮġҹ
ֻǣҪºùõʬ壬ºΪ塣

566 ˾ƣнںݺʰ


֮ϡ
лݻվڶҹ࣬ɫƽϲŭ
¹ŵˣ߬ġ
ҹ΢΢תһۣߵҺܿġӽҵˡ
ҧˡӡ֡
лݻĿⰵƳһۣȻƿߡ
֣໹û𣿡
ҹ֣ȴɨлݻ
ػϣʺ໹δ
ֹ
ҲǣϾѾ屧ˣֻ಻ܼ֤Ϊ޵Ļʺʵ¡
ҹ
лݻϣȴޱ顣һЦĿ˵Ưż
ҹЩˣ֪Ŀȥ֣
лݻһӾ˦֡
˿ڣȴһּΪ
ͺ˵ҡ
ҹӽ˽漴ȻһЦ
ӰɣϾǻʵۡ
ҹǰһǽ߬סС˵
ֻΪҵһƣ;ҴԨҲԸԭң᲻̫ˡ
ҹʧЦѡ

лݻ򴽡
ô죿ҪЦӭ
ûз֡ڶңѾһܵܵĿ⿴ˣĵ¡
ҹͳ

ʹҵңԹңҲܸˡ
ҹ˵ţɫȴԽԽˡ
лݻüŴ
ҹ״ŻһЦ
Щɫˣü˵ŸıĿ
ּ⣬лŮΪʺͬ졣лŮУʵ˻ʺĲѡպлʺ߶ٽ̵ұӷٲʢ
ҹ߬лݻ֣ʮָۡ
лݻЩŭҪѣȴѲ
ЩССӣ
ţл۫лݳУȣû
ȷܷô˵ӡ
յǺܶ˲ӡ
ϹΪ̫󣬷侹Ȼû
أڸʹˡ
ºˣгһһҪϹ㣡
лݻЦĿưĿŴǡ
олݻҹЩϲ
꣬ʺǧǧǧǧꡣ
ͬڡ
лݻֻǹЦ
ҹĿлݻ
ʺ޵Ļʺ󡣡
֣߬һֻֻ̧Ҫա
лݻüĽҪһȴȻһ䵭ȻȴֽĮ
ˡ
лݻӽ˽Ѹٿſڵˡ
һɫ鵭Ȼ信ĿⰵζĿǡ
ϵĴҲ׷׿ȥǵһ
ɫ߲ư
лݻһ
ϳ衣
Ǿ
ֻǡΪοôƣǼŸϻ
лݻҧҧ꣬ں޲ȥסԼж
ǡһ춼벻ˡ

ҹƳлݻϲ飬ɫ䡣
ԡϳ裿ԡϳŻˣ
ȥ˶Ƿ𣡣
ҹɫ𺣬߬ģ൹ǲӣ޺ͻķ䣬ྐྵȻˡ
౧գЩԭľͳˣȴ롭;еӸӲˣظˡ
ϳ赭ȴɫ
ʰǰ߹ŵĴ󳼹ǰ߹
ϳ衣
лݻۿ΢ɬ
ߣҴ뿪
䵭Ȼô޷ƮĶ
ﴫ
ֻһ
лݻЦ޶ˡ
Ҫ
лݻԼ
£һҡ
ϳ
лݻϳ裬Ŀƽ
ҹҧأֻܿĻϳüĿˣ
ϳ裬һգҪǧС
лݻһڡ
ϳˣζĿĻش
ùлݻϳ蹴ǳЦȻҡҡͷ

ϳĬȴɢŭ
Ѿõһˡ
ǡԸߡ
ȻˣһԷȼɡ
ϳɫ
ȵƣһнںݺʰлݻŮˣ
ڴ󳼸̣ôλү
Ȼˣǡɡ
ϳƳһ۶ҹ

лۣ۫Сߵ˵жաѰ
лݳ΢̵Ȼˡ
ϳ边ȻˡΪϳһϲˡ

567 


ʱĵһ컵ĺɫ
лݻڴߣɫͷҴ˫ϲĴᣣһԵ
лݻ߬ģüĽ
ǿ˿ڡ
ڣҲȥ桭ҹ˰š
ʵԭҲûȥҹҲʲôѻ˵
ҹЩִ֣̾һ
Լųĺôͱôɰˡ
лݻͷϵĽҡвһЩժױǰ
ϣǲǺ̫ľˣû°ɣ
洫ֵĵ
лݻһ
޷޽ոˡǶȥɡ
ҹ˰֣Ц
Щģԥϡ
ȥɡ
ҹЩͷĿ
ŵ
ֵͷƲƲֻˡ
Ҳȥɡ
ҹſڵǣ˵
ǡ
ǹ
ҹ˫΢У˶Щ졣

ƿҵķţȥ
վס
ҪԽߵߵʱлݻȻ

ҹŲסˡ
ѨȷʱˣȻҲͽ⿪ˡ
˳һкܶ໰Ҫͬ˵
Ҳ㣬ֻվ紦㣬˵
ҹЦЦ߳վǴһ
лݻüۺЦЩˣӡЩѡ
۲תĿ⣬ȻЩŭ⣬ˡ
ҹ̸̸
лݻ̧۴

ҹ΢
á
Ĭú
ҹڴûзӣΪһǰ㵱ˣҵĵܵܣΪԼһˣһվߣһˡ
ȻңѾˡҹҽվǳ飬գִˡͱֻĲˡ
лݻڣɫƽ

ҹֻڡ
ҹǿˡܿ
˵ϲңҲ֪ҲϾദô꣬ǰȻģ˼ܲˡߣµĵܵܣͻȻ˵ϲңңġ
лݻ˳ߵǰ̧ա
ҹӱɫӵĿǰлݻ͵͵
ҹ֪Цö֪ЦĶô˿־度£ӣҲģ
лݻظĿⰵԶߴЩɬ
ҹ˵ϲңȴڱңң˺ңҺѹʧܺ¡ȻϲңȴҹĿģǡϲ𣿡
лݻսĿĸߵ͵͵

ҹһ͵߬ģӽӲ΢Զҡеܡ

лݻ̾һӲļ򣺡ˡСӾСӡ
ҲСˡ
ҹҧء
ҳˣʲô̫ҳ嶯Ҫ㣬ȻԹҺң˵Ķԣ㣬Ҳġ
ԣһѹ顣
ҹȻס˫磬üºͣ͵Ϳڡ

лݻ㶡ҹӡ
ǰѲǵ걻Ѫ죬ſĺͯˡ
Ҳ޼Ҳ㣬ɵΪѾһִ
ûȥϲˣߴϳϣһɡҲǿ㣬㡣
֪ϳһǡҲġһȡһ£㻹ǲĶһᣬҲܵһߣһ˶İĹĶԴ㣬չ㣬ֱġֿ
ӽҲҪ񿴴ܵһ𣿡
ҹֱֱؿɫ԰ס
ӣǿ
õĿ϶
ҹҡ
лݻҧҧɫءңҡҲᡣ
лݻ߬ģ˫֡
ֻ֪ϳ裬ġ
Һò׺һˣò׶ĶˣҲκλʧȥת䡣
лݻߡ
ҿԴӦ㣬ÿܵһ۹⿴㡭ôԡֻҪϳ費ңұһһҡҲſܿˡ㵽ʱ򡭡ֻ¶㲻ƽ
лݻü͵͵
ͺܺˣҺܿģͺá
ҹһѽڻ

568 黰

ȿȣȡ
֪ʲôʱվſڵϳɫ
лݻӽ˽ѸٴӶҹ˳
ࡣ
ƲƲȴ쳣ŭķ
лݻ䲻˸սıڴй֮޲
ˣˣ
лݻ򴽣͵͵ࡣ㡭ôˣôˣûлȥ𣿡
˻һϳɫˣ俪ڡ
ôǴŻʺͻˣ
ϳ˵գһת뿪ˡ

лݻһҪ׷ȥȴ뵽ĶҹסŲֻ
㲻ȥ׷𣿡
ҹ򴽣͵͵
һȥģֻȥ֮ǰһһҪ
лݻǳЦ
ţ
ҹ΢㶡

лݻ˵ţȻǰֱ˱ܿ˿˼
ҹ͵ǡΪԵܵܵһӵ
лݻ䡣
á
ҹú󣬵ڡ
ҹȥˡ
лݻ
ҹš۸㣬ǲŹġ
֪ˡ
лݻ÷΢Ѹת˳ȥ
ҹվԭأ߶һĨЦ
ֻ߽СĴ̽ɫڣϣҪ׷ȥ𣿡
ˡ
ҹָĮ飬ڰ֣£Ҫšճ롭ͮʷ
ҹ
׷ȥΣͽ˰ˡ
ԤҪã
Ӵ˺ҲĵܵˣҲֻһĽͨ˰ˡ
ūס
ִ
šҹͷб֣Ϊ޿¡
ŵ

лݻܳȥ˵ʱϳѾˣŷȴֲ̫ע⣬ֻĴ˿ûϳ裬׼طܹ
뿪ܹδǣҲ֪ôˡ
ϳ裡ֻ֪ҵҳԷɴףˣԼôã͸ҷƢ
쵰ˣˣ
лݻߺ޵ĵţֱߡ
ϳ裺
˭ǳˣ˭ǹˣ˭Ǵ쵰
ϳ̾һ䵽лݻߣһļ硣
㣡
лݻǰһ˦֣ݺݵĵ
ˡһֱǽҲˣվȻһֱڸʹɫҳԴסаĽߣҲ𣿡
лݻЦһ

ϳ΢ϣǰסļ磬ǰȥ
úúãҴˣҴˡΪˣĪҪ
ϳ蹴С

ϳĳɫã̾һȻá
Ů˻ҪġлݻжĵŮҲҪһãɷ
šԭˡ
лݻƲƲ쵰Ҿܾ
֪ˡ
ϳͳɳơ
˺Ȼͣ˽Ų
ϳס֫ȴͷļϣɫڰлݻûпϵľ⡣
лݻлл㡣

лݻĬȻĬãȻڡ
Ұɣҡ
Щư
㣬ԣ鶼ƵԼϡ
ϳͳлݻֻĲ
¡ͺã㲻õˡԽ
ߵġ
лݻ£ȻƵıֱۣ͵͵
ò
ˡ

ϳӹ
ܵñೢЩͷɡ
ϳ͵͵
Źƻ

лݻӱå

ܹ
𣬱ˡĺѵ°ۡ
лݻɫ糺죬ﷺˮĿڡ
š
ϳ蹴΢УϾĿǱģ
ϳ衣̹״ӿܴϣã
лݻĿ
ҡ
ϳȻߣ
ţ
лݻ㶵Ŀ
ǲ֪Լģ๴ˡ

˵£⼸նôƽʱһϲɾ覴õˣȻԼôݣӶûξͻˣǲǷ˲õ£
֪⼸չòáҲҪһӰ鶼ңΪ£κ˵¶ҪҪ
лݻü⣬

ԣϳɫˡ
ҡʵȻԺͱҡȿȣɶˡ
һתлݻɫˡ
šƭ㣬Ҳ㣬ҵһУҶһһ
ҽղģֻ֪⼸ôģ
ģ֪ˡĸߵȷʵ
ѹ

569 ֻһ


ϳӣڣû£ֻ⼸ûϢðˡ
ϳ蹴ߴ䵽Լ˫ȣʾԼϡ

лݻƲƲ
Ȼ齡
лݻݺݵĿϳ裬ҲҪȥ˵
š
ϳε˵ͷֻõ·ϱһֱĹ
ԭΪһ¡û뵽·һسǡ
ԽԺˡҹϻأ·ͥ;ԭ׼μӷ䡣
ԣѸٸϻฮɾѱϽˡ
ɸϡ
ʱ룬лݻԸߣ㾡һҲҪ뿪ڻǼգֻʹࡣ
ϳ裬ˡ
лݻЦ˫΢п
ϳлݻȷ˿ʱ׼
ҡ
лݻ˫һţѥˡȻſֱۣ۾ȴϳӵ

ߴٵ
ô
ϳЩ
ûУ
ʶϳʲô˼лݻ۵
ֻǿѹҪοοˡ
Ǵ쵰å
лݻ

ϳ蹴ͣס
ôˣ
лݻ㶵Ŀ
ϳǰһѽ
ԡ£̺Ѿߣֻͷˡ
ϳ象΢䣬ͳ

лݻס
Ҫ
ҲҪҲ룡
лݻɫ죬ﲻͣš
ʲôء
ϳߡ
ֻæˡ
ȵȣ
лݻȻ뵽ʲôĿ
㡭ǰŮģ
ϳʵȻأ㲻ǸѾ߰ߣֻԡˣûǣ
㻹ǣ
лݻе
ϳ΢
˵ûǡǲһ
лݻ޺޵˵Ķ
ﲻһ
ϳ˫΢Уü
ӣŮӡҡܾòƽӶġŮӿˣֻһӡ
лݻ֨֨Ŀڣ糺졣
ԡ
ϳӣҧгݵ
лݻ˵Щͯԡ»̲ס
ԣҪڣҪд˵ˣҪ֮飬֮
û⣬ǿ߰ɣȻҾ߲ԡҾͻᡭҪ㡣
󼸸ϳյߣС˵ġ
ߡ
лݻʹ¡
ͽˣ
ϳЦϾĿȻ첽ƫԡȥ

칬
ôһ棿
߶˯ˣȥС⣬䣬żæŵ׼ݣϹķʱϹѣһվ档
߶߽
Ϲ͵͵߶ǡһ𡣡
ţ
߶ü⣬Ŀ
߶лݻһҪ֮أ
ϹȻ߬ģҧгݵ۵׾𺡣

߶Щ죬ôˣ

˵꣬Ϲת˷䡣
߶㶣漴ҡͷܻԼķ䡣

ܹ
ǳ˻ʺĵһգﶼҪлݻ裬лݻֻıˡ
Ҳ
ﾴ󣬳Ϲ𽶼ȥˡ
Ϲͬлݻ԰ţȻסŲסлݻ֡Ǵ߶
ݣ㡭ڹ𣿡
Ҳ㣬ǰҲԭġ
лݻ˳ڣɫĳԼ֣ǰš
𽣬ܰﵽ㣬ҲǸ˵ġ
лݻ͵Ϳڡ
šҾ֪㲻ҵģǻǺѣ𣿡
Ϲﷺ⡣
лݻƳһۣڣǣǻѡ
Ҿͷˣһֱں£ΪԶҡ
Զ
Ҳ׽ˡ
仰лݻû˵ڡ
ݣһ¡
Ϲ˼ãɫأ
ţ
лݻ̧ۿ
£
࡭ô죿ѵպҪһ𣿡
ϹЩϬ
лݻ㶣漴Ȼ
ϳȷδǰлƣˡҲΪлΡ
տڲǰ£Ҳ͹룬һ𣬺αôۣҲûٱ
ϳҲ˵ˣڣԺֻһˡ
Ҫˮǧֻȡһư
Ȼˣپлʲôأ
ңˣҲҪл㡣
ϵġ
˵ֻһˡ

570 벻

лݻüۺЦڡ
㿪ڣҲϣϹ֪Ѷˡ
Ϲﻹûжϳ豧մϣῴ
Ϲ˵Ѿϳ裬ǡϳİûдġ
𣿡
ϹɫЩѿ˳͵Ϳڡ
š˵ֻһŮӣңض
лݻζĿ
Ǿ仰лݻԱġ

Ϲɫѿˡ
ôлݻ˵Ļ

ϹȻϹЦȴĪķˡ

ͻлݻӽ˽ϹҲסˡ
ǰȥȴǶҹ֡
ҹ˻֣Ѹٳ˹ȥ
лݻ̾һ΢΢Ƿμϡ
ϹԼҲ΢΢Ƿڡ
檼ϡ
ū澼ϡ
ض񡣡
ҹ˰֡

ҹһЦĿ͡
лݻĬС
ܾãûС
԰߰ɣͬ˵˵
ҹЦ
á
лݻҲٶԣЦ
߰ɡ
ҹ
š
׼ǰߵʱֻϹϣݣȻ칬Щ£ұ㲻ˣȥɣˡ
ð
лݻԭû뵽ҹһ
Ϲ𽣺
檸ˡ
ϹǷǷ߶߰ɡ
ǡ
߰ɡ
һڣҹֻԼ⣬˵ҪĿڣȻˣ
ҹЩѿ

лݻЦһţøĳƺӡҸϲСĶˣͲöˡ
ԣҹЦˡ
š

ţȻ߶żæŵ

ôˣ
˰˰
лݻͶҹͬʱתȴַŻŵϹ赹ˣɫ԰ס
ɫ䣬Ѹǰ
ô£
ҹüĽ
֪ţͻ赹ˡ
߶ɫףæҡͷ
ҹһѸٱϹ칬ȥ
֣ȥ̫ҽ
лݻæڣҲ첽ȥ
߶Ҳǰ

̫ҽ﾿ôˣô£
̫ҽһӴ߳߶Χȥ
̫ҽˣ
лݻ򴽣¶ǡ
ҹҲšü
̫ҽһ۶ҹȻǷǷڣϲϣӡѾһˡ



ʱѻȸ
ҹӽ˽һ𾪡
߬ģɫء
ôܣ
ôᣡ
ϹôУûС
ԣ£Īǡϣ
ϳĻƱ칬ǣָ͹ҩ
ȻҲй£ǲδ
ôأ
ҹɫĬ
£
һ¡
лݻĵ
һĶҹȻҹԣֻΪϹУԼĴѡ
лݻ˳ӣҹӣǺ£㿴㣬˵˵ˡ
лݻЦ
̫ҽȥ̫ҽԺΪϹٹץЩ̥ҩ͵칬
΢
̫ҽһлݻлλʺ
ţôҲûֻϸ˵˵Ƿ
ԻҲǾη֮ž»һնûʺ
ҹ㣬һӾλãǹдϲ֮¡Ӧףһ¡
лݻ

ҹ˳Щӡ
֣ȫȨһίλ
лݻԸ
ū
ֹڡ
߶úտӡ
ū
ȥһ˳ֹ̫ϲѶ

ҹ
ȥɣͻ˵˵
ǡ
ϣ߰ɡ
лݻ͵͵

ҹĿĿһۣյ˵ͷ


Ϊÿ¶ʱ򶼲ģ
лݻ̾һ
Ϊ㡣
ҹ

лݻĬȻ
Ƭ̺󣬲ſڣȻ룬ԼҪһ¡
ѾһʧˡҲ֪Ҳ֪Ҳ͹ģǡ
Ĳ֪
ҹ߬ģɫ԰ס
лݻü⡣
ҹȱ𼱣ȺúЪϢţʲô룬ôҲøװĵӣȥһ칬
лݻšü͵͵

571 ƣ1

칬
߶
Ϲ΢΢ۣ૵
𽡣ˣ
лݻվߣˣǰҪ㽫
лݻڴߣЦһ
ݣ߶أô⣿ôǵ԰ɢͻϡȻҡ
赹ˡ
лݻЦ
赹
Ϲüģ̧ۿö˶˵ô赹ˣ
㰡
лݻӣζĿ
ôˣ
Ϲšü
𽣬ˡ
лݻЦĿȷǴ
ˣ
ϹĿ󾪣һŵĿлݻ
лݻ˫УüĽ

𽣬ͬ˵ʵ㾿ûӣҼǵ֮ǰ˵ģҲüƭȡˣȫ˵ĺӡպϥ³л
лݻսɫأߵ͵͵

ϹһݣûУûСҲ֪ô죿ôأˣǲԶ벻ʹˣ
ϹɫأȻ߬סлݻɫס
ݣô죡Ҿô죿
лݻ㶣
Ϲģƺˡ
Ȼˡлݻšü漴ֱʾο
𽣬ȻˣǾȹϲˡ
лݻڡ

Ϲɫݣҡô죿
Ҫ룬չ˺Լɡлݻüչ΢
ǡҺú£߲ˡһڻʹˡ
Ϲ򴽣߬ģһʹࡣ
лݻ̾һļȻǰ㣬΢΢ס
𽣬ʲôˡȻ˺ӣǾͺúչԼѺ
лݻ͵Ϳڣɫأ:ȻˡҵøСˡ̫󱾾иӡ˺ӣȻᡭ
лݻûм˵ȥϹҲ˼
Ϲһ߳ݣģһᱣҵĺӣΪĸеĶȨӡҲᱣ˵ĺӣϾҹĺӣҲùĸ˺ǡ
Ҳ£¹ĸȺº󡭡˺ҹ
лݻ̾һ:𽣬ģڡҲᱣǵġ
㲻Ҫ͡뿪𣿡
Ϲ̧ۿЩ졣
˵Ǹ뿪ʵҲȥȥڻʳǣҲڻʳǣΣҶ뿪
лݻ͵Ϳڡ
ңҲǱһӣлΪЧұҴǰСлǱʺҵȻˣȻˡ
Ȼ֪ӻѣƸӻңұ뿪ˡ
ҹȻ˵Ųҵ㣬ҲӦദô꣬վҸߡ
лңôˣôһ֮
Ҳܹ͵
лݻüƽģ˵ĻȴϹлݻ͸ûʹʺ
лݻֵñ˾ء
뷨ϹԺҲֻһ
߬ġ
ôлݻأ
Ǻǡ
лݻĳˡǣĸʧ˫ȣǣлݻˣǣϹǰΪлݻܵ衭
úЪţ߶ð̥ҩ֮˱ЪϢɡ
лݻ͵͵
š
ū澲μ̫̫򸣽𰲡
Ϲ뿪ڣȴ߶
̫ˣ
Ϲлݻһۡ
źȻ򿪣ȽϹ𣬺ŵϹʡ
ĸ硣
ϹЩ죬ôȻء
׼´񣬲ȴϹˣϹһϲãѸǰ𽣬еˣڰǰ㲻񡣡
ţлĸ
Ϲ𽳶˳͵͵
檼̫̫󣬳ã𣬳檻ȥˡΪ֮ף֮¶õġʣ檸ˡ
лݻЦ⡣
š°ɣﶼϹټҵˣǹֶҲЩҪ˵
Ϲ̧ۿȥЩʢˣӲ
лݻȻ֮⣬ɲ檵ȷˡȻһ·ģ檸ˡ
˵գлݻת뿪ˡ
֮⼴ͬΪı
ϹӣɫЩѿһﾡǼ
лݻȴ۵׻⣬ʰȥ
Ϲ𽴹˼˳Ϲ䣺ĸҡ
𽣬ǰҵĺֶŮҵĺӵôã¿ɺˣһж˳ˡ
Ϲ𹴴

572 ƣ2

ԣϹ𽶯˶˵ʲôҲˡ
ϹʵƳһۣ𽣬Ҫ㣬һٵУ̫ӡ
ʶ
ճڣϹü⣬ǳ
ʶʲôط˵ʲô㲻𣿡
ϹһĿ

ֶд
ϹȻֻӣվһ߳Ĭ
Ϲ˫Ϲʣܿ죬ƫͷȥ
𽣬Ӳ氧סֹɣҲáչͺӡǻʹΪʸ֮ģסڳֹȫлݻҪ֣Ҳ÷δȻ

ҰұҪ֤µĺǵճӡ
Ϲ㶣̧ۿϹȴе
ϹϹ롭
ĪҪ˺˵ĺӣ
ǣ˱һ¡
Ϲ̽Եʵ
һ£ǺǣǸ˰ҲлݻҪܣǾȥܰɡûһ̣˭֪ᷢʲô
Ϲ𹴴Цɫƽ
ϹʺϹƳһۣҲֻǴͷ
˺һϹʺϹ뿪ˡ
ϹڷױԼȻ̧ԼĶӡ
ӡ
Ǻǡ
ϹЦ
вˣκסģϹ
Ц߬ģָġ
Ժһͣлݻϳһ𡭡Ļ档
Ϲҧأ

߶͵Ϳڡ

ϹĿⰵ
ű򿪣߶ߵеҩŷϣȻߵϹߣڣ̫ҽԺİ̥ҩ찡֡ڵѪ
߶ϹһֱڵѪɫҰףæóΪϹֹѪ
ȻֳСҩ䣬ͳҩΪ
Ҳ̫СˣԺɲ˺Լˣڿлӵˡ
߶Щ
£С˶ѡ
Ϲ䣬߶ΪˣѸٴȻ󻺻
ôô˵أ
߶
СҲˣ巢֮ĸߣﻹСأǧҪС塣
߶̾һĬĬҩ䡣
Ǻǣ巢֮ĸȻˣлݻΪʲôôģҵ˫ȶûˡ
ϹҧأĿᡣ
⡭
Ҳ˺ԼôֻҪЩڻʺͷϣŻɡ
߶
ǰŻҲδѡ
Ϲ͵͵ĿƽԶ
Ͽ̫ҽԺİ̥ҩ˰ɣһ˾Ͳˡ
߶û£
Ϲðİ̥ҩɫȸǶɣȻٺȡ
ǡǡɱ˺ȣ̥ҩǲӵġ
߶ٴηԸ
š
Ϲͷ
߶⣬׼뿪ʱȴϹ
ʲôԸ𣿡
߶֡
㡭Ϲ߶ճһˣΪ̽һˡ

߶ǰսϹ𽣬Ŀⰵѹ̽˭
л硢ơ
Ϲ𽹴оǼ
ŵ
߶Щ⣬Ӧˡ
䲻֪ϹΪηԸȥ̽лƣףϳлݻйء

ҹ˾
ž칬ȻһӰϷɹ䵽Ϲڵķ֮ϡ
Ĵ˿ˣԽ£򿪴Ѹٽ˷䡣
Ϲȴı˯ˡ
Ƕҹ
վϹ𽴲࣬˯ѨȻ˺һá
Ĺâҹյࡣ
ҹ߬ģ򴽲ѿɫ

ĬһȻϹߣȻƿһǣ¶˳
ҹšü̧󴦡
ù󣬶ҹ߬ģѹԼŭ
Ȼ
ûƭǡ
ϹС
ϳлƴһҹеġ
Ըۿѱҩȥġ
һ˵֮ǰϹԼ
Ϲȫ˵ĺӡ
ǡ
ҹɫ䡣

һɫ
޲õӡ
Ǹڻܡ
ȻǧֶܰϹĺǻƺӣµѪˣԣ෴Ҳúñӡ
ţҹѨ뿪ˡ
֪뿪ϵ˻˫

573 ƣ3


ฮ
лݳк;ϳ鷿
лݳУϳ裬ڿԸ˸˵˵ô˰ɣ
ҹޣǺ㣬ůȥ˰ɡ
лݳмҲ̫ˣȻȥʹá˽ᣬܴ̼𣿡
붼ô̼ԭǱ˵ĶԼģô̼ܲ


лݳк;һһ䣬˵ͣϳɫˡ
лˣǲȻȻȥô⣬Ҳһʱȥһ£е򻯳һ⡣
ͥ˳͵͵

лݳͷۣͥݲһˣӵĴ˸磬˵ɲǰˡ
ͥ
ЩˣҪû¾ͻȥɡ
ϳ̧üģڣһ⡣
ǡһۣ뿪ڣȴֱϳˡ
Ѿǿ߰ɡ
ϳлݳк;Ҳöˡ
ˣȥϱ˯ȥ
лݻߡ
ȥȥɣ˭֪ϱֻܱһүܱһѡ
üЦ
һһ뿪ˡ
鷿ܿ찲ϳһ
ɫأ̧ۿͥôˣ
ӣºùѾˡǰϲɽˮĵطһڻʹˡӣºùõĳǱҪ
֪ˡ
ϳ򴽣
ӣҲµ©ûԸ顣
㡣ǱС˶ҹ
ἰҹϳӳ˳ָ棬۵׾𺡣
ӣϹҲУϹһֱأҪҪ
ͥ
ء
ϳ赭ŷڣ䣬ܲôδ֪ػš
ϳ蹴Ц
ǡ
ͥӳ˳
ӣȥꡭ𣿷
Ҳȥɡ
ϳ
ǡ
ͥϳģҲ³˼֡
Ѿˡ
߬ģסıˣȻˡ
űϣϳͻȻ
ߵİǰǷ˳濴š
ΨһţֻἰҲһֻǶлݻ
δޡ
лݻ
ԭ֪лݻδˣʲô֪ǲ
Զôġ
ϳЩ
лݻĶʲôأ
δἰ
ϳ̾һߵĹӴȻСĽŷڹ棬滹һУл۫ǸװʥּĽС
ϳϹӣɫ
֪Ϊʲôڤڤ֮лݻʲôϵ
ڻǼգεлݻ
ֻлݻĲЦЦޡлݻļ¡
лݻǡлݻлݻǰǻ
˭Ҳö֪
ߡ
֢Խ÷˼ˡ

ܹ
߬Žңлݻǰǻţлݻţҧҧ÷š
ҡ
͵͵
ɡ
лݻġ
ǡ
򿪷ţлݻԿ飬߹ȥ͵͵ôˣôڿأ
лݻЦеôˣôЪϢأ˯ţ飬أ
ͷ߬еĽң㶫ģ͸ˣǰ̫ˣҲ͵ˣⲻǲٵˣܹ˭֪û˯
Ҹҵģ
лݻüģеĽҡ
šͷеĽҵݸ
лݻӣӹңȴӲӲʯͷһĶ
ʲôأ
ü
лݻ򿪽ңɫ΢䡣
Ѫ
ֻǡˣ
⡭ⲻҵ˵ҳ޵ļױֻҵš
СʱΪ͵͵һⶫлƱ˰ڡ
Ƿ˵ĶûֻǴ˵СʧִѪ
ҲҶʯ˿ܲ޲һ£ǡ
ҡҡͷ
ӻ˵ϾǷĶҲԭ


лݻ򴽲ͷе룬ǵѪ龹ҲΡ
ǡǲ˵ѪҲͬһܾ
ˣǲǾͲˣ
лݻ̾һ㽫װ˽֪ˣȻȥɡ
ŵ

574 ƣ4

ߺлݻеѪ
Ȼſϱ˯ˡ
õʲô
ŮӶŶڰŵĶ
ܾЩϤ
ϲ
΢΢ۣ
ҡ
𻰣ĶͶĻ
ˡ
i߲֮ʳȻġҲܰҵĳһСҪֺң
ΨһŮսʲôûõħͷֺ𣿡
˶ݺݵĵ
i
˵ʲôˣʲôˣ
Ҫ
iӳ˳
£˵㻰ѾˣͲˣ
񻤶һ㣬iĶصԷiߡ

iɫˣ˵ʶ㣬øСͶС
ǡôƯʯҺǵһμء
˫

iǺݺݵĳ˳顣
ŪģħͷôõıһĶ²͵İɣ
˺ȻƲƲһġ
СҰŲٶԱİһֻҰ˶һŮս񣬱и߹޵ķʵһֻըëҰ
ˣiħͷǿֻΪʧԱ񣬻бӦġ
ģӦ˵٣ʱһġˣҲˡ
Ҫأ
˺ȻЩеϣܻش
Ҫˡ˿ڣͳ
ɫľɫˣȴּϵ
i΢䡣
ãѾͷʯĳ
Ȼ˵ŵεZһʱǻϲġ
ѾͷֻǲԸϰˡ
˵
˿
˾ˣԹħ˸кθϵҡ캰ˣ˻ء

˴Ŷһǵסį
ƭģСҰ
iߣȻ̧౱˵Դ
ҪˣأҲҪȻ㡣
ƲƲǲ
Ҫǻˣᣬ˰ɣ
ôôȫᡭ

Ҫô
iü
׼˵һȴ˵
㡭ϲ̫ϲңʲôɵ¡˵͵͵
iӣȴЦˡ
Ҳ֪̫ϲˡ
Ҫˣúûžˡ

iһ͵ؿ
ˣ˵һ飡
˵ˣˡ
뱾һЪϢ𣿡
ҡ
˱һ
ˣȰѶ
i͵͵
á
ȻȴǼԸķŵˡ
i
һеʯܿʳָһ˿ڡ
˾ʲô
iû˵ֻǽһѪʯȻһ۱ˣַԼ
ţ˵ָͷiһͬ˿ڡ
Ρ
ָϵѪҲεʯǵѪһ
˽ǲ˵ѪףǵѪһǲ˵ʵǽܣĸӣ

i΢顣
Ѿͷֻռˣ
йϵҲãŮϵ
iЦ
˺һ˱죺Ǿʲô˼
䵽ʯϡ
ûʲô˼ˡ
iӡʯԣġ
ѪιǻҵѪ
ʲôأŮսôɵģεZȢ㣿ҿɵ
ϲңҲɵ
˷Ķʯҵˣˣ
iĿⰵĿ뿪

ˣʵûʲô˼ġѪڵǲǸŮãҲǷޡ
ûҵĸףʯҵΨһһ
Ҹ˵Ҳĸ׸ģİĹǲԼϲˣֻҪһͬѪʯ棬ҵˣݡ
ԣˣҺ˽Ӳġ

ôſ˯ˣ˯һҹ
Слݻļ򣬵
лݻֻۣͷ
лݻ̧̫ѨԼһܳܳΣһۣȴʲô벻ˡ
û°ɣɫЩѿ
С˵ţϽΪһˮ
лݻӻ˻Σģ㵹ȥ

575 ƣ5

лݻȻ赹Сһ
æлݻ󺰵˰˰赹ˡ
лݻԴģԺģȴ䵽΢΢ɢŹѪϡ
Ȼʧȥʶ
˰㣬㡭
Żŵ˽״Сңȥ̫ҽ

ҹ糯лݻ赹ۻδæϵ˷ܹ
ʺôˣôö˶˵ͻȻ赹ˡ
ҹšüһ۴ɫ԰׵лݻ࿴Ŵʵ
ػϣ̫ҽ˵ʺˣҹ¶ˣ⼸δϢãͷԻ赹ˡ
̫ҽ˵ﱼЩúúҩӣ̫ҽѾȥҩˡ

š
ҹ򴽣˼ĵͷ̧ۿŵлݻ
ȷʵػʳǺһ׮׮һĴûкúЪϢ
ȥɣ
ҹ
ŵ
Ȼˡ
ҹ̾һڴߣḧлݻգ
𡭡Ҫңߡ
㡭ҡлݻɫ԰ˡͷðϸܵĺ顣


ҹĿ󾪣æļ


ˣĶȥػɣӽٸҳڱǰǧС
iɫֽ̧סű̵ѪĿڣһм
Ҳǡġġ
߬ģɫס
õ㲻ɱѾǧллˡ
iﾡǼҲӲ
i㡭ԭٸһλᣬˣǲһģ͡εZǲһģǣһǲ֪ﲻһ
ܲٸһλ᣿ˣңߣҪҡ
˼
ҧأ
ûˡ
ӽ˽ŵĿŷi
ˣûģʲôǰҶã㣬㣬ΪҰ㣬ΪĴɱң
ίߣƭңңֿң
ˣҸ̫ˣԸúϧԣ߰ɣԺ󲻱ˡȥú񣬺úĵۺ󡣡
iΪˣɫףת
ߡ
һǰס󣬴ӱס
ߡiҲ뿪㡣
˽ıϣ˻ơ
ˣҲǡ㲻ɡ
iЦָ̧֣Ȼˡ
ˣĶԣҪٵ
ɫҰף߽ڷiв֪ʲôʱߵʯ
᣿ǡ٣
iеʯ
ɫ䣬æҡͷҪiҪ
׼ǰʯȴiеʯѾѳ롣
ʯiǰ
㡭
˳˳ڵϣ˫ֲʯ
iߣ˻֣ڱǰʧ
iˣҼʯģǡĸ׵ġҲҵĹùá
ȻҪˣΪʲôĸĶҲҪˡ
ȴŴŵ¡
iԭҲޣԭҲޡԭҲֻһͨͨ˰ˡ
i㿴˵Ҳ㣬ҾȻΪᣬǧҵһᰡ
߬ģ͵͵ˮȴ̵ĺˮһĲֹ󡭡
ˣҴؼҡ
˵ͳɳƵ˻ŤͷֻεZһվڹ֡
崺Ц
˲ᣬһ߬еʯĿ
ˣҴؼҡ
ٴοڡ
á
˳˳̧

лݻԺۣȴ˴ߵӰ
ˮ
лݻ૵ֻúɬ۵
̧üģ˫ۣ˷ŵݹһˮѸٽӹ˹ˡ±ˡ
лл
˳ֽӹˮŵı㡣΢΢üȴҲû⣬ʵ̫ˣ̫ˣǼۣҪ¡
ȴ˽
ʶ΢΢üŤͷˡ
㡭ϳ衣
лݻ˳͵͵
𣿡
ϳüĽͳȴκۡ
šЩ̫ˣ̫ˡ
лݻ˫Ƿϡ
ǾͺúЪϢɡ
衭Һ˺ܳܳΡ
ţ֪

576 ƣ6

лݻȻ˫ۣ΢΢
ҺεˣСҡС
лݻ͵͵⡣
˭أ벻ˡ
ţ֪
̧Դ
ǣ㡭̫ˣҪˡ㻹ˤҵġ
šҲá
Щ
Ҽǵã㲻Сϳ衭СС
лݻֻĿЩۣ߬˵֣˻ơ
ҽʲô
˹
ʲôأҲǵˡ
˵գлݻֳ˯ȥ
˱ۣлݻĶͷ
ǵһΣѺû
ϳ裬ڸʲô
ͻȻ˶ҹŭ
ҹ߬ģɫ
ϳ裬Ųɱ㡭
ҹû˵꣬ͼһ׹⳯˹Ȼ赹ˡ

˳ĿⰵĿĿһлݻ漴ת뿪ʧɫС

лݻ˴£ղϡջġ
ܵΪƽ
תˡ
תۣѵףҼһѾʼ׼ĶҸòϲ졣

ܹ
ȥߣǲøˣ̫ˣҪùˡ
лݻ˸Ц⡣
šǣĲҪһֻ赹ˡ
İɣѾûˡ
лݻ˳ⳡôΨһһء
Ҳ֪Ϊʲô
ԴһֱήҲͷ͵ģ˺ü죬ŵᰣлݳС޼׷׽̽
ⳡĺס
ȻԺģ֪ϳÿߡ
Ŭۿϳ裬˵˵ûˡ
Ժϳȴûˡ
ⳡԼһΣǡʲôǲˡ
ƴȥ룬ȴʼ벻
лݻ˳Ȼȥ
Ҳŵƽʣӭһĵ
ʺ
ʺ򸣽𰲡

ʺ򸣽𰲡
лݻܻ֮ҲֻЦӦӦ
˵ԵǶӣҹҲȷʵĻһ磬ףϹС
ԵǶӣ﹬Ҳƽ
лݻһǰš
ŹŮ̫ڸſڹҵ֣ҲǺܻϲ
񡭡Ӫһڻʳǹꡣ
ңˣѣİˡ
һֱöð
ţлݻ΢
칬ָûˣô°£ݶ˺üˡ
˵ݺܺô˹ĸˡ
ūҲ֪ūÿ춼չ˵ĺܺãýˮʱˮ
С͵͵
֪Ķ̫ʱʹߴġ˺ü£ûʲô£ôͣ͡
̫࿴СһķŭָСĶͷ޲ôһ١
лݻӣڣʲôˣ˵ʲôأ
лݻ칬Զĵطվһ̫Ҫˣ㿪ˡ
ūŲμʺʺ򸣽𰲡
̫һлݻܿ¶һķеģ˿û˷ѵСơ
š
СҲлݻ˸
ū澲μʺʺ򸣽𰲡
ʺôˣ󲡳ô䣬ôŮ
̫
źθɣ
лݻƳһۣ俪ڡ

̫౻лݻ˵ƿԡ
ū֪
֪֪֪СǴӱܹȥˣȻչϹٹϾǱˣ˲ʲôè۸ġ
лݻ򴽣𺣬
ūū죬ʺСġ
˵գ̫ࡰžžֱлݻԼĴġҲ̶áʱлݻſڡ
ˣȥɡ
ǣǡūŸˡ
̫ײײ뿪ˡ
ū澶лʺ
СĴмæڡ
޷㱾ҹˣȻƽ޹û㡣
лݻڣȴ䵽ﱧŵ֮ϡ
⡭ô£
ҶӶˣңݵȷټȷʵЩϧˡ
ػʺūҲ֪ô£ϲݣһ£칬ݶ˺üˣɶû죬ˡ
ҲҶӷڣջū澣˵ūûãݶ
𣿡
лݻ΢΢üеݣܹһݣûȥɣ裬ɡ

577 ƣ7

лݻڡ
ⲻðɡϾġݣһ󡣡
ʲôһģֻͨݰˣɡϲݣҶݲ顣
Σúǧˡ
лݻ˳͵͵
ǡūڴлˡ
Сһмæ
лݻЦֹڱǰ̫񣬱ԭһЩȽڵˡȥɣߣ㵽˷ֱܹӰݽˣȻô㱾ݡ
лݻüۺЦ
ŵū澸ˡ
š
лݻӣ̧ۿнԶСɫ

лݻžߵ˳ԭŽȥƶҹɻδߵſڣͿϳͥ˳
лݻ㶣漴ǳЦųſлݻûг֡
ϳɫֻǵƳһۣҪǰͬĳ嶯ûУǵ뿪
ͥлݻǸһЦ뿪ˡ
лݻӽ˽
ſǸϳôôĮͺʼǰ㡭İ
лݻüģּ߳ϲڣ
ɲ˵꣬лݻѸܿˡ
סʺﲻϵ
ô˳ſڻȥ

̾һԼȥˡ

ϳ衣
ϳ衣
лݻҧгݣĿĿԶϳ衣
ƴĽǲͣ¡
ǷʲôôͻȻôĮˣ
ϳ裬վס
ˣлݻŴе˻ơ
˽ŲŶסվԭأ򴽲˫ֽճȭ
лݻҧأԽϳǰ
ͥ״ɫЩӣĬĬһлݻˡ
ϳ裬ңոڳſڿңΪʲôң
Уҽһ·Ϊʲôң
лݻվϳǰɫסŭ⣬

ϳ򣬳Ĭ
ô˵
лݻҧгݣߺ޵Ŀǰˡ
ϳӹ俪ڣ໹£ﻹǻȥɡ

лݻסӱ͵͵㡭˵ʲô
ϳ䣬ɫ̶
䣬Ȼȥɣӣ಻ˡ

лݻĿ󾪣㶵Ŀϳ裬òű֣쵰

ϳݲģȥɡ䡣
ϳ衣쵰ƾʲôôң֮ǰǻúõôͻȻոմӳǲҹ˵ʲô
ǲ˵
лݻɫأ
ǡ
ϳ俪ڣӳ˳۵׾𺣬߬ģҪˣÿ
ϳ裬㡭
лݻҧأɫ
ž
̧֣ݺ˦һ⡣
ϳɫ΢䣬̧һ߬ס󣬽ǰ俪ڣˣˡ
㡭˼ں֣
лݻüĽЦһ
ѵڵΧٿš
ЩȥɡӸպãԼˡ
ӣ಻ټˡ͵ǱĴ
ϳɿ˺һ
ϳ裬ΪʲôΪʲôȻôĮ֮ǰǻúõģʱ㻹ҹ
ˡ
ϳȻŭɫĿⷢݡ
лݻȥ㣬ǾͲˡ
ϳĿⰵ˻ơ
ؿһлݻȻƹǵ뿪
лݻӽ˽
ѵתؿϳԶȥıӰ
ۡ
Ȼ³һѪɫס
лݻ̧־ĿڵѣĿ
ϳ衣ƭӡ
ƭӡ
ƭӡ

лݻӻ˻ΣֻŅ̀ţ߾ģ

ʺ
ȥ̫ҽ
лݻ˫ֻͷԻʲôˡ
ֻ֪ϳ뿪ʱĮ

ܹ
ȥʱ򣬻˵ĺúõģ˵ʲôԼѾˣµģҪٸˣأ
ֻ赹ˣѪҾͲ
ͣĳ鴤š

СҲǿ޸ͣ
ôˣʲô𣿡
Сһǡ
ĹŮ̫Ҳ˵֪Ϳžͻ赹ˡ
Сҵ͵͵
˵ɡ
򴽣̾

ฮ
ӣﴫϢֻ赹ˣѪء
ͥ߬ģ̧ۿֶڴǰˣ
š
ϳӽ˽Ӧ
ӣΪʲô
ͥεͷҧص

578 ƣ8

ͥû˵ȥ
ϳӳ˳ãŻڣסࡣ
ǡһûأǰգҲˡ
ͥ߬ģ
ϳ򴽲Ŀ
Ц
ûãȷʵûã
ôҲ벻֢Ȼôء
£ÿϣûκʶ
տʼʱû⣬ʧȥʶҲֻһʱԽ֣ʧȥʶʱͻԽ
ͥ˵Ǹÿҹȥܹлݻ
ǺǣǿЦİĹﻼ˲ߵľȻǡ
ȥɣʱ򰴱˵İˡ
ϳ̧üģЩͷĿڡ
ۿɫҪˡ
ǡͷ۰
ǡ
ͥĬΣڣȻˡ
ʱֻʣϳһˣ˼ã漴ԼѨ
һӦþͲ˵ͥˡ
ţϳüĲչ

лݻۣԼѾڷܹˡ
û̽дСңֻǵɴ˫ۿ컨塣
߬ģɫƽġȷ۵
лݻҲˡ
ôȻͱôĮˣͺʼǸʱ򡭡
ǺΪлֳϦദԲҪˣ
֪ϳﶼƭģʲôԺֻһˣʲôֻһˣǻԡ
лݻЦ
ôôĻԣ
̫ɵˡ
ô궼ûˣĺʧܡ
лݻĴµĴ޲ڳϳǰһҧ
ˣ
ٿ㣡
лݻۣҧгݣݺϳ衣
ô£ôֻ赹ˣ
Улݻεʶѹˡ
ԽԽߣĬʲô̹ģָ̱́лݻĶͷɸ⻬Ķͷͱݺݵشһơ

㶣Щ㵵ĿŴѾ˫Ůӡ
㡭
ˣˣ˵ҧ㡭
лݻһŭһӴӴģȻһϣצһϡ
˻ûüӦʱлݻ˫Ѿݺݾ˵Ķ䣬׵ݱݺҧ˵ϡ
ƺһ뿪ڣлݻһҧסĲ
źߡ
ü䣬ȴҲ᣺ôˣ
˺ҧ͵͵
ȴ۾۰ɣҲһ¶ҧҲ塣ôȻͳСʨˣǰήҲʱŴŴģֻ˳èһô͡
֪лݻܵݼ䵭Ѫζʱ򣬲̲סͷ˾䣬͵͵ʳš
˫ȭͣĴļţ쵰ǲҪ
ǡ˵ټΪʲô¶Ҫҧ㣬ǡ²ȥڰ

ӽ˽
ô£֮ǰǺúõ뿪ʱʲôϳʲôĵ
iһɫ
ˣˡ
һڣiͺˣȻˡ
ˣ
лݻһѸٴĿ
˭ǲǡϲϱˣˣ
лݻûվӾ֪ӾԹһ㣬˶Ůӣǡ
Ҳû취
˵ʲôԺֻһˣȫƭҵģΪǸСˡŮˣҪˣ
лݻЦҧгݵ
ǵġ
i߬ģ
ɵϡ
ֻһ
˾㰡
ΪʲôػֵʱʶԼֵʱͷŭѣ
ԣǲǻ˵ɡң
ô˵ˣˣˣϳ裬ԭҲϲɵˡǿˡ
лݻ򴽣俪ڡ
Һݲɱĺ߰ɡԸԺ󲻻ټˡȥıȥɡ
лݻȻתŷi

лݻֻ÷ﰲˣ
ת˾ͱ˱˻˵ͳɳƵ
ˣֻ˵һ顣ûƭ㣬ֻһȥڣԺҵӣֻ㡣
Ȼôң˽һ㣬㡣
ҼǺˣϳֻᰮлݻ
iҲֻᰮˡ
˳۵⡣
֪ˣ̰ݵ´ˣ뿪ˡ
ڷiֻϳ衣
лݻϳ衣

579 ƣ9

лݻӽ˽סˣ˵⻰ǡʲô˼˵㡭ң
ǡ
iЦЩɬϳϳ裬һ̣ȴôϳ衣
˵Щ
Щˡʱ³򡣡
i˳üϳһ棬ȻĻ
֪˷ʲôˣ⡣
ϳ衭ݲΪ֪ĴڣΪΪҪռУȫȫΪ
Ǻǡ
iЦ
ȷйͷ
ϳ裬ûƭң
лݻ߬ģɫݡ
ƭ㡣
i΢΢ҡͷ
Ҫҷ𣿡
i
ȻӲš졭Ȼľ찡֮ģǷ˲Щ
Ҫˡ
лݻ˳
i㶡
㡭
ΣԺҪƭˡȻս꣬Ҿŵáǡ¡
лݻȻסĿڣƵ

iӽ˽ɫء
仰ǰ˵ġ
лݻ˳ԭˡ
ôû

iӳ˳Ŀ˻ƣҡˡ
̧ۿš
ûء
š
iӵЦá
ؿͺģԿԺ
´μֲ֪ʲôʱˡܾˡ
ôƲֵģǳʲô𣿻ǡ᲻ң
лݻһӣϷʿڡ
߰ɣ
лݻߴٵ
Һ㡣
ǧꡭôҹҹûһ̲
лݻЩ㵡
û£١iסį
š
лݻͷǳЦ
i΢΢תӳ˳
Ȼ͵תһѱס
סڵҡǡ
iҧأ
á
Ȼлݻ֪ʲô˼ǡǵ˵ͷ
лݻ˳Цţסġ

iܹ߳ӭľͥĽ
i΢΢ӣĿ
Ҽ㣬㾿˭ΪҼҷ˾ݣ
ͥ俪ڣĿⰵ
i򴽣мһ˵Ŀһۡ
ңǼҷ˾ݣ⻰ЩЦiЦĿ䡣
˵˵㲻ӣҲ㡣ǰռһӡ
ͥŭ
߬ģסǰɱĳ嶯
ϵԼǰˡõϳ壬һ˵ˡ
Ҵ仰ѾǷ˵˺ûΪ˺İĹʱҵġ
iЦ

ͥŭѣ˵ʲô
İĹ
ôô֣ӵȥƭлݻ

iۣˡ
ζĿͥһۣȻ뿪
ӡ
ͥˣ

лݻվſڣŵסʲô
Ǹˡϳ

ͥ˵ʲôռ壬ƭʲô˼
лݻ߬ģ
ʲô£Ϊʲô˵
ѵദĲǡϳ裿
лݻԼ۾Ͷ䡣
ȷſǸˣȷʵϳ裬ϳ軹Ҫ塭
лݻҧ׵´
Ϊʲô
ϳĶ
˵ĻǼ٣

ฮ
ϳɫ򴽣ǰ˵
лݻİĹ
ͥһǡ
ǡ
ϳЦ˫ֽճȭ֨֨졣
˻˵ʲôˣ
ϳ赭ڡ
˵ӾӡȻ

ϳЦ
õı壬˵ܳڱǰôˣ
ϳһмͻȻռûһ˿øС
ѹСʱܻô
һ˲ʧȥ䣬ԭôʱ򡭡ͳˡ
ǣʲôˣ
ϲлݻ
Ϊʲôأ
лݻͬദûзǡϳ衱
ϳŴɫ
ȻЩڴļˡ

лݻϷȥһҹȥˡ
ʱĺȦӲһ
ǡ
ǵĿ
޷汾ʰһ¶ؽϷˡ
ûĸˡ
һ١
΢
ϴһͺáû£Ǵ򣬿ȥ׼ɡ
лݻߴٵ

580 ƣ10


лݻմ̫̫˵껰ͿлݳкͶϪٳҵġ
лݻɫƽ磬ע㣬컯յġ
лݻ˳
»ɷˡ
лݻʧЦ

лݳüϪ߬ĸˡ
ء
лݳЦ

Ϫü⣬и磬һֶԻɩܺõģɩŲء
˵ˣִСԻɩܺá
лݻ
лݳУ
˼ǡСҶ㲻ˣ
лݳü˫Уһ˿á
ѵ𣿵ܾҾܾôÿ춼ĹǺ
Ϫߣ˦лݳе֡
úᵱ¡
лݳ

Ϫƿԣ˶˵һ仰㡭㡭ס鷿ȥɡ
ϪݺݵĵȻˡ

лݳг˳һǸĿлݻãȥ׷ϱˡͲˡ
ţȥɡСɩס鷿ˡ
лݻü
лݳ΢š
ڰֱ뿪ˡ
лݻ̾һüۺЦ
лݳĺҸġȻ뵽лԨԭϳѾӦ˺һȥԨ񡭡
ϳ費ϳ裿
˭أ
ճΪӱܡϳ裬Ϊ֪ϳ裬᲻ʧصǰ˭ദôõ˭
лݻ̾ɫ
ҪȥĶҪع𣿡
СҼлݻҪȥǰһ
Ϊߵκ˶ҪϸģڹչˣԣûôСˡ
лݻӣ΢΢ü
Сң빬ˣ
С룬˵ҲС10ˣ㱻ͽ˹
ƽʱǲûг
лݻЦЦ
šһûת
Сͷ͵͵
Ǻðɣ汾ȥתתɡʲôɣ˳ҲСǮõģˡ
лݻ
ģ
ԣС˫۷ϲá
ţ߰ɡ
лݻЦ
лл

պмᣬ˺öడ
СҸ˻ˣĸܳ䡣ȥһúСҫһ
ߺƯ
Ƶİ̫ˣưɣԪƽڵʱ򣬾Ϳڹźӵˡ
С䴽ϲɫ
лݻͷšϲɣ˵˾ֻҪϲͿݡ
лл
СһЦ
лݻЦȴ䵽˲ԶִŮϡ
ǱߴɫȹŮӡǸǡ

߹ȥк
㶣漴ϲ񣬳˰֡
Ůˡ
ٸ˵ûУ㾹ң
Ůϸŭ⣬Ѹ̧Ҫݺȴ˫Ȳ֪ôˣͨһǰ
ֻȴɴͣû°ɣֻ㣬㲻Ҫôġɣҿɲٰ
ߵŮһӾͼˣС㡣
ȡۡ
ŮӳʹĽеˣţһȥһҪߵȣ
ǻѱС
ҧгݵΧûʲôˣҪǱܶ˿ˣǰС˺鲻ɡ
Ůһ
ҵĺãҿûһָͷܱܲң
ͷۣʲ졣
ⶼʲôɵX
ǸвЦҪǰвܻãڡ
Ƕʮһ͵ˡ

лݻЦ
ݡ
׼ǰк˭֪лݻͻȻǰһѣӻ˻Σڵء
һѣΣӦʱȴлݻ߬סͣyan
űߵ͵ӡ
ӣ̵ģȻɱ
ˣ㡭Ҷ񣡣
˫ۿлݻȺŮ˸С
ŭ
˭һ£ҷ˭֣
лݻӣ
ŮǱסˣɪһӣٳٲǰ
ǡ֪ҵ˭𣿡
tm͸Ұղ
ƴʱ
Ǻǡ
ţǸȻʶһ֪˭ء
лݻʼ磬͵ɿͣ˼˵˽š
Ȼ󡭡
ۡҪȥҵš
ͺȻ޳
лݻ


581 ƣ11

ȥɣҵţǸ˹٣С
лݻڡ

ҵĽ㡣
ǵš
ͷߺ޵˵

ƲƲһۣ͵ײײˣŵŮ
Ȼлݻ΢΢һЦݣôˣӺЩ𣿡
ԴǵĿлݻ
лݻҡҡͷʱСұһС˹þأˡС㣿ôҲ
лݻ͵͵ſˣ͹˵˼仰Сңһʲôɡ֧Ҳ͸ˣȹҶСˣͺúллС㡣
С㣿
С㶣С㡭ô𣿡
ʱȻǸˣһϲʲôֻܸ˵
һЦؿڣ鲻
ҲǣȻƽʱҲ̣ǡ̵ʱҲɫġ
ûôֿģϾڡ硱и֪ĵѣĺܺá
ݣллˣһҵˣ㡭
лݻü޷Ϊ
һЩǸж
ӣСҵĴ֮Ѹٱ˱лݻļ򣬵͵͵
ݣлл㡣
лݻҲرһ£סޡ

Сң
߰ɣúܾãҹɣ˵˵
лݻȿڣ
ͷ
лݻУСұ·߿ʲôҪģˡ
㲻ǵŮ𣿶һʳǹټעص֮ǵŮһŮﵽͷϣߣڿǼ붨ĺŮˣ𣿡
лݻüһһ˵

̾һû취
ȻǵŮҵܲϲңΪ̫ϲˣǸǰͷ磬ߥңҡǰҡ
ڻˣҵݱϾȻ֮ǰҲ޼񣬿ǡСүݲò˵á
ãһѾͬĵԵĴı㻹ãܵĽӦñ࣬
лݻЦһ
û취˭Ů䶼ġ
ͷ
ţ
лݻ㶣ʲô䣿
ûʲô
˳
ݣ֪ҽǸã͡ҵ죡Թˮݣ־Ϊ˲Һù
ߺ޵˵
⸱ԭ

лݻЦ
ˣͼദôˣ
лݻȻ뵽ʲô
ǣŴͣЦһҸǸʲôûദ
ߡ
ûôǸŮӻϲġ
СҲŲϲ
лݻЦ
ˣݣΪʲô

뿪ڣȴŮ
лݻѭȥֻŮӴźɫҷسȹױҲЩջģˡһְϵŮĸо
棬þò
лݻ
ӣ棿Ϥ
ȻûжԶ¥һһţˡ
¥ġboss
ϴ¥޼Ǹ˽Ŀɲʹ죡
ôˣ⣬Ҳûģһ˿ɾͲˡ
湴Ц
޷Խڰûйϵġ
лݻ˳
˼ĵͷ
ˣ˸˵ˣϴε£лͨ籨ˡ
лݻ
ⶼҵķ֮¡
ָ
С㣬ҪҪȥ¥ȵˮ
һ찡û
¥ǡ֮ذҪȥˣ̫֪Ͳˡ
Слݻ󣬳˳лݻ䣬
ûµģСң϶ûȥɣ¥ĹĶƯ



˻Ǹȥˡ
ƯġԸСҵ죬ȸֹ趼Ҫɶ
סӣ˫۷

лݻ΢ȻĻ֪ڿ̨Щĺá
̨Щ˫۳Ŀ⡭

лݻ̾һ
ֱӴлݻ˶¥
ɣҲء
һ䷿ţ͵͵
лݻ̧ۿ
Ҳһ㶡
ӣ˭
ѵ治bossĻboss
лݻӽ˽
￴ȥֻϳϡ
ǰһ˼ѵĺŮӣ軹ʹġ
sao
ĵ

582 ƣ12


лݻӱ㶵Ŀϳ衣
ϳҲֻǿһЩ㵣漴ߣĿⰵ
ةˣ
ŴͣȻ˿ʧǵлݻɫӡ
׽ڷ
΢顣
ǺƻŮӵûһһֱ˸
һѾ
ƲƲյлݻ߳ݣӦȥ˺СȻݺݵ˦༸⣡
лݻ˳
⡣
ܡ
лݻһ֪ϳ辿ǲϳ裬֪
һϳҪ˵
֪ڡ
лݻǰһȻȻŮһ߬ס
лݻ㶣Щְ΢΢лݻ͵ǰϺݺݵ˦һơ
İˣԭϳɫҲ˱䡣




ڶʱѻȸ
һƣǺ
ҧгݣɫŤͷϵˣĿ塣
ϳ裡ϱĻҪң
ֻί
㡭
лݻӽ˽㶵Ŀžô㰡Ϊ
лݻһΣڿϺ׷İӡʱθˡ
ˣǡôö˶˵˵ŮͳŮ׮еˣ
ЩС
ԣôô죡
ƲƲ뿪ˡ
ȥĶ
ϳлݻͬҲ㶣һۺߡ
ȥѣ
ҧأ߬ģ޲ð˺ȥ
ǿȥɡЦһο
һݺݵֻ档
ϳĬһлݻ
ôˣˣ
лݻ̧ۣЩɬɬġ
ǡϳ
ںûңĸϳ裿ܹܵοϳأǰ
˭֪ǰദ۵˭أ
ϳü΢ô˵˲Ѿοˣ
ϳţ׼ǰһҪٴθ˵һյ±ǸʱлݻȻ߬סˡ
ϳ΢УȻ߬סģӳ˳û׷ȥ

ܳȥԶԺлݻȻͣסˡ
СҲͣˣлݻĲġ
СҲһлݻǾӪˣСҺǴŲŲġ
ݣΪʲôҪܰ
ü㶵

лݻĬΣŵҰˡ
ӱܡ
֮ǰϳһжǼٵġ
ֻʼϳĮġ
ˣ
ü
ʲô˼
ðҵˡǸС˸һ۸ŮһҪΪŮ
͵ͻȻֵǲлݻϡ
ƲƲתȥһЦú˵˵ˡ˵ģҪ۸ͰҵƤҵȡҿɲ۸ҡ
װݡĿ򱳶ǵлݻ
ùŵ
͵͵
ߣɡ˵۸ǸҪɱǹ죡ҽղĹȡ
߬ģ
ҲǹûйɱԼˡ
ߣעԴǣɲġ
ߡ
㻹Ҷ죡ߵ˵ȥץݺݵش򣡡
ǣү
ˣô˱¹ˣû޴򱾹ǹɡ
лݻӣĿⰵ䣬תĿ͡
Ŀ󾪡
ôô
ˡ
ž
ͻû˵꣬İƾˡ
һۡ
Ϊʲôң
˫ͨ죬һίסԼգ
˶ʺҲûģ
лݻ䵭˫ֻ÷ŭƽʱֺ־ˣȻ˻ʺ
ʺϵã֪ġ
ԣӣΪΪлݻŶЩ
¡
㡣Ͽ¸ʺ
Ŀ࣬ǻʺϽæͷģ
лݻ򴽣Ц
˵ļҽ̵Ǻõúܰ
Щˣ㱾˵˵ɡ
ϡ


ݣ˵ģȷû
г
꣬С
лݻġ
ѵةǡ˸ѣ˵Ǹĵڶ˸񣿡

583 ƣ13

ţ
лݻ㶣Ŀ
ʲô˼֪ԭ𣿡
лݻ˳
šü룬ڶ˸ǡݼ˸һ֣״̬ǳӣܻΪֻصӰ죬Ӷ˸˸νĵڶ˸ҲѧҳαװߡָĳЩΪ˱Լ쳣״̬γɵαװߡ


лݻסôʲôֱδš
Ȼ֪˵ĸˡ
룬ּ򵥵˵
˫˸һס꣬˸ȫƿ˸ʱ˸ͻ
˵ģԭ࣬Ǹĵڶ˸񡣡
ü͵͵

лݻ˳ƶǶ
ܵ˵ǡ
ϳΣյİɣ
лݻšüʵ
ͷһڶ˸˵ռ壬Զ뿪ԭͿԶѲ
ʵ
лݻ߬ģɫ˵Ц
ţ
㶡
ǰӣҺ͡һˡǸ˵ġ

סˣȻ֪ˣǡ˵ˣⲻ˼𾪡
ˣة˺ͻʺĶ¡
лݻ˳ǡ˵ǣô֪࣬˭ϳ裬ģϲǸ˭ҺõĶ˵ĸˡ
лݻ߬ģ򴽿ɫ

Ҳ㶣ǰлݻҲ뷨ģ
ҵ뷨š
ݣҾȥһ¡ú룬һ۵ģ۵ʱ⣬ڶ˸ദĶԱһ¡
ȻԼġ
һЦ
ǰҸԼġҼȻϲҾ͸ϲҾͲϲ
лݻ͵͵
ЦݣԼĸо
лݻͷʱˣˡ
ӣӦòܵǸõɧˣҲӦòڴ㣬ٺ»ˡ
лݻЦ
Ҫعˣȥɣ
򿪷ţ
С㣬ѾˣǰŻʺ
Сҹڡ
š
ͷݣȥɡ

СŮʵڹ֣￴΢ΪЧĵķĹСŮ
ϥڡ
ͺϹһɪɪɫ԰ףлݻһնˡ

лݻ˳꣬ͼƽϲǿϣΪ
֮䣬Եദͬ˵࣬˵Сϲãͺ֮ЩᡯҲȥܿġ
ӦΪһŮе
лݻĿɭ䣬
˵ǡ
ǷǷ
ʱˣˡ㣬ʱ㱾˵˵
лݻ

ӡ
ͺͺҧгݡ

ô¶Ѿͷռ˱أ

ܹ
Сңڻˡ
лݻһСӱӭȥ
лݻЦС˺öණأǿȥðɡ
ǡ
Сϲһ̶˳ȥ
չзʲô𣿡
лݻ˳
δǻһˡ
š
лݻͷַ̧˷ͷƫԡصˮһ£ȥϴһ
ֻûƣ۵úܡ
𣿡
ˡ
лݻҡҡͷ
ǡ
֪£ȴûٶʣȥƫ
лݻվڷߣȻԼǽϵĻϳĻӡ
Żгɡϳ裬ַ·ص졭ѩУ
лݻü
ǰһȻָ̧ϻ˵ɫ
ϳ衣
ϳ衣
лݻĬ˼飬΢

ฮ
鷿
ӣҹûɡˡ
ͥվϳߣ
ӣʱҲˣ˻δ֡һֱҪǲǲ̫ܣ
ͥüֱϳ軹Ҫ
ϳ򴽲Ŀⰵ
΢УɫĪ⡣
ȳȥɣԼһ
ϳ̧Լüģڡ
ǡ
ͥ
ͥ뿪ϳǰʳָӣͷ˼š
أòԾ͵̧ͷ

584 ƣ14

ϳɫһͣ߬ģĿĿǰˡ
ôʲôûǿǰ˵ʱ̲ססˡ
ǰлݻ˵һģһʱҲֻ侲ķлݻݳˡ
ڣָôοԼ
ǰҲһɫĿ䣬ɫưаȿݣһ

ϳ費ĵԼ
˵ĻһźɷһĶָôأ
ǿüϢ
ۿɼ
ϳ߬ģ򴽣㾿˭
֮ǰõҵ壬ڵʱҾͻʧȥʶأΪʲô㻹ڣ
ͬһģһġò㣬˭
ϳ˳
i΢С
һģһţӶԷпԼ
iҵ֡
Ҳǡ
֡
i

ϳһ
ÿһμհ׵ʱ򣬾ռ塣
ʵ˵ˡһˣֲһˡǡħƲħ֮ˡ
Լ壬ҵĻÿνȫΪһЩԼ岻顣
i
ϳһǡ񡭡Ǻǡ
i򴽣¶˺ϳһ顣
ϳֻôۡ
˵ҵлݻദ
ϳЦ

ħ
ΪһĹ
ϳЦһмһ˵Ŀ
ŵģ
iƶһ㣬
Ҹɣʵелݻҵˡҵӡ
i
ǣô㻹˵лݻҲħЦ
ϳ赭ڣﾡǲмһˡ
ϳ裬ΪҲ֪ΪǵżȻΪΪʲô飡
Ϊǰ顭
һеġ
˵ģεZһұεZҪࡣ
ôһ飬ǰԵְˡıѾðˡ
i˳Ŀɭ䣬ϳ裬˵ģң㡣
㲻ò²Ϊʲôᷢô£ֻܸ㣬һ죬׵ģĸ׵¡㶼֪ġڡ
֪ΪǸԼʶˣȻһ죬㷢ռȥӽİĹ˭ġ
ǣұ㣬Ҷİ٣㻹Ҫ࣬ΪҵѾǧˡ

ϳ򴽲
ȻˣǾû
ӲŷҲϻ֮˵ǣȻһ죬һһģһ˳ˣ˵ħ˭أ
˵лݻǰӣתˣأĪҲת
ϳӣ俪ڡ
ǡԭܶ࣬ӵĺܣЩ֪ģڡֻҪ֪ռ壬ΪԺ󡭡ˡҲٳˡ
i˳Ц
Ϊʲô
ϳӹ
ΪѾΥ˺һ˵Լ
i
ϳ򴽣ûмȥĬãųڣҲħֻܸ㣬лݻǰӣǰǰǽлݻҵˣͲҪٴ⡣
Ȼ˭áǰҲ֪֪ûһֱڹȥʹлݻǰΣֻΪǰԨԴͬһ
ġ
ûֱӳǰҵ壬ʵҲں¡
ϳĿᶨ

iȻϳʲô֪һҲ
лݻ֪εZʱεZҲ˵˴뿪Ը⡣
Ϊϳ裡

ϳ˸Ρ
лݻС
ǣлݻлݻֲ

ת۾͵˳ϦҸϲС
ʹҲǺģϲ
ܹ
СΪʲôŰ˵Сӷܹߵˡ
ôΪʲôǿϧˣ͸ǼƷ֡
̾һһʹ
ģ˵
лݻ˳Ц
˼һŵڣ͵͵ҵСݸ
ǶˣǰôûôϧϰߡƲƲ
д㡣
лݻڡ
ҲѾ׼ˡ
š
лݻͷɫ


585 ƣ15

⼸գϳӱˡ
Ҳûлᡣ
أҹҲˡڶ
Ǻǡ
лݻ˼Ľգù󣬲ŵڣһ㱾ȥ𽡣
лݻ΢΢ۣӳ˳
һҪȥ𣿡

ȥˡ
лݻ

¥
¥
ϻôְһĶмţã桭Ľ
򴽣ڣӣ°ͣ⿴ȥĿⰵζ
Ѿ߸ͷˡǺǡ
Цһ߬ġ
ʺ㣡
һҪӱ
ϳ裬㶼ôˣôСֱŤˣ
ҲǵģֱŤһƣ
ߺ˵
ϴŮװϳǰȫΪĶˡ
˭֪лݻ˹ϳˣ
һƣۡ
Ǿô£⼸쿴ŹֵֹģʲôҲ˵
ǵģŮ˺ûŮ˾ǲһǰʱ˿ŶģģϾͲдšˡ
ңͥ˵Сˣ
ôˣ
ƲƲлݻϳڣ˼ֱŤǼмܿѡ
ϾҪˣҲ쵽ˡ
ӣü

ϳ򴽲
ôϲĳϦɱҴһҽҪ硣еĴһʲô
ߣбϳ衣
Ͳ˵仰ֲưͣ
ƲƲϳǽеͶˡ
ˡ
ϳڡ

͵س˳飬ȻĿϳ衣

ӣϹҪμ𣿽ҹϾǳϦҹò׽һڵܲøȺүһɡ
Ҳˡ
֣ͥԴϳлݻ֮ԼϳǰĵҲˡ

ϳ̧ۿĪ
ͥӲ˲ŵĶ˺
ӣû˵
ͥѸٵͷΡΡĿڡ
ȥɡ
ĬƬ̺ϳ̧üģڡ
ǡ
ͥȻ뿪ˡ
ϳУɫ

ǰȥˡ
ӣȻġ
ϳ򴽣Ľա

칬
̫ҽΪ̥ˣ
ϹڹϣĿⰵʵ
һԵĳ̫ҽɪɪɫ԰ףء̥ܺá
š
Ϲ𽹴ӦӦ
̫ҽϹ¡Сϡ
ɫ԰ס
ǴΡϲǺȥʱ򣬾Ȼûлеļ
ǣѾˡ
߻ϺͻʺϹٹˣ˶֪Ϲٹˣǡ
ҺãҺϹٹᣬֻҪ˵£Ͳǡ۾
ֻǣԽԽϹٹʱָôأ
̫ҽȥɡԺ㲻Ҫٸ̥ҩˣ̫Ｋطʺʳ̫ల̥ҩ
Ϲӣڡ
ǣǣס
̫ҽӶ˶
̫ҽɵʱ̼ţһϵġʱ߻ϻʺ󡭡
Ϲ𽹴ī΢΢üɪɪĳ̫ҽ
ס
̫ҽڡ
ţȥɣȥ߶Ͱɡ
л
̫ҽ
ʺˡ
߶Ȼ÷ţ͵͵
Ϲü⣬лݻˣ
ȥɡ
ŵ
߶ʺɡ

лݻ̫ҽǰһס
μʺ
̫ҽڡ
ɡ
лݻЦЦ̫ҽϹٹ̥ɺã
ػʺȻǺõġÿնʱ³׼İ̥ҩ̥Ȼá
̫ҽ
ÿնð̥ҩ
лݻЦ
ǵġ
̫ҽͷĪľãͻʺһʱˣܺ£ѹ֡
ţȥɡ
ŵ
̫ҽлݻĻǷǷһ뿪ˡ
лݻıӰӳ˳
˵⼸Щ˯һôǲǺࣿ
лݻ䵽Ϲ΢΢¡СϣЦ
Щࡣ
Ϲ𽻺ȴлݻֹˡ
ߣϦҸ˸Щ÷ӡ̫ˣҲϲкϲϲģ͸ˡ

586 ƣ16

ȸ𽳢
лݻ˳Ц
ǡ
ĴеĺӴϹǰڣ
ǰЩӲ˵÷ӺģһЩˣͶˣ㳢Ҹ˵ܺóԵġ
лݻ

Ϲڴеĺ÷ӿ챥.ģȻܿɿڡ
Ȼ֮ңѾŵζ
ǡ
Ϲ𽳶˳ִӺһ÷ӣлݻע»
Ϲӽ˽ɫһ䡣
üΪľǲлݻģ
÷ĺᡭ嵽һˣ֪ж³
ǲС
šóԡ
Ϲ𽽫˳ЦЦ
лݻóԾͶһ㡣
᲻᣿
ᣬҳոպãӸϲĶ
Ϲ𽵭ڡ
лݻǳЦȻϲԾͺá
ҹǳϦҹǺþöûһˡ
лݻĿⰵ͵͵
ǰһֱæžе£⻹ôǵһιء
Ϲ̾һڡ
лݻͷЦãŵϣԺҲһɡ

Ϲӱ߬ģϣĳϦ꣬ԪҲһ
š
лݻЦЦˣ
š
Ϲ䴽
лݻҪܾˣˣú̥ɡ
š
ϹӦ

ܹ
Ҳϲ÷ӣҴģô͡
ƲƲ
Ǻǡ
лݻЦζĿ
ʵ÷Ӳᣬʹûе˳Ҳúᣬ˵Ķϱ㽫һλ͵ġҰѡ͵칬ʱڳһţҰѡĺᡣǳʳõġ
С˵ˡûмɣԱ͵÷ӵʱɫжѿʵϹһϲĶûСЩĶ
ΪгĶͺñҰѣ˺һֱ˵óԣθڣǡڳԱ͵÷ʱͲᡣ
ҡ̫ҽ˵ÿնʱ°̥ҩʵȴḁ̇̄ҩιݣ
лݻӣһٶ飬ȴڴ˿̣⡣
Цһһ
ݣˡѵΪ
Ŀ󾪣һ˼顣
ǣ
лݻ
˹Ҳһݣ֮ǰġȥ̽ʱùİ̥ҩԣΪ̫ҽ˵Ϲİ̥ҩӺ˵һģһ˹ݣҲˡ
лݻЦĿⰵ
ǲǾ˵
ûм˵ȥҲµˡ
ǡ
лݻڡ
ǡǺ°Ͼ֮ǰǺйԼ
͵͵
ǡƭ˱ԼļƻΥԼˣ
лݻӣ
ô죿ҷ𣿡
ɡҪ«ʲôҩߣȷ̫Ƿ֪
лݻ
˫У۵׾Ǻ⼥
ϡ١𽣡

ʱ򣬸λҲżҾ쵽˰͵
ϣʺݵ
̫ݵ
ָߺһԭҵĴ̾
ڳ׷¹ͬ
μϣμ̫ʺ
ƽɡ
ҹڣĿ䣬ҹǳϦҹұ㾡ܰɣ̫н
лϡ
лݻڴɨһȦĬĬ˶ҹߡ
ڡ
ǲ
ͥҲԸ⽫Ϣ͸¶
лݻ˳
ڸƽлݻ˼ȴڡ
֪㲻ϲ裬һ̻𣬺ܺÿģһȥɡ
ҹ˿͵͵
š
̻
Ҳδˡ

ҹ毺õĲͳ
ţ
лݻ̧ۿȥ
ҿס𣿡
СĴſͿ
лݻĿ̾һֽ̧Լַ
Щ
Ҳ¡
лݻЦš
ҹֻ֣
⻹ǹĵһĳϦ
ǰ
лݻ䴽üº͡
̻ʱ򣬴Ҷվһ
лݻͶҹվһߣҹ֡
顱һպȻͷס
ΧǾ̾˵̻ÿ
лݻ̧ۣüºͣƯ̻𣬲֪ܲܿ

лݻػֻöͷһ
лݻ㶣ĿŶҹ

587 ƣ17


ҹɫ̶Ŀȡ
лݻһִ˳ɫƽ䣬ҹЩˣǼɡ
лݻ˳ȶҹػѸ뿪ˡ
ҹԼյģ
뿪ʱҲˡ
ǣ
ţҹеЦˣ΢΢ɫ͡
ͺˣ
и磬Ư̻𰡣ôñȥĸÿˡ
ϪԴյлݳлü
ÿ겻һ𣿡
лݳЦ۹⻬
ѽۡ
Ϫü
Ǻǡ
۲᲻֪
ûۣ
лݳеڣӼϷζ

ϪС죬ݺһѡ
лݳưס֣ͳɳơ
̻ȷʵȥÿΪǳΪ޺һιڣ̻𡣡
лݳеЦ
Ϫصĵͷס֣꣬꣬ԺÿһǶҪһ
лݳйдЦġʱֹǡ
֪е̣ɩ
Ϫ˳
ֹ
ţ˭
Ϫ㶵Ŀ
лݳдЦŨˣͷڶϪСɿɰĶ˵Сǵĺӡ
ѽ
Ϫ
ͷ׵̻ﲻ֪ʲôζ
з¾ͬһ㡣
ϡͿط
һ
ֻǣܻȥ
޼ߴ̻䵽ϣƽõĲ۵һ⣬˶ȴʲôҲû˵
ˣ
޼˦˦ͷ뽫ĵĳ˦
ȽǳЦүҺܸˡ
ţ
ͷ
֮꣬ǻطꡣ
Ҳܸˣûд˴ˡ
̻ڼʢţҲڳ͡
лݻĿĵڹţ̻첻ϣȴû˼ȥ
ţȻƮһıζסŲ˶٣ȻһȣԼֱ˰šԼҲůˡ
ʮָͳ񣬡ˡ

лݻۿȣʼղڡ
ϳУΪԼЩӲ˼֣лݻԭҡ

лݻþòȴҲŤͷϳ迴ʵΪڣлݡ
㡣
лݻ͵תһѱס
ϳ裬㡣һֱ㣬㣬ҵĺãҵĮҵ顣
֮ˡһ䣬֪ұŵģϳ衣ǸռĹ
ϳӽ˽ɫ䡣
֪
ô֪أ
лݻ˻ƣҲԽԽء
ûдңܵˣȴûϳ㣬ѱ˵㣬ҲãҲ޿ɺǣܲܲҪҷƢҪ뿪ҡ
лݻ͵͵ɫ԰ס
ɵϡޣЦÿ
ϳͷ۽ǵˮȻͷĶͷ
лݻ㣬ޡ
ϳһĿڡ
⼸գϵлݻΡ
лݻޣЦԶֻĮƽһ
ӦǷi
ε˷iлݻ
лݻһûиľ´ޣڷiߣѧЦŭ
ѧ˿ޡ
ΪʲôҲö֪
ǣелݻͷiֻüʡ
ʷi
лݻЩǰûв롣
ϳ裬ҽʲô£
лݻӣ
ʲô£
ϳ費Ŀ
ǡʲôڶ˸񡣡
ʲô
ϳ΢Уü
лݻȻЩΪѵĿСҵģҲǺ
ǣлݻ㽫˵Ļͳĸϳ˵һ顣
ϳ裺
ѽҲǺףֱӸңǸ˭ɣΪʲôᡭ㣡
лݻ
ˣЩҪˡ
ϳ̧Դ䣬ٳˣԺֻҡ
ôֻ㡣
лݻƲƲ
ֻң
ֵ
ðɣֻ㡣
лݻͶ
˵Ǹˣٲˡ
֮һ⣬ٳˣҲܰȫ
ϳӹͳ
ôܰѷi˵Ļһ̼iˣi˸ô죿
΢ļ磬Ŀ͡

588 ƣ18

ϳ΢΢ͷյߣ
ϷˣԺÿʱ㶼ԸΪ̻𣿡
ϳЦ֣Ĵ㵲ϲþ۵ס

лݻ߬ģãЦ΢΢ż⣬ϳߴ˿ȻЦ࣬ˡ
ţ
ϳӣ΢䡣
Ϸ˵Ը⡣
лݻ䴽

лݻҲˡ
ϳ͵͵繡
лݻüۺЦͬʮָۡ

ܹ
лݻ룬³Ȼ
һʰ
üģϳصܹ󣬴СңСǺ˾ƣ˯ˣϾǳϦҹҲøˣͶ
Ȼˣϳ衭ˡ
лݻַ̧˷ͷ̾һǡ
лݻȻ´ѡ
ʱ÷ţѩˣɺÿˡСһСԺѩ˶ѩ̣ҪҪҲȥ
ˡ
лݻЦЦʵҲġ
κΡʹ
ϴϺлݻԺСҺСһŸѩ໥ţòġ
һѩ˰Ĵ
лݻǳЦ
ôȥأ
ҶˣСҺСӻСء
˳
˵лݻȻ뵽һ£ŤͷҲ˸ó׵ˡ
֪ǰС񣬿ǡԪһҲҪͬˡͬ˵˵ôģ
лݻɫأԴǵ
ҡ
㲻Ҫ˵ʲôһֱҵĻ
лݻǰ

̾һεĿĵһӸ㣬ߡ
ô㣿
лݻšü
˵ɡСүѾˡ
ʼ磬ڡ
ɣһˣҪҪԣ
лݻЦԴ

֪лݻͻȻôһʲô£
˵ɡ
ͷ
ͥ

лݻ䴽˵ˣͥҲϴСˣһֱߣҲûпΪԼıϱ
ȻҾ뵽㡣ͥ㻹ͦġ˵ˣͥĵһסңͥҲвòԺ޸Ȼʲô
ϳ˵ˣͥǰԸֻȢһϱ
ͥģ϶ҲãͿһ¡
лݻһЦ
ͳ飬ȷ˵ʹ˺ûҪȻ뵽ͥ
㷢ˡ
лݻ

𰸰ɣ˼ͥԼ˵ˣ㡣ϱ
лݻһ
Ǿ԰ɡ

лݻΪˣ
˵ʲô
߬סһ
˵ԡ
Ц
ԺֳͥĵҲá

ฮ
ͥѾͷͬˣǿԿ
ϳƳһһԷͥ
ӣӦˣ
ͥǰĲϳ裬ԽǡҪĳȥס**ˡ
š
ϳ赭Ӧ
ͬˣʹס
ϳ˵
ͥмЩ̣˵һӸϳģһɼҵ
ңûмңҵҲֻϳʿӰӡ
ɣϳǣĺܺãǵӰӣԴһ
ϳֻǲԴǣĮ飬ʵĺᣬܶչ˱ˡ
ӣģºʹףºʹҲһӸͷ˵ģµĺҲһֱСǵġ
ͥһĿڡ
ϵ룺
ϳ΢ˡ
ͥġСӡȡϳ衣
ϳС
ԺﲻɵøֳлݻദŪŻıŮСӶ˲赹ˮΪǴ磬ߺ޵ĵǵ龰
Щ£붼á
˺ӵǶˣʱǲҪˡˣĳЩҲӿŲˡ
ϳűյָսӳ˳ī
ӣԺٽǲǾܴˣҪڷܹһϣǲҲ
ȥ
ϳЩͷĿеıյ˹ȥ
Ͼ͹
ͥĬĬյϣѸ˳ȥ
ϵ״ֻĲ

ԪƽںܿҲˣȹ֡
лݻΪ֮ףŸһͬơ
ϹΪڶҹǰһ٣ɲ֮
Ҳˡ

589 ƣ19

Ԫһ﹬ⶼ֡
Ȼû֯ʢĹ磬ǸԺҲûԼС硣

ܹ
ʺ㣬ƣơƺƯ
վлݻߣЦӣָԺĵϣյơű߻мСĺӵơ
лݻ˳Ц
֮һֱ־壬֮ǰҲǲˣȴϲлݻ׽
лݻҲּƽϵˣﻹкӡ
ʺ㣬ɲҲһյƣܰҲ롭
˵͵͵ָ⹴˹лݻ䣬
ð
лݻЦ
Ҳһưɡ
лݻ
š԰ҲԼһյƵġͨҪĻ滭ϲĻݲݣС
ڡ
ǡܰᰡ
ƲƲСĿлݻ
ûϵҪĻô㡣
лݻݸһЦ
ʺʷةҵĴˡ
СӺȻܽ档

лݻ㶣ȥ
ŵ
ܿ죬Сӽˣﻹյӵơ
һյӵǷ˵ģһյӵǺӵģյӵƿܾºƯ
ôˣ
лݻЦǰһ
ⲻȥʱ򿴵յ𣬾úÿյ˵ĺӵƺʺ㣬Ÿ͹
һЦ˾еĺӵơ
ˡ
лݻӹӵƣЦ
ɫҲˣҹɴ಻Ҫȥˣڷܹס°ɣһС˸͸Ŷ
лݻЦӹеĺӵƵݸ˿ܡ
ðǲ֪ʺ᲻Ǹ롣
䴽
Ȼˣһء
лݻЦ
ҲֻǿһڳԲء
ʼ硣
ˣҲԲ𣿡
뵽ʲôȻʵ
Ҳ֪ûСԲ
Բлݻӡ
֡ԲԲģĶ
룬ֻôˡ
ŶлݻͷЦ˵ԲǸԪӰɣ
Ҳǰɡ
ͷ
С㣬ϾͳԸԪӵġ
Ǿͺá
˼ĵͷ
Ǹ㡭лݻЩ죬ȻˣһȥŷԪӰɣ롭
лݻȻյߣ͵͵
󾪣͵ԼĴȣЦֹ
ãð
̫ˣةͻʺˡ
һЩ
лݻʧЦѡ
ʵǲ³ϾҲǴҹ㣬ӦҲ³ŵĳϸһһĻаοˡ
˿ܣҲȥһŷ
лݻһվŵ˿ܣ
ŷҪ³𣿡
ȻŵǴһ˼ģ
лݻǳ˳飺
ôˣ
⡣
ھӪô꣬ǲ³رá
ڡ



Ѿͷ֪𱾹̨
лݻƲƲ˿ܣȥɡ
ǡ
ʺ㣬ܰҲԸԪӣܰ껨ƣܲȥǣ
ԡ
лݻ

ŷ
˿ܣʲôڶĸԪӰ
лݻŹΪ׼ʳģʵ
йʣ棬֥飬öأôС
˿ܵڡ
ûոȺŮϹٹĸԪӣֺּóԣܾùֵֹģǱͲϲɡ
ʵҲûԪӡҾûͦ˼ġ
Ц
ðɡ
лݻ̾һǰһֱ赶Ūǹ˼£ԲԸġ
ڡ
ϳ裬Ϊ㣬ҿƴˡ

˵ŹŮСŷԪӣ޻ţϾ³һȻġ
ҹʱлݻѾˡ

лݻЦЦǰҺȻú˼
ʲôڶģôĲһֵֹġ
ҹߴлݻڶ䵽˿ܻڶϣ΢
ңΪʲôŵ˴̱ǵζ
ҹüġ
ˣͬǸԪӵڶҵĲ϶
лݻһ

Ϊʲôŵ۵ζ
ָģһܺóԡȻԺԼʳڴ
лݻһЦ
ҹ
Һ¡

590 ƣ20

лݻ˴жʮԪӣȻʢʮҵĸԪӰװˡ
պԽһԣлݻǧ˵ʲôһҪϳԵĸɸɾܻԽӦ֮ӹˡ
ݣ㲻ԼĳաҲ̫˰ɡ
Ȼܼ򵥣ұţԺһʹģϾġ㲻˼ζҲĶȥ

ҧһлݻĸԪӵĶҹͳ飬ԭڶʼϳ裬Ͼлݻһ붼ȥϳˣֻһӣеͬϳˡ
һСڣĹǺᶼˡ
ࡣ
ϣôó𣿡
һԿŶҹ͵ʳ
лݻҲ˹ҹôó𣿡
ҹ룬ЦסĽĩζҧгݵóԣ˼ζ
˸Ĵָ
ģ
лݻ䴽̫ˡ
֣޳ʣµĸԪӣ͸ˣʺģпڸˡ
ҹЦа
Щܳǣлϣл
˿ܣҲġлݻ˿ܡ
һǵˣٳǵġ
֣ʣµĻм˰ɡ
ŵ
֣ԡ
ҹб
֣
ôᵽıζ
֣˿ܣлݻͶҹע£ԪӷŽ
Ȼ󡭡
˶һģлݻεͶҹž飬ֻȥ
ôǲҲò
лݻ
š
صĵͷ֪жȡ
㲻𣿡
ҹȻ
лݻЦ֪ĺóԾˣ֪ģҲϲ̫ĶԪӣҸǲϲԡ
ˣ
̫ˣ
룬ڶҪҪһЩǶû
лݻü΢
ͬҪǰһ
лݻôе̫ˣ

ฮ
ӣǻʺģ˵ˣ±뿴ȫꡣ
ԽлݻĸԪӷϳǰϣڡ
룺ԭ˻³̫ˣò绨ϳɱУ黭ҲӣĽ
Ң磬㹻ˣ
ͥƨ
Խ
룬ˡ
ϳ迴ĿɿڵĸԪӣ΢䡣
ģ
²ǵһ³
ֻǡ
ͥһʣµǷųԣȥɡ
ϳڡ
ǡ
ͥܿͻˡ
һԵ٩ϱΪģ㻹ҷָǣ
ö÷һ¡
ϳ蹴ζĿһۡ
ֻһۣþȻú󱳷
ôԣңô͸Լһ
˿ﶼһϳԼһ
һ͹ˡ
ϳ赭ڣȻǳԸԪӵļɨš
ͬʱҧһڣɫ䣬ѿ
ͥ˵
Ң˳Ե
룺ջؿ޵Ļ
Խᡣ
ܳϳ裡ңѹ㲻ԣ֪⡭˳ԵģԲԡ
ֻ֪ǾǸ˱ôãö÷һ¡
Ҳߡ
ģһҪꡣ
ϳӹǣڡ
Ĩһᣬᡣ
ߣҲͥǣҿԲóˣ
ٳȥԺ󿴵¡ؼǣ˭֪ûټˣ
ҪúƷϾģѣҪǲԡ
ϳģһ˿ѹȡ

ͥǶϽңһʱ嶯ɱ
ˣ

ܹ
ŹƣַŹӵƺлݻҲص˷
˯ţܵлݻ
ǲл˵
лݻЦ
ߴϳĻƿĿⰵ
˱ⴽſϣ͵͵šҪ㡣
лݻһ겻ģʱҲЦ⣬ɫأôˣǷʲô𣿡
üһʱ֪οڡ
ǹͼĻ£ҼǵǵĺѮ
šǡ
̾һĿⰵ
ôˣ
лݻ㶣ͣ
ǡ
ҡҡͷ߬ģȴֺȻɿһһ㡣
ݣŮǲǶСعɰ

591 ƣ21


лݻһ͵ؿ
عɰһŮҸճ͵ˣΡûˡȻЩǡôˣ
лݻʵ

߬ģһ㡣
عɰ
дôС˵ô֪ܲ£ǣǺ£
ɫ԰ף͵͵ݣҡûعɰˡ
˵ţȻܣ¶Ө׹⻬һֱۡ
ʲôûС
ҧҧ

лݻ⻬ûһ覴˺۵ֱۣɫһ͡
عɰֱϣฮϳ衭֮عɰûˡ
᲻طҲһֱϣǺ󱳣ӡ
ûСûС
ӣĿ૵ûСҲ˵ҳʱӴֱϣûС

лݻסˣ˶ȴ֪˵ʲô
˵֮󣬲ŷûعɰģҡ⼸գҹҹΡεһˡַ
߬ģ
лݻɫһͣ˵ʲôˣ
˵ǰҺͼ˽ͨ˽ûƭңʵϲҡ˽·ϣͰˡ¥
ұȻöˣҺݺݵؼҷźٺ±ѹͲ֮ˣ˵Ҵ¥ȥعɰڵģΪһ׵ģûҽ
ﻹ˵ҺŲŲģΪˣѹû˶˵һ仰ҡҲ֪ôˣϾҪˣǼ飬ҺԼġ
ûм˵ȥɫ԰ס
ʵǲںģϾıɶˣҲǰ
ǡڵҪˣҲ׹ݣǰһҲ飬ûعɰ˵Ūȥˣ֡
лݻ̾һǰ˱ʾο
ȱš
лݻ򴽣¡֪𣿡
ûУֻ㡣ϣܰ취
ƲƲ
˵εһַ
лݻšü
š
ı
һţɫء
Ҹô죿ӻ𣿡
ɱͷ
лݻǳ˳顣
ǲǵǸˡ
ҡҡͷ
ʲôǲˡ
еѰˡлݻӣأ֪֪عɰûˡ
֪ˣ죬Ȼ˵Ů˸䲻޼ԣҲ뵽Щ֪عɰûˡ
šüɫѿ
Ҳ֪һУûУΪʲôﶼ֪عɰûˣȴ֪أô㣬ûа¹֮ڣǾ˵
лݻûм˵ȥ
֪ˣ
һӣ͵վǸɵX
ԭ
£һйء
ߺ޵˵
ȱ𼱣ţ£һġʲôѡҶġ
лݻڡ
ݣá
ӣرһ
ˣˣȻȥˡ
һ͵͵
á
лݻЦЦȻط
лݻص䣬ϷţһתͿϳ裬ߴǰ΢䡣
ôˣ㡭ôˣ
лݻϲЦ
͹ˡ
ϳ˺һԴڡ
磿
лݻӣ֮ǰ͵ˣȻһֱǽǰɣ
ϳ裺š
˼

лݻǳ˳飬һôŮ˵
ģڷϴţǸŮ֮ٽ˭֪
ϳһ
أסҷأҲҪһҹ簡
лݻ֣߹˹
뵽ڷ紵ôãЩۡ
ᡣ

ʲôû
һԽǸŮ˶ȥ
³Ұ
лݻһЦü
˵Ǹʲôģ칬ⲻԪڰ
ĹҲֵ֪ܹͦġһ˿ƣкӵƣûĺܺÿǰھӪʱЩֻ֪ӪѰ˼ҹܾûڡ㡭

ܹΪ
лݻƲƲ˫糺죬һۺĿϳ衣
ֹΪԶԶ
ϳ赭ڣӹ

лݻ򴽡
ԽȥĶ㳢û
ϳС

592 ƣ22


ôһ˵лݻر˳ոˣǸûУ
ȷʵŪڶҲ˺ö࣬ôǳʱ򣬴Ҳȷʵӡ
ˡ
ǳԵ˳һ߿ۡѳԣǶҩ𣿲֪ҶСôôѳԡ
ʺ㣬һҪǸӾݺݵشӡ
ʱҵģȻͳ˳˭롭ôѳԡ
֪ҹǶڰοԼ
Ȼϣлݻ򴽣
ҸԽ˵һҪȫꡣʱʱ͵ʱҾˣȻû
㲻ȫ˰ɡ
˵أϳ΢Уڡ
лݻͰ͵ĿҪֺ
ˣةˣ֪ˡҲԡЩҺ֪ѳԵģȻ󡭡㷣Ұɡ
лݻŬŬ졣

ϳ蹴Դû£಻㡣жã಻Ǻüϴ
лݻ㶣㵵Ŀʲô˼
˼һû
ϳ裬쵰ƭ̵ĸ顣

ϳ΢飬ûƭ㡣
ôãȻû֪ѳԣҲáƭƭҲð
лݻһݺݵسؿڴһ¡

ϳЦзˡе١

лݻͳ飬ߺ޵ĵ
ֻ֪ѳԡ
ûҪظˡ
еġϳ赭ڡ
ʲô
лݻĿ
Ϊҵʱ룬㳢ˣ϶˼Խ͹ȥˣһŹ㣬Ȼһ𳢳
ţ
лݻ㶵Ŀϳ裬Щ⡣
ۡ
ϳ蹴ͳɳơ
лݻƲƲȻ󼫲Ըı˫

лݻסɫ糺죬㡭ʲôİҲٳڶˡ
лݻߺ޵ĿζĩζȻɬʲôĺܶζһ
֣ʹࡣ
Ҳٻζˡ
ƫƫϳˡ
лݻкᣬһίĿ
ϳߡ
൹ѳԡšζ̼ͦġҲͦ𡭡
ϳӣɫ
Ҫô˵ǲӦлл㣡
лݻǳ˳顣

ϰߣǱлݻѵġ
Ϊʲôô簡
һŹǷ
𣿲ˡ
лݻŰɡһ
лݻ
ţ𣿡
ס
лݻͷɫһࡣ
ݣҾҸѡ
Ȼſ˫ҪлݻЦЦǰһҪȴû뵽
찡㡭
Ȼջ˫ֱסԼһЦĿлݻ
лݻ
ݡʺٺٺ٣ҿǷˡ
ü
ʲô
лݻĿ
ʲôΪʲôĿ⿴ôǷ
Сݮ
ü䵽лݻĲϣһĺۼ

ɶ
ͷ˵
ǲˣ
лݻͷ
š
̫˰ɡ
ƲƲ̾һҲҪ
ţ
лݻ
û¡
ЦЦ

үôȥķˣ
ƳΪ޼ȣڡ
ȥˣ⼸̫ˣ
޼һ˫ɫ
ÿ춼ϳ裬ܺòŹأ
үǸ
ƳӶ¥󿪵ĴȻ棬˽
ôˣ
޼ͷĿڣбƳ
ǸҺ񿴵ˡʺﻹС㡣
ƳΪԼˣ۾
Ϳ޼񵭵ͻȻ͵վ߬סƳ½ɫأ˵㿴˭ˣ
ʺﻹС㡣
޼һҲ⿴ȥѾûˡ
أ
Ĳ¥ˡ
Ƴڡ
޼ҲѸת˳ȥ
үȵҰ
Ƴ޼Ҳ׷˳ȥ

Ůμʺʺôͽһͽ𣿡
ϴлݻ뿪ͱĹѪͷ֮һлݻͺ¡
ͣԼһЩ£ϣʵش𡣡
лݻ
ǰһߵߣϸշ˫ȸˡ
лݻӣϵѨ
״죬ȥһҩ衣

593 ƣ23

㡭ҳʲô
Ŀ󾪣ɫ԰ףԼˡ
ǡҪʲô
ţֻǶҩˡ
лݻڡ
ͣ

ǾҪʲôҪͻʺһɱ
㡭ҪɱңŹǵġңҵŮڡ档¡
ɫҰף˫Ȳ
˰ɡ
ƲƲһ
лݻڣģɱ㣬ֻһЩ°ˡ
лݻһԣĿ䣬
š
ͷǰһַ͵ļϣһԵϡ
͡ü㣬֪ҡûعɰôңҡ˵ȥҾ군ˣΪʲôߡأΪʲô¹֮أ
Ц߬סȭġ
ʲʲô£
ɫҰףɫţЩ㡣
ûعɰҡַˣ
һĮĿɫ

̧ۿЩ죬ô׾ٵ˵
ҡϾҵĽ㣬Ȼ㲻ɾˣҲܺ㰡
һһ

Ȼ
ɫ԰ף߬ģҧأԼһ嶯ȥ
㣡ǲ㣬ǲ㣬ǲǺַģ
ס͵˫磬񷢺ݣ͡
ͱѨáɴ˫ۿ˵ˡ㡭ҲǡҲ֪˵ʲô
㻹˵ʲôڣѾôˣһ˿ϡ
Ѿõĳ谮ѾõһУΪʲôҪôȻǵŮɴǱ΢ųҲԼĶ͸㣬㻹ʲôģ
ͣ˵ûԲ飬ΪʲôǧټҪ
ͣĿⷢݡ
ңҡûС
ͺȻЩˣɪɪɫɷס
ǰǰҴ˵ǴǰÿʼȻһƵģᷴˣҴ
ǡΪ˻ʺ
лݻֻһԾĿǡ
ӣһ⡣
Ȼ뵽лơ
ΪлΪлƺܺáС
Ϊл۫ãΪá
нһ£Ϊľֲл۫µĴ
ǽأ
лƲ顣
ң֪ףл
лݻ䣬վǰӸµĿ
ͣҪʵ˵ǲ㣬ֻҪ˵ˣͷһ·ҪȻ͵Ŷɣ
лݻ
ŶССͣӦûû˵ζɣ
лݻЦĿⷢݡ
㡭ʲô˼ԣɫ䣬
ϵ˼㲻ʵ˵ĻҾͰyaoziҲʧȥعɰ㹶͵š
俪ڣмһ˵Ŀ
֪ʲô
ɫף
֪㡭ұַġ
ڣĴ͡
ûֻǴ
ӣлݻһۡ
лݻ΢΢ͷ
͵Ĺ
֪ңǰ֪ңΪʲôΪʲôҪң
ЦûʺΪȻߵǺǡ
ͣ˵ǰҳ˵£Ҳ֪ģزʱЩ飬ԣҲ֪顣
֪޼Ľܼ޵ĽǶյСүӣͲͣңǸ׵ˡң֪Ѷˡ𣿡
俪ڣĿⰵ

ͳĬãǡ
ȻҵõһУܵ˵ĳ谮ڱֻ㣬Ϊʲô˶ΧתΪʲô㶼ˣܼ޸Сү
һУǰ𣿡
лݻ̧ۿ
Ҳֻڿ䣬Լ߳Լ˻񡭡֮ԲҴΪ㺦ʧף֪㣬ȴûнҷ㡣Ϊ㣬ΪΣ϶Ѫ
лݻɫأ
㶣㵵Ŀлݻ
Ȼ뵽һ¡
ϳһˡϳȴõɷлҲ񡭡һ
ϾлݻĸŹŮлƲһܳŮҲûл۫ǰ˵ϻ
лҲлݻ

̾һĿⰵ

594 ƣ24

ͣҪңʲôʱ飿ӦҸ˽ɣ
˼ڡ
ǡȷǡǰȷʵͨһЩؤ
ؤ
һЩ
ɫס
лݻɫ࣬ĿĵлƵӰӡ
лƱҪݣлôСʱԸһֱ桭
޷
ʱﻹлԨ
ͣɥĲ񣡡
лݻ߬ģ俪ڡ
ҡҺˡʱҩҾͺˡѾˣܻȥʱ㲻ˣҵʱѪ֪Լˡ
ΪûˣֻǡҴˡ㵱ʱֱҩ޴ӡҿˡ
㻹Ǳַˡһ֪ˡʱҾͿ˺öѪˣ̫ˣˡ
֪˭𣿡
ӱ߬ģɫס
Ҳ֪ˣҲ˵֪ȥǸˡŹҰɡǰ˵ҼƽˣߵģˣŹҰɡ
֪ˣҾ֪ˡҲŻȥˣǡһ
ɫ԰ס
㡭
뿪ڣֻáˡһű߿ˡ
˶һ
ɫѿĿſڵɫҪɱƵ޼
񡭡
лݻɫ΢䡣
ɫҲǺܺÿ
ǳȥ
лݻɫݡ
ΪʲôҪȥʲô
ԭͲãʱ޼ǣɫ鶼ˡ
ι㡭

һ߿ߵĵӡӱߵǽϣķѣļ˶ŵĲᡣ
лݻü΢㡭
ݣȥ
Ż͵Ϳڡ

޼үģ
ȳȥģûµġ
лݻ˳ѣɫƽڡ
š
޼񣬶˶վû˵ʲôлݻȥˡ
Ƴ㿴ӣ顣
лݻߵſڵʱһƳ
ǣƳס
Ƴ΢΢ףڡ
űˣɫɷס
˵޼ϲǡлݻΪʲô˵ĻῴôΪƽ
޼Ŀⰵ͵ǰߵǰ˪
ʲôʱ£
޼һѾסͣǵʱƳܾҪ޼ˡ
ʲʲô
£
޼
ǰ
ɪɪúǰ޼
ʵǰʲôʱ򣡡
ãǡʱ򡣡
޼ɫ࣬
ڡڣڡط
ӣ𣡡
Ƴ޼ɫͻȻס͵ĺֹ
𣬱ɱңСү㣬ɱң㡭Ѿˡ
˫ȴɫϣӣǡˡ
ӣ嶯ʺС㻹档
Ƴšü͵Ȱ

޼߬סȭģɫ˫ɺ죬˺¡
Ȼ˦ͣһӺ͵ӡ
¶֣ú¡
ү

޼ݺݵȻ͵ش˷š
񡣡
лݻšü￴˿ζģֱӣǵĿû°ɣ

޼򴽲䵽ϡ
һνӡ
Ťͷȴ޼ĿⷢݵĿ޲ð
в㿴ҿʲôʲô񣡡
ŭ
޼񡭡һ
ȻʵҲǡǣûʲô飬ƾʲôô
ү
Ƴ
һ˴
޼俪ڣɫ뿪ˡ
ȥӱ¿ˣ
һߺ޵ĿƳ
Ƴεʼ磬Ҳ֪
лݻû˵üͷ˿ֿ˿ŵСͣĿⰵ
һ¾ˡƳ͡Ȱһͣ
лݻԸ
ǡ
Ƴڡ
лݻһۻ޼ƽȻ뿪ˡ

лݻҵ޼ʱ޼ˣҲ˲ʡ
Ϊ̫ŭԭͲãƦåһƣ
Ȼ޼书ߣԷ˶࣬Ҳռƣһֱ
Ҿ֪ǰﲻ˵ʱͻ
лݻéݣ޼ڴϣñԴһԼĳ嶯ʧЦѡ
ڵȻȴʵéݣСʱǼһġ
ҪԼ𣿡
лݻһԣЦҡͷ

595 ƣ25


лݻ̾ôƵģҶҪ󣬽ʱӻԨһ

޼Ȼƿ죬͵ؿ
ʲôҲ˵ǣһ˾
޼šüߺ޵˵
Ҳ㣬㷽žҪֳˡ
лݻʼ硣
޼һҲûãոҰʱҲûվҡ
ԼҴǲˡ
лݻ˳
Ⱦ𣿡
лݻüϷһЦ޼㶡
ˣȾơ»¡
޼˳Ц
Ǻǣ㲻˵ʲôƽ˵ˣȣҲȣҾá
лݻƵĿ
㡭ôˣ
޼ǹһĨĻȡ
лݻ֪˵ǡϳ衱Ц
Ǻܺð
лݻﶼ۵Ц
ǡͺá޼˳͵͵
лݻ߬ģֹ
㡭ûҵģôȻˣӦҲ³˰ɡ
޼˳ڡ

лݻЦ̧ۿ޼ɫ
š
лݻͷ䣬ݷ
Ǹˣɡ
޼ĬΣ߬ģǡ
ϲ֪ҲӦǷŭۣλС֪룬ԣ֪Ǹ˾㡣
лݻڣ䵽޼صϡ
˵˵ɣô£ǰ㲻侮ʯ֮Σˡǣ顣
лݻ̾һ
޼ЦһĿⰵݣҲҵجΡ
ʵǰһӰæ֮иϻҹʱҾʹˡ
˵޼Цһɫƽ㣬ҵ⣬ҲӦҵİɡ
޼˳
š
лݻͷӦ
㻹ǡ޼ʧЦߴżֿɬ
ƭƭҡ
ϡǵҺ˾ƣܿˣڽˡ
лݻšü̧ۿ޼
š֮󡭡ͱϹͻؽˡ
޼񵭵ֺȶˣʱǶ֪֪ĸҾҩʱرܣһҲܡ
ѾûˣֻǵǸŮ˻ѪҺҹģûҵ
Ϊٳˣû뵽ǸˡȻ
޼߬ģݺݴŴ
𣿡
лݻʵ
ãһ㶼ã
޼ҡҡͷұѾˡ
ʲô
˻顣

лݻü΢ɼʲôö˶˵ΪʲôҪ˻顣
Ҳϲһ𲻻ֵġ޸ңҲֻܹ¶һӣ
޼ɫ
лݻڡ
δ˵̫ˣô֪ǲ֣ô֪¶һӣôã˵ûҵˡ
лݻӣЦ

޼˳̾һʱˣΪʲô٩ҡ
ɻᴲϣŶȡ
޼Щˡ
лݻЦ
ţ
޼üģ̧ۿ
㲻ǡ֪ѶˣǲǺ°
лݻЦЦĿ͵͵
ûУ
޼ߣҧгݵ
ˣ
лݻ
߰ɣˡ
޼ֳ죬һסԼԴ
񣬻ˣϣú룬û˻飬ûйԼ㲻ҪˣϾǷʲôģĵһˣҲĵһȿȡ
ô˵ҲǸңҪ
ߣ㲻ǺԵ𣿼һ԰ɣҲǡġв˼Ľ
лݻЦſű޼

޼򴽲
ˣú롣
лݻЦ

лݻת뿪վé⣬һϷֵĵط
ԺǲˣΪжˡʲôһˡ
ˣ

ܹ
лݻʱɫЩˣҹһֱ
𣿡
ùˣڹԹˡ˸˵ࡣ
𣿡
лݻߵҹߡ
ûС
һŰɡ
лݻ
𣿡
ҹ˫۷ΪӦ
ġ
лݻЦһ̧ȴֺȻ˻
ˣҹ˵ܵˡ
ҹ㶡
Ȼ˵ţܵܣǡǺϣ

596 ƣ26


ҹһĿƽŰɡ
лݻͷð
лݻЦҹ⼸ô
û£ͦõġ
ҹ
š

лݻȻúͶҹû˵ˣΡ
ദúܡ

һٷлݻֻּ尾
þˣлݻȴֶҹûҪ뿪˼
лݻ򴽣Сʵ㡭ҪҪĻȥô׼һ¡
ɡ𣿡
ҹ̧ۿСĿڡ
ðɡ
лݻͷ
ǡϹأ
š
ҹصĵͷڲסϲ

һƬ
ҹлݻڴϣԸű죬мһľ롣
ҹлݻٵĺһ

͵͵
š
лݻûۣ͵Ӧ
ôû˯
ʵ
ҡ˯š
ҹ˳תĲ
лݻӽ˽룬òáŤͷ
ҹֱĶգɫ
ңܺڣлݻı顣
ڣĺ޲ý븹СߣҪܴܱ֤Լʲô£
㡭ܸܲҽھӪ£
ҹһͳɶѽ
ţ
лݻ㶣漴Ȼ
š

ɫɵģС꣬ܲ鶼Щѹ֡
ܼң˰ιιҵ޹
ɡߵſڻԸܼչֻè
ֻС۹è֮ǰè
ҪȥΪȥ巻ѧ壬Ȼʮֲȥ
ʧΪڣ˵ЩˣȥѧҪڳǰһɽͼ׸ϻʺ
붼ͷۡ
ͼûȤڷд黹
ڳסڳﻮӻأ
С㣬ͷȥɣһúչˡ۹ġ
Ȼܼʮֲֻè֡
۹
ܾùֵֹģ֣˵ʲô
ţҾͷˡллܼҡܼôôա
һЦɡˣǻû߼Ϳ޼һѺɫɡվԶĵط
ӣ޼
޼ͦε˻һŻ㲻Ŀͦۡ

ҵģҵ
ü⣬

޼սɡĿⰵ
ţ
̸̸ɡ
޼һһִֻ࣬߬š
ţ
΢΢ѹ֣Ŀ޼ɫ

޼ĻҲ¡ʢ󣬱ϾǺ
ڸ涼
лݻ룬޼϶ͨˡ
ڼ䣬ҹһΣ޼Щֵֹġ
̬Ⱥ˺ܶࡣܾı
лݻʧЦѡ

޼ĻҲ³ʱлݻҲΪһжƽ˾ˡ
ɾʱ򣬲¡
ฮ
ϳţĿⰵɫء
ʱ򣬲˲
ӣô죿ҪȥҪȥ⡭һС¡¹ڹ⼸ѾΪܶ˵ждˡ
ȥŪãԼΣյľء
ͥü
ֻǣϳ轫һıڲûתƵ
Ρǻزˡ
Ҳǰӻȥˣ˵ʲô϶˹ϵԺˣЩ˱˼
ɫ
ֹǰգ˵֪˲صġ¡࣬ҪӵݸϹ
ںˡ
ͥü
˾Ƕ롣ΪӵȻԽԹޣȻͺֵ̫ò죬Ϊ˰⵹лңȻֺͽˡ
ϳǲء¡̳º֪
ȻϳڲҲô꣬ǵʱ±һֱĸӵݡ
ѳӡ
ǱҲܺãʵϳһʼ֪еһУΪгһ£
ӣ
ͥ㻹
ϳ費ɷ˵߬ȭģɫء
ǡ
ͥڣһʹ
Ȼͥϳ裬֪ܹϳΡ
ӣأǲҲȥ׼һ¶
룬
㲻ȥԽһ𱣻÷ˡ˿ܡչ˺÷ˣȷһʧ
ͥͺǱиСĽЩ
ϳ򴽣ڡ

597 ƣ27

ӣġ
ͥ
ӣȥ׼˭ȥ
Ӱ
ϳӰһ붼ฮͺϳฮͺǵİΣԼҪ
ȥʱʷҲȥġǲزı࣬Σ໤÷ˣ
ϳ򴽣ɫ
ǡ
ͥ빧ڡ


鷿
˯ãǳʲô𣿡
л۫ǰĿ˼żϸ
һ˼ңôࡣ
л۫ü΢壬͵ۣĿⰵ俪ڡ
ǡ
ᰴЩˡ
ôˣʼһĲϲ
ǷŲ档
Щģл֪۫ŵ˵ˣɫأȻư֣㣬Ҫģֻ⳯ϵ²Ҫʣ¡

㶣û뵽л۫˵
Ϊ֪ѹ԰ο
ţЩϲ΢΢
ţ֪ˣԺһٶˡ
᰹۽üҶЦ⡣
үү
æܹɫţһۣүˡ
š
л۫ɫָ࣬뿪ڣϳѾ鷿ſڡ
л۫һᰣȥɡ
ǡ
üģܾùֵֹġ
ࡣ
ǷǷڡ
ţл˰á
ϳ΢΢ס
᰿һϳ裬ɫأüĽʲô¡
ûٶͣϽ뿪ˡ
ֻʣϳл۫ˡ
л۫ǰһҾڡ
¡
лض񡣡
ϳ򴽣䡣
л۫ϳ裬£ͻȻΪ飿
ǲϳݣǰпʵ۵ĻϳʵʮƣϣЩˡ
ϾϳͻȻڻʳǵģûбûһ·ߵȨ㳯Ұة֮λϡ
Ϊ飬ȻѾκˣɶȻŽ
ʱ򣬰⵹ϳܰ⵹лҺͺ
ȻŹôõĻᡣ
ǡ
ϳУԱ๹вȷʵϹѾˡ
ҵлΪ顣
ϳ赭ڣɫƽ
飿
л۫ӡ
š
ϳͷ漴һҾ
л۫͵סܳĸо
£
ϳ䣬Ŀ棬ˡ

л۫ӱĿ󾪡
Ȼлȷʵ޸񻹴ûй
ǡܳ
£»ǽлɡ
л۫ɫЩȻ
ҪǡͲлŮ
ҲáлҪ˵ǣڽʱͰһˡ
Ŷţ
л۫㶣漴ɴ˫ۣһŵĿ
͡
лֻ۫
ǡ
ϳӳ˳ɫƽ

Щһʱ֪ô죿
͵£
²Ȣл𣿻ϲ£֪飬ǵ²ǲϲ
ڽʱһˣ
Ѿˡ
еܲˡ
лģлơѾˡȻฮһжǹ˼ɡ
ûйϵˡ밢ݡһֱĴ氮Ľл¡
⣬ϲ£ϲõ飬񡭡Ϊʺ󣬵ǡһա׳
л۫̾һɫء
޷
²ұ¡
ϳͳ˻ơ

ϳ򴽣
ɽͬڣǽɽ㲻ҪˡڱУʤһС
ϳĿᶨ
л۫ͷʧ񡣡ºʵ۵һģӿ̳ģͶ䶼񡣡
˹
棬֮飬˴Ҳİˡ
һ£ң»ǣƹȸҪ뿪һʱա
ϳ象̧ۿл۫ƽ
£ΣաϹѾɵˣʱȥˡáݡ
л۫üĽһǵĿϳ衣
ް
֪֪ɣʱҲˡϹ𣬱ѾĹˡ
ϳɫ𺣬

л۫˼ĵͷ
л¹ȵۻλЩ˵ʱὫǣʱ򡭡ǲع˼ฮԱ


598 ƣ28

⡭ΪΣ볼ɣ£ֹҲͬģ
л۫ӳ˳
ˡΪ˰ݡ
ϳӣڣ׾

칬
Ϲ𽡰ӡЩˣҲϳȥߣֻ칬Ͼ¶ˣ˾Ͳˡ
տʼСʱǶ죬Ǹʱ򴩵ĺ񣬱ҲѾ·ˣҲʼֻź·
칬ᱩ¶ġ
ԭūΪлƹϵãϾཫлƷڱԺȥ̽ǡū澾ôˡ
߶򴽣šü
ôˣ
Ϲ΢ü⣬ɫƽ
лƣ
˵ŮѣȻûȥȷлƱʾǹͬĵлݻ
ǡлƾȻҲУһӡˡ
߶ѹ
ҲǺ֪ϹǼУ£̫󶼲֪
߶֪ʱ򣬺𾪣Ͼ̫ߣҪס̫󣬲ð졣
ʼϹ𽲻Ը⽫е߶Ϊ߶ļƻ룬ѡ˸߶
һˣ
ϹĿ󾪣һɫȻ
Ǹ
лơ
¼Ůƾʲôϳã
ȻˡϹ߬ģɫ׾𺡣
̽˵лƺһֱţة֪
߶üСĿڡ
ϳ軹֪
Ϲ֣漴Ȼģ϶ϳ֪ϳлݻȳ²֣˹ϵõĲˣʱлҪϳ֪ˣϳһģ
ϹЦڡ
ǸôҪҪûʺ֪
߶̽ԵʵƳһߵϹ𽣬ȴӣĬ
ãϹ䴽Ȼ

ฮ
ϳͥ˵леʱ΢΢죬ɫΪƽ
ǺǣǻأƤӵôã£ฮٺ»Ƕˡ
ϳЦ䡣
д
лʶ࣬ûҵ˵ǸǱġ
ϳ赭ڣ΢У⡣
лȻҲηģܻŲõѡ񡣡
ͥ
ӣҢһֱ峾СлҲһֱӡ
ͥšüɫ΢
Ң붼
ϳ䡣
ǡ

ӣ롭𷣡
ҢϳǰһΡ
ϳ̧ۣ䵽ϣ˪֪
ӣ²֪
빧ڣ֪Ңôˣ֮ǰʱͲ顣
ӣ¡İĽ򡭡
ţ
ϳüĽɫ
İĽлСģӴãûסһֱǿġ
һֱĽӣҪ˺ͺӣһжɡ
Ңͷɫ԰ס
ǡ
ϳ軺ߵǰӸµĿô֪ġ֣

Ңɫ䣬Щѿ
룺
һʹļ׵ģҢлˡ
лʲôɫǿɶһ
Ƕˣ
ȥ˼ˣ޼ҵڡ
ûн̺Ң
ͥЦ
ӾӣһѪ
Ҳǣ¡ʱлƻͶҹǣء
˭֪˭֣
µģµġӣǺӾµġ
Ңߵͷ

ϳЦĿⰵ
Ǹ

ǣ
ǣ಻أ
ƴҲỤסСͺӵġ
Ң߬ģҧгݵ
ŶҲס˭һˡ
ϳ赭ӹҢһм
ӡҪβܷŹǣ
Ң
Ź࡭һŹ
ϳ赭ڣб
Ң࿴ĵܵܣ㷸ʱ඼һֻ۱һֻۣҪ֪ģڱŻǽѡ
ڱǰˣлƣǡ
ϳ΢΢Ǽ
ӣûϵСͺӲ°硭Ⱦǡ
ҢȻ룬ϣ顣
һĮҢѡҰﲻ㡣
ҢӡлƵˡ
ϳ赭ڡ

599 ƣ29


Ңɴ˫ۣĿⰵ߬ġ
ľȲˡ𣿡
߬ȭͷ
̸ѵ㲻֪Լ˭ˣ
ϳЦ
ҢһӣѾӶˣʱллӣһֱȥӷŹлơ
лʲôˣǶң˵л˭ȲˣȲˣΪ˭
ЦĿⰵ
Ңαӣ˵ûˣǷһͬ顭
Ǻǡ
£ߵлӡ
Ңͷ
¸ˡ

ϳЦһĿ䡣
ӣڴл
빧ڣǷǷ
ֵܶˣԵĽҢ¹̲ܽϡ
úñ˾ͺá
ϳ赭ڡ
ס
ӣʲôʱߣҪߡ𣿡
ͥСʵ

ϳ򴽣ӣ

峾С
Ңô÷ô𣿡
лڹϣ¡СԲĹĵģü⣬ЩͷĿڡ
ˣܵˣҢԶˡ
ż磬
Ǻǡ
лЦ˫һ˵İĦ
⼸£ϳȻͺ񳹵һҲãʡҹҹ¡
ӡ
лָ¡СĿⰵ
ñӣʧȥӣ͵ʧȥҢһˡ
򡭡ˡ
ԭлƼֺȻ˶٣ɫ԰ס
ô£ôͣˣ
л򴽣
˫ɫ䣬ʶľ̺ӸϣҪڸԼĶӡ
²⡭ֵǴࡣ
ϳ΢䣬Ŀⰵ⾡Ǳĺ
󣬴ˡôˣӡǣǡ
лһϳͺ£˵ˡ
ô˵ǳԴ
ϳЦһϾǼҢģĸ֪˵ģ
лɫɷף󣬴ˣôô˵أ⺢ӡ
ô˵Ǳģ¼ŮˣҲ𣿡
ϳЦ۵ڲסļŪ
û㣬һۡðޱȡ
ϳ赭ڣĿƽ

лɫҰףҧء
ĺӡ˭ģ಻ȤҢҲãҹҲգҵ˶⣬£뱾޹أļҪлݻΪܻôã
㴦ĻҪӣһֱŸˣΪסҢҢ
롭ʹˡû˱࣬ΪԼܻã
ϳ蹴Цȴ۵ף
лӱֶ¸ͣɫҰס
һɪɪҳһ
ֻѹӣϳɱ
Ңǧ󣬱࿴ϣӦĺӿлݻȡɡ
ϳӣ˪Ը⿴һۣת뿪
ߵſڵʱ򣬺Ȼ뵽ʲôӳ˳ˣҪ˵Ļ಻һȺǣŹˣôҢ֪𣿡
˵꣬ǵ뿪ˣһ̶
л߬ģֲͣѪɫɷףȻг

лݻϳ裡
г
ˡ
սսĿڣһСذο
ž
лƺݺݵ˦һ⣬
ˡ
ɴ˫ۣؿһ⣬ҿޣ¡лñӳ
ҹȥҢң찡
лƷ˷ƵĴţȻöۣɫףС۵һţɵshenyinϽסӡ
ۡ
лƵһ۵ҡ
״Ѹǰ˷ļ򣬵ǵĿˣˣû°ɣԣԺӲá
죬ȥҽд򣡡
л֣ϸָ⽫Ѫ
᲻˵ֻۣѸٳ֣ū澣ūȥҴ򣬷š
˵꣬Ҳ˳ȥ
лƳʹüģɫ
ҧأ۵׾𺺮⡣
лݻ
л۫
һҪǲú

պ
лݻյϢʱѾˡ
ôҲû뵽ġ
ϳȻлơ
Ϣȥʱ򣬼ܿʹ˴СҲ࿴Ͳ෹̸ʡ

600 ƣ30

ʼҶΪ֮ϵ˻᳤ãοة˴ӲŮɫôŹŮȢƫƫȢһܳŮ
飬ֵΣ
ңϳлƳҲˣҲ޼檣˭Ľѣ񡭡
лƺȻˣʳǶˡ
յϢʱлݳкл۫Ҳֻ΢΢죬ûж˵ʲô
ᰶ˼䣬˼ǶлƷߺ޲ƽ
лֻ۫ǵĿһۣҲͲҶ˵ˡ
ҹ֪ʱɫѿˣϳһУлݻġ
лݻܻᱻץġ
ܹ
лݻʱҲסˣôҲû뵽ϳ边Ȼ
лݻšü
ôôͻȻ
֮ǰҲûϳ
ӣϳ边Ȼֱ
лݻӣЩ֪롣
һۣЦǲ͵͵ϲǲرģ

