صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ũ̸ߣһ֦
 
İ
紩Խˣ̥һʷϲڵĸ˫ȫͥûҪļƷݣûҪֵİ̲裬õÿ춼˯Ȼѣֱ̡ﲻżǾ͸ˣԺŲί״ѵ......

ݱǩ
ؼ֣ǣ  ǣԺŲ  ֳ
һ仰飺һڹŴũҵ
⣺ôԺ󣬾дһƪûôƷݣҲûôŮ䣬ֻƽƽйӵС˵ 



 1 


Ԫ773꣬ĳ˳䡣»ʵǻ56꣬ʱǷ˳̩񰲣һƬȷĴʱ⡣
ĳϷһƬȺɽƵУд
صмһׯΪ¼Ҵ塣дٻ˼ңճ£϶Ϊǰˡ¼Ҵ滷ɽһͨسˮصĴ·һǳǳСӻڴӵ棬Сϲȥĵط
յ峺ĺˮУԣӵ׵ʯܿСеζͻȻһ˫СˮУͼץסζС㣬СЦץסץס˺ӱߵ
Ӱ߰СһһΪȥСͣ׼ҲȥհԶҰҲңңĴ˴˵ȥ
ȥˡմӵׯڳûԣһճɡ
⼸ҵԽԽˣԽͷˣ
ɲ˵˲˵ˣһøϻȥҼͷأֵø֣
Ҳȥѣ첻ˡ
Сӣȥۼҵţǣϣؼˡ
֪ˣ

 2 


ڣβһ˼һæҡ
ʹ㾢ѾܿͷˣϾͳˡ
õ
šš
ˣˣ
žۡۡۡ
ͷ󺹣˵ҿ
ǸɰŮü㣬Ժ϶úƯĸ˵ŰӤ߸һۣϢһ¡ұȥҼɵӿһ£ү϶żˡ
̿źӣȰ˵ӻûءõԸֶɡ
á
⣬ĸ̤ţͲײԵϣŵĸϽȺӣСĵ㡣
Խѯʣû°ɣ
ĸû£ĸŮƽеˣϢ
ԿбŵӤұӡ˵ְѺСĵı㿴ҡһɵӡ
ϣͲʵкŮӻûذɣ
ǸŮɣֳġԶСӤ˵
Ǿͽɡİģüǡ
磬磬Ժ󰡣ͽˡ
ʱԵĽűߴһҲҪҿֻһͷСһһȥԵֱַۣŵ͵㡣
Զ壬쵽СǰУҲֳ磬硣ֳˣҪúñѽ
ֳ۾ǰһСţߵƭˣóңһ㶼
ĸԱ߹Цֳƭģȷʵֳǡֳϲ𣿡
ϲ
Ժɲܸóܣ۸ð
һãõģ
ԱЩͯͯҲЦ
˼µĺӻѧʱѾѧˣ˼һĺѧеʱѾ˵򵥵Ĵʲôˣ˼С򴲵ʱѾ֪ҹԼȥéˡ
ûסһꡣǰ¿ĸȫȥһֱδ顣ʮ첡ʱڲǰֻҽͻʿԽʵǿĵģĸ˫ȫи游ĸͥгТе
˵ֻʱ̣̫Сûгȥ¼ҴȻ滷ɽɽḻһļɽɽµط֣ɽ߻һЩ⼸˳Ҽһﶼд
¼ҴȻȫשߵķӣҲǽůӵǰһСԺӡҼҶܳԱůƽʱżǳԣ´

 3 


ʱһζ죬米ŸС׼ֳɽɾӡ
Ҹˡ󺰡
߳ĵ·Сĵ㣬Ҫ̫ĵط˵ɽҰ
ֳԱ˵ģǾɽתתȥ˵˾߳Ժӣˡ
ȥأûвɵҲû£ǵȥŪ
·ϣŸ裬ܺõǰ桰ĢСһ𡭡СѾֺ߱ɽڡ
ֳ˵ôİ
Ȼһνɽȥ棬֮ǰ˵̫Сˣȥ˵תߣ磬ѧú𣿡
棬̫ˣģֳѾһǰѧ˴Ψһӡȥѧöʶ֣ѧؼҾͰæ¡Ȼľǿ硣
룺ҲŲ˿ҡҶʮˣԣ꣬ҶʮˣˣΪ˲ŵ˵һǼҵСӰɡ
磬Ҳȥѧѧ
Ҳֱѧ֪֪ǸĳһȫİġûгʷϵĳǴԽƽ統Сܿһ֣ȫòˡôҲǴѧҵģԽ⾹Ȼɸạ̈
ֳѵǷӲŮӰ˵Ůֲܿƾ٣٣ÿ컹ҪӴģţ
ܶʶҲǺõѽҶ֪ҵôдֶ֪дͰ͵˵
ֳ룬˵ʶֻ򵥡ÿѧͽ㣬ѧѧʲôͽʲô
գҡҡлл磬ˡ
ΪԺܶʶ֣һ·ϸӿģһһק·ߵҰ档һңһΪȳС·ֱϣ磬߿㣬꣬϶ܶľӡ
̫ˣȻҪˡ
սûãֳĿԶĵжסʣ磬㿴ǱҶǲǾӣ
վſһ£ŵŵܹȥҶӰϲĽе磬ǾӣһƬ˺ö࣬
ֳţҲϽܹȥսӾҵˡ
磬Ҳ춯ժժȥǰ濴϶кöࡣ
á
ûһᣬ˾ժһƬ׼ǰߡֶĵڶ׾ͳˣֻҪϸĵңҵ
֪Ѿ˺ԶŵСҲװˡ
ֳ磬¨ˣҲˣǻȥɡ
תͷһȷʵ¨ѾװĲˡⶫ޵óԣժǣѾҽɽˣеһΣеڶΡվߡ
ʱԶԼԼһԲС飬ġ

 4 


磬𣿡
ˣںʲô
ԶԽԽԲС顭ġԲ
ǸС磬ǹȥһ˵һ̧Ǳȥ
ߵһԭǸСкһ󡣳üĿ㣬Ƥϸ⻬һ·ﻹһСһǸ˼ҵĺӡ
ʱ⸻Сͷ󺹣·Ҳ˻ӣ˫ѾˮۿҪ޳ˡ
Сģ粻ĵǰʵ˭ôһ
ҽԺŲߡҲһˣԲС顣ԺŲ߻ش
ôֻһ⣿أ
ҸɢˣӺô˺þöûҵǡҺ·ˡ˵⣬ԺŲ߸ˡֿۣ·ˣô졣
ԽԽίĿ˳
ˣҪȸһؼҡȵˮϢϢȻ֪ͨļˣ˵⣬ûСĵأܳ⸽Ӧò̫ԶɣĵİԶ𣿡
ҼסˮأҲ֪ԶԶ
ˮذǲԶתͷ磬ѯʵ磬ȴؼңòã
ԺŲҲתͷ
ֳ룬УȴؼңȻõһس֪ͨ˹
磬ã绶һԺŲߵǰȥС߶ˣӦüˣؼҾ͵һˣѽҿĵ̵뵽
ܿ죬˺ܿ߻˳¼Ҵ塣ûſʹǻˡ
ű¨ԺţԺߡ
ܹȥѱ¨ݸҺ͸ɵģ
ԽԽܸˡ̧ͷЦ˵ʱԱ߻վһСӣҲˣֳֳ˭ѽ
ֳ𵽣ɽģɢ·ˣҸȴˡ
ԿԺŲߣһУƤϸ壬õСͨõĶļҵС߶ˣæʵСӽʲôסôһɽϣ
ԺŲߴɽѾ侲٣ãҽԺŲߣסˮء챾׼ɽģһʱ̰棬ûע̫ԶԲɢˣ·Ӹǧ𡣡
޴һѷסԺŲߣ˵СӶˣһׯϺáСȺȱˮϢһ£ȥ¿ȥ
ԺŲٴ񣬡Ǿ鷳ˡ
鷳鷳֣˵͸Ͻȥ賵ȥˡ
Ա߿ԼжǮ֪ҽһܺá룬ŴС죬磬ٿһλ֪ˡ
һСϣ°ͷԺŲ߿СŮķ۵ģɰСԲཱུģһ󡣱룬ֱ߲ܿƵǰ졣
ܿԾ͸ϵ¿ԺŲϳسȥ¼ҴˮسǵǲԶ·ҲͲһʱСļ˵ģѳϵñƽʱ˲٣ܿ˾͵˳
˳ԺԺŲָ·þһԺӵĴſڡ
ʱſһƬҡԲ˵СүˣԷ˲㼱ιȥò׼ѣ׼ɽѰȥ
һȺ˸ߵſڣͿԼСүúõվһС˸Ͻתȥ֪ͨԷˡ
ԷԼӻæ嵽ſڣԺŲϸϸĿ˸飬û²һ˼ô¡
ԺŲ߻شɽиԲɢ·ҿҵĹӺ͹ҴȥŰ˻
Ҫúõлл˼ˡԷ˵תԱߵˣλǲ߶˵ɣ̫лˣһݡ˵գ˸
Ծִٵİڰ֣˲ؿȻСѾˣҾȻȥˣ˻ڵء
Է룬ɫ˼һҪ·Ҳֻڵл
ԻصѾˣ˼򵥵˵£ҴҴʰһ˯ˡ
һҹ޻

 5 


ڶһ磬ո𴲳극洫һԺӵĴžͱˡ
պԺŵŵɵܹȥšһԭ챻ȵСһλòķˡ
ʱӴ̵ѯ磬˭ѽ
ǸС硣
ţ˳վſڵ˸Ͻкݡ
Է˿̳лллҼҲ߶һСС⣬¡˵øŵС˴ﱧƥϺһСӡ
ľ飬ֻһȽݣһȥл
Է˸ŽݣԺҲũԺӣΪ˼ݣǷ㣬ɨĸɸɾģҲ೨Ե˵ͷ
ݣ̵ˮŵǰϣн˵ׯ˼ûʲôòҶ˲Ҫ
Է˶һڡͿˣллǵģ˿
ԵƬ̣ԱӵＱæ˻Ϻͺƴǣ̫ˣǲա
Է˵Ǿ˲߶ӦõġҲʲôرĲϣһЩϸ޲üҲǺõġƥУɫÿҵĹӺǧװá
ƴǰ죬ʵ˵ֻˡ
ֺһᣬԷ˱׼ȥˡ·Ժӵʱ򿴼ڵϣͷ֪ڸСҲֹĲ֪˵Щʲôģֿɰģϲ֮顣߹ȥͷʵɡһڸʲôѽ
ڿϰҡ
ϰʲôÿģ
ȷʵûʲôÿģҾ͸һСϰ׼ô졣
ԷʧЦһС龫ֵģԽϲˡͷȡһӵݵСǰС磬ǲĸļš
һôö˶˵ͻȻæܾллĸﲻñ˵Ķ
С粻ϲĸ𣬲ĸﶼա
Ҹռʱû˵䣬ϲһһæҵľܾϲĸģҲ˳ñ˵Ķ
ԺŲԱ߿ȥһѶӾ绳ǣŰɡ
аɣˣǾˣллĸ
Է˼ºҲûʹظˡ
еǸʲôתܻ򿪸
ҲеʲôСŮһһֻӣһʮҲʮʮɲСĿǷһҲʮңʮسСӶǹ˵ġ
ΪԽ˵ǽã֮⡣Ȼ뵽ﻹиӣæ
Է˸ҵģ˵Ǽ񡣡
һӻţԸ磬Ҳ̫ˣҲֵЩǮǲҪ
Ҳ̫ˣвƥôӡԷֶ̫¾ͺҷлҪ˻ȥҲ֪ôˡ
Щӵģܸһ㡣ԼҼȻɾóôӣҲǮһΪѣĵΪʲôҪ
̫ˣرЩӡ֮
Ϊʲô֮ǲǾ˲߸𣿡
ȥʱҵ˾Ѿ׼ˡʹֳҲֻܵ㶳ܿҵġ
ǲ߸Ầ°ű꣬Ҳֻоء˵ɽҰ߸϶Ұġ
Ծ̫ˣҪлĻʵЩƥ㹻ˡеԥٴ˵ԷΪʲôߵʲôµҪ𣿡
룬ӣҲաѾˣ˻ȥǲˡ
գͶԳ˵˵ʱǿҲǵǲգȻѾˣǾŰɡ͵Ǹֳ׼ƸļױǮ
Ҳû˵ʲôѺӸϣתҵطӲƥȷţ׼ļһһѡ

 6 


Է˵Ĵﲻӣлʱڲӵ£͵͵ˡ͵ĲҲũõҲʵõϸ޲Щ޳СΨһƥҲõСڣΪҲܾˡ
컹̫أ˼աѾڸߴ磬׼ѡⲻһ˱һƥȥ游
游ĸǵĴӣҲһ𡣴󲮼ҲСŮ˼ʮһꣻСӽֽܣ꣬Сһꡣ
游Ȣϱ͸ӷ˼ҡҲ쳤վõһΪ˸ԵСֳìܣֵ֮ĸ顣Ϊ游ĸŴӣԴһסͰ˳ӡЩĸ黹ڡûµĶ߶߶
ߵ󲮵ſڣѾĲУϾͻ٣ûһ߰Ѳϻţһʾš
˰죬ԺһֱҲûÿûͳɤӺ󲮡ڼ𣿡
պ꣬ԺнŲѽ㿪Ű
ܻһţͿĳСеĶϽæס磬Ⱨǲ㱧Ųʲôô·ֳ
ԺӣҲеĲ˴С˵·ǸǸ游ĸġ
ܻݵͷһеĲǶũ˵˵ϸ޲æܾⲼˣﲻҪûȥѴ
ֳһ˵ŰɣǼһУǱ͵ģԼġ
ܻݣ͵ģ˭͵ģһƥϸ޲ֵӡ
ֳǰɽȵһλС͵ġ
ܻۣǰһ·ƵС
ֳԣҸл˺üƥƥǡ
ܻۣĻˡ
Ժ￴һȦֻдһڼңЩֵʣôֻһˣ游ĸأҲûڡ
ȥˣ󲮸һСĳҲҪȥͶһȥˡʱҲˡ
ŶҸǾȻȥˡ
߰ɣȥŪ˵žҪת
æ˵ˣͻȥĳߴ绹ûء
ǴͲˣһûȥԡ
ллˡӹת־͸磬û취̫أ᲻

 7 


һһ·յ߽ԺţԺŲ߾Ժһô⣿
氡ϦɽڣҪһƻᣬʱȥ棬ô
ϦƻᰡûءԽԽĶͰ͵ܵȥòãҶûȥ
еΪѣø˼ôص鷳˼ң˼ǲŮȥҲ۰Ͱ͵ĿľܾСģ˵ȥӦǾȥ
һ⻰ӵѰںԺС԰ҵڸ԰ˮ
ߵܵԱߣգŴ۾Ϧƻᣬȥòã߸˵ʱǡ
һŮûֿŮ۰Ͱ͵Ŀ˼Ƭ̾͵ͷͬˡӦһ·ĴܵǱߣӦˡ
̼״ֻܿĶԺŲ˵鷳Сˡ
鷳鷳Сһ׮ĸôҺŲ߾СĿĴﵽԺŲҲſȥҺʱĩǡ
߸ߣ·СġȻһԣոӣϽ׷ſڵ߸磬ûȥԣģҴ󲮼ҵһ򳤵úܺóԡ
ԺŲҲûӹӣٴλֵ
Ϧ죬ֳѧ˾ĳѼﰲ׵Ȼһɾѵǡ
ûãδʱĩԼҵ͵ſڡԺŲߵ˳ȣſڽгǰԲ·
ĵ˺һӣģߵӱڱϡ洵˼յȡ
ԺŲĶ棬촩һ۰׵ȹӣͷСССһ˫ԲĴ۾СɵıӸСͣԵԽɰ̲סһţеһָкã
𾪵ĿʲôëôҲϲ
ԺŲ߲˼Цһ£ôɰһʱûס
ϷһЦ£ǼȷʵúÿǴСųʱ̲ס
һ·պгʱ컹ûȫ
սſڣ·ϵ˱ĶǸƻˡԺŲȰϵſڣ³ԲѳϻؼҷźãСȸһȥˡ
ߵĵطֻϹɫ״ͼĲʵơ·С̯ƷĿ֬ˮ۵ģͷģϡСġ෱࣬ʤ
ȻҲֳʳġӡڸճ¯İӡóԲҪǮ Ĵ
Ǻ«ඣóԵǺ«ϡУַǷ
绹ģϡһᡣ
ԺŲ߼һֱ￴ΪԣСȥ˼ŵ
ӹ룬һſ̰ɫСӣһ㵱ˮ׺Ҩһ׳Խģлƶ۵
šúóԣ߸ʲôѽ
бѩԪӣ
ԼСԣһ롣˱߳Ա߹䣬֪ʱѾ˺ϵҲ١ƲסĴ˸Ƿһֱ˯е㿹סˡ
ҿɫ磬ԼҵͻȥҴϴ˯ˡ

 8 


ڶʱ̫ѾϸߡȥˣҲѾµȥׯڳݡ
ֻһˣƵϴ꣬˵ŵ࣬ȥĶ
һˣһʯһſ̻Сӣƴ
ûʱѾ˷ʯҲ֪Ҳͷʲôģ׼ģߣҪ
෽ʵǲã˼ﻹӸ趹ͨϰճ˲ľҾҪϴͷһҶˮУϴ·ĻȰĹʵĥ飬鷳ľҵȥǺǿ·ǳǳ档ô꣬ʵ̲סˡ
˵ɾ͸ɣܽѻȼ׼ϱߵȻȻһС裬ʯŽȥʯˮܽ⣬赽ˮ͸ΪֹȻˮطּεһߵһ߽裬ֱˮȫ꣬ϵĽһңֱ׾ȡֹҵСģ̳ͣȸһҾģֻһʣµľֻװ棬Ժöжٰɡ
Ūһ£ǼȫˣﲻɡȻڸ£ﲻ֪
ôءҵԺＱֱתȦʱΪͷߣ쵽磬Ѿˡ
Խţһᣬ˵ʵ׼ũȥϴ֣ȥûСֻһ̣Ҳˣʳ¯ķȥǡ
ϴְɡ
ͷһѩ׵ģ񽬺ƵĶֱȽӲ˲٣е㻬ġʲô
ʾʪˮȻĴ£ͻݳˡĭɾǿǿҵǲǱøɾܶࡣ
￴ȷʵɾˣŰɵҲһ¡ޱȣΪСûôĻʶԶԱȻԡͲһˣһڳת϶е塣һظɻӴǸۡЩǹˮϴɾġ
һ÷ϴ꣬˫ֱýྻޱȣ˵Ƿǳ𾪵¡
ææʣ磬ʲôģ
СĶ˶ָ˵òܴң
У㡣
ҽڳʱ򣬵һͽľ档ȥϴַָɸɾģһ㶼塣ʼҲô£Ȼֿͣÿԭ򣬾ԣֹȻΪ͹˲ľңǿˣ
ԲʣҲӦǹ˲ľҵ͵ӣһ
ҼӲÿˡģڼҵһͱˡ
ǵôأŷôõıͷ
ǣҺѼͶŪˡ˵̧ͷ͵͵һµ
ʲôôһأọܼ̈̄ӣȻﻹըˣ˵žԺɨ㡣
ҪɨˣǱҪԺܣһ󼦷ɹòײͣĸŮϢĲˣԲǰȰ˵Ȼ˷ͣҲŪ˺õĶξ˰ɡ
ϥǴŵˣξͷŹ㡣Ժôܼˣ֪֪
ţһǿɻأ֪ˣ

 9 


ϳ극ϴϢ»һֹԸ磬̫ˣļҵСΪһ;ֵĶ
һۣڲſǼСͱӵĴûôĹ
ϸһСе㲻ԡҼǵֳһʱŻеһĶ˵ԼҪʲôˣͻԼ¡ҹé
ǲѽ۾˵
ԽԽţһԸ磬˵᲻ְ
˵Ǵģ㻹ô֣ɴûһңǴ˸ǸСǲǡ㿴СͱѩƯƯģ˵ϵŮתأ
룬˵ҲԣԴ󣬼ȷʵԽԽáϾԼɹĺҲ²⡣
ԽŵЩֻ֪粻˵ǾͲʡ
̵ͷǰôԺôֻǵĹŮ硣
׾УϽ˯ɣ˼ġ
û뵽Ϊһ֡ΪԼصĺܺãΪĸŮİˡ
ʱת˲šһξ͹һ£ϾҪѽڡ
ֻӷǼҳֺ󣬾ͳ˼ҪƷ˭˭ϲϷ޾÷ĺáϴ֣ϴ·ϴͷϴ趼áһϴ裬ϵĳϹϴĸɸɾģϴһɡ
죬ԼҵֳԺſڣԺŲ߱һ±ӳ
̸պڴɨԺӣԺŲ³æŲ
ԺŲ߰±ݸ̣ĸ֣Ҵǵ±ȻԺһȦûӰӣû𣿡
̽ӹ±˵鷳ˡȥˮȥˣӦÿҪˡ
ŵȵɡĸùңԼæȥɡ
̼ȷʵûʲôҪдģһǺŲ߳ԵȰɣͽвĸ˵æȥˡ
ԺŲһʵģԺתתæĵĴк
߸ôˡ˵ˮرȥոŪ֣׼ȥϴϴ
ˣǼ± ԺŲ߼ץһɫĶ¾кܶĭɵþ棬磬ʲôôôݳ
翴һۣ˵зݶ࣬ȥҲ㿴ָɾ˰ɡ
ԺŲ߿ĺ棬Ҳץԡãⶫá뵽ﾭΪȾָŪ϶ǣϴһȥ
磬İһ顣
аʣ飬ø㡣
лл磡
ԺŲõһᣬû̫þȥˡ

 10 


ԺŲһžȥױ
㿴Ҹʲôöˡ
Է룬Сʲôö˵㣬СĽ̨סֲܡ
ԺŲǰֵݵǰ㿴
Է˾ͼһ̰ɫģ״ĶӵΪһ˹ֱоԣеġźӣ߶ʲô
зϴֿɺˣϴ·ϴأϴرɾ
ԷеϴжɾѾȥһ·һ¡Ѿϴøһ̾ˡ·ΪȾѪϴѾ׼ӵˣû뵽ϴһӡǶûУϴǸɸɾġ
ǿǸöʵġ
Ҵõġ
Էһ£ΪǴĸģû뵽Ǵõġת˲뵽ģӦ֪˲Ŷԡ
ϾǴ˼ҵķˣ۽粻Ϸܱȵϵġ˲뵽ƹ㿪Щ˾Իϲ϶Ӧ
ԷæŶѯ飺Լ𣿡
Ӧǵİɡ͸ˡ
һĺͰͳȥӦǲġֻûУӦǼġԷգɫ磬Ҹȥ
һ·޻ܿ͵ҡ
Ϸ޼Է˻е֣ӲôԷˡ
Է˽ź˼䣬ֱ⡣
ҽΪ ʾ⳵еĺӴ򿪡
ϷһⲻǼҵķ׹ʲô£һʵĿ
Է˼˲ף͵жãλҲӣҪطȻǰҪҳ
ϷһֵӣѾ𾪵û˵
ԷΪ٣ֻ˵Ȼã˼ҵķСȴòϵģֻЩͨաǮͲ̫ܶߣȥǵķӾǹļ۸񡣡
ǻû˵ٴ˵٣˵һҪӡһúÿǵġ
⻰ԼҲһŪûҪ׬Ǯǰϰˣ洦ɼһ۵СЩ˼ҿ϶ϣ˼иõءûзַʱļֵ
ȴˣʹб߲ľҸõӸ趹ǮҲˣ˸˼ҵǣҲֻѡʵõ߲ľҡһֱֻ⼸ҲͰˡͻȻһϴĸɾ㣬ǮǺܹµƷɻѡƷ
꣬ڷĵͱһ
һ飬ع뵽Է˵ʲôϽش𣺡ҪĻֱþˣõŸӡ
ǲУҸո˵ĻҲˡⶫԺ϶ܴôռǱءҪǾöˣ˵˵Ҫ٣ֻһԺڶҡ
۸ҲǹˣʾӦ
ԿɫŮͷӦ¡˹ˣЩӾ͹ˡ
ȻǰԷ˶˵Է˵ͷԼ¡
ͻȻ뵽׬Щ˵Ҳǲԡǰжʱ䲻ֹ𣬾ԼӸֶ໥ˡ
ӦҲɣ˵ٴСվ̧ͷԷ˵ĸҪЩСҲǲԣֻҪС
˵꿴Էˣĸ𣿡
Է˾Ŀ磬СҲ̫˰ɣôû뵽һ㣬˵ķҲġ
Է˺浫Ҳûжʣÿ˶еܣһҪ

 11 


ΪĵӣԷ˾ʮһ˶ʮӡ
Էõӣ͸Ͻ˳ؼæȥˡϷ۵СۡôҲû뵽ô۵ķôӣԽǼСǣתŮˡ
ʵԼġһ뵽Լûпɽ׾ͱЩۺԸ߷ӣòʧӣʡʡĴ׬һʡ
еڣû뵽ӣС˵ﴩԽǰǹȻûƭˣ֪Ͷ౳õĶˣǻڲ
ԺˮصĴ˼￪ʼһֹķ粨ҾһĻҲ֬ˮۣ˸ָֹйص¡
ҵһϵģúţóҫǼҾΪ˸˻ĳNɪҷ׷Է˶ȫһ޶رǸֹЩǮеĺլŮУ˸ֻ÷ֽû뵽ˡ
˸õֵķҲܴϲǮ󣬶ʮһ飬Ҳáܶͨն򼸿飬ԼãҲǼõġ
Է˴д׬һʣ˸ֳԴõĶ
ڹ겻ãӭյļڡ
Ҽһʱ仹û꣬ÿ첻ˮӶһС˼٣ǰæ
ˮһ˵顣ҪһֱﻹȣϵĲѲֱͣ꣬
㻹һȵĹͰϿխΣı߶һжİ֣СͰ棬涼ɵϯΧס⵾ɳȥûסһ棬ͰһľͷļӼͰߡ
ʱ˫ֽסһӸ߸߾ȻĳͰڵļӴȥΣȻһڻһŴֱɾŰѷһߣһظˣһһıȥ
һ̰ڵæ˺ü죬ڰѹӴӵȫ˱Ժɹáֳ⼸ȫһһã㱻ĥһƤҲܣæͷˮʱ˵ĵ롣Ҳɹ˲١
Ǽæȥ󲮴Ǳ߰һæǰѹȫ˻Ĳ١
Ҫ̫죬û꣬ѹӸϽɹɡɹɾͻᷢùһͰ׷ˡ̫ԺﱩɹͲˡɹʱҪһһķɹľȡף˳ĲҶӡ
ɹú󣬻ðѹӵӲݡҳͰӸŪɸӹһ飬һѹװ棬ȻһͻеĿտӸҳߡＸΣ͸ɾˡ
ʮǰѹȫװ˲֡ĹȲ֣һﶼ̤ʵˡ

 12 


չ󣬴峤֯ȥｻ˰˰Ҫǻ˰͵˰ÿĶؽһңܵĲ7%ǱȽϵ͵ġ
峤ճ£ǴĴգʮӡôڴй㳡Ĵ¼ϡ
дҹ˵һȥý˰¡ǻȥʳ׼ãһڴڼϡ
д󺰣峤껻ʳ᲻డ
峤Ҳеգ֪ƢֻңҶһʳŰɡ
˵ûʲô˵ģôҶɢˡ
ڻȥ·ϣе㲻ʣΪʲôҪһʳ˰ղй涨𣿡
绹С㲻Ƭسġڽ˰ĶֽţֻҪôҹȥҲ˵ʲôġ
һβμӴļᣬҲǵһ˵˰Ҫɫ֮ǰ̫Сû˶˵Щ¡
Ͳ±ʵ֪ѹե֬𣿡
߻ʵԶģʵ֪⣬ʵۡ
תͷһ룬ҲˣعٲֹͨѶֻҪֳԹڵĴ£ǲ֪ġ
ףɻվѾˣ֮ǰβҪֳȴҪչΣð
ǵǰҲжཻܶʳ𣿡
֮ǰãֻǰɡ֮ǰȷʵã̫̰»ϳ͢˰Ҳ㲻ϸߣǵŹò
ڶһ磬ѧһҶȥáԼҪȥģȥ˰ô¡
ϵſʱѾΧ˲ˡһӵˣӦҲ˰ġ
ԱάôźöӡǰԱһ˵Ҫ٣һöװӵĿ൱ȷ󣬳ľڽϴ
ֵһʱ̫Ѿӽ˵ͷˡ
¼Ҵ壬ԡĶĶأ߶ʳ
֣Ͻװʳȥ귢ֻʣ²٣ɵе֡
Ҳе㲻˵˰ĶֽţҪཻôûཻʣ²١һ£һʮһʮ˽ҵװ߶ңҲʮĶǰҲĶأҪཻңһҪʮ롣һˣΪʳһû뵽һ͹ˡ
˰ĴҲ¡̫󴫵˰ԱĶ͵εֲףѾǰѶˡԺҸýپǶ١
󣬼ĵллˡ
룬һùš

