صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ƫ޶
ߣƷ


 1 


ظչ̴˿Ҵլ⻹ʱĺԷµִһһΣ졣
ӳһŴĻӰڷҡڲŴţ׵̿ϨˣͭӣƿӲ˲̿ҡ
ɫ͸ɴۡĵӰӹӣǵĹ԰׵ϡֻͭعǳȹɫ۵ת
ʧ
ë˲ſ۾
Ķ˵ǰס֣ˣͷ۲ۣϻ۲ۣ
һ໰ҡҡͷſ˵ʲôһɳӣ۵˵
ֻæȥ˲裬ǰСĵιȡ
̧ܣɳƵؿڣʹأ
һĨЦѣϻˣЪŰɣҽͷȥˡ
㣬Ʋ϶һ߬ס󣬡֣㻹ң
֪Լҹϸ£ùֻô۵˷˵¹ˣҪ͵ׯȥ˼
ͳȥˣûܰȻٻġ
ﻹɵס˲ϵˣӾҪµء
ֻŵùﱣء
ôһͷϲƵİɴѪɫ
澶ĸ׸ģС͸ߣĸҪǣӲ
ſڸ˵ͷһ
ĸϱӵ߽һڴϣʱϲرúӣˣĸˣ
Ŵ̹Ϻ͹ϵɩӹˡ
ʱҲڵģΪģصһҪЩŷȥ
ʱ䲦صգĽʱСµˣͬӹһ
Ϊ͵δɩڼɽͷһšʱ˴ӽͷײʯͷϣ첲ҲһӣϸСˡ
ʱ˻ѣֻ۵ɫףȱ̧Էˣ˯Ӳת
ʲô֪ʱ˭ƵҲ塣
ǵ÷ͨײӵˣֺݺݴģСȡ
˿̣Χǰ˵ŶĵǡҲĸס
һУҲģģǰʲô˫Ӱ
ѣδ˵ѹ
һеͷĵ׷ɿӹܿͷ˵ĸίصĸۣ۾ҲƲ嶫һ᲻
⻰˵ĺΧڴǰļ˱㶼Цˣͷο˾ûˣиһۡСӻײײĳģͻûˣ
ͷᣬ̧ͷת֣֣Դĺĸ⣬Ը
ϣΪ֮һϢ
ֺӦˣתͷʾϣ˷ˣͲǸ߹ģһʱ벻á
ϸ˵½Ǿͱǣסֻ԰׵Сýģǵʣĸô𣿡
Ϻ㻹ţôԳЩĵģúЪŰɣĸԸȥѹ
һԹҲȰˣ̫࡭
򴽣ˮĴ۾ϣĸᣬ춼Ҵ磬ϷСʳĸ֪벻ŰǸҡ֪ĸĸɩ۵ƵģûϢһиֲϱ߶ҡ
û˵꣬Ͷס۽ǹӣּʹò
ЩģҪѾͷʱں͵سһѣζʮ㡣ϻſڣȻס˻ͷ
˼ǰݺݳɫϷ֪ʧԣȥĸϵɫԷȱԼ˼ַߺޡ
ˣ⺢ӣΪ˼ֵü
ϽӹδĻḧıѾͷĸ׸ģֳ㣬£ѵû֮ȥЩĴĶ˶£ѵˣĸЩĶ̷㣿
˵ġ¡ʹǵ˴ģײĸҲڡ
ĪҪߵգǳˣ׼ǻߡˤأĸЩʹˣҽεεĺùŮ˰ӡӿôã˵űʪˣ§סš
ʲһ˵ôȰд񲻺ôֿȻҲüֱԵġӦ˲͵ׯȥϷ˿
ʲǰѹĸҲ˳Լ΢ᣬ˶ĸľ
Կο䣬ͷ˵йµҪ̫̫ػϲŲǡ
ͼ˳ţӣתƳһִۡͷĿתһδ֪ʲŵǰҪˣ˺Ϊĸ档
ɫŴؼַαվڴǰƿ
ķ·ѩĭӣӿعɢڡ
ֻŵ£ȴ˿δ䡣
ʲôͻȻƵĸɲ˱أ
˵ڶҵĵطҪĸڿȴ˺ǣΪӱ֮ͼߵ˵ЩŽصӣﲻ֪˶ٲ
С԰Ŀ뿪Яȥͤ
ңŵؿԼɩӣʲǲ˵ʲôɩӻҴɫƵҺ¡
ѹɵӣ㵱Ȼ£ĸԶΪƣ˶Ϊѹʲֲ˸ͷϸŰŵĻ᲻
ǲֱ򴽵ϴˣѰֺסĸҲΪ½úá
̾ĿӹǰĹϣԶԶԶطܣһջ׵ġԺңҪУĸǰмǲҪ˵Ҫ⡣
òɼйϸã
ϼԣֻǵطС޸ҶӣҲֲɻˣȴŮʱ档ĸã½úãŴҶͺģҲŸˡһ飬ûҲ벻
ԷǰĿֻر˸ԺĲѧأ̫̫ߵĽī˴˿̾ͷȹѵʾ
µˮ©߹µĴѾҲóġͷ졣
ָڶǰɴϣ˵ͷ۵ý˯ˡϤһӦ¡
Ӧ£شš
ۣʯļһԺи֡
˫֣ϵľæҪץסˣܹ֮ǰ˵ķӦ
Щεε磬ԽԽϸ¡
ԺԼģϻطŵĽײϸ졣                       
 2 


뵽ͷѣſۣǰϸɴһʶǶٸʲôġ
ش˵ͷþЩӰ˵ĶԹȡ
ѹǵڶ硣
һûеȴͷɲСˡ´ʱ㱵
ڳϿҩϲĽ𴲡
ױ̨ǰɢĵɫ԰㲡ȥʣƶĸĻӵС
ͷһ٣Ҫȥ̫̫밲
סͭԼɫ̫ˣ촽ûһѪɫĵ̫̫ҪׯĹ´ǣǲÿգӹҲδȫأȥ
˵䣬ֶҩľײ죬ˣг˱̾СˣʱͶ
˽ΧϣԺ֣˭ˣ
⼸ƣûעǰԺ£үСʱүЩͬģһּ죿׼ֿա
ֽҩüˣؿڱһôҲ治ͷԼҩ֣ϸ۽ྻָͷССĲˣִĵ׸
֣һѡ
ֻһδá
ױ̨ߣѡ˲֦鲽ҡϣָմ֬󴽣ĵɫÿЩ߼·ްģֻˣ¹˲ˣ趨ʡܲ⡣˻أЩҪȥл
֪ȻȰأֻһȹ
ɾˣƿһ磬㲻ʳ̹ģҪȥӭϵȥģأشǽϢ
ͷߵˣ棬ԵҳȥߣīӰɣظȥ
Ͻǵÿǰ벽ţδãȥ캮ضģһˤˣ˷纮̫̫ȻҪūǣĻŰɡ
⻰˵Ҳʵ飬һû֡ɡĳ̶ȣɫҲδ̫ЩԵЩ⡣
Ѱѵգ˾̫̫Ĺأӵļң
Ҳ˼
˼ͺáŵº֪ͣһ⣬ֻǹԺ£Լ⡣ֻģʲôҲȥ췣ֻԺĪҪᣬΪǵȿ̱ܹ֮
Ծʧԣٲסţ߳ԺӣæīϽȥСȥ֪̫̫˵סϷȥˡ
īɫһ䣬ôʡأǧ¡
һѣ㻹˵ȥ
īͷӿ첽ȥˡ
ѩڣҲģϷˣηϴź磬ֳûߵԺͼ˾˷ű½ͷ
Ӵаȵס˵ƺ󷽵òɣˡִڴߣбѹ̫̫˵Ҫء
˰񣺡ˣҾͲȥžĸˡĿ½ϣڼɽϣ½Ǹվһģ˺½ȴһûãȥǶ棿
½ɫԽϾСǸʶɫõ϶ǿڷҪ̫̫¸ʮٵġ
δ𻰣ߵĲ־ʹԺǣ̫̫¶ҪλЩٹ
վſ˵㼱ˣЦˣǾ͸˰ɣпȥüء
˴ǣַ𣬡Ҳ֣ߴ٣ʲôˣҲã
ЦֻȥˣĸŮϣȾĶǾĸȼζɼ˻ӵġʲߵŮ̽ͷһƼǣæȥˣǽȥͷһɫؾʼˡ
üͷɫ˵Σ̫̫һζҪô˵ԭҲƳ̫̫ƱôȰɱϾδ룬̫̫ɣôʲôһ㡣
ԭϷ°ȤҲûУֻŪ˭ײԼǰѰСѾͷ̽̽𾪶ָĸ
ֵͷӦˡ
ԺٴˣʮͣˣõŸʮĹݾޣŮ̲סܳ͵ơ治ɫ죬һĿϣ󷽱һЦ¾Ȼ
ŵĸо̬촽ҪǣҲվᣬׯ̫̫ׯС³Զٱ㷹ͺˣִ٣ʵдܡ
һ˿Լ䣬ǰӣȴͷվŸͦεĹӡ
ģʮ꣬ð׾ʣײ˿ˣæÿԲס֪пڣʱʧˡ
ˣׯ˲࿴һۡϺЦܣԲסȮʱͿͻ֪⣬æػײǣׯɱ
⻰˼⣬ׯѩ
һԤıˡ
ׯѩ֪һˣΪⳡżֻû뵽λƣǷݡ⡱ݵͦġ
ϸׯ˽ׯ˺ׯѩׯׯ˻㲻ˣԺҳˡ
ֺ䣬Ӳʱ͵⡣ٻصԺʱ϶ŵЦĸףʲô˼
˿ڲ裬ʲ˵̫໰Щʲôһ͸ɫƣ
ʱⲽĽƣĸףҲͬ⣬ҵĻ¾Ѷˣݲˡ
ϽյϣȥʲôãׯСҹϵţѵһ仧˾һǣ֮գ½Ψһжûˣʮֿ꣬ԸǼͷһ꣬ĸȥˣذȥ
ʱ⻰ʧصǱ壬һŵƣҲŸҲȥ׼ͬ顣
˵ߣһסֵסʱֻûοϣСһֲˣȰţׯСã߶βүת
᣺⺢˳ʵýΪ˭Ϊǰ룿
Ƭ̺ϷһһԺȥڴĬĬţĵһ˲ʹ
ʱлԼĸսи˸ĸҪǴӦӻһЩǿ;ӣҲ֪ҪϱģĹޡ
һҹ֮䣬ʲôûˣҵÿ˶˸ҡ
̯ƽ߬ʪƣֻԭ࿴
ֲҪ׼ȥ˶֪飬ֻŲ֪
½ͷæµĽīÿ˶֪֪ѳҵӣһЦġˡһԹɵһϷˣ
бޣǿοţ׼ʵأүδؿϴӦʱү¿Ϸ׿ڶġ
̧ۣЦЦ֣Ī˵ĻǵϷŪ׺ӵģ棿ôҲŵأ
Ƭ֮䣬Ѿ£ʱûŮ֮飬Щججô£ǸúúôԼ·ˡ


 3 

μһա
ڻ԰͸϶ڵͶһ߲ĺۼ
Ȼȥ˭
̼ǵûæ֮У˳ƳסһƬȹڣɾĸľһݺץšŴŴʵأɴʵء
ŬȥϡƳһĨ
͵ؾѡ
ҹ̿ĻҲϨˡǳߣɿ߽
̨΢Ĺ⽫Ӱϳӳڰ͸ɫϣԽԽ
ץס֣㱻ֵů͹
ˣ
ͷ˳Ŷ£µϣڵ񷢹ĳС
֣˯ã£дǰЩ£һҲˡμָңҲҪٽš
ַǰԼ
ɵȥ˰ȥˡ˻δãҪԼСȥĲˣ۲˰
ͷּϣۣ۵һᶼûС
ǰ֪ԼûȨĸӵҺʵ˼ӡû˻ͻȻָĳˡ
ֵƸϣġļϣɬɬصҿˣ½
£׹˵ƹˣ
վ࣬ұƳȥƴغץ½ǣǸλãƲҵ߼米
ס֪δϣЩвûǸݺ֡һǰһͺãǷϷ˵סģƽȹôЩ꣬Ϸһߣ˴˵Ҳ
ĵи²⣬ȴ˵
¾굱ʱվҲ࣬ҲҡµһЩ¾ͷ۵סǣ૵͹ﻹǵˡ
ֱסͷҵסҼ治࣬ûʲô飬ҲûʲôԹֺ˭жԹأ
ˣһʱһţ˭Сĵģ˼˯ãôܺðץס֣ȥԼͷϵˡ
𱻷ϣָÿǰ鷢ˣ
סˡ֪ΪģͨһЩºԼ֣Ѿûеڶ˵Ļˡ
£Щ˵Ҫؿƿֻƽϲ߶˶׼߶ˣй˻أ
֪ĸԸʱĻˣ·ҲˣܲΪ˲ʱĻ£ĸ֣
ܿͷһ롣
ĸǵĸֻճҩжֽţ֪ûˡ
ȵ죿ƫƫѡڶСȻ󲨣
ϲӼѪⱾͲҪԼҹ֣λĿ£ӦǶĸ⡣
ĸȫûġĸׯСڱصãסȥȥ˵ۡ
Ҵҽ޳ȥڼ޸˭ûҵȨ
ˣֺͻûйϵ
Ե˯ãشԸ䡣
˼̫棬С㻹Ƿſػ¿
˵⼸仰ʱ򣬹̫̫ڲ࣬Ĩ۾Ȱ⺢ӣպ˼Щʲôأʲô⣬ֱĸ˵ǣѵĸҪ𣿾ĸģǻ⺢ǲϱԼ񲻱õĸĿڰ
˵ùȰ̫̫ҲݣѾͷǸиĺӣĸû˵㵣ҵģúýŰɡ
ϣͷ˳ͷḧţ̾ĵصĸҺЩˣȥϳǴ¸˾
ϲӦּ˰䣬¶ʮҲո㡭
¶ʮĸ½ϵǳŮַ´ǲġΪϥΨһŮҪȥһһ㶼֡ϲӦԵ̱顣
֪Ź˵棬һӦġ
ȻϳƬ̱ΪѵصӲãĸܲŲﾡТģʱѽīţЩֽڿ죬⺢ӣĪ˱㲻˼ʹʲôֻػָɣۼӣơ
⻰˵ĳģôóлأ
𲻿ʹˣֲ֪ԼֻǺľ⡣
Ȼ硣
ȥֳ񾭳
仰ͳǸסڱ˼ҡȴˣӲµСĸһΪһۣûκδ
һֱôʹûɹûأ
ǣСĸͷΡ
Ϲһͺ͹һȥˡ
ɴʷڵͻ֣򷢽ȥѰ˵ЩҪһ
ֳɣ
ֱ£δܾ࣬˵׼˱˴档
Ŷͷ۵ȥɡ
ǱߺܿϢʱǰЦдһš˿ľ̯㣬дһƪͨһ飬ƺŲãдһš澴Я߽Ѱȥء
żЦɫȻʲôǼ̣ΪԼѾɩˣȥԺÿ趨ʡ𣿡
һ߷Ƣ˵һ߰дһֽ÷鶷
Ʋȥɣֻ˵̫̫°סˣö࣬ס⡣
ͷ̧ۣƳƳͷĽ˼Ҫʦ
ʵźЦǰһֻ˵˵δʲô⡣ǰ̫̫һأһ󣬱Ҳ˻ϾŮΣͷϵ˿òĴ¡ǹȥＸˣ˶࣬˭ײ˭Ƕ⣬Ҳÿǰ
˼Ҫ֪Ҫϵ֮¡
Ц˵ʮôţҲȥء

 4 

ճԺӣǱ߾͵š
ֵǵֻﻰϻһʲָү֪Ͳˡ
ϸռӣ˿ڿϱĿſۣȥס˵ĸýȥסһӣһˣбĪ¡ЩҽƵģˣңլϹҵĿɲ½
ֶ£ѵͳȥסô
Ƴڿϵĺ̺ϣɫݣڼôǰɽ»أֱӺδڼʹֻҪ˲ҪҵĶװ׽Щꡣ
ֲòΪԼҹ䣺̫̫ǹҲǹģģܲŹﰡ
̧۵ĶǣĪ⻰ҵˣ˲֪㻹֪ΪΣλＷһ½¾겻ѵµס죿˲ᱳ
Ųòأ̫̫һƵʱɫˣôһǸԾˣԶƱ֤½鴫ȥ¾Ҳ̫̫ģȻáݲϲΣԻأԼԼҹ
ԭΪҲһ׮ͷ˭Ҳᡣ;˼¶˵ū澻ֲʲҲϢˣ񾹻Ҫﺰȥɼƽ̫̫ݵ̫ûԼˡ
ָһֻ²ƯиԭԼӿ˼һȰ̫̫ȥظסܲǳ֮ƣū澿Ǿ˱Ϊá
Ҳģֻǰæټլ´޹ôһܽģڰֻ֣ǰ¡
Ǳ˵֪Ƕĸˣֽž͵ǰίȰ䡣ȥ룬Щ£ȻҲ֮ĸ˽£ʲʵ׼׷ȥ
𵭵Ϳͣǲ̵īƿԶӰ
ԭӹöలȣж
Ԯ޴䣬һԼֹȨûС
Ҳȫջ񣬶ĸŲϽǰֱǲС
𷢾Լȴǰ侲
֪µʱһζпˣǰĹĸǾ˸ĸڰݵļ֮дûԹԼĴˣԭΪЩ޷ܵĲпʵһǰҿĵ׳ۣмҡ
ǰԺʱѱգĸ׼ţȥץӸεʱ䡣ĸ׵ĴףׯλؽΪλɵֳ·гƷ٣εĻҪţׯ֮ڽһĸׯ˵о꣬ׯôȷΪֵܽ롣
ĸΪ˾ھӪֵܼ˵ǰ̾ľʱǲ֪Щʥ飬һǣûǰ̡ġ
ʱͶڸڷĸк£Ҫĸ״ӦȢš
ЩںԺһסţʱĸҲԽԽûûǵԵᱻɢĸӣİԧ죬ô죬ô
ЩһֱŲȥˤ࣬ȴ಻ԣǰй˻ء
ֽϲ֪д˶ٳ˺ȥһһš
Ȼʱķ𲢲ܸͬܣƺתͷԸ˿ʼʰҪȥˡ
֮ϵİ£Сճ̣һһʱ̣ҹŽĶ࣬ƽ˳ֵþ߶šֵ㶫ԵĻΣͷһðⷿԿ׺ջ
½լڣ䵱˵˵Ǹʧɢֵһһɻ½լɱ˴˶֪ѰļʲҲ˼޸ʱһҵ׼ʱСһסĸͰⷿԿ׺Ŀиĸ˾˰ʱĸ׸չȥšװĶõĶЩׯ⣬һδֹЩ꣬Ҳ֪Ӫʲôӡ
ͿıۼˣĸʱȢػǰȥ֪ûǮûĵŮԼԼûӳţһлиǰᣬ½иδֳҪʱľ
˵Ҫⷿû룬вԿ׸һˡ
ԺСǰֲִī㡣ϸһһȶԣζһ飬ֵȺˣЩͷ
ҪʲôֻñǣԽһʵ㣬ǶĿʲôɣƤЦⲻЦص
ҲⷿСã˭ٳȡƷ񣬻ëѣɶͷһ⡣΢΢Ц̽𼱣̫̫Ҫ¾ͣٲöЩǮһ̫ϾٳҲҪ⣬϶үϲ磬ػ鷳ⷿ۹ֹȥģȻ̽ȥæɣģýŰ
һ⻰֪ǴջؿⷿԼˡɫ㲻ÿԽ˼ǹ˼Ų̫̫Ϊ̫̫ŹⷿԿײɣ
⻰˵أϡְڿⷿæ붫СѾͷסҶˡ
ЦǰѹǸʲôǹЪ£ϸѹﳳˡˣҪˣ̫̫Ҳ˵ҪŹ£Ե¹ﲻò֣ԼĿԼȴʹðɣи̫̫æŶʮǸˣۿҪϲ£԰Ժӣ̫̫æùܲٽǹ̫̫ɣ
ֲЦˣֻ˵ÿ˼֣ȴԲãǺģɵЩ²ģһ̫̫ʾٸػԽ㣬ǵ˵ģ᲻ҵѴɣ
ֵΪѽ㣬ʵ·˽ⷿǹĿⷿ˲Կ׶ڣһˣõŷ۵̫̫Ǳߣ˵ǲ
ƮƮ仰̫̫ЩΪ඼ˣЦԽ㲻ؾ仰Ź˭˵ⷿǹģ̫̫ͷ£¹ع̫̫ļģҪԿҲãҲգҵܾģù̫̫ȥ˵ȻԿûˣҪν
˵죬īǰͷɢţɫ԰ѩīԵǳŹˡ
ԡ̶æЦԿ׵¡֪ϣҪΪѵĻ˵
ֵڶϣ¶ֲͣȻأʰˣȥĸ𣿡
ϲ˼촽ʶ˵Ựʶôģƺһͻᵹ뵽ͷϵԺҪЩ֢֪ǳ飬Ƕûټֻ֣ͷӦǹ￪˿ڣūȻӡ
ϵõϢǰʱˣڵ񵥣ԳüǸʲôңŸҪˣð´ԼŰ죬ԸԸ˵׺ˡ
òᡣ
Ȱ̫̫һʶˣ˼ͶˣǰԺ밲ײׯׯСڣͷ˽֪Թءڵõģ²Ҳ鲻ʲôͷĶ綼ˣ˵ƲƳˣҲץŰѱ
Щ꣬ͷ˭һδɵѾͷҪŸɣҪܷʲô
ʱŰһص߷Ŵ
ְĲ̯£ֽŵģүؽĻ̫̫ܵèʯͷ棬϶ûˡ
ûϵֻʵǰʿʱʵ̫ˡ
׼˼˦пǷˣȥ˭˵˭ֻ
**
ԺʺС
ӭڿȥѥ
ʺ֣Ƴһϵĵģº
֪ɷȾƶãæкȥ̾ƣԼڿǰ˵
̫̫ϲѾͷ˵ٻˣŹƲʱүϵͷͷҾͽ˸̫̫˵͡
ʺ˿֣üׯҵ°ûһƲα
ֻ̾ĸڣſӴǰ§סɷĲӣҲüɵʲô֪һ˼ֻ׼Ѿͷ˵ʲôҪׯС㣬Ѿͷ޳ȥģ
ʺ˼žڵƷޣҲмֽ壬˳ƽ˻رסѹ´Ƭ̣ص˰ɣֻעҪѭ򽥽Ȱӣǵġ
⺮󣬰Ժǰտ˰
ʮϣ˶ͷ֯Բۣڣϼ۽Ǵ
˿үǰͷǽǣԼĴϽдȥԼĪһʱ

 5 

תջ⺮ҹн¡
ò̫ãһ˫Ũü֮£Ƕ۾һ絹ӳµˮ棬ԡɲǾ裬Ҳֻһ˲ë°סۣ͵Ĵû
𻰣˾Ͳٶ˵ȥͷֻ
¹ȥۼɫ
ϰͬ·һͬϽȥ
δã̫̫ģҸշ֣ĵصʲôʣһҪҡ
𱾾ͷΣԸ˵лڴ߳ϣ緽һ㡣
紺绹͸ź⣬ǰºĺ÷δ䣬ɢ俪šһǰͣסǰһɫŮŵƽ磬խСǳȹ̧ͷ溬硣
Цźѩ·Ͽɵߵˣ
ŮһЦŴûУѩһ·鿴Ųûþ͵ˡ
ׯѩׯ̫̫Ըģ³һǰͷȸ˼ҵĴ̸
ׯ̫̫֪Ѱ·ӽӽׯѩЦŴȤӴ˸ѩɣҪҪȥ˵仰
ׯѩƤڵһźĶ˵ģҲŻؽǼ죬û˭ءһ˵һڳǰߣҲƵģǵׯ̫̫ԳԵЦ
Ȥ㣬˵ģҲ۸ֵ͵ʲô͸ǰۣӺ޽ʲô䣿ׯ̫̫˵£ȥׯѩɫϻؼ˵һòǲģ
ׯѩ쳱δʣ̧գȥֻ͵͵ص֪ϻذĸϣ뵽ڽǣ߶һҲӦȥġұȥˣҲںԺŮ˵ң
ׯ̫̫ҪˣЦк治ˣʧ
ׯѩһڣڴ۱ߵݷ棬ϣׯ̫̫ڴԪһʦׯѩȥȴõ᷿ѡ
ɫÿ
ׯѩԾüƳһۣЦ˭ˣͷҷ
𰰦̾ֵ
ׯѩЦץһǵݸúõģôֵ
ת뵽ʲôȥҵ£
öţɲǣǽЩˣֻ¹ǻ֪ҪڹءҸǼ˼仰˵ǱǶ׵ģһͷ̫ʱָĻ¡Ҽֱ̫ԼҲɾ͸Ҵյǰʲôˣģˡ
ׯѩ¡ʲɽ£ƳһʮŮӱ˴ӳʱΪĳλĵ̫̫ǶôûԭǱ½ϣһʱף
һʱ룬òҲһˡֻҼѾһòıֺα𰲻ˣҲеӦ
̫̫ͲʸԶǻأ׵ҺõĲ֪˭أŮڸĪǻͷ
ׯѩ˵Ĳ񻰣üֹҪ˵кθϵӶδףҺθɣҪᡣ
Է̾Ըס졣
ԺΪұµ᷿С½ϵλ
ݣ˿꣬ɻŮôЩŮ˭δᣬŮʵԹŰһֱԹԹףеĴڰŮϡʧҳϣ˿ﰲδףǧ֮⣬⻰ʱŮһ䶼˵ܽԸЩھΣø˵ŮίҲˡҲԸһͬšĥԼĥĥңͷǼɢֻʣһϣ֪գڹô
ߵͷ¯Сճ㻹Σϵ½ڽǼҵ̵ˣҾǣֻѰ˼ɿĵˣҪҵĲҵ
ͷ˵īɿȥǡ
һѣƿߴԽȥ˳ƧСߣǼԼںɽͤ档
·ˣסͷǰߡ
ﻹԸ˶࣬Щپ¶ȴõģͷ᷿˼
Ժδ߹ôԶ·ͤѺ乵۵Смģӭ̽ʵ½С㣿
뿪ʮ꣬⼸òı䣬Խ겢ļ񣬽ĸ׷Щµļ档ԼĶ־ſŵˣûʲôȨ޴ڸеĵˡֻϳһ׼ȷغ˶Է֡
ϣѹסٵĺ˻ˣҽѧڳǸǰ¶ӣλһңҲýҽھĸǰԴ̫
Ұѻ˵
겻Ӵѱˡ
½ɢˣֻʣһŮЩھĸϣûһδ֪
Ǽ˶һۣƺĳ־ģͷﰡǶء˷ҵشүֽīӵƷǲ¥ӡǮƹߵ죬Ͳɸˡ
ţֽ߬ȹӣԸ̲סʹ޳
լж㣬ֻ뷨ţΣɹһֱܶпû˵ȥ¥ݺ˵²裬δʲڲϿѪգȥˣһӢȫͷµĶ¡¶ǺŵģһҺҿգŪĿû˹⣬үֻӯ࣬ӯȥˣûӯصùЩ֪֪飿֪飬Щһ䣬ｫӶţЩҲһȥô֪飬Ҳǵ׸úȥδӣ
ֽգָ׽۽ġԭϵһֱҪլ
֪һвȫˡųܣ˽վ档һֱͷķֻ꣬Լ˳ңûΪ½˵ο
ĿЩ뿪Ȼһ˵ײײߡ¸˿Ǳ̫ˣʵ̫ˡ
ʲ֪ʱƮƣգǰĻľģģջ̲סˡ
ǰͷмĹӵһŮ¸ײԼᣬŲ·һȥˡ
ͷȥķ򣬡ʲǸɴĹô
𻻹ѣŰûƳׯѩȴһӾͰϳˡ
֪ΪΣֱʲŮӱ
ۿҪ£ׯѩ˲ϸȥˡ
ת۾꣬зï֦ҶϡǰͷһƬС֣֪ˡ
ԭͣƬ̣²ׯһӦˣһǳһŵزʯߡƺܿʲŻһ㣬Ӿܵ͸ˡ
ǸС㣬ǰȥĶдȺ˸ţɽǱнµʯ·Ţ͵ش򻬣ʧزʯӣͺһ˳ƽµع
вľĶֶ࣬Ţˤòأֻͷϵ˱ûã˼ɥԹ԰Ҳǽ̫û磽⣬Сײһͣ˱˹ȥ
裬ɽ꣬ˮȥ
ȺͳԨéжģ»رʶ򴽡
ڲͷ
һ·µǣٱܵúܺá˦ҵˣڴ˴̸ֱ˴š
ԨİӣȰүϢŭжͣļҼҾ첻Сߴ·δ̽ӡ
Ȳֻüͷ͵𡣴˴߽Ҹ¼ŵڵϡ
ǸŮˡ
ݡϸ˿Ūˣ¶ϸϸֱۡ
Ԩͷǣûжơ
үµʾ¡
ɱˡϧ𣬶仰ʹӿվ


 6 

үԨʧŮ޼룬ȻʹǺլŮɡүջسŹŮ
Ц
ԨԹµηģ
µְڽǰѲߣ죬Ů¡ǺլŮ죬Եζڴ˵أְֻүй¶̽׷ˣ°˴Ůүʾ¡
Ԩҡͷ̫ˣǰŮĶ࣬·һʱ·ϴȡɡҲϡ档ܶ϶һ̽ӣ
ɫ֣أүɴɱܷŹ
⻰˵ĲԨһʱŮδǰץסɱɱˡǰŴŮԩ£
үԨϥȥ
Ȳ˼ػعͷ´ųԨ
ֽڵϵϡ
ɴȥˣֻһഹڶʡŮģǱκɢǼϹˮۣƳģ毺òס
һϸ弡Ǹ˼ҽģˮû覴áСˣȹڹһմʪˮȹǽϣѪˮ˴
̽ӣװհɵļţһȥɱɱˣ練ơ
ҲԨԣŮӵֻżȻ·ġ
ڳԨصϥϡû˵Ჽ뿪ˡ
Ԩʱ⣬үӦˣϲذݵлүүģС˻˶ȷ޿ɺүر
ǰݺ˶ȥˡֻһСǰ̽ͷ̽ԡ
Ԩס󣬽ƽסš
Ԩʶ֮᪻һס֪ˡûнҴڿѰһȡҩɴСȴơ
ؿڱĳˣʲű°֪飬˵תűҪԱڵĿ־塣
˾ⳡ֮֡
˿ȹҩСȵ˴Ȼɴסˡ
ȹӰ˿ǲܵġ
ţѿڣϿɻͷ˴ñմˮ
ʣûӰ
ʱ󾽣Լԭͱʶƣεſ
С˺󣬲ԼԨͷЦЦﲻ£ҲǻˡɴԼһ£ҳȥܱܡ
˵վվ
֪ԼѾȫ˵Ҳɴͷɿ˳
Ԩǰ΢΢ף·ˣ֪˹䣬ȥ
ͷƳԼ۵ѡƻΣҪ˿̵̫Ǳһ·ˣҲˡ
Ҫǣλ֪̽ǲǡ̽ӡģԼݣԷܷģ
ƶԷʲŵɾ֪Щ˾ԼǵġλӼȻѾķŹ֪ݺ㲻вٶ
ʱأҲǾСڵʱ
ʺ˼Ҿ죬ɩǵڶԺЪϢ˸֪һżѰҡ
˵꣬ȹи񣬡ˣл
˵ú˲żǱųһ㡣
ʲŹȵ֣ܴûἰ
ǱߵϢһԣΪΪĸ˻пһֱûŽȥš˭֪Ƭ̾İСţ˵ںɽֵһӣЬȥӡ
һԹָ֣һ𼱻ǵİźѵԴֹȥ
ԶԶϵӰӣǰʱʪˡ˭뵽ﲻôһʱ̹򣬾ڹŹǰһ⡣϶Ȼļˣŷɿǰɽ·ߣŮҲûֻ֣鴫𲻺ˡ
ǰԨˣֻһǶ
ԽԽɽףϼƲãǰ˻ؼҸ֪˵Ҫڡ
ͣסǰԺһλ˵ҡׯҼҾڣһһݻᣬ˵ȥˡ
ҹͷ
ﾭЩ£ʱöߡľҹﶵͷӿصѹؿڣֱ
½Ҳҵ㣬ٵòˡ
ǰһƬڰ֪ԼúȥδӡϻЩ˵ĽܶԵΪ½ҾҰǣ
߽һģͷʱ﷢ˣ죬֪̣ȥַɣһ
īӦ£æȥˡ
ֽţһһ
˱ĥ£Ҳˡ
ԺׯѩҲ֪£˯ˣ˼Ե棬˼ǶӦȥ
˺ׯ̫̫ѵԺӡһ˻ҽʦ
谵ĵ£ֻһμϸ̳񲼣ָͷȳӻӨ÷Ź⡣
ʲôӽָδĽ˿ȥһѡ
ׯѩڼò˫۹ȥھڽǣ˭ǧһ³ˡ
ʦſӣ¶Ųе
ȣմһƬƣĵɫԽޡ
ׯѩ룬ֻ˵֮ȴ֪Ƿǰ㣿
ͬʱԨǱߵϢ
ұ½Ӱιѧ꣬½ʱף˽˶֪̽ӽׯׯ߶Ƶ
Ԩڰ֣㹻ˣȷǹͨլŮӣ̽үȥţ˵һ˵⣬˸ŵ˰ɣ
ӣׯţүǰǣ©ڷȥ½޹ʺׯʲôģǲɲ
ԨĬʵ¼Ϊݡͷ£ʲôҪŮ˽αϣԺиֳǸʧǿװ򶨵СӰӡ
լŮˣ޿ĹŮڻ飬ãȷˡ
òƤҾֻҪԸ⣬ʿ˵ѪԼ·Ҳǰ첻ġ
Ԩ񣬷ʶԼʲʲôȻʧЦһ̧̧̧֣ȥˡ
ȳҪǱٸհɡ
ҲСͦȤġղţҲ֪ǲǽոүŵá
ʱաϺǰһҹûа˯
ȷŻس̡
ϣ𣺡ɽ⣬ȥֻСҪͼӴĨڣ㶨סˣҪ͸κ֪ĸǱߣҲؿƿ
ӴԵʣڶֻҪϲҵ֪ڶŮӶҪԸڡ
вǲΡŹϣȴһҲûƽϣ֪˵ʶʣøȰο
ͷл
ͣҶϲţ𣬱ʱǰ
ֵ񣬻ү
ʱ˫Ŀ΢ף۵࣬Ȼδ˯á
ǿ۾Խϣֱɨ
ã˵㲡ˣɴˣ
򵥵һοʣмŶ᣿
ʱһڣЩ


 7 


и񣬡á
ʱĿӹϣɫ𵥶˵仰
ԴˣʱҲûʱһл֮Сˣɫ԰׵վǶݡ
֪˵ϸģûлԼҲȵıáһ˲ǲƼʱ˫е۾ͷòҪվ̫ãȥ̫̫شơ
Ŀ͹ԶīԶԶں棬ʱ´ˣЩңʱĺģӦú
Ǹ͵ˣ᲻ⱲͬҲ.
ҪţԼκԹ͸顣
ʱ侲
վڼ֮ңĴǰֽ߬ᷢ
áѿڣ˵ˣɺЩˣ
԰ĿܳţȻѾһжǰжɣȥ̽¹ĵεΣ᲻֪أ
ȥܲĹϵֻĺڵ°ӿĲʺͱС
û¶ʶ¶ϵ˴ͭǮСĿӣӲڼʯϻģͷ۵֢һĨİ̡
ҶǽλãͷڡֻⲻԵһ̣ҲࡣЩ˼ҶԴ˼ɻ䣬Ҫ˵ͣӰ죿
ʱʹʣֽ߬ǿԿ˷ôɫ԰סȥҪЪϢҪǡ
ƽɵӦţ۾ԾֺһƬ¸ƳԼǱæͷȥĨ˰
ٻعͷѻЦ·ۻ˰ɣͷ米ҹգζ¥ĵĸȥͷ¶ӣʲôͷȥü˵ĻⱲӣǲĵġ
˵ĳŵ赭ţûлӦֻ˸ó³ȥҲøϽȥȥĸ밲Ͳൢ
ʱ촽˵Щʲôһǻ鲻Ա˵ܹοĻԸܶģٸһʱ䣬ȥȰĸջس͸ûһκιϸ
Ѿվûٸ˵ءɫͷӰϣס۵׵͹â磬Ҿˡ
ͷķʽٻᡣ㡭ʱ˵Ѵȥī첽ȥʱ֪Ƕĸ׵ˡֻðǰ˵ҲǱ˷ĵкޣĺġһжķң˳ȵӣΪׯͻȻصǶ״ˡ
þ뷨ӣ¶عС
ɫҪꡣһĳլԺǰͣ¡
ܸʣʨʯǰټһׯֿڵ񻨽档
ׯѩ˳ׯ̫̫ȥԺȻһҸӸŶ
ׯҼΪ֣æǰϡʹӼֱϿׯѩ˵ˣ˵ˣ
ׯѩ͵ͣסӣȥ
ׯǰ˼ϡ٣һⲢ·й澶еġ⻰˵ûͷûԺ죬ׯѩʱ֪˭Լǰԡ
ݶɣƲգŲֻ˶٣Էׯֽ̫̫š
ͷ˴ȣѽߡ
ׯѩ̫̫һϷĸױƽֺ˵˻ŻԼסԺӡ
·˴գЩˡ˴ˮԡ
ڵԡׯѩȥȹˮ
ˮصĴ۾Ȼ
ȭˮ棬һˮ
̫
ҧ⼸֡
ԡֻһˣû֪˿жôա
ͻȻ˵Щ軰û⣬ƫƫһֲ©ˡ
֪ʱöףתͷԼǰ˵ˡֻϵôɣ
ׯѩڽǣ㲻εͷҲһĹŮ۲òϳˡʱûҼæЩҲڲ֪òΡҴ֮ͥĵֶǰʲôΪûҪɣ
ׯҺʱϹңĸ£Ҫںˣƽ׸һԼܴȥʲô
ׯѩСͲܹ
ؼҴլԺѱĸ廨üˣ˿طٴϣŸ澣塣
˸ڿϣ۾ͷĵ˵Źӻ᲻ȥҲţżأ
ߵŮ˶٣ɫŵƳһܣȷʵֻǶˣŷĵһѹԡϸ̫ǰʱھͻˡ
ŴΪʲô˵ҪȢҵġ
ҵĺùɲ˵Ϊ˶Źӵ£̫̫ճʲôˣ˵ˣ£ͷ˶۲ءùǰ̫סţšŹҪģţһңɲԸ˵⻰ѽ
ΪغߺߵΪ𣿻ΪǸƶŹӼˣûûֵܣǱЩɶŹԸϽǻиٵı𣿽ŹӽڹٳܲûԶƶŹЩһζƲˡ
Խ˵Խ۵Ļ翵һ
Ҫһչġˣٱ츣һȰյĺù١ʱʧʲôҾҪһعشȥȥʵ룬ȥˡ
ҽ⻰ҲҲ⡣Դʶ˶Źӣ߶֮󣬼ֱħһ㣬۵׾ֻһŹӣ̫̫ȰҲ̫̫ؼΪʲôʲô½Ц
˵Ҳ֪ˣƽ׵ǹŹ֮İʯֻԸ֪ôء
ȴˣϺԺȥ̫̫밲ʺʱΪʲôԼᱻ¼ɽˡ
ĹңԶԷ˼Ҳܲ³ЩŹʱͬвŻƵ࣬ĳֳӺʱЩζˡ
񿴶̫̫˼ԼʮָȤ
ϵЦݸм֣ʾ£ĲԷ̫̫


 8 

ɫüףֶյɫ廨ڣԽԵðӨ
̫̫ϲ˳סִ֣һ飬޵Ǹׯĺúӣüۣҵ̫̫øＸﱾͳõŮ
ЦˣŲĸˣѵϲ㣬㰤㲮ĸɡ
԰ڿ߶ˣֻ̫̫ģҲŶ̫̫
үȥ磬˵ǵü֢ûģżҾһŮˣŮ󡣶ŹǴӣͷһһ㣬Ѿɻ飬»иӣʮģ£Ҳһ߶š
ϲŹӵһ棬ʱ룬ˡŹǸжɵӣԴ˲ûв
һ룬;֮
ϻضСŹӸһʧһ֪ʲôͰɽ
̫ϲ֣Ī˶Թȥĸо
һзûϵȴҪܹƾʲôأ
˼䣬Ͽ첽˽ׯˣ˵ϻڴã˵ˣһֱǹң̽һ
ס˵˭ׯҪ𣿡
ЦˣðظŸ˼ȥׯ˴ȥϱϽŰţС԰ʰãŸʲôˣȥһдׯС㡣
һԸ꣬ϲŲԼ˿ˣæǸضԶ̫̫ЦЦң¹Ѿͷֹסؼ
ǹѵмټ涼֪ûлˣȥׯСţŲĸǰ˵
ȥˡ
ƵóϵӺׯҵׯС˵Ȼ뿴ġʱǻѰʲôԼأ
̫̫֪Ҫæ֮£Ѽ͸ǳŹӶŵ·ڽźţһĸ׳͸æӭϣʵôˣ
̫̫ļĶʲôôҸ̫̫лˣʵʲô
ŹӴ󾽣˵˵̫̫ӦȢ½𣿡
ָ̫̫ڶӶͷϴһǣ㼱ģѼӻܷˣҼ½ˣСﻹ֪ʲôأһҸ̫̫˵лҪ֪δϱģ̧ͷ
̫̫Ц˼ֵģǺã˵˹ģҲһ㲻ãһ˼˼
ŵ·ＱòУĸӳסҡţ˵˵ĶãֻҪǴëҶɵģӦȢȥⱲ˵Ҿ
̫̫ЦУΪȢ˼ҲҪŮӣʲôǼʲô֪ݵͷţܲ˵˵ǰͷҪǽûɵĻɼѾͷڷĪһУŸ󸾵ɱһίõġ
ŵ·һӦšģӶġ̫̫ЦˣζӷŸ첲ȥ
ֶŵ·ļʱҪã֪ʱ֮¡ȥǸԶ۲ɽƵԼҲ֪֮ʱȣڲŻϲʲôȴڳͷһءʱòֿС֣Ľȴһֱ¶ߡ
żȻ˵̫̫Ĳʱģǵ˵ϣȻһȫĺ˵˵£һ¹ڼĥӲҪĸ̫̫̽˼̫̫˵ֱǰæȻҳ·ˡ
˼ûƳȥ֪ûָҲģ뵽ȢҹԼ棬ǸռϷ磬лԼֺα˶Ρ
ԼĪһʱͳ˳˼
˵̫̫ʱĸ׺㣬ʱˣϵϷȥĸʲô˼
ٴϣŮһһŹӡ˵ţ豭ֱ
ˣϺֹסǸңۼұ仧żҲ֪ٱ𣿻նŵĸʲôһǧСϸȥͱˣ
Ųӣ˵æһѽסȰ̫̫Ϊ˹ãɱ˵뻰̫̫ˣ̫̫Ӳã˵ǶżҪȢѵ̫̫Ų˵Լҹˣ
ᣬָָǼôôϣŹӣŹӣ˼ҶûͷƫƫȥĶŰǽĹŮ˼ҲԸҪϸҪ޸ˣʵ˵նŵĶ㵽ʲôʲôӣͿ㣿
ҡͷ˵ʲôŹ˹ˣʥ飬ܶʲôԼϲҪ޸ҾȥҲҾԼȥǼҡҪȢǺ꾫Ĳ˵˼䲻ңȢ½ģ½ʲôã˰ֱ̫̫˵ҾͲţ໹Ҫ
ͿͿϲŵûӡûܵŮĹŮ
նŵĵ׸ʲôǶʲôŻ
ҹţᣬ¾ȥ׼ˣֱȥ
ڿϣֹס
ʲôӲŸɣŮĿֻ࣬һζͷ˵
һУԷǸѾͷйء
Ҫúõһңôֳ
ׯҪˣѵҪòϵϵׯҲƻ
侲һƬֽ̣ǰشҪһҩãȥԷ
һ˯磬ֻССһյƣ׹ϱױ̨ǰ
ŵӣۣƺ˯ˣĽë£ӳһСƬӰ
úܿ죬ͷԺһæңŵĿţƵĵƣһæ߳
̫̫˯¡
ϻߣŲŮ
񣬲ɫֳһЦ˯ô磿ȥɣ̫̫л˵
ֻȰ裬ѲͷƳŵײӲͣԳȥ
ֱ߲ƣеĻ˶ҩ룬ΨҪԹﲻ̫̫סȥ·УÿڰģֻһƬķ򿿽
֣ĸɡ
Ž˴żⴥʯש棬ʱѡ
ƿţ̨Ѻڳյ͸
ͬʱ⻮һ磬޴촩ҹգڶϡ
Ц߽úӣĸǲǳˣ


 9 

ͷ񣬹δ˯ĸкʾ£вһǣôԹ
ĿԽϣڲͷ
Ͽ粽߽Цг衣
ᵽԷ̫̫˵һжʱ½ڼʱһ㲼á½ǱֻŮڹʱܳ裬ԵõģǸͷһݡϻǵԼռ޽ͷһ꣬ɷʺȥһ˾ǣͷĸƯʱᣬϲؾ׵ĶһԧʺЦЦ˵ȻƯȻҪøá
Σ½ճֻ԰ӣûκ󣬾˵½ֵµ˲СİˣôϲȴûõĶ½ƮƮһ䡰Ҫ࿴һۡ
ںܿ½ϾͳˣӵԶǿɵĶƼºϲֵǿͲϲˣȴһֱûȴÿÿ뵽½ϣ뵽ϲѡǿȴ֪Ҫȥ͸˵ʧ䡣
½ϳ޺ԷԭĸŮŹȥס̫̫ȴӦ˵ҪԺӣ½ϹҲиطСס
һֱûᴦԺҲãҲգȥǰ©ݶ뽳޲ûô̤Էû½ϣŮ½ס˽
ϰĵ׵ɬԽˡ
֣־ͽ̷ϣ̫̫ǹĲ֪ÿÿϷСʳ̫̫д￴տгûСҩרﱸģͣҩ磬Ҳóʲôӡ
˵Żȴһ˿ЦҲûСͲֵ£Ѿһ£ȥԺһֱûǡ
л߹϶ˣĸʲôҪģʱˣֱ԰ա
żɽϱҲˣһ֣־ͰźĶ˳ȥ
īﱾϵˣ᲻ϵĻֲĳȥšŸ첲Ӳ˳ֿס飬ĵ̫̫ͷϵҲûãʲô̫̫ˣൣ
ԿúõĳʲôҩǹԸǿȥլ»
ֱ˼Ÿ첲˳ȥֱ߻
֣ͷĸׯСǰ˵ô
˼ıοôɴ˵ˣ̾˿أˣ֪СӹҼңϲҡҲϲ͹ˡʱһһϣõģǲǣ
򴽲ǰиûᣬֻҪܰסǰ;һƬ׾ĸ˵ʲôɣ
Ц£üϣҪҲԸ⣬ĸôңĿӹҩ֭ǽ˵һ֮䡣
ЦˣŨŨ⣬㲻ġЩҴŮһ㣬һԽԽãֻҺãǲܺãһŮ䲻ؿ㲻ޣʮױ𣿺ӣ㲻Сˣöĸ˼
ֻҪԹҪʱׯĻ£Ͼ׼޸˼ңðױ̲סЦĸǴȰ
ЦᣬָסһֱֻӣׯţСúúׯҹش󣬲˵Ļͱ˵ĸȰͷĸߵĲź㣬ǸŲѧأҲѧò
϶һץ֣һһˣѾͷҲͼˣǰֵĶӻأϲ¶һӶһ˵ɲɡ
ֵĶѾˣѲһūų
ϣ¿ƲסҪѾͷвȡ
ˣЦ֣ԵģЪţϵĳʳһȥأúӣĸһģĸʧ
վӦͷŲֵߡ
ǶһнȥԶֻһյССĵơ
ַɿ챼˵ǰϸشû¶ɣ̫̫ʲôôˣ˵ʦڡ
ĵĶصӣȥѲ
̫̫Ϸ𣿡
ЦѾͷҵͷջ£໮㰡
Ӧţ첽ȥˡ
ԼĪСͷ󣬴Ͳϴ
һ²˴һ涼̲ס۾
Щж尾ѾͷҲù
ԭԲ˿ݵݽȥˡѾͷʹޣЩڲֵ¾Щۻֹѹˣҹ˯£ʱͽԺʯͷ춼вһֻһ࡭
קһܿˣҡųͿ۵ز
Ĩ۽մʪۣ˫۾ǰЩʹţģһһ㡣
Ƕݵ磬ֻǲƅƲͷ
ׯѩҶϽ¾½Ѻ档
ֻǰӿͣԶԶƳ½¾һһׯѩ֣㱿ȥε˼ЩФƣǵƵġ
ϻڴյĺͿزׯѩò
쵰Ҷüһ˫۾˵ƵģƳǧͷ
ִ̧ƽ񣬲ϣͱׯѩסˣ½ãϻһѩһֱĲⲻǨǧͷЩ¶ĸһæҰˣп㡣
лׯģǹšׯѩǳţ½Щʧظں档
˺ŵԺׯѩҪȥ밲ԶԶͼЦӭǰׯѩǰ˸ǧùɰˣ̫̫أݰɡ
ׯѩһߣһѣ̫̫˵ϻǶƼǷʮֺãȥׯһꡣ
֪ǷҪׯѩ˵强ЦһЦǸصҴׯ
ׯѩЦ½˵С£Ҿд󣬺һ½ðɡ
ס˲ӣĿͼ˽ȥԼԺߡ
ͷЦӣׯ
ͷĺеţˣɰүסûУϽ뷨ׯҹضԹģõĻ򲻿ɴˡ