лݻ΢
ôġðɣȷʵ
лݻͷá
źߡ
һЦüһ¶㲻Ϊˣ
˵ʲôأ
лݻЦѿ۵üҶЦ⡣

˵ϴϳǰǰӣ·æҲټ
֪ҹ᲻ᡭ
лݻĿƽڣﱾ׼һ£ԡ¡
ŵ
һȻġ
лݻһ£Сһ죬ȥɣЦˡ

лݻµĲϳȻˡ
лݻƫʱϳվǸǰĿ䣬һĨ޵Ц⡣
֪ԡ׼
ϳ蹴Цˣⲻˡ
ϻԡܰ㣬ģܺţһͷīˮ飬ɢϣеġ
ûС
лݻߣ㡭û
ùˡ

ϳ蹴У˹֣ʾױǰĵϡ
ţôˣ
лݻЦ̧ۿ

ϳ赭
лݻüױǰ
ϳĵͷԴȻùϴĸëߵߣá
㡭
ꡭ
ϳͳ˻ơ
š
лݻı죬Ϊδɵĳ
ͷʵ㳤δ䣬ҸռĹűߡ
ǰھӪʱҵͷ֪һЩʱ鷳ϾߺܶϴǣҲ̫Ůˡͷ̣䡣ʮʱˡ
ɫ˵ûһ˿ͷ˫ų
Ҿ˳Ϊ֪һӴӪŮûвģÿЩʱұ㿪ʼˣ˵Сʱ⣬һҲͷ
оܲء
лݻЦ޶ˡ
ϳӣһ¡
Ůأû
ûСҾãһ˾飬鷳˵ġңҵĽ㣬ЩҺ鷳ġ
лݻ䴽̧ۿˡ
ҵҸ綼ûҲͷʵеʱͦģرϣҲΪҲͷǣڵʱңﲻˣҵҲ˸ƵģǶرҲǰЦ
ÿ춼һŹŮӣһˮģԼκβΪֻ֪㹻㣬ҵſܸһЩ˾ӪԱ¶ԸˣڲлǵҵʵĿ
֮ʹˣǵ¾ͶˣҲˡ۶˶£ҶСĽȻҾͷ֡ҹĺܲ֡
һ֮ҷֱֿˡҺ飬ҵԼϳ裬лл㡣
üۺЦˡϳ˫ֶ˶١
Ϊһӵͷ
ϳ贽΢̧ḧĳ

˵жǼٵġ
лݻЦŵͷһĿڣ˵ǡ׼ˡ
źߡ
ϳӹ߳
ͷĲˣϳ轫ëϣסлݻ˫磬յߣͳˣϲ𣿡
ţ
лݻӣ漴ʶ˵лǼ¡
˵ôһ°ô
лݻü
ӣ㲻ģ
ϳü
ǡΪ𣿡
лݻգգۿ
ǡ
ϳ赭ڡ

лݻߣø첲ݺݵײС

601 ƣ31

ƭһֲ⡣
лݻƲƲ
Ҳƭġ

˵ġȻ޷

ԲҺòһΣ㲻ӦЩ˵飬ǰµġ
ϳУ̶ǵЦˡ
ʲôǰµġ
лݻߡ
ϳ迴žüº͡
лݻһҸһݡҪĳΪϷˡ

лݻһŤͷûΪĻģĪķꡣ
㣬ʲô˼ʲôеҪȥĶ
лݻ̧߬ס
ǲǳʲôˣ
лݻϳɫأȴͬӵʱЦ
ûС
ϳԴֻҪزһˡ
ʱزлݻüĺȻšǲʲô˵б䣬ʱȥ
š̵λ
ϳ赭ڣĿƽ
Ϊʲô㲻˵ǡ
лݻϳ裬Щ⡣
ϳ蹴Ц̧һıڲ
ôҪ£ΪʲôҪҰͲҸͱȥ𣿡
лݻüϷĿڡ
㵹ð
ϳʼ磬οڡ
ϳ裬֪¹ҡҪȥҪ֤Լվ
Ҽǵϴζôҡ
ϳ蹴Цɫƽ̲ס
Ȼأ㲻һ֤ƾ£ҹ¹һ˵Ҹ
лݻӣü
㵹Ǹҡ
ϳУҧС
ʲôҵģ
лݻߡ
Ҳܣһչ˺Լʱɸɾʰٻϴͷ棬ģܡ
лݻһָ˴Ŀڵλá
ϳ򴽲Ŀ
ô˵ˣҴӦң
лݻü΢ɫЩѿ
ûС
ϳ̧ԴĿ䣬ҴӦ㡣
Ҳչ˺Լ۳ʲô£߾ȫȫԼԽ붼㣬ʲôҪľǡ
ϳս΢΢ͷ°͵Ķͷϡ
лݻ򴽣ӣҾ㻹ʲôңûϵˣ㲻˵Ͳ˵ǶҪúչԼ˰ɡ
лݻ䴽Ц绨
š
ϳӣԴ
ʲôʱߣλҪþݳ𣿡
лݻ򴽣̧ۿ
ˣһߡֱ뿪ֻҪס۳ʲô±ȫԼͺãҲڵʱչ˺Լ
ϳӡ
š
лݻĬʣ˵
˵Ϲ֪˭ʲôѾʼϳ裬ˡ
ʱ£ôһ֪˭ֶˣʱ뿪
ϳ裬ˡ
лݻװ˯˸Ƿ˫ۡ
֪ˡ
ϳ赭ڣһѽ𡭡

ฮ
򣬺ôˣ
Ң¶ǵĿڣĿⲻͣϳһлϡ
룬ҡͷû¡סˣλ˶ŭȻ׻̥

ʲôλˣҿةˣ׷ķˣ
лһӾͲˣŴ俪ڡ

Ƴһлƣ˶û˵ʲô
ةѾˣȻôţǰ˵лСһ
ǰŽС磬̱Ůˣ˸á
ңлµУةû⸮Ǳ໹֪ĻΪǺӵĵ
ɵզࡣ
Ңڣ鷳ˣǷѾ֪ˣʱˣЩȥɡ
š
ͷ
Ңᣬȥʹ򡣡
š
Ӧһơ
һۣ㾶ֱ뿪ˡ
ҢֻʣˣѸٹ˷ţδߵ齱ߣͷͳϺݺ˹
û㣬ֻסͷ
ûãĺúõģΪʲô˻֪֪֪մôҵģ˵ȺҾûˣΪʲôôûãҶˣĹūţƾʲôҪҸӣƾʲô˵ϲң
лЦɫݣ߬ġ
ҢվԭؾĬ
ˣ̱ϵͷҳģȻϣϥлƵߣס֡

602 ƣ32

С㣬Բûá
ҢһΡ
֪ͺá
лЦָ̧°ͣһĿҢĿⰵ
ҸºӣѾĸˣҡ
лӣ¶ұ㲻ͬƽˡɣ˵˵
л˴أ͵Ϳڡ
š
ҢԣЦ
ҢԺô粽ңȻҺ£ж㣬Ŀĺӣһʲô£ڿ
лߣһõĿ
šԺҲ뿪ˡȻ˵Ⱥ󡭡ôӣҲµģҡһͺ뿪ġ
Ң߬֡
뿪
лüɫ΢䣬俴
ʲô˼ҪߣȥĶ
Ңš˼ģĺΪң𣿡
лӽ˽Ѹҡҡͷ΢䡣
Ϊʲô
⼸ӿܻ뿪ﷱæͥ˲ǡҳʱߣעġ
Ң˻ƣĿϡ
лƴЦһӣƯﷺˮɳơ
ֻһۣҢ;ľǳ
ãһãҲߡңҵĳûƾʲôҪлݻô֣Լȴʹ֣
ƾʲôƾʲô͸ø¼ĹūųȥƯлݻϳ͸öɣ
л˵˵ţһεϣϡ
С㣬֪ܵЩ࣬ģһġֻǣõȵȡ
ڡʲôˡ
书ȫˡ
ȵȣôˣ
лۣϸ
ҡҵ书ӷˡ
ҢɫȻԥſڡ

ʲô书ϳˣ
ôأ
֮ںľԼ书ΪʲôΪʲôҪ书ôá
лƷƽ߬ġ
Ң书ôôɱлݻ
û书Ƿһʲôָģ
С㣬𣿡
Ң˹Ļϲӣ书ϵҲֵˡ
֣Լḧ۵׺Ц
ӷ书ʱʵҲܷŭϾô꣬һӾͷЩŬ
ԭ
ûи
Ѿ³˼ֹ֣л

лšüĳŪˡ
ˣûС
Ҫϳˡ
šҲܾôˣúúȻôҸأǰɣ
лһЦⰲο

Ңͷ򴽲
С㣬ĺϲ㡣
Ңʪͳ
ˣȥЪϢɡ
лƴߴ
š
ҢĿⰵؿлƣ˶վû˵
Ӱ˵¹ǲҪˣŸƽ˵ᡭŭ
ǲ˵ˡ
С㣬ЩЪϢˡ
š
лƸǺñӣһ

ϳ뿪ģлݻ͵͵ȥ
ȥû֪ϳܿҲᱻ˲ܿܲ鵽
ҲѾ˽ҵ׵׼
Ǵһɫһɫķϳ衣
ţǷϴξϳߣһʲôΣգҲܱ

ܹ
лݻ򴽣Щȷʵܶ࣬ȻϹûв֣ʵϣһֱٿһУҺ񡭡鵽˺ͽ
лݻдֵֶ˶٣īīˮֽοѹѹһƬᡣ
лݻüĽĪĲܾãҪʲôˡ
һֽдġ衱֣һ
ƺʲôһץȴôҲץס
ϳ뿪Ҳдˣ߹ÿҪдһš
ڣһŶûյ˵Ǽٵġ
βϴ뿪
һ뿪еľƶˡ
ңͽ˵жд̡

Ҵææܽ
лݻ̧ۿȥֻģŷڻȥ
дţأ
лݻһϲЦù
š
صĵͷŷݸ
лݻӹѸٴ򿪣ֽ϶ûйһֽдšĪһֽдţЦ
лݻ΢΢üۺЦ
þͺá
Ī
ô᲻ء
߬ŷ⣬ü䡣

603 ƣ33

ͥ𣿡
лݻ̧ۿĿƽڡ
ڵġ
Ȼһ죬
Ҳдţ汾ͥ
лݻЦȴһϷʵĿôˣദĺòãͥô
лݻü

ˣεεлݻ̿ǰǰûӰͥôôͷģ
лݻһ
Ϲ˵
ƲƲͥȷʵͦãͦʵģҲ͡
ȻСɫˡ
Ǿôˣ
лݻһַҪʳĳ嶯Цſ
˵˵
ǰסĸ첲Цġ
Ǿ͡ҵ֡
˳̧۶лݻε񣬵

͡˸֣
лݻ΢߳һΪͥ˭뵽ҲǸ¶ˡ
Ϊͥ𣿻ͥҶֶŵġ
һб

лݻͳ飬˿˿ζϷʡ
ôˣĶ⻹ûؾѾ첲ˡԺǲǶҪˣ
лݻƲƲһߺޡֱĿŴ

ʼ磬̾
ããĶá˰ɣϿţͥء
ߴٵ

лݻסĿڣѹ
ɡҷ֣ԺԽԽˡ
һ
лݻͷߵǰóһֽдš
ȥϸڣǣ㷢ûУҺ񿴵һһ㣬Ц˵ˣǰһϳɣһ˵˾ú¡֪ǰģڱ˿񡣿ɼ
ƽ͵㣬̲ס׽ˡʵҸøлġ
лݻдţȴ΢΢𣬡šҲұˣ񡭡š
˵
лݻԴڡ
Сӣˡ
ʧЦ
𣿡
лݻЦ
дˣȥɣøͥ
ͷ


ϳ軹ʷ˾һ顣
׼ʲôסλ
򴽣ɫƽƵĿϳ衣
ǰҲòˣʱ򣬳ûЩ飬ǵȥ
ʷȻڣϳ迴ȥ
ϳ踺ֶڴǰӣĮˣ΢һĨĻȡ

Ϻ꣬Լǣ㣬֪ҪľǱ
ôĸӣ㣬ǧС
ɫȻ
λã˶ˣеһУҲʧȥ
ϳ赭ڣĿƽ䡣
Ҳǣء϶ԼԿġ
ʷƲƲб
ˣ˵£СӻǼסšСС⼸պìˣҿǳͦ
ȻСӵǸСϱͳϱϱϲСӸǺСҶ췳ˡ
ʷһβõÿ϶ܱԼϱ˯Ľϵ鷿ֱ
ϱ㲻ǻûȢ𣿡
ͷۣƳһۣڣûǴĻ˵ȢС檰ɣ˵ӦСҲ̫ˡ

ʷ΢飬Цҵˣľҵġ
ȢôС檣Ҳû˭ôģ

ȢС檣ϳ̧ۿ
ʷҡҡͷڣûУѾڳﱸˣȹæ˾ͳףѾͷڻϲңϲǡɲ
ţ
ϳЩ졣
λǲ֪ǡɲɣ
¶һĨζЦ
šʷṆ̀ӡ￹ҵĺܣȻɲ˵ʲô¹⡣Ҳû뵽һ죬ҾȻԼĴס
ʷʼ磬һΣȻΪԼһƣһ
ѽλѾϱˣүǸ¼ҹˡ
ȻϣŶȣһߡ
ֹͥ˶ֵϱˡ
̾һ
ͥ
ʷ΢飬ִϳһװװʵҲҵϱ

ϳЦһ
Ȼأָ죡лݻѾͷͥˡҶûʵˡ
ҧгݵ
ʲôӣʲô
ʷ̾

604 ƣ34

ฮ
峾С
ˣϹٹţϣܽҲµˣܺúġ
ңлʺɡ
ῴлһۣ˵
𣿡
лƹ˹۵׷⡣
ˣҪȥ𣿡
ʵ
Ǻǡ
лЦϹҽ޷Ǿ볰Цҡϲϳ裬ȻûгΪةˣô˹أȻ޸ϳ裬ø
ǰǿЦȥҪȥġҺϹ𽣬ڲһϵˣҲйͬĵˣǾǡлݻ
ȻҽȻ뵽ʲôԸлݻȻˣǱȥɡ
лƵڣһĨЦ
š
ͷ뿪ͼҢҩˡ
С㣬ҸհõҩȺ˰ɡ
лƵӦһۣҢҽһ˻ʹɡ
ʹ
Ңüģ첻⣬С㣬ôȻˣǡˡ
˵ڣͼлɫ΢䣬˵ʲôʲôˣǲǽлݻǸ˷ˣû޸ϳ裬ǻʺ󣬾ô֪ܵҵɷ
ñ֪л۫ŮǺǡ
лЦҢסˣԲҷˣС㣬Ҿǰ˵лݻǷˣֻҪһû뿪ฮҾͻҵŮˣȫʳǵ˶֪ұˣΣ
û뿪һУֲ֪ҶĲϳĺӡ
Ң΢΢üȴû˵ǣС㣬֪ˡ
С㣬ǻʺ𣿡
Ңʵ
ôңˣʲôң
лЦһ

ϹҽлƵڣĿƽ
һȥҵİΣ
ҢЩԥ
ǡ
ôȥлߡ
ǵġҢɫѿҡͷûУȥĶҶ㡣ֻǣ㲻뿪
֮ǰǻĵ˵Ҫ뿪Ҿ뿪ฮȥһ˻ʹôˣ㲻㺦ͥ𣿡
лЦһ
˵ˡлɫ䣬ЦѾܾûȥˣ֪ϳҹȥȥϹҡ
ǡû£ȥȥ
ҢͷһЦ
źáл䴽ӵҡ
ָָԼĶӡ
ģ
Ң
ţһƭ㲻ɡ
лƲƲ

Ȱҩ˰ɡ
Ҳȣࡣ
ǾͲȡ

ܹ
鷿
л۫лݻɫء
оΣҲ֪⼸գڳ֮ϣϹټһĴѹ绹иཻõЩˡȻ֪ڻʳǵ˺٣̫Ǻܿܲ鵽ˡȻлһкƲ˹ϵûѺлҺйصĶֿˡ
ñΪǻڻϡ
ԼˣΣԼ֪ЩƲġ
л۫
Ҳ֪ϹѾˡҲˡ
лݻɫƽ
㡭㣬֪ˣ
л۫Щ𾪣֪ϳͻһˣû뵽ϳҲ˵ˣΪ˵¡
лݻͷѹ֪ǡû˵̫飬ҲҲܾòżһΡ
뿪ǰң⡭ζҪұȫлҺԼ
л۫ɫأ˶ȴʲôҲû˵
ģҶˣڶ룬ΣҲ塣֮ǰһΣҲʱʲô˵
˵ˣϹҲδػҲֻǶݵĺ
ȻʵвϹϹȻ֮ǡİɣڣҲлҳµġ
лݻ򴽣
Ȼġл۫ʧЦ
ܸˡ
ţ
һԼ

ҲǵųģȻҲǼõģҪȻҲᡭ
л۫
ϳ˵ˣ뿪ʹϷˡ
лݻ䴽ϾЦ⡣
񡭡ϣҲ.飬ֻǻϺͷˡ
л۫뵽ʲôȻ⡣
лݻȻҲ֪˵ġϡָֻǡ
Ϊʲô񺲻Ļʺӣǲˣ
лݻüʵ
ΪŷˡˣΪɣѰ˼һķޡ
ͥǲҲģҲδס

605 ƣ35


лݻһ죬ͷ
Ϊϳ費ϲǽ

л۫Ц

Ȼл۫飬̧ۿлݻɫ
ܺôƽˣǵûġЩ꣬ǵ㡣һֱھӪûڵߡ
Σÿն𣬾ԼûкúùĹ㣬öԲҪˣҲȥ
лֻ۫߬ޱȣɫء
˵ʲôأʲô˵˵ˡ
лݻ˳οҺܺáҾܺãҸҪл㣬Ϊô͵ӪҲкĳɾͣĸã⡣
ʵҪҹһҿҲڣҾҺϲڵҡ

л۫ۿЩʪɫأ촽֪˵ʲôֻñȥĨһᡣ
лݻ򴽣߬ģȴֺȻɿ롭ȥס
ôСʱһǡ
͡һ϶˭һģˣֵΡ
Ϊ㣬лƣȻҲ֪Ϊ˵ܹǺõġչ㣬Ҳˡ
л۫˻ƴЩ̡

лݻ̾һȻǰһ쿪˫ֱ˱л۫ļ磬ֻһ£˿ˡ
л۫Щ㵣ôĻĻûкô׽
ĺܺáҺܿġ
лݻЦ
л۫Щ㶣һִֿһ
ʱˣ̻ڵңҸˡ
л۫̾һ͵Ϳڡ
šã
лݻЦ
š

š
л۫лݻ·Ϻһ
̡
лݻԶԶľͿվһӣǣҲ΢΢㶡
лݻü⣬ʵ̣ôˣôЩĲɵģʲô𣿡
ûûС
ᰳ˳ҡҡͷ
ɫЩѿлݻл۫ʱֹ˵ʲôȴֲ֪οڡ
л۫ЩͷĿʲôͿ˵ġ

лݻ
лл۫ƲƲߡŮһˡ
ҡ
šüЩ֪롣
ôˣ
л۫
ǡҷź񿴵ơ
ᰵ˵
лƣ
лݻл۫һۣ㶡
Ǻܾöûлˡ
л۫ȴãûлƣ˶ء
лƲѾ˵Դ޵ฮûټҲûһֱฮ
ʱôȻˣ
л۫˵ţ䵽лݻϡ
ֻлݻɫƽĿⰵĬ
ңƺˡͦˣԼĪ¡Ǻӡİɣһֱסฮɡ
ᰵ˵

ԣл۫üĸˡ
л£Ƕ֪
ĪлȻȴסฮԭ
Ťͷлݻֻлݻɫɺƽͺ¶˵ҪƵġ

̣ǿȥɣҲûȥˡ
лݻڡ
û°ɣ
л۫ЩǵĿ
лݻ˳Цû°


ܹ
лݻصܹʱɫЩѿ
һ·ϣȻԼܣģǡ
лݻݵʱɫЩѿ򴽣ȥʣǲлƽˣĶ

ݵʱɫѿԭΪⰡ
ڡ
ȥ
лݻɫ΢ڣ侲Գˣ
ˡ
˳ε
Ϊʲô
лݻʣ֡
ոϹٹ߶ˡ˵ة칬˵ȥһۡ

лݻ򴽲
лƽΪ˼Ϲ𽣿
Ϲ֪ϳѾлƣҲ֪ϳĹϵô

лݻü΢ӣ֪лƺˣԼĪ¡
ģ
Ŀ󾪣ɫѿ
лݻҡҡͷ
֪

汾ϴһ汾ȥһ칬
ŵ

칬
˵ɰ
Ϲ䵽л¡СϣЦЦĿ
ô
лһб
Ϲüͬ·ݵˣ˵ʱͬʱ˵ҲԵ֡
ҪԸⲻԸˣ˲Ը⣬ǻá

606 ƣ36

Ǻǡ
ϹЦбĿⰵΪ˵ҾͲ֪ĺǸġ

ԣлɫ䣬ѿȻ߬ģϹ𽣬һ䱸
ϹӣһȻģȻģ
ԭǰֻ΢̽һ£Լͱ¶ˡ
Ǻǣͷˣԭջϳĺӣڿ
㣬ô֪ģ
лƳҧأĿĿϹ𽡣
Ǹ̫ˣϸ̨׶СĵĲˣˤˡ
ǡȻҵȻչ˺ҵġ
лӳ˳𺡣
Ǻǡ㶼ôõˣٹ¾Ҫˣģ𣿡
Ϲ𽻺ߵߣļ򣬵ڡ
лӽ˽ɫЩѿ
ҧ׵´Ĭ
ǰ
ϳ
֮ǰûйΪϳƭģǻһ
ء
Ǻǡ
ȫΪлݻǸСˣлݻǸСߥ޵ġ
лҧгݡ
Ϲ鿴лƵ飬ȻҲ۵׵ᡣ
΢΢顣
Ǻǣ֮ǰһĽ㡣
Ϲʼ磬ڡ
Ľʲô
лб
ȻĽܼ޸࣬ʱĺܺãˣʱĳĬԣѾܺˡ
ߡ
ԣлһ°͡
ȷϳǰ˵˭һģ
һ㣬֮ǰȷĽ
ֻǡҼлݻҲ֪ĺֻǶлݻıɽһǰˣǰܸȫˡ

лɫһ°һ£Ӷ䡣
ĿϹ𽣬ΪлݻǸˣûйˣҲң

Ϲ𽵫Цãŵڣƣҷǳ飬ϾɷԼ䵽ز˭ߺ޵ġ
ҡƣãΪʲôôأĥô꣬òԼҸԼˣ
ƣ㲻ֵ
Ϲ𽴹͵ͿڣϾϧ
Ǻǡ
лЦ̧ۿȥ
Ϲ𽣬ʰοңΪҲ֪뷨ϺˣһߵлݻѣһӣҶлһлݻĶ֮лݻ
Ҹ㣬лݻɵʲôˣҲĺܡ

Ϲһ۵һ˿ңơ
Ҿ֪йͬĵˣ㿪ڣлݻҪ˵ĵ˾ѣһֱ֪
Ҫľ֡ѹлңɱлݻ
лߣϹﾹǲмһˡ

Ϲ䴽𺣬֣˵úãҺܺ档
ʲô
˵лݻ˶ȷʵл۫ȻģǶãôôأлݻʵ㵱ãΪʲôȻأ
Ǻǡ
лһЦлݻ㲻𣿲㵱ѣ̹٣㣬㲻ҲôҲʮЦٲûʸ˵ҡ

Ϲ𽳶˳ɫЩѿ
зߺ޲ѣļˣлƾȻô˵
Ϲ𽣬̫⵹лҿ԰ǡ
л̧ۿϹ𽣬˫΢˾ޱȡ

лݻ칬ʱлƺϹԺ˵
˶Ӷ¡𣬿·ݵȷ˶١
лݻֻǿһϹ𽣬߱ƿˡ
ϾǼٻУûʲôɿġ
лݻĿлϣ˫
ľֹԵЩ׾ϹǼٻУʹαװҲ¶һЩôлơ
ˡ
лݻü⡣
˵ǰϳ衭ϵȷʵãʱϳһζľܾӡ
ݣˡ
Ϲ𽳶˳꣬Ц֣
лݻͷӦлƣлҲ
֮ǰֽˣֻǱ˲֪ѡ
㡣
лƹǳЦ˷ӣ߹ȥЩ
лݻɫƽЦ
㣬ЩӺ㣬⼸һֱฮ̥˲뿪Ұ̥չ˺úӣҲûü㡣
лƵڣϴǸ⡣
лݻȴЦ
ӡˣ
лݻʵ
š
лƵͷһЦ
ջӶˣȻ㡣
лݻ̾һ

607 ƣ37


лɫ䣬ѿлݻ߬ģ
㡭
ơбʺ
лݻڣӸµĿ
Ҫ㣬֮䷢ʲôţ
лݻӣ̧ۿһм

лֻѿ
ҧ´ʺҡǡңʺﲻ֪ԭ𣿡
ţô֪أ
лݻü̧ۿûߥ޹㡣
лšüɫ

Ϲ̾һȤô£ֵֹģǼܾûоһˣúİɡ
Ϲ䴽Ц

лƴҧŷ׵´
ݣƵĽ㣬ΪһĮģǰ۵ľˡ
ʱͬա
лݻڡ
ǰʱͬգҵĽҵɷ򣬺ҹ¶ĸ޼ҿɹ飬ҵĺһʱʧȥ˵㣬ĺأ
лӣɳƣŨصıﷺ⡣
лơ
лݻڣֱֱؿĿƽҲϹڣڡ
Ҫ֪ࡣ಻ֲεˣĻҲˡ
޵䵽Ϲϡ
ȻϹɫ˱䡣
ǡǡ෴Ϊ˴ҶȻĺڶһŮôġĺӡ϶ĸӲ˵ģ㣬ҲŮĺӡ
ǱˣĺûжǾ˵
лݻЦбǲں
ûм˵ȥǲԶ

лɫ䣬߬ģӻ˻Ρ
ݡôô˵أ֮ǰϾƵġȴͱˣƶĺӲġ̫ˡ
ϹǰһסлƵӡ
δ˵ֲģֻǱΪһʵѡ
лݻЦ
΢΢죬һۺ䣬˵ķ֡
Ա֮£лƾԵøӲ԰ˡ

Ϲ򴽣ɫҲЩѿ
֪䣬ЩΡ
Ѿ߻ˣУд˵ڳǣףµС
лݻ䴽߰ɣûϵȼˡ
ɣǡݣѾԸŷ
Ϲü⣬̧ۿ
Ŷ˸ˣ֮ǰѾ˵ˣҲԸˣõʳֱ͵ˣǹȥͺá
ڶУҪСģŸҪСġҪǸӽϾ֮ס
лݻ˳
᲻ڣơ
лݻڣȻʰ뿪

ϹɫЩѿлƸˡ
лС㣬ɡ
ǰҪлƣȴлƺݺ˦ˡ
ҡʡ˭֪᲻һƵ
л
÷㡭áūȻūţҲǻʺߵŮ٣㡭Ǻǡһøˡ
һҲϹڣ
澡
лȻҪȴݺ߬ס
лƲҶˣһֱ߬ţһֻʶסӡ
澣ſҡ
ҧгݡ
лݻϷŪҲˣѾͷȻҲô
ǹƣ
Ϲüǳ㲻һŮ칬
Ϲٹ
ڣΪū澣վлҵˣǻʺŮǽļ£ϣϹٹҪ֡
Ϲ𽲻˼
ֻôлС㣬ʺ˶㶼ܺãôˣҹλأεˣι
лɫ䡣
ɿؿһۣǵ뿪ˡ
Ѿͷʲô˼
뿪Ϲ𽿴лơ
ô࣡лĿҧأϹ𽣬Ҫǣȫú


ȷƶĺӲǡϳģôϳ𣿡
ҹлݻĿⰵ䡣
лƳ˳򴽲
лƺϳʶܾˣδӾӪǰǾһˡοǰϳ軹ˮݵ״̬ϳϾˣ檺
йŮҲƾʲôƶлƶĺӲϳģ
ҹüģ

608 ƣ38

лݻĬ

ҹ
ҹһˣҪȥ˽ˣȥƽĶۡ
лݻڣ
ҹҲ㲻ףлеʱȷʵջģϾϳˣȴһֱסฮǡϸ룬һѡ
Ϊʲô
ҹֻüĺݺһ
ΪҰ
лݻ䴽

ҹ߬ģô˵Ͳҳζ𣿡
źߡ
лݻߣ̧ۿɫƽҹʵ
ôˣ
֪𣿵֪ϳҪȢʱҸҲŴӦ㣬ԭҪϳˡǡҷһ¡
лݻڡ
ʲô£
ҹü⡣
һΣҸһ˵ʱ򣬿лƺһһ𡭡
лݻЦһҲף̫ɵˣеˣٺãҲܡ
лݻЦ۵𺡣
ҹɫ΢䣬ѹлݻϳлƵĶҹĪǿлơ
ҹɫ쳣ѿлݻȴûע⵽
һޱ˵ƣлơҶ̫ˣõ֪ߵغ񡣡
лݻ俪ڣɫ

ҹ鸴ӡ
˱лƻݶأ᲻Ҳ
ȻЩ¡

ҹ뿪ڣֹӻ˽ڡ
ϣʺϹٹлС㵽ˡ
֪ˡ
ҹ˰֡

ҹǹȥɡ
á

һٷʢţǼȴʡ
ƣղڹҹɣ㿴ɫҲˡңฮ㣬ڹǶ㰡
Ϲ䴽Ц
лݻſӵֶ˶٣Ц
𣿡
л̧ۿлݻͶҹ
ҹһۣĿⰵû˵
ԡ
лݻȿڡ
ҹҲͷȻԡ
סҲá
лƣȷкܶҪ
ǡӦס
лʵ
칬
Ϲ𽻹δڣлݻ
ķܹϲס¡
лݻӹݹӣŴǡ
лɫס
ңӲ㣬ڷܹ赶Ūǹġһ񡭡˵㡣
лݻڣ䵽ҹϣϹлƵע£ߵҹߣӣյҹߣ
ҹЩ㵣ͷ
Ϲлͬʱü

ҹ˾
ܹ
лݻӣ̧ۿŶĶҹ
ȷ˺ȥ
ҹü
š
лݻͷЦ䵽ҹϣʱ֪𣿡
ûСҴֵ̫ġû˷֣ǶΪȥ
ҹ򴽡
Ǿͺá
лݻ˼ĵͷ䴽Ǿȵˡһ˹
ࡣܺһ𡭡Һܸˡ
ҹЦĿ͡

лݻЦĬ
һһۣڡ
ҹɴЪϢɣ˵⼸Ҳҹæ񡣾㲻ҲԺúЪϢˡ
ֻҪߣҾͲۡ
ҹ˹䡣
лݻԴ˵ʲô
Ȼ͵ǰƿ˶ҹ̵֮ϵһöڡ
ں֮ŵһС鲼ǽлƴǼϵĲ
лݻӳ˳
ˡ
ҹüĽ׷ȥȴȻлݻ߬ס
ȥˡ
Ϊʲô
ҹüĿ
ȥˡ
лݻڡ
š
ҹ˼ĵͷ
ҹ߹ȥڰùдš
֪й͵͵ǰҵ㡣
лơ
лݻӣЦȥ
֪ĸ׵
лݻ򴽲
Ҫȥ𣿡
ȥ
Ȼȥ
뿴Ϲ«ʲôҩ
룬ⲼȷʵлƵģⲼϵȷллġ
Ϲл
ɵ
ϹȴһֱɵǺǡ
лݻЦ
ҹһȥʱȥƸҺ档֮ǰѾȥҽͳˡһֱ칬ġ

ҹ˳ֱֱؿ
ģҲñл˺ġ
ģû˵ҡ
лݻ΢΢һЦ

лݻ͵һ䱸
˿ܣûмлƵӰ
лݻɫƽ䵽βĶҹϣ˹

609 ƣ39

Ȼ
лݻһУɫ䡣
лƵ
лݻɫ԰ʱҹҲһԵĲݴˡ
Ȼǰסлݻ֣ɫȥȥˡ
֪塣
лݻ򴽣Ŀⰵǡҹʲô
лݻüеסˡ
Ϊˡ
û뵽
ˣȥ
лݻ˵ס֣Ŷҹѭ˹ȥ
ˡȡȾҵĺӡ
лݻͶҹϹȥʱֻĿꡭ
µУȴӲĴӰ͵ǰ̨Ϲȥ̨ϾѪʹǵ˫ۡ
ơ
ҹɫһס
Ѹȥȥ
лݻס
лݻͶҹѸܵлߡ
лƻѪ˫ȼѪʪѣɫס
ҹɫѸٱлơ
л߬ģɫҰף߬Ŷҹ½䵽лݻϣоǺ⣬˿лݻһ㡭ѪծѪ
˵꣬˹ȥ

лݻüģɫѿ
˶˵ʲôֻޱȡ
лݻͷȥȻϹ˸˹
ϹϹ𽡣
лݻ߬ģ࿴
찡ĸơ
Ϲ𽾪
˰ȥ̫ҽȥ̫ҽ
ϹȻгɫҰס
ӻ˻ΣʡҺ߶ס

лݻĬȻĿһУ򴽲
ҹݺݵؿһϹ𽣬л뿪ˡ
лݻȥȻлݻǰ
ʺ
лݻ̧ۿŶˣĿⰵôô󣬱Ҳ
ּ̫⡣
ʺΪ֮ף֮£Լö˺ġлãΪ಻ڣ´˶֡
Ϲɫ
лݻЦɫƽתֱɨϹ𽣬ڣǺǣ׽̫Щ²ܵƾۼ͡
УϷҲһ½ۡڣҪȥƣƱϾǱá
лݻڣĿ˵һۡ
״Ȼ㶣лݻ̫ĮˣȻϹѰϹ
ϹĬȻĿлݻʺһȥɡҪлСһס
Ǻǡ
лݻЦһζĿһ̧ۣȥ

ϡ١𽡣
лݻ΢ɫƽ


ϣлС㡭Ҫ߲ˣӵøϿȡȻ
̫ҽšü
ȥȥ
ҹ˻ŭ
һԴҳһɫء
ȥȺӡνˣǴһҪޱס
ҹ߬ģɫࡣ
ǡ
̫ҽһ̫ҽͷ
̫๬ŮǶæҵġ
лݻʱ򣬶ҹڷ⣬ǰһҹϣôˣ
桭ûˡҪȡӵʬ塭
ҹʣסͷ

ҹ
лݻļɳơ
ûˡġ
лƽģɫء
¡
ϹͬһлƶԼĺݡ
Ϊݺϧ˺Լӣ˺Լĺӡ
лݻ򴽲
һ̫ҽ˴ӷˡ
̫ҽҲѪɫЩѿлݻͶҹ
ϣʺȡˡҲûȫ͡
̫ҽ̾һΣӻˣлСӡԺпҲˡ
лݻ˶֪˵ʲô
лݻ򴽣ãŵڣ̫ҽӰɡ
ǲҪˡʵڲܡ
̫ҽ
ûϵ
лݻ˫ۣɫء
лݻҡҡͷȥ
ҹȥһ¡ưɡȥӡ
лݻ
š
ҹͷȭĽգĳ̧֣ҡ
лݻ̫ҽһһһɫı졭
ȻѾѪȾġ
Ŀġ
лݻֻ뵽ĸ֡
ûƿ졣
лݻһɫһһġߵӱϣ̧ȴٳٲƿ졣
ȰǲҪˡ
̫ҽ

лݻ򴽲ƿ˱졣
лݻȻɴ˫ɫɷס
Ż
лݻס죬ɫ˳ȥ

610 ƣ40

Ż
Ż
ҪҪ
û¡
лݻɫף߬ġ
̫ҽȥȥˣͥ
лݻһڡ
ǣϾȥҪҪȳȥӡ
̫ҽʵ
лݻҡҡͷ˻ƣˣ㡭ȥɡҪһ˾
лݻ˫ȴȻַǶĺµĻ档
סڴŴܵӻ䡣
лݻɫףҧ´
Ϲ𽣡
ҢҵлݻʱֻлݻڵϣԶĴϷһӣı챻Ѫʪˡ
ҢЩ㶡
վſڣٳٲҽȥ
ֻ뿪һСôͳˣ
ӡûˡ
Ңţﷺ⡣
˵ǴӰ͵ǰ̨ϱȥ
Ȼ׵лݻߣһ߬ס½ļȻײϣҢɫ࣬ȭͷͳлݻ˹ȥ
лݻü⣬͵ƿҢӸµĿҢ
лݻΪʲôҪô
ҢʧɫҰס
ѾõӵģΪʲôϷŹС㣿
СӵûеģôղܽĴǷ˵мζ㱻л
뿪˽ΪԼԼˡأ
Ңڵϣ߬ģݺݴŵ档
ΪʲôŹ
õӣõҪһУûõġʧȥġ
ˣΪøӽ㽫ںεأ
ĺӲ£ΪΪӵĺӡΪ뿪㡭ͽȥôߵ̨סǺǡлݻĲʹ𣿡
Ңɫѿ
лݻЦ
˵ʲôأƾʲôΪǱ
Ϊֻ㡭ô
Ң߬ģϵӡ
лݻҸ㣬ˡ
϶벻ҵġǺǡ
Ңһûƿеı죬ֻǾվһԿš
лݻ㶣ӣֱĿҢ
㡭
лݻҲŹġҪΪӵˣΪҵ书ҾͲʲô
ҢЦֲ̧ĵӣ׼뿪
лݻüҢʲô侲һ㡣
лݻһΪҵĺֻعġ
Ңҧأ׼뿪
ԽͻȻ֣Ң㶡
Ң
硣ӽҲΪϺӻˣӷϵҵ书ʼѾˡҪΪԼţΪСţΪҵĺӻš
ҢЦ
ɫ˱䣬˻ƣҢ㣬Ҫʲô
Ҫʲô
ҢһĨŪĻȡ
ҪҪҵĺᡣ
ҢȻлݻ
Ң
ɫ䡣
Ң붼Ҫ롣
Խɫѿ
ǾԿɣ
Ң˵գ뿪ˡ
׷ȥлݻ㿪ֹ롭ȥˣһ˾ɡʲôɵµġ
ǡ
лݻһĿⰵץ𣿡
ץˡҧԾˡ
Խ
ǰɡûáûֹ
߬ȭģ
޷͹ˡ
лݻ򴽣ù󣬵߰ɡ

ʱֻʣ¶ҹлˡ
ҵġأ
л̧ۿŶҹɳƣСƽ̹ʶԼĺѾ
ƣӡûˡ
ҹһ

лƻۣɫ԰ףҹлݻҵĺӡ
ʱҺͻһȥģȥʱѾȥˡ
ҹ
лЦ߬ȭģҪ𣿶ҹˣҲŮˣҵһˡǲܵˡ㲻ϲ𣿺Ǻǣˣ㲻ϲңϲĴлݻǰҵ
ǵġ
ҹ͵͵
ƣģʱҺͻһȥģ㡭
㲻ýˡ
лЦ
ҹ壬ûġ

ҹҸ㣬Ǹأʲô뷨
ԣҹӱҧгݣ˵ʲô
ѵûĺ𣿡
㿴ĺǰͲʹ𣿡

Ҹлݻĺӡ
лƣҡ
ҹ
ҹ㿴£ĻԼǸĺӡָס
ûţá

611 ƣ41


лƣ
ҹͷȭģɫࡣ
л˵һ仰ֱ
лƱȥĿͣҹҺ㡭

ҹü򣬲֪˵ʲô
лƣ侲һ㡣˵ˣ뻶޹أȥ֮ǰҺͻһֱһҺͻŹȥġ
οҿԵݵһϷ
ҹЦɫƽ
лɫ䣬Ȼת¸˿ڣʹüͷ촽ɫҰףĿڶҹϡ
ҹ
лҧأ߬죬˲˿ڻ
лɫף̧ԼѪ֣ҹϵĺӵѪ˵仰ûģǣǺݶˣƾʲôΪһԼЦߺӵЦ
ҲӣҾͲҵĶ¡
ǺǡҹѪˡáлݻ㡣
˵𣿡
ҹѹ߬ɫ
лƣѻйȥ˵Ҫйл˵飬Ǹȥʹ̨׹ȥԵ
Щ޷Ǿݺû뵽ɣ֪ǵֶΣһ͸ңԴͷβ飬ǶʲôˣΪǲһˣ
ҹҧгݵ

ԣлƵɴ˫ۡ
أ³һѪѪνڶҹƵ½֮ϣο޵Ļ
Σҹԭһֱôҵģûģ
л̧Ҫȴֹˡ
ҹס˫磬̧ĴָĴߣѪ
лƣƾʲô˵ң㲻ҲһԼĺȥעݺѵ𣿡
ǣǰɷϡ
ҹЦյߣѹϲ㣬һӹɵġΪͬ
ԣǻȥνġҵĺӡôҲһΪġ
ߣʲôŮˣҺƾҰҲҵĺӣ
ɿлƣлƵڴϡ
üģȲֿʼϵѪ
лɫɷף㡭ҹҲŹǵġлݻһǺùġ
лҧء
лƣ˵仰֮ǰԼɡǣͲԼûˣһСˣҲһΪʬʲô˵ŹǣǡƾǸ书ϵ
ǸأȥĶˣ㶼ôˣҲû㰡
ҹЦһϾǼ

лɫѿȭġ
Ҳ˵ˣniݺ뵽ģҲ뵽
ˣΪʲôµʱҲڡΪʹթ֪ڹһ᲻ġ
һֱ֪ǸĵŮˣû뵽Ǻǡôߵ̨ףˤʱͲ𣿡
лƣҵŮˣҲϲķϣһ壬Ҳʧ˺ӣʱҲѣһġ
Ҳǽеܰˡ
ҹָ̧գɳơ

лƱ˫ۣĿⰵ͸žʹࡣ
޵ĳùɣ
ҹ
㡭
ϣôˣĸ桭
Ϲ÷ţ˵

ҹü⡣
̧ۿлƣɫƽڣҲ֪ϹʲôԼҪݺǣҪǣлƣڣû˺
ҹЦҪԼûþȥֱˡԼʲôӣﲻ𣿡
ҹ
Уʲôľͳ
ôˣ
лݻſڵϹ𽣬Ŀⰵ
ϹҡҡͷϺ˵
ݣʧ˺ӣʧȥĸ׵ʸ㻹ǲҪǰˣ̼
ϹѹȰοлݻ
лݻƳһۡ
ϹٹԺǽбʺɡ
лݻڣĮϹ㶣ת˲š

ϹӣЦݣʲô˼
ϵ˼
лݻڣ΢΢תЦ
£һϲ飬ǺǣϹٹץһˣˣǽҹлŵˡ
лݻ΢΢

612 ƣ42


Ϲɫ΢䣬ҺģûԼʧء
ݣ⻰˼ʧȥӡΪ˹ݺ㣿
Ϲڡ
ţΪ
лݻһЦǲмͲǱΪ˭ԼӣΣǲϿڡ

Ϲ𽴹ȷһ
ͺˡ
ǡǸǸȻôлݻץסˣʿ˸ҳ
Ϲɫ
Ǻǣ
ӲôҲ˵Ļʹ
лݻЦһ
Ķ
Ϲʵ
лݻЦȻڡܹѾˡһȥ
Ҫʣ˭ôģһµŮôݵ֡
лݻ߬ģ
ǣȷʵúúʡ
ϹЦ
ʱš֨ѽһˡ
ҹƳһϹ𽣬ֽźˡ
㡣±㲻׷ɣ˵ฮһޱȥ¾͹ȥɡ
ҹڣĿƽ
Ϲ㶣ɫѿ
лݻüĽɫأΪʲôϣ¡
׷ˡѾ׷ˣ㻹ôִ
ҹθߣ俪ڡ
ѣ㻹Ȼȥɣȥĸ󣬰𽣬ҲȥɣҲеˣû¾ͺúôڹȥ
ӣ޻㾿ǲһеӡ
ҹ˳ɫѿ˵գ˦뿪ˡ
Ϲɫ䣬һлݻ뿪ˡ
лݻվſڣɫأգƿŽȥˡ
ŨصѪζ뵽ǸȫĺӣǸѪܵš
лݻü⣬ȥ
ͻȻûзӦʱӭһѵĴƬݺݵҵͷϣһͷϻһѪۡ
ܿ죬ڶ˹лݻ㿪ˣѸǰһ߬סлƵĲ
лݻɫƽ񵭵ġ
л۵׾Ǻ塣
лݻҺ㡣
Ϊʲôȥ
лݻбӦġ㲻úһաʧ
лҧгݵѪ˿˫лݻմѪ˫ֽճȭ
лơ
лݻɫɵģƽ

лЦ
¶ǲϹݺģ
лݻʵ
лݻƾʲô˵ɱ֣㻹ҵĺӣҵĺӡ
ȻлǷ˷Ƶǰץлݻлݻ˺Ŀ죬ȻҪлץˡ
лȴɲӵǰȻסлݻͷȻݺ˺š
ͷƤʹлݻüģ͵صлƵѨƿлơ
лƵڵϣѪ
ӡ
лݻ俪ڡ
㻹Һӣ
лȴԼãлݻ
ˣ
лƣԵݵһϷܵһжá
ҲǱ˵ӣϣ㲻Ҫô޴Ͼ󣬱˵ǧٿ׵㣬Ǳ
꣬㺦ˣδ㣬֮ǰǿϳϣΪҲɱ𣿡
лݻЦȻǰӣһѶסĲ
ϳ㣬ҲÿϳӲˡɱͬһֻϣûпڵ㣬һӣ˿̲ס¡
лݻЦҲԾסͷקǰ档
úÿĹӡ
лƣʣҶ㲻㲻ж޹֪ʱУԨôҡ
лݻɫݡ
лƵͷлݻţܵȼʪһƬѪͣš
ɫҰףͷβ˶ļˣѵһֻŮ
лƶ˶ллݻá
лơ
лݻҧгݣ޲һлơ
ǸǲԵġ
ѹͷŭЦ
лƣҸ㣬뺦ĺӣҾͲᵥ̨ȥ
лݻߴһĨѪЦ
սлƣߵҲĺӻšһķԸ㣬һᡭ
͵Ӫji赽ʧȥӣ赽Ҳкӣ赽Ź㡣
лͫ΢ӽ˽
ҵֶΡԣЩС˼

613 ƣ43

ܹ
лݻصܹʱѾ΢΢ˣͥӭ
û°ɣûˣ
մѪ϶ѪͷҲţɵһǰ˿ڡ
û£ⲻǱѪ
лݻ˰֣ɫء
ˣл
ͥɫѿãͲӦҢ
֪ģлһʵʵġ
ô£ôӡ
ûˡ
лݻڡ
ͥΪˣæڡ
ˣǸӲǡ
֪
лݻ򴽣
Ңĺӡ
лݻ˳ϾǼ
ͥӣģҪ¡
лݻ˳ڡ
ǡ
ͥ򴽣

лݻһɫƽ
أ
лݻü⣬̧ۿ
һΣˡҺͳ׷ȥʱѾжˣûֹ֤¡
Ρ
޷²׷ˡҲҪˣ˾
лݻ˳˫΢С
˾ȷŰɣ˵Ȼˡ
лݻ䡣
ͥȻȥɡлڳҪȥɡԽ룬ˣҪ»ڡ
Ҫԡ¡
лݻ˵գȥ
Ӧŵ
һͥǰһСȻȥɣûˡҿǺܿģҵøϿȥ
ţչ˺÷ˣҲչ˺Լ
ͥڡ
֪ˡ
Цȥɡ
š

ƫ
ԡõ廨ˮƮţеĽлݻϸļ֮ϡ
лݻӣһǣĿⰵﾡǰʹࡣ
ȻݺݵرлƣûɱǡһҲĲ
顭Ϊʲôأ
ܾúܾǰ߻µСãȴ
лݻܲζ
ûˡҲûˡ
Ϲ𽡭Ǻǣлƻһ
Ρ
лݻ˳ϾǼЦ⡣
Ȼϳ裬Ҳ֪ôˣġ
ϳ裬Һ㡣
лݻ˫ϥ֮䣬߬ġ

ฮ
峾С
лƸͥʱһ·ϿͥĮ
峾СΪͥ뿪û뵽
лС㣬ʧȥӣұ˺㣬ǡʱǣ˷ˣҲò˵䡣
ͥü俪ڡ
Ӳڣ
лɫ΢䡣
ˡ
Ǻǣ˵лݻ
л߬ģɫ
£ҶǷġң˴ӲмЩĶǵ飬ĺôûˡԼ
ʲô˼ƾʲôҹģôҵĺȥ
лƴЩʧصĿͥ
Ҳŵˡ
֪֪ͥΪһŮˣҲʮ꣬ȴѾ˳ףҺʹ˲װꡣ
лƺȻڵĿ͡
ɷҵĽ㡣㣬Сͻ߸ŹŮأһģΪл۫ϲҾҪ߻˵Ҳˣÿζᱻл۫
лݻأûܹЩίɵģӵûеġ
Ϊ޸˺ҾͿ԰ѴǰǣǺǡ
лɫ԰ף˻ơ
ǸȻϳģҢĺܺãûǸӣǺˡˣٹһӾҪˡ
лס˫Ӳţʧʹޡ
֪ͥǸӡûɣ
лҧ´˻ơ
ô˺ԼأҲʮ꣬ȴҲĸˡ֪ƾʲô˵ҡ
ٺлݻҲ˺ԼġϾ˽ֺݶŮˣôҲ

ͥ򴽲
ȷ
л˵Ҳ
û˭Ϊ˱˺Լ
һŮˣҪľܳΪһλĸףǡ
лС㣬ϾʱҢʱԣôջͳ£࡭
ͥڣɫء
ûУûСҵʱյлݻΪ͵Ųȥģлݻ˵Ҫң׵¡ȥˣһûзӦ˰ȥȻ󡭡
ͥʲôûˡǲҪˣһ
лɫɷףͥ

614 ƣ44


ͥĬ
һ̧ۿлƣڡ
᲻ҵġһˡ˭һУԼɵġ
ͥЦ
ǡǣҹ˵ˣҪŹңֻҪֻҪԺ˺£Ͳɱҡ
лæڡ

ͥü⣬ڣǾ͵ӻþˡ
ͥζĿһۣת׼뿪Ȼлƽס
ͥ
ͥŲס
㡭Ϊʲôлݻ׾ٵĴߴˣǰôϲңôá
лƿЦĿⰵ

ͥšü̾һ£ҲǺƽĶۣҲϲˣӣǰӴ㼫ãҲϾȻֻΪһ
ٺˣҲˡ
ʲô
л˻ƣ
Ϊͷ˳ú񡣡
ͥ룬ڡ
лͫ΢ɫ԰ס
֪ͥǼ£ƭϳϳڽǸ
ԭԣǰڲʱӾϲŮװķˡ
ͥЦ
ߡǰ
лüĽ
ʮǰôǰ
Ҳڽôֱ˲
Ȼˡ
ѹ֡
ǰǸʱлݻھӪһֱϳдš
Ǻǡ
ԭˡ
ѹǰ
һֱΪʱлݻֻڽϳ裬Ŷϳһ飬԰εġ
Ǻǡ
ЩŶ
ϳһⶼûյ
лݻյЩţҲױʴдġ
лƴ۵׾𺡣
ǰӻδʳǰ˷ˡǸʱӺͷѾ˶ԷֻǴ˶ѡʵûкͺҹ岻ģҲ㡣ӣ˵ıѡ
ͥ
ԭҺأͥ˲ԭˣ𣿡
лƻ
ǡҲǡ
Ҳԭ㣬һӻҪ㡣

л߬ģ˳

Ңص峾СʱѾˡ
ɫ°ϺϾĺܡ
͵ƿţȻǰס׼޵лơ
лƱһҢʲô
̫ľơü⡣
ҢŸ
Բ𡭡Բ𣬶ңûбͺӣҰɡ
Ң˻ƣǿ˳
лƱ˫ۣļ硣
Ң
лһ
֪ʵҶѾ׼ˣһ뿪ǡҺúлݻ
ҢҸ㣬ҡȻлݻҲ˺ǵĺӡ᲻ң
лƴɫҰס
ᡣ
Ңơ
лӽ˽Щ
ΪΪʲô
ֻҪ˵ģҶš˶㣬ҪˣҲҪ㡣һһֱ㡣
С㣬ġһΪǵĺӱġ
һлݻܹĿ࡭
Ң
лӣ᲻ͣš
ҢĿⰵҢ鶼ˣҾ͸ߣԶ߸߷ɡòá
Ңӱлݻòŵá

леºܿڻʳǴˣ֮Ļб°͵ʧȥӵ顣
ǡ
ʳǴһ˵ʺδ빬ǰĽκʺá
ݸŻϳȢл֮ա
ʺ໹ûз£жлƺǼʣлƺ󣬾ԼлˣлĺӣԻʺĺ˺лƣлƴӰ͵ȥҪһʬ
˵ĲݺȻȼԽȼԽ
ҥԡԽԽˡ
ֱ˵лݻɱ֣ĺһиŹ
ʵڲʺ
лƲİܵ¡
˵л۫Ϊ˸
ŮˣȻһŮôݶ
һʱ䡭ʧġ

͵
ҹɫĿŹһڴ󳼣
޸ǣʺ˭һʺ޴СһͬΪϹᣬȥ걻ٻ˱ȨھӪĽ
һŮӣ࣬Ҳ˼Σ޸ޣƾʲôҥ£
ʺҹҹͬ齶ߣʲôʸ˵ģοлƵĺӲǻʺ󺦵ģӰ͵ˤȥʱҲڳΪβ˵޺ĺӣ

615 ƣ45


ϣһʱѻȸ
˵ô˵ˣող˵ô˵ˣһĶưˣ
ҹȻϵ۳µĴ󳼶˹ȥ
΢̿֡
ȫ
лݳд߬ģɫء
˳ȥô¡
Ȼ֪ǻлƶĺӣֻǣ鷢̫ͻȻˡ
֣̿
ҹЦɫأڡ
ʺɪٰüЩ£Ͳͷǲˡ
ǵЩ˼ʺ޺õúܣʺಢ޹ϵ
Сּ⣬˭ҥ£ֽŮ٣͵شߣ壡
ҹ
˳
ҹ˵գ뿪ˡ
˳
ִһҲæ뿪ˡ

ܹ
ݣЩ̫ˡ
ߺ޵˵
һ磬޼񣬴ˡ
޼ϳȥˣлݻҪ飬ȴлݻѾ֪ˡ
ʵ߲Щ֪İ̫ˡ
쳤ϣǰô˵ô˵ɡ
лݻڣΪЦЦ
ǡ˵̫ˣ˵ʲô㹴δ㾭˴лƣлһ𣬲лƵ˿ܵȥáл

лݻȭġ
ݣǰϾʲô£лƵĺôûģǸǲлݺ㣬ԼӰ͵̨Ϲȥ
šü̧ۿлݻ

лݻӣǡʱлݳк޼Ҳˡ
޼лݻĿⰵݡ

лݳüĽ
񣬸硣
лݻ˳
ݣʵЩ֪𣿾ô£
޼üĽʵ
ݣ˵˵ɡ
æ
ӡϳġҲǺֻ֪лƵĺϳġлˤȥȷʵڳʱҲ£ұҹһͬȥˣǻδߵͳ£лŵˣнлȥˣץˣȴԾˡ
ǡ᲻лԵݵһϷΪ㣬Ҫݺ㣿ң˵ЩԷ˵˴ȥġ
ü䡣
̫ҽ˵Ժˡһٶ̨סѵ֪ᷢʲôֻ֪ңٺһˣҲɵԼȥΪԼòʧ
лݻĿⰵڡ
ǡ˭ݺأ
ü⣬ɫѿ
û¡Ƕˡ
лݻüչο
ŻѾˣٸ£͵شݵλ
лݳеڡ
𣿡
лݻ˹Ŀ䡣

޼򴽣Ȼ̧ۿлݻϳ辿ȥĶˣݡ֪֪

лݻ˼ãŵڣ⡭Ͳù̫ˡ
Ĵϳ边Ȼ桭ô
޼˿˿ŭ߬ȭģɫ

ƲƲͷۣߵߣֱۣι˼£ʲôñ£ȻջʳָôͰݵˣ˼ģ嶯

޼üͻͻţŤͷĿлݻɫ
㣡
޼
ߡ
ߡ
ˣǱˣûµģԷΪ塣
лݻʼ磬ʾο
ģû£ǡ
лݳе
š
лݻصĵͷ
ǶȥɡڷָܹҪ˵ʲô
лݻЦЦ
лݳУãʲô˵ġ
Һѡ
޼ü⣬
Ҳҡãѣ


лݻˣҹˡ
㡭𣿡
ҹлݻ˻ơ
Һܺðôˣ
Ƕ˵ɱ֣˵ϳ衭Һܲá
лݻƲƲ̧Դ
Ҷûô࣬ôʲô
ҹ߬ġ
ǰڱôôõСлȴ
ҹɫأﲻζ

лݻ򴽲һڣҹôҹܲţ˵Ŀ
һлƴȥϢңûֹȥҲỹһˣñΪ֪㣬㡭

616 ƣ46

ˡ
лݻ̧֣Ц

ӲϢʱѾǼ֮ˡ
ฮ
鷿
߬ģɫҰףǺãɲ䲻δȥҲͥǸô죿
򴽣

ͥ߬ȭģϾ𺣬ҧء
˼ȥң
š
ˡ
˵Ĺʦ˸ץסˣϳȥȵʱ˲ƹ
ԭƹȻһЩˡȳ²֣ǹųϢնɱϳ衣
ֹˣƹ˺֪ϳݡ
ܿ죬ʳǵҲ֪¡
ٲãǡҰúýͺ˺ȥӡҲӡ
ͥЩɫء
Ҳţӡµġ
߬ġ
棬Ķ
ڲǵչ

ţǼҡ
ۣͥɫ
Ҫߣӽ飬һһȥӵġ
Ӱӣ£Ҫ
Ķȥ
棬¡һҪѹñ֪УԽ롭һ÷֪
ͥ򴽣
ǡ
ûпǡһúõĻšֻǡʱ䲻ˡ
ͥ䡣
ã֪ˡ
ͷ
ͥ򴽣׾𺡣
ˣһҪòƹ˸ۣ


鷿
л۫һ䷿ʲô
ȥϢˡ
л۫ӱһɫء
ôˣ
ü⣬
ĹͲƹĶӹһ𡭡ˣˣֻǣ䲻
л۫

ɫ䣬͵ؿ
˼ǵ¡
ܣҲţӡôܡ
߬ģɫ

л۫򴽣Ŀⰵ
񡭡ͺҲ᧿Σܿ죬̫ͻ鵽µݣ鵽ǣʱǶ¡
ԣȼʱ֣µģȫԼ⵽ʱ򽫾ͺһͬǣ⼸ҲעЩ
ǡ
Цһɫء
϶ʲô˼
л۫Цһ
л۫Ϊʥˣ˾ͻԼ뵱꣬ʵεĳӡ
ǺǣǷ˺ͻεĳӣʲô
л۫ٺˡ
ߡ
ǣ
л۫ƲƲ
˾һһĶˡ
˭뵽ܾǰ˾ദء

ܹ
лݻԺûע⵽ϹˣһתϹ𽲱ǰ
Ϲü⣬ɫƽ̧۵Ŀ
ݡ
лݻͷڣôˣ£
𽣣ӸСӡ
лݻ򴽲ɫء
ȷʵ˵֤ʱ򣬵ȷˣȻˣ뿪ˡ
лݻǹġ
ԽǸ뿪
뽫͵칬
Ϲ֪ʲôˣȴһװʲô֪ӡ
Ǽ£֮
ڹЩҥԣҲȥ˭ųȥģΪȷʵҪˡ
ֻǣףϹ𽲻װƲ
лݻһۣȥ
µˣúô칬ϹٹǲҪܣӡûˡڱͷϡ
лݻ俪ڡ
Ϲɫ΢䣬Ȼ߬ģѹеĻ
û²ҪܣȻôý˲С
лݻӣ

лݻϣ˲֣Ϲ𽡣
Ϲ𽵫ЦùߵлݻߣĿƽ
ݡ㣬Īǻ֪˺£
ϹӣǳЦ

лüģ̧ۿ
ʲô˼ʲôˣ
лݻ΢
ǡ
ϹЦĿݣҲô顣
ôˣ
лݻһ䱸Ŀ
㻹治֪Ƕ˵࡭ˡ
лݻɫ΢䣬͵Ϲ𽣬˪
Ϲ𽣬ʲô˼
ݣҲ㣬ںܶ˶˵ˣڲ£ˣ뺣
Ϲ𽵭ڣĿⰵ

лݻӱ
ɫ԰ף˻ӣ
ʲʲô
лݻ߬ģɫס
ϳȥ˲º֪Ϲ֪ˡǾǡ

617 ƣ47

Ǿ˵ˣ
лݻӻ˻Ρ
Ϲ𽡭ʵʵ˵ǲƭҵģôᡭ£
лݻ
Ϲߣݣ¹࣬ôƭ㡣׶ģڳֹ
ĸͱ˵ʱ͵ġ¡лҲ֪ˡ
ͥȻûи㡣
Ϲʼ磬̧ۿлݻڣݡ
㣬ǡʲôʱ£
лݻɫףק
⼸ԽĶôͥҪϳдţͥҲֻ˵Ӧûûյ·ϡ
ԡ
ԡ

Ϲʹü⣬ɫأˡ

лݻɫɷףĿⰵ
ȻɿϹ𽣬Ѹȥ


СҼæ׷˳ȥɫء
ǲ֪Ϲ˵ʲôлݻôңǶ֪һʲô¡
š
ſڵλȻһƳˡ
󺧣ٽ㣬ǲſԭлݻ
ʺ
Ƿ׷¹򣬸ѯлݻΪʲôҪȥ
ʳлݻѾӰ
ʺ
˸׷źȴͷҲص뿪ˡ
ȥ̫ͻϡ
һȻ
ǡ
˵꣬ͷӰ˹ȥǶûп壬ΪԼˡ

ฮ
ûϢôˡҲͰҰңٲáΧѰӵϢ
ͥɫأĿ档
򴽣߬ģǣ֮󡭡ָȥĶأǵ˺ǵҲºˣɾûҵ
ⶼѾˡ
ɫ԰ףĿⰵ
ǰ£ǰ꣬һꡭʮ꣬ǶҪҵӣҪˡҪʬ
ͥҧأѹеĻ
ƹͻȻֵǸӡҾŹ
ͥ˪
ͥѾжˣȥǾͲճˣʱӲڣ޷ִ֣һƬҡЩѵСһʱ˻ʳǣǵĴΣա
ϹѾֹĹϵˣǻӵġ
ʱǵľֻܼڽͲԼҵӡ
ǱҪ뿪ˣ뿪ܻ۽ͺпܻẦ˷ˡ
򴽣ѹ
⡭Ҳ֪ǡҲ뿪棬˭뿪Ҳ뿪Ȼ䲻Ҳȥڲߡ
ǵѪӣ裬Ҳһ֮
ͥҧгݣߺ޵
Ҫ֪ɽڣûաѾˡ㲻֪ϹѾܵʳˣߡԶ߲ˡ
ü⣬ɫ΢

ͥα˫ۣڣ桭ȫԼҲߣ˻ڻʳǡӲˡ
顱һźȻ򿪡
ͥɫһ䣬뿪ڳȴվŵлݻ
лݻһװЩңɫԲ԰һЩ
ͥĿ󾪣촽򣬷ˡ
Ҳɫ䣬ôҲû뵽лݻ
лݻʱѵǡ
ͥͥ
ϲܹɫأʺ󡭡ʺˣһûü
ȥɣ
ͥٵϲţڡ
ϲŵͷĬĬĿһлݻˡ
һԽҲ˹
ˡ
˵
Խͥ̾һ
ͥ˼лݻ֪ˡ
ǡ
лݻЦһȿڣĿǡ
ǾȻҶƭ
лݻɫݣͥȻǰһ͵ؾͥǰ
ˡ
棬룬Խɫ΢䣬
ͥҡҡͷ
ˣǸ
лݻЦһϾǼ
Ϊʲôңҳ嶯
лݻɿһɫҰס
ͥˡˡ
лݻʧ
Ѿˣǻûҵ
лݻзˮ
ˡ
ͥһΣȻϥлݻǰ
漴ԽҲ
ˡ
ͥȥɡ
лݻɫҰף˫ۣ˳ջ䡣
ˣ²ߣ´Ӧӡ
Ҫˡ
лݻȥ˲ᣬ˻ơ
ͥǺãûϳ裬ǾʲôòҪˡ
ˡѾʧٰˣǻǶ֪

618 ƣ48

ȥɣƽƽĸҴ
лݻ߬ģơ
ˣ²뿪һҪڻʳǱʳǡ
㡣
ͥδ˵꣬лݻתҲͥһϥ
ͥˣȥɡ㣬һܰġ
лݻ˳
ˣ
ͥɫ΢䣬ѸǰҪ
лݻȴ㲻ӦȥҾͲ
ˣô¹ء棬룬Խǿѷ˷
лݻüͥ㲻ӦҾͲ˵ʵ
˵գлݻȻһذףԼĲϡ
ˡ
Ŀ󾪣ɫ䡣

лݻ򴽲Ŀ䡣
ȥȥ


濴ͥ
ͥ߬ùҧгݵȥ
ȥ

лݻһ
ˣлл
ͥĿⰵ䡣
ҵ
ҲҪлл㡣
лݻ˳ذףɫ԰ס
һʵΪȫˡ𣿡
ͥ

лݻ򴽲ͥҵҪ󲻶ֻ࣬ҪŻҡ
ģһġģ۷ʲôһҵӣ
ͥĿᶨ
㡣
лݻ˳䡣

ͥ˵ϳ;йɲڲѣ⵽˲ƹǡϹȥˡ
Ϲʼ˲̽ʮǰйˡ
ܿ죬ͻ֪ϳˡͥฮ¥нѾϹ˼ˡ
񣬻ʳǵ죬ıˡ
ͥʰǵڶһȫ뿪ˡ
뿪ĸɸɾټฮֻʣϲЩˣ󲿷Ҳǲɢ뿪ˡ
ฮˮˣϾڶһ磬ϲΪܼңͥġʬסݲݰĺ¡
ԶʳǱʧӰٵϳҲûг֡
лƺҢһֱסฮ

ֹ
Ϲеź󣬴Ц
ãܺá
Ϲ𹴴ЦλƹĶӵǰ˰Ҳء
ƹĶӳֵĵʱ򣬹ǵѣܴѹϳ裬Ǿѡ
Ǻǡ
ӣϳҲǰˡ
Ϲ𹴴Ŀⰵ߬еŷ⡣
ôҲû뵽ϳ边ȻǸ˵Ķӡ
Ǹˡǳ𣬾Ȼûϳ֡
ѹ֡ѹϳһʥʱϤѹϳΪʶ
ԭǶĶӡ
ϸ룬Ͷû
ϹЦ
ãԺҲϳˡ
ϳˡ
á
Ȼˡ
ǾͿԳڡˡ
Ϲ𹴴ɫ

ܹ
룬ûв鵽ڲƹӵϢǵáƹֻһλ£λ̳ˡôͻȻһӣ
лݻ̧ۿ룬Ŀ

ҡҡͷ»ûв鵽ֻ˵λƹĶǲƹĶӣȥҵģƹΣܳ谮ӡٶûˡ

лݻ򴽡
Ķӣ
ü⡣
š
лݻ˳Ŀ
룬Խͥ桭ûŻ
лݻĿ䣬ʧ

ҡҡͷĬ
лݻڲסʧǡ

ͥҲôˣǻûκϢ
վڴǰ߬ģɫҲ֡
ˣҪģӼ࣬µġЩӣҲԲã˯Ҳ˯ã˶һȦǧٳˣ򡭡ӻ۵ġ


лݻҡҡͷҸû˼ţЪϢ
ţһûµģ˵ƽҵġ
ǣʳˡˣҲˡο񡭡䲻
лݻ߾ǳŪ
ˡ
ȥɡ
лݻ̾һĿⰵ
ǡ
뿪лݻңڹСóȻ򿪡
۵ļǰǸͷ
лݻ̧Ŀڵλãḧɫ
ϳ衣
һûµġ
ƭӣ˵˻ƽңأ
ϳ裬˵һݣҪȢ
ǵĻҿɲԡͷ
ϳ衣
ǲǲˣǣԻЩˣ԰ɡ
Щɣˡ

619 ƣ49

ͽ̫ͻȻˡ
ҹлݻı˯ˣΪһֱڵϳϢڳŲסˣˣҩ˯ˡ
һʳҲ췭ظı仯


ȥʱл۫Ժ
ò⣬ò
л۫ͨѹ˽ͲƹãвʿǺͶͨһұ߽Դ߽յҡߣ϶Լıõķˣʵ۶ǵΣЩ֪֡
ЦĿⰵ˪
Ϲɸһ
Ϲ˵з͵ش
ɱ⡣

л۫δ

ֱƶ롣
ֵǰʱ򣬶ɫ䣬Ŀⰵ
л۫㡭Ȼңˡ
˵գʿǷ׷װνĿưĮ
ЦˡԼ֪طվҡǡ
л۫Цһ˽ݸ
ӹȻͳΪл۫
꺹л۫Ƴһ۶룬ɫڣȥΪ׼һϯͬô꣬ƺδһͬùš˳߳ж˵Ųˣơ
ǡ
ףӦ
׼뿪̧־ܾᡣ
ˡˣΪ˳ǽһٷ
Цбл۫ڣл۫ͬô֪꣬ͶȻǺλ˵֡뵱꣬ʵǰǣǺǡ
ιİǡл۫붨ıôãϳ裬¶ϳûп˭ǡ
ʺҲѱˡϾҲʶô꣬һ̣ΣҲúġ
ʱ򣬶顣Ȫ·ϣҲµˡ
빴Ц۵׾ǳŪ

л۫ӣ̧ۿڣȥ׼
ǡ
ʰ뿪
ȵȡ
л۫ӳ˳ˣúЪϢû¾ͲҪˡ
ǡ
л۫ʲô˼
ɫĿⰵ
ͬô꣬ûкú˵ɣ㡣
л۫Ƴһֱۣȥ
߬ȭģл۫΢΢תǸҸڽ⣬˭Ҳܳȥ˭Ҳܽ˭ּɱ⡣
ŵ
һȥ

鷿
˵꣬лݳ򴽣ɫ
ز֪ˡ
лݳг
үٷ
һۣԥſڣĿⰵ
ڰӦûܰȫǡ
лݳ뵽ʲôü⣬
үǰնѾ˹ˣҲˡ뵽ˡ
̾һ

лݳеͷأ
巡ߡ

лݳšü
š
زд͵
ү롭µġųײãٷ˶Ȼġ
Ҳܱʹһǿ
лݳг˳Ŀƽ
顭ٷ˵ʱѣֳ¡


лݳһزҲˣ˾棬Һҵ߲ˡ
ӴδܿѡһݣµС𣿡
лݳЦһ
үܷܲǳȥ
ز̫ˡΪڵľǻ𣿰ΧĲֹЩˡ
̫ѾʳǵˣʳǱԵأڰү޲ýϽ£ϽϪϵ

򴽲
̻֪ҵҲѾд顣ҵģܸļܺùǸҪá
лݳг˳Ц
ʱǶҪѡϹлңҵˣ˭ӲˣĹԱҲֹ壬ŮҪ͵Ӫ䵱jiϪڰүչ˺ܺùҡҵĻҵҲѾΪı·ˣ֪ͬġ
֮ǰҵҲѾٹԨˣڻ˹˻ʺ󣬻ʺȻܻ
زǶܷ£ʲôŲµأҵҲȥǮׯΪǮƣҵһӣҲˡԺ巺úùӡ
лݳйɫƽ
վǰսʸˣ顱ֳٳٲд£뵽СѾͷԹ޵ı顭

620 ƣ50

ͬһʱ䡣

үӸµĿŹǰһң
δл۫Ȼıλ˵֡λ˶ǿǼõģ˭뵽ǺǣѲ⡣
үЦ
ү˭˭ǣ˵˿ɲ㡣ߣλ˾˭ãﶼڣ񶼿أߵڰһǵǿ
б
Ƚ޼Ҳվ
ŰүüĽ
޼ǲǡȥˡ
ģȻû飬ϾүýȢķˣ߲ˣҲߡ
޼ӣүɫ˼֡

ƲƲѹҲ˼˵޼漦޹湷Ҫ߲ˣҲߵģȻҾұ˵Ŀܴܺ󡣡

޼΢˭˵ߵˣУŮˣȻǼǹ
𲻽ֻһˡ˵ҿ϶ŮˡŮ⻷
ָָԼͷ
һԽģŮ⻷϶еģңţԼ϶׾پƨġ
ͷôˣ
޼һ׳յģ
޼㡭

δڣͱүˡ
үһŭʵڿ޼ǰ֣Ǹûа֪ˣʲô棬ҲзĽڣ˿ͻŵҴС𣿿Ц֮ˣ졣
ȵȡ
޼ü⣬ɫ
һļ򣬽Լôǲ֪үʲôʱŮˡ
ϱԼһ£ƾʲôүΣ
޼Ц̧
Ϊţܽ˺Ǻǣ²֪ɣԹܼ˵үĹֹڣ
޼ƿڣĿư
͡
סϾǳΪ޼Ĵָ

ޡΡ񡣡
ү˳Ŀⰵ߬ģҧгݵˣ޼·ϣл۫ıãͨѹƹı۹޿⣬޼Ѻ䡣˵ȣ㶨ּɱ⡣պ󣬺Ůȫ߽Ӫж߽һ
ү˵գһ׷׳ǡ
ҿ˭ң
޼ɫ࣬ȻתγƳеĳ
񣡡
޼񡣡
Ƚ
ü޼񣡷£֡
ǰסɫأҡͷ嶯ڵ˾ƶǲ
޼ߡ
ơ

̧ۿüĽ
޼Ҫ췴𣡣
үһĿⰵ
үʲô³űɣŮ컹ǣδЩĪеɣǲ˼ǰǹٻ磬ɽ֣Ҳ˽ˣǶ޸ϵûȨѺǡ
ü̧м
Ȼ˳޼ӣѹ𣿡
š
޼
ô֪
㲻֪أ

ôΪϹô꣬ƾǶýǣЦ֮
ڿ˭Ӳˡλôµģү˭Ҫ֤ݡлܸǡ
ǰһߵүǰڡ
Ǻǡ
үЦɫˡ
ΣϳҲˣûܻˣͽڱƿ֮С£Ҳڱƿ֮С
үĿⰵ
ۣ߽ѹ
˵໹ýһ硭ʵ۲ˣȻԼ׵ܵôġͲʵ֮顭
ֹȵۣүĸ硣үɢңϲʵΪĺף磬ܵܶĶ֡
졣
үŭһѶסĲ
Ƚү

޼񣺡
Ƴү
ɫѿ
޼ýָŰүɫݡ
񣬲£ү˵ģү壬Ϊ˱Ĺףʲô˹ߵµġ
˳οǡ
ˣ

621 ƣ51

ǡ
үЦһ͵ƿ俪ڣһȫѺ䡣˵ȣõǣûõҲѺ
˵գһ˦䣬ǵ뿪
޼߬ģɫ


ү
үδ߼ͿĶ
ɫ䡣

ô԰үϹϾģ֮ǰһֱͺ
£ô͡
ˡڵһУǸû
޼ͷߵ

ŴĿⰵ
ҵҡ޼һȽڡ
ǸǾȻûܽٷֿˣֻ㡭ûи飬Ҳųɻ鲻ãԭһŸһһ֮ٸЩǮ㲻ԲģҲļޡ
ɿ˿ǸӵҾ㲻Ҹһ飬ϾΣҶܿùˣҪˣɣ

޼ôôǷӣֲӣܱܲܰǻΪһ̸
ݺݵСȶǣ
㲻ǹ𣿳ġүˣ㲻
޼Цһ

˱죬̧ۿĿڣô죬һһкöûءһȥʳǿء

޼ߡ
벻ļޣȥɡ


ſڡ
л۫ڶ
л۫ӳ˳
лݳ̧ۿ޼򴽲
ΪʲôǼҾץǸ
޼Ȼ˿Լҵλ

ι᲻˵
ƲƲø첲ݺݵش޼
ϽȥĥߴˣԼɺү󽫾ģҲʲôɥ֮Ȯô
˵ţ׼ǽȥûü֣˾ͱ̵ˡ

Ǹؿڱ޼ݺݲţɫ԰ס
˾˵˻
޼
㡭㡭
ɴ˫ۣɫ
޼񡣡
򴽣俪ڡ
֪ˡ
޼ƲƲϺݺһߡ
ι޼ǴΣҿɲҾðݻǳȥġ
ڡ
Щʵʵˣлʺѱˡ
үͶ룬ϹأϹʲ֪ʲôʱȻ
л۫Цһ
ϹĹ
ү䵽л۫ϣﾡǲм׼ҡ

лݳߡ
лݳУӽϪ޹ϸˡһŮϪҸ
ҲǽүҲϹңοǰʽϪٻذΪ˽µʱܱȫˡνˣҲܿѡ
лݳЦһ
ι˼ô˵ģô˵ġҶжĿˡ
ƲƲһõĿ޼
ϻ
лݳкͶϪʲôϵ
һĹϵ

һ˼మ˺ܶ꣬ҪǺ˻ԼҶʶ㡣

ǵʲôطЦ
Ŀⰵ


ܹ
ҽȥ
ҽȥ
Ҫʺ

컹δᰱſڿ޿ģҪлݻ
ҲǸǵģôꡭȥͳжץˣʲô˯
Ŵߺ޵˵
᰷ˣҲýȥǻϷּκ˲
ȻҲ֪ԣһһҲţǰһ󲡣û˯ˣԲã֪ºҲϽˣ˵᳹£һףһе˵ɡ
ü⣬ɫء
ҴôãǸǣʲô㲻֪𣿽ʹүΣաǻʺĵʹ硣
ҿû˯£һΪҪԼȥһ޹ؽҪ˰ˣ
ЦڣΪһ˰úôңҲΪһ˺ʹүǰǣ
ɫݣҧгݵ
ȣȡ淢ʲô£
лݻüĽɫ԰ףֻͷʹѣҪըһ
һΡ

˶ԽԽԶˡ
᰺Ȼڴĸ첲ϺݺҧһڣȻѸȥ

622 ƣ52

ˡ
󾪣Ѹ׷˹ȥ
̡
лݻɫףԺĿųᰣ˳뿪ѯʣİһơ
лݻƫͷȥü⣬һƣҲ˹
̡
һڶƣлݻ̧߬סֹ
ˡ
״ɫ䡣
лݻŮΪһ֪ѹˣýͳжǸǡ
Цݺݵ˦֣һĿⰵĶ
лݻü̧۲Ŀ̣ʲô˼
㻹װ
Ц
ͳжѺˣ㵹ã˯ţǲͳжûˣˣ
˵ţᶼ


лݻɫ䣬̣⻰ʲô˼
ߡ
ߣӸµĿ
˵
лݻ̧ۿĿ
ͨһ
˵ʲôˣ
лݻɫЩѿе

ҧҧ´Ŀⰵҹ̫˲˺ͽ񣬺үǶѺˡ

лݻ򴽣Ŀ䡣
Ϊʲôѱ
⼸һֱã˯ҲԲõģҹòסҲĽ
ңҲԸңܽ㣬ԡ
̡
лݻ߬ģǸģڣҲǳµġ
˵գлݻùæ뿪ˡ
ˡŰɡ

ɫ΢

谵ʪĵΣ֡
̧۴ǽϸ߸ߵֻܹһͷĴڣ쳣ί
Ȼ˴Ρ
һǵ˼䣡
Ҳ֪᲻ǡ
ţ
ʺү̽ࡣ

лݻ򴽣Ȼһƿ
ʺܽȥү

лݻֱȥ
лݻɫߵҲˡ
ݣݣ
һ۾Ϳлݻ͵س֡
лݻü΢塣
ôҲ
лݻһɫЩѿҵͺүأ
档
͵͵
š
лݻͷȥ
̾һ˲ڼªĴϣĿⰵ
磬Ƚ
лݻ򴽣͸𺡣

лݳü⣬̧ۿ
أûж̣
лݻɫѿ
лݳҡҡͷ
ûУǶû£ġûȥ㣿
š
лݻӦĿⰵԲҲ֪
ûϵ
лݳжη޼ɫ
ݣǣչ˺Լǽ˴Σ㲻ñסκΰѱκƵ㡣
޼ɫ

лݻ򴽲ɫӡ
ݣǺˣǷʲô£㶼ҪȫԼ
޼̧ۿ

лݻ
ҲҪչ˺Լͺˡ
лݳЩӲɫ

лݻҡҡͷ磬ǳ£Ҳáҽȥҵˡ
˵գؿһۣתȥ
ݣ㡣
޼įıӰȻ
ʲô
лݻŲ˶١
ϳˡҪô죿

лݻ͵ؽס
ġ
߬ģһ
ֻʱ䲻ҵġ
лݻֱȥ
ʪĳȵζ˱Ƕлݻü߬ģܲζ
лݻߵȵľͷŵηˡ
л۫һ䡣
Ƚһ
лݻ̧ۿȥл۫ƾɲĴϣ˫գɫƽ˿ûһ˿ңϾô󽫾ˣʹȻд󽫷緶
үȽ
лݻ߬ģɫ԰ס
ң⼸Ϊһֱûע⹬£Ҳ֪ᷢ£Բ𣬶Բ𡣡
лݻҧס׵´
ôࡣ
л۫˳͵͵
ģһǳȥġ
лݻһɫҰף
ݡѾ˵ܾȺǵˣлҺͺǰˡ
л۫ڣĿƽ

лݻ߬ģǾôģһʼ˵ҪһʼҪұȫԼ뷨Ϊʲôأǲʲôң

623 ƣ53


лݻҧгݣĿ䡣
˵ǲң
лݻɫɷףл۫
ˣû㡣ֻһΣҲ֪ᷢʲô
ҺͳжעҪζҪҺúûšţһµģʵۺͷ֮飬һᱣġ
ڿʼҪǺ˵ÿһ仰Υ
л۫Ŀлݻɫ

лݻ򴽲Ŀ䡣
˵֮ǰ⣬𣿡
лݻۿ΢ɬŨأѹס
ʰɡ
л۫̾һڡ
֮ǰǲǶѾ׼һˣѼǵǡ
лݻ˳Ŀⰵ
ǡ
л۫ü⣬
ûһӣҲû¸һŮ£ô죿ǰźףźչˣĸĸһչˣԹԣ
ңôԴŴءŸճףûϪ
лݻЦϾǷŭ
㡣ү
лݻһηɫ𣿼Ҳųף¶ûУҿҲҲ𣿡

㶮ʲô⾳أûзأϹѾ鶼Ƶ˽ͺˡ
ĶѪϹĺȵۺͰүͨһҲ£ʵҲ¡
ǰô򵥣ȴϹΪͨѹˣƾү֮޷Ϊ
ΨүȫſɻһסŲڰгΪһѹˣ
οûϹҲҼˣ֪ȥʱ֪˾͸ˣԣڣѹˡ
ͺһǵһµġϾʵۿʼǾͺ޲ýնɱΣһûᣬǺ࣬вƹһʵ
ѱˣѾ׷Ϲ𣬲ƹλͻȻֵĶҲӦΪȹԼĵλͶϹԲź࡭
෽ѹʩҺͺүˣǲṼʵۺͷ˶ǵΣһҪػöϽɽĶѪлɳˡ
Թ͢ʹϹټҺСʵ۵˲ϳֶԱʱһҡ
ֻнͺˣЩصŻ𣬲Żἤ˶Գ͢ķߺޡʱҶӵ࣬Ϊ
ҺͺүΪҪ

лݻ˳ɢԣһʼˡ
ǡ
л۫
лֶŮһȰɣǶˣʲôҲˣôˣˡߣ꣬Һʵ۴ǰԣҵˣҵ£Ч
ǣҺûǷ˰ѵ͵˽ôꡣ
Цһ
϶껹ҾģҲû㣡
л۫ߣһ
Ϊ֮ҶԲʵۺͷˡ
̾һ
Ƚү㡭档
š
Цˡ
лݻشҸղŵɡ
л۫ҡҡͷɫҸһ顣Ұ뱲ӣ˵ģǰź棬źңлңĶ࣬һӣҶԲߺʵңȢᰣǰԸҲòӣ
ǣ£ʵǿҰô꣬ίˡ
ҼѾĸôܵءֻΪõĻţܸļޡȥʱҲһɡ
л۫أ̧ͷۿ΢ɬǿס˲

лݻȻȥֲ̧˲ᣬһɫ
֪˽ֻˣһӣ˵ûпԸԸ⣡
лݻ߬ģƽĿڡ
˵лݳǲҲһ˶Ϫһ飿
ǡ
Ǹ񡭡ΪԼ뷨ǺõģܾԼĶΪ˺ãǴûпǹ˵뷨͸ܣԸأ

624 ƣ54

лݻ˻ƣгߵķһͣ
ޡ
һޣл۫ͻˡ
ô꣬ŮӲǰᡣ
ļǿǶۡ
еʱҲԹ㣬ͬŮңΪʲô˶ǵģҾҪ͵ӪҲϲȹӣҽ˾ӪҲûдȹˣҿҿһۡ
˶Ϳ֬ˮۣȴֻܸɿţҲȥЩΪлݻл۫ŮҲܶ
ҵһھӪѵʱܲסˣСʱһֻһ仰Ĺô˵˯УѵֱΪֹ
ҾҲиˣҲȥˡ
ǣܳ谮ң¶ңлҪĶ㶼Ƥӵ͸ңҲ谮ŮûЩ벻Ҫ
лݻ˳ֲ̧ϵˮ
ޡǵá
л۫Щ޴롣
ǱߵȽҲסˡ
򴽣ʵǰҲл۫Ůȴֲò󱲡
̺ܺãҪĲһ飬ʵ£˵һ䣬ԸԸһ֮¡Ų뱲ӡ
лݻһɫ
ǡҲԸѽ
л۫ͷһΡ
ҲԶǷĻ±ȥʱҲǣ޹ҡ
л۫
ǡѾ㡣

񲻻ֻˡ
˵ֻл۫һԵ
ˡô˵κһҶᱣȫġ
лݻһתųصĲǰȥ


ϪԺۣܾһ˯̫̫á

Ϫ򴽣Ŀƽ
ˣˡ
ƿţɫš
Ϫü⡣
˯˶ˣܾһ˯̫̤ʵˡ
Ϫ˫߾Ц⡣
ѾӦˣһһʱԴϳи磬ϿɳиˣҺÿġ
ϪЦ绨

ѡ
ʲôʱˣˣ̫գиûң
ϪЦҸЦ
Ѿˡ
ӲţĿⰵ
Ŷ˯ĺܾˣž˯ˡи𣿳и˵˽Ҫҵġ
ϪŬŬ죬ֻèһ

ӲͣĶţͷҲΪŲϸ

Ϫü⣬򴽳ôˣôֵֹģǷʲô𣿡
ˡ
һӾͿ˳Ż˶Ϫ
ڵϣĿⰵԲ𡭡ҶԲ

ϪüĽô£
ˡͿؽˣ񽫾ˣ˼ҡллǳ͢Ѻطزȥˡ
ͷ
ҹѾ˯ˣǰҹ﷢¡һүҩŻ˯ôáҲá
˳ɫס
Ϫӻ˻Σ͵سȥ
ߵſڣ俪ڣүû뿪䡣

Ϫɫ
ȥ

Ϫ߬ģǡ

ĿⰵŴ
ϪȻǰҪƿǣȴסˣڵϣɫ԰ס
ˡ
ҪҸҪȥҸǿҹ
Ϫеứͣ

Ϫ㳳ʲô
үü⣬
ү

ȥɣ㡣
үƳһֿ˿
ǡ
ҪؽҪлݳС˵Ĳģиһظˣ԰ɣһǵģ
Ϫɫʧء
ϪͺúôڰɣӾͲҪٳȥˡȹӣΪΪɫż
үƳһۣڡ
˵ʲôأѾˣҵɷлݳУҪҵɷҪؽ
ϪЦֱŰүɫࡣ
ϪҼǺˣļҡ˰ûҵǶȥ
ү߬ģͷ
ҪؽҪҵɷ򡣡
Ϫһظڡ

625 ƣ55


ү򴽣ЦϪļҡлڵˣл۫лݳбڴܿ죬Ǿͻ϶ͷ̨ʱ㻹ǣ壬㵽ʱүŮǿҲû˾ȵ㡣
ˣһӲˡԣϪڸϽлϵлݳĻ㲻֪㣬ѧл۫дһ¶Ҳдһ⣬֪ԼҪЩ£С֪

ϪӺȻ͵ؿү㡭˵ʲôأиҪҪңд飿
ôأ
Ϫ˻ӣһš
ȻġϪôƭأ
үǰҪοȴһ㿪ġлݳвҵġ
Ϫҡͷ涡
Ϫлηµ߾СҰģͺ˽ǽܣͨѹĴʱлݳ֪һ飬Ҳģ۵㣬۵
ү˻ơ
ҲҪ
ϪЦ᲻ͣ
ҲҪҸҪˣȴţΪдǶҺ
ǵġˣҾ
ϪЦ俪ڡ
ž
үݺݵشһ⡣
ˣҲҪȥ
Ϫ
үӽ˽ɫҧгݵϪ֪Լ˵ʲô𣿡
֪
Ϫһɫף
Ǻǣ㡭ԽԽӲˣ
үֻͷЩѣΣĿⰵסؿڣǿסеĲʣϪҪ뿪䷿ִȥлݳУҲҵŮӴԺ밲޹ءվ͸лݳ̳ҲΪһᣡ
үҧгݣ
Ϫۣͨһ
ţߵͷ
ˡŮТ㶪ҵĴӴԺ󣬾͵ûŮɡ
˵գʰȥ
üģү

үȥ߬ȭġ

ߣɫס
ңӴԺҲǿˣҲǽٷˣֻлݳеӣһ͢طӣҲ
Ϫǰ
лݳУңҹšǿЦ
ллĺ⣬Ҳġ
ţҸһȥ
Բ
ŮʵϹ
ʵһ֪ǰҾ֪ˣﲻǲģĶװġ
㰮ģϹ
Ҳ㣬ġ
ҺԼԼζ޲㣬֪Щ£ȴʼոԼǲģ㰮ұȰϹҪࡣ
ֻһĺӣҸлݳУΪлݳж̫ˣϹԶҪлݳұκ˶ҪҪ
ӽ󣬾͵ûŮɡ
Բ
ĸԲ

ϪߵſڣͿ巡
Χ˺ܶٱҲ˷
Ϫǰز巡
ٷˡ
۾һѸ˹ȥ
زͳиǲǡڴأ˵Ҳڵʱ򣬾ʲô¡
Ϫ߬ģɫ԰ס

̾һҡҡͷ
ٷˣˡʹү˴ӹһֱģܲáڻʺﰲŵıԺЪϢ
֪£ͽǵ黹˻
ֻʣҺˣ׼ȥΣҪ̽һ½ʹү
̾ģĿⰵ
ҲһСɫء
ز巣ҺһȥΡ
Ϫ
ˣٷˣôˣȥү˵ǣҺ巸˳
ü⣬ʵ
ҲûʲôҺ͸ˣϾ˸Ůϵ
Ϫʼ磬һνӡ
㶣һ˼顣
زΪʲôȥң
Ϫüģʵ
ŶүͶģүҰŽ㡭
˵ţӻͶݸϪ
ңҲҪ
ϪȻڣ巶һ
ڲ뿴ˡǿ߰ɡ
Ϫ㣬תߡ
Ҫлݳе顣
巣߰ɡ
㶣巵С֡
үүŽ͸粻µġ
Ըɡ

626 ƣ56


ܹ
ˣҹˣЪɡ
빧ڡ
У룬Ҳ˯һ˯ţҲˣʵ̫ˡ
лݻ߬ģɫס
룬ͥûţϳ軹ûҵԲԣ
лݻüģ

봹߬ģͷǣǵڸҵ˹ɲǲδҵӡ
ǡɲ𣿡
лݻü⣬ʳ
šˣѾ˰ͻˡ
빧ڡ
š
лݻѯϳ飬̲סѡ
һԽ
ǡɣˣԽˣϢ𣿡
ԽлݻȥˣӴȥԺ󣬲ûж˵ʲôֻǸʱû취л۫лݳСʲôû˵
ڷܹһָͨƿڴ˵ǰǣɱ֣Ϊлƽ
ûᰡ
ʱܼˣҹڳˡ
ţѾˣ˹ҲûطȥԭŰڹҹȴͬ⡣
ԣڹլӣס£Ϊʲôɵ£Խȥ
һʲôֹ
ˣ˯š
лݻ˰֣ڡ
ô˯أӣһֱûкúЪϢæ£ฮܣȥӻģӻˣһ۵ġ

û¡ٿѱˡⲻʲô
лݻ˳͵Ϳڡ
ȥɡһ˴
ǡ

Ρ
ôˣ
ۼϪ㶣󻹸巣Ƴ
ҪллݳС
Ϫһ
ǡүκ˲ýȥջʺʱүݺݵ˿شεǡɲٷȥˡ
һΪѵĿΡ
үǡǱġȻǵŹģҪűү˵Ļһ˴ǵĹȣ
Ϫü⣬俪ڡ
⡭ʹдΪСˣүص˵ˣǿ̽࣬ο˵ʲôҲܷŽȥ
ۿһεĿ

Ϫɫ΢䣬򴽲
ˣǽȥүлɡƽүл˶ÿڶΪշʳʱȻ尡
Ƴšüڡ
ֵܣҲΪˣҲ֪үлǺù٣ǡͷҲΥҲףжĸҲʮˣʵڲҲҰҾˡ
۳̾һĿⰵϾΡ

Ϫ򴽲һϹٴĶ
Ϲٴˣ
ü⡣
ǡϹʡ

Ϫ˵Ҫҡ
ϹʹЦ䵽ϵʱɫ΢䡣
䣬Ϫʲô˼
̧ۿ˿ϪһС
Ϲʣҡл
Ϫ߬ģ
лǺǡ
ϹЦ̧ȷǼлݳУ

Ϫ򴽲ݲҵңǡˡ
ԡ
Ϲ
ϪҲǰµģڰүͰү¡Ҳ֪ˣүⶣңһܷȥ
Ϲ̾һʼ硣

Ϫҧҧ´Ϲʣˡҽȥɡ
Ϲ򴽡
ϪƾʲôңʲôңĪˡǰȫǰǰ澡ʧлݳôңûϹټҵĸܣûпǹҵĸܣϪûģ
ϹЦȻǰס˫磬ƴɫ

ɫ䡣
û¡
Ϫ˳
ϹʣҪôҼлݳС
Ϫ߬ģ
Ǻǡ
ϹЦɿ˫磬˺һ
ôҡϪʸ֪һֱĸĿԣŰ裬ԶһһӲмڹˡңҾҾȥлݳСвУ
Ϲӣڡ
á
Ϲ㶣뿪ڣȴϪȻ

627 ƣ57


Ŀ󾪣üĽ
Ϫ
Ϲ߬ȭģЩɫ쳣ѿ
Ǻǡ
ϹЦϾǼŪ
ʵҸ֪ġΪлݳ涼Ҫˣôںһ
ôˣΪһлݳеģʳǵ˶㣬Ҳ⡣ʲôأ
㣬ӲԸۿңӲԸһᣬϪ֪ж֪жлݳ𣿡
ԣҹԭ¡
Ϫ˫ɫҰס
Ϲٹӣ˲С˹ԭĴһжܣǣҪ𷣵лݳϡҼһ档
Ϫ˵ţصĿͷ

ҧأϹʡ

Ϲʽ߬ȭģǻŭ졣
ϹһһɫЦϪҸ㣬Ҳ⣬ҲлݳеģҲһҪл۫лݳ̣
㡭
Ϫкᡣ
Ϲʣôԣҡ
ȻϹǰһסϪĺɫ
Ϲʣ
ŭ
Ƴ״νȴϹһһ٣ūţȰǲҪūţֻҪҰγĽܿ죬ͻʵͽ
ǼǲļϸҪȻл۫˾ͻᱻ͵ش
ϹЦ
㡭
Ϫսȭĺݺݴ
쵰
ϪⶼƵġ
Ϲ
ϪҸıˣҪȥлݳУҪۿлݳ̡һҪлݳۿҵŮˣ˿šϲ𣿡
Ϲʹͷͷ䣬һ¡
**********
ſҡ
Ϫҧгݡ
Ƴ߬Žɫ
쵰
񷢺ݡ
ϪʹȥлݳСˣ⼸ūŸҹʡȥš
ϹЦһ
Ϲ˵գ㿸Ϫ뿪ˡ
ңҡ
ܿ죬ۡ
ɫһ䣬ƳɫҲѿ
һ׼巰ʱ巺ȻϺݺҧһ¡

۴һ
ۿȥ巺Ȼͳĵ˴˹ȥСǿѸűȥ
׼׷ȥƳȻΪͽֱ㳯ǵĺ˹ȥ
ǰһΣ˹ȥ
šüƳ
زˣǿߣȥССȥһʺˡ
Ƴɫ
š
ͷ

һλʹʱڻʹתһξϵ·ˣȻҹɫ谵ڴ͵һյơ
ᣬҲڹʹܲ죬˴θԣṦƳǰܹˡ

лݻ˯ţڷƽŵʱȻ˷Щ
ü⡣
ȻϴлݻɫһѸ˳ȥ
Ÿմ򿪣򶷾ֹͣˡ
һСǰһΡ
Ƴ巣
лݻס
빧ڣˣ
ȥ
лݻ򴽣Ĵ˿
ǡ

Ƴлݻ˵ڴľ
лݻɫ䡣
Ǽ̫嶯ˣ
лݻ򴽣ɫЩѿ
Ǵαȥʱ㱻£ֻǵʱûܶǼһˣһСһŮӣһ̫嶯ˡοΪʲôҪϹʣϹʺлңôҲܰǵġ
лݻ̾
㣬Բ𡭡Ƿǡ
С죬һΡ
û¡
лݻ˳СԴ߰ɣ棬ǸϿȥɡ

лݳУúÿŮˣһ
ϹʹЦһۻбֽţòĶϪϪ˫ᣬһֱϡ
лݳ߬ģɫͼŽŵļϵҧгݵϹʣ
ǺǡҶô᣿
Ϫ˫ۿţôġ
ϹЦֱḧգϪ͵رƴҡͷ
лݳ񷢺ݣϹʣ
ϹߣƳһлݳߵۡ
Ϫˣ
Ϲӡ
ž
ۺݺݵ˦лݳһӡ
䵽ϣѿˣ¶ʺѪۡ
ء
Ϫɫţоۡ
Ҫ
Ҫ
ޡ
лݳЦϹʣһʲôȻôб¾ʹү

628 ƣ58

ϺǡΪҲһӾ˶಻ãҪ㣬ǧУʹۿŶϪΪҵŮˡ
ϹдЦڶϪһ¡
лݳУϪ㰡ӣζģսնǳԹӣңȻôӣζ
ϹۣЦ
Ϲʣб³۸ʲôˣ
лݳ˫죬߬ġ
֪ô
Ϲ̧ۿۡ
۵õʾ⣬ֳлݳкݺ˦һӡ
šš
Ϫҡͷ᲻ͣ
Ҫ
Ϫ𣿡
Ϲʹ°ͣڡ

ϪﾡǺ⡣
ң𣿡

ӦǳĬ
㲻ҡҾ˴ͷΪֹ

Ϫɫס
ң𣿡
Ϲӡ
Ϫкᣬصĵ˵ͷ
ңңҾͷŹô󡭡
Ϲʹָָ̧ԼĴָ䵽Ĵϡ
󡣡
Ϫң
лݳɫĿϡ
Ǻǡ
ϹӣЦǾͼ
򣡡
۵õʾ⣬ԽԽء
Ϫҡͷ᲻ͣĵš
лݳ߬ģĿⰵѪȴЦš
Ϫ㿴ΪԥǱ
Ϲʹֿ°ͣ䣬˫ȻĲһԡ
ˣ
ˣ
ϪʣɫҰףϾǾ
Ϲʣˣˡ
ϪٿĿĵлݳС

Ϲü俪ڣȻˣǾҰҸղ˵ģԼЩҲϲǿ㣬ϾôС
ϪҡҡͷһϹʡҵ˼ˣɱɣˡбӦ㲻ɱǾɱҲģΪ㲻䡣

лݳд΢
Ϫ
Ϲ񷢺ݣضסĲ
Ϲʣʲô
лݳҧأߺ޵˵š
ϣϹʡ㡭㲻ΪʲôϲңҸ㣬Ϊ̫αˣҴǰͺ㣬͸Ϲټһ
֪֪ΪʲôǲԸȥϹټΪġ
ΪϹټжãǼ¡ʵϹ֪ҵġҵҩҳ⣬ͷβҡ
ϪЦﾡǶĳͲм
˵
Ϲ˫۳죬ͻȻݺ
ΪʲôҪƭ㣿ΪôĿűлݳбؽΡܼ޸лݳСˡϹ𡣡
Ϫ˳
ġ
Ϲʻδ˵꣬Ͼͱ˺ݺݵ˦һӡ
˭
Ϲ͵תȴлݻվ棬лݻ󡭡Ǽūţ
ȻǼ
Ϲʣ˽̣Ȼ˴лݳУ𣿡
лݻ򴽣俪ڡ
ߡ
ϹӣһһмĿлݳС
ȻлݳΪһ˽ǰлݳлģʲôҪ˵𣿡
лݻЦ̧
˭˵Ҷ˽̣лݳҪǼūʧˣۣҲҪ˴лݳеģԣ
ϹʿЦ
ϹϹʣſѵҲģΪ֮ǰ¾ÿԲ㣬Ҫ˽
ߣ˵Ǽģ
лݻ䵽ϡ
һˣһС۲࣬ƾʲô
лݻЦ

Ϲɫ΢䣬
УҪүȻү뿤Ͼǰүͷ⣬үֻǲǷûô˵ҲǻҵˣһССԴѹģôԼŰɡ
лݻ˳Ŀⰵ
㡭
Ϲ߬ģɫ
лݻǸ
ˣ
Ϲʿһۣ
лݳأ
лݻ̧ۿűѪлݳУڡ
͢طܷţ
ϹЦһ
ǡ
лݻЦ
ǳ͢طҲֲһɹʣбöˣĪҲˣУͺûﶼ֮λ޴ǣЩˣҪ
лݻбﾡĮӡ

629 ƣ59


Ϲɫ΢䣬ɫлݻ΢۵׾Ǽ
Ǿ͡ĿԴ
Ϲʳ
Ƴһлݻ俪ڡ
˵գʰ뿪
ȵȡ
лݻü⣬
ʺﻹôó뿪ˡ
Ϲоǲм
룬л˷
лݻڡ
ʺҪǳ͢طرء
Ϲ߬ģɫЩѿ
㣬¡
лݻڡ
룬ͻη
ǣ
ǰһлݳ׼뿪
и硣
۽ĶϪü⣬һ۵Ŀ
лݳ򴽣û£ȥɡ
˰֣ʾ벻ٲˡ
ɿлݳУӻ˻ΣѵĳϪ˹ȥ
и硭
Ϫɳƣ˫ᡣ
лݳг˳СϪ࣬Ҫ𣿡
˵ţлݳлſֱۣĻӦ
Ҫ
Ϫӣһѱס
Ϲʿ۵һĻ۵׻𺡣
ʺó뿪ĪǾΪó𣿡
Ϲŭɫࡣ
Ȼǡ
лݻڡ
ʺҸȥɡ
ϵѪɫףϾۡ
ʺȥչ˳иɣҲɣһģǰµġ
ϪεлݻСлݳۡ
Сıˡ
˸ˡ

Ϲ߬ȭģǡ
лݳС
Ϫ
и硭߰ɣҲҪ뿪ˣҲҪһ𡭡
Ϫ˵
á
лݳе˵ͷЦ
룬ǹȥز巣Ƴȥǵģе¶㵽ͷϣүкβұ
һ䣬лݻǶϹ˵ġ
ʺǶˣҲ˰ɣ
Ϲӣ̧ۿϾǲͷ
ηֻʣлݻϹʺˡ
۹ڽɫףɪɪ
㣬л˶ٱӣ
лݻбۣʵ

Ϲü΢лݻЩ䱸
Ůʲô
ĪҪ
淣ۣЧȣ
Ϲɫѿ
ССҲǲˡ
۶ӣɫףΡΡĿڡ
Ǻǡ
лݻЦһ΢΢мǡôķ֣м𺡣
ֺۡ
˵ǱǲǸ㡭ҲһһҶؽε飿
лݻ΢΢͸𺡣
ǣɴСĶл˶˽̵ģлһҶ԰ǶǼõģСȻҲǾηġʺһ棬ŹСİɣ
ͷɫס

Ϲɫˡ

ȻǰһҪ߿ۣȴлݻһƴˡ
ôϹɣ߳ŭɱˣ
лݻЦһ
㡭
Ϲҧгݣߺ޵Ŀлݻ
ȾСģҪǲСģɴ˻Сĵġ
ʺȾСġ
ᶼˣͷҲˡ
лݻ䴽ڡðñҲǲԡ˵ɣ״˶ٱޣһҲ٣һҲܶ࣡
Ҫˡ
лݻ˳

۶ӣɫףΡΡĿڣأػʺţС
Ҫţ˵һֱأлҲ֪Լ˶ٱޡ
лݻ
ʮߣʮ߱ޣСķġ
۵ɴ˫ֵۣĿлݻ
ܺã
лݻƣ۵״Ц
ʺĪūϻ
Ϲ߬ģ

лݻЦ
㣬ȥŹϡ
лݻӸµĿۣ
ǣǡ
˳ȥѸٹ˷š
Ϲʼ״ɫ䣬лݻѵǡ
лݻң
лݻЩҡ
󵨣ĹһССܽеģ
лݻЦһмĿ
лݻֻһССĻʺϹټ϶
Ϲʻû˵꣬лݻıӾͳ˦˹ֺſڵΪ֮һ
ƾ仰ϹټҾ͸壡
лݻűӣоǲм
ˣҪɱ㡫
ϹסԼӴ򵽵ѪϵĴָ
ǡ
лݻЦ˦˵ڶޡ
ǲǺ뻹֣ϹʣֻҪ㶯˱һ£գͻлʺҵԩ֤ݣϹҪɱڡ
лݻ䴽

630 ƣ60

㡭
ˡ
Ϲ
㲻ǱĶ֡
㣬ҲΪǷҵģܸҪ֮ǰ˭СԺ㣬Ҫٱ̫ƭˣΪԩͷܺбڣǾ˺лҵκˡ
˵գлݻֺݺݵؽ˦˹ȥηһӲϹʹ
ʮ߱ޣһ޲٣һ޲ࡣ

ߣ޼ŶлݳǱģü⣬ɫء
лݳУϹʶˣ
үϹ̫ˡ
Ƴߺ޲ƽ˵š
ʲôˣ
޼ü⡣
ˣΪлҩɡ
ϪŲ˲ᡣ
лݳԴ˻ƣˣѾͷ
ġ㣬СԲΪңҲЩˡ
޹أͿҲ˳ˡ
лݳҡҡͷ۵ı˶Ϫ
뽫ԼӷܹϺõĽҩݵϪ
롭أûǳʲô𣿡
ҡҡͷ
֪˵Ҫ
빧ڡ
͵͵ˡ
һֱĬ巳˳
ȥĶˣ巡
лݳеʵ
ںǸ˵Ȼ͡
巶˶٣Сһš
Ȼôˣ
޼æڡ
Ϲʲôĵӣݶɣ
ԣҶסˡ
ûС
ҡҡͷи˻

޼üЦš硣
ϹغϹ𲻻ɣ
лݳü⣬
лˣԷģôȻǲǵġеס
ɫƽ
š
лݳ˼ĵͷȻüͷ
˻
лݳеһ
и磬Ū𣿶Բ𣬶ԲҲġ
Ϫæеɴҩƿ۵ĿлݳС
û¡
лݳҡҡͷŶϪ̧ȥ۽ǵˮᡣ
ϪһᣬΪڣֿ޳
ôˣǲлҪң
лݳг˳
Ϫҧҧ׵´ɫ΢䣬ǡ
и磬ΪʲôΪʲôҪңܱܲң£һԸģҺ͸ˣӽֻʣˡ
Ϫƣֱ˱ļ
˭˵Ҫ㣿
лݳеЦﾡǴ
û𣿡
ϪƲƲһ
ȻûС
ɡǶ˵ңزŸˡ
Ϫ˱죬һί
Ŷ
лݳüЦֹ̧˹ıǼ⣬һ硣
ûпҸţ
Ц
ûУҡҿ
ϪС
ɵϣ
лݳüչ
ԭдģ˹ϵûˣĲҡҲȫˡǡʵһȴҸ
лݳӣһ⡣
ʲô
㣬ļޣͱһԣ˽һ㣬ҲҪһ
Ϫ²£
лݳЦĿⰵ
˭˭ЦС
Ϫߣøˡ
ȿȡ
лݻʱɾͿһĻʧЦѡ
룬Ǹˡ
лݻ˳
û°ɣ˵
磬ģзִ硣
лݻǳЦ
䵽ϣ巹ԣͲˣ̲ûǣĻչ˺ز̡𣿡
صĵͷĿᶨ㣬İɣһչ˺᰷˵ġ
š
лݻͷ
硭ˡ
лݻ˳
ݡ԰һæ𣿡
޼Ȼлݻ
ǸŮˡܲȰǾȳȥﳱʪţʺϴ
޼΢΢Ц

лݻü䣬֪ģվǣҲסˣʱǺסһɡ
áչ˺ǡ
޼Ц
ģһǶߵġ
лݻӽĿᶨ
Ƕ㡣
޼һЦ
룬߰ɡƳһ鷳ز巻ȥˡ
鷳ġ
Ƴҡҡͷ

лݻȷʵˣһصܹ˯ˡ
ҹʱѾˡ
ΪſţвʲôҲȷʵʲôûֻڴ߾Ŀ
ϳˡ
˵ʵۺĶӡЩҲǣ˵һýһ塣
ҹЦһϾΡ

631 ƣ61

ǡԵ
ҹЦһĿⰵ
߬ģƣΡƺﲻˡ
ʵҲ뿴ϳл֮䣬ѡ˭
ҹĿ䡣
š
˯елݻü⣬Ųֵ߱죬Ȼתȥ

ҹҴñ죬Ȼָ̧˸üġ
Ρ
ЦԭºͿݵһӱˡ
ߵſڣƳһ룬俪ڣչ˺ŶԵӵ֮顣

ɫ䣬ѿ߬ŽĿⰵ
ܿ죬ѹԼеŭ𣬳
û£ܰȫЩ²󱲹ˡ
һ³лݻ϶ҪݺݵĴһ١
Ǻǡ
ҹߡ
û´ﶼαװƣԼƭԼ
ҹЦмһ˵˵
ϻǵĵԼɣһĳ죬ʲôûˣɽգ롭ˣǷ˲û뿪㡣
䳰ȷ

ҹ͵سҪסĺȴһӶ㿪ˡ
ƾҲҶָָ㣬ǺǣҪڻվ𣿶ǼϳĹ޶͸ˡ
ҹ˳бȻǵ뿪
붢ıӰӳ˳ɫƽ

ԭϺ󹬲øϳʱǲڵģлݻһȻǻʺ󣬵֮ǰȨ֮ǰҲǱСлûȨҲӣǣ࣬йؽͺȻҲҪڵġ
֮ϣΨлݻһŮӣϹûв룬Ҫֻһ
ʺ˵үлҲԪˣϾʵٵȵۣĻϣлͶ;Ӷ࣬Ĵ󳼰˵ҲΪĶ࣬ܽƾĹͣȥɷǡ
ймҹ档ȻлͶĻ£ı֮ҲġǹƹңδɱϺ̫ʵڿɶѹˡǣ֮󻹻иˡ
ЧȣĻ죬Բͽı֮ʿڻʳǣʵڻơοϳ边Ȼǲλ̳ˣҿǷֵ磬ȻҪթС˻ˣʵ۵û뵽ȻҰġ
л۫ϳ衭вƹȫſ£ܷٲʢ
ϣ˼Уһʢһƽ¡
ү˵꣬Ⱥ֮ǰ
˼Уһʢһƽ¡
󣬰үĴȫ
ΨһվŵлݻЦ˫д󳼣۵׾Ǽ
ǰ潫ͺĴȫˣǡ̬
˼Уһʢһƽ¡

ˣ
ǻ
£ǵľȻԼˡ
ҹ˸Ƿһ⣬Ŀһ۰ү壬֮ǰ£޶ԼģҲԼ⡭Ҳ֪ô죿ʺļ⡣Ͼ¹غɺ͹ˡ
ҹӣƳһлݻ
ϣûʺѾϳõĹˣûʺ
үü⣬䡣
ȻʺҲŮӣĸҲŮ˰һġңˣ˵ôأ
ҹЦ̧ۿлݻһٳģ

үɫ΢ϣ̫ͻʺȻǲһġ
ŶﲻһʺԺҲ̫󣬶һġҪ˵һġǾǡ
ҹ
ס
һľǣĸǰǻʺǻʹ޵ǻֱӲĻ̫󡣡
ҹЦһ

˵һɵΪСʵĵ
ϾȻ̫ǰǻʺ飬¿̫һĽᡣ
¹ءλˡ
¹ء
үɫѿˡ
ʺ󣬼Ȼûл˵ˣ˵
лݻ˳Ŀưڣϣɡ
ţ
ҹǳЦĿࡣ
檡ͬⰲү˵Ͽɰү˵лү
лݻڣĿ䡣
Ŷ
ҹüͳе֤ݶָǣʺ⻰ҪӺ˵أ
ҹЦЦĿлݻ۵׾Ϸʡ

632 ƣ62


лݻӣĿƽ߬ģɫء

лݻ߳͵Ϳʹ

ɫҰף˫Ŀᣬһ۵Ŀ
ˣûˡ
лݻ˳ɫ԰ס
ûоǡ
һ˾ǶҪ
лݻ˵գѸ뿪ˡ
ĴǶСš
硰лʺΪһ˾Ȼ鶼Ƶ˽ͺǲ紫˵лʺвɸ˵¡лʺǽĺ˸쾡¡֮ġ
ü⡣
Ŵɫ룬˵䲻ģȴ鶼ƵҲϣ˽ֺฮ˭֪ӻܻܲŻˣ
Ц
ºˣʲôûˣʹүҪű߽̤ʳǣ᰷ָҪˡ
߬ģ
һˣô죿Ҫǧָ𣿡

봹ɫ
Ǹ
ǣţһģ˵лл
򴽣Ȼת뿪Ŀⰵ
ʵ
뿪ǰ˵һͺԱɣû뵽лͶǡ
ӣɣû˭ˣŲס

Ρ
лּ۫
ʥּߴʥּ䵽ŵл۫ϡ
л۫лݳк޼񶼳鸴ӡ
ȽжϪҲ
޼Ȼ˵лݻȽ뿪ΣȽԸ⣬̰лݻ˴ߵʱȴֲˡ
ԭܼ򵥣˴ΣҲûطȥˣǲٻȥġ
ңںܵ˴Խǰδеů
ˣܺá
ϾʥּǶ
̾һߴƿʼʥּ
ʥּƣˣʵگԻȵ۹죬ɥ¾ТΰοȵۣУǰ󽫾л۫;Ӷ࣬ȻȨı˽ύݣƹĶࡢиְʬλزͣʵ塣չѫȥȻ⣬ӡл۫лݳС޼ʮ壬ձ̡л۫ΨһлݳУ߽ùڻʳǣһúȥλλΪҾһͬŶ߽ùڻʳǣһմˡ
˶򴽲
лּ۫ɡ
ֵڡ
лϡ

ֽʥּл۫УĿⰵлΪǰ˲ūʱūŸǴһ仰ûʧֻܾǳȥʵ˵ҲԸˡ
ҲֻܹʺʱūڳеĴ󳼶ȥǵѾܲˡ
ֻǣūŲסµκιϵҲǱȨ㳯ҰĻյةˣе䵽ϡ
еҲ䵽˻ʺϡлūŵãʺôûжԲκˣֻίԼ
ѹ˫ۻް
ūﲻֵ

л۫򴽲
üʵܹܣʺôˣ
ʺǺܺãճ˿лˣл˸˳ǡڽϣָָģʵлүﶼⶼһְˣ࡭Ǻǡ
ūҲڹôˣʲôί޹һΨһĴࡣ
ǰ߽;У֤ԼİȫҪ뿪мͣȻͷ˵Ļ
΢΢ҡͷлү߽Ȼǿģܹ˵ܻžǺõġūŻ˵㣬ͺүҪȥʥּ˵̺ͱ̣λ뵣ģѾԸˡպ󣬾Ϳ뿪ˡ
λˡλʱҲҪίЩˣõģ·ϻչ˵ġ
˵գ׼뿪л۫ס
ܹܣʺ𣿡
Ȼǻġ
ߺл۫ʥּüĽ
ӳ˳
лݳк޼࿴š
и磬˵̶԰ִģҺѹ
Ϫлݳл
̡ôۻôأ
лݳ߬ģɫ

ฮ峾С
ͥԺлƳ׵ףĳฮŮˡ

633 ƣ63

Ѿˡ
ฮˮлû뿪ǿͥɥ¡ڶնܿ
һٰ߲ฮ£ѵʱҲһֱȥᰡ
ڰУлĵʹ׽㺦üʹ׼β㺦ҲûĴԹޣ侮ʯ
áлݻͬʱֽлһ
ȻҶû˵Ͼ˵ǴҶлݻûб䣬δ죬лƵĺӣ໹ǲҪ
ΪýҲж¡
ǷлƹĿ࿴£лƻܶฮ벻ʵޡ
ҥֶһʮʮ١˵ҲԽԽҲԽԽ
Ң֪ж𣿡
лüۺЦҢУ
֪
Ңḧüۣͳ
ֻҺźл۫ȻûлݻͨѹҲǻ
лЦ߬ġ
С㣬𣿡
Ңӣ
ңΪл۫ǱǾܻ𣿲̫Ƕء
Ϲʲǲűлݻ˶ʮ߱ϹѹûͬƽϣĲƽл۫ȥ߽·ϣɲùܲܵطǶ֡ǻ̫ˣǲź
лƹ˵ͷš֪ǰΡŮҲȥǸסŲôá
лҧأü۱䡣
šʱȥ
Ң˳
š
лƵͷԴҢȥᰰɡʱҪһ¡
лƴ΢۵׾𺡣

칬
лվԺǿĿⰵ
߶˵ǲǻĻţ
Ϲ૿ڡ
ĸ˻ϢûκϢģ𣿡
Ϲ𽳶˳ɫ԰ס
ġ
߶̾һϹ𽣬ɫѣȴֲ֪ΰο
߶ûе
ϹЦһ߬ġ
߶üģĿޣǡܡ
Ҹ̤Ҷ飬лݻĺãôݣûмһ桭
Ϲҧأɫ
лݻҲлݻΪһУҲԣΪʲôǲܸһ顭ҵأҲΪ˾ϴסϹټңΪʲôͲܺúÿأ

߶̾һȴֲ֪ô˵
ҼȻòҲáӣлݻʲôûˡ
Ϲ𽹴Цӣ̧ۿ߶䣬ҵҵôˣ
ѾҺˣ⼸ū澱ὫڹСšסˣҪһʧ
Ϲ𽵭ڣĿⰵ
ǡ᲻ᱻ̫֪°̫֪֪ˡǾͶˡ
߶ҧ
Ǻǣ£ʲô
ϹЦ


ܹ
롣
лݻ򴽣ɫЩѿͥڲ𣿡
ǡͥ涼ڲ
š
лݻ˳룬ҪԽһ¡
ˣǡлͺү𣿡
ü⣬̧ۿ
лݻͷ
ţԽһ£ǳʱ͸ȥǵİȫ汾֮صĹԱЩ
һߣϹаүһȥɱǵġԽҪǣڣΨһĵľԽˡ
ˣºԽûϵģ¿ԲȥġӷԸºԽҪİȫ뿪벽֮ǰûдӰǸ𱣻ͽȥ߽·ϣǻᱣлͺүġˣͷİɡ
Ȼô˵ԽһͿԡǸȥΪ֪үл˱һЩ飬ǸȥΪ˱ǣǱ֪űģʲô
ȷΪңȥ̣ɾͲһͿȫˣȫȫԼϡŻǸ߱ġñ߻ϣþˣšܺ棬ʲô£ԣԽȥһ˰ɣʲô¾͸߱
лݻڣüĽ
ǣˣºԽӦһߣ뿪
򴽣

634 ƣ64


лݻҡҡͷ޷ȥɣԽ书뱾Ҳ˶٣ұߴǰҲһ裬֮ǰȥҽīУҲûѶգø˱֪֮ǰˣˣܿҪˡ
书Ҳǲõĵġ
лݻ˳Ц
šˡ

ȡȣˮ
ڴϣɫ԰
̣ˮˡ
лƼ״æˮ˹ȥ
᰽ӹյѸٺȥ
лĵΪ˲ǡ
̣Щ𣿡
ʵ
š
ᰵͷѾЩˡ
Դл۫ǱؽΣһֱлݻΣ˳ȥʵڲлݻ
˵л۫Ǳŵʱɫѿлݻˡ
ʱЩ˴ԭ̽һл۫лݳУû뵽˻һͨ
л۫˵£ʲôֻ֪һζлݻ
Ͳлݻ
Ӷβ
ֻĺ
ڽ˶ʮ꣬޸ʮӣǵͷõʲôõһ飬õָ˺İǹŮ
ǡлݻΪһˣлҺ˵زֻΪл۫䲻ƽˡ
ʵ˵ףл۫
ʮҲȲһǼꡣ
̣ͱˣҵһģ˵ʱҲֻǾί˵䡣
л̾Ȼ᰷
Ǻǡ
Цʵί
ʲôίģԼ¼࣬ʧɷʧ˺ӣԼǰѽĵزȻ˵ԼίǿЦ
á
Ҹл۫ʮ꣬ûһò˵ø³ûһţҲίΪл˶٣أл۫һĻᶼңĸԸԿۣأֻ̤ҵġ
˵˵ţ
лϾǷŭȷʵԣ̣ΪлģҶͶ˵Բ𡣡
˵ʲôԲǺúӣлҶԲ˵ףлҵˡл۫˭ãɾǶôݡ
˵˵ţһŭĿлơ
˭Ҳ̵Ůȴ˵ϲκŮ˭̡أ
лƳᰡ
߬ģɫ԰ס
ǰ㲻ŮҲ档
᰿лƵϴЩͬ
̡ʵһ¡
лƳ˳ɫס
ʲô£
üģ̧ۿ
ʵǹҪ¾ҩġ
лѹɫء

Ŀ󾪣һ˼Ŀ
˵ʲôôܣ
üġ
̣ĸ˻Լãʵ͵˶ҵ̸ǡƣŵҩġ
˵µȢԺĺӣʱͲ谮ˣãԣԡ
лƴҿԽԽĮ
߬ȭģɫҰףҧгݵԭԭΪѹ֡ѹһʱҽ˾ҩѹʱ˵˶ԲҡǺǣǿЦ
ʵûж¾ҩ˼ģʵǶ㲻¡µãûиһŮģιأ
ʹ类ű߽˭֪·ϻ᲻ᱻ˾»Ǳ˺ȫΪãزҲˣҲôСԺ󡭡ӡ
лװգüġ
Ǻǡɱ
Ц
زᱻᱻ°ɡл֪۫˻ζҸȥ߽ΪľǳװңԭôġһҶǸŮˡԭҲжŮлϥµġǺǣл۫лݻǶô˲̣
ᰱۣƣллҡ
̣Ǿ̫ˣǿкӣǵкӣҡʧȥһӣ㽫Ҵôߵ̨Ҳкˡ
Ϊ࣬ԡǲô𣿡
˵˵ţлŴŵĵ
ʲôΪ֪ĽˣҲŹմҵģôҵģ̣Һú޶㣬ǡ