 13 


ʱܳһСһⲻԺŲô⣿
ԺŲҲע⵽Ⱥ磬˵ܹȥкѽ
Ҹŵ˰߸ô⣿
ҵ£͵ġ
߸ĵ𣿡羪ȵĵ
ԺŲ޹գգۣû˵ҵ
ʲôǳϡû˵
ԺŲͷڨЦҲǹⲻģˡ绹ǲ˵ҷһĶ͸㡣㲻Ҫ˺òá
ʵҲûϾǸˣĻһСƽϡôСӣҪ׺ò棬Ļͻ
һظø㡣
ȥҰҵô죿
ң˵ԶϷ򸾣ĸҴȥҼ棬Ȼȥɣһøȥġ
룬ûܾǺú档
һ·ϣе벻ףݵһҲסõĺԺΪʲôԺŲȴסġȻǴȥͻ֪ԺŲ߾Ķˡ
˰춼ʣ߸磬Ϊʲôסﰡ
ﲻϲסãͰסˡ˶٣ŵҵΪ·æס
ŶҶˡ
ԸԷ˼磬ϲ˵ϣô߶һ
Ҹȥý˰գ˲߸
Էһ˰֪Ӧø겻ã۵˵϶ˣС˲١㲹
ô鷳ĸҾɹˣڶܰ׻
ԺŲԱߵ˰죬һֱˣܣҴȥᡣ
Էεҡͷ⺢ӡ
һ·ܽӣӴȡһӣǰ˷ܵ˵㿴ֻˣ˵˻أ
һ뵽ͨûǼװ𾪵˵ۡǲ߸ɲ˵仰
ʲôѵģ㿴Űĵ˵伪
飬顭
ǵ.̵ʱû̺ãô˵ĸ֡ԺŲ߾еûӣǸողſºڡ
״Ϊ˲СΣֿ佱Ļ˵
佱ԺŲ߲װһ˵ûʲô˵öĻءɣ͸ˡ
ҪˣҲ뿴ʱ򣬾߸￴ҲһġҲǱȽϡĶܾôߡ
ǣ˵ҪĶͲˡ
ѾԲ
Ĳˣ
Ĳ
̫ˣҴȥ԰䣬ĺЩÿĻ
á
һֱű˻ȥʱһԺŲ߼ϲ͸ġ
һҲۣؼϴ˯ȥ

 14 


¶С󣬵ûʲôˡæһׯڿԺúϢϢ
죬һҳ緹ԺʳͻȻ˵ǼӲ⡣
ԣҪҪũеʱڸǼӡ㿴綼ôˣ˯һðɡ
̣ҲԣԽԽ˯һ䷿ȷʵСҲ÷ֿ˯ˡ
ʲôʱȥˣڴҶæá
һ룬ȻҪǾ͸ǸõģԸ磬ҪǸɴשһɣȹֳҲʮˣٹͿˡשߵԺӣҲܸõײǡ
еüҪٵӡ
ҪҲܿģסϸõģ˭ԸίԼءԥæ˵ҲҪסӣ
Լ˶ͬש߷˵ǾӵԱ߰Ÿһɣÿȥ峤˵һ£ԱߵĿյػǡ
绶ˡ һһĵĿһ£Ͻһ䣺Ҳˣ
һһۣ̲סЦˡ
磬һӼһ˴峤ңܿͰ˵ʱ仹磬¼ȥ
ĸɩӶڡ
кô
Ǹ˵һҼ׼Ǹש߷ôɩȥһæ
ʵö˶˵ôͻȻҪǷ
ⲻҼ綼Ѿˣٸ˯һ䷿̫á
ҲֻҪԱ߶ӾУô˵ש߷ǿɵûӡ
ֳٹͿˣиש߷Ҳ̸˼ҡǰֳɽȻһС֮л治ֹв˼ʮӣոպܸǸӡԵû˵ӻ˲٣ﲻ
ɩܻ۲嵽Ǻкñˡ
ȻǾ͸ǰɡ
ԣڴңȥط
˵Ǵûлש߷ĽˣȥҲУͨæ˵ǿǴˡ
æȥҡ˭ڿ죬˭͵ˣǷĽ˾Ǹȥҡ
ĸһʣǮ׼ôǴĹǣȥæһͣÿʮǮʮġ
룻ɣЩש߽ҲҪһ͵ģҪһˡ
Ȼ˵ˣǵʱɩӹȥæ󷹣ҸﶢЩˡ
ԣУôˡ͸һسǡ
˵òˣҲȥˡ
û죬ǷӵĽ˸æ˶룬ܿȻĸ

 15 


ʮ죬ҵ·ʱһڸǺá
һԺķӡһȥһҰͥԺͥԺ䣬мǼ͵ұǼϷ޵ķ䣬ʱûáұ᷿Ǹ˯ĵطи׼鷿Ҳ䷿˳Ͳֿ⡣һƬյأ԰ӵĵط׼һЩ
绹ںԺһרŵϴӡӵĵ΢΢б͵ǱˮܰˮȥмиͰ漸֣ͰĵײһˮСףõʱסСͰıϼӣһֱ쵽һߵǽϣǽϵС˳ȥ跿˸Сӣһڹһһֱ쵽ԱߡҪϴĻڹպˮĴͰһ쵽ɽϣϪˮͰ
޺úúҪɹһʱס
üļҾ߲ЩҲ̫¾ɡԸɴൽľﶨһµļҾߡżӴ¹񣬼ľӣΰ֮ĶҲЩ
ȵҾ߶ãҲѾĲ࣬ѡһ˰ҵӣ·
˭ҽ·Ҫϯġһѡ³͡
統죬źףءũ˵ĺһ㶼ԼֵĲˡף߼ǮʹʹҲֻ͸ʮİĵģࡣ
ʱԺѾˡ
һЩ˾һС˵ŻǼ޵ⷿҪӰɣ㿴޵ģҼ˯ĵطҪá
˵ôӣ
˵СŮɽȻһССҸл񡣡
˵ôûôõء
£˵ġ
ʱһͣſڣӳһλòķˣһüĿСӡ
˵ǲǾˡ
ӦǣһͲǴˡ
˺ùŮֻĽĽඡ
˭˵ء
翴ԷҲˣȥӭӡ
ԷˣϲϲǨ¾ӡ
ϲĻصͬϲͬϲ롱
Է˰Ѻ񽻸񷿣ԺŲһ·ߡһֱǴ
ۼʱˣҲ룬кϲˡ
ˣľ軨ƹϡ˰Ȳˣ⡢˿⡢С⡢Ѽײˡ㡢㹽˱
¼ҴĴȻܳԱůҲڴˣ춼ܳġһѼȫֱԵͣӹԲ
һٷֱԵ磬˲ɢȥ
ߺʰʰɾܻ۵ò̯ڵϣ˴ϵһƨһߵ˵æˣᱳʹİ
ŲСܹȥɵ˵Ҹ㴷
Ǽ֪ˡ
ۼæĲˣ˵ɩǻȥϢɣæһ춼ˡ
ĸУǾȻȥˣҲ˯ʣµŪ
̣֪ˡЩûԹʣˣǴȥ
ĸܻҲûŲ߻ؼϢȥˡ
ȵҹ˾ʱԸڵˡ
̣Ը磬θǷϯһ˶Ӱ
ԣǷǻʮƻңһʮǽٶʮģԷ͵ġ
ôడǻʣ¶ٰ
ԼǰʮңԷǰһӦûʣپʮ
ǾͺãֳԺ϶ҪӣԺļױҲ̫ᣬЩҪӣԺɲһúúš
ǻ˵˯ɣæһ˲۰
˵꣬Ϩ˯

 16 


һȥһļתݡʮꡣ
ʮѾͤͤСʱϵҲʧһű׼Ķ쵰Ҷüһ˫峺۾쳣鶯񣬱촽õ廨꽿ΣƤ͸ĵɫ
ֳʮ꿼ͯˮõԺɽԺԺԶ㣬ͰᵽԺסȥˡ
Ժһ䣬ֳסһҲɽԺԺŲߡ˴СʶദĻѾΪѡԺÿһѮżһ죬ʱ䶼Ժ顣
żٵӣóԵ
ȥժӣƹϣһཷһѴлؼҡȻȥɱ￴˿㣬Źǣһλȥ
׼һཷΡӡǴŹǸ㣬׼
ҪľһźúȣȰϡȥȺץһֻһҵСˮεë֮С飬Ȼ¿ˮһˮȥʸѪĭɰˮӽƬ桢Ρ̹ˮļ飬ŵС¯žС
֮׼ĲƷȰԵĶϴɾкãŹǸ̺ˮȻ͡
ӣȺѿ飬С΢ʢȻĩĩ㣬ӵУǡͳȣˮһᣬ֭ոɣϴлͿԳ
㣬зͣӸϡƬƬ㣬㷭ӽ͡סεζȻˮû㣬տС켴֭ϴл
ƴŹ̹ˮҪΡƬһ£Ȼװ۴һˮɾȵĺ״ͣƹŹһȦ󣬷ŵ͹ըɽƣ©̳ͣ͡һ㣬ĩĩ㣬ǳȺըõŹǣС뽴ͺʹ׵ĵ֭֭ɡ
ཷξͱȽϼˣͣкõƬٷɫ׾ʢһͣӽ⡢㣬гεཷаףԳһӺ보õΣΡ͡׾Ƶζ쳴¾ͿԳ
հѹĲʢſھʹ˵㰡϶ģ
ô֪
һž֪ǼĲ˸Զŵζ
һ绹һˣӭ˳ȥ磬Ǵ˭
ֳãĵԺŲ߻˭ǲ֪ҽҪˣ
ⲻǿѧҵ࣬㲹Ȼ˵硰пҲ˵һ
ֱֳ׳ģԺŲߴСǼܶٴˣĲ죬ĻҪ˵һ
һۣתͷԺŲߣ߸á
ԺŲ߻صþòձմһҳ̧𶯣մ˵ҡ
翴ʱ졣걻ȻСת۾ͱһòõˡ
ǰ޳ͦһϮ£ͷ򵥵ĭ磬Ĵɫƫ΢΢𣬸Ե粻ɵе㿴ÿ
ԺŲǵЦÿˡ
һųԷءֳ˸İۡ
ȻѣеܿȥûС
ֳһѹסԺŲߵĲӣ׺ݵ˵˵ôӲҪҼأԭ⡣˵ʲôʱ뷨ġ
ԺŲһѴ֣ȥ£ȥ˲ˡ
ֳ죬ȭͷ룬ҪǴ򲻹ˣ

 17 


ԺŲҲŽæ˵߸ôˣȥžУϾͺá
ûп԰æġ
ûˣ඼ŪˣȥŵųԾС
ҰѲ˶˳ȥɡ˵žͶϵĲߡ
Ǿ鷳߸ˡ
ܿȫҲȫ룬ҿ
ֳһӾͼϲԵǴŹǣһ㶼ŪĲóˣֻ˵ʱżһ£˵ʲôҪԹ
һͶ̥ӣĸжˣ磬ܲ˹ĵ㣬㿴˼Ҳ߸ĳá
ԺŲ׼ӿʳĶһ佱
ֳҪǾҲڲ
Ϸ򸾶õĳѾϰΪԵͷԷûȻ˵һ䣺Ǵ󲮼ҵֽǰ춨ˣѾãʮס
ֳʵֽǲѾûȥ
̣˵ֽûж֣ʶ־Ϳˡ
ļҵĹﰡô֮ǰû˵¡
̣ڴĹǴǴסɽϣȥس˵Ҫʱ
磺Ǵô˼ʶİ
̣ʼý˽ܵġֽܲͬ⣬˵Ǽû˭֪ôҲ֪ģȥˡ
룬ô϶͵͵ȥ˼Сˣ˼Һÿͷ£ӣ
ﻰһתֳ㿴˼ңСĶѾҪף׼ʲôʱɰɴҾȥýſȥ
ֳģ𰡣һСܵȼꡣ
̣С㶼ʮˣ˼ʮӶˡҸɶʱܱӣ
һмܲסϽ˵ùʱͱˡȸ翼ţҲҸõ˼Ҳǡ
ֳͷԶԡǷ˵ˣƾ£ûʲô⣬Ǿеѡҽ³ԡȱ𼱣ҿ˵
ſԺŲߣҪСû˵ѡ
ԺŲӦĸȷʵ˵³۾顣
̣УǾ͵㿼˵
ԹԺȲ衣
ֳһĿã簡а취ԸŲ߽ǰҴæˡ
磺ҿɲǰ㣬ǰԼҪڳˣ͸ôˡһڼء
ԺŲʵΪʲôˣ
磺ʲôõġڼڣû˹ңðһˣҪ̷ţϴôء
ԺŲߣһ˼Ҳ̷ţϴҲûҪЩĵĹأԸԸޣ
磺ޣ
ԺŲߣΪʲô˵Щû˱˰
ǰжʱеĻش𣺡Ͽɹ󣬰۸ߣΪɹʣ߽Կף
磬ԺŲڻԺϡ
ֳԺŲһֻ˵ôϲǲϵģʼõķŭĶûˣֻжͬ顣
ԺŲһۣ˵
ֳʣ벻֪ϲʲô
ϲʲô
˵˰ɡϲˣеŮģֻҪúÿϲÿϽ֣ıһ𾢡
ˣӦóòôͲϲء
ֳһǱ֪ʲôǳúÿô꿴öˣ˵Ϳˡ
ϲϵġ

 18 


˳ʮһ꣬£ֵˮļڡ
ˮȱҪ硣ѡһЩӵĹݽˮݸͻðһСѿðѿĹ̳õݸʵһʱ䣬Ӿͻ᳤ϳİѿ
ڼ䣬Ҫȥϸһ鵾ȻͿԽѿǰõĵˣˮˮûӲС
ҪҡʱҪ׼ĵˮȻ
Ǹ粻ᣬֻǰĴţóˡţϼߣںңűӣŽŲһӣţ͹ԹԵǰߣ߹ĵط˻һ㷭ߣ繵һߵһߣͷߺţתͷߣֱꡣ
翴ͦףǲᣬţָӲˣ߷ãǳǳȣ󻹵
֮ҪѴɢóͷϸһ顣ͦģҪͣĻųͷÿؼҶᱳʹġ˼غˮ͵糤ֲĳȡ
糤ú󣬾͸ˡȰ糶һҪСȻųһţǰΰС
µľˣ۲˵ˮл󨡣մƤһܸоõÿϰʱ϶󨣬ĵĽ
̰ڵæµ죬ڰѼĶȫֺáҪúϢϢ̫ˡ
ԽԽȣ˵ɽֿԲɾˡ
һͱһСɽֻеʪ·ߵĲݴմ¶ˮһ߹ȥžͻᱻʪ͸ǿȴ£ûбȾġȻĲľ˾һ𴲵˲ʧ
һ·ͣͣջۿˣźŸȥ·ߵҰˮ󿪵ԽʶĿϲժ˼Ưģ׼ȥҸƿӲŽš
صʱ仹磬һʱҲûʲôȥԺȥ
ֳΪµԺԣһֱԺ飬Ѿþöûؼˡȥûȱʲô˳ʹ
˵ϲķˣһ·ٵسȥԺſڣʱԺ¿Ρ
סŷү鷳һ£Ժֳ
ŷүǸʲôģ
ֳáþûؼˣ
˵ţӭһˣ磬ô⣿
һⲻԺŲ߸ãҸ硣
ԺŲߣû£Ҵȥɡ
磺Ǿ鷳߸ˡ
ԺŲߴԺֳҡʣôֳ
ҸѾþûؼˣȱȱʲô
أġ
ܿ죬͵ҡֳһϲôˣ
㰡㶼೤ʱûȥˣﵣ㣬ŵǸϲǴŹǡ
֪ˣ֪ҪúòôģŷͷҲû֪ͨҰ
翴ԺŲߣҸպſ߸磬ҽġ
ԺŲ΢̣ҲżȻ
ֳ⣺ŲֳԺȥأ
ԺŲе㲻˼еԲԺķˣ׼ȥԡ
ԺķȷʵǲôóԣԺŲִСԹɽ亣ζүԲϰҲ
ţ˵߸粻Ļ͸Ҹһ԰ɣʵҲ׼߸ķݡ
ֳҪǴŹǷֳȥһѻסǰʳУ˼ĻῴּҳСˡŲ֣ҾͲԷˣȥɡ
δ˵꣬ԺŲѾһŹǷŽ˭˵ҲϲģЩ¥ĺóԶˡ
ƨתһѾʧü飬Ҳ˲﷭ۣϽӳ

 19 


˹Ѹٳ극ʰò;ߣߺȲ衣
磬ӣøġ˵ʲôľȥ򣬲ʡǮ
øӣһС˵ҲûʲôĶ
һ⻰ѵ˵īֽⲻǮƽʱͬȥӦ겻ûǮ¡ǼҲûôҪʡԼõġ
ֳ˵ãֻһεĽӹӣУšοһúŬһŻ
ҲøԼ̫ѹС㻹ᣬл߸ҲһֻҪ߾ȫͺá
֪СҼҵģôࡣ
ۼҲûʲôˣʳվҾȻȥˣ´ǡ
ԺŲ߸ȥɡ
磺ãҲ··ߵȥĵط
ֳãԺŲ߷˸ۣĲ
˻ڳԺ·ϡ
벽ǰԺŲߣ֪ǲĴܸоǰÿˣĿǲıȥ
ԺŲǺЦ΢壬ͷ磬··ʲôء
͵ץ粻˼ŲĿ⣬ûʲôǿ߰ɡ
ԺԣҿţûҰ
ﰡ߸ʲôȱҲ֪ʲô
ԣֻҪ͵Ҷϲ
ðɣֻҪҸ翼ˣҾÿһ
Ǿ˵ˡԺſڵˣҾͲˣЩȥ
ãˣǼͣ
صԺԺŲ߾Ϳʼſÿ˳Է˯鲻֡
ֳһԿĿɿڴһǰԼǴûôùʲô̼ǣסһңһôùֳԾҲĸڷܿ̿ࡣ
ʱҴҶܿӭԺԵӡ
ԺҪȥ춼ĸǿڸֳʰ
һ߰·ʰһ߻ҵʣֳ㿴ʲôҪû
ûôҶˡ
ϸļһ£ʲô
ס̫šúӸ
ԶԶԡֳ㲻ҪţҲû£ǡ
ǰô˵ֲĻ޵粻ͬĶ˵
˫ֺʮհݿۣޡ˵үҪ棬ֳ˳˳Ŀвǡ
óʮӷŵϣֳļ򣬡ǵĿӣб޻
Ҳ˵磬Ҫ̫ѹС
֪ˡֳŰſڣಽĸţǱˣҺܿͻˡ
űߣֵ𣺡·Сģһ·˳硣

 20 


ֳԺŲ߽ǰУǰ쵽˸ǣ˼ҿջ
˲ʱĸͬĿȡ飬Ϣ
˵𣬽ѧ˵ķȽϱأϴξͰȡһλĴǼ֮ˡ
ô£
Ҳ˵ˡ˵ĲĲôþâ¶ѧûͰ˵Ŀŵĩˡ
ڴߵһۣͬʱͣеĿӣϸ
ѧ˻ϯ˵֪֪ν

ԺŲߺֳˡ
豭ԺŲ˵ǽҪעˡ
š
˵ͯСȥˣһĶûˣ
ȥ㶫
ŶҪˣĶ׼û
С鶼׼ˡ
ǾУ쿼ϼ
ϣջԺŲߵķ䡣СܽүܱȫǣҵһܶҪĶĵ꣬˵ȥá
ɵĲȥϢɡ
ԺҪ죬ÿһŰ
ʮˣһֳؿջͷ˯һֱڶϲų
ֳ¥һƨԺŲߵߣеˣСϵԵ˵ţֻϵĸ㣬𼱾ͼ
ԺŲߣ˭Ե㶫˯С飬ˮ
С鵽˱ݵֱֳߣֳүԣСҭš
ȿȡȡ˵ֳ꣬ĿȻҭסˡ
СϽˮøıҾ˵԰ɡ
ֳȺüˮŰɤӵĸɬѹȥС鰡ҷǺõĲ飬ȫ飡
ԺŲߣ˵£ʲô
ֳ׼ȥʫῴһǵϢǿţͿ³ˡأ
ԺŲߣҾڿջȷŰ񣬲׼ȥ
ֳǷͷж
ԺŲߣСϣʲô½ˡ
ֳϵıʱһҼҵĺðײ˾ҪˣһӮֵֻֻܵĸӣǰݼ𣿡
ԺŲߣǰɣϾֺֻ˴ӣܰҶ˵û
ֳҿɲƭ磬Լ׷ȥ
ԺŲߣͲˣֻҪʱĸ߶˵С
ֳתͷС飺Ӿˣ𣿡
С鿶Ϊ˰Ҽү׷ٷˣСʲôԸ⣡
ͣ
һζ¶ʮһŰӡ
δʱõǰѾΧ˿Ŀ
ãõĴŴ򿪣һһźֽ˳ǰ˷׷ã
ԺŲҲվһ߽ȴȺֽһãСͿٵĳȥƾѸٵļǰ档
ԺŲߡԺŲߡֳͻȻȺдһϲĽҵˣ˵꣬СȺ˳
Сһ˵ˣүˣֳүҲˣϲүϲֳү
ģ̫ˣֳ˷ܵĴ
ԺŲߣֻǿʼҪԸ
ֳļ򣬡ôϲˮô˵Ҳйˣҿһ²а
С飺ھͻȥдţϢүˡ
ԺŲߣô鷳ˣȻѾŰҲ̻ȥˣʱǾС
ֳǿȥʰɣߵϢ
ԺŲߣҲڴڴʲôҡ

 21 


һӣ綼˿ˣӦͻ˰ɡѾ߶üˣ粻֪ûгԺ˯ãûиͻһ·˳˳֮ģ䶼ˣ
˾Ǿס߶ڶʱҸոճ緹ܿ죬ſڴ˵鷳СˡȥߺŲߣҹȥسԺ¡
ֳүˣһתҼүġ
ӭ˳ֳ𣿡
ֳ󲽿Ժţ˵ĻӦ磬һˣ
̼ıס΢ʣͺãﵣˡ￴û˵ֳǰתһȦ
԰һӸջˮûһڣϢһ˵
̣ӣֳϢһ£ȥŪԵȥ
ֳסҲͱæˡ
ղһֱ岻ϻſڣ磬·ϻ˳ɣӹ𣿡
ֳһ·˳ŲһʲôСͯˣҶûôģһǴ˶
̣ǻӦԼãõŸʲô
İɣҹõġҲʲôֵǮĶ˼Ǯ˵ţİóǸģ֬ڸǱ߿ܻӭˣҲ㶼û
ֲСĻҪʲô֬һǮ˵ô˵ɻһ˵
ֳٺһЦģ˫ЬǸġ
Ьǰʱ仹˫µģ˷Ǯ
ǲһ˵ЬӵЬ״ǳһ㶼ѽţˡֳԼ˱ˮȻΪ˷ܵ˵һһϢҪǣҿ
磺ģ
Ȼģ
磺ǲ߸أҲ𣿡
ſԼٲ򣬻ܼ20Ķĸ˰Ҳ˵ۼԺ󶼲ý˰ˡ
ϷܼʮĶĸ˰˵̫ˣȥ󲮼ң㿼¸游ǡ
û˵꣬˾Ѿתˡ
̣ȥúòˡ
ȸĸˣֳе㲻˼Ŀ磻簡θǲôֵǮţ´һõġ
ͿˣƽʱҲô
ŮӼңҪƯƯǣȻԺ˭Ȣ㡣
ʱģҪǵĻ¡û㰡ڿɿˣ϶Ҫˡ
Ҷˣô졭ô졭
ô죬һϲģԼһ㡣ûʲôѡ
춼Ժţȥʶ˼ҹﰡ磬Ҫ簡
Ұﲻˣรɡ
˵ŲϷϣµʱ򣬻˵ˡ
ֳ̣ҲˣܿͶʮˣǲǸÿǿǽҸűء
ֳһ⻰ͷۣĲôףڵȵȰɡʶӲһӹȥġ
ô͹ȥˣҸһʮ껹ǹˡ
类˵ƿԣæͱƸˣж︣ڵҲڵȼɡ˵þͻˡ
ֳҲԱ۰Ͱ͵Ŀ顣
̼̬ôŮҲ˵ֻЭУҾڵȼ꣬ٲ飬ҾԼ˰
ֳһɿڣ˵ĴӦãٹûףƾҾ޶
ĸ˵꣬Բ˵ȥ˯ɣôõ·϶ˡ
Ҳģʰãϴ˯£һҹ޻

 22 


еա֮ǰԺŲ˵ãܿžȥҲ֪ʲôͷͺ
ԴŬ˼Ҳûʲô⣬ֻȥˡ
ҵ鷿ֱֳʵ磬Ͳ߸һ֪ʲôã¡
ֳһһ¾ʹϵʲôΪʲôͻȻԺŲСͶѵҲϲҺŲôģ
磬ʲôأ㻰ء
ֳҡҡͷع簡ôͻȻŲﰡ
ҲͻȻ֮ǰ͸߸˵ãǿŵĻ͸ÿһ˺þҲ֪ʲô
ˣԭȻˣ㿴ͰɣʲôС
Ҿǲ֪ʲôģעɡ
밡š
Ȱȣ˺þûţ˵ûУһʱ䶼ȥ
ֳץץԴҪɴͱˡ
һۣӦ˼ҵôܷڡGˣһȭͷҾĿɣúѧϰ
ⲻٺ١õ⣬㿼⣬úѧϰȥ㣡
ȥŪЩⰡ
⻹򵥣ˣ֤ƯƯġ
Ǿллˣɰɣղã
ˣĻֳһ뵽յɰȥԺŲǰҫӣֳ
ֵĿ磬ǳԴˣôеġǸ飬ȥɰˡ
գֳԺҿ⡣
յԺſڣҲԺԺŲߣ
ʰҵĵĶ
ֳͻȻսԺŲƣʲôʱҪģô֪
綼˵죬ȥʱ˵õġ˶٣֪ʲôҡ
ٺ٣ͺúڴɣ֤Ǹϲ
Һڴʲôģ
Ҳʰİ±ʲôߣֳϽǰ档
صңֳڲʱıӷŵǰô˵㻰ɡǰʮĿ⣬ԵʡӦоУ㹻ĳ˰ɡ
°Ư磬Ҳһݣúѧϰѧϰ
ҾͲðɡֳ֡
ôã࿴˼ôģȡ顣Ȼ󾭳ԼԼԣˢˢ⣬󿼲ŻΣ塣뵱꣬СĿʤⷽо飡
磬ôһеӣ
ǵȻҿǴСġʶ˵©ˣϽ֮ͣҵû
ֳҲ֪ôСʹԴ˻޻ɣУҾġ
ȻѾˣȥ͸߸ɡ
Ҹһȥɣ
ãڼҺúö飬ȥء
ڶ磬ԼҴſڡ
ơơơ
˭ѽŷѯʡ
ңҲ߸磬鷳Сͨһ¡
С㰡ү鷿顣С˵Ȳ裬Сȥү
鷳Сˡ
ϣ豭δһ󼱼ؽŲ
ôˣ·۲ۣ
ۣĴ¿ǵģû߶·֮ǰ˵ҪҽˡӰݹȥרĿ⣬ϣԲ߸а
ԺŲǧ㣬û뵽ɵеЦãң
ûûУ˺þòģõıīֲֽ֪ʲôԲ߸ˡ
ԺŲ£СķźãֻҪ͵ģҶϲһúѧĿġ
߸ϲͺáҲˣһȥ
ôôҪߣһ𣿡
ˣ´Ҳ߸档
øɡ
Ǿ鷳߸ˡ
ôӦõġ
ԺŲһ·ͳֱӰӲתظ
ߣ飬Цһǹ龫֣Ҳֶֻˡ

 23 


ֵһһȵѽڣټԲ֮ʱ
ҾӦŪ¡һ㣬󲮼һúףһ£ϾǴʮΨһš
ǰæ׼ʳģ±׼һŪֳе㲻˼
˼鲻˼һ˵˭ȥˣǰøƳȥˣΪ˳ʲô˼
ϣԺŲ±ÿһææµµĳʲôأ
һԺŲˣţ߸ûʲôһΣⲻæ
ԺŲ߰еĶݸǸ͵±˵긣¥±رóԣⶨһС
лл߸硣
˵ҿˡôҪﰡ
ⲻǸ翼游Ǹˣ˵Ҫףףȡ
ǡҿɲ
԰Ȼԣǲ߸粻һ𣿡
ҵǰø춼֪ͬһְڶڸǣûˡ
ҪϲˣȻûˣǾһɡ
ȥ̳þƣͺȸˡ
ϣպڣҵĴﱻյĵƻͨ
׼һĲһһĶ˽Ŷع⡢ӡ㡢⡢⡢޷Ƭƹϡļ϶ٲֳǴŹǣʮˣһ
ú游ٱ˵˵ǿĵһ꣬ǼҲһˣðһҪȣϢ˵꣬Ѿ档
ѾϺ游ֳҪŬҪǶڴ
ֳ֪ˣ游
ǴҾͿɡԹӣҪ͸Լһ
ԺŲߣõģ游Ҳġ
ֳĵҪ˭游ģ绹ûأ
ƹѲҷɿ
󲮼ҵֽһ˵ֳԹǿ鶼ͷ۵Сͷ۵Ҫȥ
ܻ۽ӵ˼ֳܿšҪֳһĴҾлЬˡ
磺Ҳô˵㿴ҸһӣȲ֡岻ڵģֽܸɻһܶˡ
ֳô˵׸˭˵岻ˣǿ׳ء
磺ǿ׳Ҳ֪˭ǰһС꣬Ͳˣ˺üҩźá
ĸĵʣֳˣôôСģҪע尡
ֳĸģѾûˣһССķ纮ѡ
磺ҸֻլڼҶ飬ȥ߶ȻʲӦͶͶŶԡתͷԺŲߣ߸ҲһġǶ˵ˣҪ˶С
ԺŲߣ粻õģо塣
磺㿴߸綼֪Ҫ塣磬ԺҲÿһȦڻɣô
̵ĵʣ᲻̫ˣֳÿѾˣȥһȦܲס
磺Խ˶ԽãѧϰЧʡҸС壬һ磬һ紵Ĺˡ
ҲͬҾ˵Ĳֳǲ˵㣬úúöǡ
ֳһԹĿֿңһǲˣ
˺ôЦ
ȴЦ꣬²˵ֳܽæȥһװɡиŹǼҲй⡣
ԺŲһ˼ҪҰæ𣿡
󲮾ϲĻصԹˣֽγ׿ɾ̫ˡ
ֳĵԺŲߵ·ѯʣô㣬ôͻȻôģ
ԺŲߣȻΪ硣
ֳ㻹ԼǼҵ׼Ůɻʲô֪ء
ԺŲ΢żȡĺøС
Сˣ