 10 


Ƭ̣ʱ͵Ժǰ
ģͨ˵ĸײˣһصġТѹлɣҲֻôǰ
ׯѩ˵ˣŲ豭һ
˵ΪԼ˽š
̫̫ӣһţȻҪʱżģ׼ʱ˵ˣȴŵҪȥһʲôһ㡣
飬ҵҪǰƵģϢˡ
ʱʱͷ䣬һ˵
ĸװĸױļ٣ʱɺЩˣҪҪƣ
˵˭ƵģׯѩϣƺֶԷְˡ
Ц֣ǸصùֲĸеͷΣ׼˰Ͱ͵˵ʱ˵ˣæعʰֺͷʱׯˣ˵ãӼ񡣡
ͷʱĸ⻰ɫʱȥ
ֻʱѾܲʱȥĸӣЦȥ
ǿǣü򴽣ɫѿòܸѿ
Цҳǲ̹ƼѩˣʲôëҲˡʱǵĸ껹˵Ҫ㵱أѩ裬˵ǲԵ
ʱĬţӦǣҲ˵ǡ
ϲΪصϲѾͷû˼С㣬ֻԼǰĺƵġʱҲҪ̫Сǹ԰ӣ㵱ֳģҲҪźãǺӱ߲иȥˣׯԸ⻮ˮ
תͷׯѩЦʱСʱڽס꣬ˮˮԺܺá
ׯѩĵδ̫ѿˣҪű˵ĹŮϣԼҶֱӴֻ˵˵ҲˣһԷأֶš
뵽͵شʹ¡
ҲԸأͰͽǰ˵Ըˡ
ʲôˣ
ûûܵ˼ңװʲôˣ
ҪʱǲԼ˵жӼᶨơ
ׯѩô󣬾ûĸǰŲġ
ҪܾҲȾܾʲôʱֵʱֻɫܾ
ͷԺһ˲ѻɬЦ鷳硣
硱һʱЦüۣ¸ĸøʱֵɣԷ˲ĸٽȥ㡣
ׯѩվۿҪͷˡ
ʱＱòУ˼仰Ͱȥˣ˦ˣĸ׸öӣǹֻҲûǼһǻѪֱ̣ԣʲôǶûˣ;ԼӦáʲô¶Ӧúú˵ǣ˼ҹﲢûʲô
ǰô죿
سţͷ˵ˡ
ʱʱģתͷͼ𴩷۰ȹͤͤͷ
ϻؼһ棬ʲô˵Ҵұ±޾˼ࡣ
ҲҪׯѩ԰ӻˮ
ܶһԶԶţҲϲġ
ׯѩ¾½˳ʱ˸档
ϻشҴײֻۣؽŨüĿ
˵òãϻһûʲô棬֪ϸþ¡
ʱ˺ó롣
ûׯѩкû
ׯѩԽǰȥǰߡ
ʶȥʱӦһͷͼǶԽ½ǣ˫Ż飬ע½
ʹſ󣬲಻˵Ҳ治㺡
һۺͿĿ⿴һŮˣİضزס
ׯѩĬ԰ӡ
԰ʲôÿͷĻľһ󷱶ࡣٺõĻ԰Ҳöδۡ
õĳò飬ʱϹ𣬷ˣֻ۾סȥ׷ѰǸݵһѹͷƵˣ
ׯ˰ѴŲˮˣҪȥǰͷǺ𣿡
һˮͨɽǺҲлľ¾дʡ
ׯѩϵʱҧ˾ġаЦŵ½һ
Ц˺һֵҲУˮ
˼ͷһ棬һΪűɡ
ׯѩû˵ʲô¾СϴҲֻˣǼﲻףýŲУ½ׯСϴҸһ羰ǳԲ衣
鷳ҪڴǰׯѩŲϴɼȻʱţӦˡ
ʱͷɫӭվϣһֱû֪£Ȼۣˣȴñֳ
ׯѩ½˴ʱüϴϡ
ͷһĲԸ
½ӻδôԳ˴ãׯѩʣԽ½ʱϡ
гȥͷѾƲ¾ˡ
ʱšøˮ£Ϊ˻Բҽˮ
˶٣ֵׯС㲻Ҫ
ׯѩЦЦͻˣ֪ԵʣͲỮˮ֮ˡ
Ǹεص磬˵½û𣿡
Ȼ硱ҲһĨ½Сûʱȴ̲סüͷ
ɵصΪ˿ͣҹˣׯСˡ
ׯѩŷǾͺã½һʣϲԼһȻϣ˳⣬˵½ñС£Ǽģ
ἰʱԸ˵ˣ³ţҲǳţֻǲͬ¡
˵ǳţԸü۾Ц¶Ž׸ɾݡ
ׯѩ֪أػһ¡
Ǻʱεأʲôˣһ˲Ͳǵˡ
ЦģЦΪԵĹһ˲Ϻйţǹâҫ۵ֱȥ
½ƼһԾˮ棬˵ָ㣬ϱϣ磬ׯǿûУ
ѽ
½һ˵ͷȥˡ
мŵ˲٣ׯѩʱ֮ľ˲
üͷڰʵĻ˵ڡ
ҼǰѰȥ𣿡
ʱ۾׼ӱܡ
֪ô˸ǰ裬жඪ𣿡



 11 

ʱμˣʶԼвףһ˺˭ǶСèС඼ǿԴһʱߣѱɢԵĴƸǰʮ޹ĹʵһֱںڣΪԼĳ嶯βѡ˼ʵǰܼ£
ҡεСվѵסȻȥׯĳͿ˴£˺˹Բסڴ֣Ǹʲҡҡ
ׯѩЦˮͷȥǺˮô
ʱɫ˽ɵˮ棬ȻǲҪˮ
ׯѩЦ磬ҡ
û˵꣬ȻһΣԭ½㣬Ӳ֪ʲôͷ½ץסʱˮ˹ȥ
ʱǰһѱס½Ӵ⳶˻
Сҡ˳ȥׯѩģ޿ɱܣʱӵ½һͷײϡ
˼һţҪǱжǱ
ʱĶͷ棬ȹӸˮʪһƬ
ׯѩɫڵһº͸ˡʱס½æ˿Ŀԣ־ߣ½δСɷףһ仰˵
ôʱƾµ鶼ûˣȹӴʪǱʱһ಻ףںСиͤӣʱǴܱܣȻȥŶдٽӶ˻ȥ
ׯѩѿòȥʱ߬ȹϴͷ˵ġʱĿбӣ½ׯѩͤã򷢴С
ķ󣬴ׯѩͷҲˣͤǰСԽԽԶģʲôͷҪץס˿Уƫƫ޺ۼ
룬֪һ˲ʲô
и˵Ӱӣ˸
沨壬԰¾
˿һûһ˵΢ͷ¶ͷϵɫһ̺ۡ¾Ƽ˴һܿߡ
֪ô˵ġ
һĸͬʵ޳ɽ£˵Ϊһ仧ŹӲֵˣҲöԼ㡣ڼûʲôڸУòɫҲЩһ򲻴ó衣
˵Щлûã԰ǽŵĺ
̫̫׼ΪСǣͷһٰСǻôǰ̣
ƿ·ŮűŭҲҪ߲ȵͣҽ⣬һҪͷ
ŮƵһ򣬲ǿţС׺ںšһһȥߵüûߡ¾ֺסͻȻ뵽ʲôʱס˿ڡ
ʶͷɫ˿ˮ棬ûע⵽
¾겻ӵһ㺹ײģŮɫиȥ
ϣĿ˳ˮƵ̫ʯɽ
ľУӰһ
ȥķԺ
¾ûãʱͳ˴ˣ˵ׯѩǱ߳¹ʣ¾һʱ˲Լҽ㣬æָСѾͷȥѰʱһǻܲøȥǡƼĬĬںͷһӻ˵ߴ¾Ҳ˴ׯҸѾߺԼŮͤȥ
ɢˣֻųսһҲȥˡŵɫǶէһһʱųȥׯѩۣ֪᲻Դף᲻ءûף򴽰˵
𳯸ŵĽڰ֣ׯǣҸ˵仰ȥ
Ӧˣ֪ʱĵġ
ʱ⣬üϲ
˵ֻβɨһۣ˦䳯ǰȥ
ʱ첽ںͷûԸ˵㹻˵߱Ц
Ų죬һƹ˻԰ǰͷǴţ˴þԺ
ʱĵȥ鷿ҲãǱ߲徻û˻ţʲôһ˵
ߵ˴Ž봩úȡʱģǽ⣬ĿϢȵӣôһֲ԰׵ƣʸɢ٣۵׶ǿɰ
ʱҪáͷ௵
ɫһ䣬ȿʼΪײ˸׺һɵ䣬ʱþҪŴȥ
۾ҲŻˣǶҶʱɫԻЩɫ˳ȥ
ʱжŹӽֱӣں§סɬɬߡ
ʮҵ䣬еӣҲ̬ͬ˸֪ԼҪʲô
Ҫͷǰͷ·Ҫôͷǰ̣Ҫô
Ůȣ͸մȾסļϡ
֪ԼпȢ֮ǰģȻӽЩʱʱСĺţ۳òʵ;ˡ
Ҳûоģм֮࣬Ҳеܳ
ϱս˺׵۾
㵱½Ǽ˱Һã㲻ãﲻ㵹˵˵Ҳңܲˣܲ˵ġ
޵úģöŵ·ҲŽһšһɫĹΪԼģ޶ԣ񲻳ʯĳ
ŮסԼֿס˦
ֿ׷ߡ
ŵ·ץ󣬻عҪܽѵһȴˣһӾ˵סĲӡ
ŵ·СˡһŮ⻬࣬ȵģȴƵ񱻻һ㡣
ԣﻹܰѳֻ֡رסѰСɵ촽ȥ
Ũ֮ʣʱš
˿뿪ȣȥķţһ侲㲻ʲײ˼Һµľš
ŵ·
ΪԼҹŮģΪԼҶׯңҪնŵˣһҸǵǰ̡ǻ֪ءǵһĨЦ


 12 

Ժʱŭ͸
ĸȻ֪Һ͵ǲԺôȻһǣ
ǰһζޣڿϣס̧ѹȵʱСЩ
ʱﲻסŲӡ
ʱͶףô곤һҲûĵʵҪ׽ڽȥ鷿ÿÿƼǶ侲ӣòҸжҲӱŬؿԼԼļ
ǻлԼġ
ŵ·ʲôûУ͸͵᣿
¹Ѿ֪˶ٻأȥԼǸߵõϣǵѷ֣ɱ˵Ķˣȥסŵ·һȭ°ϣͼѪ
ŵ·ѣ˽ദѾʮꡣŵ·︸׹ɥǮæģûѣõȻһֱƤӵ÷
ʱ´˻ͷһء
԰кׯѩ˰Ѷŵ·ˣԼϷ
ϻϢˣʮ𾪡
㣬䲻ҲûϰԼĸ֪飬ĸ׾Ȼ֪飬һŮ͵͵Ļᣬ˸ܾٶôĸû͸һúý̵ŮֱǶ˳ɻȫڣȻѡס˵ڣ
ʱعﱯݵҪղʵ̫ˣһʱûתʲʶŵ·ﲻ
ʱĸԭôģҪ𲻼޸ң޸ŵ·ȥ֪͵·Ѿ㻹Ҫȥֲãֲý̫̫ţֲҪȢǸׯԭʹˡƲƲϵ·ԼŮӽ˼ҵĺӱ㲻ֵǮһԾˣ
һʣׯѩ۷ȥҸʱ粵ֻһζСЩʱҪò𣿿˵ˣ˵ˡ
ʱ۾˵Ͷŵ·ˣ㻹Ժ󻹼ͬҪҪȥԺ
ֹ˿ʱֻԼɣ磬ʼ˵ЩʲôԸĺŶˣŹ˵ûʵҲƲ㳣ǮʵʲôҪôҪǮֱӸˣʲôʰ˵û˾Ǽ٣ûܣǣҳϣϲҵ˭ô˵ϲŹӣⱲӶ䣡ƾʲôңң磬Ҹ߹ȥ㲻ϲ½ǰʲôҪȢׯǵôȥҵ½ʲôûɫˣһ㣬㶪˻ƵģһֹŹӣڶ̫̫ǰװɣȢϱޣ
סڣʱ߸ƣ޲ܴһ⣬ǼܳĹһ͵һ㣬ô͸˵ʲô㣿¶ǵʲô֪ôܰô񶾣
ʲôЦһ̲סЦ磬½ãˣ綪ˣһ޿˭֮صģǸʲôû仧ƾʲôŹӣƾʲô뵱ɩӣ˵öԣźǹ˵ģǼңǸ
סڣ
زʱ˵˲豭ָһûĹŮ˵ʲôHס죿
ʱһ𾪵ãϣʶЩˡ
ЩǸҹ˵ģ׿˵ģ
ǾôģǾġ
һ˲䣬ͻȻˣĸʵûҪɻ顣ĸ״ûҪš
ӻ˻Σǰû뵽ºһӶͨˣɤɳƣһһʣԱõˣҲǡ
Ĩ飬ҧƵģֻûˤ
סڣ֣ϳȥﲻٳʱׯС㻹Ǽأܸܲ˵ˣãǱˡ
ؿڣȣʱۣĸף޺޵ãİǶúİ
Ų˳ȥ
ԭʵȻƣҹС
ϽǷõűƿŵ·̱ڷǰͷĿӳɡ߽ˡ
̫һʱƲ˵
óӣȼ˷ϵתЦŹӣʶҰɣ


 13 

ŵ·û˽ĽӴ
ǲͶĿŮʱʺĳһվڽ⣬ԶԶƳһϸСϹź磬һżĸڶԷ
ʱͻСûŮ֮ķ
ʱϵʱ˵£ҲĵεεĹУͶİɡ
ҶүӢʱϣΪңʺ鷿Ůһһ߳Ů
ϸɴѣһҪȥ϶
ͷؿ˵
Ѿ¶ɫһ衣
ʱ˵ЩȢطЩζˡ
ֻʱ֪Լûᣬʶ಻롣
˿̣ǰŷԼûô˵
ɫǽŮӶеŴŴŹӡδܲסĿ
뵽ԼΪλᱻε֪Լڴ˵ģŵ·ϣ˲Ϩˡ
½Ȼվ뵽ԼĲʵû
վھԶĵطĻӴ
תͷЦҶ˵
ŵ·ﲻ֪δ嶯ֵջ־ᣬʹ飬ԼֱûС
ҺǱãʱңָһ㡣¶Ϊɫͷ˵š
ŵ·ûĿ޲õиԼȥ
֣Ƕ
ҧҧж̫̫ƽ׽ᣬõġ
Ůأ·ңҲ·ɡ
ŵ·뵽лôˣתȻˣȻ̧ͷ
ǲԸ˻ˮĸҪסţΪһ˰ˣҲҪί
죬½
˸񣺡ΪºͣŹǴˣȻ֪ôԾڴˣͲŶŹ
תһֱûأ߷Χڣվżˡ
ǷҧҲڣ˳˸˵
ŵ·ú޲ôԼ⣬׷źɫֽɡԶǱӰɣˮī߳һꡣ
ЩģФȢˡʱйӷܲĹºͳ嶯֪ˣ˺һУԼóԿ
ִˣװռҹŮıˣôܵû·½صһˣһˣΪסˮø˳°Լǽңޡ
Ȣ޹ӣΪ˸·ԼĵװĽĹ´һӣ󷴵Ǻޣ־񲻳ɥĹ֣
ˣɡڲסˮӣȹϽ˵εˮߵɽԵʯͷС·ϣðϷʱ
û뵽ü뵽ԼǱЩصȥĶ
ͣ񣬡ҪȥʲôԸޣҾȻȥȲ
žȹҲʪһæÿ·һֻϽȥȥˮ˺
ͷƹǰߡ
ʱȻá
ͣסӣ£ûУ
ҡͷˣ㻹Ƕοһ
ʱͷ΢ᣬã˵Բס軵ˣ̫Ҳ̫ɵˣ֪ΪŵǸ˵̫ף֪ġ
ЦЦҡͷҲң첻ȥͺˡ
ôܹ㡣ˣȥǲԭлҪ˵
Ϊ£ûܺúø˵仰뵽ԼԭҪͻڻһµģɵׯ
磬˵ɣеˡ
ϱ뿪ˡ
ʱϣůŴ
԰вſ滨أ׷ɵѩһƬܸоԽԽԶ
ʲžվ˵ÿһﶼ͸ĮȻ
Ͳһ¶ˣȥţ־ñȻԲʵһֱδʹġ
صԷŪȹˮͷϵ˼ˣֻϻײŪ˵ĵطûҩֻСɵƿϻģͷҩȹش򿪵Ļá
ǰ̫̫Ӧǲ赣ˣϻҪԽȥ»¾ͲعԺڡЩֶ̫ɣʹ
žҪ˼ı뿪ңع½լǸɴ뷨ӽûĻ¡
̫ͷۣǣˮվ
ͬʱڳ鷿һŵͼ
̽ӰʱǰԨر顣ڹñϣɨһǣŴǣƲϲŭ
Ԩۻ֣ˣվ͵ǣͷΪ˻ޡ
Ȳվֱߵǰ
뵣ˮڴϡ
ʵ겻̫ףд¶ѳ˹Ȩĺʱ뾩
Ԩͷ±򣬱ְȥˣү԰꣬ٵȺһ󡣡
ȴǵһĨЦֻЦø䡣ݷô꣬ļóɴ£
Ԩ֪ģ׷ôã˵ĹϵѳԽѰм֪֮⡣
Ԩ뵽һ£ԼøһϻڴŮӣְѾˣȷ޿ɡ


 14 

ȡšһʾˡ
֮ߵ˶Ů˺Ҷ
һSͨ˾飬ϼһˣSھǸżɺ֮´ǹٻصǡS游ʺⱲԾͱһȡö࣬Ӫʺڻ̫أǽʶһԱֻãٶʮһ꣬ü˴ˮòܱػ磬εͨС
ЩȻųд£Ӫ֮ȴһֱδЪׯ˻ɣܵׯΪӻصǣҴ̽Ϣׯһǣʵطӭϯӷ硣ǵطԱׯһҶڽٲøЩ档˽˶ٺôׯ䲻֪ԼǣӦĳЩЭ飬ŻŮ֮
ȵݵλׯҲʺҲգֵȥΪֻ֮ǣ¹شʵݲðʧ˲ԸµἸ䡣
ԨŮ˿ɣҲˣº̽ѰܴõҲǲԡ
û⣬˿ƮŨܵüëϣɵб뵵ˮ۾Ѱ˸ЩҲͦ촽ɫɵЦʱƴ˪ѩЦЩûʲôֵЦԨںļ米֪أǱӰ˼į
ˣûʲôȥ˴ƱˣǱƣԨүʱˣĪȥ
ȵͷ߰ɡ
գͣˡͥԺǰĺĿޡ
ظ̫ؼҶȥ١ЩӷһЩ£ŵ·ﱻҴˣ̫̫ûվýȢϵˡ
·ͱŤ͵ؼﶼ֪Щ¡
ؼҽ˳һߡ
ԺַǷԶԶһЦ磬æкͣһЦ֣̫ʲŻ߶ء
檣ϼ޵ӣֳֻ躹ޣ̫˰ͳæˮкˡ
̫ߣŴ̺һȦˣԸһͼ¾ȹﱻȥ԰ƻȥˡ
Ϸ̨ˣڱͶݣؼҴ̫̫Ϻסϡ
̫˷ۣڿŴ⣬٣Ҫ͵ʲôʱ򣿡
˵𡣽𴩼°ȹӣһ˵Ŀ⣬ؼҼﶼȥʲ˵ٷ˴һǱĸûˣ¶ϧɫ
¾ҲǴ޵ͣףΣҪûк˼ҡһĵûġ̫
Ҳ̾Ҳ룬նŵģҲһ׮£ⲻǵ£ʱǻ˺Ӹˣնŵһľͷžˣżϴȥүͷ·ӡʺͷ£˵Ҳǲ˵ҲǣΪѡ
Ҳֲʱ̫һԺסţиʱʱôģ
ϲһ׮Ĳ
ԼĶӳˣǱǰ̵ʱȢ޷һ涼̫ƽ
ׯ̬Ҳ֪Ǹʲô˼ǲϸ׼ׯʱģ޲ÿʱϣ쵶նҹζࡣ
ɶ֪ģ϶ͷţҲ½С˽Ǿĵġ
̫룬ɫ˳ֳһ׮ͷʺҲһ£ߵóɣؼңʺǴĺ¡
ʱڻ԰ͤƷ羰
ؼҹף¾ŷݡվ˳Ŀ⿴ȥϡ
뱨𣿡
ġ
תͷ˵˭
ŬŬ죬ɽݣ㲻ޣ
һر֣ϻҲһζϢˡΪʲôͻȻ˵Щ
ﲻȷ͹࣬ȷԷǲһֵεˡ˱ÿһҪСġͷЦЦѾްˡ
˵Լֱ֪ҲʹΪʲô
㻹ͦģƵÿһĨŪ벻֪ʲʲô
ʶһֱ˵ĻԼйء˿̵ķӦ⣬üЦʵԼĴġ
ܣȷ߲ʲ˷̵˵ʧڴ£ȥãЩšؼҵõϢиҪˣ̫ĸ⣬˵ɫãҪ׳ȥ
Ħµͤɫ΢ЦҪ㣬Ҿ˳ˣžĴ߹ٵŮˣܱĺãò˴ĺԺҲܳͷʱתҺÿϹǰͷ;ý
ץȹڣĺ乵ģҪҼ޳ȥѾ뵽Ľ뵽ЩĺݵزɴҪ˼ҵ㴲
Ϊʲô˵ЩԻһźƽʲôﶨȻĪҵ¸ˣһ׽
̾˿ֽ̧Ӿ𣬽ѩ׵ĸ첲ݸơ
㿴ô˵Ị̇һĽܳ裬ͷ۸ˡҽ޵ӣҪ˼ɫԪ죬Ҷ¸ȥǽҲϣͰöϡ·֪ٻأҹùáǶ̣˵ô죿𣿡
ŮûвƯģúõƤˮ۵ģƽһ̣ڽĵط⶯һ¾׸Ƽ
Сԣʵ֪ûʲôǸͷΪԼʲôܷԽû˼ɡûѧɫûѧ룬Ϊòš𣬲ÿҪߣûķﲻ˭
ۿ򷢺죬ͷзŭĹ⣬޸ŹӣҾҪ޲ˡ½ҶһǸ۸ˣѵûǣʱȢɣ㻹֪ɣǰ죬ǰɩ˵Ҹׯһլⷿô˽ܵ¶˰ģ˵Ѿж׽ˣʱȢ𣿲ᣡʺп룬ׯһֱỹˣҺóʱ벻Ȣׯѩ磬Ȣ
δ𻰣Ǳ߷ŷݵʹֻס˿ڣ𣬾æһЦǱȥˡ
ҹԺŵƣˣʺŮȴϡ
ɢεζ䴫ĽŲϵŮæץס·ҴϾͿ첽ˡϸԡĨ࣬Ӿ߳װһŮ˵Ӱӡ
ʺ
ƶʣײǼͨصذԼĿó֣ͨʺ֪ȸͷл
ү˵֣𣿡Ͽżɽʲɹĵط΢΢ü
ʺ˲һ٣֣
ϵͷүլͷ²󶮣λãҲжţ˵˰кʵۡǲģ
ʺݳĪҪԡЩһ˼ҿģúõʲô
һЦүҪҵˣǲĵܵܲȢ˸ϱǨڱȪ£֣֣˻ͼޣ߹ٵ·ȥԼĪ͵ǡ˵ĺûܰװ״ү벻֣Ĵ
˵Ǽٵġ
֣ƴڶʮţʳǶŪ˵ˣմЩһ⣬߹ٺ»Ҳֿɵá


 15 

һΪѵõĻᡣ
ʺҲôᣬԼͷ
Ҫ֣ף֣Ѱ̫࣬ڻʳǲŪ꣬ϽǵġʵۡʵеĵĶУÿ깱뾩Ķϡģһȸ
ǰȥҲδ֣ۡ
ϼԥһѰס֣ү֪ʲôĻһҲֻһأģֻүóԸһչҸܸܵȥΪӦСү˽ǣһҪץסλᣬɴʧ
ʺѾסˣվҪĸ£ٲϵܴܵгܳ£ҲؼҴһЦ˵ʺЩЪţٻ㡣
ϼǿסûЦүȥɣҪǷ˵еǻᡣ
ʺͷ˳ȥ
ֽµ죬üӿԵȲְͷӻ˲£
ֵ̫̫֣Ǹ̫࣬Ůˣײף
Цټˣ̫㲻ԽԸûͣԽϲŮҲǴˣθ⣿ѵһүԱԸȥúŪԷǱ߶һ¶ȥ
ֵͷӦǡֵͷһ¶Ҫסˣ˭¶Ĳ˭
ʺԼʦүºšׯ޼иլӣʺģͷסׯҼҹ治׼ţ͵͵档½ʺܰģΪׯ߿һۡ
˶ԴˣʺԼ֪ϢׯׯʮͣʺǾʱͬʱͲ飬Ÿׯһ·Ʒ£Ǹ̰ƺɫСˣžţҲָ߸ϵƳ
Ե˵ͷЦʺԭҲ˵ˡʺ֡
ʺһ٣ת뵽ˣǳжƷɣȻϢԶܽǵҪͨöࡣ룬ҿԼûŲ˽˵ˣʾ˴ûܡ໥εӡҲá
ү֣ǣٲЩ˵ȥݻݻᣬСλñֻ벻ùۡʱǱͬѣŮ֡ϼףܲܣٺ٣Сϵܵܵʵϵֻ֣Ƕ˵ϻлɵĵܵ㡣
ׯԾƲһģʺǰЩ¾ƵŮӴɫŮӻ⣬ǰϿں§ׯˣʲôʱ̸갡˼ѧûء
ʺЦλǮģ۲ׯףʱǵʱׯƲ֣ɲС
ׯһԵðۣ־ʺ˱˵ǿЩĹϵΪ¶һˣ˵ҪңҲҪȥ֪ģ˻йɽıׯҹŶⲻҽǸģļգɾҪæඡʱ͹ӷϴȻٲ䣬ֻĺˡ
ʺ鸴ӣɽׯǮׯµģׯҶʮ겻ڽǣլԺķϵòˣΪ˴ׯ˶ǮӶȥˣǮû죬Ҫˣ˼δԸ⽫֣¸
ʺһδ¶Цֵ˵Ůǵ¶ǲҲЩˣĸѹ꣬ﶼˣʱͲС¶ˡ
ׯü䣬Щ¼ŮǿŰˣ㻹ȥ׼׼
ʺֻøǳ
ϵĴ㣬͸һ֣ȱǮһ㣬Ůͷڴ˵Ǹ֣ΪׯѰҲ۹ˡҪͶãҪȶׯ໨ʮ˼ʺ뵽ͷԸȥ¥һˡ
ЩӺܷҪϰŪǰֻ·Ҫ뿪ңҪɴԼԼ޳ȥ
ǻع½լһ쳤ˮԶ·ϲ㣬һŮˣûǲƽġǻ½ңֻҪ˾ӻ˵Ҳûá½ң൱ڱǴ˾˸ĸôĺǾԸⱻˡ
Ҫ뿪͵ȥҲ߹ŵȥ
ʼԼȥѰ䣬ͬʱԼⷿòŵΰڼһóȥЯƱ
²ףʺǵعԱҪǡڽǰѰլס£㲻Ȼᱻҵ
ǰ׸½Ҽǲܵ¡
Ǿͻһ׼ˡ
޸˭أһӵĴ£ļԼαزѡֳɵĶŹӣģΪЩίԼһӡ
Ժȥȥʶˡ
ǰ͵Ů˵ʵ̫ˡ
⼸ϴõó棬ȴҲ֪֣ܽǰӡ
º٣ȥﶼϵ˸ţиѹ
սԼ˹˵ȥµ֬ˮۣ߽¥᷿Ѹ¥£ֻŴ
̽ͷ¥ǰƲĸǰŶ˰أˡ
гһҸߵ˶ȥ㣬ץ⼸ζҩ
ʲô㲻ȶҩԾɣһȰ㣬˳ˮۡ˾ǴܱڽǵĺãǶҪɫ𣿡
Ц֪ʲôôҽȥҲ֪ЩҩܰҶһ㣬ҲֻǶһˡ
սдһ׼ԵĺȵĶ˱ģʲôãϱԼ֪
ʣĸȥ˹
¶ʮţ˵һҩգˮ
Ȼϣ澴ɫ࣬ô᣿ôʱеڣ޹ǰ˰£
æѰĴ飬Ժսš
ɫ԰׵ڴϣҩͣ۵òСۣǰҴűǣҪٺůůӣ
ҧˣҿסʹѣͷˣϲ崦ʹ۲͡
մţҩԹˣų뿪
޴֪ˣֻǴ϶̬Ƴ¶еţƲӦ֣Ѿˡ
˯磬ԼĪʱڿۺ֡
ͷһϢûС
ȻۣµشЬƿȥͷֵҹ֡
ûˡ
տյģٻͷ˯ĴûӦ
һȻȥ
һСΪ˱ͷ˵ҪЮ
Ƭ̣ͷƻˡ
ִĸѾߣλ߽
ֺѾͷء
𳤷סû̧ͷ
֪ģԭӦø㿴ū㲻ţִİһѣˮɫģһѪȾźˡ
Ǵѡ
סȭѪҺڷڡȼա
ָ׻Ƥȥ۵һ
̧ͷӹѾŵѡȻŵذվ˲סյĳ
ĸҪʲôԸɡ
·Ҳ
Ϊ飬Ϊȫһ˰ˣҲһ
ֻ̫ˣԼʲôˣʲô


 16 

ʺԥ˽ǮϷ壬öˣûһüҪŮȥТˣп룬ȴ¹˵ӹҲס
֣ҧүǰҪĽʱʱǰҪǼҵδҪһյŮҪǴ󴬷㻹Ҫɫ˭˵죬ܷ֣Ҳ컯˼֣ܲƵ֪һƲϣͻˣ˼ʲôûδؾϡһ׼ˣǰͷѰʮ֣һûգʲôأ
ʺҴӦҪúû⺢һӣͷѾԲס񻹰
үϼһʺ󣬡ﾡ˾ܣЩ꣬͵һػˡѵʲôԹԲɣǣ½ҹЩūԵʣˣﻹסЩӣЩׯ御˭˵ҲǷǵġ
һ˵꣬ʺܶˡ
ҲҸĵɣ˵Լˡûлͷ֣˾ͷ˼䱦ûɹɰڴһ٣֣ƲҲûķˡ
Ǹŵѵĵ·
ҹϣһ˿䡣
̫ɴҲȴ˿ϵºء
ɫ篹ϣ͸Ĩغѩ׼ɫ
ϴŵЬҲǴ己ġ
Ѳ֪Ϻʱµģ¶¶ޣĴ硣
ûƾӣ֪Լ˿ʲôģ˵µĹףί벻ŮӣϵʱͿ⴩һ£ϣԼĹػԼĳ
һ⣬ҲˡɹҪ˭أ
޵У޵ĲԼԼûá
ǰͷƵŮͣ²ӣǰиС´Ů˽͹ģˡ
ǽﲢûп˻ȥ˯ˣЩԱҲͽģһжΪǸ֣ˡ
СݣҡͷƺЩϧó·ȥɣЩ˼ˣǵö졣
ң뻳һãʶӹųߡ
ʺѾصϯϣէЩûϳ
ƽʱСﴩƯȴûôޣױ촽Σʢŵõ塣Ƥ׵ûһ覴ãн֣۵ˮƵġ
Сˣȴڵٵλ£Ҳ˵
ʺЩΣ˪ʵ̫ʧˣֻվǸȳ𲻵
֣־֣ԭׯ˵ʺɤ˵תͷĿɨͷһۼݾЩޣξֹ͸Ŵҹ֡
ׯսС֪λɲѰټ˼ｿǧ𡣡
֣֪ģܽӽ˱ȻܹɸѡͲ顣ֻû뵽ƬСǣô˶
˼صǰʱڹϡҲһҲ˪Ůˡ
ֻǸ߰Ů³á
֣һĨЦŪ˼ҽ̲򡣡
ʺ죬ֲõȥʲô
ֽ֣λû˵仰ֱճɸλ˿ۼ濤лˡɫ磬ۼջҪͿ·Ͳൢλˡ
ߣСںಽĸš
ʺɫһǸҪ׷ȥͼ䣬ȴֲҡ
ׯסˣϵӣû֣ˣŮ͹ȥ
ʺһǣʲ֣ǻҽ̲У
ׯһĺɸģţܲõôŮ˰ɣʲŮüۣû֣ϽϽȥ˹Ҫˡ
һ˵꣬ʺͻζһ֣ûƹʲô˵һ䣬˼٣Ȥζ࣬һе߶ˡ
ʺæʲ·Ǽ澴ɫ˷߳ȥĿԣʺ
ʺֱ۾⺢࣬һûˣΪǰ̣͸Ūĵһ˿ѵõ⣬𱻴ȥҲǵҲɢˡ
ſˣƽȥֽס
վǰãȻڣǷŵƣСԼ䣬һ·ſ̨͵
ȼŲ֪ʲô㣬ζرˮ󴫳
֣ԡ
Сǲ˴һǸղǸ߹Ը𣬡³źͳ˯ڶϲŮƵĲúôﲻˣ¶ǰһǾͺͷ
˵꣬뵽Ǹҹ㣬ŵˣһ䣬Ƣãš˳ЩٳԿͷ
䣬ͷˮͣˣСɫȥˡ
ϣζԽŨ
֣Űɫ£ڵˮ߳
䣬ͷƳ
Ϲûգڴ£ʵᵯ٣
ղá
ţԼȥ˻᲻ŹԼ
ģʮ͡һѳֳų켺̫ӶҪɫ¡
ǰˣ˵͸żᡣ
ధŹô
֣һٴеģ͵һЦˣۼң
ӳһ£Գơסץȹڡ
ζҩһζܽεģһζԽġչץЩҩǲԾõģûǵģ㲻ȥĻѡȻѡûϢģûѡˡ
֣վڻ԰һߡ
㲻ģ˾˰͸ۼң֪ۼȫԸ⡣Цţ˵ûʲôղʶȥҷæջȥˡ
Ȼǰһץסӣһ˦Сҩ˦˳ȥ̫ۡ
ץ֣ĿⶸȻųɱʺɱң
˲ãֱ۳ȥ
ۣ̫һĴ
ոնǼ
һ˿־ɱ۾ĵ档
֪Ϊʲô˾ˡҡͷǯƣǣǣġ
ԭͲΪʲôº͡ˡ
֣һϽͷһͽȥ
һס°ͣӸµģ
㲻𣿲Ǹҵ˰ɫƣ㲻ǲԸźңЦţ֪̫ôŪŮôԣ


 17 

!
Ϊ޿ɱˣͷȻ˵֣Ķ
֣ʵʲô£
ͷСɵشٸץˣ˵иܽԺˡ
֣ĬһϢŤȥ
ȥд֣֡Ц£ûüʲôš
ԸᲽȥ
ͷСһֱСصǸ˵ˡְʧְ֣شǹԱ䣬ž˻ر˵ץסˡ
֣Ц
ǣһ·ģͼֻǻӣ̽ٳΪԼ·ı档߸ųĻӣ¸ר˾鱨̽ӣסׯ׳ıׯס棬ɭϣŵ˵ֻӬҲɲ಻Ϊٸ׷׷޴Щطǻòͷ˰ɡ
һУذҲƽ׶֪ѦϷһ޴룬ҲģŴͽӵͷָҪץݽҪ䵽֣ֻðڴҹ߶š
֣ץģڸƣԶȽǹٲо飬ֱŴ֣ǰѦϷҪ˴ߣЦ˵ŲҶ۶ĵĿ
֣ᣬֵͷʾѶҲѦϷжѿɫݵߡ
ƻͨһƿžͷ޼ĵƱ˴ˡٳ߹֣һʱᵽΣյϢ
ʶ˵ģ㴲СŮüɬдŲԸʲŲһͽķɾ
ܹѵˡ
ôʲųңǱˡ
֣Щͷһ߹ĨЦµسߡ
ϴлûֽ֪Ź಻ǳ߸£⵹ûӮ
ԽˣһŵӰӣ˵ɣ
̧֣ͷȥŴӴ͸Ĺȥģδɣ۵ˮһƬ΢üӣ֭Ĺʵ
֣һֿŻĻأû´ǰͲڴף͵عŴ׷率ҩȥǿյģ֣֪ۣ̇ǸŮ˺Ȼҧ¶İ㣬峯˹нµ¡
֣Ӧ˸ԭǹڴǰͻȻһ˾ûվ
ĸоǹֻѪӿŮɫû˴ţڷﾡָö
֪ˣ֣ȴֵġֻһ˲˼Ͼ͹Ҫְ̧Ƴȥغһƿûʹѱһᴩġ
Ѫߣ԰׵ϵεմȡ
ɬȻվ֣ˡ
ˣһ̴֣þȫӻ˻Σؿڡصϥȥ
Ĩ˰ϵѪãȻǰµ֣ǸѾˡ
ʲ֣ȥʱ˴Ӻ˽ʱңȥʰҩڲˮһЩֽĵĽš
֪ԼӲ֣ѰˣҲδ÷ĥ˳ʱĿ־ͻңѾ֣ɫɫκһͼԵĲ١
ԾһĿԣʶˣȴڶԷס˵С˲֪Ϥ˶Էݡ
ɤǸԸ½ɱˡˡ
ûǴǸү
һз̫죬һ֣ƿ˷šɿȥ˵ơ
֣Ѿףʳȥʯѡ
ͻȻ֣ΪѰ˻ᡣ
˵úأؿڴӿѪͷοɱ˵ĳ棬ûȥˡ
ղ֣北ȻѾͷˡ
ͷ𣬾Ӧ˳ɵţ
Ƕŵ˵ȡ
Ǹ˴룬֣̣ǡү³ֻ֪֪ԼȻ
ȴͷ򴽣ʧѪѣѹ£̧ۣŮɨһ飬ͷС˵ԽԽ򵥵ָС
ãȻһʱû׹
ҧɫԽԽ۵У𣿡
ʲôǽкɣ
ͷһתȻ׹ྻڵغ˸͸ĵССһ£׻ʱԼһҪ

ſӣ̽
ɬʹһİˣ̫ѿˡ
𡭡ۣ޵ȥ
ͷȥʶʲô㣬һʱҲеġ
һͷûϢס˿ڡȻתǺȥǰˡ
ɫ԰ֽؿҧǿʹָ֣Ѫһϣ˵ж㱻ʲô˵ģ˿ж
β֪İϴ˶λᱻжܲѣ
ֱ򴽰ۡļ٣֣ˣγȥѡȣүΪԼһݻᡣҲȱ˷ֻ֣ʣһŮˣʱٿĪ磬ҵǻһͬԽȥԼҲûˡ
ԭǱ־ģлĻᣬץסġ
ڵһ֣һҧȥסһֱֻ۽ϵס
ͷһͷȡ
Ϊ֮ƣֻţܽʲŵ֮ΪԼһϢĿܡ


 18 

ͷϨȥŵǿһɣһ͵ڵϡ
ëţǿ־ǸѣεĶţԼʹȥ
̽˴ܵĿܡûᣬĵЩʹҲҩ
׵СǰѰ٣ȻֻСƿȥͷĵƹһյȻһͷһɫҩ裬һֻǵɫķĩ̯ƿõǰʣĸˣ
촽شֻסԼҩԿţû˵۾ɨһǷĩͷ⿪ҩȵֱۺǰŲ̾˿ҩԼģ㻹һẦ𣿡
˱۾ɿ֡ǰǹ˼Ů֮ʱɿؽ⿪Ľۣ˿չ¶
Ķӡ
һöɫĽСеƤⶤڹͷϡ˿ΧƤϣѪһֱ
ȵǰѽڴ̴֣ڵϣ𽫲ȡͼǰ
һȾƺһ嶼ڶ
۵йһ㣬һǣۡ
ͷһ㱡ϾֻǸŮӣûŵû赹Ѿ˲ִָᷢȴֲò
𲻵·ӲŪıԵͷҲǺϣ۵û˿ڣ׼ĻһСƤͷȥסϸСֶȻһֻǯƵĴ߬ס
ȵˣõҲƺʹ˼֣ſ۾˫Ŀ죬̧ͷϣŵһɡ
˳ùӣԼһ࣬һѪҺɽǰһӾͱųȥڵϡ
Ѫˣҧץסұۣ𶯡
ǰŮˡ
Ĩ˰ͷϵĺͼĩ˿ΧССϻմ֣Ѫװѩ˺÷СɵıСɵ죬ҲͰƴϸĲһֻ־ܽ۶ˡ
ϻؼʱۣ˫üĿתĹ⡣
ҪĽҪͷŻ谵ĹߣȻ˫һˮζ־ƮȻûоȥעԼˡ
Ů̾˿üƺʧҲüһǰµһ鷢
Ȼս޵ĴȵϢĽһʱ˶ܡ
촽ӡͷʲôĵ׺ȻȽ߬סȭŬͷҳһ˿
˱ˣȥȾ˶֭Ѫ
ȲҰ׵͵Ǻ죬һֽ̧˿ȥ
𲻷֮±Ƶõڵϡ
̧ȥǵѪüĶȻ
ͼؿһ˴ӿѪ
ĽŲãסӣˣˣ
Ĵ
ȱۣһס˺
ʪȵĴ뿪
ָץµĵ̺еֱ¶
Ȼ뵽ʲ֣ķӦ֪˴ӣȴŮʱһ˲ʧء
ôһ룬̨Ȼ
㡣
ζ㡣
ڹŵΣǷõĶ
ֲãʲŵĻ̣ԳԵʣ⡣
һֻǰ˵˿ϣѪˣŽƿķĩ˿ϡ
˿ǲԾĨϲЦǲǺЩˣ
˼ϣתŮ޵ա
һ£˿Ůϣ´л
ûɿڼôȥ
ǸүǱӦҲзӳȥ
ǣ
ֵĳν̲ס
Σð֮Σͼ
û´Ѿ֪ԼݡڽǵѱĵЩһ·׷ɱЩֺ͵ڴµżûйϵ
ѹԲȥԷĶ⡣
ʲŮ˾ͺ֣̫࡭ѰŮ˼ɱ˵ĳ棬ŻҲҪеģȴԶ͵ĳ侲
𲻽ȵĳĬʣȻǰһ벻Ļ
ȳֱվӸŵŮˡ
ǶѰ˶Ҳס˱ѪҲ˶᲻أ
ȼߵߣϨ˵ơ
ںڰоĬţƬ̣øԺ
ܻ͸ϡ
ͷСŵԺˮˣ
ȴĨ⣬
˳һ˲ú͸֣ȴһʱû֣ͨѹأ¼ϣЩͬȴԲҲ
Сڻ谵Ƴǰһˡ
ϵĽ˷ȥ
С۾ϡƼһĨ⳯ûϳʲôͱĽд̴Ŀڡ
ϣס˴
ʱԼϡ
һƬнʻʯڵϵ졣
һͷԼϵѣǽеʸУ篸ˡ
ͷʱǰǸʲôĪǡ˻ģ
ųڿλã͵͵ƿԼںδ
һˣ


 19 

Ԩͣ£ÿĻѾǰөƵĵĵƣڷҡҡҷҷƺʱҪϨ
ĻɫĨɫ˿Цš
ԺܺãڹŹǰ߹һ⣬ҲŴ񡣳Ԩᣬ´һ飬Ͽɺãûвĵط
ͷ뿪л뵽Լ񴦾ûгĿɵܣǰ˵һǰͷдеˣֱͦڿϡ
ˣ˵˿ߡķΧһĨɱΣյϢ
Ԩ¿䣬Ųմضǰ̬Цſο뿪˿Ժġ
ɵлӣ֪δ
ԨһЦү֮أ棬԰˵طٴӳ鲻١
ۣ꣬ˣֻп㡣
֪ԼҪȥĶλү뿪ѣǰͷǲǻѨ롣
˿Ҵլҳһţʺ˵֣סıԺ𣬷ٴ˸ȥƺʱ֪ȥ֣Уÿͨ죬ƴҪȥ˻˰ţʹΪһŮˣԸҪˣ֪ѾͷǸǣƣƣԵ޹ʱԺ֪Ǹ۵ģ
ʱת˼صϣ˵ʲô֣ĲкԺôֵܹͷϣΪһ˽һŮӵ׵Ϸ˵ѪףǸɵŮӣҲҺÿ࣬ԺԱãң˵ʲôҶҪȥ
Ѽӵ־ͳⱼɫ࣬ȵԺҽнӰ˹صȥʱΪۣôͲ׵أ֣ˣͽᶼûУ컯Ҫȥ˵ʱ򣬶Ѹ֣ˣһɲŮˣ㻹ʲôӣɵ
˵⻰ã˵⻰ʱʹüվס뵽ܵģͷѪѹһɳĥĿڣ̫̫ۡ
ŭģһ߷˾Ĳ֣ƴ塣
һʱϰֱš
Ͽ޺ǵһɷ¶ӳ嶯çײ֣æӢʱȥ׷ʱ˳ԺǱߵ
ʺѦϷվڱԺǰĹ㳡ϣĻƽüͷ˭û˵۾Ż飬Ҫ֣棬ҲͷˣٲûһС
ǴԺģһ·յԺͣǰˮȥֻǽˮȴȻ
ͷһʼп񺰣ҲûֻŻľϵ
֣ߵѵأûӦԵķӣ½֣Ҳ˻𺣣
ôôΣʺȴƶʲô
Ǳ˿Żı֣˻ǽǵعԱҪʣ˽ӽ֣ģ϶ϴѡʺ뵽ѵҲ֪ѾͷˣӣûҲüĿˡǿû뺦ܲҪˣ֣Ҳûʲôã˾˵Ҳһġ
йٲææعرչɫȻصˣǻǻȼģһʱϨͳȴ˽ȥȶӻû
һ֣ʺѦϷ粻ɶһۣɫЩ̿֡
Ȼ˿Ż
ʺ뵽һ£ʵѦʲŴץˣץˣʳʲôͷûйϵ
ѦϷһ٣ҲΪ˵ģǰ޴ץˣ˿úڲ²ģ
ѦϷδ𻰣ǰͷһ
ÿÿˡ
ѦϷʺæǰ˻һļ̌ţŹٲӣһƤ¶棬޷ۡ
ǰ¹ٻпܾˣˣ
˻޿˵˰ڰʾⲢ޴󰭡
޵ĹƬҲ˳޽Χס
ֻû֣Ϣ
**
뵽һУ澴ˮ棬ϴϵѪۣ췢澼ϵѷЦԭˣӽūﻻҪǲϲūҼѣ
üԭģ˿
С¯ҩ˹˵඾δ壬ҩųɡ
лҲҩ⣬ЩԲ򵥣Ҫɱ練ƣǸɴ಻֣ǳǵǡ
ССҩ˴ͷ˴˵ȥء
**
ȸԡһûڴ˴ջҩųԨϵýۣڡ
ƻδͷĺܸɾûκκۼ֣²үͷ
пĵ񻨻ľαϣۣ׷ɱˣ֣йϵ
Ԩٲߵǰ˱ݹȥ·ʹץĻڣûĻʹƲ⣬˴̣֣Ӧûйϵү룬֣̰ǾѲ֪үڽǣܸǣȼ㣬޹˼ɵŮˣ׽֣
ȱ۳ĬûʡԨԥһ£룬ʵүְ˽½һү֮үգְݶ塣ֻ£ǷŻңֻ½Ҫ֣ۣ֮үƣδãԨεȴﲢûˣȴ˺үһĶүʱүɫѾͻö࣬󲿷ֵĶضˡҲ֪֮䷢ʲô
ۣԺиֳ谵ĵǸ޷ϵŮˡ
԰׵Ҫ޲޵ۣͷʱǰѽļµɤӣڲסѩ촽޹Ƶ
߬ס濪ۣԨʣϪͤõΣ


 20 

Ԩ֣̣޴ˮǱεĸ˻¹ϵǳ¶ȻҪ½֣У׵Ҫɣ֣Ѷֶү֪ģ½һŮǰ̣ڵʱȻүв²⣬ʱͷƱүϡ
ЦЦأô˵޳ɳˡ
ԨæҲү½үж޹ǵУΪɥԨʵѰ֮ɰܵʧӦý޹ŮǣԨ޳˺үǹͲ֮ʣǲ۶ԹһѪԴֻ¸үҲмƽϡ
͵һЦ˳Ϫͤ겻Сóɼˡ
Ԩ£漴⣬æȥүˣϪͤǡǶ½⣬ֻǲ޹ۡүɴ߲Сڣ⣬
ˡȰ֣ϳԨĻϸ֦ĩڲػرȥɡ
˼ǣӦɱ½Ԩ¶ϲɫҾףлү
**
󣬴һĵС·һǰ
ϹҶдš԰֣ʷپڣС׭֣ԻϪͤ
ȥ꣬Ҳ˼ҹһڳи߶Ϫͤĳ˵֣Զׯĳҡ
澿еĴӣû´ӦǳҵճӳԨϪͤ
ڽǸѵĴڣһݶսΪϺ֪ΪʲôλүĳδݺȻ׹ƫӽǶδؾֶϣѧʶнȴûΪ١
λӸءӲĸϯţ첻㣬Щȱݡ⻹и˵ŵĳĳݾУ紵ĻԵһλƼݡǹؼҺ跹˼ÿնҪȥԨϵȴ꣬ûȵһ棬˻ĲºȤ˾͸ŮӶһۡ
뵽֮Եλ¹ӾǳԨ
½
ͨϣԨӦ˳ǰ
򴽣ӡ
ԨЦˣԭ֪ҡδʽԼųϪͤ
ʵûʲôȤǰ£Ӻ֪ʲô
Ԩ˸롱ƣŶõˣ߽
˲裬ֱˮԨ΢ЦˮȡԺɽıȪʱ裬òﳢ
һڣ޵Ȼá
ԨáĴܵһ䣬ԳЦЦбյ£ɫ˵˵ΪΡ
ԣͷһʯ˵ء
ԷƲɱˣԸҪʲôꡣ
ҲӦзҹңǸм
Ԩ̾ﵱôôδɣٿɣȥ˸֣֮²׷ѵеڶءȥô
˵ʵ飬Ҳûָơ
Ĭˣ֪β֪ô죿뿪
в֪ãȻԨͷ΢ᡣ
Щ꣬լ顣һʹɼľơ
֪УѸϵΪ˲ҪЩۣ԰ĳıʱ֣֮Բǣϣʧٶĸ磬ĳҲɴΪѰ׳ĳѴٴա
¶֪
Ҳף˵λүһЩܸ֪£ʵĿڲȫôһͣǲ׼ɱϼŷȥ˵ðաƱ֤ҰŪҸ硣
ǰҲʱ򣬻˵Ŀʵ
Ū˶ԷĴ㣬ҲͲִţл󣬱ȥˡ
ԨǰĿӰԶȥʲȵĳŪΪŮⷽΪ飬ԳЦЦŮ֮ζһҲ޻ƷסĿڣɫҰܵ
Сǰ¾Ԩ̧Ӳ԰ףֵް˵ա
С˵֪ݴˣڰپúȲ裬Ӽô
ԨɬһЦǷ˵ѵô߰ɣȥѦһ
ҰپãѦϷ紹裬з׷ţѰԨҹԺˣʱһٸԸ⣬ΪݶͽܾãΨðһˣ˭ץûãԺ˻ô¶йԨƽʱŲŲľڼңȻô£бԵʡ
˼ţԨ㵽ˡ
˿һ˲裬ѦϷ¶ΪɫɰͰ͵Ц֮£¹δܰףûץ֣סȻҪġ
ԨһЦ˿ˣԭǿѣ˷ˣǳĳǸ
ѦϷɵδʹӣε֪Ժ±ԺʧֻҪ׷Եʣ¹͸ڷ磬ʱ¹ҲӦԣ⽫ǣвźá
Ԩлܣʱһ֪ǣĳĳԵ֤˲ضǡ
ѦϷΪѵıҧӣΪ֣ܣ𺣣޴Ӷ֤δѣ¹ٳɣ¹¹ԲʣֻǵԼ²ʱ˹ӡ
Ԩɫһ˲Ӳ漴ָ糣ŵԽͻ˵ˣƿҪ
ѦϷҡͷ̾ƼأǱһᴩرӣδ󱻳Ѿȳδ˼ԭиŮӣѱյĲӡӣֻͬһֱĿľд̶治֪𣿡
ԨߵЦüͷ˵˼д̶֮ˣǳԨɣҶ겻볯£ΨһһΪ˴˵ĹñߣüҸһôλӡʳԨкζҪɱ̫أˡԨ˼ɣ˳ĳǡ