635 ƣ65

ᰱ˱ļ磬һĺӡ
Ƕǿˡ
˵š
̣ΪʲôأΪʲôǾͲһļң
лҧء
̣ôлܹ̫ĿˣÿζҵΪڿ԰جΰʱ򣬺Ȼңҵ๫һˣҪҳȫǣأ˴ǰôãҲģԸôңΪʲôɱΨһĺӣΪʲôҪҴӽҲкˣ
̣ҺúްҵʲộͲ𣿸л۫ô꣬ͷʲôûõ𣿡
л§ᰣ˻ơ

Щҧأɫ԰ס
Ȼ
߬ģ۵׻𺡣
ޣ


лݻ˿ϵۣƳһɫصĶҹü⡣
ôˣ
ÿ³ʮҶҪȥ̨ɽ룬ӱ˳պ֣ⲻ껹ҪȥԭһȥϾǻʺ󣬿ǴǶͬ⣬˵ȥˣѷ
үһ£˵㲻ʺȥԡҲˡаҲܼˡ
ҹ̾һĿⰵ
³ʮ
лݻü΢ǲ͡գ
ǡҿͲˣҵǾҪˣҵȥǡ
лݻ

ҹƲƲȥȻʱװһС̫߹Ůһȥɡ
У
лݻն
Ϊʲô
ҹʲôʱˣңôһͬ뿪أҪŻʳǣ¡
лݻĿƽ䡣
ҹ㶣ҵġ£
ǡ
лݻͷЦ
ɲ𣿾Ԫʵۡ
лݻ
ǡ˵
ҹ߬ģЦ
ҹҲӦģûеõ³ģվǶϵģлЧҵǱǶϣǱˡ
лݻ򴽣

ҹ˳
ʵס°ɡ
ʵǲǺʧܣ˵ǸбܵĻޡǲҲãҺûã

лݻ̧ۿò
ҹ˵ڰģѵǹװ𣿡
лݻЦֻǲϲλã㲢ûƽʱس㲻Ҳһвĵطȥ̫ĺܺãֻСͲϲšλã㱾ԸҪģҽˡ
һǵã֮ǰ̫ҽ˺ܶҽ͵͵ѧţ̫ˡٺͲ֮ˣԺİԼҪġܡ֪㻹ıġҹǶϵĽɽϳϣڻŶϵѪΣ£ǶҪš
Ϊ£ѾлҺͺԣһ𣬱·ϡ
ҹ˳Ц
ҵϡ㡣㣬Ҳб˻ˡ
֣
лݻ
ҹʼ磬ڡ
ߣѾû˭ˣҲ뿪㡣
лݻ򴽣úŵڣûϵġ뿪УʱüҾȥ㣬𣿡
šá
ҹͳ
ǡˡ
лݻЦЦ
š
лݻ׼뿪˶ҹ

ţ
лݻŲסˣŶҹ

ҹû˵ֻǰһӱס˫磬ɫƽ
زˡסɣֻһССĽҲá
ҹɳƣ
ҹ
лݻ˫֣ǰһһЩ룬߬ģĿƽȴּʹ
ûӦңһġ
˵գ뿪ˡ
ҹվԭأĿⰵ۵׾
ȷʵûΪȷزˡ
ҹ

ܹ
ˣºˣ밵лǡүҲԸӰˡ
Խ˿վԺ򴽲лݻڡ
š
лݻ˳Ŀƽ
ԽǲΪϳߵʱӰȫ˻ʳǣԡ
лݻڡ
ģӣɲ书ˡ
ԽšüС˵


636 ƣ66


лݻ򴽡
Խȥɣ汾չ˺̡
ǡ
Խ

Ρ
Ĳ̸һȥԼһˣļޣȻǲԸģǣôҲһ𡭡˵ˣСϪҲǣ̸һ𡭡վ͸ˣٿǿǡ
ж˵ˣӦңúչġ㲻˵ˡ
л۫ü⣬ڡ
̺ôҲʮ꣬ôҲû檣˵ʵ̾ûСģ
лݳг˳һ

л۫šü̧ۿ俪ڣлݳУʲôʱˣ㻹£һȶ̤ײĵˣ˵ʲôĲĵģ˵ˣ˭㲻𣿡
л۫һ죬ߣĿⰵĿлݳС
ǡ
лݳƲƲ˵Ҳʵ̵ģҪụ̫̂Ϊ˽£صһﳤúòŮӣܾˡ
ƨ
л۫ݺݵ

ΪǶһ޶ģûȡ
л۫ŭ
Ǻ
СӣŲӳ㣡
л۫
ƱˣﶼƵģͺүǣǲǵ֮ػ˽Ӧǣ;г£ԲŲ̸ȥģǲ뵽ط󣬰ٺһУ̹ȥ

л۫ȥ㣬㣬ʲôأ

лݳߣѼӲ
ӣô˵ӣ벻ˡ
˵ţл۫ƾҪǰ
Ϣŭ
лݳˡ
Ҳ֪Ԩ˵ǵ顭᲻ģ
лݳ̾һɫ΢䡣
ȥġ֪СûЩ
л۫ȻЩˣ
л۫ң
лݳ׼˵ʱ۹ˡ
˭
л۫ü⣬
֪Լ֪ˡ
̬ȺǲãлݳЩŭ
ˣȥ
л۫ڡ
ηű򿪣ܿˡ
лݳü
Сҵ˭
·ϣл۫Ҳ̲סʵ
ƳһۣϾ͵ˡ
л۫򴽣۳ٳٲ˵ʲô˼
*
ˡ
ۿ˿ˣ俪ڡ
л۫˳߿ȥɫ䡣

컹δлݻˣʰһЩ׼лݳǣ·á
Ѿȥˡ
Ųˮߣڡ
š
лݻͷ
أ
лݻʵ
ϸ³سˣһܾҪˣҲ֪ܸܲˣ
˳
Ӧܸϡ
лݻ룬ڣϲҲûϵҲǸСˣңֲԺ󶼼ˣⶼ޷أȥҵҪ
һҵͬȥĸĸһֱ֪£Ҳû˸һȥ˼ȥУε£ȥѾĸĸҲ߸µˣµʱ򡭡ϹᡭСҸ˵գ߶ӹһϸ˽Ӧǽš
ǲ̤ʵǵʱڲңϹ𽡭Ҳˣ˵Ǻµʱ򡭡ᡭܵ˵Ҫۡ
š֪ˣҲ˿˵һ¡
룬
ʱˣǿ߰ɡ
лݻ˳Ƴһ۴
š

лݻյſڣͱԽˡ
ˣˣˡ
ԽɫҰף˻ơ
лݻ㶣Ѹ̽ͷԽôˣ㲻
ˣ᰷ˡ
Խûټ˵ȥлݻı飬Ѿ֪ˡ
죬ȥ̡
лݻɫɷףӽ˽
ס֣ɫء

ȥ̡㣬ȥסҵǣȱߣȥ
лݻ߬ģϾʹࡣ
ôᡭأ
Խ
лݻϽԽһͬ뿪ˡ
ϵĴɫҰףҧס´Сӣ졭ȥſڣȥл
֪ˡ
ͬиʯͷһ㣬ö˶˵ġôأ

ſڡ
ϪлݳȻ˫ֱţǲ˺صı˵л۫
л۫ɫ԰ףĿⰵ
лƾȻôȥɱû뵽Ȼġ硣
лݳзߺ޵
ƽǻ侮ʯ

637 ƣ67

ڱңǺǣû뵽ҾȻصˡ
л۫ɫףҧгݵ۵׾Ƿߺޡ
ϪһŭлǸŮ̫֣ñӴ˸̷ֻһͼŮˣƾʲôô
ʱϹʺͰүڣϹء
ü
Ҳ˺л۫ͬˣϵ˲лƴģϵ۴ġ
ǡ
лһŮˣȻֱۻҪݡ
ѾԸˣүǸ˵ȻҶ̣ϹǸ쵰ҲǹôǸ
ҧгݵүϹڣ޲ðǰƤ
˳𲻱Ǿӣ
޼߬ġ
һգҪϹٸӻаүݺݵزڽ£Щ裬Ҫȥ
ʱˣóˡ
Ϊ׵Ƴһ
ǰݻû
æڡ
⿴ֵİҲʼָָˡ
лʺôģ
˭֪أ
лʺһ˵Ϊ຦õĺӡ
лͺүһҶǱŵģƵлͺүϡ
˽лݳк޼Ȼŭˡ
죡Ųү˺ã㶮ƨ
޼ݺݵǼա

Ͳ˵ˣһ
Ե˻ƲƲ죬Сֹ⡭Ϊ˵
ˣлʺ࣡޼ǰϲлʺ󡣡
ڶȻϲأ㿴ոӡ
ǰ϶ǵڶлʺ󣡶ǰǣ
һ˵лʺǲлߵ˶ǣأ࣬޼񣬻ȹ֮
һ˵ھӪҵĲˡ

лݳɫȻ߿ߵۣŷ˵˶Ϻݺһš
ҵлС㣬
޼ҲѸǰȻ˫ֱţݺݵشǡ

ļ˷׷׿޺š
Ǹʲôأô
Ϊ׵ŭ
ѸǰҪ
޼лݳдĸˡ
и磬
Ϫֽкã
ˡи磬ݺݴ򣡱˾ͺá
޼õͷ趼ϲ
˵ţƺݺݵػȭͷ
л۫ȽֻһԾĿš
ǰûǲ˵ʲôңˣҲջΡһˡ
л۫߬ģԭ˵ûڱѾ˵ôˡ

ʱſһ㡣

СӣΪʲôǻûΪʲôҾáո߹
ƿżС˵š
ǰ˵Ĳȷʵ߹
˹

ɫ䣬ץųأȻҧ´ССӣǸɣҡе˳ſ֮󡭡ҡ
ҢۣЦһ
߬ģɫҰס
ǸˡСӣǡСأ
˿һʶ̧ڴлݻİ
ҧأɫҰס
Ҳ֪лݻˣ
˿һ˵ĽֵĿⰵʻļ죬֪ȥһᡭǣҪȥҽǣȻлݻʹġһȻ󻺻СĲĵطŴأѸȥ
Ȼˡһ
Ңɫ䣬Ѹͣȥײײĳǰȥ
ʱˤȣֻһȳһյǰš
ҢЦ̧ѹԼͷϴŵĲñĿᣬۣǵȥ
*******
лݻײײܵڵլʱ쳣ʹ
̤ԺӣͿΧ˺ö฽İգЩջ˽ţ˵ʲôѾȥˡ
ӷ϶俴ƽĵϷһŰײĵܣ˵¶档
лݻϴŵİӺӻ˻Ρ
ĸ͸̵
Ǹ᰼޸л۫ʱ̫̫ļױһֱš
Խ
лݻ߬ġ
ˣڰ
лݻɳƣɫѿ
ɢ
лݻ߬ģȺȥ
ԽѸǰлݻǰ棬ÿʺˣǸϽÿ
ˣ׷˿һ·Ȼ¹򣬡ʺ򸣽𰲡

лݻֻýŲأ巹ڵܱϡ

638 ƣ68

巺Ȼ̧ۿµСϻᡣ
Ž㡣
лݻֻЩѣΣҺԽס
ˡ
лݻҧŷ׵´ǰһ÷׵ָпײ
ᰲ԰׷ϵһš
̡
лݻȻĿⰵַ̧Լϣ᲻ͣš
ˡȥˡ
ݺᣬ߬ģɳƣîʱʱߵġ
лݻ˳ûдŰӵһǳǳĵѪۡ
󡭡أ
ǡΪʲôӴķϵպۡ
ز̡ôߵģ
лݻȻ̧ۿ
ǡϵߵġۣһʹ
ǡеۣôأ
лݻ߬ģɫѿ
ȥ￴ɡ
˫ۣɫҰףҧأһ

лݻסˣĿ͡
ʲô
лݻ̧ۿȥȥȴ룬巺Ȼվ嵽ǰ棬һѱס
ۿģɫҰףŽ㣬Ҫȥ
Ϊʲô
лݻ˳Ŀ͡
ˡȥ
ԽۿҲǺģɳƣ
Խ㡭Ϊʲôȥ
лݻɫ΢䣬͵ؿ桭ôˣ
巡ˣȥɡ
߬ģ

ԥţСȴ§Ľġ
ȥ
лݻ򴽣ɫ
Ȼ巵֣Ѹٳᰵ˽ȥ

̤ŵ˴̱ǵѪζЩŻ
лݻɫס
̧ۣϵ߰籾ǰ
лݻһȦڵľɫɷס

ǽϻǵ£ʱѪģ
ЩռлݻԺ
Ѫζлݻ߬ġ
Щ֡
лݻҺ㣬Һлҡ
㣬֣ң
ɱ֣㣡
ú
ﵽЩ֡
һ۾ϳᰵּ겻ʶ֣ʱҲԸѧ֣޸л۫һ֪ķˣʶֶ顣
ּͦġ
Ϊʲô
лݻۿ죬ͨһ
ԺﾡᰵġҺ㣬ҵġЩ
ۡ
лݻѪЩˡ
Сû˿ԸΪʲôȻ
Ϊʲôأ̺ö˶˵ġΪʲôȻ͡ǲ˵ʲôˣ
աʲô
лݻ᲻ͣţ˫ۻްɫҰס
ز巣ܸҷʲô𣿡
š
Խң㲻һֱչΪʲôʱĶ
Խ߬ģȻߣۿģ
ҹʱʱл˾˯ˣƽʱʱ򡭡¾ȥЪϢˣɡʱʱˣȻ֡лĴˣرŭǰѯлΪʲôˣлû˵ֻ쳣ִҪȥ˵ʲôҪǲ¿¡ֲ뿪ˡ
ǻû߼ֻòԾ̻ȥˡ·ϣ¾Ȼһˣס£ͼɱ£´Ѹٸ˻ȥ
ǡѾˡ½ȥʱز巽л˷ڴϣȥҴ򡭡ֻǡ
ʱЩͶʼ˽š
˵лôôùҲ̫ˡ
ǰǿĶѪ֡
ǻʺ𣿻ʺҲ̫˰ɡ
Լ÷򣬺лС㱻ֺԼõĺӣǶĿ
ǰǡֱԼĺĸΪһˡлֳšʺҲ̫ˣǱĻʺ¡Ժ󱱳
찡̫ˣŮˡʺ󣡡
Ǳ죬֪ʲô
طȻһֱĬԣڿܶº巳ϲԽַھҲϲ
ڡǰǶһ
ʺ˵ˡ
巣˵ˡ
лݻ˳Ŀⰵ
ԽȥſڣҴ룬ҲҪҵҸ
УزѽַھǶȥ
лݻ򴽣
Ҳ̾ôˣˡ
£Ҫ飡
лݻ߬ȭģĿĿˡ

639 ƣ69

Ѫ·ϣмİӡѿֺء
ĿĵţɫҰףҲ֪ܸܲϹȥֹǵ뿪
ĶҲҢݺݵ߹֪ʲôʱܵſڡ
лݻҢۡ
ӻ˻ΣֻǰһƬѣΡ
ܻ赹
Ȼֺ̧ݺݵҧԼֱۡ
ʹһЩ
ǡûˡ
ڴԼϾҪ赹ʱͻȻ˷ס
ԺĿˣֻͳƣһˡ

ü⣬ʶ߬ġ
áϤ
һ̣㳹׻˹ȥ

ԽϵſڵʱѾˣл۫ǶѾǿ뿪ˡ
ҹǴӳǶ뿪ģֱ̨ɽȥˣҲ֪ߵ¡
Խ룬һڱǣȻôɣ鶼յһ
ҡ
е鶼ԡлݻ
Խ߬ȭġ
׷ǣסл۫Ҳˣֻǣ
Ӧסл۫ǵģȥĶ
˵Ӧ͵ˣΪʲôȴ
Խɫݡ
˵Ĵǽѡ
ûá
ӶΡ

ฮ
лưԼͣⲽš
ô죿ô죿
ôͱ᰸أ
ģҪضȻлݻ
ԭĺúõģԭЩҲ׼ˣԭѾˣл۫лݻ˺ҪԼлݻл۫ʹһ
Ͼл۫ܰǾһҲá
ǡ
һжƻĺúõġ
лû뵽ȥεʱ᰸ȥˡ
᰿л۫л۫İģˣˡ
Ȼڴ
ȥԺ󣬿һֱᰡ
Щ㵣ǻҡ
ᰶݺݵ˦һ⡣
˵
лƣҿˣΪƣºҵĶƫ㣬⼸գҲԹ޳ͷԣԻΪлҹңԲңǡҾҺͬҸ㣬Ը׽㡣
Ҹ֪˵Щǲġ֪лңл۫޻׽ңƭȥǡ
ŮˡǶôã
ᰵʱرŭ
Ҹ㣬Щ£һҪлݻǲıл۫¾ҩҶںˡھҪ
˵꣬뿪ˡ
ʱͻˣæ׷˹ȥ
롭ļƻ᰻ˡ
Ȼȥ
᰻ǸլӣʱòرҲףԽȥлݻԽߺ¼ˡ
֪᰻ûиԽԣлݻ֮ǰᰱ
ԭļƻлݻл۫ʱǺʹһӡ
֪Ժ㲻ͬˡ
룬ǰҲãһж׼ˡ
Щᰵдˡ
᰽ݣҪƻЩ
ԣǸС˯ţѸٸ᰽ݡ
׼õİȻϵģ
ȻһҪģҲǸڽеģȻϡ
ǣôҲʱĳ޵ӡ
лݻ֪ˡһɡ
ԣҪлݻ֪ǰϽϹֳлݻ
лݻѾûп԰ˡ
лҧ߬ģĿⰵ
ҢΪʲô
ֻסǡңлݻȥˣֻҪסǸѾͷͺˣôˣΪʲô
л򴽣ɫ
ߵߵ
Ȼܼٵл͵һ
ҡ
Ңʹ̵лƴ󾪣Ѹǰš
ţ۵ȷʵһѪҢ
Ңס۵־Ѫ
лƾ㡭ôˣ
лݻǸŮҡ
ҢɫҰס
ϲΪҴ򡣡
˵գлƾȥ
ˡ
Ңһסֹ
Ҵ򡭡ҡ
Ңʹߵңܿ죬ұҩ
Ңҡô㣿лµ
ҽ۵ڳ
ҡҲᡣ
лЩµĿڣɫҰס
ڡ
Ҳңȥˡ
Ҫȥ
Ңʹ˵
ǡҺ¡
л򴽡
ûϵҴ֣Լ
Ң߬ģҧأˣҪǸѾͷֻ

640 ƣ70


Խ˵ᱣǵġ԰ɣ
лݻɥ鲼ǰĿⰵ
ɫҰףϾǼ
һֺ̣ұƵز
лݻ߬ġ
лݻԭǷ̣Ϊлô࣬Ȼ䵽־ءԸףֳǻ̵֪£ֲ֪ȥ
лݻ˳߬ġ

ԽվһԣĬ
ᰲοˣҲ֪οڡ
Ҳߡ
ӿʼлͺүᰡ
룬黹
ǵĿľлݻỹǵļƻ
ˣµĴʱٿһЩ
Խ
лݻ˳Ŀⰵ
޹ء
֮ǰ̾ңΪסȷʵ͸ҡǡġԾΪʲôҪ˺Լأ
㿴ƽʱע̬󷽣ΪԼû˽
ĸ͸İӣһֱϡûѪŪӡ
˶֪ԼǶ֪
ȷʵΪҶĻһӣʹһӡ
лݻ˫ۣϾǾ
ʵҴĵϣԼ롭ǣ˵ˣǰ籡Լˡ
̾һȻҲлݻߡ
лݻüĽ׺ֳˣһȥ˭֪ʲôʱټָ˵ءĸҸô
̻ͱһۣҲùۡ
ңҹ˯ô磬뵽ġ᰷ЩҲǲù˯ãԲõġѹˣе鶼鵽ԼϡǶΡ᰷дǽϵȥ
һĨᣬһΪֽ
㣬ǺŮǺý㣬ǺŮԣϸ硭Ƕ֪õġ
巹һߣְ׾Сᡣ
ϳ裡
ϳ裬лݻĸˡ
ˣӻġ
ԽοҲοԼ
Խ㣬ûв鵽ҹȥĶ
лݻ򴽣ɫء
˵ţһˣűߡ
ԽһۣϽȥˡ
ܿ죬˶˵ʲô뿪ˣԽߵлݻߣϥ¹
ˡаտ᰷ȥΡҡлҲȥҹʱүǶлͶ̡
ԽлݻԽԽ
ԽȥฮлƴҪֱɱ
лݻ߬ȭģЦȻ˶ΪҺݣұĺһΡ
лƣȴһٶĴҵĵߣ̺ûйϵҵ̣Ǿ͸
ڰүǣԽҵһйϹͰү֤ҲĻӦô죿
ǣ
Խ

̣ԽңлҪңǡΪҿ㡭
лݻĵ
巣زԺҪúôլ׵ˡ
лݻ

ֹ
Ϲйлݻʱü⣬һŵģ
лݻĸˣԾ𣿡
ϹӣЦ
̫ȷˡ
˵
˱ȰһҪݣ
ϹЦЦ
̫үˡ
ŮߵϹߣڡ

ɡ
ϹͷŵȥɣҿлݻʲôһҪ߰ҡ
ŵ

ү߽ǷǷ
΢̫
š
Ϲ𵭵ڡ
˵ҹʶж룬ȥηл̣۫
Ϲ˵ţߴһĨ޵Ц⡣
ǡԭǴ֮лݻȻ˽лҵʱ򣬳ԥһ£лƸ߳ļƻû뵽
ٵһ˹ȻҪġлݻʧĸһǱԼġҲûпл۫һ桭ԺҲˡ
˶Ѿɳȥˣ͵Ƚˡϳ衭һֱûϢټȻˡ
УЩָ֧л۫˶Ѿˡֻʣлݻˡ
лݻͷ󻼲Ǿա
үĿⰵ۵𺡣
šлݻˡ˵лݻҪֳһж׼ˣֻʣʱˡ
Ϲ𵭵ڣɫ
浣֪ȥɱл۫ǣһնݳܱܲ˺Ϫ
үỽϹĿ͡

641 ƣ71

ǲǶϾϵˣ
Ϲ۾赭д
ô˵ҲҵŮΪ㣬˶٣ΨһŮϾ˸Ůϵ浣ȵһжºһȥɽˮɣǰһֱ˵ȥ𣿡
ү˳Цһ

Ϲߡ
ǣʱ˵ɡ
浣ǲﻹȵۡ
үü⣬ʵ
Ȼеġ
ϹЦһڡ

үЩŭ߬ȭģĿð
ǰжమھжޣô꣬Ҷ޵˺ѷΣûԭңΪǸŮˡ
أˣˣˣϳ趼ˣл۫ܿҲˣŵңʤң
ϹЦʤߵ̬ðүĬȻЦЦҲ
ˡˡӽⱱͲնΣϹˡ
Ϲ˻ƣȻס޳
үǰһס˫磬ԼЩ۵Ŀڡ
浣ˡһڣһֱģԺҲ㡣
ү
ϹӲţʲͣ
޵ڶҪˡ
йϵڶҪˡ
ǣߵģվȵۡ
ǸˣҲΪ޷ǾѸ£Ļʺ֮λǸ˵ģȫ˿Ц

΢΢תѣͷԻĿ˿ܣİķһˡ
˫ۣҪ
Ȼű򿪵죬ﾡǽ䱸
ʶֱۣȴû
ɫ䡣
˽ŲԽԽ߬һԷŵıյ
ˣ
ͳ˿˿ϲ
ס͵̧ۿȥֻ˶΢΢Цš
衣
ϲ񣬴ǰδ裬յţһΪˡ
㻹̫ˣ㲻֪յŵʱ˻ˡ

ˣ
裬һԶˣ
͵һԼԴ
һҹ
򴽡

ɫҰף᰷ˣн
𼱣һȥΪл顣ллˡˣûȥǡ
Ͼʹģ

߬ģһΣңʱٿһЩҪȥ
裬ȥ
ץסĿⰵ
á


칬
ϹԺɹ̫ǳЦ
߶ΪСȡ
߶лݻһˣûˣлûˡ
Ϲ䴽Цܿ죬ֵԼˡ
ʱպá
Ϲ䡣
лƺǸˡ
Ȱлǻݻлݻţܴ̼лݻˡ
Ϲۿεա

߶Ǿʲôʱж
лݻҪΪҹ߲ݡعʱ򡭡ڡ׼㶼׼𣿡
ȫ׼ˣҲԸˡ
߶
ܺá
Ϲ𽹴
⼸գлݻȻæĲɿģȫ̫лˡǸ书ĹŮ
ǡ
߶

ˣѾȥлˣһϢһġ
Խ߬ģ
лйҪԽԸȥҵлƣڣһҪҲټˡ
лݻ򴽣߬ģ۵׾𺡣
ǡ
Խڡ
ˡ
ĳлݻЩ

лݻ΢㶣ʱס
衣
лݻɳơ
С㣬һˡ
ۿ΢ɬȻϥлݻǰ˫ֱȭ

лݻ˳
㶼ȥĶˣ֪֪Һܵ㡣
лݻԴֵĿﾡǽź͵ġ
ǰ
ǸСǼٵģ뿪һֱȦӣΪľǲҼʹӡˣ׷˹Ҵ۾ȻˣһҪǡһ赹ˣҡԲ𡣡
᲻ͣš
ҶԲ᰷ˣҶԲ𽫾ҶԲ㡣
лݻҡҡͷʱЩˣӻ˻ΣǰԽһס
С㣬Сġ
лл
лݻ
Խ裬üˡ
ЩϤ

642 ƣ72

лݻĿƽ£û¾ͺá
裬ȸŴعɣЩֻá
лݻ˳
ҪΪպŻعԹ˲ϾϽȥɡ
ǡ
ԥĿ
㡭ɫܲãҪΪ᰷ҹ𣿡
ü⡣
šҸġǲصҡ
лݻڡ
裬ǿعɡԽͺˡ
лݻЦ
š
ͷ
úչԼ
á

뿪лݻԽü⡣
Ӹոմüģ裬ô𣿡
лݻ
ˣǸǡ
Խ򴽡
šҵ֮ǰڲƹʱūźͿʹˣҵ
лݻҲԽ
ˣ˵һ£֪Ƿ¡
Խüģѹ

лݻ̾һĿⰵӣǲ˾
ʵѾµ˼֣Խ裬ǵһμ棬ԽʹҲ³˲١
ҡ
һ̣סһֵܰ㡣
Ȼζҹϵơ
뿪꣬Ŵһ̣ܵˣ񶼱ˡ
𺣬һֿƴǰǰˡ
ֿԶȨĿ
衭ˡ
ǡɫҹ㣬Ȼһ¾;βࡣ
Խ򴽣

лݻ˳εĿԽ
ˣ»õͥϢƹӺ˻ʳǣáĳ̫뿪꣬ƹȻ˸ӡ
Ǻǡ
лݻﾡǼ
Խû뵽߿ε˾ȻϳˣôҲҶȥ
лݻЦ
ƹӡҿȻܾǡ
лݻ۽Ǵᣬҧأɫ
˵Χӡˡ
֪
лݻۣĿ𺣬עһЩϹκһҪҡ
лݻ򴽡
ǡ
Խ
Խһعһˣй
ˣ
·Ը
лݻ֪ҵӣ뿪ҰͻȻʱȻһЩε´ҵͷ
ʱСӶһϹ𽣬κ֪Сҡ
лݻšü
š
ԽЩ졣
СҶ֪
Խߺлݻһ˾ĹᰵĹײıϣ˿ɫϵᰣһ
̣ΪʲôأΪҵ͸𣿿ǡҲпԵģΪʲôͲٵȵҽأ
ûΪϳлңԭԾǵģֻǡʵۣϳ衣
̣Ϊʲôٵȵأôġ
ʵͬķⱲӣźû˵𣿿ǣźûܽһ
ŮТ
лݻߵͷ޳
ûˡһĶҶȥԨ裬ʹ磬Ҹô죿үʲôطˣҪôҡ
лݻ߬ȭģʹ֡
վſڣۼˣѸǰ§סлݻСлݻеʹ࣬Ŀᶨ㣬߻ҡϵɽ»𺣣Ҷᱳ㡣л巷ģҲлҡ
лݻӽ˽ҲסССӣ˵жǼٵġ
ʱҲ˵仰
󡭡
巣㡣
лݻ

лݻΪĵգʳִһ¡
йŮү̫Ϲڳֹȳ²֣й֮£ү֮ǹŮȥɱ
ǡ
Ǵȥˡ
Ȼʳǣķз
ߣүΪ̫ɱԼĽᷢӣΪ̫ԲлңԸϪ޸лݳУΪ̫󣬺ԼŮϾ˹ϵ
ү̫飬ǣ˻ʹ¡
ǷΪȵնĳλ̫밲үȳ²֣ȵۡ
ϾȵǱж
ֹ
ˣˣ
ϹŭĺݺݽֹĶˤ˸顣
ĹŮǶǰҳһ
ȥ飡ҺúõĲ飬ҩ˭ģϢǴ˭ﴫȥģҪ

643 ƣ73

Ǹ
Ϲҧгݡ
밲үһֱװ׵ģүǰֻȵۣȻЩ밲үҲߵĽЩǡԽء
ȷ˲г裬ǡδ԰ү˼
үͬű뿪ˣ֪ģֻܿˣʱҩֻ˴үȥ̫ҽû뵽Ҳˣ
ǸĹŮǳֹģ԰үɱˣǺϢôȥġ
лݻһлݻǸˣ
Ϲ߬ģ˫۳졣
ȥɱлݻɱлݻ
ϹɫݺݵĿš
̫ɣ
ϹߵŮĪ˵
Ϊβɣ
Ϲŭ
лݻǻʺԵ޹ʵˣǶỳɵͷϵģңڿѵ񡭡Ƕڲ²ͰүǷıȵۣҪıۡȶ£һǾͲðˡ
̫ϳǱǻأвƹλū˵˱ûε֪᲻û١ԣؽҪľȶġ

ϹҧС
˵Σ
ðүף
ĪĿⰵڡ


ҹҹµĪܹţû˱̽лݻ䡣
ˣһжˡ
˹һƵǰ
˹ЦϵѲЩªİ̺ҲѾʧȡ֮һſ
۾ӸµĿŮӡ
š
ǰӣ̧ʳָס°ͣƳһۼǳġū֣ڣҴΣ
˱ܵСʵ۸ʺۡ
𣿡
Ц
ϳأ

Ǻǡ
蹴Цþò
ȥɣ
ǡ
Ůߺ賤лݻǸϳĻ֮ǰɫ
۵׾ǼŪ
лݻ
ҵС㡣
ҲǶҹҲ޼ҿɲ˼뷨
㣬ֻܹԹ˳ңҵĽ**ҪĳҵŮˡ
֪ɱϳ裬Ⱳʹ޵ıǵūг
û˻ţԺΪ˻һССū
ͼū
ЦлݻĴȥϣտű죬ƺлݻϵܰ㣬۵һƬȡ

軺ƳһлݻҵĴ齻С**ЦϾҪˣʰһ£Լķ䡣

лݻĵգʹҡ
үֹ˵Լǿȵ̫󣬵ΪĽ̫󣬼Ӻȵۡ
ɱǸŮΪŮǿ̫ɱв̫
鱻ү߳ŭΪϹ˵ģԸɴһݣֹҪɱ̫󣬴ӶԪۣԼǻƵۡ
ϹʴΪ˰үסүˡ
Ȼ̫Ϲɱ˰үйޡ
һʱ䣬˵ìͷȫָ˰ү
˵ͺǱүݺġ

ǾʵһϷϧûڳ
лݻ˳Ц
С㣬ҡΣ
Ȼɫߣڡ
裬治ǳ˴εˡ
лݻ̧۴
εˣ
费۾
Ȼ
лݻЦĪ
ǡ衣
лݻĿⰵԶڱ𣿡
ᡣ
ӣ䡣
ҪñʧһΣķǳãҪ¡
лݻ˳
ţ
汾ү˰ɡ
лݻһڡ
Ϊʲô
Щ㵣̧ۿ𾪡
ϪǱɩӣԭȫʬˡ
лݻЦ
ѾˣҲƽЩˣүȫʬѹҲֻϪ͸硭
лݻ
С㡣
һ
ĺܡ̫ɾˡ
ɾȥȾָҲһ׵׵Ķˡ
սϣõηԱѱˣҪҡ
лݻЦƯһ΢΢۵׾𺣬˲
赫Ц
裬֡ˡ
лݻ
ˣ
㿴򱾹񡭡ˣǰʱųžηڡʲôˣ͸ˡ
лݻЦЦͺ˵һ޹ؽҪЦ

644 ƣ74

𣿡
蹴
ͬ˵Ц˱ô꣬ʲô±֪
лݻ䴽Ц绨

ֻЦ̫ˣС
ҲǱˡ
裬㣬һҪҪԸ㡣
лݻϷţɫء
£˶֪֪Ѿûпεˣԣֻܸ㡣
С㲻˵˵
򴽣Щɣ˵Ǽ١
֪ƹ𣿡
лݻսѹ

ü΢ɼ
˵
裬õţƹƿ˲ĴȨңܿҪʳˡ
лݻһֱϡ
Ӻأδ˼ݡ㣬ǷԴ̽һټ˻ݡһҪץסҲҪҡ
лݻ򴽣

ü⣬ɫ
ϳ裬˵ǸթСϳ裬뺣Բѡ
лݻ߬ģҧгݵ
ˣԲѣ
象ɫǶ˵𣿡
ûУ
лݻҡҡͷѹĸˣŽ䱸ϳûͥҵ˻ֻ֪ǼһֱԲѣ˶ңȥʱ򡭡ָ˶룬ֻҪͥīдһûµġ
Ϊ񱾹Թ˲Ͼûչ㽫˱ǰͼǸǵǼֻϲʱȥ̽
ƹλʵڿɶһҪ͵ϳǰ¹ģʬΡ
ҵˣҲ˺
лݻĿ˳Ц
费ȭȴ߬
͸𺡣

ϳ軹ţ
ôܣ
ڲǱʲôһ֪ġ
ǡ
Īǡƭģ
򴽣üĽ
лݻ̾һ裬һҪﱾץסλӣȻ
ݺү͸ףϳ裬˳𲻱Ҿġοɱһµˡͻң
лݻšü۵׾Ǻ塣

Ĭ
šСģһʧ
㡣
лݻļһ
ȥɡ
лݻһڡ

ܹ
ҹ
ŭɶĿŹŵŮӣŮӵһͣûţϳΪʲôܻţǶǷ𣡡
ŮɫʹĿˡ
ҲҲǻʺƭġϢǱһġ
ǡ
Цݺݵ˦Ϻݺһš

ŮӳʹĽһסɫҰ׵Ŀ衣
Ķ¶԰׵
ϹߵĪ

򴽣߬ģȥҶϹ𣬱ʲô۶ӡڶлݻǷߺκ˺лݻǱҹĻʺԺҲҵĻʺ󡭡㲻ǻʺҲҵŮˣҲܵκ˺𣿡
Īס
ĪڣĿⰵ
Ī뿪߬ȭģɫ
Ū͸һѻѷܹˡ
ֻҪһ뵽ϳлݻڷܹ****
ϳܻ

лݻĵա
ùţлݻ䣬Ȼ뿪ˡ

лݻéݣлݻƻͨ΢΢Ƴһۺˣ΢۵׾ǳŪ
Ȼ󻺻˷䡣
һµӣվϣ۾ûһ̴лݻ뿪
ţлݻӰӳˡ

лݻڴߣȷʵˣòǺ壬ܿǲϳ衣

üģлݻӣȴ봲ԽԽ
ӳ˳𺡣
ϳȻû
ǽձϳڡ
лݻڴ˵һŻ׼뿪
΢΢ȷлݻ֡
лݻﳤȥ
ֱҲṳ̤̂ŷ
վڲǰɫ

̧ȥ߬ذס
һ۴ϱϳ裬Ц
ϳ裬󡭡
˵գеذױ㳯˵Ĳȥ
˭֪˺Ȼƿ죬ؿڴݺݴһơ
ɫ䣬֪ԼмˣѸٺˣתҪ뿪һŤͷ㿴лݻýָ

645 ƣ75

ɫ΢䣬۵׾Ǻ塣
ЦЦĿлݻ
С㣬Ǻ⣿
лݻվǰȷʵڲסļŪ
ԽҲָ裬ɫĮ
С㣿ô˵ˣ
Ц
лݻɫƽƳһ裬򴽲
С㣿
С㣿
лݻɲֻζĿ
лݻ

лݻЩݣ΢΢̧۴裬ڣӡ

еҲת˲ţǳЦ
ʲôʱ֪ģ
򴽣˻ơлݻЩޣТڼ䴩ͨɥδʩ죬ȴ޶ˣĿ
΢΢ǣ˫Цȴ纮һ㡣
Ŵҵʱ򡣡
лݻģͺ˵һ޹ؽҪ¡
ţ
ӣЩ졣
ʱȻҵʹǰһҵʱеζ
㲻ҵʱӣ˺ܶණȨк顣
ע⵽ˡ
ң㿴ҵʱû͹ǡڱصá
ǰôˡ֪ģʱǼٵġһľҲͲһˡ
лݻڣĿƽ˫
裬Ҳ֪궼ʲôҲȥ˽⡣֪ѾĻȥ˺ߵ˿ʼǾֻǵˡ
Ȼ֪ҾǲĶӣΪλҪҰϹͰү
ü⣬䡣
ΪţΪ˴ҵĹǡһµġΪǰͶͷΣ
лݻ͵͵ﾡǼ

Ц
ʵϳûбҵ԰ɣ

лݻɫ΢䡣
ݣС㣿ǡлʺϲô㣿
蹴żϷʵЦ⡣
㲻Ҽҷ˵֣
Խ۵׾ǲмһˡ
Ǻǡ
Цҷˣ
ۣϾĿлݻͳϳˣлʺûǴĻϳ񡭡㻹ǱĻʺ⡭˵ĳνģ
У˸ˣϳġ
Цʳָָ˵Ŀڵλá
лݻɫЩѿ߬еĽĿⰵ
֪ϳΪʲô׵ϵΪңǰʱ򡭡ϵңΪ㡭˼ơ
蹴ǳЦԵĿлݻ
ȷסϳūţ֪лƵļƻûһԸ㣬ᰵȷлɱġлͶô뿪ʳҲ֪ҵȷԴŴȥǣءûŶ
ûдȥȥ׷ɱл۫˲ֻϹǣȥˡ
лݻ裬ҧ׵´ݣҧгݵΪʲôôҴ㲻Ҵūг㣬أôأ
Ϊʲô裬ңǷʲô𣿡
лݻ
㲻ǷңǷ㡣ǡΣȨǰжֵһᡣңС㣬֪ʲô
лݻЦĿ⾡𺡣
ΪҵŮˣݺݵң߰ޣأҺĳĽҵġluan㣬ǳ˵õȤ顣
㰮ң
лݻӸµĿ۵׾Ǽ

Ҫ㣬ֻΪ˵ġ
赭ڡ
лݻЦﾡǲм
ƾ㣿
Ҳ䣡
лݻ̧
Ҳ䡣ɾˣū㣬˾η𣿡
ǰɣ
Ц
죡
죡
Խлݻͬʱڡ
ҵС㣬ҪסҪ̫Ϊ̫ˣԲŻ³
УʱˣҵС㣬ϿȥɣҲˡ
赭д
ߵĳȥ𣿡
ԽЦ
߲ߵóȥɲ㡣
΢䡣
ǺǣɲңҲɲ㡣
ԽŪĿ
лݻһ裬书ҽģҲǴ򶷵ʱҽ̸书
Ҳ㣬ֻ۰㡣Уôô϶е书̵ģ
ӺЦ
УʵûҪɱң˵Ҳú㲻ɱңΪ㲻ҶģǸСƨСô

лݻ½ɫء
߰ɡ
ˣ
Խ

646 ƣ76

ҵС㣬֣ᷢʵҪϳʺ㡣

лݻĿƽ俪ڡ
ǡ
ӣƳһԽȻ󻺻뿪ˡ
ˣ뿪𣿡
ԽɫЩѿ
ˣԭֻ̽ûиҲҲᡭҲû׼ô꣬ҽ书֡󣬺ǺǡҲ֪书ô̽
Һز巻дɱҲµġ
лݻ
Խȥ߽Ÿܸ֪ĴȻģҲػʳǣȥƹݲƹ軹СЩһ档
лݻڣĿⰵ
ˣҪ
Խס
û

лݻ򴽡
Զ󽫡Ϲ𻹲Ҷ
ϹʱıȨҲҪԶһҸ档
ԶмϹ
¬ĶӣһҲֻʣԶһˣԶıԼģڳ͢ΪֱʹϹĴֶΡ
ңʱӱ߹ػʱԶ͸ػʳǣ޷ǾϹıȨ
ʱҲֻʿ
Զ˵Ĳ£һŷ׷
ʧȥʿ򾫱ġ
ھӪԶϧѣǲºϼ
л۫뿪ǰҲ߹ѾԶʳб䶯߾ȫס
ˡ
Խڡ
Խʰһ£ǻȥɣ̵ͷˣҲáˡ
һлǷˣֻԸлܻ顣
˵̫ʵҲҲǿɵĿԻȥĿ걻˹֮٣ΪĻЧңҴˡҿ͸ġ˲磬һͷߡ
лݻЦһ۾Խ
ԽҲû뵽ŵģȻϳǣҰǶϳ裬ûжġ
лݻ䴽ȴſɬЦ⡣

Խ򴽣ӳ˳ңȷĲҡӣãϾӵǡӣǷĵġӺ˵ֻǶ֤Լ
ˣαΪһ֪ͼѹأߣֹһ£룬ͥӵӰͽʿҲġ
˵ţԽЩ졣Щ˼ͷ
ʵˡܾ֮ǰšӻδһʱ򡭡ľһۣӵŮ˭ǵʱĶ뵽
ԽһġĶ
лݻӣü䣬΢΢ü𣿡
ǵġ
ԽɫǶ֪һĶһ𾪣ˡΪǺܳӣµŮֻӡ
š˵úã͡
лݻ䴽תе뿪ˡ
ллˡ
ԽһЦѸٸȥ

лݻ˳
ϳ裬һġ
԰ɡ
ûпţˡ
㡭ɡ

칬
Ϲ𽻺лƺ˵Ңһ˵ʲôЦ
̧Ƴǡ

Ңɿлơ
л򴽲ĿϹ𽣬ŲмͰ
Ϲ𽣬֪лݻôˣ
лƵڡ
ҢͲ³лݻ֪ôԴл۫
֪лݻһɱ
ͶϹ𽣬ûа취
ֻϹ𽡣
ңϹ𽣬Ҳ໥ðˡ
̧۴ϹĸһЦ
֪Ϲٺܲ
лƿϹ𽣬ǳǳһЦ
ȷʹ޼ˡ
ʹϹʧȥ˺ӣʧȥĸ׵ʸ
ȻһʼȷʵҪúӰסϳ裬ϳһУԣֻúסҢ
Ǻһ쳤ԺӵĳҲԽԽڴˡ
ֻأ
һжϹˡ
ǰлݻ࣬ĺ뱲ӣϹ
ϹлݻһŹ
ʵһֱ֪ϹļƻҲ֪ϹлݻţĺӳлݻȻŭֻҪЧͺá
ԣҲͽƾͼƣװһж֪ӡ
Ϲû뵽ļƻ
벻ĻԼȥġ

647 ƣ77


ϹЦ۵׾ǳŪ
㾿ʲôʱлݻ
лƳ
Ǻǡ
ϹһЦڣʲô
ѵҺҢҪһֱ𣿡
лɫ΢æڡ
ﲻ𣿡
Ϲ𽳶˳ȥ˷ᱻ׷ɱѵ֪лݻѾ׷ɱ㣬˵Ҫҡ㲻ô뿪
ţܻǡ

ϹĻл򴽲
ҡ
лݻȻôݡ
Ϲ𽣬ΪʲôҪôǣ
лһ䱸ĿϹ𽣬
Ϊʲôǣ
ϹڣΪǡ
ǰһյлƶߵڡ
һϵİ
Ц˺һЦĿҢлơ
İɣܿͺˡܿ죬ǾܳȥˣҲܺúüлݻ˵˵
Ϲۣѹ

ʲô˼
ϵ˼
Ϲ𽹴
ȻȥˣſϷɡ

л򴽲ӵĿ뿪
šü


лݻ׼ʱ򣬺Ȼ̫̫ɣص
лݻӽ˽ɫס
ûиĸֻ˸ĸ᰸Ÿȥ˱߽
ĸܲס
ĸô֪ģ
ĸ
лݻתȴ̫̫Ѿ߲˹
̫̫Ҳɥǲزסıʹ࣬ɫҰס
ᰰӾȻҲûһ̡
̫̫˻ƣ޳
ĸ
лݻǰͨһ̫̫ǰ
ŮФ
лݻ죬ɣˡ

̫̫ҡҡͷ΢΢뽫лݻ򴽣ĸҶԲ̡
лݻҧأ
ҶԲףԲүûи˼ң˺󡭡ܲסԭҡ
лݻɳƣ
ʲôĸ㡣СĸĺûǣԺҲǡĸ֪һжΪ˴ҡ
̫̫˫ᡣ
ԶĸĺŮ
лݻǰһѱס̫̫
ĸǰںң˸׺ʹ磬̣Ըס뿪˻ʳǣ̵֪¡
лݻҵһпұסˡ
ĸ
ĸ
лݻһĴ޳̫̫
̫̫Ҳˣĺû
ˡ
̫̫ʼѧˤʱһֱˣ޲ˣ̫̫վᰵĹײǰ˵໰
лǷ̫ˣᰴС͸棬ҿģȻѾߣҵŮ󡭡̫žȻ׷ͺڷˣҵӡ
ҪסᰶǼҵĺãΪ±ӲҪڹôˡ
ĸܺã㲻ҪҡǶԵͺá
ԶĸĺŮ

ˣҲ뿪ˡ
̫̫뿪ˣлݻִ˺һƽ
лݻһ巣ɤʹĲˣ˻ƣز巡ҾͲǻȥˣѾöûлعˣҪֱӻȥˡ
Ȼ֮ǰҵǮƣ己ϾǸӣزҲҪչˣܹǲġҲԽ˵ˣһڹȥһƱ浽Ǯׯˡ
ȻСҲҵĵܵܣҲҴ͹յģԵĴҲҪõġزԺ鷳չ˺ˡ巣ԺҲҪúչز֪𣿡
лݻ̧С͵͵
㣬㣬㡣
õҡԽᱣҵġ
лݻ˳
ǡ
лݻҡҡͷ˱ҪزĻԺúչزȻزȥ̫̫̫̫ʹˣҪ˵˵
巿ԴӦ𣿡
лݻŵСָҪ
ۿ΢ɬŬŬ졣
һչ˺ùܼҺϷ˵ģҲҪչ˺Լϵһ겻䡣
ӣлݻ
ز鷳һõѧá
һġ
巣ҪԹԵġ
лݻЦ
š
صĵͷĿᶨ
Խǻع
лݻһת
ǡ

ܹ
лݻعʱ軹ڷܹеǧϣĿ
ҵС㣬ڻˡ
蹴аһЦ
лݻĿǧǸӣ򴽲
ԭªߣª̺һ

648 ƣ78

ǣΪʲôӵôһ˻ôªأ
˶ġ
лݻ˳뿪ܹ
лݻڣӸµĿ
֪ҹΪβɱ㡣
Ѿû˿вҵʱ㻹Ƥһʲô
лݻĿⰵ

ӣһЦǧƵĿлݻ
Ϊ˵㲻˵Ļ˰ɣ
лݻЦ
Ǻǡ
ԽȥҪǲȥ͸ȥΪֹ
лݻ񷢺ݡ

ӣϾĿ
ҵС㣬ôˣѵͲȥĶ𣿡
赭
лݻɫ΢䣬ʶСңСӶڣƽʱһعǾӭģ͵̧ۿȥȥĶˣ
ԽҲסˣס裬ɫࡣ
عһ̣Ǿȥˡ
סСʵҲɵ֮ǰķܹ
ȥĶˣ㡣
лݻ͵سԽеĽһԾǰֻǰһͻ
С㣬ңɲð
Цָס棬ƿеĽڡ
Цˡ
š֪ܲһʱǰˡСˡ
赭
лݻԽɫ䡣

лݻһ߬סġ
ѸٳȻʮɵĹǰһơ

ȻԽһ뿪ˡ
ü΢ЦѪֲ̧˲Ѫ
һƣǲᰡ

лݻԽûиϵͱһ
лݻüģɫŭ
ʺ֪
ϹлݻǰĿлݻﾡǺ⡣
ʺƶʣѳıáʺΪɱ˵ĺӲֶΣ͵˲ţʱò˴Ѫһʬ
̫кƾݣ
лݻĿ𺡣
ƾ͵˲ţǲſĸ
Ϲ򴽣

лݻɫ䡣
ĸ
ȷǸ߹͵͵ѾĸӵС
ΪϹҲһš
߹ʱһҪϹҵˣȥþĸϹ
ǡʲô£
ˣǸҴ
Ϲ俪ڣĿⰵĶлݻ
ܿ죬лݻȺһصĸ˱ѺŹˣһѪ
лݻɫЩѿ
ȷľĸϡ
Ⱦңҿĸ˵ֻҪŪĸӣͻ֪һ뿪ʳǣٻ
ǡұ̫ˣ̫ҪɱҡӦҵģ³֮һƽ뿪ġ
ȾҰҲ뱻ɱͷ˾ǻڼҵأҲ
ϹڵϣɫҰףһֱлݻͷ
лݻ߬ģϣĿⰵ
ǡ
ϴĿ⣬ͲȻĵϹǰź̫Ź񸾰ɣһжǻʺָʹ񸾵ġȫָʹġŹ񸾰ɡ񸾲ıõġǡǡʺ˵һģԡԡ
ʺ㻹ʲôҪ˵𣿡
Ϲ򴽣俪ڡ

лݻЦϣΪ˱˵ĺô˱ܹðȻˣ߲ʹġ
лҴ㲻˴㲻𣿡
ϹϹٺô
ϣ㣬㲻߳ʹġ
лݻЦ

Ϲ۵׾𺣬ŭʺʧ£ıúˣ԰ҳԲѷˣΣ
˭һʺ
Խ򴽣ɫѿлݻǰ
ˡ
˵գһϣΧסлݻ

лݻԽ顣
ǡ


˿ܱɫϵӤɫ԰ס
ŵǻѪʧȥ֪ȥˡ
СӶⲽ
ôأʱһޡΪʲô
˿߬ġ
ң㲻˵ǸǷ˵ľĸǸţ÷˵ľĸ˲ǡΪʲô˺ͺᡭһʬ
Ҳ֪ǷԲõĲţҲԸģҲ֪Ϊʲô
߬ģɫѿ
ϾȻ˵Ӻ˵ġ

649 ƣ79

С˵Ϲٹ߶һŵ칬ϹٹûкӣװգԡǸһΪҵģйŹ֣ҵ
ǻʺľĸԼˣǶţǡϾȻ˺Сӣȸ״˵ǻʺӺ˵ġ
ǿɶ񣡣
߬ģҧгݣһߺޡ

˿ܳɫأһһϹϹϣԡ̫ˡ
Ҳ֪ôˡ
ɫףһǵĿ˿ܡ
Сšü
Ҹոտ̫뿪ˡ֪ǲǡ
С̾һĿⰵ
ϴҲңˡûмô㱻˺
СһΡ
㿴˺Сӵġʬ壬ȥϹ˺
˿ܽûϢĺӵݸڴߵĳѸ뿪ˡ

̫ʺĺݰ㿴Щġ
Īü
ϹɫףվһԿŴ򶷵лݻлݻսɳĽȴ˿顣
ȻЩûмѪȴ˲ᡣ
ңлݻѪ¡
ٲҸлݻܻɱˡ
ĪĪ
Ϲ߬ġ
ȥ־춨Ҫסлݻ
ǡ
ĪڣһлݻѸˡ
ԽлݻϵĺĬ˿û۵лݻϾϳӰ
лݻһԽԽ̫밲ү˽ͨ·̫Ϊ˱ȫԼ밲ү̫ͨܣ̫ǿ־壬ݺӺ
Խ̫󣡣һ
ǣ
лݻվȺУϹԽԽᡣ
лݻΧ˶¡
Ϲˡ
Ϲɫף߬ģһ뵽үǰͶлݻ޵ҧгݡ
ˣˣ
Ϲŭڣ죬׽סлݻˡ
Ǻǡ
лݻЦ
ܿ죬ĪʹŽͳϹˣƺƺƵһһҪлݻĳ嶯
лݻЦмһ˵ƳϹ
ǣ±ϹΣ
лݻ˵
ǡǿȥлݻ˭лݻͰǧ
Ϲָлݻɳơ
ǡ
־˴֡
лݻЦһ
Σ
³֡

Խ߬еĽڶ־Ǹ˹Цһ
Ҳˡ
˿ŭлݻߡ
˿ܣ
лݻ򴽣ü
˿ܹΡ
˿ܳεĿлݻ

лݻ˳ڡ
㡣
Ǳϡ뵽ģͱˡ
лݻ۵׾Ǽ
˿ܣ𣿡
лݻ˵ţڶ־һɨ
˿䴽Ŀᶨ˿ܲ¡˿ܵӵģҲġ
á
Խ˿ܡϹ𡣡
лݻƽȴ˾ηѡ
ǡ
ͬ

лݻ۵׵Цˡ

ʱһƬս
˿ƳһԽлݻߵļ䵽һԵϹϡ
˿Цδã
ǻ컯ˡ
лݻ俪ڡ
ʹϻ߳˻ʹĺıõҲˡ
ңˣϹϹô߳ʹ
˵ֽˡ
ǼһұͲǹϵжãνľ˾ҲһһļͣǹϵҲǺףĸƣ˭á
Щ꣬лҶһҵİ٣𱨡Ҳ
֪ˡ
˿ܹ۵׾
˿ܳԼķݺݵس˦ȥ
Ŀ󾪣ûüӦ˿ܵѾ̴ĺ


ϹĪסˣǸû뵽˿ֱܻɱϡ
˿ܹЦеĳ㳯Ϲȥ
ˣݡ
Ϲɫףڵϣ߬סĪҪĪˡ
̫лĺ⣬Īˡ
Īڡ
Ϲס
ʲô˼
͡
ĪӣЦ
һԽԽ˿ܣЦһ˦Ϲֽ˿˹ȥ
ϹɫҰס
ˣ
˿ܷһԾһ׽סϹ

650 ƣ80

˿̧ۿĪЦһյϹߣĹҲ˰ʱȻ˹
˿Ц
Ϲɫ࣬Īˣˣ
ĪӣЦ̫ǱǸˡū澲ǹġ
ˣ㲻ú
ϹĻ
ˡ
Ī̧۶˿ܵߣЦҲĹ
˿ߡ
ͨͨס֣˭ʺ̫ûˡ
˿üеĽϹĲ
Һûһš
Ϲɫף߬ģҧгݣס֣ס֡

̫ͣǿ̫󱻻ʺŮЮŵʱ򣬸ɫ䡣
ˣû°ɣ
Խü⣬ߵлݻôãԸôˣлݻȷЩ֧ˡ
лݻ򴽣ҡҡͷϹ𣬳̫󣬱ð㣬ҪƱԸ㡣
УЩ£Ϊ֪ͨϹݱһʬһֺ̣ﶼһ
꣬ʼȵ۶꣬˺ˣҲ˺ʵ۵ĺӡ
֪ʵǺԻ㹴ݣء
ô񶾵飬մȾô˵ѪΪ˶֪𣿡
лݻЦĿɭ䡣
Ϲɫ䡣
лݻʲô˼
лݻмһ˵Ƴһۣתǡ

лݻ򴽣ʿǣڱڻң֪Чҵ̫Ǵ۹ˣͲƹĶһͬڱߵĴ󳼣֪Ǿη̫󾿾ʲôӣ
֪ǡ
лݻ
Ϲŭ˿ЮҶǰɱлݻú
ô߳ŭˣ
лݻЦһ
ôƾʲô߳ŭ
Ϲ𣬱㣬Ҳû˸˵䡣Ϊ˱ıȨþֶлʵѾ˼Ӻһ𣿡
лݻ赭д˵

Ϲɫѿˣлݻɫ
лݻ㾿ʲô
ʲô
лݻ·ЦЦﾡǼ
ʲôɣϹ𡣡
лݻ񷢺ݣĿϹ
һعʹϹݱȻôɱʲô˼
ǣϣҸʶҸûҸмЩ
Ϲ
Ϊ𣿡
лݻӡ
лݻŲţҸûϡĹūŷ˰ңȻ
Ϲҧгݵ

һʵĺϷ
ϹȻġžžž
ǲˣ
Ϲ𽹴ϹʵĲ»
ǵϹټҵĻ

𽣬ʶȰҡ
ϹǼ˾һ㣬ɫףϲ
𶯣
˿ܳýϹĲһ¡
˻
Ϲɫ࣬Ļ
ˣ
ˣ
ĸôᡭǱ
Ϲ޵Цһ˿˿ӸµĿϹ
Ϲ߬ģáϹˡ
лݻ˳̧ۿϹ𽣬ɫƽ
𽣬ʶȰң
ϹϹ𽡣
Ϲ𽹴ǳЦĸ𼱡
ݡ˴̼𣿾ȻҶԵ̫˴治֮¡
ĪΪлүŵԵʣΪ˵Եʣ
лһɶǰͰΪһˣز治֪˵Ǵǳˡ
϶ôã㾹Ȼǰĺ̰ʺ
Ϲ𽿴۵׾ǳŪ
ô
лݻԴЦһʱˣ

Ϲɫ΢䣬ָⷺס
лݻڣѵΪܾ㣬֣֮ԱĻޣǡװ׵ģ࡭ֻ˵ЩûʲôѵֻΪϱ
𽣬ǺúݵİôĽ֣һǰôΪٰƱǵͷܵõʲô
󲻹ʧȥðˣòġ𽣬ǡ
лݻҡҡͷһʹġ
ĶԲϰɣϲ㣬Բ˻ãôԶԲ
лݻĩá

ϹָݺԼɫࡣ

651 ƣ81

лݻ㲻Ҫٺ˵˵ˡ
ϹЦ
Ϲ𽡣лݻΪ˶Ϊζ׷ᣬˣ
˵ǸӲΪ̣⻹
㣬ǣͬԩ޳ΪҪ
лݻϹ䵽֪ʲôʱֵϣɫء

򴽣ɫƽ
лݻ˵棬ʲôȥ˵ɡ
ϹĿ⵭ģлݻ
лݻɫһ䡣
Ϲ𽣡
ϹЦֳ֣ܿһȺŹлݻǡ
лݻ߬ģԽűһ䱸Ŀǡ
Ϲʳлʺı֮ģӺˣͨţ˻áǡɱ̫
һڣ˶סˡ
лݻɫݡ
Խ߬ġ
˿üġ
ϹɫףŭĿϹʣ˵ʲôأ
ĸ֪˵ĻֻǡĸΪʲôôأΪ˴ѹлңȻնϪлݳСϣ
ϹӽסɫҰףЩ㡭㡭֪ˣ
ΪҺɵ𣿡
ϹЦ
̫
ΪʳǣЦ֪֪ж㣡
ĺ޲װģеġ

Ϲ߬ģΪʲôͻȻô˵
ĸ㿴㣬һޣǵͷ߾ȻûһԾˣΨһһĵİүΪ㣬Ըɱǡ컯Ūˡ
Ϲ䴽ȴ
ĸһǴ£أǵҲ˸ʬˡ
ϹĿ󾪡
㡭
ԣĸˡ
Ϲ˵껰ϹʱùеĹֱֱضϹ˿ܡ
Ϲӱɫ࣬㡭㡭㾹ҡ
˿ܣ㿪
ϣò
лݻ˿ܴ󺰵
˿ѸƿϹ𣬵ûж㿪ֻһֻ䵽Ϲؿڣһֻ䵽˿ܵļ
˶סˡ
Ϲɴ˫ۣϹʣǡңֶӺֶ͡ŮҡᡭŹǡۡ
Ϲָ̧ϹʺϹ𽣬ҧгݡ
ϹЦϹڶ
㡭ú
Ϲ˵գĿɢ
ڵϳ鴤ؿڴѪš
̧ۿ죬ҫ
Ϲ˳
ǰƺָ˺ܶǰȵ۵ĳ
Ǹһȴֺһӵˡ
ãŮǰ񴿳
ӶЦºĴ硣
СңһС㡭ʡ
á
ݸһЦ
浣ҵ
ѡ
ҵɷ

лݻ򴽣߬ȭģϹʡ
лʺɱ̫ﵱˣץ
ϹʵڣڳȻҲûзġ
֪ʱǶϹӣ
Ѫˣ
˿ŭݺݰ˼ϵļѪ罦ϣȴұ
˿Ц
ڿ˺СӶŹǡǱ׽סʺҸƴˡ
˿еĽҪȥ
ż
Ϲ򴽣
˿ܣ
лݻɫף͵طԽȥ
ԽѸٸȥ
ܿ죬һƬս
ӣ
ĪЦЦ裬ʵ
Ѽù
һվŵ俪ڡ
Щ㶣ƳѸٰеĹ˳ȥ
ӣȻ
ĪüȻ𹭼׼лݻ
Īɫ䡣
ӲǺϲʺ
Ϊʲô
ٵһˣҪľǻٵߵˣʹࡣ
Ī蹴Цӱ̫ˣлݻô꣬ȻҲܡ
Сġ
˿ܴһлݻ˹ȥ

лݻ͵ת˿Ѿǰ
лݻ˫ۻްϽѪ޵ѪĲ԰׵Աȸԡ
޶Ȼ
˿ܡ
лݻʧסĿⰵ
ˣСġ
ԽϹļɫ
ӣɫ䡣
ɱлݻϹֻȴʵʵڳлݻȥġ
̧ۿϹʣϹ߬ģ˰֣ʾǶͣ
˿ܣû°ɣԽȥ̫ҽȥ̫ҽ
лݻɫ԰ף˿ܣϵѪ
Խлݻǰ˫۳졣
ˡû¾ͺãҡӦӣҪģǡǡҺ첻ˡ

652 ƣ82

Խȥ̫ҽ˿ܣģ̫ҽһµġ
лݻ˻ƣѸٷסѨȻ߬ġ
Խ뿪Ȼ̧֣ΧסԽеĹȫָ
ݣԹԵģʵһ㣬ȥΣյϣһȵϻ
Ϲ𽹴ǳЦڡ
лݻЦ
ðҽΣǾԽ뿪ȥ̫ҽҪ˿ܻš
лݻ߬ȭģŭ
лݻûȨ˵
Ϲ˫
ˣǴ
Ϲ𽹴ڡ
ܿ죬һѺŴСӣСҹˡ
ĻǸճĺӡ

ɫҰףʵĿ
СӣСҡ
лݻɫ࣬Ϲ𽣬֡
ʺ㿴Ű죡Ҫǽ˴Σ⼸ūţͻƽ£ҪǲΣūŶû
ҪҪӦ
˿ץסлݻ֣˿Ŀڡ
ҪӦ
æҡͷĿⰵ
ǵһ֮
ϹЦЦʼ硣
Ҫ
ҡͷ
ˣҪƴҲҪȥҪˡ
Խ߬еĽ۵׺Ũҡ
ˡ
˿һѪҡͷ૵ʾҪӦлݻ
ЦЦĿлݻ
Ϲ𽣬Ӧ㡣
лݻ
ǣȥ̫ҽ˿ûҪڳͨͨΪᣡ
ûȨ
Ϲɫ࣬ŭ
û𣿡
лݻ̧ۿ衣
ȻС
賶˳Ц
Ϲ󾪣̧ۿ˿ߵϹʣ硭
ġ
Ϲʳ
лݻǴӦ㡣
ڡ
лݻĬȻֱĿ裬죬裬ǺˣһǷŵġ
ǣİ࣡
лݻɨȺЦ˲
ΪȺĴڣһУͨͨǺˣǶϵģԶǡֻҪлݻһ죬ⱱɽͲ
лݻĿᶨ

򴽲
Խ˿ȥ̫ҽԺ
лݻ俪ڡ
ˡ
˿ɫҰס
ߡ
лݻ˿ܻԽȥΧԽ˷׷˿
Խ˿ܡ
лݻ˿ܵݸԽת䵽ϣҪ㣬ȥʵ

΢΢üҵҡ
ȵȵˡ
лݻЦ׼ȥ
ԥǰ
Ƿ£Լȥ
Ϲ𽣬Ȼˡлݻг𱨳ԹԹ֪ġ
Խߣ˿ܿŲסˡ
ڡ
Խҧгݣ˿ṦѸ뿪ˡ
ѴҲˡ
лݻϹ𽡣
Ϲ𽴥ߣԭӦҲֻͬˡ
ǡ
Ϲ
лݻ裬ģǰ֣ͻôǣҴΣǶ޹ġ
򴽲żĪķꡣ
лݻЦǵȥ
ǻѪǱȴȻ߹

󺰳źӹڵϣĿĶıӰ

лݻŲ˶٣ֻһ˲䣬ǰȥ

лݻ߬ġ
ǣʲôû
ġ
һգǷģǧҲҪ

ּܲлʺıùˣ̫ʺʱлʺɱлʺΪ񹲷ߣѺΣȺϷ䡣
Ϲһʹ
ĸߺá
ϹſϹߣһͬߵ
ˣ
˺ܶеĺӵݸСӣ͵ܵǰĪֹʱֺݺݴһơ
ŮȻҲҴˡ
Īŭ͵̧Ҫȥ
ס֣
ģɫƽ

裬谡Ǻǣ˿װժȥ˰̾ΪԼĲ𣿾Լˡ
ûΪǸʲôݱڱܱȵù㣿һ˶ū
ǡ㣬ŭ㱻Щ˴ҲõĹǣ
裬Ŀ
𣿡
ӣЦ
ΣǾҡΣŲƹҵѪȴǸѾߡ
ˣ㣬Ҳ硣

653 ƣ83

㡭
Ī
Ī
Ц˰֣ʾ˺һ
Ƴ˴һۣڣҵСԼģԣҪͼŭҡ
ǣ㲻ڴһ涼

߬ģ޲ɱǰˡ
ģأôãΪʲôҪô˺
֪֪㲻ж㣬жൣ㣬һ˺Ҫɱôԣ
ɫҰףĿⰵ
͵ǰǰɡ
ģ˿ϲŭ֣۵ȴ˿˿״ĸ
߰ɣٳǰˣлݻٺãҲƪȥˣʣµҲ˵ˣңҿյϣûɱѾܸˡ
˰֣˵ĻƽȴڴＤǧٲˡ
ˣȥ̽лң
ܽеģ
ݺݵص裬ҧгݣȻת뿪ˡ
ӣת䣬ȥŷܹ
ȥһ˴Ρ
ǡ
ĪڣĿⰵ

ʺ롣
ϹƣʾǸźõη
ʺ￴׼ηǳصʰģɾĴšĿ֮߳ŭɱ̫󣬶ﰡԭǸúЩķסһġ
֪ʺϲɾԽʰϲӣǺ￴ܲⰡ
ϹƳһޱ飬ĻֱηлݻɫЩ
жڣҲԸĿһˡ
ûлݻϴ˶ʮ߱ޣ
ΣҲҪʮ߱޻
лݻ̧ۿ˿ηȷʵͦɾ࣬ԼͽδΡ
۵׾Ǽ
Ԥı˶ãȻϹ˽ȥȷһӣҲԼصˡΪ˽ձΣǳﻮ˶ˣ
лݻڣбϹʣһ˵İˡ
Ϲֻһ£ع񣬳Ϊһ죬Ƕﱸ˺ܾá
Ƕ
лݻ÷·ЦЦһǡΪ˱ǷѾ˼ڤ˼룬ʵڹⲻȥһССŮӣȻҲܱƣǡЦ
лݻЦڣϹˣϹĬϹӦû֪ɣԼĶӺԼŮԼá
š붼ú¡һһ죬ŮԼɱ˸ô죿
лݻһЦ绪˫
㻹ǹһԼɣο̫󣬳ϹٹĹĸǻʺɱģǺθɣ
ϹЦ˼ֳŪ
𣿡
лݻװ󾪡
ֻܡϣϹĹˡ
лݻʼ磬
лݻʲô㲻𣿽ƾʲôô˵˭ûˣ˭ܻ㣿
Ϲŭ߬ģɫࡣ
ǡ
ƾʲô
лݻһƯĲ񻰡
ƾлݻ
ƾǱ°ܽ
лݻڡ
°ܽĸֳ׼ŭϹʣϹʳһ

ȭͱֹˡ
˵Ļû˵û𣿡
򴽣۵׾Ǻ𺡣

Ϲɫ΢䡣
Ǹ
˳衣
лݻɫƽ˵һȭʮȭȭҲ򲻵ϡѵװˣûã
лݻһĨĻȡ

Ϲɫѿ˫ۻްҧؿлݻ
ȥɡ˵̣˵⼸Ҳûʲôģң㲻°ܽ
Ц
Ϲʣ
ȥˡ
ǸãȻзܹǼҲźˣǽ̽ģ˭סǡ
ϹʽŴ
֪ˡ

ηҷԸϹ׼ģɾ䣬ھӪʱסľͺһϲʲôϲʲôһǼǵáˡ
ӣЦ
лݻڴߣۣɫƽÿ

㣬Σ
лݻ˵
أ

С㣿



ü⣬俪ڣ˵ưˣ

һϳôģ
ϳ裬лݻü΢

654 ƣ84

΢ı仯貶׽ˣɫһЦеӦˣΪǸˣ
Ǻǡ
Ц
ϧϳˣˡ
赭һֱϡ
ûۼʬ壬ûңֻʧˣûһֻҰοҲֻʹ
ΪͲĶ֡
лݻڣɫƽ

ЦһǲĶֲҪҪǡ㲻ҵĶ֡
Ȼ
лݻ˫ЦЦĿ
Щ㵣ΪѾҪˡ
㲻Ķ֡
ɫ΢䡣
лݻƵǰЦϸʳָ˵ؿڡ
ʲôݣû
ūʹ޳Уǡū
лݻЦĿ
򴽲
ҪֵʱȻ߬סлݻѸٶ㿪Ȼݺ˦һƣһ롣

лݻȴɲʹǧжò

ĬȻӣĿлݻ
Ц۵׾𺣬С㣬ΪҲҪ㣿
Ǻǡ
лݻЦ۵׾ǼŪ
Ҳԣϳ衭˯ôõ㡭ʲôζ
򴽽ǣѪĹâ

лݻ򴽲
˵ˣǺǡҹأ㣬³ϳ衣
赭ڡ
ڳԴף
лݻʵ

סɫ漴ƽÿ𣿡
ֻҵҪȫ㰮ϳ裬Ұɱˣҹ㣬ҲԲš

лݻЦϿɣڲ㣬Ժ󶼲㡣
С㣬һҪġ
赭ڡ

лݻ˳
ӣķˡ
ηţڡ
ɡ

ˣԵɣ⼸㶼ûôúšϲԵġһǵá
ҲԵġ
лݻЦ
ûжǲ¶
ҪͿ
ˣġ
ã㡣
лݻ
ɲ㡣
򴽣ת뿪ˡ
߳ѵ
ɫѿ룬ǵ뿪ˡ

صʳǵʱûֱӻػʹ
ΪսʳǾ˵˻ʺͨź˺ͻãֺ̫ɱ̫󡭡
û뵽ô죬ʳǷô¡

Խ˿ôˣ
ü
סһõʱ˻ס
Խɫ࣬俪ڡ

߬ģҡ
ڴƾǶ֮¥Ǽλ⡣ӻ䲻үлֲⲻ⡭
˵ʲô
Խɫ䣬͵̧ۿ룬˵ʲô
߬ģɫأġ
лͺү£лҲϪ֪٣޼񡭡֪үͺү˶£˺ү޺һ뿪ˣҪֱҲ䲻
߬еĽɳơ
ǡлл˵ʬأ
ԽɫҰס
֪ˡ
ǳºЩ˽Ƕ£ҹȥʱ򡭡ʬ޴档ԭϪģϾӵֶŮл˵ӣϪԸ⡭һѰȰܾã뿪ˡȥңǵҲûϢ
ȥ̫ˣǾĸֹ֣УƹУȥĶӵӰӰҲ˲ء
£ͥҲ֪ˡ˵ȲҪ߷ˣҲˣ֪ˡܲ˵ġ
Ҹյʳǣ˵˽շ飬ָϽŸͥϣ˾ȷˣֻһһ죬֤ڴεİȫ
һ÷֪
Խҧأɫء
ҲûãȻĿŷ˱в˴Ρ
ӱǱ˵ģǷڱǡͥ˿ܣǡ
Խۿ΢죬ˮ
Ҳסˣôһμᡣ
Խģȥһ˻ʹһȥˡչ˺˿ܻعܼǣһȥʳûа취ٴˡв治УҲҪͷ뿪
ļ
š
Խһ˻ơ
룬ƹǷ˴ǰҪСġ

655 ƣ85


칬
лݻˡ
Ϲ𽹴Ц̧ۿлơ
ΪʲôֱɱؽΣһʲô۶ӡ
лü⣬
ǣ㶮ʲô
ϹƳһۣЦ
ʲô˼
ץΪɱһĶû˼ĥﵽ⣬ݺݵĥ
Ǻܸ߰ܽǾ͡Ľʹ࡭
Ϲ䴽Ц
лӣȻ뵽ʲôû
һлݻ𣿡
лƵ
ʱС
Ϲ΢΢ҡͷĿⰵ
Ϊʲô
лɫ΢䣬̧ۿ
ʲô𣿡
л򴽡
ǲǵǰлݻߵǸ
ϹƳһۣڡ
֪
Ǹ˹ֵлݻһĹĹ
ǡ
лüĽǸ˹ʲôϵ
Ǻǡ
ϹһӾ֪ģʲôϵ
ʱ˭סԽɡ
ϹЦ
ǡǸлݻĹ𣿡
лĿ󾪣Ϲ𽡣
лݻģġ
ɡ
֪
Ϲбڣ˼Ҳǳ˹֣һӡлݻǲƹǸصĶӣô˳лݻлҺͺƹӿ˲ءǷ֦ͷˡ
Ϲ𽹴Ц۵𺡣
Ϊʲô
лһŵģ
һлݻĻȴ
ûΪʲô
Ϲ𽻺ߵߣļ
лݻһУлҰ䣬л۫лݳҲ㺦ˣϳ
׵úõѻĵزšлݻ̫ˡ
ؼǣһҪʧȥĽ
Ϲ𽹴ǳЦ˪
лߡ
ȱлݻȵ뿪˵Ȼ豳лݻ֪лݻôġ
Ϲ
š֪ˡҲ׼һ£ǰһЩ¡

ҹ
ӣﻹûţһˡȥ͸ˤˡ
򴽣۵Ļ
šȥɡ
лݻ΢΢̧ۣ㵹ε۶Ĺ
ȻҪЩպôҵġŮأ
赭ڡ

лݻЦ
ˣŰɣ˲٣ȥŲסġûжġ
迴һۣЦȻơ
ɡ
лݻü΢͵̧ۿſڡ
ȻǴ
лݻ㶣㡭
Ҹһֱţң¶ԡҾ͸ڴεķ˶㣬㡣Ͳõˡ򴽣
ǡ
лݻЦҪһɣѵǽؽֻΪÿճͷˣñﾲ𣿡
д㡣
Ϊҳ㣿㣿
лݻ俪ڡ
ֹ
迪ڣɫƽ

лݻĬȻ
Űɡ
תȥˡ
˰ǰɳƣԵɡ⼸Ҷ㣬Ը͹
á
лݻһ
ﲻסˡ
ʳ
㡣
˵ʲôأôۣãҲû뵽
лݻ۵׾Ǽ
ϹˣʺɱˡˡңΪˡҹˣǡϳˡ
лݻ˳Ŀⰵ
˲ᣬյߣѹˡѾдŸͥˣͥܿͻˡ
ˣ
ǡҵ͸绹күôˣٺ·ûɱ֣
лݻЦﾡǾϲ
ˡ˵֪ͥͺү£Ҳ˾ˡƽ͵˵طٺˣġ
ЦЦ
Ǿͺá
лݻһ˵һлл
ҪزȥϷ˲Ըȥ¥ȥϷˡ
Ҳá
лݻ˼ĵͷĸʹˣҲԸĴ
ˣ˵һȥһ̨ɽȻϡڻʹĿŵˡ¡
лݻ
ʱͲþǣ
һߺޡ
ֲδ֪
лݻʧЦ
ˣ˵ˣһš
š

656 ƣ86


ܹ
Īߣɫأ͵˵˼䣬ɫ䡣
ɫء
ôң
ҧгݵ
Ī򴽲̧۴ɫ
ǣҾȻ˻иԶˣиԶлݻǸĹܸ
ԭȻŵƿסֵʱųһ˲ƹȻˣĪջȥƹ￴Ϲʲôɣ㲻ùˡ
߬ģ
Ī򴽣ɫأѹʵһûʺأ

㶣ӱɫ
ΣžУҽԶٻ
ӣ俪ڡ
ȥɱҹˣǣҹǸûǾͲûŻˡ
ǡ
Īڡ
Сл۫
Цŭ졣
лݻҵġ

룬롣
Խ룬¶ϲ
ˡ
üģֻ˻ӡžһ£Խ
Խ

ԽϺݺһ¡
˫̧ۣۿ
ôˣ
ɫ࣬ûĵ
뿪ˣ˲ƹ
š
˵ͷ
Ȼ͵̧ۿԽ㡭˵ʲô
ˣ
볹ѹˡ
ǡ
Խصĵ˵ͷ׹ܼҺ˿뿪ʱ򿴵裬˻𼱻ǵ뿪ˣ֪ʲô£ǿǾǴ¡
Ȼ뵽ҸԶţԶ˹˲ƹ
Զ¬Ķӣ
šü
û
Խ˵Զ𾴣ԶĽʿġ
һ壬¶ˡ
Ļ˼
šغܿ죬ͥҲ֪ϢˣͥҪҵˣȻˡϹһϹټҲǸһ档

ϣܸͥϽҵִ֡
ˣ˵ȥСʵۣ˵Ϲټһȥɱ
ԽƳһ룬
Ϊ˲֪Ǻҹ
ɫЩѿСʵ۸ҪǳȥҪҲӦǡζ뿪ˡһݳ۴ڴչ˷ˣпɳ֮
á
Խ

칬
ùźлҢ۾ҩȥˡ
ЪϢɣҲȥЪϢһ
лƳһɴۿ԰Ң
Ңͷ
á
лƿһۣԼķ䡣
չţ;òһذ׵һ
𶯡
Ůġ
ûתֻ߬ģʵ˭
Ǻǡż²Ͳʶˣлơ
ŮЦذףȥ
лüתˣֻŮЦЦĿϾϷʡ

̡
л򴽣ɫѿ
Ϊʲôߣѵ֪ʲôѵ֪лݻ
̹ûдߡ
㻹ǵҡ
̵ڡ
Ϲ𽵹ҲǱΪ飬ΪлݻþֶΡ޹˶Ź˵ǸӡǶȥԩ껯Ϊ𣿡
üЦ
ǸҿûϣЩҶ롣Ҳҵϡ
лƱװ򶨵
𣿡
üлݻһģһϴųǡˣǸ
ԭ׼ˣֻǡһѡ
лɫ΢䣬ҧгݵ
ɻ㺦ġ
̵ڡ
㡭
лüģɫѿ㾿ʲô𣿡
֪лݻץ˴ΣǽеϣǼˣΪǣСϻֻ֪İŵĻ
ǰؽΣƽƽģȻϻˣлݻһˣһίǾˡ
򴽿

л߬ģ俪ڣǡҺθɣϹټġңǵöҹ

΢΢̧ۣЦһ˲֪ˣҲ֪Ǻҹ
ΣлݻһҾͻ뿪ʱе¶Ϲġ
׼ʲôɱ˻ʳǡ
ôڻʳأ
лЦ
׼ô
̴
ΪʲôҪ֪Щ̣㲻Ҳлݻ𣿿Ϊʲôãˡ
лۡ

657 ƣ87

Ǻǣˣ
ЦȻлݻ
ôʲôлݻǹͬĵˣˣ㲻Ǹøɱˣôġ
лƵڡ
Ȼ֪ġֻлݻϢοһ£Ȱһ㡣
Ŀƽ
Ȱʲô
л
Ȱһ䣬ǧлݻŪˡȻ
ҡҡͷûм˵ȥֻǵˡ
˿
л
ҿɲɵ
ߣѸ뿪ˡ
лڷһñֳȥˡ

Ρ
ˣˡ
ѵСηţѹлݻ
ԭǳ˯лݻ˽Ժۡ
лݻۣüǰһ˿ܣˣʵԽ
Խͷˣ£ݡµηίŹ
šûµġ
лݻ˳С
ˣԽ㣬ͥûС
û˵ȥֻǾĿ
ԽȻ֪лݻ˼ҡҡͷûС
лݻŶһڲסį
лݻ򴽣˵ǰزˡ
ǵģˣҺ뵣Щǡв㡣ԱǣһʱǴߵʱûиˡ
Խڡ
лݻ˳Ŀⰵߣ
ȥĶ
лݻ̾һɫ
ȥ
Խ

лݻĬȻȥ
ˣηûΪܳԵú𣿡
û˸Ϊҡ
лݻҡҡͷЦЦ
ˣˡӦǻزƹˡ
˵꣬лݻ֪ʲôˡ
Զͦġ
˳Ц
ǵġ
Խ
лݻ̾һĿƽԽ㲻õңչ˺ôͺáҲߣ˺ǡʱӦðҲߵģڹá
лݻ򴽡
ˣˣµġᱣǵġľסǣͥġ
š뿪ˣҾȥԨȥȥʱϳ軹ڣҾıһ£а
ʱҹҪˡ
ȷ˵ҹϳʺϻλѡ
Ͼ񺻹ڵĻϳһΪġ
ֻǡ
ˡ
ϿȥɣˣùңﷴΣգһǷ͸óȥˡ
лݻЦڡ
ǡ
ûϵġ¶ġ
ǺáˣСĵ
š

ŵʱ˫ۺģЩ
ɫ԰ףֹ˵ֲ˵ģЩ졣
лݻӣѹ㡭ôˣ
лݻü΢

߬ģҧŷ׵´
ôˣ
лݻšüǲ۸㣿
лݻ䣬һǵĿ

ʳȻͨһ
ˡ
лݻɫһ͡
ôˣ
˲ᣬ˻ƣСӡСҹںˣϱֵʱѾȥ̫ҽôö˶˵һһҹ֮ûأ̫ҽͺ̫ҽϹϳˣ˵Ǹϻ磬ʵǡ
ηʱˡ̫ҽԺֻ˵СǺȶ˵ģ֪ǵġ
ҿģĺױö˹СӸûкȾƣСҲȾơ
СһǱ˸ġǡҲ֡
ԽԽ
лݻɫ԰ףĿⰵ߬ģ۵׾Ǻ⡣
Ϲ𽣡
лݻҧгݡ
һҪ˺ߵ

ȱޣ͵͵һ£ûпСӺ˭һ𡣡
лݻѹ
ȻҰСӰ˰ɡСûˣҲźôãҲĹߵһ㡣
лݻĿⰵ
Ϲ𽣬һҪǧС
ҧһߺޡ
һʼϹߵһȥ
ⶼϹ𽺦á
ʲôޣҪô
ȥɣСչ˺ԼԽߡϵͥǻҲ뿪ˡ
УҲߣô죿ѵԲͥʲôʱ򵽻һ
ҭ
ǡ
ûпǡ
ᶨ

658 ƣ88


ܹ
ȥʱСһڿޣСӵʬѾˡ
СңСأСôˣ
ϵİӡüĽ
Сһί֪ͻȻһȺˣСӵʬˣ˵ֻһūţ̫ߣԡֱӰСӴˡ
̫
ŭ߬ġ
㣬ô죿
Խأ
šü
Խȥ׷ˣӲӲҵС͵͵ͺˣ߲á
ͷ
ţСңСĵȵˣ˵ˣʱȰ͵ȥȵͥˣǶߣϣҸһߣ룬Ҳ뿪ˣΣա
ҪڹԽһǰСӺ͸Ͻ߰ɣȥʰʰ
ɫףһס֣æڡ
ңҲߡҲҪǡ
Сҡҡͷɫס
ҲߣҪߡһߡ㣬ҲǵģˣߡҲ뿪ʱҪء
Сɳƣʡ

̾һҲˣС
Ϲ˶ɱһգͻһյΣա
Ҳ£
СĿᶨѿڶ
˶οڡ
ǡðɡ


ˣ˵Ϣɫѿ
򴽣ͥ棬Ŀⰵ
̫ͥСˣУô԰Сڻʹأ
ɫݡ
ѵڵľϹ˶ˡǲ֪ʲô񱻹ؽˡ˶ֻԽ룬ܵã
϶ĸ֣һҪ𣿡
ŭͥ
ϳ˵ʲôǲǵ𣿡
Ц
ϳ˵жΣգǶҪ뿪ʳǣ뿪ˣҲһлݻߣȫأôģ
ԼȫǺģ

ʱлҺ£Ǿ͸뵽лݻһѣȴֻԼȫ˰վ𣡡
򴽣һ
ͥϥأһʹ֪࣬ˡ
ֻǵʱˡҡҲòӦ
ûпȫ
˵Щûˣͥ˼ϳ裬棬ߣˣлݻ
ѣˡ
лݻԼȫˣʲô
ңϳ֪Щǻܻ𣿡
Ц
ûпǺá
򴽡
Ǿ͸Ͽɡ
æȥ
濴һͥҵӺҪȸӷ˵顣
š

ɫ谵
ţ㼱æθȥˡ
ⲻ֪ߺϹǶ˹ȥ
һȺȰɡ
ʢлݻǰ
лݻ̾һĿⰵ򴽣Խûлȥ𣿡
ȵ룬ɫء
ûС
᲻ᡭˡ
лݻһ
ԽԼ׷ȥˡⲻ¡
ǡ
ģԽãµġ
šü
Ըɡ
лݻֻüͻͻֱܾӵ鶼ġֲ
ͺ񡭡ÿһϹǲµˡ
ߵ˶ᱻ
Ϊ
֪ΪʲôҾá¡
㿴ôˣǶˣΪʲôأҺ¶㶼ˡ
ҺȻҺûáҶס
лݻ͵˵ȻҨһ׸
šúȡ
˳Ц
ΪˣҲԸġҽлһҵˡ
ۿ΢ɬ
ҲҪ㣬ҴӦ˵ġ
ǡ
лݻһֺһҲСҶûа㵱ҵѾߣΪĻһ
ʱͥߵʱ㡭
žડ
лݻеڵϣһء
ס̧ۿ
ݡ
⣬
лݻ͵ͷԻɫҰףҩˡ
Ѹٲлݻɫѿ
ôܣ⣬ģġҸûñ
ǵãһġ
㡭ߡ
лݻҧ
߲ˡ
Ϲ𽹴

659 ƣ89

͵̧ͷȥ
Ϲ𽣬Ϲʣ߶лƣĪС
Сҡ

Сҡ
лݻ߬ģԺƺʲôˡ
ǣҲ֧Ųס˹ȥ

ɫ԰ףĿⰵСң㡭Ϊʲôһ𣿣

Сұ򴽲
лݻ˿ϵĲиʣȻ뵽ʲô
ɫ࣬Сҡ㣬ҩԲԣһ㣬ֻ뿪һʱڵֻ㣬һ㡭

СҴúԲ𡣡
ΪʲôΪʲô㶼
һߺޣŭ
ϻ࣬ˣлݻ
Ϲ
ɫ䣬ѸٵлݻǰݺݵĿϹǣ
ȥȥ
Ϲ𽿴һۣ俪ڡ
ǡ
۹ڣȻǰһûߵǰȻͳе˹ȥ

͵סԼѪļɫҰס
Ϲ״ɫ䣬
Ѹǰ
߬ģץе˳ȥ
ȴ룬Ϲۼֿ죬һѶסȻݺݵˤڵϡ
ɴ˫ۣҪȥϹȻһơ

˶˹ȥ
ϹЦ˦󣬽ڵϣƳһһ˼ۣ俪ڡ
ߡ
Ϲ˵գתߣﻹš

һʹ࣬ȴֲ
Сҿ۴лݻʹɫЩӣ߬ģǲ
Сң㻹
߶˳俪ڡ
ǡ
СҧҧĿⰵ
ô죡
ҪҪȥ룬Σգǡ֪ˣһɱģϹٹ
Сҧҧ´ɫ԰ס

Ҫô
ĪСұڼһߣֽŶлݻڼϣɫ԰ס˶Բѡ
ϹƳһֿۣлơ
ȻߵĪߣսС˵˼䡣
Ī򴽲˼
ǣŮ˵ͦݶ
ǡлݻ·
һڡ
ɢҩЧܿ͹ˣҪͿȻǾͲðˡǣһҼǺˣҪţζŪ
ĪƳһ۶ˣ

Ϲ΢΢ۣ˵ͷзִ硣
Ǿͺãȳȥˡ
Ī˵һۻԲѵлݻ
ǡ
Цһǵ뿪ˡ
ʺรɡ

ˣѡ
ˣ
лݻü⡣
˭ڽ
ΪʲôоôϤ

лݻۣȴɢһ㣬ʹ֡
˫ʶȴ
ˣûѣ
Ϲϸ˪
ȥ
лݻֻ˵һ䣬Ȼǵˮϡ
лݻɫ࣬Ȼѹˡ
ˡ
ԭ·ˣ϶ˣ˵ˮģϹ߶ˮǴӱˮ
лݻ߬ģ˦˦ϵˮ俴Ϲǡ
Ҳл߹ŵɪɪСһű߻ԲѵĴ

лݻɫɴûѹ
߶ȥҲѡ
Ϲ𽵭ڡ
ǡ
߶ĻҲ˱ˮ
ȡ
ȣȡ
ͿȣӱѸԼֽŶ˰š
û°ɣ
һǵĿлݻ
лݻҡҡͷ
û¡
ǣôû£
ϹЦ̧ۿлݻ书ʧѵо𣿡

лݻʹɫ䡣
лݻϹ𽣬˵ʲôϹ𽣡
˵ʲô˵ľ书ҷϵ°ôӦøоĵӿѪ㣬Ҳɢܿ졭ͺ书ūһֻ޾Ŀʹ
ˣľΪһˡ
Ϲ𽹴۵һĨѪЦ

лݻЦ߬ġ
书ʧ൱ʮŬ׷ˣҲᵽʹ˰ɣ
лЦȻǰһֽ̧סлݻ򦣬
Ң书ͱءڣҲ˰ɣ
л䴽һмĿлݻȻ̧

лݻ͵ر˦֡
ͷôᡣ
лЦһ

660 ƣ90

лݻѵڵľ𣿡
лЦĿⰵ

лݻƳһۣ۵׾ǼŪ
ϳҢ书ҾǷ书ܹƽ𣿡
л˫俪ڡ
أҲҪϵ书һҪվ㶯ãһΪһˡ룬Ҹôأ
лƹǰߡ
лݻЦ
ҪֽͽŽʹһӡ
лƺȻݵлݻǰĲЦ

лݻ΢ü⣬лƷԽԽ󣬾ͺҪһ
лݻ߬ģɫͨ졣
лƣſſ
ҪŹȥлƣȴùӺݺݴһҲݺһš

ʹſڵϣѪ
䡫
лݻҧгݣ
Ҫ졭
СҧҧһǵĿлݻǰϹȹڣ
лƣҪĪ˵ġ
Ϲü⣬俪ڡ
лɿ֣˼
лݻ󡣡
ʡʡ
ЦСҡ
лݻϢζܰɣ̣ôء̫ϧˣǱðģ㡭
лƣȻ㣡
лݻ˫죬˻ƣ˺ޡ
ңȻҡ
лЦ
վġ֪ʵԭԼҪģԾһӣ֪ǼΪʲôԸΪʲôأΪҸл۫ĺõ¾ҩȵġ
ԭ׼Ǻȥл۫ʱˣҲұл۫ˡ
ԣƻҪеģֻܴˡ
лЦ޹лݻʼ硣
лݻҧгݣ᲻ͣţлƣ˫ƴҪδ
֪ұл۫ʱжޡôֻ꣬һʱҲǾ˾Тˡϧ㶼ûмһ棬˵л۫ܲңлݳ׹¡ʬ޴أ̫ϧˡ
лƲɵզ࣬ȷһ̬߰

лݻҧأ˵ʲô
Ҳһŵģ
л˶
Ŷ㱻ˣ֪ء
лƳ˳̾
֪
ϹӣЦҲѹ֣ʳյϢʱڴʲô֪ҲǶԵġ˲֪ǿɶ֪Ҿ͸ɣл۫лݳˣˣȽҲˡ޼ˣҲԶˡ
ܣ
лݻŭ͵ҡͷɫɷס
˵Ƕúõġ
벻ƭġ
ġ
лݻôƭأ㰡Ӧ֪ɡ
ϹЦ
ƭңǲġ
лݻҧŷ׵´
㰮Ųš
лЦ
л˼࣬ǶǺˣˣŸòú
޺š
лƣϹ𽣬лݻΪΪʲôǶҪˡ
лݻͷɫҰף߬ģ
лݻдֻΪŮԾ͸ñл۫񣬱ҲŮҲΪʲôҪҺز
㣬ûûжԲұϳΪ˵ЦʧȥӣҲĸסҲͨͨΪ㡭
лЦǺᡣ
ҵʱҾͲû㡣㺦̣ɱġ
лݻҧгݡ
ǡʲôκҵĸףɱġʲô
лЦ̧ۿ
лݻ֪жǱ౯𣿡
Ϲ𽹴ЦΪһˣлŪ˵زл۫лݳжҲϳôˣʵ벻ʲôϢ
ɣҲΪУСҲûˡˣ֪Сô𣿡
ϹɫҰףЦøˡ
䵽СϣСҽͷԽԽˣ
ҿҪллСء
Ϲ𽹴
㡭Сӡ
͵һѪɫ
СңΪʲô
ҡҲģҲġûа취
СҴгֱлݻҡһиܵܣڹ⣬ҲϹٹĻҵܾܵҪ͵˸ɡֻһܵܰҲ

661 ƣ91

ҵܻܵСǼҾһޣǼһҪҵܴܵڽӴôԳɡ̫أ
Сһʹֲ̧࣬˲ᡣ
㲻˵ǼֻԼ𣿡
Ц
ƭǵġҲƭҵܵܳһ£ҵﶼˣҵĵ̸ܱܵ˴Ҳͽ˹
Сʵ
ԡ
лݻ۵׾Ǽ
Ϲ˲ŵ£ǴͨáƭҵģǳȥҵաסСӡ
лݻЦĿ
ǡ
СҿһϹ𽣬һɳơ
һСӷ㣬ԲðԲŻдһУ֪ͨͨ
ˡϹٹ˲ȷʵ棬Իģ֪һ뵽ҲţڲֽţҸ£Ȼҵϡ
ϹٹСһ𳤴Ȼ֪һĸǽšϾԼˣ϶ĵģǡ֪һжԤıģϣʵͱˡ
ͻȻ£˿͵͵Ϲٹ˵ĲŴߣΪ֪˿ܻ书֧ҴϽ˲Ȼֵ棬һ֪Լʲôԡ
Сұۣ˻ơ
ˣôԡ
ɫɷף߬סġ
лݻָۣģȴоʹ
Сأʲô
лݻƣĿꡣ
Ϊԭҹ͸ñΣҩʱ򣬾ȻСӷˡ֪ҵܣҪߴ㡭ԡûƿȻӵ˺
СӺ޹
лݻ˳Ц
Բ𡭡ΣҲΣҪҡ
Сҹǰؿͷ

лݻ߬ģ򴽲
СңҲûпԣҵˣҴӲһ³ͺһԣжԶ߶ԶɣҪٳڱǰˡ
лݻڣᡣ
ǡлݻ㵹ôš
лЦ
һ㻹ŵ
лϹ𽣬Կʼˡ
Ҫʲô
ɴ˫ۣǣĿⰵ
ʲôһ֪ˡ
ϹЦﻹŴֳıӣ̧ۿлݻ俪ڣлݻҵĶʮ߱ޡ˵㻹ģԡ
ϹЦɫƽ۵𺡣

лݻһмлݻǣֻҪҲǽն£ҾһǧٱĻ

ϹЦȻ߬סӣϺݺһ˦
˻һ
˵һ
лݻüͷûһ£ƭҧء
һޣϹþﶼǶлݻĺ⡣
лݻ㿴ҵ
ָԼϵİ̺ۣԼӣֱ۴յлݻǰԼİ̺ۡ
쵰ɱ㡣
ҪǰȴֱϺݺһš
Ϲ𽣬лƣ֮ԨԴҪˣûκ飬ҲֻһѾ߶ѣ
ңǴá
лݻҧ
Ǻǡ
ϹЦ

ð㰤ʮ߱޺ǣԣ㰤ӣٵֽͽŽǡ֪ʱ㻹𣿡
Ͼͷء
Ϲ𽳶˳ۣǸѾͷۺˡ
ǡ
۹ڡ
磬ɡһһء
Ϲ𽵭ڣĿƽ
š֪ˡ
ϹʹЦ
жʮءϹٹӣǺ˶ϴϳϲǾͻǾɫԺñ˿²֪ʲôء
лƹǳЦ׾𺡣
⻹˵
Ϲӣ
߬еıӣֺĿлݻлݻүүһ

лݻ񷢺ݣޡʺҲҵ֣
ˣӽշҪ㡣
Ϲɫݣ߬ģűӡ
һӣη˴εĿ޾Ϲʱ

Сҹһԣлݻϵı޺ۺѪֻۣôĿģ߬ģɫҰס
߹󽾰Ļʺ
ҿ޳
ʮ߱ޣһ޲١
лݻû֨һϱѪģҲˡ

ҧ´
ô᣿
Ϲ̧ۿлݻ
ˣֽͽŽ

662 ƣ92

Сɫ䡣
ֽͽŽͷʲô
ʺ书Ѿˣֱ˶ʮ߱ޣֽͽŽ
СɫҵĶ߳ŴĿлǷĴЦ
۽ӶĽš
СҺһϹûע⵽ηŲȥ
лݻҲûʸȥҫˣҲûʸǰֺˡ
Ϲ𽹴Ц
лҲЦ۵׾Ǽ
֪ʲôһªܿ죬ϻϵı޺۾ͻ裬Ȼɳªİ̺ۣȻᷢԼޱȣ˭㣬Ҫ¡ϳ軹Σϲ
ȹһǷһˡ
лƺϾĿڡ

лݻЦɫҰףǡ֣Σ
лƣǷһϳҲٿһˣԣ㡣
лݻЦϹϡ
Ϲɫۣ࣬ҧгݵ죬ְ
ǡ
Ǽ۴
ҪҪҪ
Ǽ۳лݻȥҲǡȻ
СҧأѸȥ߳˴˺ѷεĽ
֪лݻǲгġʹʹ֣ڵˣڱǰҲųģ
С߬ģѸȥ
ҪɱҰɣŹɡ
޳
䡭Ҫޡ
лݻſڵϣϺˮˮһʹҲг
𣬱ޣңʹ
лݻ˳ѵЦЦ
ҧأ˫ۡ
ϡ衣
ң
˵ҵģǻ᲻Ҳˡ
Һ㡣
߶Ѿõϣȥȥû˼ˡ
ϹЦ
ǡ
ǡú
۲ڽ£˫۳죬Ϲǡ
Ǻǡ
лЦ
ˣŰɡ
Ϲ𽿴һлƣڡ
磬һ߰ɡ
Ϲʡ
Ϲʵͷеıлݻߣת뿪

һжлݻڵϣ˫ۻް
ߣ᲻ͣš
˫ֲţһСľŪ
𡭡ޣңۡ
лݻ˿ĿڣŴϵᣬҪ̧õᣬֽŶ۵á
߬ģûһ
һˡ

߬ģʵûá
㡣
лݻ˳
ҡĲۡ
۰Ǻǡ
лЦ߹ﻹһСӣϾǼ
书ϣʮ߱ȥֽŽˣ㾹Ȼûʧ
л俪ڡ
㡭ûôأ
лݻЦ俴
лݻ֪Ķʲô𣿡
л˵ŴӣȻ󡰻Ķл˵ϡ
лݻȥֻüż
ÿһŵ涼һССȴ޵һ
лݻس
ȥĿ󾪣ŴͣɫҰףЩʶŷ⣬ֻò˼飬Ȼǰùһš
дšϳлݻּ
ȻûǼлݻӾӪĸţϳЩš
ΪΪʲôЩŻ
ŭ
ΪǴûеϳĹĵһſʼЩž͵ҵ
лƿлݻ䴽Ц޺

лݻĿЩӡһʼ
ܣֽϲŵģϲ˵ύģܻ
͵ҡͷɫɷס
ôܣϲſҵ˰ĵÿһţ󶼻䵽ҵЩšϳûлῴء
лЦлݻϵʹͲ죬ֻʹ֡
յЩš
лݻɳƣҧ´
дġ
ġϳıʼô꣬Լʲôּòˡˣ֮ǰϳҪȢҵʱд˵ҪʵͲ֪¡ҵĶ㣬ڣ۲ۣ
лƹЦ

ôء
ĺۡ
лݻЦҧгݣлƣһ㣬ܡ
ǣΪ㻹ܻãܿ죬ͻᵽظл۫ϳǼˡ
лƾӸµĿȻ󻺻ת뿪ˡ
㣬һ·ߺá
лӣʰ뿪
ȫҵĴ


663 ƣ93

лݻʹıۣǰӣڻ
лݻ̲ס޳
书ϣûпޡ
ʮ߱ޣϹʶʮʮĹûпޡ
ֽŽûпޡ
ڣʹͨĸҡ
ƭңˡ
˶ƭҡ


С͵͵ҵԽ˶ˡ
뿴Сңü⣬Сңôˣ
ԽɫأСңһȥѾСˣİɡ
Сҽͷĵ͵͵ģòӲͣ
Сңôˣǲǡ˳ˣ
ԽüСҡ
С߬ģȻͨһ
룬ԽҶԲǡ
Խһ£Сң
Բ𣬶Բ𡣡
С͵ؿͷ
˵ʲô£
Խæڡ
Сһ㽫е鶼ǡ
лݻ书ϣлݻ˶ʮ߱ޣֽŽ
㡭
ԽȻǰһݺݶסĲ
ôԣ
˶ôáôԣ㲻ͥΪʲôҪˣ
Խ˫۳죬޲ɱСҡ
ȻǰסԽԽҪˣڲʲôµʱ򣬵֮ȥѷ˾ȳѵ֪ô𣡣
ԣҪϿȥȷˡ룬ҽվƴҲҪѷ˾ߡ
Խ߬ģݺ˦Сҡ
ûҲҪȳˣûʱͥ˹ˡ

ԽŮ˾Ȼţ˵һ֪ģȱɱЩ¡
Ůˣ𣿡
Խŭ
ĬˣŤͷСң򴽲
룬һΡ
Сҵͷ
á
Сңȥ׼ƥ˳㡭¥Ĺ£ʰʰڳſڵǡ𣿡
ԣԣҡ
Сæ
֪ˣôãȴô֪ˣһֲҵĹʧġ
ߡ
ԽЦ
鷳ˡ
ȻԽļ򣬡Խߡ
׼뿪ȴȻӭһ֮͡
Сҿһ
ˡ
ԽǰߵŮӣӳ˳˭
̡
С߬ģ
̣
ܿ뵽ʲôǺҹˣҪʲô
Ȼγָ̡
̹ڣǰǵġ
㶡
Ǿлݻ
ڡ

칬
Ϲ𽿴лƣĿⰵ
Ī˵ɱлݻվǻ⡭Ըô죿
Ϲü⣬
뿪ʳǣһ֣뿪˻ʳ·Ͻ֪ˣҲˡңˣҲֻһСҵĶӣѲɻʳ𣿱ʮĴΪǳ԰׷𣿡
лƵڣɫƽ

Ϲ򴽳˼
ôߣ˿ɶءǸĪɲʲôƲ硣
лһڣΪʲôҪߣԸߡ
˼
ϹӣǳЦ
ûл۵׻ްһطȻñлݻԸȥġ
꣡
һۣͬ
ãǾ졣
ϹЦڣ߶

߶ƿţ˽
ԸȥʺǴ֮ԭŻϻǡʺλвȥһӵĻꡣԡˡ
Ŵطܹʰһҹʱ뿪
Ϲ𽵭ڣĿⰵ
߶ͷū֪ˡ
˵գˡ
ɱأлݻȻû书ϳɲǷ
лƵ
ͲҪˡ
Ϲб
ȻαװôϿѡӡŪŶҹʶĹ𣿡
л΢΢ü¡Сϡ
㲻Ҫѡӡɣ
𣿶ҹǡҹġ
лƲƲ

Ϲ𽹴Цд㡣
㣬ˡ
лƵ
š

Сܻլӣ̻ںԽ˵ʲôǰæڣˣˡ
Խü˵Ϣ

Сҧҧǵġҡ
Сң˵ɣôˣǲǷˡ

Ըȥػ꣬Ϲٹ˵ǽҹʱ뿪
Сҵ

664 ƣ94

ʲô
Խ󾪣Ҳü⣬򴽲

߬ģ̧ۿ̣˶ȻԸġ
š
̵ͷĿⰵڻʳΣգ벻ҪҪϵϻϵǾǳ˻ʳǣϹ޹ˡϹɱҲûֵϡ
Խ߬ģңͷȥʳǵ;УЩ˵Ҳǡɱ֡
ǲܼˣֲóȻж
򴽣俪ڡ
Խȥ¥׼ãڻʳţҹʱǸŷһͬ뿪ʱǻϣǲڰһٷɸ봫֪ͥ
ɫء
Խͷã֪ˡ
лݻж㣬񡭡ôңǺǡ
̳˳ôһȴô̤
ʱܾʹϽ뿪ʱһԻΪлݻӦþͲˡ
̳

Խ໥һۣ˵ͷ
ˣСңûаҸҩøлݻЩҩĶǼõġôصˣһҪúϴ˿ڣȻҩϵֽͽŽҪҵҽīлǡҹ
޷
볶˳ڣ֪ͥˣȥҩīС
š
˼ĵͷȻˣǶʰʰɣҲҹһս

Щš
лݻЩմȾѪŷ⣬ɫ԰ס
˰ɡ
лݻƽڴϣɫҰׯ}ˣ˫۳죬˻ơ
ǡЩ⣬֪Щꡭ
Ҫˡ
лݻصĿȿ˼ӶڲţȳѪˣʹ
ȡȥ·ϣԽǳȥˣҴȥϴ˿ڣٺúҩûϴ˿ڣˣ϶ѪۣúϴҩԺǰ̺ˡ
ҧ´߽ˮšɵëŲӡ
ˣٲҲûˡ
лݻ̧ۿ컨壬Ǹɬۣɳơ


š
ӣͷ
ո˯ŵһСһΡ
лݻС˵š
εһˣҲܹܵĿʹǣ׶Ĵ̹ǵۡ͸ùǡҿܸоĵҵжʹ
һ޹صˣȴ۵۵ϢȻң˵
һ߹ȥɢȥͻȻͿ
ԭϳ谡
лݻЦ
ǡȴֲ֣ϳ衣ΪǸ˿ҵ˺⡣
Ҳ֪Ϊʲô
лݻۣ۽Ǵᡣ
ǣĺۡǴҶʮ߱ޣûоۣǶֽŽҲʹ
Ϊʲôأ
лݻӳ鴤һʹࡣ

Ͻȥʰ
߶ߴٵһá
߶Ҳܴʺһȥ𣿡
ȻܣʺˣΡ
Ҫȥ꣬Ҳȥɣ㿴Ѫ
ûϹٹӦʣĶȥ
߶һ̱ģ
лݻ˳
ȥɣûµġһɾѾͺãȻϡҵĶͺáʹûʲôҵġ

ԥ
ȥɡ
лݻڣĿƽ
á
εͷɫء
߬ģȻѸټϵЩŷ⣬æ뿪ˡ
߶ƳһлݻһҲ뿪ˡ

칬
ϹٹǺ⣿ʺԸȥ꣬׼ȥ˻ˣûмǻù
ңܱ֤ͻʺȥ;Уʺﲻʲô𣿡
Ī߬ģϹ𽣬һм
ѾֻĥҲѾĥˣҲˡɱߣĪҲֻһūţƾʲôĻʹߺԼ¶ˣ
֪ʳжٽʿǲƹͳжڣĴˣ㻹뿪𣿡
лݻԸػ꣬ΪʲôӦ;ʲôֺθɣˣտƾֵΣ
ϹЦһƬ𺡣

Ī򴽣ҧгݡ
ȷƶǺܲ
ǺãȻʺҪȥ꣬Ҳȥ꣬İΣԷС˼Ӻ
Ī俪ڡ
㡣
Ϲбһм

665 ƣ95


ܹ
ʱСҸպҲڷܹ
СҿŴ˶ɫӣǸǣǸҲǡʹǸ˴Ҳԭġ
㡭
ɱ𣡡
Цֵ̧С֮䣬ȻһѸлݻȥ
ﻹЩżȵ˷䣬ͽżڴϣѸҳлݻСľ䡣
ܿʹСľ䣬۵ľлݻǸͷ
ѹںͷġЩǰϳ衱длݻš
ǡлݻôŵͷȻһԡ
ҧгݣЩ˺ӳһлϡ
ĬĬĿһż߬ģȻóͷֽеż
һҪЩøϳ迴Ȼϳ账лơ
лˣʮ˲Ϊ
롣
һСľ䡣ȻúͷСľ档
Сҽʱʱ򣬺Ȼǰ
ԭȥĴȻͣ˽ŲĿⰵ򴽲
СҽʽָҧҧɫҰף㣬ҶԲ㣬Բ𡭡
С

ĬΣһ俪ڣûжԲңҲұˡҲҪٳǰˣԲСӡСƽҲʱҲǰ
һĿⰵ֪ģҪȥˣټķܹҲҪˣȻôϹĹȥɡ
Ժ󣬺úϹĻЩ£຦ЩˣʱͿʮ˲ˡ

С򴽲ȻŴݺ˦Լơ
㣬Ҳԭ£ϣûʺͬҡңһȥꡣ
Сҵɫףš
ԣǺȻһĨ޵ļŪЦ⡣
ȥ
ʵ
š
Сصĵͷ
Ǻǡ
ôٺһ㲻޿Ц֪ôˣ书ˣһ֮ˣսɳŷɥСлأ
Ϲʶʮ߱ޣѵû
УֽͽŽˣվˣҲòˣдΪ𣿡
ôôƤأƾʲôҪأ
̧Ӳ˲۽ǵᣬʵ
㣬֪ˣֲһ°ɣԽҲֲĻᣬǶ֪ȥﲻԸģһȥȻΣأһֲɣѾҵļ뿪ˣһҵġ
СҿĿᶨ
ؿ򴽲
Ҷ췢ģӽҵǻʺģԸΪʺϵɽ»𺣣ǡ
СҼɫƽĵ

ɫƽþò
˳һ𣿡
Ϊ㣬ʺŻ䵽˾أΪ㣬СӲŻΪ㣬˺СӲŻڻԵˣҺˣ㣬ԶһɣҪκˣΪǣʺѾˡ
һһģǻʺôεˣҲ˵Ϊʺǣأ
Цţҡҡͷ߰ɡ
˵գȥ
Сɹԭأһӣ߬ģɫҰס
Ѿ֪ˡ
ǡ
Ѿ޼ˡ
ҧ´ӳ鴤š
һɫأֻлݻһؾѣԼҲһɾѡ
ҵлݻڹǸװѪĽңҲװԼ
ʰö棬ϸŷܹɫӡ

ţԺ󶼲ٻˡҲһ
ˣ˴˻ʳǣҲͰݻġ
䴽Ȼת뿪ҲȻлݻСҡ

ݣһˡ
˳ЦԼȥŷķʳϡ
š
˵գȻͳָҩ
ţҸϴһ˿ڣЩҩһٻѡ
лݻ˳Ŀⰵ
š
ǡ
лݻЦһͷˣҶˡ
ôͷأҸģû£ι㣬Ҳ֮һӣ㡭û˭ˣҲһֱģʹˣҵҲҪ㣬˦ҵġ
Цһ硣
ŶˡͥҪˡ
лݻЦ۵׵ɢȥˡ

666 ƣ96

ʱһ
Ϲ˴лݻ뿪
лݻܶԽصΪһΡ

ǰ
лݻϣѪ۰߲ҹ￴˺¡

ݣһ·ߺãڡ
Ϲ𽹴Ŀлݻ
лݻ̧ۿĿƽڼžҹˣϹ𽣬ɽˮԸ֮ձڡ
ʱΧˡ

ϹüɫЩѿ
߬ģĿƽݣĪҪ˵ʲô𣿾ң
ûҾöģȻѾ¶ǣȻ˶ģǻαװʲôأ
αװʲôˣ
ϹЦô޹
лݻЦ֪ϳʵ߹ңϲ㣬񡣡
Ϲɫ䣬ҧгݵ˵ʲô
ϳ˵̫α˿һ۾ͶĵŮˣһ㣬ͻ뵽Ϲ
ң˵ŮˣѹվǰҲֻĵ¡
վڴϣЩûŮ˵ؤԸ㣬Ϊ㻹˱
лƺһĻɫ뻹кҢΪأ
޼Ҫ㣬ϳ迴Ը⿴һۣҹҲ޵ҪΪԼΪҵ书ĥңͿԸһ
ңվǲࡣ
лݻЦ̺ۣȴҲעĿ
ˡʧܣϹ𻹿ɱ
лݻڡ
лݻ
ϹЩʧأȻһĽȥû뵽ֱӾͱˡ
ĪҲɫǰ
СĶӡ
лݻڣСӡģ𼤶ĵˡ
Ȼ˵ڣǾͺڡ
лݻǳЦ۵׾Ǽ
룬Խߡ
лݻ俴һϹ𽣬
ˡ
ŤͷЦˣСӣСӣϹȥˣǵ汾һá
ˣ

Ϲɫ࣬лݻ߬ģ޵ҧгݡ
лݻţǸ
Ϲص칬ĿⰵϹ𽣬һã磬ȥɱлݻܴپʹ٣һҪǶ
ŵЩлݻ˶Īǻˡ
һҲļƻ
š֪ˡ
ϹʵڣĿƽ

Щˡ
Ϲԥʳɫء
Ϲӣһ
ǡ᲻ᡭ
Ϲ΢ü⡣
ᡣ
Թ˲Ͼˣô쵽ʳ
ϹЦ
ʱӦͬˣһʱ֮٣ҪϹϹˣҲûʲôüֵˡ
Ϲʳ˳

Ϲ𽳶˳Ŀƽ
ƹִı𣿡
Ϲʵ
ȻлݻȻһԶԶȥƹˣҵϣܾˣȻԶŹǵģңҲδѡ
ĺӣϽǻʱ̫¾Ϲټҵˡ
֪
Ϲͷ
ʱˣȥˣãȸĺϢ
Ϲʳ
á
ˣ磬һҪлݻʬ޴档
š

·;ңԶҹϺܿ˯ˣлݻû˯š
⣬ֻһ͸羿ûСүǾ
ͻ֪
ˡ
ƭҲףΪá
ֻǡ
лݻ˳Ŀ䡣
һŽеѪһֻּѵ̧𣬻ؿŵĺͷϡ
˵Ըң͸ôˡ
ġ
ûأ

лݻۣɫס
ϳ衣
ʵϹ𽼴û˵ȥػ꣬ҲѾҪȥˡ
Ѿˣ뿪ʳǡ
ʵۺĸףǲҲǵĶϱˣ
Ȼϻǣ
룬ȥҸǣǡû
ĺǣҪǡһߵ㣬һǡ
ʱǻûг֡
лݻҡҡͷԳһЦʲôأµġ
콥ˡ
⡣
뻷ѵͱڣĿƳһһԽ򴽵ԽֲõԤС
һ߾裬ܾøΣա
Ҳоˡ
Խü⣬̧ۻܡ
ԡ㡭룬ûʲôء죡
ԽȻ

667 ƣ97

ؿڣһǴµ
Ȼ߬סģ͵һ
ǹʯǹʯ
󺰵סˣһ˱㿴˴ɽŹĴʯͷ
ɫȻԽһۣ˷ϣѸ䵽ϣһе
ݣݣ
ƴ¹ʯҵ˵лݻʹ
ڴʱԽЩɱַӵ£Χ
ʺ
Īһ
ֻǹʯ̫̫ˣǵ˶˲ء
¡ѡģһλ

лݻɫҰףæڡ
ˣû°ɣ
Խƿӣǵʵ
лݻҡҡͷ
û¡
üģʵԽǲСɱ֣ңҺ˹ʯ
š
ԽлݻĿⰵˣǷģºڣµġͥˣѾ·ˡ
á
лݻ˳עⰲȫ
ʲô֪ǲŹǵġ
ŤͷһǱߵĪǸܵУΣա
εɱ֣书
ͻȻǰһȺˣѸҪȥ
ЩȴҲ׼˳ӡ
ԽǰǧҪͣһҪ÷ˣǺܸܿϹˡ
ҧҧеݵԼѸٷ
ԽĿⰵ룬ǧСġ
ݡ
ڵлݻĻӺȻסˡ
롣
ݡû¡찡Ѫǲ˿ѿˣ
лݻͷü΢û£ġոײ˿ڡ
Ҹҩ
һֶȥҩ
ͻȻײʲô͵ͣ
󾪣һлݻ̽ͷȥ
ϹʱֱվǰŴ۵׼أƾ㣿סôˣ
ЦһĿԽ
Խ߬ģΪأԸǣһ˾͹ˡ
Ǻǡ
ϹЦȻ֣ߵĺҲó˹׼
Խɫ΢䣬ϹʣǱɰб£ҵĪ㻹򲻹һСС
ԽЦ
Ϲӣڣ㲻üңҳϣҲĶ֣书ûߣǡǶҪˣҪǶû
·ϣ֪жΪҪлݻٸɱ֣Ϊӵ𣿡
ǡ
ԽЦһĿⰵ
𣿡
һȻֱֱسǱȥϹɫ΢䣬ŭż
еĶǶ˹ȥ
˲䣬Ϲվĵطը
ﻹʵۡ
ԽȻתһ˹ȥ
Ϲɫ䣬סڱǣɳƣż
ˣ۷׷
䵽ϣɫࡣ
һжܡ
ˣǿ߲ȥˣܶϹʵˡ
Խɫء
ԽȻˣǾͽͣɡûвĵطͣ룬ǡ
лݻü⣬ɳơ
ϵ˿ںѿˣѪֽȾѣαʹİɫѣȫѪ
ݣҸҩ
šü۵Ŀڡ
лݻҡҡͷû¡
Խͣƿӣˣûߣ±
š
лݻͷ
ԽҪӹлݻ
Խˡ
һǵĿ
Խļ˼ȻѾ˳
лݻϵѪʱɫ䡣
ж
ˣûµġѾסѨ
Խ촽ϣ˰֣ǵøϽ뿪ˡ
ϵҩѽⶾ¡ⶾôݡ
á
˵ͷɾҳлݻ˵ĽⶾԽιˡ
ͳҩԽҩȻһһ˿һ˦Խǰȥ
վڱϣҲ㱻˦ȥҺסûб˦ɡ
Խɫ䣬Ҳûüȥķ򣬱㳯ɱȥ

лݻײţѵĿڡ
ֱײģ
ݡ
һţɫ԰ףۿܣۼǰû·ˡ
ͱڡ
͵һ
Ūϡ
лݻе

668 ƣ98

һסһּѵȥԼذס

ۼҪ£˲ѿ
Ҳת˼£ѿˣĶҲлݻСľҲ˺Զ
лݻ˦ȥԶԶ
̼״Ѹǰ
лݻлݻû£
̴ߣлݻļ硣
лݻͷЩͷҲѪһû£
ȥ
̵ͷһѸܵߡ
ѡ
̻˻ӣȴûһ˿Ӧ̽̽ıϢһ
ȥˡ
̳
ǰлݻһʯͷ㽫˹ȥ£㿴㣬˿ڶѿˡ
ҩҪлݻϣȴлݻܾˡ
ȸҩ
лݻ˳ɫҰס
á
ֲܵ˿ҩ
лݻ߬ģ̡
лݻ벻㻹а֡
ϹʹվԶĵطĿûһȺˣֻǸһˡ
Ǹϻһˡ
Խ
лݻɫ࣬Ļ
Ң㡭
ۡ
лݻ߬ģѪԽ߬Խ
Ҳɫ䣬Ȼ߬еĽϹʡ
Խ
ҢЦһԽʬڵϡ
ǳϦദôã˵ԽҲֵܣΪʲô
лݻҰʹ֡
Խ
ûΪʲôΪҺ㣬Һϳ衣һɱҵĺӣһҵ书ͨͨ
ҢЦȻָָߵĴֹԽǸҵ۾ļˣҲˣǽն
߬ģ𽣣ЦһҪлݻǾȹءԸһˣһϲ񣬱ﻹǿԵġ

䣬ȻеĽϹʺҢ˹ȥ
ϹЦƳһҢȥɱǸŮˣŮˣԸ
š
Ңͷ
ϹҲס̵Ľ
лݻɫ԰ף߬ģҢȥŬҪվôŬȻ
ҧأ˫ץŵأ˫ҲŵأҪҢǱȥ
ɶûá

ۼҢŽҪ̹ȥлݻɫףе룡
Ңһ£͵ȥȴһˡû롣
ˣƭң
ҢŭȻߵлݻǰϺݺһš
лݻһţ
ҢҸûɱлƵĺӣлƵĺӷԼϹһŪġƾʲôƾʲôЩ㵽ϣ
лݻЦ
ƾʲô
Ңƾлˣ˵ĻҶţƭҵġ
ǣֻлƵһˣΪʲô˵滰
лݻһŬֱӣ߬еĶ䱸Ŀ
û˺ӣҲʧȥĸ׵ʸ˭˺ԼأжôǸӣȫǲãұĶ࣡
лݻǰҲ˻㣬ڲˡߵ˶ˣԽҲ
ҢЦ۵׾ǳŪ
ɱԽͲԽҲֵܡԭġ
лݻҧгݵ
׵ܵܡ
Ңڡ
лݻϻˣվڡ
˵
Ң΢΢ʱ
лݻЦȻеĶ۾˹ȥ

ҢȻסһֻ۾ֻ۾Ǻˡ
۾ʹ
ˣ
Ңۣлݻһš
лݻɫ԰ס
ˣɱ㡣
ҢѵۣȻлݻȥ
ȻĽŲס
ͷŸӺ̹ĳ
ǰȥ

лݻѵĿڣ촽ϡ
Ң߬ģȻ󻺻תɫֳã͵˺һеĽ̵ؿڡ

лݻɫ䣬Ң
ҲסˣԭϹʾѾܾˣڴ˿̣ҲܵϹʵ͵Ϯ
ɴ˫ۡ
Ңֽǰһ£̴Ŀڡ

лݻȻŵأҪ߹ȥ

˶
ҢЦȻ̧Ž˺Զ
ҧأ̧ۿϹʣþȫΨһķڳϹ˹ȥ
ںݺݻϹʵĲ
֧ڵء
Ϲ˫۵ɴȻҲ˵ϡ

лݻ˳˿ݣޡ
лݻҧأþȫվҢ۵׾Ǻ⡣
еĽڵ֧š

669 ƣ99

㡭
ҢסûҪлݻȻվ
лݻЦһ߬ŽңһֺֻȻγָҢѡҡ
һſţ˿
졭ߡ
Ц
ΪһҲֵˡ
ϵ˿ҲͣѪ˶
һƶⶾȴԾȡ
ǣ㣿
ҢЦ
һֻۣ͸ˡ
Ң俪ڡ
лݻҲ
ͨͨ
Ң
һ߬ס棬ݺһȴûг
лݻ̫߬ˡ
ΪʲôֻܶΪʲô㻹վ
ҢĿ󾪣
лݻҧгݣΪ