 24 


Ժ¡
ϷԺŲߴ±һƵľջ衣
˵ʮʮԲɽʮͷǳƯһϷɫġ͵Ĺâ
游е̾Ӧö궼ûôԲ
磺±Ӧء游±߸ģ˵ܲ
游һڣšͦóԵġ
ֽܣҲ˵Ǹ¥ģһûԹء˵ץһŽ˽޵Ǵ¥Ķǲһóԣ
ŵӷָˣ󲮡ҲҲһİɡȻŵԺŲߣ߸Ҳһ°ɣȻģǰҲûٳԣ͵Ӧˡ
áԺŲһŽϸϸζһʱã±ǰԹĶҪóԡ
ҵأֳԼӣĽе
磺ԼȥðҪҸ͹ȥôˡ
ֳߣ磬Ͳ˰ҶΪʲôҾͲͣ𣿡
磺԰
ֳҡҡǿ۸ң
̣˵ûôˣ֪Լð
ֳ𾪣㶼ң̫ˣ
ĸЦˣǾͱ۸ֳˡҪ˼ҲھͺඣҾʹԲ
󲮿ο˼ڷǱ߲ҲǴԲͱˡ
ĸûģֻǽҶڣȱһˣеˡ
֪ĸۺӣҲοȹʱ˼ңͿԼ
ֽҲ˵ĸģȥ
ĸúӣ˼ԼǲҪȥ
粻ôأԼĸŮˣܻؼҿ
ĸӣ㲻޽ңǷҵˡܣҵ˻᲻˵ġ
СֹΪʲô׵ԭ֮һˡ
ԺŲͷһۡ
ֳڻƵĲ⣺ĸǲ˵Ҹ˵˵Щ°ɡǼˣӼ𣬺üһһܵôߣڸ߿ŵõµĹڶҿ
ֽܣȻأ
ֳȻ󰡣ġֵġ
ҹ˼ֲסʼǷ
游ˣûȥ˯ˡ
ֽܹǷ˵ˣҼֲסˡ磬´ٸҽɡ
󲮷ĸˣ߰ɣôˡ
ʹһҵſڣ·㣬СĽ¡
游ӻ֣ˣȥɣæһˣϢ
ԺԺŲҲ׼
סôˣ߸ûڣôȥҼ˯һ߰ɡ
Ҳ˵԰ôˣͱȥˣ͸ֳ˼ɡ
ԺŲߣǾ鷳ĸˡ
̣ʲô鷳ġȥϴȥҴӡ
ֳո˵˰ĻɤӶðˡȺüˮϢŻԺŲҪһ˯˵Ϊʲôһ˯
磺Ŀշûд˯˯ҵǲ⡣
ԺŲ⻰һü
ֳ𡭡˯˯
磺Ǿͱϻ˼ȥϴ˯˶
ֳ֪ˣԽԽףҲ֪Ժ˭Ϲſ㡣תͷһ벻ԣѾһϹ۵Ŀˡ
ԺŲһԿĺЦһ첻죬Ͳ̹
ֵϴ꣬ҴŹǷԻ˯¡
ҹڰһҹ˯

 25 


ڶ죬ԺŲ߻
Ҳʼ׼յ顣ؼʱڣһȫʱ䡣
ڴææµµʱ˼ˡ
ĸΪֽȥлģ˵Լû£ȥֱ˼֧֧ôҲԸȥžóʲô¡
һΧ˼ߣŵʵôˡ
ʼ˼Ը˵ֻ˵ˣҪס졣ˣҲڿյӻؼסô죬϶ǳʲô¡
ĸĵȰ˵˼ſ˵Ǽ˵Ҫң
һӣʲôôң
˼˵Ҽ޹ȥֻ꣬һһѾͷǼҵҪȡһġһᣬ˵˵ҲУ¸ȢҾֻ檡
ĸҲſޣҿ˼˼֪ͲôԶˣ壬˼Ҿ۸Զû˳ءǮأСҲôġ
˼๫˵ңûӣỵ́¸¶Ӿͺˡ
ֽһ⻰ŭǣ̫ȥ
游Ҳֽܣ侲ĵԼ뷨˼ôģ
˼Ůһ뿪ѾѾǼң綼ᱻĥġ
游е㲻ðˡһ˻ãҪѾѾܾͲУϾǮҵ֡
˼游֣游һ취ҲˣѾѾ϶ᱻƫĵŰģôСôܵ˰
游ҪȥֳɡȽ϶࣬Ӧ뵽취
ҵĴһ˶˼龭
˼ѾѾһߣ֪ûʲôð취
ֳ˼ҪѾѾҲǲУֻҪǱݣУʱ˵úӸͿˡؼǮԸԸ룬ԸԸúӸ磬ƽʱĹӲʲô취ûУ
ð뷨Ѿ໰ˢô޳֮ˣ뿴Ц᲻þߡǶҲǣŮ˺οΪŮˣ̫ͬ
вٷӣɰʱʵʩһʱỹûʲôð취ֻ˼ְοģһ뵽ð취ġ㿴۾ˣȻȥúϢϢ
˼磬һҪ취
磺ãһ뵽취ġˣÿˡ
ŮֵߣǾȻȥˣ¾鷳ˡ
ȴһߺһ¡
еɻ󣺡ǮƽʱҲðô顣
ֳͷ˼Ĵͽ֪֪治֪ġǲżǮ˼氡ûһ֪˼ʲôӡ㿴ż޹ȥ갡ô࣬ƽʱһûٲ͡
ֳҲ֪Ǯ˵ƷԵ¾ǲͬ룬ôߣҪд顣
磺ǶǵƷϣˡ
̾Ϣ˼⺢Ҳ࣬ܰͰһѰɡ
磺ֻôȥӴһ£ǮҾʲô̬ȡ
ֳҲֻ
ԸԺŲߵ鷿
ԺŲǰ顣С鼱ææܽү˵ҳˣ
˭ˣʲôˣɣ
С㣬С󲮼ҵĴŮ˼˵ǷǱûӣ׼Ȣ
˵£
ڴﶼˣ˼ҵ˶ˣ
ߣȥ

 26 


ԺŲһ¼Ҵ壬ͿԶ󲮼ſΧһȺˣȺлһ
ǮţҵŮô£޳ȥŮôܣһȥͲﻹûŵĴˡ
󲮣ŮΪʲôȥﲻǼ˼ôǼҵţԲǼˣȻ檣ǻûˣ
Ǯֱ׳ô궼ûӣҪá檶ǿҶϲķϣȻͱݻˡ
⣬ֱͷð˭ϡϲŮֲǲƾʲôŮ
ǮţСѾͷƬʲôãǶô̳Ҽҵ𡣡
ȻǶҪȢ¸ˣ˵룬Ϊʲôֲͬ⡣
Ǯţƾʲô룬߳һֻܱݡҪôµ檣Ҳ֪ҶӹԻȻΪŮ˸顣
㡭㡭̫ĸ⣬ֱؿڣ㱳ȥԱߵһѷס
ǮżѾƽʱαװҲװˣ˼ҳһȥڴأﻹһµĥĥġ
ͻȻеĸĸĸû°ɡȥҴĸιȥˣ
һĸεϽ̧ݡ
󲮶ǮŶݺݵ˵Ҫиʲộû꣡
Ǯһ˱ιȥҲеţǿиɵ˵ʲô£Լιȥģ˼ϽһҶӵء˵꼱תˡ
ߣһæҡ
ߣ׼ȥԺŲߴʱ˽ԣкģѾҵͯҴȥˣܿͻ
鷳ˣŲߡҼеңͲдˣԱ㰡
ԺŲߣعң˵󲮼ҳˣûʲô԰æġ
ʱﴫˣﲻ
żæݣĸӴϷͷϡ
ĸû£Ѿͷװεġ
һĿ磬֪ΪʲôҪĸװε
磺ҶأũæʱڣŽжϱȥæҲ쾭塣ĸװΪ˰̫ƭȥѴߣ⼸ʱ仺壬ںú취
ԣĻͲýдˣŲ߰Ͻ˽лɡ
ԺŲߣѾԶвˡûµĲýйĸѰ塣
˼ڴߣСʣҲТĸôͻҪΪҲġ
ҲޣŶԣýŵĻ޵ôԶĵطǮô㡣ҵĶԲ㰡
˼㡣Ҫ־͹áͷ
һһο㣬ˣСĿ޻ӡĸԱ߿أҲģ˵ڿûʲô£Ͼ˴̼һʲôͲˡ
˼뵽ĸϽᣬûˡ
ֳӻ취Ǯǰ˶ǣȻ˵벻Уֻˡ
磺ģôģ
ֳ㣬ǮϲȾ𣿡
磺磬ȻѺǩ˶԰ɡ
˼๫ƽʱȾư
һǮ󱦲ȾƣҶеʧ磺Ⱦô찡취ҲС
ʱԺŲ˵ˣ㣬ǮǲǾڼң
˼ûԴȥ굽ÿ¶ʮûڼ˵ȥȥˣһֱҲûùӻ
°ͣºܿɰѾ˰ɡҪúõ顣
ԺŲߣҰɣȥһô¡
磺߸ҷģϢŶ
û죬ԺŲ߾Ͳ鵽ԭί

 27 


ң
ԺŲߣ˵ûǮȷʵˡ
磺ô£
ԺŲߣǮȥ굽ȥʶסѸüȥ͹ˡѸ֮ǰһֱǮ˴ȢǮûͬ⡣
ﲻ⣺Ǯûͬ⣬ôҪ˼
ԺŲߣΪѸˣѾˡѸкͰģǮ󱦸Ǯһ˵ǮϾ;ǸӣҪǮ󱦰ӻѸ֪޷ֵĸȥЦͽǮӣ˴㣬ȢšǮ󱦿ܶԴ㻹и飬ôû¶ģѸۿԼһͿסˣһ޹ȥޣô檡
һӣһԼ.޳ܣ̫ĵ̫Լֶĺˣ̲ס˦˦
ֳǽô죿ֱȥǶԼ.
ԺŲߣѸǿڼޣýϣҪӹؽηѱȥǮңǩ顣
ֳУȥ֪ͨ󲮼ǡ
ºŭĴȥ
󲮣Ǯ󱦣ҳ
Ǯһŵˣ˫ֲʲôǣ۸ǹ¶ĸûǰɣǸҶһԣȥøǡ
󲮣ãҲҪȥãһɡǮ󱦸ҽг
д񿴵ԣϽȥҴ峤
峤Ѷվм䣬Ŵ󲮵Ǹʲôѹӷ£ʲô²ܺú˵
󲮣Ǯͨ飬ȥٵġ
Ǯһ֪ˣҵ˵˵˵ҶӲûɹ¡
󲮣ûиԼǮ󱦸һˣǷǺڰүġǾԼȥˡ
ǮԽңŲǽݡ
峤һǮϵı飬֪ˣϽԲֵܣº˼ҹ¶ĸģ˵ȥЦ
󲮣Ů檵ʱ򣬾ͲЦ
峤һ֪Ǯ˹ֵ£˼Ҳˣɣֵܣǽ̸º
󲮽Ϊ˿Ǯңǩ˺飬Ūﷴð졣峤Ȱ˵װ˼£̸ͬ
峤һͬ⣬ǳǮϣȥݺ
ǮϼתϽ˽ţȻȥݲ衣
ֳҲŽݡźһȦûǮСӣɵе֣ǽʱǮ󱦽ڼҵİ
Ǯ϶ŲʵǮСأˣҲݼ𣿡
Ǯϻ󱦽첻ڼңȥϹȥˡ
һ⻰𣬡ʱ˵Ǯ󱦽ڼңǲú̸ˣȻǾͱȥˡ
峤ҲǮϣǮ󱦽г
ǮһҪˣϽģ𡭡ͰѴ󱦽г󱦣ݼ
ǮŴ򿪷ţ֮߳ǰôҲ˵һҺȥ
󲮣ҿɵŮҪˣĻ
Ǯ󱦣û˼ҵġ
󲮣㵱Ȼ˼ֻŮ檣ӵұ֮
峤⣬֪ǮҸʲô¡ϾԼˣֻܰ˵ֵܣʲôᡣ
󲮣ᣬʲôᣬǮ׿˵ġҽҲ˵ģҪôǩ˺飬ҰѾѾһţҪôǮ󱦾͸ȥ١ýϣ˼ҹѸĶӣܼӵˡ
Ǯ󱦣ûиѸĶӣǸˡ
ֳ̲ס廰ҽƱ磬ǹѸѾҵˣ˴ָһ²֪ǲˡ
Ǯһȫ֪ˣʱ޻˵ϲͣðźŶ
ǮϣԣѾѾǲܴţǮҵ֡
󲮣Ҳǽģֻѡһ
һʱ
ֽܼǮĸӻԥȴȻǲͬ⣬Ǿȥ١˵žҪȥץǮ󱦡
ǮŵֱﱳӦǰɣһСѾͷƬӶѣҲϲﻹӣȢء
ǮϱҲѾѾûӦֻǲ׵Ը˵˾ˣŵڴӦСҴӦˣǸϽѾͷߡ
ֳѵдһ飬峤֤Ժ󷴻鷳
Ƭ̣дã˫ҲǩֻѺֳȻǺ룬Ǵ֮ǰļױӦûǣҲû٣ý˶һ߰ɡ
Ǯһ⻰뷴ڡֳе˻ΣǮû취ֻȥʰ˼ļױ
ˣѾѾɣҵˡ

 28 


ѾѾֻһ࣬ѧ·áǮϰѾѾ͵һţͲˡСѾͷվȣֱӾˤȥʱʹƤ
Ͻܹȥڻ鿴ûطˤˣһͷ˲⡣·ܾûˣСҲģҪֱ۸вϵӡǣһġ
ѹСոˤŵҲûޣƾǱ̫ŵġ뿪찡ͱ⸱ģҪѾѾ⣬˵ᱻĥ̫̫ˣ
Ǯϱż˽ѱһˤƱ˭ϡ˶ϽˣٳҼҡ
ֽǰȥϸ飬ԣǴӳϡͻóĶ˭أɲҼҵĶ
Ǯϲ˵̰ҶඣСӲҪ˵ô꣬ˣھӡ
ֽܣҾ͸úÿǲҼҵĶֽİҵıӵı˺Ȼ˺ǵϰڱĽ֣±˱ˣһû֣ҽļױ˵ˡ
峤ۿǮϵİϷ˲𴩣ֱǳһȥ˼ҵĶó
ֽܣ𼱣ҽ޹ʱĸһ˻һһӣҽ֮ǰȥѾûˣҲ˵ˣȻǼױҲһóɣ
Ǯ㡭
峤ȵʲô㣬ʲôϽóǴ㶪ˡ
Ǯϱ峤һͨѵ⣬ֻò鲻ԸĴķﱧոµıӣҲȡ
ֽٴһ飬ˣûˡǿԻȥˡ
󲮣УȻˣҲͲˣ峤лǶ˴峤İæ鷳ˡ
峤ֵܲÿⶼӦõġ
󲮵л˻ȥˡ
ߺ󣬴峤Ҳ׼ȥǮϲĽסˣ峤ôܰ۸Լģǲǿǹ¶ĸĺ۸
峤ŭ㻹˼˵ҪĸӸɳЩ£˼һڰܻǴԺǴ˸˵檣̰˼ױţ˭Ҽ޽ˣ
¼Ҵ壬󲮼ҡ
˼ڼҽĵȴϢۿ̫Ϳɽˣ˻ûɵõĳʲô£ֱԺתȦ
ĸ˼ģǿ϶ѾѾġ
䣬ſڴ󲮾ʹһȺ˽绳лһС
˼ȥѺӱѾѾҵĺӣ㡣ȻһȦѾѾϵĺۼʵ˵ﲻáӦôһӦðһﲻԡ
簲ο㣬ⲻ㣬˭֪̫ôģԼŮµȥ֡
˼Ҳԣ֪ŲϲѾѾһһҴˡ
磺ⲻǰѾѾ𣬴㣬ˣ㿴ѾѾҲſˡ
ѾѾ˼Ļϸϸĳ!
˼⣬ѾѾԣŶԺҲᶪˣ
ĸĸŮ޵ۣûףʣˣͬѾѾ
󲮸ĸ㱨ôѱĻ᲻ͬ⡣ѾѾڿʼҵˣ˳㣬֮ǰļױȫ˻
ĸӦûܱŮˡ
󲮣εǶֳ磬̫лˡ
ҲԣȷʵøлǣȻ˼Ҫ汻˻Ժ϶̧ͷˣ뱲ӿô졣
ֳ󲮴ͱǿˡҪǺŲ߰˴æ鵽Ǯ󱦵飬Żô˳
󲮣ǴҺúллԹӡ
ֳá
һ游԰Ǹһ죬ҲˣȥϢɡ춼³ˣûֽܳ׵ӣĵҲû꣬춼еæ
ԣУûʲôµĻǾȻȥˡҲҪ̫ˣע塣
Ů˵꣬ؼȥ
̼˻ѯˣ
ԣˣѾѾҲˡ
̣ǾͺáǾͺáѾ׼ˣϢһᣬϾͿԳˡ
磺㡣
̣㶼һˣϢɡ
磺û£ҲۣҰջ𡣡˵ʲô˳

 29 


֮죬ץʱϽѹӴԺɹϣȻȥ󲮼Ұæ
ֳѾܾûôͶˣӺ󣬲ᱳʹҲƤɹһȦǿ׳١
ʮֽܳ׵ӡԺŲһ͸ϵ˴󲮼ҡ
ӭ׵Ķ󲮣߸ˡ
󲮣Թлæ
ԺŲߣ󲮲ؿҸֳͬæӦõġ
ֳСֹΪңΪ磬ģ
󲮣Ҳ׼ĲˡֳһȥףֽܿǴͷˡ
ԺŲ߸ֳһվм䣬ֱǺȺԡ
󲮿ʱ䣬ʱҲˣԳˡ
ֽһǰȥ
סɽϣø¿ֻһ·ŹȥһʱŵĴӡ
δ壬ԶľͿһСֽľͰ׼ãСΧǷָңԼһ˹ȥ
һ˴Ӵһ·Χ۵ԽԽ࣬СۣûУ˵š
ӭװο̫еˡ
˵˭ء
˵ҹŮμ޵Ĳɽ³¼Ҵˡ
¼Ҵ尡ǿǸ壬Ǵ嶼㸻ԣǼ޵ǲˡ
һֱңſվ˿ֵˡ
ͷһԺŲ߸ֳˣϲЦݸӿš
ԭ׼ŵ˲֪ôˡǲȱģǱѧʣǴֲʶһȸҲܾô˹ȥɣҲ̫ûˡ
һվ˵ŹѧǱȲˣҲôǹȥɣȻжڣһ׸йصʫǿ۽硣˵òã
ã
ԺŲֳ
ֳɡ
ԺŲ̤ǰһ˵Ҿ׳ˡȻǴϲӣǾһʫףǰúϡʫ֣ݳ˫ϲɽüãнͬġ
ãȻûʲô˼Ǹֽкá
ˣʫȻˣİǻǲǹȥ
ֽ⣬һֵǣǳȥ
һȺֺ壬Ǳۿֵס˿ֽһ¾ͳ嵽˷ǰ꣬ˡ
ĸ˵˵ӣŮϲ㣬ͷˡ߰ɣǳȥɣʱˡ
ĸţСֽֽ߳ܣŮͽ㣬Ҫúô
ֽ֣ص˵İɣһõġ
ͷҲпǾͷˡʱˣǸˣȻ͸ϲϼʱˡ
ʵİݱĸǱ壬Ůˡ
ĸǿ޵ĳ嶯ϵᣬϲܿޣӦЦǣԺֽҪúõӣﰲġ
꣺һġ
ݱңһȥڸڼʱ֮ǰص˴󲮼ҡ
ſڣң˵졭ʱ쵽ˣ׼ȥáȻ˿̣߽ݡ
ֳ䵱˾ǵվһԣʱѵ˰áһءݸá޶԰ݡɣ
ã
߹ֽ˵ֽܣȰͻطȥ˵ԵĽȥ
֪ˣ˵껤úõ·ȥ
ûãųԵ˽磬ȳȥк˰ɣɩɩС
ֳɩɩͽ㰡Ҫչ˺ˡ
磺֪ȥɣ˻ء
ֽܳ翴³¯ɩӣɩɩһ죬˰ɣԵ㶫ɡ
յߣ绹죬ен˵ллֽܵã
ҵģ磬ɩɩС
磬Ժ˵𣿡
Ȼԣɩɩû¾죬Ҹ㽲Сʱ¡
İɹʲô°
˵꣬رóԣֻҪ˭Եģͽ˭һδ󲮸˿ǣҴôѴЦĲС
Цʣڻó𣿡
ھͺúܶˣٲҽˡ
͡ʵ̲סЦأ
аʱ򣬸˳ȥèèص̫ãôҲҲȰȾ˯ˣǼСҲΪʲô£æܻȥҸĸȴҵʱѾ˯춼ǹӣأγʲôöء
ڻǵ𣿡
ǵðμʲôˣĿˮ˵μԼɵϣɹء
̫Цˡ
Сɹ¶أԺ
ãлл硣
лһ˲˵һ

 30 


һֱæϣ˲½½ȫꡣ
ֽѾ·ϱȥˡ
ҵ˺ſ˯ŵ磬ԺŲߡ
Ǹ˵߸ǰû߹ôɽ·ɣ絲һľƣˡ
ãࡣ
ϴδ£Ҳ˲߸İæҶ֪ôлˡ
ԺŲ߿˵˵ҲҪôԸġ
ԺŲߵ۾˫۾۵ԼһʱԡԼǲҲ˾ƣȻΪʲôộǰﶼ
˼ԼĲԣ͵ػع˵ţȥæʰ߸Լᡣͼææܿˡ
ԺŲ߿һ·Զﲻ֪ЩʲôǵЦԡ
һֱܵ˼Ǳ߲ͣ㡣
Żŵĸʲôأѽôô죿
𣬿ȵİɣû¡⽻Ҿˣȥæİɡ
аɣȥǣͽˡ
ȥȥɡ
ȵ˼ߺԼɻ룬ôԺŲߵ״̬е㲻԰ѵԺŲСֱ˧ˣ
˰ûͨҲû׵Ժȥˡ
һʰ꣬ҹѾˣһҴкԺŲ߼žֳҡ
ȰֳڴϣԺŲҲ׼ȥˡ
Ժ翴ɫôˣԺŲ߸컹סҼҰɣҲûסôͱȥˡ
ԺŲߣͲˣѾͣſˡ
ȻӣҾͲˡ
ҲϢҲæһˡ
һ·ԺŲ͵ſڣ߸·Сġ
ԺŲ̤ӣ֪ˣȥɡ
գֳͷѵȫǵôصԼҡһ·߳ţ磬ڼ𣿡
ĽӺԺ磬ȥˡ
ôģôһӡûУ
ϻӡ͹ˣſˣǲ߸ġ
ֲͷôۣ簡ȥ絹ˮ¡
翴һӣļԹȥ˱ˮŵˮ
áˣŲأҲ˲ٰɣ
ҿͦѵģȥˡ
ˣֳһɣһᣬ㲻ùңԼæȥɡ
û죬˼һ죬֣˵˵ЦЦĿԺš
˼磬
ɩȥӸˣɩɩദĺܲֲôˡ
˼Ӻã˶ϲ
꣺ͲҪˣǴ㿴ز죬ŶϤϤ
Ȥѽ໥佱ˣҶã˰ɡ
˼Ц˵˵С첻֪˶ˡ˶٣΢̾ļκҲ֪̫ҪˡҪǴЭİңҶ֪ڹʲôӡ
磺㣬鶼ѾȥˣǰҪǰԺ۾Ҹõġ
˼ʱˣѾѾҲҲʲô˼ңֻҪܰѾѾҾˡɲҪڼó
еŵİڰ֣ô˵ֽܵ׽㣬ҵ׽㣬һˣһĻһˡ
ЦŰΧͱɩˣ㿴˼ŵġ
˼ҲЦתƻ⣺ҲԣҲö棬ǽЬŶԡ˵žͿ磬Ҹ˵Ьӵտɺˣһ˫Ьӣ˵Ĵˣ㲻һֱҾʹˣʹЬ濪ʼ
˵㣬ɩǾƹҰɡֲǲ֪ҴС־ͲУĶǲҲ̶ãܿ˵ˣͱ˷Ѳ˰˵Ⱦܡ
˼һסһԣôõն̲ĻǴӴԺҲˣаɡ
˵ˣֻò鲻ԸӦĥĥȥ﷿¨ó
꿴еЦʵڱﲻס͵͵Ц
˼ҲЦ˵ʲôã߻Уÿ߻ҪһҲֻСɰʲôġ
Цش𣺡ˣܺá
ĥ죬Ӳֻܱ¨һ߳˵ãɩȻ᲻ҡ
һڲҲڲȥڴ֤򡣡
֤һǾɡ
ĽôԼһ£ûڹԼһŪԼġ
ûһᣬɩ㿴Բԣ
ֱƷô֪ױ߸ȻԼ˵Ҳ̶ãûûӣֻڽһ顣ȵ̹øղŵı֤˵ˣеˡ
˼һЦˣˣҿǻ˰ɣǳûˡ
Ҳѵ˵ɩҰֲϣ㻹Ǳˡ
ⱿֱŵӣҲֻܷˣˣҰҲ˫Ьɡ
ллɩ

 31 


ʮ£ԺŲ߻һ춼Լҡ
Է˿ԺŲ߻Ǹˣ߶˵⺢ҲǣסֲԸ⣬Ҫˮأˮؾôð
ҴСǳסϰˡ
СҲ˵㣬λ׼ð
ס˵ҵأ
Ӧ鷿
ȥҵ
鷿ڿ顣ԺŲ߽ͷҲû̧ʵ߶λͲ˰ɣ
סߡ
Ҫμˣ׼úÿ鰡
λΪ˸˵µġҵ֮ǰˮء
⣬̧᭲ͷ㲻׼춼Ժ
ˣҾɽԺͺܺá
ˣϾϵǰ;
ѾˣɽԺ춼ҲǱȽϳԺķӶѧʶѧ峵ǺܺáʵڷҲûʲôý̵ˣʣ»ҪԼ˵ⲻǻһнʿĵЩǿ
᭱ӿֺ̩ͨǺǵ˵Ȼд㣬Ҳǿ㡣һתʵʵǵɣ
ϲһ
˵ϲֱ˼顣СӶĹﶼǸСΪӵĻֻϵˣû뵽ڶҲϲˣ˭ǵʶ𣬵ȥ
ϲңԸ޸ҵʱȥס
үۣʶ˰밡Сɣ
ԺŲûͷҲûҡͷ
һǸ֪¶ˡϸҲ֣С߾ֻһС÷ˡ
ҲǴСģǲҲûʲô֪𣿡
ûü˵
Ҫϲˣ͸˵һΪϹġ
֪ˣһ˵ġ
ԺŲס˰¡
֮ǰ˵ģָ治ǰ˵ġ£˲ٵĽ飬Ժδᵽģá
Ҳ֪ϲ¡
Է˶Ҳ޳ɡΪϲҪҲϲСС͹龫֣ϲ֪֪׵ģԺദҲ졣
ºԺŲߴǱĸصˮء
ʱңҲڸԺ⡣
磬˵Ӧÿȥѧѧ֮˰ɡôɽԺأ
ֳϿߵİƣĵĻش𣺡ɽԺѧѾϰǵķˡʵѧڣҲûʲôɽ̵ģ޷ǾǿĶһ
ֲؼҵʱ䶼ˡǣҪȥ𣿡
ȥôȥҿʮ꣬Ϊһ
ͣ
ͣʲô˼
Ŭ磬ҿ㣡
һ͵ģ
룬ǼҿҪ׬Ǯİ취ˡ˵УһֱҪӲ١ǿˣ·ϵ·ѣԴöȣԺӦ꣬ǲСĿǵĹ
˺ܾöû뵽ʲô׬Ǯĺð취С˵ĴԽǰȥĵطҪôǲʶӡˮ֮ĶһֺóգŻ׬ǮҪôǻʯƱ׬ǮʱѾʯƱ˰
ǳˣΪʲôǰͲ࿴õ飬鵽ʱٰ
ԼũˣҲֻ취ˡ룬ɴźɣɽ࣬ɽˮƷ֮Ĳ࣬ҲǴʡ˹ģҪɴڸֵź㣬һٶáãǴСӱƬûҪ
˳ܽ鷿һҷûйũѧ顣
أⷭġ
磬ûũѧ飿
ҪѧôܻС
һͨѵʳΪ죬ũҵģôù٣
ҴˣҴˡҪҰһ𣿡
ź
ôö˶˵ⶫûְ
ûֲźã㿴ҲãֿˮԴǰѺӱߵǿڸźá
ֳһ룬ǣʹźֲ㣬ˮƷĵط׬Ǯأ̫ˣôû뵽
ڵǣ˵ģûֹźû飬ǵûʲôǽôֵġ
±ϣһҵֲ
Ҿ֪Ҹģ