 21 

ȻѣѦϷ亹乶䣬Ҵƽ䲻ţԶû˸Ҳӣ岻ãﳤƫⲻ˻ûɻ飬ר⴦լݵñȳլɡ˵ֶˣӰڣݶ£Ԩһ仰û˵Լ֪ݵλûǿųģ˭Ҳܡ
Ц֣¹ҲǵԼ²ǣ˹ȹ˵Ƕǲɵˣô¹ʡõġ
ѦϷ磬Ԩæȡ
أ䶾ѽˣɫǲáԨү֣šүʱƼү
ȲΪЦƼΣûƼΣ֣δҪβˣұ鷳
ԨҡͷʱˣֻΪסԺүѰ֣֮δֻ¶¶ˡ
˶٣үӷأ躹ޣʵй¶ֻ¡Ѿټһ֣һүĴҵ谭
üЦǾֶθˡ
Ԩ޳ðүȻطݱܣպͼҵ١
ȳĬȥվⲽ
Ԩ֪Ϊѣĵһ̾뵽ĵֻ½ڶ߲ˡ֪ΪΣ뵽еϲ
һ˹̫ãҲΧиڸԶζȥ룬Ҳ롣
ת֣ųԨϪͤߵһˣͷͷ಻š
䣬Ⱦ߻ҡ
һĻԨ׹ȥүˣϪͤ಻ˣԸ档
ȾһĨ΢ͿˡڴͷƳһĸ©뿪ҵĵһȫɿľأȴеİ
ԨйǫǫӵĶ˳֣ĪĽΡ
ֻǷ̫ˣ˯š֣һᴩģʱԺƺʱں
Ҫȣֻ½ֻΣ˵б֣ŰЩŮһʬŰײ̧ţǻĸ˵ᱻ֣谮뾩˵檣ƺ绽ꣿ
СţׯұԺǰŨƣϨԺٵˡ
һŮӵʬ̧ׯʺļ򣬵͵ܽڰ
˵ǴӶĴѰġ
ѶչˣƤ⽹ڣݣϲò
ʱʬԴʹޡ
ˣǳһ
ԭǱʲô鴳İ
µЩ¸ǻ¸ĸ׹ƴҪҲҪİıѾףԲ⣬ҲҪԼߣҪκ˶ȥ
ǳ˰ôģһϢȥˡ
ʲôΪʲôҪһУ
ʱ޵òѣС˵Ȱ趨Ҫǽʬ
ʺֵòӣЩٲٶĿ
ֽǵϣׯѩ˻ر˵½ûˡһʱ
ڵϣôģôʹ޲þҪȥˡ
ɬûĸӣΪһŮĳ
ˣһˣΪĹʹޣƴҲҪס
˶ЩӶ˵ĽûƷһӰζ
ʱʺǿмȥٽؼȥׯѩʹطԸ
һǰһسլԺȥ
ʹޡ˻һõ֣ҪҪȥ
˽ţׯѩ޷Щ֪ΪΣԼĳ档
Һܿ͵ˡ
ʱ³˻ܣ˱סһȰ
ׯѩ̾³
Ĩ۾̧ͷֱ磬½ɡ
һᣬҲܳءʱʱסãȻ
˿̫ģ֪ûǣֻýǸδ޹֣Ժǣˡ
ǰûޣһ̫Ĵϣ˵ȥʵ̫ˡôû뵽أʲ󺰴УǸĨڣ
ʱʱڼ촽ξ˵
ׯѩֵڲȥٲ£ȥ£ٲҪţҰԴȥҵ˵˵飬ʱѰᣬٸ½˵Ļᣬ˵òã
ʱò˭صͷ͵䣬лл㡣
ׯѩƲᣬԼҲ̲סˡ
ʱڱȰסŴ˻ؼҡׯѩǰһ˺üΣתس


 22 

һڽǼ㲻ϴ£ֻϢôڣҲܻ©ð̸ʡ
ʺΪʸȨ󣬰иŮȥ̫෿ٳµ˲٣Ѿ̵ôȻں˵ʺʲôûõ˶һȵģʵھԩ
ĿǰԺһ»ûĻ֣֣ز˻ܾеѾӻؾ˵ȥ⼸ʺ˼ȹһĽǹԱǵҪɶ󡣱ıǵպԺֻ֣Ůˣ֣ô˵ģ˾ǲǱġ
ʱѹʺƣس˽λǰүԺ̫̫
谵һյСƵڿϣǶĨᣬ˵үˣżææ
ʺһӹ˾ǷƵʱûһͷصôˣ
澵ϲ裬ʺӹĿⴥһ˫Բ֣˳ųһƣǰղźϼɫԻʾԼߣЩæúܣ£ϴϱŰ죬òĽȥңҪ֣˻ûΣգñסÿ֣˼Ҫ¡
ҡͷֲүأʱ⺢ײôȥĥԸɣүȰҲȰˣҲˣ⺢ĸͷţƵģʵûˡ
˵߿ޣʵ۶۵ý
»ãһʺһϻʱ޿ڱԺǰǿׯҵıԺЩǺʥǰ׶ˣⶪׯʱɫжѿŤͷȥơ
ʺڵһȥҰŤãҷҵҪﻹûܣôТ˳
ۣ澳ɣŭȵȥ
ԭʱĻ£޾׺˵ĻϾſ˸ͷǵʺףæ󣬡үʱ⺢壬ǸӣˣˣƢˣ𡢱ҷ
ʺЦƽʱ̫ܵɣŽ޷첻ĪȰȰһҶʮ壬˵
Ϳ첽ߡһһں׷ϣ˶ãʱѾŤ棬ϵʺʾ¡
Ҵ򣡡ʺ֣ģ˲Ҳ
ʱͲ跹˼ͷǰҧú棬ֻųʹ
ҪʱʺŤס˦һȥʱǿۿĸ޷ҿ޺ŻҪԼ
ʹиʹ絶ʡĸ׵Ը֪ԲӣŸĸ۰
һһӴȥҲסʱ̲סӿʹʹﶼʹ
ʵܲסˡ˻
Ϲؿʺ´үٴʹˣ׵׵ѪгϢĺӡ
ʺҧ㣬ʱ㻹ֲ֣òޣҪȢȢ
ʱ촽ţϴҲˣүʲôģġ
ʱģˣȻ⻰Լ˵ģһֶԱõıѡۣûڱСΪʹɶϸ
ʺ븩ӣӸ¶ʱҪǸˣ͸ԼҵΪأΪŮ˿޿ҪҪʺûĶӡ
˵꣬һ˦Ӿת뿪á
ȥסʱʵȥӣٱˣǱˣ
ʱǣǣƺ˵ʲôɬɬƣȫںǻ
֪ԸؼҲˡȸǰѹعˣʽׯѩ׵ʱ
ãǸɵõΡ
**
ҹˣһϸ죬Ļе˲ʱ˹
ڳԨԺסˣͷԨ棬֮Ҳûӣڲ۵Ľȫõš
⼸ҲǴ£˵ҪΪɥˣǼҲᱻ򷢵ׯȥϾ˵ĸǲĵģҲл뷨ӰǶӳֻһжҪү°ɺС
ΪҪȺܾãԭҲá
ȵĶܿ죬Դ׷ɱԼм¶û뿪ǣԨһ˼ٰӳϳȥߣŴ˼ӣװѰģڸҡҡơ⡱
Ԩע֣Թ˲Ͼһзɳ֮
һȻ޴ӵ֪ΪνԼ˴Ҵյļռ䣬ͷ˺ü¡
ϫhͻȻű߾̫ӷگΪͳ˧½뿪ǵգȺȻѣԡࡱΧʦ
¡ʮ꣬ҹꡣףֽ
һ׷ɫֱüĿ֮ϡϥһˣʮͣüɪɪسȿ֧֧ظкʡ֡
ǵ̫ӣ򡡣
ڵǰⱩ裬ϵѪˮˢŻ̺档
׷ۣѺۡĿ¶һһѰͷһʱɫۣȥͷ
ƵЦ˼̧ۣҧ֪֪һ졣㷴ˣڻǷˡһûˣһĹѪվұͬ


 23 

ȴЦµ㻹ôӲ
̧ĽһȥѰ˸ˡָ𵯵ϥͷˮΣĵĸݣҷģк˶Ҫۣ㡣
ϻʵŴǹżֲмأ͹ַ߱߱кֵܣɱ
Ц˭֣Щ˹ǰϥĸ󳼣ֻλδɣùϷСӣ
ָָϣ͸Ŷ˶߬סϻʵ°ڵָ˼֡
ϻʵ۱ƽΣǲ֣ŪȨѳֳ٣ܳż˰أ̰Уգ䣬䱸ѷ˿ã߽ƵƵܷʵӱܰˡӱΪһʵ۵ʧְӱԼΪµĴ
ɲֲǰûеɶһ
촽ᶶ˶ҲգҲգɽܲ䵽ӣעͬġҪ־Ͷ֣ܿܣϱǡ
˵ŵɫǲ԰ףСذ󣺡ʡ˵֡
֪Ȱײɣæϥǰȣ֣ˣЩʵͲ£֪ˣѪֵܣҲļҵѪ
⻰˵òĸ˲٣ҲһļҵѪ˵Ǹ׹ѪɵģĸôһҪأ
ŹʱȺܾãΪʲôײϲԼԸ⿴ԼֵܺЩ̫๬ŮһЩߣĸҲ˵Ǹ׵ĳ衣ÿ۸Ͷ㵽乬ǿڿݾʹ
ʮ֮뿪ȥԶߵĻ
Ϊʹࡢܾá
ȣѾһҲںˡ
ֻЦ˵˵ĻȻôأûţҰΪһжߣſôʮٱĵ
˶٣Ŀؿ򡣺ţ⽭ɽҪˣʲôʱλӣҵģ𣿡
ҡҡͷִæ˵ͷĨ˰ɿضһЦ֪֪磬лллл㲻ɱҡģһһԹĻҾҸʲôҾ͡
û˵꣬ȻһɴײϣˤڵϺʶԼǱһš
ˣǵ̫ӣʲôֵͷ㡭û˵꣬ϻʵ۾ҵؿȵıƹı̫⼸仰˵
ҡͷʹޣʣûãûãºóԵĺô࣬ճף᲻ã᲻ðʣǶţŲ綼˵ɱˣΪʲôҪԸȥأ
Ǹһ̾ʧһʹģȿķңĵһ˿ʤϲö
ǽһߵĽգһȰѹֵһֿԼһ˫֣°ԼͻǶǴѾ޷ͷ
ʯףžسˮϷ졣
ԲţеűʿŹ⡣
֪˭˸ͷеͻȻȥ

˸ߺ
һһһʵؼ䣬ֻһ˹ǣĿȥµˣѹѹĹһƬ߼ʡ
ȣʽصǣġ¡
ԨؽҪһЩ£нǺʱȣ˳˵ִڸȻǸ޹ǣŮӣҪƽҲҪһݣҪ»١
ڼѾͨԨϵֵĶӣֺ֪Ͳȥܾׯңϲ֪ʲôҪĽʱ
Ϊ뿪ңԼܱ¶ݣûüʲôԨüʱ˵ѾһУ˸ݣ½ѹʵĶ½ݵŮ½ɿԻع½ңңԨѰǸʧٶġ׸硱
ڳԨ鷿ˡ硱һΪе̡ߵꡣ
Ȩ֮ƣﺣջع㹦ˣĳԻ˼Ѱ׸硣
½ҵЩҵʺԨǿϳ棬ҲҪֻ֮ʣܲȰԼˡֻλٵ½½
ܸмһˣ佫ĶˣһǮҵʧ⣬ǲʡĸǮң
ֻʺ˲úŪٸܲ˳쵽δ֪
ֻҲ룬ǸҲҪء
ԨһЦǱ㱨٣ʺŮҪҵǮƣڹٳˣ֪ôֻȳĳĺϢǡ
һнչıĸ˳û죬ԨʹһֻеסԺӡ
ǰƳӭһĨЦ
㣬ɸĳĵг룿
ȻĽУһƱͷзԼƱмµһԿס
Ԩ¶ԾĵģԲӣ¶׽ıݡ
֪ԵΣһ¡
ʹǿпס֣ûԼȥסؿڡ
ǿ˺ҪӺׯĹô


 24 

ܼѾ½
Ԩһۿ룬ЦЦǡ
һŮӣ϶̫ˣлԨסﲻлĳүо֮ĳһжΪ
βԷǲиùⲻȥŻ˵Ǳ
ȣҲΪãԷӱԺǾĶ㻹ˡ
΢ΪʲôرǷˡ
Ԩճĳ͹ǣĳҲҪ·ȥˡ
ƼˮˣӦٻڡ
ĿԶԨȻһĨꡣ˵㲻ѣұǲˣڽҲǽҪĴڡʲôҲһŮͻȻ˼֮ģҲֻΪ֪Լʱ޶ϣ϶һԼĺãʲôδ˵ԸҪԼȴʲôһȴˣҲмҸԡ
ҹһֱҲӵĽʱȻʱת˵ǰ·ϳĳλҾͣ·ߣʩԮ֣˵˳ҶӵۣĽʱ̽ԷͣԷӦˡ
ĽʱڳߵˮͣƹѲ룬Ͻӹӷľƣʣʲô֣
ĽʱΪӣڵĸֵɫһԹɫĺñ£Щ²ضԷ˵ԾԷˡ
һǳͼʲʹֵѺڳ
ǱĽʱ븸ʺԼ⣬ѵñһءһɫԹضԳԨɫˣ磬㾿ôˣ˵ʲôʱ͵͵ʺҵŮˣ
Ԩº͵һ˲Ӳ֪ͷɴˡ˼ҵˣ
ת뵽Լһ£ҲЦ˭ΪһЦʹ˽ɣ
ͬʱһɫڳ󣬼һĵСԺȥ
ڴǰ̨ϵң̽һϲ
̧ͷ벻ǰ׹ǳԨ
Ц˳ȥǰս𣬽ŲȴھԶλͣסˡ
԰ҹﲻ
ﻹТƼɫš
ЦЦ֣ôģ˵˵
òǹһû£ΪξүǶ˵ˣǰɥںɽ˭
ǣδ̫㣬ֻЦʣˣԸԸһعգִŹŮװӦǻûźĽʱ
ͷϿﻹţ̫ˡ˵ˣԺ䣬ֶ쵽ׯȥˣΪŹ£ֿ޵۾ˡұ͹һǴȰң˵ţﻹԸδˣҵƴ˴үϢźȥ뵽û̫ˣ̫ˡ
Ǹʵˣ֪ģ͸ĽʱͨϸüǣûУȰȥɼǸ֮ˡ
ȥ飬ֺͲҽˣΪ㱩¶ݣ˽ǰʱ޵Ժӣߴˣ·ʱǻϡԺҶȥǸ½ˣǶŸŮ½𡣡
ȻΪʲôҪüķʣͷ˵ūסعҲãԭǹˣ˹ϰߡ
Ԩְһ׮æװͿǸϻϸµˣʲôû۽ü͸һ㲨Ҳ㹻Ϊһ
ȥͨ˵ҪԨǱ߲߳ӣ˻û»ر˵үˡ
Ԩһ
ȱƹգδ뾩ǰȥȡʱͨԨһһԸ½鷿ҡ
첽˸ϳȥӭȡ
ǰһΪӭݶɽΪػ֣
ȳԨȥ˽š
˻˵æ˳ӭȲЦҲʡˣ˰һӣǰ𵶵ˣĽѰһ飬ֳرү֣档
ѦϷʺţһ𾪡Щ֣ЪźԺרţ밲֣˿˵صͻȻͲˣ
Ц֣ƶˣɼԲ顣
ڳ˸˵ڼǰ˻Ÿϻʵ۵ǵ㡰ȥ˵Ҽȼ䡣ǰϢ˵빬ȰǣίΡڹڰݣҪˡ
ǰλȥɽ¶ˮΪò볣죬һ򲻵ʥ裬˭û˭뵽һˣڰбԤıŴλ
˻Ҳû뵽֣Ȼһʰ̯Լˡ֣˶ôƻЩø棬ͽһڹԱ˹Ҳ֪λǸʲôƢ᲻Ǩŭ
ȵ˻Ѳ飬ÿ䡢԰ĳˮҲŹֵ֣µټΣ֣ȥ
οɥүС˵治֪֣ȥ뿤һ鲻ãСǽȥţʵڲ֪ʲôʱߵģ˵ġ
ָͷӷ̧̧֣֣ǰһһסΣһȥˡ
ȵĿٿʱ˻ɴ˸¡
үʵڲ֪
üվѦϷʺæأĿӹʺͷϡǵãԨԺǸŮˣ˵Ů
֣顣
ʺͣ˼Ϣ⣬סʺҪȥʡʺŵ£ү¹ԩ
Ǹֻû˵ڣͱŤĽž˦һ͡
ʱȨƣԼ顢٣λ㲻رߣҲӴûܹȴ
ǽǸӣһջۻΣ߶ֱ죬ԴҲŷΡ
ѦϷģԾûġ


 25 

أػ֣궨ģ䵽ȥٴĹҲûɽ˻ŽǵĹٶȥȣӣһ·硱һ·ϥǰ뱧סȵȡ
˭֪ȥڹӲù֣֪ԼֵЩ̫۸һֻ۱һֻۡ˻ԭ򱱺ĶŮսϻʵ۸丸ԽɽĹͣΪӵУΪŮһ绨쳤վõİھ࣬ʹһЩԷ˻ÿʵô˭ʵ۵Ĵɣ
ϻʵ۳谮ڹãΪȴһٲϡΪģֻֻʵˣǰôûУϻʵ죬ѵ᲻ɣ⼸ʵ۲£ŮҲ᲻𾢣ʹЩֶΣڶʮ꣬Ȱϻʵ۰Լ޳ȥ
ڹǻʵŮӶ磬亰ȵ壬˶۵㣬ƹ̲סҧһڡ
Ƚֱ˱ȭ˻Ķһ뵽岽ԶĵطֱԸȥ˻طһ磬ճ·Ϳأ׼顣
̶̼仰˻ˣڽëϣȻ
ûͷᲽȥ
˻òޣ֦ͷһܳˮҡȿ˺Ů˷涷޵ĲŮĵ⣬ֱµĹŮںԺ
һž˴ӳŴϹĳԨѵ֪֣ˣԨЩھΣԲסǱְ
Ȱڰ֣ʾⲻǰæڲټ뾩ȷʵ˲ȥһصÿ֣
ԷôˣѾ֪д˾ȡ
Ԩȳ˳ڸǰ³һ·鷿ȥ
֣һ
٤ӡ˫㡱ָ죬ļѡǳԨЩƵӡ
ԨЩˣ鷿ɴ˿̣Ѿǰ
С˽ȥͨˣȻֹ
̨ףԨʶסү
̧ۣ߳
Сͨ죬ڴ˺˺ܾãԱ߰һףС˾ƣ᲻ԡû뵽ôɣ˼Ҿʱ
ûϵڣЩԾԽȣԳԨǸԨЦճ˫㱾ǺʧƵ֮УﾹԭǹҲˣĳý
Сﺬߵҵмһȣ̸ˡ
ӵ򴽲ѵǰˣٲȥ
С˵һ£ͷӣ
λǻ¡ԨĵΪƺΡ
ݼү
ûֽȥˡ
Ԩͣүü²»Ҫȥȵ䵭Σָ˵Բס
ԭΪŽйȡû뵽鵽ڣѰҾ
û˵꣬ͷһԨ
ȵУ˼͡
ææǣһҪüӿٶȸϻؾȥԨã顣
ԨǷݲͷᣬЦŶæɺã
˵ллҲûʲôҪ£æ˰֣ɫϽȥԸͷλ
ڣڴǰ̨ϰŵףĸ٤ڹУʱͻ߳ӡ
ЩԶˡ
Щǿţǿޣһߵ졣
ǵ¶֧꣬ӣ̸µʱЩ
ˣ̴ӣԨ鷿ߡ
ҹˣ鷿ﻹȼŵƣǰһӰúܽ
Ů٣ޱһմӷ˴ʣµһΣžͶӰӡ
ԨǰͷŮ˵ʱ΢Ц
˵˽ǰֲȥ
û뵽ôڳԨ
Ҳû뵽ģԨһ˵˼仰֮£һһ͡
üͷ˵ĵЦԨյǷ켫ֻΪĹʦҪ̻壬װӣһŮӣ
ﴫЦԨߺܸɾԭˣ½ôһ˵ĳéٿ
ȲûȤתͷ뿪˺ôһ·ŷԼʲųŵɡ鷿¡
ͷ꣬ʪһ飬ѾԼԵҪѰԨԼסԺӣ̷Ϊ˯ãȼ˰㡣
ǵֱȥ
谵Ĺ£ƮУŮӣǰȵĴӡ
Ȼסһƣȼŵ¯ڵϡ
鷿ԨĿȥҲƲӰˣתݡŲδ̤룬ȻƳһɡ
ǰɡ˻뵽ʲôüͷ
ֹգԨ·ȵһ뿪ǡ
ɫĺƣŴˣλٸһ̡Ԩһǰдݵ·뿪
мֱ꣬ӽĵĨʧԽԽŨ
ʮֵĲᡣ
ƽŮ̫
̶̼ؼ棬ʮദľܰһ˿̵һȥ
ʲ³лվôʱĳݣ˫ϸ׵֣ȥЩߣٶͬһ·Ҳð
Ȼʹʱѹ
䲻ϣ䲻ϰ
ĺҪܻϼ
ο຦


 26 

ͣڵԣԨȥķ򣬷޴Ѱ٣Ʋˣʲôûдߴ٣ֻǳĬڳС
ʲųǰ·Ļö䣬¶Ůİݡ
Ĳպ񾲣˿ûݿܱײݵĽš
³ԨۺһˮҪ޲ޣߣɷһżֳԨᶯ˷ġ
ûټˣ˴һ̣Ԩ㲻ԼǻʷˡǾƸӣһ̤ϱȥ·ҲĿһ·ز̫ƽǰȥϣҲõϢ֣ѹݣҲؾ̫ų̰ͼ𣿻ϻʵ۵ľɲЩϻʵ۳Ѿ׹Ԫϡ˷ߣһв̤ٲĽ֡
˵Ϊǿɱ˾ǱһֲнգΪûֱӵǻƵ۵ԵʡƲսɨһϰġ
Ԩڴʧ߳һ¿õʱļȦУֳֵ۳ҵʱҲƽģ˹ǣΪʲô¶һΥ汾ԵʲôһǾ˸ȣڶǶ
˵Ͳüįʮ꣬ڳúΪ˼ζԼΪһŮ˶Ѷϡ
ųڲԵƳӹȥЦһЦ˵û£ͷɬԣֻһڱĬˡ
ˣȲĿڳ
аգҲǵ·ʱֺͲųͼ˱һţû֮껹ۡ
˵˸Ļݵԭɣ⼸˶ŵùģĴãǲ˵ȥ
֪д⣬δϾ˶񶾡ǵչΪǡʿȣ񲻵Ҫ档
Ǿ·;ʮգгԨһ·ţλ١硱Ǵڸ֣һ·̫ƽ
ʱ֪Σ٣Ҳû뻴ƹһУҪʲôĴۡ
Ƴĳ¥ϣ˴ȣƿİš
֣죬סذף
ʮգ˿ǳǳϣֻʹɣӰжҪϵĽǹٲ˺ܴ
ʮ꣬òеֻǲüĿ䣬ķᡣ
֣˿ղô򵥼Ѿǣ˿ʹһ㺹Ĩ˶ͷ£ǱΣ
λ¡ǻеϴ϶һսһزǻʵжΪ곤ġ
ĸǹ澳й˴֮λûֵϡڼŸɲףһֱԴ֮λ񣬵Ϊ˳Ǹֻһζˣ̫ΪΡ
ɱƽңԭ˻һΪԼ룬һоǸɽ¶ˮܵļơ
˵ɽȵĻؾȶֵ¾þòƽҪѣѡ֣ʱŸ뿪ǡ
ȥһԭƻ֪ͨ˻ִ֣ǵطԱǣıϸڣ˭ͻȻɱ˸ǹгԨһֱڵţѦϷʺ˽Աʣ˻תٻ·ֻҪסȵİѱˡ
٣ȷӦ̫죬ԶƳǣ޳ĪܻסԼûȳû׷òðվȳ֣ʮֲסۿȥʵ֣ļö࣬⼸޷˪ʳʣֻǵˣάһ󣬲ԸƳԼհˡ
֣ĿϣĵʺĸլѹˣǾɫŮҵ
ʱֻżǺһСŮ˵Ϊ޳ɣѹ۵׵񣬵ǰҷɥıǶ˵λˣ
ˣ֣ۣ۵ױĹ⣬ȽԺʶġŮ˴ͨȣۼλ˿ץŮۼԹޡ
̾ѱʺ;ŵͷ֪ôĥڹͷ󣬸ˣ뷨汾ʵݸϢ֪Ƿ񰲿Ҳɣܲʲô
֣ͷȥĪĵǷƽϣȥ·ϾۼϢʱӦϣ˷ۼܵ¾֮ձؽ౨ȡͷۼĲΪˡ
˶٣ĥ֣е˼
Ȼ֪һаźãؾͻȻѣԹТȣ֣ھ볯֮ϵ̫ӻʱһھڸǳʧֵ֣µ󷽷ɱȥ˳ƽϻʵ̫֮һƵϣʵµۡ
һ룬һ񲻶Ϊޣ
֣˼䣬ȥ
֣𣬴ָа֣ݵʲôºˣΣҸһ顣
֣ˡ޷ȥ̽ϢȻҪԼˡ
뻴һͬǵģλŮӣ˵ҲǳҵڳԨסǻգȷŮȷһֱסڳԨĺԺк˳뱡ͷǼǵǹ½𡣡
֣ӶȻȻҪݺݲݣֻȶ£ҪȲֹѺʺ䵽ؽ°ƤǣҪжҡ
һ½ᣬǾͳһ½ôɵ£
½û䣬һöû׵ĹƾʲôסڳԨԺ
ǣǾһġ
ֵ½ӰϱζԹͿɽһʱߣֻֽš»᲻ѱ֪½ŮӣʸϻԸҲӦ֪ˡ
֣ΪЦЦ½ӰһطѧҲˣ㸲ˣƾһŮޣҺΣѲùй﹬⣬δۼִƣ⣬˭˲ӣйۼҲϢ
˶ٵǰɫ˵ǿϧˣۼҽ°ڷ˵
˵գ֣üЦ·濴Լǽ
»⣬ȭȥ
ϡݶ¥ϣ֧¡
Ͳ̴ѡ
ѵ徻ҵһУһΰȥˡúԶصգլȻׯĹ¶ƽʡʺͷӦð˲ԼˣҲҪϸĲ飬Ѷһγȥ
ӣׯûճɡʱÿҪһЩ˿ȵزǸԨǸлһ·λٸҲҪлģʱҪί֧ӦͥһаٺòܷȥءЩ˱ģҲʵںࡣ
õԵʣ˯ر
ȺͳԨһٳͣˡ
Ԩļ̫ҽæ·Ⱥ£ŽݶҲڣۣ֪ŸӶ˵ʲôΪˡ
ԨҪ
ëʱʱֻ΢ʹҩͺáʱʹֽűҲ߲ãþΪȱƹ£ûͷıߣΪ෬Ϳյòӣ̫ڱסŲˡ
ݶվλȣүȮӵĲ顭ݲô·ҵүг̣Īүճ·ȮڴС
Ҳ˼ϣ߳صϪͤع
δ䣬ͷһ졣
жһԼƶĴſھʾнر
Ԩһڣȵ£Լ岻
ű򿪣һԡѪˣϴŰߣǼֳٰĹ
ӣ°²ڵϣߵס
Ԩһ֪ˣæ£½ˣ
̧ͷ𻰣ҹϮ˲澾֪½ﲻˡץڣһסˣһϣ˾֣ˡ
Ԩ԰׵ļĺΣԨƿӾҪµأݶһѰסʲôþЩ²Ҫᣬеȥ׷ǡ
½ʲôˣݶ֪ϸ
Ԩʧǣףˣ½䵽׶༪٣ҵþҵþ
˫ͳߣҪȥǲ췢ʩ
ȻվϪͤ
ԨǸŮˣ֪ġʱԨ˲͡
ԨδĽ֣ʹȥ׷أġ
ġޱķ˵һõ
Ԩ촽˲һԼллү
ȵͷƳ˵ϹŵĹһۣȻ˳ȥ
**
𷢾ԼһİļӴ
ܵİҲİˡ
Լ󶯲ˡ
ͷһƣԼ˫˫ŶţóڴĽǡ
ͫȻʶʲô
иO@䵽ϣںá
Ƭ̣űƿ֣Ƴϣ
ۣװδѡȻһϤ־
ۼҾ˵һɫϿɲࡣ
֣˻֣뿪ᡣĿ˳һ·¿Ȼ֣סϵֻɫЬ
ŮѾҲǿɰģЬգҲܵõСˡ
ָоɱܡûǴ˵úأʲŷ·ǳ˳ƽģײûпܡ
**
뵣ɫװڿ֮ϡǰͷʮźɫ£ָһС¥׷ˣЩӦþ¥
ٻ¥ƳǷ³شУÿӭͶƣ֣صҲֺһֱûҵ
¥ڣŮţ֣Ūһ㣬ĥ־ˣ㱻ɼ
ȥ´ͷһ·ʵϡ
Ȼͷң˴ˣС¥ΧϽ±ܱܡ
֣ŵɫ࣬תͷ𣬡ǡۼң
򴽲촽Ѿҧƣ޵Ѫ顣
ˣֻ֣˱ڱϣæӴܡ
Χ˵Щܵѱγˡ
վˡ
˾Ǵ֣۷ΪһŮˡ
඼վź½мذϣֱȥ
谵һӣȼʵѬ㡣
ᣰڣϡϳһŮ˵
֪ԼΪ߽
Ҳ֪Ԩ⣬ƣǲѱӡ
ͷƿЦĵЩֵֹ뷨
Ȼ۾ڡ
ŮţϵЬӵһֻűľ࣬һ¶ϸ׵Ľףһϵڴǡ
Ѿպˣͷ۵ĺۼȻòᡣ
齣ӶϳŸȥ
ۣһ
˴ᣬ޵˸ʹѡ
ŮӣʲžܹʲôȻ㹻죬׷֣ףǵһһѾ㹻Щʲô
ƣӹ⿪һ´ûáúø棬޲ףɼ֣ûΡ
ֻ޵ģŶȻŻˡ촽ҧһ飬Ѫڴϣߵɫޡ
˪޴īˮľɫ
⿪Ȼת
˵ߡ
һͬʱҲѿ
̫ѿˣԼӣȥ
ղű翹Ѿ˿ֱֽʲŵŻˡ
µزȣۿ
ʶֱֲһգϸ뻳Žûӵײϡ


 27 

һз̫,һʱûӦ
ʶףѾһ
ŴĲ֣ײϼѹ
߷æ
ûƿ
ֱۣ㹻ѡ
𾪡
û
𾪡
죬һɹأҰĲ˾춯صĴ£ΨһǴŮˡ
ǰ֪Ǿᷢ¡
ŮסȴʧֽС
ϲŮ˵ġ
ǶӿһɼζκѬͷ͵ζе
ˬˬһ˲ӿš
ָоƺ
ӦʱȥǺҧŴ۾ʪģе㾪ֵͷ
ôô
˲ʱеţԼȥȻܾһѻŮ˳ȥ
ƿСȰڴ浹ڴϡ
ǣȵĸо͸ղȫͬ
΢Ĵ˷ڡ
Щգ򴽣һʧӣǸһ㡣
ӣתſȥ
ֻߵűߣֶסĲͷصߣ
СŮಽظƺ±¡ʱ̫ˣײһͣ²ӣ߿Щ¸ϡ
ûԹŮദ鷳ˣ˿ŤĿбӴ󲽳ǰߣһ֧飬ӵŶ߳ȥиͷģĽǰرүץˣһ¥᷿үᡣ
ݻָյ࣬ͷͷһ¥ǰ
ڿţ֣С౻Ŷڵϡ̧֣ƳȣĿ¶еľ̡
˰ӣȱˣ֣Ц֣ϵñ˭
֣Ŭֱͦ봹۵
ЦЦһ̣ϾڹУöշ
֣ǿԱֵ򶨵Щǰ㣬񣬡үֻ֣Ǹˣ´¶ӷԸµġүĸӵۼҲģй¹𹬶⣬ۼģʵڲۼұ⣬ү
ȿαϣƺеۣ۵֪Щ˹߲ȵͣ¶һ˼ǾҪͷȥʮɡǵĴҪ׷Ҳ⡣
˵֣꣬ǰ˳Ƴ˵彣֣֪ԼӲˣţûȨƣҲáŹæߵףүЩ과ھǣղЩ󳼵ԸүͶϡ뾩ǣԺǰϵ壬Ը۾ĿϿǡǵİѱڳүȥЩ˾ͲΣ¡ŴȥߵòԶүҪ켺ܴү
Ȳᡣ
֣˵ЩȻǽҪģȥ꣬Ǹ鱨šˣǰͲô֣Ϣ
Ȳˡ
ЩѱϵһȤûС
нֶΡҪһ·
Ž˶٣ƺ˼ʲô
֣Ϊ򶯣æ˵˸࣬ȳţƳվŵġĿĲŷ޺޵Ů
֣ʲЩ衣ˡȻǸ½Ѿˣ޷ͻ
ĿǰĽݹȥ
ʹôʡ
ҡҡͷеãȻ
ֻ֪ҪţӲĨЦζŮ
Ŀ¶ƽ⣬֣
ɪһ£ʶҪʲô
ֵ㸸½Ӱݺϣ֪մֻôģ
𾪵ؿȣɵ·ȥģ˵ʧˮˮ̫û
ˣ
Ǵˣ
չüͷ۴ڷϣбĿķӦȥʲôģ֪
Ŀ΢עȣ˵½ӰֽͿɽϵһЩ⣬Ͼ뾩ǡ·ϣֻ俪һڴѲ洬һȥ
⻰˵ú̡
ǳױڴˮͷˮˮԲ궼˵ˣʱ߰꣬ûͷĲ֮ĸΪֳʧٵ²ģججŸȥˣҲֻĵĿޡ
ྐྵ
ȾԵ޹ἰ£ǡ
üȥ֣ɫҰܣЩ顣
ɼûˡ
Ǹ˺ģĻʹ֣
Ľ˲г˺ޣŲŲһ᲻ܿƵµ
֣ˣĲأΪ֪½ûûһ½ӰǱ¸ǰˣ˷Ϊһ½Ӱ
ֻû뵽½ӰŮȴǽԼ䵽
󶶵̧̧
վס󣬻Ҫô̡
⻮ƽ¡Ƥ⣬ǶƵġ
ֻǰ˳󣬸ȥֱ
ȵİסϸСֵ֣ݳһ硣
֣ͷǽѪˮεţûָ񵲡֮ҲҪһȻǽᴩ壬ͷײؿڡ
ŮһȻ
֣֪α任˽
Ѫӿѩɫս
Ƚսڻ΢΢ͷסѪΡɫѣȾѪҲƲ
֣ڵϣϻʲƴһ
˹֣ʬ壬̽˱Ϣ
̧ۣ˱˪һݡ
ÿݣҲ䡣
˿۵˸治
ĴһһҪ죬һĪ˴Ϣ֮ȶɱģҪһݵףѶǴɡ
Ӻܸߣ߳һͷ࣬ȣر
ͷ뵽ԼΪױ˳ĵײ֪Ǹñ˻ҡ
һ̫£ţһ˲Ȼķȫ߾̡
ͷؿڣסؿ޳
Ⱥţͣ޴롣ˣԾ˳ȥ
ĺҡ
ǰδС
ìܣҲʡ
ߣҲе㡭
֪һֶ˵
ô죬ô죿


 28 

һ·ҹ°־߷𾪣ֽɱһеһУƣ
һ鷢й˳ѹŵĲ졣ǰλȨأ֮ԵǸߵĶ
ʲĻҲȥ֪ĵԼѾûʲôϿԣһʱԡҲܣʲִ֣ʱ̫ͻ̫̫ů
Ѿһˣ˻пζǺ̫̫û˿ԱһС
̯Ůе޴롣
ԺãȻſţŮǰ
侲ϾǸˡ
ܿסȽһüתȥ
ѣͷѣֻ༸Сޱߣ벿ֵͷҵɢš££βһ٣ԼģӦЩˣſ첽ȥ
Ⱥڳǰ˵ʱ˵Ѳ𡭡
δ䣬̧ۼˣס˻ͷڰ¡
˿̵Ĩ䣬ûʲô飬ʲŵһж
ͷǴк㷭ܿ뿪ߡ
˹Ҫ˵ĳүڸģĴ˴˿̶ٳǣү˻ţȫϳһߣү죬ԼĪʱŵٳǡ
ųƬۻ֪ŪһȲ裬ܾˣȺȵ㰲裬Ъ
ǳĩˣǰʻз쪣ʱ
ڳڵİӰУмֻĶͷ̵ͦıǼӳһ΢⡣
ȴ˯ú졣
Դմ֣ЩˣҲ̫ƽɴ˿ȴĪİġҲ̫£ľˡҲֻΪˣʵǺۡ
ſɽפ㣬ͷĺѹѹӣӵһ۵ڵϡ
뵽ŵˣǰʲűĴС
ģȵģСɵģġ
뵽һأѪ촽ˮֵĹӣ̲סҪ˱ʳ֭Һ
˶٣üͷš
ǳԨˡ
**
һٳǡ
΢Ԩһҹδ˯ɫ԰Ҫ񣬱һѰס񡣡
ԨǷǷԲסԨүĴ¡֣ץˣ½С
׻ǹȲʳ
ȷʵûˣһз⣬ǵ裬Դ
ָӵķö˻֣ѷֻӵÿ죬δץ½С㡭
˶٣ûɸ﷢ɬ㡣
˵Ƕº͵ĿοԨȻ۾貣ﶼϲлүְ½Сл
򴽲ԣĬƬ̣ЪŰɣĸ֣뿪ˡ
ʱ˳Ԩľϴȥ̽
ոշֱһգЩԨŮŽģĵ׽Ҳչ
ҺûʲôӰ
š
뿪Ժֿܶܣ뵽Ҳû˻ȥ־Ҳ᲻Ϊ˱Ūǣ᲻ԱԸˡ
ˣȢأ
һ֣Ҵ̵λãˣҲܱҺúûȥ
Ľ֡ԨüĿӿĲΣֻǸڲصüã˿ᣬǲŻˣ£үѾ֣Ժû˻ɧ㡣ۣүҹƳǣϢ½ܳĳˡ
ҡͷǴˣ˿ֻѾ֣Ĵϡܻȥͺܺã֪ġ
ӱΪҵģҹⲻȥ͵͵ģֽϥͷԨ˫ϡ
޹ǣ׵ķ⣬ʲô˶ûɸɾһ˫֣ûָף޼ر롣ָͷϸȴݣƤ
ͷ˲е
ԣһ˫ֻ֣һ£Ҳð
Ϊ״ֳ⣬̧˵ɫãǣҵ£˰ɣʱ磬Ъֵиӻţ㳢
̧Ҫʹ
½Ļ£Ʋˣĵģʲôʢˣٵ
ŮĿУôҪҪн
ԨֱʵӣȻΪԼĳۣص£ȥɡ
**
ϰµĸ㣬һζϺ࣬Ԩõ˹ģһ׽졣
ݶݣ㾿ģʱҹ
Ԩ𣬴ùʳڱϣĵ½үо֮ӵӿȪ౨Ҳǳε׿Ƕ֣
ݶҡͷǵ¶ȨĹؼʱݰʧʺׯߵýׯһɣŮֵδ̫ʱ̫ΣߣǵͬߣҲ޳үϾͰǰļƻȥս𡣴Ůٯǣϣү˻ȥɽҪҪҵ˲ˣǻˮҪǣصúĳ
ԨףǸŮӣǣǵ޹֣ѷһŮ໤Ҳ縸װүԨʲôˣȻҪɳ롣үСڣͣ·һ֮ǰп磬ҹºȻѾע⵽ðա
ݶڵվһŮ˵ѵүĴҵҪԨ㲻ɸ֮ʡʲôʱôɫͷͿ
ԨĿ׶˵棬үѾͬˡԺӱȥȰ½һ뾩                        

 29 

ڿǽ֮£ǾƸӣЩ²˽⡣ңĸ̵OһŽǹԱͼƣһһЩ˵˭˭ʲôϵʱСһΪʲôҪѧ
֪ʱϢ˵
ղųԨ
ǻľСǹԱǻûڸ뻴š
̫ĽԲ˳ʱҪҺ̫֮ĸʺҵķˡ
ȴʱ滷С
Ԩ磬Ҫ߻šȽǰ
ڤڤһߣȵǣһ
**
ûеȳԨҹĻصǡ
ڹ˼³˲ŻظϢ
ԬʤǸԾˣҲ׳ƳĹԱ֮һɿھõĵضѡһլӣٶûҶ﹬ڼ࣬Ŀǵҽ뱸
͢вٹԱȥڳݶ£سݶ࣬Щû˵ʾԸ⳼ȡ
չȨǵһǿ˸ͷ
ǰˣǰԬ˴ӽ̷˾ѡ˶ʮòĸ輧ǰҪǧرãүβȡ֣
ȥз̵ӣֻûжƲԹɫȴȫȵƢ
ֻĬһϢȻβɨ³һ֣
Ǵʱɫ֪Լ壬Ȳ죬ٶԣæ˳ȥ
оƣ⿪У彣ڵϡ
СźԡȻŵòҽǰһ̧ͷ˴öҪԡİ͸ؾѡ
ңϴҲ˰ԡݣҪɫж٣Ҫ˭˭͵÷̡
ʲСߴϲ˿ȴֻɥǰˡ
Ҳ֪Լʱе£˵ֻƳһŵķС͸Ͻˮư˳ȥˡ
ǻһࡣ̫δڣҲȢ̫淡ֻȻһ
տĿȥ޾Ĺռ䣬Ҳֻޡ
ûѣûаˣΨһĸҲȥ
¾ҪУȴ֪˭ٹϲá
ʱǸ˵ģ˿̺Ȼɺһжùѵζ
Ⱦڴǰ˯ˡ
Ρ
Ŵ篣ѩɫ͸
޷ˣɢţִͷ
ֹȥǯססϸϸһ
ģ̵ĸȥ֫ٺչ˾һ
۵ˮ⣬ǵͨ졣һ㻬ȥĹסϵĶǶӣ⿪Ȼ󡭡
ˡ
ӿûнࡣ
ãȻݶ
ô
Ůˣǣǡ

**
Ԩ뾩
ΪģֻżȻԨ̫ҽĶԴ
һжʱ䡣
⡭
޷Ҫ֪Ըүá
̡꣬򡭡
ͷЩݡ
˵ԨӲãû뵽
Ԩж֮ܲ
뾩ԿܷΪʲô
ԨϢձ·ˣһ·飬ܿתһ·ǰ˳ǣл̴ǰǴһ
òڣԨֶмӣĵĪҪ͸үˡ
δŮ죬ܾ˴ҪԺ飬Ԩ˼𲻱ҪᣬȵӰ춼ãȰ鷿źˮϢ֮
𰲶ûԼţڹո룬ذȫöࡣЪϢһͺ֡һš
Ԩڴ°ӣһī֣ǰر½ӹ¥һмѯ˺ζ¥굱޷֮
Ԩ̧¡
Ҫȥ
Ҫ빬ܰʱ䲻ˡ
**
ҹĵпڣ̻ӪҵĦ࣬ذ١ԾƼҲ¥ɫӣߺ˷ͷ뾩ȥڹջǣΪҹ㣬ûڵͷй䡣ʲôʣ
һϤö½
̧ͷȥԨһϮ£ڵǰ
üЦǰô
ԨүѲ
ŵһ̲סۡһЦѳģʵڲô
ԨЦֻţ治ɫƳӣ½ѡⷽãͼ£
һЦƹǾҪ
˳ԨͽСǱϷţŮͬеĲ٣һ·ͣͣԨ㺬Цںͷ
һͲ̯ˣԨڴϢƬ̡
֪岻ã˳ӵӦˡѰƧλãһ˵һͲ裬һ⣬ָӣСĵشͲ
о̻Ԩ̧ע
һƽޣҲͦҸɡ
Ůȶ죬մһͲĺۼԨͳҪݹȥɾӳŵƻӰôôࡣ
Ԩһ̾ģûݳȥ
޴֪ĵװתǧʲôֻԽԣԴ֪飬һֱÿϧ
µĹӣŻΪ˺ƣԵ˲Ҫĥѡ
ʱ˵ۼ١ҲԨǰߡ̫ͨ͸̫첻úֵĻš
񣬳Ԩ¿˵ģҪҪȥ¡ʢϷ¥Ϸȥ
˶٣᲻̫鷳
ԨĿ㣬ſԵĶͷڴްģǣү㣬Ծ֮ꡣǷȽǣβлʱơ
ȥʶ٣²ãлʶ磬ʶĶûܾܾ
**
ʱ̣һŮ˵Ц߲Ͻš
Ժл谵ɫɫͥԺеİŽҶϡ΢Ż㣬ӭ洵Ҷ
Ԩ˵ллĿ
ԨвᣬĿ̰
Ҫ˵ʲôһϸ΢Ĵײ
عͷϣ˲ǶŶ˶Իʱ


 30 

ǵҹƻԻͣ¥һſĵɫ¸財
Ԩ𲢼Ϸ¥дͷã¥ϰλƧмһŹϹˮĳӡ˷ֱˣֿͬ˵ֲ̫
ͷؽϷ԰ʱ̨ą̊́һģӢʣһҹ
ϸ˶ϷʣòˮԼǰСʢ˰˿ǵǳӸˮĿȥԨΣע̨ϵϷӣǰЩȴŻӳԣͰһߡ
óҴӣ׾ͱܱţˣᳱ΢ӳһȪˣǼ˳ƵһƬ嫺ˣҪȥҲдǰͺֻԼһۡ˫ִ֣ʶģ裬򲻸˰¡
ΣԨĿһƬ˼ᣬ°ͣʾٳһ
ֻһֻУʲ¡
۾Ϸ̨棬þûȥǵɹ
ԨΪ⣬Ϸ꣬ͷʲŵĳʺǻʱֻ˵ߺܸɾʱ̧ƶԷķӦʼչº͵Цʲô¶ϳݡʲǵɹκܿˣı£˾棬׵
Ϸ¥ҹҲС̯ţųԵõĵһЩСʲͲϷ¥Ĳ㣬žθ̫ʵԾܡԨһ۾ƳףϳҪܣһһٳ˳
ֻԨȭһº޺֪Щ˼
ɰΪԼȡһֶʱ⡣
һ·һ˵ɲôҪȥսᵽһսҪȥ
еĹкܸȤҲǸʻˣһլ̫̫áɵŮӡ׷ʹЩ촫˵ûиݣ˼ȸԾ
÷ĲյԼƺڴˣԨѷˡ
Ӳʱ˵죬˵ҹľҲ
˸ŻȺʹõĘĬȻԡ
ڷӦվת뿪
ԭǢֵģѾϷ԰һ˲ΣȵĺȻ֣ͳԨ֮˵һſɴ
̫ˡ롣
ֻǣԼǰܣԶЩ¼
ʲôԵʣ˵塣
άֲã͵Ϣ˵кԺӿ޵
װֻ࣬˼ˣҪȥסȻЩھǸò̫á
ϻسԨ˵½ܱһߴ½ڱӣһϢҲ㡣
ݶ࣬پҪݶϲ磬Ԩ游ͬУ辡Ϥ£õϢ
ڹ£ԿǰŽ˳ص˵½
ͷҲصسߣֵ
ԥһϢȰֲңæȥ
š
Ǵʱ¶ϲɫСȥ
ڴµȴ
ҪߣԼԨӦи
ԴѾһġһֱûнȥ
ǣܸоһĿԼϴš
ͷơ
ôүָҪźүһʱ䣬ҲƳˣүŮɫ޵ýԺǶʮ˶үĻᶼûУǰŻȻףү˶ˣ˶½
΢΢üǴҲˣ𹰹֣Դүԡ£Щʱ򡣡
䣬ͷʹȵ
϶Цó·룬;Ʋү
æڻûԷŲȥ˵ҪիơƵûǵлŻ߽ȥ
ȴ°ֱûдڣͷһţڴǰһ֦Ѿں밲ͷҲصʣʲô£
Я󣬾Ц˳ȥ
𻹰ӣĶүŮǨһҹллүѱõŮĵطүԣص
˵ĺܿҲ顣ȷļתƳ
߲رܣ˶Ӹš
°׵ȱƽʱɫʱԵº͵ö࣬ԼסĵطҲɣǹҲȴöࡣ
û˵
ҪߣȻûţͷֱͷѡһֻ
Ȳ˵ֻվѾ˵꣬ͷʾ֪ˣһ˵ĿҲʹﵽǳԸǣүҡ
ŵһ»Ϫͤڣ
ʼֽߣ֡
ȻƬ̺ŷӦԭ˵ȴ֪Ϊû˵̽Ʋȥߵ鰸ǰͣ
ʱˣһͼűɴȹӣһ˫¶档ͷɢŵػƺ˴Ƽģ
߳ܺըʱ͸ָⷢˣͷʵڲ֪⻭ʲô˼
֣Ҳһ͸ѣûб¶˫棬Ҳȷʵ㲻Ϻá
ӴݺЦ𾪾ȣ޴ģ
ǹĨζЦӯˮƹʱڡ
˵أ
סÿһȴ仰ʲô˼
ӵʣī֭ǷͼһɫĻɵˣԱͶͱԳԨְٰ㹴Ϊʲô֪Ҳ֪
Ȼץס
ӣ΢Ϣȣǰˡ
һǯһס°͡
Ĵָβ䣬֬Ĩ翪εĺ촽ض˼ұ֮С
Ӧʶ
ȶɿȴת֮ʱںס
ϵζȻڲϡ
ҵطߴݡ
Ӣմ˼Ĩ˵ŭȻ֪ʲô
ԼУʲ˵Щʲô˼
ѹƴֱס°ͣס
ſ۾ǹ