̳
Ңһ̴ĺ˲䣬ĺ費ϵѪ
Ңɴ˫ۣҪͷ˶ȴû˵ʲô㵹ˡ
ڲͣĳ鴤߬ġ
ơ
ơ
С㣬
䵽һ˵ĹľĿɢ
лƣĺܰ㡣
˵Ļлݻǵĺӡ
ʹ֪ǶƭңҵĻҲԸ㡣ʹ֪ǵĺӺϹ໥öɱģҲ㡣
ҺҪˡ
Բ
ˣ㡭һҪúõĻţԺҲֻԼˡ
лƣ˵õĴȥĺǣҪʳˡ
лơ
Զס
лơ
Ұ㡣

лݻһ̣þס

лݻɫҰס
ҡҡȥ
̵һҧؼļ򳯴߹ȥ

ƴ߹ȥлݻߡԼҲһԲ԰
ҩҩˡ
лݻ˵᲻ͣš
ݡ
ҡҡͷʶȴܲѡ
Ҳˡ
ģġ
лݻҡͷɫ԰ס
ޣޡ޾Ͳÿˡ
лݻ̧Ҫᡣ
ãáҲޣġ
лݻͷ
ݡ
˳Сڣ˵˵
Ҹҩҡȸҩˡеʱ˵
лݻҡͷȴĸˡ
ˡҵԼ֪
䴽
һ仰ݣúûȥһ˶ûˣҲҪΪǻȥ
ǳЦ
ڶ仰ݡҪ֣ҪЦ
лݻͷ䴽ȴ޵ĸˡ
šȿȡ
ͣĿѪӲš
桭ÿ
һĿƽؿлݻ
ݣҲûйˡ
ҪҸͥΪҿ
ݣһô꣬Һܿģҡ޸ĸûֵܽãǡҵġȿȣҵá
㡭һ
һ㡭
лݻϵֺȻ
лݻɫɷס
㣬Ұ
лݻ˫ֲţŴӣĿⰵ

лݻ޳ŻеĴ
ǻĴȴѾûϢ

㻹û˵һû˵˵ġ
лݻûѹֿޣ𣬰תþ
㡣
ҵĽ㡣
õĽ㡣
ʲôҪˣֻҪš죬㣬ҵĴҰ
лݻŴ̧ۿεգģ
ףΪʲôңʲôûˣˣ͸ҲˣҲҪ𣡡
ʲô񣡡
ػ㲻˵ΪʲôҪôң
Ϊʲô
ػ
лݻ
̼䣬ʧɫ
ԭεձð˺£ܿŵľǹ׺硣
ţѵĿлݻ
ҵĴҰ
лݻͳеѪ񣬶մ󺰵
߬Ѫ
棬ػǳ
̿۲ѡ
ӦúŮ˵ġ
ǣΪʲôŮˣôôأ
лݻ
һȴһлݻȥذס
Ŀ󾪣͵
лݻȥɣ
ذ״ȥһ̣̺Ȼ˵лݻӡ
лݻӱбŮʹƺ
̡
лݻӽӲ
̳˳ӵڵϡ
лݻ̧ۿлƾʧȴִźͲ˫ۡ
ΪΪʲô
л˫ŵĿ̡

670 ƣ100

㲻лݻ𣿡
лЩʧأ
ȻһŲԼһҡ
ǰΪʲôأ
лݻ´ɫ԰ףϾѪۣǱ
תӣɫӣ̣ȴ֪οڡ
лݻʵܺ㡣ܼ㡣
Ϊϲ㣬㣬һ͵͵ѧһһΪܰҡ
̳˳ɫҰׯ}ˡ
лݻ򴽲
лݻǣһֱѧԼʲôӣҾǶԵĲ԰ΣҰʤԼ
󡭡ȿȣȣҵҲᰮҡֻһ̣ҲžˣĴˣΪһԶᰮԼˣԼòԼ
ҺˡлݻҺˡҲðԼ㡣
лݻҡҡͷɳƣһˣûдһˣûбҪȥ˺Լϡ
ԣһ̡ҡѡ˾㣡ֲǰĴ
ҲΪΪΪҪšŸҡ̣Ϊ˾Ϊ˾ġ
ÿοʱ򡭡ͻᡭˡԣлݻҲңӮˡ
̳˳۾ˣϢ
лݻۣڣ±ӲҪ˺ˡԼҲһˡ
лƿǣЦлݻ㿴㣬ôǱ
лݻֻˣΪܻ𣿡
лЦһ
ǺҢΨһˣҲŹġлݻȥҢҵĺȥɡҲȥظĵĸžۣ
лƿ۵׻

лݻ˳̧ۿлƣĿⰵڣлƣԷ˵仰
лסǻʲô˵ģ
У
лݻڣй
лݻɫƽĿ
лɫ΢䣬ҵʲôлݻʲô˼
ȷ
лݻ

лƳ߬ģҧгݡ

лݻ˳ɫƽ
̧֣лơ
㡭
лƿлݻƵģһŭ
ҧҧǰһԼ֡
лݻɫģȫϣҧҧƴվ

лݻӲȣֻ˻ΣҺлƷס
лЦһͷлݻл˵
лݻһġ¡
֪ʵлҵŮ𣿡
лݻڡƽһҲƵлƺһ
㡭˵ʲôôܣҾл۫Ů˵Ҿл۫Ůл۫ŮΪϲκ
лƷ˫磬ɫ԰ס
κƭ㡣
лݻ
֪˭
ҡô֪
лƳһ
ûиоΪʲôͻȻôá׾˾ϣκôãңϳҢԽ붼
ҧֱƵһ
ܣôҵģ˵Զл۫Ů
ллݻ
֪𣿡
лݻ䴽
ʲô
лƿɫ
Ǿȥظκ
Ȼյлƶߣһ
лɫ䣬δӦͱлݻƵ±ϣһȥ
лץлݻûʲôˣֽŶ˷ˣлƱҲ˳ƽȥ
лݻҪҲҪ㡣
лƴһ
лݻȻлƷϵӣؿںݺݴ˹ȥ


лݻֻۣڲͣ׹䡣
ǡҪˡ
ҲãǸˡ
Ժл۫лݳУԽСӡʮ¡
󶨸񵽺ϳһյ龰
ϳ裬
ǡҪˡ
Һ㡣
лݻỮա
еѪ߬ԽԽ
ʶʧ
ȴԽԽ̣ĵѪ͸Ѫûиܵ
ûпĵĹ

ϳͥ;ʱ򣬱غʬѪɺӡ
˼أһֱҲնˡ
ϳ裬Ȼ
ӡ
лݻأ
ϳ

ҡҡͷ²֪
ϳɫ࣬ŭңȥңɽƽҲҪҵлݻ
ճһʹȴϲõ

˺ȻѭȥסˣԼ۾ˡ

671 ڷ,

ڷɣϡ
˵ͬ
˴ؿֻɫķˡ
ֻɫķ˻ɢŹ⣬Ưִۡ
²ʷɢߡ
Ŀɿڴ
ֱֻɫķ뿪˶δ
ҿһ𾪡
Ⱥ۷׷ס
ոաҿôһֻˡ
ҺҲˡ
𣿲Ű
찡ǷһûмأһֱΪǻеĶû뵽ۼˡ
źͻϻĺ񰡡ֲ񣬻ửٺÿҲûиոֻɫ˺ÿ
ַˣǳʲô𣿡
ôĵһ¡
һȥһǴ˵˵
һʱ֮䣬˵硡
ϳ߬ģɫĮ
ŲɫʧĵطĿⰵ
ͻȻԾϣޡ
ݣ
ŭһﳤȥ
ͥɫ΢䡣
򴽣Ҹߡ
˵գҲѸ뿪ˡ
ͥǣϿ졣
棬һ˿ڡ
ͥšüڡ
á
ͷ
ͥ䣬׼뿪ȴֿԶһȺˡ
ɫ΢䣬һ䣬úеĽ
һЩĵطǰģǵѡ
Զͬһ˭ˣȻʺˡ
ͥӣ˵ģһʮӣɫСɫٶ
Զ
ͥ˳Ŀⰵ
ǵãԶһ˲ƹǸ޴룬Ķӡ
ԶıѾռƹļƻ
ңˡ
ܸͥة˵ĵһǵѡǰҲѣ񡭡ֻǵˡ
ǣةҲŻʺԣ˿̣ǻѡ
ͥڣĿᶨ
Զ̧۴ͥ΢΢ü
һֱھӪţعʳǣûǵةϳ衣
ǡΪʲôϳҲôһʺ
ҡ
ԶƳһͥЩʿ
һȨ㳯Ұһôཫʿ
Զȥһʺ󡣡
ҹѹִ˿˿̡
ǡ
Զڡ
ͥҲҪҵʺǾһɣ
Զڣֱлݻ
š
ͥͷ
תͷߡ
ǡ
Զ򴽣̧̧֣Ѹٸ˹ȥ

ϳѭŷֻɫ˵Ĺ켣һֱš
лݻ
лݻ
ţϣлݻӦ
лݻϳ裬ϳ衣
һˡ
һˣ

ϳ߬ģɫҰס
ӦлݻҪƽµĻʳˣˣȻôãһڻʳôѣǸ
ͥ롭ԽڻʳǣΪܺúõġ
ȻлݻΪͥǵİΣԼƵ
ͥ˵
ˡ
лҺͺ˱š
лݻΪգصʹͱݺˣڴ˷书ֽŽ
ϳҧأлݻôһˣô̤ϣ
Ǹ
лݻһˡ
ϳ߬ģһϾʹࡣ
׷ϳľܵߣ衣
裬ȥǱ߿

Ҳ˵лݻ书ϣֽͽŽϵˡ
ЩʹЩ˻ܲˡ
лݻֻһŮˣЩ˾Ȼôݡ
ϳȻĺۼ;һѸ˳źۼ׷˹ȥ

Ǹ߹ȥͿѵһߣźüˡ
ϳһɫ࣬Ѹ˹ȥ
ɫҲ˹ȥ
Խ
ԽʱһɫҰס
ԽԽ
ϲҰ׵˻ӣֶķıǼ䣬̽ıϢ

Խˣ
ɫɷףֿ˿ͬڵϵʧȥϢϹʡ
Ң
ϳ裬ǡǶˡ
Щ

ϳ迴ʱĸһ

ǻѾ𣿡
ɳƣŴɫѿ
ǲ˵Ҳ⸽
Ȼֿϳߣ̧ժߡ
ȥһ˲ĴΪлݻ
Ǹǡ
лݻ
ϳƺ֪Ů˭ˡ
Щ˶ˣлݻĶ

672 

ˡͻôΪʲô
ü⣬ɫ԰ס
̧ۿϳ衣
ϳӹ
˶ȴһԵϿұ۵ĺͷ
㶣Ѹ˹ȥ
õĿͷ
ôкͷ
ʵ
ϳҡҡͷ˻ƣҲ֪ɵҿͷʱҾȻۡ
ӡ
ϳ˵գͥԶ˸˹
ŵǶҹ
ͥϵʬ壬ɫ䡣
Խ
Ң
һϹʣһ
ԣǸǷˡ
ͥ߬ģҡҡͷǡ䵽ϵʱЩʧء
æ˹ȥƿ˾Щ㶣뿪˵ʲôͼͥڴߡ
һˡԲ𣬶Բѹòã
Ŵϣôڣޡ
ӽ˽Ȼ̧ۿϳ裬ʶͥô꣬ͥһ㶼ǺϳһĮЦɣϳһѹԼ
ôǰһд޳Ǵûеġ
Ҳ鵽ˡ
ȥлݻҲͲҪ뿪ɽҲһȥ
ϳ迴һ۾
á
򴽴
ϳ߬еĺͷβɫ԰׵Ķҹʱ
ҹŵϵļˣʱסˡ
ΪʲôҲ
߬ģڵǸط˹ȥӱ䣬ʧȥϢӻ˻Ρ
̡
Ӳ˲£Ŀ̡
һĻ΢΢ۣСʵۺлݻһŮʶ
ԶһȦʬʱҲסˡ
ǲ˵лݻҲ
Զ߬ģҧأĽʿǣǸߣɽҲҪҵʺҵʺĲ뿪
ǣ
ʿͬ
˵գæˡ
ˡ
ҹһͥбŵĴɫҰס
ü⣬߬ģǶˣ˭Ҳ֪﷢ʲô˭Ҳ֪лݻܹʲô
лݻ뿪˻ǵ¡ö֪
Ϊʲôô޳
ϳòĥˣлݻֳ¡
߬ģɫࡣ
ͻȻһע⡣
ۣŲСӡСΧһЩҩƿ
лݻ
Խϳ裬ǸСڵĵط˹ȥ
ӱ򴽣ߵϳߣȻӷڵϡ
ӿǻģҪҪ򿪿
ʵ
ϳ򴽣򿪰ɡ
š
ͷɫƽ
ϵĽϺݺһ
ֱӣϳǰ򿪡
ϳ̧ۿȥ۵Ľŷ⡣
дšϳһһССһ
ЩŶд𣿡
šüʵ
ϳĬȻ
ҹ˹еʱ㶡
ǻĶӲñһֱΪʲôڲŷ֣ĶıйϳĶĲȥı
ҹЦһɫ԰ף۵׾Ǽ
ҡҡͷ߬ģųصĲ뿪ˡ
һЩ֣֣˰̴ȥ
̾һڣŵ
ϣȥĶ
ֿҹ׼뿪ü
ȥһ
żֲɣƣ

ϳһš
ŷϵġϳǶСһ
΢
ţĿš
ϳ衣ңлû뵽ɣҾȻдšԲһ𣬾ȻѾˡšҺ㡣֪û뿪ǰҶһ
ϳ裬Ҳ֪ԭ뿪͵˻ʳǣȻôࡣ
ǣҿϵˡڣҸɣҺܱǸƭ㣬Ůӡңлͬлл۫ŮǼģںǰҼҺԺ

ϳ裬Һܺڲʱûиҵ⡣ϳ裬ةˣҶ㣬һСʱټڲ
ǵկʱҰ¼һ˺ͷ̧ۣԴˣС
ϳ裬㡣
ξš
лݻ
Ԫ³ߡ
ϳԭ΢Ĵڿʱסˡ
Ҳһ㶣ǰ

673 һˣȴ

ôǰţ
̧ۿϳ裬𣿡
šüѵһֱûͳȥ
򴽡
Ȼ
ϳҪ˵ȻֹСľţһۣüģôǸһʲôûдǸд𣿡
üϳ迪ڱ˺ŷ⡣
дš
˼䡣

Ԫ³š
㶣̧ۿϳ裬㡭
ⲢдЩҴδյлݻšҲδعţ
ϳзɫ˪
ֲֺּ̫񡭡ѵ
ɫ΢͵ؿϳ裬Īǡ
ǣ
ϳ߬ģ
ȷģҵּĻǵƭлݻ
𺡣
Ǿ˭أ
򴽡
ŷ⣬ͨͨ˺˿
װŵĶлݻдŻС㡯š
ڡ
費Ҫ˸һ£
򴽣ɳơ
ϳЦƳСŷ⣬Ŀⰵ۵һƬ
á
俪ڡ
Ϊʲô㲻գ㱻ôŪһҲ˸ƭˣ㲻
ü⡣
֪˭
ϳ̧ۿԶ첻֪ʲôʱˡ
֪
ɫء
˭
ϳ賶˳۵׾
лƣ
俪ڡ
ȻлƸƭǸô֪
ЩҲдġ
ʲô
лƣ
Ůˡ
һʱ뿪ʱҢ书ͥǣû뵽
⾳ء
ˣһϹ𽣡
ϳЦ۵һƬѪ
׼ô죿ҿ˵Ϲѻúܲң书ֽŽжʮ߱ޡ
ǡ
ü⣬ֿ˿ϵʬ壬

ϳ򴽣̧ۿһȻŴͥ
ͥѡһĹأúᡣҸµʱ䣬ú֮ϣܱشǰͥҵĵһ
ǣܵķҪܡ
棬Ҳһ룬ҲҪ
ϳ迴һٵ棬俪ڡ
浥ϥ¹һ
ϳɳơ
棬úðԽҢĵܵܣδϳ͡룬Ңʬ壬Լɡ
Ϲʡ
ϳƳһϹʣ۵׾Ѫ俪ڡ
ϹʵʬϹٸϹټҵһ٣ʹϹ𽡣˳ƣ룬ԼѱĴ󳼣
ȻɣǹϹٸ
˶࿴ţţϹʵʬ屻ǹԵһ뿪뿪ߣɱ⡣
Ҫ˶лݻк³
ϳ߬ģ쳣

棺
ͥ
һϳһĴָ
Ҳ̫ˡҵ찡ͷԣʣµ𣿻ֵܣҪǵˣôҶ֪ˡ
ƲƲ
ͺá
ϳ赭
лݻǱĵߡ
أ
ü
Ϲ𽡭ԼôöУлݻ
ϳ΢С
Ȼˣ߰ɡȥ
š
ͷ
ҹѾȥˣҲϿ졣
ϳļ


Զϳ˼ͳǧˣǡɽлݻҹ²ԲȣͣЪʼûҵлݻ

ϳ߬ģ˫۳죬ģǱеĺͷҧء
ҲҹߣԲȣͣлݻȴʼûзлݻټ
߹ļ򣬽ˮݸ̾һȵˮɡˣˣɣȥûҵлݻȽײˡ
ϳֽ̧ӹˮͷһ
㿴ʲôӣ
ʶǸ¹ڳ湫ӵϳǧˣһ඼ˣǵӰ㲻Ҫˣ
Ͻϴϴɣ
Ҫлݻˣӣ˵ˡ
ƲƲһĿ
ϳ賶˳ɳƣеĺͷ۵ǻĿʹ
뿪ǰҸһһһݣһΪӡݣվҵࡣ
ʳˣһˡ
һˣȴˡ
ڳͷҡ
ϳЦ

674 


̾䣬Ҫţлݻô㣬ȥġ᲻뿪ġ
ϳۣȭģɳƣҲ֪᲻뿪ңֻ֪Ҳû
ۡ
ϳ賶˳˻Ƶͳʳָָ˵ؿڵλãĿⰵ
ΪԼˣۣ۾סˡ
ûϳ衭ޡ
ǿޡ
ϳۿˣ۵׷޵⡣
ôϳ裬ΪлݻվǳˡԼĽͳͳлݻ
лݻˡ
ǶޱİŶԷ

Ŀ͡
ˣ⼸벻׵ľǡǿֻɫˣİɣ۾Ӧûг⡭ҲǶ𡣶ҡؼֻʧĵطǱߡ
˳ϳ衣

ϳ򴽲
ڣ˵ǧ˶ɽҲûҵлݻ᲻ɡ˷ˣ
ü⣬

ϳ軺ת˵ž
˫Ͷˡ˵ˣлݻô᳤أ
ʹԼ죬ƲƲǣ˵ҲͦеɡϾô̼˶ˣ𣿷ֶû˼أ
ߣ˵лݻɷ˷ˣǡлݻֻʷûйϵʧͬһط
ңҿлݻĹǿĲʷһ۾Ϳܸ߰߹Ưأлݻһ
ϳƳɫ

ڡ

ϳ򴽲Ŀ⵭ģ˺һŻڡ
üºͣͳ
աҿֻɫ˵ʱֻϤֻɫˡʵǼġ

ʲô
Ŀ󾪣һŵģ
ϳڡ
ֻһֻҼֻ

Ŵͣ˵
ֵ˵˵¡ʲôʱ¡
զࡣ
ֻʷﳤòһƯ˵û߹󽾰
ҵһμֻʷڡꡣȥĸ׵ǴΣڻ꣬ʷͻȻˣͣһˡ׷ȥʱѾˡûпǶ˵ûС
Ϊҿˣֱǰҿֻʷ
ԭġ
ͬһֻ𣿡
š
Թϣϳ裬ôǰ;ǰ;
ƲƲ

ϳĬȻӹڣǰҿֻʷʱﾹȻܻš
Ϊʲô
ü
Ϊ˵ġлݻһǲʷָô죿
ϳ䣬ɫ΢䡣

̣ҺߵҲˡ
ǣһķˣô죿

ĺǣҶҪҵһ겻Уʮ꣬ûлݻҶԣʲôʧȥ塣
ǣ£лݻĸһĸʮ꣬ҵĹ
ϳ蹴۵׾Ǽ

ġлݻֻʷǾ˵ĺܺãµģʲôǰֻʱˡ

߰ɣȥЪЪҴҡ
ް
ϳ赭
СѾûˡȻҪˣ
ߡ
ˣϴһռʲôϢһ̸㡣
ĬƬ̺ϳŵ˵ͷ
á

ұˣұˣ
ϽϴССŮܵ÷ɿ죬Ժţ۵һĶˡ
ʲôˣ
ƿţ¶ˮЦ
һˣҵĳ򳤳ˣëĺһ
СԴ

С˵ɣʱɫ䣬Сˣ˵ʲôﲻһ
š
СŬŬ죬ü䣬ҾϵëÿЩһǽɫëɫëҵëǲɫģƯġùõһÿء

ɫЩ԰ס
ôˣΪʲôЩԾһֱһܱһֻķڣڿԳΪһֻķˣΪʲôֲˣ
ССĿ档
ɫףҡҡͷæڣˣ㣬˭ɷˣ˭֪
͡ʹ
С˵
ǺãˡǺˣӽ𣬲ٸκܱɷ˵¡
ǰס˫硣

675 Բ


һº
һС
á
ưͣưͣݽƳȥɹ̫ˡ
ŴֲСкһӼĲˣߵԺſڣ㷢š
ԺѸ˳Скľګĵ˵ͷ
Скưϵĳªİ̺ۣ̾һưͣһȥݽҩʱ˳ҲԼЩҩɣŹ˵ġ

ҡҡͷæ֡
ˣǵøݽץҩˡ
СкƲƲſȥ
һ
Ȼ˽
Ŷ
ͷŤͷưͣȥɡ
ư͵ͷ
Ž˳ԭƽ˫ȻĿⰵ
衣
򴽣ɫ
ת˿ЩªĲݷ
߽ȥлݻڴϡ
ذ׸ɾû˿覴ãδʩ죬޶ˡֻǣۣûһ˿
һ۸Ưֻǡһֱڻ״̬Ѿһˣʲôʱѣδ֪
ߵлݻߣ԰Сϣ΢ż
лݻ
䣬ɽȪˮſֲ̺۵ྶͥ
̧֣µָ۰׹⻬СĦʳָÿĴϡ
桭ϳ㶼ҷˣ츲ص㣬˭뵽ǵĻʺ۵СԲأ
оǲм
лݻΣԵˡԶƹϳ˰ұƵǺǣĹ˭
һ𣿡
Ц۵׾Ǽ
˵㱻˶ʮ߱ޣ书ʧֽŽҴôȱûһ¶أ
Ц
лݻܹЩ̷Ϊ˵лݻʱֻǻѪ˸Ů򣬵Ǹûм鵽κˡ
ҲֻǻԲѣڣʲôʱѡҲö֪ˡ
Ϊʲôأ
ЦΪʲôʲôûܣҵ˾ȫûأлݻΪʲôôأ
Һòڲƹվ˽ţò»ʳǵˣһжˡôǱһ֮ū˺򣬶أֻǻԲѣȻƾʲô
ƾʲô
ҧгݣɫ
лݻҲŹģԶҹϳ衭
۵һƬѪĹâ
ưͣ
ͻȻлݻϵʱһ
ڸʲôַ
ѸǰȻƿ
Ȼſ˫ۻлݻǰ
ɫ΢䣬æҡͷ֡
㡭㡭
˵ȥݽȥɹ̫㾹Ȼ
Һ￴ľ㣬û뵽㾹Ȼˡ
Ҳӣ˶֣⣡

ҽ𣿡
ҡͷɫһһ
߬ģĿⰵѹסеĻ
ͨһҪԭ¡

ߣɫѿ
ˡԺСצӣݽˣݽ㲻ġ
Ͻȥݽҩ
ûĿڡ

ͷӳ˳Ѹ˳ȥ
뿪ˣɫŻת
ǵģҲԼӣô󻹸Ҷɵݽ㶯ֶţ
Сֹš
ȻѸٴһˮʪëšɣߵлݻΪűĵط
лݻ԰׵գ
ѾһˣΪʲôݽ㻹ûѹأ
ʱɽ䷢ʱڲݴѪġǣһ۾ϳ
ڽʱǱСк
Ȼˡ
ǡȻǵ
ʶؼԺϽ˴򣬱ϾѪ
Ǵ˵ûˣҲϢֻûʶڻԶҲ֪
ʶȻϴμһ棬֪˭ںδ
Ϊʲôݽ㡱Ϊʱֻһšݡֵǳɫӣн߬
ݽ㣬㾿ʲôʱѰҺøͻؼңҲﱻˡ۸
ֲߣϾ¾ȵ㣬ǲʲô£Ż£
Ҫȥ㻹Ǳ۸Ǵ˶ɺˡҲѹء

676 ͯ


ǡ
ֵĽǸûбսӰ죬һйͣӦµһӣһ̵ʷ
߹·ҪƷУϳƷͯۡ
ֵĴϣһ湫ѵġӡԼƵ°˳
ϣһβͲݣĴСӣåײˡ
ڳѣƱأʵջ
λҿ㳤зˣɣǼҵºƽʱĶǶһҪץס˵ģҪǼҵ¡
Ľ˵껰ͱŮƿڴһ١
åһδ󡣡

ĽƲƲĿŮ뿪ˡ
ߣԼϻң
·ҸŮڳѺҲԼҵߺ뿪ˡ
ֲ
λ˹Ľ¶ԼΪ˵ЦȻգգۡ
ǹ󸾿һ䵽ŵһۺɫɴġϡ
ң˵ģҵѣܰסҷģ๫ԭɪ룬ڷϡҡ
⼸๫һֱĺӡҲ֪Ǻá
ǹ̾һϾį
Ľüսѹ¡
ǵ£Ʒ׼áǵһһ´λˡ
һϲģ
ȻҿˣϱǿǼҵץסҵģ
ĽԲѵؿڡ
ǡֻҪġãԺǵĶֻҪ£Ҿ򣡡
ɽ
Ľᶨ
ҵ
Ľָָġµꡱ
˵˵ͷͬһߣ˵һŭȡ
Ľ
ĽһһЦˣȽ￴һȥд
š
˵˵ͷ
ĽһѭȥֻԶĵطֹһʷ˼ˡ
Ү
̫˧˰ɡ
Ľ۷Ź⡣
ʱʷϳѸǰ
Ľ
ʷ
ӡСҲ
ϳ裺
ͥ
ĽͶ䣬ͷۡ
ʷĻҧгݵ
˵Ҳӡ
С檣С㲻͵úһ
ĽƲƲ
Ǻǡ
ʷЦڣĽҪҪһӣҷʷжˡ
Ľ
ʲô֮ʣ
Ľңҿװ׵ĹңҪ˵ע㣡Уܻ𣿡
ͲҪˡ
ʷһ
䵽ʷһĮϳϣȻ䴽˧磬㡭
ˣ
ʷ俪ڣФˡ
ѵФˣ
Ľ䳰ȷ

ʷûĿڡ
лԨĽ򣡡

ĽĿ󾪣һŵģ˵ˣǡϣ



ʷһۣǣ
ϽһظʲôʵĻȥ˵
Сҵ⡭
Ľҡͷ
µһӣ׸ˣ㾿ʲôأʲô
ʷЦһ
Ǯʲô˲𣬲Ǹŵ

Ľơһؼң

ĽƲƲ֪ˣȥȥ


лԨѾͷһСһ󳳣ҵ졭ԴˣҾû˯һպþ㿴Űˡ
ʷ￴ϳ衣
ҵ𣿡
ϳüü۴ŵľ⡣
ûС
ʷҡҡͷ
أлݻûҵⶼһˣµȥǧ˶ûҵ𣿡
ϳ򴽣ɫ࣬ûС
ǰӣѾ˵طлݻĻˡ
ɫء
˵Ҳ֣һɽлݻôصˣȥĶǡɣ
ʷü⣬Ŀ

ϳ򴽲
⼸գлԨ֪ҵ£֪лݻʧٵ£ֻΪлݻȥˣһֱȥ꣬סˡΣпȥ˻ꡣ糵ȥ򡭡Ҳ
š
ϳ赭Ӧ
ƺܻңս졣䵽СлݻڣұҪĵܵܡ
ϳ賶˳䡣
֪ˣһ˼Ӵȥҵġİɡ

677 ʹûģҲ


ϳ˵ͷ
Ȼ䵽Ľϣڡ
ǸС檣Ŀζͦصġ
Уʷ
ʷﳶ˳ɫأæڣǡ
޸ͷӵϣͷӾ̱ˣûͷӼʮңЩŮģԭŰǴϳȥ룬ûߡǰլ
ͷӼҲȻ࣬ǡҶԲʲôҲЩӡ
ڡǸŮˣԭ׼ͷѳᣬϾͷӺɫһŮʶģҡ͹ɲԨԴҾ
ΪʲôְߣԭɲҲᶯ顣
ϳЦһ

ŮɫܿҾͲܶˣԭǸŮǺģֻͱŮ˲һɫ̰ƣƣҾߣ˼ԡ
š
ϳߡ
Ŀߣûȥлݻ
ˣûϢ
ҾáлݻҪǶ㣬ҪǱ˲ˡ
ʷɿ

ϳз

εZػػ񣡣ңһŵĿľΪ𣿡
˿ǰɵˣ
ˣأΪҶ𣿾ǣҲǴǰڡĶǷ
εZڣ䡣

ЦεZЦεZĶİҵĲǸ𣿡
εZӽ˽ɫ
ˣⶼܸıġǷһ壬ǵԨԴǷһ峤עΪΪ۾ˣҸһ
εZɫ
ǰ㲻ڵĴͺùһùΥִͷĸһ𣬿ù󲻻ǻҷεZִͷһҲɻģ԰ɣ
߬ģɫ԰ס

εZĬãǣԣˣѷǲעġͷֻһ󡣡
Ҳ롣
ҡҡͷЦǺᡣ
ۡ
ʹûģҲۡ

678 ա


εZĿĮ
ǰۣҲ۰
εZЦһԼĿڵĵطˣΪԸúõģΪʲôͱǰﶼҡ
֪һټĹжį𣿸ʹǣΪģԣΪĶʱܸ֪Ϊѹʱܸоѹ϶֪ϲŭ֣ҵϲŭ֡

ĬȻεZǴǰҵﶼ㡭Ǵǰֻʶ㣬ֻ㣬С˶ֻ׽㣬֪ģ֮ǰҲޣЦûг˵ĮǣԺҾ;һжˡ
ĳ֣ǧΨһһ⡣еļƻ޸¡

ˡ
εZ۵׾Ǽֲ̧ȥϵᣬӸµĿ˪ǲܴħԹʲôƲұ֪ħϣһǸ
û뵽ġ
ϡǣħùþͲҲô
˦֣俪ڡ
ħվǻк³ġǧǰǼ£Ƕ㣬ҲۿҷģΪʲôͲܡ֪Ѷˣ
εZ򴽡
ܡ
ǣԡ

峤峤
˱εZĹſдϸС
㡣
˳Ȼûп֪
峤ˡ
ôˣ
ɫ䡣
ħػ۾


лݻֻûۣ񱻳һۡ
Ϣۡ
ݣһ㡣
Ժ
·ֿ˴龰
лݻҪסǱģ㺦㸸׺磬ֱңһбӦģ㣬ú
ᰶ񶾵ĻĿлݻȥǽ塣
лݻҵĺý㣬ȥǸĵĵαƵĴɡ
лƳªͣлݻԺ֡
лݻҪѵļţʮ߱жֽۣŽжʹ࣬Ҿж㡣
Ϲ۵׾Ѫ塣
лݻϹ˫߬ġ

л۫ĿڣĿżֲ
ĹûеĻȥУԷ
ãһһæ
лݳ硣
㣬ַҹˡҸɡ
лԨֱۣŽ
ݽ㣬ݽ㡣
ͷ󺹣ǻЦлݻüĽ
˽ǡ
ݽҪˣʹӣưͣȥϰѴ

صĵͷ
ˮ
Ȼ
á
ĽӦ
лݻͣҡͷϸܵĺĽ߬ţʲôجһ
̾һһˣݽ֪ˡ
Ķ


лݻһƬڰң޾ͷĵطĿĵţš
ոտ˴ǴȥĶˣ
лݻǣĴţһƬڰʲôҲ塣
ݣΪѹǻټġ
Ȼߴ
лݻ͵ĴţĿĶ
ݣˡ

лݻţʼûеõӦ
ڵϣ˫ᡣ
лݻһˣҲɡ
лݻŵͳӱ

ǡϳ衣
лݻ˳΢΢̧ͷ˳̧֣Ҫʱֻ˫Ŀâ̵ۡ
ۡ
ʶıۣҪץסֻ޳ǽڷʱȴ˸ա

ŬۣȻһƬڰ
ϳ裬Ķ
󺰳

ϳ裡
лݻ͵شһһŵһԵĽŵΪŮ
ɫһݣ߬ġ
ˡ
̧Լ
лݻһϳģô죿
ݽ㣬ˣ
ϲ
лݻİͯü⣬ɳƣ㡭˭


ǵá
лƴһ¡
û
СΪʲôƵƣ

סˣ˿ļյ𡭡ûƵ

679 Ե

ʶĿĶ˶̾һλ֮ǰĹ࣬۾
˵ˣǴµġֻôã۾ӦʱˡֻǶݵʧҩκõġ
Ļлݻü⡣
µ󱻾ˣ
ŶŶõģưͣʹ˳ݽץҩ
ǰһʰҩ䡣
ˡ

ߡ
š

뿪󣬽лݻߣյݵݽ㣬ˮ

лݻӹյЦлл
ɳƣЩɬյˮһ
ݽ㣬ȥ㵹ˮ
лݻ˳ҡͷ
ˣлл㡣
лݻЦ˼ͷ
յϣȻһлݻߡ
㡭н
лݻ
š
ͷӵĽʢ
Ϊʲôݽ㣿Ҳʶ㣬ʶ𣿻С
лݻ˳ЦԱûпȥ
ݽ㣬ȱ𼱣˵
лݻɻӣæڡ
ݽ㣬Ҿ㣬ɽʱ򣬿赹ڵϣһѪ˻

Ѫ
лݻ㶣ת˲š
ˡ
ʮ߱ޡ
书ϡ
ֽŽϡ
ڣմԽ̵
лݻ߬ġ
˵ģֻҪһŹϹ𽡣

Ϲ𽣡
ʱһ۾ϳݽˡ
һЦ
ϳң
лݻЩ⡣
š
ͷݽ㣬㿴ңʵ֮ǰڽģǱȹǸкǡҵˡҵҴȺд˳һ뿪

лݻӣ˼
Ŷ
ˡ
ԭҰллС
лݻ
ЦˣڴϻԲѵʱҪϼ֣ɵú
ݽ㣬㳤ÿ
ÿ
лݻס
ϹǶʮ߱þȫĹϣûһ⣬ңϹлƶ̺ۣӦǳªɡ
лݻ򴽲ΪԼ˵˻
ݽ㣬㡭Ҳ£ḡˡ
æԼ졣
ǵģ˵˵һ˵òǲòġ
û£ûֻǾáûбҪοң֪ڵģªˡ
лݻ˳̾һ
æҡͷûеģûеġݽҼÿˡ

лݻ䴽Ҫôš
֪ڰο
˵ɡ

ͷ
ҾҾȥ˴򣬾ǸոյĴҽõġʱʲô˵ֻ֪Ǽ㣬֪ʲô˵ҲϢҲţֻǡûʶԲѡڻԶãҲ֪
Ҳ֪ҲļˣסҼ
﷢ϵӣһݡ֣Ҿͽݽ㡣
ӡ
뵽ǷӣлݻҲ
ӣǴġ
Ǵ
лݻϡ
ˣæҵӵݸݽ㣬㡭ӣڵģϴˣɾġ

лݻӹӣ߬ɫ԰ס
ݽ㣬㣬ˣ˵ˣ۾ǿˡ۾ôƯɲܿˡ
͵Ϳڣο
лݻͷӲ˲ᡣ
лл㡣Ҳллˡ
лݻΪЦ
ʲô˰ҿܲ𣬽ҽͺá
϶Űõҩ˽ҩϣЦſлݻ
лл
лݻ䴽
ǿεĹ
ЦЦ
лݻҲֻǵЦ
ˣݽ㣬𣿡
ʵ

лݻĬùŵڣлǽҰݾͺá
ݽ㡣ݽ㡣
ٺһЦ
ݣȰҩˣȥյ㶼һˣ϶ˡ
˵ţȥ

лݻӽ˽Ŀ󾪡
һˣ
һˣ
ʲôʱˣ
æڡ
³
лݻɫ΢䡣
աһˡ
ȻôãҲ֪ôˣҲ֪ϳûС
ϳ裬лݻ΢
ҵʱûһɫĸͷ
ûУʱӾյ񡣡

680 뿪


ûˣ
лݻɫЩѿ
ֻʣˡǣأ
ҵأ
лݻʵ
ȥҸ㡣
æڣܵӱϴ򿪹ҵ˱ӱŵ

Слݻ˳ݽ㡣
úӣлл㡭
лݻе񣬹Цɫӡ
ǵãʱĹ̵ۡڵҲûָо
㣬ҵʱ߻𣿡
лݻ˻ơ
лƺһģŵĻǡлǲҲţ
ңһˣҹ
浽ˡ
ûСʱʱûˡƽߴ壬ǡ


лݻü⡣
ǡ
Ǻ
лݻ߬ģɫء
ڵǣ
лݻ򴽡
ݽ㣬ǺǣسǣسǣҪ𣿡
ǣ
ǲǡԨڵĵط
ǵãʷǣϳͽԨ͵ǡ
һֱҪԨлˡ
ǡҲҲѡ
ʳôԶҲǸʲô龰֪һ¾ʲô£ýóȻŵʳǣָʲô顣
ŵǸʷʷõϢӦû
ϳ裬֪ôˡ
š
лݻͷҲмǣʧٻһ£Ҳøﱨƽ
ݽ㣬ưȥŰɡǸˣһЩպͼžˡ
Ц
ưͣ
лݻüġ
ţǸոȥʹһҩǸˣҲҺȵġ˵
𣿡
лݻЦһʼ磬ҺһϹһư͡Щ񡣡
ݽ㣬ŲϹӡ
ֻ۾˶ѣʱưģҡ
ǲŲһư϶˰̣ˡ
ߣƾưͶݽֽŲɾЩˡ

лݻ
Ҳ̺۰϶Ҳܳ󣬽Ȼǹ˼ûи
ݽ㣬ǣҪȻ
̾һɫ΢䡣
ôˣ
лݻĲԾæʵ
սģسȾ߲ǵĹ¶˳š±Ⱦϡ
СӱȽƫƧǺܰȫġ
ս졣
лݻġ⡱һ¡
ڴ
˭˭
ݽ㣬ɫˣһҰѷ˽˺󣬾͸ϿЪϢɡҴȥߡô£ӦöƻˡҲ˵ɡ
ЦЦ
á
лݻ䴽

ưͣˣⶼݽҩ𣿡
һҩЩ졣

ָָ۾ְ˰֡
˼ǲֻ۾ҩ
ŶһôҩӦҲȲˣƹվˡ
ɫ΢䣬͵ؿ
ʲô˼
ݽ㶼һˣ϶żûݽ֮ǰʲô£϶Ǻ¡ݽ˵ŵǣļԣһ˰ɡ
˵
ɫЩѿŽ
ˣȥϢɡ
˰֣ӹҩȥ

̧ۿлݻסǼ䷿лݻǼ䷿ѾϨˡ
˯
Ӧòɡ
˯һˣԺ֪ܰȻߣ
ӣ۵׻һƬѪĹâ


лݻȷߣһƬڰԽϨƲϨƶһġ
лݻŴɫЩ԰ס
־ȻõˣҲܲʹˣ
лݻ˳Щϲ
ֶ˶ţȻûеۡ
лݻЦƿ죬ڴߣȻһ´
˫ڰУһȻĺˡ
ֺͽŶˣңʹˡ
ǲ˵𽣣ȥ书
ȻûʲôˣΪһƽˣǡȥѧ
Ҳá
лݻ䴽
һҪúøлĸӣǾ
һһš
ֻǡ
Ϊʲôû£ôصˣʹûе£ҲӣΪʲôء
лǲҲ˾ˣ
лݻǰȥһСľͱһӰˡ

лݻһſڵ㶡

681 û

һ룬ű顱һ򿪡
лݻӽ˽ѹʵС
˲ߵߣᱧȥ
һˡ
еҩζǺܺš
лݻӱʶץ˵ֱۣһ䱸俪ڣ˭
˲
˴ϣȻоΪϱ죬ȥ
лݻü⣬˻ƣǡưͣ
ɲֱ˳ȥϷš

лݻʼ磬һΣ͵͵ֵˡ
һԼĵϵϥǣȻ󻺻¡

ʹ
칬
һҹ칬Ӥ޵

߶ŻСкݸϹ𽣬鶼ˣūѾȥˡ
Ϲ𽿴߶вֵͣӤЦš
ôˣô
ޣޣ֪ޣӲǶԱã͸ȥǸˡ
Ϲ
˵ĺӲûɱ˺ĺӣȵʱӹⱨӤ
ˡ
³£鲻˳ԾϺǸСһԷһ
ԣӵˣ˳ˡӡ
ϾкҲϹټҵ̡
ϹޣЩͷ߶ߣոɥһˡ
ǣһһˡ
ġ
ϹЦԸǵʱСͽϳˡ
ϳ裬Ϲֻú޵
ϳ裬ͻ뵽ϹʵĲ״
ϳ˱ǿϹʵʬ屻ǹеʣ
Ѫȶĵĳÿÿ𣬶Ҫһ
ֳ
һУϳ躦áǰϳ衣
Ϲ߬ģкŨأɫҲԽԽҰס
ΪлݻϳϹټҺôң˫ȱϣϹʡֲֽš
Һõʱҹ־ס
ڶǵãϳ˵Ҫ˿ֽʱ顣
Ϲҧгݣϳ衭
лݻˣȻһ㸶Ĵۡ
ڶҹ
ϹЦ
Ϊ塣
һܣбҷϡ

ҹ

ֽˮ˵ҹǰڣϣһġҲ¶ʺﲻˣộԼӡ
ʺ顭
û
ҹ͵طۣ쾪סˡ
˶
ūдūд
̴Լ͡

ҹĿⰵ֣ɫЩ԰ס
ҹĽ˽ú󣬵ڣɡ
лϣлϡ
ͷ

ҹ򴽲ɫأ˳Цһ
աѾһˣʼûҵ֪ǻţһšΪ˵һֱ޵ġ
˵ǹؽεʱĶܵĥ书˶ʮ߱޵ı޴򣬻ֽŽЩʹ࡭һ˶ʹޱȣһŮӣһ书ϵŮӣôʹӲûûġ
֣ҡ۰ҵĻСػôĹ屦ô̤
ʱ֪лͺү飬жʹҾͲðһ˷ڻʹ£ûȥңԶ²ƹ
ΪʲôͲܱƴһеȥأǻҶҸԼȥôصˣôܲأ
һ涼ֻ֣ҪƽĻصߣĵܵҲ޷
ôѰң޼աԣֻϣһ֪ĵطţֻǲԸ
ҹ˵ԽԽɳƣʣɫҰס
̾һϣѹˣܻʺﻹڲڡϣѹģΪҲչ˺Լӡһˣᾣɫ԰׵ģ϶۵ġ

ҹ򴽲
ˣϣϹٹѾСӣĸƽҪҪȥСӣϹٹдСӿûдģҲȥСӡ
ֵ˵
ˣ
ҹɫˡ
š
ǡĺҲͷˡ
ҹЦ
ϣ
ɫ΢䣬֮ǰҪϹٹʱ򱻻ˡ
ڡ
ܹʹҶҪһһܣ

682 ɰ


ǡ
Сˢ
ˢ
ˢˢˢˢ
ˢˢˢˢ
涼Ҫˢ
ˮ
һˢ
ʷ
ÿ϶ġ
ǰɡ
Ҳֵֹ֪ĵ㲻ӡ
ѽ˰Ϻá
Ľ˲죬ʷʺãȻһЦĿʷյߣԶӣС˵˵¡Ǹ˧˧ѵİԡ

ʷ̺ҧгݵĿĽٺһ䣬㼸춼²˴

Ľһ죬ݺݵ
㡭å
Ͻȥţһȥˡ
ʷһͷĿڡ
ˣ
Ҫˣ
ĽĿ󾪣һ졣
⻹ûأ͸ˣ⡭ľ˵ϻء
ô㻹ˣ
ʷЦ
ĽƲƲȻô˧ˣҵȻʧˡ

ʷԽԽڡ
߬ģһһĽҳòÿ𣿡
㳤ĻԣûѺÿѼֱҵϡ
Ϲˣûÿ
ʷһ
ֲôʲô
ĽһõĵȻƿͥȥ

ҸĽĳѾͷ
ȥɣ
ĽҲȥҲתе
ʷˣѸٸȥ
˹ȥʱϳѾڵˡ
ôô
ϳ迴ʷڡ
ķӹһԵĽĽЦЦ
ܿ죬ʷĿϳϡ
ϳ΢΢ۣɫ
ϳ賯ͷˡ
Ľ
ʷɫźת
Ҳǡ
ĽĿڡ
أ
ʷһ
Ľ
ѧͦ찡
ţֱȥس𣿡
ʷӣ
š
˵Ǳ߲ĴԽԽˡʳǲҲܲ
ϳ򴽣ӳ˳
ǡ㲻𣿡
Ұֻ룬ҰˣǻңȥسǱߣټҡ
ϳ䡣
ĽһĶϳ裬ǵʷǲºݺһš
ĽʹĿȴʷһĮ
ĽҧأҲºݺ˹ȥ

ϳɫ΢䣬ʶĿĽɫ䡣
ˣߵˡ
Ľ
æڣԲ𣬶Բ𣬶Բ𡭡

Ȼһ¡
ࣿ
͵̧ۿϳ裬㡭Ǹָֺм־ηĵļϳ裿


ʷߣȻΪ˭
ðɣϺȷʵСİԵĵࡣ
ĽͶ
˵Ǻ˼
ϳ赭ڣ
ллޡ
˻˵ǡࣿ
ϳ΢΢ۣЦЦĿ
󡣡
Ľ˰֣Ц
Ǹ
ֹϳ衣
л˵
ʷһͷĵ
ĽƲƲϳЦ绨࣬԰һлʺ󡭡𣿡
ϳлݻѾڱˡ
ڻҰԣҲܺġ
ֶʮһİŮ
ʷ
ĺè
俪ڡ
١
ϳ赭ڡ
ģ
Ľۡһզࡣ
˵ʳǵ»ֹЩء
˵ʺǰǽأǲǺƯ
š
ϳԺ︡лݻ޽鶯һᡣ
Ư
ڡ

Ľ̾һȻ˧綼Ůġ
ᵽʺϳϱϢʧˡ
ǡ˵лʺȥػ꣬ǵĹϵǲǡˣ
˵ϳ裬лʺ󣬻лʺãеʥĽء
ĽٺһЦ
㻹ʣ
ʷü⡣
ûС
ϳ赭
ʷ㶣ΪΪϳ費شĽ
ûȥ꣬ǵĹϵҲûжϡˣҪһ£лʺ󣬱ѻûһֽԼһҲǱӣ˳һϷˡ


Ľɴ˫ۡ
ʲôɰ鰡
Ҫжˡ
Ϊʲôûо飿
ţ֪ˡϷˣϷˡ
Ľ䴽
Үǽǵľ顣
࣬ǡϷûȥĻȥĶˣ

ĽԷһ໹Ҫ뿪ʲôȥҷʣ
һùһ

683 س֮飨1


СšǸд𣿡
лݻվԺʵ
ûдţ˵ưͻд֣Ծưдš
дˡ
һЦ
ùֽСװãֵݵư
ưͣһҪźˣݽļˡ֪𣿡
ưͣ˳
صĵ˵ͷһЦ
ΪǷģؿڡ

ͷ
ӣлл㣬һҪҽҵѣҲϣҽǡ
лݻ˫ϰһɫľҩ۾õĸ졣
šݡֵ˳
ݽ㣬־ͽСư͡㲻ýôġ
ƲƲȻӹӵݸ衣
ŲưнӽݽĻᣡ
ɫƽĽӹӡ
š
лݻ䴽˫ǳǳСУӽˡ
ӣЦлݻټ
ǰлݻϺټȻƽɫģģޡδ
лݻǼģֻǰһϳɵģ
ι
裬һ
ݽ㣬ݽÿҲܿ
һ

򴽡
лݻ΢΢üЩΣС
ݽҪġ
һ˵
лݻ
̺ۻ
лݻ̾һɫЩӡ
һֱοЩѹˡ
Ϊ
̺ĺܳ󣬶ҲǴǰˣ
˵ˣϳƽص˻ʳǡ
ֻҪϳţһоͶҪˡ
Ժϳ᲻ᡭ
Ժ˵ɡ
ưͣȥأ߰ɡˣưͣʱݽǺ«ҩͲˡ
˵
ͷת뿪ˡ
𣿡
лݻü⡣
šˡ
СԸңôȵ𣿡
лݻ򴽡
֪Ϊʲôܾùֵֹġ
Ŷ֮ǰ·ϼ񵽵ģʱˣݽ˻أ˴¡
˵Ȼлݻֱִۣڴš
ưҲˣΪʲô뿪ûм𣿡
лݻü΢
뿪Ϊ˵ǹ¶޸ĸպʱҺҪչ㣬ҲԴ֡
ǡС׾ĸչˣ᲻ᡭ
лݻ򴽣ɫء
ģġ
ҡҡͷ
뿪һգݽһӣһһЩӡ
лݻ˵ġӦϹ𽡣
ʱ뿪ˣŰӻ㣬뽻Ǹ㣬û¡ԺҾǸӣһҵʣµľճˣƽʱɽ񣬹ˣưͣҲûлѶ٣Ǵ˶ܺõģ˵ӵģÿ쿳ȻֵĲȥĸӹĺء
ԡݽ㣬뿪ˣ㻹Ӵ߰ɣ̫ˣҲҪ
Сѧ𣿡
лݻ˳
ûУֻгС
ѧ𣿡
ǰҵڵʱϹһӣǿ϶ġ
˱졣
ǸӶ˵ܹأǶ˵ûʲôġʹңұΪһŵȼˣٸһЩһЩҲȥѧΡǸֵǧʹҲڳСԺӡ
ѧþ͸ˡ
ǡӡҲ뵱
˹ӣ˵
ţΪʲô
ΪݽĶ
֪ˡ
лݻ䴽СԴ
ݽ㣬ҴȥϰɣպãǼҺܳˣִ׼ȥء
ð
лݻЦ

ʱǵеţЦһ
Ÿʷ
Ȼøϳ裿
Ц
賶˳Ŀ䵽Ǻ«ϣͣһǰ
轫еǺ«װ֪ߵǰ
ſڣϳʷﺮʲô
߬ģϳ衣
˵ΪץҲ˲˼Ǻǡ
ôҲ벻лݻѾϦദࡣ
ԭƹʤĻᣬϾԶ̫ע⣬ֻһˣϳߵһʧȥһУеļƻ
ǡ
ϳˣûĺáֻǣϳ㣬
سǣԼǧСġ߷ģɱȾˡСӣһҵģġȣةˣҲʵġ
л
ǰǺĮ߰ģڶлˡ
ϳ裺

684 س֮飨2


лݻŽϣŽֵŽ֣ĿڣСһ᲻鷳ڿҲﲻʲô
ЦЦοᰡݽ㣬ôࡣһҲ鷳ֺÿһ϶ܶǵӡ

лݻ˳
Ѿܲˡ
ݽ㣬¡
ҵһյطȻ󽫶£ָлݻһʡ
лݻ¡
ãлл
лݻ䴽
лݻʱصѣǽϵƾѣѿôͨϾȻĸо
·˿Ƕ¶˾޺аĿ⡣Ҳϧ
˿
ȻǸϹӡ
С˭
Ų˵˿лݻʱͣ㣬
壬ҽ㡣ҽѾˣǾͲҪˡҽٺÿҲǵġԡ
ͷûһøС
ӸոտʼһֱĿ⿴ݽ㡣
壬ȥĲ˰ɣһˣָˡ
˵
֪Ǹĸҹ档

ɫЩѿݺݵһ۽ͷĻԼĵطȥˡ
С
лݻЦ
ݽ㣬ôˣ
ܻܵŵζܺãлл㡣Ҳҵĵܵˡ
лݻڣĿƽ
ٺ١
ͷС΢졣
Ҳûֵܽãĺϲݽ㣬ҪݽҵĽ㡣
Ȼ԰
лݻͷ
磬ǼʲôʱˣƯ˭
лݻһС
Сһҽ㡣ѾҽǲǺܺÿ
ÿģԺҲҪһÿǸϹӡ
ѾСѿڶ
ǸϹӡѾͷٳҲȲҽˡ
æڣݺݵĵѾ
ҽֻʱ۾ˣ

Сô˵
лݻЩԾæڡ
Ѿ죬ۡһ˳Ǵ󻵵
˵žˡ
Ǹ󻵵š

лݻʧЦСԺֲϱġ
ҲŲʲôԺأ
һ
ˣݽ㣬ȻǰװӦÿ԰ɣһһ
Եġ
лݻ
ƾֱߡ
Ȼڲ书ҲֻǳΪһͨͨˣڽգҲиŮ֯ȥ¡
Ϊʺϳ衣
ֻΪһͨˣǽǻʺͨյˡ
ԣҲһֱڴﲻ뿪
Զķ
ǣԡ
ֻҪһۣͻ뵽̻ԽСӣ̡ôһҪ

ӣǵسӦˣǺس֮·;ء
⣬һɶĿ˼ϳ˵
ԣתת
̧ͥۿЦһ
ͥ㲻ҪҰҲǵһθһ֮ǰһֱһֱڲˣò׳һˣҵȻҪúù䡣
ƲƲʼ
ЩһֱҷˣҲûɹҹ£˶ˣȻҲ߿
ҲȻܸ˵
ͥߡ
ͥңءôԺڲ壡
ɿŵסĿڡ
ͥ
졣
ϳ費򵽵Ŀڣ̧üģɫࡣ
ʲôȥɣ


Ŀ󾪡
ӣ㲻᲻Ҫ˰ɣ²ȥˣȥˡ

ϳ俪ڡ
ȥɣ·һ׷ͺˡ
ͥ
Ͼͻ
ЦЦѸ뿪ˡ
ӣˡ
šǼ·
ǡ

һдССĶġ
ɿ˿ϵĶһ⡣
ҪʮûгԹĺóԵʳͨͨһ顣
ȻܵԽͷҫ
ԽǸɵӣǰײôˣȻԵ书ϵҢϡ
룬һ첲ûˡ
һˣһˣʲôأûлסˡ
ʮӰԽϴ󣬿Խˡ
ţ
ܿ죬˻ȡԽˡ
ִ棬ɡҪǮ
СڽϽƳһڵдӣʿˮ
˳̯˹ȥ
СҪ档

685 س֮飨3


˳ɫƽ
С棬˶ࡣ
ɳЦЦ
䵽˽лݻϡлݻæװ档
ɿȥü⣬̧ۿСʵСǸ۾ǲǿ
ƲƲšһ
ݽ۾ʱģܿͻõġ
Ŷ
ɵͷƳһлݻզࡣ
￴ôÿϧϹۡ
ɴͳӵݸСˣҩ۾ɡ

ӹӣһл
ȥݽӰɡ
ЦЦ
ɵͷ߹ȥ
ҵ档
С
ţá
лݻ䴽ŽԼѾװõӵ͸ɡ
ɽĿлݻƤ𪣬ֺͽСɫƤԱһ£Ҳûġ
ⲻİɣ
ţȴһӲͣĳ
ү˾
ү뿴ʲô˶˵ô
Ž³Ҳ㿡ΣЩӷ׵һ****
лݻü⣬ܸоǳ߹
лݻ򴽡
ӴС̯ү˵̯͸үǮûɣ
ӿŽЦһ
С΢ֲҵĽֲ֣үƾʲôǽǮ
뽻ǮҲү㲻֪˭𣿡
ЦϴһмĿŽ
ҵȻ֪˭
С俪ڣ㲻ǱһӸϳŵİܼʲôҫģӵܣڳ˭ǿ
˵һ
㡭СӣǲǣҴ㡣
Ž̧־Ҫ
ȵȣ
ɳšü
лݻü⣬俪ڣСߡ
š
ͷѸܵлݻߣлݻǰ
ӴǸСˣ
ϷʵĿлݻڣֻϧˣǸϹӣҲûϵǲϹӲӰү䰮㡣Ҫٰүźˣүͨˣ
ιͷŸɾЩ
üģߴɨ
ңǰݽӵá
쿪ֱлݻǰ
ãô֪һôһϹã
Цһ
лݻ򴽣ʱΪ˽˵ʷԶá
ŶҶˣϹҲĻǰҵŮְɣҲ񰡡
ƲƲ

лݻЦ
ʲôʷаŮö𣿾ٶʷƤҲڸǲϵŻζУҲһɥ֮Ȯˣľô𣿡
㡭ˣ

С˵˵˭
ɿڡ
ǼүӡǰϳĶӡ
ߵС˼æڡ
˼үմҿûϳĶӣҡȷĵܵܣ඼֮һͷġߣϳĶӣܵ涪ˣ
Ż¡顣
㣬˵үͷԼǸʲôɫˣүСӣУǸŮĸү󵽸ȥ
Ϊүǣ
ЦӣڵϣȻͳһӷŵ
Сȫˡ
Ƚػɾɢ泯ӹȥ
һһ׼
Χ˶ֽкá
ߡ
ǡ
ԥһ¡
ù
лݻָ֪ɡ
Ƕԣİ˰ˣˣⲻˣʱǸ˰ƵͷϣԱɡ
ߣ·ǿ߰ɡ
лݻ򴽣ʶĿԴһЩһЩҪɱأڹһˣ۾ֲֿ书˽ĸӡ
á
ͷǮװãæлݻ뿪ǻδ߼һӰǰ
һưͣ
ưͣ
ôͺˣ
Ҳ֪ôˡ
ʷû˹ûȥϳ衣
ưͣˣˣϽݽ㣬ǸϽߡ
ͷȻлݻ
лݻ

òڡ
㡭㱳ݽ㣬㱧š

κ費лݻѸ뿪ˡ
׷˹ȥ

686 س֮飨4


ŵϱɴ򵹵Сǣü⣬Ⱥ
ҲǡʲôӾʲôūš
ɳ˳ġ
ҿɸ㣬أҲ͸մӿϱץҲûãοץסҵġǰ̫ûˡ
ɲզ࣬ҡͷ
㡭
ݺݵƳһǣϽߣ
ǿʲô
ܿϷİգѸ˿ˡ
Сӣˣ´Ρ´һŹ㡣
ݺݵƳһɣȻŭ뿪ˡ
Ǻǣ߲Ͱ

ɳͷһ
ʲôͷȥҽлݻʱȴûˡ
סĴ˿Ŀⰵ
ȻôһԵ뿪ˡ
ƲƲ䵽϶һӣ̾һ
ͻȻ䵽һǡ
ۣѸ˹ȥ
ŵֻһ񣬼
ɫ񣬻мһʺĿѪ顣
ĪǡǸµģ
ü̾һװɫˣҲԼĶ뿪ˡ

ˣˣưͣɣߵġ
лݻɫЩڣİӴܻñŤ
һ£ͷƽϽ
лݻһ
Ŀı顣ֿ˿˫ֵֻ֣ʧС
ưͣܵ죬ԺҲҪһ˻ô졣
ĸһߴţһ˵š

賶˳ɫƽ
ǲǿȥˣ
š쵽ˡ
һЦ
С㣬һȥɡ
лݻ䴽
˵ĵͷѸǰлݻס֣ȻƳһ衣
ѽưͣûݽǺ«


ɫ΢䣬ʱǣ׷ȥˡ

һΡ
ƲƲ㡭ǡôˣ͵𣿡
ͷ
أ
򴽡
лݻڣС߰ɣȥ˵
á
лݻɫӡ
֪Ϊʲôưֲڵĸо
ңưܾ͡á⡣
Ǿ̫˺£İ˶˽䱸֮ġ
趢һһСıӰ΢΢ü
漴ЦһȭĽա
лݻڻ
ʹαװʹڿлɡ
۵׾ǼѸٸȥ
ǸΪǳˣϳǸƺʶлݻ
ҺãʱлݻˣҪȻ
ҡϳ׼ȥسǣǻδ뿪и

ҹ
ͥļǺҵڵĿջ
ɽϳ跿ʱţͥվһԣɫѿ
ӣһˡ
ɿɫϳС˵
ϳƳһۣɨϵĴСϣ΢΢ף㲻ڸűˡȥôãΪǲˡ

ԣɻˣ̽еĶڵϣϥأڣӣ¡д
ֻǡֻ·һ飬ԡˡ
룬𷣣ԺҲˡ
һκͺ¡һ治ҪˡϾ£Ҳˣƫƫײˡ

ͥߡ
Ŷ
ϳУһƬĮ𺣬ӸµĿɣ䣬ʲô㵢ôã
ɱϳĺŵöһ¡
ǡΪ֡
С
ͥ
׳գ
ϳЦ
ȥԷʮ
ӣûƭ㡭ǣûƭ㣬ľһԽǱӵĵܵ۸ҾͼΪε
ǣǲ㻹˵ǶԽˣ
ϳбһá
ûûС
ɼæڣȴڼϳʱ˿ڣΪּΪ£ǶʰЩʱȴǶԽˡ
ӣǲ֪¾ȵǸɺÿˣǸϹӡ
ЩϧĿڡ

ͥɣǲǡȢˣ
ûУֻǸ̾һ£ҴӳغûٺÿĹλﳤĺܺÿ˵ˣҵӰԵģ׷ӡ
û˵Ȣޡ

һ뵽ʲôͳ񵽵

687 س֮飨5

ƳϵĶͥ˹ȥĿ󾪣ɣˡȻô
ϳҲ˹ȥ䵽еǰɫϣǿмǵѪʱӲı
񡭡Ϊʲôʶ
ӣƣǽҼ񵽵ģǸϹӹģ
С

ϳ軺ӹĿⰵ֪Ϊʲôǿɷŵϵʱڲ
´
еһֻȴţʲô
Ȼӽ˽
ιҪҪŮˣǸδӵġԿǿǡ
ǡҲҪˡ
ҲŲҪŮˣ

ϳһɫ䡣
š
ʲô
һһŮǣΪʲôôϤ
ӡ
ͥһɫѿüæڡ
ӡ
ɼϳ軹ûжֺһ
ϳһ߬еȻ󲻶ɫĽؿڡ
û£ȥɣ
򴽣俪ڡ
ͥ
ɶ˶ȴֲҿڣֱĶеİƲƲ̵Ҽ񡣡
´ټϹӹ񻹸˼ң˳˵䣬ºˡֱӱ˽ˡ
Ҳ̰ͼǮƵˣôƫƫͰռ񣡣
´ټϹӹô찡ʲô˵ҲȥɣȻˣôô˶ޣϹӹôÿһ˻ֵϱûˣ
ɱ˱죬ŭԡ
ô뿪
ϳӣʵ

¸ˡ
ͥڡ
ǵ

лݻ׼˯µʱŷԼѪ񲻼һ롣
лݻɫ΢䣬Ѹڴš
С˯𣿡
лݻɫףæڡ
·Ľ˽
ݽ㣬ʲôˣ
æڡ
ҵġҵһ顣ҿûУ
лݻɫЩѿǽǡ
ǧĶ
ǡ
ǡ
ŪѾѹˣȻֶһ룿
ݽ㣬ȱ𼱣Һư͸ҡ
˵գ˾ڵѰš
ι󡪡
ﶼ˸飬ԺҲҹˣûа
ɫҲÿڿлݻôѹˡ

лݻ߬ĽʣѪ
Ӧ·ˣҼǵϵʱС
лݻʲô
ݽ㣬ģҺưԭ·ȥҡ𼱣˯ɡ
˵ţ׼ȥ
ȵȡ
лݻæڡ
ݽ㣬ôˣ
˿
Сȥˣ˾Ͷ˰ɣôˣҲͱ֪˼ȥٻȥҲ˷ʱ䣬ˡ
лݻɳƣ˳
㡭Ҿʱ߬ľ϶Ҫô˵ҲҪȥһҵأ
æڡ
СȥˣҲҪˣҲǺҪĶ
ģȥˡǶȥϢɡǲ˼Ǹҵսľġ
лݻЦһظ
ⲻʣһ𡣡
ֻա
ǡݽ㣬ҺưȻȥˡ
á
迴лݻлݻ߬ԽԽˣɫ
ưͣˡ
ߴš
ͷ뿪ˡ
лݻڴϣĽ߬Ѫɫء
ץѪֻ̣ࡣ

ɭֲޱߵ
ӱţ͸ùǡ
Ѫ޺ۣ˿ֻôĿģɫףǱȴȻڲסĸ߹İͲм
ôˣ㡭ѰҪҡ
˵ײײܽǱɫɷס
ܹȥסǷΧ˷
նħڤаǾȻ˶㡣ڿ˵ħȴδԵ޹ʵĺˣ֮ڣЩ˴ݲ㡭֪ⳡһ֣ΪʲôҪΪʲôЩ׾ٵļ̤Ľ
ħηΪʲôԸΪҡǱˣҰ
ڷǰ
Ժ󡭡ˡ
ӻڣ˿
ӽ˽̧ۿ۵ķϲ
ˣҡ
뱾ԶЩ
˳俪ڡ
Ұˡ
û㣬Ҳ㡭뿴㡣
Ц

688 س֮飨6

㡭Ϊʲô
˵ɴ˫ۣӡ
Ϊ㡣
ۣ
ɫ㣬ʲô˼
ǡ
ΪʲôֻҪľЩȻ񡣡
Цɫ
ˡ󣡺ǣܵЩҪֻ

Цò԰ף۽Ǵᡣ
ʲô
Ѳɡħ㣬𣿡
۵׾Ǽ
ҪĲ뱾ϲĲǸ𣡡
Ц
ƾʲôô˵ң֪֪˵¾͸ˣΪ㣬ҡ
ˣûġ
ԣͽЩ֪Ŀŷ
˳ɫ˪ûģԴܲ⣬Ϊ㣬ɻ಻¡
Ϊĸؼһħľ£Լ⡭ʱֻα㣬ǲٲǵĺ󳾡
Ϊ㣬ȫԸΪ㣬ҸԸ绯ΪѣԼϡ
ء
ǵġ㲻ĸףҲǸĸమģңֻǵˡͬΪı
ֻܲǲԸȥҶͰ
ԳһЦ
ǵġҡ˵
Щ֪롣
鲻Ϊ
Цۣˣѱó

㶣ͳҪĶ
ɸóе롣

δ˵꣬һ͸ϷɵĻ

ģǰѾڱˣ֮䣬ͬٲ


˴㶵ĶеĻɫҰס
ͬ
ͬ
ȫҪǲҪ
ģǲһģѡǰңһܲȺõġҺòá
ˣ֮䣬ͺá

лݻ͵ֱӣսе񣬴ڴɫҰס
̵ۡ
лݻ˳ָͣĦѪ
˸جΡ
ʲôجΡǼǲ壬Ҳ塣
ǣܸоĵѪ
ô£
Ϊʲô
лݻҧ´ɫҰס
ܾԣҷϵôġ
лݻ̧üۣ¡

ͬһʱ䣬ǵĳջ
ϳͬоѡ
ϳɫ΢Ŵ뵽﷢һУ뵽
ֻĿȣַ̧ĿڣѪ˳ɫ
εһһŮǣǵòҲ˵ʲô
ǣȻãеһУ﷢ġʵڵġ

ҡ
ָ̧ϼùڵλãɫ͸ùǰ󶼻ۡ
ѺҲۡ
ǰǰܹĸ̺ۡ
Ҳйһģһ
ӣϷ£ʵ̫ϴ뺣
ԼΪҪˣԺԼվ
鶼̫죬Ҳ֪οڡ
ǣõʱȴ֡
ķ飬򴽲뿪ǰлݻǴһһľӵķ
Щ죬ȻϵǷ飬ôĶôϲ
лݻʱ黹úõģһʲôʱȴ֪
лݻҲûֻǶŪˡ
ǧҪá
šһֱЯֻǺʣһҲȫˡ
ھô£Ҳ
һֱ֮˵ֻǷЩɡߣֻʷ֮便ûϵ

ܹ
ҹϣ߿һˣЦ
㾿Ķ
Ͽɡ

ԴӻҹҲû뿪ֹܹҹֻҪһпգͻ
ǣټĹԶֻһˡ
ϣϣ˯𣿡
÷ţѹ
£
ҹ˳
СһֱָͣҲû취ˣϹٹˣȥСӾͱ˳ȥɡ
ֹڡ

ҹ򴽲ϹȷС
ϹԼˡ
лݻܵеĿʹϹϻ˹
ǺӣԭͲϲӤֻǡ˵öԡϾĺӡ

689 س֮飨7


ݽ㣬ôˣ۾ûкһ
ΪлݻҩСʵ
лݻŬ۾ǰȻһƬڰˣƳĹâֻǸģѣΣ۵̫ϣ̵ü⡣
ûС
лݻ򴽣ҡҡͷ
ܿĹǺ
лݻС
Ǿͺá
ͷ
ݽ㣬ã˵ư͵£ư͸˵͵µĹܼңʱȥˣԲڸ
ܼ˵ŽӣưͰʹˣûͬлСӡ˵ĽҲûڡ뿪ȥĶư˵ûʵܼҲ

лݻɫ΢䣬
ô£
ܰԨӦþǣ֮ǰϳ˵ԨסΪʲôѵԨ֪е뿪ȥ˻ʳǣ
лݻʶ߬ģϾǻҡ
һһԨ䵽Ϲټô죿
ֻǡֻԴ
ݽ㣬û°ɣ
ǵĿ
ûû¡
лݻ˳ɫס
Ͼ
ݽ㣬ҴȥϪ׽㣬ȥɽ棬òã
룬ʵ
á
лݻͷڸһˣʲôˡ
ҵлݻǵʱлݻͽСȿС
ģСϪԣȥˮƣɷǺÿ
лݻץһС㣬ü䣬޶ˡ
վڲԶĿ߬Ľģ֪ģĴ΢
ݽ㣬㿴ץôֻ㰡ңץһôС㡣
һЦ
Ҿḻǰڡ
лݻ˵Ӫ֣ǰҲץ㣬ԡ
ݽ㣬һ۾á
š
лݻͷ׽һ㿾ԡ
ưͣôˣ
裬Щ졣
Ȼˣһɡ
лݻ䴽
ͷЦܣȥ
۰
лݻѾܾûôˡ
˵ţ϶һ
лݻ򴽲ܸܵưˡ
ưͣ㡭
뿪ڣ־ͱ
С֣˽ȥ
лݻ㶣ֻĵĶ
ʲô
ϸ״ʧһѪ
ưͣҵˣ
лݻϲ
迴лݻǸ״ʧѪһɫ΢΢
ֻһѪ顣
ҲԼҲЩ
ưͣллˡ϶˺ܾá
лݻ
򴽣̵ֵġϺõ̵ģ˺üʦ
ݽ㡣
Сư͸ҵҵ񡣡
лݻе
һۣ뿪ڣȴƳһ¡
ԭ˵ģǿݽôģֲģҲû˵
ǣݺݵһۡ
ݽ㣬ɫǴսƷȥɡ
š

ҹ
ӣ½ȥسǵĳ˵ˣîʱ˿ǽȥسҵĺܣ߲뿪ҲٽˣسǰѾ˺ܶˡ
ͥšü

ϳУ̶šţ
ޡ
ͥĬһѹ

ϳӳ˳
лݻʧѽ£ÿնʳѰ
룬лݻ֪µʱӦҲ˵ġ
㲻ǡһһ
ϳЦһ䵽лݻĵͼϡü䣬޶ˣһٺ飬üۼ仹һ˿˿Ӣ͹ǡ
⸱ͼãȴʼջϡ
ûȥٸ𣿡
ʱҹعԱлݻĻֻ˵ǳ͢طδ˵ǻʺҲû˵ģ𲻱Ҫ鷳
͢طͽһǧƽ޲̰Ҳ׼һ㡣
ҲҪĳġ
ͥ
ӣͥҵĸ㲻ҪҪ
Ŷϳȥ
ֻעͥĸ߶Ȳһ̨ףһ£еҲˡ
ǰ㣬ӣӻ˻Σϵ̨ˣīˮһӡ
ϳĿ󾪣Ѹٳͼȴһ۾Ͷͷɱġˡ
ͥϳԽԽڵһ
Ҫˡ
ֻһͷ
ӣ
ʿˮͨһ
ӣҴˣ
˫ֺʮ

ϳҧгݡ

690 س֮飨8

ǣϹ
ɫףһ־Ŀ
СĿһϳ裬ֿһϳűīˮմȾĻ
ԭЦ޶˵ŮӵȻͱһ㡰ˡ
ֻһ˲䣬ûŮӺ

ϳ
Ϲ
ҲƵ뿪ˡ

ϳűɫҪж䡣
ͥ̾һѸǰϵī
ϳ߬ž
ӣһֱˣçײҪƽϣֻǿϧ⸱˵ĵͼء
ͥɫҲÿ

ϳŴڵϡ
ͥһ£ӡ
׼ȥȴϱϳֹˡ
ϳͥ˰ɣ

ҪһվزˣŲס
ϳЦһ˦뿪

ͥһ̾
īˮմȾĻֽӲɾ𻭾˿ԥҪҪȥˡ
㲻գͼҲˣӦҲҪˡ
ͥ
̽ͷСʵӸոպȥˣǲǺ
Ӳ𣿡
ͥƲƲ
ѸܵߣһҲǵģ֪ͥΪʲôô𣿡
Ϊ㣡
ͥ
ǣ
ͷΪ»һˡ⸱⻭Ӿͻµʱ䡣

ͥһֿ׳յ
ΪϵǷˣҷôöûҵӳ˶˼ˣʲôҲ㣬治ģѻŪˡǺǡ
ͥü
ŻҪȥʲô
ɿһеĻ˹򿪿š
˵ȥյ
ͥ
ɶŻŮϸţʱüʱչ
ûмлݻֻĻ
СʵۻعԱͨ׽ˣΪ˶Ŀ
Ϊ֪ʺȥ˻ꡣǰǶδлݻ
ѻ䷢أҵ˾ͽǧô˵һͷѪҲȥġ
ڶûҵ
лݻĻ٣١ֻֻŸǽ˵ϻ˳
ֻǣö˶˵һˡ
۾ôÿôһŪ۾īˮסˡ
ͥõ

ͻȻü⣬ܾûϵĲˡ
ɡ
˼ʱͥһѱ˻
Ͻȥɣһټ㣬Ҫˡ
ͥ˵űȥ
վԭأɫء
ļأϤ
ôߣ
ͥ
ŶŶˡ
˦˦ͷеЩɻ˦˳ȥ

Ķأ
򴽣ſڤ˼롣
ϵͥȴ˯ˡ
ûмˡǻϵˣΪʲôôأ
̾һ
Żϵˣ۾۾۾סˡ
ԺĳӰ

ˣ
ͻȻ͵һӣг
ͥѸֱӣһ衣
ɣʲô𣿡
ͥˣˣ
һܵͥߣļ
ͥε£סɵļĿⰵлͺú˵ֶŵģҶˡ
ʲôˣ
ͥҺˣ
ɼĿڡ
˵ʲô
ͥĿ󾪣
ģҺˣ
ɻû˵ͱͥˡ
Ҵˡ
ɸɿ
ͥΪȻӲǽϵϳķ䡣

˵ˣ
ϳ߬ģӲ˲ɣɳơ
¡Ǻȷ˺񡣡
ɹڡ
ϳԭ

ӣȱ𼱣˵˵
ͥ˵
˵
ϳ
¼Ǹ˵ŮӾվȵϹӹ
ɴ
Ϲӹ
ͥҲü
ôܡ
ҲֻǹﳤĺƯֻ˫ˣ˿ѷ˵ĻŪº𣬿ǿϷ˵˫۱īˮסˣ¾ȻϤͺļһ뵽Ϲӹ
᲻ֻǳ񣿱Ͼǰи̵Ĺ
ͥ˳
ϳ򴽲ɫ
Ŷˣ»˵ǸϹӹáСǸСݽ㣡
顱һϳеıյڵء

691 س֮飨9

˵һ䡰ݽ㡱ŵĻʷɾŷ
ʷԼãеܵܣΪʷ͸
ȻʷĵԺûиҸʷʹϵʷ˵׼κ˶ĵܻܵá


лݻǾͲһˡ
лݻ֪ʷĹϵ֪лԨǣһȥʷ
ֻǲעĿϾ⡭
ԣ˵ǸϹӹһ

ϳӲ˲߬ġ
ɣ汾ȥ
ϳ򴽣
ͥîʱһ̽ȥ
ǡ
ͬ

ϳ˵ձѸ뿪ˡ
ɣ˷ˣǵȸ͸š
ͥ
ţ֪ˡ
ļ
ˡ

СưѾȥ𣿡
лݻߵ⡣
ǰȥˣһҲҪµأ¼ʣԼˣҪǲеĻһȥˡ
˵
ǲ˰ɡ
лݻ䴽ֿȥ˻һȥڴҺ˵˵
ҲãʡһڼƵûšֻӿϲˣˣֱǣȥˡǹͨԣ˵׼Ĵ䡣
š
лݻЦ
ʰԺ󣬽뿪ˡлݻһʵĵĺܣȥ˸ڡ
ϱŮΧһ˵ʲô֮
ǡлݻȥˣŮ˾һˡ
ݣǲǻûˣϱʵ
ɩһͲĹôˣϱ
šˡ
лݻ䴽ˣѾˡ
ѽôÿҲܲɡϱЦЦ

лݻһ죬˵ͷ
㶼ڴôˣ˻û㣬ǲˡҪˣ
ϱ˵
Ѿ͹ˣ˲ˣõϢӦúܿˡ
лݻЦ
ʱƭ˵ˣڻʳڻǵ·˽ٷˣ˻ԲѣһҾˡ
ŶⶼˣûеõϢҲҵ˰ɡϱ
ϱ룬ѹݣºߣҲǻƻŮˣ˵˵˵һˣ
ϱǰǰ˵˵
лݻ
ͣĶˡ
΢죬С
ϱһʲôʱ򣿡
лݻ΢顣
˰ɡ
ݣɲаһ͡ȣⶼˣֲ㣬˵׼Ǳ㡭֮ǰޣͷ˾ͱﲻסˣ糤ʵʵʵ˰ǧҪ
ȥˣָ˸á
ϱ
Ӧáɣ
лݻԥĿڡ
Ȼ˶
ǵϳͦԣÿζ
ǣϳ費ڵӸҸáɣ
лݻ˳ɫӡ
һأ
ϱ˵Ĳ˰ɫϳŮȻٵģϳ֡㲻Ҹá᲻ᡭ
лݻһɫЩѿ
ݣԺҪסˣ˿ɲܹߡһ޵ʱǧ˿ˣǸʱ׷
ϱ
лݻصĵͷ
û˲ܹߣ
뿪ڣϴ϶
զô磿ϱʵ
϶üҲ֪ôˣϺȻ˺ܶˣҪһŮˣҰѣøɻˡƹһǴˣһҪȫ˶ҪȥڼϣԻȻٱѣԷһ
ɶŮˣ
ϱס
š
ϴͷ
ֵݡ
ϱյһСֹŮˣٳ°ôȻҪŮˣҰѣ
лݻɫҰףʽ
ѵϹ֪ûԡ
ݣݡ
ǣҺȻҩȻȥˡ
лݻæ

лݻҪߣǼҵĹ̽
ݣǣŸȥ
ϱ˩Ŵڹӵݵлݻ
лݻл뿪ˡ
ֻûлؽҡ
һҪɱˣ˽ͽͲˡɽһ㡣
㡣
лݻǣŸȴ׷ϸˡ
ҿô죡ȻϴǺ¡
֪ͲˣûԼأ
лݻ

692 س֮飨10

лݻƲƲΪʲôֻɵǰ
лݻһͣ˽Ų

𣿱ΪǱɹôҲǳ
ǡ
ҲΪ˸Ͻ
۾ʱҪˡ
һ
ǸϽ߰ɡ
лݻ˵ţӱ׼뿪
Ĵ·
лݻһ·ţȻҲࡣ
һ㣬лĹ죡Ȼûˡ
лݻƲƲĿ

ȻתתǲԶǸˡ
ͬǰһǰ㿡飬η
һɫޱȡ
ôȻͣˣ߰߰
лݻӣͷĿڡ

ֻɵһٲ߻˾׷ˣ
лݻǰߡ
ϳؿ߬ģۿ΢졣
۾
ɵٲߣھͰ㿾˳ԣҿɸ㣬Ϲû⣡
лݻߺ޵˵

лݻɫ΢䣬ץӵֲɵһ
ѵˣ
˳Ȼ߰ɣҵģ߰ɡ
ɿӣһ
⹷ʵ޹һûˡҲûҽ

ûܣվлݻ߷ͽš
ǣɱҵ𣿡
лݻܸоֻһˣЦһ
Ϲģ˭Ϊɱҡ㲻ΪӰҵ书ϵ˰ɣЦӻֽŽˣҲǻúõվ
ȻҲ֪㲻ҵĶ֡
лݻɫƽ俪ڡ
˲
лݻ΢ü⣬֣ˣ
ȻˣǾͻȥӣɱңҵ°ܽԱԣ
㲻ϽҲˡ
ϳУ΢
֪׼Ϊ棿
üۺЦ䣬ɽȪˮ
лݻӱ˶ȴþò
лݣһˣԭҡ
ϳ΢УɷǺÿ
ݺݵصϳ裬
Ϊ۾ֵΪ۾

лݻ䴽ɳƣ֪Լۿɬɬģܼˡ
ةˣˣҪġ
ĴϮлݻϵľɳƮڵϡ
ôţϳ軺ߵǰ磬һƬȴֱģߡ
ô˫ۣô졭

лݻ߬ģ΢أϳ裬ô
˵ţϳһѽڻлݻ


ϳ裬쵰ˣ֪֪ҵ˶ã֪֪ж㣬֪֪
Ҷʲô£
лݻ˳˫죬ˮӣͣĴϳı
ޣҶ֪ˡ
ϳ˻ƣżʹࡣ
֪֪ʲôûˣףֳ̣СӣԽСҵĴϳ裬Ϊʲôô
лݻ޺š
ҵĴҲãˡ
ϳ轫°͵Ķͷϣɳƣ۵׾ʹ
ǣŻˡ㶼ˣĲ֪ôˡ
лݻ߬½ɫɷס
ϳ衣
ڡ
ϳ衣
ڡ
ϳ衣
ڡ
ϳ衭
ԺҲ뿪ˡ
˫Ц֡
ʡn֡
ߣĬĬת

ưͣôˡҪŮˡ
Ŵڵôˣü
˶𣡡
վǰ档
ưͣǸ˲ǡ
ɣü΢
䵽ϣɫ䡣

ѵ
ϳ費ڴ˴ĪϳѾȥˡ
С
Ƽ
СҵˣΪ㣬ҿǷ˾ţ֮Ķأ죬
ܵǰ˻С塣
ˣ
Ҷ㶣ѵҾȵǸݹҪҵķ

ʶĺˣɫ䡣
ѵЩ˵ġŮˡݽ㣿
˵ʲôأûн㣬ǼҾһӣĽ㣡
ƿݺݵ
СͲˣ˵Ǹáü
ûУҸʶ㣡
е
ιСô˵ϹأҪҵ㣬Ҫأ˽
ûˣ

693 س֮飨11

С
лݻ䴽
Ůסˣ漴ѭȥ
ֻԶĲֹлݻԼ
߻һǣ֣һ˩šӡ
ֻһĻʮۡ
续
ɫ࣬߬ģ˲ע⣬ƫƫ뿪ˡ
ݽ㣬㡭
ӣ
ɳϳ֡
ӣԭѾҵˡ
ˣ
˾ס
Ŀ󾪡
ϳĿ˳ˣۣ
ɡŶһڣǿ£°ɡ
Ҷɢ˰ɣ⡭ʵһǿҵġŮˡʵңǸôҵˡ
лݻ䴽Ц绨
ݽ㣬۾
ɴ۾
лݻɿϳ裬ϵӵݸϳ裬ߵ߶
Слл㡣
̧СԴüۺЦ
һЦ
Сǻȥ˵ɡ
лݻ˳
˵ͷ
лݻǣŽ֣׼뿪
ϳ䵽˵ϣ΢ɼü⡣û˵ʲôһɣ䣬
Ѹܹȥڣӡ
ǣţ
ϳһͷĽеӶɡ
ӣ¹
ע⵽ֻڹ֣㵽ϳɪɪ

ӣ¡
죡
ϳУڡ

ɣ
ϳлݻ󣬣Ŀ
ҵϱƼˣѸܵлݻߣС˳ȥжߡ
ݣ˵ġ˰ɣ
ϱʵ
š
лݻӵĵͷͷһۣöϳߣһ죬㿪ˡ
ۣݣ˳ÿÿ㻹ÿ
ϱֱڿ˵š


ǰԺҪޣ޸жÿ
ϱզ࣬һ
лݻš
ϳ象΢˫Ц
Щµȷˡ
ݣСʤ»飡
ϱ

лݻס
ϱѵû𣿡
ⲻðɡ
лݻѹǲŸռ棬кö໰Ҫ˵أסڽҡ
Ƕ¶
ϱ˰֡
ȣλ㣬СҵˣҡȽȥˡ
лݻˣЦ
úúá
ͬЦеĿϳ衣
ϳǵ˵ͷлݻ˽ҵԺ
ݽ㣬˵ȥ˳ٸץ㡭
С鷳ˣһȥɡ
лݻЦ
Ǻãҹȥˣġ
˵꣬Ѹܿˣеʱ򻹸ǹš
С㡭ѹǣߣҡ¹
ɱӵֱۣɫס

㲻Ǻô¹
ͷһӡ
С㣡
ɵ
ˣ
š˴ڡ
Σ
ɣݽҪǸɣ㲻ȥǣ
Сͦడ
һЦĿ
ʲôݽôöûпǸˣ϶кܶ໰Ҫ˵

Ȼ
ü˵Ӻͷһȥ˵ˡ
ԭ´μϹӹ
û뵽ϹӹǷˡ
ȻӹϾԼ˵һϹӹôÿϱ


лݻֻûڡ
ϳ軥࿴ţȴֲ֪˵ʲô
㡭
лݻϳ衣
ϳ贽΢Цô˵ˣ
лݻΪЦߵϳǰ§ϳ裬Ŀڵĵطɳơ
ϳ裬ÿ찡
ֻʱĲŻҪ㿴㡣

лݻߣ컬ࡣ
˲ϲ
㻹ǰ飬Ҿةˡ
ˣϾΪ㣬Ǹةˡ
лݻһЦţ˵
ԭţˣҪ˵öö໰еͨͨ˵ǡʱȴʲô˵ˡֻ˵һ仰
Ŷ˵ʲô
ϳ蹴ЦĴۿ
ң㡣
лݻһġ
Ҳһ仰Ҫ˵
ʲô
лݻü䣬̧ۿϳ衣
Ҳˡ
΢΢յлݻ۵Ķߣͳ񣬴Źƻ
ġ

лݻһС죺
ߣҲŲôá
Բ֪ˣ
ϳ΢΢ü
Ҫ
лݻƿЦý

694 س֮飨12

лݻ̧ۿϳ裬΢
ϳ裬µһ̣룬һûһ棬ûи㡭Ϊĳٵж
ϳ農ĿƸգĦͳ񣬡лݻ˵뺣ʱҲΪҪˣʱǣһ㣬Ϊûüһ档
˵ǲĥǣ㲻ڣҵ㣬㡭Ҳˣңҡ
лݻʣɳơ
ڣһˡ
ϳ̧Դ
лݡ
ϳ赭ڡ
ţ
лݻ΢΢üôˣ
ˡ


лݻ㶣ؿ
ɣô죿
ҡһû׼á
лݻߺѹаңڽҡ

ϳ΢飬գЦʲôأ
ֻǼһϵˡ
лݻ
ǹģ

Ǳֲֹһͨ

Ҳʱ㷢¶֪ˣܵˡܵʹԵĿ֪ͨͨ˺ˣһʮٱĻȥ
ϳ趢˫
лݻҡҡͷϹ𽡭ҪԼȥ
á
ϳ
ϳ裬һ䣬ѾǴǰлݻˣҲ书ǰһ緢Ϲʶʮ߱ޣ۾֪Ҳ˺̣ܶңһúܳ
ң᲻

ϳ農Ĭؿ
ô˵ˣ֪Ӻܳ󣬵ʱϹǸ쵰ñϳ飬û취
ҪҡҾͣҾ͡
ô
ϳüϾĿ
ҾȥīаҰѰȥлݻֱ׳ĵ
Ϊʲô
ϳ蹴
㲻Ϊҳ̫ÿԲϲҵģҶˣ϶ϲˡ
ϳ΢顣
˭˵Ϊ㳤úÿŶ㶯ĵģ
ϳε
Ҿġ
лݻ䴽ѵǰҵòû𣿡
ϳ̾һںòε𣿡
ңҪ˵òϣҵۡ
ţΪʲô
лݻЦ
ΪԼ
ϳһ˵
лݻ
Ҫ
лݻߡ
У˭˵ˣ
ϳϷһЦ
㲻һֱ𣿡
ôˡ
δ˵꣬ϳͭǰ
Լ
лݻӹͭ㶵ĿžеԼûԼе̺ۣ⻬ۡ
ҲûУɰޱȡ
ġʲôûа
лݻ˵
ԭǲڰοĲ
ǡΪʲôأ
ôһƲֵӣûб󣬺ʧ
ϳ赭ڣ΢С
š뿼һҵĸ鵽ûм᲻ɴݡ

ǡ
ϳЦ̧ص
Ͻȥһ˶ˡ

Ŷ
лݻͷȻȥ׼⿪ϵѵĴӣȴסˡ
ôˣ
ϳЦЦĿӰĹ⡣
ҿˡȵýҿ
лݻһЦ׼ȥ
ǿȥɣʱ䲻ˡ
ϳ΢УڽҪŵʱһ߬ס߬סתһȦڷϣ΢Ŀ
㡭ʲô
лݻҪƿǰˣϵıζǼ䣬ʱ˵쳣
ʲô˵أţСл
°͵Ķͷͳ


ôȥôˣ
վ⼱öš
ţűˣлݻϳһǰһ˳
ȴϳɫʮֲá
лݻͲһˣϾЦ⡣
ˣɣǵ棬ǵǸˡ
Ѹǰڡ

лݻ̧ۿɫƽ뵽ʲôԽ
طˣԽʮӰ֮һ뿪Ƕʹࡣ
ƤЦ
šԽΪҡ
лݻ͵͵
¡
ϳ趢
ǰˣô˵ǵΣΪǿԾϹᣬѡ
Ŀᶨ

лݻ˳Ťͷϳ裬Цϳ裬˰ĺܲϲߵ˽Ӷ뿪ңҡ
ϳȻ֪˼
ֵҵϲ͹ˡ

695 س֮飨13


СлǾ˰ݡⱭƣĳȸΪ
ϳžƱ
˿ˡ
ĸܳƱڣ˵ة˵ӢˣΪն߹٣Ȼһ鸾˼ңȴҲ֪˭Ϊպá
ϳУ䣬ˡҲԼġ
ԭݽة˰ǡة磬㲻ѾȢ𣿡



ΪСһѺ
лݻ˳̧ۿϳ裬Ŀڣǰǵة˿Ȣϱġ
лݻӣװ޵Сة˾Ǹĺһ˼ҵĻƻŮƭת岻׵ĸ˺ܶӣΪҾͲ˵£˵ңҵ¡кܴϵة˵ЩĽߺá
ϳ΢飺
ĸ̾һ
ϳ裬ɫأȻةˣӦģǡݽڣҾͲˣҪΪݽ塣

⺢ӣôô£ǰĿةˣ
ݽ㱻۸Żˡ
ԣ
лݻŵϳ裬ü
ϳС
ˡ
ΪѵĿϳ裬Ȼ֪ϳǸù٣Ҳ˵ϳֶΣ⺢Ӳ£һ
ˣС£е
޷
ϳ˰֣ڡϷʵĿлݻ˵öԣ֮ǰǱûиһʧ٣Ժ󲻻ˡǰǱĴҲ֪ˡ
üۺЦ۵׾ǳ磬ԺҲˡ

лݻߣֻ©һġ
ǾͺãǾͺá
æգЦЦ
лݻϳ裬СָϳСָЦ
ˣСǸưأҺջδ
лݻ뵽ʲôü⡣
ưͰݽ㣬ôһ˵ҲˣǡưȥˣҼǵýһˡ
Сһš
лݻšü
ϳӣʵưͣ
ţСͽﻹһˡǸǸưͣ˵˻ͦõġ

˻һϳɫˡ
СĿϳɫ̵ʵˣһԲ˵ġ
жã
ϳʵ
ûá
лݻգգۣɫתһ
ݽ㣬һҳȥģưôһˣֻ书϶µġ


ţлݻûϳȥϴ룬ԼŰϴ룬Ƴһϳ裬ةʮָմˮҲ֪ܲҵССԸ
˵գлݻһЦȥ
ɣ
Ŀ󾪣ˣôأ
δ˵꣬ϳѾŹȥˡ
¼
ˣ
һ۳ݿϳ衣
Ȼ̽ˮСϴţԵЩ׾
Ŀɰ
ϳ롣
ң
лݻŬŬ졣
š
߹ȥ߶ˮа˫֡
ϴɣС㡣
ϳ䡣
ϳ裬㡭ô֪ûЩģ
ȻԵĿҲ٣Ƕѧҵϡ
ŷûн
ҲЩģǰɣˣ
ϳЦĿ
ԺЩ¿ҪһЩ
лݻü
á
ϳ赭ڣ硣
лݻߣһЦ
ϳ衣
Ȼ
ţ
ϳͷӡ
лݻ.һ¡
ϳӱɫ
лݻ
ҧгݡ
࣬ҪͣҪԼ
лݻһ˵
ϳߡ
ñСΪ磬ȣةˡ
лݻ䴽


һжϳ˵ɫˣĸӼշ࣬ΪлݻҪԼˣǸϵϡ
ϳлݻϷţҲͣس֣߳һǾ͵뿪ʱʷϽӦǣһЩҩġسǱˣΣգԭŲһˣǡ룬ֻߣҲģԡһߡ
Ȼˡ
лݻЦϳ裬Ԩ˵ˡ
šѾȥˣӦȥˡ
ϳ

696 س֮飨14


лݻ򴽲
һ̾һߣͷļϣʵ
ϳ裬𣿡

ϳ̧Դ
Ǻ˵˵ɡ

ϳ˶٣ĵá
˵˵ôģ֪֪˵£˶ңжɸĵ㣬ңô㣬ȻûҵҺ¡ļ㣬ֲ뿪
лݻ֣ʮָۣһ
ҲûʲôҶԣʲôʱʷ⵽˷˲ƹĵɽ֮ƣʱ˼˲أӿȵĴ󺣣룬ȥҲܾ
û뵽Ҳزˡ
ϳḧ
㣬
лݻ̧ۿ˹ӣ
š
ϳͷ
ʱľԼѾˣǡ֪ʲô𣿡
ϳüɫ
ʲô㣿ʲô˰
лݻŬŬ죬Ե̧ϳ
ϳ裬ҵ
лݻһ
Ӧþ˵Сҵİףҵ

ϳ΢顣


Уʵһ㣬ֲҪȻҿɲ֤˯

лݻƲƲ죬Ҳֻ
й֮˵Ҳ񣬲죬ǰֻԼֻ㡣
ϳУ䡣
лݻգգ۾ǳЦ̧ıӣŶҲֻ㡣
ϳЦڣлݻ㻹ǵ뿪ǰҵķ𣿡
ɫأȻӻͳлݻǴ顣
лݻķʱסˡ
ȫȫˣ
лݻؿǴ飬е
š
ϳü΢ҼǵãҵʱֻһǺڵģҲʼķʱ̴ľɫΪʲôأ
ңʱҵ뺣ʱУҾһĨ⣬ԭǷ
ҵʶѹҾԼվΰɣҺ񡭡
Ȼסͷлݻ
ô˵ȥˣ
лݻ䴽
Ϊ㲻ˣζ

˵˵
лݻ˳
εһŮӡ
˵ˣҲҲ
лݻȻסĴ
ͻľٶŵϳ裬漴ϳϾĿ
˵𣿡
ϳ֣΢
ˣȻε˳Ůӡ̹״ӿܴϣ𣿡
лݻü
ϳ룬Ц
һ
ϳ裬㡭쵰
ؿڣһҲӦе𣿡
ǰ
ϳ赭ڡ
㻹
лݻŬŬ죬䣬ȥˣҪ˯ˣ

ϳӣüۺЦ
лݡôС𣿡
ҪȥȴһѴˣ
ң
ݺݵĵ
ϳüû뿪ֱֱϣ˫ۣЦĿ
㣡
лݻߣ㲻ȥǰɣȥҴ˯
˵ţ׼ת뿪ȴ뱻ϳһѶסϳ͵Ļ
ʹ
лݻ°Ϳĵϳţ۵ü
ʲôҺ۰
лݻԾĽ
ϳϸ֫ͳ񣬴ɳ̣лݻǸŮӵȷһ
лݻ
뿪ڣͱϳˡ
ǲҷ֣ŮӾȻһģһ
ԭҰ
лݻ΢΢üЦýֹ°ͣˣô˵
ߡ
ϳЦлݻɫȴԽԽ
û˵ǣǸŮȴֲ
ġлݻЦޣԶһȻģ
ôлݻ
лݻЦЦǳǳСУܺÿʱʱģǸлݻĮûй顣
ǣ֪ΪʲôȻۡ
ѾǵһεǸŮˡ
֪ŮʲôϵҲ֪лݻûϵ
ڷϵһһж˵ȥû˷˼ġ
ȷȷʵʵġ
лݻȻû˵֪ǸҲ򵥡
С
лݣ𣿡
ʵ

лݻӦ
ϳ费ۿȥֻѳ˯ȥ

697 س֮飨15

ϳ軺ḧ˳ķ˿
ڣҲ԰Ȼ˯ˡ
лݻ뿪ӣҷ֣û㣬Ҳˡ
лݻ
ˡ
䴽תӣԼȻҲ۾˯ȥ

վлݻǰ߬ģ񷢺ݡ
ϳ軹ˣ뵽ģǸ֮ǰлݻ뿪ġ
򴽣ɫ
ûϵշһξˡ
ֻǡ

֪ôˡǸˣȻҲˡ
ϳ迴лݻ뽫븹
ʵϡˡ
Ϊлݻ
ݸһ̣Ͷ˼
꣬лݻֵʱǶĵģһǱҪϵġ
ǣޣּʡ
ޡлݻĸѵܹ֣ͥǸŹŮŽ׳ġ
лݻ߹ôݻٵ
֪һ˵ʱ֪ĸòˣûΣԼú¡
ģУԽԽŪúԼһࡣ
ǣƻûüʵʩ֮ǰȻݻпͱһ
ƹ֮һᱨġ
ϳûһξûôˡ
Ц뿪ˡ

ʳǡ
칬
̫ҽ̫ҽ
˺۵Ϲڴϲͣķӣֺʹࡣ
߶ȥ̫ҽ
Ϲɫףͷɢ߶ҧأһֻ
۰ϾǧֻϿҧһ

߶Ź˵ϣ̫ҽϸˣϲ׼κ˸ҽΡ
Ϲ߬ģĿ𺣬ȥȥϹٸҡҵ
Ϲ
ϲū澳ȥ˰Сӱˡ
ǡ߰ɣ
ϹЦҧŷ׵´ҲǸ֡
ҹôԱһŹ
ϹشвҹֽͽŽҲҪˡ
ҹôݣһùģ
˶ҩ
ǧֻϿҧĺʹࡣ
߶ȥ̫ҽԺ͵Щҩ
Ϲ
ǡ
߶ʹֵӣɫҰס
߶߳ȥﴫʹļ
߶ֻͷƤ飬Ͻȥ̫ҽԺˡ

ۡ
ۡ
ټĹ쳹Ӥ
žһҹеϣɫࡣ
֣ߣˡޣ޻ûأ
ҹһϵĺӣ
Ҳ֪ϹǸôģӡ
ҹЦ
֪ϹҩԼУƭ顣
Ҳ֪Ϲġ
ǣû뵽ǣϹӻΪҪЮĳ룡
ǡ
ϹСˡлݻĺӣ֮֮ԸвȣǡӲлݻĺӡ
ˡ
඼ǸŮ˵ģˣ
ϣСӻСȥտϾĺӡҲΨһˡ
Ҫǻʺھͺˣ⺢Ҳôˡʺ֮ǰƴҪסСӡΪСӺ˶ˣʺ֪Сӻڣһܸ˵ġ
߹ȥӣĻźӡ
֣㻹ͦϲӡ
ҹЦһ
ϣūǿŹĻӹģȻϲӵġ
ֹڡ
ϣСӰɣıӣͺö񣬻СüëͻʺĶ񣡡
ֶŪŻĺӡ
СӲˣʪ˫ۿ֡
ҹһ仰Ų鲻Ըȥһۺӡ
üëͦ񻶽ġ
ҹԾ˹Ȼʳָָ˵С
СӾЦˡ
ߣͦʶȤ
ҹüŪ
ϣҪСӣ
ʵ
Ҳá
ҹ
ſ֣ȴֲ֪ĸо
ǵһαӡ
СĽӹСӣ
еĺӶٺֱЦ
ҹҲЦš
һ̣Ҳ˳Ϊ˸ĸо
˵Ҳϲӵġ
ˣ֪˵ĺӻţһҲܸˡ
ңӣ᲻᲻뿪ˣ
ֻǣ֪񾿾ˣ
ǡ
Ըǰߡ
һġ
Ĭ
ͷŶЦĺӣӡ
ͻС᲻Ϊлݻ֮ǰĸϵ
˵ģһӡ

698 س֮飨16


΢΢
лݻۣһۿľϳŴĿ
˯һҹ
ûѡ
һİ˾ߵĸоá
ңڿԿˡ
лݻ䴽ȴ뵽ϳĸ첲˯һҹ˯ϳ費һ
лݻ̾һȴûҪ
˳ʳָָϳĶͷȻӱ»䵽ıϡ
ͼô죿
лݻĵ
ϳ衣
Ằһ

ȴûзӦ
лݻüӻǰȥ
ͻȻϳ˫ۣĿ
Щֲ
㡭ôˣ
лݻƲƲһ
ϳӣ˯ˡ

Ϊոװ˯
лݻ˳
˯ú㰡
лݻЦЦıӡ
ˡ
лݻССֲֵһѡ
ϳ裺
ľͲҰ
ϳ̾һڣɣʰʰ뿪ˡ
š
лݻͷ´
ҹ˯úܺá
ϳ迴䡣
Ҳǡ

лݻ򿪷ţԺһˡ
һ۽ţš
ȥˮ
лݻѸܵ˳
Ѿ˰
Ŵ󿪵ĳЦһȴסˡ
ǸǰˮĲǴһˣ˰̣ĿģлݻãôϤ
ŤͷۣһЦȴ
Ŷưͣ
лݻʵ
ֻ˵˵ͷ
лݻ˼ĵͷڣҲлչˡ
ЦЦ
ҡ
лݻ˶ȴʼû˵˵ĻǳǳһЦ
ˮ
ָָָָˮ
лݻͷ
лл
׼ǰ˳ˮһ˳
ɡ
Ҫ˵ȥڡ

еˮݸ
лݻЦ뿪ˡ
趢ıӰ߬ġ
ϳ裬
лݻˮϡ
Ǹ˭
ϳڴߣǰƽڡ
ǽͽȵǸư͡
лݻ˳ո͵ң԰ɣ
ûУֻǿǸư˵ЦӣЩѿ

лݻߣ
š

ȵлݻʹ˸꣬һж󣬽ͽｫ͵˴ڡ
ݽ㣬֮Ҫ尡һҪúóԷú˯ة۸㣬һҪңҸ
ϳ衣
ðллС
лݻǰС
ллСˡ
鷳ˣǣ͡ллˡǵʱȴûоСĵ
лݻһΡ
ݣµģѾȥˣ޶û
̾һ˳
ݽ㣬£Сһݽġ
лݻ֡
ϳ״Уӡ
Ҹ˵ˣԺĸӵͲóˣѾڳ˸СԺӣʱСסȥɣѾԸѧķˡ
лݻ䴽ڣСҪúϧᡣһΪĽĶ֮ţػǵĽ֪𣿡
ţ֪ˣллݽ㣬ллة硣
Ц
ˣһ£˵
лݻŽȥԶһЩͣסˡ
ͳĶ
СưͰɣ˳˵һлл
лݻڡ
ݽ㣬㡭ǸˣҺưҲΪ㿪ġԲƭ㡣
εĵͷС˵
ûϵ֪ǵࡣվǸҺܹأưͰɡ
лݻ˳
á
СĽӹ񣬷ڻ
ݽ㣬͵͵˵һ£
ʲô
Ҿáưͼ㡣
ţ
Եʱ򾭳ܾãһΣҿ϶Ϊÿ

лݻü΢ȴ˽
ţ֪ˡûˣҲˡ
лݻЦ˻ȥ
ɹڣӣˣ뿪ˡ
ϳͷ̧ۿ𣿡
á
лݻСԵټ
˵գߵϳߡ
ϳУȻס֣ʮָۡ
ݽ㣬ټ
˰֡
š
лݻתȴͽ
Сл͡лʺ󡣡
лݻŲסܿ죬ǰȥ

699 س֮飨17


ǡ
ιʷǻû𣿡
ŮϣͣķĴ̽ͷš
һϺõӣϣŶȣĿ˼
ʷ
Ľڣʷ

ʷУûһ
쵰
ĽţۣЦһ
ӣôһӡ
ʷͳ顣
ԵСҲЦ

죡
ʷݺݵ
ԭ˵㻹ŰҶΪˡ
Ľߣ
Ǻǡ
ʷЦ
ôԼȥعأ㶼ͷعһιˣôعѣĽүˣүҲѳ飬಻ðǰɣ
ʷЦ

Ľ΢飬ôôĳ

ʷ
㻹䰡ǲӣһѪε˽֪£
ĽЦһĿƽ
ǡүôҡ˶Ҳûϣүô
ʷ̧ۿƿڣҲǶڡ
㣬ӡ
ĽС졣

ÿ˵ʷ˾áµ٩
Ҳڡ
ʷ㡭
ˡ
Ľ뿪ڣʷʹĻ
Ľ㶣漴˳ʷ߿ȥȻϳ
ɼϳĻ
ʷڿԿ˵ǸĻʺˡҵ죬˿ʺ飬ҾֱҵŮ񣡣һҪ롭һòǻ۲Ůӡ
Ľ˫۷Ź⣬ѾȲҪелʺ󡪡Слˡ
Ǻǡ
ʷЦദôãĽһЩֵĻҲˡ
Ľǿ治˼ѾˡҪûҪʲôûʲôǻۡеС˿Ŷܱܴ

ĽúģһѪҪ³ˡ
ôĻ˯Ӹв
Ľŭ
û취Ϲ

ˡ
ϳ蹴лݻԴ
ѡ
лݻ˫ۣ˱졣
ҹ˯ô磬Ǻ
лݻ˸Ƿ
档
ϳһЦ
Ժ㣬̫ˣ϶û⡣
ϳ赭ڡ
ţҺһҲݰɣǰԵĺֻܶ࣬Ǻһֶѡ
лݻһЦ
ϳۣü䣬ҲԣĵطУߴʣҲ
˵ţ˵߻ƣ䵽Լϡ

лݻȾϺΣִһ¡
Ҫ

ϳ蹴ЦͷС
лݻӲˡ

ͣڣӣˡ
š
ϳͷ
Ľʷһͬ˹ȥǡôʱϳ
Ľվʷ˫һֱϳ
ֱšذյѵŮƿϳתֽ硭
ĽֻùϵһҾͻ˵Ĺ
ŮעҪһ
ŷ
ңMax
ٿʷ
Ľһ
Слʷ
ʷ̧۴лݻͳ
лݻŮ紫ԡ
һ޿˵Ʋۡ
أ߹󽾰ȴ˵òˣƫƫƺϳһ˲η
ȻҲ˵лݻڹܵЩĥĥЩ˶һܵסƫƫлݻסˣüͷûһ£ʵۡ
ʱȻϴأ۵ѣǷȺȴܾòӡ̡

лݻȻ֮
֮ǰԨ˲鷳߶ˡ

޷СӾĳϱֻǡûչ˺ܡǸ
ʷﴹһΡ
лݻ˳ЦԨƤߣʳǳô£ߣ˵ȥˡ
ʺķ˿̫ϲˡ
ĽһɬĿлݻҪ֣˶˻ȥ
ĽЦһˡ
ǹŴǲ֪˿˼
ӣλǡ
лݻ䴽̧ۿʷߵĽŮӡ
ҵġ
øҺһС
ʷ￪ڣĽʹ
ˣ

700 س֮飨18

ʷݺһۣ졣
ϳУڣҸط˵ɡ
Ҳá
ʷͷȥҸ˵ɡ
š

Ľվдźܴ֡ǰ˳ʷʲôʱǻһլӣ
ߡ
ʷߡ

ܿ죬˾ͳˣһӣôˣϿС֪ͨǡ
ǣ
ĽĿ󾪣Ťͷʷ˳㣬ⲻݲؽĵطɣ
ġ
ʷˣ
ǡΪ˭ô
ʷЦ
Щ㡯ǣͷӵǰʮסĵط
࣬л롣
ʷﹴһ롱ơ
ϳͷǣлݻֻ˸
Ѹٸȥ
߲ߣ
ʷ￴Ŀ󾪻˼һۡ
߰
Ľ˱죬СֹôףûԻʺʮ֮һᣡ
˵ţҪȥ
ʷЦһȻǰһס֣ϳһ
Ľӽ˽Ųס
ʷڡ
߰ɣˣ

ĽߣҲŲˣýƸûУҲûҾͱԸĨˣûһ⡣
ʷЦеļ졣
ĽƲƲȴûɿ֣š

ȥЩƲˡ
ʷﳶ˳Ըǡ
ǡ
лݻϳ£š
лݻ̧ۿʷĿƽ
Ǹ
ĽлݻһЦʺҿ԰𣿡
԰
лݻ䴽
ʷ㲻Ҫһûӡ
棡
ĽЦ
ǵġոôǣǹ𣡣
Ƿ࣡
ϳ²۵ɫء
ôô˵лݻߣӦɲŮò֮ϡ
л۹⡣
ʷﹴЦ
ǡ
Ľ򴽡
ˣҪ㡣
лݻڣĿƽ
ţ
յ͵ţ
лݻ˳
ʷԣ΢΢üţл͵ģ
šǰЩӣһ˫˿ҵ֪ǣǽҡΪԨдŸó֪ҵϢ
ǡҲδܵлŰ
ʷ򴽣Ī֮ˡ
ûˡ
лݻȻҡҡͷʼҴˣСŪˣû͹ȥҲƭҡ
лݻЦµȴš
лݻӳ˳ɫѿ
ʷҲûж˵ʲô
ϳƳлݻɫأ
磬˵ˡ
˽ġ
һţͿɡ
㡭㡭㲻ǸС𣡡
󾪣ݺݵɡ
üþòӣôԽԽˣ
㡣
߬ȭģ̧ۿʷ磬ŵСӣ۸Ŀɲˡ
ŶΪʲô
ʷۣЦ
ΪͷΪͻȻһŮ˵ã룬磬ǾСãˣôãؼǸŮǺϹӣ
ãҲ϶ǵŮ˻Ұ֣ұǸŮ˸ȥţСӻ˻ʹߡ
ָɣܻ˵š

ߡ
ǰǹȥţǹѺȥв죡
ٺ˵˵磬СӵĻ
ʲôǶ֪
Ľȥˣ俪ڡ
ĽûķݣҲԼҵС檻磬ظ
飡
ʷｫеıصķϣĿҲԽԽ䡣
硫ҴˣҴˣ
æɥ˵
һĽһ˵
˵СҵĿˣ˵ǸȷҵáھͿԶһ£ԣ͸ҷŸɾ㣡Ǹʲôɫһ
ʷЦ䵽ϡ
磬ã
һ
ƽʱʷЩֵܽöôһѾͷ
ӣ֪еǸŮǲң
лݻЦЦĿ
ѭȥһŷﻹˡ
һһŮ
еĿᣬȻ˲
ŮġǾɫŮҪġ
Ŀ⣬¡

㣬ѵǸϹӣ
лݻĿ󾪡

701 س֮飨19

ţ
ϳУ俪ڡ
ӣлݻ
лݻЦ
ԽԽǸϹӡ
㣬㲻ϹӰ
лݻû֪ΪʲôһһŮẦ£
λҵĹͣҼҪη֣λķˣɵǡǰӣҵȷҵáֻʷá
㣬йϵ
ʷ俪ڡ
ǡ
ͷӵŮͷûǸ֣
лݻӣ̧ۿϳ衣
ʷʲô˼
Сʵ
뷽跨ռˣ
ϳ赭ڡ
лݻӣЦһ
ϲǣȻ뿪
ʷƳһлݻ俪ڡ
ⲻǣ
סһͷ߿
ôί˲ɣ
ϳУлݻ֣ɫ
ĳķˣĳķϣûиͷιѾʴˣǣ㵹ˣ
ϳЦ䰵
㡭
ƿڴһϳߣ;ʲô˵ˡ
˾ʲôͷʷǰôţ񣬲κ˷ֻߵŮˡ
ĳĳ
ϡ
˫ȷֻͷʹ֣״ϳ裬µϡ࣬дҰɡ֮ǰ۲ʶ̩ɽû˷ˡҰɡ硭Ұ
ˡ
ĽĿ󾪡
ꡣ
һµݾô£
⡰Ȩϳ赱ôֲ
Ľզ࣬ϳĳֶ֮˼֡
񰡡
ǻϿϷǣϷǲˣҶҪģˡ
ʷ˦˦ӣ俪ڡ
ǣǣǡ
лݻǰͷϴϷˣдԭյľֹУˡ
ǡ
лݻ΢΢ۣǳЦӸµĿ䣬Ǿ͡ɡ
ôҽ˰ɣ
лݻ䴽Цޡ

ŵͷȴǰҧгݣ߬ġ
Ŀ֮£ڵϣĹ˿
ˣҪٷһЩ͸ˡ
ɴЦ


ţϳлݻ׼뿪ˡ
׼һЩҩĺʳسߺҪչ˺Լǰչ˰ա
ʷﵭڡ
л
ϳͷӦ
Щ˼飬Ҿһλֳ
лݻ˳Ц
Ĵ磬лݳС
лݻ
Լ˵ʷҲֻ֮٣û뵽ʷﾹ棬Ҫӡ
ԭϳ費ͬ⣬ΪϳΪʷռ˱ˣǡ󾹺ƭʷｫԼ֮һļҲ¡
ϳ˵Ӿ͵г⣬µһӣһ׸֮һļҲࡣ
ʷֻۡ
ԭΪӺܺϣеСлãԺϳ÷򣬼øлݻһһ磬˭롭
˵ˣҪۼҲˣඪˡ
ʱĽǶڣܲܶˣӦˡ
ϳǸ˲¹ͷ
˵ȥСллʺ󣬸ҵӣʷж೤
ʷЦ
ȷʵĽ͵

лݻ䴽Ц绨¹ʵ䡣
ʷлݳСһ꣬硱
ݴ˻ġ
ʷü
ĽƲƲݣǽ㰢ݣôҡ¹ĽС
šĽ
лݻ
Ů̫ˡ
ĽЦ
ˣ
лݻЦؿȻĽദãоֹһˡ
ȷʵе
ţ
Ľɴ˫ۣоֹһ
Ǹִ˰
ѵ
лݻ˵ǸˡһǴԽģ
ôһ룬ĽЩæץס˫֣ݣĶ
лݻסˣʧЦ
ֻǣߣȴ֪οڡ
Ƚ޼䲻ǻ
лݻɳƣҲҲԸúõġ
޼
֪ϳûȥǣһҪ
Ŷ
Ľ㬵ĵͷ
ʱˣ߰ɡ
ϳ
á
ʷЦЦݣأǻһλֳ
лݻ뿪ڣͱϳȣĪҪҷ˵֮һҲ


702 س֮飨20

֪ˡ
ʷϳ裬ҧгݵ
лݻʧЦ磬ĽǾˣҲչ˺Լ
ϣ´μǵʱ򣬿Ժǵϲơ
Ľһ졣
ôܡ
ͷСֹ
һһ
ʷЦ̧ۿϳ裬ǹɶ£࣬ĪҪӣȻҲǸˡ
ϣгһҲӽһ硣
ʷ
ĽƤЦⲻЦĿ

ϳ򴽣ãڣʲôʱ֮һļҲɲǮ͸࣬˳ķ֮һδŮʱ򣬿ܻᷢ
ˣ
Ľ۷Ź⣬˶ôᡣ
лݻ΢飬ôϳͶʷļҲ
ϳ˴ĴָӾӣﲻݡ
̫ˡ
֮һҲǷ˵ģһ̥ʷϾǾ˾ˣôҲһķ֮һļҲ
һͱͿˡ
ʷ΢飬ｫϳ˺ܶ顣
õģϳ衣
үļҲŷǽǡ
࣬Ͻ߰ɣСʵá
ʷߣ롱ơ
ϳ΢΢üٻᡣ
˵գлݻļ磬ͬ
лݻ䴽һЦ磬Ľء
ټ
Ľ˰֡
ء
ʷĿƽ

ʻ
лݻϳ軳˫ֽ׳ͷҲ
ϳ衣
лݻӣɳơ
š
ϳ蹴ĿбӵĶе
лл㡣
ڡ
ϳӽ˽
ΪʲôôȻлˣ
е뽫лݻȴ뱻øˡ
ֻˡ
лݻʮƵĿڡ
һ߿ε˾Ȼˡˣĺʧܡ
лݻ
һǺǣлݻҲ˫ʮͷ㾹Ȼ˵һ
лݻȻϳעصˡ
лݻǵһкܳܳʱ䡭
ϳ̧Դ
Ҿ㲻ҡ
лݻȻ̧ͷӵ
ϳʧЦ
ôͲˣ
Ҹո˵Ļ
ҵĶģô࣬ԵۣԵɢǲĺá
ϳḧĳͳ

лݻ߬ģۿ΢죬ӣɳƣˡǰ鵭Įĺá
Ҳ˵һЩҸпĶĻ档
ϳ裬ԺҪԵˣ
лݻĿ绪˫
ˡ

ϳлݻûжͣͣĸϵسǳ⡣
ϳлݻ˳Ŀջ
ѾŸͥˣɫîʱţǸʱ٣ǽȥŲҡ
ϳ򴽣ڡ
š
лݻ˵ͷĿƽ
һʲôɣԸȥ
ϳ賶˳
á
лݻ˵ͷ׼¥ȴϳҪ뿪
ȵȡ
лݻæס
ȥĶ
ϳ迴ᣬȥԣȥϾͻ
лݻ߬ģûж˵ʲôŶáҪСİ
лݻ򴽣ɫƽ
š
ϳ΢΢̧ۿɣʹ˸ɫ뿪ˡ
лݻ϶¥Ƴɣڣڲӻ˵ɡ
ǡ
ɹڡ

лݻܡ
򵥵ķ䣬ͦɾ
лݻͭǰͭԼĿⰵ
֪ϳȥʲôˡ
ʵҲȥģǰɷ˵ϳһȥġ
ֻǡ
лݻ߬ģɫأڵȥˣֻϳ鷳
лݻЩڵԼ
ʲôᣬʲôȥȻɣлҪ
ԼԽܡ
ܰϳ裬ҡ
ɱǣҲֻǸ׸
лݻ߬ģȻ͵ȥ
ɾڷ⣬æȥ
ˡ

лݻɫأ
ߣȴƳеĽ˶ٽŲתѸٳĽ
ˣ
ɴ󾪡
û£ֻһ˴ģµġڿջĺԺκ˹ȥ֪𣿡
лݻ˳Ը
ǡ
ɹȻ֪лݻҪʲôлݻ鲻á

лݻһջĺԺԺһƬ֣۵Ľïʢӡ
߬еĽŴǰѧ书ļɡ
ã۵ͷ󺹣ȴûһʲôᣬûû书࡭

703 س֮飨21

лݻ߬еĽɫ԰ס
лݻ򴽣Ŀⰵ
Ϊʲôأ
ľһ
ǰʮ궼׷
һжҪˡ
ʲôˣ
лݻҧŷ׵´۵
Ϲ𽣬лƣʮ֣Ҫǰٷ֡

лݻ˦һей˳
ſڵӽ˽̾һö˶˵ġôأ

ɳĬҲûȥȻӭϳ裬ɫ΢䡣
ӡ
ɳƣĿⰵ
ϳ˰֣ɫƽУӣ׽͸
ڣȥɣЩ˰ԵĲˡûµĻϾͲҹˡ˳õһյˮԡ
ǡ
ɹڣĬĬһ۱ˡ
ϳƿţȴлݻЩ׾ĻŽܳ
ûдǰݣϳ迴мֻɰ
Ϲ𽡭
ϳ軺߬ģһƬѪ𺡣
˵ҹֻǰѶʮ߱޻˻ȥ书ȴҲûзֽš
ȻˣǱǵ˻ʳǣлݻۿֽŰɡ
ϳ賤ǰлݻϵķŭʧڱֽճȭ
֪úѹ֡
ǰ
񡭡
˷ݡ
ǰտڲὫͺ飬ҲԽл۫лݳкǡ
ÿ춼ǳǳЦţʵ֪Ҳʹࡣ
ϳɫأɫ
лݻͣ˲΢΢תƳſڵӰһɨɣ˵ýôˣ
лݻ̾һ
ˣ͹ˡ
ϳ΢΢üºͣĿ
䣬лݻȴмֹƻġ
лݻӱ͵ؿſڵˡ
ƵĹ£ϳͣĶֹ
㣬ôôͻˣ
лݻ𽣣ϵĻҳЦ
˵ˡ
ϳͳЦЦĿ
ߵлݻߣ΢΢̧Ҫȥͷϵϸȴ㿪ˡ
ʲôࡣ
лݻЦſ
ࡣ
ͷ

лݻһͷĺܵ͡
ϳЦ΢΢üһѽԼǰֹ̧°ͣȻĲϵϸ
лݻɴ˫۶˶ȴʲôҲû˵
´Ҫ书㣬һ˲û˼𣿶ңһĲֹЩЩҲᡣ
һ䣬ǴյС˵ģŪġ
лݻҲδµŮӣһӾͶ˼ᴷһ£ӡ
ǡ
ϳӣЦſ
ˣǻȥɡϳ͵͵Ȼ֡
лݻ䴽ֵݵ
š

ϲĲˣˡ
лݻϵļȣϲ
šȥԡţ
ϳ̧ۿ
룬лݻǾȥԡɣϳģҶԼˡ
Ǻãһɡ
Ŷá
лݻ˵ԺסˣĿ󾪣㡭㣬˵ʲô
һ𰡡
ϳǰ㣬ʳָ΢˵ıǼ⡣
ҲҪ
лݻд˿顣
ԧԡ𣿡
ϳЦֻܿɰܺЦ
ȻãջֻԡͰ˵ġ
лݻɿɷнµ˵
ϳ裺
УҲŲҪһԡһû׼á
ϳȻеġ׼áʲô˼ЦЦ
ðɣȻô˵Ǿˣȥԡ¡һ䷿Ҳ׼ˡ
лݻͷһ˳ȥ
ϸڷţԡͰﻺðϷŵõѣĹĵʲô
лݻ˳Ҳûٶ룬