 32 


ֳԺеĲ飬ȫ徭ʥ֮ԣûһũѧ顣һ˵ĻɵľúеʳΪ죬ս鶼ܽЩʥʲôá
ֳǰΪ˽٣Ҳ˵뷨ԣ˭鶼Ϊ˵١ǵΪʲôһֱ֪ҫ𣿿ֻҪеĻѾǹҫˣȻأΪһ֮֮ϵֳࣿûôҲûôҰġѵֻ沨׷ججڹٳϹһӣ
Ƕδ˲ȷķӲֹһεĸ⡣֪Ժʲôǽҫ棬԰ѧ֪ʶ̸գչøã
ͨԺҪʲôֳСźķǲֹԺĲûУũѧҲ٣Ҳûмźֲ
ֳΪûҵе޾ɵģԺŲ߿ôˣɥġ
ź㣬ûⷽ飬ȡ¾顣ұˮأҲûⷽ飬ҿǰ˰ƱģŪڶһȥˡſһϢ˵
취ɡ
ֳһ´ǾͿˣŲ֣
ԺŲߵҵũҵⷽ飬ϼصķȽͳҪ鱾ȥеѡɴȥо˴Ȼ༭Сӣø硣
˵źҵֲźķ涼Ǿ̸֮Ӧñ鱾ѧĺá
Ҹ˵ҸҲǣ˵ңǲ߸æҿ͵
ܰæҺܸˡ
Ǿлл߸ˣֳɹһһ㳢
ãҵųֵź
ŲӻؼңϸоһҲǺѡȻŸ¡
Ѻӱߵ
⣬ҪǸʲôǿһȽȥȥ룬ֲˮֲġ
ǿźڸȿźҲ㣬ˮԴַ㣬áҲÿԡ
Ƕְ
ŵͳӣǲ߸Що˱дɵĲӣǸԣܻɵġ
뵽ŮĶӶͬ⣬ҲȥֲҲͷӦǾԡ
գһ˴峤ңȻ峤һȥáܿ죬۸һ
ֱأص
۲һһĶֻ࣬һĶ룬ϾֻûҪأżټһ㣬Ҳǰá
дͬȻøԿΪǻĵأֻҪһĶһһĶܵӣѾѵȦ˳㽻Ӿˡ
ָķΧȥôòֹһĶתһ֪չӵʱ򣬶һɰүԶһˣǮȥˮȡ
۾ͦϵİѺɰպˡȻѾ꣬ҾȻøȥˡ
үߡ
ߺ󣬴峤еʣ֮ǰ˵ҪأһΪ֮ģôûء
Ҳأ۴ûֳҪģ˵㡣
ԭֳҪ˾ǸĲһǾûõĶ˼ƫƫʹô
ҲͶ˼ѣ峤ɱˡֺǺǵĴ
صң׷ʣ𣬵Ķ
ԣˣӦһĶֻ࣬һĶ
羪̾۲ѽ
ȽϹ⣺ǮһĶ
ǻĵأֻҪһĶһ˸ɰһġ
磺ǵҲˣ׼ڳˣ˵ҪҪ˰æڰ
룬˵·־źѾʮ¶ˣһĶҪڳһǼ˹ˣȥ˰æɡ
У˵㡣
ֱ궬С󣬴ҶũеʱԲ˼ˣÿÿʮǮļ۸񣬿ʼڳ
ظСཻڳʱһξ룬ҲԶˮ
һֱڵ꣬ĴӻѾɣʣµֻһ¾ССӵδһˮڣδ˸ˮڣӵС
¶ʮ壬Ϣ׼

 33 


һæµĽգҪ򣬻Ҫɨ񣬼ȡ¶ʮʮÿ춼вͬĻۣǺ֣ܿ
˳ʮһһ죬ҴӴͿʼæµ
磬дĴд𣿡
дˣóȥϰɡ
ȥϽ
ԺſڣˢӰǽˢýʾѶȥһ㣬ڸһ㡣
ˣ־ô
ˣɡֻʣºˣ磬ɱ˰
ȥҪϹָӣô
ŲǹңԼûáڵ͵㣡
ûɿϸˣ˵á
ҿˣ
ֳô̧ͷһģҲ֪ôġ
ŽͰߣ磬ȥըӡ
ˣ
Ѿըһӵ⣬׼¹
˵ţ˽ըʲôڵİ
еģţڵġ
ţ⣬ǲɱţ𣿡
Ǵǰһͷϻţˣ㲻һֱţҾȥһ㶳˾һըӡ
ã§¡
ֳ߽ɻʣʲô°ôˡ
磺£
ֳʲôʱԺŲСѧ仰̫Ƿˡ
ЦǺǵסˣˣҰѿϡ
磺ϲԵŹǿ𣿡
֪㰮ġ
ֳҲʣ÷˿𣿡
УС
˻ˡ
æ磬ĳһ㣬ͷϷϡ
ȻƳԹ緹ûãͿʼΪ׼
ȰѼϡȻȥʣµţţΪģȽˣҲû취˵ɱţţһܲţ⣬һ㣬Ӧûúóһ㡣
ţϺѸ̳ɱƽʱͲˣʱɱãƬƬˮ㣬ΪûжѿϸΪСˡȻóըõӣ׼һϲӡ
ææµµܿͺ
һ˳ǿԳԷڳ
˲ˡֳ˱Ƿˣ佱磬ԽԽˡ
ңҲԵġ
½½ıһӡܲţ⣬ˮƬϲӡŹǿ⡢÷˿⡢Ģײˡҳը⡢ũС⣬ʮˣճһʮȫʮ
ֳ˵ıﵹϾƣȻٱ´֡
˵ĸ֡
Ϸ޼ôˣҲЦž˾Ʊ
磺ףǼԺԽԽãףܽ״Ԫ
ֳĻһ£簡ǲǶ̫ˡ
ף϶Ҫõģ㲻Ҫѹ
һ˵ֳʱĲ٣ףҽ
ɱ˵꣬һȿȿȡ
ıĵ˵ȣٺȵ㡣
˲ˣǳԲˣõԼȥ
ԶžƱ̾û뵽һܳһˣڱӰԺ󰡣ܰҸ游ӵڵʳүɫ
ֳģһǵ
ԣúӣһǷĵġ
粻ѵ𣿡
ģôġǼ簡ģ׬һӶ׬ӡ
ֳһɻ󣺡ʲôӣ
ԣ꣬ŪһʲôӣԷˣ˶ʮ
ôӣԭǶʱСﶼõķŪİô뵽Ǹӵģ
ʼ磬ĵϹèӣ֪ôŪ¡磬㲻֪°
ȥ֪Ƕûң
ٺ١ˡԲ˳ԲˣٲԾˡ
һٷ꣬Ѿϸˣʰӣڻ¯ꡣ˯һԱе㷸ڱͷһһġ
ֳ磬Ҫȥ˯ɣؾС
û£ֵܼס
Ͽ˯ᣬʱҽ㡣
á
ʱʱڵﴫžı
һ˲ѹʱ𣿡
ˣǷ걬Ϳȥ˯ˡ
ȵ꣬类ըɵ˯˻Ƿ˵֣󼪴ȥ˯ˡ
ȥɣǵ𴲡
֪ˡشĻ˲ͽ磬һ

 34 


һȥ˴󲮼ңȥ游ҡ֮죬½½߷ѡ
죬ԺŲŰꡣ
ԺŲߣĸ´֡
ԣ⺢ǵġ
ԺŲߣŰ̫꣬ܲá
ֽӹ·˰ɣȱϢϢ
ԺŲߣû£л
겻ȥ춼Ǳ߹ôôͻˣ
ˮҲһЩͬҪݷãҾȻˡ֮Ӧûһֱˮأֱǡ
ǺǺãû¾͵氡
áֳأôһֱûǣ
Ŷȥۼҵĳȥˣ׼ˮû⡣
ȥǡ
֪·ҪȵȰɣӦҲˡ
ģ֪·ġкԺŲ߾ķȥ
Զ˸߲ҵ˵ʲôһ˵һ߱Ȼ㵸ġ
磬ô
ͦõġ
ԺŲֻ߽䴫˵ʲôأôˣ
תͷһԺŲߣǿĵ˵߸֣
ԺŲҲЦŻش𣺡Ҳ֡Ǹղʲôأ
Ҹղڸ˵ҪֵܿźʱɻˣǾͲɻƺȣܻСȥժ
ԺŲ΢ЦĿûʼأ뵽Ҫô
ǰı
ֳһĲ𴩣ҿ̰ԣ
бķ
ԺŲһԾĿֶ죬ǵЦݲԾͣϣһʱ
߸硭߸硭߸ʲôأҽöûӦ
ûʲôźҺû
Һˣ׸Ǳϵõģ³˹ǹ˵㣬ԺǿԼ֡˵ŶţĹ˿磬߸磬ǻȥ˵ɣе䰡
ԺŲ߰ԼϣϣСĵ÷纮
߸أ
û£˺Լ
磬òůˣůůеˡ
ֳҲе䣬ȴû˸磬ֻҧҲ䣡ǿȥɣ
˿첽ң̸һ˶һ뽪죬ÿ˺뽪ůůӡģӱ߷ô䣬ǷҪȥ÷纮ô졣
ǴˣʲôѽšԻɣһΧһԻˡ
ԺŲ߸ֳһʣ
ѽǲϼĸ档
ԺŲߣ֪࣬Щû
Ļش𣺡ǵȻҿǴδ
ȿȿȡͻȻԵһԴĻ磬㲻ҪȥŪʲôȥɡ
Ҳ֪ղ˵©죬ϽͷԶԶԣһҪȥŪף˵ˡȻ
ֳһĪô˵һ밡
εؿһɵӣ㻰࣡Բ˵ǴĳϿģ粻ϰһЩ߰ô
Ҳǣ鷿˺Щǡ
ԺŲ˵ĶԻ˼
ܿ죬ͱûԧֻһףҶɴһס
ӳһ·˽ƮɢУôҲһ̿ˮ￴⸱ӣ̲סЦǲģ԰ͰҰ¯
ֳＱ㡣
һ˶Ūˣǿ԰ɡ
ԺŲ߿еɻ󣺡ǲϼԹĲһ
ϾǸ϶вһĵطǰԱߵĲ˷ȥ,ȵˣͿˣһʾ
ԺŲߺֳԹϼ˾ȫ˽ˣѾٵĳԵ˵һڲˡ
ֳ̾˵óԣȲϼóԣ
ԺŲҲͷζڶںʲˡ
ϲԣͶԵ㡣
ֳʵǳԲ£ӣķ¿ӣҾȻڶоȣˣ̫ˡ
Ҳ¿ӣⶫܶԣϻԺİѡ
ֳ𣬾ףˬ
ԺŲһĬĬصһͷ
Ҳ˵׺óԡ
һҶϲףֻ˵Ժɹջ衣

 35 


³ů
ҵĳѾȫŪã͵źֵ˺󣬾Ϳˡ
ܿ죬س̼Ҿ֪ͨźֵˣһҸϽź˻Ȼȥ
źʱûʲô翪ʼ˼ĲԾ
ʱ䣬Ҳ֪ôģҿԺŲߣһ˼ҵ߶Ͼ죬ԺŲ߶һҲ죬ԺŲߵıӰ̫ˣ
ȵȡϲ˼˰ɣⲻϲһ˵ı
ΪʲôΪʲôϲԺŲ߰Ǳȱ˧һøһһͨϰպһСһ𳤴òˣӻѱ߲أӶ簡
˰죬òϣϲԺŲˡȻϲǾ¸ҵȥ׷󣬻ӣеġ
뷨ˣǾҪжһˡ죬ȥţһЩԺŲ߻ϲԵĲˣȥɽԺ
ɽԺ֮ǰӣŵҲǸү
ү㻹ǵ֮ǰģֳá
үһᣬȻ˵ǵüǵãѧӵáѧ
԰ˣ͵Եġүܽȥ𣿡
үһ£ⲻ̫ðɣԺȫˣһ˽ȥһߵߵĵطÿô졣ɣѶ⣬Ұתѧӡ
ŶүҺþûҸˣҲҽȥĺòã˴үԼǸʮСգ۾ȡ
үһı飬һʱѧΣ㣬Ҵȥɡ
ллүүá
ŷүһ·ĿбӵĽֳķ䡣
ѧӣҪ߶
֪ˣллү
ŷү磬ͻŷȥˣһ
һᣬеģתת۲֮ǰһΣһͱ˵ûúÿءң˵ǺԺŲһסģԣҲԺŲߵȻҪ׷˼ңҪ˽˼ҵϲãͶ
뵽⣬ϸĹ۲ӡǱǸӵõһĴڼҲñӡԣǱߵĴԺŲߵˣ³һ·ҲǵģүɵĻ԰
˿һ³ûڶˣϾû˶áµĿһȦͻص߼Ȳ裬ǻ
ӽʱԺѧֳԺŲ˻صҡԺŲǰ棬ƿ˷ţ磿ô
ֳںˣæ
վЦŵλӰӣҴóԵģǲ
ֳԵģȥҿˣҿʲôԵġ
һ߰Ѳ˶˳һкԺŲߣ߸磬Ҳ԰˾Ͳóԡ
ԺŲӣôģôû֪ͨǣȺܾ˰ɣ
֮ǰŷүǵңϿξʹҽˡѿӵݸҲûȶã߸ԡ
ԺŲ߽ӹӣԷ
һ۾գĶѽ߸ԽԽ˧ˣֱϣǰôûô˧
ԺŲ߱.߶е㲻ڣ룬ɻʣʲô𣿡
ûûУ߸˺ó𣿡
óԣĶóԡ
ûرϲԵİҸ
⻰ֳһʺţ粻ͳԵôо԰
ֻҪģҶϲԡ
ʲʲôֻһţĵ˿Ӷ˼£Ȼ
극Ҳʳоͻȥˡ
û죬ȥԺˣһӳԵġ׻˵Ҫץסһ˵ģ͵ץסθԣڻһ
һ£ľȥԺŷүõ˵ʲôֱӴȥˡʳеķҲ簮ԵģԺŲ߰Եġ
һֱҪˣûԺôڡ

 36 


ֶׯ˵һ¡
ˮĺҶҲϾҪˡһ֣ûʲô飬ܳôãҶܸˡ
źҲԷȥˡ绹ҵ֮ǰźֵǼңΪźˣԼǮ˲١
ȵһжæ꣬ѾһûȥԺˡ
ԺԺŲĲɵ飬˰Ҳûȥһҳֳǰ˻Σһ㷴ӦûС
ʲôأ겻ġ
Ϊʲôûˣ
֮ǰﲻǴڼҰæأŪǸҲһأ߲
ֳ˵꣬ԺŲ߻һı飬ļ򣬡ڰɣǰҲ²żһ棬ҲûôŰ
˿һɿڵĸ㣬ڵʱΪûǮֻԶԶĿһ۾ˣͻȻһ죬ԼܵǰŵȻ᲻óԵÿζҲѾˣһ죬㲻ˣ᲻Խ㣿
ֳԴãǲʲô㲻ģ粻ˣȥǿ쵽
ʮ˰ɡ
ţȥ꼰ǹ󣬼½½ףǵ˵̫С᲻ô޳ȥŴЩˡ˵⣬뵽ʲô˵ҿɲڰ㰡ֻΪ롣ԺܻˣЩýŵģһʶˣһ֪֪׵ġõˡ
˸ģһһӵġ
ƤԽԽˣ
³ţڵĺ졣
꣬籾ǲ׼ģƽʱһôȥˡǣֳԺŲһͻˣ˵Ҫ
Ҳ֪ʲôףģףһ𣿲̫ûԺŲˣе쿴ʱǺܿĵġ
磬ǹ³һӺóԵĲˣֵĳ硣ֳ鷿Ȳ졣
ֳ鰸𼸱ݸ֪ϲֵֹ飬ܱˮأصظҵġ
ӹһʲô־졢μ֮Ļȷʵϲģлл硣
ԺŲߴӽſʼһֱ磬ֻһδ˼ȴǡ
类﷢ţǲɹˣƤҲֲˣûǰÿˣûױ磬ǲǸˣ
ֳһԼ𽥹죬ְԺŲѣŲ֣ʲôأ㲻˵͸𣿡
ԺŲջĿ⣬ؿһ͸տ֣硣
һ壬ܾ߸磬̫ˣҲա
Ϊ׼㲻Ҿֻӵˡ
ֳһȰ°ɣСʲôÿġ
ԺŲ˳ưݵϣ˫䴥һĸоһֱܵ˶еס
ֱֳûۿĿŵ˵СõʲôʱҲϲԺŲСӵģô֪
ֿһᣬֳʵǱŵòУ»ڶӵĶˣ˳ȥѿռǡ
Ȼعֳ˻
ԺŲҲѣջ֣棬˵ֳأôˣ
ܳȥ˰ɣҲȥɡ˵꣬ͼĿ˳ȥ
ԺŲվԭأıӰʧ̲סڱƤָĴ˴ꡣ
ϣڴϷȥ˯ţ龰ܾԺŲߵıе֡͸ϲһ̲סȥãС˾ͻ졣
ѵԺŲҲϲģ
һ뵽ܣӴһ·ԽԽúеȻΪʲôǶôáˣҲûȥȥףʹŪ˲Ӧ׷ǣûʲô˵ġ
Լûã˯˹ȥ
ߣֳ˯һԺŲҲе˯ţӦҲеϲİɣȻΪʲô죬Żŵܵ
磬֪ʲôʱңҹס

 37 


գױһ
ԺŲ߳ţһ۾ͿվԺ硣峿ůů϶һȦ˾նľ飬ĿҪ˷ȥ
磬簡
ת߸磬˯ú𣿡
áôô磿
߸һϲ߸磬˵
ԺŲ˳ϡ
ʱĺɻʢһ۰ɫĻʢɫĺҶϣ߽࣬뵽ǳˮ沨ԣʱܿСζ
ժһ䣬ݵԺŲߵǰ֮ǰ˵ãźֳɹĻһ͸㳢źûãǻúƯһ仨͸ˡ
ԺŲֽӹ⣬Ϊһô
ȫǣŵʿˮһҪ£˵
˵ʲôֻҪ˵ģҶӦ
ģ
ġ
ſ죬ֱϣ죬ֱϣػصĺüΡԺŲеĪҪ˵ʲô£ôÿڡ
ȻϸԼ裬ٵǰеţ֪ô˵Ͼ£ҲֻɹһΡ
գһ۾˵߸磬ϲ㣬ڲϲûϵһŬϲҵġ
˵꣬Ҳ۾´ˣ飬ԺŲ̵߲ľܾ
ԺŲ˵ĻʵеµģԼǲ˼ҹֻ̫࣬þˣȻôԼϲ˵Ҳϲ
˵ʲô
ȻԼˣԺŲ߼ôãϲĿ϶ִҹ㣬ĻϲԼҰѾͷãǴСһ𳤴ˡ
ûʲô紹ͷɥĻش
˵ϲң
԰ǣ߸ϲҡ
ԺŲߺЦ̧ͷʲôʱ˵ϲ㡣ֻǾе㲻˼飬ֻһΡ
৵һ۾ʲô˼
ʵ⻰Ӧ˵Ŷԣ磬㣡֪ʲôʱʼֻСʱңһ𳤴ͬѼҵáҪһȹһһͷϵӡ
ģǿҸղſҿĵİɣ
ΪʲôҪ㿪ġ
ҲŶҺе䱿ˡɵЦŵ
ԺŲע˫ۣϲҺܸˣҲҡ
Լͦ˵ģϲ˸պҲϲԼҲܸˡ
ңԺŲ߸߽Ժţֳʹ˹һȥˣԺӼˡ
ûȥģ߸ȥǳ˹䣬ɻÿɺÿˣЩӲϲݰ֮
˵Щʫдʵˣҿûǰáɻ˵ǿȥô󣬻ûɻʢʲôء
ȵңȥøӣժԡ
ӣ߻غ
ֳʢĺɻ̾⻨Ҳ̫ÿˣֲù̾˵Ⱦ
ϵĻÿǧǧԺࡣȥժɡ
ôȥˮô
һȦͿһϣͣһСպˡ
ֳܾȣģ
õģ͵ʱժõġ
԰磬ԽԽˡ˵ţ̤ȥ
ԺŲ߽ҲȥȻСĵĲ
Ѵ϶ĵطͣȻСĵ̽ȥժԺŲںסֹˤȥ
ֳԱ߿ţܸо֮ղԣǾĲԣֻֿƵҲתȥժ
ժһصãӰ͵ԺŲߵߣ߸磬㳢òóԡ
ԺŲ߶ǰ֣˺þãŵͷӣóԣġʵʲôζûֻӵģιԶ뷨
óҲֳԺŲ˵óԣҲһŷŽޡˣҪ
㲻İ϶డ硣
ֳٰһţΰŪˣھúóˣɴˬڣ΢һζ춼ζ
ô࣬ҲԲ갡ںﰡ
Ѿľ¥ϵˣÿһĵļǮǣȫҪˡ
ô󣡡
ţϾˮزЩҪֻܴ˽϶ûʵĺã۸ѾǱ˵ˡ
ֳĴָ
иأǼҵźҲҪ˲٣ʣµģˮصļ¥ˣҲԤ˲١ⶼǵȥ̸ģɡ̧°ͣ͵͵ԺŲƮȥ
ԺŲ߼һȿС飬ЦЦ̧ĵˡ
ֳֿǸԽǲԾˡ

 38 


ָֻ˾ԺܵϰߣǴſ塣Ҳû˵Ѿˣֻǲĸµʱ䣬ѾôؼˣһֱԺ׼š
죬ɢĺɻ֣ôƯĺɻһֱڳֱлеϧŷҲܣɴժһЩȥ
ڶһ磬ȥժ˺ɻҶһЩسǡ
ɻҲһλã鲼ڵϣѻϾȥһؾСƿһӣȻѺɻҶĲ뻨ƿϲ۵Ļƿ˲ͱҫ
·ĴСϱĿܿ챻۾ľƮǱߡѶʼǮ̫һʱس
״кλ㣬ǲɻɻǮһ䣬ҶǮһƬȻ͹һ㣬ҪʮǮԣܺóԵġ
λǰĸ˿ҲͶʮ꣬ϴȻʲôϣҲʰģûһӦͦʵȻҲڲ֪Ǯ£ǰ꣬ͭǮɻһƬҶһ֧
ллݹˣһʮġ
ƿ
ƿԱߵĴģȥǿ
һԹ˼ˣһѷӵɻ
Ҫ䣬ƬҶ
ҲҪɻ֧
ҡ
ҡ
æĽŲմأҲҪһһ
ԱߵĴϰ壬ûؾһĻƿ
ƹһֱڹ̨棬ûгȥ֪ʲô£У㿴𣿡
УˣǮ
ҪһٶʮǮ
ϰɡ
һüؾƿģƹɵƽôˣֱõĺɻҲһһӺɻƿŮӣǵĵĽһӸⲻԶ
ƹû˵Ŀ϶߳ţһ۾ͿǱ߻ȵĳʱԭί
ôҲ벻ֻΪģ˵СƿһӾͱôãֵƹ
ʱĻһգܶ˶û򵽡ϧ̾һͻȥˣȴĵʣ컹𣿡
룬ͷط
û򵽵컹ȥ
ɢѶʰãӻƹ񣬡ƹģллˡ
ƹ񿴼ţϽȥŴ֣Сﲻÿһûллء
ҵĴÿϲģġ
ƹ⻰ֻЦЦ컹ҪǰɣҰӸ׼á
̫鷳ˣԼɡ
ʲôô鷳˵ˣ컹Ҽҵġ
˵⣬ҲƴǣǾллƹˡ
߳꣬ҲûŻؼңȥ̯ϸŹǣ廨⣬һȱĵϣƵߡ
صңڴ౳¨к˷ȥԡ
ϴ־ȥ
극ȥǼҵı¨
ûвס͵ʱɡ
Աʵ磬ĻôӦûɣǶܳԣܴģ˼ȥ
ˡ
Ϊȥе㶪ӣǮһȫˣҲû£Ǯ
ʮǮ
ʲô
Ҳôôࡣ
ɻǮһ䣬ҶǮһƬʮһ֦ҺɻҶʮֻ֧ʮ֧ˡ
е㲻ţЩܳԲܴĻݰ֮ģôǮ
һŵӣ͵ЩݰǿǲܳԲܴЩԴĴ˼Щ͵ģһַţÿĻܸ˴顣˵ˣ֮ǰ˵ˮΧûźģɻӦҲǵһμϡΪȥҲϡ档
Ϸ˰죬ǽʵЩ˼ҵ뷨Ūඡ
˵ûҪȥһȥɣҽһ˶Щæ
Уȥæ
廨⣬ǽ԰ɡ
ã

 39 


գϵǸطʱƹѾˡ
СѾ׼ˡ
ллƹģ⻨͸óͰõĻ
ӴҿɲգǮġ
°ɣԼֵģֵǮһѰѻƹĻ
ƹŻЦҾȴ֮
ƹ꣬ߵ̯λãͷźӣһѻóȻһڻƿá
ûã߹СˡҰɻƬҶҲ֧
õģллݹˣܹʮǮ
˵ʵе㲻ŵģֱԼۿĻ˵ҪĶֽѻãݹȥ
˵һţҲܿΧģ㼸ֻҼֻܿһ롣
æһÿմ˿
ҵҸˣȻһæù
ûƭ˰ɡ
ʱһʻ˹
һŮһ˫Ѿ٣Һɫ˳ι⻨ôġ
ɻģҶģʮġ
ﴫһɡ
ûУҼС㶼Ѿֺ˵
ûѾߵϾôӣ͵ϵۣллݹˣһʮǮ
СңǮ
ǣС㡣ת磬̧°˵ţǸǮҪˡ
ӹͭǮֱӷŽɰλСǲ̰СǮġ
û˵ʲôȵѾСϳóˡ
ĿԶ˵ȻȥɣȥԺ硣
ʱԺû
ôῴأҸô˧
аɣҾȻȥˣҲ·ϲߡ
֪ˣ
ӻƹֱŵĻԺȥ
ſڣŵĴүһ֪ʲôǰɡ
ǡүм仨ȥ档
Ӵʲôÿÿ
ɻԼֵģֵǮš
ҾͲˡҴȥ硣
ллү
ңֳڰд֣ԺŲڿ
ƿţ磬߸磬ˡ
ֳô˰
¡ȻǶֳģȴԺŲߣҸǴ˺ɻƿɡ
ԺŲȥ˸ƿӣѻã鰸ϡ
ôֻǰô졣ֳ
ԺŲߵ˵㲻˵㲻ϲ
ʲôʱ˵ֳȣԼô֪¡׼תͷ磬类۸𣿡
ģ
ֳָָǣǡֱǱΪ飡
磬óͱãǷ򳪸档ʶԼ˵ʲôϽס졣
ʲô򳪸棬ʲôʶֳһ˲е㷴Ӧһ˵ʲôʲôʱʼģ
Ѿ˵©ˣɴ󷽷ĳˣǴδȥɻ죬ǴǸʱʼġ
Ҿ˵֮ôֵֹģԭǸʱͿʼˡԣԺҲΪ˿ඣ
Ҳ˳㿴ѽ
ֱֳԼһˣһʱ
ԺŲԴ򳪸ĸ֣Ǿһֱû֮ĸ飬Цʣ׼𣿡
͸
ǣøĸףΪʲôӦ
ⲻΪúöϾˡ
ԺŲ߷ļ򣬵ͷעǣ粻ͬףҷģĶ顣
翴ԺŲ߿е㱻ƻĵͷãǲ߸װɣҵ㡣
ֳԱ߿һûͬأҲͬġ
عԼûˣһССмƣͰԼŪͷתġ뵽⣬־ԺŲмƶԸԼеĵɻȥ
ԺŲ˵ģ粻ӦȥףһֱܲҶȥ
ԺŲ߲飬ǿȶף׵£Ժ˵
ã
ιû˵ʲô˵Ҳͬ⡣
翴磬Ĳͬ㲻ͬĻԺûǴŹǳˡ
ֳؿڣʹļ׵˵úݵģȻƴŹвң
緭ۣˣˣ̫٣Ҫ治ͬ⣬߸֮ǰˣҿ߸綼˵ˣ컹ѵء
ֳָֻඣŮȥɳ𡣵Ǳȥ˵ȥ˵ˣȥ˵ɣСҼҵģĺ˼˵
ǾͶл˸硣
ֳҲŷ˸ۡ