 31 

ڴݽһ̲ŸԼһ϶𰸡
ʱڹ, ̫ݺıĸ̫ʢ֪ܹٿӺ, ʱС, ûκȥĸסΪƷ, ĸ׵ʬ, һҪ˺˸ۡ
, ҲԼ, ս, ˿, Ӳʾ, Ӳߡ
һŮ˶, ҩã㲻
׷֣, ˳ƽӵ˲, ѵʱ, Ҳֽ֣ʱԿһһսơתʱǸҶˡͬ
ĴƳһ˫Ӱĵ΢΢ɬʲô飬ӣҲϻͷȥ롣
ҹ, ڻ谵ĵЦȥʱһԡԼûɵʧ⡣
ʲôأٳԸ⽫׸ѡѵĸ
ֺپй¶ˣƼˮ꣬һ˲ҧಫΪ˱һͲŮӦеĹ
ɳԨͼѰҺһеĳڡ
Ѱ˽߶һɡ
һ·ӽǵƳǣƳǵٳٵ뾩ȹҲȹǰʹԼĲҡ
˿ֵ̣йѹѾõ
ƾʲô߾ߣ
գžݱֱΣСɵĴ겻ſ۵һƬˮӯӯĹɫͫʵӳӰӡ
úȣ˿ȫǶȥ
ͷΨֻƵüƬ˵Ĵꡣ
ȥ
˵Ĺ븹
֭Һ÷壬һմϾ񫡣
סѹϡĴһڹơ
𺰲ҲƲһصĴɽô󣬰ѹ
ֽһ̲ͣţֱĶԴ
ҧ⣬촽´ݹ˿ѪĴ
ʧ˻꣬ѾǵԼôĳʲôԺΨһдǣϸͺãټټ
Ǹ
һѪɵ
ǵᣬŴϵǻ
һǲ֪ж
۾òʡ
Ϊ˳ˣ΢΢̧ͷ¸ȥ
̰Ůʪ촽
ָоδС
ĵĨȻʧĨʧɬһһõο
ټȥ̲ˡ
ʧȥǡ
谵ĵ£Ӹµش
Ů׵ò񻰣ͷɢϣӨ׵ļŹ⡣Ǽģ˿̱۸ø˼ģһɴ˷˿ģѲҪô
а޹⣬ĬעϵʲűŪҵ½ȹڡ
ˣ˿ȴ֪ԡתҪȥһԲŮȻסֱۡ
ȻתͷʲǸ۸ÿ޳Ůһ֣һƴϡ
ɫʱ
ˣȴûϢӿ
ϣ߰Ϊʲô
ڻ谵ķѺΪԼı·ʱ룬ҪʲôĴۡ
öûܴл
ˡ
һ޸ͲŻŮˡ
ʮһ⡣ǸĻӣǵ
ĬţĬش
޴֪Щʲôһʼŭģ۵ɱһƬȴǣǣǣתȥʲôû˵
ͷҲصر˳ȥ
ǰײŮ˷˽ĵ˴ࡣſ۾촽Ҳ׵ʱע⵽ͷɢңҲ
ȻĿʹϡ
ץס½󣬿첽µء
һӣ̽«Ƕ飬׹Ŷ糤աۼ⣬һƳȥʰСߵȸǰӷȥү½˶
ڰ󣬱ۡ
ǿӡԣŮϸʲôһҲˡ
಻֪ʲôĵʲŹųȥģҲ֪֮䵽׷ʲôȻƳǷϡ
ǸŮˣñȽ̷˾輧֣ӯӯһ˫ۣҧ´Ķ
һʱ벻𣬼ѣƲСںãŹ˵⡣
ۣƳŰǸΡ
㷢Ũܣһͷޣ߳׺µգһҡҡζɫ㣬ǡ
**
𱼻޴ţŲԼ裬һȥ
ȵζȥ
շᣬ˵ȻӡˣУײһ¾ۡ
ǰȼ̨ƾԼģ
չȻָۣ޵۾Ҳˣ˵촽ֱǣֱǡ
벻ȥˣͷڰϡ
ĸһ仰˵öԣɫǻˡ
ȣΪʲôȡһ콵һ֣˵ǲһġȻûֲһʲôܲ
Ҫˣˣղ뿪
Ըȥˣͷһͷ·𿴵ݡЦģۼڽнһţȫ϶塣
ʮǴꡣ
ͣ㳡ǰֻܸһ
Ԩһɡʯ࣬ʯȹһַһֳɡͶԽ¶ţߡ
Ԩǰ½иֺ̫ȷ£ûüС
ȻѵϢһеسͣھ֮ңĵطôߵôͻȻԭţȹԾǸϤЩٰȥҲһЩڳ̽סǸ
ЦЦһ߶ŹӺ͡үӲΪҵģ¶˼·ǵԼߡ½мֽīھżҲҪȥƣѧŰѼ˺áһʹ£ҲҪעԼӹǶҪ£첻ҪͷţȼˣĪҪ硭
Ķһ飬Ԩӹһһգ뵽ľӷᡣ
ԶɽͤȸǡĽǶȿȥƼǰΡ
ԡˮǵӰģ˼֣խ磬ǱߣҲ֪˭
˵˺ܾõĻ
ǸԵˣѹأû˸ǰҳ˵л
Щô¼ŵĹģƷ죬ռ˸λȻŷôȱ˼˵ˡ
֪˵Щʲôأ
Ԩ䳡ֵ࣬ЦӡԨҲʱ۵ǿ־䱸
дǰջĿ⣬˵ַˣ˶סҪãѾѦ̫ҽȥˣرǰЩүҪҪȥ̫ҽй˼ɣǲʩ롣
ױʾطѣ˻ӵŵų빬
ʱ򣬻ûžͷɳƵ˻
ȣ֣޽ɽТʣݡ
Щϻʵ۸˵ǲ̫ҽתǰҩϻʵһ˳
򴽲룬̫ҽ¶ϲɫǰʾ¡
Ȳüߡ
еıϻʵ۴ˣеıӶУģǽ塣
С̫ΧϣȰźţ˵Щϻʵۿ̫ҽҩ
һС̫ŵҩֱϻʵۻڵأɫƣӴӭϸҪС̫࣬һƻڶԷϣҲˣ⽭ɽ޵Ľɽ޻ûһûޣֻǹ
⻰꣬ͷ̫ҽ޲ýԼȥţζν尾
šȿ˿ڣſƣҩ
ȫ˿
λδ棬ƻʳǣϻʵҲܵ¶ΪѡȿǾֻǷ£ҪҲáΪѡ
С̫ǵҲǰְ˽ŵذŭϻʵۿס̫ҽǰҩ룬뼸ϻʵ۸ǰ
ĿŸס
ĺ˶ʮˡ
˿вǸݵġģнľһѹͷ
ůТһޣˡлһѪĹ⡣
ת˲꣬Щĵ׵Ŀն˺ޣԹ󻯳һ̾ϢһԳʼΪǸԼ
͵ֻĸһ˵ĺӣﲻиףеֻǸ۵ĳС
ҩǰŴһԲ
ϻʵҡͷ°ͣҩͷȥ
ϻʵһʱ̲ôô̵ҩǻţŻͷҩˮڳ룬ЩϢһǺһʡ
ܵζˣҪ
ϻʵ۱ҩɫǵͨ۾ƺʱҪǺȥ
̫ҽǸϽǰѹסϻʵѺǻҩ³
תشȺֱߡ
ʵӣ˵Ѿ͸ٳҪΪƽأ¥󣬷ӡ
ϣ̫սսڽϡ
еţһ̫ӣ
󳼶ˣѻȸ̫ӲҳƳĻ¹Ҳû˿Ҫһϳ˼
˶ڵ
ȴƽ飬ɴñ˲
£үٰݣųơ
̫ǷǷ֡ףڳǰоˣ¹ٷ񣬵ϳ
볯£ҷϰ֣λ꣬צأ̫ɽȲȡϣݶ࣬Ʋϲʷص̫ϸ״Ҳʼճɽ
ڣԨſǰԡ
ҪҲҪģǶԷʵڤ粻飬ʱԸŶԷһ
λʷȻڤ粻֮Уǳˣ˦˦ӣĿ̫ӣ֮ϣоƤ֣Ӵһӣ̫Ӷᡣ
Ŀɨһصɽѹһ㡣ʶֶΣһ޵ңǵĻع⣬ڳϴԹվ;еˤˡ
̫סڶθҲӡͬʱҲףǹģҪģ׿ڲ游ɽɽˡ
ˣ֮ϣʲô̫Ϊѵֹۡȵס˿ڣʷͷϣָүܶסٹٵĿڣµס˵Ŀ𣿽ʷ˵үº˴
ˣϲʷĻ
ܹǸִˣ̫ӴϺûסڣ˱ۣȴһȻǲˡ
ֻҧҧһᣬܹµֹ״ңӹȥն
˻һȻ
ֻŲܹ±ȥĲҽУлţСˡݵۡ
ٹһͷ׾С̫ڵǰܹն
ޱתͷ̫ӣ°ɡ
ûἰʲŵ䣬ûһܹڵϳֹ
ɢȺͳݶȼس鷿˵
ƽϣ˴£ϢδءܱҢӽʹУ˵䡰͡ӵءСսӡͣԼӵأֶ
ڳ֮˶Ρ
ϫhͻȻǺ˵һһУԭƽ꣬Լ깱˴ల¶ꡣ˷춯ȴáǶǴˣԲ˵ƣгݶշһʼʹ
˴ﶼףΨһĵģǸˡ
úãλҪٳƵۡ
Ȳ˼Σڸǰֻĸ࣬ƲδȫոҪЩǿ֮ĩһж뷨ƽţһжܹģ˳ˡ
һг綼ģǣ⽭ɽǣҪһжǡ
**
Լ¾æµֲһʰ¼ҡ
û˳صȥиġǮñúãԺԭеĶ٣ĵ£ĵı㻻
ڿ˳һϸҪϽֲĶ
ǰֻݾھǣж೤ҪúõİÿһӪá
´ӹгڹǰûԨ˻⣬æȥӺͬ½ȥˡ
û
˵׼ߣվûǿ¡ķɿ죬첻ͺͳԨǰǱҲƵģ֪Ԩ˵з¡
ǳԨֻ֪ʲôӦ
ĵײκλ߳ܵĸо
ȷԼСŮǿġ
ǰλڼ֮󣬳ǾͻȰͬʱָѡ㣬󹬡ĻʵۣȡûλķӱЩҪŮ˰ݵġ
Ԩʱǻƻʱ֣˵ˣæ˽
СԺǰͷͣͷסޣþԨϸͷͩѿ첽߽Ц¼ͷλˡ
ϲż棬ּȴ˼ߡЦղž걻ˣԱϵĺӣعǨ֮ϲ
ӡ̫ˣҲǳƺΪĵ׻˺ܶĹǲҺһòĳƺЩ¶˼ڲصúܺá
ӹлˣԨ̹أ̫Ķ֪ɣһ١
̫أȴð֮ײ
˺С棬ԨһãԨͣԵЦܴնãҪúóˡ
Ķ۵Щ΢ɣתͷȥӴݹһĨɡ
ԨȥӺѣ˾ɲ
ݶڴѵ⣬ʧķô֪ԼȣСʱЩûôĽѵǲסô
ȲӶסûߡ
óԨҲ£ʳһҪȥģζҲ볢һ
һҲҪԣճͤߵ÷Ҳ볢ϲĶһԡ
ֻ̫ˡ
ע
ʱûˣԼȥӽѾúܿǷ
ʲôŵܳΪˡ
֪ȥǣ˼ζܣ̫ˡ
谵ĲУȸǰλ㡣
һյСȼţݡ
ĸ
ڻ֣ű޾ĳĬ
ϰ߿ߣϰ
˼ĵףֻԼ֪
ǰƬ̣תȥ
˿Ʈ𴵷ܺŵش
˯úܳüͷ΢ڷΡ
Ҳǻ谵һݣϣסֽţӲӰվŸˣĬϡ
ȥᰧ󣬡ȾңȾҡ
ûжֻվǣ
һ˫֣չסĽףЬѵȵһ
¼ˣ߳ܺų˺
үҡ
ںӰǸˣȴٿزˡ
ûޱߵĿ־УڹԮĿҪ
ϸ΢ĳæÿӡ
ͷһţķŶ
һûʲôŮϷ̫£ټǿЩӰ
ָͷһҪȥˮ¾ͺˡ
ͷůĻ
**
ԨһնûЩӰ¾ӺͲ鿴ͷʣȥ˴ʱ䡣
½ھǾôһֽ꣬īģҲЩīӹģСλƫƧһ㣬ʺԶڽǣ߲֣ӣط̫Զ𽻽ӡ
ƹԭ½ˣ͹ݺ󣬶ԷͺؽӴǣ˱óơ
ʣͷʵع۲졣ЩϳǷӪѲҹ
ѲӪˣнĺʹ׵μ
ˣƳŽ۵̫ʶãʶġ
̫벽һѲǡǾҪǵã죬һš
Ŀһ󣬶ϣͷŶӲͦΣȳȺҲһ۾ܱ
еû𱻹ٱţߵİһȥ
ſƣ·ʾá
˺һֱߵһӰ
ѣɴˮɫƼȹ
Ԩ˺Ϣɣ߼ӵֻһûһĸţʮŽ
ͣƬ̣Ȼһѡ
иƮƮĶϮʶػӽ
ֻһˮ򻨱ʳڵϡ
ȺȥиŮٲ˳
Ⱥɧ˼˳Ǳ߿
ٲ䣬Ů̲ס޳˼ҡ˼ÿšš
˵꣬ȺЦ
ҡͷ̾ǵѰɾƸղЩٲ㽫ɴ̿ͻ˺ˡ
սʣޱؼǰߡ
Ӵ̴ǰӹ׷ǰ֣ҡͷ̾Ϣ˵ҪˡջĿ⣬ӵֱӡ
һ𼸻棬ЩˣʱԼɥϡһһڵԣ֮ݣǵã˾Լǵġ
߾תǰͣפ㣬ΪΪʲ׻Ů֮ģæȰ˻ȥϸʵģһϢ̳ʱ֡
޾Ľӣа;ţֻȺҲƲŮȸ֪ԼͷҪѰʲôϣڣϣأ
ݿɣӦû뾡취ߵİɣ
޹ϸĻᡣ
ʮعʼŮϲ
ӵܲ٣иڼңû±ӡֵͬʮĸ壬ʮüֶŮ
ճ޵ĺŮóģɻųܴ󡣼޵ǰӣڳз׮һ׮ϲ¡
ݶȰȾֵƽ׽ˣ԰ס
˲پơƽ׽治װģúǰƺˣһϯ
ϳ裬θǹɷ֮вȥһ
ڳϣۣͷ̵С𣺡ް䳵һθֿʼë
ͷڳϣһֳš֪Լ˿̲׵ֻ̣¸ƽʱ
һ죬ǸӰӾΡ
˯ţξҲǶ϶ġ
Ů˵촽ԶԶأסȥģӿģֲֲ
ʱѾ˯ˣ˯ͷҵѣͷִүˣ
Ǹʮɱľš
ҹԵҪΣ
ʲô£
ѣ
ֻţǡү
Ȩѹͷ˵ҹҪǡҪ̣ܾ
ĬƬ̣ǰԺȥ
ûˣǰŴ󿪣żͷһͣ
ģ˳˹𻺲߹ȥ£үҹãкʾ£
һûС
ȷ﾿ûˡ
Ǹݴףһݡ
òʾֻóǰٴοڣ
˲ʱƿһֱֻۣǯס󣬴ֱؽϳ
ں󿴼æ׷һὣţ
ײų壬۵ý۵ǯƵģǯס˲ţ߬Ϻüָۡ
үǡҲԣòУʹŤֱҪק
ܸᣬһһȥ§ҪſںȣͱסѳԼ
˵ؿڣס°Ѱȥ


 32 

, 𼸺ûκξܾء
§˸һֻƻԺһֻֿס°ͣͷҵš
ûһ˿, ۾Ʋ˿ģ, ֻǶӿľ, ϸɾ˵ζ
ĺ, ¶, ϼ, ս
˿ϲ, ƴ, Ҳͽ޹סŵ, ͷ, ûʱնϾ磬ȴ£ġĥ
ͣ, ˼ʴʱϣδе̫ѵȤһע¾, ;һ˵ɹ, ǾԳƬٹȥ;ҲӦԭ嶡
֮һ֮֮ϵӳҵŮԭκνŵףס֡
ް취Ψпధ󣬡үҵ, Һ
Цһĺޣ
۵׿һ˿ᳰӸµĸӣӥ
ӦڰԵǣʵϳ˵ĺɫ˿£ɫ˿С¡
µŮˣֻ彩ӲܿƵķ
ں£
⾱ϸ·ˡĨǴĳܵԿףЩ˿ȫƣ۵ѣθԺըиźҪþסԵĴС
һʱʧ΢У貹㣬ΪѳϴĴʹ
ݺҧ촽ʧɿŴȥ
Ȼ߬סϱ۽
۵ˮɤӵүΪɱ˲ͷأҲûʲôүΪһϷŪң
һ컵յʱڡһñ䣬جج˼һ˶ȥ
ȵ¶Ȳ٣ȡ֮΢ʹƷһ˿Ѫָ촽ָ޺ĺۡ
ʹ֣ˣΪλƵӺͬԺǰ
Ϊֳ嶯¡
ȴǸ֪ԼҪʲôˣ˿۵е¶ã֮ɫ
̧ۣڳųڽ䱸
ӣˮٵһ·ȥӹ̵ͦıӡ׵Ĵ꣬°ͣͻǣϡ䱦޴ɡ
עҪ˰ŵģβѡ
òΣߣĿ
ͷһ𣬵ʱԺԿ϶ߴڣߴжһ˵ҪҪ
֣ɪ£ٰסһء
ԳЦЦ
߬½ڽµ
̾˿ֱ壬۵Ϊ˭ţǸ磬ǳԨ
һŮ⣬ûпɽλȥԨΪģƾĻȵơӳʱǵĽɫͶˡ
ȫƾһ仰ҲҪϲϴӦ
ң֣ƾһˣ첻ʼ˶һͷ֮䡣
ɫһһҲΪ˭ֻΪԼ
һӣһӦ
üԲţȭҲĵ̽ӣŲ㡣ֻǸúûȥƽˣүǲ£ϣҪٷˡȷʵЩŮһ¾ҪѰϵɲûߣûϡֻǾµĲңҲΪ˵ĴͷԼүңҲүҵֵǮүȴֵǮĺܣү׬ˣԺ󡭡
˶٣˼˿֮⣬Źţ··Ҫ١
˼Ѿˣԭǳģȴ磬˵ֵǮѲǷ
ȱǣǣǣǷ
Цһ֪Ѱ⴦լ˭˵ģ
Ҫ˵ͷȻ׹Ѳ޵⴦ؽ羹Ҳġ
û뿪һʼ֯һŴӸͷڣѾĲӣȴû߹Բģһ·ֻǰ׷ٶѪҲԭ̤
סĬ˰ΡȴɫҰȥŭĺ۾ǴܵΡ
ͷүЦˣŮӦͶȡˡ
пڳϣ˫ȽƳϥͷûˣ³
ѵǰԽ
𣬵͵Ĺսڿűߵλãƹܽܽ
գĵɫԼġ
**
谵ķڣŴԼ档
ȶʩζΣٰôǺδϽţӵǻգҪԻԸµ쵽
мŵˣǸ౰ɵ˰ɵúΣſ
Ÿոնǰ㽹˼ȥδӡԭһȦԵĻ֡
Ժ԰Ԩذ£ͷ˱ӣڿۡ
ȥ˺ݣܱӸͱԼһ壬ǵҪšҷɱؾҪԵģһǳѽľ档Щ泼ĵײ޵ˣʱΪȱһѽ
Ȳ£вסģû༸ˣˣΪЩۼڲ
ǰ򿪾ݵͼоţӺоĻԼĪֻġգϻʵģǶĹľؽˡ
еü˼ŶԲߣԺƬûз
Σһͼֽſڻرүˣ˲پƣϸѾȥ˴˵үãʲӵ˵״塣
ԨȻܾȵԼæͷʱϰŪ
д·սڼ˳ţ۽üƲɫԨǰſڰһ֧Ů˴ķΡ
̽«飬ʽµ棬Ԩû⣬ǰˣүˣ
Ȳƣһ㣬䲻ʧ̬ȴҪͷʹڶ졣Ϊ˱־ѣײմƣǱ޿ɱܣֻ
Ԩ˽²˵ܲ³ʮ֮ˡš
Ƚķһߣ֣Ͻ¡
ûǴϪͤإˡȲҳ˵κλġ
ԨЦүţԨͽ£һ޳ɣ׷үֻľڽǽ⣬ķˡ
ʶ겡ЩˣĴѰҽڳֻҪܾȵԸҡٽƭӶ֣ߣ׼ĲҪӦͷĽЩˡ
д˵żһҽĲ֢ʱЩԥģʥ˾ԶԶϳͷ̫ܣʥҪǨŭ
Ԩȵţôʼ㣬ȴм͸ųϿҡ
Ժȵģ˵볣죬֪Ǹʲôӡ
ʵȱ˵ʱ򣬳ԨŷԼش
һѪͳûٵòѰģɫ
ҽҲȷʵб£Ԩҽߵҩ͵öꡣ
ᵥΪ²̸䣬˽˻־򣬲裬Ҳ컻غҵĴҵһ
ǰĳԨѪģòˡȺĳԨڻţҵԼһҪ׷롣
ǶԺܺĵı
ԨӣȵֳƵתȵ彥ˡ
ϯϣұԹ˵ϪͤǳҳӵΪ˱£鵽ջδһŮ˼Ǽű
ԨЦЦүЦˣҸ˾˼ƾҪҵĻ£ү
ˣ׺ϣҲϣ糣һɻӣԲ
üϴȥĺɫӣָصϪͤûȢӣҲޣ
֪𰸣ȴҪʸԨ˶٣ͷԾŵǸѹ£ɬźûС
ĽԵĺӷŻԼͲԨ⸱壬ο˼ҹԨֻһͷүǻΪۡ
ˣȻֲδ꣬˶һʮˣ֡Ԩܸо¡
ȿϣŲյĵϪͤйٳλͷһ͡ϪͤҪʲô˵۶ôΪѣұؽ쵽
̽ʲôԨͷһ٣ȴûͨүλñǳԨ룬󡣡
ȴ˲裬ŵԸãɳԨ֮䣬˵ҪߣԨ㲻ܹ
ˣʲôΪѡֻǶԳԨĵվǾñ
**
ԨЪ˼գúת࣬鷿ۺݾ飬ſѾܾû𣬼ãԼһȥϷ¥Ϸ
ԨϷǺϲϲܾϷ̨֡Ϸ¥İ޼ɵĴĲաĻϲġŹЩߵ˼˵ٻӰ
Ԩòɣڼҡ˵ǹ﷼żһȥˡ
ߣ˵ô¹Ӧû֪ģԼĪܵĺãֻ˽֪߶¶˷
ԨǰõȺ
˿ʹ¥Ƶƻ
ȥǺ֣ĸٰᣬԶҶӡǴСԱļҾ춼ЯҴڵ
ЩŻŽȴûһĵ£ϱӵһԶˡ
ÿÿʱ˽һЩϲС
չһϲﲻͷ棬һˮ󾵣ھԼ׵ʱЦģôУһҲģͰġҲƵװƵġ
ɵͷ֪ЩǼٵġ
ʲô棿
ӹе
ǰƶԼһҸĻȥȴԼչ޶ȷˡ
ðͷе滨һ
һ죬еˣ߶סȰЩȥ˴ż¥ȥӭһӹٲ³ĺÿ
գһ̧ȴһϤڲ
ȴżɫֱĸĹӡ
֪ûƼʱһֱĿбӵسߡܿԽһ϶¥
ʲ˵ĹٲЦؽӭ¥ϱõż䡣
û˵Ŀб롣С̫ķһ˦ʲźȳĹٲǰ̫೯ķƳƳɤӵӣ΢ѲԭͲţʲŴȳտɼƽؾ⸱Ű޷ģˡүʮӣ
ʵǹٲ۾Ƶȴ
ŹѲ¼̨ס
С̫׷ںһͣЦ˵үͷ£ܿͳ¥үƬ̾
˵⻰ãһ˵Ҫ޲ԳˡץŴֱۣһ£ˡǡ
С̫׷˼סͣ¥⣬ʵڲôһүҪͼ˹Ƶߡ
Ҫؼȥģĵײ᲻ͻȻѪȥԺǰһؼȥˣڽϺҵĹš
ŸյˣȺͷһ̯ϺˮʱĥĲˣŴӻߡ
ҹĽﱻһյ磬֪˭Ұϲ£ò֣˿һ·Ʈ
˵ŻƬ̲ʶûиһŤͷͼȵƸ󣬲ԶԶɫ
ǳĬһˣôƣɵֻ·һ
˺һ϶ȱ
˵ϳ
ϳԣʱӿȥ
ʱţ֯Կɸ³ǲܳܵģ֪
ʲǸС̫Цӭվ·̫ãҪϳл˵
֪߲ѣֻӲͷƤϳ
ƿȶڳڣŴ䱸űλϣصүУ׽ŪŮ
Цһӹһֻӡ
ؽӹ򿪣ͷһŻͷһӣԱд£ʲôֿ
۾Ȼʲô⻭˭
ᳰԨ£˱Ѱˡ
֪˵ʲôã⻭ϵˣ͸һ۾ͱϳ˫۾ۣŨüëһ롣û磬Զֻĸӣէ񣬸˾
۾ʪˣͷȲ֪˵ʲôáܻˣǱضˣûѰˣҲǴ˾Ϣġϣʱеڣеգʲĺ˵Ļ¥
ȼŮ˪˲ڻһϣԼ˫۾ģӳӰӣƵͷһ档
봹ۣƵģָλã˵
ĺ壬ҪȥƬ̣뵽ģٰ㲻ζǵͨ졣
ֱȵģ˰Լõ޴ѡò˵ָоõý
ϲƿһϲŭֵζ
֣߬ԥԥĿǹǹˣƽǰһԶҲϿ˫ɾ۾үѲ׽һĨ⣬Լ壬ǹʵǡ˾ܾˡ
߬ǻ̧ۼ䡣Ȳʲô
ϵָ⣬ҪȥѵҪȥô
ԺлŸòã֪ʲô˼ΪøǲǾͿԽ˫ַ
лûͨ־ͱס
ֱһգͳȥȵ
𾽵÷ţǿţȥԼ侲үǲиˣܲܡܸ֪ܲ
ڴ
Ŀָ̧С۵ĳˮƵġ
սţҧĵ̾
үԸ棬ҡҡ
Σڣơ
ţԼҪһ־
ҡ۾ϡ߳ܵıը
ʲôأ
ִֵòϻػ˵ĻתȴòòͷΪ˸磬Ҳʮ˽ס
վ䵽һ
ͷģѿ˵ȥ
̧°ͣݡ
ﾲһ˿ҲûУ֪ĵѾԼһսӽһ۵Ĳл
ۣԤеǾþû
ĵ̾һ
֪Ҫģһ
ȻõķӱɣЧܺãô
**
ԨͷĳӺͬƧʱ˶˯ˣͷĶһͣͿ粽ӭ˳ȥ
ԺںͬڶңԨǰƼͬͣŵ
нͻ¹ٸţ𳵼ݣƥҲǽ𰰡
ȵĳ
޷űİĹϵһ󶼲ܡ
С̫ŵӭ³
ҹɫŮϸӰ³ƺ˻ֽͣסӡ
⣬ûɳԨ֪ŵ˭
ʹ𣬴ӵͬߡ
С̫Գȵүǳӣ˿˾½ǰ
̫ˣԨ֪Լʻԭӭ棬˵ǵĻҲá
ƼڴʱķӦ
Ψû뵽ǰΡ
Ϊʲôүôү
ûǴүҪ¥ͣ£κġ
үΪλ
ԷתҲҲֻ·żү½ûг˳㡭
벻ȥˣûƭԼ
үϧ֮ˣԼţүڳվͽ
ûͨѾ߹еԾû뵽ǰղ˵ˣԭ˼ʲôȥ̽һ¡û뵽ˡ
ֻɫʵ̫ˣѵʲô²ŵȵڣ
첽ӭȥӣЩʲô£ԸѰңοԼһˣ
һ飬Ȳͷܿ˵ŮԨĿ⣬Խȥ
˶ݵĶһ룬ȷ³н
ԨЦջߣʻҺöˣµģ½ﲻΪġˣԭ߶ţʲڸ£żȻһ⣬ƹɺãȱʲôʲôʲôѣŹҰͺãǧҪ
ǰ˵˼仰Լ»һȥԨĿԺӲȥ
ƸͽϢ
ϲѶû̸£˵ǰ䣬ҹԼҷбУ׼ȡձµĺݱ䣬˳ͻ֮ϱͶϣ֮δʼ
˲飬ȴ֪ģµõСߡ³Ԩǲ֪ģ֪һʹָժɷ²ǣŮˡ
ϵֶΣǮȨɫЩδԸȴܲϣŮȷʵȡڶԷ
뵽һΪɫӹʮƥҲͷԽȥôҲ
бͨŵ
֪ǳԨˡ
ɫѾߴ£Ԩȶġ
һʱδֳʤ
һӣϪͤʵʵ˽ѣʵڸ
Ԩӣæ˰ȥֽţ˫ҧŶԷÿ˶صܡ
ԨɣͻүⷽøƣԨʵڲ²͸үҪߡ
ȳֱ֣˿ڲ衣ĲǳԨģϲŨҵĿһ£ζſ䣵Ĳ㡣
ȵȳԨӣ͸ˮ֣ϪͤҪϷ֪ⷽռȻϪͤβأסǴþ治𣿡
ԨﴽЦЦ֪ɵãƫҪΪ֮ǳԨִ̫ү˵Ķԣڶǿ棬Ȼתϣֺˡ
İӶͲһһȥѽԼļ
Ԩûǰһûȣ˵Ҳǲɵõ£ͷңչ۲ɼ
ûһ̻û򣬾ȾٰĶӡ
**
ӺȻӵһʴ⣬ϷиУҪ߹ǧֻضɺʹϼֽƹɱơ˸ˣ˼ˮֻⵥδ̫Σĵ겻֪ж٣еܰѳɱѹĺܵͣе㲻⣬ֻάţôЩ˻ǿʲô˻صشûƹô⡣
ճӣͼϻС̫ǰţЦǧ𰲣ү˿ǰͷ¥Сȥһˣϸ˵¶
ûϴⵥȻΡ
δǽšС¥ͷż侹Ǹ䣬䴰ǰͷСഫ˵ˣŻתͷ
ɫ֯üŨīһ˫İ
Ƴûʲô仯תƼһ֧Ρ
׺ŵվƳµǸ
ǰȥУ뻢ڣѹ衣
ǻ䲻ôԽӲšȻǶ͵͵ص
֣øӲˡǰܵԾԶ
ˣͷҲաۿڴǰ°΢бҪظ
߬סǣֳǰ˼
۹ס뻳
ƾܣסԼϣͷס
ϻؾţƳпίͷһɬԵζֽӲĴԼ࣬ʱļ尾֪
ԸˣαڻҪжͶ
ѹôϢŤҪӡת˰ܣ˵ǽϡ
šۺǽ֮䣬һССؽס
𱻼ؿڷƣֻӣͷſʹſ
ͷԽԽɫͨ죬ҧסܿǡ
˺һȴûĴĶ䣬籡ھ࣬ὫĶס
ûָоܵ޷ݡ
ò˳ӵĿﲻͷ˵Ժҽ͹κλҪ˵ڶ飬ף
߳ܵĲУҧŴϿ
ҧ۵Ĳӣѩ׵Ƥ³ݺۡ
̾˿ס°Ŀԣ㻹ûѧԡ


 33 

ü, ͷӱܡԷŹ˿ȴһ̿瘆Ŷϡ
Ӹ´¼, ɪųˡ۾ﺬһȪ, ƺʱҪӿ
С, 浽̲˵ʱ, ÿ޳ʲôӡ
Щ²쿪ȥ, һͣԳѸϵ뵽޲ʵģ
޴ӵ֪ԺͷжΣաٳδжһ
ѹź, ̫ŨصĿ
ĳþƽ, ۲ұ޵Ů, ˺һڴӷлָ糣
С̫˼Ʋ˵Ľ, ȴæ, ӻǿյģҲ, ʾС̫ѶڵǰСϡ
ʱλΣ, ϥ, ϻЬɫ޵Ӳ˵Ľӡ
أҪȥȻߡ
С̫һЦĿбӰھƲˣںúÿӽÿʳһһֻȵԳȷ޶ŰѿӵȥȻ¡
, üһֱôţ
̾˿һǸģʱɫҲˣǱʱѳϴľˡ
ԴճԴĲˣýˣԽԲ߾ǵĿζһС⣬úһ㣬ȥҪŪӡȺܿ꣬ſôϲ
΢΢üͷȥ
ȲȥϴһĴ
㼸ˣ¸˲ϼֽĳѺһ
˵Ļ˿⣬ʲôס
ĬƬ̣֪²𲻴Ӧ֪˵ʲô룬ѵۣ˻᲻ǣ
Ȼϴ޽մˮ飬⿪ֻ÷ӸҧһСڣס˶
㵵½һԣʶŵķ򣬴˿Ҫ١ӳȥ
һȳ۴¹ȡ˼˿ƽϣ¿Ͻ԰ŵĹҲϣʰתͷ
ЩԼˡѴԼĪй񣬿졭Ҳˡ
ΪԼǰܵ뷨̾˿
˼ҵĹŮеֵܳĸۡ
Ȼײһ˫۾ˮϴѣ޹˿塣
ع񣬾ͼվ棬Ӹ۹ָŵ÷ӣȻխסȾ÷ӺĴ
ͻȻӦʲŵĶεš
ǵúܿ죬˱ȥһ÷֭⻬꣬ǳǳĲ£뿪Զ˾롣
Ҳû̫Զദ۾ƲܿصĦ£ü֮ƽɫӲƼ
һ߸ϰӣбˣ۵׶ǲмǱǣЦŵҲ쬵ζ˽޴룬޷ֱӡ
˿ͷãȻ
ԼǶŪǲôһϲ
ɱǣûҪ׽Ū
ǣǣǣһֹס°͵סĴһֽʲŴ÷ιС졣
׽Ūò֪룬ס÷ӳҲԲ£Ҳ²
ȳڲˣָñʾ衣
й̾һԵĲˮȳֱһڣƵصҪڷ¶ã֪ԽԽΣա
򴽸ţ齱ء
ȷ²յ˲˺ͻһոģһ׬⡣
ۣȻվ߳ߣԸһ£Ա㣬»㣬ѸЩˣûʲôġ
᳨ֱպϡ
Ӱʧˣ浹ϡ
澽
ڸʲô
˼ҼùСš˲ˮȥԴ
С̫ţС˽ź򡣡
Ȼ˽
С̫ЦҾ¥ǳүĲҵרүİҪͳԷʲôģԱү˵ھ죬ƹ֪ˡ
ֲﻹ¹ڽȣԭʹõĵضԨľ¥ƹı˵Լھ죿δ̫ˡ
ԨǸ˾ӣ֪˽Щô
Сֵ̫С˽ȪԺ¶ԸСˣ¶첻ˣŶڻ¡󻹵үǰСԼ䣬үƽʱ˶Сл֣̿׼үƢ㡣
Ǹƺ«ȥڻЩ˲֪ϸ񲿰ŵ˶µģ٣սսȪҪ·ӡ
Լ׼˵һϷŪʲôģȹȪǡȪЦү˱˳¥ºأү˵⳵רá
ЦԺﶼûҪ䳵ȫˣĵĺӣôڣҲӲָɽ
ҹĵƻ룬ڳͷߵ·ˣЩ˷ĽȻʹǸݳ޵Ķ̫ѵáҲעҪ˼Ŀܣⶼѡ
ӶƹѺżСӣͷźЩȵˡ
߸ʮ챸ڣҪĲϼֽ󣬾Ǹôסɽк͸ĻУҪ죬ֱֺתͷ¡ƹԼ֪ѺʲôֻԸʲŬҪʱЩûԼ˲ȥðա˵֤ӵǣ뿪һֱġ
ƹǸͨˣⲻһҲû׹д֪һʶҴүʶЩﶼǶþݶģ˺¡
˳ɽƹдŸƽʮ˻װתͷ¡оɳǣȵ˽ԼĻжߣˡ
ȥɳ˻سǣȪѵƳ鲻
ȪЦүǸ·˰ɣ¥þƲˣ½ҲǵأҪظȥǱЪЪţ
ƽ˵⻰׼һ۵ȥ ˵½ҲڣͻȻʶԼѾʮûˡ
ڳڣû
ĬӦʣȪ飬ʱֺʲôӣүǰ½Ūȥ
ڴ죬𼱻ǵرү˽ȥ
ü̧һɫֵ֪ϻòУٰѯʣҪ֪׸ʲôϵȣ˵ˣװ˼ҹŮ
ԼҲңǿЦȰֿģʲôȹҶΣǸõˣģûµģȥһӵ£ܿͻ
**
ϰһŵϱߴǳģûҷҷҡ
ĹɫӳŮྻϣڼ˯ˣææǡȹεĶõˡȻһϡ
ִͷѱţֻܷϣ°ͺǡ
֪ӺʱǸͷԷֿļ϶뵽ܡһϲԼġ
ܿԺֻӵ˸ŨصĴʲô޷ȥˡ
ȷǳظܵ˽ӲӽɳڣˣƺѾϰߣ֪һᷢʲôһʼҧҪղſɿڣ׵ľ˿Ҳûٶİ⡣
ȾԼҪƲסˣÿÿڱըԵֿͷ룬žˮ⣬ڵĴϢ
ӣ̫̫𣬻̲סҪ븹
һͷȥ
ͷɢˣڶƵϡͷѹסһ۵תͷָ𿪡
ȱǿţСĵӣĥòġ
͵ץס󣬶ݺݵضҡ
һ£۵׿̵Ļ磬˲ʱʲô߳ܵòæͷȥ
ʧأԺѰҪɢע
ǡ֡㣡
ǰ󱻳˷磬һ̵ֻȥ
˼׶ߣֻϵţôܣôܡ
**
Ԩ鷿ǰ˻ر˵үȥ¥ˡ
ԭҪȥģ뻹Ǿ鷿
ܽҪ·ʲôʧ
鷿Լ裬ȴ̹ϣƽʱ鷿ɳ룬ԨǸӣȲڵʱӲ鷿ֻǹصǾš
ɽ죬ߴһƿһ룬ǣһīɫŮ˵ķ١
ȲӹţƷҲûʲôʱĥƽʱڵģǵͼǲͼʷƱ顣Ԩĵи룬Ϸ񶨵ˡ
Խв߲ǻϡ
̯Ļȥɳջ⻭ԼĪƵģʰ鷿Ļȴû˵Ȳ׼˶
Ϊʲô׼һﻭ
ǣǻʲôر塣
Ԩٲ䡣ָⴥᣬŵһƿ
ֽϣббŸŮˣüۺŰ͸ɴ£ɢŻˡ
е졣
Ԩʶģü۾ͿĶĺۼ
˭ҸȵĻ
˭һѰͼĳФĳŮ˵ģ
ԨһĨЦǿһ·ȥǻǿġ
֪ԭƵࡣȼӼʣŵ˾ͳ½
׼ؿ˰ɣ½ٰҲҪƳ
ԨĿɬתͷȻ
ȵ۾ӹǻƳԨʱ۵׶һزεĺ⡣
Ԩվֱ
Ȼ߹ߵǰȻֶĻ
Ԩ÷·ԼĵŵǸ䱻˺һӣд۵Ĺ߳ȥ
ܶԵ㺼ù⣬һ¶⣬ͻһץסɢȥ
޷˵ʲôΪԼ˿
Ƚӵһԡ⿪Уαͷ
úˡ
Ԩҡҡͷѹĵ׵ɬ⸡һĨĵЦȻſڣүĻɶƽˣ졭
ͻȻ˶٣ȵĲϡͷմһ֬ĺۣ㹻ЩƲ
Ԩ½Ҫˣ˲Լһϣиù޺úûֵӣһѹʹÿÿ뵽עڱ˾Գ֡
үҲܺá֪үʵҪסһŮ˲ѡ˵󹬷࣬òƥүͷһݸǱȲġ
һֻͨܿ롣ۿȲϵĴӡʱĵɬʹġ
뵽ⴽӡôүϵġ
һӵţϷš
ˣ
Ԩͷнţָס
ȷǳ񵽲׽ĿͷӦʶĨգɤӵǧѻ룬һ·̫ƽ򶼹Ծκٹ͸Ϣɽܱʶ࣬ǧ׹κѺڡ
Ԩ˿ɫ͹糣˵ֱƽˣĶӸҲԸ⳼ΨϷһƻܶϣʹүǡԽǼӲͷԼڹٳϵߡ
Цڲؾ˵ܣҵڼʱ
˵Ƭ̳оƣԨǰȻ뵽ǰ̽Ϣ
ү½ǲˣ˲鵽ĹӴֵµĺӵ󹤣׷ȥͲˣҪԭүһʣҲͻأ
ȶ£ǣЦЦǣ˵ˣٽһ飬ҲŪˣ˿ջϲǣ
ԨҪ׷ʵģȶ˲裬ǲ˼
ֻ˳
ӣѾܾöûмˡ˵Ҫ֪ǲǿ׻Ҳү
紵ƬͷһƬϸģүһۡ
Уȴͷˮ棬̧Ĩǿ鴽ӡǳɫָ⡣
ʲƣǶ԰öĥ͸
ˣҲˣϸϸĸ첲ȶҴǵ֡
Ǻᡣ
ǰѽɤˡ

üͷ濪Ӳʵ沿ˮ뵵ͣǣһĨõĻȵ
𲢲ܣɤҲˡ
ûӹһء
û뵽Ҫ߷ߵıը
С²ҲǸѭ򽥽ģֱӣһҲӲΡ
ĿоһҪĴ¡
ͣԺ⣬ʹһ۾Ĳ񻰡ѹŻ֪ίʹδŮ˶˳ȥţҪϸʹﵽ׳˶ٿ
ƱǿûƼ沨ڣǹǾ飬˭Ҳþš
ˮԡµζζͺۼϴȥ
ַ̽⿪С£һƹȥǰֱڣûԵˮ
˵ָӡϾױڰļϡ
ӡСݮϴϴ
ֻҪ׷ʣס˵
ߴ뿪ʵѿûˡ
ִⲻ˷̣ټӶֻʱ˳
һַȥ˯ţ㣬ҪҲ·ûĻЩ˶š
ôûûֲǷӣѳܵȹ·
Ҳүţܲܽ;Ĳϸ
Կ׿˿ⷿڹӵҶ
䵹ѰСʱŴѹ׵һҵԼҪġܻͼ
лҪ˵ϼӣϸӴղһҵԤġ񡷡
СĳʱͻȻ뵽ĹһŮӣѩѩ׵ģųŴİɫۡ᲻иˣʻű֣ںˣȴ׼˵ȥװͰ͵óѹˣȻЦţ˵Ļ绰û취뵽ǣرϲˡϣҲϲ
İ
аδ˻飬롱ĬĬţһԲ
תۣϼȥелүϲлҴˡ
лүɥϣϷѣλڸã£ֵסˡ
ΨûסżСӣѵӣһûס͵Ц
üȥ۾
ҹӴŮ˻ڴϣЦҴ˻ô

ΪӣǾǳ竣ֻ۽ߣֱ쵽ʮûȢؼҵĹ
ΪĻ³ˣڵʮײ̫̫֮ֻʣΨһһƵգ֮ǰǴҲҪ̧ϱš
ûӣĳξƺ¶˵˶ˡֻǲű֣¼ﲻͬ⣬Ųҿ
̫̫˰дһҪ̫̫ñȥ
ԭеˣл̫ˡ


 34 

ڹ, Ƶ
ԭΪ䣬ԭֻǶ䣬һȵߡ
һ, ·, ÷, Ѽ档
Ȳм, ҲмȥֺŮˡӦʱ͹߱שȵ, ǳԨ
һֱûټ, Դ֪ү, һֱԼԼ, ôϧ, ҲӦʱ̽ݡֿƲס, үţү
ש洦ĵ, бѵ˶ڸˮ¶ʵ, ʱҲֻʮ֮Ԩ򲻵Ķ, Ҳˡ
ԴϻӽȰŵǵϼֽϷмҵ˵Ҫǹ
ɵһ֪ЩΪʲô
ȼϳͣעĿ˵۾ϣܲǵĹϵ
ͽ˳ϴ, Ǯ׬Ǽֺ
æ벻ֵУƺһλֵĶܹ濪˾ǵڶӡ
ҵԼûպ˼룬Ϣ߬ţﲻ
ԨǰѲӳڴӪסղŻͬźȥֱȥֻЦίˣ˳ųȻҪȺ£һʱᴫԸϳӣ˵ȥ
ϻصİᡣ컹û͸Ƕĳں˿̨̲һСʩѽѽɴǡ
ǳױͨ䣬ڣѥַͨǷϷ԰˳ӿ𼤰ĺȲ̧ȥϷѾһζл͡һҲû˲ΪϷֻΪ˼ˡ
廳һ󣬾ȥ
ɫˣ¥ǰһƣһ˵ı뱻šӭǰʲϷ¥˼ˡ
ЯŲմӶˮ̳Ԩɸ̾ʱԵôɣŵģͻ͵ǰ
͵ĵƻͷͷӳ۵׵ӳųȺĹɫ߹
ԨҪļ£½
һ˶·µ̣Цһ𻰣Ҳ壬ֻȣ治óȻš
ˣ㻹㲻
ѵһ棬˾Ͳֿ֪Ժǣɵᣬִؼҡ
û뷨˸мֻимĿǸ˿ɱȵĺˣ¡
߻ûʲôҪģǱ߾͵Ϣ
ȪվȲԣӺͬĶ˵Ԩȥ½½ͻؼһ˶ٱ㷹
ȪóеĳʲôԨʱһˣκʱţڹǰڵģʵ
죬һﲻȪҳϿͷбϡ
˫ֱֱ޳űʣرĻһϢܿ»
˳ȥоʣȪһźšӡ̯Ȿӵһԣȡһᣬ΢١
Ȫĵô½Ϣɺһûȥ¥Ļˡ
һ㣬ȸ˱ʣϽ˿֯ԵĹһڼݡ
ȪӦǣû˵ȥĶʲǰԺһ֪үãҪȥӺͬ
ϻ˾Ƶǻء
˷ѶǴӹģƺƵһӣӵŽƽ복˺ͬǰĺ־ͼȥˡ
Ȫÿ¶ү档԰פ㣬ζĴλٶٵؽ硣
Ԩһ裬ԭҪߣ죬һ˵𻰾Ļ⳯ӿԨ᲻ãЩ޹ؽҪĳ滰ĵŨ
ͷʱԨǣ˸֦÷˵˴ӹģȾʱ粽
øߴǰһӰͶ벻עⶼѡ
ܹ󣬳ɫʾⲻͨᾪ
ԨԼЩΣЩ˼ɸ˵ʺԭסʱҲ˵̽ټһͬƷ
мȣһжζ˼εĴ
ϻ磬ȹүˡ
֪Ķһ㣬𼸴Ķͣ˶Ҳ֪ġ
֮زסܵҲơ
ŲߣԹȦϣڲԲ輸ϣͷֻ״ɿĵƲյѾһ
Ԩ˵ֻܱŹơ
ȴһĨЦϪͤյĲ裿˵ǶУͶԺصһ˵㡣
ĺΣԨվֱӣֻ֣ż½ҹˣү͡үл͹˵Ԩ㲻ˡ
ͷһЦлĲ裬չУƲԺԨмףһ
˵ùһ˽˽ү֮ǰү⣬̻ޣԵйˡЦӦˣлӣ
Ԩ㻺ȥ
ĿԶһȴ۳
ʲȵĲûΣҲƳ֡ԨҲٰԵЩҲҲȥá
ź类ȻˣǰȪ򴽲ϿֻԶԶǶŤүҹˣʲôԸ
û̧ۣβ˵ﾲΣűȦΣ˵
ӳɣŲһٲϽ
̧ۣУĻ㶼ˣ
һ¡˵ʲôϲ˵ڶ飬ȥ͵ùȥ
֪ܿĻԼ̧Ų˼ǰԶþûϻؼ滹¥ǰˡ
ʱͺĿڡ
ȱŭ֪ʲôʲôܼһ̧ͷٰŤͷҲǺģ߲Ҹӡ
ǻŭһϨȥô᲻֪Ť뵽ʲô
ĻͷǶԡ۵񶹸
ɫԱºͣ΢ۣԼĹظһ顣
ҲߣÿÿһûԵġŲһһ־Ͱ߬סϡ
ס
ûǣ³ϻ
ŵҪ־ǰ󲻿ѡ
ȵչ䣬Ҹ˺Ըѣ
ȺģȶƵ
ǰõŶţԨ󣬲ˣɴʱϣ˵õĻžͽ߳ѿ
ǿŲ֣ſİ󣺡үŮ²ŲŮ˸ŪԵģһȡ
ŤҪӣҵĽڻͦθڡ
˲裬ţҲһʱͬڱ
ѾͷſˡӳģȵĲС
ںԺ˵үˣүǰò˿̧ۼæסүʲô
û⻰ֻԸƲˣҡȻݶүң˵һѻûá
˵꣬ǲģȶԺӣԺʲôѵġ
ַԸȥαԸݡ
һܾģٰ㲻Ըүǰ̣ԼԲŵʲô
ֽڴ׵ıٻͼȡˣϡ
֪ʲô
Ҳ죬̹ܲ
үŶʱˣ롭СЩ¶ԭûųɻٽ٣û뵽ڡϻţūҲҶʣ֪ƤūҲ˵ͼϻʲôУע̵ͣϸͷ˵˳үٳЩ࣬ҲҲܽүˣһʱ벻á
˺Щ죬֪ô˵үѾ㣬ܰװףźүģȰհӻظ֡
˵òöڲϣһʱ˸ԭôѧ
ѿѹҵ¶ˣû˭벻ҡ
£Ƥһûš
ֻȰͷһʱûӶ˵ӦˣƴΪ˵үͷȥء
޵ֱҧûʲôûء
۸۸˼ҼǺô硣
̣һȴͷ¶ŴһӰ
溮˪ǰȵòͷ
Ļɤ˵ˡĵүôôļæСѾͷȥ
Ȱڰ֣˶ȥǣҲȲعΨŲ˳ȥ
޴߽
һȥŲӣϵⷭûһӣͱ׷й