лݻϴԺ󣬲˲ӣùϵѣۣͳ顣

ΪˡĿߵöȥˡ
ЩѺ¹׼ģ¾Ͳ˵ˣȴ²ģʵڲô
ҡ
лݻŹĹĵС˿һ
⡭ǶǶ
ǵĻǾûжǶˡ
Ҳ̫С˰ɣôҲڲס
Уû㣡
ȴһ״
⡭
뿪ʱĽһͼ
ôһ˵Ҷ
Ҳ̫
лݻС졣
ں֪˭׼ģ
лݻ߬еѣһΡ

704 س֮飨22

лݻеѣӡ
⡭ĳȥ
ҲûѿԴء
ǵʱ¹˵ʲôˡ
ⶫôأ
лݻ򴽡
ߵߵ
ϳվſڣŷţ𣿡
лݻӱ˳æڡ
áϾͺˡ
š
ϳ˵ͷתֽ˷䡣

ű򿪣ϳ̧ۿ˹ȥֻһۣסˡ
ϴؾҷسȹͷ΢ʪţɢԡ㣬Ŀ
֪ΪΣܺ죬ͮͮƻ˿ɿڣɷǺÿ
ϳӳ˳̶
ɡ
ϳְսƿߣڡ
á
лݻԭɬϳûκηӦҲһ
룬ΪԼˡ
ϾȻ洩ĺܡˣҲڣϳֿ
ֻǣǵһδߵѡ
Ҳ֪¹Ūѡ
ʱ¹񻹶˵һ䡰ģһϲģ
Ӧϳ׼ġ
лݻţˡ
û뵽
û뵽ةˡ
лݻһЦϷߵ¡
㡣
ϳ赭ڡ

лݻ㶵ĿҲŵˡлл

ϳ԰ɡ
˵꣬лݻѾӼ˸䴽̾óԣ
ϳ迴΢̧Դ
óԾͶԵȷʵ֮ǰݶˡ
ϳ
á
лݻЦЦ
Ժʱңһҽ㡣
ϳ趯˶ӣ͵Ϳڡ
лݻ˶٣ĵ˵㡣

һϳӲ˲죬һȻԵĽζлݻкЦ
ϳɿ
ҪҪȵƣ
һڣлݻӽ˽
Ⱦơ
ǲǾ͸á
¹˵һЩţܻӭ
ð
лݻ˵ͷ
ϳ軺ߵߵùյ
ϳ衣
лݻҲ˲죬
ϳһƣָԼһơ
лݻĿ
ǽơ
лݻ뵽ü䡣

лݻӹƱ뿪ڣȴϳеľƱѾˡ

ôˣ
ϳУ
ơ
Цſ
лݻ˳ٶ˵еľһ
Ҿлݻֻ͵һ£ü΢ɼ
ô
ûо
лݻûĽƱһӰеľյ˹ֱﵹơ

ϳӡ
лݻȵһ룬յϳˡ
Ҽǵ㲻ܺôƣˣö˶˵ģôȻɫÿˣ
ϳ߬ס
лݻеľյžડһµ˵ϡ
лݻ۾򴽣һ΢΢Цýշ죬ʶЩɢ
ϳôˣ
һ˯ȥɣ
ϳ裬ôкö
лݻӣǿһս˵˫ϳġ
ϳ裺
ǵһôԱˣ
ϳʧЦĿ
ҡߣҲŲĵһ
лݻߣ˫ֺȻݵק
ʲô
ϳЦա
û֡
лݻ˱죬һίĿ
ϳӱ͵߬ס
ΪʲôһȾƣ㻵
лݻƲŴȻǰҧ

ϳϺܿһӡ
ңҸոջΪҪҺͽƣԼһ¡
лݻ˹ӡ
ģɰˡ
ϳ΢΢üԭ
ǲ㣬û뵽ϾҲʱ򡣡
ϳԴ
ҲŲ˵ģǡǶˣ㻹ȢҡҶμˡǣһζûаݹãûȹƣԣȹ
лݻݺݵĵϳ裬ǸС˺ȵģ
ĸСˣ
ϳЦĿ
лǸԣ˵ˣǶǺ߾ϡ
лݻ˳һá
ǰûΪС۸ң㻹ã
Ҫңʱֹ㣬˵͸ɾˡԭͲɾлݻôһˣأ쵰

ϳ΢΢üôú˾Ƶлݻ˸һ
Ժദˡ
ǰǸ˵ˣֻһ
ϳεĿ
ҲţƭӡǾϵӣ
лݻߡ

705 س֮飨23

㣬ʦͨ
ϳϾĿ
˵ƺϲлݻ
Ȼлݻʲôϲ
ϳ裬ˣأˡ㻹С¡ˣҲҪˡ
лݻ˫ᣬġ

ϳͳ飬סлݻֻһŮˣлûõҲңϣûȥڶĸҡ
𣿡
лݻС죬Ŀ
ϻ㣬ȣ˭С
ϳ
ǣ㶼û˵ϲңҵЩ
Ҫ˵𣿡
ϳʧЦ
Ҫ
лݻԴǵĿ
һ²𣿡
ôа
лݻգգۣһ
ϳ象΢ɫ˵ţлݻ
С
ڴϡ
åҺϲ㰡ϳ衣
лݻС
ϳͦá
ƽʱɲôôԡ
лݻӣ²֡
ϳʧЦ
̧Դ
лݻ˫һԭڴϣȻǰͷִ˹ȥ
Ҫ
лݻɵĿڡ
ϳУЦЦĿ̧Դ˳Ź˹ıӡ
ݹԣһ

лݻһЦͷؿڣ˲䡣

ϳˡ
лݻһ
ϳ俪ڡ
лݻ죬ױԹԵġ

ϳˡ
ףͷ
лݻŬŬ죬˵
졣лݻǼ
ϳӣ°
û
Ǻǡ
ףˡ
лݻ˸Ƿ͵Ϳڡ
ϳΡ
Ǵİɣһֱסĺţýֳɲˡ
ףѣ۶ˣ
лݻۣſ˫ۣʾϳΪ¡
ϳߡ
˻ôţСƢǲС
ϳ赭ڣһҸ¡
Ҫе
лݻš
ϳѹĵ׵ĻȥĴӡ
⿪лݻ»ϳôĿлݻɫˡ

ϳоı仯סѣһ߬סģߣ˫۲䵽ϡ
лݻ㴩ʲô˭㡭ңҵģǲĿ
ϳ䷺졣
лݻһˡ
ף׼𣿡
лݻС
챾ɵӣ
ϳŭ
ϳ迴һ˫۵лݻĿⰵ΢΢
ݣҴòãţ
ϳУɳƣż̡
Ҫ
ǣɲˡ
ϳЦ˻ӣˡ

Ӻͷ˻δ𣿡
ͥһɣڶ¥ķϡ
š
ɴ˸Ƿ
ôô磡
ӵȼˣѾٹˣʱǲסѲ˵´ʳǡ
ͥڡ
ңسҵĺܣǶ඼ˣ͢Ҳӡ
̾ϻʳҲҵĺܡСʵ۶Ϲһƿˣһ߶Ըǵˣһﶷôİա
îʱѹҪҪȥӺͷˣ
ͥ
ҪȥȥҲŲֺĵ¡

лݻҵļˡ
ֻۣûʹһҲûУͷҲ۵
лݻ˶ɬ
һԱ۵ϳ裬ɫ΢䡣

ˮˣΪʲôһӡûˣ
лݻһϳ裬ȴϣӡ

ܲҡ
лݻ˳ϳ裬ˣҺͥˣ
š
ϳУЦЦĿ
ô㲻Ǹѵӣ
лݻü
šδֻۣһС
Ϊʲô
źҵĴС㰡
ϳЦ
ˣô£ҺȾƺȶˣǵˡ
㲻üǵá
ϳĬһ
лݻ
ĬĬĿһ۵ϵЩѡͷ

ˣӡ
˼ϳлݻ¥ڡ
ͥþòˡ
лݻڡ
ˣ𷣣ʱʵڷ˴һ˶ڻʳǣʹ
ͥ˻ơ
֣лݻӽ˽
ϳı仯ס֡

½ˡ
ͥۿ΢졣
ܺá
лݻ˳۵׾ǿɬ
Ĵ
ӣˣŰɡ
ɵ
ϳϣɫЩѿ
ɲϳĿ⣬ӽ˽ӣʲô𣿡
ϳ迴飬ɣʮ



ӡ
ɫ䣬²֪Լ˺δ
㣬Ҫɣ
ϳ賶˳ԭ˫ۣ˫֡
ɣл顣
лݻɻͷҪͥ뿪ȥ췣æڣôˣһôŭ
˾
æڡ
ȥ췣ʮ
ϳ
㬵ĵͷҷŶ
ʮĲ׵ģܾܡ
࣬ҿ˰ɣҲûʲô
㲻飡ȻټӶʮ
ϳɫˡ
ˣ
ɻ£Ǻ֮ǰ֪˵ȢϹӹйء
Թԡ
ԺԶˣ⡭ֶʮ
ʮ
̾һһԹ

706 س֮飨24


سǣлݻʮѹ֡
·䣬·϶˵
ɢĵĸζ
лݻüģ߬θһ񺮡
ѹסԼµĳ嶯ɫ԰ס
ϳƳһۣȻ֪ܣѹʵôҪҪұ㣿
ǽǵʱΪ˱ңעĿ㲽ж
ȴˡлݻѾͷ
ߺǷ˷һࡣ
ʵ˶ġ
лݻ΢΢üҡҡͷѹû£Ǿöġ
ֹϵġʬ塱ģ·߻ߵİաЩջãǲѪݡ
еİϵѣѪߣſ·Ż£عš
лݻһɫš
ϳӰ֣ȵĴưġ
ˣضǶʬ壬ҪȥΪƥЬȷġ
ͥлݻڡ
ˡ
лݻ˳ô
ö˶˵ôͶȾߡ
лݻ򴽣Ŀⰵ
Ҳ֪±Ŵȥ鿴˭롭ҲȾڼȥмҲֻʱһЩҩģȾߵİǵʹܸ࣬Ρ
ͥšüɫء
ܸΣҲߵİ취ô򶼲𣿡
лݻüĽ
˵ǵһμߵķһ߷ǼʮǰˣһΣԶϴĸҡ
ͥ
š
лݻšüɫء
⼸סĶ
лݻϳ裬ʵ
Ѳ¡
лݻü⡣
ǰسǣسʶˣϳ
˷ģסѲҲΪӺ˱𴦵ط׼ϲ
ͥ
Ҳ˴ţɾܰ
ɼæڡ
ͥʮ²ס졣
Ǿͺá
лݻǵ䴽Ƴϳ裬ѹǲû˴ˣ
ֻϡ
ϳ赭ڣɫ

лݻ΢飬ˣҲ̫ˡ
лݻһЦ
˵ʲô𣿡ϳϷʵĿлݻ
㡭
лݻ뿪ڣͱѸٸһ˴ˡ
سǳһةˡ
سѲةˡ
Ϊ׵λ˸ҾҲ׷¹밲
š
ϳУӦ

707 س֮飨25

лݻ΢΢Ŀⰵ
࣬¹ȥϰɡ
깧ڡ
磬ȥĳϰɡĳ޶༫ʢΪ˴Ϊ룬໹ĳŮıʣĳڼἰ࣬޶Ҳ֪࣬Ըݰٺ᣿
Ц
ϳӣһлݻʵȥ
һŷϳ߻һɫˡ
໥һۣʵ࣬λ
Ǳӣݡ
ϳɫڡ
ӣ
һ֪ϳ֮ǰȢˣǽСлƣɺ˵ཫлݻˣҲûȢްλݹ
һֱΪϳϲŮлοˣŮӣΪ˶˻лΪϳ׼˴񡭡
ôͻȻһλ֪Ϸˣ
ңλϷ˿лǰɵŮӣǵЩǿƣ˲
Ҳ֪λϷǺͷ
һͬлݻڣϷ˰á
š
лݻӦ˫Уӳ˳
࣬ȥջɣڳȴˣ𣿡
лݻ䣬ɫƽ
ǣġ
ϳ۵׾ǳ֮ɫ
һ˽һ⴫еĻˣ
߰ɡ
лݻֱۡ
˵һλݹ

࣬Űͷ˻ҪСģȥĳϻȴ˸϶ɣǧǵۻ֮۽
һ˻һϳӦлݻеıյ顱һصķϡ
һĶһ¡
Ҳһ
λ˿ɲʲôǵ
ˣǡкμ⣿
һΡΡĿڡ
û£
лݻסڡ
ֻǺȻ뵽
ԣϳ象΢
˻
깧ʵ
ȴ˺ڳǰյĺùٰ
лݻ΢΢۵׾Ǽ
⡭
˲ڴлݻеļŪ
ʷܾͻϳˡԸƵ˶Ҳ
лݻ˳ڡ
¹١
սսĴ
顱һϳҲеıյصķϡ
ǣ
ϳЦһǸһ˪ᡣ
Ȼ֪ԼǾͲ˷ѱʱˡ
ϳ

708 س֮飨26

¹ٻ̿֡
ɫ䣬Ȼ͹
֣̿
ϳЦ뿪ڣֱŮȻ֡
лݻἰûб˼ֻǾΣѣس֮ˮ죬س֮ŰλԾԱȾߵһô࣬ʱλ˾ûȾߵȥϱѣҾáҲôѰɣ
лݻĿƽɫ
˽ѵǡ
ϵĿڡ
лݻɫްЦһָѹ񱱳ġ
࣬ģҳȥ
лݻ̧ۿϳ裬
á
ϳ赭ڣ䣬ͬһȥ
˵գ֣ק뿪ˡ
˱׷ȥȴͥסˣλˣ
лҪ˵
һ
λˣҼӺͷеطסѾҹˡЩסңʺϡ
ͥɫƽڡ
⡭á
ףٶԡ
ȻҲ࡭
λ˻һЧĿ߰ɣҪȥֺӺͷˣܰԼãΪıֺӵ顣
ͥ䡣
˵ǡͬ

ģ
ϳͬлݻ·ţ·кܶȾߵˣеѾˣȴ˸ʰöĿҧʬ塣
лݻһļ£ɫ԰ףʶϳһ¡
ġ
򴽣
ϳ轫ڻУ
һֻɫʴȻʹлݻű߷ɿܹ

лݻͽг߬ϳǰ½
ϳأĸˡ
¡

Ҳšûк¡
лݻЩ㡣
ǡ
ϳЦļ򣬡Ȼ£ΪʲôҰ¶
лݻߡ
Ϊöġ
лݻҧгݵ
ңϳ裬Һ
лݻȻͷ
֪
֪
лݻȻ
лݻһ죬ɽˣǸλϵ˭ҶӦ㣬һʢ

лݻ䴽
˵ģ
šȻǸ˲ҡϳӦû취˭ҵķﶼǰպͻʳء
Ҫģͳͳ㡣
ϳͳ
ةˣҺȻ뵽һ¡
лݻƿ
ʲô
ڲ˵黰ʱЩա
лݻ˵ţ䵽ҧʬϡ
ûտ
ϳ赭

709 س֮飨27

ǣЩܾòᰥ
лݻ򴽣Ŀⰵ
ûõģ
ɣɳƵлݻлݻ̧ȥһǵţӣ۵׵ʹЩ
ţΪô˵
лݻ˿ϳ裬䵽ϣ䡣
ǶӺСŮҲΪȾߡˡʱ֢ΣʱϵľˣҲ͸ˣȥʱЩҶӺСŮʬ塭
˵ţӲͣĲ鴤š
Ҳ˻ȥЩ󣬿Щ̫ܵˣҡǸûãҵĶӺСŮյġ
᲻ͣ޵Ĳ
лݻ΢Ȼǰһŵļ򣬵οţѹˣˣӲá
һӣϾҪˣΪʲôҪҰ׷ͺڷˣΪʲôȾĲӣǶӺСŮ񡭡ҴŮҲȾ߲ٲҲ
ſ޵ԽԽʹˣ
лݻסɫأ͵ͿڣţģҺҷһĴŮͶϱٳµġ
ûõģ߲ûεġԼȾ˲
æҡͷɫ԰ס
ģһнķӵġţǣУҽϾܵˡīУǴҶ֪ǸҽϾ͵ˡ
лݻæڰο
衣
лݻɫ̧ۿϳ衣
ᣬëģĲ
ţ
ȰЩûȾ߲ټסһȻһֱЩȾ߲סһ𣬳ҲµģȻûҵ߲ķǿԿȾߵ˵ܱһͱһȻٴӳ飬Σ
лݻʵ
㡣
ϳ象΢ͳ
á
лݻͷӣ䵽ϳٵļϡ
ɡ
лݻ˳
ڡ
ɹڡ
Ȱһš
ǡ
лݻһڡ
ڳȴˡ
ˡ
˸Ҿ
˵سս죬سѴˮ֮С
ֻһССŮӣԳ£ȴһ£ȱľȴ˺ڳΪϹᣬСΪҵı֮ʿ
س֮ǰྭҶἰλԶλҲΪΡ
ˡ
ֻӯ
ϳ農Ŀлݻüº͡
ƾ⻰һҲҪΪͷ˾Ϲᣬѡ
һĿᶨ
лݻЦŵͷλ˵ݲʤм£һλ˴Ӧ

710 س֮飨28

ˣǡ£
ԣﲻɵá⡱һ¡
ԭͬסڶλ˸ϣҪ߶Ŷλһӣǡ
лݻװΣ̾һؿϳ衣
ˣʲô
ͷʵ
Һ಻ò˶λ˵ĺ⣬࣬һ壬һͬΪӦýסڶλ˸ϵٸЩûȾߵס
꣺
һ
ϳֻлݻ˵һ塱ʱ΢΢üζĿлݻ
Ůˣǵһǰ˵Ƿޡ
ȻǣҲˣ
ϳ۵ЦŨˡ
⡭⡭
лݻĻŪЩ֪롣
ˣ⡭߰һȾϡ
û˵ȥлݻ֪Ҫ˵ʲô
лݻ̾ˮȵسǣܰﵽǣﵽҵֻλˡλʱ򲻸ֻԼ򡭡ҲµġֻЭȥߣŻԽԽٵİղ߲ĥ
ǿЩˣΪʲôмҶأ
лݻ˵ţ䵽һ·ʹ࣬˶ĵȾ߲İա
һס
һݲˣڶǲۼˣѾˣǾǲ֢֮ԣ桭λ˶ˣǰʲôλҲаյģȻҲһߵ졣
ЩգԼԼΪԼҩɾȣǣλȴܷǡ
ʳôԱôԱƫƫССسǳ£಻ǾԶˣûб˽ǣҲ뿪
λȻԼļ˱ٺãôܱ֤ľͲⷢ
λʱĻԱȥ뷨跨ߣȰգҲһȾߵľλеһڣֻЭһ
лݻģ˵Ļȴǰǵϣһ
ͷԱ֮飬ѾԱܽ顣
лݻڣĿⰵ
ǣ֪λʰҳ֮ģΪѵʱ̣λسǣ԰˵Ҳ˸жġ
˶Ĭ΢
ϳĿһֱлݻϣƿ
ʹ˴ĶôأԼôâɣǣʣĸ߹ȴôҫۡ
лݻҺң㡣

711 س֮飨29

һüͷ壬Ŀⰵ򴽲˼лݻ˵Ļ
ߵĹ룬ͣƳһᳶ˳һ°ڣɫš
лݻ΢΢üۿ꣬Цȴˣ㲻ʱƳһڳĪǻͬڳһ£
ɡ͡һЦ˳
ǵģˡ
ڨЦ
ΪΣĪǹȴѾǺˣҪڳ뷨
ҲҲǡ
ͷҡ
лݻü
һ˼ţȻ̧ۿϳ裬䴽
࣬ˣĳˡ
һڣĿ͸żᶨ
лݻϳһۣһͬ
㶵Ŀȴֲʡ
ڳ뽲
лݻЦ
һĿͣ˿˿ηϳˣҾ
ĳһִĳУֵĳηˣĳԸ׷࣬ĳͷ˵ָʾ
ĳᶨڡ

ɴ˫ۣ⡭ô֮ǰĲһˣ
ϳ֮ǰһɲô˵ģôΪһŮ˵˼仰͡
ܻ߬ģȴֲϳǿֻõͷĬ
á
ϳУ䣬ż
ǡлݻЦ̣ȴˣôģ
¹٣¹١ڳһԸͷеָʾ
괹֧֧Ŀڡ
ܺá
лݻü䣬Ķޡ
Ȼˣ࣬Ҿ
лݻæڣȴڿһԵ˺󣬳˳ãӦðȾߺûȾߵİշֿüоһչЩȾߵİաΣ
ϳ農ĿЦýȴ޶ˣֻһ
˵Ϊ⡣ΪҲ뷨
ϳͳɳƣڣͥԸȥسе飬˵ʲôҪʲô
ǡ
ͥ
лݻ䴽
ڳԸڳԼĸۡЩȾߵİգ
Ѳȫˡ
˵һֻһֻӬȥ
ĳԸ⡣
һ
ȴˣԸڳԼĸۡЩȾ߲İסȥΪѾˣҲˡ
лݻϵĿڡ
΢顣
治Ը⡣
ˣԸǿ϶ԸģǸϻôͣ檶Ůģΰã⡭һǸϵˡ
ȴ˲صģȴҲԽϵ˰ڳһͬദ
лݻ
⡭
Īǹȴ˻𱰣
лݻ˫ȴ
¹ٲң¹ٶ˵ġ
ΡΡĿڡ
Ǿͺãɣ࣬ȥǵĲȥҴɣ
š

лݻ뿪󣬹꿴һһɫأǸȻҰ帾ѣΪξҰ帾Ǳʫ飬ָƵˣ
һ˼
ڳΪγԳԲ
ü
㲻Ϸһ𣿡

712 س֮飨30

˭
üġ
˭
һһɫƽһڣľѧʶƣֻŮϼ
ţ
㶣ֻһڡ
һǶǰλˣһߵİݹ
ȥʳǣҼλˣλ˵Ůӡ
һڣ˼·ֿ˶ʮǰΣ壬ϻ鶯λˡ
žޡ
òɡ
һӳ˳򴽲
ݹȷϺλ
ҲԸԭ
ңȷ¼
λˡüģĪ
û
ҾλаݵĹͷС߬ȭģʳǵ̽ţķл۫ǸܳСŮҲѾĪǹŪǵģʵŮ˳ǣϾԹӢѹ˹ء
һ΢飺
üڨЦԭȴ˸ԼĶλӢ۰ĳҳԼӢۡ
㣬ʲô˼ҲֻǴȷˡ
ڡ
ĳҲֻ˵Цˡ
һ
飬ܻ֪ģҲݲ򵥡
һ

Ѳ
ͥЩ˶ú𣿡
лݻʵ
طˣѾúˣǰҰĲ鿴ˣûȾߵİѾ͵˳ȾߵİҲ׷װѲȾߵԶûȾϵĶࡣһأѰ˵;УǵҲȾߣղϣѪݡ
ͥšü˵
ôͻȻȾߣǳ֮ǰҲѾԸˣǧҪСģ·ϱҧ𣿡
лݻ򴽣Ŀⰵ
ôˣһȥҲ˰ɣ
ˣûֻǵʱһȻǶ˵İס˿ڱǣǡ⡭
ͥЩ
ˣ֪ˡ
лݻҧҧ߬ģɫأǽСЩͷţע㣬һҪֱӺȾ߲İսӴȥЩҽ飬չ˺ǣһǺθѪҩȫҪȣû¶úȡ
ס
лݻͷܿˡ
лݻܵڣܵصҽ鶼˳ڵϡ
һһѸٷš
úδ
лݻ߬Ĺڵϣɫء
īʲôʱ˵׼¾ЩȾ߲İճŲǸʱˡ
лݻҧء
ôˣ춼ˡͥ˵Ѿʱˡ
ϳƿţſڣؿ
лݻδ̧ۿһҽ顣
Լôҽ黹ûҵ߲Ķ
лݻ̾һɫ԰ס

713 س֮飨31

𼱣һҡ
ϳ赭ڣǰԴο
һǺܼģôաǡ
лݻЩʧ񣬵һ
Ѿȥ֪ͨīˣӱ޸Ϲġ
ϳͳ
ϳ衣
лݻ߬е̧۶Ŀ⡣
ţ
ϳӡ
Щܡ
лݻڣսɳڻʹʧ㣬һУбϹȥ书ֽŽҶûоʹࡣسôȾߵİգҲĿǰ
лݻЩɳƣ۵״żֲ
ϳ象ĬҲԼݣһ˵ϣסĿⰵлݻ𣿡
ʲô
ֽŽϡ
ϳ߬ģ
˵𣿡
ᡣ
ϳȾЩŭۡ
㲻Ҫ
лݻܸ˱۵Ϣһס֣Ц˵ɣʱĲۣΪʱ뵽㣬һ뵽ѽ͸Ĩһ𡣡
̧ͷ˸ͦı
Ĳ۵ģںúõģˡ

ϳ费򴽲
ЦһЦ

ҪǲЦҾˡ
лݻ
ˣүЦ
°ͣһåǰġлһ
ϳüűº֮ͣǰıҲɢ
лݻҡ
ϳ裬ҪǸԼֽŽҾԺͲˡ
лݻ䣬ϳ΢΢졣
ӣĿͳô֪ģ
Ҳ֪
лݻüϬɡ
ϳ裬˵ãҪΪ˺Լһ֣ͺ֡
лݻ˳ӳ˳
á

лݻϳһͬصѲͬͥһҩȾ߲İ¶Ȼ˯˲뿪Ѳ
лݻϳͥΪҵĸɾܰݡ
˵ˮɽģտԿ
ܸɾ
лݻͥĿЩ͡
᲻ᡭ
лݻšüʵ
ᣬˣܷģ︽ӰʲôɾĶġ
ͥ
š
лݻЦ
ȥ
ϳ迴лݻĿ͡
šûƵơ
Ƚȥ
ϳ赭ڡ
лݻݵȥ
ӣ¡
ͥСʵ
ȥɣǶҪ
ϳӣ
ǡ
ͥȴЦ
ӣһֵǧ𣬶ҹǧúù
ͥ˵꣬ϳ迪ڱѸ뿪ˡ

714 س֮飨32

лݻƿţֻܺڡվſڣǰ
ϳ裬ܺڣлȥ𡣡
лݻ˳ڡ
վű𶯡
Ȼ˵ͳɤһ
Ŷ
лݻͷܵϳ߾Ϣ
ϳ衣

ûлӦ
лݻ΢ü⣬͵͵ϳ裿԰ɣ

ϳ裬ܻܲء
ΪʲôϳͻȻˣ
лݻû˵꣬ͻȻ
лݻЩۣʶıۡ
ԣۡ
ϳ軺Ц
лݻü⣬˫ۣȴȻǰľ˼
㡭ҡ
лݻۿ΢ɬͷЩᡣ
ҵĺ籣ġ֡֡Ӷϲĺɫһů
ƳϵľƲˣСϷõ¼ϲ
ϳ裬ͲӰԭԭ
лݻЩŨأۿϳ衣
ͦΣŴУ˵ġ֡ӹƻġ
ʱϵĽûõϲҲûаﲼõٺÿٺһЩ
ϳ賶˳ԽϷţתĿ
лݻҪ𣿡
ЦüĿ续лݻ
ޣ
ᶨ
лݻûкڵĻˣӽϳýȢˣȻʲôûи㡣
ϳ̶߽˫
ʲôҪʲôҲȱֻȱһСϳ衯ɷ㣬ҪȢ𣿡
лݻ˫Ŀ
ȢζȢ
ϳһ䣬лݻǰסš
ϳ衭
ˣӦýС
ָ̧۽ǵᡣ
лݻӶ˶

ˣǰϲϣóװɣţ
˫Ц
á
лݻصĵ˵ͷ

Ȼƿϳ裬ñˮȾļˮֱͫĶӲҪһ𣿡
Ȼֻһ䷿
ϳʧЦ̧ԴڣŶˣĪǷҪΪߣ

лݻ
ôߣţ
βѲ³ܺá
лݻ֣ϰߡ
ʲôϰߵģֲûʲô
˵ţϳȥ
лݻ
ϳڣϷˣΪķ£Ȼ˰þûˣֱֻӶˡ
лݻ΢顣
ϳô
ǰĺ飬ڡ

715 س֮飨33

ĲãֱӶ˾ûˡ
ϳЦĿյ
֪лݻҪһǵĻǵĶѾܾˡ
ʵҲˣֻǡ
̫̫á
ûϴлûƭǰڲʱáл£յЩšӦûܺá
ҲŮ˫ȫˡ
Ĵȥһлơ
лƺȷʵ
ǣֻǵ˫ƯĲ񻰵۾
Ϊʲô
ûлʱϳ
չǷôꡭ
ϳȻͷŬһ¡
һԼ
лݻڡ
š
ϳ蹴Ӧ
лݻŽ˵Ĵӣ׼ȴȻ߬סˡ
㶵Ŀϳ衣
ôˣ
лݻգգۡ
ϳӰУ䰵

ؿ˵Ļȴż̺ͻˣԼ
Ϊʲô
лݻЩͷԣö˶˵ôȻ
ҶֱֻӶˡ
лݻ
ӣ
лݻ
֪ͺãȥѡ
ϳ赭ڡ
ǡ㲻͵
лݻ䴽Ƶ
лݻһӢñῴ𣿡಻м͵
ϳ˵
˵ģ챳ȥ
лݻü
ϳԼлݻһɫ΢䡣

ϳӣתлݻϷʡ
лݻǲлݻ͵͵ȥöϳζӡ
㡭޳ܡƭӣ
лݻƲƲ£ѣⴺй
˵˲͵𣿡
лݻߡ
ô࿴ԼϱҪ͵࿴ϱǹĿ
лݻ΢顣
ϳΪʲôͺå˰޳ܻˡ
лݻ
ϳ農ĿȻѹɫĪ
ţ
лݻӣôˣ
ҾáҪȶٰˡ
ϳ̶ȾлݻϤġ

лݻ򴽣ԴǵС

òĳˣɲ뱻ϳӽˡ
ǣ¡Ժеǻᡣʲô
лݻԼ񱻻һ
Щݡ
Ҿòáˣһζͺˡ
ϳ蹴ǰһѱס
ʾʡn֡

716 س֮飨34


쵰
лݻĿڣ˫ݺݵϳ衣
Ҹ㴩ѣʱ仹磬ã꽻ƣǿԼ
ϳϷʵЦ
޳ܣ
лݻҧгݣԼȥ
ΪԼܺúõĳװˣ˭롭ϳ˼ֱǻӡ
ŷŪ˶һĻɫ¡
ǲȥأ
ϳüЦĿ
ҾͲ޸ˣԺ㻹Խһ㣬Ȼ˭Ѿˡ
лݻ£죬Ц뿴ӵס챳ȥһ

ԣϳ̾ͺˡ
лݻ
ϳҧгݡ
ƾʲô˶кúõĻƾʲô˼ҵķͲôޣƾʲôҪѹȣǲ۸Ҳ书ûˣ
лݻһ

ϳ΢顣
ôûкúõĻˣ£ƣ鷿ʲôˣǰһʲôƢˣͻͿ𣿡
ϳڴߣҪ͹űӹȥˡ
ң
лݻϳ裬ҾбҪ޸٣

ϳУ΢ûþͲӣҪңǰ䣬ΣϷˡ
ȥҪԼѡ
ԭԼѰ
ϳЦ
лݻŴͨɷϳ裬ǡﲻһÿһĵ٩
ÿΡ˶ȫˡ
ƾʲô
ȥٲȥҾˡ
ϳ̾εͷ

лݻϳŶлݻѾϡ
ϵļ²õģʱϵĽǵĻҲͽˣţȰȢˣԺٲһʢĻⳡ˵ġ
ÿ𣿡
лݻȴַ֣üۣЦٻ⣬Ļꡣ
˫ٵһۣҶˡ
ݽȥҲˡ
ٳǵ˫ˡ
š
ϳƿߡ
ܺء
лݻ䴽
ĳߴȥģȻˡ
ϳ赭ڡ
лݻ
ȱһء
лݻ
ͷ
ȱ˺ͷ
뵽˴ϵʧĺͷ˶Ķ
˵ûûˡ
ӵйôණ飬ѣҲ˵ûûˡ
ңҲŲһѡ
лݻ˫ȾЩ˺ͷ̡
ϳ迴΢
𣿡

717 س֮飨35

˵ţϳ轫ӻͳǰ˻Ρ
лݻӽ˽㶵Ŀеĺͷһ۾ϳͷ
лݻȪӿϳ衭ҵġ
ôﰡ
лݻס˫ᡣ
лݻǴô갡
ϳ૵ɫдҵЩţҴûмûлعκšϿǸӣҲͷ
֪
ǰڲڷկ֪öꡣ
лݻҲãǴôꡣ
ϳ農Ŀɳƣ߬ģɫء
Щ죬һֱϣ֪жԣҳ׵ʱ㻹Դ
ϳڡ
ϳ衣
лݻ߬ģסԼ
ǰ㣬㣬㡭
ס˻ơ
ϳҲסڻ֡
һлݻͣ
ϳͷΪᡣ
ˣױ޻ˣлݻǸðóˣܹȥʲôѾȥˣӽҷͬģһپ٣һ𣬰ͷϣɡ
ϳͳɳƣ۵״ۡ
˵һ顣
лݻӡ
ͬġͷϣɡ
á
лݻΪЦ
ʰһۡ
лݻ䴽ݣأݸã޶԰ݡ֪İɣ㸸ĸҸĸڣǶݡ

ϳȻͳĬˣĿⰵЩӡ
ôˣ
лݻʵ
лݻҴӲ졣
ϳУ
ţΪΣ
лݻӣЩ졣
֪ʶʼҶͺҲӲŹ֮˵
ϳ赭ڡ
Թˣ
лݻСʵ
ǣ
ϳͳ飬˵
ֺη֮󲻶죬Ҹĸͬϣǹ죬Ǹο֮ˡαô⡣
лݻŤͷߣ̧ü䣬ظ
ǾͲֱӷ޶԰ݣ𣿡
лݻ䴽
˫΢
֪ΪΣϳ˵족ʱоһ˿С
ĪǷˣһˡ
ϳ򴽣Ĭ̾һΪ㣬ʹ¹Ҳ֮¡
㡭
޷
ϳ賶˳ڡ
˵ţ°ڣЦĿлݻ
лݻЦЦ̽ͷˡ
ϳ֡
һͬ¡
ΪýԵΪƸϳ裨лݻʽΪޣӴԺ󣬷ͬģɡ
ᶨĿ⾼
ϳ˫Ц
лݻ
վߵһˡ

718 س֮飨36


лݻֻùߴۣüģֵ̧ǰ
˶ӣֻʹޱȡ
ʶĿһԣȴû˵Ӱ
лݻ㶡
ҹҲ㣬ǰѾˣǽ硣
Ȼ󡭡ǵǺ˺ƣȻ󡭡ĳ޳ֶܻ˼
ǱŷŪƾ棬ôҲòһ
лݻ̫˱˯ȥˣ۸Ҳ֪ϳǺʱ˯µģ
ϳ衣
衣
лݻ˶һȴúɬ۵
ҹ
סߣ
ϣŵɢԼļºͺͷ䴽
߹ȥȻϣСĸƽ룬ֽϳɷãһ
лݻü
Һϳ費˺ѣȻ
пֵʱ򣬷űˡ
лݻȥһɫµϳһˮ賯ȥ
ϴᡣ
ϳ赭ڣͳ
лݻӣһ̯үһӣЦĿϳ裬ŬŬ죬ϳ衣
š
ϳӦ
Һۡ
һί
ԡ
ϳУڡ
ϴ
лݻʼ硣
źҡ
ڣϳɫδ֮ǰ˵

ϳƺһü㵹ǰѳӵ쾡¡
лݻ

ϳڡ
㡭ǲ»һգˣ
лݻһá
ĸҰˣ
ϳЦٽҲóţ԰ɣϷˣ
ȻȻǲˣҪġ

ϳƳһۡ
⻹ˣ
㵹ͦоģҲ֪ǻ̫ˣǹԼûʰ㡭
ϳ蹴䡣

лݻĻϳ˼һϳؿᴷһ£
ϳЦ֣óˮʪˮĲΪġ
лݻԺҶ㡣
ϳ赭
лݻ΢ǳǳһЦɡ
ǡԺҪͷҰôң
лݻü
ô㣿
ϳЦһĿⰵУ䵽ԶĴ齣ҵģҴҶģôԡ
лݻ΢飺
üһЦðͬ⡣

719 س֮飨37

ͥһʳлݻˣź뿪ݣѲ
˶æżҩҩ
лݻԺľüĽ
ˣҷµҩҲֻʱģû̫ЧϵʹһֱڣҴҺҩԺȻˣǺܿˡ
šüݲ԰ס
ǵȾ߲ҹȾ߲Ƿֵʱ϶Ѫŧ
лݻʶ߬۵ӡ
֪ˡ
лݻɣǺҩݻҲȸղ϶Ҫá
ǡ
ɴڡ
лݻվԺ¿ţһ㡣
ȻȾߵļؤڽɪɪÿĿ⿴űˣҪȥǣǡһֱûԸۿǡ
ǼؤС
ǿţȴʼûȥǡ
лݻ򴽣߬ס̧ų˹ȥ
ϲţǡ
лݻ㣬֪οڡ
Ҳܺȵҩˣֻ󡭡ܷСӸͷӻС˺üˡ
ǸȾߵ§Сӡ
СкģģҲûѪݣһ
ţӡûȾ߰ɣ
лݻӣĿСкʵ
ҡҡͷ
ղȾϵģû̫أ⺢ӵĵǰȾߣҹͱжˡ
û£ǲҷֿд˵ҪȥطԸ⡣
̾һ
֪ӿ첻ˣ뿪ɣҲҲ
Żû˵꣬СкϸСĸ첲øˡ
ߣߡ
СкֻСèһ
лݻ΢
̧ۿһԵϲؤϲǵҲȫȾߵˣΪʲôǶһ𣿻Уôû˹չǣ
лݻ򴽣Ŀⰵ
ϲһۿڽһΪȾ߲̫ʹѡصӣмҧʹˣ̾һ
ҲŰǡؤʲôûУǵȾߣһǾĶ㿪ˣԸǣ˵ǺҩҲ˷ҩģǵʱ⼸ӲаҲüûϷˡ
ϲ˫ۺᣬؿлݻȾ⼸ӰɣǶǸýײĵˣӲǣǻС
лݻ򴽣ﻹһŮȾ߲СѪŧ

720 س֮飨38

лݻ߬ԽԽǾ͵ѲһֱڶûչǷҩ𣿡
ҶһȻҡҡͷ
лݻ򴽣ǲԶһѲСվţС˶ߣɪһ¡һָ㣬
СЩ֪룬Ĵ˿
ˣ㣡
лݻЦһ
СѸ˹һлݻڣ򣬷ˡСк£
лݻ㣬շԸˣ˭ֻҪȾ߲İգһͬʣúչˣҩĻʳϣҪľ֪
СæͷС֪ġ
Ǻǣأ
лݻָϲǡ
յѾڸѾһһҹˣһֱʽô䣬û˸һ챻죬Ҳû˸ǰҩû˸Ƿˣѵûпﻹмӣ
лݻɫѿˡ
ԭӳֵԺӺȻ;˴ҳһǿ˹
С˶һ£˫Щ˵ˣ򡭡ˣǣǸֲˣСͣûй˼ϾϾȾ߲İ̫ˣտ
ž
С˸˵껰лݻݺ˦һƣлݻ˵һ飡
Ժ̫ˣͥע⵽ߵĲԾѸ˹
ˣ
˹ڡ
лݻɫֱֱضСˡ
СסԼǰ
Ǻǡ
лݻЦ
ֲҿɼǵѲͳ˼˽ˣټǻûȾ߲Ըæˣ˵Ҳˣңֲǣ
ǰҩʱ򲻻͹һЩ𣿷˲ܲɣС⼸ûȾ߲ģΪʲôȥ
лݻ˫۷ݡ

С˵ͷ£СĲ֪ˣСҲֻǸūš
ţҶ㿴˺ܾã㽫õҩǰҲûȥˣվһӣ˵ֲĲǰԼһˣҲӦÿ԰ɣ
УһҲԹЩҩЩˣ
лݻЦ۵׾Ǽ
ˣϢŭʵҲûС
ͥšü뿪ھͱлݻˡ
ͥ㣬ڵ־٣
ǵҲһҡ
ͥ
лݻ˫Ⱦɫ񷢺ݣͥȥѹһҴ

ͥ˵Ѹ뿪ˡ

721 س֮飨39

лݻվԭأĻȻӣС˵½Ŀ𺡣
ǻŵʲôأؤһҲûҲˣؤЩȾ߲İգԸӽǣԼȾߣҶ⣿
ǣĹܱǸ߹ȥˣֲؤǼ㿴ûУûȾģȾģǰЩҩЩ˻𣿡
лݻݺݵĽС˦ڵϣڡ
ǼϲҲǶȾߣǲΪؤԲȥǲԼ
һ͹˵ؤҲˣūŵʲôʸ񿴲ǣ
лݻЦ
Сɫף촽ͣĲš
ǻˮةˣΪһת۾ͱˡ¡
С˶ţȻһȣɫһһģֻѿ
ˣ
ɾ
£
лݻ俪ڡ
šˡ
ʹıЦ

С˸ѿ
һڣΧѾʼЦˣڽյлݻʱסˡ
ܺЦ𣿡
лݻ̧ۿɣ
Ѹٱɫһҡͷ
Ц

лݻƳСˣ䡣
ǣ࣬лˡ
С˴
ô֪ɣ
С֪ˣСס
Сæͷ
ӣ֮ǰԼѲ˲ϵۻҺ塣

лݻһ
㻹˰һǣ
лݻһɡ
ȥ
ɵ»˻֣
лݻ߬ģֿ˿ŻСкЦ𣿡
Ск§ţҡҡСԴߡҪ̡һ𡣡
лݻͷšãң̲µģҲúõģ߹һЩһǼȥԷòã
Ҳԡ
СкŬ죬С
ţҲԡ
лݻ䴽
ãÿ
СкȻлݻЦЦָָлݻ
лݻЦ̧Դ
ɣ˸Ƕˡ
лݻԸ
ǡ
лݻ̾һֳһȥûȾߣŮȴȾߣѪݣ۵ȴûп޳
Скһ͡
лݻ߹ȥǸ˾ͳȣǻﱧźӣܾ͹лݻǰˡ
ȾҹŮɣ
¡
лݻӣȥŮ޵Ķͷɱһ
ˣɡ

722 س֮飨40

лݻšüЩã˳꣬Ϊʲô
ѵҲΪؤ
һ룬лݻɫѿˡ
㣬ҲΪؤ
߲ǻᴫȾģĽչ˲˵ĻɣǱϾǴүǶҪ֪ˣ϶۵ġ
Ӻף
ûô󣬶ңҡУҲȾߡ
лݻ˳ɫƽɼڣǰ°ѽ˻СŮ޽ӵԼĻ
ɶ˶ɫȴû˵ʲô
СŮЩ£Ҷš
СŮ޻̡
ʹʹ
һ£һͺˣҩ˯һͲʹˡ
лݻοŻŮޣȥ
̾һѸ׷ȥ
ͥŹϹȥʱлݻڸŮιҩ
󾪣ɫףˣ¡ôأϽ£¹ȥȾ߲
лݻҨҩֶסɫƽ룬ڣȻˣǾ͹ȴˡ
лݻ˵ţߵߣеҩڹС
͵һ
ˡǡ
ȥιҩ
лݻЩＥ

ɫ䣬ҩš
ɴ˫ۣ߽ڴ϶ӵСŮϣСŮ޻ѪݣѪ߰ߣֲ֡
ιҩ
˫ȷ
ЩȾ߲ļסһסѲѾĵˡ
⡭˰Сιҩ
껰տڣлݻ߾䵽
лݻ򴽣ĿⰵЦ꣬ǺôĵӣιҩȴŽ¶ˣ
ǣѵ֪㸮ȱ
ūǻչһҪôȾǿЦ
ЩؤѵûֻԼֻ֣ԼȾ޹أ԰ɣ
лݻЦŹꡣ
ˣ¹ٲ˼
˫ȷ˵
Ǻǡ
ԭְæӦ׶ˣ㣬ڸǴ˴ֵҲˣ
ңǰȥˣǸϵŮȥĶˣѾҲû֣Ϊլڳˣ´ˣ
꣬լҲǿʳģٺ»Żʳʳȴʬλزͣǡ١
лݻ

723 س֮飨41



鷿
֪࣬ˣս죬ϵ˻Ϲٸ
һûм˵ȥ̧۴ϳ顣

ϳ򴽲ɫУָ䣬һˣҪҳϣҲҪһļֵĻŻῼˡ
һסһͶ˺ͻʳЩ˵ֻҪԸ⣬һȻĹͿأ
һǰڡ

ϳۣ߷һĨ޵Ц
ĬĿһ
ʳָ棬
˵˵
ϳ赭ڡ
ĳûС
û˼ȥ룬ҲҪҪʲôֱ˵
ϳƳһۣĿⰵ
һЦһȻˬ죬ĳûпˡ
ϳ򴽲
ĳֻгһǾ֮λʱ
ǡ治
ϳЦ۵Ц䡣
һЦЦڡ
ĳңֻĳãʺǰӵˡ
ǡ
ϳЦ
˵
۵׾Ǽ
ϣʱĳ
үүˣˡ
һû˵꣬ͱĹܼҸˡ
һɫ΢Ƴһϳ裬õϳĬùܼҽˡ
£
һ߽ܼңѹʵ
ôˣ
һü
ܼҿһӡԵĺ졣
ϳĿǡ
ܼҿϳ裬ԥſڡ
үǸԳ˵Ĺڸ£˹ȴ˵ķǺǵķǡ
һɫ䣬Ѹתϳ衣
ϳȴһ²ؼĵȻģ
ȥ
һڣϳѾȥˡ
ϳ΢ĵϷ뿪ˡ

лݻһΧһŷߺ޵ѲͳһȺŮǡ
ǽűǱлݻˤ֬ۺУѵԼȹ
Ϊ׵Ļ֦չŮǹһĶˡ
ȥͲˣҲǶ˹š
һǰߺʱңδ顣
˶Լߺ޵Ŀлݻ
ӣȻҴǣة˵ķΣةҪǼүҲϸӵİͽүةҪʲôÿ飬Ҳة಻֪jiԺůūԼةˣǿЦһƣҪ
Ķŭ

724 س֮飨42

лݻЦ۵һƬ䡣
һķ˴˵ֱۣ˵ˡ
¶㻹ҰѾͷ𣡡
صһ¶лݻ˼ֱġ
Ǻǡ
лݻӣ̧ۿغ¶ѲͳŮûһȥչЩȾ߲İյģҲͲ˵ʲôˣѰ֣ظģѰǵֵĶˣôգôģ
ǳԵʲôǳԵʲôΪˣαôأ
ѲȾİսǧˣѲչǵĲˣˣŮô࣬ȴֻ֪֣ʱȣʲôʸأ
ҷͽꣿǿЦһة࣬ҪȥͽһƷѲ
Уһңʲôʸָң𣿡
лݻڣһôˣҾǽĲšϣ£ҲҶҶ֣
߽أָص°ͣ
лݻĸЩѹȸУʶ߬Ŀⰵ㡭㲻ҵġ
Ҳ𣿡
лݻ΢΢˫ֻƣذĲͽ
ҸҲң
лݻ¶Цһ
¶ҲµɪӣԴ⡣
лݻüǸʶȤġ
лݻ˳ӹŵһūţ΢΢
ǶµҡͷϷˣҪ
˫ȷ
ˣˣɡ
һæĿⰵ
ϳ衣
Ůڿϳʱľ޲ݺӡ
лݻЦһ
黨ǲݡ
ȻƳϳ衣
ˣ
һ뿪ڣ¶ܵߣһ
ү
һԼ檿޵滨꣬ϵİӡǰˡ
ˣǷ˺£Ȼ˶ŭ
һ¶ƿڡ
лݻֻصĲϣ˳ڡ
£
ڳ֮ǰūûиҾΪζ𣿡
лݻ䴽Цô޹
ϳӣԽһߵлݻߡ
лݻסֱĶϳ裬۵׾ǳԡ
㿡Ƶˣǵһμ
лݻƳ۵׵ĳЩʱüͷһͷĿϳ衣
ҴʹˣôЩ˳𣿡
лݻЦüϳ裬۵׾ơ
ϳУ䡣
Ǳķˣֻ۶Դ

725 س֮飨43

ԣ϶ǼʺͲġ
лݻüЦ
ô
лݻ
ôԣֻҪ㿪ġ
ϳ赭
лݻ䴽Ȼݵ˦أ䡣
صڵϣǱ
лݻԭº͵Ӿ
ڳԭֻΪŻġ
лݻ俪ڡ
䣬¶ɫס
֪ԼķǣǼҺѲūǣܿѣķ˺ūǾȻƽһֻ֪Ժ֣͹СҲͲ˵ʲôˣЩūǶԸȥչЩգѲչ˰յĲˣǴˣūǶô

ô󡭡ҲȾ߲ʹȻɣֱɱˣΣ
лݻ
ӱһֻš
һס
ԭӦǲҰѾͷģɲ֪ΪΣŮǰȻһ˿˿ӡ
үȾǰɣ֪ˡ
ڡ
죡
һˣûһй
ңǸϣѵǼΣȥչ˰յģڸﲻҳȥɺͳȾ߲ǾͲ֪˴𣿡
һ俪ڡ
ү
¶
Ҳұ죡˲ڣǸĸôܹǣڶʲôʱˣڸ֣һʹŸˣȥչȾ߲İգ
һָ¶ŭ
ɡ
¶һ
ûпǣôˣߣչ˰գΪ㵣ʲô
һ
檣ˡ
¶
лݻۿһֻüŪ
ڳķҲǲУǣ£ףʲôҪġ
лݻ˳俪ڡ
˵ǣĳܽˡ
һס
㡣
лݻ䵽ڵϵϣĿⰵȥʹ꣬ҷ᲻ͽ
ضӡ
лݻЦһͥȥ
ǡ
ͥ
˼ˣ
ϳ迴лݻͨģüĽ
࣬Ҳʮ
лݻڡ
ˣ
𣿡
ϳšüʵ
ϻ
лݻŬŬ졣
ǣ۲ۣ
˵֡
ϳ̾һ֣
á
лݻЦ
Ժ½ָͥݣ㿴˻ҲԼ֡
ϳ赭ڡ
ˣ

726 س֮飨44

лݻϳˣصѲ
¸ﵹ
Ƕ˾ְܿһţ¶ػе˸˹
лݻƳһһ䵽¶ϣĿⰵʲô֪˰ɣ
лݻӡ
֪
ɪɪȻǱһǳġ
лݻͷͥʲôȥһ¡һ£⡣
á
лݻɿϳ֣ŮסǼ䷿ȥ
ϳͥʹ˸ɫҲлݻ߹ȥˡ
С֥ϻʹʹˣ
лݻžͿ֮ǰؤȺǼСڸǸȾ߲ŮС֥ˣСΪҵëʣֽ⻭ţò졣
лݻ߹ȥС֥΢΢һЦС֥
С֥ϲЩ£򣬷ˡ
лݻü̧ۿ򼸸ӱϵɣôҵģ
ģ£
ָ췢ġ
лݻǳ˳飬̾һС֥һͷ̲ˣ
С֥ҡҡͷûûˣллˡ
̾һû£㲻Ҫҡ
˵ţǰӣĿ֮£ֽС֥ԼϣĶͷ¡
ţˡ
лݻǳǳһЦ
ϳʱɿлݻһȾ߲ŮޣվſڣĿ
˵ǼٵģЩûǻǣĻôۣҲȾ߲Ŀܡ
ѡһҲᶨԼģ˵֮ĸ飬лݻʺˡ
ǰлƣ϶ԼҪлӣ磬ޥġԣûпǹˡ
£ʳǳлݻ޶ˣһҲҪġлġ
ϾŮ˾һ鷳ϲȻϲｾŮӡ
лݻ
ǣеԭ
ҪĲһͻݳּҵӣҪһлݻ磬һͬʢɽ빲ӡ
ˣлݻ
Һлݻ
Ҳֻлݻ
ϳ΢΢۵֡
ɲզࡣ
ǰûЦأ
С֥һҰͿֹʹĲҩȻٺһҩͱ۾Թ˯˯˾Ͳʹˡ
лݻЦԴ
ŻС֥С֥ҲǸӣ۾ģҶüƴСֻϧ϶Ѫݣ}˼ˡ
ţá
С֥ͷЦš
лݻЩԡ
Сָָ֥ſڳϳ裬ˣǡү𣿡
ү
ƺ
лݻɶЦˡ

727 س֮飨45

ţҼүǼүȷʵСˣҴ˺ö࣬ҺСʱԼȨǿȢ˸ôҡ
үʱҵɫϾСʱɸǵС֥һƯأ
һ޹ίлݻ۱Ϲ
ֻЦκԼڣֻš
ǣڶԷͶء
ϳ
Ǻǡ
̫ˡ
С֥мҲ͵͵Ц
лݻ̾һϹ
ңʱǴүиһŮŮúҽ㣬ͽһס
ôСͱĸףǴү챻С۸үֻ֪ң̫ɶˣ
Ϊ񹲷ߣϲҪ
С֥ǼСԺ˿һҪҸˣһҪǴүֿųģʵϰѡ񣬵꣬ǴүôңҶ޸ġ
ϾһûѾòˣˣ֪жſҹȢء
лݻóԼ۽ǣ˵УԼء
ˣĺòҰôͼˡ
С֥򴽣˵
ǰǰС֥ǿǧҪס˲ܼˣ۸ˡ㿴ֱϻǴүϵġ
лݻߡ
˵ţлݻֱϵһӣ⻬۵ֱС֥ǰ
Ȼֱһӡǡ
͵һۡ
ϳ״Ŀֱֱϡ
ŵһ£̽ͷ
ˣ϶۰ɡ
СӽлݻΧһţлݻĿͬ鵣ġ
۲Ƿ˿϶֪ģ԰ɣϷˣ
ϳУ΢ͳɳơ
ۡˡүͷŹҰɣôΪǸ˶ίͷŹңҸ˫˫ɰɡ
лݻ죬ģˡ
ϳ裺
ʲôı磡
˫˫ɡ
ɣѷ˻Сﱧ
ϳһڡ
үͷŹҰɣôຢӶڣĲԼļҪ𣿡
лݻһš
ϳӣɫЦаүǲŹģİɡԹԸүˣŮĸס

лݻЩ㵡
⡭ϳôˡ
лݻ㵵ʱС֥Ѿˣʱϳǰһѽ
ˣѴүˣվǽƺҲġ


728 س֮飨46

үҴˡ
֪лݻϳ豧طŵʱлݻſʼʾ
ˡ
ϳ象΢ָ°͡
š
лݻЩĿ
үˣ
ϳЦ䡣
ûУ׳
лݻһЦ
ϳߡ
үǿȢ㣿
ûУԸġ
лݻգգ۾
ү۸ˣ
ûУүҡ
үˣ
ûС
лݻˡ
һ˵ˡ
ϳ赭һЦսͳɳơ
ʲô
Ǳ𣬻˵Եģ
үŮø㺰һס
ϳӣ䡣

лݻ˳ô㻹뱳űү͵һŮȻԩͷ
лݻߣûϳһѡ
ϳĿЩ޿κΣԼͬ顭
ʲô񰡣
лݻƲƲһ˫ȼ䣬˫ӸµĿˡ
ϳ豻һٶŪЩֲӣ۵ײӿ
˵ǲԩͷˣ
лݻݺݵ˵
ţôƯԩͷˡ
ϳЦ
ߣ
лݻüȻҧһڡ
ıɱ׷򣡡
ϳԼϵӡʪĿˮ
ݣ
ҲŲҪԩͷ
Ǿ͸Ůǲԩͷˣ
ϳ΢΢ü
ð
лݻشĸɴ䣬Щϳϡ
ģ
ϳ贽ߺЦ
ϻ
лݻһ۵ǣҲϲأô졣

ϳ賶˳кͶͥǡ
ŮޣҴ
Ϊʲô
лݻߡ
ܾŮͻ᲻Ҫˡ
кڡ
˼˵ԽȣԽĮˣСʱԽƤǰǲر
лݻ䴽˫۷

ϳ룬ڣ
һ·˵ڳ£ʶñ˲ʶѧʣÿÿҹ̿ѧϰΪľǷ֡
ô֡
÷˯ĺӣͷһС˵ͷŹҧˣ˱˼ҵС߼޻ͥ
ûС
ϳĲ˵š
ʱˡ
ϲ
лݻЦ
㲻
ϳ跴ʵ
лݻͷȴϳסˡ
ϳɫ䡣
лݻ˵ģӰɡ

729 س֮飨47

лݻ΢㶣ֱ˱ѾӦѽ
лݻ֪ҵĹȥҵĸ׺͡
ϳѹս
ֻҪ˵Ҿڵóȥˣ滹Ҫ֡
лݻü䣬̧ϳü䣬ḧƽü
ü󣡡
á
ϳӦȻ
߰ɡ
š

лݻʼæŸǰҩҩͥԺصţ۵ͷ󺹡
ЩҩҲֻʱ£ֹʹϸûʲôáҪ׸ߣЩ
īоˣ
лݻ˳Ŀⰵ
ϳ象ɫ֪ͥŵʱϳϳƱ𱱳òĶȥ
ţ
лݻ΢΢üīвҽ𣿺ҩڱҲļңϳҼǵȥĶ¶һ
лݻȻ˶٣ü£
ϳ˵̧ԴȻڣлݻڱǰˣţ
ûУ
лݻ˿Χæµ˺Ͱǣ͵͵һ¡
˵īΪʲôȥϳôʶīеģ뵱Ϊ˰Ƣ󣬹Źֵҽ£ӪѾ˼ûɹ
лݻƲƲһΡ
𣿲Ӧ˵ʲôˡ
Ϊʲô
Ǳķˣúһɩɩ
ϳЦ
մĹˡ
Ц̧һ
˵ĺܺ档
лݻ䴽ֱۣ

ˣС֥ˣ̫̫ˣһֱ֡
ͻȻ֣
Ŷã
лݻüĽϳ裬ɫˣҲ½½ҩ˯ˣȥС֥ҲһˣһȻݣõˣûµġ
ȥ˵˵
лݻ䴽Ȼս
лݻЦųܹȥˡ
ϳЦӣ̧Լǻȸˡ
ӡ
ͥлݻ뿪ˣѸߵϳߡ
š
ϳɫ糣ɫ
ҵˣѾ˽ǵפˣѹǸлǸˡ
ͥ
ϹԭԸֻʧˡϧĲǱࡣ
ϳ䡣
ϹʣϹϹػûϹټȻСǵϹػһӡ
ϳ̧ϵһԲ¡

730 س֮飨48

ӣȷˡϹټΪϹ𣬻ϹصǸӣֻǸ˼µõϢ˽ƺϹٻػʳˡ
ϳУһƬѪ˽ʲô鵽ˣ
Ӧǽ䡣
š
ϳ˼ĵͷ飬Ӧò򵥣û´ĻӦϳˡ
ꡭ
ͥšü
飬Ҳòݡ˵Ǿʶ
ϳ
ǡ
ͥ
ˣӣҪȻȥС𣿡
Ȳȥߣ汾ȥ濴
ϳӣ䡣
棿ӣ
ͥӺס
Ҫҵߵİ취īȻɣ֪ܲ
һЩץסɱװ򣬵ڲҲҪǲ⾿ˣ
ϳ赭ڡ

ͥӣʵ
ţ
ϳü΢Ը⣿
ǡҲЩ󡭡
ϳӳ˳Цô£׽ʹࣿ
ǵġҪͨ󡭡
Ŷ
ϳ۵⽥
ǰ֣˺򣬼˾ܣڲһˣ˾ҧ˼˸°¡Լˣź
ͥʾ֭ΪԼ⡣
Ǻǡ
ϳЦѾҪˣһ˱ȵùˡ

ͥͳ顣
Ȣϱ
ǰôûԼūǰԼжһĴڣڡ
ϽȥȻ
ϳ
¡
ͥƲƲһκͿʹ

С֥ԣ˯˾Ͳʹˡ
лݻС֥ڻı˯
żСʱ˯ӣܿ죬С֥ҲͲˣƤˡ
С֥˯źлݻƽڴϣ´ĲҩС֥ϻͿĨš
С֥ϵѪȫץˣǰ߲}˵ѪϴѪֽˣɰѲҩʱ˵ǴĥģõĶϺõĲҩ
ţѾˣԣһЧأ
лݻͿҩֿ֮˿ϵļӣΪҴñ󣬴Ȼȥ
ۡ
лݻϷţɣСڣҶ˯ˣҲϽȥ˯ɡ
ˣҡ
Ŵͣ˸Ƿ
ˣӡ
лݻ
֪ˡ
ȥЪϢɣùˡ
ɵͷִ˸Ƿ۾ؿлݻ뿪ˡ

731 س֮飨49

лݻߵԺֿ˿ԺӸĵű˯ŵĵİǣһѲţΪҴñ졣
лݻ򴽣Ҷûʲô쳣㻺뿪ˡ
ϳѾȥˡ
лݻ˳ѹʱӦûˣͦ࡭
Щ¡
лݻɪӣ̾һ
룬ҪҪȥ
лݻҡҡͷ
һƥҧˣʱֵǿʱѾˡ
лݻʼ磬ŵѸȥ
ֵϿһˣɪɪ紵лݻЩӡ
лݻ˳Ŀⰵ
ţȴȻһӰ
лݻŲһ١
ĪԼû书𲻴ڵħˣ
лݻʧЦȴʶ߬ġ
·мֻСڹлݻɫء
ѸǰߣȻݴһ˴סļ򣬵ѨȻذ׵Ĳ
лݻӱֻþһ
лݻɫĿŴ

ƣżƣį
衣
лݻЦȻ㡣

΢㶣ת˲š
ǡ
˵Ц𺡣
Ѿ֪Ǹˡ
Ѳ¡
лݻڣûа͸ʷ۾Կʱ㲻ڣȻݣԼϵİ̸ϲʶô꣬㼴ٷѾĻαװҶԣҲûʲô
лݻ۵׾ǼôôһԲѵʱôֱɱҡôвϳ裿ǣɥ֮ȮҲ䣿
졣
񷢺ݣ
ᵽϳ衱ʱ
лݻ¼
ɫ俪ڡ
ҶˣôŵˣǣһҲи
лݻ΢΢ۣ𻰡
ذף¿˿ûˣֵлݻѨȻѸٱлݻһûסĲ۵Ŀͦɾķӡ
лݻʼնһ
豧лݻϡ
ĵϻмֻشš
ǼֻСȻΧ˹ͣĿҧЬ
Ѹ̧ţþǣѪ졭
ŹζлݻֻöĸŻ
ü⣬һ߽лݻ㽫θˮ˳ȫűߡ
лݻ룺Ȼûµϡ
ûʲôͺ˼
֪͸öԵ㷹
лݻЩá

732 س֮飨50

ҲգԼˮݸлݻлݻԴӶ
Ǹɾġ
лݻ̧ۿ۵׾Ǽ񺮡
򴽣Ȼס°ͣˮι
лݻӲһˮûȥȫ˳ʪѡ
򴽣еˮϺݺһ˦ֽлݻݺ˦ϡ
ֱ֣ӳŵľ졣
Щ󣬽Ĵ졣
һɫ
лݻгǹ¼ġ
ס°ָͣĦĴꡣ
лݻ촽
ܺΪʲô֪
ձسǣϳǵݡҲǺǣҲû뵽֮ǰŵˣҹ******
˵ֱɵyinлݻ߬ģ޲ýǧС
㣬ʵڻϲ
蹴Ŵḧա
ϳҲˣҲҵģڶˣ˵˻û˾ȵ㡣ԡȻ͹ԹҵŮˣãԺϳ軹Ҫţ
Ц۵һƬ䡣
лݻ˳
ϳ轫ҺôңҵУҲû㡭ֲл
Цɳơ
лݻ򴽣Ŀ𺰵
Ȼע⵽ϵı仯Щ̣Щİ߰ߵ㡭
лݻһϲ

ߣ
лݻϲ
ǷЩֻҧʱ򡭡
Һڳ֮ǰҲѲԼͿ˲ҩʹԼûȾ߲ҲҩңԼЬͿ˾綾
ֻҪһ̶
ӥһ˫лݻЦ
ȻЦôģԾģ象΢
ͻȻӻ˻ΣǰһƬѣΣ֮ϵľʹ
ʶȷһƬʪȡ
޺ѪǺѪ
㶵ĿԼȾѪ˫֣ɫࡣ

̧ۿлݻ￴˼ͳŪСϲá
ʱΪЦˡ
ֻ
㻹Ѫ
ǣгһգҾȻҲȾߣҡ㻹˶
ڱ·µĶɣ
ʵ
лݻɫȻ
սȭģŻʹڴϣһľ롣
ԼѨҪԼڵĶƳ
лݻ֪ԼˣҲ˵ϻֻñ˫ۡ
߲ˣɴ˯һʲôʱ򶾷ټ߲ʹˣѨҲϵ⿪ˡ

733 س֮飨51

Ϊˣܻˣ
۾ڡ
лݻأ˯š
Ҳ˵
ôģԼʻѨ
ģˣҲţȻûϳ˫˫ɣ
Ц
Ȼû㣬Ǵ˵ҺҵŮˡ
ڡ
лݻ˸ǷƤЩأ˫ɬ˯ʡ
֮ǰҵĹ𣿡
лݻѨ£һԴȫįͱˡ
ֲϵԼڵĶ

ֻǡ
ûлݻˡ
Լ⣬ô᲻ã᲻Ҳ᲻ŸİŨ⡣
֪ϹƵл۫лݳաƵ˴ΣƵܾĥˣǰĴǵѪӣǸƹ߸ϵĹ
ԣҪصƹûĶҪϵĻȨ
ǸҪһ̳ˣʵѡ
ֻɱϳ裬⵹лң赶ɱɱϹ𣬱ͻˡ
ȨлݻҲͻġ
ˡ
ش
˺Ψһһõˣ˺Ψһһ˵ˣ˺ĬĬϲ˺ܶС㡣

Ѳ
ӣôˣΪβֱӻݣ¾÷Ѿȥˡ
ֻͥһһİɫ£±ϽץһţǼֻʴĵ֪жġ
ϳ򴽣ȥû
Ȼлݻһ˻ȥ·ϸҴܵô£Ӧò뿪
ңлݻԼһƲµġ
ͥҵС֥סķ䣬һƬƿ߽ȥպŵɣСһ˯༫߽ͥһȦδлݻӰ
ͥߵߣɣɡ
š˯
ɰ죬Ŀͥ֡
Ҫ㡣
ͥڡ
˻һ͵ֱӣͥҲһ
أʲô£
һţѸ׼ȥ
ͥһס
ɣ㣬أ
ͻȥˡ
ţ
ͥü
ǰ
ʵ
Ӧáһʱǰ
ͷ˻ȥģ
ǰԼȥġ
죬ŹǷ

734 س֮飨52


ӣԼ߻ȥġ
ͥ˵꣬ϳü⡣
лݻȻΪûְƲ²ܲ˵
뷨ϳܲá
ϳȥ
ǡ

ǱߵС˶ѾڵĶȫ˳
ֻȾߡ
Ѫŧǳ󰡡
ЦһסϺƱҧʹ̧ۿлݻ
ƽǳĺ΢
ߵߣ𪾫µСҪȥɿԼϵѪݺͺѪʱ뵽ʲô̽˻ȥ
վڴߣĿ´ʱϾҵʹվˣҲֵˡ
ʵû㻹֣֮԰ɣϲصĶҩ֣һǾ綾ЬͿĶһͨĶҩ
ͳɳƣЩƣ;⡣
˳ڴߣؿ
֪ڹңҺϹһݺллˣˡ档
㱻Σϳ׹󺣣¡
賶˳𺰵˫˿̾Ǹӻް
֮ǰǷϲ㡭˵ǣֻ㣬ռ㣬롭ǿЦ
ֻǲԼˣлݻȻ˺ܶԲ£Ҫǧټƻ㣬ҵһ̲òϣġ
ڵڲƹҵʱһһ˷ӹڰյҿ⡣
˵Ǵ㲻Ҫңûоң֮ͲнҲͲᡭ㡣
ҹҲ𣿶ΪǶơ
лݻ֪û˯š
͵͵
лݻۣɫȻͺʲôûһ
֪ûȤҵĹȥ㰡㲻м
ЦɫҰס
Ҳ֪ҽʲôǸƹҲԸΪȡһ֣ǲƹȨŮǸݵλΪ˹ǰǸ˲ȴ
Ϊĵһ£ѹ⹫ңƵ⹫һҼƵ˸衭ji
ʱѾңʵ̫ǸˣҲǶöࡣ
ȥǸˣǸȴҪɱһʬˣ͵͵ңţֻҪһۣͻĸӣĸӽӻȥ

735 س֮飨53

лݻ򴽣ɫ
ԳһЦڣû뵽ȥʱǸ߾绨죬Ůлϥ£Ǹжݰĸĳ裬ǰҪǻʱҲ꣬Ϊ˱ңͱˣұһ˺
أǸ˻ǲ⡣ûǯһū֣˰͵ūг뿪ʮ꣬ūгʮ꣬ΪûбϹֽŽ
һ죬ʮ꣬Ҷ࣬ӳūгװɻ¹ٽ˹ҪɱǸˣΪﱨΪԼôܵĳ豨𣬿ǰʧˡ
ұ˴˸ҵֽŽֽ͵ūгұЩŪ衭Һޣûɱǡ
ٺ㣬ңΪҲӵܣôҲû뵽ǱĵŮѾպСлˣҴԨдǸмģ˵ţһҪ㣬̻书ĵһ꣬ĵһ¾͵͵ƹɱЩ˺ҵˣǶɱԺ֪ʲô
лݻֻҪɱǸˣҾͺú㣬Զ㣬û뵽ҲǸʱ֪ˣϳ裡ҵʱĵļʺ;֪Լ䲻㣬ŬԼȥ룬ֻܾĿΪĻϲϲ
лݻټʣǸʱҲûʶҶĸˡ
֪˻ʹһ죬ұǸ˵סˣǸ˵ҪһŮ˾ҪϵȨǼʵ̫ûˣԣ˼ҵϣֻҪˣҾļ̳ˣ㣬Ҳֿɵá
ò˵ĶˡٺҲţ˵Ǿ仰ңһȨǸҲ֮ء
Цȭġ
Żһٴֱһʰ
Լ
ǲڵġ
Щ˺£Ѿһϯ֮ˣҲܱֻһҪĺá
᳹׼סˣҲĴڡ
ҲҪá
ҿ϶ûĳ֣Դȥ걻ȥīԺ׵׵
֪㲻ԭңҲԭ¡ûǸʸֻϣԺҪңҪһ˺ȴ᲻Ļˡ𣿡
輸Ŀڡ

736 س֮飨54

˵ʱѾ⿪Ѩ
лݻ˳۵׾ǳŪ
á𣿡
лݻ߱䡣
賶˳Цһ߲ٿ֪ΪΣЩɬɬġ

ϳ߬ȭģɫΪ
ѣҰѣ
ϳ

ϳĿⰵΪлݻȥˣǡ
ȻƤӵ¶ˣ
ǡ
ϳЦ۵˵Ѫ
Ȼͥô꣬ĵһ棬бһ̵ϳ軹Ҫ˺µġ

ˣ㣬Ҵȥ
͵͵
лݻɫЩĿҪң
賶˳ʧЦѲң
Ǻǡ
лݻЦ
ӦúܳªɣǰЩ˰̵ʱ˽ܽҳ˹֡
͵͵
лݻüڣҲ֪ܳǰû˼˺㣬ڷҲѾˣҲ㣬ǰĳЩ˰̰ҿ˶£Ҷ֪ʱôôһģ
лݻ

΢Щϲá
ˡøˣ㲻ǰĬԣﶼ䵭ƽ˸飬Աű˷ĵЦ֮㣬ϲˡ
ǰϲ𣿡
лݻ΢΢ۣɫ
ǹϳɣȴԼʵһ¶˿
蹴
߽лݻСϣǵһΣƽ˵޹ؽҪĻ
Ҳôǵʱˡ

лݻ
ʵҲģЩ˰̶ǼٵģҵūгҲܺÿҲЩңԲ˰̣˺㿴Ǹӡ
ˡô˺޳ܣȻ˵Լúÿ
лݻҪЦˡ

лݻ̧۴ѪݣǱ}˵衣
ӣڻ֮ǰģȷǲ
šҾãȻ˰̵ʱܳ󣬵ǻǸʱ˳ۡ
ӽ˽һ߰ɡ
һţֵѨЩ벻
轫ذ׼Ĳ
Ҳ㡣


лݻ򴽲
ӣˡ
ͥذ׵лݻĲɫ䣬ѸٿɫԽԽϳ衣
ӣ裡
ͥ
ð
ϳУ˪
Լˡ
벻뿴ģҰ㿴ֵֵ㰮ҲΪһˡ
ͷյлݻߵ
ϳüĽ

737 س֮飨55

ϳ裬˶ҹ
赭ڣɫƽ
лݻ򴽡
衭Ҫʲô
ûϳ裬ڣŮ˿ﰡذ΢ƫһŮ˵ɾûˡ
䣬üϳ裬ѪݣҲסаݡ
ϳ߬ȭģ
£
ӡ
ͥü
ȫ£
ϳ˪
ԣֻͥ̧ʾΧǵ˶˺ϳ׿⡣
ϳ򴽣ӹлݻȻ䵽ϣҪʲô
Ҫʲôǡ
ЦҪŮˣ𣿡
ϳɫ䣬ᣬ
лݻüĽЩ˼
˵Ҫ⻰
Ŷϳ裬϶֪Ů*****ӣҲ*****
ӣȻֳ˳лݻڣɫƽ
ܿ죬лݻĲ¶ǰ̱ͥ˫ۡ
ϳ˫ݣлݻϵĺۼ
һµĺۼ
ʲôǡ
ϳɫѿԽ߬Խлݻ
лݻ򴽣Ŀⰵ
뿪˵ȴܡ
ѹ֮ǰ˼¡
ԭˡ
лݻ
յߣСڣѾɾˡأҪ˲Ҫô죿

лݻֻƿڴ
һˣ
˵ҡУ֪Ů˵ôȻˡ
΢Ŀڡ

ϳһƽԼΪô˵ˣ˵лݻġǱŮˣҲǱŮˣ㣿ǳ롣
裬ҲǱ°ܽˣü˱࣬ڻʳֽлݻͽΣǼҲֻͶлݻв࣬ûǱߣҲǿġ㽫ˣһΣӮ˱࣬ߡ
ϳ裬ҼȻ˾ûߣɣлݻҵĶҲĶǱűľĵģǰ
Ц۽ǵԡ
ж
лݻÿЦ˵Ҫˡ
ϳšü
𣿡
Ц
Ȼһ߬סлݻ󣬵ϳ潫ȥ
а׹⻬ֱмһɼĺۼ
ԭһ̵ܶġߡȴͣٱ䳤
ɫԱ䡣
ϳɫࡣ
۵ǲزסջɳƣⶾ
лݻӽ˽
ӡĪǣ˶
ȥԼֱۣȻһԵġߡ߻ڲϵı䳤
ǡ
жˡ
лݻ󾪣ôжأ
֮ǰûߵġ
֮ǰûжģΪʲôΪʲô
ʲôʱµĶһֱû˯š
ܰ
лݻʾ֭Ҳ벻ʲôʱ˶
ߵļʱֱ۾ͻ᳹׷ϵȵٳһЩҲҪһˡ
蹴˫Щɬ
ⶾ
ϳ̡
ð
賶˳ʼϳ裬ңҾ͸ⶾ
лݻ˶˵Ҫ
˵
ϳôһˣ˵δˣ˽Ǵκǰõʱ򡭡ңôĹˣôô룡
ⲻѰɣô߹˻ÿ˭ɣ
蹴ЦĿⰵ
ϳУڣԳУ
һ£ܿع

ԳС
Ҫ
Ҫ
лݻϳ衣
˵
ֹ
˰ԼϿļҪ
ĹˣҲǷˡ

лݻЦ
ǲЩ֤ġ
裬
Ұ͹ˣҪ֤ʲôһ𣬰ܸоġ
ˣҲж࿪ġ
ΪҪ
̤һۡ
ӡ
ͥ߬ģ޲óȥǧС
ϳ裬㻹㿴߶Ѿ쵽ˡܿ죬ͻᶾ
Щɳƣ԰ס
ϵʹˡ
ҧأκ˿ԼǱ
ϳؿлݻīɫ䰵Щӵ⡣
ϳ象΢۵׾ǼŪ
°ڵͬʱͥʾ˱ȥ
лݻҧ´˫졣
ϳ衣
ҲҪ
ҲҪ
迴ϳ°ڣ΢΢ϥĽ߬š
˵Ǽٵġ
ϳˣŴϲ죬²أ˵Сʵۣ֮ǰʳϹǰҲδ
ʱڻʳǻһСһǡ
ϳ轫ҪµʱȻذףлݻݺһƵϳߡ
ϳۼֿסѸΪѨ
лݻ۵ᣬݺݴʲôˣ䣡
˵ֻһ˵ģϳ裬ƭӣƭӣ
лݻ˵ɳơ
ʲôֻǺùһ£ֲ
ʲôֻǹһ£
лݻջˡ
ͥ裬ЩԣӣϵĶ
裬ҪʳԣȻûй򣬵ΪԼ
ϳסлݻ֣ɫء
ⶾ
򴽣Ŀлݻ

૳
ôҡ㲻䣡
лݻһ
裬ȷܿһӣȴƫƫʮū˭ùкޡл޹
Ҿ㣬л꣬ʲôҲؼһ𣿡
лݻЦ߬ģɫƽ
裬һһġ
лݻɳƣӲסĲ
״ϳס˫磬п
賶˳
˵ģҸûԭ¡ԣлݻʹǺҲҪסң̹ġ
˫΢졣
лݻߣŴ
ҵĶʲôʱµģ
һ
ܾ𣿡
ϳ跽Ϊȴңжȴֲ
Ц˫Улݻ˵˳㣬ѽҩ㡣
˵ţӻͳһСƿǰ˻ΣַŻػ
ϳɫƳһͥ
ͥõʾ⣬£ȴֹˡ
ϳ裬Ҷһ£ҩûˡ
סڡ
ֱ󣬽߬š
лݻֻ˵һ仰ɱ㣬ҹˣɱ㣬ھͲϳˡţƹȥΪ֪㰮Ҳû
ûƭ㣬һֱ㡣
̧֣Ŀڡ
лݻ˳ɫƽ
ûƭƭ㡣
ɫ԰ףϵѪҲȫץˣѪǱŻ
лݻ򴽣Ļѽҩң
ΣҲƭ㡣
ӻ˻Σʹǿˣҧء
ˣСթ
ͥü
лݻһϳ裬ȾߣҲ˶ģҲ˶ˣġ

ϳĬȻ
̧ܣֱϵ߻ڲͣĳš
ڣһ𡭡
Ҳµġġ
лݻ䴽۵׺ЦȻ̧Դ
һΡ
лݻЦת
ʱҲ˽űߵĳ
ͥ󾪡
ˣ
лݻûͣ½Ų
˲ģȻ󽫶ӻͳ
ҩ
лݻվһ֮ңĵط俪ڡ
֡
лݻɫЩѿ޳֡
ҵЩ࡭
賶˳ɬһЦȻĶ
лݻЩۿȥ㶡
װнҩСƿ
ǡ
һֱ棬㽫ʯﶪ˳Ҽˡҵʱ֪ѡ֪ҡ
ֻԼۿɬ
Ǻ񣬵ȷǸûȣǡǿֵġ
ǰҶѣóԵģңҡԲ㡣ʵЦһҲҪߵͷˣȴû͹ʲôԼİĹȣȡ
Щɳơ
лݻԲƭ㡣

лݻɫ䣬裬㡭
лݻֶǣҵԲѵʱΪ¹һֶɺ᲻ãָ˶Ҳŷ֣ڻֶ
ɫҰףĽ߬ų
֡µģ
лݻš
ǡ

лݻ̧Լ
һֶܿ͡ûˣҪҩΣûƭ㡣
ЦЦȴȿ޻ѿ
лݻ߬סĵЩӡ
ãӦ˵ġ
лݻ
֮ǰ뿴㡭Цһ£Ц

лݻ򴽡
Ц
ˡ
лݻ˵꣬еڵϣתϳȥ

738 س֮飨56

ģվҵġ
̵ֵģҲҪ
ҪΪǰҾͻʱͬգӲ絶

Щűлݻֵ֮ʯЦ
лݻǷģʹ壬ҲҪȥ
˵ţ̧еĳ
ϳɫ΢䡣
ͥ󺰳
ˣ
лݻŲһ٣͵תǰһеӺݺݴĿڡ
ǡ
лݻȻһɫ԰ס
ŵѪܵĶ֣Щ
㡭㡭
лݻɫҰף边ȻԼ֡
лݻסˣͥϳҲסˡ
˶Ŀ衣
ҧأǻɬޱȡ
Ѫͣš
Ƿ书ұԼ书ǶֽŽұ㿳Լֽԭ£ֻ
ǲǣŵˣ
ǡԲ𰡡
ЦЦ
лݻţͣĺţϳѸǰڻ
ֻ̧еĽѵþȫݺݿȥ
лݻֻǰһڡ
˫۱ĴƸˡ
лݻҧס´߬סϳ½
ڵϣԭңֻܶһֻ֣Ϊû취˰
˿˫ԽԽˣڵϣǸԶģ־յʯ۽Ử¡
鴤ʹ֣ɿеĻ̌Ҫסǿʯ
ǣ񡭡ղء
̫ˡ
̫ˡ
ۡ
лݻӷ
ϳסѸΪ
ס
ֻ֪ûиҩ
ﾡǻҡ
Ϊʲô
Ϊʲôīлû

ͬʱҲѪ
Ѫ
ЦԼЦҲûˡ
á
ǰΪһֶ
лݻǷģ±ӻ
лݻ
ҡҲ㰡
趯˶ȴû˵Ļˡ
˫ۣ˯ȥ
лݻɫס
Լ䣬ȴʧˣ·ڹһ
ϳ裬Ұ
лݻ߬ϳ
ϳͷ
һϳüչ
жļûˡ
лݻڻɳơ
ϳ裬һȥ
лݻ裬ӱ
á
ϳ豧ȥ
лݻͷɳơ
𻯡
ȻСϳˡ
á

лݻ߬ϳǰȴʼղ󿴹ȥ
¡
ֻǲסһжˣҲ˵˲ԭΪʲô軹Ҫ
лݻ˳ɫȻ
ֶȱʼղ֪ϳΪҲжãȴ¶
ʲô
Ǻǡ
˵ֱϵжļԽжԽء
ֱϵԽֱϵԽ̡
ѶԼ
֪Լӡ
˰ҲûΪԼȫʬ
ֶϽš
ûõġ
лݻЦ
裬Ҳסġ
Ҳסġ
Զᡣ

ͥĬĬһ裬Ŀⰵʾ˽ġʬ̧
ͥ䵽ֻһǿɫʯ
ǰҪץסģӦþɫʯ
ֻǡ
ץסˡ
ͥǰʯĿã漴ߵʬϣʯ

ϳ豧лݻصݵʱѾˡ
лݻϳؿڣĿƽȴʼղ
ӡ
ǰһڡ
²ţҪκ֪ˡ
ҹ֪ºûšһҲ֪
ɳ˳
ǡ
ͥȥѲտţǡվŷˡ
ϳ
ס
ӣͥʣǸ衭ʬһͻ𻯵ӣҪȥ𣿡
Ƴһϣӵлݻʵ

ϳ򴽲һлݻ
ȥ
лݻδ֮ǰ
ȥɣһЩ˹
ϳ赭ڡ
ǡ
ɵͷˡ
šžડһ±ˣֻʣлݻˣܾԵĺõ
ʱ߰һǸʱͥûߣ˵ǸСǡʱڵġѣǺҷ֣ǸСʵ˽ӣֻһܳŮĶӣǸСҹϵҴǺҷ֣ѾĻҪɱҡ
ĺӣңҪȡҡҸҲĺӣţģӣȴҵ
Сʱ»ҹҪŻңֻÿЦ
أ
лݻ̧ۿ
ˣֽɱˣҲʬû
ǸﰡҪңɱ
ǸС๼ҵһɱˣΪˣĸҡ
ʵлݻֻ֪ҪԸѣ룬ҪʲôӦöǲǡƫƫվҵĶ档
ϳǻһĨ޵ļЦ
㡭ѹɱʱ򡣡
ѹҵһѡȻҴǽģֻǡ첻Ը
ϳЦ
лݻ򴽲Ŀϳ迡Ĳɫ̾һ߻ƿ
ϳ裬Ҳ֪Լôˡô£Ҹȥģǲ֪ΪΣҾȻȥˣҾֵռʲôλá
ʱȻ۾ҸоˣǸưװʲô֪ýŽʵҾ֪һԺôöûɱңҪʲô
۾ܿˣαװĺܺãݡ֪Ͼദô꣬ôαװҲһ۾ϳ
ҹ°ңʵûк£ݺݵĶңȴڶģɱҡ
˵ĲӦ˶Լ֪ʲôʱ˶ֱ۵߲ϱ䳤ڸҽⶾ
ҵʱԼµˡţˡҲûȥˡǵҿնԼʱסˣ֪Ƿʲô£ҵʱһƬհףֻѪ
նԼ˫㣬˵ֲֽŽϣôֲ
÷Ҳˡ˵Ųҵԭ£Ͼߴôã֪һУҵԭ¡
ǡԭҲ̫ĺݡ
лݻȥ૳
ϳ迴飬ֻվڴ˼
ڲƹҲֻǾ֮͡
տʼҵʱǱҪľګĺܡҲͣĽͣĽˣᱣңѹʱңοңҶ֪Ϊ˱ңÿ춼ܾãΪ˰οңͣķŻѧŻˡ
лݻ˫ۣ˫ֽ߬š
˵û֣ǼٵġҲǽҵѵģֹ
лݻ˳ۿ΢ɬ
ѾôˣΪʲôҪͷء
лݻ૳ɫ
ϳ˼
ڴվãɵͷѯʵҪ˯Ļ˯ɣĶȥֻ㡣
ɷϰɣһٺȣæʲôȥɣһ˴
㲻ҵĹ㲻ΪʲôʶīУīΪʲôȥϳ

лݻҧס´߬ġ

ϳ農Ĭ
Ƭ̺ͳɳƣúЪϢȥѲˣһҸѾơ
ҲҪ
лݻһ
ϳ賶˳ϣĬ
ùлݻ˽нԶĽŲűֹϣлݻ֪ϳ뿪ˡ

лݻҧȭģѹסԼԼ޳ԼûãߵһĶ뿪ˡ
ȣȡ
ȻлݻһͿȣס߬ȭġ
һƬȣлݻ֪Ѫ
ùӲͣҪĽĵѪɾ

˭˶µʲô

ò׺ϳһˣһ
лݻҵĲģȴ÷š
лݻһҪȾѪӲ
ˡ
ͥ

ԥлݻڡ
ͥ˽лݻ
ˣҪˡ飬Ƕ
ͥ̾һ
лݻ򴽡
Ӧø˵֮ǰǸСɣǸС²ŵߵģΪĲϲˣôĮǡҺŷ֣Ǽ֮һһ˭ܲԼ׽˵ıѣǼ֮˶ãÿսԼڷ˭Ȱûá
ÿոģҷ֣ҲһˣѶǸСⶼҡ
ҲǴʱ¶ģһҪΪӾϹᣬѡ
ǰáҲ֪Խˣ
ˣǶѹǡӻҪġ֪鸴ӣֺΣ˺ģҲҪѡ

739 س֮飨57

Լģţȥһۣԭ˾͸һȪ֪Ҳᡭοġ
ܰ
ͥһֱлݻɫ
лݻĻò
Ƭ̧̺ۿ㣬οңȰ˵ҵ𣿡
лݻ˳ɫ
ͥͷӦ˵ôˣǸˣв죬Ȱȥ֪ﻹǺȥġ
Ͼô֣˵ûоûеġ
ͥ˵
лݻ򴽲Ŀ
Ķ
лݻ̾һ
ӷȥѲ
ͥ

лݻƲƲԭ˵ء
лݻЦһͥһ£һѡ
ǡ
ͥüۻЩ
лݻеӱ߬ʪʪģ滹Ѫ
лݻӣȻִӹһѻϡ
ܿ졣
һǳɫ黨ҷسȹֱķ֡
ͥﱧŻѡ
ˣѡ
һյɡ
š
ͥͷȴƳлݻŵǷ
Ѫӡ
ͥü΢
ҲѪ
߰ɡ
лݻѽ˽ͥɡ

Ѳ
󣬴ү
С֥ͼӿϳʱæˡ
ɡ
ϳ䣬üﲻɵµ
СȶͣĴŲ
ϳͷһۼӣ䵽ϱץӣбͿֽϣȻ򴽲ԽӣЩеϣȻʼ
㶵ĿȻ۵СۣЩ֪롣
С֥ڣܹŮӣĸСкﶼµҪ
ϳʧЦЦȴЦ
ЦȴԵø׶ˡ
ȷʺڳлݻǰЦ
ȣȣ
ϳĿⰵӹӣ䣬Ǽʲôȥɡǡݡ㲻ˣ࣬￴ǣǡ
ϳԼҲ˵Ǹ桱֣һȺëûĺ棬˵ȥҪЦˡ

Ӱû˵
ϳüʵô˵
󣬴ү㡭ס
С֥ԱߵŮקС֥䣬С˵

ϳͳ飬ɫЩ
ף
ϳü̧۴ǣôˣ
үɸôЦңүĽģüͷţ֡󡭡ס
С֥սԼСȭͷԼ
ֳף
ϳУ۵Щá
Ȼϲӡ
⼸Ƥܺӡ
˵⼸Сһ￴ŶͦԵģһһ
ԭǲģ˵⼸Ҫ˿ţǡ£ͷһȱҲʹӦ

ǡ
ϳ賶˳
ߡ
ϳߣݺݵĿڣһȥҿ飡
Զ˵סˣҲɴ಻װº͡ˡ
Сȷʵŵˡ
үˣͺ˵һ
үݽΪʲô˰
С֥Сѯʵ
ݽ㡭岻
ϳסеġ
Ŷ
С֥˼ĵͷһŴС㶵Ŀϳ裬˫ģҪˡ
С죬һίүǲ۸ݽˣǲñӴݽˣݽ˺ܺõģˡ

һڣļҲһߺȴ֡Ρ
үݽ˺ܺõģҪ۸
һͬڡ
ϳ裺
ϳֻü
лݻŮˡ
ӡ
Ǻǡ
󵽣лݻڼСǰ˵ʲô
šˣݽ㲻͵ҵĶҳͷ
ϳ俪ڣȻǣԺɲѧݽ͵
ԺҪ͵ˣͲݽһֻǱ˼ôˣ͵Ҫֿͷġ
ϳһ
ֿͷ
СˣһֵĿϳ衣
ԺҪ͵͵
ϳӡ
Ҫ
ͷҡĸ˹һ
ϳʣݽ𣿡
ˡ
ϳͷʲôȥʲôɣ󳳴֣Ҫ顣
֪ˡ
˹ɵĵͷ
ϳ象΢ɼ
ƳһۼӣС˵ӣһҲҷ
һ
ϳӣ̧ۿڵĲֺļСܲͷü⡣
һ仰û˵ô
ϳҡҡͷ
վǺӡ
ߵſڣҵԺӣһԲ
лݻܸһˡ
лݻһҡ
һҡ
ϳ賶˳üº͡
Ҳ֪лݻôˡ
ûкһЩ
ԼΪһˡ
ǣǲԸء
ϳһ̧ۿѹѹգĿⰵ
Ҫˡ
ӡ
ɴҴææܹĿ
ʲôôţ
ҪҪˡ
ɴŴ˵
֪
ԺôˣȥĻطӦò̫ˡ
ңԭ˵ҪŴȥɽϲҩ˴أҲû˴˵ҪԼȥɽϲҩȥҰɡ
򴽣治ϲꡣ
ҩ
ϳü
š
ɵͷ
˺ʹһͬҽʱ򣬷˼ζҩģ߲
ҹͥûн𣿱಻˵Ȳһ²𣿡

һ£һЦЦһɡ
ϳͷʵ˵ҪԼɽ𣿡
ǵģһ֪϶Ҫºܴ꣬˵Ҫ䴦߲ҩִҪɽҩ˲ڡ
ϳ򴽣Сһ̧ۿɣ䣬ȥҲðɡһͬɽҩ
ӣҲȥǾ̫ˡ
Ц
ʲô˼
ϳüĽ
ȣ²ҡֻǾáӦȥҵ㺢»ó
ͷ
͵
ϳУ
ģû뷨
ɾʾ

ϳ뿪ڣյһ裬ҲѸٵܡ
ѽˣô󣬴ſڡ
˵ţܵɡ
ӣ¸ɡ
һĵĳſɡ
ˣȥǣһȥݿˣô󣬱ˣ˳˵һŴɽȥˡ
ϳӹɡڡ
ӣ·ʹҪСĵ㡣
ϳ˵
Ҳֻǵ
ɱ죬ӡ
ǡ
ϳ΢΢ۣɡһɡȥ
ϳվſڣܣһŮӣƺûбˡ
ϳЩ죬˵ǸȻŮӣ
ϳУֻŮӶ£ͣţڵʲôˡ
ϳ軺߹ȥ
ţɹΪʲôûй
ôҪȥɽ
üһΡ
ɹ˵˸ɡΪʲôûأ
Щ
̧ȴһ˻һɡﻹһɡۣģ֪ɡ
򣿡
䣬Ȼ˵ơ

̧ͷ㶵ĿǰĮˡ
۾ϳ衣
С󣬼òҲ٣ǰ£üĿ续Ȼӻδ
˵Ĵ򣿡
ϳü⣬üۼһͷ
ǣǴ򡣡
Щ͵Ŀڣ˫ֽʽЩ֪롣
Ҫɽҩ߰ɣһͬȥ
ϳ赭ڣеɡظ˶㡣
ӹɡ˫Щ
ϳ첻ü⣬ôˣ಻·
ŶŶŶ
ͷѸٳſɡȻ󻺻ȥ
һȻס˽Ų
㣬ࣿ
ؿϳ裬Щ˼顣
찡ڶŮҪ޵ӣȨµة˾Ȼǰ
Ȼһ֪ҲسǣҲ֪ռǸ޶˵ŮӾǴҿӣǡڱ˿˵ʱвκβ
һ̡
š
ϳ赭Ӧô
ôŮةˡ
æ

ϳü˵ʲô
ϳߵĿ죬ߵһ·Сһ׷ϳ衣
ϳ࣬Ľ߬š
ԭЩ˵Ĳòһġ
ǰҼǳʷòɣκǸӣ˾ÿϧ
һϳ裬Ǿˣ졣
ϳˣ档
ͿŲ󣬾ȻǸ򣬱ǵãӣŮ֮١

740 س֮飨58

ЩûӦ
û壿
ϳ򴽡
ǡ
ҡҡͷˣҶʹġ

ϳͷ
š
ʵҴСϲҵҩݣΪҵǸҲ򣬵ҵã˵Ů޲űǵ£úôڼȵ͹ԹԼ˾ͺá
̾һ
ϳ΢УɫƽŮ޲űǵ£ǡ
⻰ȻûҪķףԼ±ʲôҪ
ϳģȴڶм˲
Ļ
˵ô룿
š
ϳ
ѹ֡
һ
ţ
ϳһۡ
䴽شˣŮ˼ǣŮôͨͨ塣ط磬ƽ⣬Ҳйءںλд뷨ء
ˣ
ϳҡҡͷǣʲôԣԼ뷨಻
д֥ƽķء
ҡ
ϳ赭ڣɫ

ĬȻȻЩλˡ
ˣڻʳǣһ֪Слɣ
㲻ʣµ·Ĭţ߾ȫŻ˵
Сл
ţǽλ
ЦЦ
ʶ
ϳġ
Ŷ
ɫһ䣬һˣŮǲ˵ˣ
ô
Слһλ˵Ľ㣬Ҳġ޽㡣
ȻһڣϳɫЩ
ΪΪᵽϳ֮ǰλˣűġ
ϾҲ˵ĽģǰˣҲǽСͶϣףȴַɡ
޽㡣
ϳ䡣
ӣ
ϳ򴽲
˵ɡ
żڡ
ŮСл¼ʵɡСлŮټء
Ůǰ룬һҪЧСлΪЧȻɳϣǣҽˣҲǱЧΪʥЧҡ
ŮΪŮӾ͵Сл
ϳŵͷüҴżЦ⣬ȷʵܺá
ˣˣŮ˵Слòɣǡ𣿡
ġ
ϳº͡
Щ죬ΪϳŲشϾǰ޽㡣
Ȼ˵Слһĺˣϧˡ
ŵİˡ
ϳ򴽲
ϧˣСлͲ빬ΪΪıã̫󡭡Ҳøػı³
ľлݻ

ϳüĽˣ俪ڣµСˣϽ߰ɡȡ֮ǰҩϻȥ
˵գߵĸˡ
ס˵Ϊʲô࿴ɫЩѿأ
Щʵ˵ġ
ƽʱĬԣʱΪûϲ˵ӣǽһ࡭
֪Լôˣӿľͣ
ϳ˺öಽľ룬æС׷ȥ
ߵɽµʱѾͣˡ
ˣͣˣ¹꣬ɽ϶ȻǽһƬŢǲҪȥˣŮһȥͺá
С˵
ãһȥɣܱһҪ졣
ϳ˫ڡ
š
Цŵͷ
ˡϲ
Ҫʲôҩݣһȫһ飬ʶһ£ȻǷֿҡ
ϳ䣬Ŀ
ϳ裬š
ˣҲҩģûҪ𣿡
ֻмѡΪ߲ҪҩݶǳģƽʱҲ׺Եģҵ鷿ҵ˼ζҩݣĥһС֥ͿҩݾŮĥģŮȥС֥С֥ϵѪࡣ
ݸһЦ
š
ϳӦӦ
δɽ㹴Ҳȥ
ҵ˵һƬϲף֮ǰɽҩʱ
š
ϳĻشǼ򵥵һ֡
ȶŻе϶ϲ׵ãҵˡ
ݴԣЦ̧ͷϳ衣
ˣҵˡ
һ˵ڣͿݴһֻҺڵ󲻴Сǿ¡
һѸˣȴΪ·ڵϡ
ŵܣ˳ֱ㡣
ϳĵط
״Ѹǰһѳڷϵľűߵ˹ȥ
һ
ŵûʧɫ㶵Ŀŵ˵
ˡ
ô£ҳ
ϳ赭ʵЩ
ûδ
ǣٺ£Щ黹Ҫġ
͵͵
̾һһ˫ֿ֣˿Լϣռˡ
һܶˡ
ٿϳ裬ЬվȾ࣬ǡȾǹ¡
˶ԱԼǱģϳ迴ȥˣЩҲס
ϽɡӦʶҪɵҩݣϸȦһЩ
Ŷá
ͷ
Ȼܶˣһ̵ϳᡣ
ȻĮĶѡ
㱻Լ뷨ŵˡ
ʲô
Ÿʲô㡣
ϳЩͷ
Щһͬˡ
á
ҲմȾõϵʪཫҪɵҩȦ˳
ϳӹҲûٶ˵أ
㿴ϳҩݣȻĿջ
һԼæתߣҲҩݡ
ˣܼ޸ҡ
֪䣬Щλݹ
ڵʱ򣬸ҵҩҲҵˡ
㱳һҩݣЦտˣڣŮô̵ʱҵҩݡ
Ӧõģˡ̫ˣǸϽ߰ɡ
ϳ˼뵭Į
㳶˳

ɫɽ·ߣϳеĻҲȼ˶á
֮·ˤһ˽š
㲻£վЩۡ
ӹ𣿡
ϳɫһ۶㣬䡣
ᡣ
ҡҡͷҵû̹ҡ
ˣȻȿЩҩͻȥɣŮһ߻ȥùҡ
߬ģ

ϳĬ˼Ȼˡ
žડ
δڶĶͷϡ
ţС
ϳſɡֽеɡݸ㡣
ˣˡ
һ֪ϲǲǡܶһ
ϳŴһ㾭ɽϣ
ţСʱ򾭳ҵɽϲҩһǺġ
㻹Щηϳģϳﲻǳǳ⻹й¡
ԽԽˡ
⸽ɽ𣿡
ϳ̧ۿ
еġ
ϲȴûб¶
߰ɣȥɽܱꡣ
ϳǰһҩݵһ˿飬𣿡
Ӧܡ
㳢վһ£Щ׾
վʱ̲סһ

ϳɫ
𣿡
ǿԵġ
ܱҡ
㲻ҿ
š
ϳ農Ĭеɡָһɽλá
ţá
Щʧ
Ҳǣô࣬Ūġ

Ѳ
лݻԺ󣬻ǲģ㶥Ѳ
лݻվڴſڣŻĴ꣬˳ꡣ
ˣȻȽȥɣһ¸ȥɽӺͶ򡣡
ͥɡǵʵ
ͥû£Ҳȥˣ룬ô꣬ͶӦʱزˣӦڱ꣬ʱȥҰɣɽ·ߣȥҲȥûҵӣǼֱɽ
ϤɽûµģǲϤùҸҶһȥ
лݻ
˵ǡ
ͥͷ
ˣ
ֻȵһأ
һɡ
ˣҲһˣûţȥɣùҡ
лݻǳǳһЦ

ͥ̾һӦлݻ
лݻվſڣһ΢΢
ⳡ꣬·ϵ˲ٰ
ϣسǵ߸Ͽ
֪龰
֪ϳͻʳЩ˵ġսΡ
ô꣬Ҳ֪ϳͶ򾿾ôˡ
һ춼ûҲûš
ҹ¶ͥ˵ϳһϣδۣ֡ѲһС֥Ǽӣûһ͸Ŷɽҩˡ
Ҳ֪ôˡ
Ҳ֪ϳûҷƢ
ȻҲ㷢Ƣ룬ԼϳǰԽԽȡˡ
лݻ߬ġ
꣬Ҳˣϳ贩·ô᲻Ⱦ纮
лݻԽԽԽԽԼ
һȻһӴġ
лݻһ
˵ʱǡȻ嵽ߡ


лݻһϲ
ڡߣ̧Ĺͷ
ôˣҵ죬㲻سǰ

741 س֮飨59

лݻϲšͷЦŨˡ
㻹ֻ첻µزµĹܵس棬ôǵġ
лݻ䴽šĶ䡣
͵ܳ·ϾȻû㣬㻹·ͨԡ
лݻЦ
ȻˡվͰ°ɡ
ôͨԣӦҵϳ衣
лݻţԽԽˡ
˱ëʪ͸ĸͷȥɣﻹ¡


Ҳ
лݻʼ硣
ֽ
ǲȥǺðɣţҪ˻ˣмҽȥЪһ
лݻ˳ȡӦ˸


Զܹŵġ
ˣôˣ
ͥʪ͸лݻЩ졣
˲˵
ˣȥſš
ͥڡ
ˣŵ乷
лݻֽӹͥݹĲͷϵˮ
䡭
ͥԼġ

Ĺ
ѲͳеҲ߲ˡ
лݻ˳
԰Ӧûɼ
˵գлݻݸȥ
ͥ

谵ɽﷺǵĻ⡣
ϳ迿ʯϣüͷ
ԽԽ
ûȥˡ
Ҳ֪лݻ֪֪ˡ
뵽лݻϳǲԾ
ƺ벻лݻˡ
ˡ
ҧҧ´ſڣɫ
ϣȴͣϳϴա
ţ£
ϳģö
ˣʪˣҪҪһʪ·ӣġ
СڣһС
ˣⲻʲô
ϳ΢Уͳ

ͷ򴽰꣬ԼϵҲʪ͸ˣʵģϾʪĺܡ
Ϊ
ϳڡ
Ҳǣ˾ӣҡ
Ȼǹ˼
ţϵЦˡ
šˣӹ𣿡
üϹϾʵ
ϳĿбӣ䣬ᡣ
Ŷ
˼ĵͷ
Ҳǡ
ĳµˣӹǴĻ
򴽡
ⲻͣƳϳ裬ͺһۣľͣϲָо
˵ϳλ˺¥ݵŮӡ
ûпɾƯ
һ¥ݵŮӣܱ࿴У治֪ǻ˶ĸ
Ҳԡ࣬ʱ㲻ޣŮҲĸԸ
㱻Լ뷨ŵˡ
ôˣ
ѵǶԡһˣ
ĸˡ
ҿϳˡ
˶檵ģòسҲǲģ䲻λݹ֮ˣװ
λ³İݹһ촽˳һ˫
Ҳֻòӡ
Ͼ¥ŮӣǷ桭
Լ̡
ҲܱȵĹλݹġ
䴽ʶ͵һϳ衣
ֻϳпʯڣĿ˼Խ信
òǱһġ
ˣ˯𣿡
Сѯš
ϳü΢ɼ򴽲
㻺ŵߵߣϳüͷøˣһ
Īϳ費
ʪѣֲȥʵܡ
ѵˣ
ü̧ҪĶͷ
ϳͻȻ˫ĿԽ𺰵
ʲô
ʵ
㱻ϳĿŵĲҲ˵ˣңŮֻǣֻǿִʪѣⲻơ

ϳ΢УĬƬ̺俪ڣá
಻ϲ˵ĴŮӣӣҲ˵ʲôˣǴŮӡķ˸ǲϲŮӽӴġ
ϳƹ㣬䣬ȻϲվŰɣ࿾𡣡

һһġ
Į
Щʧǡʡ
ΪǸСݡĹﲻͲΪβ
ǸݣС
ڿ˵š򡱣ƺ
ˣǸ
㽫ͷĺܵ͡
ϳĬ
ˣҡŮж㡣Ӧ֪㻨ɣ
Цſڡ
֪
ϳ赭ڡ

߬ģҲĲ֪
ˡ
ԭǲ֪ࡣ
ϳ赭޵ĳ
ƽʱġ
ΪԼ̫໰ˣǵϳ費ˡ
ϲҪС֪򻰶࣬ϣ̣ˣӦûͬ˵ġ
ϳ赭ڣĿƽ

޲ôԼ⡣
ǵģ
Լ̫ˡ
ǣƽʱĻģҲΪڣԡ
ǽ£ʯϣ۾˯ȥ
ϳöڰˣһ
Ůˡ淳

΢΢ʱͣˡ
лݻԭſŵģѣͥøѾ߸Щˮԡû˼ȥţֱѲ˯ˡ
ʱҶûѡ
ȻҹЩǸ˶࣬һͬ
Ҳûôˡ
㻺ſȥ
ţлݻ㿴ſſ˯š
лݻ䴽ǰڡߣԴȻһҹһͷԡ
︹̣ҹǸͥİűϣ棬Ҳſֶһϣ
ܵĸԲ۾˲
ˣǳȥȥϴδҼǸˡʶġ

ԡ
лݻ˾Ķ䡣
ˣ϶ˣߣҽȥҸøͷһúøɻ
лݻЦȥ
һѸٸȥ
ˡ
ͥճţͿлݻһ󹷡
⹷лݻеǧġ
лݻӳֻ
ûڵáȥԡһżȣһι
˶Թá
ͥĵ
ӺʱҲ֪ʲô磬ǲԼȣҪ÷ι
Ȼ󡭡
ͥһЦ
ӻСĹء
ͥˣǸˡ
Աлݻ˳ͷˣ˲֡
ˣ𣿡
ˣӻһɣնûţһ𡣡
лݻЦ
šˣȥɡ

лݻʧЦ
һˡ

򡣡
ϴˡ
ϴˡ
ɽصǵ
ôήҲģϴ㲻ҵϳ𣬽ôˣһֻأ
лݻߡ

ûá
лݻü
ˣϲ
ɱֱۣͥ׺ݵĹܵߡ
š⹷ͨˣܴģԺҲҪһĹ
лݻ䴽
ǹǣΪ۾Ϊ˱ŲһɵĹ
ˣ
ɣһ·ϾߴߴģȥӰɡ
лݻü
ƲƲ
ӦɽϾҹ꣬ǼȻûлǾӦûȥꡭ
лݻ䴽ǵѲǣ֪ɽпܱĸɽ𣿡
طˣɽɽͦģܱĻһط
Ǹݸ߸ߵȿڡ
ǿǹȥɡ
ͥڡ
ǡ

ϳʱѾͣˣƳһۿڽʯ˯ûĶ㣬Ŀƽ

˿ҩݣӡ
̧üġ
ʱˣлݻŮ˻û
˵лݻ֪ˡ

Լƽʱ̫лݻˡ
󣬴ˡ
۾˯졣
š
ϳ赭ڡ
ˣҹ˯ú𣿡
Сʵ
š

Ǻûǲð
ˣͣˣҲˣǲҲûȥˣ
ʵ
ôˣ߻ȥ𣿡
ϳ䣬ݵĮƽ
ܡǺۣߵĻ
̾һ
Ȼ
ϳС
һϲĪ뱳򡭡
Щ̡
ȻˣǼŰɣһұˡ
ϳ赭ɫ
ǵЦ⽩˽
⡭˵ĶԡӦúܿˡ

ˣһţغܶɣ
㿴ϳ衣

ϳ򴽡
Ŷ´ЦҵȷЩˡ
һЦԼĸ
˻ȥٳԡ

㳶˳ɫЩȻ
˵ϾйӣϣժЩӣǡ
㲻ɣ಻飬ǲԸ⡭

742 س֮飨60

ǰߣҲˣϾӴҿة˵ȷǸ飬Ůɫ˾ӣŮǰһ˿ңҲκ뷨
Ǻߡ
㲻Ըȥ²⡣
Ըǰߡ
⡣
ӣ򡭡

ϳŽĽŲԼķͽü⡣
лݻ
ɫЩѿ
ǺԸ𻰡

һϲš
ϳ裺
ûע⵽Щŭɫ
ֻϲѹ
ȥ֮󣬾Ͳǽˣܶˣķˡݹ

ͣķͽš
лݻ˳Ĺͷˣˣһ·Ҳûңҵͣźߡ
Ժȥͱˡ
лݻߡ

ˣŻһȥ
ͥСʵ
ȽȥҸں棬ӡ
лݻЦ
ͥЦŵͷɣǽȥɡ

ӣ
ɼ֡
²μӣӣˣ
ͥϳ裬ڡ
ϳ踺ֶɫһֱͥ
лݻȥĶˣ
û
ǸŮ˶֪
ϳɫĽ߬š
ӣ
ͥһȴûϳ̧ۿϳ裬ȴϳһֱڶ
ͥüڣ
Ŷ
Ȼ򣬹ӣ
Ǹӹǡ
ϳ˪

ôҶסˡ
šü͵͵ϳ衣
ȻˣΪʲôأ
𣿡
üŶĽſ˰졣
۾ͷšɽʱ˵ˣ˵̫߲·Ҳﰤ䰤һҹ
Ρ
Ӳǡ
ɣȿȿȣȡ
ͥȻڣͿȵ
ôˣ𣿡
ɵɴ޹۾ͥ
ͥʹ˸ɫʾҪ˵
л˵ҿ
ƲƲһ

ͥɵĴûˡ
˽ţӻӹǣûаӹǣңӲӹǣҲԣʲôûԾǿܶ򣬲ͬŮӴһͰӱ¶ˣ
ͥ㡭
ϻ˵
ϳ費õüĽţɡ
Ŷ
ɹԹԵĵͷ
ɺͥһͬǰǰ£СΪܡ
򣬿еʹ
û¡


лݻŮӵļɫ΢䡣
淢ʲô
ôˣԡ
ЦЦ
š
㹴Ȼɵֱۻ
ϲɹӣĲʹˡ
ͷɫ졣
⻹ǵһ˽ء
лл㣬ɹӡҲллˡ
㳶˳
Сһ׮˵ʲôлл
ЦЦ
ͥЦһȴϳɫѿߵϳߣڣӣˡ
ҩݣһɽٲժһЩ
ϳ䡣

ͥ̾һ
Ӻö˶˵ʲôСƢ˾棬˵ɻû˵ͱӴˡ
ûȥˡ
ϳƳһ۶㣬ڡ
ʵ߲ˣ˱㡣

üҾЦ⡣

ϳǺܺõˡ
ڹ
ϳܱͺˡ
㴹ҡҡͷˣ鷳ˣԼߵġ
š
ϳ䣬Ǿ߰ɡ
˵գһͥʾϸҩݡ
Ȼ󽫶Ǳҽ鶪ͥ
бעĶҪɵġԱһеġһҩݻȥɡ
ϳ򴽣俪ڡ

òҲ㣿
һеĿŶ㡣
ҡҡͷ
лɹӣԼͿԡ
䴽ϳȥˣ߰ɡ

ϳһۣתȥ
Ҳȥ
ɣһһȥҩݡ
ͥ˵
ô˻ð
ɿһͥСǣƲƲ
˭ôУ
ͥߡ
ѽ֪֪ˡ
ɵҲųȥˡ
ˣһȥúЪϢȻȵϵѻˣҿѻû͸
Ƴһϵĺɫ
š
ϳü΢塣
ʯںлݻϳȻ˳
ϳ裡
е

ġǷͽš

㿴ַ׳ġֵĶϳ˫ֽϳֱۡ
ϳ迴лݻ˾ϲ
ԭлݻˡ

΢
лݻԭЦ̣ȴڿϳţְϳֱۺɫ΢䣬ǵЦ⽩˽
һôˣ
лݻЦ
ǲǲ


ϳͶ㲻ͣĽţԽԽ
ϳлݻɫƽȻԼֱЩأȻʶʲô͵˦˫֣ǰһߵлݻǰǵĽڻҲܻԴ
Ϊ㲻ˡ
ᡣ
˦Ķסˣӱ
֪ôᡣ
㡭ʡ
֪绨죬Уҵ粻ˡ
лݻЦһյߵ
ţ
ϳӣڣͱлݻƿˡ
лݻ˺һˡ
ֹס
£ҧ˵ġ
лݻ˳䵭Į
š
ͷȴɪһӡ
򣬷ľǳʲô𣿡
ݹɽʱ˽ţˣûȥʹһҹžΪɹΪҽӹǡ
Ц
лݹˡ
лݻЦ𣿡
ʲôкϳ衰һҹ
Уǰն㻹ˡһҹֱӽСݹˣǹǡ
࣬߰ɣûȥˡ
лݻüڡ
ϳ迴ƽȻģֻϲ
Ůˡζʱǿɰ
ϳ贽΢
ˣҹΪ꣬Щʣһѡ
䣬˵Ĺƻġ
лݻϳ裬ҧС
ǰѾˣ
Ǻǡ
лݻ߬ġ



˵Ľš
Ը˵
ֿϳ裬俪ڣᣬʹϾ


ϳ
ģ
лݻƲƲĲ
˵ˣûáҧͲˡ
˽š
򴽣͵ͿڣݹȻʹϾȻҷŴ˰ɡ
ɾ̾ƽⰡ
ͥͳ顣
ɵɵ


ϳŴлݻĻɫѿˡ
лݻ΢΢תЦ
ϳü
ࡣ
ȻˣǾͷ
ˣ
ϳ
лݻ˵
ӣҪ·
ɼ״ǰһ

ϳб俪ڡ
ӣ

ɽʱֻлݻϳ裬ˣһ
һ˵Ϸʡ
˶ɽҩˡ
лݻеļ죬ٶȸ˵
ϳһ׷лݻһǹ˲ö㡣
㱾ߵǸˡ
ݹȻʹȻȥɣԼȥ·㣬Ҫǵңõġ
üģͣ½Ų
лݻ
ûе
˵˻޷Ǿ˵ߵ̫ˣҪȵ
лݻһסŲ
࣬㲻ӲΪ˿죿ôȵȶ򰡡
лݻߡ

ϳУۿ毺õĲ˼֪ӲʣΪβȵΪ򣿡
ӲҺθɣҶ˵ۣҲȰ㰡
лݻ䴽
ǡ
ϳӣͳɳƣȻΪ򡭡ɽ



лݻЩ㵣뿪ڣ;һᣬ˱
ι
лݻ
ǲԶĶ㿴۵һĻʶ߬ģɫ԰ס
ʲô
лݻҧгݡ
ζˣ
ҸʲôûС
ϳյߣ˵
˭ζˣ
лݻɫ䡣
ȥٸˡұߡһЩ
˵գϳ趢𪾫գɫ
ϳ̲סĳطһѡ
쵰㣬㡭
лݻա
յģ㾹Ȼ
ȻǶ
ϻСйأ
Բ˫۽ϳлݻ
ж񺮡
ǰħħ£ôˡҪ
ҷˣʲôջҹģ
ϳü
Ǳͬ˱һˣ߻ȥɡ
㣺

743 س֮飨61


лݻһ
ʲô
ϳû
˵ة޸ǳ
лݻƲƲ̧°򦡣
ŵð˴ġ
лݻߡ
ú˵ġ
ϳ豧ѹ
࣬Ů˵𣿡

·ˣ֥ȻٲŮӵĽСС;ͱةƭ˻顣
лݻȻס˴˫һһવġ

ϳǺݺһ顣
ôݣǰôû֡
ƭˣһǻƻŮ˰ǿŮˡ
ϳ裺

죡
ϳ޿̡
лݻǰô֪룬Ϸ
ϳ蹴Ц
֪ˣأᣬƢôȢˣ
лݻ˳̧ƿ
²ᣬ˵ҪŮЩƢǲģҲ޷ҵŮ˵óţ˵һҾò̫ԡ
ô̫ԣ
лݻ
ҿģҲ֪Ҿ֪⣬Сʣ
㡭
лݻ
ϳ裬ҿǺȢˣ
ϳЦ뿪ڡ
лݻȴһҲǡ
ةϲľֿͻݣּеŮӡ
񶡴ģ񡭡лġ԰ɣ
ƤЦⲻЦĿ
ǰлϳǰһˡһˡ
͸ǰлһǰ̸ʱûһԽˡ
Ͼл֮ϳ裬ǡǡʲôţ
Ŷˣ˵ʲô¹⡱
ĻҲ˵ˣ˶ԼĵһŮˡ
ߡ
лݻںƲƲʵἫˡ

ϳͣ½ŲӸµĿһ⣬˶Ū˼ϷЦˣΪϲʲôŮӶ³ˡ


лݻ֮⡣
㡭쵰
ĬϲлŮˣ
лݻ죬ЩɬɬġĶлȥɡ
˭
ϳüͷ
л֪ʲô
㻹װˣ
лݻˣݺݴؿڡ
治֪
ϳ赭ڡ
ҹ֪֪
š
ϳӡ

ϳ
ҧ
лݻ
ϣҧԸˡ
׼ǰҧȴڴϳĿʱͣ˽Ų

µ˺һ
򹷻Ҫأ
лݻĺһ
ͷͥڲ㣬Ư˲ֹĺܣϲġ
ϳ赭ڣӹ֪ΪʲôһûķŭҪˣ
ҲҪ
лݻߣŮة˲޹ϵ׷ǹʵôҪĹ
ǰɣˡ
лݻεε˵ԼﶼĲˡ
׷ǹʣţ
ϳϾĿûûڸ˵׷ǹʵģлݻ˵Ϲɲá

Ҷˣܲ߿Ṧأһûžˣ󡭡ɻˣңҪί
лݻ򴽡

ϳסлݻȥͷУҴˡ
ۡة˾Ȼϴ
лݻһ𾪣Ȼ̧
ҡ
ϳ赭ڡ
ţ
лݻӦϳѾṦ뿪ˡ


ſеһһŮ
ģ
û÷ֻܻȥˣ

Ѳ
ݽ㡣
ϳһС֥ͼҲӭȥ
𣿡
лݻ䴽ǰС֥ͷ
С֥ͷЦү˸ͷˡ
лݻ΢΢ۡ
ꡣ
С֥ھҲôˣǻʹʹˣ
ЩѪݶСˡ
ˣûиջʱۣҾúöˣллݽ㣬ллү
С֥ЦЦ
ĥҩͦõģ߲һİ
лݻͷС֥棬Ҵүȥѡһ˵һ£͵ʳ
أһݡ
ϳƳһۣ
ΪʲôԲ𣿻Ҫ鷳͵ݡңһˣһҪһĥҩݡ
ء
ϳ賶˳Ŀڡ
Ҫţ
̬ǿӲ
ôһСһƢ
лݻ˿ЦļͯȻյϳߣ㹻˰ƽʱҲװģ㶼ôˣؼ㲻ʺƢ

ϳǳ˳飬֪
һˡ
俪ڣ˵ת뿪
꣬һˡ
ϳﴫŲڰһӰ˵


ǲǡҸƢҪ
лݻϳ裬ø첲
ô̱𣿡
ϳߡ
Ϊʲô˵˵ͱˣҪݡѲôְ࣬
лݻŬŬ죬סֱۣš

أеСƢǿԵģġţͺܿɰ
Դ˲ļ
Ǹ
ϳ
ˡĹǻҺУ˸
лݻ䴽

ϳ農Ĭһüһ۽ֱ۵лݻһ¡
ʲô
лݻ˳
޼񡣶ҹʺ㡣ģлݻУ
ϳӳ˳ͳ
ʲô˼ѽû
лݻ̧ͷգգ۾
װɡ
ϳһ
װʲôˡ˵ЩҶʶôˣ
лݻĺ
ҿɼǵã޼ǰˣСʵ۽󹬣ʺĻ죬һϺõذףȻ㣬ɵ˵㡣
Ϸˣθ룿
ϳУɫ䰵
лݻŷӦü䡣
ϣةַˡǳζ˰ɣˣôĴζ
ƢҲˣζҲҪߡ
лݻߣ۵ȴЦ⡣
شϸ⡣
ϳ򴽡
ôش𰡣Ȼش£ةˣ֮ǰλлƣԼΪٰҵϹ𽣬ҹͬ㡮Ķк뷨
лݻ˳
뱾޹ء
ϳ

лݻƲƲСֹţҲŲأ

ϳ迡ˡ
лݻشˣ
šʲô뷨òΪֱ̹ݵСлԣĽ߾ͶЩô룬Ҳֹ
лݻ䴽۵׾Ϸʡ
ϳ裺
ԺԶһЩ
ҲҪŮԶһЩ
֮ã

лݻǱµû˵ˣһЦüةˣСŮһ̡
˵
ϳ
ˡ
ҲСŮӵİĽ𣿡
ǣ
ϳѿڶ
лݻǻȸˡ
ǡСŮʲô뷨ǣףذס
㣬֮¡
ϳĿƽ䣬ľСȣһûġ
лݻЦЦû˵ʲôȴøˡ
ϳɫ΢ɼ

ߵſڣлݻĶ
лݻ
ˣ
ϳ蹴
лݻߣڣûС
Ƚݵҡ
ϳ΢Դ
šأ㲻ѵ𣿡
лݻ΢ü⡣
ȥҡ
á
лݻЩ棬Ļݡ
ģһЩ
Լ֮󣬷űˡ
лݻæߵſڣˡ
˲ϳ衣
лݻšüǡ
꣬ˡ
ӹڡ
ꣿ
лݻӡ
ǾϳӰˡ
Խɣꣿ
лݻʧЦ
أ
˵ˣϴһɡ

á
лݻ䴽
һлݻŲڳţʼղϳӰ
лݻҾŵ˷㣬ɫ಻
ĶĿջŪģ
лݻЦĿһԵ꣬걻ҭסˣ㶵Ĳ֪οڡ
طˣЩˡ
һô
껹δ˵꣬ϳӡ
ոȥĶˣ
лݻƲƲ
ûȥĶ
ϳɫģһۣҽȥѣȳζΡ
š
лݻͷϳ׼ȥȴлݻ˵ǰɣһŰɡ
ϳŲ˶١
°ɣþн
лݻЦ
Ƴһ۽Ųµϳ裬ɫӵ¡ҡ
ûĸҳԼķ
ҹӵͥûйôأ