 40 


³ԺŲд˷żĸҪ׵Ϣӵźȥýţ׼Ƹˮظ
ߣϷ޸ϢһžǵģŲǼңҴҵģ޹ȥ᲻
ֳŲ߸ʲôˣôǻõġ˵ô㻹Կ
ǰߣ϶û⡣Ǽ޹ȥϱǾͲһˡ
һһֱû˵ʱӻֻǶףʲôʱףʱ˵ɡ
Ŀ磬ϲԺŲС𣿡
ϲġ
Ǽ̫ԺίҸﶼﲻæ
شĻĹҲǹ֮ǰһֱûӦףҲǿǵǼ⡣ΪίͲͬĻԺڡ
簡ˣ
ҪǲģԺϸĿ쿼ҲֻǶף׵
Ժ˶á
ûϵҲںԼԼ޲ȥҲûʲô
ֳﱣ֤ģǻڵô
Ϸǿͬˡ
û죬ԺŲ߾ʹýˡ
³һ˳ڳ¼Ҵ塣һʻǰ棬ʮ̧ӵСˣ߻һýš
˿Ⱥˣ̲ס棬Χһ߿֡
ȺǸʲôģ
㻹һ׵ġ
׵ģųҲ̫˰ɡҲ֪ļҵĹŮôɾ
Ҳ֪Ǹȥ֪ˡ
һ·βʻȥͣǰԺŲȴȻһһŮˡ
Сǰȥţߵߵߵ
˭ѽ
ýǰش𣺡ԼүԹ׵ġ
ûãԺžͱ
үŷ˵ֿԺţԺŲ߸ں棬ýŸ̧ŶСҲŽš
ŵֳǰޣϳԺŲߵĸĸæԺţȥ͵үԷ롣
᭺Ͱ˵ǲ߶ĺѣô⣬ҲС
ԺŲߴĸһᣬȥݲ衣
Ժͳ͵Ϸޣŵֶ֪ôţү
ֲ˿ǽΪ˶ŮĻģԺǶŮ׼ˡ
Ϸ޸Է˽ӴıȽ϶࣬үûӦ֮Ͳ֪˵ʲôһʱ
ýżսӲ˦ӣЦǰ˵үǺø˸Ư˵ŮԹӶҹǿĲѰⲻүˡͣһᣬ˵ȻҵĹСͶϣǾͰ׶ɡ
ԶԼ⻹е⣬ϾֻǸׯںŲԵģԺ汻۸ô죬֧֧ĲϽӻ
Է˱ϾϸԵı飬ʲôģҿųģǸùһҶϲ޹ίʹǿСʱȹ߶ķϣҲƴġ
үҲ˵ԼѡϱԼǹڿУҪƷ׻˵ȢȢͣͷ١⺢ӣҴӷﾭǸѾͷҲǸúӣǷϲ
Ϸ˵ĻĽ΢˵㡣
ԺŲ߳Ĭ죬ʱĸĺϲ硣ô꣬һ·һСѾͷһͤͤĴҵȫ磬ҹ׵ˣҲֻ
Щ̾˿Ȱ˵ж︣ŲҲǿųģƷʲô㻹ʹӦ˰ɡ
Ҳ֪³ǻͬģֻΪףòΪŮ룬ںﶼͬ⣬Ҳûʲô÷Եˣˣͬ¡
ý⻰˵˵ˣ
ֳʱŲˮ˵죬ڿ˰ɣȵɤӡ
᭽ӹ豭˵ֳҲ׼³׼ô˰
ֳԴʵûʲôգֻܾܡ
ûϵ㻹ᣬβУ´߶ͬѣʲôľдҡ
лл
ԷЦ˵Ժһˣ˵ʲôллġ
п׺˰죬ȵ˫֣ϷƸ񣬱˻ȥˡ

 41 


ûڼңȥ󲮼Ҵȥˣɩڷ죬ȻǿǸ
ﶼϢŸϻ˵£磬˵дȺȥˣԱ߸ýţ׵ġ
ף˭ףתһ룬֪ԺŲߡǰ컹˵£ôˡ
ǵȥ
ſڵʱΧŵĴûɢ顣
ǿûո̧ȥ䣬ǵװٶ
⻹ҪģǼϺõĺľģǼӾͲЩϰģ˵Ķˡ
˵ʲô˰úãŮ޵Ҳãð˰ɡ
öŮĽඡ
ȻҲ˵Ựģ֪ôأ˵ǹȥ檵ģװľŮǮ
ԣ㿴֮ǰеģ˵ǱȥˡСӣȻǸţҲԺһֱֻǸأв˾ٵĶȥˡ
ʱǻô⣡ߣ
˵лǴ죬ñһãںűˡװûЩˣŽȥͷְŹϣЩʻȫ档
ļ
˵ˣǲ߸𣿡
ֳشǣĸһŵƸˡ
һǰӣ뵽Ǵ˶ֲôﶼˡ
ĸҲǲ춼Ǳߣ
ֳ˵Һ£ȻҲԶԹҲǸˣԺ޹ȥҲĲ١
磺Ժ˭֪ھͱˡǴ򿪹ûУ涼Щʲô
ֳûأհߣûü
Ǵ򿪿ɡ
ִ򿪵һӣֻװȫϲƥ޳УˮõĲϺ˲֪٣ȫʱСϲɫ
ִ򿪵ڶӣļҵģһ׵ģһɫġҵĸ׵ӦëģɫľͲˡʲôΣʯڼӦоС
Ϸ޿ôණе㱻סˣЩͲˣǵüӲ׬ôӰ
ö˵ǺܵӸϣȥˡ
磬˵ǲǸˣڶôණ͵ǡ
ȥˣ͵Ҳİ
šǾ˰ɣ֣زġūµر𷴸УϾһʱĹ򣬲һ˾ܸıġң˺õ㣬ܱȥ׶˼Һá
Ϸ޻ö۵⣬Ҳ
Բڵ˵нŵģ
̸͵һ뵽ҪЩ˼ЩСһ·źţҾͲ
磺ˣҲһźˣ׳û˸ҴǼҵˣϾǼֵǮĶ١ңҲиͯˣȵȥԵʱи˰ȣӣҲʡĲ١
ֳҪͯԵҾͲˣչ˺Լ͸˿ҾС
翴濼ǣ˵ʵ껹ź㣬ʱ¶࣬Ǽ̫ˣرǵʹˣۡ
ԣ㵹ûʲô˴뱲ӣϰˡ˵öԣֵǮĶ࣬Ҽ˿ҲУֳȷʵҲиͯˡۼô꣬Ҳ˵Ǯ⼸ʮ
һ˶ͬ£ҲûԣֻҪʵϸɵģ͵ˣĲҪ
֪ˡ
գֳԺһȥˡ

 42 


سУרſٳʹڻĵط˿ĵҲߡ
߽ĸŮˣӭλ룬˵İɣȫҪʲôĶС
˵ǲˣǿ˱ǺܲϰߡŮӽͲڣֻϽߣжʮ꣬׳һ𣿡
Уλ
˴ŸŮ˽ӡֻ￿վŲʮˣȫŽ͡еĻû·СһɫŮҲֻһ⡢£ֻгñȽϺÿСŴһɾؾѡ
ָſһŽܵЩǶʮ꣬ǿĻ𣿡
˳ָĿȥǲǶǿĸʲô⣬ЩһݵƤƵģоһ綼ܴˡ
ͽǿ
ˣԣôݣأҽԸ󣬰ǿʯͷָʯͷ˵Ĵȸߣһ˺Ѱᶯ
а߹ȥþõͻˣŰʯͷԭһ㣬ֲһ룬
ôôûáеıӾͳ˹ȥʱദһѪۡ
סˣˣˣ˲˵ģҲ˲ǡ
ԶԶԣ˵ĶԡȻ԰˵λСΪķϣҽ㣬ȥվŰɡ
Ĭ߻ԭλվá
ĵʣСпеҰгϸ
绷ˣҶһľվţСӵϣƽ޲ĬĽܼˡ
ѡ˰ˣɣô
ԴӽͲֻ͸ϽߣָˣڴӦУǰɡ
磺ӣ
ˣ׳ÿҪʮӡ
ʱͻȻڣһһܵܣүСܲһߣҵܵܺɻҲԵҲ࡭
û˵꣬ʹһССūͣҲ˼Ҫ˼үС㣬ӲС˵꣬׼ӳȥ
ȵס֣Ҫˣһô򡣡Ǹܵô£
˵ǵܵǰʱ˷纮һֻʣһˡʱôӣȫˡ
磺ôβ
ˣǸū͵ģãܸҩǲˡ
һ£ܵģɡ
Ⱥһݶָȥ
ֻ˱һ㵾ݣϸǵҲͱµԺһ㣬ɫ԰ףð亹ؿڵѾˣڲݶѣҪֱָûǻһˡ
ڲβ¾ҪˣҪˣ˵ɣǮ
һţʨӴ󿪿ڣ ĵܵԼʮˣôҲ׳ʮ
һЦˣϰ壬㿴ˣڶ첡ˣĻ׳Ұȥÿץҩ֪ҪǮңҶҪҪʮ
ˣκòǺܸɵģ˵ǰĵܵ
磺㶼˵κòˣҪûκء˭˵򰢴һҪܵܣҶҪ˰ɣôҲֻһҡ߰ɣȥط
һҪߣŵסǣºɣʮô
ʮһǮҶҪ
˿˵ʱ򶼻أⲻǿ
ңӦҲûʲôҪ˰ɣ㲻ǲǿˡʮǺˣҿˣȥһҿءƾҪߡ
˸Ͻǣ
Ǯú˵˴򿪰˵Ķͣˣʲô֣
СĻҽš
ϰĵܵܣ߰ɡ
ǡ
Ů߳ǸſڣһȻŰȥ˸ҽݡ
磺㿴⻹𣿡
һƤһ£ΣǷ纮壬ûʱƣôأҸ㿪ҩڿ
鷳ˡ
ҩץãҩÿΣˮһ룬ж壬̫ˣΪ̫ŸȾ˷纮
ã֪ˡ
겡Ǯ󣬼Ҳȥ

 43 


̿Ůˣкһ磬˰ɣЪЪȿˮ̧ۿŵˣеô̧Żһָʣô£
磺ŶҲģǰĵܵܣĿһˡ
֣ˣ˺á
Ҳĸź˺ãš
ˣŤĻصǺãǺáǲýҷˣҲϰߡ
翴Ĳڣ˵ҲˣҼҲʲô󸻴˼ңһͨϰգýʲôүˡǻҲǵţģֻΪҵֵƣôֻ࣬ҪʵֵĴţҾͲǡ
ǣС㡣
˵ˣҪзСǽҵ壬̣С
֪ˣС㡣
Ŷͷͷ۵˵ˣɣȴǰɣиء˵⣬翴ǰѳԱߵĲֿסɲԣ
ԣԣҲûʲôʰһ¾ˣû
̣Ǿݲмžɴøá
һ֣԰ҶˣУȥ
ĸ˼ȥԼᴲæԣ壬ģԼȥᡣ
һȥɣ·
ԵͷС
ðȷķ䣬ȻŶȥھݰᴲ͸һȥѲֿʰ
ȵһжŪ׵Ѿһʱ
֣ˣԺסˣǶã͵ɡ
һж˵ѾܺˣǰڼҺöˣҼݶûУǸӡסשߵӣҼĸ
е棺ôģ
ԼԼ˵ģ滹мܵãĶҲˣۿŵܵǶҾͰԼˣûǮʳԡ
̾ǸúӣԺ㵽Ͳӡ
磺ǰֵܶأ
󣺡Ǳ˵ġܵʱѪˣûȢһźһһŮҵҺֻϲһһŮĮģСҪ飬ûǮڵߴͷ磬˻ǮСӶ顣
̣С˲ٿɡ
磺󰡣
ʮһҵʵʮ壬ֻСͳ˲֪ϸΪֻʮꡣ
Ծ˵С꣬ñҸ߶ˡ
󣺡ﻹڵʱʵĻãңŪóԵģ˯
磺Բ˵˺˺ԭͽаܽʲô
ҵСȻҵѾˣҲڸͬһˡǰҵȡ֣ʯ塣
磺ֲˣҲæһˣЪЪɣ󣬰ܵҩȥ˰ɡ
󣺡лСҵܿΪֻܽţıǡ
磺ȻҰ˻ץҩӦõģ°ȥҩɡ
ȵȥϷ޲Ÿ̾ѡ
ǿ˰
̾Ϣ˭˵ءҽȥУôСĺ²վŶᡣ˵ҪҵĺҲԴҸö۰
簲οˣҸôﶼǱˣôǣð
̵̲˵ԺǺõɡ
磺ģҪ۲һʱ䣬쿼Ʒ
ԣףõˣǼҿҪ𡣡
˵飬ȥɣ˼ҵһνţóԵľ͵ӭˡ
á
ϣſһƲסʿˮǹصվԱû
վǲкǿ԰
žн˵ǵСǳ꣬ȥԵʣͺá
磺ʲôʣΪ˻ӭǲģϽ
ŽżССǰ̽һ˻ȥûͷβƾû翴˵ӣֱȥڵϡ
Ŷһֵ̿ı飬С㣬ⲻϹذ
˵һ飬Ǽûô߰ĹءԺ͸ͬһӳԷǳʲôǾͳʲôڣҳԷ
˲ΡΡĶ룬ͷİ׷Ӷ졣
ӣֻðѲ˼еԷԲ˰
ҲֻҼǰĲ̣΢ԶһĵطӡͷԵθۣεЭɣԱ߸ӣԺǾԣô
˿ͷллС㡣
磺аɣ극ϢڸǰŸʲô󣬳иܰ࣬ȥ
۽е㷺죬С㣬̫ˡ
ﰾģѹƵҵͷϡ
лл̡
̺Ͱ˵úӣˣϽȥչܵܰɡ

 44 


ڶ죬컹ûѺԺͬɨĸɸɾġھļҲιãڳ緹
ȵϷ𴲵ʱ򣬻ѾȫɺˡһµĿŸɾӣ緹ʵⶼģôô磬Ҳ˯ᡣ
ŻصѾ˯ˣ˵ⶼӦġ
û˵ʲôϴ꣬³緹
׼ĬĬ˻سȥԽסҲû԰ɣһ԰ɡ
ѾԹˡ
ĳԹˣⷹ˶ûʲôˣһų԰ɣȻỹҪһµء
룬˵лл壬ȥ԰ɣ˽һȻŰ˻سҲϽ԰ɣõȻûɻ
󣺡á
˯ͲԺֻһЬ棬أ
µȥˣһѼȫˣڿˡ
ŶǸ˭ЬӰҸиЬ˰
ģ˶ֻǴ˫õĲЬŶĥˣֿġ
һĶͷ˵Ҷˣǵ·ҲûأȰѵǰľ·ȴţȥ㲼Ǵ
ȥϴԷء
֪ˡ
극׼ȥسǣԺŲ߾ʹſ˽
羪ȵʣ߸磬ô
ԺŲ߸̴кĸáȻߵߣҵҪ춼Ǳˣ˵ǺܾûˣһԸ
ĸôҪȥô죿
յ֪˵ţ˵м£Ͻȥ
ȥ·һ¡ææľܻطȥˡ
Դε˵ëëģŲⰡ
ԺŲһֱıӰֱŲջĿ⣺ᣬܺãҺϲ
̿ԺŲߵ飬οĵ֮ǰףһе㵣ģڿҲĲ١
˵Ժҹһֻ磬ĸġ
úúáҷģ
ûã绻߸磬߰ɡ
ϣԺŲ۾գգĿ磬ֱëһֱҸû仨
Ȼÿ
߸磬˭ģȻ˵黰ˡ羪ȵĿ
û˽ңҷԷθĻ˵ţȥס磬Һܿġ
ʲô
ǶˣԺǶֿˡ
ǶףֲǳףҪҲãҾͻڻ飡
ԺŲᶨҲġ
һֱԸԺŲŵֶûɿַǣס
߸磬ðɡ
ʲôãҵδޣǣǹġ
аɣ˾ͺá
ڻϷ޿ǣֽһЦ
Է磬һȰ˵ԽԽƯˣĸ㶼ûϳˡ
УӦǲĸԽ˲Ŷԣڴϣ֪˻Ϊҽء
ӴС죬̫˵ˣԼ˼ˡ
ĵģĸҸ˵ԼֵӣԼɹĻ衣ŵĶó
ѽĸʲôͺˡԷֵ
ûҲ˵Ӻ
ԷҲٸףӹСӣǱߵ˵ͦġ֮ǰˮ߻ûȥ춼ǱҲųˡ
ĸϲͺáҴ˸ɵĸʵ֣ʵǸժģֱӳԣɵĿʲôġ
ԷĴӣɵҵǾԵʸժľûԹˣҳ
ĸҪԵĻǵðӵоóȻǿġ
Է˰һŷŵóԣ
һԵү豭˿ˮҰҰ˰˺Ϣ£ӽŵˮûüȡ
˵ǣһ˵ˣϢȥ˵
ǣˡ
磬ȳԵĵӣܿͿˡ
Ҳĸ鷳ˡ
鷳鷳Ͼһˣĸ
֪ˣĸ
ûã緹Ѿ׼ãƲ
ϣԺŲ߲ͣİԵĲˣ룬˵߸磬Լɡ
ϲвˡ
ǣѾŲˣܲܵҳ˵
ԺŲһȷʵѾװˣֻջؿӡ
Է˿ȰЦЦүС²ۣ㿴ʱ׾һĵӡ
үôɵ
ȶӻɵأһ
У
ֵĳ緹Ʋ鷿£Է죬廨һֱʱŵ
ĸʱˣҪȻȥˡ
ò߶㣬Ժпհ͸߶һ춼ǡ
ãĸһ·˳硣
Էһ·͵ſڣԺŲѾˣ߶·㡣
֪ˣ
̽صĸˣȥɡ˵꣬Ļӻ֣Է˵

 45 


๾ģʻȥ·ʱͣ
ԺŲߣôˣ
ȥ㲼
ȥ
ԺŲ߷߽ѾλڣСѾߡ
ǰĹ̨ϷһŵĲϣõߣұߡһƥɫϸ޲ʣƹôģ
ƹ񣺡Ⱦɫʮһߡ
һɡ
ϣƹֿİѲãһġ
׼ӺɰǮԺŲѾӵݸƹƹ˳ӣһһӣ߰ġ
߸磬ôǮˣԼ
û£ʲô𣿡
ûˡ
ʱһֱԱ߱ѡСתͷϲ˵Ų߸磡һ֪㣡Ҳ𣬸ĸģ
Ų߸磿˭ôȣ粻ˬ롣
ԺŲ̸̸ĵСá
С첽ߵԺŲԱߣװӣ缷һȥŲ߸磬Ե֣ûȻżװտһȵĶԺŲ˵Ų߸磬˭ôûǲĸĿ𣿡
ŵСѾ˵С㣬һͲԷʶˣ·֪ˡ
벻ıһߣˤûվȾ˹ĨǵᣬֱӸˡվ̧ͷһӴⲻֺСѾͷһλСඣȷʵͦԵģᰡ۾ʹˣϽҴ򿴿ɣԺϹˡ
ѾСڵʣ˭Ϲء
˭Ժ˭ඡ
С̧־׼ȥ˰;ס˭ĵӶģ
СԺŲ߳άѹ﷭ӿļʣǰŲ߸С֪λѣСҸǸתͷǳǸ˴һԭġ
СҲ鲻Ըĵͷ³çײС㣬С˲С˹СҰɡ
΢һߵǣĵǸҿɳܲ١
㡭㲻Ҫ̫̫
̫ղʲôƣ
ԺŲ߿磬ЦѾͷСʱһ㶼û䣬һϳԿӡ
Сұĺ㲻һҲ֪ô˺ŲүкŲүŸô˵һӣרŹˡ
Сɻʣģʲôģ
С㣬Ҹ˵ǵǸɻˡ
ԭֲôôᣬҲ֪ôʶŲ߸ģСšϼѾߣСңס죬㲻˵ˡ
翴ϷͶˣֻ˼ﲻһСѾߣֱС˵׼ķɰҿɲҵλСĽ㣬ҼҾһŮûбһá
СϵıƲסݺеӣϲң˽ңһġ
һϷʵĿûаֻʵʵ˵
СҴ֪С˭𣿸ôǼС˵
Ҫʼƴ𣬻ͦڴģӴһ治֪ǼС˭
Сҽ̧°ͣһ߸ϵı飬СˮأةҵĵճС㣬ү飬ô˵СүץΡ
һˣһͦµģС˲С˹ԭذɣ´Ҳˡ˵껰һת֪˭𣿡
㲻һ
ҲûȷʵģҲǲ߸δޣûΪԺŲ߳ŸôNɪȻҪةҵС㣬ˣһ˵ûϵ˼ˡ
ҲţŲ߸ôݵδޡСɫ䣬еӶ˺ˡ
ʲ߸簡ԺŲߣ߸磬δޡ
ԺŲ߳ͷˣ߰ɡ
ԺŲȻû׿ڳϣ̬Ѿ˵һУСܴĴҲţҲšһ˽ĸͬģԣҪȥ߲ĸĸһ֪顣
˷ĹϵԺŲ߲õ˵С㣬ǼҼҵļ£ֲκϣҸҸĸȡģҼýȢķˣС˵ע㡣
СĴޣҲţĸôῴȨƵҰѾͷ
ԺŲ߲޵С㣬ʻȥ

 46 


ϣֱĶԺŲߣջˮСǳİɡ
ԺŲ֣а棺Ҹ죬ǰ֪صʱ򣬼ζѡ
˼ҶˣҪˣ͵ˣĻʲô°
ԺŲ߿磬̣磬ǳԴ𣿡
԰ҾǳԴף˭¶ԴסԺٸһ᲻˵ġ
ԺûˣҼͱܿ档
ҲֻҪעӾͺá˵꣬뵽ʲôе˵߸磬ҽǲе˰ΪڣŸôֱӵС㣬ҪûڣҿܾͲôˡ㣬Ҳ鷳˵ֱ꣬׳
ԺŲǲô׼º˵ǰǾ˵Ůӱʮ겻𡣡
һЦû
Һܸˣ
¼Ҵ壬ҡԺŲ߸̤Ժţһ˾ܹͨһ£ллСľ֮ҵܵˣ
ŵúһܿĴ񣬡ģ̫ˣʲôʱ£
󼤶棬ȥιҩۿˣ˸磡ΪⱲӣ±ӣţıСһҡȻĿͷ
±ţûȥΪִˣʵڲϰ˹˵
ôҪͷ
߹Ȱ˵С㣬ͷɡܵڹŹһ⣬һҰܸܵȻģΪֻʾĸм֮ǰҲôҪͷС
һ£ټ֡
ͷ˳վ
ˣˡȥչܵܰɡ
ȵߺԺŲ߲ʵô£˭ǰû
ŶҸȥˣһǵ˷纮
Ҫô˵ҴӼҼ㡣
ܾòãʱˡ
ѾźŰɡ
ɱԼнŵģϰźҡ߸磬ͱˣҪҸòã
áԺŲе㲻Ŀʱ䲻ˣȻȥˡ
·Сġ
š
ĿԺŲߵԶ籧ŲϽݣڵķҵ˵㲼ϻÿѰɡ
Ь̧ͷһۣǰɣҰ˫Ū
ҪȥɩæɣһŪ̫ˡ
ǰȥ󲮼ҵʱû˵ɩˡ·ǳʱͱ͡
һ֮ǰȥôû˵
Ҳǽ֪ҲǸáԣЩԼŪɡ

̰Ѳ°ɣԼСŪЩѲ˷ˡ
翴ſտҲ˫ֻ֣ĵĳ°ͣԺͿԲȥˣаǾ͹ˡ
˴뱲ӣͻȻҲϰߡ
ڼˣǻøô
̴ȰЦЦãġҲ֪ô˵㡣
ʵģ¨﷭ȥĵܵѾˣã統ͯôá
УʱֳǺôһµظɻܲס
ţҲôġ
ȵϳԷʱ͸˵£󣬵ܵܲú󣬾ȥҸ統ͯôͻȻû˵磬ҸˮصɽԺ飬׼ȥμǣȱͯ
еɣҵʶ֣үͯаɡ
ʲôУãڸߵĻǸպÿ֡
ҵ˾͸˵
㿴Ű졣Ȼźźǲǲջһˣ
԰Ĳȥ˵ţڹʮˡ
ҹȥ̸õľ¥˵һ
á
꣬ҰĳȻϴϢ
ϣе˯ţɴ´ȼϵ򣬸Լһˮ
֪ʮˣʱ룬ǰ᲻ֻһΣξʧˣһǵļ䡣Ҳûʲôźģ߹ĺҸ۰ԼˣлһİˣѾˡ
˵ˣǲǵøǸ²У˵ǡš͸Լֵĺɰɣȥһƽ棬ƽƽ˳˳ģԺŲ߻ϵġţˣ
飬еˣϨϴ˯

 47 


ΪԺŲߴɰȥЦֱóʮֵľȥ顣ǾѡһźɫĳУͿͿĸĺüŻûӣԼ岻ãȥæﶼһΪأȻôߡ
ȵ壬ֲ𣬿ĿİãѾˡ
˵ȥױô
̿ǰĶܴҲ˵ΥĵĻֻ֮ܺǰ͸Ǹöˣ
ȥ͸߸磬Ӧûϲɡ
̳һ˲Ҫڿǿǣ͵ĶŲ߰ɡ
籧õĺɰŵ˵Ҿˣ۷֮߸һҵģȥƽŽȥ˳Ҳһš
̿СŮ˸߲ҵӣߵĻȥɣҲþûȥݰˡ
á
ˮصϷһƬɽпسɽɽһǰʱ£ѾʮʷˡΪˮΨһ㶦ʢ
ϳһֱ쵽ŵ¡
ϵȼе㣬ҲԸʵҲ֪ҪʲôڵѾˣʱûʲô鷳ģͷˡһֱ˵ЩʲôΪ̫СҲû塣
ȵվ˵Щʲôأôô졣
Ը£˵Ͳˡ
ˣ˵Ͳ˵ɣȥǮɡ˵꣬Ӻɰͳһľ빦䡣
ƽĸŮ׼ɽȥˣȴԺſˡ
ⲻǽ𣬽Ҳ㰡СסҪߵ磬Цʵ
ʲôϵÿ㵲·ˡ
Сŭȣ󵨣ôҼС˵ү
үץΣܻܲһвˣôϴһ
㡭꾫Ҫ
̲֪С˭Ҳ֪ʲôڣŮ꾫ǰһô˵ģôأŮŲǺ꾫
СҲмĺһǺ꾫˭Ǻ꾫ɦŪ˵Ĺˡ
ʾҵ֪ҹ˭ˣ
˭ŲүҲ֪ʩʲôѺŲүԵת
һˣ˰죬Ϊ˲߸İԣûʩס˲߸磬бҲò߸Ȣ㰡ǰ˵ЩʲôãָԶ˳ɡ
С㲻άļЦޱĿ磬ѵͲΪŲ߸翼ǿȢôһûȨûƵŮˣԺ;һûУͲһģΪʲôҪźŲ߸粻š
ЩҲޱ濴С㣺һ˵Щ飬߸ͬĸҲһǵˣȻͬǵĻ£˵ǲ⡣ڶҲֻǸССةʲôٹˣ׹ݣԲ߸Ժ;ͬûаҪչ˱ȵͻȻսС㣬һЦ߸ͼ˰ɣ˵ˣûɹɣԣʹҸ߸綨ףҲֲ㡣
С磬̫ţ˵һҪμǣ˵ҪҵĹô
Свеҵס֡¡ȻֶС˵Ȳ˵ةûǸȨةҪҸŵĹɵñֽ֤һҪɾСҲ֪ǲ߸δޣĸҸҲмӣ˵ҪҸĹͻȻǻ᲻ʲôԭȻһء
㡭磬㲻Ҫ̫ˣ
ҿûš
СֱؿڣҵţСңߡ
ǣС㡣СҺݺݵĵһ磬ŷСظ
ȵߺ󣬳̸ؿڣһ˭ôôףҪ繦
ةҵĵС㣬ΪĽ߸鷳
е㵣ĵʣ˵ֳĹɣ
簲οģҸողѾ˵ةҪǸҶֽų˸ţһҪֽŸɾ㣬ȻСĲʲô
Ǿͺá룬ֵĵʣҪǺŲ֪ˣ᲻㲻ð
Ļ뵽֮ǰԺŲ˵ģЦļۣİɣ˵ʲôģͲ˵Ƕ¡
̿ŮĵӣԺ˲١
ĸŮһ·˵˵ЦЦ̫ɽ֮ǰ˼ҡ

 48 


ĺɰûͳȥһʱ͡
ȵźźĲʱһһȵϦˡ
ÿһϦᣬŮڴӡ죬δŮǣ߳ԼļţʳˣٷԼԸĺӵƣҲ֪ʲôʱƬʵĵƻ£ͻԼԵˡ
磬ԺŲĽһȥҲһ𡣰ǴСǵһιᣬ˼һû˯
ʯĲͺȫˣΪֳһֱԺʱڼæɻ
ϵѾܶˣ·ߵ̯λҲߺ˳ʳģ֬ˮ۵ģͷεģСƷߵģ˷ַǷ
˴ӽسǣǺĵʲôϡ棬۾æˡҪǻŸǣɢˡ
һſֳ
ֳͬ飬ǣͬкܳǣԷ𣿡
̿ŶӣЦĻش𣺡ԹˡǲԼˣȥɣ˵̫ãùǡ
û£ҾǸһ飬Ѿˡֳźˣʵǣ
˳Ŀ⿴ȥ֮ǰ˵ԺۼҸɻˡָ˽ܵǰǰĵܵʯ壬š
ǿ̸һӽԼӻ֪Ǽһֱûүʺãүá
ֳе㲻ϰߵͷǺá
Ƕʶˣø˵ͯ£磬㲻ȱͯʯãԺ͸ɡ
ʯеĻеȥӲסˡһֱͷֳĻش𣬼þû˵Ϊͬ⣬еʧ䡣
ֳʯ忴ȥݵģе㺦ߣӻȻ˶˵ˣͯҲûʲôãͷӦ£УԺʯ͸Ұɡ
ʯ˵̧ͷߵֳߣ΢Ľһү
ף翪ĵһ֣ȥɡ
һ·ԳԹ䣬²գˣøʱһѡʱƣϵԽԽ࣬˱˳ɢɺüۿҲ߲һȥˣ˸ɴкģԼúʱĿڳſڻϡ
ȻԺŲһС鱻򷢵һˡ
ĵ㲻ԼᣬԷ֣ͲӰˡ
ԺŲµ֣סģ磬ʲôҽ㶼û
룬߸ΪʲôϲҰ
ԺŲǣС͸ﲻһ󵨡ֱʡ龫ֵģҲ֪ôֵֹ뷨Żҿ㣬ȻģҵĿһֱͣϣҲƿ
̵ʣ߸˼ǣϲඡ
ţ硣
ѽǺ«Ҳ֪ô£ôô
һյأڷſơ
һλ溬һдԸͶһ𣬰ѵƷŷϡ￴ŷߵĵƣ˫ڴڴƣܰԸԸ档
ԺŲ߼綢ſСһݸҲԸɡ
ӹеĿƣеΣǹ￴ҲҪֻǾǹҪĴˣոտеĳǹﲻע⣬һֱƯŮӿ˼˽λ飬׵ɫǰ
ȻƶˣǾԸɡڵдԼԸȻԺŲһŷɡ
ԺŲ߿ƮߵĿƣʵʲôԸ
վĵطͷϼһŻƣԺŲվڵ£ʵĵƻͷ϶һůůĹΣͷȥͻȻ뵽һʫȻףȴڵƻɺ
ԺŲߣѾǲ֮ǰдʲôˣĻش𣺡һ˿ͷ
ԺŲ͵һ»عͷ硣֮ǰһֱԸҳף׶ǿģһֱΪûôңÿÿգҶڽС˵Ըҹˡ
翴۾ҵɵ߸磬Ҫǲϲ㣬ô⡣
ϲǿתȥϲĺĳһͻҶȥҲҲ㡣
̧֣ԺŲߵοҲ뿪ģҵļ
ȿοƾ٣Ǿͳװɣòã
á
ԺŲ߶Ŀ࣬Ŀһ˲ԵʧԶȥؼ·ֻǱ˴ˣӸŵδ
˵һĿ˵˴˵ǣԺŲ߿ǰ̺콿۵촽ӡȥ
ȵƽ飬Ӻ
ڻͣɰݸΪ߸ƽҪţƽġ
ԺŲЦŽӹһһֱŵġ֮ǰ͸𣿡
Ӳһ񣬡һֱأϴ趼û
ԺŲߴнӹµ񣬴ԼҲһ飬ߵƹ£øʵһԣʦһʫֱ棬ڵƹһգʾ
羪̾Ҳ̫ˣ߸粻˵Ҷ֪
ԺۼҵĴұҪöһֱȥ
˭Ҫӡ
綼Ӧҳˣ㲻˭
ҷвС
˵ȥĻôܷأУ

һ·˵˵֣ܿ㵽˺ʱ̡
еƣĴ˸Ƿ
ԺŲߵȥſڰɣĸ˵Ѿڵˡ
á
ǣ˲һӣ˶ˣһϣƣѣٵĻؼЪϢȥˡ

 49 


ϦûãֳؼͻȻ˵ˡ
Ҷе¡
ȻʵôôͻȻ㲻˵𣿡
ֳе㺦ߵĻش𣺡֮ǰûϲѾҵһˡ
ʣļҵĹﰡôʶģ
֮ǰϦ죬ҺǸɢˣȥǵʱһ˻Ƶġһҡӣ𣿡ҵʱͰȫˡ
ͷߵĵ磬ⱻƭ˰ɡ
ֳ˵ôܽбƭˣ͸ҵԵ
֪˹ʲô𣬼ס
ѯʣֳɵ˵֪
ֱЦã֪˵ʲôҪס
˵һи׼
ҿллˡ
˶Ϊ¿ûˣ˭֪ûֳͻ˵ǹϢˡ
ֳҴˣǹ֣ŵĹ֣硣
ɻʣôģ
ֳӣ˿ˮɤӣ֮Ժ룬ĵһϲһ˾޼գȥ֮ǰ¿ܲû뵽ҵȥʱˣ飬Ҳǵҡ
²磺ܲǵһ˼ô顣Ǻأ
һ飬Ȼ˳ƾԭΪ˻ծǸţһӳ˶ʲôᣬҲûϣ춣ˣҸѽ˲Ǯβûκã˻ȥˣȻֽǮľᣬȵһжѾծ̨ˡҪˣû취ֻܰǰóȥˣǮ
Ϊʲôȥ
Ҳó˵Щ̫ˣûʲôֵֵǮֻٵӡû취ֻȥ
ЩȻûֵӦҲûʲôɣ
ǣҵһҲΨһһ
ֲ˼Ҽǵء濴磬磬ֻǹ棬Ƣ㶼ֻ֪Ϊ˼ҳúÿҪȢ˼ңĿ𣿡
ֳҲɫϸǹˣҸ̸ʱ̸±ҲǶģԸҲ󷽣ǸùڸӴһʱ䣬Ǻϲʡ
дУҾͲϹˡȥҪТ𣿡
ѾȥˣЩҪծѾҪꡣ֮ǰˣԶԶ˼ͨ뺣ȥԡ
Ŷ
ֳ˵ĽӴǾȥ˼ҵ飬Ȼ黭ⷽ棬˵йͬ⡣ȵԺ󣬾͸˼ͶʱһֳúÿμǣԼд֡Ļȥͣڻ͵ϲľλ֬ˮۣ־ˡ
ȵĳһ죬֣ͻȻʵֳ磬ǲϲң
׼ѻ͸ֳһôͻȻôʣô𣿡
ʶֻҵ飬ʹ֪ЩûʲôãôãôණС֣ϵӻϴλӸһծ
ֳƾܻȥӸ㣬ţǾͲ⼸ͻ𣿡
ҲҪѾҺܶˣҲİýǮ
ֳ˵֮ǰ㲻ǲϲϲӵһμϲˣҼֱ˷ˣұȥף㲻ӦֻȽӽ㣬Ը˵
֣۽еʪ󣬡ֳ磬ǶõˡСҵֻ鱾ңҪңûչңֻܸڵƨɺ棬Щ֮ҲȥǷһƨծҸÿ춼Ҫ취ծôҶûܵٹģ֮ҵһ֪۰ʲôζĸлЩ飬ʶ֣˵Ļ
ֳе۵Ĳȥ۽ǵˮԺһúôġ
š
ԣͲҪҼˣЩӸϿծˡ
֣еɣǣ㸸ĸ֪˻᲻˰ɡ
ҵ˺ܺãģңЩǮҰ곭׬ģԼǮ
лл㣬ֳ硣
øҿҲμǣףòã
á
ѮʼֳͲôؼˣÿնԺԺŲҲˡ
Ƕ࣬ÿ춼óԵĴȥʱͽŷĴүȥǡ
תۣ͵Ҫ 

 50 


¶ʮһֳؼʰԺŲһ׸ָμӽĿƾ١
ǰʰ·ʰ·ӵӡ
ʯֳ鷳ˣҪúչԼ
չүӦ£̷ģһүչ˵ĺúõġ
úӡֳָ˵ƽʱҲҪ̫ˣҪעϢ·ϲҪԼҪΪǽʡӡ
֪ˣ
Եȵ߶ֳ꣬ļ˵ֳҸﲻһʲô˻ֻƽƽľС
İɣҸŲһأʲôµġ
Ǿͺá
ȵԺŲʱѾ˵ĲˣϾͿԳ
ԺŲߣһ߸磬·СģҪ̫ۣչ˺ԼУһ㣬Լ̫ѹУҸĺɰҪϣȥƽ
ԺŲ߿ģһչ˺ԼģǻСôģԹڼҵһ
ãڼҵǡ
Ŀ˵Զȥֱ쿴׼תݡ
ʱԶһϤŮһ¡
ԶԶδŵɩӡ
ֳƿ̽ͷ磿ôˣ
֣紭Ϣȵ˵㣬΢һ󣬴Ͻһһ˫ЬһǴ·ϳԡ
ֳһֽӹˣ硣
ǰܸģҵˣҽϵĸˡֲ̧֣ܳĺʱˣǿ·ɡ
ֳֽıһżݳȥ
ĿԶ֣׼ȥˡ
״߹ȥסɩӣǼſˣɡ
֣ģҲ֪ȵģߵģֵˣﻹһȥء
ס֣ɩӱ߰㿴ôõ·һڿ˰ɣȥȱˮɡ
֣ƴǲֻ˳ߡ
һݣʹǿ˭
Ů߳һѽôˣ
翴δ׼ɩе㺦ߵ˵͸ġ
ֳ˰
ɩѾǰ׷ˣҿɩһôԶ·Ϣġ
̹ĵʣӴôãͦ۵ģڿ˰ɣȵˮ緹𣿡
֣类һһɩӽеģԽԽ죬ѯСĻش𣺡ѾڼԹˡ
̿ߺЦЦ㲻Ҫ£ԺһˣͰ⵱Լļҡ
֣еˣæͣû£ֻǡֻǡ
ش𣺡ֻǺ߶԰ɡʲôúߵģ㱾δŵɩӣֻýˡڽɩӣͺˣԺУ㻹ԣɩҪϿӦС
Цźס磺ˣˣΪһƤ񰡡
粻ⲻƤǻÿʣ
˵ԼƤôԼ˺ˣ˵˵һе£ȥæˡ
֣磺ĸȥæɣùҡ
úӣú氡
ԶеɩӣڼҶʲô
ڼҲûʲôģ֮ǰǷծҪɻծûµʱͿ飬
ɩӲȥ𣿡
ʱȥ棬ÿ춼ծţ޲һʱʱá
۵֣ԺӻԽԽõġ
ţԴֳ磬ҵӾѾԽԽˣҺܸм
ԣΪлż޸ҸඣһԵʡ
֣еļķϣǲǣҺܸмģǣҼ޸ΪΪϲ
ЦһթҸҪ⻰Ǹ˵ɣϧඡûٺ١
Ц֣ͷԽԽͣ󶼿ؿˡ
Ȼ֣ȽϺߣ˻̸һֱԹ緹Ÿǣ뿪ҡ
ԺŲ˺󣬲Ҳӭգÿ̰ڵչӣʱûʱȥǡȵĳһʱŲѾ˰ˡ
£ʮ죬Ӧ͵׸˰ɣ˵ԶˡҲ֪ûкúóԷúϢ۲ۡ
֪ʲô
е㡭ˡ

 51 


ָԺſڡСʯĵǡ
ǿԵһ죬ԺŲ߸ֳѾÿ죬Ѿˡ
浣ĵĲУ쿪ʼΪŲס½½ı̧˳ǵԼүҲŲסô졣
һֱȵʱĩԺĴŲŴ򿪡
Сʯ߳ˣϸѰԼү󿴼ԺŲ߼һѵֳ˳
үû°ɣСȥү˷Լϡ
û£û˯ãеƣ
ǿȥɡ
ãʯ忴ֳιˮԵġ
֪ˣŲүȥˮʯ壬һԺŲߣȻСĵĸֳιڣĻ
ȹˮԺŲߵɡ
ССĵķһ·ƽȵĸϻؿջ
˿ջС˺üӦƿһѾų˯ˡû취ֻܽȥүүջˡ
ԺŲѹͻͻֱ̫Ѩ֪ˡֳֳǵջˣط˯ɡ
ֳ˯ѵĻһá˯ȥˡ
ԺŲ߼״³С˵ȥ˰ֳ̧ȥɣȻȥҸ
õģүأү
ԼߣԼطС
ԺŲ߻ط͵ڴ˯˹ȥ֪ڶ糿ѹ
С顣
СڸϹϲү
ԺŲԴ粻ʣ˯˶ã
ү˯һ
ֳôˣ
Ѿˣ˵ûʲô£е飬úϢϢڳԵõĲС
ǾͺáӴĽСϵԵ
С͵͵Цһ£ó׼ˣȥ
ȵԺŲ߳Ա㣬ڸоԼֻ˹
˯ѵԺŲû£¥ȥһ¥ĴźȲ裬˳ύһͬĿ
֣Ϣô
С
⻹ָģЩʹģҪܻء
Ǯֱû磬ָҲͦġ
Ǯѧһ֣˵оˣڿ֪Լù㡣
ԺŲߺĪǣǮѾˣ
Ǯѧɥ˵ҵοˣڿϣҾͲˣѾûǮˣҵȥˡ
ԺŲ߰οǮֲػģ˵ξͿˡ
㼪ԡǮѧͻȻ뵽һ£¥иʫᣬҪҪһȥ
¥
ǮѧЦһ¥㲻᲻֪ɣָ¥ĹˮģҪǵʫܱӿϣǾͳ
ԺŲ߶Ų豭ʣ㲻ûǮ𣿡
ûǮ˰첻һǮߵλ֪մӣ͡
ҾͲȥˣúɡ
ǮѧӰԵʣôĸϻ
ԺŲüצӣеɰ
֣ôģ˵˵ˡ
ԺŲ߻ǴЦԣҼλرһǲҪĺá
ǮѧֱҡͷŸյ˵㰡㣬ǷٲĻ˵ǰҶ䣡
ţֻҪģǰҶҲν
磬ֳڴ¥һСϳԵģˣ
ȳ˵㶫µ׺ֳԹ㲻֪Ҽֱ̫ùˡұλ֣Ҳ֪ǳԻ˻ô£ȥûþˣζİղŪҺȥĸûôԡΪˣϣ±˯ʱλֵĺǴ찡ⶼ˯šҰԲã˯ãҪԣҶ֪ôģȻôᱻ̧ų
Ӵȷʵǹùİ
ɲ˵껰ŷӦⲻԺŲߵһʶŲ֣λǣ
λǮѧӣҲǽĿֳָܵͬѣֳ
Ǯֺá
ֺá˵֣ȷʵͦģסĶʡĵ˰
ֳҲҵɲֱ̫ùˡ
иʫᣬҪҪȥɢɢİ
ðҵóȥתתתһˡ
ԺŲߺЦʣ֪𣬾ʹӦҪȥ
ģ
¸󡣡
¸¸󣡲ȥ˲ȥˣ£ʱ䲻㡣
ǮѧɻʣѵּҲһĸϻŲɣ
ĸϻֳָԺŲʵ˵иĸϻ
԰˵ر𰮳Դס
ֳļͬԺŲߣˣҪȥã˵˵ĸϻ˵˵ţϵıתΪһſϷ
ԺŲ̸ĺȲ裺Ҿ͸֣磬ȥ¥
Ҳ̫޳˰ɡ
㲻ʱҲ塣

ǮѧһԵϵı飬ԣֵķˣֵðָǶͬѣָ˾÷ඣԵҲ̫˰ɡ
ţǺ

 52 


պ󣬷Űӡ
һ磬񵥵ĸʾͱΧˣһȺ˽ĵŰǷŰ
ԺŲ߸ֳ˿ջһλõţǮѧҲһ
Ǯѧӽŵһֱݷ𣺡ʴۣĸǴˣһҪҿа
ֳźЦǮ֣ݵǵǷ̵ģ˼ܱô
ʱĻǵ̻Ƿ̰ݼհֻҪܿУһȥ͸ȫһ㣬֣
ʱšŵģва
ô֪
ֳЭúúãݰɡ
ʴۣĸ
ʱһһţ̫˵ͷȥȵֳҲסƵƵ豭ȲʱСʯͷ󺹵ܽ
үүˣˣү
ֳŵĴϵ˭ˣ
С鴭˵˵Ҽүˣ
أ
ʯҲش𣺡үҲˣʯеɡ
ʲô
ŵʮȥˡ
ֳҲˣ˵һ֣ûϵҾûʲôգоУβҪ
Ǯѧһ˶ˣɵĽǿҵ𣿡
С룬ҡҡͷʯ壬ϡǵÿˣҼǵһиǮˣ֪ǲǹ㣿
Ǯѧһסʯļ򣬡СֵܣĿˣ
ţӦûǽǮסס
סأ
ԶԶԣˡ
ûˣûˣǾңǾңǮ˵Ŀˣҿˣڿˣ
ԺŲ侲˵һ±ϲˣ֪ûпˣȲҪ
ʱϲ˽Ǯȷʵ˵Ĵһֱ˵šҿˣҿˡ˸˵Ķɵˡ
ԺŲߴ˱ϲֳۣһ£ˣȷˣ
豭ϲڵóԸ
Ǯֶ豭ллллǣҵĸǡ
ֳҲӣⶼԼŬĵģûϵ
¼Ҵ壬ҡ
ģһЩӻڵĻ඼ǽǧС㣬һģ˷ԣ͸˽ˣҪôҪҪĴŷļױ޹ȥģֱû˼
ȥȫȥ׼ȥɽ䣬ɽ
ûţԶһԽԽҵķˡ
Ҳ˳
ԽԽͣǰ
˸ѯʣү𣿡
е£үү˭ֻܻصλүǲߴطˣ
Ҳ󣺡ûֳˣסˮس¼Ҵβǰϵĵַİ
ȵȣˣֳ˵Ҹ翼о
ǣүεиʮǱ
ӹֻдšݱүֳʡԵʮĿǻƼס
꣬˵ĶԵ˵翼оˣ
Ϸ޼ʣģ
ˣѵм١
ӹ˵úúá
ǱŰλүȥ˼ҵˮȡ
λƴǣˣֻǷǰ֪ͨһʹɣҲûȥˡ
ӺɰӴ͸ǣҸʲô
۽ӹӣĵүҪμлʦ磬лʦ꣬Ӧþͻˡ
õģ鷳үһˡ
ǵĹӦõġ˵꣬ȥ
Χֵˣ뿪Χ˺ϲ
ϲϲ
ͷԺ͵帣ɡ
壬

ҵģ˵ֳûװɣ㿴ҼҵĹôˮ飬޵Ǽң걧
ϽλԼ˼ҸѾлԼˡ
ʲôʱ£ôû˵ɱƭң
ûƭ㣬ȥסУҶɢ˰ɣҸڲڼأҲûʲôÿģɢ˰ɣɢ˰ɡȺһЩתԺӣȻԺţѻߵ˹⡣
Ժӣ˰£һˣӦЩ˱µظɻۡ
ܸɣ㿴ҸɵǣҲ֪ʲô
ɱˣֻ̫˶ѡܿϣҶͦģһֱ˵ûյġˣЩˣȸǺúףףɡ
ȥ׼
ס𼱣ү˵ҪμлʦŻ𣬻أʲô
ԶԶԡǸɵˡ
ڼֵ˺üգԺŲߺֳڴ׸ˡ

 53 


ͣſڣ˻δ֣ȴ˳
磬һˣ
Ϥܳӭӣϲʣү𣿡
ҵܵܡأֳ˵ߴӳԸϳʯϵݵԺȥɣǲռط
ǣү
ǰӹֳеİصǶءСȥɽˣŸһ𡣡
ʱȥɽջļѾ˰
С˵ȥɽܲ׵ҰҰʲô
ԭˡֳһЦãһ߽ݡ
߻ûһ̣߳˿ֳϲĵֳ
̷еĶֳ߶߶·˰ɣ㿴㶼ˣûúóԷɣǲֿ鿴úϢһô֪չ˺Լء
ģҾǿǼ̫ˣúС
Ժһ뼦塣
ôţû¡
һԿһֳ˵˺ӽŵڹŻشˣˮûüȡ
̻ȻԶԶԣ㵽ˮ
ֳӹеĲˣԼȵһˮ¶ǣ֮Ÿ˵ĶԵ˵иϢҪǡ
ЦŻصǲǿо
ôֳ֪һոջûü˵أô֪ˡ
̼ɵǱ飬ҲЦ˵֮ǰѾвү˵ˡ
ֳһԲ䣺ˣӲˮصۣӦָǱߵİɡ
һ˵һϲءֳеʧ
ͷȰ˵㿼оˣѾǸľϲˡ
Ҳ͵ү̫ˣ֮ǰүϲǻΪŪˣء
̣أҸɵˣðŻع
ֳеС̧̧°ͣһǾ͸˳ӣԺҪǿнʿ˴ô졣
˵ֳ£ʱҾȥһµ㣬лҼֳС
ǣ洫һ˭ôҪһֻҰ߽Ϸ磬Ӵⲻʳ¯ľү𣬾ү֪Լһнʿѽ⳩Ժ龰
ֳ˵һ죬ͷģ磬˵ˣҸոҲڶôһ˵ء
ҰŶ˵磬佾갡ȻŶʮͿоǺжٳˣȻ˳µµΪĹһġ
֪֪ҸǶ˵ġҲ֪οоȷʵǽңҶѾ׼ˡ
˿ˮ˵֪ͺãҾͲˡ˸˵ǰȥɽڵȥֻӺһֻҰøҲˣǽϾŪ˰ɡ
ֳˮӣЦСè
練˵ңʱĳ˲Ҫǡ
һ˳Զʳ
ҿǲ˼˵ˡߣ
ҿǲҪεˡ
ҪͲҪ߸򣡡˵ԺŲߣֳ磺磬߸û𣿡
ȥ춼ԲһʯݻģھͣھݵԺ
ŶͻȻе䡣
ֳ쳤ӣͷ˿ãϷʵô
ţǶһûˡֳԼĸ飬ڳϡ
ôôŮӼҼҵôͲֵ֪㡣
ʲôúġϲϲԸ顢뷨˵ô֪ôģֲӵĻ׳档ԣ׳Ҳ֪
ֳͶУ˵Ķԣôһòԣϸͦе˵㡣
Ϊ˵ıǶԵġ
ǣˡҸҴʲôɡֳϵĴóָңҲС
û뵽ԼҲŵľܾǶѾܺˣǳԣסѺЬӣѾˣĶǲҪ
ǿӲ˼ǣǾţ⼸ǱֵķǳãһˣԣǸԼ˿ʲô
ֳҲ̬ʯҲˣСӻֲ໰ҽ̻ʶ֣˾ͯˡ
⻰е㼤ֳлллүҵܵʶ֣ллүҵܵʶְ֡ʯԴл
ʯҪʶʱѾûˣлѹллүһúѧү
¶ŸСطȥѶ£Ȼȥ׼Ǻúףף
ңã

 54 


Դֳо˺󣬶ֳ٣ҵĵλҲȻ
峤ŴﱲָߵĳףأһͬľߣֳϲЩ߰£ֱƾˡ峤ͬ飬Դϣֳ롣
ֳĵ죬ʹý֣ףȷ£׵ĩʮ
ֳо˺ܶ฻ûף׼ԼŮֶŮŮŮǼûĹŮ޸һİѻڶˣĸأԼ̫
ľʱΪֳýϾˮֻо٣ԺŲûڲ˵Ҳҹʣһ˲󣬻Ȣޡֳֻᣬ˵ûȢޣʲġ
ֳˣл˵̧ѧѾˣʮס
ʣŶ֪ļҵСôиõӵϲ
粻żҵŮʲôҹ㣬˵ӡ
ǵʱӳɻ鵱գǵҪȥμӣҲմմϲ
һһֻҪ˲ª
ᣬ֮ܳˣһ֮ء
μᣬֳˮص罻ʱһ䣬ڿ԰ڼˡ
翴ɢӣԴʣ磬㲻괺첻ҪϾϿ
ֳ˫֣۾ĩ⣬Ҿ겻ȥˣһδȥ
Ϊʲôɻ
βμǣǽˣƾڵʵʮа˾Ż񡣵ڼҿ꣬еȥ
Ҳǣһ·صҲܲˡ˵꣬һ£磬ǵĳ㡣㿴źĶãܶԶû򵽡رҺܳԵʵģֱǹӦ󡣡
԰ǾˣһĶҵĸ˰ǼȫڶЩء
˵أͱȽϿˣǣǴûΪ֮ǰûҪǲǺӱߵĵأʣµĶֵģҸ֮ǰȥʹûһϾׯ˵ضǵûд£˭
ֳҲյͷô죬Ҳû취ܱܲ˼ǿǿɡ
Բûİ취
ֳüͷŬ˰죬й˵ûУ벻
ˣˣȾɣԺɡҲˣǿأһ׬Ǯ뷨
ʲôֳ档
̻㣡
̻㣿ʲô
ڵ㰡ÿ֮󣬾ͰȥԵĸ͵ĺ̻к̻йﻹΪˮṩ֣һð
İôãôֳֵ֪
ڼ˵ġ
û˵ѣڼ˵ģһˣھ¥Էʱ¥ƹĴţʱ˵ġʱȥ¥źġ
ƹģûʲôö𣿡
λ͹٣иеӸźʵģҪ𣿡
ĵӸźʲôöҶˣϱضǡ˵ûʲôرģ̻֮ࣿ
ƹ񲻽⣺̻ʲô
˻ζ̻˵ǳԵһ㣬Ҳ֪ҳԹһΣǱһ͵˱ǣʳ󶯣ûһζҲûһộۡϸ壬һ˻ζһ˵ţһֺζ̿ˮ
ƹҲһ˿ڿˮ˵ôóԣ
ǵȻԹһξ֪ˡ
ƹĵϣ֮꣬ҲܳԵ㡣
ọ̈̄ںһһڵ㣬ĺóԣӦþ˵ĺ̻ˡһ֣԰ǰЩԹʳ˶ϲԣʱӦҲϲŶԡֳռˣȻϲҲԡ
ֳĻɵǣ֪ô𣿡
֪㣬ŪĶԡ
ۼܹĶأ㡣ҪŪˣҪӡֳġ
ԣҪذ
ֳΪѵĴӦǺðɣǸ
ϳԷʱ˵˵ʹӦˣֳò˼飬ǶΪﲻͬء
ԣÿڣڳɹˣҲʹǸʲô̻ˣزǻôھͲʲôʧ
˵ĸһӲˣлл֧֣
Ҳ˵ĻصŮȥɣʲô֧㡣
Ұ㡣ֶ˵Ҳ㣡
ЦŵˣԷɡ

 55 


ĶأֻĶɽűߣϪˮĶеȵأµϡѾܲˣϾص˺١
ʱҲûʲôãȿĶصðСׯڡ
ҪͺˣеĲˡ
ҹҵԺű죬Ŷ̨Ӧţ˭
𣬾ȾҼ๫ɣˡŵõԽˡ
ֳĽҲѣ³ѯʣҹģ˭ǣ
֪ûشֻ˵Ⱦ๫ش
һˣæðԺšվһʮĸˣ׼ּ̧ãͻȻˡ
˿߳ˣһס֣ʣ˵򿿺ӱߵĵҼУھǣҪҪ
Ÿ˵֣οǳʲôôҹأ
ѯʣ৵һ¾ķ˵Ҽ๫ǸǮͶһֻ֣һҲû赽㹻ӣ˵ӱߵĵأû취ֻˡǻˣһҪ򰡣Ҽ๫Ǯء
ֳһۣҪҪĶ׼һĶ
ҼĶؿӱߣʮӶǣ𣿡Сĵ
Ҽ֮ǰأҲʮһĶһĶ𡣡
˴ޣҼ๫ҪʮǼҲǮ͵Ұɡ
⻰Ļ˲ðס˵磬ص㻹ǰɣҼҵҲǴģƾʲôװ͸㡣ҵȥɡ
˵תߣȴסǷҪأΪʲôҼҵģֳүͷģ๫ɡ
ֳѻĿãһˣֱӶֶţû˵̫ˣϿſã
˰죬ѣϽ߻ԺֳŽԺŹϣǸˡ
ĸչϵţүС㣬ǾͷİɡûֵʮǣǿŰ๫žء
̫ԷҲˣôǣʵˣ˳ȥû˭֪ԽԽˡ
磺ûʲôһأ˵๫ĳ˿ˣҪȥˡ
̲⣺˲ͺˣܰͰһ
ֳĶ˵ĶҪʮӣ˭𡣡
̣˭ǣôĳġ
磺˭֪ôġ
ԽԽ󣬼ӶѣүˣʮǣǾȾ๫
еԥҲҪˣҪǾˣ
е㶯ҡϽ˵̣ɲΪõӣʱЭˣһȥ϶Ͳˣѵ
̣ӦǴŵİɣȻ˭Ӹ
ŲΪȻǲһ˭֪ǲװǡ
Բ廰ǰŴ򿪿ɣٳڶˡ
˿ٴδ򿪵ţϲ˵ү׼ҵĵʮʮ
ֳ䲻ȵ𣿡
˿ǣ֧֧˵ǣһģһܲ˲ɡܲȰӸң๫ĵӾˡ
һȻ˵ı飬ǿҾ˵ɡ
Ҳû뵽ˣֱ˼飬ʲôأ𡣡
תʲô˵ģǻȥ˯ɣء磬ˡ
áһ˭ҲûǸˡ
˻ˣһ¾Ͷ㿪ˡ
ˣˡ
Į˵Ҫ㣬͸Ͽؼõ˷ʱˣȥɷûˡ
˼һ˶ֻܲʲԸĻؼȥõ
ߺֳʣ磬㻹׼ҵĵ𣿡
磺ǱҲģںӱҲʣֻҪˡ
Ų⣬С㣬ҵĵأͲͷ鷳ˣѲˡ
Цļ磬ģⲻλүֻҪ֣Ҫ֣ȥٰɡ
ţ˵ǲв֪иүڣҸɿװ¡
磺ΪСڴﳤƾһΪΪ
ȵֳȷ󣬰Ӹһֻȥ˯ˡȵڶ죬ͻȻ˲ٲҵԡ

 56 


˵𣬴βңԼиˣȻǿ˼ںӱߵ̫ˡ
˭˵أ˵ƽʱģģԭα¶˰ɣڻûϹأôˣԺϹٻ˰϶һ١
ڶеԼҸеˣǻ᲻Ҳǿۼҵĵذ
ôһ˵Ҳˡ˭Ǽûأֻܰ۸ˡ

Ӻ·ǹҵ£һ·вСʲôһͱû˵ˣ⻹ǵһݡ
פһᣬ˵ľص£ԽԽòԣǳںģôͱǿǿˡ
һӵʸ˼š
ü˶ڣ·˵ŸҲʾЩ
֮ǰҸȥµظɻʱҲڵ˵үԼǾˣʮǿ˼ҵ˵Щ˼ҵӣû˶֪ô
˵ԣǻ˵С˵ҲǼٵģ˵ȥ檵ģȻļҵүῴôһũŮ
ҷЩʱȥۣס
ֻˣ˵ùôˡ˵ʹȥͣЩҲģЩۺǼˣڲǽйˡ
ֳ˵ĶԣǳȥҲֻѿˡҪҵԴԴͷԴͷϽ
룬˵磬ҾӦǼ˸ɵģȻ˵ʲôĶУҪΧشģ˵ĵأԴҲ̫ˡ
ż϶ǼˣǸװûɣ͵˵лĨǣ̫޳ˣС㣬ͲӦúĵء
磺ǽԹƾǼˣˣôġ
ֳˣȻѾҵԴͷǾȥɡǰѴ峤ϣ֤˵ˡ
ȵȣʯ壬һã˵ݾүҪ١סˣȻҪһ㣬ξͺúþЩĳЩǱн
еɣǲе㲻̫ãϾһӵģʲôԼͺãûҪֵٸɡ
˱뷨øô˵ǴﳤģڣôŻűǾҪ׾Щ˵뷨
ǣԺͷ̧ͷģŪ˲ðɡ
ֳοǻῴģġ
Ȱ˵ϱȻˣǾǵİɣǴĳЩǸúúˡ
̼Ҷô˵ҲûڷԡʯȥŰһȥ˴峤ң峤һˣ֤
ͨ峤ҵصĸ˼ҡǼҵʱŷ֣⸾˵Ǵ֮һۺˣñ˺ã֮ǰ綨ף͸һһ˵ҵĻ
峤缸̤ңʵ¶ҵģϱأе
Ͽŵˣʣϱˣûڡ
ֳǰӹͷϱûûϵڰɣг
ҶҲûڣ
ֳ΢ǣڶĳɡȻϱӶûڣҲûʲô˵ģֱùٸ°ɡ磬ߣȥðɡ
һҪ٣æסˣƾʲôȥ٣Ҽûʲô¡
ûʲô£ֻҥй֮˶ѡ
ƾʲô˵ҥһҥǱ˴ءţֻҪϣû֤ݣôġ
糰˵ҥǻû˵ʲôͼˡ
ԴŵɣӶˣȻҲ˵ˡ
磺Ȼ˵ˣҲӦҥԾΧźӱߵĵ˵İɣҾˣϱ˺ӱߵĶأҥˣҲ̫˰ɡ
峤һԻе㲻֪ʲô£ֳ֤Ϊ飬ʱеµĶʵʲôأʲôԣô֪
ΪҲڳ֪ľŴ峤Եɡ峤֪˲ûﵽҪӣĨҡ
ÿϣ³¶֪𣬰ҽгҸ˵
£˵Ҳûá峤㲻Ϊ¾үͰˮҼͷϰˣҲ¡
峤ĨԼָ֪˵ʲôãҲһ㸾˼ʶѳ¶ҽг
죬һʮͷ͵Ĭ߽ˡ
峤ʣ¶£֪֪
¶֪
֪㲻ֹǣ
ֹˡ
峤⻰ҲΣ¶СһʵͽˣȢϱʱȢһģԺԿ˭룬ϱͷ¶ڼһ㻰ȨûУִСߺӣӳҲһŪó¶ЩԽĳĬ

 57 


¶׿ڳ£Գ˵˶׿ڳˣ㻹ʲô˵ġ
Ϻ޺޵ĵһ۳¶˵ҶѾôˣʮôˣҪ˵ŸǮһĲӦþȼþȼ𡣡
ߣߣӣ٣ⱩƢǸ˵ĻҲ̵İǼǷǵģǸǵģƾʲôӰ׸ǰ˭㣡
ҴСģ˵Ҿʲô
ֳؾҿûʹϵѡҪôȥ˵˵ҥĨǣҪôǾȥٰɣ˵
žһŴȿص˵̫۸ˣ˵˼лҪйүץˣȻϸ˾˲ˣЩˣʲˡ
翴ǰǾ˲ˣô뱾ҲҲ˵ģѡһѡһҪǾ̫ǰ¼Ҵ壬ȥģ˶Ỷӭġ
峤Ҫߣŵæ簡֪ɲ˵
磺û˵ȻҼˣݲǣǰ߾ǣŵͬģ԰ɣ硣
ֳͷţͲ֮ǰĸҷӣûҪǷӻУҪĻȥ
磺ãҲ泯ˣҲúúðˡ
ֳ簡ϾǴСĵطȥĶûð˵游󲮲ǻڴ𣬴ҶһҲ÷߶ֳϾǴ⼸ʮΨһľˣ˵ȥȫ嶼մ⣬ҪˣȲ˵ôЦǴ壬ʧʹˣ뵽⣬峤ӼŲǰߣǲܸѺߣ
ϣȥ˵ҥˣ°ӣ𣡡
ʱʯ۸ϵүҰѲүˡ
Ͽĵˣ뵽ҪӣΣ޵ĸˣ¶ûõģﶼ۸ˣ㶼֪æҪʲôãӴడôһˡ
ŲðŸ˵ľһԿϷ
󣬾Ҫǰˣϣү֤ȷ䣬ǻðɡ
ŵˣҲȥҲȥ峤峤˵ȥ˵ҪѺȥΰ
峤á
磺һַ֮ڣ˵ˣôɵ죬ȥʡ¡
ˣҲˣһ˵ҴˣҥԸģûбҡ
磺峤֤Ըİ
峤ͷã֤·ҵһĲ
ͷ
ֳǰ˵λүˣȻѾϴ󣬰ǳʵǾͷһɡ
۷ſųϵ֣Ļص࣬࣬Ȼ˴˴Ĳƽϣͷ
ֳӵݸǣôԶ·鷳λһˣǮȥˮȡ
۶һۣӹӣлˣǾߵ·ҲûʲôæôԺʲô¾ǣһľİס
ֳ֣ǾллλСˡ
ۣȻȥˡ
ֳλߡ
ȵԶÿųϣô׼Ҫǰ
һվֱһȥ˴Ĺ㳡ҴˣҲӦΪûռˣҥңԩҴˣ
·ĴΧ˹Сţô£
֪ҲǸյ
峤ΧԽԽ࣬ʾͣ£̧˵ǣվ⣬Ϊ˳һ£֮ǰﲻ˵βҽž˵ǿǿ𣬲ǵģⶼǱҥҥ߾⣬ô°ɡ
ϼ˶еģöϱȥأĶҪʮûҪҶϱధջʮÿĶˣûôӣ˵һ֮¾ҥ˵ǿǿҴˣҲΪռ˾˵ҵǸ
Ĵ׷ۣҾ˵ƽʱΪ˺ƣô¡
¶ҵĵҲ̫ˣʲô˵үҥ
ԭ¶ҵҲ̫Ҫ˰ɡ
ǣ˼ô಻˵˭زȻ˭ĵء
˵ôͻȻҪˡ
֪˵ڶĳǷծĳҪǮû취Ҫء
˵Ҳǻôôһң˼ҡ
ۺ˼ҹúá
û뵽ˣΪ˵㣬û뵽ȴǸĺڵģԺɵԶ㣬ñ˶֪
ԣҲԶ㡣
Ҿһ峤ȻѾҾͲҪ˵ˣҲǿڴҶͬһẓ̇ϣȡѵҪˣ´ξͲ򵥾ͻŹˡ
֪ˡ
֪ˣ峤
缸ڲԶЩĻ˼ңϷޱ
һߣڻõ·ϵҲ¡
ʣ˵ǸôģҲ˵
ʹģôģ޷ǾŶͬһģ
ȷʵҲû˻ǷŹˡ
ֻǱ棬Ҫȫ˵ǰɱֻЩ￴ҲұŽҵΪΪ
Ҳ̫˰ɡܿҲ
곤΢΢ͷˣҲ֪ˡԺ󰡣ǸҴùϵֻкôûл 
Ҷ硣

 58 


ܿ죬˵ڶ죬Ҷ֪Ǳԩˡ
׼ȥӱ߿Ķصʲôܸܲϣͨһ塣
ӱһֳ¼ҵĵظҵĳԶмֻһأ˴һǵ˭ģȻأһǮɹѵػ
֮ڳͽȥɣҵĻ֮ǰЩˣҶоˣٶҲ졣
µʱԺŲ߻ˡ
ԺŲ뿪ڣѾһˡһη֣˼˵ĥˣվǰˣһ㱡
߸磬
һˡԺŲ߱ǻ˼Һ㣡
Ҳ㣡ر
ӵƬ̣ŷſԺŲߣ߶߶ĸ˵飬ˣҸҪˣ߸֪𣿡
ֳ֪дŸ˵ˣҾΪ²Ÿϻġ
ǣҪûҸ£Ͳ˰ҡ֣
ԺŲôᣬ˵õһģҾһ춼ǱߴôãΪҪӦЩѸͬš
߸粻ڲĸǱ𣬱ϾڲõԺѧˣôˮˡ
ҴСⳤϰˡң㣡
΢죬߸ǿʲôֵֹ˻˿ˡС黰˵ģˡ
˵ֻ֮ѡ
簵һᣬ߸磬׼̻㣬֪̻ʲô𣿾ڵ㣬ɺóˣеءУҼڳԱĶأ׼ֵ
ԺŲ߶ֻ㡣һĴҹ㣬ĵʫʸ踳黭Ҳûдҹ浾šáöֵֹ뷨ȴɰʻϲ
߸磬Ҹ˵ǳ̫ɶˡ
Ȼء
ȻҸвȥ٣ȫ˵Ǹ˳㻹ʾһĵˡ
磬ûᵽȥס
ǲֻﲻϰߣҲôͦõģһЩˣƽʱǺܺƵġǿӣûµʱȥססһ¡
ҪҪҰæ
ʱãҸ˵
ҪҰæ͸˵
á
Ժ˵Ż˽û֡
ֳһ㶼ûע⵽ˣװǵעȿȡ
˴˵ܲԸĿ磺ͻ£Ҫһӭ㲻ɡ
٣Ѿͷû޳ȥأ磬Ůû˵
˼˵ңΪȥҲ֪ȥɩȥˡ
Ҹ֮ǰôû϶úú顣
Ҹ߸ǸûأҲúú顣
⻰˵ֳһ¾Ϳ˿ǣ˵ҲûȷʵþûˣǸúúģӦôǡ
ԣ㱻ƽȥˣǲעӰ죬ģСı˵л
ʲôҸ߸Ƕ׵ģԹֵ֡
ѾͷôԽԽˣŮӼҼҵģֵ㡣
סװߵĵͷ磬㿴𣿡
ֳбŵˣ㻹Ǳԭɣ̫ˡ
ô˵һӾͷָ֣ԭ緭˸ۣôźҲ֪ɩôܵġ
ɩӿɱˡ뵽磬ֳɵЦ
ԺŲһֱһ΢ЦĿţ˻֮ǰһÿ첻죬Ͳ
ֳɵЦعԺŲߣŲߣλǵҳ׾ͻزĸǱ𣿡
ǣڴ֮ǰˮߣֱӴȥǣҲ˵ꡣ
мҪ˵ֳһ£ܲȥˡ
Ժڿ𣿡
µֳȵʣοо˶ܽңʿûʲôġ
ʵҲȰ겻ҪȥԺŲ߿˵»Ƿȱĥȥ޷ǴģҲ˵ڿõʱ
ģҲô˵Ƕô˵Ҿͷˣֳ֮ǰʵǾģȻ˵˲ȥһҪأڼȻҶڿõģڿԲþˡ
ȥǾֻһˡ
ԣԺŲ߿磬һȥɡ
ȥ껹һµҸءúõģô˵ˡ
ǣҪô죬춼ʱÿÿҹ㣬ֳдŸңҾˣʵΪ˻㡣ϾϿһȥ֪Ҫ£һ¡
˸ж쳣ǣúõȥϿҸȥô£ңµҸɡ룬߸ҵĻͻҵĻŰɣҾó
粻ڿǿ𣿡ԺŲԴԹʡ
ͷ߸԰ȻҲ᲻ôãҲԼҪɰҲֻΧһת
ðɡǿӦ
˵˵ЦЦһֱһᣬԺŲ߲ȥ

 59 


ԴԺŲ߻󣬾;絽棬ɽѰҿ춬ߵҰζǵسܱߵĵط羰Ѿʮ·ˣҲûʲôÿġʱֳҲ֣һ
һѩƮ䡣
翴ЩɫĻ̾ʱ찡һĶˡ
ԺŲ˱Ȳ裬š
ֳҲŲ豭̾תҶҪˡ
˵ףŷӦɩأôûһ
ǴʱԺŲ߼ҵͤѩƮűѩΧŻ¯ŵĺȲ裬Ⱑ
ֳЦŻش𣺡˵Ҫڼ£
翴һɵЦֱûۿ磬㣬Ÿҵɵһ
Ǽʣ
ҼʣҼʲôֲûҪ練
ұȳװֳС°һ̧˵
ʲôüʵģҳ綼Ҫ׵ġ԰ɣ߸硣
ԣԺŲ߳ЦЦļͳףǰ档
ҿûʣ߸ҸϹ˵
Ƿڣҳ𣿡ԺŲе㰧Թ
Ͻˣǲǣ߸粻ҪϿʱЩǶˣ㻹˲ɡ߸粻˵ÿοƾپȢҵ㡣
æҵĺԺŲĺ˿ڲ裬һġ
ֳŲ豭һԿϷ
ЦһԺŲʵûþҪˣ׼𣿡
ֳ׼ĲˣʱҪæˡ
ˣ˵źźջˣ׼ˮ׽㣬߸С༸ȥԡ
á
ת˲͵ӡ
̫±֮ǰ˲١źˮһ磬Ѿûʣˣѡʱů͵ʱˮ׽㡣
㲻̫࣬ͱľ¥ˣʣµҲѶߴ룬ֻʣٵļʮ˵˵ĴʣµȫԼԡ
źûȫڳÿҪڶ٣
ÿչ¥ҲһЩźȻûļźóԣǶûʲô߲ˣҲ١
źû꣬͵ֳ׵ӡ
ҴͷһͿʼæµ·˴Ӱæ׼ӭҪõĶһȫҳŶӵɩҲæҲˡ
һȺŪҹǿ˯ʱæ
ֳһ;ӵվڽԱߣȥӭȢ
٩磬һľ͵⣬Ҳ̫ļ˰ɡ
һӵĴ£˵Ҽ
ļԲȶ翴Աߵ磬𣬻᲻ﰡʱɩǰѽ
ֳҲתͷ˿ʿˮǸͷûˣӦòɣۼСë¿Ҳͦõġ
еɵ۵Ŀ磬磬㲻֮ǰûɡ
ﵹֻﲻáֳеڰʣ˵ҲĶɡ
ﲻãʲôֱ֪˵ʲôãһΪ֮ǰԺʱѧء
ⲻǿӢ
Ҫǲ˰ɡ
ԺŲԶõ̸߹û£ƥ˳ʱҼǰǣߡ
Ų֣ڵһ£Ͼͳ
ȵ˶룬һȺġϲȥ֣ӭס
ͷֳԺŲߺһܣżԺʱͬѣںǻΡϲĵˡ
֣ңһ˵ѵĵѣ˳Ľӵߡ
ߣӭ׵Ķ󣬾һֱ½½ˡֻǴ񣬻һЩԺͬӡҲ˺ةԵֻΪֳǾˣΪҸԼ׵Ĺϵ
һЩֲ̼񣬴ϲܶþܣֻˡ
֮ǰѾԤϵЩҵҲûæңſһһȲ졣
˲ãңң
ˡ
ӭſڣÿֳӴӽ
һȺֵСۣӿƯ
˵żҵŮ
壺ֳ֣øȢ绨졣
ֳǫĻش𣺡ǣҼƯġøͷµ֣磬ߺ
Ц䣬ֳϲָʾ裬߽ãӹеĺ컨׼á
ϷϷ޿ˣЦŵǾû¹
ݹú֣ͱȥ·ֳһȺȥƣӶûӵ
ϲӣһ㡣
ֳģУҺȲˡ
첻ǲܷߵģȰɣ
ԺķҲֳ֣Ӿһףӣͷϡ
ֳӹӵľƣӣôҲ
ϲӶȣʲôʱźȡôӾľƣҪܾɡ
ҲңҺȣ˵ͷⱭ
ãΧֵˣ޵
˲ˣȲˡֳġ
ǲУ㻹ûǾľء
ֳͰ͵ԺŲȣԺŲߺͱܡֽһæС
ֵܣл
ΪԺ㡣
ţ
ûʲô

 60 


һͨǵƻͨ
ةѾȥʣЩͬһȵ²֪ſ˯ȥ
һûſµģžƺͷҲ֪˭˵Ǽȡֳֳپһ
ֽܸԺŲҲѾҡҡ׹ֻһֹǿû£֣ȶˣٺˡ
ԺŲߵĻ䣬˾Ѿ£˳ȥۼûˣԺŲ˿
æĽŲմأǻæˣȥɩͳԵĶǰɩȥġ
ȵæһ䣬һüһһӵ
СĵƹڵϵˣԺŲǱȥ߸磬û°ɣ
û¡ԺŲֳŶͷС
ҸŪѾɡ
ԺŲ֣ˣɡ
˳ľ£е۵Ҳǵģôô࣬Сͷۡ˱ˮݸȵˮɣƺȶ˿ڿʡ
ԺŲߺˮְ棬˰ɡ
ˣ˳׶ôۣԼ׻᲻۰
ᣬҲ۵ġ
߸˵㻰
ţ˵㻰
绷ܣ̯ϵһȺˣеգЩôѽķⲻܣ϶÷纮Ҽûôͷ
СȥĿջ
԰ҽʯһ𡣡
ʯ壬ļȥջٺãֽܸͻش󲮼ҡȷԸ꣬ԺŲҲѻ˯߸磬ҷȥͷϢɡ
Ұ֮ǰŵó·ֳԭķ˳ÿԵͷá
ԺŲ߽ȷʵ˲پƣ֮ǰһֱǿţѾŲסˣͷӦá
˿ͷִˮڴϺȥã߸磬ȥѾ˯ɣȻͷۡ
ԺŲʵ˫ۣҪȥڴϣָ˸ͷ
Сĵιº׼ȥȴԺŲһץס
磬Ҫߡ
ûߣֻȥ¡
֪ǲһһҲҲ㡣
Ϊʲôô˵ﲻһֲ죬ҲݵأôҲ
Ϊ粻ˡ
͵һô֪£ʲôˣ߸Ϊʲôô˵Ҹһطô᲻һġŶ֪ˣ߸˵ȦӲһģ԰ɡ
ԺŲ߶Ŀ磬˲һĺܶ뷨ܶԣܶϰ߶ĶȻ㼫磬ɻǻһЩ˲䣬¶Һ£һȥԼ磬ҲҲ㡣ļ򣬡磬ҲһֱҪ뿪ңòã
鸴ӣʮ꣬ʱԼΪʱˣȴû뻹˿˳
߸磬Ͳʲôħֱģר˼䡣
£ħұƣǹ֣ˣֻҪ㲻뿪ͺá
ǳ˵࣬ı졯һ֪ˣĲ𣿡
ֻҪ㲻뿪ҾͲ£
Ĵֱס˵Ҳ뿪Ҳû취뿪ҵļңĶȥ
ãһǾͳס
Цãôųף߸磬ΪʲôǴҳװ
ԺŲ߱ϸֻгףҲܰߣʱ̿㣬뿪ҡ
ԭˣ簲ο߸磬Ѿû취ȥˣʱʼҾѾˣԣ߸Ҫúöѽ
磬һһӵġ
ţڴš£߸˯ɡ
ԺŲ߱ϾǺôľƣոն֧Ųסı֤Ƿɲ٣һڴϣûþ˯˹ȥ
翴Ű˯ŵĳˣ룺˾Ʒͦã󲻿޲ֵģʡġſ˰죬ſ뿪æȥˡ
ڶʱԺŲԺ￴顣
߸磬簡
硣
米֣ı߹ȥ߸ô
кȻ
Ŷ֪ˡŸһת׼뿪͵صʲôת˻߸磬㻹ǵƺ˵ʲô𣿡
ԺŲֻ߰ƣǺҩ˵ĻҶǵáѵ뷴ڣҶȥ
Ϊ£ڨЦǲǣȥѽȥ߸ߣҲˡ˵һ̵ˡ
ԺŲҡͷЦЦܺúܺãõһӶ뿪ȥҲĵط
һȦûˣأ
ȥˡ
ô磡
˭һ˯Ͳ
۵ĺòá
ǣˡﱻεһΣҡˡ
֣ʵҸɩأ
ﳯ鷿һۣЦ˵鷿أ˸Ƶģһ磬ɱȥǰһָ㱧ء
ƲƲ죬֪ˣȥĳںû
ӱȥԶͿһȺ˸ɵȻġһѾڵĲˡһεľ飬Ȼ˼ֵأٶҲ
ʯͷϢʵģ
ڼûߡ
Ҳഩ㣬Сĵ÷纮
ഩأһŶء
ҲСģҹţҪѩˡ
ѩðѩЩСܳøðЦ˵ǲǵðѽʮ͹ˡ
ǸðˣˣˡǰһƬأ̾ǼңԽԽ
ӲҪԽԽòԽԽʲôӰ
ԣӾԽԽòŶԡֳЦųں̣ǼҵĴѾһ׮ʣˣ᲻޳ȥ
Ҫ᲻ãҾͲˣһڵߡ
˵ʲôɵأһӣ㲻һӰȵﲻˣһ˹ģԶ˶٣Ų⺢ͦõģǴС˲Ҳ޸ҷġ
֮ǰҸԵȣί𣿡
ҲġֳΪҶĲҪ޸һʶˣ޸ҷġ
͵Ц߸ҪЩ϶˵ĺϲ£졣
ҲЦˣˣȥɣ䡣
Ҳ
֪ˡ
յС·ϡûеƺ̣ûWiFiյҲûֻԣֻããأȴ̣Զ֪˭ҵĴĹȻûô˶ʣϲ

 61 


ɩӻ죬ҲȥԺŲڽϴɹһ
߸磬㲻˵ĸҪˮعȥǻɡ
Ѿ˰ԺŲ߲⣬ÿ궼ˣҪ
ҪԼ׼ſİȥ
ãһȥԺŲߺЦһȥС
ˮУһУڻĵطݺҲȥ֮ǰ˾ȥоƽʱˣѰ֮ĵط
ԺŲһ·첽ߵֿڣֻͷܶĦģַǷ
쵽꣬Ҽһʱʹ˼ңҲῴæһķϣԵõģԼ
߸磬㡣˳ԺŲ߾壬ô顣ŵԺŲæҵĻ±ײײűˣԼײʹˡ
Сģǰиеĸˡ
ʱƫͷ·ߵĶûǰ棬ԺŲߵĻϽһɲиǱܿˣԼɲ̫ϰûӦǰȥۿҪŵˡ
ˣҪˤȥǵûݲɣǿŵصġʹˡæȥŵأƤҲȻݺá
ϻʹдȴȵһ˫§ϵ֡
û°ɡԺŲ߹ĵʡ
û£ò߸ҽסˡ
··ôˣҶġԺŲߵͷѵղҪûסô졣
ͷֿܻƵƤʹϼѡ
ԺŲ߼ĵӣֵ˼£㲻֣һء
Ҵˡ
ˣǣ߰ɡԺŲ̾סֵ
Ŷ
ʼСϱһСĵĸں棬ȵЩģָֻԭĲ·
ǣţԺŲҡͷ̾Ϣ
߸磬㿴żġ
ߵһС̯ǰǰļϰŸʽСżûֵģһ̣һѾ͡
һ棬ʵ˼ңЩԼ𣿡
ǣͿ뷹ԡ
ǣô
̰ϵСż㿴ô
һСżСɿɰϵ٣һִQ滭ȸС
ϲã˼һɡ
ԣ鷳վǱ𶯣һӱá
û⡣ؾصվż
ԺŲΪϲȥ棬Ҳûʣһ
һӺ̧ͷˣ㿴𣿡
ӹһȻǸһģһҲ߳һ۾ܿС棬ԿԣˣǶҲ߸磬ӡ
ԺŲ߸Ǯ߱߰ԼС˵ݸŵ㣬ҲȥϿˣͰóɡ
ԺŲ߽ӹС磬ԣΪģ
԰ȻԼʲôô
ԺŲ߳Ĭ죬лл
ǰߣ߸磬ȥǰ濴ʲô
ӽͷߵβԺŲѾ˶ԵõģӦоУԼҲŲ١
·һ¥ʱȥ䣬߸磬ȥ濴תͷԺŲ˵ʱŷ˶ǲȥˣǻȥɡ
û£Ҫȥͽȥɡ
㱧ôණ۰ǻȥϢɡ
Ҳۣ߰ɣȥɡ˵̤š
ĻƿˣӭǴ𣬲ҿ䣬ǵĶˮ³ģʽǾǱģʱˡûĻŮ٣ֻļҹӴС
ԺŲҲûֻͣõóƿţÿǸˣæڵİѶкżȥ
绣һֻ㿴ѰʲôģôҪżȥ
ԺŲߵ°ڣС߸磬ֻ䣬һģǲȥ˰ɡ
ûϵҲ˵䣬ȥɡ
аɣǾȥɡŻƽż䣬뵽£ֶˮŶκ
λӣǱµıΣɫʯ׺һȦ̵䣬ɫʽǳʺĹǽͿŮ٣æ˿ڡ
磬ôԺŲ߶Ų豭ʵ
̽ͷһۣÿǺÿϲҡҡͷ
Ƽ״ºһǼϵƣͷƳ״ʽÿҲãʲ
࿴ۣҡҡͷ
һҡҡͷһңңͷһ˲٣ȴûһģƵ˵ÿڸ֪λС㵽ϲʲôʽģҲðҡ
ȿڲ裬ɤӣķζܺÿҲҾûϲģûԵɡԺŲߵ߸磬߰ɡ
Ҳйˣλߣ´
Ƶķǲô죬ʲôûҲûģһ·Ϳİ˳ȥ
·̨ʱһۣͣס˽Ų
ԺŲ˳۹⿴ȥֻһɫ׹С磬Ǹ
ƿ飬ϲܹȥó׹ϸС۹ⲻҲǵ¿
ӹϸۿ׹׹ˮӵģɫϸӣϺɫ׹ӣԵøҫۡ
ӣȷʵϲ׹Ҫ̫Ҳġ
ǵܻӭҪʮӣҸɡ
ˣ̫ˡ߸磬߰ɡҪ뿪
Ƽæ˵λС㣬ǾǱ¿ʮġ
ʮ󣡷𣬲߸磬߰ɡ
ӣС㣬߰
ƹڲԶƵĻ׼뿪æסˣɣҿλСҲϲұ˵㣬ʮô
ԺŲҲ˵Ҫϲ
ǲҪˣʮҲܹġ
ƹһҧ͹һСƷ
翴ƹóһ׹ӣͼ򵥣ÿ̲ס˹
׹ƽʱҲҪ˰ģ͵Ե͸ˣô
ɡԺŲߵ
ϣϲЦտֽİá
߸磬һû˵Ҫء
ıѾ˵ˣˣˣ߰ɡԺŲúöǣ뿪
ӭ´ι١һ·͵⣬Ŀȥ
һ·ۼȷʵòˣ߸磬ǻȥɣѾĲˡ
ã´ǴСһ䡣
С黹
һ·˵˵ЦЦԸ

 62 


¶ʮˣѾŨˣӵܿµСˣҲÿһѡ
籧··ķŵʱ򣬿ɩһƲֵڷɩӣôˣǲǸ۸ˡ
֣ȥ˲۽ǵᣬżװ·˵ûУû۸ҡ
˵ûУ۾ˣţȥ㱨𡣡ӣ׼ɱȥ鷿ȥȴһס
ֳû۸ңԼԭ򡣡
ɩô˵Űӷźãʣﲻ𣿡
ǣǡǡѹ
ôúõľ͸еѹأ϶Ǹ㲻ãԲԣ˵Ҫߣӣ׼ȥ硣
ǲǣֳҺܺãֻ뵽һ˹ĹڣܡҼھʣҸˣǰһڣ˵Ҳµҳˣֻһˣ˵˶ûУڣֻ¹¶Ľ
һΪʲôأ²ĸһµͰӹһۼֲû˯ĵط
ⲻϹء
ʲôϹصģŮԼһ꣬ʲôԡ˵ģǻġɩҪǲ֪ô˵ȥ˵һͬġ˵ͷܳţȥˡ
֣
ܵ˵£ʲôû˵Ĵ󷽵ͬˣȥ˵ȥ˽ӻȥ鷿硣
˵Լϱˣ㶼֪ƿ鷿ţ߽ȥʵ
ô£ոջúõİֳķ飬ȥ
磬Ҳûʲôˣģĸһ˹ڼңҲ˵˽ӹҸոո˵ˣϽȥˡ
ˣΪôˣҲû뵽°ֳؿڣھȥһ˵һ̤ţеʯ壬ȥۼҵ¿ǣȥسǡ
֪ˣү
¿յسʻȥ֣߳ţ翴οҾ˵û°ɣɩӷģܼܿĸˡ
лл㣬硣
һˣߣǽȥȰɣ䡣
ʱ˾ͱ˻֣ϸտʼе㲻˼ȷʵŮˣ׼һ۾ͻȥȰסҹꡣ
ʮҼһƮŨŨķ㣬̴ѵ̻ðҽһ¶ˣֲ٣Ŀ֣ڡ
һֵĳԹڻꡣ
̸֣ĸ֮Щ£ɩһ壬ȻǸ¨ӣ䡣绹аˣϺСƣһЩ֮Ļ⡣
ʱӭ˳ʮꡣ
֣ҴͻԼңﻹҪȥ߶
Ұı˲٣ӭģһֱʮͣʱһ˶ٷšԵǻǳԹһҪġ
ææµµģܿ㵽ԪʮԪڡ
Ԫڣ϶еƻģϰһУΪǲɵӡ
ż˵سǺӣȥСȥˡϷ޺ЦĿŹŮԶҲôԼȥ棬ø˼ҡ
ֳ˵עⰲȫҲ֣ȥˡʣ°֪ô졣
ҲԼȥɣùǡ
ǡеԥ
ˣȥɣ˼ʲôġ˵գưǡ
˶һۣ˵ǻġŻȥ
ȵȫ뿪Ц˵Ҳȥɡ
á
ߣԼĵطʱԺŲѾĵˡ
ܽ磬æԼůֵС¯磬䲻䣿
䣬һ·еȡ
ҲҪ·ã캮ضģСķ纮˵ְҵѡ
ɵЦĿ֪ˡˣ߸ȥģ
ȥơ
üʲôÿģСҶˡ
Ǿ߰ɡԺŲǣ֣ǰȥԪڣҾҪȥˡ
ô죿
ţ⵽Ҫһ£´ǡ
ǲ߸׼ʲôʱ
ɡ
ɡ
ˣ糿磬䣬ͲҪرˡ
粻ʣǣ߸ʲôʱ
Ļ¾ӦܻأĻһ꣬һ
ҵ
ң

 63 


ԪʮߣԺŲ̱ϣ絽׻ȥˡ
ԴԺŲߺÿ춼쵽ˣ·࣬ûкúóԷۼࡣ
ֱ˴︴գæûôʱ붫
£ҽϵĸĶźûã󲮼ҵɩͲһӣ־
硢ɩһż⣬һֻĸȥ󲮼ҿ
İѼӭȥ˵ǣʲô
ɩ꣬ǲӵʱҪԵõĲС
Ҳ̫ˣ㼦ˡ
һѰѶҼҲöˣ´ûûأﵽʱ˵Сǡ
ЦĽӹ⺢ӣԽԽ˵ˣǴͲˡ
ȥѶźðɣȥСӡ
أԼȥɡ
֣˵磬ͱȥɩ꣬㣬ǰѺӱ㿴
УȲǣȥɡ
˽ݣҲڣˣϲСֶİɣ
ţ˵ɩˣҲˣ档翴ɩĵɩû°ɣ
ŲƣЦû£ָͺˣվŰɡ
áڴأҶǵɩˣΪջûء
ʵѾˣӦͳ˲Ŷԡ
Ȥɩ˺ӣǲһžĸĵġ
Լˣ֪ˡһۡ
⻰öɩɩ˵Ŷԣ԰ɣɩɩɩɩ׼ʲôʱСֶ
֣ߺ磬ҿЦ
ЦŰǻ찡˵ʱ㣬˵ʱҲˡ
лĿ佱
Ц֣ƤԽԽˡ
ЦּǰȥСӤСһϲʶҰùðӤƤֱ̾СӤƤǻְֱ˼¡
Ŀ˼˯أԼ尡
Ҫ庢ӣŵ缱˲ˣҲᰡ
ɩЦŽӵѧ㶼Ҫᣬÿ֡
ԺԺ˵ŵֱӴܵɩӵı
֣һո۸ңáȻҲǰӣܱһСĲŪѵġ
㱧ɣøι̡
֣Сĵıӣڻҡҡַ죬ǰɣʵ
ǰбݼҵĺӡ
ѹˣ磬úѧѧ
ԺѧԺѧɩӣСĵӴ
֣籧źӣ׾С޵⺢ӵٳãԺ϶ǸӢСӡ
ͷţǣҲ֪Ṵ߶СӵĻꡣ
ɩЦЦǾͽˡ
˵Цһ˸ǣˣȻȥˣ绹ء
ͳţҲˣ·㡣
֪ˡ˻ָƵĻ˼ҡ
Ѯ󲮼ҸӰ¾ơ֮󲻾ãֵļڣ˴ʱæ꣬ѹ֮һ
˵Ҫ̻㣬һͰҪĶ׼ãֻ糤ͷȥ˰.죬緵࿪ʼʱСͶ˽ȥһûҷ̫࣬˵ˮҲˡ
ĺɻҲ˼Ļ㣬緢֣˵»ԺŲߣûл
Ϊʲôûлµ޴ӵ֪
˼ǣ֪֪
ӻһĹѮɻοţճȥȥĺɻõУͱһա
³ԳˡȻĶĵأӵȴֻһĶ࣬ӻûж٣ȫľ¥ߡ

Ȼһֱæµţÿҹ˾ʱ룬߸ڸأھǹĺûСأ
µĳһ죬յһӾǱ߼ţ
磬Ԫһѹ£˵±ȴϵڡ֪ܻҲŵ޷һһúøֱΪֹ
ҵСżһֱߣһ̫µһСЦ˵û뵽үáûЦȥɣô
磬㲻ǺܻЩÿĻ𣬾кö࣬ռ˲٣Ժø㿴ھһСլԺԺŹԭķÿĶⶼŵҾϲġ
磬Һ㡣ھǵļ£նμ㣬ʱε㴩Ŵļ£Ȣ㣬գұһգ£һЦ֮ʱμ㲻ˣҵ㣬ȴôҲÿʱұجоѣҹ˯ǲҪԭĵطҪˡ
磬ڵȵңѾڸϷ٣ܻܿˣ
磬ң
ԺŲױ
˳ʮʮ

 64 


úõţȴûҪ˵Ҳã˵Ҳգÿôôֳ˶ƣ
磬֮ǰǺŲֵŻΪʲô
ΪʲôҪأ֪ĺãҲҾ͹ˣ˵õڼҵǣһ껹ǶãҶһֱȥġ
ֳҡҡͷԭΪǼ֮ˣû뵽Ҳ֮ˣҲ֪ǺûǻԺŲߣڸʲôô
ĵĳ죬һڳԷʱ֣ȻеθﲻʣһθŻŵֳĵʣ磬ôˣǳԴ𣿡
û£̫ˣθڲá֣ؿڣǿЦϢһûˡ
ҷȥϢϢɡ
ԼȥˣǼԷɡ
룬ԽԽԣôʱӵķӦе񰡣ס׼֣磬Сʵ簡С𣿡
֣е£֪ͻȻʲôʵȷʵѾ˺üˣŷģ֮ǰҲԼˡ
һ.Ųʮ˰簡ŮⷽǸ⣬ɲˣɣֳ㿴ɡҲû˵ˣ´ҿջϲһ
˰ɣô鷳ɡ
ǹˣܺ㲻ɣģô򿴿ûʲôáȰ
֣ǿӦǺðɡ
һԴʣɩӣ˵ʲôء
ûʲô˵극ȥúÿ
ͷӦõģɩӶŻˣθϲãǸ㿴
Цŵͷ֪ͱϹ˵úóķȥ
ֳȥӦ֪ˣ
Թֳȥһ֣ã̧ͷʵλˣǲƳˣ
˺üգʲô𣿡֣е㵣Լǲĳʲô⣬Խʵ
˲ؾţʲô£Ӧϲˡ
ģ
ģԱߴĶࡣ
ϸĿ˿϶˵ûˣǻ·ǳҪϸעǡƽʱҪ̫ͣҪ̫ӪϾУУڲҪͬס𣿡
ֳ˵Ӧס˼סˣлл򡣡
ÿӦõġûʲôµĻҾȻȥˡ
㡣
ֳȥˣ綢ɩӵĶֱƣɩӣԺҸȥɾУҪúţԺÿȰɡ
֣ԼĶӣЦŵҪţոմǻ˵ùȽţǲѾµˣİ
²´ˣûǣôҿջϲһ㻳źӣҪϢʲô͸˵Ҹ
лл
Դ֣к󣬼ϲ첻٣϶ЦաûµʱͻһЩǰСӵߣֱ֣˵̫躢ˡ
µʱźźջһΣ˲Ǯʱһţת۵˳
죬ջļڡ
ĺ̻Ҫˮո֮ǰ̳׼Լҳζȥʱ֪ô˵
ǳô
ʵۼʲô̻ǰɣ
ԣ
ȼ˿ӺյģŵҰ£ţóԣûζϸ壬ζеζ
ôŵĻе㻳ɵʣôóԣԡҲ˿ںյŽﳢ˳˵Ĳóԣ
ҨݸˣںȺô
ֳԵĿģ̲סˣԼҨúȣʶȣ˵ֶţȻ죬һɵ
ǾͶ̻̻㣬ΪеζŽк̻㣬Ҳԡ˵գԼҲ˿šУȻе㲻һҲĺóԵ㣬ɩҪҪԣ
֣ΪµһȶմãѾþûúóԷˣ񿴴Ҷ˵㲻ȣӹĵ룬㳢
ôɩӣ
֣һڣֻȷʵûڵҲûµĸоͷúȡ
ҿȻû£ϲϲͶԵ㣬Ժ
磺ȻҶúóԣҾȥ̸̸⡣
գţżβ㣬ȥǾǼҾ¥þ¥Ĵƹĳ֮׵ľÿʮļ۸̸ɡ
ƹĻ֮̾ǰʱһ룬֪̻֮ܲܳ㣬û뵽СôͰʵ룬Се
ɿ佱Ҳǽɵġ
СҵĺöٰԺʲôöɱҰƹŲ豭˾硣
ؾôᣬһֱͦģһ˺öǵһ͵
ǾףǺ졣
졣
ڻȥ·ϣŸ̾С㣬⻹󰡡
ǵȻ˵ĺóԣǼԾһ㣬һֻʱԳԵ̻㡣ЩǮүΪԼҵĲͬϲľǮ򲻵Ķһء
ĵͷС㣬ôû뵽Щ
Ǵ֪ˡȥУȥȥӲͣ
ϣˡ

 65 


̻Ҵ׬һ
̻ûãӭաÿһնһϲ˵£ҽ껹Ķֱ˲١
ĶĹӻؼң紷˵ǹвУ̫ˡ
һѾ̯ڵϵֳ޳ɣ˰ɣǼҲǮˡʹļü϶ĥƤˣһĴʹ
۵ĸ˶ˮȲɣҾú˵ĶԣҲˣôҲԲǹ˰ɡ
Կǰ죬ǣڼҼҶæգ˭пǰæ
ҲܵϸɲɾˣϯضȥҴ峤ڴʿҪûȥˣɢ˶࣬Ӧҵ
Уھȥ峤ҿ˵ͼ峤ȥˡ
˵ҵˡЩҪôǼ٣Ѿ˵ģҪô׬Ǯ˵ĵص׬ǮȥգǼ㹻࣬ȱһ
ԹˣͰѹȫ˻ڼϣűӣҡСӣˡ
£յԺŲߵĵڶţ
磬档һθдѹȥ£ʼûյĻţ˰ɡ˵úܿͻʳˡ
ԺĹ𻨿ˣȻ˵ʮƮ㣬ժһЩŽŷϣҲŵҵǸСż֪ģѷ죬һ˺ܶʱȥԭȴñ˸ӣˣҲ֪ô졣
СϲˣǸŮÿ춼ȥ˼ҹǰڣү׵Ժˣ׼ǳ֮ʱͰǰĵĹȥ
磬Ѿܾûμ㴩żµˣҹ˯һ۾Ѱ㣬ĸо
磬ڵһºòá
ԺŲױ
˳ʮ¶ʮ
ḧβˮãùŷ⣬ĹһѾɵĲӣսϸţŵһ罫֮ͬǰǷһźã룬ʸ˷š
д֮ðȥŵĵַĹȥ󣬾ûڹˣ˳ȻĹԼӡ
һ죬£ȥɽתתɽҰζʲôģŰ˾ͱɽֶȥֳڼҿ鿴ͷۣҪɽȥ棬Ҳһ顣
µɽ֣˵Ҷһ㣬һȥֱ졣һɽҲûʲôҰӣЩɥ
ֳ۵÷Ŵ磬ҿûˣǻȥɡ
粻ģҼǵ⸽пôҲˡ
аɣǾңҲǾͻȥ
á
˷ֿѰҡþʹ羪ϲĽҵɽժȥǺ«ԡ
ֳӦСĵ㰡
֪
ãһɽֵߵߵܻ磬㿴ɽ髵ĸͦģҸոճһ̫ᣬûȥǺ«Ժóԡջ˷ܵ˵磬ȥط
ȥȥɡ
кԶˣӵҴܣŪϡͷϵǿݲҶ˵һͨܣҵҰӡ
ֺǺǵıС¨ص֮ǰĵطҲ½½ĻˣҲ˶ʯ廹ԼһСٰ
ʣǶժʲôˣ
ʯ򿪰ҵ⨺ңǱߺö̫࣡òߣҸɴװС㿴ʾ磬ǻеӲҪûȥ档
޵ʲô
С㲻˵ҵˣûˣǱժ˰ɡڲԶҵһֹҰ
ԣҰӣ
ԣ̫СˣҲ֪òóԣûժ
԰ǣҵٺöֱϲ޹׼ˣ磬ҵʲôˣ
ֳضˣʲôûҵ
Ȼһ㻹ũҳġļʹϧҡҡͷ
ֳֳ޻˵ϾԴȷʵѾкܶ겻ôӴЩˡ
һ֣ˣջ񲻴ǻȥɡ
һԭ·أ·֮ǰɽŵ崦ʱ׵һֻҰֵЦû뵽ôˣһΪҪȸһء׽ȥհԡ
ϣС㡣
ضˡ
ȥǺ«ָҡ֣ر𰮳Ǻ«ժİ¹ϣһ˲٣ûԶ١
绹ǸҰ˷ӲˮȣҰӵɬζûˡ

ˬ＾ûͳ׵ƵǲòϺĶװ

 66 


峿ŽܽԽԽˣǲҪѩ˰
Ѿ¹һˣû¶þͣˡ
ֲã˵ôô䡣裬Ҫкͺˣڻһ߿һ߿ˡ
ǲǶ̻㰡㿴ôá
УۼǼĶﶼϰɡ룬˵󲮼һɡ
ν԰˿ξͻˣȰѴǽ̻ᣬ׬Ǯ
£粻֪ʲôˣſԼ
Կȥ˵ûʲô£簡ȥúѧѧŮɡǶ׵ˣɰ첻á
ȥҪԺŲ߸Ů첻ãҾͲˡ
ҡͷ⺢ӣ룬ʣŲ˿һ˰ɡ
ţһʮ죬һˡеƵ
ŮѹźŲһġḧͷ˵Ѿ·ء
ûѹˡ
Ҫ꣬ȥɡ
ȥ˵ڼҵҾҲȥ

׻˵˾ꡣ£ʾһֵβ
ǰЩһһѩȻС˺һ㡣Сӣʯ壬˶˸Сѩˣ۾ӣΧһΧ
ļ߶Сĵ÷纮˲ֵĶһ㣬׼ȥѵڶŭ˵ǣײΧѩˣ÷纮ǰɣϽ뽪ȥȥ
˵ĽݣԹԵĶһֱͷǷ˶ٽ
ŶЧںһ롣
˰ɣҾһ㹻ˡŵֱˣˣ̫ˡ
ֳһԿЦ磬ҲΪãͺ˰ɡ
վ˵ۣбȰ
ûȥѩҺʲôȣ𹼸һƬġ
ﻹ˳Ƶİǰƣ۾գĿۼǶ㲻ȥˣ׳Ķһ
Ͷ㻹ȥѩֻ
粻ԱС˻˵ǽͳԻɣģһ˳ˡ
ͬ⣡ֳһ֡
ʿˮҲĬĬľ
ԾͰæϴˡ
á

꣬ת۾ʮ壬Ԫڡ
ŵƽʣϲˣĵ׵˼Ʋסӿ˽죬ԺŲһˡ
кȥ͵ƣ־ܾˣȥɣҾͲȥ궼ˣףĸˡ
ֳã֪鲻ãҲûǿһڼҰãעⰲȫҸóԵĻ
֪ˣ߰ɡֲͷĸˡ
ߺվڴߣսԲδԲ̲ס룬߸ڸأǲҲѵȥ͵ȥˣǵĵӦñˮصĺÿɣʲôʱҲȥ
һʱֱԺ˴˶Żع
ǴӸߴһǸŴҶȥ͵֮ʱ͵ɡô죬ֻһˣӲ϶Ǹղ˼ҵģСı˷֣ȻͲʧôˡ
˰죬մ˸ƿϸĶ
˿ˤˣ̴ٵġһֵ˰죬վһȳһյȥš
ү´οɱˡ
һͬסҷһе֣ΪʲôҪүѵǸӵܲɣΪʲôҪ͵
˰벻ͨûרĵĶ
ү˵Ҳǵģ𣬴ϵģҶȥˣڼңǵǽҲ±˻㵱С͵ץȥٸ
ҵȲ졣
ǲ߸ǲ߸
缤ľҪţתһ룬ôܣԺŲӦھǣôӦѡͣס档
үҲҷ.ǽ㿪Ű˽լ
Ҫȷû뿪
漴Ųķ䷽
ʱȴԭأǲ߸ûԣĻ𡭡
ԽԽĽŲš
ԺŲߣͣ½ŲȥվԶĵط΢ЦĿ
ţһˡ
ĬãԺŲ߲Сĵӵ뻳ظһˡ
ۿĻر
죬΢ıʣ߸Ҫ.ǽ˽ҼңһΪǸ͵
ԺŲ߳Ĭһ˲ŵҲãˣֻǡȲҪȷϡ㻹
ԣҷ䣬ǷĺۼԲԣ
š
ҵɵ߸磬ҲǸ˵Ѿ뿪ˣԶڡߣ
ţԺŲ߱Լڱÿջ̻̲Ҳöңϣ
Բ磬һˡ
ûУոպã㲻˵һã
磬Һ㡣
֪Ҳ㡣
磬ǡװɡ
á

 67 


ԺŲߵĻڶڶ¶ʮǼ˵㡣û취ԺŲֻаļ٣ȥ·صʱ䣬ʣµûӡ
æҵĸðױȻǼұȲԼңøŮ׼ĶҲ١
ԼҲһæҡԺŲҪˮլȢףԷ˼ææĴ춼ϻٳ飬ҪޣֲҪ˹˵ϲҲҪӽȥгõĸֶҲҪ׼æԷͷתġ
Ϊˡ
ΪӦģֻǳ׺ӹúͺģӡ
ԺŲ΢ǣһŬ
鵱գ类ױ磬ڰױϡʱѾǰˣҺöܲܳԵ㶫
Ӱɡϸ㣬ֻ顣
ⲻһǶڸɡ
ľܾУԶˮéô죬鵱éġ
Э
ãʹһϽͷڸϣָϸͷ
⣬ֳŴֽܺͱܣԺŲߵǰ棬Ȣ磬ȹһءһӵôɲܼ޸һˡ
ԺŲû໰һã˸׼׼һӺԺŲ߶ͷԴʵôع˰ɡ
ֳ鲻Ըĳϣ˹ˣӶ겻ɣ˼һӶֱˣ̫磬ԣԣһ״ױʫ
ԺŲ߳죬ֶʮϸױҹ߽˫ƾԣɼ衣˵洳
ôأһûȥأ죬סǡֳżæŵĽסﴳԺŲߡ
ԺŲߴҲסǣ˳ֳһƬֺ塣ֳձ˿סֻĿԺŲߵǰ磬ˡ
氲ãŴŲ̷߳Ų߰Ұͽˡ
ĸģһúö硣
ãáǣ֣ŵԺŲߵԺҪúùӡ
ԺۿҲ磬Ժ򲻿ɺԣҪ໥ݣ໥£ܳþõĹһӡ
֪ˣҲúñ壬ˡ
ݱϷޣԺŲ߷ȥͣҪͷȴס磬ͷǰߡʣ˲ᡣ
ͷµһ¾Ͳˮױʱ绹ͦûûΣ벻ǻطסˣʱԻܱ˵ʲôֱղţʶʲôĲһˡͷȴĸֹΪ׵ջͷǴɣǣڴʱǡ
վһֱĺ̺ϣĬãƿ˽Ų

ӭ׵ĻôԸԺŲ߷裬˴á
һءлأ
ݸáתүԷˣ£лĸ׶֮
Ϸ޶һۣϲϵЦûͣͷ
޶԰ݡԺŲעˣᶨлл㣬Ըҹһ
ɡ붴
ԺŲ·ȥϲ˵ϹأŴϲӣαȥأ죬·ȥ
ķϲϣ֣˵磬ȥӦһ¾ͻѾϵԵԵ㶫ӡ
ͷ´һƵţȥء
ģҺܿͻȥǰѾ߷Ըչ˺ٷˡ
ѾӦǡ
ԺŲһǰԺ㱻һȺץסֳڵΧ֮ǰˣҪ෣ǡ
ԣ
Ǿǣ
ֽܸӦ
ãȸΪԺŲ߶˹Ʊһ
ˬ죡ֳϣҸһҪúö磬ȻСĲ㡣
ҶḺ˵գһ
ֳŸ˴˱Ɑףǰúϣӡ
ԺŲû˵ֱ
ֳ׼ȴֵסˣ֣ɻǵ֮ǰҸ㵲رʱˡ
ֳʱͣ˶ôţ˭֪Сʱʹ⣬ô׵ķŹİֱҲ׳ĵһһ룬ҪȢãܾ㡣
绹ڷأ֣֮ҹҪչһ
ǰ绹ȥҸͷأҪˣ绹Ƥ
ԺŲ߼ɣһЦ֣ｻ硢ܰæˣȻȥˡ
ֳ̾Ϣһ֪ǸӣҲòİڰ֣ȥȥɡ
ԺŲָ˾һ־ƺֳǱ󣬽ߡ
һ̸㣬Ե㡣
ˣûھֻ㣬ڲԵ㶫оҪˡ
Ե֮ʱ洫ʺүá
ϲＱææһĶϽ죬ִæİ֮ǰȥĺͷŪЩԺŲ߾žˡ
ڸͷµƲƲ죬ʲôԵģûԱء
˸ͷǰ棬ֻܿµһطߴϲʺү
š
ϲеϲɤү¸ͷԱߺŵѾ߶һ̣һ˽Ƹˡ
ԺŲùӸˣǰĺ첼ڼһΣֻ۽ǵױ΢΢Щ
ôˣҿ죬ѵжϽֲ̧ǣܰոɾ˰
ԺŲס֣ûУֻܺÿһʱ˶ѡ
ѵƽʱÿ
ÿʲôʱ򶼺ÿ
ϲһ͵Цһǰүٷ˱ϡ
ԺŲ˹ȥϲõͷǣһƣù˺ߵļӣͬĽᣬǧᷢᣬľУֶ˹ᱭݸˡ
˽ӹɪͺϣమԶ
ЩʽϲŴѾֺǺǵˡ
Ӿ쳣ԷԽԽ
磬ڳɻˡ
š
Ƭ̣̲ס˶ӣͷеأһˣԴۡ
ԺŲ߼״΢𣬸ϽְҲãӦȡģû°ɡ
ȡͺˡ
Թ𣿡
ǳԹˣɻûʱ̣˵ûԱǺܶԾֻûش𣺡Թˡ߸ôô죬Ҹô׵ķŹˣ
֮ǰһæ飬ûҡ
ҸʲôʱôˡơˣûãȻ֮ҹˣô졣˵ǲǿߵˡ
߸硭
硭
߸Ҫ˵ʲô
˵ǰްɡ
ԺŲӵ뻳ͷ۾ӣѾõʺ촽ݽĭ
类׵鶯ǹһ飬֧Ųס˴ϡ
磬¡
ʪ˫ۣעҲ!

 68 


ɻ鲻ãԺŲȥ˾ǣ˺󣬱㶨ھǡһУʮ»̥һǧԻ硣
˳ʮ˾ǸϿ˶׵ʮ˺Ժ䵱ʿĸһ˾ǣһžۡ
ţȥ˽һ֪ĸΪ˱ۣžǣϡ
ֲͬ꣬У˸б绹ΪԺŲ߻ˣ˭֪챧һΣ˺󣬱㼫ٱֻߴ٣Ŷ׿ϣ
׿ϣʱǱ㣬һ˺þòźáºԭԺŲߴ𣺡Ϊ糤úСʱҲǴ۾ԲԲССҵʱʱǾСʱ㡣
Цãû뵽ԭ򣬡ǣҲܲӰ׿ϣƫˡ
ûÿ쵽鷿ʱҲǸ˵˺ö໰𡣡
ڽ˼Ҷ飬ǹİ׿ϣҲҪ㱧Ĺذһ㡣̫ƫģСĽ󲻺ϡ
֪ˣˡ
ԺŲߴӦ󣬻ԶӹĲ٣ʱҲᱧźϽд֣ȻǱȲϽ㣬С׿ϣѾˡ
ھһСׯӣʱȥססʳֳģǱ岻ڣȲֵı
ϷԴֳߺ󣬱ֱӰȥׯסǸشһӵĽǶĲϰߡ
Ѻ̻Ҳ˾ǣ̻ζʲô˰ԵľǰգΪһϲʳ
ԺŲһʮ꣬Ҳɲ죬˱ͺáѾСˣ޲Ľĸ顣
ԺŲʮʱǹ٣Ĵ档ڼԻ׿ϣÿζľսģĸǱߴͣ³ʲô¡Ȱ˵ˣ˵ô꣬ûúÿ硣
ʮ治ˣֵַֻܰĴھϡÿԺŲһȺȲ裬塣Ȼô壬Ǹ¨ӡԺŲÿζɫӮиҲһֱΪͦãֱĳһӵѣһʱ̸һ֣ű¶ʵ
Ա߸ûüֹͷʤ
翴ǰ֣˰죬ŵӼæοĸֻ״̬ãϢˣ´ξӮˣ˵ɫ԰ɣ
㶣ŷӦԶԶԣĸˡ´ĸңҾӮĸġ
ȻЦЦˣƭˣ游ǴҶҵİɣ˵ʱô²ãˣͻȻˣڸ游ˡ
ӿ˵ĸǧ˵ұ¶ģҲɡ
ĸ֪
˯ǰѰһ˵Թ˵㣬ȫ˶ңΪĺܺãСǰȥ˰ɡ
ҲãҲƭ㣬ղãҸúúýǡ
ϴϵôɴ࣬Ҳû˻ҲֻǾöѣҲΪ˺ҿģĻֻԺˣһֶĸСǰͲˡ
֪ˣԺ㲻ģǡ
ʮʱѾˣݼ⣬ҲԺŲÿγţСҪɺܶ˸šӷ˼ζûߣֻȥˡ
ĳ죬ʮԺŲԺ
ҡΣƵʣͷӰǲǺþûй߸ˣ
ţҲܾûйˡ
ٽһΰɣ߸硣
磡
߸磬ʲôź𣿡
ûУСʱ㿪ʼұûʲôźġأ
۾ҲûУ磬Ȼ磬㣬һж顣ϣ±ӻǡ
Լ±ҪҵԷԶһòã
á
ּţն
ԺŲԱûתͷ˯磿
ϵˣûлش
ϴ΢ЦĿһۣϸĿ̽ԺҲı˫ۡ
磬ȵңϾ㣡
Ըڻƻŷȥûд޴֣׼˻ʮ࣬ѾˣϲɥϲɥǺ£һӲʼ
Ըƽİ˵ɥ£ƽΪϣֻء±ӣԷҸһӡ
ڵԼҡͬһ쵮ӤԼǸкѰǸŮ
ĳ죬Ѱһ۾ϲ۾ģԲԲģͷСá


лҪ˵
дпջᲹϷġƪдһСĹ£ݶΪһСȴ弸죬ϣȤıʱԹעһ¡

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