 35 

ȻͷһŮӵĹ뷿
ﴹźɫ, ǰһˮɣǽϹһ̨٣С鷿ܲ, Ű, ʰྻ, , С, ȴĶ¡
ϳ°, ϻ㵯, ˫, ǵô𣿡
ʱڼѧ黭, ԵĶѧ, ֻٵãϻص׺ر, ˼أסˡ
ж, 䱻ץȥ, Щע
ٱ̨ϣûвĵطһٶ뻭澫˫
ذ׵ֲңк
һյƣ޷߶žӳˮᡣ
ûٵ档
ԶԶ, Խü޳۶ġ
ʱżȻĸ׺߳ľɹӣ˵
˼Եζ
һˣ˼ıǲǸøϽٵ
һ˵ЩΪѵĻ
֪һ̧۾ͼĿƶԼ©һģžȻϤǾ䡰
֪ûˡ
Լ
Ƕ㲻οԼôۡ
Ҫʲô֪ġ
ȥûгɣܿ͵ǰ
ʲױ̨ǰˣڹ¾Ŀ
ûȥչ۹סӣĴȥ
һ
ס
׾·ȷΪסӽϣбסȥ
ܸоԼ˳ϲáĬĬţ֪ʱǸͷϲɫ̰ΣǲֻҪõҲ֪ˣ
ڵ۱ɢˣӾꤵס
ĴſڵԺڴͷţС
ӶɢˣƬѩɫ⣬÷
һ䱻ôݹס÷ڴ䲻ӰһĥˮԶûƽʱ
ⶼȵķ̣ߵ
£û棬ûϤѩһ綼һΪʢ
Բ㣬бȥ
ѹ촹סͷˡ
Ⱥܼأƿ˿ϡ
ţҧ˼ǲǾḶȥ
涸Ȼһ֮һ̻ը͸ʡ
ȶסֱص
һϢ֮ǰŬ¶ģһϢൽЩ΢˵飬֪ͷźűȻд·ˣߡ
˲ʱ˶ˣӵС䵽Ĵǣƽ˺ҧֱ
ձ-ʮּѵȥûٿ˸ԼϵĽ˿ۣת㼴ȥ
˿ҵǳ˳ȥˡ
ֳɲŴѣˮԡ
øһ£ԥܲܲؽԼȴǴͷŶѳȵĸƷ
⻰ⲻ̸ۣԼ£ĬĬԼġ
ԨһǰϻʲǼɫױȴڵصˡ
Ǹɽȣ뾩ʮԶ˿ܶǽڰأһƬѪʬȵ֮ǰˡ
ԨǰȣԶ˶٣»رʲŵϴԼҲ˵壬ϣƳʲôߣǲϣԸ֪
µĻĬǰԨ˿óŵλãڡ
һ⣬Ŷڵϡ
ȵѥӲߣЩ΢˵㷴Ӧ
ȸѪ뵽Լн졣
ſ׵ۡ
ЩûϳȣܣΪܸʴÿүӶڻؾֻӱһ㣬û
ñӡеӸӢһɳϣƲǱ۵һˣǾλ˵һ
Ƚ˰˵־ĺܣקŽˤǣ˴÷ۡ
ˣϾر۴
ִĻ곤ģҲھǾþòţϣ̫ӵǻԸԴǲģ˵ĸԣܹȡ֮
ﶼǸλ̫۵ױһںĴ̣Ҳ뽫γû뵽ǰ֣űȥ˱նŵС԰׵ǸӣǸܣȻռȻλá
һͿء
Լûע⵽ƥһֱڻĬǡ
ű£ջǱ׽
ʲô˵ܴɣǰ·һ
λҲȵĻڣһĵ
ûʲôԣ
Ȼʡ
ҡҡͷЦЦܿܣû˵ϹѷɳסҵĽѵնݳĪҪСκˡ
Ц֮Ҳƣ
֧õ˵ĺǡſģ󣬱˽ЩŮһһʮ߿žۡ
뵽ԼļҾ죬ûаȷŹǣǱȻá
ǶڻʼҵˣʼֻȨû顣
ԳԨüͷ֮ģЩƷˡ֪ѲǸѾҪĽ飬ҲȰ衣
Ҳ֪ҪƽǸλãնݳ
ת߳ȥԨǰĿԶԶҲӰҹɫͷ΢ᣬ֪ˣнԶ
**
൳ʱֵ̣µıҲҪչ顣һȵжԣʮ֣гݶ򣬲ЩӲ
˶Ȼϻʵʲô磬һҩ͹죬˳ǻλ
ǽʣҹɫȾٲ̤еƻСഹ档
ϻʵƣϣؿ΢΢֤ϡ
һֻɫİˮˮһƬƬڵϵ̺ϡ
̤Ϣϻʵи֪ӻجãȻۡ
ѵʱԽԽ٣ȲҪֻһոһյҩòҲϹϰ˯ʱ
ȽڵϡӸϻʵۣЦ
ϻʵۼÿɫɴȥƵϵĶ
ɫĲƿһǣ¶һź޵ͷԭڵ̺ϵĲˮ˵Ѫ
ͷǸնģѪҺû̡
ϻʵûȥƿڲȥͷݡ֪˭
ǵﺬźޣһҲڲأͷȣҧλѾģˣʲô
ҡͷЦ˵Ҳɱ㣬ɱǱ㣿ûţİĶһǰܹʹҪʮٱĳ
ϻʵڵϣޡ
ȺķӦΧϻʵŲӣյģЩЩ̽ͭ¯ѵ䱦ҫۣҲеĿ顣
ɢŸཫ˥Ϣ
Ⱥ˷ܣǰһĨΣһսӭڼһڴ˿سһǰδеʢ
ϻʵҪν˥ܵˡ
ҪķڷĳԼӢľ
**
ˣʢĵһ±
ȥԺɹŵĹջϷﻹŵơﻹû˯Īǻڵ
ֽɡڻϣŵţ㻹û˯
ߣ紩Ǽ䣬ҲӣױһöԵĴ׺ڡ
ЩȻֲ¶ʲô֪ĳԶе㲻ڣԸ˵Ҫסүġø֡Ļ
ּţȥϡعͷϣﾡᡣư۾ˣЩްɡүܹȥΡ
̾߳ϣһߡ
֣Щ˵
֡ǰء
˳ϣĵصֲ֪ңүҰװ˹ǡ֣û˵ˡ
ʵûϵүʧʮˣôѰ ²⣬˵׼ûˣŶѵţ
ģ
ͷү˶ƴģɡ˰л˸Ļˣû磬üϡףֱ
˵ԴȽ񽻸һֱţֱָ߶´ֽţһǻˣʱһҵµˣүп룬ʵ룬۾ƿƤմɰһĨɫӡ˾롣
Żϵ룬СС;ʧٵĺӣû뵽ƽƽǧ֮ⳤһصˡ
ĵԭȷǸ磬ַӦ޴˵ȥֻ£žҪҪ֪
ȵ˼޷ҪʩͼҪ೥Ҳ¶˾ģԼⱲû˼˵ָֻһžۺúùӡ
ͨһ£õһ¡
סʣү˵û˵ʲôʱѴү
ҡҡͷæһʱ˲ɣٵȵȡ
ȵʱҲ֪ΨлϣȺʱʩᡣ
૵صȸһˣǵӾ͸ʱˣһعաҲ֪ȢɩûУЩ궼ʲô֪֪
˵üͷүŻعգǣū;ٲˣľųǾǹĹޡ
𲻿̧ס۾
ֵȰ첲šȣ֪ίүүܸšԼĵģʶ̫֮ĶүҪȻҵŮͷѡϲռƣпģүĳ衣ųʣүԸţʱվˣֻ¹Կ
֣˵뵽ȣھҵĺܡ
µĺܴڴž졣
г˳ޱߵĺڰ
ҪһʤһƬľ˷
ԽϸλԽƷ͸ߴʤ
**
ȥܿ칬˶ͳĲͬȲûмڳƵֻ̫ۡʵ֮ڳϰ䲼گ顣
ʤȯգڸгݶгԨκȿ븽֮óźó
æһ߿顣
»Ӻͬʱָõ棬Ȫ飬ǰȰɣүæһƽúЪЪ½Ҳүأýɽڣھûûʣúܣӽү밲
ͷһ׼õġ˵үԹǿȡᣬȴ˵ǹү
Ȳ˵ãҲ˵ãڳһģڵ񻨹ñϡ
ȪҲȥķԸȥ֣аǰԺʰԤš
סԺӣʱסһݣҪҪסˣѸٰԺóʰһµӭ
Ͳڽ棬ɽŮڣĶǳȺӵĹ
һСƵǰס˵ү롱ֵĴôһ˵ĿⶼͶȥ
պ쵽ӣȵİԵԶԡ
Ϊ˲ĿͲ²⣬ֻù˽ӡ
ԭΪҪȥ¥ȴȥ·ڼຬЦ˵үǹ֮Ŀ
һ·̧ţͳ·˳ȥ
ȻûѬ÷㣬ǰһԸڵһˮɡʶӴҲµġԭİ趼߸鷿
ٴϵȵС
Ƕ˹ĹϹûһ˼ԡ
ڣȻ
ڿϣܽضԽӣޣһԲ廨Ь
ڽġһ顣
ƳһĨɫӰתͷۿڲԹ
ĵ׵ķңµ
Ȳ߹ȥ棬Σ̸ģµġ
ǰ˱ƣһᣬȣү࣬Ϊм֮龡ⱭҾү
İԼܱҪãȻһһ붼尾
ͷȫ£ͷաûƣԼùƺֵһүһڣ࣬Ҷ֪үѰҲǸмҵšҾү
˵ᱭһȵֺסӣ㲻ʲôƣ͸ûĺȣ
Ⱦ˼־⣬̧ʣʲô
ջ֣˾յ֣Ǻ죬֮ã֪־ʲô˼
һ£ĨƺܵǰûòԾôһ˵ͻȻȵߡ
ʢģڴķ綼ˡŲһ£Լû
Ƚյϣû룬
ǱΣŲһ£ͷϻ˴һƹ
ȵбģ˶Ʋˡ
Ųסô
˵ҡܡ
Ƚһ㳶§סĴߵӡϡ𾹾Щ
ĵ׵Ĩ˵Ⱥĳ·
ļ磬Ҫү㲻ϲң
ԼԼʳʲô
ȴݺ¡
ϲ
˵̫ݳޡ
ʱҶκζ¶ϲ˼ֻҪҪӽͻᱻ˼ЦŶߡʲôûУʲôҪ
ûϲˡ
ϲζʲôǹ͵͵İͷĸ׺Ӱ˵˯ȥ¹⣿
ס˿ŤＷǽӵеŤǰ۸ҲǲԸġ
ָסŵĴ̾˿
𼱣㲻ѣҲ㡣
ְ󣬲֪ʲôأ使εεϢû˶Ҳȥ
ǳǳ꣬ġ
ѵģ֪ԼʲôСȣ۾ôҪ㡣


 36 

˯Ļ, ½Ҳ֪
ֹ߻˼Ŵ޾Ļ谵
۱ϳİ, ҹ, ʱջհ͸
ЦŴõ, ˵˯߸ʱ˯ȥҪͷ衣
ʱ˰, Ⱦ, ͻ˯ȥ
һȥϳ, ̫Ӻͳ¶෬Ȱסڹ, һֱ, ûҪȥ˼빬ҲԶ, ųƬ̾͵
˷ϴ, ˶ѣһոµˮīƹɴȹ, ȪȾͱ²ŮõĶǰá
𻻺, ȪЦŹ, үСŹ䣬ү²æͻ˵
˼ǲ뿪ڸȡ
֪ԼҲáôºʶʱסŵǼԾҲø͸̫³˳Ӽ޸ŹӺҹˡ
ԨǼµȹԱ齨Ժ, үȨգʱ½Ӷĸ˶˹֮δһаŮҲûճҪټҵŮ飬ûþҪӭţԨҪԺȡ¡
˵ŻͷСŮææ˵ԺǶʮ˵үǰԺ޸Ůӣ߷߲ƽҪȥŮʲôɫ
Ԩü½ҹޣ
æŽԺ£µϢûݽͻȻ֪סһ˵Ǹʲôζų̂Щ̷˾Ůרѧź裬Կ
³ԨҲˣ۾վȥ
Ȫŵ԰һ˵ЦŮͤ˵Цδ
ҵʲôǧС㣬ԭǸĸ˫޿Ůˣүھͷ¶⣬үˡ
һЦô˵ϸ˼Ҫյģ˼˵ݵ΢˵׼һأүǸˣļͷЩҪӵֶΣ
ȪɫڣֻŰ𣬵ԺﻹסЩ̡ǰУԺ廨ôźү̫ɹţϸƤɹ˿ɾͲˡ
ʲ˵Ů˻عͷ𡣼ﲻʮͣζƵݣŹɴˮīȹӣ·ɡ
ǲɵ𣬵мּɵȪ˴ֵʮС̫࣬Ȫһү۴ߣүϽǣٲλǰˡ
һŮ˱ЦˡⲻںԺƵûţôû뵽λʲ˵л˼ҵ¶أɱģ˵㡣
Ԩ߽ˣôһ䡣
ĵصĺŮӣڱ˿б˵˲
ҲвƢֱģһм𣬡ôʲôһŮʲô˲ģǹǹﰲסүԺӵģƾʲôƾûû֣ƾϹãźү
ˡԨûߵĵ˴Խ˹ȥ˴ֵ¹еḶ́ǲҵ½үͣǾ͵ģүС˾ʵ档үԹǻô
һڣ˲ŲˣǼҲֻҹŲ¶ı飬վ
ɺûԼȵŮˣҲмڸԺʲôߣķԸȪү˵һȥˡ
ȪæȰүһͻˣǲ˹ҪС˵СǸⲻǡ
˴Ҳ˹֣½үͣСϣҪҪС޶үϣĪȥ
˵иŮС죺Լˣ¼
һ٣ػعͷȥ˺˪뵽ԼȾûʲô³ɵ汻û뵽ġ
ĿǼŮѲһ۾ʶ˵֮ˡ
ƳƳǣᳰŽ̷˾ѡ˽ǲƷòѣʶˡ
м֮÷ʲǹԲޣ˴ɫȰŷԹԣݺݺһŤȥ
ʯߣ³ԨվǣĿ
ͬҲۡ
˿̾ûľǳԨ
ôףôһȾѾͼ䵽Ţȥ
£ԼĿҲѳǲģ
ס۵׵⣬һ仰û˵ǰߡ
ԨĬĬԵ档
Զ԰֪ΰοθƽˡ
صڴͷӣԨ˵һѣȥɡ
ѣȻţ˵ʲô˵ڡ
ϵĹɴһȥԼʱס
Ǹ˵ΣԽԼҪС
һţСһأߣ˵뿪ֻү𷣡
ΪѵվǰĿȥһ¥ͤһԺļš߲ȥ߲ȥ
ڹϢڴ£ûֽȥˡ
ûȪ˵ǰ飬ǴǴǸ˺Щ£Կ˲Ŵӹг
ȻԼԺԡǰ˴ر֮£ҪߣǿţͽȥûԣžȥۣϣҲĵ
ȲĬȻˮ˼ҳѣڼݡ
ŴС̫࣬ʮˣƺƵȥ
ڿ£ͷȣ˵үݵ
Ƭűƿ߽
վûүһգҪô
֪ίЩۣôһ䣬΢üͷ
߹Ҫס֣תܿ
üһЦֱһὫסʲôߣҸͷ
𲻰ȷʵãҪм檵ÿ޿ͷ
˦֣ˣǱ˼䣿ĸҲУܲǻʲô
ЦЦʲôãЩ͵ֶιסЩ˵졣
ָͷ˾ӿѺǼŮˣͷҷ޵ϵױˡ
븮ôãͷؼȡֻүڵţͦοʳǾ˫
Լүһۣ
ڿϣǣһҲˣԼϡ
ϣȥ˵ķӦӿӡ֤˼Щ
°ָͣϣ⼸á
ǼŮһʱеԴͣ˵Լ飬еĸƽ˵Լ
üͷЩź˵Ůһʶת뵽Լϵӣʲôֱ
˿ڣҪүĳ裬ңҲΪͷĽү±˷ͷûʲô˵ģүԼҵ£ôô
°ͣЦûĶǷŹҲм㣬һ˿ᣬݺݿӺһѡһߣߣĴֻȡҽ
˵գƮƮһ䣬ͷˣȥӪο
ǼŮĿɿڴԼʲô
ǺȲҪôأֶߵף˵ҲҶԷ
ǵӣ뵽ȵĺݾ飬ó죬ֻú¡³Σһ죬ǵϲ٣᲻ҲΪĳŮ˵ĲҲȥǧ֮ĥ
˺ܿͱȥ绹ʻһЦٻҹʧټʮŮ˰˸µľԲ鷳
Ҳһʵ
ү½ġ
**
ĵϨˡ
ڴµҹ
λ̫ˣǸûӴ硣
߬ס֣ĵط
࣬ﱳխխļŬ֮ľ롣ҿ
ίӱþͲôãԭڽµģͷ
һµŮûͶľ
ỷס촽ϣ׼һ£ȥֳ
谵ӶȻ˹ʣתͷ۾ģ
ͷǧȷ
ĻŵòУʶסȵļ磬ȥĶ
ɽأţԭҪٿ˵£һȣؿ˼Ҳׯ
һۣôˣزءκ𣿡
ȸܵһļ£˵Żƽķڴϻҳ
ڻˡǸĹһûǡ
Լϲ
ϲ
ͻȻסϲմϰϵԺ
Ժƿ־סǲϲԼ
һͻȻϲʲôζִʲô
˵ΪȻرݣЩУ̧ļ򣬡ү˵ѽ
ȴס֣ȵĽСְסյе̧ڼش
ôĶͷеˣԵĵã˾֪ˡ
һڣŷ߰ơ֪ĵӿźˣֻļ֪ڸ¡һֻ־ǰ½ﵹӳӰӡ
үô˵ãЩܿ಻֪ԼҸô
̾˿ָ̧ס˵
ס۾˯ɡ
˵߱裬طȴܵĳı仯
סˣҧסٿ
Щͼ֪ͣ˸ԭ֪Ķ
˯ˡߣδͺһţ֪ԼȻҪˡ룬ɽԭôѰţȴûһؼǲѾ˹ȥ£ϵ
ϣ;ӹĸȲˣصӺͬÿ쿪ʼ֡
ȼи˳£Ȫ·
ȵ죬峿˳˶ֱţȴ˾ᶽ˵
ʶͷƽ£˵ͷ
Ȫ𣬡ʺԶƺĲΣүͬˡ
ͬнģƷɭϣ˭˶Խس˳һƷĳ
߽ˣ﹭ӳȪ۸ţ˳
ɫһ
Ȫ̧ͷͼүĿԼǰͷеá
̣ȶ棬ͷ羰ҪӵΡ
ȱۿڳڣû˵
·;ԶҪһߺü죬ǰ취ɿڣû뵽ү
ʲôʱȥһŮȥĳ⣬Ҳ΢΢м˿Եͷ
ۣĬһϢ˳һЩ¡
õĴ𰸣ͷЩԼȴ˵ʲôо
ͷ˵ƾûתͷҲû˵
а죬ڸϴ⣬Ȫھ¥˳᷿ϴЪϢ
ȹȻԵ£Էû֣ż֪ȥĶڷϴͷЪƬ̣Լһʱ¥˵үˣϳ·
ˮɫȹӣϴǦûʩۣױӸԵۣڳƲòŴһ䣬껪Σ
֪ʲôײŴϸ¼ǡ
һںͬڻԨ
ټǧҪ켰֮ͨҵķСһأϵ׽ĻҪǡûмңҲûгûٰ죬Ҳǡ
Ŀ΢ƣ˵ۻͬ顣ʲôָоǰδС
ãų֣˵
ǲţ˳ˡ
סĸ첲ԼСϴɢŵζ
ͷᣬ̾˿֪ԼȻһζ
˵һ죬ͷС˵Ų
´ˮɫֳԲļͷ𪣬˪ѩ
סִԼͷӻްǶģ˳ӵϣһλá
⻬ײڳϣһۡ
ҧŴ߱ͷȥ
Сѩɽϵˮһſ޺ˡ
ͷšͲסȥס
ǳǳĺܿûڳС
ҹޣȴԯҪعԱսסһˣԼĶᵽԺ
һʵ̫ˣҲһ
֪ӱʲôסûڸԺסš
Ҫ·ҪȥѲݾ˻УУϣڳǷӼֱˡ
𲻸ͬУʵ˿ҲûԯֻһˣҲġ
׷ǣ˾ȥأϾܼŸ硣
йݰݼ𣬿ڿˡŹŮͷﶼ˵ӡƳգЦȪɫȪ;Щˣλ½
һˣһҸͬһҹһɼʲô
Ӧ꣬ó٣Ҫ磬ŵ˯ţŵƣǰס˵ҽˡ
ţžšҡͷЦЦ֪ںʲô
µؿţվǰ˵
үҸ֪֪Լ½˸˵Լ᲻᲻Ըϻң


 37 

ûʧ, ʶĳ϶Ϊ͡
Щ˵̫õĻ䣬ʵ顣
Ȳ˵Щο˵Ļ, ռ֪, ôû˯, Īǵң
һ, ŵ黺⼸, , ʶһ, ү˵Ц, ·, ȥЪŰɡ
Ⱥһ, ûС˼һ˼Ъȥ, תͷĬȻ뿪
˿·š
֪Լ㲻˼, ׾ǽ, ռ˸磬ֳŵ֮ʱ
ǸƫԶĵطĸʱǰŵ
ȴżȪѣһׯǰͣסӣȳɫʾע̨ǰˡ
ǰżǰפ㡣
̨ǰ̧ͷ, ˴˸档
𿴼һţȻϻ׵
˴㵵֪òĹôͻȻ
ʲôˣûܰæģӹ̨߳ͷţżл˵
񣬵ݵϣͷдּ֮꣬ʮꡣ
꣬Ѿ£Ҳм䣬תڿˣӰ죬ʱ벻ǰֻЩģģӡ󡣺Ϻ˼ˣӣʶ֣Ҳûʲôࡣ
̧ɴ䣬ҵǸʧٵӡ㣬նϲۡ
֪֮ԼĸֻܼǵһЩţǵü磬Ҳǵǵ֣һصͷĸģˡ
ýޣϸ۵ûֻԹģҲһǴǧͷЩ𺳣ѹ˵Һ
Ĩ飬˵Ҽп̥ǣϥͷˣСʱ˼ҵȮҧģССд֣ԷҲ֡
֮ͷùֵģĸΪöΣϰ£ǲ֪ġϥͷ˺ɫǳˣԼ֪ôŪãԭǹҧġҼ̥ҲԵϣѾɡ
ϸѰŹȥĻ䡣
ǵãȫǵԼиá
ղ˵ųʧˡҲԣϡǵãԺǴӵͷؾǻ
Ŀ⿴ʲǼݵģԼǽѾ͵ģһ׶ô硣
֮Ҫ˵ʲôӱƿһи߳๫óԷ
Ů˻סƼ˭ҹ
֮վĨ۵׵ˮҪӽȴ֧֧˵ǡǡ
һ˵½
֮Ĭ˼½֣ԭԼ½Ѫ
Ů´𣬡ôˣ๫۸˼˲ɣ
ֱ֣֮ǲǣͬӡ
Ů˺һ۽üңϡмФơĴ磬ǸǧѲԼɷǸӣ
ֲãֲã๫ֱһģӿ̳ģֲã
֮ҡͷδ׼ӣ˵
ŮЦ˵ңⲻļתͷ𣬡½֪๫ЩһһԸļԸˣȻϲ˵ҹշת࣬ʱǰԼŵЩ¶ﲻŵĻȥø㿴
ǸӼģҲӦͿ첽ߵ̨棬  óһֽһһ̯˸ƣ㿴ǵõģǵõԺӣǵõˡ๫ܹˣ˵Ӱ죬ǲҲȫˣûӡ󣿡
涢ǻƣһȻǵòǺˣԺǶ⣬ͻĵطֻһģ١ͷһ˺һ󸹱ŮˣǣŸкӡʱﻳУûԭͻȻΪʲôĺԼǱһֵ֮ңԸϾ꣬ԼȴǺģԼĵǣľʹʧȥ˿วĺӡ
û˵ֻʵһԵıʣհ׵ϣ٣ĵǽˣǽˣҲǶˣһЦǺº͵ģĸ
˵ŽеĻ֮ȥѡֶ֮ڷβȥǻЩӰʱʵľһһҲУһ˸ԭǴڵģеĴгһǰֱÿտյ֪Լ˭಻֪ԼǴġ
˳˳ӣʾĻûӡ
֮ӦǼ۰Ÿ˵ģȻԣ˽Ͻͽӹˡ
ЩʵӰģչǰ
ԭòɫԭԭˡ
ϸϸŻˣӿһεδʪֽʹûжҲҲҲأݺҲûз֡ûжӦǴСڸĸֳ۰³ҲļҲɢҲҪ˸ᱻȥ͸ˣҲͲᷢһС
ѹѹ֮ѣһʼֳɣ˿Ѿˡ
鼤ƲסȥʱѽáУʼŨŨĸ飬Ѫ֮δˣѪԵǣϳ˱˴ˡָ鲻ҪȻʹš
֮ҡұʲô
ɬ½
֮ȴһ֡
ûпܴˣǸ硣
ΪĸѻʮʹޣΪԼܵЩίʹޡ
֮۵ҪѿΡΡ뱧סȴֲҡ
ץס֣һһֳĻ磬硭
ֱ֮ᣬ뺰ãɤɬܣ
ҲĨᣬȴȰ˵๫ʲôϻãһԼˣʲôýȥóԵĲˣء
֮һѣʾϽ뵽ȥֹᣬ˼ĵмѻ棬ҵ磬ȫǣɫˣҲ⣬ϵ¥ɩɩⲻæһ¥ɡ
ɲ̫ã˴ϳԿҪҲ
¥ԹǸһ˵ʱִۣȥ޳ɷÿڻȥԼʱ£ȻҲأֺαǣţʱ䣬ú취⡣ʵû뵽ԭɷĳĺá
ĨᣬӲׯ֮ſڣһӣ߹ǣס֣һ˳
£ʻȥͷסŸ硣
˳˳֮ӣȥķ°͵˵˵ӵǸʲôﵽʲô˰ղһǸģ๫˵ǲҪˣҾ֪ǲһƵУȺһ۾ܹˡ
֮֪Ӹ˲ٵĿ࣬ȣ֪;ˣʵһֱȥ⣬ׯĸµģûκΣǿҵãȻǺ£ȥõĹ⣬ȥ
Ǹʮͨ͸ˣŮ磬ǻû˵ģʲ棬ǣʱתĿýյϣ˫۾￴˽䱸Ͳáõʲôˣ
ҵԼģԼ֪Լ˭ģЩ֪أ
һǸͨˣô󣬴Ӵġ
ҲƲӰˣķӣӰĿһֱϣڿϻͷǲõƲƲ
ееĲУһͻӲȴֲҾֻܾĥĥİȥ
ȼ۾ˣģֵ޳ûϢĶ
ӣæֲ۾ˮϴ۱ƽʱ̧֣ͷŴүˣСʱԵܽظ⻹ˣȹ껹ˡ
ԭټ䣬˵źĻȴЦˣס°ͣԼȻĵصôлң
һظϲõУôһ˵ʱЦˡʵһ·ѾˣҲ׼ֶ̣̣Ƿģһʼ˾ױ˴˵ĳʲô
˶٣Ȼչ۹סӣҸмүܸүĲ֪࣬Լûʸ̸ֻүԸҼƽϣԺҪүһ¡
ͶͱһȦ˵Ȼ᲻˵һڴӦŮ˼ĺܡ
ӵСүԺ󡭡ʱܸܲһعգ
Ȳ˵ʱݳ˵ʲôֻǰ£˾ѾѡʵҵŮӰĿ
ûõʲôʱҲ˵壬зֿһգҲǱˡ
ɫãæүģһӶټˣصһߡ
˼ǼˣҲһΪšõڶ˶
һ̲ʶԭ˳ӣʾ˿̵ίȫһжǼٵģŮɫܣԵͷתȻȴȫ˵߾ߣ
Ƴˣܻһģܸ׵ֻԼǣϲԸŪʱԺҲûлᡣ
֣޵ү
м⣬ͬ⣬СýɤԻ
ˣͨˣҲҲɫǻ裬ڻпѣŭЦ£ʲô̸ʱ򡣡
⻰˵·ǰʾźĺῼǡĵ׵Ĳ̸֪ʱҲֻ
ڣʮָȤʱݲЩСơ
һνΪԼٵһʤȴ֪ԼȦ
ȹȥÿѰʳʣҲûԼڡԸˮϸСʱ£˼챡
ûˣû̧ζ򣬽ҹ£ȨԼԼһʽ
Ϊ෢Ťɽѳ٣б֧Ƕ챦ʯҡӻ޺
žеҲɸ̾òȻϵʩ಻
Ҳ֪Լģɫ˵עӺҲԨԭ
а򣬰ϱƣȺһԼ׳Ȼڴص
Ĺӳ۵ף뵽£ĸ׵Ĺ︸׵İοĸĴ˸Цĸɱƫ֣ʱ۾ӣгԨ
ȣ۾ס
շת꣬Ӹĸ֮ý֮Լ޸ŵԵĹӵ˭뵽ĳ·
ҲãҵˣⱲĿ棬ڿԶĸ׵λ˵ѸѰˡ
Ҳûίӷι˫ɫˡ
ԵʶҲ᲻ɱĶɣ˭ܿܵأ
ҹɫԽŨǰĺȼһȻûе
Ȫ˰ϲ裬Ƴһۡ
ۡ
˲ھǣųõ¡߾Ҳһ̽泼뿪֮˲Żᶯ֪Σգһ·Ѱн˶ɱʿ˶ٶҵİ׮ȷѪ꣬ÿһ붼ͷߣЩû𷢾
ŮЩСҲֻŮҹϰõСۣ³˵ס
뵽üͷ濪ɫͼ֡
Ȫûԣүﱸ˻ƣүء
ʲôû˵һжԼڷ׼ģʲôʲôȪ
ȴ۽ޣɫƲ仯ĬƬ̣Űɡ
Ȫò׼үʲô˼ǽźģĶ۾䣬ү½ֻǲ֪Ϊÿÿһɲס
ҹʲôˣҲԶԾҪ׳Լүȴ鷿˰顣
˼һʱᶼȥ
Ȫò׼⣬²Īǹʲô˵ʲôүˡ
𶼲֪Լʲôʱ˯ŵģȼĺе㱡
һʱֳܱһɼɫģ浽ҪֳŵʱȴûӰˡ
컹Ҫ磬ûʱȥˣѣȪͨԼȥʹŲƼܹͼš
¥Ȫõģ֮һ͵ˣ᷿Ϣ˵ˣææӭенվǡ
ƽգٲҪ°ݵġ
˿Ůǽ׽ţ̲סҪݣ뵽ȴãĸо΢
ϲˣþƺòˮ۶֮ϱƵĿɿڴʵ̫õĿˡ
Ƶݹȥк˳Բˡù˵ԼɩӺδСֶණŲȥƣɩ϶Цȥˡ
֧ϣ˵˵˸˶ԷЩôģ̾һأᡣ֮ס֣ܿˣԺʲôѵĵط䱰΢ûãɸԸΪƴЩ֪㲻ûӵĺӡ
ᣬи仰͹ˣɩӵĶˣ֪ԸԸϾǱǼҵӣĶҴ뻻ǮЩҽ˲ơ½ҺˣҲҪˣԭ½һȴǲˣһли硭
ͻȻһǮɱֻЦ˻֮ЦΪ̰ܵͷʧ٣ñĸԹʮֹ꣬¿ļס⣬һС۸һĴ
ã޲ܣʤβˣСţѧǡҵǺ˵ֻ׾ɩӳأ쳤ˮԶ·иһɩ裬źÿϾ֮¡
˶٣ֵ˵ģҵҵλүͬλ
ἰȣе֧᣺ǡ
֮Ŵǣ㣬˰ɣ
һ죬֪ο˵ԼûýƸ
ãǲΪҡ֮ʹѣǹˣôƲú֮ܡ
룬æͣ磬үǸˣû˱Ҹˣܴ֣ӳҡ
֮ʹĵԼһҸģ
ҡͷǣ磬ĸԸġҳ飬ĶҺһܰģҳô󣬵һΰˣϲġ
֮죬ƺ˵ʲôңϲүǧȷġ
֮ɫȻķ
и֪عͷ
ȻݲˣƲߡ
ֻԼ֪е֣߬ȭ΢ʹ
һͷ˵ϲ
˵ʲôζ֪ԲԣҲ˾޴þƽ
֮վȲ񣬡½ݼүлүõշ


 38 

ױʾ, ָͷȪźЩ˽̧
ȪЦ½ӣ, ί, үԱ, Цɡ
Ȫ˵ĺܿ, λ, ǽʹ, , ûĸ۵ĻֺԼӦá
֮½˶, лү͡Ѿ鷳ү, Сչ, үԷġ
չү, ӦӭȢţ岻ǣš
һ, ҹһһ, ȥʲôӣ
ǰڣ޷ֻѰɽӻϻһӺöܻţ
⣬˸þǰʾȨ
ϣû½Ļ, ֻᳯƳһۣ
Ÿ棬úѿʲԼŶԸ˵ϲүģͷ߹ȥϵˣ˳ӵıǣס֡
ԭŸ½ÿĿ¶֮⣬һ̾һ
½˽յ֣Щ΢ŭԼȳһģнսǰֻͣñͷȥƣصʲôʱؾүһ𣿡
ͬиеźԭ̻ؾҼҵ˸磬ա
ȣĿڼϣܴӦ
ûǣֻҲջȥ򴽵̡
Ƕһա
˷Ƣ˵ϸСֵݹȥֱϣллүлл̫ˡ
ȶ֮Աǣ˦վ¡
ֱߡ
Щ̸ȥƺƵһ·
½ﲻˣү㣬֪Ҫܶί
ǡϴͷŲԶԶƼһӰϳˣЦŵλүôˣҲûȥкʧˡ
ЦЦɩӱүΪǫͣġ
ǫ͡·Ըʶ̧٣ؿ壬жնףͷ­ʾڡŮȫΪټˡ
۾Ư˸Ĺ⣬ҪЩ̵ĹͷӲǱȭͷӲ
治ɫǰȥƬ̳ǰүּ̽¥ңҪҪ½Ƚӻ
üĬƬֿ̣㣿
ʮˣжʮԶţЩ̽񲻸Ҷֻ֣µүˣ֮򸾵ҪЮ
ߣ浱֮ʣʲô̸
֮򸾵˼Χ
¥ˣûڡ
λã¶ˣȻϺ֯õ
Ѱˣֹ̽ɱøеƣҪԵеѰ¡
ţ˼ӾǵݹĹҹɫˣȪǰʾ֮ޣʾү
˵ǡ֪ᡱ֪үһҪɩӣˡ
Ȫô˵¶үģԼ
ȶ˶٣ͷյţȪƬ̣Ʋүǲˣ˸ϽȥѹӻУ˳ٷԸʰүӣҲүҪҲ˵׼
ȳԽסӵ¥ͽɩլԺ㲻ˡ
֮ôѪԵҲǸˡһǰ·ϻģҪޱ˼ң֪˵޴
ȪԴ̾ԼЩ⣬æ룬ү飬½ȴû˵λϽǣ½λҲˣźŹԼû·Ͼʲôֶζͷ硣
ȵİû˵ʲô͸ԼôҪһΧ䣬Ʊ粻գ˽ɩӲ㰲˳ȥ
½¥ˣһҹö˵ƽѰһҹȴͣ㣬¥̽סˣҹѶźʳЩüĿһգͶԷһЩɳ֮ûϵһг綼ع鵽ҪλȥסȨͲ׶ȥ
Ԩ˵Ѻ͸£ˣغܿö˾ͻǣʱҲҪȥɫŮĸ磬Ҳǳ׿Ȼġ
Ҳӵү̵Ϣ˵ү̣˵ү׳ˡ
ֻүֶΣ̫ͬԼ϶֪ʵˣǲһүǻҲɳǻˣܱסһһ
ͣ˶ԺҾ̣˵Լһеү𷣡
ȵţֽĬĬ
ӽԨ򶯳ԨİǿġġһƬϡһֱԼıڲصĺܺá񣬲زסˣԵǿѪִݾ顣ӦԨ½ְֻ̧̧򵥣Ҳʩ˳Ԩĳ⣬ҲǾɫŮӵ
жȥαװʵеĵòȻǸ˽ˡ
ԨȻľǲ̵ġ
ҹؾ
͸һУ˲ٶ򸾼δĺ뵽վҪֱʮֲᣬˮ裬ȥ򵱵زŵʱиСǰر˵żȻɩϸƱȥ
Щ𾪣Ļ˵ɩСסڣǰ˶ûˣ޹ʺΪΪ
ոɩһƱɩӾȥӼ
Ѱѵѣ𻹲ģɩû˵ɩ岻ҪڼϢôͻȻû˱ŸȥǮ
ܿת˴ûἰ¡
ȸȥæһȥɩ˽ˡ
˴Ǯ߳ߵһմ£˵Լ˶ǰסˣ˵Ҫ
ƽ¹ٲοߴŵĻһĹٲɷŽףλεģŵòᣬſǽϲסġ
ٲѳһֻСͷһƾŮõġ
һƱһǧⲻһСĿˡ
𿴼ͷɫĴӡڽǶҵƱӡôĿˣ޷˱硣
һٲŻˣʮϸõģǷծ뷨һǮҲ֪֪Ȼ·أȥҲǮ·ģһ㣬ɷʵүٲ飬ǲʲôˣǮ治͵ġ
ͷסزסŭٲϸʣ˾͵ϱҶף׾ãҪȢģӶˣⲻ˵¶شһؾһ꣬ŶûԣȳϲֻöźӼˡ
˵ŭɶϵĵͳԷȥ
ôܣô۸硣
Ǳеùӵģƾʲôܾۺ衣
Ҷδʣ˱ĻֱŮˣµҷȥˡ
׷ʾδˣҧȹ¥󲽳ߡ
Ѿˣͷ˵֪˵ʲôŶЦ
ŭ޲˺ϵ
ߵǰ½һòǻȥˣôۻ
ǿаסŭ˵ûɩӵɩӲǲҲģǹ
½Цģˣ̫Ҹˣ̥ˡ˵˵ȥ衣
½ȥͷͷֻʣϣżɽɩӣڽײƤڿ˵ʶŪˣʡ
ίȫգԼٶٶҲ̸̣类衣
ϵʱĿɿڴòҰףȭ𾪵𣬽Ͱ͵صôᡭ
ҧҧɩӣ͸ദãƵóǵĶǼٵģҸǮҲҪϻҾ͸үǰҳͷǸ˰ɣʲôطԲסɩӣ
ɫ԰ף־߳ܣץӣҿС૵ܺõģҺãõˡ
ֽ̯ƱϣɩɩģұùˣǸɩɩӦõģص½ңլԺׯӶиģɩɩôãһ仰˵ɩǾøۣƭõû֪
ϵĶ뵽ǸƤ˵ϴӼ޸磬ܵ˲Ӭһ
ԼҲˣȲ岻뿪ȣû׼ˣƭһҺĺˣоʵ̫ӡ
ϵŴҶԲ֮
㣬
ʹʣϵĶӣͷһҪٵһ˵ͷ
½һŭݣ¡
²첽ŵ߹ɩû飬Ҫ˵ʲôģȥ
ӣĨȥӵ飬СĵĴʡû°ɡ
Ǻ˵ҪһʶóԼǿʵϡ
ôҪζĸ翪ڡ
򴽣ѹҲãҡˡ
ת뿪Ųһ󣬸û׷
Թɣãǿɩӡ
ɫѾˣΧЩӣȴֻԼµ
ɼˣɩӲǸĵˡ
ôű˵òֱ˵£ۣΪޣҲõԡ
ʧǵţһϳû
߳һ·Ȼ߸ŵ˶ͣ¹ȥϣӵţڳǰ
ûпޣʱһߵӰ
߶ģˣԶԶ߽˵ϤֽŵĻ

֡
ĺůƺܿס

ڷӿָɺԵ
ʲôûʣһ䰲οĻû˵
ֻӵµƥɳۣ绮ҹա
֪ȻѾ֪һУʲôӲֺۡһжС
ǰòɣơ
˿ˣֻЪϢ˯ȥʲôҪ롣
ˡ
Ȼ£ͻйݾֳȥˡ
˱ˮȥ
ˮϥ¡
ͷȪָ˱ͣ룬ȥ飬ǺؾˣʱҪҪһ鶼ãԼһҲܻȥ
ҹûлһҲûУȪװؾ
½͵й⣬𣬿۾ף֪ҹǾίˡ
̾֡
򴽸ߵһ߶½ס֣ǲǶˣø֡ԼСˡ
ͨ͸뿪֪ôģϻУܶ
𲻿¸ϹҲסѪĹϵٴҲͲˡ
е㲻˼ˣԼСһƢ
½ҵʱû˵֪ģסţǻ쵰ƭӣǻ쵰ҫҲ˵
Ծս½֡
ЦգգۣصҡûƭЩû˵ʵҲ֪ġİĽҪû㽫׷ҲڳôࡣҶûҲͬ飬ֻۡ
֪ӿƵʧİһŮˡ
½˵˵ҲСǼҲ˽ǻ쵰²䲻Ǹ籨Ĺ٣ȴҲƲ᲻ø޳ܣʵڿ̣
˽ץ֣һֶ˵
ֻû뵽ǳ׶ˣ͵͵Ǯ㲻һû飬ӹѣƫܵܣû˿޿ֱǻ쵰ƭӡ֪ŲﻹҲ֮飬˳ҲǲʹһŮôһأοйĹ⡣
ü֪ʲôָ̧˸ǸûסңȥѩȥѰУ̫ˣһӵڹﻵȣûסǸӡ
¶ɫЩ̧ͷ𣬸Բס㣬Щûߺúû㣬ûãҲûлסԼŮˡ˵᲻ָ磿
벻ȾȻΪǸӻٵģ룬統˵ģԼȺǰ̻İŮһĸж£
ȻЩ£ȥ
ǸӵģŮӣĳ޵ʱҲ̲ס֡
ȵѪȻҲκʧɡ
һΨһˣǳԨ
첻Ľͳõ¡
𣬵ȸ簲ٺһУȥ㣬ԺһỤ㣬ٲ㱻۸
һĵһ仰
ص˵ͷ̤ϻس̡
׷ĳ
ţͳͻĴ
ȥʰһ£Ͱ
ӣָſ߬
þóĬš
ֱϣǹ°ڳǰ
óŮ˵
á

 39 

ʵ֤, ֻҪһȨƣѵµǰҲ׽
뿪ʮ죬һסԺӱһĻͥԺ
ԭиãҲΧԺ, мȴͨǽ, ԭӸ, ůԼ, ԭȵλý, ⻨Կ, , ޳, е, һķˮ, ˻ȪھȪԡ
ֱӱ, ǰפ㡣ʦڸԺӣܾúܾá
ָܹܿ泵һ, õıж³̧С
ԨŶ, ع
ûԨ֣ʷʷ˾ţҪʾȻ
½ǳ£Ԥֻ浽ʱֲͷϧ
ǰԺ, ү鷿үҪʱܰٹȥ
ãȴ׵ۡ
Լ޷Ϊʲô
ԨĵǿЦݸѡҵ磬һϲõĸ˵ദȤ¡
˵ûȪЦ߹үүҪ飬鷿ء
ԨסϸһĨɬЦֻǣͥԺһе¶ųȥү鷿
ͼĻ£ûؾֻشҪ²Żᴫйݱȴ϶ɽһⱾӣԨһĻȥŽ
û̧ͷԨӣֵү
ƳһָۣǰӵϪͤ
ԨԥһϢ粽ǰˣ˵лү
ľЩӱھͷϪͤͳΪãǷĵģֻ౨֪ʲô©Ҫõ˵ˣúûŹΣ
ԨվȥԨΥү˺μһڣ磬ү
˵գȥߵס
ûһûϣȽ۾Ϫͤǲ޳ɱĴã
Ԩҡߵ׵δʿͼүĨүдʫķ̳͢ӡү䷢ţ˲ӡү֮λΧʦնɱСۣԨΪү룬ǰҪ谲ģֹɱʩʣδ˹Ȼдıо޿ɷΣնԭӦˣ޹ۣܽСնײСүʩص䣬ԨΪȶ棬үԭҲʩʿүءү׵ԴȻԹʩʰ쳤վã֪үӢ
˵꣬ذ£үԨտɱĹΪүδ׵ү˼
ݵ𣬵⡣
ȴһ·ĬĬߵη·֮ϵˡ
ԨȻҵģҲΪԸ˵滰ˡ
ֻǱ˴λõĸı䣬ǵѡ仯
׼ȷ˵ıԲڡ
ԨǸԨûб䣬氮ԶʴȣԶƣԶףԶ¸ҡ
ָûϪͤĿˣǱأ
˶٣ųԨģ뷨;˴ӱߣдá͢˶֪ģ֪ǱңǱұۣǱѵֵܰˣɲ֪ģǻ룬˵
Ԩ̧ۣȡ
һһ˵ǲⱾĹϵʲô⡣ֻԭմλԭԲԭȲǸûƢ˿ԲءԭֻҪºͼ̺Щϼʹ˶׸ıǿʼӱŪǻ룬պεַıˣҲɱˡôƹı񲻶˿ԭ嶵Ԩ㾿汾ģأ
ԨɫףȻر֣ԭΥһȷɳȻһƬΪòΥԸ
ɴĽʧ⡣
Ҫ峯ʱȴҪĹͷͷʾΥ
ԨĿʹҲѹԼķ½ʱѹ
ˣΪ˳ȫȵĹҵȴͷҡսš
΢
ţԳ֣Ƚ˵õĲǡҡǡ
ԨҧүΪ룬΢
ΪЧȡ
ĬƬ̣е鿴꣬±Ȼӡ
һУ̧ͷ˵ɡ
Ԩֻү𷣡
̾ûгɣ΢ˡ
ȻﳼԨţΥ-ʮո
ͷЩɣʮȣ佫ҲҪ˽ǣοӣ֢߸ԶҲҪͣ
Ԩ˱ۣ߾˫۷򣬡лүﳼ͡
ϥ£ƿţƽĿ٣߰ɣ̴ˣŰٹٹ̣ȣ÷ˮ
Ŀɿڴ֪үĿзģүʱ£óӵģ˵֪˭뵽Ҳ̵һ졣
ǰԨһֱͦͥ
ָָ㣬ȵ⡣˭֪ǰĺˣڸ׸ӶΪ٣˲²⣬ΪͼӳŮΪй
ȴȥˡ
ǰȳԨֱͦţȣӾסʮȣð촽ҧˣѪ˳ǵ䣬Ⱦ˰¡
ʮȣԨȥٺһǿסȥԨǿ˫ҧ
һȣԨһѪʼѡ
ţ˹Ҫٴ
Ԩ岻ã֪ģסȻ¡
һȣԨεһˮѡ
һȻմԨ˺۽ıһ˵š
ٹٻͷȥ׽ӵ
úܼͷ϶Ǻٷñʡ
Խ
̫ǰԨ飺ΪңŻѪϹᣬżСˣڵܱ棬Ҳڳϣһء
ԽԨǰ
ǸɣǴݲȵ湫ӣǸƣԶºǵˣ˿ϱ͸ˮǰѪۣҧ촽Ȼڵϡ
ѵĴŲ£Ѿ͵ޣ޷̡
԰ٹ٣ڣﳼԨ໥֣ӻʥڳԨгԨܲΪţĸ̫ιԨд֮ߣΪ֮ԨΥ棬ﲻˡڳù£ͳٹ٣ַƫġԨ֮֮ʮȣԨ֮
˺ǰ󣬽ȥ¶ıͽʵĸϥϹأȵɷϣݣ̡
ٹټæȰ̫ǰҪȣֹסˣйӷͬʥܽݣ̣
ҧҧǰԨڵأϥȣүɡүɡ
ԨȪסֱۣ߳ҡҡͷԨˮ䡣
ǰͷѾʼ̣ȿ񣬻ڱùͷɢ
ֱͦŴһȡٹٶȥ̫ۿధȱĿֻһôڶϡ
ʮȣݻὫȾٸߣͷػϣֻһ죬ǿĥù⻬ĹȾмѿһ롣
ٹңˣүΥ
̫סȣҪٴ򣬾ڹϰˡ̫ӣ޻ְ
һҪݶ롣ڴǰ飬ͻȻһ
ֽ˴ɢͷڴǰ߶룬үҪﻹױױ磬Īʧ
ʽĵһԼԺӣҲʽ̺͹ˡ
Ҫ˵ͷһҵ
Ƭ̲߽ɫصˣүӶˣձ̫ӵ´ͻ
Ӻүͬʱˣǲ˴̿ͣ˵㺰һϽȥ
͵ţʾйȥ
Ƭ̣̾˿˶סˣŤЩʲôأ
ٸͷ˳ȵԺȥ
סĵطں԰԰ƽʱٽס
ԺԱ͹̣Ǽ̷˾Ҳˣ̫Уûʸȥ޿䣬˵ү
ǰֹڳͷȡȪԽڳӭ
˵עĿ²߽ȥ
гأǿĴһ˴ڴϣ¶Ծı飬Ȫ̫ܵӵ£λүĺ֪½
̫ᣬ٣òݣֻٲ侫š
̫̲סЦԭˣ̫ҽʲƹӲʿأδǣĪҪ˴մˮʳע⣬ձܿ
⻰мֵЦ˼һȥչ˵˲ֹϵ˵Ȼ
δ檣λöţ˵ԭд͵˾˾ʶԶԶڻһ·δаŮ̷ЩΪֲϲŮɫĽˡԭǣ۹ߣǰǾɫθڡ
֪۹ʹȤԺ󲻻٣Լ޴룬˳ȥŮݼ̫ӵ£̫ӵԣŮˣػү
̫Ӹ֣ϧԼɻ磬Ȣ̫ĵŮвŻֻòѷɫЩΪ˺常ʺ̫ģӵӣʵ巳ý
ȥڴǰСүƣ۲ۣô˵ġ
ȱۣƺػ˯Ȫǰ𣬽ԵɣԵҩͼɻҲ˵ˡ
Ȫʱƣүأ½ֺүĺʱ˴ݣ빬Ѱɽݸɽͷױȡ
ڴȣ׬ȡĸмȵĻġ
ͷ£ȴǰ̫ӺͰٹٸȥվȪΣû̫ҽտ
Ȫӻûүܵȶֻ࣬˾ɼʲЩգԺӵر˴ӹŹˡ
𲻶£֪ԨΪˣάСƽ壬д
ȴԨִԨ̡ȸ̡֪
µһ̴壬Ԩ£ᡣ
ÿٶ⣬װԼˡ
شϣӹӹȲ
ڰգһֻ߬ס
ۣĿ
δʣĳԨ
Ƴߣʶˡ
ôᱻȥ
һǰ
Ȫ͹˶ڣһֻֿסԴȥ
ղһЦȪ֣æ˶ˡԼŲʼıԼĽ
ǵúס
뿿ڴͷԼϡ
ֽʧȥ֧ţбţŲȥ
أǵҲ
ܣĴǯơ
ȶֿ赽ϣ˿ѿɴȾ˵졣
Ѫɫһ۶ǿ־壬
һҲʹһӣ϶Խӵϡ
ڴӦѡ
һ㲻ᣬؿھʹ
˺ݹؽܣۡ
µ÷۵ðǰһƬˮȵĿա
**
ԨתЪһӾͷЩҩž񣬳̧ԼҪ԰
ȪԶԶ߹æӭǰסԨ
ˣ½ڷź򡣡ʾȲ㡣
Ԩ£һ̵ƴ
۽ǽᣬѷ
ȶֱӢ̫öЩ۾ӥԼͷƣڡ
ңۣ
ͷѾû˼ۣ̫ˡ
ĲҪ˵
Ψдſǻ˻үүү
õʿ
ԨǣƵ
ʹĿڼۡԨɫҰף֪зʲô
ƲѾˣ½үˣ뵽ۿ׶һ
ʵѪܵǰκβ²ⰵʾ˸ѽܡ
ԨĻ˻ӣȪæסȰˣ
ԨͷӿһĨѪȵںǻ
ǿסʹȥѿЦңү
ǳϼ޵ѪɫĿˣ𲻸ҿֻ߶µסԼ
ȱϵȫ°ҩɴס
ƳС
һӰС
飬ûǳξϧ
ʵĹ֣°ȥֺǸСһԺӡǲ赣ˡ
ǣɾϲ
ʧصʱע⵽Ҳ
ᣬСɣϸ硣
ǮףģĿɲһȥ˰
䱳۵ԹһĨЦ˻˳ȥÿȥ
¡
Щ׼Ҳû뵽˵ҲܣҲ̫׳ۣȻϾˡ


 40 

ķ, űӴ
Ҫ
ֽӳ𱧱ۻסԼһţ˵ر۴ͷ, үҰɡ
Цһ, һ㱧
ϰ, ޸衣
̾, չ, תע, Һ, ˿ǲֻˡ
Ĩ, ײΥ, תȥˡ
ŮϾ, ̾
֪ϵֱ, 
үҪ, , ˡ
£Ӷˡ
ȼܣŵܾӣۿ޺ˣµ
̾һԸ֡
Ůϣ۵վ
ָȥʰѣòס
ȿȥﾪһ, ֱȥ
ס۾ޣݺݵ׼˯
ҧסپ
С̲࣬ס͵͵ᡣ
̫ˣ̫ˡ
ԵĹҲҪ
µĻµĴ˯ţˡ
ʢĵ죬磬ͳ͸ɴսһӡڵϡ
ͷ죬ԥԼò
һϳѵĻ磬ԼȪź£ٽڣϻʵ۲¶棬ҲҪ⹧أ磬ҪҲҪ빬
չȪۺãխȣߴܽ˶ſĳԣΨ֪ǿ͡
뵽ȿֿۣϨƣ̫ã޿һί
Ҳǲü޵ҲƯ˿޵ױĳʲô
ԸЦԸɫǻ裬òȶ˿ݶˡ
ڲе¶ϸѩף˪ѩѾ͵ˣͷŨܣƵϣǵѹԼͷ˫ֵ۾
ȲɻƣӰֻȪ粽ңűߣˣ
ԭ͵͵ѣ˾СӵѲҶ
ȸЦˣǰѶӵˣŮﰲŵĹŮ̫࣬㶼ʹ
еΣǣǿڣͷǡ
ûʱϷŪһ۾ֱȥˡ
˿汻ŵòᡣͷԼȾѪɴڿϡ
˻ûãΪ˺üҩǿסѪҲ֪ԨΡ
ͳԨĹϵ˵ֻʶ̫ˣ˵ûǵزмԨҲĽԼԿһԼĺã׼ʲô֪ǰôô
ԺС̫ĶƷȥ̽㣬Լû׽ܣҼ
Ԩɾһ˰Լ߰߶ŵ
Ķǹװɴصȹӣ˿УҷʰĶ˵Ԩл˿Ժǰţ̾үǰ߲ѣԼźߣסҪԺǰԺߣͳԨ̧ͷͷ˳һ㲻ʮ塣
Ԩ¶ǰͷŻԺӡϸЦݣҪ˵Ȼ뵽ʲôЦݾͽϡ
Цӡ
Ԩ˺һؾ˸λ񣬡½ˡ
ҲǻϷģϰС̶Ʒˡ
ҲסһϺΣƼܼ߳˹⡣
Ȼ̧ͷ۾ƳмƳӡ
ԨҲͷĶЦŴΣ˵أˣɫ
Ԩȥ
Ǽǰ󶼳ĴãԶԶֻӣв輸
˷ֱ£ò衣ˣ̧̧ۣƼŲ԰׵ʧѪĴ˵𣿡
ԨһЦްģֻǿģү
ʹжϣ˻ǴǰˣȴЩĶڸıš
ģƴȴҪ˵ǶԼ˵ġʵҲ˼ҵ۹Ϳֻ˰οԼ
óԨҲ֪˵ʲôã˰յ裬˵ˣʱ߶ţЩƷԱ⣬뻹ͷһˡ
⻰Ϳͣһ˫ڲˮ֮󣬸Ƶˮ
е࣬û˯á
үϧŮˣҹǰǼʹʲôʲô顣
²յվûˮߣҳȥ£үˣҪޣԺַ
ѰˣĬҪү
ԭίģģүԺӣԺЩŮһûֻͣһˡ
ԨЦ˹ԨǳԨҡү£Ԩʡӵġ
˵ſⷢࡣ
˵룬ǲͷԼĲƳģ˵ӺЪţպųɡ
񣬱˲ת߻ҡĻߣŻεס
֮үݵλһƬ粻ȥĺ
Ԩ첽ȥ¶ţסĿڣʹø
źС۵طүοడ˺½֪ģҲ㲻
û˵꣬Ԩɫ
ڳԨϣûֹôı飬Ԩ˵ʲôʲôģ⻰ĪҪ˵ٸԺӷңʰԼؽǡ
ŭѵ꣬صԼԺС
֪ԼĥԼ
ү˵Լûˡ
ŵʵ֣顣
־үᣬģһˣְİĹƵүߣүĴ
ҹˣͰϳǴǰһһĪ׽ֻżȻ¡
û˸ʣҲ˵뵽Ůˣ뵽쳩졣
Ҫ꣬žϻʵ۵ĳ
ӱ˷ţԽݣֻһѹͷΡΡĴڵǰϡ
Ѿ˵ֻһ˫۾ˡ
꣬Ҳлɣ²ǲֽŶ
û˻ȥ𴩣ϻʵ۱Լ
̫ӴŽ۴ŽڣಽȺ棬񣬽ǳǽˣžǴϯ
԰Ʒ׵ķ˾һʺ󲻻Цһ㣬ȫ
Źкˣ粻٣Ҳ࿴δ
԰ǰһС¥ԺͻƵݽǼѡ
˾˶ʮʵǧ𣬶ǳиλӵĵճŮһɫòв顣
ѡһŮޣ˿ȱû檺ͼܵ˵ֻҪԸ⣬Ȣˡ
԰ٻޣӷٲ˵ЦһȤһ󣬹࿴иϻĽĿÿǧҪ׸ҪôŪīҪôٳպ˹Щֶαүʵۿġ
Ź˸үŶʾҪʼһһˡ
ȺͳӺȾƣ˳۹£һֱϫh̬óԺƵ
λҲõģϳǲģʵ˵ϵ塢Ұģȸǰô
ǿסϳĥŹ˱Žʱϯ
Ȫ˶ʮһ¥ǰݣû˶һԣŪ
ڼһԶƳһŮԽڶ
Ȫûϣ˵ش˵ĵմŮʮּ
鿴Ůòһ覴õĶϵȵɫ顣
û˵ƬСѣȪһ񣬵ϲ˵ǧ𣬵ճ壬ϼ
Ȼǲǰ׳һĵͤＫòһļ󷽷ϸȪƴ˵ĵճŮҲϼ
֣Ǽмϼû˵ģλԱֳԹﲻ⣬ŻðֲϵĽȰˡ
ȿˣ԰¥һЦϷһۡ
ͬˣǸĬĬŵĻǷ񻹻ȿֺŪֲգֻ¶㶼㲻
ȲԿ࣬ϳ͢󹬵ĹⱾǸղϷ
ҲԼδӸʲôġ
úྴɪ
ҹϵһĹϵ;Ҫྴס
ϲһŮˣ̲סҪ׽붺Цޣ۸벻ͣİŪ
Ҫôྴ
޷ʲЩŮеӡõŮ۹θڣѰﻹܽ͡
˵ȡⳡ࿴
Ũ²ƺ󼸸¡ţûע⵽ԼѾƵ˼һŮˡ
ִ˼²Żظ
ԡȻ˺ԺԼסƬ۵ǰԺȥ
ȪûүԥںԺ½־òףԼȥ
˵үˣɿӴƣԸͻر˵˯ˡ
Ƭ̾Ķ밲үˣﻹû˯Ÿ˵ء
ҧСԲ
ȲֺͲڣȰ˶ȥ߽ӱ߳ߡ
ԼҾ𴩵Ĳ
ҧŴӵڴү
ŭԽûأأ
ӲͷƤȹ룬ͷûɢ
ļţСǰŮ֪ү嶡
۳ˣ֯ڴأ֣ŲŲ߹ȥﺦµý֪ԼܲҪһء
ϸϲʲô
ü壬°ͣʲô
򴽣ڽޣüСС˵̫ˡ
Ц£Ķ䣬ҿ
ĵ޺칬װӨ׳֣ϨƣҪƷ
׵޵ķ۵ģۻҡ
ָͷŪˮӿ
Ų׳ʿ壬Ƭ߲ס͵͵½
̾ĴҪҪһûôء
ǹģ̫׳ۣ಻ԣͷɢˣͣȾ񻹺ãӵŸ˵
˵ƳԨȥˣϵˣ˴޲ޡ
壬֪롣
Сûһجج𻰣ʲôҲû˵Ҿû˲ɢˡ
΢üΪʲôû
ָͷ½󣬡ҡ˵ʵˣҲҪա
±ģΡ
̧°ۣͣǾãίûˣ
һƳ⣬æҡͷǣû˼ֻǡ
˵˵ԼĻֻ̧˵ƣޱߵĺڰУͷƵ˯ɡ
㷲ϲҶҲ˯š
ͷʶ
ָоͷУϲŭ֣ǣһŮϣϲҲɬá
ָоΣաҪӵ£ϲŭ߬
Խ׽־Խܿء
Ӣڣ仰·ڶˡ
**
ǸĪϲŭԣڸλ͵޷ĥ˲Ż᲻֪룬ŻСŻ¡
ǰδ̫ˣ֪ô˵Լûֱڻһû
ҹͷڳɶѵĹУһϳʱʾˣָɳȥá񴦲꣬һҲ˴šҪǸ֪ôˣҲҪʱԼģһ˱ɫ˿ԣС
˴ڵǰ˺һģŻĹ򣬵˴Сʾү¼´˼ˣ½˸ǲǼǲ᣿
ǲ֣ʲôʲôλϣԺˡϲģҲƸԸλ
үңҪкӣûţû֣׼׼½ﻳС
ǲҪҲý
ȸһû뵽ЩһֱûŮˣҲû˴һ¶˳д£Ρΰĳ۾ºĸŮ˯ͬҪġ
ҲСˣ̫Ӳʮ˾ã뵽һФƵĺӣҲڲסᡣ
뵽⺢ӳĶӣ󹬵Ů˻УɫÿЩҩһҩζҲޣͷӷףʱҪȥҲ²һʬġ
ϸС첲Сûһһ־ܰŪȥӣܲͦȥ˵
˵ųʣ̲֣кӱһ겻ͬ
˴ʾ£þòӦ͵۴ɫ
үĲдϣ˴²˼ۿҪѡ½һҲáǵճûЩ鷳Ȼ̫ӣ̫ᣬҲãҲգһҪȡ
ȵͷ˼졣
˴๪¡űߣֵ
죬һǿĨҲȥˡ
˼ˣᡣ
ӣ֯ȹһ·ðһͷĺȪŵ԰͵ǰȰүţ˭˭壬үҲͲˡ
ﲻʹ죬ֵУ˿ȴ䣬ûʲôλȨأԼֻܱϥ
ƿţű裬ͷȼֱ硣
ҲԼůһ·ȥ
ˮԡ
ڱ̫ҽ˵׼մˮ
˶٣үͼ̹߳
Ư˵Ĵͷǽʵļ
𲻸Ҷƣҿ۾æ
ǰƼ̯ơ
ҧ֪ʣүҹ֪кηԸ
ȵЦק˵أҹ£йŮʲô
һĳȥ
ִ̣Ͼæȥ
ǣסֳ´̾͵ƣԹԵģЩͷòã
ʵûСԡ˳ܣʵ̫ҲֻС𡭡һˣ


 41 

ڼµϲԼͽ⡣
Ҳͽ⡣
ռǿµġȥʲô޷, ԭ嶣ԺҪȫգж㱣
֪ͳԨûʲôԨҲչ¶˼ʰ, ÿÿᵽ, Ծô̶
׸½ദ̫׽Ҳ, ۾䰲, ͸˶õҲҪ֪, һԽ
ͷ֪иߵ, , ̲סڶ
Ȳ֪һ, ̯ǰ, 
ʲô, ǶڷѧģٻͼȻϾЩ繬, Ҳɣⷽûϰſã
һĻû˵, ڽ˿ľ鰸ʵĺүͼʲôʱ, ʲôʱߵģպ÷һľֹѿòҿ
Щֻ֣ۣȷˣΪо
ûˡ
ϷŪס°ߣѿɬ, շ̡
ͷ϶Ǻûʲôǳž͹ƣ룬ӵδδ𣬾аʱˣֻһζӱȵ۾
ӵúݣϲĸ
˵ԽĲ̡
ͷǣۿҪιȥţүһ
ϣλ
**
Ȫ̧ˮ½ǰһƬǽ塣
ҲײˣŲ˵ضһأȪȸ£ƳѹһᣬͷһҳһһŮҶƣź·ҩɴ
ͷһͷģ˹ǣѣΣεҪҪܲס֪ǰ͵͵й˱ҩһСιȥЪһԺ
ȪƳﱻ˷ƵԡǾ㲻ˣϻ˹һүɫͲãǼܾүֱۣľ±Ҫּң˷ҿ
ѹϥˮ뵽ʲű˵ЩǿЩӣ̲סֳӿ
ǴӦҪԼϢɱϾǴҹ㣬Сܵһ׽ұƤ׺ߣСײϸֲ֪˻ԵģƤҵһ㲻ʣ
èƵʣȪһۣӹԾŹ˳ȥ
Ѿ룬°ֱīƿ磬ˮŵ
ǳ-˭ˣ֪ϸ⣬Ҳˡ
ڲס۵׵ЦɽһˣҲдϷ⡣Ů߹ˮļƶӫ
ίɡ뵽˵ļ⣬ƽ״䡣
ס
֪ᡣ಻֪Լ޵ģȻί
ȵϸۣҿ
**
⻨͸βϣȡ
ȪˮûֻˮɹţžЩ
Ѿˮһֽߴ٣ӱ飬ܲṵ́Ͻյɽ髲ȥȥˡ
ŲִԡͰһȾĽϸͿ°ڼ̺죬ӣա
æѸţˣٽˮԡˣҪϴںȪأ᲻Ժѣ²һӡ
ƲʲŵĲȥеȾ÷ĵ֪ĶǼ޸ѰˣԪҪĸ鿴Աס
Ǽ޲ˣҲˣߵһж֮»ãڡ
ݹأǸˣίǰеѿʵǲġ
Ҳ󷽣޵Ժݻʳţ׹ϵĸЩ
˴˶˱Ǯ
ֶºŴϸС˿΢΢ʹ
뵽Լܵ⼸أᡭ
ֺ񿴴ڸǰȰڣܽүˣͻᣬû˯ʱôӿˣҪ̡ү׳̰֪ƣûôԲ
ȥӣȰ˳ȡһˣŪˣôġ֪Ǻ⣬֪£ԼߵĲ룬ôۣ
ҶͷȥţɩˣǸ˿סˣټɩӣҺݺݴ򡣡
˵ɩֻԸͷһ˺ݲģֻøǮҪԼӦ˵ܣʵ򲻷ģһֱ˶š
ֶԴүҲһۣһȰʱȥЩйӵģ˳ȥ
ЪţǰԺˡ˵ׯ˵ǧݰҪѰʵʱ½и
һûû֣˵йңˡƺǴʵûƺźģ浱ǸҪɽͷ
زˣҪߣԼȺԺׯŮׯֶŮׯѩý㡣
ǵ˺·ϱӵ£Ҳ֪ԼߺʲôӦݶպ͡
ȥ鷿͸˿ڷ磬ϻΪ֣£ׯǱүׯھûǣׯҪңҵ·ү飿
ѣ֪˲ǳֺȡ
ȳָͷһ죬ǰȥϣָ½СòܸСǸ㡭
Ǹʲô
ŮȫһĹ졣
ˡ˵һȴֱֵͣϣ̬ÿЦ㲻
һ˵һ水ֻԸȣǹ߻澣˶Ǻ֡̾һ͵͵ģϸô˵ٳԷźңʲôˡ
˵黰û
ʱ㱣ԼѾˣɷ͡ôȾ-ˣԷۺĶ⡣ǾµλõһˡӢ污˵˵Ҳ顣٣鲻飬Ҳû֪ˡ
ѾϤһ˰˰һ㡣
ʱİͷɲı飬µý̶̼ؼ棬Ӳġ
ìܣ¶֪ìܡ
˿̵̫ᣬҲûʲôʱȥ롣
һȣò˫ϲɫÿһ˲Ӵ˾糯ʧͷҲʲôֻ֪Լû롣
ʧأݲձ˿ϸϸ֣ޱߵǷȥ
һҲϰĲü˼ʲ˵ý˵ӣ۸˻ɵǧֻ¾ǹȦҡʲôܸ˱ȡ
°ͣͬʲôҪҪȵŮˡ˵ˣͱҲҸ㶵ţûϢίֱͦ嶶磬ҵˡ
˵һЦ˵ÿÿ㡯Сô
ͷ͵͵죬ûУҲӦ
뵽ҪʲôԺʼ˵׼ҪһӦ
ȳĲҡͷ˿
ס°ͣ˵㲻˵Ҿ͸ȡһ㻨èΣÿؿ޵èƵġ
ס첻˵ŲҪ
סƣƵɿ㣬˳ָһ·ȥסãĴ
ҧƽϢһ˵˵㣬ǲ
ͷѣͻȻѹӹãǵһԶƵģ˵黰޼§ţҪߵģѵµһ۵
Ǻ˼ҵĹŮҲǹ٣绹ţмˣܸԼߡ
ܣҲϵġ
үʲôүȣӣûܺˡҲҪֻ֪Լĵһ˸࣬˽ࡣ
ǰڹôһѪͳĺӣ֣ἰңڿ˵С֡΢УԼ£֪Ϊˣ˵һ˵²̫̫̫ƣ룬˳ӣ繣ǲ˵Ϊ͵ȡ⡯֣ģǲдȡźáһϡĸ׻£̲Ԣ䡣ĸȥˣûٻ
ֲϵ˿㲻Լˣϳ㣬ûڶ֪
˵ѰȴһɬʲôϵõóסͬӦòͬҪߵġ
һűᴥһӾͳˡ
ĴģҲ˵
ֻһ֪ܣ飬֡
ҪĲס󾱾
¡򴽳Ĭ۵ûʪ
Σ˵¡
סˣӲǱһڻȻʰ
ϡǡ
Ϣ̫Ũң̫ǿơ
ҧʣʲôʱڲ꣬һ춼ȡ
**
ͥǰһƬŽǽ³ĺȥ
ׯѩڰŽǰţûûȴСġˡ
ֵ̫ȪؽԡȲܲ˴
ѵĶᡣ
Ѹϴ˸Ͻ˽
ׯѩ룬λ񣬡ŮݼˣŰݻᣬ·˲棬ǰԭûϣΪ˻Ѱû뵽Ⱥ͡
͵͵𣬼һﱻӵϣСɣӦñСءŴɴӣƽѩȹӡױؾС۵ûһ覴ãֻɫޣһûֵļʵûʸ񴩴ġ
λƢϲãѡѡһͣû֪ôġƫŮ˰ͷͷһŮˡ
˵ضŵӣ￴
ݣׯѩǶƷԱ׻ʱǴƷԵĵطţӦׯѩ
ǰ˸ʲôְҪմĹ⣬ŵľơ
Ѽ䣬ׯѩ¶εЦˣǰţ˵ʶ˸ò˫ĹҲ½˸ǽʺˡ˵Ҳ½ҲòŮʹλ½
Ǽнͷ˼ݡȴȨգ֣ѷҲ˭Ҳһˣһ£Ҳ㲻ڡ
ЦֻׯȲ衣
ҶǴˣЩ˵͸
ׯѩЦׯҸ˵Եֲǳ
Ҳʹ󷽷ǵ£ׯӸóɻ˰ɣ
ׯѩ̾˿ˣԭҶ⣬Եûɣ˻²Ǹ߹ȫǱΪѣҸ׻ȥѵһ٣ͷ˵õϿң֪ƭ𣬡ֻ²ˣֻǴ˿ͷЭ飬û濪ʼףøҲ֪ϸдŸϾɢģǡ÷ҲǾʶʱ͹⣬һլա
֪ݣȻҲ֪ʱף˵Щʵֿժׯѩʾʱû˽顣˼Ͷϡ
ֻǲ֪סԼʲôѲɽͷȵľ
ҹ˵£һĪ
ֱţϥͷһүڽ̣ׯլ£ôܲүٷٺǳ顣ûׯɵλжүˡʲôίģҪӪүԺ飿
ȸ㷢Цһ㲻֪
ݣׯŮҲǽݼλķѡС
뵽ׯѩ䲻ׯѩɫҲǸòĹ
뵽ȺһӣͻȻϥͷ˴̣ܵҲס
Ҫ˿ȽѰŲţϴŴĿЦͼŤѣʡ
룬Ҫ
ۣݾӣҡ
̧ۼ۵ˮ⣬ǿŲᡣȶȻʶԼǾ仰ŽСӡ
ǹ̲סЦˣ
ԣͳʱת䣬ŨŨ
ɤ֡
ȡһ֣Ŀỽ
ͷһػ
ӡУǸģŮˣĿ˷ͬ˵ˡ
̧ס̲סᣬƵ˵ҲûУô᣿үˣһķˡʮ˾ʮŮˣүȥʹҲֻһûۡ
ķӦ˵ûףԺЩλöˡֵ㺳ӿۣǸʴꡣ
۵䵽ޱߵỨ
ɵӡôƣôʹڶģ֪·ӣҵŮˡô鷳ҹ㣬Ѿ


 42 

ׯѩЩƵ
Լׯ, żȻʰյׯѩǰתԷ˼͹ġ
ʮ˳ܣֶƳλׯĲ󵥴, Ȱ, Ÿүһ, δ, Ｘ, үϲ, ʲôĿģﲻɲ
ÿɷ, ֻׯӣҲ, һԺ, Ҳ
ھǽʶ˲, ҲͳԨһȻͼӣƷ, ޺Ĺϴ͸ͷžӨˮ, ڴ, ޺ɫŽ׵ıݣɰ׼ȵպһĨȲеԼϣԴĹӡ
ӣ飬֭Һ죬˵ĴȾͬζƹ˾
ݽȾ죬˾ơ
òŷſ, Ѿףڰ״ɵ
δͳܵˣģͷ΢ͷĻ
ϣĸĳ
Ũܵ˿ϸϣкϡ
Ĵ޲£ұޡ
˵壬ΪĶ޵ĺѡ
ټ˵ȱ
˸ſϣбЦ̫ҽ˵ģư£Ҳȥˣͷϸģһֻ־͸ˡ
ذһۣ˵϶ϧһ֣ÿÿһһĥ
⻰ΣգӣιסһϢ뵽Ǹӣˡ
ׯ˵үҪȥɽԣ˼ҪͬУҴүϲãʱҪȥڡ
Ц£ˣϲʲô
µˣ̧µõһӣʴˣүϲŭԣܺҲ¶ȵġ
Ƚƹסգǳǳ˺ףʣԭ㲻֪ĵ𣿱ɫϲϲϸ۰׻ϲ촽ޣϲ
ָͷһ绬ȥϲСͷϲ⡭
нȥָͷĴǡ
䣬˵ɽԣҲȥɣ˯һӡЩ֪أơ
ȵ죬ȥˡ
ɽʣһƬطӰȥǸɫŲʷƤ
ȵӪʵλõƸЩ̫ӵλػʶƮźڽ𽻴ӣԶԶɽ¾ۡ
Ⱥ£Կʼǰ۵Ǿ
һСأΧŰ
ҪߵˣֳϲӦ¶档κβȵǿƣǿдǰż㣬¡
ڳǰ˵һ
ʱֻǾżȻָʵȥʵ£ǾԵλߣ̫ӻǰҲǰ衣
Ҫ̫꣬ЦʱͿ쵽ЪϢ½ҲȲͷˣ£˵˵
ݶɫãֹǴͷߵ½ȱƹԭ޿ˡɴѶǽʵȻϣʥϣ䲻ҪŮ˵ˤͷ
Ժ񻹿ţǶһֱŲ׼ҵĹﶼڹеϢһղѡǾҪ尾һա
Ҳ뷨ӣ̽˼Ǹ˷粻ӣûܸôġ
λ½Ͳ̫ˣһЩõԴ˵ģԳȽԣصذԼǼ֤˴ԡ
ͷϢ͸ϽȥʱĿ̨ȥʽǸԣ˲ͷ
Ⱥ̫ӸҲǲ֣ԵĳȻԵΪҳȳֵȾץʱųģӺֽҲܲ졣
ֻ̫꣬һֻӥӣպֵĽȥ
ȪƹӵɽȽ׺ӧϣΧʮӣ
ְϣǰӶԶЩ
ߵģڷʣȹס°ͷĴ
࣬ˡģѭ򽥽ò
ɽפ㣬ԶԶߣмһӢ꣬ӶЩ촽ǦָۣͷмǾүԺŮˣ
ԱһݸߣϸȣҲʩ̣ŮװɲǣʲŴ£үҲӣүţô޷졣
ׯѩЦЦ½ﵹҲǴǰ㣬Ǻܺġ
ʲ˵ˣǸӰЩĲмׯС㵹죬¼ӸǰҲܷС
ûܣׯѩȥղ
ׯѩΪ裬ǣ˵һ
ãɽԵĶвˣ̼ԵĶ¼ڲᣬֻ͡
Ȼˮ˷粻ȥλ·ƲĿ⡣
ۻˣȪǣ͵ӪǰׯѩǣЦ˵·˵
ͺϯ
϶ƷĴ󳼣ûʸԨ˱ʳڣԨ˵Ҫˮԡ
ԨźĬһϢҲˣȻ֪ʲôʲү˹ȥͷһʱ
ô˫۾½Ԩ²͸ôģҵĹҲΧԶУע⣬һ࿴ֻû˵˭ҲϲȴŮסУ˴ԵĹĿܡ
ԨǺ£ǳүİǰӦӡЩǧĸô᲻Ǻޡ
ڽԡСֹ˵ׯﻹߣĨЦ᲻ׯѩʲôɫвҲԸȪү˲֪ᣬ˼ҹŮֺôã˷Ͷұʱ˵һ֮еġˡ
ɫ˲پƣڵ˴ӵ»Ӫ
˵ƣһȸߴӰԽ롣
ׯѩģǻѡ
½ﻹԡһֱû֪˯ˣ̫
ƳׯѩЦʱȥ
ׯѩƯﺬˮķү
Сƺ¾ˡ
˴ںͷƳ½һֻүҪˡ
ȹȻ溮˪ʲмׯѩΪλ⣬粽ԽǰסüĿŮˣƵȥǸһĻס
ĵƼǿϢֹ
ԡͰ˯ˡ
ظ΢΢޵ӣҼڱټ
ˮ棬ˮ͸ˣôͷͲ
Ȳ˴೯ҡͷȱ롣
Ƚˮ˱ѣãſƬ̲תϸʣүôص磿
ȴӲԼϳ²ţҧгߵôʰ㡣
ϣ͸ȥ
û˵˭˶ףׯѩɫҰף뱼顣
˴ཫקţҡҡͷΪ֮ү½һʱ˴ɡ
ׯѩôõ壬Ϊľȸǰ¶¶ĻģڽǵսսҪסׯңֻ׳ɫ
˴Ȱ˵ŮͶԵ·һ˼į飬ү磬ݣүϢŭǳŮ̫ûɫˡ
öధ˵ĻżֽϥǰϣȿԼ滨òͽΣصػһÿѹΪľǸ˷
üֻŽӱκƼҪһֻСȴס
عͷ¶֮ɫϵүɡ
ЦЦһѣ֣͸ˡ
𲻳ϣСɵĴգģ˼ҹƯүģϴϡˡ
˵ȥˣӳ硣
ͷϸ죬˴صĺ
ͶһӰӵ
ׯѩɫԽҰףүûٳѵ⣬ֻڡһò
˴ǰĿ¶ͬʾԼȥ
ׯѩϥǷЩʧǵ˴߳ӡ
ᣬϵżһʾãȵıҲˣ˴಻̣Ȱأүѡү⡣õؾڼҺţñߥŸԳȥɣϸƼˡ
ׯѩܶ˳ס̬˴Ȱ˵ѿס̲ס˳
ǰͷһＸһ̵ĹܶصĵմŮǸ߸ϵĵŮᡣ˶ѡУϻ԰׹գںǸǰ¶˵ǿһıȻֹѡġΪû˵䳰ȷ˵ˮƽ̫ŮʧȥġΪûͷޣ˼Լǰ¶
û뵽˹ؼʱִ֣ʱⶼԵŮһǸûȥżֲׯѩȥӽŮ˳ƽӽүһӪצģٰ㲻
Ҳˣӣδ̫ϸˣ԰ǶԷİ赣΢Ĺģȣ裬Ҳڼбµġү飬۹̫Ǻ޵ҧһΧүȴ˸顣
ǰ࣬ԨѲҹҹɫƻ㣬ɽҰ˳ȻƵҰ
ǰر˵Դɵˡ
ԨҴǰȥֵ̽ѺŸСӣñһƣ¶ŵĻ٣ԨûǴŮ
Ϊϸ£۵ĵҲܼǸǹɥ˷󱾾Żˣ񱻽ݣԼֻҪûҹƢǣ˹ү׼Ĳ
ʲôԨºͣһСѾͷŻ
һֻҩƿˣСǷ磬Сûüҩʳ߲񡣡
ԨҩƿɫѿүֽţΪҹ⣬˵˼
СѾͷɫҰף޵滨꣺ǣĵҲҶүū澡ūֻ½Ĳ˳ۣɫ
Ԩˮ̲סʣ½ӼԴǰԣһֱлرܣǵ㣿
СѾͷΪ˲ԼҹǣΨһе⻹ҪҾǺ˳ۣ˭֪Ǹˮųүңʲôöˣ
ֻšžһ죬Сﻰ䣬Ȼһ
̶һ˫۾ɱ⣬ıӣվںͷ
ԨĿ¶̣СѾͷ飬ûᣬֻ򵥵Ͷһ˵
ȥҹӰˣͻع㶫ٲѡ㡣
˵꣬ѾͷŵϱһѪӡҲ˲ۣؾųԨ°ڿ󣬡ˣľүҴˣҲˣҼҹҡҼҹġ˵½ĲҪүͷ粻үѡԶǿյȣ֪ƥС½˵ģҰҩµʳҩЧʱ½˸ˤҲˤȡū澣Ҫ½˰ˣˣȰȰүүū澰ɣūҲˡ
ֺݣСѾͷӳԨϰֳ°һѾͰжˣСѾͷ۵ҪѪǺҲ˵ˣ﷢Ⱥȵޱȥ
ҹͿ޺ƣ˯죬ӵ˯ɵʣʲôˣ
Ȼ߽ͷ˪΢ӵסŮĶǣûʲô£˯ɣһ绹أʱҽ칭
ᣬᡣۻˣһʱҲ˲ȥͷʲôֱ۾
ɫ£ԨѺɽ
ʱޣҪү˵ݺԼһͨʱ㾲
Ԩûͬ飬Ǹԩ
үֻ˵ѡһӺû˵Զδ̫żˣǵүᣬװԼĻǰ̡
Ԩ
ĵףΨһɴĵߡ
үҪҲѡүҲˣΩԸƽϲֺúûš
ܽܣݺ룬ֵĳһ㣬ϵ֣ϵٱ̤
Ǻ̫£˿뵽һ亹
һΪǣպү˺󹬣ֻ鲻١
ﻹ汿׾ģЩлĵĹԳۣǸֶҲ֪ıʤ
Ԩɽ£Ӫ
϶ƳĻһֻۡ
ݣӴϿյġɫף۵һƵˮ
ԨײһۣԺҲˡ
ȳ˵ȵơ
˫ֱؽ϶ˣɫļ˫ֵšϸɤӵ͵Ϳţòܳܣҡͷᣬ޷ɢˣںʪϡ
Ԩؿڸȥʹֱð֪Ĳæ˽ͻУԸ̫ҽǰȥ̽ӡ
Ԩû٣˵뿪Գлظȥ
ӦˣԸ˸ϡ
뾩ǣҹɫŨ
ϻ֣Զ֬ͬٳԨ˱ۣ˵ô𾪵Ļ
һ¥һңһҡ

 43 

̫ɾ, һ¾ֹݡûܽ¥ϵһ
ˣҲעֻܹһʵϣƳϲá˭º, ˭, С, ر, ֱ, , ȴӦκˡ
һŮ˽ӽ, ˶Ҫü, ο, ԷǸ¥Ůӡ
ɴ˿, ѩݵ¹
ֻżƱɴ, һŤˮߡ
ԨۣƽŹ
۵ûһ˿, һһ, һһ㶼ޡ
Ťþ
۵
¹㿪ģʲôûµ־ϵԱϣ¡ʫǱƴ顢࣬вòз, ЩԸΪһǧԸСһЦԨǸ࣬ǳˡ
òףɣȹȥ˶Ρ
һһȾɫ֯ɺƣһƾͲǷ֮
һˣӦǶŮ˵ΰҹҴҶǧһҹᡣ
˵ڳ¡ĲȻмһˣҲҪ١ûκα飬ƵϣΧƽ
¹ȻЩԱЩֶʧЧѵô
뵽ɫȻŮԸʲôɫҲˡ
촽̧ǲ£޷𣿡
βָĴۣһû򿪣һػ̽
˾ӣ㼱ˡ
Ȼֻۣͷƺεص˵
ţͷҪ˵롱ֱ֪̲֡ˣ̣ϣԽԽ
˿ƷĴߣ޹ǣסͷת
Ԩ۾Ƴ޺Ĵ͹ĳݣץϵĵӣͷϼ
ĻζԨ̧ӣϸһ˫۾üë軭޳ϸ壬ܰ𪡣ÿ٣ɤЩФƣԽϸԽһһء
Ȳ޵ŮҲȲ
˴ҧ죬Ԩ񴥵һ㣬Ȼƿ
±ϻЦĵڼˡ
ȴûиǵ޳Ӱɿ齸ſٴ뿪롣
´˴֪ԼĲã˾ˣ
һǧƱˣʲôͷûˣ
ǹӣʲôɣ
ԨӳŰڴڵĺ
ã볢ڱŮתעҲ˵ĺãͿǸӰӡ

ʲһֱ̣ŲԼǹ߿ָ׶ȥ¼ĺۼ
֪ԼⱲûˡ
һĽʹ˵Щˡôࣿ໹ôۣʲôĥһԶ߽ǰȴעԼˡ
ְ̫΢̫ʹˡ
֪Ҫö־Լȥȥκ鷳
˿ԺȫôҲӲɢ뵽ԼƳһۣ뵽үԺһͻ뵽ʱ˫ֿ۾뵽ϲʱ˵Ĭ뵽ò뵽С뵽ǰԽԽģˣʲôʱԼȥҲ֪
˻æǰۣԺﻹڻŴǰ
΢ķķҲӯˡ
ɽһԶ
ͣǰرֽݣѾ˳šƬ̵˴ҲӵţҴӪʣӲ̫ҽ˵á
ǰعڸ顣
Ȫ˻ɳ̫ҽרԨĲ顣
˲ϱӣֱԨԺѯ
̫ҽҡͷԴϻ̣طȣЩⲡ̥ģܻǸүˡ
֪Ԩ״ϻ·ϣĸҽ˵ԨˣشȻǲңҲʱԨôõˣƾʲô첻׼
̴ջŲȥлʱһƵᣬΪû¡룬˶ð
̫ҽ̫ҽԺ£үӲþүҪ͢ҪҪʲôӣһҪ
̫ҽִ񣬶Էæ񲻸ܣˣϵĲȻҩţĲϳûӿҽᣬǶ֮࣬˼أص£˽ⲻ⡣ϳұʵұ
̫ҽҡҡͷһȥԸҩ
ңֻиСţԨڴϣסݡŵ˹ģִࡣ
еȥģ㲵Ĳ
һŵ˱ȻҲϲͬĿ
ͣסӣĵҩ
̫ҽСһųԨһƵ׸ιҩ
ҩ֭׵£ʶͳǰĨá
С˴ſǻ˵үѣ½ˡ
ԨûӦ
С˷£֪ģд
˵ˣԨ¥ǰµģΪʲô̤̻֪֮۱죬Ҳ޷ԭɡ
С˹ذ𣺡үھûѣ˵үӣֻһ֪ܲܶү˵˵ҲҲѡ
СţԨΪ˺ƣе˶շ
֪𴽼š
ܳԨĶЩɱˣ˸񵣱
һƼˮİˣҲԸԸġ
һ˵٣Ϸ˾أǽеΪĿ˵ˣ֪
**
ҹˣڹ£һҹûй;ǲ˻˳Ԩ˵ڳԨԺţû˵ʷٵдţݹԱӭС
ҹǲҪ̵ֵ߲ܽһˡ
ŴȨģûǻҪߵ·ܳոܣݲš
һգȶڹûԪʰסĵطǸλãٽؽŲȥס
סóҲͷһȵˮ׼̺ǶŽ˿ȴỹҪ£ʱ˽ԡ¡
ò뾻̱ȼ׸ɴ£ֻڵ˽Ķ¡
Ƚˮһ£ϸ΢ˮ졣תȥ˾װ߽ˮҪźԡ
ݶȻȥɫ䣬˲ĺ²ҽǰ
伷һ֣˵Ȼ㣬ͷ˭
ѵڹޣӡ̫Ϊֺҹһæڵأǲǹ˲׵ûźү
ˮ࣬ߵ롣
ɪɪӵһҲȥ¿Ϣŭ
ûϢŭֲŰÿһ˲ĽʿʧȥԨز˲ãмôһϢʱˮһ淺һ澲ȥƲߡЩֺֻ̹ãԼĺôΪҲֻʲôʱֻ˯Ůˡ
ˣ²ǿ޿䣬ɫҲãǵص࣬Ʋסŭǰ
ϳȥٹȡ
£ĵϹŵ̫ӡǽ־ģרŸޣǰһ˶
ʵȣǸˣһȥҲͶˡ
ŴĿ䣬΢ȵ
ҵ飬ס˴޺죬뿪˴
űպϣа
ȱĿ˼ƬͷͷĿ˵ү氾ס̣ˡ
Ȳۺýشڣƿ˳ȥ
**
Ԩ˯ҹˣûԺӣΪš֪֣²Ժš
˵٣ϲ˵֧ӣ˵˻ҪһȥϼطϼˣϷƱ򣬻æҪء
˵˵ֹסţ첻ԲȣȥҩҲιǸ彡׳ôҲûô
°ʧȥ
ԨϪͤҪˣϾ˸ˣȾû֪ԺǸ߼λûٸҸ˵滰ˣûٻƴԼҪҲҪȫˡ
ȣһεڳԨϡ
̫ҽ˵ð쳤վڴҪ촯ġûǿɲĵĶԨϵһ
ôɾôһȾô촯ôܱôѿ
ԨһƳ
μԼڽǣһɫƼҽӹŹؾȻԼˣж磬һ·Ļ̣ͻȻε²֪ʵںܸˣͼܵһȥ档
ڴ¥Ȳ裬ƾԶоİ۵ףһƼȺи
ƺҵĳˣеεĺڵԡ
һ䡰ƯҲȥССһܽ棬ѩģ׵͸
סˣߥ˵Ҫȥæ
ԥţòŹ¥ǹȥ
ԽԽۿ͵ǰˡ
һסĽŲȻϵ˷£ǣŮְһԡ
ɬ߲ŰԶԶǡ
˺ᣬҲʮߡӣ黤ڻأҰϡ
ӶԷľֹƳ˶ԹģҲǾصġ
˲֪˵˾ʲôùЦЦӸÿˣһ
۾洿·ʶ˼伲֪࣬
ʱתһϤϵ
ŵǸǰɤӡ
Ҫټ˯ȥ
ȵεϣƵҲۡ
ⷲôõʮ꣬ͣҲֵϲĶڡ
ôᣬŲ;ǰһƬôˣʵ̫ϧ̫ϧ
Ԩͷ΢ɬĵġϲǸ㣿
𷢾ǰֻݵָ֣ͷ΢΢һ¡
۾᲻סӿҡĸ첲̽źӣ
ԨӦһһɤǦһҲû
ڷӦˣȻ̫ҽ̫ҽˡ
ָ׹ҡֱۣӡӣ
ۣƤʵ̫ءŬ˼û
̫ҽˣסأȻȡʩ롣
˲֪ã
ѹʱǼʱ֮
ߣ粽롣յգһ£ΪʲôԳԨͬԼΨһһƱΪõˣһ·߳ӵǡȱʧǿ飬ûһʱĿǸܾˮĸӦɡ
ȼŵƣӰ̣ʵơŬ뿴
һΪ˺ܾã㲡Цŵģѹĺܿġ
Ԩ˶촽Ͱˮ
С˷űյˮιϡ
ңεºܣ־ԭҲġ
ιһСˮͳĨĨܡ
Ԩ˵δھȡæͷš
𲻽⣬Ŵеôٽ̫ҽƲźãҡ׿˻ʳҪǾãڡ
˵״ΣָҲ˷ܵе
Ԩֽ̧ӹŵӣָⴥֱһ˲ͷֿˡ
ڴɳƵؿڣһɡ
ɤǺͷϸ󣬴˿ɳƵû
סҪȥƳϵĶûУҪԡ
Ԩûθڣ죬﷢࣬ԡϴԼˬˬҪô
С˲ǵص죬Ƚŷˤˡ
δԨ͵£ұСȷסˡС֪ĵģȰοүŰɣԸү˵ͷ⣬ǶүүصֳүұۣôԸѵ𣿡
СƳ۴⣬ȷڽǰѹЩԿ࣬Ҳŵᣬ˯գԲ˯ţһֱţҪиôֻҲҪĵòС
ԨĨЦûѵСˣ˵ͷĺס
벻ֻͨǸ´ͨܿƵģԽǲԼԽĥ
˯һڹŹǰػصĴת˯ǼỽҲȥˡ
׻᲻뿪Ըδˡ
ˮҪţվȽŸϸλҲĿˡ
ʹһʳнһϣԨŶ˹ˮϴˣɫҰף˿ϵһ룬һɢڼ磬ſۣԽɡ
ԶԲ£ǿ˵ÿ˳תȥҵĿԡ
űյ̽ȥ
ָ֪糣ģΪ˰οİˡ
Ĳ裬ǲܺˡһأҪһ롣
**
Ҳδ顣ԨѾϢ˿ҪʼΣͷʹ˵ˡ
ӭȥĻ塱ƽָԮ
ʱҲǻλѡκλϻʵʤһƾŻ׽Ĺ͵˳ǵӵϻʵۼλıȨͱչתʮ꣬ھǣҲûд̡
˵Ҫʵסˡû뵽벻֪ͣлطɳ
ЩɢүڹſΣչڸȲ裬ϷȺ˸Ұֻ࣬ŽأֻԼ֪ԼЩŲʲô
ҹλأ鷿һűѽǵʴ͵ģߣɱС
Ȳµؽֱ۷ţЩ꾩ΣڴˣʩչиȨ֮ˣΨһ˶˼ԭֻǻֶ֪ӵѴǣҪ߳ϽǣҲλӡ̣£һء
˵ޱ̹ϣҲ߸֪ԷԼĵǡ
Щж֪ⶼӵĻ˷ƽȾ͵ó顣Լĸ󷱻Խܱ֤
ȰٺùУظ̽Ԩ
ʱɫѾƵƣңңԺӣͷ
פ㳯ȥ
̨ǰ࣬Ԩͷۣڴʹϸ
ʱ˵ž񲻴ãƺЩƣ룬ɫ԰ף촽ҲûѪɫܿģ˵Żģеʻһ˫۾
פƬ̣֪ԨǺòײŴӹŹøһ˼ƽϡǰľðۼˡˡ
̧߹С˱죬ŵȪֱͨߡ
УŮڱԹǵãνѡ
ԨֵλãҸʾ
Ӵ٣˵Դúܽʱͷ촽ȥ
촽һߣűĬ˻
ŵһ飬ԭôɰ
ƺܿȴǡ
ԨЦ˻ȥƳȣЦݶ˶٣Ȼ
үæתͷ
ԭľɷͷ򵥵šŲ˵Ҳǵڷͷ
ȲɫǰĳԨļ򣬡˲ҩ𣿡
ԨлһĨЦ𣺡ˣⲡڣȥˣȥнգүһѾ޺
ȵͷãѰգЪϢǡ㲻ˡ
˵ǡʱ޵سһۡһĺ̫ˣԨƵ÷æЦҲãү˶գ½ҲܳԨۣүտ˶գѾްλعһ
ЦͶˣ·Ϊտϡ
ȴԺˣҪڣȾתסڲԵǽϡ
ƺˡ
һ˵⻰ַɿ´ȥȻСء
޵ҧƳȪһ·ǡԷûϵͻȻͣ£æקŲһ˿ȥӡ
ͷȼֱˡ°ס֣ͷصʲôұˡ
ȵЦһĶ䣬ôôգǿޣǽУģ
ǽԺУԨǰ
ɫѹѹͷס˰죬Ҫˡ
ʲŵٵĻսϵҩ㣬û´үûСû̵ľ͸٣ҪҪ̺·ûôˣҲĿ


 44 

ս´, ⱾͲӯڸ׸ݶͷǷ׷ӦﲻôԸ, ҲǿջЦһʡ
ȳ, ̫ӾʹͷҵķԼ󹬿֧ö, ŭ, п˵, ϻʵԲڴ, ڰ, ںսս, ޸ίĵضûС
ʺԽ, һ, żľСƸ׳졣
ʺ߹󣬸, 游ǿʮ޸ϻʵ, Ǳۡ, ϻʵϽǣйλȵ˶ӣʮӣʺϻʵΪģʱžʮΪ
Ⱳ˳˳ˮʳӦûίֵӺúһΪ治ƹı, һ˿ܣʵ۶ں󹬣ֻڱĳϱ裬ϼѣּɵ̫ⲻ
ûã뵱ʵˣɷӵڡʷдÿƹТȳոĽϼԼٵǻλ
ڣ٤٤ɫޱɷ˽ס͵͵ʱͲͶ֪ǹ븮͵һ׶ȥ
Ϊ٤ȡһ˵ãÿÿἰȵ֣ɱˡ
мɵ̫ӱϣҲãںʲô¶ˣȶȻҪֻ
ҪöҲˣ޵ˤӣҪǹھҪ
źĴŮ类һǰմ˸ӡ̫࣬Σ˭ҴùͷŮЦһ񣬡үΪ龫ǣڼϣʲôĵطֻܷԸūǡ
ӲظҪ˻
ʺŭָŹŮˣһˣı¿ƴʺıɣôʮĻ쵰޸޾ĹһģˣҲˣۿ𣿱һ֮ĸǱµĻʺ󣡡
ŮЦȥŭ㶼ūǴˣƱӣأΪ˲̫үģҲӦֱذ
Ůβڵװţʺ󱯴棬֪֪Ƕצߣ߱񷨣ˡǹù̫ûǣܲᣬ֪α˻ʺ󡣡
籸õİ籣ӳסǹΡ룬ߡ֮ϣö㡣˺Цͷ˱ЪЪɣҲû˷壬ͷˡ
ʺˤµأס
ҲһӣǱ߾͵Ϣʺֲݣ˵಻ĻϵɣֻѰԵ·ޡ˵Ҫ֪йʺ󣬸һī
˵ȲŭЦ»裬ôù¶ܴͬͷȥѡĻʺ󣬻Ϊʲô˱£ɣǳ
˵ֻô֣عðЩﺦ¡
ӣݵ̫ȥǹǰգ˵˵ʺΥͷʧķ裬Тʺ֪ͳɣĸ˼Ͳؼˡ
˳ȥһ̫Ӿطǹǰ
ʺڹ˵ֿһ̬Ⱥ٣˴ΪϣڹѪ׷ϣҪ̫ӡ
ֻüŹգֻﲻԡ򣬲ʮʱ
뾩̫һֱֵʮ˳ӣҲܿɸ̫ӣԸԾӡȻղ̫λȣʱıҪάģʲôʱҪ档
ͷ̫ӡ
򡲻Ҿܣ˵ǹ֪Ӳء
ʮˣᰮ氮ֵͣһ֮ûӣ˳ûڶ·ߣȻҲ᲻ôλãɺţĻһɢүԺֲҲң
ϣɷ죬ǿβ˳ӦơȻλԸãȷ˽ģҲȫȻûᷭģǰڡ
ʶɹΣҲֱͦͦš
ûԼһĸʲôҰοţŶ꣬ûʱͻεҪ¡
ЩĸףڻƲ𣿵ͷʶ̣Ȩ˼ϣôȥԿĻԼ
飬ܿҲŹΪʵģԸԼһµļҵ׶;ֻʶʱϣҪǣǵļˣҲԸȥĻᡣ
úܿʹˣǰϱιзŤתվò֡
ø£䱸Ҳ˸̨ףǰߵĽʿǶΪƴ
ҲǸݵĵڶ£ս־͵Ťת
ΣЩϳǾᣬɻ顣
ڴͬʱص½˳Ůʰ̨ʱ̥ˣӲ߸£èƵģҽӱǰȥӦɫҩãСôסˣۿҪ¡
𱳿ȻӣֻҪóǮ£ռһԸǮ֬ˮۣͷ棬Ӧ꣬ԸӡȻֻǸҴߣܺ˵׻մȵĹ⣬Ϊźţ뷲¶Ⱦ塣
ɩӶеĺأܿܽȼ飬ⲻүҲҪѡˣóûȥ۲ǡ
ȽڹеӶʱ𣬻ҹİƹٰͳѣ֪ǻȵĺӣҪʱȻΪѣԽǹҪӣԽľҪñҩ
ҾȪĶǣĳȥӴתʱӺȥܿ˴Ŵȥҽݡ
ʱҽҪÿÿ˵ƽҲûʲôë
ҽݵаֱü˵Ѿһζ̥ӣһֻ¶̫󡣡
סü˵ʲôѾ˱̥
еͷѵ֪ŲС׹ʹ֮У
ҡͷܺãûκβǰոȵʱʲôû뵽ͷǰһڶˣûлϺӣΪżиҽϣ̥Ҳ˵żæܳҪ͵͵ҩԡ
ͷõķкķӣ̫Σ֪»Ķӣҩ̫ҽⶨģпҩûôףһӦ֪õҩ򵥣ҲҶ¶ˣ˵ԼҽҲˣ
˵ԼǸʲô顣
Ǹø˵ģУȳȫ
ת˲뵽֪ҩƭ棬Ϊ˺Ӹǣɣ
ҲǣϾһʼ߬ĵ˶㲻ãôҲ޿ɺǡ˵ЩҪ˵Ů֮ĻҲֻǴϺԹļ
ҲãҲáʱҪߣӦҲ˴徻Ҳȫ
Ԩһʱ䣬ѾЩϵҲˣֻ˵ǳۡ¿ʼ£Ժ޽ĲˣܿӭɽʱҪָˡλãõռĿ
һ˵ԨԺлģǼ˯֮ʱĹػչˡԼ̬ŵõͣ·ĵǸˡһ㾴š
ǰ˵ͥԺǰ֧һѼܣżȻ˵ʱڹլϲѼ³Ȳɫ˰ˣֻǴʱ֦ҶˣչܷïҪ졣
꣬ڹˣȣ޹
˵õģȳŵġ
һֱסΪôڸһŮˣҲţˣҲ
¯ȼŵ㣬³٣ҲȾζ֮С
ԨѡĿѹ뿪
һЦѣү꣬ǱȻ֮ôʲô뷨ҲûУҪҵ˼ֻүˡ
˳ܣүȥԳѾۣʱ븮ٲ
ŮûԼһˣҲԼһŮˣȵԸԸϣɶǾصġ
ЩŮׯѩ֮δΪѾʼϴ⡣
Ԩģαû뵽ÿһĨЦ֣ص˵˷ģ˭Ů˵ĵλ಻Ӱ졣ԨѾһϱүˡ
һתͷųԨӣ˵ʲô˵ݵ΢䲻ϣүԸ֣ԼлδͨܲܽջүƼһߥ˵ҿɵûˡ
ԨδϵԸϵŮ˭᲻Լ˳أүķ˲빬ǹµкǻӣŮǹʱҲҪõ񣬼ֱ
Ѿίүڳǰ·үʱûⶨλݶΪԸԸ⣬עҪں󹬺һӡ
ѵΪһֱڵľų룿
ܴԪ޴Ȫӵ
꽥ҲˣȪرƣѣΣãһʱΣһ⡣
Ѿˣ۵ָˡ
ʲǿŲģͻ۵ԽбȺЦϻȡҩƿָպҩĨں׵ĵضϡ
ų嶯뵽ʱҪϳû
˳ɢͷ鷢ںʪϡĵ˾§һ
۵ĺܣȴû˯⣬ǰջģƵͬУ֪˷Ҳһ׮£ֻǲ֪ΪγƵĸ˲
̹˽ʰ𶼲ȥԼȪԲܸƵˡֻҪȵÿգڣÿ춼ҪңʱÿҲҪҹҲҪЩź˾⣬ʲôʲô
֪û˯ֻͷʲôأᣬʱºͣʶʱ񲻿ɲġ
תͷָã룬ʲôʱӸɩ
Ȳָӹͷǵǳİ̺ۣɩɩ裬ͽڰɣȪһ˾ǡ
ϲһʱˣֳҲС
°һǣСԴֻźҾǣԵ㰲š
𴽱żڽЦ¸Ƴͷѣү˵Ҫˡ
ȸϵһ٣ĬƬ̷š
СֽļүӦң飬׼Ұعա
û˵꣬Ⱦͱɫ
ˣƵϷŭ
Ͼ͸һһΪ˲ôҲһƣ˵ϲѼ³ʱļ·ԸȪˣҪҪ⣬Ҫʲôʲô㣬Ȼʲӹգ
ɿĻȪ
űƿϸС϶Ȫҿ⡣
æӹԼ֪ȪῴĻҲʲôǾ߳ܣܣò
Ů˾ûϿԡϲϣЩûĻЦÿÿŪȥҪЩ̬Ḷ́Ҫ۲ѣŪۼĲӣĥҪҩĵط
֪Լ˵ǸʲôԲĬĬ˳ܣΪֻһգһѡ
½΢ƽ½
ҹɫҪˡǼ˵Ĺ»꣬ҹȥŪ
ĴҲܣдܲܽи˽Ҹ¡ͿģλߵļӣҲүרͽȪϲҲԸ¡
ȪӦȥƿ̽ͷ˵үûҵĻһһ֪ңҲҪǰɩӡ
δ˵꣬һקס˳
ϵĽ䣬Ǳıϡ
ͷŴ衣
ȾӸ£ҧгݵû̸ʱ򡣡
ҡͷүӦҡ
Цһ󲽴ҳǰȥ
һ£ķңͣΪҪߵ˼Ъˣ벻ǡ
ڵϸ΢ǿţɻ¶˺ۼ
ؿƵҪϢûɵʹ
֪ԼΪλŭղ˺졣ǡ²ȥ֡
ûָ֪ͨои֣᲻á
̴£ƬҲκϢˡȶһȥͷһˡ
ʲӵŵıӻ£˿ϣüͷסþ޷濪


 45 

֪, ѾûҹҹǽΧסĽǹ͢ڣΡ׳¥ŨصӰվӰͷȺѻɹ
ÿؽҹ, صĹΪһƷ޼Ĳ۵Ů˳պϡ
ںǽµļе, ʱҲΡһ, Ҫ, ڹ֮ϡûһŴ, ˽, Ҳַӡ̽ġû˶Դ˵ʲô, ûָժ׼һƽӹŮڻʹ˽Ҳġϲĵʹ֮С
Ȫ֪, ƽÿؽ, Ȳ, ҪԼţһ̲ſ
үŭ, ۸Ҳ̲ס, Բͬ, ﲻ˵첻ϿţҲϳԶ
ȪòУȰȰûһȥִ֣Ųŷﲡˡ
ȣҲ˵, ĸ
ˮڣֱ˦ڴ£ϷҪʳԵĿ־壬ԼҪԶ
ʱҪʲôӣҹҹĴ磬ʱӣ峿ҪȥйرĥѾ˼ֺãҪλΪԼûȥĻᣬ˲ڽŵԼͻᱻ˲ȳ࡭
뵽µòС
ȸһʱ¡
¹һأˣһ乬һݣͷص
ɣŵҲò
Ԩ͸ҽһͬģӸҽԨԺĬĵȡ
ҽ˵Ƿа롤壬˺ҪҩҪϢ˸Ԩ飬õıҩҩˣүݲңͣ˱ҩ
ԨûʾȣֱӷԸݸ໻
Ԩʶ֮᪻Ǿòҽǹ޵㣬ԭµζһ뼡ͷȥζ̫ҽͷͬζݸࡣ
ǹ͢ƵķӣֻкʹãԭҲζΪ˷ֹУ˱ҩɵġ
޲þŴˣζţѰ϶أŮûвƯģ̫ҽ˵Լرãһֱš
ҩҲˣһȪصؽȡ
ϣȰүƹģ˼춷ԭѰүԹ䲻һŹﲡôүۡ
ȰͷɽһߵĹĬȪĻȥ̫򵥵֣Ȫס
̷ˮøɫȪƵͷõүʹ죬˰Ӽ飬ȥֵȷ˵룬ǧཫʿүټ˼λϣҪ£ҪҲס
Ȫֵ̯ô죬үѲǳǹţүȻͷǣż
һȭ˴һֵģҧôţȻŹүʲôʱÿٸһ£ǵüǵãǧҪᣬ˵˼үѾˣүԭ£µòһ
ҲޣһŮӣ˵һҲЦүǰҲϷСү۸Ĳ˲ſġΪźүͲΪ˼үͲ
һӦ£ģҼǵˡʱ˸ͨŶүҪҲл֧Ӧ
ȪҴһԨǱҲ֪ս׼빬񡣸ˣֻиȪ͸ҽ
õڶ磬
ľãθﾡǿյģǿ˵;øڷġ
˳ԨĿࡣΪģǿд׼Ķ
ҲǸԹ԰ˣ˳ҲͲӽӳ
ͨˣ񲻴ӦֻϹҲסԸһѰʱĥͷҪȥڸҲЩӹȰ·̺ãһͷͷҲصߡеԲסԨ
ԭҪ⼸ģҪʧˡ
ûӣһҲൢˡ
˼졣ϣдݱ˧Ѹı֮ʿӵԮϣֺӪֲǰͷӭлʿյзݶϵз·
̶գսȫȻתʦȡһʤ
ݱȺҪָӵĵһսۣô˳԰̣պͳҪι
󳼽ȣͬʱҪˡ
ȶλãϫhһսһϮ͢עϵǳĸԭһ游ɳƺһ˾ˡأҪʱ򣬰մǰҲҪ˽Ժ
ûɾܾһȹ̹ϵҪֶΡ
ֻ뵽飬뵽Ͳ뵽˵Ҫ뿪ˡ
⼸˳ᢲ߲ݡ֪ˣزȥҪִ֣ڹǲֿٰܾҪ˵ĶʲôʲôĳȥԮ˭ţ˭ĸϵˡ
ιǼ£۷˿ɼҫҲóӦλôѹ㣬Ҳأ¶ŵúܺãЩʷ
һߣдʱֽҲ˵Ҫ뿪ŮˡԡʱˮرҲӰӡ
šǵԼ˱Ȼ赹ӡ
ݣССĹǼӣᣬе㺦£һСʹʹˡ
ⱲӵһαŮˣ
һξһŮƯҲ
鼤뽫ѳˣҲ
ʱʧǣڲŷԭǣһͷʱҲδȥֱڣԺͬ顣
ǣӵ뿿
ůÿ
ˣŪ̫ʧֽϵˮݵ̫
λˣûսϣû˸Ҳ棬Ȼе㺦
ʲôʱʱžֵķ˳ӶǼٵġ
ֻŲ˵űڣֻΪ̵ʱ򿪿ڣȻˡ
½˵ϲĲ˵Ļֲ˵ףٵģǼٵġ
÷ʱ򣬴ɫãǿסͷû˵
Ŷ˵½ĸˣѾŲӭ
Ԩ¥ż䣬½üϺͺиչˣǶϾġûԵģԺоѹľֱˡ
ѪͨЩܸ֪ν档
ʲô˶סģû֣ҲûϵҪݰŷ䣬Ԩ˵ס׵׸ҲðŻ͡
ƾܣԨִ½ֻúӦˡ
Ԩ⹫㣬Ҳã㴦չˣɵ̾ûүλˡ
²˼˵½סĶ֧˵סӺͬСԺ
½ŷЩýƸͬøүȻƵҲ˭ľԽ۸ãԸ
Ƴɫãɫ磬ϽȥϢ
Ԩ׸½泵³ͼԺжӵĽ
һ٣֪Ȼˡ
óȘǰȸš̾˿д񣬡Ůݼү
ָͷ߬ûпתͷ䣬˼Զʾϡ
ȪɫȰүүûۣǹϢͣϻ
Ĭ룬ŲԼͱһֱֻ۹ס
һᱻ˱ڿϣĬ
սزǣζףβ֪ںδѣʱ˴
ᣬûϸϸ
𽥽ǣִϣû
ԷֿӾӸµ
ɫãͿ˴֬ʲǻˣӡҵɵ°ϡ
ָ̧ĨȥĴױ̲סֵͷȥ
ŲһȥڳϾͺƣˣھϷŪͫ΢нС˵үҽС
ȱķӦЦ붺䣬գ£ֻ㣬ģ𣿡
һ죬뵽ʱ˵ֻȥķӦʱ֪뵽ʲô
̵࣬ͷֱָͷüĵһ£Сҡ
ͷܿ⣬үôˣս²Ҫ𡭡
˿ҲקϥšôҪбҸ˼Ʒ߰ʮݶռˡһ۵ʤݶ˻ǳսֻҪ
ʮУҪ
⼸ûиҪǣս¡
顭ҪӺ
뵽ˣüͷ
ѵø˵˵񣬼²߾ס˿ڣﱧˣ°Ͳϸ۵գˣȪĴ䡣
˶٣ֵɻã֪㲡ˣȴû̽Թ
һĺģ˶ҪǰӺŮˣĹţǼò
ʾãҲ֪ԼʵǺõģҪߣһﲻɹʶû
һƣ۵ӣֻҡҡͷ˵֪ĽⲻһĨͷŤܣƵ˵塣
ҲǺĺϰΪƵĸоŶʲô
볼֮£Ҫ뿪
ֻǴʱʶãò֪ԼҪʲôҲ֪ô
˵ȴ˴үСҪ»
û˭᲻۵Ĵϣر
ֻɿߵ䣬˵
˴๭ŵúܵͣү½ҪҩݰѱҩͣˡʲżòУֹүﻳУȻģʼõ¹ϵˣܺ
Ȳ˵ȥ־ͳߡ
˴£æЦ˳ȥ
ȱû׼Ĳ˵ģе˴ô𼱻ǵһѣеѹס
ⲽȥѾڴǰ֦ںͷļӣ͸ƣ룬ɻ
е̲ס֡ǺܺãǷͷе̫ǿ
ߵ¾
ͷţ£ʲôʲô˵ʱʡ
𵽵ᣬôסҪߣػ̽үĻ£᲻Ϊ̶Ӻ˵Щǧ𶼺ƯҲ߹үûƶ۵ģ
ɤӣ֪ܲ㣬ҳ
ЦһοϷֻǲװֻ£ҲûƯ
⻰˵Ĵ˼ֲζСˢɨķһ죬ָͷ߬ˣᴷļ򣬡Ҹү˵ء
ЦմﵹӳӰӣ˵ľģƯǶƯ
Լ޴Ǻ㴭
ôɫò֪롣
ϸϸüۣգ̲ס֪̾ϲġ
˵ףҪŮ˲ǹָ£ӵҲ
žʱʹǲϲԼʱΪȻϲİ
˿Լѿڶϲֶ˵أʼ㣬ʼж̴
㹻ģϲݻΪϡ
ǣ˲ˡ
˿ǰûûֵĹŮҲǸ߸ϵү
ֻǸĺͶе㲻֪ġϲŮˡ
ҲֻһѰġΪˡ
Ҫ˵˵ʳָסĴ˵ܵĻ
Ĵһ̧ס۾۵׿񡢿ӡ
ϣޱķǰ
޷ڣҲ޷˿̵ı顣
Ӣ˫΢΢üͷҧ˵ȥ
֪һʼãҲǺҵġȥҲĺޣֻҪҸˣ㲻ԸԸⶼ⡣ڡ
ҵĹš
ڣҾڴҲǻϲġϣҪʱҲиоġҪһ㣬ǸӲǡ
ź¹¶ߡ
֪ʵһֱ֪Ҷϲǡ
ء
ϲ
ΪһҪߡ
ҷû취ɿ֡
ҲռҲ˵
ӵ㣬κ졭
ܲߡ
ߴʤҹһˣûѣûӣûмˡ
ҿңҵٹϲá
ҷǸĻӦûϲġ
ЩҪô˵ڣ̫ƣ̫˰ɣȻִЦͷ
ҾΪ-֮޴
Ļȫں䣬˵ڣ˵ڡ
ǵϲȫʧӲĴжϿ
ס۾ֻˮ֪ΪʲôԼǰޡ
üͷЩա
ҲҲʶԼ˵˻ɡ
ŴǳǣǿļһĨЦ֪ôӦֻӱһʱһʱ
ȻסĲ
ȱ۾ϸڻ
͵ǻȥǷã޴룬ܿͶȨǸԴĸ߸ϵ
ûסҰеҡ
ѿķӣ׺ݵķʽļкϴˢõ衣
ԭǶڴеġû𴲣ҩҲ߲ˡ
Ժܿ챻𴩣½ӺͬͰˡ
Ԩסûܼʱֹ½ŭҵ˵ҪԼҲϻȥ


 46 

ͷ, ϳֳ
Ȫʶ½Էڵﴳ̫ݣһζҾ½ĪҪš
Χ˵, ֳЦʷõָժ, үҪͷۡ
òװס, ȪȥҳԨ, Ըﵽȥ
Ѿǿ, ۴Ь, ʹһһҵȰ, ЩЩ, үŸҽ, Ϣ, ½үѾˣû
Ȫ½ү, ʲôЩȥ, ŽԸ, ǧļúýͣүһԶپƣʲôҲ⿪ˡ
˵ί½ΪʲôĴҶ÷˵ǿ°ŮӣҪȥ
ͷϳ٤ʹվҪй, ٣ֹģĹ磬˭㣬˭㣬˭𾴾˵滰˭ıԣñʲô񣬶Щָ裬˾һرȣͷʹӡ̫⡣
Щͷʹֲ֮ѵʹ
ȻڵĺܲңѵûоʶԼ⣬ƲסĶƲסıӿ
ȻڸߴĽϣԺﶼǿ˵ߵı顣
ϻλȻү½ֳ˵˼ӹס졣
˵ίû˵˼ʱǶ˻û£סӺͬװ׵ġ㲻岻ʱ½ɫͲÿԼٿ漥ҪίԼ½ʶôɽȥɱˣǹ˼뵽ʲôӦʱ
ò̧ۣսϣָףү̣Ϊѡ
úƬ̣һĨЦ˵Ȫڹţүø⡣
Ȫʱˡ
λڶɽõ硣
үͷһɽӣûסйˣүҲ᲻÷ȴͷһҪġ
ͷ˸ӡΣҲŸү£һûУ۹͸һʹ
ЦȰ½үԶѾŶѾ֪үˣү֪Ȼϲ㣬𼤶𼤶ƹɫȲߵù߲ðڹϣô
½β֪㲣ϻؼ棬Ǹʻ鶯ãؼ棬ȫûǹɼͷӹĿɲ˳ġ
½Ȼ֪Ϊʵ֪֪үظֻãƣѾĥʲôӣүֻƵϣһе
ִ󲽳ߡ
ҲŶæ׷ȰүǴү𣿿ɼǵūĨĨᣬҲ˲ɣүȰ䣬ѾүţҪ߹ҪȥĶҪҪˣδʮ꣬ӣǹԸ⣬ḷ́үѰˣôˣүҪҪˣЦЦүزסԺҪЦ½Ҳʶ
½ĸ첲վˣ磬Ҫ߲߷֪Ҹ½ߣǡȷſң˵
½ӻ˻Σɿ֣۾ãǲ᲻뿪ү
شһ̧֣ž˦Լһơûããߴ߿ޣԼָۣ̲ޣ޿ΪѰңֻίүҶ֪ģ֪ԸԲסãûãûð
ĸ첲ٴԼ̲ס䣬磬ԸİҪֻһûүҲûҺƼˮ꣬лټǰͣҽʳӪӣһжġȹҺܶأֻǳ磬ҶүǸмģ֪ͷβǷģҪִˣҪү
½ҡͷҲᣬã㡭
״ȥֵ̫ˣѾˣԺĹޡֻȲ־ǿռóȡһǸˣ䵱˼Ҹ
ԼȻˣ޷٣ⱲӶܳͷأһ׶øүռ˱˰ɡ
õһãֵõһУӦñ֮ӭȢţ̧Σ⣬ʲôûУ׵ĸһˡ
ȻĵȿϿ˼ң𽵹ˣìܵĺܣйһͨŭϨȥǱ̫ࡣ
ԨɿˣʱȥľӪƬ̣˵½ŵ˵Ȱ裬ҪȥӺͬȻ
ԨԼûаźãʮΣ֣ظǸ½ԼԺ￪һ˵Żͷ˵ү¹ϻˡ
Ԩ֪жæҪž飬Ҫ׼ӭ٤ʹҪӾиԱۡԷ䡣ЩǲʱҲҪոֲһţ鷳̫ӺϻʵҲҪţÿչڵرѾ㹻巳
ȴôҪĴֻΪһ½
ҲΪ½ǧΪãΪ
֪ԼҹˣôڴӣͷҲᡣ
½
ŭ־ԨȰǿ˳ס̬
˴˲裬˴ˣڴ¶̸
ЩģΪѸ硣Ƣ治ãλȨأɱֻϡ
ڵ̸˺ܾã˴ͷ׼κ˿
û̸֪ʲô½ʱ򣬼ֱֻܵĹԴ޾ɡ
ǰû£½̾˿ֹ
ȳĬظڴǰü˸ᣬʾĲΪѡ
ܰ½ȴܰ˶ûеڶѡֻ֪űߵģʱʱ̿Ҫȥ
ȻǿƵĽסҲ֪ιϵһʼǿģǵҲҪѪߵģҲֻһûǡ
õ󣬾Ȼò㣬ϣܷģĸԸȥ
ǰһ£ǰǰ˶ΪһŮ˶ʧȥǣ֮Աǡ
Ҫȥŭ𾪣Ǿ÷̣ÿЦݣȻ˲ʶ̧˵ϡߵλã
û֪ͷǵУ뽫½ϷΪ˵ˡ
룬Լģȸ˵λã߲ͽţ˵Ȱ˺󹬣ٸӣйͷ֮λҲǲܹ
ǵĽתͷ𾪵ķԭһжֻһԸ
Լ߳ŭûӣˡϸ룬ƽԼϲʵ
ӹв߳λߵѹúͻ̬ȰֳҲԳŵ
½û־Ѿ塣
ҪģĸԸŮˡ
Ԩ½׷ʾѲֻ˸СӻˮĹš
ǰ߽ݱƵɿ
ǰ٤ʹҲҪˣйȻн׵ˡ
ҲҪ뷨ӳ˵˵
Դϻ֮һֱţû
ܸ̬ܵȵҲھŬΪš٤ʹ뿪žѡȻǼ롢꣬ԪϦҪæ¶úܣӱ¼ɽҲһˡ
ʱ죬ʱ˯㱡ﲻǹղǽǣǾˡһеĺӱɼµıٵĸˡ찡
֪ЩôˣׯѩãѡĻᣬû·ȥǵ£żȻһ죬֪Ⱦ֪ˡ
ר̲˸ڹ٣żϵĿϸظرǵĶ
ʺ˷磬ƫ̱˵ҲڱסûϻŸְӢʱĻӺˣʵûϲ¡ʱׯѩûɣûˣׯׯ֣һȫ˳ҵλԽ⣬ȻɶŮ׼ҡ
ȵֶ̽ζúܣ˼ҹ뷿дʲô˵ʲôҲܴ
СڹٺЦ˵λׯﻹǳģׯʱһֱ䣬ׯ뷽跨ͨϵŮʬ͵͵Ĺ԰ȥĹ԰ֽǮȥ³ȣׯ粽ţʱᣬ͸ŵᣬڴʱҲʱ֪֮ղȡǰˣڴ·ԴȻһ𡣡
Сڹ˵ģЦҡͷԽ顣ȴδ̫С
֪ʱľµģﶨȻǲ̹Ҫׯѩ֮ϸϸ˵ž˲ɣ
ʱʱͻСأĸ¾˸ĸģŻ°ҰһǰʱǱ磬һֱֻǱ磬ȻҲ׼Ҫ¶ûŮ֮顣Է²ܳɵʱֻǾ²صȴûʮġ
СڹٵĽЦˣҲʱôظү
Сڹ֪ģˬӦˣͦˡֵм¶֪֪֪飬ʺͷϵɴǳү汣ģ˵ʺԾӦׯӹ黹ԸүܻסͥñӡҲǳүүǰ棬飬ү׼Ӧ۸үȻο׷Ź
⻰ţǰԡ𲢲⻰һʣŹӿɳɻˣ
Сڹ١̾üɫصɲ´ſ࣬ճŮ˽ִ¶ʺ˱̧죬ͬһĴϲ˺޵ҪҷĽʱסˣΪڳ󣬴ҴҰѹŮ¼ޡ˵ɻնŵ̫̫أ˵ˣŮֵԣԸ
뵽ǸӣӶȻùǰұȶżҾãżϸʸҲˣżҵͲÿˡ
һôģ
Ҫϸϸ׷ݣ·Ǵʺ͸֣֮ġûбͽǸԺӣ̵֣¾ǣң֣ǣϹϵҲͲᱻ´˵Ҿȡ
ǵ˳⣬׼޸ŹӣڼʱҲҲһźҲһӱڹΪߵ˶ˣΪѾϣɵɵıŪһӡ
һзˡ
ԸѵۣҲ뵱һϹɵӡ
лСڹ٣˵Լ֪ˡСڹٶʮֹЦԺ֪ʲôԴС˹ү˵ˣյϢֻҪϵ𢣬ѯȡġ
˶ֵү˵ˣԺҪˣߵĲֱӸߵڹ٣ѡãǾƣٺԺǼ̷˾裬ٲûҪȥľųͷˣӡƣүΪ˼ģϸ²ϸ¡
Ⱥüû棬˵ĻҲ١ƺرܣἰҪߵĻɣûǿǵˣҹʾãһ紵ݶ˱ҪʣҪѡ
̾˿ŴСڹٿͣ˸ĺɰȥ
ú󣬵˴ְݸ𱾲֪ȰŵıҩĶȴˡԭƽ׸ΪСҲ㣬ǰһǮҪӱá
ҪУҪǣ߾͸ɸɾѵߣνۼӦ
ԨǰҹıҪ׷ǰչٳϵҳӱ˵׵ĺã˼ϣֻҪ㹻ۣȾܽϻʵ۵׷⡣
ݱø߹ˣܳиҲ͸ȸŮѡʱͿռݸλ
Ԩ龫Ϊ£Ѿ׼Ĳˣ蹦̵µӶѵø߸ߵģֻͷ
Ԩһãʲô¶ԷܣһʵԲ˵Ҫ֪һ㹻ء
ͬ⡣
ʧٺɺʱϺȥҰӣżȻ֣̰īҪҷУδɾ˺ϡ
õ㹻ˡҪһпȵȥȡʲô
ĬΣ̧ͷųԨ۾
ߵİʢ˵Ǹ֪
Ԩɫ΢䣬ٵķ죬Ҫڽ͡
˵ûԵиˣֻΪѹһ뿪عգʲô𣿡
ԨδӲӸȥɫ˵ÿĻ
ΪҪߣѾίүعʲôģ֪үǲӦһʱүΪԵġ
չЦЦģҲûʱү˵ȻصǣҽӦģүǰҾɻعȥ
䷢ɬε̯̯֣ΪҺүйʶֻû뵽ү׼ʵڲ֪ôˣӣ˵ѵҵֻүԺһ·𣿡
Ԩû뵽û뵽үݵλٹż޸ŮˣΧԳЩþĻĹĸѾүĳ裬ΪʲôϰүŮˡ
뵽һֿܣɵķʣûү𣿡
**
¥磬ԽӼ٤ʹ
̫ɫ԰ףжӳٻϴŽЦȴ٤ʹѡ
ʹ٤Тĸλþ˸٤ǴܸݣТҪ׳Ƴȸ̫
ƹѲ迴˼֣Т죬ʾԼŵ˽
ͷǸŮӣ¶ֱۺĶ£Ϲ壬ҲŮӣÿһͤͤòڡ
٤Թų˶٤Զϻʵ˽ǱۡһǵֲˡȳıԤϵҪһ¡٤ǰɷϻʵһֱģȲӡ
ʱΪıûλӶรҲһ׼ܸõˣΪܱýɽ̡
ϻʵȻǣҲòˡ
ʵȳ󣬳ü۱ѰЩͦЩòФϻʵۣ٤ˡѾϻʵ۵ӡɻɵˣô궼ܲãϻʵ۶ͷ޷
ТЦܵ𾴵̫ӵ£λһԫĵŮݼοʮǴӸ󳼸ѡ˶үδ䣬ԸЩ˶һ׸ү
ЩŮӦȥ٤ԭֱһףʣݼο󵨵۾ȣ߿δ㣬ü˸ۡ
ТЦսȵҴͲйˣֱ͵үݼǽ̵ģ٣үܣźãȨź򡣡
ԫ٤õܣҲĸõܣݼοŮȵһá
ʱ˲ĸ屲Ǵܻ壬ϣȴܵϡ
ȾٱؾТһںֵķΧн
˾ƣͷҺڸ㴼ʱʲô󾢶̫ţȵȪԡ
ҲǾͷҲǽⳡĸףĵһ˲۶Ǳ롣
ܹί಻ƽ£һЩǿġ
֪ǲǽӹĸˣԿʼӢ̣һ˵ʱ򣬻ÿįߡ
ǣΪԵġ
Ůˣ֪ĺãϰߣߡ
ϸ죬ݼγŽţ໥ײŶĽ೯߹
Щˣݼο˹УûʱȥˡˣЩ˼ûТΪݼô


 47 

̧, ŮԽԽ󷽷ģ֪ҪʲôҲ֪ô, Ц, ȰͷϵĲҡж, ͷϸСɢ
ȺȻθ﷭, ǿšŮ˵ү֪Ϊʲôѡң
ϵĿ, Ƕ˵, òФƹĸ
ü, ˵˭
ݼβ֪Σ, һ, ζĹĸ, үĸ
û˵꣬ȵĳˮȻһˮ˳ͷ˹
Ūһͷһˮ, ɤүʲôѽ˼ѻûѡ
θ﷭ڵֱ, 򴽲Լ³, Ȼ㲻䡣
ݼ£ԭǺѧģ㲻ϾͨΪԼˣЦʣ˵ʲô
ȱ˱ۣӳվѣ˿ˮ, Ƴļ硣
ݼιڳأͷ
ʵû뵽δ˾
٤ЩôҰȴҲȽЩĳӢöࡣ潡˶ֱ۶ȻҲɡ
Ż⣬Խ߳
ݼ׷ȥҪǰӵס
ȶٲȻعͷһŻ磬ܵšҲžƺܺĵ
ȥ
̵
ݼ۾˵ʲô
һˡ
۽Լϵƿڵأ
ף溮˪ȵȥ
ݼλû𻰣֪Ķð̫࣬Ǽݼεĸ첲Ϳԥؽ˳ȥ
ݼβ֪ԼĶˣǸӰ£үΪʲôϲң٤Ůˣô𣿡
ѻȸ̫Ȱʡʡɣү˵źǲãʲүǰѾԸȥ½ˡ
ݼ½˭½ˣ
䣬źȻڱ߿
ݼθϲѵת⣿
ȴʪѣֻͷ˼£ڼݣ
̫˵½ˣ
üͷʹͷصԼԺţ
仰û˵̫꣬ǲⴧ⡣
ĵ׽Сȥǡ
˯£ͷһЩƺǴһ
ǽ̴ܶ٣èβͱƵģһ˲ûġ
һƮžζ
乵ĴУ΢ˮ⡣ʪ͸ģһ·߹½ˮ˲١
멣ѥߵ
𳹵ѹˣûƣһƬ迴Ϣܱϳǰ˭
öûжףý
ҹҹζȵ
һйϣͷ
һûĥĿڷǿ־ġ
ȴڵģǱ㻽𡭡
ϸ֪
вסŴỽʲô굽ĵһòĻꡣ
в̣ȴƫƫʮš
ҧأȻʹչŪˡ
ûϸҪÿһ硣
ǻԭǺû뵽ԼȻҲЩ⶯
Ǳܣ֪ԭԭһζ
Ȼܵǿɲֽ
ޱȻż־⺬ʣôšô
ߵñսۣϴ
ٺЦһ·ĳĬӦʡ
ү
ǼѡҡͷѾˡ
ƫҪ˵𡭡ҡ㡭ôŪˡûġûĵĶҡҲ㡭
ƬָͷߺߣááҡŲˡҳ㣬˭벻ۣô죬ô졭
ʱ꣬ʱֹммģȥˣ°ͣ϶ĺ
ʱ̫ɹͷȥˡ
ӵ΢
һΣǼ٣
һ̧첲ϵᣬǾͲΣһƣԼϱüϸıպɰдһ֡
գСֶʱ졣
˰ڴʣдϰпۣǴأĺ˸޵Ĺײʵ⣬ʮ-޵ꡣ
֪޴ʶ
ǻ鷿һ
ÿӣͿյĺߺߡ
񻹺ã֪û̫ͷ
Ͽ촩ѣš
Ѿˣ
ֵɲǣүϳʱˡ
ǵˡ
ЩĻʰ͵Ļ˵ڵģ
ѣͻǸĿˣ󣬴ֱᣬҪǣֻǸֵ
ϴ裬ھǰĨݸࡣ
м˵ףظҲһղš
Էһײźá
Ԩἰⶨӡ
ʽܳڻƳֽϣȹĿȷϣȻϻʵ۱ӡȴڳּ⣬񲿾ҪǣʥּµУּޡ
˴ڣһ¾顣
˵Ҳ죬ɵһչġ
ȹĿᣬ½Сûڷλϡ
ķ˰̽ǿյġ
һͶˣΪƵճŮ赡ǰιѧ½Ӱ֮Ů½
ĬͻһأΪһء
ײί
õλݡ
ҪǵӵҪܸʵʵ洦ʲôûУλãҪĵи䣬Զֻһ
ݹӡ£ĲˡּʱԾ𣿻ϲ⻹Ǳһ
ӡͼùҴҽү½˸үҡ
Ȳ֪ЦһҽŰɡ
˼ȴѷɻȥ
֪𣿳ԨӦ˰ɣƺͦϲҲҪŬ
Դ˼룬˿ڲŰ˼£дֵĻƳѹͷ
£ҲǸǣżŮˡǸ߸ϵÿһ̲ź绽
ȻĲ磬˴죬ûգȶ˵Ҫԡ˺죬ûܾ
ô˳ӿɲ硣֮ϲȻ
ߵȪء
ڻǸǸ-ǿˣô̵ˡ
ˮ﷭ڣȥ
ҵҲ⶯ľϣԽ硣
ĲӲſ
Լģ˵ý̾һŪһء
һ¾ϴһʱ
ȷ߶߲á
Ц۽ڼϣһҪ˵˱һ
üĿ续϶ص͵͵Һүϲ
ĴϲУȻ
ƺ뵽ʲôڴ˺ţ³ȥ˻Ƭ֧ӽ
ʢ˾ڵ
ȽӵǰӸȴЦ
򿪺ӣͷһɫΡ
ƽʱڸӦ˵ҲʮףĶУ֪ô͡
ȸĶͷ㼰û췢ǣҾÿϧˣЩĸ
֪أɬܣ۵ðˮᾹֹס
ûмңûгҵãûޡ
Ĺȥˣû뵽ţҪ
ȸͷ˵ĪǶƲϣʶôЩҽõģΪŮ״Ƶķͷζҽˡ
ЦãȥЩӣһöǶѪΣƾеʧ֧«ģֻϳɫһ
᲻Լָ⸧˸ͷ˵Ǿѡ֧
¶΢Ц֧㶥ҲǾ֧һ
ȡΣɢķţ䣬ص˵ƺ츾ˡ
ˣʱ⽫ˣǿȾѪӻ鷿š
һŮˣǹŮˡ
һȣߵǰԼ˸ٺ٣tһۣصô
ȱһֱ߽Ծӱ䣬ǣ˵ˡ
ѵûͷģúܣֱ̣үҪǸѰӣԸȢͷ޷𣿡
˳Ӵ󵨣ӣЦ绨òεǾ˫ǻ𶯣ģ°͸ǣȻĴȻ֮λ쳤վãֻҪʱõλйҲǺ޿ܡ
Լͷһ
ǡΪɫȥ
һɫڲ࣬Ի˭֪Ƶ
ү᲻£֪Ǻܺõģĺã˸绹ʣҲԡ
̧ϸ۵濡üŨīˣɽֱͣͦⴽ̫˰˼Ҷ˵˱顣
һʧ񣬴һ¡
԰۴ϣǡ
ֿ֣ЩɵĴôˣ
ƫӣԱסүҰ׸һҲڡ̫ǡˡ岻õġ
ǵűöλãҧЦ⣺ˡ
ԣʼ䰮Ҳôֱɡšһѣغһۡ
ȵ˾ֿڣֱһ
ɪƺе£Ͼܹ⣬ܿ¶ģסүղ̫
һס죬ݵĶ˵ˣǡ֪
ûӱܣЦˣҹɫȻŵɫҩòã÷
͵͵̾ޱߵĺڰǰ
֪ǰȻô㶼ƭء
ͷûϳ
һߴһ߶︹ź
ͷϣһһЦ
Ӵ˾糯ԭΪʧԣҲҪ˻
ȼҴ빬Ц⣬ŵͷ
׼𡣡
ͷ˵͹
**
ٹٶڵǰһˣʮĩĺ죬ַ
ڳȥҪ˵㳡ǰ˰Ӽ
ɫŨݶ࣬ӹɨۣɫͳȥ
ϫhͻȻ꣬ǰлʦΧˮݡ
ϫh٤ϫh٤һ֣ԨԴ񣬴һжʮƫһ磬һۣṳ̂ԭ
ϫh˵ãֻڱ߽һУǰȥѹڰ·ӣϫhǳͷǼϷ
ǲݺݸϫhɫֻսҵҪ㵽ͷϡ
ɫͺȣ٤ʹѺʡ
ʷ٤أǱϫhж˵á
⼸ʱܽһ¡
ڹȺ飬죬گ˵Ҫ
ڿտȳʳݶ࣬Ὣи㵣𡣡
ݶذݵǡ
Ƚͷ裬ศ缫ն泼׼ն࣬¡κڣӪڴˣɵþʮ뾩ոţ󲻵ó롣ɻסʳǣ
κߵףʳǡ
ڰٹѲߴ˭˭ͱѹȵôͷȥ
վ̫ӡ
ת
Ц£Ц̲ɱ̫ӾòǨɡ
ңҡҡ׹
һ仰ƮƮ˴ھ⣬ʵڲܷЩܰѺһǸô̫ӡ
ڹ龫ǰ峿ҪȵϾ֧ӦӥɽҹݣԼհܵǰߡ
˿ֻ̾಻ʱ
ؼףɱҪһϵˡ
սգܻܲ˵ĹҲв٣ʤܳ˿ıҲƾ˵
ͷһԺȥ
ڹ龫գһ˲ϢҲҪء
һƬ³˯ˣƿţҹţСȥ
£ͷһƬָ̽ϣմ
סƿĻӰûС
һһĨͷתⲽȪ
ӦǴﵽⶼǿյġ
һ·԰ȥ̷˾ʮѣƬԺΧһƬˣһ̵үȪ½˽𣿡
ʹҪը
ȺƳԨһ߽Ϫͤ½Ϻڣ
Ԩҡͷ֪
ȳĨЦͷѪϣϪͤ㣬½Ϻڣ
ԨĬһϢ̧ͷֱȣ΢ү֪ʵڲ֪
ȵ߬ȭҧͺȣϪͤһʣûп㡣һ飬½Ϻڣϸúã֪ĺұǽ飬Ҳ¡
Ԩ̾˿Ŀүսڼʱ·ˡ½ϼʧٵȪˣ»ѰʦسǾͻظˡ
ɣ˵Ѱ£Ƚȥ·ռѣһ۵ıŮˣȴ
ȴĳ£ѣֵˣ
úݵĳþŮˡ
򴽣ˢس彣Żˣ׷׷ȥ
ԨֱӳĿĽ⣬үΪء
Ϊء
ǲעɽˣֻܶѡһ޷ȫ


 48 

ŲٵظϹ, Ҵ֣סɫʾ˴Ͻү
˴ظɫ½, , ظ˶Ҫ, ܹܴڼ׵Ҫ, Ļҳүŭ
˶, û, ƿ˴ǰϥһ򣺡ү, ʱѵ, ֱź, 
Ȼγ, عͷ˫Ŀ졣
ѾûϢ, ĽǸ־˿мֶҡãȻŹԺӵ, ⽫ʿæ, Ҫ·˷ɣͲڡ
ɽˣأ֪Եȴԥã
ݷѹ֣ܵЩʹĥֻվǸλ, ˲ڽ£ñһѩǰܡ
ĬƬ̣תߡ
¶ǰס˲ӣͷҲصصԨ˵ȣѺʦسгʹ
Ԩƽͷأл
߳ǰں棬үıͦΣôôߴΰ
ƥɱڵϣõש졣үƺ¡
һֱǿѹźǻĨ𣬷ۣһ·֧ɲǱѪҺ˳ŽĴ϶ӿ
̲ˣǰһڣŻһѪ
ױ׷ƼʱŻˡȺһ̧ۣĨǵѪۣͺȣ
ױ֧֧үŻѪҪ̫̫ҽ
üнһ˳ȥ
ССֱ֪ıǧС
·ϻҪӸس֣һ·
ڸ·
ֻô⡣
ƭһֱڸϷϸϸ֯һݽȥ
ͬʱһźӵ˵Բ𡱡
½ض꣬Ǳ£֪ǰʲôδڵȴǡ
϶Ūźӣû½ģЩɩҲûʲôһһҪֻǡ
ĿнǵǣãΪʲôһҪ뿪أǲõģֿ̬ҲкúôǵĽ
ԸȥˣѾӸ˳Ԩıл⡣͵͵ڳԨһҲѾ˰ɡ
ʱ谵ķȪתѡʰãү·˻Ϊսæһһյ裬ôɵô˯أ
һɴ۾ҩһµͷԺͣɣ
ɿ󲽳ⱼȥ
ǰԺ޿䣬ĥڵϷ졣
˴һѴԺšȪ£Сӣ㵽ĶȥˣӴ
Ȫ˰ģ˹ǲǹ
˴̾үôŪֻǸ½ûңඡ
˴೤̾꣬ߵС̫֣ˣȪҲؽȥɣСӰʲôãô׼ô˵أ
ȪſҪϸʣ˹ͷǲʲôû˵꣬ͱС̫һһסҡͷҿʲôûɣﵱˣˣôôͿ
˴ҡͷˣ˵ʲôãģܲߵģ׽˻үôطҷİɣүǴȥ˵ǹԺû˵ҪǳãȨˣһУүʱҲˡ
ȪƵԺţصպϣ˴ð˩ס
ȪԺƬ̣ǰͷһԼĪǹ˵ģС͵͵ĿƬǿҲͣˣô
ԨףĿ١
ǰ٣վ޷ߡ
תת֮Ե־ֻʶٽһȴǲˡ
үɳȨԲһ飬֪ͷӵģЩˣûǣһųˡ
үɵȻ֪ĸɾûʲôۼӣѾ˰ɡ
ҹӱׯ
֧ëƤʣֻ¶쿿Ŀ񣬱ʿǽʳװһʱ͵н
ʱȱĿ£ǰ˸ˮݹүһ·ûϢԵ㶫ȵˮɡɫ谵ҲƲɫΣ뵽ŻѪŭһ·ŲӼУһ仰Ҳû˵
ſۣĬؽˮ촽ɵÿҪѿ˵ˮǻʹŻЩ
Բ¶ȹˮֱ۾
ȰԵ㣬֧ʲôû˵үִȰ˵ġֻⶼһˣԶҪôƴ·ֻԲ
Ѹ࣬󻺲뿪ˡ
ȳԲ£Ҳ˯š
һۣЩļͶͷӿ
Ů˳ӵĸ˵Ȱ壬Ȫرߣͷһڱ󣬳ѩɫöǡ
ЦԻꡣ
У֪ӲҲӿδԺ󣬿ǡ
ӲκζҪ֣û˵ҪεĻ
ԭһ˲һʲôˡ
߲ûԤף¶˶ߣ̫ˣΪֻҪ߲áɳΪֻҪ߸ˣվӲġ
رʲôæŴһӣûϸüҲȥʡĹͷϾʱûһģƫʱݺݴһ

Լ
Ⱥ޶һģǴܡ
һʼû鰮ҪֻҪõԹԳ;㹻ˡ
֪˵̰޵ߵġ
¤񣬵һ
Ҫ峼ҪҲϡ
ʵݺݴһƣۡ
֮ãζܡ·¾һĸֱԶԶǲȥʱʹ
شȴ޴ļȣǾöҶľ
ͣ㣬պӵݣû£ǲָս²߲ݡ
ռȥɻƺӣһȦܿ׷ûаԭƻعաʵ̫ױҵ½׿Ϻһȥ¤
Ļݣ½Ԩοݵǰ׵ʱΪλҶоݿɲ飬ϸ£֤ˡ
һ侭ӪƱٵյҩã鹻½ׯ
ڶһС¥Ҳ˿ǲĵطҺ½˳µطԺӡ
ǰ;ϻģһͬôദȻɩҲ⣬ԼѾ۶Է࣬Ը¶ˡ
ҹȥеľżȻΣ㱿ԼͳԨڿ̨ϷһСѹӣתͷϷģ֪Եζػȡ
üͷһ˿ЦҲޡ
Щ£ôԶľ룬һ뵽뵽Ȼýŵô
Զ¤ҲʱоϢʤˣϫhͷʱ꣬ûϫhıֺò棬ɱϫhͬڣλʮոݵȵء
ƽ壬Ȳʮꡣ
ʦسʱأѩɽǰ·ڰٵȲһ
ֻսˣǿˣ˱㵹
ֻߵĶ֪ⲡˣ½뿪ͻ
һʼŭߣѰĺս½ţ֪ǲǹ˲ˣΪűʲôˡ
䣬֣ɳȥ˶ߡ
û֪ôġ
ɽһũҿϣյĺŲȻĺ죬ȣͷϣһҧڴҲǺͿģôҲѡ
еҽͷصԽסĬһϢĵ״
үⲡ˶ã
ʱ۵úܣ֮һֱϰһ߽˶ģ⿪Ϲӡɼ
ѷʾ˳ˣҩŪѡ
Ȼ˯գ绻˸ˡ
ǰݼֹ£糣ɵ˴ἰ½üëûֻ̧˭
ԨԪ챻ųģ˵ҲһͬųԺӡ
Ѳǵ½ˣȻҲδκˡ
ճԽԽæϻʵÿ£׼ϻʵ۵ɥȵĵǻǡ
ΡԪڣټֹ£Ԩ׵λãȡ
мѣÿæڹ񣬶ĻһҲ˵
ɫȴǰº͡
ǰ٤ο˳뽫ֻȥһӻѣӦˣ˷Ļ
ճ򵥵ƵϿ̣һµÿһ裬ˣݲùʱȫι
ûŮˣҲûгֹκŮˡ
ǽϣȹ̹ĿĻӦ
һۣˣ𼰸޷У֮ҪᡣӹΪӣˣΣ԰


 49 

˻һ, ͶʯˮҹŮҪϢĴǣ赼ױˡ
ĲҲþס, ʱ͵͵빬, ֪, Ҫ׿ڽ֮ڣλ벻Ҫˣ
Ǹ, Ȼ, ԪĬ衣
, ĽڱͿɳˡ˿, ͣŴרеĵǼ, 游Ϲ, ˸ⲽ, ĬȻ
ס˲ӣתͷ, 򡣬̫, ⵹Ļˣ
⵽, ҾףȲ޼̣ѵ»ʵûԼ˰ѱ𣿴ʱ⵹ɾˣ
Ϲüɫ, ˹ڵأ游ǵضסˣǸסĵطȵģˮǻģģûСλ¾Ǻ°뱲ӵĹޡٺݼ֣ûסҪɱ˲ɡȾңȾҰɣ
򡱾ʮֺȣԴ뾩һֱؼݺÿܽɫֻ󱣵ݡȳΪǣĽڱЩū߲ȵͣεúˣصجΣҲ䱸κǰźͬʱҲ·𿴵ȵǻԼ³ٱɢүΣĻأҪĥԲ뱱Ǹ˵ĵطˡ
ʹޣ˵ܵĿ꣬Ҳʮ꣬սսֵȥˡ
ҲŹף˵ʲôҲܴȼȻ׿˵ֻ͸֪ԼʲôΪ̫ӸѾôãôõЦѵѵǵҪ¹һӣ
Ϲۣ׵ĳ붶š
ȵʱͷŮʺѫһԼƲǰʺĽں󹬼Ҳã˳ĴȴҪһ췴ɫʲʵȻʲ£
̽ţʵû֡Ȳɫװ˶
ֵ¼ҪĹԱ¾ıӪرϢĵ٣͵ص;ȾѪͻͷһжһٱھ̾ϰ꣬񣬾Ŷһ뾩ǵĺ֮㡣
ܲϣģλ󼸷֣˰ó⾳̣ͨƽѹϽЩλʮҲδ繦һλѸپɼһʼϳҲʺǱ볼ӶȱʺӣѾû˻ڳϲʱ˵Ķ˵ЩĻˡ
ƫƫʱԼ˸İѱ
Ϲʧ䣬Ѿϥǰ游һǸ͵ģ𣿿նǬġȨλԲ˳财ն𡭡
Ϲͷ򡣬عС֮ӣ˶ҪĽڱ£ۡ
Լλã޿ɺǡϹһȰ˵ڣлģҲֻˡôᣬһء
Ϲ̧֣̫ӣǴܹӵģ
򡻹󣬱ס󣬵ʱֻ˳ӵվֱϹ̾Щ£ɳɣ̫񴦾ѣǲҪˣ̫ӳȥ
⻰ǴӦˣûӦģȷĴ𰸣ǰᳶ½ǣ̫ӣ߰ɣи롣
̫Ӵɫȴ̫ӳ΢Ц²ػţ˼ӦˣϿعסǹǧ¶˺ۼҸ飬ʲô취֪¡
ӦѾȴ̫ˣʲôʱ֣ʲôʱܰǸԹλȸ̨һգȻҪϿ̷Σʬ̫ˣ
Ԫ⣬Ԩ׳ݶһڹԱȺ򴫼
˾Ц״ӵ߳λ˶Բסүǻȥү徻ˣʲô¶糯顣
˵ˣȵԭǡǹ֪ЩΪʲôģԼܲӣ⻰˵һأ͵ڶأκۡ
˿Ŀڽ˿ľϣǰһСɵͭ¯ȼ嵭㡣ľĵԽе˸С
Ļһյĵ̫๬ԶԶͷû˸ҽ
ֻǣδҲ̫ˡ
Ǿңסĵط
ʱиԵӰ衣ïĺڷ⿪޽塭
ÿ㻶
˻ʹľɵԼɺ
ʱЦ£ȴƫƫղסŮġ
һжȻζŮˣ鰮᲻¡
Զǧ֮¤ɩһνС
ط㸻ϦʱڽϵĻҲ٣ϱϷڲ¥ǰͣϷϸߵɤԶԶӽͷβ
½ĶӻСû꣬Ϊ˷½Ϸ棬Сӽӹš
֯Ƭ̾ɩɢˡСӿֲֹҲ岻סȫֻҪ𱧣ﱧŸޣԸҲһûڽֽѰ̯Ъţߵɩһ
¥ż伸ʫԣһɫٴλãͬ˵˾Ƥ㱻ЦˣЦתƳֽǵȻס
ʱ˵ǲǣܸʵ̫ƻˡ
Եͬ˵㶲ֵشŽֽǷ򷢴ͬЦʲôأҲ˵ձչ˳ķȥ
Ľϵˣûʲôر𴦡ֽһªĲ弣ŸӵСˡ
ͬ顰ۡһЦӴӴˣ˵ôʱ¥ŮɫԭǺڣ
˵žͳͬ鼷۾һͬӵҪơڵתͬĴȤûʲôӦϽӲľľվҾԲס£һ
ƽʱºͰЦͬļӣЩǣôˣʱ㿪Цģ
ʱڰ֣û¡ƹڲԵͬ鳯ߣپҵģлƼҵʣԲסˡ
ҪߣԭֵһȾ˵ôһյʱ
ʱ첽߳¥ȥ
˴Һׯѩ˵ûû˵ǲŵģõϣôܲؼңأ
ʲ¥ƳӰӣĶͣˡ
û
ǣֻǸФİˣ
ʱײײȺȥ
ŮӻĺӿӤվиסʱߣ¿ȥʱŮ߶˸ˣӹǺӡ
ʱŲסǡɷ
һ࣬ˣӶˣ
һϤӰԾǴ
ǡˡ
ԭѱıһУԶ߸߷ɡ
ʱƿǰסˣ󲽳ȥ
ϣ½һ˳ǰˡ
ʱ׷һʵ̫࣬סߣȻʧټ
ڽפ㣬ãȻĹˡ
½͵סԺǰԥţȻ磬ǲ˵лˣ
½̾ɩԭǺ⡭֪㡭ýţͰӭˡãҪʲôʱԭһһסţּҪסҲģ֪ÿҪǰԺӷд˶㲻˶㡣
ЦЦЩʵڲ˵Ҳ˵壬Сˣ綼ˣ绹ȢɩɩԼĺԼļңסһôأϹȥ֪ɩʼи񣬱Եû·Ҳʹ졣ԭİˣϰҲһÿһϳԷ̧ͷͷ˴˶㡣
ܺãԺýÿ춼ܼ棬໥ֲ鷳ԷҲЩʱʱϸҪҪɻ¡
һҰ꣬ӹпɣ۾෽Ļ¡˵ǹѾӣ˶˼ͷţ׬ýǮ
Ӫӭͷ¶棬ʱɴżҲʱ泯죬βȹڣϰ壬ǰֹƹʱڡ
˵Լ˷ǰͷɷ˶ˣ缲ѳⱲӲټޡκ˶ཿ˾ſϧ޲Լһ´ĵµĹҲʹá
ͷʹ·ӣԼǸˣ½ӶȥǣﻹҪǸүֻǸ˳ÿջƾԲΣ͸ڴ˵ʵʵҸ˼˲үʲôãƾԲҲ檣ЩҪؿͷ½ֲȱǮο಻ȣȥﵱǱƲ檡
ԼΪãҲǴ˺ģ½θ벻Ҫ£ǷԼˣý˵ĶǰصĻãǵ֮ӣҵҪᣬŶʮһûɹףżȻϽ·ĵ꣬һģؼҺĸؽýš
½ˣص˶Էòȷ˼ݲŻͷɷ˵
½õ£ԼûΣóô࣬ÿǷ¶˵꣬ʵҲöԷӦУⲻʧΪһ¡Ӧ𣬱׽ģûʲôáԥǰ
ӣæֽͣɩӲǻˣҲŮˣ㲻ףԡ
Ц⻰ͼˡȻ֪ɩӶΪҺõģֻǡ
˶٣Ŀܼû˲ѹŵӦй˵ġ磬֪ǵңĹĺܺáܸһƽƽͺֹӣҺ㡣ݱϾҼ˭Ǻ˭ңҵЪɼҵģܺˣһҲı䡣
½Ҳ𣿳ӰŵõҲǣҲģôʱȥǱһޣ붼ѳɼˣҲ˲㣬ֺο࡭
鼱֮£һʱʧ˶ȣ½˵ͺˡãҲǸ˼
û¶˵Ҳʵ顣򴽣ס½֣ǣҵ治κˣֻԼ߸˵ģκ˵ɫ͸ܣɩɩ࿴˺ãܴӦҳȥĶȥĶܽʵûɹǺý𣿡
̶̫ˣ½ɫúѿ𲻸˵ȥĻᣬȥ磬ҲԸͷɡɫ̫ɩӵأȥɡ
𲻵˵תͲԺУš
Ժ֣һ
ȻʲŵĻֶˡ
ϡκ˵ͬ飬ҲԼʲôֵͬģһжԼѡģûԹҲڡ
û˵ԽֳĬز̨С
̴ɫԶŨѬ㣬СҲͨ䣬ÿһԹõġ
ϲڵԹȥҲԹ
ԡϣ֬һͿ⻬ıϡ
ûʶԼΪʲô֬
ζϡееĳζȴһʱ벻ֻʡ
ʱվˣӦ¤
˵ӦǾ˵ǿ󡣾»ữɿڹζɳʴǳȴǾòϢ
ۣ˲صСԺ
˰ǰǣסüۡ
ıһ£̯ͷһξӨ͸ᡣ
еҡͷЦܣˣΪһŮ᣿
еȿĺġ
ͷüͷšᣬ۵׵ӳҰûķǰΪƭңΪΡ
ŵռ֬Ӻͽϱ˯еĹһ
̧ۿȥһ峺߹
æȡ־Ҫȴе˿˿ڡ
͵͵ģɬɬġ
ɡҲá
˵ú죬塣
סļͷج˹
һˣƿʧ˽۾͸ã
Ƭ̣Ƽ֪ԼĶ
ʲԼ˵Ǿ仰û壬ȴǵá
촽˵㲻ߣҲá


 50 

ʱĴȥ, ¤̫в飬òֳڣ¤صӵܶԸύ, ˳Ѱλ½Ĺ
ת۹ȥʮ, ¤ЩӸ˽ԶݸѰ, ȴһ, ܸʱǸ, ֵ, ɳȥʮ˵, ûһ, ƵǱҲû, ʱ, 룬ǲʲôؼ©û˵
ʱҡͷ, ˵˵ˣѾ˸, ȥ˵˽Ȼ͸¶֪, ⻵ڡ˶⣬òʵ棬Ӱϣ¤ѵѰұá
뵽ȷʵѡ
ܸο䣬ֻ˵¶ĥطǰҪһЩۣʱ, лܸǳһʱɺŹȥ£߲˵˳ֺֽͷӡ
߲ǰ֣Ҳ˵̣һСųľҶͷ壬ѣֻǰվһˡ
ʱԾֵڸסǰϤѵɤ
壬һúá
Ц˾Ƶݸǰˣ˵Ķǽַʶˡ
ʱ״ӣֱľ
¤ˣ˵ʵǴӼӳġ
̫£ûԸĸףΪˣʹع˰꣬ׯѩһֱߣĸҲʼҡ˸ոն飬Ϊ°뱲ӻһЯֶȹǵׯţ˵ׯѩȺԺҪׯѩȥǡ
ǶףҪȥŮˡׯ;ĩ·ΪסְȨƣҪׯŮ
ׯѩ֣źڷׯ̫̫ׯ򸾹ŮǰһҪԴΪأҲʧȥˡ
Ǹĵأ˳ٻȥ
ңȰˡ֪ȴʱ𣬵֪õδģĸ飬һжѹˡǸģڵÿ巽ĻجУѹˡ
ԼѪҺ·
ֻ֪ĳеŮʹ˴һӡ
ͬʱʱܸүæؼϰʱǷӰܸһôˣһѵ׾죬ѰأĶõģĪʱǶˣ
үأ㵱⻭ϵˣ
ܸͷүɫԽĪˣΪŴӸûĴˣͷ֪Խ׼κ˴ˡ
ܸ㵵Ů˾ʲôݣ֪ܽԹʣ
үյ¯ߵȼˣƿ¯ǶֽͶȥֻǵã¶֪ģ˸ܾŵģٻؾνѣ˵Ů¤ȥˡٶ£ƾƾңáᣬʹɥ㲻ֵˡ
ܸ״סˡǸŮʱ˵︸ĸ˫޿ƺ޵ҲֻǸ׶ôܾݸĹٶ
ʱĪƭŮ˵ֻ²򵥰
ҹ˾Ԫ裬Ȼ˾·ûʲô죬Ƿˣ˱ʣֱαϣϢ
˾ףǡǱŶ˵ͷˡ
˵꣬͵͵̧۴ȣԷɫƽŸҶЦүϢûͷûԵģСĸ𴫻ʵû׶»ˡ
ǰȥߣִ֪ʲôÿÿϢͷԣ˾ǰ¶ƽʱǲҶģ㲻Խôһ䡣
ɫͳ˳˾æڵϣС˴ˣСʧԣȥ췣
ûվɿۣƹΧͷľȥˡ
˾ҶؾؿͷʾС̫Ͻȥźԡվ¸߽ͷԼǺαأһ仹ƽ׵ܶٴ̧֣žسԼһ⣬ҡͷ̾㰡㣬ʲô
Ԩҹ빬˵ү鲻һͬơԪʱԼѾС˼
ůŽϷ棬ȴһ˿£ͷצ£ͷɢס
³Ԩţͦɽͣһ֧ÿϣһֳžյϥͷ
ԨҶƣæ
Ȳһš
Ԩʧ񡱻ڿأүѾ˰ƣʱ磬һ͵ϳ̰
ԨȥľյԱ߸귣·˾򴽣񻹸ȰүˣҲֻгˡ
ȺЦϪͤܣҪˣҪ˵ġ
Ԩ̾˿ջ֣ԼҲһѵү飬ƵӼؽ죬طܱǱؾǣֻ¾Ҫд·Ԩһ䣬Щү֪֪飿
Ц˼ƽʱº͵ö࣬סڹУѾغͳԨ飬ü죬ԽԽãѾգϻʵ۰䲼λگ顣
Ϫͤ岻ãǲҪЩˡ֪㲻ƣ㱸滨ףˮ˵Цţͷһ
Ԩ˴ۣѹ΢үԭ嶣Ҿǰһ㡣ֻ΢ʵû취ȥү£˽⳼үβûʣסЩ֮ˡ
ȰŪϹŵ壬˹ųߣܵ㣬ʲô
˵գֱˣѰܣ°ɡ
Ԩûж߬ȭףʲ˵ĻˣȲǲ֪̫֮İϷڵǽҸͶδ֮ǰЩˣʵʰѱ׽ߣλ߽̫ܴͷժҪĲ
ҪǵıƹʱͿ˳ɱ壬ϻʵڣ̫˺ıƹʱʺҲժѣϻʺɱ̫ӣЩһӲѡ
ԨȻ뵽ϻʵ۵ٳٲϵǻ˵Լֻµȵľ
ͼһУֻЩԼײ
ʱϻʵҲɽһƸ̫ӡ
ˡĳδ̫ˡ
ԨǰĬƵˣͷһؾãԼԭû˽
ǽǸЦ˵Ѱҽů꣬˿־ģ
һж֮£Ըǰƽš
Լĳɽˣ׵طãϻʵ۵Ĳı̫ӵҰġһһڲݡÿ˶ΪһжԼѡʵȻΪ˻н·ߣ˲ѵĸӣЦţӸΪǵͶ
壬ʼֻһšûж֣ҡ
֪Ԩʲôο
ΨһԶߡ
Ļţȫ
ʱҲãҲգԸ⣬˭Ҳӽ
Լķʽúýš
Ψһһᡣ
ܸģΨгȫ
ֻҹ˾ͷޱߵĹ¼žҪû
ûһζҲͲʧȥʹࡣ
̫ˣģб˺÷Ʋϡ
һŮ߬ġ
ȴĸԸķԶߡ
¤һ꣬Ŀ罫ײˣæµȥش
ܴͷˣŽغá
һԺǿ֦ͩⲻظص
У󽹼
Ƭ̲ܵͷ꣬ææصԺŹ˾ţͻȻ죬Сˡ
һʲôʱ£ôһû˵ȥûУ  öɡˣǸϽȥ
ҡͷô꣬ϲ֪ȥˣ·ŢлˮҪڼҵϢȥˡ
𲻴Ӧɩ£ôܰģһӦСҲ˿ţǺףܰЩæ˵ˣȥ
ſԺӣҶã½Ժǰȹ°ȫˮ£ææԺϡ
½ӵСȰοţ˵ˣ½̧Ƶ÷ۡ
۵ýͷ϶ĺ䣬Ŷӣؿ½ϡ
ǰ䣬û½ͷĨ˰۾ǿ򶨵׻Ǿ㣬ȥˣû¡
ǰοϣҲǰοԼ϶ﻳĹ⣬߸ˣǸѩ죬ˣһڴϣѲˣǺûˣʱݣѪȾıӡģҲֿ࣬Ҫȫ
뵽ʱˣûֽܻܿࡣ
û⣬ֻ壬ġ
ﲻʲôæʲԴᣬ˿ڸǰͽΣ첽߳ӣȥе˻ûŽ˱ˮͲҩЩ
ϣʱ֦ˣв룬ĥҪҪȥ룬ǰԺһˣˣ
·С˻͸ʪҴҽ뷢׵ҽݣͷϵ½Ŀο
Сڲԣǰӵ˺üҩãϿŶҪ˼ҴҲϧ·ŸúָȥĻͬλ˵ԭǾǿҩõģϣҽȥʱǴ֪Ƶģĺأæ˹

 51 

ü, 뵽ĳֿܣƬͻԼǱӰ
һȾĹ½˭ҿ, ƺ¾е˼·̥ͱס
Ƭ, һ, д˺ѷεĿ޺
æ߽ȥ, ½, һ˵û, û¡
ôû, һĺ, Ϣˡ
мϲ, ȴδľ, ȱ˺, ᣬԺ󻹻С
ȥ, ȥϻ, Ÿгȥ
ȹһ񣬵:ץʲôҩ
еͷҩ߳ӣӳһңѹɤӣ˵˵Ӳ, һƽƽǼˣλЩ˶ȰȰЩ£վǿ󡣡
˼ԺˡûзӣʲôҩֻҪеģץ˼ǲǮùҩҲԸ⡣
пɬһЦзӣԵ˵û½˴ǰͷһ̥ʱûãӹǾͻˣż֢˵Ҳ꣬ΪŻֽСүǲҩûٳԣʱֿ١
òģ˼ҶֵģȺһˣ壬һֱŶӣ첻Ըͷѡ
гʧĴɫ¹ҵĵ紵ϨһֻݽյţȺĹʵܿһ˵ɫ峺շӯеԣһҲ㲡Ʊĳ˸ݹģЩҲݣȴּǵ
ж˯öҲ۽üûһ˿ɫ
عײеĿ⣬üԷܿ촹ȥ
Сгȥ˸ʮзĺɰС˻˵βգ˵ǹүŵùԺи΢˺
С˻̲סҡͷ̾ҽЩ󲻿ϿŶĲ֪öٱ
˲ͷȥѾ̥ҩԽӹ䡣Ͽˣ½§ĨᡣҩǰϺ׵۾һҩͼ߻ӣ̵ҩˮȫ˳
½۵һ£ס˴ҩˣҩ붣صڵˤ÷顣
½˲𣬻סϵļ򣬡óҩ̥˺ܴ󡣡
Ъ˹ҡͷҲҪҲҵĺӣҲӹҽҲ
ĿԽ½ļ򣬿
½ŵ׵Ƭ֪иʹţȫҩ֭գٴ̼ϣͷһҩ磬ɩɩҾˡ
½۵׾ǲ̣֪Լίˮææ⣬ϲ˵лƢ˿̰Ҫ߼ˣ飬˼룬ɵ¡
һ仰û˵ֻü۳ؿ˿Ĭеģ֪Ϊѣϲע⳯½գգʾԼû±ת˳ȥ
ҲûԶڿԺæСֶӣϷһİ׵ҹеˡ
ϱųҩǸûСа롣
һĺʹ顣
˯ţʶ˸ԼĶӡ
£Һûֿͷ
ʱÿһһҹҪŪϺüأ˱ҩǵƵʴź׾ͻС뵽סˡ
뿪ǾŸˣйļ䶼úóĵĳ䣬Կ࣬ҲӹæµʵûʱȥԵģɽ뵽ʱδе̫࡭
ԳЦЦ۵ȴᡣ
Ǹ̫ӡ񣬺ѺѽԼи
̧ס۾ϺһƬȴۡ
ĿڣƵ񱻴˺ü£۵
ھǻ𣿶ѾֿôãҲ˰ɡ
ͬʱԪһƬסûеƣȿϣۣڱף߬һѱ
Լʱˣ£ɫýҹ꣬պסͳĵƴɱ
ȻƬ̾˶
űƣ˸š𢣬ɱö࣬Ļиģ⡣ĨЦ
˼˵Ҫ֡
Ҳϵã̫򡡣
˾ҲŵǰͷڲסЬδ͸Ͻš
űڴ򿪣ȴ°׽ºˮۣͷŵ֯ǰɫǱѵģȴ˼æ˹ͷ޵ЩҳӴ󵨣Ҵ㣬ӲΣǽ֮£һЩ˿ɾͲˡ
ţһ˵һȥŵذס
ʱͻȻ߬ס
ȵָ޳־ܴ߬ĵ۵ֱ졣
ǡ̧ͷȴĨŪЦ˿΢΢֣˫䲻ףûɽﺦ¡
򡻰û˵꣬ͱסֵܶԶذ׵ֻӸ¸ȿ
ֻǵЦ˦ֱǰ򡣬㾿Ʋң̫ƵԼˣ
򡲻Ծؾ볯ˣֱͦͦվź˵Ϊ̫ӣΪ˶ˣȴҪͷ˳
ɱԽԽͷѾĻѽ¶ˣͻȻ˿ͷˣˣһͿ˳λλñġ
ֿ֪ˡЦЦ˦˦۵󣬡ҲͲֶȦˣ˿̣ⶼҾ֪ɣ游Ҿ˾ˣǰںһ˽ƽʱũģ֣һҹǹǺ̫֡ԭܱܱ游һģֻҪһԸҡ֣ԭ뾩ֱɱҸ˳˳λģ˵װʲôأҪҸڡ浱ҷϣδ⽭ɽҵģҵˣǰ浱ûƢ
ͷȸǰôӲȵе˾ǰȳȴһֹסˡ
ڽŲӣͷıϽˣɱ
ȺȻͣסӣת򡹴˹ָͷ
ʶǰֻʲ
žһ졣
ûôִģϾѾʵʵһơ
ȵɸЩĹ˲һһȥԴˣǰһ󷢺ڣ񱻴ˣһʱʲô
˾ȥӡӡ쳯Ѫ
һ򡶼ûӦȻӿֳ֣˵ڶơ
򡱻ˣƳվվסһƨɵڵȻϹ
ȾӸվڽϣͷ룬ͷŵ۶ûһ˿ңϾ򡣬ڿʲôЦ
ֱ㡭㡭ΪܵˣҾ˾ɱȣһ㸶ۣ
ЦЦ°ͣͷأΪûҵسǵĻѸܱЩ˽ŽΪΪʲôɱ㣿
ɴ۾Ŵ˿ɴݲȵȣȻ뵽ʲôţ㡭ԻңҾ˾Ǿͷ
ȴۣҡͷ򡣬̫ˣ㶷ôһ㶼˲أ
˵꣬վֱӣ򡣬ͷĽ
еϲ֪ĶӿôĽױ£ͷǰسȰ˰ݣүı˽ǣӪӦѸ٣°ǧڳ
ɵˣţһ仰һֶ˵
ֵ̫ԭܱǰȻ󵹸꣬˴ƽң˿ڹ⣬Ⱥүүʾ£²δá
ȸڽϣߴͶŨصӰ£ͷɱ˲Ϩˣֻ
ȴ𻰣ͷҴС̫࣬߶¹ͷүˣ˵̫ıҪ´һû¡ݱˣ
ݱˡһ䣬ȫױ⣬ڵϣãȻԺӵˡ
֪Լˣδġ
ôǱġأ


 52 

Ϣ¤ȥʱ, ʮԺ
½ҵ̵ϰһȥ̻£֪ǳ˴¡
ǳûֱӻؼ, ȥԺӡ
ȳƵ, յǻ, ֪̻ǰȥ, Ǯ׺񡣡
ڴǰһ̵ֻЬ, Ļ, ̧, δ̫ƽ, ½, ۵ƳЩߡ
ûС
ûκβ, ֻü˵šʾ֪ˡ
½, ѾҪѿڶĻʻضӡ
ҡҡĶĸպ, Ǹ֮Ь, 
˵žͰ˿߳ϣСЬϵݸ½һڵľ磬ذɣɩ岻ãҾͲԷˡ
½Ĵģϻص¾ˣ, ѵһΪţΪţΪβھǺһ½뷨ֻôˣ־ÿǷԲ̫Ҹ˵ػ۲ϿԲ⣬ֻס˿ڣӹݹǶСЬӣԥŵЩûȥɩ߶ء
Ц½˵ٻ϶ϵĽʲôֻԸȥϰһ˵ԼӣûѪԵֻ֮ҪϹȥͿˡ½ӣǹɩ֮䲻ֺܵ˵ͣӺöģȻʮּ尾ɡ
˼֣ǰ½ĸ첲ͬһߣȹЩɩЩ ٹȥ˵æ⣬ɩӲţ˲֮ԣǸɩŵù֮ԱҴšϻλ˵ˣɩӵ岻˲ͣͷ뼸˰ɣͱɩȥæˡ
½˼ЦЦʵȥҲæʲôڼƵûţȥ˵Ҳ᲻š
Ц˫΢⣬ϵİ˫ڶڲסķޣ־ˣòʮƢҲã͵͵ǮöԷ䲻ϸ硣
½ƭĴ￴ĶĿɰЦһԼС˶áʱסڸԺǽͷϺ½дһɡľһɵȥ
һˣ֪֪ȣԼڷ絲꣬¶ʱ˵ѹʱһϸﰲοҲ½Ϊ˵õϣԲҪ;룬İעǵòġʱɾĸ͸ˡԶΪأֻڶŮеһżԼʱ֣Ҫˣ͹Ծ¡
ĽϵͬʱҲԼվòĸ顣Ǿһ˹һҲá
ڣٲΪ˭ϥٲػûʧȥ˭Ĵ
³Ƶաʰٹǰ̳棬ܰٹٹݡ
Ǹ߸ߵλϣŽŵ׹ŵˡ
λõˣ·ûԼǰˡ
ӹɽ꣬Ӵ˺µľ
ҹˡƣײײƿţȻڵϡ
˾æȱ˵ź˾ϸһ֣ȴʲôҲˡ
ڣƵ˶࣬ڲ¥ĶδǰƻȥӽƣЦȥʣʲô
Ӵܣȷǰͷ׵λӣ񻹲أҵļ⣬ûˣң㣬ǲһܶޣ
̾˿ס¤Сһ꣬׵ʮˣԶ˶ΪηҪعѣûӣ˼Һз޹ˣԸ̧ΰýȢȥͷӣ֪ʲôԸġ
ЦǰͷɷȥʱǰģⱲӾͼһܸĵģΥԣҪú鷳Էظ˵л̧̫̫ˣʵڲܴӦ
ȰͷͶ˷ţڵ¿һ飬һ˿ࡣ
ǰͷɷ򡱡ҲǣȻûãɸĲĶˣ˵˵Ժ㲻ټˣƭġǣֺαأ˶ˣΪʲô壿
ԸˣֻѰʲôõģܳ׵ġ
οĥֻ¡
ǲǿɣʵ
ת˲־ԼЦһӣȴ¶Сһ²һŮ˵ģΪһץסĸշתࡣ
һļ尾ȥ
תһأϦȶæӦּ͹硣
¤꣬ڿƴ
̿յͷֻСͭͷˮˣ֨֨졣
ͭ˲裬ڿϰקѾͷСǶͷأҪͷ
ڰ֣ˣͷûᣬοͷȣűõĽӣֱҷַ˰ɡ
Ц̾ԽˣУȥ
ıӰȻе۵׷ᣬˣͷȫˣҲͦΣΪַԼһӣӹյǣӽǵǣֵ¤ߣǷֵʵ̫ࡣ
֡
ʶڣѸߵſڵ˽ס
ֻѾӿˣվڵϣһһˣԸֿ٣˳ġ
ֱ˵һЦлûͷԸиùޣƽƽ˳Źһӡ
Цݽס֪æЦס죬Ҳ˵ˣɻȥˡ
ӷؿ̽ͷȥͷָǷӣÿ˶ϲġĶ¤ˣеĻԺеæһ굽ͷεľʱ˷ĹǮؼҡ
Ƭͷ½ϲ̵𣿡
æµӭȥ½һƵĳ˽ãɩԲҺȥء
𱾾ʹһģֻû뵽½硣ϺһԸ͸˳ģɼѾ˶á
ЦȳȥһͷµģǶ磬˼ʲôûʰء
³ݱգǲٽʵ۵ıӡҲúŵĽպãѵ徻
Ԫ˰գȻ˾˵׼ȥҪ
˾¡
⼸գٰޣҪ˷ˣ޲㡣
˾ŵùСˡС˲ҡ
Ȳվڹⲽ˵Լһ㣬вסֻȥԶԶһۣôģôأǻʵۣȥã飬޿ɺǡԣ
ع˾ֻǰĻʵ۸ƽʱǸı¸ͬһˡһݰ˺ܾõڻѿˡ
ӳʮ壬ʮʱ䣬ҪȥĵطԶֵǱֻͣվ͵ظϣ·ϻò߲ݵļУǻҲˡֵǣһҲ࣬գĿĵԽԽˣʼţʼ£ʼˣһ仰˵ʲô
˿Ǹ߸ݵĵֻǸΪ˼ɿͨˡ
̫ˣûͷŷۡ
¤ǰͷƥռûʲôһ·յÿѳѪżҲĥƤĴ۲С뵽Ͼܼˣʲôֵ
Ѵãʱڣûʲôס꣬ס¥ϣ¥ֻһˡ
Ȳԡϵ˰ã˱Ȼʹ˳š
ǺãɳԵҲ£ֱд׳ĺӶץͷԡͯڽܣʱȵĽܽţһҲи
ǰͷǼдһǧεС꣬ͷסһˡ
ڣ¤½ÿһŻؾһζûлعţκο͡Ϊ¶Ѿ½ˣɾǰȻյɸ봫˵ҪԹ
ȽŲͣڣǰųҪֹˣ°ͣɬڣ
ҡҡͷûڣȥ½ȥˡ
ŶӦһΪҪȫⶼǽģȻ˵ûڣŵǿٿɿ
תݡҲþˣҲʾȥˣͻȻԼΪʲôҪ
ΪԶԶһۣҪ˵ƽ͵ĸ˵
ƭŪͷһϲϵĹȴݺݵĽһӡݣһŮ˦ˣˣǰ̷Щ䲻˵˭֪ôأ棬Ĩһڵϡ
ܱ֤棬᲻һŭ֮


 53 

ȻصϢ, ҪʱϢһ·Ͷ٣ȫƾǷݲʳţ˿˾, ֻҪ, ܼ, ǿ, ˾;ƣۡ
ϱĿ, Ƭ̾˯ˡ
ʱҹ, ɫ, ͷȴ, ǰ¤м, ¥Ͽͺ, ҪȥⱻȺ
Ц, 顱ܲȥ
ᳵ, ˹Ȱ, ϸŵȪǳĬ׼µǸʲô˼һ´½һѾǵ½ģȻ˵Ҫ΢Ѳֱ¤ȿʼ֪ʲô˹Ļرʱȫˡ
ǿˡ
һʼûܣҲǾ̫, Լװǵ½ôˡȻҲû˻ǰ¡
Ǻ󹬿飬һ˾˾ͿʼʱĺáԳǴ˹ˣһ˹ֻҲֻţĿⲻ˳ųȥȵ·
߯ˡƲ
ͷһȪʱѣŴ˸£ʲһһȫ۵ס
Ȫɫ࣬ŵú޲ʱ֪Լʲôģջߣ˳
Ȫ˰ѺСĸǰߣŲĲᣬб¸оĴڲźá
ǰͷյˣӶ·ĿȥгУĦﲻȪӲͷƤǰʾү·С
ҲʹãֻپβסˣʵҲԼĲѡߣֻųСšһ¶һա
Ƹǰͬ˳֮ӸλĽšȪѾܾòȥƶէһݣѲ̾Ŀ
ȴһɫӣӣ·ˣԶûܿյˣӣͰ˸õλãȸӱ͸ߣ˺ҲƵüǰͷıݡ
ԸͼǮǸǮŮﱧŵͭװͭ塣
ȪЦǰүҪȥƧضվôӣŴˡ
ȱҲҪˣѵߣ۲һ·ҲǺõģϾĽɽҲ֪Щ˶жţеʧ򴽵߰ɡĿһͭʾȪ͡
ͶۣȪ籸Ǯһָ״СӶͭȺЩͭ壬Ůסл˵ȼȺ
Ŀмй䣬ַʽǲڵĽš
˵ʲôҪȥģǴǡ˶٣룬᲻
ԭֻһۣԶԶһ۾ߣɵﻹźģ׿һ䣬ΪʲôҪµһĻԼġ
Ľֿڣٳǰ֣Ͱ
¸ڻůֽмûĲˮǲԶģڵʳҪ飬ԴҪҪȥˮ̯ϺˮԵģֻҪȪҲˡ
ûһ˾̯չڣһܺŮ壬ҪҶ࣬Ҹˡ
ȥٿضס
ǲˮ̯ϰЦ½ƹô͹ˣ
ŮҲЦɴֳмµģҲϽ֡ţǿ͹ǾúðɵðǶƼƼ
ˮ̯ϰǵȻ½ƹ͸ˣ˶ңֻǾȥĺá
䣬һϲõˣ𣿡
ֻһʮİ¹ӿ첽һǰ߹ǰס
ˣɫ΢ӡ𣿡
ӸڸԾƣ˵ڽֽǿˣææ׷˹ǼѸںͷһ˵ϻʹЦ壬𴵿ڣšϺǸ׳
˾Ƶ˲֪أüĨͷûµĻҾȸ桭
Ǹǡֻû˵ڣ˵һǰˡ
һȻֽ˲࣬һҲ˲Ŀ⡣
ϥпкšˣĳĽΪʲôΪʲôͲϸĳһչأ
ĿӣˡúˣǵԼŸһŮ¹򣬲֪ôأʱٰϰɣ
ЩӸͣڼմһʫԣʱдƪĸʱ£ڸܳͷĳϿ̸⣬ʵܣϷ˼䣬ʵ٣Ҳûпʵ
ˣҴӵһؼšͷһ㳯ȥòУ˳ִ˲ˮùȥӣѣˣҲˣ
ҡĨϵˮ˵һƿ֮Ȼһ̧ۣһĨȫѪǱԺ˸ʯͷ
𳯶濴ȥȳڣԱǹİСˣȪ
о
ᡭ¤ͷˣ
ΪԼȻӵġɽŵ˸һ嶶߲ˡ
һ
һֻֽ߬ţܡԳһ䣬ӿʲôӣ
С̯;ƣֱӾ
ɣ
˵촽ȴøˡ
˫ֿڱ󣬽߬ȭһ㺹
ɫͷƬ΢̯пǿ֦£Եһо¶á
ˣ㵵ԭ
̯ϰ壬ӣԼЩѣһӶˡ˿ֻб˴ˣ˶Էʲô
㡭ͼڣ촽߶˵
ǰԶ۾ҵĹš
Ŵ޴ؽ°ڡ
ȭͷֳ̧ۣķһ
ʶسˣ̫û̫İˣһжˣ˿ǴǰҲǵү
İмϴĳѹ־˺
ȽŲͣһǰһ
𱳼ǿϡ
ֱҧȥ븧ƫͷֻܿ۳סɡ
ʱΧĻ֮䣬ıѸᵽΣյϢ㣬㲻ˡս
ŵر۾촽ʶ
еûı۰Ȧס
һսֱۣĽס
İϤ
ʱеļ䷭ӿ
ǶԱ˴˵Ϣ̫ϤһжˣһҲûб䡣
֪ӵһ˲Ҳ
ͷļϣһӾӿ˳
ү𡭡
ɤܸܵ˿Ҳǹ򶨡
ͷȵĴɡޣʲôأҪߵµ
˵Ҳãһ㶼áǺɬʹ˽ʲôˡ˿Ʈǿ鸡ľȥԼ֧Ųˣʱᵹ£ᱻû
˺м䣬̫ѡǡƿҲ˵Լôˡ
үǲǸóƱˣôᡭ
ꡣɳƣʳָסĴ˵ҵĹţڵÿֶѡ

Ȼжɿ˺󼸲֪ΪͻȻ㣬ʲűӡ
תȥɭصСȥ
Ӧһ²ʶ˵˭æǰᳶ˳ȵӣݡɣǻˡ
ЦһĿŪôۣɱ
һɱ£˵ƺ̫ˡɫúѿľסȵӣ
ߣһֽ̧ӴʲôװװҾʲôӦ㣿


 54 

ȷ, Ǻӱ˼Ÿ첲ãȻرжȥЩѶ֪ӿİˣҲ˭ûǰ
˶, Ժ׷ȥ
һ·, ·ߵ, ڳǰ, Ȱ, ֲ֪οڡ
˳õľĬ, Ȫ, , , ˣôЩ, ֪ǻ϶أ
򴽣˻ʵ, ǲõˣߥߵ˰æ, ֮ززһ֮, Ȼʲ׺ǱԼ۵ģδػɱȴпɱɵйߣɫơɱ￴ֻ
Ȫ˵ʱԼʲŶ类˼֣ĬһȴҲֻϳ
ԥ, ûҵҲˣѼˣټ־δ̫⡣
µǸˣҲͿɵġ
ֻԲֻ롰ɡϳĻڰλָѰѰ٣ȴȡʲƳûߡ
ѹźסɪֻС֡
ָ΢޹ǣ˳ָͷƣһ̣Żζϸ΢Ļζйǰ
ɿ˳סڰƲֻѹü͵ڲͶͱǲǳˣ
ñط꣬ľͷˣȻҲиоġʲڽֽӵػУʱǨ˷ǣȴɶݡ
ת˲Ҫȥܸܵʧõϲãܸܵ˲ǻʻεһ̾
·ƽ̹תʱѹһ͹ʯͷ֮һΣ°ײȵϡ
Ȼ۹§סʧأ˳˹ȥ
˾ͱͣ
գȦϡ
ʲ֮仹żİ룬ںڰеӵ˴˶һϤСмôᣬô಻ܽ͵Ľ٣ôõ£޷Խĺ蹵һܸܵ˴˵ܵǷ׷˵ĸӸ顣
ȳõľĬţ֪˶Ť壬Ⱥ񱻴ĳأĵӿĿբк
գ촽̽
еŮһ£ƺ㡣Ҳԥģһ㣬ͣ
ת˲֪뵽ʲôֽסˣԲʮֿܡ
˹裬˳°һȥѰ촽Ҳֿ
ݾߣ̫ò׽ˣһȼϨСǲ󣬺ܿ͵ݡͣںȪ˿
ͣӵǣǵĲ࣬ǵҡ
谵ĳУڳϣǯסͷ࣬Ĵδô
󱻹÷ۣССŤţɿ°͵¥л˵
˶٣òǿصͷ
³ŷԶԶܿˣʲʲôֻ´֪˰ɡ
ɫǵͨ죬òԹľ
ңƿ롱ƣɵؿ룬æعͷѳ
ʶΣգԾسˣȲƣСײ齣˹ϡ
һк˳µķˡ
鲻Ϊ岻ľ
ɵʱܸߵĻᡣ
ּֿ죬ɬֽţ˶еߡ
мģܿǾһ˾ʱĸо
ϵϣĲͷڰɫë̺ϡ
˭û˵໥ţöԷ¶Լȡů
κλʱԵ̫԰סȸһھʹһ컡
۵ò붯ˡ̬ķչϡ
ѵûлгһطᷢʲô
ȴġ
Ǹøӵ˳ˣ˴һЦȥһоһЦȻǰ̸
ֻĳҾ¥ط꣬Ϸĺžƣ˴˾߷ֱȻס໥ء
ôŶΣǸʽĵ𡣴ߵòƯĻҲûкú˵ĵһֱź
û뵽־档
Ȳֱ۳ͷȴǰٵΣһֻţֻƺڵȿڡ
ӲͷƤʲôʱؾұЩͳӣĳһȥ
Ѱҳֲֻ׽ġ
ȵˣŮٹֵҲݣָϴһ£鲻٣ͷô𣿡
ۣ֪⻰ɲôҲҪһָƣս¤ؽ磬˾͸ˣ߱ݻ´㣬Ҳû׽ȥ˼ϾŮˣߵĶúš
Щ¶Խݣİ޷졣
ΪԼܾܰãⳡսʧܸգŮûģҲߡ
ֻɽˮԶ׷ÿν
ƿѡ
ȴӺӵסϣһ
һ٣ղ治߸ϣԸʩΪﰵصǷɫѾˡ
Сָ˸ȵͷ
żȻҲĺһ˺Ҫһ˵ʱ򣬲ʲôݣǱ΢ġ
֪Ͷ̴ܺӵİѱ
ˣҲſ
ŵܰ㣬ϸᣬе˱ҩݸζ
ôԶɹﻹŹȥӡǸϲǸŮˡ
˶٣ЩӹûôҲ˵һЩϢǸܺõĻʵۡ
߬סָ֣һģ̿գߣںδǲ˺òã

 55 

֮, Ҳһܰӵģʱÿ³ѾȥסһʱĻ̫ˣСЩС˶˵鷿, Ҳϲһ㡣ֻڹ, ٽȥæ͵ʱһ԰, ǡôɰ, ȴǻһ, ϱԶˡ
, ˭ʹޡ֪δ, ˵ⲻƢ, ҲΪıʲôô, ֻǾǲ, ˺涷޵Ҳ̫ǳ, ȵɫ˥һ죬ҪΪȫǸ
, , ̫ˡڿ˵⴦ȴʲôûԮݽ߬µֲ̫࣬뿪ȥŵʲô
̧ס۾Խᣬ˵Ҷϲģߺһ࣬ҵȱʧ˺Ҫһ, ԽãԼʵϲ룬ǰġߺ˺ܶ࣬һֱ̫һԸΪûѡֻиңûʹԸԸ⡣뿪ǲԸİɡ
ɬЦţ˫ˮӶĻ߳ܣһŮǰ˵Ļ̧ס۾ӲͷƤ˵ȥ
ˣر棬ҹף˵Щʵ˵꣬ұ˭ڡղҼȥˣһ˲ĻšһλᣬΣҲǿ㣬źúõĴ㣬㣬ķ˵Ը⡣
ס˫۾
ӣǻʵۣĺˡҪʲôףԸΪϥزת⡣
ҲģݺصİǶ˵ġ
ȷʵΪֱŤΪͷµ̫ˣû취˵Լ
ս۾ĺ
̫̫ûԣû˶Ĳֻ̫顣ⱲһжãǸͱĸˣڶԼĻɺͶԱ˵Ĳгͱ˳صļ
ıմʪһƬƿƣָĨȥϵ顣
ǰͷЩܶ˳ס˵Щػ˿ѾȫȫݵİֻǸ½ˡ
ڴ˴ãҲ졭ȱڸҴ𸴡̲סףһвױ㲻ٻˣֻǵҰ㣬㡭
ͥԺйźͮͮĵˣ¼ɽѾꡣˣٹǸůĺӡԼҲܺã͸һ฻㡣ο࣬οԶԶ뾩ǣΪһ翵ĳŵԼɫǽһӡ
ŽҩǰҪ𣿡
սʸͷŨܵĳڳڼͷ̧̧֣ùɡ
ͬʱȪǰȻر£Ҫ˱Ӧø˵¡
ˣȱڴǰ̾˿֪ˡ
û뵽ȵ̬ôºͣǧҵ¤½ӽ½һȥȲغȱǲйϸ˼䡭ɶѵ
ȲԣҲ˵ʲôȭ˳űֱȽס
Ժ£ҪͰ֣ԺǱߣҪˡ
£ôûϺ͹֮Ⱑһ㶼һԾñطľˣǼҪһԹż
һտ̣ȾˡԣڽӭͣȪܲˣڵæǰæ°ţɫʾҲҪһϲǰǿǻϡ
ᣬתͷؿȣ֧ÿϣĿϣػشƵ÷ëСŵЩ˺Ѳݵ£ľľɵˣһֱôԶ
̾˿תǰǡ
ס֣Ц㣬ôġ
ôֱͦͦ⣬һ˸˵ͳҵͶˣôˣЩ˭ҽ
Գ˼һۿˣҪյɣҾ졭
Ŀ¶ϣ˫ҫ۵ĺͫ˸ıʯ
һʱеܲǰסʾˡ
ΪʲôʱǿԵģ뵽һҲǰװ
йӦˣԸõţھ¥żԷ
ٷԵĺܰԱһ̵ҲҪֻȴۣǼв˶ĵЩЦã֪һо˵ġŬŬ׾üв˵ķʽʾáӦǴûֺùŮˣ¶Ц
Ҳģ֪ھȴһζĶ徲ֻӱܡ
̲סҲвˣѵöԷСɽƵģ˭ûθڣּĬĳĬš
ʱڽͷĥ˵Ҫȥ͵濪ʼ򵱵صƢںţܾȪԼϳ
ɫϷ԰ӴһȥϷ̨ѽѽʲô˶Ȳ뵵ˮǸ
һˣһһˣ˳ƽصӹ̻ʮӣﲢܡⲻùӣ˰̧̧Ů˹мڲɾϷ¥Сһжմϱߡ
ܲˣ̨ͣϵıݡ
ټϷ԰ӣǰͷλȫǿյģͷȻŴݣҲΪ
ˡվֳϣ֪Ϊ̣һģ֪ģҺܸмʵҲܸˣΪҲûģϾҵһҲΨһˡ
ǡ֪ǰ¾öǼٵģվҪصԼûӦġûǸҰģҲûǸ֪ǽǽʳӣұһ˵ĸӹϣԼҲԼɷ򣬲ƽƽűŮ˲ҪҳߣûˣҲˣҲ˲ţԼҲܺáΪҶˣ֪ڸңôܼװȥЦŽܣôƺ㶼֪ϣ£ү
ĺͷ
£ƫͷʲô
վ߹ȥҸ߹ҵֻ֣Իĺͺ˰Ҫʲôôֱ˵ͺãûʲôҲġ
ҡͷǣûҲ㣬Ҹͷβһ˰ֻǸ˼ȡùҹŮˣûЩҰıҲΪʲôٹ⣬ڹø֣˵͹ˡ
Ȱס򣬲ˣҡң㿴ҡ֪ûҪıʲôҲʲô㲻ҪΪ˱ǨͣҪΪκԵֺңҺһΪʲôأΪϲ㣬Ҳң𣿡
̧۾һһȨƵλٳ棬ѵûбֵðֵó𣿸飬֮ĸ飬ҪҴûʹǰǲʣûᣬ񡭡ˣҲԼ֪ʲô𰸣һ˵㡭ϲҡ𣿡
ʲôݣԺδʲôֻΪһͨˣ㣬½𣬰𣿡

һͷ˼˵֣꣬ĸܵʱ򡣸ܲĸ׵סļǸʧĺӣһԵֵϧ֮ǲǹȥˣǲǾҪɢˣ
ĸ׶˵ûˣʲôûУֻǸĺӣ½ӰҲˣҶûи飬ûи飬ʲôҪֻҵҵĺӡ
ʱ¶û⸸ĸеĺ塣ˣĸ˻£ʱĳԷ˵úûһӡ¸޽ǣŵñܿʱҲѹٸҺˣһֱ񣬵˵ΣϲϧԸþȫúð
أһ˵žܾĻһ˳ӼİźͱŮ࿴һ˵һĸ͵½Ĵϡ
ݰƺ̫ˡ
ʵԹʱΪԷκŬǿԷΪʲô
ʵ͸ǣװ۵׵㺣ڿ˵Լ峥С
֪ʱԼׯѩ֮֮ʱѸٳΪʱû̫ĸ顣
ء
ӡˣɵһǰʱһ㣬˵Լ
ҡѵصҶ㡭
Ǹ׼ҹȻٵˡǸҹ񱼽ӻȳˡǸɱˡ¡צȨҪίԼˡǸףÿһܵµˡ
Ǹ˺£ЦѩڣüëŨ䣬ޱӢޱȸߴޱҫ۵ˡ
кһй˵ģƭˣ
ǰȥЩһӱܣΪȥԼѹûκ塣
֪Լȱкܶ࣬ƾƤı˲ٵĺôһʼΪϲʱʱھΡΪϲֿİٶʮ죬Ϊʲôÿ
ϲĺ󹬻᲻ˡϲڴ˿վǰѵĿ޳
дڼݸ̫ˣûȵİ谮һ̹Ǻʹһ㣬ܸĳһйô顭Ҳ࣬Щ޷ʳʵĥҲܾʹ˾ֳ
ġͷκ¡
Ų˵ڡ
ĿⰵȥĨɬЦ⡣
ûϵ˵ᣬ廹㿵ҵò𰸱ˣ֮꣬һܸң԰ɣ
ַ̧ȥᣬͷˣޣҲˣ㲻ҪΪѣһУҲӦŵģ˭ȶĵǸˣأһգԸ⣬ǽ컹죬һ𣬵һ˾ҲҲ㡣㲻ߵģǰɣ
ѾԳЦˣʱ䲻Ҫȣ㲻£Ҳ㣬ԱҩˣҩĲУ塭
˵ĵĻĲ
һʼѵĴӾҪ뿪
ǣûߵ죬Ҫ״ͽ֡
Ǵĳֹʶ˭ٴ˴˵ĽɣɽˮԺ֣ƷͶ串Ȼһ
Ⱥ̫ƣڰ˯ˡ
˯գһ̲ס̲סĴ
֪Զ֪
ʵʵкܶ࣬ļҹĻʺΪʲôϲΪʲôһշôô׾ͱʶݡ
һʲôָƣȴһ֪
˿֪ԼʵŲ
ԭˮΰɣĺң֪ôǶԵġ
ûͨ
ߵ˴վ¥˵Զĵ׺˵ټ
ţһμ˰ɣվǲϻʲôʸ־ĸ顣
վɹ³һӦó¤ˡ
ŵʱ𾪵ˤ롣
ԨǷ壬ôôԶ·
ҴææϵݣƿſȴԼеǸԨ
ݵֻͨʣһѹͷ°׳Եÿտմġ
ۣΪӡǿƿëð߲ҵࡣ
Բס㿴⸱ӡ
˵ܳÿһֶҪþȫһ㣬ҡͷڴؼЦݣӷɣһ
Ԩγ֪ǿοԼЦЦҲԿ̧࣬ʾС˳ȥлҪ˵
ϣеһ룬ԨӵӰ̧޽ȴֲң̾Ϣŵ½οأĥϣĥԼ
֪˵ʲô˽֮µ˾ˡӣͦõġ
ԨЦ£㣬ôף
ףԼһڡ
˺ģԨΪʲôЩ׵ˣ㿴ǣô֪ǲǺõģǲкԵģˣԲž˶ֵ˷һ۵ʱ䡣½Ǽݽ飬ո顣
һ󣬲ܼѵļ˵ȥ㲻ĥԼһ˵ʱ侫ޣ˳ʱźʱϳȴ۵أԼȻûʹΪʲô˯Ҳ£½֪ġùԼԼ㰡½ôȥˡҲġ֪ôܾ𣿡
촽ֱһǳ£һܵĲУԨҪ˵ˣĲˣ˵κػ
Ԩ۾һһ˵˵Լ˸޷Ůˡ½û˱ˣҲŮˣ㶮Ŀ𣿹ȻһѰ˸¶УʲôѻãҪԼĨڣ
Ǹλã㡣
ǻʺλãӵλã㡣
֪ҲⱲӶ첻ˣԶ룬ҲԼ롣½һΪŮģ˰ɣ
ǸʵۣȻĳıͿ㰲ںСɹǲߺԼĸ顣½ڸ鷽ȷʵ죬ô˵ϲⲻܹģ´ƴѧȥƴˣ


 56 

ʮ, ԨƽغЩһͽ˱һȥիˡԨϣں, һ·˵˵ЦЦСա
Ԫ, Ȿ, »ǰо, ȶĲ, ̯ԵĻĬš
ϵüеӰغ, ʱһƾһʱ, ƻʱʲô, »ǲ²͸, ½뷨, ϵ뷨˲̫ҽӲ, ϶, ҽʥΪ, ԨŲϷҪȥģ಻ڣ˵Ҫǰ¤ȥһλһ棬˵ԻһҲΨһһ
˭֪¤ס˭Ԩ֪ǻϵˣȴŻϵҪΪϻģû뵽Ĭ
, ӵ¤ʮˣ½պͳһû뷨治
ֵԭÿ¤ǱߵĹͻŻ˵ǱߵԴϻػ΢󣬾ҲûǱšʱ룬Ѳ˱ˣϵʾˣû˼ˣҲǣгˣȴûгĻʵۡ
ɹһӣϿʼƵķʱһʱűд֣װڽŷѾ˺һһκ˶»㿴ˣ⵽Ƿֻǲ֣˵½ɣ˸½ͷ˫˫ᡣ˵ںɣֺ˼
»ҶʣпյҲ¡
ȿڽαϣָĦ˵
ճι£æµǳиطģ֪ȱʲô
˿ɺãԨ۰ɣԨԼȶ֣ͳԨһҲ˵
¤ԣ壬̸˵أӶȻúġҲҹ͵͵ޣΪųԨĲѹ
ԨӦǺϲģܺϲһһ¾˰ɣҲһʱˣ̲ס˵Գ
ǻǣ֣ӵ
üģջس롣
ͳԨիˣ룬ҲֻһСڣѾԲ¶ֻܽЩʳάڶССڵĳԣҲ
ͣʮˣ̤¤ÿСһķ羰
ʮ죬ȹȥĶʮ궼ʵԼ԰׿ɱһܶһɫĻ䡣
Ҳ׼¶ļοûŵΪѣͺܺãԿԽԱ֪Ů޹أֻ໥͵ˣһȹһһ޹鰮Ķͺ;ꡣ
ֻѵʱԽԽ٣컹û͸Ͳ֪˯ȥˣߣʱҴҴǡͷŵķҡͷڹǰСֹ˵ӲϾŮб½δ̫˰ɣ
ƲƲ죺¶⣬ɶ˵Ծû˽飬˽Ͳô䡣
䣬ʹ˳û뿪פͷ˻ǡ
貱ʯֻϧԨˣ۾ˣһ۵Ҫ
ôһȥ뵽Ͳᡣ˰գ˵˺ܶĻܵЦԼǸ˵ģ˴˶֪ⲻǻعⷵհˡ
ȻҹʱԨͲˣȥһ档
ųţ粻ס࣬ʱ¶Ԩ԰׵
Ц˵ѹұⲡĥһӣǽѡ
ڴϣЦ룬׼ûµģôգͦضȻҲģҪȥȪϿӻأ㲻˵Ҫһȥ𣿡
ԨͷǰҪһȥӻͷ龰ͺãƺ֪֪ͷƬɽʵҲӻߺҾվǻĿ㣬ʱ벻ܳΪѡ
˵üΪŶġҪ˵֪˿̲˵Ҳûл˵ˡ
ڰ֣ĵ£ҽϲ㣬һ棬湻ˣ乻ˣͻȥⲻ˴ĥԹżҸҸף˵ˡĳ£ҸŮҵĹŮǰ·ϵģʺҲãίԼҲСԼǸίܣȥҸףӦңҿ㡣ʵҲ֪ҪˣʧȥĿ֪࣬ϧϲ㣬ãҰǸˡ
ŵʵ޵ģ֪ΪʲôǿƲסᡣǰɵģֻǿƳĳ٣ǸϹʱ̫ˣޱһλûд
֣һ޷
ĽˣȴһֱֻԶԶĿţ¶ߡ
̱Խ˵̡
ҪˣЩҪ
ָ֣޲ࡣסˣһε
Ԩͣãվû޲࣬ջ֣ͬʱǻӿĸ飬߹һĨЦ˵ǵðҪƽϲֵĹһӡ
ͷĿǵͣ۽ãղܿƵ˳ջͬʱҲ£ڴ߻λεղٶˡ
ڴϣ֡
Ǹʹĥ˶ʮˣˡ
ڿԽѣڲٳߵĿʹ
̫ǣעסǸˡ
Ҳúңıһͬȹ
Ҳûʲôźˡ
պ󣬳̧Ĺס˼ǰѣ¤¹ڣÿһ죬ȥһ£˵˵
Ҳû˵һΪѵĻ
ʱ룬Լҡȸ˸Цֲһ㣬õˡ
ȥ¹ڣݵʱ½Ҳһȥˣ񣬻سʱ½Ҫĵ˰ɣ³סʱʲôԷûô
ջˮ˵ĴҪ޻ŮˣһʵΪŮƵƵҪǸ˷ˣȻҪġ
½ںȱοֻϣԼòҪۡ
һʦڣ·ضҪţ˶ӻ㴫ʲô
ЦʱһأҲֻǶͣ˼գʱ;붼ĥ飬Ҳܽ˵ĥûз̬Խ
øĶ
һӻֿʱ࣬ǰҲǶֵģΪʲôֿ󷴶ȴô᲻أ
˺ܶ࣬ȵ̬ȰǣǺܳϿҵģ˵ʱܡ
ʵ˵ǽܲ⣬лûȥһʵ۵ĺû׼ȥһµó̡ҳԺһԼڵκ˵ҺͰڲ룬ЩȷԼڼЩʲô
˵ǶȵĿ飬⿼֮Ѿúסʱ;ĥûʧڳõ˼ԽŨҡ
ǿѧȥעںӱСۣǣ˵˼ƽһһ˵ʲôϲġ
ҪҪȥɽˮԶͺá
뾩ĵ꣬½һӣЩشϵ壬Чǲģһ̥Ϻ½Сģ죬һѩɰСˣͷؿӤôСôĿĸ׻š
һ˲Ȼ뵽Լ죬ʧˣĸϴ棬ҲԸһۡôСӤô޹һ˫ۣҪôܺݵģһأ
ڿϣӤĿﾡᡣĵ̾ڣãŮ֣ȡɣ飬ȡֶȻҺá
һЦǱˣûʲô
ҡҡͷ˵û˭УӶŪķҪиôϲҵĹŮ˻
Ӥһ٣תϣȢ㣬ںԺţԸ𣿡
£׹Ϊʲôʡ
أҾЩ£̫ˡ֪ϷĶ˵һ빬ƺ˹ݱˣάֻʼ棬ȻǲڵġҲһϽ𣿷޶˱һ壬类Ժﲻóͷ棬һҲ治ģԸסԼֽ߽һϲһˣͻʱʱ̺̿һһͲȤѽ
ĬĬţβ˵


 57 

ھǺ¤֮䱼, ʱԼҲ˵ԼΪʲôһǣ˵Ϊʲôһִš
ǲĿ, ߵһ, ǸŮڲٿء
Ϊʲôγɽľ, θ, ǰĸǸ
ֻҪ, , Ц
Ҳ֪Լĳʵû, , ûĵط
Զ, ΨһĴȱǲս, ߶
˶ѡ
ʱǶ, β΢Ѳ˳Ѳӽε, ˼̰, ţûдĵǰ¤ԯ¤ճ̣Ȫȥ˻ԸԸ档
١ң־ѹ֣Ըǰ, ȻֻĵĶȥ
һʵϣдʷνǳˡ
ЩʱûԹԡ
ң֪ʲô
ٰѣʹĸоʱʱţҲһɮУעҪ߷塣
ԯĵĻš
޴Ųѵˡ
ĺϣС󴬣ֹһ̧۾װĿ
ô꣬Ǹʶʱɣ࣬ҲǹأҲĥ̫ˡ
˭˵ãΪµһࡣ
ʵ⼸ⳢһʱˣҲˡĸп
ʱһҺ֣ҲԼܲӵ֡
ʵĳЩҸֿɵã̫ѡ̫࣬Ǿ仰û˵Ͻǲһ˵棬ǻЯһͬȹ
ʱ䣬ӵŮˣûУسŵ˵ӵλҪûӦʱǸλþһֱΪš
ȴǳ֯ԡںϺůķӲʵҲἸ֡ůѬˣдգ̸ͷſûоܾҵĹϡ
ѾûУôǸλãֺγΪԵĵߣò鶼ڣûʵˣô꣬׷ߣǴûҪͱ˿ʼһθ顣
ͣҪѶѹƵȫй
ûֻ̧סǳǳĵᷢݵ˺
ݣżӱ͡
Ũ֮ʣڶϵĿ󣬡߰ɣòã̫ˣԣžһλãߴʤҪ㣬֪һǸѰˣѪⲻһտǡ
𸡳ˮûͷſ˵һɤȴô˻ơ˵ˣ˵ˡ
Ҳûģ᲻ʹѹҲ֪ԼڼʲôԼûоġ
ȴѡĶ䣬ԶĥҲĥԼ
ڻҪʲôѾΪôࡣҪЩʲôǺﲢûˣδδΪʲôҪôࡣ
ѵˣܱ֤һӶ
ûлشȴˡ
ʷأǬ꣬ۺӭһλɣ½Ϊǡٽڣ½ǽΪ
תٴνԻָһȵѡ㣬½Сò֮ɾ֮
Ǭ괺ڷǹ³Ůȴ
յ½򸾽ϲʼڹе
ʱŲ˹ĶŪĺӣȻЦЦ̫ʱ⣬ʵеڡ
һƽķޣֻҪæ£һ
Щ·ӣ˸ʽ˸ۣϣͻݵȰɻϣҪԿ֦ɢҶΪء
ƣӦ˵ˣûЩҲ
ǻȥйڶӾеģǬʮ꣬񷵮ʮءѡϨˣ˶Ƶóʵ۶½ĸ顣
ӰڽʵȾʱѵǾ
ҲʱƢ̷Ĺ̶½δ̫󵨣һֻƿ˻ϵĶǣʷдӽϺˣ˵½ϰ裬ûĸµȡ
鱻Ȱ˵ôǸʵۣк
˵ѹˣ˵תȥȾںӵĵʵ˿ĵطץϻ˵̫ˣϸø¡
ڹģ
ʱðϯҲϤԽԽӦ֡
ԭҲΰȤģʱҹλأΪԼס¤СԺһɳ󣬴ôˣ˷纮˵ʱţҪڸöá

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