744 س֮飨62


лݻüտӼˣ͵Լ
߽лݻϣ򴽣ɫ
Ҳ볢ӵգǰ֪ӻģϾ˶߸ϣʳ˼̻ةѬҵĳǸʲôӡ
Ǽֱֱӡ
ˣáζô
̲סѯʡ
лݻ΢ЦÿӼһ
׽ŵ˵ͷ̧ۿ꣬ȴƳˣѳԡ


꿴ſڳɪɪӡ
ȥɡ
ϳ赭ڣǷˡ
ϳ軺£ɫĮ

лݻ͵Ц
࣬Ǵĸ¥Ūģѳ԰
лݻսϳ裬գգ۾
ѳԡͱˡ
ϳĿƽ
ҶôѳҲҪԡ
лݻߣĸ첲Դ첲ϡ

лݻ졣
ʲô
ϳӣ̧۴
ιң
лݻ䴽Ц绨

ϳ΢΢ߣ䣬Լ֡
ҲҪ
ǾͶŰɣ
㡭
лݻ
ϳ輫䵭ȻùӼԼȥ

һ룬ϳֻǰһڣлݻϳеĲ˳ԵԼ
ϳֻһ£Ŀ
΢΢ۡ
лݻЦŨˡ
ϳ裬Լ֣Լġ
лݻɴ˫ۿϳ衭
һлݻƽ
ᴷһϳ裬޳ܡ
л

лݻֻԼԭλá
Է
ϳУ۵׾Ϸʣⶥ˶գ΢ڣζСлǳʲôζȲŻѳԣţ
лݻƲƲϳ裬ѳԣ
Уѳԣ˵㡣
ϳʧЦҡҡͷҪԴȴҲ㿪ˡ
ң
лݻߡ
Һܺ棬ѵĸԪӻѳԣ
ϳ蹴Цſ
лݻ壬ԽԽˡ
̫ˡôš
ҷ˵һΪ³ȻҪˡ
ϳЦ۵׾ǴЦ
֪ģҺܱģϲʲôģȻҲǰˣȲڵĶ򡭡
лݻ
ôֳζˣ
ϳü۵ȴǳ硣
У
лݻ˳
ãûС
ϳЦлݻڻ˵ʵĺó𣿡
ó԰ΪģԾǡ˼ζ
лݻϣ̧ۿЦġ
ϳӣ֪
ȻһֱҲ£Ǻҵۣҵ뷨Ҫǲ¥ŪĲˣʲô뷨˵ģջ治һˣñһϸ壬Ҷ

ϳǳ˳顣
ôͳɹϸˣ
㲻ãһᰡ˵Ҳûָʲô
ϳ赭ڡ
㡭ߺߡ
лݻݺݵһѡ
Ȼ뵽ʲôǣĿڡ

ú˵
ϳ费
аҵѸϴˣ֪ģۣʹֲˡ
ԡϳУڡ
ˡ
лݻ˳
ûϴŮ˵ѣ
ϳ˵
ѧ
лݻ䴽룬ڿɲʲôʺ󣬽ة࣬ˣҲֻһƽķ򸾡㲻˵˶Ҫҵ𣿡
ҵĻ𣿡
ϳ蹴䵽ҵϡ
ˡǵģ
лݻ˵
һȥϴѣҵģܶöҵġ
ǡ
ûпǡ
ϳ赭
ðɣ
лݻҧˡ
һöĥҩú͹ʱ㣬ϳ裬͸ſϴѣҪö򿴿㾿˭ˣ
ģԶǡ
ϳʧЦ
ǻз
˴˱˴ˡ
뵽ʲôϳɫ̱ˡ
Է극øɻ
лݻߴٵ


ڸ굽ݵ·ϣ־ϲġ
Ҳһûм࣬Ȼտյģ룬Ȼֻϳദһҹ֡
Ǹݹ￴ҲǺܺ˵ģǷ糾Ůӣ
޸ϳ裬ǸݹӦûͬɣ
ǡϳϲþ㰢ݹﲻͬ⣬Ҳûʲôˡ

745 س֮飨63

ݾǰ棬Ҽҷ㣬ϿȥɡҾͲȥˡ
국ڡ
ӣˡҲ𣿡
ţ
꿴
ةࡣ
ڵġ
ɫƽȴⲻ˱Щ
õġ
䴽Цȥˡ
ɫӡ

ƿľţ̽Դ濴š
ԺļϴŵˮĴ
ʵݹˡ

˻Ӧ
Ժ˼Ŀƽݹࡣ
ɡ
Ȼﴫлݻ߬еĶȥ
ɹӵļӣȴ
Ųסˡ
ϳԺСϣ¹ܣˮѣԵЩ롣
磬ãߴϣһ˵Ŀ䡣
㲻Լ۾
ϳô߰ˣϴֱִɵôأ
߬ġ
󣬴ˡ
ǰһˮѣЩŮӵȹС洩С¡
һ졣
ǰݹѡ
ɼôôȥϴأ
ȻŮӲ֪ߵغûһ˿
ˡ
ͷһ
ϳûһԹԵѡ
󡭡

лݻӣЩͷĿڡ
ˣȽȥˡ

ݵʱͿлݻ﷭ҽ顣
ݹҽҩˡ
㹧ڣȴͣƳȥ
¿һۣҲǻϲġ
ȡá
лݻеߵߣ˳߿򱳶ǵϳ衣
Ҳˣұ㷣ϴϴĶԺЩӶϴġ
лݻڡ
֪ôҲĵ𣿡
лݻЦ
֪
ѽһӷˣѳԣͷ
лݻ˵Ϲ

ҧҧɫ԰ס
Ϊϴ
㴹
ϳȢŲһôԱŮߺأ
ݹðɣϾǸ߸ϵة࣬ԷΪ٣ڱ˿ҪǴģһˣ֪ʺ¡
ʲôʲôԷΪ٣ǳ׵ʱة˾˵ӴԺ󣬷Ϊ٣˵ʲô
ϾҿôȢֵģҲҵġ
лݻüۺЦⲻͣƳŶ㣬ɫѿһһģлݻĪľá
ԭˣˡ
ȻͲ֪˵ʲôˡ
ô
Ȣ糾ŮӾȻôˣһ۾;ú͡ô򡱲մ߶
򡭡֪ˡ
лݻǰһ֣š
һˣ㣬𱰣õġ
ȢҵʱղңҪҴӦκʱˣ䲻ǰ˰˿Цá
һΨҶģʵϲˡ
˵ȷΨҶ𡯡
лݻü䣬˵ᶯˡ
ҧ´źۼĽִ˳
ݹãɷˡ
ɫҰף͵͵
𣿡
лݻ˳
С
ԥһ
ǡΣ
лݻӴ
ɹòΣҲͦá

Ȼʱܲףʵڡǻ¶ϣزס¶붡ӦҲܲ³Ҫ˵ʲô˰ɡ
лݻ˺һɫĿ
ݹɹǸˣҡ

лݻ΢΢ü
治֪Ǽٲ֪
šû¡
лݻЦ
ˣɽϲɵЩҩ𣿡
õġոĥã㰾ҩôҺҩҲͿĨҩҲˣϵѪҲСˣֻǻЩѪûȥӦûȱЩҩġ
㻺ڣлݻĿЩ߰
Ͼ糾Ůӳ˸裬ҲֻǲʶīıŮӡ
λݹòʤ֣Ҳûá
þͺãҩĲĻ͸ͥʱ򶼻ҩġ
лݻ˼ĵͷڣҽЩ˯ãܾͷΣԸҰѰ𣿡
㶡һ£ܿͷȻǿԵġ
лݻǴڵһֶʲôԿ
˶жˣΪʲôһֱûз

746 س֮飨64

лݻлݻĹ۲ɫ
üһչһ
ô𣿡
лݻƳһ۷ϳ裬ɫѹʵ
ݹû¡ֻЩңӦûЪϢãѪ㣬һȥ㿪Щҩɡ
ڡ
š
лݻ˼ĵͷ
û˰ɡ硭
лݻѹһָڱպպˮдһ֡
㶨һ

˾ѵлݻ̽
ҡҡͷСڣûаݹӰá
𡭡֪ˡ
лݻһɫ
ģƭԡûж
лݻ䴽
šǾ鷳ΪҿЩҩˡ
鷳ġ
лݻЦ
ֺ˼䣬׼뿪
ʼգϳ趼ṳ̂䣬һֱæϴѡ
ĩˣԥһ˵ݹȻϴѰɣƽʱҲûʲô飬š
򡣡
лݻЦ绨ͲˣЩֻǷ޼Ȥˣ룬ҷӦҲаɡ

֪ûʲôʸ˵ЩҲͳ˳뿪ˡ
㵹̵סô˶ȥҲ
лݻЦϷʡ
ϳߣеѣߵߡ
졣
źߡ
лݻ΢΢üЦ
ˡ
֣ɫƽ
Ҫˡ

лݻǳ˳顣
Ȼòһ䲻Ĵ̼һ£ͷƤ顣
ͷġ
ϳ象΢
ߡ
лݻ
ȥʹôҪϴʲôʵҽ
ѽ
лݻЦˡ

ܿ죬лݻ˸Сʣϳߡ
ϳҲ
ʲô
ϳ迴лݻ֧ԴģЩ΢΢̲סա
һ¡īСҽŰݷԸң㾹Ȼʷʶ
лݻһ
ϳ豻һȡõˡ
īСʵСʱʶˡ㻹ǲǵ֮ǰ˵ģҰŵ
֪ʵĶӣ㡣
лݻЩߺ޵˵š
ʱҵȷˣ͡ĸ״ȥҩʱҽҩǰǸʱǰѾҽˡ
Ըҡ㽫ҶСͽܣһīС
īƧͬһңҩסһӣƧĺӦ治һȥʱΪС£šѣֵܵĸ顣
˭Įġ
֪ΪΣȻ˺ֵܡ
ҲЩƣôôΪֵܣ
Уҵã;ŲΪֵأϾ࣬أĬԣʮȤ
лݻ˳ü䡣
˵һ顣ϳС
ֲɵ
Ȼأīȥϳʲô
֪ϳ𣿡
ţ˵֮ǰϳʱҼһ棬ϳعòΪˣºͣϧˣ˫Ƿϵġ
лݻʱҴҼһ棬Ͳϧ
òΪˣºͣ
ϳз
лݻæЦ
Ҳû۹ɣ
ϳ۵׾Ϸʡ
ÿ˵ġ
ף

лݻƲƲҺͺܶҲһ֮Եһ㰡
š͡
ϳӺȻЩ졣
˵
̥ʱȾͷˣСϣǿϧˡ
ϳӣ䡣
Ҳ˵ˣعͱĹϵӵĺܡ
û
ϳ򴽣صĹգȻȷǱ͵صӡʺֶӣ꣬ξ˫ȷϵʵǱʺģеĹϵҲͲ塣
ˣһ֮£֮ϣʵĺܡعֲˣֲӡ
ɱɣͬīоû뵽һԵ֣ҩӾȻ⹫
찡
лݻĿ󾪡
꾹ȻҩӵҩŮ𣿡
лݻš
ϲδЩ°ֻ֪ҩһֱһˡ
ֻ֪ƺŮ
ϳ赭ڡ
һǹªˡ
лݻզࡣ
ҩӲδȢޣȴŮʱҲвٷ°
ȷˡҲֻֻƬҲǺ龿ΣҲֻԼ֪ˡ
ϳ赭ڡ
ʵǶҪˡ
лݻ˳
κ𣿡
ס
ϳ
жˡŶīиŶҩʵڿȥˣȥѾϾ˸Ůϵıʺ󣬱ʺա
лݻüĽһĸô˺ĶԼĺӣ
ҾͲö֪ˡ
ϳ赭ڡ
ҩӵīвãīлǲȵġ
أ
лݻȻʵ
ôˣ
ϳ΢㶡
ˣʵ۶Ϊʲôֳ˲ĵأ
ʵĸ׺ǲĸʵ黹лҵġ
ǺýãлǶϻ۹ˣȴֲŮֻܡ¡ˣŮװ˹ں£ӦҲ֪ˣΪұۣһͳӦ⣬ɣĳӣҲȵۣӶˣΪһŮ
మˣ˻ǻ϶ڱ͸ģԺ󣬸
ͶϵӲ˶ǾƢ໥ҲӵǸ԰󡭡Ϲȵ۵ĲȵءʱϹֺһҲ
ϳ輥һЦ۵׻һĨѪĹâ
ô
лݻɴ˫ۣһ𾪡
ǺǣȷǣǶǱ档
ϳЦ
ҰĲһˣΪǰȹ֣ǸʱѾңû֪Ƕ뿪ǰ
Ϊ˰ңӦڲס¡ҹһӡ
̨ɽ֪ĸס¡ˣһʬͷˣȻǾ߼ʬҲվǼٵġ
ջǵ֪¡ﲻԸƲͬȥһϡٺãʵǻٵϹ
һ꣬Ҳ뿪ҵһ֪꣬£ȴûиңޣһʱ嶯ɱҵʱһСұҪúûţ𣡣
ﲻ뿪ң뿪ǰһллҹ뿪ʳȥ˲ʱѾ뿪ˣȥ˻꣬ѳᡭջǸͬޣҲҪͬѨ
ô꣬ʵϣŵģһûмһ棬һ涼û
ϳЦ߬ţɫ
ʵǺģƾʲô𡭡ƾʲô֪ȥѳˣ
ϳ۵׾Ǽ
лݻˣܲζ
ȻվߣԼ䡣
ֻšΪΪʵ۶ΪΪ°նϾʵն̫ӵ£ĵϻΡ˸Ҫ뿪ˣ᲻᲻ߣҪȥһͬȥȪҲһɣ
úûţƽ
ǱĴ棬ΪĶӣȻʵһͳжȻ°գʵ۶ˣʹϹڣȻĵġ
Ϊ˭㶼ҪúõġǰΪѰĸ׶ӽҲҪΪҶֻҪ㣬ΪԼ
ʲôȥǾǰΡ֪ΪҺͶҹĹϵҪ˼ңԺˣùңΪ°ıհǵԸ
˵ҪҹᣬȻһ統
Ҳȥ£վϲڻʹ
лݻۣ૳
ңĻ̫ӣŵʵ۵ѪϵλҲֻ˳ˡġةʱ򣬲кܶӵ𣿡
лݻ䴽̧üġ
Ҷ˵˱üÿǲ
лݻװһ£˭֪ȴ˱øˡ

лݻǳ˳顣
뿪ڣͱϳ˻

ʲô
лݻյĴ
컯յģԺĴҪǱˡ
֡
лݻæڡ
š
ϳУͳɳơ
֡

747 س֮飨65

ҹ
ʳǡ

ϣСһֱڿޣô嶼岻á
ֿһ̧ۿ򷭿Ķҹ
ҹںƳһۣôˡ˭ܺã˭ٲãȥˡ
޾ͲţûܺһӣٲУǾɱˣ
ҹЦ𺰵ϾԲ԰ס
ֶһ£ƿߣͷĵ͵͵ġ
ϣ˼
ֲΡΡĿڣɫҰס
Ķȥˣţ
ҹЦһλƵߵߣصļ
˫ȷ
ϡ
ҹϵľأԴӻʺºնǷţƳ֣Ҳˡ
ҹ£ûʲôθڡ
ʳսϹټš
ʳ֮⻹Ҫֿǵˡ
⻼
ؼǻԼ켱ˡ
Ϲصӽˣջͽ˻һ
ǲͬˣջװװӣװһη度µģ񡭡

̾һ
̾ʲôҹЦ
ūţūֻǾϻӲ嵱һ£ǻʺˡ
ˣ
Ȼҹ͵ƿ֣
ˣţˡ
ҹЦЦЦȴǺᡣ
ϣôأʺҲģֻڳ䲻ѡ
ȥ
ҹ߬ģݺݴ
ǣūϹ
ֲҶѸ뿪ˡ
ҹһ˴ټĳңһϵԡ
һּ޵Ļ
ȻûʢֻһǶ䡣
һʢֻƯ
⻨˻
˻о綾
ǼãбĹЧ
ÿʢһ㣬ˡ˻ˣͻһʧȥ䡣
ֱ˻ȫš
ˡ˻˾ͻ᳹ʧȥ䣬һŰֽһɾˡ
̫ˣҲŻ¶ġ
֪㻹šǲҪˣˡ
ҹЦ߬ȭġ
лݻѪ˻ֻҪ˻֪лݻû
ԣûֻǲˣֻǲҪˡ
лݻ
ģ԰ɡ
һһģ
ȵˣͻˡ
㰡
ҹŴ߻£ɫ԰
ȵ˻ĻǶ俪ˣͿȥˡ
ȣȡ
ҹסͿȣأһƬȡ
ͷ췺ǵ˿ȴȵѪǷһĨ⡣
䡣
ǡ

ͷڴߣţ

칬
ȥǶȥ
Ϲ𽲻ͣŶͷ棬Ǳ
챻Ʒˣ
ҹϳ˱Ʒˣ
ٳЩɣȻЩӶôúˡ
ǲõˡүˡ
үҲģǳġ
߶ĵȰϹ𽡣
ҲţҵҪңˣҲᵽ񻹲ǸȻҲңǶˣǶûˣӷˣ
лݻ˵ģҺ
Ϲ˻߶ֱۡ
߶ʹĿȴҲ˵ʲô
ү˵˵лݻû
˵ʲô
Ϲ̧ͷۣ˵Ĺţ
ϹЩ
ǵġ
߶ͷ
ƾʲôţңҪĥ˲˹ģҸҪȫʬҵ˫ȣ񼲲ƾʲôţ
Ϲ˻ߵͣĻ߶ӡ
߶ץۣüġ
Ǹ˻ţôܲģ
ү˵ɰšлݻ࣬Źġ
߶

ϹĬһǻȸˡ
۵׾ѪĮ
á
ҾǸһΡ
ϹЦ
߬ģɫ

Ϲٸ
ĮȻɫǰһŮĹڵϡ
ŮҧеĿɫҰȴס

߬ȭģ˪
ǡ
乴ЦɫƽǰߵǰȻ󻺻ʳָ°ͣͳ糣Ͳÿˣ㻹ǰһһĺá
糳˳۵׾⣬㣬
Ȼǲʶˡ
䵭ڣɫ
㶣ʲô˼
ûʲô
ӣ
ˣ

748 س֮飨66

䣬ʲô
ɫ΢䣬ɫѿ
ӸµĿ۵׾Ϸʣʲô
ȻɱңȻʲôɡ
ɫ΢糣أڸүɡ
үǸëûĳСǿˣСϳ裬Ҳۿ
ӣЦ
ޣΣ
Ц
䣬ԶȲӣ䣬ûмܱȵУˣŻ
糶ݺݵ˵
糣ô˵ĺѹء
Цɫƽ
糣Һˡ
䴽΢ζĿ

򴽲
糣Ҳˡ
䵭ڡ
㣬ʲô
糿ϷʵӣЩľ

ˣȥԡ£Ȼ͵ҵķ
̧𴦣䡣
ǡ
⴫Ů
䣬ң
ɫ䣬

糣ʲôҵģڣҲֻ׸ҵ뿴ǸëûСû㣡
Цֱȥ
ȴʹϾ
Ͳáţˡ⡱
ס£ҲˣȻ

ūס

سǡ
ҵЩҩЧģǵҲסˡ
ϵѪҲС֢״ҲˣֻȾߵİϵѪȴûȥȻԽԽֲ࣬}ˡ
ҽѪߵҩ
ϳлݻҲ˳кܶسǶߵһЩĳ֣ԽԽúʹǰһǶ
Ҫ׸ߣҪسе
£ҲϾʵ̫ˡ
ҲûʲôãЩȻ»ֻһĿɱ

ܿ㣡
лݻͷĵš
⼸ϳﶼѲչ˴ңģҲ۵ĲУңѲʱֻҪûϳһ𣬶ܵϳߡ
췳ˡ
Ȼﰵ˵˺ܶΣɶȴȻںӡ
Ҫϳߣ˵ҪһƫƫԽʲô
ⲻյ˿գҲȥϳ裬Ҳˡ
ҲܶһġϳˣǾãϳͦĵģ
ȵļһܵľȻûҿ죬Ը̰ĹԺҪЩͷˡ
лݻƲƲ

㣬һɽҪǰôҵѪߵҩݣȻȥͰϳԹ⣡
лݻһ

һɿܵߣ˦˦ͷֱϲ䡣
ΪҵȣҾͲԹˣ
ԵÿǷʣϳ軹˵̫ˣұʱôˡ㿴ϵȻ˲١
̫ˡ
лݻͣ½ŲšĶӿֿ

ߺ޵Ľš
Ȼħ¡ǰڣ
ȻȥˣҾӣʱ㣬Ͳܵĺˡ
лݻ΢΢šı
߿졣
˵

ֽƨƨߵˡ
лݻһȻǰһڣۣȻûˡ
лݻ߬ģüš
⼸նˡ
ǰΣǰһڣ˹ȥһС
ʱûˣҪȻϳõˡ
⼸͵͵ҹ˶Ĵ
ɴǶ˵û£ֻѪ㣬Ϣá
ûж򶼲֪ðȻϳ裬ϳָĳʲôˣ
лݻ˳ȥ
ܵĺܿ죬Ҳҩݼĵط
лݻ䴽
⹷ͦġ
лݻ뵽ʲôæӻһֽڡǰ֪ö˵Ļ
ǰգÿÿҹΣﶼֲݣȻҾͻ˳Ҽǵϡ˸˵ҩΪϱҲǺ⻭ҽãһżҵˣҽдǡɢѪӡ
ҶԱҽĹЧӦÿѪߣ԰ͷͷǶȥҿ
Ͼ֡ϱ̫СˣҲһֱſңأʺϡȥɣҵȴ
лݻЦĹͷ



749 س֮飨67

һƨƨߵĿʼڲݵﹰͷлݻ˵ġϱ
лݻ䴽ɫһҲʼһһš
ϱҩݣңʵ̫Сˡ
лݻڿ죬˳ǹ
һԶˣлݻ˳΢
뻻طҡϱû뵽һվͷˡ
š
лݻ۵õɫ԰ףԭĴʧѪɫ
лݻ߬ģƳԶĴҧ˹ȥȻ󱳿
ܰ
лݻ򴽣ƤԽԽˡ
лݻԼ󴦺ݺݵҧһڣԼѡ
ԤУԼ˹ȥһᡭµġ
лݻ˳׵ĴǰһƬѣΡ
лݻһͿȣסȴȵѪ
ĺںһƬ
лݻɫƽ˶ȴвֻÿ۾߬Ҳɿˣĵĺں۵ĺܡ

šϱȥʱ˷ܵĲ
ûǲҪ̫˷ܵĺá͵۾ϵá۾߱ҪҩݣҩԺ󱱻磬˵Ե۾ء
ʱҲ˷i˽ϳ衣

һ˿佱ĹĲУ

лݻãûӦ
Զ
˸طϱȻĴлݻ


ԽԽˣеҲСΪʲôһֱӦ
ֱ
лݻһѪѪ
Ѹ˹ȥߣԼצӲͣĻ

ļ١
񻯲ΣвҲܾʲôˡֻǣ֪ǣ񻹻š
ôأôأ
û
ˣ۾ҵ۾
ۣĬεZļ仰
ܿ죬翵пεZ
۾
һεZＱæڡ
֪
εZһۣġ
֪ʳڣͺˡ
Ҳǰ۾˭ô֪ܲ
ȥȾȱɡ
û¡
εZģɫƽ
ǡѪжˡ
֡
µġΪһûȥԣ
εZ΢΢ȷǷ֡

ˡ
۾ǲǡˣ
ʵ̧۴εZ顣

졣
Ѿ˼ǧ꣬ȻʮԲת˲š
ȥɣȥչ
εZ䣬Ȼʧ
߬ģ˼Ƭ̺Ҳ뿪ˡ
ҲлݻſֱߡһĿ
ֻÿϧ
һֱŵ۾ȥӽiûΪiı䡭
ô͵۾һúܺá
Ҳڡ۾¶įҲڱѵĻǹ¼ô꣬Ҫϲع硣


һȻҡҡβ͡
˵ףһжҪַiǸϣħµϣܣԼڰĵﻹҪϱһܿѣ
Ƿi߰ıǷһ峤ǵۺ
ƫƫһiñѧ˿ޣΪô΢
ãһȥܻᳯϳϺݺҧڡ

лݻʱ̫Ѿɽˡ
ۣһſߵġɫ
̧ҪȥࡰĹͷԼǵѪ㶣󴦻ӡ
ǡŻѪ
лݻɫ΢䣬Լ˯˺ܾúܾá
̧ͷ˿졣
ӦѾʱ˰ɡ
лݻɫء
Σ˯ôð
ôˣ
лݻšıȻŵ
ܵлݻıѸԲԲ۾

˷ˡ
лݻ

צӲͣİлݻ°ڡ
ҵ𣿡

лݻšҵϱĵطϱһƬݴԭСԸ˷ˡ
Ĳ
лݻ䴽
ӻóװҩݵĲҲʼ޶ҩݡ
Ĳˣͣİŵء

лݻߣü䡣

750 س֮飨68

ϳѲһѰлݻʱ򣬶Ȼ׷ᡱ
Ƕû𣿡
ϳšüƳһͥ䡣
ȥˣ
ϳ象
µʱûע⣬С֥˵˺šȥˣӦ֮ǰȥġͥڡ
磿ⶼˣ
ֱڿ˵
ϳü΢Ĵָͣ໥Ħšлݻȥˣôûи
ͥ࡭
ϳ뿪ڣŮˮ˴ǰ鵭Ȼ
´һҪ˩㣬ô
лݻսţûüڣ˾ͱסˡ
һʱ䣬Ժ˶ǡ˽ţϵıĿ
ɫ԰ףҧҧ´߬ġ
үˡ
С֥ͼӶźЦġ
лݻ£ᴷıιſңҶأ߲߰
лݻӷ죬¿ȥҲȥԼԼ顣
үͰݽð䰡
С֥һЦ
ǰүݽǡ
һСк͵

߬ģؿһ۶ˣˡ
лݻ˳ڣɿң

˼ҧϳ°ڡ
ͥŪߣ
ϳ°ڣȻ˦ˡ
лݻ˳
ͥȻЩӦĿڣԣҡߡ




ͥͷĺܵ͡
лݻЦ
´γȥʱһ
ϳŷſɫЩá
֪ˣةˣ
лݻƲƲ̧
ȣ
ϳ費ȻƳһ۱ϵˡ
֪ˣոĿ֮»ء
лݻһ

ˣͥѸϵĲҺ͸ҵĲҩϱȥöƣҩӦöѪ档
лݻͥ˵
֪ˡ
̧ͥۿ򡰸ŵİɫ
лݻҹ
ϳ轫лݻϵ´һ顣
ţôˣ
лݻһ£ϳôȻأ
ϳ򴽲תȥ
лݻ
ôСһ˵ͱ
лݻ򴽣һϳȥ
š
лݻϳ豳

ôˣ
лݻƲƲ
ôŪģ
ϳУ

лݻһϵĻŰ߰ߵѪ
лݻ䴽ŶҩݵʱŪġ
ôةˣ
ţ
лݻյϳߣżС˵

ϳӳ˳лݻ֪˵ĲǸϵѪôŪģϵӡôŪģʵ
лݻһЦǰסֱۣԭ˵ѪҿϻˣѪˡӡɽЪϢʱԼҧġ

ϳ۽ǳ˳顣
׾ӵĻѻ
лݻ㡭
ɷ˵лݻ

Ϊֺñ࣬Ͳ׷ˡϳߣһĿڡ
лݻ˳һةˣôˣʱ˾ˣոôܾҵֺã
ţةˣشѽ
лݻЦ绨

Ժȥʱһѡҡ
ϳȻ˵ˡ
˵ʲô
лݻ΢΢ü
ûʲôҸð˩ϡ
ֲǸ
лݻ
죡
ϳһڡ
лݻŮ˾ȻᲢۣ
ϳ軹˵Ǿ仰
˵ʵǡлݻ˩ϣʱʱ̴̿һҲܺá
ࡣ
лݻסֱۣ΢΢ü
˵
ϳŴ
Һˡһ¡

ûз֣ǰȣ䱿࣡
ǡ
ϳߣӳ˳Ƴһ۱׼뿪
˵㱿㻹ˣС۵ˡлݻʧЦ

ϳ˷ţžһָˡ
лݻ
лݻЦð
á
ϣϳһֱ
ǣײ롣
ǣĿ
˵Ƿж
лݻӺȻ˽
Ǹˡ񣬽ʲô󡭡
벻ˡ
лݻɫ΢䡣
ôͻȻء
󡭡
лݻȻ߬סġ
ȻԼ˺ö࣬ûǡ
Ϊʲô

751 س֮飨69


лݻԼǻһЩ飬־òûǡ
ϳʱҪʲôʲôڶϳʱҲ֪ˡ
ϳҲǵ٩˵䱿ˡ
лݻ֪ġ
ϳ裬ȴֲ֪ôڡ
˵ʲô
˵ԼҲ֪ô˼ԽԽҲ֪Լ䱿˻жˣжˣǸ˵û£
лݻ˳
ӣسǵ߽ͣȾ߲İյõ˾Σʼʱࡣ
ҲʱЪϢࡣ
֪治سɡΪ˼
лݻûʣһս
ϳʳĵһսݣռǳء
ԣһվϹذˣǡҹˣ
лݻšüģվ鷿ſڳ˼
ˡ
ͥʱ򿴵лݻЩ죬ôȥ
ҡ
лݻûڣϳͳˡ
ļ΢΢ֲˣȥҲû¡
ͥ״ԾˡǼҲ׷׸ˡ
лݻסȥ
ǣңֻʣһһ͹˵Ҫף
ϲǺȥ㡣
ҪǲȥȥҲû˼Բȥˡ
ϳЦ
ɱҲȫΪףǴʤ̣Ϊν¶԰ûһȥĺá
лݻЦЦ
ңһС֥һȥϲң档
Ҳϲ㣬ôҲû棿
ϳУڣ۵޾Ϸʡ
лݻһ£͵̧ۿϳ裬۵ǲزסϲȻ˫ȻżñǼ˲ġ
ϳһζ˵ôֱ׵Ļ
ϳ裬˵һ顣
һĿڡ
š첻ҳȥơ
ϳߣлݻô
˵һ
лݻס֣뿪
˵
ϳӡ
Ҿ˵ˣ
лݻ̽Եʵü䡣
˵ʲô
лݻȻ˺һ̧ͷεգЦĴ
ϳ˵ϲңϲң
Ҳǣ
ϳ裬㣡
лݻ䴽ȻŤͷϳ衣
ǵһΣѶε£˳޲˶֪
ϳͨͨš
Ȼ֪ԼѾɣأÿο̲סమһЩ
лݻ㡣
ϳ蹴׵ıֻΪڻ

𣿡
ִ壬Уִİӣ䡣
ΣûΣ
εZЦ
˴ңǱƭ˲žûҡ
i߬ȭģɫ
ǣΪҶģˣҲֻҵġ
εZڣָԼĿڴ
Уi㲻ҪˣܵĿ඼˭ɵģΪɢ˽ǸΪʲôԳ֣ͳͳҪǣʱй飬Ҳֻṇ̀һΡ㣬һǣ
εZɫƽ䡣
ܻӦ
εZŶɫ࣬ڡ
εZ
iЦǡơ

¥
࣬ɶĳ͹ȴΪ׼ģ㿴ˡ
һڡ
࣬أС˵
ϳӣЩá
ţ
һ͹㶣һ뵽ʲôæڽͣ࣬˵׼˸ˣôҲ˰
ˣ
ϳ΢УŰ

һסˡ
⡭趼
ڡ
ϳŶˣ


ܰѾ˵̹ʵˡȻȨµةˣ
̣֧ͥӾڣ
ʼɡϽ뿪
ϳЩͷĿڡ

죬˸൹ơ
ˣͥͿˡ
ϳ˰֣ʾͥΪơ
ڽĶ˫ϳϡ
Ҫ
˵سǵѾˣҪˡ
ǣôأ
һߡ
ŮˣʹңŮҲԸ⡣
߬ġ
ҪŮˣͿˡ
˼ҵĹʱѲһΪֹģʹǸٲԸҲ
㹴۵𺡣
һҪһߣ

752 س֮飨70

ƹѲϳѾЩˡ
ȥߡ
ϳӣ̧ۿһ͹ꡣ
Ǽ
ǡǡ
æڡ
ӡ
ͥϳɫء
ţжɱ䱻ˡ
ͥ
糣
ϳü⣬
û
ͥ߬ġ
лԨأ
ϳУɫء
»ûõϢǣ֪ǣлСûȥꡣ
ҡǱ뿪ˣʱŷȥһҪǵ֮ǰҵлԨȥ
ϳ̧ۿ˿£΢
лݻ㲻ֻҡ
㻹л۫лݳУлԨһһž۵ġ
֪ˡ
ͥ
޼Ǳˣ
˵Сүܴ󣬲СүѾˣģƹѾֿɵˡԶͣСү
ϳ̾һ
ӣҪȥʱҲΣ֮УҡҪҲҪЩ
ͥ߬ģʱȻȥлˣ󡭡Ƚǡ
˱µļʱ
л۫лݳлϪڲϪҲĸµС
޼
֪ˣһܸˡ
ͥȥ൹ѾƲ衣
ϳ贵˵磬ͷЩΡ
Ⱦɢȥٻȥ˲ϲо

ͥƲƲӣо仰²֪
Ǿͱ˵
ϳߡ
ȥѾƲ衣
˵꣬ͥһ̶ˡ
ϳ迿վţУ̧Žҹ
лݻ
лݻ
Ĭ
󣬴ˡ
૳֪ʲôʱȻߵǰԵĿ
ϳ̧ۣ۴
㴹߬ġ
ҹصؾĴһ
Ϊľǡ
Ȼ̧ͷüˮֱͫĿ
ˣҡ㡣
ľ½
ϳ象ŭ

㲻֪ɦŪ˵Ů𣿡
ϳЦ
ɦŪˣ
ɫҰףæǰҪס֣ȴڻûʱ򣬾ͱ˦˳ȥ
ڵϣɫɷס
ˣֻ㡭ŮˣңŮҲԸ⣬ңףǸǿ˲֪٣ҪҰɡ
˫ᣬֱֱؿ
㲻Ǹ¼˰ˣûʸͬᲢۡ
ϳ俪ڣӸµĿ
ҧס´߬еľǰȻ˳
Źƻ˵㡣
ﲻֹҩд㡣
ϳɫ΢䣬æֹסϢ
ˣ
Ȼһļþ߳ɵĹ

㾪ɫɷףͷҪˡ
ϳ뿪ˣûпһۡ
ôң
ʹڵϣ᲻ͣš

ݡ
С֥ǲغ𣿡
лݻվſס˫ۣѯʵ

˵ǲغˣҾˡ
лݻü䡣

лݻ˫ԺﻷһȦ
С֥˿ˡ
лݻ˫ۻš
ȻԺܰǵŵܿġ
лݻ䴽˿ˮ׺ϵССӰӣ΢΢ü
С֥ҿɿˣ֪档ݽ˰
лݻ˵ˮ׺ȥ
ʱлݻֻǰһƬڵأͷԽԽԽԽۣǰԽԽڡ
лݻĺȻͻˡ
߬ġ
ܻ衣
ܡ
ú¡
¡
лݻ˵ϡ
ϳ衣
£Ҳ
ݽôûôҲûˣ
С֥ߵСŮ˵š
꣬ȱ𶯣
СŮС˵Ȼ̽Դ
ݽ㣡
СŮ
ֹС֥Ҳסˡ
С֥㶵ʵôˣ
СŮݽ赹ˡ
˵գһͬ˳лݻΧסˡ
˰˰ݽ赹ˡ
Ӵ
ӰǺ͡˶æ˽
ˣ
꾪

г
бϢȸѷ˱
һµŮӷԸ
֪ˣʦ磬ǿȥӺʹ򡣡
ȸû˵꣬һѸȥ
Ҳ˲ˣæ뿪ˡ
ݽ㡣
С֥ͼӿܽݡ


ʳǡ

ϣҹˣϽЪϢɡ
Ϊҹȡ
ţȥܹ
ˣϣ軨ūŸտʱ򣬻Ѿˡ
𣿡

753 ˭֪ټȴǱٳ£1

ҹȻЦˣȴֿɱ
ϣ
С̽ʵ
ˣҲûˡ
ҹһ˫
㶵Ŀüġ
ǲס
͡ʲôϵ
ָ֪ǻʺǡ
֣ȥɣҹ޾ʹˣԶ޽
ҹڡ
ϣȥܽ𣿡
ֲ
šڽ
ҹ˰֣ȥˡ
ŵ
ֹˡ

سǡ
ǣȲ÷ˣͨͨ
ϳĴǳ˵
ڴߣ߬סлݻ֣ɫ԰ף˫۳졣
ŴѪɫһлݻ͵ؾ
Ѿˣûѡ
ֻ˵ˣûжûзʲôҩҲûб֢״ֻǻԲѶѡ
Ǻǡ
ţʲôûоͻգ
̷ͥɸ봫īУձϹУ¸ʾеĴ򶼵س
ף
ͥڡ
Ƕȥɣ
ϳսлݻֻ̧Լգڡ
ӣȻЪϢһ˷ҹˣҲûôš
ü⣬˵
ȥ
ϳ俪ڡ
ʦ磬ȳȥɡȸ˳С˵
˰ɡ
ȸڡ
ͷӣ¸ˡ

ϳĿлݻϡ
Ҳֻʣлݻϳˡ
ϳ迴˿Цһǰ˵ϲңңǰġء㻹ٶ˵һң˵
ϳЩʣ˳ڣ㲻Ҳ˵һ˵ֻҪѹ˵ʲôҶ˵òã

ϵûзӦ
лݻǲ˵ԺŻѹ
ϳס֣

ãˣлݻ㣬ӵһۼҾϲˣҶһ飡
ǰҲãϴˣҵʼģѹòã
֪綼ûǶúõģֻҪѹҾʹȥǣ޼ܵܣǶڵġ
˵㲻ڻʳˣǺðҲȥʳˣ˭Ҫ˭ȥķһɾ¡
ϳԽԽɳơ
лݻңҸô죿Ҹô֮ǰҳ֣
ϳ蹴Ц
ģīˣһúÿˡ
ϳ
лݻҸô졣

⡣
㲻ŵס
ʲô
лݻ
ϳСݹлݻ
лݻǵʺﰡôǡݣ
лݻݡ

ôû뵽أ
ѹ֮ǰϳǰʺʱϳһãԭΪлݻǻʺ
ǡ
˵ݹݱлݻݵȷ֪ǿ˶ٱ
лݻʲôˣлĵŮ飬꽫սķ󱻶ȨΪʺȻ
ӻʳǴʺƶʣӣ˰үɱ̫Ȼ
лұ˱
ʵơ
ЩŴŴǲŵġ
֮ǰ˵лʺ
лʺͳǰˣݹﾹȻлʺлݻ
Щӣ˳أ뿪ˡ
ԭʳǵĴģʺةȾ
Ұ߬ġ
򣿡
ɿ㣬Щ졣
ΪǷε𣿡
Ÿհõҩ
̧ۿȴ֪οڡ

֪˰ݹݣֲ֪ܵĹϳ衭ûȥΪлݻˡ
ǣġ
˵
ң
㶣һЦðһ£Ұҩͽȥ
Цŵͷ
Ѹȥ
ӣ˵ҩ
ɼϳ軹ڴлݻһ̾һ
ҩȥɡ
ӣȻȥŪʳԲȵģаһһˣģָˡ
˵
ûţһ𡣡
ɷ˺ôడǵˮ
ɳ˳
ȥ
£
ɳϳıݺһɣȻ뿪ˡ
Ǳ߱˵ɡɿһ۶㣬ͷ
š
ͷ
ɣʡݹǲǡʺ

ȻһĿżֽ䱸

754 ˭֪ټȴǱٳ£2

ʵ㣬ô֪ģ
㶣ɫ΢ס
⻹ǵһôͬ˵
ңҲµġ
㳶˳ô࡭ԡǻʺ
򣡡
ɫأɫҲãҲգЩ֪ġֻľС
Ȼµ˵Ҳǲŵˡ
Ҿֻܸ㣬ؿƿӰĵǰڷ˵ʲôɱŮ˵ģǼٵġΪӷˣʲôĳ
šü

ӱ
ɡ
ǰ£Ҳ֪ˡԺЩĺá
˺ǲ岻ȥġ

ɫҰףɣ㡭㲻ǡ
ûҵȷ飬÷
ǡӰʲôȲӡӵԶҪǰһˣڻҪһˣ
߬ȭģɫһһ󣬺ݺݵصһɣѸܿˡ
վԭؾĬ
ùȸ׷ߵߣ˷ֱҼ硣
ȸĴָ㲻һΪɵӻΪŮ˷ӣ
˵˭Ƕɵӣ
Ťͷ˻ȭͷ꼰ʱ˻
ιɣע㣬һأ
ǡ۸ûã԰ɣ
ߡ
û
ͬ
ɣ
淳
ô͹أ㡭Ǹġ˭ô㣬ǸŮ˶ῴģ
ȸƲƲ
һ˵꣬ͽյĲƵĿ⡣
㲻ˣ
ָָ꣬õĿڡ
ʮӰһŮĻˣ
ڡ
㶮ʲô뵱꣬ҿӵĵһۿҲӣκΡ
ȸ뵽ǰʹͷƤ顣
뵱ôҵģҾηԶ֮ˡҾĲӣ
㵽֪֮ͦ
ߡ
˸ģ
ɺܲм˸ü
ô˵ģǴһܣ

ȸۣЦſڡ
ʵɣСлպʱ;ùҲͷˡǸ涼Ӳ°书ããòڣıԣƢãºͣǶ˿ã
Ȼ䲻Ϸˡ
һۣͬ˵
ѽСٱˣˡǸϽ߰ɡ
ȸŶ뿪ˡ

ֹһգлݻûѡ
ǵĽʷõϢæϹˡ
öīʲôʱܵ
ʷͷĿڡ

Ľ˳һѣ°ռ˼ұˣ
ߵʱҲϰ𣿡

īҽҹӦܸ
ͥڡ
Ƕôû𣿻ԲѶ˵û£
ʷüĽ
˵״̬͸ֲûкǲѡ
Ľڡ
ֲˣʲôˣ
ͥšü
˵Ҳ
Ľ˰֣ӦûʲôΣգѹÿˡ
Ľ̾һҡͷ˵
ֲûΣֻܵԼˡ

ҪԶѲأ
Ĭõϳڿˡ
Զֻˡ
Ľҧҧ´
𣿡
ϳ߬лݻ֣૳
ʷĬĬһۣĽ뿪˷䡣
˶Χȴīеĵ

ī˧˧
Ľ˴ʷĸ첲ЦĿڡ
Ǹͷӣ
ʷĬһڡ
ܣС˵ӾҽǴ˧磡ң
֪һƭ㻹ң
ʷЦ

Ľͳ顣
񾭲
ܲܰ㣡ˣ
ʷӣ

λ԰Щ𣿡
ϳȻ˷ţ



ҹ
ûеīУȴǵһˡ
ҹ
ʷ˫۴Ŷҹ
Ľʷ˭ͦ˧ģЩС
ϡ
ʷﳶ˳ڡ
ɶ
ҹ
ʷﲻͷĿڡ
ҵѽǻϰ
Ľš
ǡʲôģ
Ľʵ

ͥšü߬еĽ
ࡣ
ҹ΢΢䡣
⣬ˡͥ޷
ҹӣЦŵڣⰡ𣿡


755 ˭֪ټȴǱٳ£3


ͥšüģɫصĿ
ҹ˳ڣǲصīˣˡ

֮ɫ䡣
ˣǲˡ
ԣīǱסˡ

СʵۣɶǵˣҪţ
ŭŶҹ
ҹЦɫƽĮ
Ȼˣδˣ˵ʮ֮һǰҪ߻ʺ
ǡ˶Ļʺ󣡡
ҹУƿڣɫġ


ɫʮء
ͥ߬ģѹеŭ𣬳ҵһȣȥӣ
ð
ҹ΢ɼͷ
ʷ˵жˣǡô£ǲǶ˵ûжֻǻԲѡôֳжˣ
Ľšü˼⡣
ΪǡҹҩĶͽܣīԼǲ֪иʦܡҲǲ֪ʦܾȻǴҿеҷϣСʵۣ
ʷ۴Ŷҹ䵭Ȼ
Ҿ֪Ľüһϲ
ԣʷü⣬ͷõ֪ʲôˣ
һʵ۶ҵģָ϶ҵġ
ĽЦģʷЩǷᣬ㣡

Ľˣæһš
ңС

ʷ

ϣȥ
ͥһ۶ҹڡ

ҹ΢΢üȥ

ҹƿžͿϳ衣
ϳڴߣлݻ֣ϵлݻɫ԰ף֪

ҹ૳
Ķµġ
ϳƽͺѾ֪һ
ҹ˿⣬֪ʱϳѾµлݻϵĶµˡ
ǡ
ҹڡ
Ǻǣ
ϳЦ߬ȭģȻ͵ҹȥϺݺݴ˼ȭ
ҹսȭͷûл֣˹ȥ
ϳĲлݻĴǰ
ѽҩҪʲôҶ㡣
ϳ˫۳죬ݵ
ҹĿɫ
Ƶϳ裬û
ӡϳ侲Գֵġ
Уںģ˸ǲ졣
벻ϳ軹ôǱģ
ҹǵѪ
ۣЦ塣
ϳ費ΪֻĿϵЩ
㣬Ӧһ塣벻أ㾹Ȼʵۺλ˵Ķӣ
ҹڣɫ
ϳ象۵׾Ǽأ˵ʲô
ҲֶϱǿռͲÿɳ𣿡
ɳܣͬз֮ʵ𣿡
ϳЦ

ҹɫ΢䣬ת˲ţǰûУԺͲ˵ˡ

ϳҲһ̶ҹϣҹݽ棬ںڲС
лݻϡ
ǧãȴ¶ҹôң
ϳҧгݵ
ΣȻǧã˲ң֪ΪʲôҪ¶ΪҪȥΪһİˣΪĳˣ
ҹЦЦڡ

ϳûסִ
ϳ裡Ҹ㣬ϵĶֻܽ⣬ΪֵĶΪϣīϾˣܵģīˡˣҲⲻֵĶ
ҹƿϳ裬˵
˵
ϳЦ
ҪȥлݻҲֻҵӣ
Σ
ϳЦ۵׾𺰵
ϳ裬Ҹ㣬Ҳⶾܿͻ˾ҵģҲڱˡ
ҹһȻ˵ȴô䡣
߬ģԳϡ
ӲԼԲ˭ǶлݻԲ
ûа취˭̫ˣбˡ
ˣҲһ𡭡
ϳ裬㣬㾿ǻţˣֺܶźˡδôûôϲϳѩûûüĸһ桭˵
һʸǲģֻҪ뿪㱣֤ǰһ֡
ʼԸֻҪͬߣͿԻ

756 ˭֪ټȴǱٳ£4


ҹͣĹƻ
ϳЦ߬ȭģµʲô
һֿ˵ļĶҲǶ룬ֻҪڣֻҪԸ뿪Ͳ£ֻǻʧȥ䣬УʹģѹġҸġ㣬ңˡ

ϳ߬ȭ΢΢ɿЦ
ûм䣬Ҳҡ
ôƶ
ҹѾ֪ϳĴˣ֪ԴŻȥˡ
ǡϳ迪ڣ鵭Į
ĿԴ
ҹЦ
ʲôʱ뿪
ϳ軺ߵлݻ˿лݻ΢
̧ḧա
ҹ
ҹ˳ڡ
ա
ϳ費ɷ˵
Ҳͬ⡣
ҹձô죿
ûʲôҪҪسŵ֮ˡ
ϳסлݻ֣ڡ
ܱ֤𣿡
Ҫ֤ƾϳ裡
ϳУ

ҹ˳𣿡
ȥˣ㻹ⶾ𣿡
ᡣ
ҹ
Դ𰸳ˣ㻹ʲô
ϳһ

ҹ򴽲ü㲻ỹҪˣʲô𣿡
Ҳ㡣

ҹŲ
ڣԳȥҪЪϢˣ
ϳ赭ڡ
ϳ̫ˣҹ
ȥ
ϳȻģɫƽ
ҹҧгݣһ뵽վʹлݻ뿪ˣҲͺܶˡ
ϳŶֻʱġ
ҹ˳俪ڣ滶ʰһ¶һ磬ұ뿪У㲻Ҫ·ǣڻصʹ֮ǰҶⶾġ
ȥ
ϳ赭ɫƽ
ҹ򴽲˼Ƭ̺뿪ˡ
ϳʲôϷңҲ˵ĲƵĶҩû˽ˣҽīΣ
īжʦҩӣҡ˭Ҳ뵽ҩӡʵ⹫
⹫
ǸŮ׵

ʵʼӦڲ֪лڽԺһСʱҼĵһ۾;ÿСлҲ֣ڻʹʱ򣬾ͲԾĶ࿴㼸ۡ
Ů˰Ͳ֪߳ܵĹңҳϣϣ㣬鶯ˡ
ϳûʲôˣҲϨлݻߣ§
ϳ轫Դļֱۣ˶Ļ
Ȼʱ϶Ծֹḡ㣬ģǣҲòϣǸʱ鶯ˡ
ϳЦȻĶͷϣͳɳƣڡ
ʵЩҶŮĲ˽⣬Ҳ㣬ǽʾ֭ú¡Ͼ֮ǰҴδ˭鶯
ϳ蹴Ц
ƯģµģῴɫģҶȴûж飬Ψһһ
ٺٰղջҾȻԾ˽ȥ
ǰշŭ
Ҳ㲻֪ʱڽһۣҼжãҾͰģ˵һҪȢͷפôꡣѪˡֻǵҪȢȢлƣĳ֣һСԣԼ
ǣҷ֣ЩζĨģԽǣԽܼ
빬ҸԼԺʲôҶ㶼κ
ǰһҾԼЦԭҲ顣
Ȼ󣬴ҹԭûʲô㣬ȥлƶҲҡֻ㣬Ҿͽȥˡһ̣ҸԼʲôҪˣҪ㣬ҵģ
תתַֺϺϣǾȻʶ֪
лݻҲͬҹ뿪᲻ңˣҶ֪һֱڣǲ˴˵ˣԵĻϣ㲻ǡ
лݻ㲻һˣ㻹ңл۫лݳСֻ㡣
ԣΣҶġֻʱȥ֪㲻ϲʳǡ
ϳԽ˵Խɳƣ˳ͷĶͷȻսͷ
лݻú˯һ

޾ĺڰĺҹ
лݻܣĵľ
Ϊʲôôڣ
ϳأΪʲôˣ
ĺţȴ˻Ӧ

ڶһ磬ҹлݻ뿪˻ʳǡ

757 ˭֪ټȴǱٳ£5


ܹ
СлݻѺ˲ӡ
Сңҩˡ
Ὣҩ˵Ƴһ۴ϵлݻ˳Сʵﻹû𣿡
ûУ˵ˡ
Сҵڡ
Ŷ
ЦŵͷСңҾȳȥɨԺˣһǵøʺιҩ
ţ֪ˡ
СӦȻ˹ҩڴߴ˴лݻĴ˽ȥ
ϣôˣ
ȻСæҩ£ߵſڣҹ
ҹųһ֪Ǹ³ˡ
š
ҹͷҩιû
ҹ˿лݻ
СǷǷػϣιҩûá
ţ֪ˡ
ҹԽСҾֱȥ
ָСʹ˸ɫȻһ뿪ˡ
ҹߵлݻߣĿ
Ҳ֪Ǹʲô󣿻ǡ
ҹ򴽲ȭĽ˽
¡
˽µУ
ҹɫأЦĶϳ֡
ʵԳԵӰӴ
ûô
ԭ֮ᡭ
ϳôˬľʹӦлݻ뿪ʵЩģҲ֪ϳ辿֪֪лݻС
˻δʢ
Ҳšӡ
ԣĳ׺
ӣò
ûϵ԰ӵԼġ
鶼Ҿʹ뿪Ҵҩȣķ
ҹͷָ̧˸
ڴߣڻιҩ
ѹǸ˾͹Ȼ϶Ҳûϵ֪ϲС
ҹ뵽ʲô΢

칬
Ǹ˻أˣ
Ϲɫɷףɫɪɪ߶
߶ҧҧҰ
ǵġѾӻˣܹԶΧ˸飬˭ȥ
˵ȥˣŮȥҪлϵ
߶С˵

Ϲҧס´ɫҰס
лݻȻֻˡ
ȻˣҾͲ뿪ˡ
ҿҪлҹȻֽˡ
Ǻǡ
Ϲ𽹴Цɫ԰ׯ}ˡ
߬סġ
ū˵ʺʱǻŵģⶼˣûѡ
ū澲֪ô£˴Ҳû˿ϸū澡
ԣ
Ϲӡ
߶صĵ˵ͷ
Ϲ𽳶˳ߵױǰԼ԰ŵ˰̵̧֣ḧԼ۵׻Ѫ
лݻ
Ĭ֣߬ţָҲʹ
߶㣬֪֪лݻˣ
Ϲ뵽ʲô̧ۿ
߶ͷϴһþѪ֣С˵үҲ֪ˡ
߽䣬һҪлݻ
Ϲ۵ԽŨء
ū֪ˡ

ܹ
лݻԺģԼϡ˺ӵĿ޺
ܳ
лݻΨһ뷨
ĺӰôôϲޣ
лݻܣȴȻһƬ
Χôڣأ
У˭ĺӣ
ѡ
лݻӵ
ϳ衣
лݻһ¶ֻţҿ㰡
ϳ裬̫ˡ
ȥ㡣
лݻĴţţţޱ޼ʵĺڰʲôҲ
лݻѹ
Ǹ
ϳ
ĶϿ֪㡣ϳ裬裡
лݻš
ȻлݻǰһƬ
ʶı˫ۡ
Ȼ΢΢ȴ
ϳ裡
ϲȥһѽ˸
ϳ裬ոȥĶˣô㶼
лݻؿڣ˳꣬Ц˵֪̫ˣҺܲǸϿ뿪ɡ
˵ɣס֣Ҫ뿪
ǣһ̧ͷͿϳ軻˶ҹ
ϳ裿

лݻɫף͵˦֡
ҹٴ֣ˣߡ
ϳ裬ϳ衭
лݻѸܣȲҪ롣
ȴ׷ᡣ
裬Ķ
ˣҪˡ
˵˵

˵
лݻ͵˫ۣͷܼĺζجΡ
ˣˡ
Сܽлݻˣϲ

758 ˭֪ټȴǱٳ£6

ᣬȥ߻ϣ
СҴҴææڣȻܵлݻߣ̽Ķͷ
лݻԺģСңɫһ䣬ץסСҵ󣬡Сң
ū澡
Сһϲæ
лݻץסСҵԽԽ
лݻɫףǡ
ķܹ

ʹ
صʳˣ
ʲôʱ򣡣
лݻͽСңҧгݵңϳأ
ôˣȻûлūҲ֪Ķ
Сɫ԰׵Ŀлݻ
ܣ
лݻȻƿСңҪ´
Сæѣӻûã´

лݻ˦֣ҵĴЬȴôҲϡ
лݻԲˣѳŽžȥ
Сɫ΢䣬æЬ׷˳ȥ
ϳ裬ϳ裡
лݻƿţԺš

Ů̫׷񣬿ŽҲǻ
ô
ϤԺӣȴİˡ
лݻ߬ģΧԼĹŮ̫࣬ҹ


Ů̫׷¹֡
ű򿪣һȺ
Ϊ׵ˡԶ
ˡ
ԶлݻڲסϲǣлݻŽֻһԺվʱü⡣
ʱСлݻЬ˳Զɫһ䣬æ
ͳ졣
Сҵͷڡ
ܡͳ죿
лݻ㶣Զ
ǰĸ
ˣ
ǰڴŽͳѡ
ˡ
䣬ԶǰһҪ
лݻѸһˣ㿪
Զ𣿡
лݻЩһƬҡ
ǣ΢Զ
Զ
лݻ˳Ŀꡣ
ԶڣȻлݻȥｫѴãЬһˣ֪ʲôͶ֪ˡ

лݻЦ
ҲȥҪңϳ
ǲҪڻʹᵽҳӵˣΪʺôҳ
Զ
ҳӣ
лݻ
ϳ裿
ǡ
Զüɫᶨ

лݻͻȻЦЦ
ȻϳҳӣҾҳӵˡҪҵɷҪҵɷسǣôͻصʳأ
лݻЦ÷̣Զɫƽ
ԶĻüĽƳΧĹŮ̫࣬俪ڣջʺ˵ĻǴδ֪𣿡
ūŽͳĻ
ū澽ͳĻ
ȰЬϰɣҪСġ
ȣ
ԶһСʶԼ˵˻
Ƚݰɡ
ˡ
лݻԶ˪
ԶҪҵɷٲͬ⣬Ҿɱ㡣
˵գлݻԶеĽýš
ɫ䡣
Զ˰֣ɫƽ
ϣźߡ
ԶüĽ߬ŵĿлݻ
֡
СɫҰסôҲû뵽ʺͳôݡ
Զ˳һ
ôң
лݻ
ĽֻԽȥһлݻͷβһ
Զǽ°˻ʹ
š
˼֡
ԶҰڣ

лݻ򴽣Ĭ
Ϻܿͻˣѯ֪һС

лݻһ߬ģҹ

ʱҹӲԶ
Ⱥлݻ̧ۿŲԶĶҹҹЦſ޹
лݻЦ
ϼ顣
˷׷
Զμϡ
ԶˣлݻδǳҲֻ΢΢
ˡ
ҹƳһۣ䵽ѪĽϣɫ
ôЬͳˣ
ҹЦ۵Ц䡣
Сңڣ˵չ˺ûʺôչ˵ģ
ū澡ū澡
Сɫ԰ףһš
ôչˣȻ޷ȱУô
ҹЦĿлݻ˵ȴĻ
СɫɷףϣҪ
Σ
⣬һж޹أ㲻ҪѯҵҪɱҪУ㡣
лݻ俪ڣɫƽ

СһţȻͳлݻͿͷ

759 ˭֪ټȴǱٳ£7

лݻһɫȻ·޹ء
˿ԶȻֽ˳˵ϣԶƺһЩȣ˻ΣҺһѡ
ͳ죬û°ɣ
û¡
Զҡҡͷ
ͳȥЪϢɣ̫ҽΪͳúÿ

лݻŶҹһЦ

лݻ򴽣ڡ

ҹӣ˿ΧˣǶ°ɡ
ŵ
Ů̫׷Ӧ
лݻȽҹܿ˽ȥ
ҹţһתˡžһ
лݻ˳ЦǺݺһơ

ҹɫһƽĿ
Ƿġ
ҹһڡ
ҹǷҵƾܻ𣿡
лݻÿЦĿ۵׾Ǽ

ϳĶ
лݻ߬ġ
ΪʲôĶĶôҪ𣿡
ҹһĨЦ
ҪҺҪ
лݻһһ˵

ҹۣɫ˵ϳ費Ҫˣ𣿡
лݻӱһŶҹ˵
š
ƽȴ˾ôô
ҹսȭͷĿ
ѵôң
ҹɫ԰ס
Ҳ㣬ڡֻϳ衣
лݻ뵽ʲô䴽
ҹģŭ
ôã
òãô࣬ΨһһΣˡ
лݻڣĿƽȻ

ҹЦؿס˫磬ǲҪˣ㲻֪ɣԣǲ֪ӻԵѾˡ
ڵϳѾȨµˣʵ۵ӣʵշ̫ӵ£ڰֻ㡣Ͼлݻ޵Ļʺ
Уս죬Ѿ˲ˣڲ߾ʲôأ
áͺá
лݻƾʲôҶ⣡Ҳ㰡ô꣬δ
Σֲ㡣
лݻƿһ俪ڡ
ҹٸһλᣬľΪʲô
ǰسǣԺͻ˻ʹ
ңȻ˴¡ʵжˣ԰ɣҪȻôôã
ǣǰ¡Ϊʲô벻ˣ
ǵûǰһҪҪ飬ΪʲôôҲ벻ˣ
һ£
лݻָⲻͣĿġ
ҹ˿ڣҪˣʵΪҵĻʺֶϱԣԣ׸ǰ

лݻĬһ̧۶ȻĮ˫૿ڣֳˡ

ҹرЩաʲôٽһ𣿡
԰
лݻ˳͸ȥ
˵ˣҪˣҪˣ࣡
Ҳţ
лݻе
㿴ɣҸֲ࣬ԸţʵǲңֻǡԼˡ
ҹۣɫ
ֻ˵ĺãĺáǣҪˣʵ

лݻĬ
Ҫ֪ûô㣬ǰҪлƣ֪ܲлߡ

лݻɫ䡣
лƻţ
лݻ
㻹ǲǵ֮ǰˣϹ𽣬лƣϹʣ̣
ҹ࿴һֱ顣
лݻü߬ȭġ
Ȼǵá
лݻҧгݣϹлƷ书ֽŽһҪ
ԣҪ𣡻ս죬úôڻʹһᱣġ
޴ȥҲǹ¼ҹˣǲʺһġ
ҹ˳ǰס

ҹһǻȥġ۷ʲôҪһġ
֪ڷܹ涼ˣѽͳ찲棬˵ǱңʵңΪ֪ڡֻһû书ˣ
ģʱ뿪ġϾϹ𽻹ţҾͲ뿪
лݻЦ
ֻҪ㲻뿪ҾͺãҲΪʲôΪ˭¡
ҹ
ֻҪǲ뿪
лݻüظ

760 ˭֪ټȴǱٳ£8


ҹ߬ȭģ֪ˡ
ʵ
߰ɣڲ뿴㡣
лݻ˰֣Ļ
ҹת뿪ˡ
ϡСӻ𣿡
һţֱΧСʵ
̫ˣˣӷġ
ҹ˵
ū֪ˡ
Ӧ
չ˺ûʺ󣬻ʺһ¶Ǿͱˣ
ҹƳһԺĹŮ̫࣬
ūŽǡ
ū澽ǡ
ҹŵͷ뿪ˡ

ڶҹ뿪лݻɻ˴ϡ
ŷ䣬Щӡ
ܾûڷܹˡ
ΪⱲӶٻˣǡ˭뵽һһֻۣص
Եʱ򣬾ʲôأ
лݻ򴽡
ϳ費Ҫˣ
š
Ǵǰ˸ϳ費ҪˣҲţڣš
ϳѾôࡣ

ϳ鲻ǼٵġϳĲҪˣҲţֻǻ֮ơ
ҹֲֻĶƺжˡ
ϾûжôôãǵûǰŻѪˡ
ϳ衣
лݻһ뵽ʲôȻĿš
ֱڹҵİ
سǵİ
ԣʰ˰
лݻŹϣȻСĴ򿪰
۵һɫ黨ȹ΢΢ķѣںɫȹŵǼʺĿļ¡
ϳ׵Ǽѡ
ĺͷ
һϳ׼ġ
һǡ
лݻۿ΢ɬڼһлݻæ˳ֻСС֡
á
лݻ߬žԼĿڡ
á
лݻﴽꡣ
ҪãҲǸá
ҵģ԰ɣ
лݻ䴽

СҺ÷ţʵ
˯𣿡
ü
ᣡ
лݻ㶣һֱл
ԡ
лݻҡҡͷʱлһͬϵȥ
Ƕҹ˵ģлơϳߣΪʲôڻʹ
лݻϽװ˱Ȼ˹Ѹϴڡ
ɡ
лݻ˳
֨ѽһűˡ
ҩ߸ŵСҡ
лݻӣĿⰵ̧ۿᣬü΢
㡭Ϊʲôлݻڡ
ʶлݻæڣػʺū澡ū澵ǰӣҲǡС֮ǰū澸ϳˣū澴Сڽ󣬽֡Щ£ūʵ޼ҿɹ飬ͷ۸ҿлϣϿū澿ū澣ū澰ڹˡ
ǰã˷ܹϲūź
˵ţۿЩ졣
ūߣūźū澴СڽݣԵñȵůûﻹҪõӣ֮ǰ֮ǰСĶū޹ذūҲȲѡ
죡Ҫ޾͹ȥޣ

ֹסᣬһίĿͣĳ鶯š

û뵽лݻô˵ǰлݻλ˵ǴºʹЦġ
ôƢ࡭
лݻֺſ˾һͷ
㰮ôô޹أҲҾȵ㣬ôãҲûµʱͦ
̶ôãҲûߵʱ˼ҶôãҲûҲʱһ
лݻڣɫ

ᾹȻµ޻˵ɫһһġ
СվһҲǴҳһ
Ƣǰ
ǰ˶¶º͵ġ
Ȱҩ
Ҳȥɡ㣬ﾹȻͽ񣬺޲ýȱС
лݻ俪ڣ˿Сһӡ
ʵлݻҲ֪ΪʲôСҾ񣬿أ
ǲʲôҪ飬ˣ
лݻ߬ġ
ļԽԽˡ
ū֪ūҲԭ£ūһΪţϹᡣ
Сҹڵϣһһ˵š

лݻ˳һĨĻȡ
ţ
΢΢üʵ
ǣţ

лݻ
ǡ
ǡ
лݻɫһ䣬۵׾Ǽ𺣬ӸµĿ˪ôأ
ţ㶼䣡
лݻЦ
Сͽ߬š
һֱΪƢãֻҪúϴһԭ

761 ˭֪ټȴǱٳ£9

ˡ
ڵлݻѾ֮ǰлݻġ
ºҲǷ˵ġ
Ƕȥɣû¾ͱˣˡ
лݻ˰֣һͷˣȻԴ
ȣҩž˾Ͳˡ
СС˵
óȥҲȣ˭֪ûж
лݻЦ


СҺһۣһΡ
С̾һǻŷԸҩôжء
ߣ
лݻ˵ǿһ
ŵ
˲Һæҩ˳ȥ
ֱлݻ˵ĽŲԽԽԶлݻ
һ߬ġ
ƢǲˡԭòֻļԣƢӣʲôˡ
ڵʹǰһһˡ
ǰ书ƢãȻ൫ģˣŮӸǲ˵ݻ
񡭡
лݻҡҡͷøʹˡ
̹
лݻ˸ü䡣
ϳ裬ҵҡ

Ϲٸ
Ժӡ
䣬ңң
˫ֱ˱ϡ
ͣţţ˫ţŷŴ򿪣յĺŲ裬˺˽Ķˡ
Ľһڲˮ⿴һۣ͸ϲá
䣬˵
糴ţ˿¸
̧ۣЦϷʡ
СɾµЦŨˡ
䣬쵰ޣ
һŭĵŽ䡣
һˣͣסˣŻ˶ϵĻҳȻԵõߵǰЦʹ𣿡
Ȼʹ죡Ͼû㣡
ЦﾡǼŪ
䲻ŭЦ
糿Ľ䣬һӵĻ
˼໥İˣҲֻǴɱΪлԨץˣֻ˵书á
ڣȴûɱֻǱŷ׽Ū۸
Ȼƿڴ䷴ܸˡ
ˣ׽͸
糣ϣ۲ۣ۲ۣ
Ц
۲ۣ۲۸ʲôϵˣװʲôˣ
ߣһ
΢΢üɫƽ
糣Ϊʲô㻹ûҾͺܿġ
乴ͳġ
㶣üĿ
ʲôø˵ģ
ʯŮ㲻ڡлݳУҲڱˡ
һҲˣΪлԨ᲻ˣȻֳʱҲŮӹǽԺá
ǵÿһҲΪȡ֡
ʵΪֱԶʳǡģֳֵġ
һֱԼ䲻лԨ䲻ݣ䲻顣
ΪӵݣлϾϵȥǣСĿһСݣ˵ǲ뿿Լ
лԨˣԼҲʮꡭ
ۿЩɬɬģӡ
ıˣü΢Ѹóذ׽ӻϣǰһסȻһеĿᣬ糣ôˣǲյˣſ޵ģ

糱һһġ
糣ޣһ۵ġ
䱧סѸȥ
պۣߡ
Ͻҳҩ䣬óϺõҩҩ
ȴһԼ֣ϣСڣ䣬Ҳޡ

俴ﺬᣬ滨ģļһһġ
Ҿ֪糺ܹԡ
Ҫ
䣬ҲˣҺĵĻɲҼֻҪܼһۣһҲԣ
糺Ȼץס֣һĿ
ǵЦ˽Ȼ󽥽ʧ
糣սҵĵߣ˵Ҳǰᵽ
ʲôõģȻꣿǺǣڲˣΪĴɱңΪɱңˣ
Цɫ޲һǰСŮˣ
Ҫɱɱҿûң㲻ɱң
Ц
㡭
ȭģĻðɡ

糣ûȷ
乴յĿڡ
Ҿ֪㣬ԣ϶ǰˣ
糷ߺ޵Ŀ
ǡ
Ц
糰㲻ΪҲ𣿡
ڡ

һ͵ɫأŽ䡣

762 ˭֪ټȴǱٳ£10

ܣһƭң
ɫ䣬ҧгݵ
ܲȡô롣ҪΪ㣬Ҳԡ
Цڡ

߬ģһʹ
ôأ
лԨôܲ
š
ҩԼһ£ˡ
䳶˳ڡ
Ĭ

лݻʱǱѵģǺӵĳ
лݻͷü˭ҵܺһֱڿޣҹģ
лݻסƫ֮ǰСҸҹ趼ס֮ҲǼˣжƫ
ǣҲš
Զʮʱûһ뿪
лݻѸѣ򿪷ţƳһſڵԶڣͳ졣

ԶȻɢͷ泯ȴ͸ζ
ԶæߣʲôԸ
ûС
лݻƲƲüֻʣ˭ҵܺӴҹڿޣЩǰѺӴҲˣΪʲôҪܹЩ˯һ˯üʱնǱӵĳѵģ

ԶĬȻ
ҲǱҵĺӡ
Զ
Ǻǡ
лݻЦһͷĿǱҵĺӣѵǼҵĺӣ
лݻ˳
ûȷҵĺӡ
Զףڡ

лݻĬһ˵Զһ겻㾹Ȼ˻˵ЦˡĶĺӣ
ҪŪ۴޵ĺӣϳ豣׼Ҫ
лݻ䴽
ȷʵҵĺӣȥƫһоͶ֪ˡ
Զ˳䡣

лݻĬ̧ۿһۣǼҵĺӣԶ˼
˵գԽȥ
ԶѸٸȥ
лݻͣ½ŲûŤͷֻǾĿԶˡǶ֪ģû书ңһˣӲ˵ġ
εѣҲҵվҵĶ棬һҡ
Уһʮʱ뿪ڹſڣҲķż㡣
Ȱ㣬Ǳˡ
УչԼ壬ֵȷЩҲڣ
лݻ˵գ뿪ˡ
Զԭأӱ߬ġ
ѡ

Զ΢ɼ
Ҳطһ
Ҳķʽ
û취
ԶأҡͷȻȥ

ϣСôأô嶼岻ãūҲû취ˣŰСӴˣǡ
ֲΡΡĿŶҹŤıŻĺӡ
ҹڳɫأĺô嶼С
죡ˣ
źӣĻǣ
⺢ӣƫƫ޸ͣ˵껰Ժ󣬿޵ĸˡ
ٿһ޾ˤ㣡
ҹһεĿŻͰ͵С
ۡ
ۡ
С
ҹΡ
ûȥƫҪȻŻ˯Ҫѻ
ҹŭ
⺢ӣ֪ޣ˯˯˿ޣҲ֪ôˣ
ҹɫࡣ
ϣҪȻūɣ
һԵ״̿ڡ
𣿡
ҹü⣬õ
ū澡ȻûӣҲ֪ô塣
ͷڡ
㶮ʲôô嶼У
ҹ˺㣬û޵ĸˡ
ҹüġ
һһģҧҧæ˿ˡ
ſڵлݻ鸴ӵĿĽգɫء
ӡ
ϡǵãϹ𽵱ʱûУ˵ĺûˡ
ȻͱϹһͨ
ԣʵ˵ĺӡ
лݻ˳СӡǸкء
лݻü䡣
ﺢһֱڿޣǸʵҲʮˣҲǸӡ
ڣںһӡ
лݻĿһЩ
ϣҪȥԣ˵СӼ˻ʺ᲻أ
С̽ʵ
ڱȽ˯⺢ߣһᳳģ˵ʱޡ
ҹ̾һˣɣιԵģȻڴϣԼȥްɣƺˣҲͺˡˡ
ҹ˸ǷѺӽ֣ͷһ̲ˮա
ϣ⡭
СĿ
ȥ
ҹŭ
ۡ
Ӵ޳
лݻ˳ɫƽ
ɡ
ڣߵҹߡ

763 ˭֪ټȴǱٳ£11

ҹסˣŵĿ
㡭
ؿһʱ˻ĺӡ
Ҳͣס˿ԲԲĴ۾תתȥ
лݻӴϽӹ˳ڡ
⺢ӡͦɰġ
лݻźӣ䴽
˵Ҳ֣⺢һǲͣ
Цͣ㵸š
лݻЦ

ҹﺬЦƳһ֣˰֣ʾϽ뿪
ִϲ뿪ˡ
⺢ӣǲ˵ĺӣ
лݻźӣŻŪЦ
ǣ˵ĺӡ
Ҳĺӡ
лݻ˳꣬һ
˲ˣǵĺӣ˵ĺӡڲĸ´֪ÿ춼ޣιͿʼޣˣ˯˯ˣֿޡոһգҲ岻ãء̫СöҶˡҲܰȵ˯һ
ֲ̣Ϊ˵ΨһѪףҵĺӣҪ
⺢Ӳÿ춼۵ĹǺ
ҹһ˵һ߹۲лݻ顣
лݻĿˣ΢΢á
޶ߡ
ĺܺá
лݻ䴽ߵҽӷڴϣֶŪźӡ
ǺӸǻϲֽڸͣ
ʲôʲô֣
һû֣֡
ҹЦ
ûְ
лݻ˼üȻںߣֲŪС֡
ʲôأòã
˵꣬Ӿ͡Цˡ
ĺϲء
ҹںӵһ࣬ҲŪС֡
ж㸸ңĸǻǺˣԺЩ޸ͣ

лݻǳЦƳһۣҹִˡ

ҹ㶣ԵĿ
ˣ
û
ҹԴ
ˡ
лݻظ
ҪϳһС壬ҲøһСúϳһүӦú
лݻ
ûأͳϱˡ

ҹͳ飬һˣҲҵĶӺһĸģֻܺĸ󣡡
ɡ
úлݻƲƲ
ûб֢״ģŻ¡
ҹ̧ۿһ
С˵ϺȰ̥ҩлݻӦǻ֪ԼС
ҡ
ûа
лݻҡҡͷֻǽЩ˯һȦ֮ǰѶˡ
лݻ̾

ҹĬȻ
ĪǣĻ֪ԼѾˣ
˵
лݻӽ˽ɫرòҰסŪСֵͻȻ߬
£ˡ
ǰϳǼ¡
ˡ
ôأ
ֻС΢
ĺӣϳĺӣǵĺӡһС
ҹǲ֪ˣԡЩСҸҰҩǰ̥ҩ
лݻ̧ۿҹɫ
ǣʱҾ֪ˡҹڡ
㡭֪𣿡
ҹü⣬ʵ

лݻĬһ˳꣬ɫҲ֪ΪʲôڼԽԽˡ
˶٣лݻڣҲΪжˡ
ҹĿɫ糣еֻ߬ʵǲģڻˡ
ȻĻûд˶
ǡָоܡ
ҹ˳װǵĿжˣôأ̫ҽ˵Уڴȥ̫ҽ
ͻȻ־׼ߡ
лݻȻס
̧ۿ֮ǰǰңֶ
ҹɫ䡣
ֶ
ġ
˸˶
ҹ۵׾ŭ߬ģҧгݡ
лݻڣǡһµġֶ֪
ֶûУ̫ҽ˵ûµġ
ҹֵĶѰԣͲµϳȥīУīиϵǰס
Ҳ֪ʱ򣬸ңµĶѾˣһֶҲҽˣֶ
лݻɫ俪ڣȻ¶֮˾ͨƶҩұسеĴǶ˵ҸûжֻƽʱϢá
ʵǲŵġΪǶʱ䣬ܻԣʱһСʱ᳤һЩһΡҾͻ˷ܹ

764 ˭֪ټȴǱٳ£12


ҹ򴽲š
ǶżŻѪҪǼԱԽԽÿζұ۾˯ȥΪÿһ۾ͻʲô
ҶĺӡҲҲǲ
лݻ˳һҲǻǰ֪УϡǵϳоϯϻٸϢģǡûȵҲûٿˡ
лݻһĨĻȡ
Ƴһ۴ϵĶСѾ˯ˣŤͷ϶ҹŭ˫ۣɫҹô˵ôңҶҪ㣬ǰҺûпܡɽѺңҲ£ûпܡ
УϳĺӣҺ͸ˣҺͺһҪϳߡ
ĿᶨʹһУҲе

ҹ߬ȭģĬƬ̺󣬳ѾˣЩƫЪϢɣҲѾ˯ˡӵˣҪչԼ
ˡ
лݻҲѣ˵߱תˡ
˼ͣŶҹ˵ǸԶ㲻ʮʱңʱǲ뿪ģ֪ģһûϹ𽻹ĺúõġ
⼸ȥϹ𽣬ǵԺ㡣ԣ㲻õһӣû书Ǹеˣ㲻ΪԼҲΪҵĺӿǡ
ӺҪԶȻǽͳˣҲԼķˣҹĿң˼ҷָءԶȥɡ
лݻ򴽡
ã֪ˡ
ҹӦԵĿıӰнԶ
ҹЦ䵽ϵСϣܲиĸ󣬾ͿԼıˡ
ģ£ˣʱҪӰѾˡ
˵ţҹߣҲ˯ȥ

лݻڴϣȴȻ˯ˣȥĻϲ

С
ϳĺӡ
ϳ֪ˣж࿪ġ
治֪кŮϳҪһŮ˵Ůɣкڡ
Ҫ̫ҽǶӻŮ
Ȼ󡭡
лݻ΢
ѾȲҪصϳˡ
лݻһ
ҵĺӣһ㣬Ҳһǵġ
лݻ૿ڡ

лݻһΡ
һֻˡ
û˼ķˣҲڴҵĻмģһֻˡ
ٺεԼҲˣͬһֻˣʹȫ̵ëһһֻɫķˡ
лݻ͵ؾѣֻȫ
߬ģڵĴŴ

˰˰
лݻİŴߣɫף૳

û˻Ӧ
лݻ˿Զϵıյ
Ȼùӣžһˤ˵ϡ
ѡ
Զ顱Ĵţлݻɫ԰ףѪʧɫȥ̫ҽ
ǡ
æ˳ȥ
Զлݻɫأôˣʲôˣ

лݻ߬ģ૳
˵ʲô塣Զü⡣
лݻ˳꣬
Զӽ˽
Ҫ
лݻ߬סԶ½ҧгݵ

Զü΢ˣ
Զȥȿȡ
лݻѪЩ
Զɫ䣬ôѪˣ

лݻֻ˹ȥ
Զɫɷס
ж𣿿ǲǺѪֻңʲô̼

ҹ³лݻѪԵϢæ˹
Ȼ
ҹԶлݻ̫ҽô˵
˵ţɫлݻ
ңҲûʲôˡһ
ΪµĶʲô֢״

лݻһֱš֡
ҹü⣬ҲΪ
ҹһȻлݻĶߣú˯һ˯ˣҴȥ
˵գƳһԶڣǶȥɡ
ϣ
ûˣֻجΡ̫ҽٰһ̥ҩ
ҹ˳
Զӱ
̥ҩ
Զ͵ؿҹелݻɫ΢䣬ѾУ
ȥ
ˡˡ
ԶڣȻת뿪
ҹ뿪ѸлݻһСҩ衣

úЪϢһȥġ
ҹ˵

765 ˭֪ټȴǱٳ£13


лݻѾػʹһˡ
ϳһһֱԼæţԼȥ˼лݻ
ԭ˼ֲ
ϳ迴ֽдµ˳
ǰǲŵġ
лݻ֮󣬶ˡ
ϳһ
ڻʹ̽ӻ˵лݻڵӺõĲˡ
ţ˯Ӳ̤ܹ
ҲͲס͵͵ȥһΡ
ţлݻ֮ǰȷԲ˲١
ֻ֣ǸŮζˡ
ϳ贽΢ɫ
ˡ
ٵȵȣٵһӣͿԽˡ
ϳһʷ£š
һţӭһƷ磬ϳѸٶ㿪ˣ˸ա
˲ģȻǺݺһȭǽϡ
ϳ˫ڿգתס˵˫磬߬סɫݣˣ
ϳ裬ҿǷˣ
޼Ц͵˦Ǳϳȴɷ档
ʲôʱģ
ϳü⣬ڣ˵ԼϵĻҳ
ү
޼Ц俴ƿϳ裬ֱϣŶȣһмĿ
ϳ裬Ŷ࡭ԣ˶ةˣ㡭̫ӵ£
ǰɣ̫ӵ£˳̫ӵ£ʵ۵Ÿӡ
޼俪ڣɫ
ϳбһˣ˵õģ
㣡
޼ɫ΢䣬˭ˣ
㣬һ˰ɡ
޼߬ȭģ͵ֱϳ衣
ϳƳһۣĬú󣬲Żڣ˵£ǡǸ
ϳȷûоǡ

޼û뵽ϳ˵Ļ
Ҳ˺þã̾һ˰֣㡣
ʱѱˡǸ
޼ЦһĬһӾͽסˡ
ҵǰ˵Ժʲô飬һԶЧ㣬˵£ʵۣλˣҲ޺ˡ
š
ϳ򴽲
ҵҽлʵۣλˣǰ£ҶʵۺλҲǾ岻ѡΪʲôҲΪҵԸϵλ
޼˳ڡ
һ²ף
޼񷢺ݣ
㽲
ϳƳһۣ䡣
Ϊʲôðݻȥˣ֪֪ݵʱľжΣ֪֪֪֪ΪְԼ͵Σյľأ
˵ʧ£жܣж
˵ҵҵʱ룬һҪƹ飬ȥ
Ǹöҹˣϳ裬ĻǲˣȻ͵ѣѵ֪ڻʳǸʲô𣿣
޼ʵ̲סˣһǰסϳ½ŭ졣

ϳУĿ򴽲
ô˵ˣˣ
޼ü⣬俪ڡ

ϳӸµĿȻӿ֣ɫĮ
㣡
޼һɫƽȻģĻˡ
˵£
޼䳰ȷ

ϳƳ䵭Ȼǲˣлݻ
ǡܳ
޼볯ϴȭ
УлݻѾ޹ˣҵޡ
ϳ赭ڣе뷨Ͻʰá
ô͸ү޹ˣүлݻ÷ô޹ˣ
޼Ŀڡ
֪Ϊ걻ܻһ¹ڻ
㣡쵰
޼ܻĵ
ǣҪǣȢѼޣյűӣǲ̫ðɣ޼񡣡
ûûǣ
ôˣ
ϳӣ俪ڡ
㣡Ҿǵˣô죬㻹ɱҲɣ
޼ɫ
ɱ㣬ΪĶӡ㲻ĶӣһҵŮ˵ˣǷɱɡ
ϳɫƽζĿ
УѾ˵ˣķСƣ㻹ڵǱӣвס
ҹʲôףҺܣҪ˵ǰݵ££ձһȻ
޼Ц
𣿡
ϳ΢΢ۣ
㿴
޼ߣ˳ϳĿ⿴ȥȴһˡ
޼΢䡣

ͥ󣬶޼Ŀ⣬˳

766 ˭֪ټȴǱٳ£14

޼ȭһ

޼һ
Ѹתϳ裬ҧгݵϳ裬һ֪ĶԲԣ֪һ㣬Ծͥйǲǣ
࣡Ǳͥģͥɫһˣԣȥ
ϳƿڡ
ܳ쵰
޼ɫ
ͥ˽
ͥ񣬡ӣ޷ˡ
ǽһɣ޷ˡӦġ
ӹ޼俪ڡ

޼ͳ飬ɫ࣬һյߵ㡭𣡵Ȼȥһúý͵ġ
Ǻǣˣ޹ӣǲ̫졣
һЦĿȻԼ֡
޹ӣ֮ǰѾд˺飬Ժ󰡣صأԼĶľţˮˮ
޼°͡

޼۽ǳ˳飬Ƴһͥϳ裬ҧУĸүģ
ô⻹м٣ģġںϴ˹ʶ
ƤЦⲻЦĿ޼
˺һվͥߣ޹ӣŮܲףδ飬δ޵ģѾǱˡ

޼˳һΡ
һȥٸͣ
㲻ýˣ˽ġ˭ﻹûи¹ˣǰɣ
ü˵ǰҵİ¹̫ӵ¡



ϳһϷģ
޼񳹵׺ˡ
Ǹʱľ̫ӵ£Ӣ˧·ˣ߹ᣬɵйҶ˵л룬̫ӵ·ҵһֱҵˡ

޼߬ȭģͥÿ㣬ҽҪˣ
˫۷ݵĿϳ裬ҧгݵ
㻹ǡˡΪǰޣҺȰһ䣬򲻹̫ӵµġ
ЦЦ
룿Ӹ㣬ûţ
޼ûһ仰үţһȴ
˵Щûõģû֪ߣ
޼һѳȥﻹͣ˵ţϳ裬ǵ˻ûأ´ٸ㣡
޼˳

𣿻㣡
ֱҲûôֱģ
뿪ڣɺ˹һࡣ
ӡ
ϳü⣬̧ۿˣô˵ˣ
˳Ĭ¶ɫ
ȿڣӣˡ
ֵӣѾѸ¡
һһ˵
ϳšüɫ΢
ɺ໥һۣ˵ӣϽϹСӹ̸ʺˣҲǡˣ
ǺǣҹúӰסˣ
޼߬ȭģ俪ڡ
̴ˣϹĶӣǾðݿܻ𡭡
ʼ磬һΡ
СүǷ˽ˣңţһֱСӣ硭ӡ


ʱˡ
ϳ象򣬳
˶ϳŭ⡣
ԥſڣӣѸ¡ʺнһµУҪ£
ž
ԭķ䱻ѵˡ
£֣

ӡ
ͥɫ䡣
ϳеıյˣѪ졭
һµС
޼üĽǰݲѾعһˣҸʲô
޼һĿ
ܱܲٴ̼ˡ
С˵
̼һܴ̼ȿȡ
޼ɫ΢䣬æ˳

ϳһֱĬɫη岻ѡ
ӣ˵Щʲô𣿡
ͥСʵ

ɵһͥǲ
ʡ
뿪һˣ˽һµУ⡭

Ŷͥñ˵ʲô
ϳЦ߬ţ˿ʹ
¡Ҳ֪
ͥһɫء
Ǻǡ
ϳЦһɫ
ȥ
ιϳ裬̫ˣǲ˵ˣܲ룬˼˵ʲô;ʲôҲҲ˵ءȻҾ˲ɿݿ㴿ϹۣҸáȶҹǿ˺ܶ࣬Ӧòᡭ
޼üڡ
ۡ
һ˵꣬ؿھܵһƷ硣
ϳ裬㡭ġ
޼ɫ
ȥ
ϳظɫ
Ѹˣ޼ˡ

767 ˭֪ټȴǱٳ£15

ͥɣ꿴ԣҲϽܳȥˡ
ֻʣ޼ϳˣϳУôϿ
ϳ裬үģߣǳȥ򣡡
޼˳һ
򲻹ҵģһĺܲҡ
ϳ赭ڣɫƽ
ϳ裡ðݲҪ㣡ոյĻ͵û˵㻹ҹ
޼ɫŭ
ϳɫ޼䣬
ҲҸˣԼúɣȻŰݵΪˣҲŶҹΪˡ
ԡ
޼̾һɫƽ˿Ĭϳ裬Ҳ֪˵ʲôˣת׼뿪
лݻ˶سǣǣǵĴ򶼸˵ûжֻǻԲѡ
ȥīУīС书ˡܾлݻֻʣ¶ҹˡ
ϳ򴽣俪ڡ
޼ӽ˽ϳ衣
㣬˵ʲô˶ΪʲôֻжҹܽⶾҹҲֻһųܣʲôҷϣΪʲô
޼߬ȭġ
һҪԼġֻΪġ
ܣͲôҪɱ۵׻αװ˵󡣡
ϳ俪ڣɫ
ôأ
޼𾪣ȥš
ϳԣҹһֱαװԼЩųʵװ
޼ɫ΢䡣
ҹΪʲô˵ֻܰݣ˶нҩ
޼ü⣬૳
ѽʲôҩīûеģûҪöҹѰݴ߰
޼ôҲ벻ͨˡ
ϳУ˪
ΪҹǺҹ
ϳɫ

޼󾪣һŵĿϳ裬ҹҽҹôأҹҩӵСͽܡҩһֻͽܣһīУ˽֪Ҳ˼һǺҹҲǲ֪ġ
޼ס
ҹҹ
ҹҹ
ôû뵽أ
ǴСһ𳤴ҾȻ֪Ǻҹǰ֪𣿰֪ˣжѹһֱѶҹ׵ܵһȥԴ񡭡
޼˳һΡ
֪ɶҹҲỳ㣬л
ϳ赭ڡ

޼Ĭ
ϳƳһ
ˣлݻϵĶǶҹµġҹҲҩӵͽܣȻлݻ˶īо㵽ˣ̶̼Ҳнҩԣұöҹлݻˡǻ֮ưˡ
ֻҪܻţʲô
ϳԳһ
ҹĺģ
޼ҧгݵ
Ȼ԰¶һֱŰҲͰˣȻ¶Ĺӣ´ү
޼򴽣ߺ޵˵š
ϳ衣ΪʲôҩӻնҹΪͽأҹʲôطҩӿأ޼ü΢ʵ
ΪǸպ
ϳ赭
⡭һǲ

ϳƳһ޼䣬ܻӦϱӻ˵£ȻƾӡôĶ֪
̫ˣ
޼ɫ΢䣬俴
֪ܲҩֻԼԼһνöֻ֮ǵҩӣҩӵա
ϳ
Լȥû˲Ҳ
޼οڡ

ҩԭǺ棬Ӳ꣬ͥҲǲ˺ܾòŲ鵽ģҩŮһǺξĸһǺᣬҹĸ
ϳӲ˲ϵѪȻҳҩΪԼҩ
޼ˡ
⡭Ǿ˵ҹǸӺ껹ֵܣҩӵ
޼Ϣȵʱ֪лݻ˾ϳĸ̼
ǡ

ǡҪʳǣξǾϱˣϾڵҲһͳϳˣʱ򡭡
޼ü˵Ŀ
һһлݻҾ
ǺǣҾþ㰢öҹˡ

ϳ̧
˵Ĳͱ磬лݻĻʹ࣡

ϱʲô캦ˣⱲӾЩǣ
޼̾һɫأȻ򴽲
лƣϹ𽣬裬ҹǸԶ

768 ˭֪ټȴǱٳ£16

˵ԶҾ
޼һԶͻðɡ
Զлݻʲôϵ
ϳ軹˳
ʱ˵лݻʱд͵߹ظԶԶƹɢע
ʲôϵĹϵǰСлԶĸ֣ͰҲͬܶΣңݻԶ˵ýˣǷ򸾶˶ܸмݡ
ȻҲûʲôˡڲƹҹ飬ŹԶȻεҡڣҲ˽ͳ죡
Ҿ벻ͨˡ꣬˵öҹΪǼһͬ⣬ֻ˵ʲôһΪΪڣȻ˽ͳ죬ʱ˵ƨ𣡡

ϳ賶˳ɫ
лݻԶýˣ
ˣǲǻ֪ҹǺҹ
޼ʵ
ûл
ϳšüҷڹˣûһܽģܹΧ˸ͨ͸Զҹҹ˿κνӽĻᡣ
ȥֻ˯ˣҲûһ۱Ҵ뿪ˡ
ԣ֪ҹǺҹǰûǲѹϾϦദô꣬ԼĵܵܺȻһݡ
Ǹܡʹࡣ
׵ܵˣȻ˶
ϳЦһΣҲûϵҹȻ¶вҡ
򴽣񷢺ݡ
еľʲô
޼ѯʵ
ҹ˵һʧȥĶҲȷǶӣлݻǺܲ˵ĻºܿͻҲ֪ǶҲżԣŻѪ
ϳһȻˡ
ҹ԰ݵĸ̫ԣѾ޿ɾҩĵز
޼񵭵ڡ
»֪ҹлƵ¡
ϳЦһɫ

޼ʧɫļٵģΪʲôҲ֪

лݻ֪֪ǺҹлơỳɶҹǺҹԣҲ֪ҹлƵ¡
ϳģɫ糣
ϳ裬Ҿͷ͵ģƯĲˡ
޼ü䡣

ϳɫ΢𣿡
룬ݺͶҹлƺͶҹοݺлǽãлǰϱϱǰݡǵĹϵҰ
޼ֻ
ҵֻлݻһˡлҲлŮ
ϳ̧һνģ

޼ɴ˫ϳ裬ôʲô֪
ļٵģȻǰлҲ˵лƲŮһֱģϾݺл̫ˡ
֪лŮҲ
ϳС
ƳаʲôûҲϳ裬㡭Ȼͥһӣúõ̵Ƴͥ治
޼üϷʵĿ
ͥ޹أӽ̵ĺãӦ˵ʲôӣʲô
ϳ
òҾ˵һˣ㻹ˣˡ
޼˰֣Ŀⰵ
ҾûٽݣϾҪ˭Ե޹˱˵Ǻǡ
޼Ц

ϳУ俪ڡ
ˡ
˵꣬޼뿪ˡ


ܹ
лݻǧĿһ⣬СĻǧԶվһԾĿ
лݻ䴽СҺﲻ̾ͬΪŮӵǼлݻ̲סϲ
˵òΣлݻ䣬أȻɵĹ
οòҲһġ
лݻ˫ָСϣȻԵõĿڣ̫üնûɹ̫ˣմҲû˵ȥҲãҶ߹ˣڿ϶뿪Ͼһûꡣ
ԶǱǰľګˡ쿴ңҲȥˣͲ𣿡
лݻ̾һ

ԶƳһۣĬ
˵㣬ǲϲҲ˵㿴طһˣô˵˵ƶɣһҿҲܡҾͲˣΪʲôͲ𣿡
лݻ̾һĿƽ
С
㣬΢ҡ
ԶǷǷڡ

ˣҸ˵ͨôˣ
лݻƲƲü
΢Ĵﻶġ
û㲻һģûʲôϳϢһˡ

769 ˭֪ټȴǱٳ£17


ԶĬһ̧ۿлݻ
ԶһСҺᣬ˰֣ʾ¡
æлݻѯлݻӣĿⰵ
°ɡ
лݻЦ
СҺŵͷˡ
ԺʱֻʣԶлݻˡ
ԶĿδƿлݻ
лݻ߬ţҧС
΢һ䣬ô𣿡
Ȼأ㲻𣿡
лݻúЦ˳꣬۵׾Ǽ𺡣

Զ򴽲Ĭá
Ҫ֪ϳѾݲͬة࣬ҳӣԷ̫ӵ¡
ҳӣǲ֪ʵ۵Ÿӣǲ֪Զƾʲô˵ҳӣ
˵ĸ񺵱¬жݣԶ˵ĶӣǶ𱨣
лݻ
𱨣ĻλͲˣܿܵĵ㲻𣿻СųˣΪһϳҪ𣿡
ԶЦ
ҲǷҸģ²һ˵£㿴ڣʳϹټҰѳֳձսң׿ڸ߹ϳ裬ҹлаգ£ɲԲȥûԭԼĶϳӦˡ
ǣҹȻȥģڵһλĴǰպ¡лڱڶϣɵͷõʲôҸšҲΪһgˡ
Զ֪ҹʲôģϲʳǣϲĻλȻ֣
һٴ
Ҷʧοڷܹ뿪˽ͬΪʱһĵƶϡ
ôֻϲϳ裬ϳѣΪʲôһĶҺù
лݻ󺰳ɫס

Զ򴽲˫۰
Զ㣬ǰֻҵΪʲôڵҹô̤أ
лݻһʳôʳڵĻ
Զӽ˽ɫأת˲š
ΪʲôлڱڶϣҲڱڶϣڻϡ
Զ
˵зڵһλԶǰպ£ΪеһλԶ㡣
Զҧڡ
Ǻǡ
лݻЦ۵׾ǳŪ
Һθɣ
лݻһɫԶǶҹ˵𣿡
Ϊʲôһֱ˵ж飿ǡ
лݻٺ飬Զ˫ִ˫磬յߣ˵Զˡ
Ȼֶ顣
Զ͵رķһɾ
ݣ㡭
Զ߰ɡ
лݻ˺һ˫Ѿû˷ŵȻ飬ᵭĮ
ܡ
Զһҧгݡ
ôңܰɡ
лݻ䳰ȷ
㡭ʲô֪ģ
硣
лݻڣɫ
ԶЦһж磿ھӪʱ֪𣿡
ǰһ̸ˣеϡ㿴ҵʱ񶼲ˣҾ֪ˡǰ̵ĵȷܺã㲻֪ǣǰ̫ˡ
ʵԶ֪ڼԽԽˡÿʱҶһЩ飬֪ϴΪʲôᵽʱѪΪȻǵôˣôġ
ҵļʱң֪ΪʲôӶûȥϹΪʱʱ
ǰҶһɶˣҲǰռˣдʱ޲ȷˣôҲҪһ

Զ̧
ãʲôҶ飿
Ȼأ㻹ʲôֵõأ
лݻ俪ڡ
㣬ǲ֪Ҷĸ󣬲Һְý

ý˵ʱ˵һЦʱڿǰ䣬㶨ȻϵֹʵΪ㺰ĵȷֹҵ֣ԡұ㽫ƾͼˡãֹôͷ
лݻڣɫ糣
Զɫûлݻһʼ֪ĸ顣
Ҳǣлݻʲô֪
֪ҹĸ󣬴ھӪô겻ȥ֪޼ǣֱ˵ľܾ֪װ£㽫ϲӲ
ĺġ
лݻʵ˶ϳ裬˭ûġ
Զ

770 ˭֪ټȴǱٳ£18

ʵ顣
лݻ
˭ã˭ݡ
ԣԶ㲻ˣΪôңҶ࿴һۡ
лݻ俪ڣ˵Ļ

Զ򴽣ɫȷΪܶ࿴һۣϧںϳ˵⡣˰ͳ㣬Ҳں
ԶЦŭ죬ƫƫΪ
ǲһҪߣ
Զ˳
ǡ
ǣϳƺˡ
ԶڣĿⰵ
лݻ΢ü⣬䡣
ʲô˼
Ǻǡ
ԶЦ
ﻳãǲҪĺãó£Ϲ΢
Զ΢΢һǷǷڡ

лݻɫ΢䣬ʲôãҶɷĺӣɷ򻹲ǻϣ˵˵
лݻҧԶ
ԭҲܻʱټ
ԶЦһ
ǰǶ֪ϳĺӣǱ˲֪ǲ֪ˣϳ֪֪֪У
лݻɫ䣬˫ֽգָ΢΢ףҧҧ´񷢺ݡ
ǡ
һ룬ôǣ
ô˵ϳ費֪С
ԶЦɫģͬҳӡءҲʲô
һȷԼܺϳ𣿼ʹ֮ûʲôˣˣϳгһյϵλأǻʺ󣬻һ˵Ůˣ
ĳ谮ж೤ã˵ͬϳĸ鲢ôʵ۶֮䲻ҲбʵȻԼӣԼĻӡ
ǣ֪ϳĺӣԼҲ˵ˣԼļԽԽˣ仹ң룬ҲĳһԼԼľ˭ĺˡ
Զڣɫ糣лݻɫѿĺݺݾš
֪Լԡ
ǰŮӣհŮӣĽ֮֮ڡ
ҲΪԼһ˽˺
˵ߣ߷ߣȫԵġ
ô
ߣصϳߣһž
ܣ
һֱڷܹһԭΪ뿴ΪΪ֪Լĸ飬Ը±ԹҲûйϵһԭҲ֪еĶ
ҹµġ
ǸСʵ۰վǺĶ˶
Ҳֶ֪ģļʧȥȻ󡭡Ϊһȫհ׵ˣһѣȫհ׵ʱûмϳǰûаϳǰߣ᲻ᡭ
ԣͶҹ˶£Ҳ˽ס
лݻ߬ģǺӵĸ˭
ɫףĿ𺰵
Զ㣬ǲǶҹѸʲô
лݻЩɫ԰ףԶ
ǣ
ԶҲڡ
ʺһ£ͬ졣
Զ˵

лݻɫ΢䣬ɫ࣬һ£ô˵ģ
Ǻǡ
лݻЦ
ǣҲΪáعһˣñ֪µУӰ첻ãϾǸҳӡ顣
Ц֮
лݻŭ俴
Զ˵һ飬ڿҳҵɷҲǷ顣
ˣϻʺлл֮۫Ůлݻ
Զɫƽ
⽭ɽʱֻԺݳأ⽫ŮݣȻΪ󡣡
Զšü
İӲãжãöãɽ˳лݻܱ֤㲻ɫ˥˳ĺ𡭡
㲻ܣ
Զ𻰡

лݻĬɫƽ
*********
һС糡
ӺŮһͬɢ
һŮۡ
ʣʣЦЦۣҪٸ߸ߣ
Ůӵ˵š
ŮеҪ
лݻ䴽ЦЦˣɡ
Ƿۣ
ЦЦۣ߲ˡ
Ůһʱֲ¡
룬ӣ𣿡
лݻҡͷֵͷá

ܿ졪
ϳ裬̫ˣлݻŵûʧɫ
Ϊٵȱʧ
ЦЦĿʡ
һַԼϵӣһŮԴԼҸ
ЦЦ

771 ˭֪ټȴǱٳ£19

Ҫҽȥʲôƾʲôң
ҪΪǰ
ǰ˭ܽӽʺ


лݻüͷ˫ۣӲϡ
лݻ򴽣ɫ̧üģ˳Ű뿪Ĵӿ档
ôǺڵģ
лݻü΢ǵԼ˯˺ܾã˯ǰҲǺڵģڡ
лݻ΢΢ҡͷĿǳѴ򿪷ţֻһԶ
Զһ˿ϲ뿪ڣȴ뵽ʲôæ򴽲
Զ˳ôˣֵֹġ
лݻЦӣڣǷܹôôƫǶôԶҶˡ
ǡϹٹ
Զ̧ۿ䣬ɫء
Ϲ𽣿
лݻ΢㶣漴ЦһûˣϹ𽰡Ϲ𽣬鲻Ҳٶհɡ
лݻڣɫԶ
Զӽ˽ɫ΢䣬лݻҪȥϹ𽣬æסݡ
лݻŲһ٣üĽתԶɫЩȻԶ㡭ڽ𣿻ǽеܷˣ
ԶĬһ˳
㡣
Զһڡ
лݻü̧ۿ
ôˣôôعؽˣСǽеͦ˳ڵģô˵㶼ģô£
лݻЦ

Զɫأ򴽵֪ʲô𣿼³
Ȼ֪ǰ³ҼǵýһǰԺﵴǧ̫ɺˣҷ˯ŵʱ𣿵ôôʪ
лݻ䴽
Զ߬ȭģ
ȷװԺһڣǳʮǳţ˵ĵǧѾյ¶ˡ

лݻ㶣Ĭ
úɫҼǵ˯ʱ컹ţոҲǺڵģΪ
Ǻǣԭֻˡһˡ
лݻһ۵׾ǼŪ
ָ̧Сһֱȥҵĺӡ᲻أ
ǵ˵Ļ𣿡
Զ̽Եʵ
Զ
лݻ˳ӳ˳̽𣿡
лݻЦɫء
ˣǵþǼǵãǵþǲǵáԣϣҼǵáΪֻҲŻǵĶԻ֮䷢ʲô
лݻЦ
ȻԶôˣ˺Ҫ¡

Զһ򴽣ڣҲǵϹٹΪˣ
Ϊң
лݻ򴽡
ǰãϹٹҹˣû˸ҷҲ֪ΪǸʱҲǻš
Զ
ϹٹҲΪ˱ģΪߵĹŮ߶
Զ̾һڡ
ﲻǵҹ¶ˡ
ôˣǲǡʲô£
лݻɫ
ǡ
Զᶨ̬лݻɫ԰ס
ʲô
лݻۣ͵͵ġ
ָ
ԶĬ󣬵ڡ

лݻӽ˽
ôϵģ
Զ룬ɫɷףЩĿڡ
˵ѽôϵģ
лݻȻ߬סǰҧгݵ
˵ĵ
Զ
лݻԺƺһѪĳθһ󷭹͵̧סܵһԡ
û°ɣ
Զ̲סǰǵʵ
Ż
ȥˮ
˵գԶæܵﵹһˮ
ڡ
Զ򴽣յݸ
лݻڻһڴɫ԰ס
ΪʲôҪָ
ʵ
ΪܹͬˣӦֻڹתתĶȥȻ߶ŷ·ꡣ߶ΪϹٹԵⲻóŪ˼䣬㷢ֱӶеĵָ
ԭֵģһʱָֻ˵ȥˡڣͲָˣӣҲϹٹֽŶûˡ
лݻЦһɫ
ȻҲǵˣô˵ȷʵ˵Ļ
ȻԽԽе£еĳǿ̹ġ
Ϲ𽵱շҵ书ҵֽͽŽִҶʮ߱ޡôˡ
ҵʱиͷڳˣҪÿ˶һܵġ
лݻ俪ڣԶûѪ
ʵϹٹ书Ѿʡϣ˷ˡܵǶʮ߱ޣҲĻϹٹһĪĶͣԼںǱ
Զ

Ϲʵʬڼǰʧ±ǷˣʱϹʵʬ屻ϳˣϳ衭
ϳɱݶˡ֪𣿡
Զʵ
ôˣ
лݻšüʵ
ʱ˰ϹʵʬˣȻ󡭡ǺǣĺݰĺΪ
Զ˳ڡ
ʲô˼
лݻˡ
Ϲʬ޴棬ţԣȷʵʬ޴档
ԶЦһлݻɻ󲻽мڣϹʵʬ屻ϳ˴ˣϹٸд󳼣Ϲһ˵ǰһǹеͷʣˣûյ龰Ҳڳ
Զڡ

лݻɫ糣ĵȴӿ
ϳΪ˺
лݻ΢ɫ
ʵ¡
ֻΪġǶ˵ã˵Ļǣҵĺôҿģĺ벻ãҰ谭
лݻ俪ڣȻͷҲصǰȥ
ȥϹˡ
ϹһҲ͸뿪ˡ
ԶҡͷǺϳ޹ص˺£ϳ衣
Ҳֶ֪ǷЧ
ԣҲҶҹҪֶ
δһ¡

лݻҹ֪棬ˣ
ϹٹūˣϿ߰ɣһͳͲˣһ⼸Ƿѣǻ֪ˣⲻҪˣȥɣﻹЪϢ
Сæڡ
ǰ߰ɣǻˣָܷˡ
ᳶ˳ڡ
Ƕҹ
ϹǰݺݵǶˡ
ɫҰף϶ǱץõĺۼܶѾ˰̺ۡ
лݻˣҹ
ϹЦ
ѹ˲ʲôˡ
֪лݻѾ߶ˣ߶ָʵھ
ز
Ϲغͽ仹ûиκΰԣ׼ˣ
ϹЦ
ԣʱϹǰһŪʬ޴档
Ϲ𽳶˳꣬Ŀ
лݻˣ֪ͶǲҼ𣿹ˣˡ
ϹЦǱ
㣿
лݻ䣬˫۰Ϲٹʲôֵµģţ֮䣬˭˭
лݻ橶ֹׯţɫƽͣһùŵģĶѡ
Ϲסˣ߬ţɫҰףƾʲôƾʲô
ʱǶʮ߱ޣСذϻ˺Ϊʲôûκһۼأ
Ϊʲô
Լ
Ϲҧҧ׵´΢΢޲öסԼ
Ϲٹôˣ˵ҪңôȻͱˣҾô£Żֺ㣬ôˣţ
лݻüɫ

Ϲ΢΢鴤ŤͷȻĿ⣬˫۷ݣлݻΪʲôţΪʲôȥ
˻µ˶ûֿôأ
лݻЦ
ƳһϹ𽣬ߵǧ
Сңᣬǿǲ£ϹٹȻǣʲôҵš
ôҲϹٹأ
лݻڣüۺЦ
ǺǡлݻˡлݻôϲԼҲкôհռҵĶӣ
Ϲ䳰ȷ
лݻӾôΪʲôֻعأѵΪϳ費ҪˣָϺˣȻ󰵶ȳ²֡Ŷ˵һµУЩ棬Ұ־˭ģ
ϹЦɫ׵ĿлݻлݻһȻνģ

лݻǧϣ˸Ƿڣͳ죬һһ¡
ǡ
Զ
лݻߵĹ࣡
ϹƳһԶ
ŶĽˣҲǣ˵ѾΪϹصӣԸӽˣ㲻ÿɱ𣿾߹࣬ҲùϹٹµĹûС
лݻЦһ
Զ
ͷĿµĲĿ͡
͹ɡ
˵ҲһĵĹǰǣǣԺҲǡ

772 ˭֪ټȴǱٳ£20

Զ˳
Ȼڡ
Զ򴽡
лݻҵĶԶһЩҪԼղҵĶӣ
ϹЦб
Ķӣ
лݻüɫɫƽ۵׾Ǽ𺣬Ϲ𽣬Ļԭⲻ㣬ҪԼȥʱͨϺˣʧ˷磬ȴΪ֮
Ϲ𽣬ĶҲɣʱҾ֪ûУΪô
Ǻǡ
Ϲ𽣬ˡҵһۿʱ֪Ƕҹ˵ĺӣԣ˵ĻҸûá
ҶǸѾͷָڸ㡭Ϲ𽣬лݻˣֻҪڻʹһգͲҪʲô£
Ϲ𽣬ΪЩ¸۵ġ
лݻһƽϹ𽡣
ƣϹæˣлݻ뵽ҹλԺƲϵѪŮ
Ůлݻϵؽ棬صһ

Ϲг
߿ҡ
˫ֻţ͵ǰһƿлݻ
лݻû뵽Ȼƿ
ϹЩûзӦӾȥ
Сģ

СҺᾪ
Զɫ΢䣬ȻǰҪסȴ뱻ҹһ
Զֻڨڨջ֡
û°ɣ
ҹסɫء
СıǸ˯ѣιˮģԲ۾һֱлݻ
໡
Сֻ˻ӡ
лݻ߬ģûӷŵľлع
˫ָСϣɫ΢΢ס
û°ɣ
ҹĿϡ
ǱߣϹȻһ޴룬Һš
ԶŮ˸Ұ
ҹлݻɫδ˳
ǡ
Զ
ѸǰסϹ˫硣
Ϲٹˡ
Զ俪ڡ

Ϲ˫֡

ҹ㶵ĿлݻϹȥͣϹǰԶҲһ㵡
ֻлݻɫ۵ǲزסᡣ
лݻЦѪ}ˡһץסϹϹȥϹ𽣬û뵽лݻһϺݺݵһš

ϹʹһɫҰף΢΢ع
Զƺߡ
һ㵡
ҹ㶵Ŀһ
໣ء
Цţ㶣СӡЦˡ
лݻ
Ϲҧгݡ
лݻ
ˣ
лݻģ䣬Ȼݺ˦һ⡣
žһ˶ˣֻеС

лݻЦϹ𽣬һƣ뻹ˡ
лݻ˳ɫڡ
Ϲ𽣡ҲǷʲôĴԣݺң˺ߵˣ֪ж㡣
лݻЦȻֱ̧ḧʮֱϹֹסķ
лݻ㡭
ÿûվӿģжª
ԭͲÿ˳ĸأô̺ۣʵǸˡ


Ϲɫ԰ףлݻ㾿ʲô
˿лݻ˼
лݻֻЦ
ʲô
лݻӣ̧ۿԶԶͬӣ
ͳ죬ϹٹͷϵӺòÿأ
лݻּˡ

ҹüĽ

лݻֱĿԶ
֪
Զߡ
ͷϵӺÿ𣿡
лݻʵ

ԶĬ

ҹɫ΢䣬ĺܣ߬ȭģ
ͳ죬˵ĸӺÿ
ԶƳһϹͷϵĽһĵӡ
ٿлݻͷϵӣֻؾİ滨ڱͷҲûʲôϲлݻͷϣȴһζ
Զɫ
ͬлݻӣֻÿ˵
ͷϵӡÿ
Զ˳
лݻЦˡ
𣿡
ǡ
üֱϹ𽡣
ҲͷϵӱǸÿ
Ϲ𽣬˵ôÿϡһǲܸÿˣţ
лݻյߣ䡣
ϹɫҰף붯ȴԶţˡ
˵ʱ٣ʱ죬Ϲ𽿪֮ǰлݻѾԼͷϵ͵ض׼ϹĲ
ʵҸһĿ
лݻЦ߬סлݻ˳ɫ

ԶлݻȴɫϹĸѿ
лݻ㡭
ϹӶ˶лݻ˫۳졣
Ϲ𽣬ڣҲɱ㣬ΪҪˣǾ̫û˼ˡ̫ˡ
лݻ俪ڡ
˵ҵģҶӱĻ㣬лݻˣԣøлҡ
лݻ˳ӸµĿȻջеϹһʱлݻȻ̧еӺݺݻ

Ϲг
ӶͷգһѪۡ
Զһ¡
˺ۣܳлݻõҲܴԶ׼лݻжŭ

ҹ򴽣Ŀлݻɫ
лݻԾ
ܲԾ
ڵʹǰһˣرױ꣬
ҹЩ£ЩΪĶġ
ϹϵǵѪ쳣̺۵ͻ£ӿֲˡ
Ϲҧأлݻ
ž
Ǻݺһơ
лݻһĿⰵ
Ϲ𽣬֮һҪ㡣
ЦȻ󻺻תҹ
ҹȥɣˣˣϹҪҲҵϡ֪𣿡
лݻ̧ۿҹû飬ĮȻ
飬˲ҿ
ԶЩӡ
лݻĲ̫
𣿡
ظһͷ
ҹ߬ģ΢䣬һ΢ˡ
˵գԶߣ俪ڣϹȥغˣٷˣҲ̤ܹһˡ
СԶ
ҹ˳룬˵
ţ
Զü⣬ɫء
ҹɫЩѿʲô
ͲҪٿػˣڻʹˣûκԼ㣬㣬ʲôˡ
Ὺô


лݻĬһ˳ߵߣСһԲƫȥӰ鸴ӡ
ҹüĽ
Ծ
***************
ڶС糡
˳ʱһֻСڼ
ÿ춼ԼĸףùһΪķˡ

˼ȻεZ
ܵǰ磬㳤ÿ
εZɫըëͷҲһÿġ
ˣ
ҵ
εZûΪʵԸ
ϲ
εZǣһ
ˣʲô
εZԺ֪ˡ
ٺԸԳΪķˡ
һŮսҲδĵۺ
ǣ˵ԸԳ˾޴Ĵۡ
ʧȥģӴ˱˱ûи飬޲ЦѪս񣬼ʹڱ˿ޡ
εZεZҾҺǲһ
εZﲻһ
˱ߣ㿴ЦܺÿңЦ
εZӱסͺܺá
ֱ
ΪεZӽi
ŷɥħ¡
iУϷЦҼǵ㣬ǿеġŮս
һȻǴˣСӡ
iƳһ۴ŻġӡҲǣûĸŮƽƽ档
ˣ

ġҳĺ£
۶ʢһϣʧ١ܿΪ̫ү׼ӻɲѣ
˵һıѾõıɱ̫үøۡ
ҽԺİȴϤԼһܷ飬Ǿǣˣȷе˵ǽʬ꣬ʬ÷׼ɵãۡ
ˣ÷׼ɵøˡ
ǰһͻʧ٣ҹجġ
ҽԺԼŵĻ̸Цˣֻ̾˷ǡ
*
һգ׵ʮԱ
һԾΪŮ
һգŮҼ̳˹ϵ
һգŮƾ賬׵ݼϮΪӰ
佱ϣŮЦ绨лҵϹɭ
͢ͳ񣬡Ӧõġ

ǰø͢񿴵һ
ø͢񿴼һʺһ
:ãǰǸ͢÷Ǹ͢˽Ůá
ǧ㡣͢

773 ˭֪ټȴǱٳ£21


ҹлݻƫ˰ֿ֣䣬֣ȥɣȥŷ׼Щʳ
ûӦֻǴĿŶˡ
ҹü⣬ͷĿڣ𣿡
ˣūȥ졣
ǷǷæˡ
лݻŻСЦúϲ£죬·𷽲Ϲĺǲڵġ
ЦһЦЦһ
лݻСڡ

ҹͳ飬ŵһˤ
Цһ
лݻС֣۽ǺЦ
ʲôҲֻЦţЦлݻĶˡ
Ц
лݻڴϣֶ
ԡ
ҹ򴽣ɫ
ãҴӦ㣬ԺˣҲ̰ⶼ˱ˣңˡȣ̣ﲻӦ𣿡
ҹ˳ü˵

лݻ̾һɫҹûұְ㡭һֱ֪СңҶһĵܻܵأ㿪Ҳֵܽˣ

ҹڣ붼룡ĺֻҪҵĶӻŮҲϳӣ
лݻһҹ˱֣СϳС壬ҶĺĵܵãҲСССùãǰɣ
лݻ䴽ǵղ˲С
໡
С㵸ĲС
ҹ뵽ʲôһɫҰףлݻЩ㡭ôҵСأ˵ǡҵĽ㰡
ҹ߬ȭģûгϹĵܵܡ

ҹ
лݻŤͷ㶣ҹ˵𣿡
ҹ㶴㵵ģĲ
ǡ׿˵ġ
ӡ
ҹ˵ʲôѽô˵ЩǻϣôԳĽ㣿ңеܵܵģҵܵл
лݻȻһ
ҵܵл
л
лݻɫ΢䣬߬ģҹңҺҵܵܽʲôˡǵ𣿡
Ҽǵá
ҹۿ΢ɬӣɳƣܵܵлԨлݳУ㸸лл۫
ѽҿ汿ҾȻҵ֣ܵܵҵܵлԨҸлݳУҸл۫
ǣҹҵ˭
лݻһ޹Ŀ峺

ҹ㶣һȵҺӿ
лݻؿһЦŶ
β˳֪꣬ˣҲ֪ҵ˭
лݻͷģһʧǵĺͯŪʱֺ
ҹȻͷֲлݻǲװӡ
ԣ̺˯
лݻ䴽ָ˵
ҹȻ߬ס֣ֱлݻ㿴Ƕҹ㻹ǵõģ𣿡
ҵȻǵˣҹǻϣ㻹ǳСֶҶﺢӵĸ硣
лݻסСЦЦ
˭
ҹʵɫ
ǡлŮлԨĽ㣬лݳеãСǳӣҶﺢӵװ
лݻü䡣
ǷԺǸŮ˭㻹ǵ𣿡
ҹ˳䡣
Ůˡ
лݻؿŶҹôҲ˵
Ժб𣿡
˵գȥԺ﾿ûˡ
ҹȻסɳƣÿˡԺûбˡ
ŶŶ
лݻͷ̧۴ŶҹҹΪʲôһҼǵһֱǽСģôͻȻһˣҸŶ
лݻȻսҹڰ֣ҹõģ˱֣ԺҲ᲻úýҡ

ҹԽԽɬˣۣǲǵʲôʱһμġ
лݻ˼Ŀ˵
ȻǵˣǡҿСл
лݻĿڣüɫĿڡ

ҹĬЦô޹߬

ҹ㲻ˣҾˣ
˵ǾСлǻϣôҵأ
ҹҪԴȴ㿪ˡ
ȻˣΪ
лݻ䴽
ҹ˵ͷţ֪ˡ
֪ʲôˣ
ҹĿ΢ȴǿɬ
С
ɳƣЩԶ׼˶ľġ

лݻȻֽкãڽСˣҺÿģҲڣҲῪĵġ
ҹɫ԰ףһлݻϼĵЦ
ڵĺ˺ܶ࣬Ǵ˺ܶࡣ
ҹͳС˯ˣչչˡ
ŶŶá
лݻЦŵͷ
ҹǵȥ
ջĹŮּ̫̣ҹЦӭϣҪȥĶ𣿡
ҹɫ࣬ˣ޻سЩȫͽȥɡ
˵գѸˡ
ôҲû׷ϣϽ˰ʾ⹬ŮǰʳͽȥȻҲķȥˡ

ôأ
ôأ
ֻʧȥ𣿻ʲôңͯ
ҹ߬ģѸܵңߵġ˻ʢЩкܶ໨Ƕûп
ҹɫףǰš˻ֻʧȥ䣬ʲôʧȥǣСһ
ҹȻҡҡͷ
ġ
Ūġ
˻ûȫʢҲֻʱģȵ⻨ȫʢˣҲͻģһŪģ
ᡣ

칬
Ϲ𽿴žԼҵ޵ҧгݡ
лݻǵѪۣӶͷ۾գֲ
ϹӱžԼ
һлݻùģ
һҪлݻʮĴۡ
ҩˡ
߶մ򿪷ţͿĿ߶߶еҩ롰žһڵˡ
߶ɫף

߶ҵָ߶һҪѪծѪ
ϹЦҧгݵ
һҪū澵ָһҪū澰
߶Ȼùڵϣֻű
ԣһҪ߶ҵͽѾˣԣֻܿԼˡ
Ϲ𽳶˳Ц
ûϵͬЭһҪлݻú
߶˫۷ݣڡ
á


ϳ踺ֶ顣
֪һĮȻģΪϳһֱ顣
վЩˣȣ£ⶼһСʱˣһ仰˵ŮЩ¡
ϳ΢΢תУ
һСʱ
ϳüġ
޷վ˰ʱѾܲסˣʼˡ
ϳ赭ڡ

΢飬ˣŴ֪Сʱһʱ
£˵ˣŮΪʲô£Ƿ밢йأ
šü򴽵
ǡ
ϳ赭ڣɫ糣ָָӣ֮Ըµġ

ͳ飬뿪ڣϳ˵
ػʳ𣿡
ϳ̧ۿɫ
ػʳǣ
㶣Ȼҡҡͷʱźүһ뿪ʳǵʱûȥˣҸһҲûʲô飬ڣǸŵǣҵ治֪ԼȥˡϾش󣬾ȻûҿԴĵط
Ҫػʳأ
ϳ򴽣䡣

ĬһɫƽһػʳǣǾһΪݵ¡Ȼйذݣ԰ǣȻԸġ
ܺá
ϳ˵ͷɫ
ǡ£Ҫȥʹʲô书ᣬ
̾һ
ϳУ̧ۿ䣬޷㲻û书ڹﰲӰᰵбݵġ
ΪʲôҪһȥһȥҲһܰæ˵ﵹæ
ɫء
㲻ñֻҪӽչ˺ˡ
ϳ赭ڡ

΢㶡
жˣֶʧȥ䣬飬Ҫȥû£ȻҡΪȥӰ޷޷֪׼ȷ
ϳüﶼꡣ
㷢ҡ͸ڻʳ֮⣬һˣܿȥģȱûм°ϡ
ϳ

ɫء
˳Щˡ
صĵͷᶨ£һġ

****************
СŮСɰǣ֣˵еˡ
ӴһҪע壬Ŵ֡
ף꿪Ľƽ

774 ˭֪ټȴǱٳ£22

໡
СԼԲԲĴ۾Ĵţߵлݻ˯Ļܳ
Ȼı±һ̲ˮգǲ˲Сѽѽ˼лݻûѡ
СֲͣĻӴš
žһлݻһ飬Ͻ۾С۾
໡
žһ¡

лݻ³ˡ
ҹ˯̫ˣС֪СһѵģȻһСƨҲûʲôǴ޻ϡ
лݻ
໡
С˫˫Ųлݻ˳սԼ˲ССôһͿģ̱
䣬лݻסˣҪȥ˫Ҳͣ˰С
Ϲ𽣬Ҳġ
Ϲ𽣬ָֻǸһ档
ôÿӻôªϣӦҡ

лݻɫ΢䡣ַ̧ͣԼüġ
Ժֵ︡ġʲôʱ¶Ŭȥ룬ȴ벻
ˡ߶ָ
Ϲϻһ
⾿ʲôʱ飿ΪʲôһӡҲûУ
лݻšü˼ʱСһţİлݻ䡣
лݻֻһ
͡

лݻô
ó
лݻЦãæСϵı죬ˮպ͡
Сңᣬ
лݻ׼ſڴе
СҺܿ˽ɵͷڣʲôˣ
Сһһһȿȡ
˵꣬лݻ̾һ
СҺЩƮšζ˺ܿˡ
æǰ
ȥˮСϴϴӡ
ū

лݻҲҪѣСֽ߬°ڣһַֻš
źߡ
лݻƲƲСЦ˲ǲС
໡
ȥϴӣѣȻιһιСһһҹġ
ǡ
лݻȥߵſڣȴûһ⿴Զ
лݻü⣬԰ԶȥĶˣԶԸȥĶˣ
ü΢塣
ѵԺ
ǰߣûпԶֱлݻһ
ǸԶԶߡ
㣬һ¡лݻ̧ۿ˿Ǹ
лݻ˵Ϊˣֱлݻ˹ָæǰ񣬹ڣ
ɡ
лݻڡ
ҪԸū𣿡
ʵżֿ־;η
лݻ̬ĬȻƬ̺˳䣬㣬ͳԶأôˣ
УǰԺӵ˲Ǻܶ𣿽ôʣǼˣ
лݻ˿Ժſڽеһڡ
šü΢ڨڨڣǵ˵ԺͳͲÿˣڹҲˣ˿ˣȥĶȥĶҲ͵͵ˡ

˵꣬лݻĬ˫ֻս
֮лݻų˳ɫģ
ŶҸѣȷʵˡ
лݻ۵ǰ䣬ˣϹٹôˣ
ͳ쿴Ϲٹأ˵Ϲٹˡ

лݻһ䴽š֪ˣȥɣһ鷳㽫ͳҡ
ŶŶ鷳ģūŵı֡
Щܳ
лݻ˵ͷЦתȴ߬š
ڵļֻһձһղˣûĿܣ
лݻҧҧɫء
صСѾΪСϴӻˣڸСιˮ
лݻǰСҲﻳţҪлݻ
лݻﻳﱧ
лݻ˵ıǼ⣬۽ǺЦСң׼𣿡
׼ˡ⼸գϲģūŷڲЩʺζĶȥ
лݻͷţãȥɡ
໡
Слݻš
ҪȥԷôôˣ
лݻʧЦڣҲûãûС
໡

ͳˡСƳһۻԶڡ
лݻšһԹԵĶŻС
ԶһľɫĳԶüĿûĳʣһ֪佫˵ʵĻһϢ嵭Ȼ
΢
ԶҾڡ
лݻ˵ͷЦźۼĴ
ͳһǲͬսͳѣ˿˾;ѹľɫѣû˽ͳƣ˶Ŀһ£Եƽ׽ˡ
лݻЦ
Զ㶣򴽲
лݻҲһˣǸº͵Ȼ˽䱸塣
лݻСллݻ
Զǵ˻Ѹٻһ˸صػѲ˵ȥ칬ֵͳ쵱Ĳɰ
лݻЦЦȻӸСιһˮ
СС죬ȵúܻ졣
˵Цˡ
Զ¶ôյһɵЦ
صػѣǴͳѴķˣŻѣ
Զͳ˫ۺЦ
š
лݻȻŤͷһСңڣ㱧ȥԺ߰ɡ
˵꣬лݻֿ
Ҳȥ
ŵ
ͬˡ
Զü΢̧ۿлݻڵлݻҹǸҲһˡ
֪֧ǼŮģл˵
գѺ˵Ļ˿߶ָҹָϹ𽡭
һĪǡ
Զɫ΢䡣
ѵ˵ĶԻ˵˵ʱ򣬻һڡ

Զȿڡ
ô΢ҪҪ𣿡
Ϊʲôôʰ
лݻʧЦֻΪҪʲô𣿡
ѵ𣿡
Զһ
ֹ
лݻÿɷ֣ڡ

Сʲô
Զ˳
ʲô
лݻЦŷʵ
ԶӦҲûŰɣһɡ
лݻָָȱߵĵӣǳǳһЦ
Զһ漴Ҳԥˬˡ
Ӧúܾûһùʳˣպãճô˻ᣬɣ˵˵
лݻ䴽

Զڴϵ΢΢һ٣ս
лݻĽţæ˰֣ôţǰھӪͺãôн
лݻ
ţá
Զ˵ͷ
лݻΪʢһԶӱȥлݻڣû£ɣȻҲûʲô˾֮ˣȴ˾Ҳѣ
ǿͣҵľС
лݻЦ
ǡ
Զ˲ǡѣ
˵ֿƭ
ܾܳ
лݻûյѪ
Զ˵Ҳʶö˰ɡ
лݻЦ
šˡ
Զüºͣ䣬ɽȪ
갡ԭôˡ
лݻ૵
ǰ͸ҵ˾ӪսģδͣҼǵʮһʱ㵽˾Ӫ𣿡
лݻ̧ۿ
Զͷʱ游Խ͵˾Ӫ
˵ˣʱǱ򵽾Ӫģ㵱ʱˣھӪǳԿ۵ģôҲϽӪţʱĺ֣ڿţЩ˼ء
лݻһ˵һ߱Ȼţü䣬鶯ˡ
ԶЦ
ǰʱҵȷֵͦģһֱھӪžĥۣôҲȥǵҺôͬӪ𣿡
Զü̧ۿ̽
лݻ䴽ɫȻǵˡǱҴӪġ

һЦ
ǰʱһСѾͷȻĶһС־ͰҴſˣһߴһߴ̼ң˵һһСʱзݣҾ룬УҲҪھӪţһգҲðſ²һѩǰܡ
տʼʱҴӦȷʵ̫嶯ˣΪҳܲסлĲлĺݰҼҪֱһҷҲίҲҪҲžãʵҲֻǸͨСˡ
ʱе㣬źȣҪģԼҲ㣬ҲҲˣ°ܽ
۸黹Ǳ书ҶһͿء

лݻЦú󣬲ŵڣұȱȣҿ϶ĸҡ

ԶĬ
ʱ϶ۣ԰ɣӪԴӱͽ˶ЩֶΣԹߣҲֽ֪Žϣ书ϣ˶ʮ߱ޣһۡ
ǱǸҸϻˡһʱʧˡ

775 ˭֪ټȴǱٳ£23


лݻЦ˳޷
ͦá
лݻЦȻ֣Զ
ţ
Զ̧ۿɫ
ҡ߶ָϹϻһ𣿡
лݻɫأ̧ۿ

Զӱ͵̧ۿͣ㣬㡭ˣ
ˣ
֡
лݻЦۿҲ΢΢ɬԭ˰Ǿ˵߹һΣȻˡ
Զü΢߬ģɫ԰ǣҸ߹㡣
źҸ߹㣬㿳߶ָšϹ㣬֪ΪΣûҪɱֻϻһȻûȻˣΪ
Ǻǣ㻹ǲǵá
ԶԳһЦĿⰵ

˵ҡҿ߶ָǰһˣ
лݻɫף߬°ڡ
ǡ㿳߶ָɫ˯֮ûֱϡ
Զɳƣɫǲزסۡ

лݻĬ
ҵļԽԽңҲ֪ģеʱ±۾Ϊһ۾Ҿͻʲô£һգϳ衣
лݻߵǸϳĻϡ
Żϵѩгɡϳ裬ɫȻ
Զ򴽲
лݻƹߵǰָ̧ϻָ⻮üۣ΢䣬ɳƣԶѾΪʲôửĳˡѩгɡѾǵʲôʱˣҲ֪Ϊʲô㿴飬񡭡
һգϳ裬׵סҲ밡ǡԶ˵˭ôݣֶ
£¶ҵҶʲôûм䣬Ҽֱ
лݻ΢ǼŻĿղ

ԶĬ
֪Լ˵ʲô
ҹ
ǲҩġ
˽
ԣϵĶ
Զȥһطһˣңòã
лݻ򴽵
ϳ裿
Զһ¡
ǡ
лݻҡҡͷ䡣
˭
ҺȻǰվ㣬ȥģ˱Ҳ͵ˡ
лݻĿߵǰ¡
ȥ
˭
Զšü
ϳ裬ǻ˭
ҹ
лݻͷ䡣


Զס
ôҲ뵽Ǻҹ
ԣ֪ҹǶҹ
㡭ʶ
Զ
һΡ
лݻڣ̧ùһֻֽš
ҩӵͽܣҲҽ롭ﵽҵġ
лݻڡ

ԶĬ
㣿
Ѿܲˡ
Ǻ㡣
Ұأҩ𣿡
ԶšüĿ
ȥȸռլ￴ȥ˳Ҵ仰̵ҺܱǸ
лݻ˵ţü΢Ŀⰵ
Ϊô˶ˣôˡ
СӣԽ̣˿ܣ룬л۫лݳУ̶һҡ
ϹҪҲҪϿɱȻԽԽԼǳޡ
Ҳأ
Զü⣬̧ۿ
ҵġ
лݻһ
Ϊʲôôƶ
ԶĲ⡣
ûΪʲôֱֻˡ
лݻ˳ڡ
ãһҵģȻ㡣
ԶͷڣЩʲô𣿱硭ϳ衣
㲻ҪϢ𣿡
Զֱɫء
лݻҡҡͷ롣ңһǻǣȻǣҪʲôͽ˸аˡ

Զ
΢ˣҲˣлĿ
úԶڡ
š
лݻͷֵ߰ɣ㡣
⡭²̫ðɣ
ںЩʲôѣûʲô벻õģ߰ɣûµĻҲԸȥ԰ߡ
á
ԶЦ


ҹԶüĽ˰֣ʾ¡
ʲôҪ˵𣿡
ҹü⣬̧ۿ
ĬƬ̺Զ䣬ϡ
˶١
ôˣ
ҹü⣬ɫءǻʲô𣿡
ǡ
Զҡͷܺáϲõġ
ò˵ĺİļһһеʱ򻹻ᾫʧĹѵоͲ𣿡
ԶЦɫ߬ģҹ
Σ
ҹظ֣˳Цô᲻Σ֮о͸ޣʹֻҪһ뵽ʧȥм䣬ңҾ͸˷ܡ
ҹЦ˫۷ݡ
㲻ҪǵԼ
Զ˳

ҹ俪ڣģǸƾ£
ЩĻ
Ȼǡ
ԶĬȻ
㡣
ţ
ҹ㶣ӣң
㣬Ҳ㡣
Զ䡣
ʲô˼
ҽҹҩӵͽܡ
Զ˵

ҹĬһšüΪʲôҪң
ΪΪڵֻ԰ˡ
ԶЦ
ǰ
ܰ˺ǰ׵ĵܵܽϾ·
ԭҪҹ
ҹ૳ԳһЦôأҲҸôأ
㡭ǣҹǲȥҿԴ
Ҽҡȥġ
ҹ
ˣҸһ仰
̵ܱǸ㣬ûй̡
֪ˡȵʱһԸ𰸵ġ
ҹ俪ڡ
Ǿͺáұҵ˺ҹʱȥԼһЩҹͶҹͬʱֵġ
Զ򴽣
֪ˡ
ҹ

һţлݻҲһš
лݻΪ˸õչصҲᵽ˷ܹ
ԴСҲˣǲ֪СǰÿնҪϺüβŰݣǸޣ
￴лݻСЦúϲ£졣
Сģ濡ΣǳˣǱŮҲ֪ҪԳʲôˡ
СЦ˵
лݻСûҶÿءС֡



ôСǰԳơԳ̰˶֪СѾϹ̵ˣãֵֹġ
˵
лݻ̧۴
Σ
ʵ
ū֪
æڡ
СӰɣҲӵˣǧˡ
СǰҪС
С֪СҪߣСץлݻ½
лʧЦСһȷʵܾˣȥСұ㣬ҲЪЪҲˣܲССùðɣ
лݻñӵСӣЦ
ССһ£ӡһ¡
лݻ΢
ţСĺֹܻǻءǸСå
лݻ䴽

Źġ
лݻ̧ۿﾡϷʣ֣Ҳһͣܵͦ졣
ִڴȴɹЦˡ
ôʲô
ЦЦ
ϲ°һ֪һܸˣūŸϽﱨš
ʶˣ
лݻü
Ȼˣһ˵ġڹƣصġ
ֹ

лݻЦͷ˿СţܹҪСˣ㿪𣿡
໡
ԡ
лݻ䴽
ܿ죬˱ˡ

ҹĿлݻ
ûнСΪѾ֪ˣлݻֻ־ʱԼСǸʱŻһһʱ򣬿Ժܲ
ݡ
ǳǳһЦ
лݻ̧ۿҹһһŮ΢΢ü
ҹǡʶ𣿡
˶㶡
ɫ΢䣬ߵꡣ
ݡ
ɫ԰ףһŵģ
˵ġ
ȻǵˣԣѾ
ݣҡ
þò
лݻ˳΢΢һЦ
㡭
ʱûԺ˵ˡ
лݻǳЦ˵Ļȴޱȡ
ҹӽ˽򴽣תǽȥɡ
Сڣ֮ǰҶ˵Щ
ţϷġ
˵ͷƳһߵ꣬ݣҵꡣ
š
лݻ̧ۿ꣬ûһ˿һİһ
Ƚݰɡ
лݻЦ
š
߬ġ
ҹ˽ȥ꣬俪ڣͲýȥˣžͺá
ǡ
깧

776 ˭֪ټȴǱٳ£24

С𣿺ÿɰ
ЦſСЦ̧ҪС
лݻȻһһ䱸Ŀ



סһš
ҹü⣬۵ȴ̺Ц⡣
˵ǻǵʵҲֻǼǵˣʲôǵˣΪѾ˽ġ
ſڵ꿴һĻҲ㶡
ݡ
૿ڡ
Ǹ
лݻս΢˳СŵСһȥɣչ˺
ǣū澸ˡ
СǷǷСˡ
֪ģŮ޼ӡ޼ˣǰһֽ飬ˣ¿ֻû˻ʳǣ˵ڹҪ飬˵˵ҲӦˣƽʱ̫æϾ˼㡣
ҹ˳ڡ

лݻ߬ģĿⰵҡ֪ˡ

лݻȻ̧ۿޣ޼ˣ
ǡ
˫۷졣
ˡ
ҹ̾һɫ
лݻӽ˽ҧҧ´ɫ԰ףǰء
ҹȻ˵ҵģڷܹס°ɣҲø顣
лݻڡ
ţ㡣İɣˡ
ҹؿһǵ뿪ˡ
ֱҹӰʧŽա
лݻżæڡ
ݣûкһЩϵĶȫ𣿡
һǰץס֣һǡ
лݻ̧ۿ鸴ӣûгֻ֣ץס֡
ݣôˣУӵĺӡ
һţлݻȴһȻ
ҵļֻҼ㣬ʶ㣬֪ʲôûˡ
лݻЦ
һۣӱ
ݣġ
лݻ˵ͷơ
˵ˣϳվǰҶҪǸϳˡһվǰϳܼסһЩ֮£õĻվǰһİˡ
лݻ˳Ц
ûϵҿһ֪£ǰ߹ҵ鶼
æڵ
ûõģʲôǲסǴˡ
лݻһɫҰףʱϹ书ֽŽʱҶʲôڣҾȻ
ݣ㡭ô뷨أ
ü⣬
ˡ
ĬõüĽ»ڵ㣬Ҳڵȵ£ô˵ֻأ
ǲ
лݻ˰֣һǷϣߵǽϹŵǸ΢
Żϵˣ䣬ʧȥ£µǣʧȥ˼䣬仹ˣÿһ۾ܻһš
һֱңҸ׺ֳҶһж͡
Ƕ֪ѾŸüһͬΣΪҾþлˣɱ
˵лݻӲˡ
еڸң˺һңұɱ
а
лݻü续˫ɢǣǲزסίҶˡҾΪʲôŶϳģŬȥҺϳһһΣеʱһ䲻
ÿ춼дһֽ˯ǰһ飬˯˿һ飬֪дʲô𣿡
Цſꡣ
ʲô
ʵ
̧ۿлݻ
ϳҵˣҵĳˡ
лݻ˳ôһ仰ÿ췴дҶǲסгһգϳ

ĬЩӡ
ڷصҲĸԸġ
˼Ƭ̺󣬵ڡ
ԸΣҲԸⰡҵĺӲԸⰡ
лݻ˫סԼС

ȿڣСݣһˣϻѸ˻ãһˣһ

лݻЦ
Ҳ֪ԼֶܼãһҪԼȫʧȥǰºӣΪҲʧȥұãҸгһĳ档
лݻڡ
ݣҿԴߵġ
ѹ
ǣˣǾߵġ

߲ˡ
лݻڡ
ҲΪҿߣҷ߲ˣϹ𽻹ûȻѾˣճ־ѸϽȴǵĶԹ
ɫ
ǣǺܺðȵϹһǾͿˣʱ͵Ӧϣˡ
æڣץס֡
á
лݻҡҡͷǲ֪ҹˣ˶ˡ̫ҽ˵¶ֲˡ

һ
ݣ˵𣿻ˣ

ҹֻʣˣ
š͵ġԶҩһعǰ˶ҩҹ뿪ʳǵģҪýеļĵĻСճˣôСҲҪˣΨһʸչˣҲһ־ķŮˣԼ޷ƿأָôչأ
лݻɫףĿⰵ


šüɫأīڽǻȥˣ㿴һзκ㡣
ҲҪԺˣ£Ҳ뿪ġ
лݻһ߬ĵ
֪ҹ
˶٣ɫء
ôˣ
лݻ˳
Ҫƭ㣬ԭ𣿡
ᡣһΪҵĵܵܣҲֻʣµʱˣһƭƭʹ֪Բң˺ܶ£ҲݲܵܣҵԨѾҲˣҲҹ
лݻûм˵ȥ

û㵱㡣
국ڣɫ
Ҳ˵ģⶫȼ۵ġջ񡭡
Ԩһ˻Լĵܵܵģ
лݻһɫƽİս


ϣʺˡ
ֹڡ
ȥɡ
ҹһɫ԰׵лݻ˰֡

Ҽǵһ㺰С
лݻЦЦ
ҹסǴлݻ־ЩʱΪ˺ĲŽеģ
ҹ
Ҳֲˣļʱʱõġ
ҲǲʲôˣֻԺһЩƬΰˡ㲻ôǡ
лݻĿƽĿԶһ˵ʲôµʱ򣬾飬Ҳ֪ڵĺʲôǸʲô

ҹĬɫ

ҹİɣҲߵġ
лݻ˳
㡭
ҹͽֱһš
лݻ䴽
֮ǰҶȻ˽ϹĶԹҪ뿪ˣڲˡ
лݻڡ
ҿһ¡Ϊʲô𣿡
ҹ߬ȭġ
Ϊ̫ҽĶԻҶ˵ˡ
ҹһ㶣̫ҽ
Īǰ
˵أΪʲôջعʱɫ԰ףżԵʱ򶼻ѹһ¡ԭ˶ϴʱֻ΢㶣ɺһ飬ԭϹصӡ
лݻ˳Ц
ҹĬ
ҹҲҿųģµƴȫҲģǶʹңƭҡһ᲻ԭ㡣ȻôˣȻ֪ʲôֻҲ֪ˣԣڸһᣬѡңʲô£
ҲԲҡⶼӰһ㡣
ԣڿԸ𣿡

С糡
һ죬ܵ͢ǰĶЦ绨
͢ġ
Լʲô?
ΪʲôҶʲô?
̧ۣ͢ڣҲʡ
Ц:ѧԣÿζ꼶һǵڶ´¿Ҫǳ㣬Ҫѡ
ҲӦ
͢俪ڡ
Ϊʲô?
Ϊϲ
ҪǲӦңҾһֱ㣬ȻѧУδޡ
鲻һϷ

󣬸͢ЭˡһºĿԣ϶꼶һ˷׷׵ء
ЦӯӯĿ򸵽͢ιˣ
͢ǺãҲ㣬Լ
ʱ͢˼ŬӮĶԼԼʳˡ
͢ԭңºˣҲϲˣҲŹ֮һǷְɡ
ԭ򡣡
͢䣬Ӳ
ϲϱˡ
ת˸͢Уδйį
ǧ˸͢ĸж̡
Ϊʲô˵Լˣ
ںÿһԣÿοԣҶþȫһΣΪĶԼûдӢġ
զ࣬꣬ǴӢûд꼶ڶ

777 ˭֪ټȴǱٳ£25

ҹӱ߬ģɫء
ҹʲô˵𣿡
лݻһ䴽Ц

ҹĬšüģ鸴ӡ
˵ʲôأ
ҹ˳
΢΢̧ۣлݻƽӡ
ôƭأôԲءҪҡ
˵ţҹȻǰһѱסлݻס˫硣
ҲƭģҲġ
ҹһ΢
лݻ˫ִ࣬鵭ȻӣĮ
ĬƬ̺󣬲Żڣ̫ҽ˵ֻʣˣ𣿡
ҹΪлݻڵøˣ΢䡣
ǡûϵʹҵֻʣ¡Ҳú㣬չ˺㡣
лݻޱ飬Ľ߬š
šȻҼԽԽˣʣµҲͬƽˡΣҲںˡΪΣҶǲס
µҲ㡭ǣЩһҪ˵ģ־ѵʱ򡭡
ҹǺˣΣ˶ܲƭͱѡǰЩ£ҶƽˣΪʱղ࣬ǰ·ãҲûô˼ȥͬƽˡ
Ҫ֪һеǰᶼΪҰ㿴׵ĵܵܡ
ܵܣһԨһ㣬ҲҵԨߣҲΨһˣԣʲôҶûоȥƽˡ
лݻȻĮܸܵĶҹԽԽ
ҹ߬ģ˫ֻĸˣͺ뽫ǶѪͬΪһ塣

ҧأ
ϹֻҪһ˽ᣬֻҪ뿪һסҡҪһ·
ںѵĸ㣬㲻ҪΪҼԲãͶʲô˼ƭʲôҲ鷢Сҹлݻԭ㡣
лݻ˫ۣ΢졣
һɳƣҿʧȥ䣬ңҲҵļ˺ƭ˵ϳҵĳˡ

ҹӽţɫأ˶ȴ֪˵ʲô

ҹѵʱˡ
лݻ˳ֲ̧Լ۽ǵᣬһȻƿҹ˺һĿ
ҹ£ǶҪúõģ˵ŶԷǾ׵ˣС
лݻ䴽ЦſҹȻӣ
ҹӦңԺҪúõġ
лݻ
á
ҹƣ߬ĲסĲš
ҴӦ㡣
ҹɫȻ΢
µһú㣬˵ݣԵܵܵݡ
ԺϾҲûжҹˡ
ˣСڷܹҡ
лݻ˳
š
ҹͷЦſлݻɫᡣ
лݻЦת뿪ЦԽأҧأȡκǰһᡣ
ҹһҲαװߣαװòαװ飬αװϵϢϤǰαװжûá
ǣϤˣҲİˡ
ҹҸܶλ̹ףҸġ㻹Ƿˡ
һΣҶ㣬ʧˡ
ҸĻᡣ
лݻ߬ģָѪ˳ָ£Ҳʹ
Ī
Ҳɡ
лݻ˳ȴֹס
ǸʱҸԼֻҪ̹һУֻҪ׿ڸǺҹǧټƶ˶л˽飬㺦̸ջ棬㡭
ҹҹ
лƺϹ𽣬豳ңֻջ𣬲ģ˳ҲˣǶ㡭Ҫɱ
ֻ֪µŲϵĸԼԭɣûңʲôǣʲôûˡ
ʼұݺļıңϳȢлƣƭ빬ƲС
ǧҲ㵽ϳ趴ңǧҲ뵽֪ҹлƵļ顣
ԭ׽Ŀİġ
ԭǺҹ
ҹҷֵҸԸš
СϲλϲϹӲ˻λ֪㣬ϲҽ飬Ϊֻʱǲȴδ뵽ԼˣԭǸʱ㿴ҽ鲻ΪǶҹΪǺҹ
ʱǼ뵽ġǸŮĸպҺ̫ࡣ

µһеһУҶںˡ֪ҲںˣȻôӲҸ̹׵Ļᡭ
ҹҶˡ
־ѵҸɡ
Ҳã־Ͳѹʧ
ºȪҪһҳ׵ˣ±ңȻ±ҿʱһĵġ
һ˰ɡ
ۡ
ֻúһȣݼŨŨѪζ
߬סģ̧˲ߵѪ
лݻ˳̧꣬ͷ¹⣬Ữա
ӣһ̣ĺѡǰԺҲһôˡ
лݻü䣬ȴס۵׵ɬ
ǣ׶Ҫƽ
лݻһ
Ժ󲻻ٱһ̻ˡлݻ˫ۣҧأӣףҪȥһ£ŵ㣬׵ĶǧҪ
лݻ߬ģ˳żķ˹ȥ
ûпһһֱ

ԭ׼һ˸Զڼлݻһ㶡

Զü⣬䵽Ѫ֡
ԶлҪ˵
лݻĿƽ䡣

ԶЩ죬˿ߵļȻȥɡ
ǣͳ졣
ڣлݻйˡ
ȸһҩɡ
á
лݻɫȻڡ

Զ˿Χ̧ۿлݻòûεĵط
á
лݻɫ䡣
εĵط˿µ˲ȥģֲʲô£ҡֻ͵͵ĲŻᱻ֡
лݻ˳ġ

Զ΢΢üЩ˼飬־ǺĪǰΪҽҽΪ￪ҩתˣ
ԶǱŷ̽ҡ
лݻЦ

ûиҿҩҲҿҩңҲָˣҲҪˡֻһԼӺˣԼ־ѵʱһЩ¡

Զһ㶵Ŀ
лݻ̧ƳһۣЦ
ĬƬ̺Զ̧ۿлݻɫţѹ˿ʲô
Ϲ𽡣
лݻԥĿڣĿᶨ䡣

Զɫ䣬Ĵ
ôȻ;ˣڿǻӵˡ
ԶƬ̣ڣ䵽΢΢¡С֮ϡ
ǺȻģֻһѡ޺˵ҶһһţϵʱԽãԽ࡭
лݻ䴽ɫЩ԰ס
šһġ
Զ˫ۣ΢
һЦ뿪
ԶûȻһôѣǲǵյˡΪѾҪˡ
лݻǺûǶҪˡҪǵȴ

칬
ϹǱѵġ
˫΢ţ־־Щѣ˵ϣü⡣
ĸ۵ūšЪϢ
˵껰סˣҲࡣ
ʶĵͷŷԼѾˣ֮ľֺͺ¡
Զлݻ㡭Ǻôĵӣ㣬ǸϿ˱
Ϲɫף߬ģ˰
Ϲţ칬Լûбˡ
߶߶
Ϲƴ߶֣Ѱ߶Ӱ
ˣҲýˡ
лݻ˳˪
ǽƺҲ˹ġ
лݻڡ
ܣ
Ϲɫףҧ
ԣһôˡǲŲˡлݻˣ
ϹҧгݵĿлݻǵԼģ޲ýǧС
ԩ޳Ȼôġң֪ҺԶô칬𣿡
лݻ˫ۺЦЦȴ۵ס

Ϲҧ
ǹĽģҺԶҲǹķġ
лݻ䴽
֪Ϊʲô𣿡
Ϊ֪ԩͷծģû˸ң
ܣǹ
Ҫô˵Ļʱǻʺ󡣡
лݻü䣬ڣ֮ܶҪǣϹ𽣬û˻ġϹزᣬᡣ
лݻң
ϹɫɷףϾǶлݻĺ⡣

778 ˭֪ټȴǱٳ£26

Ǻǡ
лݻЦϹ𽡣
ûʲôҲҵġ
лݻ
ǰһֿ̧סϹ򦣬ɳƣ˵ǷҵģҪһ˰ġ
㣬ң
ϹκԼûء
Ϲ𽣬㿴㣬ôôªأ
лݻŪ
лݻ
ϹҧгݣΪʲôûˣҪǽոҶңһ
Ϲ̧ۿݺв
ƾ𣿡
лݻָ⻮Ĳ۵׾Ӳм
Ϲ𽣬ѵԼľ𣿡
лݻЦ
ûлˡ
лݻ䴽ɭ䡣
Ϲ𽰡Ϲ𽡣
лݻܣ˫ĮȻ䣬лݻʴΪʲôҪôң
СӣԽᰣҸ֣̣º졭һĶΪҶǧٴζԵ
лݻͻȻǰ߬ס½񷢺ݣŭ
ļôֵĹǵ
лݻۿ΢ɬҧŷ׵´

ϹɫףɫҰס
㡭лݻɱңŹġ
Ϲŭ޲ýʬΡ

лݻ˳·һЦ
Ҹ㣬Ϲ𽣬µǲк³ģ㺦ôˣ㣬óֻأܾĥ
лݻסĺ
˿̵һ㣬˺Ĳ
ԶվһĬȻĿлݻ
㡭ƾʲôô˵ЩūŵôȵùҸһ˵Ϲʬ޴棬ЩūŻˣʲô޵ģлݻǷңƾʲôɱң
Ϲ˫۳죬Ŀлݻɫס
ž
лݻݺ˦һơ
Ҫ𣿺ǺǣǿЦϹ𽣬ǲūţǱǸ߹Ϲϧ
лݻӸµĿ˫ӡ
˵Ƿ㣿Ƿʲôˣôң
лݻ㶵ĿϹ𽡣
޼ʱǣ̬ҷ޼ϲϳ裬֪ȴȻʹȻȲ㣬ƾʲôֻ㣡Сʱһͬˣʱ˶ϲͬ棬ַʳİǼסֻ֣Ȳ㣬ڽ£ҳΪһỤ̊ġ
ƾʲô˶ãƾʲôǾͶϲ㣡Ȳ㣡òǲ£书ҲֻǱһЩ۲飬ҲǹŮ̳
Ǽˣ˼ǵõҲֻлݻ֣
ϹЦЦЦȴֹס
ƾʲôаֵܽãˣʲôûСҵ׶ңΪʲôܺ㣬ãֻҺðˣ
ϹЦ˫۷졣
ǺǣԭֻǼҡ
лݻ΢΢̧ۣﾡǳŪ
ʣ㻹ҼʡֻǾòġ
Ϲ
Ϲ𽡣
ĬõԶ˳Ŀƽ
Ϲ̧ۿԶɭ䡣˵ʲô
лݻ΢΢̧ۿȥ
ԶĿɫ糣㲻Ȳ㡣
лݻ˫
ֻԶһһ˵
ﶼȲͷţﶼȲ
Զڡ
лݻЦ
ϹɫҰףҧгݡ
Զ
Ϲ𽡣
лݻһĿ㣬ģǿԼȡġ
ȡǺǡлݻֻ㣡ֻ㣡
Ϲ߬ģ񷢺ݡ
ͬ˵ȥµ˵ٶҲûˡЩԼڻȪԼɡ
лݻ˳俪ڡ

Ϲɫ䣬ɷ
лݻ㣬㡭
Զ֣ǳϾлкӡ
Զ˳šüʵ
ҪԶ֡ҪϹǰᵽֶϽŵʹࡣ
лݻĿڣͺ˵һѰ顣
Ϲ޿ˣ֣æҡͷлݻҪʲô
书书Ѿ˷ˣҲˡҵֽŽҺãֽŻǺõġûϵǷҵһһĻҲ㳢ֽŽۣȻֶϽŵʹģһ١
лݻ¶ЦݣëȻ
Ϲ˸
˰
״ȻĵĴţû˻Ӧ
ҧ׵´лݻлݻʱֹһ˺㣬лƣƾʲôе˶㵽ͷϡ
ϹӶţ˵ˡ
Ͳõˡһܲˡ
лݻڣӹԶݹذףӲ˲Ϲǰš
Ϲţһ飬ֻ˫ȼʪ
ʱѿ
лݻһ̲Ƶˮգ΢΢ü
ǺǣҲнաϹٹϹ̣ϹٴС㡭
лݻ䳰ȷ
Զ˳лݻ߿˹ȥ΢һ£漴Ŀ⡣
лݻҺ㣬ҲŹ㣡
˹˵ɡ
лݻ˳ذ׻ȥ


ҹʹ˲Ҿ徵ļҹ˾ûȥעʲô

칬
ѪлݻӸµĿŵϰϹ𽣬ʱϹٲȻû˫˫ţͬûľżв޲ʹ
лݻѪЦô£ȴһ޵
ԶվһԣҲѪ߲ӹϹѪĶֶϽţæסеĶ񺮺͸ŻƽϢԼ顣
лݻȷ˺¡ǷǺڰ׷˲ңҲˡ
лƵ³Ҳжˡ
лݻûϳ顣
ϳϹʬ޴棬лݻģֻֽţ𡭡
ҡޣ㡣
ϹڵϣţѪ鲼ȫ˴Ŀġ
һ֣һǧٷ֣ˡˡ
лݻ˳Ŵ˾Ϲ𽣬ȴûк¡
ȾѪ˫ָСɫ
Ҳ֪еСһûп
϶ŵСһˡ
ǡ
ӡ
һˡ
Ҫδ
ԶƳһϹ𽣬ʵ
š
лݻӦӦڷĴţš
ʲô
Զü⡣
ơ
˵գлݻ˲ԶϵľƺСǰùƺߵϹߣȫϡ

ϹгӲסĲ
лݻɱҰɣһģɱҰɡ
ɱ㣿ôء
лݻ˫Ŀ񣬵һ
ܿˣ𼱡
лݻ˵š
Զ˺һˡ
лݻ˳ڡ
ԶĻ˺һЩҪʲô
ֱлݻҳлݻҪʲô
Ϲһʹ
лݻ¶ЦӶϹϣһ̣ϹʹļлݻĴЦ
ˡ
лݻϳĺݣֲ١
ֻû

ϹϵĻԽԽ
߰ɡ
Զڡ
á
лݻĮĿŻǻϹ𽣬ֳᣣȥԽԽϹ𽻹ʹļš
ԶѸǰлݻ뿪ˡ
ֱ뿪ú칬ĹŮ̫ǲŴšˮˣˮˡ

Ҫطܹ𣿡
谵Զѯʵ䵽Ѫϡ
ȥ
лݻ˳һĮ̧ۿԶҹ鷳ˣ߰ɣһ˴

Զ򴽲ü⣬һˡ𣿡
ֻһ˴߰ɣҲڸˡ
лݻ˫ۣһ
Զֲ֪ǡˡܹҲԶԼԻȥ𣿲ǻȥʱ򡭡Ѫ˺µġ
㲻ùˡ
лݻڣɫƽ
ˡ
Զ룬ڡ
š
лݻۼˣ
ԶѸ뿪߳ȴ뵽ʲôæ칬ȥ

лݻı˫ۣ΢䡣
˫ָСɫ糣
ӣҲһͻˣϣҲҪǡ
š
ҹҹֽ֮ʣˡܿ죬һоͶˡ
лơһҪŰˡ
лݻţʵ̫ˣ۶ˣҲ˯˹ȥ
˯֮һֱ˻߳ͣ
꾲ĿлݻüºͣϥߣϵѪ΢˯˵üһ˿ۡ
̾һṦ뿪ˡ

779 ˭֪ټȴǱٳ£27

ܹ
é۶ˣҡҡλεԺţɫ糣
Ȼط·סˣź񿴵һӰӡ
ҡҡͷԼħˡ
ǹɣ
Ȼӣ¿ţɫѿ֮
ԺСţɫ԰ף˫ֺʮﲻͣţúú

һ˵ţһȥ
顱һײʲôɫףæͷס˫ۣˣǮǰǰӶûʲô£ҡƽʱիľ£үȥȥɡ
ǸûзĻҿΪָһ·ǡ޼ȥɣˣĺһˡ
˫ȴﲻͣ˵ţˡ
죬¹
ˣû£ȻҲûٺ¡ǧҪҡ
ͣĿڣ˫۽ţ¿ɾĶ

˵𣿡
곶˳ڣĿⰵĴ
ţ
ֻϤӡѵʶ˭
΢΢̧ͷıһֻۣһֻ۰ţС͵š
꣡
ͳ飬ŴͿ꣬ѪĿġ
㡭㡭Ϊʲôҡ㡭㲻Ѿ˰ɣ
󾪣æһס˫ۣæڣꡭҺԩ޳Ǹʶԩͷծ˭ȥ˭ɣŹҰɡ

ü⣬򣬡ȥϴϴӡУҺܺá㲻ôң
국ڣȻ󻺻˷䡣
㶣æ˫ЩĿıӰ
Ӱ
Ӱӣ
һ껹Ӱӣûɶ
ŵĻʲô˼
ϴϴӣ
ǲлݻ
üģϽܵлݻķ
Ȼ
лݻڴϣȴ٣лݻѪ˫֡
һΪлݻʲô£Ѹǰĺ
ݣݣôˣݣѣǲˣ
ŽüлݻûзӦּлݻϵطûʲô˿ڡ
ӽ˽ѵѪǱ˵ģ
ҡҡͷϽƫȪȥֽԼѣһȪ

칬
ֵļʱȻȴȵˣ칬෿䶼ճ˻ҽ

߶˵ڡʬǰסŻºµĳ嶯ǰ޺š
ôˣ
߶޵滨꣬ĹҲ׷ᡣ

߶߬ģҧء
˭ġūһΪֻعߺð
߶ɳƣš
ҹ٣ս칬߶Ŀ޺
߬ģ߽˽ڵʬ壬ŻһԵĸ̿һĶëȻ
ҹɫأɫҲѿĺܣȻڻʺͲϹ³һжãû뵽Ϲٹôҡ
Զһ˳棬ҹһѾ£˵ʺϹٹ˫˫ţѹֵʱڳֵҹʱͣŮ˵ļ
ʱһΪвɾĶţ˭뾹ȻϹٹ
Զ˵ʺֱûϹٹһѻ칬
ȻŮ˰ֻиû
⡰ʬ˺°
ֲ˸
ϹһҲʣϹԼˣҲǸûȵķˡϹԼֶֶŮˣԼĶʬ屻ˣøʬ޴³˵ˣŮ֡˽ʬҲ
̾һƳһԵĶҹСѯʵϣϹٹ׼ô죿
߶Ų˶ҹһᣬæ˵ҹű߱ס˫ȡ
ϣһҪΪߵίϣǴСʶķְɡ
߶޵
ҹü⣬߶װ֪ģ俪ڣʲôˣһϦ֮䣬칬ˣ˵˵ʲô£
ҹ߶䡣
߶ᣬӣɳƣϣҹū澺˯ĶúõģūÿﴲߣҹˡūҹЩڿʱȥˮˣ˭롭ˮδҵū澾ͱ˴ˣٺūӮˣסֽŹˣȻū澾ﴫһֱڴ
칬ﶼû˻Ӧܶ˯̫ˡһֱڼţūǵū֪ʹ࣬ʹ
Ȼūܴ˵ʲôֶϽš֮Ļż־ū澱ȥҲûлᡣ
ֱū͸ŷ쿴Ļ⣬ū澡ˣҪ칬ȵҪߵʱūڿ˵ݡ
߶ţɫҰס

ҹĬӣɿ˵òˣ
סЩԡ߶Ѿͷһǿ˵òôʣ߶Ѿͷһ˵ʺͳ˵ɸô찡
ֲΪлݻ˰Ѻ
ϣū澲١ūҲ£ū澵Ĵʵ̫ˣūϣﲻĲסǼգūʺһҪֽʱūǲŵġ
ϾͻϣлʺСһͬ˭֪ʺլʺˣǡֱʺŷôǰū澵ָͷūĵ׶Իʺڴˡ
ūĶײʺʺȴ
߶ͷһԼɱŵ֣ɫס
ūǲԸŵġūۿģ˾ǻʺͳ죡ϣһҪһҪΪǧĿ
߶æŶҹͷ
ūȷȷʵʵǻʺͳ졣
칬Ů̫Ҳͷҳһ
ҹ򴽲ú߶ڣϹٹްţʵڱʹ

۾ʹˡ
ȻϹٹ޵ĳǣʺ޵ӣ֪ʺϹٹм϶ǲܰӻʺ󣬿Ҳܵƾһ֮ʾ¶ᣬʺͳѺ
޻ύ˾þ֤ˣҪȫʱΣΣ
ҹĿ߶߶룬öҹ˵еѾָлݻԶֻҪȥ飬һܲģټϹغͽ䣬һɱлݻġ
˴ΣҲ˱ҲͲõлݻԶ侮ʯɱˡ
߶صĵͷ
ϣūԸģϣϣϿԽѸٸ֪ү
߶˵
ҹӦˣ֪ġ
ǼȥΡ
ҹſڵļԸ
ǡ
Ӧǰһ߶߶ȥ
߶ߺ󣬶ҹվԺ￴ڵϵġʬ򴽲
ҹ򴽡
ӣߴӹŵĸŮ̫ӹ
ǼŮ̫ཫͷѹĺܵ͡
ҹӣת̧ۿ˫۷ݣʹ˸ɫ
־һ亹
æеĽǰһ
ֿǼŮ̫ʬ壬
ϡ
֪ôġˣ˵ǲɢˡ
ҹ˳ڡ
ūס
ǷǷ
֣ȥһϹٸϹٴˣ˵
ҹ˶٣УǻһĨѪݵЦϹٴˣϹٹߵĹūŹޣϹٹˣϹٹ˽̣ǹŮģŻϹٹбҹϹٹĸҩϹٹ˯һѻ칬
У׷ʱǴ⹬Ůķѳ׹֮ľżľżϹٹġ
ҹ˵꣬־ˡ
ס𣿡
ҹüʵ
ϡ
ЩɻĿҹϣ˵ЩϹٴ˻𣿡
š
ҹڣɫƽ
ūôϹٴ˵
šüСʵ
Ǻǡ
ҹЦ̧ۿεգͲ˵ŵģֻǱ˵˵
֪ϹϻֽŽ޼ҲˡӣϹֻҪˣҾͶ֪ġҪģ֪֮ǰȷˣΪϴ
ҹЦ۵׾Ѫ
ǽϹٴˡ
̾һʼ硣
ʲôǻܱƹɣڻʳҳǻҡ
ҹЦ
ϳûн֮ǰϹǲᶯҵģǺǣҲˣ䲻ˡ
ҹЦ

780 ˭֪ټȴǱٳ£28

ҹЦ
ĬȻ
ū֪ôˣϷġ
š
ҹͷȥɣǸŮԵͷ
ŵ
ȥܹ

ܹ
ŶŶԣˣһˡ



Ǳлݻƫġ
лݻСʱ˵ޣ̸ġ
ֵֹܾġ
ǵıҲȷʵˡ
ҹøϳ躰һС壬лݻһСӦúϳһүүлݻ̡
ʵڲԶڽϳ֪ԼûͳүүǸʲô顣
ôֿˣ
лݻüģӺܳͷЩۣĿʱˡ
лݻšü΢΢̧ۿЩ죬ĹŮ𣿡

㶣æлݻʱҲˡ
ü⣬
СҺһۣ̾һ
ݣ˵ǡ˭
˳Щ죬ɫЩҰס
߬Ŀлݻ
üĽ۵ӡ
㲻ĹŮ𣿡
лݻšü룬ڣҡݣӦǺܺõĹϵɡ
лݻ̧üģһǸ⣬ǸҼЩǲס顣
лݻ˳Ŀⰵ

Ĭ
㻹ǵá𣿡
ҧҧ´䵽СҼϡ
лݻ˵ͷǵ
Сңᡣ
ǣأ
ָ̧꣬ݣǵ𣿡
лݻ˳߿ȥȻӣлݻһѰйټ
˵лݻѸٱ˫ۡ
ǵˡ
лݻһ

⡭⡭컹úõģô͡
һǷϣεĿлݻ
С㣬ҲֻǼǵͦϤġ
С˵˵
΢΢鴤
һĿлݻڣݣûϵҿԺ㽲֮¡
ð
лݻ䴽
໡
Слݻ˻֣лݻǵĲ˲
ԣ̱



Сҳ˳Ƴһ۱ϵ꣬˵ȴֲҿڡ
ôˣ
лݻֱСץſУϲˡ
̧ۿСңĿⰵ
ϣϹٹްˡ

лݻӽ˽͵ؿСҡ
ôģ¶𣿡
лݻšüɫĲԾĽ˽

ôǺǣˡ
лݻɫѿ߬ġ
ۡ
Ȼ޳
лݻæعŲСץʹС֣һ𣬸Ͻվ塣
ŶŶԣˣҲãҲáҸˡ
лݻС֣Ĵš
˹ġ
СҼ״˹ĵݸлݻ
˹ķˡˡлݻĺҲͲˣĽëϹˮΣģлݻĶҪˡ
ԣˡ
лݻ˵ĺ
Ťͷ˿꣬˺һǰСʵô죿ҪҪٸ߰˭
˵Ҳûá
šüĿ˳
ң֪ܲ˭
국ڣɫƽ

˫üι꣬ҷԽԽˣ˸һȻǰҲǺϤ
оˡ
국
лݻˣǡֶˣŽݸȱȥɡ
лݻԸĿƽ
ŵ
ӹ뿪ˡ
лݻƳһ꣬üͷֿСң˵˵Ϲ龿ô£
ǡ
Сҵ˵ͷæԼ֪˵лݻ
úлݻ˳俪ڣ˼ǡϹǱ߶Żģ
лݻšü
ū澲١ūԾʵūҲһ˵ġͳ컹߶ѳϹٹֵż
Сҹڵϣڡ

лݻ˳
ȻԽԽˣֲ
߶ûɱϹ𽡣
߶ҹȵȣ
лݻɫ΢䡣
ҹ
лݻһԺһҹһĻ档
лݻɫס
ǲʲôйضҹˣ
Ϊʲôôˣ
лݻ򴽲
СңȴλȥЪϢɣЩԼ˼һ
лݻ˳ġ


ݡ
տڣͱлݻˡ
ˣСҡһԶҡ
лݻ˵
ū֪ˡ
Сҵͷ

һָָۣ⣬ʾǸϽ뿪
ûֱӴ𻰣ֻǿлݻˣʲôʵģֱ¡
Լĳƺлݻһ£Ѹ̧ۿ
㡭
ǡ
лݻšü
ǡ
лݻüչĿȴһ˲ü£һ䱸Ķ
ô˵˼ǡ
֪ʲôԼϹôģ
лݻ˼ĵͷ
ð
лݻɫƽڡ
ú룬ôشҵ⡣
á
국ڣȻƽĿ⡣

ҹ𼱻ǵĸ˹ɫأŵԶ

лݻĬȻӣͦ죡ҲãСȥͳء
ǶȥɣϺͳ¾ˡ
лݻһĿƽ

ֱ˵ɣϹô£Ҳǵˡ
лݻʼ磬ֱ˵Ŀڡ
ҹüš
յ¡ǵö٣
һҲǵá
лݻɫ糣

Ϲȷ㡭
ҹԥſڣʲôǲ𣿡
ԶǸ棬Ѫ죬Ѫпᡣ
ô̹ĵĳ棬Ӧòǵð
֮ǰϹ¶ÿÿﶼӦ
ɱҲϳǸز
ҡ
ĶȻûġڶʴ̶ȴһЩʹࡣ

лݻ˳Цһ
㲻ң
ûУ㣬Ҳֻ㣬ֻǵ㡭
ҹҡҡͷ
Ȼǵյ¶ˣǳϹٹûôϹٹ
ԶĿƽĿлݻ
ǧٱĻȥ
лݻ΢΢ۣ񷢺ݡ
ɷ˵ϸһЩ
նֽŽ⡭һҪġ
Σ˫˫ţˣر
ߣʬʹĿ
лݻЦ䡣
һֱ뷨
ԶЦ
ǡ
лݻĿᶨ
ﻹʲôأԼҲȻǵˣ֪ϹٹһѲ˸ϵϹٹôҲǿ̹š
Զ΢䡣

лݻüԶȻҼǲΪʲôܴһʿΪҵĸҪȡңЩ꣬ȷҵĵɽ
лݻʧЦǰļ
ȡ
Զ
ǡ
лݻüЦ
˾ڶҹƤ¡üȥţҹĹǺ

Զ㣬ǲȥˣ
ǡ
Ȼ
лݻ

ҹܻĿŶˣɫס
ʲôϴСˣ
лݻƲƲ
㡭Ϊʲôûȥ
ҹһ֪𣿡
ҲƣΪʲôûԼȥ
лݻۣһֱԶ϶
һһֱǳҡ
Զ
Զ
ҹɫ䣬
Ȼˣڵ뷨ңϹ𽻹ţȥ˭һȥ
ҹɫԽԽڣԶĿҲơ
ţԶ
лݻָָԶ

㷽Ų˵ΪʲôûԼȥôô
ҹƾסԶȥ
ϣǾԶǳ
޲ܣ
лݻ洽Цü䣬ڶ˳ֵʱ͵͵ųȥˡ
߳лݻͿ˳ꡣлݻһͣǵЦסĲԾս
߹ȥģꡣ
ˡ
ζĿ
߰ɡ
лݻָſڣЩ֪롣
ɫ𣿡
лݻ㶣ȴ߻¡С
лݻü΢
ĴΪʲôĿӱȻˣ
һܰڲصĵˮ©
Ȼԡ߶ԺӺá
лݻ䴽ϸָС߰ɡ
á
˷۰У

Ϲٸ
ϹһĽ䣬ɫ԰ף㲻˵ȥĸ𣿱˵лݻѾû书书ԶһҲҵǸ˵Ķ֣˵ѽΪʲôŮ
Ϲصͷһ˲֮Ͱˡ

781 ˭֪ټȴǱٳ£29


򴽲ĿⰵϹأ˪Ǹ常һһ᳹ġ
šü˵
ʲôã㻹ʲô
ϹĻͣԼʣĴȣݡ
㲻Ǹ̫һ˵ǰɣ߶˰ôˣ㹴ҹصҲҶ˵ʲôģѾˣɱŮ־лݻڶҹЩң׾ٵлݻ
ҵʶΪϹʶĿ֮£ҵʶôҡʬ嶼ˣĸأˡ
Ȼǰ㣬㲻ǺܺãҺĸܺãҷظȳˣʲô
ҰϣȫҵŮˣҵŮˡҷȥʱ֪ҿʲôһ߽ʬû˫˫šҵӣһһҡ䣬ʲǴӦҵģһὫлݻϳңԥΪһ糾ŮˣΪ費˼룬㾿ʲô
ǸлԨ﾿Ҫʲôٲ֣ҿлԨôŮ˲ޣ֣
Ϲؽ߬ȭģҧǰȻӡ
ɫأ򴽲ú̧ۿϹأͳɳƣãҴӦ㣬лݻϳһὫǴҵģлԨ㲻ǡ
俪ڣɫЩѿ

ϹسĬ۵𺡣
ҲԴӦ㣬Ѿˣǵ˽ڽڰˣҹѾˣǲΪ£
οϳʵ۵ʥּǱͲռơ
Ϲ߬ģɫء
֪
ĬȻ
ûʹʺ㣬ɷԸǣ
ϹسʵüĽ
侲ĬָⲻͣĿ۴棬򴽵ϳǱûмһͳҲܴʺϾǿϳ裬ϳߵľ常֪ʵݣ
仰һ١
Īʲôɸ˵ܣ
Ϲס͵̧ۿ
û
乴Ц
һ棬ֻһۣҾϳʺĵܵܣ߻뾵
ʲô
Ϲش󾪣ɫ΢䣬Ȼǡ뾵
ǡ
ǡǣʺǲǸһҪ뾵𣿡
ϹšüĿⰵ
û㲻֪ʺѾѱˡǻǱٲϳˡ
俪ڡ
Ϊʲô
Ϲü
ϳǺѡһͳϳڱصãǱϳ裬ñ飬򡭡ȵϳǻûнϳ裬ʱ֪ǵĴ
俪ڡ
ЩҶ׵ġ
Ϲس
ϳĽлݻҲΪϳ˼᲻ɴݡǰǺǣˣΨܶ飬ζˡ
Ҫݻϳ裬ǾҪݻлݻ
Ϲһһ˵
常İɣзִ硣ܴݻлݻһֻһϳ衭
˵лԨ
Ϲشϲ
乴Ц

԰
лݻ겢С
һ·ϣ˶ûֻǾĹľɫ
лݻΧĻܣ꿴еĶľɫ

лݻ߬ģȿڡ
ú𣿡
лݻ˳
Ϊ˵һ仰ʦ
국Цһ
ʦʲôʵģΪʲô˻ʹΪʲôҪˣлݻȻͣ½Ųǰһת꣬䡣
ǡ
껺߬ġ
ûҪ
лݻ䴽ﺬЦ
ҲʱȲѡֻǣԼ߰ˡ
лݻ˳꣬Ц
㶼ʲô
Ȼڡ
˺öֻ࣬ʱʱһƬΣȻٴÿ˯ŵʱʹʱ򣬼ȻΪʲôҪҪ𣿡
лݻЦȻûļ
뿪īīҽġ
ͳ

лݻĬ
ǻ˿԰𣿡
лݻ䴽Ŀ꣬˫ۺЦȴ
ָ˭ҹǺҹ
Цһ
һ𣿡
лݻЦŷʵ

ҲɵֻʣµˣΣҶҪģǽҾȺãֻӦһ̶Ը
־ѵʱҲԼҶҹжϹ𽣬ʮ֮һݣҲôʹˡ
лݻ˳ɫƽͺ˵޹ص¡
־ѵ֪ҲǸأ
߬ȭģֱ俴
ܽⶾҩӵͽԼȲ˻ҽ
Ȼ˶ƾֶΣô᲻ǹмƵģΪľǶҹʧҹأ

лݻһۣ΢Ȼ֪
Ҳֻ⸱ȱͼȥһЩ飬ֻʶҹʶʲôҹģҹ˾ˡ£Ҳһ˽ᡣ
лݻڣɫȻ
лݻ
ţ
ʶԼдˣæڣˣǸдˡ
޷
лݻƳһۣ˰֣Цһ
ҹ㣬ǲһֱң
лݻ룬̧۴
š
ͷ
ǡ
ҲˣȻǲˣôϹ˺ܾá̰ܲɡ
лݻЦһ
ûУĺܺá


лݻЦ
߰͡ɡ
лݻ˳Ц˺ܾá
ͬߵʱ򣬺Ȼˣҵѡ
仰һҲ˺ܾá
국ڡ
ǡ
лݻϡ
Ҳߵģ룬ǲߵġ
лݻЩɳơ

ĬһȻڵòá
лݻ㶡
ߴϻƵĸĿͣĲԾĵɡ
öҹҲǳΣÿÿҹ㣬ֱ֪˺ӣǻϲΪ˺ӡ˵ϣ㸹ǸŮĸһ߹jǡ
лݻȻתס˫߬ġ
˵ˡ
˵ˡ
˵ˡ
лݻ˫ۺᣬɳƣһúõģҵǼһ졣
лݻҧء

Ĭúŵڡ
ãġ
úõġ
Ҳġ
лݻӣɳơ

ùź㿪ʼʰ
̾һ̧ۿлݻݣ֪֪˵ҵʱж࿪ģһ仰Ȱ뿪
Ǵõ
㲻Ӧڻʹģ̫ΣˡΡ㻹Ǵ߰ȫһЩ
лݻ˵
أݣô죿ڿиһ߻иСƨô죿
ǵĿڡ
û¡
˱ҵġ
лݻ΢΢
ܴСƨһߡ
˳Сÿɰʵϲӵġ
ͺ޼Ŭһ°
лݻ΢΢
޼û£ͺܸˡ
ϧĸɩɩеܵܡ̡
Ǻǡ
лݻ
ݡ㡭Ҳǿ󡣡
ңŮ֮飬ֻŮϱȽľګͺˡ
лݻЦ
ЦһڣԵְɡ
˵걻лݻߡˣҹǸ˵ģϾ
лݻִҪǣҹֲˣͬ⣬͵ľлݻǵţȴֲֽ¡
ƫƫҪлݻôҲ֣֮£лݻҲֻܽ͵ſڣ
ԶСҲһֱ
ſڣССӱлݻôҲ֡
ݣǱСӳԵˡϿǺֶΡ
СĴָûС
ݣ㿴ˮˡ
զࡣ
Ʋ𣿳СӣҿҲǡ̡ģԺ󳤴ˣҲùҽһ̡



лݻʧЦ
໡
СͣĻ˫֣Ĳˡ
лݻЦȻСݸСңҪ˵仰֣
Զ˳ǳ鴤
һֱлݻϡ
úչԼǰ˵ҸǿԼȡģԣ¡
лݻһѰסߵ˵
޼ĸϲ㡣
лݻ
֪ˡ
ء
ټ
лݻɿһƳһ۳꣬ߵǰſֱۣ΢
˶סˡ
Զɫ΢䡣
꾲Ŀ΢
㡭Ұɡ

782 ˭֪ټȴǱٳ£30

㡭Ұɡ
лݻ䴽Ц
㶡
ⶼԣ

꾲Ĭ
΢΢ü겻ҡ
Ϊرϳ裬ϳ֪ˡٺ١
֤˵ġ
˶סˣȻ۽סлݻ

Ŵͣһŵӡ
˳Ĭܿ죬ֿˡ
лݻ䴽ۿ΢ʪһֱûп˵
ҲǳĬš
˵Ūһһ㶵ġ˫Ŷˣɫ
һԽԽռлݻıˡҪҪأ
֧°ͣü΢
лݻһ߬ģȻתߣЩɳƣǱء
ݣǣ
Ȼ
á
лݻûתȴҲĻӦš
ԶĿͣãվû˵ʲôֱ뿪Զתлݻ
лݻСɫƽü۲һ˿Ȼ
ССֳԶЦЦ
ԶЦ΢΢̧֡
໡
С˫лݻɳȥ
㱧
лݻڡ
벻Զ㿴ôɷģСȻôϲ㡣
лݻ˳
Ա𣿡
лݻͷȻˣֲʲôɽܱ
˵ţлݻ˳ȥ
һûбӡ
ԶҪӹȴ־Ʋԣ˻ȥһ֣־òԻСػշתüΡ
лݻʧЦֱӽС
Ҳ㽿
лݻ䴽
Զһ£«ưıСѧ֮ǰлݻǵı
Ǹӡ
Զѿڶ
лݻӽ˽תţɫ糣
𣿡
š
Ҳ㣬ϳ
лݻڣԼԼЩӡ󡣡
Զ˼ĵͷ
ϳҲСƻҵЩ硣
Զ䣬ȴһֱζ
лݻӣüлֱ˵αǰ

ԶĬȻһЦ䣬칬λһֱиְбҹңܽǵȥʱ˾ˡ

лݻĬüĽأ㾿˵ʲô
Ƿֻֿһ칬䷢˵ʬ塭
ԶԳһЦĿƽ
лݻ̧۴ⶥ˶ӣڣҲò£Ҳ㡣
ȷǡ
Զ۵һĨ⡣
ȴá꣬ǡˣ
Զڣɫ
лݻŲ˶٣ɫЩѿԶҲͣһѱС䣬һطܹˡ
Զ𻰣лݻ뿪ˡ
ԶıӰ˼Ȼ
лݻûͣ٣뿪ˣԶ˵ʲôҲû塣


ϱĿ꣬۾û뿪
΢
дôС˵ľè塣
һǺܴè塣
ꡣ
ߣø첲ֱۣЦúϲ£죬꣬˰ɡ

򴽲˫գģ
ꡣô¸ң
ĵĿڡ
ʲô
Ĭú˺Ȼۣ˫ڡ
ȿȡ
üЦеĿˣ꣬ҿǰʦȻ˵㲻רңⷽġ
˼üŪۡ
ҿһ۾ͿˣС԰˼

ͳ飬̧̧ۣϾĿ
㿴񲻶ԾͲдϲռʲôˡΪ㱯
Ŷ˵
˷УϷʵĿǿһСһ㡣
㰡עҪˡԶòŮӣĺδ޷ݣαصһ֦ǰ֡ò˵ģҲֻˡ˼мӵģ㡭ֻܵ˼ˡ
ڻûԽԽʱ򣬸ϽģϨ
ĵŽ飬ûбҪƽĹˡ
Ϲа¹⣬һ
ѰãҸ潨顣
Ǵŵҵĺ˰
𣿡
˷ƺһɫǾͶлСˣǻûеӸ챾ӡ
һЦæ֡
ѽллҪлң¸ȵȡ
סˡ

æŤͷߵˣȴߵѲ֪ʲôʱ򻻳ϳ衣
󾪣
£
գ˫ۣͳ顣⡭еţ
ϳһšƤŷӦ
£ԭݳˡ
ǳ鴤š
ϳЦһڣСǴϻ۹ˣôͱ㷢ˡ

ƤЦⲻЦĿ뵽ŻǶĵ˵Լʲôרң;ú£ͱ̭ˣҪԼ¶ǵ˽Ҷϲ
źߡ
ϳ賶˳
£ԭһֱڽ𣿡
ü⡣
ûС
ϳ赭ڡ
һ£ʣͱˡ
С㣬
ųñͿĺںڵģһЦ¶ݡ

£ų
Ŀڣһ£ǡ֪𣿡
Сأ
ϳ跴ʡ
֣ϳϲⶪˡ
֪
Сѯʡ
ţȻΪΪʲôҪұ
ɡҲˡ
ƲƲ
Ǻǡ
ϳЦ˫УŮӣȻһӣοҵлݻǸұлݻǲôģϾԼŮˣôҲҪš겻һҵŮˣҶȻҪ˫ȡ
лݻҲ֪ҵΪˡԣױ˵ġ
ߣлݻױ˵ġ

˳ɫ糣
꣺
£Ϊ㰢˵˵ڡȻǲеġҿɲһ£ΪʲôˣǷԸҰĻ𣿡

ϳĬ
ɫͳɳơǣˡ

Сһ
ŰŰ
ɵõ䡣
ţ
ϳ費ԵĴ
ûʲôŮֻǾõӢ䣬Ȼ
С˻˵ôδ޼񣿡
£ȨֳĬ
Ц
ߺߡ
ϳ΢΢ҡͷЦ
£͵͵ɣ̫ҽ˵ˣݸǸŮԸˡ
ǰ
ϳ뵽δߵŮĿͣЦ
ǳЦ
鲻ˣԭĬԵ뵽ʱĶڻˡ
ôǣ۵İ飬ֻ˭Ůأ
޼
֣ݼ価ǿɬĸо

º

ȣȣȡ
ҹͿȳԵֽҩݸҹһǡ
ϣúҩˡ
ֿɫ԰Ķҹɫء
ʺôûأ
ʺﲻڣϸȲȥҩ
ҹסȣɫҰף߬ģָȴѪ¡
ɫ䡣
Ѫ
ϣȰҩ˰ɣҩȥɻʺܲˡ
Ͼҹ
ʺԲԽԽˣƢҲеԵʡ
ҹҧأɫࡣ
ˣ
һѽҩڵϣžડһˣҩһء
ֵսľ
Ѿǵ뱻ˤҩˡ
ʺﲻϾͲҩΪ
ϡ
ȥ
ҹȻ͵ƷӣɫѿĽ
ŵ˫ȷŮ̫ҲǺµĽæ뿪ˣһСľͶ
Ͼ
ڻģѾˡ
ۿϲԽԽϻʳ˽ڽڰˣϳϾҪ򵽻ʳˡ
Ƣˡ
ҹ߬ģסĿڵײײߵңš˻˹ܿ죬˻Ҫȫˡ
лݻ˺ܶˡ
ǰżǵ飬Ҳˣʲôǲˡ
ڹܽеֵҲᣬСңԶˣһֻеĳ֣˵˭˭Ѿˡ
л۫лݳУᰣлƣϹ𽡭Ƕûϳ衣
ÿҪѡϳ衱һֽÿ˯ǰĬһ飬ٿһ飬¾ͿϳĻ
Ϊϳ裬Ѿˡ
ҹֳһܣΪϳ衣
֪ΪʲôȻ˵ѾˣǲǸ뿪ˣϳû
Ҫˣˣô죿
Ȼ˵ϳӵġ
ʱֱӼݱˣ
Ķү
ܡ
ҹЦ
ǰˣҪ뿪Ҳ뿪
ҹЦ
˶

783 ˭֪ټȴǱٳ£31

ҹҧأɫĽȻӻͳһҩѸ

ϣ𣿡
Զƿţȴûҹü⡣

ҹ˳ǵѪ߳ҡ
ôˣ
ҹԶ
ִܹܣܹһΪѵģ˼䡣
Զڣߴӹ΢΢˿޴ˣϾûеĶж
ƽҲֻлݻŻ

ҹ˳
ԶʲôѵֻΪ˵ô仰𣿡
ҹƳһۡ
ԶЦڣֻǾûûбҪ֪ʺھͬҲǲõġ
˼ôϲҲǸʲô𣿡
ϳ˺ܿʹ򵽻ʳˣӦ׼ôܹȫˡ
Զɫƽ䡣
ҹ򴽲ĬƬ̺󻺻̧ۿ
Ȼ֪ܿˡϣʱȫ˵ʱͳܴһУû
ҹڡ
ȻϾİɡ
Զ

ܹ
ۡ
ۡ
С޳˫˫йԼĲһԵлݻһΡ
ͦŸӣӱ࣬ҿֵСΪСĶӡ
ǰӣСϳҪ˯Сһ˯಻ãҹڴϷţöζߵĶӣҲβСһ˯ģСһÿҪãԶ˯Ժ뿪ġ
ǣԽԽĺܡ
ûȥ
ۡ
ô찡
ᱧСɫףСֱ˫ֱĻ﷭

лݻ˳һ
ǣǡɡ
лݻ˵СĵĿᣬһСľͱߵˡ
ɡ
֪ʲôʱֵĶҹһѿס˫磬ˡ

лݻ㶣̧ۿԭǻϰ
䵽Զϣ˶ȴҲû˵ʲôΪԼв֣Ҳֻǿ졣
ԶĿ⳯˵ͷ
лݻҲֻǲ֪վڶҹ΢΢һЦ
ˡ
ҹסŵСƨϺݺݴһƣʵ䷴
޵ĸˡ
лݻü⣬ĪЩꡣ
ٿ޾Ͳڻˡ
ҹݺݵĿڡ
Сһһ治ˣĿŶҹͣĳҭ
лݻ״æǰһ۵Сı
Сڵʱ򣬲Ȼȥɣֱչ
ҹ
лݻ㶣ʵϣ˭
û˭
ҹ˰֡
ϣΪʲôһĽ𣿡
лݻһ޹Ŀ
ҹ˳ɫЩѿǣҵĻʺ󡣡
֪лݻˣÿһ顣ҹֻԼ

лݻ˼ĵͷһָָСĶӡ
ǡ
ҹЩڣ˵ҲĶӣȴлݻˡ
øҺ̣Ȼĺӣ㡭ҵĶ𣿡
лݻڣɫ糣



ԶסЦ
СҺҲǵͷ͵Ц
զ
ҹС˵㵸Цû졣
ҹСЦͰ㶪ȥ
˵Ҳӣǡޡ
ҹ
ҼǵҺϳǷޡ
лݻ߬ģ˵

ҹһԶʹɫŲַ
Ҳǡ
һУɵ
ҹɫ
ϳ
ϡȻѾǲϳģˣÿ춼ῴֻҪһ֣Ҿһϳ
лݻɫЩѿ
ҹĬ
ҹֶвˡ

ԶǰһĿƽЦ
ҲѵΪʲô𣿡
Զڡ
ҹ̾һ
Ȼ󽫻еСݸСңԶȥɡ
ǡ

˵
ҹлݻӣ˴ߣϥߣ߬ס˫֡
лݻҪҲûа취
㡭˵
лݻü΢ġ
˵ҿҪˣŲţ
ҹ˵ͣӰ˼֡
ǰԼ׿˵Ϊ֪Ҫˣζ뿪ģҲȷˡ
ΪԽ࣬ĿܾԽ
ǣˣһȥˣԽԽ࣬ˣƫƫûϳ衣ͲõϿ¡ϳ衱ˡ
ʵҲû
ʱһϻдšϳ衱ֵСֽ;ͺֱӸ˺ġ
ذױͬġ
лݻɫ糣ĿŶҹ
ҹһֱĻش
֪һǵá
лݻ˳ڡ
ǵã
ûἰ£ҲûУһֱΪѾˡ
֪ʱղˡ
ҹһ
ҲǰҼµģڡ
лݻһָ̧üģḧȻҼǲͬʲôϵҾǺϤȴİ˵ǷޣţʵΪ顣
⼸գǿѪӲˡ
лݻС˵ûһˡ
ˣһȻģ

ҹ򴽣ĬƬ̺ſڡ
Ȼ֪ˣҲˣҲҵδ֪һգһ̣ת˲䡭
ҹҲߣ
ӦңúչԼʲô鷢ˣԶģԶᱣġ
ϳߵġ
лݻ˳ɫ΢䣬˫ֽɽ

ҹüĽ
˵ϳڵ˻ʳǣûа취Ľ뿪ҲûǸ뿪ֻܵȵʳҲԡ㡭㵽ʱԶֻҪԹԶȥġ
ҹץ֣æڡ
ˣڶﻹкӣҲˣֻʣͺˣǹ¶ĸҪúõֻԶȻ䲻Źǵġ
ҹ
˭
лݻ򴽣ʵ
¶ˡ

лݻҧҧ´ɫ԰ףǲֻҪҹԹԶͻҺ͵ϳߣ
ǡ
ҹҧгݵ
ֻҪԹô˵ô
ϣͷĵ߰ɣҺϳúչġ
лݻ˼ãһĿڡ

ҹ߬ġ
ˡΪҿ𣿡
ҹ˳
ᡭ
ҹӽ˽
лݻ״ҧҧԥĿڡ
ҵļû㣬Ҳ֪ʲôϵҲ֪˭
⼸ÿն㰡
ҹԳһЦЩ˵Ŀ
ɡûӡ󡣡
лݻڡ
ҹ򴽲˫Ҳû¡
һɽģ˾˰ɡҲûϵҲǻѹѡ
ֻֻûа취
еá
㣬㣬㻹ǻϲģ԰ɣ
šģһúõģ㱣֤Ҳκ˺۸ϳҲԡ
лݻ䴽˵
㣬һĸ׵ġ
̣
лݻǿš
ҹ򴽲ϵû硣
ұһ°ɡ
ҹ΢ŵĿɬ
ҡ롣
лݻ΢ơ
֪Ϊʲôһֱߵ׽ֲйĴܾò롣
֪ԼԲá
Ǵ治Լĵﶼˡ
ҲŬȥ룬ʵΪ
ҹ߬ģվǰɫأؿ
˽ţ˭Ҳڡ
ֱִСĿ
ˣȥ
ӣ̫㣬ȥɡ
ҹһлݻͷŻȥ
߳ͱлݻסˡ
ҹ
ҹӱ򴽲
ûндְɣ
лݻʵ
ûС
ҹЦۿ΢ʪ
Ǿͺá
лݻ䴽޳ͦεıӰڣټ
˵ֵʱлݻҲǱŵˣҲԼΪʲôѿڶô֡
ţġ
ҹ䴽Ц

ҹԶȥ˽
ڳҹʱ־Ԫ۶ҹѾȥˣ̫ҽϵʱѾˣԪͨ
Ԫʮһʮһ³ҹ۱

784 ˭֪ټȴǱٳ£32


лݻСҵĲµײײ˳Ľ
ֹڵϣ۾޺ˡ
лݻһһģš
ˡ
ϹŵĹŮ̫Ҳͷ֪ڱ˻ôˡ
лݻ˳ĿЩ
һȥֱϸŰײ

лݻ߬ģɫ԰ס
һܱ˵飬ǰˣü£ȴã˵һֽѡ
һֱ֪ԲʲôǲסǰԼģʲôˣ
Ȼû˵飬ȴҪ
ҹ
ڼס֣ȴѾˡ
лݻɫ
ʺǶ
Զšüлݻɫȴɫ糣ɫƽ
лݻ޷ǾΪԵʡ
ԪͻȻݱûگҲûлġֵܽáֻһ߰˸´Ļӡڻʺ︹еĺӡ
ʱҹǻʱϹ㡰δѡɱ˺ܶΪľնݳ
ǰս죬ʵͻȻݱɲǺͷ
˵ĶҡֱͶҲ˵
ԣڣҪһµľ
ûԸһ߰˸´ĺǵľһСʲôأ˻֣һǴ
ڻʳǺϳǵˣϳҳӣ㡭ʵ۵ãʵ۵ʥּҲֻҳӡ
ʱ򣬱ѡһλʣϳԿˡ
ϳ轻սʱ׵Ϲټҵˣԡ
ԶЩʱлݻӦЩϳ
ңѾ˸ϳˣϣϳܿӱ޸ϵʳǡ
ϾǶϵ£ôҲҪԼ
ʺǰɡ
ʺ
ǲͣĺţлݻ򴽲ĿⰵƳһ۴ϵĶҹս
ءء
ỳСڵлݻлݻһ뱧ȴջ֡
㱧ɡ
䵽Զϣġ

Զ˳ڣʺ΢˽ͳԶ
лݻûӦԽȥ

ԶȻס
лݻ˶٣ȴûת
֪桭ʲôЩ󳼿ɲöԸ
ϲŭ޳˵
лݻɫ䵽ǰϣ䣬أ
Զʵƿ
Ҳ֪
ڣлݻѾ߳ȥˡ
ԶһСѸٸȥ
ʺʺ
ʺʺ
ǼһװС¡лݻȥϲ
лݻɫƽһȻĿǡ
λģüͷ˫ۺģͨѪǻϼݱȱ˰ɡ
лݻ俪ڣȻĿ䰵ʱУҲûоǸŮӡ
ӸµĿŹŵһɴ󳼣˪Ȼô᲻ûϣǲȻŻһѳɣλΣ
ԭӦȻӴ˿̺ݣηֱӡ
ʺ΢
ʺ
ͬȴƿԣɫѿǾ֡
ѳᡣ
ҲĻʺ˵ĳ
ôѳҲǻʵ۵Ӹ鰡
ʺϼݱȻıʹȻǰ漱ڽʿǰҳǡͻȻݱžģֶ԰գԻʺǲʺǺ֮ף˵󹬲øɻʺϾСлҲ֮£ԺҲǱ̫
Ϊұķٲʢ̩񰲣˼ǻ
˵Ĵλ飬ȫΪ곤һλˣ֮꣬ȷʵϹһɵˡ
ԶСĿлݻЩô¡
顣
ԵԶ˵
лݻ䴽ȴЦ

лݻһ˫۰Уλ¡ϼݱֵܣϥҲֻ߰˸´ĻӣҲδΪ飬߱
㶣漴ڣСΪȵ۳ӣǵӣСֻʲôĺӡҴ︹е̥ࡣΪ˱𣬸Ϊ˱İտǣΪ˱Ľʿ
ʺҪ׼
׼
лݻЦ˫飬ʲô׼ţ߱
ڣѹ̵£ǱĶӣʣأһ꣬ѵΣǲǻġ˵ñ֡Ǻǣôѵкʵѡˣ
лݻĿⰵ

ŶлݻȻһȻģ˳ڣñһ£Īǡеѡǡҳϳ裿
ջ䣬λ󳼾ͷ׷׿
һԵԶЦɫ
ĽϹصΣлݻĻЦ
ʺϳ
δ˵꣬Եȵȡ
лݻٴδ䡣
еѡϳ裿ǺǣҲ޵ǰϳ費óʵ۵ʥּ𣿱Ͼʵշ̫ӵ£˶ʡ
ҲǾԪ۵Ļ壬ǳ˶ʸΪˡ
ܵ𱱳εˡǺԭϳ°
ʵ۵ο
лݻ΢΢Ц
ңλ󳼡ϳǶѪ˭ʺϣǣΪγüģĪǲеѡĪǴһ֪˭ʵۻȵ

鱻˵ƿԣҲ
šüȻڡ
ʺ²СϹٴˡ
տڵʱԶ͵˵ĵ֡
ʷة
Ŷˣ
лݻȻЦˣĻ˫۰Уˣ㲻˵Ϲٴʵ۵ɣ±ô֪λ֪𣿡
䣬ʱž



Ͽ׷ԲԵϹɫ࣬߬ģֻô衣
ӣĿлݻӹˣЦŨˡ

˶ҳʱСȴǻ֡
лݻ΢

лݻӣӹλ󳼣䵽ϵİ׷ԲԵϹء
Ϲ߬ȭģлݻѹƢڣʺ˿ʲôû˵һֱ˵ֻ˳֡ôˣЩ֪ˡ

˵һʺҲƲ
˾ôˣ

лݻǺЦһ΢΢۲תĶϹٴˣ˵㡣
˵
Ϲɫѿ
ȣ֪֪ڣϹٴǸûʸʵģΪʺϹٴҲֻǸӡҪ·ϣҲ㣬޽
㡭
Ϲɫѿҧгݡ
ȵȣ
лݻЦһüϹٴⲻҲڴңأԭ㡣
ڡ
һ·ϡڶҲ˱ĻҲǲ֪ڡϹٴˣˣһֱűĻȴٳٲ򱾹밲ϼݱҲûһ˿ˡϹٴˣôҲǱĻʺݲ̤
㵱ǲѻϺͱϹټ
һԶš
лݻԽԽɫѿ
ϹֻǻһȵĶ
лݻл۫Ůл۫ͨѹﵱաǿΪʺ󣬻ϳ谮㣬ȥΪﳼ֮Ůͬ˵
ԼС˵֪ߵغһëѾͷΪͱˣ
ڵʲôϹټͬλ󳼣ҳӶԿƽվ˵Ԫ۲бܣƳ֣óͷˣ͹죬Ӧðˡ
ԹߣʤΡԪ۸ûбµʵ۰ˡ˵ʲô
ʵ۲ƾ˲һͳ
ϳҳӣһʼ͹ƹıλ˶һ飬ɱТ̫Ϲٹʴȣлҿǲػ꣬;йѾɱҶϹʣֻͬϳ轫Ҷʬ޴档
ǰֱȻϰҵ̵£Ůͬˣ㾹ȻǸ߶һѻŮ
лݻúݶҿĺӡ
Ϲ˵žȻ
Ҳ÷ŭ
Զ򴽣λϹٴ˵ߵڰףҿǽ顭Ѿǵ˰Χˡ
лݻЦ
лݻ˵ףΪϳjian򣡡

785 ˭֪ټȴǱٳ£33

Ϲڣɫ
һڴҲɫлݻĿҲĵ뷨
Ǻǣ˵׼ҲǺϳ˽֣ͨŶµУ߸µСǣҲлݻڻع֮ǰһֱϳһ𡭡
Զʵϳ֣Ԫ۳谮㣬Բſƭң
˵ϳıᱱΪŮ
ϹɫأĿⰵ
лݻЦУŮ
лݻüӹˣ䣬ǲǸллϹﱾò
Ů
лݻ۲תǣһЦ֣޾ǣŮô䲻֣
ŮҲģδʩȴأʱлʺǱһζ

Ϲû뵽лݻ¼Ц
뵱ʱǲҲ˵ҲŮ𣿺˳֮Ϊ棬лݻմ˷˵Ĺ⡣
лݻЦЦ۵ȴһƬ
ӸµĿϹء
ϹأǿѾͣ˵ͿӲķϲŲƽϵġ
ȽŲͲҪܣŶˣ㲻ȽŲûˡ
ϼݱȻԻûо֮飬ͲҪˣ̬û˻ϲȥĻҲ顣
Ҫеû¾ͺúôϳͰɣϾϳϵѪʸΪˡ
лݻЦ
ϳ裿
ϹЦ
лݻ㻹Ϊܵȵ𣿿Ц
Ϲ
ϷʵĴлݻȴлݻһۡ
žžž
֣ܿŽ·Ľʿŵǹ˳ֱֱΧ˸ˮйͨ
Զ򴽣Ľ߬
лݻƳһߵԶĿⰵϹأҪ췴
ʺҿɲңֻǲҷˣҪһȽŲΪߣȽûйϵɣ
ϹЦһĽա
ģӻ˱ͻˣڳϳ֮ǰʺΪȹ̾Ϊ
˶ҳ
Ϲƿڣɫƽ

лݻ򴽣üɫ䡣
ˣͻʺطܹ
Ȼڣͳ
лݻ̧ۿ䣬ü
Զ߬еĽСѹ
ǵġ
лݻĿɭ䣬Ĭ
ʺһ»͸⡣
΢΢ƽ

лݻ˼
Сǰлݻ߰ɡ
š
лݻ˳ȴһֱڽǻ
ϹأܿܡҪԷж
лݻЦһܹķȥ
乴ЦЦĶлݻıӰ䵽ӰӰ˰֡

ܹ

ῴŰſڵĽµɪӡ
ʲôڣҲΡ
лݻЦƳһԵԶֱ˷ܹ
Զʹ˸ɫҲѾ˯ŵС˷ܹ
ǲֻſЩˣģ
лݻСҺСߺ󣬵ʡ
ţȻԲãʵ
ͳĿɲа
лݻϷһЦӡ
﷽ٳӲҶΪˣϾ⼸￴һֱһȻģˡ
ԶЦ
ǰҼԲãңҾͲˣֻҪһлݻҾԶǸСлл۫ŮЩТҶҵʲôˡ
лݻʼ磬Ŀƽ

ȻЩ¡
Ժûмᡭ
¶¶
˵˽ϴЦ
ôˣ
Զšü̧ۿ˿ᡣ
ǡСү
Цſڡ
Сү
лݻ㶣̧ۿԶ

ԶĬһĿƽܡܵܡ
ҵܵܣлݡ
Ԩ
ԶĿڣôҲ˵˵ˡ
лԨ
лݻѸȥ

лݻĵܵлԨڵϣֽŶţһ˺ۣԲѡ
Щ
Ԩ
лݻ۵þһ֪ĵܵܣΪʲôһҲ벻ǵĹء
ȻԼΪʲô
УΪʲôԨ˺ۡ
ԶŵϵлԨƳһſڵĽǻСӷ͵𣿡
лݻɫҲŽ˵㡭һлԨ
ᣬȴȥ̫ҽ
Զ򴽿ڡ
ūס

Զ̫ҽڻطܹ·ϣһˡ
๫
Զ̫ҽŲס
Զתһ廪ŮӡŮò㣬硣
ŮӳԶ֡
ܴˣλǡ
̫ҽЦʵ
̫ҽĳķˡ
Զڡ
Ȼܴ˺ͷ̣Ҿȴһȥܹˡ
á
ԶͷŮȥ
ôˣ
ԶĿŮӣ䡣
ְʹüۣĲԾս๫˵˹¶ְ֪ˣҡѾüûظˣŹ
û¡
ԶĿⰵҺܺãȻظɣﲻȫڸúôţҲᱣġ
䣬Զת׼ߡ
ְȻǰӱס
๫Ѿܾûлؼˡ
Զɫƽɳƣ֣Ȼȥɣһ¡
֪ԶһֱϲңûϵֻҪһֱҾͺˡ֪ҪȥŻʺɲԴһȥվһ𡭡
ְЩɳƣŨصĿǻ

ԶĬ
Զұ֤˵

ܹ
ԶְʱлԨѾѹˣлݻԸιҩ
㣬ġѵиˣǶˣ
лԨɫЩ԰ס
ԨԲ𡣡
лݻҩ£˲ǣš
㡭
лԨһѱסͷлݻ֪ڳҭ
㣬лֻʣˡ
лԨɳƣ߬ġ
֪Ҳá
лݻӲ˲
㣬һҪΪлұ𡣡
š
лݻۿģлԨļ򣬡֪ˣúϢ˵
á
лݻ䵽Զְϡ
μ
ְǷǷڡ
š
лݻ˵ͷһĿԶ㡭
Զķˣְ䡣ʺﵱΪǲٰĻ¡
Զ
ְ㶣ؿлݻЩԡ
ȻԶѾ˵Щʺ飬Ǿò˼飬ôܰôأ
Ƿ׼ڷܹס𣿡
лݻ
Σ
ܺðڲν˵ҡ
лݻü
ԶЦҲá
㣬ܲ˵
лԨ
лݻŤͷţ㲻ЪϢ𣿡
ˣҺܾûˣֻ
лԨҡҡͷ
á
лݻ䴽СңֹȥķЪɣȻ󿴿Сû
ǡ
ְ乴ЦǰƯ˲֪ء
лл
лݻһ£ǳЦ

๫ʺ︹е̥ǡ
ְ˶٣ҧ
š
ԶӦ
ϲ𣿡
ְԽ˵ԽСЩݡ
һ˵ϲûá
ԶڣǸҲڸԼ
ãʹлݻ鶼ˣͶҹǲлᡭ

ְͷɬһЦ๫֪ģϲ߲ҲܺãӦидɣ

Զ˳Щͺúôڷܹչ˻ʺ治ȫٳȥ
š

㣬㻹ǵ˭л𣿡
лԨ򴽣
̫Ϲټңǡ衭
лݻ˳ѵ˵˳
㣬㲻ǶЩô֪ģ
лԨü⣬Ŀⰵ
СҸҽģһֽдʱ򿴼ۡ
лݻ̾һ
㣬㡭ǵʲô
лݻҧҧ꣬ڣֻǵϳ裬Ҳ̫ǵ֮䷢Ĵˡ

ԣлԨɫ䣬
лݻҪˡ
лԨƿڶ

лݻӱ̧ۿ

Ϲٸ
䣬㾿лԨȥĶˣ
üġ
һ˵˲˾ˣ
Ц
䣬ûи㿪ЦлԨأΪʲôô
УҾôˣҪһֱң
Ž䡣
糣ûеңֻҿˡ
ңһʯŮʲôֵ㿴еģҪʲôûУƫƫҪңҺлԨͰأ
俪ڡ
ʯŮôˣǲʯŮ޹ء

⼸죬͸õǰµľˡµᡣ
ڼҪѧ֡ٳţϴ֣żǵô֡
Ƽһ顶ҳĺá
СɰҲƼ(??)
ģ˫÷
ǧСΪµСŮ÷ãαᵽƾŬһΪŮٴηģջɶģΪӮҡ
ϲСɰǵüŶ(??.??)

786 ˭֪ټȴǱٳ£34

ǰס糣ڻɳơ
糣ʲôãҪҶܸ㣬лԨȴܡ
ΪʲôͲܿң
糳˳ЦһҪлԨңôң

߬ģ̧ۿ糣ᣬ붼롣һȢ㡭
СлԨǺǡ
ЦתҪ뿪

΢΢
ܹ
лԨлݻսˣлݻлݻСҵͽȥķҲڵϡ
óȥҲԡ
Ƕҹ
лԨ쳣ꡣ
ţžѵ

лݻվſڣɫ԰ף߬ģĿⰵ

ְԶ橶Զһһ㲣ɫ԰æǰʵʲôˣ
ְ״˳һҲлݻȥ
лݻ㶵ĿԶЩ֪롣
Զ
ԶǷǷ
ԨƢҸʲôˡҹˣ
лݻ˳ЩĿڡ

Զü⣬ʵûùţ
лݻҡҡͷûüáʱֻǵԨһǳԡҾŸͷȻˡ
ҺСҸͷҲ
ȻȥŰɡڻУɲ
ְǰСڡ
ţá
лݻͷһɡ
ƽʱܹûһŵˣǶ󣬰һ
лݻЦ
Ҳһɡ
תƳһԶ

Զ
лݻЦְ˵Цš
ţлݻ˵лԨѾС͹ȥķŷ
ְԺлݻ˵СϲĲ֣ܻϲ
ֹԶɻˣ
лݻ䴽
ְͷЦһˡ
ûҪһ𣿡
лݻ̧ۿ
๫ϲӡ
ְڡ
ͦϲģҲϲӵġ
лݻü⡣
ְЦЦС֣СлݻЦš
ɰϲ˭᲻ϲأ
ְЦŷʵ

СЦš
лݻͷšҲϲȻƽʱ˵Լ̣ǰҵĺӵġ
ѽ
лݻȻסӣһ
ְüôˣ
ûû¡
лݻҡҡͷСһҡ

С־лݻ
ôСùңô˰Ҳ㣬̱㡣
СС졣
ְʧЦ
ֹİɣȵϳˣҾͲԶˣֻҲһԶͰҵˡ
лݻڡ
ûµģûϵġ
ΪѾϰˡ
Ǹûз֮ʵڿյķ
һԸԼֻҪȥȣһܵȵת⡣
Ϊһʼ֪ԶûԼûϵѾˡ
лݻ˳ֹ㵹ǿԶʲôˣľԴִʲôõġ
ǿʲôˣ
ְЦ
ˡ
лݻ䴽ֻ֪Լܰ
ҲǸˡ
лݻۿεգڹϺܿ˯ˡ
ְ仳СҲ˯ˡ
ְʧЦ
Զ˹ű̺Ϊлݻˡ
òұţͦصġ
Զʵ
ˡ
ְҡҡͷɫСȥԶ
Զһж䶨ҲҪӣ𣿡
ְ佫Сڴϣת§סԶ

Զӽ˽򴽲
Ѿ޸ˣˣҪˣҸô죿ֻһˣҲиһɰĺӣ㲻ҪˣԸ飬𣿡
ھͻظ֮ǰǵķ䲼ùˣǱ˻鷿ģǶɡ
Ҫӡ
Զ
ӦҰɡ
ְš
ԶĽ߬ɫأĬú˫ۣãҴӦ㡣

Զְ뿪˻ʹ

ˣһ죬ҲˣҸô죿
iпڱ˱ϣĿ
Ҳҡҹô죿һħ£ȻҶҲ㻹ʲô
ü
˵ûҲһͼСɣǱǲܷˡ
iۣЦ
ҿɲǵͼСɣҿһŮս㲻ҪȵԼ
˲ĿڣŤͷŷi
ôǵͼСɣ㻹Ǳ°ܽ
Ǵ⣡
˵ݺݵϴһ¡
ˣ㻹ǵǰʲôҼǵҵһ㣬վεZߣһûһ˿飬ҵʱΪĿܡ
iڣĿ

סЦҲ֪ΪʲôҼǵôСޣЦͺڲһˣԼҪԶεZվһ𣬿ҸԶεZңЦŭȻޣϲڵҡ
䴽
ҪԶվһ𣿡
iֱĿĿⰵ

ҧҧ´֪λش𣬡ԶεZȻҡҪԶ
㡭Ҳ֪ôˡһʱҾԼʵҡ
ǡiħħ㡭
Ļشĸ벻Զվһ𣡱ˣҷiħ֮ġҺ죡Щڿɣ׿ħĶԹҷiҪ㣬㲻󣬿ҵħ󣡡
iһ߬ס˵ԼĿڴɫƽ
ҵûƭ㡣
iЩɳơ
ˣˣˡ
˸ܵԽԽ졣
ջ֣Ŀ½ַԼĿڴ

㶣Ϊʲôûж
Ϊʲôû
iҡ
ٿȥѾû˷iһˣѸһƬĵطѰš
i
ɫף߬ѰˣȴôҲ
Ȼǰ۵ĹâʶıۣȻĿʺ죬صʬ塣
ȺеķiѪ֣ˣ
ˣ
Īһˣһ˵ĻȻһ²Ⱦ˳ķiѱѪ͸
ˣľ֣ǡľ֣ǵľ֡Ҳԭ㡭ԭ¡
ѵĿڣڱ˵עӽ
ǣûС


лݻۣȴǰһӰ
Ǹˡ
ϳ裡
ʶľĿⶢˡ
ֻ˽Ųһ٣΢΢Ťͷȴ뵽ʲôѸ뿪ˡ
Ҫ׷ȥȴòԾЩѬζǺۣŷԼ֪ʲôʱĻ˻ԭСԽԽ
Ű
лݻɫҰףѬۣסҪܡ
˴ţˮˣˮˡ
ܹˮˡ

лݻɫɷףһסӣһס
ѸܣǸյſڣ뵽ʲôܻңӽİ˳ԽԽĺԽԽ٣ֽȼһǵĻȢðѸٴ𻭾æ˳ȥ
ܵĿյϣȴһŮ˹
ˣ
ȸ
лݻҰŻĶ


ȴȻתˮĲֹƫ
ܹϿնȼ̡
лݻ߬ģԨ

ɫɷףѸססȸ½󣬡ȥȥȥǣ
˱𼱣ȥ
ȸ˵꣬Ṧ뿪ˡ
ۡ
ﴫСĿ
Ȼ𰡣ϿȻ𰡡Сأ
СҺվſڴţһˮ
ۡ
˰Ⱦҡ㣬㣬ҡ
лԨš
㣬ҺۣȾңȾҡ
ȸ䣬лԨڵϣıݺˣѹŻĺ£ȸѸ˹ȥ
Сӱ£ϴȥ
ȸ˵ţþῪ˺ӷлԨ
ӣһŻĳľȻȸɫ䣬þлԨƵſڣԼȴľУľȡ

ȸڵء
лԨſڣɫ䣬߬˫֣ҪŤͷȥ
Сӿߣû£
ȸ󺰳
ȥҷˣ˻УΣգ

лԨæһȳһ˳ȥ

лݻܹʱĿ޺ɫһ䣬ǣ˻ߵȺӰǿȥ

787 ˭֪ټȴǱٳ£35

лݻ˷ľס½ɫҰš
̫ˡ
ɫףԥſڡ
ĿԽԽС
лݻ߬ģĽţڵϣ͵תȥ
СҺ״æסҪﻹкӡ

ŭţ˫۳죬ЩָӣҲҵĺӣǶǼʣ

ԶҴææĸϹͿлݻӵȥ
ǰס˫磬ɫҰף
㣬㣬ȥȥȥȾС
лݻ˻ߵĿ޺ţ߬ѣ˵žҪ
ҡ
Զ뿪ھС˵
˵ùˮͰԼˮȻš
ǷСһǷһһСӾȳġ
ǣСҸߵſڣͿʼ˱ը
˺˺󡣡
Զţлݻơ
лݻĶǵײײš
顣
顫

ﴫСҵļ
лݻҧסҪƿԶȥԶڻ
ſңҪȥ
ȥ
Ѿˡ
Զ߬סģżֲ
飡
ըˡ

лݻ˻ߵĺţȻǰһڣʧȥ֪
㡭
лԨܵߣҰ
ȥȥ̫ҽ
˵ţҴȥ
Զŭ
лݻҲȥ

һ
лݻ֣ЦſѧСк

лݻ䴽ͣŽŲҾ͸Ķ
á
СһŴŴлݻĶˡ

̡
СһЩ塣
лݻһοСѧĻǡǡ̡
۰
һʧСһˤڵأлݻæ˹ȥ
ôˣˤˣ
лݻСһۡ
̡̣ʹʹҪ
Сһ죬ָָԼ֡
ã
лݻ䴽


㣬Щ𣿡
лԨлݻ۾ϲǰһߣлݻҪ㽫
㣬оôˣûкõ
лԨЦʵ
лݻ˳üĻ̫̌ѨŴꡣ

ɫףһץסлԨĸ첲
ңǲǾòã뱧εˣ˵ˡĺȥ
лݻЦſڣһΡ
㡭С
лԨɫף߬ģĿⰵ
ôˣ
лݻҧҧ׵´ܺãҴ
ԶվſڣĲԾսְ佫ҩ˽ϡ
ְ۾ͨ졣
ҩˣ̣Ⱥ˰ɡ
ְҭ˵ɫҰ
ԣ㣬Ȱҩˡҩˣٴȥ
лԨ˹ҩǰҨһҩڴߴ˴Ҫιȴлݻһִˡ

ְ侪
Զɫһ䡣
֭лԨһҲ˴ϣҩڵϣžһһء
㣬㣬㣬ҡҵ˵
лݻҧǣ͵ƿлԨ
лԨڵϣȴСѵ룬˲Ѫˡ
Ѹ̧ۿлݻȴлݻ
лԨɫס
ǰֻҪһѪһͻ۵˿ڡǶõˡ
㡭ۡ
лԨ߬˵֣
ҡ
лݻ˫ۣ԰Ŀڡ

Զڣͨһ¹
ҵʧְԲɱҰɡԲС
Զ˵ţݺݴԼĿڡ
Զ
ְɳƣһ۵Ŀ
Ҳɱ˰ɣִԶһظҲẦСӡɱҰɡ
ְ䲻ͣĿͷ
ˡ
лݻӲͣĲţĿⰵ߬סģ̧ۿԶ
ҵġﰡ
ʱﱻ˻ҩСӵǼըˡȥСҲըġûʬ塭
ԶɳƣͣĲš
лݻһΡ
СҲ
˫ͨ죬ȭĽա

лݻ䴽̧ۿԶģܡҲţ
лݻȥߵſڣӲȲڵأҺȸһѡ
ȸϱˣţҲˡ

֪Ƕƭңš㲻ƭҵģǳȥòãˡ
˵ţлݻȸ¡
㣡
лԨɫ࣬ǰӺס˫磬¡
ĳ룬ȸҲֹԼȹˡ
СĲˡ֪ʹġҲܣûбСӣԸлǣҲϣúûȥΪϻӺ͸еСúûš
ȸȻͳذףֱԼĿڴȥ
ˡ
лݻڣͣ޹⣬ǣҡҡûչ˺
˵ţȸһеذס

ɫ䣬
㡭ذ׸ҡ
лԨ߬ģѹ˵
ҲԾġûǲġ
лݻ俪ڣɫƽĿⰵ

˦лԨ֣ȥ˫ݡ
Ƕ


վ
ϳһ̶ԸͣЪҪӱ޸ϵʳǡ
֪лݻͺӵĴΣա
ûа취
ڻһߴ̣һ߳ʳǡ
ϹصϷءǵٻҪղܹʳǡ
ϳ裬ϳ裬ˣ
޼Ҵææܹɫѿ
ϳüĽôˣ
ǰݡ
ԣϳɫ䣬޼
ôˣ
޼
ҹ֪ôˣܹͻȻ˻𡭡˵ȼ˻ҩ
˵ʲô
ϳʧɫлݻôˣ
û¡ǡҹµĺӵķ䱻˻ҩǺûˡ
޼ɫЩѿǺӲ߰˸´
һѹܲ˵ģлݻˣοǸദô¡
ϳЩ
УҪʳǡ
˵ţȥ
ϳ裬侲ЩڻȥԼȥˣʳټʿƾ书ٸߣҲ
޼һ߬ס󣬲뿪
ûˡ
ϳҧгݡ
ԣҪӳ顣
޼
ûʱˣˣͳȡչʳǡֻ뾡
ϳ߬ȭġ
ãȥ׼
޼ͷ


͵
ϹԷҲһ糯
ԶлԨ׷͵ʱɿлݻϹǰ˵ʲô
վϹĬȻ
ǵлݻǰһȴлݻذ׺ݺݴ̽ϹĿڡ
ԶȸɫҰףǰס˱һ̨׵лݻ
ϹصͶ
λ󳼽ǻֲ̿
俴ذ״µĺѪɫࡣ

лݻЦٶǶһĺӡǾµóѽͷ֮ޣ
ϹˣΪ㻹ܾ𣿡
лݻڡ
㶯ҵġΪˡϳˡ
Щ
лݻ䵽ŵĴϡ
֪ôΪǷǲ֣Ҳк³Žȥɣ
лݻ߬ġ
ŭ
ˣҰˣ
˭ң
ԶȸлԨлݻΧš
ƾ
Цһ
ĸ
系˽ԽߵлԨߡ
һҡ

лԨȻ߬ģɫ΢䡣
糣㲻Ҫ֣
Ц
䣬˵սҪΪһŮӣУҵӣվ㾡ҲҪ
üģ俪ڡ
߬ġ
糣ҿԲɱҲߵģƣͱˡҪˣ˭ˡʱˣǾͺúڳţҪۿϳ䡣


лݻջ˳
ڹ¡Ķӣһ⺢Ӹҳ˺ܶ࣬Ǻúõġҵĺӡ
ְվһ򴽲
Ǹĺӡ
ϣҲܺúõģϣܻ
ְ̾һ
ûС֣
Ϊ˲лݻѹְ㳶˻⡣
С
лݻɫЦЦ
ҵĺԶģԶЦţηѣǵġ

788 ˭֪ټȴǱٳ£36

ЦЦţ
ְ乴
һţҵЦЦˣкܶ˳ľ˾ǣ⹫ףĸСֶ
лݻ˫ۣɫҰ߬š
ŸߣҾûлסĺӡ
лݻһ
ָ𣿡
ְʵ
šҼǲˡ
лݻ˳꣬Цɬ
ְ̾һɫ

Ԩ
ǰһֱȸҩлԨ
ʲô
лԨȸҩĿ𺣬俪ڣһۡ
ʲô
糲ŵĿ
ǰ꣬һҹ֮䳤ˣҲûеЦˣЦˡ
лԨʲô£
ûҪ飬͸Ͻ߰ɣҪҸҩˡ
лԨ俪ڣ䵽ȸϡ
ȸզࡣ
Сôֵֹģ
֪糺лԨ飬ܾﲻԾ
糳˳˫ͨ죬лԨ˵ʲô֪֪ã֪֪ж㣿ôһ߰ɾʹң
ҧŷ׵´
ûң
лԨ糣Ͻ߰ɣڲ뿴㡣
лԨôԣң֪ˣǲΪ䣿
ɫףЩ
ԨҺͽûκιϵģһֱڽ丮ϣӦ֪Ҳڵģ˵㲻ң֪ƭңҡ
糵˵ҧŴꡣ
糣뿪
лԨɫ࣬ȭģ˿˿̡

ȸ򴽣̧ۿɫѿлԨӳ˳
УҲٿˣܺã㲻ҪˣҸ㣬һ
лԨɫ

ɫһһ׵ģһ˳ȥ
Сӣ;֮ɷʲô£
ȸʵ
ûС
лԨĿƽĿʶ
ȸ˶뿪ڣлԨ˼
Ŷˡ
лԨһ
ҩлԨʰһҩ䣬ϣлˣһҡҶںòҺΡ𣿡

ȸһ죬ͣ㡣
СӣҡеġǱǸˣġ
ȸͷС˵š
ţ
лԨ㶣û뵽ô˵
ȸˣûô
лԨæ֡

ȸ΢顣
ȸ㣬ֻǵ㡭
ģⶼСˣСˡ
ȸһ˰֡
̵ġ
лԨ˵
ģû£ģˣҪǸҾһ
ȸЦ
лԨ˵ͷǺáȸ㣬ˡȥҽ㡣
ȸͷ
лԨߺȸһ
⼸СӶֹ֡
Ȼ߱ߵϵĶסˡ
һֽ
Ķ
ӦлԨˡ
ȸ㶡
ƿ˴ǶȥɫģӲӲģⶫ
ȸüĽæֽ۵ľȻǺɫĩ
ζЩ̱ǡ
ȸЩһЩĩڱǼš

ȸɫҰ
ôأ
ôأ
Ȼʲôֽ˳ȥ


㣬ˣ
лԨлݻ˯ˣڴüġ
š
ǳȥ߰ɣл˵
лݻ˵ͷЩ졣
㡭
лԨڳſڵ̨ϣɫ
ôˣ
лݻ̧ۿлԨЩ㶡
ǲǵǰãΪˣҶǸͷҶѷ˸ˡ
лԨڡ
񡭡ô¡лݻ˼ĵͷɫ
Ҿ֪Ѿǵˡ
лԨͷգ˫΢졣
ôȻˣ
лݻʵ֪ΪΣǰȻһηĸоȻ߬ģźۼˡ
㡣Ҿٸһɡ
лԨЦϣԭΪϳ衣
Ŀлݻһƽ

лݻɫףȻ
ңлǱϹ𺦵ãʹ绹ɩɩɱɱˣ̱лƱˡǣлݻҸ㣬ģ
лԨҧгݡ
ģȫϳĴΪ㱻ϳɱ˫ۣϳ躦лҳġΪϳ裬ʹΪϳ裬лƺ㣬ű̡Ϊϳ裬Ϊ˱ȫĸֻкүһţлݻǺģ
лԨЦűƽ˫۷ݡ
лݻɫҰףģǣ㲻֪֪
лݻ߬ȭģԺһӰţһлԨ˵ģʲôΪʲô벻ˣ
ǵģΪ
лݻ󺰳ҰлԨ㲻ҵԨ㲻ǡ
㣬ٸɣŻ˷ܹ˸Ϲغͽ䣬ϳ裬ϳҪҲҪ㡭
ܣ˵
лݻŭţ㲻ԨҪȥҵԨ
㡭
лԨһǰס˫硣

лݻŭ
㣬ܹˮʱҿϳ裬ϸ룬ûпϳϸ밡
лԨͣĻӣɫѿ
лݻ˳ԺһӰ
ҧͷ۵Ҳ΢΢ۡ
ſҡ
лݻ俪ڣ˫ֽסС
ڵлԨ̫ˡ
һ
㣬ңϳǵĳˣǵĳˡ
˵ˣġ
ż´ϳΪĻλϧǷôΪʲô˵û
лԨ˫۷ݣס˫硣
Ҳ׵ܵܣңҰ
лԨŭţͣĻӡ
ӡԨۣ̫ҽ
лݻɫҰף
ˣӡ㣬ӲҪȻԲȥĵ͸硣
лԨϴѪЦ
лݻһĿⰵҪԨҵĵܵܣΨһˣϲҸһҴ㲶ԣ㡭㶼
ӡŮԺҪһ˾˵ġҲˣ㲻ֻң㲻ֻҡ
Ԩ˵Ҷţãǡϳ躦ǣĻ
ҵĿڣͣİοлԨ
лԨЩʧ
Ҳǡҵˡ
лԨһ
ǣ׾˾ˡ
лݻһ
лԨʧ΢΢ɿ˺̨ԶԶġ
ʵ̫лԨȥˡ
ԣƭңֻҲ˺ӡ
лԨع俴֮ңҡ
ԶԶ˰
лݻȻתܣš
߸µӣܲ
ҶԽԽˣȻͣ˽Ų˵ϣӡ
ˡ

ԶȸϹʱɫ䣬лԨ̧ųĶȥ
ȸæͷϵӳ˹ȥ

лԨȱУæʹ
ȸǰ
ԶлݻȴȼѪлݻɫ԰ף֣߬ԶҡҪˡ
ȸץסú󡣡
Զлݻת뿪
ԶʲôһҪӡ
˵ͺӶµģ
Զҧгݡ



ְ俴лݻԶϵѪʱɫ䡣
Ҫ̫ҽ𣿡
ְæͷڵģڵģź̫ҽڵģ
Զлݻ
ҪˣҸǣСҪúõģȻǺǵ˶ù
Զвţ񷢺ݡ
ǡ
̫ҽͲǶɪɪ
๫ȳȥɣ㡣
ְ
Ҿͺˣȥɡ
á
Զ˳æת뿪ĵſڣⲽ
Ϊʲôںҹûг֣
ҹ֪֪Ķӡ֪֪Ҫˣ
ҽ̫ͨҽҪǿĶ࣬ڣҲܷġ
ǣڡ

Զɫѿ

ڴлݻʹļɫࡣ
ġ
Զ߬ġ
ǧŽ䣬Ϲټҵˣƫƫ©лԨ
ȸȥ˵лԨĻҩĩȷҪȷϣǶҪƭˡ
һ
ȸ˵лԨڽҲһжйϵ
˵
Զҧء
ϹضˣҰĵˡ
ءҲǶ˻λ
ǿЦ
Զɫѿ
һ
ʹ
죬ͷˡ

Զɫ΢䣬˵Ӻۡӡлݻܶ˶ۡ
˵ֽŽʱӲһԡ
񡭡
ԶһȴôҲƽˡ

ҳĺá
ܾ谮ļ̳ˣѧУѧϰãúÿǺߡ
꣬꣬ꡣ
ѧϰãӹתѧڵİ
һμźᴩŰ׳˾Сʿ
˴ģĿ֮°˶ںڰǿkissˡ

Դˣ񡣴ǿʼһСβ͡
ƴŪ÷
֮䣬׷ܡ
˵ǼҲ䣬˳ԺӣӺҲǼҾ666ˡ


789 ˭֪ټȴǱٳ£37

Զ
ȸסϵˣɫҰף߹
ûץ˾ˣ
ȸҧ
Զ̧ۿæǰˣСŪģ
ԶšüͳϵҩݸȰˡ
ȸӹҩˡ
ǧ㣬©һ䣡Ȼôݣ治ףΪʲôҪôͬҲʶȻҲôݣ˾ʲô
ȸ߬ȭģʹ˳
ûж
Զһڡ
ȸͷͳҩס˿ڡ
Щ棬ܹĻ𾿾ǽŵģԼʱƫƫҲ˻лԨ׽㣡
ҲлԨ֪ϳҲͰˣϾ֮ս˼ҳޣǾǶȨơҲҰĵˣڱôϳ׷飬ȻЩֶεģǡ
ҲסлԨΪʲôҪôʱȻĶӣǸлԨôˣ
Զɫ߬ȭġ
˴ߣԶ׼Ǹǽ䡣
Զ
䲻ǣӣҪǣ͵ǣлԨ
ȸЩ

ˣˡ
ﴫ˷ܵ
Զȸϲ˳һЦ⡣ͳ죬ȸˡСĸŮƽ
λС
ְ乴ЦŻеС㣬СЦš
ӡôû
лݻ˿Ŀ˵ţɫҰ
ӡû°ɣ
Щɳƣ۵Ƥ
˼ҵĺӳǴޣúܣǵС޲֣ɵĺܣرЦûƯһģ̳ģ
ЦǶϲ£ˡ
ЦЦֹȻˡ
ְЦЦźӾͳлݻȥ
ѺӷڴߣлݻֻƳһ۱ֻ˹ȥ
ְ󾪣̫ҽæڣ𼱣û£ֻ֧˹ȥ
СװֵģȻúõģ
̫ҽЦſĺӡ
ԶȸܽߵְǰΧ
СЦ
ȸҲЦǻϲ
˵СֳֵģֻСЦš
ȸ
ԶĿЦЦֵ˵
СЦЦ԰ɡ
Զְ仳ĺӣЦˡ
šЦЦ
ֹܱС𣿡
ȸСĽӹЦЦ
Ҫ֪СһῪĵġ
ְͷЩӣԶҲЦЦĺӸжá
ǵûС
գԶѾӦˣǵҲûһ
Զû飬򿪣ͽȥ
ΪţԸȥ
ְ䳶˳۵΢ɬԶҪҪС
ϸƤģŪ
ԶЩ޴Ŀڡ
֮ǰʱͦõġ
ְЦ
ȸͷš
СһƤĺܣۡ
ԶͷջǴȸϽӹЦЦ
СģһСľŪˡ
ЦЦ죬ȻС΢ţ˹Ƿһͱ硣
˯ˡ
Զ䴽Цſĺӡ
ȸ䴽Сʵ̫ɰˣҺϲ
ɣһЦЦι
Զ˵
ְͷ๫ٱ𣿡

Զ֪飬ͷ

ķϵĹСлԨҩкᣬһۡ
Ԩ㾿ôˣΪʲôȸҪ㣬Уģ˭ģǲǽ䣿
ϣӽ˽߬ȭġ
лԨҧأˣ
ҲʣлԨողңҪȸץסˣȸӵӰȻ֣ȻǲŹġ㾿ʲôҪô㣡
ţɫ԰ס
أ
лԨɫء
ڸӵѾ˻ʳ⣬ӺܿͿˡֻҪˣǾûˡԨҺͽûʲôģҡ
ң㱾Ҳ֪ʯŮܡ
糶ס
Ԩ㡭ǲˣ
лԨɫ΢䣬㲻Ҫˡ

ǣԨҽܲڶôĮ㰡ϲǸЦ㣬ڡҺ£
ҧ

лԨĬ˾ôš
һлԨȻ糣ᣬ糡
סˣȻЦſ
Ԩ㡭
ûüڣ˾ͱлԨסˡ
糣ҽˡҲȥ뿴ӡ
лԨ˵
ΪʲôΪʲôȥ
ҽΪոҲײˣҶԲҽ㣬ҽһԹҵģһ뿴ң㡭ܲܰѺӱҿ
лԨЩ߬ģɫס
ģ˻ԭģֲǹġ
ҡҡͷ
û糣ˣѺӱҿɣһ۾ͺã糣ʹӦҰɡ
ǰһղ˲
糵ͷ
糣ҪӦң֪Ҫӣ˲עѺӱߡԶȸȻҾˡ
лԨ糿ı߬ġ
ãҴӦ㡣
糵ͷѸ
лԨнԶıӰ۵׵ԽԽء
ϳ裬
ҾҲҪĺӡҲ㳢ʧȥ׵˵ʹࡣ

Ц˫ݡ


ŵĴţְܰȸˣлݻɻԲѡ
ְڶŪźӡ
ȸһΪԼҩ
æ̧ۿȥ
糡
ȸ̧ۿǴЦôˣ
ϾҪˣȥӭսˣҵҲˣҲ͹ܲסˣҾڷǡյʹ˵СŸϿ
糵ڣЦְ䡣
ְ䳯ͷ
С˯ˣ
糿˫յЦЦü⡣
˿̵ЦЦСţţģǿɰķ
糺Ȼ䴽
ϾȻһлԨӰӡ
ǵĺӡ
ӶȻס˰ء
ôкأƾƵӡ
ʯŮ
糺Ȼ͸Լ߬ġ
һкӵġ
ְɫЩѿü΢塣
ôˣҿɫǺܺá
û¶
ۿ΢죬ֹֻǾС̫ɰˣϲ
ҲһСĺӣǡУ
ɳơ
ȸ̾һɫ
Ϊʲô
ְü⡣
ΪʯŮ
糳˳꣬ɫ԰ס
ְĬȻﲻΪˡ
糸뱧ЦЦȸ˵糣㷽Ŵӽ丮ʱûм˵ĵܵлԨҲġɡ

ӽ˽ת˲ţ뵽лԨĻҡҡͷûа
ЦЦµʵôʲô鷢𣿡

ȸ򴽣ԥҪҪڡ
糣һˣúðο˵ĻϽĵ
ҪввӡһǱƻˣűòԼˡ
ȸü⣬
˼ĵͷ
߬ġ
便˵ʲô
ѵһֱϹٸǽ˵ʲô
ȸü΢˶ȴʲôҲû˵

ԨԨ
ʱ򣬺ãҲãȴôҲûҵлԨ
Զɫ΢䡣
𣿡
ܣ˵ҵġ
򴽣Ŀⰵ
Զšü߬еĽ
ôᡭƭҡ
Щ
ûƭ㣬ֻǲˡ
ԶЦ
ѺӴҲǻ᲻£ڵлԨܿ¡
ȸ˶ߣֻʣ糣Ȼ֪ͨ˱źӵ糣ĲлԨôЦЦ
Ԩôأ便˵ʲô
ɫҰף
ã
Զɫ䣬߬ľܡ
üĽ뵽ʲôæ׷˹ȥ
ԶصʱͿڵϻԲѵְжлݻɪɪᡣ
ϵлݻü΢Ǳסˡ
Զǰ½񣬡أȸأ
ӱСӱˡȸ׷ȥˡ
ӲͣĲ
һѺӽģ
Զҧ
ȥĶˣ
СϵˣͰѺӱˡ
Զɫ΢䣬ȥ뵽ʲô˻ȥлݻߡ
ֻлݻʲôȴûʲô
Զߺ̱ڵأڴ

790 ˭֪ټȴǱٳ£38

£ˣӦǴʹˡ
޼ɫѿǵϳ裬üš
ʱ򣬵һӦܣܿܡڣ˭֪Ǳδľ
޼ڡ
ںܺ桭Ϲô¡
޼ӣµ׻ûҴ
ҲֻʱյϹزصϢġ
޼ʰо֣գٺˣȽ½䡭
ϳ˶٣ɫЩѿ
ǣ
޼񹧾ڡ
ͥ
ϳ賶˳ⰵ΢΢תͷߡ
ӡ
ͥߵߣϹϾĿڣƽ
С㣬Ҳһˡ
ϳ迴޼ϴ׵䡣
ң
ָָԼûзӦ
ϳͷ
޼һԾϱñȥɡ
˲ͷ


ߵϳǰͥվţ˶๧
ȻһСѧ̵ѵĸо
޼ϳ˵ʲôʵ棬ֻǿһ죬һ˵ģһò˼ӺȤ֪ϳ辿˵ʲôˡ
ϳ˵껰ֱӷ䣬ɣ꣬ˣǰʹ׽ӽϹأҪʳΪŻ
䣬ͬ߿鰻Ȼ
ܿ죬ԭİշ׷״ţԭĽֵȻۼһһͳ¹
ӢΪܱ֮ǣδеʵҵ֮

ӢӢ
ϳ˵ͷ뿪ˡ
֮ȥ
ԭžĽֵ˻ȸԾ
ͥСţ޼䴽Ȼǰιϳ˵ʲôŪܵģǷʲôܸ˵һ𣿡
ܡ
ܡ
ˢˢĿ

޼΢顣
ˮҲý޵ķܱܲ첲գ
ǳ˳˼Һ㲻졣
ͥߣ
š
üͥҲһȺ뿪ˡ


š
ס糵˫罫°Ȼ
䵽վڳ¥֮ϵлԨϣĿⰵ˿˿Ϸʡ
лԨﱧŵС
ˤ
ǸӣŸճǸӣŮĻô
ɫҰףлԨ˵ȴѨ
ͷյ۵Ķߣ΢˪糣£ӽջ᲻ᱻ׾˾˺
£ϳʱ᲻ῴŵĺˣ
乴Ц
ʣΪʲôҪôǡ
糣֪һܲΪʲôôлԨƻ˵ϳĳˡΪʲôһһֱϹأУΪʲôϲ㡭
˵һʱ
ӱ˫ۺᡣ
ڣҿԸˡ
䳶˳Ŀⰵ
Ϊڲ˵ûл˵ˡ
֪ʮǰҵ˶ϹǺˣϹϳ裬޷ǾΪ԰㡣
ңϳǶˣҵǻҵȨˣΪ䵽һؤ͵ֱһСҶҪʱֶһͷ֪Ҳڿңһ̣ҵ
ʱҷģҪټһȦŰţ񡭡
ҷ֡ҶŬȥֺϲңԹĺá
ϹؾңΪӣҺܺã֪ͼԣҪ˭ҾͰɱ˭лݻɱʱŵǻ᲻гһգҲʹȥûΪһᣬһ̵ıҲûС
ڣҺ֪ˡ
糣ǺˡлԨ䲻㣬ԼĽ㶼˺һճӤˣܶжã
俪ڡ
̤̤䳶˳Ŀⰵϳˡ
Ѿ޿ˡ
ȸԶҰֻлԨԶԶģһİҪ嶯
лԨȥһֱЦЦĲ
໡
ЦЦЦţСĹĵġ
лԨŻЦЦ˫۷ݣ߬ȭġ
ӣ
̧ͣۿų¥ϵϳ裬
ϳһ۾ͿлԨﱧŵġ
ϳһϲȴһɫҰף˫ֽճȭ
֮ľлԨʱɫҲһ䡣
衭Ǹӣ
Щɫ԰ס
ˡ
ȸҧء
Զ㡭ǶȥȻҪ
лԨһԶȸסЦЦĲ

ԶлԨɫأȥ㲻ҪӣǿŮ

лԨɫء

ȸԶһĺˡ
лԨ
ϳУӹлԨ۵״Ѫ
ϳ裬ӿĺأǰҾҽ֣
лԨЦŻеЦЦվڳǽϣֻ΢΢֡ӿܾûˣ
ϳ߬ģҪȥ
ϳ裬㲻Ҫ
лԨɫ΢䣬
ϳ裬㺦лôˣ֪ɱ㣬ɱ
лԨЦ
ǸŮƯҽر񣡺ܰЦ㿴ھһЦأ˵ҽЦЦɣϳ裬벻뿴
ϳɫԽԽ۵ԽԽأ߬ȭģֱǰлݻ׵ܵܣƴĺӡﱧŮ
˿뽫Ҽˡ
лԨ˭Һлң
۵׺˪鲼
лԨЦҪ𣿲˭ҵģϳ裬Ҹ㣬лҶΪҪĻλǺǡ
˲𰡣лܵة˾Ȼʵ۵Ÿӣ˳̫ӵ£
СҰУڳǺǣˣϳ衣
ҪĻλΪʲôҪ˳ΪƷҵҸʲôˣʲôˣҽܵͨͨΪ㡣
㣬һжᷢ
лԨЦ
ô˵ĻûдҪɱңҾ֣Ϊлݻĵܵܡ޹ġ
֣Ͳ޹
Ҹ㡭ллݳûأ
ϳ򴽣ɫ
ܡ㲻Ҫ˵˵ˣҲģƭң
лԨҧгݵ
ûƭ㣬лڻʳվΪ·϶Ϫʮ衭㸸Ƕȥʳվȥл۫ȥٻأ
ϳ
š
߬ͷ޶ȥ
ϳ象ɫѿҪ
Ҳšһƭң
лԨһɫɷס
ԣƭ㡣
ĸ׺͸ˣˡ
仺ڣﴫ

ɫҰף뿪˵
ģԨ㲻Ҫ
Ӳš
лԨǺˡҲǴƤߵð㸸ֵˡ
Ҫ
˵ţһĨѪЦ
䣡
ϳĽ䣡ﴫˡ
ɺҲȥؾ𹭼׼䡣
κν仳糣ֻҪǽȥ糾ͻû
ϳ裬ҪʲôҶ糣Ųҵ̴Ůĺ
лԨ۵һƬ
˶Ѽ£

ϳƳһɺ꣬˰֣ʾǷ¼
ڵĺӣСһ˯˻ôˣȻҲޡ
ϳ衭iĺӡ
ϳ蹴ЦȻͳĶһ巣
ȺԾ͸˹ȥ
ϸ硣
С˵š
巣š
еĶ巡
巿еһɫʯм仹һѪ㶡
Ѫ
ϳﴫ˵һ仰巰Ѷ߬ĬĬˡ
糣֪ұɣҽô죬ˣлԨһҪһΪѡˣԲĺúõģһ֣һҲΪѳ顣
ҾһǶˣѳ飬ڻȪҲܰοԼΪѳ顭


лݻۣն
Ѳ֪١
ܣǻ赹ְ䡣
㶣ŵİˣ
ʲô
ЦЦ
ĺӡ
ӻ۵湬Ů̫ܵ˵ϳˡ
ϳ衣
ϳ˵ġ
лݻ˳
ǲǺѾˡ
ȣȡ
סһƬʪ
ѵ´ѣײײȥ

巵ڵأЦЦ
̫ˣûһˡ
໡
ЦЦ졣
߬еѪ䴽
лԨɫɷףûˤˣ
ӣɱ㡭

С糡
ĳŮʿ״Խǰbraʦ
ĳŮʿҴԽǰĳߡ
Ϊ뾡һа취
һΪ£һΪıߣֽ⡣
ִ˲ƣڡ
̤žͱ˫ۡ

ôأ
ֱϵĲ£ȥһ
Ȼ󡭡
ʧɫôѪˡ
ĬĬıȥxueŶϻˡ

791 ֹ

лݻײײߵţ۵ķǻһɻôϢ
ԺһƬհףʲôҲ벻ˣֻϳ裬ԼŮ
ûüúÿһۡ

ԶȸлݻɫҰס
лݻϻа߲Ѫ

ȸǰ߬ġ
ˡ
˭
лݻ˳ɫƽ
ȸס
ȸԶ
ϳˣ֪ġǰŴ򿪣Ҫȥҵɷͺӡ
лݻڡ
Ҫȥˡ
Զɫ΢䣬Щɳơ

лݻҡҡͷ
ĪĿֻţڲȥϳ裬¡

Զסʱ쵽ˣα֮ǰټ֤һ˵أ
׵ˡ
ſҡ
лݻšüǰһƬģþȫ˦Զ֣Ӳȵϡ

лݻ俪ڣ˭ƾʲôҡ
лݻҧأҡҡλεߵź󣬶һԵԸš
򿪡
лݻɫףҧ˵
ǡ


ŵһ棬ϳ軳н巣己ЦЦ
ЦЦ޲֣һֱ֨֨Цš
ӣˡж
ϳҧأҡҡͷ޷
䵽ϳлԨϣлԨѾһִӳ¥ϵ
ǱߣɷģԲѵл۫ü
л۫еĹڵϣΧһƬꡣ

ϳŴ巻нӹЦЦ˫Щ

ЦЦһЦСֲͣĻӶš
۰໡
ϳһӯĸо
Ů
лݻŮ
ͱ˵Ů
֨ѽһűˡ
˶˹ȥ
лݻվſڣɫ
䵽ǰϡѪелԨ
ʱлݻȻһʲô˵
лݻɫҰףҡҡͷ
ǡ
ˡ
ϳӱתлݻĿ⡣
ɣʹ࣬ᡭ
ؿлԨʬ壬ɫףЩɳƣлݻҡûС

лݻ˳ĬıߣлԨ߻߬ģ׵´
лݻ
ϳƣ
š𣿡
ֻúһƬȣҧ˵š
·𿴵˼ǧǰʷiĳ
š
ҲڵԼ
ְγлԨؿڵĳһԣӣѵվ
Ŀⲻ䵽Զлϡ


𣿡
лݻվſڣʵ
ϣδѡ
ͥϹϾĿڣ̧ۿɫƽлݻ
лݻͷ˳꣬ҲֻǸͨգʲôν
ʲôû𣿡
ͥСš
лݻҡҡͷɫƽ඼ֻǻʡ
лСӲӡ
Ѿ֪ˡ
лݻ̧ۣڡ
ͬ˵ʱȸҲȥˡҶ֪ˡлԨȡҲԹñˡ׾żԡӣһ߰˸´һճǺǡ
лݻɫƽ䡣
ǡˣȥϰɡҹܿͻ𼱡
ͥǷǷ
лݻͷƿ˳ţţȴʼûнȥ
ҪҪ㣿
ϳȻӴĶϸӰ
лݻۿһӾʪˣ䴽
ð
ϳ蹴УǵǰĿԣһѽڻ
һϱǷģ
лݻҧؽס
ţǷҵģҲǷ㣡
ϳ贽΢Ŀⰵ


˾ôŶԷ˭Ҳû˵
֮ϳȿڡ
֪кܶɻʰɣһ֪޲ԣ޲
ϳ豧ڴϣԼ
лݻüһģ̲ס˶Ū˼
šΪӵʱȻҲܶµȥ֣ϳ衭Ϊ˾ӡ

ϳü΢
ΪҪ鰡ʲôģû뵽лݻȻôʳˡ
лݻӣЦЦ࣬ԣЦЦƢŹֶˣ㻹ӣͷǡ
ϳߣϷʵĿ
ι޳ܡ
лݻ̧۵ִһ¡
ϳЦſȻְ֡
ˡ
лݻ̧ͦı
ʧȥ͸Ҫϧ䱦ʧãȻҪʱʱ̿̿Ž
ϳͳɳƣḧգüº͡

лݻüץϳ֣ġ
ϳòģҲġ
ʱûˡ
꣡
ϳ˵Ŀ΢ʱһΪǻûгأͷϣһġ
֪һڸҿЦ
ϳ蹴˵
лݻʧЦϳ裬Ҿеһˡ
ﲻһˣ
Ҳ֪ܾ͸Կһˡ
лݻ˳ҡͷ˵һҿˡ
ûп
ϳ赫Ц
ǷiҲϳ衣
õлݻǰѪʱ򣬾Ѿ˷iм䡣
һеһС
ϳУǳЦ

лݻĬһ˳ģΪʲôǸʱлƻڣ
㱨𰡣Ƹ͸㡣
ϳ赭ڡ
ʱͥһҳһУҵžȢ㣬ҵϻλ֮ʱΪʺ֮ա
ҲŲںǲΪҲںʲôʵͥٿһ
ôˣ
лݻЩ졣
׼ʮױȢ㣬ж֪лݻҵġ
ϳ蹴Ц

лݻӣɬɬġ
ʱ״̬˭Ҳǵã˭ҲʶҾȥ㣬ԨǺǡ
лݻЦڣٺҾͿлƣȻ󡭡ˡ

ϳĬȻ
лƻ֮һ̣ҾǻбҪ˽һ¡
лݻȻһ˵š
˵ʲô
ûиҽ͹л֮ĹϵҲǺ֪ʲôʱ֪ҹǺҹʲôʱ֪ҹлơȣֹϵģ
лݻ˳̧ۿ
ʲôʱ򣿡
ϳӣĿⰵʲôʱ֪ģҾʲôʱ֪ġ
йضҹǺҹǺ֪ģݳʱڶҹлƣǺǰˣʱѾ빬ˡлƻδסĪǡң
лݻȻʲô̧ۿջȥ·Ϻ񿴵ͥһֱңҲʱ֪ģ
ϳͷ
Ƕ
֪㡣
ϳ蹴ڡ
أ
лݻü
㣬붴ҲңΪ֪㣬ԲŽ˶
ϳ䣬
㻹ûиΪʲôʼлô׽ֹ常Ůɡ
лݻЦſһƬ
¡ҵĴ
ϳ
ʲô
лݻ˳̧ۿ
Ҵڡϴˡ
ϳһŪĿлݻ
Ūˡ
ʼʱ򣬷iˣٵһУŪˡ
Ƕ
ʲôϴˣϴ˭ˣ
лݻסûϳ˵ʲôϴˣ˿̵Щ档
㻹ǵǵһμ𡭡
ϳ˵꣬Ȼģлݻɫ

лݻЦϳ裬Һܼǳģлϳ£Ҿܼһӡ
Ҳãһӣ˵һӡ

лݻüŤͷضϳżĪӡ
㶣æߡ
ϳ裬붼롭ܣڶ㻹Ĵ١
лݻͣ
Сžţ͵ڸʲô
УС˾ˣСžš
己ЦЦϳǱ߿סЦЦۣȴֱСְǿ
ǵǲǺúˣЦЦǲǾͻиˣ
㲻иģֻеܵã
ҲŲҪܵãлԪлԪ滵Ҫһžһĸͽ㣡
ߡ
ЦЦһӹӷ⿴ȴСġ顱һӰǿ˹š



Ǳϳлݻͻסˡ
ЦЦ巣
лݻס̧ۿһοǵ巡
己֮ǰ˺ܶˡ
ݽ㡣


һ˵š

лݻʧЦһһСӣô
ȡ
ϳһ
ĬȻ
лݻ
˵ˣЦЦʹޣͲˡ
ЦЦ졣
лݻ΢顣

792 ӻҵĹϵ


ܹ
лݻЦЦվڱɹĹǰ鸴ӡ
ʵǶӵļ仹Ǻģ
Ҳ
ޣޣ
ЦЦлݻ۽ᣬæСָлݻᡣ
лݻΪЦ
⼸գСһ
ϳЦЦ顣
˵ЦЦƤĺܡһαЦЦʱСһЦûڣСĵģ֣лݳмҵǸСһȣЦЦԵĶˡ
ǣЦЦԽ󣬾ԽƤ
Ͼ˶ŵСһܲ
Ҿ֪
޼ڲԶЦ
޼ųһ³͹ˡ
е鶼ˣлݻڿ޼񣬾Ȼֻĸо
䴽Ŀȥ
³ˣ໹̫ˡҪǱĻ֪ˡ
Ǹ׹ˣˣͳΪˣ˻Ҷͼı졣Уϳģҵġ
޼һƲƲ
ǲ֪ū۱ࡣ
޼ʼ磬һԹ
Ϊ֮ǰһ棬Ȼһ£˶ͷˡ
𣿡
лݻʧЦ
ˣ
ˣ
޼ΰ˰֣ҧгݣε״ԪɹϵءҹޣҺȵģҶܲˣ

лݻüɫ𣿡
ȻˣҪǡѾͷҵģҵǰңҺúչǸøˣ
޼Цһ
лݻÿɷ
лһֱϳϳԭฮҸеȥȻһ˽⡣
޼̧ۿɫ
ţϳ˵
лݻ˳Ц
ϳҲǿྡİɣ
޼񵭵ڡ
Сžš
ЦЦš
лݻͷޱߡЦЦϲ巣ҲϳʱлԨЦЦӸ¥ʱ巾ЦЦˤ֣Ժ巶õ֡
ȴЦЦȥˡ
ȣʵ˵ôãһһ¡
޼Щ㣬Щ졣
ôˣ
ʵǡΪȰȰǸ֪ŮˣһȻ󡭡ȣţûˡ
޼Լ̡
һ˾Ȼ֧֧ģһеԼˡ
ðҿ԰㡣
лݻЦŵͷˡ
á
޼񹴴

лݻ䴽ЦЦҴȥ巡
á
ЦЦǵñǼ˲ա


⣬ʰҳһˡ
лݻһ˵ţһߴѡ
⼸ûаᵽܹɺˣҲûסȥһֱסʧǶʱסĳ
ҪȥĶ
⿴лݻЩ⡣
ӣͦء
ݹˡ
лݻ˵ɫ
Ѿָüˣûгл۫лݳҲ֪Ѿˡ
Ϊл۫ڲǲĹҲܶࡣ
Ҳǰò֪ûо¶򸾣л۫ˡ
֪ˡʵ֮ǰл۫ţһ򶫣һԤıõġ
һȥ²һȥ²ƹϳ
ֻǡ
ԭлԨ顭л۫ʹãӦлݳϣκεʱϪºӣֻŶϪӣԲĹֻл۫ˡ
ϳҲΪл־ʹϳ裬Ͳлҵս󡭡һлıȨ߬λˣô졣
ϳһνӣҲû˵ʲôֻǸӻ𰸡
صģŪЩˡڣлݳմлŶϪӣҶϪˡ
޼˵Ĳྡˡ
߻һϵأ
ʵ
ˣ·æͲ˵ˣҪȻ϶һߵġͥǵġ
лݻ˰֣˼ˣ˳ЦЦ巡

ϡ
ȥĶ
ЦЦϼ䲻֣࣬巻ﻹʵһ巵ͷһ巵·һץ巵Ƥĺܡ
ȥ˾ˣȥĸҲĸףȻ㡭˾ˡ
лݻᵽлԨʱͣһ£
žţ
ЦЦȵСָ֣ͷ
Ǿ˾ˣ
һľ
žţ
˾ˣ
žš
ЦЦ˱С죬͵͵ģСԲۺᣬëһһġ
ЦЦ
䴽
С˾ͳɸСްˡ
лݻͷ΢
ôֿˣ
һĿ鶼ˣæùлݻݹľᡣ
ˡ
һ˵ţһĸᡣ
žš
ţ
ƲƲСһ
ЦЦ䴽
ЦЦ͸СƵġ
лݻЦЦԴɫ


ſͣˣӭǵǸܸɾӣӦǸеĹܼҡ
Ҳл۫˲
лݻվʯǰ΢΢ﴽ
񡭡ܾûлˡ

ʡ
ܼҸ뿪ѯʣͿлݻͥ
ڴˡ
ǡĶȥүɡ
ܼæ
С֪Ƕˡ
ܼͷ
ȻûлݻҲ֪лҶǰʺ󣬶ǰûѸлҶлʺûްš
ϳĺλȥڶ׵֡
Сȥүͷˡ
ܼæ˽ȥ

лݻͥڵǲ
ߵͦġ
лݻüԲЦͥ
˵Цˡ
ָֻͥǰĳƺ
лݻЦ
ˣôûɣ껹С˵ȷˣûء
ջָ䲻ãȻҲûüǣѾȥ׼ˣãҶ̽˳ȻϺͶϲơ
ͥڡ

лݻ˳ĬȻ
۷Ź⣬ϺͰݹĻҲμءڴˣʲôʱ򰡣
Ҳ֪
ͥڡ
ѾɼˣԲ²ķ˭
ͥǷǷڡ
ѧ˲٣
лݻ٩
Ҳ²ֱ˵ɡ
лݻ䴽
Ƕ򡣡
ͥ˵
򣿡
лݻ㶣̧ۿҲʶ𣿡
Ҳǲǵˣسǵλ򡣡
ͥڡ
㣿
лݻӣеӡ

лݻ˵ʲôͿлݳһֱһ˹ǱѾ߷ŵĶϪ
žš
ЦЦ巻ţЦͣ
СžţлԪлԪ档
ЦЦָǡ

лݳнһһŮСڵϣһѽڻӯĸо

硣
лݻ䴽üۺЦ
лԪлԪ棬ң
ЦЦŬС죬˵š
ЦЦԺҲˡ
巣
С̣
лԪлԪվֱ㶵ģһ۱ԼҵŵлݻȻɵĶЦЦڡ
ԡ
ЦЦͷ



лݻƿлݳУͳ飬ŤͷЦЦֿ˿лݳУ磬ΪʲôҵСֶСֶŮ
лݳɫ࣬ҧгݡ
ЦЦĺøȥ

Ϫ䴽лݻ
֪ˡ
лݻǳ˳顣
˵ϪͶҹҪϳһ壬ǺЦЦͬԣʱҪҪ̡
ôҲ
Ͼô˵лԪлԪҲϳСֶŮĺӡ
ĺϳЦЦ¿ʼո˵ЦЦлԪлԪǣǳҪ۸ǡ
лݳЩĵ¾;ú޲ϳ裡
ƫƫϪǸҵӣϳ躰壬ĺܡߥҲ壬һ㵱˵ƣҸ˵ϳ裬ҪٱҺ壬ȻˣҲ塭
͡
ûסЦ˳
лݻʧЦü
ԽлݳУһ˫Ůǰ¡
̥
ŮԪлݳУüҲһЩӰӣкԪϪһ㡣
ԪԪ棬֪˭𣿡
лݻ
֪
˵˵ͷͬʱشš
Ԫ̡
Ԫ棺ùá

лԪҽУùã
лݳк޲һĵͷϡ
Ҳ֪Ϊʲô
лҵŮǶƤĺܡ
뵱ͺ
ЦЦҲǣ䱾лԪһƤ
и磬ǿȥɣûվˡ
ϪԼлԪ˯鷿ɡ
첲գ
лݻʧЦ

ԶĽ
һߵǣһСк
ɫȻ
𣿡
Ск˳ӵ֣΢

793 ûů糯

Ǵžŵļҡ
Ҳļҡ
лݻЦЦıǼ⡣
ЦЦ⹫𣿡
лݻüȻ̧ۿлݳС
𣿡
лݳеͷһͱСģ֡
ЦЦͷ⹫⹫ǸЦЦ
СžŲóԡ
ЦЦ˱죬һĵӡ

ĬȻ
лݻЦЦΪﳤ档
ЦЦҪ档
лݻЦЦڵϣлԪлԪ汧ڻ
˭һ
ùãԪԪǽ㣬Ԫǵܵܡ
лԪؿڣһЦ
Ԫ飬Ϫһģ̳ġ
лݻ䴽
Ϫ΢΢죬Ҳҡĺܡ
Ԫ濴źܹ԰
лݻԴ
лԪ˵ҪһĳұͦοġлԪѾͷ˵ҪһŮ
лݳ̾һ£ر㡣Ӧ˵Ǿ䣬лӾ

лݻʧЦлԪСԴ
磬ȥæɣȴЦЦȥ̣дԨ
ϳлݳн᰻лԨĹǨлͬһ
Ҹһȥ
лݳг˳ҲлԪлԪ档
и硭ҡ
УʹˣûµģǺܿͻˣ׼˰ɡ
лݳд΢Դ
š
лݻǳЦ
ҸҲܿġ
лݻ˵
ҪллΪҺͳи硭
Ϫ̾һ
ϪҽСɩӡ
лݳв˵
֪ˡ

ǵķĹһҲ顣
лݻЩӣ߬ġ
ЦЦ¡
ЦЦĹ
Ƕ˭ǲţ
лݻӣɳƣŹµţȻţ
лԪлԪ棬Ž¡
С𣿡
лԪ̧ۿлݳУգ˫ۣлݳвһѪ³
лԪͷһ£Һҳ㡣

лԪлԪЦЦ߹
ЦЦԪԪʸá
ţţá
λ̺ãùúá
һͬ˵š
лݻۿ΢ɬ
⿴ͥ˫ҲЩ죬۾һֱŴĹע⵽дŵǡ֮ͥ޴
ͥ˺ʹ飬ͥҲǸն
磬˵ҺûһطţҲ˵
лݻ䴽˫ᡣ
֮ǰڽʱһ棬˵񡭡ȻҲһǼٵģϾڽеĸܵ˴
ҡµ鴮Բһ㡣
һΣһ롣ϳ˵ʧٵǶҲǷ֮󣬷ȫˡ
ߣػĳ֣˵Щ£Ǽ٣ôһգʹɽ˸һеһУţʵۿĵطһȺħ֡
ǰϣˣ벻ķʽš
лݳйɫ
ͥҲҪѹҲϣúùӣ䲻ѵǶεεûεɫķˡһܿġһҪʹá
лݻӣɳơ

лݳнлݻڻһ۵Ŀ
̡лƺǵֱ̣ˣһҪʮ񵱳ϹһŹ
лݻ߬ģҧгݡ
Ƕ֪ϳûжɱ㣬ʱʳǵʱ򣬰лƴȥΪԶ֣
лݳʧЦ۵׸ۡ
ʱ壬ִң˺ܶлƵ飬־ײѣǰ
лݻЦһһΡ
Ǹž𣿡
ЦЦָָĹš
лݻͷǰ˾ˣ˾˺ϲЦЦ㻹ûʱ˾˾棬֣
лݻԨҲǸӵġ
ʱûм䣬Щ֪л۫ǻţǸﵥ޹ꡭ
лԨǴС赽ģƴģȴл۫ɱġ
лԨЦЦӳ¥ȥʵʱ־壬֪Щ£ʬʱһӾˣʲôҲǵˡ
á巾ЦЦ
䵽򴽲ϣʵͦ棬ʱҲɣЦЦлԨôߵĳ¥ȥȻ׾ٵĽסˣһĺúõģôأ
ЦЦȥ˾˿ĸͷ
лԪŵܵܣȥĸͷ
á
˹ȥ
ʵǸʱҲܺڣ˵ԨҲȫǵãһ䵽Ҽ磬ӦǾβȥġ
ʱϪҲڹԨʱ״̬ԪԪҲܵ˺һֱΪԨС֪ϵ£ĺúõģǶˡǰҲͲᡭ
лݳ߬ģЩ̡

лݻ˳ɫ
ҵϺúչԨɡ
ʱˣ߰ɡ
һлݳ̧ۿ˿ɫڡ
á
лݻ
롭һ
ͥȻڣЩˡ
š
лݻͷ
⣬߰ɡ
á

ЦЦһùҴȥĸ
лݻ䴽ЦЦС
á
ЦЦŴŴлݻﻶϲĲˡ

лݻ˳ڣڹæġ

ЦЦָָлݻüĿ续ˡ
лݻһ£ˣ
лݻ׼Ťͷ˭˶Ӻסˣ˱Ƕ䴽

ЦЦЦţϳ蹴ͷĶͷ
ЦЦԡ
ôˣ
лݻü䣬Цתϳ衣
ߵʱ͸һţŮҵҵĺͻꡭ
ϳ̧Դͳɳơ
лݻֹסϣôֱװЩˡʶϳˡ

𣿡
ü
ЦЦҲҪ
ЦЦָԼͷ
巸ࡣ
ϳ赭ڡ
Ҫ࣡ͷЦЦҲҪǰЦЦͷġ
ЦЦС죬գ۾ϳ裬лݻĶˡ

лݻߴٵ
ЦЦ㳤ˣöˣҪ㳤øһЩǰԴҶ
ϳ赭ڣлݻﱧЦЦȻڵϣԣԼȥлҪ˵

ЦЦ죬ۡһСųȥˡ
ϳ裬ŮŪˡ
лݻüݺݴһѡ
һ£ǵŮ
ϳ䴽§ڻ
°͵ͷϣͳŹƻ󣬡лݻԺȥĶ˵һҺһȥ
Ҫ춼ܣҲܣ
лݻ̽Դ̧ۿϳ衣
š˩ϡȥĶҡ
лݻ䴽
ǻϰҪǱ֪ˣŮ
лݻߣ̧ıӡ
ŮǡŮлݻôûůӴ˾糯ЩӣһסڱĳлݻǸְŮţ
ϳͷ
˵˵ʲôأҪʲôҹҹϸ衢糯ˡ
лݻšһѡ
ϳ迴ߵúãڵϡ
ҲˣΪʲô룿ҲҪŮɣȻڲûٸӵĴ㡭
ϾЦЦڻСһҾ͹ˡ
ϳ˵
ţҿ˵ĳرЦЦ˼ݣ±˲֪˭һ˵ʱҲڵʱǻǱЦЦһģӯ˵ʲôԺֻЦЦһá˭˵ģ
лݻЦ۵Ľ

ϳзȻޡ
ôЦЦˣЦЦҵŮµĺӡ˵ͳ裬˵ͷûҵ飿ţ
лݻüϷʿڡ
ǹҾͦĵġ
ϳһ΢֪֪ʱңЦЦһҵʱľԼŮСģϳġ
ΪҲ֪ˣ
лݻƲƲĵ
û裿ţ
ϳ贽ЦŨŪҲ

лݻһ
ҲֻǶ㣡
ϳ֡
Ҷ档
лݻס֡
ţڴӦ㡣
ԴڣЦЦٴһҪӣЦЦҲ֪Լжڡ

С糡
˽ǰһ죬͢ٶˡԼص㡿Լᶼᶼʲô
֮΢š
˽ڣԼ(^?x?^)
˿Ϣ̻˹ȥ
ϸľ??ôôա(^^)-
ϸôԼ᣿ôء
ûϵš
գ
˽㣬͢¥µ¥ÿš
źȦš
˽ڿ֡
ôˣҹģ
üġ
Ѿ2.14ˡ治ȫڼ￴ӰӰܺÿȰȫ
mmp
顱һ˹⡣
Լ˽ȥɣҪ˯ˣ886

794 ˣһֱΪҵ˾

Ե
ҲҲԵ
ӺãԵ


ϣϳҲ˵Ŀ⣬ͣĸлݻŲˡ
ۿлݻķ˶ѳһСɽˡ

лݻһڷĴȣˣҳԲˡ
ðɡ
ϳ䴽̧ۿüۺЦһµģҪι𣿡
лݻ㶣æҡͷѹ˵
ˣ
лݳ΢飬ϳˡҲ̫֣̫˰ɣò˳Էˣ
лݳƲƲϳ裬𾴵Ļʵ۱£עﲻֻҪǷ
ѡ񲻳ԣ޾û³ԣӦõ޺޵ŮֶŮţ
лݳƲƲɫࡣ
ȿȡ
ϳ裬үģ
ռұˣ
лݳϳ衣
ϳУ΢΢üռˣǺǡϪã˲ʺ㣡
塭ô˵ʵеʱиҺܺõġ
ϪǳЦ߬סһлݳе֣

еʱ
лݳоúһƬȡ
úþУ֧㡣ԪԪ棬Ǿûүү˵Ķ𣿡
ϳȻԵõĿڡ
лݻЦܣ߬ϳġ
үү˵öԣô룬Ҿõʺ
лԪŬŬС죬üлݳС
лԪҳ㣡
лݳڵĸһ
и磬ҲҪιң
Ϫü䣬Ȼлݳſ졣
û忴㵽ʲʺҵʱˣ

лݳͳ飬ۿϳ衣
ЦЦҲҪι
Թ⻳ЦЦӣϳ豧
巾˾ι㣬ֻι
ϳ̧ЦЦԴһ硣
ǰɣˣ
ϳŤͷЦлݻ
лݻĶγѪˣͷĵ͵͵ġ
ϳ裬ˣţһҪЦЦĸ
лݻ˳
ˣ
ϳЦ
ЦЦһʧĿһߵ巣գ۾ָԼ죬СžţιЦЦҪι

己˱죬һԸӡ
ǻϺݽڣһܾġ

źлݻֻϳЦЦȥ˺ɽ
ĸԼסںɽҲһѾ̷ţֻ˼ҴסһҲи飬Եùµ
Ҹ˵ÿնԪԪĸҲãϾСӳ֣˼Ҷϲϳ裬Ժ󡭡ȣסˣÿҪЦЦлա
лݻԱЦЦˡ
ЦЦ˯ˣһŹӡ
лݻȥǵĿˮ
Ҹ˵ЦЦСʱˡ
лݻԹԵ˵š
ܿ죬ͷϳЩԾ
ϳ象ɫ˿˿졣

лݻ㶣ôˣ˵𣿡
л㿼ǹ𣿡
Ĭúϳ赭ڡ
ʲôǻϣôæһлѵҪ㣿
лݻƲƲһ
лݻǲǸлл㣿ôΪΪ񡣡
ϳ俪ڡ
ðɣĿҰɡ
лݻ䴽˼Ŀڡ

ϳЦȻŤͷ
лݻڱ˼ݣ͵ؽ㣡
ϳɫĿһһ޹лݻ
˵գŤͷš
ԭ˰лݻȻӦˣ׷˹ȥ
ϳ衭޳ܡ
֪ҲǾӣһܸ޳һЩ
ϳ赭ڣĲ
´˵ʱǰסЦЦĶ䣡
лݻĿڡ
˵𡣡
ϳɫƽ䡣

лݻ˳Ȼסżҧһڣ
填ö

ϳ͵һŤͷһֻĳˣҧгݵ
лݻϻعʱЦЦ˯ô硭

лݻһתǰܡ
ûع

ĸϣŮ밲
лݻϷǰͷ
һԵϳڵ̫̫ǰͰЦЦŪˡ
ЦЦһĸ밲
ϳ赭ڣ°ڣҲ˳ƹ
ЦЦһ
˶ͷ
ĸãЦЦ밲ˣԸĸ綫ٱɽ
ЦЦ˵ţϷЦЦϲ£ˡ
лݻ㶣һĿЦЦϳ衣
Ůվˡ
лݻü
ЦЦȻ˵ôҲû˵ҡԾǣϳ边Ȼĸˡ
˵ǰϳ衭ڵϳǾ
Ȼϳ
ããá
Ϸ˵ãһĿЦЦǺͰ̲ס׽
ЦЦĸ
Ϸ˳ЦЦ֣ЦЦһ̶ǰ굽Ϸ˻ˣ
ЦЦϲĸ
ЦЦ˫ĸƵģġ

лݻЩ⣬ЦЦǵһĸ
ҲϲЦЦþöûЦЦˡ
Ϸ̾һŻеЦЦ
ϳ裬ô£ЦЦĸ
ÿվͻЦЦϷˡ
ϳ赭ڣüº͡
ôûҰ
лݻЩж
뿴жʹ顣
ϳ蹴Ϸʿڡ
ܲ
лݻ˳΢
ϳϷ˲ע⣬ںһѡ

лݻæŤͷϳ衣
ôˣ
ԭŪЦЦϷæлݻ
лݻ̰֣ĸոЩˡû¶ˡ
Ŷ
Ϸ˵˵ͷЦЦ
лݻŤͷϳ裬ҧгݡ
ϳ裬㡭֡
ߵ˵
ϷˣŻȥߡ
ϳ蹧ڡ
ãȥߡ
ϷЦŵͷ
ЦЦĸĻ֡һͻˡ
ϳһĿڡ
á
ЦЦü䡣
лݻ뿪ڣ˾ͱϳ˳ȥ

ϳ裬ҪȥĶ
лݻЩ¡
յģĪϳҪĻϯأ
֪ˣ
ϳסŲһԵлݻյĿڡ
£
лݻֱ̧
Ӳ
ϳзЦ
ϳ裬ŲӲӲԴңɵϴ˺ˣҾϲҵģ
лݻ̧ۿü΢
ǣ
ϳ΢΢Żް̵ڻʲô
㣡
лݻɫһ䣬ÿϳ飬֪ϳ衭ԣˡ
㲻յģǻϣ㲻ҪһҪ
лݻƲƲڡ
ģзִ磬Ȼϲա
ϳ蹴ЦЦĿ

߰ɣɽɫһߡ
ֵݵǰĿ
š
лݻ䴽ûסֱ֣ǰһסĸ첲
ϳ衣
š
ϳ赭Ӧ
ȻɫûоҸ
лݻԲѵ̧

ϳ΢飬΢΢ü
߲ߣ
ߡ
лݻһЦ
Ȳ㡣ǧǰѷɫ֡
ĬúϳȻڡ

лݻС죬ͣ洽Цš
Цˣ
ϳѵ
֪ǾЦ֪Ϊʲôܾ˵ֵֹġ
лݻЦ
ϳ
ЦˣҪԼƲסеǰ취ס죡
Цˡ
лݻ

ϳһЩƳһۡ
˵ʵǶһ飬԰ɣ㵱ʱҾʹܼ˭ʵϲˣ˵ʲô۾Ư࿴˼ۣȻҲģľһ顣
ȻڲװټģҴӾӪصʳǺҵĵһʵעˣҶٰջ㲻Ϊʵ͵֣԰ɣ
лݻüۺЦüһˡ
ϳ農Ĭ΢
ôϻۣȻ֪ˣΪʲôҪʣţ
ϳ蹴
˵˰ǻȽ󡭡ңҿϷӣлϵӶ˵һЩˡҲ˵˵͵Ǻҿġ
лݻЦſ
лݻЩǷ»⣬һ㲻˵˵ֻСߣӶˣ㻹ûܵ޶ţ
лݻһ
ÿϳ衰šʱ΢лݻܾԼûˡ

лݻһˡ
лݻǰһô˵ŶԡУˡ
ϳһľ

лݻʧЦ
ˣ˵ϳˣǰΪϳҵ˾ӣСˣ
ϳ裬ֲ·ˣۣҪ㱳ҰѺɽ߸顣
лݻȻͣ½ŲЦſ
⻹ûˣΪôҲҪȵա
ϳ΢΢üϷʵĿڡ

лݻٷϻң
Ϸˡ
ϳ蹴ǰ

795 Ƿˡ


ĸǻˡ
лݻϳ󣬿Ϸ˻ںЦЦ档
䴽

ЦЦȻתСŴܵˡ

лݻЦűǵĲ˲ա
ЦЦ
ԺЦЦҡ
ϷЦſڡ
ж˵ڲ֮ǰȥ˱ĵطҲǰòŻ
ԨǸСѾͷȥˣȻ˼Сȴǰǰˡ
Ϸ˻ڣǵĿⷺŲɣ

лݻ򴽲
֪ģ̫̫ʹˣܴ̼л۫лݳСˡϷˣֻ˵ű߽ᰵԶ̫̫ĴǺܴġ
ڡ
ʱ˶ΪԨ¡
лݳи̫̫ܲסڲƭ̫̫˵лԨȥˣҲȥĵطɢġ
ңˡ
ԨԶزˡ
ԴպҲ֪ˡ
ĸİɣԨƤϲľķÿʮصģزԨдŻĺãҲʮֵ
лݻ䴽ǳЦȻ
һԵϳ߬֡
ǾͺãǾͺá
Ϸ˵ͷЦݿס
ĸ˵𣿡
ϷЦſڡ
ţ
лݻһ£ԵĿϷˣĸָ
лݻ˳
ʱֵֻˣһֻˣһֻʷˡ
ʦȻˡ㿴ǻϣЩӣҪΪˡ
ϷЦЦĿ
лݻÿɷ
ʵǰǲ̫ŵģ̫̫˵ʱţɺļˡ棬ػ
ˡ
̧ۿԵϳ裬ȴɫ糣
Щ죬ϳ边ȻûһӦ
谡ҪúöԴСûٳԿ࡭һҪչ˺
ϷỨ˵
Ϸ˵ǣһúöġ
ϳ赭ڣŤͷлݻߣüۺЦ
ЦЦ
ЦЦС죬ϳͷ

ϳ蹴

лݻϳ̫̫ڣû̫̫š
лݳмǻһһΪź˽ȥˡ

Ҫ˽϶ЦЦ
ϳƳһۻЦЦ΢
ֺ˵˵ˡ
лݻļ򣬽һ

ЦЦŬϳ衣
ЦЦɲʲôö
лݳвզࡣ
үүùãԪС档
лԪ˳



лݻ΢顣
ԣǸЦЦһ
ϳ裬㡭
лݳһѪģ
Ԫ
лݻߵǰ
ùá
лԪЦš
Ԫ㲻ܽЦЦС̣Ӧý㡣
ǹùõĸ磬ЦЦǽá
лݻ䴽
ǡ
лԪƲƲԴлݻùáǡ˵үүĻ壬ҪΪ٣Ȣ漦Ȣ湷Ȣ˶ϪҪϪҲҪүүл塣


лݻ΢飬Ҳ֪лԪġ
Ǻܺ棬лԪЦЦҪСϼʱΪʲôЦЦ˵
лԪ
ùþ
лԪ͵˵лݻ
лݻʧЦСԴЦЦȥɡһš
á

Žʱɫлݻ֣һԵϳ裬ôˣϿȥɣ㻹Ҫ糯

ϳ貢ûֱӴ𻰣ǵĿɫŶôңǾ͸Ͽ߰ɡ
ҽסлΪҸ˵ͥȥɣЦЦҾС
лݻ䴽ЦĿ
ǰ壡
лݳһ̧ۿϳ裬õ˵䣬ͱˡ
ЦЦԸԪ˯һݡ
лݳг˳Ϸʿڡ
壬ɡ
ϳУüлݳС
žţЦЦҪСžסһ𡣡
ЦЦƲƲ
û⡣
лݳ΢顣
Сͦ
Ҳס£Ͼô˵Ҳл壬ǸϽȥɣ糯ʱ
лݳյ˵š
Ҳûлס£ϣ廹ûȢӣвס
лݳй
ȥǻ壡
лݳпҧء塱֡
Ȼعɣվͻȥˡ
лݻЦЦ
ûòҪл壡
лݳСǳ⡱

ϳ農Ŀлݳϰٰģ΢΢䣬˵𣿡
.ûС
Ȼˡͥȥްӣл˵
ϳ赭ɫ糣

лݻҡҡͷôЦЦԪһ
ϳ裬ȻȥɣҾסһ
ǡл䣬޽Ҳס㸮ˡ޿СԺӾͲţʺۡ
ϳ赭ڣӹͥ䣬ͥ͵СԺӡ
˵գ巻ӹЦЦЦЦٴȥԺ￴巣ߡ
ϳ豧ЦЦͳлݻԺȥ
ֱѽ
лݳƲƲһ߿ĿлݻסԺϪססԺҸϳס
лݻ˳

Ϫ
ǲϲүү
лԪüͷ˵ϲ˭Ҫ˭סһ
лݳɫ࣬߬ġ
ҪǿлԪǸСˡ
磬ûµģȻȥˡҲȥɡͥ⣬ҲҹɣԺﻹмշһ˸ʰ
лݻڡ
ͷ
ȹȥɣȥѻϵù
Ĵ۹
лݻ΢㶡
ͥ˵ͷ

ϳ軹ǽлݻ
СžŲϲЦЦˡ
ЦЦϳ軳ֻСֱַĶ䡣
ûС
С
УСžһֱڸԪЦЦ档
ЦЦС죬ģɰ
ϳ迴лݻСʱģɴˣĸˡ
ǲСžԺ󶼲ˣ
巣
˭ܽСžţֶвԡ
ЦЦԪĳҪԪС˾ˣġСүүȻҪչԪ
Ǻݺݵһ飬ҲͰ˾꣬ͳСүү
ЦЦǲס
ЦЦҡҡͷһĿϳ衣
㳤˾ˡ
ϣۡ
ɡ
ϳ΢΢̧ۡ
ǡ
ͥķҶʰˣȥЪϢɣ巣ķ仹ԭǸҲʰˡ
лݻ߽ţĴű
л
ллݽ㡣
лݻŸԼһˮ
ϳ豧ЦЦӹͥ巡
ӣȸˡ
ϣҲȥЪϢˡ
˸˵⣬ϳֹ˲
巡
ϣ
㶵Ŀϳ衣

û巷Ӧͱ˸С˶
ţڣžһűˣˣ
һСסˣںˮлݻҲסˡ
ʲôЦЦһ˯
ҹʲôʲôЦЦ˯һ𡣡
ϳ赭ڣƳһлݻָϵĴӡ
ϳ裡㲻Ҫ𣿡
лݻֵĿ
ȵҲ١
ϳ蹴˵ţԼѡ
ʲô飿붼룡ҡһû׼á
лݻ򴽣ڡ
Ҫ׼𣿲Һܺ棬Ҫ׼ʲô
ϳͳ
ҡңӻܲס
лݻüС˵ţĿγѪˡ

ϳƳһۣ䣬ֻˣŸһЪϢһϾԴָ־ҶǶؿշҲϰû㡣

лݻ㶣š
ҵûˣĸʲôˡ
ϳӣֻʣ°ɫ£ȥ
лݻ̾һȻ𣬺ڵϹߵ˴ߡ
ͰѰˣͱ˵˻
뷭ȴá
ϳҶˡˡ
ϳ衣
š
ĸ˵ҳʱֻˣŲţ
š
ΪʲôҪţ
Ƿˡ
ʲô

Ӧϳȵĺ
ȻǺˡ
лݻ˳Ļѣ˯ȥ

лݻѵʱЦЦſڴ߰ѵģϳӦˡ
ܾùֵֹġ
˸ǷȴЦЦһĿ
㴲ǲǳ氡㿴ﶼҧˣǰҧЦЦЦЦ϶˴
̫ˡʹʹЦЦ
ЦЦһ۵Ŀǰ
лݻοѣĵȷǽϳ˸顣
ЦЦԣѾʹˣһǧҪ˵ﱻҧˡ۵ģ
áЦЦõʹʹ
ЦЦԡ
лݻЦ

796 Ϊݲؽ˸

ϡ
˶ǰţֻЦЦֵҶš
Сžţǡ
ЦЦ̯ץһ·¶ǰģճǡ
֣Ͱ巣ȥ
ǣǡ
ЦЦŬС죬ͣ˵š
ԡ
己ͷͣҡţڣ࣡
Сžţǡ
ЦЦ죬Сһץ֡
ԡԼԡ
ƲƲһεĿ
Ҫߵ㲻ϲˡ
ЦЦһС巡
ûϲ㣡
̲ס
ۡ
ЦЦһӾͿˣлݻҲŪˡ
ЦЦôˣ
лݻʧЦСѾͷһһģֱĨᣬЩɰ
СžŲϲˡ

лݻȻ޻˵
Ц

͵ͣûײԴ
лݻ巺ЦЦûҲײԴ
ͥôˣôͻȻͣˣ
лݻü⣬ɫ
šºײһӡ
ͥŵϻ赹СкüĽæССк
лݻƳһ巺ЦЦڣԹңҺܿͻ
лݻЦЦСԴ˵ţȻ
⺢ӡ
ͥ㶣ѻĺӱлݻ
лݻ˿СкԼĪĺӣģҲÿȻҲ湫ӣֻüһİ̺ۣЩӰ졣
ֿ˿ֻжͷûʲôˣӦǱˡ
лݻͥеĺӣ΢΢һ
˳䣬ͥ⸽Ҳû̫ˣ⺢ôܳģǺɢ
ţȥ˭Ҳˡ
лݻ˵ţͥнӹСк
ϵţȥʡ
š
лݻ˵ͷ
ͥӦѸ뿪ˡ

ݽ㣬ӺƯüһ̣Щ
⿴лݻĺӣ̲סִ˴С
лݻ˳󰡡
ݽ˵Ķԡ
ЦЦÿ
ЦЦ˵ţ巻λƵлݻߣȡ
ЦЦÿ
š
лݻصĵ˵ͷ΢΢𣬡ǼЦЦÿˣ巣Բԣ
ü̧ۿ巡
ЦЦС죬ЦĿ巣СžţЦЦÿ

ƳһۣջĿ⣬ڣš
ˣǺ𣿡
⾪ü巡
лݻ뿪ڵ٩巣Скһ˫ۡ
ס
СкŴŴ˵ţɾ޹˫۽лݻϡ
ֹлݻסˣ˶ĿСк
ס
Ск΢΢æ§סлݻĲ
ףԹԵģҪ
лݻȻһ

˵ʲô
лݻЩ߬ģɫס
ѵ
ѵ
ġ
ף
ӣС
ЦЦ
ЦЦ˱С죬ַˮ
СžšЦЦ
С巵ѣ鶼ϡ

ϴŵ
㻰˵𡭡
̲סЦЦ۵
˭Ķ
ʱҹûҲ.ܹǳ
ԣš
лݻԼӲš
ֻף֪˭֪׾ס
лݻͷ䣬С˵š

лݻɫһףǡϦദ˼µ
ڱ˭أ


ԼĪʱͥˡ
ܣûҵʧ˺ӵ˼ңҲûп˭Һӡ
ͥ򴽣ɫ

лݻĬһᣬңǲǸԼĵɢˣǴģȥòã
лݻС֡
ҡҡͷؿлݻʲôҲֻ֪֪ף׾ͺһÿ
ףߣֻˡ
˵ţ˫˫Ŷлݻлݻ֡
СžţЦЦҲ
ЦЦӣ˵
Űɡ
ƳһۻЦЦڡ
ڡ
лݻšüƳһٿͥ䣬ͥȴعɣܷ˾ţӻһƬհףȻ
лݻɫЩأĲԾĽ˽
ˣһصʹѡԶҰɡ
ԶӦû֪Ѿˡ
ԶѾڳְˣ˵ְļˡ
ǡ
ͥ򴽣


˳ҲлݻĲӲ֣
лݻʧЦӡ
ǰҲˣ֡
ЦЦҲҪ
己һ·ȴһίЦЦﲻͣš
巣
ǡ
Ҳһ·ˣҪ
ףΪʲô
գۿлݻ
лݻ˳ǡ
ΪЦЦǺԡ
ǣ𣿡
һίЦЦһЦúһÿÿϲס
˵ţ˲лݻֻСһ
ҲŲá
ЦЦһҪ˵ӡ
ЦЦҪ磬Ҫǵĸ硭ۡ۸ЦЦ

Сˡ
Щ޴룬С̫ˣЦЦ
ôޣɴп޿޺ˣ
ƲƲЦЦ
۰Ƕ۸ЦЦ
ЦЦޣﱧ㡫
лݻ˵꣬ڵϣСȣƴקлݻ½󣬾ǲлݻ
ף㲻Ҫۡ

ЦЦһޣˡ
ЦЦԽԽԼҲ̧


лݻһͷ
ݽ㣬ȥһϡ
Ҵææȥû߳ţͿϳ衣
ϣˡ
һ
ϳšüƳһ۾ͽ˳սȥӵĿ
кŮС
ڱ˭

ϳУѸٳȥ
ϳ裬ˡ
лݻϳˣҲһίĿ
ϳһۣһСкü⣬ƳһۿŵЦЦ޲ðܺӵϡ
ϳ
ʲôޣˣ˼ݣٿ޵Ļ޾Ͱ͵⹫Զ

ЦЦֹס˿һһģϸĽëմ顣
ҲҿˣȻǱϳŵˡ
лݻ
Ȼ巹á
ЦЦˣҪСžߡ
ЦЦС죬˵š
ϳӡ
Ůһв԰顣
ߡ
ϳ賶˳תлݻлݻ½ڡһ˪Сӣ㱧ŵϱϽ


ŴͿϳ裬ôҲû뵽ϳ迴һ仰˵
ɣףҲš
ӣɳơ

ϳĻɫ䣬лݻ
һٸϸ˵
лݻ˳̾һ

ЦЦ巺˯ԺлݻͰ巡
СкԸ⡣

Ҳ֪ĺӡ
лݻʼ磬ϳ軳һε˵š
Ϊʲôף
ϳ
֪
лݻ̾һ
һͥڻʳʾĻ񣬿ûʶ
ϳ蹴ע˼ѡ
ϳ裡
лݻš
һϵˡ
ԭһҪ˵ġ
ϲʱҵ֣ϲǸʱСҵ֣һ
ϳ赭ڣͳɳơ
㻹˵˵ĺúõģ㡭㿴ҲӣЦЦȥҵʱΪгء
лݻݺݵһѡ
ҵȷûô㰡
ϳ赭Ŀ
Ҫİôˡ뿪ǼСӣ
ϳ΢΢üһϷʵĿ

лݻҧҧһŭĵ
ǳǡҲ
лݻƲƲ
źߡ
ϳʧЦ̧Դ
ϳ裬㣬ոΪʲôûлҵĶӣ
лݻü
ϳ费лݻûңôӣ
ûôͲˣС
˵Ųû߳
ϳӳ˳俪ڡ

лݻ䴽ֺƵĿ
ʵ׵ʱ֪ʲô𣿡
ʲô
ϳһֲõԤС
Ϊͱ˵ĶӣҪûĶҡҽĸӡ


797 ԼҡҲ뿴㡣


лݻϳչȥЦЦ󳳴ֵСģ˭˭
ЦЦ巵СȣԼָŲԶ¹µһҵģҲҵģûҪĺӲ
ߡ
׾ףҵġ׶˵ãǲϲġ
վСм䣬һ
˵
ЦЦצĿݺݵ
׺ƯϲС㿴㣬
ƲƲĴ
ЦЦĺӣСžţ˵
巣
ŬŬ죬һ
ñ˵ʲôã㿴Լͣ࣡
ġ۰
ЦЦֲˣͿޡ
ϳ裺СʱôСʱ򲻰ޡ
лݻ
ԩҡŮ
лݻ˳ɫ
˼ݣ㻹ޣһҾͰߡ
ϳ賶˳ڡ
ҪҪСžšЦЦԲˡ
巣
ÿ춼ҪߺܶΡ
һ㣬ˡ
ϳǰһǵᡣ
ס
ͣ߬С֣С죬ҲһҪ޵ı顣
ףҲãҲðŪޣǧߡ
ӣģˡ

лݻ˳꣬Ƴһϳ裬ȻǰǰԴӺɷŶ
ЦЦҲӺɷ𣿡
ЦЦһ˵ţ̧Ҫϳıӣȴϳ㿪ˡ
ϳ俪ڣ㲻󣡡

ΪΪʲôЦЦ󣿡
ЦЦ鶯ţҪ޵ģ
ΪֻΪ׵ķҪȥ巵ıӡ
˵ţϳߵߣЦЦ巻

С죬һԸȴֲұֵ̫Եӡ
СžţЦЦҪ
ЦЦŬŬ죬־Ҫ巵ıӣʶƫͷ㿪ˡ
ۡ
ޣٿҾˡ

ЦЦգ۾
Ȼá
巸̵
巣ЦЦȥ
лݻ̧ۿȥ
֪ˣݽ㡣
巵ͷЦЦĲͰ˳ȥ
⣬ҲȥǰɣЦЦ۸巡
ǡ
ֻʣϳ˺ˡ
˯治
лݻڻ΢
˵ͷҡҡͷ
ʲô˼
лݻĳС֡
׵ӣ׵ζûһ˯Ͳˡ
˱С죬ҿлݻ
ϳ裺
лݻûһ˯أСǽˡ

лݻ䴽
ҿ㼸Ҫʵشװ
лݻЦ
ϳ̧ۿȥһ¾õĸо
ԺΣ󣬾᲻ûiм䣬ѾҪˡ
ʲôģѾںˣֻúõġ
ԭûнˣܺúõεZ󣬿ǣһжˡ
ȴҲŪɢ
εZ֮ˣҲεZ֮ˣˡ
һԵòġ
ǰҲôꡣ
һʼûϴûк£ദӻܶʮꡣ
лݻҲͱ˵
һô̡
һһϲ
ң赹ҵǰĶ˭һ𣿡
лݻЦſ
ҡҡͷףǵˣֻ֪ҵףǵˡ
סҲӦеɣ˭Ҳǵ𣿡
лݻü΢ɫЩء
ҡҡͷȴֵ˵ͷ
ʲô˼
ϳ俪ڡ
ףүүң¡
Ȼסлݻʹꡣ

ϳӳ˳ǰһ͵ؾ
ſң׾ҡ
˫˫Ŷڲͣš
ϳ裬㡭ô󾢶Ӿˣ
лݻƳƳҪǰ
۰ף
ҰС
ʲô
ϳ
үү
Ӳſڡ
лݻ˳ɫ
޿ûӣ޵ĶӻûлݻأҽУ
ϳ俪ڣֱӰ˵ϡ
˵˵ʲôأСӣ
лݻø첲ʮֲ

ϳЦСӿɲ֪ĺӣͦġ
С͵͵ף
ڵϵСȺȻܵлݻߣлݻȡ
㶼ôˡ͵ס

ϳУЦ̧ۿлݻлݻϲϣ
ô֪
лݻʼ硣
ҳ谮ʱûо

ϳ赭ڣϷʵĿ

лݻǺݺһ顣
ˣ
ģϲϣĸоҲһġ
ϳһĿڡ
лݻЩ̡
ߣүүһˡ
лݻ˳䡣
ϳʧЦУЩ
ˣ۸ס
Ĳ֪˭𣿡
лݻʵ
֪
ҡҡͷ
ϳлݻһۣĬ

ܹ
ɫԺֻлݻڡ
ʲôʱˣ
Զ˶ĪĿǧϵлݻ
ǰá
лݻ䴽̧ۿ¹⡣

˶Ĭš
Զ毺õĲ߬ģ̣Բ𡣡
źߡ
лݻ˳Ц
ΪֻҪȫʧȥ䣬㣬лᡭѡ
ȡϳ衣ҺͶҹˡû㣬
Ǹʱҩ㣬նͯôҲԸ˵ҺͶҹ֪ˡ
㣬ȴݺݵ˺㡣Һûʲô
ԶԳһЦ߬ģһɳơ
Ŵʱлݻ뵽˵ʱҩȣлݻ
һ꣬Ϊͯлݻû˵һ仰ǵͷҡͷľګնû˻һ
ֱҹڷˣдŸϳ裬ϳҩȣлݻ΢΢ת
лݻֻʶ׽ϳ裬Ȼǵ
ҶԣȷûʲôҲûԭ㡣˾Ǵˡ
лݻ˳俪ڡ
˵ְļˡ
лݻ̧ۿ
š
Զ˵ͷû֮ǰüˣ޵˶ܺá
Զɫƽ
Ҳʶ˲壬ôꡣ
лݻɫ糣Ȼ

Զ˳ȴʲôҲû˵
úԶֵ
ͻϡ
ǺܺãԺҲá
лݻ䴽зŮôܲã
ԶЦҲǡ
ʵһ¡
лݻЦ⣬ɫ糣ĿԶܹǳԨŵġ
ʱСҲˡҵˡʬ壬ȻѾӣϾ
ǡͲһˡûҵʬ壬ʱԲã£ټûжԨҲˡ
ϸ룬Ҿû
лݻĿԶı飬ûдһ˿һ

Զšüɫ΢䣬û
ѵҹˣ
һ꣬Ҳҩȴţûм
ôܱҹˡ
ѵб˾
Զ
ݣʵҲ֪Ҫ֪֪̽šҿԸ㣬ҲţΪҺŷַܹһܵӦþǵܹŻϷ˱ߵԵʡ
ҲǡǲǶҹߵģΪҩһ꣬ûкӵӰӦҲǵáÿնߡ
ԶĿĿԣĿɬ

лݻ򴽲
ʵҵϣҹ˭ˣҲùЩ
лݻۣ΢ء

Զ
ݣǸҲ뿪
Ҫˡ
лݻ˰֣˳ǡ
Ҹϳ˵Ҫҹû֪ǲԸңǲҡ
лݻЦһ
ԶˣҸˣҴӦϳ裬ġ
лݻڡ
š
лݻȥ
ȵȡ
ԶͻȻڡ
лݻŲһ٣ޱĿ
Ժһܼ𣿡
Լҡ
лݻ䴽Զ΢ڡ
Ҳ뿴㡣Уϣܺúûš
лݻԶЦԽԽӲЦǵ뿪ˡ
ԶվԭأŴ
Լҡ
Ҳٿ㡣
лݻԸ

ˡ
ϳлݻʱлݻǾסˡ
֪лԨʱǱˡ
糴Ĺǻϱĸط
󣬻صԭ㣬лԨĹǰĹǻңض

798 ˣ벻ҪĿŵĹү

лݳклݻԺ󣬾лԨһ
Ҳ糵ʬˣлԨĹǻҷһ

˵֪Լ˭ֻлݻסҲֻԸ׽лݻһֱлݻ
ЦЦҪϺܾá
ݣ޼ǸҲǵģ֪ˣûиҡ
˳лݻһͬڹԡ⡣
ͻϣתתôã޳ˡ
˫ۣڡ
ʱ⣬Һͥʱ򣬼ѾʱֿǰģҲܼˡ
ʱǶΪˣ˭롭ʱϻҺͥΪ׼ʮױҪȢ㡭
򴽣Щӡ
šҲΪԼҪˡ
лݻһĿԶι˼ҩңġɱ
Ǻסˡ
лݻֵ̧ס۵⣬΢
Զ˰ô˵أ
˵
ţ
лݻ㶣Щԡ
ž˰죬Ŷˡ
ҪȥҵͺˣﶬůпյǧﴫֻؼƵ챧Ÿ¯ҲҪ촩Ҫϧһزȥˡ
һʧ䡣

лݻԼȫĻ
˺ͺ˵һôҲͨһ

ʶһˡ˵Ļһֵֹģ
лݻڣɫ
Ŷ
˼ӦȻһͻȻһץסлݻ֣ɴ˫ۿݣ㡭˵ʲô
ЩɣȻ磿

лݻģŵˣգգۣʧЦҼһˣһ˵Ļֵֹġ
ݣ˭
ãлݻ仰İĳ˵Ļ
ĽڡӦǡ
лݻڣɫƽΪʲô㿴ôģ
һЦ
ܲ˵Լ磬ͬģϽǻпܻȥ21͡
ܾҲʶ档
䴽
лݻͷЦſӦܼʷҪʳǣģʱҸ˵˵
ʷӡ󣬱ˣµһӵĲʷ
զࡣ
лݻ˼ĵͷءʷļҲϳ˲٣ʷãΪ˾ҲЦЦһЩҲ
лݻ䴽ǣ̧ۿա
ྡĺܺãңЦЦڻ˸
лݻһ΢΢𣬷֡

㶡
ǡ𣿡
Ǹ´˻˵Ŀɰĺӣһϧ
šһҲ֪ȻҵǰףճңܻдΪǸС

ɫء
ףס
˵ţʹЦЦŴŴ

ˡ
лݻ̾һʼ硣
ȥ˭ҵĺ㡣
˵ţҲӹˡ
˵꣬ͿСȡ
ף
ЦЦҲҪ
Сһܵıһ졣
ܵлݻߣȣ֡
ףҡҪױ

ЦЦסлݻˣֽ˹Σż§סĲӣСһţϡ
һһסģлݻͷҪˡ


ɴ˫ۡ
ݣΪɶֻ㱧
лݻŬŬ죬̾һ
ֻ׽ңϳ裬ֻϳ費ڵʱôҡЦЦҲǣȻЦЦҲϳ裬ϳЦЦ˵ٱˡ
Ϊʲô
һһ㶵ġ
Ϊ
лݻȻͺΪϳ˵뱧һˡ

21ͣҪˣŰ
ЦЦϳȻ׵
ԣֻҡ
ϲ𣿡
ңԼҲŷ۸ҡ
лݻԽԽˡ

ӣˡ
ԴҺԺǵûô
лݻʼ磬˹ϣȻŤͷЦЦ֣Ҳ
ЦЦˡ
лݻһĿˡ
ЦЦҪ
ЦЦ죬Ҫ
лݻαֲˣҪޡ
￴㡣
ҪֻҪס
Сһһİ˰֡
Щˡ
Ů˫ȫǲء
ЦǰһС
ϲ뱧㣬Ϊʲôﱧأ㲻ԶֻܣҲҪ
ЦЦŲҪ
ЦЦߣͣƳĴ
лݻҡҡͷЦЦô˵
ֻϲҲֻϲס
С죬˵͵ŵŵŵˡ

лݻü⡣
ЦЦһȥ硣
лݻڣҪЦЦڵϡ
ЦЦ§Ĳӣ
ҪЦЦĸ硣ЦЦҪһ磬Ҫ硣
ЦЦ˱죬С˵š
㶡
ΪʲôЦЦ㲻һֱҪһ磿
Ϊһ˱бĺӡ
ЦЦҧҧָ
˯˵Ҫߡ
ЦЦ˵š
лݻһۣĬ


ϣѾŵϳˣ¸Ͷ֮ǰǶġ
ͥڡ
ϳ̧üģ䡣
š۶Щ޶ûʱúټӡ
ϳ軹û˵꣬߾䵽ſССһϡ
ͥ΢΢ȥ
ǸСк

ʱݺݵصϳ裬СȭͷţɰϾǻ

ϳУӹ
ͥȥ
ң
Сš
˵ʲô
ϳ΢΢üһϷʵĿ
Ҫ˼ģ

͡
һ̱ͥûסϳǰЦ˳
Ŷ
ϳ贽΢̧ۿȥȷҪ޵ϱߣ
ԣҪߡ
һĵ˵š
Сӣëû룬ҪϱܲһĸͷȻ˵Ҫ޵ϱ˼ġ
һ᳤󳤸ߵģף˭۸ף
һ˫ۡ
ʲôʱ򣿡
Сļһ
Ϊи˼ݹͷˣ˭֪˰·ͷ۵ġ
⼸Ҷˣʱ򡭡׵ܡʹ࣡



лݻ޲߬ط
סƴûԼЦ
ʲôʱ۸ˣ
ЦЦһίĿϳ裬Ȼһ
己˱졣
ʣ㲻
СžŶ𣿡
ЦЦգգۡ
˺ˣҪ˵ˡ
лݻ˳ݺݵϳ衣
ˡ
ôܵˣ졣
ףҪ˼ģͷ
һᶨ˵š
͸˼һȥѧðɣ
ϳ΢顣
ҲܣҾҪףǲȻҳĸһˣǴһܣҪӮ㣬Ҿʹף
һġ
ϳߣƳһͥͨͨȥһлݻС
һú书ú㣬ס
û˵꣬˾ͱͥס뿪ˡ
ݣȻˣ뵽ฮе£ˡ

лݻ˳꣬Ӧֻʣϳˡ
ϳһѽڻǵĲ
С󣬸һ
ϳ賶˳ͷҧһڡ
лݻۣ
һҰˣҧҧ
ϳ蹴һ¡
ϳ裬ǰyin
лݻߡ
ôҲûô㰡ܵóͷѡ
ϳ蹴ͳɳơ
ˣ˵¡
лݻľŪ
˵
ϳ贽΢Уʱ޿̲ڡ
ˣ벻ҪĿŵĹү
лݻüָ°͡
㣬ܱ𣿡
ϳ贽лݻһ崺ĸо
ʱܡ
лݻ䴽ͷ°Ϻҿһڡ
˵£Ҫһˡ
ȥǸҹԣǡҹ
ϳߣɫ
ȥлơ
ҵﲻһֱ𣿡
ϳԴЦ
˭֪ء
лݻߣ̧ıӣ˳ټһ¶ҹ˶ϡ
ҲΪʲô͵ߣܾã߸һЩ
лݻ§ϳ裬ڡ
Ҳ£ȻѾҹ˶ϣҹѾˡڣ͹Ҳúвˡ
лݻһ

799 ƾʲôóԸ



ףҪȥ𣿡
ЦЦϳ裬ֲһ𣬳ʱʱ̿巡
лݻ֣ʵ
šҪһˡ
лݻ룬ڡ
ףҪ뿪𣿡
ϲЦſ
Ŷ
лݻСǳЦɫ
˭
ʵ

ôܣҵڡ
һʱ鼱ѿڶ
һڣʶԼ˵ˣסԼ죬ۿлݻ
лݻЦĿԴ
ô˵ˣ

Դҳ
лݻǵĽϣǲҿ𣿡
лݻ֡
˵ͷȴסţɳƣףԲҲãƭ㣬Ҫ
§סĲɫס
лݻ۵Ķͷ䣬ޣûй㡣Ҳ
𣿡
ӣ̧ۿ
лݻͷ
ףá
лݻ˵
ңǲǽж
лݻ˳ڡ
ҡҡͷգ۾С˵ţǡ

лݻ΢ü⡣
ףҽк
ڣһһġ
ף᲻᲻ҪҸˣҺ͵ģΪʲôһžۣΪүүЦЦ𣿡
С˵ġ

лݻҡҡͷ̧üģһڳĶܣȥٸ˵Щٸ𸴣òã
ԥŵ˵ͷ
лݻ׼ߣ߳סȡ
ϲףϲϵζϲױңʵҲϲЦЦáףҲ뿪㡣
С˵ţһһġ

лݻתСԴ䴽Ҳ᲻ԡҲᶪġ

ȸǷһ䱧Ǹ
ϣлݻһŵȸ˵
ȸòԭǲģСǵܹµ˰̡
ŮӶעòòȸҲ⡣
ˣˡ
ȸڣлݻҡҡͷˣô˵˵ˣΪû˶ֵã

лݻҡҡͷһɵѽ
ȸҡҡͷ
ӰΪӾϹѣĸԸġǵӵģ˵ģǵģΪʲôǶԸ⡣
Ȼ˰̣Ҳҡ
ȸ䴽ִЩ
ǰɣꣿ
깴ϲôأ
ȸлݻ
лݻЦЦĵͷҲδװѣ
ûСԭʮӰڲ¾˭׵ģ˶û뵽ɾȻġ
ȸ˳
лݻ΢΢üǸɣ
ţ
ȸӦ
лݻû˵
ֵĽУ΢
ˣ֮ǰӸǸܼϲţӽ.ʬˡǸܼӣ͵ŶлǸŮˣ֮ô꣬˵ˣǶˣ
ȸŭ˵š
ϲҲңʬǰӰϿ˼Ƕĳͷʵⶼˡ
ȸüüɫĿڣûʱϹʵǸӡ
дǶſǹϹʿеͷʣʱ̫ˡҵڶãˣ㵱Ϲĳͷ̫ˡ
ȸ̾һ
㻹ʬϹǸˣ̫ʴˡ

лݻ΢顣
ȻϹ𽱻ˣӿûзŹӺϹϹʬ׶ǸŪ˳Ϲһ³ңʱӻлһֱšлιȥˣӹฮĥһƫƫʱīҪʱöζӲ˵лƱ
ȸЦੲݵ˵š
лݻ΢ӡû˵ء
ӲŲʲô͵ˡǰǶ²ⲻĸ￴ӳǮƣòȨĶˡ
ȸһЦ
лݻ΢΢üôң
šǲŮ˻ϲôõĹﾹȻ
ȸСı֪ˡʰ㡣
국ڡ
㲻˵ͺˣţ˿϶˵ġ
һס
ˣฮˡ
лݻ˳
ϳĸۡҲһ𣬲ûɹԺĲݴ
ˣ
ȸڣлݻȥҡ
˵ңϳͷ˵ฮ
ңϾĲкҲ֪ˡ
ŵηŶ¡
лݻЩŻý֮ǰʱʧȥҩŲЩζ
û뵽ฮȻֵط
лݻ˽ȥû߼Ůӵļſֻź
˵
ֹһ
лݻɫ΢䣬ʶĿȸ
桭
лݻü⣬ڡ
ӵķԸӵʱҲлƵֽŽÿնᡭ˵ĥԾ͡
ȸ˳ûм˵ȥֻƳһ꣬ʾ˵
ˣ˵ɡ
治ɫ

ǰһϵ
ˣ֪ˡ
лݻ˳ڡ
Ȼȷʵݣʵޣ
ˣʵҲʲôڷܵģлܵĸֵһᡣαҲûϻӣɵʱ
ȸߣЩƽ
Щ˳˰ɡ
лݻɫ糣ȥˡ
ǣڴ˵ȵȡ
깧ڣȥ
һЩ˶ˣҡ
лݻ̧ۿȥæۣиǶŻ
ϳ軹ǻˡ
ЩҪôͷҪôü۵ģ˺á
Ƕǻϴġ
ȸ˵
лݻ˰֣ʾ¡
ˣ
лݻ˳
ˡ
춼ˣ
š̫ҽлҩ
ȸ

ȷּ尾
лݻӣĿЩ
ˣǽȥɡ
лݻ˵
ˣȵȡ
ȻסȻݸһ
ˣһѪ֡
깧˵
лݻͷЦһл
лݻǵ˽ȥ
սȥŵ˴̱ǵζиʬкõζ
лݻʱʧҩˣҲɵֵסǴ̱ǵζ
лݻüĿƽ
ˣòȥЩѬ㣿ﳣ궼ˣζȻš
лݻҡҡͷɫ糣
û¶Ҳ
ţֱлơ
лݻӣϾ
лưڵϣ˫Ŀն˿

лݻü߽һЩлƵа߲ѪеµģеǾˡ
ûĥ
лݻ뵽˵Щҹchu

лݻ˳ҵȷңҲ֮ˣ⸱Ҳһ˿һ
ȸǰһѸϡ
лơ
лݻЦ
л΢΢ݣ˳лݻȥ۵׾Ǿʹࡣ
㡭
Щ˵ۣûһ˿
л֪ڿԽˣþˡ
ֻҪлݻɱͳ׽ˣͲٻôʹˡ

л۽ǴᣬĽ߬š
ǣƾʲôлݻţ
лݻĺúõģ⣬ȴǰˣȻģ߹Ӻݡ
ƾʲôĺúõġ
Ļţ˼̤衭
лҧأлݻ۵ֶ⡣
һţȴǺǡ
лݻһ۰ţ˪ﾡǳ
ǿлơ
лݻ΢΢Ŀⰵü϶֪Ǹʲôӡ

лƲɴ۾
꣬աҹһͭÿնԼ
лݻڣ˵ĻȴлƵĽš
ɱԼ
лݻı飬֪ʲôһЦ
ôΪɱģ

лƶ˶û˵
ˡ
лݻڣü΢˪
ԭ˽㣬ˣ֮ʹաҸı⣬ϾҲûźʹ࣬ѣ
ǺǣĻô׵¡̵ҵʱµĶ֣Ҷµķڲƭϳģ͵ҵš
ҽΪǰϳ衭ͨͨҵţϻ²ֹһ̣Խ
һ׮׮£һƾʲôҪͽˣһƾʲôóԸ
ԣҪš

800 лͬˣڱѩ໥ȡůοĿ

лƵɴ˫ۣ߬
лݻ
ǺΪʲô㣬ɱҰɡ
л˿Ŀڣϴһ˿κͿ
һûôģȫ㣿ЦŲǸá
лݻЦ̧ۿ
ˣӦû֪ɡʵͲлҵŮǰҵ˵㲻лҵ֣һҲ׵Ǹϵľ˾

ָˣûܾȵ㡣
лݻ˳ڡ
һʼʵԼҼĵ޹㣬ο䵽ֵز
Ȼҵٲãǳ˭㲻ãʵ㿴ҵãܱ˵ʲô㡣
Ϊʲô˵ЩҲûˡ
лݻ˳ĿЩ
лƣʹĵɡ
лݻڣת뿪
ˡ
лݻŲһ٣ɫǳлƣ˸ˣͶҹһ飬ͦҲûˡҹˣˡΨһҢΪ
ԭҲзӣԼ
䣬лݻƳһۣѸ뿪ˡ
л̱ڵϣɫ԰ϡ
ɡ
ãܡ
ͬҹһ顣
лƽҧأͬڱڰ໥ȡůˡ
ԭҲԼĺӺɷҲаˡ
ǣʲôûˡ
һУлݻĴ

ȸлݻ
ȸ˳̧ۿлݻˣɱ𣿡
лݻҡҡͷЦ۵׾Ǻ˪һȻóԸңǡôĥţ˸ʹ
ͭʲôţҲٸҽˣֱ챻wan.ˡʱֱӰ˵ǹͬһ
ף
ȸ
ˣɱȹʹࡣ
֪գαصҶԵˣӲ
лݻ˳ɫ
߰ɣȥһˡ


ۺϳ豻ЦЦͬãЦЦ˯ˣҲͰ˯ˡ
ϳ豧ŻлݻЦЦС
лݻԺˡһ峤εZ󡭡İеһжˣЦЦҲ°ȥȻƾŮ
ϧЦЦ已̥
лݻǰǰħ˶Ƿˡ
лԨЦЦӳ¥ȥԶҲҺѪ巣ŻסҲΪպлݻˣܱ
Ů˵·𲻶ϣ˼
ҲΪˣж︣
ϳ蹴ЦЦ
㳤ǿͬһķϣѶ׵İָһ㡣
ϳ轫ЦЦϣĿñת뿪
ߵſڣ֪ʲôʱֵȻǰסȣͷĵ͵͵ġ

ϳƳһ۱Сܲͷ
ʲô
үүˡ

ϳ΢飬˵Сӵүү
ˡ
˵ţСš
Ҳ롣
ϳ赭ڡ
ܴܲȥףұ֤ԹԵĺ㵷ҡ
һֱסȣһֻֻ̧ס֡
ССֳ֣ϳһĸо

ϳ象Ŀⰵð
𣿡
ϲ̧ۿ
ϳ賶˳䣬ǣ

Ҳ뿪ס
ûиߣޣ飬֪ʲô˼
ϳ賶˳ɫ
Сܲͷܴ֪Ҫʲô𰸡
ŬŬ죬С죬֪
㱧ңòãҾ㱧׺ЦЦáҲ뱻ֻԸⱧҡ
˵ţﷺỨһίĿϳ衣
ϳһ뵽ʲô΢΢˻
ӣ۾Щɬɬģ̧С۾ڣүүҡɳӡ

ϳ΢΢ü̧ۿ࣬
ַ֣С죬үүˡ
˵꣬§סĲӣ˲գүүҵûҡֻСֻ̫үүҡ
ϳӣ򴽲
Сܲͷ˵ͦЦġ
Ȼ֪ҹӣ˵̫үүӦþҩӡ
үүܲܰ׻Һ͵СĿ۲ı顣
ܡ
ϳ˵Ŀڡ
Ϊʲôܣ
Сʵ鶯š
ΪҵҵӣЦЦף㣬ҾûˣЦЦҲûˡ
ϳɫ´ŵ˯ЦЦ㱧ȥ
ǡĻûˡ
ʧĴԴ
˭㡭ô֪лݻ׵ģ˵ģǰ𣿡
ϳü⣬ɫ
ǵҵģûףлſڣָָףҲ֪ġ
С˵š
ǡ԰ߡүү𣿡
ϳ̧ۿ
룬Щԥصĵ˵ͷ

ռլ
лݻվſھĿƾɵңԺߣӲݴܾûסˡ
лݻ˳
һѾǼǰˡ
ҲһΣ˶ҹʱǺҹлƵĹϡ
Ǻǡ
û뵽ԼȻޱôꡣ
лҹ͹һ
룬һҲͨˡ

лݻ˳꣬ɫƽȥɣѾȺܾˡ
ǡ
ȸ
лݻÿǸϤԺ߼Ц
Ժſڣлݻվţһ۾ͿڷĶҹںҹߡ
ҹǲĴڣ̧ۿ˹
һ峺
лݻȻܶǰһѪеСк֣ȣ˵һˡ
ԣƭʹı
лݻȻ÷̣ٿһ۶öġ

ҹ˳
ҽ
лݻڣɫ糣

Ȼлݻҹӽ˽
㡭ǰЩӣġ
ҹ˳ɫЩҰס
ǺǣǺͯ˭һǱһ˶˱źġ
лݻЦһ۵𺡣

Ϸ˻лҽʶҽҽС
лݻڡ
Ƴһȸš


лݻ˷䣬Ѿ˼˵ʲôֱ˵ɣҵɷŮڵһȥ
Ÿϳ裬ĺӣǵڴɥǸӣˡ

ҹ˳ɫƽ

ôңҾ͸ͷ
лݻɫ糣ڡ
㲻ġ
ҹʮƶһ䣬۵׺Ц
𣿡
лݻЦشͳѸٳ˹ȥ
ļͷ̵ؿڴҹƺһɫزҰף߬ģ˳Ҳʹ
ǴȻҲ֪лݻ̵ֻлݻƫһܾҪˡ
ҹ֮ô㣬ΪڶҹǰǸϣҾͺˣǸĺӣˣ
лݻ߬ģ
ҵʱȷ־壬
ҹҲûлһͬһˡ
ҹɫһ䣬ҧء
Ȼ㲻˵˵
лݻ۵׾ǼŪ
ҩӵȷǹŮһҲ֪ҲԸ֪
еһУǴҾ֮ġȷĳҽ飬ʱΪֻͻȻѧҽȤû뵽ԭ
ҩǶڻʳǣΪ֪Ůˣһ
ԣ͵͵չ㡣ŮûһԸ̳²ԣѾϣҹչ㣬ֻԼͽܣһīУһǺҹ
Ҳȷ˳ᢣûбôܡл͹ңȳ²֡
ϲлƣȴִϲ㣬㲻ϲΪִû
֪һжӵҵ֮£ÿÿ𶼻£ϲлƣΪһˣСܾĥǶںڰǼӽˡ
ںҹ໥ȡů໥á
֪ϲϳ裬뿪߽صʳǶƲϹҶϳ顣
лƿסҸϳдţҲ֪ġһʼͼװʲô
ݺô˻ʳǣΪ֪ϳߡвϳȢлƣȻ֮ң빬
ǰ©̶̡̫лϳ֮ǰ⽫лưȳ²֡

801 Ҳ䣬ԺҲ

ҵʱΪϳлƣڰǶǳˣûнҴ
ʶ顣йϳ裬飬Ҵڡ
ٺǣңóĶҩǣңڳǶʢĻҲףң˶
ֱسǣҲķҩǣסīУô˻вϳ裬һ˻ʹǣҡ
ҺͺӲ飬ҵߣвҡ
лݻЦɫЩ
ҹ߬ģɫ糣޻˵
¶֮Уҽô׾أ
㽫ƾͼƣԼԶţȵϳʱ򣬸ҷ¼ҩҲʧǰ
©лԨû뵽лԨȻŻ˷ܹæȥˣΪĺӣΪ㺦Լʧȥһвҵĳ롣
ˣûĵġԶϳ裬ҴҩȣʱѾʧȥ˼䣬ΪͯÿնԸ˵
㼱ˣȴûа취
ٺұϳع˵һָ־Ծִ˻ʳǣ嵽ҵǰװ赹Ȼ󡭡
ףҶԺӵסҡҹңǲֶΣҾȴ١
лݻЦ۵𺣬Ҫ˵ϲҵЩҸͲϡϲ
лݻƳһۣ

ҹҧأǿסϵʹĿ⣬˵ȫԡǣϲлƣΪǲͬˡ
ĳ;һģǼĽġСô˳㣬㣬ʱǼʵġ
Ϊҷ֣ǶΪˡҶ㣬им֮飬ΪҪʱһѡ
ĸˣϲͬл֮䣬ֻ໥ϲ໥໥á
˵㣿ҸʲôҲûûкߵˣûõʲôԣá
㲻ϡҵϲҲûʲôѾϰˡ
ҹǳѪڵϣûиԼֻǿлݻ֪֮Ѿˡƭȡһ˿СԣԶҾ͸Ļ񣬲׽Ƕôãôã룬
Ȼ͵ߡǰ͵͵ˣϳֵ߲ģôѪƵʵڲӵʲô
ҷˡǰҷ㣬ڣҲҪˡ
ҹ˳Ŀꡣ
ʲô˼
лݻɫ΢䣬
ûʲô˼ֻˣˡ
ҹЦţɫҰˡ

лݻ򴽲Ĭú󵭵ڣԭҿųģһԼĺԴЦЦеģһȱ
ҽԭһ缺
лݻ˳ɫƽ
Ȼ֪ġ˵Ϊҳ׺Ͼǣȴ󳤴Ҫôݣ
ϳǸλԭģĵǸܵĻʵֻۣһ˵ĺӣĸ类ˣΪġ
ԡôŮ
ҹۿ΢졣

лݻĬȻͶҹϾദ˼ˣѾˣֱܴܷ˵Ǽ١
øСʱԺ󿴵ʱ᲻ң
ҹԹԵš
İɡ
˳ҲΪʲôߡ
̫ǣԣҲϣˣҡ
ס
Ȼ۵
лݻɫ΢䣬ôˡ
ţһȻҹЮˡ
ҹϻմȾŵѪҰһĨѪЦ
ף
űҹˡ
ҹлݻǼʸĲĲմЩѪĿġ
ס
һĻʱɫ䣬ϳü⣬һ
СٹҾɱ
ҹ̧ۿ۵һƬ
ףˣΪʲô
Ϊʲôѽ
˵ɳơ
Ϊʲô
ҹЦӣü赭д˵ΪҸͲ
лݻ΢㶡
ƭˣҵǵ
ӣСȭͷ߬š
һңҲĵϳ裬лݻֻ͵ĺӣΪΪʲô㣬ΪΪʲôϲ㣬Ϊ㲻ҵĶӡ
ƭ㣬Ϊ˰вˡ
ҹɫƽȻڡ
˵
ɴ۾ҲţҲš
ҡҡͷ档
ϳ״ǰס˵ģʱ㣬͵ˣҲǲ֪ġ
סССӣ
ҲţҾǲš
͵ƿϳ裬Ҫǰɻû߹ҹ㽫лݻ˹ȥ
Ǳ˹ʱסˡ

лݻ
һ̣ͿϳѸǰס㿪ǲѣܿѪ
лݻû£˿
ãҹƿˡ
лݻĵܵϳߣŴˣͣĿš
Ǻ޶ҹϳġ
סѪˣѪˡ
鶯ż򣬿޵ۡ
û¡
лݻͣİʹ޵
ףҵ𣿡
űӣϳͶҹ֮䲻ͣתš
ǣǵĺӣСͱ͵ߵĺӡ
лݻڻ۵Ŀ

ϳ鸴ӿһɫҰ׵ĶҹȻлݻ§ڻ
ˣҵĶӣޣ
ϳ
Ȼӱɶˡ
Ҳǿܡ
ۡ
ҹһȣ߬ģűһˣ΢
һ˰

ĺҲеҲˡһСû𣬵Ҳ۰ˡ
ţϳлݻܺõġ
ң⹫Ǹδıꡭչ˺ġ
ĺӲٹˡ
ʵлݻһϯ֮صģΪ
ԺֻҪһҹиǲһһĽš
û䡣

ҹ¶οЦţˡһ˵ϣ߲סźѪ
ȸؿ
ˣӣ
лݻŤͷŶҹɫƽ
ԣˣ
ҹ
лݻ֮ǰͷ˶ҩʱ䡣
Сһ㡭һòãȡȡȿȡ
ҹͣѪʹӡ
ԼĶҩԼ뿪
Ȼǡ֬족ʹʹ
лݻֵʱһЦݣһһԡ
ԭǶҹӰ
㡭㡣ллҡ
ӣģлݻڣ˸۸ģ
СŮĿڣ⡣
㣬ҡ֡
ʱǸ˵Сӡ
֪жҹȻһ㣬ҾܵˡԺһᱣģ
á
ҿԽ㡮𣿡
ԣҽ㡮ɣ
š
ŮкһЦ¾á

ҹ૳۵ˡ
ۡȿȡ
ƤԽԽٿһĻǡûлˡ
ҲԼ˻ĶҲҪ㡭
ҲûǾ䡰
лݻĿŶҹɫ糣ϳȴ֪ﲻܡ
лݻȥժȥߣҲһŴĿĵ
ѹһֱߣҩȵʱһֱߡ
Ӳժ¡
ʵ˵ǲϲԸⱧҲֻ˵˵ѡ
Ϊ˾𳡣ˡ
ԭͷϵİ̺ҲΪܹǳ

лݻСϡ
±ӱˡ
ҹ
ҹ
ҹ


ס
лݻϳģЩ
Щηϳġϲϳ豧û뵽
Բ𡭡
С˵š
лݻԴӦõġ
ȻҲϳ裬κˣǡû취
ˣϻȥٸ㣡
лݻҧϳ裬ϳ蹴һѽڻڳĶͷ´βˣˣлݻ
ߣŮĶϵ
俪ڡ
ˣΪˡ
˵ţƳһĺ촽ϲ䣬ȴֹסˡ
㡫۸ף
ⲻ۸۰ס
ϳüлݻעһѡ
۸ס
ҧ

802 iÿ

쵽ʹʱлݻ˯ˡ
ϳҲ˯Ѩ
ϳ衣
лݻ˳һεĿô찡ǸôЦЦ˵Ҫζסڿڣ
¡û£ǵġ
лݻ˳ɫЩѿ
ϳԴɫģµġ
û˸˵ʲôġҲ˸ۡ
ϳ뻳С
ǡô죬һʮʮ٣˺ǡ
лݻŬŬ죬΢΢̧ۣ°͸ļϡ
лݻġ˵ˣж︣û취ǳеʲô
ϳ蹴ڡ
ǰ
лݻ̾һĿⰵãһжˡ
˫ۣӣһжˣԺһܺúõģþãǲǣ
䴽Ժƺ˶Ժϳ׷ԲԵģСŮ˫ȫá
ǰ
ϳ蹴Цһգ䵽ߣ˵
ͷϣֿ
ƭˣ˵꣬ˣղ٣㣬ϵĻŮƣͰҶ֪Ľˡ˵ˣһӶȥˣ
лݻһĿƽüϳ
лݻ
ϳɫ࣬ݺݵ
Ժ˵ֻŲš
Ȼϳ˶٣̧ۿлݻ
лݻ㲻ҲǸӸĺõط𣿡
ϳüϷʵƳ
лݻԭûףϳһ䣬֪ϳô˵ûк¡
ϳ裡̫ˣ޳
лݻݺݵݺݴһ¡
ģԺҪһµġ
ֱһѡ
лݻţġ
ϳ裡
з
㲻лݻ
ԺϷˣ


ЦЦ˯ԺҲлݻҲûҵϳ裬ҲˣΪǴ뿪ˣҪˣ˴죬ô嶼С
ˣЦЦ
һ˵һӸᡣ
ҪˣǴҰ˽ˡ
ЦЦһᣬһ߿˵

΢顣
ЦЦˣû˽˽ҲôõģҪ˽ɣ϶һҲ
ЩæңԼвЦЦҲûˡ
СС
ЦЦţ˵ˡ
ҪˣңҲҪˣҲ˽ɣ
ЦЦ߬Сȭͷӡ
붼룡
ɨһۣᵽǣЩ
Сˣͻϻˡ
Ҵææ˹
ЦЦ޵ȴˣ˵ϡ
ۡ

ЦЦЦЦڿޡ
ߵſڵлݻЦЦĿľˣæɿϳ֣Ѹ˽ȥ
ЦЦÿҲϿȥɣ
Сʵ
ϳ˵ͷСԴû£ǸСް޵ĺܡ
ϳ΢顣
ǡǰжమЦھͶమޡ
ЦЦǰǰûп޵Ķ޻ˡ
лݻܹȥʱ򣬸պÿЦЦڵϣ˫ŲͣĵŵأһԵ已ͣĸűᡣ

лݻ΢飬ĿƽǰЦЦڻοЦЦЦЦôͿˣˣĶˡ
ǵգ˵š
Ϊʲô͵˽ǲǲҪЦЦۡ
ЦЦ
ôأôϲЦЦô᲻ҪˣЦЦôɰôÿ˭᲻Ҫ
лݻᣬһۡ
˭˽
ССžžͲҪЦЦЦЦ˵Ҫһ˽ͬ⡣
ЦЦָ巿ߵ


ϳͳ飬ڵ
Ҫǲޣ巾˾ˣͻӦ˽ˡ
ϳ赭ڣɿЦЦ߹ȥ
ЦЦǰ£ùлݻеӸ
𣿡
ЦЦӣſǺƭ𣿡
ֻҪ㲻ޣھͿ巾˾˴ȥ˽
ЦЦֹס˿ֻգˮĴۡ
ϳڣлݻﾾЦЦ죬һѽЦЦ巻
Ů
лݻĿڡ
ģСϰˣϳ䣬ֽлݻ
⡰͡Ц˳
ϺͰ˼
˼ݣ巣ȸ޽
ϳлݻߡ
һֱСģҿڡ

ЦЦһЦ
СѾͷ޹ˣҲֻˡ
ϳлݻߵ˵š
ϾǰЦЦԼġ

лݻһ
˼ݣҪһ¡
ϳһĿЦЦ䡣
ЦЦ巻Сžţĵÿ¡

ǲǵ֮ǰһֱڹֻеչ飿
ϳšü

ЦЦƲƲһɻĵͷ
ʵ׺ˣץˣˣʧ䲻ǵˡ
ϳ˵š
磿
ЦЦüͷ
лݻ˳̧ۿ
ȻЦЦ֡
׸ЦЦ˸𣿡
巣
ϳ˵ͷɫƽ
ûҵá
ﰡ
ЦЦգ˫ۡ

ϳָָߵ
巶סˣЩԵӡ
ĸ硣
˼ڣ䡣
лݻ̧ۿϳ裬ЩӣһЦЦţСƢô죿

ϳ賯˹ָʾߡ
ЦЦֿʼС죬һҪ޵ģ
׵ĻСôҪĸ磿
Ҹ硭ҪЦЦҪ磡
ЦЦһ
˼ݣ˵꣡ϳһ

лݻǵĿЦЦϳȴһĵ
ЦЦ׺͵ģΪ׺͵ǹͬĵһֱһ磬
ڸиˣôˣ
ϳ赭ڡ
ЦЦҪĸ磡
ЦЦƲС죬˵
Ҫĸ磬æܣ׽ŪˣʱҲ㶵ţ㲻дҵʱҲ㣡
ϳյĿڣɫȻ

ѹЦЦ֮ǰһֱ˵Ҫһ磬˵û취ûҪ磬ЦЦΪʲôҪ磬ЦЦҲ˵ԭ
ԭ
ЦЦһӾͺ㲻˵ñ֪𣡡
巣
ЦЦ˵˫ӣұ˼ʱұ󣬱ߣģ磬һᱣģһܺúܺõġ
СĿڣᶨƵĿڡ
ЦЦãһ۸ġ
ǣϣҲϣ˵աЦЦ֪ô˵Щĳ˳巵ӡ
ЦЦҲϡ˼ݣ


СӾСӣһͺˡ
ϳ˵ЩЦЦҲˣദǢ
סڳ
ϳеۣƳһֽдһлݻͳ
лݻûһԹԵĻţ档
ϳ蹴˹΢΢˹ȥȴڿֽϵʱȻһ
дɢɢ֣һ۾ͿΪϤ֡
i
ϳȻñǼɬɬģ˶ȴʲôҲ˵
§סлݻʼһ٣Щԡ
ôˣ
Цţ΢΢Ťͷ촽ա
˳Ǽ˲°͡
ϳ蹴ͳɳơ
û¡ֻǾֳ󡣡

лݻ۽ǳ˳飬һԸӣ߿
ҿǾҵֳǾҲġּҲԣҲŲЩˣġıʼġôꡣ
ָ
ϳȻ֪˵˭ڣлݻھˣҶԣ޸֮
ǰ书ʱϿ޵Ķôڲ书ˣĿʹ˶

лݻ
ܲ
ƲƲ
ʲô
ϳü
лݻ
֪дЩҾļÿ𣿡
ϳ蹴ԴߵЦ
ţ֪лݻҡҡͷ㲻Ӧ˵ֻҪдģ㶼úÿ𣿡
°͡
ǣϷдֶÿҾÿļ֣Ϸ˲һ¡
лݻ룬üϳ裬սС˵ţi

ϳһĲסĲš
лݻ
ΪҼдְ
лݻЦ̧ıӡ
ϳ蹴Ī
ţôһ̣лݻʵҲȫ
Ҿ֡Ϥȴֺİʶˣȴ𣿡
лݻü΢
ʶҲżȻˣ֮ǰдˣû뵽㻹Ű
ϳ
ǰΪҾֺ
лݻü䣬̧ۿϳ裬أ

֣

803 ʺӻ


лݻͷſС˶㿴ңҿġ
磬ΪʲôûѰ
֪
ҡҡͷ룬ڣ˯̫ˡ
ЦЦŬСͷС˵ţ磬Ҳг氥
ЦЦ˳꣬ʳָָлݻĲӡ
ϴڴžżг棬ʱϣֶҧˡ
ЦЦƳŴС˵š
лݻ̧ۣԺģֻöкüֻ졣
ЦЦף㱿ˣǽд׵֡
һ̲סЦЦԴ
ЦЦԴ
ЦЦƲƲСŭ⡣
Ϊʲô
һãΪʲôԴ
ΪСž˵кЦЦԴ
ЦЦһЦ
ǲ۸ˣ
ʵ룬ڣЦЦ۸㣬һҪ߸磡
ЦЦҡҡͷգС۾
СžŲŲ۸ң
Ǿͺá
һĿڡ
磬ץӰɣͲгҧˡ
ЦЦС˵ţ˳ӡ
á
ͷ
лݻʱͿСһſڵϣСƨڵʲô
лݻ۾˯죬˸ǷڣЦЦſڵϸʲôأ
лݻ۾ѡ
ףҺ׽档
ſӵ£ϸĿŵϣ´ʲô

׽棿
ӦûгӰɣÿ춼йŮ̫ɨôгأ
лݻü⣬̧ۿСһͷˡ
˵ţִ˸Ƿ̲ס˴ϡ

ڵҲ˰ɡ
£Ժ֡
뵱꣬ʱæĲɿڡ
лݻ̾һ
´ҲϳĻڳҹˡ
ÿζҪڵİÿնҪ糯ҲۣʵǺþ
ңؼǣ֪ΪʲôϳǲȴȻܱŷ۸
лݻ̾һ
ڸʲôأ
һƵϳ糯̸ϻˣսͿСһſڵϣֻһ
³ˣ
лݻ˳ڴϿ
š
ϳ蹴Ц⽥ŨԽС˶ߵߣлݻԴ
Ǳ𣿡лݻü⡣
Ժˡ

лݻҡҡͷǣ˯ˡҡѾˣʱסڳˣǻسȥˡ˯á
һ

ϳ΢飬ڣ
˵ҾͲˡ
лݻ
ϳʧЦ΢
лݻҪ𴲣ȴϳȥ
ʲô
¡
ָָϵۡ
飬ñͺãŰɡ
ҲҶˡ
лݻŬ죬һ
ʷǾͶˡ
ϳ赭üۺЦʱˡ
лݻ䴽ð
ϳ蹴Դ
ûг档
ףûг档
ЦЦڵϣһ
Ҫгӣ˹ˡ
ϳ賶˳
ܡ
ЦЦߣһеģЦЦþŵĳӣ
ЦЦϳ衣
Ϊʲô
ϳʧЦǰһЦЦ
Ϊ治ҧֻҧ
ЦЦ˵š


лݻ΢飬ˢľͺˣȻ֪СʲôҲ
ǡѾǵڶˡ
лݻԴƵĿڣϳ裬ҾãбҪлס졣

ϳ΢顣
˼ݣȥˣҪˣȥõ塣
ϳ̧ۿСһĿЩ
ЦЦЦЦһҪ˵ģ
ЦЦǿߣõס
˵껰ûЦЦӦͱЦЦˡ
ϳ裬쵰
лݻڱš
쵰ˣ
ﶼ쵰лݻߣƿ졣
ϳ裬ԺעҿŮӣ˼ҵĹҪһЩ
лݻһĿڡ

ϳ賶˳ıӡ
ŮˣڸŮˣлݻҸ㣬㲻ŮӣϼҵģϳķˣҵӣҵĻʺΨһŮˡ
ϳ赭ڣɫ糣

лݻ΢飬̧ۿϳ衣
ϳ裬ԽԽˡ
лݻǵı˱
ôҪҪ
ϳ蹴Ц
Ҫ
лݻһЦܵסȻıӡ
ϳ裬ҿˡ
СЦš
˵ôι㣿
ϳ̧ۿɫ𣿡
˵գָ⻺̧ڱ¡
Ҫ
лݻü䣬°ҧһڣˣȥүˮ
ү
ϳһ

ϳ˵ĹȻʷǶˡ
ֹʷĽīУǶˡ
лݻ֪ԭϳӿ쵽ˡ
ϳΪлѸǰʺδްţҲлҵŮлݻΪ
ʱãգ
ϾΪ
ϳҲֻ˵ȥɱһӰ٣ˣֻлݻŵʺλãֻлݻվߣ翴غƵʢ
ЦЦϳûжֻͣѸ˫ӡ
лݻȥĽ˵·ϲ֪ԭһͳϳĵ޶Ҳһˡ
ϳⳡ񣬵ʢ


裬ʵΪףͬл飬оá
һ£˳Ⱦ滨һӹЦ磬ĳ۵
ߵŮӿׯţ޾ǣǳЦš
ã
ϳз䡣
ڱδòң
ϳü΢塣
á
깴˰֣˲ˣĻʹ

ϳ賶˳ü΢
֪˭ˡ
Ѿ֪ˡһ͹ˡ
ϳ赭ڡ
꣬ѹѣϵƣıԵͬһ㡣
ĳ˳ߵ˵š
ҲҺѣҪȻϳͱ֮Ҳһս

Ц
裬Ұôû
ʷüӵ⻺˽
ʷ湻Ҫġӣߡ
Ȼ裬Ҳϸӡ
ɫīб˫۵ڡ
΢΢üڣ衭Ҿá
ҾǿԹˡ
ϳ赭ڣɫ糣
Цһߵ㲻˰ɡ
ˣôҾõˡ
лݻ˽һü䣬ȶˡ
ϳ賯ȥ΢䡣
Ҳ˹ȥлݻߣЦЦﶼǶԶԷľ޺͡
лʺ󣬾
̫󣬾
ͬʱڣһЦ
ϳһͬ
ܾǰǼģæǸʱѾ̫ˡ
ĺһЦ
ģ
Ҳǲ˵ԭĹƶ̫Ȼڹǳϡ
лݻ
ϣãԵڣܲġ
Ц
ԭҶڰ
޼٣ɫƽ
أ
лݻȥ
ڹһŮӣҲ֪˵ʲôͶϻˣĵĲɿ޼΢顣
ǸŮǲǴ·ֵֹģȴֳĺÿ
ʷ̧ۡ
ǰ޼ͷ
ϱͷۡġʷ̾һ
һ
޼ʷȻÿˣѵܡ
һȺˣŮӣȻҲȥɣ
лݻ䴽
ĵͷ
лݻأϳȻڡ
лݻʶûڡ
Żء

лݻ֪ԭϳ
һգĸŮһ̨ϷĵĻ죬˸ԵķҲ֮ԺĸŮ˾Ȼһܳȥˡ
ĸмҵ˶ؿշһ䷿ƾơ

ۿӿ쵽ˣϳæŴ飬лݻеڣҲô࣬š
ĸ˶ͷ۵
˴յϡ
ֻʣһʱҪзˣлݻȴһĴŻ뿪ˡ
ңҲ֪
ĽҲҡͷҲ֪
ϳ߬еţ
ϳ衣ˡ
ֻʣһʱˣҵ
ҵˣҾʹӦĻʺҲ
ϳ裬ҾҿԴЦЦ뿪ˡ
Ƕ㵱ϴ˵ĳͷҿǺС۵ˣ
һҵҰ
ϳ迴ĵطּЩģ̾һ
׼ţȥ޵Ļʺˡ
ϳɫƽͳɳơ
ϣ֪ʺĶ𣿡
Сĵš
⣬ɵʧЦ
֪Ľü
Ǳٵ٩ˡĹ

804 ۺͬ



ϼлݻվ£С飬鴮ͨڵɫлݻЩ鸴ӡ
ҲãҲգչԵһ
лݻ˳꣬ɫƽ
ûʲôˣлݳдŶϪҲ˹ʱܼһһ¡
лݻϳԵ־Ǵ￪ʼģԾӻˡϳһ¡
ԵⶫǺ
Ե޷֡
ϳһ飬ʵΪʲôһ۾ϲˡ
ôˣȴֻװϳ衣
лݻ˳̧ۿ˿εա
á

лݻü䣬ģּ˸ľ֦ڵػš
ⶼʱˣôû
лݻƲƲɫһûϵϳҲ

䣬˿˿ᣬҡ
лݻڵͿһֶס̲ס΢΢
еľ֦ϵĻҳɫ
ȥԶͬһŻ˱΢䣬⣬üĿ续ؿ
ڵλþǵʱλá
СʱþôԶԶôߣ߲ߣͬλãлݻȻô·һ֣ץסˡ
лݻü΢΢𽾰°͡
ߺˣ
Цһ
ϳ裬Źׯţò˫в޼檣ӭȢ
ϳϷҾǵЦ
Ŷ
лݻ䴽΢΢һٺ飬֡
֪˭
ϳУЦͳ񣬹ƻġȻ֪л֮ŮлҶлݻŹ޾ǣһˡ
лݻ䴽
ŶǶһ𣿡
лݻü΢䡣
ĳȷԶһ顣
ϳ蹴
Ҽ㣬ȢңȢ˰С۵ĺܣǱ˿еĶʸݲɳӡ
лݻձߵ鷢ڶ󣬻ڡ
ĳȢ˶ȻһգοĳֻԶĶ
ϳЦһ΢΢̧ۡ
лݻ۵Ц⽥Ũ
ţ𣿡
ĳֻԼķˡԸĳӣ
˵ţϳ軺ǰǰͣ
Ը𣿡
ȴᡣ
˵
û˵µĻͱ»ȥˡ
ϳ軺ɿлݻĿ糺֣߬ҲܾĻᣬҲٸ뿪ҵĻᡣ
ϳ衣˵ԸⰡ
лݻڡ
Ҫϳͷϣأһ𡣡
лݻż§סĲü䣬ǵԼ
ţҴӦ㡣лݻ˵ġ
ϳ§ͳɳơ
ţȻˡлݻò˲
ͷϣ˼ڡ
š
أ
š

š

аʱȷǲȥ𣿡
δʢ£˱Ů̧ۿεա
ᴵһĻоɫҪϼ֡
ǵš
ϳ赭ڣſȵŮӣ΢΢
лݻ۾Ǵ۵⻹ü⡣
ϳ̧˫֮ϣס⡣
лݻǾǰһ֪ס⣬΢ץסһֻ֡
ǻôءǣҵҸ磬оǣǣϳʵۣôţ
лݻһ۵Ŀġ
ϳģЦȻأǸߣ
ǲ尡
лݻŬŬ졣
ϳߣʼ˭ºӣ·ģ
ңлݻٺһЦڣ裬λ񡣡
š
ƺߡ
һΣ˭ʱȺơڶΣسǵʱĳˣֻˡΡ
лݻ䴽
ǰлݻעһǲܵˡ
ϳζĹ
лݻһۺͬ𡣻У꣬ٸӣлˣǻȥңڡ
ãΪʲôл
лݻۿ
ΪĽɽȢƸ񡣡
ϳ象΢䣬ḧ
ϳ衣
лݻӡ
š
ϳУɫлݻҸ㽲°ɣ
ð
лݻǳǳһЦ̧ıӡ
ܾǰһɽһб˵С

ꡣ
һ
ǼС

805 1 Ŷϻ

лݻϳȥ֮ЩŴ˻ʵʵš
ֱǷſʼ˹硣
лݻľ͵˳
ڼ䣬Ľһͬȥ
ݣ»ҹѽ͸һ
˸ƻ˵ţ֪ͺû飬ԣҺĽ˾øǴڵ飬˽˽⡣
ģ
Ľ
лݻ
ĽٺһЦһӣ⻰˵ĲϾⷽ棬ḻģսǸ˵˵뷿顣

лݻ΢顣ܿ죬ѷŹˣ˸ڴ齱ϡ
Ľੲݵ˵ţզࡣ
ʱ򣬾;öԷһ
û뵽ǴԽģǾˣһߣһʦ
½̲ĺлݻ
С
Ľ۹ܻܲȥ⣬ǡ֪
뿪ˡ
ǵļҡ
Ѫ
˸ҲȥĿڣĽϾˣŪĺö
ü⣬̧ۿʲôö
ǡƵ¡ģһߵʱһˣҲŪһЩ֤ǼλԵߵͲ𡣡
Ľü
Ľǲسǵʱҵġѣ
лݻգգۣڡ
û
ĽüǸҵĺñ¸õġ
ǼһʷµһӣҲӻˡ
զࡣǼţûϱס
˵Ľ¿Цˡ
ĽԽʱպü޸ʷС檣ˣ˾ͺˡ
㲻֪ɣʷˣѾ֮ļҲӻˣ֮һЦЦС֮һͰδĶӡ
ĽƲƲ
˵˿סûã
Ľƽ˵š

Ľʱ׼ֱӽлݻݣɶǺöһġǵúͻһ𿴰
˼۾üЦ
ʱˣҲˡݣ-һֵǧ𡣺ģȥҲѶ׼һݡ
ĽЦĿڡ
ĺ뿪ˡ

лݻ˵ϳİЩ̣ˡ
֮ǰĽʱľ;Ϊ顣̫ˣĽΪʲôôࡣ
ľߡ
лݻûˣŮ̫ҲɢȥˣĵĴ򿪰ڴϡ

ܴ
Ҿô
лݻ΢飬ɴһƮСѣкüлݻ˼صسǵϡ
лݻҡҡͷ
ˡ
ֿ˿ַһдšǮǰǰͦϤġ˼ҳϸš
лݻ
Ǵ

лݻַһտһ̱۾žֺˡ
лݻӽ˽
̫Ϊˡ
лݻʲôأ
˲֪ʲôʱ˽лݻ۾Ĭʲôһͳɳơ
лݻһһ飬˵ϣݸպչϳǰ
ϳͷ˹ȥʱ΢΢üУϷʿڣϷˣҵ֪ԭϲЩǽԡ
ûУ˵ǣǱ˸ҵģ
лݻס˫ۣ˵
ϳǰһ㷭˼ҳлݻÿЩҾУ뿴Ҳǻ
˹ͳɳƣûк̫ƣԼڳȻģͬһ𡭡ֻ
ϳУոĽˡ
Ц䵽ϵЩѻбģɫ᲻ĹţһлݻϽ˺ƣǻ£ҹ˷ˡ

лݻ΢飬ÿζسǴΡ
˺˺ƣϳ΢΢ͷյߣ˵ţϷˣ˵Ϊ㻻ѻԼ֣
˵ţ䵽ϡ
лݻ
˵𣿡
ϳߣҡҡͷ
Լתȥ
лݻһۡ
ϳӦ
ϤϤѵɫ
ˡ
ֱлݻ֧֧
ϳ軺תȥ𡭡
㡭Ѫˣ
Ŷϻˡ
ϳٴת
ة˲

806 2 ճ

»һգϳ衭ûϳ
һȺյļ١
лݻ֪ȥһ꣬ΪϳҪıһǶûϦҹһնڹ̸۳
ϳæų£ϻҪЦЦҲæĲɿЦЦеʱ򻹻ЦЦһ¡
ЦЦ޵ʱϳͳе
ϳĶЦЦܳ裬šֻ
ţлݻ䴽ϳ信ǰ͵ס
ɲɣϳۣߣЦô͵Ϯң
˵ţлݻ鷢ڶͳɳƣʲôʱѵģ
ûá
лݻ̧ıӣǰѵ̫ˣۿˣЦЦҪ巺ˡôָôأ
һ
ϳüһѽ§ڻͳɳƣǰôô룬νңˣ˭̫ˣ̫ˡ
ϳ赭ڡ
㵹ܵĺܡϳٴοڣɫƽ

лݻ΢飬һѣݺݵص˵Сܣ
˭һֱš
㲻˵ˡ
лݻȻȥסĴ˵
֪ˡ
ϳص˵ţȻһѹ
ʱ磬ǿԡ
вУҽԼҪվҪϳˣָԺʲôʱܼ棬Ҫлݻͣϳ裬
ϳЦһ͵Ȼŷſ
»㾹ȻҪȥһȺŮĹлݻ㲻̫𣿡
ϳü
ѽԣȥ޼ǰɣպãҲܴյһ𡣡
лݻ䴽ǰŬ죬ϳ裬ÿ
˭
ϳü
лݻķ
лݻЦ˱Ұ¡
Ҳ¡ϳüϷʿڡ
ɽ
󡭡лݻ˿ڴϣɫ࣬ˬѵϳ裬ƿڴϳ裬쵰
ϳӣüۺЦлݻŮˣԽԽˡ
Ժǵ£óǰСл
ϳȻԵõ˵ţɫ
ţùŮŪԵġ
ϳЦ
ϳ裡ҲҪŮģȥСӣȥŪԵģˡ
лݻ̱ڴϣָʹĿڡ

ϳʧЦãСʺԵȣСȥ
лݻüһǳЦţСӣĿζĺܣĲóԣͱ˯ˡ
ģСĲ˯ֻ˯ȿȣˡ
ϳЦ뿪ˡ
лݻŬŬ죬ֹܿŮϴ
ĵãҲǸȴίԸŮȥ֪ôˣֳ׷ͥܡ
˳ǿͥˣҲãͥǳڴıУҪǰ
лݻ䴽˸վڳ⣬·ĹŮ̫඼Ҿ
ԭŰ֮ǰסķܹĳɻεѳΪܹסȥϳ費ãҲֻգֻס
ʺ
ͥ
лݻЦôˣ
ŷʳأȥҶ֪ӣȻʳո·ֳͽ㣬ӣҲȥˣֳͻڱԳգһԵǴҳһ
ʧЦ䡣
һԵͥȥҲ΢΢
ǱҪȥˡ
лݻü΢ôദȥɣԼȥ
лݻûߵŷ˾ͱܺˡ
Сӣһӡ
һΡ
ЦЦ򸾵Ķ׷ܡ
ĶòãϾòҲѡ
ЦЦ
лݻ䴽üᣬˡ
֪ˣĸ󣡡
ЦЦ˵š
ĸ󡣡ҲһЦ
лݻһοǱϳˡ

ܵǰЦͷѹЦЦôÿԭΪﰡ
ЦЦ꣬˵Ż
лݻЦһԴ
лл
ԺȢЦЦ𣿡
֧֧˵ţЦЦ˵Ը⡣
ʲôʱ򣿡
Сü⣬һãô֪

807 3 


лݻ˳СС͡ڵĺǿǵġ
ЦЦ˵ˣЦЦ͵˹ƣȻÿ
ЦЦ˾С֡
лݻ˳ЦЦ͵͵Ⱦˣ
ֻһ㡣
ЦЦлݻҪˣŵæ㵽
ЦЦҵҪҸԸԸҵ̫˵Ը⣡
Ц
лݻ
巣
ɫЩѿͷһ۱ȵСܲһá
Ⱦƺ˵ĶǺС˵𡣡
ƲƲ
Ҹʺĸ˵ƺԣҪһŵǧ𡣡
һĿڡ
ЦЦһŵǧĺúӡ
ЦЦһЦ
巸ˡ
лݻʧЦСһǰ
ԭﰡ
깴ЦԼĶӣڸ㻶˵ʲôأ
ʣĸ󣡡
ת̳˹ȥһѱ
лݻתϳǣ֡
ϳУŲͥĳ߹

ЦЦΪȥ

Լȥ
ϳһĿ˿ĺӣлݻ§ڻ
綼˱
ЦЦĿڡ
ʣȻҷϱɡ
һҶסˡ


΢顣
ʷﲻզ࣬ϳ裬㲻尡˵ˣЦЦҶϱ𣿡
Ľ˳һޣӶûУ
˵ҹѾжˡ
ʷü
ʹĽˣôһ˵̲סôڡ
ʣЦЦ˵Ҫҵ̫
ЦЦ۵СϾϲá
ϳӳ˳ĬȻ
˳Ȼɡ
ЦЦĽ١
лݻ䴽̧ۿɫص巣ôأǼЦЦͱͯϱˣǰɣϳ裿
㶣Сһ죬û뵽ݽ㾹Ȼ
ж︣ǵ£Ҫǲģ߰ɣȥ԰ɢɢİɡ
ϳ蹴Цſǡ
ͷȻȥɡ
üᣬôһЦЦǰ䡣
ϱܽؽ֮ãҲ
ǣԺ˭ϵأ֪ϳҲ޼¡
ЦЦĽ٣л巹ͬĽ١ȻǺˡ

лݻڰˣʱֵգȵĽЦЦлݻȥ̫档
ϳϳʱ˵лݻ赹ˣʱˡ
ϽƲ´ǻ˳ҲֲˡϳʺѾʤСˡ
ÿмջʺͻһͬϳģҲ󹬲øǼٻ
Ϊֻлʺһˣԣ﹬ŮʵǺܶࡣ
ۺٳҲһμѻϾϳľĻʺҲˡ
Ϊ˾ۡ
ϳϵʱɫ
սţͿЦЦſлݻߣС˵ʲô
˼ݣ޹ȥ˼
ϳɫࡣ
лݻ΢顣
ףȥˣΪʲôҪĸЩ춼⣡ںˣĸ赹ˡ
ϳлݻߣס֡
ǡΪĸ赹ˣв˵ܵܰ
ЦЦŬŬ죬ĵĿڡ
㻹Ʊ磬㲻ţߣϳڡ
֪ˣʡ

ûнƱ硣
ЦЦԭ˵ģȴϳɫˣ̵ͷˡ
̫ҽô˵Լôû飿ôˣ
ϳ迪ڣһⶼлݻԵˡ
лݻҡҡͷû¡ģأ̫ҽ˵Ҳû£ȻѾˡǸк
Ŷ
ϳ˵кŮһˣ鷳
˼ݺӡ
ԺҪעԭٺлݻӡ
̫ҽҶ㡣
лݻһĿڡ
ʲôϳ°͸ͷϣʵ
Сˡ

ϳͳ飬һлݻӱˡ֮ǰ̫ҽѾ˵ˣͷ²УҡѾˡʣµһ£취

лݻ˳һ
㻹ң

ô˵
ϳ䣬Ķͷ
ЦЦǼ£ҹʵ̹ɼԲãҲ٣㲻ߣξͺˡ
лݻıӡ
㡣
ϳЦ
ҪӾ͸ˣ


808 4 

лݻУӦ֮ǰҵĶˣʲôģܣϳ迴ۡ
ҲãӣԺһעģƵġ
ϳ԰۵˵š
ңʱ䣬ܣҲܣ̵ܡ

лݻ˳꣬һ˵Ҳû˰Ѿˣô죿㾻˵shuangʱɲô˵ġ
˵ЩҲˣԭϳǰ˵ЩƤҲЩ
лݻЩȤɶһܵģô˵һԼȻͷʱءԣǰ˵ĳЩµʱעһЩ
ϳ賶˳һѡ
ۡ
лݻݺݵص
һף˵ۣҵ̹ĺܣϳЦһԴ
ϳ裬Ǹĵļһ
ĵļһķˣҲġ
ϳ䴽Ķͷ
ˣлݻ
ϳ蹴ɫζЦ⡣
лݻͷƤ顣
лú˵𡭡ҡ
ͷѾˣ㿴ôɣϳ轫ⶪ
лݻɫ࣬ݺݴһ£ϳ裬̫ˣͲҺùһЩڶﲻ֣㻹۸ҡ֪еʱѾˡ
Ҹ˵Ҳͬ⣬׼ЦЦлҲŰɡ
ϳ賶˳лݻͣȥˣҲȵҴȥйסһӣܱ羰Ҳá
𣿡
лݻ̧ۿϳεµ˵ͷ࣬ҲûôйסЩӡЦЦ
ϳ蹴
ĽҲɣ˵˵ٽҸǣ֡
лݻգգۡ
㡣
ϳ˵š

й˵Ҳ̣ЦЦ巳Ҫ㡣
УлݻĴһ£ֻĽûӡ
ʷȴòˣЦЦ̫ɰˣҲĽӣĽƫƫǲ˵ʲôҪû湻
Ҳڡ
Ů˶ڹϣһ⡣
ãԺ֣ҲûǮûҹĺáǰĽںˣѾˡ
˳ͣ̾
޼һҳԺü٣ԺĶȥ
лݻ΢飬üǰ㵱ˡϳҲǣΧң޲һֱҡ
Ҳ֪ʷôģΪʲôһҪҸӣھͦãһᣬŶʮꡣ
ĽƲƲ
ãŮʮ˶ˡ
΢飬̧
Ľ˸ŹǷ㲻ǰȥҤӣ˸СģĿÿҾ̲סС֣ʷ֪󡭡֡Ҷˣ˻Ҹӣʵʵڼ
˵ҺȻҲȥ¥ˡ
ǣЦ

лݻ΢飬ӣ֪йԶҲи¥¥Ǿģֵĺܡ
ʳǸͱϳ賹ˡ
ãЦЦԪǸȥˣҲȥɡ
Ľգգ۾ѯŶˡ
ԣš
лݻ˵ͷȸǾͺá
ŮԺ󣬱ϳµʱ͵͵뿪ˡ

¥
и˽ýŮһͬվ¥ǰ
ǰǼӣĻ֦չģͿĺܰףݰףƯˣлݻˣæŪˡ

СŮдֻҪǮʲôԡ
ſڵļСѸǰָϸλˣ롣

лݻǳ˳飬뵽˹̫ࡣ
ΪʲôڵСĶ̫ˣûʲô˼ǰ
ǰӪеĽʿϲҲҹСģǰСģڲһ
ĽһǰһŮåһŷɫȹСģ𣿡


ãûУҲܻô
ȸЩֱӣˡһһʺҲˡ
ūһ
Сĺߴӵĵɫ԰ף
ͷСĽгҪ衣
Сһɫһһ׵ġ
лݻ˵
⼸λˣֲȨģϾŮΪٵҲ٣ΪԼּλ˹ľһԾţû뵽λˣء

809 5 ң

ȸ˫Щ¶ֻš
̫ˣλ˶ĿתĶɫСġ
һ裬㡭¶һ٣Ѱ뿪ĽԼԼܿ˼ˡ
ͷƾͷơҲһΪ
Ľžƺࡣ
лݻŵͷŽͷƣ͸ոſڵЩӹ֬׷ۣʵۡ
迴ͦ
ȹŮÿɴȥԺ󣬾ϳнᳪòӣҲܽƶ
ǵ֡
Ͳû¿ˮˡ
׻˵öԣˣҪôװսķҪôʹŮװȻ
ûŮʲô¶ˡ
һĸ
ĽֱŵٵСģӶûһ¡
ϳҲҵ衣
лݻ˵


ȸ
ǳ˳飬æ֣ʵ
ݣ𣿡
Ľ٩
ˣ¾ò̫ܡ
󲻵ģٻã衭
ȸЦ
ϳڶҶӦϡһʲôȾܾȻᶼġӦҲܾ
лݻ䴽
ԶлݻüۺЦ

ӣӡˡ
ͥڣɫЩѿ
˵껰欵ӾͽˣǴЦ۰ţϷʿڣϺǡأ
ϳʷ޼лݳж˹ȥ
ôˣ㲻ϳ𣿡ϳӡ
ǰϳ̫ˣֻˣ˵ǶйҲ͹ˡҺҲˣȻҪһϷˡ
üЦ
ʲôϷ
лݳ㶡˵꣬ϪͶſڣգ۾
ЦЦҪһǡ
Ҳûʲôȥ˸ҵ¥Сʫ
Ц˵ˡ
žડ
ʷıյֱ˷ĩ
ʷҧгݡ
ĽظŮˣ̰ƺɫһ̶ҵߡ
ϳ΢΢üлݻ̰ƣϾѼҲָЦЦԺѾܸԣˣںɫлݻֻһڡ
üЦ
޼ߣҪô˵ҾˮҲֻ̰ҵĲƺҵɫҾӦþϱͲס㡣
ңҷˮͰݶϱˡ޼˳
ǼСϪá
лݳеĿڡ
ʱҲˣԪȥʵҲȥ
ϪŬŬ죬Ŀڡ
лݳɫһڡ

¥
ƽŮȶˡ
ĽС֣һ裬21͵衣
ߡлݻиΧڵٵСߣһ⣬С֣СҲţЦ
лݻ̧ۿ˿ߵٵӣһ۰ţʳָָ⹴ӵ°ͣҲĶˡ
ȸɪɪ
̾˰
ʲô֣òټ߾ȱòŵˡ
ˣūҽл˿ޣǵһūҵ˿ġ
ߴӣ΢΢Ҽ
ñѪˣ̲סһѡ
Ըһȥ𣿡
лݻ䣬ɫƽ

顱
źȻ߿ˡ
ȸ˸ˡ
ĽǺˣңڡ
ʷ
޼Сĵ֣ȭĽա
еۡ
ϳ農ĿлݻС°ϵֻû¡
šۡ
jianүж˿飡
˵ţʷǰһĽˡ
ʷſҡ
Сĵߣˣǡ
û£ȳȥɣһ˵
ЦЦ
ţȻסӡ޼ҡۣˡ

޼ͳ飬һѱҧУˮȥٸˣ

ȸȳȥϳ俪ڡ
üߺߣϷʼˡ
ֻʣϳлݻˣлݻ˫ЩӲͷƤǰסϳ裬ˡ
˵ոջ˻ȥϳЦ
лݻɫһ䣬Ͻϳţлݻ͸ոǻɫҲۣ
ûС
лݻƲƲ
Һÿ𣿡
ҡͷ
Һ
ҡͷ
ıҺã
ҡͷ
ϳЦսߵ˵һ䡣
лݻ
˵˵׵ĺܣҾ뿴裬Ȼҿ
лݻü䡣
Ρ



810 6 л

СħͷлڼκĶģлʱлݻֲ˳ۣ˭СħͷлԸлݻʱϳлݻǰ޲һӰСħͷȥлݻӵʹࡣ
ԺСħͷ˭ϲɰСħͷƫƫϳ費ϲԼúСħͷͺ޲ʰȻлݻŮЦЦһЩ

ϳлݻߣƳһﱧŵСħͷ䣬ʲôҾУҳô񡣡
ڿҶӣҶ𣿡
лݻǳ鴤һ
Ǻǡ
ϳЦȻҲӣӡ

ֿʼˡ
лݻƲƲͰ͵С
л糤òǱĶﶨȻǰμģϾлҲǰμġ
лݻӵһЦ
ĸܵˡ
ЦЦĸ˹
ϳ΢΢̧ۣЦЦģЩ˼ݣ˵𣿡
ЦЦҡҡͷ˵ţûͣҺ͸

ЦЦܲ˵ſڴߣлݻǸĿл磬ЦЦȻͲˡ
ĸ󣬵ܵܺó󰡡Ϊʲôôÿ
ϳɫࡣ
˼ݣȥ
ҡҡͷЦЦܵô㿴ңܻܵеú񰡡
ϲл磬С֡
ˣ֣
ЦЦĿڡ
ϳ޿̣һѾסЦЦ죬ңĸ󣬸Ұ
ϳǵߵ⣬巸պſڣֱӽЦЦ˳ȥ
巽ʮˣѾɿεˣ书ϳԽ̸ģ巸ǰϳҲԽԽˣĬԣһ
巷ǰѸٽסȻ󹧾ڣѾǸŴα϶ˡ
С˾˽סҡ
ЦЦһЦ
巰ЦЦʱϳҲѾ˳žһ˷š


лݻƳһɫϳ裬ü䣬󣡡
Ҳˣǳˣûʺ˹ɫŮҲҵĸ

лݻ壬ǲ̫ˡ˭̫ˣû˼޸㡣
УȢ㣬ҡ
ϳڴߣڻ΢΢ͳɳơ
лݻһͷϵġ
ţҲҪˣѾˡ
лݻ䴽˫ۣס
á
±ӣҪˣŮˣŮлݻ̧ۿɫˡ

ϳ۽ǳ˳飬ڣ±ӣһˣŮˣʱ㡭
ƭң
лݻ
ôӣ
ϳ裡㾻˵Ϲлݻݺݵؿڴһ¡
źߡ
ϳƺһ򴽲
ڤ򼴽ʱıˣȻַi÷ӣʱʹȥķiЩڽյĳŵ

Сħͷл糤ʱ򣬺ȻԼøϳˣЩơ
̫񸸻ˣĸԽܸʳ谮Ȼ𸸻ʶĸĳ谮Խĳ谮ֵһᣬǺƣҲ񸸻ʣΪʲôȻܳ裿
͸һʱ򣬸ʱŸ磬Ž㣬Сš
ͽһʱ򣬸ʱŽ㣬ȻСš
ʸʵʱ򣬸ֻ˵ĸ󡭡
ĸ󣬽һʱ򣬸ʱĸͽţŽԱı飬ãƽˡ
СħͷлϳûбԼҴСͱϳ趪ĥ
ڣÿοԼ˫ʱֻϲġ
лʮʱ򣬷ԼĽܲԾС˾ҲԾ
ÿοС˾л巵ʱܺ졣
ƽʱĸ͸һĸܻ᲻Ծľˡ
ơ
СħͷлȥԼĸ󣬾ʲô£ĸҲֻԴ˵ͶˣȻͱʾŶȥˡ
ٺлʮʱˣ޸ˡšϳ̫ϱؽ֮á
ȥϳһգС˾վڳ¥ϣٳٲԸȥס
ҹС˾һֱվڳ¥ϣ裬֪С˾ϵľ껹ᡣ
ȥʸĸ󣬸ĸҲҡͷһۡ
ȻС˾ȢлԪ
лʮʱ͵ܳˣΪĸ˸̫
ȢӻˡڽϲĹȻ󡭡һж̫֮С

811 աȫ꡿

κͶʮһꡣ
һ꣬лݻϳѾɻʮˣɶ
лӻ黹δ
˼ݺл޳˸ӡ
лݻϳ豧ӡ


һգϳ˳
лݻ󣬿žԼ䴽һл巽ģǺܾǰϳ±лԨӳ¥µЦЦ
Ѫġ
лݻ΢ʲôʱѪˣϳ边Ȼûи
ϳ³һҪú
лݻ˳ǸһһΣ͵ȥԺĿһӰȻͻ赹ˡ
лݻһܳܳΣԼϳ裬ˡػǸذףڽֵǸˣ˵ֻҪ֣ⱲӾߵ˾ͷ
лݻбˡ
ϳ裬ϳ裬Ƿi
ػСεZ
棬δ񺣬
ԭ
ʱסڲɽһֻˣʱòªΪԼǷˣ棬ķˣֱ
Ǹ°ɫ˳֣Цͷ
磬ǲǺܳԶĸ׺ʹķˡ
ССıԼըëͷ
ˣҪԼҡҿ԰㡣
Ǹ°㿡ЦԼĶˡ
磬ôң
ˣҪĸҡ
Цţôᣬ˵Ļȴô̡
ãҴӦ㡣ʱٲ֪¡
ԸԳ˷ˣΪһ峤Ϊ˺պŮս
֪ΪʲôܾԼһҹ֮ʧȥʲô
ǸԳδˣİ
εZΪʲôҲЦޣҡʲôҲᡣ
ͺܺãʲôӣҶϲˡ

ħսһμiħ֮
ûħ˾Ȼı
УҪ游ĸ𣬿ǣҲ
һֱΪֻҪεZͻ鰮ϲֻ֪ԼεZΪ
i
iаΪޣΪЦΪ鰮
ǣͷiһˡ
εZ񹬣ȴԼҪٻħҷiʱһܡ
ԭ鰮ЦޣΪһศɣÿһε۾Ȣһ峤ʷ
ǧˡ
ȻԭҲü޸۾ϧħħһӣûüһ棬ܵ췣ɢ
ħҲ۾ˡ
ǸӷģΪС
֪ǸǷi֪ΪʲôεZ˵ΪΪÿһε۾ҪʷĻš
εZ
εZնħͿ̿
iˣiiΪˡ
ԼȫΪȻ˷iԼɢ
ٺiǧ¹ꡣ

ӦˣԲлݻϳһһԵֱʲôʱʲôʱ칬ӣмԺȫǡԴˣ˷i޹ϸ
iӦˡ
ϳһǡ
νһ飬ıѾðˡ

лݻʪͷӣᣬƳһڸϳ衣
֪ͼˡ
ϳ裬ǻûаͷϡ
ϳӰһ٣䣬ġ
˵գϳ׼һЩ
лݻȾ˶Էͷ
лݻǾͰͷˡ
ͭǰ
ˣʱģôˣڡ׷Բԡ
Ⱦá
Ҳϳ蹴
㡭
ǰһ׷㣬ôȻǿ㣬ƾŮ󡣡
ã˵ġ
ţ˯ɡ
ϣлݻһΣ°ɫεZεZ֣ˣؼˡ
κͶʮһʮʮҹ۱ް̫лǻۺһͬ꣬Тӡ

ڤ
ķiüģͳɳƣˮ
㣡
Ů䣬еıյݵ
iӱ̧ۿȥŮӴ΢ü䣬һ۰ٶ飬Ķˡ
i˵õĸƾŮ󡭡㲻ˣ
Ůü

i΢䡣
ǡǵ˵Ҫ汾ӣ
Ȼ
iһѽڻüۺЦ
Ůӹ̧ıӡ
ǻ
ؿڣ
ˣ

ȫꡣ
ˣллһ顣
Ϊҵĵһ飬Ҳкܶ಻õĵطлһֱ֧ҵСǣǸҺܴĹ
ǵ֧ûзллҡ
ҲҶ֧ҵģˬ˫
ҳĺá
ϷŮVS

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ
