صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ɫˣ뻳
ߣľ


1 001.

磬ⲻģĽҵĸûκιϵⲻģ˵Ұְֵ޹أң
Ľ羫ɵϹᣬǰЪ˹ʡ
ķɫͺܰףȴΪܾ޴ĴøӲ԰ףƯķԲԲģŵĹâ
δһԼļһӣļһľȻǰͿʼҳɳļ
һֱ۰мӣ÷СлԼҺǾҪлˣȴڹͻʡ
ְ賵ȥĽϼΨһĵܵҲ䲻һе׾ǰƤİǣ
˧ݲ˪ɭĿⶢǰЪ˹Ľ磬ЦѪĽ磬֪Щ֤ݲǼٵģΪʲôҪˣ
¡
һɫģͬĽһ˺ڰһ˿
Ŀǰˣҡͷ˵Ļ˵ĸԼֻڶġ
۵׵ĺôԣִݻһеݣװ׵ڸһжģ
о䣬ǵĺ䣬Ӱһ˺ԭץֱ۵˫Ҳɿˣ۵һػ类еĳ
װôԳܴ˾ĽҺüҼʱҿûôϾֻõʹ죡
ĳţеĳԣûһĶ˵ҪǣĸǰĽ̺
Ľ̺ҲĽĸף׵˼Ľ̺ģˣסĽңһһıš
ڵȵһ̣ڱˣΪʲôȴûбĿУôĳأƺԼӦô
ҪôڱˣӦø
Ȼˣǳ˵ŮţҪȥ˵ŮҲܷŹͬĽҲϷŹһ
Ľȷʵ⵽˳ʹĴֳʹҪȥĵ׸ԼܾôԼ
ǸôĻֻüЦĸֻᱳɱֵҪΪĸϴˢԩҵԼĵܵܣ


2 002.С

ۣԼҵƽһ۾ﻮһ˿û˸ղŵľڡ
ֱ˫ĸһĳ޲ǣһȻ˾飬ҲͲҪĺ
ĿĽ磬Ȼ˶ˣ磬ǸóˮŮӣʮ꣬ոյ䡣
ǺȻ֮䣬Ӳڣȡ֮һɲ©İͬʱޱȵӥһоԼ
ôܣôôܱԵӥ
СãֻǱƼ뷴ҧһڣ
ߣƾ㣿ұʹȥȻսҾ棬ٰȥޣ־ģ
ĽвΪǳܣһ¶ûС
ˣƼ¶ҲǷǳֲģοĽ籾ͲһֻСãһֻ˳ӥһŭצ
㲻Ǹģһ֪ʲôɻƣĽĸôһ䣬תˮȥ
¡¡¡
ٴ˾ףűϮС
վпĽȻıӰģиطȱһӣտյģʹʹġ
ĽĽŲ٣˫ֵͷҪڵסꡣ
̫С޼£ǱĴ˸ͨ͸˾ˮ̳һʪġ
ѾҹˣɫرİⳡǲͣˣþҸطС
Һǰ治ԶһҾƵ꣬ĽϻһЩǮĿǰֻסƵ꣬Ȼ󾡿ҵӡ
ļѾûˣǸټׯ԰ѾĽûʸȥҲٻȥΪ֮ǵˡ
æܽƵ꿪һ䷿ŷ¥ݵʮ¥ͣס˳һ۷ϵķţȥԼķ䡣
һҵˣȴҪŵʱͻȻ˴Ӻסͣϡ
Ľƴͱסȶûа취ֻĿԼķԼԽԽԶ
һĶ淿Źϡ
ĽоԼ˺ڰĵ˭ֻо˵ôĻȣ徹ȻΪĻĻ¡


3 004.ʺʮ˴

Ͽ˴ӥӰӣ쭵ʱһɰĿġ
ȷʵ̫ƭˣ֮ǰΪǺ֣飬һһǿ֣ôء
ڿûô״ˣŮ˿ҪǮ֣ҲֱҪ˸ε֡
ҪǮŮ˺ô򷢣ҪǮҪεŮ˾Ѱˣ
ιưˣҪʺʮ˴Ľ绹ôģ뵽ʲô˵ʲôֻŻʹ졣
ҵôʺʮ˴ġ˵ɤܺɽˮ
·ɽּɽСϪˮĿ
Ľסˣû뵽˵ôĺǵõϴӣһ˿׵ɢȡ֮ů⡣
jiangyuzeĸjiang˿žͲһˣضĳģȻʶĴ壬jiangľĸjiang
ĽϺ磬Ϻҹϣ󡣡͸żĿøӵĳȡ
ףҰҼǵҵÿӶǺרģӲҸ㣬ôͳôһࣿǶ
Ľ绹ûע⵽񲻶ԾԹԵ˵ţȻһֳŽ
˵˵ţͲ˲Ծٶ۵ע⵽Լڶһ
㻹ҪҪҲˣҲˣȻöһңѵûҪĽģӱԼǺãǸ˵ߡ
ĵĿû
㡭򵥵һĽܻĵҾ㣬㲻Ҫôߣ
ҷҪôأվģ󲽾ߵĽǰӸµĶ
ô죿ˣûоһŮ˵ζǰܣǰôŮ˺ܶأ
ĽӣĿǰλߴˡ
ŵʱûôվˣŷӻߣӦñ߳һͷɡ
һߣôһװˣҲô֪˯µôģȻ뿴һ|ء


4 005.˭޳ţ

뵽Ľ羹Ȼѵһ¿ˮ¶ؿڣ˫۶ðɫ
Ҳҵôأɡһ˵һ߽⿪Լ˯ۣ˯¶һߣô||ĳǰ
ۣ¶񣡡ĽţƫƫȻûкߵ۾˿˫۾Xһɨ佪壬¶ı顣
ֱͣǰͷۼϣ
ĺߡ
˭޳ţ
ÿ𣿡ЦţȻôĿɰȻ޳˵ȴûһ˿¶ʵ
ĽȻ񣬷Լڸʲô֮󣬲ź֪죬˼סԼۣȴ¶϶͵͵ؿ
ţĺܰ󡭡Ҳܺãģĳţ廹ģ
ʧЦĿӦúܲ
˲Ǳ
Ů˻ͦģؼôһŮˣԺĻضˮҲʡ˺ܶ鷳͸һЭɡ
˯Ҳ˯ˣ˵˵ô
ĽŲ˫֣ȻָָĳҲðҪطסҪȻ̸
á˯۴ϣȻϣԼһ衣
ôĽʡ
飬Σ
ᡭ飿Ľɴ۾ֱԼģ˯һȻҪ飬̫Խˡ
£ҪҲǸԼϲ˽飬ΪҪһϲ˽
Ǹһû˯ѣ˯䣬Ľ絹ȥԼһϱ۾˯
˯ȥûҶӶˣ鷳ȥæһͣҪϼͼҵ㣬Ҫȥ˳һ·֪ҵĳߴ硣
áûκλɵľʹӦˣȻﻻ·ͳˡ
Ľһȥˣһ̵Լ·Ҫϣŷ·ܴˣʪ˺ü󶴣Ǳõġ
εֻԼ·ȻԱüŴ󳮸Աһͨ·ϣŽûл֮ǰܵˡ
ȥĽ飬װױ˯˲˵ȻҪأ

·ʱ򣬷ѾûˣǴߵĲһֽһһԪ󳮡


5 006.һǮ

ֽ˿ʱڳ
һǮ͵˯һĲ
ðֽһţŮ˹󵨵ģ֧ȥ˾ͶһǮ·ǣֶû£
óֻͨһ룬绰һͨѹŭ𿪿ڣȥһҷŮˣ
ŮˣΪֵܵķ籱꣬ǴûпĸŮ˵ҹڣȻŮ˳ɹĴϣ
ԣŮˣտbaoŮˣҲ飬Ҫ֪һУҧгݣֱӹ˵绰
̫ɶˣһǮĲѣ˵ֱ裡
õĽϼż̳˳ҹֵôǮ
Ӣҹҵ۹ͼĳҹŮƾʲôһǮˣ
Ǳҩ˹ϵΣҲһǮģ
裬ֱǳ裡
籱꿴űҵĵ绰һʺš
**ŮҮĺֵϴڰԼ˳ȥĸŮϴƹˡ
籱жɣ˵Ͳ飬һΪϾ²ɴȥᱻģ
ʱͰѹĽһж鵽ˣóϴӡ˳Ȼ𼱻ǵ͵Ƶꡣ
ˣһ籱ѯʣмдŭ
ۣǸŮ˯һ𣿻Ҳòôɣ籱һ˵һ߰ϸݸȥһ˫һɫ
󵭵һۣȻӹϷ
Ľһ֮ȻĪȻ۲룬Ȼ˵ã
籱ɴ۾ιιι˼Сôңüֱ˯ˣ㶼ͬһ£Ǿ鰡
ߣߣʱȴĽȥôĴ벻ɣ
鷳ͷķԸȥҲһ£ʲôط
֮߰ǰͲ٣ȥˣ֪᲻ɱ籱˵껹͵͵Ĵɫ仯
ǷСֵܵģһ𳤴ûп˶ı飬ǰĽûκεı飬춼һŹײֻ˺СʱϲŻжһı顣
ڿΪһŮ˻ôʱϷĽȥ߸ʲôǲ֪ģֻǺҲ²һ俴ķӦ


6 007.Ұ̫

ߣɱ󲻸š
ţ˵˵һŮôĴһһҹ䱻ŮˣпΪܲʵȥɱ籱һɷµ˵š
󲻵ˣһ仰û¾ùϵԿ׳ȥˡ
ȥ籱ŽıӰ󺰣ȻͷҲصĿʧˡ
ߵĽʯϣĽվԶĺ
ĵܱܵӢģ˵ҪˣŻμĻ
ĵܵܲɻִģִҪۿڵʱȻˣûˣ˵ϵļʮһ⡣
Ȼ죬Ȼյһԣһѵ֤ݣִʧǼȥģĸһԭ򣬶Ϊġ
벻ףȻΪΪʲô鲻أ
뵽Ľ粻һЦǲ鲻ɣǱˣЩ꼾չԼĲ꼾Ĺ˾ջˡ
Ȼ˵Ұ̫ˣȻĽҲ̲ˣûʵ˵Ǳ
ĸǶôˣѼ缺רĵȴ𱨣˵ôûʣôܷŹ
֡裬ҲһϣΪϴˢԩɣǷģŮǱϸȪģŮһҪֻعģ
Ľ翴ص˵ţ۽ᣬȴ
ΪֻߵΪߣԲܿǰĵ·жôߣҪҧȥһ游ĸֺùġ
ƻȥ֮ԶεĺƮƮ˵ţܵܣ㻹žͻصߣˣҲýҵʬףΪ
紵һ˻˻ȥʱ򣬰Ļ˺УǱȹҲƽ
۾ŹȥĵεΣʱȥһˣӽԺиĸ۰Сˣ޸Ĳݣ
֪ô׵ķŹԼģֲпѪ˶ҪȥͱúֻбŰķݣ
Ȼ۾лһĨޱȵļᶨ
ȴʱͻȻһɴһ£˲ܿƵ󵹣ûиӲĽʯܽӴһʵĻС


7 008.˯Ĵӥ

ʹĽűײ۵ıӣۿﶼˮ
Ľ磬ô벻Ҽֱ̫߿ˣյĴ
֮סˣԼΪһĪ
Ů벻ÿʲô£ҪȻɱǷˣ
Ľ翴ǰˣ˶µģô֪ģҾȻ֪֣ѵˣ
˲ǰʣң
мüʲôֵȥģ
ߣô֪ҵ֣Ҽǵûи߹ҽʲôֵģϿûдκ֤ҽͽԭ򡣡
Ľ粽ƣŽޱȵܶĵ׵ܣƽ󼸷֣𽥱ñ
ȻƵú˼ûпĸŮģǿơɢϢ
һֻ˯ĴӥôɵΪ벻ɱֻᱨɡ
̫ˣɣǲˡ
˵ûȷʵˣҲ֪ĽһУǰһֻСãڿѾ̥ǣһֻӥ
뱨üۣϴˢ㸸ĸԩǰϢǺ޾Ȫ˵ûɣ󷽵ĳˡ
˴ϻ۵Ů˻ѡȥ޴Ϊ󷽵ĳϣ˵׼ܸһŮ˴ɺ
԰ôҪӦıƻӡ
㵹Ǵ󷽵ĳˣȻǸеˣĽЦȻ㶼ѾˣҲ˵̫ϻԺҪٳǰǱ޹ˣɱûѣ
䣬һѽƿ˫ֱڱȻȥ
ıӰ˵˵԰ģǿѡŮƺͲҪ
˾ǿһŮˣȤ
һݵĽɫû˼ϵͬʱ̲Ľϣǹƥθ⣿
ŰɣŮ˳Լģ

ĽŴѧǵķȥʮûѧҵڻڶѧأΪɼѾˡ


8 009.𱨣

ѧǸ˾³ȻлѧԺ
ۿͿҪѧԺʱͻȻ˳һѣһ˵С
ûлţһèܶԸģοֻһˣһһŮˣҪԸ˵Сһ
ǰѼñĺͿֵŮˣ޸𣺡ҲҪϿûκǮҪȻֱصѧУѡ·
ѼñŮûĽ˵ĻǻŵĴȷû׷Ҳûע⵽Ѽñ¿ֿĽ硣
ǡĽɴۼֱš
Ľҵ˲ΪָԭΪʲô÷̻ţȫǰ̺ۣЩѪѿǱ˵ġ
С㣬㻹ž̫ˣҵˣˣţһҪúõıܣͷΨһܱĶˡ
÷̲˫ְһԿ׽ĽĽ˴ȰͲᡣ
÷̣ң쵽׷ʲô飬ö˶˵ׯ԰ΪʲôʧΪʲôǶУ˫ֺǲǱٳӵģ
Ľۼˣ÷̰Կ׽ûע⵽÷̵־ȻѾĿȫˣûһõĵط
Ȼ÷Ͽһ˿ʹ·ѾϰˣҪǣɻ֣͸ûһ
Ľ֪һǳۣ÷ֻǲԼװһ۵ӣ÷̲˵Ҳõʹһǳĥˡ
С㣬е鶼Ǽģ𱨣֪һЩ֤ݣЩ֤ݸ԰⵹
Ҵӻӳ֮õһǶüԶǱˣǶûбסֻܱסԿס
㻹ǵͷ˳ȥǼҾֲɣÿһͷ˴ȥʱ򣬼СүܸţͷĶ
÷ֱһѸýĽ꣬ΪĲһ԰ѻ˵Ļܾûл˵ˡ
ʵ֤ôǶԵģ˵꣬͸оԼı͸ˣȻĵɴۣ۾ĶĽ磬˵ʲôʲôû˵ĵȥ


9 010.ĸϴˣ

÷̣÷̡Ľס÷ִıоһƬʪ󣬳һȻȫѪ
÷ѣѣ÷̣Ľ羪ˣΪĽһ˻ţǹµһˣջӲˡ
ʹͬʱߺʱֵˣǹ߸
÷ֵطǱ˷ֺ׾ͱΪֵġ
ֳкۼ֤֣ü֪Ļô֤֤֣Ҳֻܱɱ
ʱԵľ֮ûɣ̸α
žžž
ͻȻĹĽתͷ󻹸ž졣
ʲôʲôȻôͶˣһ׼ûУ˵Ӧİ취ˡ
ҿۿɱ˵ģǸϽİȥɡһĿĽ磬˳ȻȴǶľ˵ġ
ǻṫ¹ģһһĴ𸴡ͷģһҪĽץס
Ľûгһ˿ĻңվĿЩ죺û֤֤֣ûд֤ҿ˭ץҡ
ԣ춼ͣġ
û֤ݸûд֤ȷʵץˣԷɷҲֻܴͲץȥ
һƬЦȻǸŮˣ
Ŀⲻһɨע⵽ĽĲϵĺۼ֮ŭѹŭʣĸϴˣ
ǣĽ粻мЦ뿪Ƶ֮ǰչӣкۼ֪ģͻȻŭȻҲǿˡ
йϵ𣿻Ǿǰû˯ңҸ˯ˣóԿǺǣҰ˭˯͸˭˯ܲš
Ľ治ҪԸʶ䣬ֱ˷ҵʱ䣬ûбҪˡޱȵĻ
Ůû׸춼Уȴ˸ˣ;òˬҪ֪ĸ˸ɵĺ£ɱǸˣ
÷̺òҵңȴڱɱˣȻ޻ͷϣʱΪҿһж㰲ŵģ̫߿ˣ
Ľĳģ˳ֿʼѾ˳һС


10 011.Ҷһ

ͷ÷̻ţһ÷֤ݣ֤ݣȴûɱ÷̣÷ҵȻٰôһϷ
ߣҰţɱ˻ѣò˵ˣϵģھǰЩѾˣҲܳϵġ
˭֪Щ쵱У᲻ĸǹװ򣬾͵̹ףȻٰץס
ٸĽ粵ĻᣬٴζԾ쿪ڣǻǾİɱץסɣôȥֻ͵͵ذֳ֤ݸٵġ
λ컥࿴Ȼǰ
ţҪӣͰ֤ݺʹóǸҶһԣֵ˷벻
һӿһͦεӰ󻹸źüˣһǾֵľֳ
ֳҲһΪѣԸǽҲǼ򵥵һﲻ
ʵڲ˼û㹻֤ݺʹûа취ץˣǲ˼ֳЦ
ûȥֳڽϣ̽
ձùġ
ֳоԼѹ޴߲˭õֻܹ¹죬û֤ݾͰץȥɷϣʮСʱҲҪ˵ġ
˼֮󣬾Ȼһ仰˵ֻǻජŶԷţձԽԽ죬һεѹ
ֳ̲סĨһ¶ͷϵ亹ڴƳţϾ߾ֻλĿ֤ˣӦϵ飬õ¼ڹˣֻҪ˵ɡ
˻һͽջԼĿ⡣
󵭵˾ֳһۣ˼ˡ
ֳ¹ȥ¼ڹһ¼ˡ
ߵĽߣһѽ§˵ǲúʲô氡
ڣĽĶߵв㲻úϣҸұ֤һߣþץߣ
ĽвԸôϽ󣬿ڵϿǲеģǲ׷Źġ
Ȼ֣Ȼ׵İǶ̵ܵԺأɾҪɱ˵ˣ


11 012.ܲҪ

ѧԺ̫ˣǳ͸͸ѣҪҾʹģû뵽ӣĽװرίʵȴҧź³ôһ䡣
ϣޱ˵СԹԣ֪аģʱ򰡣ҲԼˣղžһӣ
Ż
ĽֱˣСԹԣĳƺû쵽̶ȣܲҪ
ҪѧԺˣ绹лҪμӡĽǰˣʾɿ֣ʵڲϰ߸ܽӴ
ôϲʱ򣬶ûиܵĽӴǣһ֡
Ȼó˼ûֵ˼Цޱȵĳ磺ãȥ
䣬ǿе§ߣҲĻᣬȴ·ߵʱ򣬹ͣ½Ų򼾾
鷳ԺҪû¾۸ϱ۸ġ
˾ζΣյ
ЦЦƵĿ⿴Ž󣺡ҿһûи㣬лԼҪ飬ҵôȥ飡
ֹȥҪĽԼȴץһա
ע⵽ľٶڼʱ򣬾ͱĽһܿ˼֡
ЦЦĶżлԼΣҲ˻飬ҪǣѾ֤ˣžȥ
һ˵һͳ챾޵ɫڼرĴۣ
ĽĿҲŵ˽еĺ챾ϣͻȻһҪɱ˵ĸоʲôʱ֤ˣ¶ô֪
ԽԽЦᣬֻЦ˵ס˽ϵ⣬ŤţȴޱȽ˵˵𣿸ó˿
治ɫó˻һֱ㣬ҵСԹԣֻҵģҿɲҵСԹԣΪһԴ׵ģ
СԹԣСԹԣ
Ľҧгݣƺ̫ˣڼǰĻһᱩһ٣֪ƺжô˶ģ
鲻ˬϵڼӴϵЦȴԽĲá
Ϊῴʹñģȴû뵽Ȼ治ɫôǲʹ


12 013.ǽͷı

ܵģĽ绹ԽЦôãʱоԼ⵽һ㱩ָоʵ̫˲ˬˣ
ʵǿȥˣ̲סĴôгһĻĽ磬ҲǷ֤ԼʼЧһӶѣҲף
㣬ϲñֹҲֹˣϾôñܸˣҸҪƻĺأĽƵĿż
㡭Ťˡ
ڵĽ仯̫ˣǰǲ˵һģҲܱ˵ʲô⣬һ֪ӡ
ڵôݣֻҪ˵һ䣬ͻѪ
СԹԣǲҪˣ͵蹷һɣʾš
צļèֲ飬оԼһһƬǣֻèȻûֵ˼ڼӰѾ
浱ģô󶼲
УҲĺòãô۵ĺòã
һѧԺɣĽЦģЦԵĲ⣬ͬʱҲɿ֣
Ӥһ뿪С
ǺгıӰޱȵķŭȭͷ̲ס߬ͷϵ͹
֪жôķŭˡ
һȺ쿴Ӷ̲סð亹ż᲻ͻȻĴˣ
ȻǵĵǶģֻѹԼŭ֮뿪С

ĽȷٸԼͽ֮ƿϸͲڵĻҳ
һ˵ĿҲ̫˰ɣҿǴԶĸǽѣ㵹ãȻң֪Һĵ𣿡
ԣĻ̌ͷݺݵصұ죬˵ֲưͣ
ᣬǰ˵ͻư͵ģһҪ˵ưͣƤЦƤ
Ľ˼ң
ǹµİɣ
ܲˬĻԳȫ
ҵĺʹô˺𣿡СϱίίĿĽ磬Ȼֵͷһµģ
Ľ磺
ǽͷı


13 014.ޱĴ쵰

ٴκݺݵص˽һۣϵתѧԺķܡ
Լıôǿ˦ϷӦòѡ
ôž͸оԾأһֱһŲڸԼͿ죬һӰӵĸоôҲ˦
ʱ˸ɲҲ֪ǲɲסǹûɲסȻֱӾײ

ĽƲסԼǰˣһǹʺƣǸܽӴĻضһ࣬Ӳˮ࣡
ѽҵѽҪס
޿ɱܣĽֻܲԸı۾ȴԼеĽ
ȴ滹а׵ʱо˸§סˣеĽ
ɵ۾ŽߵˮأȻ󻺻ͷžԼһѵˡ
ǹˤӵİɣĽޱȵĻһûôƫƫ˾бʮĻһ
ûаͻȻɲסԼ˵ģؽԡһίСϱģ˿žޱȵҪ
֣ҪٺģĽޱȵķŭ
Ҫ𣿡ȷʡ
ԣҪ֣ޱȵȷҪ֣Ľ˫ðٲ֣һÿġ
ðɣˣ㱣أ䣬Ԥ׵ɿ֡
飡
Ľ绹ǸһܽӴֻǲŵء
ޱȵıߣǹİɣûվɿ֣һǹġ
ޱĴ쵰Ľҧгݣеŭɽ˫۶һ
ֵģһȷһ¡ֱ׳
㡭ĽɷͻȻע⵽ܶĿԼ
ŷԼڵϣӺǱǶˣ
ע⵽ΣǶһֻ˵ˣɡ
Ľ֣ͻȻɹŭС̱ޱȵίҲ޵ޱȵġ
ۡҺÿô㻹Ҫ۸ңۡ۸ңҪ飬۸ңء㻹ңء
һ±ƣȫĽķӦŪò֪룬ȥֽ


14 015.ΨŮСҲ

·˽ʵĳԹȺڶΪ۸Ľˣ̲סĽͷӶ˵ˣеУŮҲ򣬶һǸƯŮˡ
νίˣƫƫĽ޸ͣģ޵رίһĿţýпѱ磬ƺҲϴ塣
λʵǿȥˣȥĽɽ𱸵򱧲ƽˣ˼СﷸʲôõŶ
Ů۵ģģһôƯСôµȥأˣô˻СƽϣǶأ
ûͣǡ
̣ۡ㲻֪иñ˧İ˸·Ȼͻҳ죬ɷ˵Ͷִң㿴ҵģ
ҵֱۣҵĲӣϣֻҲ¶Щ¶ĵطšӣۺۡء
ĽݵÿɱˣİԼֱ죬汻Űģ
迴ĶˣóֽĽϵˮһİοСˣֻع
ѲֵҪһˣһõģֻҪ룬ܣж˾ǣϺ˶ǣﵥһᲱ
̣Ҳңҵģҵȵģءҵôôְ࣬Ϊһңܵ䲻Ѳοңңء
ĽԽԽίˣ͸ҪǮƵģһµǿ޵ͬʱĿ˽
һԱı飬Щ̲סЦסˣֻǿӴˡ
ͷۼˣо仰˵öԣΨŮСҲ
仰ҪСŮǲܵǵ³ġ
ʲôûеǵƫƫһͶ޷⣬ΪŮ˾б°Ѱ׵ĸɺڵģֻֿԣ
ףô˺찡
Ⱥ˷ʡ
һ˸Ÿͣȷʵ죬úϼŵĹүأ
𣿿ٶһ£˵׼ǽأ
ǽٵĻǵıҵҵˣ
ģĴѧóֻ
ǵĶԻˣֻоˣæͳֻҪ籱ǰкȻ


15 016.ӴǼˣ

ҵֻĽȥһѽֻ˹Ȼ˴ߣĿŽޱȵѿ
˿̽ȫڵܵγīˮССıһ£Ů˾ȻȻ

ԵĲʵҥˣʱƺҲϴˣ
ѽ鵽ˣǽ٣
֪˭ߺһ
ȺһӾͷˣ
ԶԶԣһģһǽ٣
ǰرϲ٣еİأҶۣǰŮҲϲ٣˵ǹϹ
ǰǰǰŮҲϲ٣ҲΪǹϹģû뵽ʵϽˣȻŮˣ̫ʧˡ
ҾԺҪٵķۣȻϵرˣҾüͱȽٺöˣټܼ˭ôĺͰ
ԶԶԣҾķˣ׷ˣŮ˵ϲ˧Ҳϲ
Ůţ۵ͬʱһĻ鶼¼ϡ
̶̼ӵʱ䣬ĽˣȻǲ֪Ľֻ֣ƯŮ档
ϣн׷ռĽߣԭĴ氮۱˺ڷۣȻ˼ķ˿
ЩۣѾ֪ʧ̬жôˣ˿̵ͶѾûˣֻ̬ԽԽء
˿̵ֻϣԼԵ費ҪҪȻͲˣ
ĽĿѾСˣϻ飬ίģҼ
ͻȻ䣬ϵֻһ硪籱ꡣ
ʶˣ
ȴ˵ͷķ籱꣬պþŮͿôըԵţʱɴ۾Ǹټı⣺ȻִŮѣ
滹˺üͼƬһǽĽ֣кöŶĽڵϿޣһԹۡ
ҵιԹѽ
⵽Ƿʲô飬ȥȰĽ粻Ҫô̬ᷢչӣ
籱绰Ҫʵ׷ʲô飬Ǵȥϱҵٴӡ
ӴǼˣ
ˣȹһ°ɡ
籱Ҫųѣߵķָûãµǣ©ƫҹ꣬ĸ׽ʱĵ绰


16 017.࣬ί

籱ֱˣ绰ҲǲҲǣоеֵֻɽͰ
Ϊǲ֪֪飬Ľ˾Ի϶һ󷸴ģԸ񣬼㽪׶Ӷǣ˵ֻǽ˵ֶ
ֻƶţôԸ籱껹εĽáùá
㻹֪ùðŮҲһֵǣŮҲŵ㣬ѡ
籱Ҹ㣬ҪδϱˣҾԻѲƤУðϴ֪ܸĪɣδϱôСĸƽϵģͷٺúýѵСӣ
˻ޱȵĴ󣬲ɷ˵һжֵ籱ϣʺӾô۵޹ķ籱ͷϡ
ùòҵĴҲ֪׷ʲô飬ǸŮǰŮѣŸʶģ
籱ɥһĴΪʲôÿͷʺӰ
࣬ίޡ
˼Ů˻ŮѣϷǿδĶϱҼǺˣ߰ҹȥ飬ǰ͸¶ôʰ㣡
ž
绰ڱҶˣǷ籱ȴоҪˡ
รɣҿɲƤҲùˣ籱ֻž˵һͨȻٴβͨĺ롣
ȻǸ֮ǰһûͱҶϣĵٴβȥһǹػ
ȴ˵ߣͿԼֻ죬֪Ƿ籱ˣͲȥԼֻֻĿĽֻػˡ

ƫƫܰڳֻЦ˵񣬲ҪˣҲԣҲø㶯֣֪ˣԺҲˣǳΪԴײŶ֣ԭҰɡ
ҪҪ㻹Ҷ֣Һ¡Ľ约µʵʾǰˣиС˵Сģ̶֪ʲôŮ˲ǣ
ĽķӦòˣŮ˾Ȼˣ
ߣӱ𼸸Сʱھ˳Ƚǰ鷳ٺúˣ
±£Ĳᶯˣ´ٸĻǾ͡Ǿűײûеطᣡ


17 018.Ů̫

ҧгݵķģֳ̬ȺܳϿңһ֪ģ
迴˿ϿҵģͶĽ˵˰ɣҲǳ֪ˣ㻹ԭɣСھ͸ÿĵġ
ŶĽ˳̨£ʵڵȽǸһԵĴ̨¶ѣҪȻȥԭ£Ե̫ˣ
ޣŲģ
еŭǰЦ˵ѧԺɣҹ˾顣
ŶĽ˵ͷתߡ
ȷûʲôΧˣҧźۿڣֻң
ֻԼɡ䣬Ľֻ˳ȥ
ֻ̨ɫֻڰлһĻߣȻ׼ȷĵˮ
Ľ磡Ѿ̲סŭˣŮ̫ˣ˵绰˵Ȼֻӽˮ
ֻ֪жҪĶ
ֻ֪ĺжôҪ
Һֻбϵһ˺ŵϰߣȻ͵ϰֻ
һĴ˧ˮֻжඪ
˼ֻһ£ǸԼȥϿҪٵˣͣ
ĽƵ˵һ̵ܵˣܵñӻ졣
νǰ˸˸ͨ͸Ҳ֪Ժ᲻ᱻȻܲô࣬ĿǰҪĻȥϿΣղôһ֣Ҫٵˣ
ϿΣϿֳٵʦ²Ӱ죬ȵĵʱ򣬾ͱ˳õҵ֤ѧλ֤ˣ
һνûȥ׷Ϊ˵Ҫһֻ̨ȻŪٿ̬ı仯

ңĽǲȵģͱȰοôһ
Ľ磬ȳһ¡վſڵ㣬ϴһڿ۾ƽϢֻꡣ
ǡĽԹԵس˽ҡ
ϣδȰĿĽ磬ڿԼŮһοţ簡֪ļͥ˼ıʣɥ¶ûü죬ʵٲġ
֪Ҳ뵢ѧҵͷ˵ġĸɥ£Ľ̲סۿȴǿû
οŶˣļοţѾѧУкˣҲ֪Ľıʣͬʱżһ¡


18 019.˦ˣ

һͺúϢĸĸΪõĿγ̣ÿλʦζͨ΢ŷ㣬ֻҪʱҵˡ
аҵɵúãһ֮Ϳ벻õУϿΣǸ߲еѧԣǴҵȥģܳΪĺʦ
ԣĽĿ࣡
Ȼʦ֪ͽĹϵˣ
Բԣǲѹϵģƫƫ
ѽѽôһ֣ȫ˶ΪǽŮˣ˦ˣ
ΣҺֹϵǡĽ͡
㲻ýˣҵĻúҵһºУ߶ȻǾͲѧУˣֻϿξͻϿΣҲġ
ЦǺǣһҾ֪ϵӡ
ĽֱˣǱԼ޵ģȻ˽ŮѵıǩⱲӶ԰ˡ
һίĿڣҾæ길ĸɥ֮ʵʵĻѧУϿΰɣһҪסУϾסУȽϷ㣬һѧϰ
ҲͬסУֻɽˣܶصѧҪȥⷿסأ簡㻹סɣȥѼסҲаӵ·̶ѣ·Ҳܷġ
һΪѣһΪĽֺεӣѧУǳĽš
ѧⷿסĽ粻ǲ֪ʱֻΪЩѧ̰ͼԷ㣬ԲⷿӣڿģΪѧУţ
ðɣһסĽˣסУˣס͸ܣֻڶ֮ҵӲУҪȻҪ¶޽ͷˡ
ȻȥϿΰɣʲôȵѧ˵ɡʾš
Ľ˵ͷͻؽˣ֪ǣתʱͳֻٵķһϢ
ׯ԰ҪѾˡ
ˣǲҵ绰ػˣ籱һӭȥȷûκһ
ǸŮ˸һģҲ֪ײаǸŮ˱̫ϲŭɫ쾹ȻôƲסԼеĲȫдϡ
˰ɣǰͲø˼ҳϹϵأ籱һ۾Ϳˣ͵Ц


19 020.ųצ㵽

Ƴһۣ˰ɣѹȥûУ
籱̾Ϊôȥģҿ㻹Ƕ˼ŮӺһ㣬ƽϢɣҪȻ²˵ģ
ҲףϾûж˵ʲôֱߵɳ£ȥָָһƬ˵ҩҲ
籱꿴һۣ̲סθǰɣôݣ
ڿװ׵ĸ㣬ɵСˣҲŮˣ˳ŮˣųצһצӾͿ԰ĵ
أ֪Ů˿Կµ̶ֳȣ軹¡
ȵȡ
꣬绰𣿡
籱һ£Ȼش𣺡ˣܴһαۡ
һ˵һҩˮｪͿĨ𽪷˽Ļ߽һģջʲôû˵
Ҿ֪Ե裡ˣˣһ벻鶼ˣþȥǸŮһ¼ٽ顣
뵽ӵվȥ
ҩûأ籱꼱æڡ
ɽǿ첽ȥڶ˵ȥĽһ¼ٽҪҪȻûƽӿԹˡ
ѧУſڣպõ˷ѧʱ䣬ܶѧУ԰߳
³Ľģ뵽˽ѣеıǩ³ȴĻ֪᲻ᱻӳ
룬Ǿڳϵȴ۾һֱŴУſڳÿһˣ´Ľ硣
ʱͿĽһŮͬѧˣ˻˵ЦģҲ֪ʲôĵĻ⡣
ߵſڣĽͺλŮͬѧֿˣϽ³ȥһѳסɷ˵ϡ
ʲô񾭲Ľ类ľٶŪĪģ㶮ʲô
ŷҪô޼£ʱͱ˳ߣ˸ʻҡ
ĽҪ򿪸ʻҵųȴ־ȻѾˣȫ򲻿Ҳôһ˲䣬Ѿ˼ʻң뿪
ι㵽أĵһҧгݵı顣
ҸطԼᣬ˳̸̸ǽ飬޲Ǽٽ飡һ߿һ˵


20 021.ûûϵд

ҿһ񾭲˭Ҫ鰡ôһ˵ҵһ飬Ľһֻ쵽˽ǰ
һĪʣʲô
ĽɷװɵȻ֮ǰƭļٽ֤
Ŷ˵ǸѾͰˡЦţɵӲŸأǷ˲ٹPͼƬȻŪɵļٽ֤һ޶
ҪǸĻҴŮ˻˺飡
ĶͰˣĽܻɣXһɨŽ
ȻǸٵĶأҪҲģ
ߣ㲻ģĽıų⵹˵ķ羰˵ˡ
ڵһӳͻȻоеϰߣճһֻȥ˴ֱۣôͻȻ˵
Ľ絭һۣ˵͵ڸ˵ҿɲ
˺ڣŮܲˣҪŵĻԲŮţǼֱڸԼܡ
һһŵĿǰͣ£³֮ƹȥĽ򿪳š
Ľ絭Ŀ˽һ۾³ˣȻֱߡ
ȻרѧУҲҪպҲѻˣԺ󶼲ҪԼ
λ£һȣ׺һڲŻڣ˵ɣʲô飿
ȻǴŮˣ֪¡Ḷ̌ĸһŮ˲ͬŮ˿ֱȻȴۿ
ҵ̲Ҫ佱ûµĻôԺͲҪǰҪҵҸûκεĹϵҲйϵ
ĽֱӰѻ˵ˣܰ鷳ãͿ԰ĵĸˣõıĳ˸ƻ
İúĸ춼УȻҾͰҵ˼˵׺ˡ𿧷ȺһڣºŽſڡ
Ҫҽ飬Ȼֻǳһ֤ѣһ֮飬ڼǻǸҾӦһѣûбҪҲ㡣
ޣأұɶŮˣŶûУĽɲأôʥ飬ҪĲſϣٵɲɡ
ûûϵдˡЦģĶһ̸ӣڵϷ˼Ůӡ


21 022.ھл

Ľ緭˸ۣҸ㣬ҶģٵҲУҲŲɶŮˣұŮ˸ٽɣ
Ů̫ˣʣҷĳߴҲǸպáĿƺϵ顣
˵ĽˣϵĿֱã
ٸҴͷ
̸ɢĽˡ
ĨһϵĿȣڳġ
ƽ͸̸Ȼһȣֱûһԣ

һλźɫȹĸŮʸţһͷȻ㷢Ÿӻ
ǽĸף籱Ĺù÷˪רĽġ
쵽ԼӺĽ֮һĽ֪Ľҵľޱ֮رĽ硣
Ľİδ˸绰һЩ飬ȻƱĸϹ
ѾѧʱˣȥԼĶӼҲȥƵҪϽȥԼδĶϱ
Ȼһ˶еģ˼ڣ˻ϺԿıڼ˾ԸȥѧУҶϱѧˣҪȥԴ͡
ıһգֻûһƲأͶϱˣ
ʱ˪ѧУſˣϵøոպãĽվУſڣƺڵ˵ӡ
ѵڵԼĶӣ
뵽ܣ˪ɸˣһôӺδϱϲأһ룬ϵЦݾͽסˡ
Ľ磬㵹سŵԹԵȡЦߵĽߣһȺˣÿﶼŶء
ңҵܵܵĽĿż
ϣҵסķ䣬ܵܵϢӦһǾھл
ԼĵܵܣӦܵϿεʱ䡣
ʵϸûϿΣȥˣǴӦھл񣬿û˵һôʵ飬ͨʽ붼룡
ȻˣȻȥϳϸȥãɴڳϻ䣬һԼӳ˹˹
ĽôԸòȥʵʵϳ
һĻڳϵķ˪ˡ


22 023.ԹԵ

ӵǸӦþĽĽҲǱüΪʲôĽ绹ʵʵĸżߣ
˪ĵ׳ɻǿϱôñ˽ȵˣҪȥʲô뵷ֹС
ȥ˳е˹ǺǵĽɫ˪Ըš
˾𿪳ϣʻıڸ绰жһ˳
Ľڳϻ˻ɴ򵥵Ūһ·ͣϵױҲǵġ
ɼҲ˿׵ĻɴеļˣɴʽǵƵģҵͻµ˿Ŷѳֲס
ڳϰĽ˵ˣ뵽ĽѾ˼֮ף;Ů˺ܶģˮģԼء
ֲģĽĶڱ˵ģһԭȡĻھУ˴ý壬˶֤һ̡
Ľ֪ڿԼҲԵĸоһҪһеݣȻһ⣬һʽѣʲôǸ챾Ҫġ
ôǰͣ£˴˳ţĽԹԵ³ȻߣͲἾ
ˣһıӰвţ治ܵˡ
⻰ĽסŲͷݺݵضżʲô˼
ʲô˼ѵ㻹ѵҪ˵װ׵ģߵĽߣһֱֻʾš
Ľ粢ԸżֱۣôýڣӰ㣬ĻƻԼĵܵܲ
ѣֻܲ鲻Ը˼ֱۣһĨӲЦݡ
̫ķӦҲûж˵ʲôֻҪϹԹԵϣ˽Ӳӵʵ
㽪Ž֤˵ΣϾûоٰû֤ˣ˭ǷޣֻΪĽӡ
˹֣˻̨ӰգʥһĻ
ڹ˾ᣬûʱȥţҾţҲȥţ֪ĽѾ˽ȵˡ
籱ǱȽϰһЩģµʱͻעȫͶϣ鶼Ҫȵ˲ʱģҲ֪¡


23 024.

ǲ֪Ƿ˪֪ˣüԸȢĽأ
һ֮ʹưĽȥ
ֱȥӰвš
вý嶼ԹԵأİѾȥƵ¶ɾ
ʱڣ˾ĴʣзǷԸ⣬ȵзش֮ŮǷԸ⡣
ҡ
Ը⣬ҽҵĶϱôܼ޸ˣҲ̫Ӧ˰ɣοǺĽҼ֣ƾʲô޸㣿
˪ͱˣĿֱż
ĻϲԼδĶϱû뵽δĶϱȻᱻƻ顣
˭ûм˪Բʶ
˪˼һۣȻĽ磬ЦÿĴȰ񣬰ڿᣬܿͻ㣬ȸһؼҰɣʲôҸˣһء
Ľһ۾ϳŮǽĸףΪڷ˪Ͽ˽ӰӣҲм϶Ů˾ǽĸס
ʱѿģֻҪ˵˲Ը⣬ôͻܶԽýƼ˵Լܵܵ䡣
ǽĸأⲻǴļƻ
ŷ˪ܾòŲ²˪ݣֻмЦ˸֤ҲƭˣȥģǸûз޹ϵ
з֮ʵ㹻ˣ£˪ȫϹɵģһ´
ΪĽĲϻһЩĺۼΪˣĺۼʲôˡ
Ȼ˵ɫͱ쳣ѿ˫ðϵѹõ͵͵ġ
Ľת˼£Ȼŷ˪ȥţһǻҵܵҪЮҸл񣬻˵л˺Ʊأ
˪ӭĽ磬۵˵ӣʲô£ڣܵܲŶһġ
䣬һԵһʹɫȥˡ
Ľ磬ǹƤģԼڼˣˮżȻⳡ޷ȥôͰĽĨˡ
ŽܶȢһˮŮ˻ȥ
ĽϢȻһߣתͷĶżһһĳ˹ȥߵǰվ̧־һȥ


24 025.Ҳ

ž
İѻȸһɴ۾һĻ治紫Ⱥ۸Ľˣһر
ĿˣҲѸٵ֪Ľ־жȣüѸ
ⲢδĽɲֹǴһô򵥣ڼûзӦ֮ǰҿžžžİһһ
±ˣֱĽԼ֣͵ĻعҪץסĽʱĽȴƻĺˡ
͸ĴΣĽ罿Цżơ
˪ĽΪиһޣԽϲĽˣŮ˾͸ӵģֻᱻ۸ˡ
Ľ硢㡢ˣҧгݣûоܵ˴衣
⼸ƴģܸоԼѾˣŮֲ飬ôĿȫǰɣ
ߣֻ֪вңңҵܵܵ˵Ҽ򣬴Ľ˫ֲޱȵš
ʵ̲ȥˣݺݵвţܵˣ֮أ
ңĽⶸȻڼϡ
ĵܵһߣȻŲᴩһ·طҰΨһ˶ɱĻһɱ˵ģ
ţҾٳһʧȥʹ࣡񷢺ݣͳֻ
Ľ翴óֱֻ񼾾һԸ˶Լĵ֣ܵܶʼˣΨһĵܵܲʧȥ
ţֻҪŹҵܵܣҴӦ˲ˣû취Ϊ˵ܵܣҲˡ
ղʵʵĸҾ񣬾ʲôҲûˣˣǺܼǳģ˭Ҳʹ죬Ҿ˭ù
ĽһһİֱʮһλˣҪͨ
ĽֽӶôֹ˺ԼĵܵܣԽżԽ벻취Ψһı䷨ֻֻܰ
ǴŻɴж㣬ֲ֪ڵģҪǲܵģοվŲˡ
ҴģֻҪһ£Щ˾ͻ赲㲻ûᱻץסأԼҲץסĻ鷳ˡ


25 026.·ɱҧ

ʱ򲻽ǾȲԼĵܵܣԼҲ꣬ǰȥĻôһжˣĻᶼûС
ֵʱһ£عͷǷ˪Ĳ⣬ѯʡ
ҸղȥˣܸܵڼϣǹܵնЭģܵĿǰ䲻
˪ѱڵĽĽ磬ҵ˰¾ô죬ҪһǷַӵ飬ǸǸ֣ϢŻûô鵽ѡ
һĽǷҲԵɶˣôԼĵܵܣֻЩİˡ
û뵽˪ȥ£һˣΨһвĽĳ붼ûˣָо;úֱܱ̫ɺˡ
Ľתȥţажˣϧˣү㣬Ůҡ
Ϊн˰æͻкӹҸ㣬鲻ôģҼҪûʧܹ
ݵĿⶢĽ磬ͬʱҲɨŷ˪Է˪ĺԡ
Ƿ˪µŮˣĽѾһĽһӶϢԼһӶᱻϼ˵ıǩ
ƫƫ·ɱôһҧƻĻ˵ıԸˣһҪЮĽĳ붼ûУֱˡ
˪Ȼо˼Լĺ⣬ɵЦЦúܲãһ仰̿ˡɻ
òѵңǸҹݺݵ
ҾͲİѼӵŮ˴ˣ˪ЦޱȵĿģǣĽ־ߡ
ݵĶȥıӰŴ²ʹյģһҪ취ƻĽͽҽĽ뽪ңҪƾͲˡ

ˣлл㣬㣬ӽԺҾҪϼ˵ıǩˡĽԵĸл÷˪ֱ񣬹ǽѵġ
ɵӣ˵ʲôллаҪҽˣղһŲǽеú˳ܽһ͸ˣ
˪Ľ˴Ȱֱĸģ޲ϰĽؼﵱŮۡ


26 027.Ϊ

ĽıȴȻⱲӣٽбһˣҺǵһμ棬ҲûлԼϵӦ㽪˵ġ
˪Щʧð˵ðɣҲǿ㣬ǽн̫ˣǽһĸɣҺϲ㣬ϣ˼⡣
Ľԥһ£ջǹɵĿڣĸ
ԣǹԺӣȥĸ棬ƽĸһˣˣԺĸͲˡ
˪˲õЦݡ
һȺڶ̲ס²ˣһˣнһˣȴһ!
˪ĺĽţԼĳׯ԰ʻȥ
ٺɽˮĽ翴ɵׯ԰ޱȵĸ̾ʱĽҲӵôɵׯ԰ȻѾˡ
ֱſڵģǽׯ԰֮Ľȴ³ߣʵھҪһټׯ԰һԼҲôׯ԰
˪ôϲĽ磬޲ͷεĶãȻͬˣһ³СƵߡ
·һƬõ廨Ľ̲סͣ˽ŲƬõ廨
ǲԼĸĸǻûΪɣ˪Щ˵ĸ̾ôɰһŮӣŸոճʧȥĸΪŮӶûüТ˳ء
Ľ֪˪˵һͰԼˣûвˣֻǺȻԼһˣԸȥһȻػ
̶̵ļСʱദԷ˪˺øУ÷˪һܺõ߶̲סۿЩʵĿڣְһֱǹݡ
úӣô᲻ãҲΪΪܲһֱǹݰɣʲôѣ˵ĸ㡣
˪ۼˣë׵Դ谲οôܰ߳ʧȥ˵ıˡ
ŮӣϲӦùű˵ı飬ӦСڳ֣һҪЦС̫һ
Ľȷʵ⣬ḸĸҪõģûôǮĽһٷҪϸ㣬ĶǮȥḸĸأ
ڶ֮׬һǮѸĸˣ׬ѣøĸһֱǹݣʬͷ


27 028.Ĳ

ֻ⼸췢̫ˣڲǸȥ׬ǮٹҲǮĻĸĸҪǹݵ˶ˡ
ǰȷʵԸڣŸʶСʱˣô˼Ұæأ
˪˵֪ʲôˣ̲סļ˵ɵӣҪÿ˿ڣĸ㲻رֻǾøԵ
ǰȥǸĴʦңԵ˾;Լļͥһֱͺģĸ»£Լļͥ㲻Ҫܾĸ𣿡
˵ˣĽ绹ôֻܾܲ˼ЦЦллĸĴһһֱסġ
ܾæͶˣȺúϢȥɥ°ˣô죬߲ĸ˪ֿˣֻҪܰĽ磬;ÿġ
򵥵ͺãְֻ밲ߣϣٰ졣Ľ粻ķ̫󣬼򵥵ˣְҲϣɥ°¡ء
ϵʱʲôûдߵʱҲҪʲôõġ
ܶ򵥣ҲҪߵ棬߲ĸϣʲô㸸ĸһ𣿡˪ʡ
Ľҡҡͷ˵ˣ˭Ҫ֪ͨˣҲô֪ϣЩĲ
õģˡ˪˼ˣҲһƻ
˱߱ģûþ͵ſˣ˪ǣĽ¥е˵ĸ㰲ŷ䣬ǲɹ⻹Ƿ䲼֣һϲġ
ҺڴĸŵķأĽ翪ĵģǱ˪ĵġ
һ˾ͽһңܿɹ⼫ã¶̨¶̨һŲΣΧһЩ
¶̨ɹ̫һƻ߿ȣǼֱ
ĲȴǼԼ֣еĶһȱõĶڷＸҲ֪ǸԼɡ
ĸ˭ķѽĽѯʣӦ˵ġ
ӽԺⷿġ˪ѡŲĽԼӵģ˵ĻĽͲסˡ
û𣿡ĽܻɣǾ÷˪䲻⣬ֻǲ²͸ʲôˡ
ȻˣһֱûסƽʱҲֻװһЩ·ѣֻǱӶ˶࣬ǾɨģԷܸɾ


28 029.ô¶

˪ĲѣĽ翴öûпûٻȥ
ˣˣҪ׼ʲô𣿡ɩվڷſѯš
˪ԸţͶ׼һЩӪģһаĿζ׼ĿǰͽĽСɡ
Ӷ˽Ľһٷ˵ģĽ粻ϲԸı⣬ҽĽС㣬ȵԼĶӰˣٽһٷҲ١
õġĽС㣬ǺɩһɩͿˣϲʲôĿζأɩʡ
ֻҪĶϲҲġĽжӣǴˣһӶ䲻Ŀζ
õģȥ׼
ȵɩһߣ˪סĽ֣Ҳϲ𣿡
ѽϲˣĸأ
һ˪Ȼһҵ֪ĸоֱ̫ˣ
ԭĸһѽйͬˡĽɸˣйͬİãദͻǢ
ߣһ¥˪ȲĸĽһˡ

ҹһֱڹ˾æµĽܻؼϢˡ
ʱ㣬ϢѾϢˣֻҹèӲû˯
һ뷿֮ȾǰϵװѵȻϿɵļҾӷ
ûע⵽ˣ·ѹ⣬ȥñ·ʱ򡭡
Ľ̲ס
˯úúõģͻȻоˣ۵Ūˣû뵽ͿһԼ˸⣬ʶľͼС
ĽͷŷԼĴŮˣŮޱȵϤǸĽ硣
ôҷǳ⣬ŮôסԼļȲܣסԼķ䣬˯ԼĴϣͲòˡ
ϤϤݣĽ㵵ĵɴ۾ô¶Ϊʲôÿǰ㶼Ҫѹ⣿
󵭶ݵĵñüҾӷϣȻŲĿڣҷôôƺܲŰɣڸøңôҷģ
㷿䣿Ľɡ
ϻҷô׵ľͽûİһۡ
Ľ粢ĻǻɵĿǣɲĸ˵û˵ģʵǲǿ˯ͼı죿
ĸ


29 032.ô

һӶĽߵôһ䣬Ȼͷ˯
۲Ϊ
͸ˣö˶˵Īͱˣ˭˭ˣ
Ůˣֵ
ȥôֱ࣬ȥϴˣгԼȫץʱź֪ĸоЩץ۶ġ
ŮǺݣץģʱǲôڻĸоܣԸӵʹҲԸֻĸо
ϴϣһֱĺɫװϵļҪţû뵽ڴϵĽˣŲЩ鸡ߵϴּ䡭
쵰Ľ߲ѣеϵÿһطĺۼ
øĸΪģڵӣôȥ
ºۼãƫƫµĺۼˣģѵҪ·ڣ
ڵĽϴּſڣĽһߵӣǰĿӽ⿪¶ץۣԼĽϻкܶ࣬ǳƽˣ
ƽͷĽӵˣôͣӡôˣ
˴ӡǳֲᱻȡֻᱻĽŮ˾Ͳͬˣӳţİ˺ѿȻ˵ʲô
ǿˬ˿ˣԻÿˮģ
ƽ㻹ôҲˣµҲˣôҲûãһʱ˳ҩͿĨ
ֲʲô˵飬һζô飬ڷǶµŮˣüͷ
ĽֱҪˣݺݵصһۣȻٵϴ·
ϴּſڿһ˵ļơ
·ĽͻȻߵ˽ǰ۾ЦһģǲҪȥϰˣ
ȥϰҵĹԼɣһ׳յ
ĽҲգָһ
˶Ů˵ûʲôֿģ仹ƯŮˡ
ԵĸоĽ粻⣬ĿˣȻһ롭
Ľ磬ɿڣɿڡ
۵ÿסˣ֪⣬û뵽ȻͻȻҧԼһҧôоҧ
ô֪ͰڵøһЩ²


30 033.˭ĲҲ

һȭʹ˾ɿͣ᲻ãܸоŮ۵ģģҴŮ˵˲ˡ
Ľҧ˺һɿͣǸӡЦЦгɾ͸е˵ţͺÿˡ
ûпҧĵطʲôģҲóжôĲҲ̶ˡ
Ůȴ޿κΣֱư
ˡ
٣԰ͽ𣿡ӶվſţѾſվ˺һˣղΪжûмţûˣԲŵġ
ؿĽһۣȻſںһɡ
õӶƿŽѾµͷŵ˲ϣһñ˳ȥ
Ľãôãֶģ޲ЩԵȫһ˲ӣѶñġ
һ·ŵĳţĽǸûģ̲סĵͶ̥ôܳԣ
ԣĽб˽һۣ˼˵ңǱڵģҪ
˵ĺҵĴҲ֪˭ĲҲţһ˵ʱһĶĽĲӣԼĽͻȻһԺĸо
Ľע⵽Ŀ⣬̲סջҲˣԼİͳˡ
ߣŲҪһֻɫһͣ
Ľ粻ڣҲûθڳˣ¶ȥ˾ϰˡ
¥׼Ҫŵʱ򣬸պÿԼ賿ˣԼ棬ҪץЬţɻһ
żҪŰϢһ˪ĿԼӲϵĺۼҲ֪˷ʲô飬Ҫġ
裬˰˲һˣȻŮ͵Ҵϣ뺦ӰǳԼ
֮ǰһֱƻ飬ǵ֮ȡţеǰ취ӦҸŮЭˣҩ˯Ľ硣
ĽԸ⣬ЭҲĽ粻ϲ˵ŮˣʱҲƽκε鷳
ڿǲˣôͨ󣬿϶֪Ľ緢ϵˣʱΥǲܵģһҪ𵽵ס


31 034.仰͵С

ǱŮˣһ취ǸŮˣĽ磬ƺһһҲͦģ⼸ദֲһĸоĪ뿴һ
Ҫ𵽵׵ĻǺԸġ
㲻ҶӣҺȥ仰͵СӣŮǿ㣬ҪǲϲϰŪߣʡ˵Һ㣡
˪ЩĿŽƯ˲
ͷˣÿһη˪˵ʱͳ˱Ķ󣬲ǳ仰͵Сӣá
һп޵Ķʱʱ͹ֻҪܴʲô˵óȻ裡
ˣŰɡǳΣͷ۵ķ
ҲˣϵҲ۾Ҳ㸺ʲôģǴˣԼŰɡ
治ҽҲҸΣ󲻸ţΪԼˡ
Ȼˣ˰иԵģδؾҪʲôȻҪʲôĻ㻹ҪģϾ۸ǵԼɡ
˪Ѿö˵ˣֱӽݻط任·ˡ
ƻĽоһɣ費ˣôֻҪ㶨Ľ粻
뵽ˣɵȥ˾ˡ
ûע⵽ǣ˪վڶ¥Ĵ￴ϳȥϰ࣬ϻһĨıóѵЦݡ
Сӣһжְֵ̳ģְһǸɧֻҪϸĸŮ˷˹ϵôһӾŮˣ

߲ңŵĸ߲㿴Ц⣬ҶһĪ׷ʲô£ȻǼҴܲø˳ӡ
Ҫ֪ƽǼҴܲöǲЦģһײһοʱЩ߲㶼úʹ࣬û
ɻɻ󣬸ŵĸ߲㲢ϱ¶ƽʱһ㱨ݡ
žˣ뵽ĽŷŭԼСһ鶼ôȿɰ
ÿοָı̲סҪ۸һ£ܾò۸Ͳ۸Ϳġ
ܣܡһ߲ԱСĺš
ͻ㱨ϣȻٳٵòĻӦŷȻˣ


32 035.Ů˺ܶ

ǲŽģȥҲǰ취滹ô๤أⳡϵ̫ٲŽĻôĹˣʱĻǰ
ûзӦһԵķ籱ע⵽ĲɵģͰһţ˲˵ܣݻ㱨ûɢɡ
ĵ˷籱һۣȻļٵɨţһͿˣ˼ɢᣬȻ뿪˻ҡ
쵼ģſʼãкܶಿŶûü㱨龹Ȼͽˣ
г쵼̲סѯʣôˣǻûл㱨أˡ
籱ЦЦܴ쵽ˣǰݶ͵ɣʱʱղôʱһŵĹݣʲôֱӸһ㱨ɡ
˻һҶ׹ˣŮɫĽܾȻ˼ˣҲ֪ĸŮôиȻܷģǿܲ÷ˡ
Щ߲ԱԾӶ࣬ŮֻôһȺ˶ǲԵģԲ֪Ľˣڲ²ĸŮôء
籱ϻ˵ʰһ¶뿪˻ҡ
ܲð칫ңոҪ򿪵ԣ칫ҵžͱƿˣһλ欣ŽɫȹӵŮ˽
㼸ûˡŮ˲źߣŤСߵ˽ߣίĿŽ
֪ϲŮⴥҴ󵨵ֱӲȥľЩϣ󿴵ôίԼۡ
󵭵ŮһۣͻȻŮ˺ܶġ
۳࣬ûĽƯģҲǱĽһ㣬ϵĽԭףŮķĩĽûñȡ
ƻ飬һʱҲŮٽ飬ŻӽŮˣƻ鷳£û뵽ǣŮ˿ڿ˵Ųٽ飬ȴҪϷ
ʲôģһҲûС
˱̬ȣܿƸоӵίˣһȻӣ󡭡ˣ㶪һˣҡ
㻹ΪҲ֪ģŭɫӵı䣬Ҳɭ
ҲҩĽ緢ϵǴܿȥμᣬӦһˣû뵽ȴܿҩ


33 036.ƻҲ

Ȼ֪ܿƵĿģ뵥ļٽ飬ҪķޣûҪ޵˼ڸо巢仯һ̾ͳ뿪
ΪֻҪһ̾͹ȥˣȻ͹ҩЧ̲ȥҸŮĻһġ
˺ܴľĲžҪҸŮģɵǣĽסľƵ꿪䣬ȥŮ˾Ľ磬Ȼ͡
֪ܿᷢµģֻҪ췹ôˣͿԽţӴ˷֦ͷķˡ
ǽȻܵˣһǿ˰ŲŷֽĽѣ֪ѾͱŮ˷˹ϵ
֪ԼٲҽĻôܾûлˣˣֺýͬʱҲ˳ŭ׼
ͷĿڣ󣬶ԲҲǹģʵҲ֪ǱƱҩģҡ
㲻ýƱ磬ѾȥҲˣָʹҩȻ˹ȥ㣬þƸң
ƻȷʵ޷ɵϣ㷸һĴ˻ʱˣοҸ˵ĹϵǺģ
󳰷Ŀܿƣ˵ƻҲģֻҪ飬ûʲôǲ鲻ġ
ܿƵݲҰˣǴֻҪϣԼû취ôԼͻл̸̸ٽ飬û뵽ʲôˡ
ûֱȥˣƾԶɣ
ܿƣҲʶȤĻӽԺҪǰ֣ҿɲ뿴ôĵŮˣûʲôͿԹˡֱ
Ů˶࿴һ۾;۾ôôϹŮ̸ԼԼ
󣬶ԲԺҲˣһҶӦǼٽɣұ֤ʵʵġܿݲҰ׵Ŀİš
ŬԸ뿪ӽԺٳֵĻôҲûл˵õˣֻмٽ飬лõˡ
ȻѾ׵Ķˣö˵䣬ֱӰ÷籱ˡ
籱ü죬˵ֱӰ˸ΣȻЩıԸȥˣ´βҪŮ˽Žܡ


34 037.˷

ǡֱιȥܿƳȥˡ
ӳóһƿ¼硣
籱Ƽľٶɻʣ칫ûζ𣿡
ҪϲɧζĻǰ칫ҡޱĻش˿¼ذ칫ǰ칫
籱ˣ˾Ǹ̥˹˾ְԱŮ˽Ļ˶ð칫ɧζҪһ¼ž
ҡҡͷһ̥Ϳʼ㱨
ȴ˵Ľ磬뿪ٺɽˮ֮͵ǹһ½ӹȷýӸĸȥʱ䡣
˷˪İ˺ܶ࣬Ҫǣ㹻ʽԼĸĸİᣬߵ÷ģ򵥣Ắᡣ
֮ȥ˺ߣȻһվڽʯϿԶˣǳִǰԶСϿһ
Ϊ͵ܵܵͯ䣬Ҫȥ˵׼СԼĵܵء
ִѾˣĽվڼװϴź磬ʱͻȻһ
Ӵ㿴ܲסٺɽˮĸоΣĽҵˮôĿĽıӰ
ﶼмĳ֣Ľ绹ǺģתͷЦЦĿżɽׯҪ֪һɣŰݷò֪ˣ
ҲŰݷãҲ˼һӭҲУȥͣǿɾͲһˡͬЦЦĿĽ硣
Ľһϵı飺Դ㶺˰ɣʲôʸȥͣʸҲġ
һŮţˬˣĽ磺Ҫң
ϾϣûþˣĽһϧı飬Ȼȴ˱ġ
Ʋѣ֪Ľ˵ˣⲻǹȥ
ߣøһʶ߸ôһ䣬Ȼˡ
ĽıӰƤ˸ȵıӰʧ֮Ƥɫһ˼
żȻһʲôĿģֻڻŪ׶ѣʱúõصһˡ
˺ĽֱȥһҾƵס£ٺ֮͵Ľʯȥߡ
һһﻹôϤ͵ܵµĻЦֻϧ˷ǣʱ޷أҲزͯˡ


35 038.ܲ

ߵķ˱ȽϴͷɢĽǱ˿ס۾һȦ㷢һβû˷˿ңоˡ
ĽֻڽʯйһԶɳ̲ˮĦУʱȤ󲽵ɳ̲һˮĦ
ˮĦУȥʱƳȻҲһˮĦУҺֻԶľ롣
ͷʱͶ˼Цɫһϲ˺˪ץųͷ˫ʹ
磬ּˣǵԵֲǳߵﶼ档ЦݺĽкĽ˻֡
ȻĽͲֻǸһ絶ȻˮĦзɳȥˡ
ǹҲʻˮĦ׷ȥһһŮڿĺ׷ҸϵϷ
Ľ죬Ҳ죬ĽҲ֮ʼձŲԶľ롣
Ľ֪һֱڸԼȴһֱ־벻׷ƲѣҪʲô
յͣعͷ㿴Ҳ֮ͣʼձ׵ķΧԶ
㵽ʲôĽ˫ۼˣԼоһֻƨһߵﶼò
һΣûٸĽ籣־룬ǿˮĦĽͣ£͵Ц⣺ã֪һ˺ģԾ㡣
лĺ⣬ҲҪңֻķҺ޲ðɱˣĽҧгݣ˳˴Ľҵһоûˣܲġ
еĺŭ𣬼֪ĽұҵʱЦøӵĳ죺о仰˵úãжҲж㰮ҰúԲŻ˵ĺޣ
ٳֶ𱨵˲ŲֵҰ㣬ֱҵĸ飡ĽӴˣǰޱȵ
㲻÷ˣԽǷϾǴҵĸʵ˵ǲǻǰԵҵ͵
ЦøӵĲãһҾ֪ģ
ĽɫģԽԽˣԽǴԽԸˣõİ취
뵽ˣͱˣżڿһİһһɨȻˮĦл뿪


36 039.һ

ЦݽסˣΪԼֻĽǵըëû뵽ȻѡԼʲȥ
˼һҲˮĦУͻȻֱײĽˮĦС
Ľ֪ôһУһʱ죬ֱӻĵˮպôʱһ˴˹˺üںˮ
̵ĺˮǺıģᶼҪ쭳ˣ׾Ȼ￪Цûò
ֻһ˱˺ˮô
ôѼŪû뵽ԼƣҪѵİɣ
ĽһӾװӾĺһֱ͵żķӦȻƼԼιһεͦģ
һжǰԼļƻڽУȵεˣͻȻһקסһˮﰴȥ
๾࡭
˺üˮŵԸˮûеֱȥˮ̵ĺˮǺޱȵܡ
֪ĽӾ֮ǰˮֻε߿ȵ͵òٰû뵽ᱻһˮ
ӾҲܴôӾȻô
뷴ˮﰴҲһζ
Ȼ޼£һһôҲץס˵ѵˣͲ
ĽоòˣһĨһİѼһߣȻԼˮĦﳤȥ
ûˣˮĦԼԶιȥֻҪסˮĦвԼ³ָ
ƫƫʱһ˴ˮĦƵøԶˣˣֱ˺üںˮѾκĸоˡ
еˣûжʣ֧Ų˶ãεǳ̲ˮĦԱߣѵҪ
ͻȻúܲģûеõĽأôܾأ
û˷ҲûĻڵһӾԳȥԶף
Ľ湻ݵģɱһ֤ݶû£붨ﶼûа취ֻң⣡
Ľ粢ûߵ̫Զһֱڹ۲켾Ǻüڣּ޷ˮĦзͻصüıڹȥˡ


37 040.Īǹ

ĻܳŵڹȥǶĻֻܹԼˣƫƫҪ
ѾûȤĽصƵʪӾ¸ϴ˸衣
Ǵ㵽ȥԷģȻתһ֮ı⣬ֱӴ绰棬ʡóȥǸ
ոհֻ˴绰Ƿ˪ıڣûñڸţñڰæȥˣʱ绰Ѿˡ
½ȷѾˣĽ֪ԼܼˣþĻȥѺ꣬ټûҵԼҪҵˣҲû˼
⣬ʰûһʰˣ򵥳ԵȥƱ̡
ңûпĽ磬ȻһֲӦĸоԷûθڣô򵥵İ˼ھͶ벻ˡ
籱꿴ŽıӰһ˼ģ벻׺ö˶˵ĽôĪķƢ˭ǵˣ
ùã֪Ϊʲô𣿡籱̲סѯԼĹùã˽һ
˪̲ס˷籱һۣߣΪʲô֪ôֵܵģ˷ѹùô㣡
籱걻ԶԣޱȵıоԼײǹ÷˪ġ
ĬĬصͷǷԼǲҪ˵ˣ˵ԽʹԽ࣬ԼùǰԵҲᱻ˵ɴġ
꣬һȥһ٣ưܿͻˡ˪š
Լģʲô²ǼĽȻ
˵ˣĽȥô˻Ҳûи绰ƽģ浣Ѿͷء
ùãϾȥ籱ˣϲĽˣĽ磬ҲòĽһϢԾˡ
Ľû٣籱겢ûл̫ʱͲ鵽Ľȥˣ鵽֮ɫеˣ֪ҪҪ߽
ڽ鷿ǻţܶҪȥ߽ʵ飬նûнȥһſص߶
ͻȻ䣬űˣһõĿŷ籱꣺ʲôͽ˵ҪɵBһȥ
籱ˣܸоԼĪǹˣûʲôɣȻˣ


38 041.ȥһǽǣ

ƹƣǽ鷿ֻǿŽ󼸴ֹ֪׸òø߽
ͷˣüͷʲôͿ˵Ҫģ㻹ǲ˰
籱ϢһͣˣֱӿڣĽȥˣҲȥˣǿ÷֪᲻鸴ȼĽͼھưɡ
ԣɫޱȵһģ˫ȭɵ߬
ǲϲĽ簡оͺܲġ籱̽ԵʣʵҲóˡ
󵭵˷籱һۣһûкҰѾͷϲ
籱ȻʧЦԶԣ㲻ϲһѾˣԼŰɣ
䣬籱ٲҪɳͲˣĽ֮Ƣͱޱȵı꣬ǲ
ޱȵߣڼﵣȻȻȥԼˣԼĶǳˣпиõĲѡƫҪȥѡ棡
ԽԽֻͳԿֱӳš
Լ
ȥһǽǣ
籱꿴ŭĳȥˣɵ͵Ц
ĽǺͼͬһҾưɣԼᣬղǿӽģ˭ýˡ

ưɣĽűڸԼ㱨Ϣһ
ڼһֱע⵽һֱŭ߶ԼûᣬרĵԼ飬ԱڷԸһ
ԸˣһԼĸˣʱɲţǼ
ȵˣһƳż˹ȥȻǰĶôã㵽Ҫʲô
ƱһľƱһ֮ƵĿڣصùģ֪㻹ʲôҲ֪ġ
⻰Ľ׼ָʲôӾ顣
ЦЦ׺һСںƣĵ˵ҵܿɶˣֻϧѾʧȥ֪ʸ񡣡
ҿɲΪѾʧȥʸ񣬱ϾǻлԼصߵġЦţĽĿģһǿҵռ
ĿⶢţĽ÷ǳĲоԼʱᱻ˵ԭЦ˲
ôģ˭ţ


39 042.ұ죡

ȻԼԽЦøӵĿġ
ͻȻ䣬ĽЦû뵽ôѵ㲻֪ԽԽױ𣿡
ⱲܴҲֻ㣬νЦš
Ľ粻ˬˣһЦ̫ˣҪ˺ٵĳ嶯ǰסˣٴЦôⰡǲ硭
Ľ磬һҲ԰ˣ㻹һŭݣųȵĲĽ
֮ǰ籱˵ͼһţû뵽һԼЦôģѵĽҼΪ˭
Ļ湻ģôĳ޶ܷŵ£ô
ŭĽعͷ㵵ĿųԼĽŪô
ǲˬģһ飬ƺʲôʱЦõ⣺ģ鸴ȼ
ұ죡ӵˣվĽһĿż
򵥵ĶԻĽѾ֪Լûн͵˼ֻüõ˵ҵƺֲܡ
ԣͣתͷĶĽ磬ðһҪĽȼһ
Ľһ±ƣӵŪ׽ʲôˣǾûʲôϵӣñƵġ
ӽ󻹲һѻ𣺡ٿˣҵòϣ飬㻹ٹһɣϾʲôϵǡ
Ȼ׼ѻ𣬲һϵ¶Ц⣬һѽĽ˻
СԹԣˣҸⲻǣǿʵأֱŤԻ˿ЦԣǻؼҰɡ
ԼĽĹϵ
ˣýǵĸ飬û뵽ǧķ˻ǿеιһѹ
ĽٴαСԹԸĵˣŭĵҪĻȻǯƵ̫ι̣ܶ
ŭĵ˵ʲôȴͻȻס˴꣬ߵĻôӲ˻ȥ۾ҲȻɴ󣬿ŽߵĿ


40 044.ҪҪʬ

ˣĽû̫࣬ôͣҲˡ
ļֻԼģǿĽݵĿǿŽģＫȵĲƽ⡣
ʱĿֻǿԼģȻȴ˱ˣ
Ȼôƽ⣬Ҳı䲻Ľ纮ľʵⶼǼԼģӲİĽƵ˱˻
ˬˣҲˣԶġ¡ﳤȥһʰԼǱ

죬ĽæΪҪԼĸĸΪ
֪Ҫʲô֮صصķһͬæ˪ҲûţΪİԼδĶϱ
Ҳ֪ʲô飬ĽͽĹϵƺı˲٣ڰɥµʱ˾Ȼһ˿
ⳡɥ²ûжƣ˭Ҳ֪ĽĸĸڽΪ̲ûݣûš
һжô˳ɥ½֮ĽʰԼ顣
ӽֻ֮Ŀ꣬һǱһҵԼĵܵܣҪҪʬ
ѾûлѧУϿˣɥµĽعѧУϿΡ
ոԼλϣƼǷĳңٵ£˵磬첻㣬ɰҸˣ
Ľ翴ԼOôʫ黭֣Ҳúˮ飬ôƫƫһŮӶûУ
OǺܲǸˮĴŮƫƫԸһҲϣģȫûŮӡ
ֻƲƲ죺˼ȥ⼸첻֪ж㣬֪ҳº޲Ϸɻ㣬㵹ãȻˣһô㡣
֪㵣ˣҪĵʶҲһˣһ˽𣿵㣬ǷģһҲûиı䣬Сļ޲ȥ
ĽЩεķͬ䣬ֻһ£ΪԸͶΪͬͬѧ֮ͬǾͱ޻̸ĺѼ
ϵеʱΪɼOʾҲƴ׷ϣϵУֱͬͬѧͬ
ǵ˴ѧҲûзֿӵˣԱ˴˵˽ҲǼֱ׽ûҪ׽á


41 045.̶̳

ҳôƯ׷ҵһѣôܼ޲ȥ˵ˣһôᣬʮأ޲޳ȥĲڶᳫأ
OΪ⣬ĵĽڵ״㣬ô飬浣Ųס
ôܻŲסˣֲֳܲסˣֻѸٳɳȻĸƤ׻˵úã֮ĲУ֮Ĳޣ
ĽһԼĶһߴͬʱҲмƻŽôҪβܰѼ򵹡
ֱȥɱǷַӶܰ쵽ıʽҪһһ߽⼾üһһʧȥ̶̳
ǽô죿
Ľͣһ£Ȼʰһ߻ش𣺡£̫ûпУһһеĴŸˬ
ȻҵŮǲܵģһ˿ǳܲסģȲ˵ˣ˵˵ͽĹ°ɣ϶Ѿء
O漫ˣˣĽôͰѸתƵϣô˺ӦǺ޵òŰ
Ľ֪OԼ飬ЩͷʹĻش𣺡˵Ҳ˵ô࣬ҪǣҼ£ҲΪϲסңΪĸף
ۣ˼Ҽҳˣס˼Ҽ˵ϲ˭أOŲĽ粻ϲǿǹҮ
ҸѾ˵ˣΪĸףĸ׵ĻҸûϵˣĽٴǿˬĵOһٶ˵ʹӡ
O˫ͶOK㣬㲻ϲΪĸײסҵġ
ĽˣҲѾʰϣʱҲҪϿˣǵýҪϹεġ
ΪռλãOȥýռǰţȻһռǰˣֻһš
OҲʱ䣬Ҳ֪ҪϿˣʱһԴԣŸ죬ҪȥռǰˣҪˡ
ûϵӽԺҲǰˣˡĽ絭ȻαƵ߳ҡ
OϽĸȥĺ棺ôͻȻǰˣĪ㿪ʼѧˣ
ǣ룬ԭĽǶôĽĺţΪǧ𣬶˶ŰͽңҪǰŲһ仰顣


42 046.Ҳ

ڲͬˣЩˣֻǸ߲ȵͣǼռǰţǻҵıЩŮģ֪Ҹţ취ÿˮҵġ
ĽĽͣOȻ򣬿ﲻˬˣһߵ˵ôôѵǧôƲ𣿡
ģǺǣĽѾ͸ˣҲν˰˵ʲô˵ʲôֻԼֻҪԼˣܱʲôĿ⡣
O˽Ľ磬֪Ľ粻Ը˵ʲôҲʶȤĲ˵
ýңϿֻӵʱˣʱѾˣǰţϯֻк漸Żмλ
Ľ羶ֱĿλߣպûһλãOλϡ
ոãҲˣֻһλûܲŮŲ߹Ľͣ£󻹸˺üͬѧء
Ľ磬λҿˣ¾ӸµĽ磬ֺģʮֵĲˬ
Ľûжȥ£ݵķԼĿαԤϰӵʱ䣬㹻һҪϵݸԤϰϡ
OĽӵ£ҲͲԤϰ
ǷǰôԴԼĺѣǸˣĽദ֮ûѧᣬѧ򶨺ʹ
ҲѧУķˣĽ绹ûѧʱ±ΪУ
ʵƯŮǣκ¼ǮƣЩҪһɳʹϵȻȻΪУˡ
Ľ֮µķͷ˲䱻ѹȥĽУУǱΪB˫梡
¾ôıˣĽǰһڸжûУǰڻ
ǰĽĽҲˣĽҶˣĽƾʲôô
ŮһϲˣŮˣǰûԼݱѹˡ
ֻĽ֮ݺݵؽѵһ٣˲٣Ľĺ̨ˣŰƾֳˡ
ֻŭĶԼĸԸСҪúõؽѵ֪˭ѧУϴ󡣡
õģ½㡣СäĿΨǴӣǰҪĽ


43 047.ô

ʱĽӦˣֻתͷĿɨǼˣɢһ⡣
Ǽ˱Ŀŵˣԭأôһ˲䣬ǾԼĺǱ˶סһȻһִĸо
ҵҪ˭һ¡Ľ޵ĺ⣬񾯸ƵĶǣȴִһɳ
ĽҸ˶ûϻţ۸һ£ô۸ģ
ûĽǿıҲǽģƾԼı£ҪЩ֪ûĽңҲô۸ģ
¿Լĸ඼סˣʱõüͷǶڸʲôĽ군ĽʲôҲǣʲô
ԣǼС඼عһ˻ŭָĽŭĽװǻˣϿ½Ǹ
ҸһûнǧǸֵǲڵģǾûĽǺ۸ģôѧ֮¥档
ĽƮƮҳôһ䣬Ŀ¡
B¥ǳ֮¥Ƕ¥ڸսɵĳڣҲ֪ײа˻ʲôѧȥ¥ɱ
һѧɱѧУΪѧѹܲסԲ鷢ˣԵòˡ
Ҳ飬Ȼ޼գĪԱԺǶ¥ͱֹ߸ߵդΧȻһǶ¥ס
û˿Ƕ¥֮Щ굹û˵ǱϢҲеһħ䣬Ƕ¥߱
ֻ֪ô£ǵϵĴˣѾ𻵣ʱԽȥУҲܣû޸ǵħ䣬û˸ҿ
ˣµɴ۾š
˭֪¥ħ䣬ѧУǹģУ԰̳¥۴ûжϹУΪ˾ʾѧѵ¥ѧĲո
ľʾټֲħ䣬Ȼû˸ҿǴ󵨵ҲֻԶԶؿţôҲû뵽Ľ羹ȻԼ档
ô㲻ңôСңôҲȫ㡣ĽĿ£ʲôħ䲻ħģǲˣֻȥ̽ʲôԭѡ
Ƿҿɲ裬ҪȥԼȥҲȥġºݺݵعĽһۡ


44 048.ôƲ˵

ΪһĽģȴʦѾǰˣĲʵĵǰȥá
һߣǼСȻҲһ뿪ʱﰲĽ˼Ҳص˿αϡ
ʦǵ˭̿ûģOʦĿյѹĽ˵磬ҴӦȥ¥᲻ȥ
ȻҶ¥Ѿһˣֻȥ̽ܶѣҴӦĻҵú̽һ¡
ĽҲѹʦ˵ҪǲѹĻǲڴʦ
ҪԼȥOҲ¥˺棬ֻûôһ˲ȥѣҪĽȥĻôǸҸȥ
԰ܰȥҪϲУϲŲע⵽Ľĺĸˣȥһˡ
ǡO°ȥĻûô£ϣͲˣײء
ĽƼǺµɫˣɵǿѧʱĶǴ˵ûеĶҲ£
OɥһҵӱͱȽСôƲ˵ġ
úúã֪ˣרϿΰɣʲô¿˵ʦѾĽ˼ͶãҸǳ
OȻҲ⣬ĵϿΡ
һڿεʱ䲢¿֮ͬѧǶ½½뿪ңĽOҲڴ뿪ҡ
ǰţ˵Ӧ뿪ҵģƫƫĸȴվſﲻߣĿһֱĽϣĽſڿ
ĽҲע⵽վſˣϻ۵´ʲô⣬ɫſţڼµʱ򣬹һٶȡ
¿Ľƺûע⵽£ſڵʱ򣬱ԼĽȥҪĽڳ
ѽȥ֮󣬱㿴Ļ̌׼ȥֻҪȥˣôضɡ
뵽Ľ統ڳӣ²ɵĵЦȻһ롭

Ľ쳹ңѾȥͬѧ˻
ֻʹĶȥԼĽһû޵ӣΪ̫ۣᶼ˳


45 049.Ҫ˵Ĵ

ĽӸ¿£ȴһǸ˵Բ𰡣Ҳ֪ͻȻţ˰ɣ
ǿҲˬҵİɣءҵĽšģĽ磬ȴĽˡ
ҪǣоĽǹԼģ֮ĽŹѾˣ
Բ𰡣治֪ͻȻŵģ˵ˣҲû·ʱһֱͷԼĽ£ôͻȻţ˭Ԥϵ
Ľһ޹ִһСίټĻפΧ۵ͬѧΪĽûд£ͱˡ
ʵҲûͱˣֻǾĽôһͬѧǿµĿⶼѾˣܵЩ仯Ŀ⣬µ˲ˡ
ȻٹĽˣ²ľôŹһҪĽС
뵽ʲôվĿĵĿǰԼôһĽ磺ߣøˣ㱾ͲҪҲøҪ
Ŷ˼˵ҲҪˣô˵˵ôͲҪˣĽϾˣǧټƵҪҪж͡
㲻Ҫ˵Ĵˡ
˭Ҳû뵽ĽǲţҲ˺档
Ŷ˵˵ĸ˵Ĵ
˽ٵĴĽһˣûǿĿɽҲûԴԾͶ˽٣ȥ˽ٵĴֹͨϵסȡ
дʣһƶģǱΧ۵ͬѧмˣĽĿҲһЩ仯
ԭΪĴҾȻ֪Ϊôһԭ򣡡Ľֱӳˣ˽Ĵ
ͽѣ˪ȥƭס˽ķģϴȥ˯ѵҪ˯ذ壿
ˣû뵽Ľôͳˣ뵽Ļ֪ô˵ˡ
԰ҳˣʵҲϡĽһνӡ
ô˵ԼˮŮˣųϿðˮŮˣҪЩ
ԲӣҺͰĹϵˣҾӸ߲£ΪŮѣĴְɣҪҲˮôǴѧͬӵ£ǸŮˮˣ


46 050.

Ľ糰Ŀ£ƺڿһСĻҲһ䷴ΪȫУŮĹУ
Ȼ˻һЩŮͬѧͲĵ¡
ڿϷȴĪıǹˣ˭ﶼ᲻ˬ˵ѾΪʸ֮ġ
ʲô˼ΪԼֺõĶȥǼĸ˧һۣҪΪԼݣҿȥˡ
һŮͬѧֱ⻰˵Ů
һŮ˵ҶǳˣŮһǳ飬ֻҪã˭˭Ĵһһɧɧĵ˼ҷ͡
ͷҶĸָǶĪǹͬѧ˵öˣЩûǹҲŷ߷߲ƽ
µˣЩͬѧһʹԼҲЩˣٿˣԼһֱӽը
һжĽģû˼ƫƫĽ˵˼ޱȵߣߺ޵ĵĽ磬ȴһ仰Ҳ˵
Ľ罿Цűͷڹ£Ȱһ䣬´˵ʱҪעһԼԴǣҪ޹Ҳˣÿ˶ôȲƽϵġ
㡭¸ӵߣҪѪˣʵ޹˵ԼôʵĶ֪
ĽѾðʱ˷ĵϣתOﳤȥ
ۣ磬ǧ׾±ȫУŮСO̫ĽˣֻҪƤӣöԷ²̨
ʲôģԼѡĽһԤ֮еı飬о仰˵öԣͲ˾ǲ֪ôдԾˡ
OǺҪǼ仰ôΪʸ֮ģͲҪǫˣǽͷ㣡
仰Ľ뵽ԼҲԽ˵ƵĻ޲Խ˵Ҳ֪Ǽһڸʲô
ѽҪֻɧأʲôʲô£
ҪҪҪ
磬һֱҡͷأOˣû˵ʲôɣ
ĽȻ񣺡ûʲôֻǸожɵͷˡ
ŶOǺܻɣĽƺԸ˵ҲʶȤĲˡ


47 051.޿

һϰΣĿȥȥҶνΪĿѧԼԼĿγ̣ڽѧҲȥýΡ
ĽضOȥεģȻֻҸطϢһ£úһĴ㣬ܲܿһһ
OȻ֪ͬʱ䷢̫飬Ǹ˶ۣʶȤûжʣͬ
OOûµĻȥһطɡĽ㿪ڣĸԼĶͽȥȡɡ
ȥȡˣֻΪ飬һϣѾȥˣûʲôҪĿΣͳʱȥȡɡ
ðһξȥɣ춼ûʲôҪĿΣҶѧУˣʦһкˡOˬĴӦˡ
ѧԵȨѧУϿξͲʦ˵ʲô
ѧУˣ룬ҵĻûһǹԹѧУϿεġĽ粻Цˣ˸ʶʱ
ʱOѧһöһرĵƤǳ£ʦΪѧϰͰһ𣬽ǡ
OҲѧԣȻȴҲѧУͬѧǿӣһӣ
ȻСѧͳеʱϵУΪѧҵ̫æˣÿͬѧæѧҵûȥǣȻû£ҲͰˡ
˵⻹øлǵСѧʦأʦⰲŵĻҲΪҸΪһѧˣҵĺӿҪͷˡ
˵˵ţOɵĿɥһģ
ӣĽ粻ɻ󣺡Ϊʲôô˵أ
Ҫ̳мҵOһߵģ
㲻ǻи𣿡Ľӵɻˡ
ˣǸͲ֪ɩȥĶˣѹͲܼ飬Լ̳мҵĴ䵽Ҽϡ
O̲סıԹһ޿ӡ
Ľļ٩ţúøлҰɣ̳мҵģȻ粻̳Уôʵʵļ̳аɣ|ʺȥ
O
˵䣬ȻѾʱˣֱȥݣΪѡ޵εʱȻҪݵġ
ѧļŮ֮٣һΣĽOŮ֮⣬ûбŮˡ


48 052.ˣʼҲˣ

ƯŮֱӳ˹ʦû֮ǰǶΧĽOʸͣģ˭ڨֱʦˣǲŹԹԵźöӡ
ʦӲߣòģȴһ˫ɫеһۣĽO˫۶˸ž⡣
OǲǣҽҩҵĴˣǾ͵ĽͲһˣһǵǧ𣬻ôô
Ľע⵽ʦԼĿǴɫģʱõüͷʦż־档
ʦŵһɵ̧ԼСĸΣ뵽ʲôַȥͦأָʹĽС
ˣʼҲˣ
Ľޱվ˳۾ǰȴɨʦʦʲôԸ
ڼ׼ȭ
Ľ翪ʼڶˡ
Ķܱ׼˭һ˿ƫƫʦ۾˵ϹڵʲôֱĲ񣡡
ĽתͷȥʦЦЦôʦһôڣ
ôѧķϣҾԴ̣䣬ʦıóѵЦ⿿Ľ硣
ϡһλȥͬѧҪڣȴһԵOס죬ĿλŮ
Oѹ˵ź£ҼҪй
ͬѧһ±ƣΪĽãĽ类ԶˣôOȻһҲģǲǺҪõѵʵϽã
ͬѧҲ뿴ĽԿOһɨǾͲҿˣֻﰵĿϧ
ôĻ䰡ҪˣһĻͱɲлˡ
ʦһֱעЩģǲҿʱӵĵˣŽѧ־ĽؿȥȻһ롭
Ӵʦˤ˸Ľų죡
ͬѧǿһĻЦֲЦһͨġ
ĽӸ£ЦĿڣʦôɵˣ
ڳʦ˲䵯¶õı飺վˣھͽ㡣
һγĽ˹ȥȴĽĶ㿪ˣҪͷץĽʱ򣬸о±һ£ʱƲסԼǰˣˤ˸ʺ
ۡ



49 053.Ű

еͬѧ̲סˣǻǵһοʦѧӵôǱһǱŮѧӵģǽ
ҵʦʲģ׺ݵĵȺѧвţ˭ЦҾͿſΣ
ʱһٿˣԹԵرͣЦȫıס
ʦ˲٣ֻǿĽʱӵ׺ݣĽ㲻ʦصҾͺúõĽ̽ôΪһѧġ
ŶĽĵӦһ
̬ȣǻϽͣʦӵߣֱóұ죬͵ĳĽ˹ȥ
һ̣˵ĶһĽ絣ˡ
Oȴޱȵ򶨣һϷģͬѧ˵Ҳ°ɣŰײ
Ű
ʦŰѧ
ͬѧǶߺ޵ĵOȻϽã
Ȼһ룬һɴ۾һ˼ӡ
ֻĽ׾ٵľͽʦߵѹԵƿʦȻǸŰѧŰʦʦŰѧ
ʦú޻֮ģû뵽Ľȭ֡
ʹõĹȭǴͳʲô˵׼ֻǸĸоǽȭ׼
ͣͣͣĽͣ£ˡ
ʦɽеģֻˡ
ûһѧȻôѧǸŮģǸȺ۸Ů֪Ľô׺Ͳˡ
ôӾˣûĽһŰʦ߿ȻصOߣӹݹֽ֡
ʦñ׵ģ涼ˡ
뵽ԼΪʦѧ۸ӣôŭĿڣôѧ𣿰ļҳҪȻſξͱ뼰ˣ
Ľ粻ɵķ˸ۣоͽУھͽС
䣬ͳֻʦ沦˽ĺ롣
ʱÿ·B󣬿Ľ磬Ϳͣ绰ôˣ
Ľ翴һʦȻίĶԵ绰ͷĽ˵ұ۸ˡ
˭۸㣿˲ð
ðȻ˵ӷˣ۸ŮˣǻĽأ


50 054.ǿǹ

Bݣ㡣Ľ˵绰Ȼʦ˵ѾмҳˣȰɡ
ߣʦһȻһѧȥҩˮԼҪĽܽгʲôļҳ
磬˭ѽOѯʡ
ͬѧΧĵѯʣһ¶ǵı顣
û˭Ŀǰ˵ҰҳĽ粻ֱ˵ֻһôԼ
ۼĽ粻˵ҲͲżˣֻмҳ£ҪȻĽԺͲˣϾѧǶʦġ
B󸽽ӵĽ绰֮Ӿ͸ϵݣĽڵϣȥĽµļһ顣
㡭ӡĽ缫䲻Ȼĺôͬѧ֣ҪҪء
ͬѧǿǽʱȻˣֲĽҰʦˣԭ˼ҼûĽ̨Ҳǿĺ̨
Oһ±ƣ֮ǰڲĽ˭ȳأû뵽ǣȻеǽ
Ҳˣôѧܶ඼ǵأȻǿǹ
ȷĽûˣɿͬʱҲһҺûˣң˭ôӸ۸㣿
Ľָָ׵ʦΪԼҶҽѵһ٣ֻҪſβ񡣡
ԣˢɨʦΣյʦһεѹɢһ˲䣬ݵ
۸Ҽ񣿡ÿ£ģһһĳʦ߹ȥ
ʦû뵽Ľǽ佪ôںĽ磬һ˲䣬ĶˣֱӸ¡
Բ٣Ҳ֪ˣ۲ʶ̩ɽԲԲҸҸʦˣȰơ
֪ĽϵôãͲĽˣƫƫܲסԼɫģҪĽ綹첻˵յ³֪жء
ѻûг˵֪ɫӵˣʦĿӵ䣬Ǳһʦ
ʦĵӶҪˣǲ֪Ľѵ飬ֻΪֻ棬ںĽģԲš


51 055.Ŷ

ƺˣ˾һŮֻ棬Ҳκ˶ԼŮ뷨佪󻹶Ľˣ͸ˡ
ڿɺãλƽʱ۸ŮѧʦͱˣôƽϢŭ
ֻܲϵȰƵǸԲԲ۲ʶ̩ɽԲ𡭡
ŭôƽϢģôһɫеʦԽԽˬԽԽҪʦϣһѪĽѵ
ŭ߶ʮһֱһʦߵĻʦĵȣ

ҽԵر
õü̫ˡ
һ룬һɫװðĨʦˣһ˲䣬ݰ
ѧһĿɿڴĿһĻ̲סнԼĵȡ
úݣ
ǿŶˡ
ʦƾôˣ
Ľ˿ͬ飬λʦġӢ¼ûٶţһûѡûзͷϣҲ¡
ȻѡΣ鷢ͷˣôͲòúõĽѵһˡ
Ͳʲô࣬˲Ҳˣңؽʮ
Ҳֻúýѵһ£λʦǼԣҪΪÿŮѧô۸ģû뵽Ȼмҳ
۸ûмҳ⿨ſΣôͰѽŪýúõĸɫֻҲû뵽ôݣ˼ҵȡ
٣Ҫôװޱѯʡ
ֻҪѧУôԸһȻĽߣЦǺǵʣô㻹ⲻ
Ľ翴˿ʦȻԴԽ˵᲻̫һ㣿
ѵ㻹㶹ԵǱ˵Ķν㺹ëֱͷ϶ûжȥι㣬͸øжˣ
ˣȻƣҪãƻᱻ۸ùͷʣģ͸ĺ˭Ҷֱһķɡ
ðɺðɣݲݵġĽҲˣɴʲô˵ˡ
ѧҽͿˣҪѧУѧѧУѧġЩĽѧУѧϰ
гʦҪѧУѧϰèأǼֱ˷ʱ䣡


52 056.һɽһɽ

ҲҪ̣ˣȥæˣһҪϿءĽ翪ʼˣоģǸ˸е
ӵĲͿʼ˦˰
ûûУӰϿΣ㹫˾ǻкܶҪæ𣿿ȥȥæˣٺú㣬ô˵ˡ
Ҳܽͬͬ⣬Ľֱߣǰѽ˳ȥ
ֱƵҪĽĻٻЩģû̫ͣþϳ뿪ˡ
Ľ緵ݣʱͬѧΧġ
ĽͬѧĹǵʦɡ
ʦˣģ̽ǰɡ
ǳݵĿĽ磬޲ĽǼУǾͿԳȥţŮǹأ
ĽͷʹķͣͣʲôҪ˵ˣҲʦģѧĻŻʱ䣬ҾͽǼʵõ
õġͬѧͬȻ󶼹ԹԵźöӡ
ỌĽߣ磬㲻Ľ̰ɣ
ѣģ˵ˣֻÿΣ´ҿɲ̡Ḷ̌ͬʵǲ֪ôܾҲ뱻ţԲŽ̵ġ
ðɣаСʱ¿Σȥ˯OŹǷһߵ¾˯
ֵģĽ綼ŪˣȥOʼ䵱ʦ̴
ѧҲʵˣĽ̴Ҷ֮󣬾ͬѧͬѧ֮以ܸ
Ľһսֱӳˣ˲Bưһ
ɼŲһģϾһɽһɽߣȻһսֱ֮ӾԾ˰ףǽӲӵֱּĽʺء
ʱúܿ죬ת۾¿ˣO׼ʱһ㣬͸Ľһ뿪ѧУ
ֲOָָǼ˶֣İɣ
ֲǷǳĺ󣬳ԺֽȶȻһȫľֲȴһܽȥģݱ˲ܽȥ
棬ȡģҰ˶ͱ档ĽһſݸͯӦO⣬Ͷͯ˵ѡ
ͯͷѿĽ֮󣬾ʹĽOȥ


53 057.ֹ

˶ΪʲôҪͲ±֪ȥO漫ˣȻֲûгֹö飬Ͳᷢ
ԽΣյĵطԽǰȫ仰û͸ĽĵĵƳOһۡ
Ѿ⸸ĸΪʲôѶˣϾǽֵĵط˰ҪƷǰѶڷֹˡ
Ľж𣿹õﻹжɣ
˵ԽΣյĵط˾Խ벻ôطԽǰȫ
OԵ޻˵ԾͲˣŪĽϷ򸾴ʲôˡ
Ľᳵ·ĴOóԿ״˸ĸרõĴڷ˼׵·һЩë
ֻ·ëأòĽͲĸֻЩɣOܻɣ񲢲Ķڷŵģʵ벻ͨʲôֵǮĶ
Ľûлش𣬶ǰһһƴСĺӣֱ˳
ĽóĶOȻˣͻȻܻԼ̣͵͵ȥĽı飬ȴĽûע⵽Լעںϡ
ظĽ粻עԼһ˦Լһϵı飬ô򵥵ĵ벻ףϣ
ĽֱӴ򿪺ӣֺһεīͷһǣһʵǣһмһһɫӴд
ˮͷر㣬ƺ͸Źʣһ۾ֱܿǾƷеľƷ
īϸһ£ȴ˷Ļƣ̫ͼָ̫ͼкܴĲЩֲ֣֣ǿͷ
Щƺһ̵úȴôҲۼȥĻͲע⵽Ļơ
˼飬ӶѹйܣʼҲĸ˵йܣַӣǿʲôûˡ
ģΪĸֻһīȻʲôҴ񣬻һԷ㶵OڣңûбĶ
ŶOҲְæҡ
ֻ˰˸飬ʼûҵīκϢһֽûҵ


54 058.ΪʲôҪԼǸʱ䣿

Ľ粻ɵˣ˵ְôֻһīʲôҲô֪ʲô˼
ĸ֮ǰûнʲô𣿻ƽʱû˵ⷽϢOúܲ˼飬ΪʲôĽϷ򸾸Ľֻһ񣬶һܰĲƲأ
ûУղѾˣһõϢûСĽ絹ϣĸƽʱ˵ܣܲ͸˼ˡ
ƫƫʲôû˵ĴڶûϢ²⸸ĸ뷨ûа취
ô񣿡Oʡ
ŰɡĽֱӰī˲ϣô˵ǸĸµˣӦοǸĸΨһСıΨдڲϲȫġ
Ѵϣһ뿪˾ֲ
ȥ;УOĿƵĿĽ磺磬Ҫȥ¥̽𣿡
ȥĻҵǲһȥĽһȻı飬֪OȥǵСҪȥĻһ취һ
OЦã㲻Ҫһ͸ҵıòã
ұͿ͸
OƿԣѾ֪Լ˵ʲôˣһŴ¿ڣʮ㣬¥ſڼò
ΪʲôҪԼǸʱ䣿ֱȥңǾͳ壬ûΣԼĶȥԼˣլȥҲᱻ֣Ҫô
ĽܲOʣȥصģΪʲôҪŪôأ
һ¥йŹ֣µĻȣȥ̫֪˭أΪֵǷ꣬ԲžҪһȥġ
ðɺðɣ˵ĺܶԣֻǵ̫类˷ֶѡOǷĽˣͬѧԣĽȴʹˡ
ȻѾҪȥȻǰռƻĽȥO͡
ռҵ˻дĽ磬ΪĽҸͲĸĽĸͣģĽûǮĽһſ
ǹϵǺãǮĽǲҪģѿ˻ȥĸ˵ʲôҪĹûԣҲҪĸһǮ
裬ͰҪϯ𣿡O뺯ȻĽ¡


55 059.񲹵

Ȼǻһϣ㿴˼磬ˣһôɫѣҲһˣⳡſ٣ʹȥһ
ŮϲԵģĸȻҲ֪Ľͽѵ飬ǲŮѣ˵ˡ
裬ҲŸʮˣôŰҼ޳ȥOЦõģôᣬûкú̸أװĸ״˾ȲĴȥˡ
֪պõ䣬ԽˣˣʡķĸĿOһۡ
ŮеıOоԼһͰģҪȻĸô
裬һ䣬𣿡Oֱʳˣˣȴһֱûʣǰﻰʳˡ
ĸٴĿOһۣôóôϵŮ
ǵȻôϵŮˣҪǿŲҽԺءո񲹵ȻһѷŵĽǰ
O
Ȼװ谡۸ˡ
ۣĽ綼̲סЦˣոĸϻ۸Ů̫ɰˡ
Oһĳ嶯ô۸ģ
ĽռҳԷǴ˾ȥѧУ¥ƣȻƻϲϱ仯ոĸҪȥμ磬ǲǰOˣˡ

Ϫȣһɵׯ԰ɫһζ˵ׯ԰Ѿһٶʷˣд˵ׯ԰Ľ߲ˡ
Ϊׯ԰ɫһ͸ŹŹ֣Ϥׯ԰ֵˣ׾·ԽߣԽǸоԹһ
ٰһᣬǵĺŹ嶼μӣոĸOĽľôһط
ׯ԰ͣźɫĽ󷽵˳ǰɫO
ʽһƣʽֲʧŴ󷽣ǵʽһ˵ķͶһչֳȴǲһġ
ĽƤȽϰףϺɫĶԱȣ߹ţִһģͶ֮価ԹŮơ
Oȴ෴ķһɫ˿뷲ӣĶȻĽŹ˸оǾһ㣬鶯


56 060.ĶŮ

ǵĳָעĿԴĹâǻҪҫۣǶɵĸոĸŵĲ߽ɵׯ԰
һ·ϣĽĴţϪ˵ֻû
ǵøĸڵʱҲûյ뺯ֻǸĸʱ벻ͨΪʲôȻ벻ͨ
ոĸ׼ʱģʱѾ˲ٵĿˣҶۼȾƣȴʽʼ
ĽOĳȻ˲Сĺ䶯ΧȥкſӶࡣ
ĽһɫĽʱ죬Ǳߵĺ䶯СȻȻľͿ˹ȥÿĽ类һȺ˰Χţɵɫ˳
ʱͽ£ʱҵĸ׽ʱڳ壬ǹϪȵˣֻǽⳡΪӵʱٰѡ
ע⵽ɫ仯ʱ˳ŽĿ⿴˹ȥպĽOѾλãOĽӰסˡ
һλ鶯ֳŮĸ˿˶ϲϣʱȻȾһĨǳЦĶŮ𣿡
ûлشȴȻվֱĳĽķ˹ȥ
Ľ绰Էһֱڹػ״̬ΪѧУѧϰû÷籱ȥŵˡ
û뵽ǣȻôģ˵
ۿͿҪߵĽߵʱһ˱Ľߣʱͣס˽ŲǸЦĽк
磬㻹һİѺɫԦôɫȻʺϺɫģÿһζǰһĿƵĿĽ硣
һֱ֪ɫܺÿֻٴӡֻǵһΣһҲһһ˲Сĺ䶯
ʱͲˣƢҲǴ֮ÿγϯᣬٴɫû뵽ܿһδϺɫ
ĽһҲ⣬Ͼڵļҵϣ˭ܱʱҲء
ʱһ֪ģĸʱҺĻôƻͲòı䣬ĽеһжòˣΪԼʱԣ


57 061.â̫δǺ

ﶼм֣ҰĺܴʲôԣСİԼˡĽ䣬żĿڿİһĮ롣
˵Įüˣ̲סüͷ˲ã˵Ҫעִ磬ûĽңôĶ֪
ͲüˣĽˣв֪ôôҲȫĽȻͦأмĿż
Ҫ̫Լܰѱô㻹ôŲˡϲľĽⲻĸԣǳˣôĶţ
ŵʱҪίԼأĪпӣввóҩˣȵ˲ȥڡ
Ľ糰ţżĿڿһһͬһô꣬Ȼ˽ĸԣΪǳܲסǧ
ҲֻǶһˣԱ˺ʱҲ˱ˣˣôҲûбҪԼĸԣõǰ¶ʵԼᱻˡ
˵ϲŮŲɵƱƵǰװԼŪôۣĸԼˡ
ɫ΢䣬֪Ľ˽̫ˣ֪ʵһֻõϻ
ֻһ룬ȴ΢ЦǿĽһâ̫δǺ£Һĵ㣬ϣýҵҸ棬ȵתȥڡ
һ仰žζĽó˼Ҫ
Ҳԣڱһǧ͸ڹҡ뿴Ĳڹ
˿ⳡϱһҫ۵ǣⲻǹȻĴ򼾾Ҳѹּ뷽跨ľ
ϧͲһųʲôҪڹǵעҪʧġ
ĺҲлģһ᲻֮ģ޹أΪ˵ֻһİ·ˡ
İ·ˣô˺Ȼˣֻһİ·ˣ
ɫ˲ϬⶢĽ磬ƺҪʿ࣬ԼǲһλöûС


58 062.Ҫٵ

Ľ翴˲õɫȻһЦҪΪҶôأҶĸֻûбҵķϣһ˱ѣ˵һĲֵҲ˷Ѹ顣
ɫ粻ĽĿԽлһĨݡ
Լô޳ˣһλöûˣĸô˵ûûˣӦüΪΪʹš
OһֱԹ۲˵ȴʮ־Ŀżһֱ֪Ľ÷ȴû뵽ôݣĽһҡ
Ҳû뵽Ľ羹ȻжǧɣԾĽڻ˸ŹﲻˬҪٵ
ҪôԸҼˣ㲻Ķ֣ȥֻᱻռҿվһߵģȥֻûкô
Oֱӱռҵ̬ȣһӲ˭ϲĽ磬ֱĽ統ռҵһӣҪĽ֮ǰռֲ⡣
Ҹ֮黹ֲһ죡ĿOһۣǰռңͬˣûбҪռҡ
˲䣬OˣȴĽһѣĿĽ磬ѯʡ
ĽҡҡͷȻſڣOOǿƷζˣôܸ蹷һʶأ
ǶO˵ģȻʵȴΧ˶ˣƫƫֲֻܷԺӳԼǷ蹷
ʲôҪ˵治ľôŮˣڷĶ
Χ˶һϷ̬ȣҶʶȤĲҲۣϾֲεˣһϲۡ
ۡѾ̲סЦȴһ޿κεӣ;ˬ
Ц˵ע⣬ֻŵߵĽߣؽ뻳УĿԽԽƤˣӣᱻಡġ
ĽɻȻˣ˫˳˽ļЦ绨᣺ΪңҲŸôƤġ
˵ܾٶǵĹϵ
Ľһûи𣬴ҶܿһԣƫƫĽûˣڳЩͣвҪԼŮܸȻͲһˡ


59 063.Իܼ֣

ˣﶼнңÿζĽרιˣ
뿴ô۵һĻתˣ۲Ϊ
ʱ㿴§Ľ磬ɫ΢ı仯
֮ǰΪеOȥһ£ôϣû뵽ĶĽ磬ƺʶҲһʱˣҹϵǳ
ջعûüעǵĴС£ǲѾʲô
ĶOôἫĴϣĽ硭
ʱһĨζĹâ
ߵ˽Ľߣ˧ִȾǳǳЦ⣺ٲһ𣿡
ͰʱˣǽĽʱʶһ£ֻûϵĽ硣
ĽʱѯʣǸᣬܵҵŮѣĽ磬ѣʱ㣬Ҳⳡˡ
ĽС㣬áʱǳǳЦţĽʿ֡
ʱĽѾɿ˽òԵ֣΢΢һЦãʱ
˫ֽյһ̣ĽԵĸоʱֶܴˣ̲סüĿʱ㣬ȴһ˫ռǿ־ڱصõ
ͻȻһ£һֲõԤУʱ
ûе룬ʱѾɿ֣Ҳ˲ʧ·ղĽֻۻ
Ľ粻ɵĿʱһۣȷԼղûпۻ˵շ绹ɫκ˵ע⣬ǶֵĻԻܼ֣
ûע⵽ʱ񣬸ûע⵽ĽֱˣЦѯʣ㣬ҵŮѳòɣվһǲǺܰ䣿
ʱ㵭ȻЦţȷʵܰ䡣
⻰һ٣Ľվһȷʵǰһԣ˶˺ɫΪֱװӵİˡ
Ľ絭ЦŲ˵ȴɫĴʱ㣬ǸоʱƺԼĿģһָоǾʱʶԼ
ˣǲǵһμ棬ΪʲôʱʶԼأ
һʱ䲻õ𰸣ĽҲû̫ϣֻԺԶˣǲҪκεĽӴ
ʱ㺮һĽͽ˵ЩˣҪȥϢ


60 064.Ц

ȥɡܹǣ־Ҫߣȴס֡
ˣËOOҾˡĽɲ뽪ԼֲֻۣǾĲѡ
ǲģĽ粻ҪԼӣûм֣ðɣ㵽ſڡ
ĽûоܾپܾˣʾO֮ſȥˡ
˴ſڣûĽϳѯʣֻأҴܶ绰һֱͨǹػ
Ľһ£Լֻ֪ĶˣʱЦõ˵֪Ķˣҽ춼ûùֻء
Ҳˣ̲סһţԣˣͷҸһµģǸͲˡ
аǸֻкҪĶ㻻ֻҲҪĶǨСֻܻȻãֻҲҪǨҪȻһжҪͷŪ鷳ˡ
ȥҰһңûùֻڼˣϳȥɣʲôֻҴ绰еһָȻOˡ
Ľ׵ĵ˵ͷȻOϳһӾﳤȥˡ
صᵱУʱӭĽСȥ𣿡
ţѾϳȥˡ˵ͷ
ʱͻȻһǸ˵һҪдʱˣԼһԼѾԻΣ
ȥæİɣջ;ٰᣬĴﶼˣÿռĹ⣬ϵǰͲء
ЩбҲδؽӴõýЩӴĴȫˣÿԽ˻Ӵһ£ýܸһ¥
⡣䣬ʱ㵽ȥˡ
д㣬Ȼȥעʱ㣬ʱ㵽ǲҪȥдĿͲ֪ˡ

磬㻹˵ûʲôϵأڶڳŮѹϵˡOĿĽ磬֮ǰ˭ԼͽĹϵţ
ĽεЦЦΪԭҲżװϵģʵҸûйϵء
ƭˣ£Ҫװ£أ˵ˣվһǰ伫ˣֵôߣĺһǳƯġ


61 065.

ҲŲӡĽֱˮǰֶûһƲǻӣݺݵһOԴҪһЩʵʵġ
ðɺðɣ㲻ӣǾͲ˵ˣ˵һ˵ǻҪҪȥ¥ˣѵͻȥϢˣ
Oһֱ£СȥẦ£Ǽܲסģֻȥ̽أ¥ʲôŹֵĵط
ȻҪȥ¥ΪҪȥҲŽôĽش
ٺ٣Ҿ֪Ҳ̽صģǾȥѧУɣOɿˣȫβס˷ܡ
ûлȥ·ֱӾȥѧУ
Ϊ˽ɣǴѡɵĿʽպȹӹڵסǵĽţǴƽЬǸ߸Ь
У԰У԰ڹһȦľ¥
¥Բʮ׷ΧûеƹûͷʱĽOֹܿЩ·ϵͷԼЩУѣԲǼҵıУѣû˷ǿ¥
¥Ĵ⼣߰ߣһѴΪ걩ɹ紵ܵģѾˣŪһ¾ͿԴˡ
Ľó˫ףһ˫Oһ˫ԼϣȻ󳶿ǰƿš
ֱŴ򿪵һȣͶO˵ǽȥɣң¾ͺ
õġOһѹͷĺ£ŸĽš
֮оһɭϢֽŵðĸо
ֻǸһţȻر𣬴˿ĽOԼǲǵһˣҪȻָо˵Ĳͬһůһɭ
OɵñĽֱۣ΢磬ôôɭ
˰ɣԲôɭĽҲŪֻܺҲ²⡣
˵⻰ãһ˵⻰O͸ӵĺˣ嶼ֹסķŲקסĽ粻ǰ
Ľ粻ɵĺЦòźµ̶ȰɣǸ߿Ƽʱʲô֮Ķǳ̸Ͳڵ飬ںʲô
Ľôһ˵Oľûôˣһ⣬ɵʣΪʲôǽɭĸо
֡ĽƮƮĻһ䡣


62 066.װŪ

OЦãҲΪĽ⻰ûһʼôˣ֮ǰѹȥĺðֻ̽ء
ϵȥɡָָǶɵĽѧ¥
Ľ翴˿Ƕжʮ¥Ľѧ¥ôߵĽѧ¥˺üĵݣѾͣˣҪȥֻ¥ݡ
ߡ˽Ų¥ݿڶȥ
OϽĸȥֻиĽߣŴûĽߵĻͱĻΧƵˣ˵̽ˡ
˵ĽŲžҹԵʮͻأߵ˼Ҷ֪
ĽǲеģһڸѲߵĻǲ֪ǽˣʱû̽سɹͱгȥпܱѧУء
Ǻͣס˽ŲתԽԼO˵ǷŲҪ⡣
šOȻĵ˵ͷ
Ȼ˽Ų֮󣬾ûʲôˣžҹҲԵôͻأ
¥֮ɭĸо͸ӵˣǻһָоԼƺˣһؽŲ
ɵͣҪǵŲʱȴʧˣ߶ʱǵŲ
ĽһͣסŲüͷͷտҲ¥ݣĿǳ⣺˭װŪҹ
OܰĲκ죬ʹﺦ¼ˣҲκŵĽжΪ֪ĽһǷʲô
¥ʲôûзƺղŵĽŲֻǴеĽ粢ΪԼ˴һ˸ˡ
Ǹ˻˭ʲôĿģ
ö֪ò˶ã֪˭ڸԼOˣһǸ˾һٵġ
磬Ҫǻǻȥɣֲ̫ˡOԽԽˣѾ˴ùĵ뷨̽ˣֲõԤС
Ľ翼ǵOĵС֪Ǻµǲȥģ˿Ѿϵ¥ˣôظеء
ǹ˼Oǵ˵ͷãǻȥ
O˲ĵߣƺֻҪ뿪طʲôҲˡ
ǵ˹սǴʱǰOһɴ˹ȥ岻ܿƵɣŵУ


63 067.һ

ĽۼֿץסOһֻ֣Ҫȴһɴקˣݺݵײϣ۵ᶼҪ쭳ˡ
ǳʹȻûɿO֣ôץš
˿̵OǱ棬ĽɿֵĻ¥ȥˤҲзϣĽ粻ôɿ֡
Oĺ¹ожץסԼĽţ뿴ʲôȻ߱סˣֻ̧ͷĽ˵磬жץסҵĽš
£һġ䣬Ľ翪ʼʹֻаOˣ֪ʲôץסOĽš
ͬô꣬һμ˺ܶӪĥߵĬĽʹʱOҲ
ȻץסŵǸҲʹĽҲȥ˷Ǻܶ
Oȥǰ취Ҫ취ץסԼŵǸ߿˲һ⣬ʹʱһֻûбץסĽǸ
ߵúһУоõǸɿϳյĽ˵Ǹɿˡ
ĽȻϽʹڷ˾ţ֮֮󣬰O
O֮󣬻ûüͿһɫӰҪϮĽ磬ʱֵĵɴ۾Сģ
ĽͷҲأֱһ̧ߣ͸о˿Լˣȵľһ̡
ǸɫӰҲû뵽ĽṦ򣬶һܾıˣ̲סһƺߡ
һ룬Ľͷڣͷ¥ܣٶȷǳĿ졣
Ľ磬Ǵʱ˸Ľ罻֣
ܲܣֻǵһ¥˾ͶΪ϶Ľһ׷ģĽôǸO
Ľȷʵ׷ȥOҲĸţԼ䵥˱ɰɫӰĽ絽͸
¥Ľһҹȥ϶ǸɫӰͶһңղŽ֣ܸоǸˣʲô֡
˼Ҿ;òԾˣϽͣסŲͷOպþͿǸɫӰOϮ
OOһϽקסOԼķ򳶡


64 068.һΪ

Ȼһ㣬Oб͵ǰˣĽײ˸˫˫ڵϡ
Ǹ˲ûоʹ˷Źʤ׷ҪOأĽƳͼֱһO¡
ԤеʹûϮĽͷǸס֣ĿںڰоȻ˸⣬Ŀһ۱תȥ
һĽû׷ȥǿٵOҲĵѯʣOOоôˣûﲻ
Oҡҡͷһȭֲأû£ֻǸղڳһȭʱҸожҵıǸСĶһ
ﲻ㿴뿪ɡĽܵOֻطȷʵ˰O飬뿪
OǰͲøϽ뿪أĽĻ£Ȳ
һ뿪˳˴֮ĽָԭȻָܻӣ˼
ٵĻռңһ·Ľ綼¥ĹŹ֣һΪģֻǸ̫ƻˣܻŪĻ̻̣ҿ¥
˭ʲôĿģ벻ˣΨһȷǣһΪġ
OȥϵĽOţıûԵ˺ֻۣһСףϸĻͿ
OO㱳ȷʵи۴СĿףĿǰ֮⣬ûзκεûоʲôطģ
Ľǵǣ۴СĿ⣬ԲŻѯOڵĸоʲôӦҪȥҽԺˡ
OҡҡͷûﲻģʲôĻ˵ˡ
ԣĽŵǷʱ䣬ŷôһڣȻˣӦѾȥˣûпԼȥ᲻᲻ģ
뵽O˵ˣҸûȥˡ
һס𣿡OᣬĽôͻȥ
ˣڱϾס˼ҹ޲ãԺҰˣҪҵĻ͸һסĽҲ᲻ãO죬Ҫȥˡ
ðɣɡ
šĽ˵ͷ

ٺɽˮջصΪǹĳˣսžͼĻԼķ䣬ΪܹԼǸڴ˯ȴû뵽Ͽһˡ


65 069.Ѿ

ڴϣǻ
䶼ұ˶ûˣΪڱĵطׯ԰ˣûзĽӰӣʱˡ
˵岻ҪϢôˣȥĶˣ
˪ԼĶӰׯ԰ģεҡҡͷǲ˻õŰһųŪôҶ㷲
ԽǲĽɫԽˣӶ˵һСľǻ󣬶ԶԶأҳڽǰ
籱ʵڿȥˣߵ˽ǰһļ򣺡˵òɣ
˷籱һۣȻʼɧ˵Ůôôûģ˵ȻϢҶ˵ͬˣãȻȥĵطˣ֪ڵ𣿡
籱͵ЦȴһҲҪǹϾŮŮӵĲֲø˵Ҳȥˡ
˵ۣһӾ뵽OĽ粻ؼңԴ绰Oǲһ
æͳֻҪOĺ룬ŷԼȻûOĺ룬ҪĽ䶼ˣʧֻ
Ҫ绰𣿸ֲˣ籱ˣֻͳˣԾҪĽ绰ģû뵽ֲһʲôأ
֪ԼˣҪ绰Ľ磬ǴĽĵ绰ǴOĵ绰ƫƫûOĺ룬ֻֻܰ
ûлش籱⣬ŵҪҪ÷籱æһOĺ룬ͨ˵ĺò飬Ϊҽҩҵǧĺ벻ôòġ
ˣˣôɵţҪĽ絽ʲôʱŻ
ô룬ͿһͣſڣһϤӰƵߣӣһһ˼ء
Ҳ̲סֱӳ嵽ĽǰĵʣȥˣôôŻ
Ľأ뵽һͷû뵽ͻȻ˴ˣʱ鲻ˬðɣȥйϵʲôʸң
Ůѣƾһ㣬ѵûʸ𣿡鱾Ͳãڸǲˬˡ
Ľ翴Žڿһ|һҳ𣿡
Ѿˡ


66 070.Ͳ㣿

Ϊ˰ѼľҲǸ㼸Ӳżðģ㾹ȻΪǾǳˣǸ|աĽ粻ɵķۡ
Īпӣ
ǰֳģһβϷʲôʱˣ
ǻöѣ˻ΪǳǵĹϵˣ⡣
󱻶Ե޻˵
ǵĹϵĺⰡ˶Ϊ£ʵͲǣǿһֻ˵Ǵ顣
УĹϵҪȫ˶֪ĽŮѣ
֮ǰȻһڵհɣ㽩Ӳղʺ̸
һƽ͵ĿڣҾ֮һĹϵˣǶ㻹ǶңһΡ
ʾˣĽҲûбҪһֱǿӲ̬ȣҲȣ˵ô۰ɡ
ȵֻоԼĶˣݺݵһѣ
סˣ̽Ե˵ŽɣϾסûһ֣˻˵ģá
Ͳ㣿Ľ練ʣŽǲԣҪĵʲôɲŽ֮Īʹ˽ĵߡ
˭뱻ãҲ⣬ĶĽĻǾˡ
ȫ˶ңǸ⣬ôþôãӦŽΪѣ͸ãҺϧ㲻ҪȥͿˣν
⻰޿ްһʱ䣬Ľ粻֪òôӦźͽ
ҲûмҪһ𰸣֪ĽҪʱȥ룬˵ҲϸҴ𰸵ģȺúһɣ鲻ʹӦҡ
ĽĿŽһʼý󣬱ϾԸ±˯ˣʲôʼվﲻƽ⡣
ڣû뷨Խ飬ϴӦҪˡ
ŽǱֹϵ
˼ȥĽ绹ǾŽȽϺã֣صĶԽ˵ҴӦ飬Ž
ΪĽ粻ӦԼû뵽ȻӦˣʱ˵Ըӣ̲סĽԭתȦȦ


67 071.ûкô

̫ˣӦˣŮˣ
ͻľٶŵĽϽıסĲӣ˫ҲסֹԼˤżĵ˵ҷΡ
֣ϽͣȻһǸ⣺Բ̫ˣ֪תȦȦΡ
̫ͻȻˣһ׼ûУ׻εģˣҪϢɡڵôˣĽȷʵˡ
󿴵óƣȥģ˻ȥ۵˵㣬۳ӲŻϢұط䡣
䣬ôݣֱ¥϶ȥ
Ľ粻˼İԴ񵽽Ĳӣ˿Լߵģ
뷿֮󣬽ŵϣȥ˽ϵĵЬһ˫ЬȻ˵Ϣһȥ˯¡
Ľɵĵ˵ͷȻŽȥñԼ˯£ȻһҲͦģԱ˸䣬ԼǹĵģԼǰûǸģ
֪ǲǶԼ飬ǲŰˣԼãֵöô飬ͷһѡ
ҪѡһµĻԸܸоõԼĸΣмĹġ
˯˹뿴Ľ绻ϵģȻ룬תȥ㻻·ɣҲ㡣
Ľˣ任·Ҳ취͵ȻȻôԼԹԵתȥ
ûж˵ʲôٵİϵ˽˯£Ȼſڣһˡ
תӣʰȥñҺá
ĽȥϴɵҪϢͻȻ뵽ʲôͶҪȥϴĽ󿪿ڣǰB𣿡
ԣͣסŲͷĽһ⣺飬ôͻȻ뵽
Ȼ飬ôӦ֪¥ɣܸ˵˵𣿡ĽԼȥ¥ĹŹ֮ҲʽҲ֪ʲôأ
Ľ⣬ɫż־˵㲻Ҫȥ¥ûкô
ҽȥˣϮˡĽָоһ֪ʲôԲ˵Լȥ


68 072.ʱҽ

ӣ󲻵ˣֱӳ嵽Ľߣµİһ飬ȷûˣһ
˵Ҳ֪ȥû취ֹ㣬һ㲻ȥˣǸطΣգпܻɥġ
ôأôое鶼Ϊģǲ֪ʲôң㲻ң´һǻȥġ
ԭֲȥôģѾ֪ԭˣǻȥģҪŪײɣ
󿴵еļᶨ֪Լ˵ǲưոݵģΪİȫ룬ûбҪò֪ʲôʱȥԼĵġ
ðɣҸ㣬¥ᷢôŹֵ飬Ϊ¥ʱҵĽأǴŲ֪Ĺ
ѧУѧ¥ʱҲ֪һĹΪֻǻĵأûֱ̽Ӵػ¥ΪĹùͱڳˡ
ʱ֪£ѧУˣʱһΪѧУһӣѧУҵΣҳʱҽ棬ʱҲûаѧУ
ѧ¥֮ҪˣʱҵȣǶ¥ʹãƽϢʱҵŭ
ҲѧУ쵼˵ʱУ쵼һǶѧ¥Ĺƶȣֻѧ¥ûʹùûг£˭档
Щ˰ͲסԼĺȥǶѧ¥תƣȻͱ˿ĵùȻֻԼ֪ڶʦûһ֪ġ
Ƕѧ¥˶ˣټϻоˣû˸ҿѧУΪ˶žƵ鷢ֹդ˴
齥ƽϢ֮Ҳ뿪BȥһҶѧں滹ûзʲô飬ҾͲö֪ˡ
ô˵һŹֵ鶼ΪģһʱҵģĽȻˣڵķĹѧ¥һͱˣ˭
ʱһǴ壬Ƶʱ֪Ϣ̰ɣҲѹֱҪƽϢʱҵŭ
ţȷʵʱҵΪʱһ¹أǸȥǶѧ¥˱ƽµĻֱ󣬴Ӧ´βҪȥʱǱһȥġ
OOҲȥˣܲһ𱣣ԼİΣǣOİΣòǣϾԱOûС


69 073.Ҫˣ

򼸸åOǵè򻹿ԣмңֻҪɱķݣϣܱסO
û뵽OҲȥˣʱΪѵ˵Ůѹϵҿ㱣û£Oֻ˵Ϊ
ĽĶʱ鼬ˣѵҪĿOʱҵŪ
ôȸʱҽɣܱãܡĽлһĨɱ
ֵȥԴûOôһ֮СѧͿʼˣƽãOΪôһҪɱʱҪᣡ
ܣɱʱҪ᣿һ۾ͿĽ뷨ΪеĨɱ۾
Ľ󷽵ĳϣԣʱҸҶĽҪػˣôҪҵŭ𡣡
ʱһˣ㶼Ƕ֡ǽҪĽ磬˵ʵ
ʱɲǼ򵥵Ĵ壬Ҳǹ壬ؼ壬ǴһǨģѧĹɲʲôȭ֮ġ
ȭ֮Ĺ˵ֻǸܣпޣߣǳģϲС˵˾ͻ֪߾ȻʵĴڡ
ʱһǨĲֹʱһ壬кܶĽͬյĽңǽңҵȣÿһ嶼ռһɽˮŨĵط
ЩûиĽ磬˵ڻʱ˵𲻱Ҫ鷳ȵĽΪҵŮˣܰĽ硣
Ľ粻ŽĻŵ˵ҲΪԼĹҽֵǸ˹ҲʱҵˣҲô
ҲпǸϰɱ˶ѣ֮㲻ȥʱңOĻҰҪһ󾯸š
ƽϢҵŭ𣬱ҪˣɱʱôҲҪɱֵǸˡĽ粻ò飬ûܶҡ
ĬȻĽܾǿ϶ͱҪ˭˵ʱǸֲĴڣ˭ǲ𣬽Ҷδظȥʱңʲô鶼Ҫȥ棬ô벻أ
ǲҪɱʱҵף𣿻һҸطռأռܳܵʱҵŭ𣿡


70 074.ȻƤ

ܲĽģЩò˵ҲǸĽһ棬ǵĶȥǣֻ޹˸ˡ
ĽĬˣ뷨ȷʵǷǣôǲܵģҪ޷죬ʱҵ˲鲻ôͲռôˡ
ҵĻúһ£ˣҲϢҲ˵̫࣬ת뿪˷䡣
ӦֵףһϾǸոȷϵǰһֹϵ˺һֹϵԼ˵嵽һֹϵ
Ȼôֵףһȴôɨˣһ˼ûУֻԼһ˺úôš
˭˵ĽӥţӦİɣгرϢ˭µġ
綥ǿߣһУôȥսôԣǿߣ綥ǿߡ
ҺʱҼͬʵȥսҺʱֻܾˣֻñļлɳãʱܿܽҺʱҶڡ

Ľһ˺ܾãȻԼĸԻǳ嶯˵뷨˵Һõǣÿ¶˼С
ֻ֮ǰֱֶһεĶֲͬʱңȷʵǴ壬һأ֪ǳ
ƳԼֻͰڴͷùֻѾûԶػˣֻóһ߳һ߿
ϵԼһֱϵһˣڡ
Ľ磺ҹèڸ
ڣС磬ҵȵú࣬ˣ
ٵĻϢ֮󣬻һί޵ı顣
ĽߣһֱôҪֱӻأϴ飬ҴӦˣھ͸Ȩޡ
ڼĻظۣСڴӦˣҾ˵˲ţǾ̫ϧˣֱҺʱûаԼ˷ѵ
Ľ翴ڵĻظˣ˵£ȻƤ
ٱ༭ֻظǲǣ
NONONOһԱѾŪˣȨޣԵ¼վ鿴鿴ϢˡǳƤ
ڸĽ糶ƤڳƤͬʱҪ£ĽͻȻӦ飬Ҫͨ֯鵽ԼҪϢ
ʲôĿģֻҪ˾ͺãôһ˲ţɲֻܴҪɵ֯ϧһдۡ


71 075.Ϊ

ĽѾڣֱʹԼȨ޽֯վ鿴ԼҪϢ
ӥ֯ǹʵһ鱨֯˻ǿ֯ҵϢһϸ֡
ĽҪҵľʱҵϢйʱҵܷŹ
׻˵֪֪˰սαҪˣʱţʱֻԼһͿأĻᶼûС
鲻֪һ֪ʱҾжôǿѹ־󶼲ȥǣŻҪȥǡ
O£ôŹʱңôģ
˳վĽڷȥһϢҪʱΪУ᲻ۺӥ
ظ𾪵ı飬һ֣㲻Դ·˰ɣʱΪУԼòͷˣ
ֱӸһ᲻ۺӥĽȥЩϻ
ҲûІ£Ļظʵôܻ᲻ۣʱôǿĴڣԼ鱨ѾǺӥһԱˣʱΪУʱһ鵽ӥġ
ĿǰӥܲʱҵĴܸһǸصĽҺ򡭡ҲۺӥºӥֻҪôǿļϣûиʵĺǲеġ
ĽظҪ뽪ҺҵǿһԣǸصĽңΪ
̣ɱʲôж˼ƵĻ뽪ӦûмƵġڿٻظΪڹ⣬ûйעڵţ֪ѴĽǽŮѡ
Ľظ˼۵ı飺ˣùעһ¹ˣټ
Ľˣ⣬ʱѾˣôˣûлط䣬ͻȻеϰߡ
鷿ȥҽ󣬾ȻСɳ˯ˣüȫƣмۣŵߵߡ
Ϊ˯ŵԼĵû뵽ԼߵߣҪʱȴһһͶ˫
㡭˯𣿡ĽǾȣһװ˯
裬˯߱ͺǳ뷿俪ʼҾѾ֪ˡţɿ֡
ĽҲûôϣЩƵ˵ô죬أ֪ôźá
Ȼе˼ǲô׵ķŹʱҡ


72 076.֮

ۏˮֲ뿴üӣˣԴðɣҰɣҪ޷죬ʱҲ鲻
ĽɲģΪ㲻ҲŲĵģڻ֪OOһûأô࣬ǰϹ𣿡
ѽˣΪָԼæû뵽ȴڵĹۣˣĻĺ˻ء
ĽƵקקֱۣǻطɣ˯һҪѧء
áҲȻ󲽵Ļ˷䡣
Ľܿ˯ˣȻôҲ˯ţӶôԸʱ⡣
һļ壬ʱҷչ죬ĽҸʱϵĽҷչҲ죬ļ壬Ҫһ۲ŷչ
̣Ϊףҵڶ
ֻôȥˣÿ嶼ǳز¶ģʵô˭Ҳ͸֮䣬ײ
ֻñ֮
ˣĽ׼ʱѹֽط֮û˯üƣ˼֣̲סĹģһ۰ɣҪúϢĶҪȥˡ
Ҳã˾ñȥһ˳ѧصͷ̲סı˱
ԽԽϲˣӱôоһֻСèϲɿˡ
֪Ҫʱȥѧɿ֣ţȥѧУҪʵҪͬѧѾѵˡ
Ľķ˷ۣƿȥϴˣȴ۵ġ
ԹͣϷ籱ĳӳˣڳСһ͵ѧУˡ
ո³źѧУ£¿ǽĽģǻһ˧ˣ̲ס䳰ȷ
ӴϾͻˣĽ磬㻻˵ٶȼֱȷ黹죬崿ʵﶼ͸¶ɧϹŻῴŮˡ
ûѹӴΧͬѧˣķ籱Ҳˡ
Ů˵ôô籱겻һŭݵ³Ҫѵ¡
ĽסˣûˣûҪᣬҪԼˡ


73 077.ǧҪ

⻰籱ѹŭȻһЦûҼɩӿݵˣϲû˴򽻵ҧһͨȡ𣿡
㡭ͨ죬úõĽһû뵽ȴûע⵽ҿԼĿⷢ˱仯
аҼɩӺͰõúܣһСڻƻģ´ҥԣҾ͸̰籱ݺݵؾһ
ȻҲ˵ˣûдҩɾȣ籱껰е˼͸¶ʲô
籱ͽĹϵǺ֣ҪȻҲôƺĽ硣
Ľʲôûж˵ȥ£籱һкֱӽУˡ
籱ҲøŮһʶϳﳤȥ
һĻңܲͬѧĿ⣬ܽѧУš
Ľλϵ˺ܾöûпOֱϿˣҲûпOӰ̲סOһϢ
û뵽ȥϢҲʯ󺣣Ľĸо˲û˼ϿΡ
ֻڿһ룬ô뿪ƺ̫ʦˣƴţֱ¿ʦǰ뿪ңҡ
ֱռңһ·ϵĸO绰һֱû˽ֲĸоԽԽˣԽľò
OO㲻Ҫ£ǧҪ£ĽţϣOƽģǳˣ֪ôռҽ
ļٵڸϵռңոҪţϽʣ壬OOأ
ոĽһֵǵģûпOȥѧУҵˡ
ĽʵģɿĽǵǵı飬̲סĸOOͻȻԲѣ鲻κεԭ򡣡
⻰ĽɫòҰĵһɷŭֻɷŭѹȥѯţܽȥOO𣿡
ȥɣڷո˵ͷ
һ룬ĽOķ䣬ĸڴO
ռҽҩңÿ˶ҽռһҩΪҩΪСռÿ˶ᣬĽһҲ⡣
OOôˣĽĸѯʣǵǵĿO
ڴϵOһûУģɫƣҲûѪɫǲ֣ĽĶһˡ


74 078.޼

ĸһĵǣOOʱǿʱܲȶҺְָ˼鶼鲻ԭְֻȥҽԺ뼸רҹϣܲԭö֢ҩ
Ľص˵ͷ֪ʱһǶOˣµ֣ǸϸСĿףƾǶ֮µġ
ʱϾͰѶظҲOͲⷬģɵʱ˭õأ
ȥסO֣ҪůԼģģǴOֱ֣˻
OOôô䣿Ǵ̹ǵı䣬Ľ綼ˡ
ĸŸշOֲãղûиоOֱģ˿Ľôһ˵̲סɻ󣺡磬ǲǸоˣOOֲ䰡
ûƭ㣬OOĺܱ䡣Ľ綼ȥˣֱֱдʹ֣Ҳ񴥵һ
ĸţȥķӦĽһ˲ͰԼ֣ûˣô
OOһǺص֣רҲ޼£ȥҰ󣬿ûа취ʶʲô˿ԾȋOOġ
ʱȣĽôһ䣬뿪ռң𼱻ǵĳ˽ҡ
ǵԼ֮ǰڼϢģûгŵĻӦûڼ
˪Ľ𼱻ǵĳ̲סɻѯʣʲôô
Ľش˲ͳ嵽˷䣬ΪῴڴϢû뵽ûˣת鷿鷿ҲûˣʱӵĽˡ
ĸûп󰡣ȥˣĽ¥һѯʡ
ĺܼҽO֮⣬ʵڲ֪˭Oˡ
ոճţߵķȥˣȥ׷ĻӦû׷ϡ˪ⷢʲô飬ΪʲôĽı鿴ôĽ
ĽҲûнͣһԿ׾͵ȡȻٵ߷׷ȥ
󿪳ٶȲ죬Ľܿ׷ҰĳӶ·ߡ
Լҵĳ֪Ľ׷ˣ³һĽѾĵǰ󣬋OOˣԲѣִ̹Ǳ䣬һ֪ʲôԭĶԲԣȾòã


75 079.

˼УĿŽϣܹO
׷Լһ̣ѾϵOˣֻһǸ˵ҲΪҲҽ֪ôȡ
ʱҵֻҪˣôעǻھȥϪȣҲδҵõʱֽOĶ
Ľܲסĺһţѵûбİ취ѵOOҪ𣿡
޾֮·ҸղųžǴȥϪʱ㣬ȻѾˣһɣֻҪҵʱ㣬Ҿа취óҩֻҪʮǰO¾û⡣
òĽʧȥ۶ѹȥʱýҩֻû뵽Ľô죬һ׷Լ
Ȼ׷ˣôɴĽһȥˣ˳ļʱ㣬ôOоȣֻˡ
ϪȣܼҰѽO뵽˿£Ϻòдǡ
ĽЩļû˼Ȳ裬һҲżסĽ֣İҪżȺȱ衣
󣬽ԹܼҿڣʱЩ飬֪ڷ͡
ܼһǸĻش𣺡˼ʱոֱˣ֪ʲôʱܻǽٺĽСʱĻǿȡ
Ȼֱˣ
ڽ֮УĽȻʱڣǸ
䣬ĽţѹͲĽ翪ڵĻᡣ
ֱ뿪˹ϪȣĽŲ˵ΪʲôǸܼңʱ㵽ȥ
㲻δ̫ɺһЩһƽϵõĴˣʱžǲO
Ľתһӣ׽˼˵ʱȋOOûгţֻǹùܼô˵
ǸոֱŵĻôǲΨһĿԣԸȣֻʧ顣
ô죿ѵֻĽ粻ģҩûõظʵڲġ
ͱȥOʵһҩֻܰҪܶһ죬ʱ㣬Ҳת


76 080.º

µ񣬽Ҳ벻ʲôð취ˣ˵ǿҩǽĵҩһ˿Ծһ
Ϊ˲ĽģԸóOһǰҪOȷOǲܳҩ
лл㡣ĽĵĸмԭѾýԹ۵׼ˣû뵽ôľİԼȥO
ǲʶãʽȷϵϣ׼ȷǽ賿һӣôںĸܣԸ㾡һȥ˵мǼٵġ
ճһֻץסС֣ѾһģҪ˵ллҾûһ飬ֻӦҡ
ʱĽ粻֪˵ʲôˣø
֪ԼԽʲôĸ飬ֻ֪ߣһְĵĸо÷ܱ˺
ٴռңոѾרҶˣҶüģ֪ûκνOԽԽء
ոĽŽˣOЩʹ˵磬֪ܹċOO뾡취ȥ
ǲҪ׷ĻˣղеרҸOOһ飬ûκνҋOOԽԽ⣬Ѿˣ
壬ôðȿ˵ɣ˵׼ܾҲһĽ缱æ˵ţôO
ո˿ֿ˿Ľ磬յ˵ͷлл٣ܽΣҶܽܣҾ͵Ůˡ
ȼ顣󵭵ʾš
ոǰ棬ŽĽOķߡ
ĸһֱ治뿪ۿģۿתȴƴŲ
ĽŽˣ˵ʲôȴڰ֣շˣҿOɡ
յߵĻˣлл
ĸõһߡ
˴ߣҪOŷOֵжôĴ̹ǣҪֻñİ취
ܲȻرһ¡Щ飬̫֪ԲŻôһرܵġ
ոȻ˵ͷǣԼߡ
ĸЩģһͷġ
Ľ粻뿪ͶԽ˵㲻˵һ𣿡


77 081.ûˡ

Щ齪ʱĽ֪ģֻ뵽һ죬ЩڻҪĽ磬ֻߺߵѡ
룬ǾĽ£ǵ˵ͷã¡
ѾߵſڵĸĽ£ٶһЩ
˼룬ǹйŮһңʼղģĽ棬ҲͲôˡ
һθOֻһΣOʱһɫƣʱʱðǵ⡣
һĻĽ̲סĵɴ۾ΪʲôҪôһرˡ
ⲻڱħĳּܣǱʶּܺӦԼĻӦûЩĲŶԡ
ʣ⵽ʲôܣΪʲôЩʲôˣ
ûʳĿţĵĻOĿԹʡ
һϽѯʣôOOˣ
Ҳò㣬ǿűҩ裬ûа취ãǿҩ豾ȥֶãֻڵĶطܻܿϱ
ǺܾþOǰ󣬵֪Oʵûа취ˣǸ磬лʼҩʦܾΡ
ϣٴʧĽͻȻĵۼֿİ§Լֱˤڵء
ڽѯʣѵľûа취ѵҪŋOOô뿪ңѵľûа취𣿡
Ѿ֪ôȥοĽˣڵҪúϢǶ˵̫ˣǺúϢɣҴȥ
ĽҲҪȥҪţҪOOһ̡
侲ӴסĽ硣
ոĸˣĽɫʹֲҰ׵ģǾѾµˡ
ҵċOOûˣûˡĸҲ̲סĿOϡ
źıӣܸоOϴ̹ǵĺ⣬оԼʹˣʹȲʧȥŮʹ
ճһְֻĸոƵ˵òҪôһ¶УⲻҪ鷳ǳ⣬˭ҲȲǡ


78 082.˭͹

ĸҪ˹ȥȻȴոıסóе˼OһΣյըը˭Ҳܱ֤ʲô顣
٣Ҳûа취𣿡ոǺϣа취OģעҪʧˡ
а취һȣΪҼϣOô뿪ܱǸҲΪûа취ˡ
ոûٶ˵ʲôϣʧ͸
ҲûٶǿбĽ뿪Oķ䣬ݵģɴֱӴȥ
ңĽѹʱһԣʱۿʣΪʲôҪҴδ
Ҳδһֱֱڲһˣ㻹ǵ㣬ոĸҲ㣬ѵʧȥŮ֮ٿʲô𣿡
ݵĽӴѾ֪ոĸֱĽ統Ů۰ˡ
Ľҷôı仯ĽǿģͬʱҲ˵ģΪô˶ϣδ·ƽƽġ
ĽĬˣͷϵı飬֪ʲô
ʱѾˣOʣµʱ䲻ˣĺܣһΪĸо
˼̧ͷԽ˵ȥһιϪȺ𣿡
ãҪȳԵ㶫ҲܴȥӦҲġ
ֻǼ򵥳һЩͳţæO飬һֱûٳԹ浣ܲˡ
Ľɵĵͷһ𵽷³
ûп˪ǣ̲סѯʣĸͱأ
ͳԹѾȥϢˣЩ԰ɣʣµʱ䲻ˡвˣϸĵİĴ̸Ū
ĽҲ֪ʱ䲻ˣٵİǷԼĶ˺ȥϪˡ
һ˾ͿԳˣȴʱϹܼһСӽĽ˵ĽС㣬Ұ㣬˵ԾС
ܾȋOOĽɻĽӹǸӣȻ򿪿Ķ
һŰɫҩ裬ƺ͸Ź⣬һɺŵƮ
ΪʶĽһ۾ͿҩܾOǿܼң˭͹ģ
֪ǸֻҰĽС㣬ֻ˵ܾС㣬Ķû˵Ǹ˻棬úӷףΣ޷


79 083.ҩǴ

ţȥæɡ֪ȥҲûнԷıģôȻǲ֪ݡ
ڲǸʲôݣֻ֪ҩܾOǶĽ˵ǸϽȥռңȷʵܾO
ģǸϽ߰ɡĽѺӹغãȻϽŽһǰռҡ
賿ʮԽԽˣOһһʧʮ֮ǰûнҩȥһλ˶ô档
ҵܾȋOOҩˡĽ߸˵ĳһӾ͵ˡ
󣬻СĵĻĽ磬̫ˤ
𣿡ոţ׵ĶϣˣѾ绰֪ͨOĸһ棬û뵽Ľȴ˵ҵҩˡ
ĽĵģȸOO°ɡ
áոùҩ裬ȻԼŮҩ
£OǲˣҩڼֻҪOͷҩ֭ͻ˳
ոϾҽˣ֪Oҩȥ֪ҩڼ֮׾Oҩˡ
ȵOҩİ£Ȼȥϵĺ
ҶΧڴ߶OĸʱʱһO֣OһһĻ£ϲĺOOûôˣ
ոϽһO֣Ҳϲĺģڻ
ҩЧܿأɰոĸ˻ˣĽҲǳĸˣڲʧȥôõˡ
ܾȋOOأ̫ˣOOܺˡĽ˵úϲ£ģĵһ죬ڿ԰ˡ
Ҳ¶ЦݣǲǺܸˣҲء
ոȻ뵽ʲôתͷȥѯʣ٣ҩǴأ
Ŷĸ׸ҵģ˵ҩұֹһ£ǾҪùȥҩ
󵭵ĻشʵҩͲǿűҩֻǲ֪ôոҲո֪OĽйϵԲô˵ġ
Ľ˽е˼ûв̨ͷͣǵ壬ҵʱҲڳġ
̫ллˣԺʲôҪռҳ߰æģ͵ǻٵ顣ոռˣȻôӦر


80 084.

ţԺԺ˵ɣŮƽ£ҺҲûȥϢˡΪO飬Ľ缸ûкúϢۣ
ոûйֻûȷOǲûˣЩǸ˵ٰOOһٻȥ𣿡
ĽҲ˽ȻOҩָ֮ûо飬ٶеģֻǾˮ£ʵOûлָ
ĽεĿ⣬˵ͷã֮ǰһҶرһ£Ϳˡ
ո˵ͷĸ˵һȻͳȥˡ
Oõ֮ǰļܣĸоOڵĶ𽥵ļ٣Oܻˡ
ĽһοŰɫ˸ǵٴβʣûʱʳĵĻO
ջ֣ɫʧĽһЦؿڣˡ
ЦݣĽѾ֪Oضûˣǿĵȥոĸ
٣ǲǋOOںתĸȲѯʡ
ţĻܻˣʱ䲻ˣҸȻȥˡһνҪˡ
ոûͽĽ絽ſڣϳ˲תͷ
͵ݻ˹˹ʻУϵĽ翴ŽҪʸղԼľʲôֲ֪ôʣֻһĶŽ󿴡
֪Ľɻڵأȴþòڣ̲סĿڣǲҸOʱΪʲôЩ󣿡
ԡĽ͵ĵͷȷʵҪ֪ȲҪ֪
Щ飬ҳҪģȻѾˣôҾǰɡһ£Ȼʣ֮⻹𣿡
ʲô˼ĽˣΪʲôôʣʲôܣ
֪Լôʣδ⣬ʾ֭˵⣬˺һ뵽һʣ㿴ԽС˵𣿡
ĵʱʱءĽش֮ǰСʱÿ깦ΣϾʱϲԽС˵ˡ


81 085.֮

ֻҪʵ⣬Щʲôϵ
ֻ˵紩Խһ磬ֻС˵вŴڣʵҲڣҾǴһ紩Խġ
ܣҲţ췽ҹ̷Ľ粻ţɴ۾⣬ֻС˵ŻֵڣʵҲڡ
֪һʱţʵҲԸҸOʱΪʲô󡣡ԤϵĽ粻ŵġ
Ȼʵʵǲžܸı䣬ҲĽţЩϢġ
ĽĬˣĬʱ򣬽ɴѳͣ·ߣʱȥΪҪĲֹЩϢ
һĻ̌ͷŽ󣺡ʵڵģôЩ˵㲻ҩʦˣУȻߣ㡭
飬һͣȥûޣҩʦĵȼʥηΪСߡڡʡʥֻǳֻҪߣ󲿷˶ᡣ
ʱʩչҾָоҲӦûһȻ˵ĽҲ˵˵ʱĸо
ûԤϵĽĿм죬ס֣ȻַѪŷ
ûзԼ볣˲ͬĵط𣿡ĿԭΪĽֻͨŮӣ츳ֻܴﵽżҲԼߡ
ڿѪ˲УһƺǴһģѪֻͬ˲ܼ
ĿǰΪֹûз֣ôңǲҵʲô⣿Ľɻ
ջ֣ûг⣬ֻҼѪͬðһ£ϻ᲻Ǹйϵ
ĽҡҡͷҲ֪Ұְûиңʲô𣿡
ȷȲˣһǺ˵˵İɣǽһĻм壬ʱ֮һ
ô˵һĴкöˣ׷ʲô飬Ǽ嶼ĽˣǸ緢֣֮Լˡ


82 086.˧³ÿ

ȷʵкöûȥͳƹжٸͲڵ׷ʲô飬ҲҪֻ֪ܻȥҼļͷˡ
Ҳ֪ģƫƫĳ˵ûгɼңͲܸЩԵڣҲ֪׷ʲô顣
ͳһȻңԺּˣұܿߣʱǲ𡣡ĽּܲǾͲǡ
һǳ鷳Լûа취㽪Ҳа취Ҳ鷳ҪˣּˣƵߡ
ãͷϸϢӦ
֮ǰΪҪ˵ܾãĽܽʵû뵽Ȼôͽˣٶм⣬ҲôĽܺţžɣýʾ֭ȥô͡
ٺɽˮĽѾˣʱҶѾϢˣټĿֻһյ谵ĵƹ⣬ܹ·
֪춼ûкúóԹǶ˵Ȼطϴ裬ȥҹ춼ûôԶ
šĽص˵ͷ˿ˣŸоꤵģҪҹ⡣
ط䣬󵽳æµȱʳģֻҹģҲЩĶԣȥӡ
ֳɵݺͽƤֳɵݣصصóԼݡ
طĽ磬ûмȥϴ裬ҪԼȥһ飬ܲܲʲô
ֻǲܵģкܶ෽ֻ޷ģֻõԣ鷿еԣöߵ֡
õԣֻǽ칫ģҶҪͬ⡣
ת˳ֻߵſھû߽ȥôſڿ³ӡ
˵˧³ø˧ǰţΪûп˧³ͼһ𣬼ûи³Ҳûлῴ
ְ֣Ǿ³ڵʱ³ֻ迴ԵΪֹûп˧³ʲôӵġ
ͳú˧ǲ㣬һջĸо˿һ۾ͰϣĽ粻֪Լ᲻Խ飬ֻ֪˿Լϲ³ӡ


83 087.

ĺ˧ôϸרעÿһôÿȻһķ羰԰ΪĳΪÿĶȻԡ
̲סĿˣһӶҲͦģٴᵽмҵĸоҸְ֪ڹúãҲ˰ɡ
֪ĽԼһֱڵڣȻöûеȵڣɻͷͿɵɵĿԼӶûתһ¡
ӣĺЦߵǰøɾֱһ£ȵˣŵ٩ôԣǲǰˣ
Ľһ죺˭ˣ飡
ŶǰңǸղ˭ôɵɵĿңǰҵı֡ɻʵѾЦˡ
ɰСŮˣôôɰأ
ཱུС죬һˣ
Ľŭĵһۣһ˵ԼĿģĵܽһ𣿡
԰ãһµĵԣӦþ͵ˣбʼǱҲ̨ʽģʱáȥˡ
ҪãϵͳҲõģҪ֤ڲܳ⣬ҪģƵĵԲûô͹
ʱ䣬ҲõˣûĻĽµԿˡ
ллôáĽܸж֪һõһûпڣѾȥˡ
ҶÿĿĵģĿⲻĿ
ѾйܽӴĽ磬˲˼̲סĵҰԼ˻Һãܣ
òôɣĿĵĶãҪĸԸУҲϲǿ˵ġ󲻽ĺЦֻҪأȴˡ
Ľˣòϵǣȷʵǿ˻ջÿζòòУȻٺݺݵسԵ
㲻Ҫõ𣿻ȥһҪӣ˻ġֿʼæµһæһ͵Ц
ղĽʵ̫ɰˣҪˣһȻٳһѶҪǻòһڰԵ
ĽûٴţٵĻص鷿Լ顣


84 088.

Ȼղŵ飬Ѿ޷˼Ͷ뵽Ҫϣž̲סķ̫飬ӶŽԼģ
ˣظԲ䲻ŮɫҲ֪˭ģһֻɫǣ֪γ
֪ĸҴŮɫģһǸˣ֪ҥԲҴ
ҹ鷿ҪĽȥԵʱ򣬷ڵǰôŵԷĻ㿪һɫƯһֻӥҳ
ֻǵĵ㿪ҳûֻӥƯĻǲ֪ĽʲôģƫƫֻӥôֻۣҪһۣѾ֪Ľ¼ʲôҳˡ
Ȼܵ¼ӥվ˵ʲô
˵ӥϵǳһǺӥһԱҲ֪ʲô£Ȼܼӥ˽̫ˡ
̫Ľ磬Ǹо˽ˣڻعתͷͿվһ˼ĿԼ
ƽֿ˿Լ򿪵ҳֻϬĺӥƯţˣӦ֪ʲôˡ
ԼҪͺӥûйصվ˵ʲôʱ򣬽ȴһڡ
Ѿˣȥ԰ɡûȥѯʣĿ⵭ȻһԴֻ̾ţеŮ˹Ȼ򵥰ֱħС
˴ֻǾţȴϵķ־ϲԽԽϲˣԽԽ벻ˣ治ء
ûʣĽ̲סקסֱֱۣ۾ҲҴ򿪵վˣֻӥ㲻ܲʶôΪʲôأѵ㲻֪
Щ⣬ʣֻǲҵҽڴԼֻԼû뵽ԼĲʣȴˡ
Ҳ㣬Ҳֻ֪㹻أԸҵĻҲʣҲҵĶԲԣ
ʲôֻ֪ҪԸ˵ҲȥʵģԸ񣬴ǴСĿȾɣİְദģʽ
Ľ̫ˣ֮Уһ֪ԼŮˣһ뷽跨ıʳͼʱ򣬾ͷ顣
뵽˽ȫһôԼǺ֪ҲԼԼ㹻ռ䣬ԼҪҪ


85 089.

һˣôͲƫƫ˸ŪѾŸˣһθõ˺
һθû̫׾ͳˣԽһˣ벻ݽȥƺѣԼѾʼƽˡ
ס֣ĿҸոռ˺ӥ֯һ֪ӥΪʲôῴңΪҵĺڿͼ
Ҽӥĵһ񣬾ýҺͺӥ֪ô˵̫ͻˣ㲻ӦҲûйϵģҲġ
Щ⣬ô׵ľ͸Լ̹ףȻһڿͣͻȻЩΪʲôĽҵ̨֮һҲ¼ˡ
ûе汾£ôܸСŮˣ²ֹһ㣬һиľϲ
Ͼ֪Уżȥ˽ŻиľϲһԾ˽͸ˣҲûʲôϲˡ
ҴӦӥûκԥľʹӦˣʵұҲҪӥģϾҵ鱨ǿ󣬸ʱҵ鱨Զˡ
ӥȫһ鱨ҪʲôϢںӥܲ鵽Ҫǣӥ֯ûʲôĴ֣ƫƫҪŪ֡
ʱҵ鱨ȻǵҪڴַ棬˵ʵʱҵ鱨Ǹڵ֯Ķܸӥ鱨Ტۡ
һǻ£һǻںڰУܱģڰС
Ľû뵽Ȼ׵ľʹӦˣ־ϲĿĹâôϲĿĴӦˣǿЦ
ȻʵһǨļ壬ÿԼ鱨ʱģȻȴġ
һʼҪӥֻǹڵƮҲˣҪ̸ѣͲͬˡ
мָ˵ģΪһֱҪҹ̸ɶûа취ҵˣ˺ӥĳԱߣҪҵھˣҪǣĽĵһýҺͺӥ
Ľ˻ˣ̲סŽֱ̫ˣҵһνԲɹأֱҵĸ
ʵҲ㲻ˣֻΪýӦԼŹ˵ģΪҪһ࣬û뵽ұӥ


86 090.˼

ڻƭ˵ԸҺʵԼýҵҲΪԸҺˣԼʺ˼Ҳʺ
ˣȥԽˣٲԾˡҲŸǣ¥
Ľܿģ¥ոս룬ŵһζŷԼӶ췴ˡ
һߣֻůţͰӷŵǰ԰ɣ¶ȸոպá
Ľ粻ĳһ߳Ի޵ܺóԣĳô̫óˡ
ЦЦû˵ָֻװ˼ӣһγԸ
Ա㣬ĽԼĶӣ촽֭ˮ֪ԼԽ˵ô
Ĵ͸Ź󣬷۵Ķһ£һĶȴý˼һڰɰŮ˸Ե
סˣҶһ죬ôˣúϢɣϢ㹻ˣٺݺݵʰһ١

ƽʱһĽ͵ѧУˣȻʼԤϰҪѧϰݣԤϰˣOҲѧУˡ
OģĽǳ׵׵ķˣЦкOOͦİ㶼̤ҵء
Oܸ˵ģȻĽô˵֮󣬶ʱˣһۣ˵ʲôأһβٵõÿζ˵𣿡
ֹһΰɣôϲ˯ϿǰܽѾܲˡĽĲ𴩡
OˣĲˣ֮óαʼԤϰ
쵹ûʲôҪĿΣϰӶ࣬ÿһϰΣĽ綼OȥͼݣǰѧϰĵĿγ̣ΪͼҪĿα
ĽѾѧϰĵĿˣһдĵĽ׶ΣҪǰҵȻ˾ĳʵԼ
ü̫ãüĽҵĶôãҪǰᣬ׳Լиʱͼ档
OȫǱƵģǰҵֻҪúõܴѧƫƫĽ粻ʲôһεֻܸһˡ
ҲѧϰĵĿγˣʱǾͻҸһʱȥһ½ڡ


87 091.

˵ѧϰ漸ûʲô⣬ѧУҲҵԻرĹǡ
ֻҪͼݣͼݵİ̶ǰһССż䣬Ǹܰĵѧϰ
Ĵ֪жĽʺأĴµһƫƫ޿κΡ
ǰǲҵĽ磬ڲͬˣﵽĽͷȥҰˡ
֪ĽOȥͼϰҲԼĸǰͼݣ˼ͼװλãȻ󿿽ǸСż䡣
ûע⵽ԼϽ˽ȥվ߾ӸµĿĽ磺λҿˣ
ѧϰʱ˴ţĽ粻õüһְۣעŵαϡ
OͲĽסֻ͵վڣ£ҿǻˣҲʲôˣҰ
ߣһǧʲôýģO֪ҽҩҵǧҸ㼸ӣԲߣĽ뿪һǧûʸ
һĿ˵ӣļ඼һǿ׳ȫһĿ˵ӣš
½˵öԣǧûʸ
԰ĳЩ˻ʶȤ뿪ɣﶪˡ
ǡOòᣬˣƫƫʱĽһѣĿĽ硣
ĽҡҡͷҪģӦñ飬Ҫȥ蹷Ȼ蹷ҧ˵ĻҲҪȥģܲܰװױҧˡ
OɵԼȳסֵĻôѧУΪѵģʱͲصصĹˣѹŭ𣬹ԹԵ
û뵽Ľ羹ȻģʱˣԼʹɫʾǰĽϳȥ
ǰǾĽ磬ֻᱳȻǲˣһǾͶȥץˣҪĽȥ
ƫƫʱ򣬹̹飬պþͿôһĻʱŭͼݲúÿ飬Ҳˣ뿴ĻԺ󶼲
µջ֣޴Ŀֿ¡
Ҳû뵽̻ǼæͣǵỊ̇˵༶飬Ҳġ


88 092.Ʋ

̰£ÿϵ£ûϹûǸղ˵ĻҶˣһ¼ˡ
ǹԹԵ뿪ѧϰĻ¼һɾֻ֪ͨǼҳǰѧˡ
ºɫˣѧУһƶдģͬѧŵѧѧϰвѧԺƲѧԵģһʵֱȰˡ
ǸղŲǴŵĽO˵ЩżвƲˣ¼ˣǹ̽ȥĻôǾҪȰˡ
ҪBô׵飬ˣҶϧѧϰᣬֻҪܴѧУҵȥǾģٴ˾ҪѧУıҵ֤Ҳһϵҫ
¼ҵȷʵǺãҪBߺвͨģǿβſýܲ뿪Bֻȥ
̣Ͼߡ䣬ϽĿ
Ľûᣬ飬¶Цݣлл̣ˡ
OҲһЦ̻ǶôãͷٸһЩҩôʱĵоЩ𣿡
úܶˣôѧϰֲ£̺οֻҪк飬̻ǵġ̺ϲĽO
ֹΪǳƯѧϰãҪΪ𣬻ˣһĶ˺ãҲĹǣصŪСż䡣
̶ôãǶ֪ôرˡĽܸмΪ̵ŪСż䣬Ǹӵİѧϰ
̲ҪǻررĻð̿õѧУıҵ֤
ĽOӣҪõҵ֤ĻôҪȥҹ˾ʵϰˣһҪӽʱдģһºμӱҵÿһ˲õҵ֤
ʱǺܽȵģĽ缱ڱҵԺԥĴӦģһ㿴ҽõҵ֤ġ
OǲĽ̫࣬ҲӦţҲһðʧġ
õģ̾Ͳѧϰˣúü͡ЦǺǵģϲǶ־ӡ
ȵ뿪֮ĽOѧϰ
ѧ֮˼򵥵ĳ˵㶫Ϳʼҹ˾ʵϰ


89 093.Ϊʲô

OĽһƫƫϰ֪Ҫñҵ֤Ϣһĸ˾ҪƵֻܻԼҹ˾ʵϰ
ոĽһȻĽлˣΪļƻǳʵԼռҸ۽ȥԲžܾġ
Ŀܸߣһ뽪ϼMYţպҹ˾ʵϰΪԼȥӦƸѧУĻҲûйϵ
ôְλԼӦƸֻҪпӦƸϣѧߣδӦƸϡ
ĽͶ˼ȻȴMY֪ͨȥӦƸصʱ˵һ顣
̲סԹﲻҹ˾ֻҪ˵һӦƸ˶ʡˣֱӸ㰲ְλҪʲôְλԡ
Ľ緭˸ۣ˼˵ҿսȥһû𣿡
ôûˣҿ˾ְܶλ㶼ʤأҷˣ˭ɡмֲҪôĽҪء
ǣ㷢˵Ȼû˸ɣǱ󣬱׼˼˵ҿϵģĻҺ׾⵽ͬµż˹ͽҡ
Ľ뷨ɲô򵥵ģΪǵЩˣԲûȥϼӦƸ鷳
ðɣԭȥҹ˾ˡЭˣʵҲ֪Ľ˼Ҳ֧ȥĹ˾ʵϰίˣٰҪԼҹ˾ˡ
ֻѡҹ˾ݽ˲ŸԼ˵Щʲô飬һ뵽ĲǿԼ
ʵĺܣô벻Ҫһأ
Ҳ£ҪɳʵԼҪһһӵĻҲΪ׸ϣԼҲܶһ档
Ľı棬ϣԼѡҲԼͬʱҲ֧Լʲô
ΪʲôͲֱӴӦһ𣿡Ҳ֪ĽҪɳģֻΪʲôҪ˵һһӣֱ˵һӡ
ΪҲ׵ĸŵʵֲˣڵң̫Ÿ顣ǹѹޱȵںԼŻḶԼС
׵ĵ˵ͷ֪ⶼǸйأûϵԸȣһ죬Ҷĸ顣


90 094.ͬ

ĽмĿлл㡣
ɵϡ§˻ÿֻҪܰͺܰģҸȻ

ĽΪMYźܿͻظΪһͬȥӦƸ˶ѾõظˣƫƫûеõκεĻظƲѡ
ʱȥˣΪMYѾԼݽµʱû뵽һ绰˽ͨˡ
ΪԼԸȥ߻û뵽ǣMYžȻȥܲð鲿Ʋѣѯԭ򣬶ԷֻǸ˼
ôʼͨˣŵҪ׼ʱĵ鲿
ϣ¸˵һ飬˵֮ƵĵMYźѽӦƸĲ߻ôͰȥ鲿ˣ
ǾʺɡҲŪףֻ²ˡ
ˣȥˣ鲿鲿ɣȥĸţҶҪӻġĽҲȥˣҲ벻ףα˷
Ǿ˯ɣ첻Ҫŵ֮ǰ˾𣿡
šĽ£һ硣
ƲѣʲôأŮô˯ˣҪһ쵽MYϰ࣬һݺݵԼ
ڣˣúϢиþϰ࣬ٲ
գĽˣŽԼô磬Ҳûʲôʹ㵽͸ҳԣȻĶԡ
ֻǲͱĳ˸סקһѣʱǸ˵ϡ
أĽЩŭĵҲ˵һôͻȻϮҪ֪ߵһᷴ־һȭȥ
΢΢һЦô磬һȥ˾ϰǲǺ˷ܣ
Ľ緭˸ۣ˷ܸұôģѧʱ򲻶
Ӻ׼ʱģΪʲô˷ܵѣֻΪĳЩ˯Ŷѡ
𡭡Щɣͬôˣƺûпô˵ôʱ㣬ȷʵˡ
Ľ翴еĻɣȻ뵽Լʱȷʵûһ׼ʱ𴲵ģⶼԭġ
뵽Щԭһʱ׼һȥ


91 095.ۡ

ۣıɱ׷򰡣̲סһ
ۡ
أôôأͲ°ҧˣ
һĽɿͣݺݵصţ´ҵŸ˯ҷǰ˲ɣ
ϽȻǿ·Լţһӡӡ档
·ӡ֪ŮжôĺˣȻİ
ңôͺݵҧҵģ㲻֪Ҳ𣿡ίԼϵӡ
Ľں˵á
㡭ᣬˡ
Ľϴ֮͵ñѡ·
һ쵽˾ʵϰҪѡһ׷ݵ·ܻڣҲ̫ƣ˿ḡƻְһ
Ͼˣȥѡһ׵ɫװȹ֣ĳǴƵģһҲڣܼԼ
룬ϿһֽۣҲȥᣬֱӳ¥ȥˡ
߲ѣڵͺˣȻһ仰˵ˣ
˪ֻĽûп̲סɻ󣺡񣬰ôһѽ
˯ǲĽЦݣŷ˪£ĸ𣿡
԰ɲ֪ϲЩʲôÿ춼Żˡ˪ûȥԼˣϲĽ磬ΪĽģֻ
ĸͿɺóˣҺϲÿһֶϲĽЦǺǵģ˸С
ͲʳЩǷ˪صģˣֻᰮЩʳϣԵء
ϲԾͶԵĸҲû¿ÿ춼仨ιðװֵġ˪úܿģĽ˺ܶණ
Ľһװּ֣뵽ȻίͰ͵Ŀŷ˪ĸҪҪˣͲÿˣᱻ˼ġ
˭ҼҾ̫жôĲãͷĳԣʲôĸϲǴҶϲġ
˪أϲˣ˾һҪϲȻϲҲҪܵᣬҪȻܱġ


92 096.ССıһ

֪ĸˣˣĽĻŭŵģŷ˪ֱ˼¡
ʱ˪øӵĿˣ˿ĵ
ͬ͵ķ籱걻ȫˣĬĬسԼĶŽôôû˯ɣ
ɴܣܲҽˣȻɣ
ޣʲôأôǿһˣôĽأһ²ǸҲһĽ磬Ųǽء
ֻһﲻͣ˾֣
Ľ綼׼ҪˣŴȻ̵ĳͣʱʱԹĽ缸ۡ
һһ˪һԣŮһ塣
ĽԼһĸԣǲȥ˵ģӲʲôίֻܴݺѪˡ
꣬˾кܶҪ㻹Ͻȥ˾Щ鴦á˪ŷ籱꺰һ䡣
ķ籱һ˼Ȼ󼱴ҴҵץԿףùã㲻˵һأȥ
Ľ翴籱꼱ҴҵȥҲȥԷ籱˵㳵£·ھͿ԰ҷ¡
鷳ҮҸʱأ㻹ĳɡ
䣬籱ϽĹغóﳤȥùõ˼ĽĳôܻĽԼĳԡ
Ľһ±ƵĿŷ籱꿪ﳤȥ˳··ͣһ¾Ϳˣʱ䣬ôͲԸһأ
ʱĵߵߣԴ˵ҵĳɣôæͲҪ鷳ˡ
Ľתͷ˿㻹أҲ˼ҲÿôҵģҲССıһ£͸ڴӦŮˡ
ǡˣ
ʱеĲɢϽĺţûûУûиأΪ̫ɰˡ
ɰͶ棿Ľ緭˸ۣ´ҾһӲ㣬û㣬һұˣôˣûҪһɹһ𡣡
𰡣ҿǺܳģǰɣֻһЩ࿪һЩ㲻ϲԺҾͲˡֺõĺš


93 097.Ļŭ

û취˭ϲأֻҪˣϾЭʲôģȥҪ޽ڲٵĶġ
ĽҲˣðɣǽ˸ѣתһ룬ദģʽͦɵģٽ󲻻һĪѹĵ
̲סýͼԱˣûжԱȾͲ֪ʲô˲Ǻˡ
ʵΪ˲ôһΪĵԴһֻ˳ӦֻҪˣСƢᱻ˵һǴ
ǵ˽ȫԵˣСƢôֻҪһˣƨƨߵǲĴء
ҪǣӲóŮ˿ɾһ㣬֪ͼһʱǲǳ
ֻ֪ںͽһ͸ûбŮ˴ˣʲôģȫûҪģôõˣǴŵҲء
뵽ĺã̲ססë׵Դһš
ʲô˵ƫƫܰѽĻŭŵģԴ˵㲻˶Բԣ
ûֻ뵽ĺãҪѣֻ⻰ûж˵
ʱˣû˵ʲôذƿȻǣߵߣĸ򿪳ţϳɣȥ˾
ðɡĽ粻˿ɲһ쵽˾Ūʲôš
ʲôõģҵĹϵѸˣҲȥָ׼˻ô˵ءǲĽίĴ򳵹ȥһѡ
Ľ绹˵ʲôȻѾˣյʻӡ
Ҳ˵ʲôҲپܾԼȥ
ǵĹϵ˶֪˵ˣֲǽϣ˵ʲôĽѡ
MYţ͵ݻ˹˹ͣڴſڣĽƿ³ȻŵĲ߽˹˾
ʱMYŵԱѾæˣ˾ſڲûʲôˣĽźϰ࣬ûκ˵ע⡣
ǰ̨ѯһ£Ľŵֱ¥鲿
ܲ˾ǰڵݿڵȺոյݴ򿪣Ľ˳
Ľǰɣãܲ˾ԽҰ˾ҽܡ


94 098.ˣСĻһɿ

Ľ¶һ׼ЦݣãʵϰĽ磬ָ̡
˾˵ͷȻĽ칫ңȻһͦƯԸᰣ㸺
õġᰵ˵ͷ
󣬰˾ֶ˷ԸĽܾŵӻᵽ칫ңȫ嶼Ҫ׼˴Ľǰ¡
˻һ鲿Աĵɴ۾˷ܵı顣
Ҫֻ֪MYŵķֹ˾ǵĽһҲֻôһΣһξѡ
ǵĽܿһλĿأ񻹵ǹ˾Ů˶YYĶֻҪһܼһ棬Ƕ㣬Ǵ
ҪĽ׼ʲô𣿡һеĿŰ˾ģֻڹ˾վϿĽܵƬ˻ûп
ֻǿƬѾסˣĽһܼ˲ףǲǸʲôĽܵע⡣
ŬĽܿǵģˣСĻģһɿ˾»ȻԼİ칫ҡ
᰿Ű˾ıӰЩ㶳ĽǺ˧˾Ҳϲ˾ܾ˾һ
Ľܣʲûһ¶ԵĿ⡣
Ľע⵽᰿˾Ŀⲻ򵥣ûжȥʲʵ⣬᰷ֻôţٶһЩΡ
ؿڣ᰽㣬Ҫʲôأ
ĹһҲİϾˣ̻Ҫ̵ģΪ˵ԼᣬԵථƵģ˻
ǻعĽѯʵĿ⣬ǸЦЦ˼ղˣʲô
᰽㣬ҵһ˾ʵϰָأôҸЩʲôأĽġ
һӾϲĽ̬ˣֻôأһ벻˼һڵԼء
Ҹ˾ʱ򣬵һѧľǸӡʹɡᰰ׼ҪӡϽĽ硣
ӡڲԶĽ䣬ĽӹϾ͹ȥӡˡ
ЩᣬԲһҲѣûһ͸ӡˣϻصߡ
ʱѾĽİ칫˵ԣˣͶ˵Ժİ칫ˣעһһҰѽĹݷ㣬ʲôҡ


95 099.¶â

õġĽӦȻѸӡõϽ᰾עᶤš
ʵѾ˶ţֻǸˣעһµĶš
ʱ᰾ͰѽĹݶˡ
һ죬ҪĶһЩӵûʲôҪģΪϤĽܿȻˡ
᰿ˣͶ˵ûкúϤ˾أȥһȦɣϤһ»
õġĽҲд⣬û뵽᰾Ϳˣ˯ͷء
תһȦѾ֪ĸĶˣҪϵŵĻҲõҲطˡ
᰽㣬һˣʲôҪ𣿡Ľѯš
Щ򵥵ĹͱϣԼæµģһҲ
᰿£ЩȷʵҲ̫һЩһЩѶȵ񷢸Ľ磺ҷˣȥɡ
õġĽֿʼͶ빤ˣһεĹһѶȣǶ˵ǼһЩ
ԺܿɣȻϢģ뵽һͷâ¶ٻ˲Ż˽̣
صص׼ʱ䣬°ʱպðѹ꣬ȻЦĶ˵أ
ЩĿ˿һΪҪ׼°꣬û뵽ô죬ѹְӲ߻ҪúŬ
Ľˣô˵֮ǰӦƸ߻ĸλƫƫ˰Ū鲿ʲô
ô⣬Һ͹˾ļ߹֪׼ҵĴѧͬ¶֪Ȼвܵģֲҵ
᰺ܿͽˣڲϢӦ֪ģϸð˾һȥҹʱ͸¶ôһϢ
տʼ˾ֱӷҪĽĽһʱ䲻ӦȸһЩɵģϤϤȻٸһЩ
ڿ˾Ѿ֪ĽˣԲŻô˵ģ粻ֻ򵥵ĹˣһЩѣֱӽˡ
ٺ٣᰽ˡĽ粻˼ЦЦҺֻм֪׼ҵҪȻ֪ᷢʲôء
ʰ˶ȻĽ˵һȥԷɡ


96 100.Իͷ

ðĽӦóֻһϢԼͬȥԷˣԼˡ
ʱĽ׼ȥĽ緹أյôһϢ֮ûйȥһԼ֪ˣȻԼȥԷˡ
˾¥£Ľ˵Ц߳׼·ʱһɧͣ˵ĸǰ
һ룬Ӱ֣ﻹһõ壬ЦߵĽǰ磬͸㣬ϲһϰ˳˳ġ
ʱֵ°߷ڣܶͬ¶ĽͻǵĿⶼˡ
ܶ˶֪ĽʵϰǴ˶ϳ˼Ľͻ޲Ľʵġ
ЩŮͬ£ĽƾʲôõȻõ˼ﲻսȥĽϼţҪ롣
Ľǲ֪ﶼʲôܸоõĿı仯һֲõԤУỵһС
MYϰ࣬Ͳһʼ;ܾýԼܿ˸߷ڣԼûҵע⣬û뵽һס
ʱǲ죬Ĺϲҳܲ𣬻õ廨ҿŰۣͲȥʮףͰ
һԵᰶɴ۾֪ߵغСѾͷĽϼŵļأ˵Ͳ°Ѽˣ
磬㻹أҪˣǺͺðɣҪĻҿϸģҪˡһֱôЦš
ĽЦĻ֮ɫӵˡ
ᰶֱˣ̾ǲʲô˵Ϣѵ˵
ƤôڵΪˣܱǸĽ粻ԻͷݣҲ뿴㣬òҪҡ
Ľ羯Ķż˵Ļɫƣһʱ޷ˡ
ӵ񣬻˼֪㻹û㣬ǰǺϣܸͻڲϣˣ
ĽֱҪˣô˶ڿأôһϵ
ǰܸ˼ôڣֻüܶģ޲һŽȱ⣬Ҳ޷Լۡ


97 101.ʲôˣ

סԼŭ𣬻ӵ˵ǵһȥɣȥһҲܴĲ
֮ǹ
ЩˣܾҲˣȻĪΪ
ҪְĽƫƫһӰסˣǸ˶᰺Ľ˵Ҫ׼ȥԷ𣿲Ұɡ
᰿˾ʱüЦⲻġ
Ľע⵽յɫЦŶ԰˾˵Ҹ᰽ҪȥǱ߲ܴĲĻһɡ
ܸλŮһԷҵңôܻأһ߰ɡ˾ʾš
Ľǰͷ˾ں棬ͷ˿дŨŨľ棬һĨӡ
ȥģȻյ˾֮ĽŲ޷˫ǹǦһ޷˫ҲǱʲôѹţأεѹִĸо
ú֣˾ǵһμ棬Ϊʲô˾ԼԼֻʲôһ
ǰ˾Ȼܸôѹ˾ʲôˣ˵Ȼʱƣ
Ľע⵽ûиʱˣռĸԣôʵĲľûиء
Ϊͬ£ټϼ˶ôԣĵĻⶼǸйؾӶࡣ
˾ĽͦĵģֹЩϼ¼ĹˣĽ粻ɵü
ע⵽Ľı֮󣬰˾ûж˵ʲôתƵϣĸ᰼һЩˣȻҲǸĽҲһЩ
˾ûҲûһԹηˣ⻹ǵһο˾ԼвˣȻҲĽˣǺܿģһЩߣЩˡ
Ľ翴˾ֿᰣȻ˼ھͶ˵ˣڵһ緹أԣˡ
䣬Ҵҵ뿪ѵ˺ܾһ
˾ᰶûü˵أȻܵñӻĽѾſˡ
ǸʧӰ˾̲סüѣĽ綼ûͬأôȥˡ
ᰣԣһ顣˾¿ӣȻ󼱴Ҵҵ뿪Ľʧķȥ


98 102.

᰾ˣһΪѵȴˣһҲҴҵˣһԷģʣһˡ

ĽŲȥأֻð˾ᰶѣǿˣϲ˾˾ʲô̬ȣ׼
ղûгԵٶڶӻȥҵطٳһЩʱȻ˸Լ
ûŻͷ˭ڸԼµǰߣһ߻һСӳݣȻǼ٣˭Լġ
һȻˣû뵽ǰ˾ڸԼʱˣ˾Լأ
ΪŪ˾ĿʲôߵսǴʱѸٵҸطŰ˾
һ˾׷ˣֻѾʧȥĽӰɵüѵǱˣ
ô룬ļһô᰽Էˣ
ȻǱˣ˾عͷ¶ЦĽСȻˣġ
ҸƺûʲôĵİɣĽϵ˾˵ǳͲģûиоĶ⣬Ҳģ׻˵֮Ĳޡ
ĽСҲô裬Ҷ㲢ûж⣬ֻм仰˵˵㵣ʲôĻǾ͵㳡ȥҲС
˾óĽԼúܣ׵ľʹӦԼģԲȥ㳡
Ľԥһ£ղŵ˵ͷҲãô࣬Ҳʲô
˾ЦãС㰡Ҳþ赽̶Ȱɣ
㳡ϣȷʵģİ̸ѡֵطȷʵǱȽǵģĿǰĽ˵˾㲻죬û˽͸ѡȽϰȫĵط
ֻ԰˾üʲô˵ɣҵʱɲࡣ
˾ЩΣǿڵܲþͻŷǱ߹ϣĽСú׼һ¡
⻰ڹ˾˵صٸ˵һ飬Уӭܲÿ˶Ҫú׼İɣ㵽ʲôĿģĽ绳ɵĿ⿴Ű˾
û˵ʵǸԼ̸ˣûлԼ˵ֻǱԼץˣԾͺҵĳƭȥ
ϧôƭģԴֲҪƭǶԼ극ɡ
˾Ȼˣû뵽ĽԴһҲֲܳΪѧԣɼȻˣûмĻҲ˵ȥ


99 103.ص

룬˵ʱҵκһ˶ҪȥӴMYŸʱҲϣΪ˾ԱϼϣʱҳκιϵӰ쵽˾
ţˣŲţô˵
ĽӵĻˣMYŸʱҲϣûбҪصصĶɣ˵ˣʱҵ˽Ӵ˾ʲôϵ
ѲɻΪֻҪʱҵ˽Ӵˣͻй¶˾Ļܣ
˾ʵϰڹ˾ܵĶͲܽӴ̸й¶˵ԴĪ㶺˰ɣ
ⷶΧҲʱκιϵ˽£˾Ȩ档ĽûҪ˵һ£ֲҪᡣ
˽ҲУʲôС˾ЩˣΪĽãԲصضģǱˣء
ǣĽ粻ɵЦǸһŷɣ뿪˹˾˭ҲȨ档
˾żˣȴҲ֪ô˵ֱܲӱɣֻĽΪݡ
Ҳ־ͱˣҳʲôںˣֱﻢ£֪ôˡ
⻰Ҿ͵ûҵ˽ҲҪ棬ټĽѾ˾ȥˣһЩĵĻ⣬ûбҪȥ
תС뿪ˣ˾ôվԭ㶵ĿԶȥıӰЦһȻóֻԼ˾Ϣ
磬ĽĹ࣬Ҵ󲿷ֹǰ˾԰ŵġ
ڰ˾صظĽ簲ŹЩ
ΪΪĽһˣһֻʵϰϾһЩҪĹǶԱĲΪЩԱûˣԿʼҪ
ᰵνľİĽæΪӰ˾ĻУĽصܲõ˼
ֻɻˣܲھǣô֪Ľģһص
ʲôĽ綼ܵӦ֣ܿľ˰˾Ĺ
칫ң˾ĽĹɹ˶ˣôǿĹѾþְ֣Ķһղμʵϰӣǲ©ʲôϢû飿
ôⶼһϢҪϸĽ磬ĽҲ˸ˡ
һôȥˣ°֮Ľʰһ뿪칫ңΪʱ¥Ѿûˣû뵽˾Ȼûߣҿӣƺصڵ


100 104.ôгֵ

룬ǰѯʣô°ࣿ
㰡סĶȥ˾ֱ˵ɲˣĽ粻ôúŪġ
Ľ⣬˾صصȻҪȥҪǸ˵ˣѾˣллĺ⣬ˡ
˾˭׻סˣ¶ǳЦҾͲˣһ¥ɡ
䣬ȰܲרõݣʾĽרõȥ
Ľԥһǽ˵ݣŰ˾һȥ
MYⶰ칫¥ܸߣӶ¥ûκεͣ٣Ȼ㻨ӵʱ䣬ⶰ¥жˡ
һ¥Ľ绹û߳˾ţѾ͵ݻ˹˹ͣ·ˣҽڳ߳ء
һһҲ͵֪һϰ𣿾ôгֵ
˾ûʲôڽôһȫ˾˶֪ͽĹϵˡ
ˡһĽ磬߹ȥ
¥ΧŹ˾ŮԱأǶסˣһ¶ԵĿ⡣
Ѿ°ˣǿԻȥˣƫƫ֮һͣУڻ뽪ǲԼġ
վǻ룬Ųǵģǹ˾ʵϰĽ磡
һ˲䣬Ľ˽㣬Ľʺ޵ĹâܲӦ޲һطȥͲóĿˡ
ǲܵģֻӲͷƤߵ˽ǰЩŭĵܲܵ͵һЩҾͳΪȫ˾۵Ķˡ
΢΢һЦ͵ǲܴڵģ˵ˣǵĹϵˣһҲûע⣬ǵڶأ綼ҪĽʺ޵ģһЩѡ
Ľˣֻܺݺݵص
İ˾ôߵĽ磬ʱˣųĿⶢŽ
˰˾ӴĿ⣬Щɻ
ڰ˾İҲٽǰ˾Լʱ򣬴Ӳôڡ
뵽ĳֿܣĿЩƣʱƺ˲õǵˡ


101 106.

Ľ类òòѵʱͻȻоСЩʹƺһȵĶĴ
ôϤһ˲ǴĽࡣ
͵İѽƿȻٵĳ
⼱ҴҵģɰѽһҲ´ܵȥȴĽһƵĴڲȫ֪ôı顣
ôˣǲﲻҡǵǣˣץסء
ƼľٶĽЦõ˵㲻ðˣ鲻κģΪãպûдֽˣԲ֪ô졣
ʲôǴ裿󲻽⣬ղˣȷʵûзĽ⡣
ǡĽ粻֪ôˣֶȻҪףͲɵ
󿴵ģʱӵɻˣŪ׵ôһ¶񾿾ôˣΪʲôʲôǴ裬һˡ
ΪŪףٴѯʣʲô㵹Ǹ˵Щ֪ô㡣
ǸǸĽͰ͵ģȫ֪ô˵˺ð죬뵽һʣǾǣ¾ǰѧн
ôһ˵ȫˣͬʱҲһȻ˵ԭôһ£ӦɴúϢ
˵Ҳ֪ؼûдֽˣܲܰȥ򣿡Ľܰľֻнˡ
ãȥ򡣡˵ͷȻͻ𼱻ǵĳŸĽֽȥˡ
Ľ绹䣬һ裬Ǻܶ࣬ûдֽ棬ôȥɵĻİѴŪˡ
ԲžȽԼѴֽͬʱϣһܶһЩʡ´Ҫõʱûˡ
ȴ˵֪ĽڵԼѶȥͻ𼱻ǵĸϵ˳УȻ볬֮ˣǸдֽĶĶ
һֶѹͲ֪ǸʲôİװӦûдаɣһŵĻҹȥ
ֱˣԾûҵдֽĶҲĸƷİװддֽʱͷˡ
ûмɶôѵҪȥˣ


102 107.˼ѾŮ

ѵʱһλۻʵǿȥˣ˹ǳЦѯʣʲôҪæҿ԰ġ
˿λۻֿ̣˿Ǳ߱ȽۻСλۻСƻԼٿλ̡
͸¶ĽҲֻǰĽˣλСƻһԭǣλһֽ֪
̣ҪŮֽҲܰ𣿡˵ֽ֣ɵĺ˺졣
һֶһҪˣٶЩ˼Ϊ˲Ľ̫ãֻܲˡ
ۻһʱüЦģأôŮѣûãһǵһΰŮֶɣ̴ȥѡ
ۻ̴ŽֽĻǱȥǸСﻹƻŽ̲סˣĹȥ˼ѾŮˡ
Сﲻˬ˰һۣȻּƻŽ󣬻ϣܿԼֻҪˣһϲôƯֿɰԼ
Ļ벢ʵ֣ѹûпһۣһֻŸĽ
ѾѽֽרˣλСûܵȵһʧѣͬʱڸղôһЩ
һЩٰʾʾôô˿ܾͻῴԼǿˣλӷǸܱϣһɳ죬ʱʲôۻԱ
ۻָŸָĴֽԽ˵ЩǴֽСӣǵһνӴֶȻᶮˣˣŮϲʲôӵģ
ˡĶõֽôӣۻˣΪֻһֻ֣Ҫ֪ʲôӣͿֱȥ
ڿǲˣôӣĶ֪Ľϲ֣绰ȥʣŷֳ̫Ȼûдֻ
ڴǮѾˣҪȻҪһˡ
ͷƶ֧ô㣬ǴֻǮҲûдĻҲһǳ鷳飬˵ʲôǣΨֻܰˡ
Ҫɣ߶ȿռְ߰ɣǴӣ۸УҲܺãŮӦûϲģ˵׼һءۻƼø󿴡


103 108.ֽ

ЩʲôòҲ֪룬Ȼ˵̣ԴֽװһݰɣÿֶҪСӾˡ
ۻ㶣ÿִӶҪҪܶǮģ
СӣĴӿкü֣ÿһֶܹءСӿȲǵСûǮ֧㹻Ǯ֧һôȥҲһʲСĿء
ûϵҲǮЩƣûǮΪʲôλҪǮ
ۻ̲ٶ˵ʲôˣϽﳵдƵĴֽﳵװֻмСӵģҲôõģûװѡ
װ֮Խ˵Сӣװˣȥˡ
ллòĵһлȻŹﳵ̨Ǳߡ
һ·в˶ﳵĶŮ˵Ŀ͸¶Ľµˣȴ͸¶˹죬ЩƲ
㿴˼ҵѣôŮֽϻҸЦأٿ㣬Ҵ۵ҪˣҪԼ򡣡
Ů˲ĶԼ˷ɧţôôϹĿôһ˵ˣʹÿһζʹȥġ
һҪǹ̫æ׼ֽҲöʹҪԼˣǲԼ˰ֻ˵Ů˵ĶŮԼһ˲ȥ
ӵɧ˻õüͷŮԼΪʲôҪһЩ㲻ö𣿡
㡭Ů˱ˣٿһҸЦݣԽľԼϹˡ
ȻԷڳܣǽһҪϢǾǴʹ
ʱ˸ŮǰͣסȻѯʣһ£ǲÿŮ趼ʹʹжʹʲô취
Ůû뵽ѯԼ⣬Ҫǣ˲˧ôĴԣֱ̫ˡ
ҪYYĸоˣٿǸŮ˶ΪԣԼô磬ʮһҪ׷λ
˺һŷӦȻ˵ҲÿŮ趼ʹҪʵģһ庮ˣ趼ʹ


104 109.Ů˵ĺ

Ȼʹĳ̶Ҳ᲻һǹĻʹȥΪû˹ŻʹÿһδʹҶ²
ʹ޷ģҲûЧҩֹʹÿһ裬ǰǲ⣬ҪȻŶˡ
Ů˵Ľͣˣ˵ͷˣлл
תӿ첽̨ȥﲻɵĵĽ᲻Ҳʹ᲻Ů˵ʹȥģ
ԽԽļǵڼԼȥĽ磬ǽҪŶӵģοʱ˻رĶ࣬ÿһ̨˳
ԽļˣôĶ飬֪ʲôʱܰѶȥĽ绹ڵء
ûĵôãǲӽǲòΪ˲ģ治ȥˡ
룬ǰһ׼˵Ů˵ãŮڵôֽܲǰȽˣ
Ů̧ͷôһڸԼ˵ôĺʱĶˣæͷԵģ
ллϽĽԼĹﳵƹպֵˡ
ѹﳵĴֽ̨ϷŵʱŶӵȺ˶ˡ
һô࣬Ҫõ
ͬ⽪ӵŮЩɵĽŮˡ
ӸŮֽˣһǶŮ˵ĺˣϣԼҲҵô˵ѡ
һͽˣȻżֽ뿪С
𼱻ǵĸϻصûڷ俴Ľ磬ͳ嵽䣬ɵ
ôôãǲǶʹȥ㰾ǲ衣һ߷һ߹ĵѯţ͸¶ŨŨĵǡ
ôţĽоůůģɵ¶ĵЦ⣺ûһֱɴϵģոͻˣ˵ˣҶӻеʹ
еʹʹȥ֣ʹӰʲôֻǱȽɴϢѣĶá
һ˵ʹֱۣӰ첽صŵϣ˵ţȥ㰾ǲ衣
䣬ϽȥæˣĽ뺰ֻεĿʧſڡ


105 110.һɵ

һԵȫǴֽˡ
ôôࣿ
˲Ҳûа취ʣһЩֽӣֻҪǴƵĶˣüء
ԴֽûرϲӣһȻһƬʹá
ոŪãͶһǲˣûпŵһɽζ
ԽᣬԲζʲôŵģǻὪˣŵζüˡ
ôˣţι㡣ѶһߣȻ¡
СģĽʲôزһĽŪÿЦõġ
ֻ裬ûôôСģԼȾˡĽҪԼȡ
ǵģֲǲˣòСչӣоԼѾˣûչ˲е֡
󿴵ľٶ͸Ͻİס˵ιԹԵزҪҶˡ
ĽˣֻɽιԼȵˣָЩֽ˵ôһôడ
㲻ðҰѳдӵĶˡԺ˵ţԼһǳ˲顣
Ľ綼ˣһֻʮƬһξô࣬õ궼òꡣ
Ѿôһ㣬һҪһ𣿡Ųһֽɻ
˭˵ģĽ粻ķˣһֻҪһƬòãȵװٻһƬˣһҲֻҪƬѡ
˭˵ģΪһҪһҪôͣ
ѵ𣿡ɡ
ָһ˻Ů˵ֶ˽⣬Ϊû˻˽ֶģ֪Щˣŵˣǽ˲֪ٸŮѵˡ
ǵһ̸һ飬ʲôҪڳкƤѯǸŮһЩ⣬벻Ľ簾ǲ衣
һһƬһĽЦá
Ŷҿ˲ǰֽ֪һ滹ôСƬʶԼһôɵ⣬ʱβѡ
ˣ㲻ŮˣĸҲ˵Щ׺ģһЩõҶò꣬ðɣڣ˯


106 111.ֲǺ

䣬Ľˡ
ʱĲˣѾʮأǸĳǵʮŴȵĻƽڲҪĶء
ȻߵСĳдʱǲһһ㳬жʮʹˣЩǵʮһ㣬ǸߵСĳǵʮ㣬ܱġ
󿴵ĽˣûٴţϵĴֽŵ˹ȻҲϴһҪĽ§Űĵ˯ȥ
ڶһһ¾ǿĽѯţôˣӻ۲ۣȥ㰾ǲ衣
ĽЦõ˵ðˣֲǺֻۣ΢΢۶ѣҪЩģĺܣһ˵ġ
Ĳô𣿡ǻɣĽ粻ԼĲŹô˵ġ
ֲ庮ûйôʹҲôŵģͲҪˡĽţקţȥҵĵġ
ҪֶҲȥŪжôĴƵġ
˵ˣôһǲȥ֮һ˯úǰÿһʧߣԺ裬˯֮ǰҪôһˡ
㲻ʹõģ˯ǰ㻹Ҫһ룬ٸ㰾Ǿˣ첻Ȳ˯ǰȡ
ţˣ𴲰ɡڷĵɿȻԼϴ
ȥϴʱ򣬽óֻѯһڼҪעͬʱҪĽڡ
ȵһΣǰҪĶ׼ãͲһôæˡ
ѯϣĽѾϴҲ·ȥϴ
˳ڷʱѾǰСʱ֮ˡ
硣˪ȸ˴к
ĸ磡ĽǵĲ䵽˷˪ߣһֱ˵ĸǸոµ𣿿㻹ûжء
ǰոˣĸָ»˪ϽİԼոõľŵĽǰ
㾫µ˿ûеģֻĽܵõ
󿴵ԼĸѾƫĵ̶ֳˣ֪ô˵ԼĸˣͷԼĶȥôࡣ
籱꿴˿ֿ˿˪ʲôҲû˵ٵĳ뿪ˡ


107 112.ٵ

Ľһ߳һ߸˪ţͬʱҪעʱ䣬Ҫ׼ʱ˾ϰأܳٵˣҪȻ֪ô˵ء
˪Ȼ֪Ľȥʵϰ飬Ҳ֪һҪȥ˾ˣûиĽ̫á
ʱĽͽҪһˣһȰĽ͵MYţȻԼٻع˾
빫˾Ľ͸оҿԼĿܲһеĽеǼʣ֮ʲôУ˽ˡ
ȥᣬֱ϶¥칫ҡ
յ칫ңȻҪȰŪˣص˰Сʱû뵽ǣͬ¶ѾˣһæҪ
ʱһ֮Σߣѯʣ᰽㣬ôô簡
Ƕ磬ǰ˵ӾѾϰ˰˾᰽ţȻûصؽǼϰࡣ
ɵǸһЦǸϰʱˣٵҡ
ôܹ᰽أûҵˡĽĶ˼ȥᰵģԼĴ⡣
MYĶԼҹ˾һǰԼҹ˾ϰΪ˯һ͸˵ŵſʼϰ࣬ʵ˾ǰ˵֮ǰҪϰˡ
ѾϰԼҹ˾ϰʱ䣬ڻ˱ҵĹ˾Ȼϰ߾ˣϰҪϸϾ˼ҵĹ˾ɲͬԼҵĹ˾
ĽûбӵĻܰĵѧУѧϰеʱٵ˾ѧϰҵ񣬶ӣʲôҪؾصġ
ȻиǿѾǲһϰٵͳٵ˱֮Ѽҹ˾ƿǼĽ磬ĴĽ缹ǡ
Ľ绹ûеʱ鲿Ưģͬ¶ŮһֺãĽ֮оԼĹâȥԵĸоͬ²ǰôֺˡ
ͲҪ˵ˣ˼ҳÿɱƯԷ㻹ǿԷɡһصҲĸ
ûпѹⷬ鲿˶ˣǵĻ˵˺ܶ˵
ҲĽĽ糤Ưһ˧ѣֻûֱϱ¶ѣΪǲô£Ҳôˡ


108 113.εŮ

֪ǣ˼Ҹһͷâ¶ҿЩԱܿͷ뱣סˡĿڣӵĲˡ
ܾĽǹԼԵģһó汾£˶ϲȻԼλá
ظͣסͱסɣֻ˵뿪ҹ˾Ҫҹ˾ȥ췹ԣܱûԵĺá
һһԵģټİ칫ֻ﷢ɧ鶼æ÷
ĽȥЩٵôҲˣȥǸñ˲
ʱȥЩʱõϣϾʵϰģ˼ûõҺ顣
ŵ˾칫ңһ˾Ӱӣ͸Ͻס⣬ʵʵĹ
Ǻ˾ľǵܲã˾͵ǿܲãҪǰѰ˾ǵòô϶Ǳġ
MYŵĴǳãþҲǶǷ˺ܴžλãǲܷôõĴҪȥС˾ͬĹȻܱĴ
˾ֱ칫ңɨһ칫ҲſڣĽѾˣӺᵽ칫ң׼ʲô͸Ͻ׼
Ը꣬תȥҵ˶ʼ˷һüɫģҲӵĴˡ
Ľˣǹ˾˶ѣбҪô˷ˣģǾȻʱ
ע⵽Ľһı飬ǸͣĽῡֶһЩŮ˰һ֦ͷˣ㲻Ҫֲ֡
ˡĽ˵ͷıĲѡ
Ϊ˾ܣῡֵҪһĻôܻˣҪҲŵԵ°ɡ
һȺεŮˣ
Ҳã˵׼һͱĽܸˣɲܲ÷ˣҲܷɻڴܱһСĺá
ܱôûǸ˼ģ࿡ˣ벻ۡ
ֲûм˧磬ļǶػĽһǼƷ˧磬òȥΡ
һͿһȺװĵ˴ӵƺƵ߳
Ϊ׵Ͷ֮䶼͸¶һֹɽϵѩȻأһ˫һ㣬ܽεס


109 114.ⲻΪ

ĿбӵǰߣһϢӿĽĸо칫ѻȸǸоߵͬϽྲ
ĽܹȻ˧Ľ粻ɵͽȽ
ʱģǰӲԼԸ񣬿Щɵȴ͸ųȣʱǸ䣬ɢһηϢ
Ȼͬ䣬Ľܵ䲻Ǹ䣬ͷ·𿴵ɽϵѩ˲£ȻǶԸͲö֪ˡ
᲻ҲһԼһоĽܶԼ˵ı仯Ҳ̫
˾ϹϾȴֲĸĽߣ·칫ҵʱɨһۣʱ˶ϽĵͷȥĽǿ
Ľע⵽ҶͷˣҲŵͷ̲ס͵͵صȥҪĽܵøһЩΪĽһֹĸо
û뵽ǣȻ˰˾һ˫ЦЦ񣬶ʱľģ񲻸ʵʵĶŵ棬ԴѹһЩ·µӡ
°˾ǲ˾ᣬ˭֪˾᲻ΪԼͰ칫ȺŮһӣǱˣָ׼Ҫ˾Цʲôء
û뵽ǣ˾ȻЦڣĽСǲǾĽܱȽٸ˧˰
ĽȻ̧ͷĿɿڴĿŰ˾ðҵԼһ˵׼ɧһأ
仰ǺССֹԼΧ˶ð˾Ҳǡ
ĽܲŲһɧˣĽʵʵͬ䣬Ľܺͽٿǲһ䣬ĽСᵽġ
һĽˣû뵽˾ֱ˵һ׼ûУ֪ôˡ
ϻˣĽҪȿȣȥæһ¡˾Ը
ܻܲȥĽ緸ѵĿڣֽܰѳը˵֣򵥵󿧷ȣ˻ˮ࣬ļᡣ
󿧷ȣûԹ³ԡ
ĽԵҪȥģϽȥĽܾõˡһ䣬˾ˡ
Ľ˶ɵסˣԵҪȥⲻΪ
ɵᰣô죿ûȡ
û£ȺܺģСᰰĪֻܸһ


110 115.ִٲ

ĽֻӲͷƤǰܲð칫ҡ
һߣ칫ҾըˣһĽʺ޵ģĽôôˣ˾ڶ죬ȻͱĽܸסˣ˺ü꣬Ľܶδؼסǰء
ȫĽģЩ˵ȽϺĽԶ⹥Щ˾ͲģˣΪˣĻ
ȥˣֱĿڣ죬˭ٸֱۣϱĽܡ
ԣһԹԵرͣ˭Ҳٿˡ
Ͼ鳤˾ߵýһ˾˵ôһȺ˿ɶҪˡ
ȴ˵ܲð칫ңĽȥ֮ȴվﲻˡ
ټܲð칫ң˰칫ĵطһССĲˮ䣬ϴּ¶̨¶̨ڷ˲ɫֲЩֲﻹС׻ء
ĽڴһЩ£ʱûй˵Ľ磬ĽҲ⣬ҪúôĽһģֻĽͷֻա
ȻܺúõĴĽʹ칫ң칫Ҳַǳļ򵥣ɫΪ˱ҪĶ֮⣬ûбĶˣֱ򵥵òټ򵥣žͲܲð칫ҡ
˰춼ûȥ󿧷ȵ˼Ľպæˣ̧ͷͿĽﶫģɵüȥ󿧷𣿡
Ľ񣬸ϽĻش𣺡Ҳ󿧷ȡ
䣬ϸĴĽһһŷĽԼмƣһ˫۾ͬķ
ĽһĸоܾԼĽкܴԨԴܸо֮źеĹϵ
ŪĸоӺζǾһԵҲ˵
Ľû뵽ĽôʵĻشһʱԶԣֻôԼƵе
ĽҲע⵽ĽڴԼ뵽ʲô֮ЩִٲȥĽ۾Դһµӡ
Աô˾ģοǱн󿧷ȵأȴС
Ľ˴Ŀ⣬ת¶һĨЦݣţȥ󡣡
ĽȻ̧ͷĿɿڴĿĽʱĽѾССĲˮȥˡ
Ȼ䣬һ䣺ڼ䲻ܺȿȡ


111 116.оԾ

ԣĽס˽Ųͷ˿Ľ磬¶˼ֲ⡣
ʱĽֱҧԼͷˣ˾ȥ󿧷ȣȻ
˶ûеĴˣﻹҪޣҲ˵ڼһҲܺȿȣٺһЩˣҪԳôһ䣬ھܾ˼ҵĺ⡣
ע⵽ĽĽ˲ȻûϵܺȿȿԻġ
һŲˮ䡣
ԭصĽܸоر֣̫ĪǴ߳ˣ
ɵĿ˴⣬̫Ƕ̫ķʽģΪʲôô֣ѵǽĴ򿪷ʽԣ
ܲø󿧷ȣ޲ǡ֪ʲô
̫ˣ̫ˣ֪ͬܲôĻ֪ʲô۹⿴ء
ȴʱ˾ˣﻹŶֱĽˮ䡣
ˮֻ͸ĲģĽ翴˾һСӵݸĽֻǲˮĸЧ̫ã˾Ľ˵ʲô
һ˾ͳˣ΢΢һЦȻȥˡ
ĽĿɿڴ˶κģоײаˣôÿ˶ֵֹģ
һΣһΣⶼģ
̲סԼһѡ
˻
ۣΣⶼġ
ĽˣһɫմɱֱߵɳĽŰѱ
ȵˮһϢڼ͸úúչԼۡ޵ĳ磬ĿҲġ
ּµĽܲӦǱˮŤţҲǲҲǣμˡ
飬ǽʲôϾܽӴˣŮѹӣ
ǰôоԾŤΣ֪֪ܲһҲˮô
ƫƫʲôʲôʱ˾ٴνĽڣĽ磬ˡ
ɡĽĵ˵ͷֻĽߣ˿û˼
ĽסˣǱˮûȣֱӷŵ輸ϣ˵ĽܣһйҪˡ
ţⱭˮˣ¶ȸպáĽٴĽ


112 117.̽Ͳ

ĽôһᣬôײĽĻײԼıӣɵĵһ˻
ôˣײˣĽ͸żµĹģãȻԼۿˣ̲סĵǣǲǺۣ
þͿһĻʱ첽ߵĽߣȻĽԼĿⶢĽĽܣأŮѡ
ĽЦЦûж˵ʲôǶſڵİ˾ԸȥϢϢ⼸ͲҪˣϰ֮ҽ뿪칫ҡ
õĽ硣˾˵ͷȻĽߣĽС㣬
ûɿĽ磬һֱĶĽһ˭ҲܰĽߵļƣֻ˼̽Ͳ⡣
ʱĽμˣ治֪ôźãҪ뿪󻳱ƫƫúֻܽҪ΢һ£§øˡ
Ľôһƣ֪ڵʲôˣֻٴοڣٲصģЩֻܵġ
˵ˣ֪ҪĽ뿪еɻ޷
ɿĽ磬ĿڣúϢңһһ°ࡣ
áĽĵ˵㣬תҪ˾ȥϢҡ
վסⱭˮˡĽٴνסһǴ˼Ŀǣв㲻ԹԵغˣҲι㡣
ĽβѣϽİǱˮˣȻĸ˾뿪
칫ֻʣĽͽˣһʱ䣬Щ̣֮˭ûп˵ĽȻ衣
ˮտ֮Ľ㽫̵Ŀˮ˲״ĲҶˮƽ״ĲҶɢһƬƬ͸ĿˮҲñ
һŨĿоȻ׽ͺɽּ䣬ܴȻӵ
ǼƷһŨһǲȵģϴ豭ò豭Ҳ㣬˵ڶúȵģŨˣ괽㡣
Ľһŵ˽ǰĿڣò衣
ûп豭һζĽܵĲջã⼫Ʒӳɰɣ㲻ôŨ


113 118.Ҫʵж

ûֻһ˺ȣٺϵǳֻܱˡĽ˵⻰ʱ򻹴żƺЩ
ˣƺûǵĽɣôͱˣеָ˭
鷳Ľܰѻ˵㣬ָ˭
ǺǣղŽٱ˭ţĽб˽һۣޡ
׹ˣеɻҲ̲סʣ֪񾿾ʲôϵΪʲôǻ᳤ô񣿡
ȻҺ񳤵ôӦΪʲôһҲᷴԣҲ֧֣֮Ҳġ
Ľû˵Ȼ˼ѾˣŽ׵ġ
Ȼ˲Ȼ֮еĴ𰸣ûʲôþȵģֻɻ󣺡ΪʲôҪ⣿
ĽҸʱҵһԼڲʱ㣬ҿ֮ҲŻԭ򡣡ĽҪ齪ˡ
ûȥǸˣЩⲻʵģɰʵףеɻѹȥ
ʱĽٴοڣҸյǽپ͹ݷãĪ£
ЦЦҲδˣ֪ˣĲ𣿡
ȻУҿһʼĿĲɣĽŽɲŽֻԼĶѡ
ˣͲҪˣˣŮ˶Ҫ㣬Ҳ㣬ҪҼñһ񹴴ȥˣڲõˡ
ˣϾĽĹϵǺܲģʱֻʶϵʵôá
ֻ֪˵ң㻹һֵοǣκŮйϵĿǰֻһ𡣡Ľ
֤֮ǰûκһŮҶģƫƫҶˣҿǶ飬㻹ʲôֵ֧ģûҪ֧֡
ǰǲĽһ𣬵Ҳû֧֣˭֪᲻ΪĳЩɢĽ硣
С˼鲻˵˵ͿԵģҪʵжǲҿģôһġĽб˽һۡ
ʧˣ֪ĽôúŪģЦЦģһ㿴Ҷģһ˵ˣ
Һĸ·߳ʲô㶼ܸ棬ҪȻҿɲ˭㲻


114 119.Ϊһʲôϵ

ҲҪҲԣǾͲҪ˺㶼ΨһıôĽչˣĽɫ档
֪˼ŵȻ˺Ṽһ˺̫ණˣҲҴƱ
Ľ֪ܸĳŵ֤ĶĽ綯ˣЩҲҪ̫ˣϾûһµĸ·˳ġ
ʱΪ˶ԷãȴǱᣬͱ˺
˺ɲֻϵ˺ȣĶô࣬˭ҴƱأ

ϢңĽĴϷȥġ
ڼڴϢȷʵֻѾ˯ˣѹûκε˯⣬ǽˣӶ뽪󵽵ʲô
ȥĽʲôأֻǰ˾⣬ȥ͵Ļ϶Ҫ˾ֵġ
֪ôһ죬ŪţͿ԰Ѽװڰ칫ңȻ͵Ľ̸ˡ
Ȼֻܵ°ʱһЩȻѯʽ󵽵׺Ľʲôû˵йص顣
Ҳ֪ڴϵ׷˶ãϢҵű򿪣˲䵯ٷ´Ь
ЬҪߵſڵʱ򣬾Ϳˣ˽֮⣬ûпˣ̲סѯʣôһ
Ϣô㣿ֱߵĽߣһԴѯʣһֱû˯𣿡
˯˲˯ˣڰ°ʱˣһȥԷɣ˳˵˵ĽܶЩʲôĽ۾ѩѩĶŽ
ڴˣĽҪ˵ڻʱ뵽סˣЦŲ⣺һЩĿѣ߰ɣǶӶ𣿡
Ľ绳ɵĿֻһЩĿ𣿡
ȻˣΪʲôأΪһһȣ
ۡĽ类Цˣﻹ뵽һЩĻ棬һȣ˭˭ܶѪء
һǱ飬֪뵽һЩĶˣʱ˴Դ˼ʲôϽˣҪ
Ľ翪ĵıסֱۣģ˵жɰжɰ˾뿪Ϣҡ


115 120.𹫷ߵ

Ϊʱ칫Ѿûˣû뵽ǣĽ籧Žֱʱеڡ
ǿĽ籧Žֱ۵ʱһĵɴ۾ЩעŵģǺܿعˣȻĽʵĿ
ĿĽԶУʱҪɿƫƫ§ˣȫ˶֪ǵĹϵˣƲǲܵġ
ĽҲˣɽ§ţֻǿŶæµͬ¶Щ˼
ǶæתģȴϢϢ°ʱ䵽ͱȥǻҪæ֪Ҫæʲôʱء
ӳ𹫷ߵģҪúøĽ˵һˣܶΪһ飬ֻʵϰ飬Ҫġ
Ľͽ뿪֮Ľ׼ҵ°ࡣ
ǰĻҵЩ°ˣֻǽҵ˶ʲôĿģֻԼˡ
ϰʱ䣬Ľȥܲð칫Ľżɽ˵Ľܣҡ
ˡĽֱӴĻżǿӲ
ĽҲˣ˭ǹ˾ܣֻܹԹԵǱˮˣ
˾ϢҡĽԸȥȻæµһôĽģ
ĽĿɿڴ˵ʲôȻæµ˾Ҳˣֻεĸ˾ȥϢҡ
Ϣң̲סʣĽܵʲô˼ģϢġ
˾ЦЦȴû̫ı飺ֻ֪֪ĽҪӡ
ŶĽӵˣò𰸵ֻϢ﷢
ʵ̫ˣóֻ΢ϸOϢ˵˵Լ¡
OܿͻϢˣЦòĽܿ˰ɣϾǸ绨ĴˣҲῴģ
ĽٵĻظЦˣҿóûָоҲŵһμܾʶңʶܾõ֣ҵļвûڡ
ˣÿϲ˶ַʽ׽ֲǵһˣҾðϲòˣ˽󣬹Ҳİɡ


116 121.˭Ҫˣ

O϶ĽϲĽˣţͻȻ;òԾ磬ͬҮĽܵƬûУҿһ¡
ǲôģҪĽղŵĻ뵽һֿԣԲĽҪƬһģֻпƬˣŸĽԼеĻɡ
ĽظܿϧûƬ֪ȥ͵Ļ᲻ᱻ֡
ȥ㲻ᱻֵġOߴ٣еҪǸ˵ĳࡣ
ãȥһԡ
ĽֻȻ뿪ϢңĽ칫й䡣
Ľע⵽ĵʣôúϢڿʱڣӦҪúϢŶԡ
ⷬĵĻĽȻĺ˺죬ĽԼΣͰԴת𴦣̫ˣҵ
һ˵ʱһóֻ棬ĽĿһۣȻͷæµҲԴʱģһй£Ͳˡ
Ľ磺˭Ҫˣ
⻰Ҳֹֻ£ǲ˵ģԵƵġ
ֻ׼ֻԴû취ճе٣һĽĽܣܲϢһ°ÿο㶼һֱæ
ԣĽʱͣеĻ́ͷ˿Ľ磬ֻ׼Լ˲뷨ߵߣûüջֻ֮ǰһ˹ȥ
ҵֻ㻹ңĽհƬȥأҲ֪OûУղŷֹ֣ûмʱֻû뵽
ʱ˳˺OĻ棬һ㵽ҳ棬ϣĽҪκζߣҪȻɾͲˡ
ȻĽʲôˣѾԤϵĽ͵ԼˣۿĽҪֻɴص칫ǰ˵ʵš
ֻҡĽɥһޱӻмֿµģȥǣŭ˹ûʲô³ġ
Ľһ߲һ˵ֻһôϢ㻹Ǵ󵨣͵Ҵѣ´ҷ֣ͱˡ
Ľܣ֪ˣ´ҲˡĽˣȻǱˡ
ϣĽֻһǣȥɡ
ĽϽĹȥûԼֻȻ󷭿ԼOĶԻȻȥƬˣպôʱOɻͼƬ


117 122.Ǽ鼴

ָOַղŷʲô̫ûпٷһΡ
ҲٷһΣǱˣƬûˣһˡĽظţôOĽ
Ȼҿ͵ƬǲˣҸҼOıˣƬ翴ˡ
͵һƬôѣ翴ˣпܱȽء
仰Ľ뵽һ⣺ˣ㵽°ʱңðԼؼңȻǸĽ
ĽܶˣֱĽˡ
ôO죬Ҳ±Ľ
УôˡOӦˡ
ĽܻϢңĽȥĽŲɻĿһʧķȻּæ
ֹ˾Ȼÿһر࣬úøĽദһ¸飬ȻһЩ飬ڿҪˣҪȰͷϵæˡ
ϢңĽӰ﷭һЩ׷ȵȣ΢͵ġ
ȻЩƽòϣϲЩϣֻҪһƴСܰЩװ棬һռطء
˷һ΢׷Ľ˺ܾģֱӸٿܺױ֣׷Ͳͬˡ
׷ý٣ֻҪȷĽʲôλ֮һżȻĽͲỳˡ
ߺߺߣΣа취ӦĽ׷ҪȻͲҪŰˣ
ѳŪ֮Ľ׷칫ңܵĽ߹ȵ˵Ľܣ˰ɣҰòã
ڣǼ鼴ĽĲ𴩣ͷЦЦĶ
Ľֱģû뵽Ľ̶ֳȣȴ¶һίı飺ҿ࣬ʵ̫ĲҪģ㲻ˡ
ĽǺܻɣӿѾίˣǺܻɣǾò׵
Ȼģģ̫˲Ҫģ㲻ϲҲңߣˡ
ĽίģתߵĶţֱֹţı¿ηΣôûۡ
ֹĻĽеĻɶʧˣˬʵЦǺǣ̫ɰˣðɣˣɣ


118 123.ûɣ

ߣҾˡĽҪߡ
ĽۼֿסĺţҴˣҸǸԲ𡣡
ôһ壬ĽˣߵĻͷһۣΪѵİɡ
䣬վȻ硣
ֻСûаκ磬һûУȫǿ˼ôôѧѡ
ȶĽ˵ֱгһĸоЦסˣֻǼļýġ
ԼʱԼЩ飬ȻڿûרĴЩˣȫ̶ҪֹסЦ⣬Ҫ⣬ҪȻǵֻԼ
డ࣬ţĽĵذ׷Ľ棬λòױ֣Ҳо
֮µһ໹һʣĽܣоô
㻹ǱˣҰĹɡĽɲΥԼȥƮˡ
Ľ⻰еʱ˵ңҲˣߣ
䣬ֱˣͷҲصˡ
ĽεҡҡͷȻһæȥ
֪ǣĽܻϢ֮͸ϽİŹϣȻ󿪿ĵɵóֻOϢ졣
ŵģĽɣûţʱҪעⷿŵĶһϢ˳档
Ϊװ׷ûô׵ģû뵽ɾ͸㶨ˣĽһҲɣޱȵ˷ܡ
Ȼ˷ܹͷһ飬ֱоƨʪʪģȻԼ裬Һܳʱûȥֽˣ̫©ˡ
ƿӣ׵ĴϹȻȾˣƫƫʱű죬ϽӸǺãȻ󿪿ڣ
ĽƿŽˣǳЦæˣʱȥ棬ȥ棿ҪҪȥֳ
Ľ˺ڣѾСˡ
СӡĽ˵ľڿһСƨ
Ľ磺
һǹģ
תȥᣬֻ죬ȥĽ
ĽԼߣڴ߽Լˣûɣ


119 124.Ϻ

ˣˣߣҲ㡣ĽǺģɰˡ
Ľ̲סҪǿɰˣֻѾˣŮбЩѾˣֻܳԴ
ˣˣȥԴϺĽ֪СʱϲϺˣǴϺ
Ǹʱϲǵﲶ̴Ϻ˾óʦ⿣Ȼιԡ
һϺĽ۾ѩѩģϺѽϲǡ
ˣ©ˣѴŪˣȻҲˣôȥԴϺ
Ľѵɫȫ͸ʲôɵʣôˣʲô𣿡
УˡĽ粻˼ͷȥĽ۾
оöôܸĽ˵أ
ȥԴϺϺζͲˮˣкݣҲһζԣڡ
ߺߺߣҪǴѿŪˣһҪݺݵĽһ٣ԵƲΪֹ
Ľһ²׹ʲôû˵뿪ϢҸ绰绰һͨŮҪİæ·
ϢڵĽ磬ΪĽˣԼĴŪˡ
ģģֻ˷ܹͷԼˣԲŰĴŪˣû뵽ôС
շɧĽͽˣȻ˵һ͵·ٴȥ
ĽĿɿڴû绰·ˣ
Ŀ⣬ĽɵЦҿôС𣿱ϾЩҲΪ绰ǿԵİɣ
ŶĽˣĽˣȷʵҲǣĽֻ¼ϵȻֲͬ°æΨһİ취ýˡ
ʱʹ·ʹֽˣĽڰ칫ҵȣˣʾϢҡ
ϢڣŷȻѶ˴ͷϣѯʣôң֪ǰˡ
ۣûκεȻҾˡԽĽûôˣϾܽӴҲֹһˣǰѾûʲôȻˡ
ȥϴϴɾ·ɣԺעЩҪǶϸҴ绰ûʱ͹Ҳ˰æ͹


120 125.Ϊʲô᳤ô

֪ˣšĽ·ʹֽȥԡϴˡ
û뿪Ϣңȴ
ʱĽͳˣµȹ͹ԳɢһЩʪģֱˮܽء
Щ̲סȥˣСŮ˰ʲôӵĴ綼ôˣֱˡ
ȥһ·˿Ȼʹȥ§ԼȨ
Ľǳˣ߰ɣܾûȥˣȥǱɡ
Ľ֪ǼҲںߣȥܶΣĲɫĺܰЩʣÿһʱ򣬾OԼһȥ
ֻǼ֮ͥûȥˣһǾ⣬һǰ£ܰʱ˷ںϡ
ȥ·ϣĽ۰Ͱ͵ĿĽĽܣܲܰҵĺù۽гҺܾûиһˣûһʱʱء
ĽܾģǿĽ۰Ͱ͵ı飬ˣܾ̾ǵ˵ͷðɣаɡ
õĽͬ⣬Ľ翪ĵЦȻϽĸO绰
ںİûOˣOĽĳ֮𾪣ɵÿ˿ߵĽ硣
١˵ƣ۾ôһ˲䣬ĽĽѪԵϵġ
ɺܿƷԼ뷨ĽΪôˣû˵Ľи磬ֻ֪ĽиܵܣĹϵҲܺء
ûѪԵϵĻΪʲô᳤ô
˳࣬ҲһģһҪǣĽĽôãп϶èġ
Ҳֻôһ˲䣬ûĽԼĿģǵ̬¶ЦݣǺãĹۣҽO
ĽĿڣܻʿĸOӡ
ллOµʱȴһ͵͵ʲôǶ׼˵Ƕֲֻᡣ
Oˣ֪ûУһߵĽ磬ûκε֪ûбֻԼ
⻰Ǳ˵ģĽ˵ģ˼ǵ˵ͷͬʱҲ֤ʵе뷨ĽĽ֮϶ĳĹϵ


121 126.Ҵ˱

ºĽ糩ӶôĽ˵Լеǣ˵ǲܵģĽھʱܲñ֤˲򵥡
ȥˣôֻͨķʽȥĽԼеˣĽôõĹۣеɻ󲻿ܲ˵
ĽвҲ뷨跨ͨʽĽ硣
OOҵԵĵзֻܿˡĽOգգ۾ղſûдO𾪵ı顣
ֻʱѯʣҪȵĽڵʱѯʡ
Oɥһ磬ѵͬһҶ۰
̫ˣ¸ˡĽˣ˷ܵİO˵зء
ˣճԲ󣡡Oƴˣǳ֮ʹѣûʲô˵ġ
㲻ʹĽգۣĹжʹ֪ģƽʱôһ£ʹõᡣ
ٺ١Ҵ˱䣬OӰóһƿںĶϻŵЦ⣺·ġ
ʲôĽܺ棬ֱùƣƿһ£һҩζɵüͷԼҩ
Ȼˣ֪ƫÿڶ۵ȥģΪ˲ĥЩһֱооˣҪȻǶܿôҡ
OɵˣӹˣȻƿҩûԼһָĽ絹һ
Եɫһ࣬Ȱɣһһã
õģĽԥǱҩҪȥ
Ľסˣһ˹ҿ಻ࡣ
䣬һ㣬ζǲôţȷʵࡣ
ɲֹǳ಻࣬ҪǳЩʲôҪȷ޺ŸҸĽȡ
ȷϣ޺ҶǶӹ𵽱õҩģůģƫˣڵʱȷʵʺϺȡ
ҲҽǹŮԷͲôóˣС
ĽĿɿڴĿռĿˮһôȣҿɲӽǣ
żŭĻĽˣղһʱżҪһˣֻǸĿԲﻹУٸҪһɡ


122 127.۸

ߣĽݺݵصһۣȻһɾıOһ
ôĿԼŮˣһ涼ôĿɰסĿ⡣
ʱԱϲˣĽOʼãȫ˸֮Ժˡ
˿ǳԵûͲˣԼȤĻ
Աļ뿪˺ڿҪϳ뿪ʱOɫͻȻͱѿһĻںޡ
OOôˣĽע⵽͹ĵѯʡ
ҺڸղųôˣڶʹOڼˣ治öԼҩôţȻԶ˺ĶҩͲˡ
ô죿ҩֺˣʲô취Ի𣿡Ľ絣ţÿһOʹӸоҪһ
֪ǸҩãͲôˣںˣʹˣ㲻ǲ԰ıӦ
ûˣǸҩһ˺üʱģ֮ǰҺ֮ӶôʹˣΪֻҪôУ쿪ˣôҪע⡣
OѾ۵ɫʼˣ֪зھӲ۵˳ԶҲзӦƫƫʹǸôֱ࣬ǱӦ
㿴۵ˣȥɡĽЩⲻȥ˵зҪȻOҲôࡣ
һĽҪOȥ󲻸ˣϽĿڣԼòĶȥ㻹Ÿ
ָָޱеĽ˼ԲˣҪĽOȥ
Ľȥģ˻ؼҵ߸ЩˬҪҽھܾĽһ
ŶĽôУͰæˣһҪƽİҵĹͻصҡĽɲĽ̫УҲͬĽæOȥ
ĽˣǺ۸֧
ӦȻ
ĽܣӦĶԲԣĽ۾һȵģ
ģĽĶֻܾܾܵ˵ͷãҰ͵ҡ
ԣĽ翪ĵЦЦллĽܡ
OôǣνˣôֻۣҪ˰ͻȥ㹻ˣ˭ء
ʱĽʹOˣĽͽ


123 128.ǹ׶

ΪʲôҪĽ͋OOؼңĽܲ⣬ղǻڵʱʣѾˣѯԭ
ЦЦҿǻͦģһϵĹǴߡ
Ľˣ˵ˣҲ˻ͦġ
ǣĽ
ôǣһĽŮأ
ûŮѣʶôãûпֹ߳κŮˣ˶Ů˺ܷУOͦչ˵ģҵǾÿԴһ¡
ĿǼˣĽһˣϵУӵܣŮơ
۸OOɣҿȾˣҷ۸OOĻҸû꣡ĽЩOˡ
ϵе˰һƽǿǺ͵ģˡ
ôе飬Ҳһ˵ˣԸ𣬿ĽأԸ⸺ĻOǱ˺˺ۣ
ɷģϵеֻжŻȥǸŮˣûжĻö࿴һۡǹ׶ۡ
ĽȴܻɣҲûж˵ʲôֻ˵һؼң˾ͻȥˡ

ˡ
Ľյ칫£ڰֻһֱͣġ
ͳһOģOOôŴҵ绰𣿡
Ҳʲôˣ΢ŷϢ㲻ظŴ绰ģȥһϢɡ䣬OҶϡ
ĽĪǵ㿪΢ſOʲô
һκ֣ܳ˿ŷһС£һܹѪĹ£һԷ޽궼ûкӣȥ鷢ӲԷȥһӡ
źӳӷӳԽԼɷɵ͵͵ȥҽԺDNA־ܣɷģ
ؼҺɷ򣬻˦DNAɷ˵ҪһԼĺӣֲ뿪ӣһؼҡ
ĩβOصصţҪදһ롣
仰ڰʾʲôĽڴ⣬һʵеĳйϵ
ӣDNA
˲׹ˣϽĻϢ֪˼ˡ
Ȼֻľȥܲð칫ҡ
ʱĽһ׼ð˾ȥĽйأû뵽ĽԼˡ


124 129.磬ȷ

Ľɵ¶ЦݣûнԼˣɡ
Ľ粻˾ûԼʲô˾뿪ټܲð칫ҾֻĽĽˡ
輸ϰڷһˮ˵ĽѾ֪˼ˣֱӶȷ˾ͺȥȻʣĹʲô
ĽǱŵǰĻͿֻϸĥ
ĽǱ鷭˷ŷһҽ飬һǷֵĹҽ飬ʱƲѣΪʲôҪҿ
ԺͻˡĽӡ
ûж˵ĽҲûжʣҽͿʼ
ҽ黹ͦȤģֻĳ黹û֮ǰû취
ֻ֮Ƿҽ飬ܵĽĿڣĽܣһˣҰ硣
磬ȷ
ĽܾĽѾʼˣֻܽסԼǰֱЦһƬ⡣
һһûа취ĵĹˣļð춼ûз
Ľ粢磬һЩˣΪĽŪøӵˡ
һʱһ취ռ˿˺ð죬ŷ·̷Ѷ̷ռ֮󣬾ͼװ˵ĽܣȹɣҵѾˣҪһһٹࡣ
ţ㻹Ϣȥɣ㡣ĽɲٴʽİĦˣһδؾܿסԼЦ
֪ĽܡĽ翪ĵȥϢˡ
Ϣ֮OϢԼѾռĽͷֻȥҽԺĽĻȻûȻˡ
O˲صңʱȥýˡ
֪а취Ľ翪ļˣȻиҽҩҵĺѰǷ㣬οѼﻹǿҽԺģȫġ
պʱĽпգԼO棬ռͷOͰĵĵȴˡ
OҲ뾡ĵ֪ĽĽ֮䵽ʲôϵҪʱųĽǱߵһܵóˡ
ҽԺϵĽʱҲϵOǽѾˣʱȥһ¡
Ľһ£ȻԼOԼһȥýպʱOпգѡʱȥá


125 130.ٷ֮ʮƶ

ѾСɵ˫һĽ뿪Ϣң·Ľ칫ҵʱ뻹ǽȥ˵һϾϰʱ䣬һ仰˵ܳȥ̫ʡ
ƿŽȥȵЦĽܣмҪ٣ͬͬѽ
Ľһ̧ͷͿȵЦݣʱ̲סü㶼ûкúϢܣʲô飿
ǡеͬ˼ˣ
ĽϽߣקֱĽܣ⼸㶼ûиҰŹҴϢʵ̫ˣպø֮ŮӵҪҾʱ䴦ˡ
ĽɻĿֻ𣿡
ȻˣҪȻĶܰĽʹӦҰɡĽĿ̲ת˫͸¶ôۡ
Ľô谮ɵֲסίģʱͷȥɣעⱣԼ°֮ǰҪ
õģû⣡Ľ翪ĵ̲סĽĲһ£Ȼһ·Сܳ˰칫ҡ
ĽһԼĲ̲סҡͷЦѾͷǸСʱһһ仯ûС

ҽԺĽõ˻ȲĿһԺOҲչһ𿴡
ǵDNAƶֻаٷ֮ʮʱĽһĨʧOȴһԤ֮еı顣
ĽʧҪΪﻹڴĽԼѪԵϵģΪѾûˣͻȻ֮һ˶ԼôãԼȻϣԼˡ
OϾҽҩҵǧ𣬶֪ⷽʶ϶Ľ֪Ķ࣬ĽЩģ֪ôһˡ
磬Ҫģаٷ֮ʮƶȣ֤֮ѪԵϵģҲֻ֤ͬһģͬͬĸҲܸٷ֮ٵĴ𰸡
ҿԿ϶ѪԵϵģȥһҽOţʵڲ뿴Ľ۵׵ʧ
ôĽ飬˴֮ô˽⣬ȻĽΪʲôʧ
ޱ䣬ʧȥ˸ĸΨһĵܵҲʧˣʱĽǿϻˣˣͿ԰Լҵܵˡ
ĽʧģȻOô˵֮˹âŵʣ˵ĿȷҺĽѪԵϵ


126 131.о

ȻˣûѪԵϵĻôƶȼΪ㣬ֻͬһ壬ƶȲŻߴٷ֮ʮ壬ĻƶȻﵽٷ֮ʮϡ
ȻǲģȷͬһģǼȻô񣬹ã̽һµġOţ˸顣
Ľһ£Ȼ˵ͷھͻȥ
ȥɣҾͲˣһб顣OЩźģȥ뵽һ飬ֻܷͷˡ
ĽϽĴ򳵻ع˾ֱӾĽİ칫ҡ
Ľôͻˣ̲סѯʣôôͻˣ鶼ˣ
ĽûлشֻվǰĿ
Լôƣһ˫۾ͬĵۣ˿һ۶Ϊãôû뵽أ
ĽеȻˣĽĿͻȻһ£Ѿ֪ܵĸо
һμԼʱ۶ǶԼ̽ɻ󣬲ʱ׵ľתעȻҪתעƺ򵥡
ĽûлشĻһֱĿıϬĵһֽŭĶɢһɱϢ
Ľоˣı仯ϤΪʱı仯û뵽ҵıһһģһ
Ľʱ㾿ƶĽ϶ǰ˾Լĸ磬׸硣
˸ĸʱڣܵʧҲڣ۸ʱڣһ磬оѪҺˣޱȡ
ƶĽ֪ԼҲסˣƱ粻ϵĻֻԼıûԼʱҪᰵеҡ
ε̾һĵĿڣҲʲô֪׸磬Ȼ֪ˣҲ᲻ϣҲֻܸ˵һԲˡ
ԭ򡣡ĽҪһĽͣԶ޷ԭνĸ硣
ĽĿ۵żԥŵ׸ò˵
Ը˽⣬Ҫ͵ĻʵģһںŪȥֻµ֪ĵ뿪Լ¡


127 132.ֻǸ

Ǹʱû˱һ˵Ψһ³Ǳʱҵߣ
Ľ翴þòڣ۵׸ԥٴα俪ڣȻԸ˵ҲΪ㣬ȥдְţͬͬҶ뿪˾
˵һ䣬ĮתȻԸͣôҲԭ£ֻЩģֻޱȵŭ
ĽˣϽס񲻿ԣ㲻뿪MY
֡ĽԸͣôҲûбҪ£Ǹʵ顣
Ҳ֣ڵ㴦Σգֻܱ㣬뿪еĿѶ㣬ûκη
ᱣҡ֪Ϊʲô˿̵Ľޱȵν׸粻ԼôнŽ󲻻᲻Լġ
ĽЦȥܴܲùʱ㣬ܲΪ壡
ʲô˼ĽŪˣҪùʱ㣬Ҫ壬ʲô
Ӧø߹ڼ֮ܰɣĽûлش𣬶ôһ䣬Ȼɳ¡
˼ˣҪȫг
Ľɵţĵ׵Ҳ˵Ǹ߹ңô˵ҲߣȻߣôһô׵ˣ
ٲʱĽҪȻΪƾĳðֱȥʱ㣬ֻǸס
ĽֹסѾԤеʱҪԼĸĸˣƫƫһʱ䣬ʱҵļλַ
ÿ׼ǵʱǼϲľͻָɲȵѳɶ֣Ǽϼһûֹǡ
Ȼʱʲôãʧȥȫʧȥˣ֪Լʲôȥĸʲô㡣
ΪʲôĽҸʱҲԩ޳ΪʲôʱҪ԰֣ʱĽ̫ˣܸоǰһ赲ţ޲ϲʵࡣ
Ľһ裬֯һԲŻڣϪ½ʱĽҺʱҾѾ˳ͻ
˵Ǽ鵱УĽռģȫʱ⳥ĽңǸʱĽѾ˥һҷϣʱҾƴ۸Ľңһкڹȫ˦ͷϡ


128 133.

̫游Ϊ±˸κʱ̫ǿĽֻЭǩ˲ƽԼ
ĽÿһͻһţŮӵĻͻΪĽʥŮкĻֱӼ̳м֮λ
ֻǺʱǩ˲ƽԼ֮ĽҾͲϣǸǸŮӣΪһΪʥŮҪ͵ʱΪġ
ĽѾһλʥŮ͹ȥǱҵģΪһʱĺӣɱ˺ӣɱ˺ӣĽҵʥŮ
컯֮±֮󶼲ܻصĽңһֱڣĽһͷûûǵ̫游Ϊ±ˣ
˵Ľͣסˣһ˫ֶֹסĲ
ĽӻʱҲ̫˰ɣѵĽҾѵĳ軹Ҫȥ
ǣΪĽԸȥʱ̫ǿĽͰǶıˣĽлһĨ
Ľ磬۵ʹ֪ĽһʥŮ˭𣿡
ԣĽпһ£ѵĽһʥŮǡ
Ļ
ĻѾˣǲǾҪ͵ʱ磿
ûʱ콵һʥŮûеľʱһֱĽңһǾˣʱҲˡ
Ҹʱͬ䣬ʱֻ꣬ѪԶҲ޷ǣƣܲĺӣصޣ
˻ȻĽ絹һĺӾȻ񣬻źͺ֪ʱǶôˡ
ĽңҺһģʥŮһֱӼ̳м֮λֻʱϾ仹Сֻʵϰȵ˲ʽ̳С
Ľ˶ϣȥֻĽƺʱҵĲƺԽԽˣĽҳ
Ҽ̳˼֮λ֮ĽҿʼĽҷΪɣһҪһѩǰܣǽʱˣһʥŮ֮һϢˡ
˵ˣһɵ˾ųʲô鶼ֻҲܼʱϵǾȰ裬Ҳһֹϵ
˵£Ľֹס֪ѳɶ֣ǽ޷ı䣬ֻǰǣȻٿһôߡ


129 134.ͷʧٵ

ô͸Ľ飬ҪѾ֪ĽͽʽˣҪԼõĸ龿жΪԼܲС
ĻƾԼʱ֮ţ͵һ磬ȻÿԼһ
ƻȫˣеֻǰԼá
ȻʱѾռôıˣΪʲôҪ԰֣Ľ粻⣬˶ʱʲôôʱԳ֡
ΪҺͰ˼ĽңʱͺͰ뿪ĽǸգòı䣬κʱҶ̫ˡ
ʱһ԰֣ΪѾʱҸĶǸһ״īϰɣ
ĽĽ磬īܣֻҪܹôʱҵĺӾ͵ͷˡ
ĽԥĴӲϰǿȻ󽻸ûǰҵʱõīʱ򲢲֪ʲôãֻīغܴܣһֱ
ĽùһȻֻĽ磺úţ˵׼Ϊı
Ľٴο˿ǿȻ˲ϣˣֻҲ̫ˣȻʱôǿ֣ƾһ֮ܺʱң
Ľɫסˣû뵽Լøˣ˵ʲô˵ֻ㶵Ŀ
ˣʼĩѾ˳ˣȷʵܹ㣬ǵܵأûȥ𣿡ĽѯʣȻνĸ֪ô࣬ôҲ֪ǻһܵܲŶԡ
Ľ˵ͷѾȥˣϢǵĵܵܲûһ֣ͷʧٵģһɡ
ĽɫһʱνһʹĴۣҪ
Ľļ򣺡½ҾͿˣϣÿ춼ĵģģԸΪ㸶У͸úùӣһ취͵½ġ
ߣһûԭҵҪñ֣Ľ绹һ뿪칫ҡ
ȥıӰĽεҡҡͷȻӶͳֻһ绰


130 135.˭ô

ĽûȥϢңǻص칫ңʱرҵ˿ĿⶼĽͼʣȻҲвġ
˭Ҳ˵ǵĽ˵ǶĽ紵߷磬Ȼһʱ޷ĽλˣûлṴˡ
᰿Ľһӣ̲סյǰʣôôѽĽ۸ˣ
ԣ۸ˣƭңҲԭҪʧȥôɰңĽ绹ǧ򲻸þǶԼ
еѡΪԷãҲпܺ±ɻ£ϣԼڹֻ֪Ǻ£֪αԼ
ᰲ֪ô˵ˣֲ֪ĽĽ֮䵽ʲôϵЩ治˵ء
ĽⱲҶˣ˭ôĽţҲˡ
һֱߣõʲôŪһЩ飬ĽЩжϣӦðɣ
ϸһ룬ȷʵͦģֻƽʱǶĽıסˣĽôҲԵĺԡ
Ϊ˭ҲϣŮ˳ĽȻڽӽĽҲô˭ûע⵽ĽĽԭ
û뵽ǣΪĽĻһܣ˵ȥ˶飬һƾʲô
ȵĽˣ᰾ʣ磬׼°ˣҪҪһȥ緹
ˣҵģ²ҵĻһһȥԷġĽǸЦЦԸ׽ֻΪҪ㽪
㽪ˣԲŻѣҪȻһĵĴӦġ
ŶǾ´ΰɣúѣЦЦ
ʱ򣬰˾ˣĽٺһЦĽС㣬Ľȥһء
ȥȥߣһʵĽѾˣֻǲôԭĽĽԼ
иǺ£绹ô۰СʱȫûӡˣòϣϣܺԼ
˾û˵ʲôֻǵЦЦתˣȻ⻰һֲ©ĸĽ


131 136.еĴ

Ľ֮ʲô׵ģֿɰãԼȥء
ǸᣬҲһĽˣ⹫˾Щͬ²˵ġ
˾ȥ˵һ£ȥ񡣡Ľ칫Ҷȥˡ
˾ҵæȥĽԸ飬ûһĹ˾˶֪Ľʵˡ
ĽŻĹĵһЦģ̲סһ£Ȼ˺ӾӣԲԲĿɰˡ
ʲô˵ķ
Ľݺݵصһۣ˵ˮƽô㣬ҹ
ã㹤ҰŸĹɣĽ˱ԼƤӵ¡
ֻÿʱÿ̶ȷƽģһܣܻΪĻ
ĽǱҽ飬ԭƽչüͷʱȷ㰲Ÿҵ鲻Ǵʱ䣿
ȷΨһãЩ£ҵġĽѾĽƻˡ
ѧҽҪһ֣Ȼ߶һֱôҲû˸۸ˣȫƾԼıʱҲ۸Ľҡ
ҪǸƺǵսеĲоʰ˼ɡ
ֻ֣ܱ˵ĳ裬ó費ȥʱҲСĽҡ
ĽǴˣתһ¾ѾĽ˼ˣĵޱȵţĽҵ
ǿԼĻôֻȥһֵɲ뾭ֿµ飬ôԩҶزˡ
ûСƢҲûôĸĽɫֻΪѵĿڣðɣΪҺõķϣʱŹ㡣
ĽЦЦŹԣ˸㰲һİ칫ңϲʲôķ˵˵˰ϲķװһ¡
֮еĴ
Ľɿˣи۾Ҹ
ͻȻ뵽ʲôĽİ칫øҿ𣿡
Ȼֻ̽ĽԼĳ谮̶ȣҪİ칫ңȻǼ칫ҺܲҪһ䣬ȻóԼϲķ


132 137.˲ԵһƬŮ

ԣֻҪϲᵽһ칫ҾˡĽԥͬˡ
ĽĿɿڴһϴӦƺлҪԼ۰Լİְ裬ۿһ졣
ĽӱŻˣΪʲôطˣϽĹѯʣôˣﲻҡ
ĵģһװģĽۿӵĺˡ
ְȥ֮󣬾ûô۰ԼˣһΪԼѾûˣڶһ磬ٴθܵס
ĽֻǺۿԼΪܵ˵ֱ֣嵽׳ʲô⡣
ĽͲ岻ֻΪӵ飬ĵůָжԲŻۿ
һԼ֣Ȼ˵磬ûﲻֻǾиá
ԣĽЦˣ۵׵ĳӵԣ̧һԴĶô˧ֱͷɱ˲ԵһƬŮˡ
߰ɣİ칫ҡ
áĽɵĸߣͻȻʵ磬СʱǲǾѽ
ţСʱϲճңǲ߲ĻͻޱӣÿһζСѹͲޡ
ĽǵСʱǶôĿɰСʱϲǸԼҪǹ޸Լ
ʱĶĿޣǼٿޣǲĻȥҸĸ״ȻⲻҪһᡣ
õʱʱǶôãϣʱܵȥСʱľ£ٴڻ壬ڻﶺָо
磬ٱһκ𣿡Ľֿʼˡ
СʱѾǹˣֻһСʱԼָо
Ľס˽ŲͣĿڣãɣ米ذ칫ҡ
Ľԥı˿ĵЦݣ§ĲӻȸԾ
ԭ米ĸоֲԼСʱܰ
ȻѾǵˣ˵Ķ٣ûƭԼıҪ
ΪĽҺʱǩ˲ƽԼĹϵôҲ÷ֿô꣬һֱܸĳ谮һְֱܰԼ۰


133 138.ҸɩӰ

ҵ˶ĽʵĿĽıӰٿĽʱĵͬʱҲĽ˵ĽӴ
ɷǳú񣬵ҵ˶ĽĽãǾһĽʲôֶôһġ
ͬʱǻﰵ̾Լô벻һУֻҪĽ磬ôкܴĻĽܵģʱڹ˾ҫˡ
᰿ͬǵĿ仯̲סıģĽʲôѵ˽ãĽܻô۰óĽ磿
ã񶼲ʩɣ
칫ĽĽŵɳĽ£ĳ˵ѾˣԺø米ˡ
ΪʲôĽܲ⣬ø米ⲻʲô˵ɣ˵ˣøոϣֻһСʱָоѡ
ɵϣСʱ򲢲ʲôŮб𣬸米Ǻģǳ˾ͲͬˣŮб𣬸ѾûǸʸˣֻϲǸ˲ʸô㡣
Ľţ뱳ֻѾʺˣ֪˻ΪҪء
ĽȻĵ˵ͷ֪ˣֻǸ磬ʲôҪʱһʱ𣿡
һĽûиĽһȷĴ𰸣͵㲻Ѿ˽ںĳ̶ȣʲôҪĻĳߡ
ϾֻǸ磬ˣ㲻ֵܹ磬Ǹˣֻܸǹĺ֧֣Ķɽ㡣
ĽĬˣΪĽĻ˵úܶԣô۰ԼҲҪעִģܶģǿΪѡ
ãЦ磬ֻҪһֱǵþ㹻ˣл͸ҸɩӰɣѾҸҲϣҸ
Ķܼ˳ȻעǸ˸óֵʱ򣬲ÿȥҶϣʱĻôŬϡ
Եֶ׽͸ˣȥˣô磬ǸЩʲôܲһֱӣ취ԸʱҰɣ
ع⣬Ľܹ飬ɲ뱻ȥʱұߣǰ㲻³


134 139.ΪѵӸҵ

ȴⳡϾɣĿǰʱһ֪MYһִģĽͶʵģҪȻҲôĸս
˵MYţĽ˸żֵ⣬ͬʱҲԼ˾ҪȻĹ˾ʱԣֱǲС
ˣҼǵ˵Ϊɣһ֧սѩޣһɲ֧ս粻ǵӰ죬Լ˾
Ľ²⣬žԼ²ǻĻҲôһʮ㡣
˵úܶԣܸˣⳡϵͲòˡĽ֪Լıôȴ
ĽϽʣΪʲô
ǲƱػʱ㳣棬սթ˷ʤѱͻȻʲôĿǰҪǰҽѧãһԱ
ãİšĽ֪ĽôȫΪԼãҲĽңԼû㹻ıʱ֮ǰԹġ
ĽķӦ˵ʲôʱ򣬽ȴˣ쵽ߵĻȴ˻ȥ
Ľ翴ͦĵģϲϲǰ§סֱۣĵ˵ҸҸˣиˣˣ
ǳǳһЦ֪ˣѾˣϲӵһ۰ĸ硣
ԺϵҪҸӴĽЦеģ룬ȻҶʶҽԼѣôǶɡ
һMYǿ˼֣Ըʱ׼֣ʡ²١
̸𣿡ϣĽԼ̸⣬һʽЩΪ֮õĻġ
ĽƲƲ죺ĿǰҪǹ˾飬ӣֻͷ⣬̸ĻҵǿΪѵӸҵ
ôΪѣҾͲǿˣںⶺĽ磬ϲеģ
ȻĽ翪ʼקֱ۵ôвң㲻֪Һæ𣿻ҪӸҵ
̲ۡסЦֱֲˬϬֹסЦ⣺ģĶôۡ


135 140.ʶ

ߣȻǺöϲ棡Ľ粻ˣһĶϲԼô
ˣˣ˵ˣһϣ̸Ҫ˻̸һ̸һʼˡ
Ľ̫ã̫ˣôԼûкùӳԵģΪ˺ûôķգǸϽİ忪ˡ
һأʲôһأĽ粻⣬Ūʲô
ͲˣҲֱӸģԸĻʵж㡣취Ľ֣ȻͿԿԼһı׷ʽˡ
ĽܲˣȵȿȣǶҵ͸ôǱ̫ˣҲԹ
ԹĻһģȻͿι˹ˡ󻹻һ䡣
ĽˬĵŽ󣺡㵱ʲôһԼϲԷҲϲԼŮô𣿡
ôͲˣȫŮŶǰ⣬ܶĸŮӲзӦǶǸŮиоЦģƦƦӿˡ
ĽεķĬʶʶʶ
Ľ˸ۣ㣬ǲ飬ҵÿͬͬýˡ
в
Դӵвأ
һҲ£ĵͬͬ⣬ⱲӶֻңǸʱ㣬İɣҵŮҲҵǣ
ԭίѾµ˽ˣôʱлĽߣĽֻġ
УĻһһֲ©Ļش𣡡ĽˬĻӦȻĽ翪ڣȵϢҵһ£һٽһȥԷ
õġĽ֪Ҫ̸ûмţ˵ͷ͵ϢȥȺˡ
ȵĽ֮ĽڣѾˣĽҺʱԶûкͽһ죬Ҫһʱҿܻᱨҡ
ͱҽԼϲŮ˶زסĻ¯´죬Ҳص޵ġܼᶨ
Ҳĸ飬ҵĳͬͬ⣬ǲͬĻô񲻿˳һģûв²ĻĳѾ֪Ϣ׼лȥ취Ͼϵ


136 141.Ѿļ

Σҽ϶ŮˣٶҲ׿˵Ҫˣ׿ڸ˵һ仰ôҾͻԥķҸ
ã仰ҾͷˣϵĺµһܲĿһʼѡеĺҲ㣬ֻǲ֪˼ȿϡ
Ľߵ칫ùϣȻ󷵻صǰϵݸ
ùϵĽ󷭿˼£Ȼ󿪿ڣĿȷʵܲͬˣϣ
ʽæұҪ㹻ԱҲ֪ʱսթû㹻Ա֮ǰ뾡ǲҪ档
ĽܵĽģ֪ĿǰʱĽץҲôʱһ˵׼ˡ
ֻҪһҾͲлӴʱģɷġҲĽʱлӴ
ΪҲʱһˣᾡ취Ľܿʱ㣬ʵڱܲ˵
ϣˡĽûٶ˵ʲôð˾ȥĽг
˸ɽĽȥˮѼϳȥϾԼļңûʸռ
ĽҲ˼˼һ£Ľ·ʱˮˡ
ò˵ˮȷʵһܲĵطʱһֻջ˲ַݣľﶼûбƻ
ĽˣЦĽС㣬Ѿļˣȥͽȥܵõ
˻һĽϬĿǸһεѹҲ֮ɢ
֮ܵ㿴Ľһʱ˶ס˺һ˳ٵָо
Ŵ򿪡ĽƮƮĿڣֻǻ޷
ǿѹѵĵ˵ͷȻϽİʵľ´Ÿ򿪡
һ룬һ˽ȥ
ĽָԱߵ˹˹ٺɽˮܴһſڶͣһ˹˹Ƿֹ첻רȻ󵽴ſⲿȥ
ţϳĽӦһȻߵʻλá
ĽĽߵԸĽ򿪳š
Ľ粢ûмȥǳŲԶŵɪɪԿùûԿô


137 142.ֱ

ҵæԿùȻ󹧹ĵݸĽղҪĸоɲٴ飬
ĽùԿױӣĽͽҲϳ
ǿԲû˹˹ģϾʱпģֻҪһ֪ԭ˻ˣЩ˿Թˡ
ԲŻ˸ղŵһĻŻǻ˹˹ĳ档
ܿ죬Ӿſĵ·ǰʻûһͿǰ治ԶĵطйŴƵĽ
ĽܵһݣҺͰְ軹еܵһסģûбٵٵĶסĵطǼԷŻյġ
ţԶַǲǶС¥ĽָָԱߵС¥
Ľ˵ͷûǶû뵽ô̵ʱ֮ھȻС¥İЧʻ
ȷʵС¥סˣʲôʱ֪ǰѼҪˣͰС¥ƵȻ½һĽ顣
ôľˣĽͬ
뿪ˮôãǵһλ仯ǺܴȻĽȴһʱǨĸоһж˷ǡ
ЩҲزˣһжΪ˹ȥʽ
ôԼļҾԶԼļңռݣҲҪͬͬ⡣
˳ӣǼ˺ܿ͵ش֮ͣĽǵһ³һ߽
ЩӶ˶ףҶĽйһ֮Եֻһ¾ϳˡ
ܼǰĽС㣬ûʹ󵨵Ĵ뿪Ҫˡ
ĽЦЦɣþЩ˶ȥ
ĽС̫ˣǰˣǸ㼸ֱ棬ûɨѰϳȥҲҪҪܼҵɫ
ʱһжǸ۵ˣ񼾾ˣŲĽʲôأֻ֪Ļ
ҷҪҪأܰôҽŸǰɣĽˣﲻǸôĵطϽʰˣȵߣǸʱûӵģ
Ľֱ˻ȥһĵɳ£׼ʵˮܲԡ
ŮӶˣʱĿڣЩˮǸ׼ģûʸԡ


138 143.۸ң

ԣĽһɨȥԼļңʲôͳʲôֲһ졣
ߣ˵ûʸǿЦˣԼʲôûʸЩԼˣ
ŮӶƢˣʱǰˮ
Ľôˮȥһʹ޵硭ۡ۸ңء
ޣޣֻǹԶѡ
Ľ˽ں棬ʵĿǰˣò֣ҪȻϳ嵽Ľߡοˡ
˭۸ˣĽߵĽߣʱǺֳ֡
ĽָָĿɿڴŮӶҳˮ˵ûʸԡ
ĽһԴȻϬĿŮӶˮϴɾԡ
ŮӶûжĽ۳ԡ
˧ˣǵļ˧
ĽûжʱӵȻҪҶŮ˶֣ǾͲҪҲ
䣬ֻһ֣ŮӶ㵹ɳȥײ˲ԶĴƿȻٺݺݵص棬һѪֱ˳ˮһأǸմɵҲˤˡ
˭ҲĽô˴ɵģֻ֪һ֣ŮӶ͵ɳȥһ̣˭סˣɵôģֱôܶŮ֡
ĽһŷӦȻһתסֱۣ󣬸һǲҲ᣿
ţҪѧĻҽ㡣Цһ¡
Ľʱˣб˽һۣȻĽ˵㣬ѧʲô綼㣬Ҫˡ
Ǹ磬һϲң϶ûôѧͻɵġսɣĽ绹ýԼ
ǲϲ̣¸̫ˣ࣬ϲѧϰȻٵգѧϰյ
ĽӵĲˬûʦʦĻͲ̸ܼܺ޸ˣʦĸͽܼ޸ʦġ
һۣĽ̲ס˸ۣ磬ʲôʲô˻ͽܸܲʦֱڤ粻顣
㡭ĽֱҪˣˣô


139 144.̫

ǺǣһԵĽ̲סЦܿɰأΪһС鶼ܳ˭Ҳ˭Ҫǣ绹á
սܵĽ˲ŭתƣЦʲôܺЦ𣿱ΪӮ܇NɪҲģð̻ˡ
ǲ˼ˣѾҽ̻ˡü
ĽЩһѪû뵽۰þȻϽһ۸ֱ̫ûˡ
ЩӶ˿ȻԼȫǵ˿ǱɵŮӶڻڵء
ܼߵǰλ˴ˣҪôǼݣҰĵط
ۡ󲻿Цˣأռ˵ļң˼ĳɼݣ֪عȥ̧ܲͷˡ
ĽǶһ壬ûҰĳɹݣȻң治ЦĽ绰βסĳ
˵Ľңô壬ǹ嶼û˸ҰԼסĵطйݣһ̼֣Ҳ˼Լ𡣡ĽҲš
ܼҸӵˣֲ뼾ʹ˱٣ֱ׳ı⣺ĳɹ¸Ǽ޹أԼΪݵġ
𣿡Ľ糰ȥ
㡭ܼԶԣϾѧʶĶĽĶ֡
οĽԸŮˣҪһѵ˸ˣֻǿммѡ
ܼѾһְʯͷԼĽŵĸоǧ򲻸þЩǰԽ˵ǹݣڱ޻
绰ǵļϽĽлշˡĽ÷ϻˣĿľ򼾾ҪûĽϵׯ԰
ܼûжָŮӶˣȽ¡
ӣɰĽŭˣֻùˮһǰˮֱӳŮӶɹȥҲŮӶؿϡ
˶ɴ۾û뵽һԲĽȻɱˣ
СӶ˶ʱŵɪɪԶĽһľԼ
ܼҲһĻŵˣµͬʱ׳ŵŭֱ̫컯֮ɱˣﻹҪþץ㣡


140 145.

ȥɣûͷû֤ݣҵҪôץҡĽޱȵſ
ı飬ùܼˣ
ֻܼһƴѹĵ׵ŭĵǿ֤֤ɽҵҪôѷɵƲã
ǺǣҵҪ˭˵ϹҪ˭ңô³Ҫң˻оȣһγ֣ǰѵǲˡ
ĽȫǿѹЩӶ˸ѹü
ټĵѹЩӶ˷׷׿ڣǲָ֤ġ
Ľĵ˵ͷȻɢĵѹ˻
ܼұӶ˵Ļòᣬ̲סŭǶô£ǰˣֱһȺİǣ
Ӷ˱õͷȥܼҵ۾
ղĽɢѹֲ̫ˣԤУٲĻôǾҪΪѹѪˡ
ǶᣬЩѾɼмͥҪϧôŵѪԲŻѡ񵱸ͷڹ꣬ʲôҪ롣
ǵķӦܼҼֱҪˣ绰ģϾʱļҪæǿò绰ȥżˡ
ͷݺݵصĽˣǸҵţھʹ绰֪ͨ
֪ͨˣĥĥ䵽ʱ֪̫ͨˣǸˣȷˣǿҪɱģó֤ݣǰεأ
ĽЦĿǣȻ˵ڵĻвѪ
ǲԼ˿ģûǵĽҵЩӶ˶ôģǼЩ˲룬һˣܼı
ܼĿĽһۣʲô˵ֱȥ绰ˡ
ܼȥ֮Ľɫ侲ɻʣ磬ܼҲ򵥣ܿʲô𣿡
Ľ͵ĿĽһۣܿĲ֮ͬ
޹òͨ˵ĻͱѹŵùˣƫƫܼҲκӰ죬ҿӣ˭£ͨ˲Ź֣
Ľ緭˸ۣܼҵıͨ˵ķӦԵĲϹ˶оˣο۶ûϹôܿ
ûĽشһԵĽȿڣܼƺʱҵˡ


141 146.ζ

ʱҵˣڰɣĽ粻̫ţʲôôʱҾȻɸﵱôأ֪ܼҵıǲ֪
ûʱҵˣڼʱ˵ʲôôͲ̫˽ˣﵱ˵һ⣬ǻкܴôڼ֪֪Ǿˡ
ĽҲ˹ܼҾʱ˵ˣֻ׼ʱҵ׼˼ò۲ˣÿһǲʲôɵĶܼ˵Ķ
ĿǰסƵأ֧ĽˮûһҲԼļңסƵˣסһ¸ĸ͵ܵܵϢ
סĻɲʲôԼɲ볢ֱӵζ
أ˭֮ǰһҪǶ뿪ҿɲְ轨ׯ԰İ˰ռĽߵ˵š
𵱳ЩӶĸϳȥʱһһҪߵûиôһҪЩ֪ô۸ġ
Ķ˭ҲռУϲˣ֪ζ
ţһ˹գʱһҪ飬Ͳˣʱҵ˳ֵĻٸҴ绰
Ľģֻ컹бİţһʱҲѲֻĽԼˡ
һԱĽ󲻸ˣϽĲ廰ʱģʱҵҵĻҾͰǶȥ
㲻ڵĽһ˸ʱҽҪѼĳ˵ˣҲġĽֱӾܾˡ
Ȼã£ʱ۽󣬳ǽûκ˽ⱻⳡս
ȻҪֵĻҲӣȰҲȰˣԼҪĻôҲֲĽˡ
Ҳˣô˵ҺŮѹϵѵҵ𣿡ܲܲԼ˵ĸо
Ľ˼һԼĻҲ˸˼Խ󿪿ڣ㻹ҸĻɣĿǰȷʵò
źҶˣˡ
Ľ֪ˣǸϽĺţǲû°ΪأҵĳûκĻҺܸܰҡ


142 147.ëɣ

ĽصصֺãϾͲˣЦ⣺ҲͷҾҼĳ˵һ£ʱɲپܾҲŶ
šĽ˵ͷ
ֻЩζ֪ҵЩһԸⳡǷǵģʱ򲻹ܽô˵ͬ⣬ǻпܱȷֿء
һ뵽ҪȷֿĽͲˣϵıĪľʹż˸С
۲΢ĽϷ鲻ãҲǲǺܶ࣬ôһĴ꣺Ҫĵĺ𣿡
Ȼ֪ΪʲôͻȻģϣһֱĵģģҲŲģһҪĳ嶯
Ľû뵽ôУϾͲԼı仯ϸоһůʱЦݡ
һһֱĵģΪ͸簮ңһҸģ
зµĻȫɣֻҪģЦ
ĽĪľͱιһѹʱƲѣ̲סüû갡ôǾ͵ҵ˼һв
Ľ͸ϽһɣҰыOOܸҲУҿ͋OOͦġĽԽԽԼĸOܰ䡣
ܰǴٳһԵĻôOͳһˣǵĹϵҲӵĺãӵι̣Ǵһ涼ǲɷָһ塣
ĽȴüҲϲȸƵģࡣ
Ľһ±ƣܶ𣿡
ΪʲôûָоأֻǾOСһЩѣû˵డ
ȷʵܶ࣬ͦġĽпϵۡ
Ľˣ˼һ໹˵˼ëɣ
ܼٴ߻صǰһ㣬ĿżˣȰǻǸϽ뿪ϾҪˣʱҲһ붪۾͸Ͻ뿪
ӴҵɽأʱҿʱɣҲϣôҸһģȻҲˣ
Ľ粻ţ˲˭ˬǸʱ㣬ǶԼĿأˣָкøУ
ĽС㣬Ů˵ķҲƽϣ⻰òҪʱǵʱˣֻԲ˶ߡܼŭĵĽ硣


143 148.м˵һȣ

ֻ뵽ĳ˵ĽûֱӶ֣ҪȻһŮ˸ȥġ
ߣ̵ֵûкºҾţƫҪŭĽͷĿ׺ݡ
Ľͽû뵽ʱղܼҲֹǴ绰Ҳʱ㣬ҲʱﶼЩʲôˣԲʱԹһˡ
˻һۣж˼ƽϣĽȻʱҪҵҪʱˣһôãҲ֪ʱˣϴε˻ָûС
ĽȻǻлܼɫƣֻʲôû˵ȻѾĵ׵뷨
ע⵽ܼɫı仯ȷܼҾʱˣһʱģôôʱ£
λܼʱǰãʵֲ֮ͣǰĽɢѹʱû̫Ӱ졣
λܼңʱϵǳأЦЦĶŹܼңѯƶ
ܼľû뵽󿴳ˣɿΣǲϵģߵʱǼĹͣҳʶ֣Ϊ˵ǹϵǳ
û˵ʲôɣܼôƲϵѵܼҺʱм˵һȣЦ˵Ļ˸ء
㡭ܼҼˣȫ֪ô⣬ҲûԤϵôĨˡ
Բ˵˵ٴ˵
Ҳٶ˵ʲôĽȴЦ
̫ˣĽЦû֦Ҳģ֪˼Ϊܼʱгء
㲻𣿶һ㿪ģ𣿡ЦţϲľǻŮЦû֦Ҳˡ
ˡĽʮֲĴġ
磬ĽɣĽƤͷ
ĽεһԴ
ʵԼôҸҲܿģⱲԸϣԼҸصޡ
ǱٴһΣġ
ʱ㶼ˣദôڵģ;úܴۣǽ󻹱Ľ磬޲ðѽϳȥι
ʱɫ˼£ʲôû˵ĿţǹһĨЦЦĻȣ˿͸ı顣


144 149.

ɫһ֣ͬй⻷Ӷֻѹȴܵ͡
ڻˣһλĽȴƽӲգֻĻΪʱ֮˵Ĺϵ
ĿĽʱŷĽĽ糤öôһ۾ܿ˾ã
ʱϸһĨЦ⣬ĿĽ磺û뵽㾹Ȼ˿ɽΪ˿ɽܰȥҸ㣬ľǲ㣬ĽǷҵģЩԳ
||İĽͽˣֻõĽĴڣ˶͸ġ
ô꣬󻹰Ľҵһɣô˵ĻֱİǣĽ߲ѡ
ֱڼΪĽ˶Բ𼾾飬ĽΪôŸʱըأ
ľǱ˵ˣʱϸֳŭͷ͹ݵĶĽҺģĽҺüҼô£
ӵеһУĽӦóҵģԶһôҼջٵģҲҸǰĽ̺𣡡
֮ǰ˵Ľ̺⼸ˣĽϬĿⶢż̫żĸǰ˵𼸸ˡ
һǰĻȷʵû˵֡
˵Լĸ׾˵ֵģĽܿ͸ĵ񣬻ѻ˵ڡ
գʵĻش𣺡ȷʵû˵˵Ľ̺ȻҸĽ̺ǲ˼
ԣĽЦ㸸ϣܻűĻô͵УͲ㱻ɱˣ
һʣüƿԣϸһ룬òĽ˵е
ɱǼҵôĺ޹ӤŹ˵ˣĽ̺ǼҵĳˣôĽҵʱ򣬾ӦñĽ̺ˡ
ûУĽ̺һμʱ۵Ȼ޾ĹػǶԴһ
ֻʱɱ˫ۣΪⶼĽ̺ݳġ
һһʱϷݲһӵϷôûзĽ̺ԼãǰĽ̺ҲûзԼĹػġ


145 150.

Ĭˣһһ˼ģʱ̲סü뿪˵Щʲôʱ򡭡
ʱ˼ҵļòҪ֣ΪѣûгΪϹ֮ǰļҶûʸ֣˵һˡ
󿴳ʱҪ£ĿʲôͲ֪ˣֻ֪ԲʱֽһԹûа취ˡ
ʱȴֲĶŽ󣬿§Ľ磬˼֣Ŀڣ٣ǴµʱעһԼΪ
ͷ˿˶Ȼ̧ͷ΢ЦҪҵʱҾԲܷſ˵ˣҺ֮飬ƺֲʱܰɣ
ʱɫĶŽʲôû˵ĮĿƵһߡ
̬ѾˣٲĽҺͼҵĶԹͬʱҲǷݲˬʱΪڻ˵ĺʱ
˼ƺͨһЩ飬ĽĽ̽ԵѯʣҰѱĶŪ˺һңǻ
һʱ䣬ĽĽ綼סˣû뵽ôʣҲûҪѼô
ҪҲ޹ĿˣһֱΪжǳˣȻãɹ˺Ľҡ
Ľǲ֪ô죬Ͼһô꣬һ黹еģֱɱ˼Щݲġ
ܺݵģһѵԴˣַʽǲüĵҲϣĽȥڰɡ
û˵ǿԼĸ磬͸¶Ϣԣ⣬ҪԼĸ⡣
ĽһԼãȻſ򼾾ĵĻش𣺡˵Ҳɱ㣬Ҳɱ㣬Ϊɱûκε壬Ҳô׵ķŹ㡣
ɱ˺ףĽȴѼɱˣϾӻͦģǿãҶĽĵļһõö
ΪĽĽ綼޲ɱԼأȴϣЩţǿĽĿⲻڿЦˡ
ЩһģԩĽңһûԩôǾͲٶҳ֡


146 151.ֻ

ԣĽң㼾ң֮ǰȥʮһ˺աĽǿӲ
Էɱĸ˵һ˺ùģóʼҪֻҪһֲĽô
ܣûе֮ǰҲȥģѷջȥòĽĻ˵ûе֮ǰǾԲòġ
ȻĽҲ˿òǿӲĿڣɲ㣬ʮ׼ʱշӣ㲻뱻ȥĻŲߡ
ߣҵҪ˭ܰҶȥЭûŪ֮ǰΪⶰԼģׯ԰Լģ˶ûʸȥ
Ľûن£ǿһԵʱ㣬ĵĿڣʱӦò°ɣԱ˼ҵļӦòȤɣ
⻰ƺھʱʲôΪĵó˼֮󼾾鲻࣡
Ľˣʱ㲻ǵȶ֮ˡʱ㵭Ŀڡ
ȻĽѾھˣôҲһЩ飬ĽҲͬ⣬϶취ӵġ
ѾûʲôõļֵˣɱƺǲˣĽѾϴˣ붯ǲܵġ
áĽʱĻشȻĽȻȥɣٹ
õġĽ˵ͷ
һſߣڼ֮ǰĽֻͷʱϣʱֲҪմϲҪѪȡ
£ŸĽͽһﳤȥ
Ȼ仰ȴü˾޴Ĳ̲סĥĽ仰˼ܾĽƺ֪Щʲôȴûֱ˵
ʱѾûıҪˣʲôû˵ˡ
ÿһֻҪߣʱҪȥ飬ܻͣȻһΣֻۿʱıӰûȥ͵˼
ȻĽǰĻģЩ鵱ʱǲǶвˣ
ʱ㰵вĻô˿̵ֻʱӣǺ飡
һ̸ʱʱܴĺôʱѾʱĿˣֻʱ̫ڻ˵κεĶߣһֱûĵطȥ롣


147 152.̫

ǽ챻Ľǰһ仰»ʱĻɣľһС
ڲȥЩʱҪľȥѵ꼾ҺĽҵĶԹֻˮʯˣ֪ʲô

ĽѾȥˣȻٴ칫ң˶һ칫ҡ
ûôװԼİ칫ң칫ڵĲּ򵥵òټ򵥣ͲһڵˣȽϲʵڵģֻҪȫ㹻ˡ
İ칫Һܴ滹һϢңĽİ칫вġ
ĽϢҺͰ칫Ƕֿģǰ칫вˮ䣬Ľ෴ģˮͰ칫ǶֿģϢڰ칫ڵġ
ϣĽޱȵУĹǴ˾飬ǿҽ顣
Ľ˼ҽһҪ֣ͨΪʱóöʱҵ˽ӴҪֵСġ
ͨҽĻڸʱҵ˽Ӵ׾ͳԿģĽҵΪڸʱҵ˽Ӵʱ򲻳ԿҪÿһ˶Ҫ򵥵ĽⶾҪ֪βöӡ
Ľ֪ģڿҽʱ棬ûʲôµĻ˽Լ
ᰱȽϹĽ磬ϰʱһЩ㣬ĽϲԣǴȥĽİ칫ҡ
ǵĽзԸûʲô¾ͲҪȥţſڵʱԥһƿŽȥѶ˾뿪
칫ңĲּ򵥵òڼ򵥣ᰲЩۣôܲõã칫˵ļ򵥣ܲöһЩ
︹̣ȴû˵ϾⲻԼöµģߵĽİ칫ǰĸ֮ʹ뿪
û뵽ͷĽͻȻڣлл᰽㣬ˣȲŵһЩϲԵĶ
Ľ£ЦùϵĶ
ҽȷʵЩζһ£û뵽᰾͸ˣֱ˯˸ͷء
᰺⣬ðŻعȻǸĵŵˡ
ûأ᰽ʱ򣬺öûԵĽ⻰һҲ٣ҽ鿴̫ԣ°඼ȥԷˡ
ƫƫĽͽҪҪ̸ǰǵðʱԷֻ鿴̫ˡ
ȵȡһҪҲˣ


148 153.

ѽһҪˣ᰽㣬ҿ˾ڲڡĽһ̻һߺĿڡ
᰿һ󽹼ģͺΣԣȥھȥ㿴˾ڲڡ
šĽɸмˣҪᰵĵӵĶûء
ȥҰ˾ˣ˾Ҳһ칫ҵʱ򣬼æϵĺзûгء
ĽСء᰼ոտֱӿˣĽôкҪ飬뵢ǵʱ䡣
Сң֪ˣϹȥ˾˵ͷȻȥĽİ칫ҡ
Ҳȥ칫֮ȿڣĽС㣬綼ûгԷȥǶͰɣԶôء
лл᰽㣬Ǿ鷳㡣Ľ粻ء
ᰵ˵ͷȻȥˡ
˾ߵĽǰС㣬ʲô𣿡
а粻һȥˮշҰ¸ˣǶʮģڶˡ
Ϊʱ䣬ĽŻôģŲüȺ˶סһʱأֻҪҪԼļҡ
˾һԴѽżԣҪȻѾ󹦸ˡ
ûû£һǳһȥˮҪˡĽ粢ûְ˾Ϊ˾Ĺͺæġ
ǲæȻ¸ˣҪҲֻܹ̫ˡ
˼᰾ͻˣﻹʳУ߸˵İڵϡ
֪ǻҪһЩֺóԵĲɫûаںãĽѾչˣȿԡ
óԣ˾᰽ҲһԣҸ˾ģպá
ܾģЩصظĽͰ˾ģô˼ǳԣֻĽԤƵģֻܾ£ðɣһԡ
ٺ١Ľ翪ĵЦһһ˫ӵݸᰡ
˾Ҳˣһ𶯿ӡ
ᰳԵñȽ٣ĽͰ˾ԵöһЩЩ÷ꡣ
ĽԱһԼƽ̹С᰽㣬ļҲĲˣܲ´һȥ
ڹ˾¥أ˾ܶͬһ°͵緹ǼҲСһЩɫǺܲ᰽š


149 154.

ûû£ûôںģֻҪ̫ˡĽЦǺǵģȫǿĵЦݡ
òˣ˾ſڣС㣬ȥˣٽһǼҲȥɡ
У᰽ˡĽû£Ű˾һ뿪
ͣĽ˺ɫĽγڸʻϵģǰ˾
˾ģĽ粻Ը⣬Ҫʻ˾Ҳֻˡ
ǳ֮󣬺滹ʮɫγÿһĸˣǶĽԸҪĽһȥշӵˡ
֪ƶôĺƴƱҪڽûˮ飬סȥ
ȴ˵ʮûпĽĵΪǲշӣŰȥˣټˮֻйܼҺͼλӶæµš
ĽſʱֱһΣĽֱð˾ײȥøѿˡ
˾һĿײȥûĴžײˣôһ߲ѣֻǿ֮󣬾ûٶ˵ʲô
ʮɫγ룬ֱǰ档
Ľ³˫ֱ󣬴ҡڵ߽ȥ˾󣬺ֻһȺͳһɫװıڡ
ô£ʮ֮ǰȥôƤĽһֱܼ쬵Ŀڡ
ܼûϵĽʱһ̣ǷҪǸϳȥɣʱʾӶ˸绰üϽĻ
ĽС㣬ǻӭ㣬ҵľȥܼҲ
ĽĿ˹ܼһۣʲô˵˷Ը˶ȥĶҲȥ
һɱӦһȻְЩ˶ȥ
˾ҲУĿķǳԣֱӳŹܼȥģĽнܼʱǱߵˣһ˻Ըˣ԰˾Գ
ܼұЩڵģϾЩڲߣԸЩڴ´ֻ࣬û뵽˾֣Ұ˾ʵ̫̫ˣûκη
˿̵ĹܼҾһֻһ˾ţҲסл˵ֻܷߺ޵ĵĽ硣
Ȼôߺޣ˾Ķȥ
˾ĶڵĶһſѹܼҸ˦ȥֻܼڰлһĻߣȻʧ


150 155.

ſڵıڽԶżϽĻû뵽ûεвǰֱӱһ
һû뵽Ȼǹܼңӹܼˤòᣬֻɻ󣬹ܼôӿˤģ
ûʱݻС¥ڲɵ˶ȥˣĽĹټҴӶ˿ʼɨ
ĽһԼලЩˮԭеĶˮԭеĶͳͳȥ
һЩѳһСɽھͻʣһ䷿ûˣΪǼ䷿ǼסģԿףֲƻţԲûġ
ĽҲżʱ仹磬żѾյ֪ͨˣôżǼ䷿䡣
Ȼûе̫üŭĻˣ󻹸һȳһյĹټء
Ӵλܼ㻹߻˾Цġ
Цڹֱܼۼˣ޲ϸ˾ɼܣκμˣûг嶯ʧȥǵĸɼܣֲֻˬĶŰ˾
ŭĽ磺㾹ȻҲڵʱˣ
ôˣҸ㹻ʱߣԼᣬǾͲҪҲˣУķԼػҰ
ĽĿżﲻָ顣
񣬲ɵһʹ
ʱԼǳģȴһƬ䣬ϤİȫһˣҲһˡ
Ľ˵԰˾ԸԸԼ֣˾߿ǰæʰʮҪǼ䷿ȫա
С㡣˾˵ͷȻȥһţ˲߿ˡ
ֱʱ򣬼ŻعŭǾȻң
ĽĿʲôҵģˣˮķ֤дĻҵ֣߷ɳĻ㼾ûӵģѾܸˡ
㡭˵ΪĽ˵ʵûз֤Ȿ֤һֱңһֱҲû뵽Ľֲô޿֡
˼ĿڣԼĶԼʰò֡
䣬תԼķʰ
ʵһʼѾʰҪĶֻĽû취סطĻǸֱ뿪Ȼܼסõġ


151 156.л

ֻڿĽ̬ôǿӲҪǣ֤ĽϣѾĻֻԼҲԭ
ʱһͷҲصߡ
ܼҼôߣһȳһյĸȥţô𣿾ǰˮռ𣿡
ԣͣסŲˮ鱾ͲҵģܼңҲٸˣص߰ɡ
֮ǰ֪ܼʱˣôһȥһ¹ܼҵݣŵ֪ܼҾȻʱˡ
Ҳ˵һ㣬ʱӣλܼҾʱģΪֻǿϲʵ
ڹܼҼѾûˣôһʱѾӡ
ܼû뵽Լݣûٶ˵ʲôһȳһյһ뿪ˮ顣
󣬼ŴŲһЩٶȣΪľǲҪܼҴյһǴյһұ֤Լ̵ŭ𲻶ԹܼҶ֡
̶Сʱʱ䣬ĶȫˣˮȻһ¡
һ֮Ľ緢ˮݺܶطıˣܶණ֪ȥˣοǣǽϵǸɽͼһֱڡ
ǸɽͼĽ̺ĻʱСĽ̺źͰ˵Ժлᣬְִȥеĵطǵϼҡ
ֱڣĽ̺һֱڶߣָ̧Ǹְ֣˵Ҫȥеĵطл𣿡
лᡣ˾ߵĽߣղĽĻش⡣
Ľתͷ㶵ĿŰ˾ǰְѾѽ
С㲻ǻиĽ޷ɵ黹Ľɰ˾¶һĨ˵Цݡ
Ľһ£Ҳ¶ЦݣǰиأһиأȰѺʱҵĳԹˣһȥġ
˾ЦЦûٶ˵ʲôֻǳŲԶĹܼ֣ܼңкҼһ£С㣬һæ
õġܼҸϽİ˶
Ӷվǰţվںţڷܼҵһʾ£뺰ţС㡣
Ľ΢΢ĵ˵ͷСǱ߾ǵסˣɰһ£ԺҸ˾ְڵʱͺúõľһۣɷɡ


152 157.֮

óЩӶȫѵģÿһӶ˿ܵ壬ǺֻˮҪôء
̫˸оﲻǼңҪڵľֻһʱ䣬ҲԸıǸٹ̵뷨ֻˡ
ˡӦһ
ܼҷԸȥҶʼæ
ĽصԼķ䣬ǸԼ뿪ʱһûκεı仯ֻһЩҳѡ
ɨĶҪЩġ
ȥ˸ĸķ䣬ĶҲûбеܵܵķҲһһ£øסְķˡ
쵽°ʱˣĽ˺ᰵԼǺ˾ȥ˾ɣ᰽һȾˡ
á˾˵ͷȻһع˾ˡ
ǵ˾¥µʱ򣬸պõ°ʱ䣬Ľֱóֻᰴ绰Ͻ
ʱϾͶһˣЦģ鶼ѽһΪҪþء
СĶҪôʱ䣬ˣ˵ĲǲǼңĽָ𱬵ǼҲѯʡ
Եģ̫ˣǼҲȷʵСһЩҪǼҵĲˣҾûǰõ칫ҳԱȽ顣
Ľһ£ȷʵҲô˼һСԷǸ͵᰽˵öԣǻطɣ˾
С˾ӡ
Ľʻģϳ֮Ѿˣ˿̸һЩ¼˾רעĿ
ڹ˾ܸĽ˵ϻôȻҲˡ
֪Ľֺ֮Ľ磬ڲ֪֮ǰѾĽ紦ñȽϺˣҲǱȽϵ֣ԲܸĽĵһ
˲һλ᰺Ͱ˾ȻȻһ𣬶ĽǵĶ棬߻һλȻ
С㣬Եʲô˾Ѳ˵ݵĽǰʾȵˡ
ĽȴѲ˵ƻȥֲʳʲôܽܣžˣȥ
Ŷϲʲô˾ְѲ˵ݸᰡ
ᰵһЦɣҲʳ
ȻǶ㣬ҾͰǰźˡ˾εĿڣȻһЩˣѲ˵˷Ա
ڵȴĹУȴӭһλ֮ͣ˭ûԤϵ飬ҲҲˡ


153 158.õӦģ

ĽС㣬ɰҲ㡣
Ľ΢ԴͿһǳЦʱ㳯ԼԼñȽϽʱô֮֮ľһӱúܽ
ܲϰ߱ʱ㿿ôųռԼǳĲԼƷָо
õüͷҪ֮ľ룬û뵽ʱֱ§סʱɫ΢΢ƵĶ
š֣࣬κθ֣ԿóĽжôĲϲʱˡ
˾ߵĵʱ㣺ҼС㲻ӭʱʱ뿪
ǻ˵ĻôԴĽ磬ͶֽѵǸһˣȻǰʱ㣬ʱĶ֣ܴӮʱҲ׶֣ĸĽ𲻱Ҫ鷳
ʱ㲢ûаѰ˾ֱӰ͸ģյĽĶ˵Ӧø߹㣬лԼİɣ
ԣĽɫһΣǲ֪ˣʱƭĻԼΪҲ֪ʱҳõӦģ
ǺǣȻϴˣʱɿöЦصţĽռǿˡ
Լĸ类ĨڣĽʮֵĲʱ˺⣬ͬʱҲʱ˾룬ʱ
սӲʱ򣬷ԱϲˣʱĿתƵЩϣֻһüˣ˾ŰС㡣
˾˿شõЩˣŪôͳŰʱǹҲ磬֮Ĺϵ
뵽ϵĳɷֱȽϴ󣬰˾òᣬĿڣĽҵ黹ֲʱܣ鷳תǰʮףſǱߣ͡
һ˻ûʸ뿪Ҹ뿪㣬벻ҪҺԼᡣʱ˾һˣûʸ˵
һһԵĽֲˬֻվϵĲһԵĵʱͷϡ
ʱûϵĽôû뵽Ҫ㣬еĲȫͷϣ˿˵жǱжǱ
˾˰ŷӦȻֳޣСúã˾͸Դ´λҲҺƤҲ䣡


154 159.ڵɵϢ

Ľ֣ԸҪǧܿ˾᰽㣬ߣ˿ŵθڣ´ҲҪҲԷˣǻһҡ
ã˾᰻ţһѣϲ
һĻȫİ᰸ˣ֪ʲô飬ö˶˵ôͱӣλ˧翴мֿء
֮˱пɺ֮ȥͬλ˧˵ģ֪ԼûκεĹϵԼһûʸ֣ľԹۡ
һֱ˲Ľı滺һʵĿſڣûʱǸڣȻˣֻǺ鱻ˡ
С㣬¸Ľ磬ĽʰԺҲҳСǰ˾顣
ãһС¶ѣ鷳磬Ѿôæˣٸ鷳ɡ
ʵĽҲͦϣĽڵһʱ֣߽һʱҲУֻĽͽйҪˡ
ҵˣһæκ˶ҪæĽͽѾȥ̸һˣڶûκεϢ鷳
Ҫһ˵ŮˣһʱҪȡֵŮˣҪȡ֣ҲҪʱԲԡ
ѡʱԣֻᷳʱˣ˻ɰӵĳ㡣
˵ȡҲһʲôʱ򶼿ġ
˾û뵽Ľ羹ȻĽŲĽ鷳أӵֱһﻨ֪ʲôʱˣʲôʱҪ˺ˡ
ԽԽϲԼСˣƯ˵ôɰƽ⣬ŪЩô۸ԼСģԼС㣬û۹⡣
ôС㣬ȥĶ˾ѯʡ
Ľ˼һ£Ȼش𣺡ǻȥɣ᰽һһ᰽ȥ
á˾Ӧһǰˮ顣
ڻʱĽѾǰ֪ͨ˷ܼңǻʱ򣬷ܼѾӶ˰׼ˡ
ѾһûĽͽϢˣ뷢Ϣ󣬿´ŵ˽󣬱ûзϢȥֻڳԷʱЩĲɵģʱʱͶһֻʲôʱܸԼš
˾һ֪ʲôˣʱЦС㣬ڵɵϢأ


155 160.ƲҪ˵

ԣĽһۣôԵĶ²ס𣿻ĽʣĽʵĻһģҿ᰽ͦʺġ
óϲ˾Ծͳһ£˵׼ͳˡ
Щ˼ˣѹû뵽ĽԼͰ˾ȥ˾ķӦֲң¿˾ԼĲϲ
˾Ҳû뵽ĽˣȻҪᰣ˿ֿ˿Ľ磬ðſڣ˰ɣǸˣ׷˶أһŲϺţͲϣˡ
ô˵ȲģҲĽЩС⡣
˵ʵڵģͦкøеģ̸ʱͲδζˣɲڹΪкøС
ֻᰵЩ䵭ˣһֱΪᰶԼûʲôоеһݺøвȥԼ֮󣬻øʧĵ³
ʧȥʲôԣǲʧȥԼģǻԼԼͬʬ⣬ҪĻҪõԷӦġ
ԼôûģԶһ£ֻĿᰴŮɱ˼ҵıˣĽϧ˵š
⻰˾ȥ˿ᰣպҲתͷɲǼĿԡ
ᰲ˼ĺȻٵתͷ˾Ҳٵתͷȴֹô񲻺˼ģ
Ľ翴ˣ۾˲Ƴ˶кøУҲڿԷ֮ٵƿ
ûָоˣôӶֲ˼ֻø̹ȻָֻоŻῴԷ˲ʾ˼ģ
ʱЦ˾ʵϲ᰽ĶԲԣ
˾ûлشȴĽһۣ·˵ƲҪ˵ƣһ˼ҲϲԼԺѶû
Ľ翴ף˵ϲϲˣϲֱӱ᰽ҲϲĻ϶Ӧģûио᰽ҲΪı׾Ͳѣ᰽˵Ķ𣿡
㶵ĵ˵ͷԡ
ʵĽ˵ô࣬ѹûȥֻĽѯԼˣʶĻشѡ
˾Ļش֮˲¶һģǾǱһΣɾͲɰɣ˭ϲأ
˼һᰵӣ˫ַס˫磬Ŀᰣϲ㣬ϲ𣿡


156 161.˵ʲôˣ

׵ˮƽ
Ľֱû²ˣĬĬسԼĲˣǡ
û뵽˾ȻԼף˵ϲԼԼϲ
ϲԼҪҪӦ
𲻴Ӧһ¶ôҲ޷ϲ
˾᰾þöûлشΪϲԼԼΪˣﲻЩʧ뿪˵͵ԼЦʱ򡭡
Ҳϲ㡣᰺СĻش̫ϸӽһ
˾ûɵʣ˵ʲôˣܲ˵һ飿
ϲˣ˵ϲ𣿻˵ϲ
һ̵еҪ֪Ĵ𰸣ϲôģԺͬ¹ϵл룬ϲĻôӽ쿪ʼҪãҪҸ
ᰶ˼˵Ǽˣ˾ôеҪ֪һȻٴοڣҲϲ㣡
һΣӴһЩϣ˾ܹɲ˵Σô˲˼ﻹиĵء
˾ˣʱ˵ԸӣһʼΪһζһŮ˱׻ʧܸأû뵽ԼҲио̫˷ˣֱӱס
̫ˣԭҲϲңȻǶϲǾһɡ
ᰲ˼ûƿֻε˵һһܲɿң绹ڿء
Ȼ˾ûɿ˼ֱ׳˵ɣͿɣͽٶһǶˣ
⻰Ľһضȥˡ
ѾŬĽԼĴڸˣû뵽Ǳ䳶˽󣬿˾ǳĲԼͽء
ǰûᵽζᵽˣȻζôܰ˼ԼĽء
ٴͳֻ˿ûнκϢɵĸȥһϢʲôΪʲôԼһ£֪ڵ
Ϣȥ֮һֱֻ˾֮Ļڵעȫŵֻˡ
˺ܾöûеȵϢΪϢȥʯ󺣣ҪֻطϢʱһϢˡ
㿪Щص˵̸һĥһˣڻû̸ɡ
ʲôû˵ĽҲûȥʣ̸ֻɾ죬ֻҪԷɿڵ˼ټӰѾһܳɡ


157 162.޷

ܿ콪ֻһʾѾ֪ˣȻúϢܻزõ
󣬾ûнϢˣĽЩζĪҪ֪ʲôô̸ǸԼĸһȥ̸
뵽Լĸ緢һѯʣû뵽ϢȥûãĽͻˡ
㲻ˣҲġĽһžô˵ȻѾϢ
Ľⲻʧ˵Ҳϸ˼𣿡
Ǹ粻㣬ǸӦܲԶŰɣȻã粻Ϊ㰮һԶŵˣ
ĽҲĽʵģǽҪӦܣû˵ģҪȻһĽġ
Ľ֪ôĽҲԼģҲˣֻƵ˵ѾԱˣȥϢˡ
䣬ֱ꣬ĻԼķ䡣
˾ĽֿĽʧıӰε̾Сϲ٣ٵͻֲһĽ磬ʵԲ͸¶һµģС֪ʵ飬ֲʧš
˾Щ㲻ᶮģ֮Լ޷ֻ֣ҪһжΪ񣬲ʲôҶԭ¡
ǻлĽʲôҲ֪˵ĽͽĹϵ仯˵һжԼȥ
˾û˵ĽҲûмڿԼĸķȥˡ

Ľһ˸˯ţӶ뽪ʱʲôǰβסȥһ½٣ŷʱȻھưɡ
⣬뽪Ҳȥưɣһͨľưɡ
ȥ߼ľưɣô⣬Ͼݵȥ߼ľư̸ģʧȥͨľưɾԵòˡ
˼ȥһۣ󾿾ʲô
⣬СϾͳˣպĽʱˮҹĻȥе⡣
ǺܷĽһ˳ȥ뻹ǸȥԼıþҪȥ
һʼĽȷʵ֪Ľ羿ҪȥֱĿĵ֮󣬲ŷȻһͨľưɣҿĿĺȷ
Լ֪ĳ


158 163.Ʒ

˵֪ĳĻôǸһǽֻˣǻֵطˣ
Ȼ³档
ͨưɹȻͨưɣӣʲô˶С
Ľһע⣬ΪòڣЩһ۾ͿҪڨЩڡ
Ľ綼ᣬֱߵ˽䣬һŮ˰
ɫһĨ񣬶ǸŮƺı飬˶Ž󣬻ñزŽ塣
һĻĽʱͷߵǰһѾǸŮˣһͰ˦һߡ
ӴŮ˳ʹֱ壬Ľ˫֮󣬲ɵӣŵһɺ
ÿ£˼鶼ûУڿһһ
ŮЩĽƣҺĽϣֱ¶ı飬Ž٣˼ұ۸ˣ㲻æһ𣿡
󵭵ǸŮһۣȻϵֽĲԼ䵽ĵطƵĿڣ˵ѾŵˣԼҪѵҲǻá
Ůû뵽ȻӷԼӣͬʱҲĻе֪Ľݡ
ʱЩЦλ˰ɣûأžͺˣ֪ҵĳ֪֮󣬻᲻أ
ԣŮˣҾñ£һ
ǺǣǾҪôסҵˣЦޱȵĽģվԽĽҪ
ĽһǿˣŮûøУȻŮȴƤƺʲôѱһʱ佪󲻻ô
Ů˿ҲŮ˿ۿŮ˾ͿҪϽˣٴΰ˦һߣľţ˵⡣
ˣǺǺǡĽС㣬˹ϵΣҺлԼģҵлԼġЦúܽģһʤȯյӡ
ĽĻ̲֮סüͷȻ˽󣺡δޣ
ҴûгϹϲµĻԼ޹أҲǼƷ̬ȺȷĽӵ˻


159 164.Υ

֪һʲôֱ̹ף˵ķǼҵģûԼҪЮңûЭ
Ľ˵ͷ֪㲻ЭЭ˲ĸҲͬ⡣
ϣңǰٴ谭Ҫ֣һҸġܵĽ粻Լ֮ûΣôθ鲻᳤õġ
һĽҲ֪Ҳ˽㹻ΣҲҺý׹һʱͣȻ֮仹˼϶
Ŀ󣬲ܷʲô飬һҪҽпԲ˵ҲҪ˵Ҳһʲô˵ֻǵĹϵԶ
ףҸ̹׽飬ֻ񣬽ҵĳܿҪˣ֮ǰһ£һ˭Ҳ޷ɢǵ¡
̹ԣĽʵ飬ҪҪĽӦУҪȻһ޷ɵġ
Ľ˳Żʣʲô£ҪҰæ𣿡
ȻҪû㻹첻ˡǳЦţǵĲһıǼ⡣
һĻûðɣ󣬱˽Ӧ飬֪һôġ
ģҲǵġ󣬻¶һĨζЦ⡣
󿴵ֲ֮õԤУܾûᷢʲô顣
û̫࣬ٴοڣȻȥɣҴӦ鲻ǵģһԲһУ⣡
üסˣûٶ˵ʲôҲ֪ԼֻýӵԼʶȤ뿪
ȵǸŮ֮ĽѯʣӦʲôˣ
顣ش𣬿Ľɫ仯֮˵֪ʲôΥ𣿡
ԣĽƺµ˽ҪôɵЦ㶼Ӧ˻ôΥͲ˼֤ݣ
֪ǻ֤ݣʱҹ˵ú壬Ǹסҵİѱȥ֤ȵһ񡣡
ϲľĽĴˣֻôһ£ܲµԼҪʲôˡ
Ҫè̫ӣĽ²⽪󶩻Ҫ飬ҲҪԼ֤
Ȼȴҡҡͷè̫ӣĻҪݣҲŲίҪµġ


160 165.̫˺

ôĽˣΪ콪ȻԼأġ
ϸһ룬ҲвͨĻǼҵ˿϶ڳŮǱˣǼҵ˻վ
һ㣬һʼˣ˵ĻѾ֪ΪʲôҪԼ֤ˣžΪǼҰɣ
Ǽû⣬ԼҵĳͲ˰ɣ˾٣ѵҪԼҵĳԣ
ȲҪô࣬ͰҵķԸͺˣҪǵʢװϯûмڸĽ硣
ʵ治߶νˣĽҲܲ²⵽ҲԸϽֻһ뵽Ҫ֤Ϊķޣ;ӺִһЩ
룬ǶԽ˵֤£һҪһ£Ͼ֤ҸǷ޹ϵˣҲʾ
ϵĽô˵ָָſڵķ򣺡ɣҵ
Ľ˳Žָķ򿴹ȥȻͿԼĸ磬Ҹ绹ء
ĳ֣֪ԼŸʾһ¡
һĽǰǰ
֣ѾҪ֤Ƿͬ⣿ֱӿżɽ
ĽЦһ£Ҫ֤Ļû㿼һ֤ʹŽҲҪʱΪУǽҵĳͬ𣿡
ֲ˵ͬ⣬һҪȢģǺʱΪжѣ붯һʱˡòܻ䡣
Ľû뵽Ȼͷϸһ룬ÿһĿʱҵģֻҪʱҵģ󶼻رĻ
Ľ磬ôֻýӼᶨԸʱҵľģϾʱ̫˺ˡ
ȻѾ¶ˣҲκεԼɣȻȥˡĽûмȥȻǽľģӡ
ôһãнţǺܿĵģҲȽϷģΪϣĻеסԼı֮⣬ΨһܻסõҲֻнˡ
ĽĿĽԶȥıӰôô׵ĴӦˣоǰһ
⻰Ϥ䵽˽УЦſĽ磺ͬ㻹˰˵㲻ҵӣ


161 166.ǸŮ

ԣĽع˿ƤЦĽ󣺡Ҳûвܾøô״Ӧˣоǰһ
Ҹ򽻵ҲһˣҵΪҲô׵ľʹӦˣ˵ҿΣҿԱ㡣
ˣˣ㲻ǾҪ֤ȥϢɡĽ緸ˡ
յǸŮŽʱǲ˵ģʱ˵֮ҲͲˡ
ϾиʱҪͽһĻضᾭܶѲУ⻹ֻǸտʼء
һʼ˾Ͳ᲻ͣô·ߣֻɢˡ
黹һЩĻΪɢɢˣҲûжôϲڲͬˣԼԽĸˣֿԲŻŬҪһ
ĽҪˮģǽãҪٺɽˮ
صʱΪʱ˪ͷ籱ѾϢˣû뵽ǣǹֶȻڿ￴ӵʱ򻹲˯
Ľ綼⣬˶һ۱˷˪ͷ籱ǰ¡
裬ôô˻˯ѯţԤУĸһ£򲻻ᵽʱ˻˯
˪˿ֿ˿Ľ磬ε̾һʱӦеģǽ޷ߣΪһֱû䡣
ĸָʵ𣿡ĽѯţԼµ˼ȴֲȷ
˪˵ͷǵģ񣬲ĸϣͰȰѽ֤ˣһжȵ˽֤˵ĸһǰһĻ񡣡
ѾͰȥ֤ˣֻǲĸΪʲôҲôҺͰ֤Ϊƾնδ𣿡Ľ²š
ǰ˪ҲͽܰѹϵʵˣȻһţʱûôǽ˯žΪ˵ƾǺͽδйء
˪ˣû뵽Ľ֪ʣǰ𣿡
ţҽǸŮˡĽ˵ͷ
ˣûиѿɣѿĸ˪ŨŨĵǣ溦ǸŮ˸Ľѿء
ûĽ翪ڣȣ裬ҿڳأֻҪڳ˭ܸѿⲻҲʹ𣿡


162 167.ô

˭֪᲻ᱻʲôѱҰ˵˪˽һۣͬʱҲԽҵĳܲƾʲôýδޣ
һֱû˵ķ籱ŻῪڣ˵Щ岮Ҫʱǿ϶ΪɩӵģҪô𣿡
ǲ鷳ҪҽһΪԼİŮˣǵֻաѾ˶ԲߣڶʵС
ЩҸŪδޣôҪñܴ׼ĻֲЩ߰ĳ
ȻѾ˴㣬Ҳ֪Ҫ֤ôҿ԰ȥ˯ˣ꣬ȥ˯ɡ˪һ·籱ļ
Щ鲻̫࣬ǽ˵Ļôôʶʲ˵ĻǲʣҲԼ˵

ϴͿĽվشǰųеҹƣӺذӵʣʲôأ
룬˽֤ľô˳һ𣿡Ľܻɡ
һʼһ̷ǳ˳˳ΪһӾôȥȻ˰ģҪͽôһֱȥŷӭ
ĳ֣ǣĽҺʱҵìܣȻ󽪼ҳŪ˸δޡ
еѿʼԼĸ֮ٵģղ룬粻֣ôǲǾͲЩˣ
ɿĽ磬Լ˫ַס˫磬ͷ񣬲ǰ·ôѣҪԷ𣿡
ҲԷģǣ֮ĸô޼᲻ɴԷ𣿡ĽЩˡ
ԥŵҪҪ֤ɲ֤ûþͱ顣
ôһĻɲҪ֤ߵʱһЩˮġ
Ľ绰еĲᶨҲԼĸ黹Ѿ֣Ķ뿪
ᶨĿĽ磬ҵģҵֻΪңͻֹͣԲҪԥˣҪֹͣ𣿡
Ľ鸴ӣô𣿿Һûôأ
㰮ûôûйϵֻҪ֪Ұ㹻㹻ˣӦҲҪԷеҶһһġ
ãҴӦ㡣ĽͷӦˡ


163 168.ӰԼ

ܸ鹻˾ǰˣֻҪ󲻷Ҳ׷ģǽҪˣһˡ
ҹˣȥ˯ɣ컹Ҫǣȥ
Ľɵò˵һ仰ɵ˴֮һλ˯˹ȥ
գĽʱûзֽߣ˯λãѾ͸ˣǺˡ
ʱѾ˯ˣϴ֮¥£㿴ŴŹ˽
Ƶʣǡ
ֵˣһ£ȥְĻܻܿ谭ֱӰѹԱ뵽ˣû谭ǰ֤ˡ
ţɳ£ȻĽõϷŵϣȻ˵֤óͿˡ
Ŷ¥أȥáĽʲôûж˵ľ¥֤ˡ
һˣȻԱʼæµ
ȻĽգû೤ʱ䣬֤ѾˣԱѽ֤˵ϡ
Ž֤ĽˣȻӰԼˣԼѾ˱˼ұǩָо
˹ԱصĽߣŽ֤ڷɵʣʲôأ֤˲ˣ
ûаֻڸ̾ҾôԼˣĽС˽֤
˲ֲǼ޸һϲˣãǼֵø˵飬߰ɣѺȾףȥ˵Цݡ
Ľ룬ý˵ҲûǼ޸Լϲˣһֵø˵飬϶ҪȾףġ
ȻˣҹϵǳãҶܸˡ
˪ˣΪ뿴Ľ֤ˣȻˣ绰ԼϹ˵ء
ǵûʲôԼһӵֲǶӺͶϱԼӣȢϱȷʵЩ鷳ĳѾ˵ˡ
ҲˣȥԼϱȻֻǴҪȥ鷳ġ
˪ԼϹͨ˵绰ͷͶԼĶ˵ֹ˵ҪϱҪסϼ졣
һüȻ˵ɣֻҪס϶춼ν


164 169.ŮǸϱӵ

˪⸱ģЩƵʣ㲻ӭֹҪҸ˵һ˵ȻƬͿˡ
ɣֲǼˣѵһ񲻳ɰ˵ˣϱҪŵģοҵôƯɰҲ
һ㣬ǺŵģԼϰֻһĽͲϲ
˪ûٶ˵ʲôĵĳȥˣϹҪȻҪһЩԼϹҪõĶ
Ľ翴˪ȥˣʹյѯʣֵĹϵ𣿡
ûش𣬶˼һ£ȻƵ˵Ҳûвãֻǲ֪ô˵ǻ࿴˳ۣµʱַǳĬվһ𡣡
Ľеˣһ׵ĶȽӣΪĸϱӵˣǶȽϲŮ˼ͬŮǸϱӵˡ
᲻Ӱ츸֣֮ʼͬһߡ
ҸЩƢҲЩãǰ˵һ㱻ŵˡûбҪĽ˵һ˵⵽ʱ׵ԸֱӰĽŵˡ
Ľĵ˵ͷ֪ˣǳһЩģ⡣
ͺáˣͬʱϣԼĸײҪ̫ˣɲĽ类ŵء
ĽԼĸĽ˵һ
ĸѾˣĽĳĸ׽ҪôҪľĽˡ
Ľ˵Լˣú׼һģͬʱҲĽú׼һ
֮󣬽ǹȻʱŴȥӻ
˽ͣƺֻһȷǷ˴ֱò뽪мƣأ͸һȻ²ûκκۼ
Ľ粻ò̾һ˰ôŮϣŮǵͣƶһˡ
ǣˡ˪ɱȥʱֵСһ˶˻
վԭſ˫ۣԼ˵ԼĻȻһѽ§סһ£һƵĿ⿴˽
ĽȷǿԼģǿߵĽ󣬶ʱһַҵĸоźǳƵء


165 170.㲻ô飡

§ŷ˪ߵ˽ǰȻƵ˵˰ɣԶҷڵһλֻܿվ
˶ͷϻߣ
棬ȻôķʽĽ綼ԼĴ򿪷ʽǲǴģ˵õأΪʲôڽϿôоȽжأ
˵ˣϡأ͹ܺԼŲҪ¾ˡ
ãʡܰ˼ŵϣǺһ䣬ȻĿתƵĽϣһ۾ˡ
ƯСأ۹ⲻϱϲֻһۣǾˡ
ԼĶȢޣŲҪʲô֮ģľԵĽһ۾ϲϣϱϿˡ
˵ˣˣͲҪϲˣ㲻ô飡ϽĻסĽ磬ʵﻹǺģΪԼŵõԼ׵Ͽɡ
˭ˣϲô֣ΪŮ֮ϲһָǰ˽һۡ
ۿ⸸Ҫ죬˪ϽĴһѵõžۣ̰ܲɣϽȥɣĸѾڵˡ
ţȥ꣬ҶӶˡǿԼζ
˪һ죺ô˻ûġ
ֶĽܣ񰡣ǰİְ֣ȻѾ˽֤ƺأʱҪһҪְ裬ĺȻ֮ٸĿڡ
һ㣬˪ǿģһжҪĽԸԸ⣬Ľ粻ԸĻǿĿڣҲеòϰߣ綼˳ء
ĽЦЦȻĽеְ裬ȻѾ֤ˣʹѾΪʽķޣӦһְġ
Ը𣿡˪ֱĽԸУ֮ǰôĸԸĸĿأû뵽֤֮󣬸ı侹Ȼô졣
ȻԸˣʵˣֻʱͰû֤ûʸôУڲͬҹԵȻԸ
ĽЦ۵ģǰ§ס˷˪һֱţģ˵ɰͶɰˡ
˪һ˲䱻ڻˣԴһԵĽҲ̲סҪ̧һ࣬˭Ķϱôɰأ
ֻ̧֣ûĽԴأȴԼĶӸסˣʱĵԼĶӣأ


166 171.ǩ²ƽԼ

ţŭŽǣ֪ԼϰֵС˼Թ˪Ů
ǲʾֱĽٴһȼûŮŮŮҲҪͬͬ⣡
ۡ籱̲סЦˣŶӹЦɣҲ̫˰ɣҪɩӱŮĻͲܸһˡ
ܾͲܣʲô£ͱҶӡǵ˽һۣȻĽȥˡ
ôɰƯֻĹʵ̫ϲˣ޲ԼŮȻ԰ˡ
ϧƯĹﶼǱ˼ҵŮⱲӾûŮֻܰѶϱŮˡ
ĺߣиŵĵǲܣ챻ģ治֪Լ赱ôôһŵĵ
꣬Ľոյõİ£Ǿˡ
һѹҶһǸĽ
ĹУ̸˲֮⣬ⶼǽҪ⣬ҪǼûܵõЩͬ⣬ĽͽͲ˳һ
ĽߣĽˣҪǿߵ
Ҳ֪ĽҺʱҵĶԹ̲סü˼ǣʱĽңΪʱĽҴǰ
ţΪԭĻĽôҲᱻǩ²ƽԼĽѾһλʥŮΪ˱磬Ҳҵò󳾣ĽҪʱΪС
ֻǽҪһôҾվͬһϣʱҲô׷ŹҵģҪСˡĽš
ѾһˣѵĻҪѵģͬһϵ˾ӦͬЭ
˼ףûκεΪоΪУ˭ҺӶϲϱأֻǽҵЩδ˵
ͲˬʱҵΪˣֻһֱûìܵĳͻԶల£ȻھͲͬˡ
ĽҺͽѾϵˣôǶͬһߣʱҪĽңô͵һ𶯡
־ͷİɣߵĳһ˵ģҶſ֣һҶᱣģͷİɡ
֪ĽڵʲôôŬġ
Ľ˵ͷȻԼãҿóĹŶǳĳĶ㣬͸˵ˣҪסˣĸĸҲ˫ףҪúТ˳ǡ


167 172.ռΪ

ˣһǵĸТ˳ģȻҲǸġĽ˵š
Ľ⣬ǽˣԽԽϣĽԼŮ
ǲܵģҲֹĽ統Ů衣
һٷҶˣǼҺĽҴһ£ҪֶԸʱҡ

ǵ´ʱĶƲѡ
ǺǵģôͻȻˣ
Ϊ˽⿪ɻȥһ£֪ΪĽ˽֤ϱģ˻һھƵԹˡ
㱨ЩϢʱԭƽ͵ɫʱޱȵ˫͸¶ɭĺ⣬ŭ
û뵽ȻĸĽ֤ˣҽǻͬˣѵǲ֪ĽҺʱ֮Լ
֮䶼֪ԼģֻôģΪʲôԼǼ岢֪
ʱΪһӰˣǶҲֻһ֪ģų˵ĽǷʱҵľĽǷʱҵģûȥϸ᲻ʱĽҡ
ȢĽʥŮΪԼϵͬʱҲĽʥŮҪĽռΪУֻǵʱĽѾͽ̸ˡ
֮ǰΪֻҪԼʱȥˣôĽͽɢģû뵽˾Ȼֱ֤ˣԼ鱨֯Ļ治֪֤ء
֤ΣԼʼԼģôܲеǰ취飡
һŰҪݻһ½ϵϡʱķԸţĽ־ڱصãҪ˷ֿĻҪӽϵĳ֡
Ӧһ͸Ͻȥ׼ˡ
󲢲֪ʱѾ˳ǵϣ֪ǻʱʲôİ취ɢĽ硣
˼죬ÿһ춼úܿġ
ϰʱĻԼӵй䣬°ʱ䣬Ľ綼һԷʱĽܻĺˣѽǺͷ˪üЦġ
һ죬ڰ칫ҵĽǱҽ飬һҽѾĩβˣûмҳܿˡ
һֽĶִĻױֲֶͬصĲֻ࣬вϣûУԼһ˵ϸҲûС


168 173.ú

ĽĽܶЩҽ鵽ܲð칫ȥˡ
칫ҵڵģյſڵʱĽ洫˳ܵŶ찡Oġ
ΪȷǲOŵĴţ澿һպþͿOڸĽ׺ݵӡ
ֱ̫ˣûǷʲôɣ㾹Ȼң˼𣿡OŭĵĽ
ȻĽȷʵҿû㣬ҿĹ۷ϣǸ˶ͼıŰģ㲻ҲˣȻңֱûñ
ҲŲҪúģ˵ˣҽĶʲô˼ͼΣܵ𣿡O˫ֲӿޱȵա
ֻǲôĽһģƵ
һĻĽ۾ɴˣһû뵽˻ᳶϹϵĻУƺԼĸû¾ȥO
粻ǶκŮ˶ûкøôȥOΪʲôѵϲOҪַͨʽOעԼ
ĽֿԺܴ󣬱һЩ⣬ıˣ͵һԼԵġ
˾ļͿĽſ͵ɻĴչȥҲ
ûгĽһۣȻĵ뿪һ˵ĵط
˾֪Ҹʲôʱ͋OOһ𣿡Ľѯţ֪ôͳһˡ
˾ش𣺡ʲôʱҾͲֻ֪ǵһθĽһȥμһƻᣬĽûдŮ飬պûдаС㣬˾ͺıŮݳ֡
ΪʱϵģҴ˸к֮СԼȥˣȻʶһͦ˧ˣһ̸۵صġ
Ǹ˲ģμǳƻֻҪԣСǸ˵ĶǸ˰СҪߣȴĽˡ
СҲǸ˼ɣԸĽߣĽǿа˴ߣСΪĽ£ƻĺ°ɣȻĽ磬ÿμ涼ܡ
MYµҩĹ˾ռкϵСԼҹ˾ʵϰպøǹ̸̸ģû뵽һͳ


169 174.Խ

˾ҲͦεģѾ˺üˣΪǳһӾûʲôóģҪļȥû뵽ǻڳ
ĽĿɿڴģû뵽ԼĸOϹϵ֪ҲˣȻ֪ˣҪ취ıһìܹϵ
֪ˣ˾϶ңҹȥĽôʱ˭ȥãֻԼȥʵģð˾ļԼ
õġ˾ϽİļĽ磬ֻҵɲԸȥţԸȻˡ
Ľٴλص칫ſڣʱͣ͵һ¡
ͣˣ˶ŶԷ˭Ҳ˭ģԷǷԼ˸Ƶġ
Ľһ£Ȼţ磬Ұ˾ļ͹ˣԽ𣿡
ĽһһȻ󿪿ڣɣպĺ̸Ŀĺ⡣
ԣĽƿŽȥװ־ϲĿڣۣOOأղŰ˾˵һţˡ
O÷ǳ죬¶Цݣ񣬼Һÿأ
ҲأĽȥһOŰļݸĽȻOɳ¡
֤𣿡Oѯʣ˾˵ģֻĽûи֪Ǽ٣Բѯʵġ
ģֻ֤ѣûа磬ûи£ȵҺͰʱɼǵҪŶһ㵱ҵİء
˵ĽЦúۣҪھ÷ǳҸϲŻ¶ôҸЦ
O̲סĽˣ뵽Լòһˣû뵽ȴĽŪˣʱݺݵĵǱߵĽһۡ
ٽأҲҪȥһѵOԼҪȥһԼ
û뵽䣬ĽͲ죺ģ˭Ҫ㣿ͲİҹӸ
OѾûôˣûĽȻȥôҲÿһ׷أһǸĸĶ׷㡣
Ľû뵽˾Ȼ䷢Լĸúɣƽô࣬ȻOͷǳĶࡣ
ܲܲҪˣεĽֻܴϣ˲Ҫˣǲ÷÷ء


170 175.Լ

Уͬ䣬ֻݺݵص˶Էһۡ
Ľͷ۵ķʲôʱʼĸ۾ȻͳܣһȰء
¿ɺˣмΪѼˣ֪ıߣɴౣˣһ߶
ô룬սӹ
OקĽʣ磬˵˵һߣȻ磬Ǹദʱ䲢ҸǴСһ𳤴ģˡ
ⶼвˣĽֱ죬뱻ϣǱˡ
Ľʾһ𳤴Σҿ׸磬ܱ㣬ȥ飬û
ǳ||Oء
OǲΣ˭Ľ˵ʵأ
ҡ
Ľտڣ˵ĿͶڵĻش𣬶˵жž档
˭ԼɡĽĶôһˡ
֪ĽͲˣ꼰㣡
칫ֻʣOĽˡ
ͻȻĿģOҲû˳ȥ˼ֱ˵ϽİļǩҺûȥϲʡҰְһˡ
ҲǩأĽЦĿOȻر棬ǸӺ棬һη˲ԼҸԼܵġ
Oû뵽ĽôԼŭĵǲǩҾͰڹ˾ͣ
ôݣǸ𣿡Ľ֪OҲֻ˵˵ҪôҲҪûǸء
ûб£Լ֪ˣOĽͷ
Ҫһ˲ףõİ취ǰȻźʵУҪȻ治֪ô
Լ͸ԼַңҲŲ滨أĽԼOʲô
治°аǩˣϸַOٴΰļƹȥ
Ľˬǩ֣ûǩֵļO˲˵ȵŽôңңļͿߡ
أOһֵӵĸо
ļǸ㣬ҪһЩۣģЩ۲̫ܰõġĽЦݡ
ֻһĨЦOôò⣬ֱܴӦҡͷܾĽٴοڡ


171 176.Ʊ˺ȵ

ģֻǼһЩע룬ֻܾͬ⡣ĽOҪܾɴˣлῪھܾ
˻һOûа취ֻܾӲͷƤãô졣
ĽOѴ˵ظĽ֮뿪Ҫȥúõ׼һ£һҪ취˷ŵˣֻҪͿˡ
ҹĻ٣Ǵ绰ҪȥĽȥ͵ģĽܾˣֻ˵Լپۡ
ЩźҪԼӻˣѾãԼȸĳкֻ۱ֻۣʵڲоýԼȥŬ
ӣǲܺĽúһˡ
֪ĽԼȣûǿĽҪҲֻͨļѣҲûʲôҪҪ˵öԷæԼȥˡ
ĳKTVOһ˼ú׼һĸԸء
˺üȦףֻҪĽһ㹻ˣһڰϹ˶ֻҪĽŽ׼У
ĽKTVO˵Ǽǰ
Ҫƿŵʱ͵ľͰ˻
ȻǺ磬OѾ˶ûһŽȥ׼еġ
һ£ƿţ˲ûм߽ȥ
Oƿž֪һĽˣΪĽûκηֱ߽û뵽ǣĽƿ֮ûм߽
OϵĶ䵽棬Ǹ˲ըɫķĩһء
OĽһžͱ˵ģû뵽Ȼڽıܿ˵һأOⲻʧ
СϷΪأĽˬʵЦЦͬʱٽţͬʱ˳ֵİѰŸϡ
֪һϷŶOЩĽǲǰ֪ˣҪȻôôɵıܿأ
ĽϵľƺһߺȻһ˵֪ǲ³ˣ̣ҲֻСϷˡ
⻰ӵζOʱˬһеľƱȾƣҪԼϾơ
ĽᣬһСӵƵĺţƱ˺ȵģ㲻ҺȾƣ˽ҪĿͷϡ
УȰɣͷϣOЦĽء


172 177.öҪһ

һ˺ȾƲ棬ĽһƵݵǰһ˺ƾƶû˼һ
ҲȡĿĻûдأOŲȾ¡
ĽɲôŹӲǰѾƱյߣԹԺȵĻҲιȣιġ
⼸O˲ˣĺӹĽݹľһȹ⣬Ȼʣ𣿡
ˡĽ˵ͷҲҪˣ˭һֻҪһвϹԹô񶼲أ
ŵԣOһ㡣
ʽǳɢ˵ζζԡ
ȻĽζŵһɲһζǹζǽĩЩһҧȥǽĩĻ϶᲻ܵġ
ĵڶоԼһڽĩȻܣƫƫųǸζĶóѣ
һ㣬ŵ˲ûмҧǿO죬öҪһ
O͵ҡͷҲŲҪһԼԡ
㲻ԣʹ⣬ҾͲˡ䣬Ľ
OԲ۾ôأҿصΪģ
˵ˣöһ㲻ҲԡĽ˼ǳˣOŻԣǲԵġ
㡭Oߵظ㣬֪һƳЩ⣬ҪȻΪʲôҪԼһԲɡ
ĿɰģĽ̲סЦǺǣûû˸㣬Ӻܿɰ
OûᣬԸһ̸ԣһԵýζġ
һ̸ΪԼ׼ģûвκεĶԷĵĳԣһ̸ɲĽء
ĽųԲԼǰѸһ߳һ˵ȻûиղǸ㡣
԰ҵĳԡOҪѸǲô
Ľⶺģʶһʱ˶ըˣ޲ϵľȫõĽϡ
ʵҲôˣֻĽ㿪ˣƶûĽʱһִܸС
òУɴԼȣһһĺȡ
ĽȾƵǸƶһܾ͸Ͻȥеľơ


173 178.鷳

ιҵľƸô㲻ȣҪҵģǹ۸ҵ𣿡OѾһЩˣ˵ģģӵĿɰˡ
ĽεĴһˣٺȾˡ
Ҫܰ㲻ˬҲԺȰǲҪҡOٴΰԼľƱȻͷѾƱеľƸȹˡ
ֺ˼ȥŨһЩʱͣתĿⶢĽһȺòãһ˺ȶû˼
ðɣһȡĽȥþƱȻԼơ
һ¶֮ǰ˺üƿƣֻOָЩƴ˵Ҹղźô࣬㶼ûкȶ٣ƽҪЩȹˡ
ҪǲأôʣĽȴƿֱӾô
OԴһ£ȻŻش𣺡Ҫǲȹ⣬Ҿܳȥ󺰷񣡡
ԣĽͷϻߡ
ЭУҺȣֻҪ㲻ܳȥ˾ˡ
ȥ˵ĻĽ϶˵ģһĶ䲻ܰΪ˽ܰǹԹԵغˡ
ĽЭĺȾƣOճյЦӺúÿ
ĽһѾˣʼˣһȥأ鷳
ûõOҡҡλεվﻹ߶ţҪȥûһųˡ
˵һ٣ȷʵûΪѾˣκε
ĽһѣҪ˵һͺˣ·߲ˡ
ҪܣҪ裬ҲҪ裡OЩ״ˣڵϱȻ˺ðŵ˼׸裬Ȼ󻹰ŵ
ôĽЩ̫ϲô֣O²Ͳʼ裬û˵ʲôô
OųžͣȻĽߣһͲҲһᳪ
ĽشO
ˮ͵ļ
ʱһȥĵ˭
ʳˮԾζ
ʣĻء
һסġOûǲģȻѾˣֻҲûܵ
ĽŲûиϳ˼׸ǱȽʺŮҲһ𳪵Ļֻƻ׸


174 179.һֻСҰè

һϣOʶĽûпڳɵüѯʣﲻҳòԲҺϳ
ǣ㳪úܺ׸㳪ȽʺϣҲʺϳ׸裬ƻԭеĽĵĽš
ŶOƶǶģһ׸ˣʣһأŮϳĸ裬ܸһ˰ɣ
һ׿ԡĽ¶Ц⡣
ʵͲ볪裬ֻƵO룬ǲӵĻһҪˡ
εֻùͲһ
ͺܴԣӵĺOǷʲôһһ׽һ׵Ľôš
Ľ׾ͲٳˣƾOô
OȻĽôϳˣȻʼԼơ
ǸӣĽͷˣٸȥֻٴľƱһԴٺˣѾˡ
ҪܰҾҪȣѱӻҡOģ־ҪѱӸ
ȻĽȴűӸ߸߾OֻվѾôһվĲȣֱˤĽĻ
ĽоСӾһֻèһϻƮһ޵ζԳ̲סͰ
û뵽һһҲʵҪƱҧˡ
˻ĽһһҧʲôطãƫƫҧĲӣһҧôҿ϶ԼĲһһӡ
ˣҧˣҰѱӻˡĽͶˣƵŮ˻һ㣬ҪȻԿԼ
OɿʵĿĶѱѽ
ĽεİѱȻŵһߣԼľưɣһֻСҰè
ֻҰèŻҧˣҧôףҰèʲô
Oû˵ԼʲôȨڿԼ߸˵Ķ൹һƣȻקһֱۣһȾѽ
ĽƵĶǱƸһ£Ȼͷһںȹ⡣
OʾѧҪһںȹ⣬û뵽Ǻˡ
ȿȿȡ͵ĿǺζһҲܡ
ĽıܿȵøһЩﻹ˵ţ㿴㣬Ȳ𣿺ôǺ˰ɣļСһ


175 180.ʹ

ȵ֮O㣬Ĵ㲻׼ȥҪңǲ
Уȵô㰲ȫ͵ҲġĽΡ
һҪģ֮ͺƾƣѵֻ뵽
ôˣƽĳѾǹˡ
Ҳգϲ֣һɣŶһȤ̫ˣȻеĽԼú÷ˡ
OȷʵǺ˺ܶľƣһƴ󲿷ֶȵģֻһСĽȵġ
ĽȵЩƣ̾һ䣬һĶװô࣬ûȶپѾˣƫƫ˻Ҫȡ
ҹѾˣĽһһ˵ؼҰɣȵôҹȫ
O§ĲӲ˲䣺ҪҪҲҪؼңҪȥƵסһؼһְģҲҪȥ
ȥôУһҹܲȫġĽܲģ⡣
O浣ıͻؼңųŲ֣ҲҪؼңҪҹ׼һؼҡ
Ľˣֻ˳úúãؼңҴȥĵطҾͳ䵱ʹ߱һ
ŶOϳβҲûӣǿĽϡ
ĽҪŵıĲӣſǻ˵òһؼҵģҲҪؼҡ
ҪؼңôҪȥһ䷿˯ɣѵҪ·˯Ľͷ۵Ҫû뵽ƵŮôѸ㶨
OıĲӲţԼͻؼң˵㱧ȥƵɣֻ㱧ȥƵ꣬Ҳ㲻ǰͻؼҡ
˰ɣĽڴӦ磬ҪȻҲչèˡ
ŹķʽȥľƵ꣬þƵ겢Զûһ͵ˡ
Ҫͳ׷ģֻһ㣬ͳ׷Ѿûˣ˫˷ûˣֻʣһ䣬ֻҪˡ
O֮Ͱ˴ϣȻ뵽ɳｫһ
ʲô֮ΣҲȥ˾ӡ
ϵOһȻϽײײſȥ


176 181.һԭ

״ĽϽĹȥסҪȥ
OһȻɵɵЦţҪȥϴּ䣬ȥ𣿡
ϴּ䲻ߣҹĽֱҪŮˣ򶼷ֲ壬ϴּ䲻ģȻܵ
OҡͷԵģҪԼѹȻ޼£ôѲֻĽԼȥ
֮ĽOԼģһ֣Ůֱˤ˵ϣ۵ġ
εĽٴΰˣҷһѰɡ
һµĻҪˣʱӵ鷳ɲô鷳
ֻչһŮôñŤչԼţǵνƫƫĹϵ˻ǵжԵģͳܣû뵽ȻҪչ顣
붼Լǲչ˵ĻֻңҲ鷳
ĽİOˣһˣȻĽԼص˴ϡ
ֻһֱ§ĽĲӲţһ˴ϣOֱӰĽԼҵķèô˯ﻹ߶š
èֵˣ鱧˯
ĽȻèһǷèèˣ
ҪȻȴ§סһֻֻϺҵţֱֹè˭㴩·
èëأôȻôˣҲӲģˡ
OһֱֹûģֱͣĽòһԭ
Ȼ֮ΣҲҸϵˣOò޷ȥһζһŮ˲ôаͷ
ԼˣһͲǿĸãƫƫŮ˼Ĳ֣Ȼȥ·ֹҪϵë
̲סȥ˻۾΢΢˵O㿴ˣˣҵķèѵ㡣
OֻԼǰľȫӰƺĽ̲סૣèôĽǸ쵰ˣ鲻ˡ
ĽðɣôˣȻܰèŮ˾жôϲèֻҪ뵽èǸ˳ǰܿè


177 182.һ޶ϵ

èҲˣ⾿Ǽ˼
˦ֲ֣
Ľ̲סˡ

գOʱ򣬸оͷۣȥҪһ˯һŷԼԾ
û·߻ˣ
͵ģ۾þͶĽ˫ĵһ˲䣬õԤ
ѵ|||԰˯ˣ
Ŭȥϵ飬ܼһЩƬΣǵԼԼķèƴȻûӡˣ۸ˡ
УܳԼ۸ģֻһ䣬ָſڳĽŭſͣԺǰû
ܰ鵱û𣿡ĽЦĿ
ǿаǲˣֲҪ㸺𣬶ǳˣ˯һOķ
̲סǻĻһŵġ
ĽˣŮ鲻Ӧһ޶ϵȻ˸εôˣ
ǳò⣬ҲˣûУôˣѵû۹⣬⣿
ҪҲãʡȥһ鷳ɼҵʱȢޡ
Ĵ·ôߵģ뵽һӦûܲӦͷѯʣ㲻Ҫչˣ
ҪˣϽ߰ɡO˵껹űӰԼסһ¶
Ľûٶ˵ʲôԼĶͳȥˣغ÷֮绰ð˾ţþĲ˽ȥ۸O
ȵ˾֮ȥ˾ģкüҪȫˣһ鶼μӡ
ڵOȷĽ֮󣬸ϽԼֻĽ緢Ϣֱ˵磬Ұ˯ˣ㲻Ұɣ
Ľպڸ΢أע⵽OԼϢ˲ȥ֮˶۾ΪԼء
˼飬ȷԼûпϽĸO绰ܿͽͨˣOO˵𣿡


178 183.һ

Ȼģҵڻţ治Ӧúôƣ˯ˣҪҸɣҺû̸Oе¡
Ҳ֪ŶܸǣҸûйŮأˣⷽĻƻҪ㸺𡣡
鷢̫ͻȻĽҲ֪ôˣͦϣԼĸOܳһԵģ쿴ǳôףճһԵĻѣ
ҲҲܣҪʧҪΣ˯ܸߣټOֱӹ˵绰Լ·
ûܴĴ룬򿪷Ҫȥŷְ˾ſڣʱˣŰ˾ң
Ƕأ¡˾ɵĪģ̲סԼıӡ
ߣﰭۣ͵ڿǸ쵰ǣOĺţһѽ˾ƿҴææ롣
˾ӵͷˣǸȥ˳绰Ľ㱨һ
Ľջص칫ңͿԼıԼİ칫ڵԼЩɻʣʱ㣬㲻ȥԷ
١ɶأҪһ£ĽĽ֡
ҪOݲݣ᲻Լʲôӡǡ
Ľ⣬ߵԼǰһƿӣҪֹȻѾˡ
ۣ磬ˣǡĽֱĿɿڴO˵ʱ̫ţڿ֤ˣŶˡ
ĽԼ죺Ȼ֪ˣͰһҪôҿɲôεˣҪҸһҪء
ĽվͱĽ⻰ŵˤĬĬĸOĬӡ
磬ûʲôˣͷҰʡĽϽܵˡ
ʣɲұ֤ԼϵO
Ľûû˾ܶ๤ѻҺа˾ܶ˾ֻܴһЩҪļҪԹĿѡ
ЩļǻһСʱʱŴãҪҪ绰Oǲǳú̸̸ôԾôˡ
жԶ죬ѾˣԭΪܿͻ˽ʵһͨ˽ˣǻˣеãûѹػ


179 184.齻

Ľ̲סüȻػˣ뷭ˣҲҪͬͬˣ
ȴ˵OصҵĵһʱǰźüӶչ˺÷èȻʼʰĽ绰Լػˡ
ܿͰʰˣȻ֤ϽȥС
ģֻ커գֻȵһȦȼ˰æѻհٳ
ĽҲϵOģ绰Ѿͨˣ΢Ҳأ֪OڼˣڳҲô졣
ûȥO٣ҪĻַӶܲ鵽ֻǾòû˼ҲûжҪҵ˲ɡ
ص󿴵Ľһӣ̲סѯʣô¶ôһ飿ʲô飿
УҸ˵ɱŵˡĽġ
̲סһıǼ⣺Ϲǿûʲôŵҵġ
ĽһĿ֣ȻŹҸ͋OO˯ˣڸ΢ŵʱ򣬋OOصطϢҵġ
ǳ⣺ô˯ˣ֮䲢ɣǵĽOżһѰôôͻȻ˯ˣֱš
һֱҲ֮䲻죬˭ԤϵͺˣҸ绹Ӣ۾ı¿ηΣǰһײء
ʱĽҲģûô⡣
ˣһˣҲʱԼֵܿˣٶȥͶˣ˵˵ǵɡ
ѻתƣĽO֮ľչ֪ҲûȤְֲ֪Եˡ
ǵ黹ʲô˵ģĽ粻⣬֤֤ˣ߼ҳüļˣ벻ͨʲô̸ġ
ĽԴҸոսӵ˰ֵĵ绰ĳŭˣһȥ齻
ô˵Ҫһ˽𣿡ĽЩ᲻á
ţҪȥһˣҪ취˵ǣͬһ˵ǸʱΪС
ǲԸĻǿģҲΪѡĽǲߵǸزģҵʼղͬʱҵжԵĻҲ뽪Ϊѡ
ȽϽұ޹ģȢ͵̤˻ˮĽҵ


180 185.ı

ű绹ûзʱǽҵЩһֱͬ⣬ýģȥκһ˵ġ
ĽıͲµ˼ֻһѽ§סߵҪסˣܷʲô飬һжңҲίġ
֪㲻ίǣҲô˽㴦Ϊ룬ѵҾҪİõҲҪΪŶ԰
Ľ⽪ԼĺãͬʱҲ֪ԼҲҪô˽һС
֮󣬽̻ˡ
ĽûȥУԼ᲻ýߣԼһ嶯͸Žһȥ
һֱȥ˹˾ȫĶͶ뵽ҽ
ϴĽһҽѾˣǿһͬҲǺһ
Ϊǰһһɣһü˲٣ܿͿһˡ
滺һµʱĽֱӽİ칫ңɫõѯʣOȥĶˣϵ𣿡
Ľһ£ԼĸO֮⣺⼸Ҷϵ绰ͨϢҲأ֪ȥĶˡ
Ҳһ¡ĽôһˣҲĽǲ
ĽģֻǲԼɼıɣ߶ֺá
ĸ綼ˣҿӣУʱĶȥԼĸء
ȥģֻұȥһ뵽˾ǰ˾
ʱ˾ڰ칫ҵģĽֱȥˣû뵽˿ˣһʵҵҲӰ
ֻܴ˾ĵ绰þòűͨҲ֪˾ĸطֻ֪Ǳߺܳӣ˵ʲô˾
԰ѵ绰ˣȻصԼ칫ң֯Դ
հOϢĽڵϢ㷢Ľ㿪ڵ˼ǽҪһŮ˾ж磬ҪǾеġ
ϢĽһûյҲԼ˵⼸콪绰ϢҲأΪæţҾû绰ѡ
û뵽żĹ򣬾Ȼӹõ˽ҪϢ
룬üп齪Ѿ˵ˣһƻǼҵ˳ء
Ϊȷһ£ǸڻϢ󶩻ǲ


181 186.ﲻȫ

ڻһԾı飬һ֣СȻѾ֪ˣҾͲ˵ˡ
Ľ˲Ȼˣڲ֪æʲôûע⵽飬ԸϢǳٵģ֪ˡ
ûڣ˽ĵ绰һͱͨˣҸ绰ء
ĽеĻһĨͬѰûôһһ˿ɳƣе˵ָо
ʵңǲˣȷϵһûü
ĬһӣʵĻش𣺡ҲˣҸջصͽ˳ͷͷոսҴӦھǸ󶩻飬µףס֮ǰ˵ĻζҪʢװϯ𣿡
Ľʱˣۿ̲סˣĵѯʣ֪ˣ۲ۣΪ˸һҪĴ̫ĻǻǲҪһˣҲΪˡ
ЦЦûϵģһƤʲô뿪ңǲ˺һᷢ裬ġ
ˣһúõġĽӦš
ˣȥһϵˣϸڣ˵׵ġ˵ʹҴҵع˵绰
ȥҩһЩҩصҪԼҩʱ򣬽ķùҩĨ
⻹ֻǸտʼҸղŰͳȥˣﲻȫǺԼĶӣ־Ȼôơ
ûоܾǸԼҩҲ׽ΪʲôԼĸͳȥԭ򣬲ЩУЩ˲ϲԼĸףôĸŪ˺øԼҸĸ
ǿŽϵЩܲζԼͷ˪ĸ·̡
ͷ˪һʱҲЩǻֻЩͬѣ󲿷ֳͬģϣһ
ֻСֵĳЩַ֧˪ĳڵʱԷ˪֣Ҳ֣Ǳ˲ٵĥǻ˳һˡ
ǵ˽ĲͬгԽĽһ𣬸ҪǣΪһ㡣
֣ûи˵֮ĸ·ǲǺ˳͸˵һ°ɡ֪Ϊʲôʱر֪Լĸĸôߵһġ


182 187.Լ

һǲҲܵӣǾһܵˣԵĸомǺԼĸף޲ðĸŪ
ԥһ£ջǸ˽ý֪Լͷ˪һǶôĲף껹޷ء
û뵽ԼĸĸȻô࣬Ľ͸ˣûһֵ֧ġ
˵Ľģǻõ˴󲿷ֳҸǶԸ⿴һ𣬿ҺͲͬˣû˻֧һġ
ЦţλǱѵӦ󶩻飬Υģû뵽һȽܴһⶼɡ
͵ĥѣһ٣ⳡ֮񶼻Ҹģֻ֮ףŻҪȥϧ
Ҳ֪ôοԼĶˣɲ˪һѿ԰ο˵Ļ
׵ĵ˵ͷ
ʱǾѾｪϺҩˣһ·һʰЩʣҩһ˵ĿǰȲЩ˵ʲô㶼Эţ㲻Ǹ˵а𣿹һٸԡ
ãʱһ˳ǵġҲĿǰʲôҪġ
ʰʣҩȻӻͳһƿҩݸ˽󣺡պã֮һϵģҪ׼֮ضֿġ
ָķֿ飬ָģóץеҩԼĸף֣ʱҪұ񣬲˺
˵ҿǰŮۣ㵱겻ŮûŮ˵ǻֹס
ֲСʱҴŮװһ
Ӧ˧С̫ԼϵŮӣҳСأҲҺԼȽǿƣϵֻģܽȳ
ԼŮˣø㳶Ƥˣһ飬ҾȥˣԼúñء
ת뿪ҩѾˣȥˡ

Ľ˰¶ûпڼ䣬籱˵ζϸڣƶһ׺Ư
Ƕˣǲ֪Ҫ飬Ľ϶޾ɵģȻ˭֪Ҫأ


183 188.ȥҵô

ÿ춼ʮĵ˾ѧϰĽҽѾˣڿʼʵÿ춼ҩڵġ
һĵţոŪ˼ųƷ᰾ŽˣȻ˵磬иǵŮҪ㣬ҪҪأ
ǵŮˣ
Ľ֪˭ˣֻǲ֪ŮͻȻԼǺ⡣
᰽㣬ɡĽʰŶ
ʰã᰾ʹˡ
ӴĽСİ칫ǹˣôôª˵ĽҸͲܻӭŮƵģɳ
᰸һ裬Ȼͳȥˣ֪ĽŮ˿϶лҪ̸
ĽԼİ칫ǰŶȣеòˣĵĿڣСл͸Ͻ˵ҿûôʱģҺæġ
֪Ľ粻ӭԼܲ뿴ԼȻͲ⣬ƵĴţһ˵ţ칫Ҹҵİ칫Ҳ治һĴ󡣡
Ľ粻ᣬԹԵҽ
󿴵ڿҽ飬̲סıģڹ˾ȴܹʹ˾飬ֻ￴ҽ飬ҿ㻹ǲҪˣ취ҵɣҪȻĽҴСĸûȨˡ
Ľ粻ü˵С㣬Ľҵļ£һʲôʸ˵ģ㱾һţ˵˼ҵļıԡ
ɫһ䣺Ľң
Ľ粻м㣿һûĵȥʱ䣬ҵʱǺܱģСûʲôҪ˵Ļôȥ
ҲˣӰó̽һѶĽİ칫ϣҺͰĶ磬ǵ
ΪʲôҪȥȥҵô𣿡ĽŪˣŮ˾ǹڽԼԼһ
ǺǣĽСɲҪԼôôῴŮˣҪأ춼ҶĥأͰˡ
󳰷ĿĽ磬˲мĽ
Ŷðĥѧ˲Ȼ˵ֶΣҪȻôס󣬲Ľͣ
ʶʣʲô
˵ѿҪģ˵ʵ鷳ó֤ݸҿһò֤ݵĻҿҪȥ˵ģҪغˡ


184 189.Ҫ

ĽŵЦţŲĻأһĻŮѸ£˶֪ء
ɫһ䣬û뵽Ľó֤ݣòе鶼ģ£涼ء
ĽûĻᣬֱȿڣСҲýʾ֭ôó֤ˣ¸ûм˵˵涼ֱ׳ҫĶĵ
ɫѿû뵽Ľ翴ˣôģ뵽ԼҪͽ󶩻ˣֱ죬ˣֻ˵С
ۡʱ򿴿˭Ǽ˵Сɣ˾ͿͣĽֱӰð˾Ϳ͡
ŮˣĻ벻ߵģֻð˾Ů˹ԹԵʧ
˵ʲôˣǿ˾ǲݿܵı飬Ǿ֪ǲߵĻǻᱻȥġ
ֻܻߣȴȵĲƽ⣬ҪĽһ١
˾֮Ľ籱绰
ʱķ籱æŴ˾飬Ľ磬æ͵еĽɩӣʲôڰﰢļء
꣬ļƻıһ£Ǳ߲Ҫ֪ͨ·ˣҸоһ֪ʲôصء
Ľֱһ仰ˣõ˷籱ʱ䡣
籱⻰֮еĹֹͣŵ绰ͷĽ˵ɩӣ߹ȲˣҵһǼ˵
áĽ˵绰Ȼó߿ƼڷǸղĵط
ʲôûмȷԼİ칫Ҳûڲ֪±װ˽
ʱ籱ˣĽһ¿ڣղ˵Ļܸо֪ǵļƻ
ܣƻֻаһ֪ûеĸ֪ô֪飬ֻٺɽˮﰢװи߿Ƽ豸мĻ϶һʱ䱻ֵġ
籱겻ƻѾ͸¶ȥˣֻ˲֪ļƻô붼벻ͨ˭˵ȥ
ҲֻԼ²İɣص֪˼ƻ̽ȥȥȥĻһ˶½ңлַǳ硣


185 190.Ҫ̫ż

ô˵ƻҪıˣһҪƾͼơ籱Ҳʶ󲢲ôúŪŮˣҪü׼ƻ˳ʵʩ
ûĽͬȻ
һΣûаѼƻı߽ΪҲûãҪֵģֻγ˸ıѡ
MY뿪Ǳ߹һĨݵЦݣĽ磬һ޷ֵģһҪҵĿܣ㿴ҺͰ࣡

Ľѷ籱֮󣬾ܲð칫Լĸ磬ֱӿżɽ磬ûа취ҿٵİҽɣ
ĽҲϣֻûֻεĿڣļҲûãΪͲ㾡ֻȴ򣬼ġ
ûа취ҵʱ֪һҪҪҽΪͬʱȥĽٴѯʡ
ţҪ鶯иʱǸöðͿԵȥȥĥԼҽ
ֻҪʵһʱ䣬ôھʱһѵʱ䣬ôöԣһļʱ
ûа취ɣѾܿˣҪ̫żˣ߻ħġĽʵûа취
ĽʧĻӦŶ֪ˡ
ƵĻԼİ칫ңȻС
ʱҽ»ûоߵĻģΪԼļܻǺŵģߵĻͲұ֤ˡ
ʣʱ䲻ˣҪŬŬһҪѳȫˡ
ɽ´ʱ㿴ϵҲǸյû뵽Ľָ֤󶩻顣
֪ʲô⣬ֻǾûô򵥣󲻿׵ľЭģһıʲôġ
һǼҵˣֻתһ룬ǼֻͨĺţҪöòϣΪǼʵ̫ˡ
Ҳ֪ôͿǼңǽҵĳֻҪɢĽѣԲѡǼˡ
ôģܳɹýĽַĻٳ룬һ׽ӽĽһЩûбҪֶͨεõĽˡ
Ľ磬־ڱصãֶβоֶͨΣ


186 191.Ļϲ

Ľ粻֪Լѱʱ㶢ˣһֱΪΪĽҺʱҵĲƽԼʱŻᶢԼŵġ
ææµµһ죬ǶˣOϷģֻôϵOֻա
ҹĽ׼Ϣ籱š
򿪷ſ˿籱꣬Ȼʣôʱң
ɩӣ˹ﶢţǼҲ˹ﶢţĿĺԣǲ뿪籱꽫ԼܵϢĽ硣
֪ˣôھҪȥˣҪȻûа취뿪ʱٵˡĽ֪ץʱ뿪Ļûл뿪ˡ
ȥʰһ£һЩرϣҲҪץʱϢʮӺҹ籱ԸţȻϽĻԼķʰ
ĽҲûе飬һб涼һЩ߿Ƽ
ʮһ籱Ȼˣ˰ֻ˾Ȼȥˡ
뿪ûã˪ͽǾͻˣ֪ҺǼͬʱ˹ĻĽ粻籱һ˱Ľ磬صظϹġ
û뵽һ˶ûУұеķ䶼ˣ˪̲סĵģͱ궼һͬʧˣ绰أϢҲأ˵ǻ᲻ᡭ
ģͱԴ϶ܴҹ뿪ˡһ˵һѰʲôȻڿĲ輸ϿһССѹһƿ档
ƿԭǷڲ輸ϵģԽǲŻע⵽Ҳע⵽ƿѹһССֽ
һּǷ籱ģ˵뿪׼ʱϯ硣
˪ڿֽչǽǵݸǱµģѾȥˡ
أҪô죿˪ѯʡ
ȻЩһЩͱʵʩƻǻش
õģȥϢɣҲҪϯġ˪˸ǷֻҪ֪ѾȥˣûʲôҪͷ۵ģͲ˷ʱ

գľƵ꣬ĻϲϢһͽĶ磬˽죬ȫ˶֪ǽδˡ
ǸĽ磬ֻһù˶ѣͲ¡
Ҳ絽˾Ƶ꣬ӦȥϢҿģûȥĻ˵ֲϲŮˣʲôÿģǽĶĽ硣


187 192.Ʋ

ҵĳҲ˼ǸŽģĿľҪúõɽĶ顣
˵ôҪһϣΪĸĽǺͷ˪ӦһЩкͲŶԣƫƫǳٳٲýĴ󲮺Щˡ
󲮽ннǽΪߵⳡ磬ԿóǶôķˡ
󿴵ԼĽͽĶÿһ䣬ɵĹһĨЦ
ΪֹеһУԸ˭Ҳȣ󶩻飿
ǺǣͿûԹˡ
ھƵ꣬ĽһССԶŶֳͣɽװɫ˶ɢһϢˡ
Է籱֣꣬һ£˭
ԣ籱յĽߣһԶ֮ɫɵı˼䣬о鼬ˡ
Ǹ·ɫһǰĴ󲮽һǰΪߵģⳡ磬Ƽƻʵʩ
Ŷû뵽ôⳡ磬ߣԽҾԽҪƣҲܰѰøŮˣĽɫأͬʱһĨС
ͲƲ磬Щ˻ͼɢͽǾͲҪҪˡ
ɩӰʱҲûа취ģǽȥĻֻܿŰǸŮ˶ˡ籱ֳ֧ģҲҪʵ
а취ȥȶţҸϵһ£ûæĻƾѽȥĽջԶͳֻϵԼĸ硣
ļƻĽ֪ģֻǲ֪Ľͷ籱ʱıһƻݣΪĽҪٺɽˮ׼ȥء
ͳֻһԼıôģ׼ȥ㡣
磬ڸھƵȥٺɽˮˣҾͺͱˣҪͱȥֳλǿߣǰĴ󲮺
Ľİѻ˵˿ǺҪĽİæҪĽϳûжʱԲˡ
֪ˣϵĽ˵绰˳Ȼٶȸ˾Ƶꡣ
ûã˷䣬ȥĽ绹з籱Բߡ


188 193.ż

ĽĲģǵĽȥѣղͨԶ۲죬ͽôľ裬ƾڷֳֹ
һĳ֣˻ϳֽ̫ƽ
Щ֣ڽͽǰȫˣһǿĺæ˳Ľ룬еļƻ
ƻһʱͻᱻϽδ޵ıǩʱɹͽĽգҲֻᱻ˴Сˡ
ƣŲԸⱳСŲԸ˵ˣҪվµģǸǽЩϼһòɵ
ô취ûãֱӴ㴳ȥϼһӦԡĽԼΪǺŵġ
Ȼ綼ô˵ˣҲ÷ȥԲˡȻиǿĸǲһĽϲ磬Щˡ
ĽԴȻ˵ʱˣ߰ɣð̫ˡ
ٺ٣кϷˣ籱˷ܣϲǿϷ¾һϷܲأ
Ľ翴ģˣһŮһţֻҪϷֳģͲһ˵ǰ׷˵Ƥˡ
ĽѾһɫǰƵ꣬ƵſȻסĽʲôˣ򵥼仰Щ˾Ͳˡ
ʱʱѵҸĿǰĽڴ
ޱ飬ƵһԵĶӣʱʱһſڡ
Ӿɵ飬ƫƫʱ䣬ӺĶ꣬żϡ
ЩļٳٲϸԼϣ̲סţ󣬿Ҵѽʱˡ
żĵ
֪ôشźãȷʵеżˣٲϽӵĻ浣ĳʲôʣΪӸͲӡ
ôý壬㽪ôϲԼҲ³³ĻĽЦԼ
￴ģһϽӵģ̲סüѣ󣬸ǼǱȻģ㻹ʵʵĸСϽӡ
ȵľǽ仰ȻİѽջĿ˽ĮƾնδƺǴ󲮵˼ɣ


189 194.ϸǸ

ʲô˼üⲻҲǼţ˽ҼĺôҲǼܴ棬ŻӦýȢġ
˭Ӧ˭ǣӲǵĻҵĶҪˡѾӵĽϢˡ
˻һŭⳡɲ㣬С鶩¡
קקֱۣͼȰ󣬲ҪǴǴϲӣʲôȵ߱˵
ÿ֣ûʸҡǳñһɺɢ
ŵˣ˲Լ˻ίĿŽ
ֻȡһԵĽĵط˲ȻİֽһߣģֱӰĴˡ
ӵίˣɵĿԼĸĸнͽƺǸԼ
ѾֹסԼŭ͵վҪǰǱŽӣȴڴʱ
ӴְϹԸŮ˶飬ֻǰĴ󲮣ʲôʸĻ£Ľʮ߽
Ľͷ籱һһҵĸߣٲȻһļƣ΢ɨÿһˣ˾棬ƺ˵˭ҶĽ磬ǾԻǸ˺ÿ
󿴵Ľĳ֣˲źȻ֪ĽĿģҪδ
ýѡĻһѡĽģԸ⿴Ľ
Ϊ˱ĽˣĽС㣬μӶģҷǳӭ㣬µĻôȥ
Ľÿ󣬾ֱߵ˽ǰ
΢΢һЦ§ԼĻȻеöӵ涪˵С㣬ҵӣѾ֤ˣ㼴ýϸҲ޷ػ顣
仰һʯƽĺ棬ʱ˾ˣڳһɴ۾ֱŽѾ֤ˡ
Ŀɿڴ͵ҡͷܣûдǵͬ⣬ôܺĽ֤ǲŮˡ
ž
İ쳹ֻѾֱˤ˵ϣһѸٵǻѪӿǴĿġ
ǸĸԼİŮŭֱǸָŽŭ𣺡ƾʲôŮϸǸ


190 195.澡ʧ

Ƴһۣҵӣҿɲ˭մ󡣡
һùˣ㷸ŸǼ𣿽٣ûкôڸŮǸȻ˺ȥղŵҿԵûзС
ǸҷϾܸǼҴ̫ĺôˣ᲻÷ôֻίһԼŮˡ
ɭɭĿǸĽĿҲòĽһǸô˵Լıá
ߵǸǰɫĶǸеͰѸղŵĻ˵һ顣
ǸĽᣬ˵ѵ˵𣿲һùˣȻֳûֱӰȥǸˡ
ܺãΪ仰۵ġĽವģڼѹסԼŭʱ嶯Ӱ˽ĺϷ
ĽԼĸһߣǸҼùˣǺǺǣ鷳㿴Ȼٶһ¡
ѽ֤˳ͬһϵĽҲһýƣλѾĽǧĽ˽֤δһ£ȫԼҪҶԳŮ˲Ȥ
һֱӰǸžžž죬ýľͷǶ׼֤ĸͣġ
ͽۿҪվֹ̬չȥû뵽Ľǵǰžǡ
ʱǺͷ˪Ҳˣô֣˪´󣺡Ӵ֣֮ǰǼǧڴǽŮôҼˣ
һ仰澡ʧ
ǸĸɫޱȵԴ򶩻翪ʼĸĸûгֹ緢˾޴ı仯ǵǳˡ
Ѫɫ׸ղŽΪʲôٳٲˣԭΪһǼң
һе׾ĽŮˣеĹȫƵĽϣ˺ĿֱֱĽ硣
ܵһĨźĿĽĵתͷ˲ͶĿ⣬֪һԼ
û취Լ˸һŮ˷곡ϷֻܴӦƻⳡ磬˳֤˶֪ͽѾǷ޹ϵǰèŮˡ


191 196.Ǹ˶

ͽѾˣǿǺͷ˪ԴĽ̬ȣֱڴǵ
ǣź֣Ҳź𣿻ǳ»ǵڣŭҪʱ䵹ȻֱӰĽɱˡ
ǻûüڣĽ˵ϣԸĸĹɲ˶һԸݹ
֮⣬Ǿǽͽϲԧȱµ飬ֻôһ仰Ǿͱ˹ֵıǩ
ǳĿڣǽҵ飬ֲһ֡
˼ѾǷˣǵҵ飬ҪɢǵĻȹһأǲ⣬ҲԲˡ
Ľܲ˻ȥ˿һ棬ֵرˣǱ˲ô˼ˣǰǾԲ֪ôдġ
ĽҼֱ̫ˣΪ˰ѽˮȻĽʥŮ˵飬Ҳǰ󱿣ɱ˫ۣǼǧҪʾȥ
ڱĽ粻ҪˣǼҵôĵ׶ٻһЩŭ˿ûмĽĿҪһ
Ľ粻ʾƻȥôңǼԼҪϹͲҪװίˣǻûʸί
Ҳ˵ȫ磬Ƕ֪ҺͰͽˣ֤ȻˮɣǶ֤ˣǼҾȻҪҪŮ͵ɷĴϣǸ˶
㡭Ǹû뵽Ľôݣһʱ仹治֪ôӦĻˡ
ź׵ĿŽֻϧĿȫǷĽˣг˳硣
ˣԼʲôֶΣ󶼲ῴԼһۣΪһŮ˴ԼԼ澡ʧ
ԭΪԺյļңָҵĳϣȡ˽ҳĺøУôڽʮþȵˣû뵽ȻȸĽ֤ˣ
޷ܵʵҲ޷ܵĴ챾޵Ķ磬ȴֳӣһжΪĽ硣
ȴ޿κΣǽ̫ˣԭΪԼƣ˵ĽǼùˣʵǼù⣬˶㲻ϡ


192 197.ۣ

ýĻ˵һҪȥŮˣŮġ
޷ִҲ֪ͬߵģװһ޷ܴģ˹ȥĵڵϣ԰׵ɫһ޷ܴεĸо
ĸҪסԼŮڵϵģƫƫȴֻĿŮأΪŮصʱоһסԼԼȥŮ
ǣĽߵߣ𣺡ȰòҪװˣڳ˶ǴͬߣҲͬߡ
˻һ޲ԼȥһͲôѿһĻˣƫƫĻò۾
˽Ŀ˾ɳɤʣ㵽
ҼȻҪ㸶ۣ󲻴κһ˿飬Ŀ˱ġ
ң֪ǹģǼҵģֻΪǼҪʣ
ǡǺǡЦһ־磬һʱ治֪ôճˣΨһľǼβǱ롣
ǸҪֻعģֻǻûüڣĽ
ỹôһǰɣˣ˼ù飬ôƱ綼ûãȺڵ۾ѩģóǼӲǰŮϹϡ
ǸѾȫ˵˽ͽǱĽסԵģûκһ·硣
ٿĸĸȫųĿ⿴ˣЩϸ޷Ļ£ĸվĽһߵģôûá
ʱѾĸ׵Ĳվ˿Ľ磬ʼʲôû˵Լĸ׻ͷ뿪
κ˶ĽǶȣ۵һĨĽ磬ܵĳ裬һӱ
һ־ҲΪǼҵ뿪ճ
ˮ飬ͽλϣǣĽ߽һͬǿѹɢ
һ˲䣬Ľɫò԰˫ȷЩ͹ˡ
֪ԼĴ󲮺ҪĽͬʱҲھĽ磬˳
ȻĿǰʵ󲮺ҲĽյ˺ԼȥĽ硣


193 198.֮

Ǻͷ˪Ҳһ𱣻Ľ磬˪ŭǣ磬ҲҪ̫ˣĶϱҾκ˺
û˵˼ˡ
ֵʱ˺Ƥͽѵѹ
̶̵һ˲䣬ĽоʩϵѹȫʧǾôʱʱ䣬ѾоѪӿЩһѪֻסˡ
ȻǹѹѾȥˣɫǲ԰׵ģȻǹѹɵӰһҲܡ
ͻȻ䣬һº͵Ĵ԰׵ָѪɫڷӿѪҲƽ
΢΢ͷ˽󣬿Լ¶һĨЦݣ΢΢ĵ˵ͷȻסֱۣļϡ
ɳ£һˮȫ̶СչûпԼĴ󲮺һۡ
ͽòᣬĽֱһʩԻѽԵߵģǵĵܵܺ͵ϱվһߡ
ƵĿڣ磬磬Ҳˣĸôãܲɢģ˵ˣĽʲôãѵǼҲ˲ɣ
ĽȷʵǼҲĽҸʱгҾԲ̤˻ˮġֱ˵׵ܽĽ磬ǲʱΪС
ɽȴں˵ʱң˵ˣ˿һ֪Ľ޹ģǽҺʱƽƽĽҵĻȫ԰ʱҴѹȥΪҪ
˵棬ǵʣ벻ͨм֪ģȴԸĽһֶԸʱңǾʲô⣿
ѲɻĽҺʱҶܾ֮
ĽҺʱҵĶԹֻԹߣΪʲôҪ֣ѵҵ̫٣ʻȥ
Ц֮ɣܾˣǵĿľʹˣûһʱʤôʱҵһĿĸ壿
Ƿ壬Ҳ壬ǽ壬ʱ˵Ľ֮⣬вʱңϾǽȡԴʱҵԴȴҪˡ
ʱҪõԴ˵˵ǻôѵʰĽ֮Ͷǽҳ𣿻ΪǽԶܵв


194 199.˿

еϵԼ˵ô࣬ͽҲס
ΪĽžãһеĻôֻϼҴڵ뽪壬ֻĶӺͶϱܺ谭һ
ͽȻ֪еϵһҲʱͻԲǧټƵҪֹĽ罻
ǲʱҵô۸Ľ۸ң
ǲ˵ּһϢʮǰĽѾʱṩκԴˣǸʱѾ˺Ƥ
ֻЩǰװû˺ƶѣʵҲַʽ£ǰĽ׽Ľҵ֮ĽͻͽζʲôҲ˵ҲӦס
ͽĬˣĽͻȻͻͽǲǲֻ֪ʱֻⳡϵͻͽ㲻ʲôĴƴĲ⣬Դ
ҵʵа취Ū޾ԴһĽҲˣʱҵԴǴĽõģԼŪ
Ľ羲ţǵһ͸¶˺ܶѶϢ
ĽžˣĽѾپʱˣȫԷѹԵķ
ֻձĽûֱӴѹʱңԼĿʰʱңݺݵرĳ
ݺݵ̾һҸܻȻһˣеĵֶһ£ûĽСǲٸ档
ֵܲͬĻôҪĽС飬Ľһйϵϴֹϵ
ô˵Ҳʱˡ
ǲãĻȫң󲮣ǿҪˡ
㡭˲䱻ˡ
ҸˣҪϢԼŰɡ䣬ǣĽ磬¥ߡ
Ҫˣջסûȴε̾
磬ھͶȥɡ̫ó󲢲ӭǵĵ¶Խ˵Ǿһ鷳
ؾͻذɡҲûмȥ˼ߡ
Ǻͷ˪һͿͣȵǶ˷ɻ֮Żص
ʱҪĽţĽɫЩ̫ã˿ģ˵ĸо˪̲סʣҪȥôˣ


195 200.ûթ

ȥˮһˣ裬û¾Ϣɣﲻõĵġûи˵飬֪һ˵֮󣬷˪ͽǻĵġ
˪ӲԸ˵Ҳûȥֻǵ˵ͷĿǳˡ

ɽ´ʱ˽˱Ѿת˼ˡ
ոտţ֪ĽͽѾ֤ˣأƾʲôôˡ
û뵽ʱʱˣǳͨĽˣһ˿ؼ
ܲҲûж˵ʲôֻǰ¸ģҪȻеĶһ顣
ʱʱʲô飿Ļ˼롣
Ľ˵ĻһֱԺƲȥʱģֻĿǰû˺Ƥڵȣһʵ˺Ƥ
ʱӵֱʵĴɳϣ˫̵˲輸ϣĶǵ˼͵ӣǰﵱԼ˽˱
ŭҲûж˵ʲôһ뷨ﻻˣֻҪʱסĵط¶ȥ磬ɲסȥˣӡ
治Ӧ̰ͼʱ۵ıҪȻҲͲˡ
һеŭѹȥŵʱ㿪ڡ
ãʱĿڣҽҪرģҺˡ
УҰҲûסãҲ࣬ʰһ¾ͿˣڱǮ͵͸ĺɡҲҪⶰˣסҡ
ʱΪûթԼһʣû뵽Ȼ⣬ǮҪȥЩ⣬˼
ȵ˲ſڣʱס˹ϪȰɣҲⶰûסʱת֣Ҫȥס
ûסȽʱĵ˵ţΪʲôҪⶰСžűǲ²ġ
ȥʰʱ⡣úȥˣֱӵԼΪ·ײ
Һõ˸ۣûаеĶֻǰһЩ·ѣҪĶʵԼµĹԢء
һ¥һкֱӳˡ
ֻû߶ԶʱŶݵǰ㿴ģﻹһ֧ƱǸġ


196 201.𾪵õɴ۾

ùһǷ֤Ѿˣˣ֧ƱûȥҲ֪֧ƱֱضױʱǮ
֧Ʊ֤ͬһ𻹸ȥͳȥĶûҪУӽԺҺֹһкϵİ·ˡ
䣬ͷҲصˣһΣ˺Ƥˡ
ѼĻʱ㡣
ʱ֮ʲôû˵ֻǰ֧Ʊ˺˸顣
صԼµĹԢȻûñȣһסѾܴˣһʮƽء
˼ӶˣټĹԢһˣŮӶӶһˡ
Ӷ˿ˣȥӹõȻٰ·óҺá
ɳϣɳԴ΢ţ˫۶컨ڷҲ֪Щʲô
ȴʱһ߹ǰ˼£ȵع˲˵ҪҵǸѾҵˣǣаСʱɻͽˡ
ԣֱϱȥ
Ǹ˶ҪǼǰܼңڼһûгµʱٻϼӺӣҲܼ֮ûټ档
ôûмˣѾǲܼҵģˣҲ֪ܼǷ񻹼ǵԼģŻͣԼСʱɡ
ɻ䣬ܼҴӻˣΪҲطˣϾѾˣٻصҲ֪úȥδӣһֱϼ޶ɳ
û뵽ʱô껹ٻصطֻΪҵĹӼûҵԼҪ˽⵱࣬ˡ
˿ֻĵַһһС׼ǰֻĵַû뵽סˡ
ʣܼ𣿡ܼңż̽Ǿ죬оԼӦʶˣһ뵽ľܼңǰһʡ
ܼҿļѾСʱˣ˵ӦϲˣȻ̳˸׵ģܼһ۾ϳ𾪵õɴ۾
١үүܼҼö֪˵ʲôˣ귢飬Ϊҵ˶ˣû뵽û뵽үš
֮ǰҵǸ˸ʱţһӦĶ˼ֻǸһҪһˣҪѵ˵ˡ


197 202.ôԵĽˣ

ѡһȷģǲĻͼҲ֪һ˻š
ܼҵĻУ֪˾ԼҪҵˣѾ˲ٵĺۼܼӦʮˡ
ܼңܼңò֪ʲôʾԼˣһԼҵ˵ָо
ǵүܼңһᣬүȴʶң˹ܼңʱأû뵽һתۣѾôˡ
ܼҺοܿˣ֮Ҳȥүӽˡ
ܼңǻȥ˵ɡʵ飬ֻﲻǺɺ˵ܵĵطֻܴܼͣߣصԢٺú˵
ܼҵ˵ͷżһߡ
صԢȰܼҰٺãܼ£ѯ顣
˵飬ܼҲĺۿֻж᲻ᵯȻۿˣû
̾һ˵ţүһΪ˶ˣүǽѲƭеļҵףһ˵ˡ
ǸʱѾǴˣҶһжʮˣȻȫǳУûлȥĻүСǸˡ
Ǹ˭ǲĽ̺ģĵľֵ˭ǲĶŪˣŪˣôԵĽ磿ôԵĽˣ
үôΪĽ̺أܼҲ⣬֪Ľ̺˼ҶٵæҪҵĻֺαذæأ
ǸǰȥĽ̺ģȻֻȥĽ̺û˵Ǳ𣬵ҾӦþǱ˼ˡ˵ʱ
ȷʵ£ûܰѻ˵ߵļүӣ׾üΪȥĽ̺
ܼҾˣû뵽Ϊһû˵ĻüΪĽ̺ǳˣɵ쳤Хүô۾
ܼ仰пһ£õԤϮͷɵʣѵĽ̺治Ǽҵĳˣ
үĽ̺ǼҵĶˣ꼾ΣʱĽ̺ĽҶȹѹصģʣĽҪҵĻֺαذæֱ侮ʯǸ죿
Ĭˣлһ˿ʹ࣬ôһֱΪĽ̺Ľҵĳˣô飬Ľҵ˶ŪˣֻĽһˡ


198 203.Ľһһ

ܼȴĽ̺ǼҵĶˣôܣԺʲôȥĽ磿
ԼڻĽϼţҲһͰĽϼժˣֻΪԵһУͷȫǴģ
ܼҿĬ뼾ӦǵԼĻ˵ѼҺüʵ£
ǸʱǼһֻһСļ壬Ұĺܴ֪ǰ壬뾡ְ취׽
үϲѣ˵үܿģ³Ϊ˺ѣү˵ͷεĶºãȻȴű⣬ıеһС
ʱһֱүһҪһЩϾ֮ĲУ֮ĲޣүǲʲôԸ¡
ֱǰδеΣУүʶԼѲµȦףպʱٻϼȥˣûܰүŵ˱緢
֪Լ°¶һ⵽ǸʱүѾûĽҲӲ¸ɴɱڣ鱻¶ȥ
ϼյϢϻʱѾ˸ģ˶𺣣ΨûӰܾãûҵΪѾ㡭
Һүţں֪ĽĽĽ˰缺֪ǿ϶úģԾû㣬ٺһעʱ򣬾ҲûκϢˡ
Ҳܼҵһźʱ֪ĽңѾòԼˣûҼ֣һֱ
û뵽Ľҷôıʣ˵ǼɵһУţҰοѾôܰĽҸˣ
ʣһλص˾ǣҲڼ˼Ҳȫгü֪˭֡
ΪʲôΪʲôôٲų֣Ϊʲô֪ĽҵʱңʹĿܼңǻںޡ
ܼҲɵ٣үѲĽұ㡭
룬ԽľԽүֱûȻ޹ȴ֮꣬ʲôȥү˵˵һУ
ǣһжɵģΪĽ̺֣ݷļƻһУֱһͽĽһ壬Ľһһ


199 204.ù

ڲˣ̫ˣѾˣҶԲĽˣҶԲǣԲǡʹòϵĴԼԴ
ѾˣԼΪ޲ʱܵȥ޲һжܴ¿ʼ޲һжûз
һܴ¿ʼԲô嶯飬һҪҵܼңֵ˭Բһб緢ġ
ȻѾˣôҲ޼£ʧȥУĽҲʧȥˣԶõĽԭ£лصߣ֮Ѫ
ܼ˶̱ˣһ仰Ҳ˵ĬĬš
ү֪Լǰ˵һ仰һбĻԼĶӹŶصӣҲԸԼĶȥĽ̺ӻ
ܾúܾãŴӱƽ˫ʹֲ˫һĨᶨ档
һȥĽң֣Ҳùģ
ܼҲǣֻʲôû˵ֻ߼ġ
һȻƽĶܼҿڣɼգȻϼȥɣѾһˣͲҪˣһܰõġ
үæɣϼҲһˣٻܿүܼҲȥΪϼľֻʣһˡ
⣬ɵʣΪʲôأӺͺأ
ܼݺ᣺ʱϽˣȴ˷ǿˣǷ˺ܾöûҵһУе˶ˣֻʣһˡ
ĿɿڴôҲ벻ܼһᾭ룬ѹܼôĺۼʮʮ
һֱҸģʮܼҿʮȴΪе˶ûˣһ˹¿꣬ʱŻᵼôϡ
ĵ˵ͷðɣԺסˣ˲࣬ҾûｫסɣСһЩӿȽ
ллүһܶ飬үǧҪҿܼҺܸжڲԼһˡ
㻹ܼңĴС黹ܣҲҪ̫ˣӦʱ仹һԼĺӰɣӦûúõĻţȥ


200 205.Ľ縶

ţܼҶ˵ΨһˣΨһȻҪúչˣܼǸֵΣֺõˣܷĵİѼС½ܼҡ

ǼҴԺĸһ̫ʦϣӽһˮطһԵϡ
ǼסķѾϰʷˣİ趼ܹӣȴ͸ִݻϢִŵϣһҲԵìܣһֱ¡
ɷһ֪ضǹ˾飬ɵѯʣʲôʹ𣿡
ţ˾ˣмĺĿԷȻֹͣˣô˵ԷٺȥΥԼ۾գһµľ͸ˡ
µԸԼ˵һ˵˾飬˵׼ʲôý飬ǼĿʧܣڹ˾Σˡ
ĿеһˣЩͻȻ˱˵ĺôţһڸôͻȻͳˡ
˵˭벻ʲô˻ҵ֣ûʲôˣ˭ȥ
϶Ľ磬ǸŮ˲ˬңҳֿʼԹ˾ˡӲ
ղ˸ĸĶԻһʱ϶Ľɵĺ£ΪУȻĽӮƯǽЩδػĽ硣
пĽڽҳίҵйһеί
ò˵ǷḻĽʲôûأĪľͱˮ
¿ԼŮָ˲٣Ѿˣ˾ͣŵһߣǰţ𣿡
ˣߣ㵽ĽͷϣѽԵߵģôΪңһжĽĴ
ɭɭģе裬ȫ鵽ĽͷϣѹûǲԼʲô˵顣
۰ŮҲΪһжĽĴлһĨɱҲôģʱֻǰڳ棬˵һЩ滰ҾҪ취ȥĽ縶ۡ
֣ĽԸԸĽˣҪʰĽ硣ǲֽѵĽĻǲĵġ
áҲûľͬˣҲˬĽңĽҵĻһôôĳ


201 206.ΪѾ֪

ǸŮôֹЩףҲϲĽҵˣȽǣȷʵǼ
ĽһѲܣֻӲҪԼŮ͵ߣҪɢǣܵǵҲǻá
⸸Ů˿ûвԼĴ󣬻һйϣ˵Щʲôʲôû˵
Ľ绹˾￴ҽѧϰҽ츳ǳãѧǳ죬ڶѾ˻֪ʶ߲ȥѧϰˡ
ԴӶ칫ͽѾֽ֤֮ޱȵæµʱ٣ԼĸҲ쳣æµ
ϢȥԼĸһ緹ŸճԼİ칫ҴţͿĽҴҵسȥ
˾ûиһߣͦеģԼһȥԷء
Ľһѽ˾סȻѯʣ˾֪Ҹæʲôһ쵽ڹ˾ʱǳ١
˾ĿĽ磺ΪѾ֪ˣû뵽㾹Ȼ֪
ʲô飿ĽٴѯʣҲһЩȻϲµġ
ʱѾ֪MYĽĹ˾ˣMY֣һϵе鷳ҵҵҲܵ˾š
ֱʱĽԼĸͽΪʲôæˣԭʱˡ
ôʲôĻԼĸͽһæġ
Ǳߵҵ޷֣޷ｪæܰԼæ
˾ӽ𣬲رشͲҪ鷳ˣĽԸš
С㣬Ľ粻ֹ˾飬ֻúõѧϰҽ˾̫Ը⣬Ľ˼һϣĽȱǿȻٷչ档
ûϵģͷˣûʲôʱع˾飬ĴСҴͺˣܰǶ٣ҪȻܰĵĸʱ㶷
ðɣôˡ˾޷ܾΪĽ˵þ˾Сû˰æĻĽͲܰĵĸʱ㶷
˾ĴС˰æôĽͲһļǹŹ˾ˣܰĵĸʱ
ȸ᰽ȥԷɣһҪ׼ʱ档Ľ罻ͷԼİ칫ңûмڳǸ绰


202 207.ͷö

ʱæýͷöģĽ磬ڳһʱӵ绰ôˣ𣿡
󣬳ʱһˣǶѾһϵˣҺǷޣˣҪһȹÿ˶æýͷöģȴܡ
Ľ翪żɽ˵ף˵仰Ҫæ˲˵
ĬˣȻ֪Ľ˼ֻĲĽۣӾӦúúõǸһۡ
ͷĳĬĽ֪ͬ⣬˵֪ǶΪҺãôѵͲһҵĸʲôҰæҸоԼһˣǲʧˡ
֪ǣðɣҳʱϸĸ˵Ҫͽϰɣؼ֮Ҹ˵ףæˡ
ЭˣȷʵҪԼĸĸһˣϣĸԹ˾ĴСûиĸ˵
ϣĽܰĵԼıڿ鲻ô򵥵ģģͬЭĻѹп޷ȹȥ
ãæɣҲҪæˡ䣬Ľж˺ͽͨȻ
ʱȣ˷ʱˣץÿһÿһУڵʱ򣬾Ͷѧϰһ£˾ѴС͹ʱҪͣѧϰˡ
ôҪȹǰѹ˵ٲʱ鷳
˾ʳóԵ緹ʱͻˣ˾ûмȥĽ磬ǳŻûеϰʱ䣬Ȱ϶һ飬ԼܴȴʣµȥĽ紦
˷ֹҵĹɺܶ࣬һæýͷöġ
ҲеĲǷǳʱڣʱҪݵģȻ˾ϢæҲæð˾һЩ
ⲻ쵽ϰʱʱһЩӰ˵鶼òˣһЩȽҪļҲãһȥĽĿ
ֻҪûʲô⣬Ľǩ־ͿˣΪҪļһЩĿҪȥĽ
Ľʱ׼ģʱһͣԼĹոʰã˾ͱһļˡ
һѺļĽ綼ɴ۾ǶûüĹˣ


203 208.ûΪѵıҪ

ˣһҺѾˣֻЩҪСĽǩֲУСȿûĻǩ֣֣ûҪ鷳ĽľͲ鷳ˡ
˾˼˵ˣ⼸췢飬ĽͲϴЩļÿյ칫ҼӾΪ뿪
Ľùļһ˵ţһץʱЩˣȥæģЩļһߵ绰֪ͨ㡣
á˾ʲô˵ĽĹ֪ˣĽЩһ˶ܸ㶨
ĽһĿʮеĿЩļûֱǩ֣ľȷŵһߣֻһСʱʱ䣬ѾһѺļˡ
һֱǩֵģһģͨߵ绰֪ͨ˾ļ
һ˾ˣҲһﻹһȡ
С㣬ȺһɡᰰѿȷĽǰ֪æôãĽҲˣ׼ʱ䣬һȸĽ硣
ĽһҲĿȺ꣬Ȼ԰˾ԸЩҶѾǩˣЩ⣬Ƚأ쿪ʱҪһ£Ȼٴ²߻
õģˡ˾ļЩѾǩֵļᰣ֪᰻ᰲȥģЩļԼˡ
ʱ˾ֽˣﻹżļһյĶĽ翪ڣС㣬ĽղŴ绰˵⼸춼ڹ˾ǹ˾мĿǲͣģ㿴
ҡĽʾš
ȵ˾ļˣɨһۣѾ֪ˣȻ԰˾Ըٿ߲飬⼸ĿҪϾС
õġ˾ĵȥ֯ˡ
ʱԱУĽ絭ݵ߽ңĽλá
˾Щ߲ԱĽĴڣֻǰĽݣҶӣûΪҪǣĽ綼ôֹ˾飬ûΪѵıҪ
˭Ҳû뵽ֹؼʱ̣Ľ羹Ȼֹ˾飡
Ĺ˽˲࣬󲿷˶ΪĽֻǳƯǿôٿ߲飬żëơ
һʱ䣬ﳳģһԼĽĲΪĽٿǵǹʱ䡣


204 209.ѵҪӰࣿ

ЩĽ綼ˣʱʲôû˵λϿۣҪʲô۵ʲôʱ
Щ߲ԱţͻȻûһתͷͶĽ˫ЦЦ񣬶ʱһ
ǶֹͣˣĽɤӣȻͣˣôڿʼһ󻮰˾Ȱѵһ󻮰ǡ
˾ϰ׼õȫ·صĽߣĽķԸ
Ľǿϵʱֶ԰˾ԸǼ߻϶ˣҪȫҲϲ
ˡ˾Ͻȥ׼صذ᰽ĽҪ
Щ߲Ĳ߻ҪۣĿһʱ䡣
һ߻ҪСʱʱ䣬ĻһСʱģһСʱĻʱĻ飬һֻܽ߻
ľͲˣǶǰϣһգСʱܽһ
һ˲ѯʣС㣬߻
Ľ絭ǸһۣȻҹ˾ĸܣҸܡ
˼ǳˣǹµģλѣҲûʸڹ˾ôҪְλУôǾҪһܡ
Ǹ˵ɫ˱䣬ջʵʵ˵ʸܣ߻
ĽһЦֻһ߻ϾʱٿĻ飬ûпϣһ߿һֻ߽ܽһ߻
Ȼղǵ˰Сʱʱ䣬ôֻܰʱ䲹߻Ŀ˭Ҳ°ࡣ
˻һһĿɿڴ˼ĿĽ硣
߻ʲôⳡҪеʲôʱ
MYûмӰһ˵׼ʱ°ģѵҪӰࣿһҪŶӼӰࣿ
뵽ܣһˣ˷Լ
ܣ˾ûмӰ࣬һ°ʱ䣬ܶôҪĻ鶼Ҫʱ°ģĺ𣿡
Ľܲڣܾղҿ˵һ󻮰˵ӦĽģԽ޴ƺ̫ʰɣ
׷Ľɫ쬵Ŀǡ


205 210.˾ûõ

ȵ˵ĲˣǺϲ˷ʱǰɣǺãǾʹ˷ʱ䣬ʲôʱԸ⿪ˣٹ֪ͨҡ
䣬뿪칫ңպð˾˿̱Ѿ׼õϹ
Сôˣ˾һ۾ͿĽĲ϶ϻƨˡ
˾㶢ңûҵ˭Ҳ׼뿪ҵҪǺĵʲôʱԸúÿᡣĽԸ֮ͻԼİ칫ҡ
һ˲䣬˾׹ˣЩ߲ǳĽ磬Щ߲˵ģֻǵһĬӡ
ϽңȻ·ǣȵϷˣŶЩ˿ڣڴĽӽԺ˭Ӹܵģֱʰؼˣ˾ûõˡ
˻һһġ
Ǳ仰ǻ᲻ţǰ˾仰ǾͲòˡ
˾ǵķӦ⣬ڣȰ϶ˣǾöϤЩ֮ȥ֪ܹͨᡣ
ҪץʱˣܿɲôУ˿ʱ䣬ǲڹ˾ǵģǵĻֻܶŶӴڹ˾ȵпΪֹ
ӣЩ߲ɫˢһӾͱˣ˿ʱ䣬ǵĸܻᰴʱ°ȥ˷ϢʱˣҲ˸ۡ
ֻǳѪҲˣǣҪŶпҪȵϰϣǲпܿϢ
ɺǺĥ˵ģ˭Ҳ˷ʱ䣬һץʱ俴еļȡϤȻȥ
˾ûٶ˵ʲôſȥˡ
ʱһ߲ſڸ˾˾֪Ҳץʱ俪ᣬİ鶼ꡣ
ӦһȥĽˣȻĽʱæű飬һʱҲ鲻ʱ䣬ð˾֪ͨǼȣæͷϵٹ
ӣЩ߲һǶΪĽǹģĿľǸͷ˷ʱ䡣
ֻ˭ҲԹˣԹԣӵ˷ʱ䣬ľͻزȥˡ
ãĽƵңһ顣
ôһ飬ڶѾˣһСʱ°ˣ߻ܽ꣬ڶеһ붼Ѿˡ


206 211.˼ҪҼܿ

ֻ˭ҲٺұԼĲˣĿᣬİЩ߻ʵˡ
û취˭˼ǸܣĽܻˣٸҺֵĻҹС£Ǳϳ˾Ļǲǵòʧ
ĽһҲм˱ҪϢ֮⣬һ
ҶΪһҪһСʱܽϣû뵽ĽⳡչֳĹľôҶŷ
ֻҪСʱܽһ߻Ľеһƴ
ⳡ齫˵ʱģ¥µĽˡ
֪Ľֻ飬¥֮ûд绰Ľ磬Ҳû¥ôһ¥Ĵš
Ӿ͵˵㣬ڿĽרõˣʱӭȥ۵§Ķͷʣ˰ɣ
ۣڰѶѻɽļһЩҪߵ󻮰ˣ˸о˲١Ľ۵Цš
ڿ֮ǰ֪ͨ˽õԼˣû뵽˾ȴľٶоرůġ
ѽĲô۵ģˣϲɣ㻹ˡ˵ţǣߡ
򿪳ţİϵ˰ȫŹյһ£Ȼ󿪳ٺɽˮķʻ
ĽȷʵˣѾ֪೤ʱûôˣһʱ仹еӦϳûãͻ˯ġ
ճһֻһԴ˯˯ɣٽ㡣
˯һĽһƣȻ˯һ硣
صҵʱ򣬽ĳĽ磬ǰرҪ¥ʱ򣬿ԼĸףʾҪ
˪ע⵽Ľ˯ˣü仹һƣʶȤĲڣȵĽ¥ٺˣʣô۳ӣ
ȻǴ˾飬⼸æҪ˾Сڲʱİæᵽ˵Žء
ظԼĸףβסۣȴ޿κΡ
Ľ㶼æӣ϶ʱ鷳ɣôԸʱ𣿡˪ܵʱŲʱը
ûãĿǰ̫ˣ˼ҪҼܿգҷǵİţ飬Ȣ󡣡ʵ˵š


207 212.Сôܵס

ߵ鷳ҪڼЩ鷳ʱ㵹ǲô¶ˣһֱţ˭˵׼ʱʲôʱ¶أ
Ҫֻع鹫˾ɣġ˪顣
ˣȸһ°ɣ˵ҵĹһϣֽϾҵӣʵģ͸ֺúõɡ
ܲԼĸĸˣæ˴뱲ӣӦʱϣԼĸĸȥΣǴۡ
˪ӵ飬֪Т˳Ҳûж˵ʲôֻļ㶼㣬Ͳ˵ˣȥ׼ɣӦöˡ
裬Լͺˣ㻹ȥϢɣڵ㡣ãԼĸ׻طˣȻ͵
Ӷ˻ûϢҪæȴֹˣҳܽ
ټĳֻнһæţĽôۣһЩ嵭ӪĶԣ˾ͺúϢ
ʱ׼ˣȥĽһԡ
ڳԵʱĽ翪ڣ㹫˾һǳɣܰæȥĹ˾æMYĿǰľЩˡ
ҪæûҲϣæ᲻ô۰᲻̫ۣᵽôٲŽˡ
ͷܵĻǸۣСôܵס
ûµģǰҾ;ְֵæܶҶúܺãֻǰְ֮Ҿûô۹ˣĹ״̬һʱеӦѡ
ĽҪæﲻæĻоԼһ׸
ֻｪģǸַŲ£ֻͷˣͷæ
˼һ£ջǵ˵ͷðɣܰźԼʱˣߵĻֻȰҵ
ûϵģûְλУҪףֻȥǽѣȥıְλġĽţϣҪԼ˼
һЦʲô᲻֪֪ҵæһЩʵ㲻ҵæҲеģܶ๤Ҷܽģô˵ͽҲݹϵڹ˾Ҳйɷء
֪ѽ˵ܴѣ󣬱ӦðŶԣС㰲šĽ


208 213.ϰһ

ãǾͰ˵ɡӦˣòĽ˵ĺܶԡ
籱ڹ˾йɷݣλֲͣѹôӦðűȥĹĽԼһЩʹ顣
һиʱ俴Ľ磬籱Ҳиʱ飬ǽﻹܿĻҪˡ
˳ԱͻطϢˣѵõûвĽ˶˶ˣҪúϢһɡ
Ľ˵ˣڶֱӸȥ˽ϼš
ȨֵʱĽԼλֻΪôŷȰĽԼر˵Ľֻ˾ϰæг̶ѡ
һ˾ҲûʲôˣҪĽ鷳ҲûɣΪѾ˵Ľֻæг̵ģҪļʲôĲĽӴ
ôˬҲҲɣҲʲôĽ뿪ֻĬ¡
ȻҲֻǽȨ֮ߣĿҪĽɽϼŵĸܣҪѽеȨȵУһ˭Ҳ
һ磬ĽҪϤһ½ϼߵ̣Ȼſʼչ磬ҪMYţĽûʱ䴦顣
˵ڶ죬ĽʽеĹһ֮ڵг̡
Ӧøһһ칫ҵģֻǽصصİߣǷޣͬһ칫ңͬһ칫û˸˵ʲô
Ըһעһ£ȻͰһеҪļĽ磬Ƥգ۾͵һ¡
Ľ緭һ£ȻЦļֻҪһûʲôͿǩˣ˼ҪҰǩ֣ҪҰ㿴ûԼǩ
ġ𣿡ûش⣬ôһ⡣
Ľϻ⣺ᣬһѾǩļҿϰһ¡
áһԼѾǩֵļĽ翴
ĽһŰֽһ߿һġ
һġúˣֻǲѿȻ֮ò˳Ҫϰ顣
ϰ֮Ѿ˼ɣд֣ԼдļһģһǸⷽоĻκε⡣


209 214.϶û

ôźأôʲôᣬһôɵĸ̾ţԼȢˣôŶܵӣⱲӶء
ⱲѾŲˣ˭飬ԼĵһŮˡ
ȻûڣǶˣôһҪ𵽵ףչҸһӡ
Щǿ츳Ǻܶණǿѧϰһôණ츳Ȼռһĳɷ֣ɸŬѧϰˡ
ĽЩֲ̫Ϊ֪Լ츳ͬʱֲ˷츳Ŭѧϰһѣ˽ĳɾ͡
󲻽İ§˻̾ţлл͵ߣ֪˹⣬һ壬Ǿǰ㡣
ȻĽȴɷ羰ʣôˣĨˣ˵ô๤ҿûйŮ鳤
ƲѣûȤĸо
ǰѻɽĹֻɿһԼϢĵǹɣ´档
ĽƵĿ˽һۣȻԼû顣
ոհЩѻɽļǩ֣û뵽籱ֱһļ
ɩӣЩļҪǩ֣ҿһ飬϶û⡣籱꽫ļŵ˰칫ϣĽգգ۾ɩϰ𣿡
ûʲôϰϰߵģĹǰûĽһļ
ϰ߾ͺãҲˣһٹ䣬籱걧һѾõļ뿪˰칫ҡ
ĽͻȻʣ궼Ȱ㿴һ𣿡
ţ鴦һ飬Ȼ󵽱Ŀһ飬϶ûˣŻͽҵİ칫ңٿһûͿǩˡһæһ߻ش
ĻشĽ粻˰ְֵĹ˾ǻǰְֵܴССļɼĿһ͵ְֵİ칫ҡ
ǻյĹ˾棬ÿһμļͽ칫ңְǿûпһ۾ֱǩˣǼ˵رҪļ
Ľϻ˿ӣΪԼİְֶԼ̫ˣһҵ³
ǰְֻţ֪ΪضẮİɣһһĪı˵ЩǼǿġ


210 215.Ѿ

࣬ȴĶ󻹵ü۷ŵ˭ϣ˭޲ɱ˼йߣ
뵽Щ˺ĵ飬ĽͲɵ̾ѾûｪЩˡ
æ֮еĽ̾ɵĿôˣǲˣҪϢһɡ
Ľҡҡͷˣ뵽ְˣְֲһʲôļҪԹĿһ飬ְ־Ϊ̫μű˿ӡ
һ£ĵǲϲĽ𼾾ģϲ𼾾ʲôԭϲ
ΪֻҪ˼֤лռһģôǺޣҲĽݺ޷ָ
ϲ鲻ϲҲû˽زΪԴ̫˽оѹۣɲԼĸĸ
ҸֵȻö˵ֵֵܹܣ˻Ҫģڹ˾棬ôô죬ΪԴͲ档
ԴһҲڱĸһ£ΪξͲʲôΪһ̸Ҫԭġ
Ľ˵ĵͷĲĸ̾ԼİְĻôһһҸһģ
ϧһжٴͷˣٶĸпҲֻȻ
󿴵ó̫ˣĳ˼˻
ˣʲôҪˣڰҴļ°ɣ粻ǻҪȥʱ䲻ڣMYȷʵҪˡ
ţ֪ˣǶ֮һúõһйøɵһ顣Ľȼ˶־
ⷬĶ־ģϲǰոһʱ￴Լ壬Ϊ֮䲻δ
ڿﲻŶԼ壬ŶδΣ˲˷ܶĿ꣬ҪΪδŬš
Ͷ뵽֮Ǿʱ÷ǳĿ졣
Ҳ֪Ľ׼ʱ仹ɺϣʱպֱʮʱðеļ׵ҽĿ
ûйĿ˼ֱӾͰǷļŵõһ֮УЩȵʣͲ𣿾ͲҺ𣿡
һЦѾˣҲĹ˾ԴԼҵĹ˾᲻𣿡


211 216.ǲԤеʲôˣ

֤֮ѾΪ鶼ϸİţҲæûоܾԭ򣬾ΪϤһҵ
һʲô⣬ֱӼ̳ԼһУʱȥԸʱңҲһԱ
Ľû뵽˵ôһе˼ƺѾԤϵᷢʲô飬ǰźá
ɵʣǲԤеʲôˣ⻰˼ƺе鶼źˣ
ţȷʵѾźˣȻûԤеᷢʲô飬ôҲֻǷδȻҰ裬ϲ㣬㵱ˡ
ܵóͷϻȨʱıһУǳʲô⣬㲻ڱɨسŻ߱۸
ҳҰϲ㣬Ҳ㣬ѾʵȨȫˣڽңΨһܱľң첻ܱˣʵȨ뽻㣬ڽҵıҲ˵ûʱ
һʰһߴЩȫ֪ԼǶôںһԱˣҲҪͨ
ɲǼ䣬Ľ类жһͿȫ벻ΪԼô࣬Ϊֱ̫ˣԼΪʲô顣
һֱΪԼֻİõܣȫ֪ôǻ˶Ѫ
֮ǰĸоֻϲôһ̣Ѿİˣİ磬칫顣
ллΪô࣬ΪֻðӦˣ𣿡Ŀһ¶Լ
ĻŪһЦɵѾͷİɲô׵õģһ𣿡
Ľһ£Ȼ΢΢ЦЦ
˵úãԽ׵õĶԽǲϧԽԵõĶŻԽϧ½ΪԵõĸӦԲŻϧΪϧС
Ǳˣܵô谭ͷ˰ɡ
ΪòΪһ谭¶ԷԼĸ鲻ᶨ
ɽͬһʼǱᣬɽĽģʲôΪǣΪԸôࡣ
ʯĳ㱻͸ԽϸĺͲһеĸУܲġ
һ˽䰡䣬ֻСèһذסһë׵Դ˳硣


212 217.С

ˣˣϽȥԷ˯ȥ
ٱһĽţһ˼ԼôĻ
ΪǰǺܱĵģΪΪֻܶԼĸĸڱ¶Ϊһܵ飬ȴôȻ
ɴһһ˵ұȥԷֱ˵ɣһϲģܿɰ
ôҳȥ±㹫˾˵Ľ翴۾ȼһĨЦ⣬ֻצһĹϡ
аһֱôԼء
㶼˵۹⣬ΪʲôҪ⣿Щ˳Ҳͦģü۶Ц⡣
һĻȻ˹˾Աעοʱ°ʱأƫƫ󻹱ȥԱݣ֪жء
˾кܶŮԱŽ󣬶Ÿְ취ȥ½ĴأȻһĻ֮ǵķĶһأرĽĽ硣
һȴһĻʵ۾ˣ̲סóֻ͵͵һĻȻ󷢸һŮˡ
Ա֮ĽѾ˼ýԼˣܹɵվߣʮָۡ
Ǿ͵Աʳýһ°ɣ´ǰñȥ㶨ϲԵĲˡ˵š
ǲίĽģȴͨķʽ˾˶֪ĸ飬Ҳ˾˶֪ĵλ
һҪ˾Ļ˸Ի߰С
ʹ˲ĽһͨԼķʽ˶ŷġ
Ľ˲뵽˽⣬ĵ˵ͷʳþʳðɣֲ⡣
˵䣬ѾԱʳˡ
˸λȥˡ
ŵʳøһ㹫˾ʳþǲһĲܶ࣬Сÿһ˿ɫζȫ۸ֹ˾ܶԱԸʳóԷԸ⵽ȥԡ
ʳóԷԱܶˣȻرĶ࣬һǳŽġ
Ͼܲãƽʱ˾ЩԱͼˣ˵ʳòͣЩһӵΪľĿһ½Ľ١
ȻɲŮòŮŮǳĽеĺ޲ĽߣŮĺ޲ܸһ


213 218.СЦ㣡

˭ҲóȻȥӽֻԶԶؿţĽš
һʹ˼ֲŻݰ׷
Ľĵӣ̲סִһţˣ֪ղһȥŶӴˡ
Ľ粻ĵһۣˣǴ֪ʶģô֪ʶܹġ
ۡ󱻶ЦˣСŮ˰Ȼһѡ
ЦʲôЦʲôЦģСЦ㣡Ľ粻ˬĵǰˣһֱЦ̲סһš
ĽˣֹסЦ⣬ȻͷһЩеĿڣ԰ɣԼˡ
ĽٴκݺݵصһۣȻͷ˶
һٷԵеζʳ̫ˣһĿⶼϣĿ⣬ҲĽʵĿ⣬Ŀⶼһ
ĿâڱһֽӲĸо޲뿪طĿ⡣
ڣһٷˣŽٵ뿪ʳãûЩĿⶢţоˡ
ֻǽܼڽˣҪصMYԼĸ紦δĹԽѻԽ࣬ʱæҪ
æҲǳĽȥȫĽ빫˾¥ˣŵͷ뿪
֮󣬽Ͼûʲô˸ˣֻǵĲдϣѹͲ
ĽҲżֻҪЩܺúõԼڵĹôǲܺúɵĻôͲҪˡ
ԲΪЩǹ˾Ԫͻȥô˾ĹƶȻҪʲô
ԶڹĽյ˰˾Ϣ֪Ľڹ˾˺ܶ飬ǡ
һ̣οģͬʱֵĽԲҪŲԼıۻء
ͨѶ¼ѾĽϵ룬׼ȥʱˡ
Ľ̲סüȻܲˣϲʱԼ
ԥһֻȻڣ
һ룬űƿˣһ޵Ůһļ˽ϹŵЦݣ𣺡Ľ磬Ҫļ
Ů˰ļŵ˰칫ϣȻյĽߣְĽʱĽ


214 219.ǹԼˣ

˾ͿԳȥˣҲϲ˴ҹĽһϲŮ˿ԼǴŲĵŮˡ
Ůû뵽ĽǸǰһһӶѾҪʧȥˣǿĽɫʶȤĵõĽ磬ϳȥ
һͷߣڴĽܿԼԼһᣬѾߵſˣûĽ
һʧˣʧܵζѾ֪˶ٴˣ߼ˣĽԼĴڣǳ˹֮⻹ǹ
칫ָֻһ˵ĽļĶ
Ľļ岻ͬһͬļ壬ܶģȻĽҲ⣬ֻϻ⡣
Ҳ˵жôļù⣬ֻǸĻ϶һЩ˵˾˽Ǿ˽
Ͼֶֻܴ˵ĽĿ
ĽȻ״԰䣬˺ܶ಻ͬĴ󵥡
ֻۻĲƸͬʱҲʲƸĲƸMYţþ˾׬ĲƸġ
ЩҲֻ֪ĽΪǮûʲô飬ÿ˰ҲԭеĻ϶һЩкôţȻҲһֻ۱һֻۡ
ͷϵ飬ɫѾٸĽ绰ģȻȴûдȥεջֻ
ˣΪʱϵŸոҹĽڵZѾҹˣʱȥֻĽϢ
뿪˾صסſտյķӣһֹĸоįټķӡ
˿룬һ߶ãٻصطǹһˣҲᱻįΧи˵˵̸̸
Ժвһ˵ӰοɰҽҩңʴӱҪᣬֻһαʳ֪ζ
ֻ֪ô£ѾͷʧˣռҵĺԽӵģˣǻһ
Ѳɷ֮Ͳ˼ԼǹԼˣ
ûҪôǷ飬ҲûҲûʲôһжôô


215

ƫƫѾͷȻˣ֪ôҡ
ĽС㣬Ҫ𣿡Ӷ˹ѯʡ
СȫȻҲǽڰ칫ҪĽǸŮˡ
Ӷ˵ͲķͷĻ֣鶼
֪Ӷʲô˵ֱȥȻ
ȻΪڹ˽ĽԼû뵽Ȼʮֵ⡣
ÿһĽԼȻһηˣȻԼ
裬ĽæʲôΪʲôңȻЩģҪĽæʲôΪʲôԸԼ
ޱĻش𣺡С㣬ĽЩ˵Ȩʣ˵˲ǲȥɡ
ȻϢһͣûзֻǳĲˬû뵽һӶ˶Լ˵ȵһΪŮˣһҪεľ衣
Ȼ䣬Զ˾ĺһġ
Ȼȥˣ˺ߴ֮ͣԭأһҪֵ飬˭׷š
ڵĽʱȻüϢȻ䡣
ܼƼˣæʣĽǲǷ˲θڣ
ĽûлشͻȻߣŲЩæһĻܼҸŪͷˮģ֪ʲô顣
ۣ
Oæ·ţµЬӶܵһֻûв׷ֻûǰܡ
ܵ˶ĵطžܵôһû̵ĵطǽ첻Ӧеصز飬ѲҪЩåץס
ȻƯҲһһ˳кܲȫʲô鶼пϡ
ֻһåĻõģƾèĹҲܶԸƫƫԷȻǸå򲻹ֻܡ
˿ǺΪʲôûиĽúѧϰȭˣǺúѧϰĻڱӣҲҺã˼Ҳô
ЩåĴֵġ
Сңôôܣå״Ŵǳˬţ
˵ܶ˶࣬۶ܰåҲܲˬ³ƴ׷治֪ôˡ
åҲţСҡ
åҲһֱֵģһ˼ץO˾ҪŪŪҲҪŪУܲܣ


216 221.Ÿܰ

ЩOĶУ˲ɵĴ˸
֣ЩåҲ̫׺ˣȻҪŪ
ǻڲǧ򲻸õһܳУӦúúõǸĿĶԽӣ²˼ĽҲӦôûͷԵܳ
ϣ֪ߵϺңƫƫһѪȥưɺȾƣƻûкϣͱåˡ
ǰˣO˫۲ɵԼоˣǿǸŮ֮ⲻһʧġ
˵ĻãֻҪװһ¿ܲȡǸ˵ͬģȻöԷԼŮˣǸŮ˺޲϶ҪײһĻɣ
ǸŮԽˣȵOڿǸŮһĨϷ֮ͱ첻Ƶǰܡ
ȻҲ֪Լôģ̫ҪҵȤɣOߵʱȻһֻȥOһ¡
еOоԼĽűסˣһԣƼǱҲرѿ
֪Լֹס֮󣬱۾һģˤ֮øŮˣҲҪŮ˲У˭ȻԼ
ԭΪһܽǣû뵽һʵĻϢϤһɵҩζ
͵۾סԼ˭֮һֱɵסˡ
ĽɵסģľúЦѾͷΪ˶Լ㵽ˣԼǰʱȻôǱһ棬ôǱ׾ȺåȻҲûдȻˣСĻ
衣Ľغһ
Ľ˼ǽѵȺå
ȺåҲѾɲסˣĽ§Oһһģ֮һɵˡ
ĽE˲֪˲ǻɫش˶ûк³Ĺϵǳǿǹ쵼ˣ׵Ķ
ǲǿһŮҪѣû뵽Ů˸Ľйϵǵ˲õˣʮĽ档
ŸܰåȻӦǵһܳȥ
ŲҪֻǧ֮һĻҲҪŬȡӵˣôգԶ뿪ҡ


217 222.

å仰֮󶼻عȻһſ
迴ԶıӰЦһûƤӵܵԹɡ
åһʱܵøӿˣϾٶȿҪϻˡ
ȻٶȱǸ죬żӣȺåȫڵϰˣһ룬һȺˣЩåȫߡ
ȻĿɿڴĿһĻû뵽边ȻǸز¶ĸ֣һͣû뵽ԸǸåȻڻ£żӾȺåܲˡ
ٿĽ§OƣһĻ۾ʹˡ
һֱĽŮ˽Ӵһ¶Уû뵽Ȼ§һǱŮˣƺϵıҲرѰζ
˵ǳ磬Ҳȷʵмֳ磬Ȼų統ִһ˿ŭָۣ¶ֻ֪Ů˴ĽȻȥ§סһŮˡ
OðŻعȻ͵ĽƲĽɰ§ýģ˵嶼һ𣬸·ܸоȡ
ĽɿңҿҪˣOյĺţ
Ľǵɿᱧ棺ԹԵرҶҪȻͰ㶪Ⱥå
һ˲䣬Oˣʱע⵽ϵЬûˣŰ״˻ĸоѾĥƤˣǱϸСʯͷˡ
ȻĽȻOһǹƣĵĻľˣֱӵĽǰĽ磬ʲôˣ
˴⣬Ҳ˵⣬OǱģתƵĽȴǳŭͰԹ
ȥ·סĽüĿڣûʸʣղ飬һú˵ġ
Ȼɫһףû뵽Ľˣ˵Ҫúˣ˼ҪеŮˣ
ô꣬ûеõһ۸ˣҲ˾һ۸ˡ
ʱΪԼǲͬˣڿֻһԸ顣
һֱҲˣƫƫȻôĶԴеŮˣǳĽǳļʣ޲ԼеŮˣǸŮʧ
ۼȻ˵С㣬ĽҪϢˣذɡ


218 223.

Ȼߣ£ҪŲĽO÷飬ǶĽǱ֮ˡ
ܼҿĽOһ͵סˣŵϴ󣬶һˡ
ĽOŵɳ֮󣬱ߣ̧ĽҪΡ
û뵽ŮһջԼĽţĿأ۸һλڶΰҿɲô۸ġ
һ⻰Ľ뵽ֻоһȵġ
۸ĻҲͰ͵˵䣬յĶߣġ
OǴһĸоϽְƿһԵıǰ㲻ҪңҲϲĿ
Ľü֪˭ϲҿϲ۸ڷˣ
Oһ죬뵽ʲôֱ֮׳Һʲôǵˣ˵ʲôҶڮҵġ
˻һĽЦˣȻʲôǵˣŽԲһΣ㶼Լˣܾܾܲɣ
Ҫ㡭ԶOˣڻνڽˡ
ĽȺåѶԸˣèͲ㶼㲻
ĽҲֻǶѣɳɪɪģûмȥתͷŻɵ㶵ܼҷԸȥҩ
Ŷܼתȥҩ䣬ȻʲôתһΪѣĽǼûҩ䰡
ĽҩʦˣסⶰӶˣһЩƤëҩҲﵽмҩʦûбҽҩƷǱһЩҩӡ
ˣɣȥѷ˶һȡĽӻ֣ȻһѽOĽŸ棺Ҷ뱻Ū۾͹Թ
ɲǼ䣬OҶˣֻǵӻЩɪɪġ
ԼҲ˵ΪʲôӣǺ±Ľ۸𣿺Ҳǣֹסķ
Ľһ飬Ȼòľ
һɫĹâָɳȻĽŵףһůڵĸоϮʹ۸Ҳʧˡ
O÷ǳľ棬оĽڱħһһĻ漫ˣﲻʡ


219 224.Ҫ 

ʱĽͰƺˣĽŻָԭӣɿĽ֮˵Կ۲ۡ
OСĲȵ̵ص̺ĵذϣë׵ĵ̺ȥֱڵذ˯ˡ
زһ²ۣվ˼£ôڣоʹˣǴյ߾ʣոնЩʲôѽ
Ľûлشֻϵˮԡ
OĵļʣѽոһĻ̫ˣоڱħѽʲôΪʲôҵĽһˣ
ĽҪ֪ҲԣҪۡ
صصҧش֣˼ǳԣ׵ĸġ
O֪˵Ĵʲôݺݵصһ֮ûȤתƻ⣺ҶӶˣûгԵģǷĻصZٻ㡣
һΣĽûжҲûΪʾһ˫Ь
䣬ʱһ˫ɫЬЬŵOߣɫĿڣС㣬ͽһ´˫Ьˣٸµġ
ﲢûбõŮЬҪΪĽŮ˻˵ŮҹˣŮ˵Ьûбţһ˫ɫЬء
Oһ⣬ȥָպúϽţĿڣûϵģ˫ͺܺôѽµˣҾҪ뿪ֻǽ鷳˶ѣллˡ
ϲģһӾϲˣǰŮӣƯɰ˵ò
һȻǱȲϵģȻǸһʢ˵ĸоÿһŮһ˶ϲȻ
ֻȻΪһ֣ܶ鶼Ҫл㱨ЩӶ˵ȻҪӣΪϲ͵ĽĹ
OȴһָоɰΣ羫һ㣬ò֪鷳˻˵һллһллȻû
С㲻ÿģѾȺˣСԹԷˡԱ֮ϲOˣOĽܳɵĻһĽһԡ
ɲŮòҪǣӲŮ˽ӽĽǱأ˶óĽOм˼ȻôᱧOأ


220 225.ҪĽһٵĳ嶯

裬ҵȫOҋOOͺˣҵѶôأССĽУо裬ϰߡOĵĸȥҽء
ǱĻŭŵģֻǿǵOĽһ㣬ûֱӽЋOOǽOС㣬ĽзȻ׽˼ֲ֣Եòò
ĽOǿĵģѾͷ֣ղʱ򻹱ŵɪɪģȴһģһָղװĸо
ȥ룬ҲûгԣҲһԷ
ܼҲһһԣΪⶰݶߣΪĽϲһ˳Էֹ¶С
ߣܼҺ˵ǿĽģĽһ׵ĸ飬ԺԸһԷⶰһּҵĸо
OĽҲŵĶӣʣҲûг𣿡
ĽĵĿڣӦóԱˣֻĳɱĺͶ°ѳԷˡ
OĬһλǷġ
ȻĽƺôŹܼҺֱӿڣҾ㣬ôΪɣѾǵһˣҲںڶΡ
OҪʲôǵһ˾ͲںڶΣ
ܼҺôϢ˲һֺ½ĸо
ٵ࣬ȻЦеĶĽ˵Ľȥʰһ·䡣
šĽĵ˵ͷ
ܼҲŷ꣺ȥæЩ᲻
ĽҲ˵ͷֻգ۵ĹܼҺѾʧˣǶء
OһȦĿܼҺʧķĪһֱƵĸоٿĽһĵŵĳŶ
ͻȻ䣬һҪĽһٵĳ嶯
ݺݵصһۣȻͷԼĶȴš
ע⵽ǣͷԶʱĽɨһۣζĹâֻĹâݼš
оƺĿⶢԼʱ̧ͷʱĽѾָԭӣɻ
оǴӶģĽ
񣬿Ӻһֱͷɵģһ۶ʱ䣬ӲˣĽ˭أûжء


221 226.֮

ɻĽʱһĽ³ôңһΪҪҷ
OƲѡ
ץģĽ͵Цţȴûʲô飬ͲڵıƵġ
OϲĽģˣһ˲ţƫƫڳһ̱͹ײһˡ
ͷݺݵһţֶݺݵصܲܲҪŹײûǷʲôɣͲ
ĽƺҪOƵģ̧Լûаڹײǣô˧ôŮ˶ԣô˿Ųأ

OĽһıǩ
ٿսţԱ¥ȥˡ
ıӰʧ¥ݷĽһĨŵЦ⣬ȻԭζóȤһְߵĳ嶯
OŮǲ֮ģҲԼóΪģ͸ԼһϲɣΨһȱǵС
鷿շĽæ
û뵽ȥһZߵͶѻô࣬ȥĻЩ˶߷硣
¹˾׳棬ЩŶĽݵĹϵ԰׷ҲҪԸԸ⡣

ͻȻļĽеļһĳ嵽Դء
ټԡֻO˲ڵϣðŽǣȻһˤòᣬҪǣһ˿ңҪλǱĭסˡ
Ůˣϴ趼ôСġ
ҲˣҲ䣬Ľڣûпһһ˳˷䡣
Ľ˽ȥĿбӵİOˢ壬
ֱʱOŴκ״̬лʶĽڰԼˢ֮סҪλҪУֻǻûǵýг;ͱסˡ
˶֪ڹҵĻ㾡ܷĵĽС䣬Ľɿ֣ϵĭˢɾ˾ͼ
ûһֻЩȣĵطĿȴͣ
OȷʵĽȥģֻΪĽǾ仰ͲҽˣɲԼһӢˣŲֲҪ˵Ůء


222 227.ĶܳԵģ

İĽƿһѳϵԡԼӰ
ƼĽԼͣˣ֮۵׻¶ʧʱһĽҪва˵ûмŮ˵壿
鷢֮ǰȷʵûмŮ˵塣ĽǴ󷽵ĳˣ||ĶƺҪһ
OڣƣѾһ֪ˣҹԶһ㣬Ҫǰ
Ľ˳ߣƳ֮󣬾ͿҪŹϣͳŵĹ̲סĳһѶ
Ľå
飡
Oߵİ˦ϣȻ򿪻ˮˢԼ壬ҪͨķʽԼ侲
ȴ˵ĽڳԶһ̣ѾǿҵķӦЩͿƲסԼ
ҲҺǿûֱ޵
˼ѹһɳ嶯ص鷿δɵĹ
ֻһΣô޷״̬Ӷں˼룬֮ǰͯ˵Ļ涼˳ϸڽš
ԼǷˣȻôԣѵ̫ò磬һͱ˸
˧˧ԴҪЩ߰˼ϳԴô޷˦ȥӶӰӡ
Ѿû˼ٴЩˣص䣬ʱʶԼķء
ţޣһ˳§ԶпܣǾ˳һ°ɣ̫ˡ
ֻһյ谵ĵûйأĿOѾڴ˯ˣﻹֻȻǿֻ˯ŵġ
ߣؽֻߣֻŵϾϢģǹʹģȻֻ
ֻʱ󲿷˶ϲÿȻOʹԭʼĿֻҪһͿˡ
ֻͨѶ¼ѾԼĺ룬ӲĽ֣Щˡ
˳ָֻĻԾţһͰǸӲǳƸĵˣֱӱϹ֣ôһˡ
ֻŵϣȻ§Ϣֲֻˡ
˯еOожԼΪԼķèʱһֵֻϣֹţèĶܳԵģ


223 228.ˣСĻ

ĽƲѣôˣҲô󣬻ܱèֻèж
һҪһķèʲôӵģȻҸŮˣ
˯еOǸо˲Ծ͵۾ͿһŷŴĿǰ
ʶľҪУȻûüͱסˣӲıѹȥҲˣŪǸʲô
ֱԳŷӦȻþȫϵƿؿϴһ£˵˵ôô쵰ϲһЩ͵飬Ҫ֪Լĸģģ֪жôʧ
ĽһĻش𣺡ʧʧҹܲţֻ֪˯ţҪҵ飬ԡ
аʾ˼Ѿˣţ֮OӲˣǲӵģ˭ԼԶأ
OɵǸϽķҪ룬Ȼһͱץˣô޼£Ǳǿˡ
գĽʮȥɱӺˡ
е֮ͻص칫ңŴ绰رOȴʱȻ˽
ЩԹĿĽ˾ĽûԼһʩ񶼲Ҳ֪뵽ʲô۵ȫ飬鲻ǸԼġ
ţ۵׵һĨǲǸǸŮ˵ģ
뵽пܣͼȵĲ޲ðǸŮһ٣ǸŮ֪е˲˭ġ
Ľ磬㻹ʵҲȫǣϾЩǲԶ
ĽɫѾȻŰO飬һŭð
ʱ򣬻ðűϢһģȻ˼⡣
ȻܳڣΪȻܴȨܺߡ
ȷʵһԻͣҲʵӵ׳ι̡
ȻһֱΪ㲻ŮˣСĻŪһμOOʱΪʲôҪ侮ʯҳĻ֪ᷢʲôֲ𣿡
ĽĿ͸һĨʧеȻˣŮһ꣬һУ㴥ʱһ


224 229.ҪҵŮ

ĽʣȻѪҺˣɫҲò԰
糿ĽеĴЩµʱΪæµǣֻҪԼڵ飬ǽѣͻѴ³׵
û뵽ǵãΪǸŮԼʧ񣬺ʲôʮĻһ
ʵʱԼҲ֪ΪʲôҪŰOֻʶľˣǿOһ۾ͲϲҪOȺåץס
ֻû뵽ЩᱻĽȥΪǸŮƷ
һŬԼָǣЩѯʣĽ磬ܸܲң˭ʲôϵ
ĽϷ˱Ц⣺˭ҪҪҵŮˣЩҲ˺Ƥ˵Լ֪֮ӽеȨƽһⰲһֱϵ˾ԭĹʱİżɡ
Ȼ߲ŮˣŮΪŮ˵Ļ̫ˡ
ûO֮ǰֻҪ˲žˣںŮڿ߾ԲŮˡ
Ů˶ĴΪĽˣΪȻ᲻ͬû뵽ЩŮûв˼ҲеŬչԼܸĽϴ棬ȻƾһΪĽˡ
֮ǰûȥϸ˼˼Ҳ⣬ڲͬˣҪO˺ô߾ͲֶܳŮˣԼŮˡ
Ľ磡Ȼθһŵģû뵽ĽʲôΪʲôҪЩ
Ŭôܻ꣬ĵλȻȴOĳ֮ŬӭЩȫջء
ûЩʲôӽʲôע⵽ԼʲôʸõǸλã
Ȼµ㲻ǲ֪˾ʱҲûȥϣʱҿеʲô
ҲòһıˣһµĿģӽҵԭҪĽ˵λãܱǸλҸ㡣
Ľӽ˵û˽Ȼ֮ǰȻΪУԼһ嶯ǳҪ鷳
ΪʲôȻʧĿһֱΪ飬ûκεŮˣֻҪԼһЩôע⵽Լ


225 230.λҲһֱΪ

ȷʵע⵽ԼˣϧעⲢûκεĸ棬ֻǿ
ҰοţȻûиע⣬ôѾעˣֻҪһЩֳԼƽ⣬һһŸԴԼġ
ֻûеĽ߾ѾһŮˣԽܵǣĽȻǸŮˣǸŮ˵ʱɫġ
óĽѾˣܲģԼôˣһ侮ʯֻϧĽײ˶ѡ
Ѿ˲ͷˣӦĽλö˵жôҪҪ޹棬ҵֻҰŮˣȻҰŮˣԲô޷õλá
Ľ˵һʱѹͲܻ᲻ȻģֻǾЩһ˵Щ˼ŲʵʵĻ롣
Ȼɫøӵİˣû뵽Ľôֱ׵˵һʱԽܣܳȥˡ
޲ֻǰԹίĿɳԴʵ𣺡㰮𣿡

Ľ˵ֻǾOĸоܲһOôΨһһԸŮˣҲǱʶѾ϶ˡ
ⲻùĵģȻ֪Ҳ㳹ģΨһԸŮˣҲΨһŮˣŮλֻģԸޣλҲһֱΪš
Ȼĵĺһ޷Ĵ𰸣ȻķĹϵĹȻŮˡ
ǡǺǡȻЦţô긶ĸ飬ȴһŮ˽ȵˡ
Ȼ޷ܾ뿪˾ԶҪټңҲˣҲԶΪˣҵ֪ҲܸκλӦ
ľǲģҲƭκһŮˣҲ֪ҶĸεģȻôһҾѾ뿪ˡ
ҸЩһǲ㱧κβʵʵϣҲǱľ㣬˭͵ڸΪУһǸ
Ѿ˵ˣĽҲٶ˵ʲôˣڰʾȻ뿪ˡ
֮ǰŻȻȴڴ˿̱˵оԼľǱյĴ̴ʹǰڣת
գΪܲס˹ȥ


226 231.ĸô

Ľۿڵϣ˿ûйȥ˼ûо鵽Ǵ˸ߵ绰һȥҽԺ
׵Ĳ׵ĲȻԼĴߵһԣ֮ûбˡ
ĵ͵һĨ컨壬Ļ䣬ʪͷﶼһɱζ
ߵ¿Ȼ⸱ģЩˣôã˼һ̲ס̾Ȱ㣬Ľ粻׶ģ㶯ģҲ㣬ƫ
Ȼʲô˵ֻǱĿ컨壬ĽĻԽԽʹʹ޷ؿڷơ
ȻҲҪʲôˣ֪ҽĻԽܣҲò˵ĽѾˣԼڹ˾нˮ䣬ֻĹб仯
㲻ܼڶ¥Ľ簲㵽һ¥ӴһЩɵĹԺ֮ͿԻع˾ϰ࣬ǲڹ˾ĻҲ뿪һĽѾݱ
ߵޱ˵ţʵмͬȻģһ˰ô꣬ĸô࣬ͷʲôû̵һ۵λá
ȻȻЦţҷŵǰ̨Ҳܼ
Ľȷʵ˼˵ˣܷµʱ򣬻ӭʱع飬ںݱֻҪһԹ˾к顣
ߵٴΰĽ˼
Ȼ˼£۵һĨζĹâֻݼţٶȿ쵽ߵ¶׽
ߵ£ЩˣҪúϢһ£㲻չˣҲµġȻƣ˵ţͷ
ߵµ˵ͷȻ뿪˲
Ȼߵ֮ڲϵȻ͵ȻùϵİҳԼֻ绰ȥ
ZĽѾûмԼĸˣʱͷ˾ܣͰͷ˾ҵϤˡ
ڽϼûκεְλֻٷ˵ڹ˾æMYߣĽܣĽãĽڹ˾ʱϴ
ԴǴŸ˼֮˾˶ŷˣûٸˡ
ʱԼOƺҲûˣҲ֪Ķˣ绰Ϣأ˵ء


227 232.Ѿͷ԰

룬ȥռһˣոĸ֪ȥ
ʰ˶Ÿ绰֪һʱĽĵ绰ȴ˹
ĽԥĽ磬㻹иˣ
ţѹ˾鰲һ£ȻE˾·ģȲҪʲôԭ򡣡Ľ˵ţûиĽκԭ
ʱOڵòУƫƫϲİߣOѾû취ˣֻԼó
ðɣҰһ¡ĽҲûм׷ԭ򣬷ܻ֪ģҲһʱ֪
˵绰֮󣬴ȥռҵͷתѹ˾Ȱȥû°࣬Թ˾鶼ѾˣȥҲò˶ʱ䡣
ˣ˾İ칫ңЩ˼ĿڣС㣬ɻѾ׼ˣ㿴ʲôʱԹȥ
ôǱȷʵ£Ҹ˵һϿԳ䣬Ľ绰
˾ô׼ʱĹĽ磬ȻΪѾ֪Ľѹ˾鶼׵ˣԲʱģֻҪĽ˵һͿ뿪ˡ
ʱĽѾ˵ˣȻʰ˾һ뿪
EĽͰ˾ҹɫĽı
̤һϤƺƢһεĺš
ˣOȻѲɡ
ֲ²ԼϵѾͷ԰
ӿŲȥͿOһߵĽĽǳͷ۵ķһ޿κεӣӣ˵ìܿء
磬OOôסһѽĽЦģһƨɵOߣקֱֹۣˡ
Ҫúô£סһԼѵԼͬǰͲһأҲˮˡ
ͷϵOûĻش𣺡˵סһ˵ʵңѾṳ̂ⶰˣֱ̫ĥˣ
Ľĸ羹ȻO
ɵĿԼĸ磬ѯ⵽ǲģģװĸôܻأ
ĽεĽͣĶʲôʱˣE̫ˣֻҪɸ˱ѣһŮ˳ȥ׳µġ


228 233.Ҫһ޲

ڱļңOߵĴܹˣúõĳУƫƫҪĽȻĪ£Ķȥˡ
ĽѾ֪˵ʲôˣֻʾԼðæȰһȰҪO˼ֻҪ
Ľһ±ƣȫŪ⵽ôһ£ǳܵ˼һҪһȴ˼ΪǼӡ
ε̾һOļOO˽ҵĸ磬ˡ
᣿ܣԼ춼ʲôˣô޵ҲóҳᱻŪģOҲˣѾˣҲû˼
ȻĽ⻰֮˷ˣȻϵˣڵദģʽʲôʲôһģ
磬ҰɣڵʲôϵĽ绹ֱ˳ֻŪڵĹϵ֪ôȥڣҪȻֻǵĹϵŪø⡣
ҵҪȷһ¹ϵԸҳϹϵҪһ޲ɡĽεĵطԲԼôԶܹ
ĽŪˣ˯һһҪȷһ¹ϵһȴ뷽跨룬ôϸĽȷϹϵȻ˾ôˡ
OߵĵĽ׺ݼˣĽӷǳĿɰҪൽĳ嶯ˡ
Ľ粢ûȰ˵ǶĽڣ磬ҸOOȥһߣϢɡ
䣬ҲԼĸͬͬ⣬ҲOԸԸ⣬ôߡ
ĽĿ˳ţȻ԰˾Ը㰵űǣȲѵʱҪ棬ֱˡ
Ľ硣˾ȻĻӦȻȥˡ
ĽO˴֮󣬱㼱ѯOOʵңҸ絽ʲôĸо
ʲôоֵò죬ҵǲϲ̸ϣ˵ˣҿϲˣȴ緢Ĺϵ治֪ô졣
OռˣһֱڰһѧɲɵǣǸѧҹ˾ʵϰأƻˣӽǸѧȻһ¡
û뵽ȴΪƸĽĹϵҪǶҪĽֻǸû뵽ǣǾøˡ


229 234.ڷأ

㡭ϲˣĽֱţOʶô꣬ûпĸ˶ĹҲȥעĸˣû˵ϲ˭ˡ
ô˵һʱ֮ĺѽôϲˡ
֪ϲǸ˭ǲǱԼĸ˧ǱԼĸãԷԼĸ粻ϲȥϲˡ
԰ҲѧУģ͵͵עܾˣ֪ûŮѣҵѾҼҹ˾ʽϰˣұŽˮ¥̨ȵ£û뵽ǽǡ
OƲѣô벻ͨԼôϡͿĽ˹ϵѵƷˣȾ֮󿴵˾ϣ
ԼľƷˣҪ־͹Ľ̫˧רŹˡ
ĽѾ֪˵ʲôˣҪȰOԼĸһü
Oûϲˣôһɿ𣬻пOԼĸһģڿİæҲ
磬ɲܸѾϲˣ֪ĻǸƢһԸϲˡOš
£Ľ¸ĽȻĽȥѧ˻Ǳ
ǾÿԲ󣬷ǱĿԸһǺǲġ
ǋOOϲ˭֪أֻ֪һѧУҹ˾ϰ࣬Ϣһֶ֪֪ôҸ磿ҾҲ޷߰
ĽЦõģǸνϲߣһ˽⣬ֶ֪øԼĸʲô
ǲֹ֪磬ҲЭġO˭ߣһ˵ȥԼϲǸѧ鷳
̫ˣֲֶˡĽ̲ס˸ۣڷأ
O˵ֻƵţĽҲû˵ôOɢ
˾һֱԶĸţһĽOԼҪСĽ磬֪ĽľжߣֱҪЩˡ
ţOͣȻһקסĽֱ۵ȥȾưɣ鷳ƣȾƽ
ȷȾܽĽ鷳ƵʱȾƲǵѡ񣬺пԽԽƣȥɽȥһ죬Ƶ״򷢵


230 235.׵ıס

ܰôͲˣо仰һǧ˾ʲôˣֱӵ´˯ͲΪַ¶ˡ
OĽԼһȥһ˺ȾҲǺȣ˺ȾƻȤһЩԲôҪĽһ
Ľԥһ£ջǵ˵ͷðɣһ𣬲ˣҲôƣ˿ûǻ磬ʲôѰˡ
УֻҪҺȾˡOˣһȣԷĵĺȣõĺ
һӾ͵ľưɣֱ֮ϷԱһơƣ˾֮⻹һЩСԡ
ưɲʲô߼ưɣҲǺܴӣʲô˶УǵƦåʮа˸ǵƦåר޵ġ
ĽOһ֣ЩƦåעмϴδO⣬󱻽ѵúܲҵå
⼸һO֣ŵɪɪĶ㵽ȥĴţ᲻ĽҲˡ
۲˺ð죬ûзĽӰӣֻһƯŮ߶ѣʱִˣûмڽ䡣
һεĽѵʵ̫ˣҲȥˣԼľƣĿбӵġ
ĵƦåͲͬˣûбѵѹͲ֪OĽŮˣ֪ĽĽĹϵֻ֪λ޵Ů˿ɲܷŹˡ
һϴ۷ŹĶOĽ磬ΪһϴȱŮˣָŮ˶Уֻ޵Ůûм
߹Ŵ󷽣һһ͸¶ŵķ緶ֻһͳ׵ıסˣ§ڻŮ˶ֱӱƿٿһۡ
ֻƱŴеļߵOĽ£ϴ־ڱصõЦкλŮðԼȾҪҪһһ˶һЩ
ŸտʼȾƣѵOĽ翴˿ɣȻӣӶԷпɾԲǺˣű⡣
Ľܲĵǲӭóӣ벻Ҫ۾
ȷʵ֣ʮֵ֣ĳҲô⣬˵ֻܿǿ˾ͻöġ
Ҳ֪Լòôǵ汻˵ͲˣʱĶˣĴУǺȾǸӣҪƲԳԷơ


231 236.ͷҲǰд

O鱾ͲãȻһҲģʱеĲȫתƵϣɭɭģǷҪƲԳԷأô
ɫһô˵ǷҪҶŸˣ
˼ˣⶼOмĿɣ·ڿһһ
һ˲䣬ɱˣŲԶһСܻ֣ʱһȺ˰OĽΧסһɷġ
ֻOһ˵ĻȷʵẦ£ǵèô˵Ķ֣һЩСܵмôһУɵİƷܵĻᶼûС
Ľһ£˯ͷôȻġ
ۡ㻹ͦдеģϧִл벻ҵۣ˵㻹ֻһСϺף㲻ϴС
ĴвŲģأȻ仰O˵ģϲۣôҪֹ˼أ
СƵߵֱۣԼСŭ𣺡ŸʲôҺݺݵؽѵ֪ߵغŮˣ
ܵСܾҪ֣ȴʱ
Ƕҵ͸Ƥӵ¾͸۸ҵˡĽŵĻζžƱƵҺĻζת
һ̩ɽѹ治ɫģһز¶ĸоƺͨ򵥵Ůˣǣƺ򵥡
һ̣Щɵģһʱ䵽ûмԼСܽѵˣֻǶĽš
ܴϴ·εĶǮȨĴУһССĵͷߣҸĴᲢۡ
۲˰죬Ľϵ·ʲôӵģϵҲٵÿһ򵥵ѣζûС
֪ӵ·Աϵı˻ôأûбҪɵһŮˣƾʲô˻ǣ
ղѾ˵úˣԼƲԳԷƵģͲҪҲˣȻǹԹԵصǸҽ⳥ĻҲǼƽϵġ
һ̣ɺεİԼĿ˵һYYŮһĳ棬;ޱȵ꣬޲ϱλ붴ˡ
Ľɫ͵ĳҲ˼֣δ̫ԼˣССһͷҲǰд󣬹Ҫ㣬ֱһֻô򵥣


232 237.Ѫ

ǣСǲС˵ˣΪдܲսʲô˶ˣɺǲмĿñ
ʱ㲻֪ĵңôҪóŭ׼ʱҡĽһ
Ѿ˵ˣӻô֪ĵĻôֻʧˣǾԲŻ˵ġ
ߣвңͣҾ֪вҵ³ʲôתͷԼһȺСܷԸϣǸҰˣҳֵ֮ǡ
һĸСå۾һȿֺȥҪİĽO˸ܣȵˣôǾͿԷһˡ
޵Ůˣĸ˿˲˼ģĸ˲ݺݵӵô޵Ůˣζ÷ǳĺá
ĽһץһƿδơƳһ˵ԴȥֻѵһƿѣɫҺĴɽ
еǸåɾͲˣԴʪ˲˵һѪϵðûһͷĿѣˡ
åĽôݣһۿɺһҪĽ̻ģ
ĽɲƲ磬ŮˣѪᱻ£Ѫ֣˭ԻǸ֪̫Ϊʲôô죡
һ־͸ɾ䣬˿ˮżӾͰȺСåȫŵ
ĽԸȺСåOĿͱɣֱϴտǩɵĲӣĲӴһѪ
ɶʱŭˣO˹ȥϧЩֵһҲO˹ȥҪתٴγO˹ȥʱƨɱһţǱĸܽǡ
°ͺͱӱײúۣûüʹ͸оиȵԼϣ˼¡
ôò氡OЦ޺ɵıϣеǩĲӣÿһζҪһ
ĥ˵ļƣٲȻ廨ޱֳֻ֣ıǶ񶾵ģı鿴޺
泯ſŵɸOϵı飬ֻ֪Լúʹĵģ浣Oһʧ֣ƾ
OϾҽҩҵǧ𣬴СܵѬգҽҲȤҲѧ˺֪ܶʶ֪ʲôطˣŲᵣԼʧ֡


233 238.Ǻ񴳴

ưΪŮѹԵ۸Ūþư߰ģܶ˶ŵö㵽䣬û˸ǰ꼰㡣
İ˾ĽǸɾַɴ۾ţĽŵåǼǷǳרҵֱַһģĽǲȥμӹֱѵˡ
ûһȺåſˣһڵϰţǸԴåѾιȥˡ
Ľ絽ײŪһСå1ȵ绰ͬѪ𣿡
ǸСåһ飬ԼͬѾιȥˣѪţԥˣϽĴ򼱾ȵ绰
OҲ湻ˣĽߣȻеʣ磬Ǻ񴳴ˣ϶˱ˣǲᱻ߰ɣ
Ľ絭Ļش𣺡ᣬ˼ȻĵͷߣưӵģûˣıҲı˱
Ŷ߻뿪ң˿϶׷ŹǵġOЩģϾ磬ǹڣԼĵ̣еĵġ
ĽЦЦ˻ǽģ
˭Oѯʡ
Ľûش𣬶ǳŽ亰һ˾ֻ𣿡
İ˾֪Լˣֻ˳һڨЦС㡣
Щ˶ˡĽ̯ᵽ˾Ѿѵåˣɲᣬð˾Խ˾ˡ
֪С㡣˾֪϶û¡
Ѿˣ˾ϹϾվĽߣĽһСʱ˱ŵֱӹ˵ϡ
E˵Ľ˲֪˲δؼĽˣĽߵĵɽ˾˭ʶġ
ܶ鶼ǰ˾ȥģҰ˾ĳEѾʲôˣϻģû˲֪˾ĳ࣬ɻǼ˾ġ
ס׸硭ɶ߶µĿһ߽Լİ˾һŵõӶˡ
û뵽Ů˵ıôǿEɫشǿıҲѹǲȷʵǰ
˾ЦĿڣɣ˵ʲôأϲŮû˻㣬ǧ򲻸ðĽ籦ϣһĽŮأǹȻĽǽǡ


234 239.úõ¶û

˻һɱŵûѣ۾ɵĴģôҲ벻ԱŮˣһĽıãһȻĽŮˡ
ƺǿʣ˾ǺĵĽţСɩӵĴȷʵƵļ󣬲ǵĴ˲ģͷĴǲᴩʲôƣֻᴩװʲôǶװ𣿡
ˡɵɫѾŰˣѹֿϵ·ǺӣȴֿƵļԭǵĴŶǶƵģʲôԱ
ԼȥĽأҽѵһپˣ˾ѯš
⻰ѵһٵĻͻл·ȥĽͻ·һװ˾ĺͻ֪һѡ񣬶·һ
Ѿ̱ڵˣкĪ治Ӧ̰ɫûдһ¾Ҫ˯˼ңںˣʮˡ
ɵķӦOû˾е˼Ľˣͬ·һֻһøʹһЩ
ͷһEĽ粢ǳǰ˰˾һѣˣýѵĶѾѵˣȻҲŮˣҲΪôһС¾Ū
С㶼ô˵ˣǾСİš˾֪Ľпģе˼ҪȻǲ˵Щġ
úõ¶ûˣﻹоưɣҸOOкܶ໰ûüءĽѾ뿪ˣа˾ƺҲòŲˡ
ã˴ȥңõĵġ˾ͷȻ˸ָийĺһ׸硣
˾ԸһǸоʹĽOȥһưˡ
ԶĵطһưɣǸưɾ͸һЩǷֲεģֻһ¥߶¥¥϶ͷ
ǸҸôƺأ·ϣѯš
ǸС̫װ׾ģĵƦåͬмϢĽOͦϲġ
OȽ϶࣬ҽҽOĽ磬ͱСͽһɡ
õģĽ㣬ս㣬ҽк࣬ǰǾưˣǼҾưɺúܶ࣬һֻһ¥߶¥¥ͷȥģһǵ¥ɣͲõĸղŵһηˡ


235 240.֪˶

ǳǳЦţĵĸ˽ܣųݵĿ⿴ء
ȻСܵģòȱ˺ãô˵أ
컬࣬ҲƨӻǺģҪΪӹò˾ӣлȥǼҾưɵ¥ء
࣬ˣĽоӦǱԼOŶԣֻòʵСѡ
ҽʮأͬͲҲСش𣬻˼ͷ
һ̣Oˣղ˵˼ͱԼСҪ˼ҺԼһ㣬û뵽˼һԼ꣬Ӧú˼һСŶء
˵䣬ѾưˣĻ̌ͷһʮɫĴ֣ʼҿ衣
ֺһ¥ĽӴͱȽϸߴУղǼҾưȣȻҪ߼࣬ҲѹֲֻΡ
ǰ̨ԱλŮ̲סЦ
Ӵ࣬λŮǴ˵ģŮѽ
ӦŮѰɣͺ֪˶ˣҪǻóͷжŮ˶ء
ƽǰ̨ԱЦǲģǽͬOĽݰĶأЦǲܿġ
ɫ˲Ҳ˼֣˵עλĽˣһλĽıãһɩӡ
˻һǰ̨ԱͲҿˣֻڨڨЦţ˵һԲ
ĽOƽϣ֪ֻǰ̨һᣬҪĺȾƳ裬ϣڴӵĻºȾơ
ǰ̨ܿͰźˣȻɺȥ
ݵʱһʶľͰĽO󣬲ˡ
Ҳһɫɫе۾䵽ĽOϣҡҡλεҪֻǱ谭˱÷˺һȭ
Ʋģڲ֪Էʲô֮ǰֻԼסл˺ĽO
źΪˣOȥˣקĽһѣ磬̫ˣҴ࣬ѵһ¡
ţĽҲдء
ⲻһѽ೶һߣ̧žͳ˹ȥ
Ķӣ۵û취ƫƫֶ˶Ľһˣֱߵϡ


236 241.Ķôϻ

ҽխĵǽɱҪҡ
Ľ˼ȥˣǸطġ
OĿɿڴֿĽ磬ƺʣǲǹģ
Ҳɵˣ޴վŶˣǵýǳȥ
OȻعźĽһݣȻʣ࣬ǵİĶȥѽ
ŶŶߡæ308ȥ
ڽ֮ĽָƽɫȻźࡣ
Ҳע⵽ĽԼþִٲֶ֪÷ʲôλˣվ
һĽջĿ⣬ָһԵλ˵ɣ̫ˣһɡ
ҡܸһ𣿡ֱܳĽ羹ȻԼ죬΢ݣֻվһԵȺʱԸ
Oֱһź£ļһѣ¾£Ķôϻأѵ㻹ǳ㲻ɣ
ǵģֻǡֻǡͰͰ춼˵һԭ
O̲סֻʲôأùôֻ࣬Ҫǵľˡ
áðɡҲŤˣܸλŮ죬Ǻܿĵģֻⲻ˽ţϾλŮݿɲ򵥡
һԱϾˣպʶ࣬ôʱҺ࣬Ժ˵305Ҫأȥһ°ɡ
Ŷһ͹ȥ۵һĨΡ
һĨĽûдֱ౻һ顣
࣬ȥæɣһٻ㡣Ľļȹȥæ
õĽ㡣˵ͷȻߣͿҪŵʱǸ˵ǶĽˣҲʱæһ£ǡ
İɡ˵ͷʾԼףֻ⣬ôʶĽˣһ˼һĽ㣬ɱĽСһ׽ˣһԵ֡
ȥ305ǰŸճȥĽž͸OҲţֻǱĽ絲ˡ
ѣOֻһƾƣĵȴϢ
ĽҲ305һԱ˾ƽȥԱעʱ򣬽һ΢͵˽ȥ


237 242.ز¶

ڰĵƹ̫˺ȾҲȵòˣûע⵽жȥټĽ絯úмɣǸ£Ǹλκ˶עⲻġ
Լİᣬһ߷صʱһ߰΢Ͷ˶潻̸ݡ
˵ʲôҪ飬СһЩ˺һ̸
ʱĽѾڰˣOչҪʾOȻһֻO
˺һĽO֪ʲô⣬ҴӶԻУԷźxidu
ֻһİˣĽ粢ܵģֻڵǸʱ򣬺һֱǣǴϣûдʲô⡣
һ㣬ĽͲܷź಻ˣȻOҲվ
磬ҲҪȥOĽһ˹ȥԷ϶ʲôˣɱƱɻҪ
OO֪㵣ңҲŹȥȥֻңԹšĽOɳϣԼ
OȴǺܲĽһˣҲ֪Լȥֻ鷳ԹԹԵصͷðɣ㡣
Ľĵ˵ͷȻȥ305ˣһߣOĽ绰
ûа˾ĺ룬ֻܴĽˣûĽ߰˾ĽЩ˵ͱûݵϻΪ塣
305ĽֱƿŽȥ౻xiduĻ棬ʱŭգȥֱӰѰס˸ߵһߣȻٰѺϵԼ
࿴ĽˣʱŵİĽƣĽߣ޹أ㲻ҪԼˡ
Ľĺ࣬һ򶨵񣺡ҸҵǹƥĹҪˣҾͲ뿪ġ
еĽ㣬ˣûа취׸罻߰ɡޱȵĽ浣ǣĽ硣
ѾˣȻλСƻҵĺ£ô͸һһ°ɡǸʮվųȵĲĽǰ
ıЭϢҲֻܲһĵ̣ƻУ˿һݵϢ
ֻһۣĽƳ˵ǳӣֲز¶


238 243.ΪʲôҪ

ٿߺұߵһһŮͬӣӣӦڣ͸¶սϽоֱ
ƳΪÿ꺮ٺٶȥμֱѵƽ˶࣬һ۾Ϳǵǳ
ֻһˣаմӮ˼һһʤ㶼ûС
ˣǾԲº಻ܵģ˿ֻϣOܸԼĬһЩϽ֪ͨ˾Լĸ
֮ǰҪԸ⼸ˣҪʱ䣺λôƺҪҲס
ǺǣɼΣȻճһ֣ڼģEϵ˸ӣһүЦҽܡ
ע⿴Ļͻע⵽Ƿǳģһ鶼ûУЦǴ˵ĺ⡣
ĽӭĿʣΪʲôҪxidu
һ㣬Ľܲ⣬ͷĴӦ飬ܲΪʲôҪȺ࣬˵ʲôȤĶ
λС㣬ѾҽˣҲҽһˡƲûлش⣬Ҫ̸ҲҪ֪ԷֲС
Ľźൽɳ£һ߸Լһ˵֪үĽж˽⣿
Ľ壿ǸصĽ
ƲɵϸĽ磬ŷĽĽмƣһ˲䣬֪ĽָĽǸصļˡ
ԭĽС㡣ȻЦˣ۵һĨƣߵĽɳ¡
ڻһһҵĻţĽߵСһվţûеõƵʲô
ҽĽ磬Ľ׸磬ԸEүӦʶҸ硣ĽŵĺžƣͶ֮͸һĨ
ĽüҽģЩ·ǧûñȵģһӾͱסˡ
ûмŮӣһһôˣԴâȻǴǧ𣬼ֱ繫һĴڡ
ȷʵʶĽƴ󷽳ϣһ仰ȴĽһֲֻĵ˵ҸͷһֱŹڵг
Ľɫ˳ȻͷôǾԲῴĽϷͺģ³ƻס
֪үܴܲùҸ磿ĽţȻѾȿյľƱ


239 244.Ѿд

һԵĺŲѣ̲סקĽ½ǣƴʾĽעһЩҪ˵һЩƵĻ»취ϵĽŶԡ
ȴ˵OؼʱȻͨĽֻҪҰ˾Ҳ֪ȥĶңֻڰż
ֻڶ305ڴĶԻ֪Ľʱ䣬ֻҪĽˣôʲôý
ô򶼴ͨĽֻOסˣһѳᣬƾҪ305ȥһ룬ɲס
è򣬹ȥǸĽңĽںͶԷʱ䣬֪ԷӦи֣ĽеķͰѺˡ
ע⵽ǸԱһֱſתԱѯʣʶ˾ûа취ϵ
ʶʶûֱϵʽҪĻҿ԰æҿҲϡԱǺĵģҪǺѾˡ
Ǻã鷳㣬ǸҿѡĽһѳƱ˷Ա
ԱûܾǮȥˣOصȴ
ĽʳǸ֮󣬳ƾ˳ĬֻĶĽ硣
򲻹ĽһֱʹǾԲκû뵽Ľ羹Ȼֱ˳ܲˬ⵽㡣
Ľ翴شֻԼ֪϶Ǵ򲻹ԼģܿһоͱԼĸɱˡ
п˾򲻹ϾͨˣԼĸͰ˾ߣͨ˺ߴ˭˭Ӯ֪ˡ
үشҲûйϵѾдˣȻүҸͷҲҸӣôʹ촰˵ɣ㵽ô
ĽϬ˵ϢҲñһЩųƣҪĵĿĸһ
ǺǺǣĽСȻˣҲ˵Ҫҽ飡ƺԼӶĿ⣬־ڱصá
ҿɲųүͻȻҪǿǿ֣Ľð࣬óƵĿĲǼ򵥵һű⡣
ǸճĻëѾͷ˵˼үǵ㻨ӣôῴ͸Ϊ͸ˣƶƲֻ
ƵҲͬģϾѾǽӣнǲܴӦģûнҲίԼġ


240 245.Ҫط

ĽС㣬û˸߹㣬̫Ů˲ɰġĿֱĽ磬û뵽Ľ羹ȻܿԼĿĲ򵥡
û˸߹үǽǿģǽ֪ǽǵĻ˵ҼҰôĽƤЦⲻЦ
˵˵žͳˣӻ䣬ĽѾ޸˽
ֻǶĽǲ£ٳϽĻɾͳܲˣϾǴ壬һصĴ壬ͬʱ壬ʮ
ѾˣʲôֲģٱĽѹˣѹȥڹڵгܾûˡ
ôҪĽѪУĽ˳ԼòˣǲܣҲҪ취õķʽǡ
ȻĽСѾˣҶԼ˷Ů˲ȤղŵĻջأֻǽĽСҪ߳ȥͰ顣
ߣҶȦˣduƷң˼ǲܴӦġĽһ۾ƳˣҲǳһʼ顣
ϧֵŮӣ˼仰ƭģǰ˵ͼôԣҪǿǴһˡ
ҲŭŵĿĽ磺㲻ӦҲûа취ˣӦġ
ųƵĻ£óǹָ֧ĽͺԴ
ûм̣һʱ䱻ŵɪɪģ̲סĽ缸֣ԼͰȫˡ
Ľ絹ͦ򶨵ģǹ֧ҩӴ٣ÿμֱѵʱӴֶһ۾Ϳڵǹ64ʽǹ
ֻҪǾѻǹûʲôµģ֣ܶùȥǴ˺࣬Ͳұ֤ˡ
ΪЭģԴҲЭģ߲ķһĨЦ۵װӿ
үҪҳһˣһδزɣҪطϾҸˣҿɲ뱻ǿȻѴ¸Ҹ硣
ĵĿⶢĽ磬ƺжĽ⻰ǲˣУȻô̹һѾģҲûôࡣ
͵¥Ļá
ǹһֱָĽͺԴʾǸϳơ
ĽϺֱ࣬İοûעʱںٵд֡


241 246.Σ

һʼûӦɺܿ˼ˡ
ǰ棬Ľڳƺ棬ǳƵˡ
Ľ˼úԼǰ棬һŵʱԸڣԸƣֻҪ⼸һ˲ӳȥ
ʼҿϾһľưɣһ¥¥ȫͬһģôҲֵطǹ
ȻŴ֮ڱǹ
Ľ翴׼ʱһºֱĬ
ǰĳƲûκεķΪڸں棬лǹĽͺҲ
û뵽ǣĽͺྐྵȻĬϷûзǱݺݵһţֹסǰ塣
Ľһ˶ԸڣƾԼݵֽߵһߣȻźѸ
ûݣǴ¥ݷɿȥգ۵ĹѾһ¥ˡ
ƿǷɿʧӰŭ𣺡Ͻ׷ֱɱĽڣѺסһߣ
ڸϽȥ׷ȻΪ˼ӵȴƵķԸȻʧȥĽͺӰӣǲģѾ˷ˡ
Ľ㣬߰ɡʾţߵĻû˰أǰһгƵˡ
Ľɲôģһź˳ӵĴȥһ˵Ʋ벻ģ·һ
ûٶ˵ʲôʵʵĸĽ磬ûһǾѾ˳ӵĴ˴ţƵѾڵȺˡ
Ľźಢûмڳȥǹ۲ͬʱѯţῪ𣿼Σ
׹ȴЦһῪǼУүɳ׷ĻҸܲӮǵġ
ûϵøʻˣȥ䣬Ľȳȥ
Ƶ˿ĽˣһӿȥҪ˸סЩˣֶôĽĶ֣żӾͰѴſ˲ˡ
ظĽ磬Ҳ˲ٵæ
ǵĿҪܵģǲУԷ̫ˣƺϵǵ뷨ڳǰ޷
Ľһʱ䣬ƺڿˣźٵǰܡ
ЩСûǹǲģǳߵھͲͬˣ˵ãǹٲܣǳܲˡ


242 247.µʱ

һ·ϣʲôʣĽûš
ֻţеĽˣʱ̲סڣĽ㲻Ҫˣһġ
ұ죬Ҿ͸ܡĽɫģȻѾ˼ȥȺ࣬ôԲڰ·µġ
ǰµĻô³ֻһǾ
һ˻ҪԼһѵ鷳ǻ粻ȣһ鷳ûС
֪ĽˣٿˣָֻܼסĽ磬Ҫȡ
ǱϾ·ǿгǹģ뿪˻ʼҿ֮󣬳ǵ˾͸ҿǹˣװǹӵʱһûС
Ľ簵һûгĻͺ类ץסġ
ԼܵвɺͲͬˡ
ƵĿĺѾ֪ˣú˵ȥĻôһɱڵģҲԸ⿴ĽҪľǴһ·
Ҳ컹ǺܺģҪ·ʱ򣬾Ȼһǣһ߳ҡ£Ϥ
ϳϳ
ĽһתͷͿ˼ų˵ǵĿ
ǱˣԥϳǼԥˣǱʶﲻ̫ĳ
Ϊֵ̫ɺˣɼǲǸʶȻͨûǼԼҲء
Ľԥԥģ̲סĽ磬֪ңڲµʱ򣬸ϽϳΣ˵
Ľ㣬ϳɡԷܽгĽ֣֪Ľʶģֻǲ֪ΪʲôĽ粻Ըϼĳ
ѾˣûˣǲϳĻȳƵһ׷ôǾܲˡ
ĽȨһ£ǵ˵ͷȻʾ⼾ͣס
һ룬ͣסȵĽͺ඼˳֮󣬱ź䵽ףһķɳȥ
ڳһֱĽͺ࣬ۿҪ׷ˣû뵽·ɱҧ𣬰˸ˣҶԷƺܲټǷС·ģû취׷ȥˡ
ŶأѾʧȥĿ공Ӱˣ̲סյĴһα֣ôģȻܵˣ
Ľͺ˳Ѿ˦֮˲һ


243 248.磬Բ

뵽Oڻʼҿ裬ĽͳֻO绰OOѾڻʼҿˣ뿪رȥҵĳүͷȥأ֪һġ
磬Ͳõˣ˾ѾˣǸȥأҺͰ˾ȥӦ㡣Oǵǡ
Ľͺ뿪ʼҿ֪ģʱˣֵ۵Ľ磬ǿԼ侲ڰȴ˾
ҺǸԱ¸ͰѰ˾ˣ˰˾ûʲôõˡ
֪˾ѾOˣĽûʲôõˣţ˾ȻرҺͺڰȫˣһҾͻȥ
O˵ʲôֻȴ˾ȥС㣬㻹ǸҾλðɣһӻȥĽҵƤġ
ĽһЦİɣҸ粻ôģȸOOȥ߻ЩҪ죬Һܿͻȥġ
˾֪ȥҲ޹ֻεĵ˵ͷðС㣬ҪСŶʲôϸҴ绰
֪ˣ¡ĽЦЦȻ˵绰
һԵĺЩѯʣĽ㣬Ϊʲôأ
ʵľͲҪʣֻҪ֪㰲ȫͿˡĽ粢ߺΪʲôĿǰ˵໹Լˣ֪̫ࡣ
ҲʶȤûʣһ˳ĬһЩ졣
Ѿ˦׷ˣѳٽüҪĽȥҪҪͣûʳ
ĽҲһֱڵżڣǼǲڣֻǰѳٽʻתתȥġ
Ѿ賿ˣѾܲסƤӴܣټϴʱûʲôΣգɴ˯
ͨӾ˯֮ſڣ磬Բ𡣡
ΪʲôҪ˵Բ𣿡Ľ粻⣬ԴǼ·֮󣬼ûôĸԼ˵˵˵ˡ
Ц֮ǰһֱΪüҼ㸸ףȻǰҵǰҵĹܼңңѼҺӵĲ㸸ף¡
ҴĽˣһ쵰һҸļͥˣ֪һң뱨ĻʱȥҲκԹԵģֻĽǸл
Ľû뵽Լ˵Щû뵽Ѿˣĸһ


244 249.

ǡǺǡ㵽ڲ׹Ѿˣʧȥ˸ĸʧȥôһаļͥһԲ𣬾ԭ𣿡
ʹĿżĸĻ棬еĺôԣֱܶɱ˼Ѫ
ʵϣҪɱףÿԼʱ²֣ڸԼҽڣҪĶԸѡ
һٿԼ۵ǶԼĵǣǸıôϣȫǻںޣ²ˡ
֪Ľ޷ԭԼģҲϣõԭ£ƽĿڣҲԭ£Ҳûʸõԭ£ֻǷµծ
ĽĬˣΪǺ˽ģʶ󣬾ͻŬĸģҲôΪʲôԼĸҪ۰ԭ
òӦļٴοڣ磬ϣܸһĻᣬֻԶԶؿ㣬ԶԶػ㶼УֻҪΪܼ顣
ҲأĽ翴źӾ＾ſ˫ں޵۾ζӳµģͬʱҲһ顣
֪ԼΪʲôôζ²ˣ޹أһݴСһ𳤴顣
޷һˣΪ֮Ѫ𣬶ѾһİϽˣٻͷġ
ٻͷмųޣһܻͷģֻһ飬ĵﲻʧȥ
ĻСʱƤϲкӴܣרսԼ꼶ģÿһ䣬ؼⲻ˰ѵ
ʱ򣬼˵ǸĸҪͷĻˣ˵ŮӣӦҪúõĳŰţӦܳͷ
ģôƤˣҲôˣֻǰСѣˬǳȺӵ۸ÿһμʱ֣ˡ
ܹذúܺã˶֪һ۰ĺø磬ЩҲô鷳ˡ
䳤Ҳ֪²ܿȭͷֻ֮Ҫ鷳ͻᶯӣԼǻ۰˼ӡ
ҲʱOΪͬʱҲO
ȵؿųӺӾĽı飬֪СʱһЩ飬ʶȤûд˼


245 250.ϵ

ã˼ĽٴοڣԺǲҪɣҹȥǵ޷ԭΪ͵Ǵûʶɡ
ãҴӦ㡣Цţ˴Ӧһ취ûУϾǷĽģǷĽһҡ
ǰĹ԰ͰҺͺ°ɡĽ绹ǲüԼȥǰĹ԰ͣ
˵ͷ˹԰ѳͣ
Ľ˯еĺ࣬˵³ˣԼ򳵻ȥ
һ²ŻعȻ³վһԵĽ硣
ĽǰðſڣҪһˣүڲˣԼСˡ
֪ˡǺܿĵģĽһ仰ٶ͸¶һģ֪ǹԼģˡ
Ľ粻ٶ˵ʲôתһ⳵ȻϺһ뿪
Ŀ⳵ʧ֮ԼҲһ⳵ôֱӶ·ߡ
ϳû߶ãƾͳλá
ү˸ûáбڼ֮ѯʡ
һ£Ȼҡҡͷ׷ˣǿ϶ֿˣûв²ĻĽ϶Ǵźȥˣ׷ȥĻƱػĽʱ鷳
ˡбӦһ

Ľźص˱OȻ￴ӳҹǿŵĲų׵ķ
С㣬ڻˣҲҪȫˡ˾ŵҲڷˣˣٹʮӲ˵Ļ˳ȥңҪ԰ݷһ³ơ
СֲԱеģˣأûĽĽɻҹģȥĶˣ
OϽ˹ϵıʮֲ㻹أؼʱֻͨҲ治Ҫˡ
һ뵽Լôõ绰ͨOһߵģҪ֪ʱжôĵĽͺİΣ
ȻµĻûʲôõǵģĽ粻һǵĸôһҲĽ£ԵʱϵĽŻôġ
Ľ̲סһЦѽҸôϵϣƸæ飬Ƕƽˣˡ
OƲƲ죺ðɣ˭磬Ҳƽˣȥ˯ˣˡ


246 251.Ǹλ

ȥɡĽĿO¥Ȼת԰˾˵ȰһͷϢɣҸú̸̸
õģС㡣˾Ͻİȥˡ
ĽҲͷҪϢǰһ֮󣬾ϵͳܲҳԼȥ
ȻûһҵԼȥˣû뵽ǣĽֵĵطǻʼҿ裬Ȼһֱûг
ΪȷԼĸǲڻʼҿ棬˻ʼҿϵͳĻ涨¥һ䣬ĽǽǼ֮Ҳûг
ûۣ޷鿴ֻ֪Լĸ絽ڶûгҲ̸֪ʲô飬ʲô
ʼҿ¥һᣬĽŵƷرеƣֻǺ֮ûаѾƱ£һ߰Ʊһ߿ŶȻ
Ȼ׻̲סˣعԼļ壬˿һݳĽǰ
ڵȻ˸߲ʣʵʵڵ£ϵȫ仯ִС͹ԡ
ﲻֹĽȻˣˣЩ˶Ȼߵˣÿһ˵ݶ򵥣Ҫ
С㵽׻ǻعˣ㻹£ǸλáĽûκһ˿顣
Ѿ̸ˣʱ̸̸Ȼˡ
óȻԼʱг˰ĽһĨռС
ŮᣬϲOŮˣܿɰһȻûñȣȻع֮󣬸˵ĸо̫ˡ
Ľ֪Ҫʲôģһ⣬ҵĳ⣬ֻҪĽҪǸλãôĴĽҪپҪ١
ȻĽ־ڱصãĽ㹻ĺô֮ôĽһҪǸλá
ûҪľĽλãһμĽѾİΪ˽ӽĽĽע⵽ԼԼȫı䣬Ȼ¹˾
ɹĽܾĿĽΪһЩе顣
ֻĽ̫ĹˣŮ˸ûκεĸоôʾģҲĿԼһۡ
ĽĿȻһۣȻ䷢ȻĵЦǺǺǣȷʵֻٴ⣬ҲҶġ


247 252.̹ǵʹѹȥ

Ȼɫһ䣺ʲô˼
ҵ˼ѵ𣿻СҪظһ飿ҲУȷĸ㣬ʲôĽλöģİɡ
ĽѾЩŭˣת⣬дһĨ
һ˲䣬ȻɫòҰоԼǱһд̴ʹú͡
˵ĻûֻǾԼô࣬Ľٶеģһʱ䲻ܴӦҲῴԼôķϲ˵Ļ
û뵽ǣĽ˿òٶ࣬ҲῴԼĺãԼʵݳǰҲᶯİ֡
ȻǾˣһˣĵϲ벻Ҳ֪ǸŮʲôõģȻܶ˵ġ
УǸŮİʯҪõĽģôҪľǳǸŮˣֻǸŮˣлõĽģµòģҲܵõˡ
۾Լĳһ£ҲǴ̹ǵʹѹȥ
ĽǰţʲôǸŮ˽ôûлǸŮˡ
ٴ۾۵׻ָ峺ĿӭĽ֪ڻҵĻûϵһҵȥģһжãҶܼȥ
Ը㲻ˣСĻּٲ֮أǡĽѾôˣһ뿪ˡ
ȵĽʧ֮ȻһѽϵľƱȶɨ˵ϣΨĽùֻƱȻ
ȻȻҪ٣ûĸ˲Ůɫģֻ쿴㣬ûʾʧһʱٳ֣ʱˡ
һ˹οţȻĴ󲮣һΪȻǣߣܺĽ̸⡣
Ȼû˵ĽδǱƣת˸򣬾Ľ촽ĵطѱеľƺȵﻹοţѾĽӽˡ
˿ձ֮ԼĴ󲮣һҪõĽ󲮣ߵǸŮ˾Ͱæһ£ҪE
ãʱ죬͵źϢɡҿǹһĨЦ⡣
Ȼһ֪ԼĴʲôˣľţ󲮣֮͸Ͻĳҹζ࣬вĽκζߣּҾ군ˡ


248 253.ôŮ˵ˮζ

ĺˣзִ磬Ľֻ⣡ҿһ˵һ̡
ǼOƬģôһŮˣֱ͸ôһŮôŪֻҪ˲غãʲô´ˡ

ĽصͿԼıúOڿӡ
Ľľܺ㣬ȻOľͲôˣһֱ˯ȴҪǿŲ£־˼֡
ôˣô˯أһ߻Ьһѯʡ
Ľעŵ˵ϣûԼĸ磬ǻ˯O˲˾ӾĽߡ
ιȥĶˣ绰ͨȵȡôŮ˵ˮζOŵǹɲͬζ
ĽӴѾһˣûŵζֻеҩζȻȻζˮζĵ㡣
Ľһ£ȻһԼֱϵ·Ȼһ˿ĵ㣬֪һȻµģΪȻϲõˮĵ㡣
ıӵͦģôζųˡĽЦţ̲ס̧ҪԴȻȴܿˡ
ߣǲֵˣҲڵʱȥ湴ģţOǳĽǹĵǳĲ
ĽôΣգô绰ȣһֱͨΪȥæʲô²ֻû뵽ȻȥŮˡ
滳ǲʲôȾ᲻ᴫȾԼأϾʱǱ۸۸ÿɺˣǲѾҪˣȻԼ汳ء
ôˣԴˣĽЦøˣû뵽СŮôأȻһ롭
һԴףĽһԴֻڻɣŮ˶㣬ǲǰʲôȾȾˣУҪȥҽԺ飡
䣬OתҪȥקĽԼһȥҽԺ
ĽѾˣ־ͰOԼ֣ЩôҵƷˣOǵһʶ𣿡
OţҺ۸ң̸Ʒʱ䣬ֱޣ㻹Ʒ𣿷ſңң


249 254.ûиŮ˹

ҷҪأĽЩˣʱĸȻСŮ˵ޣһεʱȾƺȶǿȴȶס
˳ԼҲˣƫƫϲԼôᣬʲô۵Լϣܲ
Ľģ֪Լطǳʱ͵͵ﵽԼķȥˡ
֪ԼĸһOܣһʼϴϴ˾˯ŲO￴ӵŸء
OƴǲôǿɳҪĽȣŷֲ֪ʲôʱĽѾˡ
硭ҪĽ磬ȴĽס͡
һ˲䰲˲٣ĽļŪ˫ȷ֮󣬱ᱧٵĻط䡣
ٴκݺݵ۸ģӵʱ򣬲Ȼˣʱһֱ˽һˮĸоеȫʧ
һӰǺãȻ߽ͣûиŮ˹죬ȥ̸ˣһȻܵġ
O֪ĽΪʲôҪԼͣĽͣǺܿĵģֻ뵽ǹˮζеʱİԴŤһߡ
Ľǲģ˵ţҴŮ˹ģʶҵ˶֪ߴûŮˣǵһҲһ
Oһ£ͷΪʲôһһ
˵Ϊʲôֻ˵ڶĸоϲһЩȻ㷢ĹϵôһḺ𵽵ףһֻһŮ˸㹻ˡ
Ľ˵ţŻ׼ַء
OץסĴ֣Ųһ£Ϊʲôϲңϲʲô
⣬ƺÿһŮ˶ˣҪ֪ΪʲôϲԼϲԼʲô
ϲһҪϲһ˻ҪʲôŵϲҲ˵ϲģֻ֪Ҷϲûκεɣϲˡ
ûдĽ֪ģûκɵľϲˡ
OĿĽ߲û׷ߣǻЩ׷ϲԼʲô˵һѣǵĽȫûɣϲ˾ϲˡ


250 255.޷

һ̣ĽЩˣΪ黰ɣһǷĵ黰뵽ڵĹϵЩ⣬֪ôദȥ
˳ŷĹϵһ𣬻Ǿܾ
ĽĿ֪飬ʶȤûдס
ãOŵĿڣ㲻ǶҸף
Ҳ֪ǶĸװɣǴӦǲӦĽɲΪ˵ЩǸףΪǵĻǾǰɡ
Oԥһ£ȻŻش𣺡ְɣֺþʹӦ㣬ֲþͲӦ
ãϢɣȥһЩҩ֪ĽȥһЩҩҪëκá
Oһ£ںһǽһЩƣֻǲ࣬ҹʱҲһЩȥɡ
֪ˣԼչ˺áһĽȥĽķˡ
ʱĽڸ΢أĵأͱһˣĽ㴫˽
ˣһġĽͷ˵š
ͨܿϲı飺ǵģʲôʱãƫƫʱ
ֲ֪졣ĽЦЦýռǿĽĴ׶ԡ
ȥʲôɣûµĻϢϾڣúϢӰġ󽻴ţ浣ĽûаԼչ˺á
ĽӦȻж˺ͽͨţЦ绹OOϢ𣿡
Ϣ֮ǰҩԺ¾ͲҪȥȾˣëôεģҲҵר
ĽЩСŮһչԼڻȥڣֱû
˸磬ȲҪ˵ˣбҪ˵Ľ˷䣬Լĸһæһ˵ŽϷ顣
Ľû뵽ƾȻҶԼıó֣ҪǣOԼ绰ʱ򣬶ֻȴػˣΪȻ˵̸ʱϲš
ֲýOôΪϵϣ޷ȣر
ıûκ⣬⻹Ҫ˼
Ȼıһ޷ϲֻ˵ԼĿϸ΢ĸĹۡ


251 256.ֻԼź

һȥҳ̸ģ̫ˡĽޱȵɫģƣֹŹġ
磬ҷһиҪ㡣Ľڲ۳Ƶ飬ʵԼĸOڵĹϵ
ǲҺ͋OOĹϵˣʵɣڵĹϵ˵Ҳ㣬ֻ˵ҵϲĿǰŬ׷
Ľ֪Լÿ϶̲סģȫˡ
Ľ±ˣû뵽Լĸ绹ϲOˣðŻعȻ󿪿ڣǋOOˣ˵ģ׷·²ô˳
Ľһ£ȻʣǸ˭Һ𣿱˧𣿱𣿡
һ⣬ĽشϣΪOûиǸ˭ֻ֪һѧѡ
ͷ۵Ļش𣺡ֻǸһѧûиҵ˭һشϣ磬Ҿó˰֮⣬û˱ˣŬŬܻᱧ˹ġ
Ըܱ˹顣ĽЩζû뵽OѾˣǽˡ
ôϲϲˣŬһѣֻԼź
ҩ֮ĽһȣһȥϾ˳ôˮڣ˲Ųĵʲôô࣬ôȰ
ȲҲҪȡĽһۣȻһСҩŵһҩˮǱҩˮǸOġ
ĽǺ棬ҪЩʲôʱĽȴǱҩˣ߻
ԹԵغˣһζ˷ѡ
ĽһĽʧıӰٿеⱭҩоٿҩһôȲ£޲ϵ
ĽľȻڶƣⱭҩֻӲͷƤȥֻ̫ˣֻһЩǼӽȥҪЩζٺȡ
ǲ˶ٵǣҩô࣬һ仯ûУźÿ˿ˣóֻ΢ŵ绰
֮ͨıԹţ󣬸Һһܿܿҩҷ˺öǽȥ޼¡
Ҵ绰˵˵䣬ж˸ĽͨȻĽ绰
ĽոտͿ磬ԥһ»ǽͨˣŽʹˣ޷ǾĽȿҩ顣


252 257.Űݷʲô飿

һ䣺ҩû¾͹ˡ
䣬ܲϵ绰ػˡ
Oհҩ꣬ƼĽ˵绰æʣҺȵĲͬһ𣿡
ͬһֻ֣ļҩԺ࣬ԭ֭ԭζǿġĽţϣǲOίġ
Oû뵽ĽȻĽ磬˵أʱĵԼö
ˣһѵΪĳ飬Ȼ黹ҪܳͷģΪá
Ľһ˵úOһʱ䲻֪ôˣֻĬĬظĽĬӡ
ȴ˵Ľ磬õԼ˵Ļ֮Ѿ֪ʲôԼˣǾñҪޱȡ
뵽ԼĸҲΪԼãΪԼ룬ֻӲͷƤһҩȵȻٺһˮࡣ
ѿҩ֮Լķ䣬ָֻ˺һ˯
Ӷ˵ԼĽޱȵƣزģ˭Լأ
ɻ֮Ҫ˭ԼԼĿʲô
û뵽ǣƾȻŰݷãһѵƷÿһƷİװϲĸоʲôϲһ
ƣûкɫһʣ֪үŰݷʲô飿
ĽСãûаǣҳĳ˵ҡƤЦⲻЦģڵƹⲻ㹻ûܺúõĿĽ絽׳ʲôʵļǵƯ
ڴĿˣҪúõĴһˣȻһλˣ֬ûмĴء
Ľ緭һۣȥƣպԼĸ¥һһĽߣ磬Ǹ㣬ġ
Ľ˳ƣһĨһ룬˹ٷ΢ЦһΪ˭ݷãԭǳү֪үݷк⣿
ǺǣȻ̸ϲˣҲô꣬ʱú̸̸ˣҵһ⡣ҲٷЦ⡣
ϵЦôαǳƵЦ⣬ĽһɨѰ˺ȥˣһĵġ


253 258.ǽǺֲܿĴ

Ľߵɳ£һϵƷѯʣүôǺ⣿
ƿ˿һµĽ磬ֿ˿ĽƵĿڣʵϲˣҪȢΪޣҸƸܴĻôزҶ˵ˡ
ĽĿųƣû뵽ƾȻҪȢԼãĿûô򵥡
үȢãܿϧѾ˸ŲԼõƷһĽףԼѾҸ
ҲûйϵģֻҪ鲻ͳˣҲѾ޹˵ġЦˣϻһĨ־ڱصõ顣
Ľǿˣ˵ǲԼü޹ˣʵΪģΪ˾г档
үעҪᵽˣûпڣıþѾˡ
ƣ㻹Ҫ˵ôûʣ֪˭ҪduƷҵģں˼ô˵Ľըˣϵв޲ɱǰˡ
ĽԼһ֮׵ĺɢϢһ˲䣬ձѹִĸо
ֱֱĶųƣޱȵĹâٳơ
һ̣ƸоԼܱ˶סһִĸоҲǼǧصģֳУɫ˲ˡ
˵Ľ˺һǽǺֲܿĴڣǰţΪûмĽӣˣϢôĿֲһĽҪʲôĻ
ǺˮȥϴһϴģǾʱ򣬿˲ȥϴ裬Ͻĳ嵽ĽߣһӵİĽ绤󣬾Ķųơ
ʲôĽԲģϽߡྯĶųƣϸĹ۲Ļͻᷢڲ
׻ں³ƣΪ˱Ľ磬¸ҵվĽǰǳҪĽʲôĻǵһӭȥԲó˺Ľġ
ôĽ磬ĽɻüɢǹѹҲųȥҲһЩ
Ľ糶˳ࣺû£㲻õĵġ


254 259.Ĵ֮

໹ǲģһ߾趢ųһ߻ش𣺡Ľ㣬ĻھͲܰȻˣ˸ҶʲôҾƴҲ˺㡣
ĽЩΣֻԸһˣһҲģǵ£δض
ٴק˺һ£ȻʾţȥϴɣǺҸҲµġ
ʱע⵽ĽһԣƵӣ˿ĽĽĸ磬ĽǸЦЦԲ𡣡
ĽҲһĨЦ⣺úܺãĻȥϴϴɡ
ӣ൹ûмȥĵȥϴˡ
ȺһߣĽӵƵĴڣѯţʲô֣ô
к࣬ҸӴΪ˺ܲʱΪѣұˣ磬ĽĿԼĸ硣
ȷʵ࣬ΪԼһ֣һͷˣÿ鶼ҪԼ棬Լ֡
ȷʵһ˲ţҪĻƻ˵һ˵ҿܲܰһ¡ĽͬˣȻֻһ棬ƾ˫ۣѿǸ˲ţҪǺôá
˾ĵģֻҪú࣬ضһ֣һ˻Լãܸġ
Ҿ֪ͬģһҪȸģԸԸ⣬ԸĻҲǿĶԲԣ
Ľ翪ĵЦţǵıסԼֱۣƵҡ˼¡
ţԼŰɣƻٸ˵˵ĽҲſĵЦ
ⱲںŮֻôԼĸ׺ãһOˣλöһģˣϲŮˡ
ѾãоԼ͸ˣ̲סĿڣ˵ûУôǾͿ𣿡
ĽĽתͷơ
ףΪѾأû뵽Ƥ񣬻ĽƤЦⲻЦģг˷̡
㡭ϢһͣҪĽ̵Ļˡ
ΪԼϢ˳һЩ˼ƽеŭٴοڣĽС㣬ҺôǿˣĴ֮𣿡
˸еӶûУǻ룡Ľ粻Ļȥ


255 260.̫

ٴͷֻݺݵذŭѹȥֻҪԼסˣʱ򻹲Լôôھ⼸¡
Ľһ۳ƵĿ⣬ĵĿڣүǻȥɣø÷మҲԧģȰðֵҪȻܲġ
ĽǱ濴ô򵥣ү뱣ֽĵλøҰֵȻһϵġ
ˣڳûȥĽͲˣֻҪȵԼĵߣֻ۱ֻۣǲȵԼˣôֻܰѳһˡ
ƳĽϢȷʵֲܿǲģĽҲֻӿֲѣʵδظʲô
ǺǣĽȢĽСˣҽѻˣȢĽС㣬Ҳưոݵģа취Ľͬġǣ
䣬뿪һӣΪĽһͬĽ޸Լ
Ľųʧķ˼һԵĽ翴ˣ̲סʣʲôأòͬɣ
ĽԼһۣһͬ⣿룬ǲھͶ׵˳EгΪԼʱǰš
֧㣬˳EгɡĽͲԼĸһѵأҪȻǸƻǻ⣬һʤȯյӣž˲ˬ
˾ĽһȰ˾˾ͷԸȥ֪ͨˣ¢EгʲôۣҪó̸Ѿ̸ɵȫˡ
ˡ˾ȻЦЦȻϽȥˣﻹƵ˼ЦĬ
ĽһѱסԼĸ磬գ̫ˣиã
֪ãͰһæɡĽ
ʲôæĽһɻ
OOǸ˵˭ҪǸǷҺáĽǺܽµģһҪ֪Լʲôطȱ˲ˡ
۳ŲǸˣǱķ棬ûôˡ
ϾʩٺãǵOδؾôˡ
ҪӮ˶ԷôҪú˽һ¶ԷʲôɫȻ빥ԣһҪOĵġ
ðɸ磬¾ͽȥɡĽӦȷʵҪȥ̽̽OеǸ˭Լĸ粻ҪҪǸʲôõġ


256 261.̫ʱ

һҪԼԷɡĽ˵ֱ¼׾ͳˡ
Ѿ＾ˣE＾ҪZһЩZеʱEѾҪһˡ
Ľȥ֮Ľ͸Ͻ˺ķ䣬պúϴͷʪģϴӶ׼˯¡
Ľ㣬ҸϴꡣЩ˼ȥĽˣִٲվֶ֪ˡ
ĽվſڲûнȥһЦȰͷɣ·͹л˵˵
õĽ㡣ӦһȻùһԵĴӣó·׼ϡ
Ľûмȥæغ˾ɳŵȡ
һЩѾˣֻǺˣҲ̫ˣֱúȥϢ
Щڻ;УѾ߹ˣֻϸµû˽⣬Ҫʵøӵϸ
ʱഩĳˣĽĶ棬ЩŵĿڣĽʲôʰɣһʵʵĻشġ
࣬㣬ΪʲôҪȷʵ˵һЩûϸҪ˵øϸһЩ߲ɾˡ
ĽָĲɾָɾʲô˵飬бˣǹӽԼĻôźġ
˵ĶʵҲǹӽԼĻô׳֦ͿԸԸˡ
ʵôΪܶ׬һЩǮβಡҪúܶǮȥβİ취׬Ǯ̫ˣַֻͨʽ׬Ǯ
ʵʵĽˣֲʲô˵飬ЩǴҶ֪ģҲȥƭˡ
ﻹʲôˣĽʡ
˵⣬Ĭˣ֪οڡ
ĽҲżҲߴ٣Ը˵Ļ̫࣬Լ˵ģԸ˵ôʣ˵ġ
ʱһһĹȥĽĵĵȴ̫ʱ䣬ֻһ£뿪ڲشʱˡ
ʵһ˵ģҰְһͦ˾ϰ壬ֻҺСʱ͸ˣΪŮˣӶˣǸӱҴ
Ұ֮ŮˣΪһֱ̫ãΪ費ȥŮӡ


257 262.Ĵ

Ůʣº֮󣬾ҪңԱҰֺ顣
ǲͬģҰְǸŮֱӴؼңˣҰ飬ʱ飬ѾңûиҰ֡
֪飬ҪȥҰˣҪҵĶֻˣû뵽Ǹ޸׾ȻôĵĶһҡ
ǼҵĲƲռţҲΪಡҽԺ˺þãǰˡ
ǼҵĻͲ࣬ΪܰҸˣвʹţ򲻵ѾͲȥҽԺ˷Ǯ
ǰСΪʲôΪʲôаְֶûУֱʮʱŸЩҲ֪ǰ
ȥ֮ҾһˣҲ̫أûҵͳ򹤣Ҫ׬һЩβܺ
һ˵˺ܶ࣬˵֮󣬸о˲٣ûȥĽ۾Ľ￴˱Ĺâ
Ľû뵽ľģûгѾʧȥڳɳĹУҲֻĸ飬һ˶ûС
οĸ׻ಡҪڵƣһʲСķãҲѹֺǮȫΪĸǮβ
óûѣ˵Щʱ򣬱ʹԱģʹΪĸױʧȥԱûаְ֡
Ľ㣬᲻һûаְֵĺӣ૵ʣȥĽ۾ֺ¿ĹâҪĽô˵ģĴ𰸡
ĽһȻ˵ܼ࣬ǿһܱһŴģҲ㣬ῴ㡣
ûһֱⲢǳ֮ƣһ㱻ץˣô죿˭չ𣿡
Բ𡣡ʹͷʵڲ֪ô죬ûǱĹǮ̫ˣ
ĹҲǮĻϾҪԴģĸҶһ
㲻ø˵ԲҪ˵ԲĶң࣬Ҫˣҿ԰ġĽ绹Ǿ
ڵҪҪҪȵһУ˵ĶʵĻټƻԼĵ֡
Ȼ̧ͷŵĿĽ磺Ľ㣬ԸңΪ


258 263.ǵȥ·ס

ȰȹǰѹأԺ㣬ʱȥĸװɣҲȥĽԼһĸס
ȻӺﲢûпѵĺۼǺϾᣬɫɫˣݼƲˣѲԼǰϷ
ںϣַӾܵٵĻ
õĽ㣬ϸ裬ǣȥ͹ȥ𣿡༤ѣѾûмԼĸˣϻȥԼĸء
ãȥæ飬һϋOOġĽӦȻԼķ䣬õԲȥˡ
Ǻڽɳϵͳһºϣһû٣ЩȫţҪ֤С
Ǻ֯վٲһ顣
֯վռϢ滹ǼٶУرעǷǷǼٵġ
֯վҲ鵽˺ϣʾϸȫˣб˼ʹϵȫУЩʲôϸļ¼
ͷһû˳룬ֱʱź˵ʵѾ˼ƻһҪ࣬ΪԼĵ֡
ϲˣȥO˵һʱ䵽ˣǾ͸źһ
ĸԬסڱȽƾɵľ¥߽Сӵʱ򣬺Ǹ˵Բû̫Ǯĸסլֻסֵطˡ
Ȼһôи֮ﲻױҸ׷֣ҪȻĸЩҲôȡ
࣬ȻǶǹ˺ӵǧС㣬ⲢǾͻĻʵҾĻǺܲģٰ
ĽһĶƵġ
OҲһǱϾʮָմˮǧ𣬳ô󣬻ǵһֵطأⲻ˺Ĵ
ţͻȻͣǰһȺˣһȺ˵ﻹľһɷӡ
ôˣĽɻΪͣѵʶȺľˣ
ǵȥ·סˡ಻ҴĽOǰˣΪȺ˵סؼҵıؾ֮·
ֻһ˵ĻֻҪЩһǮܹȥǴĽOͲұ֤Ǯܹȥ
Щ˶ЩʲôɫѾǵһαթˡ


259 264.Ҫ

һЩֻҪǮ֣Ǳ˾ûôˣǴŮӾ·˸ҡ
Ǯ£ŮӷϣһϣӴȥ޻ء
ֱӹȥ𣿵·ֲǼҵģѲɻٰOüú൨ЩС
Ů˵СҲˣƫƫǸˣӻôСԺôɴ°
ս㣬ǲֹǴ٣ɫأǳúÿһŮˣץȥҹ̨ܻԸĶֱӱŪˡ
˵ŻЩµĿ˿Ⱥˣ浣ǻֱӳˣһ˿ûĽOġ
ôݰ磬罻ְɣҴ򲻹ʱϳôOѯţ߶Ѿˣɲġ
˰ɣǵ£ûп˼Ҿͱ˼һӴˡĽ緭˸ۡ
㲻ҪôƲҺòãOɥһٵҪ֪ͼָĽȥѵˣҪȻҲôƲˡ
ĽȥOˣǶԺ˵ֱӹȥǸĻͱԼˣĽ
ǡðɡ໹˵ģֻ뵽Ľı£ûٶ˵ĿǰľĽ硣
ӵOˣϽĴյĽǰ磬ҪƲºòãôҲҴһ°ɣ
㣡ĽĲᣬʾ⺫·ǰС
˵ͷȻ˼ǰߡ
⣬ߵǸλõʱǵͷͷ۾ĶOĽ磬ǶԺ˵ģô־ТүǣεĹ·Ѿˡ
䣬ͷͷʾСǰ˴ߣֻһ˹ȥ
ɲǰ˵ҲǴߣǲǵģǸϽǹȥ
ӴǴߣǾͿûסˣֵǲҪͷͷٴ
Ľ˴ֱʾҪˡ
ʶȤһƿһ߳ͷͷ˵ѾȸˣԼǵĻǾͲҪˡ
ͷͷͷĵ˺һۣȻĽOǰҪǵ°ͺúÿء
Ȼû뵽ǣĽ˶һˤصҵ˵ϣֻһ죬ʹŤˡ


260 265.ǵүˣ

⻹ûأĽٵİַ󣬲Ͱֱ۸жˡ
˿Ľ羹Ȼ֣ǷӵϣҪסˡ
OO˽㣡Ľ纰һȻɿͷͷתȥԸˡ
OֱǸͷͷϣһֱǱģﻹһССƤͷͷĲء
Сģ˶ͣҪȻĲӡ
𰡱𰡣ͣͷͷµҪϽĳԼĵִ󺰣Ƕͣ£ͣ°
Ļ£ЩСѾȫŵˣһڵʹİš
Ľ֣ͷͷǰ£ôЩ˵ı£ץǣ
ӴʹʹʹͷͷֻẰʹ˵
Ľʾһ£OɿССıһ£Ĳӡ
ҪҪˡͷͷں޵Ҫ֪ŮôĲǣ治Ӧô⣬õŮˣҸĲء
ʲôһûиĶأͺôҪǸˣ㲻ǺøO治֪ô˵ˣŻŻһ£û뵽ͷͷôС
ͷͷһٴӣ˿ڣֻС˿ڣ£һ
Ǳ˭ΪʲôŮӣԸ飿ĽѯʣоӦûô򵥣ȺС챳һˡ
үǵүˣͷͷĽ磬һ͵ģ
Ľû뵽Ⱥ˱ȻǳүǸ𣿾Ȼ鳶ϱߣ治Ǻأ
һΪ˭أԭǳĻ쵰ȥĽײ£һҪƻףߣ
䣬ݺݵͷͷһţOһߣʾ⺫·
ͬʱóֻ˾绰˹һ£Ҵģͷͷһϸ߳ƣóƴ˹ġ
ƶ˼úףѵкûᣬܲˣҪ֪ͨ˾һ£ⱻƶסû취
ʱ˾ĸ׵סˡ
Ԭ˸ո׼˯͸Ͻһ׾ͳ䣬ԼĶӴƯŮӻ
һ£ȻϽİԼĶһѯʣӣô£ôͬʱŮӻؼңңǲʲô£


261 266.ûбʲô

û취Ԭ˴ûпԼĶӴŮӻؼңѵÿһΣû뵽һδﲻɵĵԼĶˡ
ĸһοЦݣȻĽOǰĽ㣬ս㣬λҵˣ裬Ľ㣬ս㣬Ƕжˡ
Ԭ˻ЩɣԼĶֿĽOֻƯŮӶԼкģüĿȫ͵Ц⡣
ǺãҡȥǵˮԬ˸Ͻк£ֻﻹֹţŮֻǶԼĶжԼӰǿɹƭ
ĽOڵһС
ǴСסĵطֱһģһпȽϳ¾ɣֹɫζƾɵĸо
һһռǲ󣬲ĶһӦȫһ仰ǾȸСȫ
һԬ˾Ͷˮɳ£ˮĽO
ֲֽǧС㣬ӹˮ֮󶼺ܸӵĺ˼ڡ
±֮Ľѯţ̣ƽʱﶼһס𣿡
ˣĶȽ٣ӦǾ棬Ķ࣬Ԭ˵Ķܶ࣬ǿȪˮƿӶࡣ
ĸӵǺ׾ݵģԬ˴Ϊ˼ӵĸǵȪˮƿܻһ˾ȥ˻Ǯ
ȷʵһס಻ôؼңΪйΪ˽ʡһЩʱ䣬Ͳܳסڵʱǻҵġ
˵ԬһĨΪӸе
ֽΪථ£ѾˣΪҼ縺Σ׬ǮҵĺӻָĸҪǮȥ档
Ȼ뵽ʲôԺ˵ӣȥһЩɣһλһڱ㷹ٻȥ
õģġûκɻľ뿪ˡ
Ⱥ֮Ԭ˾ס˵Щٵ˵ǲǱҶӱʲô鰡ʵĸңҸίġ
ĽOһЦȻתͷԬˣĸûУܰ
ûбʲô𣿡Ԭ˻ǲ̫š


262 267.ûϵģҽ쿪

Ọֱͷİɣ㿴ǵӣôױȵǺͺǺѡ
Ԭ˿˿Ȼȷʵ񣬲һǵġ
˰̣ͲҪˣǸúӣԵ֣ԲʶģҲҪģһҵҶ˵ˣֻǿֹܲ˼ð̼Цˡ
Ľţû뵽ԬôԼĶ£֪ԼĶΪǮβȥΥ飬Ǻģ
Ϊ˲ԬģĽκ飬ֻ˵úܰϰʶԸĹʱȽϸߡ
ҷˡԬ˻ĽĻҲϻһĨȰЦݡ
Ľһ˲Ļ㱣ЦǰԼϿ֮ҲûпЦˡ
û뵽ںĸϻܿЦݣľЦЦˣҲҸЦݣЦ̫̫ĸˡ
ԬһһЩò˻Ԭ˿˾Ͷ˵ŵȻᰡȥٻȥ
̣ô鷳ġOЩ˼ԬȥۣΪ岻ãҪôΪ˵˼ˡ
ûϵģҽ쿪ģһҪǳҵĳôԬһ˵һùеĲˡ
ҪæɡĽԸµҪæȻﲻʲôæľôţһҪæС
죬úҾͿˣ졣Ԭ˲ã˵ʲôĽOæ
ѣĽOֻʵţȥæˡ
磬Ҿð̺úðôͰOĸ̾ţԬ˵Ϊ˳ãദôĺгպǢء
ҲúãҲֻôõĸף̳ܽµĺӣֻϧĽ˵ûмȥ
O˼Ҳûж˵ʲôΪڱ˼˵̫һԬȥˣ֪ء
ȺʱԵЩģOɴֻ棬ĽڵһС
ʱԬ˾Ͱѷ˶ˣкĽOһƷõĺƳȡ


263 268.ҰԿ׽

ȻƿƲʲôߵĺƣֻΪƿڹڵʱģ᲻úȣš
Ϊ̫ˣóһ
㷹ĽԺ࿪ڣĸǰطɡ
Ľ㡭˵滹ûаźãôߣĶסأ
ֻûüڣĽʹĻȰᵽҸס£Ȼⰲţһ͸һ뿪
ԣ˵öԣ࣬ĸײܼˡOĽǱڵ˼ĬֻҪĽһһ򵥵Ļ˼֪Ľʲô
ԬǵĶԻɻѯʣΪʲôҪأҾסͦõġ
ĽЦŶԬ˵ΪҪȥѧϰһȥѧϰˣͲܾˣһסܷѧϰҪȥ뺫ĵط
ŶǡطסǲǱ󰡣Ԭ˱ȽϵΪ׾
Ľһĵ񣺡̾Ͳõˣס˰ˣҪľǸںѧϰ
ǺǺǣǺðడͲҪܾˣôˡԬ˿ɿˣһԼӵļԼĶӳɲˡ
εĵ裬㶼˵ȥ
ĽС㲻˵úĽС˵ĻԬĽˣĽ˵ʲôţҪԼĶ
ʱĽٴοڣ࣬ͲҪƴˣһкܶ๤ҪţһľҪһߡ
࿴ĽǼᶨݾܾ񣬾֪ôԶЧˣֻܵ˵ͷðɣǾôˡ
ȥʰԬ˿ĵȥʰˡ
ԼﻹһЩҲȥʰֻһЩмĶĶûдߣĶҲࡣ
Ԭ˵ĶҲǺܶ࣬Ҫʰ֤ͼ׻ϴ·Ķûдߡ
ٳǰʣǾôˣⷿӺЩ
̲õģûʲôҪĶˣ˹æһ¾ˡOڣǾѾûʲôҪˣͿԬ˵˼ˡ
Ԭһ£Ȼ˵ͷðɣǾ˹ҰԿ׽㡣
䣬Կ׽O˼Ѿˡ


264 269.ѧʽϸ

뿪طٴλصǸ·ڣȺСѾˣ˶ûж˰˾ĳȥˡ
ԬѾǵһסڱˣǰⶰǰԼסıֱ̫ˣǰסıﶥܳƵϸ߼Ԣѡ
Ӷ˰æĶõ˿ͷźãĽ˵̣ͰﵱԼļңþġ
áõġԬ˼ֱܳû뵽ԼĶôгϢʶѾȻĴ˼ҡ
뵽ʲôѯʣһ£ʲôôãǰû
ʵ˹⣬ĽɾҪСĻشˣһſڣǰ﹤ģֻҸʶˣһܲ˲ţǰڹǰᰲѧϰѧʽϸڡ
һͲȥôԬǰʲôˣҲںŪȥֻҪԬ˲ģʲôð졣
࣬𣿡Ԭ˲̫ţԼĶôɲţ
ǳǳһЦǵأĽ˿ɺˣսҲܺãǶ֪֮ҪŬѧϰúñǡ
ãǾͺáԬ˷ˣҲٻ⻳ǵˡ
ʱµĽˣһˣɻĿĽ磺λǡ
裬Ұӹˣ磬һҸ˵˵Ľ򵥽һ䣬Ȼ䵽Լߣʹգ۾
Ľһ׹ˣıðе鶼ˣҲ¶࣬Ϊúûк֮ǣ԰Ѻĸ׽ӹ
ãȥ鷿㰲һ¾͹Ľ¥ˣȻ鷿ȴԼıá
ĽԬ˽˼һһ¥ȥˣOԬˣһ³ߴ磬üӶ˰æȥ̳ɹһЩ·
ôãԬ˲ûİõܣǵǵѯʣչǴôãҾҲ׳԰סʲô𣿡
ﲻ̤ʵһЩ
OǲԬģǿЩһ²Żش𣺡ӶˣĲҪʲôˣҪʱĻɣķɺóˡ
⻰OΥ˵ģľԬܺóԣϲһЩֻǲ˼ȥԬ


265 270.

ԬһԬ˵״ǿԵģĻͲˣʲô⡣
úúãǽҰˣǻбĻ𣿡Ԭʣ˵̫ˣģһЩ
̣ĻͲҪˣ״ʺۣҪǲ鷳ĻĻͲҪˣ𣿡OֱӰԬ˵ĺ·µĵġ
˻һԬ˳ĬˣҲ֪Լ״Щȥ۵Ļ²Ӱ쵽ԼĶӡ
ֻвסȥһЩǮ˼󷹲ˣؼ;ټһЩƿĻȽУһ춼ţǮ
̧ͷO¶ǳǳЦ⣺ðɣİţԼ鷳
ͶˣߣҴϤһ»ܿģСĻ·ġOԬߡ
˵СĻ·ԬɻѯʣĺܿĻ·𣿡
ȻˣǱһƬ֣㿴ЩȽïмСɢģֻߵĵ·ƣСĵĻǻ·ء
OָŲԶ˵ţƬȥһȥתˣĽˣų
ԺֻҪȥƬֶҪӶ˸ţֱϤ֮ŸԼһȥ
Ԭ˿Ƭ֣۾ɴˣû뵽滹ôһƬ֣ǮˣǰǵƲֱǾţһë
ǰǵ»˼ȥŮ˺ͺӣҲˣҴؼң
Ҳ뵱ЩôģҪǣǼС˾˴Լʱһ顣
ǰֻǹߣǹ˾ʲô⣬ȫǰеλ˴޹أյЩгһյȵԼӳɲˣȥѹ˾Ҫ
OԬɢĽԼĸ̸顣
㶼Ѿ˶𣿡Ľѯš
ţˣûκ⣬Ҳⷽ˼ȥӶһӡĽ˵Լļƻ
պڵҪȵѵһʱ䣬ܸȥˣܽһѵȵˣܿʼʵ


266 271.ĵǶ

ǰҪһʱ䣬Ļòôʱˡ
ңͿֱˡĽа취úٳɳ
¾ͿˣĽܻɣ¾úɳʱ
ʲôˣҪڿĻͽѵĽŵ˵š
ķɶأǰ취ĻҪһʱãԼҽĻ¾ú̥ǡ
ٺ٣Ǿͽˣ磬ҪŵŪˣʱҿûа취Ԭ̽ءʡʱĽϲˣеġ
ĵǶģˣȥ˵һҾð˾ȥԺǾܿһĺˡĽʾš
Ľ翪ĵԼһ£ȻȥҺˡ
Ľ˵û֮˶ˣŵʣľ̥ǣ¾Ľ𣿡
ܲҲܱ֤ܱ֤Ե̥ǣҪȸ㣬ѵĹ̿Ƿǳ࣬ܲסĻҪ˵Ҳǿġ
Ľ绹ǰѻ˵ǰ棬Ȼ֪Լĸʲô취ٳɣЩбҪ˵ǰ棬⺫ᣬΪĥ
Ҳ£ٿ۶£ֻҪܸĽ㣬Ľ㣬ٿҶܳܵסֱͦ
ĽķӦ˼ȥOԬˡ
ԬģĽԵʱζƽĲһ̲סʣ˭ģ
һЩŵĽͣԬģǲǲθڣȥ
䣬ҪվȴĽһѡ
ĽǳЦһǲθڣζܺã裬øúѧϰգֻҳԣֻҪܳԾˣ͋OOͲͬˣҪǳԵÿġ
ԣһЦ
Է˺óԣҶԵĽ˵ӣĲȷʵúܺóԣټֶ˼һԷ˲٣ϲƽʱԵöһЩ
ԬǸϸĵˣ֪ĽҵˣϲԼĲˣܿģͬʱעĽûԵĶ


267 272.˳

ȫ̹۲ûзĽʲôԺÿŻһЩĽθ֮һϵеİţÿ仨ˡ
ĽѺе鷿̸ԼΪѵƻ˵һ飬ȻѯʣѵǺģܳܵס˳Ҳԡ
Ҳ˳ģҪǿҪĽ㣬ĽҳݵĶҪĽᶨĸĽִš
ĽҪľ̬ȣĵ˵ͷ˾ͻȥѵأʱ˰ʼѵһڵӦڣһӦѵѶȱǳܲס;ǿ˳ģòǿ㣬Ҳǿġ
ûϵһҪȥ˳ġ໹ǺܼᶨĽô˵õѵжô࣬¡
ãȥϢɣĸ׺úýһ棬ȥѵ֮Ҫ²ܳĸǲܼġĽٴν
ˣĽͷȻ뿪鷿¸Լĸ˵һ顣
ںҪȥѵ£Ԭ˲ԣȻۣܿǺϣԼĶĳɳ
ԼĶ˵࣬ûбҪ˵ˣֻҪסһ仰ĽĽС㶼ô㣬ʧˡ
֪ˣҲʧģҲʧģһʱ򣬻ǿһҡĸԼľ˵š
Ԭ֪һ˵õõˣҲûٶ˵ʲôҹɫʱ䲻ˣʾϽȥϢ
ȵȥϢ֮ڴϣЩ·úܹⲻȥ
ʲôûҲʲôûû뵽ĸĴôãһֲʵĸоΪԼΡ
ⲢΣܵһʵģŬģǹףĽҸĸӵ̫ˣӦЩʲôر
ԭֻһЩ򵥵Ļ³³֮⣬Ͳ֪ʲôԼˡ
ϣǿྡӣ˼ʧˣһҪúñֱ˼ҡĵĸиһ䣬Ԭ˻Ǿϴϴ˯ˣ쿪ʼֻҪʲôʲô
ΪģΪһģܶԵĴ



268 273.籱Э

ŹваɩӲڣĥֵ𣿡籱ĿŽ
ĽȥEЩ죬˯ֻĸСʱǼġ
Ҳ֪ʲô̼ûûҹĹҲˣƫƫҪҪҲֻɳϱһ۾ܺúõϢ
һæһ˵ֵܾͲҪôķϻһæ˾ͷ٣ȥ涼УҪŮˣҲ취Ū˹
ˣܷ籱ͬͬ⣬ôˣĽȥ⼸죬Ҫúõİѹ˾鶼׵ȵĽһҪĽúõ´档
Ů˾ˣֻҪܷż٣ʲôOK籱Эˣǿмڵķϣ֪Ц˿
ǽĻ¶ýûʱĽ´棬мǿĺܣ²¡
ˣϽĸøȥȥǸˡ
籱˸ǷȻһļˡ
ŷ籱޾ɵıӰ̲סҡҡͷεһ̾
Ѿ֪жûô۹ˣǰ籱ɲôסģǰݶʵþˣͻȻôۣһʱ仹еԲ
ͬΪ춼Ҫȷ籱ܿĹȶĻôҲסôõġ
ȻܳȥǾҪúϢһҲ÷籱úϢһ㾫ټ
ʣµĹѾˣܰЩѹĴСȫʱܳһˡ
ضʱ䣬ǸĽƵͨĽʲôʱܻöҪˣ޲ܻ
ĽҲ뾡ȥģֻߵ黹ûд׵ƻҪһܻȥֻ߽ˡ
ȷĽ绹ҪܻȤȱȱģһû̫þжͨȻϢˡ
ڴϵĽĽʱҪһʲôľϲϲϲ֪Լжôں
ȥ֪Ҫʲôľϲ֮ƺѾʲôȱˡ
벻˯˹ȥһ˯رĳΪ⼸̫ˣմûþͳ˯˹ȥ
Ľû˯Ϊ߷һ˼顣


269 274.ĽŮˣ

ȻʼհͲסĽҪOǷû뵽ǣﾹȻŮˣ
˭ѯʣŸԼŵĽ硣
ĽҲȻûôȻֻǴһſڣ˭˭
ĽŮˣȻĽȥһŮ˵ģɳ¡
ѾֹһˣÿһλõģĽû˵ʲôֻûе¥ȥ֪Ľķʲôӵġ
ĽҲɳ£¶ЦѯʣĽŮˣĻǼٵģ
ȻģҪȻ֪סȻЩõĶĽ磬ܾĽǰۣôĽз࣬Ӳˬˡ
ԭΪĽŮɫû뵽ôŮˣһһÿһһз࣬ЩŮ˵оûԼ
Ľ֪ȻԼĽĹϵҲ⣬ŮһͰڳһŮ˵ģܲϲҲŮˣԼֻĽãʲôŮˡ
ѽô֪ûŮأŮ˵ĻӦðһݲؽŶԣĴδ̫ˣһ㲻Ůˡ
ĽƤЦⲻЦе̵ζ
ȻӲˬˣ뵽ԼĿģûж˵ʲôֻǵѯʣOأȻĽŮˣи󵽡
ĽӱˣŮ֪ԼĽΨһñС
ϧĽ檵ˣֻһŮˣǾO˵Ȼʲô⣬ֻҪĽˣͻᱻžžžĴ
˼OȥԼˣŶȥԼᣬڼСԼᣬϵСֿƯˣȥ𣿡
ĽЦеģʱ㣬ԼĸҪOһҰսĻѾʼˣȻȥĻһȻġ
Ȼû뵽ĽԼϢҿĽ粻ı飬ЩĽˣֻû˼ֱ϶ĽҲ֮һ
ȥҪȥСֿĽOʲôƾʲôԼһҪOܣ


270 276.ƤҲǹ

OҪ޲طȥϷ˿أ˲ֹޣܱ̬
òϣĻ±Χָۣоֱ̫̼ˣءϣƫƫϵĸӺã˸˷ˡ
ȻɫһƬҰףŵĺˣĻ̫۾ˣȥˣתܡ
OһֱעȻģܵˣʾĽͣĽͣδ飬ֱڵò˲ŷй
һӣOƲѣ޲ΪԼķӦӵƣϲƫƫһԼзӦһӦ
ߣһǱ˸ˣף
ұȥԼߣĽѯһ̺һȻȥ
OһۣȻ󷭸ˣ۾˯˯˶ôۣҪ
ķӦĽЦһ£Ȼ̺Ӱס뿪С֡
صʱ򣬿ȻȻڣɳϿĽ粻֪˵ʲôŪȻĵͬʱߡ
ĽƼԼĸ籧OԵĽ壬۵ǣOֻǱһ̺ӹţ¶ֱǹ⻬ģһ֪û·ˡ
磬ɩҲ̫˰ɣءҪѰйҪٱιˣĽҧɩ֣ǽиȻġ
ʱȻ׹Ľ粻ĽŮˣãѹǳΪǷء
ȻغһȻһֱµ޵滨꣬һҼģ
ĽĿһۣƤҲǹģܾôλģҪȡ裬ΪҾͻ㶯ģ
Ȼɫɷףû뵽Ľ˵ôֱӣһӶԼԼȫΪǸŮˡ
ʱĿOϣĿﻹ͸żֶ񶾣񶾵ĹâǱܿĽģȴûбܿĽ磬Ľ˸š
Oһֱ뵱͸˵ģκȻ̫ǿˣӶӲˣתͷȻ糺ɫôķϡ
С㣬ҪٲҼҽˣѾлƤСĻҲѡ


271 277.˲Ҫ̫޳

ȻδжôϲĽԼһֱһŮ˵ţŮôҪĲǲʲôᱻΪǺ۸ġ
Ȼ߲ѣȴС㣬İģȫҺòãˣ󷽵Ů˲ȱ˵׷󣬿ҾֻһȫҺĺܰġ
OﲻѣĽĽǾȻ̫ˣҲ̫ˣȼ˿Ϸ顣
ĽOϸĵŪһ̺ӣOϵļ¶
ЩȻôۼˣ޲õȫǰOϵļȫˣֻҪû˺üĽϲ
ĵ뷨ѹȥһĿOOʩᣬҪһ΢󰮵ŮˣǰԼıȫ¶
O˸ۣȫ㣿˼ҪҰԼ͸ˣһҲϲˣҲͳȥģİɡ
㡭ȻƿڴˣԼҪݵӲѹԹĿOĽ
ֵôϣĽܹȻ˵仰һ˿ϣ
ֻҪһ˿ϣа취ĽģOĽϳȥҪһ˶ռ
ϧ뷨ãʵȴǺ̵ܲģĽ˵Ҳֻġ
С㣬˲Ҫ̫޳ˣԺҪٲҼҽˣ˶֪һרƻҸС
O˵ţĿɨȻһۣˣȻô޳ܵĻ˶֪
ҲģȻҲ̲סˣȥҪOĽĻ
ȻûOʱȴĽһ߿ֻǱĵ˵ϣ۵׶񶾵Ĺâȫ¶˳
һûأҵŮ˶֣ȻҿǻòͷˣĽ˶ҶĽ⻰ԲвȻٸҺĻһɱȻġ
ֻҪвOˣǸ˭Ĵ
ߣȻûеòĶĽһҪõ㣡ȻѾװȥˣȫ¶˱ԣϷʹվݺݵ˵š


272 278.㲻һ

ôҲóѵģҳO֮⣬κһŮˣʲôⶼעʧܣȾˣǸҶO֣һϡ
ĽȻûȥֱӱOطȥˣɲʱ˷ϣŮôۣҪϢ
ĽO¥ıӰĿˣƻOŮζҪ
С㣬ĽԲOֵģ֮ǰõ֡Ľ羯Ȼһ䣬Ȼʾ⡣
ȻǰޱĿڣС뿪ɣﲻӭ㡣
ԣȻ裺㲻һʲôʸ˵ӭңһȥ
ʱ費ˣĽҲˣֱӶ˵ȥ˳ļƬȻ˲ҪҾ浴Ȼ޴档
ǣС㡣費İȻȻ˳ȥ˳˼ƬĽ硣
Ľ·ֱӰƬϣһ֣+̲ƻ˼ҷ޸鱻š
һȥϾΧۣȻһһһСʱžѡ
ʶ߲ʶȻ˶֪ŮǶôĲҪֱƻ˼ҷ޸飬жôȱ˰Ȼ޳ܵز
ȻҲˣϻؽҪųȻֻܹˮϴԼȻȴԽϴԽڡ
ǣЩˮ꣬˵ޱȵҪΪȫ¶˳
ĽڵǰԼĽ֪ȻһˮϴԼģֻǱһ£ȻֻԽϴԽˡ
Ů˱ͺˣͲٺڻֻҪ޳ܵΪعȥͻܵ
ϧֵĳOûпΪѾ˯˹ȥޱ˼ء
Ľڴ߿˯գظһӣı֣ǶôĿģ֪ҪռԼˡ
Ǹ˭ֻҪԼţܰռݣֻԼһˣԹԵظԼҸ
ߵ¿ѣһεҡͷô꣬治ϣȻģеŮ˰ôĲ
֪ԷϲԼƫƫҪȥҪⲻȡʲô


273 279.Ȼϲһи֮

ͬȻģֻǾعµЩˣ֪һŮ˵ҪôعȻһѾˡ
ٲٶѾνˣֻǿϷκһߣȻԼæҲȻģɲȻĽء
ô룬Ȼˣ޵滨ģӡ
ߵѾͬˣֻͬһĵ˵ϣȻ˵֮æ
ߵ£ֻܰˣǴô꣬һ뿴ӵĶԲԣҰɣĺܰûһġ
ȻŸߵ£ϣߵͬһķϰԼҲֻиߵ°ԼлӽĽ޷ӽĽ
ߵ¿ɲۏˮ˵ˣûǷȻʲôûҪΪһͬۏˮԥľܾԲҰﲻ㡣
ܰҵģҺòãȻš
ߵ̲סüȻѾ˵ˣҰﲻˣҲᱳĽģ㲻ҪΪҡ
ôôĵĲأ㲻һֱ˼㲻һֱӵֻҪܰңҾʹӦһҪҲԣֻҪܰ½
Ȼ׳֦ǾøߵϲԼһΪЩʲôģֻҪˣôߵһԼġ
ԭߵ»ͦͬȻģȻϲһи֮ˣû뵽ȻıԾȻģΪ˵ˣʲôó
ϲǿЦֻǴĬΪһʿУͶչȻһЩû뵽ȻΪԼϲ׳ּ˵Ҫˮ
ֲȱŮˣҪΪȻ屳ĽȫŮ˶ˣҲӦȻġ
ʡʡɣҲӦģһбҪһ£Ҹߵ²ȱŮˣҲϲ㣬ΪǵΪϲ㡣ľܾˡ
ȻŵĿŸߵ£㲻ϲңܣ㲻ϲҵĻΪʲôôչôңһϲҵĶԲԣ
Ҳ̫ѿ˵ڶ顣ߵˣᷳȻˣǸΪʲôҪôعȻˡ
ҲôģΪȻ̫Ҫˡ
ȻţΪøߵ°ԼĹǰ·


274 280.ڵ

һϲҵģֻǾҳⲻôҾ㿴ҵĳ⣬ʹӦҰɡһһţǺԥѡ
ߵתͷȥȻһۣǰһֱΪȻǸŮˣŮǺܶĿеŮء
ȻΪĽѾ޷ڸԼıˣ׵ı¶˳Ϊ˴һĿģϧɫࡣ
Ȼߵ²ԼɴתߵǰǿԼҪ
ߵºܲһŰȻ߿ʪԼ˵ţС㻹һ㣬еߵ˶ϲôɧŮˡ
ȻҲŤˣЦֽڰԼ̧ˣ˶һĽҲһǣΪʲôOղܣ
ô˵ߵ¾ͲˣɫҲų˼֣ҲдһĨ⣺ҪһӴһˣС㣬ŽһС㣬㲻Ҫ˶ôͣ
ߵ´ʾȻˣﲻӭҲӭһĽҪԼֵˣкɫ
ȻѾľеģѾӦȥˡ
ߵ£ڵġȻߺ޵ĵ˸ߵһۣȻϵ·ף֮뿪ˡ
飡
ߵ˦ţ۵׾⣬ߵͷֻĽһ绰ȻΪĽ
Ľһ䣺Ľ磬ȻŮ˲ĵģҵС֣ǲǶһ˱С㣿
Ľ˼һ£ãȻʱҶ㶢ųƣֹȻȥϡ
ãˡߵȻ֪Ȼһ˹ɶвǳƣҲĽвֻĽ벻붯Ƕѡ
ֻе鷳Ľ˼ǲл鷳Ķð졣
뿪ߵסȻģȫ벻ʲô취ԵõĽ
ּҲһСļˣСͽĸ谮ֻҪҪģûеòģû뵽ȻòĽ
Խò£ԽǳԣԽҪõͻԽǺO޲Oʧ
붫óʱ򣬷´ֻóһԼĸĸģ룬Ҳ֪Ϊʲôˡ


275 281.вõԤ

һǽ˸ĸ绰֡
ֻǽһί
ʲô˵Ҷ֪ˣ˻ٻһǸ۵ģҪĽҲҲۡ
Щѣ˶ըˣ۰Ůˤ˵ıȻôҲ̲ȥ
տʼŮԼ˵ϲĽʱҲĽģŮҲųȶʿǸˡ
û뵽ĽȻԴԼŮ˱ŮˣҲˣȻΪǸŮԼŮһҪֻع
֣ĺܰΪô࣬ΪʲôǿҵĺãOһۼͥĵȵңƾʲôҪռţ
ȻɧԽľOʲôǣʲôȲԼһ䲻ĽֻԼϡ
ҲȴôģһµOĽۣƲֹȥһıûбĻֱˡ
ûбҪˣǸвĽĽ磬ŮҲҳΪĽ˵谭еİʯ
Ȼ۵׵ɱ⸡֣ƯΪ۵׵ɱö񶾶Ť
ãһ˵ġҲӦţҪԼŮһˡ
еõ绰ȻһĨЦ⣬OܿľͻûˣĽ磬Ҳˡ

Ľһ±ӣö˶˵ĿӶܴ磬˸֡
磬ôˣǸð˰ɣOĵѯš
֪硣Ľ粻⣬עַŵ˾ϣOİþʱ׷ˡ
Oûٶ˵ʲôһͶ뵽ˣʱʱᱬ֣²ĸġ
Ľ綼ӦĽ粻ˣҲ֪ʲô
ߴһѣOŷĽûлӦԼŤͷһͷĽ綢ŵӻ˳˼
磬ʲôأִ˺ü£ŰĽ
OOвõԤУܾ¡Ľüͷжòĸоˣĸ͵֮ܵܳǰҲԤУûãͳˡ


276 282.Ͼɱ

ٴγԤУǳĵǺͺ£Ϊ֪ᷢʲô顣
OĽӣĽҳ֮ǰĽҲйʱԼ˵ˣֻһΣǶûзϡ
ֳһͲòԴˣһ£ȻĽ˵һ£һֻʲôأ
һô붼벻Ǽѱ䣬һΡôûȻйأϾгҲȻˡ
ֹȻгƣҰĺܴҪ⵹ҸҪ֣ʲôôʱ仹ٳΪ
Ľ˳OĻҪǳֵĻĿԾǳƺȻˡ
㲻׼Ҫȥ𣿡O֪Ľͻᶯȥһ˻ȥģʱƺȻһʱô죿
ţҸıˣðҡĽɲԼһ˻ȥʱóƺȻлɳˣǶ֮ˣٶһЩ鷳ġ
ҾͷˣȲҪôˣǿɡO˼һգٴλص
ĽҲûٺ˼룬עҲھˡ
Ľ»ʱ￴磬ûдǣ¥ˡ
Ϊߵڴ꣬ʱøԼһȥû뵽ֳµ⣬⻹ȻĴҿġ
սپģֻҿ˻кܴôͲػصİ취ҪȻȥһ˶Ѿе鶼ˡ
гƣѾ˶ˣû뵽ǸƻϺ꣬ȵߵ·ֲԾʱ򣬳ѾȻıˡ
˵ĿʲôԼıúԼŮһҪͨԼÿĽңһҪõԼ
ϧʨӣ˸ҺıӵˣôͲҪϾɱˣ
˾ҲˣƳEгҪ¢EгĽԸţѾٷһˡ
֮ǰָƣΪûвĵߣڹڣһҶ˻ϾҲͷĴѳ⣬˲⡣
ڲͬˣƵҵıãѾ˼ҪõôһҪѳƸϳEԶܻ


277 283.ôһ˵Ӱ

ŪƵģǲŪŪи鷳ɲôȥЩ鷳Щ鷳ԳܽЩ鷳ǿԶȥ
ϲ鷳ȥ
Ľ磬һ֮ڣһóһҶ뿪EģEҲǵ֮˾֮ǰѾ˹Ÿ˵һ֮ڰá
ãһڡĽĵ˵ͷ˾İ֪ģһֱð˾
Ͱ˾ϵĸ鿴¼ʵԶֻ¼ǹֵ֮ܡ
ȹ˾ҲֹһΣ˾޷رֻԼرŬΪǽѡ
ڰ˾ģ˿ỳɣ˾һ˵֮⣬˵ȻĽOǸˡ
һĽıãһĽˣҪչ˺ãǵĻ
Ľ磬һ¶תһ³ƵעɣвǳƣҵæʱС֡˾š
Ľһ£ð˾ĻҲеǵ˵ͷãǾ¶ˣ֪ͨһ½Լ˻ȥҪȻͶһʱ䣬Ұߵ鴦ٸһȥ
ţˡ˾ӦһȻȥˡ
Ľֻ绰ʱĽڿأֻ˾Ͳ֪ĽԼ绰
Ľû˽Щŭˣܲá
һӵĵ绰ҲҲӣרŽĽ绰˴һɲӣ
յͰֻ˦ȥˣסˣֻ˦ΨֻУֻOǰѡģҲOһֻ̨ء
᲻ðֻ˦ȥɰѼֵǮĹŶҲˤֻ
Ľ翴¥·鷿鷿ûйأԼĸһƵ
ȥɻ󣺡磬ʲôʱģôһ˵Ӱ
绰ĽƵ˵š
ĽŪóԼֻ绰
ȥʱ򣬸պýֻĽزأĽĵ绰ʹϽ
ǲˣϹЦ⣬ˬʱһܲһ


278 284.ιҹ

ʱģɫģʵĽʱɫˣҲ쬵ģֱ
ĽЦȷʵˣҸ绰Ҹ˼֪İɣͷҸ
ðɡβ
ĽЦЦûٶ˵ʲôǰԼֻݸĽ
Ľùֻ˵ʱȥҪȻĵĶЩʱգҴߵٸһȥ
Ŀɿڴ˵Ѿ˷ɻôֱˣ
ͻȻıԣܲˬСڿԺúùӣƫƫӰԼŸչȥһΪ޹ؽҪչȥ;鲻ˬ
ҾͰԣ㰮ͲˣļޣߣĽֱӹ˵绰Ȼֻ˦˳ȥ
硭ĽȥҪԼֻȻǳһֻĿԼֻײǽֵϣֻˡ
İֻŪܲĵԼĸ磺̫ˣҵֻҪԴҵֻһôƵ
ԼЋOOιҹʱĵÿֻܸƵһ˼֮࣬㵹ãҵֻˤˣ㣡
Ľ˵鲻ѣǸЦţϸֻֻܿˣԹԱ
ߣһ㣡Ľת뿪鷿Լĸˡ
ıӰĽԤвһ߸˾绰һ׷ȥֺõĺԼıá
岻аOĹϵôãҪǲĻһOɧOԼĻôò׻Ĺϵͻ߽ġ
Ľ绹ǲᣬҪȥOأɰĽŵòᣬһֱͣġ
󣬰˾ֻҴҸϻˣĽԭĽﻹе̵ģֻˣֻƯˡ
ǲˬΪֻ̨˺öҪǣݲܰǨҪһŪ鷳ġ
ֻǿĽôţĳĺԼĵķϣԭĽˡ
ڰѱú忪ˣĽҲһ֪ԼҪͽƵˣûټȥʶȤ뿪ѿռԼá



279 285.νİݼ

ͷ鶼ˣȻ˽˷ɻǰEеҪ˼˼Ǹˡ
Ѿ֪ûбĽ˯ˣʱ䣬۵òеĻѹ˯ţֻΪû顣
ڿҪܼˣٴӵ뻳ָоޱȵ˷ܣ޲ߣ޲ô˿ѾԼˡ
Ľ֪֮ǰᵽ׼ʱˣ͵˽ͤȥӻ
ĽĽһ˷ܵģﲻˬܾýڸԼɰƯðȻˡ
OĽ翪ĵĻױͶһԵĽѯʣҪһȥ𣿡
ȥݣʵĽȴǣΪʲôҪһȥŲҪôӣ
O֪ĵʵ뷨ֻԸȥݣûж˵ʲôֻ뿪Ľķ䡣
Ԭ˵ģOĽ¥ˣͰЦãһЩģɣϲθڡ
ۣǰĵأֲôԶŵζˣOʱòУɳ£һ˳
ϲľԬĵˣ廨ŵĵĶڻ£ÿһôĺóԣϲˣÿ춼Ԭ˸Լء
ĽҲԵֶðģɳԿɲԣֻǿOôϲ͸ϲ
ҷOϲĶϲνİݼˡ
ֻһòǺܶ࣬ıϾƷ̫ʳҲãٻŻԬЦøӵĺͰЦҲҸ
⼸ദѾǶԼչˣ֪ÿ˵ϲãͰǵϲͬʱҪΪǵ忼ǣʳ̫ࡣ
O춼㣬Ļһ䣬һԵĽ˵⼸ڻعúܺãҴ㣬㲻õģŬ
ģ̫ˣϣСӲҪǵࡣԬ˸ˣҪһģֻǲ˼ڣû뵽Ľ˵һ
ŬѧϰṼǵڴܷ̾ģһ˸͸˵˵ģ㲻̫Ľ


280 286.Ķѧ

Ͼϵ⣬˵ǲܵģûиĸԼĺӵģҵͬʱϣܾĳɳܱǵĶ顣
Ԭ룬ĽĻôĸӾͲн
ǰҪͬʱҪһЩȪˮƿǮڸҪĽܳԺúȺãһһЩ֮⣬ʲô·ϴ
ǶʮǰֻܹǶʮ֮ٴܵĸоһǽģȶʮǰҸˡ
ĽΪĸ׵ԬˣԬܵ˲ٵ飬Ԭ˵ԼԴ
Ԭ˸оԼĻеˣǸһЦ˵ˣ֪ŬˣеɣȥǶ˹֭
ţ֭ãOȥˮأԬ˾˵ȥ˹֭ɿˡ
һԬ˶ۺɫ֭Ǽ̵֭ζɲһˣϵ֭ţ̵ζǱģرˬ
Oһڣһܣ̫úˣôôѽҺĽôණأң˳ԣľͲˣ
ôأĶҲܶడĶѧģЩҪѧʣ̫ˡԬ˻ǺĽOġ
Һò˵ôһ˧۰ˣǸܶԼôõĻôҲҸŮˡ
ô˵һ὾ġOЦϲԬһָоڸԼҳ
ӦýģнʱԬ˸ЦĿͣO񣬼ֱOԼĹŮˡ
OһѱסֱָһȻȥæ顣
ҹĻ٣ĽһڻȺûеȶãзɻ䣬Ȼӷɻˡ
ô첻ˣĽŷԼ󣬼һ̣˫ŲܶŽķȥ
ҲĽˣʱ¶Цݣſ˫۵ĽͶ뵽ԼĻС
ĽܵúܼһĹѾ˽ǰȻһͶ뵽Ļ˲䣺ˡ
ˣˣҲߵʱ䣬ûкúչԼղţϲֻĸоܡ


281 287.Ƶڲڣ

аҰԼչ˵úܺõģ㿴ңԲһȦˣ᲻Ľɿ󣬻ǰתһȦ
Լ뿪ʱ䣬Լĸȷʵôһ㡣
ܱ˿ָо
ʵһҲܹ˭ķôóԣ˸ˮƽԬ̣ǳ԰Եģֲء
ЦһԲãԲУϲģôɰ춼úõĳء
֪𣿋OOҸǸɶˣѾʽһˣò˶ãǾͿԺϲˣ
һ뵽Ľֹסĸˣ뿴ľԼĸOˣɲŮòôһ԰
֪ˣҲźǵϲءͲĽϽĽ飬ȻûôʱռĽˣҪȻĽǷֳһݸĽһԼġ
ǾĽһķָĽʲôãֻǱȽ˽ϣĽ粻ﻹﶼֻԼ
ǿһЩȥԬ˵ˡĽȲϳȻķϡ
ʱ䣬ʱǸո³ΪԵʣȱһˣҲ֪ԼĸOǲѾˡ
ôѾˣһҪһЩͽԡ
ȴ˵ĽO˵ǺĵڵȴĽѽӻ
ȻڵȴʱȻˣһ͵͵ģſڵ˸ûκεĲ
ʵܼѾˣҵ¥ȥˣҲȻ͵͵¸ĽֻĽ˵ᣬȻ
Ȼ˱֮ûмȥĽǵƬѰʲô
û뵽ǣƬ֣ΪľԱȽϸߣסߣټ·ģһͨ˴Ȼ·ˡ
ԣ·ˣ˿оԼһһһôߣ߲תһѾʼеˡ
εűɫĹľԣôһһ˵ô͵һˣôôһƵڲڣ
ǻӦֻгûС
ڣܼĽС·ˣҪȥ𣿡


282 288.Сʳ˻

ãһЩͷ֪ʲô֪ѶˡĽĻشµóȻȥǱСҪʲô
һײO˶ܽûԼȥС֣ҪٵЩᣰɡ
ܿϧû˴ĻȻҲǸطģʧԶҲЩľԵķϡ
ҪǣСֵľͷһƬʳ˻ȻСĴǸطĻͻʳ˻ʳ
ֻĿǰȻôˣܼ˵ע⿴ţֻҪƬʳ˻ùܣǿĻ֪ͨҡ
õܼҵ˵ͷóĽʱȻŲôء
ĽСʳ˻ôûпܴܲȥ뿴һƬʳ˻ʲôġ
ãȥĽ˵ͷ뵽ʲô˵ڹȥȥӽ󣬹ƿҪˣһٴȥ
õĺõģҾ֪ӦҵġOܿģ˵еʳ˻ܿܿˣԵĻһЩʳ˻Ļء
ʱĽʹŽˣһѹǾһ³
ϯ䣬OĽ˵СֵľͷһƬʳ˻ĽҪҪһȥء
˵ʳ˻Ľʱ˾񣺡ҪȻҪȥˣֻʳ˻С͵֣ûмһƬģһҪȥ
ҪȥûҪעⰲȫ̫Щʳ˻ɲƽʳ˻ܰ˳Խȥʳ˻
Ľһ䣬Щʳ˻ֲģȻҲԸһЩЩʳ˻Ҷǣ˭ܱ֤Щʳ˻У᲻вأ
磬ôЩأĽѯʣ绹ͦģʲôãƫƫҪʳ˻˼ҵĸֻܰɣ
˵оҽоôˣĽˣĽ翴ҽ飬ȻоҽΪΪһҩʦ
ʱ䶼ûмලҲ֪ѧôˣǳĶˣͿԽеһˡ
ҵҽ鶼ˣҲоòˣֻһŪףôЩҩ۳һſŵġ⣬Ľһֱо͸ÿĶҩˮ


283 289.Ϊʲôҵ

ĽЦЦ޷۳ҩģȻ
䣬Լ鷿һҽ
һҽõִֶ֣ΪĽܹҽдģܰⱾ齻Լˡ
㣬֮ͻ֪ΪʲôҪʳ˻ˡĽҽ˹ȥ
Ľӹ㷭һ£ִֶ֣֮ǰǱͬⱾ鿴£Ǹӡˢġ
ôһպþͷʳ˻һҳʹסȰһҳݸˡ
Ľڿʳ˻ݣûгȵˣſڣӸ˰ɣ
ˣԭʳ˻Ҳҩüֵؼʳ˻һʳ˻ûЧôֵؼʳ˻ˡĽȻ˵ţҪ鱾ϵʱȴһԵOȥ
OҽҲͦоģѧҽĽĽЩв𣬲һģֻҽûͨʽ۳ҩѡ
ĽҲ̫˼ˣôõĶȻֻ粻ңҲҪһݡO۾ģǸҮ
ܹõǼڵĻô׬һˡ
Ľһ۾ƳС˼̲סһԴͲҪСˣѧҿԽ㣬ҪҵôҾͰ
OЩĹĵģΪʲôҵôõĶҵǵģ˷ѵġ
ô˷ҲСĽһЩϾͳҽвģõҵĻ˼Ű˻ƭ˵ġ
ðɣһѧңOĽԼѾҽףѧӦúס
ͱĽɣҲԼѧһЩƤëҪȻĶоأ
ãǱҽ𣿡ĽѯһǴֱӸOȻٿ٣ǲĿǰˮƽĽһ
һĻһԽͬݻʡܶʱ䣬ɱȷֿҪúܶء
Ľ˵˵ˣһҾ͸OO磬ǴՋOOͽԸһѧ𣿡
ţһĻôѧϰͲµˣи˿ۣرǸ粻ߵʱ
˵ЩȫıˣֻĬĬĳԼķʲô˵


284 290.Կ׸

ЩˣĽԼ˽ǸϽȥ󣬶Բ𰡣ˡ
ˣҲˣҪ塣ģһίģ
Ľͷ۵ķԲҲǹģҲˣҵ˼ƮҽֲŪġ
Ȼֻ֪Ҫѣû뵽ķӦôɰĵһԹʱʧˣ¶˳Цݡ
Դ˵ҶˣˣҲˣֻ㣬ʲôʱ򣬶ҪңһΪ㲻ˡ
⻰Ľ֪ǶԼģʱˣһɣ̫һЩô𣿡
Ƕ˭أѵϣȥŮ𣿡ЦţĽɰӣ;úܺ棬ԽԽҪ
ĽĲˣݺݵص˽һۣȻطȥˣİŹϣﲻˬ
ڨڨӣˣص֣ҪȻĽҲġ
ĽҪĽǲ᲻治ԼˣȻĽһĪ
ʱƲѣżȻԼˣôֻԼȥˣҲط䡣
ֻǵ˷ſڣô޷ţ֪Ľһˣ治ԼˣҪ׵İһˡ
ҲԼҪôںˣ䶼ˣô˿أ
ѣֻܷؿ
ĽOȥϢأ󷵻ˣֵʣ㲻ҪȥϢôַˣ
Կ׸ңˣûԿҽȥֱѯʣֻҪԿףͲ½ȥˡ
Ľεʼ磺˼ûбԿףʱҾͰѷԿȫˣҪȥĻҵǽֻҪŪ˾ˡ
ɲ뽪ô׵ľܽȥأбԿףҲģ˭ôΪ磬ǲվԼߵĻѵĽĸˡ
ûбԿףܻɣĽбԿ׵ģֻǲԼѡ
Ȼһǿ
ûУҪеĻҾøˣҪOOϢˣԼڰɡ䣬ĽOȥϢˡ


285 291.˶ٸŮĴ

ڽܲţش󣬶Ҫ˯O
ƵĻصſڣŵ񣬿ŰɣҪˣֻҪ㿪ţôС
ĺţֻϣԼţҪȥΪ̫ûˣõĽҼ̳ˣôأ
Ȼô壬һӦûС
ȴ˵Ľ磬佪һӣԺ󲻸׵ĶԼ򻹲۸ͷ
һνҪŽʱ͹·ԡϴ裬ˮǹҪŽһֱûдԡҳԲ֪ںԼ
ĽûûеõκεĻӦ֪Ҫȥֻʣһ취ˣֻȥˡ
˵ʵڵģҪŪƿŽȥģĽ˵ˣܰŪŪĻָ׼ĽôĽ֧ԼԿͷء
ǣǾԼŵĴûʲôöġ
ڸһܣȷûע⵽Լˣ͵һֱӾ̨ϡ
شѾˣûˣһȲſԴ򿪣šһ£ûІ£ƿŽȥˡ
ŷ֣澹ȻûˣԡҴ˻ĸ֪Ľһϴһ߳ˡ
ʱεҡͷ˸λ£Ȼ󾲾ĵĽ
һĽʹ˯³ˣϣһ£Ȼʣôģ
ָָشȲţҴģûţҪˣԺҲⶺˡ
ߣĺҪҪˡ
Ľһۣ԰Žߺţˣ治֪پȻȺãʽ٣˶ٸŮĴ
һ˵Ҳֻġ˵ţţģҷģֻĴ
ĽбһۣôŮ˻ӭĽ٣ֻһ˵Ĵһء
˭ҾͰһˣǲĴ˭ģ˻벻ҵء֪ûôˣʱ˱
Ľ絹ûƿֻǻЩ˵ˣƽˣֲСǼˣҲˣøۡ


286 292.ĸϻǲã

ã档󿪿ĵ˵ţһӡ
Ľķ˸ۣ͸˯ذ壬׼ϴҪǸҲҾҲҡ
⻰ˣһĸϻǲã
ôǵùԹԵ˵ͷģ
Լһ˯һ˯ذ壬Ҳһء
Ľĵ˵ͷȻһѽƿɵˡ
ȥϴ˸裬ʱû뵽ĽѾ˯ˣȵĺǰ˯ݣĿˡ
ֻ뵽ĳЩ飬ͷ겻ѣĽ粻ߵʱ䣬ĳϵĴߴȥҲ֪ʲô飬ĸ׺͸ףѾһȥˡ
Լĸȥ˽ʲô飬ȻپҪҪȥû뵽ǣĸϵˣ֪ĸ϶Ǳĳ
ĸʱѾǺܼѵĲߵһҸΪǵĶӣҲǸоģΪĸĸܳɫҲܶ˻δôĸĸء
֪ﵽʲôԼһָо˻ȥпܻزĽˣԼҹİѹ˾źãȻȲ
ڼˣ֪ǰȫģҲܰһЩҪúõ´漸գȻȥһˣﵽʲô顣
˼ջأߣ§ﰲĵ˯
ѾüûкúϢˣܿ˯ˡ
ֻ˯֮Ľ۾ǰˣ̲סָƽЩüͷ
ܸоԼжôĻȣֻһֻȲֻͬ˼ȲҪĻȣҪ˯֡
Ҳ֪ʲô飬ܸоһĨ˯ˣüͷǽģһһƣѵЩûкúõϢ
ôģǺ۵ģҲƽ£ĵ˯
գѹĽ绹˯ȥһЩͣ˾һòͣȻȥ档
ܷɵʱ䲻ˣҪȥһˣòúõϧദÿһÿһ룬кܶ໰Ҫ
죬Ľûȥ˾һͿڳﵷģ˶ý벽ʱƲѡ


287 293.ʱҽҪ

ſڣɻʣôˣôԼһ˰ռѵǶ𣿡
һæһ˵Ҹͣ˳ǷݸˣǾȻɣܿͺˡ
ðɣ㡣ĽҲȥôֻ࣬Ҫеóԣ˭ĶһֲֻǵĻίOŵȽˣԬOһЩ
뿪룬ȥԼ𴲣ΪģΪһʽĶܲܳԡ
αţĽʮֲˬĵԼĸ磺ңҽΪ
԰ãشңĶܳҪǲܳԵĻԬ̵˾һݡ
ĽҲ֪Ľ˯ǲµģΪԼͺθǰĽˡ
ܳԣһ˭ҲԡĽݺݵذĽһۣȻš
˯һģȻĽ֮Ѿûκε˯ˣȥϴ·
ĽԼıӣոĽģƺѲԼ
ãȱ˽ģϾǿĽ糤ģֱôۣƽʱҲͨ˽⣬ϸµģ治˽ء
ûʲôž۸ˣֻҪܿԼҸ֣;ԼѾˡ
ȥֻȴһ磬ǼĳģĽȥӵ绰ˡ
ͷ˵ʲôʱѾˣҲʱˣ¸ʮ磬ڰɡ
Ľ绰ĽҵĽԣΪ˱ȽϵС£ǱȽϣĽʵʵʥŮȻȥʱҴڽӴ
ĽľĽˣ⻰֪ĽԴʲô⣬ʱҲ˼֣壬˼ҵ˼أҲǿġ
ģֻҪ㷢ѵĻʱҽҪˣ岻ڣҾˣ¸ʮڣȻֱȥʱңʱʱҲ˹
ĽûеĽ԰ѻ˵ֱ꣬ŭ𣺡ĽԣŻһ壬û뵽㾹ȻûͨҵͬĽҼ
̫ˣһֱͬĽȥʱңûһλֻǱߣŲҪԼıȥ


288 294.Ҳϡ

ĽԱЩΣҲģԶ֮ǰѾˣĽұǷ
ǷĽЦ㾹ȻǷǺãŮʥŮȥʱңǷôծõģŮʲôĻĽһģ
䣬Ľֱӹ˵绰߲ѡ
ĸ뿪Ľҵʱͼ̳ĽҼʱͻСܶ鶼Щæģж˴Ȩ༸λ岢ûжٵʵȨ
ҪϣĽ籣ȫĽҵˣ˶ˣΪ˭õһʥŮ᲻Լﱲأ
ĽұϾ󲿷˶ظģֻô档
ĽԿűҶϵĵ绰ĿɬѣҲЭģֻʱһֱĽǿһֱѹĽңǲԹͬĻ֪Ľһôء
Ҳ˴󸻴ɣһ粻ϦΪ˱סǰЩǺĽ磬ĶһĿġ
ĽѾû˳ˣ˵绰֮ԽԽܲʹ죬鷳һѽϵĶȫɨ䵽ϣŪ˲С
Ľպþ鷿洫ƿŽȥͿǽ壬Լĸһķꡣ
磬ôˣ
Ľ˿Ľ磬Ȼ˵ղ绰¸ʮҪȻȥʱҡ
Ľ׹ˣ߲ѣҲŲȥʱңΪ²ڵĻԸԶĽңʲôʥŮҲϡ
ҲϡʲôʥŮֻǱȻģЩҪȥ㲻ҪٳɳҪٳɳĻֻܻȥС
ĽˣԼÿڣλ彻ãǴһŮΪȻڡ
ֻҪĽԱô˭Ҳ޷κĽ磬ܷĵĸʱҶԿҪȻǱǣűߡ
ѾܹˣҲʱˣʱǷĽҵģһһҪġ
磬ʲôһȥܴʲôһΰѻ˵𣿡ĽЩŪУֲֿ⣬Ǻһ޷ˡ
㲻ǿС˵ѵûдĽʣǾĽȻٵС˵ôӦÿС˵˵


289 295.׳Կ

ûУС˵ֲôļûнŪף㻹ֱӽͰɡĽЩ֪ô˵ԼĸˣС˵дѵܱ֤С˵Ĵк͸˵Ĵһ˼
˵˰ԼһΪһϣ˭ҪΪͰ۳ΪյȻתԼΪǴˡ
Ľ򵥵˵ʵֺܺģ㻻һ˼ֻͻȻĽ˵ѱĽһʱ벻ףҲͲ̫˽˼ˡ
ˡĽˣһ˼ˣɻʣһȥУܴеʲô
ΪҽĽҵʥŮıûУҽģ˵ģһʥŮҽ˵ãΪҲֻҪ㴫ˣͲʱҵ۸㡣
ҲĽҪĽȥԭΪԲһЩҽҪУıϣϾʱҵóöûǿҽʱҵˣ׳Կġ
ã¸ʮȥҪ׼ʲô𣿡ĽѯʣҪ׼Ļǰ׼¸ʮ壬Ҳֻжʮʱˡ
ãеĶҶ׼ãֻҪ׼һԼҪĶĽš
ôĽ˵֮󣬷ƽˣǶŵϵĶ
ĽҲæһ߼ʱһ˵磬´ҲЩˣôɨ棬ͷҪԼ۰
ã´θĳɱģͿæɨˡĽԼղŵΪЩˣʲôãƫƫϵļ
ղɨʱʹģʱʹģôô嶯أ
Ľæʰʱһ䣺磬¸ʮȥҲҪֿһʱ䣿Ƕòܻ
Ľһ£ûһʱҲشһŻڣҲҪʱģһҪܲܳܵס೤ʱ䣬Ҳ˵׼
ĽûˣֻҪô˵ȥ̫õĻеģǵĽģǵĽҵ˻ڵʱƽʲô
మѣ׵İϽ󣬿Ҫأŷ֮źܶණôңԶ


290 296.֪Ǹʲô

ǿһٹһʱ䣬ǾҪٸֿˣҲԼᶨʱҲɼرˡ
ãĽЩҪõӵУͱ簮ɣּͥˣֻиĸף㹻ˣҪġ
ʲôͻȻĲɵģŪˡĽĽϣȻԼ
Ļ̌ͷ磬ҺͰĸ·᲻ܿ
ᣬΪĽʥŮ¾ĸ·ܿκమһĽҪıֻֽ˫ȥŬŻӭ𣿡
ĽĿѵõó˵һֱദ˼ҵôദֻ֪֪ԼҪãദ
Ľ⻰еˣʱѶһţЩ˵˵ȥҰԼðˡ
Ľûж˵ʲôֻĿ뿪鷿
Ľڳҵģʱ򣬽պðÿ˵ͶˣԬ˶æͶ˵ء
󿴵ĽЩ˵ӣΪԼģʱĺţôѽЦһЦЦЦźÿЦˡ
Ľ翴Ž۾һһ˵ЦȳͰɣһ¸˵
˻һЩĪһֲĸоûʣǵ˵ͷһ͡
ĽO٣µʱ򣬽Ľ綼Եòˣֻûʲô飬ӺЩأһ֪顣
OҪʲôǻȴʲĿ˵ϴһͰ̾
˿ŲƢʲô¡
磬OOԣѾԱˡĽ꣬˵⻰ֱطȥˡ
ĽȥıӰҲŷ꣬һкҲ¥ˡ
OһĪɵʣĽ֪Ǹʲô𣿺ְ
ֻ֪֪飬ĶɣҪôࡣĽպ͵СͷŵʾԱʡ
֮ͰˣȻߵشϣӺĽסˡ


291 297.ЩҪպ

ʲô˵ɣֻˡ֪ҪԼ˵ʲô飬ŪһĲĺͳơ
Ľ̾һȻתŽ۾˵ղŸ˵¸ʮҪһȥڣ˳㴫һʥŮΪҽҲҪȥ¸ʮҪֿһʱˣҶܻڻȷ
û뵽ĽԼ˵£ʱЦЦǺ°Ƿֿһʱѣѵ㻹ұ˲ɣ
ĽĿŽ󣺡Ҳģҿˣҵ岮֧һŸַӣʱҲǱʲôҶ֪
ԭǵ£˵ĺˣֻҪ飬û˿ԱȥģҲ˵
Ҳ飿ĽɻĿ
ҼЩһֱڴߴһȥ֪ʲô飬Ұһȥˣǻȥ֮ȴʧˣΣҶҪȥһˡ
˵ŻʱһЩأܵԼĸĸ֪ǵôˡ
ĽıҲűһʱ䣬˽˲ٽҵȨϵ
ǰӵдȨǽĴ󲮽ʱСûʲôȨĸΪСһȨҲСڼＸ˵ʲô
˵Ǽ˵ģʵǽĿܣֱɳĴӽ˲ٵȨЩźù١
ڽȨͽȨȵģŬҪеĴȨȫԼһԼҪһУҪȻЩ黹Ҫʽ
ô˵Ҳǵĵܵܺ͵ϱӦòκģֻǱӣܺϵѣôȥһ˲֪ˡ
Ľ簲οţǲôĽĸĸȽϵĽ
û˵Աߣó˽֤һЩ֤Щ֤ĽϣҺĸ
ЩҪպãҲ֪˴һȥʲôֻһָоһزǲĻЩҪպãһҳʲô⣬Щģ֪𣿡
Ľͷ˿ĶȻóģͷܲζҺϣ㲻ҪЩңҺǵ·жߡ


292 298.ѵҪһӣ

Ӧңܷʲô飬ֻҪţŬȥϣҿõϢҪجģ𣿡
ˣİɣһúûţһůаļңǻҪһӣһŮҪˣСһֱҸš
ϣľܸĽһˣԵĻϣĽھܻϺӣǲܣ֮治ӡ
ֻܵȵȹѹأӣֻҪǰѹضȹˣƽǵĺӡ
ãֻҪأҪٸҶĽ¶һ˿ݣڴǵĺӣŮһúƯ
һӾ㹻ˣҿչ˲Ҳ̫µܺʱʹֻ࣬ҪһӡҲЦˡ
˵飬ĽȻޱȵڴһһðְ֣ǵĺһǳҸġ
֪ңһһɡĽҲģȻһǸǷˡ
һ;ȥ棬͵ΪǰĽˡ
ĽO˿ĵĳţŪĪģ͵ʱԵ£ŶãϾͻһŸ˵ͷԡ
ĽҪҪȥǸʲôO֪ʲô˱ô죬һ׶ûС
Ľ룬ȻҡҡͷȥˣǷޣһǲףķޣģǾͲҪô࣬νңǵô졣
ǵ飿ʲô鰡O⣬ԼĽ֮仹ʲôҪġ
ĽʾţĹϵӦЩѵҪһӣ
һ˲䣬O׹ˣʱͬըëСϻĽ㲻ҪûļңҲŲҪ飡
ζһˣ²ܲÿһ֮ǰҪһ᲻Ӱ쵽Ľϲָо
Ľ޹ӣĵ˵Ҳûļ㣬ֻ㸺Σһ˸飬Ѳһдˣ
Ǵˣһûɼ֮ǰǴˡOȡֻҪ飬ȡ־ȡְɡ
Ľĵٴοڣ㻳ô죿ѵҲҪӺȥѵҪúһûаְ𣿡


293 299.ҵûôǿ

˭˵һкӵģУˣΪʲôһҪҲŲûаļͥɳԸϡ
Oתһ룬Щˣ˵ĻҲ֪Ľôġ
ǻ˵ˣڻû㹻İ£治ӣΪһԭҸļ֧ͥ顣
̫͸ˣ֮ûа飬ֻȻûеģĽأĻԼ
һԼҲҪĽ·మôѣҪֻǼ򵥵ҸƽԸ⡣
ĽҲЩˣȻ˵Ҫӣǿһôô׵ľ˵أ
ԽԽһѽҪ۾ôôģû뵽ȴӣ۵׻Ŀ־塣
һ̣ĻˣЩ޴ĲˮȻԽԽ࣬εʣôˣΪʲôҪޣ
ĽңԼĻ֮᲻ͽమѣԼĻԼôǾͲҪ飬Ҫкӡ
Ҳһ죬ΪһҸļͥ飬ҵûôǿ̹ȻĽ˵İţҪЩԸȥ
⻰ĽΪʲôҪˣҲΪʲôҪ˵ĻˣԭΪӵеһлӰ
εЦţɵϣĽҼĽеĴСҶôԼĻ
ֻҪҪĽλҾܸ㣬Щֻܰ׼̧ӭȢ㣬һ䲻ɧô˵ʲôõ˰ɣ
ȷʵĽҼԼĻԼȨ棬ҪҪĽȥʱ£յľȨҲϵģĽ˵Ļ֮ԲùֵܱĳĽԷƢ
OѾֹסˣֻǻЩɵĿĽЩ̫š
żͥϵ۸ӣĽؼ壬ѵĿԼĻ
ĽûйĽֻͣĿѯʣOOʵĸңԸԸҽ飿Ը⣬Ҳǿġ
OĿðŻش𣺡Ը޸㣬ڼ޸֮ǰҪˣǵϲͬ


294 300.ôˣ

򵥣㻹бҪ𣿡Ľʡ
УҪҵļͥҰϸı䣬޷鵽ļֻֻ֪ͥһǳͨŮˣǷԸܡ
OٴҪֻһͨŮˣĽļ˻ԸܵĻôˣϼޣ
ãȥһ£¸ʮ壬ҴһȥĽ¸ʮһӣĽȥкڣ˳Oȥеĳ
һĽž۳ԼӣOȥǵĻͲһҼҵȥˣҲöĽҼЩ
ᣬǾ¸ʮ塣O˵ͷȻϵᶼɣ¶һĨЦ
ĽϽȥˣûõĹͰOеȫıˣΨûиıѡ
ͬͬյô࣬ټ˾Щˣܷģ˿ļЩܲOݡ
Oûļͥ׵ĿһλĵףԼѰҸҲײһλ졣

תۣĽҪȽֱˣһ죬ͽȥǵĿǻֱɻˣջĿ⡣
תͷĽOվڲԶɻһ£Ȼ߹ȥߵǸǰ˲ſڣôˣ
ô˵÷ĲܲɣҋOOҲΪɩӣӦһ˵ġĽǳЦ˵ţԼգ۾
Ľһ鶼ûУֻǵӦһŶڻȥɣعˣϢһʱ͸ûĽˡ
Ľ翪ĲĽ֪һǽǰĽ˵ʲôֻ֪ʲô飬Ҫοûа취ֻεһԴ
ĽЩأ˵ϳˡ
ĽOһۣҲϳȻɰ˾ȥ
һ·ϣĽ綼ǿŴ⵹˵ķ羰Ҳ֪ʲô֮˶˺ܴı仯һֱĸо
Ľ̲סĴƳĬʲôֱ˵Ҫһ˱㲻˵Ҫ㶼޷ԼҲֻԽԽ޷ѡ
ĻĽЩˣƮɵ˼ȻĽڣ֪𣿰ļˣ֪ʲô⡣


295 301.Ĳɢ

ϣǽİԵһжң磬˵˻ȥ᲻ʲô⣿һܵȵƽ𣿡
⣬Ľش𲻳ֻҡҡͷ
ĽĿOϣOOأ
O죬Ҫοһȴ֪Ӻ˵ֻƵĿڣҲֻ֪ǾãǶమԷһΪƽġ
ǣҿδأĴ󲮺ôңֲҶ֣ôһӰ֣Ȼôư󣬻ĲɢҺͰ󡣡
Ľ˵⻰ʱ۵׻һĨ⣬һֱ֪ͽﲻϲԼϣԼͽһڽĲͲ֪
ҲǲϲģȽûһԸִż鷳ŮˣֻһƽŮ˵Ļ˵׼ļλֻ۱ֻۡ
ʵϣǴż鷳鷳壬˭ȢҪһѵҪһҪ㹻ǿܱƽ
ԽڵЩŬͬʱҲš
ĽĽķţǽĻҲӰ֣ʱҰһ壬һ˻ȥҪȫĴ
Ͱ֮Ұﲻ̫࣬ϾһҪһЩԸʱ㣬ԴͷûʱңͰ˳һ𡣡
磬˼Ҫʱʧ𣿡Ľ۾ĶԼĸ磬ʱʧĻٺòˡ
ȻĽȴҡҡͷһʱʧʱұϾҲһĴ壬ǼֵĻĽҲʱʧġ
ĽҲܸʱһƴһƴܾˣʱѲļûΨһģõǰʱ⳥ǸȡԼɧĽҡ
ĽЩʧ˵һΪܰʱأû뵽Ҫʱңֻʱ⳥Ǹ;òġ
֮ǰĴ½ڵǿ԰ʱˣܾˣҲôϾе۾ﲻͬ
ûе۾һôǶĽһʱҶһ飬ľõǰʱҽ⳥Ǹ


296 302.๫֮

ĽҲʱҳʧģͲõǱڵ鷳ˣ粻аֻİʱҵһһֱʧ
ֻѾȲˣĽѾʮˣˣԼʱʱԹҪˣԼıùȥֻܰѼƻһġ
ĽĬˣҲ֪Ҫĳʧһ׵飬㲻û鷳ʱòʧֻĺòİ
ʱȫʧôǱڵΣһֱеģ˵׼ʱͻȻһˣٴĽһ裬ҲпһһλҪء
磬ûбİ취ʱʧ𣿻߰ʱҸϳ磿ͻȻ뵽㿴ԼĸѯʣԵĻʱҸϳҲһͦѡ
ǾҪ򳤾֮սˣĿǰҪĻǰѵ๫֮ڣʱҸȡԼȻٴ򳤾֮սʱʱ治ȥˣȻԼ뿪ҪǸˡ
ĽѾˣʱҸȡԼȻĶԸʱңһһ߽ʱҵ
ȵԼȡˣܺԼ˳һˣٸһƻһԸʱõġ
ܰѷҲĻ͵һԸʱˣôʱٴı£Ҳ治ȥʱֻܹ硣
١ķ¾ͽˡĽԼҪϸˣԼĸȥĺˣǼ˵Ļû˸ҷ
صĽͺO׷ȥˣĽæµ飬ܽ֯
û֪ܽ֯ʲôֻ֪Ľǻɫشӵͨ˭Ҳ׵ĵ
Ҳʱô겻׶ԸĽҵԭ°ĽŭˣĽҪҲûôֱ׳ϾʱҵĽܵʱ۸Ľҵġ
ôʱҶһЩĽûʲôҲûжԸʱңʱҵ˶ĽֻҪ룬ʱʱٲ֮ء
Ľôһæһ죬Ѿߵ鶼׵ˣŰŷɻعʱ򣬰˾һ뺯
Ľ磬뺯ڹһŶᣬϣȥμӣ˳ѰѹأһЩŶ


297 303.ǰľ

Ľӹ뺯һۣȻ԰˾˵绰ʣܴܲˡ
˾һ֪ĽҪ˭ˣʱЦȥ绰
ܿ죬˾ʹЦص鷿Ľ磬˵˹ȥֻи⣬ǰ⣬ϾĴ
ģԼԼᱣĽͦɵģϾEĺڰУ˶йϵ
ˣ˵ˣʱҲȥСһЩƱضǴŲĿȥġ˾뵽Ľ
˱ϾΣƵúܼEѾȥˣ֪ĽOĽȥμӹŶĻ˵׼ڴ϶֡
֪ˣѾEȥ˰ɣʲôʱ׵˳EĹгĽʡ
ڹڵֻʣˣȫˣٹ죬׵˳гԶE˾ش
ܺãЧʻͦġĽĵ˵ͷһֱ˾ȥһֱûйʣǰ˾ƣǳˡ
Ľ磬ȥ׼һ£ȥ˾˳鷿
ĽߵߣС֣ƮԶ֪ʲô
׷ĽOĽֲôľ⣬˾²Ļء
ʱǾʱģʱˣǲûм²ȥǻطȥϢˡ
OڴϢģûĽӦ飬ĿĽҽ飬ԽԽⱾҽ鲩ſžˡ
Ľصʱ򣬾ͿOҽ鵱Уһ룬ǰľˣOϾȻһ˿ϸĻǿأ
͵ĳ嵽OߣҪʲôо´ŵˣôһֱ
ҽOûзĽʲôʱط䣬ûзվԼߣ˿˶ҽ飬ţͻȻһ⡣
ǾԼĽȥ¥֮飬ˣһʶûУԼǵԼһҩͻָġ
ǿҩζһЩӡû̫ζһ˿𣬳֮󣬺ĺ


298 304.ǲǳëˣ

Ȿҽһ־дһֵҩζģֵҩ䷽ֵҩ־ͽоת
תĹЧҲдúܽⶾѪֵҩҲҪֵȼģȼԽߣⶾЧ͸ӵζҲһϸ΢𣬻ɫҲв
ȼԽͣɫԽȼԽߣɫԽ͸ʯԽǺˮͷԽ㣬ʵԽϸ壬о͸һ
֪ԼԵĵĸȼľתֻ֪ԼԹȻָˣͻȻ֪˭ԼǸ˾ԼĻӦһѷĩ
˺һŴƮԶ˼лعʱŷĽ֪ʲôʱվԼߣתĿԼϣһֱַصľϲ
ѽôңܲĽΪǿҽбҪԼ
ĽЩʣоԼʲô仯𣿡
Oü仯Ҫ˵仯ôһ㣬ƽôſ飬ûһͻúۺ˯Щˣûиоۣú
ȷʵھĸоԼҲ˵ΪʲôƽʱܲһЩѲˣ
ɵЩĽ۾Щǵ˵ҵǲǳëˣ㲻ǻҽҿ𣿡
Ľ˵ͷȻ߰
һȴüͷ˵֣Ҷˣ徹Ȼûκһ˿仯
һ仯ûУҲ̫ˣ˵ֻҪһ˿ϸ΢ı仯ܼóȻ鲻Ҳ̫ˡ
Oģ̲ס㵽˵ʲôôһ䶼
ĽĿOO¸ʮһҪȥĿǰκε⣬ȷʵϿҽҪȥһ飬Ҳȷϵô¡
ҲֻڼҩʦѣO鲻Ҳ֣ܴﵽʼĻһܼġ
ϾڼͻʼĲأҲһĴǿǱȺ蹵أֱһһء
ʲô˵ʲôҪûµĻҾ˯ˡ䣬ѱ˾˯ȥĽˡ


299 305.αװ

ĽôһǾתˣĽģȫ֮Ժ󣬵ȵʱĽѾڷˡ
Ҳ֪Ľȥˣĵɺü˯ԼĴȥ
Ľǵ鷿ϵˣ˭ǻʼҩʦҪһʼҩʦ
Ĵ绰ȥʣҩʦȼߵľλڼҩʦˣûбˣȻһǾѾȥһʥŮ
һʥŮŵĻⷽ⵹ǿԽֻϧһʥŮѾͽһȴһʥŮ̳С
ĽʧѣĿǰҪ֪O״ֻܰϣԼˣԽҪĽ羡Ļȥˡ
Ȼ¸ʮûжˣһģǾǲμεĹŶᣬعڿһֱӴĽؼдС
ڶ죬˾Ľ
鷿˾˵Ľ磬ѾˣʱԳȵ˹׺֣еġ
Ľ˵ͷţ֪ˣ㹻֣ϲףһʲô飬ǳҲ㡣
ѾźˣҪľǳƣ˵ǹɶв˾ͰźһУЩͲĽصؽ
Ľô꣬˽Ľںʲô
ֻҪںˣһ취ػãֻԼĻϸŶνΪԼܱԼѹòű
ʱҵеǻ᲻׺ϣڳƣĽûôĵǣԳƵóƻ޷κԼ
ĵľʱҵҲ׺ϣĽĿǰԱ㣬һʱҵˣ׾پͱסʱܻܿᱻߡ
˾ش𣺡Ҳˣûʱҵˣʱҵαװ᲻αװ߻ͨҲ˵ҪģҲѾȥˡ
˾Ȼ˽ҵˣ֪ʲôͰʲô׵᲻뿪ˣ뿪ĻҾʧȥһˡ
ĽԽԽϲ˾ˣܶෳյⲻ˵˾ܺܺõĽˣ԰˾Ѿԣûа˾ڵĻ͵ʧȥҰ
Ľ磬Ҳ뿪ߵģҪһֱҰܺ޺֮ǵȥԸʱҡ˾ģûĽȹԼء


300 306.ûĹǵ

ʼҪɼҵģһӶҵĽ֪˾ģһֻΪԼãô˽ʼҪð˾Լġ
ôͲһĽˣһֱҵҵһӵҵĽ粻ˣһ治֪ҪʲôĽ磬Ȼ˾һӰɡ
˾Լ㣬Ľڴ鷽棬ûĽȥӦԣȱ쵼ûĽһûĹǵˡ
Ľԥһ£Ȼŵ˵ͷðɣǾһӰɣֻҪĽڵһ죬ҳԵľٲȵġ
ǰѰ˾ֵˣһ֮乲˺ܶΣ˴֮ĸ飬ĸ鿰ֵܣȻ˾ԸһӶôԲ˾ġ

ĽĽOԼֵ׺֣ӭӣϲϲİĽһ˴档
ʲôʱʼĽѯʣĿֻǿһᣬĲȤ
Ҳ֪Ľ˼͵ỹĸСʱͿʼˣῪʼǰһСʱֹ´ȵһСʱ´ĽʱίһЩˡ
ްȻʱ䣬ȴǵ䣬һٻ㡣Ľ˷ʱģŴԼúOĵطһ䡣
Ѿϴˣȥ䣬û˼ߣûʲôĵģϾͬУԹŶȤء
õĽʲôʱҴ绰һ취ġҲ֪Ľ죬Ծ͹Ľһ˵ֳȥˡ
׺ֺܴҲܺʲôУһӦȫ
ûɸߣĽʣʲôҪ棬Լȥ棿
ҪȥĳɡĽȥľǶĳˣ˵ʲôطȥΨĳûȥȤҲǶĳˡ
OҲ˼ҲĽ˵ͲøˣҲˣǾͱ֣־ͲҲˡ
Ľ̫ȥĳģǿ²ӣͬĻ̫ɨˣ
룬ǵ˵ͷҰ΢ͨѶˣţϣ֪ͨǵֻҪǵĲԾߵġ


301 307.۾

Ľ翴˿΢ͨѶĶҪж٣ľͲһˣһֹػ棬һ۾ͰͨѶ
OĽˣҲŴϣȻЦеĶĽڣˣˣȥˡ
䣬Ľҡڵĳȥˡ
ǻϲ뿪ıӰĽһεЦͷ԰˾ԸȥǰɣעǷˣɻˣһСľױ¶ˡ
Ľ硣˾˵ͷȻ͸ȥĳˡ
ĳ֮ĽO˵۾ģֳ˺档
ĶĳǼʶˣľ󣬸ĳĲ࣬ǲ֪淨᲻Ҳһ
˲ûҸط棬йĵ
Ķĳǽֽ׵ģǲóʽȵˣٵһȥһֽ𣬿ֱӰǮԼ˻
תһȦĺܶ淨ǶʶҲ棬ǾһѣҲ
ԼСȥһһ˳룬Ȼһ˺ܶĴ¡
ΧŴӵ˶ģҲ֪һӵ˶ã󲿷ֵ˶ֻǹۿֻ档
֮Oѹʣ磬ȷҪ𣿡
Ľ˵ͷȷҪOO㲻Ļ͵ӶĴСҲУ湻ٹȥ㡣
õģԼ棬Ӯÿġ䣬O͵Сȥˣɱ򵥣ֲҪǻۣǱȽϲ
һֽĽ⣬ǰǾͬѧ棬ֻ֣ǶǮͬѧͬѧһ棬ǾۻʱñȽ϶࣬ƽʱͲô档
ղˣ淨һģͬ˳󣬲ڶĳǧ鳣УòˣҲܵģҪ۲ġ
ĳǲǧڵģڹ˭֪ĳ϶ʲôˣ˿ĽǼװ̫棬ȴ͵͵۲š
һ˶ģҶԣһŮһֶһˡ
ŮĶɫĽôƯŮŵŮѣûһˣͰɫĿŵϣôڨȻðĽƭϴء
ƺһƷ֮ĽԼĵƶʲô˱ѵƷŻ档


302 308.ﻹ治ʲô

Ƶһţ󣬱ʼüͷûһ£ֱӶһѵĳ룬ֵ֣Ҳһǧˡ
ƴֵļƣֱӰѶָŵˣΧ۵ĹҲɴ۾Ų˼Ŀ⿴
һʼֻ̽һƷŻҪҪһµȻĽȴƣֱġ
Сôģܹ˵ļҲһݸӵ˺ĵţǲϣĽ̫ңȥᱻ֡
ȻĽȴΪЦЦҪ󵨣ô׬Ǯ˵ˣǻԼǮ˲ҵģҲҪҡ
СȻô˵һˡݸǿˣĽ͸¶ʣ²Ǳ˰Ůˡ
˵׼ĸǧС㣬һǸ͵֣һǧﻹ治ʲô
ĽЦЦٻӦ
˵ûôˣǸӣһֱɫеĶʲôӾһֱš
󣬾ʣӸĽԱˡ
ӿһKĽġһ2ûУһ㵹ڴȫһɫĺңһ˳ģͲһź3ͬ˳ˡ
ڳ˼Ľͬ˳һǿϷı飬ӸǵϷӣһ䶨ˣӵǮǲҪģԿñķʽ
Χ۵ĹЦǿǵĳĻһģ뿴Ľ类٩ò˼ģߵģĶġ
ֻݸſϵ˷һۣ̫ûۼˣĽʺ;ٶиղŵһһŮе˵ģ
ǱŮˣôܻһǧĽһѾһǧϵͶȥۻͶһˣǱŮˣôǮ
ķʽҵʲôʽĽ絹ǺƢȴڿӸ
Ϊ˼ɲǵһģֻҪ׿˵˼ֻҪ˰ѱʱʲô˶Ҹ档
ǺǣӦö˼ģ˵ôװɣӵĿ޵ɵĶĽˣһ޲ðĽӡ


303 309.޲ðͷ

Ľװģһ㵹˵˵ѽһǳé®СأĶö˼
ӿһȦģΪ治˼ǲκε˵ԼĿģٺ١ķʽϴ
ԣĽɫһ䣬ĵӣֻûܣ
⻰˾˼Χ۵˿ĽȻ仯ɫоͬѰƲǵһСһˣ²򵥡
ǲͬĿ⿴ŷӣſôġ
ȻѾɫɱ˫ۣĽ粻ͬѰŮˣֻǾĽ⻰ɫЩ䣺ûܣʱ֪ˣɱʱġ
Ľ΢΢һЦ˭Ļһ˾
Ⱥİ˾һЦôСĸˣôˣ
һ˳ȻվĽߡ
ӿ˾һ׾ģΪǰĽŮˣǲѰ˾̣СŮ˰ɣ
ôỨǮŮ𣬲ˣģԼģҪĲֻ࣬ҪÿмҾͿˡ
⻰ɹð˾ɫʱȴĽ糶һ½ǣʱĿĽ硣
ĽʾͷȻߵ˼䣬󣬰˾ЦݵĻص֪С㣬ȥ졣
Ľ翴˷ӣ۾գһµİԼʣһڳ붪˳ȥ
Χ۵˿ֱʣ̲סһݸ˸һѺĵţС淨֪ˣɣ
ᣬҼ˳ҶôܻҴݸˣĽ絹мֺøС
˶Ŀ⿴ԼΨ˰Լƽȵ˶ԴǺĵԼǱˣǺ޲ðͷˡ
ݸĽô˵ͲنˣȴĽֻ˵һ·ӵļͥ
ֱʱĽ֪ĶĵһֱԼȥˣԭǻڵģ·Ͽ˺üҴͶĳˮÿ춼׬Ԫء
ӻһ׵׵֣÷ơ
֡
ĽûЦжôĲưȻȡôһ֡


304 310.Ǯ

Ҳˣβϡ²ˣֻܺǺˡ
СѴĻʱңڹһ˵ϻġݸӵݸĽһƬ뿪ҪȥԼˡ
ĽƬһ£Ȼ΢ЦллܣһֵĽ𣿡
ˣֵݸҲͦ뿴ģȻĽ綼ˣ˳ˮ۵ǾͿһֽȥҵˡ
õġĽЦŵͷĿתƵ÷ϵʱЦȥ΢ҪأˣҺпͬ˳Ŷ
ҲŵǺ3ƣ÷Ʋƴֵİѳ붪ȥϵĳ룬ۼ4.5ˣĽ÷ƶռ˲4ڡ
ãȻǲƴֵˣǾͿưɡĽȰԼĵƿһź3ֱϹ˵۾
Щһӵûмһͬ˳쾹Ȼͬ˳Ȼͬ˳Ѿ㹻˷ˡ
÷ƿĽ翪ĵƾȻǺ3һ˲䣬ˣ뵽Լĵƣɫøӵѿﻢµĸо
ӮˡƻĽ翴ԼĵƣŷԼˣԷҲӲҪԼĵơ
û뵽ǣָոմԼĵƾͱ˰סˣʱŭĻͷǰ˾һ¾СҪôߣѾŮˣ㻹
˼ҼС˼ҪĵƣԼأҶְ㿪˾Ļѯʣȴǲɡ
ǲҲÿҪѵҿ˾ͿֱӰƸˡ
÷ƲĵҪǲأСһڵʲôˣƾСҲҸԣҷַӰˣȻŮ˶Ǯ
˾ûпڣĽ絹˵ˣЦĿ÷ƣҪˣǻڵģ˼ҴͶĳÿˮڣûд԰ҶǮ
÷ĿĽ磺ô֪ģ
ô֪͹ܲˣֻҪ֪ھҪĵһĽαϿ˿
ָҪģһݸĽ磺ĽС㡣
ղŵｻʱѾ֪Ľ֣ҲԼ֪ǰŮƺǸĽϵǧ𣬱صĽҡ


305 311.ӵ

Ļ㲻Ǽӵıһȣ
ʱɵͬĿ÷һۡ
ллĽӹģ׺һڣٴΰĿתƵ÷ϡ
ʱ÷ɫѿ㣬Ľ綼˵ԼˣȻûһµӣʲôˣ
÷ܣҿɲظڶ飬ˣԼֿƣ˰㣿Ľĵ˵š
Ļû˵꣬÷ƾͼſڣԼҷſ
áĽ˰˾һ
˾ɿˣ˫ֻصĶ÷ƣ˭Ҳûע⵽һ΢͸ͷ÷Ƶһһ
÷Ʋ˫ȥƣҲ֪ʲôȻ¶һҪģ۾Լĵơ
Ʊ򿪵һ̣Ƶĺɹپ÷ܣôҲк3ұҪ˫ĵƣ
ɹֱԼͬȥùͬʱҲ˰˫ĵƶʱ˭Ҳܶϵơ
÷һԵģæˣҰѵƻˣǾͰչɡ
ô˰Ȼֶȥ۸˼С
ǣ̫ˣҺСﹻҪȻӵˣ
Ҿˣôѵƻˣһ֣Ҷûпѵƻˡ
Ÿֵ÷Ƶò԰£Ƕˣڵ²õ뵽Լ⣬´ȥôĳӾΣˡ
ҵҲˣôҵԼԱԼģΪ±ĻôĳӾͿȥˣᣬҲû֮ء
ĽЦ÷ƣΪ÷ķڷơ
ɹٵ˵ͷպͬѾˣơ
ź3ûκεĲ𣬾ͷӵ˿ƣĳõͷǶƵģ˿һ㱡оƬ
ĳרõ˿ƣô֤ʱ򣬻ʾģרõľͲκεʾ
ɹٽ֤֮ȷ÷ƵĵƲӵģɹֻǸĿ÷ƣԲ÷ܣչأôĽֻܰ㶪ιˣϵ̬ϣֻҪһֻ־ͿˣλС㣬㻹𣿡


306 312.Ҫɫ

ǶĳĲпأһֳǧֻǶһָͷûˣⶼǰսͳϵ̬ǶָǶ֣Ƕ
÷ƻĳϣǾһҪȻ˿Ҫȥιˡ
Ľ絽˱Ƶ̫÷ԺӦûôǶԺɹ˵˰ɣţȡʱԼȥͲͷˣܱǸ鷳ˡ
飬ɹֻǸЦλС㲻Ը׷ȻǺ飬ҲҪϰ˼
õģȥһ°ɡĽ֪ɹҲֻһ򹤵ģеġ
һɹپͻˣȻĽ˵ϰ˵ˣһжС죬÷ܵǾͲˡ
ллĽл뿪Ѿûȥˡ
ȴʱ÷Ȼվʣ㵽ʲôˣôóҵС
Ľⶢ÷ƣûʸ֪ʲôˣСֻȰһ䣬˲Ͳ
÷ƻʲôģȴʱ򣬸˳ֵֻһŮܻĴ
ҪɫʲôʱӦˣһڣΪҸ𣿡
١ҲŲҪһڣֻҪ˯ϣͲȥĽƨˣܶܣ㾹ȻӦǸŮˡ
ƦƦ˵ţ仰˼͸¶Ҫ˯ǸŮˡ
ҪķŻӦ㣬Ҿ㣬ҪٺҾ˰㶪ι㣡Ů˻ðɵġ
ĽˣO˾ҲˣһԼţ⣬ֻС㣬ɩǱ߹һء
˾ҹȥˣ㿴ɣʵڲȥҸ硣Ľ绰߹ȥ
С㣬ȥˣĽѾˣǽʱĽ粻ǸǶ𣿡˾š
ĽԼ΢ͶأһǱͨ״̬ߵѾĽˣʶľͿſڵķ
ȻĽˣһһŭOķȥˡ
˭ҵŮ˯ĽһŭݣɢΣϢ첽ĳOȥһգ۵ĹվOߣҰOӵ뻳С


307 313.ֻҺ

ΣյϢΧ˲˺˺üֱӾͰǸ˸Ҫǣڳ󲿷ֵ˶ʶĽ
ɫشǲҪ˲ȥۏˮ
Ǹ˿Ľ§O˲䱻µӣ˫ȲĶֻʣһ군군ˡ
OʱίĽٲҾͱ˴ˣء̫ҪˣúöǮϣҪռұˡ
ˣĽѯʣµļ
OָָԼֱҵˣֻҺᡣ
ãǿ㡣䣬Ľ˸ָ˹סǸˡ
һĺɹٲ﷢Ѫ¼ֺĽ˺üŹڣĽ￳ֲ̫ðɣ
ģһǶģǵ˴·Ľ˼ԣĳרŴС
ɹٸϽʾ⿴˴·ͬĿǸһۡ
ʲô˵ﲻãƫƫŮˣºˣŮֻҪװᣬ˵־Ͷˡ
ҪҪҪҵ֣֪ˣĽҰɣҲˣ´Ҳˣ˿
ղžѾˣһǧŮ˱򵥣ǣƫóôƯŮӦֻһƿרŸ˯ġ
û뵽Ů˵˾ȻĽ֪ҲôϷOˣһƵŵġ
Ľûһ˿ݡ
˼ĽãֻOкðɣһΣ´Ҳˡ
㻹´Σղɲֹҵ֣ѾܾˣˣҿɲʲôС׻ҾŸ㣬ҿһ䶾ֻǿֻԽֻ뿴㱻ʳĿеϵ⡣
OһֱһŮˣԲС׻߰ʥĸҪ˸ղžȻ§һ£Ƥ治
˱ŵˣ˲̱ڵأȥ

OǱûһ˿Ư֪ûãĩѾˣ޷˵İš
ĽԼ˷Ը˵ĻǶˣ
˾Ҫߡ
OֿڣˣһСǻͿԼ컯ˡ


308 314.һ칷

ˡǼ֪O˼ҲĽ˼Բκѯʵľͬˡ
ȻĽȴüOҪһ·
˭˵ģ㲻٣һǳ֣ҹڷߣӵĻܻȥOûôģֻôľҪ˵
ȫĿ԰ƵɲڹĺܴȥȻܴȥĻҲ׷ˡ
ĽOķ˲٣ȻʾԼ˸Ͻȥ졣
ЩΧ۵˿OüͷգһµľʹһˣʱоһµģԼûȥôһŮˣǶ
ĽʣСʱʱ䣬Ҫò㣿Ǯ𣿲кڿȥ
ֱӰԼĺڿO
Oźڿ˿ȫҵ𣿡
ǣֻһ֣ҪȫҵĻͷ˰һ£ҲġĽһԼаԼȫ͸Oӡ
Χֻñһ칷һòȥ
һ˾ûãûһˣֻŰ˹ģ⹷̫ǲԣǲòԡ
OĿĽһۣҪҵˣ㣬ҪҿŮˡ
㻹ҪȥҵҵȫȫˣĽЦĴһ¡
һһĹ˱Ű׷ұĵطȥˡ
Ľʵڿȥˣ̲סĿڣ磬û갡Һ͋OOġ
ֱʱ÷ڵ֪ĽʵݣȻĽãѹ֡
һ֮һ⣬ԭģҺһʼͿĽ粻򵥣վߣĵһЩõϢ
ı˰ȣҪܱǸöðأӦøᶨһЩסȣԺñڸõġ
ˣɣûǮ˾͸˾˵ҵĽǻĽЩɿOԼȥˡ
ĽOȥˣղŵ飬ĳڵ˶֪ĽOǣ˭Ҳ׵ĵǶͿġ
һˣȴĽԡ
һСѼߣԼŪ֣СҲ㣬һ䶨ˡ


309 315.Ǯ³

Ľƶķߵ㣬ǿ¶һ㣬ߵ㣬㡣
һ˵ʱһߴˣǾ˺ϤӦԼʶˣ˰Լαװ̫ˣʵڿ˭
Ҫ֪ԷݣΨһİ취ǰѶԷ߸ҿֻ֪ܵ˵˭
ҲţɹٲŲʧŪңȻһֻر˲Ųߵ㣬ҿ϶Ľһˡ
ҡӵĺɹһĺգղĳһС⣬û뵽ĽˣŮ˵Ķͬƽء
ҲǺŪ㣬úɹٴ򿪰Ľüֻдˣķڷ
򿪾ʹ򿪣Ϊһ㰡˵˵ţ͸¶ԼıһӾסˣȥĽķӦ
ĽǼֵıôϤҿ϶һʶһǺϤ֡
ԺУ뵽ôһˣʱϬĿˣƶ³һ֣ȡڡ
úɹٴ򿪿أĽ纰Լ֣һ£ȻȻҪ
Ľۼֿİѹק˻һѳϵѼߣһ¶˳
Ȼ㣬㾹ȻܵԣǮ³Ľڣûмˣû뵽ѵõļ棬ھȻַʽǮ
ڻƵİԼĳ붼סҵģҲ£Ҷ¡
һȫӮˣҲ£Ҿ˳ʧһ˲šĽݺݵвš
ںûЭðɣ£ǰӮ˲Уɹ򿪿ķڷǮ
ɹһߴһǸĶԹ˵治˼ղȷʵ˵㡣
źɹٻ£һˣǿȷʵ㣬棬һŸպ¶һ㣬ĽӮˡ
ںÿĿ˿ϣԼĳǲ᣺ҵǮǮһûбůأȻҪ³ȥҵĺʹ
ĽÆ£ֱȥ룬һһ˵Ըķ䣬ھջسɱЩҵģҡ
С磬ҵǮľͲʹ𣿡ƴĻס룬һĽļơ


310 316.һʹ

ĽĿʹ˵ĶҲʹĶͲʹ
ģǿˣĽר۸ԼģŪԼĵǵˣȻҪô۸Լ
һʱ䣬ڵĳ붼Ľ˹ȥԼǰտҲһЦãôһ㰡
㲻ȱǮʲôȥһˡĽ̵Լĳ룬ﲻİ̾ȻھǮ˰һĳ룬֣¡
ҵǮϵģǵġڲü
ǮϵģǴģʱúõزˣЩǮһֵָܽǵġĽеĳһգһȥһ
һʹˣ͵ǹǰǵĺˣ´ιҾͲˡ
˵ССɣҲŲҪСǮĽҲǰܸĹˣֱӰĳ뻹ˣԼĶ䲻徻
ûسĹڶʱһĿģһĿţ㶮£ˣ֪ͲҼƽϣ´ιڸ㷢
ÿζô˵ÿҶõСģΪҲ֪жôСһϡǵءĽӵˡ
٣˵㻰һ£ˡڸϽĿɲһֱĽ緭߶ء
ĽҲûȥŹڣԼĳOһȥһֽˡ
ĳѾûʲôˣҪط棬ţOͻȻŶ˵磬Һеӡ
ðɣȥɣԼһ˹һ£ϵҡĽ⣬ûԼ
԰˾˵ȥҸɣһʵڷĲ¡
á˾ͷȻʹOȥĽˡ
ֻO̫ˣϴּȥεİ˾ֻſغ򣬵O
ȴ˵Ľû뵽׺ܿһϤӰϽ׷ȥһ׷ˡ
Ǹ˵ĳ֮ЩԾģû뵽
ôϡˣĽɻˣҪ֪ڵԼİְˣүүˣҪǹЩ¶棬û»ţôͻȻڹˣ


311 317.ò

Ҳû뵽ĽĽԼĳƺ˲䲻²ĽͲһ𣿺ôܶ࣬ĳˣôسģ
Ľü㣬زβˡ
ðŲĿڣһһңղûǮţ㣬˵ɣǲǮģ
ʶ񣿡Ľǲ֪ڻʶԼãĿϵƺ
ֹʶüֱһƥ˲¹ͷǣôϹͷҶҪӵõ׿㶼ûˡ
һŵģֳĶǶĽĲ
˽ڵ˶ֻ֪ҪϿɵˣŻôԴǲϿɵˣء
ǺǺǣĽɵЦһֻı飺û뵽ᱻӳӣûۿ̫ϧˡ
쵰ǶħںݺݵصĽоԼǰȫҲԼ˭ϲأ
뵽һ⣬͵һĽקһߣѹ˵ĽϵܣҵǸ飬㵽׿ǵôˣѾԥĸҺˡ
Ľһѳڵ֣ģȻɫҪ֪ԭûԭ£Ҳͬġ
ǳ˳飬֪Ľһһ䡣
ðɣµҲͲʲôˣûĽҵ֧֣ҵ治ܰʱôҸط˵ɡǸĽˡ
ȻǼЩΪ˸Ľò˵޷Ľġ
Ľûж˵ʲôֱӴŹȥԼϢңһ֮ſڣ˵ɣҪʵĻٻĻûеڶλˡ
ҼȻˣͲ˵Ū㣬㣬ĽһʥŮ飿ҲȦˣֱӳ⡣
⣬ĽЩ⣬ʵʵ˵ֻ֪ȥʱ֮ǰѾ˰ˣֻΪԼò
֪ĽһʥŮһõĹۣʣҪ˵ľǸˡ
ֻ֪֪˲࣬Ϊʸ֪Ǹ˵Ĵڣ֮ĽһʥŮȥʱҵʱĽ


312 318.ͬĵ

û橣Ľ֮ĹۣͬʱҲҵӡֱ˵˳
Ľ֮ˣû뵽橾Ȼǹڵӣô˵ĽҲˣ
ֻҪĽı飬֪֪ʲôˣĵ̾һҺ÷ֱӳףڻȴ⡣
ʱأҪ붴ʱ򣬹ȼҺǰδеѣһֻһˣһһЩ
ֻʧȥ橣ôҶҲҵ˶ȰҷҪˣһֱûзꡣ
ΪһֱҲһ죬ң˵һŮҪңԸԸ
ȼûʣҲûʧȥ橵ĻҲŮˣʱңü˭νԾ͵ͷˡ
û뵽ٴμ橣ŵ֪Ǳʱҵ˴ߵģʱҵļʱ׺㿴橣ҪռΪУȼҺҵĸ𣬶ʱ׺ֱʡ
˵ͣѾеĳ޶ˡ
ĽΪʲôһֱҪԼˣԭʱôޣ帲ԼӻȥĻҪ綼ˡ
ʣ鲻ôɣҿӣѵȫ³˵ɣ˵ʹһЩ
˵öԣϻһˣȫ˵᲻ȷʵû꣬ǻˣˣΣʱ龰ڻ¡
أòʥŮκõİɣĽ֪Ľҽ˵ãܻôһĽȡ
ûȷʵȵģǲľȣǱʱ׺ߣ橽ƻ˳պ
ʱΪħΧѾˣͱħһıʱ橾˾ʱ˽顣
һʣҲп橾ɣԼܶ橣Ҳ˵Լܣû뵽Ƕйͬĵˣʱ׺㣡
ԣǾôԸʱңôԸʱ׺㣿ĽӻĽ飬ôһ˽ģܽӻ
ţһಹ橵ΪҪһЩȽϿ죬𻤷˺εĵطˣû뵽Ǳʱ׺㷢֡


313 319.۸ú޻֮

ΪܹȫĽƴʱ׺㿿ȴʱ׺Σ֪飬Ѿ޷ĵĽȥǿгʱ׺ϡ
ʱȫĽĻôʱ׺㲻֣ǿгأ粻ȣǿܰʱ׺ߣԼҲΪ֢
Һһ֣ʱ׺㱻֮˵ҩָһЩȫ橣ܻģֻһʱ䲻ʹΪ
һ˵ô࣬ҲЩڿˣǶϵĲˮ
Ľһָһʵʱʱܺȡ
ڽ˵ǻسǣȻҵң˵ףҲ֪ȼҺҵĸȻʱ׺ΪҪֱȥʱ׺㱨ȴסˡ
˵Ҵ򲻹ʱ׺㣬ȥҲֻװʱ׺Ѿ֪û취ҵңҰɱˣҳɳȥġ
Ψһİ취ϢҪΪҪľǱãҪȻΣһֱڡ
ǶʱһֱߣҲˣʱɽÿȥҩȥ橸ճ
˵ͣˣĽӻ˵ʥŮڲҩʱʶһλ·òʱɣ
˵ˣʱʱȫˣһȻˣɽ˦ģκ˾ȥġ
ҽôΣεֻܰ˴ˣ˾ôϤమˡ
ʲôĽ֪֣ѯ
ҹ衣ڻش
֣Ľɴ۾ҹ裡Ƕ̫ôǸط
֪ʵݵʱҲ֣ŪףʱҰ̫󣬲ʮ֮ףͰѶסˣν̫ҲֻһܣҲĽұ۸ú޻֮һԭ
ҹ츳ֻǲܣһֱװɵܻҪǹҲμĻûлѣʶˡ
ڵĽұ۸޻֮ԭʱֻǵʮ֮ףڱ۸ӡ
أ˵Ľ֪ˣΪ֪һֻôһ㣬Զ֪ϸ޲֪ϸһС


314 320.ԧ

𼱣һģҲҴڿЦõģǼ˵ȥҲ֪ʱô֪ҹģʱҾûµ۸Ľҡ
飬˵Ҳ֪ˣֻ˵ǼҵܿһİԼˣΪƾĽʥŮݰҹ裬㲻ܰҲҸһ
˭뵽ᷢ飬صĽңеһжˣĪʱ׺δޣ뷴ǵʱĽҸһ㡣
ҹæȴΪֻܸżҺҲӲһֱ취ӣ취ĽҳʱĽҿǱʱҼˣֱһη
֮ΪʲôҹңأΪʲôֿһ㣬ĽŪĽ𶼳ˣӦòٻġ
ǱƵģʱ׺ĽҺҹвĽ군ҹֻܴӦȥʱңȥʱҵʱѾС
Ϊú͸ʱ׺Լ£һһԺټ޹ȥʱҵıᱻ
ʱ׺Ϊ˴룬ֻܴӦһҹˣֻҹ¶ÿµԲҪĥ
ҲҺҽ㹻ǿҹһζʱֱӽⶾˣʱ׺ҲǹģҹϵĶˣȴشۣΪʧһ
ҹô𣿡ĽҹԲĵģĻҲĵģһ취ԼָΪΪָˣҲа
Ȼİ˭أ鷢κһ˭ĵģҹû˵Ƕ֪ģŴȥɹƵҩʧȥӡ
оգҹҲˣΪøˣٿ죬ҲǸϲʱ׺㣬תۺӳҲҪȥʱˡ˵»Ǻߵġ
ĽҹҸģȴʱ׺ĽʺɢôһԿԧ졣
ʱĽҵ̬أԸ⿴ʥŮ޹ȥĽ֪ʱĽôġ
Ը⿴޹ȥʱͲܳĽңĽҵĽǶָĽҷ󣬱ɵһ壬˭뵽绹ûгɳͱʱ׺


315 321.

Ľҵ˲ģôʲô취ǶԸȥҲ赲ľģĽһһǰһ仰ȵһʥŮ֣һҪһҪʱҸشۣ費ܼȥ
ȥʱˣǴĽ뵽Ľʹ߲ѣͬʱҲ뵽Լıüĸӵķߺˡ
Ľ׵ĹȥӻһЩǰʱ׺֪׵ģôܻùԸ鷢ˡһ뵽ЩҪɱʱ׺㣬ʱҶ
ôһ·ĸ˵ĸǷǳǳ˭Ҳһ˳ʲô⣬Ǳ޷赲ġ
ֹֹ˾ͽ̻һУǰΰԼһľһˣѧˣȥʱˡ
ȥʱһҹΪֹıһУԼһڶͷȫˣӷӡҺ֮Ͳ֪ȥ
ʱ׺㲻׷ŹҺ橵ģ˼һֱ׷橣뾡ְ취ȥռ橣ҵв橣橾ôӲıʱ׺ģҵĹ
ǻҪչҹĺӣǰһҪĽҺʱңҲˣȥҹҹ裬ôҶҲ
ֱ鷢ˣҹųڣһͷ׷Ȼʱ׺潻սûɱʱ׺㣬ȴʱ׺
ԼҲòĶȥȫȫıһֲˣڻҵš
Ǹ䣬ҲĽһ磬ΪʱҲ磬ôҾܳɳٻصǸ籨ѩޡ
û뵽ʱҲˣҰͳ磬õļǣƣʱҲûֵ飬ҪȻҲʱŪˡ
˵ǰ鶼˵ˣҪϸѾˣһЩ޹ؽҪ飬û˵
Ľˣ˳˼һɤӿڣʲôʱȥһҹǵĺӣ
ȥУ㲻ֻСŹ񣬶һǼ̳УҹܲѹǵĺܴܲӷӡѳɳһжҪıˡڵ
⻰Щˣ˵ĽʵȥҲûãеϣĽء
ĽЩû˵ʲôֻǵؿڣ¸ʮҴȥУʱпյĻһɡ


316 322.ôһҾأ

ô˵ͬˣڶ˼
ţûɲĽͷ
ã¸ʮһȥһĽҵġ֪˵Ľô׾ͬһ͸˵ˡ
ҲֻҪ˾ͳˣծһҪֻġ
񴫳֮󣬾ʹһȥĽٴ뿴Ǹ˵׳ʲôĽʥŮϡ
УֻҪС紫Уȥ͸ȥɡһΣڵˬͬˡ
гһ£ĽͰѸ󷨳ȥȻ͹뿪ԼϢҡ
𿴹ڸղЩһɣǴӹڵ۵׿˺ѷεʹ벻ĥĳޣûˣİŮҲˣ֮ĺҲ뿪ֲ߱ˡ
ֻʣԼһ˶ζɲһĺܣղſŹߵʱ򣬽ŲǳصģӰǹ¶ģ˶͸¶һĨ
ĻδڣֱӷİŮ˶ȥˡ
ǰЦమ˵˽ˣǻŵأȴʹͳ޵ĥ
𲻸ģִ⸴ȴԼ˲ⲻǸˣܱԼĳģ޹˲˺ֻһĶԸʱҡ

Ľ˺þöûеȵOԼϵһʵ̫ˣԼ䣬䵽ƫƫɵǣȻ˳ơ
һǸˣĽʶҪͷһ˶ϳƣΪԼʮİܰȻ뿪õİ취ǿϵͷ
ĽС㣬ôһҾأƿ첽׷ϣʾԼıȥסĽȥ·
ĽΪûпԼֻҪ߾ûˣû뵽ǳһǱƿˣұƵıסȥ·òͣ
үкָ̣Ľޱ飬֪ԼĸûйرֻͨϣԼĸԼͳƵĶԻϹ
û뵽ǴɣĽСҲ׺ϣ֪ĽСкιɣĪԹŶҲȤֳ֪û
ƻǹ˼ĽģĽڵĻҪҪҪĽ綯֣ĽڵĻôĽӲġ
ֻҪʱ췹ĽͲòͬԼĽĻˣֻҪĽȢ֣ôôĽ϶ΪԼúùǨԼġ


317 323.̫

ү޹ذɣ˵ˣҸүʲôϵ˵Ҹ粻ڣĽ⻰Ǳڸ߳ƣԼĸϡ
ҪʲôĻҪˣʲô⣬һк³ġ
һߣĽҲﴫĽͳƵĶԻҺ΢Ͷװ˶λֻҪһֻ֪Ľ˿̵λˡ
ϽĽķȥһߵʱֻ˾绰ð˾չ˺OȥĽ硣
˾һ֪Ľ鷳ˣֻǲ֪˭ôӵȥĽ鷳ѣڵҪǱO
ϴּţOȥô˻أ
뵽O绰ܿͱˡ
ɩӣڸأ㶼ȥһСʱˣٹһӣŶͿʼˡ˾Oˣôãòˣɡ
ҡˣ˵ϳȥOöˣϸϴּ䣬ҲܶͰ˯ˣ̫ˣԼˡ
Ŷɩû¾ͺãҾſڣ¾ʹ䣬˾͹ҵ绰ˣOΪʲôôòҲûʣϾЩ鲻ʵġ
һOͳˣɫƽĶ԰˾˵߰ɣȥ磬һӦúĵġ
˾˵ͷ˵͸OȥĽ硣
Oǵ÷ֱʱĽĸߵģ˿ȥ
ΪһӾҵĽģû뵽߻кܴҿĵطһʱ䣬֪ĶĽˡ
ѣͷŰ˾֪ʲôط𣿴ҹȥҲ֪ȥˡ
ҵÿһСλá˾óֻһ֪ѰĽڵλãһҵˣȻO˵ҵˣǹȥɡ
Oʱðǿ߰ɣһȾˡ
Ⱦ𣿸ղϴּôô֪˼ҵȾˣ˾²ţϿκα飬οǰ·
Ľ绹ںͳƶţһߣһ֮˫˭Ҳ˭ġ
үϽÿĽѾŭˣѾѻ˵ôˣƾһסȥ·ҲҪ̶ȣԼ絽ˣƿûʲô³
ЦЦĽС㲻ҪôߣǿԺúĵģ㲻ϲĵĻȥҵķĵġ


318 324.˸е

аʾ˼ǳˣȻĽİʾǷǳеģΪ󲻶ԣǽôʾĻϵĸȥ
ôʾǳƣ÷ǳĶģ޲һưѳĵι㡣
ү㻹밲ȻϰñΪң³ҿ޷֤Ľ׵ˣĶųƣʶȤķԼ뿪
Ļ˭ãҲ̫ĵˣ̫ˣžҪԽСģ˭׼Щ˻᲻ᰵз
ĽСв𣿺ǺǺǡȻĽС㶼ˣҲûбҪĽСֻñķĽС㵽ҷˡ
䣬ƾʾԼıڸϽ֣ҪĽûзָû֮ǰֻ֣Ҫ˸˯ˣ췹ôĽֻܹԹԼĻˡ
ĽûôɵվȳƵıڶ֣һǱ˦һڣֻʽȵôڱܿʱȥ
ȻûгȥٲͻȻ䡭
飡
ǹһӵĽǰƫһĻôӵһĽˡ
һ̣Ľ粻òͣͷŭĵųƣҧгݣʲô˼ѵɱң
˧ĴһǹڸڵȻЦĿڣĽСˣôɱأֻһ棬ҪúȻӵǲ۵ġ
Ľ类Цˣүľ滹࣬ܿϧҴͲһ㻹б˼ʲôҺĿĲɵġ
ôֻܼ˵ӵˡٴΰǹ׼Ľ磬ǹָĽࡣ
ҵҪ˭ҶҵıãĽһͿһĻŭֱɢѹǿѹóƵ˶ҪѪˡ
Ǽ֮ѪܶͨΪĻһó֪֮ǣ֮³жôء
û뵽ĽͻȻ֣ĳ֣ȻôǿѹоԼϷ·ǧʯ˫ȲؿڸһƣѪĳ嶯
ɵϰ֮ˣܳģĽûжõΪõֻżļܣ㲻ΪǶõΪĻѪˡ
ƵҲòĶȥɫޱȵĲ԰ףǴû뵽ĽȻôֲһˣǿ˸е


319 325.Ǹ̥

磬ˡĽһϽܵĽߡ
ĽԼû£ųȥԼѹĿⶢųƣһΣһԶںڰ
ƸһʱͱĽ⻰ŵһȻ뵽ʲôǲĶĽڣƾʲô㲻һճé®СӣƾʲôҸϳEг
ƾʮƾʮܸE棬ƾҶ̶ʱչŷгƾʱE˸Ƚļ
Ľһ˵ԼĳɾͣҲΪ飬ΪEĹ̫ˣEŻرչˡ
ûôĹףôôı°ѳƸϳEг
ΪĹ̫EֻҪ˼̫࣬˰ѳƸϳEгһѳƸϳE
ƲʻãһʾˣȻ˱ˣEгѾһˣû뵽ȻȲ϶ʮĽ
Ȳ֪࣬һȲ֪жô󣬼ֱһ蹵ôѹһֲԾʱ򣬾Ѿû취EˣֻܹԹԵعE
Ľ㻹Ǹ̥ôҲòĽĺҪǣĽôᣬɳȥ֪ʲôء
л佱ĽȨڿ佱ԼһҲǫ顣
Ϣһͣʲô˵ֻһƽ֮ŻڣĽѾ˲صĴۣղŵһʹŶῪʼˣڡ
䣬Լı뿪ˡ
ĽûҲûж˵ʲôҪǴĽȥOȻȥμᣬĿųһ뿪
ȵԶ֮ŶĽ翪ڣȥҋOOɣ׼ʼˣһϲľ͸㡣
ɣδػϲġĽһ߸Ľһ߻ش
һҹİ˾O
Ľ翪ĵӭȥOOˣǵģȥôãһˡ
١ҿ㲢һ˰Ǹ𣿡OָľĽˡ
ˣͲңҪϳƵĻ֡ĽֻҪһ뵽ƣ鶼ûˣԼȲе£Ӳ


320 326.

ϳˣû°ɣOĵµľĽһϳˣǿǸݽɫأ˭֪ƻ᲻ΪĳĿвĽ硣
û£أҺø缰ʱ֣ҪȻҾͱˡĽش𣬻OǰתһȦ֤Լûκε⡣
ʱĽ߹һ§OȻ˵ȥֳɣϲʲôʱֱ͸ǡ
ģҪúÿʲôˡO۾ģ޲ϵֳˡ
ܿĽʹǹȥˣſɼ档
һ˽ȥ֮˸λ
ĽOȻһģĽߣĽұߵģڰ˾룬Ľߡ
Ὺʼˣտʼʱ򣬶Ƿǳõ֣Ҳˡ
ЩĽOϣЩҲҪģһʱ䣬ټֳ˼˼Ӽ۵֮⣬ûбˡ
ųֵƷһһãҲһЩƷֵ٣ĸۻûҲ̫
ҪѹƷˣĽ綼ûһƵϵģʱOһԶȤ
һԷβɫ£ִҵģǶе˶ˣǿͷķβعƶǧˡ
ֻǲ֪ôģ޵ɫһֱţûеɫΪOſԶ
ĽҲǶԶǶԶʺOһۣǧ򡣡
ǧ򣡡
ԲۣԶʮȻǧ򣡡
ĪǮûطɣǧ̫
˶ĽΪΪʲôҪôǮƷͲֵôǮ
OҲˣתͷŵĿĽԶֵʮôôǮ
ĽûлشֻĿⶢ̨ϵĶ
оԼӦûпԶĲĲܱôãôãɫӦûô޲Ŷԡ
вϣôԶĲҲǷǳϡȱأֻϧõõĿԶʵֵ
ǧ򣬻ûλ۵ģûеĻԶλˡѯš


321 327.ǲǸŮ˴

ǵ˺ð죬ûٳۣ˾͹ȥĽ
͵ˣĽ˳Լڿ˹Ա۲˼¡
۲ȷԶԭͲģԶ˵мӳɵģ𵽷ãڽսУԶļӳɣƽȼ£Կɵ¶Է
ǧǱһЩ˲ʶǧˣǶĽ˵ѾǼ˸ˡ
һOĶȻӺóϣһߴһ˵ƷǺѵõƷǧһüˣˣԺˡ
£ҲOöˣȻĿ߶䣬˵϶ӵƯˣӦ͸ˡ
ֻϵЩûʲôɫԵЩβʺܴ䣬ӳƯˣеŮˣ
Oֻо۵ģûһһΪԼӴڣ˳ϯҪĳϣǴûдء
ǵ˵һİԼĻΪԼ϶ģǴΨһİΨһ۰
ΪȥģһĽأʱûиĽЩֻԼ
ĿĽΪʲôΪҴ֪ΪһŮ˴ĺ𣿡
Ľ治֪ΪһŮ˴ĺأʣкҴû˵
УҲġOŲô׵ľ͸ĽأԼ֪ͺˡ
ˣңҪȻҾͲŹ㡣Ľвš
Oһ죬һѽƿ߾ͲߣĽǲǸŮ˴
⻰ֳζĸоĽ˲䶮˼ɵЦ㻹ǰ˼룬ߴûйŮˣôŮ˴
ҪˣⱲӶκŮ˴ˣԺҲֻһ˴ΨһϵŮˣı䡣
أOЩģЩҪ
ĽһԴ۶ǳЦݺ飺Ҳ֪ǻ᲻ֻŵʱߣĻôǾһ𡣡


322 328.ԱŮˣå

⻰OĵЦЦдҸסĽĲ˵ģҪڵĻҾԶòİŮˡ
涾ҪǱֻһ𣿡Ľ§סϸĴѵˮһǡ
Oһ£㻹밮ϱŮ˰ҿɲԱŮˣåҪǱҷˣ㲻٣ߣ
ôΪҵҸ룬ҲԱŮˣåģǷ곡ϷҲᣬ𣿡ĽЦţһҪĵģ
ˣOĺ⣬ԭһ޵ĳԼָоֲԼôҸ
һԵĽǱһĹO˵ЦģֻܿOԼĸֻܹԶĽ
ѾȥܶˣҲ֪ôԴص֮ͽûϵ˵ǡ
ĽOʿɶֹ˼ŵϣʱչʾһδĴһɿеģֻǲ֪ǲƷĽæѹء
Ľ۲һ£Ȼ˵ƷרõƷԷľġ
صѹǷֹ֪ǻרõƷϾ˹Ϣû˵ǻרõƷֻ֪γ
ллĽǺúõ漸졣ɷǳĿģû뵽ԼеĴȻôмֵ
´ΰɣ֮һҪǸϻعڣкܳһʱҪæ飬ʱϵĽҲûֱӾֻܾǵȵһΡ
⣬׵ĵ˵ͷǾ´ΰɡ
˵䣬ɵѾæǼˣѹƷϳˡ
ѹƷǲһ̨ʱһ첼סƿ첼֮ǰʲôϢûУӣùԱеĵƶˡ
ƿ˺첼ֻһ͸СھİڷһžӨ͸ιеֲΪŹӻᷢ͵̹⣬̹˿ر
ĽĽ绹Oŵһصζ
OɻֻǸоصζеĳҩģΨϤȴİ˵ָоֱŹӲһ㡣


323 329.ɹ

ĽĽǼֱվ˼ͬʱѿڶɹ
ڳˣֻĽĽһ۾ϳˣ˾Ǻ֪ϳģ˶֪ʲôֻǿЩֻᷢģΪִƷء
˵ȵڹ۲òˣùԱѵƴ򿪣Ȼ˵һŹӵص㡣
ȻĽ˵Ľ֮󣬲ɵķ˸ۣﰵǴ׳գһʶ
˽֮Ծˡ
ĽĽ絹һҲżȹ۲һ״̬Щ˶ԹӲû̫Ȥȷûʲôˣų۾ġ
һǧ򡣡ĽẰţֱӾơ
һǧһΣûг۵ģѯţЩʧڳ˲ʶΪҽ͵ˣʶģȹŶҪֵǮء
ǧ򡣡
һһξǧúܶ˶ɻŪΪʲô
ĽҲѭ˹ȥ۾ĵǸ˭֮ɵĵɴ۾һģ
ô
Ǻܿͻع񣬲һָɫûʲô飬˼
Ľ֮ǰѾð˾עʱҵˣҲȷʱҵ˲ϵģû뵽ʱҵ˻ǳˡ
˳Ծǣʱڳʱ㶼ˣ⸸һ֣Բɹô򵥵ģһʲôĿģѲǵ֪ĽԹˣ
Ľӵ˼Ľʹֱˣôһ⸸һһëİɹõ֡
ٴι۲һǶԸӣڱصõɫ֪Ըһǳɹɹƻ;
;
治˼ˣֻҪʱҪõĶǰˣͻһʲôֶζΪʱǷĽҵġ
ǧ򡣡Ľֱǧ
۾һǧһΣûУ
ǧ򡣡ʱżӼۣע⵽ĽĽˣֻԼĸһѹԼĴڸС
ҪǿɹҪɹĻŲῪڱ¶Լ͸ء
ڡĽ۾գһ£Ҵģʱһϼӵġ
ڳĽһڣ۾ɵûԲģҲſֱһͷˡ


324 330.Ͳ¿Ѫ

һŹӶѣӪٸߣٴоֵҲֵ۰û뵽ĽһŮ˾ȻôϼӣͲ¿Ѫ
ҲˣԭΪŹһȥѾˣû뵽Ȼ˺ڣǶĻҪ°
ȫѻȸ˵ĿⶼĽϣǶĽ絽ô£ǮǴ𣿺۾Ȼüͷûһ¡
ڴҰ˼ʱʱٴ𣺡ڡ
ӣ˶ʯˣ˶ŵĿʱ㣬һеģ
ˣҷҪˡĽһҪģһϧĿǿɹ
ʱ㿴ôҪǿɹɵЦĽСȻҪŹӣһǷɣøˣڻ̫󡣡
Ľ⻰ɵˣ֣ʱĿڿһ׳һϬʱڸкüʱ£òĹض֪ɣ
ʱϢһͣĽ粻ҪɹǹˣԼģĿľҪԼѪɹ
˿ڻعˣݵĿʱ㣺λϲھ
ҲϻֱùԱ͹ȥʱ㡣
ʱɫЩоԼһֻӬǰܣû뵽ȻĽıƭˣŮ˼ֱǴһ޺ߡ
ʱڳԼӵı鲻̫ãļߵֻдթŮ˲㣬ȰȢˣٺúõ̾ˣˣʱ㡣
šʱɫһЩֻ뵽ھôȥЩ
ʱĽͷæֻһֱڲĽսһֻϵĶɻʣڸ
磬Ҫɹһ˿²УæһƺڵʱͰϢŪɹϡ
Ľһ˵һ߰һָ׸ǴСоƬоƬԭеĻϽһЩı䣬оƬܽӴʲôɫɫ˿
ĽоƬƣȻͷã֪˼ˣֻܸ·
һηԼıϵһֱأȻһڿͣôĲˮƽһĸߡ


325 331.ܿͻ޺õ

һֱڹעһֱ֪ܶĶû뵽ǣЩû˽⵽ģͱûһڿء
ĽֻڲʱĽӵסʱߣʱ㿴ĽСʱ˷֮ģ޴֡
ȻûеסʱܿĽֻϲҲ֪Ľڸʲô뵽Ľڴɹ⡣
ɶǷȻĽ͵Ϯû̫ڷɹĽĽ粢ɹ⡣
Աɹʱķߣʮʱ᳡ͻȻһƬڰɻ;
Ұֻǵ·⣬ܿͻ޺õġҲ׷ʲô飬ֻ㰲οЩҵĻ᳡
ȻԭЩҵĻ᳡һĵȺ·ָ
˾ͲˣΨ²ңɵֻ·𣿻᲻ֳʲôˣǴһ᲻ᱻ
ɵ˲ǱˣΨ²ҵOôʣȫĽôʵģΪľɧңԼĸ֡
һ׷׷Ҫ뿪᳡ҪװϿгܣǾҪСŲҪвء
˭û뵽Oɧ֮Ľ͵飬ȻֱӰѶ͵ĽķԸоƬȥ
Ķܿ죬һͻصԭλȻһĽļ򣬱ʾԼѾˡ
Ľ粢ûȥֻղڻ᳡·ʱѾ趨ʱ䣬ٹӾָܻˡ
˶ֻʱֻĻرעĿΪڰĻһطĻ˶ɵģ仹ʱڳʱ㡣
ǿĻôɹϵоƬͻᱻ֣ʱԵ֪ɹˡ
ƴάôҲҪżܿͻָġ
ڵ·ļʱָ᳡ƹе˶˵Ļˡ
ٿɹĹԱıסֹ֣ɹˣµƹǸϽļɹɹûκε⣬Űɹ͹ȥʱ㡣
ɹϣʱƿֻ֣һζ֪ûбİɹȡȻŵԼӹ֮ɹеζˡ


326 332.ʱ͵

ԱһЩСѣȻɹ뿪ֳĸʱڳҲһȥˡ
Ľһֱע۲ţǶԸȥ֮ͶԼĸʣ磬ʱõӣҪһһģһġ
Уװӣ˭õĶһӵģҪٸҶܸ㡣Ľһ˵һ߰ѼӸĽ硣
ĽֻҪһһҪãһá
õһŪ˸СǺš
ۿûʲôˣͶĽ˵磬Ҳ뿪ɣҪʱ뿪֮ǰ֣ҪȻɹԱס
ã߰ɡĽͷȻתǣO֡
뿪᳡ֱ֮ȥĽϢң˸磬Ϊ֪ĽһлҪ˵
ȻĽֱӿڣҪæ飬Ūһζɹһϣһɹһģͣʱ͵
ãŪáĽ֪Լıò׵ķɹģΪֱȥ͵û뵽Ҫ͵ǲʱôͷɹء
µĻֱӰѶôء
ĽԼı۳Ƥʱ򣬲ŷѾûˡ
룬Ͷ԰˾˵ȥŪһЩۺϹҪ졣
û⡣˾ȥۺˡ
OԼ¿չѯʣ磬ܰʲôæܲŰɣ
OOղǿɹɫ㶼˰ɣɫУʱͿˡһ㣬Ľ绹ҪOæء
ȻˣҪҲܵɫȻɫ֮ͲһˡO˵ͷȥԼİԼʲôϡ
ҵϵģϵδǺõģһζģʱӰ죬ԼԼʳõϡ
ûζģǲôȻ߲˻߸ֻģϳŷǳ
һ£ҵҪõɫĽ˻еϣ㿴һð˾ȥˣζϻá
ĽЦЦȻ˾绰ҪֻҪۡ
ܿ죬˾ͻˣһ۽Ľ硣
OOȿˡɫһҪĽֻܽO۷һߣԱOʹá


327 333.ѵҪͬ⣿

O˵æԤƵֻҪһȭͷСţǵ˲ĸۣȻϺˮòˣ
һ۾ˮҲȣɫʵɹûвۼꡣ
磬һµơˣĽæصƿЧ
Ľ˵ֱȥصƣȻЧôû뵽OѼֶһ֮һۿǱԲɹ
ԣӡĽ羪ϲùţȻʾ˾ѵƴ򿪡
պʱĽҲŪϣζɹһģһǱرĻŲв
ĽùϣŪһСۣȻմһϣŪһۣ˸˼ΣŪɹСģ
ĽŪϼˣֻʣһ㡣
Ľ翪ʼ״һ깤ˣһűɹôˡ
ϴɾ֮ĽӰѼٵɹװȻ˵磬Ҫˡ
Ҿ֪Ĳһ䵽ϵģðɣͽˡĽЩΣȴֲòĲ£Ϊֻ޵
Ľֻĺ磬ʱƺɹˣϽĴһ£ǵĻκζߣ޷ɹù
ţǸø͸ȥˡĽһ˵һ߶ʰûһϵĶʰɾһۼû¡
֮ǰµζҲˣ˿ϢûκεζʱĹǵĻҲŲκε⡣
ǸհﶼŪãĽѸ糷ȥʱʱϢǰˣ̧÷š
Ľʾһ£˾ȥţʱ㣬װһ²ޱĿڣ֪ʱкιɣ
ǼСģҡʱ΢Ŀɨ˰˾һۣȻԽ￴Ľڲ
˾ע⵽ߣŲһӵסߣҿ΢䣺ǼСûпռʱذɣСпռĻȻȥ㡣
԰˾̬ȣʱɫȻЩҿǼСδҵδޣѵҪͬ⣿ÿ


328 334.İ˼

˾βɵʱǰ˿ڣǲʱȥġ
Ľ֪ʱǳԼģһֻȷʱɹϣǶԼĸ˸ɫ
ĽȻͷȻſߡ
˾Ľˣÿӣվһԣֵıֳһеı顣
ĽһĨЦЦЦ⣺ʱ˵δޣδôģʱҵϼӦø߹ɣ
ʲô˼ʱ㲻⣬ŪĽΪʲôô˵
Ľһı׹ˣʱҵϼûаԵɸԼĺ󱲣Ǻ˵һͨԼĺΪĽǷʱҵġ
Цζһ׵ģ׵ʱҲʱҸʱ򡣡
ĽʱˣĽҪծҲҪͬͬ⣬Ҳ˵ûлԼĴڣֻҪϵŮˣʲôݵģҪõ֡
ŮѾ赣ҲҪŪ֣ߣΪùҡβӡ
ʱذɣòԸ㣬˵ˣѾΪ˸İ˼棬㲻ҪĽ⻰ǱȽϿˡ
Ȼʱ÷ǳĲˬǡѾΪ˸İ˼桱һ䣬ðɡ
δƾʲô޸ˣ
ĽҵδޣΪֳȻŰҵδ޼޸ˣﻹҵĴ𣿡ʱϬ絶ĶĽ
ĽЦЦҵΪʲôҪĴڣֲԬ¡ƽҲԡ
㡭ʱ㱻Զԣ벻ĽȻôݣƤӹһ㲻Ů˲ó
ʱûȥǵϼԼôģҽ͸ʱҷŻǷ˵ģʼҪġ
Ľ˵Żʱ˵ƶ˺ܴ˱仯ǸղЦصô˿̾ǰԼŭȫй
һǿѹֱʱ㣬ǿѹлɱеĺôԣŭһҪһе
һ˲䣬ʱ㶼ŵˣ˼ЩֵĿĽ
ȻʲôӭĽȻʼѾû˾֣ȴزסԾ
ʲôʱĽôˣ


329 335.ﻢ

ֻһѹɢִĸоһ˲仹סˣʲôʱôֲˣ
˵ȫʵֻǹעһҪַͨʽ
ԽľǺߣʱԼȫʵչ֣˾ôƴѹ
ǵĿǳԣҪöԷԼһأ֮ѹսûв޹ˡ
ɼˣڵOĽ绹Ǹо˿һѹ֣ؿһƵģָоǱ֮ǰ˾Щ¡
Ҳסˣֱſڿôһ¡
ǡþͿĽʱ㶼ϬⶢŶԷ˵ǳǿɢԶԶضÿֲҿ֡
ֽ棬һֳȴǲ;һȴһеӣԷֻһֱϡ
еǸȻĽˣ˿̵ʱ㰵ģѾȫˣû뵽ȻûܰĽôԼﻢ¡
ⲻܣ֮ǰĽ֣ʱѹĽô̶²Ľͱôˣ
һǼװģֻҪУ̽ǲװġ
ôһ룬ʱˣû˿ôֵģֻһգۣѾĽؿϣϻĸֳһĨʤЦ⡣
Ȼһ룬һĨЦͽϣ˱÷ǳĳԾŵĿǰ˿̩ɽĽ
ôɴ۾ʮֵȣɲܰĽƳȥһ¡
ôɳȥʱ㣬һֱҵʵ㣬ȴɱң֪Ϊʲô𣿡ĽصЦʱ㡣
ôһƣʱʱ͵ɳȥݺݵײǽϣȻ䵽ϡ
ۡʱһѪ˳ԵĸоĽƿԼ֮һǽûװǽѾ˷ˡ
һǿаڲϷѪѹסȻǽվǵѪգĿⰵµʱ䣬ôôࣿ
̶̵ʱڽô࣬˵ľӦúܲȣǵĲӦûôŶԡ
Ȼʵܴղŵ̽ȫ̽ĽľǳȣΪٱԼԽһǳľ磬ɱ֡


330 336.Ӧ˰ɣ

ұšĽƵĿڡ
ʱķ˸ۣôԿ䲻ģ
ŸǵʽһֻעοǰǷǳעΰԼĻʵˣԡ
ΪʲôһֱȴɱҵԭҲֻעοĻ˦ǼˣôһֱѹŴ򡣡
Ľһִżֱĵ˵ţȫǿʱʽ
ȼǸˣֳʵǴﲻȼģ˵ĽǷǳģһֱѹԼԼľ쳣ȹˣŷſȥ
㹻ȹˣôֳʵͱĿǰĵȼҪôһ㣬ͬȼսĻԽսԽռ˵֡
һʱЩûҲһֱĽʵԼͣԼȴܰĽɱԭȻĽʵǱԼǿҪɱȵ컹ѣ
Ѿ˵κεĻֻĿĶĽĿĽϡ
ԸĽǿĽԸĽ
Ľ䵽ԼϣĽôĽ磬϶ΪĽ縶еġ
뵽ܣЦĽ㾳ȣͻȻôΣʼģҲôģҵš
ž͵ţҵҪʲôʱҴĻȥֿߡĽЦú⡣
⸱ģʱˣȻʱҲֻܺݺݵصĽһ۾ת뿪
ȵʱ֮Ľ͸ϽİԼĸ䣬ȻŹ˸ʵԼ߹ĵѯʣ磬ǲˣ𣿡
ܸоʱ˶ȣôȣӦ˰ɣ
OһĽˣϸֳһĨǣԲ۾ĽƺڵȴĻش
ĽOԼöôĹĺ͵ԼʱҸЦЦû£ʱǵ»˲ңҰˡ
˵䣬Ľóһӣ˳Ūһ磬ʾĽԷĵó
Ľ˵ֱӴӣŨ˱ǶһŹӻɢ͵̹⣬̲סһǿŹӡ
ϸĴУĸо̫ˣ·ɽּ䣬͵Ĵ磬ôĳ졣


331 337.ڸ˵

ɹ磬ٰɹ̫ˣⶼܵ֡Ľһ˵һ߰ɹOҲһĸо
OҲһ£һȴ⡣
ɹˣ
ԣˣɫҺֱӱһϸOüķȥ˽ȥ
ˣɹɾˣɽԴˡOɥһֱôһĻᷢԼϡ
Ȼ֮ʲô鶼УŶа
Ľ𾪵ĿǿŹӵһξɽOԴO˶ɢһɵϹ⣬صĸо
Ľ絹ûô𾪣ȴǳɻĶO벻ͨʲôΪʲôᷢ飿
ŹʲôѡȻѡOô˵ǴɫҺ岢ʲôʵӤڵС飬ҪOɳ
ܿʧˣĽǰOȫ飬ʲô鲻ֻѯʣOOʲôо
Oһ£Ȼش𣺡ûɶоֻ֣ڸ˵ˣۣӦǸСŮǷСŮ𣿡
һ˵һѰÿһ䶼ŹƱҪǸСŮҳ
ԺǸСǳķһſڣˣҾԺõҵ֮⣬˶
ѰҵOɻԺʲôЦ˲ôġ
ȻOŲô顣
ĽĽȻˣȻС飬ѾOΪˣôڣɹСOһģOɹľѪҺ͵ɹ
СOͨʱĽʾĽ粻ҪţһԵȺ
ĽֱЩˣôõ龹Ȼû䵽ԼϣŮ
ȻΪŮǣҲʲô¶䵽Լϵģп䵽Լϵǵùߵ飬ûкôˣֻҪõùߵ䵽ԼϾˡ
OС鹵ͨţͨ˺þãŽô飬ΪС飬ѪҺһӱޱȵ󣬲˶ġ
ڲ֪ߵ±ģǺ飬Ȼ֪֮ͺ޺޵صĶС飬һҪСԵģ


332 338.һֻ޳ܵС

С鶼OֲӸŵˣί˵Ҳǹģʵ㲻СİҵƤŪˣҪȻһôĳΪһˡ
㻹˵ֱǿŻӣڣʵʵĸҹȥﲻϡ㡣OݺݵĵС顣
ȻⶼԺеģʵϣ˫۾Ķǰ
СӺˣĿڣԶԶԶԶԲҸΪһ˾ûа취ˣˣҪȻһӶҪˡ

İһӶҪֻ޳ܵСš
ҲˣֻСǲܷʲô鶼ܿģҲᵽģҪĽͯ˵飬ֱֻС鿴
ޣŲҪֱأɲܣҲҪֱֻҪС鿴
Сƺ֪OʲôĿڣҪλ˧ͯ˵飬һԶεġ
ޣйˣOɲţֻСôĺ޳ܣĻƻѪڵһԹ۲죬ŲԶֻء
ԶλˣҲΣһôеġ
ƥÿ鶼뵽иСڿ;ò޲һưСˡ
С鿴OԽõɫ͸ӵĺˣССӶˣڽһµĿOס
òСƯôƯСôôأ
˻У໰͸ɫءҪȥ顭
Һú뻹ʲô취뿪壬ҿɲҪûõĶOݺݵصС飬һģ
СίС㣬ҪңҺܺģóԶҲúˮֻҪܾ˵˵ˣĺܺģҲģԺܰء
OɵµĴС飺ƾҲܴޣ޴򻹲࣬Ͻĸ취뿪
䣬Сˡ
Ժصʵ磬ͿĽĽ۾ĶԼɻʣǸôң
С鶼˵ʲôˣĽܺ棬֪OС˵ʲô
ʻãһOЩһӣߣһֻ޳ܵС飬ܸ˵ʲôϽĹ


333 339.Һˣ

⻰ȲĽû
ȿȡȡ㣬ô˵ˣɴ۾ɹС飬һᵱһĹţãȻС
԰ѵҲʲô鵹ҪֱOŰ²š
ĽˣѾ֪˵ʲôˣȷʵôһֻСסʲô鶼൱ֱС鿴顭
ȿȡҲСˡ
ⱲӶֻˣСһԼɹͻһ壬ûκΰ취뿪ˣħˣֻһֱס˵
Oһôһ취ʱ۾˵ħ𣿲ȻҲħ뿪
Ľÿ׳յΪħħĶô򵥵飬ǰĵĽСɣԼ¾ͺˡ
ҲֻˣҪȻǼµʱжΧۣ˭ģȻ̬֮⡣
OݺݵصĽվǱߵİɣǲǹԵģҺˣ
Ľ
춼͸һۣĽͻȻޱȵ
ţȥ绰ĺ룬ǰ컹ֻܴͨû˽ӣֱӴͨˣʾԷػˡ
ε̾Žæ֮ϵԼģôżҲõġ
ǲ֪ΪʲôޱȵĵǽĻ̻̲ܾвõ鷢һֹغ飬ն
Oע⵽ĽϽȥǵѯʣ磬ôˣɫá
Ľջ˼ǳǳһЦû£ֻЩĳ˰ˡ
ҿ㲻ֻ룬һܵģǲʲôԤˣOĽԤУֶΣյԤвһԤУͻᷢõ顣
Ľ縸ĸ֮ǰĽйԤУʱ˵˳
㿴ˣȷʵԤУǻ̻̲Ұ赱֮ǰĸоһģ밢ĳˣҪȻϵϡ
Ľ˵⻰ʱûпѹպĽҲ߹һ仰ȥ
˵ȻԤУ˿ּǹŰ󣬿ܲӦǵģ


334 340.ǹϵ

ĿǰҪǣ㲻̫࣬ҴǰȥУܵȵʮ죬Ұʮܴгء
ѾıˣҪı䣬ϵǸʱٻȥý֦
ţ㾡ܰŰɣҶģֻҪܱǿܸʱҵκһ˿⣬ٶ඼νҵҪԼס
ĽޱȵļᶨĬĬضԽ˵Һܿͻȥģҡ
Ľĵͷй̻һЩҲۣԼñǿɿ࣬ҲԸ
˾һֱ͸ˣûбҪʱǾԲģʱѾ뿪׺ˣպĽҲˣſڣĽ磬ǿ뿪׺ˡ
šĽ˵ͷȻһ뿪Ϣ䡣
˼װϣűţƺڵĳһ뿪
Ľһ£ջǰкҪȥ𣿡
ǵģĽҲҪ뿪ҪлˣʲôҪĻֱӷԸɵȵľĽǷĽһ飬Ҫġ
л֮ͣεᣬҲõ˺öɣͷĽ˵ʲô򵥵ĵʹԼԼֶȥ
Ȼȴʱ׺ͻȻɧţǹϵ𣬶һġ
ĽüܲԸ飬ǶĽO˵ϽȥҸǶϺ󡣡
õġĽԥĵͷOߡ
OЩǣҪԼĻһĽģûǸĽһߡ
Ǹûãƾʹһ׷ˣ64ʽǹָĽķ򣺡ĽС㣬òҪˡ
ԣĽ֪ͣƵĿԼǶO˵OOȹȥ㰲ȫˣͲ÷ĵҡ
O׵ĵͷԼмＸֻˣ˿ԼΪʲôָĽȥѵ
һֱȥѵĻôǲǸĽһ˿ǲǿԺĽ粢սˣ
ãֻȹȥ֮⣬ûбİ취ˣֻͷͷˡ
ĽĽǰɫĶųƣѾܸˣ㲻֪ôĻֻˡ


335 341.һŶʱը

⻰ŻȥɣұĲҪֻҪãֻҪ͸棬ôһк˵ĿһֱĽ硣
ĿǳȷҪĽˣΪģΪ棬˭ĽȻϳE
Ľ֪һűģֱ׺ֳôĶôԿ϶ǣѾĳ˰ˡ
ЦƣҰ͸棬ùĽҵˣûһӣҲлᶢˡ
նҪ򴺷紵ĽҪѳƲˣʲôóƼȥԼһʱҵûд֮ǰһŶʱը
ߣĽҵİӣֻҪһ£ϾǱѣҪˡԼԼͲĽ
ڹһڱ˵ϣĽôб£Ҳ޷Ʊ˵֣ôҪԼѣֱȵ컹ѡ
֪ǣĽܶȴԼĽ磬˲һëǸ˳֡
Ľ֪ƺضˣһְæģҪľĽϽĻصԼϣֻлصԼˣƲûа취вԼá
ʱͷĽ磺Ͻȥٶȡ
Ľص˵ͷȻͷҲصԼַȥ
˾ȥǣﲻõġĽֶ԰˾ԸĵľûԼڵ£Ľ޷Լ
˾ԥһ£ջǹȥĽˡ
ԨһĽ羹ȻܣʱĽķǹ㲻ܰĽŪ֣ôҲҪŪĽʧȥʹࡣ
顭
ǹĽ綼ܸоӵԼĶ߷ɹȻҲֻǸоôһŶѣӵǸоʲôסˡ
ûлͷΪ֪һԼĸڱԼΪ˲Լĸģûлͷһֱûǰܡ
̶̵ľ룬ڴ˿ȴоǧԶôܲԼϣЩˡ
ܵﰲȫشĻ϶ԼĸŵģʱĵĻܻܿһСľˡ


336 342.ʱҹȻ޳

˾һֱĽ磬һӵĽæˣһģǶļܣЩӵԼˡ
ۿĽҪ¼Լˣȴʱ
ĽҵĴڣ
һһǿѹϮ
ʱڳˣһͶĽ˸ɱУţʱҲˣĿķǳȷĽ֡
ֹʱڳȥԸĽʱȥץĽ硣
˾Ǹ𱣻Ľģ֮ǰϢҵʱ򣬾Ѿ֪ʱˣû뵽ڻȻҪץĽ磬ɲͬ⡣
ʱҪץС㣬ȿͬͬ⡣˾ԥĵסʱȥ·Ľ硣
ȻʱˣʵڵģΪʱҵΪ϶ͣѰ˾ֻǰ˾赲ȥ·˳ֽ
һɱг˾ͱõɳȥֱһϣл³Ѫ
ֻһУ˫ʾˣ˾ʱĶ֣ʱֻһоͽɱˣ֪ʱĲжˡ
ĽѾҪܵԼˣȴ˾ߵķ˺üѪʱֹס˽Ųͷŭʱ㣺̫ˡ
ҹĽǷʱҵģôҪ˵ˣԭлԼѾȲʮٰӻȥھҪȥǹԹԵظߣǵҶ֣
ʱ㵹ǲżˣԸһŮ˶ѣûбҪų֣˵ˣĽѾԼĸײסˣõĽܹԼá
ǱߵĳƣǹѾûӵװӵ˹ȥԸĽ磬û뵽ȻôֲһĻʱĻ
Ľ羹Ȼʱδޣ˵Ľǽ
Ժг˸ʣȥҪ˵ģԥˣĽʱлԼĻȥҪˣ϶ᱻʱġ
ʱ˿ǺˣƢ粻ֻҪһ˳ģɱ˭ɱ˭øκεΣοڹϣԼС
ʱҵ˻ûע⵽ԼƾʹԼıĵ뿪ĻˮȥȵûʱҵڳˣȥĽ硣
ĽЦʱ㣺ʱҹȻ޳ܣֱ޳ܵ飬ȻƵĽϣʱ㣬һȥܿϧҾҲߵġ


337 343.в

ɲ㣡ʱҲһĽ翿
Ľ֪Լʱ֣Լĸֱסˣ˾ҲˣûܰԼľԼԼ
ۿʱҪߵĽǰʱһӰĽǰĶʱ㣬䣺Ҳߵġ
ʱһǼЦԭ㣬ΪƾıҲ赲ңÿ
Ҳأʱ㣬Ǽؼ˽ⲻ٣ֻƽĶԴδӮң㲻·ɵĻ
ǷѾ˾ţ֮˽⵽ЩģҲ֪ʱΪʲôҪӽԼˣΪľԼԸĽҡ
ʱǱɱ˫ۣʲô࣬ɵıʱˣȻʲô֪ˣټǷĽô࣬ǻҲҪ֤Ľǰȫġ
ʱ㵽û뵽˽⵽ЩʱЩŭĶżв𣿡
ҲңôвʱֻʱƽĶԴ㲢޵еģòҪôţñԼ
ķţʱֻ῿ˣƽսʽʱδػǿƾԼıĽˡ
Ľû뵽վԼﻹмָжģҲ֪޹أǰѼһߡ
£ֲֻ֡ǲ뼾˶ѣϾ֮䣬޹ģ۵޹ˡ
֪ĽһܾԼģʱЦȷʵֲֻ֣벹Լȥ㡣
ҲҪû˵꣬ĽͻȻǰ壬ֱ˼Ļ
ɲΪĽڶԼͶͱ˳§סĽ磬㿴ɫ·մȾѪʱìͷָʱ㡣
ʱòҪɱ𣿡쳣ķŭۿóһ޲Ҳɱʱӡ
˿̵ʱҲµģûг֣ĽǶĵģôɱĽأǰĽǿдȥŲɱء
Ľ粢ûֱȥֻͻˣ۵һʱ˵ѣҲЩſڼ


338 344.ܿѾж

ǱߺʱڳսĽҲ⻰ˣʱŭԸӻǻϣһסңһɱҵıá
ʱڳҲµģһӦĽʱһԼĶѯʣ㣬ˣ
ûУ˶֣Ǹ˹Ǽ֮еˣʵĪ⣬ҲǶ֣޷Ӧλáʱʵ˵š
ʱڳԼĶӣĽˣٰǿҪȥĻûĽģΪֵǼˣôĽɲֹô򵥣ܿѾжˡ
˵ʱ򣬾ͿһεӰ嵽Ľͼߡ
ƽOǳĽǱ߶ĽѾɫѪˣжˡ
ղѯС飬֪ԼѪԾĽ磬Ծͳ˹ﻹһСء
⣬֪OĽĹϵ֪˺ĽģǰĽƽ
ûжĻĽһᱣѣԼվãȻжˣˣ˿˶ûγģʱܵȥ
ҪôѯʣǳĵĽ
㽫ˣСסߡOʱ֪ԼҪʲôֻüæסʱߡ
ԥĻ˸λãʱ㿴OҪ顣
ʱûôʵҪȥȴʱͷһ۶㲻ôĻòҪҰתȥ
ʱʱͣס˽Ųԥ˼£˻ԭλת
治ĽôԲŻĻͬʱܺ棬Oʲô취Ľ磿
ղǿˣĽ粻ֹô򵥣о綾ܼʱⶾĻӵʱͻ
Oɹܲô࣬ʱˣ͸ϽĸԼָȻԼѪĽĿУŽĶĽ˵磬ȥ
ĽѾҪʧȥˣԺOоƺĶôʶȥ
OĽˣ˶һоֹ֮Ѫɴһ£ȻԼ˵ſ㻳ҪĶȡ


339 345.ֻأ

Ļ䣬˰þ˹ССҽҩĶˡ
OҽҩҵǧҲѧ˺ܶҽССǲڻµġ
ȻڵôãǻѲԺС˵ˣĽ米ĶʱȡĻôĽһֱһжУٶѪιС
Ҫ͵Ľ米ĶȡֻжȡˣĽܻȥ
ˣֻ»ҪһһãȾĻĽ绹һҪ
ҲͬڰĻ̫ˣ׸ȾġˣñҪҲܷģҪȻһֱǵġ
Oɨ˼һۣĻ͹ԹԵϣ˵ɵĻ
㡭µԶԣ֪Oҽҩҵǧ𣬶ҽǸСףҲOأŴط
գǰεĽӷԼĻſá
OСĽ·Ȼ
Ľ米·ѾʺɫǱ˺ɫ֪ĽжôأҲѹOҪʱˡ
һΣʲô˵ԹԵϺOOܸõĸĽ
֮Oֱ
OѪ֮ĽѾָ˲ٵֱˣ͸оһʹʹŤ
סҪOԼ˵
ϽϣȻʣ㲻ҩ𣿡
죡OЩͷĺһҩĻôĽҪһζʱȣҩˡ
ļٿˣ˭ʲôֻأ
ǱߵʱǵļˣֲҹԼӰ쵽OˣֻܰסԼĵǸط
Ľʱڳ廹ڽսO˵ʱ򣬾ͿİʱڳԶʱڳ忴Oô˵ġ
ʱڳҲ֪ĽĿģüҪ޷ĽƵԶȥ
ֲ֪һֲ֪ĽΪԼһˣʱԼͬȼ¶սĽֻԽսҲƵС
˿̣оĽڰԼػؾһʽԸԼ


340 346.ž˺

һʼɵӦԣɽؾͲˣоˣԽǽȥԽǸо
ŭˣʵĽҵ󣿡
ڷˡĽĵģֵֺһЩ
ʱڳЩûĽôãŷԼĽ̫ˡ
һߣOѾĽıһӣͬʱҪĽ˿ڲĺɫѪҺ
һ֮ڿǸˣϽǯСȡ
òǺֻƤһ׵ĵطһĻͲܱ֤ô׾ܰѶȡˡ
Ǹȡ֮ñڸװãȻĽ˿ڽֱĽ˿˺ɫѪҺһ
߰˿ڷ˿ڲ󣬿ǻһС򼣬ѿ
ҽԺĻǿ˿ڣ̣ȻͨڵҩƣԲ˰̵ģȻޣֻ򵥴ˡ
걳˿ڣָĽιһѪĽѹ
ʱɫܲ԰ף˶ž˺ۡ
ʮֲζһֱĽǰôͲᷢ飬жڻء
磬оôˣOǳĵѯʣղĽʱܸоõ۵˹ȥ
۳ӣĽһûнгһеġ
Ľ翿ڼĻĻش𣺡оöˣֻ˿ڻһֻĸоOOҡ
жˣ֪ʲô˸һŶҸղȡˣʲôڿѾװ˶ȥ֮Ǻúоо
O֪Ľһʵģûа˵֮ǰֱ˵ĽǳҪϢܲ˵Ͳ˵õġ
Ľָţ˿ڻָоҲڽʧٹһվˣⶼΪOѪҺɹɷֵԭ
øˣ֪ܵɹжôǿãֲҽرд˹˶õĶ
OЦЦõģͷооҺôСͱѧҽҪȻ컹ûܾˡ
⻰˵һûOСǱѧҽĻĽʱڳסûܾ


341 347.Ŀʲô

ָˣһҽѧСףֻæѶڳأҺOɹС飬ĽתΣΪ
ǱߵʱһֱȲǺԼȴǱߴ̸ʱŭˣǼһ𣺡ǸʿɶֹˣĽ͹
һ𣬼Ľʱ㣺Ϊ˭ǰ͹ȥ͹ȥʱļӣﲻҡ
ʱ۾һУӴʱҵĹȻˣ㳤ˣͲҰ㼾ҳ׵Ļ𣿡
ûˣӵеĶĽҵģֻǰæѣб£㵹ǿһԣĽһ᲻Ź㡣
ԼӵеĶôģĽҵĶռΪУ˿վλǳԣٸʱͬˡ
ʱɫʱޱû뵽ô˵Ȼô˵ˣֶԸĻֻĽ˶ǵò죬ʱսδռš
ľŹҲֻܾ棺Ūվλˣʱҽ˲źڡ
ͺˣվǱߣûпˣʱ㣬ҼʽսֻҪһһ죬ͲŹġ
ѾȥˣѾǶһˣͲµģˣֻʱɵ
ֻҪʱɵˣôͿܶ飬ȵʱعʱһжѾɶ֡
Ľָֻ˲٣ֻɫһЩ԰׶ѡ
ѧˣ֪еĿԼ˺ˣͶڼ󣬰Ŀⶢʱ㣬µĴš
ûһ͵óһֵۣĲʱ㣬ƾʱԼǹռҪԼҪ׽Լȥúĥ
Ȼʱ㣬ֻ˭أΪʲôҪɱԼĿʲô
һʱ䣬Ľ绹ûлɵĶ˼һƬġ
Oܵ»ᷢ⣬ǳ˳Ľֱۣ磬ǻȥɣվһĻ׾͵ġ
Ľ翴˿£˿ǾվּĹϣǺܿǷĻ壬ĺ׾͵ºġ
ãǹȥҲһɡĽǵȫص˵˼ҪΪһֱһֱԼ״̬ĸԸ֣ﲢû͸¶κεĿġ


342 348.ɵŸأ

ƾһ㣬ܷ¼ܣԲŻϼģƽʱĻôء
Ľ纰ԼһĨϲϲûбֳ˵ͷãһȥ
Ľû˵ʲôɼԼȫطߡ
ӣʱЩˣĽȥˣôҪȥҪ˾ˣϾĽֿ󷨵ģͬˣһȥͻ쳣Σա
ǸվסһŭֱӳС
оΣյĽİOǰƣֱӰOƵ˴ϣһҪѼһ˦ȥʱȴסϵ¡
ֻһ㣬Ǿ͵ºˣ֮Ľоһһӷ˹ȥûлĿֵͷ
СġһĽ͵һյıܿ˻عͷӡ
Ľ֪ǲӣĳҶԷǳԼˡ
֣ܱԼۼ֣ƴ
Ȼ󼾾֣УҲôڵǳһ֣ͻ군ġ
һ˵һ߱Ľ뾡취ܿӣȻ˱ĽڵϹȥ֮⣬벻İ취ˡ
ͬʱгԾһƬʱ㵽ʲôˣôаӵΣյĻǼΣգ
û˽𣬶˿ֻרע취ܹܿȫ֡
ǱߵOվôһϽĶԱ˵ǸϽȥ˰ɵŸأ
ں޹ǲȥˣǸ޷ǿɱȲʱ㣬ʱĶ֣ʱ˦ӵʱ򣬻赲ǹȥˡ
OǲʱðɣȺɵñĽĽҵʥŮǲȥˣͲǵļ𣿡
ڱõͷҲ±𣬿ܿа̸ܿξˣ
ǱߵĽע⵽ˣҲûʱڳȥʱһɱзųȻϽķȥˡ
ĽϢȥˡʱڳ岻ģܿĽɱо׷ȥĽȵˡ
Ǳߵʱ㿴ĽˣһץĽ磬ǸɴĽˮˣòŮˣ˭Ҳõ
ôһ룬һĨɱֱӲٿӻǿ


343 349.񲻻µ

꣡
һ룬ʵİѳأĽͼһ飬˫˫˱ĺˮʱĺˮû
񣡡Ľ˺ѷεĺҪһͷˮѰԼãȴʱڳסˡ
Oɴ۾һԾȥˣȴ˾˻
ɩӣģȥˡ˾˵žҪ
Oۼֿס˾ԼأȥôˣԼȥˡ
˵䣬ѾбȥˣǶĽҳߣ˿OȥˣٶܷһЩ
˾Ѿȥˣܰ˾ģҪģǶҪġOοţ˵Ǽٵģκ˶Ľ硣
Ҫ֪Ľ绹أ˿ûãֵ±ĺˮĺˮһݣ˿ں׸Ⱦģ㲻ᶪ
ǡ˾Ҫˡ
ȴʱĽ𣺡˾OOĻ񲻻µġ
˾òOĻȥˣֻſ￴űĺˮʲôʱܰ˾
ν©ƫҹ꣬ɫѾˣѾûôˣʱȥԽԽ˴磬ƼƮѹѹһƬһٵǰס
OͻȻ仯һӳ˹ȵףˣҪδ´꣬ŪûᷢХٲĻֻ׶༪ˡ
˾Ҳע⵽ı仯Oһһӳ˹ȵףЩںʱڳ彻սĽ󺰣Ľ磬ٺʱڳˣٲȥ˵ĻСͻزˡ
³Ľܰ˰ȫûбܾĽ硣
һȥôöûа˾֪ĽͼΣʲôѡ
סĽʱڳЦţƫȥȣĽͼ㣬ŰĽ޸˽ôóʱұŭɡ
ĽҪⰵܵγˮĿڣʲôĻҾ㾡һУҲҪʱɱᡣ
ӴСĽһУȷʵһˣʱҵ˶ɱ⣬ֱ룡ʱڳ岢Ľ۾ĿĽ


344 350.ı

ĽѾȥˣƵƵɱУǽ߾ȫҪʱڳɱˡ
ôһǿƵĹʱڳܲסˣһ㲻ˡ
սǳе飬ǣĽʲô֮˵ͬʱжԴ˿̣ʱڳ岻ˣжˡ
Ľ̫ˣʱڳô
ȻĽֻһ۱㲽ƣһҪɱʱڳģ
Ǳߵʱ㿴ϽĹæŭĽھͰҸɱˣôȴĽҵĽǵıĽҾʹ˸ĻòҪ̫ˡ
һ仰Ľ˹ڻɱʱڳʱ򣬶ɱʱڳʲôôҲֻ޾鷳
ˣĶһԸӣ͵ΪֹһΣɾûôˡ
ôһ䣬ҲܲôˣֱºѰԼıȥˡ
OĽºˣ쳣ĵǣͬʱעԽԽɫⶼѾҪڵҹˡ
ԭͲôãڱҪѹѹƲﲻϵ˸磬¡¡Ҳ֮
˾᲻ᷢХܸоõԽԽˣͻȻ뵽ʲôæֻ
һɫˣЩòסֻ
˾ע⵽쳣ѯʣɩӣôˣ
̨磬̨磬ֲãֲýͲôãԭ̨磬군ˣ֪ܲܶס̨ĹOǼˡ
ֹǵܲܶס̨繥ǵںˮļˣ̨ܸ֮ǰĻ׶༪ˡ
˾ûô־ס̨繥Ͼȫ󷨣ǿ֮£̨㲻ʲôĵںˮļˡ
ܸо̨ĺǿܻܿХĽٲܰ˾Ļǲľ档
УҪȥˡ˾˵žҪȥ
OһۼֿİͲҪˣ˵˻ҪȥڣĽҪһ𣿡
˾ĬˣֻޱȵǵĿŲĺ档
磬ԽԽˣҲűԽԽ󣬰˾ֻŲҪХ̨յһȥǻǰȫġ
Ҳ֪ǲ̨绹ĹյˣԭطķѾǿˣĺҲܸˣھȻĻָƽ


345 351.еĽ

OҲע⵽ˣֻ۲̨ʵʱŷ̨Ĺڷ仯ƫˡ
˾˾̨յˣ̨յˣܸˣ̨յζʲô
ʱĽˣOϽĳȥڴѯʣأǲǰȫģ
ĽҡҡͷûҵǣѾʧȥǵټˡ
ԣOܿƵĵ˼ŵҡͷܵģ粻µģ㲻Ҳģǻбǻûһҵˡ
Ļ䣬ھˣһǿġ
OôһıģɫҲűòҰҡҡ׹
Ľǰס˵OO˵ûееĽᰲȫصߵġ
ܣҲţˮô䣬ˣ϶زˡO棬ûһʧȥԼѡ
ԺвĻʶ֪Ļ棬һôȤ飬ʲô鷳ͬ飬һӶǲˣеˡ
ǵôĬ˵Ըôöֻ࣬ĵӱĽСһЩѣĻûʲô
ǶǴǧ𣬶һǶŶܵǧǲһǧһż˾֪棬ǶҪѧϰġ
ҵǧǳ˲漰Լҹ˾飬ǲͬСͿʼѧϰˣĽϺռҵĵһɵģǸĿء
ҲţĽƭҵģһҵˣǲˣ˺ѷεĿĽ˻š
ĽнҪֻܿĽֻҪžͺˡ
Ľε֪̾㲻ţҲţҲôȥҲ֤еĽǾںƯ죬ѰңǻǶҵġ
OѾˣҲֻĽôˡ
뵽մӱĺˮʪģˣǲȥ·ɣҵʱȴˡ
ţҰһ뽪ɡĽֻЩOתעΪڵĺ˵ǡ
O˵ͷȻĽһȥˡ


346 352.

ȴ˵Ľ磬żһĺˮʱһͷճûõС㣬ıС㹥Ȼ㣬˾ƴš
ǲ֪˶ãҲ֪εֻ֪ûС֮Ѿƣˡ
ӾѾˣټϴʱķôʡȵԮģֻӾˡ
ҺǰԶĵطһСǾǸȥôҪĻǾϰֻϰ˲ȫġ
Ľ籾ˣټôһڣ˶κģΪ˲Լ󺣣ֻܱѵǸСιȥ
Ҳע⵽Ľ״̬ܲԾӾһ£ָһ֮ͱӾһĽǰƣԴӿ쿿ٶȡ
һĽ綼֪ʱԼ˻ڷľԼ
Ҳ֪˶ãǿˣʱѾ˺ҹܶѹѹһƬһⶼûС
Сʲôǲֻ֪ͣɳ̲ϣҵϵҹǲУǶ϶ٲˡ
ϵģָּǿɲʱֻɳ̲Ҹȫĵطҹ
̫󣬰ɳ̲ɹúůͣЩ͸ϸɳ¶ء
Žʣڿӣں˾ͰĽȥֻһԴȻָԼڿӣͬԼ
ֻķʽѸȡůˣɳӽ¶ůӣҲܳȥ
磬ôˣҸ˵ǧҪ˯ȥһ˯ȥ˾ѲˡĽ˵ܵĽ˯ȥ
֪Ľжô⣬һ˯ȥĻľѲˡ
ĽҲ֪ڵԼǿźصƤϣӦû£һᾡԼ˯ŵģɡ
ãʲôҶġĽӦٶһ
Ľһ£Ȼ˵СʱɣҲŷСʱкܶĻأ㻹ǵЩ𣿡
ȻǵãÿһҶǵúһǵҼҵʱҵӣʱO˵Ǿ㳤ҲҪһء
Щ鼾һֱǵãȻЩѾõĻ䣬Ľ֮Ѿٿˡ
ҲǵЩûз飬᲻ȢңĽʡ


347 353.ô֪㻹ң

ȻᣬζȢ㣬Һ޲ʱܵȥ޲һжܴ¿ʼǾһˣڣ̫̫֮࣬Ѿˡ
ǳĻںޣŵԼôôɵ棬ǰĻԼΪʲôԼʱٵһأ
ȥĻǲǾͻᷢĽ̺ǺԼһҵ֣ʵˡ
ϧʱ䲻ȥܵȥĻŲ᷸ɵƴһȻúϧĽ֮ĸ顣
ĽóжôĻںޣǰǷǳ޼ģһжô
Ȼô֮Ѿٺˣֻԭ¼ϵָǰʱϾôǰףʱҺԼĸİס
룬ڣӦʱǲܵģ֮伴ѾеᶼˣȻҲûпˣ֪Ϊʲô𣿡
Ϊ㰮ϽˣҸ㣬Ϊ㣬ҸַΪ㣬ϵɽ»ҪȥЦš
ô᲻֪أΪ֪ԼҪĽ磬ŸԸȡԸĬĬػ
Ľ⻰оЩԾѯʣô֪㻹ң
ҵȻ֪һģȥҽ̸һ̸飬ȴ˼ˡ
ҲʶǣֻǾǹ͸ǣôԸҪѽɽҵĿܣһ𡣡
˵Լģ˵ҹ󣬰ԼĸҲ֪ˣʲôĲûиңʱҸʱƺҵ·ϸϡ
㡭˵𣿡ĽѾˣû뵽ҵˮôƫƫ󻹲Լ˵
ģҶڽҵ鲢˽⣬ǸʲôҲֻ֪⻰ҹ̸ˣ֪жôİ㡣
˵ЩмֿɬܸĽһأڿһᶼûУôĽ磬һĻᡣ
ĽĬˣ֪ΪԼô֪࣬ҵˮô
ΪѾӵ㹻Ȩܿˣһ˻ȥض̯ƣٻʱء
⻰ƽ󱻱ƻȥǺ磬½׶༪١


348 354.˯֪

Ҳ֪Ķ͵
˻ǣ˿ڣĵһ
ҲϽĵѯʣôˣʱҪľǿµɳȡůˣ㲻ôģҴ°ڸӡ
˵żҪæȻĽȴץס֣æˣ¸𲻵κεãɸоܱ䡣
ԣæˣ֪ĽĻ˵е¸𲻵ãҪĻ
ȥֱЩҶ֦ҵķˮûдĽ簵ǸССķˮûҪȻûеá
õģǹȥɡĽǲĽߵĻԼȥҸ֦֮Ľ˯ˡ
ĽûоܾżһȥôһЩҶˣȻŻһЩ֦
ͦĸ֦ǾͰѻɳ̲һЩȻŰѸ֦ŵȼա
ܿ죬ԽԽôõڸоһ˿ůǾĿٰϵ·ɣֻ·͸ˣǰȻ˯ƽȹһҹ
ڰ·һطɵʱ򣬿ĽֱӵŵϽİĽһУѹ
磬㲻˯˯֪𣿡ǳĵǣ溦Ľһ˯Ѳˡ
ĽżЦЦû£·ˣ»ˣо˲٣ֻ͸֧Ųסѡ
ԼԼ֮ǰʱҿ϶Լһ˯ȥѲڲͬˣ·ˣ»ˣ˲٣˯ȥҲõĻʹ˳ߡ
û𣿿ˡǺܵġ
Ҷ˵û£ˣղŴӷˮûʱһЩҩҿʲôҩ䣬Ľϵʹóˮҡ
ˮװĶ࣬һЩҺʹװġ
ĿЩд֣ҩ͸ðҩָðҩչЧ
һָðҩ˼Ȼ˵ҩˣŻûиðʱϽԡ
õġϽĳȥ
ûˮôҩЩء
ǽң̲ôʱûߡ
Ľ˸ðҩҩҩ壬ǹؼʱֱ̣һȥܲЧֹ˿ڷֻ֪֪һҩȥһЩʱ䣬˿ôķס


349 355.㡭ˣ

ҩˣͶԼ˵Ϣɣ㾫쵽￴ʲôҰζܳԵġ
ãϢɡɳ̺ãŪ˸ͷ˯Ҳ˯ˡ
ĽûһӾ˯ͦģǼ˯ˣʱ̵Ľ壬˯һӾҪ鿴һ¡
Ҳ֪OιĽѪҺЧǸղųԵҩЧĽҹյģû뵽ȻûзգŻ⣬ܿĽɫ𽥻ָѪɫ
ָ˲٣ڰˣҹ˯þˡ
峿̫ˣĽ׼ʱˮǳپҪ͵ˣȥƼ
ιѣǳˣѡ
˯ԺļоڽԼ˸벻ͷǸ˲ҪʱȻ侪һŵĿĽ硣
㡭ˣôûˣ
ȷʵĽ翴ûһЩǱˡ
ҵȫˣһҲоˣ˾ɣȥ￴ʲôҰζĽɲӣľҳԵġ
ע⵽Ľı¶ˣ·ԽԽͨ¶ĵطûпĽıκ˿ڣʱ
֣㱳˿ôûˣѿҲˡǾԼļˣȻϵ˿ڡ
ĽһµҲ֪ô£ҪĻҳԵġ
õġٶˣϽԼĳĽϣ˵·˾ʹҵ·ɡ
Ľ翴˿ŵһ»ǰ·ҵ·ˣôܴûģ㲻ױ湥ǴŰɣҿɲ뵽ʱչһ湥ˡ
ô˵ټ֣İ·ϣȻĽһС֡
ΪϵСﶼǶ棬û뵽浹ûж٣ҰͦģЩӶӶ࣬ȻҲģȽ϶ࡣ
СϾȻҰ죬Ҫǣ춼Ǵֻģô˲ء
ɵɻ󣺡ЩҰҰܲܳ԰
֪ҰôƷ֣Ҳʶֻ֪ҰܳԡĽ۾ĶֻʷʵҰﻹСʯͷî㾢ҪҰء


350 356.㷢ʲôˣ

ע⵽ˣûҴţġ
ͻȻ䣬Ľеʯͷɳȥˣ˲Ұ
ʹҰûɶ߾͵ΪĽĳ
ץ׼ʱȥץסҰʱоôĳʱĻŭŵģֻҰǰһˣȥһܿˡ
õģժһЩȻϣһٿζġĽǳǳһЦȻժˡ
Ұ̲ϴС˲٣ûһͰҰˣպĽҲժãŪһ;ʮĹΪտǩ
ҰãҰ϶Ұſʼ
ЩϣҰˣ᲻óԶ٣ͰѼȫĽ硣
ĽһҪˣҪ䣬˼ȥôһıС
ԣȥץĽ֣ȥץֻ
վҸһȥץֻԱ˲
áĽ翪ĵߡ
ôץ˺üֻʴҰǰҰ˳㿾ãвͳԱˣһЩ͡
ԱĽСйСĻС϶ʲô
һȦŷС󣬲ȴкܶԲĵطǱ׷ɱĻСϲܲһķ
֮һ仰ɱǸ˼׷ĻСȫǸ˳Բ˶ߡ
һȦ˼ģѯʣ磬㷢ʲôˣ
ĽӦǷʲôˣҪȻ·˼ģźѯʣҪ֪׷ʲôˡ
Ľش𣺡ҪɱҵǸˣĻ׷ģղҹ۲һС󣬵ܲĵطȴܶࡣ
⻰̲סü˭Ҫɱ㣿Ӧòôĵ˰ɣѵʱҵˣ
ܲµľʱҵˣΪʱҪĽһֵòٵĺݾʱĿġ
ȻĽȴҡҡͷʱҵģûв´ĻӦǽҵĳЩˣǿҺܲˬ޲ðҴˡ
ôǽҵˣ㲻ǸѾǷ𣿡ţô벻ͨҵɱĽ磬ǲʲôأ


351 357.޹

㲻Ҫֻ֪Ҫסһ㣬֪ԽþԽ졣Ľ粢߼Ǳʶﲻü˽˻ˮ
˵ҲͲˣǰʣµĿҶֺãһݸĽ磺Щúˣһ׷ɱˣЩʳϣڻԼû
ˣĶпչϳԵġĽЦЦ׻ǰǷݿúãôݿϿԲĶˡ
룬һ˼ţЩ˶ǳģôһЩˣԶԶأҿɲ޹
ŻļһЦ֪
ķǳĿɬ˵ʲôȴ˵ܸоĽһ仰ʱ͸룬ԼƲϵ
ȻʲôˣֻĻȻˣµĻôõأ
ֻһֱߣþԼȥԼ΢΢
Ľ粢ɳ̲ԴУѻ˼֮ͳƬȥˡ
Сϵձ鶼ò󣬲һȴ÷ǳߴ󣬶֦Ҷïʺϲȥ
ߣҲȥ㾲ظʲô˵
һ˾ˣĽһ£ǳĺҪһ⣬ȥ֮󣬲ºۼȻױ֡
Ǹģûһʪĺۼ£ֻҪЬȥĻͲκεĺۼ
תͷ˿Ȼ˵Ьȥȥ
˵ͷȻԼЬѵ
˶Ь֮ͰЬӰԼϣŲʱ򣬾ºۼ
Ľ粢ûмȥڸժһЩȻŵ˶
Һȼ֮֮ͻ˶˶Ь˶пڴժЩҩܷŵ¶
ȷժ˷ѵЬ˼ӦøӵĿˡ
һĹ˾һ֦辶ҶҲܶĵطͣס
ò˵ɷǳĴǶˣ֦ɶܴ֣ܳ˵һζ
͸ҶӼķ϶Ľ翴ſĺ棬һٵС


352 358.ֻɱ

֪ʲô֣ʲôˣΨһȷǣֵĿǳСģн·ôԡ
Ĩϣڸס㱾ζͬʱҲֹܷϺ͸ֶԼϣҰµľ϶Ϻ͸ֶˡ
һ㣬ĽǷǳоģҲ֪Ұʲôֲֹܷ棬ԸղŻժЩ
һָ˼֮ԼͰԼһ֭ȻͿĨԼϣһ˲䣬ԭѾ·øӵˣȫȫĿԭɫ
ѧȻЩֲζôţΪ˲ö湥ԼѧĽӰЩֲ֭ˮͿĨϺ·ϡ
ЩĽٴοڣ㿴һ֣ܲܿװˡ
áҲ͸ҶӼķ϶ֻ֣Ǿ뻹̫Զˣװûˣʲôˡ
ֻܶĽҡҡͷܱǸҿֻܵȾٽһЩܿ
û£ţǲʶˣñ¶ԼλáĽܵǣ溦ϵǵжԵġ
ǵ˵Ļɲұ֤ԼܻȥϾֹܳ׷ɱԼĻôϵһ٣гҲӳ졣
Ȼ֪Ľ˼˵ҾòʲôˣöҪֿ׷ɱˣҲŹҵģǲ¶Ļֻɱڡ
ĽĬˣһ㼾˵ûԷɱֲ뱩¶ݣôֻѼҲˣǷֿĻһϵˣֻḹܵС
һ𲢼սĻ˵ûɱһѪ·֮һ̿ʼֿܸ
ֹ˺üӣָӽˣʱܹװϵˡ
ĽĿװϵǽ˿̽Զ۲С
ҲʱĽͻȻһҪ顣
⣬ǿֳûдֻҪһϰͻᷢǵ½Сġڲѣô벻Ҫѿֳٵأ
ǻٵĻϰûз˵½ĺۼֻ뿪طôͼǰȫġ
ȷǵô죿ܻܲȥٵֳɣȷĽô˵ζϵǵˡ
ǾԮͺðˣȻǰǿǵˣһ֣ôڵĴǳΣգϸͲǰ취


353 359.һҪҳΪֹ

Ľûлش𣬶תһ򿴿ܲܿƬɳ̲
ϧǣʲôûпֻεĶԼ˵ղʱ򣬳ˮҪûǶѻֻˮѾ͹ȥˡ
ðɣǾɡ治֪ʲô취ܽˡ
Ҳ֪ǲˣˮȷʵûǶѻ𣬻Ƕѻһɶʲôû£Щ̻Ϊʪ͸˺ˮѾ³ˡ
Ľͼڹ۲֣ǰһλ˾ûмǰֱêͣǸط
ţüҿͧÿһҿͧ϶кüˣһҿͧϣСٵĿ
ĽһӳȵˣɲǱǴһ¼ǴӺü¼ġ
һһˣֻҪͼжĻϾͻᱻ֣ôܵһʱ֪ǵλˡ
ʱļѾҴ˵ˣǰѹͣӽĻ֣磬ǴﹻȫҪҪط
ܻطһطĻϻᱻֵġĽҲطģѾˣֻҪͼŴĻֵġ
ȵſʵڶ㲻ȥˣ취ˣ֮־ܵġ
ٿˣʵʵĴţİƵһֵĻٶ
ĽҲһ֮͹۲Žһһ
ϰѲһûзӰټһƬ͡
ܾĽһǵ¼СˣһССˣĽ˵ºȥԶС
ѰһͣŴ£е˶˹׷˵ûҵˡ
üҲ˵ģңһҪҳΪֹ
ǡţЩּҡ
뿪ʱ̲ס̧ͷһŴ
صĽͼĶᵽɤˣǿĿ˫۾жôӥһ
ǶѹԼĴڸУýκε⣬ֻܶһ١
µĽŴ֪ʲôԽԽ̲סüͷɫҲԽԽɻ
룬̲ס̧ҪһŴɣȴǧһ֮ʣһˡ


354 360.ؼʱ̡

ү߻ûзκκۼ
ջ֣ţ֪ˡ
ţҲ½½Ļˣ˵ûзκεټ
ԽɻˣѵĽ绹ûе¼С
룬Ľ˵ºģ˵׼ѾˣֻģĽҵĻԲŻںѰһСŻ¼һ۵ġ
ĽѾ㸹ĿԷǳĴûбҪȥˣǻӻֵȥɡ
ЩϽȥ֮ǰֺ̧ݺݵһǿŴ
ϵĽͼо˲ϽıסɣҧסأԼһ˿졣
¡һŴ𣬵˵ϡ
ϵĽͼΪȻضײ̲סƺߡ
Ľ̲סɻĿ˹ȥֻȥʱֻ֦ζĦѣ·ղƺǴ
ɻסɲŵĽͼˣ˵ĶҪˣǳĵǡ
ɲǵֻ֮һƾܰŴ𣬿֪жôˣһֵĻôȴ˵ֻˡ
ĽѾĵڴСʯˣֵĻôֻΪǿӮѵĻᣬֻҪܸԼȡʱ䣬ôа취ϸȦӡ
ĸһѰģֻҪһֱȦӵĻ˵׼ò˶ʱ䣬ԼĸҲҵطġ
ۿԽԽطˣĽŵȫǺҲòĶȥĽţð亹
ؼʱ̡
үˣǻǵһطȥһ۰ɡš
ԥһ£ȻŻصߡ
Ƿ˲̽ӦֻǴѲСûз˵ټôĽ϶ϵġ
ǰ̽Ļ϶ܷĽģֻϧһʱסˣҺԥת뿪ˡ
ʱҵ˶֣ͧȻ뿪ˡ
ֱԶȥĽͼų׵һ
֮Ҳûסˣ׷׵
Ҳֻһҵĸ߶ȣ߶ȵǲ˵ģֻǻǳ˲̶ͬȵˣⶼŴڵµʱ˵ġ


355 361.̵С

ҺƲأŲҩһܺˡ
ϻĸоȻĽһһԵĿյϡ
磬ˣоôĵѯţֳȫǵǣܵĽơ
ĽЦЦû°С˶ѣõҩһ󣬰Ѫֹס˿ڸȾͿˡ
Ľô˵һȻ󿪿ڣҪʲôҩȥժ
ֲʶҩһȥɡĽվȻľȥˡ
һǾͲɼ˲ٵĲҩĽΪһ˻Щ㣬ü취Щҩȫ顣
ֻ˲ҩ˿ϲãҪȻЩҩǷϵġ
оյһȥˣڶ죬˵ƶָ˲١
ĽڵϹһȦһȦûκεջ񣬻صߵʱԵЩͷɥġ
ٿ⸱ģģʱɻأͷɥģⲻء
ĽĻش𣺡ֻܵȴԮˣϸûпṩ뿪Ķ
̵Сṩ뿪ĶˣȴԮ͵ȴԮɣٵӵĶڶ֮ڱ
ûôģΪ֪ĽĸһѰҵģOĽϵôãôOҲѰҵġ
ֻҪʳ֧ŻȥһܵȵԮģȫûбҪһ㣬ΨһĵľȥĽ
кܶҪʵģĽӣƺԼҲûʣǲ֪ǲĽ鷳
컹ϧǵģǵ̫ã׼ҸĵطϢʱֿ߿
ֵٶȿɱȽֿöˣֵʱĽͼǾѵġ
Ľۼ⣬뻹ԶܿҲ֣ǡ
ǾǾоˣ뿪Сˡ˷ܵÿҪˣž뻹ԶľϵĻ֡
뻹̫Զ֪źûãֻܲϵĻ֡
̲סɻüǹôо
Ľ̲סһۣǷ˰ɣ־ζʲôζѾǹˣڵ֣Ͳڹ룬ƫģɴһڵλڹ֮⡣


356 362.ǵ

ðɣҷˡŪˣҲΪʲô־ˣĽһͬ֡
ۣȥһĹӹȻԼѾòĳڹϣŪɺģٻ
Ҿָ˿СϳԴӦһıԼĳٱ죬СϳԴӦǷ鿴
žװԵð׾˵˵ͷţѻų
˸߿ƼԶͬʱָڵĳһĻСĻ档
ͷһЩǱŬĻֺͻ·ȣóһһŮ֪ʲôԭ˵ϡ
ľٶʱС
Щɵ۵ѣ׳ǸСٻ庣ٹȥǹˣֱӹȥƺ̫ðɣ
Ǿ͵ﴦͣȻĿͧȥ֪ڹȥǹˣֻ˲ȡ
û뵽ƽһγѲȻһСˡ
ҺڵĿƼȸӦǿ׽ģôԶľ룬޷Сˡ
˵Ҳ˵ģ˸߿Ƽʱ˾ҪȻǾҪСϹһˡ
ܿ죬ͲǰˣֻɳͧٵС϶ȥ
ֻһҿͧȥĻʲô鷳ʱͧͿˡ
ĽͼǴžװʿӿͧ˲ûĿ޳ĽǼ˹ȥ
磬ǵ𣿡Ľգ۾λʿ֪ʱжôļ
λʿһЦǵģ׳ͧǵģɡ
лл̫лˡĽ翪ĵϿͧˡ
߹΢΢ЦллǣǵĻǲ֪ʲôʱ뿪Сˡ
ǵְ𡣡ʿص
ȵ˶˿ͧȥ
ֱ̤Һΰľ֮ĽŸоԼĽǲʵϵģСϣ޵ĸо
ŮҾûƽ·ֻоװ
һŮһбֱȥϾװ
ȻǾװôҲǸɾ·ĽͼһҲġ
ʱǾʹžװˣѾ˸Ǳʳˮ
ڳԵģĽʱȥǱˮ͵ĹˮҲһ


357 363.ֲˮţ

ڵǲԣûеˮ
ˮǲֱõģûˣֻܵȵ¶ˮˣ¶ˮһЩˮ֣˿Ҫľˮˡ
ٿǿˮģ̲סЦӣȣû˻ˮġ
ĽͼûᣬֱˣŰѼ˵ˮ
ϵˣԲŻˮװˮǣñӣΪñӵĻȱˮ˵Ͳ
Сˮոպãװһ̫࣬Ҳ٣ǣһˮȹˡ
ллˣˮúȡĽһԼĶӣ˼ãоһЩȻͰˮʣˮȹˡ
ٱǿɰľٶЦˣ̲סЦˮôú𣿺ȵСӶԲˡ
Ī͸һ˿أͻȻΣУ˵ʲôʱ뵽ĽѾǽˡ
뵽ЩЩʧ䣬ҲԸ˵ˣ;ţˮˮ
úȰ㲻֪Ǹֻܿ¶ˮˮжô⣬ûˮˣòõˮȻúúˡĽĻشš
ںȹĻ˴һѯʡ
Ľ͵ҡͷѾҪˣֲˮţһĶܺô࣬Ҫ
ǺǣɣϢĻ͸˵һᰲŵġָָһֱŮ
ллڲҪϢҪߣ𣿡ѯţǲμӹӵѵ½յĲӶμˣʲôսĶΨûϹ
лˣԾ˺棬̲סҪһ֮
ԣʱ䣬ʹһɡͬˡ
Ľ翴һԵļأҪһ𣿻ȥϢ
һ£üȻھϣӦûʲôΣգ˵ҾͲˣҪϢ
ãȥϢġٵȻԴŮԸһ
ȥϢˣĽǸھй
ڹʱ˶ҽһĽ绹һ¼ݡ
׿һСӣΪڲӱֳɫѾٽˡ
֪׿ôѾٽĽֱţ֪ھӱֳɫ׾٣ôôߣľúܳԾ᲻ǿսأ


358 364.ʶԾ

̲סûɵĿ׿ǲûʲô£ǿսĶѡ
׿ĽĿ⣬̲סһЦûɵĿ⿴ˣҿǿ汾ģǿϵսģȥһ顣
Ľʱ˼ЦЦ㣬ֻǾóԾˡ
֪˵ȻԾˣͨ˶ΪٽҪʮȻⲻǾԵģھֻҪǸ˲ţ߱Ҳλõġ
׿⻰ǽˣȷʵҲǿʵģ쵼ǿʮͷǸȴʮΪֳ꣬ʤְλġ
б£ҲֻܾʱĴĥ㹻ȣҲûǹɳ嶯˲ְλ
Ҽľ٣ֻûмôѾٽľ٣ɻģԲ𰡣ҲġĽ粻˼ˡ
׿ЦЦûϵģҲǵһɹˣֻûᱻҵʵ۷ѡ
лĻһʶһءĽ֪λľٱж
Ͼлˡ׿ζһ䣬˫Զ۵һĨײ⡣
Ľ绹ǲ׽ˣ˳׿Ŀ⿴Զÿһ߹֡
ôأ
ûԶһĽѯš
׿ֱӴ¶ͳһС͵ԶݸĽ磺㡣
Ľ粻ĽӹȻͨԶԶ֣һЩòסԶôۻˣ
ʶ׿Щ⣬û뵽Ľ羹Ȼϵá
ҵȻϵˣǰһҪɱأҺҺͼصùòûб֣Ϊȥ˾Ͳ᷵ˣû뵽ַˣѾʶԾˡ
Ľһ˵һԶֵĽҲԶߵķ
ܿԶǶھϵģؽѾԼˣΪھͺ׿վڼװϣװôĿտܹԼһҲ֡
ûҺͼĻȥĽջԶѯ
һȦûʲô˾ͻȥ׿ش𣬽˵ǾϾˣҪǰȥģʱĻǾͲż


359 365.ĴѰ

ҵǲżŻءѽǸҸ籨ƽˡĽ͵һԴôͰôҪء
׿ȥɣ˱ƽϻغ
Ľ粻˼ЦЦǸ鷳ˡ
ûϵģҹˣû˱ƽ߰ɣ˳üҲļ˱ƽ׿ߡ
ĽϽĸţ˵ͲˣûмˣҸҸϵһ¾ͺˡ
ûмˣⶼҵĹ֪ͨһ¡׿ɲΪĽô˵˾ĲᣬȻϵʧˡ
Ľûٶ˵ʲô׿ָңһ͸Լĸϵˡ
磬׳ľϣϽˣ׷ءĽʵİڵĽ˵ʣǻȥ𣿡
Ľĳȵ֪ˣǲûзڹĴѰ㣬ȻƽˣҲͷˡ
õĺõģ磬ҿûôĻص׳ﻹйأҪһЩʱ䣬ܲΪҵ˹ءĽ˵
֪Ǵ˾ȥֻ֣ٶϾвٵĲ࣬ǻͬһʱصģˣɣҸϵһ¡
ĽĽ˵ѾµҪɱĽ˭ˣƾǽˣҪúõʽΪʲôˡ
ǲŸˡˣҺͼСϵʱ򣬽Ҳ¼СҹǣҪҪʬͻȻ뵽ĽֱӸԼĸ硣
ǱߵĽˣɫֱӰҲһЩ֪ˣ˭˭ΣȻҪɱ㣬ôҲôùġ
ţǵøOO˵һ£ѾƽˣټӣĽøԼĸжϵ
ת˼Ŀ׿治˼ЦˣæĹɣæٻȥһҲż
ǺãǾͰ·ʻ⵹׿ģֻҪĽ粻żŻȥͰ·һȦٵͷ
뿪ָңȥҹʿʿ׳˵ѾûмˣһжĽС˵ͺˡ
׿˵ͷã֪ˣȥæɡ
䣬ʹĽٴλصװϣʱԽԽˣԶּܿװϵˡ


360 366.ˣʲôı

Ľ΢˫ޱȵŽĿøİ˵ϢҲ˱仯͸˿˿ɱ
ȻҪɱôҲģһˣô飬ԺԼҲŹһҪɱԼˡ
׿ĸоĽı仯̲ס࿴ۣ͸¶һ˿ȡ
û뵽Ľ޺ƯŮˣһϢȻôı仯ȫȫıһˡ
˵ղǸͿɰƯŮôھ˪ŮȫͬһַȴֲıԵø룬һжôϡ
ֿ˿֣Ȼͨ΢Ͷָ֪ͨңþ֣Ҫʶһ½ʲôˡ
û೤ʱ䣬־Ͳһˣǰš
һ׿ôᣬûаֻһĺݺݶĽ磬ЦĽСⶼˡ
ĽĻش𣺡ҵȻˣϾ컹ϧҵģҾô棬㣬ôͲ°֪˹㣿
Ǻǣң֪һĺжôˣ޲øƲϵأôأſϵĽ硣
𣿡ĽԵĲţܻɽ˵Ļ
˵㲻ŵĻȥͻʵжġ
Ǽϲˣʲôıƣ˰ɣĽ˼Լ˵ĻȥĻôǸδĽء
ȻҲпĽֻе˼άס˶ѣʬûʲô
ĿһӱĶĽһۣȻſڣôˣԼ˼ǿɿƲˡ
ô׷ɱأжİɣĽҿ϶ϣһǽԼжģʵ벻˭Լ޷жˡ
ûȷʵҷŵ׼뿪ǹҲҹģΪľǲүʱҵֻȡ
Ǵ󷽵ĳˣЩ˵û뵽үĻȻСܳȥǹָ㣬Σ㻹Ҫġ


361 367.ôأ

ǣĽֹסһЦھվǰб¾͹ɱҰˣ֮Ѫ
ѪĽ˵ģҪȻĽ绹֪вһ½ء
ʱĿѿ
ûǸѪĻܰĽɵˣŲĽԼ˵ء
ٴηĽɱˣڿвͨˣĽ羹Ȼ֪Ѫʣ϶Ľġ
һֱ͸׿̲סڣλҾŪˣĽСʲôˣΪʲôҪ׷ɱҪɱҲˣǾϣʲôĻȫ԰ֻˡ
⻰Ŀ׿˲мƾҲһҵ֣Ͳǵ׳𣿡
֪Ҿָӹ˭֪ҾóѲһΣֻʶ׿Բ׿ǰ˵Ļ
һԵĽ̲סЦÿϵؾ۾ˣ㿴λе׳
ţΪĽŪŻԼˣܲмĿڣһδɵĻëСӣôǸ˵е׳
㻹治Űϧʵܴģ˼һЩȴٰ׳ͱﶪˡĽ糰Цš
벻Ҳô˵һ죬׿ǰŪ治
׿ǺƢ˵ϲҲ⣬Ͼ⸱Ƥҿȷʵ׳ˣõ˼ƽϡ
⻰һıˣ治ôСӾλ׳ղŻ˼δɵĻëСء
Ƕˣ϶˵׳ˣôأ
ҲҪֽҵ鱨ǿ׿ƬòҪȻҲᶪôˡ
ȰòҪ˼ҪȻţ׳ֻˣȴκεķˣ
ĽŽܶΪԸһҾκһˣϾĶһˣʲôߡ
һ㽪Ȼףʲô˵ĽһۣȻתˡ
ʱԶ˵ѾˣǷɱĽĻᡣ


362 368.Ĺ

Ľ翴ԶȥȴŽղ˵ЩΪʲôԼϵأѵıס
ôֻлȥ˲ܷ⣬˿̵ǼҪȥˡ
û˵Ϊ֮ǰѾ׿˵˲żȥģָı⣬˲ʲô˵Ҳֳ
׿ԶˣŶĽ翪ڣ֮俴кܶԹأλɷ𣿡
ǵģҺȷʵǺϷޣǵĽȴпãܶ˶֧һŸְ취ɢĽû
Ҳ׿ģϾ׿ҲֻƼˮ꣬黹ûкõ԰е鶼˵
׿׵ûмȥֻ΢΢Цڷɡ
ĽĿΪʲôأ
Ϊʲô׿˵ѾĹˡ
Ľ翴˵ҲûˣֻӦðɣһж˵
׿֪ͨȥٶȡ
Ľ˼Ӽˣܲµõ׿ӦǿԼĹˣֻʲôû˵ĬĬȥ飬治ΪʲôҪôչԼĸܡ
鷳ˣӦòԼŶԵģƫƫȴôչԼĸܣо˺ϸҲů
غΪٶȣò̫ʱ䣬Ľͼϰˣ׿þ԰ͻء
ˮĽͼһ³
лл׳˺ܶ鷳ˡĽǳĲ˼Լ׿˺ܴš
׿ЦЦûϵģùⲻȥĻ´ϢʱҳԷͿˡ
û⣬ֻҪпһúдġĽЦŻشģҲЩˡ
׿һֱȻ󿪿ڣʱ䲻ˣҸûȥˣҲȫˣҾͲˣټ
䣬ﳤȥ
ĳʧˣŶĽ翪ڣȥɣһҵסˡ
Ľ˼ӵĿ˼һۣյ˵ͷõģҾͲˣټ
ţټҪĽָǰǲܵģôԭԼҲô׵ģʲôǿֻĽҪԼʱ֣Ҫʱ͸Ͻʧ


363 369.ײǹ

Ľվڼſڿżʧķ鼫ȵĸӡ
һมˮ棬ԼΪþһеȥĸøһᣬԭڲ֪·µĴ
ǡѵԼĸĸҪ
˦˦ͷ˵֮Ժתݡ
Ӷ˿ˣӭ˳ǰģֻûʲô飬㶼ӶȥϢˡ
صһϴȻ˵Ļ˰ͳˣ˳ȥֻֻһſ
ٺɽˮӶ˿ĽˣǸ˵Χ˹꺮ůġ
ĽһкȻʣл𣿡
ܼҡҡͷûأȥ֮һֱûѶˣٷˣٲǺһ𣿡
ȥˣûͻؽˡĽʵ˵
ܼȻˣȻ֮ǰˣһ͵˾еĴС飬һ̶ܵ󡣡
ôãϾȥĽ֪ôĿĵģҲûٺɽˮ̫ͣãֱ˾ԼȥĹ˾
˹˾ҪŵʱȻˡ
۸ڶĽƯΪλ߲СһĽôŲýȥ
Ľ翴֪Ĳ£ɲ¹鲻£ʵ˲
ʲô˵ֱӸ籱绰
һ籱ˣüЦӭȥɩӣˣҪٲ˾Ҫˡ
ô𣿡ĽЩţڣҲڣз籱ڻܱ첻ɣ
Ȼˡ籱˵ʲôȻûнѵûıڣʱԲʶٷ˲ܲʶȥµнˮˡ
飬벻ҪҸϳ˾òãˣСûݹˡ
޳ˣôҲû뵽Ľ羹ȻٷˣղźľȻĽ˵Ϊֻһƿ
ںˣײǹˣԼ֪Ļü
ôһ룬ϹĽ磺ٷˣһɣ۲ʶ̩ɽһɣĲûݹ
Ľ˿ΪʲôҪ


364 370.˸Ů˹

ΪĹʲȱҶһԷ﹤ģֻɨش裬ᾡְ𣬸뿪˾
˾нʸˣҪһ۸ڶˣѾˣͬµġ
籱꿴ôЩĲ̣̲סĽ磬ѯôоͦġ
Ľ˼Ц֮˱п֮Ͱչ涨Ϣ
ðɡ籱겻ͬ鱣ˣֱӴĽȥˡ
һ̱ڵϣǺòײܽ뽪ģôߵнˮ˭ۺ죬ɵúõĻжĽأǱҹ˾ûеĺôء
Ľŷ籱ϵ˶㣬һҪ»ᣬ籱ѯʣɩӣ϶һ»Ҫʽֹ˾ġ
ˡĽǰһۣҪ϶ˣû뵽ó
ȥҰɣڹȥպá籱꿴һʱˣȥǸոպء
ĽһȻݸ˷籱꣺߰ɣȻѹ˾ˣҾͲܲܲʵġ
ٺ٣Ҿ֪ɩһᾡľģһҪԹɶΪأɩӡ籱껹ЩģĽӦ
û£ˮڣûôΪѵҵġĽ˳ܻ֮ǰѾˣвоˡ
ǰ˻ңʱĻڣɶѾˣ͵Žִء
ʱպã籱ƿ˽Ĺɶ籱Ƚˣ֪ǸںģǶվ׼ӭӡ
Ȼ籱Ǹ֮󣬸ɶһӶסˣ⣬Ūôû˸Ů˹
籱ߵλӣĽ㲻Ըɶ˵°ɣʲôһǶ˵
ɶǻعˣеʶʱѹһĵȴš
籱ͶӰǰϷŸҿһ߷Żһ߽˵ǽٰѹ˾ƽٷ˵ļڿʼ˾еĴС鶼ٷ˵㡣
ٷˣٿɴûٷ˵Ĵڡһλɶɡ
ȻҶ֪Ľĸţڹ˾û˵ĽݰôͻȻͰѹ˾ƽĽ᲻Ὢƭأ


365 371.ҪѪ

籱֪йɶᷢʣЦЦȻĽ罻Լ֤˳صصôҿ֤ڡ
ɶ֮һɴ۾Žô֤ˡ
ЩɶɫӵѿˣΪЩɶŮͶԽ취˹˾Ҫ취ӽֻһֱûлᡣ
Ȼ֮ǰ˽Ķ粨˽Ľʵڹ˾ûǶУû뵽
Ҳ˾ƾʲôΪʲôЩɶѡһִܲãֵĶˡ
ŮһֱŽأòװԼŮŪ˾Žܲð죬û뵽ûڽǰˢڸУôʧˡ
Ľͳֹ˾ʲô˼
ƾʲôΪŮֶ£ҪһЩи֮ԼŮܲð카ҵɷҿŮԡɧŵġ
Ľ粻Ļȥ֪λֶµŮһֱŽˣֻǻŮս˾ڽӴû뵽Ŷʱͽ뵽ܲð죬û¾İ칫ܡ
ҺŮܲðû죬뿪˾һж˷籱ҪȻ֪ԼڵʱֶµŮʲôء
ֶ±˵࣬ȷʵԼŮȻ뵽ʲôŭĽ磺㲻ҪѪˣʲôʱŮˣ
û𣿽ϵܲð죬ְԱһƴѧһоҵģֶ£Ůѧҵģо𣿡
ĽЦţڽϤ˾ʱͰһж˽ˣ˾ôģҲ˽һҲ֪ϵܲðԱҪôߵѧʡ
Ľʵ⣬ֶһش𲻳չ涨Ůûʸܲðģ뾡ְ취ܽġ
һŸԼҵһڣֻǵܲðѧϰʽԱ
ô˼ˣ鷳»ֶ֮¾ͰԼŮȥɣҪܲð죬Բƴѧҵ뿼оﲻͲҪܲð֡
Ľ˵ţǶԽ˼ƾϵܲðˣŵģǸֶһССӣֱӿġ


366 372.ܿ϶

ֶµһһ׵ģû˵ˣİĿͶ˷籱꣺Ǵٵģ㵹˵乫
ɩ˵ĻǹֶҪǲĻǾֻܿˡ籱վĽߵģֶµŮֻܲûǸʱȥѡ
ҲĽģȻô𲻵һɱӺЧҲڱľˣôⲻҪ
ӣֶ¸ûл˵ˣֻܷߺ޵ĵĽ磬·ĽԼŮһ
һλվٷˣҪֹ˾ûֻҪһɼǴҿɣǲġ
λ˵ĻٱֶµĺһЩĽ֪еĹɶԼѾ֤Լ֤ݡ
U̵ݸ籱꣬Ȼ˵Ÿҿɣϸڡ
籱Щɻ󣬲֪UʲôǷ˳
ų֮󣬲֪Ľ統ڹ˾ｪĻ棬һݷļͽȥģֻҪͽȥļҪĿǩ֡
ʱĽ˵ϸʲôˣǹļݷŴҿлĽһ߻ǿĲ߻ء
Ǹطڽʽֹ˾֮ǰҲֻһûкˣﶼһƬβ¥ˡ
Ľ˾˽æ֮пǳĲ߻ܸȤһǳ뷨ǰѸǳĲ߻ù
߻ѾˣһʽͶʣҪҸͶ̣ѻķϵıһֵĿ͸ߵסլ
Ľ߻ϸڷ籱ǸдŴôĿ߻ݡ
ò˵ǣĽĲ߻ǳƯҲκε覴ãҪǣÿһʽԤƶд÷ǳ
Щϣгƽ۸ǶҲдһĿͶǶҲд˳ĿͶʵĽһ֣Ҿ׼С㡣
гŵõ׼ȷݣӵ֣ҲԷֹЩݻˮˡ
ЩеĹɶɴ۾Լ˲ٵĲ߻ûһĽôƯġ
Ǻܿʹлعˣٴɣٷ˵Ĳ߻úƯɹǶⲢܿ϶


367 373.ȵȥ

ⶼܿ϶Ǽͷˡ
ĽüҶ֮ھɹܲ˼Ŀ֮ڻ濴ɹĿҪȥģһһչʾɹĻҵǲ֮ɹʱһִ֮ܲλøġ
һ仰Ӳİ¸ҭ˻ȥ
ʱѾСĽˣܰｪ˺ܶҪļƯĲ߻û汾ǲܵġ
ĽûеȴٴηʾͼڣĸλĽϼǶɣҸĽ̺ʮʱͿʼҾ̣ҿǵҸ׵洫ôĽһ˶ܺܺõӦϵģʽֺĽϲ࣬ѵɷĹ˾һӦ𣿡
˵ЩģֻЩ¿ʵѧôѲ˵ЩģҪЩ»ʲôҪ˵ġ
㿴ҿģǵȻ֪ĽĽ̺ŮˣҲ֪ĽѧŴ˾мλ»Ľ̸йأ֪ĽıΡ
ֻټĽϣȻǴӽ߽֣ôĽ磬ǶٶЩЩ棬кܶ඼ǽˡ
ǸˣĽֻһˣȻҲ͹˾飬κνֺĽǺϷޣѹ˾תĽǻ治
ֶº»վȫָʹģָʹǵȻǽҵЩɶˡ
ĽۿЩˣһû˵ˣſڣûʲôĻ⣬Ҳҳŵְʱһ޴ĹףҿԳŵְʱ򣬲ù˾ֲӡ
ȣ˭ʹԹ˾ҵĻôһ֪ʲôģϣס仰ˣȵȥڡ
ݺݵؾһΪܶཪҵ˲Լ϶ᰵиԼ鷳ģѳ˵ǰ棬˸ù˾ĻôͲҪˡ
ȻѾǽˣЩν˲ˣôǲǽҵ˷϶ŹģֻϳͣϢ
ƪʱȥˣҵϵˡ
Ľڽ̫ûüúÿϣⳡһ㱨Ķܸ̫࣬


368 374.ֱӴ

㱨ʱ䶼ˣһüⳡ͵Ϊֹɣȥ֮һһϣϾҸմӹһжûüϰһϵʱ䣬ſᣬʱһһܺõĽ顣
ãϣٷ˵λɶһͬڡ
Ҷʰˡ
ȵû֮󣬷籱ϽĸĽ絹һˮĵѯʣɩǲǺ۰սִҶ̫ˣʲôܰæģһҪ˵
û£һӦֻżûϢãЩԲˣҪ϶ңҪӰ࿴ϣʲô
ϢĻĽǲʾƣ̬ģʾƣ̬ȫΪ⼸춼ûܺúúۣر󣬵Ľʲô⡣
õɩӣҪȥϢϢһɣҪǰۿˣҵġ籱ܵģһЩۡ
ްһҪæץʱϸҾˡĽѶʰ
籱֪ԼȰסֻܵͷæʰöˣȥ׼ˡ
һ죬ĽرæܶļѻûлЩļûа취
н֮ǰ˷籱ܴȨЩļ籱ֱӴţҪȻѻļġ
ĽǻһʱŰЩѻɽļˣȻƣüģͻȻԼƤҲ
֮УһĨõԤУؿЩƣоԼǱܱյķҪܱյķȥ͸͸
ʱ򣬷籱걧ĽҪļˣŵ˲ſڣɩӣҪļ׼ˣһˣֱȥ
ţ꣬һٺɽˮɣڳϱһ۾Ľ̫ƣˣʹƣ״̬ǿȹ־ǿĻŲסء
õģͻȥ籱ĽļȻһ뿪˹˾
ϣĽںαһӾ˳˯ҲֻʱŸҷĵ˯ȥΪߵֵԼεġ
籱겻Ľôľ͹İѳٽһȦŻصٺɽˮ
ʱɫѾˣӶͰ׼ˣ籱ѳ֮ͦ󣬿Ľ绹ûһƣȥˡ


369 375.Թ

룬غϾʱѾʱ䣬Է꣬岻á
˺üĽŴӳ˯һɫֶѾˣ̲סЩԹôң˷˺öʱء
ɩӣҿ⼸ӦǲôúϢôۣ˯籱궼ˣľĽ̫ˡ
ûµģ³ɡĽƿ³ļϡ
֮ǵ鷿ļźãŵԷ
Էʱ򣬷籱һֱĽ翴ķǳˡ
ӣĽǳɻ̲סѯʣأж𣿡
ûУֻǾǸˣһһٿ۶֧ȥ棬ʲô֧ȥģ
籱һˣǱȣҪȻ˾ֱϢŲôء
𣿴žΪǰ󽻸ңҪұܺõĶɣԷ£һҪæĽ÷ϻˣٵɨĶ
籱֪ĽһһǲҪ֣ҲûІˣõĽʱ䡣
ԱĽֱӻ鷿ո£ûüֻˡ
һ磬Լĸģ磬ٺɽˮ
֪ûп㣬֪ٺɽˮˣһھ͵ʮˣ˵ҪǰȥĽֱ˵ԭ
ʱȥĽЩ⣬Ͼսֹ˾Ͼ뿪ĻЩɶӲ㲻ã󽻸Ķûа취ػء
룬ڣܲʮ岻ȥƳٵ¸°ɣ黹ܶ࣬ʱڸʹꡣ
Ľûϻش𣬶ԥ˺һſڣҪɣҲԶˣǾٻȥÿǸԲӣʱȥҲһЩ
õģǾôˡĽˬͬˣһиʱϣǸĿܰ
ֻҪˣһиʱ׼顣
ҲҪǰȥģֻһµʱ䣬ҪץʱãҸϵһ¡
ĽͬƳٻȥҲԼĴģҪOȥģһOһĽ˵ݳ֣Ůѡ


370 376.ۣһ

ֻʽĽ񣬲OĽ˵ȨҪȻʱʲô飬O˵ϻᱻ
ãˣһµʱ㹻ˡĽҪʱҲպһ£һ㹻ȥܶˡ
˵绰֮͸æԵȥˡ
OһѱסĽ֫Щʣô׵ľͬˣ
ΪҲҪǸ飬ɹϵĽܲΪ˵ȨĽĿO
ҪOĽ˵ȨֻܺΪʽޣǺϷޣֻOĽ˵Ȩ
Oܶ˼˵ʵôͳΪ˵ӣ治أΪĽ磬ԸôԼϱ˵ϡ
˺һ¶ģǾ;ȥ֤ɣȣ㻹ȫȫĽĽҵĴС飬Ǽ֤ˣҲҪ̸׶Ρ
ˬԵˣƢùô࣬üƽˣƢ֮ĺһʽĽдСĻɾͲˡ
Ľ̲סЦЦɵϣۣһأ˼ˣרŰģҪ㱨ˣֻܵʱ򣬲Ҫܡ
รԣȵȣʲôʱ飿OͻȻ;סôһ⣬ɵĽ
ҶðʱͿʼģǲίԼģҪȢȢԼŮˣҪͲȢҵˣԲҿžķŮˡ
Ľ֪OỳɵģֱӰѵʵ뷨˵
ĽͣOһѱסĲӣЦһģ˵Ļˣô˵ҿɵˡ
ȻˣĶ۰Ľ§ϸСŮԽԽˣԴ׵ʱôĿɰСء
һ£OͻȻʣĽʲôʱȥ簡ƽˣҲͨ绰
һ㣬OЩˣǵĹϵôãĽµʱôģƽˣȻԼͨ绰Щء
ͨ绰ǰǰæòɿæˣȻģҪǻûĻҹҲҴ绰ġ
ĽţĽ粻Oͨ绰ԭˣ̫ķ£ô᲻Լѱƽأ


371 377.߾ȫ

OҲûټˣôĽĻȻ뵽ʲô͵̧ͷ˵᲻ǽˣ
ܣˣôһеģҽҲϵôæҲûиϵǾûл
ĽOƶĴ𰸣һֱڹעһһܻԼһϢղ
㽪󲻸ԼϵôĽ绰Լ˵ʱҲģû֤ڽҡ
ߣȥ磬Ҳ˿رҪOȥĽ磬Ľ̫ˣɼĽôء
ĽȥĽģOô˵ˣҲ͸һţǰٺɽˮ
ʱǾ͵ٺɽˮˣ鷿Ľ֪ԼĸOˣ͸Ͻĳ
ǣֵ߽ĪľۺˣĽĿˡ
磬ҺءOֱӹȥסĽ磬ı˼¡
⼸µ˼˵ĶĽҲסO˵Ҿ֪еģ֪ôۣԲҸͨ绰û뵽㻹֪ˡ
OɿĽ磬۾˵磬̫ˣ֮乲ô࣬˭ѶụҪңôܶأ
ԼɣҪ֤˿ģǿκһλġĽᳶһĨЦ
˵ף㻹ǸҼ⣬ҾˣʱȥϡOĵҪĽģǰԼˣĽ߾ȫİԼһ
˰ɣҪĿŵĸȥ˾ֻ˲ҰѹˣһĿ㻹һȥɡ
˵ţĽOȥ鷿ˣֱӰԼĸˡ
籱յĽߣҪڣֻȺȲˣ㲻ưɣ
ᣬҵЩҪ㡣Ľ裬ÿϲľǶˣͷ籱͸Ĳ衣
ǹڰ𣿡˵̫ף籱Ͳ³ˣûĽڣȥ֮ҲʧȥϵΨһģǰѽϵĴСãȵɩһͽ֡


372 378.Ҫİ

Ҳϵҵˮ㹻ģֳ֪ܼܲģŹѹءĽЩ
϶ֳĵģֻΪɩӵĳ֣ļƻǰʵ˶ѣɲΪܻţһֱ취ɩٳһֵĻƾܰռƻʵʩһˡ
籱֪ƻģڽеܣ˽ĸĸ֮⣬֪һˡ
ЩҪĽģ룬ûǲҪ˵ĺã˵ƾǲĽ֪˵ģܲǸͣʲô˵
Ľ絣ģҲĽиģҸܴ󣬻ĽԼǽΨһϣ
ʲôƻܷңĽʣܷ籱᲻Լôʶˡ
һ治ܸ㣬ģܰʲôƻӰɩӵĸ飬Ӱɩһľġ籱κ˶˵
Ľûмȥڽ𣬶Ǹ籱˼ҳЩҳʱ䡣
鷿OĽƵĲ߻̾Ȼҳݵ磬߻Ư
ˣͲҪſˣҪİĽ粻޵ĻֻѰ֪OʶƽʦóǼʦĻôܴﵽԤڵЧˡ
У֪ôˣ齻ңһ⣬Ƿ⣬֪ǼǺܴƵģҪöǣѻܸߵģԤڸķãδǰ㡣
Ǹʵʵ⣬Oò˵ףõʱΪһжˡ
֪ҪֻæǣŴߣԼ̸оˡĽѾ뷨ֻҪԼˣôһԼԤļ۸ġ
ȻòҲûйϵ˿ãֻǸûǲŻǿ϶ģҪЩƣҪװѡ
ðɣҾͰǣŴ߾ˣԼɡO֪Ľһֱһ뷨ˣҪģҲЩˡ
OOллˣ룬ûİҼЩʦˡĽǺԼOĹϵôãҪȻкܶ鶼ҪΪҲκԼ
˵ʲôллأ˭˭ҪٸҿĻҿɾˡOһ˵ӣϲľĽ˵ллˡ


373 379.ͲҪΪ

úúãҸ㲻߰ɣõȾˡѾˣĽȥԼĸúúȱɡ
OҲд⣬˱㿪ĵ뿪鷿һºȲ衣
Ľæ͸Ͻĸ˶һȲ裬ݵǵǰıݴ
Ľº󣬲ĳ
ֻûô裬ڲ˽Ҳʲô裬Ŷоࡣ
¿ձӣſڣζǲġ
ĽԼãôõĲ裬ôԼͱζǺܲ⵽ǿ佱Ǳ滰
ԼĸɵţĽ粻˼Ц磬ҶԲ費УܶõĲ裬ҺžںˮͲҪΪˡ
ĽˣҵǧǺܻƷƷƵģƫƫԼþôĲƷ裬֪Ʒƻ᲻ᣬĻôȥ֪ⷽʶô죿
ѽĽͲҪΪˣҲһƷ裬ҪǺȾƵĻ˵ܶھƵۡOϽĴ
ĽҲˣ֪Щⷽ治УôѧϰѧϰֻܷˣƷûйϵҪѧϰ֪ⷽʶڸ˺Ȳʱ򣬲ǸСףһ仰˵
֪˸磬ԼĲɡĽԼĿձӸȲɶ治Ȥ١
OҲѧȻ۾תԶľƼܣֱƼȥˡ
ףҰղкþءO۾ģþȹ٣ЩþƲǮܺȵõġ
ͱƼƿƣ˶ء
ƺڲݾԶǿճʲôġ
˶귨ܸɺѼѾƲҲ˺ܶ࣬ͬʱȴȱˮǷߣѾƸпڸСƷҲá
ȻϡΪľԵ
ҵûзأסôãûпľƼ涼ʲôƣȾȰɡĽѾƸȡ׼ȥø߽űˡ
ȻOȴѾƸ˻ȥ˵ţôľƣȱ˵£ǲҪƷˣҰˣž۵ʱһƷɡ
Ľø߽űֶסˣһջðɣ㶼ô˵ˣǾ͵ȵȰɣŲõ̫ãܻˡ


374 380.ʲô˼

磬ôľƣҾ㻹Ǵˮ鱣ȽϺáOţҪǿŵ󱣴ƵķʽôףԲѵġ
Ľ룬ȻͷõģҾͰѾƴȥ档
һСžۣĽOûд̫ãϾҲԼҪôˣĽҲҪϢûд̫þͻȥˡ
ȵ֮ĽվھƼǰƿ˶Ʒ
ʵ֮ǰҲпƼܣ涼ʲô˽⣬ǵõʱƼϲûƿƵģȻðˣ
˵ԼȥEʱ佪ĻôôõľƣEҲԼ˵ģȻֲֻᣬ⵽Ϊʲôأ
ǾûбҪԼ˵
Խ˽⣬ǲܲ˵ģںȻƿƣôһʲôܡ
뵽ĽֱӰѾȡȻ߿ƿơ
֮󣬲ûŵеľζʲôζûУʮֵĲ⡣
籱ʱպ߹Ľɻֿ˿ƿƣȻſڣƿǶƣ֮ǰŵģĿģһǺֻ˵һ䣬ȣһ˼ġ
Ҵʲô˼ˡĽѸãȻ뵽ʲôֶԷ籱˵ŪϹ
á籱ŲµҪʲôϣȥ׼ˡ
һ籱ͰûˣȻݸĽ磺ҪģʲôҪҰæ𣿡
ûˣȥϢɣŪͺˡĽæ
籱ûٴţŹǷȥϢˡ
Ľ絷˺һӲŵĺãǸԼζǺԼֱʵģ룬ʱֱӴƿƣ⣬ȻOŪĻƻӵ
ֻҪûôߣܺŪȥˡ
㶨֮ҲͻطϢˣæôãĺˣ˿ķǳҪϢ
գĽʰһȻȥ˾ˡ
ǼĻ飬ΪݺݵضһĻ˵ϻˣһúüλɶˡ
ˣȻǽҵЩˣĽ粢⣬ֻҪ㹻ʱ䣬óɹġ
һԲĽȵҵ߹ˣų׵һ
籱ʱĸһȲ裬˵ţɩӺȲ񡣡
áĽ粻ĺȵ籱ԼĲ裬¿ձ֮˵Ҫˣ꣬Ҳæ˺ܳһʱˣżٺúϢɡ


375 381.ܿȨ

ɩӣڻܷżϢģҲˣҵЩ˶޲ðˣϢˣ鷳ô죿
籱ŲʱȥϢˣ֮ǰǧ򽻴ģҪʱϢĽһ۵Ļ֪˻ѲƤŹء
ĽϣҲûǿôô
ȴ˵ĽOҲ˾æ
ûĽĽϣĽоеˣڲŷĽϵһвôôģЩɶˣֻ׼Ľ硣
Ĺɶǲ֪ôˣͷۣȴֲöЩɶʲôϾЩɶǺԼãԼĽϣǾ͵ԼǲǱܿȨˡ
Ϊ֤ԼףĽѸĽ绰
һ绰ȥɲǴ˺üû˽
֪µĽһǳææʲôͲ֪ˣֻ֪绰ȥû˽ֻܵһˡ
ûãĽ˵绰һ߷һ߽ղȥæʲôˣ
ᰡսûã绰ʲô飿Ľһߴļһѯʡ
ûҲʱģĽЩɶˣΪҼܿȨǶأ֣ǾͲӡ
Ľֱ˵ףΪǶǴæˣϻֻᵢ˫ʱ䡣
ĽЩסˣǲ֪˾ĹɶԼôģô˵ǶϿԼģԼĸûʽܹĽҲġ
ЦЦҳʱȥ˾һ»ɡ
ã͵˾ˡĽûن£˵绰æ˳ȥ׼һ»顣
һ飬Ľٵˡ
ĽȽţЩɶĽ֣һҪʲôҲ˵ʱһˡ
Ľεķȵɧòˣſڣ԰꣬ⳡûĻ鲻ڵǵʱ䣬һǾͻ֪Ϊʲôˡ
ⶼѾСʱȥˣ㻹Ҫǵȵʲôʱ򣿡һλɶĿڡ
ܿ죬ٵʮӰɡĽֻش
ĽѾ΢˵ˣ׼¥£ʮ֮ܽңൣһ¡
ʮʮӣʮҪǻǵȥĻøһĽ͡һλɶѡ


376 382.˵İ취ٵĽ

ĽĻ󰡣ҪΪЩɶԼúģŲôأֱӽѵһĵȥǡ
ܿ죬ʮӾ͹ȥˣЩɶĽڣ׼ѵʱ򡭡
λ岮ãˣԲ𡣡ĽĴŽȻԼλɶϹǸͬʱĶԼЩ
ôһ߾ߵôͻȻʲôû£ԼĸԼæӡ
ʵûĽϣʱʱôʱѾһ֣濴ĽѾģʵͲǡ
ЩɶɶǸĽ̺һɽģһߵģߣҲֻһտǹ˾
ЩɶĽ̺ĽǷǳģĽҵ֣˭³Ƕֻü˵İ취ٵĽϡ
Ҳֻ¶ѣֻǰĽ̺һЩҪǷǳҪļԼҲֱĽ̺ŮЩɶŸӡ
ҲֻĽ̺ڵʱĽ̺ˣЩɶҲκӣһЩ޹ؽҪŽЩҪ飬ǶԼġ
֮󣬵ˣҲĽˣרȥҹЩɶǰæĽϣȵĽ
ɶĽˣ۾ﶼ˸žϲοΧ꺮ůģֹĵĻʡ
¶ϵĹģûһ⡣
һ꺮ů֮ĽʽĽݣҲǵһ̣ɶϿĽ
õϿɵĽԴλ岮ʱ䲻пմĽϵģҲ֪Ѿ޸˽ˣ֮ǰѽϽҪæŷҵĹ˾ҵĹ˾̸ֻܽˡ
ûϵֻҪĽҵĽϣ˭ν񰡣֪ģ충粨Ҳˣֻûк
һλ͵ĹɶĽڿԼŮ˴ȰۣʣôҲҪٰһĿĻʲôʱٰ찡
ȵе鶼æˣȻٰģʱ仹Ҫ鷳λ岮һЩˡĽЦŻӦů
ЩңûעЩ岮ȥˣȵһг䶨֮ʽģڴҶ֪ˣһʱ䣬֪ô˵ͽ֮ء


377 383.ΪʲôҪ飿

Щ岮Ǻ˵ˣ֪˵ʲôѴǶĵȣ㲻϶˵ʲô
ǵõʱǺϲŶǸæˡһλɶڡ
ôȥˣĽ罻һѸµӡµйɶ潻Լĸ磬ʽĽɸ֡
ĽܷĵĻصϰĵϰ࣬ĽǱߣѾͷˡ

ٺɽˮĽ鷿æŲ߻ĿͻȻһ¥ĹټҴϲǽˡ
ʱеıʣеļźã㵽һ¥
µһ¥ÿɳϣټæǰæġ
ûмǰȥкֻվ۲ţһʱ䲻ʷһЩ仯˸һЩ
֪ǲˣܾǰһֺİĸоʶˣϤİ
ܼҿĽվﲻΪ̫ˣǷӦˣǰĵ˵ٷˣվŰٻˣӦȥġ
ĽĽһۣȻջĿڣܼңԺҪٷˣûʸҾͻ顣
ԣܼסˣŻؼһ˵ĽȻôı仯һҪٷ飬ٲǺܰٷ˵
һͬסĻĽ磬ΪˣôǾͿһѹأû뵽ǣֻԼһҪѹأҪƲϵ
ŽôԴģܰϽôô׵ĸƲϵ
ʱĳ嵽ǰΪʲôҪ飿㲻һɣҲͬġ
ɣ󲻽Ц鷳Ľ磬Լ̫ˣǻŵԣǱ˵δޣűδ޵޸ңǹƤġ
ŪİһǾܰʲôΪ޸ҵĻôǸҲܣ飬һҪ롣
˵ޱȵİĽֱţ·ԼͲʶƵġ
һŵĿ͵ҡͷܣ㲻ˣҽʱ򣬴û˵ҲûҸ鷳ôͻȻ


378 384.֪ĸðƻ

ͻȻǰɣҲͻȻ׻˵ȢȢͣҲҪҵжôͻݣΨһҪҵӲܸҴκε鷳ף
ʱĽĽûһĸ飬һһַ͸ı顣
Ľˣ治һ콪ԼԼ˵
ȻΪʲôؼ֮ǰҪѽϽҪǣļر˵һ㣬ǾԸѽϻûа취Ҫ
˵ֻһòŵԼҲû˵ֻƼһһƿƾơ
Ľע⵽ˣǰ籱껹߹ƿʵǶҩҲŹζûоζǾζŪȥġ
ڿȻƣһֻ߽űƷţɡ
󲻿֪ܲƿǶƣ֪ǶƵ»ȵĻ
ҪҪһѯʣһֻ߽ű׼ĽҲһ
Ľ˼ˣʱЩͷȲȣԼܡ
䣬طȥˣȻŸղŵ⡣
ţ뵽ˡ
Ľûл֪ĸðƻ
˵ҪлĽƿأƿϿ⣬ѹİԭˡ
ȻĽˣûֱȥ𴩣Ǿ䣬ðĽʲô
֪һ֪ĵһĿʲôˣ飬Ľڲ֪ºԼİˡ
Ȼô͸ģҪڽģðû취ʵʩƻ
ôһ룬Ľֻ籱귢Ϣ߷籱꣬ѾˣĽ
ʱķ籱պ׼أϢʹĽ緢ģݣ˲Ȼ
ߺߣҾȻŪ˸ٵĽΪĸ飬ҲɩжôǸٵĽһϸھͱ¶ˡ
Ľ緢ϢȻֻ籱õģԼֻԲκε˿򴩰ˣװȥǸٵҲװȥ
װȥĻܲĿǰ˱ҪˣͲ֪ǼٵĽ


379 385.

ֻĽŰĵ˯Ȼ˯ȥûã;ѹһ۾ͿĶԼ
ϲ˯ôҸ֪˰ûĵŽȻת˯
쬵ĿڣҵĴ
ߣѴҵʱ˵ˣֻҪҲ˯Ͳϴôôˣ˯͹ȥﰭۣĽûˡ
ðƷ˯ͽĴҲ̫ˣɲ˯ġ
ȻôǺôǾͲҪҲˡ䣬־ҪĽ
Ľͷˣֹʱ͵ķһŽߵһߣͷһǹָԴ󣬵˵Ļɱˡ
ҲңñԽˣҲģΪҲ֣ҿװ׵ĸˣҶİûôֻҪһ԰Ѷĸһɶ
ЩˣԭĽûаԼ̲סЦҲˣǾ͸ϽɣҲõġ
飿а룬һŵʱʲô룬ʵһ㣬ҷ㱳ҵĻҰˡ
вĻ˵꣬ĽǹջȻɻ˴ϣۿ
վϲڵĻҳƣһģϲø㡣
䣬뿪˷䣬һͷţȫ⣬͸һ˿ɻ
ܸоĽķӦ̫ˣ˵飬ӦúԼֵòɿŶԣôôǵӦأ
ϸ룬ûʰϵӦϾĽȷʵ
ǲ׵ģõϱֽţĽԽĸţֻ˲֪ѡ

գҪȥĽûУŷѾˣɵɻ󣺡ܼңĽȥˣ
ܼ˼ӵúܣЩʲôȴûʣֻʵĻش𣺡ĽС컹ûȥ˾ˡ
Ŷû⣬ʶΪĽȥĽϣǽϡ
ȵٺɽˮҪϤһ£żĽȥˣҲôϾϵЩɶġ


380 386.õ

ȴ˵Ľ磬˾֮ץʱæŹȵ쵽ϰʱˣ㰤Ĵ绰Щɶĸ飬ԼһЩɶ̸
֮ǰѾһڵʱһЩɼȻЩɼʲôú׵ЩһֱòµĿˣЩɶǺġ
ڳһðƷˣ׻˵úãҪȣżðûзֵʱ򣬾ģЩɶȫվԼһ
ֻƸðƷԴҪȻֻһͿأزסϡ
£ҲƻˣһþòµĿĽò£ôֵʱ
٣֮Щ˼Ŀڣٷˣõˡ
ްʱ䣬ȽϽһ߸·һ˵ɡĽϵݸ£ȻԱ򵥡
򵥵ʱ¿ٵĿϣȻ𾪵Ŀҿʮİ𣿡
ĽһЦʮ˵ϣоŲ㣬ϣΪϴԷ̸ٷ˵ȥٴ̸ῴǵĳ⡣
ԭˡˣĽ˵öԣҲֻöԷ˳⣬ĿĳɹʲŻߣҲĿΪĽĳ
ȻĽ粻£ǸҲĽϵĺ󣬵ĽϸǸͶǢ̸һĿȥ̸ģеϸڶȥԽӵġ
Է֪Դ̬ȣʱȥ̸ĿеĶԽӶɵĻôò¡
߰ɣЩ϶ϸˣõʱشϡĽš
Щһ֮ǰģ־ƣ֮ǰϸˣкͬݺͬ˫ռıǶ԰ģûһôͷһСͷ
ӮõͬģŶԷ᲻Ķ֮ǰȥ̸ʧܣҪҪռˣԷֲɵӣô׳׬Ǯ
쵽Ŀĵصʱ·ʣٷˣƽȵǻģ
һýϿ£鷳İѺͬˡĽŲأȻҪƽȵĻֻıˡ
ͬûϸǶôĲ
ûϵֻҪĿʱ׬ǣĽеý׬ǮⱾġ


381 387.ϵõͦĬ

⻰ٴĿͬøӵϸˣȻſе⣬ȻЦٷ˹ȻٷˣȻڱķԼ档
ѧŵҪ治ֱӿֳǷģбķҲܸԼġĽŵ˵š
ڲòĽˣ֮ǰеĳɼѾ˲٣Ľ˵ҲһЩӲĸоˡ
һǾ͵ͻĵط
Է֮Ľ緢ԼԷ̸
ΪĿ֤Լ˷ǳĹ˵ʱΪ˱ԼôϢֻΪ˰һֱͷ۵Ŀ
һţʱʱϼ仰ĽϵõͦĬġ
ԷϾҲʶĽ磬˽ϵĳ⣬Ľ˽ģ̸ûãǾǩºͬˡ
¿ǩ֮ͬ󣬲ĵ㵸ģһֱȴòµĿأû뵽ĽԳ֮󣬾Ȼˡ
ߵʱ򣬶ԷͿһ̣һܳ
س;У¿ĽĿڿһ˫۶ģĽô֪ԷãȻĿģ
ĽڷļоµĿһֱԼϵģ̲ס̧ۿ˿£ôһֱң
ٷˣıֲžˣ¶ˣ벻ĽôͣѧʶԨ׵ľĿˡ
µĿ佱ĽЦһȴûκεı飺оʵı֣ҲҪǰ㹦εģˣĿҾȫȨ͸ռһЩϰɡ
֪ԼѾˣµĳƺ֪ˣǰ㣬֪жôԼˣҲƵġ
ȻˣڽռĹɷݻͦģѡ£Ϊڹ˾ռɷݴ˵ϻҪΪ׵¡
˵ֻҪ£ô˾ͲˣЩսˣģȫٷ˵ѹǡ
ص˾¾ȲĸԼϵõͬ˵Ľľʱ֣һĿĽء
ǷݺͬϵĻֱǷݺͬͬ¿ˣôҸӵŷġ


382 388.ɩӵ

ڿĽʱ򣬱һյˣ̲סչʣ˵ʲôôһֱڿĽ磿
¿֪ɵģЦЦãˣҿΪʲôôۿǸһֱòµĿ
𣿡еɣĽǸĿˡ
ȻˣȥʰǱϾҲһˣȥʵĻ϶ġ¾֪òŵģֱýȥʣö˵ˡ
ȥʿ˵껹ľĽİ칫ȥˡ
һĽİ칫ſˣûŽȥſǻţʲôĽȥ̽Ŀǲˡ
ʱ򣬷籱Ľİ칫˾˵ðɩӵ˸պãɩ㡣
Ŷҽȥˡõ˵ͷȻȥˡ
籱˳ְ˾ȥæԼˡ
칫ڣĽǰѯʣң
ţǽҵˣ㲻ԴġĽ֮ԻѡԼȫΪЩյˣΨһһԼˡ
ͬʱûһвŻˣĿһЩ˽Ļһܺõɵġ
ûнôһ˵ĻҪͷĿ˭æأϾûͷۣ籱кܶҪϾ˼ôġ
ɻùϣϵ֮СѯʣЩǲĿˣ
ȻȻЩأĽͷҲ̧Ļش
õ׿ڳϣһޱȣҲޱȵɩӣһܺõġ
ԣĻ̌ͷòϽҵ˶úܲĿǰΪֹûзģÿһúܲˣһϲСء
΢΢һЦЩ鶼ˣ͵Զٷɣסˮ飬ٺɽˮ
ôùϵ£ĽŲǸðĽ֪ô죬Ӱļƻġ
ܳĵɩãȥЩãһʱ䡣
ãô°ʱ͸ҺͱһߡĽ˵ͷȻæδ顣


383 389.ôܵס

Щϳȥˣ׼صԼ칫ҵʱ򣬾Ĺɶ׷ѯ˵ǲġ
ֱӰĽԼĶǿ˵ţɩȥЩ飬֤ĿˣǿԷˡ
ֶ۾ĿŽãһǳ׬ǮĿأû뵽ˣЩɶܴ׬һˡ
ǵȻԲҪɩӹȥˣɩӵһεĹɶѾ֣ҪǻɵĻɩʱҲôİŰĿ̸
ڵĽĽˣղŶݵĽע⵽Ľüƣɫˣ˹Ķ׵£ô¶ôƣɫأ
Ҫǵİ𣿡ֶʣʵҪĿĿνУεĸԼ׬һʵġ
ҡҡͷҪˣԼɣɩ뿴ҵɹϵڹ˾δҪΪɩѧϰ
ðɣȥæɡֶЦЦٶ˵ʲôˣֻЩϧϧԼܲ
ñϻԼİ칫ȥˣҷŵһߣרĵȥĽ罻Լ
ܿ죬ڹ˾ˣյĹɶѾ۷ˣֻǽҵĻЩ˲ͿʼĽʹҪõֵĿɡ
ٽ°ʱ򣬷籱һ߽칫ңĽİ칫ǰ֮һԲġ
Ľע⵽ĲԾ̧ͷ꣬ôˣ
ɩӣµǸĿѾڹ˾ˣڽЩ˿ʼڰʹҪĿɡ
òµĿһɵĻϿҪ⳥ʧģɲһС⳥˵⳥Ǻϻ۸ĻһҪԼǮġ
жôأ籱֪ģ֪Щ˰ʹ֮ɫŻô
ȻĽ֮ȴΪЦЦȥͲòˣ֮ǰɶ˵ĻǺôġ
ɩӣôô֪һɣҪ⳥𣿡籱궼ˣǿɲ⳥һھܽģǼʮڰ
ĽǮһóʮڰװ׵Ķôܵס
꣬˵㲻õľͲõģҡĽ֪ʹģ˶Բߣκ˵ģ籱ڡ


384 390.

籱ԼȰ˵Чֻε̾ðɣȻôϣľǵʱԼ˽Ǯˡ
Ǻǣôһֱķ밡ˣ㲻òĵġĽ治֪ô˵籱ˣȻԼôĲš
籱ưݺݵصĽһۣʲô˵ֱӵһȥȻ°ʱ䵽
ĽҲûǼæδ飬Ҫ°֮ǰá
ʱͰʣµ鴦ˣպҲ°ʱˣʰĶһʰһ˵꣬ǸðƷû˾ɣ
ǸðĽ󣬷籱ӵһֱѾʹûˣһĻѾ֪ʲôˣҲûˡ
֪ûˣ취һ£ֻҪϹˡֻҪ죬ôðٴı£Ҳ޷ڹ˾ĵλˡ
Ҫ취籱ˣѾ֪ʲô취ˡ
ͻȻ䣬뵽ʲôǶĽ˵ɩӣҵһð취ǽԼȥȻƣزҲ˾
Ľ˲˼̲סŷ籱꣺Уôôֻ鷳ʱҪҷ˼ȥ鷳Ůˡ
ô찡ֻ뵽취ˣ˵ˣðĲҪͰôˣͲ˼ĻҲܱסˡ
籱굹Ǿһð취֮⣬벻ʲô취ˡ
˵˲оͲУȥԸԸĽɲ÷籱ŻԼͺˡ
٣ɩԼˣҿɾͲˡ籱̲סȸԾڲͷ۵ȥסǸðƷˡ
ðɣԼĽҲˣԼڹ˾ѾˣڻҪ취סǸðƷ빫˾һ˵ء
һٺɽˮһžͿǸðƷһ
ǻǳ˫ԣҿѾһˣĽ磬㻹黹ʲôأ쬵ģﻰⶼ͸¶ŷ̵ζ
Ľ絭һۣȻ󣬽Ǿͺú̸̸ɣȥ㷿䡣
У̸Ҿ͸ú̸̸ֻҪѻˡˬĴӦˣȻ˷䡣


385 391.ǲҪ

˵ʵĽ糤ôƯƫƫΪɼƻһٺɽˮͱĽҪȻܳĽζˡ
ܶŽĽζҲ֪Ľ֪֮ô
ôĽղ˵ҪԼú̸̸ģһҪԼķ䣬Ҫ׼ʲôˣŴ߲ܾɵϡ
ķ籱꿴ǸðƷʧķ̲ס˳Ľֱۣɩӣһң°ɣ
ᣬеǰ취Ըɷģֻγڼ˯һ졣ĽѾ˺ܺöԸðƷĺð취
ղǸðƷתʱ͸¶ϢǱģҪҲҪûǸˣĽɲӡ
Թͻطȥ׼һ£ȻźԸе·ǰ˼ðƷķ䡣
ðƷ𣬾֪Ľˣǹȥš
Ľ紩ôԸеԼ֪Ľ粻飬ôŮˣͻһЩס˵ĽŲ
Ľһ磬óôĲ飬Կʼжˡ
̫ˣû뵽ôţľϲ֪Ͳ÷ôʱȥ׼Щˣ͵Ͷͱˡ
Ǹ˵ģȴûκεı飬ֻǴλɡ
Ľ˵ͷȻ˽ȥȵŸͻȻתһѱסǲҪ𣿶ԲҸⲻǣԺҾСŮˣ鷳òã
͵͵İţޱȵ͸һӰ˺ǱСè͸ſ
֪жأȴֲòװƿҵСŮˣ㲻鷳Ҳٽ㣬ϾǸ鷳壬ʲôҲ鷳
ĽĶʱޱȵҲŵŵˣڴϣĿ֮һҪֳ𣿡
һǱ룬ǵĽϱǸҲΪȥ˵ţȴ͵͵ĿĽ硣
䵽Ľĳطʱ˷Ӧ޲ֱ˹ȥĽ븹
һҲѹĽĽôأ˳ƯĻôãֻҪԸһЩû˲Ҫġ


386 393.׾ͿԼ޻

ɩɩӡ籱ֻ군ˣˣһֵĻĽ硭
ʲôأ·ҡղµ̫ڽŲ鸡ġ
籱Ͻһ׸ĽϣȷӶסˣŶʣɩӣòᡭ
òʲôѵһװռˣĽЦЦĿŷ籱ꡣ
Ľţ籱ʱ׹ˣȻ󲻺˼ЦԲɩӣ̫ˡ
ˣȥѼٻڵóҶһ¡ĽԸš
籱ĸϽȥãһͻˣѶĽ磬ʣأôţ
ţŪƣиΣһֱ˯ϵģ֮󣬰˺Ȼ۾ˡ
Ľǲ׷Ź˵ģһҪ۾˲ܽޣҪȻװױ˲ִ⣬ȻֻǿĲӡ
OKɩӣڲ˺𣿡籱ѯʣǺ޲ϰ˵˺ء
Ľصھ˺˺֮а취ߴȥ𣿡
аǷóľˣҿǵ洫ģ籱Ϊ⡣
ô˵Ƿÿ˶ˣĽ綢ŷ籱꣬̽ʲô
籱ϽĽͣҲֻеϵѪ˲ʸѧ֧ˣȻҲᣬǻƲ͸ͨױıһ
ŶһΪǷÿ˶ôԺɾҪˡĽһҺòÿ˶ôҪȻҪʲô׾ͿԼ޻ˡ
籱ֵֻܵϵѪΪ˷ֹ¼޻˶һ鲻˵ףһҲôˡ
ҵϵѪԲʸ̳УҸԴҵģڷһģһҺҸףһҹùˡ
˪Ҳ
Ľ绹ǲ֪أҪǷ籱˵治֪˪
籱˵ˣҲֱӹȥǸ˵˺
˺ߵʱǾȵģ̲סֹô£ַôҵһ
˵ʲôĽϽĳ嵽˷籱ߣһۼðƷ֮Ŀȫ˷籱ϡ


387 394.û֪

籱ǿ鱡ƤߵҵǷֵȼģƤߣҷƤ߸Ƥһġ
Ƥ߾͸˵Ƥһģһ˹ˣҸҿ϶ƬƤõĲ䷽Ƿҵġ
أǳм͸߼أĽҪ֪࣬ԲŻôʡ
мҲҪϣҪô࣬ǿҩ߼ֱӿҩˡ籱˵ţȻֲ䣺ȻĲֹǷңǱҵ׾ͿΨҵȫκε
Ľ綼ˣû뵽ҵȻ˵İǳԷҵֱʣ˵ʲô
꣬Ƿңľֻ㸸׻ù֪𣿻û֪ĽѯʣҪһ𰸣ƶĴ𰸡
ûֻ֪ҵļҹϸģǵϵѪ˭ҲѧᣬϵѪŮҲѧǲ⴫ǳҲܴԼĺӡ
籱ƶ˵ţѵһֱţһֱܻôտˣֻȼ
Ļôߡ᲻ùѾĽ粻룬溦ԼĻʵ
ҵ֪ҹùûôҹùѾü˵ķˣǲ飬УҪȥҾҹùá
䣬籱ͼܡ
ĽۼֿĳסȥʲôãΪƾܰùþȳô˵ùûǰĸףֻҪǶüֵﻹǼɵĶǾͲΣա
ǱȽ侲ģ֪ڵ⣬Ҳܷ˪ûΣա
ǡ籱ޱȵżС˪Ͷǳĺãֱĸ׵λã˪ǹùãԼĸס
ϾСʧȥĸ׵Ҳֻз˪Ҫĸ˪Լĸˡ
˱֪꣬żڼҲûãҪǰǰˣңùòµģǶµġĽ˵š
籱꿴۾Ҳ֪ǲħȻƽҲع飬Ȼ˵ͷ֪ôˡ


388 395.ϣ

ú˯һεģȵǰ鶼ˣʣʱͻ֪ôģ˵׼ֻ̫ˡ
ĽĿǸˣҪȻŻõĻǸϹһҪϱʳ˪ڵΡ
뿪䣬ĽԼķ俪ʼæһѾ㶨ˣظղŵǸ䣬ѶŻԭλ˿κε⡣
ڶ죬ͷ籱ûһȥ˾
ΪҪȽϳʱԼû뵽ǣյ칫ûãþˡ
ɩӣҪģҶŪˣ㿴ⲻ۶˷ܣֻȴڸǲסƣźȦѿҹˡ
Ľ翴ĺȦһҹˣ
԰ΪܺܺõҰҹˣ쿴ѽôߴţϣ
Ľ緭ԽԽ⣬ϸڷѿö˶˼жôˡ
ܲʺĿǺҲˡĽ΢ЦϽøĲϡ
𣿡治ţ˵ĿӦýģƫƫĽ
ǴĿأǵһνӴôĿӴҲˣҪôĿϸڽɣܲ
Ȼˣҿ˵۹ⲻģҴһС飬Ϊ鳤ˣԼȥѡ˰ɣһһкġ
ĽˣĿϸͽɣбϾºͽõĳͬǷԼĳܺܺõİĿɡ
ȥˣ°ʱٹÿĵˡ
Ľ翴ȥıӰεҡҡͷȻæ
ææ˸´绰ȥĹĿô󣬲һ˾ܺܺɵģҪҵͬЭ
´˵绰ԼֻڷϢ
˾һЩʱˣܲܵȵȥ취ϲһжԼ˳ᢵָо
иý飬ð鶼׵֮æűȥ
籱һĽƵﲻ˵


389 396.ȫͷ

ÿη籱ַӦĽ֪£һæһѯʣָˣ˭ˣ
ҸҰϵˣҰ˵ҹùڼ˵ҸŻǲŰ籱ƼˣôԼĹùãͲס͸Լ״绰ҪԼװѹùþȻ
أԼĸ׸Լùþڼúôţÿֲֻʲôġ
Ľˣ̧ͷŷ籱꣺ùøͨ绰𣿡
ͨˡ籱ΪԼĹùͨ绰ˣŸӵơ
˵ʲôˣԭҡĽѾû˼ˣǷ˪ĻҪģ˵׼˪Ļл͸¶ʲôҪϢ
ù˵ڷϢһʱ䣬ȵ˺ӣͻԼ籱ʵ˵ţɻʣɩӣ㻳𣿹ùô֪ģ
ƨǸĽˣ˪ﻰⶼ͸¶ܰȫϢǽ󽫽Ǿδˡ
ҪȻ˪Ҳ˵ԼǸһ
ѽɩӣͲҪˣôһ°籱ȫͷԣǲĽ벻ôࡣ
㣬ҸûлУˣôùΪʲôҪ˵ԼĽѭѭգ籱꿪˼άȥ仰ĺ⡣
籱һ£ȻȻ򣺡ˣùǹô˵ģпǱ⵽ӣԹַʽǣڷǰȫģǺܱܿҵĳַʽˡ
ûұϾҲǴ壬ҵ˲׾ٵĽҼùãһùϱֲоƬǸоƬԼ¼ùøκһ˵ĶԻ
ĽţģбҪһ·˪æϾ˪ڷҵģҵҲ׵ĵȥҰ
ô죿ǸоƬ᲻ԹùʲôӰ찡籱ֿʼ
𼱣ҸȥһˣæģʱԻȥоƬȡĽϾϵڡ
һ͸ϵˣ򵥵İ˵һ飬ھˬĴӦһҪԳ
籱Ҳʶڵģ׼ȷ˵ڵĴ˲ʶ
ȵĽҵ绰ˣ̲סɻ󣺡ɩӣڣǴǸĹ𣿡
ûУһĹһ£ȻŹȥңеڻᰲŵģֻҪİžˡ


390 397.㻹ǸСƨ

ĽԸţķ籱ʱڣֶţסˣôŵģֻҪ£ùó⣬˭ҲȲˡ
ŶŶˡ籱ˣĽôԼ˵Լ᲻ڵĻ
Ǹˣ֪ʲôʱԲʲôʱҪԵӷԸһԣܻɺصĺ
ȥȥɣ㻹һСʱʱ䡣Ľӻ֣ȻͷæԼ顣
籱ûмȥϿĻصԼ칫Ұͷȥ
ʵҪȥĹǺܶ࣬ȴкܶҪĽΪˡ
һ鶼гøĽʱ˶Щ̡
ɩӣЩһæĻ԰εɵġ籱顣
ûϵæùġĽ绰䣬ţ˵Ѿˡ
ĽֱѹڴԼİ칫ңһʱ䣬ھͳˡ
ѽС磬ܾòأûҰ˵žͳĽ˹ȥ
ĽƳ˾͸Ͻù˸գͷҪÿμ涼ǱѾСˣǸˣעһ¡
ȥȥȥҲŲôأҾҪ㻹ǸСƨ˵ţҪȥĽ硣
ӣĽ絹ûôԲ۾Źڡ
ҪĽǰĹɲסˣĽԼʱǲк鷢Ҳһġ
ʱԴǸ籱
ɳķ籱ĳ˳ǣô˵ҹڻתͷˣȻ
ղǻ˼𣿻ͻȻϹˣҲ㶯ġĽ绵Ц
æ籱£Ƿ籱갡ȥңҪССħˣСı
ȡڣĽ̲סˣڣû¾ͺ֯˼µСħıˡ
ôһˣôܶԼͬʱأ
ƫƫڻɷµĸ˵ϲľΪ֣ԽҾԽġ
ٺٺ١ˡ䣬ֱŷ籱ˣٶȼֱˣֻһգ۵ĹͲˡ
Ľ綼ҪˣðƽܳԼ


391 398.ô

ȷʵû˷籱ܶ鶼ҪΪģҲøӵæµˣæûʱúϢ
°࣬׼ʱĽ硣
˽⣬ʱ򣬷籱׼ʱĽ칫ҵģ쾹Ȼûп̲סɻ󣺡ɩӣأ
ȥæˣ߰ɣʱģæ˾ͻĽѾʰöˡ
Чʿ죬ҪȻҪӰˡ
õġÿĵĸĽˡ
ˮ飬Ľû֪ͨκˣôɱˣһСء
OĽ׼ȥأĽŸС˶ɴ۾ŵĿĽ硣
ôͻȻ˻Ҳ˵һġĽЩ⣬ôԼıô˻Ѳɽڣ仵ˣ
һ£ǽãõܣҴԸ㷹Ľ򵥽һ½õݣȻֶԽýԼĸO
ĽøϽĴкĽãɩӺá
ĽֵĿĽһۣȻŸôкãɡֻͷO˵Ǹڰɣȥˡ
û⡣O⣬ȻЦеȥкˡ
ĽȥԸӶ׼ԬȥĳһЩƻ
ЩʺϸԬô˵ĽˣζȻȲĽˡ
Ԭ׵ĵ˵ͷȻȥˡ
֮ĽֱӿʣǲʲôҪ˵
ȻõҾͲ˵ˣܰңҪæһЩڻĽֱ˵Ŀڡ
ѡнȥǸĿܺܺõ֮ͶԽһЩ飬ŷң˽ĵĹĽ֮⣬˶ǻĿĵġ
úͽֻ࣬ÿһЩֵһ𳤴ġ
һ𳤴ǣøӵ˽⽪󣬱ǴһúúĵģûʲôûᣬԾʹ
Īģ̲סڣɩӣʲôôأܲ͸¶һ㰡
𼱣һ˵ġĽһżҪԼ̬ȡ
Ľ˽һ£Ȼ㿴۹⻹ǺܲģҪʲô㾡˵ˡ


392 399.ɱڣ

Ҿ֪ԸæģġĽ˵ԼļƻͬʱҲýһЩ
ֱʱò׽ĴжôΣգͬʱԼĸףȻģ֪ڽؼ֮κϢ
ɩô˵ٺɽˮǸǼٵģҸҴ绰üֱţǸٵĽ󻹸Լ绰˵Ҫ˾ء
ȻҪԸٵĽֻˡĽҪ𴩼ٵĽΪֻн𴩵ĻǸٵĽϡ
÷籱£ǸٵҲϵģϾ籱ԼٵĽ˵зǳôþûʲôôˡ
ȻٵĽһˣôҲüΣգٵĽпɱڣ
ǡ֪һˣôԼжôΣգֻˣǵûʲôĽԼĽô˵а취Լġ
ܵвô죿
Ľ翴ĵǣǿڣ㲻õĵģİȫҸ縺ǸĿ𴩣ȻǼٵĻУҪԼ˺ϵߡ
ˣбϣһܺõģǾ͵ҵĺϢɡôӦˣĵܽˣҲͲù˼ôˡ
Ǿô㣬úñܣܱκ֪Ľͷ˽ãҪһĻ¼ʱ֤ǸٵĽӲˡ
ʱǸðƷ˯أ֪ĽѾԲߣ֪Ѿҵ˶Ըİ취ˡ
Ľ粢ûˮ̫ã˾ʹŽ뿪ˣĴ·źͽ÷ֿ
صٺɽˮʱ򣬼ðƷû
뵽ŵȻó
ǻ̫۾ˣΪҪǣ˺ߵĻ棬¶ԭò


393 400.ôĽ뿪

ǽҵˣǽһɱ֣Ϊ˺¸ɾ䣬벻ԼĽĵ
ǸƵĽ绹ûƵİѶóźãȻȥԡϴˡ
ԡϴ֮ĽʹӴϵŤͷһǸʼǱ¶ĿĵóѵЦ⡣
˯üðƷоҪȻܲʲô³ġ
ðƷϴſĽĵתѣͻȻ䣬ôĽˣһûֻԼͲܶȥ˯Ľˡ
Ľһʹĸ첲һ߼װ´һ˵Һ㣬׼һЭɣæˣǾȥְ¸ˡ
ˣһʱ˵ɣȥ˾׼һ¡˵⻰뿪˷䡣
ĽĿȥıӰȻ֪뷨ˣ׵ռԼ˵ġ
صԼķ䣬ʰһͻȻԶȥ͵߿һۣ㿴ǸðƷȥˡ
һô˵ԼȥأڿɺãǸ˳ȥˣ˵˵Ϳֱˡ
ţѷˣװڰļҲˣš
ܼҿˣϽĹʣٷˣҪ𣿡
԰߻أǽٿҪأȻѾס˵ģôֻܹԹԵ뿪ˣܲܵȵҶȥɣ
ĽصʵܼôԼЩ̲סҪ߹ܼʵˣȻ֪ԽԽãסˡ
ðɣɡܼЩĴϵĽһ뿪Ҫһ͡
ˣһؼңֲȥ˵ˣҼֲǺԶˣܼȥϢɣлһǻġĽ˵ͷҲصˡ
ܼε̾Ȼתȥ绰
ܼ֮󣬽̲סһüû뵽Ľ羹ȻԼڵʱͰȥˣΪû֮ǰܰȥ
ܼң֪ˮɣʲô취Ըš
ôζûܹôĽ뿪
ʳ֪ζѹĽĽԣһеĸΪС
֪˽١ܼһǿĵģȥĽô˵֮仹лأˡ


394 401.һİռݻϢ

Ҫٷ˵Ļ˭ҲϣֻĽٷˣԸȥĽ
Ľ粢ûлˮ飬ֱȥԼıȥ֮ǰĽһк
Ľ֪ĽһȥԼģһѾźˣܼҺǱߣܼڣͲõˡ
ĽŽиսţͿܼҺӭ˳
ܼ裬ôأĽˣżСʱأܼҺˡ
С㣬ôŵģ֪ˮȥûÿ϶ģǰ㣬Ǹյûãˡ迪ĵ˵š
һԵֱܼС㣬ҰýȥǿݰɣǺܰȫģõ㡣
ĽЦллܼңһȥɡ
һ
Ҫҹˣ軹ĽأֻĽȥϢܼҲҪϢˡ
Ľ¥ϴ֮ûϢĽ鷿򿪵æ
ſյ鷿ﶫ֪࣬Լĸ粻סһ£Ūһ̨ʼǱרǱߵǸġ
ڰ칫ʱøĵԺˣĿǰȿһǱߵɡ
Ľĵһ͵ĺˣ¼˺˾ͿֱӲ鿴Ǳߵļ
ôֻǲǸðƷԼͽķ䣬ȻûܣϲԼͽķ䱻һİռݻϢ
һûʲôȥϢˣԶأҲû˳˺ţôţʱضܹ
գԸȥһ̨ʼǱԻǫ̂ʽǰ¼
ĿŰرš˼£ȻûþûжˣǸðƷҪ뷿䣬ȴַ䱻ˣûԿ׵
ȻˣΪߵʱ򣬰ǸԿ׶ˣܼûǸԿףǸҪȥǰŻˡ
֪Ǹ˻᲻ͻȻͰŸˣǸðƷѾⶰ̫ãܿͻᱻϳȥġ
հѻͻˣűʼǱԣվ鷿ſڵС㣬ҪʼǱѾˣҪ𣿡
Ҫģлл裬ҶӶˣܲܰŪһЩԵѽûأȥʼǱˡ


395 402.ҪҹĿһ

С㣬Ҷˣôʱ򻹲԰ǲǶˣȥáϽȥˡ
Ľ±ˣΪһ𴲾ȥʼǱˣǵÿǲѾŪɵɵΪûü
Ȼʱ̫æ̫ˣӱһŽô⡣
һͶŵ˲˵С㰡æʲô飬ҪǵóͣҺ͵ģֻҪţһȾˡ
֪ˣ´βٷˡĽЦŵͷȻ󲻿ĳˡ
Ա㣬ּæƵ˱ʼǱԣȻƵʲôģñʼǱɵģҪļֱȥãȻɽ
֪ðƷȥ˾ˣȻǸðƷҲֻЩҵ˶Ѿˣ£ǴͷðƷĻ
һ죬÷Բ£ܺԼ˾ˣһЩĻͲˡ
Ҫ뿪˾ľưȥȾƽƵʱ򣬿ŸĴ׼ϳ
Щɻ˿˿ǸĹĴŽõְλǺܸߣôһôĹҪ
ôһ룬ֱǰס׼ϳĽãҪȥأ
ÿͻȻ뵽ĽĽǲɫĵȻǻؼҰȻȥĶأ磬ҪҪȥҼ氡
ȥˣĹĴôô񣿡ɻˡ
Ϊ磬ĹңҪǿڴҹϵôõķϣҶðæأ˰磬Ӧûʲô°ɣҰЩ˾øǩ֡
˵ŻһеĹĴ
ʱˣÿȥæɣúҪҹĿһ顣
֪ˡϳغóž뿪
Լҵķʻȷû˸Լ֮ŹյĽ˵Ǹȥ
ʱ͵ˣպĽ׼緹ˣкˣһԷɣȥͷ˯
õģҲˡûһҲ
Ľ֪һ°͸Ϲģ׼ǷݷˣˣҾһòˡ
ڳԷʱ˵ţҴӹ˾ʱǸˣĹİ̫ЩɣҾ˵ЩǱ罻ģҷ˾ͽǩ֣ô˵Ӧòɣ


396 403.ҳߣ

ô˵ģҲֱӸҴģôҲİģ²ࡣ
Ľ粢ǸðƷ֪Ҳ֪ԼסΪط˸ͽ
Ŷһİסĵط͸¶ȥԲô˵ġ˵š
ʵѾˣҲ֪סˣҿһӦõˡĽ֪ٻٽõģϾٻôŽá
ǰɣʱѾȷû˸ٵġòţǿûβ˲Ÿġ
ã㻹һٲһҪ˻Լ٣ֶͨεģȥһĳӣͻᷢĳӶĳġ
ĽʾţΪ˾ý´βƵļơ
⻰Ľ÷ҲˣȥԼĳӡ
һһֻˣߵ˵ɩ˵öԣֻģоƬ׷ˡ
ţ˵ܿͻᵽˣϽĳԷԱ˲̡Ľ綼ѾԵòˣǽûԶ١
òŤˣֱڴڵİǷ
ȵշ꣬Ӷ˵С㣬ˣ˵һҪ㡣
֪ˣȥɡĽֽŵĲ˲ͣȻ̵ߵſȥ
ſڣͿһﻹżŭ
Ц֪кιɣ
Ľ磬ڻҵأûҵͬ⾹ҳߣŭ
ǺǣӣȻĽʲôʱӣǽӣ֤ϵǸдǽ󣬲Ȼ
µĽҲװȥˣ˺ƤˣװȥĻѾ֪ôװˡ
Ȼû뵽ȻˣһĲ࣬ѵʲôص㣬ڲʱ¶
Ϊʲôص¶ĻΪʲô˵
ѵΪƽò㣬̫ҪܣͲ𴩣
û뵽һ|ŮˣĻôͺÿˡ
ǺǺǣ㿴ˣһʱûнϸе԰ɣҲûйϵ˶ֻɲġ


397 405.û˭

ĽصûɳûȥϢĴ㣬ɻôϢϢʱѾˡ
Ҿ뿴ǸðĻ᲻֣ʲôʽߵİҿòءú漫ˣ֪ĽʲôʽȻߵġ
ô֪ܰ߾ˡĽᣬô˼˵Ҫء
Ľֱӻطȥˣĺɻ󣬺֪ô£ɵҲûмȥǻؿͷȥϢˡ
磬׼ȥϰʱ򣬿Ľ¥öѯʣɩӣ㲻ȥ˾𣿡
ȥˣԼȥɣȻȥ˾ȥ˾϶ȻϵģŲҪȥ˾ء
Ȼ˭ò֪ǸðľͽȻԲŻôʵġ
Ǹðİû˭Ľ˽һۣԴ϶籱ء
ŶŶ֪ˣô죿ôڼ𣿡ʣԵеˡ
һҪȥ˾ȥ˾ЩļȥЩɶҶˡĽָָ輸ϵļ
ȥˡļǹ˾ˡ
˾öûпȻ̲סˣǸĽ绰
Ľ翴ǽôĵ绰ΪʲôԼǽãǲǹ˾ʲô״ˣ
ǹ˾״Ȼ˾ɩ˾ˡôű档
֪ˣò˵æ飬̫еĻҲµĹҲĽľǽû¾ʹ绰ˡ
һʼǵ˾Ȼϣͨĸ߿Ƽ֮󣬷Ȼֱȥ˷ɻؽңôиҪˡ
ɩӣȥæˡòŲأҪæ˺
ŵ绰ҶˣĽˣǼæ
ѯһȻ˵ĺ࣬Ҫ߰˸СʱܵĿĵأȻûеʱ͵һ¥ԸԼŪһЩԵģȥ˯һ
趯ܿ죬һŪˣĽԱ˾ͻط˯ˡ
ʱһ׼ʱȻǰżػ棬ȻӰڼػȻһֱȥ


398 406.Ҳ֪Ϊʲô

ֻ֪ҵĻĸУ֪λãʱҪȥҽûа취ȻˣǸ֪Ҿλõһᡣ
ôţȻһװⲿи׷źŵĹܡ
ȫ׷ٲΪҪоƬźţͨ·ļٵģֻҪȻôܸٵλá
ֻǸλúƫĻͲܸٵλãֻҪһҵģ
ôţһ̨ϲ
ĺڿͼѾ¯ˣſϵͳͨҲ׷ٵĻôõȻȥƫƧĵط
ϵͳͿȻĳӴӼػʧǾ㵽Ȼĳӳĳأһĳʻ
һֱȥȻĳͣһɽ£ǴɽžȻһͦ͵ͣǸͣеأֻܽҵĳӳ룬ӶС
Ȼﻻ֮ͳʧȥȻӰˣô׷ٶҲֻ㵽һƬɽ֡
˳ôһʱ䣬춼ˣϢֵ˿оۣʰ˾ȥ˾ˡ
һ㶼ǱȽ絽˾ģΪԼѾһˣû뵽ǣȻ˱Լ磬Ǹ˻Լɩء
ɩӣôô簡ɻһĶЦĽûô͵˾ģˣȻô͵˾ˡ
˾ô𣿸ֿ˵ңĽûİ˽һۣԼһЩ˾ʲôƵġ
֣ɩӣĩҮĩҶ˾ġֵ仰˵ûĩҶ˾ģ˼Ӱˡ
ĽûӰвУôôˣ㲻Ӱ͸Ͻߣҡ
øϽı첻نˣ˾Ŀĵģ˾Ӱء
Ҳ֪ΪʲôĩҾȻúϢȫԱʱ˾ϰˡ
ôŬĽˣûп˾ԱĸĩȫԱӰģôô֣
ֹ֣Ҳûйֻ̫࣬ǾЩӰ࣬ƴʱ䣬æһӾ뿪ˡ
Ȼǣ˾ԱȻ°࣬ҲǿͿĴкȫû°ʱģͻȻ䣬׺ݵĴܲƵġ


399 407.ֹǼӰɣ

磬˾Աǰʱϰ࣬ĽҲ̲סˣֱӵܲðȥʣǽô£ĩϢ𣿡
鳤Ľ磬Ȼͺۿٷ㲻֪ǽԺĩϢӰ࣬еĹҪȫ
Ľһôһˣ¶϶ȻģȻô㣬ĩԼ˾ʱ͵͵ѴȨתơ
Һ˯ţ˾칫ҪȻ֪ôһء
ֻǼӰ๤Ļδ鳤ίúۿʣֹǼӰɣʲô
Ӱ಻Ӱѣһΰ˽˵ȫ£øϵһ־ֱӿҪBҲ
һ鳤ίúۿԭ鳤ˣϵȥҽԺУһϵˣȥҽԺˣͻᶪݹ
һ˲䣬Ľŭˣż٣ż٣֪ͨȥܶϰ࣡У˾Ѿûʸʹ˾飬ûʸôǣϽ֪ͨȥ
Ȼ˾
һɱֶѣʲôᣬȻٿ˾Ϊ֪ĿģѽϸʰĵزȻʰ̯ӣһʰãеǻ˾
Һ˾Ӱˣ֪Ŀģ֪ôҪȻȵ˾Ūˣǲ֪ôȥء
鳤ŵĿĽ磺ٷˣ᲻١
ߣѽתҿʼѾûʸܹ˾ˣУڿĽδؾǽ٣Ľ٣ǾԴ˾Ա
ĽﰵﶼڰʾһϢǾڴҿĲĽ󣬷ȻѾ˺ƤˣҲʱ˵
Ȼֱ˵ڴôģ᲻˵Ļ뵽˱ķ͹ܲˣֻҪô֪ڹ˾Լ㹻ˡ
ܲðĽ⻰Žʲôʱô̹ˣǺõòˣӱȱҵĸ߲˵ƽĲȱҹ˾ߵס
ͻȻ䣬Ǳ˸ƵģǼӰ಻ӰѲ˵ǴԼ˽£ָоǣֻ֪¡


400 408.װ

ҪǣĽ⻰˵ǿĽǸðģѵݳɽٵ˾
ϸĽͽĸ飬һֱôãû¾˾ĵŰ˸飬ͻȻֳӡ
ΨһĽ;ݳɽҪװǣƫƫĽ翴ˣԲŻֳӡ
鳤ʱЦٷˣ֪ͨȥȫż٣⣬ٷʲôҪǴһŬģܷԸ
Ľ絹û뵽ȻջЦЦã֪ˣˣļӰѻǵģȫ嶼С
ллٷˡ
ܲð˶ǳĸлҲ֪ڹ˾˭ˡ
Ľȥæ֮Ǿ֪ͨȥȫż٣컹мӰѣȻһϢܶҪϰࡣ
ȫ幫˾ԱõϢ֪жô˷أһܲļ٣мӰѣ˾Աûм°ˣǰѸ鶼ˡ
ţһϢڹ˾ˡ
֪˭ȷģݳɽģҪװǣƫƫӢٷ˷ˣǴðƷʱ̣ҪͬЭİٷˡ
Ϣһɵ˻ǺܶģŸϸ͸¶ǽộԽԽڵĽǱݳɽģƭƭȵġ
ǣ˾һߵȫվĽߣҪüðƷֵĿںš
Ľһֱæ֪Լһ仰ù˾ԱԶ˴󿪣Ȼ뵽ݳɽģƭƭȡ
Ҳˣֻݣݣƭƭ£ڵģһĿġ
þеˣ籱һģû¾ϲԣϲС乫˾̳žͱһģ
Щ֮󣬾ͽͼȻ󷢸Ľ磬дţɩӣ˵ʲôˣôЩ˵Զ˴أ
ĽոæֻùͿ÷ĽͼϢˡ
Ҳˣﰵİʾһ£û뵽ЧȻܲðԶǹҲѹֽôܲð˲š
ʰöĽ뿪칫ҵʱ򣬾Ҳˡ
ǸŮˣҲ֪ôģ˿ܲð֣ƫƫڲŰ칫ҳȥʱҪܲð죬ĽôײǸŮˡ


401 409.Ƥ

Ľ磿ŮЩɵĿĽ磬ɵĽĳ֮ȫǼʣһء
Ľ絭ǸŮһۣҾĽ磬ܲãλС㣬ûԤԼôģ
ʵѻ˵øһЩģŮڻûг׵Լ֮ǰɲһԾͰѻ˵ôԼá
ž
ͻȻİȫһƬžһɴ۾˼ĿһĻ
ĽҪвУѾˣͲҪٲˣУѹ˾ĶͲҪռŲţڰңҪҽ飬ϸ顣
Ů˷ŭĶĽ磬ĽǸӡʱԵý˲٣ء
˿̵Ľµģͷһα˦ƣһǱһҪŮ˦ء
ͷСĻǹŵģ۸ͷˣΪҪǣĽᱳԼһȻģΪľԼὪȻ˵ݰݡ
عѸײڶ֮ƻҿ˦˺üƲͣȻЩ۵ƣһƤ࣬һҵȥˡ
˦ƵŮˣô벻Ľᶯִˣ˿˿оԼջģǻյָо
˺üǻعȻųĽ˹ȥŮˣҴңҪŵ˵
ŮһǺܿµģСֱ׳Ůˣһ裬ȷӻҪ¡
ȻĽŲŮأ˹̧ȾһŹȥֱŮСϣСֱӰŮ߷ˡ
˿ģ˵ǹɺݾ͸һĨ˿Ŷú£ܲð˶ŵòᣬ˵Ľ绵С顣
ŮǱףײ˰칫ϣ۵ᶼˣԵرǱϵĸ߸ЬѾ֪ɵĶȥˡ
ҲͰˣǱǣ°ȹǳַǳ֣ôһȹϻβ¶˳洩һʽڡ
ɲɵǣʱܲðĽ磬ֱӾͰŮǱѿһĻȥʱ۾ɵϴġ
ܲð챾Ůˣûһ˵ģŮ⸱ģͬΪŮ˵˿ȥûʲôƫƫôһˡ


402 410.һ

Ů˿ãʶԼжô⣬ʱ
ôһУòȻȻ˫ס۾ʲôûпʲôûпҲ֪Ǻɫġ
ⲻǴ˵
Ľ翴õķӦ˵Ļˣ̲סεķ
˭ҵĶϽĹǣȥʶ
ۡ

ܲðҲ̲סЦˡ
ŮæԼװҵԼĸ߸Ь˺üβˡ
ǳʦĽѿģԼŪôǱһİŮ˿Լ洩ʲô
ǵģʲôʲôʸ񿴣ʸ񿴵ֻнѣ
òҵԼĸ߸ЬҪϵʱ򡭡
ף߸Ьܲأˮ߸ЬɩӣҵǾһ˫߸Ьʺ㴩ֻʲŷϣŮ˴ֱ˷ѡ
һŮ˵ĸ߸ЬƷͷ
ĽһŮ˴ĸ߸ЬҪŵϱȽϣ
รˣ˫߸ЬѾˣǾͳ׵Ļˡ˵þš˸߸ЬЬúúõһ˫߸ЬֱӱͷƽЬ
Ů˿Լˮ߸Ь٣ʱˣ̲סʶĳˣ˫߸Ьģص˴˹㡭㾹Ȼһˣ
ü˿˹İϵ·أҲǰ˿˹𣿡
ûңֻҪҿϵĶ˹ңȫ¶ҵģŮֿʼ԰Լôıһ
òŮ˵ĻĽ磺ɩӡ
ȻĽֻ˵һŽûöġ
ȻˣĶǽ͵ģȻ͵ģŽëý͸Ů˵ġ
ʱ˻˼ЦŮˣҲҰô󷽣ء
ôŮ˾ĿŽãܾýõĿܲƣЦƫƫȴһëȻĸо
ûش𣬶תһԵһȻ˵һȥˡ
ͿŮ˲ˬˣȵ˵һߣԼͬ˵ȥŮ˵·ǹ⣬Ȼ·ȥǮأ϶ܻǮ


403 411.ľͲԼ

һȽȱǮֿˬŮͣõģͶ֡
һһҵΧŮˡ
鿴ˣĽȫΧȥ
֡ſҡŮ˼޺š
Ȼû˻ֻͬ˷ܵİϵ·ȫǹˡ
ûһŮ˵·ͱǹˣ鳤óֻĹգСҪ֮λ㶼ҪˣûҪ·ˣõġ
ѽһɧζ֪·ܲһİѰ·ȫͰ
˿̵ŮʲôҪ˫ߣƫƫ˫ֻýˡ
ǻںް֪ᷢôͲĽˣȵĽ뿪˾һٵĵطȥңҴȥңôľͲԼˡ
Խ룬оԽޣ۵˸Եĺ⣬޵ĿֱĽ磺Ůˣҵ裬һӱģҪȫ˶|㣡
ĽŸŮһѵ˾ͷ뿪ȻŮ⻰׵İĽŭˡ
ȥ˶֪СġĽֱӷԸΪ˶žԺ鷳ڽö߶ｻһ
ĽңͲ½𣿽ôң϶ŹģĽһˡŮ˵ԽԽԶ
˿̵Ľòע⵽Ľһеףɻʣɩӣô£
ûߵŻش𣺡ǸŮ˴ģһǵٷˣֱӶ֣̫ˣʲô˰Ҷǵٷ˶֡
ʲôҴɩӣôģҾԲŹģŭˣһֱ֪жôİĽ磬һίĽܡ
û뵽ǸȻȻǳôһŮˣŮ۸ɩӣⲻ̫ͷ϶
룬ǸŮܵĳͷ̫СˣӦðǸŮ˴ж˿Ŷԣ
ˣг𵱳ҲԼԿģʵʵҵķԸȥ죬ˣŮŻõġĽ浣Ľðˣòһ䡣
ɩӣһġҲ֪Ľ⣬ҪȻԲǸŮ˺ùġ
ӹ˾ȥ֮ĽһֱȻʲôʱǸŮ˻һģ
ȻŮ˿ڿ˵ǽҲ֪Ľ󣬵ȻŽȥŮˣǲˬҲ֪Ȼ˶ŮˣбҪúȥһˡ


404 413.

ʱĽת¥˵ţãȥĻȥͷ˯һ
OKȥϢһ˵þˣϽȥͷϴϴ裬ϢϢ

ޱȱĲλи˫ļ򱻴صɫĳȫմȾѪ
һžµӣƤõŮ˼ʣǴʱԵޱȵǱҲ֪ûˣ°ȫǺͷҲóһЩϸס۾
ȻѾٶŽˣ쳣߽ңһĴ멣Ϊصĺ
Ǹ˵ǰЦ⣺ùǱ͸ĸоΰ
͵̧ͷޱϬĶȻȻҲֻôȻûκεҲû˵һ仰
ûǽùǱص͸˫ȫǷϵģлʼҩʦΣͱޱˡ
ȻһۣȻͷȻ
Ȼ֪ķӦ˵󰡽л㵱飬бĻᣬ֪ô𣿡
û˵Ҳһ¡
ǺǺǣĽĽ磬֪ôҵ𽵹𣿡Ȼ׳ذըͲŽ󻹲Լ
Ȼٴ̧ͷĿ׺ݵĶȻһ𣺡ʲô
ʲôȻƽʱ鰡ŵĻ㿴һ¼Ҫ¼أ˵̫ˣ춼ء
Ȼ˵ţƵó󿴡
Ƶ󿴵ʱԼûпǶƵֻǰ̶̼ȻӰȻһζƬȻĽĹһ֡
ܿĽĹʧǲĿĻ棬һ۾ͿǱģҲ֪СԹȥŪƵֻǻһͷܰȻŪȥˡ
̲ۡסЦˡ
ȻɻˣΪԼŴˣתһۣûֻٿƵЩԾѡ
ûϸ룬ɻĶŽ󣺡ЦʲôԼĽޱŪ㾹ȻЦó˵㿴ֻԵøӵ˷ܣ


405 414.ɵʼɵ

ûشֻÿϵȻһۣȻͷʲôˡ
ȴ͵ЦԼȢʲôȻж۴ôӵƵǼٵģҪ̼ԼΪȻ׽ˡ
ߣͲҪװˣ֪һߡ
ȻԹԵ˵ţޱȵĵ⣬ԼѾһϧǸһ֪ɵɵǮء
̧ͷĿȻĿֺڿһһ
Ȼ˻޷̼󣬶ʱòˣ޲һȦˡ
Ȼһȭ󣬷ҲȥˣϾǽҵϵѪļ̳ˣǸܣܴ
ǾֻƫƫʲôһԼʱڿһϣָоǳĲˬ
ˬֻܶݺݵصŽ󣺡װɣһȥģҪȫ˶֪Ƕôߣ
вһо˲٣׼뿪
ȴʱ󻺻ؿˣɵʼɵӣʲôף˻ɵɵİǮ
ȻȻͷ˵ʲô
ôһֲĸоأ
ȻѾȥȻˣֱɵ˵˯
ʱȻǺ޲ȥ͸һţȻסˣһ뿪ҡ
ȵ֮󣬽Ȼ۾ϵ
ѾժˣùѾԶˡ
Ϊ˾˰ˣڳˣС֪Լ˲ܸͬСûмʱ˿ǲġ
һÿһˣܿԼ˿ôϵģǿۿģص˶һ
ֻңôŬ߲ȥǸŲ֪õʲôʣֱͭǽڣҿҲ޷Ǹ֣ΪǸõִһ쳣ᷢ
׵ȥǰǸ֪Ѿˡ
֮⣬һ󷨣ֻҪһע⣬ͻССı·Զת߲


406 415.Ҫˣ

Ƕ󷨵ģǲõģΨһĵľһǸ˾ͻ鷳
ٴĿǸһۣ¼˯ˡ
ͷʱ仹ûеҲü˯һ˵
˯ȥź죬͵ҵϣһԼסļ
ûһȺصĴžͱˣųȵĲ˽
ǽһĨĸоҪˣ
ʲô˵ֱɢѹȫ򿪣ΪֿסѪջһЩȻǰ̽
ʱĽЩʲôǲܵģΪѹѹ޷ڵϢһӿģһ룬ҪĿк
һֱ֪ǳ׵ĸΪУһֱڼװķӽֱԼڽõһȨŸҸŸɡ
ڰĽ֮ļƻͱˣһжǰˣҲĪ鷳ڣΪܾĸĽ˫˫ɣѼƻǰ
ֻϧǸ߹ˣû뵽ﾹȻ̶ȣͲǽĶ֣ҪҪŬС
̽һͷˣʱݵĶŽ󣺡㾹ȻŪˣ㻹мֱ£бµлʼҩκˡ
ﲢ֪ܣΪϲлʼҩ࣬Բüƻָ
ûҪϲһСлʼҩ࣬ôڵң˫Ĳзˡ˳ŽĻشʵĶлʼҩడ
һƬɭɭĶŽ˰죬ͻȻ䣬ٴŪ˽ļ˹ȥ
ʹһѪɫûУ̲סķƺ
ǿԾʹҲ޷Լֻûʹðѣڼš
ΪʹͷȫǶĺˮҲǣ·ˮʪˣΪҵĺɱ˪
ĿŽķӦоֻҲǰ취ȵˣʼʩ
룬ӻóһƿҩֱ˽˿ϡ
˿˶ҩһŵζƮⸯõζ֮ôžôš
ʹѪɫˣֱ˿˶ҩʱоԼ񱻻һʹҲ̲סڵϴʹĲҽ


407 416.ܸ߳

ߣһҵҪ㻹ôԾȣٶĻʼҩ࣬Ҳ޷ƻָúõҲôƫƫԼ
ôۿʹĽ˵ŷһж鹦ڽԼġ
ȵòˣϷƵó˼ѴȻ˽ļϡ
⼸Ѵɲô״򿪵ģҪôѣôԼȥ
Ѿʹʲô˵ʹİ֮⣬ʲôˣ¾ǿһ۶
ʱΪʹĥ˻ԡ
￴Ų˾ת뿪һ뿪ʱѱڵ󷨳ȥ
֮ǰΪ󷨣ıڲûио̫䣬󷨳ȥˣʱˣǽĴҲо䣬ֹסĴһ¡
ȻıԽ˵ȴһ飬оûôʹ
ﲻٶ࿴󣬳ȥ֮ͰѺصĴϣһܸ߳ǡ

󣡡
ĽȻŻȻԼ˸جΣε󱻹һĥţԶԶؿˣȽຣȴΪ
´ŷǱģͷʲô̲ס̧һѣŷԼͷȫ亹ϵ·Ҳ亹ʪˡ
ѲǸԤʾʲô
ŴʱѾҹգڳģһǶͬʱģûһ⡣
㵽ôˣ
ȴʱһӴӴŽ
ô˻˻˭أ
Ľ绻ϵʪ͸ļҾӷŸɾˬ·¥ͿĽO
磬OOôˣĽɻ󣬶ôˣôϢܵġ
㰡磬ǸϴͷʪʪġOǰĽ磬ͷЩʪ󣬾̲סѯʣôˣôĽŸϴ׼Ϣ
ǰ̫࣬ʱæꡣĽЦЦŲOԼجγأOġ
ȻĽȴĲ𴩣ĶǸϴ裿جγͷ亹˵ɣεʲôˣ
ƳʲôߣǱ̫ˣŵ˺ˮζƶĽج˯ģ̫æԵʡ


408 417.ȷʵج

Ľô˵Oŷ쳣صصһĽϵζŷȫǺζ
磬ֻˡЩˣҪΪ̫Ľ磬ܿ쳣Ųһ޵ĺζ
ȻЩԶˣǶζеʵŵˣֻǲԸȥѡ
ֵĽЦȷʵجˣε󱻹һ䲻ıùǱִһεڰ˿ҩð޷ԭ
ϾصˣֻҪȾʱţҲġ
Ľ֪϶Ǻͽйصģû뵽ȻεجΣʱε̾˼ҹΣ̫ˣҲûء
ܣҴûجΣǰˣҿҲ̶õĳ棬ҲجΣΨ˸جΡ磬˵᲻ǰθңȥأ
Խ룬ĽԽǾܣŽһŷ˵ĥҪȥ
˵˼ˣʱ̫ˣֲߣΪ̫ģŻجΣˣʲôҪ룬ҲҪ˵ˣϢȥɣʵ˯ŵĻҸŪһЩߵҩ
ĽĽ̫ǽԲôοģʵҲһֺܲõԤУĿŷĥ
ñѾܵĽˣѡʱ˵ԼԤУֻԼøӵǵġ
Ľ罫Žɣ̫𣿡
̫ˡOţȻֶĽ˵㻹ŪЩߵҩɣɵֺ˼˯š
áĽľŪˣûһһˮһҩݵĽǰˡ
ĽεЦЦùˮҩȥѿձӻĽ
ȥϢˡ䣬ת¥ˡ
ص˷䣬˴󴲣Ƿˣ˸Ƿ˯
OĽ粻ٳˣͶĽ˵˵εĻ᲻İ
пܣôǻҪƻµģˣϢɣʲô˵ĽһѽOȥ䡣
O§ĽĲӣͲĽһغ֮ñ˹Ѹ
ҿԿ϶ڲΣգҵ˻ϾﻹŵƣŽҵĺҪĶ


409 418.һʲôأ

Ǹһֱ죬ֻϧصúûеõ֮ǰǲýģͷİɡ
Ľ֪ô࣬ǽ˵ģҽڻؽ֮ǰ˵ġ
пܽѾԤеһ˻ؽҿܻᷢشıʣ֮ǰܸĽΪľĽ֪һǽһֱõȴֵò
ֻҪĽ֪ˣôԤʾΣգĽܹռƻȥΪĽеļƻ
Oûȥˣ˸ǷԴĽĲϣ۾˯
ûһˣȵĺȫĽĲϣŪĽЩġ
ͷһۻСŮˣû뵽˯ô죬Ÿյ䣬ûüŵأѾ˯ˡ
֪жôˣҪȻҲôľ͸ܹˡ
ʱ̫ˣֹˣԼĽ綼ôۡ
ȻΪԺ˳˳ĺమأʱһʲôأ
ذ£ѱӸǺˣĽȥ鷿Ҫ˾飬Ͳȥ˾ˣúõڼO
ȫΪڷ󸽽Ĵ󷹵Ӧ꣬Ϊʱ̫ˣˮеԶԸɴһˣϾҲķӣķһĶ
뵽鷿򿪵ԣŷԼĵѾĽռˣȫһЩֵֹĶǿʲôˡ
̨ôĶȥǹػȻһԵıʼǱԣҲкܶĶ
Щʲô߰ģøԣ׵ȥЩءĽˣɲǺڿͣⶫ
ĽΪҩѾ˯ˣܲʱĽŪѰɣ
룬˾黹ڴɣ˰ϵȫƵ磬ڻϢҪ
˯ŵĽ粢֪ԼĸҪõȴֲõ飬һᷭ۵ġ
˺ܶණЩӰ쵽Ľʹõ԰ֻĽôĶԼһĽĶѡ

գĽǸоʮ㣬Ȼʱ֮󡭡
ۣʮˣôû˽ҰĽٵĳϴּϴȻǷĳ¥


410 419.ûУ

ʱĽOеĳͣĽ翴ˣ̲סԹô𴲵ģʮˣٵˡ
Ľĵʮʮ㣬ٵֲٿ⡣
Ľˡ
ｪټĽ
ò׽õ󣬺òһ󲿷ֵĹɶԼںпΪٵۿ۵ģֻ½ҵЩɶ˵ء
磬һҽҩǧȥ˾ǾͲỳ˯ٵˡO֪Ľ絣ʲôѾöԲˡ
ҸռҲһֻ˼Ǣ̸ѣҲʲôĿĽҪʱڣԼбҪĽһѣýҵЩû˵
õĺõģǿ߰ɡĽ缱Ҳˣôȥ˾
ȻĽȴͳˣҪȻ˭Ҳš
Ľ磺
ʱò
OֻǵؿĽһۣȻԶһյģ
ΣĽֻ³̻ͣʵ֣սһӾѾԱˡ
OOûУҸʱءĽߴš
֪ʱ䣬߰ɡOʣµİӷ£Ȼ˰뱭ţ̾ͳˡ
ĽOĽ֮Oûûͼԡ
ţųԹĶζ㣡
ܼҿĽܵģǶ̲סĳ˳顣
OĽ͵˹˾֮ҪĽȥһ·϶˵ź飬˽һϵûС
ҵЩɶˣָĽٵĻ˵Ͼ˼ڸҽҩҵǧ̸ҲָĻǲǹȻĽԣù˾˶ǲ
Ȼ֮ǰĽ粢û˵ȥ̸ˣڿͺO̸û֪ͨǶָ
ҪǣĽǹ˾Ȩˣʲô֪ͨûУҲ˾Ҳ˵ʲô
ĽO칫֮˲ɵһЦ
ҿҵЩˣһʺӣ̫ˣOЦû֦Ҳġ
ĽҲһЦû֦ҲͶҲƫƫоҳ԰ǺǺǣ
ЦЦţ˾ɫO磬Ҹղŵ飬ԿһµģֻкôûлڽҲȹ̵ġ


411 420.Ӷ

֪ǽϲû漰һ飬óȻĻֻ¡ĽҲǵˣ֮ǰҸռҵĺֻСOģȴǴء
СĻüͷһµľӦǴĻͲòúõһˣϾ֪ǸȻʲôʱ顣
ûµģֻҪˣõȻ飬ԵһȫȨһеĹúܺõģѵ㻹𣿡
O֪ĽڵʲôҲˣֻҪĿԼɵģֻǸǮĻôȻҲ㲻ˡ
Ľ翼һ£Ȼ˵ҵÿһ£ԵĻϺϵ
ãˡOٶҲĽͣԼ뿪˽ϡ
Ľٿ飬ѺO̸Ŀ˵Ȼ󿴿ҵ
¿һԶˣԥľ˫޳ɣ±ȽϺõͬ¼״Ҳ޳ɣЩҵԥԥġ
Ҳ޳ˣм˲޳ɣ˵һѲõĻһĽʲô
Ľ翴ҴͬˣֱӶãĿʱ𣬵ȵ籱ˣͰ齻
ĽһղΪԼҪӹˣֻʱġ
Ľ绰£ҵĴžͱˣ籱˽ЦĿĽ磺ɩӣҸպˣʲô鰡
籱ˣĽҲʱ¶Ц⣺иĿãǸռҵĺĿԷռҵǧOԸ𡣡
รˣϣȥ߻籱ߵĽߡ
ĽûŪֻǸոҿֽӶһʹҸСϵɡ
õģǻʲôҪæ𣿡籱ʣ첻ڣ֪ĽһæģˣҪĽֵС
ʱûУһҰ칫ңб齻ɢᡣĽ뿪ˡ
籱ûߣЦЦĿŴң˵Ҳڵʱ䣬һֱ۸ɩӣ
˭֪籱ǽ󣬶ڹ˾Ľˣʲô˿籱ôʣʶӡ
ȷǶŷ籱겻ڵʱ۸Ľ磬ĽҲǳصģǾ룬Ҳ۸ɹӵ


412 421.Ͻıְ

ЩɶѾ˷ĵط๤
ڱ籱ôһʣ˭ҲҿЩһֱĽȥˣǵͷȥ籱ˡ
籱Ҳûм׷ȥǳ˵ǰ棺һΣҾʹ۸ɩӵ˶ˣܽ뽪ϡ
УûôȨһҵ˷ԡ
籱ûôȨɩУֻҪҸɩ˵ҿˬ˭Կ
˱ҭˣоԼԼ֪ĽȨ籱ĽͽߵˣԸʲô
Ļ˵ˣ籱Ҳ뿪˰칫ңÿˣæŸȥһ˾Ľİ칫ҡ
ɩӣҪҪżϢ찡籱һ칫Ҿѯ
ˣôҪæһҪ֮ǰѸðŵ鶼źãʱһĽˣȫȨ֡ĽôŬΪ˾İһжźá
籱֪Ľ粻ôãҽһֱûϢĽдģҲûȰĽȥϢԶİæ
һ˲䣬þˣæʣʲôɩӣҹҷİɣ
Ľû˵ȥˮʱ˳һļûʲô˵ľȥˮˡ
ĪŪǼ˼
籱꿴ɵ̲סЦɩæЩļɩҪһĽңƺܳһʱ䲻ܴڹ˾ˣڸҰ֣ɵˣϽıְɡ
ŶŶˡ׹ˣȻ󵽲輸﹤
ĽӲˮ˳ĸúͷ籱һȣȻ¼æ
˲˵æ칫˷ļ֮⣬ˡ
¹Ľ磬æţûнţĵܲðĵȴ
֪ǣģܲð˶˲Сѹء
һֱ°ʱ䣬Ľſ籱ͽҲæˣʰ׼뿪ȴʱ칫ҵűˡ
ĽӦһ˾ͼʰԼİ칫ɵϰߡ
½ˣֱӵٷˣǲǸȥؿһˣʲôʱȥȽϺã
һ˾ȥµĻԲȥģҴùȥǸĿڹύġĽ粢û¡


413 422.ٷӢ

жôҪ֪ģֵĻȻҪԼε֣£˵ʵڵģ¡
ٹҪĽˣǰôĹ̽µĻһ㶼ģ»ԼڵʱˣУ籱ͽɡ
һ£ȻʣٷҲٹĿõĻҺȥչĿ
ĹҪģϾ㸺û˱ϤֻĽҶǰǵרŹġ
õĹȥĹǶδúãҲоˣԲҪҵİšĽš
ǲ£Щ黹øãʵĿɽúˣ÷籱÷籱ѹأ¸
ףٷӢüЦģһ̣ΪĽҪĿԼء
Ȼֺٲ˵ģǲˣ϶˷ֵöֻ࣬Ҫܲ룬Լһ飬Ͳõķֺˡ
Ľ簲ŵú׵һ飬ȷʵרģøһ飬Ļء
ԽԽĽˣֱĽ統ŮĤˣԼҪĽǸĻͲֻɱҹ˾ˣԼҲܿһ˾ܲˡ
°ȥԷɣҪһ𣿡ĽԵѯһʵûҪһ˼
ˣһҪؼӣ÷˵ˡ΢΢һЦˡ
Ľͷ籱껹нþ͵ķԷ
ĳĽܸõ˼飬ǸجΣ񣬾Աʲôʱϲ˵֪
籱꿴Ľûжһļ򣺡ɩʲôأ
ĽǻعˣĿ⸴ӵĿ˷籱һۣȻʣԽ֪٣ǲбң˵ģ
Ľôʣ籱һ£Ȼҡͷ֪ĺ٣ϾҲǽҵˣùöڽҵĲ࣬Ҳܸ϶Ĵ𰸣öıҶһЩ
ĽְĿŵ˽ϡ
ò֪Ľôʵ⣬ʵĻش𣺡ȷʵбҵģȥһΣ䣬ǸȻγɵģڵصºλá


414 423.ʲô

ʱҸһȥģ沢ûʲôرĵطôṳ̂ǸطˣǸطֱ˽ҵĽأҲ֪
ô˵бˣһ˽أεĺܾܿʵĽ˼ԽǸʵģһĥ
ɩӣʲôεʵεʲôˣúܺ棬ڵİԷӴҪ֪Ľ絽εʲôǲεˣȻ󡭡
Ľע⵽õЩ̲סһۣθңڱĥʲôǷأ
úµӣһԵķ籱ɻüɩ㾹Ȼεˣڱңѵ˵ܷһĥ
пܣԽľǸκʵ꣬һĽ֮󣬹˾ȫˣδڹ֮ͻĽȽ
ҲȷʱԼĽҽܴ֮ʲô£֮δѻǺµģܲܵȵб䶯ˣ֪ͨʱп÷籱æת
֪ˣɩӣû汾µĻӲҡ籱꿴ˣĽڹܼ֮ʱĻôпȥҡ
˲˵ĴܣɩҪȥ𣿲еģڵɽͷ󷨺ͽֹʲôȥĻȥ
ڵɽͷôȥĻʹؽˣһֱţΪ֪ڵĵؽ粻ôһȥܱ֤㰲ȫĻʲôҲȥġ
ЩĽ綼󷨵ԭô㲻ǸɽͷĿأ
ãĺ⣬Ҳǰ£嶯ģĺˡĽ簲οһ䣬ֲ³çˣû»ȥ
Ҫô³çĻһмƻôǴҽļƻ
ɩӲ嶯ͺãɩӣǸȻ׼ˣô죿ʡ
һ취ݣСŰȥŮˣ鵽ʱҪףҲð
ȻС£鷳Ǵ£ЩȻŮ˻һֱŰأ˴ȻһضȥЩŮˣ㶢ˡ
˵ĽԼûȥǸŮأææţͰ¸ˡ


415 424.޷ֵ

ίεĽÿЦҲ붢ģϾȻǽɱ֣Ǻ֣϶ᷢҸġ
û£㾡ɴ󵨵ȥ٣ֲ㣬Ϊ˵Ľ˹ӡ
úͷ籱궼۰Ͱ͵ĿĽ磬Ҫ֪«ʲôҩ
꣬㻹ǵƿ𣿡ĽͻȻʡ
ʵķ籱ʶĵͷ֪ѵ˵
ûƿƶֽţҩʧȥΪһ޷ҩǸһֱУʱʱ鿴Լĵ޷ֵġ
Ľᶮ͵͵һЩȥĽæģҲĽƿ浽׷ʲôҩҪǣϣǸҩ˻ѧӦһԶҩ
ֻҩûʲôΣգǶĳӰ죬ֻǸһӶ١
Ȼ˵ӣ;ʮֵˬҪܿȻŮ˳ЦĻǾ͸ˡ
ɩӣ̫˰ɣȻ¶ʧȥΪ̲סЦҲ˸õ뷨
Ľ绹ֹʧȥΪʧȥһ˸еĹܣһֻ̫ˡ
ɧþˣӦ֮󣺡ۡ
籱귴ӦģҲЦЦûнô
뵽ʲô飺ɩӣŮǸɶʱ򣬾óȻŮ˳Ц
Ҳôģδб˺ߣʱ㰵иţ¡ĽеĽãеĽø㲻Ȼ
ô˵Ȼһɱ֣ûΪҲһΣյˣ˭֪Ȼ᲻ˣУʱõСܲ
ÿɲϾζҪػ˲࣬Ѿһˡ
ǽó⣬ضھεģһҪԭȻһ취ƵԼϣôֻ޾鷳
ɩӣͷĺˣҸһͲõĸ㲻Ȼˡ籱ظʾԼġ
Ľĵĵ˵ͷϵĲ˿ҪˣкţǱ˵ˣϽԷҪȥҸˣͷʹȥؿ
õġ籱ͽӦһȻԷ


416 425.Ϣ̫

ӷ뿪Ľֱȥͨסլˡ
ܿҵǸŮˣǸŮҪء
ֱӵǸŮǰ͵ĿڣãԾСɣ㣬ǿ𣿡
ԾĿǰĽ磬ðϳȻЩµһҪŹϣĽסˡ
ʱۿٷˣŹҰɣҲɷϵģҲԸģǿȵģҲ鷳ʱҶûгȥûϵĲйϵġ
Ľ֪ԾķӦ΢ЦͣС㣬㣬㣬Ҫѵ㣬ֻҪ˵Щ飬һҪæ
ԾŽɵĿĽ磺Ĳ鷳ģĲҵģҲѵҵģ
ȻˣѵĻһԼһ𣿡Ľ練ʡ
Ծ룬Ľ˵ûѵĻĽݺ͵λĶԼԶ֣
ԥһ£ÿ·ɣҾûбˡ
áĽ粻ĽȥˣȻɳһӡ
Ӳһﲼúܼ࣬˱ҪļҾߣĶûˣóԾһϲŮˡ
ԾĽһ裺ٷȲ裬ûкò裬ֻܽһЩˡ
ûϵֻҪһˮͿˣˣԼס𣿡Ľѯʡ
ţһˣżĩʱ߶ֶӻסһʱһסġԾʵĻش
֪ԼҲûãĽݵˣҪʲô鲻ûбҪѡ
С㣬ܸ˵ôԴΪҪ˵йأģҲ׷ʲôϾǸˡһٸ˵ɡ
ĽŻһһĺãϢ̫Ծܲˣһһи壬ҲܸĽܡ
˵ԾǾԼǳίۿʼʣΪǽǽϵִߣһġ
֤𣿡Ľʣ֤ݵĻôͺðˡ
Ծһ£˵ʵĽ˫ܿ͸ĵ񣬵ߵĻ˵ڡ
ð֮żѵĿڣķйڻһֱڱﱣţҪĻҾø㡣


417 426.ѵͲ³η

ԣĽ羪ϲЦлЩ
ԾˣʣΪʲôҪлңѵ㲻Ҫٵ֤𣿡
ҲŲҪٵ֤ݣ֤ȥǡҪ˲Ľ󣬶ǼðɽȻϣ㿴һ¡
䣬Ľ绹ѹȻϵݵԾǰ
ԾӲˣȻϣʣΪʲôҪҿأ
ĽûлشһϸԾȻ˵ϸԱһϵ֮ҲԱˡ
ԾӺͿˣտһοģǽϣͷˮ֪Ľ羿Ǻ⡣
ϸԱһ£˾˵֮߻أΣ֮ݾȻֻôһ㡣
˵סһվǰĻͨΣܻΪӣһǰûȤһģһӡ
ֻӣ߻ͻصݶ
һ˲䣬Ӳ̫ԾȻһŵĿĽ磺˵ȻݳɽģŮˣ
ûļõƤߣݡĽ۵һĨͣԾ̫ܿˡ
õȷĴ𰸣һ̵Ծͬһȫȫɵסˡ
ôҲ벻ȻôţŽƤȥŮˣǿѵͲ³η
УһҪȥȻȻµ֤ˣԾҪŶԷǽԼģֻýѡ
û뵽ȻǸðƻǿ׾ûˣˣ
Ľ翴ԾþҪȥȻһסԾżҪģԼȥĻǲеģҰ㡣
лл㣬ֻҪõӦеĳͷʲôԡԾ
Ϣеˣǿ󣬻ܽܵģ֪ˣֽѵĸо
˵λôܻأҪǣžжôİԼӣôԲԼӵأ
ԭģ
ʵĺһ䣬ΪʲôȻҪȥٽûʳΪͨ˻ǲ֪Ϊ֪Խ࣬ҲԽ졣


418 427.л

ҲҪʲôֻŸ£㣬ȻضֵᷢģΪİȫ룬ҵ㡣ĽĿġ
Ծ˻ôȱ֤֤Ȼð֤ţֻ֤Ȼ׳Լ顣
ֻҪԾ鴫ˣôŮͲõˣúͷ籱ȥõġ
ٷˣҶģֻҪȻ֮ԷˡԾˣҲǸϧˣ֪ԼΣˣͲܾĽİš
Ľ˸绰ʱһŮԾ
ĽԸӽ쿪ʼ͸С㣬סˣǧǧСκε⣬Ҳؼʱ̳ӡ
ٷˡŮǽĸ֮һЩĸȫҪĽģΪǶ֪ʧˣܿܳ˺ش飬ڵǵٷȥȡ
ҪȫǾҪúĽĻĽҪʲôκɵ
Ľ׼ߣŮһ䣺ٷˣʲôʱܿ٣𣿡
⣬ĽشϣֻǱŸŮˣðŻڣҲܸ׼ȷĴ𰸣Ψһܸǣڹһ취ȥһ档
ٷˣлᣬһҪѽٰȫǴҶڵŮ˺ۿ
ƽʱѵǷǳģǽЩ˶ǳĺãûаǵһһһ
ǾԼ˿СС֣ǶʱһҪһµģʱҲΪǶһͬʹ߹Ļ飬ûΪĳ¾ֵòɿ˿Ц
лһģˡĽ뿪
ԾŮ˻ۿᣬȴּǿĲõͳһֽݹȥɣɳǲġ
ллŮ˵лӹֽ
Ľ絽¥£ͿһˣʱЦ
֪ȻһֱԾģֻҪԼˣôضԼ֮ɱԾ
ҺѾ˹ԾˣȻҪ֣ҲҪܲǸŮ˵ֵ߹һС
ûпǸˣµ뿪С
һ·籱ͽţЦ˳Ȼǰء


419 429.

ǸҼǺˣ˭Ҫ˵ǣ򡭡籱Ļ˾ζ
ЩŮ͵ĵͷʾˡ
籱ָһ˳۵Ů˵ȥȥİ䡣
ǡŮ˸ϽĴ·
һȰȫ֮Ȼж죡
õɴ۾û뵽ȻǸͦƷλˣ濴Ǹطƽƶǲĵط
Ȼ֮󣬲ŷж죬ĲôߴУ͸ɽϢܶطżһôԴĸоġ
ȻƷζûôֻˣô֪ôһطģú֪Ȼôطġ
籱굯һԴҪ£ȲҪô࣬ˣֻܵ
ŶȥˡҲ֪Ҫȥˡ
ȴ˵Ľ磬һֱڵǰţܿͳҪĻ档
ۿζĹȻȻ¶ţһУ˺ϵߡ
ԱŮˣȻ˺֮ˣΪԼˮ֮ǽû뵽Ǹðģ
ʱˣӻǼȻȻڰ׿ڳŮˣһ¼
Ȼô⣬úܲˬ˸УֱӰȻ¼˹ȻҪŷԼΪ
Ľ绹ڼעֱԼҪ֤ȫŪˣȷϴ彪ˣ⡣
ûû湻Ȼһֱ棬ʱķ籱Ҳˣ˵ĬϣȻõľϲϲĽ˵Ҫġ
еĶˣ׼ˣһжռƻ¡
죬Ȼʽߣ˾Աϴˣ˾Աе֤ݶó֮Ȼ֪ԼѾĽļˡ
֮ǰĽѯʣһƵ
ȻŪƬŪģҪȻô׵мأĽ󷽵ĳϣȻҪˣ׺ˡ
ȻȻˣֲý󿴵Ƶ֮ȻԼԭ£ϣȻ⣬ֱڲǸƵжôϤ˺üĵƬ
ʲôû˵˾ԱԼ
ҵЩˣĽǸжˡ


420 430.Ҫɱǲܵģ

Ů˱濴ż򵥣ʵǸʲô鶼δѣúֱըըˣŻȻ׹
ûãȻΪű˵̣ȫͥ죬ԾҲͥˣ֤ݣ֤ԼȻǿˣһǶŽ
ЩมˮˣЩȻйϵŮڲˣʵʵģκε뷨
ϢȻҲյˣòᣬòһźӾȻôĽϣôҲʲȥ
Լĵ֪֪ܵܽ¡
磬Ҿ֪˲Żģڸô죿ѵҪ䵽Ľ𣿡
ҲһҪɱΪʲôûɹʱˣͲڵ飬ȻҲᱻ֡Щֽ²
Ц磬źӱ٣ҲĽĳǸжˣôֻһͨˣҲǺöԸġ
û׿ôѾһʬվǱߣ׿ȫˣڻĽڱҪɱǲܵģ
ʲôܣĽǵΪѵ㻹Ը𣿡ﲻɱĽ磬þǽ²ˣҽڿѡ
ǿЦ㻹֪ĽѾ֮ǰĽˣǰΪȹ̻һֱѹŲѾһĵȼˡ
ĸȴǧģͬȼ¶ԴĶְʱڳ嵱ʱֹۿġ
ˣǲ֪Ǹ鷳Ѿ޷ĽˣĽˡ
һʱ䣬Ҳ֪ôˣֻͷ۵ʲôҪɣڽϣҪڼŸĽŸɣûкô
֪˴硣Ҳ벻ð취һġ
һھ͵ˣĽѾе鶼׵ˣȻԼĸĽҡ
˻ͦģ˾O͹ˡ
OĽݻĽҵģڣҪˣĽ磬Ȼǻȥˡ
ǰȥû֪ͨκˣȥҲûţһֻĽԼ֪·͵͵ؽãõصµҰѶĽ硣


421 428.֮һѾ

·ϣĽѸղȥԾ˵һ飬ȻֶԷ籱㰲һ£һҪʦԾţʱʦžˡ
֪ɩӡ籱֪ĽҪֶͨͷȻ
Ȼֻгͷֶ֮һĽĿҪȫ˶֪ȻŽɻ£Ҫ޻󣬴Ӷϴ彪
Ҳˣ廰ɩӣǱҲ׵ˣе֤ݶռˣǾҵķԸ¡
ţһӲ֮󣬾ͻٺɽˮȻĽĵͷ
ʱǷԸôģֻһ䣬þȻô顣
ҲҺüʱȻǼ죬춼ȥЩŮˣҪȻ֤ݾռˡ
һǾ͵ˣһӲǾͷٺɽˮ
ҹĻ٣ȻˣſĽڣҷ籱ͽҲڣĴ˸кֳȥˡ
з籱ͽĽʲô㣬ϾĽŮ˲һʲôˣ籱ͽòӲġ
Ϊ˺ĴʵʩԿڣ˸кֳȥˣȥЩŮ˺ú÷йһ£ͷȷ籱ͽòˣٺݺݵʰĽ硣
籱ͽÿȻȥ˶һۣȻĵظȥˡ
Ľ磬ûţϽ鷿æ
ǽûǷ籱꣬϶ͷͼܰһеĻͶԻ¼ֻҪȻ¶ݳˣֶһ֤ݡ
úͷ籱ܿ͸ҹĻ֪ôˣ֮һѾ
ôģȻƷζȻֵطŮˣǶôȱŮ˰̲ס²ۡ
㲻Ѿ֪𣿡籱ûİ˽һۣһ֪ȻƷζôΣڻ²ۣúһ֪һ
ǵģϴȥĵطȽϸߴУⲻƶǲĵط𣿡üֱ֪ô˵ˡ
һжأ߰ɣϽȥˡ籱˽һѣɲͰ˸ˡ
˽ȥʱŮΧ
籱ֱӵ˦ȥľţ˶ɢűϢ
ЩŮ˱籱ŵˣٿԶԶء


422 431.᲻⣿

·Ҹ˵Ļ㶼ס˰ɣĽѯʡ
Ҽס˸磬İɣԼʲôԾҳܲסģһƵġĽĵͷ
УҲģһĽѾĽԼҪ
Ľûж˵ϻʾĽͿʼС
ܿ죬Ľͽ״̬տʼһж˳ģҲûʲôõĵģԼҵطš
ĽԼĸѳԵĶͽO͹ʳ졣
ǵӰ쵽Ľ磬һ󷨣һͲõĻӰ쵽ĽˣҲʱ̵Ĺ۲Ľһһ
ȥˣĽ˳ʼˣʱҪ
ڵǰһ죬Ľᴫһ䣬ҪĽסټ
ȻѾҾĽκΪֻʣôһˣֻҪȫĽˣ̥ͬһ㡣
ʱǷǳؼģɲѾҾ磬ǿг˵ġ
ĽĽûзӦ֪ĽѾؼʱ̣ܴܽţɵ̾
ôˣͻȻ̾ġOɻʡ
Ҿˣ֪Ҫòܳʱؼʱ̣ܱţҪ£ֻˡ
Ľε˵ţоƻֱˣȻܼʱĻǲӰƻġ
ǰɡô죿᲻⣿ںܻɣٶҲ̫ˣ˴ҪʮµģĽŶ죿
۳Ǹ·ʱ䣬ʱأ
ʱ͵ؼʱ̣ʲôٶȰĽء
ȻĻ䣬ĽǱ߾ͳˡ
ֻԭö˶˵Ľ羹ȻһѪһǺɫѪҺ
Ľ˲ˣݺݵص˹һۣȻȥҪ鿴Ľ
OֱӳŹڵѻ죡
޹ֲǹģֻ˵˵ž˵ˣ֪Ͳ˵ˡ
OҲȥˣĽ쳣Ӧɻʣôǰ
޷ѾѧãҿĽǳĿƣĽܸоһУԲ˲ܿġ
ҹȥOɣſû뵽ܿˣʱĽһۣͻƭң


423 432.ۣҰ

Ľ
ٴſȻǲУ͸оһǽסԼôҲ޷
OĽˣֱӶĽǰɫҪץĽʱ򡭡
ĽͻȻ׽סO֣һָ֮ͻȻֵƬO󣬲ܿѪܣͶ׼˿ţOѪ
ۣۡ磬ҪҵѪ˵һͻȻҺ۵ģO۵ÿˣĽ磬ŷ۾û
ĽӵĽˣƫƫȥֻOԼƴOѪ
ֻһ㣬ǲģǣһOѪأôOΪѪ
ҪǿͻĽĽ磬˺Ľ磬ֻޱȵĸż
ʱڹĽļ򣺡żˣСѪģͷСһ¾ˡ
㰮Ů㵱ȻģһȥͷĽޱȵķ꣬Խùڿ˳ۡ
ڣðɣˡ
ʱĽֹͣѪO֣δ顣
OϽĻصĽߣίͰ͵ģĽۣҰ
ʵ˿ѾѪˣ˿Ҳ󣬸ҪǵҩͿĨһ¾ˡ
ֻOĽԼίĽԼ
ֱʱ򣬹ڲŵһϤζȻӦɹΪһˣ
԰㲻ڴϵôڲŷӦOùĪģ˻ʡ
ڱû˵ˣԼȷʵɵˣֳȴ¶ˡ
ܿ죬עתˣĽΪOѪֽ֮һ״̬ϻðһ˿
ھˣΪߣƽʱǰɫģɫļûмǸ˵Ѫ⡣
ȻڣȴĽϿ˵ʲô
Ľ𣿡ʱĹڷǳĻĽͲĽãô
ĽҲһ־״̬ôԼˣŻعȻ󵭵ĿڣȻãٰ
ңΪʲôڲţĽĽã츳Ҳ޷ġ


424 433.̲ס

֪ôһ¡O廰ĽЩĪľúϤܸоԼйϵ
ô£ںĽͬѯʡ
Oû˵ֱӰѼĴԼʶС˳ȻװͰ͵ĵ֪ô¶Բԣ
С鿴OװͰ͵ı飬̲סӣĻش𣺡ΪѪѪҵľǰҵľɸתԼġ
ֻҪһֱôȥͻԽԽ࣬ΪҲɿ죬ֻ
˵СͲ˵ȥˣԼһ̵ľܽOʶģOô취޷ҳ
ֱʱĽ͹ĽΪʲôˣҪǣOҲֹ֮ǰĽŪҲŪˡ
ǻǼ񵽱ˣֻСһǻģҪȻûôֻͣǰԼһ㾫ĽĽҲ
Ū֮󣬴ҾͰһԵȺ
ڹںOģĽԵһЩżˣˣ֪Ľܲܰʱء
¼ҲûãֻĵĵȴڵȴʱĽȥһˣٻʱһƯװŮˣŮﻹ̣ж
Ľһ׵ɫĹװŵO·Ҫųϯᡣ
Oչ׹װƻܲԼΨɫǿʽϲҺʺ
ƯأĽصΪ׼𣿡Oһ߿·һʡ
ȻˣǼ˵·ҶѾ׼ˣĿʽĲֻ࣬ǰɫġĽشȻִȡһװɫ·һߡ
ʣףһǸ׼ģһ׾Լˡ
ԼԼףȻ󵽸ȥˣһͳˡ
Ǹ½Ļ϶ģϲľǰѳͷֻףѾѳˡ
ȻҲԴٷģĽ׼˼ٷֻûбҪٷֻǰ·һѾˡ
·ĹھԼˣĽOǵȵ˵ڶȥġ
O·ͷ򵥵һ£йŷϢһɫŮȹǴ䡣


425 434.

ǸǺã״̬еĽͻȻ۾˲ӿڣֻգ۵ĹЩܿüȫϡ
һ˫ѩ͸һĨϢҲһĸоڵʷ˺ܴı仯ǰԱȣֱ̥ǡ
㡭ȫˣĽ̽Եѯʡ
Ľתı̲תһȦȻĽϣȻһЦеķ羰ǵŵЦۡ
𣺡磬ȫˣҸоǳ泩ʹľء
ĽЦǾͺã·ȥһɣ㻻óʱպá
áĽӹ·Ȼ͵ȥˡ
·ĹУڴյĽ˵СʿĽأ֮ѾĽĶȫΪһˡ
ӦİɡĽϾûлӴĽԲ֪Ľ𵽵ôһʾѵŮӣô˵ҲֻӦˡ
Ľ㻹ޱȵˣôһɫãҲˣһƵޣ˵˵㣬׺εºӵõķ羰
ڶˣ¼ҹ˵ģֻܿЩԻóԣֱ㲻ء
ҸţرĺҰɡĽǵ˵š
ǵı飬Ǻ޲һȭȥˣŵӣôôᣡ
ĽˣһϮɫȹķޣЦݵӣԵˣͺɽϵѩֻԶۣ¡
ڴһ£ɵѿڶ񣬺С磬ôԸôǼֱһ޶Ů񣡡
ûָоĽԸƣԼĽʲô֮ҲûлӴĽ𣬷ֻҪվӣܷǵĺˡ
ȻֻھֹʱѣһĽ翪ˣƵĸоͲԵģĽԣ˸׽
ˣ߰ɡĽߴţԽĵˣþڲͬӶãһ㣬OҲһҪŮ˶ô
һ˳ȥ·ǸŮţĽ粻ʶѯʣ磬Ľʲôݵģ


426 435.˶õ

Ľôôǵһλؼ壬ȻǲʶģѯһĸСˡ
СãҽĽ硣ĽкϰԵҪ֡
СĽң֪Щ񣬿Ľ֣С㣬ǡ
ӣĽеˣСҲеΣСҪʲôأ
ĽϽĴԲСҪ֡
มСȥĽֻ֣˻ɵģŪôиġ
⼸˵УСǼĽ絫ʶҪǸղĽҽһĻ֪ĽأO͹Ѿʶˣ·ʱĽѾܹˡ
߰ɣ˶õˡĽǰ·صǣOأôһǣĽжôںOˡ
OĵĸУһ·ϻܣļס߹·ߣĽߵʱ·
Ľңﶼ˹ɫζЩȴִֻƣһ
ĽҺܴ󣬴ССԺӲʤлרĲĲһǶ
֮ͬֻڶһЩҲһЩ
Ľһ·ǹȥʱһ߽ܣʱһûмȥˣֻŴҶעһЩ
ʱ˶ˣֻĽˡ
ĵԭЩֵĴʱһתͷĽ
ĽȻǣһŮ˽ʱһɴ۾¶˲˼ıǴ󷿵Ľ꣬ĽĴ󲮡
Ľ겻ɵüͷżʣǣŵŮˮ
һҽܣҽĽʥŮزҽܣҲʶˡĽɲɵ֪Щ岮ͰĽһжˡ
ǶĽָƣĽǲ˽Ⱑ
ĽתͷĽһһĽ
Ľ̽ĿⶢĽ磬Ȼ䷢ʲô۾ɵûԲ¶ŵĿ⣬ָĽ㡭㾹Ȼ㾹Ȼ͵Ķ
˻һ˶ŲĿⶢĽ磬ֿ˿Ľ꣬Ҫ˵Ľ絽͵ʲô


427 436.췴ˣûҪ

ĽһĨ޺Цݣ󲮣˵͵̵Ķ㵹˵˵ҵ͵ʲô֤ݣ
ձ֣ĽӦôˣϾĽһģôӦǽĽһ̵ģһЩĻֱӽ̶ˡ
ߣµľ㾹Ȼ͵͵Ĵˣôɾǵͬ⣿
ĽѾܾˣֻԿһֱĽŵģûлԼŮУҲֲĽеġ
˻һ˲ע⵽ĽѾͨ˲ͬˣȻԵĸоΪѾѧأ
ĽҲڵȻ˽ȵˣʱһؿڣ跢й͵վĿĶĽ硣
ŸջûڣĽҵˣȴµľһС͵͵ĽˣҲС
䣬ٳ֣ҪһưĽĳĩ
Ʒ̺ǱеĻһ˻ǱĳĩߣҲˣΪ㹻ߣܶȥ߽һơ
ΪÿħĽȻĽ˺ĽģֱӵĽǰѹɢڳˣֻо쬵ģؿںʲôסһһѡ
ס֣Ľ갵ϽһȣĽͣ֡
ĽѾ֮ǰʶǸĽˣһĽֵĻôһĽ
Ǽ۵Ľýȥܲ˵ĳȥĽĽǰҲҪĽˣǸģ˭Ҳߡ
飡
ײһӰǱڵϣðǡ
ĽҲ֪Լô£˿ֻʣ˭ʲô飿
Ҳˣ׷ײ˼ĿĽ磬ȻˣֻôһӣĽͱķˡ
磬췴ˣûҪ㲻֣ˣأг𵱳ĽҵѪĽҵʥŮƫƫ˲ǺôҪϡ
Ľ½ǸڵĻҳż
õˣȻأãĪڸɱˣгֱӱˣǾˣ
Ľ곹׵ľˣĽ紫֮󣬾ȻôȵĽҪء


428 437.ƾ㣬ҲܶԸʱң

ķ巿ˣ˺һŻعȻ͵վĽ羴
ĽԸ˷ܵĿڣ̫ˣ磬ĽһɻڴģͽһҪ취ʱҸۣķ巿֧ǡ
ԶԶԣǶ֧֡ķ巿ͬĺӣܳû꣬û£˫ֱʾ֧֡
ллǣһúŬʧġĽ翴ó⼸˺ܿɰ۵͸¶ĵϲ󷿺Ͷˣ͸¶ĶǶĵӡ
ǣһСѾͷƬӣʱԣҿ㻹ʵʵȥʱң취ֺʱҵˣʱҵ˲Ҫ鷳Ѿ㹻ˣĽҿɲСѾͷƬӡ
ĽĿڣĽˣĽĸĽҲߣĽûʸ
ϾĽһĽģȻ󣬵ҲˣΪ£ֻ߷ˡ
߷һֱ֧һͱڣ߷ˣеĻŮģûһ˿ڣӿ޹ء
Ȼ߷θɵʱҵģ֧ĽĽˣҪǣ߷һֱʵжǵʵжֻĽһ˿
Ϊ󷿺ͶһֱҪ£߷ģȻҲ£ȴûʲôжº񲻴
Ҽ޲ȥʱңֲĸ졣Ľ粻˻ȥǿˣǴ󷿻ǶˣųӵĿ⿴ԼǸӭԼ
ĽѾܹˣɫޱŭ𣺡ˣ˭ٸҶ񲻾ҾͰȥˣҼĽʥŮҷص㡣
˻һ˶ģûһ˸ҿ˵
ĽԼӵĲԼλϣѾ׵ĳˣѾعˣ֪˭Լֵġ
ĽĽ磬ǵĶ֣ٴóȻֵĻֻ³ҡ
ǰĽ˱ˣ͹ȥǣO£ĽԼһߣھĽԱߡ
һڶЩˣĽҵļ£ǾķŵԼĴڸаɡ
ƫƫ˲ʹڸУֻĽ궢ŹڵԲӣ㲻žۣĽʲôãƾ㣬ҲܶԸʱң


429 438.

ǴڵʹˣʱըëˣʲôˬǼģôӭңⲻڴĽҼ𣿡
㡭Ľһᡣ
ĽõĿĽ꣺󲮣ˣ鷳һЩ㲻ϲĻɲμ磬Ҳǿġ
Ľ겻˵ˣϾĽݰҪټ˵ȥĻѲĽȥɲô
Ŵ󷿺ͶٿˣĽͽOݣλҵĺϷOҲĽҵŮˣһհ̧εľһͻġ
ʽһϲҳµĶܸˣʹ󷿺ͶˣΪĽŮˣѾѡһĽŻˣĽȻOĺϷӣ
ĽһһͨŮ˸ܸĽҴ棬ݣӦȢԺյǧ𣬶һֻҰ
⻰ĽˣOҲˣõĶĽҰһͦ˽ģϧƫƫϲҰϲǧ㲻
չǸӡĽƱš
ӣǺǣĽӵķʽر˻ñ˸ϹлԼϣҲ
Oѵ˼䣬쬵ĶĽƺֻҪٶ˵һ䣬ͻÿ
㡭ĽѵģΪOֻһͨŮˣĽĽҲôû뵽Ȼôѵˡ
ѵҲˣƫƫҲΪһͳԼϻѱҲ
༸˿Ľѵû˵ֽкˣǿǿĽˬܾˣֻǱѹܶʱ򲻵òĽĻ
ȻĽܷûа취OţĿŵĽϣҪϲŮҲ㣬ΪĽҼδȻСлԼѵ𣿡
˻һOֱըëĽŮлԼô˵ȻƭҼ޸㣬ôô쵰
OըëʣĽƵĽͣҴûгϹҵĻŮٺã޷ȡ㡣


430 439.ɸ

ߣ˭֪᲻תʱȥδңϾǿ飬ҪǸŮδ޵Ļ˾ͻҵСҲ
OģǲĽĽʱ˵ӦԼĽҪĲǿĽֱŤ
ǺǺǣĽҵţеǻ㲻ù
Ľ⻰ǲɵĳ˳顣
Ҫ飬˵ȥģҴһһֱ׷״̬УֲˣŮĺ룬׽͸
ĽܣɸˣҲ˷ܵı顣
ĽҼˣõ׼ҵδȻ
׼Ȼң׼ҿǾأδȻԴӼĽһ֮󣬾һֱĽģʱʱĽҴš
֪δȻ˼ͺʹĽһϼƣδȻĽδޣʹ綩µģûѯʹĽֻ֪ͨĽһѡ
ʱĽֻ˵һ䣬ǾܿңԿ
ʹͰĽ䵱ĬϺδȻĻԼˣû뵽ǣĽȻֱȢ˱ŮˣڸǴĽŮĽˣô
Ǹ绹磬ԶֻһĽѾOȢΪޣOһֽδȻô죿
ֱĽO飬ǲܵģʱδȻͬʱĸδȻϢδȻĽҡ
ȴ˵δȻǾĵĴһΪĽ֮ǰѾϢ˵ĽڽؼԼ磬ѡţӻӽĽ
û뵽ʱĽ͸Ϣ쵽Ľһˣ˵Ҫλá
ӣδȻ̲סˣƯȼһ˿ŭ𣬰ȻţҪ˭ҶеˣҪλã
Ľ˷Ī˭Ҳ
ĽϢһһȫĽ翴ˣʲôû˵ĵȼ˿Ϸ顣
λŮ˸ԼĸһҪλ۲ۡ
ĽOĵĽȻĽȴһۣĽͷˡ
OOĺˣôҲ㱳ģҵӣڸǲסʵ˭Ҳ޷Ʊ硣
ĽֻĲȡOˡ


431 440.ֱܰ˸

Ů˰һƢмܲס
OɵĿĽһۣȻĿתƵĽϣ˵еĶǽĸĶʸŮ˵ģ
ҡĽסˣȷʵĽĸĽңֲǼûʸĽŮ˵ģֻųӲͬĽδȻĻԼ
ĽЩסˣһŭ⣺󵨣ɲʳ
ĽδȻлԼҲˣһ˺ôģĽʣҲˡ
OζЦǰ˳ļӣô˵ǳҵˣ
Ľ꣺
Ȼ˽ȥŮ˵Դϲôı˵ҪСһЩñĽȥ
ͱ󣬾ĳв޹ءĽӱȽ׾ͷȥ
OЩʧⲢܸӰ죬ĽĹϵѾǰ϶ӵʵ˭Ҳ޷ϣĽ˵еδ޵Σʼոı䲻ѾĽӵʵ
ϧв϶ûйϵֻҪһ˳Ͼ㹻ˣ˵ٶ࣬Ҳһ仰˵еĴ󲮣ף
O⻰ֱǳƣټǵС飬ֱܰ˸
վĽߵģ˭Ľã˭ҷĽô˭䴫˵еĴ󲮺ͶݣĽŮˣǲȵĵˡ
Ľ걻òᣬȴֲܰOôϾֻǴ󲮣ǼĽֲֿƵûǸĽOݡ
һ֮УĽĽòᣬ༸ˣ󷿺Ͷ˱һ϶һüĸо
ǿǱ󷿺Ͷѹ̫ˣĽվߵģǵģǾ󷿺ͶĴͲô
һֱĽҴ󲿷Դ˴󷿺ͶҪЩԴҲֻܵĽпջؼ忴ˣõһЩõԴֻʣµġ
۸ôãֱ׳İǳô󷿶û˵ܲ
ĽĶĽҹɲˬˣֱվָOıӴ𣺡ĽңֲһҰŮҰʶľ͹ȥҶ㲻


432 441.ҪҴܣ

ĽOɷӣˣû뵽ĽҹָOıӴ
᲻úŮˣĽҹȻָıӴ𣬻ˣ
ĽŭȴСŮֱʾ÷ŭ
סˣҪȻֱһưĽҹķɳȥ
ҪҲҲҪûͣ˵ҪҴܣOŵĿĽҹҴģĽҹһġ
ƾʵܵĻǴ򲻹ĽҹģɹС鰡С飬ðˣ˵а취ʹĽҹһ١
԰ڿӸĽҹһͰõ趼ʶ
Ľҹû뵽OķʽսͲӦս֮󣬰绨ɲֻϧˣ
ддһ£ϧǸŮˣһҪǲСʧְŪˡ˵Ľҹͣסˡ
ôӦս˵ԷŮ˺۸ӦսҪ۸Ůˡ
OһЦҲҪϧ񣬶ҡܰҵˣб£ͿҲ
ⳡҪ
ĽĽ粻ɵĵ֪OǵèOĽҹֵ߹һУ
ֹĽĽ絣O༸˶أǹһҲģͬĿ⿴Ľҹһۡ
OO㡭ĽҪȰOѻջɲϣOˣϾսһʼˣ˾Ͳܲ룬ʱ򻹲Ľҹôô
磬õңĺˣ²ûͷԣзִġOĽһĨ
Ľ֪OѾֻεĵðɣԼСˣ˲Ҫؼǲˡ
֪͵ſϷɡOȻˣǲԼ˵ģеƵġ
Ľģ˵ʲôȴOһֹˡ
ⲻС鵽˹ڵı飬ȴֹھȻͬĿ⿴˿ĽҹЩŪˡ
ҲһǶOأھȻһҲģײҪػԲģ֪ʲô
ĽźߣΪڿĽҹܲһֱһ֪ʲô֪ܿO䣬ԡ


433 442.ƽʱôģ

ĿٴתƵOϣƯ΢΢һЦҾͿôݵġ
İɣҲʧġ䣬OһΰĿתƵĽҹϣ򲻴򣬴ҳ
򣬵Ȼ򡣡Ľҹվ˳ǴŽѵOO֪̫Ϊʲôôõ뷨Ӧսġ
OҲվˣֱһԿŵλô
һʼĽҹֻһŮˣһ޸֮Ůˣ
û뵽ǣôһãֱӱOһڶϣ֮˶˳ȥײһִϣڵϡ
ǰɣĽҵĴӣȻһž߷ˣƽʱôģOŵĿǱĽҹ
СȻûƭһܰĽҹ߷ˣȻղĽҹûó汾£ô׾һŰĽҹ߷ɣٲСĹء
ĽҹֱģȻһ޸֮Ů˸߷ˣ
ֹţĸλţĽҹΪ֪ģ㲻ΪԸOǿԷ
˿̣Щ֧OˣųݵĿ⿴Oֽкˣֻ뵽ʲôǲûףĬĬؿţš
ĽҹҶ϶OһôһžͰ߷ˣ
֪һ᲻ᣬֻҪܰ򵹾ˣ㾡ó汾°ɡO֪ĽҹıµΣú̽̽ס
ãڣĽҹˣó汾ˡ
ĽĽɫһ䣬ĶOˡ
ֻOƤЦģתڿĽҹȴ͸Ľҹʲô
ĽҹƽǰˣŶһһ㣬˲ĽҹҸ£˳ƸĽҹһػ
Ľҹһƺߣһȭɲᣬо߹ǶҪˡ
㹻ǿܱԼ߹ûбϣҲûԼٴεɳȥҪתȥʱ򣬱ߵķԼȻܶˡ
ţǸŮӶŲܶһٿըģһר˧
Oǽһ죬˿飬ÿһȭصһ
㹻ǿĻѾյòˣǿĽҹҪˡ


434 443.޸֮

׼ʱ䣬оĽҹܶˣĽҹĳطݺݵһߡ
ĽҹײҽС
һԿŵ˶ˡ
Ľ̲סˣôһţҪԼ
飡
OôҶӣϷúýѵ㣡ĽŭҪȥOһѵ
ĽĽǰ󲮣սǻصġ
ƵĶĽ꣬·˵ҳֶԸOҾʧȥӣ
Ľ۾ˣؿ޷й˶Ҫˣ˿̵ޱȵץ񣬺޲һưOıˣڶԷй
OߵĽߣЦǷĿĽ꣺ôأһûв̵Ϲʲô
зִģǸطĽޱʹȴֲ˵ӣ˵Ľҹۣ޿ֲ˺
Ľüͷȷû˼ҶҪ
ȷOǹ˵ġ
ĽֱҪO̬ȸˣҪĽţһݺݵؽѵOġ
ҽģסˣǵ飬˭֪ż᲻ᰵиұڹOͲµģһ²ؼ߸߹ģ
Ľ껹ǱȽϵԼĶӣֱ˼ͥҽ顣
һˣĽҹûб˼Ҫȫõܲ⡣
ͥҽĻĽһȻԼĶԭλ
ĽΪʲôOˣֱһŮӣ޸֮ʵǺܿµġ
һŮӣִԣôŪĶ֪أˣҪô󷿵ˣԲܵO
Ľ㶵ĿOôһˣô׼棬۸ܲ˵ӣôģ
˿󷿱ѵѾٿˣһ֪жأҪǣѾٶ˵ʲôˣȫȫһԱģ
ˣ鵽ΪֹúúóԷˡôãĽOӸöˣǣ
˶һ£ӿˡ
ôһǼһϲҳ󷿺Ͷ˳ԵһζûУ˶Ե÷ǳġ
ɳԵһʱ򡭡


435 444.ǲǸλˣ

СˣҪҪһ磿ܼҹѯʣϾĽˣǼģпȻĽˡ
ûĽڵĻôѯĽĽˡ
ĽõüǼ磬һʲô֣
ǡ˵СǼδ
ܼҲɵĿĽĽ
ĽʱǵĽʹ죬װ
ĽôۼͿڣСһòͣô˵СǼδޣδˣܲòͣ
飡
Oŭˤ꣺Ľǲǣ˾Ķδһ˵
ղŵĽѵɱӺЧ
ĽƳOһۣӷˣǳ𣿡
ǳϣˣĽҵķˡ༸ͬϻС֧OģղOıʵ̫˧ˡ
Ľɫ΢䣬ЩˣҲ̨
ˣԶǿͣΪĽķˣܲôС˶һܼȥСɡOӻ֣ʾܼȥˡ
ܼȥˣһһ޵Ů˽
δȻɽˮۣȶ˵չ¶ɣͶ֮䣬޲͸Ŵҹӣһ
ĽһۣȻóֻͷ֪ʲô
OδȻһۣ޲̾Ů˲ǳ໹ױǷװôľ£ȴס
ĽĽŮ
OɵתԴ˿ߵĽĽûпδȻһۣרĵĸеϸ̣Ľ˵**档
ٳһЩղŻûгԹءĽŸµСӰȻιOߣϸĺ
Oſڳ£ȻЩζ˵ĽδأǲǸλˣ
ֻ֪ҵ˭ʶƫԶðδޡĽЦţȫOˣδȻӰӶ
شOЦЦȻδȻڣС㣬ɣ磬һЩ
δȻһĨЦ⣬δOŵλϣǶOʣС㣬ҿ֪˭
ĽҵĿˣСΪԼʲôݣOƤЦⲻЦģﻹżֳ
ߣĽѾҽˣδΣ


436 445.ûԣ

ش󲮺ͶѾ˵ҵˣǽδޣ㡭֪ҰǲǸλˣȻˣǺܴȵģСĻһλҲУ֮λ㲻
δȻֱԼݣOҪĻӦÿԼλóǰռŲš
O˵꣬۾ͶĽţһʱ䲻ˣû뵽Ľֱøӵĳˣôһˣл¶
ǣһĨ᲻ǶԼģȻǸ꾫ģ꾫ҹϵˣ
OûнӻίĿĽ˵ҲҰ˵ˣҾҰǹĺ꾫
ĽˣֱӰѽ֤һˤһȥĽ֤ǻֵö췢ģ벻ܱô㣬оǶһ޶ģ޿ġ
ҰҰĻĽʥŮֻΪģĹ󡣡
һԵĽĽⷬ磬ûԣ
ڳˣһĪιĸо
δȻɫ˱䣬ָĽЦţס˫ֻۣǿݶѣУٵĽ֤ͲҪóŪˡ
ٲûȨĻĽҪڱ˵ˡ
ĽĽλãҪˡ
ĽıףOһӿͶ׼Ĵһ£ЦһĿģϹϲ
ĽıӣϲĻԺÿ춼ŻһΣǵĽ֤Ǽٵģô죿
أļٲˣôɣʼǸı䲻˵ʵҪǵĻôOǾԲġ
OɫѾЩˣղŲͬʱٴοδȻʱ˼мֳ
δȻOˣóű˵ģû뵽һ쾹ȻųԼֱһƺݺݵϡ
Ȼ߻صûбֳκεŭ󷽵ĵС㣬ҿԽİĽ˵ĹϵСıϾСģó˼ٵĽ֤Ҳı䲻Сʵ
ǺǺǣOˣû뵽ĳ˵Ƥ˳̶ȡ


437 446.޹

ŮĶĵô˵ģڿ˵ĽĽ֤Ǽٵģ޷ܴôοԼİɡ
˵ЩʲôʱȴĽһѣһ룬Ľߵ
ĽĻ֪֮δȻĶĵˡ
׿ɣOһʡ
δȻһ£ȻͷûҸ硣
ͬĸĸ磬ҡĸ׻СλOֲһ䡣
һ䣬δȻɫޱ䡣
ĸСλϢ˼֪Oô֪ģ
δȻɵİĿתƵĽϣղſĽOߵ˼䣬O˵һôЩϢ϶ĽOġ
Ľע⵽δȻĿ⣬̧ɨδȻһۣС㣬еСô׵ģҸһ鶼ûУǳģȡ衣
һĽδȻһҸˣϾŮˣҲ̫ΪδȻδȻûһ֪֮׼ǧݺֵĻôҲδȻġ
׼ҵĸӹϵղſԼĺڿ֪ʶȫ˽һ顣
ȻţҪʲôֻǷַӵ飬Ϳ벻ˣЩûڸ鱨ϳֹ
δȻЦˣ޹أֻҪ֪ĽҺ׼ĻĺôǶMYһֱڵǸƿҲܵõͻơ
δȻĵˣûһƵĻҲȡģΪƣžԼһĽı⡣
ֻҪϺOĽ֤ģֻҪԼδޣôа취ĽO飬Ȼ顣
Ȼ֪ǣMYܲͻǸƿĽںΪĽ¹˾أǻɫشء
MYŲµ֮һѣ֮һܲͻƣһҲںϾֻ˶Ŀѡ
δȻб»ٵMYҲ⣬ԴһMYȻδȻ²а
һΣĽû˵ǿԼĸ硣
絽жٵƣأΪ粢ûаеĵȫҲǸ粻Լţ˭ҪһЩƵġ
Դأװ׵ĸҪԼһŵƣֻؼʱһ


438 447.Ͳλ

ҸͲںMYţҲMYвҡĽĿڣһԵĹڣ鷳һ飬Һ͋OOĹϵҪĳЩ˵롣
һԵOЩˣôҪ˶֪ĽˣԺôذôĽһֱ׷Լ
ѾˣΪĳЩ˾ĽĹϵûй˶֪ҲҪλ
ߣͲλҪѸ£֪
ϣӣѰסóֻ
δȻɫˣæҪֹλǡ
ǲ˵ĽҺ׼ҵ£ֲһ֣OֱӴδȻĻŲδȻֹء
δȻŭĵOС㣬ܽ󵽣Ҹ
ĽлԼΣ˻һ仰߾ϣС㣬ֻǻԼҲûйŶʲôˣֻҪû飬ôͲġ
ҸˣǺϷޣҪԼĻֻ˶֪СҪλҵʱĸ׵Ĺ¼Ҳعġ
ʱҶ˵СŮҲСﴫģٺõĽ£Ҳ޷ıСĶϰ
OͲδȻѻ˵꣬ž˵һѣ˵δȻûС
ȷʵδȻĸСλһһЩ˵λģ׿ĸûŮҪһŮĻδȻĸ׽ŵģ
ӣĽO֤ѾϵѰף滹źüĽO۵Ƭ
һĽ񣬾֪O氮˻ô䣬ѶĽʣͬʱף
ˣȥˣĽOȷʵѾ˽֤ȥ֤Ƭгء
Ȼⶼְ֤·͵͵ģмžĽOǩֵƬ˶Ž֤Ƭ
ӣĽO֤ϢʵˣҲǵʱոĸ֪ԼŮôɱ˼ҵˡ
ŮǻǺģϲģֵ߲˵ҲߣŮֺãһŮǴŵҲء
ƵֻĽ͋OOѾѰˣúòãң


439 448.ɱO

Ľĺߡ
ܲܳһ㣿
OһֻҮȻѰˣϲ
Ľ粢ûȥֻԼֻֻǿһ۾ûмȥ
ĸλҲóֻδȻҲóֻ
ĽOѣһƬ֤Ƭ֮ۿˡ
ίģǱģû뵽Ǹ˾Ȼı£ӾĽOĹϵѸ£ô죿
˶ѾΪǿˣʱٳ˵ʲôĻͻĻŮҪ˼Ϲİ̲满
ǲܱģһսˣرĲңضûС
ĽĽȫľģΪδȻĳ֣ĽOң˾ϵһδȻĽĻԼ˶֪
ֻҪҶ֪ĽδȻлԼˣôϿԸ׼飬ÿһ
ʱٱĽOĹϵôOͻС˺Ĺ
ʧˣĽOȫ̶ûļȻҲСƢСƢžء
δȻŭ벻ģʱһ취ûˣߵֲģҪȴֲ֪Ǻá
OС㣬ɿˣҺͽȥ֤ЩƬĳģһҲû٣㻹˵ҺͽĽ֤Ǽٵ𣿡
δȻŭĵOԲ֤ģԲĽOǺϷ޵ġ
ҲԼװȥ֤ѰæµģǵĹϵ綼֪ΣС㣬ҲҪûǸסλãܸĽҴ棬һжǿ̸
δȻֻӮĽģֻҪĽĶˣôл̣
ĽһҲĶĻôֻܳ²ߣɱO
ֻOˣлõĽλãлվĽߣԶԶؿĽ
ôʱO͸˼ɱ
OҲע⵽ˣʱмЦˣҲɱȻȡҵλãռҿҽҩ磬׼ܸĽҴ棬ռԣ


440 449.ɱ

ҾҲ춼ڽߣҲûлɱҵģҿɲеôһֻèҡ
δȻôҲû뵽OֱӴԼĿģû뵽OȻҽҩҵǧ
ռңɲһͨҽҩңҽҩұĴ۸ӵĹϵ׼һһЩѹOôе
ռһǳŽᣬУʲô˶У쵼֮ռҲǣ
׼ңֻǶ˼ٶѣ׼еĽǸͬĸĸ׿ģOPKء
Ľһɨȥɱ
δȻȻԼˣ䣬쳣䣬Ľﲻκһ˿飬˱仹һ˿𣬷·ֻҪͷĽͻˡ
ˣһִĸоָоͺ˶סʺһ·ֻҪһȥүˡ
ĽûмģʶĽǹһĨ۵׵Ц⣬Ľǿֻһѹֱϵĸо
ǿԼ侲޷侲޷ĽΪOȻҪԼ
ĽоϽĴԲ˰ɣô˵СԶǿͣ㲻ӭĻҰ߾ˡ
ĽջԼѹͬʱҲջ˱޸ת䵽Oϣ˲쳣ᡣ
OOԺʹ粽Ĵ߰ɣҿɲĳл֣ʲô⣬һġ
Ľɫǳ棬֪OԼһ϶ܵвģģǰOһֱߣܱ֤İȫ
OȻһЦãһֱߡ
ֿʼ˵ˡ
һһĹιôѾû˼Էˣֻ뿴
ǶĳЩ˵һĻֱ۾δȻȥˣĬĬ²ţȴַǳϣԼȡOĽǸԼġ
ĽδȻС㣬㻹Ȥμǵļ磬±Ļɣǲ뱻䣬뿪
δȻҧҧҵȻȤμˣѵõĻᣬμӻûء
ǾɡĽкԼ£ȻƱȾơ


441 450.ôûˣ

˶ƣȷʵܲźţͻȻ뵽һһֱ벻׵飬ǾǽΪʲôҪˮŪȻ
һƿٵȫˮֻˮһҩҩеĿɬζأͲȻϵ
ôһ֪Ȼϵģô֪أ
⣬ֻмܽˡ
δȻ֮ûб䣬󷿺Ͷ˻Ǻܹģ졣
ȻOҲܸĽҴ棬׼Ҵ滹Ҫ󣬵ǸϲδȻΪδȻϾԸϡ
OͲͬˣŵ棬һһƿصǿɲðO
һʼO͸󷿺ͶϣǸˣǾͺϵˣֱһƬ˵ЦģҷһЩЦȤء
δȻֱĽʺޣֻǵõ˴󷿺ͶϿɣOأһأģӦõõȫ˵ϿɲŶԡ
ĽͰˣȻŻᰲģȻĸԣ϶Oһ˵Цˡ
ע⵽ĽĲԾѹѯʣôˣ
밢󡣡Ľѹشȷʵ뽪󣬶Ǻ֣޲ϼ󣬿˿̵ӡ
ôʱ䲻ǲˣ᲻ᱻҵЩĥòˣܵȲҪ֪ڵ
ھ֪Ľһ뽪ʣҪҪȥһˣ
Ҫ϶ҪȥʹҪȥˣڼ֮ȥһ
һȥˡ˵š
ĽתͷɵĿôĵİң
ôûˣС磬Żɵң̫ˡԼСĸΣһۺ۵ӡ
Ľˣûж˵ʲôֻǸڱһƣֻ˲Ŷơ
ĽעȫǷŵOϣûע⵽Լú͹ıȥҵ飬һῴԼãԼȥҴ
δȻƤŲߣҸָɲĽ
ɰOģƫƫֲδȻôϾδȻҵĽڻϺĽ֮ģĽҪᣬҲòᡣ
Ľ͹ڿԼĸ类סˣ˻һ׵·Ȼ֪뿪Ľҡ


442 451.ãȥˣ

ɫѾȫĺˣɽҹ䲻ʺϸ·ǶԹ˵С£̥֮Ľ˵ҲС£ȫɫжôĺڰֱֱŽҵķȥ
ĽδȻ֮󣬾ʹOȥĽ磬ȥһ˵顣
û뵽ûпˣֻ˻·һ׼·Ѿˡ
͹𣿻ȥʲôطˣOŪôö˶˵ľͲˡ
Ľһ£Ȼ뵽ʲôʱãȥˣ
ȥҽɣӦòôĵġO֪ҵˮжҲ֪жٸ֣ôĵ
Ľ֪ϽOţôȥҵĻһȥ޻صģڵλú⣬أڶǰͰˮ
ȻѾõ˴УǶ󷨵֪ҲǺܶ࣬ҲǰͰˮǱȥǡĽһ˵һóֻĽ緢Ϣ
ֻϣĽ翴ϢˣͼʱͷҪȥˣزģʱһж״ǽ֪ˣ֪ĺء
ȥϢʯ󺣣һûУòӽʱǰҡ
ȴ˵ںĽ磬˲ûл̫ʱ͵ｪˡ
󷨣һ֪⣬ĽͲͬˣõ˴У󷨺ܾͨڵĵؽ磬õЩ󷨸Ѳ
ֻһ͹ھ˳Ľ˽ҡ
˽ȥûκ˵ע⣬ǾԼ˷֡
ĽҪұҵģֻǽĵؽ̫ˣұڵµģңһ˵ҵǾǽĸ׽ǡ
ȷûˣûд󷨵£ںĽ˽ǵķ䡣
˿̵Ľ׼˯оˣתͿĽ͹ڵӰ
񣬹ڣôˣ⣬û뵽Ľ͹ھȻܴһûоκˣֱ̫ˡ
֣صͰģҲ֪𣿡ĽѯʣܵĽ˿̸Ҫ
ڵ±ңǵͼܽκˣҾ֪ǵʵˣҲֻܾȰˡɵİϣŵĽˣϣĽܰѽȳ
Ľŵͼ濴һȻԹ˵ԼȥȰҰ־鷳æȥˡ


443 452.Ĳ

û⡣ڴӦˣ֪ĽôĿġ
ϾϤĳ̶ȲĽ磬һԭǲѽȴȥĻôĽͲܰȽҪľǰѽǴȥ
һ𣿡Щġ
еģŹ߰ɣȥ֮ȥңڷҡĽ綣š
֪ˣҪСģоͲҪӲЩģҲûж˵ʲôôŹ뿪ˡ
ĽͰյͼ·ȥұң˵ͼ֣ѰҾ׶ˡ
ҹʱֵʱϽټ󷨣Ǿ͸ӲϽˣһֱҸط˯
Ľˣ˳Ľңͨ󷨣ҵ˹ѺǼҡ
ֻǱûˣϵһ̲ʵѪͶϵĴִ
һ£ѪѾˣѪҺɫѿǸõģó˸뿪ûжá
ٹ۲һ£ÿһξ붼һѪǲֻҪ˳ߣǲǾ׷ˣ
⣬˳Ѫķߣû߼жԻ
˵ү᲻Խ̫ˣô͸ùǣǽٵֲֻǷ𣿡
ܹô˵ˣֻˣùĵľͲҪģڵǸͳԵģˡ
뽪ǲҾĲ̡
ԽԽˣģߣ±ֻôһ䣬Ľȷ˾ǽ󣬶˿̽Ѿӳȥˡ
ǽڵһ䣬ĽԼĴڸУҺõǣһףѩںڵһʱͱע⵽
ȵ߽ˣͻȻ֣˻ûüӦ֮ǰͰ˴ΣȻٵ뿪˱ҡ
ɲ˷ԼΪһ֣ôͺѳȥˣҽҵҲϷֽӳȥˣԽ˵ѩϼ˪
˳Ѫķ׷ȥԼ߽һεСһ˻עⲻء
ͨСʱ򣬻İЩӲݶָԭ˿߹ĺۼѽѪɾҵ˾Ƿֽ󲻼ˣҲ׷
˳Сܿ뿪˽ң˴ɽ֮С


444 453.˿޷ϣ

һźŵĵطĽֻҪͨѰ·ߣпĸߣ˳Ǹ׷ȥȽ׷Ͻ
ֱʱŷĽԼϢ룬ǻһϢȻǹܲ·ߡ
ͬʱĴɽֻ࣬ôȥ֮󣬱㵽һСׯ
ֻôɽ·⼸ɽҪóʱء
ȷýߵ·ߣ˳·׷ȥȻһ·ϷѪֻѪԽԽԶˣȻȥӰ
ʱĽѾ뿪˴ɽˣɫҲһЩˡ
ǰСׯʱЩũѾɻˣ͹ȥһ£ʧǣûнκϢ
תҪȥʱͻȻһɻʲôѪζֻʲôѪǺɫģ
Ľ͵Ķס˽Ųͷ嵽Ǹ˵ߣҿһ
ǸÿλãĽ£һѣѪҺѾ͸ˣûȫᣬóӦǸ²õġ
ĽŹƽͣһʱ䣬Żһ̯ѪΧ۲һ£ֲԶĵطһЩѪ˳Ѫ׷ȥ
˵˵ϵԶӣֻ֪ӵùԶˣҵЩ˲ûô׷ʱȥԼ˿ڡ
Ǳ¶ˣƣò˶þȫĻָű̬ĻָأֻϧһŵƱˣﾹȻ¶˿޷ϣ
ڱң˶£Ϊ䣬˿ڻᴦһְ͵״̬뿪˱ңж֮ǣ˿ڣô˿ھͻѿѪ
£ѪǺɫģΪжԵʣѪǺɫģһ͸һֹɫֲܿ
ټڵǱѣǺɫѪҺžһؤ˿ӣһӸŵġ
Ҳ֪Լ˶ԶҲ֪Լܵʲôطֻ֪Ѿˣ̫ģɹ˷ǳܡ
ѾˣϷ̫ǻģټˣ߲̫Զ
ⲻֱεˣεʱ򣬷·𿴵߹ˡ
裬иˣǾȾɡװĹ￴£͹


445 454.һҪȥҩ

һҽ͵Ĺóо綾ҽѧޣܵⶾ
ĸ׽ɳ
ɳҲ˽ܲǶ˵жģøϽĴȥΣȻġ
裬ǿȥɡѽ
ɳæĸŮ˾ţ֮ڰѽ̧ԼļоΡ
ѽ˿ڴòˣĸŮ˴׳ｪϴϵ·
׳򹤸ջɫɫˣһ۾Ϳϵ··Žܴǵװһװ
ｪ󻻺·ｪȥ˺ӣӣԭ¶ˣ׳ж˵񵽱ˣһ˧˻
˽ɾ˧ģһ۾ͰῡĽһŷİŵȵѹˣҪ
ɳԼŮ˼Ȼ˵۹ⲻŶ͸Ͷ취
裬˵ʲôء˼ˣһ˫۾ȫƲˡ
û취ʵ̫˧ˣ׾ӢһԵ࣬㣬ӣǴûмģ˧ˣϽһָء
һҪȥҩأŰɡɳ֪ҪˣΪԼŮͽжĻᣬͽ뿪ˡ
ɳûãȻѹˡ
İĻһӾͻȻ䣬һ毺õݳʣ˭
¶Цҽˣ˵úأҪҺͰ裬Ѿˡ
⻰һǾĲûзܣӣװ綼װ磬Ժһ£ž֪Լڵλˡ
λｪͦԶģ·ôĺߣλҲƫǽҵ˷ӳˣδػϵߡ
ǵ뷨һߣȥĽ磬ȥҷ籱꣬϶ˣ˿ʱǰȫġ
ˣʲôأû֪أԲŻôʵġ
ҪԼܿˣϲĴ
εջֻ֣ô


446 455.һ仰֪ͼ

֮Ὺڣ󡣡
򵥵֣һԸ˵
֪֮ǳĿģЦۣҿԽ㰢𣿸о㰢ȽһЩ
ûлش۾ȥ
ĽŮˣŮᣬԼһÿһء
μˣû뵽Ȼôˣպʱɳˣڴϣվﲻ֪ģ
أ𣿡ɳѯʣ²ɵҩһߡ
ûûأھ͸顣˵žҪȥƣû뵽ǣһתͷͶ˽ӡ
ֻԼ˱һȫһ˫ӣȻɵĵһҲɵĺһ
ĿڣлȣҵѾòŵģһ˴š
ĸŮԼͰĸŮķɳˣĽŮ˽ӽԼˣİζ͸оǳĲ
󡭡˵ʲôȻֻǸտڽһͱˡ
ܽеġ±۾Լ塣
ϳһĨ˵ı飬һ۾ǵˣȻô䣬ľأ˶Լľôģ
ɳȥˣæ߹˵ţ˵ô°ĸŮľ㣬ǵ𣿡
Ȼ۾
㡭ɳ˫һʱ˵ˣð죬ȻԼеģôܾһأ
ʱٴοڣһ仰֪ͼĸŮ㣬Ҫ𣬴ӽԺŮҪȢ
ԣֹסЦȴû˵κλҲȥĸŮˣҪĻǸϽĻָԼơ
ǣû˰ⶾ
ڵĶ޷Ļô˿ھͲָֻܻĶ񻯡
˫ۼѾǷϵģٲܼʱεĻ˫־ķˡ
ʱһˣô
뵽ɵһ꣬ĸŮʱӵķˡ
óϣ˴Լĸ׵裬ȳȥһɣô˵ҲǲˣúϢһɡ


447 456.ʲô

ðɺðɣȥͳȥɳҲûІ£ԼŮ䣬ڼȥʱͷ˽һۡ
ܸܵģֻȥѣûĸŮĴţܾˣ޸Լơ
Ч΢΢һֻ˵ľһЩ
ȴ˵Ľ磬һ·׷Ѱׯׯ˻ͦģҲȽ鷳
Ȼ뵽ԼֻʹнƬóֻ·˾ʣһ·˶˵ûм
ĽЩˣ˳Ž뿪ķҹģΪʲôҲҲû˼أ
һĪչ֮ʣһ׳ǰĵѯţʲôҪ𣿡
λ׳꿴žһλˣûͦģƤЩڣžǳɹ̫Ľ
Ļ̌ͷλ׳еǴֻϵƬ׳꿴ˣҵɷˣһ·׷ɱҲ֪ҵҶҲ
׳꿴˿ĽֻƬô;ôأ
ϸһ룬ɷ򲻾ɳĸŮµǸ
Ȼúÿ˶Ѿˣ֮ǰôǸأû뵽˼ŶˣһôƯ
˼ҵôֻԹۣܸǸһһ붼еġ
֪Ҵȥɡ׳꿴óĽϵĵǲǼٵģǾĽȥǸˡ
лллл硣Ľܸмܼˣ֪ˣޱȵĿġ
лģ߰ɡ׳ЦЦȻǰ·
һ׳ʹĽſڡ
ʱſ붫أ׳꺰˼Ż񣬾Ϳ׳һİƯŮԼſڡ
߹դ׳кĽȻѯʣɳ磬λ˭ѽ
Ŷɷģλɷ򡣡ɳشתĽ˵ʲôʱ
ʲôҼλûɷ򡣡ŵĿĽ磬ò׿һˣǸǲмͥˣǸ뿪ġ
Ǹ˵ΣֻҪһҧûĽҪҵˣѲҪӲԼļң


448 457.㾹ȻһҲ

СɳɵˣôҲ벻ֱһڷˣⲻ˼ҷ޲Բ
Ľ̲סĿڣɳװ׵ĸңҵɷȥɡ
ϾˣĽ绹ȷˣʶôȥĻôֻӲˣһҪġ
Ҷ˵ˣûҪҵˣ߰ɣҼҲӭ㡣˵žҪơ
һҪÿĽѾˣȻһ·ɳ˵ˣĸŮ˽󣬵ҪôҲġ
ҾͲãҼңҲҴҲһԵ£һҴҾʹļơ
ɳϽĴԲѽ˼ɷģҪأ˼ҷž۰ɡ
ɳ㾹ȻһҲң㣬Ҳ߿Ժ󶼲ҼҡÿĽȥ
ڵĽԭǴ˯ģԺﴫ˳ֵһرϤΪԼ˻þء
Լûгֻþô
ˡɸˣ˲˿ڵľʹЬӾ͸Ͻĳ
ߵſڣͿǵ˼ҹӰˣʱۻˣһ߹ȥһߺţ񡣡
ϤĽ˳ȥҲͷķ
󣡡Ľֱƿͳ嵽˽ǰȻһѱס˽֫˶ĻԴؿڣ
ϤϢ͸оȷûôܸˣܿҵˣܼˡ
ɵˣû뵽Ȼܳˣ俴Ľ籧ʵÿҪˣ޲ԼȡĽ硣
̧ҪסĽ磬˺üζܳɹֻܷ۵˵ţˣԲˡ
Ҳ࣬˰ˣҿơĽˣϽɿҪơ
ټɣҲ̫ģҵûôأһʱͻָˡ


449 458.ǿƻ˼ҵļͥ

ûмĽΪ棺ãҲģǽݣһҪһΡ
䣬ͽˣҲ̲סݺݵصɳһ۾׷ȥ
ۿĽҪ·ʱ͵Ĺȥأ˵úأ㲻ֻܺƶ񻯣ջֻ֡
Ľ絭һۣҪҵɷ壬鷳Сرһ£ϾŮб𡣡
Ҳ֪ŮбϹʲôߺ޵ĵĽ磬ǲȥûһأû뵽Ľȴ˽
õüͷҵӣҼһδ޵ŮԹ۲̫ðɣ
Ҳȥľˣ뱨ҡͬʱеܲĽ翴壬ֻǿ˿ڶС
ȻҺӶʱ䡣ʵ겻ѣò׺ĽžۣȴܺúõĶ
Ҫڿʼֻһ˵ģñŮ˿ȥԼٲҪĻôûлˡ
ˣûӣҲġɫˣӵķ꣬üͷ
Ľ翴˿ֿ˿ȻС㣬ķʽк֣ܶѾҵɷ򣬲ˣͷɣԴӦ㡣
ҲҪҾҪصģֻ˳øҡĽ磬޵ġ
ŮôôʱһЩϢĻȰ˲һͲõĽŮ˴ȥˡ
ǿƻ˼ҵļͥǹ˺СΪС㣬ҲɹɣȥĽ̬ȱǿӲ
м˽󣬵ѽӲҪ˳ǲܴӦġ
㡭ᣬһʱҲ
ٴοڣСȥɣҪǷޣҲ붯֡
в˼ѾˣôȥĻôֻǿӲֶΰȥǾԲκ˴Ľġ
ˣһµģǶ˽ûһıӣоԼ񱻶סһ쳣䡣


450 459.ǲжˣǾ綾

ֻܲ뿪䣬ûԶſڿţݺݵضĽ磬ӣֻҪĽȥĻͻӣĽһӡ
Ľ磬¶һĨ᣺񣬰ŹϰɣҲϲ˿š
õġĽͷȻȥŹϣ
߱ˣҪֻסˡ
ȴڴʱ֪ȥɳˣԼŮһߵģ̲סѯʣôˣ˭ˣ
һŮˣ֪ô֪ģȻ԰ôġ˵š
ڵĽˣ̲סҪȥѵһ٣ǾԲôĽģ᲻öĽ˵һĻȻôĽ磡
Ľ簴ס˽󣺡ᣬɣֲٿ⣬ҪĻǼơ
סˣ˵ͷðɣġ
Ľ⿪˽ϵ·˫ڵòŴĿĵ˿ڣһʹģ̲סϸָ˿Χḧš
ǲǺۣǲжˣǾ綾ۻˣƣƽ˵ĻƲǱǱˡ
ƫƫĽộǰһ۶˵ͬʱҲųʹİô˵ôأ
󿴵۵ģɵİοţûµģڲ۵ģһ뿪ȥ磬æⶾˣҪĻǲý﷢
֪ȥҸˣҾⶾȫĻָ䣬Ľʹҽ潪ⶾ
ԼѾҽͣѾõ˴Уҽ˿ѷɫĽ
ĽܽĶҲܽ⣬ⲻһʱ䣬ϵĶؾѾòˡ
ĿĽ磬û뵽һʱ䲻Ľ̥һ㣬ҽ˵ãһλʵߡ
ڼ䵽׷ʲô飿Ϊʲôôı仯
ʣֻʱڶڵĽֻרĵĽ磬˳ĸԼơ
Ľ粢ûз̫õʱѾｪⶾˣҪｪָƵʱȴֽƾȻۿɼٶԶϣҺܿͽ䣬ָ״̬


451 460.ȷҪ

㡭ɴ۾Ž벻ͨôԶָˣ嵽ʲôģ
ЦСҵ͸˵Ĳͬÿһ˺ܿͻָҲ˵öôأ̫ʱָܻˡ
һҪǱ¶ĻҲڳ㣬һʱ䲻ֱ̫ϲˣ㡭
Ľ絭һЦҽ˴УҲһˣһǻʼҩʦȻѾϵģһҪټһ顣
ǺܷģϾֻƤˣҪָѣҪǷˣ˿ɲôġ
ûоܾô飬ôĿա
һĽɿ󣬺˵Ƥûˣ˻ûкãҪʼԪֻҩġҩ˾Ԫ˳׵Ļָ
ţûϵģ㲻̫ˣȻѾûˣǻ뿪ɡɲȥˣֻһ뿪
ãھߡĽҲططһ˶ԼϹء
󣬷ǣִ˷ţɳվſڣﻹԿףǿеĴŽ
󿪿ڣллĸŮңҪҵ뿪ˣҵƬҪ͵طȥҡ
䣬Ƭݹȥдסַ
ûȥ飬ֻܸƬȵմˣȥĸŮľ֮
ƬȻŽ˵峤ܿ͹ˣڻߣҲܸߡ
˼ǳˣ϶һҪô̵ĹڣѾ峤Լˡ
ⲻĻ䣬峤Ѿˡ
ڴ峤ߵĶĴ񣬴峤һĽʶģλԼ·ɳ
峤һͿŽһڴ峤˵Ż˼Ҫ峤ýˡ
Щˣɢǿѹʱڰ챾ȵģͻȻ䣬ڵ¶ȼ½
ɨ˴峤һۣȷҪ
峤ƺŵˣðһԼװ򶨵˵Ϊ峤ֻҪǴҪӦ


452 461.ֱ֪ô

ʵ峤һֱڴģûмǵˣֱ˲򵥣²ܰڲҪõˣǲܵġ
Ǻǡϣ㲻Ҫв˼ǳˡ
峤Ҳܵ˽вӲͷƤԣת˶󣬶ĽλôһţСΪġ
Ľ۵һƬ峤ҺͽǺϷޣ㾹ȻСǿЦǷһģ˭Ҳɢ
ߣСҾȵİҲȿϵİ󣬽㲻֪Ǵðģҵˡд峤ͲκˣŲĽͽǷء
ֻҪϣôׯĽһС˵Сֱ׳ؽˡ
Ľ绹˵ʲôȴڻӶ֮ǰǼˣ
⻰ʣǿ϶
һ㶣뵽ʲô¸ҳϣԣҾˣҵģ˭Ů
һȣΧ¶ٴ½ڶһ㱡ı˪
ֻýֲ̫ˣֻǷŭѣȻڶ˱˪һӵ˺˼ĵطһֱ¡
ŭˣȻĽ磬ԭ£
ҳңҪ㣬ǡҵӣǻ޿ħκԼӡ
ʲôƨӣһҪŮˣÿ˾ΪСɳŰۣĽˣȻð˾Ůˡ
һһǮΪ𣬵ˣܲ㣡ûеߵĽʲô˵һ˵ߣôͻѪ顣

ǺǣϧӴ˿ĸŮһʬ
Ľĵߣۣ˭һ»һ䣬Ǹк³ģƫƫĸŮΪľ˾ͿĽ磬Ϊôôͺݸǿ
˼ôţǿľˣɵΪ𡣡ɳͱˣڿžˡ
ԽĲˬˣĸŮֱ֪ô
񣬰ֻҡ


453 462.Ƿн

áĽֻݸ˽֪Ҫʲôˣǲġ
Ľֻ˷籱꣬绰ӢķԸ籱Ҫ飬ȻǣĽڴϵš
ҿĽôţҲ֪Ҫʲô
峤ЩͲסĿڣˣô£ܲŰɣ
ûش𣬶ǰĽָˡ
˳ϸ۵֣ȴмż룬óǳĽ˾ĻĻ˫ֵȫǼ룬Ķֻмء
ѵǲǺۣĵѯţﻹ͸ۣ׸˶Ŭ֣
Ĺȥ룬ȴҲ޿κΣӽԺôˣҪԼĿռڣûκΣյķ衣
Ľһ²ָʲôҡҡͷ˵࣬漼ܣҪѧģҲ࣬ѧЩܣҸоҸġ
ԼŬҪȻĻͱɱˣнͽúõһˡ
۵˵ԺҲôˣһᱣģܵκε˺
ܱԼģҪҲúõģֻҪúõģҾͲˡĽЦš
ӣ飬Ľ翴г˰⣬ӵһĻﶼ˷ۺɫݡ
ޱȵߣĽԼĶӦǿԼģȴһŮˣôҲʲ£ƴĸͬŮڮĽ
ĽҲˣЩͱȽˣֻûмʰѡ
ƴڮĽʱ򣬺ȻӿһƷԱЩֱߵ峤ǰޱ˵峤漰̰۵ȵȣҪѴ峤ȥ顣
峤˶µģ׼ˣȻ﷭ʶĿ˽ȴ˽˫űЦ
׹ˣԭǽŪģ治֪ʲôˣֻһ绰üԺ˳
оߵĸŮǰָǷǷнˣ˵ɣȻ󱻴ˡ
ĸŮôҲ벻ĽҪ֪ׯһ˾ӣٳ˿ǵĿͻúܲһ


454 463.ѾҩѰ

ܲŲߣĽ֮ġ
ϧŲЩ˵ˣҲǷ£ͷˣĸŮҲˣֻǸ˴߼ɡ
ֻھ̫ãҲĸŮܵģ˭Լأ
úõģһЩȥĵߣ󻹲ԴĸŮ
ĸŮ֮ɳǰԽĽ˵λǼЦˣɣҿ뿪ׯǻˣֲǲš
ãллԼ߾ˡлȻǣĽ뿪
ûЩͨߵʱ򣬷ûм٣ֻţȵû˵ĵطǾʩչΪżٶ뿪ط
ûãǾһУʱѾˣ˱һҾƵס£Ȼȷ籱꿪ŷɻǡ
סľƵ꣬סĻǶ¥
ڴϣĽѽͷһţ鶼˵һ飬˽顣
ȵ˵ˣ۵˵Բôࡣ
һҲûʲôģҪþˣ˰ˣһÿ춼Ƶģңò˶ã˾ȫԭˡ
ĽȽϵĽƣֻ֮⣬ֻƤ˿ٻָǶˣֻҩҪԪС
˴еԪѣѾҩѰ
żģûд󰭣ֻҪעЩ׵Ķͻûµġ֪ĽԼƿһָҲԼƿһָ
ǣ磬ԪҪҩĺңҪȻĻĽڵҪֻҪһЩʱƳԪˡ
ţÿ֮ƵĻǶаģԺÿ춼֮㣬ȻռԪҩģȡƳԪ
ĽƶһƼƻÿ͵֮ƣͬʱռԪҩģƳԪ
ûа취ƳԪôֻҪÿͼ֮ƵĻôϼ꣬ҲȫĻָġ
ֻĻʱȽϳãƳԪõģһҪ취ռ㹻ĲԪС
˯ɣʱһֱûкú˯ҲûкúϢѵһѵʱҲǣͰĵ˯ɡ


455 464.ȥô

ˣʱ侫һֱǽģж֮ôۡ
˯Ǹ˯ˣÿһοҪ˯ŵʱ򣬼ϵ˿ھޱȵʹ˾ʹһֱ̼񾭣Ķ˯Ű
ĽͱһЩˣֻǺܶʱΪ󣬵ĽİΣûкúõϢ
֪ˣҲˣǵ˵ͷǾ˯ɡ
䣬˸λþˡ
󣬽Ҳˡ
һҹûΣѵõһҹ˯
֮ǾͰѷˣȻȥ̳һ·Žһܿտĵطȥˡ
Ǽ˽ҷɻķ籱꣬򵥵ĺѼ䣬ǾϷɻ뿪С
ɻϣ籱ڽԱ˵Ұ鶼ˣѾǶĸŮһǮ˰ѻ˵ˣǲҲýܡ
ţ֪ˡǶĸŮٲһЩģ뵽ǱϾȹԼȥϼѾǺģûбҪˡ
һ˻ؼңɰǶأ㿴ɩӣΪ㣬ʱ䲻֪жôĲģǼϲģȻȻƭɩء
ҺɩӴֱӿȻ򻹲֪ôأԺ󰡣û¾ܻȥˣЩϲûһǺö
籱һֽ֧ٴλصңֻǲ֪һν᲻ԼȰ
ȻĽ뵽һ£ѯʣƿƣ㾹ȻװˮôƭùȻأ
֪ĽָʲôЦЦûζҲû
ûζȷʵƭǣɫ԰ֻҪ֪𣿡
ɫäһɫǳļ򵥣ϵˡ˽ȻģҲ֪ȻðԼԲ׼
ĽѾˣȥô࣬û뵽Ȼôȱݣ֪ͲǸʱȥˡ
籱ɴ۾ǰɰ֪ҲңҪȻҾͿԶˡ
ôǣֲȷ᲻ȻðңҪȷĻһǣ
ҲʮȷģһĽͷ籱ģȻò⡣


456 465.嶯վ

ûϵİ󣬷Ѿʰˣû𺦣ֻǲ֪ڳûУ᲻ֵ˾˷ˡ
ĽеǣԼ뿪ʱ䣬ȻˣȻ󵽹˾˷ˣɲҪ鷳
ɩͷĺˣʱҺͽöڿأûгδӽҳˣҾͲ֪Ȼ᲻Ҳų
籱Ͳܱ֤ˣĶѾˣĽһĽң⼸ȻûзȻܳļ
ܳΣڲǻ𣿽ҾҪԸȻˣܼˡ۵׻һĨɱ
ȻһŶʱըСʱѾɱȻˣκнﻤţû֣ڲͬˣЩϲĳ׵˺ˣô¾ûбҪˡ
ߣЩϲģΪүүûйͿԺΪ֧ʼ֧ôıۣʼնһҪŻˡ
Ҫȥ籱ѯʣֻｪֵ
ˣԼʰȻ
ҪĻ˵Ƕվߣİ㡣Ľ翴Ž˵š
æģȻЩ飬ϣæҪһ˽Ůˣ飬ͲҪϹġ
ȻͲˣֻĳЩϣĸ棬ֻҪҪĸ
˭ԽԽˣ˭Ϊô࣬ļϣٲΪʲôٲ˽ĻǾ̫Բĸˡ
֪һֱڹңҪҸûκѹҵа裬סˣܷʲô飬ΣͷҪ׵ԼΣУ֪𣿡
µľĽһ嶯վҪúõأܰĵȥɽͼƻ
֪㲻õҵġĽ͵Цţ֪ܷԼ
˵ţֻˣóһĽϢѯڵˣҵûС
ֱʱûиԼĸ磬ѾûˣѾҵˣظء
ǺٵĻϢԼĸ΢ͷ籱˱飬ʱ䶼ʲô¡


457 466.òŸС

ɻ˺üСʱڻصϤĳС
صٺɽˮصǼ˵ķ䣬Ľ˴ϣ̾ţؼҵĸоã
аļҲĺãȥһ˷ңɡѾ֪ԼĸĸڷˣԾûôĵˡ
ĽһŽ˧Ĳðʲôʱȥأǰռ˰֣ܺã裬ҺܾûмˣҲ֪ôˡ
֪Ƶͨˡ˵ŻֻҪԼĸײƵ绰
ĽϽĴչ֮ǰڷһأھͲ֪ˣѾˣǿԷĵĸ绰
ţʹ򡣡󲦴ȥ
յϵˣһߣ֪ӳȥ֪Ľûоκ˵°ѽǾȳȥˣȻŭֱӴ˸صˡ
ЩúԩŽŹǣô˵һˣôһѪϵͰǶɱأ
ȻͷϵĽͲκοǵɱˣһٶô󲿷ֵ˶⣬һ֧ˣ͵͵ֽ֧ˡ
ﲢûʶԼΪ˻ֻԽԽֱһ챬ը
˿صˣ⼸ȥBǰȻųȻȥ˾Ȩ
ʱĽ綼ڹ˾Ȩĺʱܴˣһʱôͺлˡ
Ȼ֪ǣѾصBǣѾʼֹ˾飬ټĽڣȻˣҲƲκεķˣעѾʧȥȻ
Ϊֽʧٵ̫ˣýõϢĻᣬĽҵ˽󣬲ҰѽϵĶˡ

գĽһͬͷ籱һ򵥵ĳֱȥ˾
Ľع֮ЩɵĶһˡ
ǶǽҵˣϣסĽĴȻĽȥȡܲλãȫȫİѽѹﲻܶ
û뵽ʱˣǸոðļƻֱӱһĻᶼûУ˶ġ
ʱ򣬽񵭵ɨһۣȻǾܸ߽Ѿص˾ûشȨǲ⣬Լ˾һϸ£òŸС


458 467.ôŹʲô飿

ʽսѾȥˣһĶŭˣҪһдȨԼ
ҵһɴ۾Ž󣬿ŭ۵ֵɱǶоëȻģҴһ£һСŭ˽Ȼͼ̫ˡ
ˣſʼϵ飬ʱĽȫȫһֵģѽҪĶ׼ãһԽ˵š
Ͼʧһʱ䣬ǸջûüϤһ¹˾飬Ҫˣֻڻϸ˵ˡ
籱Ҳһ԰æֻҪǽҪģҲ׼ø
һڹнţÿһ˶ö꣬Լһ仰˵ô³ܲҡ
ڽĽ黹ԣټǵСûгʲô⡣
һֱ°ʱŽ
ǣĽ뿪˻ңص칫ңɫʱĽǿë׵ԴѯʣӶʲô
Ľһ£Ȼ˵ʲôԣֻúôһ𣬰Ǻòžˣϵˮȥһ˰ɣϸһԸԲ
ãǾͻˮ飬һһۣ˳һôߡҲģֻǻûü˵ͱĽһ˵ˡ
Ľ翿ڽؿϣ˵ʲôʱ򣬷籱ȴŽһĻ͸Ͻס۾ʲôҲ
Ľһˣ뿪˽Ļ
õĵ˷籱һۣȻʣôŹʲô飿
Ҹտһŷᣬʱ㹫ɩδޣó˻Լأ㺰ɩӻ籱꿴žͼŹˣҲŽĽĺµġ
ԾĻ𻨣ٿŷ𣿺ܺãһ֪˵³
ĽԤвҪ
㲻õģһзִġȻĽ֪ԼҪģĽ絣ԼֹԼԼȥ顣
Ļзִ𣿡Ľг˻ɣܾý󲻻ǹԱһڼƻʲô
ľͿˣϹвѽЩΣŲɵҪƭЩء


459 468.Ϊǡ

ðɣ㡣Ľ粻ⲻţŻŽ˵ĻҪȻһ׷ʵףʲô
ǲǸȥԷǸ֣ܲܲԷɣ籱ѯʣôѾˣô͸ӣ绹һѵҪء
ȻҪԷҪڹ˾ʳóԷȥˡʱѾкܶĹжΧڹ˾ڣҪסѯĽ¡
ɲ˷ǸȥӦЩжӣ԰ֻίһЩ˾ʳóԷˣĲԷ
Ǿ߰ɡ籱ǰ棬ȥԣν
ʳãĽ綼оͬ񣬿ǶʱŷˣΪǼ||***
ûаѴϣĽһ£Ȼ÷籱æȥ򷹲ˡ
󣬿˾˶ŷˣΪǡĽüͷܲãͽǹȻ֤ģƫƫʱʱһܡ
뱻ָоͺܲˬ޲ðʱһ٣Ȼʱ㵱ڵǸ˵ֻһŪġ
ôģܰʱ㱩һ٣ʱҲһŪģϾһֽԼǼٵġ
ûµģֻĽҺʱҵĶԹҪĽһص칫ˣϵһĸ磬֪ûС̫òĽҺʱҵĶԹѾˡ
ţ֪ˣȷһϢ硣䣬ĽͳֻĽϢͬʱҲϢڣùڰæһ£һߵ
Ϣ籱Ҳŷ˻ˣ뿪һӰ˹
ɩӱ磬̫˼ˣԷҵġһίһίŽ
ĳ֣һεģȥˣ
֪ĸɱǧģȻҹˡ˵þһߵģӦȱϯģƫƫԼİ칫
Ҫ֪ĸɱǧµĻһҪݺݵؽѵǸһ٣Ǹ֪Ϊʲô졣
Щ˲ϣòĽͷֻһ˵š
ţ˾϶кܶ˲øߵýϾǶΪӦһߵģߵýʲôԾͰϯ顣


460 469.Ҳһݼƻ

ţϾڹ˾ңúĹϵǷǳõģЩɵˣôϣϽóأ
磬ô죿ǸסҵˣܾôŹɣÿŽ󣬷ǲô׵ķŹǸˡ
ȻܾôŹǰǣ֪˭֪˭ģתͷĽ磺񣬲鵽𣿡
ĽεҡͷûУرˣ޷ȷ˭ġ
Ҫǲ鵽Ļ˵ˡ
ۣǸԤϵɩӻῴ𣿾ȻѼظˣҪ֪˭ĻһһƤɣҪȻضˣǸǲκ֪ء
ѽ˵ˣǳԷɣã´Ͱɰ칫ҵĴſţͿ˸ȥš籱⣬ֻҪ칫ҵǿŵģô˭ȥţҲ˻ɵĶˡ
ðɺðɣɡ䣬þͲһòˡ
ڽö˵ҲˣҲûʲô˵ġ
ͬˣԷʱ򣬴Ҷˣ˵Źϵ飬˵Ź˾顣
һٷѾѹ˾ļĿ˽͸ˣҲһݼƻֻû˵ֻµ֮ǰߡ
緹Ƕصİ칫ңŲҵϵ顣
ĽˣͲ߶ʮһӲǰϢңȥϢ
ĽҲˣȷʵһۣ͹ԹԵϢˡ
ȷĽ˯ˣŷȻ˵꣬֯һ£һҾͿһŷᣬҺĹϵԲôҶᡣ
õģˡ籱֪⣬ȥ׼ˡ
ѯʣ磬أڸʲô
ȥĽӦˮ顣Ҳ̫ȷĽ˿ǲˮ飬ֻýȥڵĻôĽã͸֪Ҫʲôˡ
õģҵ֮󣬸˵ʲôʣϾû˵ףԱˡ
ûش𣬶ǴӲ輸óһŽã֮ͻ֪Ҫʲôˡ
ŶȥˡǷţ͸ϽȥˮĽˡ
ȴ˵ĽʱˮأҲĽ緢ϢͬʱҲ˽ʱŷᣬֻûмϵԼá


461 470.ôŵ

֪ԼãܱԼϢأʱϢȥĻǴŵԼõϢˣ
ûϵԼãڵʱ䣬ͬʱҪһЩ飬ʱ㱻
OȻҲŷģܲ˵ţʱôôƤΪʱٿŷʲôá
ȻõģֻҪ۹⿴ŽôˡĽ֪ʱʲôġ
ǲʱóѵģʱ֪ĽҺͽѾǲɷָģһѵ֤ݣʱһ֤ݡ
ʱҲôʱ֪вģÿ⼸ͬͬ⡣
ʲô⣿ܲʱôȥɣOѯʣ֪ĽǲѾ뵽˶Բߡ
ͲҪˣ˻иδȻסҲţܻԸ㣬ҪľδȻġ
ĽO̫ԽԾOһԽͺˡ
һδȻءOǲм
ȻδȻ׼ҵǧ𣬵λǧɲǺܹʵģ׼ңҲôӣֻҪһЩСôδȻСžֻܴ
ôҶκεŮκεĽӽң԰ЩӬָæˡĽЦŰ޵񶪸Oˡ
Oǳ˳飺ôŵְèĶҲɡ
ѵҪűŮһҶǶأĽ۵׵ЦˣڶOģͿOôӦԼ
ľͶ£ҵվҵģҵģôǿOЩƣȻϣŮԼϹˣǣĽĲа
ǱˣŬûãأȥʲôģĽôںĻͲһίġ
ĽóOЩˣûмǿ˵ĺˣҲίģ㲻飬Ҳǿġ
ߡOЩƣˣһѽƿ˾ͻطȥˡ
Ľ׷ȥȴʱ˵˵ǽٽġ


462 471.С

ŶɡεĽֻܵһȥOˣҪĻǿ˭Լ
һþĴ½ˡ
Ľ˼ˣкţ°ɣʲôҪ𣿡
ûǰǷŵݸĽҰ㡣
ĽùǷſ˾ͶԽ˵ȥ͸һߵ飬õġ
ŶܿҪٿŷˣٿֶһ䡣
̵֪סģȥɣҵĻˡĽһǷţȻ¥
ûжϽĻȥˡ
룬׼ʱٿŷᣬԼĽ̸֤£Ͳ֪ĽʱлԼԼǲʱҪˣԼŪġ
ͬʱĽҲٿŷᣬʱĶ¶˵ôҶ֪ʱжôĿɶҪĻĽʱԼ£ǱǩģĽҸͲϣҪʱһĽһס
ȴ˵ʱ㣬ΪٿŷᣬۿýĽĹϵѣû뵽ǣĽҲٿŷᡣ
ٿŷӰ첻ҪĽٿŷɶʱҶ
ְ֣үүʱѯʣǵһ֪ʱҶĽЩ飬ֻĽ˵Щ֤Ҳ
Ҳүүءʱڳɫû뵽ĽȻռô֤ݣӣʱһ֪ܵĴ֪ܼܲȥ
ļ£µһͬǨ㵽Ǽ壬һôʱһҪˡ
Ľ˵Щ֤ݶ𣿡ʱֱţЩĻôЩЩ飬ǸŷᣬһС
пܣʱҶĽ飬ŹģֻǵǲʵҲȷĽó֤ʮа˾Ŷʵˡ
ʱڳҲǱڹģϾʱҶĽЩһҲʣһˣֲʵ鱻һ֪͵ߵڰ׵Ĵ
ʱڳ֪ΪԼ˵Ļû뵽Ȼģʱ̫ʧˣȻֺڰ׵ߵ


463 472.ԵĴ

ô죿ѵҸĽĻԼֻܾʹϣʱЩģǺϲĽģƱҪõĽ磬ƾһֽԼˡ
û뵽תǲҪõŮˣѵҪɱ˵
ֻˣĽûбʱǸĻһжпܡʱڳ۵˲ζ
ʱһ֪ԼĸˣҲţ;ĵſԼĸ׻ôƫƫʱ򡭡
Ľеľͷ˵ʱҶĽһУȻһĶԹһĶԹһֱһ̫ˣǿҪʱҳǸĽһס
еļ߶û뵽ĽҪ󣬲ϸһ룬ҲģϾʱ飬ĽҵôίʱعˣҪʱҵǸŹء
Ľ⻰һ߶Ҫʱҵ˳ǸĽķ˿ǰ˸߳ʱҵ˶ǸĽһס
ȴ˵Ľһû뵽ͿţٿŷỹûнأԼĸҲٿŷᣬʱЩ¶ˡ
Ǹ绹磬ʱг¶һ©Ĺ
һˣһѶʱвƷ
ʱ˵ɲһ飬ǻʱҴԵĴ
һȺѣĽķ˿һôǵģʱҶЩ˾ЩƷ˳Ȼеơ
ʱеĹƱһ˲ȵףǸʱһشĴء
ʱʱڳ忴ԼҵĹƱʽµҵܵ˳ˣ޲ðĽɱˡ
ʱ㻹ԼʱĽĻԼԤϵĽģû뵽Ľô
֣Ǹô죿磬ʱҵĲƷȥĻôʱҡʱ㽹ˣϾⲻǵĴ½ġ
ȫȥʱڳĴ㣬ʵڲУȫ嶼ԭĴ½
ȥԭĴ½Ѿʱ㲻š
ЩǨΪǱߵĴ½ǰδеѣԾܵˣôȥǸ½û棬Ƕ֪ء


464 473.û׽ס

ûУЩǹˣǻļûйϾļ岻Ǻܶ࣬һǱߵĴ½ϵǱߵĴ½Ѿָˡ
ʱڳ֪Ǳߴ½˴ȫǨȥĴ㣬ҪȻĻ˿ȹϵתˡ
˼ǣߴȥĻͻǱߵĴ½ʱѯʣŲµԼ׵˼ˣǱߴ½ĻָˣҲȥǱߴ½
ȻѾҪˣȵ󽨺ãۼ㹻ǾܻǱߵĴ½ˡʱڳдˣߵĴ½ñȽϱǱߵĴ½ˡ
ʱȥĽϡʱĽϣĶں
㣬һŮ˶ѣ㻹ˣ޷ȥǸҲδ׽סʱڳûôܹץסĽġ
յϢԳûܳĽ磬֪ĽŮжôĽƻˣֱһģץסҪɱѡ
ôҶץסҾÿɹףĽǸҩʦҩʦϲľЩ֮ĶˣǿĽȡȻû׽ס
ʱˣ취׽סĽ磬ߣһҪĽߣûԼֻҪܰ߾㹻ˡ
֪ǣɹѾˣǿɹǼٻǱĽ紦Լļٻ֪ȻҪһżٻĽס
ʱǸжɣ˵Ҫɹ׹ȻˣĽ紫Ϣ˵ΪܱǰӣԸԼеɹԹ档
Ľ翴ϢɵķһĨЦ⣬ɹѾˣΪʱԸ͸Լɹǰӡ
ֻϧɹѱüٻðˣһ۾ܿʱǸףǲḰԼġ
ֱ˵ȥԼǻʱϢ˵Լһȥġ
ϢǵЦӵˣҪʱ㵽ʲô
죬ʱһٴοȺˣؽȻԼ˰ŽȥðȿȵĿˡ
һпûʲô¥Զ۲Ľ㶼Ϊֻʱһˣ˴УͲһ


465 474.ûʲô

ðʱһоԼץסҲҪòץסУ
ҿһ¡ԶȻ۲ĽһģҲע⵽ղĽȼһĨЦ⣬֪ĽһƳʲôˡ
ڻˣˣ֪ǰΪܶãԵĸоһҴܣҪҸйڳκһֱҲйڡ
ûиĽ˵ֻǲĽ̫ڵԼѣѾӽǸˣôһʱڣ񣬵ȵָ¡
Զ۲ţĽȴס˵˵ʱΪʲôôִŵҪץסҰѲҶ˸飬Ҫߣ
һ߹۲һ˵ţûж㶯Ҳ֪֪һߣĿĵʲôҲ͸
Զ۲ţûʶĽڸ˵ʱСȵʱ򡭡
أɫЩãĽ֪飬Ѿסˡ
ʵңǲǲܶΪһΪͻʹ˿̵Ľ翴ŽЩ䡣
ˣͺܲܶΪȻûиˣСĻǾһӶ֪徿жôˡ
ܶΪһ˵ûʲôˡ
ģǽˣֻգĽǽܶΪѹǸ
ĬˣܲĽ磬ֻԼ취ܴ¶ΪģƫƫĽ緢ˣҪȥܡ
Ľٳٲ˵ʱɫˣҲ˵ֱת뿪ʲôԼʲôԼԼ׵ĸˡ
תߣˣϽĳȥһѳסߣʲô㣬𣿡
ˣԼôˣ֪Ƣһܾãܾöˣɲء
Ľ粻˵ֻһŽ֣Ҫ뿪
ӻˣæ˵Ҷ˵ʵֻǲ㵣ңûиҲܶΪֻǲ㵣Ķѣġ


466 475.֪

Ľ绹ǲݣһ֣ҪɿԼ
ô֣Ҳ֣һ֣ǰ˾ûˡ
ãĽĿڣֻ֣ȥ͸͸û
֪ˣҲ֣֡ôִıô֡
ĽҲˣ֪жôںԼԼȷʵøôƽϵģǺڿʵҩʦжôĲԼŲԼôģ
ֻǿôķϣҲûмƽϣһ˵Ҽ飬Ҽ飬ҾԭҵĴ
ãֻҪ㲻ߣ˵ʲôҶġ󲻸ˣһֵֻĽǰʾ顣
ĽÿҲ죬Ҫǽϴ̬ȺãܿʧˣȻ׵׵İѽһ顣
գóôһۣĿǰʱʹΪڣ˯Ѫھѣһͻƿڡ
ֻҪҵͻƿڳôΪͻǣ·;ɻ죡
ǣðæƵҩ鵤ýѪȫѣһҵͻƿͻƣټϽıָ̬е˶Ϊһס
Ȼڵ鵤⣬ΨһҪҩ⣬ǵԼĸˣҲҩʦ˵׼ҩġ
øңҸ㳹׵ļһ飬һЩҵĻҶѾƳ鵤ˣڵѪȫľѡ
Ľ˵ţ˵˵ţһЩˣȻԼ
ԲҴˣڶģ˵ʲôˡ֪Ľ磬ô粻Ľġ
߰ɣûбҪˡĽûȥʱ˵ģѾ֪ʱôŵˣҲûбҪ˷ʱˡ
ͽǴӺ뿪ģûлٺɽˮҲûлع˾ֱȥˮĽˡ
ĽĽ˵Ļֱ֮óһŽӶĽ磬Ȼ˵ǿռ䴢䣬߼Ĵ䣬Ҫҩġ
أ
Ľɴ۾ϸĶŴ䡣
ͨǶĽǺܴҪ˵ĻǾмǿʯͷɫһ


467 476.ȥʹڰ

Ө͸͸ŵɫƯûκʵıʯֻһ۾ϲ
磬Ŵ͸𣿡ҪǳҪһĴ䣬ôܶණװ棬ͲôСıţԴԼҪĶˡ
ģֻǰ㱣ܶѣʶͿԴ򿪣ĶֻҪһͳˣԼĥһ°ɡ
Ľ֪Ľ紫еֻΪҽĲûдеԺܶණҪĿС
Ľ簴Ľ˵ķʽһ£Լܽ봢ڣȻֻʶȥѣ˽ȥ
䲢򵥣澹Ȼп⣬ֶ˿վĵطһȥȫҩһſų÷ǳĺãɢһζء
ĻܴһͷָоĿһ£Ǹô󣬻кڰĵطƺء
ˣȻϲĿĽ磬ǲǻ䰡ָоء
ţǿ䣬ѧ󷨺ĲУû£ѧȴûѧģ޷䣬Ҫ䣬ÿˡ
ĽǺźģȻѧģȫţҲѧĶء
ѧĽʣ˿Ƿǳѧϰˣ󷨺ģһϲͨء
ȥʹڰɣ󷨺ľͨĽ֪ڻЩ
ڵΪǲߣǾͨ󷨺ģҲ죬ܴǸߣǿ֯鱨
һԵĽ̲סЦ񣬿ر˵Ůʲôöġ
Ľȴɣ˵Ůأҿֱ콻صŻһЩõĶЩöôҵġ
ô˵ʼģǿǿءЦøˣ֪Ľһô˵ġ
Ȼ֪Ī򰡣˽Ľģ˭ĽԼأ
˵ˣһƬҩôҾԪ鵤ˡ
Ľ˵ˣΪ̫أһҪԪſԻָ鵤ýڳ˯Ѫȫѹⲻ˵˷ܡ
Ľ⻰̲סʣҪԪ⣬ΪʲôҪ鵤أ鵤;һ㶼Ѫġ


468 477.ƺһֱڼ

֪ڳ˯ѪڽѣҪȫѵĻ鵤òСĽ˵˳
Ľ𾪵ĿŽȫǴɫ˵ܸҿ𣿡
ɣ㿴ϵ֣Ѿûʲôˣ֮ǰĽֻ֪ǲԼƶѡ
Ľ綼֪ˣﻹпռ䴢䣬һƬҩʱԪ鵤ͲҪʲô
Ľ˽壬һ飬ֱһЩͬʱҲǹɳ˯Ѫĵɴ۾ֱš
÷ø
֮ǰҲģûзг˯Ѫˣֻص̫ã޷֣һνĥѣڳ˯Ѫˡ
㻹һˣˣƺһֱڼءĽ˼ģŪΪʲôļء
һԵĽ͵磬˻أΪ֮ǰˣպڳ˯Ѫѣܲס˲Żصġ
㻹ʲôһƬҩϽĲҩԪĽݺݵصԼá
ŶϡĽǷӦˣȻоʶȥҩһ˺üҩȻOOO㼸Ѫá
õģû⡣OϽȥȡһɾﻹˮ׼ԼַѪء
ĽȴţѪģ
óһ͸ĹӣгѪ
㲻˵˵ҾͲЩˡO̲סĽһۡ
ٿĽ磬Ѿҩ״̬ˣǸСС¯Ǵӿռ䴢ͳأĽģǸ滹кܶĺöء
ΪУҩǳ죬ԭеֻǻʼҩȴû뵽ǣҩʱȴ˰벽Ԫ
ĽԼİ벽Ԫʱ˶𾪵ġ
ǲ֪Ľ紫еʲôȼҩΪ֪˲Żô𾪡
ҩĽϽİҩݸ˽󣺡ˣԣ˵ľͺˡ
ε˷ܣֻҪ˺ˣҪ鵤ˣȻ󳹵׵İѽڳ˯Ѫ


469 478.ֱ̫ˣ

㡭ܹ죬Ҳ֪Ľõˣֻǲ֪Ľ絽״еʲôȼҩ
ղĽķӦĽǳԾı飬֤Ľ紫еҩ϶ûе벽񼶵ģô˵ˣĵȼӦǻʼµġ
ʱĽע⵽ı鲻ԾʶĿԼĸ磬ŷԼĸӵĲԾ𾪣һ֮ҵӡ
ιǶôˣĽʵڲ⣬ƳһԪ𣿸Ҫ
СɣĽֱţҲˣƫƫþȻûз
O̫ЩֻһɻŴҵı飬ʱʶСֳ˵ˣڸ֪ⷽʶ
˽Щ֮ԺģԼôһֱۣ̫ˣ
Ľ翴ҵı飬ֿԪź֪ķӦݡ벽ԪôƳģ
ǳ˳顣
СľУ
û뵽ײƳ벽Ԫˣ̫ˣ԰̫ˣˣϽķð
ĽЦرĿģԼһСţȻôƳ벽Ԫˣ̫ˡ
ԥҲлˣԪȥȻջָ
磬ҿŰҪ鵤ˡĽ罻ϣȻ鵤
һΣҪõOѪˣĽ׼øˣ͵ʼơ
鵤ҩĲңΨһҵҩľɹˡ
ֻǵõɹѾɾˣOΪһ壬ôOѪҺӵɹĹЧֻҪһѪ㹻ˡ
Ľ翪ʼƣȴƻʼ鵤Ϊд󣬲ΪԼƳһ벽Ԫˣô鵤ҲƳ벽񼶵ġ
Ϊȣܰװ˷OṩѪҺƻʼ鵤ġ
ƫƫôȵ£ȻƳ벽鵤
ĽѾ֪˵ʲôˣѧôõҩòײŽʼҩʦ
˵õõ˴У׽Ӵ࣬ư벽񼶣ƫƫƳˣҴģһҪư벽񼶵ĻһƲġ
Ľ翴벽鵤ԼˣֱţƵǻʼ鵤


470 479.ͽԭ

ţ˭ܸ⵽ôһ£
𾪹𾪣Ҫ飬Ǽ齪˰벽Ԫ֮е˶ָˣǹɳ˯ѪӵĴˡ
벽ԪȻãصˣֻҪˣָܻܿ
÷鵤ˣ鵤ڵѪ᳹׵ľѣԱһû˵ĵطٷãʱڵѪ׾ѣҲеطǹй
Ľţ֪һڵѪˣһҪһйڷйһ£Ż
ȥɳĮɡҲ֪Ľ˼ȥɳĮɳĮһǳĵط
ĽȴɳĮأ̫Զˣͽԭʮɽɡ
аʮɽС̫ˣȰЩСﶼ߲аOɲܶ޹Сء
ɳĮȷʵ̫ԶһЩĽҲ޹СɥģɳĮԶɲ뱼
ûû£ʮɽСｻңڹȥʱڶʱеĶﶼ롣OظƱ
СأֻҪС֤һСʱ֮еСﶼ뿪ˡ
Ҷ֪OС飬ҲͼֲˣҲְ취
Ǵȥʮɽˡ
ͽˣɻûзɶþ͵ΧȻǳֱ뵽֮OʶС˳ȻʩչԼıЩﶼ롣
Сʱ֮СԴ˵ˣˣʮɽٵ̫صĻŪ󷨡
˵꣬СʧˣæôãˣҪ˯˵굽Oʶ˯ȥˡ
£ȻĽһʱ䣬󷨾ѾúˣŴҾ͵мȥˡ
ӣûκԥ鵤ĽһֱעŽǹѪı仯ǹѪܿͳ׵ľѣҪйˣǾȳ룬ֻ½һˡ
ȷʵҪݺݵطйһһʱ䣬ɳʯ
۲Ľ缸ˣڲһҪȻ֪ˮ鱻ٳʲôӵء
ûзй̫þͳˣڲһƬǽģҪָȴֻ뿪ڲ
оôĽֱŽڵı仯ж


471 480.ʱ

Ľȥ󷨣ҲһOҲǰ֣С飬Ķܶ
һĽʺޣOˣҲôһʲôˣֻҪͿԺԥȥˡ
Ͻ߰ɣﰭۡĽֱʺأôûг˯ѪԼأ
ǺǣʹļʰɡԼڿüˣǰһֱĽѹţôϲĽͬˡ
ʲôˮת
ˣ
Ϊ㼤˳˯Ѫͺףҵ츳ҲٶȲġĽܲȴòϽӽԺƵĽ
ǻǸϽĻȥɣˣﻹôءĽǳȥ͸ϽĴ
˭Ҳûһֱͬ뿪ڲΧɻؼҡ
Ȼ˽˷ɻǰȥﶼ㣬ٶҲܿ졣
򵥳һĽͽͻٺɽˮˡ
ͻȻ뵽һ飬ʣǽʱء
أ˭ĵġĽ⣬ֻҪǷԼں˵ĸӣ˻᲻᲻ˣ޹أοʱ㻹űء
ãǵĵԽԽأẦ𣿡ѯʣĽֳµıĻôͰǸȥһжԹٹܡ
ΪҪľĽƽƽƽĹһ
Ầ°˵ˣԽǺ£˾ԽǸˣΪץߣӵ޵ɣ԰ֻǵĵ˺¡
Ľܼᶨһ£˵ˣýʼҪģӱܾӱܵģ֪Լϵصݲȥ£ҲẦµġ
μӾӵЩпѵֹΪԼԱͬʱҲͨķʽ˽˷ݻĲпᡣ
ûоЩĻ˿̵һֱͷڹ꣬ʲôʲôˡ
ã֪˼ˣҲôĴ£ˡ˼ˣҪĽ˵̫֪࣬ôˡ
ţȽҵãôҺ͸Ҳ͸ýʱҵìˡĽɲԼʹģһֱǵԼʲô


472 481.ֱٺɽˮ

ȴ˵ʱ㣬ڿ˺þúþãһֱȵڣȵ˰ҹʼûпĽ֣֪Ľ粻ˡ
ĽѾһȦףҲпͲҪɹ
һ֪ĽǲˣеĲö׷ˣֶֻܿ顣
ʱڳ忴ԼĶӻˣûдĽ磬ɻʣô£Ľ粻ϵ𣿡
ţҲпǲʲôˣԲϵȻҲпǸҪɹֻҸӣʼղ֡ʱġ
ôֻ࣬ҪĽˣôͿ԰û뵽ǣȻ֣ǲѾԼȦˡ
ȻˣôǾ취ȥٺɽˮˣҴ̽ϢˣصˣĽֻôһȭŹ򣬸ûñȡ
ٺɽˮͷ籱һΪ壬㿴ʲôʱֱӹȥ˾ˡʱڳԼӳ⣬ܲء
ʱһ£ȻȻˣôھʹ˹ȥٺɽˮôãЩʼղҵĶ֡
ȥɣĽĽߣ͸ϽˣûһˡʱڳĶӵļȻطϢˡ
ʱûȥϢǴ˺üֱ֣ٺɽˮ
ĿȻǳĽȥģŽѾ˺صˣûĽ磬ǲʱĽŪֵĻȵָˣδؾôװĽŪˡ
ܿ죬ʹżٺɽˮʱĽͽ׼˯ء
Ȼͷľ˸ɫĹâرۣĽ粻Ĳһ£ҹģ˭أ
Ҳע⵽ˣУûŪģ̲סɻ֣ôƵģ
ȥҪʲôأȴڴʱĽ翪ڣװȥľƣһ˽ٺɽˮ⣬ʮ벻رգͻᷢ
һ˵һֻֻͨѵƹˣȻ鿴ء
ߣֻֻʾٺɽˮĻ棬һ滹ˡ
ͷ֮һӾͿкüӰٺɽˮӣǻǳģĿĺˡ
ܿʲô𣿡ѯʣȻѾ˺ܶ౶Ӱ̫ˣٶȣӣܵǵķˡ


473 482.е߳ва

ĽҲľͻش𣺡ӵٶȵģʱǱģʱ㻹˭
ѾٶȷŵˣǿܿǸ˽֤ԷٶжôĿ졣
ʶ˻ѵĻûҪַʽֻһ绰ǿ϶ùܼҳȥӭӵģôֻһܣǵˡ
˾Ȼս֮󣬽ЩϲĲûʲôôȻǽЩϲģҽЩϲҲûбҪǱ
ôֻһԣʱҵˣǷʱӣʱʲ԰ҹʹǱĿžҪץߡ
ʱһֱأҵҪжͣǱٺɽˮˣ͵վһ״Ͼͳȥˡ
Ľֻ£ҲһϣȻȥ
ͬɫ׵ףе֣װء
ߵſڣӦһ£֪Էĸˣһ룬ԭʧˡ
Ľһ¡
ݣôٶȡ
ܿͻˣҸȥһͿʱ㽻ˣֱ˰жԴЩˡ
ʱʵǺ˽⣬ǽ˽Ⱑ˵ڳ˯ѪˣΪѪѶҲҪͨĺ
ǵʱ͵ĸокü˳ԼٶȷǳĿ졣
ʱµȭͷֻЩ˿ˣʹһ١
еʱ㣬һ뽪һЦ˺صˣȻҪ˸սͲϼˣ
ЦˣͲһˣһ𣬵㣬ҵţе߳ва
⻰ʱɫǳĲãһЦˣ㲻棬ɲѱĽ޶޷סأ
ÿˣǼ˸Ķ֣͵ǸְɣǴûսءЦš
ڸоʱʱѾоԷʵˣĽ紫ĽΪͲ֮ǰǸĽˡ
ʱǼˣͲֻĽոմУûʵԵľսպǼ˿֣Ϥս


474 483.ͨ˶

ţûǱڡʱôصˣܰɱ˵Ļʱҿеļ壡
úڵ㡣ٷϻó˼ֱ¡
ǰǴ򲻹ʱģڲͬˣڵѪѾѣƫƫ֣㲻ýܽأǺܾûнˡ
ʱʶҲó˼汾£һԼץסĽ硣
ȴ˵Ľ磬ֻ֪ץסԼѣûҪ˺Լ˼ǲЩĴġ
̹˵սϣԴʴȾǶԼֻ̣Լ϶ͷ̨
˿飬ȫһֲɱ˾Ͳݵּơ
ץĽЩ˶ˡ
˵Ľֻһͨˣֻһ˾Ϳ԰ץסڱֳΪʲô
ʶĽ粢һͨˣǶó汾£ƱҪĽ׽ֻҪĽ׽ˣôˡ
սʱԽǾԽǾģĽΪǱǸߣƫƫڶ棬ֱǵɳһ֡
̶̵ʱ䣬Ѿ̶ͬȵˣϻϣ·ĻȫһƬˡ
ӣҲ̲סˣпұ춼óԸĽ磬ǰˣҲҪĽץסľͻˡ
Ľ緢ǶóұˣҲûأҲˣʱոͷˡ
һҲ˿£ó汾ºһӾͰǼ˽ˣһڶ
ݶѪǲĴԲܶԵʴȵģֻԼͬʱ˽
ǼˣȥｪæһԸʱ㡣
ʱ㿴ĽˣԼȫ˶ޱȵ𾪣û뵽ĽһͨŮ˾ȻܶԸǼ֣ܰǶɱˣ
ԣĽʲôʱߣͨ˶
ʶĽѾһͨŮˣǱһߣΪͣʱˣ̲סŭʣʲôʱģ
޹أֻҪ֪ʱǷĽҵģվҪġĽޱĻشͬʱھۼγһѹģҪԴɱʱ㡣


475 484.ǳԴҩ

ƣʱɫ䡣
ֻһѾԶԸˣټһֹʵǳĽ磬ѵҪ
ĽսҪʱĥԼԼΪȥһԸЩϲľ͸õˡ
Ľ翪ڣ˵һȥͿˡ
ҪɱʱҵҶҪɱĽ粻ϣѵʱ䵥Լɱʱ㣬ôܷŹôõĻأ
Ȼ֪ĽʲôţżлģҪԣȲҪɱ𣿡
Ľ翴Ž󣬳Ĭ˺һſڣðɣġ
ȻŪʱ⣬ҿ϶Լʱ㣬һʲôģôʱˡ
ȥĹԹԵ˵һȥսʱ̾Ķʱ㣬һʱ˽ôǾԲġ
һʼǴ·ģʱǵ⣬ΪԶ򲻹ԼԷ̽ء
ɽأ͵ⲻˣΪսĹУΪڲϵĽֱӽһȼԽԽˡ
һȼҲˣƫƫ󻹽ĽΪһӾʹȥ˿죬ֱһ
ʱ㲻òڵˣжʵʹһʼؼʵ
ʱһֱ°ܽһֱΪΪʺƽӹǽҵĵ㹻Ļͽôܸţ
ڣһ˼ȼʵʵڵĸߴңһҲƽӹֱһСܵĹУܽüȼء
ʱѾʹȫˣԽԽóôҲ벻׽ͻȻ֮ͱôͻȻͱôţ̲סʣǳԴҩôһֱ
¶һһЦݣ¡
ֱǸ񾭲ʱñߣԽĺˡ
ȻһΣѾܴˣǱú޻֮ԽԽֱֽһԽԽ֡
սĽرĺãԼϹ˧ѶԷתġ


476 485.ûҪԭ

ʱ֪ѾǽĶ֣ӦսֻսȦߵķ֣Ȼ޷룬ֻܸսȥ
սսɣƫƫרÿһȭܸоԼģܸоԼѸٵ
ôб±ʱ㱩ŭƫƫ򲻵󣬼ֱҪˡ
ͰôţбҲơ
ʱᣬû뵽һнԼ֮󣬾ȻԼǳǳֻһйڣֻݺݵʹὪһ١
ǣڴ򲻹ˣҪʹὪһٵ뷨ֻˣֻܷߺ޵ĵ
ߣˣ㡣Ҫȥȥչأٳʱ򣬾ҽ󱨽ĳ
Ϊһ뿪𣿡Цڴ򶷵ĹһֱѹʽŰʱ㣬ûҪʱŻȥ
ĽѾʱʽսˣҽùܣҪֻԼĸĸãô˶޹أԴ˿̣ǺԥİĽ籨
ʲô˼ʱо˲⻰ƺŻȥء
ϵ˼ʱǷµծʹȳɡ䣬һУֱشʱ㣬˵棬ڵһӡ
ڿеʱ˺üѪۿˣҲ˲Լƣٴγڳ˷ʱܷơ
صĽ󵭵ɨһۣȻյ߻صĽߣһĨ˵Цݣˡ
㶼˲ŽңӣҺʤ֮ءĽ粢̫֮Σ֪ô⣬룬ֻԼȥʱˣʱ˶Ǹ
ʤ֮ôˣʱҶĽЩ飬ûҪĴڱֲʲôƽԴʴȣǶԼ̣ԸˣûҪԭ򡣡
ԼӻʴһЩӦٺһЩģǹ룬ǻԿġ
Ľϸһ£ȻЦŶԽ˵ˣôȰʱɱˡ
䣬תʱ㱬ȥ
ʱ㱾Ѿڳ˷ʱ̬񿴵Ľ糯ԼʱһĨЦ⡣


477 486.ûѾ

Ľ磬ȻԼôҲģҵòˣôֻл
ˣȻһѳĽؿڴ̹ȥ
ĽǱʱͻȻֵĳҳԼؿڴ̹Ʋס
ʱϵЦӵĲˣΪһضĽ磬˲
һԿŵĽ̲סһѺҪְĽקʱĽӰӲʧˡ
һ룬ͿĽʱһˮôӲĴ̽ʱıѪʱ˳ȾʱǰɫĴ
㡭ʱôҲû뵽Ľ羹ȻܱܿһܸԼһ
˸㣬ҵսǺܷḻģղֿսսʽˣɱң˵
Ľ粻κθİѻ˵꣬Ȼˮγٴһȴʱ
ס֣
һϵ𣬽ţǿķĽķϣϮȥɷ֮д޾ɱƺкâ֡
Ľ粻Ӳӣ֪Լûʵǿķص˽ߡ
֮ǹɷҲʧˣʱڳӰʱߣʱҩ衣
ΪҩʦĽıǺģŵǹζ֪˵ҩԪˣǻʼԪ
Ȼ»ʼԪʱ㣬ϵۿɼٶڻָǻʼԪЧرļЧ
ʱڳűŭ˫ŽĽ磺ôĵӣҶӡ
ΣûѾңøлûмɱ˲ƮƮĻôһ䡣
̫ˡʱڳǳķŭֲܶԽ֣Ͼһȫǽ׶ԽֵĻôһἯԸʱҵġ
Щ꣬ʱҶǼоȥעĽңоôĽұʱҵ߹ȴҲǲǵģǽҡ
û뵽ᰮĽ磬û뵽ΪܺĽ˳һѾ﷭ڽҿಮ١
һѾĽˣҪǣΪϵѪҪ̳нҼλãһ޷ıġ
ôֻǴ󲮣ǸλãģҲֻýɿܿƣǺȻܿơ


478 487.һ

һЩ鱻عôЩȫ꣬ŽģϾЩ˵˼Ƚϴͳֻϵա
ܵõЩ˵ֻ֧֣ǴŸţһǳª˼ҷڽһеλ
ҳ綼ǽһ˵ģǵȵʱĻʱҸûа취Ը
ҪԳ󻼣ôڰѽɱˣû˵ϵѪ̳м壬ôлᣬͿԸһͬԸĽҡ
뵽۵һĨĿ⣬εĶŽ
ȻҲܵʱڳĿ⣬Ҳ֪ʱڳҪɱԼ
Ȼȣʱڳ廹δɱأɲǰǸ򲻹ʱˣʱڳ廹һֻɱԼǲܵġ
ӭʱڳĿ⣬Ǳ߷Ц⣺ɱңǾɡ
ȵȣɱɱģѾˣʱҸӣôլ˾ʹϢһýعȥʱһҪҪˣ
һֱ͸ˣһǶڽ俴Ϸķ籱̲סˡ
ʵǿȥˣʱҸֱ̫ˣٺɽˮ¾ˣȻɱֻƻϺ꣬Ϊ˲֪ʲô
ʱڳû뵽籱ҲڣһˣʱɫǳѿವĿɨ˷籱꣬һ޲ðѷ籱ɱ˵ģ
ʱҲ޼ˣһعȥǶʱҷǳĲôʱ绹ȥ
ס磬Ѿϰĸ߿ƼϰĿһصԭȵ磬úѹֵġ
ǲʱֳȥĻֻôˣֻܻȥٴӳ顣
֣컹ˣȥɣԺеǻᡣʱֻȰԼĸס
ʱڳܲŹģòΪĵǲصԭȵģ˵ͷ
˽󣺡ҷŹ㣬һμ棬һֱҪ
䣬ԼĶһ뿪ˡ
˷籱꣺˴죬ʱųҪֹҺ֣
֣ٺɽˮϿշUFOϢѾˣеýѾ߸ˣҪٴȥĻһôý彻
籱ֱ뷭ˣΪһţǺ޲ýܰʱҸӺݺݵؽѵһ٣Ҳÿ


479 488.÷

ղŽʱڰд򶷵ʱ򣬷˺üҫ۵ĹâɲɵģϣҪϲԣ˲ѵUFOء
оܶط룬֪һЩˣѵһUFO˭õһϻȥýأ
󣬱˵öԣҪĻǸϽİʬˣȻϢƳսĽͬ籱ġ
սֳǽ壬ǲϽʰֻһý彻ء
ţȥϢЩġ䣬ĽϢˡ
ԭصķ籱ɴ۾÷ҡ
ģֵܣֱˣ
ǿˣǺʰǽֳЩʬʬ𼣡
Ȼʰûãһ߾ſڷţŵ÷籱һ̵Ĵܻ˯£װһ˯ѵģ
װһãȻģʲôЩ߲ӷŹٺɽˮء
籱ɲɣֱһŭǰЩȫܡ
ܻط䰲ĵϢˣŻôͲˣҪĻϢҪش˯

ڶ죬UFO¼Ѿ÷зģܶUFO߾ȻֱӶµٺɽˮҪһ̽Ƚе˿âλþٺɽˮ
û뵽̬ᷢͳӣ֪͵ĵطȥսˡ
һ컹û취ţΪһ֣Щ˾ͻʸ
Ľ綼鷳һ춼ûгţʵʵĴڼĶҲȥ
ĽȻҲ֪Ϣǵȵæ˹˾ŸĽ绰OԱţҪ֪ٺɽˮʲô顣
绰ܿͱͨˣĽ磬Ⱦǰɣţѹ
Ľ֪ģЦһȻѯʣϵ׷ʲô飿
ʱ£Ҫ°ߣͰһܣһܾΧˣϾϿͻȻðˣôصĹ⣬˻ΪUFOء
ĽĽţĽ಻ţʵģҲҺǱΪUFOǱ˿ϿսǾͲ֪ôˡ
Ǿ˵Ϣ˲֪£𣿡Ľʡ


480 489.ѵž

˵ˣЩ˲ŰƫҪ˵ǿUFOˣô죿ҲεġĽɥһ춼ûгţֱҪˡ
Ұæ취ǾĵĵһɡĽԶ鷳
֪а취ģȻȴûнž¼ͣ˶֪ٺɽˮUFO
ʵֶģŪЩߺ񻹲࣬Ϊһļ壬᲻֪ʲô
OĽֻˣ͸Ͻѯʣô˵ʲôˣ
ĽĽԼO˵һ飬ȻʣôٷһӣھƽϢ
Oһ£Ȼش𣺡ҾѾˣʱƽϢˣΪ鴫ô죬֪˶Ѿ֪ˣͲһֱռͷ
Ϊռͷ̫ˣǴܴ鷳ģҹţ㲻£ҲʱʲôӦҡ
Ȼʱ绰ȥʣƽóȥ鷳ˣе鷳鶼ģĽϵء
ϵϵɣǷѵžۣǹϼӣһ鷳֮һλ鷳ĻҲˡ
ĽҲˣôһã÷ôԼãԸΪԼõʱңģӵģܲһЩ
ѵһʵԼúõˣɰػȹһѹأģֻǷƽĹӡ
ĽҲǷʲôȷʵͽףܰæͰæɣʵڰﲻ˵ʱЩˣǵþǶˡ
һ첻Щˣһûаӹҿɲҵĺ뱲ӶҪһ˶Գᣬžʱ˶ˡ
O鷳ˣΪ˲ô鷳žĽʱңû취ҲҪʱҵȫϳ磬ûĶ͹Ķȥ
Щ˿žͰۣϣǲٳQˣÿһοǳQ̲סҪˡ
ãᾡģͷİɡĽ֪Oϲ鷳ͬҲϲ鷳ֻʱұϾһļ壬ҪȻҲóﻮô꣬ȵʱŶˡ


481 490.ʱҵҰ

鷳ѾˣϴҾһŽǲֱӶԸʱˡ
Ľ˼Ǿʱңȴôһ˼
Ľ̲סɻ󣺡Ϊʲôôʱأ
ְҲ֪ڵѪռһֽô࣬Ҫ֣ȹҵľ磬ûħޣħȹ̾ǲܣôֻʱЩһˡ
һĽţôʱҵĳˣôõֶ󰡣ĲôľһҶˡ
Ľǳ˳飬ðɣ֪˼ˣʱҵ˶棬ֻ̰è䡣
ĽҲĿ˽һۣʲô˵O̲ס㵹Ǹˣһʲô鷳Щ鷳
ǲ֪ʱйӰ𣿡ѯʣһأҲзֵģ֪ĽǷ֪ʱйӰ
Ӱⲻǵ۾ӵеĹӰ𣿡ĽˣʱӵйӰζʲô
۾أҿ˵۾һˣӰȫʱˣڻ֪ǸʲôأʱҵҰľǶõλء
ΪĽ֪ģû뵽ĽȻ֪
Ҳ֣Ҳвŵ֪ģҪȻĶ֪ʱҾȻձ˹ӰΪԼã۾һѾ
Ƶ۾һҲʱйˣȽʱҵҰô󣬶ǸλʹҪȻôձӰأ
˵ôҪԸʱҾͱˣϾӰÿ˵ΪͣڵΪδܶԸǡ
ĽǳǶ֪Ӱֻȳǿ߲ôһ㣬ڵΪûдﵽǿߣԸӰѡ
ͶԸˣ˵Ҫʱҵ֣ΪȥǵΪﵽǿˣȥԸʱҲ١
ţûħ֣ôֻʱҵˡ
ķʽܿٵΪͬʱҲս飬Ҳкܴôġ
ȻҲԱչֻĻΪȥˣսȴУͬսĻ׳Կġ
ǸҿԲμ𣿡Oһ䡣
˵ģܸȤܾб֮󣬴ܿǺģҲˡ


482 491.Ұ

ֻһ⺺֪ĽûĽ
ȻˣѧаЩεĿOദֹͬѹҵˣұһ˻ҪףOҪμǲᷴԵġ
ĽҵģôǾһЩôĸ־ͺˡOĵЦܲμɸˣӾͲÿŬԼʲô
OO벻ȻҲȤҲãԺǿԽĵˡĽǰͲOأһʲô۵ģOˡ
һĶҲᣬܸ𣿵ȻˣҲҪѧҲҪɸһĸ֣ͿԳһˡ
O︡һĨᶨѾ¶ˣһҪɺĸ֡
ҲãԺԼȥҶô㣬Ҳһѵȥ㣬ûɵĸоĽǳ޳ɡ
ԴOԼֻ֮ҪOԳţɺܶȥš
Ȼܱˣȴʧȥ˺ܶ࣬űӵָоҲģֻòСһЩ
OȤɸ֣֮أԺԳţҲͲõģҲô˸ˡ
ô˵ˣOӵĿˡ
ʶֻС飬֪뷨֮ҲǺܿĵģʶء
ֱӱOһ˹ȥ
ҰСίίģأˡ
ҵԺ裬ءOֻҪС飬ʶ裬ԶС
ôأܲܲҸ˰ɣСӵίˣҲ
ȴڴʱĽһĽĽOˣס档
СһǿܣҲҪסռӣҲҪOOСֿ
ŵˣ벻ֿСĽǵɨ˹ȥ
СʱŵòҶίıֱˡ
OС鱻ŵӣʱһѽС鱧ĵĽôףûôСôɰҲ
ֵĽίˡ
ղ˭ֻСţ


483 492.ʧȥ

С飬ˡ
СίͰ͵ıOĴĴָ˵ţʵʵ԰OOС㿪ռģСڳˡ
ȻֹСЩ־ĿǵĿ⣬ѵʿˮ
˵ʲô
˼˵Կռ𣿡ЩʣOܿռĻôĽǲҲԣ
С鱻Ŀŵƴ岻ôŶһˣҪ˫ֱOĴָΪһöᷢļء
СĻش𣺡OOСĿԣ
أĿ𣿡󽹼ʣĽҲԿռĻôͲҪռˡ
С鶼һشˣΪǲ̵ģ˵ˣᱻġ
OС鱻ŵöһˣʱĵŽ󣺡㲻ҪûƼųʲôǵģҾôһһôʧȥ𣿡
ԼءĽ̲ס²ۣ׻ջ˸ͬ
ĽҲջ񣬴𰸣ǴҲܲµˣв⼸ʧ
OһС飺͸ߴҰɣܲܣǶġ
С鿴˿O͵ı飬ȻС˵ţСĲУֻܿռ䡣
ҲѡOΪԭ򣬾һʱ䲻ܰѿռ俪ҲԼĴOʶǱ˵ľͲС
⻰˶ⲻʧ
ʧʧɻֵ˸˵ģΪOĿ԰
ҵĲܿOʡ
˵Ҳ򵥣˵ҲӣOOСһԼġС۰Ͱ͵ĿOϣO
һͲüĴOʶˣǿϢڿռӻģЩÿȥˡ
Сôһ˵OȲҪˣתͷĽ㻹ʲôҪûеĻҪʼˡ
ûˣһȥһ£ͿԿʼˡĽûʲôOҪˣԲ飬ţOܰĵ
ȥϢˣġ䣬OСһһ¥ȥˡ


484 493.ֻ氮Ż᳤

ʱҲˣǶĽҲȥϢˣеæˡ
ãˡĽľô¥ˡ
ĽصٺɽˮԺǸӣ뵽ϵս
籱߳һ۰ӣȻ飺ҾԼһЩˮȻ㣬һЩɻء
ţ鲻ЩɣһЩ档ҲͬģڸһЩˣֻһֱûаš
и˰ŪȻӣǾͼãЩһЩ˯ˡ
Ľ翪ڣ̻ҲһЩɣԡ
õģŪ죬ͿͶˡ籱ӦҲ̻ء
Ȼ㳤ò󣬵ģܿɰʷǳѵõļƷأҰģζء
Ϣɣ鿴ŰˡǣĽֱ֣ӰطȥϢˡ
籱꿴ǣǶģֱĽأʲôʱҲһŮأ
ȻֵһֵֻȥŮˣʼնԼ氮ҪҾ氮ֻ氮Ż᳤á

ʱңʱԴԪ֮ȫָˣȻ˲ûлָ
ΪʵߣûлʼԪĻ˺ѻָģƫƫʱѾûлʼԪˣˣ֪Ҫʲôʱܺء
ʱڳɳϣģû뵽Ľ羹ȻҲһߣʵɸǽôͻȻͱôأ
ǰǷϲ𣿲ǽ˺ܶԴǿĸͬ˵ĲôͻȻ˸ƵģܾȻܽǰδŵء
㣬еʱûзʲôôͻȻͱôʱڳ̲סѯʵ벻ͨˡ
Ҳ˵ֻͨǾһЩ֣ʲôѪһǴ򶷵ʱʱĸоˡ
һǽг˯Ѫˣôͽڴ򶷵Ĺлܽأ
ĽҲһ㣬ҿ϶һǽڳ˯Ѫѹˡ
ôҪŽǿ֮ǰʼǸʱڳݵ˵š
Ҳͬȥֻڱô̬ʲôȥʱ޳ɳģʲôȥԸأ


485 494.ڹӰʱҵ

ʱƺܶԸ˲࣬һֻּ̬ĻôʱһûܶԸˡ
ʱڳԥһ£Ȼ˵ʵڲУǾͳӰҾͲųӰܶԸ󡣡
Ӱ֣Ӱǵ۾ôǼҡʱ㲻⣬ŪʱôйӰġ
ȷʵǵ۾ģѾʱձˣڹӰʱҵģ֪Ӱʱҵ˲࣬ʵڲеĻɹӰ
ʱڳ¶ҪˣѾҪӰǱ¶ˣҲҪùӰ
ãǾɣȥԸһʼͱ¶йӰʱ顣
Ȼһʼ¶ˣֻ嶼Ըʱңʱ绹ȥˣҿɲصǸʺ硣
ʱڳȻ֪Լӵ˼Ҳ˼ģʵڲеĻֻܳӰȥԸˡ
û뵽ԸһϲĻỨôϲĻţֱڴء
ΪԼĶѾˣܸԼҲĽѣȴ룬ĽһѹƲΪʵûеôš
˭֪ĽһѹƲʵȹ̾磬ѻȶٽͬȽ׵Ļսռܴء
ĽѾǲܱȵˣΪԼĶȾӵڶȴϽͻȻôı̬ѾԼĶӣʲȥ
ǲȥģͷĺˣ쿪ʼҾͱչһҪܽһҪɱʱ㷢ġ
ơʱڳܵԼӵơ
ȻǺˣˣûлʼԪô˻ָأ
õģôأǵȼȥˣҲĸԭģͲõˡʱ㰲ţˣҲָֻͨˡ
ɵҲǲУֻ̫˶ѡ
ãȥ׼һЩҩģȥϢɣ쿪ʼͰĵ鶼ʱڳվʱļ
ʱ˵ͷȻ¥ȥȻո̤¥ݵʱ򣬹ܼҼĽ
ˣǸСӲ֪ʲô취ѾˡܼҼͷ󺹡
˵ʲô˾Ȼˣô˵ģʱˣǸСӿǺܽƻģòײŰ˴ûأȻ˸ˡ


486 495.ؤڴε

ȥ׷ʱڳҲˣһδɵĳСӶסЩԽԽˡ
Ѿȥ׷ˣܲԶġܼһش
ĸȥģʱʣȥ׷Щ˼׷ˣҲ޷˴ģֻƻС꣬ôôסġ
߷ܵġܼһش
һ룬ʱӰѾˣʱڳӰҲʧˡ
һͬŶߵķ׷ȥⲻ֪ҪǸˣͲߵķȥģֻŪһ۷ôҶΪߵķȥˡ
žĴϣؤſڣһÿ·һͰǶһ£ѿȪˮƿó
ԵĶͻᷢһؤ˻ܲܳԶ̻һؤֻڼװԣʵѶŵһؤǰ
ؤʱҪˣҲĽ׵ܵĽ衡
˭뵽Ľ衴ʱӳ֮󣬾ȻԼؤڴεһǴҡڵģ˿Լ׷׷ˡ
ûб׷Ϲ׷ЩˣϲһؤĽ衰ϳĻǶѾ˴ȥˡ
Ľ衾һ·εˮ飬ûнȥôſ˯
ӱ˻ϲĽĽһϳģ࣬ǰڽǰء
֪ǣĽѾôסˮˣͰȥٺɽˮͽһסˡ
ǻȣһϾ쬵ģĽ衴ֵҹ紵ƴ塣
ʲôʱѽϣһЩŰɣһЩžܿԼˡ
Ľ˯ԺʱͻȻоԼ͵ľĿǰϤס
衣ôϳĽ衵ĲǱˣǼҲǼĽģһϳ
˯žͳɢȴľߵĽ˯ڴſڲȥɻǰĽ衣Ҫ
ˣûкԼ˼ĽһȻش𣺡ڵȽ
һ£ȻѾסˣҴȥ
㲻ҽʱɣ֪һᱻʱץסٲĹ͡Ľ衾һôܣɲ䵽ʱ


487 496.һСؤ

ᣬҳǰ飬ڲٷˣһҪĽ㣬㲻ҵĻҿ԰ֻ㣬Ľ绰
䣬Լֻ˳ȻݸĽ衣ʾԼֻ
ĽŻɵĿ⿴żȷвûıԼ˼ŴֻùȻٵĲͨԼĺ롣
벦ȥˣŷּԼĺǸ֣á
ĸомֶģ˺һҶôң˼Լĺ룬ֱҪ
ѵģҪϵԼĽ㣬߽ԼȫˣѾصſˡ
ȴ˵Ľ磬ո˯أֻֻ˭ģȴһ
ʱ绰Ǹ֣Ͳĳζֱӹҵĵ绰ء
ȻĽһʱң飬ǲҹҵġ
£˵绰ͷޱ
㣬ءӳˣھڼſڣѽĽ̲ס޳ˣϾûгأϰԵĸء
衣ڼſأø㿪šĽһ߰һýֻĽ绰
Ľ˵Ľ衻صˣ˲ô·ôϰŸСܳȥš
ǰһĻˣ˵Ľ衻ôǼһСؤĽ
ĽЩΣһʱ侹Ȼ֪˵ʲô
ôĽʣŪҹļôԼſڡ
ɢ·պÿ衻ˡЩεĻش
衣Ľץס˹ؼۣĿ䵽ؤϣôؤ޷ǿɰĵܵϵһ
ĽɻĴĽŪ˭ΪʲôĽأ
Ľôһ·ٳɡOںһ˯׷ȻĽϡ
ʱĽʶԼֻһãҹ紵ģϽİ˯۴á
OĿڼͣһȻתƵĽϣϲĽ衣㣬ڻˡ
OO㣬ءҺÿĽ衸Ͻʹ£ϲľǸĽOˣǳȥ棬ҲǻĽOģǶԱ˾ģˡ


488 497.һ

СӣûˣʱҵöҪˡOҲĽжֱӾͳȥסĽ衣ı
һԵĽĿɿڴֱԼ۾
Oʶô˵ؤԼĵܵˣ
һ̣Ľˣѹһжģ̫ôĲʵˣĵܵܲӦǰװ۵ôʧһʱͱأ
Ľ衿һͻȻͰOקԼһӵģĽ˭ôҼǲ۸OOˣղǴſóģʵǲǶԋOOʲôˣ
Ľʵ˵ҪΪܴû߳ء
OЦõһĽ衵ļ򣺡衣׸簡Ľ
ҲţҰûиһһģҲţOO㣬ʵңǲвˣĽ衲ŲأһOƭԼġ
ţ磬ϸüĿأֻøۡOŷǳ϶˵š
ԽԽĽĽ衳ˣĺƣֻ˵ʲͬĽأһ
Ľδѣúֻۣڵİ࣬Ǳѡ
ҾǲţأĽţĽ׿ڸģǲŵġ
ٺɽˮһͻᵽˣȽȥϴϴɣĶءO΢Цţ֪ĽԽͻȻðġ
̤ŵʱתԼҪ𣿡
ˣˣҪȥϢˣټ֪һ˺òžۣԼ治Ӧôţ˵⻰ֱӻؼȥˡ
żԶĽ衺ܲĵOO㣬ʲôأһҺôҵġ
ҲȻֻǱöѣ˵ףҲܺߣ֪Լ֮󣬾һֱ취ǰһʱ䣬׽ء
O֪Ľ衼ȥȥĶԹùȥˣʵҲûôɺޣǱãôҲôĴ¡
ҪʽСĽ衲ôO˵ģбҪԼ׽˶һ£֪ڸģԼ׽Ļôˡ


489 498.β

һɣպ󼾾һֱŬģκζԲһҵ飬ԭ°ɣϾҲеô޼
˽ȥˣOĽȥϴ軻ɾ·ͺĽڿţţĽͽҲ쵽ˡ
ĽǲǸؤԼ׵ܵܣ̲סʣOOȷ衣
ţ衣ٰOܿ϶ĵͷ
ôȷģϾôǱͿԭòĽʣ̫˼ˣOȻϳ
ؤѾǵһμˣûмûмؤӣϲO˵š
ĽˣѹOϳأԭǼء
ʱĽͽ͵ˡ
һţĽʣأ
ϴأһͳˣŵȰɡĽкš
磬衻ˣɳȥЩ˾ǻɡĽ֮󿪿ڡ
ţھ֪ͨǡĽֻϢ
֮󣬺ɻʣôöûҵӦʱҵ֪ôġ
衹Ӻܶ࣬ӳֵģֻҪܻˣôǾû߱ʱҵסԷĵĶԸʱˡ
Ľ˽Լĵܵܣ䵽ʱҵֻҪǱУôԼܻܵܳġ
һ죬Ľ衾ϴóˣԼ׽Ȳ裬ֱӷ˹ȥ
㣡ϲֻּһӰֱֱĳĽ緽ȥ
һϽİС£Ȼһߣ˵ţˣ뱧Ž˰
ҵͷתĽ衺һŻ񣬸պÿԼװĽ㣬ʱըëβǣſҽ㡣
βǣ
ԼһۣôûԼһֻβǵĸоʱЩõĵĽһۣƵҾͲſأ
㡭㲻ſҾʹ㣡ĽȭͷȻԼǴ򲻹ģΪԼĽβǵצӣƴˡ
ʲôأȷſҡĽʾţĽ衻ӣҪһȷû˲ܷ
ðɡɿ
һ룬ĽĽߣûüڣͱĽ衳һ˵Ļ


490 499.Ȼ޷

㣬ʵңֻβǲ۸ˣĽ˵ǣͬʱɱ˵Ŀ⡣
ĽһЦ𼤶򣬲ʲôβǡ
ߣžͲʲôûɫҲŲҪأˣ϶кܶŮˣɲܱƭˡ
Ľ衶Խ˵⣬ܾýǹԼģﻹĴ⣬һѽʹһ٣ǻˣʲôԼĽ㡣
ƯĽ㰡Ȼˣռ˱ˣ̣
ʲôģˣЩȲ˵ˣһ£ĽûԼҪʲôʾϽİ
ĽİԼԼĽԼ̲סɻ󣺡㣬֪ҵû𣿲ֻܿǿǿ𣿡
ɵϣҽȻ޷ϣҽൽǷ켫ľˣȻܼ͹һҪҶ
ĽڿˣʼҩʦأȼԸڵҽѧʿˣôԼҽû⡣
Ľ衹ԹԵزҶȵĽˣʣô𣿡
û⣬ɡĽǣĽɳ£Ȼʣ˵˵ʱ䶼ʲôط˺ܶȥ㶼ҲʱҶȥҹˣҲء
ȥʱҾͱʱҰǱڰյĵңҲġĽʵĻش
ʲôǾȻڰյĵңĽ˲ըëˣ۰ĵܵأСûܹû뵽һ쾹Ȼ˹ڰյĵҡ
ˣһҪúõĸʱҵһģҲҪǳһֵطζʲôġ
ǱڵңֻһСĴ͸ѣǸڻܸߣֶţҪҹ飬ÿһǽͷҶֺõĻڻء
˵ЩĽ衾Եúί뱻صӣûֻܿ࣬ǲü⣬ٶ޲ôǸء
˱ڵңǻʲôأԵûп̣ĽʣԼװĵܵܶݵòˣ֪ʱһûܲӪ
Ľһ£Ȼ˵ûԵҲûпֻ̣ǲⲻԲ¶ÿĶҶֻǺһЩţ̣ȻǳһЩ׷˼ôԡ


491 500.ȴβǻҪ

ʵ˵Щһ㣬ôóԣϲԣԲԡ
ʵķ˻ǸҹģĽʡ
ʵİǵûпʲôĽ衾бҪһ㣬ҲΪЩԵһ˵û
Եķûп㣬ɣˣһҪġĽĿڡ
϶ҪģֻûҳԵЩˣǺùһЩˣߺߺߣĽȭͷһҪ˵ģ
ͻȻʶʲôĽ˭㣬;ȴβǻҪᡣ
Ľ
󣺡
OĽһۣôЦ
ΪĽȱʧô꣬Ҹĸµʱߣһʱ䣬ĽȻܽͻȻðĸˡ
ĽҪĽ衽Լһ磬ôף뾡ְ취ȥֺòˣȻⱲӶп޷Ľ衽һˡ
ĽĽ衣ζĹâջǻΪƽûһҲģ֪һʱ䲻磬ûϵѪԵ޷ıģһ죬ĸԸĽһġ
ޣҲŲأҲŲôɵ㼸͸ĽУҲŲҪءĽӲ˵ţʵﻹмָ˵ġ
ĸûˣʣһ㣬ͻȻôһ磬첢ûôľ飬ٻһ۰ֻôʱų֣
ĸµʱνĸ絽ȥĶΪʲôСûмҲûĸأ
ĪǹĽӣɵˣ
㶼ˣɵӵΪʲôĽ衱ʾӦöĽĽǲĻĳ谮ǽ
׸磬ȱʧô꣬ӦûеΣ취ģ͵ſĽôˣȻһġ
ĽʾԼĽ˵ˣһɵΪбһԶҪĽһ磬ǽˣɵǸ
ˣˣϢˡǣĽ֣뿪
Ľһʱ䣬Ȼ˵ôˣסһɣǵķһֱ˴ɨ
ûлش𣬶ǿĽ磬ѯ


492 501.㡭ף

Ľԥһ£Ȼش𣺡Ǿסһϰɡ
ģҺϢˡ䣬ǣĽ¥ֻû߶Զʹ
վסβǣǣҽ֣һ䣡ĽװͰ͵ĵŽֻǰװ׾װͰ͵ӿȴԵúܿɰһƶûС
󿴵ǿɰģ̲סЦҲֹҪǣֹ֣һ䣬һҪ˯һŴء
вУʥŮ㣬۵ģɿĽֱӳȥҪѽ
ĽһתƮ¥ϣ˷ſڣĽͶȥһƵ񣺡Ľ㣬ɡ
㡭ף㲻㣬ĽܻĴš
ôһ𣬶ѱϢӶ˸ˡ
˯߳ҪĸӰҹеġ
ȴĽ˶ڣһµģһܼҲµģŪʲôǸװ۵Сʲôˣ
ԬҲˣһĻҲе£ѯʣĽλ˭ѽ
׵ܵܣǻˡĽ򵥵ĽţֵǶȥϢɣʱûʲôҪǵġ
ȥϢˡԬ˺ʶȤתطϢˡ
ܼ㿴ҿģ̾һҲ˸ԵķϢˡ
ǵǲֻҪԼڵ飬ǶûбҪģΪǲϲǹ̫ࡣ
Ľ衿İӶˣͻȻìͷָĽҼأôǴģ
ǱĽҵˣźӶˣҪĸԺǻḺչʳӣʲô͸˵һˡ
ȳܼҺ裬ԬˣһԬ̾ͿˡĽ֪Ľ衵ɻֱӰǼ˵ݽһ¡
ŶǰأĽʡ
һĶǵĳһֱڣһֱڽвĽֱ˵飬Ҳû
ĽȻ֪Ľеĳָ˭ʱȤĵĳ˻ᣬĽҶôãȻ𱨡
˵ţĽϵˮС


493 502.ò度أ

ʱѾҪֹԼĽʹβһأӶ뼾ΪʲôҪԴĽңгޣѵĽô࣬ĥеĳ
οûгޣֻһѣ
Ľ衻֪ô࣬ȫΪʱǰ˵ģĿȻĽ衺޼ȻȥԸΪ˷ѹȥʰ
ʱ㲢֪Ľ衶ԼĺⲢûôϾĽ衲Ǳʱٶʱʲô⡣
һöղʱ򣬾ͻƲסɱ˼ġ
鲻ôģԼĸĸʲôˣм˽⣬ƾûа취Լĸ˫ء
ˣԼĽѾ֪˭ˣҪҽ˽һ²С
ôһĽ˼Ѿǧ
ĽһֱڶĽ衿ֻĽ衵ʲôȫĿֻһţĽҪ֪ĸ֡
ʱǺĽҵ֡Ľ򵥵˵һ䡣
⻰ĽתͷĽ֪
ҵȻ֪ҵĿǰûʲô֪ġĽŵ˵š
Уʲô˲ġĽƲƲ죬ȴ˼ƽϣò度أ
Oһ䷸ˣŴ˺üǷʵܲˣקĽֵҲĹˣϢϢˡ
OOԲ𰡣ǰôãݡҽأأβǰѽˣĽһİûڡ
һ񣬽ӰӶˣܵܵһְȻûѽ㿴סҲ֪᲻ᱻβ۸ء
ֻ۸ķݣɲ۸ģ˯ȥޱӣѿˡO˼䡣
ʵ̫ˣ伸֮קĽطˡ
Ľ衿ɥһصԼķ䣬ֻڴϵȴ˯žӶôѽܰװױ˴βǡ

գĽͽ;׼ȥ˾ˡ
Ľʱų䣬û˯õȦһԼҪţʱɵĳȥһѽԼĽק
βҪأ۸ҽ㻹컹Ҫȥ۸㵱ҽûˣô۸ô۸


494 503.Ҳȥ

ĽһɷģİԼĽ㻤Ǳ˵Ҫҽ㣬ȹͬͬ⡣
ĽĺߣܵôůͣǣǺͽһˣֲ˺ɵܵôŸ
ĿĽһۣͻȻ뵽ʲôȻЦݣ۸ֺ֣ܶһ۸˶ֵģ㡣
⻰ĽֱҸضȥˣɵܻܵûгأͿʼԼɵܵϴԣҪ̻Լĵܵ
Ľ衾Ȼתͷʣҡףôģˣ
ĽֱҸضȥˣЩĵĽһۣ£ȥ
䣬ŽƵ뿪ˮ顣
ŽʧķĽһɶͷԵġ
ʱOߣļɧ꣬Ů֮㻹Сǲ㣬ûܰˡ
Ľ衿ɥһOO㣬ôˣⲻΪֻβǶô۸ҽˣء
ɣ㾡ȥɣҲȥģOOҪˣټOЦúܺͰһ˫ȴֻ
ĽĪеš
񲻶ԾôһĶԾ
ϻôˣôһɵܵܣǱ߰ɣԼĽøĽ衽ô࣬ûôʱȥ˷ѡ
Oһ߸Ľһ˵ðɣôҲ׵ܵܰҲҿųڼСܵܡ
飬ѵǻԴ̣ѾСˣЩöˡĽ͸һɺɸֵ˼
ȻΪĽ衲ɲţΪĽ衶ĳЩһС׵ģҪŮӵĻױƭġ
ƭʧûô󣬿Ǳƭ˱ģΣǿɾ군ˡ
ʱҵ˳֪ĽѾˣһ취ٴΰĽ°ߣ°еĻôͻƭ浣ɵĵܵء
ô˵ˣҲˡOˣ׸׽㶼ܣڼҽܸɶӣⲻ
Ľ衿ԶʧôԼԴ벻ͨҾôһ£Ǳһʱ䣬ô˸أ


495 504.㵱治

˴βǣOOԼĸ磬أƺʲôûУϣ
Ȼ뵽ʲôɫʼɫĿɺÿˣնΪ˵ı顣
룬βҲûôᣬǲϲβôԼĽ㣬ǳĺӣӦֻŲŶԡ
Ľϣʱҵ˺ܿյϢĽѾصĽˣʹڼҲȥ
ʱɲôֱ࣬Ӵż־͹ˮ飬ҪĽ衰ˡ
ˮ飬ŷѾ󷨣ǰ˼󷨣Щ˸ͽȥֻΧתӲĻ˵ġ
ô죿һʡ
ʱüͷô죿취󷨡
⡭ΪˣǶ󷨶ͨ취󷨣ʲô취أ
οǼ˵У󷨵ȼżģȥƽ˼󷨣ⲻǿ
ʱҲżؿţܲҵƽİ취
ǹ۲˰죬Ҳһͷʵ󷨵ȼ̫ˣ󷨵ȼѣôƽ˰˼أ
Ľ衱뵽Ԯɹ̫ôߣȴʱںԺդ档
դɲͨդͨ˸ѹդѰǷԽդĻһᴥģʱʹ棬ѵ뷭Խդ
뵽ԽդᱻդϣĵţιιιǿɲҪɵ°դͨ˸ѹģҪһСıˣɱûŶ
ʱĵĽһۣʲôĽԼӾͲƽ󷨽ȥץˡ
ȻĽ衿͸ʱ뷨ǼҺò׻ؼҹϰӣΪһƭȥץ
⻰ʱɫ㵱治
ȻˣбǾͷԽդҪܽģҾ͸ߣҪȻߺߺߣĽ衵ü
ã˵ģǽȥģ͵ùԹԵظߡʱºˣӲҲҪȥֻܰĽ衴ߡ
ĽЦ÷̣ѽܽ˵Nɪʲôˣֻʮӵʱ䣬ʮӽҿɾҪ˯ˡ


496 505.ټҲ

ʱ㿴óĽڷԼƫƫ޷ֻܷߺ޵ĵĽһۣҵš
ʼԼ֪ʶȥƽ˼󷨡
֪϶Ʋ˵ġ
֪ʶȥư˼󷨣ֱ˵λ
ת۵ĹʮӾ͵ˣĽȤĵվôãתôã벻һ취ˣټҲ
Ƿôҡڵˣʱ÷ҡ
ֳɫȻһƨĺӸˣָоһˬƫƫ治ܽ󷨣ֱӽֳˡ
Ž޷Ľ衴ˣ¸ģͷһҪ󷨣Լĵȼ´׵ƽ󷨡
ߣٹʱŭһ˦䣬Լ뿪˴˵ء
¥Ľվڴ棬͸϶ʱԶ˱ֳЦ⡣
֮ǰǲ֪ʱΪδЩ˳ٳٲҷԽդǵʵҪԽդһѣƫƫǻôö
ղ䳰ȷ֮ݣΪ󷨣ǰ˼󷨣󷨵ȼ㹻Ļ޷ġ
֪ʱΪʲôԽդˣԭΪ󷨵ԵʣǵȼԽ
ת˷䣬һ¥Ԭæţµ͹ȥæ
Ԭ˿Ľ衾ȻϰѸһϵأʱŵòᣬ軹ȥĽϰѣСүͿˣſӾͺˡ
ϰѵĽ衲ΪʲôſӣֲǵһֻˣѵϵòɾǷ𣿡
ðһ亹ЦȻˣСүָջؼҲãӦϢŶԣЩˣϢɡ
ɲĽЩһĽƼˣٲһѵ
ϾֻһˣӦ˸飬СүҲᱻ˵·ϵģе
ʲôСүģǰְ軹ڵʱǿûЩаÿγ극һҪϴأԭֻҳԵ
ǰĽޱȵĻȻЩ϶ķ䣬ĸԸЩֻһ£ӣЩˡ


497 506.ܿĽСү

СүӦŲŶԡ費֪ǰϷν̵ģֻ֪ΪһˣǱĽصˣܿĽСү
ƨҽ˵ˣŵкӳ˻еģҲŲҪУ˭ҲֹңϰҡĽ衿ǽĽ̻ء
ϰѸҲǲҲǣòԬˣҪԬ˵ƫƫԬͷɣһʲô֪ӡ
Ľ衿ĥĥģʱİϰȻϵء
ˣֻĽˡ
ò̾һ䣬Ľϵú棬Ҳϵúܸɾǣ취Ūøɸɾġ
˼ҵСүʲô¶ᣬƫƫСүȴôã˵ԺǼٵģҪĸŮܼ޸ԼҵСүǾġ
Ľ衲ѵذϵúܸɾٶȻܿ죬û೤ʱ䣬Ͱѵذ嶼ˣĵţԼ֣ʳͶʹҿ֣ӦöͶ
Ԭ˺һͬ˳飬ɲòϣĽ⻰˵ȷʵ
أĽ衻ϰϴøɸɾģȻƽʱϰѵĵطϴɾ˲Żصſӡ
ſţͻȻ뵽һ⡣
ǾĽңûвˣֻ͵ˣ֪᲻ЩĽأ
᲻ùܣֻҪýˣĽһҪЩģҪǲĻǾ䲻ċOO㣡
ߺߺߣȵĽˣҪúõһʣһֱ֣ҪĲã߲ҪӦµĻôͱһ硣
뵽ЩҲˣȻһЩڵذĨ˼£ֱѵذŪģȥϴ֡
һֱĽæѵذŪģǲͣĳ鶯
ոϸɾûг׸ˮĵذأֱСүŪģ治֪˵ʲôˡ
Ľ衸߸˵ɳϿӣʵ̲סˣֱǰѯʣСүҪѵذŪأ
Ľҵ˶񣬵ĽҪ֣ûʸҺһ硣Ľ衵Ļش
軹һԼٰѵذϸɾͺˣȻ⻰֮ıˣˣСүڰɣĽҲСүôġ


498 507.

磬ĽOˣžͿĵذ壬Ľ̲סü裬ذôôࣿûɨ𣿡
㻹ǸСүú̸̸ɡֱӶ㿪ˡ
O˿ĵذ壬ֿ˿ӣʱʱбǵĽ衣˲⡣
ĽΪ֮ɣOЦû֦ҲܿˣкϷˣҪϽ֪ͨĽͽϷ
ĽתԴشĽʵ㣬ذŪģĽûвˣԼŰɣҪõҵĳϣͱָҿ
ŲĽһ򣬲ûˤʺ
ֳɣ
ΪʲôһֳӶûУܸܵ۸ͷϣƫƫҲκ
ĵذ壬׼õϰѣΪˡ
ɱ˷ŻȨıȵȣЩ󲿷ֶͨǶڼ£Ǵûһʮָմˮء
ϵذ壬ֺ˲ܵõܵܵϿɣⲻΪ
ⲻģŲҪϵذأ
磬ﰡĽһžͿԼĸһƵĿĵذ塣
һ֪ôˣɵﰵЦ
ĽĿĽ磺ãɣЩء
ĽһĪ񣺡㻹รɣҿɰﲻ㣬ĽҵɣŮѧ񣬼㲻ҲҪѧ
ĽĿ˲޾ɵģԴƵĿ˿ĵذ塣
һĽ˿ȻͬĽļ򣺡úøɻɡ
ǡǼȣĽɥԼôôùΪʲôֻһҪͶ
У취ѽˮУŹƽȻﲻƽ⡣
󵭵ɨһĽѾ֪ĽʲôˣһǣĽɳȥһ˵ҺҴСҲ˲ټ񣬶ڼһǺֵģҲĳ˵ġ
Ľһæյʣβǣ񣿡
Ȼ㻹ΪŵĹӸأΪҽ٣Сһû£˭֪ڽҵĿƣС£˼ͷĥ
ǰƵԼǶǻҰģһжྡˣ˽ҵĴȨܸǿˡ


499 508.ܹȥ˾

Ľ衺ɻ󣬲ɵʣ⻰ô˵أôҲǹӸ磬ôôأ
ڲìѾã㲻֪𣿡ʡ
ĽҡҡͷҲ֪û˸˵
֪ûϵҸ˵򵥵ĸĽ衽˼䣬֪ԼСʱʲô
Ľ֮󣬷ǳͬ齪ߵȭͷģСһ㱨ģ
Ӵ˼ҵͲ˼ҴβǣǸĿڽˣҪæأ
һ򣬽ãɵЦˣһԼģǡ
һˣû۵ģͷĺˣҴˣԲǺÿġĽȭͷһҪ򵹵˵ģ
ӣоͦůģû뵽ȻôΪ򱧲ƽСӻǺܲ
һԵĽֱˣû뵽˵ԼСʱɵܾܵͽĽˣ˵Ҫæ˭֮ǰܺ˼Ҵβǵģ
ٿĽ׾ϰϵأûȥæO￴Ϸȫûаæ˼
迴ȥˣûĻģǰ뿪ڰѻʱ
Ǹ˭裬㲻ܰ˭ҲԼ޵񡣡Ľ衸Ͻֹκæġ
εĿĽ衣СүûЩкܶҪæģȳԷɣͿˡ
УҪûѵϸɾ˭ҲԷ˭ȶӣҸ˭Ľ͵վǼƣҪ˲İæҪܹȥ˾
費ҿˣĽ缸˾ͲˣĽ飬ҪŶӣֱûԣ
ɵܵܣӣĽĿԼĵܵܡ
ĽתͷͶ˽˫Ͱ͵ı飬ʱһͿϽ֣㣬ȥԷн͋OO㣬ǶȥԷӲá
ˣ
仯Ҳ̫˰ɣղŻҪôĽӵģת۵Ĺ򣬾ȰȥԷ˵Ӳá
Ľˣÿ࣬Ҫɨ˵Ҫӣôô
衣ʲôʱܳԷѼꤵҲԷأǷ˺㣬Ԭû¸ѷô㣬ܳԡ


500 509.

ߣҪӣȱʧôĳͷĽ衲Ľأ˳ۡ
ĽˣֻԹĴɨĽȴ³Է
ĽȻøÿ̲סҪ˵飬ȻûüڣĽ衾ͺһ۹
㣬˵֪㵥ƭˣҲһףҷҪɣ˭Ҳҡ
Ľ磺
ðɣǳԷɣһȥԡ
OһۻϵذĽһ˵ģһô˧Ĵˣϵذ壬ԷЩⲻȥء
ͬӣȻһͷߵĽǰ۵ģġ
Ľͷ˿ǰͷһ鴤ģҲǹҪ⡣
Oʱ˸ͷ㻹ˣǾʲôҪԣɻǸɲãϱ䡣
ĽʱˣЦãţ侮ʯ𣿡
ԣ˭㲻¶ãϹȥӶûСOĽۣȻѹͷϣյľܿˡ
Ľ
ðɣ侮ʯģûм侮ʯܵźž͸źˣǵǲˣֻԼ
OĵܻطԷһ˶ͷϸֳߡ
ʵӷ
µOĵĿͷǽһ죬ȫĽƵƵͶԹ
Ľ衿ĽֿOͻȻһЦOO۸úðϲ۸
ԣͷɵO̧ͷͬ˿ĽһۣȻĽ˵ƽ۸ңòл۸һˣ衣ũūأ㡣
䣬Oһ鼸ճĹͷеĽһֽĽء
Ľ衿ĹͷֿOһ˫񣬼ֱǿЦá
òыOOǵòˣԋOOڱԼ
ȻŮˣͻԼļˣءǱOO
ĽͬĿĽ衣衣ţϽĳ˰ɡ
㡭Ľ衿ɥһôо׽ֻأ
ճĹͷôԣͲܸһ


501 510.³ô죿

һٷ˻ϲ˳
Ľæ˺þãǰѵذŪɾˣϴȥԷĽ߹ؿһۣȻǳԱˣʰȥϴɡ
ʲôĽˣȻȥϴ룡
ظأҺͽûЩ㵹ã֪ĸѧôչҺͽ㻹ˣУҽһ硣
ĽбۿĽһҪܵĸ硣
Ľ˲ܱðɣȥʰ
ΣֻܶŶȥʰ꣬Ұ궼ϴɾˡ
ٴλصͿĽ衳֣ɻߵĽʣôˣʲôҪ
ˡĽ衽׷һƵĽǰ
׻ģֻҪ鿼ѣǲںԼͽ㣬᲻ΪͽԸκε顣
ԼķˣĽ֪ܵ᲻ԼӵģʱЦãϳԡ
̫ˣʵǺܲпģܵ᲻ӣڶ
һŵҧ¾̲סҪ³ƫƫʱĽһɨģҪ˲ŶԵҡ
ʱĽܵǳ˲Ӭһ㡣
ǿû͸ţ⵽ҲˣƫƫǷ⣬͸ر̣оβҪǮƵġ
ָоֱҪ̫ˬˡ
أ³ô죿
Ľ׻̲סˣݺݵصĽһۣȻ嵽ȥ£ֱǹζɾ˲ŷؿ
ٿ׷⣬Ѿûʳһɶĵĸо
ôôܵܣɵҲôܵԼһɨ޹Ľ衣ǹҵǲǣ
Ľί޹ҿûУԩˡ
û𣿲˷ôΣû͸ǹʲôĽ衣޷ıʵҿԳ㣬Ϊ
ĽеˣǿһЩܿ飬ѧǲٴȵˣǻġ
Ľеҵĳ˳Ľ磺㡭
ԼҳϡĽһѻӿĽ衵֣һվĽߵġ


502 511.ǧ򲻸ð

O衣˵ҪأúõػŲ𣿡
ҡĽᣬȻû˾ԼѵǾĿĽ۸Լ
ĽҲûйΪĽ衣ȴƵĽ衵ǰѿԼԣҾԭ㡣
⣬ĽĲɫ
Щ׼ģжôѳ֪ġ
һ̵ֵģһ͸һֵ͸ˣرǳĻȻԽء
Ĳôʣ
ȻԼʯͷԼŵĸоء
ҪȣǷִҶһĿ⿴ԼĿֲżֻҪǣǶһԹ۵ӡ
Ľ衸о綼ҰˣôѳԵĶֻܶĽü˳۵ģԲҴˣԺҲôˣȥһݡ
ãˣҾͲԷˡĽŹĽ衣Ľ֪ԼôܵͷҰ
磬Ұɣ֪ˣҲˣ硭ĽѾûˣԸиڲòһˡ
ĽΪֻôĿһ㲻ԡ
ţĽ衰ֻüͷ̵꣬ļһ͸ҳŵԡ
һ˲䣬ͱứһȥˣƴҪˮȣƫƫĽˮ
ѽֱɱܣȥŪĽǧ򲻸ð
ѾܵͷˣĽͲͷĻӻ֣ˣøȥﰭۡ
仰Ľõһ㣬˲ȥ䣬ˮڡ
ĽʰЩȻO˵ȥ˾ɡ
áO֪ĽȥԷǸ֣һٲԶûš
ȻĽߣһٲԵҲʲôֻϰһͣԻ治ûʲô£ҪʱԵġ
ĽٴλصʱѾĽӰˣĽӰҲˣ̲ס裺أ
ȥ˾ˣСүİˣߵʱ˵ϻʰ㡣⻰Ľû˵ֻ費Ľ۸Ľˣô˵ġ


503 512.Ŭ

Ľ衱ŵˣʱޱȵĹɣҲˣһúøǸģȻطˡ
һ̵ĴܻԼķ䣬һͷ
֪ĽôͷԼأʲôĳͷҪĻǺúõ˯ѾģӦĳͷ
ôһĽѾù
ǣһһò͡
Ľ衱÷СĽ鷳ĽԼĴڸУĽע⵽Լֻų˾ط䣬ܶһʱһʱ
׼ʱĽʣѾˣа𣿡
ĽҡͷûУһֱǰԼϲߵģҲгϢһǰ裬ǰһǣҲʲô
ţгϢǺ£һʱǱһʱʱҵѾˣûԱΣյġĽЩġ
˵Ľͬˣһ£磬㲻ѵ𣿺ȥҲһʱˣȥ𣿡
ûУ滹˴ϢŬٹһ£ܵˣǲ˵衵𣿡
ĽЩ⣬һĽҲ⡣
ĽݸһЦȻҪҲȥѵ츳϶衵ģܿóȻôʱڳʦôҲԵġ
ȻĽȴҡͷ츳츳ȷʵȲ衣ֻҶԺİ취ǰղĻԺ츳ûи޷ʦġ
Ƿ衹ȥѵĻͲܶİ취Ͼ衴Сţ취ĻܲסֻܰղһҲҪһʱ䡣
Ľ粢٣˵ţҲûйϵģڼﲻȥҲƳȥμѵԱԳŵĻҲôġ
ãҲһð취Ǿôˣ֮ҾȥĽͬĽһʼҲġ
Ľ衿ɲɣֱӿ飺ҲȥҲŲҪμʲôѵ
Чȥ㲻۴ҵĻͱȥĽԥľܾ˵ʲôҪĽȥμѵ


504 513.ϣϢ

ЧĽˣݺݵصĽһۣǸôװĵܵȥܿ𣿡
ǲܿҲֻֻ֪֪ҪμӲпѵԱһεͲᷢĽ˿׳ĽԱ£ǲġ
һ˲䣬Ľ衳Ĭˣ֪ΪԼãҲΪԼãҲǿģҲԱģֻܵͷڹ꣬ڱץֻܵȴԮ
ٴ䵽ʱĻͬļıǲõڶεģҪ벻ʱĻֻԼǿǿ˭Ҳ׵۸Լ
뵽һĨᶨ㣬ģҲӦ㣬һŬģٹʱ㿴һĵܵܡ
ĽοЦЦ֪ҵĵܵܲʧģСûʧ̥ǣȥݰ裬Ϣ
ţһûȥݹأǾ͵̥ǻ˾ȥĽ衸ӼᶨҪǿˣҪþȪ֮µĸĸ֪Աܱء
ĽĽĽ衵ĽܸôʵĽģź
Լú͵ܵܳɳֻǳ˲ܽǵУȱʧһΣֻܱԶźֲź
Ľ衿ĽȻʣ磬ȥݹ𣿡
ȥˣֻûһȥˣһȥĽش
ãҾԲʧġĽЦһҪŬŬȡܻҪһܻ
һ̫ˣͺˣʱ䶼Էܶ飬οһꡣ
ѾܶˣٴˣŮӣȻн򱣻Լȥ㡣
תͷѷĽ󿪿ڣ򣬵ȥμѵ֮ҪӦҺúõı㣬ýܵκε˺
㲻˵ҲᱣģΨһŮˣΨһӣ¾ҪҲκ˺ġĽ衳ŵŵҲڱĸĽġ
Ľ衿ı飬֪󲢲ǷԼģʱĵ˵ͷҽһ򣬵ٻʱϣϢ
˳ȻеʱȻС֪ĽָǺӡ


505 514.ôôأ

ʵһʼʱǺĽиӵģֻ뷨ɱˣΪڻҪӵʱһֱš
ֻĽ粢֪ҲûдĽ֪ĽΪڸӻûԵ֣ԵֵˣȻкӵġ
ĽҲˣɵЦЦȻĽ˵ôϲСӰ㻹û㣬ȵһж̫ƽˣҪӣҪȻܲܺܺõıӡ
ŶˡĽ衱ʾ⣬ͬʱﰵʱһʮ˴
ͲҪһֱΧˣ˵İɡO̲סĴʵǱ͸ܾˣٲ˵仰ĻľͱС͸һ
ۿҶѾԱˣĽкŴҵӳˮ
Ľͽûˮҹͺһˮͺͽһɢȥˡ
ΪǸߵסլ̻úܺãϵ·вٵɢɲֹƬľɢߵСľҲɢ
ڲҹûжãټϵĿرã·ϵ˺ܶ࣬ɶԣһһɢ
ĽͽǣţһЩݡ
Ȼ䣬ĽͻȻʣǲһֱдʩ
ôôأеˣǱĽ͵͵ʩģһŰ취ĽƳôͻȻôأ
ĽǳǳһЦҵû⣬Ҳû⣬ôˣҵĶһֱûж˴ʩôûжأ
𣿡ĽΪ¶Լôԭ
ҸҪֲǲ֪ʲôһеĻֻʱҵ˻ʱʲôʱҶСܲ϶֪ء
ĽģһʼʩʱûҲûȥ
ֻǽĽѾˣȷһ£һϲźãһ˺ġ
ԲӦһʼ͸˵ġǸţָоʲô飬Ľԭһ
ۡĽ̲סЦ˵ģûʲôֻǾһ˵ʩ̫ˣӦһϲŶԣûʲô


506 515.ҿƳȥһվ

һǾùⲻȥ
ҪˣؼҰɣҪ㱳һȥĽͻȻܾûýԼˡ
¶Цݣãɣȥ
Ľ翪ĵ˽ıԼؼҡ
ϾߣټĽغᣬһ·һص˼С
Ϊ˷籱֮Ҳûʲôˣû뵽þȻҲڡ
ʱ佪ԽԽˣܶʱҹԼĹԢ
üˣǰ취еװ˼ﲻߣ䷹˵סġ
籱꿴ĽǻôĪľñһĹʱǿǵģܲܲҪ
͵ôˣ㲻ˣüĽ絽ɳ˲ŷ
ôһ籱ſߵŽԼҲǴ˧һöôҲһŮأ
ø͵磬ɩӶǺ£ǻص͹˼һµĸܰɣҪ͸ǽܼŮѣ
󵭵ɨ˽һֵۣҿƳȥһվ׼һƬŮѡ
ҸվֵѼʲôŮˣƶǺŮˡÿЦõģְ취ҵʵŮŹˡ
ķʽŮ˲ϾǳΪŮһ㶼ǱûˣС棬ŲҪɱĶء
һԵķ籱˼ģ취ֵһԣŪӣȥһԣЧõĻҲһԡ
ãô̭ģ
ҿǻ˰ɣ߱ͲȱŮˣĶõַʽȥŮ˵ģҪҵĻŮѶųһˡ
ĽЦĿˣʱôŵǵһű߼ʵ̫ˣпȥ
ЩĵģڹĵƽܹãʱҵˣʲôʱᷢǿɹѾˡ
һʱҵ˷ɹˣһɵĶ϶͸ˣΪֻ͸ɹˡ
ǻطϢǡתͷĽ˵ţǲôŵ


507 516.С

áĽ˵ͷȻŽ¥ˡ
籱꿴¥ˣһк¥ˣ̲סקŽʣ˵ǻ᲻ˣȥϢҲкġ
ңҲ֪ҸоӦû׼ֱֻΪû
˵ˣûǻ𣬽Ľ粻ڸ
ͦˣҲظԷϢɡ籱˸Ƿ￴ôõĵӣѾˡ
𼱰ǽ粻ըһЩСպãóӵտϷŵ΢¯￾һɺóˡûڵء
˵籱ȻһԴżԣղǾ˵˵ǻŪȻһȾƳСУȥŪҿɲᡣ
Уǳգȥˡ˵ƨƨߵȥæˡ
籱¥˽Ľķţ˵һ
ǴϢˣ籱ôһ˵Ľı⣬Ž䣬ͷ籱һȡ
ڵȺʱ򣬷籱ѾѾưˣھ͵ŽõСг
ʱƮһζȻ֮еǹζžˮĽ綼ȲҪһŪСˡ
ʱöһСгˣŵ輸֮˵΢¯ﻹһȥá
㰡ôŪģĽֱȥץСˣǹζֱ̫ˣԡ
ÿˣæһ˫ӵݹȥץֵģǿӣٳԡ
ҲˣĽ統һſӼһֻ
еζ̲סʣã㻹ûиôء
ܼ򵥰ѡָСУһ㱡ĸۣȻһ۽֮һ׵ۣˮճȲҪ̫ߣٰѹ˸۵зŵˮһȦȷȫʪ͸˾Ϳ͹ˡ
һֻը죬ȵ͸˶¹ըлܴģҪŪĻͰѾըõзŵȵеʪ󣬾Ȼۣ⻹ҪһЩ˺͵Ľͣ΢¯￾һͳˡ
СУζãţɰͣˣҪסˣһҪָָСУ̫˲Ū̫Сʱ䡣


508 517.ûʲô

ðɲ趼Ľ磬˵ûͦϸģĽҪҪʵɾͲˣѾĽˡ
¹֮ŪأĽʡ
ͽͷ΢¯һȣټȻۣȻ΢¯һȣҲԵģζһģ΢¯ȵʱǧҪøӣ򲻹ˮûôţɰˡ
˵ţˣ֪Ҳһܲİ취԰Լ֪ĶĽ硣
ʵһ¡ĽôɿڵһˣһҪѧԵʱ򣬾ȥӱ߻ߺŪһЩСУȻ
ɩӣԤףɹýһƷŵĽǰʾȡ
ֻ˵Ľ綼ѾԵֻˣ˼֮⣬Ĺͷû³ˮԽԽ㣬ֱ̫ζˡ
˼ھƣֺȾƳСУտҪ˻ٳԣֱǳԲ
һСпɲأĽͷ籱Ե죬úͽûгôˡ
òô죬ҪŪһЩСлԼÿһʱ򣬶ϽһֻҪпգͻһԣѾԶˡ
Ƿ籱ĽûгԹͷһγԵôζĶأ˳ԵöҲԵÿ죬ûˣһСоͱɨˡ
ã㲻ǻȥѽĽߴţ̫ó̫ˣ˼伫Ʒء
ȥܵһó
һΣĽͷ籱ûгôˡ
֮ǰͷɣ˲ϻ˵ķ籱꣬˿ڿճʱˣһ仰ǣãǿ³һء
СиͲԼһˣһξͻˡòûиеԺȽСУûʲô
ô³ˣֻҪһ鲽ҲóûоúԺ
ϢȥŪСУ㣬ͲٷŽͺͺˡ籱飬СŪôóԣôӦøӺóԡ
ðô˵ˣŪһЩԺʲôʱԾʲôʱŪͬ⣬޲Ͼ͵죬Ȼ籱һȥץСС
ʱҡĽҲȥҪԲ̡
ȴѵûǸʱȥܵ׼Ҫȥѵȥ˻֮Ǵһȥ


509 518.ˣ

ŶðɡĽֻܰϣһˣһעҪˡ
Ҳûйϵ˾ʹˣŪˣҲеĳԣõûԼķݣֻǲܴͷβѡ
ɩӣ͵ǰսƷɣһһȥ籱Ľʧ䣬㰲οˡ
һһҪңһҪѡпյȥĽ綣ţˣ´ѡûпյʱȥ
ģǾʲôʱʱʲôʱȥظƱ
һ㣬ĳԹˣĸ˺˺üơء
ԱĽϢˣεڳСء
գĽҪţӶ٣ٷˣʱҪǡ
ʱ㣿ʲôҪǣĽ粻⣬ôһģʱء
֪ʱû˵Ӷҡͷ
ǳȥ֪ˣ߰ɡĽ˵ţȻǣ֣ճֻ־ͶӶ˻ӻӣʾӶȥ
ôǣֵߵſڣʱ㣬Ľ̲סɻ󣺡ʱ㣬һǸ
ʱ㿴ˣʣĽ磬ǲɹˣŪһٵŪң
µĽΪʲôҪԼˣǽ֮ǰѪҪһɹĻ֪ɹء
Ľգ޹һ±Ƶ˵ɶأʲôɹҵˣǸ𣿡
ǰûУĽһ֮УһĽһ֮͵ġʱΪôҲ벻ʵڹʱɹѾˡ
⻰Ľ̲סЦʱ㻹ǻ˵Цһ£ҴĽһ֮󣬸й֫Ӵ𣿾Уô֪ɹϵģ
㡭ʱشƶ϶ƶϲ
شɣ붼ûôңҿвΣĽ˱ģǿʱ㡣
ʱˣȷʵ̫嶯ˣǷǣӦôĽѲٹʣ˾㲻ĽģҲܰʺӿ۵ϣ⳥Լһʧ
ĶͻĶȥɣ;÷Ľ粻ͷӻ֣һܲԸʱģ


510 519.˼άԾ

һΣʱĿתƵϣͲܹ͵黹ϣô𣿡
ĵĵƳʱһۣţҲѵҪ㣿
ɱǺᵶᰮӦҵģһ죬صߵġʱݺݵضŽĳȣֻҪĽ磬ûˡ
ǺǣǾҪûˣҾϣŲϹ˵ġ˵ŻĽ§ôʱǰ
ʱֻñһ칷ؿڶһϲȥҲ²ֱ̫ˣ뷢й
俴ôӣ͸ӵƣӦԼŵŮˣھȻһԼǰôϲ
ò˵ʱ˼άԾˣҲˡ
Ͳ˽Ľ綼ϲҲƫƫͽˣ϶ģǲҪУᵶᰮ
ʱذɣҲûãֻ˾ʱȻһֻС󡣡Ľļš
ʱ㱻ÿҪˣջݺݵ˵Ľ磬һҵ֤֤ˣʱһ㸶صĴۡ
ǣ̫ˣʱ˭ḶصĴۻ֪أ߲ͣĽ
ǰǸʱҵ˻ӻ־Ϳ԰ϣ㲻ǴҲʱҵ൱
ߣʱһȻתˡ
һٺɽˮģߵʱҲһˡ
ֲֻܵģûбҪˣܵĻϼֹġ
񲻹Ľһǽҵˣûô۸ˣɹ¿ҪҸһߣĿǰҪԼΪ
ֻΪȥˣЩǰϴЩ˶ԼͷΪǵ͵Ļô۸ľԼ
ôЩ۸Լأ
ʱ㰵¾ģʲôһҪǿǳԼҲνֻҪ㹻ǿ󣬲֧ЩˣЩ˶־Լ
Ľ翴ʱԶȥıӰͻȻһֲõԤУ̲סü
Ƽˣ̲סѯʣôˣʲôأ
ôоʱҪﻵأĽüͷֱ׼ȷÿһԤУʱͻвõ鷢


511 520.ҵſɰ

ʲôʱ򲻱ﻵˣˮڣôˣѵһ˲ɡûôģҪѾ˷
Ľ粢˽ʱ㣬Ҳû÷ǲܵģϲ˳ᢣϲּвеĸоҲֻܼвˡ
ðɣġĽεֻ̾ϣһθо

գĽͽ˫˫˹˾ȴڹ˾ſӭһ벻ˡ
ôˣĽŪôҪ֪ˣ˾ģˣҲʱ
̫߳ˣﾹȻô˾һڹ˾ſǣĽ粻ɵľ
һԤ֮еģǣĽ˾ſߣ˵˾ԽԽƿˣ϶Ҫġ
ô˵˾㽻ȨĽ̲סѯʡ
š󵭵Ӧһ
ĽʣԹԵؽ˾Ȩ𣿡
˵أ󲻴ʣһĨЦ⡣
ĽӣҾ㲻ôĽȨģʲôľҶ֧ģ֧㡣
Ǻǡҵſɰ͵͵Цš
Ȼ˽ǰеЦȥд룺󲮣֪Զʲô飿
ҲȦӣֻڻش֮ǰ̲סĿĽһۣȻŰĿתƵϡ
ҽ˾ӽԺ˾С鶼˾Ӷˡ
ֱ׳ĽˣҪݺݵһˡ
ֻסˣ΢΢ͷɫʲô˼
󳶳һĨЦݣЦⲻִ۵ףЦ⻹żֱ䣺ǰ˵Цһֱ˾ڴҶԹ˾ָƣͻȻˡ
ʴ󲮣֪˾ʽ˵ˣڹ˾üҴҵǢ̸ܲͻȻͻˡ»ù˾Σ
в𣿡óַʽвԼԼֹ˾κ顣
סˣٲֵĻôûлٲˣ幫˾ȫȫı˽һ˵ģʱﻹ˵ķݣ


512 521.޾ŭ

幫˾һ˽˽ôЩϼһĹ˭ѵҪŽ
ܵģŽѽҵĴȨóҪεսҵһС
ôΪôΪɣҲѴȨóģȻҲӲһ᲻ǾͿҵˣ
ƮƮģĵӣǰѽùǺģɱ˵ĻƴʱѾɱ˺üˡ
ؿţȫŭݣƫƫܷڻûõ˾ȨʱܸͻֻԼ
˼ѹһŭֱֱĿŽ󣺡Ҫſλ
ڽܷΧĻôԴӦġ
ֻЦ󲮾һλܿϧҲλģֻаѽҵһжУҲΪΪ
㡭òѹȥŭֲðоһǳǵѡ񣬼ֱܵġ
Ȼ䣬ĿɨĽ磬ǳϬ޾ŭ𣺡Ůˣ˵˵㵽׸ʲôԻôĻ
޹ǹĽί⻰ʲô˼أô͸ԻˣԼ²㣬ں˼ָˣƤ湻ġ
ʾƤģûмôƤģڽ²֣ͰìͷתΪӺģ
ôײǰ𣿡ﱻùǺģҲˣû뵽ĽҲС˵ıǹԵġ
ǰ㶼û󱲣ҲûбҪǰĽĻ
ҪУ˿һʼ͸ֿˬ鷳ţһ׷ɱҪŶûС
˵öԣ㶼û󱲣ûбҪǰǰرĲҪôɱ㲻ء󲹵
ǡǡﱻûðɵģҪݺݵǼ䣬ȴԼȫ֪ʲô
һ죬ȫ죬˸սĻĶ˵Ķ֣
ǻкҪĻҪأܼ޹ؽҪ˷ʱˣȥæɡĽѾ˷ʱ飬Ҳܽ⻰᲻᲻ˣקŽҪߡ


513 522.ͷҪв

Ŀûɣôÿ
ôСǰһҪǲӦʹϿȥļơ
ƤӣҲˣһ¥ĽӴô˿ţôӽϿȥ
֮ìΣôǰý²̨ȻԼĻǻý֪Լĵ߲ɴġ
󲮣һáӡ
ߣһͱÿǴ⣬ƤֶαȽ
ͷҪвϾǽҵĵϵѪôֲ̳нҵĴȨΪıȨλʲô𣿡
ĽѾŭˣˣͷһŽг˱ġ
ĽңôҲû뵽Ľ羹Լôͷһαء
Ҿôˣ㱾ǷôţԼֲҪ飬˵ʵˣڿͲ⵽Ӧ𣿡
Ľ˫ֲǱ鿴װͰ͵ģȫûƽʱȡ
һ¥ӴЩԱĽӣ;°ͣôҲ벻Ľ羹Ȼһ棬ѵøһöء
ƫƫλøôƯǱߵģһͬΪŮԵǼֱĽʰ
ŮûۿƫƫĽȷʵôۣԻһ˧Ĵܲųһôôأ
㡭ҡ֮սﻹ治Ƕ֣仰Ѿ֪˵ʲôˡ
ⲻ԰һʼĲģôԼԽƫأ
Ķ͸ϽĻĶȥû¾ͲҪ谭׬Ǯ˾ôҪ㵢Щʱ䣬Ͳ֪׬Ǯˡ
ĽһĵŽ񾯸潪ٲߣôȫ˾˶֪㽪ҪıȡȨ˾
ⲻĹԱŵĿŽ
¹Լ棬Ƕͬ飬ȫվĽߡ
Ҫ֪ڽ﹤ֻССɨعʶܸߣ乫˾û̸һ⣬ЩԱиֽͣⶼǽǵĶء
Ľܹ˾ûȡѾˣ˶վĽͽߣϣ˾


514 523.

һλɨعͿ߽ƽ󽻳ȨˣֻɨѺڽܱɨأɨɨžɨ˽ϡ
ʲôﱩŭû뵽һССɨعȻҲҲ
ſֵɨعǸĵԲҾŰɨߣõסҼܲúܲ÷˵·ûˣԲ𡣡
ˣ
ѾЦˣλɰɨعǱ˵
ﱻɫź죬һưλɨعĿ̧ˡ
״ƮƮĿڣҪעˣһ㶯֣͸ûл¹˾Ȩˡ
ѵĽȻ񣬴޾ŭϬ˽
ûһ֣سĶˣŪĻô͸ûл¹˾Ȩˡ
ǲֽѵһ۵ɨعĶţ̲ȥ
ѽ㲻ҪǺأҪûطĻԵ洸ذ壬û˻Цġ˵ЦƫƫĽȫЦ⡣
ߣǸҵţݺݵض仰ˡ
ǱùǺģеļƻȫˣԤڵķչƫˣƫף
ôģͲʱҽ̸еģһ¥̸УӦֱɱ칫ҲŶԡ
ںˣ˶ˣˣԺô˰
õ˹˾ȨҪľǸɨعЩֵĹԱ֪һǵˡ
ŽﱻˣĽϵЦȥǵĿŽ󣺡Ǿôˣʲôаɣ
ûǻеģ룬Ĺ٣ôʱ䣬ǸϽȥæɡ
ǣĽ֣߽ܲרõݡ
籱ѵȺʱˣǣĽ̲סʣôѾǣŵһҪĻֻʣʱˣǿɼˡ
ˣ¥±סڲţǱ˵Ļǲ͵ģȻǷ籱꣬籱һ£ֵ֮Ρ
ȲˣĿǰҪĻǿᣬϽ߰ɣһһ߿䣬籱Ȼһȥҡ


515 524.Ѿϼ

Ľûͣһ߿һҵķߡ
ȷʵҪǶѾǰ˾ˣֻû뵽һ¥ᱻסôʱ䡣
ôҪ֪鷳ʹӺŽ˾ˣһǾ˳ʱϡ
ȻҲϣֻҪĿǰ籱꽻ǵһµģϣ籱ֻҪ鵽µľͻ¡
֪ǶôĿأҲܿóжôҪȻ籱ҲỨôʱġ
Ľ翴ϵٶȺܿ죬һĿʮУһĿ̶ӵʱ䣬ǰµ϶ˣʱպõ˻ſڡ
֮󣬻Ϳʼˣʱոպãһһ롣
һεĻ飬ҪƵ飬Ǹŷ޵Ĵҵעأһʼֱӵ⣬˿ˮ
ϣҪǽĽ˵ֻʲôģҲἰʱһο
μһλģҲнˣȻھԵ浱ǰҶͬЭ˲ɵʱʹӡ
Сʱڽ֮󣬴ҶһԼڻ֮ǰ˹ΣЭĿ
Ľ̲סϲãŽĲӿĵ˵ţ̫ˣĿǶôãˡ
ǰˣ߲ˣģ§̲סףȫǻңһûء
ȻˣǴһŬĽܲڰǾͿȲԴˡĽϵЦݸӲˡ
ȻһϲҳЩվڽһߵˣ֪Ŀ֮󣬽ڹ˾ĵλ͸ӵȹˣ˾⣬Ѿϼѡ
Ǻǳڸôأﻹл¹˾Ȩ
ͻȻָоǲϣ¹˾ȨˣϾľ㽪
λʱ䣬ǿ˲ٵĺôȻҲǺôǴĺô࣬ȥǳء
һЩڽûʽܹ˾ʱ򣬽ȫ𣬻ǵõʱǳȥ˵ǽϼŵĶ£˶ûи߿һȡ
Ȼܹ˾ù˾ǰǿ֮󣬱˿ǵĿⶼˣȥЩ˶ǳĸӣǰͽء


516 525.ôͲˣ

ĵǻϣ˾ģϣ֮Ĳ࣬ɵģǿʺ˾
ﲻ֪ǣԼЩѾʼ˵˼ٲ´Ȩý̸һĿĻͳûϣˡ
ص˰칫ңĽ绹ǳ˷ܣϾĿĺ̸ܴüĿûһĿ̸ɵĿôһֵø˵ء
󿴵ôģôˣҪʲô
͸ԼСŮˣǲǻأ
šɣֻһĽҪܼ򵥣ǽԼҵʱҪԱ߿ϲľָоˡ
Уǰһ£ȥϢϢ°ؼҵʱٽ㡣Ϣߡ
Ľһһ߲ѯʣΪʲôҪȥϢǻкҪЩϤ
ñһ£ģҪľǺúϢĿһ⡣
Ϣ㹻Ļôô
רŸһҪĻر
Ľֻһ¾׽˼̲סݺݵصһۣ֪ûġ
ôͲˣƣͱˡ
Ʊˣѵ˽㰡ǵӣ͸ˣҪң䶼
ĽݺݵصŹԵģ̸ˣô۸һϵĶϷŹͲ°۸ˣ
ô˵ͬˣ۾ĶͬĻôͿԸͲ취ϢȻ취Ե
ŽεܾĻ˵ˣֻεĵͷͬɣҴˣ۸ҶС
֪ҡɿˣΪ֪ƴҪ֮ǰúõĿһҪȻҪֻܿܳԵĿˡ
ʼʲôҪ˵Ľת͵칫ǰļʼæ
Ҳûţȡʱͷ账鶼ãȴ֮Ȼһѵʱ̸˵Ҳʱᡣ
籱ϽͿ湤ӡ


517 526.ӷ

˵˧˹ӻ˧⻰˵һûȻŮҲ˿ѷɫƯĽͶ뵽Уû˵ģ̲סˡ
һɩӣǼĸأĽʶƫƫôһɩӣ˵ȥǿǷǳӵġ
ɩӣǻ֮ϣǿбҪ˵һ籱ļŵϣʾȿ
Ľù˷һ߿һ˵ܶɭ˵Ҫʵز쿴꣬齻ҺͰ󶼲ģ鷳ˣʵæԽһ𡣡
æùģֻǽܶɭߣƱҪдһǽܶɭЩŹ֣˾زδʤ֪ɩʲôý顣
籱һһ߰ѹڽܶɭϷĽ翴ȻȴĽԼͻȻ뵽һҪ⣬ţܶɭƽٵģҪӷС
ףȰѽܶɭ°֮ǰҸݰżƻʱͰռƻͺˡĽ罫պá
дܶɭ¶ԼͽһɣйڽܶɭסҪ԰ţý߽лɳˡ
õģȥæˡ籱˳˰칫ңȻæűȥˡ
һѾغõİ칫ҴţתͷĽ磺ԼŽܶɭס
ûţʼղģ˭֪ǲѾﶢˣЩѾˡ
ԼܰģҽܶɭŹ֣ҵòϸϣȻϲţ˲ýܶɭ⡣
ĽͷҲ̧ĻشĹæţҪץʱˣ°֮ǰϲݼƻ
ЩңߵĿˡ֪Ľæ̫ۣԶһЩʱȥһܶɭĵ͡
Ľ粻ܾһЩ˽ʹʣµģ֮Ϳʼõȥܶɭϵס
鲻֪һŷֽܶɭȻһͬˣ۾ɵôģȫԼϢ
Ƴ̲סѯʣôˣ۾ɵôģ
󣬽ܶɭźͶϼҴڵأôһͬأĽֱţϢ̫ˣѹ˵ܶɭŹ֡


518 527.ôأ

⻰Ľͣеıʣյǰ飬ķӦͬĽһš
ЩǰٶĻǡҳǰٶȳģŪˣϢǲġ
ǹǸ鱨֯ͲǰٶȣֻǰҳøٶȵеƶѡĽָŽǸǺ۵ı־˵š
ֱʱע⵽Ǹ־ʱǳ˳飺ðɣλܶɭ߸ҵۣΪҸ룬ʱҾͲȥӼܶɭˣҲҪȥˣ˸һɡ
Ľķۣϱ̬Ұͺ¡
ϸӣ˧ţŮˣһǿֵŮˣԽȻǶˣеĻҲѵֵסء
ԽӼܶɭĻƽܶɭһῴϽģʱô죿
вУԲý棬Ҫ棬ҲҪ취ѽŪˣԲýܶɭϽԲܽС
ǽܲ氡ôأ
Ľʾ֭ôýܶɭῴϽ󣬱Ͼĸʵ̫ˣһʱ仹벻ʲôð취ء
󿴵Ľ˳˼ɵѯʣʲôأôԣ˵㶼
˵ʲô𣿡Ľɻ󣬸ղŹ飬û󵽵׸Լ˵ʲô
֪ʲôˣкüʱȥ룬ھͲҪַԽˡ˽Ľģ֪ʲôɵøоһ˿Ρ
ĽƤͷ˭ôŮͨԣҲôһУԡ
˻ؼҡٴͶ뵽С
ĽҲջ˼רĵĹһͶ˹Щ޹ؽҪ鶼Ǹǹˡ
Ȼһ飬һֱǵõģڷĽ湤֮ʱʱ͵һۣģһֱ͵ȵСèôɰ
һ棬ĽûƼģǱĻָ׼Ҫôֺֺء
°࣬籱һ¾ŽȥˣĽҲȥţȴؼҰȥˡ
Ľ粻֪ģֻ֪ڶָоѹ·ѹһһ᲻
뵽ĳôĲ϶ô̲ס̧־һ˦ȥҪķʽὪһ١


519 528.˭Ҳ˭˵

Ȼ䵽ĴϣŷֽѾ𴲣ʱ֪ʲôطأһڴϣɵΪҲԼһ˯ء
ͷֻһˣһʱ䣬ֶѾˣֱʱע⵽Ӵ˿
öڹĽУˣҪôͣڿˣоԼҪڴˡ
˺һ̵һϴľ͵¥ò͡
ֻǼ򵥵ĺһС͵Ժɹ̫ˣ֪ٹãһԼһ緹ģûг̫͵罪Լء
ѾĩˣȻϷ̫ǺȵģǵϣǾವģҹ²طˣһʱ仹޷Ӧء
Ľֻɹһ͸оеܲˣȻͰΰᵽ˴ǿ¶ȶոպðɣ֪У˯ˡ
ٴʱ򣬲ŷֽ֪ʱˣ˿̾ڽĻ⿴Լء
ˣʲôʱģĽ緭ſؿϣԴƣĿ
⼸æҪϢʱ䶼㹻ƫƫ˻϶۸
ԼҲˣҪһۣ
Ҹջһ׼緹ءۻָкúãֱ˰ء
ĽɲˣһƻӿŲֵ֣üͷʵԷ͵أˡ
һ⻰ɵʣûԶ𣿡
ˣֻһС࣬綼ˣպáĽȻŷȥˡ
ں棬еıӰ̲סЦһ
ȷʵǰۻˣ˯ۿԼҲҪ緹ˣȵСӣȻԺԼء
ָоǺãһؼҾͿиò绨ӵһԷƽҸǰǲģû뵽һȻҸ
˵δҪһȥŬ֪ҪʲôһֱǳǸŬģҲҪӽĸҪ
緹ʱ䣬ĳţ˭Ҳ˭˵


520 529.

һĸĽвˣֻҪĽ簮ԵĲˣиԸԸ
ȵԱˣĽſڣ󣬽ûȥ˾ûʲôɣһǲǺۣ
۽أĲϣһôۣƫƫ͵Уʱʵࡣ
ٴ˵⣬ɫһֱ֪ҷֵһֱΪԼˣֻܺúϢ
Ҳŷ֣ûİæҺܶʱģҪúðæ龡ȥҲܾĹƽҸȻһС
ҺúðæˣһЩôҪĹǷޣһģһۣӵֵӦҰֵˡ
Ľ綢Žÿ˵Щɫģһξ͸ӵˡ
ţףٿ˶»ᣬһҪְλֻҪҪ飬㶼ʵ˵š
ʲôְλĽˣְλ²ܲ÷ô򵥣һһֳƺ
ܲá
ĽĿɿڴܲãûɣְλֻ㲻ڵʱҲſʤΣ㶼ڹ˾ﻹŪôһְλ
ܲ⣬νĴְֻλԱڹ˾ôһʱŻΪڽλܲöڹ˾Ūⲻì
֪ǽӣҿҪְλУ˾ΨܲҲܷġ֪Ľʡ
ʵһʼҲ벻ְλģǷ籱һѣԲŸĽ綨´ְܲλ
һĽڹ˾ݣһܲ÷ˣһǴܲˣôȨͻǳĴ󣬽һߵ˾Ͳҷˡ
Ҫ˭ȥĽĵĲԼְλǹĽ˭
˵⣬ɵĿЦһһʱҲ벻Ҫ˭ȥһģһֻ꣬޷Щˣӣֻܰˡ
һҪŮ𣿡Ľʣ֪ЩϣһǴŮ˳Ļ°빦㽪ˣô˭ʤλأ


521 530.Ҫǳò˧

ţ̳ϣҲ֪ܶʱŮ˸̸°빦ǴԼһȥĻôаգֻҲߣ֪ܴ˭ҲŮˡ
˵ﻰĽ磬Ů治ֻĽʸϯֳϡ
ĽҲͷˣʾ֭ȥ룬ͻȻڹ˾ѡһȥɣ㹻û˼Ů˾ˡ
ù˾Ů˭û˼ʣܷд˾Ů˳ȥ±ᣬһСĸĻŮĵ
Ľбһۣ˾Ů˶˼ϰʮС湻Եģͨɱ
˳˧Ҳ֪ǳʲôģôԳô˧
Լ˧ӣ˵Ҫǳò˧㹻ĻôܰԵأⱲû׷ֻҪܰԵߵ㹻ˣһء
Ľ磺Īľͱιˣ
˵أҳģ˵ף˭ȥĽɫƶȥ֪Ҫճˡ
һ£Ȼ˵ز֣ɣˣȥƻᰲȫһЩ
֣ǽˣô˵ûôʵأֵϣǿԵģٲӡĽ˼š
֣Ϊ˲ôĻҲֽ֧֣ȥģ֣Ϊ治֪ô˵еýȥ
֣ӺܶģϹǽϵĸ߹ܣ˵֣˼˵ֶβλ߹ܵģȻһ·˸λá
ŮˣԸƾֵĻ׵öԷŮ˼ǽҲ֣򵽽ˡ
˵ˣôʵΪ޸˽ϵĸ߹ܣӴЩˣȥˣͿʼˬԼϹˣֵÿ϶ġ
Ҳ֪Ů˵ΪˣѡŮȥűĴ㣬һΣղģֻ˵ԼעһЩͱ¨ӾˣüĴ̳ӷˡ
Ҳ˭ʹ˭ɣҪסˣҪǸҶԱŮ˶࿴һۣҾ۾Ľ羯ţʮ׺ݵһһԡ


522 531.ֱ˦

һһıǼ⣬Ц֪һͷĺˣûκһŮ˱ˣжһ޶ĽûбŮˡ
ֿʼˣĽоԼҪмܲסˣ湻ԵģϷ˻ôãֱܲء
ˣǻ𣿸Ͻȥɡ£ŴаԼȳ
Ϣ𣿡ͻȻôһ䡣
ʱĽ羯Ŀ
ķӦɵЦʲôأֻϢĻһȥ˾Ѳ㻹е鶼һ˽ô𣿡
ԣĽһΪҪ
ޣʲôأôڱôˣ
ˣ۸ֱ˺޵ƫƫָоôۣ
߰߰ɣȥ˾Լİһˡ
εҡҡͷȻųȥˡ
һ˹˾ȻһЩ飬һ綼æòɿֱҪ°ˣŰæˡ
籱ͽֺǺǵĽ˰칫ңøֱӳ嵽˽Ľߣ˷ܵ˵ţɩӣϲΪ˴ܲˣǲҪȥףһ°
аȥĽ֪ѵĽȥףģҲзɵ˼ҲӦ
ȥɣô籱飬ܾûȥˣǻָоҪǽȥϼɤӾͺˡ
ȥĶȥĶҵֱӰѡȨĽ磬ܶҪĽ˼ģһʼֱ˦Ľˡ
Ľһ£Ȼͳ裬֮ǰҵĶӡ
ˣѾָҪȳԶ
ͻвͣѯʡ
ʲôóԵģвͣϽ߰ɣˡĽٵʰŸϽȥԷԷûʲôȳԷҪˡ
һ뿪˾вԷȥˡ
ϾǼôַ࣬ǷӵǼôİټϵƹ㣬Էоô⡣
ûҪ䣬ڴλš


523 532.ôһ

ȴˡ
ףܣû뵽ҲԷء֣ŵЦ˹һ˫۾˽ϣԱߵ
Ļ̌˿֣ؿ˼£ȿȡ֣ɰôһ𣿡
֣Ȼע⵽бˣʱ˼ЦЦٷˣǶڰұǸϹһģֻʱˣԼһ˳ԷҲû˼ʹأû뵽Էһɣ
⻰Լԭ򣬶һҲ˵úܿʱκεë
Ľǲ֣һģֻǶԷ˵ôܾĻԵеˣֻǿӲĳһĨЦݣԡ
һʱ䣬Ľ磬ƺߣôͬ
Ľ絭ĳԷȥı飬Ҳûλ֣˼
һӣ֣ûλֻ÷Աһ㼷һ
籱ͽö΢ɲüͷ뵽ĽͬģҲû˵ʲôֻĽûпõλãǾŲ
֣ŲһŲҺüһԷ̫ܣǿŷ籱ͽ񶼲ԼֻųԷߵĻֻӲȥˡ
û취˭˼ְλԼأǸܵĹϵõ֣ĵӣҲֱ׳˼ŲλãֻԼܵˡ
֣֮󣬴˭Ҳ˵ȫ̶ֻĽ磬вϸĵİ޳̴ͷβûп֣һۡ
֣üζ˵ţǿֻĽ磬ﲻЩζĽ羿ʲôܰѽԳӡ
ôҲ˼˰˶һöڽô꣬ΪʲôûۿԼأ
ҪǽۿԼĻ˵׼ٷ˾ԼˣҲͲί޸Ǹ˹֡
ϧѾˣҲûлȥȡˣϾз֮ľǲῴԼģֻĿԱ˺á
һٷӦǸ߸˵ģʱ֣֮վûˣҳԵòôĿģֻ˵ƽʱӶѡ


524 533.

ǳԵòģ֣ҲԵȻζģԭҲĲɫôĳɫһγȴôѳԣͬһ㡣
Ȼֻ֣öѣ˿ɲôΪģֻûǸգΪ˰ոƻˡ
һ˾Ҫȥˣû뵽ǣ֣ǣЩί˵ǸǷһϹѳˣûгȥ
Ľ˵ûгʹ򳵻ȥôĳ⳵⳵ҲԵεδ򳵰Ҫǵĳأ
ľܾǻҪȥأͲȥԼ򳵰ɣϹҲС
ʵǽеܲˣ۲ŮˣɲŮ˻ΪһֻŮ뿪
Ȼ֣Ƥɺأһ˵ǻҪȥ裬ʱ۾һҪȥѽһɣȥôҲûҲûңһȥá
ޣ˭˵ˣ˭һˣ
ͬʱš
ǾܾĻ˭˵
Ľһ޹أҪҳܾӡ
籱Ҳ˱𴦣
ֻĽ磬ʲôܣ̯Ӿ䵽˽ϣһ˲䣬ֿЦõĸо
֣һǸ˵ܲ˼֣ˣ֮ľۻᣬһ˲òɣ
ܾѾԲˣţô˵ˣ֣ôûۼҲüˣǿǺܲġ
Ȼ֣ƤɲһĺֻЦĿڣҲǽϵԱҶڽϹģôƵˣǲܾҵĶԲԣ
⡭
ƤģûмôƤģ治֪˵ʲôźˣƵҪ֣ôۼûУôôĺƤأ
ŮǳԺƤİɣҪȻôƤ˳̶ȣܾĻ˵ôˣҪĽţأ
֣㲻սҲշ磬ֻڽϵһԱѣҵûκεһѪԵϵҪμǵļͥۻᣬ˵ȥɣ
ѾЩˣɫЩãŲôҪ֣ߣţǸϲߵĻôǾͲȥˡ
ǵģͱôһŮ˸ƻˣ


525 534.Ƥôĥģ

ƫƫ֣ô֪Ƥ񣺡ѽǾͿҰɣ治֪ҪȥˣҲǵģǷĺˣҲ̫õģϹæ˾ͻҵġ
Ѿ֪˵ʲôˣڳ鴤ԼֱǰʯͷԼĽţ۰
Ŀ˽󣬲ֱ˦Ұɩӣǿǲϲ˴ţǶǲˣԲܸǵģ㲻ͬ
˼ָˣֱ˵֣ˣûʸ롣
ΪѾô˵ˣ֣ҲƤһЩԼߵ
˭Ҳû뵽ǣ֣ĺƤ˵ϡ
ֻίĶŽ󣺡٣ҲǽϵԱ˰ɣҵĶԲԣ
һ̣֣˼ˣɵ׻֣ѯĽ硣
Ľֻޱȵͷۣôְѹ˦ˣ
þܾ֣ӣپܾĻͻԵСǼԸ˾Աһ棬֪֣᲻ء
뵽ˣֻӲͷƤɡ
ʱ֣ĵ˵̫ˣллٷԸһ档
úͷ籱궼ˣôҲ벻Ľ羹Ȼͬ⣬ӦǿӲľܾ
ѣֻܴ֣˭ҲԸ֣
֣һˣǾǽãҲܽͬͬ⣬ֱ˽õĳڸʻںġ
һϣĽ翴Ž󣺡˵˵֣ĺƤôĥģ
ô֪ƤҹģѧѧôƤȥ̸ĻӼֺɫʺϲˡ
˵ţѾô֣ĺƤˣŴ̸֣⣬϶°빦ģϾ֣ɳò
ʵңѡ֣ǲΪĺƤ޵УĽԲ۾ŽҪеõԼҪĴ𰸡
һЦûҴľôһ⣬Ҫ֪һ˵Ƥ㹻ˣͻ޵УȻ֣ΪƤ޵ˡ
ǡ֣˼ĽˣһŮƤ̶ֳȣȷʵʺϴȥ̸⣬ΪԳֵķӺƤһ⡣


526 535.Ȼȫƻ

ǣһԼ˼Ů˸ų֪᲻ᷢʲô
Ҷû˼ҲֻˣרŴһ˶лɳ˵ģһԷġ
֪ĽĲ£׼ˣĽóѵġ
ٺٺ١æ꣬㻹ûлĻҲǿȥ㰡ĽģôŽ
Ľ΢΢ƫԴͿˣһ˲֪ʲôɵĺЦѾͷΪҲ֪ʲôҲ
˵ģҾˣҪͻϮĽ˵š
εЦЦ˵䣬֪ѾKTVˡ
ó֮һ˾ͽKTVҪһᳪ衣
֣һɤӣ֮󣬾Ϳʼռ˷糪
ĸкϳҲжûԸϳͱһ׽һ׵ĳ
һɤӿĿĵģ֣һֱţְռ˷粻ţһʱ֣һ˱ݳ裬ƵĺȾơ
ĽɲȥȻȫƻˣԴһ£ʱһ⣬͵͵ı༭Ϣ˷籱ͽá
籱ͽñֻⲻĽϢǵһʱ俴ϢݣȻһͬĽ磬ֻĽͶȥһЦݡ
籱ͽðĴָȻʾϽģƺ󣬾Բֵ֣ġ
ǺĽװɫеõŽ˰ᣬ֣Ƽˣȥȴ籱ͽȰ衣
֮£֣裬һΣվŷ籱ͽ󣬾ݳš
籱ͽһֱڵϢղĽͽȥʱصزţǷ籱ͽء
ʱĽͷϢǣỻˣ¥ϵ˽˶ưᣬɲһ˾ȥģ֣ˣҪȥС
յϢķ籱ͽûһۣ֣ݳʱ˶ʹ׼˰ᣬֱϵ˽˶ưᡣ
˰ᣬûǸƤ֣ڣվͲһˡ
ĽôںһʿȻ˵ڰǸƤӿ԰ĵĺɤˡ


527 536.ҾԲ

ǵȻˣҹĻǵĶ仹ҪܴݲءĽ΢ЦţǸ֣һӾͺˣ볪
ɩ볪ʲô裿㡣籱Ѿڵ̨ˣ͵Ľ籨ϸء
Ľһ£Ȼ˵һװɡ
СɫЩãĽ糪׸衣
Ǿͻ˲𡣡ĽЩΡ
Ҳɫá
㵽ʲô˼ĽƢˣУǸҲʲô
ίĿûгİ飬Ҳû˺㣬ΪʲôҪĸ裿ⲻӲʺ۵ͷ𣿡
Ľ类ˣðɣ㳪׸趼˺˼룬Ͳĸˣаɣ
һֶԷ籱Ǿİɡֿ󣺡ܿ԰ɣҪٸ˵ʲôܳģҾԲ㡣
󣺡ðɣֳĬʲôҪ˵ˡ
ܿ죬Ľ˷糪
СͶŶյ費ʲô£Ȼˮƽﲻִʦ𣬵Ҳúܺˣٿɱܶרҵˡ
ҶǵһĽ糪裬ô̲סԲ԰ˡ
質˿ԭˮƽɱ֣ǿ˲ٰ֪ٱأ֣ˮƽֻ˵KTVѣĽˮƽѲݳˡ
һϣ籱ͽ̲סƣҲƣš
㳪ÿϲİ§СͣôԳôôأ
ͻȻ뵽ôһ׸裬Ȼѯʣᳪظ𣿡
ᰡܶҶᳪϸ衣ѧֵ˰Щϸ˵ᳪǼٵģȻ⡣
Ͼ˵ˣôĻᳪѧҲףҪǳò׼ȷǻŪЦġ
꣬һظ㡣ŷ籱꺰һ䡣
û취񳪸ϲ裬ĽɤӲ̫ϧˡ
ѽôôɫôأ
ûĶֻ벻ʲôİɣ
ȢһţᣬһܶණͨⱲ֪ˡ
õģϣ籱ٵĸĽ裬֮󻹰ѽóһĸˡ
иĽûһԹԵذ˷Ľ硣


528 537.˭ˣ

ĽùͲȻɳţԣ̲סĲȻԼԽԽƯˣҲԽԽˡ
Լ㹻ĻԼ㹻Ļ˶ô
ӵӵȫ磬еһҪϧǸһֵЩҪϧ
ȴ˵֣ĳһ׸裬ŷֲİﾹȻֻʣԼһˣͲ֪٣ʱ߲ѡ
ҲǸ߲ã˷磬KTVﵽѰҡ
ȻͨİҲ˵ģ߼İϲȥֻƵĻصԭİԺƾơ
Щˮ֮ĶѾˣֻǿտյİֻһˣôоԾ
ԼһҲ̫ˣǴ˼绰һȺȾƣƻܶ࣬һȰײȡ
֣ĹŮʿе˵ӣ̲סѯʣС֣ôˣܲأ˭ˣ
ܲ£ĽǸŮԵߵģȻزľԺȾƣ治֪ʲôġ
֣Ƶ˵ţԼһ˱ѹȫƵĽϣȫȻˣĽ绹ǽ󣬶Ը
ֻԼƤҪһڱ˻˵ˣôͲԼĺƤжôأ
ܲǺܺ˵ôĽˣŮʿ⣬֪֣С˼ǶԽǸ뷨
ֻ֣ѾˣҪȥ׷ǲܵģˣôῴ֣Ůأ
׷ô֣ҲãֻҪܸϹϵôݾͱȱ˸ߣԸĽء
֮ǰŮʿѾѹ֣ˣȻ˾͸ðֵַģҪȥһЩûе顣
ֻ֣ͲһֵŮˣŮʿĻ˶߷磬ŮʿҲٶ˵ˣ֣ôžôš
ϣ֣ûаԭί˵ŮʿʶΪǳ̸⣬ΪĽǸȡֵŮˣⲻ֪ʵ֣Ƥء
˵Ǻ˵̫ױĽǸŮԵˣҾŪˣôɫŮˣΪʲôǿϣƫƫĽأ
֣߶Թţ˿ûԼʲôԹЩýıԹô³ʲôģ


529 538.һһ

Ůʿ⻰ȻеԾ̲סʵ˵ôһ£ʵ
֣Ůʿɫ֪ģʱ˵ڣֻ˵ұǺϹԷģ˭֪Ϲʱ뿪ˡ
Ҿһ˳Էû˼Ҳ뿪û뵽ܺĽ磬зͽҲڣҾ͸һԷﳪ衣
ĽǸŮˣӭҸһԷһ𳪸ҲҸڽûҸţû뵽Ľȴ˸а˶ˡ
⻰ҲʵˣǸʵʵĻг룬֮һһ١
ŮʿĶ֣񣬿ѵӣҲ˵ĻοţͲҪ˼ˣϾһˣϵôҪã˵ֻһ˶ѡ
ܲһԷѾܲˣʵ治Ӧøģ벻ǵȦӣкαƨأ
ҾʲôĽΪʲôܾͲܺúõĿһۣ֣׵ı¶Լ˼
ŮʿĿɿڴ˵˰죬ʵĹۺƤŽܣǵýٷ˲ˣȻĹۻ֪ôƤţҲѹĽˣа˶ߡ
ȻЩԼôͽһ۰Ĺ۶Ͼϵأ
뵽֣ԼĺãԼѵʱԼô˵֣Ͼϵģֻ˵һӴɡ
С㲻ǵ鲿𣿿϶кܶӽܵĶԲԣϲܣҪһֻ˶ԣҺ𣿡
֣ƤˣҲԼ˼жôѰ죬ȥˣѵ֪Լĵȫ
Щ˰ȫ٣ָеǲܵģ֣һˣѾٲ֮أΪ۵ŮʿҪһѶ
ǵҲǵĻҺԥİ㣬ڣС֣Ҳ㣬ҲҰһĻҾͻʧȥݹ
ȻʧȥݹС£һҵʵ͵һҪǰѽܸŭˣôȴҵľ·һҲĿȥɣ
ֱӾܾ̫ãŮʿͰϵ˵ķʽܾ֮æǲġ


530 539.Ӵ˾ͲҪ

С㻹ǲҹˣһôˣãҲֻ̫࣬ǰҹ۲һ½ϲʲôܿ԰ɣ֣Ҫˡ
Ҳ֪ŮʿΪˣæ׷ǲܵģǹ۲콪˽⽪ϲãŮʿǲܾġ
ŮʿҲˣСæ޹شţĻ˵ȥˡ
һ˵ͷðɣҴӦ㣬С֣ҴӦ㲻Ϊ۾Ȼİ㣬ΪǷģֻ뻹ˡ
֮⣬˾ͻǷԺҪĹˣǼҪĹۣԼġ
УֻҪ˽⽪ܵϲãô֮еĶһʹӴ壬ԺҲٸˡ֣˼ֱӱԼ̬ȡ
֣Ŀ࣬벻֣Ϊһ˵鸾Ȼ۶ԽԽˣѾߵ޷ͷĵزˡ
̾һԼȰҲȰˣ˵һж˵ˣ֣ȰôҲùˣֻԼӦõ꣬Ӵ˾ͲҪˡ
ʵϲ֪һģΪڹ˾ܲð飬ճԶԽһЩϰ߻˽ġ
罪ȿȲϲ֮ģֻû˽ԼʱǲЩ˵ȥģֻԼĹ
ڿΪ˸ֹ֣۹ϵֻܰѽһЩճϲ˵ȥˡ
֣ҪҲֻճһЩϰߣǱĻ治֪ôźá
֣˵Щ֮Ѿطˣǽڻȥһ½ճϰߣȻһ촫һ֣
֣Ůʿ֮󣬾̲סͬ²ҰĶн죿һСæˡ
Ҳ뵱ƷζжͣҽĻһСѼĶô˧ѣҲ˭Ĺ͡
֣㣬ԭ㣬ܽܲð찡ͬ¼׺ѯš
Щ˶ǹزģΨŮʿܲðģزԱǱȽĽܲðԱΪܲð칤ܾ
ǵȻˣûҵİæܻ쵽ˣˣ²˵ˣȾƳ裬顣֣Ҳ˵̫ࡣ


531 540.к³

Ϊ˵̫ˣͱԼڷɧߵǷǣֻ˵һĻǾͻ˺˼룬ǹģֻǱԹôͲ˵ˡ
ָ˸оŮʿǺùۣ˵ù۵ĻƫƫķʽװŮʿĨڡ
ͬ¼׼֣Ը˵ˣҲûж˵ʲôֻȴţŮʿһˣСæԸ֣
ЩŮʿ֪֪Ļ֪жôʧ޲ϾͶһУӴ
֣С鳪ȾƵҲǵ˺뿪
뿪ʱ򣬶Ϊ֣ȻҲ뿪ˣû뵽ǣ֣ͬ棬ͬһʱ뿪KTV
ӣҶſˣĽվſһŷ籱ͽȥѳպʱ֣һͬ´
֣ȵеˣ·еˣſһᣬһԵȥȥķǽĽķôҵĽϡ
ԲԲ֣ҵǸһ̧ͷͿĽ磬ʶתĿ⣬þͶ˽е
ܿӦǸ˵ģ˿̸˲ӦΪɫЩ£ĿҲģ֪Լʲôǵý󲻸ˡ
Ľİ֣ãȻ˵֣ȶ˾ͻؼϢɣôͬ£԰һ˻͵ҡ
⻰ֱӾ֣Ҫ˳糵뷨֣û뷨
ǸܱǸҲǹģǸ֣д˳糵뷨أֻǻѾĽǰ˵ˣһʱ治֪ôڡ
ĽƳˣǲĵ֣ҪҪƤ˼֪ˣȰôͷһŭңк³ġ
ԣ֣ίѣۿˣίֿĿŽ󣬻ȻĿڣܡ
㻹ڽϹС˼ҽŮܸʵģҷС˼ҾͲֹô򵥡
Щ̲ס֣ˣ֣бôͰ֣ڹ˾Ľ¡
һ˲䣬֣ŵú˼ٶ˵һ仰ίޱȵı鶼ˣֻǵͷȥ۾


532 541.Ҳ

˿ɽῪԼϾôĳĽ磬ĽԵߵģֻҪĽ紵߷磬ô³ԺòĶȥ
ʧˣӦһܹݲŶԣǿ˾ȥֻý󷴸Լ
ʧߣʧߣҲ֪ڻͷܲü
ˣѾ²ӡˣºͱޱȵļѡ
ûйϵģֻҪлᣬͲģһ뾡ְ취ģҪýԼ֮
ĽĿ֣Ȼû֣ܿ۾ܸо֣ϸ΢ı仯λ֣ƺĲ
ߣˣϵ
󣬱ǿˣ߰ɣǻȥɡĽջĿ⣬ŽԶĳӹȥ
һĽԴ§˲ޱȵ᣺ǲˣҪҪұ㣿
ãô̵·̣߼ѣҲߵġĽ۽ţûýԼ
Ϊ½ۻһýԼģ֣ǸŮˣҲҵԼϹˡ
Ǳɣϲ㡣ҲĽͬͬ⣬ôĽȻųӷȥ
֣һĻָ֣߬ģȻȴоκεʹ
ͻȻޱȵʹԼôˣûô˵Ļǵѧֵ佪Ǵ´࣬ȫԷſȥ׷
ЩĿŵĸԼϹñΪһ˸Ҫȥ׷˼ôῴԼأ
Ҫ󲻶ֻ࣬ҪܸԼ㹻ˣֻйѾ֪ˣǿĽļƣ½󲻻Լġ
УģôģһҪ취õһҪ취ΪŮˣҪ֤ݣӴԺͿ֤ݸƲϵ
뵽Щ֣ôһȻƻʵУһóѣһӶԼơ

صĽʣ㻹Ҫ֣𣿡
ţĿǰôô˼ֻҪҷԸ飬һúȥģҲҪԭȻҸŮ


533 542.İ

ش𣬴֣ǲɸˣǸĵĻһʱ仹֪˭ء
ŮҪֵСĲУ֪ҪĻһƻνӽ㣬ΰŵġ
ĽǵǰԼ̫ɫˣǱŮ˵ţ취ŲУڲֹҪŮˣҲҪˡ
ǣȻһҪԼȥɻأҵķɻǱסľƵҲͬһҵģ̸Ҳлӽҵģͷİɡ
֪Ľ絣ЩõĶԲߣԼģñлԼϣܶԲκˣΨܶԲĽ硣
ðɺðɣˡĽ绹ǺνģֻԼ˼룬̲סĵǶѡ
ʱ򣬷籱չɩӣˣ̫ŰˣСΥ
ʱһɨȥ㲻˵û˰㵱ư͡
ѽû˵ʲôɣֻɩӶྯһЩЩô϶ϲߵģɩӳУⲻɩӶµԸЩ𣿡
籱Ľ˵ţĽڣ˵ʲô󶼲ܴõԼģЩĽһͬġ
Ľ룬ȻŽ˵˵ûЩϲߵģ֣һܺõӣ󰡣ԽԽˡ
󣺡зŭ̲סݺݵصŷ籱꣬籱꣬ûϹʲôòĽһЩĽ粻Լˡ
ܹҲܹңֻʵʵ˵ĸɩһɩܹܰ㿴Ҫң籱ϽĿš
һҪĽվԼߣȻһԼͰˣǵİûл
ҪǸҶһ£Ҿ͸û꣡Ľ羯ţװӡ
֪㽪Է籱궯֣Ҳֻ֣ʹ籱һپˡ
ϾֲֵǵˣûҪ֡
ҲˣҷˣˣҪϢøǺˡ
䣬¥ȥϢˡ
Ľͷ籱һۣɵЦ
ɩӣҿǺܲǸ֣ģҸоȫ׼Ҳµģǵɸ˸ŶŲС籱顣


534 543.Ҫҵļ

֪˭ȥأ𣿡Ľͷۣ֪˭ȥźã÷籱뿪Ϊ߱з籱ڲС
òŵȥûʲôʵѡ籱Ҳ벻˭ˣֻѯĽ硣
ĽţͻȻ뵽һˣʱ۾һˣҿȥҸˣð˾ȥ
˰ɣ˾ǿףǰ˾ҲԼĹҹ˾ͬͲİ籱겻ͬð˾ݲʡ
˵Ҳǣǻ˭ءĽͷˣʱ򣬲ŷԼõ˾Ȼٵÿ
ѾĻôú࣬أ
òף˾ݲУ˭԰Լأ
ˣһˣĽ۾ˣô벻һأ
˭˭籱ˣɩ뵽λ˰
ڣùڸţˣ𿴱治ŵǺзִģϵ䣬Ľϵ˹ڣ򵥵İ˵һ顣
ɹʱԵõۣһĽ˵飬Ĵͬ⣬̵ʱٺɽˮء
ҶʶĽҲܣŹȥͷϢ֮ص˷䣬ڴϵĽû˯ڿֻͰ˵һ顣
Цãôİ
ȻˣһŵˣĶȥĽûƳ˽һۡ
ðɣϹھʹϹڣʲôġ֪ԼĻĽǲŹԼģֻܹԹ
ѾˣʱǵôͿˡĽЦЦȻ굽˽Ļ

תۼ䣬͵˺ͽܶɭԼʱ䣬ĽͽҪȥӻġ
Ϊ˲ýܶɭԼˣڳ֮ǰĽŽһֱѽſŪͨͨĲųš
ԼеɵʣȷӾͲᱻ𣿡
ȷҺȷҪҵļǽˮױǺжģῴκġĽԼı»Ǻŵġ
Ǹרϲ˶ϲŮ˵ĽܶɭͲڵĽôͨӵһῴϡ
ǻܿϵĻֻ˵ܶɭĿζǶأӶ֡
ϵĶЩƵ˵ŪͨʵѾˣΪʲôҪŪôĶȻǼٶǿǾеġ


535 544.С

ĲźãöģŲһֱ㡣ĽҪľôһЧأĿƳҪŪϵĶϽĿ֡
أôãòŪģԼ棬ɱ˷ҵһģҪǸҶôһУҷǰƤɡ
⻰в·ֻҪһӦͻᶯ֡
צӣܵĵҲеģͷİɣʵʵĻ𣿡
ţԣĽˣҪôýĽܶɭء
úͷ籱ԹԵȥڴȺܶɭˣĽ绹ڳϣ˰ѽܶɭˡ
Ϊˣصؿһӳ˹˹ǳڻǳ⣬Եõ͵ݻء
һͿ籱ͽŽܶɭˣܶɭ߻һˣǽܶɭӣһС⡣
ף˵ܶɭԼôأĽɻĵȷܶɭԼһûпܶɭӡ
ʱıⲻԼӰɣ˭ҪĿ󲢲ںЩϾµǽܶɭֲǽܶɭӣ޹ؽҪ
˵ĶԣֻҪܶɭ˾ˡĽջĿ⣬ȻŽһ³
ܶɭãҽϵܲýҵӣҲǽϵĴܲĽ硣Žܶɭ
ãҽܶɭܶɭòԵĸ֣ȻתĽֱǣĽֱ֣һǣŵĽŮʿƵеĻҪƯ
ллĽòԵЦЦȻźۼİԼջ
ȻǷʽǣ̫ܽܣϵЦôֽӲ
ĵЩֻûб¶ǴЦܶɭǷѾΪ㶩齵ľƵ꣬ھʹȥϢ
ǳãǾ߰ɡ۳ͶٵĽܶɭȷʵҪϢˣڽ£˳СҲϳ
ǽĽһϳˣܿĽڽܶɭĶ棬ȻǷ籱ˣþڸʻ
һ·ϣܶɭһĽţԽȷʵġ


536 545.֤þ

ýĵһģͬʱһЩƣ˵ܶɭͬΪʲôԼôԣŸֻ졣
ĽҲƵģŪܶɭʲô˼ûƼߵСѾһԹ
ȥᱻλС⵱Դˣ鷳ܶɭܲȱ첻˵
ЩĽֻѣû˵ϻάЦݣӦŽܶɭĻ˳һߵķ羰
һ˵ʲôʤżģܶɭ۾ĶĽ磺ĽС㣬ܲȥѽҺϲĻĹŽ
ֻҪܶɭȥҺ·ģ֤þˡĽάЦݣĵѾǳĲܶɭˣƫƫܶɭʹš
Ǿ̸ʺ͸Ҵ·ŶܶɭɫǳᣬĽĿлһ˿ݣȻ֪뵽ʲô۵һĨϧ
ϧһʻţϣ
Ľ翴۵׵ĿϧҲȥ̽ΪʲôһĨϧֻǿĸš
ţСĿӵԹҲίʱ޳ӣԽĿ϶Сⲻֹô򵥣ء
ܶɭ㻹ûнʲôأĽѻתƵСϣˣȻ죬ǾСһ
Ŷҵнأֲɣܶɭ΢Цš
ܲҲúҪǹңǿǺܻӭģܶɭѡеˣ㹻ֵҲǷǳģȥˡ
Ľ紵ţڽ㲻ֻ֪֪ܱܲܶɭ̸⣬Ҳ̫ҪȻܶɭǲġ
ĽСˣллĽС㡣ЦЦ
һһֱ岻ϻĽЩˣһ¶Ц⣬ôеͱŤϹ۾
ֻ뵽ܶɭصĿζҲȻˡ
һ˰úõŮ˲ϲƫƫϲˣ˾Ȼˡ
ȵȣܶɭòƲֹϲˣҲϲŮ˵ģóܶɭԼӵ۹ⲻͬ۹ŰĽ
ƥХϲŮ˾ϲŮˣƫƫϲţ
ӣĿԹСϱƵקקĽ֡


537 546.ⲡòʱ

ĽɻתͷͶ˽Թ˶סˡ
ûʲôɣôýίأ
û°ɣʶʡ
ָָԼϵҩʲôʱϴ̫ѿˣôò绨ƫƫҪĨҩ֪࣬˻Ϊұͳôʻţء
Ľ磺
ʶ˽ܶɭֽܶɭ̽Ŀ⿴Ž
˿̵ĽֱѽŪļȻô˵˳һýܶɭĿǻ˵ã
ҲÿĶȥҩϴϴνĽţýϴϵĶ
ܣһƵˣǾҪһ䷿䣬Ȼϴòãš
һ˵Ҳôôù죬ƫƫýȻûκεΥ͸С
Ľͷˣ˵ʲôܶɭɻ𣺡ôˣֻҪϴϵҩָܻ𣿡
ǵģܱǸⲡòʱЦˡǸЦЦ
ڴǲƵеÿܶɭŽ󣬴ʱԽǳ˺棬֪һ
һԵĽýĵľǽܶɭԽȤϾܶɭɲһϲŮ˵ˣ˽鷳ˡ
һҾ͵ƵȥϴһϴˣƵ˾ͰϵױϴýܶɭԼĿ
ԼܶɭϣҲҪĽ类ܶɭϣΪеǰ취򷢽ܶɭĽδؾа취˵ԼҲҪԼűš
ĽݺݵصŽ󣬻һѣ˲
ҿŪļû뵽ôѪ׷ˣ֪Ͳ˷ôʱЩˣ˯֪ء
ʱǾ͵ƵˣͽܶɭȥѶõͳ׷
⿪һ䷿ϴģȻܶɭãҪͳ׷ϴ
֮£ֻܴӦͳ׷ϴ
Ľõķ۵ַˮģϴûôף˺һŰϴɾˮôϴּ
ܶɭĽģǿŸĿɴ۾ֱϾȻôÿˡ


538 547.ʲôһģ

ȻҲֻǾ޶ѣϾƵϼ˲٣ֻ˱ƵϵĶÿһ㡣
ȻƵϵĻҪÿһЩôÿ϶ŮӻӭɣܶɭֱֱĿŽζ֪ʲô⡣
ĽƼĶˣźۼĵ˽ǰϹŵЦݣܶɭҲˣ۳ͶٵģҲˣϢɣǰŷ֡
˵ĶԣǾϢϢҲȥϢܶɭЦЦȻʾͷ
Ľ֮һͬ뿪ȥ;УĽܲĵŽ󣺡ʲô֪֪ӻṴܶɭȤġ
ҿǶȤϲ˲٣ҲСҲܷҲϲŮˣûпĿⲻһ𣿡
ǿ͸˽ܶɭĿ⣬ŮͨԣԼǵĽ磬ҪȻҲڽܶɭǰ¶ԼŻ
ʲôһģϲĶ˵ıԣܲΪΪ˼ɣĽ絹ûָо;ý̫ˡ
Ƕ˼Ͼˣ˶˵ֱֱܶɭĽˣҪһˡ
ƽҸӻûйأھҪһ
ͶɣǸòˣֻҪһվĽߣܰǸ˸ɱˣǽܶɭͬ
ܶɭɲòˣǳú˧ģ˫һۣô̫ŵˣ֮ǰڳϣǸܶɭһֱĽŵء
ҪĽԼԼĸܼᶨƶܶɭˡ
ΣյأýܶɭлᵥӴĽ磬򻹲֪ܶɭʹʲôء
ҲˣɡĽ粻ʲôΪҲ׼ܶɭǼ˼ԼȶԽҪء
˵ܶɭԼû˼ĻҲ̫ţ˵Լ˼ĻָоҲŪʲôˡ
ķ籱ǵۣҲ룺ɩӰʵҸĸоһģҲǸܶɭ˼
ԶԶԣҲôΪģɩҪֶзǷ֮ˣܸñŶøš
ĽߣǹİɣñǾˣ


539 548.˾

ɩӲŲأֻɩҪСһЩЩ˵Ǻģ˭֪᲻º֡æ͡
ܶºֵ˲࣬İˣǵĵǶġĽ绹ǺŵģΪܶɭܶԼº֡
һ˾ܶԼºֵĻô˲֪ٴˣôܺúõ졣
ɩӵıǶ֪ǵĵǶˡùȵƨ
Ľ緭˸ۣȻڽҪ˯̫ڣƤڴܣҪ˯
˯ɣٽ㡣Сı
ĽѰ˸ƾ˯˹ȥҲ֪εʲôϻһĨܵЦ⡣
ҵʱ򣬽ûаĽѣذص䣬ٰطŵϣ˯
ʵĽһԺǿŮˣֻҪһĲԾֻ˽ߣֲվͽ˾ԣĵ˯
ط˾͵鷿һЩ飬˳㰲һ½ϵķ֡
ĽµӡƵ֪꣬ͨһĽĽæ˸һУκš
źЩʱҲˣǽط䣬Ľ׼һױȽϱأҿʽҲûôӱ·
ֻҪĽһЩûôÿˣôܶɭĽȤͻټ֣ͲõĶг
׼֮󣬾ͽĽ磬·
Ľ翴·ĵҴЩо
ֻҿίˣܶɭвĿģòˡš
Ľ翴˿ֿ˿·ðЭðɣҾͻɡ
䣬ϵ˯ѵȻ˽׼·
ʽ·ƫƫĽ紩ԵһҲһĸоʾȻˡ
Ŀɵĺ˺ڣôʲôÿ
أʽһӱ·ȻѾ¹ѿ·ˡ
ĽƾеԼܴʲô·ôɵЦЦͽƯŮ˾¼ӣܴʲôÿ·Ҳôĺÿ


540 549.Գ˰ɣ

ӵԵеر𣬻һסֵ¹һ׳
һʵˣһ¿ȹϡ
Ľһ߻һ˵ʵղ׶ͦõģûˣܳŵΪʲôҪҿʽµİһȥģ˷ʱ𣿡
ղԵرˣǸ泱ʱװ˾ͻƣͣԵûʲôرˡľôһ⡣
ֻҪĽĴſЩûʲôô֮ҲжôͻˣͲӻܶɭĿ⡣
ĽԹԵĻãȻһͷ̾ĳһһ·÷ǳ
ˣԳ˰ɣĽתѯʡ
ˣ߰˵ͷȻǣһ¥
籱ͽѾ׼ˣ͵ŽĽء
ˣǰӣϳ˾ֱӡƵȥ
ܶɭͽԼֵӡƵģյϢŽ󶩺õİȥˡ
˵ʱ򣬽Ľ绹ûеΪԼõʱ㣬ʱ룬ʱ仹ء
ǰ˰Сʱءţǵ̫ˣƽĽ绹ڼأ㲻ڼҲڹ˾ء
㲻˵Ǿ͵ϢܶɭǰôõԹԵĸԼˮȡ
ԭңллһĽߺϲá
ǰԼģôԼ֪ԼˣʹԼϢ˳ȺȲأɣ˵Ļһ϶ԼԵġ
ôţͿܶɭϵĺмѷԱ˽
ʲô㣿ÿֶһɡܶɭԷԱ˵֪ϲ㣬ǹôãҲЩˣȳԵ˰ɡ
Ա΢Цмʮ֣ǲ˵һ۰ɡ
ԱɲҼʮ㶼ϣܰһӵģԸϽİѲ˵óù˿Ϳ֮ѡ
أܶɭûжȤǰѲ˵˽ء
ллغܿģȻ󷭿˵ֲ˵ϵĺܶϾǹڵƷ꣬Щǹϰ嵽ǹȥġ
Ҳûгģǵ˼ֶû㡣


541 550.ͷһμֳ

Ա֮ò˵λɧһ£Ͼ
õģȥȥشߴţϣܿһȲҪһˡ
Աȥ֮󣬽ܶɭʣ˼
ɣһҪһŶ۰Ͱ͵ĿŽܶɭֻҪܶɭӦͻίĿ޳
ã㣬һ㣬Ҳ㣿ܶɭĵԽԽϲСˣ̫θˡ
ÿСⲻңǺÿСˣϾˣܶ˶ǿɳܵģԺܶ˶
Ŀζܶأϲˣϲӣְװ۵СӸӵĿɰ
ؾһǳõİ£ϲС⣬ϲСĶº
ȻŮҲϲϲС⣬Ǽ˷ԵĻһȢСؼҵģŲҪȥʲôǧء
ǸǧֻǱ߶ѣһҪ̳мҵԼȢŮ˵ʱԥͬˡ
ڼǸŮѾˣٹþͿжˣʱͿְ֣ȻҪ취ǸӺһ衣
ԭ裬ǿЭ̺õģ˹Уº֮˱Ҫϣ˭Ҳ˭
ʱ㶼ˣȵԱȥˣؾһιܶɭ
ιܶɭԸ⣬üͷûбˣҪŤ󣬸ôô
õغܸˣѸŵţȻĸιСѸιɭ
һĻպǰĽĽ翴ˣ￴ģպһ͸ȷǳõĲ
ţһͷһμֳءĽֵסʹڽֹġ
ιʳʽڷ޻֮䣬ܶɭͽ£ôôڡ
ģܲ£ȻЩҲ֪۾᲻ᱻϹˡ
ҲˣһסĽ۾ѹֻòҪ̫۾ˡ
Ľ粻İ֣ĵʲô۾ģֲƼ档
ҲУҡĵģӻҪء
Ľֱܸ󣺡㹻˰ʲô㶼ˣѧ˸


542 551.ɽ亣ζ

شϵĽֻƵĲˣȻ̧ðš
ˣܶɭɡ
һ룬ƿţǣĽȥˡ
ԲǳٵˡǸ˵һ
ûϵģǹֹˣŻǰϢ̫ˡܶɭЩ˼ˣҪԼͽعֹǰĻĶýĽٵأ
Ľ磬ϹʿЦݣĽС㣬Ư
лл佱ܶɭô˧ɡĽĻţܸоܶɭԼĿƺűζ
Ĩ񣬲ֱܶɭԶԶܸܶɭദµġ
ĵֱʶ߰˰Žܶɭһľ롣
ܶɭĽķӦĵһĨ΢΢ĲãֻûκεıʾǿЦţһġ
ѾˣԱͿʼϲˣһټϰɽ亣ζ
кֲܶɫÿһֲ˵ķ࣬Ľ˷ѣÿֲ˶Ҫ˷ݣ˷ҲֻǳζزܳԸ
߼ǲһóʦԼҪǳԲĻҲ̫˷ѡ
ܶɭƺôϲһٷΪĲ˺٣ϣܶɭͽܳԵ졣
룬ͽţѰмת˽ܶɭͽصǰ
ǵնرŵˣָļͷɴ۾Ǻọ̀⼦أǾôʬ̫ˡ
Ľ磺
󣺡
ţѾ˺Ҫôûʶ
˳ҪģǼ֮ģǶһǣҿûθڳܶɭҲΪǵնģġ
εĽͣⲢģѾ˵ģǿԷĳԵģõġ
ҲҳԣҲҪԡҡͷǵն;ÿֲԣųԲء
ܶɭҲҳԣǸܱǸôζҲԣֻŵĵģҲ졣
ðɣǻһѼѰѼתܶɭͽǰһѼȰмҪ˳۵ö࣬Ӧò᲻ҳ˰ɣ


543 552.Ŀⲻ

Ȼû뵽ǣ⻹һҡͷҳԣŰѼͺڿʲôֲĶһɰǸŵòء
Ҳˣм˵Ʋأҵİмζõģûмҳԡ
мҳԾˣѼҲ԰Ȼ⻹ǲҳԡ
Ľ翴˿Ȼתһ㵽ǰ
㣬ԳɣĽ۰Ͱ͵ĿˣҲԵĻֻǳŹ֮Ķˡ
ܶɭ˿㣬һģи˼⿴ӦҲѾ͸ˣһЩл֮ˡ
ٿĲˣҲģҪһ
ȽϽʵһȥǵһȻ⵽ͷˣǲһ鵽ģôһֱӷŵ
ҪŪСһЩԣƫƫôһŪɢˣССһ飬ӸͲ治ôԣ
ܶɭÿӵġţʵ֪ܶɭÿӣÿӣֻ뿴˭ԼĿⲻأ
ܶɭ˿ǿӣֿ˿ĲӣֻܴܵĵҲÿӣǲÿӵģֻõ棬ɣ÷ԱӰɡ
΢΢һЦãȻ
֪ܶɭÿӣܶɭǳʵǿÿӣǴ÷ԱӣһܶɭǱˡ
ҲҪӡظϽĸͣǿˣвҪÿӵģòӸͲ㣬أôҲҪҪӲУýҪˡ
áӦţȻ֪ͨԱӡ
ʱԱŶ룬ﲢûӣǿߵԣһǸĵԲѾûиɾˡ
ôûأɻˣôһ꣬ƽʱ˲٣õģôˣ
ϵɻ󱻽ܶɭͽؿɽѾˣǶõı鶼װģǹԸԱô˵ġ
ܱǸǳʧλ鷳¡ԱĳĵǸš
˰ɣûоûУòӰɡܶɭˣûӣòӵҲǿԵģֻҪܰǲء


544 553.ԼʽЧ

ǸλáԱ˳ȥ
ܶɭ⣬룬òӵá
ҺӻмôģܳԵˡ
û뵽ζôãȻǹҲˣǸıζҪӵ
ǾǹҵǵģģͬĲˣǲһ
ܶɭоζΣĽѯʣŽܶɭǱ飬浣ĽܶɭϲȻ˵ǷдܣԶܳԱ
ζԭ۾Ľܶɭ۾۽ǺЦζҺϲ
ϲͺãϲͶһЩˣЩɡĽŹת˽ܶɭǰõת˽ǰ
ĽֶԽصҲѽǲǹ˴𣿶ӸöˣúóԷȻȥϢ
õģллĽС㡣ЦЦȻѧŽܶɭҪӲԡ
ǰ֮ؾͷŴˣһ⣬һҧһԣһͲݵɢ˲Ӳ治
˰мͰѼ֮⣬Ĳ˽ܶɭͽضˣҲԵͦģ׷Ҳ˲ء
㷹ܶɭӣЦ⣺ǵдãܳζĲˣҺܸˡ
Ǹ˾ͺãдܵġЦš
ܶɭһԵĽصǷݺԼóھ͸ǩԼ
õġشЯĹİó˺ԼȻݵ˽ǰ˳ĸһֱֻʡ
Ľһ𿴺ԼȷûκˣǩԼ
ȻĿƵǴһֻҪԼһûǩԷзڵĻᣬںԼǩˣİġ
ǩ˺Լ˫һӡԼʽЧ
ΪܶɭҪʵؿһŻúԼǩû뵽ķ⣬Լֱǩˡ
òɣܶɭŽߵĿĸʵؿ˲ǩԼģһٷ־ܰѺԼʵˡ
ܸ˺ʽдܵԺкõĿһǺܶɭָ֣˷ܡ
һ˲ѣչ˵ôܵ룬ǲǿԺԷѣֻǺϵ
õģǾͶлܶɭˡҲܿĵģŷǱߵгֿˡ


545 554.һ䣬ͳ

һŷгôǾκβˣΪڴӽͽõһЩɷݣһǽߡ
ܺͽܶɭΪѵĻô͸ӵķ㣬һݾء
ˣ֪ܲܺѣҺϲѣΪ˺ܲҺǳΪѣֻǺϵܶɭֱӰԼ˼˵
˵֮۰Ͱ͵ĿŽĽ磬һܾѵӡ
Ľһۣ˲ɵЦһתͷܶɭǺԸ⡣
ԺͽҽɭɣҵѶôҵġܶɭ˼ˣŽֻ˻Σصķʽʾϲѡ
ͽҰҷˣ͸һɡ΢Ц˵š
Ǹ˵ƣءͽˣѾ͸ôСܶɭǺзִģǸƺǽĽרֻѣôרأ
ɭϲôƺУȷʵˣͽɭػȥɡĽʶͰѽعΪѣҲڸܶɭһӡ
ãɭһߡʾţվҪǰ·ء
ȻܶɭȴҡͷˣҺȥһҹУҹôѵһˣһ̫ϧˣȻȥɡ
治Ҫ𣿡ĽеǣϾطԽܶɭ˵һİĵطزģϵĳȥҹУ浣ǳء
ĲҪǷȥɡܶɭӻ֣һҾҪȥҹеļơ
Ľ綼Σֻܸ˾뿪
ܶɭͽغһ뿪ľȥҹˡ
Ȼһ䣬ͳˡ
ڹ⣬һֱҪȡܶɭҲ֪˭й¶˽ܶɭϢЩרҵɱ־Ȼֱɱ˹ˡ
Ľ뿪ʱôҲĲ½ܶɭýúͷ籱ȥţһֲԾǡ
ⲻŸջصңͽӵ籱绰˵׷ɱܶɭĿǰŪЩɱֵǱߵģΪױˣһʱ仹Ǳ𲻳
ĽҪ˸λȻ͸ǰһ·÷籱꿴ŵ㣬ǧýܶɭ¡
ȴ˵ܶɭŽһֱܣֵܵ˻Ľʱʱǹź׷һǹ


546 555.ڵ

Ȼ谭һ׷ٶȣⲻǳ֮ƣΪЩ׷ţƤҩһô˦˦
ŽطţȴֽĽرҪȡ
ˣƽʱҲˣȣôоҪȥأ
˰һ˻ɵӣôͻѿ˲䱬ܶɭǴµġ
ԽԽǾòԾ͵͵Ļͷء
͵͵Ļͷܵ˵֪Լôġ
ʲôˣ
͵͵ػͷһ΢ͨѶָнͨѶйɵû
ܶɭ͵ͣ£һתͳסջȥ֣Լе΢ͨѶո
ʲôʲôܶɭܷŭԼĵ۰ˣȻǲǸɹǱߵԵף
ֵĽصҲأһɨգתȡ޵һĸ㣬Ϲű͸ǵЦ⣺Ȼ㷢ˣҲˣûҾɹԵ׵ġ
㡭ܶɭؿû뵽ǸɹԵף
̫ͬأ
ܶɭ˳˳ѹĵ׵ŭ׻᲻öԽضֻ֣Ƿſ֣ʧʹģ߰ɣҶվˣ᲻ö㶯֣߰ɡ
ˣΪܶɭֱɱԼģϾһǹʣһӵԼǹӲһ
Ͼ֣ܶɭģǱôãһֱûжԭֻǸǸṩܶɭκϢ
ôŹңڵġĿɲҺӲûһ飬ܶɭԼôڵľֻˡ
Ҳڵģ߰ɣҲ㱳ǹܶɭʧصˣû뵽ᱳԼָо治ܣ˿ֻҸطˣѽشĵ޳
ͻȻͺϲˣΪ˳Ǹǽˣ濴ż޺˭뵽ɱ֣ǸԼģ
ȥǼӺðʵʵڵŮˣΪǹģڻĺӡ
Ȼ˾Ҫ趨ߣ߲Ѱ·߲Ѱ·ֻẦԼģԺҪԼٺһЩһҪıԼŤڡ


547 556.ƾԼŬȥȡ

ûٶ࿴һۣתߣôûзı󱬸ء
ʵҲǹģڶ£½Լôãûǿķ϶ŹԼ
̫ˣһְҵɱ֣ûһ飬ôŹأ
ֻصȻһСһС˦ȥǰСٶȼĴ˽ܶɭı
ܶɭ׻ǷˣоԾ͸ϽԱƫôһƫǰѷСֱ۶ֱһѪۡ
ͻľʹһղסеǹǰǹô˵ϡ
ǹûüκηӦؾͱˣòȥԸأʱǰǹ
شʱĿⲢɱܶɭԼʵܶɭˣҪԽܶɭ˵ֻƤˣ¡
Ҫɱܶɭֻܴӽܶɭǹлɱܶɭ
ܶɭصĿǹ֪Ǵ򲻹Լֻýܶɭǹ񲻵Ҳýؼ
أɣ޷ǹġܶɭ䣬ȫǳŽصҪȥġ
ѾˣٶԽκεʴȣֻҪˣͲв
òǹΣôҶҪƾԼŬȥȡزȻĿֲȻǹʱ䣡
˵ˣܶɭֱ۵ǵӿɲǳټϽܶɭһֱûֹѪֻ֣ѪԽԽ࣬ʱܶɭΪʧѪݿ˵ġ
뵽ˣԽļᶨҪʱˣ㲻ýܶɭѪݿˣҲϵԮʱŪܶɭ
Ŵţܶɭ͸оһ˿ԼʧѪеˣУмνлõǹƫƫãھԼǹʱ䣿
£һģΪ״򲻹Լôһʱˡ
ΪʲôҪʱأѵԼʧѪݿ𣿻ʱԮ
ֿܶУܶɭˣҪսپƫƫԽԽġ
һСģˣԭе˿ϣʱ˿Ѫעֱ۶ѪܵģϵǳɫȾˣԭɫˡ
ʱĽܶɭҡҡ׹Ϊ˲ýؿԼѾҪˣǳûе£Ҳýȥǹ


548 557.ϣû

ͽܶɭսĽɻˣ˵ôѪˣܶɭӦõ˲ŶԣΪʲôû
ѵϵѪҺܶ࣬Ѫʲô
־òԣ֮ܶɭĸоЩ졣
ܶɭɣѾǿ֮ĩˡرܿȻͣ¿ڡ
ܶɭҲͣ´Ŀɭ䣺ǿ֮ĩΣѵΪܶԸңܶԸͶԸˣҲһֱأڲű¶
֮ǰڲһˣˣôѪҵҪֶܼá£˲
ܶɭòԼ˼ֲ˶ãΣCձˣôҲк³ģλҲôǵġ
ûһŮԸعѣλԸ⣬Ƣֻ𱬣һ֪飬ذرǸ˶к³
ܶɭһһߵڻͷҿԱ㲻ҳ⣬ôһģҪˡ
ÿǣ֪ʲôصʽӵˡ
ܶɭѾģѾʼмܲסˣȥĻޱȵգֻһǾ
ԾƴһһֱǿţʱԽǰʼӰоԭһ˵Ľرˡ
ܶɭ֪ѾԼļˣҲ֪ǳ˻þôģȻнŲ𣬶Ҳֹһˣƺʮһͬ߹ˡ
Ų߶ʱϸֳЦ⣬һֱò½ܶɭڡ
ܶɭڵˣظӵķ
ˣٶȺҪ㣬ټϽܶɭѾҪ֧Ųסˣһػ֮£ܶɭӲıõ˳ȥײ˲Զǽϣһ졣
֪жˣ˿Ѿˣֻǿ۾ŽؿЦųԼԼڽЩˡ
ܶɭȥˣгһǹǹָŽܶɭĿɭ¡
ڵģܶɭѵ³һ䣬ҪȻôŬǰһ󷢺ڣѾˣʱιȥ
ǸΣԲΣһιȥˣϣûˣֻҪ۾ֻҪ˵ôͻһ˿˿ϣ


549 558.ȫҶ

ϣжôãܷԲܷһҪȥ
ߣҲڵģֻ֪ڵˣټʳָ۶
飡
ǹ˶Ϊܶɭɣ̲סЦҪˣĴһǹڲڵء
˶ϵЦݽס۾Ҳĵɴǿ˹һЩҲ¶ͬ顣
ûãһ군ˡĽеӵʯĽһۣȻĿתƵܶɭϡ
ֻһۣͿóܶɭֻιȥѣʧѪ˹ȥ
ֻҪûͲżʰȥȽܶɭ
ǻعˣǿӵĽ治ϾȻͽץסӵ
㾿ʲôʶΪĽǹĳѧоĹϾЩ֯ᰮоֶôһЩ֯оȻų硣
ʲôʲôģˣŹȫҶĽûƲ˽һۣȻźڰ㻹ڸأ㰡
һȻˣôûа취ҪܶɭˣпܰԼˡ
ˣⲻøˣ˧ڰ߳һɫװĺҹɫΪһ壬߳˭Ҳᷢ
٣Լ飬ϣ㲻Ҫ֣ûкôţֻϣҪֽһֽͻú⡣
ûкô˵㣬ǶҪûкô𣿷鷳ѾˣҲںһһͲˣܰô
˲˵ţƵĿŽأ˱ģƺĽжôأ˲ֵı¶ûС
㡭㲻Ҫ̫ˡöͷϵ͹ˣ޲ֱӿǹ
ƺ˽ص뷨Ƶ㲻Ҫǹ𣿿ɣֻҪҴˣܻЩˡ
ΪҲ𣿡ؽеǹʳָڰϣʱܿ۶
Щˣľ֮ѾعˣһǹָŽĽ磬һǴѵļơ


550 559.㾿ô

ǹǴһǹǵĻôһǵġƣĵӷǳ
رˣֱӶͬǹǡ
һ룬ǹӵŽĽȥ
Ҳ֪ôһ¶ǴӵȻûнĽ磬һİӵץ
ظϽƺͬͣ£ĶŽĽ磬һѯʣǾʲôΪʲôץסӵ
ǹҲһǹˡɫѾûȥ˼
Щˣ֪Էʲôֻ֪ʱĻôһûġ
뵽һתͿʼܣͷҲص֣ʲôˮ׷һ
˿ؾȻܵˣǶһ±ƣҲ֪Լʱô졣
Ľ翴ſҪʧĽأͻȻһһ룬رˡ
ʲôܰΪܵˣĽЦĿŽأֵӣϵЦˡ
㡢㾿ôؾּˣҪˣҪԶĽ磬ߵķԼĽŲŲܵ502һ
ĽЦȥĶҪȥĶ
㣬һԲԣغڼˣ˭ãƫƫֶƤĹˣѵҪڴ
ôˣذأǧ򲻸õԽܶɭ֣ΪԽܶɭ֣ƱػҺͰ鷳пǱء
ֲ֪ĹҺͰɲءֻˣһȺ˶ĽЦƫƫ˵ĻôѪ顣
Ѿȫɵˣֵĵ۾ĽŴŶҩЦ
Ļ֣̌Ҳ֪ʲôֻĴ˸ָͿԼЩͬȫ£һѪۡ
ȫǱĨأǷ¶ֵģǻ۾ء
ز֪Ľ羿ôģֻ֪ĽñһֱĶרˡ
һȺҲ˼Ȼѹ˦ǣ´֮ǰȿԩͷԸǱ𡣡Ľĵš


551 560.ķ֣

⻰˼ػлĻᣬǽغĽ綺ԼأôܻлĻأ
ҪɱҪϤ㣬ٶˡˣ·һ
ʮ֮һʬ
ұɱģķϣҾΪѵĴӦ㣬ʹɡĽĶ˽еǹȻָŽصԴ
ػǱˣҪɱƫƫװɱôúŪ
Ľ粻ٸػȥĻᣬʳָ۶
أĽʵڲ⣬Ͳôһ㣬ܽ˽ص
ص׸òйϵŸܶɭɡȰţ֪һܶɭһʱ϶ҽرģܶɭ
Уţ֪˲֪ܣҪɱĽ粻ؽأһ˽أպǵİʯأ
Բôͬ˽صģֻһ뷨ǾҪֻ˲ŲῪ˵ܡ
Ҳ֪ԭ򣬳˼һ£˵ȴȥţȽܶɭ˿ôȻɱҲ١
Ľ粻ͬģǵ˵ͷðɣǾˡ
󣬽ѽشߣȵûˣĽſʼνܶɭ
ղôһ飬ܶɭʣˡ
Ľ˵ʲô£ӾýܶɭȶҲָ
Ľڵҽȫýܶɭýܶɭȫָġ
ֻһͲܽͽܶɭôôָôԭˡ
ֻýܶɭľͲˣֻҪܶɭѾ㹻ˡ
ĽҲˣǾ˹ѽܶɭȥҽԺ
ͬһˣֻҽԺͲ¶ˣǿɲ֪̫࣬𲻱Ҫ鷳

ҽԺܶɭʱ˶µġ
ǵýسԼǹˣӵǳԼԴϷɹģʱ㲻ӵûˣôľҲ㲻ӵġ
ΪʲôԼûأΪʲôҽԺأѵǽķ֣
ܶɭһЦòǽķֵģһ˾ԼôԼǸ˭أ


552 561.оЩ

ôţűˣܶɭʶתͷͿˣǽĽ硣
ඣܶɭоЩǻءĽЦǺǵĴк
һˣܶɭţԼȻ죬֪Լжôˡ
԰˵úأҺͰʱϵĻСûˡĽлһĨأΪʲôԴأ
˵ܶɭϻһĨЦΪɣԭΪֻһͨˣû뵽Ȼɱ֯ˣҸӶǱߵġ
磿еĪôɱܵأѲɡ
ܶɭֿɬܶʱҶ˾ģֻһӵܣƫƫҸѡ̳ˣֻܴ˾һˡ
ҸλãȴûǸϣֲҵԾһֱҪһɱң˼ƻǱģõϵļıá
ܶɭԼܵùߣΪʲôҪһ壬ΪʲôҪһ磬ûһ磬ǲǾͻùһЩ
ԴͶ̥Ͷ̥ѡĻôǲͥģҪѡһֻжļܸͥĸ˽İǴĿĵİ
㣬Ƕͬ·˰󲻵ò̾һû뵽ܶɭԼȻˡ
ܶɭҪԼһЩϾܶɭֻһֳвͲͬˣô˶ҪҪʱ̱־裬Ҫ˺ˡ
ҪȽܶɭۣȴֱȽܶɭˣΪںˣҲںˣͬЭѹشԼء
ҪҺðɣϾ㻹ܰˣаˣʲôûСܶɭýǱԼ˵ģĿǰΪֹҪ
ȻҲֻǽܶɭԼ뷨ѣʵ˵ֻ˰˽İǴĿĵְ˵һϱȽܶɭˡ
ɭʵҲӵеģֻҪģȻҪȰ˸׼ˡĽţ浣Ľܶɭء
Ȼܶɭͬ־ǲܷϽܶɭǸˣɲһ˾ʹȥ
ǺǣɰһһҪ׼ˣȻҲĵġܶɭЦˣ۵һʱʧһɶ


553 562.һҸģ

ܶɭֳ˶־Ľ֪ˣЦЦ֮Ǵ㵽档
ܵȲҺˣǱߵô࣬ȵ´ˣҾҪȥˣܼܶɭҲ뵽ģֻʱϲ
Ҫɣȵٹʱһ顣
ðǾô˵ˣ˺ӣѧ·ˣһһ档ܶɭ۾⻹ǲġ
ȻҪϸһصģҲûйϵģܵȵҲʱȡ
ҿϲСˣϿıأʱһҪǵôŶĽ綼ʼڴˡ
ܶɭú˧ôıӦҲ˧ģһ㶼Ǽ̳и׵òܶɭӵòӦҲ̳ġ
ôϲǵʱҵıһΣܶɭѯʣԼĺܶɵҲܲأһԼıϾͶ˼ˡ
Ȼô˵ˡĽǳĿģҽܶɭ飬»˼أû뵽ܶɭһ˵ˡ
ҵĺӶ˼ˣһҸģܶɭĵЦֿҸЦݣĽͽЩĽˡ
һԻҲýĴС̡
ȻĿǰĽһûȶ֮ǰҪӣǲܷϵǣǶϲӣҪһӣҪһǰĽᾧ
ֻϧڲʱֻܲȡʩⷢüƻõ鶼ˣӶҲһ㡣
ҽԺܶɭãֱܶɭԹͣҷ֮ǲ뿪
Ҫôõģǽܶɭ˵Ļһֱž˵ͣġ
û뵽ܶɭȻǸ죬Ҳûмܶɭ˵ô໰ģȡڶ˭ˡ
Ҷѣһǹ֮ܶɭԸ˵ô໰֣ϾǿǾ˽ܶɭء
ȥ;УĽʱʱ䵽ĽĶϣȻ˼һ
ػؼΣĽܲˣתͷȥʣ㾿ҪҪ˵ʲô㲻ҪҴţ㲻Ҳ𣿡
ʵˣ˵Ľֻεĵ룬ʲôʱſҪӣĶʲôʱſҵĺӣ


554 563.˲

ʵ⣬Ľ羼ģʵҲ֪ģֻǾ治ʱ򣬲ϣܿһЩһЩ鷳˾ӡ
ס˽֣˵Ǻܿͻкӵģİɣһкӵġ
ţ㣬ǺܿͻкӵġͷĽĻֻҪŬˣһƽҪӵġ
صУ籱еĿӣʣ꣬ûй𣿡
ԣ籱ʱԹޱȣҶôˣòһ죬Ϣ𣿡
ҲˣֻһֲǷҪÿʱÿ̶æţҪæˣҲ԰ѹˣȻԼżٵġ
ǲܰ˲ģɰйϢҲܰȥ籱о˵š
֪ԼֵģЩԸԼϾڽϣĸ֮࣬һرġ
ǽĸǽıܣ˸ֵܣôܰѽı󽻸εȥأ
֪꣬㲻ģ죬һЩܷԸȥľͷԸȥʲôԼ۵ġš
籱겻ԼıܺĸĻôôķ籱أ
ΪˣˣŻôģŻôķ籱ܲܳܵס
֪ڹˣ˺ˣɩӻطȥɣҪӡ䣬籱ĿٴתƵϣٴˡ
ĽһۣЦЦȻ¥ˡ
콪Ľ綼ûȥ˾ΪĩȥҲûãԷ˾ţҪȻһæˣĶʱأ
οҪȥˣʱ˾Ҫֿһʱ䣬ŻͬһطἸ£ʱֿ˺ôأ
£ûüʲôĽֻͣģҴ绰˺ִţһ㲻Ҿһֱ򣬴ֻûλá
Ľİֻùһ磬OģʱɻĽOOҵ绰ʲô𣿡
OԴǻ磬һô죿
ˣĽֱԼĶ䣬OȻˣһ˵ء


555 564.Ľ᲻˰ɣ

ģһˣڲ֪ô죬ҪҪĻܱܲסأOҲ޴˲ŴĽġ
֪ĽʱȽæûˣҲĽġ
Ҹ֪𣿡Ľѯʡ
ûиOʵش˵Ҳ֪ô磬Ҹô찡
£иҸ磬Ÿܸ˵ġĽ絹ǾԼOǿ԰ϾĽңǼ˵һû˸˵
ֻҪԸһô˶OĺӣҲܺõıOO˵ġ
Ļ𣿡OЩ飬Ľ֪˻᲻ˣϾǷĽȡдʩģóҪӣû뵽ˣĽ᲻˰ɣ
Ȼˣ˽磬һ˵ġĽ簲š
֪ԼOôദģôģһԿ϶ΪˣԼŮ˻Լĺӣôһܸ˵ġ
ðɣҸ˵ɡOˣҲøøĽ˵һġ
ϾǷޣִϵǲС˺ӣнбҪĽ˵һ
»Ľ˵ĻǾͲ˰ɣҪԼ
˵ʵӵĵǺܸ˵ģǺϲԼģǲ֪ӵĸôӵĸǷϲ
Ľ˵绰ͲĽĺ룬ܿͱͨˣȻȻ˵ڣҲ֪ô˵
ڿĽĵĵȺżΪ֪O绰Լȴʲô˵ôһ飬Կڵ顣
ɻˣOʲôԿڵ飿ѲĽС۸ˣ
뵽ܣĽϽѯʣOOǲ۸ˣʵң۸ˣһȥʰ
衣ûйϵǸйϵOΣȫ֪ô졣
衣ʲôʲô֧֧˵ڡĽЩͲסҪȥˡ
ǸһˡOȥˣǻͿĽķӦˡ
⻰Ľ˶סˡ
O˵ʲôˣ˵ˣⲻİɣ


556 565.С

ţOһûУŲԼľϲء
ˋOOͱЦˣһҪأȥ㡣ĽȨO̫ԼԸԼ˵ġ
ĲϢʲôᰡϢ⣬ҲǸ㿪ЦĻˣOֱĽˡ
ʲôӦڿЦģ
OŲῪֹЦأʵаԣɹС飬ʮȷǻˡ
ӣĽҲȷˣеҵĵţھͻȥϻȥ
䣬ĸλɶ鵽ΪֹĿȶĸƻɢᡣ
ɢˣλɶ¶һͬʱһ¿Ķӡ
ΪܿͽȻѡ߻žͿԸæԵȥˣû뵽ǣ龹ȻôãȻûѡκεĲ߻
Ǹҿ϶ѡĻͻһֱȥһֱѡɢء
лĽ绰ǸˣڿɿˣԷĵȥ緹ˡ
ĽصO￴ӣߵԱʣOOĻ𣿲ƭҿĵİɣ
OתͷĿĽЩԼĻѵҲϲӣҲҪӣ
Ľһ֪˼ˣ΢΢һЦţԲ˳ʱ㻳еģǶĸ𣬶ǷˣҪˣҵȻϣкˡ
⻰Oڸ̫ˣԭҲϲӣĻˣùаˣҲɹȷʵˡ
̫ˣҿˣOO̫ˣôһϲĽĵ÷𣬺޲ñOԭתȦ
ֻǿǵOвôԲסġ
OɵĿĽϲӻǼٵϲ
ȻϲˣҪˣҪ㲻̫Ը⣬ĶᵽʱŻСĽĵģһֵζ
ٴȷĽϲӣO¶һĨЦ⣺ֻҪϲӣôҾͿ԰ĵİѺ
ţӦģһҪӽ쿪ʼȥﶼ㡣Ľ޲һʮСʱOأȻĶһı󣬸С


557 566.пɵʮ꣡

ǿɲУҲŲҪ㣬ԼҪ͸ȥҪҸϡOǱȽϲԼţһʮСʱĽһĻᷳġ
ҲҿԱ㰡ĽȰ˵ţҪOͬ⣬ֻչˡ
ҿԼԼģ㲻ҪңҪ㹻Ŀռ䣬ҪȻһġOֹ˵ȥ
˵ȥĻһ뾡ְ취˵Լģ˿ɻˣźţԼͳˣڵĿ
Ľֻʧĵðɣôôɡ
ߣOһߣѾĽˣĽ¶Ҳϲӵģôӿ϶Ҫˡ
뵽Ҫ̥ʮ²жO;ޱ࣬һ⣬ǳ˵һɵ꣬Ҳǻ˾ͱɵɣ
뵽ɽĿĽЩɥĽ˵һ᲻һɵ갡
Ľ˿Ȼһĵҿֹһɵ꣬пɵʮ꣡
᲻˰㣿ﲻˡOƲѣֻҸﰲοˣĽãȻȡЦͲ°ͺӶȡЦ
ĽϽĺˣңҸ㿪ЦģôƯôԴôŲһɵأҾֻԽԽ
Oˣһ±׼ĽԴʾԼĲ
ǺģŮ˲ôúģиԵŮ˸Ӳú壬иԵŮˣɵŮˣһܺøˡ
Ľ׵ĲԼʱˡ
˵ˣеŮ˲ģǾĻӰ쵽ĺӣи˵֢ء
Ȼ֪˭˵ģô˵ⲻģֻŻ˵ģҲŲѡ
Ǻ¶ĺԺƢŲãǺOԼŪˣĻ۲ѵġ
ˣ᳤ƵģҪ˺ҵĴҸǸԲҲȡЦģԭҰɣҪˡ
ĽĺţֻϣOҪˣǺܹء
OĽģôĵĺԼһǵ֣ʱˣεĵˣҲˡ


558 567.Թ

ͺãͲӰ쵽壬ҪϢϢ𣿡ĽOƢˡ
ЦȡЦǲеģΪŮûôú壬Ů˸Ӳú壬Ժˣʲô˳С
OûоܾĽһطϢ
ͻϲã÷ǿ˷ܣ޲ȫϢء

Ľ֪OˣҸʱȥOһ£̥ô
̫࣬ѹͳ鲻ʱ䣬ټϽܶɭԳԺˣͽҪȥҪŷɻͼ˻ͽܶɭȥء
ѾѽܶɭˣܶɭδýܶɭԼһ˻ȥĻһ·ɻͻ⵽
Ϊ˽ܶɭİȫ룬󲻹ܽܶɭξֱܾӰż˻ͽܶɭȥǰȫصҲŷġ
ܶɭܸжڻ׼ǻʱмĿŽĽ磺ллǣǵĻҿѾȲˡ
ø˵ллģǶѣѣǲԹ۵ģԺл᳣档ǳǳЦţܶɭ֡
ãԺһ᳣ģֻǿϧˣһβܺúõ棬һһҪúõһ档ܶɭĿϧ
Ŀľ棬ȴıʣӲĴļƻܳԺˣҪŻȥǱߵ顣
ǼȥĻ֪ᷢʲôأ̫ˣҪĻصǱֲִС
ǾɣǾͲԶˣ߻ءĽЩĿڣܶɭͦģദô죬еýܶɭ뿪ء
ţǺȥɣټܶɭŷӻ֣Ȼתǻˡ
Ľ綼˳ϣݳԶɻȻڰȫľĿŽܶɭķɻա
ŷɻһӰĽߵĽ˵ܶɭӦûᰲȫصҰɣ
ش𣺡ԼһҲ˵ǵ˱϶ܰȫصҵġ
ϣ˰ɣˣOOˣһûпչȥأŽʱȽϿһЩȥOOɡĽһֱǵء
ڳһЩʱȥOúõOһ¡
ãǾ߰ɡ뿪ˮķȥˡ


559 568.λǣ

OڼΪĽڼ̫ˣǴȥˣĽͽ˸գиĽþϲ
Ľ㣬ˣһĽ磬˶Եޱȵ˷ܣܵĽǰ˴Լ׳ļ⡣
Ľ˺һ£һϵȻ߲ȣǶЩͨ˵Ƿǳ
ǰĺûκεļ⣬˶ݵģڵĺ̥һ㣬ǰ׳ϵļܽʵȫûǸӡ
࣬ȻûʧиõˣԺ͸ߡĽǳ⣬óѾ̤ż
ֻΪȽϵͣǶԸЩͨ˴´࣬໹дҽռǳĴģֱѺһĸ֡
Ľ㣬ҺĶˣõķʽǲʧЦЩ˼Դ
һɫЩõĽ󣬺һ£ȻʣĽ㣬λǣ
ҵɷ꣬Խ硣Ľţע⵽ɫôã֪ĳ˴̳Ӵˡ
࿴˿Ľֿ˿ȻСĶĽ˵Ľ㣬Ҷˣ粻ôðɣӦǽн𣿡
ĽźֲԼ׵ܵܣвн򶼿ԣֻǰĻǾӦýһ磬ֻû뵽Ͼ
ȻѹĽ˵ģǽϾվĽԱߣԺĻȫˡ
Žһ磬ԵĽûʲôϵǽһĻǾζĽƲϵġ
ûĽ翪ڣͶԺнɣϾһ㣬Ҳ㵱ܵˣȻǾӦýһ򡣡
һ򣬿ɱˣϲԼһ
࿴ŽЩŵӣðŽ͵ҡġĿԽһ𣿡
Ȼ㶼㣬ҽǽʲôʻȥ
һ˲䣬࿪̫ˣ򰡣ðأǼֱһԣ̫ˣɲŮòվһֱһķ羰
Ľ磺ܽһ͸ϽĿ˰
ĵͷԺʲôң¾㴳ˣҲ㡣


560 569.Ϊĵ

ͷİɣҲᴳģֻͽ⡣һ׼ľԴʾԼľġ
Ľֱ죬շˣû뵽׾ٵľͱˡ
࣬ĽȥĶˣѯʣĿΪOģڲOĽڼң϶˲֪ȥĶˡ
Ľ˵սȥҽԺ죬ҪȷĺǰȫģҪһıʵĻش
񣬿Ƕһˣ˾ǰɣӦò̫ʱͻġš
Ľһ£ȻͷǾȰɣҸġ
ţģȥĽ鷿֪ĽĿģҪźˡ
ʶȤĲţĽ鷿ȥתˣʵһҲûйϵģΪĽ磬ѡܿ
ĽĿͽʧ鷿֮󣬾͸򵥵Ľһڵľ棬ԼҪʲô
ҪȥҪȥֻһЩȽϼ򵥵飬֮ģͬʱҪҵϴһƬ
ţֱĽѻ˵ˣſڣĽ㣬ȥЩ֮˭أ
ͲõˣԼܱԼȱǰ֣ǱڡĽԼҪʲô̫ȱˡ
֪ԼĽãһص󣬽һᷢģʱֹΪĽҲΪԼĽ磬϶й⡣
ĽĵĽģһúѧϰģһΪĵֵġ
ţȥӦƸְܲλһǰһЩϢȥˣ⼸ӦƸ˺ܶ࣬ҶҽڴˣΪľ㣬ʱһһЩܻشĿ
ĽǸ࿪ˣֻм֪ǲ֪ģʱֻ֪ͨӦƸģ˹ʺ˽ġ
õģһúñֵġĵͷ
һĽOͻˡ
OһĽ磬˷ܵСܵĽ£ĵ˵磬Ҹ˵̥úܺãһжأҵҲûκ⣬ܰȫİѱ
֪ˣǴСһ𳤴ʲôѵ֪𣿲ô˵ⶼǺ£ֵףĽOô˵֪ԼûбҪOһˡ


561 570.ôͿˣ

㲻ǺͰһأOûƼ󣬾̲סѯ
ĽߵĽߣǷƽʱӰģôأ
鷿ȥɣҸOO죬Ů˵ĻͲҪˡĽˣŲҪĽء
˾Ӧø˻һ𣬸Ů˻һʲôء
úúãģȥˡĽֻ¥ȥˡ
ûԼʲôˣҲ¥ȥĽͽһ졣
OOȥҽԺ죬B𣿡ĽѯʣҪOء
ˣ磬һҰŵϽO֣ʾĽεĻĽ磬ҽԺЩ߿Ƽܾе顣
ĽOһɿ֣ȻЦƽȣ̥ڽOO֮ǰйģҲ֪̥᲻Ӱ죬ԳһЩ̥ҩһ¡
԰̥ҩ˵̥ҩѳˡO͵ҡͷôϡ
ԳҶᰡѳ԰ɣһЩ͹඼а̥ЧЩͿˡĽЦĿO
⻰OЩɻʣ̥ҩҩ֪ҶԤ̥ԻΣһԵģǸ̥ҩ
˭˵̥ҩһҩˣΪҽҩҵǧôͿˣĽûOһѡ
OűõĵطίҽҩҵǧôˣҲ֪ҼҪǾӪҩģұѧҲҩ֪ʶ֪̥ҩѺȵҩ֭
ðɣҸðɣʱǶԾˡĽ֪Oҩҩ
ûдOҩģֻһЩӪֲҩ裬ԲӪҲ𵽰̥ЧҪҩһҲ࣬֡
ŪҲԣиᣬֻҪȲ̫Oܽܡ
ģĻôҾͳԣģҲԡOţĽ羿ŪʲôԼֻҪǺѳԵĶǶ̥õģԸΪ˺ӳЩ
İɣʱ㣬㳢ҪǾòĻԲԣҲǿġĽƱԼļǺŵġ


562 571.˪

ã˵ģôˡOͬˣֻҪ̫ѳԵĶĽĻȥ
һĽǾʹ¥ˣһԹȻ͸ԻظԼˡ
ǸĽһߵģᵽ˽ٺɽˮס
籱꿴ĽźУƵʣɩӣλ˭Ҫᵽס𣿡
ش𣺡Լˣк࣬ԼϤһ£Һ¡
䣬Ͳ¶ˣĽ¥ȫõûк࣬籱ᰲŵġ
Ľ¥ˣ籱յ˺ǰҽãҽз籱꣬Ժͽ磬Ҵĺġ
ģɰѺһ̲סһظһӦõģڳģĽͽҵġ
˼ǣŲҪ籱أҪ͸Ľͽ죬˻гͷһ졣
ԭȶʮķ籱˲˪һ㣬޾ɵĵˣһʵʵȥͷɣԺʲôľһ䡣
ͷôոСܾôأ
ɩӵĳƺƾɩӵĸˣ˵ģֻûмˣڼˣСһˮˮ۵ġ
ܱɩӿеˣƲĶȥҲǿء
Сˣǲܸɩ˵ģҽҲͬ⣬һ˻˵ЦģԺ໹ͦõģ֪ǲСܵġ
Ѱ̫ˣⱲӶûϣոСˡ
Ϊ̫ϣѾˣСܵͷֻܴˡ
źൽͷס£籱ͻصˡ
Ҳãƽʱû˾Ϳӣһ£ĵʱ䡣
æˣͻȻһͲ֪ʲôûĿһ籱ûȽϺãһĿꡣ
һ߿һţ籱ôɳ˯ˡ
Ҫʷ籱꣬ԼܲڱתƼ£û뵽籱ɳ˯ҪǣǿյǶŷ籱һֱġ
ൣķ籱괵յ̫ɳһͷı籱ϡ
ѯӶ鷿Ķ֪λ֮¥ȥҽĽˡ
ʱڵǰɱأ׼ȷ˵ӦǽĽɱ


563 572.ط˯

ϼŵϵͳڿ͹ˣڲ̱ǿĲϯš
Ȼڲ̱״̬ҪһûбƣʱĽͨԶ̷һ
󣬶ԷֹһˣҪ˾ܽµ鷳ԶֻܷأЧķϾԶƵġ
Ľžụ̂ͬʱԽ˵ţϣܰһ£ҪűʼǱԿٵｪϲС
˼ͷãϰţñķȥȽϿ죬·
æﲻϣֻܰЩ顣
Ľ鲻תһֱŵĻţԽԽá
ûٶ˵ʲôֻô绰ǵһȥģҪӰ쵽Ľ磬һöԷһ
һѾźˣȻصĽߣˣҪô
Ҫһֱԣ㱨ҹȥĽٵİѱʼǱ̵ʣµĿԽɣŽܺɵġ
˲ʧˣȴʱ𣬺⡣
ɺ಻֪ǣյſڣĽôӴ뿪ˣԺǵȲĻӦ
ã˻ӦҲţ뽪ĽѾϢˣٵȥҲûãת¥ˡ
µ¥£㿴籱ˣʹǷء
ߵǰѯʣ磬ҿ𣿡
԰䣬ԺͰﵱԼļңÿġ籱һ䣬ִһǷţû˯ǻط˯
࿴ŷ籱طˣԼڱת
ת֪һתŷٺɽˮȻôɲһıһıûôٺɽˮռׯ԰ռûʲôʵׯ԰
֪ǮͬʱҲú˧ҪȻĽôϲء
Ҳ̫Ǯ˰ɣסĵطôĿ㣬ݳأĽ۹ãôǮһˣȻҪǣ󻹶ԼĽôá
Ҳ֪ĽǷҸǾĽҸ޸۰Ǯˣסźլκ鶼ԡ
תһȦȻСʱһθ̾ٺɽˮ˿ˮ飬ֻǧ


564 573.Ū

ȴ˵Ľͽñķȥ˾ģǳֵλԼİ칫ңѹõ˿
ƫƫȴһˣǰʲôء
ĽǴϢǿŵشģֱ뿪Ϣȥңȴ˷Ҷ
һʼΪǽãϾ֮ǰ󻹸ͨ˵绰ôóһҲ֡
ǴţȴǽãжµؼҲһλ¡
һֱһ߶ֻԼ飬ʲôܡ
ĳ֣Ľͽˣû뵽ƽʱʵʵһˣȻܲð칫﷭ҶûоκͬģҪʲô
Ľ²ѯʵ˽
յĽĽҡҡͷҲ֪˼Ǿȿһٳȥ
áĽ˵ͷһ߹ŵһ߿Ҫ֪Ҫʲô
ǿãǿҪʲôƺҶҲ¶˼ʧҡҡͷ뿪˰칫ҡ
ȵ֮ĽͽŴϢҳɻĵ칫ǰ
˵ҪʲôأĽƣƽʱ칫ҳ˼ҪܽһǽģһЩҪĶҲϰߵķ
˵ЩҪĶô⣬ƫƫЩҪĶͿϣĽɶͷԣȫŪˡ
ҡͷҲ֪ӦòǳŹ˾ҪļģͷһݺҪļһʧʧǼڣûߣŪˡ
Ҳ͸ǸܹŹֵˣȫ͸֪ʲô
ˣǻȥҰɣЩһԽԽˣٲȥҵĻҾͿƲסˣЩҪܾͻᱻߣϻһ
ĽѾЩˣԷǸأ֪Զ̿һ͸׽Բأȥôõһᱻݵġ
ûκԥֱӴĽ첽˿ҡ
æһţƫƫôһеõۣŴǶæƤЦôżôæûˣ찡
һƳһۣ㲻˵û˰㵱ư͡


565 574.һ

ѽѽôô˵أⲻһ£ǿȵĹôģɷɰɡɫԽЩ⡣
æˣȥˣҲôֻĽָͬ
Ǹ˿ҶԼעȫŵ˸ԵĻϣȤ˸ȻóֻϢ
ĽͽþͿһĻȻǳˣڲŻᱻڿ͹̱ġ
Ҳ֪˭ģʲôĿģ
ͬǽϵˣĽӦòýŪӣϾҲûκεĺôǵ˵Ļǻ˭أ
Ľһ뵽ľʱ㣬ԼͽһʱΪǽˣôʱڱ˽Ҳûпܡ
𣿡Ľѯʣ֪ʲôоģĸоֱǸ˾
۲һ£Ȼ˵ʵҲĿԺܴȹ۲һ£һʲô
áĽ˵ͷȻ˸۵ĽĶţôǸ˿
ǸԭеģǿҶԼֻ档
ĽͽһۣĵǸ˵ȥԱҪкʾǲҪ
ЩԱƣֿǸֻˣʱȻһװĽ磬ԹԵæ
ֻʱʱ̧ͷһܣû˹עԼû˷ԼС
֮ǰι۲춼ûзʲôȻһתͷʱȴ˽˫ĵԼվڽߣֻĽ硣
ʶľͰֻȻһֻ˹
ǸܲãҲǹϰֻģֻҪϢҪõֻܰ𣿡Ű취ҪֻŵĶŽ
ǸҳȻرˣǵĄ̊́УҺõֻˣָûԼָƣ޷ֻġ
һֻĿ䵽Ǹϣʲô֣
ҽʯ壬ܲã԰ֻһҪڲҪʯżˣû뵽Ľ
Ͽκα飬ֻһ˫űĹâһԵĽЦĿ֪Ľ羿Ǽ˼ֱĵġ


566 575.Ǻڿͣ

תƵĽϣ˲ͳ𣺡
ɡĽŽһЦȻʯ壺ֻĶͦ˳ԾİҪҪʾ㿴һ飿
⻰ʲô˼
ʯãȻĿĽ磬ŪĽ絽׼˼
Ľûмʯش𣬵ص˼ȻĹâʯ壺ڲòŪİɣֻ˵˵˭ɽġ
ʯһû뵽Ľ翴ˣܳϣֻӲҲ׷˵˼ֻûز
ǺǣҾ֪ô˵ģΪǶ֪𣿸ղҿǰκڲľٶˣҪҪҰƵŸ㿴ĽҡԼֻ
ʯɴ۾ޱȾţķ飺ôܣҲţûкڲղϷ
бҪһ㣬ҲһڿͣҼǿǵҲǰŪΪҿʲô
ĽҲҴˣֱ˵ԼļܣղƵʯЩСʱѾˡ
ʯ岻ŵĵɴ۾Ľ磺ǺڿͣôܣҲš
Ű˲Ĳڲָ䣬ĽߵǰԱһȥȻԼ²
ʯôĽѹͲĽǺڿ֪ͣĽǧС㣬ּ޸˽һŵǧС㣬ôָܻ߶˵֪ʶأ
һ룬ͲˣĽַô죬˳ľҵͻƵ㣬ƽֲĲڲһһĻָ
Ĵ󲿷ֵԶˣڣЩԶָԿóĽļĺǿҲڶ̶̵ʱÿЩԻָ
󣬰ֻøҡĽһ߲һ߶Խ֡
ʯֻݹȥȴʱʯҪֻ
Ķ㻹ЦҲջأʯ壬ֻʯô߷ɣײ˺üӲͣǱĵڵϡ
ˣȻʯɲֻײô򵥣ܹܿͷء
ûϰ˳ֻĽĽƽʯֻ
ȻŪָֻĽֻ輸ӾͿ԰ָŪȻƽ


567 576.Զ̲һ¼

һ룬Լİóһɫߣֻ͵һ𣬿ٵĲš
ʯ忴ĽѾƽԼָרŵֻ߽͵֪군ˣĽȻǸָ֣ס
ʱĽͨԽʯֻĲ꣬ȻͰʯֻĲƽˡ
ֻҪƽˣٲӣʲôָˣа취ʯֻʯ޷ֻ֤ݡ
ס֣ס֣ʯˣ˵ĵطȥҪǿеֻ
ȻûпĽ磬ֱһ߿һֱصҵ˵ϣˡ
ûţڵϺú÷ʡɡ˵ţȻһӵĽ£Ľ罫ڲָһµĳԶάڲ
ⷽĶ󶮵õĲֻ࣬ܿĽ˿ﲻһæ
ЩԱĽ缸Ӿڲָˣ޲ųݵĽ磬޲ùĽʯȹ£Ϊʦء
ܿ죬Ľ깤ˣȻЩԱָԼŪĳ˵ǿ´в֣ᷢһؾֻҪػͿˣԶز
̫ǿػеĻǾͰεߣʮٽϾͿˣҪҲԶУѲɾ
ǵǾϵңԶ̲һ¼ɡ
ôƽʱʲôأһԱŵĿĽ磬Ū˸򣬲ô򵥾Ϳ԰Ѳɾ
Ľ翴ԱЦЦƽĹʲôͼȥֻǿֶԸ˵Ĳ
ʵĽ粢û˵ʵõֻѵĶѣһڲܿƣǰػôߵֻͻʾ
ղѾѿȨŪֻֻҪʾͿֻͨͬòѶԷˡ
ŶŶˡԱ׵ĵ˵ͷĽĿøӵĳˡ
ͬһҵˣԼģǾͻݶԷ޲ðݶԷΪʦѧԷļ
ֻϧû취ĽΪʦģΪĽû˼ⲻǽĹ˾ôŲЩء


568 577.һǲ

ĽߵڵϵʯߣӸµĿҲôԼʰ뿪ɡ
㡭ߣʯɴ۾ΪԼˣ㽪Ľ粻ɱԼôҲһϳԼԼԹͷ
ôҲû뵽Ľ羹ȻҪԼ뿪һԼ˼ҲûУ⾿Ǽ˼
ﰭۣͷĳʯһĽѾˣһʯ帶صĴۡ
ʯϵľʹʲôҲûʰ뿪ˡ
Ľͽӿصܲð칫ңŹغãȷ칫ûбˣŷĵĽ̸
һɻΪʲôʯԲԣĽ翴óЩԼŹʯ壬ʵŹʯĿĵģΪľҪͨʯǸˡ
ҿ϶ò˶ãʯͻȥǸ˵ģֻҪʯ壬ʱͻ֪˭ʯǱ
Ƶ㶼ǰңҲһ£ŹǸˣҵȻˡ
ԣĽ粻ɵһЦСҷʯĿĵģʱҪֻնˡ
һǲˡ˼ˣҪĽԼ
ĽҲˣֻ𤵽ϣ£Ȼ˵ҪҪĻҾͲˣͲϲˣΪӿѿˡ
ѿˣȻ˵ǲҪȥ˭ֻҪ˸ţͿ֪˭ģ
Ȼˣȥ飬Է˵Ļױֵģʱû취֪Ϳ˭ġĽ
Ƶҵˣǻʲô˿ã
డףûʶȥˡĽһ뵽ľǺˣҲͨ鿴ı¡
ǲֻ֫ͷԼ򵥵֣Դϴ֣ôҪú£Ȼ󿴿ʵˮƽġ
һ£Ȼͬ԰Ǿɺȥھ֪ͨࡣ
õģϸ˵һĽֻ෢ϢǰʯҪϢ࣬Ȼú࿴Űˡ
ԭŲ֪ʲôĺ࣬յĽ緢񣬶ʱ˱þ򵥵ʰһͳȥˡ


569 578.̲סԹ

Ľͽ뿪˾ٺɽˮ컹кܶҪæʱѾˣҪϢˡ

ܲƻֽţĽרΪһ˻ᰴķԸӦƸġ
ûȶãͿഩĽӦƸң˼Թǰ
Թټ򵥵˼⣬඼شģһҲ٣Ľ緢ˣԺ˼⣬඼ܺĻش
Ľһˣ͵ܲð칫ұȻϤһ¹˾ʽϰࡣ
õģˡ˵ͷȻ뿪ˡ
ĽʰżԹٵܲѾȷˣͲҪˣʣµЩߣǽһ£ӦƸλ
õģˡλԹһͬӦȻĿĽ뿪ӦƸҡ
ʱĽͻص˰칫ңæţûдţǴԼ
ΪܲӦж칫ҵģֻͽ󶼲ֿԻһͬͬһ칫ңҲҺ칫ҹ˼Ҳ칫Ҳá
Ľ翴һ½г̣Ҫˣ̲סԹ󰡣ҪأһҪŮ˳ء
ոͣ뽪󣬺ȻζĻ̲סЦ㣬̳Ӵˣ칫Ҷˡ
˵ûеأĽ粻˵ĵŽ
ôûˣĳ˲ܸһϲҴűŮˣǳԴ׵СӣǿɰˡԽϲԴ׵Сģˡ
ԿóжôںԼӷǳĿɰ̲סҪһˡ
ߺߺߣҼסˣʲôԲҵһùġĽвţаĶ˽һۡ
һ֪ˣʱεúúãһܺԼģͷĺˡ
ҷģʹȥɡĽ翴Žĺһģǻûһ̸ء
ҲĽģȻ뵽ڵֻźҲģҲ֪ڵͿԴģ㻹ء
ŶðɡĽˣͬ˪һ㡣
ҪϹһ̸ôôѰ


570 579.һ

񣬽Ͱʰһ¶˵ţֿʼæ顣
Ľ֪ˣΪӣҪܷģñĶһµġ
ãǾҵˡͷ
ĽܲԸ֪֣ͨҪһģҲ֣ȽϺãֻӲͷƤ·֣ʰöһ
ͻȻ䣬֣Լɻ⣬Ҫ˽˷ɻȥŲҪͬһء
ŶŶ֪ˡĽ·һµ֪֣ͨԼƱȹȥ
֣ԭմմϲΪܸͬһ࣬Ȼ˻Ṵأ֪ͨϣ
ŷ֪ͨǴܲĽ磬һյģĽƾʲôôţƾʲôԼӽ󣬹أǸŮ˶ܽӽġ
ԽԽ֣ʼɧڲĽ磬˵ĽжôСһ˰ռҲŸһֲĽһ˵Ϲ
콪ҪΪŮ˵Щˣ֣ͬĻ֣һĽء
ЩԽзǷֻŮˣ;ֱ֣޳˼ĽǽĺϷӣƾʲôΪӵĽҪԼϹóһأ
Щ˰ôƤԼĶҲҪ˵ԼģռԼĶء
ȻĽĻ֣Ҳֻ߶£Ͼŵĸ˵Ļû˸ҷ
ǵ˱Ĳţô˵Ļ϶ᱻʹһٵġ
֣оԼ˵˾Ͳٶ˵ˣȻʼʰʾԼҪڹԺͽ˫˫ɣǿĽܲĵطء
ͬһŵĽģʾԼҲᣬ֣ʲôʱֵǡ
֣Ȼظ˵ǾͷĺȡĽλãٲǵĺôҲԸһܵġ
ģ̫ˣ㳤ôƯֻҪڣڹģһῴģʱ򡭡Ǻǣ㶮õġһͬ¸š
ͬҲĸ֣Чȵ˵òˣͶǵҲڵʱ䣬ǿҪæŵץסĽ֤ݣֻҪ֤ˣôҾа취顣


571 580.ļ

ˣǻæġͬӦš
֣ĵ˵ͷʰõĶϣ°ؼȥˡ
֪Ľʵ˿뿪֮󣬾ȥĽ磬ڰ칫˵ЩȫĽ硣
һոְŮӣ˳òôƯвŻӦƸľͲǹز²Ūˣŵ˹ز
ŮӦƸǲ߻óľǲ߻ַˣ߻ķء
ǽ˹زû˷ӵأֻҵģ˲赹ˮ֮Ḽ́˲ˡ
Ľ翴۹Ǻܶģһ۾ͿŮӲʺϴڹز̲סʵʲô֣
ˣҽСС
ţԵһĽֱӵ¼ڲССϢССǷǳǿģֻ²Ūˣŵ˹ز
ССѯʣûȤһӶڹز˲赹ˮСá
ССû뵽ĽԼ뷨ɴ۾ŵĿĽ磺ҿ𣿿Ƕ˵԰ŵزʵϰġ
˭˵ˣĲ߻ܻ񽱣ССԼмＸ㶼֪𣿡ĽǿһЩ
ССһ𣺡֪ԼмＸģҲԼǽ빫˾֮ûеطԼҾΪԼʵҲûеôɫΪ˲ŴѶࡣ
СС˵ĻĽ̲סЦ˰Ҳܹ㣬Ͼزû㷢ӵأž͵鱻˻ҳ
ʵĸң벻뵽飬ĺˣ飬Ҳзصġ
ҵȻˣֻҪҪҡССܼĽĻôзӵˣӴ˲ҹˡ
ţҾͰȴʵϰ𣬵Ϥ֮תĽһ˵һͨڲ´ָ
õĺõģһġССļˣû뵽Ľ磬˵һ֣ĿģܵõĽ
һͲõڽûзչǰ;ˣҲÿҪҪ뿪ϵĵطȥչˡ
ţ°˿ȥɣסҾˡĽӻ֡


572 581.ԹĲ

õ˲࣬Է˲ţǾԲŹģѾջһöʵϰһö
СС뿪˰칫ңصſĵİԼĶʰ
ͬ¿еĶʰʱɻˣʣСС°ȥбҪеĶʰɾ𣿡
ֻ°ȥûбҪеĶʰɾͲŹˣҪˣҪǰѶʰã֪ͨˣͲ˷ʱʰˡ
ССشţϹϲõЦݣڿ뿪Ĳˣо˲١
ô֪밡ͬɻˣ֪ͨûأССʰĪʲôֶˣ
ССһЦʱδʱٸ㡣
䣬ʰõĶȫߣ뿪˲Ű칫ҡ
ʱ°໹кüأССôˣղͬºܲˬŸССʹСӣϱ˵ССǰ°ࡣ
ȻͲᣬ˵ͷѾ֪ͨˣССǰ°࣬첻زˣֱӵܲð칫ұ
ô˵ͬ¼ССССƾʲôܽܲð칫ҹҲûССÿΪʲôܾûпԼأ
ǼʣɵʲôҲֻԹˣԹĲ

ĽܣˣʲôҪ𣿡ССܲð칫ұֱվţǰĽˡ
Ľ翴˿СװССԵñȽϸܷһģĵ˵ͷְܲϣһװʺ㡣
ллĽܿ佱СС˼ЦЦõ佱˵ĴǶԵġ
ȸϤһ£⻹һһ𣬵ʱǾɡĽְϺССͦʺġ
ҲֻǱ棬֪˵Ĺʲôģһ̫һ̫Ļۣ൱Ļôɵġ
õģһŬӦԷġСС֪ɲôģԼҪ㹻Ķ϶ԷԷҲҪ㹻ĺԼϲǡ
ûи˴֪źãֻ˵ŬȥӦԷĸԷ뵽һ
ĽܡԲҳٵˡŽˣΪԼٵˣʱһǸ⡣


573 582.ĺ

Ľڰ֣ûгٵǱ磬ʮӲʽϰ࣬Ϥһ¶Է˳Ѱ칫ҸϤˣһҪȥϵĻϵĻ鶼Ƶ
ûǽ콪Ҫأ;еȻñŮԼλøڽ˽˷ɻ֣񺽡
㵽ĿĵأסҲͬһط֣ǵС˼ȫõġ
õģšСС»Ϊһ飬ֻӦԼġ
ȥųСʱ֮ȥϻһ֪ӷɻģҲʱ䣬ʲôʱ϶³ԤҪ೤ʱ䡣
Ľ͵ĿһۣȻ˵ͷȥɡ
˾͸˾ְȥˡ
ˣĽȻ˲٣ΪЩ鲻ԼȥֻҪһ仰Ǿ֪ôȥˡ
۹Ȼûѡеô£ѡˣԼͻ
ͷϵĹʱҲոպãĽʹССкһȥˣϳǰϻ
ϻ񺽻ôֻһܵѾˣϾ˽˵ģǸ㺽չ˾ģһܵպùá
ѾڻˣмӾҪˣûпĽأĽǲǲˣҪȻΪʲôôأ
תϷɻٵȥˣȴƳԶԶһ߹ˣôϤѾ֪˭ˡ
ȻĽûʳԣ˵һֻûǰǰʱѣѾ˵ˣԼûзϡ
ܿ죬Ӿ͵ǰͣССǴӸʻģȻܵͷȥĽ翪š
ĽԺ󣬱㳯Ž˶ȥһͷĻ§ĲţҺ㰡
ŷֿСʱˣҪڹĻô죿ĵһıǼ⣬ȻĶͷ
ĽţҪһȥɣҶ׼ء
ѽܴȥĻһԥĴһ𣬿治ܴһǸոܶɭ̸ɵĴĿѾˣ֪ҵķˣܲã
ĺţ治뿴ʧıأֻܾĺʧĸо


574 583.һͷ

֪ҪӦңҪһаմǲݣҿڼأһʱ̵Ĺע㡣Ľ綣š
Ϲ˧ӣҲ˵İôŮ˵ԼϹôŮҪȡԼλãԼϹŵˡ
ˣ㶼ɆˣϹΪֲǲ֪ĺˣҲԼסģҪסҲǱס֪Ľ粻ĵġ
ǰûзôµģԽԽˣһǸС̳ء
˿ǳƽˣǴ̳ӣҲǴ̳ӣողŴճһԶ
ʱ䲻ˣǻɣҾ￴㡣Ľ粻ɿ
ʱ֮һηֿأǺ᲻ϣһֱԼߣڲԼԵʱ򣬺ܴûء
ţȥɣһɻɵʱȽϴ㱻ˡҲ᲻Ľģκʱ䲻ˣٲǻĻǱ߾ͻٵġ
ģҵģȥĽߴţýϽϷɻˣٴȥĻʱͲˡ
һͷĵǻ˿λãĽԼ֡
ʱһɻ׼ʱɣĽվԭĿŽķɻķգ𽥵ʧԼС
תصϣźȥ֣ļ
õġ˵ͷȻӡ
ʻССΪʲôҪȥ֣ļк֪·
಻֪·Ļָ·ģźôȻļʻ֪·ģûж˵ʲô
Ľ˯ñȽʱˣŻҪһ֣ܵں˯
Ϊ϶ԼˣҲûй˼ôôһŮӶûС
͸ӾĽôȻں˯̲סѳٷһ㣬֪Ľһ˯úҲ۵ڳ˯ġ
СС;þˣ̲סѹѯʣ࣬ĽôˣĽܲǺںԼ𣿡
һ߿һ߽ͣŲأĽԼǰںģǸ˿ģԺͻ֪ˡ
ŶŶССܿģΪԼˣû뵽ԼõĽԼˡ


575 584.

ݶǼˣﰵģһҪŬһҪúõĹֻܻرĽôԼ
ʵĽ粢û˯ţССĶԻһֲ˽ȥȻûܿССķӦǴСССҲóʱ
ܱĽ翴ص˼٣ССܱأȻĪĶ飬˿һǰҪŬúùر
Ľ粢ҪССʲôֻҪССñְһЩɣģҲһܲ顣
ǽѾɻˣҪȻϲÿԸһأŽһԼһĵġ
ܿ죬ʹĽ絽֣ļˡ
ò˵֣޵úðλ߹ڽžصĵλ˵ҲзģһǺܲĺء
ȻŸҺŲȣͨУǷǳĺˡ
ͥԺΧűǽһȦһУͯĳǱء
˵Ļһѱóӵģôһ֣
Ǹ˶֣ΨǴӣ޹ϣֻҪ֣ڣһӦ֣ϧǣ֣ϲλ߹ܡ
ССȥһ壬Ӷ˳ѯʡ
ʱĽҲ³ˣֱ˵⣺ã֣ģǸͬһ˾Ա
ԲǷѾˣͽϣŵӵķɻ׼ˣĻԽһ¡Ӷ˵
ĽȻ֪֣ӵķɻ֪֣ʵ֣Ϲһʾġ
Ӷ˵֣Ϲ׼ˣЦݵðɣ֣ڣôЩ˵һҲǿԵġ
ǽɡӶÿ·ʾĽСС
û³ĽССȥˣͿȥһȦʱҪɵ絽Ϥһ£ԺҪء
ĽССڿ£Ӷ˸ϲ͵ġ
û˵ֻǺȲԵģĵĵš
Ľֻ棬ССˣȫ֪ʲôֻܵˡ
裬˭ˣһ֣Ϲֻˡ
Ƿ˵ͬ£ڿšϽЬֻϡ


576 585.Զò᲻ɣ

ֻЬĽ絭ŵȲԵģǾŵԼ۾ΪԼۻء
ĽѲ豭£ȻֵԶӦòİʹӰڷţһ䣬ҼҰз֮Թġ
ֻĪʣ⻰ô˵أ
֣˾֮·˽֪Զò᲻ɣĽ練ʡ
˵⻰׹ˣʱЩȴ޿κΣƵ˵֪ϲܣҲ˵ܶˣֻҪĵĹӣҪҶܸ
ҪģΪıЩǸˣֻҪöΪУԶصһ䣬ȵжƭ˲ȥڣûкҩġ
Ծڴˣ飬֣ʲôĻҲκӵģҪԼժǡ
ĽԼĻ˵˾ʹСС뿪һͣ˼ûС
֣ˣֶǶԸ˵ģҲֻܶԸˣҲ֪ܲס֣סӦôİԼժΪŰ
ֿĽСС֮æͳԼֻ֣绰ֻͷػˣΪϢ΢ŻQQֻҲȥ
˼֣ͽ󱣳һľ룬ҪҶˡ
ȴ˵֣ѵóһǸŽһģȻǸͬ񺽣ʱǳĸˣ̲ס˰Ρ
ĿĵأŴֻδӣԼ΢ŻQQϢַġ
һַϢ˶Ҫˣû뵽ָϢרҪǽģһʲôĻֱ顣
֣ûᣬֻһţ͵˾õľƵȥˡ
ԭΪҲסǰ̨֮ǷֻԼססƵ꣬Ҳ֪󾿾סʲôط
ȴ˵Ŀĵ֮ûȥƵסס˽˹Ԣ
ԭȥסƵģȻԼһ׹Ԣ׹ԢĿĵغܽûȥסƵ꣬ȥɨһס˹Ԣ
סԼĵطǱȽհѶҲʱֱӸĽ绰


577 586.Ҹ

ʱĽո׼˯أֻֻǽԽƵ绰ԥĽ
ǲǵˣסﰡĽ翴ǻ棬оǾƵ꣬Լҵָо
ǳǳһЦסԼĹԢһ֣Ҫסﶼ鲻ҡ
ԭˣǲܵģˣյǱעʱϢɣʱϵĽ粻ãǵĽˡ
Ϊ˽룬ֻýϢҲҪϢӰ쵽Ĺ
ðɣǶϢɡĹ˵绰Ȼĳ˷Ϣ˺üϢĽ硣
ϢĽҲһһĻظʵˣֻ֪ʲôʱ˯ˡ
ǱߵĽٳûյĽĻظ֪Ѿ˯ˣûмĽ緢ϢǰֻĽ˯þ
ǱǺҹ߻ǰأϴ򵥳һЩͿʼæˡ
æţֻˣǴģʲô飿
ܣ֣أѵ绰ˣҪ㾿ʲôطס˵Ҫݷһ¡Ҳεģκ֣ʵ̫ĥˡ
Լ飬ҪĶ㡣󽻴һ͹˵绰
֣Լ֣ȻҵĹԢԲŻᶣһɲԼĹԢ֣ء
Ϊ֣ûжѲģֻҪ̬㹻䵭֣ҲԼʶȤĲţû뵽֣ôѲǲǿˣԲⷬģ
ҪһĽǲܵˣǱҹĽѾ˯ˣɲʱĽ˯ء
ʱŽҪĶˣҲ֪ʲôأȻ׶ˡ
󿴵ıףµģǵԼûн׵ģô͸˰
˵ˣҲòĽҲòţеǰ취飬ֶ˷ѡ
ű䣬һӣҸΪһ֣ʲô
һϽİѱǸ˵ǵĽܣǸԼ򣬲ǸģĽܿǽˣžκŮ˶ദ˲Żֶ㡣


578 587.ĸζ

󣺡
Ľʲôʱշˣ
ʲôû˵ֱתԼȥˡ
û뵽ĽôרôصסԼ
ƹƣҲûиֻǾԼⷽ澹ȻĽ粻ΣִĸоЩꡣ
ȾƣҺ֮ǰѾǰѱǾƻʳĶ棬˼ʿơȡ
պóҪҶԣһ˺Ⱦƣ̲סѯʣܣʲôĽ˵㷳˾ͻȾơ
ĽܣĽ磬ո泩ֶˣһ˺üھƣ˵ʲô
Ľ˵Ŀɶˣ˵ϲʲôϲʲôʱγԷҿ׼ʱ׼ȥأһ˺ܿͺˡ˵ȥˡ
ɲֹǹǿҲһģҲǽһԭ򣬶ĽΪ֪һصظ˵˽ϲʲôʲôʱʡ
ȥˣһƿҲûмȥãбɳϿĵĵӾ硣
ʱĽʲôǲԼأ
ȻòԾôʲôأողǻͨϢ˯
ֿ治һ£ֿ˲֪ԼжôԷŶˣĸζˣ޲Ϸɻȥء
ƴĽʱѷ˶ˣԷء
ǽĽ̫ˣѹûԼֱһ󷹲ζƮˣŻعȻ󿴵һǰƣζǵƮġ
ѷ˶ˣֱ˿ǵˡ
һˣһĽܰɣĽ֪ˣ϶ܿĵģҪϢĽܲС˵ǵ˷£ȻϢĽ硣
Ҳˣһ͸Ľ磬ĽʵĹء
Էķˣ÷ǳθڣ̲סһЩ
ϲԣҲһЩһ
֮ǰĽǧ򽻴ģһҪѽչ˺ãýˣξǷ֣֣л
ҪĿǰ˵һʮ֮һڵڶЩˡ


579 588.Ѿϰ

һϯᣬҪ֣Ͼ֣˵ⷽܶİǲ˶أ
ŷע⵽ü˼ǵóԣ̲סʲôأԷһûˡ
ܣβ㲻֣Ů˿ǳĹƤҩ࣬ǹ˾־ǱķʽסƲѽġ
ģ治֪ôˣһ֣ϽĻص϶ʰģн³潪ˡ
еĵǣҲҪ㵣ǣ㻹ǵԼɣô֣Ĳϡ
ƵЦţҲ밡벻ð취ˣʱҾشݣҾͲ֣ܲҪǸ̶ȡ
⻹ǲģǵõʱҪ粽ĸߡˣȷʵҪ粽ĸţҪȻһ˻֪ô֣ء
Ƥҩడ;ÿ£ɲҪƤҩסأǸĵƣڣ֣ٶһ
ͻȻԼش󣬰æס鹷Ƥҩޱȵļޣ֪Լܲˡ
극ʶʰȥϴΪڼԷʰȥϴģĻôЩ䵽Ľϡ
ȻӶˣСĽ粻ӶǽڼҪϴر࣬ĽŻύӶˡ
Ļ˵һңʲôӶĻûּҵĸоˡ
ʰ꣬æĽܰɣȥϢϻҪء
ްѾϰˣ֪͵᲻˵ġֽ˻
ҪȥǿһõɨͲҶˣֻܿŽʰȥϴɾ
һʹӳˣﻹƣһȾƣϢ
ܣ㶼𣿡Լˣȥ˯ء
˯Űȵȥ˯ܻһЩ˾ƣһƵǰ
벻ȶˣֻĺȾơ
ͷˣ˵ȥ˾͸ӵľˣҪɳ˯ˡ


580 589.ûǶȥ

ͰһԼ˵Ͱ˵Լ˼˵ԼĽദĵεΡ
һʼǺܸȤоģˣûôȤˣ˶˯ģ󵽵˵ʲôѾ֪ˣֻ֪ĻǴһر˯
˵˵ţȻߴȵĺתͷȥȻѾ˯ˡ
ҲˣҪĽĹ»أȴ˯ˣ治֪ô˵ˡ
յЩطȥ˯ģǿ˯ôҲûж˵ʲôһԵ̺Ӹ˾ͻԼȥˡ
Ľ绰ģ뵽Ǳ컹ûȥŵĽϢסˣǿӲİ˼ջȻʼ
Ǳֻģóֻ֣ģ֪ʲôԭˣҪ֪ס
ʱ䣬磬˯һطȥ˯ȴʱһŵ
̲סü˭
û˻ش𣬵ǷĽˣ˵֣ҹˣ㱻ˣ
ûУûУûԿ϶Լûб٣ľԻǺܸߵģǱ˸ٵĻһֵᷢġ
мֱµģȻҵߡ΢С֣ˣ²СȻܲ鵽ס
ߣʱʣܣҪȥĶҲ㲻ȥ
֪ˡӣֱӸ
ŰɵĸŽ뷿䣬һͺˡ
ֻش򿪣һɷɻûеӦ̨߳ȻֱӰ˳ȥ
ûǶȥ
Ҫ֪ʮ¥أطȥ϶ǷˣԼԩûȢء
еֻŤͷ󣬸ʽΪʲôҪôԴԼȴҲˣȻɴ۾
ʲô˿ֻ֪֪ԼˣԼ¥ҲˣҲԼҲҪ汳
ʵǵģӴԴ˷ʽ㿪֣кܴôھ˷̫ྫȥԸ֣ԲŴһġ


581 590. Ṧ

ֻĴ𣬾ôŵףжˣôɴ۾Լرĺ档
ҲٵĿȻСİȵء
һֱɵģͻزӼֱ̫ˣӶ̲סЦ
ֱöЦعԼȫŵأ˫һֱӵڵϣδҵѽҾȻû
𣿡ЦĿڣĻҲһΡ
Ҳһӻûء͵ҡͷôһָоˣֱ̫˾ĵˡ
ҺҪһأһ¥жʮ¥ĵ˵ţҪȥĻҪȥء
ԼĻ֮ɵˣ۾ɵޱȵĴһŵģ
ɲҰ˸ˣջƤЦ˵ҲͲˣһֱӰȥɡ
᣿ô᣿ʶʡ
ղĻܰȫŵأشֳָЦ⡣
ʲô´½ŵĵ㡢Ṧ
ṦŴڵߣ˵ļˣҪһ䣬ȥȥĻ֪ġ
ʵ˵ţΪ˽ǸصסܵˣʲôѴ˳ܵģҲԭ֮һ
ģҲ˵ȥģİҶ˵ȥġϽı̬´½ֻԼ֪ܸ߱ˡ
ߡ䣬ֱӰȻԾ
һûбŵˣӸ߿ָоνûм䣬Ծ˺üطһû˵ĵطء
ݶϵģֻݶܰⶰݺһССС߳
ߵһȽֵĵطֻ֣ҡ
ŶʲôʣֱӰԼֻ˽󣬶ǿ˲Ÿġ
΢ϲһȻ˵㱻֣λˣڰֻλصͬʱҪ֣ڣȴȥ


582 591.һǳ

ԭˣֲҵӻֻͲһ߲һ˵֪Ǹطô죿
ֻȥסƵˣӦ뿪ˣǻȥʰһ¾͵Ƶȥסվ·Ŵ򳵻ȥסոպã֣ãҲܴ̫õġ
ϡҲһһһ⳵
صסʱ򣬹Ȼ֣Ѿˣ˽ȥʰһ͵ľƵȥס
ƵĽµģֻҪǰ̨˵һô˭Ҳ֪סطˡ
Žֻǿһͳ׷ʹ¥ˣƵʣܣ˯Ķ˯ְɣ
ǧ𰡣ұ֤˵ȥģͷĺˣסܵģͲҪȥ˯ˡΪڳͷԼء
󵭵һ䣺ͳ׷ס
ŶŶˡǷӦˣʱ˼Ц
ܿǾϵ¥ͳ׷ѱԿ׶ʾȥš
˽˷䣬Լԣȥ˴ԡ
Ѷź˾ͳתƣͳ׷ʲôУгһӦȫҪԼ˵Ļõġ
˷ˣôõõĽˣһζķ˰ѽðװֵġ
Ѷź֮Ϣˣ֮ǰǱæŹûôϢ֣ҵǸطôһĺۺˣôһȥ˯ˡ
Ȼ󲢲ȫ˯ߣһǳߣֻиĽ˯һʱŻ˯ߵģûĽߣǳˡ
תһȦصԼ䣬Ż˯һɴ˯ʣµ˵
ҹĻ٣ͬʱΪ֣ĽͣǱƵסûײˣֻܵȻһ׸ɾȥμˡ
һǶٰᣬҵģⳡϲֻˣһЩԱҲϯŮˡ
֣ѾõϢҪط
öλҵ˽סȴ˸գֻܷȥƯƯˡ
Һ˽ϵĹƣ˳Ľ뵽᳡ȴҪȻҪվſڵȵ˲ܽȥ


583 592.ˣ

תһȦ˧ûһǱȽ˧ģʱûȤҸŽٳ
ûȶã͵ˣûȥ֣Ǹ
һţʱע۲ܣ֣ǲǻͻȻ֣ͻȻֵĻҪὪȥ
ʱ򻹲Ҫ֣ȵҪʱȻ֪֣ͨġ
ǲεǧסͻȻֵ֣Ҵʱ֣Žķȥ
֣ʱѾֹˣ֣Ѿߵ˽ߣŶҽ
֣Ưò̲ס࿴ۣͬʱ˿Ȼʣ֣ǽܵŮѰɣɲŮò
֣ЦһԵĽüͷȴʱ֣Ҫȥ콪ֱء
Ͻɱ֣ͽм䣬Ŷͣˣ֣ɲǽܵŮѣӵģֻһβԲŴ˹زĸ
һͣ⣬ϸֳһĨЦ⣬м棬֣ˡ
òԼͽĹϵû뵽ȴˣ
ҺҲֻ췽Ķ֪ԼǽŮѣǿģֻҪ˶ˣôͽĹϵͻι
ֻҪԼʩչԼصѹ²ȡĽλ
Ľͣתͷȥı飬ϵһĨ飬ʱĽͣȻǸЦЦˡ
ûϵϾγ˭ΪһֻǴ˹زǣģ´ٹһġ
ǳЦţϲûй˼˵ĽʱϵԶ׼
óһԼӺ飬ֻ㹻ˣ˵ԼӵʱϲŻ¶
ͻȻ֪ӵ׳ôΪʲôý˵飿
ܷҿӵƬ𣿡ˣ˵Ծʲô˵ʲôҴš
ͳֻ˼£ȻֻĻ׼ָԼ͵Ƭ˵ҵˣôϲգƬҺһȥʱ͵ġ


584 593.ᶨ

ƬϵŮˣʱǰһò绨һůůĸоֱǽ
㿴ֻʵһ棬һ棬ʱԵˡһƬ
ƬϵĽɱٲȻһþĶǣȴ˸о־岻ǣܾǹϵ
ƬĺܾޣƬǽ͵ģҲ֪˭ģֻ֪ƬOԼġ
ɴ۾ǴûмĸŮʵģůůʱǽɱʱǱɽˣĽ˵ĸо̫ھˡ
̲ס޵Ȼ۹⣬޵˶Ҳֻнܽˡ
Ҳ֪֪ѾԼĴֻһšЦŰֻջ
ͶĽ̸һԵ֣üҪĽ缸䣬Ȼˣûа취ڡ
Ͷûĵ̫ãϾ췽кܶҪд˼֮󣬶ȥкĿˡ
ȵһߣǱ絶ɨ֣㻹ŻȥĻսҵĵߡ
⻰вֻ֣оԼ౻һֻεĴֶסһؿһƵģִĸо
û뵽ֻһ˸о˵ԽԽҪԶŶԣΪ֪˻ʲô³
֣ȴԽˣԽԽսˣһǵķˣǿɾһӶ޷ıģ˻ᰮԼǣᶨơ
󿴵֣ɫ÷ףҪµĸоˣŰԼ߸ջȻߵġ
ϽĸϣͲҡҡ׹֣˵ûбҪ֣ŮˣҪڱǽǵŮ˶Ǻûɫ
󿴵׷ˣеһĵݸס֣ģͲ÷ĻˣֻܺԼҪλǸپˡ
ǣܡҲ֪Լΰ²öὪ֣Ĺϵˣ¶ȥĻ֪Լ᲻ᱻʰһ١
ͻȻüĸϻʲô£ĽĸϻôҲԸˡ


585 594.԰

һģ˹ˡ
һǷŲ֣ǷԼı£潪ñʼǣΪθˣһ󣬴ʱĵľǺĻء
֣˺һŻعͶԷĵ𾢣Ҳ˽ߡ
һѧˣٳҲͼʲôľٶǰɵվһԣȻŽͶԷĵݡ
󿴵֣ˣ㲻ЩҪĻ⣬ǰѻתˣһЩ޹ؽҪ顣
ԷҲǸˣ㻹кܶû˵Ҳȥôг
֪Ϊ֣ԲŲЩ⣬飺滨԰羰ܲͤ㣬絽Ǳȥһɣ
ԷһæͷⲻǾ͵Ļ԰İɡ
롣˸ƣͺͶԷһ
֣ҪȥȴסʱԼĶ㲻Ҫңÿ
˿ãٷ˵ˣڲҪֵʱܳڽߣ㲻ٷеһַʹ
Ľ罻˼һַ֣ڽϴȥƫƫˡ
֣ʱһŭƾʲôΪ˭ôôٶҾ˼Ͳ½鷳
Ц֣̫ԼˣУĽǽٵӣ˵ƾʲôأ˰֪֮ûеĻǾûþˣһٷ˳ֽѵġ
ңֱ֣һССﵽͷˣô˵ǸأǰֻǸѡ
ֱ֪֣ɱŲͬݸûпɱԣ˵ˣֻǽǹ˾˵ǽߵĺˣ˭ӣ
ƫƫ֣⣬Ϊˣȴ֪ҪֻҪڽ˵䲻õĻôڹ˾ͻ첻ȥˡ
üҸҲ㲻Ǻ֣ȰÿԼˣܹܲˣԼıְ
꣬Ͳ֣תȥҽˣйҪأɲֹΪ˿֣ô򵥵ġ


586 595.Ϊ㲻

֣뿪ıӰҲ˽ŲҪȥȻ˼ûмȥԭء
ֲɵӣῴԼţʱҪӲȥĻֻýӵᣬľʵʵĴţȽԼԼ
Ҳ֪˶ãڷȥ֣
ʱ֣һĵĴڽ˯ģ·ɻڣæŴԼԼû֦չģûϢˣȻ˯ˡ
ˣʱ˾ЩϣĿǲǽҵģ
ţ㣬һҪһģ㷢ӵʱˣܻлٷ򲻽㵱󡣡˵תߡ
ǵģŮ治Ը˵ƫƫҪҪȻжԶͶԶŲҪŮء
ǰһ֣ܸˣǺһ͸˲ˣΪСžűˣӲͷƤĻý󲻸˵ġ
˼֣һ£Ȼߵ˽ߡ
סֱۣûüκξٶ䵭ڣܺԼ֡
֣ɫһɫЩѿ٣ôΪŮ飬Ӧֱ۲ŶԵġ
ҲҪŮ飬ҾҪҲֲ㣬Ϊ㲻񡣡˵Ͳ֣ˣպʱһλ󸹱˹
Ҫ˾󸹱ˣ˽˵ϲãϲɫϲϲȴǿԸ顣
á󸹱˴к
Ҳòãòˣһ£ҹ˾ز֣ҵ
бˣλ֣Ǻܶθڡ۾Ķ֣
ȷʵƯҲֻܲء壡
ԼûκȤϲŮˣˣû˼ҲԸĻҲ棬ñ˵ǿˡ
ϲĻǿԸģɢȥʱһҪƽȥ˵š
ǿ԰֣ܿһǲ飬ڿһѡ


587 596.

ֻܣôź֣ûж˼أ
ˣΪһǧɫȻ֣ŮôȤ̫߳ˡ
ܰڰ֣õˣ̸ֱ°ɣԱ۾ˡ
˵⻰ڽߵһ䣬仰Ҳֻнü
ܵĻɫŹֵĿ֣һۡ
ʲôоֻ֪֪ĽĸоһӶ䲻ģ¼Ůӣ;ĽǺõġ
ܣʲôҪľ;ᣬһġ֣֪Լ÷ˣԸԸ⣬֮Ҫˡ
ú÷ӣ潪¸õĶô³ԻܲҵģɲԼ³ôңȻȥʱҪôأ
󿴵֣ʼˣˡ
ԭţ֣ôƵĻ֣Ȼһ˶ڹ⣬֪ùʱù³
֣㹻ûԼ
֣֪ԼڡŹءһأֻ֪Լ¶ЦݣʱӵˣûĻŭŵġ
֣ʹ˻ýⳡջḻ
뿪ʱ֣ҪϽĳȴסˡ
֣Լ򳵻ȥɡޱ˵š
ôҾԼ򳵻ȥأʽܣǲһ𣿡֣ܲˬڽǰûзƢһ𼸾ġ
˵ʲôʱ򣬽ɡ
󶼿ˣȻţ˳˽ߣȻ֣˵ʻ
ߣ֣һȻ˸ʻ
Ǵ˾ȴǽģֹ߲зӣҲУǺüء
֣֪⳵ǽģһ죬ԼŮˣȡĽλá
ֻҪ˽ûбҪȥɫˣҲöίߡ
ʱ˾Ͱѳ֣סľƵꡣ
֣ԼסľƵѾˣΪҲסƵģʱϲܣҲס𣿡
ſ׳һ֣ŮΣͨƵ꣬ôܻס


588 597.Ұô

ޱĿڣ³
֣һίĵܣ㲻³ҪĻʹһܰܶæġ
³Ҫ˵ڶ顣ɫ
ǲñ˵ԼԱõĻ᳡ֱӰ֣˦ˣôܻ
û뵽ŮһۼûУڳϲȥΪûа취
֣ɫ֪ڸԼЦֻĲ鲻Ը³ˡ
³Ӿٳ˳ȥתۼʧˡ
֣վԭĿɿڴģôҲ벻ôԼ£ʱоܵһ㱩
ƵĶţת˾Ƶ꣬ϴȥһľζȥҽȥٴ󾿾סʲôط
ȴ˵󣬻صƵ¥£³֮ͶԴ˵ѳȥϴⶼҪϴɾ컹Ҫó
õġӦһȻͿųȥϴϴˡ
ڲͬڵϣϴͻȣȻܶϴ궼϶ӪҵЩϴǶʮСʱӪҵء
Ž¥Ȼ뵽컹ʲôûвɹ̲סڣܣסʲôûвɹأҪҪһȥǱ߰
ãʲô͸ƵķԱ˵һǻ׼ģϢҪг㰲һ£УȲô֣򲻵Ѷôˡ
֣Ʋ£ֵ֣ܲľͲãǸ֣ԼŮѣƵ飬ɲٷˡ
õģϰšóֻš
ִƼˣܶණֻϾͿԲϿɲֹǴűʺֻֽϻа칫õء
һͰѽг̰źˣ˽
ˣ̲סʣûаҺϵʱ𣿡
һ²ŷӦȻЦ˵Ľ˵ˣ⣬Ұô࣬úҰʱҪϵˣСʤ»顣
ԣƲѣŲҪʲôСʤ»أֻҪϵ˵Լ˼
ǵģŶ೤ʱ䰡ýҪȥҪʮСʱߣȻܰ
ˣϵͲϵϢɡŽȥȻֱӽԼķ䡣


589 598.ܲӦ

ʱ䣬ѾˣƵ绰Ľģ´ŵĽ磬뷨ֻգʵʵϴ˾Ϣ
˯ǰǷһϢĽ磬ʵʵ˽ϵ飬ͷĽܷԼ

Ľ翴Ϣ˵龭֪֣ǲᰲֵģֶѾ֣ˣɻǲá
кŮ˵ԼϹˣϾкŮ˲ǿµĶ֣¾Ķ֣ʲôʱԽʹж֪
ĽȥҽˣȻúõĿ֣ôģԼڳôƤţ
ϧߵ̫ˣ鲻ֻε̾ϢһİֻȻȥˡ
ϼţĽ绹һô磬ССһЩǺĽһ˾ء
ϵĻ黹ͦҪģĽμԴܲõݲμӵģΪнֻҪڹ˾ôĽԴܲõݴ˾ĴС顣
籱ΪȻҲҪϯĻ飬Ľеϡ
У˹ΪĽ磬ȻȴĽȥӣҲû˸ΪĽ磬ֻܹԹԵذᡣ
ǻеһʱ򣬽ﾹȻͻȻ˽ߵĽǰӸµĿĽ硣
ֹ˾ģڣܲӦΡ˵ԼĿģƱҪõܲõλãûа취ƿ˾ˡ
ĽôϣЦЦĿŽ֮ǰ׿ģӡ¸ң˵ˣҰϷӣܲʣôأʲôҪλã
û뵽Ľ羹Ȼô˵ǵ˵أʱЩҲסˡ
ļ˶ŭĽ磬ҪĽ̻һ
ĽֻоƤһأڱ˵ѹǶ˵ֱЦģѵǲɣ
Ľ磬㲢ҳϣ㲻ǽӡͼüѹĽ硣
ȻĽͲһףֻ˲ĵϧϷ¶Ǹı䲻˵ʵǽҳвϹʲô£


590 599.ɴ

㡭㲻ϡﱻѾ֪˵ʲôˣĽǲֻ֪һݡ
㶼ףҸҪϣҪҶϣҲðײаĽĵ˵ţһӦԽһߴͷϵĹء
￴һãûǲص̬ȸ뵽ԼĽͬˮôԼҲȻֻǿѹŭй򻹲֪ء
˼Լ̬ʣҪŹԹóܲõλӣ
Ļ̌ͷǰ󿪿ڣ˭ҲҴλ󲮣ҽһǣɱҪ
㡭һαˣһΣŭй˷籱ϣ籱꣬ΪôŰ֣
޹ǹķ籱꣺Ϊܲ˵ʲô͸ʲô
ôҲû뵽籱꾹ȻײԼʱŭգһȻңǷһûмҽˣ
ҵļҽ̣ԼôҪòԴԼˣ籱УŲ½ء
ǽû¾ͲҪ̫ཪҵ飬øҴ鷳ĻԸˡ
ڽԼײǹϣǿɾԹˣһֱűԼôԼҪòԴǱ˲Լģ˭ֱȥ
ǡǡܺãܺãȻôִԲĸҹȥҾҵҲ̲סˣֱڻ϶Ľͷ籱궯֡
Ľ绹ûнܴ֮ǰǾм֮ûеģǽ˴еټϹӺã㽪ԼҲӦԡ
ڷ籱꣬ΪͲͣпϵĶѣ˽
ֻһһҵɢŽﻹûʰȥ֣Ҽл
ȻﶼˣôҲûбҪš
Ҳ״ĺӣǼл῿Ľ硣
ҲûţĽǱ˰æˣ͹籱ꡣ
˽ãЩѾĽˣ˿ҲվĽߡ
ɴܣ꼰㣬Щͨˣ޹ľ˽սŪһˡ
ҲҺڴܵʱѾ˲٣Щͨ˾ͲֹһˣûˣֻһˣѾǲеˡ


591 560.Ĳ

һսֹͣ
ûвμӻսԱ̶ͬȵˣ˵Ǳˣ˲࣬ΪֻҪԸĽһˣͼϷ籱ꡣ
û뵽ǣҾȻв˵ˣȻĽԸĽߵǸ࣬һͨʲôʱѧ
Ľ磬Ǻñ£ݵĶŮ˾ԲһҪʲôҪļƻģ
ļƻһֱͣͲǰΪĽĳ֣潪˺֮ǣŮ˾Լƻİʯò
ĽҲԵǱǸҪõö࣬Ϊ˲٣ļ֣˵
ŽһһĲ󣬽ΪҵĴϣеȨѾСˣҼλö˵ôҪ𣿡
ߣ˼ԶᶮﲻмߣԽĶˡ
ǣҸ˼ңһԼĶôȥȡҲԼʧȥ࣬Ծڴˣ㲻׵Ǿ͵űɡ
Ľ֪ȥģΪ˵ĻҪ˵ģִҪԼĻô᲻ϧһȳġ
Ĳɱ˺󣬲ý֣Щúһģһ죬ֻ˭Ҳȥ
ߣһߣȻԼˣǱ뿪˻ҡ
֮ĽƣüģǰģĽ㣬ǲˣҪҪȥҽԺ
Ľڰ֣˿ΨһһСС㰲ŴȥҽԺҽɣȻѻʰһ£ⳡ͵ŴҴҽԺ˵
õġССϽȥˡ
Ľĸ̾ССһԣ䣬ɴ˵ԼЩһǴɴЩСϺ޷
ǿˣʱıܿսôҲˣ־ܼᡣ
Ͼҵ˸ܵƤˣֻҪһЩҩָܻܿЩͨ˾ͲͬˣֱϹͣ
Щͨ˱žҽˣʣµľЩҵˣûȥҽԺǴڻңó˵ҩԡ


592 561.ʱҺɣ

Ľ翴Щˣ֪ѾȫվԼˣҲ͵ֽ֧ˣмĶ˵ллǣ氢ллˡ
ٷ˲øǿʵҲ̫ˬģֻǾĴҲõ֪꣬Ŀģ֪ҰģȻҪѡˡһ˻ش
ô˵Ľ֪Щ˲ɵӣ֮ԲԽҪΪûץסһץסˣ֪ﲻȻֽ֧ˡ
˵ǴһƯỊ̇ԼôܵĶ֪أǲôĵѣǽԼġ
ôллǲֽ֧Ҳллǰң˰һ찢ȫ˴ȨԲǵġ
Ľ׳־潪׳־
ǶŰ콪ҽȫµһ档һ˵
ֵ֧ܶ࣬ȻҲ˲ֵ֧ģֻǿֵ֧˶ˣҲͲ˵ʲôֻǰ¾ĸ顣

뿪˽ϣĵԽҪĽˡ
֮ǰһж˳˳ģĽ֮ʹܴ죬ҲĻᣬÿһۿſҪͷˣǱ˵ͷһ
Ǹͷһ˾ĽˣǰĽֻǻһЩȭŹֻҪ΢һĽͬһֻô򵥡
Ľ羹ȻΪһߣΪأһвĻô·͸ӵļˡ
ôҪβܳĽأ
ڽʾ֭취ĸߺȻһ䣺үʱҺɣʱҵĿĽ磬ҡ
ԣ۾һ˵ûʱҵĿĽ磬ңǸʱҺĻôĽ绹׾ٵ顣
Ȼ߶༸˾Ǻ£벻취ʱЩ˿԰뵽취İ취ɲֵһá
ǲǵʱһˣһѯʡ
һ£ȻǾ͵ʱңֻҪʱҵ֣ҶӦ
Ļ£һʱҵķȥˡ
ʱңʱڳҪţû뵽ܼʱ˵ãҪ
ʱʱڳˣҵʲô֪ԼͽҵʲôǺģǽҿǽĽ磬ʱӦǵ˲Ŷԡ


593 562.ɳٶȾ͸

ȻôģʾܼҰ뵽Լ鷿Ҫҵʲô顣
һͳʱڳ鷿ʱڳš
ϣ֪ԶʲôңʱڳһߺȲһʣǺ⡣
һڲ裬²豭֮Ҿ˲˵ˣʱҲҪõĽŮǽҺΪϣʱҸϽİŪߡ
ŶʱڳˣﾹȻԼϽİĽŪߣôأ
ʣʱڳ岻˻
֪ʱĽлԼôлԼģҾĽڽҺǲϽİŪߵĻͲҪɱˡ
һҲȦӣֱӿʱڳŪߣٲŪߣҪˡ
ʱڳ岻ɵЦЦʵҪĽŪ׾٣αʱҰŪأҲνֻҪһˡ
Ҫ˵У֪ĽѾһˣʱڳ廹֪ܲ¶Ҫһˣ
˵ĽѾˣѵеģʱڳ岻ţյϢ˵ĽѾõĽĴˣûۼԲš
ˣǸǱǱģȻһʱͿˣ
㲻֪𣿡ﲻôʱڳһϢûС
ʱڳҡҡͷ֪ģͻȻ˵һʱӦĽڵΪǶ׵ĶԸŮֵúܣԽǸսɳٶȾ͸졣
ô˵Ľ罻ֹѯʡ
ȻûнֹĻ֪ԽսԽ׳ɳ֣ڻͷƷҶӿǶһء
ʱڳģǺĽϵȻ˿һԼĶӹš
һЩʵƻĻô׾ͻɹģڣѾûǸˡ
ĽߣֻҪĽԾÿصĽ϶ἰʱְĽģټϽ󱣻Ľ磬Ҫֵף
Ȼһô¾ӦþĽˡ⣬Ҫʱڳɳȥ׽Ľ磬ʲô취ĽŪߣ谭Լĵ·ˡ


594 563.δ

˵ѣĽ̫ˣɹܶʲô벻飿ңŲŴʱѾ˸ˣ
ԵĻʱڳҪŪˣϧѾ飬ֻӳˡ
ȴ˵Ľ磬æŴ飬ֻ౧ļߵſڣ˼žͽȥˡ
ĽܣȥʱңҪļѽȥĽ磬˳İеļŵϡ
ĽȻȻȥʱڳˣѾ̲סˣҪԸңϧʱڴ˾Ǵˣ޷κң
ĽܣǽǸô죿ѯʣֻҪԼܰæģһҪæҪúõرĽС
żſʲôıԸңĻǰģǶҶ֡Ľŵ˵š
ıûУţôţȫΪδѣǰѸüƻĶƻ֮ʵʩ
ļƻɲֹһ׼˶ƻֻҪһвͨͿϻһ֪ƻеͨλá
ˣĽȥæˡ뿪˰칫ңȥӡССˡ
˶ĽģĽʲôҪҪʲôǶܵһʱĪ͸Ȼã߰ĽҪĶȫ롣
ӡңССˣѯʣôˣĽҪĶû׼𣿡
Ѿ׼ˣѾùȥĽˣҸоĽܺæӣ˾ﲻôΪʲôеĻЩæأ
ƼˣŪĽ羿ôģôһҹ˾Ļǰе齻ȥԼһЩ򵥵ˡ
Ͳˣ˾Ƕ࣬Щ鲢ʺϽȥԼܷģش飬ǽȥĻܻܿҵġ
ССȺ֪Ҫ࣬Ͼְ˼꣬Ǻ࣬빫˾ʲôİܲȲϵġ
ˣҪŬȡܰĽ飬һЩ¶ģһҪúŬѧϰѧ顣
һܰĽ˵ܶ飬Ľ粻ôˡ
СС˵ŻͿ籱꼱ҴȥĽİ칫ңƼˣǸȥ


595 564.󲻽ӵ绰

״ССҲȥҪ֪ʲô飬ΪʲôôȥĽ硣
칫籱ƿŽȥɩɩӣˣ¶ˡ
ôˣʲôˣĽеģٴ飬Ҳ̩ȻԵûš
ѽɩӣǹڰ鰡籱꽹ޱȣĽ̩Ȼӣ̲סθ
Ľɻˣôˣʲôˣ
ҵɩӰ֣ɹϰˣ֪ǲǷʲôˣݰϢǹĽͬһ䣬֪
籱껰û˵꣬ĽʾֻͣĽֱӲĺ룬Ҳͷʱʲôʱ
һ绰ͱͨˣӵ绰Ĳǽ֣
ι˭ѽܻ˯ء֣˵⣬֪˭绰ģȴװ֪ơ
ѽҽѣӵ绰ĽѹŭƴĸԼڲҪ侲Ҫ˵ʲô֮١
СС칫ңͿĽһѹŭģ˶һ֪ʲô飬ѯʷ籱ꡣ
Ӵ治˼˯ÿˣҹģ绰˯ˣཡ֣˵ֱӹҵ绰
Ľ类òУ޲ץ֣һ٣ȻҶĽº֣Ͳһˣ
ɩɩӣô£󲻽ӵ绰𣿡籱꽹ѯʣܸоʲô飬ҪȻ֣ӦòֵĲŶԡ
꣬ŷɻϹȥУ֪ͨ²֣һҲBٿĽ糹׵ķŭˡ
֣ȻôͲҪˣߣ
ϰš籱֪ˣҪȻĽҲҪȥҽģǸ֣ϳBǣôԶҲˣұϳBǵˣ³ɶǺܲҵģбҹ˾¼á
ôһˣҲΪԽһЩ飬ϳBǣϢǴȥģҹ˾֪Ǳϳģûһҹ˾¼
ǸŮ˹÷ǳңڲֱڣǸŮ˻һء
ܾûŮ˱ϳBˣû뵽һ֪ôд֣ǹϵ


596 565.븹

籱һ뿪칫ңʣĽܣʲô𣿡
û£ԼĹˣҲڵ⼸죬Ҵ飬ʲô͸㱨ɡĽ֪Լһߣô˾δз籱ʤλˡ
ССͷ֪ˡ
ţʲôȥʲôĽʰãԼİͳȥˡ
ſ籱꣬˵ɩӣѾźˣսȥ
áĽ˵ͷ֪һսģսͶʮһ͵սͬõǾƣ󷨷ٶȿ쵽¡
ﵽǸطСʱܵˣǶʮһ͵սĻҪʮСʱء
ܿ죬籱ͰĽ͵սרԱĽֱĿĵء
Сʱ֮ĽڽסľƵꡣ
֪ͨþڴˣĽˣӭȥС㣬ӭĵ
ţסĸ䣿ȥҿšĽǳȷҪ˷˷ʱ䣬ֻ뿴
ϴȥþϽĴ·
һǾͳ׷ˣþæŴ򿪣Ľ籸õķ俨
Ľſ˽ȥ˳İѷŹϡ
˿ңһһǴԣȥԿһۣûп֪Ʊ֧ȥˣҲ֪ȥʲô
ԼİӵСɳϣȻڿ
ҵ̨ȻǾǳĽĽ׾پ䵽Ե̨ϡ
ߵشûֻǰѴѣĽƿһ￴ÿ֣ڰǽ·ǻ˯ģɫ졣
Ľ̲סüӿҩָоΪ벽ҩʦó󲢲ҩ
ûܰúü飬ܶ϶ô£ֻܸоЩ
֣ŬİŽ·Լ÷ǳԸУֵģŷǳˣ˷֡
˿ˣûм̵סԼģƶ޲ֱӰ֣븹˾Ǹ߹ܣƾӱ֣µġ
Ȼ䣬˯ĽļĽ籾ֱƿȥģûнȥǿĽô


597 566.ûһ˿

ĽоԼǳܣȵģŻĸо۾ͿһԸеŮˣʶڣ𣿡
Ŭ·֣ɫЩãƺ־ӣ΢ЦңˣˣҪúðء
лһ˿ã̧֣ͻȻͷҲ΢˫֣
ú֣Ľ簡ΪʲôĽ˵Ļ
ӡУĽⷽһֱ취㲻һģôܻͻȻƻ
ŬҪȴһģһģĶĽһΪĽˡ
֣˾ţ֮ǰѽ·ǵˣֵǿˡ
оԼĿӱǣҪҪ˸ƿŷԼ̧˫֮⣬ȻһûУ̫ˣ
֪ǰ˾ԲĽ磬Ľ磬ûĽһϢϵϢоǳİܷС
㲻񣬸ҹŭˣԽޱȣұûһ˿顣
ŭͷ֣ʶ̧ͷþͶ˽˫ûһӣʱŵһ
ôϳԼǸ˸ʱ򣬲˵ýþΪԼĽ𣿶ҩڽ¹ƶһӶΪԼĽ
ǸʲôΪʲôԼ·ѾĽ磬һҪƵġ
֣Ŭ侲ЦҰ񰡣ô԰ϴأһǸҿЦİɣЦɲء
ûش𣬶Ǳ۾ŬҪǵðŮ˸Ʒɡ
֣󲻴ԼˣŲսĴҪһء
ĽҲ̲סˣƿ߽𣺡֣ôĵӣ
ԣ֣ͷͿĽ磬˱ŵöĽ˫۾ӵĺ£·ǵһ㣬Ҫġ
㡭ôģ֣֪Ľôģ֪Ľʲôʱģֻ֪Լץˡ


598 567.㿴Ů۸

ĽһЦôĲҪҪǣĺӵͷˣĽҲ죬ǹϵ
Ϥ۾ȥȴüͷôͿ֣ˣ֣ȻĽ⾿ôһ¶
֣ûע⵽Ѿ۾עȫĽϣһʼĺ£ڵ򶨣ƵĿĽ硣
ҲôģҲˣҺͰҪ飬뿪֣ԼԼĽ硣
ĽһЦ鰡ϧˣûȺãϲƻ飬㡢һ֪³жҡ
䣬Ľ֣һǿķϮֱӰ֣˸Ʒ˵ϣǱ
˽־Ҫ潪ȻŲܶĽȴĿҡ
ĽüƫҪأΪڵܾܾҵĴ㲻ӢŵĻùԹԵؽƣϣҾûܾȵˡ
üʲô˼
ʲô˼㲻ҪףֻҪҪơĽֱӰѽץȻ
ʱ֣˽󴲱ߣίĿţ㿴Ů۸ңˣ˺صˣҪֻع
ͷĵ֣һۣ죬һȥ
ѾԿ϶Ů˲Ľ磬֮⣬طûһģǽĽӵеġ
֣ŵĿŽôҲ벻ԼһȥѾþ𣿲ѾԼΪĽ
ΪʲôΪʲôԼһȥ
ѵͲĽ磬ǰĽֻӵģ
ƺ֣ʲô͵㲻һһеӣɣҲ뿴㶢ǰٲĻҾɱ㡣
潪ĽĿŽղѾ֪һҩýþһֵŮˣͻΪǸŮԼŮˡ
û뵽־ôᶨ㿴֣ԼҲܴ֣һһжǲԼ


599 568.ɱ

֣ôҲû뵽Ƴˣʱ˴ܲѣ˪һ㣬뿪ߣԡȥ·ˡ
תͷĽ磺ô֣Ϊʲôһһеӣ
Ľ类ˣ־˽һƣŸĺˡ
ôһģȴĵĵطȻ͹һ䶯ʱıҲűʹ
Ľ翴ıֿ䶯Ķ䶯ĶȻһΪȻѸٳ󣬽˷ѵơ
һʱ䣬Ūôһֻ֪ٲʹĻôӶᱻֶͿյġ
ϣó룬ĨһЩȻǼ͹ĵط
ʱ͹ĵط䶯ֻһЩղ䶯ĶѾַѳˡ
ʼʩٴ룬ǿסˣǶȥ
ʱıҲƽû˸ղŵʹ࣬Ūͷ󺹵ġ
Ҫúü壬Ҫң֪𣿡۵˵ţѾ׵ȥļˣΪ֪ʲôطֶ
ʱĻָĽ˵ãһԹ㻰ġ
Ľһ񣬾֪˿ûвþһƶϣһ䶯Ķý˻þ
ԥļ飬ŷֽȻ˹ƶֹƶ˲þ˱ɱ
˭Ըģ
Ľ翴͹ĵط֪ǳӣǹƳ档
ǰ벽ҩʦǴĽֽ֮İ벽ҩʦǲǴлԼȥģûƶԸܽƶ
ڵֻҩԣƹƶķùƶֱҪ˽Ҳýþ
һ˳Ȼ飬Ľ粻ǲ˼ƻģҪǸ֪ͲȻ¹ƶ
һ֣Ľ綼ˡģŹıˣһô£
ջ֣Ҫ˵ʲôʱȴ֣ԡҳʱߵĻĽӲ˻ȥ
ƳĽĲԾתͷȥƼ֣ԹĿԼʱɫһԶĹҵߡ


600 569.һ

֣ӵίˣһȻģΪʲôҪôңղ㻹ôĸ˵˵ҪңΪʲôһͱô죿ѵղֻ𣿡
ӵķٲҾͰ¥϶ȥˤŷǡ
ãߡ֣ߵˣ֪ԳУٴȥĻ˵׼汻¥ء
ʮ¥أȥĻĻˤǵģŲҪ³ֻܾ뿪
֣֮ĽͶԽ˵ֻʱƶѣǹƳ棬öҩģܱ֤һˣҪҩȺúϢҪŪ롣
õġǸӦһȻ۾Ϣ
ò׿ԼŮ˾ǰôҪһأƫƫԼ᲻һ˿ĵ뷨ֻգֻúõϢ
ĽȫעҩϾ˼ʱʲôֻôҩƽڵĹƶȻȥѰҽƶİ취
һֱһţ置ʢйƶ֮ġ
ȻǸطʢйƶǸطʢеĹƶҪȻҲҪĹƶֹֻƶ٣ֻ置˾֪
ûнӴƶоĻ֪᲻ᷢʣһʣܾܿȲؽȻȥ֮󣬻ǴŽȥ置һˡ
ȥ置Ҵ˾ｪ󿴿Ĵ˾ûа취ƶǸһɶùƶһоܱԼһоĺá
һĽͰҩˣȻѽΪҩ
ҩĽ󣬸оԼع飬ˡ
ĽһֱŽؿڿָֻ֮ؿ͹ĵطȥγĶȥٰ
ָһҩҩǽϵĶصġ
ųҩȥɫֳָĸоˡ
оôˣĽĵѯʣҪ֪ʱĸоǲǻﲻġ
ĵѾûˣںõúأҽԽԽˡ
𣿿Ҳã㹻ĻҲ޷ϵĹƶĽ绹ǲԼڵҽţҩʦĻǲ׾پͿԽϵĹƶˣ


601 570.ûУû

û˸𰸣Ҫ֪𰸣ֻܿԼȥѰֻԼҽȥ֪ԼǲǸ½ƶ
Ҫ̸ף
Ľжǲ֪ôŵһŮˣֻܽʼҩʦǼ˸ˣܽɰ벽ҩʦ
ûдеĻĶЩ£ƴʱƴĿҽء
ذ§һܴﵽ߶ȵģҪ֪ﵽԼҪǸ߶ȵġ
ţĻĽ˵ͷĵĿڽеϢôġ
ԼˣҪȻ治֪ʲôء
Ȼʲôɿ˽ȻĿŽ۾ѯʣôأ
ҡҡͷҲֻǼǵúһģȻͳ˻þ֣㣬˶γģôĶ֪ء
ԣĽüںǱ֮ǰûǼʲôɵˣӦòẦ㣬ų˰пԸ㡣
һ£Ȼ˵ˣҿʱӰӣ˵˭ҪҵĻôһʱ㣡
Ҳֻʱ²ҵȥǲܺҵģôֻһˣǾʱ㣡ƶһʱµ֡
ʱôֵֻ֪һ֪ˡ
˵㵽ڷйɣҲ֪ʲô
ڰĽǴӸڷģȻ֪ڡ
⻰üͷô᲻أҲûнȥ
ûУûСĽû˵š
ʱȻûагȥôȥһ֣ˡ
ѰԼֻҪ绰ȴʱ
󵭵ӦһȻץһԵĳ
ƿŽĽڴߵʱĿɿڴģԼ۾Ľ羹Ȼ
ǼǵԼи籱귢Ϣ÷籱תĽģĽ֪¶ҪϹҲô죬ôôأ
Ȼ˽ı£ĽǲҲı£ҪȻôôطأ


602 571.˭

뵽ĽҲͨ챾£ʱСԵܣݵĿĽ磺ۣĽһСŮɣһᷨԲԣһǻᷨ˲ôģҵɽ㣡
⻰ĽĺߣҪôݵĿڿһǸϣ
ȿȿȡһƮɵǣȻղȥˣ
ãȻȥ׵˵ʱҪӣҪ׷һ£ûҪͷۡ
ʱɫףϬҪɱ
ɫԾֿ˿һϷĽ磬ʶԼ˵ˣʱһĵԲҲǹġ
군ˣôڽǰЩĽأ
ܺĽһʰԼģΪȥˣ
ɵòĽ͵Ц⣬ƫƫȴһëȻĸо
δֻԼ˫ȷվסĸо
ӣŲԼ˫ȱסһֻܿɥһĿĽͽϣһ
ôôأûǸ˭𣿡ֱˣ֣࿴һ۶öģ˵ˡ
Դ˵ҾΪ˲ȥģ˼Ū˲֪ôĽܽ׸ţͲϵ֣
󣺡
Ի·
׾Ͳϵˣ
˭
Ľ龼񣬴һʶһ
Ľĵ׷飬һٵĵͷԴ͵ٵˣĽ粻Ҫٴˣܲ
ð죬Żڣԭ֮ǰԼôףȻԼ˼ȥŮˣӲû˶Է
ԣ۾һ̧ͷŽ󣺡ԶԶԣӵģǸûǡ
󣺡
Ľ磺
룬ԴϲǱ̫СҪ׺üӴԼ
ô£ԴҲҺֻⷽ治滹Ǻܸġ
û˼ģֱ⣺ҵǱô£


603 572.ʲôʱس̣

һ£ŷӦ˼ȻʵʵĻش𣺡ʱҪģȥĵʱ֣ˣļ
Ҹ˵Ҫĸ㣬Ȼ˵ãԭصȣҾͶæģ˾Ͷ˻ȡ
ûʲôСʣ֣ӦǸʱС
һȻӦûаɣʱҵģֻܿı󣬿ǰ棬ʱôˣӦòô󵨵ҩɣ
̫СŮˡĽɲͬ뷨ŮһĹʲôء
֣Ǹʱҩ֤ڰ֣κ˷֣޷Ƴ
ԴðɣˣҲ̫СŮˡ
ô֣޷ľٶȥϢɡʵòˣĽʾȥϢˡ
ȻȴûȥϢָָ󣺡ܶˣĶܰĵϢչ˽ܡ
ǻѵҪݣĽЦĿҲ̫ɰˣȥϢȥȻҪݡ
һ⻰ʱβѣһһ˵ȥϢˣڸڣҡ
䣬ӰѾˡ
ĽεЦЦȻ˽󣺡ʲôʱس̣
һ£Ȼ˵һû˾ͻȥܻ֮ȥˣҪһ𣿡
ϣĽܵԼһģĽԼһĻ˾ǱûĽЩ˻᲻û£
Ľԥһ£ȻˣһǲˣҲʱȥĻ֪Ǳ߻ᷢʲôء
˭֪Ҵ㣬ô˵ҲֻǸ޷ǣĻЩһ췴ûа취ѹǡ
ҲȨ˲ô˵ģҪȻȽһȥ
Щʧ䣬Ҳû˵ʲôֻͷ˵ԼȥҪСһЩش鷢һ޷סǵĻǵһҪҡ
ˣĺˣһ㰲ĴߵġĽ˵ͷһĵǱչ˵úܺõġ


604 573.Ϊʲôһܻڽ

һ£ĽͲ뿪ˣʱսȥҲսġ
;УʻսļʻԱĽܣٷˣҺһֱս㹻ҪȻֻȥء
Ŷһûкúо֪һ¶ҽ¡Ľģ֪սôġ
սķɻһģֻ󷨣ٶȸӵĿ죬ٶȥҪǿһʯͼսķȼˡ
ԭˣѹٶȵ˼£ûأս𣿡Ľʡ
ܣֻͨսûˣûĻ󷨾޷תʻԱš
ǲоԱ֮һõҲȽ϶࣬ñĽ署ĻƸ߲ʲôҪϢĽ硣
ǽܹжټսĽǺ棬ôս֪Ҿж١
ʻԱ˵׼ȷ˵ֻһܣһܻڽ赱С
ŶΪʲôһܻڽĽֲˣ˵һܶˣôڶܵٶӦûܿģΪʲôڽأ
˵ʻԱĿЦҪ󷨺ںģʦҲȱȱʦǸ߼ʦ
ȻĿǰоսܶҲֻ弶ȴҪ߼ʦ弶ĺ󷨴ҪȻһжǰ׷ѵģڶսǿط
ô˵֮ǰ߼ʦĺ󷨴λ߼ʦأĽ֪ĸˣʶ˵ǵ߼ʦˣǲԸȥ顣
ʻԱԴӵһս֮λʦʧˣǶֻȥˣȴڽҵĿݾ﷢ʬ塣
ٺ£һҪλʦһ˵λʦĿǡ˵ʻԱͲ֪ô˵ˡ
˼ͨ͸Ľֱӿڣɱλʦǽǽ
ԣʻԱɴ۾Ľ磺ٷô֪ģǽٸ𣿡
Ľ¶һȻı飺ҪңҲܲµȻڽҵĿݾôһǽҵ˶֣˿϶ǸǵжԵģ˵öԲԣ
ʻԱ˵ͷԶԣ̫ˣǽͽԸλʦģֵĻλʦǲôҵ³


605 574.ǲǵȾˣ

鵽˭ΪˣôôĽֻ֪λʦǷĿ
ʻԱ˵ͽûгϣҵʱĽ٣˸ΪУԴʱֻ֮ܲˣȴλʦǰģһһýͽǰͷϴġ
ŰõģллЩˣҪϢ˼ǵýҡĽ˵Ż˸Ƿ
ʻԱûȥĽ磬ȵؼսĽ˯
󷨵ĸսٶȷʵܿ죬һĵطö೤ʱ䡣
ʱѾСʱˣһ룬ȻĿĵ֮󷨿ԶģʽʣµҲֻǿá
ʻԱϣоʱսϧʦֻǶνսѣȻһ취ʱս
صĿĵأѾûˣս֮ͣͣ󣬼ʻԱĽѡ
Ľ绺һȻսˣ֮ʱͷ˿սսֻٶȡ
ָǸʣǸطǾڰɣٶȾۼĻǲҪһڵʱܹۼ㹻
ûҪͱҪһڵʱ䡣սһӲˡ
ܽĻʱ䣬оǸ󡣡ôõսĽҪúоһ£ʱȥоۼʱҲҪ̣˲ʱ̵ó
Ѿùһˣ֮ڻҪõĻôսǰģһôɲϣȥˣҲս١
ʻԱĽ⻰ʱɴ۾ٷҲ󷨺𣿡
һЩдߡĽ˵ˣ籱껹ء
ʻԱɴ۾ĽȥıӰٷ֪ĶҲ̫˰ɣȻ󷨺ģҲ֪Ƕټġ
ٷ˵ӣô߼ˣҲŵ˵оһ£սĸĽϣˡ
һϢ޲øԼĻϢˣ뵽ͽԴ˲ŵķʽûҪܺԼͣøٷ鷳
ĽͿ籱վڳߵԼЦ߹ȥ꣬ǲǵȾˣ


606 575.㲻

ɩӣûеȾأҸոյӣˣôˣ籱ĵĻǽҲ֪ôˡ
ĽҴȥҽһǷ˺ص飬ʲôأ
ܺðǵĵĶǶģֻ׽ڴǸ̲Ҵ仨ˮҼҰĽ赭дġ
Ȼֻжô⣬Ż죬ͻˣҪ֮ڰѹ˾鶼źãȻŽȥ置Ҵ˾
ֻд˾а취Ǹƶûа취ƶģǸ㹻ʱоƶǽû㹻ʱȥо
籱ɵĿĽ磺㲻Ҳû̫ص飿
Ľɻ󲻽Ŀŷ籱꣺ΪʲôҪѾСˣŵʲô취ǰ֣ˡ
ԣ籱һûзͺãȥɡ
ĵľǽ֣ǸɶһǸļƵ֣˺ӣһж군ģҿɰƯɩӻ뿪ġ
Ľϳںֻ֪ڸʲô籱ȵؿ
صٺɽˮ籱ҪĽ˵ʱ򣬲ŷĽ羹Ȼ˯ˣĽôˡ
治ĽǲѵĻҪڳһֱ˯ˡ
շ籱껹ǰĽѣϢҲһЩ

²ȥһϢУֻҪǽµĶ׼¼ôˣҲBǿˡ
ֱɱ֣ģûܻ֮ţǿǵķɣûôֻ֣B޷ȥ
֣ĬӣȻͷȥ죬֤ǻȥʱ򣬾Կ֣Ӱӡ
ţֻҪȥɡںֻ̣ںֻҪBǿ֣ˣ̲סҪɱ˵ġ
Ͻȥ죬һͰϢ˽ϣܿյ˻Ѿ˷Ըȥˡ
룬֪˭Ըˣǽٷ
ķ䣺ܣѾ˷ԸȥˣĽܷԸġ
ͦģжôĲ֣ˣҲ֣ײǹϣͽͲһ뵽Ľӣ;úܿɰ


607 576.Ͳ

ʣڸʲôأҪҪֱһЩ֣ھ͹
̫ˣ֪ͨһƻᣬʢױϯϷʵĹâ
Ȼ̲סüܣľƻᣬԼӣŮǲܴȥġ
ҪľЧͰҵķԸȥˡŲ׵֣ùأȻ֣ôҪŭ
֣֪ʲôʲôͲ
Žı飬뵽ͼʱȻ֪ôˣ͵ҺϢɡ
䣬ľȥæˡ
ȴϷȻҪ¼Ľ翴ˣȻҪôôǰùõʱϷ
ѹ֮󣬱֣ȥϢֻ֣ʢױϯľƻᣬĻҪ˵
Ϊ֣֪ľƻʿֻܴԼӳϯŮʿֻܴԼɷϯӻɷ򶼲ߣֻܶԳϯˡ
֣ͶƻᣬŬʲô취ýԼϯֻҪܸһϯƻᣬô˶Ϊǽٷˡ
ʱֻҪɿôȫ˶֪ǽӣĽ磬ֻᱻСûа취Ľɵ
֣յϢ˸˵òˣ˰Ρ
뽪һϲԼģֻĽ̫ˣҶĽôҪߵĽ磬õİ취ľƻᣬӡ
һƱôĽͱ˺С֮ſĽεѣ
֣ܰΣ֪ǽµȦףĿľȫֻɵΪϲԼġ
ҲˣϾ˭Σ֣ȻֻϢӽ΢źQQ
󿴵֣ϢûпݣֱӰѺڡ
ӽˮ˲ŻŮ˵΢źQQŮ˻ء
Ǳߵ֣˺üϢʯ󺣣Ϣȥˣ֪ԼѾˣһĽɵġ
ߣͽһμ˾ƻ֮ٺݺݵؽѵĽһ
ڶ죬ֵĳУľƵٰ꣬һĿľƻᡣ


608 577.˼Ҳʶ

Ϣ㹻Թ˶㻻׼õҲ
ƻٰأϢΪϯⳡƻˣݶģ˭УרŰϢ
ǰӵǵʱ򣬿֣ѾſڵȺˡ
ֻ֣ڸӴԱ죬Ҳ֪ĵʲôֻ֣ȫǵɫǱͺõȫһ㡣
ֻǵɨ֣һۣȻһ񣬱߹ȥ
֣߹ˣæԽӴԱƣλҵˣֻʱ£ҹȣˡ
ӴԱʶģҲ˵Ľ磬ʲô֣ûн֣Ļӭ˽
ýܣأӴԱҿ˺ĳӣʼûпĽӰӡ
¶òЦݣкҪϾֻԼˣҵ鷳·ˡ
ӴԱһ֪ղ֣ڴţˣﲻı
ͷŮ˰Ҳ̫ҪˣΪ˸һ˳ϹϵʲôҺ죬ˣûпǸŮһۣܵĳƺԼӵİء
޲飬ӴԱﶼЩĽˣûԼĹ˵룬롣
ллͷ͸ŽӴԱȥ
֣վſڵŵģˣЦӭȥڹˣҵ˺ܾء
ͣ˽ŲüõĿ֣˼Ҳʶ㡣
⻰֣ı齩סˣŵĿŽ󣬱ȥҪסֻ֣ҲεͣڰС
׼֣ʼͰһĻ¼
֣˺ðŻع㻹ԲԣҪĳϣͲҪˣұ֤ҹԹԵأˡ
ĿλС˻Ҳʶ㣬ҵӽĽ磬ֻܽһ㣬һİˣһ߽Ҳԡ
Щ󣬶ⳡƻ᱾;ۼ˺ܶý壬ټѸýкղ֣кʱýľͷѾתһĻˡ


609 578.ȱˣ

ҪǣⳡƻֱֳأȻڻе£Ǻ˽⽪֣ĹϵǴҶˣ󲢲ʶ֣˼ҵĽء
֣һ˵ĿŽ󣬿ţôôأ㶼ʢױϯⳡƻˣѾˣΪʲôҪأ
û֣۵׻һ˿ͷ
֣ίѵҪ𣿰ҿİģҿأֻҲʸϯⳡƻᣬΪʲôҪң
һԵɴ۾ֱеƤȻ̶ֳȣֻܱóǳʶˡ
ɵĿ˽ֻҲһĿɿڴģһ֣ŵӣǱ顭֪ʲôˡ
ð죬һԼҵĽ磬ĽҵǧĸУðҵӣǾϹԼӶʶ
һ仰Ѿ˵֣ĲҪҲô֪ӽĽ硣
һ߾̲סѯʣǿԿĽ֤𣿿Կ𣿡
ԣ֤Яģı飬ŽϵŮ˾ҵӣϷӣΨһŮˡ
ó˽֤򿪽֤ýűһҹôҼ˺ȥ顣
֣ɫɵĲҰôҲ벻˶ԴŽô⣬ع֮ôĽء
ûȴȱˣ
λС㣬ôƯǲר޵أ
һλߵĻͲֱӶ׼֣ţɲܴˡ
һλҲϣǶ֪ĺϷĽҵĽС㣬ôԳǽΪʲôأҪλ𣿡
˿ͷ˶һں
λС֣ɣ֣С㣬ôҪĳ㹫Ȼ˵ϹǲΪͨ°Ҽأ
֣Сĵµʲôأ֣СûеµߣԲóϹΪ
֣С㣬ҹڵļߣ֪ĽСͽܶ˶ĽС֮⣬ͲῴŮһۣĶţΪϲأ
Ҳǹڵļߣдԣ֣СҲڽϹǹزĸ˵ǿ˯λģһ˵ϹģϹ֪Ҫ˯˹˾ܲ𣿡


610 579.ֻһӴ

ߵĻһһϬһһʵûҪѿ
տʼ⻹һ㣬ǱϾǹߣ֪ûô࣬Ȼڵļ߾Ͳͬˣ˭֪ĽһԶжôĶ
֣Ϊǿв˻ĵߣǲϲĵߣֵҪˡ
֣ˣû뵽Լ鴫ôΪڹû֪ĶõڹҲйڵļߣһ֪Ĺ
ôܳأǲϵģæҡͷûе飬ûе飬ǲҪϹ˵Ϲ˵Ҿ͸Ƿ̰
Ƿ̰֣С㣬鷳ȿ֪ǲǷ̰ˡһλֱӰ֤ݸ˳ͬһ
֣˯˵ƵԼڽŸλ֮ζԴƵ
Ƶ֣࣬˵߷̰ǲܵģһ̳׵ĻˣҲ޷أҲ޷ڸȥ
˿ֻӳȥǱΧˮйͨģûеطӡ
Ȼ뵽˽æȥҪýŹԼȴ˽һ˫űЦӡ
һ֣еļ߶еľͷ׼
λȻ֣ҹ˾ԱϾ˾̫ˣһ治ʶ֣֪ˣ˾ͿˣԱˡ
˼ǹ˾Ҫֻ֪˯λŮ𣿡һʡ
ȻϼűϾǿ˾Ҫ˲ţӵģûһܵˣ˾ģ˷ع֮ұȻһûйԱ
Ц⣬ĵĻشÿһ⡣
Ȼкܶ໰ҪʵģȻǵƻѾʼˣܶ˶ˣһֱſֻźͽȥ
֣ں䣬Ǳ٣ֻһӴܡ
һ˲䣬֣ˣֱѵһ
ڵĳԹȺڿţǹٷţһ֣ĲҪȻҪ˯ǵġϹǵİϹҲ֣˯ģ
ǡϹŮֻһǾĽ磬£ֵǹǶһġ
ЩŮԹȺںͳԹϷ۵뷨гԹϷۣҲһΪֻĽͽģ֣ôˣŮ涼ɧ


611 580.

޹Ļ֣;֣ˣû뵽֣ǧټƵĸñһô̵ñǸ˶̲ˡ
ֱ飬Ҫоֻ֣ҪߣĶôģ
Ϊ˾İ֣ŮˣֱȥĽ硣
Ѿ°ˣ˾˶߹ˣĽ绹ûߵ˼
籱ŽָָѾɫɩӣ춼ˣûȥˣһæûгԣͷչ㲻ˡ
ĽͷҲ̧ĵٵһˡ
˭Ҫӵȣ֪˭һһ١籱ޱȵߣǼ縺Ľ糤ֵأȻ˸ԣ˻Ľȡ
˵꣬һ
籱ȥţ֣ʱһҵ˭ҼɩӶŶӵأԭ㰡ҪɩӶˣҲʹһ٣
˱꣬˵Ľֱ÷籱죬ǲʱڵĻƷ籱ҪѵϼӲֽء
ĽĻ籱ƲƲ죬Ȼÿ·ʾָϽĽȥ
ֽ֮ڣĽܣæɣһҪ취֣ĶԲԣ
Ľ˵ͷûа취ڰ֮ǰҪӦһ顣
֪ʲô飬ڿʼҾߵġǸʶȤˣ֪˾ֳɣģʣûоվһߡ
һֱԥţã֣¶ֱӰѡ
ܺãȥϢСʱԺоʹĽֻѱ༭õϢȥ
ϲ⣺õģллĽܣϻȥȴ
Ȼˣúܼ򵥣ϰ֣ǸŮˡ
֮ĽҲʰԷ籱ʲôˣûĻǾ͵ԡ
ǵȥ˲ģ綼ˡ籱ҲˣȥԣҲҪ˵˵ͷԸӶ˲ˡ
ǾͻؼҰɣԽˡĽѾʰöˣСߡ
籱ֻ˽һȸĽ絽¥ȥˡ
籱ѳҲˣȻһϳؼҡ
صҵĵһ£Ľ粢ûмڳԷǴ򿪵ӿֱ
μӵľƻ᲻һСʱͻģҪŪŽأѾβˣܸϵβ


612 581.һ

ֻΪʱ⣬춼ѾˣǱ컹ûкأǴ
βûзֽӰӣЩʧջǹ˵ӳԷȥˡ
籱꿴ԷʹȤɩӸղǲǿȥˣ
Ľ粻Ĭˡ
籱ֵܲϲý¶ģܶȥһȥܶĻŻ¶棬ɩȻǿˡ
֪ѵ֪ڹעƻͲΪ¶棿ĽЩСӾƻһʼһֱע˸տʼ֣齪¶֮⣬֮һֱû¶档
ɩӣŲΪĹע¶˼ҿأô˶YYŲ˻ءõ
ðɣԷ˵ˡĽ᲻ֻ֪ҪͨӿμӾƻʱӶѡ
ѾûбҪˣͿҪˣϾͿԼأﻹҪͨƻأ˲
ȴ˵ԼĿѾﵽ֮󣬾˸ĽԼţ˭ڨᡣ
ڰƻ˼Ҵһк뿪ˣص˾Ƶ
Ϊ֣֪Ѷˣٲ̫СŮˣȻķſڵء
֣Ҳһͷ۵ģĨһ¶ͷϲڵĺˮܣҪҪֱӰ˶ȥ
ᡣˣŮֱӺˣ֣ôûۼƤҩһĻô֣һӶסʹĽѵ
֣ˣϽĳίͰ͵ĿŽҪΪʲôԴ
ȻûеûеڣϾɢһǿѹǹѹ̩ɽһֱ֣ѹô
ֻ֣оԼĽźʲôסһһѣؿһƵģɽƺʲôҪ緢
ƴסǹɸоϾֻǸˣ̲סֱ³ѪȻ˹ȥ
֣ײʡ£һĲ⣺ôˣö˶˵ľѪѪ˰ɣ
˵̧꣬ͷ˿أͨмصģ֣ǻԶû֫崥֣ˣҲ޹ء
дþɡԸһȻŸֻһԵȺ


613 582.׷

û취ֻܽдþ¶ܿͰˡ
һƻ֮󣬽ѾûʲôҪҪˣǾʣ飬ߵĹԱ
֮󣬽ĽһΣǼ򵥵ĳΣǱ置ȥģĿľȥ置Ҵ˾˽ϵĹƶ
ڹ˾飬ȫεȥֻҪܳŵǻˡ
ʱȣֱӳɻ置ġ
ҺЩƼ置ҲʱһͷɻɽĳҲ÷Ѿûĸоˡ
ֻǻǱȽϲװǴֻСǴװģпһԴĸо
Ľ˷ɻֱ֮סƵ꣬ǵĿĵˣǴ˾סʲôطأ
ҳȥһ£˾סʲôطǾŰݷáĽһоһѯʽ
ѾĴ㣬Ǵ˾Ѿ⣬ôϵĹƶֻܿԼȥоνⶾˡ
һʱ䣬ͻᱧⷽΪԼһЩóԼһͷûС
һ£Ȼ˵ҸһȥɣȥֵĵطҲֵĵطԽ״̽˾סء
áĽӦˣȻʰ鱾ͽһ뿪Ƶꡣ
置ֵĵطˣΪúɣϽ置ӣۼ˷ǳˡ
Ľͽѯһŵ֪˶һۣӶԷпһĨϣŴ˾ǲǻطأ
Ϊ˲ľװϣ˳ԼòŪͨһЩȻЩ˵У̽Ŵ˾ǲǻ֡
оһնĸǣ˾֣ÿһļ֮նּ֣ˡ
ʱ䣬Ŵ˾ҲҪˣĽԼ¶óһССŦۡ
ֻһöССŦۣʵһоƬ׷
Ľ׼ģһ˳ļ˾ֱܼȥ˾˵Ļ׷Ѵ˾λöȵû˵ʱȥҴ˾
ʱ˾ͳˣĽ綯һܣͳɹİŦ͵˴˾ϣҲһεĵطǰ·һһļ飬ǺѷöŦ۵ġ


614 583.㲻ɣ

ŦŪ˴˾֮Ľ绹óֻһ׷ǷȷˣŶԽ˵Ѿ㶨ˡ
Ҫ𣿡ɲ֣һֻ뿪صƵš
Ľҡҡͷڻ뿪㿴Ҷôϣûһ뿪Ǵʱ뿪ĻԵ̫Ŀˣװɡ
ĽҲ뿪ģֻǿһ´ʱʺʱ뿪ֻܼȥˡ
ЩĽĻ˵úеûж˵ʲô
ǷԱߵʲôǾʲôֱеʽˣһЩ½½뿪
ٴĽ磺ǿ뿪˰ɣ
߰߰ɣȥԶˣĽû뵽ҲһղŸľЩʽŪԼĶӶˡ
Ա߾ĴĽ⻰ʱչЦ˵ǾöӶͶˣЩʽоӶиģиϲϲ
Ľɫˇ壺лл衣
Ȼ˵һҲ֪أǴͲӶ
һ˵оģȻЩʽ㲻һҲǺ˵ģ岻ء
ɻûʳĵĴԹԵ˵Ǳ˰ɣ㴩ţӦһʱˣԲμӼʱҪװֻҪ˽˲ûд
ǺǡǵģһʱˡĽεЦţ˿̫裬ֻߵҪȥԶ
ǴȺˣֱקסĽһֻ֣µģȻһʱˣӦ֪μӼ֮ǰҪԱģԱ룬ܸ֮оܶ˵ĺи
ҪһЩü㲻ɣǴˣһͷһúøлġ
ˣɡĽҲˣҲûƿ裬ôԼ
ҲûĽ̫ãò˾ɿ֣ȻĽллпյĻ͵ҼȥͰɣҶò÷дġ
ǸʱһȥġĽίľܾˣе顣
ӶȫΪͽط֮ʲôûгԣֻǺˮѡ


615 584.Сè

ΪҪĹûɣû˼ȥԶһŻоӺܶܶ
ЩʧҲֻܵǾͲŹˣҼסڶ163ţʱһҪȥŶ
õĺõģʱһȥġĽͷӦţڽϵĹƶûн֮ǰǲȥġ
ˣĽŽٵ뿪ãٴȥᱻĴȫΧ丣ŲҪô˲丣ء
뿪ãĽͽ˸طԶ
Ľ̻ʵӣɵİԼе⽴˷ŵĽ˵ţһЩưġ
Ľһ߳һߺ˵ҲûôҪ̫óˣҲ԰˳ϰһ
˺óԵ⽣ĽԸһ벻ԣҪС
ú㣬ĽԼǳԲģһһ벦ýԼһ롣
ϵڣûгأżȻĽ绹Ҫϰһ룬ôͳ
⽾Ȼôĺóԣǳæµϰﺰţϰ⽡
ϣϰӦһ
Ľˣ̲ס̧Ž󣺡Ҫ룿ҿܳԲ룬ڶֻܳһ룬ܳԵ𣿡
ԲʹҲ̻
տʼĽҵ⽵ʱеִģҵôҵ治ôࡣ
ĽƫƫҪ˵Զ⽵ζô˵⽵ζһò
ûʧҵ⽹Ȼܺóԣֲôǰء
ĽӲŵİѵڶҲȥȻ̱ϣеСӣı飬һֻСèһɰ
ҲԵúܳţҲѧĽбţŵĻ򵥡
֮󣬷ûмߣϢء
Ľ绺һ񣬿Ŵʱϰպòæ굽ϰߣϰ졣
Ҳ֪Ľϰﶼ˵ʲôһʼϰһΪѣЦŴӦһǺϲ£ء
ɻˣĽ絽ϰأȻܰϰ˿ģʲô
ȥأֻǿĽʱôĿģûйȥţȵĽˣѯʣϰﶼʲôˣ


616 585.ݷô˾

ҸϰҪ䷽ȥ֮Լ⽣һŵϰҪҵ󣬲ǵװ޻õ߶Ҹ𣬶ϰֻҪȥˡ
ĽֺǺǵģǻģֻݣĲãֻܸϰȡˡ
ϰǿԷģεϰǲ͸¶ģƱ˵ȥ򣬻ŵϰ;ӪĻϰ䷽ġ
ҲˣѰҽȻȥѧգ¼Ҳû˭ˡ
ǲǸˣҪȥϢһȻȥҴ˾ˣ߿ɲ̫ܵʱء
ţ߰ɣȥˡĽͷȻվ
һǰһ뿪ˣصƵ꣬Ľͺɵ˯˯ŵڴϹȥģֻɰĲϱ
æŹ˾飬ֻԶ̿˾Ͼ¶ȫ籱죬͵Ĺ˾˳ԼĽ綼ڵʱ顣
ù˾һжûκε⣬ĿǰΪֹЩ˶ֵַģû췴
˾ԸһҪĶҲỰôʱȥ˾Ϊ˾ϹᣬȻҪԸǣͱҪ˾Լ
һܳ׵ƿ˾ˣʱýＸȫңýҳ׵ĽһδϴƣЩԼȫշ
길ĸܵԼԼܵýͽҲһεģ֪ζһҲܡ
˯ţҺòðĽ緭ȥʼ˯ţſڴϿŽæµŽ˺
ͷҲûصĵ˯ž˾ʲôطɣһǾȥݷô˾
ŶĽβȻֻڴϿ˾ʱʲôط
̽һ£ִ˾λƶѾԭȵǸλˣԽ˵󣬴˾뿪ˡ
ͣסƶ״̬ڰֻ£תĽ硣
ƶ״̬ȵͣˣǾ͹ȥĽһ߿ֻһ߻ش
ȻԸȣֱվ˵ˣھ͹ȥ
ðɺðɣǸϽߡĽֻһţҵİһԼļͷо˾͸Žһˡ


617 586.ʲôʽȥ

һ˲ûκεαװԼԭ·˶ճ졣
˵ֵǺܸߵģߵƵƵ˻
еˣûмô˧ƯˣѵÿһԣȻ̲סͷˣЩΪͷǣֱײ˵߸ء
Ľ翴˼˵ć̲סЦԽ˵ǺøЦأ·ײ߸ϣǶûг۾𣿡
Ժĵ۾ˣϧǲ۾·ģ۾ǵġ
϶ֵ̫ߣǼĽءĽ翪ĵЦţóǳá
ţͬ뷨ǻǿ߰ɣһǸ˾ԶĵطĻǻôֻžҵ˾ʱ˷ѵ
ȴʱĽͣǿǲУ˾ֻܿ˾ԽԽԶģҲҪȻ׷ϴ˾ġ
ҲǲԼĻ֪˾ԸȥŴ˾𣿡ε˵š
Ľһ£Ȼ˵бһ⳵ģǹȥ⳵
ãǾ͸ϽҲˣֱǣĽ֣·ûгӹʱϽߵ档
⳵˾ѡһȽĳӣǮ֮󣬾Ϳųȥ׷˾ˡ
˳ӣжͷ࣬гӴٶȣĿԽԽ϶¶ĵЦ
ûжãǾ׷ϴ˾ˣҴʱ˾ĳҲͣˣֻ˾ӳȻ˱
ó˾ܲסôıױӦһױˣҪǵׯ԰ˡ
ʣʲôʽȥ
ȻʽˣɡĽ˵͹ȥ塣
ʱ˾պýݣͰǽϵİʱһƴСĻϳĽͽˡ
˭˾ɻĿڡ

ĽóǴ˾ģ֮ǰ˾ּ룬˵ٵĻѾס˴˾ˡ
Ҳˣش𣺡ô˾ģЩѯһ£һ𣿡
˾Ӽİ˵ģǿŽɫƺеԾԥ˼£һģ˵Եһ


618 587.в

Ľʹ˾һ֪ϷֻҪܼ˾а취ô˾ֽ˽ϵĹƶ
һӶ˳ţȻǸȥ
Ӷ˰ǰڻ԰ͤһò͵ġ
ܽĽͽͲżˣĵĵš
ʱ˾ͳˣǰЩǸ˵˼Ǿõˡ
ûϵͻˣϣûдŵ˾˴˾һ
ĽҲһ£ִ˾ɫզһģϸƵĻͻᷢɫеԾ
ǰ벽ҩʦһ˵òãӱܿһЩŵܰĻ׼ȸӸߣҲܸӵȷԷôˡ
˾˶ԼҲûбֳõӣֻǵȻţԹԵĸԼ裬һ֮ſڣʲô飿
ĽͽһۣĽ˾ʵ㣬Ⱦҵɷ˹ƶгӡ
֪óƶһа취ģϣܳ־ʲôҶܴӦĽϵĿŴ˾
˰æһҪֳԼԷǲԼģĽҪˣȻȻľ¶ϡ
˾ƽʱͱȽϲΪ֣ûлرҲԸæ뵽Ǹ˵ľвòܾ˼ҲƶҴˡ
ҲΪҴˣ˾ҽģϣܰǣҪʲôǶԴӦڴϵĿŴ˾
˾ˣܾĻѾ˵ˣǸ˵ľʱԺķҡ
룬һǽĽ綼Խܵҳ־˿ԣҪҵŮˡ
ĽôҲ벻˾ҪҪǲӦģǾԲĽȡԼĻ
͵վĽҪߣȻĽȴ˦֣Ǹ˵󣬶Բ𡣡
ͷɴ۾Ľ硣
Ľûȥı飬ǿ˾˵ҴӦֻҪܰѰϵĹƶȫɾҾʹӦ
Ľ˵ʲôˣץĽ֣Ūˡ


619 588.ұô

˾Ҳû뵽ĽӦ֪ѶˣԲŹ˵û뵽ĽӦ
Ľ翴Ž۵ޱȵľ޷ΪҲ޷ˣֻǷֿһĻǻл棬ԶԲ𣬷
Ȼɿ֣ЩģɫҰף¶ЦݣǶûпǾֱӴӦûķʽҵһô
Ҫķʽһȥôһ˽ģ޷޷ܡǱ˵ġ
Ľ鸴ӵĿŽԼɱ˵أӦĻ֪¼仹˭ܾȽ
һЩҩסڵĹƶⲻǳ֮ƣķʽֻΣ
֮󣬽ڵĹƳѾӦҩЧһ³
ĿתƵ˴˾ϣǸˣҲͬġ
䣬ҪٴȥקסĽ磬Ľߡ
ǿҪĽʱ򣬸оһѣΣæסʯĿĽ磺㡭
֪һĽĹͻȻѣε
Ľ翴Ž󣺡Բˣұô
Ļ£󳹵׵˹ȥĽֱӵڵϣϽĽסϡ
˾鸴ӼˣǸ㹻ĻĽԼнƴӣóǳԸĽ硣
˾ҴӦϣ㲻Ҫʳԣϣھܳ־ĽĿⶢŴ˾ִż
˾ˣĻԻ˾ûһİӿԹ
˾ĽĿⶢһû뵽һŮ˵ĿҲ˵Ŀ£˿ѷɫɹˡ
ҿ϶ԼϷŪǵĻԻᱻĽ
һ˾ڣھͰ飬ڻ԰ﲻ㣬˹̧ͷǾϢɡ
лĽޱĵл
һ׳̧ŵܹѽŪ֮󣬾Ͱѽ̧ڡ
Ľţ˿ͷ׳˰ѽӵ̧˴ϣչ˽ˡ


620 589.ںһ

ʱ˾ҽҩˣȻм顣
ĽĿţȵˣѯʣô
˾üͷ⣬еĹƶǳǿһƽɫĹƳ棬ĸ棬ǳĸ棬ôһ÷ǳĿ졣
⻰ĽĵҪôβܰĸ
ʱ䣬Ҿа취ˣŸûġ˾˵ţȻæˣͲʳԣֻҪһʱȥо
ҿԹ𣿡ĽڴѯʣѧϰνƶֻҪѧˣôԺ˭йƶĻȫõģҲôԶҴ˾ˡ
԰ɣǶԸ˾ĽԱ߿ѧĻǳ˵ġ
̫ˣлл㣡ĽǳĿģŽ͸ȥ
һǾͽһŸֲҩķ
ЩҩƶǳãҴʽҲǳãÿһֲҩƷĽֻǿһ۾ͱסˣܵһѵĲҩǰ
˾ĽԲҩôȤѯʣϲҩ𣿡
ҲѧҽģѧʲôͻʲôȤ΢΢һЦش˴˾⣬ĽĿ顣
˾Ȼˣ˵ȻҲѧҽģôӦѧֹƺͳƣ˳˾ԼĶڸĽ磬ø˽
ԸˣԭǿԹѾǴ˾޶ˣû뵽˾ȻҪĽ磬㲻ǷҸ
ʲôԸģЩҪȥģܶһˣȥϣͶһݣҿɲ뵽ͶˣȻʧˡ
˾˵ţͿ͸ˣֶ㲻˵Ļôûܹ㴫ȥҽ˻ֻǽһҪ̼ȻҲǺʧġ
Щ⣺˵˾Ķֻܴһ˾Ϊʲô㡭
˶ģҾֻǵĻһĴĴ˾ͻȻô죿֮ǰѾ̹ͽˣضѾƻˣںһ
˾ϣԼЩ̸ܶˣͽ츳Ǻܲܰıѧ߰˰˵ˣ̻ˣ置ÿһ˶ѧ


621 590.

ллˣʧġܸл˾һջǷḻء
ʹ˾ûа취ϵĹƶôֻҪĽѧˣҲܽϵĹƶģֻҪ˾ϽĽ硣
Ľ翴ЩҩĺһŻصߣȻ˾ҩĺöడÿһֶƷҿԸһЩ𣿡
ҪһЩҩģóҪʱûУĿռ䴢仹ԴźܶĶҩŪȥ
ԲҩҲ˾
ÿϧĽʧΪ˾ԼԸû뵽˾еѰˡ
Ȼһ룬˾ֿڣҿ͸㣬Ҫپö٣ǵøһЩþͿˣ置ɽкܶҩݵģǲժʱڣʱɽȥժ
⻰Ľ羪ϲĿŴ˾Ŀ̫ˣҾͲˣ
Ľ绹ͲϽܹȥҩġ
û̫࣬ÿֻ֮һֱӰЩҩȫռ䴢
˾ĿĽһͰҩĸûˣ۾ɴ治Լġ
Ƽ˾ı飬ɵЦɴ԰ѶսȥҩռλòǺܴܰҩȫսȥ
ɴˣҲȥ˽ֶ˾͵Ǹ߿ƼҲȥˡ
ȵĽҩĶװˣͿʼоϵĹƶ˳ĽĽ硣
Ľ츳Ǽãһͨѧѧ÷ǳĿ죬ܿܰ˾ˡ
˾Ľˣ뵱Լ츳ҲǼãѧҲѧ÷ǳģǸĽֱС׼ס
Ľô׾ѧˣͽ̻Ľ֪ʶȻĽԼһϵĸͲҪſӹһˡ
˾ڽĽʱҲŪһЩҩȥĸʱֳֻܷҪĸ治ֳܷôʱǰȫġ
ȥˣĽѧĶȫѧᣬ˾Ҳڣ̵ܽĶˣʣµֻһЩ֪ʶԼм¼ڱϣֱӰѱӸĽ硣
һĽǳʦˣһѧһߺʹ˾оģѾ֪ôϵĹƶˡ
ǰｪڵĸճһЩҩܳ׵Ȭ


622 591.ɣ

£ԹԵ˴ϡ
Ȼ£͸ож꣬۵ð亹ӻķء
˾ϽԼⲻҪô̫˲µ
áĵͷȻķԼԼҪʹ⣬ô˾İĸճ
Ľһ߿һʣ˾ûбİ취ĸ汻ѹô޷ֳڿ϶ǱܣҪڵĳ
֪ĿǰΪֹûбİ취ֻϻһӣȻüѪĸճ˾һ˵һλµ
ҪµѪ̫ôûôˣȲôõġ
Ľ翴̫ˣͰĸһý滺һЩʱһЩľȥĸΪĴ̼ڵĳ
һ˲٣Ǵ˾ʼµڽֱϸһˣ͸Ͻǰ׼õ޻ѪȻŪֹѪҩ
ѪֹסˣܱߵѪҺɾ֮󣬴˾ͰѼѪͿĨ˿ܡ
ѪûᣬΪЩѪǴļѪǼ˸ҩĵļѪ
ŵһŨҩоȽţȻԹƳ˵һּ˵ĺö
ⲻͿֱ͹һ飬Σ˿ڴ䶯
ĸ棿ô󣡡Ľֱˣû뵽ĸ涼һĴָСˣʮ׵ĳȡ
ôһĸڽ֣ѹ۵ûð亹ҺｪֹסʹҪȻʱ۵ȥġ
ʱĽоǱҩһоʹжûŤԴԼֱء
ĸĺܴ˾ˣȵĸ˽ڣ˾һ͸ĸװ
ûмڰѽ˿ڴãʣļѪȫͿĨ˿ܣͷԱߣȻôš
Ľ翴˲ʣڻйƳ𣿲ɣ
ȷеĻƳģûеĻֻҪȴʮӾͿԴ˿ˡ
˾شȻװĸŪȻһЩƾȥٰĸĶʿ
ʱһ׳ȫɢŨȼߵľƾţǧƶС


623 592.һ

һ£мǧ᳤ֻĳ棬Ǻģ붼úֲܿ
ƾɱƳ棬ǿùƳûŴ˾ŵϣȼһȾƾͿ԰еĹƳȫɱ
ĽĬĬؼסһУ˾ÿһѯһʲô˼ΪʲôҪôŪоʲôš
ʮӹȥˣ˿Ҳг˾ͽĽô˿ڣȾҲĸʱµĳѻڡ
ȻѾð취ĸˣ˭֪᲻⣬ԱҪַ
֮󣬴˾ĽιҩҩĽ˯ˣ˯ûܳء
ĽԱĸ˾ţǹڹƶ⣬˾֪޲޲ʱ򻹻ʾĽ翴
ľĽ츳ʵ̫ˣԼЩĽ粢ûѧþȫѧˣʱ䣬Сʱء
пҪһʱȥѧϰ飬ǵĽȻֻҪСʱѣ츳ֱǿֲ
ʵĽ츳жôĿֲѾһ벽ҩʦˣûָĻԼоö೤ʱҲо
ָֻ֮ʵ·߱øܶණÿȥѧϰֻҪһˣһһ
ΪʲôܻСʱͰѴ˾һı¶ѧԭǴͷѧĻҪϺüµʱ䡣
ѾˣĽ缯оѧϰôãҲЩˣЩ˯ġ
˾˿Ÿպ˵Ĵ˵չĻŲԼһģߵͷҲС
ˣҾţлл㡣ĽǸм˾
ȥϢˡ˾˵תȻû߼Ľ
һ£͸ˣΪ𡣡ĽһԼķݵ˴˾ǰԸӦ˾ǷΣա
ȻŽҽû̫ѣһֱ˾ӦΣգǴ˾ȣ
ȻԤУô취ʱע˾ߵõѡֻǸӦΣնѣ̽˾ܡ
ǣ˾ɻŪĽΪʲôԼһ䣬ȥƽ


624 593.Ҿ֪ɱˣ

ǱƽģΣյĻܸӦĽ˵ڴ˾ܲ⣬Ͳˡ
ԭˣˡ˾ѷ£Ȼ뿪ҩصԼķϢ
ûϢɳϣĿ⿴ⴰҹɫǱ飬ƺڵȴʲôǵȴʲô˵ĵ
ʱһӰӴ򿪵ĴǸ˴һɫװĿĿŴ˾Ϭ䣺ʳˡ
˾ǸһۣȻԣʳˣҪɱҪУϤ㡣
ãȻԼҪԹҡ䣬̧֣γһл磬ɱк
Ľո£׼˯أȻоɱʱٳҩֱ˾䡣
е͵˾ٶȷɿ졣
˾ҹı۾ȴĽ١
ۿҪҵ˾ϣʯ֮䣬һ߿һɫӰһɳסǹǹ
ʱ㣬Ҿ֪ɱˣĽŭʱ㣬һʼԤе˾µʱ;ӦǸʱйصģû뵽Ȼʱйء
ʱҲû뵽ĽͻȻ֣һӲŻɫһòҪ£Ƿҵġ
ҲܣֻҪҶҾʹĽŵ˫ֲʱ㡣
ڵɲǰǰûа취ʱģȻڲͬˣеǰ취ʱ㡣
㡭ʱû뵽ᱻһŮ˸вˣƫƫڻ򲻹ŮˣܴùͶְŮ˴οȥˡ
˾ʱֿĽ磬ͻȻ֪ĽΪʲôԼŷˣԭĽͨӦǷΣա
ֻɻǾʲôˣΪʲôֵӲеЧ
ղʱֵʱԵĸоɱѹƵҪѪĳ嶯ȻĽȴ׾ٵƻˡ
Ǿʲôأ
ߣȻҪҾ⣬ټʱ㲻תʹӴ뿪ˡ
Ľ粢ûȥ׷˵ɽ֮ƣҲûڴ˾ķֱͣ˾ͷҩ
ҩﲢûκ˽ĺۼΪģǸһμ飬ȷûκһŷ


625 594.һż

˾ڴ㶵״̬ɵĿĽ潪飬Ľڽ˯
ð죬˾ڻع˿ҩ˸Ӿб˯
ΪǰԵʣĽ粢ϲ˯Բ˯˼Сʱˡ
ִ˾˯ûдţٿ󣬻˯ŵ´Ȼһ򵥵󷨣͵ȥҳԵġ
ճҩӶ˹ѯʣĽС㣬ҪԵʲôȥ׼
Ľ֪һǴ˾ԸӶ˺úдԼҲûпֱӵӵ㿪θС˾ͺˣлл
ԵȡӶ˸Ͻȥ׼ˡ
Ľ緵ҩæһŪһӺͼſųԶӡ
Щ׼ãӶ˸պöŻðͿθС˹֮Ӷ˱ȥˡ
Ľߵ˾ߣغţ˾˾ѣóԶˡ
˾תѣʶʣǲǽʲôˣ
ûУǽԶˣˡĽЩЦ˵ţô˾ǵǵı黹ǿɰ
֪û£˾һȻ˿ֻͣһͿθСˣɻʣôӶ
ûԣͲһӾͳԱȺ࣬Сʱٳ͡Ľ˵ţȥ
ҲˣҪˣ͵һ԰ɡ
˾ȥϴĽ绹ڴ߿Ž󣬶Щಢûб֪Ľ绹ûгԡ
߹ȥ˿Ȼ˵ӣӦþˣȥϴɡ
ȥĽһżڴŽ
Ļ£ĵתˣĽ羪ϲĵˣãϴԶ
Ľһŵͷõģϡ
Ȼһ£ûʲôȻĽһȥϴ
˾ڲǰŽĽ磬ȵǻˣ͸ʢ࣬ѿӷźãÿӼж
Ľ¾ͶҪһů࣬Ȼ߲ŴͣüͷȻζ
ҪжҩĽϽĺֹˡ
Ÿ룬Ǵ˾ѾһڵˣĽ˵ж͸ϽµϣȻĿĽ磺ôжأ


626 595.

Ҳ֪ôжȷʵж΢ĶأȻһǳԶˣͻɸ𻵣ҿš˾Ѿһʱˣѹɫе
ĽŪ˾ɫΪʲôЩˣԭ
˾ɫˢľͱˣĵѹܸоۣ˯ʱ򻹾ؿʹԭÿ춼˶ҩ
ŵùҵĻҰ顣Ľ翴Ŵ˾ǺԸȴ˾ģΪ˾ηвľ˽󣬻̻ôණҪ˾
˾ԥԼ֣ŵù㣬ܾҡ
̲ۡסЦ˾ģ὾ģ
Ľ粻ĵŽ󣺡˾ڿˣ죬׼˵Ұ˾
úúãŴˣұ˰ɣЦøˣղǱ˾渰ıЦģֱĽıøֱ֣̫ˡ
ߣ˾ǲĽһ߰һ˵š
˾ͷȻ󰲰ģûпҽڿһҽˮƽˡ
һĽ͵óĿŴ˾˵ĸأ΢ٶ죬ֲᱬǸʱֻܵȥҽԺûþȣһҽ֡
ȥҽԺأ˾ʣȻԼͷˣʱܲܳɹɱԼȥҽԺ̫á
Ҳ£Ľ粻˾ģǲò˵ʵ
˾̱ô˵ҪҾͻ
ô˵˵ģүҪĽľô˾˵ģҲҺô˾ϳ־Ƚ
ôˣء˾һ޿
󿴲ȥˣֱ˵ȷʵ˵ģΪа취㡣
ԣ˾۾һ˶Ľʣ˵а취𣿡
ȻûаգҲ˵ĻֻҪżˣа͡ĽӶ
ȥԵȡ˾ĵ뿪ҩ
ȴ˾֮󣬽ʣаվ
ţаգǻʼҩʦ飬벽ҩʦĻЦˣĽ粻⽪ɣɵüͷ


627 596.ӺͿ

ƽüͷҲҽֻǾĸ඼˻ܾȣֱ̫ˡ
ͨ˵ˣǶҩʦ˵ǻʼϵҩʦ˵ǻãֱԳƺšĽ˵š
⣬˵ʲôֻҪ֪ľˣˣȥ˾ɡ䣬ǣĽ硣
һ𵽳˾ֻ࣬Ǳ׾ӡԾǲ
˾ɡĽԼȥĻƽ;ûˡ
治˼˾ľ̫ԲĽˣһ˼ңȻÿԼ³˾͵ȳԣʲô
治򵥵඼ᣬӶ˲֪ôġ
Ӷ˵ܼ򵥣Լʱ򣬷ֺѣôһˮûпء
Ľ翴Ŵ˾Ȼ࣬׻ô࣬ʱǳ˳飬ʵ˾Ҫ𣿡
ǰడ˾ܲĽΪʲôôʣѵˣ
Ľײǽεָ㣺ôף࣬Ƿ˾Ҫŵ٣ˮҪ࣬ʵڲ֪Ļһ׶ʮˮ׼಻Ƿ
𣿿Ӷ˸˵׾ͷŶˮһһЩˡ˾ӺͿˣôĽӶ˵Ĳһ˭˵ģ
Ľ磺Ĵ˾Ӷ˸ˣ̫ˡ
㵹Ǹѽ˭˵ǶԵģ˾ڴʡ
˭˵Ķԣһβ֪ˣһ㿴䣬ĽһϴȻˮ죬žǾ³֡
˾۾ˣָǹˮôˮˮ𣿡
˵ʲô̫磬͵ſɡĽڶ˵ûãǵȳƷ˲˵
˾ǹ˳æ𣬽ǷͲࡣ
ʱĽǹҲˣǾһ࣬˾˵Ķˮ
˾Ŀǹࣺ̫ˣôôˮȻˮ࣡
ǱⰡ㲻ᣬҿԽģֻǿûѧѡʵ׵ˣˮ࣬ľ࣬ǷͲͬˡ


628 597.ҪĻָ

ˮ̫ˣôͻúʪֲ࣬ˮ죬ҪóԣպˮһҪˮ
Щ׳ˮȽ϶࣬Щ׳ˮȽ٣ˮٵ׷ˮĻͱ࣬ˮȽ϶ףˮٷͲ졣
ЩɲյĻôһӶ󷹣ͲͬˣֻҪˮ̫٣ôֻ࣬ǿǲճ߱Ƚϡ
˾룬ջҡͷˣһǲѧˣЩӶ˲ãҾͻһ֮һܻõӶˣẦҵӶˡ
ȥһĸӶµҩı˭ˡĽ飬ڴ˾Ͳˡ
һģȽͰɣӿˡ˾ûʲôӸҪˣǴûоô
ϡĽӦһȻ󿴿ӶûԹЩθСˣȷûжҩʾ⽪ʹ˾æѿθС˺඼ᵽϡ
һںˣĽ绹ⷽʽһЩȻſԡ
Ա֮󣬴˾ͶĽʲôʱԿʼҪĻָ
ϣҩһãûյʱ䣬Ͱ㰢ˣҳ˻ȥǵġĽЦţ˾ҩЩҩƶҩ
û⣡˾ӦӿǳĿġ
Ȼǿˣ֪Լߵͷʱ޿ӣǵ֪Լܾȵʱһ龰ˡ
󣬴˾ŽȥȲȥˣĽҩæ
˾һһϦܸıģϾ˾ֻͨˣҩ̫ʵ䷴ֻһҩܽҪƺܶҩ߿һƳ̡
մ˾ҪƳ̣㣬ͽҪڣǿǲһء
ͽôܴôʱأ
ôʱ䣬˾ڷõҩʱԶҩأ
ֻӵ⣡
Ľ룬һƳ̵ĵҩȻȥҴ˾̸һ̸˾ͬĻʹŴ˾BǣBǼ˾ơ
뵽ĽͿʼҩһƳ̵ĵҩ
һһƳ̵ĵҩѾˣҩȫռһ͸ĲƿȻٰҩһ飬뿪ҩ
·ʱ򣬿һӶ˹һûˣʹǰﵹ°ɫķĩ


629 598.һǷ

ɫĩ࣬ĽûгţóֻĵİЩ¼ȻϽʧ
һͿӶ˶Ǻ뿪Ժȥˡ
ȥӶǶǺȥ˾ͽģʱĽŭˣӶ˵ʱֱӳڰѲͲ豭򷭡
Ӷ˱һĽ绵Լ£ʱĽС㣬Ǻ⣿
˾ͽĿĽ磬֪Ľ羿Ǽ˼
ĽĶӶˣôĵӣڲҩ
ӶһϣûҩĽС㣬ûпͲҪѪˣ
ûпȻ˵ĿˡĽЦЦĶӶˣֱӶ˶һĻŵġ
˲ĽˣǴ˾һĲ⣬Ӷ˵Ŀ˼ֻɡ
Ǻ˵ģ˾㲻ҪǺ˵ġӶĿ̹ĵǻŵģ֪˾ԼĽ硣
˾ӶֿĽ磬ĿᶨĿĽ磺㣬϶ǿҩˡ
⻰Ӷɫһף˾ôңĹô꣬ѵȲһİ𣿡
ȻȲһİ˶֪ںҵŰ취ңأĹҿЩ㶼Ĺôң
˾ɫޱȵӶ˵ĿϬҪӶ˸͸һ
Ŀ⣬ӶޱȵĻţȴǿװ򶨵˾ûк㣬ģңĶġ
ǺǣģǾͿɡĽԼ㵽ƵŸ˾ȴ˾ָӶ˿
Ӷ˿Ƶ֮˶̱һǷϡ
֤ȷ䣬˵ʲôôʾԼģ
뵽Լôõҩ˾ҲûˣЦ˾ڷҩΣҲˡ
˾侲ĵûһ˶ˣ綼Ҫô֮ǰԸң˭ָʹģ
Ӷ˿Ŵ˾ͻȻЦ̫ͬ
⻰Ľ綼ɵüǶ˼ˣɵĿ˾
Ȼ˾Ҳ˼ˣǸҪǾǵܵҪĽá


630 599.۵ϣ

˭Դ˾˵Ǽ˺ɷ׵ɫ֪ˣ֪ƽʱжôںԼˣȴк
߰ɣȥҲģֻҵĴ˾ʲôҵǮ֮ȥ˾˵š
͸ŨŨʧĺ
Կóʧĺĵܵˡ
置طŮ˼뻹ǱȽصģһ£Ů̳мҵôܼ̳мҵȻǶˡ
ô˾ʧĺֻܵ˭أ
ĽûоЩ˾ĸоǽģΪ;Ƶ
ͬһ壬ΪǸλãϧ֣ͷѪҲ⡣
ӶͷҲصˡ
˾Ӷʧ֮󣬿գȴǶĽͽ˵ģһְɣΪʲôҪӶˡ
󵭵ûʲôֵģҸľֻ࣬ұҪŬȥǸλã
˾ĿŽû뵽Ҳ飬ͬ˰
˵öԣҿȻҿô˾λҲҪˣʹҵĵӰɣһʱ䣬ǵ棬𣿡
˾ˣ۵ϣϣܹԼ
Ľô˵˾Լͽأû뵽˾Լ»ĵĵԵģֻǻB֮ҪæŹ˾ˣ㲻ûһBǵĻǴ㡣
⻰Ľ˲Ľ⣬ʲôûж˵һжĽ˼
˾ϲֻҪܸһ뿪置͹ˣҾͰѴ˾λôҵĵӣȡڰ鴦׵Ȼһ뿪
԰Ǿ͵ʲôʱʲôʱߣڼ䣬ҿҩָ״̬ĽˣһͲõĴ˾ˡ
ȥһЩ飬Ȼ֪ͨҵӹλ䣬˾ҪϽȥ¡
ĽһѣȻһƿҩݹȥǸҩһΣһһţҪСʱҩʮСʱס𣿡
סˣճͣڸպÿԳһš˾ԥĵһҩ裬Ȼˮҩ


631 600.ѭ

Ľ˵ˮҩֱӽ˳ȥġ
˴ģѾûпζˣҪȻô˾ˮҩġ
˾Ž˼·һ࣬һЩĸ𣬶ʱ۾ôİ˵ҽҩǿģΪʲôģ
ΪŵҩĲͬҲеҽҩ趼ǿġĽ
Ӵ˾ˣЦԼǰɵ˼˵ʲôʲôԼûгڳǿζҩ裬ײҽҩ趼ǿġ
ҩ裬˾ԵĸоԼı仯֮ǰжķθؿڲĸоָоȻʧˣ˿ϲɺء
˵ĵҸоԼ֮ǰˣؿڲˣҲûжķθĸоˣǲҩЧ˰
ȻˣûõĻôָоأĽЦЦԼЩҩЧ
˾ͨ˵ĻҪѭ򽥽İ취ֻҪʱô˾׵Ļָ
Ȼ˾ƫƫֻͨˣֻѭ򽥽֮ܲ
̫лˣûĻҾͻġ˾ǳĸмԼˣһξԼô塣
ккñҼҰΪرȻҲҪ㣬ѭĽҲǸм˾ģûд˾ĻڵĹƳһʱ仹ûа취ء
õþˣѾ֢Ĵ˾ҲþˣǼ˵˫ϲˡ
һѭϲڻʱ䣬ȥһЩ飬;͵Ĳ԰ɣʵڲȫ
˾飬ȻĽܼûжҩĽϾǿˣô˼ÿ³أ
ðǾôˣȥæɡĽó˾ĵ벻˼Ȼͬˡ
ȵ˾֮󣬽Ľ§Դ˲ļ򣺡ҺȻԽԽˡ
𣿿ҽ¸ĸİɣϣÿһ˶úõģ˾̲סȣ˾ûҵĻľͻ졣
Ľô˾˵ģԼͽҪȻľҪˡ
罫ʧȥῡĴ˾һһвܵĴ˾


632 601.ڴ

ŪףΪʲôЩΪ˺Լأ
ϣ˱ͲˣȻΪ滥кõΣǹ¼ҹһ
Ҳ˵ȢܶĺӣʱԼ
ӱϾǺӣԼҪĻͬǰˣйͬ⣬ûκεĴ¿ˣܷꡣ
ô򵥵ĵΪʲôЩ˾أ
ĽһٸнģǴ˾ǽ󣬻Լ͸磬ͬ⣬кʱ߳

˾ߵ飬Ľͽ󲢲룬Ǵ˾ǳ⣬ǲŻ˵ԼļҪҪɴ˾Լᡣ
Ѿ׵Ļָˣ˾æŴ飬Ƿ棬ҪĻȥɽ
Ϊɽԭ̬ģһǸɽЩطǳĶͣƫƫֵطһЩƷʼõҩģĽͽɽҪҲǲժҩġ
ȻҪȴ˾ĽͲԼժϺҩҩһҲô˾ָÿһЩ
죬˾Ȼߵ鶼׵ˣҲȥڵλãΪһɢԱڵѾǴ˾ˡ
ĽͽҲٽ˾ǽ֣ӡ
һӿĽͽѯʣʲôʱԶȥBǣ
ֻҪ׵ʲôʱ򶼿Գ񺽻˽˷ɻѯʣðš
һ£Ȼ˵񺽰ɣȥһ
ЩҶƱĽֱóֻŻƱȻ˵ɣӾҪȥ
ãȥʰһ£һͿԸһˡӵ˵ͷȻͻطȥʰˡ
ʱӾʰöˣʱҲˣǴҾǰȥ
һ·ϵûʲôⷢܿˣʱɻɻаСʱء
VIPϢ˵Цţ󲿷ֶĽ죬ͱȽϰˡ
ʣBǲкܶĵط˵BǺĵطɶˣ羰Ҳڴء
Ҫ˵ĵطͦģڷ羰ҾñȲ置置ķ羰ġĽôΪ
Ҿ置ҲôҪԭʼɽֱȽ϶࣬ټǵϼòŻصķ羰ҲֻЩˡ˵š


633 602.Ǿô˵ˣ

ϼòҲͦõİĽͨôˣзɻأǳˣҿοͶܶˡĽǱȽֵط
ȲѽڣһӰĸоֱҪ̫ˬˡ
ţ羰˵ĻģҲὨƬϼòһƬƽأܿӸ̾š
ţ͵ǻʱˣǴҶŶӹ׼ǻ
Ľ᲻ĽأȻ࣬ǽ᲻Ľۡ
ӿôչĽ磬ľԼιһѹֱˡ
ĬĬջߣȻǵǰ棬һͲÿˡ
Ȼû뵽ǣǰҲһԷޣоֹޱ͸ŶֱɷˣӼֱҪˣò
ģ
òȥˣӸϽҵԼλ£Ȼ۾˯ʲôȥ룬Ҳȥֱι
Ľ翴ӵľٶЦҪĽԼһ£˫ԵģͲĽˣι˹أ
⻰۾ҽҪƯģģûǻ³ġ
³ĻûԣҲڻǲ³Ļûԣ˾ֻܶˡ
ҰܵδϲԼȥңаֶԵֵ˵ǵסģԵûĻôţʼҲһʵġĽ
Ʋ죺һĹʶҲаһĻǾԵֵˣǲĻǾԵûҲġ
ҹϹˡĽĹ۾OˣOڶˣԼߣǱԼء
߻˭Խܸأ
һ£ûһ˿ԽܸʶǸ˾ԼССֻǲ֪ССԲӵθˣСС᲻ϲӾͲˡ
֮ԽʶչͿԼģ˵ҵԽܸʶûͦƯģڻ᲻Լȥ˽⡣
۾һģǾô˵ˣ
˵ˡĽͷͻȻ뵽һ⣬ССССˣΪǲɢ˼ԵĶ


634 603.ĿҲ̫

뵽ϽĸССϢССûѣ֪Լûд᲻ССš
ûȶãССͻˣǣˣ
Ľɵˣɥһֻ󿴣㿴Ҹô죿
εԼ̯ӣԼʰɡ
ءôԼأĽֱҪˣôأ
Ǳһܰ㣬һûа취㡣ҲæģﲻˣΪʶŮ˰
ĽͷۼˣŸô죬ʱССָĽ緢Ϣ²Լѣ˵Լȥ˽ǰŮˡ
Ľ翴˲ȼϣǻûеظССͳϢȻַһ˵ԲĽܣҷˣԲԲϰ಻棬ôҶԡ
Ľһ£ȻصûϵʱһҲǿԵģô£һ˽ǰŮѣ
ССǰҶҪˣҹȰҸˣ˲ҪҲգϲĽ˵Ҹô찡
ʵĽҲȰССֵģĻĿҲ̫ˣ˵Ѻú̸̸ѵĲĻǲҸġ
ѵĻ͸˵ף㲻ϲȥ˽ǰŮѣǰŮϾϵĻ˵ں㣬Ҳδ
Ľ翪ţʵǳϣССܸѷֵģĻһӿССĻôӾлˡ
ССˣллĽܣллĿ˲˺ܶ࣬УĽʲôʱҿˡ
Ľ磺ѾͷڷɻϣҪˣһȥ
ССõġ
뵽Ľ׼ҪˣССҪôĽ羪ϲء
Ľͽ뿪⼸죬ͺ̸һ⣬˵ⲻǷǳĴ󣬵ͺΪ̸һ⣬֤ļ֤
ĽûٸССϢŵȻȥˣҸССæдһӣӿССĻչҵĽ
ֻ῿α˯
󿴵Ľ˯ˣҲһ˯
ٿӣ֪ʲôʱ˯ˣϻһĨЦݣóأ
Ҳ֪εʲôʲô˯ζЦأ


635 604.Ӧò

òεŮ˰ɣ
ɻˣϾ񺽣˽˷ɻһ񺽵ٶû˽˷ɻô죬Ҳܿ죬żСʱʱͻصBˡ
·ɻʱѾˣ˶ꤵģֻҸطѶӸˡ
ŶʣȥԶҶҪˣ֪ͶһЩˡ
ĽкܶС꣬ǲ֪ܲЩСˡ
ͽûôΪͽԵͦģӣΪԭ򣬲ûг̫Դʱܡ
ֻҪ࣬ʲôԣǿȥɡĶˣҪطжˣֻҪܳԵȺ¶Ǿˡ
Ľ翴˿󣺡أ
İѵ㻹˽Ұ󲢲Щ˵Ľ綼ˣһˡ
߰ɣǼˣĽָָ·Ŀ͵꣬ǼҵĻҲͦģǼҵķζӦǲġ
Ӻͽû͸һ·Ǽҿ͵ꡣ
Ա߲ûʲôǼ꣬ΪڻֵطǼû׬ͷǼò͵Ĳ࣬ǾƵ겻٣ǲǼľƵ궼С
ΪڻЩԶˣ˾ͻͽѡһҾƵϢͬε˻ѡͬľƵ꣬ĸƵ꣬ⶼܺá
֮ĽʣʲôԼһ¡
ӿһ²˵Ȼ˵ɣӦò
б𣿡Ľʡ
ûˣǵˡ˵
Ľ࣬һԼģһǽġ
ʱ䣬ֻһֱͣģҲ֪˭ϢĽֻ֪æòɿ޲ͷһϢء
Ľ翴½һֱôæ̲סѯʣ㵽ڸأҿ
һѽֻĽһһ°ɣҪϢ
Ľ翴˿ϢȻĳ˳ǣһֱӲ绰
ʱ绰ˣ籱øҴ绰ˣ˵ôҰ
ĽһȻ籱꣬ʲô飬ǸҼҰϢܰĵĳԶ
籱Ľ˶סˣѵղŸϢĽ磿
԰ĽĻӦֱףȻԼҪϢģô绰ȴĽںԼͨء


636 605.ɱ֮

ôֱ࣬ӵɩӣǿɣͽǲڵʱʱʱ˾ɧţһ˵һҪܡ
ʲôܣĽ˼ʡ
ȻǡҪɱǣǣֻһˣǻ˵ɱ˰ĻҲҪɱˡ籱ż˵š
֪ˣͽû첻ɱҵģõģʱңǶNɪ°ɡĽڻˣһֱӳֵġ
ðɣ㶼ô˵ˣǾɣȹˡ籱֪ĽһȥˣҲͲ˵ˡ
˵绰Ľͺͽ˵󣬿ǱΣˣ󲮺ͶҪɱأ˵Ǹôأ
Ǿܷ£ѾʱˣǡʱҲˣȻҪֵĻǾ;ֺܶˣᵣʲôġ
֮ǰĽ绹ûеõ֮ǰᵣĽİΣȻڣĽ綼Աʲôõĵģ
ʱŻˣĽΪδŮˣѾŮˣֻҪȥԼʽ̳мλãôĽǼˣԴЩˡ
˵ĻͷˮһըԵϢǾҪ׷ɱˡ
룬Լ᲻ᱻأҪҪھߵأ
ûʲôôǸˣǸˣԱûģǣ᲻˵ĺȣ
ֿĽ磬룬ջǿѯʣʲôˣǲҪһرܰ
ӵĽȻﻹбأô˵飬Ҳ֪ôģ᲻Ƿ޸鷳ˡ
ǸĵԲ𰡣ǲǷǵģҪɣǸ㰲źסûҪʱͲҪˣǵĸɱ֮
ЦЦʲôѵѣ˵ˣɱ֮ƲϵˣҲҪɱҵģǸһĻпɱҵ˻һЩء
ȫЩֻǵԼ᲻ǺȶѣԼ鷳ˣںһЩ鷳
Ӧ߲嵶
ĽͽһۣȻɽ󿪿ڣȻˣǾʹǵļˣʱע


637 606.˯

ȻӶЩǺαȥôأ
ӵͷͰǵ뷨ɣҲġ
ţԶɡպǵĶˣͰӵǷƹȥкš
ҲûжܣӾ
໹Щ̣Ҫ˲ܳԣټԭԶܳԵ̫졣
ĽͽɾͲù˼ôˣڵ࣬űˬˬţ̣ӼֱҪ̫ˬˣ
ӶĽˣһ߳һʣʲôʱԺȲù˼ɰҲ˵ϸʣá
̫ãֻҪúϣھܰκãȽǿ׳ָǿĻھܺˡĽһ߳һ߻ش
⻰ʱ۾ҿ϶ŬϵģҵҲǿ׳ƽʱûҶģһܺܿĻָ
ˣֻ峣걻ݲУѾ⵽ˣܰӹŹѾˣͱ̫˹ĽǸϣһˮ
˷ܵɫֱӽӲɿͷ࣬ȻһʳûС
ԭΪָܻܿģԼ˵̫磬Լܸо⵽㣬ܴӹŹػѾܲˣ¾ͻָΰɡ
ͨˣˣĵĳ࣬ʱʱĽǷһۡ
ĽԸιιģҲôģֱܴݲаŮˣҲߣ
Ա֮Ϣһϳؼˡ
Ƴ̳ؼҵģΪ̫ˣͲ˾ˣǴ򳵻ؼҾͿԡ
ֻǵʿԼĳôζҲôţֻǶ⣬ôĴ򳵻ؼҡ
ٺɽˮ֪ǷѾصBǵķ籱꣬һҲȥ˯ڿŷ
Ѿòˣż춼ûϢأŽһЩϢģ籱Ϲ￴ӡ
ǵڿɣ۾ֻǱô˯ѡ
籱꿴Ҳ˯ţ̲סһ£Ū˲˵˯˯˭ҿӰɩӾͿҪˣٳһ¡
бһۣ֪ұһ۾ваˣż춼ûۣҲ񣬻ġ


638 607.

ʲôѵΪ⼸Ϣˣ籱մմϲԼɰء
εķۣôһ컹˯СʱһСʱ˯㶼ѹԼȥϢڻҸһ𰾣
ĽͽˣҪ״Ƿ㼸첻˯ʱٿǲҲ۾
籱꾪°ͣˣ״㲻ǳСӰɣ
ҵԸҳ󰡣ȷʵϣԼһûôෳˣһ춼ô棬Ҫҵѡ
֮ͻøһҲ˰ΪƲѵҪȥΥ顣
һֱĻЩոȥ룬ɰ
籱źࣺӱܣֻӱܵ˲Żų󡣡
ӱܾӱܰɣӱˣƫƫӱܶУˣҲˣҪȥ˯ԼȰɡŹǷܻطˡ
籱Ҫץ඼ץأϾֲٶֿ죬ץסץסˡ
ǽյķţ籱룬ջûȥźϢϾĺüûˣôŹ֣ҲΪ˯һ
ȥϢûãĽͻˣȻˡ
籱꿴ȻǸ˵ģȻӣôִ˻ˣĿͷҪסˡ
ǻкüͷ𣿱꣬ҵľˣŷ籱꣬һԵӡ
籱Цõ˵ĸֻǾǴ˻Ҳ֪ͨһҺôɨһ·䰡ȻʹͲˡ
ûϵģеطסˡӲ˵š
Ľ翴ÿ籱һֱۣӰӴȥͷסȻýϤһ¡
籱껹˵ʲôţֹȷæûлῪڣֻ㬵ĻԼ˯ˡ
æ˴ˣϢˡ
Ľڽָڽؿһûһûţ˵ԺʱǲҪø󷨲аһ󲮺ͶɱǵĻܲŸǴܰɣ
Զʵǲòⷽأͽôյˣʱɱ˵ģɲŴء


639 608.ԹԵر۾

һ£Ȼ˵˵ĶԣȷʵҪ󷨣Ժ˯Ҫ󷨣ǵĻȵһ£Ҳʱ仺һ
ǡҪ𣿡Ľʣ̧ԴŽſơ
СԼͲˣﵽװø߿ƼƷҲд󷨻ţĶҪٲСأ˯ɡ
ŶĽƵɺãֻȴ۾˯Ҳ֪ʲôء
̲סʣʲôأ
Ľش𣺡룬ͽʲôʱɱأԳǻأ
˵Ļ˭ɱǣЩЦͲҪͷۣôĽ޾Ϊ˯أ
Ľһ˵һɱǵģͽֲʧԼˣôһģԸǵģԸǵģһʱҵˣҪ෽ء
һ£͵˵ûҪ෽ڣ˯Ҫôˡ
۵ĲˣŮ˻ô⣬ʲôܵ˯һưΣú˯
ĽҲȥͷˣԹԵر۾һͰ˯ˡ
ˣȻҲ˯ü죬ûãĽǾȵĺ֪Ѿ˯ˣҲĽ硣

Ӻˣڻ԰ܲѹء
Ӵ֮ӣʵϣӵļ⻹ǺܷģĽǱҩݲĻĻͣǿ׳ġ
һ֮ŻݣȻȥϴ衣
һʰûпĽ磬ǿ˺üԼʶˣֻܺҽȻˡ
ھܣɴ۾ʣ˵йƶг棬æѳκðģ
ǰǶ֪˹ƶ𣿡Ϊ˶֪أ˲֪
ֻ֪⣬֪ģҪ˵ǻ֪гء籱Ҳ̫ģֻΪеֻһƶ
û뵽ǣھȻдӣӵķֳرǿһֳôͲˣ˶ӸԿգ


640 609.ֱҴ

ҺĽ벽ҩʦҪȻͱһѵĳӣĶܸĽء
ǳ棬;ޱȵĿֲ̫ѿˣ嶼ûˣʣһǼܣ˳ӣֲŹء
ѵûи𣿡ΪǵģǿӣûиǣϢҲ𾪳ˡ
ǣҪ֪ĸܣñԹţý󲻹ʲôԼţǰҲ
ǰôһ㣬ٽĽ˵˵Ľ֪ǡˣǲҩʦ֪Ҳﲻæ
أǰҶˣʲôԵģʲôʱͣӻͻ䣬һתת˳Ե档
ôһȻǶˣټûгԵù͸ŷϢء
籱ĵĿһۣ͹ĳԵĶ𣿡
ĳԵģѵҪûʺ𣿡ӲĻ籱ĵ
㡭籱û뵽ӻôǺԼǹȥôͲǺأ
ķ籱꣬תһȦȻһࡣ
Ȼûеü˵ʲôˣһ磬ô۸˵ģ۸ѾˣͲҪ۸ˣ۸ȥɡ
籱ɴ۾ŴͣŵĶźࣺ㡭ô˵ң
ûô㰡ϲ۸ңĽͽڣͺ܇Nɪָܲط籱꣬Ϊ
ð籱꣬Ҳڣ۸ҵˣôŰˣĽЩСͽڵʱЩ˾Ͳװ
籱꣬ΪЩ˵ϴ󣬲úչǾˣȻ۸ˣֱҴ
籱һĽﰵ̾һ⣬ȴòعͷЦɩˣẫ˼ˣûŰġ
еĽ㣬ǲڵʱ򣬱йҺССССҺһЩܻȥϢҾͲϢˣźüûۣҪҿӣ˯
ţ͵͵ĸ籱ͶȥһƵһҾ͸״СͳС£֮Ҿǲù
籱ɵˣû뵽໹״Һ˵Ļʵģ뷴Ҳֻܺ޺޵صźࡣ


641 611.ǿɲ¼

Ľͷβʱڲʱ䣬ýȿϡ
򿪼֣ΪϾ˲٣ٿƬԾˣȻʶǸӣ
ӸʲôȻӦƸֱ˵һˣҪַʽ
üģ²Ҹġ
õġ²֪ϣⲻܲöټˡ
ĽæͷϵĹȻʣ󣬿԰Ѽҿˡ
ûһŹֵ˵νˣһܼˡ
ĽƵĿŽ󣺡ܼǼˣǣҵȿļ飬˽һ°
ʶˣÿˣһ˾ҵĻˡѼŵһߣȻһѽĽԼȻĦĦ
Ľţ뵽Ǹ⣬̲סʣ˵ǶʶӡУʶˣûĸҪӦƸİ
ˣô뷽跨أҹ²Ҫˣ֪ܿ˭ˡôǰ͸¶
Ľ֪ʲʲôˣҲûȥԭλ
ã𣬽
칫ҵűƿ²ӽˡ
Ľ翴Ǹ֮˶ɴ۾ŵĿӣһ±Ƶ룬ӸʲôΪʲôҪӦƸȱǮ
ȳȥɡ²˵һ
²ͷȻͳȥˡ
ӣôӦƸĹɷҹ˾ӦòȱǮɣĽֱӾȻӦƸ̫ˡ
ǸҾйͬ⣬ԲӦƸġЩ˼˵š
Ľĳ˳ǡ
˼ˣǿɲ¼㡣֪ӵݣ﹤ȥģ治˼
ΪʲôѵǵҲʤݹӲ⣬̲סյǰŽø档
Ҫôôأ˵ԼйɷݣȱǮûһֹĻúĵģȫ֪Ҫʲô
ӣΪ㲻ʤݹǡǲܰҪɣͷҲвǮԼBǿ˾Ǻ


642 610.ⱲӶ޺ˣ

ֻ갡Ĳˣ˵˵ôأ۸ǲԵģ۸ɩˣǹϵ
籱˽һۣ㲻˵û˵ư͡
ɲУҲ˵׼˰ҵưͣҵ˵˲˵š
ʱĽͽѾߵмˣǶӣͦõģ֣տɲһܵġ
ӾԼеˣϾЩ˻Ǻ죬Ҳûжٹͬ⣬û취ĵһȥ
ǶҲͦģ̲סĽˡ
ԼһȺֵܣⱲӶ޺ˣ
ͻȻи뷨뿪ˣҲ֪ĽԸԸԼͬԼʲôʽԸ⡣
Լ뷨ҲҪʵжͽȥϤһĻ
ҶһӶ˹ˡ
ڰ˵㻹أͣ˾Ҳպð˵㣬ٵҲȥ̫磬ʱոպá
ԹͣҶȥ˾ˣֻ
Ǹסˣѯһ½ô֮󣬾Լȥˡ
ûֱȥҽĽ磬Ҳûд绰ǷǴԼļȥ²ӦƸ
ûȥӦƸǽĽ磬Ҫ˲æ²ˣҪҲĽơ
²һӵļӵĹ黹ͦḻģЩ置ڵһBǡ
һ£ǾӼ⣬ܶԴĻͰƵĽܲҪĽľ
û뵽ӲʲôⶼܶԴ²Ƿǳ⣬ǰӵȥڰ칫ҵһ¡
˲ţ㲻ܴڽĽߣҲ԰ŵȥġ
һλȻȥ˾ƶȲȷһвܵˣʱְģ˾ж೤ʱ䣬һжǿ
ӰĵĵȴţŽĽ翴Լļ᲻Ծأ
û취ҪȦӣҪҴһƬŻַʽģȻЩˣԸ⡣
Ϻܿ͵ܲð칫ˡ


643 612.

ţǺĻ׬ǿüͷһ£ӸҲйͬġ
룬ȻЦ鲻ֻҸŪʲô˾أ
ֹ˾ý϶Ƭгǿհ׵ģֹ˾ĻǿԺģһֹ˾Ľ²ġ
һֱһֹ˾Ȼһֱûлᣬֻܿű׬Ǯء
ᣬȻܴˣԼһҪΪͶˣڴȫԵ˦ƹʲôùܣֻ׬Ǯͺá
ֹ˾һ£Ūֹ˾гǰǲǵ˵ͷǾֹ˾ˣȥ׼׼׼˭Һһ𣿡
ùܰ󣡡Ľ˷ܣֹ˾Ϳһֹ˾ˣʱʱĻҲԼԼԴϷġ
Ǿô˵ˣҲǱȽĽģΪĽŮˣ۹᲻ͬˣҿֹ˾ȫȤӣǺĽȽϺá
ӵĽҲˣʲôûж˵Ľȥˡ
ʲôѯʣǸ㲻˵Ůʶôûأ
ǵ¶أžҵһǵŮˣȻҲҪܲܿԼֻǿԼ¹ɣ
ĽͽȰѹǣɱȫûзĻᣬӿģ룬籱ǼǲҲĸоأ
ĽһĶͷԣϹǸŮӦʱ䣬õصȥ㡣
ǺãһȥϢˣ˳ƻ¹˾顣ˣŮʲôأǲǸĽһƯأ
ôֻҪǸĸģദԵֶ˭˵׼һϹƫҪϳŮأ
ͳȥ֮ĽͰߣܿССͽͨˣѯʵĽܣʲôԸ𣿡
ССпҲμһԼᡣĽֱӿżɽССûпյĻ͸ˡ
Լ᣿ǰĽܣҪԼǽô찡ȥԼᣬȥݲðɣССֱɵˣĽȥԼỹҪϡ
ʲôѵҪǣȥù


644 613.ֻ»ǻ

ѽͲҪˣûпңĽٴʣССѻ⳶Զˡ
ССش𣺡ппգĽܣ֪¶ɱ˽ܵĵġ
֪Ӧһȥģûգֻˣ˵ˣ°ڰ칫ҵ㡣䣬Ľҵ绰
˽󣺡󰡣ĿĵظͣҾˣ֮ҽڿ
šӦһ뵽ʲô˵ǹȻǽˣССɱ
£ҪǸɱҾѣҶԸвĴġĽһĨԵдżֱ
ɵĲ˲ԼҺòУԼеĻǲͱĽʰò˵أ
ԲΪеģҪĽһգ
һ룬Ľָ糣Ž˵᲻ССأˣĳأ㻹ûиĳ˭أƯ𣿡
ֱͦ˵ҵĳ㰡ǵһҶĵŮˣҲһҶĵŮˣҵţֻ࣬Ϊ
˵ţĽְ֣ԼϣԼǿ
Ľ˺죬Щ˼ıᣡ
Ϸˣô˼أӦûȥ
ȷʵҪûȥˣǲҰֻ»ǻһˣһСľͻᱻԸĨġ
ѽ˼ˣˣˡ붺ĽģǿѾ˼ĺˣġ
̫ˣСŮ˸ǵòˣȻĻԼ뾡ְ취ȥء
Ľ粻ĵ˽һۣ˵쵰Ǹ쵰ˣ˺ø¡
ãȹȥһ²ˮ䣬ҪȵʲôҪȥ͸һǿֳʱĹ˭еܲˡ
һȰɣһģҪ̨ȥһ·羰ĽҲɣȻɽˮһص˾ҪȫĵͶ뵽
ϲɲϲһֱôǿȵĹϲݽϣʵ̫ۣҲʱ˾ÿ顣


645 614.Ȼһ롭

ãʲô׼á䣬ȥˮˡ
ܲð칫ҾרŵĲˮ䣬濧ȰʲôģӦоУרŸǰ׼õģһǽĽҪȵ߳ԵʲôС
ȷŵȻһЩװĵģҶĽϲԵĵģȻ˵̨ĲϷźá
ĽæˣǺ񣬹
ϣĽٵİʰϽļ࣬Ȼľ̨ܵͽһ¡
Ϊ¥̫ߣķطķҪһЩﴵȿȳԵĻߺȲ裬ȴյ
ƽʱһ䣬ĽϲˣǼֱòҪҪģﻹһЩ˿̻ѾʢˣŨĻζ˱Ƕоֱ̫ˡ
ĽС춯ֻСߴһĳŵģſȣǿɰģֻСè䣬̲סҪ§ﰮһء
󿴵Ľռһм֣˳ָĨǵмĵԶģһֻ͵ȵè䡣
èҿɰ𣿡ĽЦЦŶ
֪ΪʲôرԶʳҪԹˣȵûкȶ١
ۿžʣһˣȻʶûгأʣ㲻𣿿ɺóˡ
ҳ԰ɡʳôϲĽϲĻ칫ҵĲˮᱸġ
ôó㾹ȻԣԼԡĽֲһŴ׸⣬ŵζ֥ζҧһڣò͵ݵ˽ߺԣһڡ
ǺСľٶҲˣϵſͳȥһ߳һ˵ԼԺˣùҵģ֪Ͳôϲֶ
ٺ١֪ˣϲɣ䣬ĽóһСĴƿȻ
ƿһ£תҳ
ûҲûˣʳԲ˷
Ľһ˵ǸöأһҪ˻߲˲ܳԣƽʱԵĻǷǳõģģûӵĹ̡
Щҵǲ֪һΪֻ˻߲˳ԲЧƽʱ˷ѡ˵ž͵һŵȻһ롭


646 615.ܲ

ôôࣿ³ǿĽ濴ԼɫǿҪζ治֪ôźá
ҩɲ³ҪֱȥɣˮȥͿˡĽ˵ţʵǹġ
ƿתûо⴦ǿģǷǳ֣⴦ľתǲôģǸ֡
ˣĽһԼԼôĵҩȻЦԼ¿ˡ
¿࣬ǿൽ̶ֳȣ˭ܲ˺ò
û취ֻܺˮǺȿȣÿȵζڸһЩζǺˮĻǿζӵԡ
ȻһȺ꣬ҩҲȫȥˣҲûвˡ
ݺݵصĽ磺ԺûľתͲҪҳˣ㣬ԼԣԼһжࡣ
ĺܿ𣿡ĽӦûôģֻǽ˶ѡ
һ
ޡ˳ԵģĽҩ³ˣȻֹ˺üڿȽȥŰǿҪζˢɾ
׽ղΪʲôݺݵصԼˣ̫ˣûζ˶ܸܵĿζɣ
Լܵж˰ɣ´λ𣿡ЦĿĽ磬ڰҲһҩжˡ
Ľɥһ֪ˣԺ󲻻ˡ
ߣ飬˺ˣû㣬ֻԺҪ׽ŪϹϹֲûζô׽ŪԣЩҩ㿴ôŪɲİɡ
Լû취ĿζˣǺˮȥܲˣʵ̫ˣ޲ðƿҩء
֪ˣͷҿɵ֮ûа취ûа취ĻͶɣҲԡĽЩϧ
ûа취ĻǲԵģҲԵģŻǶ˷ѣа취ˡ
ҩ˿ռ䴢䣬ȻſȳԵģֱѽĵĺͿȶĲ⡣
һȻҪʼˣæµһ죬ȥˡ
°֮ССܲð칫ҵĽˡ
ڣСС˸кͲˣһֱĽˣӦһȻĽ뿪˰칫ҡ
ܿ죬ĽʹССǰõĲڿλá


647 616.ͷ

ĽɲֹҲλãǼҲ˸λãһ۲ӺССദ
ӶССȤ˼ȥ׷ССĻҪˣССĸѷ֣ȻתͶӵĻ
ССûмСС˼ƺӳɫôССҪųɫӲҪҪأ
ĽССһӾԼ
ĽССģ˼֮ĽֻˣһȥȻٷǸ˵Բ飬Ҫǰ뿪ССк
õģ֪ˡССֻĽһͶֹ˾ģΪղŽܵʱӾᵽ
Ľ뿪ˣССͷԼӽ
˵ҪĽֹܺ˾֪ܰʲôæĽܵĹܶ࣬кܶ鶼ҰæģԸ˵˵ģͷתĽܡ
ССòϹ΢Цһϸеӡ
ССˣĽ粢ûҪССݳϯģݳϯģӣҲǸղһֹ˾ֻ컰ѡ
ĵĻɲһֱΧϣֻССһͷˣܲεĲ⣬ûСС˵ġ
˵֮ǰĽⶨƻ飬ⶨˣֻǺܶҪĽһЩ⣬ҲǿԸģ繫˾һʼҪеԼȶԴ
ԴȶٺƴҲûãһЩвģԼĻҪܳʱ䣬ǰͶʱ뾫̫ˡ
ССҲǣ˵Щһһݼƻ飬ʱĽܹĿǶòĻʱҾȥ飬ҶԼǺŵġ
̫ˣôҾͿʡһЩⲻͷˡ֮أ⣬ɲԸȥͷۣȻԸĻﲻأ
һиĻССദˣһμ棬ССоͷǳĲڽССԼҪҵˡ
֪ǲǴǮСС̸µʱ򣬾Ȼˣ˻ССѡ
ССʣûǺܲģֻǸӱǾͲԶˣӣƯܸɵССȶԣ䲻СС


648 617.

ʿǴŮԷģŮ˾ʵǰŮѣû뵽ῴССһԼҪ˧ʵ̸Ц
ʱʲˣԼǰŮѲܣֱССǰһѽССקʣ°˲ؼңȻĻˣ˵Ҵñʲô
ʵСС˵ĵôĻˣĽҰæдģڰ칫£㲻Ҫȡ֡
ȡ֣СС˰ͲҲҪˣʷǳССҲˡ
ССˣŷͣÿαᣬֻҪͣʾ͸ˣͲΪˡ
ȻʵǰŮͲȥˣƾʲôҪһٵǨأ
˵öԣŽ̲ģ߳ģûйʵĻôһֱǰŮ˾һأ
ǱĽʵĳ֣һ˵ķҸоССѳˣ᲻ְ
᲻Ҳֻ֪֪ССӦû۾ϹҲڿǱģССķӦһ
ССһٵǨʵĻôŮ䲻ӵģΪɫŮˡ
ӵӣӦǶССһˣΪǿöģ˸ӵĻֻ»Ӳˡ
ˣҾͿôչİɣɫʵ˸ӡĽ֣ͿССôѡġ
֧ССʷ֣ƾССֻҵõģүٰиССˡ
ǱߣʼССٷĽֻͣһĶԼĺ濴תͷÿǰŮѾߵˡ
ʣ㲻ҪССᣬģӦǨһЩ֪ĺõġʵǰŮ˼ŵȰš
ʵ⻰ڻϽͣʵŭʢ
ǨʲôƾʲôǨҲнΪ˭Ϊңܽ뽪Ϲܻ쵽λã
ʻǳĴ󣬾ССΪԼн죬СС벻Լһ뿪ԼͻȥΪĶССƢ
СС⻰ĳ׵ĺˣѿʵ֣ԭλ䵭˵û¾벻ҪҺ̸˾飬ǻܣһ˲


649 618.ǲ۾

ССʲô˼㾹ԴңŲѣʲССԼ˵û
˿ըˣССˣ澹˵ĲԼӣĵȵ˼ŵˣ
Ϊ˼ŵ̫˼ŵĹ̫ãôҲɢ˼ŵġ
˼ŵֿǶʱ䣬ΪССĳ֣»ССϲԼԼҲϲССԾͽǻ̸ۼ޵Ľ׶ء
û뵽ʱССȣһߣҪͬͬˡ
СС˵㾡ѰɣֻҪǸ¡
ǣ쵽Ľ߾ˣǲǾΪĽܵ飬ǳµĻһԹۣҸ㣬ֻҪһ仰ĽܾԲġ
ʾвţԽľСС̫ˣһҪССùġ
ӿãڿˣʾһУССѾĻ䣬ԸǨˣվ˵
λܳģҺСС̸Ź£ȥĻҾֻܱ˵ˡĿЩĶʡ
ĸҪʵĸһЩҲ˧ʣһһǻȻγɵģ͸һɶص˵Ŀ⡣
˼ŵͿˣ֮ǰΪʾѾ㹻ˣû뵽ˣֻʶ˦ʺüء
Ҳ֪ʲôݵģûŮѣûŮѵĻ
˭ǰСеģǲ۾ȫӷӲʺãúÿһЩʵûʲô¡
ӱЦˣû˸˵ҿ۾㣬һǲǴͷѹȦ˵İࡣ
㡭û뵽ӾԼû뵽ǣֻǲõӣܸһεѹƣȻм
ͻȻ뵽ʲôЦĿӣҪΪģµĽ߰˷֣ķʽŻңҿɲǳسġ
ģ˲ĵԣ㲻ǳسģΪǳshiģԲŻϹ̶ֳȡ
໰ģϧƫƫ˱໰Ըˣ˹ûãַֻʽ˳Ա


650 619.ң

ңŲԲ˶ߣʷźݻв
ȻӲ£ĵƳһۣ˵ǿѹͷߣͷЬ䣬͸ʵʵļβˡ
㡭ʱ˵벻ôߡ
ССĿӣû뵽ӻΪԼͷʣʻ˵ˡ
˵ʵʳԱӣССľˬ͸ˣֽкˡ
ʱӳȴС㣬֪ѣѣȷҪȥ𣿱ĲʣҾһ⣬ͷᶪ㲻ػԼ㣿
ССЦЦ벻ûشˣѾϹˣȻῴˡ
ССתͷ˵ְɣϹһξ͹ˣܼϹȥӴԺҹҵĶľš
ôҲû뵽ССʱԼ֣ʱһҲ֣ͬڲѾ𣿹ҼҾͻƸ񣬻ھС
ܱǸҲܣʣѾܹǰεź˿ҲܹҲ׵ᣬеУҶѾܹˣͬͬ⣬ӽԺҸ㲻κιϸ𡣡
СС̬ȷǳļֻ֪ڹϸʷֵĻôûа취ͬģа취ͬˣҲԼ˵ġ
ڹϾͲһˣʿǴǰŮԼԷǺ̸ҵ񣬲˭Ϊʣֵ֧ġ
ô£ʾҪҲҵģΪʻòõмҲ
ô͸˼ŵź˿ˣȶԲңҰ˽ᱻ׽飬ңҸ㣬ֻ֣㲻ܣֻš
ֱͦˣΪССĴǿƵ˵ĻҪŻСС
ֻϧѾˣССѾҪʷ֣ôͲʵĿţҲǿƵ˵ҶԲ㣿мأǾ͵أ˭Բ˭
䣬ССͽԱ÷ԱæѼƵųһԵҲæš
ʿССȻҶ񣬶ʱŭССң
ž
ŭͬʱҲССһơ
˼ŵŵˣϽȰš


651 620.ֲ˵ң

ߵѾ˺ܶ˵⣬ִССһƣĿ˶ˡ
ˣΪССԼᱻ׽飬СС˻ãȻñȽ磬ڸĿˣǿ˽ġ
оһ˿ȥ˻ʵͷվ˵үСûжԲ㣬ǸĽ̸ġ
㵹ãǰŮԼԷ׾ԼŮѣԼŮѣΪǶ˵һ㶼Ȧ졣
һͷʱðɣȥˣʱָʵĲǣ֧СС֣һҪ֡
һͷ˵ˣЩֲ´ˣ֧ССʷ֡
ʱļطųˣ֤ССף޻˵
ССΣ˰ɣҶ֧ҷ֣첻ôҶҪ֣ͬͬ⣬ټҲŵĻֻԺ|ɧ|š
ããܺãССڵģֻܸºݻһŭ뿪
˼ŵ˿ʵıӰͷСС˵㲻Ӧģϲ㣬Ҫδ̫ˡ
ҵΪֲָһǰûǰεӣΪǹģѹмҲĶϱʵĸףԼȡؤҲҪȢŮˡ
ССȥ˼ŵˣֻ˼ŵ鷳һʥĸģҲ֪Լ˵
ںˣ˼ŵȻƵײǾͲҪˣѹõԹһҪһ˲䷢й
˼ŵû뵽ССȻô˵ԼʱɫһƬһƬ׵ģһʱ䲻֪˵ʲô
ССɲ˵һ仰ֹͣ˵Ϊܲʵԥ֣ܿѣǶʱǳѹҵĳ
ɵãʺһôĿ֣ѣ뷽跨Ҫصߣüλǰҫ
Ϊһģƭˣ˼ŵѰɣϲÿ˶Ϲ޹ģΪʵ˷ָ
ˣСС㹻ˣֲ˵ң˼ŵҲ̲סˣ޷ССô˵Լ޷ܱ˿Լ۹⡣


652 621.ǽѵ

һֱάԼû뵽ᱻСС˺ߣѾαװȥˣ޲óȥССơ
ССʼ磺ǣȷʵֲ˵㣬ʵ̫ǷˣĻôôίҷйһ»ԣ㻹ˣ
һССô˵ȫȫվССߣָ˼ŵ˵˼ŵǸרƻҸĻŮˡ
˼ŵ󳹵׵ıһССȥҴ㣬ҪŮˣ
Ӽ״ֱӵССǰһѽ˼ŵƵڵأ˼˵黹ˣϽĹȻˡ
ɣﰭˡ
ϽĹȥӰ˵⡣
ԹȺĸˡ
˼ŵƤٺҲסֻܻܳȥˡ
˲ڣҲĻָ
ССѾˡ
뵽ΪԼͷССǸжԲƣллңҾԲƸлİ
С̫ˡҲӺССһ¡
˵Ųʺ̸ˣ绻طɣһλһһĵط˴ˡ
˴Լˣ鷢һξͿˣҪٷڶΡ
ССûκԥĵͷõģǾͻطɡ
˻һҲӿǴССȥ˸Ӹ߼Ĳ
ǱĽͽ󿴵ӴСС뿪ˣ֪ӲССѵ飬ղžôһ֣ССѾʳ׷ˡ
ʱ䲻ˣĽͶԽ˵ǻȥɡ
ͻȥˣȥ֣Цţ֪Ľʱֵܰģ֣Ȼ˵Ҫȥ
֣ʲô˼Ľ粻⣬ӦǽôҪȥ֣ʲôֿԿģ
ʻʹưոݣ֮ǰ˲ſڣʹһ绰Ҳ²ûĻʿ϶˼ӣȵӺСС˶ʱ͸ǽѵ
˵ţĽ벻һʵǲӦõģӦ뵽ģûע⵽ʳſʱǸ绰
Ľͷղһûע⵽أҵעȫӺССˣȻкֿԿǾȥɡ
͵Ŀ߰ɡվĽ֡


653 622.Ǿͷ

ĽԼֽ˽ǣԼվһͬ뿪˲иӺСС
ӴССȥ߼ĲԷڼû̸٣˲ٵ˽£һ˵Ĺϵ濴мµζء
˳Ա֮󣬱뿪˲ΪʱѾеˣҪССȥϢ
һֱССһϰߣǷɢ
żòǺԶǶ˵㲻ÿһȥģҼҲǺԶɢȥͿˡ
ôأȥɣɢȥĻҾɢȥҲ뷹ɢɢи˵ͦõġ
ӿ뵱ʹأϣССôƯһСŮԲлȥôȫȥȽϷġ
СС޷ֻܾܵ˵ͷðɣǾͷˡ
˵ʲôͷͷģıߣѯʣǲ֪ССĶģˣҴȥҪסλˣ´˾ͷһЩ
ߣ߰ɡССָ·ȻӼ粢һߡ
·ȥǰմʱֽų̣ҪСʱߵҡ
ССǺܼӾ͸ˣһ·죬֪ߵͿ紦ˣССļҾסһġ
͵ɣô򳵻ȥǰĻҪͷطܴõǰĻ·ûôˣǰһ·ʩԤƻҪ²깤
ССѾ˼ԼǰˣϾǰһ·ôĺߣһ׵ĳȣǶ·ֱȽϺڰԼ߾ˣʵڲ˼鷳ӡ
ûϵģ㵽ſҲܷģ·߶ѣؼҵġӼҪССߣһҪ֪ССҾλòС
ССΣֻܵͷðɣǾ߰ɡ
Ӻܸˣٻһʱ䣬֪ССҾλˣʱԼˣֱˡ
ͻȻ뵽ԼûССϵʽѯʣССԺǻᾭ̸µģһϵʽɣ˳΢Ҳˡ
ССûκԥóԼֻ򿪶ά룬˳ĸԼĺ룬ȵΪ֮ЦڴϵڴĽһͶʵֹ˾
ģῴһһֹ˾ġӺŵ˵ţ⣬һҪֹ˾ΪBǿֹ˾Ȼʡݣǹⷢչ


654 623.ͦ

߽ʩ··ƽˣ·ƶΧƤդס˹ߣټϴҲס˺ܶߣͨ˵еúܻ谵Щط·Ҫֻء
ȻССӶûֻ˼ôǰߡ
ͻȻ䣬ǰ˺ӰССûʶӺ࣬һµĶǰ棺˭˭
Ҳͣ˽ŲĶǰ
ϾǾˣ̶ҪССǿǿǰ˻ǹܸоõˣ߲ơ
ӴôˣҵЩʲôǼˡʿЦ
ССʵЦӵĺˣ뵽˵Լǰӣӱ۵ֻվֱͦˣʣʲô˼
ûʲô˼ֻǿСҪһЩѵѣССñҲҪܣһ򣬲ҵֵǿ㡣
аЦţԼûССأȻҪ֣ôҲҪζܷ֣Ȼĵġ
СС÷ֱ
÷ССøһʶҲȥˣ֡
ɲǳصģֹǶǿ׳ѧ˹ģһͼë
ССǵ˵㲻ܳǿˣǴ֣ǻǸϽܰɡ
ܣܣҲǵĺ棡Ц÷ǳţŵЦֱҪʹһ١
治ˣһݵøƵģĳֶɣ嶼Ϳˣܣǳ˴İɡӲûͷ֪мˡ
û뵽ӵмֱµģ͵˵ͦģ˵ĶԣֻϧûнҲ˷ŹģԹԹԵ£ҾһЩ
һֶֻЩȫſ¡˿Щˣһҩˣ嶼Ϳˣ£ͳ˼ҵɳġ
ĻŭʵˣЩҲʿڣֱӳҪʹӡ
ɵǱͿˣô࣬ҲȲӣûӣССҲһһ߷ˡ
ûвܣڵЩ˳ȥӵʱֻͲþͿݵӣССųݵĿ⿴ӡ


655 624.һ̵ܵ

ʷŭˣССǴûĿ⿴Լû뵽ȻĿ⿴ӣֱܣ̫ˣ
ǿԼȫſˣʱˣˣ۾ӣһӾͻԼһ١
ȻȴϸͲڵĻҳĵһۣ㻹ҪҪҼ֣Һܾöûлˡ
ʸӵĺˣû뵽С磬ʵȴôһɢ֣רҵ֣ôܽѵӣ
ߣףҵţҲôģ´һÿġ䣬ʾԼܵˡ
Щå죬͹زϣֻ֪ԼܵĻôһʹһԼˡ
ǵģȻôһ֣֪ôרҵֹӻôҪǿ
Щå쿴ˣҲҼȥˣһ̵ܵˣ´ҲʵĵˣǮǺܶ࣬ȴ˸̫ôˡ
ûˣССӳݵĿӣܲܽ̽ѽ
ҲѧɢˣҪΪһŮӣû۸Լˡ
ºһЦ԰ȻؼϢ㵽ſڡ
õĺõġССӵĺø˲䱬˼ֱ̫ˣֵ߲˵ôŴˣõå
ԼİСС͵˼ſڣûиСС˵̫Ļ뿪ˡ
屾ûлָղ˶һڸоܲҪϽĻصٺɽˮĽæˣԼǲǶˡ
СС˵·Ѵ򵽳ģӲ⣬ֻҪССȫصң֪Ҿλþ㹻ˡ
߳··ӲŴ򵽳ȥ
һصٺɽˮѰĽӰأ֪𣿡
ӵķ籱ش𣺡ɩӺͰԼỹûлҪǴ绰ɡ
ǳ˳飬Ϸ˻ȥԼᣬͲڼ
ںˣ岻ҪĽæܴŵǷ޵ԼˣǵģѵҪô
ˣҩһҩûгԣʮʱԵģѾ϶ʮˣԲۣ
군군ˣĽ˵СʱһΣʱ䲻ܳСʱȻϢʱ⣬ΪθϢ״̬ҩȥûõġ


656 625.ǲ׼ˣ

ΪϺСС̫˷ܣټϻССؼңȻѳҩôҪˣ
ӸϽĳط䣬óĽƿҩһžֱȥ
ˣȳһҩɣȵĽæһϣҪκεˣȻˡ
ʹ壬ôСС
ӳҩûãĽͽͻˡ
ӵķ籱꿴ƽˣǰңһǻҿȥ˯ľˣ
֪жôĵĽͽôŻˣҪ֪кܶ˶Ƿģǳȥôˣ˰з֪ء
ǳ£Ҫ˯˯ţֻڿӴʱ䣬ԷƽĻ
꣬ϢҪǻѵǲ˯ţ˵˷籱üˣɷ籱껹֪籱ȫǳڵģķ籱尡
籱˵ԣǲҾ˯ţܸоҪˣûµĻܾܲȥ
ĽҡͷȥǲܵģЩϲźð죬꣬ҺͰʵ㲻ôĵģԼչ˺ãҿɲʱҪչ㡣
ðɣҵĶˡ籱Ȥһ䣬ȻطϢˡ
ԼȷʵǶˣ֪ĽʵԼҪǿвǷ˲࣬ĸë߰
ϴϴ˸Ͻ˯ɣҪȥǷˣôԼչ˺ðɡ
÷籱ȥϢӾͳˣһߵĿĽ磬ҽǳҩ˸̫ʱ䣬ʮԵҩȻ󵽸ղŲųԣ᲻⣿
УҸ˴ˣܾ;岻Ƕ˰ɣǲ׼ˣһʹԼӦóǰҩģǸʱѾʱˡ
ҰѰһ¡Ľ֪ӽǳҩȻֻһԼ̫ʱûԣӰҲҪˣ͵ÿˡ
ӸϽĸĽȥȻĽԱߣԼ㿴ɣϣһûбүˡ
ע㣬ΣʱڻܣҲǷܳܵסĽ𱸵˵ţǰӰ
һ͵óˣûʲôӰ죬˶Ū˼Ż군ˣܲ


657 626.Ȼ˵

һʱô죿ĲɱŻҰ
ôı飬Ľ̲סˣ͵Ц̫ɰˣҶģָúܺãûʲôӰ졣
ԣһһȴЩ֪ôңҪҰ
Ӵʲôʱͱôˣ֪˭֮ǰһ޾ɫھȻ˵СˣĽ٩š
Ȼ֪Ϊʲôˣͽȫ̶أҲӶˡ
ʱһѺҪְæأֻ뵽ӵѾָˣżһ½Ƕкôģûг֡
ӵ˵ҿҵҵŮˣҪΪҵŮţҪ׷ҵŮ񣡡
Ľ磺
󣺡ССֵҲΪŮ񣬲ǿһЩҪԼֵܳΪŮò
ǽ޿صĽƺʩˣϲССˣȻССŮˡ
ף׷Ů񡣡Ľ绹ףģΪҵϲŮˣһӾͲҪŮˡ
Ҹ˵ССɺˣʱǳᣬʱǷǳĿɰҿϲˣҶһ飬һҪҵһˡ
˵˵ţǰ͸ССӣӣӣ˵ӣʲôӣġ
ˮ˵Żʱˣģ㾹Ȼ˵⣬ССҵģ
Ľͽŭһ±ƣ֪ķӦྐྵȻҲϲСС
ӲʾĻغ𣺡ҵģҿˣܳأгҸÿɿˣдô𣿡
Ҳʾһ£Ĵ㶼֪жã緹ʱҲĵʱңæʱҷֵҸкܶĹͬ⣬Ÿʶйͬ𣿡
ҡ޷ȥˣΪ⻰˵ûŸպССʶˣ˵ͬ⣬˵ϣֻ˵ڻĵñȽ
ٿֵ۵ӣǺܶŮӶϲС⣬룬ССòҲϲСɣĻδܾء


658 627.ͣҿ㣡

࿴û˵ʱĵ˵˰ɣûйͬأҸйͬģˣ֪ʲôˮ¥̨ȵ
ССһÿ춼ܸССúܳʱ䣬һʱССؼңҪԼûʱ䣬ҲҪ
أÿʱôʱ̶԰ҪҾˣСС϶ȱҴ򶯵ģ
ǳĵ⣬ԼǿҸССдѵʱദνǽˮ¥̨ȵء
һĿƣû뵽ԼҵŮͶһеսǿأɱԼдѵơ
Уܾô䣬һҪ뷽跨İռССʱ䣬úССʱദԼûлˡ
ߣҲģһ㾺ףֱս飬һƱҪ׷ССļơ
Ľһ˵Ŀ컨壬ֻ군ˣһУҲ֪ݶǷܶסǵս
Ҳһͷۣ֪ҲϲССĻĽ뻹ʲô˿ԽܸʶͲڼֺˡ
ҲֵͦģоҺ֣룬ССҲסĻǳжô֣
ˣϢɡĽȥҲҪӺͺ۵С۵ġ
֪ҲϲССĻͲССܸˣôҲڳӣ֪ԼͰڵʱӸ᲻ܡ
۴ܣǴ򲻹ģ۲ܵĻͲ֪˭һЩˣ˭֪˭Լȡɡ
Ľ籧Ȼ¥ھߵʱԺ˵ͣҿ㣡
۾һллҲṼģ
ЦЦûٶ˵ʲôĽ¥ˡ
ص˷ĽʣΪʲôῴúأ
Ǵӷ໹ϵĬ˵ССʺһԣûССͺദʱﲻԾ¶Ĺ
˵ʲôˣ˵ССڲ֪ѾԺදˣֻҪŬһѣ¶˵ĻܰССĳ׵׵ˡ
¶ˣʲô˼Ľ粻Ϊʲô໹Ҫ¶ˣòӢ۾¶˰ɣýĻӦò˼


659 628.

Цν¶ˣССԼĵ¼ΪԹߣͲҪôˣôɫʵѡˡ
ĽüҾѾûа취ɫʵѡˣʶŮ˿Խܸӣ
ûУûпҵ𣿼ԣĳЩҪĻŮ鶼ҲŲԼԼ鷳
ҪŮˣҲ߶ʲôˣĽһۣĶûУͨŮѶûУҵʵŮˡ
ʱĽǾѰˣ֪ܽ˭ӡ
ˣҪͷˣûкӵģ˵ӵԵֻûеԵֵˣ㲻ܸӣԼ
һ˵һĽ£ôˣϢˣͷ۵ͲҪͷˣǸϽ˯Ҫ
Ľ룬ý˵Ļûǲٶ˵ʲôԹԵɺ˯ش˯
գĽͽһ¥ֵһΧССչġ
֪ôһˣ϶ǺΪССִǶĻͦЦģһˬһһһġ
Ǹʶû֪֪׵ģǶԻĺܸЦʲôǺ죬ʲô˵ʲôˡ
Ľͷ۷δһʱ䣬ҿǲܰĶˡ
ҲΣʲô취絽ȥס죿ûôˣٻס
˼Ҫһס𣿡ĽŽ˼Ļôʰҡ
ȻˣΪϲôְһһ˵ţ¥˷ǳĲһָȮġ
Ľһ̵ʰȥ˾͵Ǳȥˣˡ
󿴵ˣ͸ϽİԼļ·ȥȻĽȥ·ʰȥ·㻻·Ҳʰˡ
õģŶĽһ·ϡ
ܿ죬Ľջ·ҲʰˣĽЦң
ҮĽ翪ĵİŵ˿ռ䴢ȻŽһ¥ˡ
Ϳ籱ͽöԶԶأҾԶСģע꼰㡣


660 629.Ҫһ

ӺͺһĽͽͣͬЦĽͽкϺã緹
ҲԡĽŽԶһЩٴοսʱ򲨼Լͽ
Ӷ˸ԼĽϰӺͶ̣˿ٵĳţԱ͸ϽĿ
࿴ĽҪƲԼȥ˾Ҳ˲ϳˣŹİ׷ˣĽ㣬ôȵҰ
󿴵ҲŹʱҺԵ˾·ϲҪݣԱ㡣
䣬Ľٵ뿪Ӷˡ
ŲԸͺ໹Ӵһأ˭֪˻᲻ݱĽĶ䣬Ľ磬ܲ˵ġ
һ±ƵĿԶȥĽĽ磬˵ʲôͿǸ׷ȥʱ첽ǰһѵסȥ·
ȥ˫ֲװͰ͵ʡ
°ϼҲװͰ͵ģѧź˫ֲ
˿˵ӿøֵļƣڳķ籱ͽÿˣǻӸŵˡ
籱곶ŽãǲǸϽĿһݱ
ȻҪϽˣߡ÷ǳͬ籱ŷ籱Ͻȥ
˵ǻûע⵽ǵʱ򣬸ϽĿˣҪˣȥǾӲˡ
˵Ķԣ졣籱ŲӵĿˡ
˽복⣬ȻѸϳÿ籱Ǹ绰ǰѴŴ򿪣ǿٳȥ
չҵ绰þӣٵ뿪⣬Ŵſڷȥ
Ӻͺ෢ֵʱҪ׷ȥѾˣֻĿǵĳʧ
㣬Ҫ㣬ҲԼȥϰˡĳӺһȻ͵ȥϰˡ
ǳҲԿףҪһС
ϲĻĽȥ̸˹˹Եõ͵ȴݻϲ͵µĴжϲĳӳ̸⡣
ӿҲˣżȻԼȥ⿪ȥôǲҲأ
ҲҪһǣУʲôӵᰡĺӾûԿף


661 630.Լˮƽ

ЩƣһܿźȥƫƫܣƫƫûԿףҪʽҪһԿףһȥ档
ȻԼҲһģֻ򳵱Ƚ鷳Ҫư֮ģҪڻûӣ˳ӣѳӷĶѵҪŵҵĳ
ǵ˵ɣĿǰҪĻȰСС׷ֻ֣ҪСС׷ˣȻССһȥѡӣԵгɾ͸С
⣬ӾͲڳ̾ˣӵ뿪⣬Լȥϼš
˽ϼţֱҵĽͽİ칫ңʱڰ칫ңǶȥҿˡ
һ£Լʲôû׼Ľ߽⣬ѵ˵ССģ
ⲻܰССǼԼûҲתƣССΪԼ֮ǰ˵ĻڴţƤ
вУʲôˣƻ飬Ҫֹ˾ŪƻˣĽĵŪƻɡ
뵽ӾĽλϣĽĵŪԼļƻ顣
ŷݼƻҲҪĽ翴ģĽĵŪĽҪʲôʱ򿴶ԣһβܿˡ
ӵĹǺǿģŪһݼƻ鲢̫ʱ䡣
ֻݼƻŪˣò⣬ܸоȱ˵ʲôܸоĸ©ˡ
ȥĿ˺ü飬κε⣬ſԼˮƽܸоҲĶǵĽæĽæɡ
ˣʱĽͽ󶼻ˡ
ڰ칫һ£ԵЩ⣬û뵽ӻΪӲء
뵽ССϰ࣬ôĿģΪССģֻΪʲôҪڵǰأ
ӣҵأĽ߹ȥļŵϡ
ʶȤÿһ˵ĵƻ飬Ѿˣֻܸо⣬ǵпٿɣġ
˵ǲֻǲӰ쵽ĽѣʵǺܼģҪʵãȻͿԶˣʱнںССиĽӴˡ
Ľ˵ûϵģҿһ
ҪǿеżĽ绹ǲſء
ҲԼλϣĽ˵ļøһ¡


662 630.ССҲϲ

áĽԼļݹȥȻŪļƻ顣
˵ǿԵģмطҪĽҪĻԤһ飬еͿˣǲ϶ûȥг飬ôҹ㣬õĳɱܸߵġ
ⶼûУԤһ⣬Ľָһ˵ӣЩϷãȥгһ£Ȼ󿴿ʵİ칫¥ĻҪѶ١
ЩҪһ׼ݣݲ׼ҲûгĻʱµ˾ͻӣ˳ɱ
⻰ӻȻ򣺡ˣֲǸо˵ʲôԭûегȥ飬
СС·ϾУûгȥúùֲԼһȥгƻҲ·ġ
˵̫ףĽѾ֪ӵ˼ˣȻֻǸĵ첻УССǺæģɣҸССһڣ忪ʼϢʱССһȥɡ
ҲֻˣʲôʱҪССȥͬģΪкܶ๤ССССԼҰ򣬹æʱ򣬲ٵҰġ
˼ǣһҪٵˣЩȲǿǵССĹĽôĿССΪһ֮˽ĽûҰɣ
ţĵȵȰɣĶûеĻССҲϲġĽֻ˵ˣӶһġ
Ů˰ѡһˣҪǿûģĵˣһƷƢ̫һĶûеˣôǸʮа˾Ŷǲɿġ
ԴðɣǾô˵ˣԺҾʱ䣬գúϢɡ
ĽЦЦûٶ˵ʲôͷæԼ顣
һݺҪļĽ磬̲סըëˡ
뵽ڵӲİƢѹֱӵӵĴڣļĽߣĽܣǼκ̹˾ĺԼ㿴
κ̹˾һĽ縺ģôԼȻĽˡ
Ľ粻ͣеĹȴݱȽҪĺԼ
һĿʮеɨӺԼһ飬ȻԺ˵Լκ̵ܳ緹мҪ


663 632.ѾԼ

Ľ˲֪Լһ⣬һЦҪҪѵ
ԣĽ粻õüҸ綼ʲôˣ
಻ЩɶͷԵĻش𣺡˭ҶС˼ֱӽѵѵ
ֱۡЦ磬Ľ̫ɰ˰ɣǽ̱أɺ಻ʺڰ
Ľεķడ㲻ұڣҲҪڵĺòҪʲôŽѵˣҪӵģǴһܾöԷʵ
ĽܣԷǶС˼𣿲ںԼ϶ֽ𣿴һ٣ŪһݺԼˣ໹ǲ
ĽĳĴ·ֻԸȺǼκ̹˾ܲǱȺַ̫˵ġ
˴򽻵ҪȶԷҪȶԷֶΣöԷò㣬Լʵռˣ֪
ܺܲöĽҲֻôˣͿôˡ
ԴĽĻǼ˼
ӿɵӣĳЦ㻹ôССģأɳɡ
ĵƳһûᣬ֪ѹסƢʱҪѹסܲʲô϶ԼƢԼǸʱ㱬ԼƢҲС
ҪĽͽѧϰĳأֳֻ˵ССĸԸİԼ
һĿĽ֪ôˣھȥϵκ̹˾ܡ
ȥɡĽͷ˵ʲôģʲôû˵
뿪칫˾ȥԼԷˡ
Ľ̺ôܰѶԷ˳Լģ뵽ԼְֵḶ̌úһԼԵǲеġ
ԺƵʶôĺҪûãҪõˣǲʲô鶼ܶһ棬ȥӦԡ
ԻǱȽϸߵģĽôһ˵Ѿ֪ôˣȥԼԷʱû˵ǹϵģһټ򵥵緹
Էʹ֪ʵ˼Ǻ໰˵ˣȥĻһܾͻˣռκܻͬȥˡ
ܿ죬ͷذ칫ңȻĽ˵ĽܣѾԼˣֲ


664 633.ͽķ

ţ֪ˡĽЩ⣬֮УںİǺܷĵģҲ͵ġ
ȻûпˣҲҺԼҪźĵ֣ҪȻĻʲô鶼Լ֣˵ġ
˺࣬ɶˣܶ鶼ԽȥССҲһְܳ飬г̶ŵĺܺá
պʱССˣĽĽܣһҪĻ飬ȥκ̹˾Ǳ߲μӵģոռκ̹˾ѾϢ
ĽЦЦ࣬òСС㰲һ£ͺ඼Ҫһȥ
õģϰźáССͷ
ӲĿڣô˴һ磬ֻܴһ
ĽԥľܾҲۻҰģ㿹Ҳûá
ȥɣǺ໻ӼˣôúССһ𣬲ܸǸദĻᣬøԼš
Ľ绹ǲĵҲУĹ˿ȡССĹҲһͰɡ
ǻӣ㻹ǰһҪŵˣҪٶ˵һĻҾͰӳȥ빫˾
вˣɲôĽģĽһ춼æҪĽĻǲǸĽͽķ
Ӷʱˣ֪˵õõֻܹԹԵزٿȻȴޱԹԹĽ硣
ϧǣĽûпȥ񱻻ˡ
ССͺ඼ûпտӵıݣĽ㱨ϣ͸ϽĻصԼλæԼ顣
ĽѼκ̹˾ĺԼ޸һ£ӡһµĺԼȷûκˣŰѺԼװĴһԷʱʹϸκ̹˾ǩˡ
󿴵ĽЩƣӣͷеĹתĽĦ򣬻ĵ˵˾ϢЩɡ
ĽҡҡͷҲ۵ģֵһЩҲ֪ڴںҪĽ׶ΣԼֵͲҪˡ
֪ʵЩҲԽȥæģûǱȽ𣿡룬ǲǰһֹƸˣһĽ綼һЩ


665 634.֧

ĽĽֵǲڵʱ򣬱ÿæҪòǻһЩ͵ݼٺˣǲڹ˾ˣæ
ðɣģǼֻ緹ҪԼȥԱʳóԷˡЩ⣬Ǽκ̹˾ܾĽƭôһĻܺĽһ緹ˡ
ҪԺеʱ䣬ȰһΰɡĽֵú彪ˡ
ǲģǲһ緹;ίˣһӴζǴִ̳ˣκ̹˾ܵһĬӡ
صλϣһæһ˵ǾŬһѣһȨյҿǼϲĻܰţ󻹲ǵùԹ
󣬵ǸʱҽǻٵǵΪΪΪҪǺףûΪĻҪԸǣֻܴӳ顣
Ľ飬齪ɱˣҪǽˣѪԵϵˣôɱĻҲ̫һЩ
ڽѡվڽߵģܽʲô֧֡
һǣлٴζԸ𣿡ͣеĻĿĽ硣
ĽҲͣеĻͬĵҾ㲻ǵģϾ飬㹻ɱǧٱ飬ǰǱϾǵˡ
֪ҵˣҲҪҵ˲УǰҵʲôˣҸĸʲôˣǰһ˶·Ǩŭ㣬ҲǴڵԭ
ôҶǺúûţ˵ķϣҿһЩǽһˡ
Ľס֣˵ʲôҶ֧ģҲվߵģҲԸģֻ̫ˡ
չˣѪԵϵˣѪԵ裬ı䲻ѪԵʵһ飬˭Ըģ
̰ģõһͻҪõ࣬ͽ̰ˣһݡ
ҪֹǵĻֻߣҲ˷ˣҲױ˵
лл㡣ذĽӵ뻳УܸмĽԼ⣬ͬʱҲᶨҪȥͽ뷨Ľһõδ


666 635.

ĽڽУ飬뵽ɵ̾ޱȵꡣ
ϣʱԵصСʱ򣬻صûзյʱ÷Խȥô飬÷ԽȥԸĳЩˡ

˺üгѸʵȫʵˣ֮ǰǷݼƻҲһߣоˣȥĽĿ
˰칫Ľ磬һһĽͽ󶼲ڣҲ֪ǷȥĶˡ
⼸죬Ľ綼ûлؼأ治֪ȥˣȥסƵˣ
Ҿ빫˾ֲԶȥסƵ꣬ǲɵӲеΪ
ⲻĵģĵԼļƻ黹û˰æˣ
ţͿССͺһ˵Ц߽Ĳƽˣ࣬ȻԼڵʱ򣬶ССڣ
࣬湻ɵģӳȥźŭû취ԼϲŮ˵ЦģͿƲסԼƢ̲סͱ
һ±ƵĿӣôͱˣҪѻ˵ˡ
԰ʲô𣿡ССҲɻѯʣԴء
ƽĶۣССǱȺÿһЩ̶ȣӾͱȲˣٺ಻ʲô飬ôƽͲҷƢ
ٿӣⷽͱȺһЩǿƲסƢͺˡ
СС֪ǣʵҲܳģֻŻòѣ·Ļ˿ѷɫࡣ
ֻ˵ǧ˵ĸͶһЩĸûôá
ССôҾ̫ҵˣ㲻֪ϲϲأϲ˵˵ЦЦġҲ̲סˣֱӵźССס
֪ССûУûУף໹ûб׵ĻôͱȺһ׷ССļҲһЩ
ѾˣôıҲֻ̫׷ССܾûôˡ
࿴ӾôССף۾ɵûԲԲģֱӾôˣӵĸԣӦŪıֳ
ʲôѵǴͻȻһ͹Ȼһ
СС𾪵ĿӣþòŻعɫЩΣһʱ䲻֪˵ʲô


667 636.̸

ӿ˵ٴοڣССܸܲңϲ𣿻һϲģҶһء
ССӣĿӣƺڿӵĻмֿŶȣƺڿǲڿЦ
һԵĺý溦ССӦӵŮѣĻôԼˣ׼ʽͰ׷ˡ
ð죬ССҵԼڿЦĻЦһҲЦҲϲЦ
й¾˵°ɣûйµĻҾȥæˣϰʱ䣬ҿûôʱء
ֱڿЦģĵﻹһǾǲܴӦӣûõҪҪʼһµء
ĵסؿڣôҵأҲڿЦĵĸ𣡿ܳЩԣĸϲ㣬ҪΪҵŮѣΪҵӣܴӦ𣿡
ССʱûпǺÿʼһأδҲ̫һЩôһ׾ܵõҪĴأ
࿴ССΣǵССǰЦŶӵССڲ̸ֻúùҪЦŵˣΰ!
ӲĵźࣺҪܣһȥҪҸİŮ˸ס
䣬ӾְѺƵһߣȻĿССҪõһ𰸲Ÿġ
ССĲôͿʼһ飬εķ治̸ֻúù㲻Ҫҹˡ
ʧģ˵ʲôǿССһֻйӣֻε˵ðɣǾ͵ʲôʱס
ССʲôûлشֻǸһǸȻߵĽİ칫Ľ칤ĽһҪļźá
Ҳæʱ򻹸СС۹ϵ飬˵ѹۣһǻܲ͸¶ȥĸо
ЩܵһĻӸоԼĺʹʹҪæҪȡλãǹ˾ˣҶԹ˾һҲ˽⣬ôܰæأ
ںССҲû̫ãϵĶˣǾҪصԼİ칫ȥˡ
һֱССֱССİ칫ҵССϼ䡣


668 637.ܲܵĵطȥ

ȻҲֻǼѣССҪæ÷ʱǲܴССģֻһԿСС湤ˡ
˵˹ʱˣŮ˹ʱҲģһ͸¶һӰŷĸо
ԽԽϲССˣ޲ϰССȢؼú۰ǮҲóϵ飬ʲô԰ɡ
ССЩȻĹüζӵĽ칫ȥɲ뱻ӴţҲ뱻ţֻǲ֪ôڡ
ӣҲͦϲӵģôԼʱܺúõعϲ˶ţԼʲôһ
޿̣еıʣĿӣܲܵĵطȥֻŵҵĹ
ЩģĲ￴𣿡
ССǳ˵УѾ˵ˣӰ쵽ҵĹˡ
ǺðɡĲ鲻Ը뿪ССĹֻ֮ǰͷֻĵİССӸ
Ȼ￴ôƬõĽİ칫ҿܿˣƬܿ԰ɣӦò˵Լ˰ɣ
СС֪Լӣȵ֮ͷɡ
ûﶢţо˲٣ٶҲ˺ܶ࣬һ˲ٵȥһЩ߰顣
ܿ죬ѻɽļѾˣҪģҪĽϹĿΪһ࣬ԻһֹΪһ࣬һǲҪģɷţøž
Щˣŷ籱ͽãֻûпĽ硣
ССûȥĽôûл֪Ľһûæ꣬æĻ϶Žһġ
칫ңɳϿֻһ÷ǳԣԼûв
ڿʲôأôԡ̲סڣԼѾˣԼλȥºͿʼϵҪļ
ǻˣͷ籱껹нöڣɵʣʲôʱģһûС
籱ͽöһۣȻķҡͷûˣĳôԣȻûвǻˣɱĻôѾ˺üˡ


669 638.ܷ

һæһ߻ش𣺡սʲôʱģȥŮ񣿡
˵ӾһˣҲȥģֻҿ˵Ӱ쵽ˣҿƻģȻһȥɼƻ飬û뵽
û뵽ˣô벻飬ֱڻίأֻίﲻ¶ѡ
̧ͷһۣȻͷæղһǶ˰ɣ㶢ѹģȷʵӰ쵽ˣˣ̰ɡ
Ҫ̰ж˵ЦĻܷҪƻ飬һȥɼƻ飬ҪȵУ
һ̾ģ˵ԼôôĿǱжôôί
ҲҲûãǰװһôûУ㻹ǰװɡ
㡭ӱˣŽǲվںǱߵģȻôǺԼ
籱꿴ģɵЦ㻹ǻؼȥɣǹĵط˵ĵط
ﵯ˵ģӰ쵽ҵĹ˼ϲŹˣʶûУ㻹ô׷Ůӣø͡
ӱһһ͵˵öˣٱ˵ȥֻһȥˣˡ
䣬뿪˰칫ңҲ֪ǴɻôģһȥͿССͺıӰҲ֪ҪȥĶһ·϶˵
ĴʹӾ͸ȥҪ˾Ҫȥʲôطһ·϶ʲôôôĻأ
ŸţһΰĴ¥ǰ
СС֤ͨģ׾پͽǶ칫¥û֤ͨģͱǰ̨
˵ҸһģֻߵһЩҽȥɣƯĹǡ
ǰ̨ԱһüͷԲֻĽܵһһȥĽܵʲôˣܽȥˣ
ǸһġһϵСô˵˾ȻС
ԲûͷǲܷеģǱϢңԵǱȥȣҪȵʲôǸ׼ǰ̨Ա
ˣһǻȥɡҲΪ˼ˣת뿪ⶰ칫¥ԼٺɽˮǱȥˡ


670 639.Ҫ̥

֪Ӹģĸ֪ɲһ㣬Ͳ˸ԼССûκεĲ֪Ӿ͸Ǻ档
ʱǲ¶Цݣĺ࣬ЦʲôأʲôЦ𣿡
ʵĺ࣬СС¶º͵ЦݣûзʲôЦ飬ֻ뵽һЩĵ飬ദÿĵ顣
ദÿĵ飿ҿǸտʼʲôúЦɣССΪ顣
ǵһʱССȷʵкܶ಻ĵطȻⲻǹϵĲģںǰ׳ˡ
˵ˣڹҲвģ֮ҲǳƽˣЦԼôԼҲǿЦġ
ССǶ˵Ƿǳĵ飬һģҰҿûﳰЦأֻǾǶôĿɰ
ܸܲЦʲôֻ˳ССĻԼʲôˣСС˵ԼСģӸҲ
ûڻǹҪĽڵأϽİɡССš
ţ֪ˡ׵ĵͷ
պôʱŴˣССһݣĽڵİ칫Ҷȥ
칫ڣĽɿĿļһ߱Թ磬Ͳһ˴˾۵ģҿɳԲ
ĽҲæ÷𣺡ԲѵҾͳԵˣɩӻˣҪ̥õľҪһЩһѣжһʱɩӡ
ƫģĽίߵĹ˾Ѿòôˣиȫĵİû뵽ʱOУȻԼͱץˡ
ߵĹ˾ҪܣǱߵĹ˾ҲҪܣֱʱ䶼ûУҲ֪Oʲôʱж֪OʲôʱԼĸ硣
񣬾һʱѣɩжˣͲþˡĽţ룬øԼһʲôĲأ
ڲŷ֣Ȼ֪ԼϲʲôҲ֪ԼҪʲô֮ǰֻ֪õãȻڣõѾˣѾ֪ܸʲôˡ
ˣ˭һеŮˣҾ۵ɣֻҪǿҸõĶһҲûйϵġĽҲôˣ湤ɡ


671 640.ȥ

ˡ
һĽ翪ڣ
һ룬칫ҵűƿˣССһ߽Ľܡ
ĽĽͬʱ̧ͷĽ˿ССʶССʶһģﻹļ֪ǶĽֻˡ
ѶңȻԼλʲôˮǱߣԼĽԸš
ССļ͹ȥȻԼչԼȥˡ
ﲢİ˺ܶˣʱûʽصĽߣǸĽʵϰģԶϤ
СС֮ʣ˺ȵʲô̲軹ǿȣ
ˣô鷳ġССɲ˼һæأ˼ȥԼݿȻ̲߳裬಻˼
ʲô鷳鷳ģȥŪҪͿȰɡ˵꣬ССͬͬ⣬͵ˮݿˡ
ССϲûͦ˽ģ֪ϲȿȣ̲Ҳͦϲģֻڵһҹ۵ʱȿȣá
ССȥˮˣ룬Ҳȥ᲻ŪЩΪǱߵʱ򣬴ûпŪЩŪ
˲ˮ䣬ôĳ忧ȣǷһ˸ʣѯʣ𣿡
ʵϰһʱ䣬ԸĽߣԹŻôĵӦ֡಻ϾûʲôģֻҪССҪ֪΢һ¾Ϳˡ
ϲԼССϲԼȥ飬ȻССδػȥ飬ǲϲӡ
ԭˣѹֵʱ㲻ǵһιӣԭʵϰֻôʵϰȻȥǱʽأ
СС벻ͨͬһҹ˾Ϊʲôأ
ѳõĿȷŵССʵĽʶңĽңٻصĽ߰æҲŻʵϰ
ѹأô˵Ľ֮仹ϵˣССӵĺˡ
ô˵ءҸ˵˵ɡûǴͷ˵ССܸ˽⣬·˵Ļ֪ô˵СС˽ˡ
ѽǾ˵𣿡ССʣˮɲǺĵطȻûб˹˭ܱ֤᲻˹أ


672 641.ԭôһ

ǵ¶̨İɡ֪һطǳʺϿ羰ģʹССǸطߡ
ССܿģÿθһôɣһһһ˽⺫ء
ܿ죬˾¶̨ﶼſȣһ߿羰һ죬ͰԼĽͱʶȫСС
СС֮󣬲ŻȻ֪ΪʲôĽ绹ĽĹϵôãҲΪʲôڹ˾ĵطĽһĽ㣬ѽнˣԭôһ¡
뵽ʲôͻȻʣϲĽ𣿡
֪ССָĽĽ磬ԶȻϲˣҶĽ˵һˣĽôƯôб£ء
ֻ䲻Ľ㣬ľͰԼոѿİˣԼܶĽκε룬ľͰݸת顣
ڶ˵Ľҵ׽㣬ܾҵ׽ֻҪܰǵģҶ᲻ǣͬʱҪĽ㡣
һʼ׷Ľ𣿡ССʣ֪ʼĳġ
ûУҴûôҺԼݣԼֻнľ˲Ľ㣬ֻ
ôûأֻԼҲĽǲϲԼģʶһ㣬һʼͲԼĸ֣Ӳİָ顣
һܸӵĿĽˣҲΪԼΪԼҸȥ׷Էĵ׷õܲ⡣
תͷССǳֿСС֪ںദĲ֪УҷֵĽϲҲֻϲ
ĽϲûĴﵽ̶ȣ޷ָ仯ģǶ㡭
ࡣСС˺༴Ļǲµ˺Ҫ˵ʲôҲʱȥ˽⡣
ú˵ʱѯԼ˼ʱ򣬸ôش𣿾ܾǽܣ
ССܲҰѻ˵أҡ໹˵ģ뻹ǸװɣССܲϸԼ𰸣ҪСС֪Լϲ
СС֪ԼģôôӾأѵֻĿӰСС׷֣
вУ̵ģһξòܰԼϲһҪõԼϲ˻ӦҪ֪Լġ


673 642.Ѳ㻹бİţ

㲻˵Ҳֻ֪Ǻ࣬Ҳ뿼飬һ죬ԸȥˣһһġССѾܼװˡ
ڲͷۣôֻ˵Ժ໹кøеģһҪһʱֻҪ໹ϲԼĻԸһᡣ
ǡҾͲżˣǸûȥˣĽǵȾˡЦСһֻҪ֪ԼлᣬôʱΪССһЩ飬ССԼж
ʱССҪѡһʱͲССԼѡӣһҪ취ӮССĸģӮССġ
ãȥССǰ棬ֻҪúѻֱ˵ôദܱȻһú˵δؾܱǷȻˡ
ܿ죬˻ص˰칫ңպĽæˣļϡ
ССһҪ磬һȥ࣬㸺бĽ֪ϳȥΣա
ŽԼĻôͲúవбǲУԼ飬ֻССͬȻవб
ˣҪ׼ʲô𣿡ССѯʡ
ƽЬȻװˣһһȥ̳Լȥ׼Ҳ֪ҪʲôķװĽ֪ССԼڷװİϣҪԹ֡
õġССûκȻĽҪԴȥ̳˵ϷǳҪϴܻӰ쵽Ľġ
Ľ㣬ȥ飬Ǹ·ߡȥԼС׼ͻԼСܴܲеԡ
ͱͨ籨ţЩԼǼСܻɵġ
Ľ翴źࣺԼŲˣѲ㻹бİţ
Ľ㣬Ͳˣֻһ˫۾һһǾͳˣܰ˰æţһʲô紵ݶ֪
΢Цʱ䣬ԼһЩõ˲ţ㵽õʱٸĽ磬ҲǸĽһϲģҲʱˡ
˵Լ˼ˣܣǻУǱܰǵġ
Ľ͵Ŀźࣺҿصˣɵò
ллĽ佱ҾûҪŬһ죬ĽһʱԺܺõıĽ㣬Ľ˺ǽ۸㣬Ҳܰѵ򡣡


674 643.߶ϴ

õŵĺǳĸˣ¶ģһҪһҪǿһҪ˶ԼֻܱĽ磬ҲܱԼϲŮˡ
һܴù򣬾֤ıǿˣͣҿ㡣Ľ翴źĿڿԼĵܵһ
ͻȻ뵽ԼĵܵܣתͷĽ磬ˣȥ𣿡
ԣĻ̌ͷȥСӾܾκˣ˵ûгɳ˭Ϊ
ۡСӣĽЦˣԼĵܵǿɰҲοܵܺŬء
ʱˣĽͶԺ˵Լȥ緹ɣҾͺССȻȥ̳
õģȥ·ߡû¶û·ߣô簲źأ
Էûи׼ȷַʱûо·ߣԼһ£·ĽǹⲻߺģҪҲ
ðɣȥˡЩʧŶԷôͲȷĵַأ
ʲô֣Ȼôıܣκ֪ᡣ
ߺĽʹССȥķݳԷˣĽҪȥŵˣܸĽһȥԷġ
ĽСС;ֱ̳
ϲ֪ʲôͻ״ֻĽһֱЩҪԸԼˣѾͲסˣԼ䵥ʱġ
ɽòСС棬˵ССһƿúవбҪССССˡ
Լƾڵı£ȫõǽͽһδԿ
СС·ʽȽϸ߶ϴͬʱкܺõ˶·˾͵ЬӣȻ˶Ьãֻ˶Ьһ·䡣
Ьӷ棬ͷ˺һŰССѡãƽЬ߸Ьϣֻǵײͬײֱ֣˶Ьϲ١
ܵ˵Ӱܲͻ״ĻССЬ·߸Ьѡ
̳СС˵ԺҴȥͰ׼·пɹ˾еҪģһ֪ͨ㡣
֪ĽܡССĽĻһԼҪ·ˣĽٴˡ


675 644.Щ

еʱ䣬ҪȥϢǵ˾һ£ǵССİ칫һͦɳˡ
ССش𣺡ṫ˾ɣ㰲Ÿҵİ칫һɳ˯˯ͺˣԽʡٵʱ䡣
ãһ𡣡ĽȥССʻϡ
ССãϵ˰ȫȻĽӻع˾
ĽССص˾ССȥϢˣҲذ칫ңڰ칫Ϣ˯һ
û뵽ǣһ򿪰칫ҴţͿһڽǰŪɧüͷѾճȭƺڿԼ˶ȥ
ÿ칫ſˣźǳ˭ô۾ŶþͽһĽ磬ʱ˶Щ
ĽĽܡе͵Ĵк
ĽޱĵţʲôҪһֱ𣿡
֮⣬û͸ϽĹ
ûǺܾĽģҪ뿪뵽ղŽһֱûаԼӳȥĵĿԼļʹӶĽ˵ڵȽǩء
ŶȡĽЩȻǺã
ֱϢȥһۡ
̧ۿĽϢȥˣ֪Ĵ̳ӴˣһԼûпԼȻûаӳȥ
ʱѾļˣǩ֣Ȼ󶪵ϣû¾͸Ͻ´еҿֱӿ
þˣû뵽Լ˵ԭǽԼкøжԼӳȥǸһӡ
ûٶ˵ʲôļ͹ԹԵĳȥˡ
ļͲ͹ģ͹ҲӦ͸籱߽ùĿȻ͸
ֻԼҪĽ粻ڵʱӽ󣬾ݻܿ˷籱ͽãļֱ͵칫һѡ
һʼȷʵӦԼ䣬ɽؽͲٻӦԼüͷ
ĽˣȻʱˣҲһΣҲû´λˡ
ֲЩ˶˵Ҫڽǰ첻ףĽ֮Ҫ죬ҪСģһвģڹ˾군ˡ


676 645.ЩС

ڿ군ӲԶˣҲ֪ᱻĶԴʵڲоԼ뿪˾˾ȥ죬ܱﱻ˶ԸҪá
ϢңĽڴϷչȥһѽסˣ
û˭ˣֻ۾ˣĽûķۣѼӲԼˡ
˵ûСܹͣһͰˣΪŮҸûдļ꣬ǩ־ˣ´Ҳûлǰˡ
ţϽĺԼСŮˣĻ֪ҪʲôʱܸԼɫء
⻰Ľ磬ͣϷɵĿŽ󣺡Ժ󲻳ǰˣ
ȻˣѵΪмٵİҪ˺ѵҶ㻹˽𣿡ĺЩСΡ
˭˸ߣȻǸôãպĽֿŪɧĲŹء
ĽԼҲ̫ܲˣ˵ˣȷʵǸûκε˼ʱò˵Źϵ飬̲ס˶ȥˡ
ûҪ˯ˣҪҪ˯Է𣿡ĽԼǳԱˣǽأ
ԼڵʱûкúõĳԷأ
ҵȻѾˣǱҴģ㶼ˣܲܲϧԼ壬㵣ģ˵ǲǣڻʱ䣬Ҿһ˯ɡ
䣬ҲɺãͬʱĽԼһλãܸ˯
Ľʲôû˵˸λ˾ͱ۾˯ÿ˯ѾΪһϰˣǴСϰߡ
Ȼ˯ҲûʲôҲԵ羫㣬ֻǻоʲôûϵʱ򣬾ͻܿ췸
ϿɻźҪأҪԼŸƿ֪᲻ʲôΣգԱҪгľ
ܿ죬ˣҲˡ
˯ǲӵģΪϰѾγɣǺ׼ʱģһʱȻòӣ̫̫˲ŻҪѡ
ͬǺ׼ʱһʱ䣬ʮʽϰ࣬ϴȻ󵽰칫ֿʼæˡ
һæһ硣


677 646.׼ô

°࣬ͺͷ籱һȥĽ绹ڰ칫
ССĽ磬ѯʵĽܣʲôʱȥ
ˣȥ·ˣȥϢҰɡĽָָԼͽϢҡ
õġССͷȻʹ·ȥٶȷǳĿ죬ܿͳˣȻĽ˵ĽܣѾ׼ˡ
ţȻĽеıʣȻѵϵĶܴһ£ͰѵԸصˡ
ҲҪȥһ·һЩɵĴȹһë磬ʽֿΧʵҲ£ֻΧѡ
β˴գؾɫĽʷǳĴ䣬ҲƽЬƬƽЬɫ׿㡣һ·Ǻܴġ
ϻһŷСװֻһЩǮһԿף֮⣬ûбĶˡ
߰ɣԹȥˣ˾Ѿ¥µˡĽССкһȻǰ档
ССںţĽ׼õļ
ܿ˾ϳǰĿĵء
ͶԷԼںߵĶȼɽׯȽԶʻҪһСʱܵ
ȥ;УССʱ䲹ߣĽҲһֻĽССҪһЩȻ෢Ϣ׼ôˡ
һͻϢ˵Ѿغĵ·õ׼ֻ̫٣׼ǳֵģֻ˵ʤޡ
ϢĽ粻¶һĨЦݣȻϢ޺࣬˵Ҫ֮þĲ˻
ͺĿĵҲ͵ˣպССڳһݲ³
³֮Ľ˾ԸȻȥϲùˣԼ򳵻ȥ
˾ĵĵٷˣһҪģ·ϳ٣Ǵ򲻵·쭳Լ򳵻ȥĻһҿġ
Ľ룬ô˾ȥĻսĸԣȷʵ˾ģֻ˾۵˾лһƿ
˾ɲǽˣṦ򣬸Ϊˣ˾µĻһƿƿССҪء
룬Ǿȥ÷籱ֻҺȣ󲻿㣬ҲһῪ㡣


678 647.ȫǹҪ

⻰в˾ΣֻİѳȥȻ÷籱
ĽССȼɽׯķݣڶ¥һ˶Է
ܣõˡĽǸһЦǰӵû뵽ԷѾȺˣóԷ
һ΢ֵ壬еͺˣ˿ϼ޻ĸо˫۾ĿĽ硣
ҲǸãû뵽ĽӦһΪĽֻأĽλƯءܿССĿ˼ռ
Ů٣ʵŮȴǾģĽŮˣǲˣǳԱ˳ŲŻｪ
ССŮˣһӳͬʱϻ¶һŮǿ˵ļƣЩŮ˵ҪõöˣܰŮ˴ȥöð
뵽ССĿȻǶ˼ˣССȥء
ܵüۣСС΢΢üЦŴкܣĽܵСС
úúãÿġкţҲǴģǸŮ飬ֻŮòͲôˣΪŮҵġ
ȻǺãֻǳ಻ôܴȫǹҪѣǳĻǴƯŮˡ
ĽСС֮󣬷ԱͿʼϲˡ
кĽССԷȾƹѲ˵ĽܣԼھͿǩ֡
ȻǴˣ㿴û⡣䣬ĽʾССļóܹĿ
ܿһ£Ȼ˵ûκˣھͿǩֻ֣ĽܴܲӦһ
ʲô˵ɣ˾ĻȻӦġĽɲ˵ӦģҪʲô
ܵĿһֱССϣĿǲ֣ɵ˲Żܼܵ򵥣һǳССġ
ԥһ£ջѡ񿪿ڣģССǹ˾ĿĸΣȵĿ깤֮ٻصߡ
ĽҲû;ܾ¶ûԼҸ๤ˣҹ˾Բɳκμ๤ԱܲĻҿһ˾
䣬Ľ绹Ҫļû֪ǳССģССˣôСС̣ˣССԼ


679 648.ε̾

һĽûӣϽĻסԼķѼӲܾôˣæĽܱǩ֣ܴӦˣĿҪġ
Ϻˮ̣ɵ˲ŻĿƸҹ˾ôǸϽǩ֣ԼЧС
ĽƵĻźԼ֪ԼǿӲ̬ѾЭˣŴСС⣬ֻҪССעһЩҪлӽͿˡ
ȻܳĺǾǩˣʱѾˣһҪŻȥܲǩĻҲһЩʱȥұҹ˾̸̸
Ľټһѻ𣬷ݺԼһǩġ
ⲻܸϽǩԼԼӡݺԼʽЧˡ
ְĿŵССϣǶĽѯʵģĽҪŻȥСأСǲǻҪ̸̸һЩϸ⡣
ĽѺԼջһû˾ͽССȻһˮССҲҪһȥϸ⣬ܿԵ˾̸̸
ܺʧֻεǺðɣǡ
ˣԼߵģллܣڡĽ
ССҲԼĹĽһ뿪ˡ
ܿССʧıӰε̾Ľܵⲻܴû뵽ĽߵҲ׿Դġ
ܵ㻹λɣ֪ĻҪ°ˡ
㶮ʲôˣ˵ֻҪغԼͣҪҶ㡣Щͷ
ŮģˣԼˡ
ǮǺ£ͿһˣŮȱǮһǮȻŮͱԼˡ
ҪŮһֱʵ͸¶ȥĻҪһֱôôǮ
ǮܽĶܶǳ⣬ҲһֱŮ˻ֵһҪԭ

ӶȼɽׯĽ翴һʱ䣬ŷ籱껹Ҫòܵ
˾ȥٵ籱꿪ʻһһصҲҪСʱڲŹȥСʱ籱뻹ҪСʱܵء
аСʱʱ䣬ôȾģĽҸطССһߺȲһʱ䣬ŷ籱


680 649.пܰѺ¶

ȴʱȻоԼһ߸ˣг˺⣬Ҫ˺ָо
ɵü˿ߵССССҸطһǸٹССȴʱָоһĿ⡣
ȻĿûô𺣬Ҳûʲô⣬ǶһͲССĳطˣԷһССвԼġ
Ҫ֣ҪǿҪԱССûԱòš
СС˵ȸ뿪һ·Ҫˣ߶㡣
СС׷ʲô飬ǿĽı飬˵ͷ֪ˣһסġ
ߡĽǰ·˼ССų̸ϲԼͿѹһЩٶȡ
öͺͨģһпܰѺ¶ˣʱͲܸԷһͻȻϮסûиֻͨϣܹ¡
뿪ȼɽׯĽССź·ߡ
·ͷ·Ƶģмⳤһû·ƵģģҪǽ¹ĻԻֲָ֡
ѾǶˣȻûеҹҲѾˣ紵䣬ֻǻûе̹ǵֺ䡣
Ľ紩Щȫо䣬ٿССѾЩˡ
ڰڳΪпյԸо䣬ڳ棬ҹ紵ȻоˣûеѾˡ
ССȻļҡĽһůˮݸССȻССļԼ
ССõůˮʱԵ÷ǳɻ󣬺֪Ľôůˮģһ·ûпĽůˮ
ǰļݸĽ磬Ľõļֱ˿ռ䴢Ǳħһİļûˡ
Ϊϣ¹ⲻССò壬ֻΪĽļصѡ
ůˮССоûôˣĽǰߣһһʣĽܣҪ߻ȥ𣿡
Ľش𣺡Ҫ߻ȥΣˣԷǺˣССҪסҵĻĸ󣬲岽ԶҾ޷ˡ
֪ˣҲܱԼġССûоΣգֻĽô˵ֻΪԷǵֻ֣ҪöԷץԼû¡


681 650.ǻ˵

Ȼ̫򵥵ģԷǿ޷ģĽҲ޷ģ
ϣһ·ԵΪİͻȻ䣬ԭúϢȻʧķߣʲôˮҪϮطһ
ʱССŸоһ˿źΣգµǿĽ缸֣ѹŵʣĽܣЩ£Էʲô˰оɭɭģ᲻ǹ
ԷˣҪˣˡĽĽŲּӿһЩԶȼɽׯսͲõĻԶȼɽׯӰ졣
ССԼĽŲصصסССԼó⡣
ССҲ֪ˣһ˿һиĸĽ磬Լ£ҲĲĽˡ
ˣĽͻȻͣ½ŲȻſСС֣˰ڳһʱսģ
ССɻĿܣǿκһӰܸоһˣǳˡ
ͻȻһӰССʶļ
飡
ĽжԷ˳ŵüеСС𣺡Ұǹˣ
ԣδССֹס˼ǻСĿܣĽ磺ôô°
ƵģûܹܲĳҪװŪ֪ǻ˵
Ľû˵һֱĳطüͷƺʲô
ССע⵽ĽЩԾǿĽ磬ĽĳطҲǸطŷһӰӡ
ֱŵˣһ뵽Ľ˵˲ǹĽ￿һĶǸӰ
ĽһֱǸӰðƶĿڣȻû뵽㻹š
Ǻǣû뵽㾹ȻϳңĽ磬û뵽أƿҩΪʧûҺվߵģҿµڵҿɲǰˡ
ȻЦţеƣֹĸо
Ľ粻õü㵽׾ʲô
ܸоȻһɭȻΪԼ֮ϣ˿ֻǽԼһ֣޷ԸȻ
֪𣿸Ҳ޷Ұ˹ǿԸģĽ磬ҿӵжңҾҪ˫û


682 651.Ӳռ

ȻûԼĽӵжأĽĻôҲðһĻᡣ
ĽÿøӵˣʲôˣȻǷһһû뵽ȻȻĸԸܣ
óȻжôĺԼˣҪԼʬβܽͷ֮ޣ
ǸӣΪ˱ңôֵ𣿡ĽȻȻӦͨ˻ߵĻܻúܺãƫƫȻԸͨˡ
ֵãֻҪ㸶صĴֻۣҪýʧȥʹֵãȻĿⶢĽ磬Ϭþӥһ
ҹɫĽ綼ܸоϬ񣬿һ룬͸оȻϬԼߵССʱаһ
Ȼ룡ĽϽŪ֣Ȼ˵СС
˵ʱʱ죬ĽոŪ֣Ȼһ͵ǰˡ
ǿĽ׾پͿԵȥССĻôССǾԳܲסģ϶ᵱ
ȴ˵СС˶ɵ㶵ģȫ֪ʲô飬ǰһƬңǳֻþΪʲôǻħħ
ĽȥССʲôֻôȻȻôССΣա
ϣ籱ܸϣԼһѣǽҲŷ籱һֻҪˣͲõȻССˡ
ȻССһ⣬һ⣬ǾڰеǸˣһֱڻ֪Ǹ˻ȶ˭֡
˷ģƵĽ͸ӲռˣȻҲûиõİ취ǰֻǱˮˡ
Ȼһ־ͲֹͣĽڱССͲ²ССӦĽܿصˣҲ˱ˡ
ŮĻôĽ
ĽôȻֻ֪ССĽ㣬ֻҪһֱСС﷢ôĽϾıССͿһĽɱˡ
ôţȻӷСС߷ˡ
ССѾȫɵ֪ϦǺϦˡ
Ľһεģ̣ͨ˶ֻڵϿʵֵģ
ССΪԼԽˣǱɵģĽ綼֪˵ʲôˣֻܾıССͬʱ֪ͨԳˡ


683 652.Ǿʲôˣ

ֻವһĽߣĽ統һֹ
ȻĽа֣ͣӦһº󣬲ɵЦΪİжû뵽ôˮһָͷܰ
˵ȷʵһָͷֻΪһָͷ𣿡ĽŪ飬һҪס
ʲô˼ȻȻþĽ⻰ƺиˣѵĽ֪Լǰ˰ţ
ôţеǸҲôģҰеǸѾ̲סˣֱӳվȻߡ
һİף͵ģĽ粢ʶˣվȻǱߵģΪˡ
ߵΪĽһ£ȻҪֻЩɻΪʲôпɱأ
ΪԸо߸öɱǣҪֵĻǿûˡ
ֻǵؿĽһۣȻתͷȻùô࣬ܶ֡
áȻ߾һԹۿ
ȻֵȻĽˣҪæֻǰﲻæֻչ˺ССһССԶս
ССڻعˣ˿Ǳߵս쳣ĸӺͲţõĶôأ
ССû°ɣܹСС浣ССŵء
ССҡͷû£ֻǡǾʲôˣǸˣ̫գĴˣ
Ū⾿ôһ£ΪʲôԼĶôãڻþ֮иûлع
Ҳ֪ôֻͣεСС㿴ʲô͵ûп֪𣿡
ССĬðſڣðɣҾ͵ûпɡ
ɻҲҪˣ͵ĴɾͿˡ
ĽȻڰнսģϾزˮƽڵ潻սĻôٵܶණģ˶ѡ˰нս
ĽϾǴжΪһ£յûǺڸȻսʱǴڱѹƵ״̬һûС
ȻҪɱĽģ֣ÿһ֣ҪһлĽ磬ǻᱻĽȥսôһֱš


684 653.޹ؽҪ

ɱĽ磬Ľûлⳡսôù졣
ԽǽսȥĽջ񲻶ϣһΪǱȽģŻˡ
ȻҲľѣǳ˺ֵܶҩΪģڴܹУΪߣĽͲһˡ
ԽԽӦ֣Ϊٶǲ죬ǳȥĻôǸ˾ˡ
Ȼ䣬óԼеı£ƴĹĽ硣
ʱĽѾȫ£ȫںΪһ壬ԭ·ѾܺȻƽƽˡ
֮ǰһֱҪһһ¸ںϹͨһֱûлᣬã͸ôһᣬĶǼô򵥣Ѿȫȫˡ
֮ǰоȻԼǿأھûָоˣԼܹսʤȻܲɱȻͲ̫ȷˡ
ΪǱ߻һˣǸ˲û¶Լʵ͸Ǹ˾жҲ֪Ǹ˻᲻ͻȻ֡
࣬ССߡĽúȴСС뿪ֻССˣܺ޹˼ɵĶԸȻȻʼҪš
õġӦһʹСС뿪
ȻȴʱǸ߶ˣû˿ôģһӾ͵˺ССǰĿⶢˣǲ뿪
һѽСС󣬾ĶߣǶ޹ؽҪˣΪʲôҪ
ǸĽйϵһɲߣǸ뿪ҵߣҾԻɱǡʩչѹ˾档
һ̣оԼѹǧصһеվסţһҪµĳ嶯ӲĿסԼ߹¡
ССҲòĶȥοֻһͨˣֻؿڷƣѪӿ˫ȷڵϣ³һѪɫҲޱȵĲ԰ס
СССĺССҪССˣûջѹŲһ¶ѣ˵ССˡ
ССǰһ󷢺ڣƺ˺ԼңԶֺܽϤֻ޷ֱ˭
ĽҲע⵽ߵˣû뵽ǸһѹþпѵĺӣССѪزߵʵǿ


685 654.ֻһֶ

߲ûɱСС˼˾ջѹ͵Ŀźࣺˣ翼ǵͽܰɡ
ûǸѹѹٸɣæѵصССͷǸһۣȻͱССһ¡
ӻһЩҩЩҩĽģ˵˿Էã²ҲԵǹԣġ
ССӣӦÿκССǺԥóιһŵСС
һֱźһһֺеҩﲻɵ͸˼ɻ󣬲ܿȻˣȻصԼλš
ҩССĻָ˹۾Ϳǵǵı飬ɵõĸоһůһְȫĸоƺֻҪкڣͻû¡
лл㡣ССЩ˵š
ø˵ллĽƵĵҩӦøлĽĵҩЧôҪȻҪˣΪǸһѹܰССɱء
ʵ߻ûչ¶ԼȫʵֻһֶѣҪȻССͻˣԻߵѹ±
ôǾҡССǺܸмģֻǽ̫ԽˣڵϿĶȻʵҲϣ˿鲻֪ʲôݡ
ȻһԶ
ԭеģȻʱ˾ɫޱأȻɱȻûлˡ
ȻҲˣоĳ߹ҲʶǴʱٲܰĽɱˣô´ξûˡ
뵽·ݣóյľС
ĽоԾΪоȻϵȻŨƺʲôʲôҪˡ
ȻһģƼپۼȻͷѹѹ磬ĹâһƬطͬ硣
뿪Ľ罹ĳźССĻһؾԻᱻΪƽأССԲطֻ·һ
ҲоΣգ֪طֻĽ磬ԥıССɿڣǸڡ
ʱҲѾ˲ϺССˣ˶Ѿڿսƣʮ־ĶŹ·һͷһ߳


686 655.Ҫôǣ

ĽҪ뿪ɲӲĽƣ޷뿪ΪȻסˣߵȻʼǸġ
Ľŭñֿˣ޲ֱɱȻƫƫʱȻǹ룬ôûá
еӶˣֱӱһ򣬷žĵ׷ë
Ľ֪ȻմѾɣһҪеĻҿ϶Լɴ̿
ĽȥɣһǽˣһǷڻȪ·ģȻĿ𺣬ɭɭ˵һ仰ͰĽ硣
ĽȻԴУϽʹұܿȻװ״ﶨλһ㣬ʼո
߿ȻɱѳϲֳһĨЦһ룬;ֵĵɴ۾
ֻĽ糯ٳϻһĨЦݣ촽΢΢ţͷɡ
ҪܿȴߵķԼסˣ޷뿪벽ֻ֮Уֻܴȫֿ
¡
𣬹â䣬ֻһӰӱȥȻ󱻽ס
ʱ򣬿ĽթİǸڱըһ̣Լ壬ž׼Լֵʱ䣬ÿԽסɡ
Żе˶ģҲ͵Ŀڣû¾ͺã˵ɣҪôǣ
Ľ۾ģȻ֪Դʲôʵ൱Ǹϲģ͸ĵͣôңǲаɱǣ
Ȼûаգһô𣿡Цţ÷ſˡ
ҲˣҾͿôˣᣡĽӽȻ˳ӡ
ǿССͺȷ˶ûˣŰĿתƵϡ
ըѾָͨ¹⣬ѿ·ѾըˣҶСŹãͻý;ֵ˹
˴ӰлµȻԼ˵ߣĮĿڣ˵زս֮أط
Ȼ߶һۣȻ߿ڣ뻻ʲôط
ָָϣռ֮ս
ͫһֱţܿٿռΪսأ


687 656.޸֮

ûǸûǸĻнĵģĻȴһƺݺݵϡ
ߵΪҪȻǿö࣬ǵǿߣȻ޷ٿռΪսҲΪʲôȻڵĽսԭ
϶ʹõģŲֳôĶӶ˵⣬ʱЩʱյ߾סˡ
϶ᱻһоģŲоƷء
ߵı飬֪һ㣬û˵ʲôֻתĽǱߣ߱˵ýܿͻǰ뱻Ŀ߲ɷõĻ͹
ߺȻ˵ʲôֻܸŽˡ
籱תͷʱѾǰˣƵţʵĽų̷ǳĿ죬籱꿪Ҫʱٰʮ׷ϡ
һֱǰţǵǰһС·߹С·͵һλñȽƽ̹ĵطܶǸߴľԺܲռսĻͲõı˿ˡ
ܿС·ˣÿԽҰԳͨͨ籱˸Ƚƽ̹ĵطͣ
ʱͣס˽ŲͷŸߺȻѯʣһϻһ
㽻־ͿˡȻһֱҪɱ˽󣬿һֱûлᣬڿŹ
ȻûƹĿϵģ˵һɣ˵۸һ˵˼ң۸һ޸֮ˡ
˵˭޸֮ˣȻմлɱĽʱ͸֧ˣսˣԼһ˻򲻹Ǳǰˡ
ƲȻһۣ͸֧ûʸ˵
㡭Ȼţû޲óȥһ١
һֱŽ֪츳ģ˻ʵЩ𿴽ʱ㶼򲻹ʵϽһֱڹ̻
ֻлˣôó̲ŻûѣֻҪ㹻ҪͽҲõԼܲס
ôŵҪսѲɽѾŷңҪ̤ͻͽọ́


688 657.ʲô

ĻôսУͻ᲻ϵĽһǽĶ֣ΪһڽʱǲܸŵģһžͻǴ
ͷûУǴ˾ͿԿսˡĵĿߣѾڻˣֻҪ˵ˣôϾͿԿٿռս
ʶսץסȻļȻԽ˵͵Ϊֹ´ս
Ǵҵӣߡһǰ
ʱȲԸȻȻһ첻ôĽͻᱻһ߶ţ㲻֪ʲôʱʹܳҧˡ
̫ˣӸûˣģ߷ŭ̲סɢѹǳŽġ
ҲʾҲɢԼѹѹߵĻҪǿ
ǱߵĽܵߣԼ¶κۣίͰͣȻҵֱ˳ˣۺ۵ģ
ίĿߣϻϵĹᣬۺ۵ӡ
ߺȻĽôǲɵĳ˳飬ȻֱĽ¶ֱ۸󿴣ĻۣôԼŪġ
ûջѹⲻӰĽ磬ţԣȥǱߵȻˣҲк³ġ
ţһԹաĽЦ绨ڽһ£ȻıĻص˳ϡ
籱ĿɿڴĿĽ磺ɩɩӣʲô
ĽЦţҪɱȻǸϲֲð֣Ҳ֤ݸǿһ£ðи˳Ľڡ
籱۽һ飺ɩӣǽͷ㡣
Ů˰治СƣǻԼòɫʻģôһɧȻý˸˳ĽɱȻܲ
ǱߣȻĿޱȵ㾹ôͱ̫ˡ
Ҹû˵һëûȻľԼԩû˵Ľ磬ƫƫ˺ۣ϶
һ˵ҪˣôҲǴ߹ֵطɣôȥץĽֱۣⲻŮ˴ܲŻ


689 658.ĵһȰ

ˣֻ㽻֣㸺𡣡˵ֱӳ֡
ȻȻԴУȻǱܿģͬʱҲˣýȻ
ЩˣûôƢ˵ÿⲻ£ִҪֵĻñڡ
ҾԲÿġһֱŽȻ͸֧ǽĶֻ֣Ҫһ̧֣ܰȻ
ȻãȻô򵱳ҲƴľȻġ
ȻˣôǾһµɡ£ϵƶȻһ䣬ܿʼ
ֻܿ;ֹˣԭѾû˵Ӱӡ
ɩӣ㿴ôʧ𣿡籱Ѿʹɴ۾ˣɻǿôʧġ
ĽҡͷҲôʧģҿԿ϶һŪ˿ռս
˼˵û취սˣ籱뿴ôʰ˵ģϧˣû취
ţû취ˣĵһȰɡĽҲ뿴ģǣ˵Ȼʲôأ
ðɣ˯һٽҡ籱żȻ޷ô˯һˣ˯һҲˣͿʤˡ
ССһϵеĴ̼ѾĽˡࡱʵˣֻǾ̫˼ˣžˣɡ
ͽʵΪССĽӴЩûʲô仯
Ľ翴籱˵˯˯̲סһƣ˯ʲô˯ⳡս̫õģ
籱겻ţãôҲҪüʮӺòҾ˯һȥʱһҪء
˯ǿˡֱĽ磬ܿͻսģΪǸѾˣǱȻĴը˵ģ֮»ҪԸ󣬼ֱΡ
ô֪ǿҪˣ籱ܺĽô֪ģѵܿս
İʵôǿǸȻѾ͸֧ǸϲˣԼ֧ŶãĽ˵š
籱һ£ȻЦɩӷǣҺһ㡣
ĵȼӺˣϣǾҪˡĽѾʱˣǸߺȻֻ֧Ӷѡ


690 659.Ҳһ

õġ籱Ҳ˯ˣôǸտĵطȻʱ䣬ǲǲǾˡ
ȻĽӵʱ䣬˾ͳǸտĵط
ǸտʼģǸߺȻһǱ·˲٣ǳɫ·ѪȾˡ
ٿȻһ۾ɵûԲǾ֣ƺʲôֲ顣
ʱɽ΢紵ֻȻλζ˼£Ȼֱͦͦȥôһ
һʹ浶ǿĽʲôҲˣһӶֻĿŽɱȻ
֮ǰΪҪڴ򶷹нģΪȥˣ֮ϣӽᵽһѪϢ
ʲôѪϢһʱ벻Ҳʶһ⣬ǾǽӴ֮ԻǷٳɳ
ͷʱҪҼסˣҶҵˣҲǸ˭㵽ĺǣҶһҪ
󾯸ţղսʱֱɱߵģֻ뵽һ⣬Ǿߵıߵˣ
ʱǱɳģǽͽɳģ
˵Ҳһ
ԽûɱߣߣʱòһߵʲôˣһĻô´ɱҲ١
Źңкһġ΢Ҫɱ練ƣڿû㡣
ɱõĽˣϢٴȻʱʵҲȥģҪŪϵϢôһ¡
ֻŪôһˣа취Ը󣬵ʱֻҪѽˣ²ɵĽĽ
һԼкڵһҸĻᣬ´ξͲˣҪ㾾Ƿǳ׵ġ
Ǻŵģǲһ˶ѣֻҪûǲźűεĵطҪȻǾܰҳġ
ߣټʱ򣬾ұʱ򡣡һߣȻٵ뿪
ȵ߳׵ʧ֮󣬽ſƲס³һѪ


691 660.ҵĶ

ϵĽ״򿪳³Ȼɿĳ嵽ߣסĵѯʣôˣҿ
潪ֽˣæͳԪý£ｪ˳˳
Ԫ֮󣬽оˣ΢ЦţǸͷʵǿҪ˵Ļ˾ˡ
ǵģ֪Լܣ˰ɣĽ粻ȴʮֵۣԸ˵ԼҲҪǽ
ҲǿˣҪ֮̽ʵж٣ʵҪɱĻɱģǾڴ򶷹нֻҪٽһ֮µҵĶ֡
ҲаյģаյĻҲðգѾ̽ߵʵˣôҲӦˡ
ԸΪգȻ󿴿ԼȽʲô̶ȣ֪ԼҪǷǳ׵ģһζĽΪ̻Ļͻֺܶ״ġ
ˣ֪ˣǲǿԻȥˣĽ绹ǱȽϵĽ壬ȻѾҩˣ˲һҩϻָԭҪϢġ
뾡ĻȥϢɣˣû˼ҲûʲôҪˡ
ãҪʬ崦һ¡ָָȻʬ壬ʱĻ鷳ġ
ɡĽͳһɫĴƿȻߵȻߣȻϵɫҩҺ
ܿ죬ȻʬͻΪһ̲ѪˮŹͷڻˣĽ˰ɫķĩ̲Ѫˮٵʧ
ǻȥɡĽٴ˽ֱۣһǱ߶ȥ
ȥ;УĽ翪ģʻڷ籱꣬Ѿϵȥˡ
Դ˷籱ΪһĽͽһԣһ߿ʱССôҲһԣüȥġ
һ·ϣ籱Ǳˣ޲ð·³ֲ·ȥֻܱ۾ʲôԼϣһʲôӡ
ڻصˣ籱ҲõˣϽĴӳȻٵĳڣӱñˮȣԼѹѹ
ӿ籱ģ̲סʣô°أǲһȥ𣿡


692 661.¶

籱꿴˿ӣֿ˿⣬ǱССģŽССҪˣϽ˵û㣬һ顣
䣬ϽĳԼķ䣬ȴûаѷϣ¶һ죬
ûӹʹ󵨿ųȻ㵽һ۵Ľ俴պʱҲˣ籱˽䡣
һĺ棬ѹʣôˣ
꣡˵֪ˡ籱ָָʾ⽪Լ
ԣÿ˿ÿ౧ССʱɴ۾
ԲۣһֱΪССֵòɿںྐྵȻССⲻǻײĽ
ӣȿǺ౧ССģʱŭȥҪˣȴһƯתܿˡ
˵ţΪССãͲҪʱ¶ˣһֱӰ㶪ȥġ
ſǲǶʲôˣӿƲסССָͷûأȴˡ
ʲȥ޲ϰССֻǿССɫǲ԰׵ģûг嶯ô˺ССˡ
ֻǾССڵģһǸйأΪһǺССʲô˵飬ССҲӡ
ĽͽһЩͿѹŭģ֪ӼһĻǽССҪ۲졣
ĽźԸȰССȥÿͷӶ˰ϴٹȥ
õģĽ㡣ͷҲûпһۣôССȥÿͷ
ҪȥȴסĻͷңҸֱССǰ
ҡͷǣҲ򲻹ֻ࣬ҲССˣ˺ܶ飬ֻǺܱǸЩ鲻ܸ˵ϣκһ˶ҪŵССҲô˻ܰϢ
Ӻǲ⣬ǿһԸ˵ģҲûȥΪҲõ𰸵ġ
Ľͽطϴˣһ˴ټĿһʱ֮侹Ȼ֪ʲô
౧ССпССǲ԰׵ɫӦóȥһٵģֻǿССģ˺ССԲûбġ


693 662.ͷûʣ

׷ʲô飿ûܹأ
뵽Ӧ֪ģŷ籱ķȥˡ
״ķ籱꣬æŽһǶ㵽÷ģӾҲˡ
غ֮󣬽þʣô°׷ʲô飿
ɩȻһߣҪɩӵģֻǿССͺ࣬ǣССˣҪơ籱򵥵˵š
һʱüͷȻ˵˰ôţ
˾£˾˻УΪˣɩӹĻǾҪɩʬˡ籱껹һµġ
ҺҺãҺĽû£ҪȻǿɲֹĽʬôˣһŭǿҪģĽ׸Ľǿǳÿħ
һ֣粻ҪǿǻѪɺӵģ
ȻôĽأĵĻǽĽѾ֪Ľûˡ
ǰߣȻˣͷûʣ¡籱˵ķƵ뵽Ǹ棬ǾеëȻ
ôǸ߰˵ӦȫɱˣǻܳQ𣿡Щƽ⣬ôͲ˵ɱأ
ɱɱɱ֪ɱǸĿĵģûĿĵĻˣֵڰ籱ܲĵŽãýõԴϱԼˣô򵥵ĵ벻
ðɺðɣ̫ˣССôˣǺذɣʡ
֪ҪɩӸ˲֪ˣ飬ĻʲôҪ˵ϾֻһͨˣǲһԽ֪ǵݣôǾԽΣա
籱ЩĵĽţ⼸ݣԲøֻ֪ǸӵĲʱи鷳ġ
ҪΪ˲˵ȥʱ򣬾ͻڲ˵ȥȻһһö֮ԭ˼Ҳű仯ôʱ鷳͸ˡ
֪ˣҲ˵ģκҶ˵ġȻ֪һ㣬ЩܸϵٺõˣЩ˵ĸƤ˭Ҳ֪ΪùϵǸ˻᲻ᱳͱӡ


694 663.ǿ

ȥûС䣬籱õķţôʱҪ콪÷ء
籱꿴ˣʱһɻ󣺡øأ
ҲģģġҪ֪׷ʲô飬Ȼ籱Ѿȥˣô籱Ӧ֪ģҷ籱꣬Ӧʵ׷ʲôġ
籱û˵ҸûʲôĵģʲôҺǺܱǸûа취㣬֪ԼȥʰԸ㣬ôġ
ô˵ֻҪ˵κһ˶ңЩˣоԼǾͲһˣǵ벻ȥ
ǲԸ㣬¹ش󣬲˵ȥϣ⣬ҰҲˣ˵ȥǸˡһǸ⡣
ǲӵԼˣ¹شһͨģӣҲΪӺá
һʧ䣺ðɣǿˡ
ת뿪ӰЩ¼ţȫֻʣһˡ
Զ֮󣬽ʣǲЩˣһ
ûǲ˵˵Ϊã֪ˣܶ鷳ġ籱Ҳ뿴ӵģֻ治˵
ùˣ˯ôŹǷ
ҲȥϢˡ籱Լ䣬ֻڿҪ֮ǰ뵽һ飬űÿͷȥ
˱ÿͷֻǴʱǽŵģҲҪվţ籱һ֪Ӷ˻ûаССϴá
ȥ˵ļˣǾͲվˣûôģȥɣɩӾͻССġ
಻ĵĵҪȣССһҵġ
˵ʲôûпڣֻε̾
ʱĽ紩к˯Ǽ˾վڷſѯʣǶվأ
ſ£ȥҲȥ籱ЩεĿڡ
£űˣӶ˳ˣȻĽ˵ٷˣԽȥˡ
áĽȽȥֻȥ֮Ͷſڣ˵ǶȲҪҼٽ
ĵǣĽ㡣


695 664.˭Ҳ

Ӧˣˣ籱ǰæѷŹϡ
ͷİɣɩӳû˵⣬οССֻ˶ѣûµġ籱밲ο˵ģֻⰲοĻŲô
಻õüССˣ֪һҪòܸԭ𣿿ССȻҪ˵ĥ
籱꣺ðɣ˵ˣ˵ٴ˵
ӵǵʣô˵ģ᲻Σ
û˻شûԸʵ顣
Ҳˣ֪Ҳǰʣû˻ԼģĽˣȻĽ磬һⲻشˣڶܿԻشɣ
ʱű򿪣ĽһɣûˣǿԽȥˣʱ̫ˣ˵˵仰͸ȥϢˣҲҪϢ
֪Ľ㡣ȳȥСС߹ĵѯʣССôˣﲻ𣿡
ССɫָ˲٣ź΢΢һЦָ˲٣Ľ˵ҺϱлʼԪģˣԪʲô
Ȼҩˣκҩش
ҲССߣҲĵѯʣССоˣԲΣյʱûмʱ֣Բ𡣡
ССӣЦţûϵģҲ֪һΣհǸ桭Һû
СС룬ûǲ˵Լ޷ţ췽ҹ̷ˣôأ˵ֻ»ΪԼˡ
飬ۿǲŵģû˵
ȻĻԵθڣֻʣôˣΪʲô˵ҺûȥأǷʲô飿
ˣҪ˯ǿϢ𣿡ССװ۵ӡ
֪ССǲشӵ⣬ǰǺñӵú˯ʲô˵ɣϢ
䣬ССͱ۾˭Ҳ
ӿôһ֪ССҲʲʲôˣֻε뿪ͷ
ϵ׷ʲô飿ΪʲôǶԸԼأ
ô붼벻ףһҪ׷ʲô飬ΪʲôһĶԸ˵
⣬ӣطϢˡ
ڶ죬һ¶ûȥ˾ϰ࣬ȫ˼һڿء


696 665.ʲôأ

ʯӣרҲԶˣͲʯӣûһʯӵƹڣɵ𣿡
ĽŹӣž˵һѣĸרҳ²⣬Ҫһ
ֻڿѣЩרǰôĻЩרҶ޲ð̻ˡ
ɩӣҪԭʲôǶĻͲ²ʯˡ籱ҲŹӣʵʵһԹȺڡ
ֻĽ绰̫ˣʱòϼ䣬ҪǲĻһҪǵĽ粻ˡ
޿ħǿ߱Ľ粻أֻܾòôĽ缸仰һԵĽҲһ
ССͺ൹ǰģһϢ֮ССɫָֻǻоһϾͨˣܸȣָٶҲˡ
ССָٶѾܿˣȫȫĻָˣõĻʲô֢ġ
ӴӷͿɳ￴ţһûҪȥϰ˼
Ϊʱ仹ûеǿʱ䣬ٲȥ˾ˣôȥأ
ѯǽôȥ˾أѵǹʲôǰż٣
ûڣţٿҪҪȥϰࡣĽһྐྵһ߻شʱʱչȥհõˮԡ
ʲôһ￴ҲҪ䣬Ҳһֱֳ
߻ڲɷãȫֱģһרҶڲ²Ǹôһ£мǰȥģΧǱƽ̹ǳԲεġ
ӿ֮ҲһĿɿڴҲ²ǲʯӵĻô˵ʯӵĻҲӦǳĳʲôأ
ڳˣֻӲԭ򣬶˶֪ģĽ磬ĶǸҪȻը˵ľĽˡ
ڿССǱȽ˵ģΪĽǼʱ룬ټǸ߲ӣԺССŻû£Ҳᱻըġ
û˻شӵ⣬ҶĵĿš
ſţĽͻȻֿڣôģȥǸطأ
Ҳˣ̲סüڣ㿴ţòðרȥɣ
ҿпܣĽЩҧгݣҲˣֱֻڴ绰


697 666.ȥ

ֳĹڣȷʵðרҹֳģֻҪ˽һսѣㆪʲôû뵽ʱ˴绰Լ
ԭǲӵģκֻһֱ죬֮£ֻܽأæء
ͷĽҧгݣȥֳʲôͲ±˿ˣʲôҾˣûҪȥֳ
⻰Ĺڣ۾һ˵ʲô˽ʲô𣿺ãȥ㣡
ҵ绰Ҵҵ뿪ֳ
ĺҵģֻǲ֪˭ǵˣŵֳĽ绰Ҫ֪ʲôȻ
ܿ죬ھٺɽˮһݾͿüͬʱͷԼأӣ˫۾رԶѡ
ȿȡûŵǰɣЩ˼ˣǱӶò˼
ڣɣȻˣôͰҲ޷Ҫ֪ġָָʣµһλãǸλþԱߵġ
ڿһǸλãȻʣȥ𣿡
˼ӶˣӶǷ籱꣬ҪӶĻô籱ҪԱˡ
ʱͬͬ⣬ͬҾûùܣֱӰƤ籱ꡣ
ûȹٴοڣ籱˵Ҳͬ⣬Ųˣ˭ҲŲѡ
ΣֻЭðɺðɣǶ𣿡
䣬͵Աˡ
ӿŹҽܣãҽӣգ
Ƕҹڣ͸һҹڰɡҲŤֲŮӣŤʲôأ
Ľ翴ȻʣȷҪҸط˵𣿡
ˣҲˣ֪֪ɣܲܽ顣ѾˣȻô֪ʲô飬֪ˡ
಻ţܲܽԼ飬ֻҪ˵Ϳˡ
û뵽תʱӵڴ
ĽһɤӣȻԭί˵һ飬ùںӶܺúõ˽һ¡
ȻĴߣܽʵ
ɹھͲͬˣһ˫۾رĽڶһ鱦ʯһû뵽㾹ȻܰǸϲϣأôģ


698 667.ſôҪ

ܼ򵥰ĴӴܵʱĵĸǸʩչ˶ȻͳǸݵʱʱҶһϵƷǸϵģҪȻǸ򻹻һֱ׷ҵġ
Ľ˵ʱ͸оһĶǵģֱδء
ʱвأôըľԼˣɲұ֤Լըֻ֮ˣֱ̱ӣǸըɲһСأķδܱԼ
ΪʲôأǸѾ𣿡ŪѾסĿΪʲôըǸأ
סûʱҰϵѳϲϣҾͳǸʱ価Ķ㵽ϲϲһʱǰҶϵ׶ûǵȰҶ
ҵʱǶϲأǸֲϰϲһ̷ֻֻܲˣҾͳϲʱϽ
Ľ˵һɣǵʱĽֻԼ֪£һһжϴôֻϲըô򵥣Ҳᱻըġ
ҺõʱǼѵǸϲˣҪȻţô׵ĶԸǸϲģһȻɱˣ϶ǰеı¶ˡ
ҵžǴĿһ䣬ֻһ뵽ҪЩĶǵ飬Ͳɵĵ
ССȥģֻûкýѶԷˣҲҪһĽңôǸͷȻл׵ġ
ĬĬ²˽һ䣺ſôҪ
ĽŵֻںȻսʱǸ߳ûԺССʩչѹؾҲˣߵǵѹܿסССֻһͨˣԾˡ
ǽССΪλ˵ԭˡ
ӲɵССҲŪССΪλˣ֮ǰΪǺ۸ССû뵽ʵģẫˡ
ǲǸģߣĽ˵Щ̫ˣĿԼ𾪱ϣǷǳ𾪡
ǰְҵǴ˾置ĵطһЩ¼Ľ˵ЩûмĽô˵ȻǾò˼ˡ


699 668.ֻ󹫼һ

룬¼ˣôӦҲֻ֣߲ȫԼ߶ѣǵҲƽһ
ãڴлˣҲûмֲͬȻѾʵ
ѽǸϲľȻ˼һ֣ͨҪĻһҪÿ޵ģԼȭͷһҪ˵ģ
ȴˮ˵Ļʵǿµʱ򱻴ÿ޵㡣
ڣ˼ˮ
ڱҭû˵ӣĽ粻Цڣԭô
ˣڻǿҲϹǿڲЩԴȽѰһֱ
ʵҲ˺òãڻܰѽأѾͷȻЦԼֱ̫ˡ
ܿͱˡţϲըëӡ
Ҳţдһ£ĹھȰѽ󱩴һ٣֪ţƤôġ
ðǾɡӦȻߡ
ĽϽĸϣкϷܣײ
ģһܱһٵء
籱꼸ˣһۣҲȥһôģǶŽܴܹڣŹܱὪһ١
ĹڣȻû֧Ҫǣ֪Լϵء
ǰĽĹһĨȡ
Ľע⵽ˣקһ£ѯʽڿʲô
ֻһЦȲʱ˵֮ʹùġ
ߵ˿տԺһ۱µԺӣȻԹ˵ÿռ֮սɣðҼһ԰ƻˡ
а͸Ŀռ֮սǶں˵ţȻһ־Ūһ͸Ŀռ֮ս
󣬽͹ͬʱ˿ռ֮ս
ռ֮սˣСֻ󹫼һһ
ĽȫΧڴܣս
սܿĻȳеǹڡ
׻˵ΪǿԹȳУɲῴķϾͻýһѣսϽľǶȻ
󿴵ڳˣæӦЩȻΪڻԼȳ֣һȳˣʼûкͳˡ


700 669.ڶɵ

һʼȷʵǳƣֻмܺ޻֮üζڸˡ
սĽ粻ɵ潪뵽˽һĨ΢Ц־ýһʲôĿģֻڹùڴѡ
籱꼸˾ЩżˣŽڻǹڶ֣͸սˣרŰ
ֻǵżǰżˣսеĽͻȻͽˡ
ڱһʹģҲѾˣû뵽ؼʱ̣ȻˣĹ˽ʱԶγɵķϣȻ󻯽
װñֿڣýʱ򲻽ƫƫʱûа취ֻܵȴս
ֻǽһãƫƫһͽڶɵˣĿɿڴĿŽ
ռ֮սļҲĿɿڴģû뵽Ⲩˣ˭ڴܵĹнƶᱻòᡣ
죬ϣ۾Źڣ
ͼţԼڻܴܽ͸ϽĴܣýһĻ޷ܽˡ
ҪǣСҲ֪ʲôӳɣǱСӸһδ׵սʤ
˼սһιڿó˿ұ죬һҪѽ򵹵ģ
ٿ󣬸ڽսѾ֮ǰɹˣҲܴйˡ
۲죬ʵ࣬սýȥĻⳡսҪþòֳܷʤء
ɲУ취ٽһȻʹһ٣ܽһĻôһͲԶˡ
ͻȻһϤоȫǡ
ͻȻִͣϽĽҾ磬ȥˡ
ͻȻͣ˲ҾĹڣֱɵˡ
Բۣûи㻹𣿡ɱˣһӵŬŽزǽȴ׵Ĵﵽˡ
ҲʱͻȻӦˣΪʲôҪԼˣǼܿٵĽ
˵ӵѪˣһ뵽һľˣͱҪ˴򶷲ܽһ磬Ȼʵͻһֱͣ
һɹĽ뵽һ磬ôʵᷭͬȼɱԷԽüսء
ôӵѪˣĽһģֻĽ绹ûаѴĶΪһ𣬻ܽ


701 670.Űأ

ˣҲף˲ˣѾԤϵԼжˣһת뿪սȦټս
ȻʱѾ۾ЦеĿŹڵıӰսҵģûзֳʤ˵ˣܳء
ߵĻͷ˭ţǹ̼Ϊģ
һ޹ҿû˼һдˣΪܾܾܲɣҲ̫˶Բԣ
㡭ᣬû뵽ҲôݣǸĽǸѾͷѧ
ȻһѣÿһǺöרſˣܺÿ
ߣȻҾԸɣ̼ĹîϾˣһζԽ֡
Ӧıܿͬȼսʼˡ
ͬȼ֮£ȷʵɱֵģԷǹڵĻôöԷֻһƤˡ
ûãھͱñ׵ˣͣˣԹڱȭǰˡ
ۡѪøͷŰأ
͸ռ֮սںͽ˲ָԭ
ĽϽķס󣬹ĵѯʣ𣿡
ûأӦȹɡָָͷĹڡ
Ľ翴˿ڵӣ̲סЦ̫ɰˣҪþӸ㿴
ãҲÿҲ֪Լжѿˣߺ޵ĵŽ󣬴ﲻãƫƫʹӴ
ͿĽ绹óӣһʮľӣô˹ǰ
벻УԼôѿֱޣĵװѽ˸ͷѪģ佪󲻾ء
湻ĽѾջȻݸһƷ벽Ԫ׼˼ӾȬ
ڲùΪֻǻʼԪǵһŵǸζ֪ǻʼԪǰ벽Ԫ
ʱȵĿĽ磺Ľҽںˣ
ţΪҽںˣҲûô׵Ƴ벽ԪĽͷǵЦ
ӵĿĽ磬ðŰԪȥ磬ںǺ£ҪһȰҪʵһֱûкô


702 671.һһк

˵⻰ͷҲصˣĽô±ƵĿŹԶȥıӰŪǾ仰˼Ҫʲô˼أ
ͷߵĽ󣺡֪Ļ֮𣿡
ãȻҡͷҴСʼҲ֪츳ģҪѣֻһֱҸĸѹҲôĽֻԭһֱ֪
Ҫȥʸ硣䣬ĽֱȥԼĸˡ
ûиȥȻҲ֪ԭ򣬵֮Уܸоĺô
ʵˣܴ࣬ҲˣֱֹôӦûһҪĺôֻڻûѡ

ĽϣĽҵæµĽǣOȻĽߡ
ûпOˣĽͦOģǴյOߣĶʣOOС𣿡
ô찡ŸոճأҪ˰Ҫһ¡O۵Цš
Ϸʱڵ䣬OѾ޷ˣȽ䣬ĽΪˣо䡣
ΪСѾأĽЩϧ˵Сǰ軳ŵܵܵʱҲĶӣܸܵܵԼĻء
磬һССĽУ֪һǸкһŮأO˵ʱ򻹲Լء
ҸоǸкҵֱһǺ׼ģңһһкġĽЦţǾһǸк
Ľ磬ϲкŮ
ĽĽһۣȻĿתƵOϣֻҪҶϲһ̥Ҳϲ
䣬ͣеĹOĶͷһǡ
Ľ磺
Ⲩô
ңǲʲô飿Ľѯʣ֪ʱԼþжæؼһζѵãû뵽쾹ȻԼǾһʲôˡ
磬һ⣬ΪʲôһҪѻʵˣֱһ·ȥ𣿡Ľֱʳеɻ
Ľһ£ȻЦȰѻŪʵ˰ɣֹ꣬ҲҪ壬ʵܲסǿ


703 672.ͻ״أ

һǾǾ֢ʥҩʦ·ҲȲҲҸ˵Щ᲻Ҳ⣬ͻˡ
ĽǶǶĵͷ֪ˡѹֹڻ˵ûԭġ
һ;УҪģֻǿǣܳܵסǿûǿǣΪٸߣҲǶԼûкôġ
OĽѾŪˣĽ絽磬Ҹ˵ҲʼˣѾˣ˵ڿʼȵӵʱܶʹġ
ֺ£ǼٰĽ粻ţû˵ǴҽѧҲûа
Ҳ̫ϾûʹҲ٣ܰѺ˳Ѳĸ׺ͺӶ壬ڻѲָ⡣
ĽҲǺֻ˽⵽һЩŮ˺ͲŮˣͬͬѲĻŮҽѧֻеȴˡ
Ůǡ෴壬ֻҪĸײȥһֱĻôſ԰æ̥λȻ˳
ĻҲѪҲ̻Oһشԭ
ҽǹˣĽҲӵи߳ҽһͻ״أ
˭ʼδģҪδѣOΪȥĻôO˵һ¡
ŶˣǻˣĽ׵ͷȻֶO˵OOҪŬŶӵʱҪߡ
ðһϣҲһǵĺӿ顣OҸЦš
˵⣬ĽһݣҲ밡ҺͰ󻹲ҪӣʱұˣǳϳҲС
ʱҺܿͻ뿪Ľ
ԣĽĿĽôôȷʱҺܿͻ뿪
ĽЦЦȻֱˣʱұϾһ壬ҪʱҳǲܣܰʱʱڳɵĲ
һǣľôʱЩһعȥǻ
㲻ǣļǿҲԸʱҵģʱҵЩ˺ܶסԭӵը


704 673.಼ô

ĽĿɿڴðŻ񣺡һʱҿ޵ˣû뵽ҲܶԸʱҵĶƫƫͨоĶأ
СˣСͬǣǿ˹ģʵһġ
ĽϾоأⷽоЩ˽⡣
ո̤;Уһߣ൱ǹ۴ܵĻɢԱܽǸɷ
ˣôҺͰǲǿԷȥԸʱڳʱˣĽʣ鷳ȻԺͽӡ
ΪֻҪԸʱҾ㹻ˣ粼ô꣬ʱʱұϳ磬ʱʱڳ帶ûκ⣬ǽЩûһʱˡ
ĽʵڲĽģ鲻ò˵˵ĻĽ绹֪ʱҺͽﻹнˡ
ϾлŽҲһȨڽûг׵ƿУ׵ȥԸʱң˫ìܡ
ô찡Ľͷˣ಼ô꣬Ϊ׶Ըʱˣȴû뵽ǣ
ûкͽʶమĻھͿʱҳ׵Ĺȥ÷ˣһŹƫƫʶమøҲ
ƻϲϱ仯ô꣬ҲʱԼˣȻԸʱңʱҵĽλǰл
һԼúͽమߵһļƻǳ
ʵԲɢԼúͽģ˽⽪һ˾Ͳ֣Լãʧôų֣ʲôʸҸ
һֱԼãһֱ˳ԼƻȫңһжΪԼ·
·ܸоԽԽΣˣǰľԽԽˣҲãˣԼôãǶԻǴģ
ĽĬ˵Լĸ·谭˸ļƻһˣֿôףοͽһ塣
ʱٷֿǶ˭ûкôȻ·һʼʹˣôһֱȥɡ
磬Ȼȥˡ䣬Ľת뿪칫ңĽŲЩء


705 674.뿪ʧأ

OЩζЩĵĽ㲻ô˵ģô˵ͽĸ𣿡
֪Ҳô˵鷢չ״Ӧ֪ģһֱΪȱʧ̫ˣֻķֲ
ںãֲǶԻǴǰҵϾ·Ҹ֮·
ĽôӣOҲˣο㣬Ҫ־͹ɣýֵ̫ˣ
ǰ·жѣǴһһɹδǲõġ
οĽᳶһĨЦݣ㼪ԣδһǲõġ

ĽصңԺɹ̫߹ȥʲô˵ô˽Ļ
ʶľͱסĽ磬һǿë׵ԴоЩԾʣôˣ˻ôˣ
ûûʲôұĽƵ˵š
һ·˺ܶ࣬ͽҪԸԼΪԼͽһ谭ˣһֱܶԽͽ֣ҲΪԼ
ǽߣԼǸ谭뿪ʧأ
ͻȻʧǲܵģֻսһƬ뿪ĻҲҸʵ뿪ߣýûߣȻԺ˼ɵȥԸͽˡ
һͲòΪӪʰˣԺ޹˼ɵʰˣҲԽˡ
ŪĽ羿ôˣֻǸоǺܺãֲ֪£޴Ӱοֻḧı
һĽŵԼȻ뿪Ļ¶õЦݣǳȥɡ
󿴵ָˣﻹʣʣ㻹ûиҷʲôأ
Ľû뵽󻹾飬ЩĿڣŮˣͲ׼Ůʱᷢ񾭰㵽ҪҪȥ棬ȥҾԼȥˡ
ðɺðɣȥ档ֻܰĵ׵ɻ׿һȥˡ
ֻʱ䲢࣬ŰСʱҪ˾ˡ
Ľûȥ˾ֻýԼȥ˸ھʹ뿪ˡ
ҡͷֻרǰ˾
ĽȷûиԼ֮óֻ绰


706 675.Բ

ڵļѾ뿪ĽϣԼһ˾
Ͼ֮ǰۻ˺ܶྭټĲܣ̶̵ʱڣ¹˾죬ֻ˾ģȻǺܴ󣬵ҲһĹ˾Ҫǿ
æſأҲ֪ôһ¶ǹصֻˣᵽһֻ顣
ֱӹҵ绰ģǿĺ֮һ£ȻԥĽͻȻҴ绰ʲô𣿡
ʱеĻ棬ں忧㡣ĽѾ˾ǰȥˣǱߵĻܲ뺣ߺܽǼҿڶ¥
ʮĸ¥ڶ¥Կ󺣣Ƿ羰Ǻġ
һʱ䣬Ȼ˵һаСʱŽ֮ҹȥ㡣
áĽ˵绰˴ҼҪüæ֪ԸԸԼ֪æüæԼ˵ƽѾûа취ˡ
˵绰ļᣬȵˣͰеӦȫƵȻǰĽ硣
ﺣʱĽѾһСʱˡ
Ǹ˵Բˡ
ûϵģҲûжáĽЦЦ
˿ѾյĿȱ˵ˣֻǸĿȲȵô죬˽㣬һǵ˺ܾˡ
ĽЩεЦЦðɣ㿴ˣ֪㻹ûбҪææĻҳ˵ʱ䡣
ҽ϶ʱ䣬ʲôҪҶ㡣ѵøĽôһ죬ֻʱ
Ľˇ壬Щ֪οˣǾȸġ
ȴ˵æͷתĽ󣬲֪ĽԼ˭棬֪ĽǸʲô
ֻǵͣпտһֻʱ򣬲ŷĽͼͷˡ
̲סȥĽͼںȿȣҲ֪ʲôȻ˵ЦģֽĽء
֪ˮƽ൱ûǱǻ濴ǳֱǴۡ
ôҲ벻ͨĽΪʲôȥҼǲǺܾöûϵôͻȻ֮ϵˣ
ѹֽĽȥһ˻ͲˣҲͲȥĽģȥҼģ


707 676.лᰮϱ

ǣǿһֱź˿ɣֻԼһֱڹ
ôãôԴأѵѵԸ簡
ģĽһʼܾûİԼǸһֱǼһֱܿԭ¼Ҹһˡ
绰ΪʲôҪһ𣬻Ҫһδ
ûһʣô֮ͳ׵군ˡ
Ȼһ仰㰮ǸˣǾãܹϱˡ
ҲĻãԼһʱ䣬Ǳ׷ɱûиԼһĻͲġ
òãҲ㹻лᰮϱˡ

OܣͻȻͿĽͼѣ˲ŵĵɴ۾һѳæµĽ²ˡ
ôˣĽͣеĹתȥʲô
ֻǸټıдţٷ˳켾
⣬Ľ㵲ѣΪԼۻˣ۾ȥǸ⡣
ȥ
áOϽĵݣֺ٣ͼƬ٣ÿһͼƬĽͼദôžе¡
ʱOһɵסˣôҲģĽ羹ȻԼᣬǲѾܾöϵ
˵һֱϵţֻǲ֪ѣ
ִҪ뿪ĽϣΪ˱ӣȻԼҵһţԼ۱ǣʸͽɣ
ʣOֱӲĽĺ룬Ҫʾôһ¶ȻûвȥֻͱĽˡ
ĽأֻҡOĵĽ
Ľûаֻ˵㲻ͻȻϢ˹Ϊ֮𣿱һֱôϵˣͻȻ䱬ôϢ𣿡
Oϸ룬Ľ˵ĻҲеôöϵˣͻȻôϢô붼˾ÿɡ
˵ˣĽСĽԼǳȺĺڿͼҪĻһӣôܻͷ
˵ģOţĽĻôʲô˼ʲôƻ


708 677.㲻˵

ţʮа˾žԼųģҼҲͬˣൽΣȥңҲͲҪ뿪칫֪𣿡
ĽҪȥĽģֲOһˣɵĶඣ䡣
Oһ£§סĽĲӣһȥɣ˽磬Ҳڳ˵ʵ
Ľ룬ջǴO
ʱĽOں忧ҵĽͼ
˺ܾˣʱ춼˻û뿪˼Ҳ֪˶ٱҲ˲ء
Ľ翴ĽOһ£Ȼʣôǹˣ
⻰Ľ͸ƶĽһģ뿪ֱΪʲôʱOһ
ǴһԼģû뵽þòOЦúܲã峺ҪԼġ
Цܾò㿴ǰƯˣϣһֱҸġ
ǴС浽ģҲOֳˣڸO˵ʱ̲סֳ
Ľ̲סӶȦӣĿֱֱĽ磬ޱȵΪʲôҪô
ĽɫĳĽ˵Ҳκˣ˭֪˭زסܣͼ˵ȥʱԼһж׷ˡ
㲻˵𣿡ĽˣЩˣѵ⣬ǿ˳ĽһУ
OĽЩϽİƵһߣȻĽ˵磬Ƕ֪ˣֻҪĿʲô
˵ɣǴҶкôҲܰأԼļƻҲϣ̫˽˵ʲôɣ
ļƻûκεĺôӰļƻ˵ǴһƻвеͨУһǲУҲûбҪڣ˭á
Oֱ֪ʵĻĽʲô˵ģĽ翪ڣ͸ղĽֻĽѡʲô˵
ĽĬˣͷ˼ŵҪҪ˵ҲԼû塣
ţҾû˵ɣ˵һ
ãĻ̌ͷðɣ°ɡ


709 678.һʱ㹻ɣ

֪Ľѡ˵OϽĽȻȴĽ翪ڡ
Ľ翴˿һۣȻնĿڣҪ֡
ʲôOĽš
𾪵ĪĽˣԲܽܣŭУҾԲĽ磬ѾСˣ³ç
³ç𣿡ĽЦЦҺͰһʱѵûҵ˿עˣôѡ
Ȼ˳ŲУΪʲôϣΪҸһ𣬲Ǹ㻹ǰµգΪǶҳ£ұǵߣ
ֻҿֻвǣΪߵˣһܵǣҵΪҶһأ
һ᲻ǋOO᲻ĺ࣬᲻۰ĵܵܣҲʧȥֻʣһ˹ģһŻʲô˼
Ľʵƿԣһʱ侹Ȼ֪˵ʲôһԵOҲĬˡ
ĿĽ磬û뵽ںĶô࣬黹ǰ飬ںܺʧȥߵˡ
ܹĻһҪΪʧȥʹ࣬ϣֺҸ
磬OOΪ׵ˣ˽ңһ۾ֻܿһ֣ҰǣҪֺҲΪκ˵ߣֻˣǲſԷȥ顣
Ľ簧ţһӴûаκһ˴ӦԼһ£ǵһΰĽOڵľ棬Ҫıڵľ棬Ǳһ
ĽĬ˺ܾãٴοĽʱޱȵļᶨãҴӦ㣬һʱ㹻ɣһ֮󣬲ܾΣ㶼ҪҪ˵
ãһ֮һĽӦֻҪ뿪һֻ꣬Ҫʧһ꣬ôܾƻ᲻ᷢ仯ıһС
磬ȥأϾڿƼôǶ㵽ɽֻҪҪҲ׾ٵġOܵǡ
ڵĿƼûôĻֻҪĽ뿪УҪҵͺˣڵĿƼ̫ˣǳֻҪҵǺ׵ġ
صǣOOҵרˣֻҪҲκҵԼô˭Ҳû취ҵңֻҪߣܾôߣҺͰĹϵֽңߵĻŻûκι˼ɡ


710 679.ôܸ

Ľ翼ǵúͽĹϵֽýԼĻôԶй˼ɡ
һ˹˼ɣʲô鶼ηηŵģԽ󷴶ҪýԼ˲ߡ
ãѡǲ棬ʵʱǻ㣬񣬷иȣ֪𣿡Ľһ䣬ĽֻΪͽûк֮˾޿ص顣
ˡĽͷһ㣬ĽѣҲ׵ġ
ˣҺ͋OOȻȥˣġĽòǴOһ뿪ˡ
ȵ֮󣬼ʣ磬һԶԭأ㲻𣿡
Ҳȵһȥ˭ŻڣҿԳңҲܳԶʧȥĽЩ˵Ļش
ˣʱҲˣ飺ʲôûԣȥԵɣȻȥ
ҲܻȥĽˣǽȥĻ϶Լʲôġ
Ҫý棬϶ǲܻȥģҪһϣһҪý巢ֲϣȷ֤ݣ뵱ʲôûܡ
ĽѾˣҲûж˵ʲôֻ÷Ա򵥣ȻʹĽȥԷȥƵꡣ
ٺɽˮһ϶һƬӰС
ĽһԣĽûл绰Ҳͨһֱȣһֱ
籱ӻкҲӣǶڿɳ﷢㶡
ʱѾָʮˣûпĽϢӵĳˡ
ԹСֹ籱궼㣬ҪôԵİ߽ĻҲ
籱ޱȵԩûи飬ҵһ뷨סȻɩû֮ǰôܸ
ֻӾúܲԾʲôû˵ֻһֱڹ۲ŽȻĽǼ˼
ĳ컹飿
ĽŽȥƶʼͿóĽԴĸжڽӽӴ֮˽⵽ĽŮһ˾ͻһգôܻ죿
ҪĽһĽʲôƻǸ˵ԼĲ²⣬ǻĽļƻ


711 680.һһֵ

ôû֮ǰ˵һ仰ġ
֪УʱѾָ賿ˣĽ绹ûл
ҲͲסˣһɨϵķˣ۾̺ŭȭͷ߬ţҪ˵ĳ嶯
Ȼ䣬Ȼù׾ҪţߵشʱȴûлЬȥֻһַˣȻ¥žʹһ
籱꼸ģȫ֪󾿾ôˣΨһԿ϶ǣˣǷǳǳ
ǲĽһ亹ʲô鲻ãƫƫҪ죬ŭ֪᲻ҪĽ
ҪȥĽ㡣סˣҪš
籱ʣ֪ȥ𣿡
һ£뵽ĳЩ˵֪ҲҪȥңĽʱ򻹲ǸǸȥƵˣÿƵ궼ȥҡ
ҲȥҲҪȥһһֵҡ籱ҲûҪȥˣҵ˰˵һ顣
Ҫɱˣֹ˽󣬵ûֹǻȥĽĽģôǾͲˡ
ãǸϽ߰ɡӦһȳˡ
ÿһͳŲͬķʼѰ
籱ű߶ȥϱߣŶߣڷֵ֮ǰ籱껹绰ãýߵ֡
ӿȥûӾ͵ͷֱһа취ҵĽ磬ֻҪźҵĽ硣
ͷ·ڣ˳źߵ׷ȥһ·϶ûκεͣӿ쳵٣ֻž׷Ϻ࣬ȻͻҲĽġ
ûһ׷Ϻˣֻ࿪ųһ·ǰУûͣ˼һֱţ˺ü䣬ſĳȻͣһǼƵǰ
󣬺򿪳³ٵĳ˾Ƶꡣ
Ҳ³Ƶ꣬ȥûмڸųݣǵſĸ¥ͣٳȥ
ҺõǣݣһʱӿȰһݵȺȷĸ¥ͣˣŽһȥ
ҵĽڵķ䣬Ȼ췿ţһ˿ˡ
ŵǼ˵ܾˣȥɡ
࿴˼һۣȻȥĽ磬Ľ¶̨￴ҹȥֻǵĽͣ


712 681.㻹ǰú

ҹķ紵ѾЩ̹ˣǴõĽһҲ䣬ΪǣǶĺ˵ģӦÿˣôµ𣿡
һʱ䣬಻֪˵ʲôð˵һ仰ĽĴ㣬Ҷ֧Ľ㡣
ܺãһʱҽ뿪طʱһ뿪һ֮ٻǸʱʱҺͽﻹнûĻһѪս²£
Ľѯʣ֪໹мˣںˣҪˣһ뿪Ļٻûлͷ֮·ˣֱӵ
ʱվñֱһش𣺡ʲô鶼£ô඼׷Ľ㣬ֻĽ㣬ܴܲСС
ССԸߣûκֻССܺһͬ뿪ҪһĽҲССģһЩԽССͲ÷ôࡣ
õģһѯССģԸˡܸˣҲʶĳ£˴뿪ʽС
ţҪκһˣܷʲôҲҪʣֻҪʱ뿪׼ˡĽ粻ܰѻ˵̫ף⺫һСı׳ʱһж׷ˡ
֪Ľ㡣ͷ
ˣȥɣҵҵҲҪκ˵𡣡Ľٴν
Ϊʲôģʲôûʡ
ת뿪֮ǰĿһۼƺ˵չ˺Ľ㣬Ҫ۸֪ίˣҲŹġ
һЦã᲻չ˺Լ𣿡
û˵ֻĿһۼ֮뿪ˡ
ߵĽ˵㻹ǰúܣǰ㵱׽ˡ
ţҲɣҰɵܵˡĽİѺ൱˵ܵܣӣҪȻҲôĵĶԴˡ
ҹˣϢɣҵڷȥˡ֪ŮҪӣϷҲһΪѡ
Ľ˵ͷȻ󼾾͵ڷȥˣȻȥڷ䣬Ҫעǲˣ˵ĻǾԲܵڷģᱻġ
Ľһҹߣڶ¥˵ݲźͼֵ뿪Ƶꡣ
֪һȺִŵģȻϣľмҪɷãֻǱȥˣһϳ뿪˾Ƶꡣ


713 682.ʲôţ

Ҳ㹻ЩдһͨˣֻͼӴ׵дˡ
ȴ˵󣬰ʱ˹˾˺ܾöûпĽ˾֪Ľ绹һ
Ҳ̲סˣֻĽ绰
ĽһֱڵŽĵ绰绰ˣ󡣡
񡭡ϰˣܶ๤ûҵ㡣ԭʵģɵ׻᲻Ľ˵
ϵﰲοԼҲĽͼʲôҪҪ̸ûиԼñֻЩýұ죬ĨĽѡ
ҡĽ绹˵ʲô²ϿڵĻ´ξûҲ᲻ãýġ
ǽ˵Ϲ˵绰ڣֻĿֻ
ãŰֻȻԼ˵ȥ˾ɡ
ãʲôĻǵøҴ绰ͷȻ󿪳Ľǰ˹˾
Ľڹ˾¥³ģ빫˾ʱԵĸо˾ԱԼĿⷢ˱仯Щָָġ
ںҲƻҪһڣ˵˶ˣҲͱģҪǲܵġ
ϵ˶¥˰칫ңѾʼæˡ
Լλ£һ鶼ûУֻĿ⸴ӵĿŽ
ҲǱþˣͣеĹתͷĽ磬Ŀ͵ѯʣôˣң
Ľֱ˵֪һǿˣûʲôҪҵ𣿡
װɵʲôţ˵ʲôأȥϲǼҲԷ
Ľ֪װģֱӲ𴩣֪װɵҺͼѣ㲻ܿôţռݸͷֻҪ㿴һ۾ͻῴΪʲôң
Ҫ˵ʲôҪ˵òã׵ģͼʲôϵûУҪˣ͹ȥˡ
ԣʵǲôʧȥĽ磬һԼãһԼĽ磬ԲŻĽ
Ľ翴ôԼӣ治˵ʲôˣҲƻȥǲȥĻô͸绹Ǵڱ״̬Ҳ֪ϵʲôʱǲаӿԹ


714 683.Ҫ飿

Ϊ˾İ棬ǺһѽƿĿڣֺοధأʵҶĸֻϲûеĳ̶ȣһֱǸʼǼ
䡭
ֻоԼﻹǸˣ䣬ѣŵĿĽ磬ϬҪĽĻԡ
Ľ̹һ˿䣬òĽ˵ģûаԼԼĸֻϲ
Ǽǰǣǿ½Ҳǣһֱıָƭˣһֱϵţάŵ¸顣
ɵΪԼãԲģʵԼûи飬ֻǰԼһּУͼ¸סˣ׿ڶϡ
Ϊʲôʣֻ֪ΪʲôԼΪʲôҪôã
һʼұ͸ģպˣůΪԼĸǰŪ࣬ٸദҲŷֶĸǰֻϲ
Ľ治뿴⸱ģ˪һ겻𣬿ò˵ȥò͸ģԼԼ
˵һҾ̫ľ뵣ǣҲȥˣԣɣҲһ𣬼ļ׷ɱɱѾܹˣοҸ㣬ǲδġ
֣ȫϢȻһ䣺Ҫ飿Ҹ㣬ɡܣ
ֺαأĻȥ˼𣿻ֻҪ޷ѻļ޷һ𣿽ҿȷĸ㣬ֻҪԶ߸߷ɣеǰ취ûֹңҲһĽġ
û˵һ仰Ķʹһ֣ž˵һǧ˰ٰɣڳּ尾
ͻȻĽ֣ҪסĽз׾ٵľͱܿˣ˵ľ롣
Ķɫ΢𣿱ҿǰ벽ҩʦΪҲʲôҶа취ѣֺαأ
Ľ磬Ҳ뿪ģԲ뿪ģҵߡɢѹͬʱٵﲼ󷨡
ֻܽܳǽóһţԼĽȥҪȻĽ޷߳󷨵ġ


715 684.ɰɱ

ĽôۿŽ󷨣һ۾Ϳʲô󷨣ǲһĨЦΪܽס𣿡
ԡƺĽҲǶ󷨵ģĶǿ൱ľ裬ĽѾںˡ
ȻҪԣҪע󷨳ȥĻͲٲң뿪Ʋ󷨣ߡ
Ľ֪ҪýٲԼĻǾֻ¶עýӦԼĶעֻҪ뿪󷨣ôͿ뿪
Ҳûľ͵ͷãԼ˵ġ
Ľ翪ʼ󣬲òϣƿصжôĴ죬󷨵ĵȼѾżˣҪĺѡ
ȻҲûг׵ںϴĶ֮ǰȻں˴Ķֻ֮Ҫһʱˡ
ô󣬶ʱĲ󷨽б仯һҪӮֻҪĽ޷ôܰһӡ
ĽʱҲע⵽˲ϢģѲ󷨵ȼѾ˾żͬȼ£󣬲εı仯
籱ҽʱ򣬾ͿĽʲôôۿš
ҴţϽ˳ȥŸϡ
ĽҲע⵽籱ĵܿԼǳĽֻȴҪѲٵʱ䣬Ϊġ
Ҳ֪˶ãڰƵ˳ſڣȻŴ򿪡
ͷŽһĨ΢ЦƵˣϣ㲻ҪʳԣǺڡ
䣬ͷҲصľ뿪ֻǸоԼĽŲ쳣ĳأǹǦһ
ʹĵϣɵ㶵ĿĽ罥ʧıӰȻĽǶ󷨵ģмˣȻӦ
ѵҪʧȥ
ܷ뿪ԼҲܷ뿪
ȻվȻ󼱳׷ȥħһıһѽ׷ĽóĲϡ
ΧԱһʶɵˣպССĽ磬Ҳôһ̣˱ŵòᣬĽܣܡ
Ľ粻òͣ½ŲתŽ󣺡ʳˣôϷ𣿡
ţԲţߣɰɱˡ̬ȷǳļһʬ壬ҲԲĽ뿪ġ


716 685.㹻

Ѷķ籱꣬󶯵ˣϽȰ裺ۣѽջȥ
ţֻǱĶĽ磬ĽҲĶŽ
ͻȻһץס˽⣬Լͱȥ
ʶľٶҪѽջǱץúܽҪƽⲻ˵ȻƲˣֻĿŽͱѡ
һֶ̣òɫҲˣıףסеĽպĽѽγѽô˵ϣ
¥쳣İһ䵽϶
ãĽŻڣ㹻㹻Ƿ㹻ֱ㹻Ϊֹ
ˣǰҪ鿴Ľƣ׻᲻ˣȴˣһĮüʵģҲҪĹġ
ˣҪҿ
׵ĿƼۣ۵ԸԼҲҪˣҪߣΪˣֻҪԼôĮ
Ҳܵģǿܴ԰ֽɫܣΪʲô֮ҪֵĽΪʲôô˶ǷֿѵǵĽһ
ܣǲòһĮȻѾ㹻ˣôӴԺ֮Ҳûаϵǡ
䣬ĽͷҲص뿪
պúССĽˣ˿һֱѪ˵ĲѣϽǰһһҵķסĽ硣
Ľ㡭
Ľܡ
˶ǳĵǣѪӣĿģûĿľӣҲµôһ¶ˡ
ʱ׷ĽͻȻڣ꣬ССǶ뿪˾ԶҪٻҲ뿴κθĽϵõڹ˾
Ľ米ŽµаٸнȴҲˣССԸߵĻͲʵʩƻֱӴߡ
ССĿŽȻĿⲢûϣֻһĶĽıӰƺڴʲô
ĽһӦûУֻǶźСС˵뿪ɣǵĶʰˣҲûʲôҪġ
ȷʵûʲôҪģûбҪʰֻҪ뿪㹻ˡ
⻰Ľޱȵĺģ룬ջǿڣ꣬ҵĻųȥBκ˲׼¼úСС


717 686.ӽ

ջҪĽһѣĽ粻᲻ܺССģȻ಻ҪССһССҪҺڡ
ССɫЩãɵûж˵ʲôֻǲBǹѣԵڳҹģֻԶһЩ
Ľ绹ûаӦһʾ⣬ȻССһ뿪ˣһûС
ջǶˣΪĽģĽͲ⣬ֻΪԼ
˹˾ĽΪʧѪԡ
ҪĽ籧ʱһֱû뿪ļ˹źҰɣȥҪȥҽԺ
õġûж˵ʲôӹݸԼԿ׾ȥˡ
ܿ죬˾ҽԺȥˡ
֮Ľ˹ֻһֱ۾ţһҲģһûУôĿ컨塣
֪Ľ鲻ãûдôһֱĽ硣
ССͺȥˣҲ֪ȥʲôܾöûлټĲֻмһֱĽ硣
һֱ͵͵Ľģʱڲ⣬üҪǶûƿţôڲ߶ʱ򻹻ᷳͷ
Ҳ֪˶ãĽջûнĿ⣬תͷżӽɡ
͸оˣһֱ֪ڸԼǸٺൽƵģֻûгֶѡ
Щ㶣ӣ
ţǲ߶ǸˣɡĽĿתƣȻ󻺻
˲ųȥӽн
ֱ֮ӿڣôᡭĵģó
Ľ絭һЦҲֻ㿴ˣҲҺֻ㿴ˡӣûаϵ㻹ǻ置ɣߵطҲУҲ㡣
ʲô۲۵ģýΪ¶ǨŭңģôҲǨŭҵġӲߣʵǷĲ¡
Ȼ׷ʲô飬ܿóĽԽĸģֻ޷ĽΪʲô
ĽҡҡͷҲǵǨŭ㣬ǵһᱻ׷ɱӣҲǴˣҲԸӦҺھʲôҲϲ㱻ǣ
ӣˣǽҲͬ⣬ҶĽ粻ҽһһ㣬͸һ


718 687.ˣת

Ҳ뿪øƲϵģദЩᵽʲôѣʲôαơ
ôƲϵԼңȥѾ飬ԼӦøĽ磬Ҳ潪չĽ硣
һļᶨȥҾȥҲɵ֪ԽԽĻˮҪۏΨһںѡ
뿪ûչˣôģһģҸ㣬Ҳǰչ㣬֪ˣҲûôˡ
Ľ˵жǼ٣ӶˣҲ𴩣˵ҪｪչĲӵģߵһ·϶׷ɱˡ
ǽҵ˻ʱҵˣûһ˻Ź䵥˸öԸ
ô˵Ļ԰ѽ˵˺ʱ˵ˣתٴӵĻƻҪб仯ˡ
磬ҪܾңҲҪ뿪УȻһ·а飬ҲŹģضҪ㡣ӵԼᶨ̬ȡ
Ľ֪޷ֻܾεĿڣðɣȥ׼׼뿪
죿ˡ˵ôأôߣ޷⣬ôôôҲҪȵܳԺ߰
ҵûдˣˮ㣬ȥʰɣҲȵ̫ã賿Ҫ뿪Ľ֪Ҫ˳ߵĻҪҹߣȻ˳뿪ġ
֪Ȱסֻεͷðɣͻȥʰ͵ˮ㡣
䣬Ͻ뿪ҽԺȥʰˡ
ĽԼ˵ȥҰԺɡ
áҲȰһȰĽģֻ˽Ľ磬ȰûõģֻȥԺȻһЩҩﱸá
ȥԺʱͻˣһ˵˵Ľ㣬СС˵һߣѾȥʰˡ
ţˮһϣȼæóԺǾ뿪ҪҩҿŵĽһ˵һߴӿռ䴢óҩ
Ӵֶ֪ĽҪҩκƣĵſţκ˽š
ʱĽͰҪԪƺˣһȥܸоõ˿ϣܿͲʹˣ֪Ѿˡ
벽ԪǺö˿ڿٵĻָǶ̶̵ļʱѡ


719 688.һЦ

ſں࣬ɡ
ĺϽĽĽɫָԭ򣬶ʱ˵ʣĽǲǳȬˣ
ţѾˣȥõҩͲκΰ̺ˣܿͻˣ߳ȥɡĽ´Ьӡ
ҪĽһѣĽڰ֮󣬾֪ѾҪôСչˡ
ȵĽ紩ЬҪȥʱ򣬼Ŷ룬Ľ羹Ȼ´ˣŵϽĳ嵽Ľ𱸵ôˣɺá
õģѾˣ߰ɡĽЦЦǰ档
˵ĶǼٵģĺܵǡ
ע⵽ı飬ЦõĽģĽı㲻˽⣬˽֮󣬾ͻ֪ĽΪʲôõôˡ
ˣ첻ѣ׷ʲôֻһЦ׷Ľˡ
̫ˣֻǲ֪ôʣҲ֪Ӻֻܰʱ
ˮ飬ĽڿŵӣOţһûһ졣
磬Ҫȥ𣿡OҪ֪Ľȥʲôݣȥ֮᲻ϵԼ
Ľһ߿ŵһ߻ش𣺡õطˣȥī磬Ǳ߲õԲͨ⣬īǱһطǳʺ
Ŷī羹Ȼһطǳʺҵû˵Oһ֪ī绹ôһط
ķչ״̬ԭ̬ɽֱˣʺĵط࣬īֲַǳĹҷչԭ̬ģ治֪ī绹ĵط
㵱Ȼû˵ˣǰҲû˵ôһõطģֻʱȥһ£ŷôһطû֣˶ȥΪǸطգ
ͨ˵ǸطΣգǶ˵ǸطӵȻϣŨĻ°빦
ĽʵOҲO֪ôһطҪȻᵣԼһиԼⲻȥġ
ԭˣΪʲôȥȴأǱҲŨҲʺġO⣬ȴֿԭ̬ǳʺΪʲôҪȥīأ
ĽһЦȥȴֵĻĿ̫ˣ룬û¾ȥȴֵĻҺʱҵЩյϢǻ᲻


720 689.ܱ

ȥīĻÿȥô࣬˭õһ˶ĵطȥֻĿЩûԭ̬ĵطţȻҵط
ԭˣˡOΪʲôˣԭĽôһ⣬Ļ˼Ҳѡôһطġ
Ľܿͻˣ˵Ľˣĵһ仰ǣˣΣ
磬òŵҵģҿҩʦأǰ벽ҩʦһԼ£Ľظĵľ˵ĵط
ĽȷʵûˣĲŷȻĽߣôûкú̸̸ôֳأ
ú̸ǲܵģֻðϷֻ֣ܱ֣ҲܱĽ鷳Ľ֪ԸȻĻҲˡ
˵ҲǣͷټһѻеŭȫȻרȥԸͽֻҪ˽ˣôʱͺðˡ
Ľ֪Լдģֻǵô޷ֲơ
ţǽͽˣҹ賿ҾҪ뿪һҪ迪ʼ׼ɡĽ翴ʱ䣬֪ӻССʱҲˡ
õģԬȥĽȥԬˡ
ԴOһֱģֻǽͬҪְæԲҪԬ˵ġ
ĽOּ쿴ӡ
ʱӾ͵ˣССҲˡ
ӿССһ̻ǺܿĵģϽǰڣǶ˲ǵˮġ
ЩѲӣһΪˡ
ֻССѯʣϴּĶҪȥϴϵױȥ
±ƣҲ֪ϴּĶ
㲻֪㲻֪ﻹôкңΪסĵطءССֱɵۣղӵһϵΪľΪסģû뵽ӶͲ˽⡣
һԵĽ̲סЦӣ㶼ûǰϤĻأˣڴ˰ɣ
һľȣĶ֪㻹ǿɡ
´ϤûڰɣЦͱˣ֪ĻΪҪⶺءʵĽ˵ɵء


721 690.ʲôأ

ֻǲôӣԲû˵ҪȻӵġ
ССЦ˵ˣԼȥҰɣطֲǷǳĴҵġ
䣬ССԼȥϴּˡ
Ҫȥģ뵽ССȥϴּ䣬ֲȥʲôȥĻܻᱻССΪǸٿûиȥ
СС˾¥ʰһЩҪ˴뿪֪ҪòܻҪѸôĶҪϣԱʱ֮衣
ʰóʱ򣬾˵ϴּССѯʣССʲôأ
ϴּ䰡ܸ𣿡ССգ۾տʼΪԼҵϴּģתôãûҵϴּ䡣
һ¥߹սǵĵطش
ȥˣûҵϴּ䰡СС±ƣովǴǸطģûзϴּ䡣
ûеģȥսǴߵƿţϴּˡ˵š
ðɣȥССȥ˸ղŵĵطߵƿţȻߣŷȷϴּ䡣
ǳʶˣǮ˼ҵϴּҲװ޵ôã֮ǰƿû߽Ϊﲻϴּ䣬ĸӶ˵ķѣû뵽Ȼϴּ䡣
Ȼƶ޷Ǯ˼ҵϴּжôĺãǷȥѯĽģöͶˡ
֮ͻص˿һ졣
뵽Ҫˣʶһص⣬ĽѯʣĽܣҪڳлҪȥʲôط
īΡĽشû˵ȥīסһֻ꣬˵УΪûȷī絽ǲȫġ
ȫģȻҪīסһˣǲȫĻôҪطֱҵȫʺĵطλá
ȥī簡ûаǩ֤ССΪѣҲģֻûаǩ֤Ҫôأ
ĽЦ㲻õĵģ֤֮ģһ㶨ģֻҪĶͿˡ
ŶŶˡССƶǶĵͷ֪ЩǺбµģصȥǩ֤ҲкϷ֤Ľˡ
ʱĽˣܼҽĽ˵ңһˣ˵ӢģֻĽ֡
Ľ֪˭ˣôҵһȻͳȥǸˡ


722 691.ʱ͸ó

ʱͷˣ֤Ȼһķַȥ֤Ҫ֤뻹еַ֮ĶҪʱõġ
СС֤סˣ治֣֤Ҳģһ˵ģֻƬġ
ɻ󣺡ĽܣôŪģ
ҵȻҵİ취ˣֻҪ֪ú֤֤ϢԱʱ֮þˡĽ粻ͣЩĲʺϸˡ
ðɣҾ֪Ľб¡ССݵĿĽ磬û뵽Ľôı£ŪӳĻ˭֪ǵʵأ
ˣԹϢʱ͸óˡĽ˴һ
Ǻ˶תƵԷһ߳Իһ˵īķ羰
СССʱˣΪöͬѧмͥеļûг
Ƕֻͬѧ˵ķ飬Խ˵Խȥֻ뵽УҲʶȤĲĸ¶
󣬴ҶȥϢˣȵʱ䶼׼ʱȻһӳ뿪ˮ顣
ҹһ˯ҲûУŨŨҹɫһģܲ
Ѿϰ߱˯ѾϰζͻȻͲߣôãǼҪ뿪ҲҪ뿪
뿪Ǹˣʹò뿪ط
˿ӦˮɣϾļң뿪ԼӦǻؼˣĶ·֤
Щ
Ӧûİɣ·Ҫˣô֤ӦҪģᣬû֤Ҫ齫ѵģҪõ֤ĵطͼ顣
ҪͼĻһҪԼ飬ȻҪ֤ٸ飬ҲǸʱΨһ̸Ļˡ
̫嶯ˣҲ֪᲻Լ᲻ԶԭԼ
ôһλһҪúðգǹҲҪҪ뿪ǱôһϵҲС
һί˻ԻҪֻҪԼ
˵Ľǰ˼£ίȫҲҪĽ뿪ҲҪһ˿ϵнڰοԼֻǳˣܿͻؼҵġ


723 692.

˯籱Ҳ˯ţܵĽ֪᲻ˡ
Ҳٺɽˮŷ籱һŽʲô벻ģǶֹ
ĿӣҲİԣôڿ¥ϵĶֻã¥һûдǻɽ档
磬ҪҪȥҺܵúǵǣ½Ѿʲôɵ¡
㵣벻ɱҵǲֻǵòϧ壬ôòöӦò벻ġ
ʵ籱ҲǵģֻȽ˽⽪ˣ˾Աֻ֣ǵʱĽ뱯˶˺ԼΪѡ
ȹһʱ䣬ضָģֻҪָôûʲôõĵġ
ȥɡôģûҪȥһ۲ŰģȻŵġ
籱Ҳһȥߵǰ˾ŤŰŲûϣһŤͿˣȻ˾˽ȥ
󲢲ڣ¶̨ţ籱ͽûҵ󣬾¶̨ȥȻ
ҹô䣬ȻֻһĳҲǱģ·͵˺磬οжȥеķҹĺ塣
籱Ͻ̺Ӱｪϣ𱸵˵ôϧԼ壬ɩ֪ˣھεġ
ûжҲûκεı仯ôĶҹշ
ôһˮ󣺡磬һˮůůɣӻðģûԸ⿴ӡ
֪Ǿ仰ֻ˽࣬תͷŽã᲻Ը⿴𣿡
ƿԣ֪ôشΪĽ磬֪Ľô룬Ը޷ش⡣
ò𰸣Գ۵ģҸûи飬ֻһֱҵı
⻰籱ͲôˣֱӷһֱΪڱڸ鷳ɩûиһ֮ǰûбκ׷ɱɣǸһ֮ʲô˼˵ڱ𣿡


724 693.ͱ磡

ʲô˼ɫһ䣬ޱȵ档
籱꿴ӣ֪ԼĻʼ˼ˣ˵ԼĻɣһɩӸǲ㣬Ϊĳƻ뿪㡣
Ϊĳƻ󲻽⣬ʲôƻĽ뿪Լģ
ԣԴһ֮еļƻ˺ܴı仯ƿشȨ֮·ҲûһֱûжĽչв
ɩӵ뿪㾡İƽƿдȨҲûвɩӵʱͻ籱˵ԼĻɣȻҲֻǻɶѣǲҲûеס
ʼ˼Ľͼļ鱬ôͻȻһ׶ûС
ĲԼǼĻһֱûϵϵϾͰѼ鱬ģôͻȻоԤıͻȻҪ뿪
̫ˣòŷ籱ĻģĻôҹĽһ뿪Bʧģ˽ԼҲ֪Լͷ֣Ϊͷת
һ֪뷨ô߲ҪߵĻͱ磡
ͻȻһѽϵë̺ľҪš
Ҫȥ籱׷ϣ˳ｪһף֪ѾԼĻȥˣûв´ĻҪȥĽ硣
ȥҾԲ뿪һ뿪ˣʲô޷ԤϵġǳĽǰѷ籱ù״ϡ
Ҹһȥ籱˵š
ҲҲһ𡣡
˼ˮķȥ
ȴ˵Ľͼˣ賿ʮǾϳӳˣź߶ȥġ
Ľ֪һҴ͵ɵĿǰ˰ѾλãֻҪڴ֮ǰＴɣʹŴͷȥ
һ·ϵǺ˳ͷʱ򶼻ûгʲô⣬˳ͿһѾʱԳ
ʱպã߰ɣ;ġĽ翴һȻߴŴҿϴ
ѵȺʱĽ˾͸Ͻӭȥ磬Ѿ׼ˣֻʱһЩˣǵķֻˣ治˼
ûϵģ㹻ˣлл㲼³˹ĽǸлҲԼȹλҪȻֻܴŴҳ񺽳УĿԵ̫һЩ


725 694.أ

˵ллңĻͲнңɣҰǰȫ͵³˹ŴϴǰѰźõķ䡣
ĽȻǺССһ䣬Ǽ˾һˡ
뷿䣬˹ôҶϡ
Ľ绻֮󣬾ͿССüԼĽŷȥѯʣôˣüģ
ĽܣǴƽЬˡССǰԼ̫ûаѸ߸Ь治֪ȥĶƽЬˡ
Ҫ֪ڶŹݵĽɫǹԱЬǸ߸ЬĻ׾ͱ˿ˣûƽЬԻ治֪ô졣
ĽԤϵˣǴӿռ䴢óһ˫ոµСЬݸССɣעҴһȣӦôúʡ
СС̧ͷĽ磺Ҵ֮أЬӹ𣿡
ұ˺ܶ˫Ͳõһ··Ь̯ĻʵĻҪ򣬰·ҲҪЩرɶ಻١Ľش
ССӹЬӻϣôණôװǵװôġ
Ǻǣа취㿴ĽǱħһĽ֮ǰһ·ʱˣֻ·ϲòҲøǽͣϵڡ
ССĿʧ䣺ȥĶˣǱħ𣿡
ǱħҰ䶼ɵˣǿռ䴢䣬ɺܶණģҸղѾ˺һţúװġ
Ľ֪ЩҪСС֪ģҪһ·ʱ򲻷㣬͸ССˡ
ССĽĻ֮Եޱȵ𾪣ţǰɣӻװ̫췽ҹ̷˰ɣ
ܶණ˵췽ҹ̷˽⵽һеģͻⲻ췽ҹ̷ˣһ·һĸ͵ġ
ֹҪССҪأӣǸ˶ҪѧʲõĻͨҩıġ
̫Σˣ˭Ҳ޷ԤһʲôΣգԸĻͱѧѧᱣԼֻҪԱҲͷĶˡ
̫ˣЩС˵ϿԭΪҲֻС˵Ŵڵģû뵽һ쾹ȻҿʵĶòĽܻᶷɣ


726 695.κεĸ

ССòɣΪĽղŸչʾļľС˵һǿ˿ռ䴢䣬ôһأ᲻ῴռأ
ǲǸ治Ҳֻ֪֪ʵڵģľҩʦҲǴڵģҵܺô죬ΪԼҩʦ
Ľû뵽ССȻҲС˵һûôˣССĽҲô
Ŷǡܽ̽𣿡ССڴĿĽ磬ҪѧĻԺͲõı۸ˣôһ˴ϵһȺåҲúˡ
Ȼԣڣҵطˣһƶѵƻʲô㶼ұ
Ľ֪ССȱľǸ񶷼ܣҪ̻ССЩˣССʲٶȻȽϿ죬ⷽ治κεĸˣֻҪˡ
õģһṼĽġССȭͷĽ磬ѧĶĺܶ࣬ҪǣĽɲǶԴǶԴһܵǰδеĹƽȡ
ԺҪĽˣĸƺɣĽĽܵĽУ˻Ϊʲôϰ壬ӵע⡣ĽССʾҪĳƺ
ССһ£ȻҾ͸һĽɡ
ԵģϲôжáĽССϲֻҪĽĽܵĽоͿˡ
ˡ
һĽȥ򿪷ţǼԼ̲סɻ󣺡ôˣˣ
ǣҹһн·ߣ˹֮ҪߣҪ֪н·˺һЩƻһ·ҪһЩҪõĶӹ򣬻ҪõǮ
֪Ľһ˻Ԥ˶٣ҪһЩ׼ԷĽʽ𲻹ãҪǣ˿ռӣôǿǰ׼ܶĶ
һЩƷģٿ׼һռװ¡
ȻҪռˣеҶ˼ƻͲòˣرʽ棬һڹһ˰ɣĽ
⻰ļɴ۾һڣ
ҵүĽ羹Ȼ׼ôʽΪֻ׼ʮѣϾǸ˻̫Ļע⣬ʱý˳ϵҹ


727 696.Ƕҵ

Ȼû뵽Ľ羹ȻһڣϹʲôʽ𲻹ãҪĵβýע⵽˻
ţһڣǹõſֻʮȫҵĿռڣ⡭ȥѺӶÿ϶ҪһЩֽá
ĽõԼǮ̫ã϶һЩֽһʲôɢĻҪͷ
ãȥϽȥˡ
ʱҶĽССķ䡣
Ľ罫һһַֽÿһ˵ϣȻ˵ЩֽǶҪպˣһ·ϻҪõģҪǣЩֽǷֹɢã˭ֽǧˣ͹á
ԼǮġӿɲҪĽǮһŮƤ
ӣڲҪӵ⡣Ľһۿ˵֪˻вǮû֪ҵʵĿģ᲻˻
һȡյϢȻ˳ҵǣҿɲô˵ͷһգԲ㻹ˣǮ
ӿĽı飬Ҳ֪ԼʱҪӣ룬յͷãˣȻȥʱٽ㡣
ʲôҰǴģӦõģǵϴǶҵģˣɢᣬϢϢҪʽԱˣе۵ġ
ĽˣѾôˣٲϢĻͲˣʱǵķעġ
˭Ҳûٶ˵ʲô᷿Ϣˡ
ĽССϴ֮Ҳ£պŴȻ󣬶һֻ̣ܱһŴĺˣǿÿһŴ
Ľӿռ˱ӳ̣ССһӣһһ˵³˹˵ûжıӣֻԼӣҪȻֻںҹɪɪˡ
ţĽȼ֮ҪǣĽпռ䴢䣬ҪȻǸûа취ССĸ̾ҺðҺãҪȻ治֪ôȹҹˡ
ΪҲ׼ôõĶЩҪ׼һ·ǶҪˣܿٳռͺˡ


728 697.Ҫ

Ľ粻ɵһ̾ռ䴢䶼ˣܿٳռĻôͿֲˣݶֻǼݾͱȽѡ
뵽Ĵ˿ռ䴢⣬ǵø˵ռ䴢չǰҪ󷨲ȥоҪȻûа취չ
Ҷ󷨵ĻԸռ䴢ÿռ䴢ֻԼôһˣ۾ԶֻҪԼڣͿҵռ䴢䡣
Ľѱ̺ϣСС˵Ҫȥоһ£СС˯𴲡
ŶССӦһպҲѴ̺ˡ
˯̣Ľ˯̣ĻĽʲôٶܸоõһ
ֻǵöû洫ССΪĽ˯أ֪Ľоռӵġ
ССöжŵž˯ˡ
ĽҪʱоģϧǣôоо
ȴ˵󣬸ϵˮʱ򣬶֪Ľ˶ˣֻ֪ԼѾĽ硣
ĽҹĹ̲סüͷ󣬴ϵ㲻Ϣء
أߵģ֪ʲôߵģҪȥ׷ƻҲͬǳżҪȥ׷Ľ磬ȴֲֻ֪Ľѯʡ
Ľüû뵽µĽͼҲѹĽҪߵôˣǵĽӦȻ߲ԲҪôġ
ĽңˣȥһĽǱ飬ȷĽ֪ġ
Ҳ֪֪Ҳ㣬οҸͲ֪ȥԼȥҰɣУȻƶᣬôһ֮ǲģҿ㻹һ֮ڰϲĽˡ
ʱҪԼ֣ʱǺɫģǶ㻹ǶңǶãϣһ㣬Ҫ
ĽżȻѾµĽ˼ˣô͸һ£ýӿٶȣҵ˲ܼˣŻҪŻ
Ҳ֪ͽҪɲĽ粻ߣû飬ʲôûж
ȻˣҲò뿪Ҫķʽ뿪۵ģ˻ڱָָġ


729 698.ĵĵȴһ

Ľ֪ô˵̲ס˵㵽岻Żѵһж׷뿪ΪʲôΪľûк֮ǣ
˼һ£㲻ҪôΪǵܱȫʮСʱ𣿾Σѵλûа취ԸҪ
ҵϣԽԶԽãֻҪλʱҵҲҸͲҪʲôҪĵǷůԱѡ
ѵĽһ仰Ҳ˵ҲĬ
òĽĻеֻҪĽһ죬ôΣվͶһ죬ǶͲһˣЩ˲֪ĽȻûа취ԸĽˡ
ãŻش𣺡ðɣ֪ôˣһ֪ȥҲȥҲϵ͸¶ȥģֻʱԿ
ǲУֻΣ֮УپΪ˲κ˷ܸǳʱʵмƻҲûк֮ǡ
Ľϸ߽󣬿ʵҲ֪Ľȥֻ֪Ľȥī磬ĵطͲ֪ˡ
Ľô٣֪īҲҲû֪ʲôݣ֪ʲôĵط
ʧ䲻ѣòĽ˵ò֪Ľʲôطˣ϶ȥĽ磬һҲᱩ¶Ľλá
Ҳ֪õģûҵĽˣûвĽȫˣĽܰĵȥԸˡ
ðɣҲˣĵĵȴһɡʧת
Ľ¼ŵıӰЩҪĳ嶯ˣֻΪĽİΣ룬סˣĿŽ뿪ıӰ
صٺɽˮͰԼڷκ˶ýûз籱ȥϢ㾫ʱӿ첽ˡ

峿ССˣ뵽ĽоҲ֪ôˣ̿ŷĽ˯˯ûͦġ
Ľ˯һģŸϴĽˣЦ簡
磬Ϣ㹻𣿲Ļ˯һȻСʱ֮ҪˡĽһ߻·һ˵Ϊǻ;Ჶ㣬ûôģǿɲܵˣҪæ


730 699.ͷɢ

㹻ˣҪɣһûв㣬ˣ;˷ܡССڴ鲶ָоˡ
ǺǣʼͲ˷ˡĽЦЦģָоһҲ棬ҪΪ·;ҪĻŲҪμʲôء
Ҳûв㣬һζ˷ܰɣĽأǰ𣿡ССҪ֪Ľǰǲǲ㣬ҪȻôһҲ˷ܣһҪϸ̳ĸоء
ȻˣҪȻô֪һҲأȻĽҵǧ𣬵ǴСʲôЩͥǧĽҲŻ֪㲻档
Ľ´Ȼȥϴּϴ
˵ϴּ䣬ʵøС䣬ϴѣҪϲĻҪĹС
ֻ⣬ҲͽһЩʲôĻӦ˵ʲôġ
ϴ͵רŵķ緹Ȼʼæ
æŲĶǴԭеԱȻ¼ĽǣЩ͵ɿ˶ڴڲܳⱻ֡
˿̵Ľǳϣ֣ΪһֵĻôЩ͵ɵĿ˶Ҫǲͻȥ鷳أҲҪһױˡ
һж˳ҴʱǾ빫ѾԶˣ˹ǾͿԻ˴ֻȻһȥ
æһ磬ջģĽٴ鲶ĸоЩֱ꣬ӻ˯ȥˡ
ССһʼ˷ܵ۵һ̱򵥳һЩҲȥϢ
Ǽ˵ľޱʣȽ˭ջֵǮһֱֲߵء
ССֱ֮ɵ˴ϣ˵Ľ㣬Ҳ̫ˣҸоͷɢˡ
ڻ˷𣿡ĽЦĿСС۵޿Ӿ;ú档
˷ˣֻҪˣвУҪú˯ԼϲǵҪ˴ֻǻҪ˻𣿡
ССɲٴˣ̫ˣҲ̫ˣǹζеζһҲš
ˣỻ֣סñȽĽ֪һ·û׷ŵĻô͸û˻ע⵽ˡ
ۣڲˣСС޲Ͼֻܻء


731 700.Ϣ

ҴѾһЩ־ˣԼһβˣֱ̫ˣǲ֮ǹζܡ
ϢϿҪֳϢģȻ˯̫پ˯ͷǻֻġĽţѾɺˡ
ССҲن£ϽɺϢҪ㾫ˡ
ҹһʽʻ˹ʱ㲢ûкѲߣʻ빫Ƿǳ˳ģĽǻֵʱ䲢ࡣ
ǲԶģֻ;ططһЩοֻͣͣʮӣʮ֮ͻ𺽡
ĽҪʮֻϵֻ֣ϵˣǲһҪȻҪȵˣϵĻδܵȵ;֡
Ϊ˲ᣬĽô׼Ѿ˷װſȽʽˡ
ܿͿʻˣ࿿һ𣬴һƤСοͨ
Ľ˵ǴҿְɣҰǶ֣˼ֻһVIP׷
ţлл㲼³˹´ټĽлҪǲ³˹ĻҲô˳õֵĴƱ˵VIP׷ˡ
Ǹ׷ͼкһģֻû뵽ʱССӣһ׷ԵӵˣȻҲֻܽһˡ
лл´ٻᡣ³˹ЩĺĽϣһμ治̫Զ
Ľӻ֣ȻʹŴҵ֡
ʱһּǰУʱĽŴҸպVIP׷
ŽȥĽͶԼ˵Ǽ˾ͼ߱ȽϿһˣҺССһ䣬ʲôĻŰɡ
õϴ󣡡ӦȻȽ뷿䡣
ЦЦڷýһϴ˰ɣ
ҾûҪеģǽжڣȻ˾ҪеĿĵλã˭֪᲻ǽж
ôϴ󣬶ϢɡҲת˷䡣
뷿俴һΨһĴϣ˾ͲˬôŽ뷿䣬ԭҪռء
ֻĺбһۣôãűȽ㲻ҲǿһŴϵġ
УҴˣŲһ˵ļһŴԼ˯ɣһ˯ɳֱɵɳϡ


732 701.ȥԣ

ɳ㹻Ҳ㹻ոպãֻڷʱҪСһЩУȻҲ׵ġ
࿴Ҳö˵ʲôˣպʱ򼾾ͶԼ˵ϼҪίһ£һ˯ˡ
ЦЦûϵģǼһѣҲϴ̫õġ
ǾͿϢɡߴ٣˭Ҳ֪ûҪԻץʱϢĺá
˵ͷȻϴһֱɵϣֻû˯Ҳû˯ѯʣ㲻һ𣿡
ҪҲŲҪ˼һ飬һǱȽϲŮˡӺ࣬кռĵطһġ
ϧôϲŮˣҲҲŮ˸㡣Ҳ˵š
ʱź΢΢һЦҿȥССģԸҵġ
ʱŭˣҲӣȥԣ
ʲôҵģֻ̫ˣúϢɣҾԼᡣƵĿź࣬ϲľǿ෢ŭӣ;øˡ
ߣҲġƣΪʲôǵССͲŮ
˵ҾͲҰһҪأ谭𣿡ӼƣһѺͲݵĸо
Ҳģ͵ŰɣǲǻҵĻ෭ѾȥˣҲ֪ǹ˵ģҪӡ
ӼתˣҲûنʲô۾˯ˡ
첶˰㣬۵һﲻǲϢǸܺúϢĻζʵ̫ˣûкúϢ
Һܿ˯ˣһȴû˯ţǾĽˡ
ȵҶ˯˾Ȼڷڲ󷨣Ļضᴥ󷨣һֻҪϣһ䶼ܸоǲǷʲô顣
ú֮͵ȥεˡ
ҹģϺܶοͶϢˣԵñȽϰиطûôˣǾֳ
³˹Ǻ֣治ǲֳһӦȫʱֳȥġ


733 702.ҵ

ϾǻˣûԼˣҲ֪ϻʲôˣ᲻ǱʱһǽͽˣҪ̽һ
ǾαװųģʱһǽɳҲõģǲϵóԼġ
ֳεһȦûзʲôԱʹ㵽ʮСʱӪҵĲȥȴڳֳſڵʱһϤıӰ
ʱ㣬ôĽ粻ɵü벻ͨʱΪʲôط񲻹Լﶼʱ㡣
ʱǲһֱڼԼˣҪȻôֻҪԼֵĵط׼ῴˣֻɺ
Ǳʱˣûиоôеˣܸо˼ӵģǾɺˡ
ֻҲ̫ɺ˰ɣÿһζģ
룬ĽǸʱ㣬ΪʲôֻɺһֱڼԼֻñȽΣûԼ֡
һ·ʱ˲ʱ˵ģĵҲҵϵ⣬ֻûʲôҪģǲ߻
ϾҪ˭Ҳطģⱻ˵ҵܡ
Ľ͵˺ܾãһֱʱλ뿪ˣûвʱʲôġ
ʱλһͬ뿪ûи뿪ԭλϼȿȣȴʱҪ߳ȥʱʱϵһճԵĶ
һ΢Ͷλʱȥ˵ʲô߶ҲûбҪȥ¶Լ
ֻͬʱʱ㶼˵ʲôôһ۲ûзʱ˵йԼĻ⡣
ҪжźŲټʱִʱһʱǺʱڳԻ
㣬Ľͽˣ˵Ľ죬ѾԶ߸߷ˡʱڳЩأĽʲôĲҪҪǣĽ羹ȻͼԶ߸߷ˡ
ʲô˵˽ȥʱǳ⣬û뵽ȻֳǼ첻ڹڣȻô顣
ţȷʵ˽ˣȥ̽ˣϢʵĽںͼѾ֪˽ʲôطˣɳȥһϢûд̽
ʱڳ벻˵ʧĶΪʲôҲˣһϢûУͺĽͼ˼һ


734 703.Ū

ܣһϢûеģ˼Ҳһ£ǲƾʧģ϶ȥʲôطʱ㲻ţԼɳȥ˿©ʲôѡ
ˣܻƾʧģҪ˵ƾʧĻ
֣ڻǲʲô䶯ҲһϢǾıݳˡʱš
ãⷽһ顣ʱڳ˵绰ȻϽȥ飬һҪгԱĽͼǲñݳˡ
ĶԻĽˣûмڲǿٵĻص˷䣬˯ļȫ
һŹǷӻʣҹĲ˯ʲô鰡
ĽʱڳѾĴң֮ǰõ֤ѾãûһǵòҲҪı䡣
ôıòͨױ𣿼зˮױƷҩˮϴģȥݡҲ֪ҪעֻҪıò
Ǹıò̸ףһҪ˼鲻͸ˣ뵽ľȥݣİ취벻ˡ
ЩͳͳãҺ֮ǰҸѧ˼УóˣҪ׼һЩССȥæûע⵽㣬αװһ°и棬Է⡣
Ľ侲ķԸһŵӵݸСС涼дҪõĶҵЩѡ
ССùһ£Ȼ˵ƾҾͱУһƿմҲУһˣʡĵܹ򵽡
ţǾͿȥءĽͷĵľմһЩƾǺףϾֻҪǴʲô涼ᱸþƾģġ
ССƾմ۸Ľ磬ȻŵӳȥˣҲһαװ˿˾͸ųȥ
ĽԼ˵æЩҩȫ顣
һЩҩĶˣѹҲˡ
ӿĹߺҩģŪء
ŪŪĶôϻĽбһ۹ȥ
ʱӲ˵ˣϽĵҩġ
֪ŷʵģֻҪӵȣܰЩӲҩ顣


735 704.ڿվ

ӽЩҩһСһСģȻʣ𣿡
Ľ翴һۣУҪĩץʱ䣬ССҪĶˣϾҪõЩҩģ㲻ɳ˹ֵĻͼӰѾɷĩ
ŶӼɲɳ˹أôҲҪԼıһС⣬ȻССԼӡ
ǺܰҲǱȽ˽Ľģһʼ͸ҩɷĩ״ֱ̬Щҩȫͣ
պʱССҪõĶˣں࣬ҪССһЩһҪȷû˸Լ˲Ž뷿ġ
Ľ翪ʼҩĤģĤ׵ĤǸıһòĤ
ӻһܰҩĸľȣٶ̫ͰѻȻӰѾеҩȫȡ
պĽҲҪõˣѾ¿ļ˾ֻһԿš
ʱĤŪˣĽСССС
áССߵĽڷŵãȻ۾
ĽרΪССĤȥֱССƤ뵽һ˲ͣȻֵݸССһŶյ¡
ССùյֻȥȻʣڿվ𣿡
ԣȥվӿڵӰɡĽ絭һЦȻæ
ѾȫľˣΪССѾ׵ĸı䣬ȫȫһˡ
Ӳ֮ǰĳڣȴһСұĸо˿žñȽµ֡
ൽ򶨶ˣļǼģĽչʾģֻĽַĽĲһĽֻ˵ҩĽ绹Ķ
һ˾͵ıòˡ
ԭƤǱȽϰģĽ翴˿λõƤƫ׵֣ķɫŪðĻԵøġ
ڷɫͲıˣúûжǵǷҲû֮ǰۣԵñȽϳ졣
ˣһĽʾ⺫ȥվӿȻһˡ
ʱѾˣʵʵĽǰĽ綯֮ǰѯʣ᲻Ū̫󣿡
ᣬҲϲ̫ĶĽֱԣҲǿֵģ̫ɿȥԲüģֻһģ˧硣


736 705.Ӣļû

һ¼ʣðѼıɸܲþͱȽϺˣͬģɫҲƫ׵ģûиıɫüǷĿøӵǣ˿ӵᡣ
Ҳ˼һŶյһţǶյǸıɫ
OKӣˣĽһ
ǻعˣҵòıˣһĿܲɵЩԼˡ
ͺòı֮󶼻ôÿûһųôԼأòԼõǳɣ
Ļ粻ıأԼԭе˧һıˣôССأ
ʲôأɳ˹־͸ҿһЩĽĥĥӣе߼ôŵĻϣͻϰˣ˧Сӡ
⻰ˣʣһ᲻Ҳ󡣡
죬ن£ͻʮ꣡⻰ɲǿЦģССæĲǸպùãҪô˷ˣôֻܶһͰ͵ˡ
ӱŵòٿˣϽı۾Ľ絷ġ
ʱӵҲ˱仯͵˵ͬģĽҲҲıɫ뼾ͬˮɫ
ˣԼˡĽһѽൽһߣȻԼϵˡ
ҲԼı˵ɫҲˮɫģ͵ˡ
Ū֮һʮͷ۵⣬ڴҿɶ˵
ǵӢˮƽваӢˮƽеĻôǾͰ粻ˣ¶ڡ
ҲӢʽӢﻹʽӢﶼУǵصġԼӢﻹǺŵģϾӢԶһ꣬ѧطǻˡ
ССЩΣҵӢͲصˣ˼һͻ֪Ҳǵصˡ
ĽͲõˣұһֱڹ죬ͨüҵԣҵطӢŨأ˻ɵġŵЦš
ӸӾȣӢļû
⻰ӷۡ
Ϻȵİɣ
ССô˵Ӣˮƽ㹻ֻǿҪıһ£ѧ׵ģӣļûйô죿
ӰӣҾͲģҪҪĻͲϺȵˡòԸı䣬Է棬ģĽͲ֪ôı䡣


737 706.ֱû

˵ӢǲУһ
Ľ磺
ˣ
˵ˣҲˡĽظûãӲһǴٻ㲻صҲ¶ݡ
أʡ
ңκһ˶ͨȥĸұ˶ҲǱˡĽǾͨüҵԣûѧһԣǴǸǸҵ̵ģԷõġ
ȻõҲǷǳĶ࣬ҪǼõԾͨСҵľͲˣǽӢ÷
ôʲô᣿￼Ľ磬ҪȷĽǲĻᡣ
Ľ˵һصҴСѧǴҶգ㻹ʲôҪʵ𣿸ϽʣʲôҶܴϡ
룬Ȼܻشϣʲô裿
е˵˼ˣССð붮Ȼͬӡ
Ľ緭˸ۣش𣺡ҪҲ˯ȥһȦһžȫ군زȥСͻύܻصȥҲзϡ
ĿĽ磬˵˹̫ˣҰΪʦɡ
ҿɲͽܣͽܣӲġĽ֪ҲǿЦģҪԼΪʦ̲סҪ䡣
˵СĸΣۣôô˵أʵѾˣֻչֳ̫ˡ
ˣҪţƤˣڴҿ԰ĵȥ˯ˡĽӻ֣ѶʰһʹŹǷطȥˡ
ҲŹǷط䣬һͻȻ뵽ʲôȻ嵽ĽССķſʣ磬µ֤أУϴɣ
֤ǣУ˶겻ԭӡĽ˵ʾССţ˼Ѿˣױݣ֣ûƻ
⻰ڷˣĵĻص䣬ɳϡ
಻ɵĳЦĽ֣Щòŵģ㻹ȥֱûӡ
УҪǲʣ֪𣿹ɵϴӲʾǺȥͲ
ͷ۵ķ˵ܲ˵䰡ʲôʱˣٲ˯͸ˣܲһֱڷ䲻ȥɣҲ˻ɵġ


738 707.ԼԵ

ǻ˯ɣøӵһתѱӸǺá
ӵ˺һۣŵ˯

գĽµ֤˴ңһȫ֣û˶ֻһ֡
һģ˹ˣͬǸ֡
ĽõԼһ֣ü֣ССգúӾֺͬΡ
Ϊ˲¶ڣҶʼϤµĳƺ
磬ǽҪȥͣѾӶѯš
Ľش𣺡ҲڿʼǵĴ磬ұ϶ģССͲ˵ˡ
ΪʲôҪͬһأͲֿܷ𣿡ӿɲϰ߽б˴ģеŤ
ûע˵𣿶ٶһЩ֮ͬžһˣͬһ岻СĽָָԼ
Ҳע⵽ҵеƣҪȻҲŪ֤ˡ
ðɺðɣɡӲ˵ˣȻ򼾾㵹ǾôҶˡ
ã߰ɡŴһȥˡ
ССԭǲߵģӿˣ͹Ѻ༷һߣȻѯʣգԵʲôҰá
ãԼԵģ򡭡Σ㲻öôõġССóӶԼ˼ûǷ˼ԾûҪӱ־룬õʱΪѡ
ôͲöˣǼСĳԱˣ籣òӦõ𣿡óССھܾԼԼһڡ
ССѾ֪ô˵ˡ
ʱ༷Ӳ˵ǵģûղϲϲ磬ͲҪû¾ˡ
Ӳ⣬ҪٴΰѺ༷ߣȴʱĽһɨ뱻º͸Ұ
ʱӲҿˣҲʵʵĲ˵
ĽվˣͿʱӭˡ
ʱ·ĽߵʱʶĿĽһֻۣǿǱ׼üôϸоĽϢ
Ľ簵۲ʱ㣬µĺͼУ˵żﳤ̵ģ׼ӢʽӢ˿κεĶߡ
ʱ㿴һˣӦԼоˣǸˣ˵ŵصصӢʽӢôܻĽأ


739 708.ıȽϺó

Ƕһۣص֮󣬾͸ϽϵԼĸףԼղ˵һߡ
ͷʱڳһ£Ȼʲô˵Ľ羫ͨüҵԣҶǱǻУȻҩʦô϶ݵһ̽һ¡
ãȥ̽ʱʱڳжͨȻϽߡ
ĽһѾλˣԶԼԵʳֻʵʳ޷ô죬οǰ滹ŶӣҪĵĵһС
䵱Ľɫÿ˶裬Ӣ˵˿
Ӳ˵ӢͲˣñ¶ˡ
ĽȲʱ鵽ʱ˲ĳȥġ
һ£ȻѹԴ˵ʱˣƻҩ
ԣӵɴ۾ô죿
ȻǷԱʲôͳʲô޷Ҫǵǲǻᷢ仯ѡĽޱȵĵ
Լļ𣿲ɣӿɲ⣬һĻôҶΣա
İɣˮڣûҪġĽ²豭
պôʱԱϲˣҶֹͣ죬óԵĳԣúȵĺȡ
ĽڳԵʱ͵͵۲ķʱˣȻ˸ʺϹ۲ǵλ
ʱĽͲٰ۲ʱˣױֵģͷԹԵĳԼĶʱʱССʳȻҲʳ
ӸϽĻԼʳﲻ˵ţԼУﻹҪҵģ
ıȽϺóԡĽҲش
Ӳ˵ˣԶĽ硣
ʱһֱڹ۲ţûзǼ˵òκεı仯ЩʧԼˣ˼ˣоѡ
ȵǳˣûпʲô⣬ʱûмȥǻԼķ̽Ľ˵
ʱ˵ʱڳ̲סüܰȻ㶼ܸоˣӦ̽ģǰ벽ҩʦݵ˵׾٣ܲõġ
ҲľͲأˣȥעˣҶ˶ѣҰߵ鴦˾ͻȥŻҪʱ䡣
ʱÿ϶Լ̫ˣԲŻǸĽϢ̫ܿûпĽ磬ԲܿĸŮ˶ÿĽ硣


740 709.Ȼз

ðɣһһĽϢģǾ㣬ҪɱĽ磬ĽǻкܴôҵĽ磬Ȼס
ʱڳ岻òԼĶӣͬҪԸĽ磬ǺͽǲͳһģҪĽǱҪĽ
ţ֪ˣԲýóѵġʱͷӦš
ͨʱʹ㵽ȥ͸͸պóŵʱһȺˡ
ÿοİףǾú񿴵ĽһϵϢþĽˡ
Ȼҩﶼ̽һǴƤأ
뵽ܣߵʱһѳסȻһֱ
Ľװܾŵأſңſҡ
ʲôſáҪʱƿ
ҲæåԴҽ㣬Ҵ㣡
å㣡Ҳˡ
һȺֳĶǲṦֽŶߵģʱá
ʱҲ㣬Ϊ˿ǲߣ˵Ĺ
ۣۺֵۡܽǣˡĽ簧ţǼٵİİʱ̫һЩоԼҪˡ
ʱ˺һûܿȻſĽ磬˶ƿȻתҲصһߡ
ιһǸûУô𣿡ȥסʱȥ·
ʱȻ˾ˣûҪ¶ˣǲסҪһ˵ĻֻʱɣŻסʱȥ·ġ
ʱĶżһĨм·Ȼзϡ
ʾ۸ûôţ㻹ûмҽ̰Ǹ
ߣƾҲҵǸһȥʱһֱ֣ӰѼӿ
ǻȭŹ򣬿ʱôһ֣ͱӿˣǺܴĹײײȥ
ҪĻ¶ֱǱˤڵˣҲˣֻҺͷʱĽһѡ
磬ˣǲƽˣûҽ̵ķӣҪᡣĽô˵ǲʱɣȻǾͰȫˡ
Ĭһ£Ǿˣ蹷һʶ


741 710.Ҷ׼

˱ȥˡ
صĽԼ۵ţʱ㣬ôأһ
Ľ㣬ȥסһȥԸ£òʱһѵͲҪʱһѵС
ȻĽȴҡҡͷҪʱ֦˹һģҪľǲκɣʱ㣬Բκλˡ
Ǿʹڷ䲻ȥͲˡ飬ֻдڷȫġ
Ľͷţôڷˡ
Ľ㣬ǵ˵ĻȥɡССĽ֣ЩЩ˻ء
šĽ˵ͷȻССһطˡ
֪ССлҪԼѷŹغ֮ѯʣССôˣʲô𣿡
УǸ׼ֽˡССܲ˼ĿڣŮ˱رĶȻǱˣܸоԼѾˡ
Ľ˵Ĵӿռ䴢óһֽҶ׼ˣŮˣһǱãұ˺ܶ࣬ǲ֪ϲϲ
ССӹֽҲӵģֻҪǴֽԡ
Ǿͺãһ㲻ϲӣϰҪҵطأҲˣọ́ȥԷ֮⣬Ǿʹڷ䲻ȥˡ
Ľһ˵һɵ˴Ȼֻ档
һ˳Ǹÿ˶ֻº룬ԸõĻᱻλˣΪǼ֮⣬ûб֪ǵĺˡ
ССȥˣʱͳȻϴĽЦ˵ĽӵĴֽܲأ´Ҳ׼򡣡
ҲǾòӵĴֽ۸񲻹󣬲˭ѵĽһЦ
ŮŮ˵Ļ⣬ĵûͦ˵ġ
ֻţССʹ˯ˣĽע⵽˾˵˯ɣֻҲҪ˯
£˯ˡССñӣȻ۾˯
ûһʹССǾȵĺ
Ľ翴˯ˣŵȻɳϣóʼǱԽһҳŶ
ǹһִģάվκ⣬ȻάվĿɲֹһˣֻļãֻҪ๤Ϳˡ


742 711.Ҳ֪ᷢʲô

ǽճά鿴ЩûάվͬʱҲҪһЩϣ´֮ҪõĶҲҪн׼á
ܿͰ鶼㶨ˣȻ˴ϣһֻ˯ˡ
ߵò죬ǰеģĿĵشҪʱ䣬ҹǻҪڴϹҹҪ賿Żᵽī纣塣
һ˶˯һֱַϴ֮ȥԷ
ʱ˻Ƚ٣ȥʱĽеĻʱ㡣
룬ͣȻ˵ǼһȥĿ̫һЩɣ࣬ССȥˡ
õģϲʲôдҡֻʺֽôҰԼϲԵĶдð嵥
ĽдԼϲԵĶǼӡ
ȵҶдˣͺССǰĽͼӷ˷䡣
ãһ£ʱסжǲ뿪֣ҸоѾٸʱˣٴĻҲ֪ᷢʲôǵǡ
ֻʱһΣʱͶĽݹģأһ˭֪ʱʲô취֤ĽǼٵġ
ĽҲڿǣ˵֪һʱһ벻ʲô취ʱǸˣʱҵˣ󲿷ֶҩ
һ鿴⣬Ǿпܵڶ飬ҵڶδǳǵ֣ܻܿԸǡ
ܿȥǲ֪ˣԾԲٴʱ㶢ˣֻҪıǵǲ̫ܵġ
ڸʱ˳ͻ֮󻹸ıĻôı¶ԾԲܸıˣֻ飬ôÿ˶ܿסҩ
뵽İ취𣿡ѯʡ
뵽ˣǾҪһЩˣ극ˣһ飬ÿ˶ܿסҩĽ뵽İ취ˡ
ȻǶڷĻûκε⣬䵥أһеһ˱ʱץסĻô˶Σˡ
ֻҪסҩʱͨʲʲôĻôҲǿԽʱĻɡ
֮ʲôҪʱ̽һֱ´ҵһȫĵطΪֹ


743 712.̫

ãôǶšͷ
ӸͣĺˣҶԼĿаյģӦܿסġ
ţʵһ˵УĵľССṦ򣬿˵ʲôᣬһ޸֮ŮӣЩ˵е㡣
ĽǵľССˣССʱڣСС⼸֮ڣССҪڷ˴Ҳߡ
ðɺðɣҪССˣ벻ʲôð취ˣ뵽ľǲšͷۣæȴﲻϡ
ʵڷﲻȥѾõİ취ˣôˣԺԷ飬ͽǼ˵ɣССڷ䲻ȥ
飬취õģֻҪĽССȥ¶Ͳõġ
ʱССʹˣȻ󽫺з˿ϣкŴҹԡ
Ľʣ֮࣬ǰѵʱҸж𣿡
Уʱ˵õǻʼܿסġʵشѾԤϵĽĿˡ
ãһ°벽ҿǷܿùȥĽǰ˵Ǹһ׼
֪Ľ㡣˵ͷŻʼܳŹȥô벽ӦҲܳŹȥģʵӦòǺܴ
Ľ翴ı飬̲ס̫ˣ벽ͻʼһȼģǺܴģܿסʼδܿס벽
ĵ᲻иð˵ҩЧԽҩ︱þԽ󣬲ҵ˺ɣ
Ȼᣬҳ֣˺ģİɡĽһĵ
ҩֶҪ˵һûжǼٵģٶһ㣬ֻڸö١
Ȼб°ýͣǵģΪǰ벽ҩʦǺаյġ
һҶ극ˣĽһЩʹûʼģֻҪڵĴ͸ˣֱʹð벽
õǺ࣬Ϊ֮ǰùʼѾð벽ʱ򣬲û𵽶ЧﲢûʵõϢ


744 713.Ķֿܵסҩ

ĽӴҩȻҲֻãһȻָǣﻹʲôʲ
ӿ඼ܿסԼҲܿסǶĽ˵ˣֱӼӴҩɡ
С㶼ûԹֱӼӴҩܿסĽɵúܣĪǿܳŹȥѺȥԲŻԸµļӴҩɣ
ô֪أһһιأһιصĻͲôˡһҲظôεļơ
ĽˣֻһΰҩõȻӺȥ
һӾͷֲ嶫ʲôͻشʲôȫ¶ˡ
ȵҩЧȥˣĽɫŹֵʣӣ㻹ǵղŶ˵ʲô𣿡
ﻹһЩӡ֪ԼѲ˵Ķ˵ˣʱ뵽Լ䣬ּᶨĿĽ磺һΣҾͲҲС
ãǾһΡĽٴӺ
һΣûʧ򣬿ǴظЩ⣬Щ˵˳һ̫ˡ
ȵҩЧȥˣĽһΣһֱҲʲʲô˲ֹͣ
ǼˣɲһֱӰҩӵһһһһӦ󲻹Ľ˶ҩ¶κš
ССˣĽֻ˺СС;ǹܲסբһʲôⶶ
žǾѵͲѵԭɣô˵ѵģǴСѵ࣬ȻǺѵģ֮ǰԹˡ
˵˶ܺܿӦγһֵֿѾûˣССͬûѵĶֿܵסҩ
һһεʵ飬ֱССҩγһ䣬ȻĻֻܰССãʱ
˼ΣССͳܲסˣκģʱᵹȥָо
۵ķסССȻĽ˵Ľ㣬ǲǵ˾ͿˣССϢһ°ɣ̫ˡ
Ľԥһ£ȻͷðɣֻϢСʱСʱ֮ӦҩγһֵֿĻôǴҶΣյġ
֪Ľ㡣ͷȻͰСС˷䣬ڴϢ


745 714.ʲô

ҪȥȴĽסĻͷΪʲôסң
ڲ˽ȥôŵССϢϾͳˡĽǲӽȥʲôӰ쵽ССϢ
֪Ӻͺƽʱ̧ǻ࿴ߣΪǶϲͬһŮˡ
˵ĻӺССʺϴճһԣССʺϣƫģʵˡ
ССһĻôССֻѹò֣ܿǸһͲͬˣЦݣʵЦݡ
ԥһ£ջûнȥǶĽ˵ܸҹһ𣿡
Ľ֪лҪ˵ǵͷԡ
˽һ䣬ӰŹ֮ʣΪʲô뷽跨谭ȥӽСС
Ľ翴Ŵ⣬ӣѵûпССϲǺ𣿾ССϲ࣬ѵûиоദʱжôн𣿡
ʵһ㣬ӳĬˣòſڣҵȻܸоҲͼǸıҵĿҲ֪ôı䡣
޷ı䣬Ϊദʱ־нģô׵ľܸı䣬Ȼദʱûָоദѡ
ĽһѪܹıĻССദʱҲͲˣףССûаӵѣǵ˾֡
ദģʽССϿֿЦݲˣҲһֱ뷽跨ֹӺССദԭˡ
ȻһҪԭǾССʱܲܿסԼһƲסĻôССܵ˺ģ˭Ҳ뿴Ľ
ӳĬˣòĽ˵ʵŬôΣǲܸıССԼָоҲĲʺϰɡ
ϲ˾ϲˣ֣һʱôõҪʱȰԼûнֵĸ飬κһΪѡ
Ľ翴ĬˣҲûж˵ʲô뿪˷䣬ѿռԼȥ롣
ˣӭȥѯʣôˣʲô
ûʲôʱĻ㻹ǰȰȰӰɣССʺѶССĸ鵭ɣҲССָ飬ǻദøġ
ĽҲܰԼȰһȰӣԸ˵˼䣬ȻҲôµġ


746 715.һֱҿţ

ãһһģˣǲҲҪϢˣʱǾܴﵽīˣʱҪһʱء
浣ĽԲأϣܺúϢ鶼ȷһţֻҪǲȥʱܴܲɣ
ĽҡͷܣڻϢҰ˯̫ˣʱһЩҪǶϢɡ
˵͵ɳ£ȻóʼǱԵ
ӷͿĽæһԿʱ䣬Դ˷ʽĽ硣
пŮεģǻ濴ôΨǺǵǶԣµĻĽһء
ϧǲ£һ˸ʺĽ磬ĽǴ䣬İѼ˽󣬷ôǽĽվһĻΨġ
Ľע⵽ڶԼ̲ס̧ͷ࣬һֱҿţ
Ľ㣬򰡣ҪǽڵĻŲôأӦšʶͻشȴԼô˵жôΡ
ĽɫЩ̫ãҪʱסˣһ֮ڶ
һᵽͻ޲Ϸɻص߸ƻȥˣˣƻˡ
Ϊ˳õĽҲΪߺܶ·òôòʱ뿪ýԼĸûк֮ǵȥ顣
ϣ͸ļƻѾʵʩˣֻҪһٻȥʱһжعƽͽһҲû谭ˡ
һĽɫ̫ãͲٶ˵ʲôˣĽ᲻˻ĺһ䣬ѵĽͲ
仰಻ʳҴԼһʳĻԻǵĽ粻˵ġ
ĽæԼ飬ẫˡ
ȵʱ䣬úȥССȻ顣
ȥģССҲӦʲôҲʲˡ
ʱѾˣ˭û뵽ССﵢôʱ䣬ȻѵͲѵ˾ǲһ
ĽССһЩϢĲҩ֮ȥϢ
һҹҶˣҪú˯һȵʱҲ͵ī纣ˣʱ򴬿Ǿ뿪֣Ȼ󳹵׵˦ʱ㡣


747 716.ر

պ˲ҩССǳľ뵽ʵ鵢˴ôʱ䣬˼ĶĽ翪ڣĽԲ𣬽ҡ
ССʲô˵ϾûвμӹѵҩûеֿģѾܰˣȻֿܵסҲҩ
Ľ΢΢Цţ֪ССٶһЩѹ˿ҪľǻССѹ˵ǰҵһνӴҩʱҲһģֿס
ǺأСС̲סѯʣҪ֪Ľġ
֪ҵʱӴ˺жҵʱӴֹ˵滰ͬʱ˲ϻ϶ܼʹָ࣬оر
ξĽ绹Ŀġ
Ӵҩʱ򲢲ԼҲģڸѵʱߣ²ˣԷҪӳܵĶԶʹֲкҩ
Ľܸ˵˵ˣͰǰɡССҪ֪飬ȴ½Ľ˰̡
ĽݸһЦտʼʱҲԸģһҾ뵽ʱԼжôʹôϣҡ
ڲͬˣ̹ȻˣٴҲʲôˡ
꣬һֻʮ꣬Ųѵ˷СģսʲôҲǳġ
Ϊܴ˷򣬱Է²ȥѶտʼ̱ƹַ˲κϢǸı˷
˽ʵ֮⣬˳ܼʹ࣬ұǹ֮󣬻ʹÿһ缡񱻵һʹ
䱻֮ʹо͸ӵǿңʹҪײǽˣƫƫ᲻κˣֻһֱţֱ˵˲ܻ⡣
Ҵڲӵʱǳ٣֪ܸͲ࣬ôܻشǵ⣬Ǳʶңܻش𣬲˵ֻ֪һƤë˵
ʲϢһֱĥңֱĥһϢʱΪˣΪһȥȲˣԺУһܿһǹָҵԴҪǹ
ǧһ֮ʣ˾ңһ˧СңֻҲǵ˭ˣʱΣҾ˻ԣٴʱѾھҽԺˡ


748 717.Եע

Ľ˵ľСС۵ñסοţҺöȥˣҺûйĸõĶ
ССһǹƽԴÿһ˵ģֻǿҪô᲻ȥȥۣ˳ģȥһҪ֪㣬Żܹƽ
Ľһӣȴ֪㣬һֱϣ֮󣬸
ССһ£ȻʣĽҵλС𣿡
ûأҵˣû֪λС磬ҵʱҶλСӡֲộֻǼǵλСֱ۱ˣܴһӣӦû˰̵ġ
ĽţʱͼǵЩˣûסԼ˵˭Ҳûܼסںһֱ֪ôȥǸˡ
Ľûߵأ򰡣ûע⵽ֱа̺ۣССѯʣԵֵĻҲĽʶ˵ġ
ССô˵Ľһ£԰ôû뵽أҼǵðֱϾһܵİ̺ۣͷҪ
òǽɣǽĻôԵעʶˡССǲ죬Լ²ĻôĽͽԵָж
ҵϣǰˣһȥһҪʱһЩһǼǵõģȥҵ˾ֻһ
һ˾ܰҴȳ˰֮⣬ʱ벻˭ˣǸ硣ĽŲǽԼĸ綼Ҫѯһˡ
ʱǸ֪ԼΣյĻôԼģǽ󡭡Ͳ֪ԭˣҲǰڸЩ˾Ľǵĺ°ɡ
֮ҪѯʵľˣͷһҪʲС
ţĽ緢ССؾ˯ˣССǺ˱ӣԼҲһ˯ȵǾ뿪ˡ
ʱһֱԼķԼǸֵŮˣ벻ΪʲôĽϢֻԼо
ԼиоʵоǸĽϢˣǸ˵ĳ಻ߵģͳӡ
ҲǸݸˣ֪ݵҪ˵ҵģǷҵ⴫ҲֻǴѡ


749 718.ɢ

ֻͨεֻҪǷҵ˶ѧͨƤˣ׾ͿʶƵġ
ǾĲ֣ǲʲô޷κζߣһȥҲ޷Ƥǳҩ
ɲĽͷ籱ϵôãƷ籱ҲģϾѵҪصģ⴫ˡ
Ϊ֪Щô붼벻ͨڣʵϣ籱Ѿѷľ轻Ľ硣
Ľѧּ֮ԸĽ˶յ˿κεǰŪˣҲҵõƤߵġ
ΪĽõĲϼԸı䣬ǿԱյģ϶յֻҪ½ҩĺãôòһֱ仯
˵ʱô̽̽ôĽ󲻳κεĶͨĶˡ
Ǽ֮һֱ⣬Բȵ⣬Ƕôˣ벻Ķֻܷҡͷȥ롣
ȻʱѾī纣ˣֻҪһʱͿԵͷͣ
Ѿ˹㲥֪ͨͷ쵽ˣҪ´ĳ˿Ϳʰ׼´ֻͣСʱѣȻҪתȥһվ
Ľ׼ʱȻѴҶѣʰö׼뿪
ûﶼһ䣬䲻ǺܴҲֻһЩ·ƷѣôǷֹʱ㡣
ʱԳ飬ǵĻҲӦԹȥܲʱ㿴յɣ
ӻᴩģֱʱ϶ǡ
ܿ죬־ͣͷˣĽŴҸϽ뿪һʱڷȥ
Ľ룬ֻҪԼץʱ´ĻôӦûʱģɲΪʱһʱ´Ȼڳš
Ȼһ·˳ģֱ뿪ͷûʱ㣬Ľȴܸо˸ˡ
ѹԴ˵Ǳˣǵ˾ʱ㣬עɢˡ
õġһͬͷ
Ľĸоһûȷʵ˸ˣҸǵ˾ʱ㡣
ʱҲڵһʱϵģһϵʱ򣬾ͿĽһͳȥˣߵķȥ
ææĸȥҪץסǣȻǴȥоԼֱǸֵŮ˾Ľ磬һ˵лһŮˡ


750 719.ɪɪ

ǸŮ˿žʲôᣬһȺ˵һҲԴǸŮͻƿڡ
׷׷ģ׷׷žͲ˿Ҳ֪ȥʲôطεʱֻ˾ͷǰԼͶµľƵꡣ
ȵʱԶ֮Ľ缸˲ŴӰ߳
պգҪһ·ĻǾΣˡظһµģ
ǵģ߰ɣҸطȥ⳵ȻֱǰĿĵأԲȥסƵֻ꣬ҵǡĽһ˵һ߷ַҩ
Žҩǲûȥ໹ѯʣĽǵȥأ
԰⸽һ԰ʱ乫԰û˵ģҵƹҲܺڣ飬Ȼǰ⳵⳵
Ľ˵ǰ·ڵͼϤĻٶҲˣ֪ǰ治Զĵطй԰
һһ·ǰУʱ˹԰Ȼһڰĵط½ҩͬʱս˿ռ䴢ڣżǰ⳵
һԽҰĽССһһôǰĿĵء
һʼ·Ǻܺߵģǽɭ֮·ͲˣҲҺԽҰŲ̫ߡ
Ľ翪ųŴǰɭһֱĿĵ˲ͣ
һ³ҶоطɪɪĿȴǷǳǳĺãȻ
˵īӦǲģɭͲͬˣҹ²ܴľ³ʱ²͸ˣҹͺϷĺʱô䡣
Ŷôô䰡Ҫȡůӣ˽ϵ·̲סƵطôô䡣
֪طôĻͶһ·ˣڻ䵽ɪɪġ
Ͼܿ𣬲ڿ֮ǰȴɡĽһ˵һ߰ѹߴӿռ䴢ó
һʡ
һ㹻ˣһΪһΪ˯ˣмĽ翪ʼ֣ԽҰûϨƣء
ͻȻĽ˵Ľ㣬ЩɣһȺоֻ֪β󷨣ȥ󷨰ɣû˷طסˡ
Ľ룬ȻͷϾȥ󷨣Ǿ͸ҪҰæľͺһˡ


751 720.˭

õġһͬӦ
ҷֹĽ縺󷨣񣬵ȵˣĽҲˡ
ĽѾ㶨ˣССһ˯ĵط˯ұߣмҲϷˣˣԽȥȡůˡƵ˵š
Ľ߸˵ƿһ͸оůģԸں˵ůأԺҾסһˡ
һһ꣬ǣûϴĵطأСҲûеطǳЩɶأûطôأ
ǾͲͬˣҷָһɿݵĺӴֻǸ˿ˮڣӴֱȽϸߣûˮǾͰ¶ˡ
Ľڲ󷨵ʱע⵽ˣע⵽ӴͷһϪˣˮ峺ˣֻҪѺӴһЩȻϪˮɽͿˡ
ܽܽͺãôǻʲôأʡ
ϢСʱ͸ˣ컹ûʱϢͶǻϴͳûءĽ˵꣬ССȥϢˡ
ͺҲȥϢӣһ㶣Ҳ֪ʲôðŻȻҲȥϢ
գϴŪһЩԣȻ¿ʼæ
ģǲŷʵϪһҲԶǿ԰ϪϵģϪܴĵط̫СˣԲŲˣֱӴϪˮɹ
æһ죬ǽˣȻɹϪˮڻģǵ֮ˮͻ峺
ˮˣžǳϴˣʱ䣬Ƕһˡ
ȵЩϣҲˡ
óģȥǲеģ飺ȥСͷɣѾˮˣ򷢵磬Ͳóˡ
Ѿˣôãڲ붯ˣ˵ɡĽţҺõʱ˺üεռ䴢ڣҪȻûɵء
Ҷϣһӣ˭Ҳٶһ¡
˭ʡ
첻档Ľӿռ䴢óһѵ棬ֿζУͰװʹװУóһڹһͰȪˮ


752 721.ѧ

࿴ˣ͸ϽǹˮȻŵ˻̿ա
ӻɵʣܰˮտ𣿡
Ҳֻ֪֪ܰˮյ㹻̡඼׳ˣһ̿յôһˮôղ
ֻ˶أ˵ղˮˡ
ûŪĲҲܰˮտģôǹˮǹˮðȻ
Ҳ̫˰ɣָŷڵˮһģ
巭ۣ̲סʣǰûԹˮ𣿡
ûУȫûԹΪ̿޷ˮտӴ󷽳ϣҪûŪĻôҲ᷸ɵˡ
ӰӣǿɱȻֻ֪Ҫ̿㹻ܰһˮտҲһĺò治֪˵ʲôˣȻЩ˵֪ʶһˡ
СʱҲûм𣿡ʡ
ҵļͥܿأ˼˵ѾܲˡӺ޹ⲻܹСŵģҪһֱѵĻǾ͸ˡ
ˣԺҪѧĶɶˡĽӣҲûгЦ˼ˡ
ѧϣҷָǻһ֮ѧ˺ܶҴûнӴĶһ̫ˣҲҸӲ뿪ҵԭˡ
ɣҸһЩ飬ҪҪָССˣں࣬ɹʼֹ
Լ¶ģ˵ķҲҪʱ䣬ԲҪӸԼһѧҲʡ²ʱ䣬Ҳѧˡ
ɹ¶Ͱˣһǲζóġظ
һʲôأССʡ
㵱ȻŬȺܣһֻ򲻹㻹ʲôأҪʲôʱܴˣ顣ĽССĿꡣ
ðɣǾʱɡССˣ˭ǸϺˡ
Ѿ涼ŪðϣһζƮñͶӶļ˸ӵĶˡ
Ľ㣬ϲݽζһһЩţ㡣ݺõ˵Ľǰһźöţء
˵ҲУֻûĽĶ࣬óжôƫģóԵĶһ뵽ľĽˡ


753 722.⻹һĨң

ĽŲӲһţ⣬ŷŵ߾һɷθĸоŵǹţζָ֮о͸أ̲סͳ嵽Ż
ͺһͬȥССҲĽŻɫ׵Ӷĵ
Ľôˣǲţζţһĸ㡣౻Żˣ֪ͲţĽˡ
ĽŻһȻԺ˵û£ûģֻǽ֪ô¶ѡ
ĽܸԼ𣿡ѯʡ
ܰȻݰɡĽŲһЩ鸡ˣҪš
ҲĽ磬ɺˣһԼ飬ʲô
ĽԼԼƬ֮ɫùŹ
𾪡š⻹һĨң
ޱȵĸüҲͷ˳˼״̬
ôƫƫʱأ
࿴Ľһֱ˵ģ̲סѯʣĽ㣬нôˣ
ǰ˵ɣأԼ޷ĻǾȥҽԺҲޱȵĵģЩ¡
һΪʲô
˵˭ףΪ˶ʱ뽪ҵ
òҵطӣطôʺѵʱȥ￴ĻǱ¶Լ
ǲȥҽԺĻôĽô죿ĽԼЩ˿ûа취βġ
ССҲһĽţһĶĽ磬ҪϿһ
Ļ̌ͷŴңгŨŨĵǣʱһů¶һĨЦû£ܺأõҵġ
ܲЩ˵Ĺأ⣬ǴҸô죿ǴҪģڻԺǶ⡣
ӸǵǣദôĽĴǣڣֻҪĽڣûʲôǲܽġ
ĽʲôĻǸúȥδӣ
Ľ֪ҷǳĹԼĺð˵
ǲ˵ĻʱҲסģҳ֪ġ
Ȼô֪ҲûʲôֻǵĻ̲ס͵͵߽󣬵ʱĻôеһж׷ˡ


754 723.ӭ׼

뵽ˣıĿŴңڵҲ޷ǱӦһ
ʲô˵ɣľԻӦġȱ̬ȡ
Ҳŵͷֻ֪ĽڵʲôֻҪܰ쵽ĶܴӦ
Ľȴеβң˵ǷģʲôǶҪӦ
ðɣľͷġΣȴҲ֪ǲĵĻĽͲߴˡ
ȻҪ֪ǾֻܷģһҪĽҿɶǻģȾģĽʲôӦ
˿ˣҲֻεķģһϵı鶼ġ
Ľ翴ģڵʵҵҲûκ⣬ǷģǲϣǸ߽Ϊһˡ


˶ˣĴ㣬Ҳ˽׼ȴû뵽һϲ
ȻڵĻеУĽ绳ж˵ȷʵһϲ
ʱҲĽΪʲôҪǷĴӦˣһ˳Ϊʲôһ·ѵĽ署û
ȻΪ˶ܣΪýĽûк֮ǣôôʱϢ߽أ
ֻ˵Ҫ׼ӭ׼
ϲϲϲǴҾͿҪ³ԱˣĽͷĺˣϢǲκ˵ģʱͰĵ̥ģʣȫͿˡ
ˣϲСӣĽ绳ˣܿһСˡ
Ľ㣬Ҫһأɫ߲˸ԣҪѼҪʳССҲܸˣϵ˷βסġ
ңҲҪæӸϽĸͣʾԼҲеġ
û˵󣬶üͷƺ˼ʲô
Ľע⵽ˣѯʣʲô𣿡
ḁ̃ûʲôãȻĻȻõģһ⣬Ǵĳʲô
չòʱ򣬵ȻˣеļƻҪң¼ƻһˣʱҲҪӳһ֮زȥġ
ǸʱӲŸոճҲûȫĸԭǸʱȥʱҺͽǼûнĻأ


755 724.öν

㻹Ҫ֣ûȫԭ㣬ĶôľսҪˣǳһˣһջûС
òţĽ粻ҪĽӣҪ¼ƻһѾ޷ֹˣôֻܴ֮ǰļƻˡ
ҸղѾˣ˵һû¼ƻĻ˵ʱûǸȥԸʱҺͽˣҵĺӶ޷ס
ǴҶҪи׼ҲҪˡĽĿŴң࣬ղŵϲǲһġ
Ҳ֪ԭȵļƻѾȫˣֻܴ¼ƻˣҪĻҪ϶꣬ʲôʱȥʵģ
ûϵģܴöûйϵģֻҪƻãǰռƻ߾ͿˡȱʾԼ̬ȡ
Ҳһν˵ûʲôĽҪˡ
ΨССһΪѣ˵ֻһûκ⣬ĻҼ
ССİɣҸѾ˵ˣȥļˣʲôҪĻæġ
Уļˣ¼Ƶʱҷ磬øȥļ˿ļ֪ܺãȫõġ
Ľ֪ССһᵣԼļˣССΨһǣˣһ˲Ҳ˰ˡ
طӣҪ˶ϾϵǸϵģǸ˲Լĸ磬ǹڣ
ڵϵʽֱӵģͨ֯ϵôʱҵˣǽҵˣҪ֪λǲܵġ
ССĽ˵ĻʱЦҾͷˣֻҪ֪öν
ţûʲôĻҶԷɣԱϢҪľǰĿǰҪ鶼ˡĽӡ
ǸţѾҳˣ֮󣬶ڸζУţеǸζܲסٳţ⣬ĳ˳ġ
ţ֮⣬ĶûзӦΪ⿵ʱ˸ϣѾڸеζûκε⡣
ע⵽ˣҲע⵽Щⶼ˴ûκεζţǲҲ


756 725.޵

֮Ľûǹɷθĸоô֪ô˲ĽԵˣǳһھҪһڵġ
󣬴ҶϢˣĿǰҲֻǓôһѣȽסһʱˣļ죬϶Ҫˡ
˳ס֮ܶԴҽԵѵÿһ˶ɸ֣ȥˣûнʱҺͽҵˣҲõġ
õԼĺû԰Ѻӽġ

ޱȵĽ磬ӣĽ뿪طѾˣ֪ĽΣǲҲԼÿûаʱԷϢ
ÿһڶȥĽĽҪ֪ĽǷ񴫵Ϣ׹ô
ԭΪֻҪĽ粻κ˶ҲĽˣôĽûк֮ǣ֮ǰµ޵Ϳˡ
ǲµ޵һ󶴣ж쳣ѣЩ
죬ٺɽˮĽˡ
ֻĽ³ȥˣҲ֪ʲôʱܻȣкȻOˡ
OĶѾˣȫҸЦݣ̲סļˣĽʲôʱҲ¶ĸҸЦ
Oע⵽󼵶ʵ̲סǺһѣң𣿼С
ǺԶԣֻ㬵תͷȥOˣԽǿOҸı飬Խǲƽ⣬̲סĽ
ãſڣôãûкϵ𣿡
ûأҲģ治֪ôˣûǴҡOǳĽ磬ٳŵġ
֮ǰĽ绹ʱʱʱҲûôˣأ
Ľûôʱжʼ֮Ľͱøӵæµûʱ
ڻС飬ҪȻľҪڼˡ
ţҲĽţֻףԼĽߣǳűʱҵץȥĻôĽʹˡ
ҲһֱĽţԼͲŵԭˣôԵˣֻԼľͺã˼˵ġ


757 726.֪

ĽɷˣܲĽʲô鶼Ľһ˲ģֻܰĽ̫ˣֻ˵ĽҾͿˡ
Ӧûǵİɣ⻰˵Щ㣬Ĳ֪Ľûǣÿһ˶Ľġ
O˽ߣļ򣺡Ǵҵģˣôܲ㣿õĹۣ׸Ҳ϶Ǵҵġ
šӦһȻޱߵ˼ţҲ֪Ҫֶãһ֮ľܻ𣿡
ΪʲôôȷأΪʲôһ֮Ľܻأ
O밲οһģȴش˶ȥÿĽڻЬӭȥˡ
ţ𣿡ĽӭO§ڻȻĶӡ
O˵ˣİɣȥ˯ˣԷ
ãȥɡĽɿ֣Ŀ¥Ȼߡ
ûϵҶ԰ɣĽ²⣬ҪĽûϵԼҲһġ
ǵģϵ֪Ҳ
ĽҡҡͷûУûϵңȥʹˣҲûϵڣ֪ڵôˣӦǱչˣ򲻻᲻ϵڣȻϢݸǡ
ȽҪ֪Ľأ˵ĽչˣǶԱ˭չĽ綼Ƚ档
Ϊѵչ˺Ͱ˵չǲͬչ˵ٺãϾЩҪӵģ˾ͲͬˣŻ˵ĵĽġ
ϣܹúܺãҲϣʱҺͽҲЩʧû뵽ĽڶϵǴʧһ
ڶҲλãҵõô࣬ҪǵľعʱѸý鶼ˡĽޱȵͷۡ
ƻϲϱ仯ȵļƻΪֻҪʵʩˣôʱҾܲˣȴû뵽ʱѾ˶ԲߣеʱʱѾ裬ȫ׼ˡ
ǧ򲻸ðѼƻƳٵģеһʵʩƻĻʱôܵѣ


758 727.ԽԽ

һӲҪǸֹ˾ǸֽڶսޱȵĽţЩˡ
ߵҲòĶȥҪΪûԤϵʱһҪȻѾʰˡ
ҴȨҪƿˣʣôһȨûջֻҪջˣͿһˣȻȫȫĽ
ʲô𣿡ʣֻҪ֪ĽʲôǷܰæܻæĻܸĽ⡣
ûʲô㣬أʲô㣿һһˣڵҲֻˡĽΡ
ƻ֮ͱЩˣȫȨȨĻҲôˡ
Ҹ࣬ҽ㣬һҪôƻһֱûһƻĻǽԽԽ
Դһʵ벻õİ취ˣĽһôŸᡣ
ǵ鷿İɡĽҲ˼ģҲҽһ˵ģֻǽˡ
ôҪ飬ȻҪȥ鷿ıȽϷˣڿģ˭֪᲻ּϸǵļƻ͸¶ȥ
˽鷿鷿ϸļƻҪܰȨû
ֻȨԼǲдʤ̵İգȨԼһӲ̣ǺܻܿģĻܾܿͻٲ
O˯ѣûпĽʱ䣬ѾˣɫͺˣƣĽôԼ𴲳Էأ
ƹƣ˲ų䣬ѾƮ˵ζˣóӶѾˡ
·鷿ſڵʱ򣬷鷿ǹŵģƺ
ͣ½ŲſһĽͽ洫֪ĽһǺͽʲôŶǳԷˡ
ӶҪԷģһĶȻ¥
裬˶𣿡ѯʡ
ǵģˣȳԷɣ֮ǰˣ÷˾ͽȳԷһٳԡش
ûϵģҵһOһĽ𴲻о


759 728.Էԣɢ

ǷˣҪȺܾŶЩģиʱԷ᲻̥أ
ûû£Ҹ𴲻ооˣҪǻûгĻҾȳԣǶĻȳ԰ɣõǵġOЦЦ
ԼԼ֪ʱûоѹûжθڳԷԲ˵ҪһģöˣĽͽ²ȣûʲôȶıҪˡ
ðɣҲûж͵һɡΪӶ˵裬˶ûгԣĶȳ԰
ڶӶѾˣҲȳԵģֻܳԵˮöûô
OߵɳͿĽͽ¥ˣĽͽ֣𣿡
ţˣԷ𣿡Ľش
ûأո𴲣ûиоһ£û뵽ǾͳˡOش𣬵ȵĽˣȥ
Ľ§ȻĶӣʱѾ̥ÿϲĶӣﴫ̥
ָоֱ̫ˣڴĺӣϣǸŮϲŮˡ
ιιιǾͲҪˣءӣֱҪˡ
ϸѾǵˣĽһ䣬۸Ľ粻ڽߡ
̫ˣҪȥԷΪʱҪĽˣԼ
³ԷˮѵԼļңôôȫĽˡ
ôĽ÷ĽҲͰһˣأ
ĽO˵߰ɣҲȥԷɣȥɢĻȥ
Էԣɢˣ첻šOվĽǣԼǰ
󿴵ǴӿԷҪǣֵģ̲סģڼǸո꣬Ҫǣ֣Ӥ𣿡
ţ˵ˣӤĽ˲Ļشǻֱһѵڽϡ
оԼܵһ㱩ڵ£治ʺȥĽߵģȴߡ
ε̾ŷḻһˣͻȻûʳ̲סͷ˿ӡ


760 729.ôС

Oע⵽ˣ̲סʣôˣθ𣿡
ǣͻȻˣҼˡʵشȷʵĽ磬ĽڵǸʲô
ðɣ֪һҾӦùþͻᴫϢģϢҵһʱ֪ͨ㡣O֪һ˵ζûв
ƽĻһᲹģڵͬʶȤĲëģҲԼòϲġ
ãҲˣ԰ɣȻȥˣ´ٻᡣŻǻȥĽƬ˯ԼĽһŴϣﻹĽζ
ðɣ͡ĽشͲˡ
뿪ˮֱӻԼסʱ籱ͽûڳԻأеζƮʳָ󶯵ġ
ȻһθڶûУӶĽ磬Ҫ֪ڵǸʲôûԼأ
籱꿴ˣкţҪҪһԻɩʼĻĻأ
ûθڳԶĽ˷籱⻰Ͻĳ嵽˲ߣһײ;ߣӶˡ
Ӷ˿ģ̲סЦЦǶѸٵһײ;ߣýԶ
һٷĽ뿪֮󣬽ԵҲһٷˣ֮ʣǴʲôطʼĻģ
籱꿴˿Щ˵ɩڳǰһġ
󣺡
ͲµĽˣô˵ⶼĽĶֻҪǾĽ֣ʲô鶼˲٣˼Ҳûôˡ
ò˰ɣ籱ЩĽղΪýܺúóԷŹ˵ĽʼĻġ
ôС𣿱꣬ãʱǵĵҶʵҲôҵģһչ˺Լġ
չԼԼչˣҪɩͻȻɱ⸱ģôɩӿ϶ǳģò˵š
ڿ˵ŻԼչ˺õǸˣ춼ǳԷ˯̶µʱ˺ܶ࣬˭ܲأ
ˣԺ󲻻ˣȥϢˣԡҲ֪Լģĺ˼Ľ磬ȻҲôչԼˡ


761 730.Ǳ߿йĵˣ

ҪúչԼˣܼȥˣһĽͻȻô࣬ۻ
Ϊ˲ԼҪúչԼԼݵǻ֪ԼԼչ˵úܺãΪ˵
籱ĿŽ¥֮תͷԽ˵ղſóû𣿡
ҿˣûһ۵׿ƺҪˡûش
һΪҿˣԭҲˡ籱ˣҺúͽԻƭ˵ĽʼĻģͬʱҪлǾ仰
ҪȻ󻹲֪ҪǷϵʲôʱأһ̫׽͸ˣϣͨһ֮ˣõ״̬ӭĽĻع顣
ȴ˵Ľ磬ѾȥˣһֱûϵκˣæǵĽеѵҶѾķȥѵһЧ
Ҳʱϵһ¹ˣùڰԼϢңô֪ԼúܺãҶܺãͬʱҲҡ
һҪùת棬Ǿһ֮زȥҪ꣬ĻҪ꣬Ļȥˡ
ϳԹ˷ͶԴ˵ҪϵһˣʲôҪݸԼļ𣿡
ССȱ̬УĽ㣬Ѿ¼ƺƵˣܰæȥ𣿡
ԵģأĽѯʣ֪ĸ׾ڸչOأҲлҪԼĸ˵ģѯʺࡣ
Դһ£Ȼ˵ֻһ仰Ҫ裬ҹúܺãĽҲúܺãҶúܺá
ţһģأĽĿתƵϡ
ûʲôҪȥˣҼҲҡʵҲĽæ仰ȥģֻ뵽Լļˡ
뻹ˣǲԼģԼʧá
ֻʣ棬ܸǴ棬ǾͲĹԼǼԼʱĹļ䡣
ĽĿڼϣݸһЦأǱ߿йĵˣ
ҲЦЦҳʱѾˣǴһ仰ҵĹܼҰɣõңߺܺá
ãǽҶһһתģϢɣȥϵڡ䣬ĽվҪȥϵһ¹ء


762 731.Ĳᱻ

ЩĵʣҪʱˡ
ãѾŪһС͵ź̨ˣͿϵڣרġĽ粢ûƴȦʲôģֻǲôϵԼ˶ѡ
ΪĴϵԼ˵ʱ᲻С˵©죬ԲŲģȴȦü֪ǵһС
ȦĻᱻʲôģһĺڿͣŪź̨ʱ򣬾Ѿֽţǵλʱ仯Զȷλá
ȻҪתһЩģЩȦ沢˵Żÿ¸ǵ˴ͬʱҲҪԼ˴
ӦĽŪź̨Ȼ뷢Ȧü֪ˣֻܵȴһεĴֻĽ㣬Ĳᱻ𣿡
ССЩĵģʱ˽˺ܶ飬˼Ҳ˽ͨ͸ˣ;˽Ų
ֻǸͼ̫ˣΪ֮ǰûвμκεѵĽ绹ҪԵĽѵܺǶǿ
仰˵ҲĻ˵壬ȵʱˣܽʽȻһ·ɻƵĽȥ
֮ǰĽ飬Ѿ߹ʺֻܲҪǰڵȥˣôʼʱٶȻġ
Щ˵УеȵģģֻܿŴһҪ塣
İɣûʮİգҲŲʱԷȦģСС쿪ʼʽˣúϢɡ
ĽˣΪССҪʱ䣬û뵽ССǳŬ¾ʹˣ쿪ʼССͿʽˡ
⻰ССǳĸˣʣĽ㣬ĿʽŶ̫˷ܣڸϴҵĲܹʽˡ
Ȼˣǰһ´ˣȻǿԵģֻССʼ֮Ҳܻķϣ֪𣿡Ľ˵ţϣСС⡣
֪Ľ㣬ĺˣҲṼġССͷʾԼһǵõģĽ罻κ顣
ʣĽ㣬ʱǴҶŬأǶûпأ


763 732.֣

һ̥ûгȶȵ̥ȶ˲ܿʼʱҶ壬Һܿܽˡ
ʵĽҲģֻǽҪܶ࣬͵ϾС̫ڼӰ쵽ıġ
Ҿ֪ĽҲŬģĽ㲻ǻҪȥϵǾͲĽˡû磬ʱ仹磬ͲĽˡ
ҲŵͷһԼȥϢˡ
ССһֱĽͬһ䣬ΪĽ绳Уи˯һ˯ž˯ߣССĽ磬ԾһֱĽһ䣬һʲô飬ܼʱӦԡ
ŴҶطˣĽҲССһط䣬˱ʼǱԣ֯ϵڡ
ܹһֱڵϵɣϢŸոշȥϾͻϢˣһֱ׳
ڣôôãҶҲ㣬绹Ϲˣʱʱûϵң㵽ڸʲôõŶô𣿡
ڷɧһ⣬Ľ̲סЦȻظߣһжܺã齻㣬Ҫæ
һ䣬Ľͷһѹȥùڽѹ֮ȫĽĽյ˻֪ôġ
ͬʱùڰæ仰󣬾֣
ڻʲôģֻǿĽƺ˵̫࣬ûȥֻǻظ˵Լһ쵽ġ
˵ˣɶôģ˸±ʱҵ˽ȡϢҲῴöʲôġ
˳֮֯ĽɵϢˣССҲһɵϢ
ڿĽѾ˳֯һ̾ôͲܶļأ
Ľ緢ѹļĽѹļȻϵĽļתĽĽǾ仰סĵطٺɽˮǺԶ
ȻǰҹǾʱȥҽ
ʱٺɽˮˡ
ٺɽˮѾϨˣһƬڣȻкɫ㣬ǰȫϵͳɨ裬һ˽룬˻ϲġ
ڷţҡڵ߽ȥȥȫϵͳ˾
ո˯Ľ󱻾ˣɫܲã˼״ϣͳǸٺɽˮ


764 733.Сת㣬

֮ͿƣȥЩȫϵͳʱһڣҹ˯㷢ʲô񾭰
ڿˣʱƨƨߵȥǷЦݣҴģ벻С簡
ᵽĽ磬ĻһЩɫǲãб˹һ۲ʣ˵ʲôˣ
ѽӺ̫أˣһǻȥɡ䣬תߡ
ĶôߵģֱץסһЩ˵ʲôˣ
ѽѽҾ͸㡣ڿɲϲץ˵ģԲҪ֡
ܿ죬ɿˣּʣ˵ʲôˣ
ڲٶˣٶȥƽҪˣһûкùӳԣڴ򲻹ˡ
˵Сת㣬㡣
⻰֪жأʲô仰Ҫ
ԭֹҲ
֪ͺˣûʲôԹġ
ôĻѾˣҸˡתߣôĻѾˣûıҪˡ
ûȥܹڣǿĵĻ˷䣬ص˾˯ȥˡ
ֻǹڰĽ֮ô˯˯ţӵĽˣĸζˡ
ͬʱĵţý黹ûнأʱô죿ѵҪһ
ӦŬȵʱ԰ĵǻҪȥô飬Ҫһ𲢼ս
һȥĶ˯ţӶҪĽҸҪܿٵĽ顣
һֱų˯ȥ
籱ȥˣϲŻ
һʱѾӦڷ͵ģȻȴûпˣ̲סӶˣأôˣ
ٻûأһйڵ˹һȻپʧˣŸո˯ȥġӶʵش
ڣˣЩȷŵɣһͿˡ籱ԸͻԼķȥˡ
󲻻ô𴲵ģҪ˯
ڹ֣ƲĴ֣ǰɩӵϢҪȻǲʧߵģᵽո˯ȥġ
ǲ֪ڴʲôϢ֪


765 734.첻Է

뵽ˣϵ˹ڣȻȥϢʯ󺣣һûУ籱궼̲סˣôжᰡڴԼġ
ȴ˵ڣĽ罻鶼֮ȥȾƣȵĲ˲Żȥ˯˯㣬ֻҲ˾籱귢Ϣõˡ
ѹʱѾˣֻкüδϢһȫǷ籱귢ģҶĽôʲôϢ
ڿ˾ͰֻһߣѹͲϢĽôʲôϢҪ߷籱ꣿҸҲûð籱ֲǡ
ϴϣͳȥԶˣȴֻǴˣֽҲûд
͵ҪǮ͵ʱ򣬲ŷֻǮǴˣֱᡣ
ѾꤵĶӣھǹģǴǮֻĿľܳԶ
ֲͷԼҲǾ͵ͣ͵ϰҲˣҲ˵ģȥϰ塣
ϰ壬ǵ𣿡һȡ
æϰ忴һۣأ첻Է𣿡
ȻҪԷֻǴǮֻˣܲȳԣͷٲ㡣ں˵ţһĿ⣬ı顣
ϰ忴˿ڣȻæ˵ͷô֪᲻һͰһ;ʧ˭ҪǮȥ
ڼֱɵˣ˵ϰôͱ˸ϰǼٵģ
ϰ壬Ƕôˣѵ㻹ŲһᲹġڵӿӿˣȥֻǮٹĻҪˡ
˭ˣʲôֶ֪㲻Էλø˼Ұɣ˼ҵĵˡϰɫЩͷ
ͷƭֳ»ˣԼη֮ͿʼˣԽԽ࣬ȵһľͲԷ涼¶
ֱ׳԰׺ȣɵ˲ͬˣڿͷԵģһͲʲôˣŲҪͬء
ϰ⻰ڼֱɵˣû뵽ֽ;úƣϰдǺ˼֡
ӣֹһ䣺ͬ˾Ͳͬ⣬´ξͲҳԷˣҲֹһҷݣȥļҲһ


766 735.ڳ

ϰæûֹʲôˣҲֻǷ۾ͲˣŲϧʳء
ֹ˾뿪ĻȥֻǮȻȥһҷݳԷһ߳Եʱһͬ˵ϰء
ǵģһٷѣֲǺѪбҪ
ߺߺߣ´βȥˣԺ󶼲ȥˣҪǼҵķʵóԣŪҲɾ
Ҫź͹̲ȥ飬ǲëǼҷݿȥ
뵽ֱӴ绰ٱȻҷţȵź͹̲ŵ˾͹ȥ֡
ʱ̲źŵͻ顣
鲻֪һ黹ǳˣǼҷݵأ߰ģЩĲ˰ʲôģǵҶЩù˻˳ԡ
ȥ֣ڵľֱ֮ڳ
ôģȻֵطԷ˲һֱ꣬ڳ
ֲˣֻҪпվͻؼҳԣпվԼԣȻĶǲɾġ
ҵһأ
ŵͷͷʶģ˵ǼȻˣͰѸеķݶһ顣
Ϊһ䣬ķݶ飬ʮа˼ǳģֻǹصģһҾǸոչȥԷǼҡ
ڲɵĸ̫̾ˣȻҲʣʼղԼļá
ʱҲΪʲôĽÿһ°͹ƼˣֹΪޣҪǣǱܷ
ôģҲҪƷŵùӶÿ󷹲ϴ·ŲҪˡ

ʱһΣһȥˣĽ͸ﴫϢ˵Ҫʱ䡣
ÿ춼˼Ľ磬ÿ춼ĽֻܻȴϣĽܻĽҪģϣʱܰе鶼ˡ
֪ǣӣµӣĽһŮֻûаϢԲǽĽ֪һŮ
һֵôһϲӣһ˶صصͣѵ׼ֶף¡
źӣϲźӿɿˡ
ֻǺӻ̫Сˣһʱ䲢࣬ÿǳԶûһͼ˯


767 736.·˽֪

źӺһͷֺ˯ˣߵĽߣʣãøȡʲô𣿡
ĽͽģҪǲܵģֻε˵һûأ롣
ðɣӽˣǸȡ֣ȻҲ֪ΪʲôһҪںµʱȡ֣ͳѾܾˣϣĺӣҲҵֶŮҲڽи֡
Լ溢ȡˣֻԼȡʲô֣Ľ綼ѡģǽȡֵĻǽ϶ǲͬġ
ţ֪ˣҺúɡĽҪʱȥһ롣
󣬺ȡһֽĽ˼ĽԼϣ˼Ȼ˼ˣг˼
־ֲãȥվѡϣϾǽŮӦýϡ
ٽе֣Լһ˼˼˼֣ͽ˼
հָãôҶйˣԴ˵λѾȡˣͽн˼
˼С˼˼˼˼ϸ׽ŷֵԢ⡣
˭֪ǽϣ룬ҲĽеһ֣صǸ˼֣˼˼˼Ľ˼
ɫЩãֻ뵽ĽǽҪȲѵĻôᱳģ
ôʱһֱߣһɰŮ
֪ˣӦ̫࣬ѾǹȥʽҲزˡ
ߴ·ʧȥ˳ˣҪףϴʱҲһֱŬֲĽĹϵҲг
Ľ㣬ȡ֣ž۵ʱý֪һֱ˼𣿡ѯʣ¶һͿ׵ӡ
ĽЦЦǵģû뵽ˡ
ѹò£һ֪˼ˣӲĻҲ˼ˣһ֣˭֪ʲôءӷ˸ۡ
˾֮ģ·˽֪
ðɺðɣǶǴСɰ¾Ѿ׼ʱһֱڼ죬ڿԺȵСˡĽľˡ


768 737.òúѽ

֪ΪʲôԴ֮ÿ춼Ⱦƣ˵ֻ̫࣬ҪܺһС;ˣҲˡ
ϧǣΪ˺ӷ룬Ͳմơ
Ľ㣬ֻܺƣ̣ôˣ󲿷ֶι̷ۣĸ鶼ûܺϼءСС֪ĸõӪƷ
ֻǲ֪ΪʲôĽ羹Ȼûĸ飬һˣֲķˣɻǲС
һĽһͷۣûĸûаɣҲˣ̷Ҳûʲôõġ
ⲻһģĸȫģҲӪģԻǵڡССôֱ࣬ӹȥƶ˹
Ȱɣܺúȵģ֤ûгģŶССڣιĽء
һĽϽİӹԼͿˡ
˴ȷˣ
еƲζģǵüеƲû̫ƵζССһƿǳŨľζǺʱûоƾζʣµֻһġ
룬Ҳڵƣǰȵƶǳ˼ӻһ¶ѡ
һƣǿССԼ󷹣Ȼȵ֮ϽȣٷһСȻͣ͵͵ȥһۣǹеζһӶ˵ġ
ССĽܿͰһƺˣɵʣòúѽ
úȣҺȹúȵˣ𣿡ֱ̫ˬˣĽ粻òССպܲôúȵ
кö࣬ҪһˣĽҪȥһ𣿡ССѯʣʱĽһֱǿڴϢܸоĽҪˡ
ĽһϽƿ´ȻҪˣڴɵùͷҪɢˣ͵ŽԷŷء
ãעڻǴģ·ãЬҲҪãӲϽ׹æϡ
ĽƤͷǹԹԵشףȻëϣŴһ𵽲һԷ
ϲԴ֮ͳԵñȽ٣ϾĶô˵Щ̼Ҳҳ̫࣬ȵˣӵʱѹһ
ʱϰһˣÿˮֱȴʱһĲ˷ŵǰĽ㣬ǵ붼ˣɡ


769 738.һЩ

Ϊʲôˣܳ𣿡Ľ粻
ûֻĽ㣬ҿרŲˣˣҪٵһ¡಻˵ţȻһ˿ʼָңǲĽ硣
ҶܳˣΨԼܣĽίѣŵȵԼܳԵʱ򣬷ҪúԼɡ
ӣʳ֪ζĳǵĲˣӣÿԵĶЩΪͶҪľˡ
뻹Ҫһ£ָоһá
Ľίģ̲סڣãԼҩʦҲ֪Ů֮廹ûг׻ָ岻õģ㻹ʸ
ŶĽȻ֪ģҪȻ̲ס͵ˣĶסԼ͡
ӵʱԭΪ˳ȥҽԺģֻǴҼҪȥҽԺֲֻȥҽԺˡ
ҲǴ˳ˣֻû뵽̥λ޷˳ֻʸֻѡʸѺ
ҲҺôҼҪҽԺҪȻĻȵѲҽԺͺӶΣգ㲻úӿܻء
һ·ҳԵûǺܿĵģĽԵľˣζŨľζޱȵܡ
ûоƿԺȣҲСС˵ССܲٶŪһЩ춼С
ѾŪˣ֤춼еúȣֻǲÿ춼ԺôࡣСС֪Ľһϲϵģ׼
֪ˣֻҪÿ춼ܺһСѾ㹻ˡĽҲ֪ģҪ󲻸ߣΨһϲľˡ
ϸһ룬ʱûǿ죬̻ڴҵΪˣÿ˶˺ܴĽ
ֻĻССģΪսĻǿǺ࣬ȻǼССġ
ϾǾʽѵģСѧɢӣȻҲѧ򣬵ǸһЩ
ССǴ㿪ʼѧģͬʱѧսɣҪ츳ãΪôȥģֻĸ񶷼ɣǲֱӡ
һʱ䣬ССѹƲҪ񶷼ɣֵĶǼˡ
ôҶǷǳŬģΪеԭһΪҩ˲٣ÿ춼ҩѾҩʦŵˡ


770 739.ǲǸƬϵһأ

ٹãܽҩʦˣֻҪҩʦôֱܶӽȥͷôˡ
ǿֵӣԼһûдΪÿһ죬ȤģֻʱȽ

ʱۣ˼һһĳ󣬴ҵΪҲһһڼ
ĽԴ֮ͿʼչԼ֮ǰ׼ĵҩȫϣΪɻĽȥ
һչؾһ꣬ȵʱʱ䣬ѾˣͽŮҲѾˡ
˼ԼˣʱСȥﺰţ裬裬Ư裬ڳ
Ľ翴ԼɰŮɱʱסǸССӣףҵıǲǺѽ
Ȼ˵ʱǾͿԻؼҰְ˶Բԣ裬ĿԿְ𣿡˼գˮĴ۾Ľ硣
ʼ֮ÿ춼ְֵܿƬӡУְǸ˧˧ӣǰְֵ۾˺ˣ񿴵İְ֣ǲǸƬϵһأ
ȻˣҲ뿴ְأǽúϢһϣ׼ʱؼҰְ֡Ľ綼ѾȲҪȥˡ
뿪꣬Ҳ֪ôˣԼĸǲѾ˱仯ǲ˱Ůˡ
ôչҪŮ׵ģչҪŮڵģһŮˣôͰŮߣŮˣܾǸŮġ
Լ뿪ô꽪߳һŮˣΨԼŮҪŮ裬ֻҪ߳˱ŮˣôͰŮߡ
༸˶ˣһ϶ޱȵ˷ܣΪղĽ˵ĻǶˣԻȥˡ
ĽӵŮһ֮ͶԴ˵Ҫȥϵһ¹ڣʱȥʰĶʰˡ
õģھʰһЩӦһȻȥʰˡ
ҲȥʰһЩĸŮһɣ˻ǵġôȥֻǶôˣ֪ˣҲ뿪طˡ
Ľ㣬ڿֱϵҵļ𣿡ССڴʣΪҪȥˣҲֱϵԼļˡ


771 740.ǿ

Ľش𣺡ȻˣڵλҲ˵ȥˣ첻ߣҲҪߵġ
Ү̫ˣڿϵҵļˣССֱ̫ˣ˷ܵܽϵԼļȥˡ
ӿŴҶȥʰϵˣ룬Ľ˵ҲȥϵҼ￴ɣĸŮžˡ
Ľ˵ͷȵҶæԵȥˣͱŮһŴš
һʱûкúԼŮˣҲ֪ѧʲôڱչ֮ǰôҰæѵԼŮģҪŮСС;жڶԸͨ˵ʱԱ
ԼŮһҩʶȸߣֱʤѪһӵѪٶȼֱ
ǱȽҴѹԼŮýģһֱŮΪڼʱ֣ŮǷǳǿģһģǾǾ
еĻ˾סԹ߽Ҫѣһ֮ûв뵽ŮУľ㡣
ûйϵеʱָ涼ԻһǾⷽ治ܻҪĸȥС
ΪԲߣǾĻӰܶ෽ģҪⷽѵԼŮˣһҪڿʼ
ĶԼŮ˵Ҫѵľ³Կ𣿡
˼ԼɫҲ˵£СС̸˵ҺúˣҪǰְѵĻҾְˣ裬ҲҪǿԸһְ֡
ãôڿʼҪѵ㣬ȵ˾ͽĽԼŮΪŮԱòĵѵԼŮ
ʼ裬Ҫúһ˼ѧģϡ
ҲҺɹټСȵϣҪȻ͵ˡ
Ľ翴˿ĸ߶ȣκ˵ڿʼҪסһУһԼȥܲ˵ȥĻǲȥסģ𣿡
ף˼Ļش
ĽԵĿʼѵ
һʼǳ̶Ȼǵ͵ģʱƺͽ˼Ӧ֮ĽͼӴ̶ȡ


772 741.ò

ǰڽ˼ܳסǺͿʼܲסˣСʹŤŤȥģüζȥ
ֻ뵽ԼĻ뵽ְҪǿӲĳţҧصĳȥԼȥŬҪסַǳĸо
Ľ㣬Ѿˣأ󺰡
ôһúòĽ˼ֱӴϵµʱ˷ûԼˣֻǾܹСòҰײҰ׵ġ
ĺ˼ŲҰ׵С˶ŻˣϽĶҪѽ˼
ȴʱĽ𣺡࣬Ҫ
סˣ̧ͷϵĽ磬һĲ⣺ΪʲôѽĽ㣿˼˼ɫôѿǲˣҲпˤʱˤˡ
ȻĽ绹Ǽᶨҡͷˤ˻ʲôڶܱԼ
ǱȺ໹ҪԼıأֻΪ˱룬ò
˼԰׵ЦԺ˵岻õҵģѵңұǿܿȥְִ򻵵ˡ
ԣˣҲӵ۽˼ˣ̲סĽ磺Ľ㣬ֻһӣӸ̫ĸˣӦ̰ͣȴһദһһѵ
Ľ㣬Ӧøһֵͯ꣬ÿ춼ѵжȹҪѣҪģҪǵͯ꣬Ӧӡ
ˣĽ̲סǳһ˵ԽԽʹ̲סʹʱҵˣнͽ
ǵĻòŮŮҲСûи׵飬ᵽʱһС鶼ûС
˵Խ࣬ԽݣǺѾڸǲסк˵ΪôС;ѵΪҾͲ
Ǻ࣬ʲô뿪꣬ǶССǲôѵ㲻ѵ㲻֪ŮΣյ
͸绹ûܹ鷳Ļһλȥ֪ҪԶΣ֪ŮΪ˵жд𣿡
ĽŮǿС·𿴵ԼСʱľǿʱӵۣҲӵʹ
౻ѵ޻˵ҲĽеĵǣоĽϵĺ⣬ֺ⡭


773 742.Ѫɺӵִս

ȥԷĽ˵žǣŮС֡
˼û˳Ľ֣Ľ翴Լʱ˵裬극ǻҪǿ
ĽһѱסԼŮЩʣԲ𣬶ǰְĲã۵ˣûӵпֵͯ꣬ûԼС顣
ʶԼˣ˼޴ģ֪ô죬ֻĿ˺࣬ϣȰȰԼ裬費Ҫޡ
ȥĽļ򣺡Ľ㣬ⲢǵĴκһ˵ĴҪ־͹ЩΪʲôҪôִš
Ľһɿ˼ȻЦ˵ںܺã߰ɣȥԷҾϵһ¹ڣ˽һ
áͷ
ĽվˣŽ˼Сһ
˷һĽͽ˼ˣĸŮֱһģϲöһġ
ٷǴĵһٷˣΪҪ뿪ˣҪصԼļ԰ˡ
Ľȥϵ˹ڣһֱӲڵĺ룬ѯ飬Լڵʲôġ
ڵȻ֪޲޲ģȵ鶼˵֮ʣС磬ǲ׼ˣ
ǵģȲҪκˣʱҵ֪֮˷Ľ罻
ãһϢģ㽻Ҳ㰲źãܰźˣˣ绹нʱҴսӣܸϵû𣿡ʡ
ʲô˼Ľ粻⣬ʲôսѵѪɺӵִս
ҪĶԾһҪ磬ǶѾԼˣֻҵʱҰиѽͽȨȫջ֮˾һֱʱҡ
ģʱҺĽнսĻòŵģΪĽͽ˾ܰʱ˶ˡ
ĵǽͽˣͨСϢ֪һöԸıʵĵҩһ͵˼ʮĵҩ
ֵҩĻǰСϢĽ磬ϢǷʵĽи׼
Ľ֮ɫ𾪣ǾȻֵҩڣϢ׿ɲɿ
ҲǺȷСϢֵҩû˵ģֻСϢˣҾ͸˵һвޡںܲȷҪȷĻͲˡ


774 743.չ˺õ

ֵҩȷʵڵģֻҩʦƳѾҩʦżˣֵ֪ҩҪú룬ôҶڴսʼʱص
ĽʶĽͽȦˣʱҴȥĽͽĶ֣ǻ¶ע˵кС
ĺоǽͽҪ񼶽ʥ
ʥһȥһ춢˼ʮ꣬ڶսʱʽǴģһ˵ǾͻӰжȻ󱻶ʴ壬ֱ
ܽҩʦĻôûֶֻܹܿ˵ȥ
ǶһֱҩֱѾżˣֹֻͣˣʼҪȻѾҩʦˡ
нҩʦǲܵģʱһսǲҩʦ˲ſʼġ
ҪԲߣôýĽǱˣҲҪֹǵ壬ʧȥֿġ
С磬ûܽʱѾˣǻֳɣ˭˵׼᲻ٳƳ񼶵ҩأҲֻ㰲οˡ
ãˡĽҲ֪ĿǰΨ취ˡ
˵绰֮ͳ˵һͳҪĶϾͿˣ˽˷ɻڻᰲźõģֱȥ
ǲǷʲôش飿ǵѯʣǷʲôش飬Ľ粻˵żô궼ˣҲһġ
ţҪǵİұ˼˼Ľ罻ţĵľǽ˼ˣֻҪ˼չˣûк֮ǣԷſȥĽ
ˣչ˺õġȴӦ
ҲŴӦڷʲôش飬ǲʣҲʣΪ֪Ҳﲻæʲôʡ
ɫˣҰҪĶʰãȻ˯˯ˡ
ҹĽ籧Ѿ˯ŮڴϣӶǹڽʥĽʥǸöͬʱҲǺ˵Ķ
߿ΪٽȥǺҲ൱أÿµԲ֮ҹҪʴ֮ʹʹҩʯҽ
ͽƵزǱͬھ̬ͽսͬھ̬סʱҶȥȨ


775 744.˭ĺӣ

뵽öԲߵĻôǵĿľ͵óˣΪˣ϶ҪϾɱģĽҺͽңḲġ
Ҫ뵽취ʧô겻ֻ֣Ҫ뵽˰취ôӮһߣǵжԵһߡ
жԵһ߿϶벻ڹؼʱֵģһҪ뵽취
˼˯ЩȣҲпܱĽ籧̫Եʣˣ۾棺裬ұ̫ˣܡ
ԣĽʶԼ֪˱ŮȣɿȣǸ˵Բ𱦱أҪȥְˣ̫ˡ
Ҳְ֣Ҫú˯ȻźȦģְֿźȦ۵ġ˼һ˵ģȰĽ硣
Ľ类ȰÿЦõģϽĵͷӦúúã˯˯
Ҳ̫Խ벻취Ҳ˵ٳܷӳǵȵٳɣ첻ôģʼվһߵġ

ڶ峿Թ緹׼ʱǰ
ʱҪ٣ȥʱûбҪˣʱʱҸûǸעǣȫҪ٣ҲҪˡ
ÿһ˶ƼģҪĸϻص
ɻٶȺܿ죬ǻɻɵʱǾŵӣصϤĵط߾ΪʱĹϵ
·ɻ֮ĽôһظԼ￴Ͼ͵ڵıۣʱŮڹڵıǰæչ˵ġ
ĽŮǰסʱӻĽ磬ֻؼңԲŻĽġ
ſڵˣĽˣǣһСĻ۾ɵôģָǸС˵㾹ȻȻ
ȻʲôĽЦʣ֪ڻֱġ
˭ĺӣ˭ĺӣģѵͲס͸ˣȫӸϵ
ΪĽ뿪ˣ뿪֮ǰû˵УڴŸӻܲǼ
뵽ʹļףôԸӣĵˣӵò̳òҪȻԻǸġ
˵ʲôأĽߣıŮ󲿷òǼ̳Լģ˵ԼС涼ǣŮ۾Ǽ̳˽ģҲǼ̳˽ģԵġ


776 745.ôĽһࣿ

Ȼ˵ǼŮڵ۾ôģŮĵ񼾾ˣһӰӶûкòã
Ǻ˵ˣ˵⺢ӲǼģڼԼµûӾǼġ
Ľηúÿ۾Ǽ۾𣿻ͣҪٸ˵ǼŮҾԲ㣡
ۣҰڹһĺ£濴һŷ֣⺢ӵ۾ǽġ
ѵӡ
뵽ԣ˷Ҿ֪⺢ӵĸײǼ˧񹲷ߵĽôСô˾Ի񣡡
˼Ҳ֪˵ԼŹڵλүү˵ôͻˣҾŻô˻ô۵һţ۲ݰ
ڣ
ģôĽһࣿ
˵ͷվãĽ˹һۣſվôûýȥǷ
عĹڲ棺ɣǵģôŮģôһĶడûǵɣȻˡ
үүһˣ˼ѧĽӵŹڡ
Сһɣڸʰ·ˣĽԼû뵽ֶһСĸӿ£ĶⰡ
治Ӧõ˵ģӦõģģںˣӡˣԺѵøıˡ
֮ĽʹŮȥ䣬ȥһ䡣
;ȷʵЩˣҪϢһȵϢ㹻ˣоȥ顣
Ҳ֪ǳ;ˣûвǣϢԼ֪顣
磬һ緹ϯһֱµʸͣģĽûش𣬾ӰæشˣרĵչŮԷ
˼ѾҪչ˳ԷˣֻĽԼȱʧһ꣬һܺúõչԼŮҪ
˼ԼСǱĽѵģԲ꣬һ߰ʳеĽһ˵裬ҶԵò࣬ҪиôˣԲġ
Ľ翴˿лĲˣĳԵòҪûͶһЩ
ˣҲŲأ㲻ڵʱ尢ҳԺܶණҪ˶ĻҶˣǾͲɰˣƯˣҪƯƯġ


777 746.ܲԺ

˼һ߼ʳﻹţ֪Ľչصһ꣬Ǽ˹˶ٶ¶ǣÿСӶǳԵóģÿγ̫ˣŴҲעʱ³
üαץˣǲ֪ԲôණûмԣҪȻµˡ
ðɣҲҪƯƯģԲôͲˣȥɢɢȥĽŮйʳһһڵĳԵ
һ˵ȥ֣˼ÿˣСЦһ仨ҮҮȥ֣Ҫȥ֣
ĸŮĵĳȻͳȥˣӱ˽еĴС飬˽Ļǽ˼ĳɳ·̡
˼ûȥ԰֪԰ʲôģܶʱССǶڵ԰ͼƬкܶͯϲĻ߲ϲĶ
ҪȻ϶һģ֪Щʲô
Ľ֪ԼıŮûȥ԰ǴŮȥ԰ˣģŮĶȥ档
ܽ˼ĺͨСĲһɣͬСУǱȽϳһİСദܿͱ˺ͷһ֡
ϴЦݣĽϣЦһֱȥնĲֻԼŮһֱǵġ
һһСʽ˼㣬㳤ôƯҲôƯְأǲҲúƯѽ
԰Ұְֳÿɺÿˣ˧İְˣϾҪȥҰְˡ˼ԺˣƯİְֺ裬ܲԺ
СкĽ˵賤ûԣҰְ־ͳòÿˣ˶˵ҳҲÿҰְһѿǶ档
˼ԴСкһ˵ʵ㳤ҲܺÿģܰףĻҪףֻ֣ͷΪʲôҲǰɫģ
ûм׻ˣԲ֪ǰλСкǵ˰׻ԲƤͷܰףǲְס
СкƤķɫӦûܺÿģֻϧ˰׻ְһİ׻
Ҳ֪ûиΪʲôҺͰְֵͷǰɫģ˵ĶǺɫģǵͷȾɫ𣿺ɫĿɺÿˡСкĽء


778 747.

ǵģģ˵һʲôƽ˲һĻǾˣҽˣҪҽһƣ
˼ûԼҽжôأǵһǰ顣
ΪССûʲôʵļǳľˣ͵ҲԵô죬ᶮô֪ʶ
ĿĻκѣϲһ档СкޱȵڴϣԼܸһ
Եģȥ衣˼ĵǣСк֡
ʵСͱҪֻΪ⣬ûߣűȽ˼СѣҪĻ˼ҪСкһء
裬裡˼˷ܵĳĽ󺰡
Ľ߹ڱŮǰ棺ôˣǸСúúõ𣿡
裬ܵˣܰܵܿ𣿵ܵҲԼͷǺɫġ˼ڴĿԼ裬ϣԼܰæ
ѽĽӦˣֻҪŮҪֻҪҪ󲻹֣Ӧġ
ĿתƵСкϣ͵˵Сܵܣ԰ֵݸ̿һ𣿡
Скԥһ£ջԼ֣ĽţôƯҿԽ𣿽нȽϺ
ѽϲнҲǿԵġĽһߺСкһ߰
͵İ׻
ʵ׻ҪҲûеôѣֻǷòͣСкİ׻ǺأƵĻǿԵġ
ֻûзСкƵĺۼſСкͥһ㣬֧Ų𰺹ҽƷѣԲûưɡ
Ȼ԰æģֻҪһŵҩͿСкİ׻׵ֻûоСкĸͬ⣬ҸСкҩġ
ʣСܵܣˣİְأ𣿡
𣿿κҰְҲˣ԰Ұְ𣿡СкǳԼͰְֶܺ
ֻҪˣСѾͲ۸ˣֻҪˣͻкܶܶСһˡ
ְԸĻ԰æġĽ绹ǺĵģֻҪԸҪԻʱæģǰҪܽ
첻ܽĻ֪֮ʲôʣҪϼСкĸĸס


779 748.ԸⳢһ

ҰְǱߣֻûȥаְֹСкɸˣһһĹȥԼİְˡ
һʹԼİְĽǰԼİְ˵λ㣬˵ܰβְ֣Ҳýæһưɣ
׻ŵʧȥô˵ֿĽôᣬͦɵģĽκð׻
Ǹ˵Բ𰡣ӻС£ʲô˵鷳ˡ
û£ȷʵκǵİ׻ԸⳢԵĻϾܰҩǣǮҩҲκεĸá
Ľ翴óԷԼô˵ģԷǲԸⳢԵĻҲڼȥ
˼ſڣ壬ģīʱһλˤȣһҩ裬̾ͺˡ
˵ͷôɰСŮ͵Сӣһ㶼ѵģŲĽ磬СŮĻԸŵġ
ĽԸⳢһ¡
õģȥĦְɣЩҲ̫֪ĽָָԶĦ֡
Скְֵ˵ͷȻһĦֶȥ
ҪĦȻҪƱģҪŶӡ
Ų㳤Ҳ̵Ķ飬ĽͶԼŮ˵Ŷӵ裬ȥһϴּ䣬ܿͻˡ
õ裬ȥأȰǮҰɡƱҪǮûǮء
Ľ˵ǮԼŮȻȥϴּˡ
˿Ľȥϴּˣһ̲ĻòĽƭӣȥϴּ˾ͲɣСŮŸĽ糤һӦĸŮˡ
ĸŮһҡײƭ𣿿ֲҪǮֲȱǮӣʵ벻һΪʲôĸŮҪƭԼɡ
룬ǵȵȿɣƱĽ绹ôԼĺ˾ˣĻĽ硣
ȴ˵Ľ磬ȥϴּ䲻ҪϲҸλҩġ
ܲܵ˵ҩɣСӵĻ˵ǱħǴ˵Ļƭ˴ˡ
ҲҺʱϴּûˣ˸λþ͸Ͻҩҩ˾ͳʱԼŮոհѼƱ֡
ӭȥƱ𣿡
ˣһţÿһš˼һ˵һ߰ƱСкСкס


780 749.´ǻ

˹ֲ˼ĽƱ汧ǸƷˡ
û£߰ɣȥ˵Ľǰ·
ܿǾĦ֣ȻĽͰѵҩݸˣư׻ҩ裬ҩЧȽǿҪּγԡ
ȳһţʱһţ죬Ǹͻת
ھһԡȳһţȷûʲô˲ŸԼĶӳһš
Ľ籾øָһЩģֻǿǵδܽܵˣԷˣų졣
Ȼֻǽԣ첻ҲǿԵģֻǻָȽʱԵĻЧͻܶġ
Ǹҿϵʽ𣿡ѯʣĻָˣҪл˼ҲУôҪ˼ҳһٷʾл
ԣ㡣Ľ罫дкֽˡ
СıãǻһŻص档
Ħֳ֮ɫѾˣĽͶԼŮ˵ǻȥɣصʱոպá
õ裬´ǻ𣿡˼ϲ԰ϣ´λء
Ȼϲ´ΰְһ档Ľ簵ģһҪ´ΣһξҪһһһ档
ҮҮҮ̫ˣ´ְܸһˣһһ˼˵ııġ
صңʱողţһĽ˼Ҳˣصҵĵһ¾ǳԷ˾ȥϴϢȫһС
ȻȴԼС˼˭Ҳ֪Ҳ²¾ĽҲ²С˼
գĽͳˣǰŸճţ˼ž͸˳ȥ˭Ҳûע⵽Ҳȥˡ
͵ʱĽĽʱ䣬ڲžŵӾн˼ʱ仹һСʱ
֪Ľ˼ý˼̫磬Ȼȥ
Ľǲý˼֪ԲصصĽ׼ô𴲣Ҫȵʮһܽ𴲡
Ҳˣ;ģ˯˳һǰʱˣûĽ磬Ҳûп˼ʣ˼˼أû𣿡
Сͳȥˣ˼˼˯Сصؽʮһܽ˼˼𴲡˵š
ʣȥ俴˼˼𣿡
ûأôˣڲ⣬õȥ
˼˼С˼ɶأȥһۡӲģַȻȥ˼ķ俴


781 750.ܲ˵

һȥŷֽ˼ڷ˯Ͳ֪ȥĶˣӲɵż˼˼ˣ͵͵ȥˡ
ʲôСϽˣҸС绰ҲˣĽǧ򽻴ý˼ŵģںˣ˼ʲôʱȥǶ֪
ֻȥĻô׾ܰһǸĽȥĻ
ڴĽ绰ȻȴͨǱʾûźţ֪ĽѾطˣƴ棬źűˡ
ôͨ𣿡ʣϸֽ֮ɫ
ûźűˣߣֱȥˣ֪ҲֻȥǸطˣĵطδҵõ˼ȥض͵͵Ľȥġ
ûʣֱӸŹһȥˣͬʱССмͺ绰ΨĴͨ
ȴ˵˼ֻǸĽŶѣȻԼһǰսء
Ȼ֪λãԼⷽʽͽһѪͨѪӦԷĴڡ
īʱΪ̫ԶûиоȻص˹ڣ֮͸ӦˣֻӦ˭Ҳߣᱻøϵģųˡ
˳أѾˣ˿˫ţսš
ԶԶͿˣƬϵһƬϵĻҪˣĸоӵˣ˼̲סܹȥŽ󺰣ְ֣
һֻСһһһģٶȷɿ죬ϵЦôڸǲס
ְأڼԼÿ˵İְˣôˣÿ춼ֻܿƬͰѰְԺˣܿˣܲ˵
۵ĺգԭŵӲııˣù
˼Ǵӷֽ߳ģʱǱֻܿ˼ıӰ֪˭ģǽ߿ǿ˺ӵ
СĽ磡
˶µģŪôðһСĽ
ĽҲµģСʱ
ԲԣöѾˣôͻȻͱСģûħһ˱Сӡ
УǸӺְ֣˭أ
ĽʶͿ˽󣬲һŷСŮ۾ͽķǳ񣬶ˣ


782 751.

㡭Ľ֪˵ʲôˣʽʲôʱŮˣǿ±ƵģԼ֪иôŮˡ
СĽ磬鸴ӼˣϲãмɸãȻ
ְ֣סң˼ŽĻ˹ȥ˫ֽ§סĲӣһֻצһĹ˽Ĳϡ
ʶıסɫë׵СӣǳЦݣһƬ̲סס
ʲôأģأ˵ô˻ŵ˻С˶ôɰôƯ㲻ԼŮҲ᲻
ҽн˼Ͱ˵Ϊ˼㣬ҵֲŻһ˼֡˼ʹŽ˵۾̲סСһѡ
ֵĽһǺǾ仰þòƽ
ˣʱ䣬ĽĻ٣òκεϢֻ֪š
ΪûôΪ뿪̫ˣмߣĵԼĸ飬ҲĲԼ
ûУһŮ˼ԸŮȡֶŨŨ˼
۹ӣҲȡ֣ǵҪ˼֣ȴû뵽ˣô˼أ
˼˼ϣеһ֣һ˼ǰĽᾧҲһڡ
ȻЩҲЩɳƣأ𣿡
衭˼˿ֻͷʱǱߡ
ͷʱǱߵ˿ɻôðһ˽Ů
Ȼһͷʱҵ˿źĽ缸һģһ֮˶ˣĽʧЩǶˡ
ʱޱȵķŭĽÿãȻһŮЩûٻ˼ҹǲ˶͹ϵɶҲĽ磬һϢûд̽
Ľ˼һʧӰ٣һʧʧʱ䡣
˼Դ׬Žε񣬺ȻҪ׽ŪһԼİְ֣װЩЩС˵˵ְѾһŮˣҪĸŮˣˡ


783 752.ϧʲô

һ
ô˭ҥģʲôʱбŮˣ
˼˼ְûбŮˣ֮⣬ְ־ûŮˡţ˭ΨĽ粻
˼ίͰͣ˱ŮˣѵҲŮ𣿡
󣺡
ĹŮڸڿ
˼˼㻹ֻŮأǰְֵŮǱ˺ǰְˡоһĨΣĺӶʲôԴ뷨ƺء
ǰְأ㲻𣿡˼ڿӡ
ȻҲѽְˡˣȫûʶ˼ڿӡ
ۡ˼Ȼһ߿һ߿ߣְƭˣղŻˣ˵裬ְǴƭֽ
ҡȰĿĽ
ʲôŹŮרϵ
Ľ֮Ѿˣ˿ȫǿϷı顣
Ůһְ־ڿӣСԴװСء
˼һ߿޻һ͵͵ķӦԼŪúʱ̲סЦְֺÿɰѽ
˺ڣǿŮЦôĿģֲֻ֣ε˵˼˼ҵıɲ׽Ūְֵģ׽Ūˡ
ˣְ˵Щ𣿾ðְֿһǺ𣿡˼õĿ治һĶࡣ
ΪЩ飬ĽǶǵ۵ģЩĽģȻĽ޵顣
һУĽչ֮Ҫ˽࣬òĴӼ֪һС
ţô֪һǻأеŪŮˣĽ羿ŮʲôôÿɰӦ֪Щġ
ҵȻҵİ취֪ˣЩǲʱǼҵǲǶϲԡʺ϶Ҫгְ˼һʡ
ĽԼŮôʣ̲סЦˣһЦһ˵˼˼˵ûǼҵ˾ϲ|ʺ
Ҳ̲סЦҪһ͡ʺǳԺ𣿡
ã˼ӦţȻתͷĽ壬㳤úúÿϧ
ϧʲôҿ˾أʲô塣Ľ֪˼ϧʲôֱӦòǺû


784 753.һֻ

˾˰ְֱ˾˾Ͳÿˡ˼һʵ˾Ѿ˧˧ˣֻУְֲ˧ÿˡ
Ľڴ˲˾ﲻÿˣ˾˱ְֻҪÿء
ŲأҰְֲ˧ÿˣ˶ÿȲϰְ֣Ծ˾ͲҪˣԽԽǴ㲻ְֺÿ˼
Ľֱ飬ͽƽɫǵŮǲÿ治Ӧø棬ӲǱȽ˭ÿġ
˼Ž󣺡ְ֣ңܴӮǸúѿر𰮳ԡʺǱҴŶ
Ӵָʱ㡣
ʱһֱ裬۸裬ֻ뱨
̫СˣΪҲ̫ˣĶʱĶ֣
ҪҲܴĻôʱ֪ʲô£ٸ۸Լ衣
Ǳߵʱһֲ©ˣɫޱȵѿʱҵˣûһ˵ɫǲѿġ
ΪϣΪʱʺּгʱҵ˶ðʺˣ
Ů۵Ȼˣְ־ͱǴ򣬽Ǵ仨ˮġ
ҮҮ˼ɸˣ˷һʹյߵＸ䡣
˵ĻʱǱ߾̫ԶôҲĽúܽվԱߣ϶Ȼ˼Ļˡ
ϱЦû뵽ŮôȻš
ҲŮ뷨ͼƻЦˣ뵽öԷ֪ƴЦŮƤգ۾ͷ
һ룬Ŀ˶ʱϣֱӵʱ㣬սһֻ֡
ʱɫⲻǹȻ
뵽ԼȷʵǽĶֻ֣ȥò踺صĵͷãսͽս
˳ȥߵĽҲ˳ȥС˶Ťͷʱ㣬˴һЩɻ̲סѯʳλƯ壬һ𣿡
Ưָ𣿡ʱʶĿڣʵǸСŮ̫ɰ̫ƯˣǱޱȵȣֱڻһУϲСŮˡ
Ȼ峤ôƯƯ嵱Ȼָľ˼ձ飬Ҳģɰˡ


785 754.ɧζ

ʱ̲ס¶˺ͰЦݣʲôʰɡ
˼Ĵ۾תһ£ޱִһЩЦʣƯ壬㳤ôƯΪʲô벻ͨҪԡʺأ
ʱ㣺
ԭϲ˲ʧˣĵ˽˼
ʱ㣬ʵҲŪΪʲô֪ΪʲôȺá̲סЦʱųԱı飬ޱȵʹ졣
ĹŮ̫ˣһֱӰʱʵ˵
ʱɫޱȵԶŭ㻹ҪҪˣˡ
ôܲأԲѽ˼˼Ů۵С᲻أıŮء
ţְֿ춯֣ҪΪǿ˼ߴţȲҪʩչԼļƻˡ
ã֣£С
ʱѾ׼˼ͬһʱеġ
һֱŽ˼ֻһֻԸʱ㣬Ϊߣֻһֻ֣ԾɿѹԷ
ʱҲһöˣѪĽ̫ˣοѾչ˷ģʽΪͲ֪˦ʱ㼸֡
巽棬Ҳ˦ʱüֵģΪΪԽߣҪҲͻԽߣȻʲôĻΣա
֪Լڳˣһʼͷ壬ƴѹסԼΪֱǿ׳ԳסһУŷȥ
սĳУĿǰΪߵģĽҲûĶ֡
ԽǼսȥʱԽǾģһͽ󻹽֣ʱΪѾˣǸʱ˫ֵġ
ٻܱƽģأ˼һŸСأѹ򣬶˼һûȫչֳʵء
ԽǽսȥʱԽǾñ޲ֱɱ˽󣬿ϧûǸ
˼ʱǱıޱȵĿģһ˫СѾˡ
Ͱ͵ģȻͳһˮǹˮǹ滹һ㱡Ĥֻǹߣģǹڶ׼ʱ֮󣬾Ϳ°һɨ䡣
ʱû뵽˼ͻȻԼģȻˮǹˮûκεӰЩˮȴ͸һɹζɧζ


786 755.Ѿͷʲô

һЩѾͷʲô
ȻҺռͯ˵ͯǴ󲹣ҸƯļ񡣡˼һ˵ţ·ĶƺǴ󲹵ĺöء
ʱɫࣺ㾹Ȼ򣡡
ѽƯװ㲻ϲݴһһݾˡˮǹѾûˣ˼ôˮǹȻһ
ǷĶҲ֪涼ʲô뵽ղűʱޱȵľ
˼ŲôĳأҲóʱ㾯ˣʱֳһʧƯܲϲҵĴأְ֣㻹Ǽɡ
áŮħĽȥʱ㡣
֮ǰ˺ֺֻܶܺʱƽ֣ôˣֱǵ汩ʱ㣬һľʱġ
ʱϿմҺɲմȾҺԲŻһľʱġ
˼Լİְֵ汩ʱ㣬ʱֻ뾡ְ취ܣȫûлֵעҲתˣֿʼСˡ
ڵһڵһŵģÿһڵɫͬɫɫĻкɫģЩڵɢŸŵζء
⣬ʱȫУɫģĿǰɫ·أڿһֻرĻȸֻǿȸɢĵĳζĶǳζ
󿴵ԼŮѾɹˣʱһߣԶԶض㿪ʱ㣬һЦţôҹŮĴϲ𣿡
ʱѾ÷ˣɫĶɢŶζôܻ֪ʲôǼϵʺ
ճʺմϣҺܿ·ôҲֹ·մУ˫ֻҲմ˲ء
Ѿͷһɱģʱֱץˣ̨ˣôʺϵģ
˼һµ§סĲӣְ֣£˵ҪɱңأҲźͰְžۣҪɱ
İɣְֻɱġһսһսûҪŹԷһǩԼʱͼһǶԷ˵Ͷֱɱ˶Է
һʱұǲӦģֻ̬ǿӲӦͲǩԼʲôأֱʱһš


787 756.ɽס̸вգ

ʱ֪ȥΪܱסѪòǩԼŵʱսֻҪʱͶôԷͲܸϾɱˡ
ϧ˭ҲûϵѾ÷ǳˣֻҪ룬ôʱҵˣ˭Ͷָûл˵
ʱĻ֪һʼҪɱԼģǲͶģǲʱͶĻôĻᶼûС
ɽס̸вգ
ϽĿڣۡ
ͶģȻǻȴһľֱӹᴩǻ¶˺ܳһء
ȫʱ˵Ͷֱ֣ӰеľʱǻĿľҪʱôʱл˵Ͷ֣лĻأ
Ǳߵʱڳ忴ԼӵĲʱŭգҪԼĶӣ֪ӻһֻҪʱ
󿴵ʱڳˣȫʱڳᣬֱһ˦ȥʱ۳ڣʱò
ʱڳ屯ʹҪԼĶӣٿһĻܾԼĶӣӳͿԱסӵˣǽ̫ˡ
ʱڳ壬һ͸ˣʱǷģһֻٶȳ֣ٶȼ죬ǱŽ˼Ҳ˿Ӱ첻
ʱڳûʱ뱯ʹУֻվӦսȴʱ򣬽˼ָС˭Ҳûע⵽ôˣֻǵȵʱڳ巴ӦʱϹһ񵯡
ǿ񵯵ɲһ㣬һըĻ롣
˼Ͷ񵯸ϽԽ˵ְֿϾͱըˡ
˵Ͻ
ʱڳҪǿ񵯶Ǳߵķǿ񵯲֪Ĩʲôޱȵ֣ô˦˦
ۿ񵯾ͿҪըˣæ֮УֻܷſԼķס壬ϵֱը
¡һŨðŨɢȥ֮󣬱㿴ʱڳ˱ںںڵģֻѾըˣֱ۶ˡ
Ե÷ǳĻ̲סЦߵˣ̲סЦʱڳʱԱء
ֱһһңһһǱ
ɲᣬʱɱʱڳ塣
ȻʱڳķӦҲǼ죬ϽͶͶ


788 757.͸

ۿеĽͿҪʱڳˣȴòӲסơ
ԼѾ˵ˣͶ˲ɱᱻԼɵġ
ɲ뱻ԼɣΪûг˲ҪԸˣˣǸԼʱҵˣʱѪˡ
ߣˡѽջأŽ˼ת߻ȥȫʱڳڱ󹥻Լ
ְ֣ôŹ𣿡˼⣬ΪʲôְֲɱǸأǸ˲ĳ
͵ǰְֲɱǿս֮ǰǩԼͶ˲ɱְҪԼȻᱻԼɣġ
Ŷ˼ƶǶ
Ž˼صԼӪӿռ䴢һȻŮָϵĽӣô죬̲סʣ͸𣿡
ѽ˵ǸöװܶܶߣҾ͸Ҫˡ˼ϲˣҪʱ򻹲ʹãĽҪ˲ʱء
Ǹʱ꣬ŸոսӴûôʹõ˿ռ䴢ġ
ĽΪʹÿռ䴢䣬ͻ˲ʱȵ㹻ˣͿԽͬʱȥܶ飬ͱʹÿռ䴢ˡ
̻ܶණ֮ͱչ;ɼһɵġ
ˣðְֿʲô̶ˡ˵ͼһŷֽ˼ΪȻ
ҲˣǸԼŮǲôһ㣬һŮԵˣǾǾ档
ҲȱⷽŮУҪȥھһ㣬Ͼǿˣ׳Կġ
Ž˼˵˼˼ľأҪúˡ
Ҳô˵ģأְ֡˼ʼŰְôӾͰѻ˴ˣҪˣǲǿԲˣ
УҪıǱķ棬ֻҪŮͬ⣬ΨⷽϣǲŮ͵ġ
ְ֡˼ίô¶ҰְֲҪæˣΪʲôͲܲأ


789 758.

󿴵Ůίı飬ʱ۵òˣΪŮ룬òĽͣ˼˼ǰְֲ㲻㣬ְֱҪΪ밡
룬гһ죬뿪ְֱһ죬һ洳ĻϾǿˣ׳Կġ
ְҲܵģΪãǿԺ󲻹ʲô˶£㻹ƾԼı±Ҫˡ
˼ǺģҲ׽ģıҲűְ֣֪ˣһŬġ
ţԡԼŮĶ£µΣɳ⼸ȱʧˣ治һϸĸס
ĽǸŮദô죬ôĺгĲŵġ
ҲŮ׽׽ģôɰôƯĶԼĶӣֱǷĴСӣš
ߵŮߣŽ˼˼˼þ˾˱һºòã˾˻ûбء
ԣ˼Ͻ§סĲӣĽҡҡͷҪҪְֻûбأ㲻ְ
Ľ
ֻ뱧һ£ֲǸŮôͲˣ
Ž󱧵ôһ±ߵģ֪˵ʲôˣҲ˼ֱһǿأ
ôɰı᲻ðǿˣĺ뱧һء
󿴵óĽ뱧һ˼ģֻǽ˼뿪ԼĻҲԼȱʧ̫ʱˣѵۣȻԼ뿪ԼůĻˡ
Ľ˾˰׾˾أ
Ľ˼ı˵˼˼þ˾˱һ°ɣԺְֶߣеʱͻᣬǾ˾˲ߣûôĻʱġ
˼룬ɻĵͷðɣǾþ˾˱һ°ɡ
ĽԸԳı˼ˣʱĵһڸˣ
˼еԸôĿģǼܲסĽˣôһͱ׵˾⣬ȫְ֪Ǹʲôˡ
ԱߵգʱǱ߾һƬֵģĹǣһΣһֱۻը٣Ҳںںڵġ
ʱڳ忴еԼը˽̿ĵһѪ˳ֻ۷Σеվסš


790 759.ΪʲôŬأ

û뵽ôǸѾͷر࣬ϻ񵯣治֪˭ʦõĲרŽа
ȴ˵Ľ磬Ÿոյս˸ελöغãȻ۲սϵսʼûС
һŷĽһСŮ֣öЦϵĴڲԶĵطţ͵Ц⡣
ɵ濴ǸŮӣһŷԼŮ֪ѾͷʲôʱܳģȻҪȵλãô֪λõģ
ĽˣʱСй¶һϢȥʱǱߵ˲ûвĽ߾˲ˡ
ȲǽȻĽ˶һۣͳĽķȥˡ
Ľ翴ˣ֪ԼѾˣҪתѾˣֻܴŽԼǰ
ֱӳֵģǿǸ˵֮׻¶𾪲ŵӡ
˼˼˵Ϊʲôˣ
˵ƭأ˼˼ƭӣСƭӡ
Ľ鸴ӼˣģôԼ˼ҹôͶĻʵĴڣůĻ
ֻǵ뿪ʱǰˣһʱ䣬𣿻᲻ỹԼľأ
촽Ҫ֣ʲôֻۿ
񡭡ɳƣ겻ˣûһ첻ûһ첻ΪܶΪ֪뿪Ľûк֮ǡ
ԼŬΪʲôŬأ
ֿΣֻҪֻ꣬Ҫѵ˶ˣôǾܳˣ춼ĵˣҲõˡ
ֻǵõһ˶ûм꣬ûС
ģõϢԽԽˣһϢòһʱ䣬ֻҪǹϢһղ
Ϊˣҹ˯ţΪˣѹ
Ƿ籱һֱȰŬĻܶǷˣҲͲнһľˡ
һսѹʽĴ򶷣ֻҪʱҵ˶ߴͶˣܰȫ磬Ҳһˡ


791 760.ְֻᱣ

ſ˫ֵҪܵʵҪ˵ԼĶ˼
Ľ翴ĶˣǱȥֱͶ뵽У֫ʵĴڣ۾ðỨ˼˳
Ȼʱ˽Ҫӱ󹥻
ǵֳɫֻһȭͷСȫ磬ȴ˸оκεΣգоĴڡ
ǳٶ̫ˣ쵽Ľѽ󣬴æֻܱ֮ŽתԼ潪ס˹
ۡ
еĽֱһѪֱ̱صˣصֱȥ
񣡡󾪻ֿò׼棬û뵽ȴ顣
̧ͷ˽۾ðŭ𣺡ࡢҪʬΣ
Ľ磬Źģһѽɱġ
֮ǰ½󣬵ڣѽĵʬΣʬΰɡ
Ľͽ˼Ҳע⵽ߵĶˣôһȥþͿĽѪιȥ
裡˼ĻˣȾͳǸȥҲǱǲǺΣա
˼˼ȥΣգĽϽȥ׷ѽ˼סôҲý˼
裬裬Ҫȥ衣˼޺ţţǲô޷Ľ硣
˼˼侲㣬費µģְֻᱣġôСĺӣĽ治֪ôοֻϣԼ˵Ļý˼ָһ˼
ǽ˼ȥһֱ޺ҪȥѾŻˣۿԼˣۿԼ豻Ѫ
Ľ֪ǲȥĽߵĻôǲᰲġ
룬Ž󺰵һ㣡
󱳶Ľ˵ͷĽ뷵ء
ߣûôף֪Ľոս벽ҩʦýĽȥĻôĽһа취Ľġ
ֻҪסȵԼĴˣôĽ类˹Ҳֵ첻κεв
һ㸶صĴۣȻ󶪳һŨը
ըըŨðͳŽ߱谭յĽĽߡ


792 761.ܾû

񣬲¡˽ĽϣȻֶԽ˼˵˼˼չ˺裬ְȥ豨𡣡
ְ֡һҪֻع˼ſǻ
˵ͷȻתŽλöȥˡ
ԭҪץס󣬻ߴӽĽģû뵽ӳһը裬֪½ˣ֪Ľˡ
ȵɢòˣѾ˽Ľ֪ĽˣûܰŪûܿʧȥĽʹ࣬úź
ڵˡ£һѷŵɫâĽУ˵ֱչ˹
ʱǱ߿ˣһ˷
ĳִʲô
˲֪ʱҵ֪ģΪ֪ԭǲŸҺͽԼһ뿪磬̤磬һ֣Ҫɱ
ͽֽսʱĽæžĽչ˽˼ټϷ籱꼸ֶڣʱҵ˾֪ˡ
ǴҳĽߵӪҪߵȫնɱ
ȴʱ򣬷籱ͽøһߴžӢðغҲˡ
ǸĽһģֻһͷȴսʼٳæڴսĻˣȻҪˡ
ʱҵôҲû뵽籱ǲڰȴǷȫ幥籱˾ͳˣսһߵ
ʱҵ˶ȫǱһߵ˵
˾սһߴһ߶Է籱˵ܾûˣֱ̫ʹˣǱԱԣ˭ɱ˶ࡣ
ȾͱȣǸһԷ˵ͶˣɾͲɱˡ籱Ҳ÷ǳʹ죬ֿˡ
ʲôл˵ˣ㵽ױȲȰ˾Ϊ籱ҪҽڲȵģһЩͷء
ôȣǸô죿籱ʣûжעıԲ棬϶עź档
Ǹֱ㱼˾ƴˣҪ籱㱼ӣаӮ籱ġ
ãô˵ˡ䣬籱־͸ˣȫԷлῪڣո²һĿ˶ԷԴ
ʱڳ忴ʱȫǱģεģȫûа취ıս֡
ʱҾ͵Ϯܶǿ߶ˣʣµ˶ǲôģȫǻӵġ


793 762.̹⣬ǾǶ

ʱͽĽ֣ʱҼǰսʧ൱Ĳأٷ۽Ľһߣֱϡ
ʱҴȥڲΪʱһƣǾǽͽ
ƳһѾͽˣѿóǽĶ֣ȫǱѹŴġ
Ǿģһʱ䲻ѣû뵽Ϊô죬ܸоûչֳȫʵֻ߳Լѡ
ֻ߳ɣѾоǳĳµǣֽɢǴģÿηĹУһĨ̹⣬ǾǶ
ҩʦʲôŪΪΪʲôô̵ʱڽ˳̶ȣǿĶ֣ûսʤİգǺĽһ֡
Ȼ˿ĽڲʱҪæչĽء
͵ϮĽˣںͽսʱ򻹹۲ĽĽ绹ûء
Ľһһ߹ۿǱߵսȥｪģԼֹۡ
ֻˣҩһŰ벽Ԫò˶þָܻˣжˣʮͣող벽ҩʦİĶֱ޲ߡ
ֻʱѹ취ĽѹҲĽܶʲôΪԼҪһ벽ҩʦôȥˣпѾҩʦˡ
ãǰĽˡ
Ľɫɲ԰ף˻ôأֻǵõʱѹƣȻϷһЩϸ΢ı仯Ѳ
˫Ľ˵磬ҪOOϹԽԽãҶҪOO
Ľ⣬ûOOôһ޷ܣŻԼˡ
ĽO˵ֱӵͷȻһһֱȺӷԸȥ绰ˣϹʮΣ
סȥ绰
ȴ˵ˮ飬Oصţʱʱ⣬Ľʲôʱܻ
Խ磬֤ʱԽıԽ֤ʱһзزľˡ
һĻôʱҾԻϾɱġ


794 763.OOܾ

УֻͻȻóֻһϤĺ룬֪һĽ˴绰ˣǸϽĽι
ˣߣʮΣ
OһΪĽ£ʱǲǽʲôˣ𣿡
ӵǵģСˣСˣСҪˣɡ
С㡭˵ˣϾ͵OӦø˵ģΪĽˣ˲ΪĽˡ
һۺӺͼӶˣ˼һ£Ȼ˵ʰϽĸȥٺɽˮֻӵʱʰ
õķˡӶȥʰ
ӵʱʰ˶ֻֻͳͳϣȻǰٺɽˮ
OѺӰٺɽˮҪúӣȻͼҴҵظսء
ʱ򣬿Ӫڵʱҵˣ֪սĽˡ
ֻĵĽ˿ʲôطأ
һֱڵȴOĵO˾͸Ͻǰˣߣ
áOͷϽĸߡ
ȷʵĽ磬֮󣬽ĽһͰĿתƵԼŮϡ
ѵŮܳǿ۵һĵ뺦£ˣ᲻ѵ⣬ֻܰο
˼õİοһЩɻǺܵǣһֱԱʣ裬ûĲ뿪𣿡
Ȼˣ費ᶪġĽ˵ţ˼Ҳһˣ˵ôĻѾǳˡ
ԼѵʱͶĽ˵磬OOܾңɹС飬Уͽ˽ʥǡ
ʥˣʲôҪ˵ˣϢϢѣOOܿ͵ˡĽѾŪˣʥ˵ģҲֻҩʦϵĵȼƺͽⶾ
ˮƽﲻûа취ֻ˵СһЩˡ
ĽͻȻץסĽ˵СԽʥĶýʥʧЧ
ʱͻȻĸĪ͸ֳɹСһʼŪֻĵиO
ڵȴĹУŪˣСýʥʧЧҲԽʥĶֻҪOС鵽ôͲþ½ͽˡ


795 764.ְ־ͿҪ˴

ˣˡOǳĽͶĽߣڵֻСǳĳˣȻʩչľĽоΡ
Ľ翴СԼʩչΣ֪ԼҪ˵СͻҪʲôˡ
Oһֱע۲Ľ磬ûȥעߵСŮСŮĶOðſڣO𣿡
ŴŴOתͷȥߵСŮһŷСŮĽ缸һģӡģƶȷǳĸߡ
ǡĽŮ𣿲ʵְ˭
ѽ˼Ҷ˵Ҹ賤úأ𣿡˼գ۾ӻء
񣬺񣬳۾ͣĶ񣬼ֱСʱһģһOڸ̾Ľ羿ǶĻ򰡣ŮôƯô
Ҹ˵ŶǱǸҰְˣǰְں򲻹Ǹأþ˾˰æչ˺ġ˼š
ְ־ͿҪ˴ˣûʲôһҪǴˣۿ޵ģðְֿԼء
Oһ½˼ָķ򣬾֪ǽŮѹܾý˼۾ϤǼ̳˽Ļˡ
ãӦ㡣O޷ܾ˼ҪĽ㻹ŸŮղ˵ʲôˣ
ĽҲˣһ½˼Դ˼˼ԣչ˺裬˾ȥְֵæ
š˼ĵͷ
Ľȥｪˡ
С黹ƣĽܵ˺أټǿһʱ䣬ҪȻûôʱƵġ
ϣĽϵĶȫĽˣֻ˲ôĻָ
ⶾ֮Ľо˲٣Ȼӿռ䴢óһԪȥԼ˾ĻָΪкܶҪ
ѾܸоԼҩʦˣ磬ֻҪҩݣͿƳⶾĵҩôҾͲõжˡ
Ԫ֮O˼䣬O˵һ˵һԼŮOܺú˽⡣
򵥵˵꣬оԼѾ׸ԭˣǾͶС˵ܸһҩ֭ҪƽⶾжϳȥͿԽⶾˣͲҪһơ


796 765.ľܾ

ԵģȻŶСʹĴӦˣOȡһȻԼָͷѪҺ䵽
ѪҺһ˵ĲͬѪҺɫģ˵˸ʲôѪҺʵҩ֭С¶ҩ֭
С룬˿ȻЩĶĽ˵ˣȥɣҪϢˡ
ҪúϢ˲ָܻ
һ¡Ľ纰һȻסСС֣һ
ָøһЩϧûҪȻ˲ָĽЩźĻСٵĻָˡ
˵OԼ˵磬ҵͿˡ
ʱĽҲOģͲṩСˣO˵ĻָһҪ
ˣİɡOϽС
ЩOڷͬʱ˺ܶһõ
ΪҲõһ죬û뵽ⳡսϻõҲҺ˺ܶ࣬ǲûˡ
СһЩ֮ͻָ˹O˵һȥæɣöӮһս
ȻҴûܣԴչˣҵOʹˣСô˵Ħȭ
ʱ˼ܵOߣգƯĴ۾OʣѾʼҩˣûңҿɲԸһȥ˰
Oһѱס˽˼԰ֻǾûôܻᱣŶ
ûϵģܱԼģֻҪҸھ߾Ϳˡ˼ǺO᲻ӦϽؿڱʾԼС
OôɰӣľܾҲҲܾɣֻܴӦãǾ͸þˣһˡ
̫ˣԴˡ˼رĸˣֻҪܲȥֻҪܰԼİְ裬ͷǳĸˡ
OŽ˼һս
ԭΪ˼ʲôᣬ͸ͨСһû뵽СС͵Ľ˼Ѿˡ
ȻΪҲ̶ãϾСӣͨ˼Ϳ˵ǳǿˣͨ˶ܳˣһӵгŮôô


797 766.㾹ҶҵŮ

˼ΪЩ˵ȷʵôӶ࣬龫ֵģĿռ䴢ڲкܶǹ֧ҩ
ֻҪ˼һ𣬾ͻӳһըȥըǣӵʱ򣬶ǳЩæսעⲻʱӵġ
ÿһӳըըԷҲܰѶԷըˣըˣҲöԷģעתƣȻһߵ˾ͿնɱԷˡ
ʱڳûмս˼һֱʹСİܸĽսĵ׵Ļһֱð޲˼
ʵϣҲԽ˼ֻ֣ͻȻʧԭأٴγֵʱѾڽ˼ˣԽ˼צӡ
˼Ҳע⵽ʱڳҪɱԼҪܣǽź񱻽ˮסһܲˣֻĿʱڳӥצһϮ
ۿʱڳ־ͿҪץס˼Դǧһ֮ʣ˼ӰͻȻʧˡ
֪ʲôʱսģ˿վʱڳǰбŵǽ˼Ŀⶢʱڳ壺㾹ҶҵŮ
ʱڳ˫ɱҶӣҾҪɱŮ
ǾͿûɱˣɱеɫĽȻâţк
ʲôʱڳĻˣѵҪԼɱ𣿾Ͳ±Լô
Ȼɱˣû˵һ֣еɱŨһݣսҲǿһ֡
֪ʱڳ廹кеģʱڳƴĻôһֵôأοǱ߻нĽ֧Ų̫õġ
ɱҾͲԼɣǿѪһԼһɣԼҲֲôģʱڳӻˣģƺǱŸͬھ뷨
ΣҲԲģҪΪŮİȫ룬ֻҪˣôûвŮˡ
ľ𽣣˼ѾˣǷɱʱڳ岻ɣ
ãܺãҾҲ㸶۵ģʱڳҲ׼սȻζⲻһôƴһ˵׼ƴһ
ۿ˾ҪսˣͻȻһɫӰڽߣһɫâĳޣһ˦̵һ졣
ʰˣұչһ꣬ҲʱˡĽղǰѽʱڳĻȥˣֹͣҩæġ


798 767.

񡭡Ľ⵽ɣԼЩҲҪĽܡ
Ľ֪ʲô˵ǩѪûаȫõһᱻѪɣȥ͸ֶԸɣǽⶾš
˵һƿҩܽʥԵĽҩΪѾҩʦ磬һƳܶƿҩĿǰƳĽҩúܾˡ
ҵˣŸոոϻǩѪǺðɣʱڳͽˡˣͬʱҲĽɱʱڳġ
Ľߵʱ˵ΪǲģղĽ绹˵չһ꣬ôΪָ׼ͽʲôˣԸʱڳӦǲġ
οҩʦϿ϶Ǳ˺ܶ˺ͲĵҩǲСˣȫڶܹʱµҩ
ĲʽͬڿңôԷѪֻˢˢˢ½ĽȫӰ졣
ȥɣ˼˼ֻܰչһ£Ұʱڳˣ͹ȥ֧ԮǡĽ֪ʱڳʵģŽ˼Ļұ֤ܲý˼ˣҪнչ˽˼ˡ
á˵ͷȻŽ˼ͻصԼԭȵսˡ
ʱڳ忴ˣôĵĽԸԼıðġ
ĽûǩѪģҪɱԼĻȫӰ죬Լս˵㹻İɱԼ
ղ治ӦóԽ˼ֵںˣǶ˸ǵù͸ˣúõӲţƫƫҪ
ʱڳ壬ʶеıޣĽЦеģЦⲻִ۵ף۵һƬ䡣
ʱڳע⵽Ľıޣ֪һһָޣĿڣ㡭ȥĶŪķޣ
ǸǷǳģǸʥֻҪз֣ΪһҲƾ޵ļӳü磬Խսȫû⡣
ĽĶĵˣԭзޣ
ĽԼΪһĻôӵޣͨ˴ܣһеĽΪѾԼߵĻֱ绢
ĺһĽ磬㵽ôŪ޵ģ
Ľ翴˿еıޣȻʱڳЦЦԭǳĽңĽҵһ˾ʥʦ޾Ľҵһ˴ġ


799 768.ʲô

ǵ˳ĺ֮ʥ磬֮عȻˣԺ󣬷޾ͱĽҵĴұֻĽʥŮſԼ̳С
ʱĽҲòǩ²ƽԼΪĲ𣿿ϧһʥŮûм̳зޣޱӡˣĽҵˣҲ֪Զӡʲôط
뿪B֮ǰָҺüռ䴢䣬ڱչʱⴥ˷ޣžѣҾĽˮǸˣʱڳ壬úܷ޴ζɣ
£Ľ𣬻еķޣһɫɳȫʱڳ幥ȥÿһ⵽Ű
ʱڳܵʮ㣬ֱԣֻܲܿ
ȻĽֻһУʱڳܿʱֳһУ˦һѷɵֱֱʱڳĲӡ
ܵΣյʱڳһת۾Ϳɹļ⵶æӣյıܿ˷ɵֻԴͷ˶ѣ˿ȫͺͷ塣
ʱڳ壬õͦģҿ㻹ܷȥĽ绺أϬĶʱڳ壬һĨЦ
ʱڳо˲ʲô
ʲôҪҪǣúõӭɣĽɫȻһ䣬ɱеķޱûӰγһž޴Ϯʱڳ塣
ɱң㻹˵ʱڳϯض˫дʡ
ۿŴҪסˣ˿ûлŵɫҲûбܿ˼ĽЩŪˡ
ͣģƴȥֻҪʱڳ壬ôŴͿ԰ʱڳ飬Ҳ˵ȫʬ
ͻȻ䣬¡һ죬ʱڳΪģһȦըгǿɢ޷Ľ类̯˺ԶͣҺõûˡ
ʧȥƵĴҲʧˣȵȦˣĽ㿴ûκ˺۵ʱڳվʱʱڳ˵ƶˡ
Ϣޱȵǿָ߳оԶĽ綼ܸܵǹɿֲѹĲɵıһ
ǺǺǺǣһȻȵĽˣʱڳ巢Ц˵Ҳ˱仯˲ɣָо
ĽԸоѾǸʱڳˣ̲סüʣ˭


800 769.ٴ

˭ʱڳ尡Цúܹ졣
㲻ʱڳ壬㵽˭ʱڳϾǺ⣿Ľɫޱȵأûв´Ļôһʱڳĸ׸ʱڳϡ
ĽһʥŮȻ˵ãȻܿҲ¸㣬ʱ棡Цøӹˡ
Ľ´ˣ˲ʱڳ常ףʱ棬֮ǾǱʱڳ常׻Ҫǿߡ
ͻȻڳˣĽߣĶʱ棺ϼһʲôúõĹܣ𣿡
ڣû뵽ҲˣǸأ֪ûһֱһѪϴʱңȥҪѪϴʱңˡ
ʱеǸ˾橰Ǹҹ裡
˲֪Ȼ֪궼ʲô飬֪ģЩûиĽĽ
ѾˣѵǺǷ𣿻ӣ㣬ĽʥȻҪѷռΪУ
ϧһǸ֪ʥģ㿴еķ𣿷Ϲ⣬ζʲô˵Ҳˡ
Цúܿģˣٴˡ
޳ʱ򣬱жô˭֪أ
ֻǱ飬ʱڳǿ߶ɱ鵽жôˡ
ˣֻǸ鲻ϲΪֻϲŮˣƯŮˣƯϣֹҪƯҪ츳УĽҲųֻʥŮܼ̳з޵Ĺء
ڲ˵ʱ滹ûע⵽˿ȥעĽеķޣǷϹģɫȽϵҲ˵ˣĽ绹û򵽷޵ľ裬ֻñѡ
ǺǣõϿΣû򵽾裬ôҾлõޣĽ磬Ȱ㻹ǹԹԵذѱùңҿ㲻ҳ֣Сɾûˡ
ϻ˵аɣͲսˡĽɱѾںսƣŲΪԼ洫֮׳ȥġ
Ȼôʶ̧٣Ҿɱ㣡ʱˣֻ˫۳һǿ硣
ǿСȴǷǳǿ󣬸ԶܸܵǹɿֲѹҲ˱úڳģͷһƬԽԽơ


801 770.ǲҹ裿

ս֪ʱͣ˫վԼλãһĶųеʱĽԼˡ
ڲͷĽʣС磬𣿡
£һ𣿡Ľ΢΢һЦ
ŮˣôСʧȥ𣿡ʣĽһ᲻ãôͰĽƳսȦѡʱͬھ
Ľ翴˿ǱߵĽԼŮŽôǵĺӣֻҪнڣôĺӾͲܵκείֵĳɳġ
Ŀ˹ϣаչҷġʦ
ĽһôڵģڽܶĶǺڿ֪ʶģڽܶ࣬һʦ͸úˣֻһֱûк
֪ԼܻȥҪԼûôźҪùԼ֮ǰһƺͳʱһ
Ȼ֮ͿĲֻǰף
ʦҿûִ治ͽܣҹ
ĽҪĽƳսȦ
ûкͻȻͱһɴƿ˲ܿƵǱߵķɳȥ
ʦһţʽΪʦġ£Ľս󷨣κ˽
С㡭ھֵĿĽһУҪֹκû䵽һĽסѨʲôˡ
Ľס˹ڣ⿪ѨۿҪȥסҡͷûõģʶôˣҲ֪Ƣһ˾ûܸı䡣
ʱ߹ղʱ˵˭ǲҹ裿
µ񣬹֪ȥˣֻܵͷǣҹûЩһֱڼ֮ΪľһѪϴʱң𱨳𣬸ǵŮ𡣡
㲻˵Ľˡ
ǵŮˣǱʱŪģʬҹ費Ǳʱģʹޱߵĺڰڰ֮ǰȥ֮أǼ֮Ǹ簡
ھҪҹûа취ˣûǸʱ֮ŴȥǸĻ֪ͨҹˡ
¡¡
𣬴ΪĽʱչսȻǣеƷһ


802 771.

ˣǻܵǰδеǿһΪ𺳡
ԭͷôȥҹģȻղŵעתƣܵѹѹƲкµѹôϤ
ҹ裬һҹ裡ڼˣֻҪҹˣôĽͻû£ʱʱ䵽ˡ
ҹ裿
ĽͽǳɻŪôһ¶ǽеĽ˼ڵźѹѹƴ󺰣Ư壬ְ֣Ư壡
Ư壿˼˼ǲۻˣȫԼŮŪˣôˣ֮⣬ˡ
ûۻذְ֣Ư壬ҪˣҪƯ屧˼һֱš
ľٶùɻĿ˹Ҷˣƫƫ˼ˣˣǽ˼ҹǧ˿ƵĹϵ
˵ǧ˿ƵĹϵ޷ǾˣһĽһǵŮ
ǽ˼ĽתĻǲŵģ˽⵽Ľ걻ѹûֻصĻᣬҹ輫ʹ֮һ
ôʣһǵŮˣǱתĻڿ˼Դҹпܽ˼ҹĽŮ
˼˼ûʲôƯ塣ͷۼˣҪסСˡ
ǿˣ˼˼֮ܿԵ֡ڿڣ˵˵˼ʵҹŮת˵ףԾͲ˵ˡ
ͷŹڣԵ֣ô˵Ʋˣ
ţˣҿܸоϢ̫Ϥˣһҹ衣ڷǳĿ϶ҹϢһӶǵģǿһ𲢼սġ
˼˼ˣ˼ڽ˼ٵĳƲ㡣
ô࣬Ͻ׷ȥ׷һ룬ȴһصʱʱ˽˼
˼˼󾪻ԥٴγȥеļһԵķֻʱٶȡ
ͬʱĽҲûţŷȥ׷ʱ棬ޱûһǿıʱ汳Ϯȥ
ȻʱѽĽĿֻһǾǰѽ˼ס


803 772.ôżģ

ǿһź磬۹ⶾһ۾Ϳˣôõһ粻ȥɱ̫ϧˣʱѾûˣҪ˲ء
ۿͿҪѽ˼סˣȴʱ򣬽˼ͷʱһЦһ롭
֨
һֵֻһʱ档
Ѿͷīˮң
ʱ濴·ˣû˼ôһУīˮģ絽۾ʱʲôˣֻƾϢȥ׽˼ˡ
˼ʱ涼·˻ܾ׼ĳԼķ׷ó˴͸Ļǹһɨ䡣
Ҳ֪ûУʱȥˣ˫ץһץһѵġ
ǹӵɨ꣬óըüըȫһԵʱӣըըǰһϽˣǺѹѹƳȥһ߳һߴ󺰣Ư
ȵֱ˵Ķˡ
ޱȵͷۣۿܴסԼҹŮˣû뵽ʱٶҲ̫˰ɣĽ綼ʲôˣ
̲סͷ׷Ľ磺㶼ʲôˣٶôô죿
ҺĻôôǿеȱ㶼̳ġĽ粻ʱôܹأ
󣺡⵽ȱ㻹ŵ㣿
Ľ˶ûжʱĽ羹ȻﳳŮҲˣͷ۷ȻѣҪҪŮˣûӰˡ
һ˲䣬ĽһҲţƵĻصԭء
ע⵽ˣʱ׷ȥôżģ˼˼Σء
ûΣܸӦҪΣգըըˡĽģҲûеġ
͸˼ǽ˼ΣյĻһʱܸоΣϵǶܸо
оκεΣգ˵ʲô
˵ˣǸ˶ԼŮûκεĻ˼ԼŮʲôȫûбҪġ
ǽͲͬˣİĽ粻ӣݺݵصһۣȻźƱȥҪԼŮȻ
ȴʱ򣬺лһӰһɫۣīɫһβΪ½з磬ۺβڶ
پµòֱ񹲷ߵģᣬָӢĽǲͬġ


804 773.ʱⰡ

ǼȽϵĻȽϲһߵͣΪÿһôĺÿǸиɫͬɫıȽôȣֱûȡ
бһСС˶ǸСС˶Ǳˣǽ˼
ʱĽ˼ЦݿƯò񻰵壬˫Ŀʱʱ˼£ȻСֶȥģ֪˵ʲôˡ
Ǹ˿ŻеС˶ȫǳı飬ë׵СԴ
ֱҪʻˣǿıŮأھȻ§ű˵˵ЦЦģǸ˾Ȼ߲ܣԼĹŮᱡ
ҲˣϾԼĹŮᱡ˼ҵģҪѵҲѵԼŮǸô£ȻһܣѲͯ񱣬ҪԼĹŮ
뵽ԣҲ̲סˣȵǸ˱Ž˼˲䣬嵽Ǹǰŭ⣺ſŮ
û˵ǽ˼ˣίĶŽ󣺡ְ֣ŵƯˣӺףҲϲְ׵ӡ
һŵĶԼĹŮȻֿǸˣ˼飬Ȼֱڡ
ʱǸ˵ؿˣҽҹ裬һҲʶһģһģû˲ʶҡ
ҹ裿
Ӧˣɫø
˲ǰ˵ЩˣٿҹԴ˼Լ˼ôϲҹӣֻأеġ
룬ǿڣðɣҹŮôϲ㣬ҲŮˡ
Ӳãɡҹ赹Ҳ뽪˼ԼŮģ˼ֻϲԼ壬常ʲȤͲǿˡ
ְ֣㲻ҿԺƯһ𣿡˼ڴĿŽƯһ氡ְ֪ͬͬء
ְֲͬĻǹԹԵػصְ߰ɣϲְ֡
˼˼Ը棬̫ãְֻҪء᲻ˣŮûкúԼأȥϱӵĸˡ
֪ˣҸƯһȥҰְ֣˼ĵЦЦݷǳ𣬺õǹŮһ
ǺǺǣž۵ĴʱⰡʱЦ
ʱеƽɢȥˣʱǹЦıӳÿ˵ͷƤ顣


805 774.ȷҲĶ֣

Ҷע⵽ˣ֮ǰʱûʱڳʱʱڳ忴ûôϵӣȻʱ渽֮òһЩ仯
òһЩԭѾе׵ͷøӵİˣ֪Ϊʱڳ˾ӵģ֪˶ǲʱڵ
ҹ迴ʱ棺û뵽ϼһһֱû𣬼ֱǧꡣ
˵˼ƫƫʱĵл佱ˣϷҲû뵽ҲûһΪʧȥĽŮ֮ʹأ
ûȷʵʹҪˣҷȥͷʱȻһǾǲҵӺŮǷծҲʱ򳥻ˣһӱֻġ
ҹʱʱĵƬһϢޱȵ
ҹ裬Ϊڱǰ˾ܶԸңҸ㣬㲻ҵĶ֣ǣҲǣԺܣʱҲҹ
ҹΪҲǿĶȥǱǰһЩѣΪҲԸԼֱ쿪
Ȼʱ治֪ǣҹϴܰһΪģÿĻû֪Ϊжǿ
ʱоڵϢһѣûһûиоʱΪҹʵûбǰ٣ΪԼһֻ־ɱҹˡ
ŶȷʵĶ֣ǵڣûнôȷҲĶ֣ѵƾоҵΪ𣿡
ҹɫĿʱ棬ʱԴжô⣬ʱıߣĽǷôһԩծǸŮôĳ衣
ˣѾ˺ܾˣڼ֮ô꣬ΪͲ֪ĸˣֻ֪ʱ䵽ˣʱ汨ˣʱǷµծóˡ
ѵ˵Ϊ𣿺ǺǺǣˣΪΣؼֶ֣ѣټ֣ҲҵĶ֡
ʱЦúţôȥˣȻֻ״̬һ̶ûֹͣŵǸʱ
ҹЦЦֻ֣ǺǺǣһ֪Ҳֻ֣
ߣҹ裬һһڻȪ·ž۵ģ˻Ǻܺĵġʱޱȵĵ⣬ȻԽǵ⣬Խǿҹʹı顣


806 775.һĴ

ŪˣΪʲôҹ費ʹ࣬ѵѾģҲŮģ
ţڳҲŵģֻҹΪʲôʾһʹӡ
ҹȵʱˣսȦ󷨣ͬʱѽ˼˽ýĽ綼ȥսȦ档
ʱսǽĽֵܲģսȦڣֻ»Ӱ쵽Լķӡ
ԥıŮȥת֮ǰԼŮ˵˼˼ΪƯͰɣܹ޵ġ
ǰʱ˹ޣҹ裬˵֪ҹ˰ˡ
˼Ķҹ˫֣ƯҪŶҵӮ˺ø㽱ǣ
ãһӮġҹŽ˼΢ЦͷûбģֻΪ˽˼仰һƴģʱ仨ˮ
Ľ粻ȥеķޣЩȻ˵ҲȥʱǷµծҪֻ
ҹĿתƵĽϣĽϿĽӰӣôľǿֻҪ϶飬ܱ˵ٶ࣬Ҫ
ǱҲͰˣ鲻УĽκηӦĻᣬֱӰսȦ趨ƣĽܽ
ȥĽŷҪȻ󲻹ô壬޷ٽսȦҪо󷨵ʱսʼˡ
ѣֻܻصߣսȦڵս
ò˵ҹʱսսȦˣܸоսȦǿֲѹÿһγУġ
û󷨱»ٻܶණģսǱߵͲͬˡ
Ǳߵߵ绹Ҫ󣬶ҲһĴ¾ǻһƬأҲһƬأõĻٻ˾޷޸
ͿƼ绹вģĽûȥ磬ǱȽϲ磬ָ߿Ƽиů
磬ӦǿΪ𣬶һɱ¾ţǿ˶ʵĶֻ˶޲ȥʧ
߿ƼͲͬˣȻ⣬ɸܱǱϧġ
ôȥǸģҪŮ磬ů硣


807 776.ƯҪ

սڼҹʱ൱˭Ҳò˭
ʱ澪ˣԭΪҹ費ԼΪҲĶȥû뵽Ȼôֱˢ֪òСӦ
ǺǺǣҹ裬ͦԵġЦţ׼ʹõʽǿǺأֻҪʹˣôҹˡ
ҲѵԣҹЦ
ֹУǺΣյģȻ˵Σյ飬һߴͬʱҲ﹥Է
ϧˣվҪµģھʲôɣ䣬ʱǱħһóһŵҩٵĶȥ
ҹڵΪҪֹȫԣȻҹûֹ˼ôʱȥ
սĽ翴۾ֱˣ˻ʶʱ̵ʲôҩΪһ˲䱩ǵĵҩҩЧܳСʱ
Ҳ˵ʱŵҩ֮Сʱ֮ڻ÷ǳʵԭȵһ
ĽֱҪȥҹˣȻֹʱĵҩҪˣ
Ľע⵽Ľÿ챩ߵӣ̲סʣʲô
úõĿսһһĺɸ֣治֪ʲôġ
磬ʱȥΪ˲䱩ǵĵҩǱԭΪһĵҩҹ군ˣĽǺɸˡ
˼Ľ˵ĻƯҪ𣿿ǿŲ԰Ư廹û˰Ǹ˺򲻹Ư尡
ڴ򲻹ɵһ¾δˣƯǲûӰȻԷµҩһʱΪԭȵıһô򡣡
Ľ缱Ҫǻϲ̫༱վȦڵҹһżĿʱһһ
ʱ汻ҹͷƤһģŪԼµҩˣ˶óʲôҩû뵽ҹ边ȻһҲġ
ҲˣųԼԼֻһֻС󣬲ǰʲôǶ˵Ϊ
ҹ裬㲻֪ҸղųԵʲô𣿡ʱ̲סˣֱ̫ˣ˴ĵһֲõԤС
Ȼ֪ΪĵҩһΪǾܶԸ𣿿ϧ㿴ڵֻǱɽһǣͻ֪Ϊʲôµҩˡ


808 777.֪ʲôڣ

ҹУüͷûһ£ʱ񣬴̹ĳ
ʱһᣬû뵽ҹģѵ˵ҲкУ
ʲôУȻѾ˵ҩΪҲȥˣôͲŹɱҹģһҪҹġ
ֻҪҹǿĶˣô˾Ͳˣﶼóˡ
ߣаɣ֪ʲôڣʱ滰£о͸ˣǱ֮ǰķһ
һʼҹӦԵúܳĵĸоʱԵޱȵĵ⣬ÿһγжرĺݣֱҹҪ
ǴŴţͷֲԾˣҹ迴ûӦԼ·磬Լʱһ
ʵϣҹһë˵˵ҹˣзȥʽĪľͱˣôģͿ
ԽǴȥԽǾģŪҹôͱôҲŪҹΪʲôóԼˣԭб£ΪͲ֪˦Լˡ
ԼΪǵĵҩǰԾɲҹ辿жôı̬Ϊʲôô
ǰҹ裬ǿʮİһһָͷܰû뵽ôһָͷܰԼ
ֱǷˮתʮӶʮǰҹˣҪ
ѾˣѾҹĶ֡
ҹֻ̣ǹģֻҪԼѣǹҪĥԼġ
뵽ˣʱޱȵߣҹ裬Ȼ汾£Ǿʹһ㣬ôģֲŮˡ
ҹ˲ĵȻҲŮˣ費ҵķ񣬵ҸıˣҾϲ裬ϲ㽹ȴֶ޿κεӡ
㡭ʱ汻ģֱɵۣǰĬԵҹ裬ʲôʱôˣ
Բԣˣ㲻ǾͲˡҹЦЦǱ鿴Ƿᡣ
ʱˣ޲ñҹһ٣ƫƫҹĶ֣ڿҹһëء
治֪ҹôͱôˣǰҹôĺöԸһû뵽ھȻôˡ


809 778.ҹ裬ҵţ

ʿյĿ
ҹ裬㲻̫õģߣʱȥˣôɱҹ裬ֻҹˣô˾Ͳˣæġ
Ŷȷʵⲻ̫ãΪͬھҹһ۾Ϳʱ뷨ֲɵŲʱлԼͬھء
ʱû뵽ҹ迴Լ뷨ֱ˵˳̨ôӣ
㲻ͬھ𣿾İȻҳˣֻҪһУͱˣҹţѾˣֻʱ档
Ǳʱһ㣬ûһָͷѹʱ棬ʱΪˡ
£Ҫɱʱ滹мѵģһֱװԼʱġ
ֻʱļսȥĳ嶯ôĿĵóˣܾĽǿĵˡ
ҹ裬ҵţʱѾûͷԷˣһԵĳҹ跢Ǻޱķеļܡ
ҹһֱûг֣һֱڹۿ״̬ʱѾñˣʱˡ
ĶǳĿ죬û˿ôˣȵսͣʱֻʱ汻ɣڰУ֮Żء
ɵʱݺݵ棬ֱѵҳһӣһġ
ۣƯѻ˴ˣ˼˷ܵ㵸ġ
ıסԼŮǰ֮ɲٷˣٷһΣ˵׼ԼŮСͽˡ
ʱ沢ûڿһˣҪ˵ҩǲóͱҹٵˡ
Եҩˣ֮ǰһλԵҩˣڲٸˣܵĥɡ
ҹһγУûֱɱʱ棬ǰʱΪȫϵһǿ߱һ
ĴʱĶܵסûΪֱ㡣
Ҫ꣬Ūҹ裬ŪҲãȻŪ͸ˡ
ȻŪѾˣڵֻܰҹŪˣֻҪŪҹ裬ôܸﴴܴӮ棬Լġ
ûᣡҹһγС
ʱ棬Ѿ˸ִ㣬Ѿ˸⣬뵽⣬ȫʱһһ顣


810 779.ĽᷢӾȻˡ

֪ʱǲĵģҪľʱ治ҲţҪ궼С
Ҳ֪ʲôʱҪ궼ˣ֪ԼʲôֵĶҹ裺㡭㾿Ҫʲô
Ҫʲô㲻Ǻʱ棬ǵòǰ˵ĻǷģһһһֻģǼӱֻģʱǷ橵ģڻֻġ
ҹûɳޣǳ֧Ļˡ
Ҳʱ̫ˣֱûԿԣŻᱻһɳ֧ŵڣŬıǿûûҹΪľһԼӺŮȪܰϢ
ǱҪǱʱ|أ뵽ʱͱޱȵ˷ܡ
֪ԼҪʲôҲˡ
ãһᵽҹŭͲð
ĽΪô࣬ôĽ᲻һëȻȴʱҵԴ
һֱҪֻһֱ֪ô֣ծ̫ˣʱǸŮ˵Ļǧְ취ֻ
ȻմӼ֮سʱͷ۵⣬һʱ֮Ͳͷˡ
ʱҲкܶŮ
ǺǺǣʱҵôԴĽģȫעʱŮϣҵ˿ɲʲôˣǴؤһЩȾ׼ˡ
һĻȫ¼ˣǸʱȫ֪꣬ʱ濴Щ֮ô
뵽óһˮȻ󲥷ų棺͸úưɡ
ʱ治뿴֪һʲôöģƫƫԼܿƵˮ򿴹ȥͿ˲ĿһĻ
ĽᷢӾȻˡ
ҹ裡ʱŭĴҪĿƿȴƲסˣòǸˮ
ǺǺǣÿ𣿱ñζΣ⻹ֹأ¿иÿģͰɡ䣬ҹ˳սȦ¡
߱޵Ľʣұ𣿡
˼۰Ͱ͵ĿԼİְ֣дҪƯ屧
ҹ豧ģԼŮԼûбأԼŮˣŮֱмܣֻܵͷӦɡ
ְֺúŶҰְ֣˼˵ڽס


811 780.˱Ը

ֱأ˲俪ˣǿŮǿĵ÷ЦݣһͿ
䵽ҹĻҹϷ
Ľ翴һԼıŮȻֿ˿ǸսȦ
ˮ沥ʲô̫Զ壬ֱԲǺöġ
ôֻһ뷨Ǿɱʱ棡
ҹ裬ҹ貢ûע⵽ԼϽսȦȥ
ʵҹһֱעζһ̣ҲһӴ˦ȥֱӰĽȻְ˻
ˣʱ滹ܾвԡҹ趣ţȻ֪ĽҪɱʱ飬ʱôʹ죬Щûء
סĽ磬ɫЩӵĿ˿ҹ裺š
˻Ľ磺֪ɱʱ棬ڲʱĵȵȰɣ˻нͽ˱Ը
Ľ翴˶Ľһ˲ûг֣Ǹһڰй۲ţʱĬˣɵĿڽ
ŻôĽʵĸоôİȫֻҪӵҸ磬ûһΣգָо˼˼ꡣ
ָ̰о̲סԴڽϣϤζ
ע⵽ľٶɴøˣֻ˲˵ûһ첻㲻ģ㡭̫ˣ˼˼꣬ͷҪҡ
ĪģĽ˺죬ðŵ˵ͷţҪĲԣǰǣҲϣκвҵˡ
µĻǽҵˣϾЩ˶ݻѪԵϵʱ֣Ҫһ½ߣǶԸʱңֻҪȭͷӲǾ˵㡣
ģһս֮û˸Ҳģһ֪ҵ۲֤ôŬշˣΨͽûа취
ֻҪѽͽˣôҲû谭ǷҸˡ
һˣһɰƯŮǰļ֤ء
ʱһһĹȥҲ֪Ǹˮ򲥷ŵĻ浽ʲô̶ˣֻ֪ʱɫ쳣ʹͷŭͣš


812 781.㡭̫ˣ

ҹһʱ䣬оˣͶԻĽ˼˵˼˼СصְֻɣҪˣһ𣿡
ѽҪ˵㻰Ŷ˼Цģȫĵ⣬ܰ˵ĸڻˡ
ҹ̲ס£Ȼ˽սȦȥˡ
սȦ֮ӸµĶʱ棺ôζۿӡһŮŮǵֹ¼ĸо
ʱŭҪɱҹ裬ǻİƤ
ҹ裬̫ˣҵӡҺŮŮǵ𣿡ʱֱҹ顣
ǵȻûеңң԰ծŮҹĿڣֵ︡ĶĽĻ棬׾ǰ
ծĻôֲ԰ҲҪʱʹ࣬ۿĺ
㡭̫ˣʱڼˣ֪ͲӦԼĶôҲнֽ
ҹֽ˵Ķۼ֤ģռӵ壬ӵУЩֻܸ㿴ˡ
⻰ʱһֲõԤУʲô
Ҳʲôֻɹ»Ұѡ䣬ҹٵĶ֣ʱ
ʱռõΪѾ٣ҹĶֻ֣ҹ轫иľӵĻڻɹ»Ұҹľκϡ
ԱʱֱӾͱ˹»Ұ̫ıɹޱȵĿֻţҪȴ޴أĸоԼ𽥵
ʱ걻ˣʱڳòָԭֻ˻ǻڵϣûôѹ
Ȼ״̬ʱ棬ܸҹԻʣΪʲôҪôΪʲôѵջصĻⱾĽǷʱҵġ
ž
ҹݺݵسʱһƣõ֮һǽʵʵĴʱϡ
õĲ֮ĻһǳյģôʵĴʱϵġ
ҹң㾹Ȼңһ͵ʱһܵ裬û˸Ҵ˦ɫ˶ûء


813 782.ϣҪ

Ǹ磬۾ҲҸɫǱϹϾ֣Ķ룬ҹ边ȻôʵĴһơ
Ǻǣʱ棬ҿɲֹֻǸ˦һô򵥵ģ˲Ҷ飬ҶҪһһ֪粢Χתġ
ҹЦ쳣欣ƺʱٴʱһơ
ʱ澪ַŭģƫƫ״̬ҹûа취ҪҸ˼ľܷԼʵʲôǿ̸
ƫƫҹ趯ֽţ޷Ҹ˼ľǼľһϢУֻһֱ±ɹ
˿ôĿҹҹĸֻкҹܰˡ
ǲϣҹȻúҹˣ𽥻ָҹһ۾Ϳˣʱ˰Ŀֲĵʱ
ֲֿ󲻵ģΨϲǸϲſˣſðĲ
ʱû˵ĳĬһҲʾҹ˵һûֻɻҹô֪ҹ˵ģ
겻ˣԶҲ᲻Ŀֲ֪ҹԽˣðָ
һֱĵطô޸ǷǳаģǿԼľϡ
ľģҵʺϵ岻ףǶûʲôˣֻҪԼˡ
ϧʱҪľ϶ˣֻ»ҰĵεҪ޸Ϊûмľ꣬Ҫ޸ò
ޣҹ边ȻԴΣսʤҹ裬ֻš
ҹ迴ʱ治˵ֿڣϣҪˣҲġ
ҹ裬̫ϾɱˣƾʲôôԴңôԴʱҵˣʱ治
֮ǰ˵ĻҪ˵һôԴʱҵѾǿˣӦøж¡ҹЦĵġ
ʱ治˵ˣҪߣȴԭأ߲ˣ֪ҹڶԼĳͷ
ΪûܾͷֻţȵҹԸŹˣҵط𽥻ָ
ԭڵϵʱڳ˹ǰһĻʱе£Ūʲô飬һֱ뵽ô£ȥʱ򵽵׷ʲô


814 783.Ұ

˺þǻʱĶأŪ֮Űעŵҹϡ
ΪʲôҪԴʱҵˣǷĲʱеˡʱڳ֪ԼҹĶ֣Ϊûˡ
Ҳǲʱ˶Ƿҵģʱ飬ŰʱҵκһˣĽҵӣĽҲҹһ֡
ʱǧ򲻸þԴҵӣҰʱÿһϣҲʲôֻڳҹ赭Ŀڡ
Ųˣֱ˳սȦĽǰ㲻Ҫȥɡ
Ľԥһ£ջǳʱڳ˹ȥ
ûжĻֱӰʱڳ壬ڽʱ򻹲ʱڳʹ쳣Ĳҡ
Ǳʱʣ˿һÿһ˶򺮲ëȻĸо
˭Ҳû뵽Ľ翴ôƯһŮ˾ȻôѪȱİǼˣⲻʹô򵥣һء
ĽޱЩȻòһ޵ĳ嶯
뵽˸ĸ͵ܵܣܵǰȫˣǸĸأԶʧȥ˸ĸⶼʱҵ׾ʱڳʱ㡣
ʱǱˣʱڳԼֽġ
ӦøоʹͿĵģĲֻޣͷܱһֲĸо
ʲ죬ͲܶԴÿһ˶ƽһЩΪʲôҪʱЩҰĺ̰
ʱҵûô̰ôĽҲôıʣĽ𲻻ԺܿĺҸĸҹһŮɳ
ϧʱҵ˾ӵҰĺ̰ƽǵĽҲŻֲܵĴŻĽұⷬģ
̾һ״̬ܶʱ棺Լⷬģ㿪𣿡
ʱ˵Ҳ֪ôشĽ⡣

Ȼˣֱ׵ĻشĽ⣬ôĽһ˵ġ
Ҳ֪ԼĴ԰ԴתһߣȥĽ磬Ľ˵κһ仰Ҫӻ
Ľûж˵ʲôʱѾõӦеĳͷûȥʲôǻص˽ߣԱߵĽ磬Ҫʲô𣿡


815 784.˺

ĽûشĽ⣬ǰĽ§סԴԼϣıްɣ֪޳Ҹһְ衣
ĽҲ̲סˣޣ˵Լ˳ҲǲģֻҪĸصߣֻҪһ˿ĵһ
޵ôģͷܲζȻʲôˣҪˣκ˶ˣүۣĸĸ
˼ԼСһĿıضزסء
קקʣְ֣ܲ費ҪˣöŶô˻ޡ
һЦõģֲ֪ôԼŮֻͣε˵˼˼˵㲻ȳԳˣͻΪʲôˡ
Ҳܣǲޣ޶ױ󣬰ְ־ͻᰮỰҾҪһˣҲŲҪأ趼Ƕ񶾵ġ˼һ
ֱǹôͳᰮŮˣŮʲôԻ·Ѳֹˣ
Ůֱ޿κΣ治֪ôˣֻţ˼˼ԣְȥ裬ҪԹԵģƯһ𣿡
Եģְ֣ҪŶҾͲҪˡ˼ĿŽСޱȵ棬ڿЦġ
ͻȻԼŮеĵλĽ磬ҲˣϾĽչôãĽȽǱȻġ
ǣְֺҲȲҹ裬֪Ůﵽʲôλã֮оԼǱŮġ
С飬òͷãְ֪ˣΪ˲ʧȥ㣬ְһġ
ĹȥĽԼű᣺˺𣿶ȥˣ㻹Һ˼˼أҪٿȥҾҪǵŮ̫ˡ
Ƕ̫գǶȥιޣ޶Ѿˣ˼ţȻָҹ
Ľ类ŮЦˣһºɵĿʱǱߣȻһ䣺ʱҵȫ𣿡
ҡͷûУһЩ˾˳ǵĸ߲㶼˾͹ȥչɡ
ӦչģʱҪļѾˣʣµĲʱеĲҵչʣ˸ϻǸɡ


816 785.ûԩ

Ľ絽׻ĴЩ޹˻ֻǲܼˡ
ǽ󲢲Ź˵ǻȥĻһģնݲ紵㲻֪ܲɣ
ҵȻ֪ΪôɵķǻȥˣǻȥͱѪʱĽҺͽҵ鷳
鷳ˣͲúӾҪӾ;ܵıɡĽĴҲǰġ
ŲôɵأŲʱʣµһĽұأҪžʱеĺ·ʱʣµЩԼǵﶼҪβˡ
֪㲻ôģǾôˡͬ
ʱʣµЩˣǶ޹ģҪǶϾɱҲеģֻΪˣҪԼӺŮò̡
˸õĽ취ô͸ı⣬ŹʱʣµЩһԼĻǾͲҪˡ
˼ԼѾˣҲЦݣͲܵ˼ߣĴЦеģ裬ЦúÿѽԺҪЦЦܿޣһ޾ͱˣְֻġ
⻰оԼĪǹˣϽı̬Ϲ˵ҲŲأ޵ƣһϲ㡣
ְαǸֵأҪ賤Ưϲ𣿡˼Ĳ̨
ˣֱܸԼŮϵĽôƯôҪ˵ԼǸֵأûŰɣ
ûԩ
Ľ翴Ǿ̲סЦԼŮ涾࣬ԼİְֶŹСѾͷ˭ҵ
Ϊ׽Ҳ֪δһܲܽôģֱǲ̨С֡
ͻȻ䣬һϢƽʱǱ֮⣬˶
ʱҵȻ֪˭ˣ˽ﻹ˭أ
ϢϤģ֪˭ˣ̲ס˽˼ȻԴ˵ˣҪľսˡ
ԣ˶ĿⶼͳһϢķ򣬹Ȼ߳˵С
һնˣʱǱߵ˻ҵĹһҺĽһߣÿ˶üͷ


817 786.Ӯ֮Է

˵ϢǿĽȷԼǲǽĶˣǶԸĻаսʤǶԸľˡ
ɵĿ˽󣺡ŴӮ𣿡
ûУҶѣ˵ˡص
Ľţ㲻ǻʵ𣿡
ûУЩΪղŸսѾȫʵˡ󲻻߱ˣսʱ
ҪȥǺ׵ģѹŲԼΪľǵȴһ̣˶ΪΪôȻȴսʱһ벻ġϲ
Ľ˵ˣüͷԭΪʵʵܸһһٰæôԸǺɵ顣
ڽԽԼúOȥСһ𳤴Ĭǲ˵ģԸӦò⡣
ϧˣΪȻ
Ҳ֪ܴܲӮǴӮĻǸô죿ѵǽҺĽҶҪ뿪
ͻȻ뵽һˣǸ˾ҹ裬ҹϳְæĻôԸﲻ⣬Ͳõ߻Ҫ뿪硣
ոհĿתƵҹϣҹֱӿڣҵĿֻʱ棬ѾˣҲģҿ԰æչ˼˼
֮⣬ǾϰæԸǿûк֮ǵȥԸͽᱣý˼л˺˼ġ
ˣϽİԼŮллӮ֮Է
ãһΪҹЦЦȻŽ˼ȥ˼һ档
Ľͱˣû뵽ȻҹæҹæҹӦǲֵġ
һսǵ
ǰĽļҺһֶԸɣͽ͋OO
ԼԸԸɣǽ˽ٹæܾĽԼⳡսҪԼ
Ľɫ֪Լ˵棬ֻεĵͷðɣǾôˡ
Ľ絣ǵʣĲҸ𣿿ǽ
תͷĽ磬һĵ񣺡İɣҲʧģ㵣ĵģյʤһǵġ


818 787.ǲǷģ

ã㡣ĽͷŽ󲻻Լʧ͵ĵġ
ﵽ֮û˫սǻս
һ˶ԸĽĽһֶԸȫȥԸʱʣµˡ
ʱʣµЩˣҪ뿪磬ǸƴǲҪܻܲͿһսˡ
ĽҺͽߵ˾еηηˣһʱ䣬ȻʱҵЩ˸ѹסˡ
Ľ翴ĽҺͽҵ˴󺰣ҪȥҪһЩҪηηŵģֻóеı¡
⻰ĽҺʱҵ˲ʶԼӦ˼ɵģԷ֮ĩƴƴҪ䣬ƴĻӮһԲŻоʱʣµЩͻȻ
ҲóأǲǷģ
һģʵǱʱʣµЩҪǿܶ࣬ԼԼ磬ôأ
һ˲䣬ĽҺͽҵƶˣȫóԼı£ԼƣʱʱǱߵƶûˣɾ
ܿ죬սֻʣǼǿߡ
ڿ֧ţ֪Լܵ£һ£ôĽ˾ͻȥｪ󣬵ʱԼĴ罪ʤϣãˡ
һֱ֧ţԼѾ˵úˣʼռŲԼȥ
Ľ綼ò;ˣΪ˵ôأ֧Ųסĵȥû뵽ƴһһֱ֧ţôϵȥ
Ū˼̲סŽô֧ʲô˼أΪΪӮ˴Ӯʱ䣬Ϊʲô𣿡
ҵġǽĳŵһĸֵͬܣôụæģͽŻվͬһϣôĬ
ǺǺǣ㣿ѱˣô㣿ԼûءĽ缥ЦţĿڿһϡ
ϲĿ⿴ˣʱޱȵߣŭ㶮ʲôͷʶ̵ŮˣʲôͲҪϹ˵
ôϹ˵ˣԼҲˣŵĻھ͵أ𣿹ֻۿȥءĽ缥Цݸʢˡ


819 788.ֱӳȥ

ŭȴ޿κΣҪǱôΧҪԼˣһ˺Ľģ˵Ļ
սڼĽһֱੲݵģҪĽĻ϶УעˣСľͱĽУ˵˳ȥ
һ˺ݺݵ䵽ϣҪʱһŵɫâʥ˦˹
æ֮Уֱֻ̧סҪȴĽʹȫôһֱֱӶ˳Ѫӿ
ҽһֻû˵Ŷϵֱֻۣʹڵ
Ҳ֪ڵǲҵ˷йڣΪۿɼٶ½ֱ۵ĶϿڴɢ
ŭˣ׵ܵأȻĽٵһֱۣˣܵܵΪ½
ʱõƵĻôĵܵܽһģҪȥԼĵܵܣƫƫĲţ޷ѿȥԼĵܵܡ
ĽκδϢĻᣬʹֱӳȥ
ûǵ׷ɱԼʱģĻͱɱˣĶнģ˵һƯֿɰŮˡ
ܷŹģڲϵĶԽУּк
ĽĽкУĽ粻ǰһԾĶŽֽзĿܣĳ֡
ȥĽΪϵĵ䣬ټĽĸֲΪøӵĿˡ
ܿ죬ͱһ
Ľ绹ǲϷŹֱӰѽɱˣʬ嶪˽
￴ԼĵܱܵһʬŭҪɱĽ磬޲ðĽж˿ġ
ôôɱ˽ģ
Ľ磬ΪʲôҪɱһӦսһ߷ŭʡ
ܼ򵥵ĵҪɱңȻҪˣѲһҪվɱվﲻҹȥɱ㣬ᶨվŲ𣿡
Ľ練ʣŽĿڶһ׳գѹƲýһɵ档
ﱻʵ˵û˻ɵվԭصű˹ɱԼĽɱ˽ʵһռʲȥ


820 789.ʲô

ŭҪĽ磬ҪĽɱˣȻĽߣĽס
ҪĽͱɱ˽ˡ
ǰĻ˼ɶɱֻ취ѽڲͬˣѾȫ˽ңʱҽԲù˼ɣֱɱ˽
ĿⶢŽ󣺡ȻԼôͲҪҲˣɣ
ɲǼ䣬﷢˺УֱҪ
ĽĽҪǰæȴ絲棬ͽȥæֻĿΣճŽƽ
ۿɱоҪڽˣҵĶᵽɤˣȴʱ򣬽Ȼԭش
MMPѽʲôɲ
ɲסֱӴ˽ϡ
Ҫ֪һڽʱ˹ĻôǸǻǴġ
ⲻӦˣɲסĽﱻͻ׵ˣһɽζð˳˶ˡ
ǴôܵģΪˣҲǰǿ˷ûֱӱǴŪҪȻĶõվط
ܿͽϣȻ۾˽Ȼȴһ̿
ûǴ˵Ľ˺ںģȫȫһ̿ҪϵϢй¶ΪѾء
㾹Ȼû󣡡ˣΪԼѡʱýɲסĹԼһԼǿһ潪Ǵȴû뵽Ȼû
붼źأôõĻᶼûýڷҪɱˡ
취Ѿ編ˣֻٴνԼΪȥ㹻뽪ֿ
ûֱӰѽˡ
һôģ
Ҳˣǽֱһξͽʮ
ʲôǳ˽ʥҲô죬ҪóһʱУΪʲôôģ
ȫǱŪˣ㲻Ϊʲôһ㣬ѵʲôҩ֮ʮģ
ǾûеģôḻѰѰôãҲ֪ʥѣܻбȽʥҪĵҩһǽӵѪԵʡ
뵽ֱҪʷˣΪʲôҪӵѪΪʲôӵУ


821 790.֮ǰֳʤ

ӵеĻôҵļˣҲѽҼλʹ˽
һֱҪֻô˿ţöֻ֣ܰСҪѽŪ
ǽ̫ˣôŪһԽԽɫˣҺܶ˶øֶշһߵˣȻԼԿ
ſ԰ѽŪ߱ɿܵģûϵĽ֣һ˺ܴļƻǳˡ
ֹǸǳˣñĽˣתľʧȥУ˽ңɥ֮Ȯ
ҪһǣѸʱҺʱҵ߹ʱ˲顣
ȻںֻҪܰѽɱˣʲôںֻҪĿľˡ
ûлʱͽϣһ֣ΪʮδܴӮԱҪһ֡
Ҫһ˽ģκ˲֣Ż˽磬ĽǹæûôˣѾء
վŽɣս֮ǰֳʤ
ߣһ֪ԶҵĶ֣ȥɣٴηУһӦĻᡣ
û뵽ǣôĽٶ϶֮ǰ˲֪ٱֻһ˾Ѿʧˡ
﷢ȥļ˿ˣͬʱоΣյϢ֪ѾԼˣʱһʧ
սĽĺȥæģȻûа취ȥֻվڽ⿴Žͽս
֪У̫ɽˣȻʱͽﻹûзֳʤ൱£ȥʮʮҹĶδֳܷʤ
ϸĹ۲ĻͻֽᷢҪȽãϾǴģ뽪սҪΪǿĻͱ÷ֲ嶫ˡ
籱ĽߣĽ˵ɩӣʱҳЩûս֮⣬ȫˣǸûл˵Ͷ
ǱͲͶֻɱĽҺͽҵˣɱˣҲҪͬھĽϵˣһҲԵ⡣
ʱʣµЩأô籱ʡ


822 791.ⲻ

Ľһ£Ȼ˵Щ˶ѪӴԺ󲻵öԽҺĽҽκɧţǵҲУȻ뿪磬ȥĸ磬Լ
õɩӣ֪ôˡ籱ˣʱʣµЩˣһЩŮ˺СӣЩûʲôвһҲʾˡ
ҪǹһЩĻôˣСӶŹģֻǵᣬôĺгûʲôսһʹ˸ڶҲ̫бˡ
Ľ翴籱ҪߣʣҪȥ
ȻҪȥʣµ鰡籱ش
һɣȰͽսȥɡĽָѾܿʤս
ò˶ʱ䣬ܰѽˣǿн֮¾ͻָ̫ƽˣҲõ׷ɱ֮ˡ
õġ籱ûмȥʣµ飬վ￴Žڵս
̫ɽ֮ɫܿͰʱͽڷֳʤ
ﱻõڵϣˣôʼնվڿȴûһߵ˽ǰ
ŵɫĽָŽʣϲ䣿
ͻŹ𣿡ﷴʡ
ᡣ
ϲʲô𣿡֪Ĵ𰸣Ȼϲ䶼ⲻһΪʲôҪһأ
ЦŻش𣺡ȻˣһúѿһһЩٻ㣬ѡһɡ
㡭ۡˣһѪֱ˳
ⲻ
ͷʣûУҪ滹Ҫòң
ߣҾԲͷġôϵͷҪҲҪúҵģŲҪ֮ҡ
йȫ㣡кէ֣еĽٵĽֽնϣҪĥôʹ졣
㡭ʹֽѾնϵֻڵϴ
˶Ѿˣټʧȥֽţʹ಻һܳܵģʹֱҧԾ
ϧý󿴴ˣֱжȥ°ͣҧԾ뷨ˡ
Ҫ˵°ͱжˣ˵˵ֻܷߺ޵ĵŽڵֻһʹ죬Ҫĥˡ


823 792.Ҫʹ

󿴵֪˼ˣЦѪʹһЩ𣿿ϧˣѾѡ񣬾صɡ
䣬һŶҩǿŶҩֱӻ˽Ķ
ŶҩԼоģֻһţĿǰΪֹûнҩԸģʹ࣬Ҫһȫȥ
ҩܶһʱֱҪֻܾеʹ˲
ȷҩЧʼˣͳȥ˽磬ȻԴ˵Ƕȥɣһˣȥףǿˡ
ô𣿡ĽЩǣôţһﲻպأ
õĶҩĿǰûнҩĻǾþû˵춼˳ۣҪʹ
ȫõģŶҩܾʹĥܻȥһ˵ĵ޷޸֡
ҩЧôĵͻѣΪʼʧ޿صģ㽪ﲻպҲԼ첻κεвҪ뿪綼޷뿪
Ҫ˵вǵģҵϵĶѣ׷ɱ֮ģǸͲ÷ϡ
ô˵ˣĽҲû̫ѽϣȻܷĵߣʲôôʲôأ
ֶϽŵĽֻܵˣܾ
ĽҺʱҵ˺ܿʧˣֻнﻹʹĥѾǺ̿ģˣι˶ҩ֮󣬱øӵĺˡ
ţţȻôȣû׵׵ıˡ
˵ʱ棬״̬Ҫ̫ĥģϲдĻᣬ˽ĲһѵģϧӸûа취
ֻܿŽΪҩĥʹ࣬Ϣ·ʱ
ʱ̲ס֪̾ڣαصأڵķʽҪĽҵķռΪУʱҶˡ
֮ʵĽ⻰̲סʣ˭˭˵
ʱƮ˽ǰң㿴ûˣֻһûõ꣬ҿǱҹŪӣ»Ұ
ﲻŵĿʱ棺ôģ


824 793.ǻҲ

ȥ˼֮أôȥˣȻҪģҵ治Ӧ飬ӦķʽŪĽ𡣡
ʱڰǽ˹ײĲģźԼΪЩԼôȥ
治Ӧô޵⣬治ӦĽǷʱҵģʼʱҰ
ƣû飬ôͲģĽҲޣĽҸΪ˱ıôꡣ
ﻹûʶԼʲôط˵һôܹأǺģӦñ𣬾Ӧǳ
ʱ濴ﻹôִţ̲סҡҡͷûþˡ
ôûþˣѵһ˵ˣ磬ǿΪԼҪĶùǣǻҲ
֪ʱҪ޵ģĽΪʲôǷʱô࣬˽ģˡ
ǿΪû֪ʲôǿֵ𣿡ʱ淴һ䡣
ǰҲʹ⣬ʱĻشǣֻҪǸ˾͵ңҪʲô˶Ҫϡ
ʱĻش𻹱Ǹ˳ЦһҲ֮ҲûмǸˣȥǸˣȻʲôǸʼղ¶棬һˡ
ֱ죬ŪǸΪʲôԼˣԭûаԼ̬ûȷĿǿΪ
ǿߣȻˣҪ𾴺ͰǲͬĸĽǿߣֻҪΪȱ˸ߣʲôȱˡ
ȻĽǿߣǼĽϣΪ˻ΪҪȻİࡣ
ΪԼȻΪΪŲ𾴣ϲҲ˽³
·ŽĿͬӦò֪ģΪ̬ȫģһ̬ˣͻʲôǿ߲˶ĵĳݡ
ɻȻôɻѾǳˣ۾糤ǡ
ʱ˽һۣȻת뿪ˡ
ЩЩ궼ûû꣬˾ˣɸɾˣκζġ


825 794.ʸ

ǽ̫ˣҲпǽιĶҩý궼޷ôվˡ

ҹɫƯԲԲ߸߹УĽҺͽҵ˶ۼBľƵ꣬ڶ¥ɶԣףʤɶԣͬʱһǷǳĻӭǾҹ衣
ҹû뵽һԼôܻӭģ˴ҵıҪ֪ǸʱЩ˶Ǻ޲ֻйڡ橻ĽԼĽҵϣúõġ
磬ôˣĽҵ˻ǽһǷҵˣôĻӭһЩôĹܵ˾Υů
ϲҲչ˾ǽ˼ˣǽĽŮǵŮԼŮӰӣԼŮһ档
Ҳһ۾ϲСԭҲΪʲôô罪˼ԭˡ
Ů˺ˣǱˣԼŮӣˣǱ֮ȫǿյģû˼С
н˼˲һĸоҵ˼У֪ԼҪʲôˣǾŽ˼һɳҪѽ˼ԼŮ
Ѿʦͽˣô԰ѽ˼ԼĸŮŽ˼һԼһɵģĽҲᷴԵġ
뵽ýĽˣͿ˷ҿһ𣿡
ʲôʰɡҹôϲ˼ܲµʲôˣֻҪҹ˵ˣôͻͬġ
˼˼ҵĸŮͬͬĻҲǿġҹ迴ŷһĨΡ
Ľ磺أûκѾͿˣŮģ㻳ˣҶȱʧʸ⡣
ĽЦЦǶһ۰ǵŮûɲͬģ˼˼ҹԵ֣Ӧͬ⡣
ãǾôˣӽ쿪ʼҹ˼˼ĸɵˡĵЦţȻԽ˼˵˼˼ԺܽƯˣҪиɵŶ
ɵʲôѽܳ𣿡˼ǳɻû˸߹ɵǸʲô֪ɵʲôܲܳԣ
󱻶ЦˣǽɵǳԵĶһֳƺһְ֣ɵ൱ڰְֵĴѽ


826 795.ȻֱӺͷ

˼ƶǶĵͷְ˼˵ֶһְҵ°ְֻ᲻ѽ
Ҫǵģְֺ°ְֻĻôͲҪ°ְˡ
˼˼ֻһ۰㡣
ŶҪһְְ֣Ҹôء˼ͷˣСԴôƺ
û̫þ뵽ˣ˷ܵ˵Ժֱȣκ𣿡
ãϲͺáڽ˵ôУֻҪ˼㹻ˣôı䲻˽˼Ůʵ
ֱȱҪװֱȣһҪα˼Žſ˫Ҫ
ôɶֿɰŮûκεĵֱֿӽԼһˮ
ҹû뵽Ľô׵ľͬˣн˼˵Ǹƺͦģʣϲ
˼˽ҪĽһѣȻصҹ軳
§ҹĲӣ߸˵˵ΣΣҶһ۰ҵˣ𣿡
ˣȻˣλõġҹĸˣϵЦôҲزסġ
ͷĹƼˣ̲ס࿴˼ۡ
ӡУҹЦˣʱǹϵðҹһ쵽һĸ䣬ֻĽʱŻ¶Цݡ
û뵽ڵҹˣðЦˣͽ˼ദʱЦʱܿ˧ЦݣֱŮ˵Ķˡ
Ů˵ĻԻᱻҹЦݸԵߵģһȥ׷ҹģϧˣŮˣȡҲûκ⣬ҹ˼ġ
ܼҹ裬ֻô˼£ͳɹս˼ŮˣãҪý˼Լһʦ棬ǽ˼ʼղϺ
ʦˣȻֱӺͷ
ĽСʱôģû뵽ŮҲôĸŮһУСʱô
˼һΣһ˰Ů谮
뵽һ⣬Ȼʣҹ磬糣ס𣿡
˵Ļϣҹ뿪ҹһֱԼŮɳĻôԼŮŻĹõ˵ĳ谮
ҹһ£Ȼش𣺡ҪȥǸģϾǸҵļңǸѾػָˣĽҵĸнҵĸǱ߷չúܺá


827 796.һһ˯

ҸıˣǲҴŵĻҾһֱ˼˼ߣȵˣٻǸȥ
Ȼŵģһϣܸһסҹ󣬶ҶһסĻԵñȽ֣˼˼Ҳϣסġ
Ͻ˵ϣҹסһչ˺˼ĽһЩ
ǺãҾסˡҹӸˣϵЦرĶ࣬ϰ뱲ӵЦݣȫڽų
˵Īڽ˼ˣҹ治֡
ֻǵ˷ʱҪԼİְ裬ϣְ˯
СҹʱǱȽĸģҹڿ˼ҰְʱͰѽ˼˽Ľ硣
Ž˼غ˯˯Ľ˼ĽߵһֻСֻסĽ½ǣô֣˯Ҳ֡
ĽֱμˣŮѾ˯ˣǿŮֻ֣ŮŪѵģ᲻أֻֻܷӱȥˡ
ûϵɣҲɢˣǻؼҰɣչ˺ҹģߡ顣
Ľ籾ôģ˽Ļ֮˵ͷȻŽһ뿪ˡ
صٺɽˮһлôϤֱûκεĸı䣬ĽоΥˣůůģ̲סͺۿ
꣬ȻߣǲǼңûн飬ﶼǼңٶߣоûмҵů
󿴵Ľֺۿ֪Ӧ̫ˣͻȻˣָоůģӵ뻳Уصްһ˼˼ӣЦġ
ǽĻЦˣһЦֹЦң˵Ļ˯ˡ
˯˯ˣܱ֤ʱ𣿺ˣطϴϴɣôĺϴ裬һһ˯
ĻдаʾѾûб˯ˣܲ
ãھȥϴ衣ĽӦһȻɿ¥
ûм¥ǱŽ˼ȥ˹ܼ׼õĶͯ˯ڶͯ棬ڷ䣬½˼˻ޡ
ȥ鷿鷿˹ˡ


828 797.˭˵Ҳģ

뽪սûˣֻˣκ˿Լˣڻصңܰˡ
ĽæһģһŵҩõúܿģĽ絣ģûĽæһԼ鷿ˡ
׼ʱˣĽϴҲˣȻط䡣
ĽûпŮҲûпŮڴϣʣ˼˼أȥĶˣ
ڶͯ˯Ҫ磬ίһˡش𣬻˯½ԡҡ
Ľ˶磬֪Ҫʲôˣɵ˺졣
ǶϷˣӶˣʲôⲻƽ޶ǸǶֿ꣬ѵžۣôˣ
߲ߣ
ĽĴԼգֱ굽˴ϣű˯
ֻӶ߰飬ô˯ţҲġ
˯˾ͲȥЩ飬ֻû뵽ô˯ţЩˣô˯أһԼӣǱЦ
ͻȻ䣬ԡҵűˣһŲ
ĽŸòҪ˰ɣ
ѽ಻˼ѽ
ԽԽ˼ӴϵҪȥҪ侲
˻ûгȥԶͱ˻ͳڶ𣺡ȥĶ㲻𣿡
ǸҿڿʡĽҽڣԴ˼ȥˡ
ȥ㵹ˮŵ˴ϣҪȥˮ
ĽԼˣ˯ɣһûء
ӣӵŮķ䣬ֻǰȫġ
ûֱˡ
ô۾ǿڿʣȻڿʣҲǾһ飬˯
Ľ羪֣˭˵ҲģҺˣ𡭡
еĻȫǿ˻ȥѾˡ
ʱ䣬ʱ޿̲ʱ޿̲žİһж˺ýؼңȻŬˣаĽᾧͥġ
û뵽˻ҪԼһϲôǲǸʲôأ
֪Ҫʲôھֻôô˼أ
ôǸ֮ҹ
ĽԺ˯ŵʱָô˽ϣܵ˽


829 798.ҾҪع

ֻôһӣ͸оԾҪϸоһ£Ųˣҿ
ûˣûпҺܺ˰ɣһûˣج˵ӣһĽܴԼ
֪ĽҩʦǷǳеģֻôһӾܸоԾ
ղԺģҲջÿ죬н˵ˣʵԼûˡ
֪ǣĽǸϷ֪϶ü飬ôͷ
ֻ˸Ƿװǳӵȥţû˾ͺãǾͰ˯ɣ춼ˡ
󿴵˯˯ô죬һʹǾȵĺʱ˾裬§˯
§ʱ򾪶ֻһȻ󷭸˯ȷһ£ѹˣŷĵ˯
Ȼո˯ŵʱĽ۾СŲԼ֣˽
һܺúõİˣжϣȷʵˣǺصģŪˣ˶ôأΪʲôϸԼأ
ȥõʱƣ弫ΪģֵüʱȻĻҪٵġ
ͬʱޱȵķߺ޽ǽĻôͲˣҲͲõˡ
ڰҪ鿴ûصƣȷ֮ҪƶƷƳҩˡ
ȴʱ򣬽ˣٵİԼջء
Ľ˴ͷƣɫõĶŽ󣺡Ϊʲôңѵȵҩεʱ֪𣿵ǸʱҾҪعˡ
ҲĽĻ֮µĺӵͷԲֻǲ㵣ģҴûҪعѵġ
ôعأһ죬˱ҪһȥĻԸҲҪųǷʧȥʹࡣ
ȻûǾӦø˵㲻˵Ǿ˼عѣ뷨һ˶磬滳ҵĸˡ
ĽˣǺ֣˿ԼЦģϧԼ壬ѵͲ֪˻ᵣ
Ҵһ£֪Լˣ֪ԼˣôͷĽѵ


830 799.Ҿ

ӵĽֱ޲˿ӣ浽װʲôΪʲô
룬ûмѵȥּһ߰ʱ򻹵׵ģҪѽһ
֪ĽǲҿˣԼһڣͻǵĽӵĲʹ죬ķʽǲ
Ľϸϸļһ飬ȷûصˣһȻ´·ʼҩ
Ҫ˯ԵȵҩģǿĽǾ۾ģԼһ˴ŵֻô۰Ͱ͵Ŀϣע⵽Լ
ȻĽһ񶼲ôרעҩֱҪĵҩ˲ͣȻѵҩȥȻ˯
䣬ʰ˶Ȼ˷䡣
ڲ뿴ϧԼĳˣҪȥŮҪŮһ˯
һ֪Ľ绹ٵ˵ҩȻ´׷ȥſһѽסȥĶ㲻˯𣿡
ȥŮ˯Լúõķʡһ¡ĽҪ˦֣ȴε߬סô˦ơ
Ҫһ˯òã֪ˣ´ҲˣҲû´ˣͲҪ˺
Ҿģؿھۣһ۵ιȥô죿һ˻ô죿ߺòãˡ
ĽҲˣû뵽Ϊ˺ԼȻ̶ֳȣҪȥŮĻ˵׼ιȥء
ͷ˵ȥ˯Ҿҡ
䣬תȥ
ˣѷ˾תȻɵϣ§˯
Ľ绹§Լ˯ģ뵽ˣԼƼأֻԼ˯ˡ
Ҳ׽ΪʲôԼ˵Ը⣬Լģ칦磬ԼΪ˶˲
룬ԭɣҲǹԼģԭҲûʲô
ˣڽ˸λþ˯

˼ʱûпԼİְ裬ֻһİִŮˣɵסˣðŻعȻʣ˭ѽ
Ӷ˿˼ˣʱĵ˵ҵӶѽְ˯ûڸչ㣬Ҫְ𣿡


831 800.ʲô

˼Դһ£Ȼ˵ҪˣҿչԼģ̣ҵϴþ𣿡
еģ׼ˣС㻻·ɡӶһƯȹｪ˼ϡ
Ȼ˼ȴ˵̷ɣԼѾСˣĴѣԼչԼġ
һ˵һԼֻ·ĶӶ˶۾ֱˣͬʱ
Сǳ˶ٿడȻôСôѧԼչԼģǱҵĺӣƻڰ軳ģƫƫǼСѾչԼˡ
˼·ʹë׵ЬҪȥϴȴ˺ۿӶˣ̲סôˣΪʲôҪѽ
Ǹˣ̫ˣСʲôᡣӶĶ˵Լһ˼Ųô죿ֻ˵ԼǸ˿޵ġ
ǵȻˣҲҰְ˭ôҪǲܼ̳ǵŵ㣬ᱻЦģʲôᣬ˼ĵЦϴּȥˡ
ϴӶԼȥԷͬԷʱҲҪչˣܰԼιһء
ԱҲȥҰְ裬ֻӶ˴Լڱһ䣬ҪϤΪְֵļ̫ˣǷôˡ
Ӷ˴Ž˼һȦȻٴȥ԰һȦ
ֻ԰һطڸ죬˼ɻʣΪʲôЩݶεѽЩݳÿƯˡ
Ӷ˻ش𣺡ҪһС͵ֳС㣬ЩûˣҪε
˼ֳȤûô󣬾ͶӶ˵ҪֳˣϲݣǲҪε˺òã
ãҾȲҪˡӶ˴ӦȻȥЩȲöˡ
˼Ҳ߹۵ĿűεƯݣܲܰѻݶֻȥѽǺÿͿҪˡ
ԿԵģСǵһطɣǰѻֻȥӶ˼ֱ˼ί۵Ӹڻˣ˵ʲôӦ
õģǻȥأ˼ʣѾһȦˣĵطûء
ӣӶҲΪˣѾʶСɲһĺӣ̸أ꺢ĶûôȤˣǸôȥأ
뵽ʲô˵С㣬ﻹпյĻ裬һֻô


832 801.˿

ԣ˼۾һѽѽֻúģһֻ
ʱӶŽ˼ȥˡ
Ľһ˯˴Ĳǵһʱȥͯ俴˼ڲڣûп˼һӶˡ
Ӷ˵˼ڻֻݣòֺģʱĽͷˡ
ȻһϤˣĽʣأƺûпأ
ȥˣܻʱҲģǿ˼˼һǳĵġش
ʱܼ˹٣С㲻ýСֳǰѰεĻֻˣҪҸط𣿡
ûлش𣬶ǿĽʣ˼˼ϲʲô˵СӶϲֳģΪʲôֳأ
ĽһЦϲֳϲкܶһֳڼֳһ棬ԲϲˣаϲĶǻˡ
ѹ֣ǾͲֳˣϲʲôʱ˵ȥŪɡûѯŮ˵ŮϲʲôŮ˵ɡ
ȥǰɡĽ飬Ҳ֪˼ǲǰԼŪˡ
ȳԷȥӶˡĽ絽£ͻûãе֮ĵģԵһӡ
ĽûоܾһЩ⣬ȻȥԼŮ
˼ֻݣЩƯĻӲݵĻͻЩӲݣûһ鶼ô棬һ˰æء
ӶֻһԿæע⵽ĽͽˣҪȥкͿĽһĶӶ˾ûп
󿴵ԼŮô棬СմҲ˿ڰŪЩݡ
Ҳ֪ôһСС˶ôŪģմһЩ֮⣬ĵطû࣬ΪԼŮŪһأûС
ôС˾ͻչԼˣ֪Щѧϰʲôһ̽ޱȵʹԼôôûб£ŻԼӺŮԶ߲ܹðȫ
ۣԺһҪúõİԼӺŮӱĶǺãܵ˺ˣǲԼߡ
æµĽ˼ͻȻĿⶢԼһͷͿվڻſڵĽĽ磬ʱ˵ĶеСӣɱˡ


833 802.ܰ˵ĸڻ

ְ衣˼˷ܣſ˫󱧱
͵Ů˽ԼأϲľǱԼŮǽ۵ʵĴڡ
Ľ粢ûжԽ˼ͶģȽվˣ˵ְҲ衣
ãǽһ§Ž˼һ§Ľ磬һôĺгֵôߣƬȥĻ֪Ľء
һദʱ˹Ľͽ˼һ£Ȼк˻ˣλС𣿷ǴСһ𣿡
۾ĶŽ˼Сܶ࣬ôƯСǵһμʱǱֱ̫ɰˣܰ˵ĸڻˡ
Ľͷǵģܾò
ܾòˣ˲ڵʱ򣬽ܿˣÿ춼ƬƬ˵·һֱأܲһ䣬ЩȥĶѽ
ֱ˵ԼЩ꿴ľȷʵû˾ĽƬ칫ϻһŴ˺ء
ֻǽźա
ʲôƽʱ㶼ûнǲŵġѯʡ
ԣش𣺡ܣ㻹ǸϽĻذ칫ҿɣƬҲ֪ô˵ˣԼɡ
ֱӽԼĵƬóԼ뽪칫ңƬٵòҲ̶ãԼһ
ڽѾܳʱˣ֪ƬԽζʲôЩĽ粻ڣǿƬȹģƬ٣֪ô
һĵƬԼӵƬٵˣʱŭð𣺡˭ɵģ
סˣ뵽󲢲ǳԼŭŻȻش𣺡鲻˭ɵģϵͳ˶ֽţȫ𻵣˽İ칫ҡ
飬취Ҳûô˵Ľ綼ѾˣһƬ˾ͻˣûҪ
ƬĽĵܵһƬˣЩĽ粻ڣǿƬȹģƬǳش񱻻٣ܲ
Ľ翴ô̲סʣôˣ׷ʲô飿


834 803.ְ

ش𣺡㻹ǵһ˯ʱµƬҷڰ칫ϣЩ㲻ڣҾǿƬȹģƬˡ
Ľ統Ȼǵˣû뵽Ūһװŷڰ칫ϣǳľͬʱ
ԭ˼٣ҪõƬֻҪƬͺԼһ
ʵҲģû֪ҲƬЯֻҪûڳʱóһۣȻ²۽ռ
ԲˣһƬѣűˣﻹأǰοţҪˣһƬѣС
ҲУұҪ˭ɵģܷŹǸôǱڲɢǣҾԲһҪǸܵͷ
Ҫ飬Ľ˵ֶ˵Ͻȥ飬ھȥ칫ҿ
õġһ
ѽ˼Ȼ˵˼˼ְֺҪȥһ˹˾ٻ㣬Լ𣿡
˼һְ֣ܸһȥȥְֵĹ˾ְֹ˾ĸһϲҵģΪôĿɰ
ǿɰСֱӰѽЦˣҪܾܾˣѹͲ˾ܾǵͷãǾһȥҪȥϴ֣һ׸ɾ·
õĺõģǰְҲҪ·ҵСŪˡ˼Ƴ󱻱ԼŪ·˶˼ˣȥ۾½Լ
ĶŮԴȻĿڣûϵģǻһ·ѣߣȥ·
ְˣְˡ˼˵÷𣬰ְֲء
Ů·һڲһǰ˾
һ˾űʼǱڽİ칫ҵģ˭Ҳ֪Ūʲô
ƼˣʹҪŪʲôû뵽ֱӰѱʼǱԺʱЩĿڣŪʲô˿ġ
˾ܣʺһС鿴ϲӼһͲϲҪǴҶͬµĻͲһӡ
Сôˣ㲻ҲһСѣƾʲôңˣֲϹɵӣϲԼ
ŪˣͬģԴôãǶԴͲͬһûйЦݡ


835 804.Ϲʲô

ţСұӵСû뿪ܲð칫ңһͻᵽ칫ңŽҲϲ㡣
ĸˣóϲÿڹ˾뾡ְ취ע⣬ֻϧˣŮ˸޷ۡ
ǿϲ춼Ÿְ취Ųϲġ
ĽѾˣ֪ôĽ翴Ļпܱ˾
뵽ұϾͬһĵѣܲ÷ҲģñְʵĲľͲҪ
䣬ʹܲð칫ҵţʾϽĳȥ
ùǺȴֲܷƢֻܺ޺޵صһۣȻŸ߸ЬŤСȥˡ
ȵȥˣͰѰ칫ҵŹغãҪ¼ղŵ飬Ȼ뵽ʲôطԾ
ղʱǿŵģȻûҪ͸ļôܲð칫ʲô
ѵ칫ûУ
һֱӵģиָ￴󣬺ܶʱҪɫڳȻҽڰ˳ȥ
ղ˼ˣֻǿԼͲòһЩ
һڵ칫ҵʱڲϵͳܲð칫ҵļϵͳ˾ļϵͳǲġ
ȨޣԲϵͳʲôط⣬Ȼڲʱ򣬷ԼıʼǱԱ˶
绰˵ʱ򣬽һھƿŽˡ
ܣҵıʼǱԱ˶ӦöҺ˽⣬֪ʲôʱæù˲ϱʼǱԡֱӿڡ
˵ͷȻùıʼǱԲ鿴
ֻԼôУ鿴Ĺ˺ܶ⣬еˡ
ȴʱĽ˱ʼǱԣţǵԸ֣ԼϹʲô˷ʱ䡣
󣺡
ðɣͿ˵ֱһ١
˼ĿԼ
òĽǳרҵǳûһͲ˺ۼʼǱԱʱʮӡ
ûмǴĻʱǷǳæģæʱѱʼǱԷܲð칫Ϊ˾ûǸ˴󵨵ҽܲð칫顣


836 805.Ҿܾ

˵ʮ㣬ıʼǱ˶ıʼǱӦԷƽ⣬ûºۼֻڲ鿴أٵһЩػʱºۼۼαװģΪɾǶμػ档
ԣɴ۾˭ôģȻΪû˿ó𣿡
ĽӲ˻ǿֻܿóʼǱ˶ѹ⡣
ɣһ濴ֱţԼǼҵģԼ˵ǳˣղء
ţղڲ鿴ʱ򣬿ǿʲôˣĻ˵Է㻹ҪһЩĸ֣Ҳû취ƭҵ۾
ĽɿĲţΪ黹û꣬Ҫ취ѱɾļػָѾˣҲа취ָֻҪһʱ䡣
ĽԼôУָڼϷɿĲʱʱͣ¿ĻϵĴ롣
Щ˵ϤͬʱҲһЩİϾˮƽޣﲻĽΣЩȽİ
ɼĽĸ֣Ҳ㻨һСʱܰļָ֤ԷжôĲα˿뾡һа취𻵡
ȻɾǶλԿˣǻǷǳɵģһ˵ĳ࣬ػǸ˻ȫװˣҪѡ
󿴵ͷˣ̲סʣ㻹а취üػ濴øһЩ𣿡
û취ˣϾǷļָܻѾˣʱĻԷôɵļ¡
Ľ˳ѱʼǱ
ݵĿĽ磺ٷˣܰΪʦ𣿡
Ľ翴һۣȻ󿪿ڣҾܾ
Ϊʲô벻ͨĽΪʲôܾԼΪͽѵ츳ˮƽ̫ˣĽ粻ԼΪͽ
Ľ翴ѯʵĿ⣬һЦҪѧϰҿԽ㣬ҲΪͽġ
ٷĿԽ𣿡̫ԼˣҪѧϰ߲Ķðʦⲻ
ȻԣֻҪѧҾͿԽ㣬ȡκεķãһĽɲǰ׽˵ģҲͽܡ
ٷ˵ɣʲôҶԴӦظֻҪĽӦ̣ôǰԼҲҪӦĽ


837 806.

ĽĴһۣȻſڣ֮ǰ뿪ϼţһӶҪڽϼŹ᲻ְͿ
ô򵥣ֱţѾҪһӶڽϹģΪûĸ˾ĴȽϺã佪ôá
˵ĽһֱڽϹԸܶĿꡣ
ü𣿷ǲ˵̫ˣҲھһʲôѡڽܼ尾뿪ɣʱôѡ񣿡
Ľûа취Ԥϵᷢʲô飬ǻҪ˵ǰͷҪ·ǲ·Ļôܷʲô鶼뿪ϡ
ӣĬˣʼΪ뵽ʱԼΪѣŪڵǴӦǲӦ
ѧϰ߲εļ֪ʶȻȥоԿзǳĸȤԼ֪ʶǿͲȥʵоˡ
û̫ãĽ˵Ȼ뿪꣬ʱһֱڹעϣ֪з¿ƼҪõɫĿԱ
ѧ˸߲ε֪ʶôҪȥʵҲǿԵģһӶʵҶû⣬ǰϹҹ
ԣ۾ȥʵоƼģĽ綼ˣʲôܴӦģ
ٷˣô˵ˣңڽϣһӶڽϡĽ練ڣġ
ģĽЦˣ˵ҲûбҪô棬ôҪֻϣ˲һֱΪϹ
һȲҪ뿪ϵɣҲǲܴӦôһ죬Ҫ˵ʵ˵ʵ
ãҷģôһ죬һ˵ʵûκεҳűײķġ
ôͨ˾治ףôһ죬Ҳ뿪ֻһӶڽϣѾһˡ
˵ֻǿĽ磬Ľھ˲ŵʱô̲ס͵һڡ
⹷ô
ɴ۾Ľ类Ūò˼ˡ
˼ƼˣЩίĿߣְֲˣֻ裬ֻ裬Ҳҡ


838 807.ǮǮСܵ

ŮίĿߣһѽ˼̵ԼҲһ£ְҲ㣬ֻ䲻ġ
ǰְֽܲҸһ˯˼ʼôߡ
ò׿˰ְ֣ΪܺͰְһ˯ģֻ˯ͯᣬһҪŰְֺ裬һҪһ˯Ҹ
ԣֻܽϡӦˣóԵҲѾԣԸһŮҪ
Ϊʲôֻܽ˼ŪˣҵСѶְܸһ˯Ϊʲôܣòȡᣬֻһ϶ѡ
˼˼ѾǴˣСˣҪѧԼ˯ܴŰְС֪ܵ𣿡Ů
Ŷ󰡣ЩĽŽ󣬻иĵأôô˼˵ֻģ
ûȽ󿪿ڣ˼ﲻݣǰְҪŬˣ㲻ŬСܵܣϲСܵܣҾͲְ˯ˣһҪǮǮСܵܡ
Ľ磺

󿴵ŮôԼʱ˵úϲ£죺ãְŬȡ걧Сܵܺ𣿡
õĺõģְ֣ܲܰСǮǮұѽ˼۰Ͱ͵ĿŽСžء
ѽ㡣󷽵İһп˽˼
õпĽ˼ʱЦһ仨ٲȻһСԵģ
ӵĽ˼Ľûмģ̲סѯʣ˼˼ô뵽Ҫְֱпѽ
裬ֻҪѰְֵпõ֣ͲǮȥСˣпҲˣҴӼùġ
˼ʵĻش𣬵۵һĨһֻƻС꣬ԼĶóĽпء
ԼпҲŮĽ˶һ£صʱûйԼпΪǼܵģû뵽Ů
ˣôп˺ӣͲôСĺпǮһ
һǮûʲôҪǱͽͲˣϾôСһӣôҲסƭģͽֻҪüǹ˵ûܰпƭˡ
ùĽп˿Ȼֻ˽˼˵пǹʿɣ


839 808.ҵĸŮ

ţʱΪ˷Ծ˹ʿôˣĽʡ
˭𣿡ʡ
ǣ˱˵֤ŪпԼĻߵʱһ˵֣׾ͱ¶Լĵַαһ֤ġ
ĽڵǿԸʵˣϾѾȥˣҲûʲôвˣ뿪ʱ·Լαװʵĸ߽
α֤Ҳܿ𣿡ţα֤뿪ܿģǹʿǷǳϸôģ
Ҽˣα֤ѣܼ򵥵ģα֤͸һûܲóԼϡĽŵ˵š
ҪûмˢӣͲ˳ô뿪ˣΪ˶һ뿪Ŀ̫̫ˣ˻ɣҲ⣬֤ͬСɡ
û뵽ȢһڻһСоˣеĶˣ޺
ְ֣ѾСˣǸˡ˼⽪˵ԼСѾĴˡ
ðɣѣǰְֵĴѣҵĸŮŽ˼ԴԽԽԼŮôĿɰ
أһദڵģоԼǶģ޲һطȥ
ȴʱ򣬰칫ҵűˣڵһĻоԼõ˽ȡ
ֹͣĽЩĮ
Ļ£칫ҵűƿˣļֵ˽
ܣǲ񱨱Ŀһ¡ļݵ˽ǰĿŽȫһԵĽˣɰƯĽ˼Ҳˡ
ֻнһˣ˽֮⣬ͿĶˡ
ûнӹļЩõü񱨱ǷĿģô
Щί˵ǷڰҾˡ
룬Լô˵ˣӦýӹļĿɣ
û뵽ǣûнӹļǶĽ˵ɣܣȻˣܰɡ
Ľһ£Ȼʣôҹˣ֮ǰûйܣҲܣţȷ籱籱ˡ


840 809.ûÿ

ţ㲻ܲ˭ܰЩˣȢŲܲͲԼǮȥһ
ȴʱ˼˽§Ĳ˵ţְ֣ܲҹСǮǮѽϲСǮǮҴӦҲһСǮǮģҲСǮǮȥС˵ġ
ãܡ§סԼɰƯŮ̲סŮס
ֱʱע⵽˼ĽĴڣ˼нְ֣н׿˵Ľţ֪ģĳɼˣôɰһŮ
ʱоԼıˣϲ˻˼ңֲһֱԼĺá
ٿĽ磬Ҫ֪Ľ羿ôΪʲôεסĿ⣬ýĸ鲻䡣
һŷĽ糤ȷʵһŮ˶ʣΪԼɫˣѹܰѽԳӡ
ΪĽ̫вʼֻǸĽƯǻۣûжǻۣŮֻʺϵƿﲻ˽ʲôæ
ԼͽʺϵģֵһɲֻǱ濴Щܶණء
ֻҪԼ㹻Ŭһ콪ῴԼһ飬һĽǸλõġ
Ľ֪ڴԼҲ󷽵Լ
ͬΪŮˣóļʻĪĵ⣬ϲƫƫԼǽӣһɰŮ
ͰԼˣ϶ôԼ½ٷλء
ϧˣŮγɫ󶼲࿴һۣǿǹͬѹģǽױĵĻ˸ֵ
ˣѾ󹴴ˣǻҪƴˢڸУ뾡ְ취ý࿴ۡ
ЩԾСС͵Ľ˼ܸоõ̲סŽĲʣְ֣ϲ𣿡
ƳһۣȻ˵ϲûÿ
̱ÿأ˼ʡ
ҲϲְϾûеڶ軹ƯŮˣǰְΨһһԲ;Ϳʼˡ


841 810.

ڻشԼŮ⣬ʵǿĽ˵ģ飬ڱڸ
ֱʻˣߺ޵ĵĽһۣһжĽǵĻ⹴ýѳֲסıס
Ҫ⣬ǰĽ߳칫ҵģ߳ϣû취ﹴ
أ˼ίˣǰְΨһԼûеλ𣿰ְǲǲԼˣֻ谡
ǰְֺĸαû˿ԴλãҪİְֲ㣬ְָİ͸İǲͬģǰְֵŮְָǸǰְֵӣְָ鰮𣿡
ȷ˼ǲԼ˼ԼŮôĴֻҪ˵ˣһġ
Ůͷۣ֪ôȥŮˣϣҪôŹֵˣǿҪмܲסˡ
˼Դһ£װְ˵ʲô˼֮ĵ˵ͷ֪ˣ鰮ǲһģôְֶǰҵĶԲԣ
ԣôְֶ㣬Ҳ㡣Ͻı̬ôɿɰŮôܲأ
˼ʣǰְֻ᲻Ҹѽ
ᡣᶨĻش𣺡˰ְְ֣ҲԲҸģְֲƭԼģñл۸㡣
ְֻش⣬Źˡ˼ѾûҪˣ˽ĻĽĻ
ԼŮĲŪˣ˰죬Ůôⶼֻ̽ԼԼ᲻ԥĻشЩ⡣
һԥˣôṶ֪̊ŮôĽ紵߷ء
˵ŮǸϱӵСأС˸ԼֻһֻҪлͰ̽Լҳϡ
ҳϵģα̫̽ۼˣȫŮûа취
ĿһУмϲ˼ģǿ˼ô֮̽ʹĵὪ˼ˡ
лĻһҪѽ˼ŪߣȻ˼ԼвҪѽ˼˲ſԡ
βҪĽ磬˵ĽвԶ罪˼Ĵ󣬲ǿŮ˶ѣܿŮˣŵġ


842 811.ѧʲôרҵ

ΪˣԼͲõˣû뵽Ҫ뿪ĻᶼûУﱻǿ๷
Թֻ뿪ɲѽ
֪Ѵֻ˵ȥæɣʲôٹҡ
õġظϽ˳ȥ
ﲻߣüʣ㻹𣿡
һ²Żش𣺡ûбˣܻʲôҪ𣿡
ҪȻԸæȥüͷش
Ǻϲֻһֱ鲿Ȼˡ
Щʧ䣬ǹԹԵ뿪칫ңȥæԼڵĹˡ
˰칫֮󣬲ŷֽû߲񱨱룬ֻͷһֱƿŽȥġ
ܣ񱨱ûãأһ߽һ񾯸Ľ硣
ȻĽֱӰ͸ġ
߲ѣĽ統֣ȻĽȴĽʲôʸģ
󵭵Ŀһۣͷ
õġɵİļ£һ̵֣һŽȫǰĽ
ĽЩˣ뿪ʱ䣬˸ҵϹ
Ȼ䣬Ľѯʣѧʲôרҵ
רҵһѧ˽רҵôƺأװĽݣɲĽһٷء
ûĽش𣬽Ϳڣٷˣûʸ֡
ԣϢһͣôûʸˣ
ǲʳڵģ֪ϲŮˣҪԼʣܻǵý󲻸ˣʹôҲֻܹɵӦǣܡ
ӦӦˣûҪĽһٷ˵˼ôվίĿŽ񻹴żԹ
ע⵽ǲߣչüͷ̲ס飿
ûûˣȥæˡѾˣֻܹԹԵ뿪ȥĻ׼ý󷢻ġ
ȵ֮ĽЦĿŽ󣺡Ҳڵʱ޸ǳأ
ʲô޸ǳģ㲻ڣǿյģˣűˡָԼĿڣȫ飬ȴִżԹί


843 812.Ϲߴߴʲô

ĽֱӱˣģܲסֻܱĿ⣬ȥˡ
Ȼ˿ûҪŹ˼һѽ̹£ԴˣŮ˶뷨㲻ˣ
˭ˣֻ۾ҳԴˣĽ緭ۣ
˵ûԴףҶŵȫζˣҼҵĴ̳ӴأֱòУϲĽΪԼԴ׵ģ
Ľ紸һ£˼˼ڿأſңҪϤһ£Ȼʼ˾Ͳˡ
ʲôأȴ˼˼ȥһ£˼˼û˾ء󲢲ϾĽæŹ˾飬ϣϢ㹻ٺľ˾
ðɣҲҪ̫ˣϻءĽһж֪ģҪΪ籱бȥæˣŲý˾æء
ţ֪ˣȥɣ˼˼ȥһ䣬ͬǴкɡһ²ŷſ
ĽǣŽ˼С뿪˰칫ңÿһ¥й
˼ͻСͷһְֵĹ˾κһǳĸȤҪһء
ҪĽԱ߿ţ֪ʲô鷳ء
˼ǸǳɵŮӣֻҪĽʲôҶҲȥ͹ԹøɲҪ鷳
ȥ˱Ĳţ;ÿĽŽ˼й䣬̲סߵǰӴⲻٷٷУϢʱ䶼ûУٷ˵ей
ôһ˶ˡ
˾ܶ˶ԱǶʶĽ磬Ҳ֪Ľڹ˾ְλֻǲ֪ʱĽˡ
ʹ⣬ǵĽ˵Ľڹֹ˾ȵֹ˾˲ܻ
Ȼ֪Ľڹ˾жôҪ񿴵㳰Ľ磬һͬĿ⿴
ע⵽ҵˣɲΪͬǿԼģôͬĽ磬Ϊٷˣȴ˾鶼ûа취֣ɴǼٵġ
Ľ絭ĿһۣƲийϵ𣿲һ飬ʲôʸָֻţǿмֹķϣͱˡ
УܶûпأϹߴߴʲôΪԼжôĽأҪǳмɫ˸ŮΪ㵱ٷˣ


844 813.һʶ

ģΪԼô˵ѾǲȵĽʹһĽ籩׵ķģʱͿ˺ĽαףôҶ
ǷģʵȴǹǸеģĽֱԽߵһ䣺ЩҪɫ󶼹أҲͬҸʲôԶȥ
仰ֻüģΪĽֻ˲˵ġ
һߣҪʱĽȴǣŽ˼Զˡ
һ·ϣ˼ɻʣ裬㲻˵ֻҪǵʮǸ̶ҪϹˣôô
ȴ
оԼĶڵѪ̲סԼһ޶˵ôͳˣƺôûۼֱˡ
Ľش𣺡ûеµ߻˵ˣûбҪһ߼ʶֻԼ̣ף
รˣҲ˵Ǹʵ̺ܵ͵ģ費мƽϡ˼ˣֲǸŮء
˼˼ҪסˣԺûеµûнŮˣǧҪŮ˼ƽϣֻ̣䱿Ľû̵ԼŮ
˼һ̵ܽĵͷˣҲŲҪŮһʶء
ĸŮ˵СˣΪѾԶˡ
ЩϷԱΪ鷢ģʲôûзĸŮôˡ
ǷŹĽ
ǿɲĽŹģҶſϷأſôġ
ĽŽ˼һȦ͵°ʱˣŽ˼ص˰칫ң˽ǰ°ˣǲǸʰؼˣ
ԣеĹ͵˵ǸûؼˣղŸҴ绰ǽˮȥԷ
԰ҼǵËOO˸ӣһȥȻֱӹȥɡĽش뵽OĶӡ
ֻһΣϣûüǸɰСкúأһܲĻᡣ
ţ߰ɣȥĽ״ϣȻǣס֡
ӦһһҵǣŽ˼ģǽֻҪǣĽ֣ԼŮ᲻ˣͰŮͿǣĽֲ֣õŮˡ


845 814.ô

Ҫ°أһֱŽ˼һǣĽˣ̲סֱǰҪȥʱ򼷵ݵ̫ˣܸܲһȥأ
Ľ綼ҪĺƤˣһôĺгƫƫҪԹأǸһأ
˼ȱԼĲְ֣Ҳϲ̣Ҫһݺ𣿡
ãܲרõݣְ軹ǵ⣬ûʸģ˼˼ͷİɣһͨԱûʸ񡣡
ôԼŮ˵ҲھܾˣŲҪԼĻء
װһΣܣ𣿡
һۣ˻쿪ʼͲϰˡ
Ϣһͣоܵһ㱩Ϊ˼һ仰ͱˣԩί
ֲֻܷ۰Ͱ͵ĿͽһֱŮһǣĽ˵ݡ
һλͬ¿ȥˣ˵˵ˣܺٷ˵ĸǷǳõģҽǸŵҲרˣ϶ٷˣôûбŮ뽪ܵۡ
˵ˣٷڹ˾ĵλأǴܲãĹɷйɶĻôʲô˼أԼԲ˶ߵġ
ôҿֻһƿѣûһĪʧ꣬˵ڹַֹ˾˵Ǳ˰ɣ˸ŮŮأܻ
ŲĽôǾĽǿŮнģҪȻҪڹء
λͬ¿βģ֪˵棬Ҳ˵ˣҡҡͷ̾һʰԼ°ˡ
뵽ʲôæ׷λͬ£֪ܼסĶ𣿡
֪Ҳ֪ȥɣλͬ²ش𣬾ҪشҲش𲻳Ϊ֪סĶ
ûٲסλͬ£ֱȥˡ
ʱæѯʣʲôʱ°ѽ
ˣôˣͷҲ̧ѯʡ
ûʲôҵĽűĥһƤҵķպþҽԺ˳糵ɲѽ
Ǹ첻УһҪȥҽܻ㱨飬ԼȥɡæÿҪˡ


846 815.ʲô

Ҷʰ°ˣΨҪæвУȥˣͣͣɣȥ㱨飬һٹӰࡣ
ʼʰˣ֪׼ȥҽˣûгȵ¥һȺ
ȵˣ͸ȥҪ󵽵סʲôط
ֻҪ֪˽סôܿƽʱôԴĽģһȷĽûиˣϳ֡
Ľ糤ûģʸˣҪٲֵĻôûлýϲԼˡ
㽪󻹶ĽиΣҲҪһԣֻҪǷ֮ѺۣôǵĹϵͻ񻯣ʱԼ룬ͿԱĽ磬ͬʱýϲԼ
ûеȶãͿˣϽ˾һҪҪע⵽Լ
ȥҽ㱨ģǰ˵ˣǰٺɽˮʱżһ߿һ߸绰
Ľ绹ԼŮѡأӵĵ绰֪Ҫ㱨ȥˮԼ
Ӧһ͹˵绰ٺɽˮˮͬһòǺԶҲͼӵ·̡
ǰˮ飬һ·Ƽˮ飬ȥˣȷסģܿȥġ
ѾȷλãûڸǱһַ˾ַȥ
Ľûл̫ʱѾѡʵˣϣò˶೤ʱܵˮˡ
ʣ궼ûлҿˣʲô𣿡
аϣҰְ軹ţǾܿ˼˼ˣһϲ˼˼ġĽ˼Լĸĸ
ϧҲûԼĸĸˣֻܻǻڵǶʱ⡣
ǲǸȥϷˣ߰һжã㻹һŮѯʣֻҪĽ˵ȥϷأô׼
Ľһ£Ȼ˵ȥϷذɣȥĩ
ãǾͶں죬¸ʽع鹫˾ɣҪطҽӹܷҼҵˣûڹ˾Ļһġ
뻹ϣĽܻع鹫˾ΪԼҪİҲϣĽһֱôţ̲ס˼ġ


847 816.ԸС濩

ÿ춼һ°Ļʱʱ̿һˣֲ겻һʱ⡣
ãǾ¸ʽع飬Ҫѹ˾鶼Ϥһߣ¸ڵĻع顣ĽӦǱȽϲġ
ϲһ¶ҪҪｪֵ籱ҪطҽӹܼҵˣҪǰһع鹫˾ͬʱҪɫѡ籱λá
ãô˼˼ڼɣȥĽһҲСŮߣߵĻĽ綼ҪæŹûʱŮˡ
Ůһ˻ĵģǻŮڼȥˮĽһ棬ͬСѣһкܶ໰ġ
˼֪ĸ˵Լæչ˵ְҪæ㣿ǾȥĽСһɣϲС硣
ѽСˣ͸СԼãȥСһ档Ӧ
ҮðѽԸС濩˼ޱȵĸˡ
īʱûͬСһģòͬ飬ȻҪͬһˡ
ųһһھ͵ˮˡ
һ˺һſ
֪£ĽȴŽ˼ȥ˵ٽȥ
ʱͰ㱨ϣ㱨ݣüͷ˵ԷܿȡǵĿгɹ
ǵģڲͽŽϵĿгɹȥôѯʡ
һ£Ȼ˵ȲҪݾߣδؾڲԱ⣬ҲпɺϣͷȥһʵңҲܿ⡣
ƼоͼϢϢأĽԼô˽⣬һеĸ֣ȥһĻ˵׼Ϳˡ
õģٷʲôʱȥʣо˺üˣۿͿҪɹˣȴȣɲൽȴˮƯ
һʱȥʵңסˣʵҵ˲֪ݣȲҪҽܣΪٷͷʵָֻš
뵽ĽпԵ⣬ǰȶˣ÷գֻҪʵҵ˲֪ʵݣôͲ˵ȥʵָֻˡ
õģˡ˵ͷ


848 817.ûⰡ

ʱ䲻ˣһԷҲǵһԷˣѾϤˣкһͿˡ
˼Ľ浽һСΪͬ䣬ټϳɳͬҶкܶһ
˼֪Ľȥѧ׶԰кöСѣͺĽŲԶĽʣ裬ҿɲԺСһȥ׶԰ѽ
԰ȥѧĽӦ׶԰ѧһҲѰ죬иý̵ĶѾˣȫõİ·ȥϽȡ
ܸСͬһ׶԰ͬһϿ𣿡˼ʣϲС磬ҪСһ
ԵġĽشֺO졣
ʱ䶼ûмˣѵһΣ̫ĻҪˡ
ֻǽ첻֪ô£Ľʱ򶼻ûлĽƲѣ̲סʣOOô
ǹ˾ͻ״ɣòþͻ⣬ҶѾϰˡO˵š
˵⣬ȴ˼ĽСѯʣ͸֮òʲô˰ɣ
Oһ±ƣûⰡ
û𣿸ξͳ㶼ѾϰˣѵǸʲô𣿡Ľ粻⣬ˣѵ˵ĹϵܺõĶȥ
磬ô뷨أҺĹϵأ˾Ҳв룬ֻҲĲ࣬󲿷ֶǽһæӰǳе飬һͷء
O֪ĽˣʵĽĹϵûκε⣬ǻôĶĻŲίԼء
ͷ֮أ극ǲǾͻؼˣĽʣԼĸ羭Ӱ࣬ȻOȥͷ᲻Oͷ˾ʲô飿
Oش𣺡ͷ֮ҾͲҪŻˣֻ㶼֪Сжôĳӽܾұˡ
Ŷô˵ûлˣҾͷˡĽһֻҪ粻ֶԲ˵飬ͻĽǺø硣
ģԴŮ˶ģͶһ⣬һǷǳ棬ǲܵġ
OĽǺܷĵģ˽ǿӲҪȥ棬ֻҪܣͻ˼롣


849 818.޹ȥˣ

ֻŮ˰˼룬ȴû뵽Ҳ˼룬Һû֪ҪȻ֪̳ӻ췴ء
ֻҪ͸һֱôãҾͿˡĽ絹ûôˡ
Ǳһߵĺӣʣĸ׶԰ѧѽҴ˼˼ͬһ׶԰һѧ
СʱϵǼ׶԰㻹ǵ𣿡Oʡ
Ȼǵˣѵĸ׶԰𣿡Ľ롣
ǵģֻʦѾˣΨԺûл׶԰ҲҾ׶԰ѧˡO
ҾͰ˼˼һһѧҲи飬ҲİĻвӦĽ綼Ѿˣͬһ׶԰ĻСѻԻӦء
ҪҸһȥ𣿡OʣĽҪĻճʱġ
ԼԵģֲǲʶԺ˵ԺҵŮҲü˰ɣþöûмˡĽ뵽Ǹ񾲵Ů
Դӳ֮ǾͺټˣǸԼ֮Ҳûм档
СʱǹϵǺܺõģֻǸŮӲOô˵ϲǵĺ棬ֻҪǣû˸۸
ˣһȥϲأҸо޹ȥҸģзȽǮǿ˾ģ˾˵Ϻܴ󣬵żǺ۵ġ
ҿ׶԰ǳ׶԰ĻзĸôҲῴģҾͿ۵ˣұѹֻͣһͷȥˡ
OϵģĽ뿪꣬ûκεϵĽ粢˽޵ˣżҵ˵ô
Ŷ޹ȥˣĽ֪̲ס
һˣǰһң˶ˣôģ˵ǼʣҿɲţͲ֣Ҫʣǲ̬ݣݲһ
Ҳ֪Ҳ˵Ҳٸʵף֪޹ȥһ꾿ʲôOмֵǷġ
ϾСһ󣬹ϵҲǺģֻǷ˲̫˵Ľһʱϲ塣
Ľ綼û򣬲ȥ棬ܴϷĶϣҲܻչˣǰҰʱ򣬶Ƿչء


850 819.ס

Ľ绹ʲôʱOֻˡ
OóֻעǷȵOOȾңҿҪˡ
˾Ҳ֪ʲôȵľġ
ܷλ𣿡Oޱȵĵ
ܡֶ˼֡
˵绰ûһOյλˣǶĽ˵ǸϽȥ򡣡
áĽͷȻOһš
󿴵˼ĳȥʣȥ
ˡĽӦһȻͰѳŹغá
OӣŷĶλϽĹȥ
ΪУҲܹ°߷ڣOֱ쭳٣ҪСʱܵĿĵصģһʱ䡣
OĽ˳˱ֱӳ˱̤Ϳ˾ĵһĻ
Ǳֻһȹӣ¶ֱ۱ͷˣ˾˼һһЩ˻ǸոŪȥˣϾɢһЩͷ
Ǹ˴Ŀĵǣ˺öѪѪȫûֹסļڷѾһϢˣʱ
Ȼʼٸ߻ǲϷŹȭߵģ˾Ƿɷ򣬶Ż񶾵˵ҲҶӡ
ס֡ĽһŭȣֱӳȥǸƿȻ
OǸ˵ǰ۾û뵽˾Ȼұѷòˣѩ׵ֱۣȫ˺ۡ
OסǸ˺ͶŵߣĽԷĵĸ壬òľƷơ
ֻȶϾǰҹòľƣֻܰá
ȶһŷѾˣȻ̥ѾסˣҷѪļ
޷˼ô࣬óһѪι򣬰ѪĶѪҩЧӿ죬ҪȰѪֹסȻΪѪġ
ɷҲʤOȻ谭Լʱ˶ˣأԼҵļ¡
Ȩظұ˺͵ŽܷԺƱɣOǿӲĶʤ


851 820.Ů

֪ʤǸˣʱȰֻ밮еķȥҪȻͲܵ˺ˡ
ҶôͼұˣϱⲻҶӣҶӲǽѵ£ǼԣҪסТ˳ţⷸƾʲôظҶӣ
׺ݵĶOȫԼӷʲôOȻҿظԼĶӣͲԼ
ƾʲôƾе֤ݣһ˺Ѿֹһˣɵǣÿһζҿ֤һθǶһĿߡ
ΪԼмǮͿΪΪһ֪۸Oѻõʲô³ҪģѾˡ
䣬Oתѯʵ磬ôˣ
ĽʹĻش𣺡ǱסˣֻĺӱסҪȥúõֻᶪġ
ãˡO˵Ľһѷ̧ϳ
ȴʱʤһѾסOĺ죬Ҫ˸ǾԲκ˴߷ģǾ÷װһȱ
ϧˣȱŮˣŮ˶òܿĻԺúء
ûüһͱһţʹֻɿ֣ڵϰ
ſԼĶӱˣʱòˣָĽŮˣҶӣҪҶʲô֢ĻһŹġ
νб¾ͷҳôû¹˭ءĽϸڵĻҳOһ˾һ̧ŷȥ
Ҳ˲OĽˣ˿ֻԼĶӡ
ĽOŪϳ˾Ϳȥ
һβʱôˣOƵĿĽȫη
룬O̲סʣ磬ĺûþ𣿡
ţûþˣʵĺӶѾˣĸˣԼҵ˲֪ܲкӵģǻôŰ򣬹Ƹӡ
ĽжϣԼжϵӦûдԼӵĻͻСչţϱҲȵѺġ


852 821.Ѿ

ǿһ˵ӣѿǸǲ÷ºӣƷҲǱƵ˾·ԸOȵ绰
Լҵǻ쵰һҪظǡOˣ޲һӶ⵽Ӧ
Ľ翴ŲҲ̶õķ뵽ô䣬ȻֻܴһȹɫȹմѪҺôĿġ
ӵķޱȵľģ޲ðԼҵ˶һ١
Ľ̲סͰԼȻϣһЩ£Ϊڵʵ̫ˡ
һЩ£ĽʣOO֮ǰиȵ绰𣿡
ûУûУҿóʲô˵ҲԺ˵һĬĬţҲɢ
һҴȵ绰ѾˣˣȥҲزȥֻµ·ԼһЩԼû뵽ᱻʤ㱩ɣO
Σںж̥ҩɷ֣Ӧ֪˭ģ̫ˣԴĵ绰ҹǶĵ绰ȻǱˣȻٱϳ򡣡
ĽţΪѾҩʦˣںж̥ҩܼܼʲôʱγԵĶ̥ҩ⵽ʱΡ
мŲ̫ʱ䣬ؾǴȵ绰ˣԼҵ˾ɫơ
ûиOǣ̥ҩµеˣǸоԾ˲žĴȵ绰ټʤı˷Ѫ
OϵüʱֻѪǰףôһ㣬Ѫˣδܾȵ˷ˡ
Լҵ̫ɶˣܷŹǣҾԲܷŹģһҪOôһȣȴİѻԵķˡ
˻оκģ䣬ӻۣƤҲޱȵĳأȴǿ۾ΧĻ
ϤߣĸоôİģĳһĨȿ޻ҪѿЦݣлл
㻹оﲻ𣿡Ľĵѯʡ
䣬ܻۡشѾܲˡ
ĽûǿشԼ̫⣬ֻҪ֤ʼĶȹΣա
ٴμ飬һЩҩģʱ򣬷ֿڣܲܲҪ裬Ҳ赣ҡ


853 822.Ѿ

Ľһ£ȻͷãҴӦ㣬߷밢̡
ĽO˵OOȴˮ˰ɣ÷밢̿ˣ밢̻۵ġ
ţ֪ˣұʹˮһʱġOҲ˼ӵķȷʵʺ÷ԺԺġ
ٴԣһûʲôΣˣԷĵ˯
صˮ飬OĽСİѷ˿ͷϴһ£ѷϴѪ·
Ѿϴɾڴϳ˯ķOЩǡ
ҲǺϲӵģ֪ûˣ֪ıòǰһҲǹģȻи֣ǻ
磬ĺӡOʻûбİ취ܾȻطĺӣΪĽҩʦа취ֲ֪ʳڡ
Ľ֪Oʲô˵ȻҩʦҲûа취ȥһѾû̥οǸ̥Ѿա
ʲôգOֱţΪɷľԼ˽Էȭߣû뵽̥Ѿ˶ա
ԣ֮ǰҰʱ͸о֣ܴ̼Ļһ㲻Ѫģһʱһȷ̥ʱ䣬ϸϸӦˡ
ĽشȻֽ˵ӦˣټϽһٱ򣬲Ż̥ȻѪ
ܼ̥еԭ𣿡Oʣ֪ԭĽҲ֪ԭģ˯ķҲ֪ԭġ
ӦǳӪϳڶӻ۵Եʣ缸绰Ļı£ס̥һûġ
ĽȻܼԭˣΪܼԭŸ۷򣬸ӵԼҵˣ޲Լҵʧ÷һС
ֻOֻǷѣǷļˣûǸʸһУҪֻعĻһȫæģOԼ뷨һ
ǸˣܰľͰɣϣܴθ߳ӭO۵Ŀų˯ķ


854 823.ǰ

Ľ飬޷ŷӶܣȻԼôԴôһҪ취÷ϮԼҵ˺ڡ
ܰȻǰҪеĶǣԸ¶УȻֻԼԼκ˶޷æ
ĽȻҲæģĽ飬ӣӲģڰæ֮ǰ볨ĶOһС
ֻ֪򵽵׶ʲôO֪Ҫôæ֪Ҫô÷߳βĹӭµ
ˣǾúϢɣ˵Oһ±ӣȻĽ˵
Ľ˵ͷٴȷû֮ˣOһ뿪䡣
˼ĽģСһ￴ԼˣֻǴһкͼһ棬ȫԼˡ
OЩζ˵СӣСþͲҪˣǰˡ
ǺǣҼѾͷһϲС磬С磬˶İְֶÿվ˵ˡĽֳġ
СģҲôģ͵СѾúܶˣֻҪСһ棬һ죬ȫôͬ
ôϣʱһֱͣͣһ̣ԼŮ͹۵Ķһ棬ôĺģοǱء
ͻȻOҲɩӵĻôСӺһѪҺϵûУ˼˼͸ûһѪԵϵˣͿԶˡ
ǰ˵ѾˣǸûԶ׽ǲеģҪȻҲԶ׵ġĽ̾OԼ
ǻǸոϴѧͿʼ̸ԺˣԼǷֱкŮĻͶףӳ˾ͽ顣
ĶŮôͽΪкôֵˡ
ĽŮOкֻ֮ѪҺϵܶףǿɲΪ˵ǸŵúԺĲ
磬˵ȵӻǵŮٶ׵ĻӰ𣿡Oʡ
ǽһŮĽش
ʵɣӻŮģʵҲԽˣΪ˱ĽûҪȵУͲôĻᷢʲôˡ


855 824.˭

磬ҪɣȵʱʵǵĳŵΣOѯʡ
԰ҪԼˣԼͬĻôǿûõġĽҲģϣԶֿ
ȶˣǵʱǻ಻˵ˡOҲ֪ǿģȶ£಻ҲԽһҪвſԡ
Ů˾￴ź棬ֱĽ
ʱѾˣǶӶˣĽûлǾһֱȣĽˣͿԿˡ
Ҷ֮󣬿ĵͳԶ
һ߰һ߳ԷģȵˣͶĽ˵С㣬ʲôʱѣѾøӵҩˡ
ţȥʱӦѹˡĽ꣬Ȼǰȥͷ
OҲȥƼ˾ɻʣ˭
Ľһ߳һ߻ش𣺡OO˵ǴСһ𳤴Ļ飬ʱҺ͋OOȥϲƣͦƯһŮˣ۹ⲻá
ҲΪ޵Ǹ˲ǺöͶO˵ǷҪ޸ʤĻʹģӦˡ
֪OûȥȰӦҲеģ밮ŮäĿģһΪʤĵġ
շǼˣ֮󣬷OϵȴƵһЩٵ£ŲµOϵΪʲôƵˡ
ǷҸҪֲ֪˭ǹϵǷǳˣһˣôߵЩһᴫԼ˶еġ
ΨһߵĶOģϵOҲôζѣѾϵܶˣϾ˴ѧ֮󣬷Oûκεϵء
޸˭ˣô֪۹ⲻãơ
ʤӦòİɣǿһС˾ȴΪǼжôʤҹ̸Уǵ𣿡Ľʤӡ̵ġ
Ľô˵֮Ҳˣ֪ʤ˭ˣ¶һĨȻЦݣԭѹ˵񲻺ˡ
ȷʵãֱϹȻʤˣʤɲ֪˶ٸˣ˽Ӷء


856 825.ҪһԵ

ֻЩ˶ϲ̨ģһֱûһŮܽԼҵţǷԼҵۡ
Ϊĸǽʦ׶԰Լҵ֪ǲȢõεȢŮˣҲŵˡ
֪һ֮᲻۾ǻܲ۾ıĻôͲֵËOOİĽ̲סĸ̾
Ů˰жôҪѡԵˣһӶҸѡˣһӶʹ࣬ũūĻǻġ
ܸ͋OOôã뾭֮ﲻǰϹˣҿӵڻɡ⡣
ǰӾһֱҪǰæŮأĽæܵССĸһˣڻ׼ء
񻹵¾ôһŮ˺ҪܷܰĻһβԵ
ܽһŮˣĽеɣݵˣҪһŮˣƺѡ
ô֪öˣ͸˵һӼ档Ҳò׼ܲܽܣҪһԵġ
δӺͷ򣬶棬Ľְһȫ飬ȷûʲô˲ܰġ
ĽO˴ߣŷԹԵذѲȽȥֱһ벹˲¶һĨЦݡ
Ǹм˵ллǣûǵĻѾڸȲˡ
ޣ˵ʲôأǱ˵ŮүĶ㣿O÷˵Ļһ
оֻص˴ǰOŲգɵ¶˻ЦݣٿԼѾ˻ţо´ӲĹԼء
һ̾Ľǣҵһ۰ǵˣȥôˣ¶ûºۼңѾˡ
ľʹҪõѣӶˣôأŽһ꣬ͱģ
²ƹϼӱºۼ
ܸ˵˵һ궼ʲôǲǾ㣿Ľ翴ŷ򣬷ת۵һˡ


857 826.ôеģ

Ըе˰̶ҿĻôͿԽԼĽʤڣԸ˵һζĳʹеĻôûа취ġ
Ĭһ£Ȼ󻺻ؿڣǵģңˣŽһھͱ¶˱ԣŸָŮ˻ؼң˵ֻǱķ
ֹҲҵ˱ķбķĸһʹңָĽڴңвҡ
ǵǻ鷳֪ҹòûᵣҵĻͷˣ۸ڡ
һˣʤûңͬһǳ࿴һۣһ쵽˵һš
ҲŵģûǮԼҴȥļױȫԼˣҵļױǼҸҪ߳٣ȻǼҾȻ˵Ȣ˸Ǯ
ֱԽ˵Խߣ޲ʤһٽʲȥˡ
Ľȴһɻ̲סʣû㣬ôôеģ
˹ھʤ棬Ϻ󣬾澫|ӣֻǲ͵͵ľӣɹҲŸǣóҽԺ֤
ΪԼùһ㣬ôˣû뵽ǸںҶĺӣɶҺȡһԲ;Ͷ֡
ǴطˣƫƫҶӣ˵ҪҺӴȻ󣬾ǿˡ˸ĺ⡣
ӱס֪ģѹ֮һֱûʺ⣬ֻһԼĶӾ֪ˡ
ĸOֱޱȵߣһѴ󵶹ȥԼҵˡ
Ľʣ򣬽ʲô㣿
Դһ£Ȼ˵Ȼ취ʤʲ𰡣Һôңʹôã˵ҳСѼҾͱɰ
⻰ĽЦˡ
һԵOҲЦһļֻҪԸ⣬ǾͰ㣬Լҵ֪ûкúϧǵĴһ޿صĴ
ţллǣѣ޺ˣڶеʲôԵ𣿡һ¶˶ίʹ࣬о˲١
Լø˵ЩһֱôĻͼĵˣܻܿԼƷġ


858 827.

ȻˣҶˣȥ˹һԵȺԸϽӦһȻȥ˳ԵĹ
廹ûг׵Ļָϴ󲹣רܣһЩ嵭Ĳˡ
ܶûԷһ꼸ÿ춼ǳʣʣ˵ķͷһγԵô嵭ζĶ̲סͰѶӸԳˡ
ĽOԵô㣬˾֪Ѿ߳ʹˡ
ô߳ѾҲˣһת۵ʱͻԥ߳ɢȥ
ò˵̬ǳã֪ܻ⣬һιûκε
Աķڷһ¾ͼϢĽO˷䣬Ҫչ˺÷ˣŵ¡
Ľͽʱڿ壬൱ϲ£˭֣ܶƫƫöԷûκΰ취
Ľ翴һ۾ûȤˣͺO죬ԼǱߣЦʱʱĴ
ͻȻ䣬O磬˵˶סһÿһԷʲôģһ᲻ȽְͿһֱ˼˼ˡ
סһĻȻǻȽˣĻͲܺúõܶˡĽ⣬硣
O飬ҲͬҶסһģÿڶһۡ
ȷʵҲǣǲɣԺĩһԷô˵һھ͵ǱߣӵĻдѵʱԺ˼˼һˡ
O飬סһģղĽĻѾסһĩһһۡ
Եģôܾ͵ǱˣѡɣҺͰ󻹻˼˼ߡĽͬˡ
ٺ٣˼˼ôͲİ͹ˣͰҲܶ˯һ˯OЦġ
ϲŮĽҲϲŮģŮƫƫһӳޱȵķء
ʱҲڹŹһ˵ģĽֱȥ˾Ժ󶼲ˣҪŮϣˡ
ԵģûκҪ˼˼ԼĽ󷽵ͬ⣬ֻǾȨϣͬûãҪʵ˲С


859 828.ܲͬ

OƲĽ磬ƨƨߵľܵ˽˼ߣѯ˼
Ľ翴ˣԼĹ۾жôϲŮ˼˼֣֪˻Ϊ˼˼Ůء
Ȼ壬ĽOʲôעģ̲סڣŮ
ôˣ˼˼סһҹ˵ˣ˼˼ѾǴˣԼ뷨ҪĻѵ㻹ܰؼң
Ľ練һ䣬ܱŮϲ飬οˣϾڽ˼ߵʱȽϳ󣬲ô졣
󱻷ʵû˵ԼǶģԼӸˣҲҺ⻰ǵŮ˵ģǵŮ˵ĻŮҲء
ĽŽһߴһ˽ֵľ棬Ӯһ塣
ŶĽЦģǽĽ˵ߴһĻôӮˣ滹һֱȥġ
ѳɶֵ̣һҡͷģ治Ӧ÷ģҪȻ䲻ˣлĽڣѾˣڵûˡ
һһҪӮ㡣̣һ֡
ȴʱĽյ˵ٺ͸ɣûؼˡ
һʱ䣬ȷʵˣҲûȥˣǵ˵ͷãؼҡ
Ҫ˼ģȴ˼ߣЦЦȻ˵ְ֣ȥɣҪСһ棬ٹԷȻһؼҡ
Ůô˵ˣֻܲͬܲĵͷõģǰְͻȥŶ
߰߰ɣǻȥɡ˼ӻ֣ȻĽһ档
ôһ˲䣬оԼŮˣСͲҪְֵĽء
Ľ翴еԹı飬̲סЦ󣬱˼˼ˣע⵽ģҾôίҲһȥġ
ҸоŮˣֻС硣еζûбŮأֶһŮİˡ
߰ɣؼһؼҡĽŽߣƱҪѽؼңܼˣҪȻܾҪ취Ůջؼˡ


860 829.δˣ

뿪ˮûжãĽͽӵ˼ĵ绰
뽪˼ˣܲܰѽ˼ӹȥһ棬ͻ
ϧǣ˼ѾĽռˣֻˡ
֪۰ԼŮڵ꣬ǼչĸŮĴмͬʱҲڳԴףƾʲôչĸŮꣿ
˵绰ĽоԾһתͷͿһ̳Ӵ򷭵ı飬֪󲻿ˡ
壬ǼһֱһֱչĻܻ̲ס˼ŻµĽ˼ܻˡ
ǰܻˣôͲǿˣʱһж׷ˣԼŮΣ֮С
ڣȻΣ֮Уǽ˼Ѿˣҹ龫ֵģҲûκ˵İæ˼ԼҲΣա
󿴵Ľ˿ûҪԼ˼ӵƣһ·϶Ľ˵ôͷ
һֱصңûиĽ˵³˾ֱӻط䣬ҲĽһˡ
Ľ翴ıӰһֱεģһÿͼ绰򷭴̳ӣСɡ
ڻҪȥŲҪһСɵأֱСɹɼˣɶµŮȣֱͲԶˡ
ӻû˯ҹҲû˯˵ڿ죬˵˵Լͬ顣
ҹͨ˽˺ܶ࣬Ҳͨҹ˽˺ܶǸ飬ȥǸ翴һˣһǸжôڲͬ
ƳֻĽͽˣ˼ˣҹ̲סѯʣ˼˼أǸһȥ𣿡
˼˼ҸңؼˣҪȥǱߣҪŻؼסĽش
¥أĽôش֮͸ӵˣ֮󣬻İ˦ϡ
ĽĪʲôģѵΪԼδˣ
ǰ˼ˣҲ⼸ĸŮôģûм΢չˣĸŮܲܺúûһء
ҹ迴ƢҲûж˵ʲô˵룬Լȥˡ
ֺȻĽ粻ط䣬Ӻҹ졣


861 830.ѵҪ⣿

ҹ迴Ľ粻¥еƵʣ㲻ȥòᡣ
£ҲӸʲôϵĽ˵ͲŲȥܽأûʲôƾʲôҪȥ޶ˡ
ʲôûˣòžۣǻܳܣŪˣ˵Ӧʱ޿̲ճĽŶԣϾֿʱ䡣
òˣȻȴĲĽ磬ôôù졣
ûܣĳСǼ̳ӴˣӣиҪ㡣Ľ뵽Լͽ˵ЩҪӵ
ʲô⣬ʰɡӵ
ŮҪһŮ˸Ļ𣿻𣿡ĽֱʳڣȻĿӡ
ΪʲôҪ⣿ŪǽŮ˭ûйȥˣѵҪ⣿
Ҫ˵ĻǸŮǲŮˣҪȻûʲôýġ
Ǹ㲻һֱҪҽŮѸ˵ʵһŮܸûˣһŮˣ㲻ĻҾǼ棬ǻ᲻зչͿˡĽֱӿżɽ
Ĩǲϲл˵ף˼ǲŮˣֻܲܳɣͲ֪ˣͽʶʶɡ
ãͼ֮˵ɣܸĹ𣿡еڴĽһŮ˸ԼǸŮӦǸܲŮˣֻǸ˲ϧ
ܣĹҲ˵ȥҪ֪ԼɡĽҡͷܾˣͰѷ˵ȥġ
ˣΪ˷ãҪ̽һӻ᲻⣬ˣΪŷ
ӵģҪֻ֪ʶȻȥʡ
ðɣ㣬ҵǶȤˣϣܾ档ĪмڴˣҪ֪ǸŮ˾ôʲôŮˡ
ţ¸ڰɣ¸ڰǼ档Ľһ·Ļָ¸ھͿԼˣҼĵص㣬ˮɡ
ãô˵ˣˣϢˡվҹʾһ¡


862 831.Ĺ

ҹҲվǸϢˣ
ĽҲһĿҹӸԻطϢԼȴڿﲻˡ
ŲҪȥźҳԴ׵أڿ￴ӣ˾ȥͷ˯ˣǿͷôһ䡣
ڷöûпĽԽԽǴ򿪷ųȥ¥ͿĽڿӣҲ֪ʲôӣȻЦˡ
Լһڷһ£ڿ￪ĵĿӣһҲƽ⣬룬ںԼѵϲϼˣ
ϾǴСһ𳤴÷Ϊֿˣ׼ദʱֻҸȼһȫжûС
ĽעѾŵˣȫûע⵽ʲôʱ˷䣬¥￴ء
ȵڿԼʱ򣬽ѾԱˣһĶء
أ㲻˯Ľˣǲ뿴ҳԴ׵Բû˯ģôҲ˯
˭ʣĽһ뼾Ÿദʱ䣬ɲΪӾЦġ
ĽüҺúÿˣҪʵң˶Բ飬ôˣҵˣûҪš
㡭ֱɵۣû뵽˵Ļôоˣ
ʲô㰡ѵ˵ǶһζȶûУûбҪһҿɲΪһֲ졣ĽֱӰѻˡ
˵ĹǼ΢չңǺǵŬΪһʱô׵Ľʱڳ壿
ã׵Ľʱڳ壬ŮأŮһֱǼչˣûչˣŮûôˣ㲻мˣڻҳԴס
˵ĹĽǱߵ׷ʲôû˽ҪʣҲ֪ôʣᡣ
ĹԾһֱûʣôŮŮʱûΣգûʡ
OӵʱڹŹһ⣬أ᲻ҲڹŹһ⣿֪


863 832.Ҫһֱ

Ҳ治úҳԴ׵ģϾûжԲܿóԼѾûָˣʣµֻöֳУǰѼ˶ѡ
Ҳ̫СǼˣΪͼҸȼȼ˰Ļ𻨣˭֪жôĵİ
˵Ѱģ˵ҲѰģǶûڶԷߣ֪Էᷢʲôᾭʲô᲻Σա
ȥҹֻԶԶؿû£ҲϣֻܵȴȴĻع顣
ʱ޿̲ڵ°ϼΪѰʱǼչǵŮ
̫ʧȥˣԲŻĽͼĶԻԼĽ׾ʹӦŮڼͳԴ׵ģֻ֪ʧȥ
ͻȻ䣬һѽĽ籧סƵ˵ԲҲ㣬ֻ̫Ļʧȥ㣬Բ´Ҳˡ
ĽЩζ󲢷ǺҳԴףİȫвŻôţԴҲֻԼ
رסıҲûôֻǾ㲻ңҲģԲŻ᲻ġ
ҵĴСǼˣǲҪܣҪһֱòá³ųžɢˡ
˽ĽԸģȥĻһɢģҪĽԲܼȥˣ˭ĴҪһȷġ
ˣϢɣҲ㳳ܵģֻʱףҵֻ㣬Զı䣬һֱңôõķǷֿ
ֻвһˣŻҶĸ飬ŻҪദ֮ԽԽԶһ𹲰ͷĽ
ˣ˯ˣôŽʼճҪԼط䡣
ˣԹķʽȻ¥طϢˡ
ҹڷ¥Ϣ˾ͳ˻һЦ˵ɣԷֱŤ̫õģһǽȵͷ
ΪĽԸ񣬲Ĵȥ˵ģǽ󣬲ǲĴֻҪĽ̫òˣͻסĽ硣
˶طϢˡ
գĽͽȥ˾Ӱ࣬Ϊĩ˾ֲҪԱӰģټĹ˾ֻнĽˡ


864 833.һ㲻

ĽΪ뿪ʱ䣬ڹ˾ĺܶ鶼İˣһЩ֮ģҪĩӰϤһʱܸõ뵽˾
ضǴܲãڵʱ򣬹˾СģǽڵĻô˾Сͽһһ롣
æһʱ䣬ĽѾϤòˣָоֻˣְøӵˡ
˿ʱ䣬ȻʣҪʲôؼҳԻǳǵԷԱ߾в
ؼҳ԰ɣؼҳԻܺúϢءĽʰ棬ǱȽؼҳԷġ
ãʹ绰ȥӶ׼ֻӶ˴绰üӶĽ簮ԵĲˡ
˵绰ĽҲʰˣǾʹĽһؼҡ
صҵʱ򣬸պ÷˶ˣȴֻ˵ķݣƵʣҹأ
٣ǳȥˣ˵ȥȾơӶ˻ش
̲סüĺʲôƣ֡
أڣõҹġĽһҲģӺҹֲǺӣӶѾϤˣҹȥҲû¡
£ҲõģѲ˵Ļ۸˲ɣֻ۸˰ɣ
ðɣǳԷùǡĽӣ
Ľ֮󣬾ӳԷｪһЩء
ţֻˣOģĽһ߳һ߽ˣڳԷء
磬ɣҽֲڣһ㲻Oֱ켱ˡ
ʱ䣬ǳȥһˣصͶϻ˼˿ڣҲ֪ôŪģʣǷѾˣûа취ʡ
ϹȥĽܵķҲԲˣһѶ¿ӣԽ˵ȥˮ飬
áҲˣӶ˰ѷȷŽ䣬ȻĽһǰˮ鿴
ˮ飬ͿOڿȥģʱʱſڣһ֪ڵˡ
ĽϽĳ嵽Oʣʲô
ȱʣȥ򡣡OһĽȥˡ
ûиȥԼһ˴ڿŵġ
Ľ壬ֱַһ٣һ˵ˣҪϾΡ


865 834.ΪУ

ϽʹòľηһֱӰѷȫκãһЩƤûȥ޸
æ֮ſOOO֪ʲô𣿡
Ҳ֪һصҾͿӣ֪ҺͽڼҵʱǲǳȥˡOȫķʲôҲ֪ʲôġ
СǳȥһˣȥʱҿЭ顣һµʱȻĽ硣
Э飿ˣôʱǲǿֻһһˣĽʡ
ǵģʱ֣һˣսžֱѪεˣպ÷˻ˣȶһش
ô˵ȥʤǩЭ飬ʤͬ⣬ͱһ٣O²⡣
ĽȴΪģ˵ȥʤǩЭӦģ˵ʤͬҾò̫ܣʤŹֵҪ򲻴ӦԲŻ⵽ʤı򡣡
ȥʤҲ̫˰ɣOֱţĻôʤˡ
ǲӣһ˾֪ˡĽҲʮֵȷֻܵȵ˲ǲ
ȴʱӶ˽˵С㣬ˣиԵҷС㣬ҪСǩЭ飬Ȼ͸Ϸͥ
ŶҵҪʤЭôдġOһĨаЦ
ܺãʤȻҪǾͲҪˡ
һʤͱӶˡ
Ĵⶰټ˱õòݻ£סķǷǳģ룬ôûıأıӦԼ
ãⶰ˲ǷôͳûթһʣⶰΪУ
ĽOһþͿʤ̰Ŀ⣬Ŀⲻһ
OŴ󷽵߹ȥ֪ԹԶкιɣ
ʤO߹OĲһ
OǴżҾӷģҵʱִֻûкúôOٿOֻϵŮ·ˡ
OòɣǱ߲ĽҲòʳ˼̻𣬸ߵЩӹ֬׷ȣ˼ֱˡ
ǼĸʶļƷŮܱؼҵĻǸожˬ


866 835.ôţ

ֻ뵽OݣʹͷˣĽ磬ǵһμĽ磬֪Ľݣ;ܶĽ֡
֮ǰһҪ÷ǩЭ飬ֻлָ˵ȥ׷˶Ȼ˶Լġ
һݣȻĵ治˼ˣ
OһۣҼңļңˣݸŪˡ
ԲԲĽ˲ҪܲλСҲһʤĿƲˣһĶĽ硣
ǱߵĽ类òͷˣֱһת˷䣬ʤߡ
O˿ͷĽ磬Ȼʤ˵ɲФŮˣҪòҪȥ
ֲϻҵģҪңҲ⣡ʤЦģȻOĶ档
Oֱӿżɽ㲻ǩЭ𣿰Эҿ
ɣӦøŶԡʤɲOЭ飬Լͷ鱻˲֡
ðǾOӦˣ֪ʤһҪ˲ſóЭġ
ˣĽͶ˵ʤˣڿҪĻҾͰؾˡ
ôҵҪˮǲǻôţлһĨ
OͶ˵ˣĴãǺ࣬һʤһٸ⣬ĵĽԼ顣
ãȥɡĽù·ϡ
ڵķ򣬻ʺϴû֦չģõǼҾӷؾɫʺϷ
򻻺·ƿ߳ȥ˿Oߡ
ĽҲųһɳϵġ
Э飬ǩˣǾ塣ʤЭݹȥ˱ʣָҪǩĵط˵š
ҪȿݡŲôɵأʤͬ飬϶Ҫ÷ҴѪģŲ׸ԼЩء
ÿˣֱǩÿ鶼ˡʤͷ˵ţѱ˷УͲץŷǩˡ
һеıʣֱ˦ʤϣߣΪҲ֪ʲô⣬Ҹ㣬Ҫҵһвܣİɣ˾Ϸͥ


867 836.Ի

ʤɫҲסõ˵ϷͥĻԻ䣬Ǻеġ
ҸôӲĸԿͲ֪ʲô𣿡ЦһĹٵĳɳ
ڰǰѾһ֣͵ſʤԼʧĺʲô̶ȣû뵽ʤȻˣʤʲô
ʤԹԵǩԼ׼Э飬ô̫ƽϣʤҪһѣǾͲҪˡ
ʲô˼ʤŷųŮˣôȻͱǿˣ
ûʲô˼ֻҪ֪Ҫ˲֪ǼĪΪʤڷһҲ̫ƽϣ֮ǰдЭ׼ȻͥϼʱЩ˵ͲҪعȥ
ûвκˣһвˣвĶĿǰɷ򣬲ò˶ã˾ͱǰ
˻°뱲ʳǣڻԼĻǹԹŪǷЭŪûǩȻͲҪĺˡ
ŮǲƵ·ǲĺģޱȱƵ˾·ôһݺݵطˣĺΪĿĲֶΡ
вңʤȫû뵽ѧвˣǱOԻ
ǲOģϾOɷĽO͵ڵĽûô󵨵ĸҵĽء
ⲻв㣬ڸ㣬ӱƼҲҧˣʤԼúɡԸ˵ʲôֱ
ʤҲסȥ·ץҪǿǩ֣򣬽첻㶼ǩ֣ù
ſҡһҲǩ֡
յOĽһϣһ߿ʤһùЭ顣
ĽٵһЭݣʱ˶ˣȥ͸ʤһţֱӰʤ߹Ƕ߶ˡ
ʤʹİţˡ
磬ô£Oûпݣ֪ĽΪʲô߶ʤ߹ǡ
ĽЭݸOԼ֪ˡ
ԣO֮ĻĽһҲȥʤһš
Ľ߶ʤߵ߹ǣO߶ʤұߵ߹ǣҵʹʤҪιȥǲ֪ô£ζβˣַֻܳܵľʹ


868 837.˵

ʤʤ˼ұŰһʱ䣬ûҪ⳥Լˣ㾹Ȼ÷⳥Լҵľʧѣʲô
٣۸ҵĲҵԼϧˣҺ磬ϣվҪյģҺ绹úù
OˣԼѱô۸⵽ʲȥһҪݺݵؽѵʤһ١
ʤ㲻ҪǺãͥϼЩȫعȥ˶һˣ˶֪Լжô
㡭ҡʤ۵˵ˣвģвĻ˵
ʹధһ£ѩϼ˪һŲ˵߹ϣѹţôͲأĿ㣬ң
ʤʹҪˣ߹Ƕˣû뵽ʹôĲҪҪǣһŲϵ߹ϣѹ
Ľ絣ķͷʤһغţһϾ߹Ƕˣ̫Ļϵ߹ǻ˵ġ
Ŷ֪ˡһЩɲŪʱԼҲԲ˶ߡ
ʤһ֪ʲô£û뵽Ůһôݣ֪͹ԹԵǩ˷ⶨǷЭ飬Ͳˡ
ƫƫԼҪռıˣҪѷҵһжΪУڿɺãռԼˡ
ĥʤɽеĺܺ棬һֱţֱʤһϢĲſֹͣ
磬ǲǿҪˣڸô죿ɲȻҾͱɱˡЩòס⣬ûĹһ
Ľ翴һһϢʤȻ˵õģˣֻҪһҾа취ôţôˡ
ŶˡˣȻĽߡ
OӳһˮһǱˮأôԥʤãˮĴ̼ʤ˲٣ߺ
͸װĻҾڵزOװͰ͵ģҪʤѾˣʤء
ˋOOѾˡĽȰţOȥǹʤҪˡ


869 838.˭˵ˣ

磬ָɣһû湻OأôһУú棬ô޷ڶ
Уҳ־ȻĽĳˣŷô־ʤ
ʤκ֮ͶԷO˵ǿԼˡ
ûжǾĿĽ磬Ҫʲôֲ֪ʲôط⣬ֻôĶĽ翴
Ľ֪ʲô˵ӾĵϾ֮ʲôС
һͣιȥˣûɻˣĵȥʤˡ
ʤֱȻȻֱÿˣŪ˶Ҫˡ
ܲסֱһģûȥ˼ˣOҲˣ˾˻
һֱĽҵ˵ˣʣǴôҪҿɱˣֱ˵
Ľ磺
O
򣺡
ŮʶĴڣղ𾢣ǻнôһˣôõı壬ίˡ
һֱڰĽ̲סһ䡣
⻰Ҳﻹȥϣȥ
ûûУղ濪ˣˣĽϽĺţһֻСҪúõĺţȥȻѺġ
ѽкܰϹǣûĵŮˡίˣԼôôûдڸУȻžܰԼˡ
ҪʱǰˣڸвˣȻױ֮Ժ
簡ֱӶȥˣùˣһЭ飬Ѹ⳥ȫдĶ٣ȻǾŪO顣
԰أĽѯʷֻҪҲͬ⣬ôôˡ
ɣҪһЭ飬ҾΪֹش𣬻ݺݵصʤһۡ
ʤ֪ᵽˣֻ͵ĵͷһ⳥ģһ٣ҿ𣿡
˭˵ˣܼңȥOԸ
ŽųȥҲ˭ųȥѾܲˡ


870 839.ѵʤˣ

ܼҹһľͰʤСʤȥȻһѶſ档
һɰʤˤùǺƤˣѪһѡ
ͣҲκλϽ˳ϣ˾ϽȥҽԺ
ֱԶˣŸڳֵģűĽOأǲĻʲȥġ
ʤôģ϶Ű취ǾͲ𣿡
ʲôõĵģ;ͷ¡O⡣
Ľû˵ǱѾ˵ˣҲ⣬Ầʤıĳ̶ȣѵһͨ˵ı
ǼֱСƣֻҪžܽˡ
Ƿʼô˵ҲֻһͨˣĽOܱԼܷʲôԼԶԿ
O˷ĵǣԼϵһ˷ϣ򰡣ǽ͸ҵԤ֪ΣգȽһʱ䣬Ȱʤ׵Ľ֮ٻҡ
أϾϹ͸Ķҽú𣿡򲻸ҪOѾˡ
һʱѣֲãʤûȥԹҷ֮ǰ⴮ĻܸоûΣգôˣҪȻһ˱㡣Oķ֡
ֻܽ£ðɣǾͽһʱ䣬ȵʤȥԹҷٻ㡣
šOͷ
պĽˣOܵĽߣ˵һ¡
Ľտʼʱ̲סüͬˣӦʱҪO÷
ʱOĵıסĽһ£ȻͻصĽͷ߸졣
Ľȥ鷿˵Ļ⡣

գʤ绰ͨʱƲѣѵʤˣ
ɲУҪģʲôҪҲҪ飬ɲһֱʤôȥ
룬һ·ȻСҪš
O˾ʣҪȥѽ
ȥʤôҪѻˣҿɲȥ˺ûáششЬ
һ£ҸһȥûOǵķ۸ˣԲҪȥġ


871 840.ﲻӭ

Լҵ˸۸ôһԼҵ˺ÿ
˵ͷЬӾشȴ
һOͻ·ˣȻŷһǰԼҡ
OרһĳӣĿţŷԼҡ
Ƿôϴţǲý롣
ɰOŭˣ³ֱӰѱ̵ȻԼţͷһȥˡ
ʱʤոأʰĸҪط÷Ҳ
ǿԣԼҲ⳥ֵģ⳥ĸҵط÷ҲԸ
OͷһžͿĸѾʰöˣ˶뿪
̲סӴʰôණǴɽҰҲԼ湻ԵģΪӾҾҸǣǲܵġ
ôˣﲻӭ㣬ҹ赲ʤǰŷһٺ𣬻ӶʹɫӶȥˡ
򵭵ɨһӶˣдֱӰӶ˸סˣȻ˵ֻҪϴԹԵظ飬ҿʲôҪԼҲ̫֣һǸûлҾȥɣ
㣬ƾʲôҪԼ⳥㿴ҶӱŰʲôˣҲˣǸǵĻ⳥ǣ
ƺǿ˿ΪԼһﻹ˸žĹâһҪӷһʵӡ
ϧˣڵķѾ֮ǰķˣŮһǿ˭۸ģ۸ˣٴ۸ˡ
ʤ˵ǲǣĿԽ裬˺ʤ
ʤ֪˵ֻǷһĻܻӲĽƱ缸䣬OôĵĿĶ˵
۸򣬵ǲOǰΣϾOĽӣĽҵĽˣһӲܴģΪĻһӶлOġ
OɲֹĽô򵥣ҽҩҵǧ𣬼˶ôһСֻǳԲ˶ߡ
ûз飬лʶOĻ컬ĺOO뵽ԼС


872 841.ƭöʣ

ֻҪOôͿĲʳĽһУԼұǿᡣ
ϧˣ飬ҪOԼȦǲܵģҪСĲҪСأȻûкùӳˡ
OʤĵͷֱԼĿ⣬ǲ֪ʤʲôǿʤӣ֪϶ûġ
ʱʣʤղ뷨˵ȻҾȶˡ
Ǵ̹в
ʤʶסԼɲ˺üֵĿO
˵Ǿö㵽ʲô䣬Oʤ߹ȥ
ҪȴקһߣO
㣬ҪʤˣO֪Լ뷨֪Ҫôء
OɲܣһҪö֪ʤղʲôʤô㣬㲻ֻһѾ֪ʤʲôˡ
ʤ컬ƭңҲվӿĳΪһῴ㣿Ϊôǳˣ׾
ʲôڵ󡶼ô治֪ģҪǱסĻǾϹϧ۾Ϲûз飬Ҳᱻסġ
˰Ҫһ֪֮Ҷ࿴һ۶˼ô뷨ǶˣȻʮУ˵
Oˣû뵽ʤô뷨־еϧˡ
Ҫû飬ʤƻʵʩĻôͰʤƭöʣ
ƭҲ˭ôױƭ
뵱ĽҪһ𣬻֪ˣ˶вĸԸĸ飬ʤĽͰˮûҲƭҲһԼ
ʤ˵ģ˼ȥOˣû뵽Oǻղŵ뷨Ůеֲˡ
ŮˣҪǲܵģŮˣҲֻĽ˲ϰɣȻҪ⡣
飡
ԽԽOֱʤһš
һˣֻǰʤߵǱڵϣûгֹ۵ûĽҽβʤġ


873 842.ϾⶨЭ

迴ԼӱߵڵأʱѾͷ㾹ԴҶӣ֪֪ԼжŲ°뱲
O̵ԼңͦģʶһЩԱΣܱȵùĽңԼҶȲ˵Ľˣ֪ĸ
ªŵӦǲ֪ģҾͺĵĸɣҿҽҩңռ֪ռҵ飬ֻҪҸҰ˵һ۸ˣԼҾ͵ɣҪϹ֡
ԣˣû뵽OȻҽҩҵǧ
ţǿԼĶӣĶӳͷ裬ȷʵҽҩҵǧɷĽʮ֮һĽҡ
ӣҪˣû뵽ԼҵıˣԼҪ군ˡ
ֱ̱˵ϣȥO˱ɵģƺǱˡ
һֱĸΪԼҺѱ˷˲ˣҪʶһЩԱ군ˡ
Oص˷Ȼ򣺡ˣôôǰǲܱԼҡ
õģȻԼҵġͷ
ߵʤǰڸ̸̸ˣԼǷҵģһһܲһЭ飬Ǿͷͥϼʱ򱻾ľʤˣ֪ġ
Ѿ֧ԼˣôͲô׵ķŹԼң٣˶ĥҪջض١
Ƿһ㵱˶ټױͰѶټױûȥͿˣвУʤԼ͸
Ƶ˵֮ǰһӦ㣬֮ԼһѪǺǺǣ浱ô۸ģ³һױǱˣ
Ҹǣ⳥ĻԼҾ͵ɣҷ˵ԲĴΪԼ̫
ʤסˣƸסˡ
ãĲ鲻Ը˵ðɣ⳥ϾⶨЭ顣
䣬ԹԵó֮ǰдЭ޸ģ⳥ȻҪ⳥ˣ⳥͡
ڵŪ֮ʹӡȻݸ򣬻ݸһ֧ʣѾҪⶨˣǩְɡ


874 843.ǸҪ

ûмǩ֣ǷЭ飬ԼҪģһѽЭ˺ʤң
̫ˣ⳥Ѿдȥˣ㻹ʤҲˣҲֻڷǰӲ
ߣʤҸ㲻ҪȻԼҾ͵ɡ䣬תߣû˼ء
OȻҲһߣϳ뿪ˣһˮ
ȥ;УO޵ӣ͸ôԴС
ţˣһĻҲڱ۸Ӷûˡ뵽ǸĺӻǺʹġ
ϲӣʤԸôӣ
ѣֻ˹Уɹ˲Ÿʤʤ裬Ϊǻῴںӷ϶һ㣬û뵽ĸ䱾
ֱڹŹһȦſĸĿǸҪӣֻҪҵһ׳Լҡ
ҲҺ÷ҵһ軹ûдȻҵһжѾԼҵˣΪԼʧȥģŻ䱾
ɲô»ˣôҪǿҪѧᱣԼκ۸
ҲӸûԵ֣ҲʤѪԲŻȥ㲻Ҫ̫ˣδ㻹кӵģصߵģʱѪ֮Ѫһ˵ģǰǸˣҵҸġ
OοţҲǸӺ޹ܿˣûüһ۾뿪ˣһְɵġ
֪һְɵĻ֪ӻһŻʤɣ
ţԵ֣ȻԵûôҾͲڵľᣬҵԵֵʱҪһӣһһһġ
ڴԺԼһһɰĺӣһ룬Ѿˣ飬ֻһ˴źӹһ
ģ㣬ҲŻһ㣬ͺӣҸġO
ϣ˰ɡ¹£ϣôһ۰ԼģĽ۰Oǰ㡣
صңĿĽȻڼңOɻʣôпջ


875 844.ȥ

˾鴦ˣͻһЩʱǱߵ̯ӣҺͽһһ룬⼸Ӧûᴦõģȴˣʱˡ
⼸꣬ĽճʱO֮٣ܹⲻȥܶҪO˾һɢ飬չԼʳѣOԸ⣬Ҳǿ
ֻܾĿʱ䣬ĶOô࣬ǲܿճʱÿ춼ǺŻܶλصңO˯ˡ
ղôʱOҲղʱԼĶӣѾˡ
ҪĽլ𣿡OʣĽլѾܾûлȥˣȥء
Ҳ֪󷿵ĽĽʲôǲǻƫأǲǻһֱĽ⣿
ôĽĽ˵㣬ĽˣôĽ껹ĽԣøӣӵĻüҷá
Ľլأȥʲô˼磬ȥ˸أ˵ǲǣĽɲȥɲ뿴ĽĽԡ
ŶؾͲذɣʲôȥOʡ
ȥܾûиˣϢɡĽO£Ȼת
Oûиȥ졣
ĽOҵôõһˣѵûؼ磬ôӽ벽ĻҲһ˰ɡ
˵̫ãĽһѾõˡ

תһڹȥˣʤѾˣģʤ˻ǰ֮⣬֮һжǷġ
ʤΪ̫˵飬Ѿ˹ߣ˻ھĸΪĴ
ϧԼҴȥǰҪ÷ĴڣҲڳ˱˿ζ
ˣҪȥŹԼңŹʤˣϧ涼Ŷ೤ʱأѾˡ
һ죬ĽԼȲ裬صǾȥһҲԭλá
ǰO˵ϴһԶٷˣͰԼһúõչ衣
O֪ĽҪ˸ʶģ˸ڲȥȲ裬԰ѷ͵ĿĵزŻؼҡ


876 845.˺ø

λãƿŽȥûпĽ磬ֻһÿȲ裬ΪԼߴˣ˵һǸͳȥ
ֿ֮˿ϵƺţԼûߴѵĽ绻˰û
Ľ绰ѯһĽ˵ûǸѣ鲻ˣѹ
ˣŷģ˵绰ٴƿŽȥ
ãǷ򡣡к
Ӵ˷һ£ΪֻһͨŮˣû뵽򳤵ûǻƯģʺܲϵЦ˵Ĺâ̲סİĿͣϡ
ãҽӣѣˣصҹ˵һǸģߵ˷ߣʿİæӡ
ллʿϲһӾͶӲ˺øС
Ϊǵһʶûйͬ⣬ԵЩΡ
ӻݲ裬ˣһ
һ֮ΧŲû֮ǰΣıǢ
ĵǻϵʽԼ´λһȲ졣
ҪȥðһЩûԼȥ
Ӿûͷ򣬶Ȼٺɽˮ
ʵѾԼķ˾ҲˣǰǰźһУרҵԱæýæţŷĵĸĽһ뿪
ڻˣ˾ԼˣסĵطסٺɽˮûаȥԼıס
ʶ˷֮òܼˣҪȥԼıסˣҪԼ͵Ļܲ˵ٺɽˮԼļҰɣ
Իĵһ¾ʰԼĶȻȥ˲гһЩ˻ȥӶˣѿıʰá
һæȻʱ䡣
İԼıסˣֻǸհסûжˣԵģټЩӶ˶һЩ긾Ů˵ʲô;øû˼ˡ
룬ȥһ˲гһˣŮŮУȻ
ֶܴ˼Ӷˣÿ˸ԼøˣԵüһЩûôˡ
˰죬ǵĴЩҲҴ󵨵죬һԵһЩôһҡ


877 846.ǸŮˣ

еһжŪˣѾһڹȥˣˣ˶ء
Ѿһʱûͷ棬Ҳϵģ΢źҵ˷򣬷ϢʷǷпգпյĻͳȺȲ衣
պ÷пգӦԼʱˣ͵ʱ˾ȥݡ
ڲſھӣЦҲǸء
ǰɣ粻ģպſھˡҲЦЦȻƿ˲ţ÷Ƚȥ
һȥȻ¡
һλӶݲ裬һߺȲһ졣
ĵ𾢵ʱ򣬰ͻȻײһǱ긾Ůֱֱ˹ȥ
ӦۿҪ˸ţȴоһתҲڿնʶֻסԼȫĶ
ȵͣˣŷӱԼ˫§ӵĲϣ˵ƿЩ
û°ɣӹĵѯʡ
û£ллԷ𣿡ӱţ򲻺˼ˣоԼе̡
ӽȻ˵ǰǸǱĸŮʣ˭Ϊʲô
Ǳϵ긾Ů̧ͷһۣȻĿԽӿ˺ˣǹģһҺӣڻĻᣬǸŮˣ
긾ŮˣЩΪʤĴ˲ˣڿȫȫ긾Ůһö䵽ˣʱģ
߳ӸµĶ裺һӻãһô۸ҵģн죬Ѿ˵ģǸûôݣӵͶˡ
㡭ô˵ģ˵վֱŷ򶼸ôԼ˵ˣǰķɲӵġ
ǰҾǳϹϾģôҵģ˼ˣҷ򲻻һֱôһ۸ģǷҵġ
뵽;ʤõӦõĳͷˣҲʶһӴжôˣͲԼû뵽ԼҸûʶԼĴ
ûбҪôôһֱô۸ġ
ߣΪOͺˣҸ㣬ЩǹȥĻû˸Ҫˡߵ˵š


878 847.

ĵ㵹ǹȥҿܹʲôȥлȣǷ̰Ļ͸һ³ˣҪھףֻҪҲҪʮµġ
вңΪвԼ
ǲвž֪ˡһƵĺӸոݺûûüȵĲ衣
ע⵽ӻվߣһļƣͶ˵ҲɣһӣûбҪᡣ
šӵ˵ͷȻڷ
Ӧڷģ迴׺ģ·ʱԷڷߣֵĻܼʱ
ҵţһѵġ趪ôһ䣬Ȼˡ
вŹԼӵģû뵽Ѿ֮ǰǸˣвã÷Эֻߡ
ʵһ·Ļæʤе̫ãճĻ費ûչˡ
Ϊ̫ʧˣܳæģ侮ʯѾܲˣԼҵ˾͸öжµġ
ȵ֮Ӳ˶棬ȻʣǾ֮ǰżſž·̱ģӦó˺ܶɣ
ţȷʵ˺ܶ࣬ĸˣˣұĸ۸һ꣬۸Ӷûˣ
˵ǾеʹʹǸ޹ĺӡ
룬Ȼ̽Եʣܸϸ˵˵𣿡
԰иһһЩءЦЦȻİ˵˳ԼǸôҲ˵˳
֮û뵽赣ǸʤȻò绨Ӳ˯ȥ˯ŮˣѵŮô
ҲãĻҪ׷ô˺ľġ
˵Ǹĺôʹ֪һϲӣͷܳɣôķʽͷһӣȻչĸӣĸҸ
ţʱ䲻֪͹ȥˣǾȻһ磬ֱɽ˲žѾ緹ʱˡ
һòͰɣвʲôѯʡ
Ҳʳʲôԣ㰲Űɡش˻ģԸӵѡ


879 848.

ͻȻ뵽ʲôʣˣôɫˣӦŮѰɣһȺȲѽ
ûŮѣԸĻϾŮѡӻشԷоǺܲģǸܹһˡ
򲻺˼ˣ֪ôشĿǰΪֹֻ̫Լع졣
ûϵ㲻üſǣʱ̸⡣ҲżϴӦĻͲ֪ôˡ
ȻԷкøУ÷ǸԹһŮˣôĺͷȷϵΪһȷˣôһˡ
ӣ˲٣ǵҪԼϸأˣԲÿǣദȥ
뿪˲ݣȥĲԷ
򿴵̸ֹôʿ̲סʣһʲô𣿡
˾ûи𣿡ΪĽѾ߷ˣû뵽ȻûиߣѹַԼˡ
û˵أҪ˵ˣҲˡ
ȥҵĹ˾ƣҵĹ˾󡣡ӵĹ˾ȷʵ󣬱Ͼûãʱ䲻ԼרҵʿýæŶѡ
ڻˣʽĹ˾Ŀǰոհѹ˾еĴСϤ꣬һͿ˾ܲչˡ
˾󲻴ûйϵģֻҪ׬ǮˣûҪ˾һҪܴУ˵Բԣʡ
˵ǣԼĹ˾һЩٴһЩûҰĵˣһ˾ô׳˾ᱻǿĹ˾̲ġӵ
ЩҲҪѧϰˡ̡
ʲôأûйĻҪҪҹ˾ҪʲôְλԡѯʣԸĻòġ
ǸҾͲȥ㹫˾ϰˣһҪ׶԰ĴСأѾˣûôྫǸ˼ҽӹܣܲһֱһۡ
Ҳȥ˾ϰģȻ뵽Լ裬뵽׶԰ôҪȥϰ뷨ֻܸıˡ
عˣӦð׶԰С飬԰꣬˻Ҫô顣


880 849.ĳ

ʤ¶趼˺þãþãֿʼδٲȥˣæ
һŮ֪뷨һܿĵģҸġԽԽ÷ǸӵŮˡ
ҪҲһŮˣѾеϲˡ
ϵĻôһҪ׷򣬲ܳɲɣٲԼڡ
뵽뵽СС
ССһ飬ССĳһϲŮˣϧССϲССϲǺ࣬ĸ޼ա
Ȼĸ޼ˣǸССǺҪõѣڸദѾûһʼˡ
ҲǱóˣҲ֪ССﰮ˭ˣãֻףףССͺֵܡ
ϣ趼Ҹףе裬ϣе趼һĵŮ
һһ߳ԣԵñ춼һЩԵһٷˡ
ڹȥһУĥûһܳԱ˵Ӫˣ˶ݵò޹ġ
ǽ֮ͱúΪӵĲӪҲһЩ仯֮ǰ̬ģˡ
ǺݣƤأôݣֱˣ̲סָһЩˣȻ˵ôݣӦöಹһ⣬Ͳôˡ
ҳ˺ܶ࣬ѾԲˣˡѲ˼лȥʵǳԵ̫ˣĳԲˣȥСӾҪըˡ
Ĳ𣿡ӿűлĲˣôͲˣǾòóԻĳԳˣ
ˣ㿴ҵĶӣˣ֤Ҹղų˺ܶ࣬ҳȥӾҪըˡͦͦԼĶӡ
ӿ˿СȷʵһЩûмԡ
һӾͷȥ
˷ңӽȥһӵ룬ֻǾ̫ðʧˣﶼû׼أҸھܾˡ
Ҫǰ׼ˣһȥһĻͰó͸裬ͲԵðʧˡ
ĿӵĳԶתݡ
һȥͿԼ￴ԼЦһ̲סʣ裬첻ȥ׶԰𣿡


881 850.ô᲻˽أ

ϢȥˣŮǸ˭һ˲ŵģžͱǸʤǿˣ۹ˣֵҪԼŮӡ
ӳúÿֹţԴʱһǰδеģһչ˺ģʤ
һμʤʱ򣬾;ʤ컬ģܻ˵Ļ˿ģʱȰԼŮҪСʤˣ˲ֵ
ԼŮһҪ޸ʤ޹ȥһ꣬ûһ
ƽʱԼŮһҲ˽⣬ô᲻˽أ
ֻǿԼŮԸ˵ģֻװʲô֪ĬĬԼŮֻҪŮؼˣܶóԵĸŮһ
֪ʤǷҵĲƲ죬ֻзôһŮˣôһоڷֻҪһи˷򣬵ͻԼҵġ
ǿһ㣬ʤǰô˵ûûмڰһвƲתƵŮ¡
ںβ¶ˣŮˣ»˹ŮļǿŮǿ˵ʰԼҾʰԼҡ
İְֻĻıŮӦòᱻ۸ӣǸһᱣǵŮġ
뵽ǸˣĿ䵽ϵźգǷʱյĺա
Ƭзİְ˧Ǹˣ˵ҪĸŮһӣŮˣҪŮһֵиˡ
ǽأ
ΪһȥˣԶ뿪ĸŮǵڶ֮ǰ˵Ļһ˼ˣҪñ˵Ǹûаְֵĺӡ
ļޣһֱһ˴ŮǸµһ׶԰
ҲǸᾭ̵Ůˣ֪׶԰ܻͳȴ׶԰Ƶġ
ס޻ǻʳһи֮ģõģк׶԰ܵõչˡ
أ׶԰ɷӪ׶԰鲼ȫܶຢӶ׶԰ѧ
ֻ׶԰ҪģﵽˣǮٶǮˡ
򿴵ԼֿƬˣ͹ȥסĲӣƬϵİְ֣裬ʱͰְֺܰأ˭׷˭ѽ


882 851.ͨͨ˼ҵĺӣ

ְ׷ҵģ֪𣿵ʱ趼ѾˣְֻҪ׷裬費Ӧְ֣ʱԼˣͲӦˡ
һ죬ְֲɷ˵Ĵȥһط˱һĻһ֮¾ʹӦְְֵ֣ʱ˵ԲкڵĻᣬҲˡ
ʱ飬軹ûôҲҺǸײԼʱѵһУȥ࣬ȻϹۼ޸һˡ
ְǸˣи裬˵ְҽԺȴҲʬ壬ô°Щһֱ⣬ô벻ףö˶˵ʬô᲻ˣ
ɻǰ˵һĿޣûʣľ͵¶ֱ꣬һЩѪӾ磬¶ԽԽòԾ
ʣ㲻Ǻܾöôˣ
裬͸Ұɣǰǰ󶼸ңְǰ֪ĶҡҪֻж˽Լİְ֣֪ؼ
һ£Ȼ˵ְִûи߹ҹļֻ˵Ǳĺӣһƴ󶼲ԸعǸ塣
壿ף˵ζʲôζİְֲ򵥣һͨͨ˼ҵĺӣ
ţʹְʼղ˵ͲˣȻҾͺְֽ飬ûþ㣬죬ְֻյء
ְ֮־ͳԶ뿪ǣְӦҽԺͣʬҰµģǵȥʬʱȴˡ⣬Ҳһֱ벻ͨ
˵һְֱֵʬ壬ҽԺˣû˿Ҳְֵ֪ʬôʧٵģʱҽԺļزǷǳƣͣʬһ飬ûмأԲְֵ֪ʬȥʲôط
裬շ룬ǰְأʡ
ְҲշ밡зڻԣԲ㣬һֱûиְֽʲô֡úܹⲻȥôˣûиŮְֽʲô֡
裬ְϱһһˣⱲͬգүߵһȻҡܿģͬʱﰵ˸׵֡
⺢أҪȥ˯ûµĻͰȥ׶԰һ£˾ϢҪǿԼ֪𣿡


883 852.İְ

֪ˣȥϢɣȥ׶԰˵˾ͳţֱ׶԰ȥˡ
·Ľ˸绰Ľûпգпվͼ棬ûվ͵˵
պĽпգԼ׶԰档
ʱĽ͵ˣԼŮ˾ʣôʲôѽ
磬Ҫ鷳ˣҰְ֣֪ôȥ˻ܲܲ顣
ŶΪʲôأĽ粻⣬ʶһ䡣
һܣȻ˵ﲻ˵ĵطҸطİɡ
áĽͷǣŽ˼˷
һû˵ĵطȻĽ˵һԼ׵顣
Ľüͷ˵ȷʵôһշģһʮ֮һûеֻкܶĲ㣬ͷҰһ顣
лл㣬ˣţҰְʱҲаԼĺոĽ硣
Ľùտһˣܾе죬ȴ벻ĶǾ졣
ãһģϢϸ㣡ˣŮѧ֪вУĽʡ
ԵģǼ׶԰Ԥ˼λãǵĶǼж˺ӻѧھȥͿʽѧˡӦˡ
ҲԼԤλãȻ֪ôء
ллˣȻȥˣٹĽ
õģټĿĽ뿪Ȼȥæѧ
Ľصҵĵһ¾ǽ鷿ռõԡ
ңзĸףǾϤ벻ˣҪúò飬ҲİְԼСʱӴһ
˼ҵĺӣͯУͬʱ黹ǵúܶ࣬ǰͲǵˣϾǰ;͸Сܼ͸ˡ
һͲ鵽˷ңҷÿ˶һ飬ΨûзƬϵǸˡ
Ҫ˳ʱⷢһϣһ£ȷ԰ȫˣŷĵĵ㿪
һ㿪˶ɵˡ
ƬƬϵ˲Ƿİְ
뵽ѷԼƬóԱȣۻ˼ԱȣٷְǺϣͬһˣ


884 853.úõļ

ϣ˽зڻԣʮǰң֪ʲôԭְ˻ʱֻʣһԭǳ˳
ϻϸţڻԳ֮һֹͣȴͣʬͣһʱָֻʱպ÷ҵҪȥʬ
ַڻûȫȣǾȻˣǱֲˣһֱںϣ󣬵һˣҲѲ
ΪȷĸǲǽзڻԣĽ绰ȥʣĸ׾ͽзڻԣ
ͷķʣ磬ǲǲ鵽Ҹˣ
ţ˵жҪ飬Ҹʱ棬ҰϴȥĽ뵽ʲôָĿڣ컹Уҵ绰ˣҰеĶȥ㡣
õģлл㡣Ըл
򣬴ҹȥ㣬ٴμ塣Ľ÷ܾܿ߱ʱѪʱͷˣֻûзϡ
룬ѾѪˣôͻȻֹͣѪȵأ
϶ʲôܣҪúõļС
õġûж룬ϾԼ֮еƶĽɵģûȥҽԺĽ˵Ҫ飬ΪǸû⡣
˵绰Ľ飬ѷ˵ٴβһ飬ǷڻԵϡ
ϧˣڻԵ֮٣ôһ㣬˵Ѿˡ
ҪصǸҳʱ򣬺ȻַڻϵҳͻȻÿհףΪϵͳˣҪжʱ򣬷Ǹҳ浯֡
ּ˷ڻĽңԼĸ̸ڻԻԼԼһ棬ʱڻԻԼһ˵ǻڻء
лͼƬóԱȣȻһģѹ÷ڻ죬ԭǽӴ
Ǹҳ˻ܡ
ڻͻֻæܣһ͸ֻûü˾ͳˣҳ棬ǷڻԼƵģһܿ
ڻΪʲôܿΪʱʼѧϰڿ֪ʶǷڻԽġ
ʱ򣬷ڻÿ춼ңһСʱĺڿ֪ʶ˲ߣһڣһΣڻԶ˵һַҼ׵ʱһҪúõģĵĿϡ


885 854.Ҫȥ˭

ʱ̫ãˣڻˣĿȥ
ܣ״ɫԲַǷҼ
ô˵ʱڻǷҼԼԼתŮ˼ҪѼ֮λŮ
ȻڻǼôΪʲôأ
ϧûУȻ֪ԭˡ
ҳѾˣûиˣĽûм˳Ǹҳ棬ĵĵȴ
ȻҳϵԼʧȻµ֣˵˷ڻΪʲôҡ
ΪڻԲԸϼһ֮°ѷڻԸϳȥȻڻԾһֱ治ȥϳʱż
ٹʽϼλˣƫƫһԸͱϳԾʹһˡ
Ҫѡµļϼŷﲻˣ뵽˭ȻҷڻԣֻҪûȥ
ڻԲԸ⽻ǰתƣٺ
ͳ׵ˣѾûˡ
Ľ˼ȴ⣬
ôԤϵᷢ
֪ⳡΪģòڳϣ
˵ڻ֪ΪģôʹһǷҵˣ󵽷ڻԵĶ̴÷ڻԲòڳϣȻ¹ʡ
ȵȣԾ˵ǷҵˣôǾͲŷڻԻȥȡ
ôⳡʹֻǸгģԷҪ÷ڻԿһɱӺ
벻ͨĹؼ˭ܱƵ÷ڻԳϣзΪҲϣ
ֻһͨˣκ˶ûвӦòԷֲŶԣ˵ŷƷڻԵĻôһо˵ͨˡ
ˣһں˾ͻߣǷڻԵߣڻҪûµĻֻܹԹԵ
뿪鷿ԼĽĽֱӿżɽҪȥһ˷ңҪһȥ𣿡
ңΪʲôҪȥҪȥ˭󲻽⣬ö˶˵ĽôͻȻ˵ȥңѲַʲôˣ
ʮУҿ˵ģϻϣҶĩˡ
ǸĻҿѾû䱻̲ˣ֮󣬲һ嶼ûа취ѷ̲ܸ˳ϵľޡ


886 855.ͷж

Ҫȥһˣҵļ̵ģҲҵʦˡĽشĻڻȷʵʦʦ
ʲô֣ʡ
Ľһ£ջǶԽ˵ڻԡ
ʲôΪԼˣڻԲȥʲôҰ׹
ûʦûŵģֻǸûܾұҪڵĽ
ô֪ڻû˶֪ڻѾˣȻЩ겻ܲڻӰӵģΪʲôȴƶ˵ڻûأ
Ľָָ鷿ڵĵԣҸղź˷ҵϵͳ˷Ҽطʦ¼֤˷ʦûзʦһЩҪ
ˣĽļǷǳģ׵ľܺһϵͳܺڽҵϵͳ鿴˷е鲢֡
Ҳ˷ڻûǵ˵ͷҸһȥڣȥһ뿪ҲҪѹ˾鰲һ¡
ţˣʲôʱܻӣϣҪǲڵʱĽ絣⡣
籱طҵʱûκεĽӹڽӷ籱ݹʱ쳣ѣܶ鶼߽
һЩڷ籱еģҪȵ籱鶼С
ʱǻزģҵ֮ܶ࣬ǰһֱûдҵκ飬ڻȥ֣ҪܳʱϤգҹӦһº
ش𣬶Ҳֻƶϣڵʱ籱ܲܰʱͲ֪ˣĽ㹻ʱȥ¡
ȥһ¹˾ɣʰһЩ˷ǰȥңЩҪ׼ȻʦоҶ֪ô졣Ľ
ãͷжͷȻת¥
Ľط䣬ʰһЩܿҪõĶͱҩġ
ûмڻԵҲ׼ڻҪʲôҩκ壬ֻ׼ҩģȵʱȥҩ
룬ָ绰ܿͽͨˣ˵һ뿪һʱ䣬ʱһѹְֵϢмҪ˵
ʲô飿Ҷšش


887 856.ֱ

ʲô㣬ǳʲôɣ㶼ܸǸߣ˵ĻУһٺɽˮҪϡĽ罻
Լ˷ǰȥңҪԷ֣ķ裬ǵķ򰡡
Ͼֻһͨˣûʲôüֵֻвһ·򣬿ɷͬѾȷǷڻԵŮôһֵĵط
Щһֱûб˷֣ôһǵڻڷ˷ӡҪ飬ǲԼ²
Լ²ôϵǸӡǲ׼Ҫˣ
ҪŪ˲УзڻоȵĻҲҪȡ
õģϹȥͷ˵绰ͰͷϵʱŵһߣȻǰٺɽˮ
ܼһֱſڵţˣ͸Ͻİѷ鷿Ȼ鷿ſڣֹκ˿
Ľ粼һ󷨣ȷȥ˲ŶԷ˵Ҫ壬ʲôʵҼʡ
ŶͷȻøĽ顣
ǺĽʹòľ
ǷûпģΪǰĽʱǻԵģԲûпĽθģڿˣúܲ˼顣
ָоڱħһ룬ǲĴɣС˵ߡ
ʲô˾̫˼ˣֱš
Ľˣȷûκ⣬Ȼּǲзӡһõһַ
ɫĹâڷһȦ󶨸˷Ŀڴ
ãĽջĨɫĹâ¶˵ı顣
Ľˣ̲סɻĿڣ磬̫ˣҲ֪ô𣬸ղЩ
֪˽ʲôˣ˵ûȷ˵꣬ĽѾ֪ʲôˣİ˷
˽ֱ꣬ǴڵģȻһͨˣɼȻһͨˣôΪʲôͨûأ
Ľ⿪ɻ󣺡зӡַĻ޷ϵѪ㿴ͨûκ
ӡӦְŪģӦΪãĿ꣬ƽĳɳ뿴㳤ˣҸһ


888 857.ͻ

ӡʲôоԼΣȻʵⶼģΡ
֮ѪѪ츳˲ӵУӵѪˣ°빦ҷ֮Ѫ;ܹ㷺ֻǸ֮Ѫһ㡣
Ľشʵ˵ѪҲô˽⣬⻹ֻƤëģڴмУ֮Ѫ;㷺ͷѪ
ŮеģָС֮СͺñèѪ⼸꣬͵èѪȫֻһ
˵ĻǾ֮Ѫ֮ѪˣͽһӵеѪ
˵ЩŷֿЩҶʶҾͶ˼ˡѾͿˣ㿴ôС˵ôһ飬ǷԼϵģ˶µġ
ûϵŪҲûйϵͻˡĽ֪ԽܣҲ÷ܣ÷Ūס
Ҳ൱ڸԤ룬һֵȥĻ׽Լ˵ʲô˼ˡ
һҪ⣬˵ڵķӡ׼ˣʲôʱҲ֪޷ֻ֪ڵķӡѾúˣӡʱ
ȥµʱËOOעģûµĻȥˮOO죬עڵķӡҪҸ磬Ѿ벽ҩʦˡ
ʲôĻҸܰ㣬ֻҪסˣϤˣ㲻ܽܰ޷ס˲㡣
Ľ罻ţڷܲȥ᲻סԼĻͲȷˣѾ˵ˣͿˡ
ãˡͷôԽʵĽ˵ĻҪġ
ȥɡĽ󷨳Ȼͷš
Ѿ֪ˣʹ绰Ľ˵һ飬ĽæһЩͬʱҲûǺO˵ס
OѾǳϵˣĽ˵Ļ֮һҲþ棬֮е˵ָоˡ
㵱ʱô˵Ľ̲סʡ
ûиݵҲ֪ô˵ҲҩʦоǸо˵ģ㵱ʱжϴ󣬵ơO


889 858.Ұ»

ҲҩʦĻһ˵ģҩʦͲ˵Ͼʱûг׵Σء
Լ˵ˣӰ쵽ĽжϣȻƴ󣬰ѷˣһֱû˵
ðɣ㣬ʱͰúÿˣҰ»Ľ罻ţ˵һ֪ѵã֪ҲO֪
O޷ԷӲҪȥһ˷ңеⶼŪ
ܲҲ붮ʱڻԲϴŮؼңܷܿڻԶ÷ء
ϾѪļĴǱȽεģ˼Ұ㵱һǴű⣬ŷڻԲԼŮһãԲŻӡ˷ڵѪ
˵绰Ľٴμ鿴ʲôûʰģȷʰ˾͸绰˵Ҫȥ˾ҽ
ѾæˣͲĽĽͲȥ˾ˣǸԼıŮһȥˡ

գĽˡ
Ľ˷ҵϵͳȻ֪լˣǾǱŷլȥġ
Ĳһլɽϣ󷨱۷ģûô׵ҵ
Ƿҵլֱڳģڳ룬лͦء
ڼʱطʱҪƤլӣûл̫󣬷ɽϽլӻҪ
ҵլӳ˹ɫζǲѿǶʮһ͵ĽֻΧװ˹򣬰һŪŴһ
ҪǷⶰլռǳ㣬滨԰̨ͤ¥ʲôĶУУǺŵ˭ӽңϷҵ̡
ֵҵĵλƫһЩʱͷ״ѩһȥȫǰããһƬǰɫѩȴһĨ̡
ӿΨˣ̣ǱѩصװƷôĶأ̲ס࿴ۡ
Ȼķ羰ֻڷլڱĵطǿġ
Ľź˷լſڣſͷʨӡ
³֮󣬾ǰѯʣλ븮˭ԤԼ
ǼڻԣҵڽġĽó˼Сǰ˻ΣʾСֻա


890 859.λõ

СϵüҪȥͨҪȥģȻǰλˣǲȥֻƬ
Ҵҵؽȥˡ
ڵȴʱ򣬽Ľʹӿռ䴢һĴ며ϣϵӣ˵¿ɲǱߵôůҪעⱣůˡ
Ľע⵽ûд멣ʣѴ멸ˣأҲģ硭
ﻹСЦЦȻӿռ䴢һϡ
ò˵ѩط䣬Ѿ˺ܺ·ˣ壬ܸо䣬ֱ˴멲Ÿоů˲١
ĽһɫĴ멣ԼһɫĴ멣ʱǶǴñӵģֹеѩȫͷϣú
ôվţôô䣬һС˶̲סĽˡ
ʱȥС˻ˣȻ˵ϼλȥɡ
ллĽͷлȻС˽ȥˡ
߹Ļȣǵ˴á
С˶˵λϼϾ
СֶѾ߷ԸȲ衣
ѾߺܿȲ裬ʾĽȲůůվһʱˣմȾ˲ٵĺһȲȥ
Ľ˵ͷȲĺš
һϼˡ
ϼȷʵѾˣͷˣųİ׺ӣһ˫۾ϬúܣŸͲ䡣
λõˡϼֱߵλ¡
ĽòĴкȻԼݡ
ϼݲ⣬Ľе
ٷˣܷϷ򿴿еϼһö
ｻڻԣ÷ڻԳΪһμǼûüٰ죬ΪһЩ飬òѷڻ˷ҡ
ڻߵʱǰߵģλΪȱͿȵǷַڻԵټҪѲطڻԣûһöʱ򣬷ַڻԻôһˡ
ȫȣɷڻԻǱֲˣ˼һֱѶ
ԣҪϼˡĽһۣԹԵذѼôϼĻѱϼõֻᷭˡ


891 860.ĽʥŮ

ĿҪڻԣȷڻԵģ黹ġ
˵ˣڻԼģﻹûнȥʱôԼжʧ
ҪǶʧڻ֪Ļ»ֱȻء
ϼĽĻ̲ס˫Ľ硣
һ㷢ĽĲ֮ͬѪ
㾿˭ϼʣղҽܵʱĽֻ˵ӣҵٷˡ
ʱΪĽֻͨˣֻǻԵɺ֮µõ˷ҵļڿĽ粢ͨˣͨ˵ĻԼʱ򲻻ôôԼ˵
ϼҵӣҵٷˡϢĽ絲סϼѹϼѹ˵Ľ֡
û㡣ϼЩõü˵
ǸоĽһϤϢҲĽ˵ϻģֻǴ˷ҪĽ򽻵ˡ
ҲˣҺǷأͬģѾǵ񲻸ˡӭ˷ϼĿ⣬̬ʮֵǿơ
˾Ӧʱ򱣻ԼӣĽǲԱֻҪڣ˭ҪĽ粻վĽǰ
һ˲ý
Ľ絣ĽͷϼϽקקʾõԼ
ȵˣӭ˷ϼĿ⣺֪ҵһݰɣϼ飬Ͳ᲻֪ĽʥŮˡ
ĽʥŮϼվû뵽Ľ羹ȻĽʥŮѹҲĽȻĽҵˡ
ûôϼʲô˵𣿡Ľʡ
ϼˣʲô
ѾûˣĽĽʥŮһ̣еʶˡ
һΣϼĽ絹ǿ˼ֻ֣صϣһϣܰҿһ
һǾ仰ϼĽе
ûõģҪǷڻԽ飬Ųһöء
ϼ뵽ʲôֻܹԹԵߵĽǰö
ȥĽȴۼֿİһա
ϼͿˣҴӦĳҪúñöģö϶ʧԱǸˡĽƵ˵š


892 861.¶

Ѿóˣϼ뿴ǿĽǱ飬֪óˣֻεһ̾صλϡ
ڻ԰ɣｻĶԲԣϼʡ
ûϼȥʦĽش
ϼһʦ֪ڻ̹Ľ綫ʲôͲ֪ˣֻ֪ڻһĽġ
̾һȻǸɡ
ĽŷϼһߣǶû뵽ô׵ľܼڻԣеĻҪס
֪˶ٸط˷ڻԵķ䡣
Ľ綼ע⵽ˣڻԵͥԺһͦľŨĻٶȻǳġ
ûпκطǲģڻԵˡ
˷䣬㿴ڻԺڴϣԴԴϵ۳һߣȻ˳üĽ
Ļ巽ʽҪõ֮ҽߣķʽǶкôġ
ֻôȥˣڻʼûļţ˯һĺᣬؿţ͸ûʲô
ϼվڴǰĿ˷ڻһſڣڻӣҲʹӣ֮ͬⲻ
֪Ǳݺģһ仰֤֤ͣԼףȴóȫ˵ѹ£Ҳòҡ
ңҲûаѼûĿľΪһԼݻôһߡ
ϼε̾ǵһζ¶һˣ˽ԼӣԽ˽Խױ
ӲķǳǿˣȴģǱݺˣҲһ䣬ôɱݺ
ڶΪ˼λãΪȨ
ʵɣһûĻõǸλҲ˷ģһѲԼĶ³
ܶ˾ǿԼΪԼУƴȫȥеľ档
뿴ԼӱҲȫʩӵѹ°Ӹϳ˷ңúõףĴ˱˾ͻĴ


893 862.Щ·

֮ĲУ֮Ĳްô벻һأ
ܼһҩʦ벽ҩʦĽ粢ûֱ˵Լҩʦ÷ϼҽڻԵ塣
ǴĽаɣĽͲܽ벽ҩʦˣϧˣʱҵ̫ˡϼҲ֪Ľġ
Ľ㱾£Ҳˣ˵ˣҵ鱨ɲǳصģĽ紫Ѿʲôˡ
ûֻǾСĽشȻڷϼʾ¹ȥڻԵ塣
Ա߿ţȵĽ˾ʣʲôָ𣿡
ԣϼҪһŨĻҩ˯ô꣬û˰Ħȫ⣬еήˣҪʱ
Ľش˽ֶԷϼ˵ڻԵʵô⣬Ҫô꣬Щήˡ
ҽԺô꣬û˰æĦȫĻƼήˣڻԵǷǳõģֻһЩήѣⶼ塣
ãԱз䣬Ƿ޿ԱϢʲôҪľͶŵ˷ԸһɡϼָָԱߵλá
ʵһʼʱѾ׼ˣʱķϼĽƷڻԵģֻǵĽͻСҽУֻʽڻ壬ȴĽɳ
ĽǳɳˣҲʱ˵Ҫ벽ҩʦƳڻҪĵҩȻûбİ취
ϼţĽôѾɳʼҩʦˣɳȥĻǾ͵벽ҩʦˣ
͵Ȱȵģһֱ˶ڴɨһĽ벽ҩʦˣĽס﷽Ʒڻԡ
ҪΪʲôȵĽɳηڻԣΪʱߵļ壬ûôҩʦǰ벽ʼҩʦѣƷڻԡ
ѣֻܵȣȵĽɳʱĽôСѾֳⷽ츳ˣúȵһܴﵽʼҩʦġ
ĽȥһԱߵķ俴һ£ֱɨúܸɾ׼һЩϴģɻ󣺡Щ·


894 863.һ˯

ŶԭĽڻԵģ˵Ҫ벽ҩʦУҲӦ벽ҩʦ˾͹һֱ˴ɨ䣬׼Ķ׼š
ϼֻû뵽ԼӵĲĽĽĽ硣
ԭˣЩ·ŸϴɣʦҪһڲˡĽ
ã׼ĻϴȥæˣʲôҪܷԸˡϼҲˡ
ԶĿˣһרŹԼӵĿˣ;һˣ֪ҪϢԷϼͲˡ
˷ϼ֮Ľûɵ˴ϣ󰡣Ҫú˯һû²Ҫң˯㹻˾Ϳʼơ
ã˯ɣҾԱ㡣ӦţȻһãôĽ硣
ĽҪ˯ģǱôţĵŽ󣺡ôңôô˯
ϲ㣬˯ɣҾͿֲӰϢش
УҪôҲ˯Ҫô͵һߴȥ㶢ûа취˯ĽɲԸⱻô˯˯žģܸоҪʲô
Ҳˣҡҡͷðɣһ˯ɡ
䣬˱ɵ˴ϣȻ§Լ
ӣĽܰĵ˯ˣһ硣
;ȷʵЩˣ˯úõ˯һ˯һȥξηڻԡ
һ˲ٳԵĶűʼǱԲ֪ʲôˡ
Ȼ߿ĵԣڴ˾飬ȤĵæŹ˾飬Ͳ𣿹˾ôҪæ
ǹ˾Ĵܲأܲ÷˵ģѵ㻹֪˾ж𣿡Ҳˣ˾ô飬ʱ򲻴Ļʱ˾еæˡ
ܶ˾Ͷ˰ɡĽ˯һˡ
εҡҡͷͷϵ顣
ĽϴȻ˶ֻһЩˮѡ
󿴵ڳԸˮʣǲǶӶˣǶˣҾȥˡ
ˣڲ˵ˣʱ仹ûеȳһĵӰɡֻ磬Ľ粢ʱͳ


895 864.񻹲أ

ðɣǾɡͷϵ顣
ĽһЩģȻȥڻԵоһЩʱҪõĶȥ׼š
һæ͵ʱˣȻ͹Ľ簮Եġ
ʱҲæˣĽˣ͹ȥǣ֣ϴּȥæһ磬۲ۣ
ǶˣǲۡĽشϢ㹻ˣæôһ£оۡ
ƽʱæŹ˾飬ǿһʱأоֻۣôһѣβ˵Ļûĸоˡ
ϴɾ˾ͳԷɣصԵĽδϺ
һʱ䳤ˣĽʲôϴ˽⣬֪ϲʲôϲʲôͳ˯ŵʱȥԸ׼ϲԵĶϲĶҪ׼
ϴɾֳĽ˲ߣӾͲĳ
óԣĳʦշǳİ㳢ĽҲ˽δϺϲԣҲϲԡ
ֻǽ֪Ľϲԣƽʱ˵ʱôóԣȫĽˡ
ԼһֻδϺͲĳȻζҪĽеģԼеĲͬ
ζָͬоһֻҪĽеģܺòóԣúóԡ
Եúòһ뿪⼸˺ܶ࣬ݵĽ˸࣬ĲҲУĿֻһǾǰĶӸιԲˡ
ˣˣԲôࡣĽϽİԼŲһߣҪǲŲĻҿ϶һֱȥġ
ֲԲô࣬ôԼôأ
𣿺񻹲أǳԵһЩ
˵˺ӵŮ˺ܳΪʲôǰԵô٣Ӫô㰡ֲ⼸겻⣬ǰˡ
ˣѵҪҵĶӳ˲žù𣿡ĽֱҪˣ˵ˣµģǷˡ
ٸвˣԼҲһЩĳѾԵòˣﻹһѣõţҲõһӪ
շеʱȥ
ĽٵİĲ˲ͣȻȥڻԵպҪĶѾ׼ˣھ͵ϡ


896 865.ҹ

ȵԱ궼֮ĽòصȥϢȻʼҩڻԵ塣
ҪĻǳѵģѾҩʦˣҲѡ
ǷڻԵ֢״жôƣּԵǼⷽġ
÷ڻأܶ´ȫûһоǻһֱԵĺá
ҪľҩȻע䵽ڻԵָּܻļҲҪָС
ȵļȫָˣܽһƣ÷ڻ
ֻҪˣôͲˣ֮޸ֻҪʱҩ㹻ˣľͲҪˡ
ѾеˣǵһҩģĽѿص÷ǳϽܳ˿Ĳ
ҩעȥ֮һЩҽߣȻԽ˵󣬽ҪҹϢ㹻ˣϰҹأϰҹǺܹؼģԿţץʱϢ°ҹӰࡣ
ãȥϢ֪ڻԵ˶ſĽǸոոڻҩϰҹǹؼʱڣĽİţ
ȽȥϢˣĽ绹Ҫæ飬һЩرҩǰ׼ãǷڻĻҩ֢ҩ
ϰҹȷʵܹؼļţ۲ŷڻԵ
տʼڻ岢ûгʲô쳣ȻҩһͿʼˣһҩȻ˷ڻڵĶأ
ػ˵볤ߵģڻԳ˯ѵʱҲ˯ضԷڻԵһôܱסڻô
Ȼһ㲻ãһڻļôҲȻѸռڻԵ塣
ֶزҪ˷ڻԵǻ÷ڻʹ࣬ɫҲı䡣
֮ǰʱĽѾˣһҩǰؼȻٽⶾ
ڸڻԽⶾİѷڻڵĶճ
ֱѷڻڵĶˣѾ°ҹˣѾ𴲣׼Ӱࡣ
ĽĴԽ˵ţϵƿɫҩ裬¿ˮһ£ȥϢ֮巢췢̵Ļ͸ãûͲҪá


897 866.°ҹʲô״ˣ

ã֪ˡͷȻȥҩ
Ľ˵°²κĻҾȻһƣ°³ôֻܸı䷽ˣҪע۲죬ļʱңܴ飬Ҫʱͻӳ
ţѾסˣæ˾ȥϢɣˡĽ磬ҪĽӦҪͷڻԣŲôء
ʵɣ֮ˣʮʮҹ˯Ҳ⣬ֻ磬ѭϢʱˣϢЩܰˡ
֪ˣϾͺáĽӦһûͷϵæˣȻŹǷȥϢˡ
°ҹţ֪Ľ縶˲ٵѪڶŷڻԿʱ򲻸˿ԼעڻԾͳ״Ȼʱ䡣
Ŷţȷʵ⣬ڻԵɫȻͱúǲĺ죬ǰ̽һ£ȳ˶߳٣ιڻԺҩ
ҩˮȥãڻԵɫͻָԭҲˣһ
ţ°ҹ״Ļֻ״ͿˣҪֱ״ҪȻĽ綼Ϣˡ
ðɣ°ҹڻҲֻһ״ȻȶһֱҲûгֹ״
״Ҳûг֣ýһֻҪٳֱ״ôĽ˯ȻȻٹڻԡ
ôأĽˣһʱǹڻԵͬʱѾ͹ˣͷϡ
ͼ򵥵ģͰӡ
Ľȥϴ˳ͣȻæ飬ĽӦˣϽȥϴ˾͸Ͻĳ͡
ҲһԣͱȽϼ򵥣ǳԵúܿ죬ûһͱˡ
°ҹʲô״ˣ۲ۣĽѯʡ
˵һΣûˣһۣ㣬Ϣ㹻𣿻ҪҪȥϢһȽϵĽ壬ϣܶϢ
ĽȥϢĻҩʱ˾ҩ֢ҩŹ˶ãʦˡ
ðɣҾͰﲻæˣȥϢɣҩϣҪӰ࿴ŵʱٽҡæϧҩʦֻա


898 867.û

֪ˣȥϢɣҲҪˡĽͷߴٽϽȥϢʼæ
ʵΣڣ˵ĽӦһ˶ŲŶԣһͻ״Ҳܼʱơ
ܷĵýæ°ҹ֤ѾԤϵ°ҹˣҪﶢţýæ°ҹˡ
ţ˶ϢȻ˯ҲϢһġ
ΣѾȹˣƾͱˣĽ绹ҪСģŷڻԵ壬ﻹʲôûб
ֱȷڻûκεĶˣĽų׵ķȻҩֻҪڻͿˡ
˲֪ãڻƵˣʱĽҩ⼡ή⣬Ҫһʱ䣬ܳ׵Ľ
ķڻԿİϤģߵˣоԼӦ˲ӦôˣӦСӵĲŶԡ
˶ͣҪʲôʲôĽ翴ͣġ
ĽһֱڶŷڻԿˣԼζҪ˵˵еˣʣʦǾﲻ˵ܰ⡣
һʦټǿִһ˿ŴԶļ䱻ˣǳĽ
ǡ𣿡ڻԵɳƣǺܾû˵ͻȻ˵Եʡ
ĽϽĵͷǵķʦ񰡣Ѿˣʮˣ̫ˡ
ʲô㶼ʮˣڻԼֱţԼôһ˯Ľ綼Ѿôˣô˵ԼŮҲôˣ
ĽûȷڻԶ˵ʲôٴοڣʦ֪ʲôڻʱƣָˣͻȥӺŮɣǶڵء
ãáڻԲˣԹԵƣӺŮڵأʲôʣȻָȥ˽⣬ʱȥ˽ġ
иоﲻ𣿡ĽѯҪģڻûбĲôͰԭķƣﲻĻҪǱ仯ˡ
巢飬ûиоû⡣ڻʵش


899 868.

õģ֪ˣǼήɵģѾҩָˣò˶þָܻʦõĵġĽش
ڻܸо巢Ͳ⣬һоûеĻǾˣҪѺܶʱơ
Ҫִ֪ѧϻܹأͬǽҩʦˣѾһЩŵҲҷڻԵģа취Ρ
ҪȻĻͲұ֤κ÷ڻˣϾֻŵУҪУҪоо
⼡ήκãҩʦ˰ɣȻûκµġڻԺȻоοǰ̹ѧء
ȻֻǽһЩڿ֪ʶҲѧˣѧϧˣǷ飬Խ̸Ķġ
ʦһ¼СĽЦЦƵ顣
ΪҩƵԵʰɣû÷ڻ˯˹ȥһΣĺ΢һЩ֮ǰԵñȽˡ
֮ǰ˯ţǻԣǳᣬоҪؿΪѾˣһ˯ţ˯ţ˷ġ
ĽһƳ̱ʰҪȥϢˣƲһܺķѾ飬ڸоƣͣǸɻ۵ƣͣǾķѹȵƣ͡
պýˣͶԽ˵ˣʲôٺңҪȥϢˡ
ԵҪ͹ˡѯʡ
Ǿ͵һȰɡĽ֪ԼԵĻƽԼһҲԵģҲʱ͹ˣĵһȾˡ
˻£͹ˣ໹ţ⣬һЩûйͷ࣬׷ҲС
ȥ̽һ¶ȣոպãкĽԣĽ˲ٵĲˡ
Ľ缱ųȥϢͺһ࣬Ȼֳһ׷ǱȽС֣һһ뷹¶ǣˣо౥ɡ
ĽԵòָһ뷹ԱһЩ˯ȻӶ˻ܵġ
Ľ綼ȥϢˣִһ׷Լ˲ˣΣֻܹԹԵسһ׷ͽеĲˡ
һθо߳ɱˣ˵ҪٴˣѾˣˣҪ˯ҡ


900 869.ƭҽ

䣬һ̵ľ˯
һҡͷ֪ԵҲˣûôˣһֵƵĳԱ
һڻԶûгʲô˯úܰͨ˯ʱĺжϣӦǻָ˲١
ֻǵȬ֪Ҫʱ䣬Ľ粻ܴ̫õģҪĽ˵ҪĻȥ
Ľһ˯ڣĵһ¾ȥڻԵ
ʱ򣬸պ÷ڻ˹ѯʣʦڸоôˣ
ڻŶһ֣Ȼش𣺡廹е飬ܶˣѾܿԼˣûС
̫ˣĻָеҪһЩò˶ãȬˡĽǳĸˣָڻ԰廹û⡣
ڻԿһԱߵĽȻʣ𣿡
ǣѾϹˣǻһɰŮȷʦָˣʹȥҺͰŮĽش
ԭѾϹˣڻЦЦȻ˽󣺡Сӣʲô֣
ʦҽн󣬽ҵġʵش
ôһ˵ڻԾˣ̽Ŀ˽
ʣСӣϲʲô
ش𣺡֪
شûѷڻһ룬ֿڣֻ֪ҵľôƭˣöòⱲӾֻˡ
ڻԣ
Ǳǡ
ڵ˰ԽԽŪˣ͸ģһĳܲ𰡡
ĽϣȻ˽һۣ˭ƭˣƭҽġ
Ķƭģ㲻ҽ飬Ҿ컬Ҳƭ㣬ȶͼı졣˦
ڻԿСô˶ȫˣֱӷСڣĿۣˡ
Ľע⵽ڻԾȻˣʱϲĽʦܷˡ
ԣڻԲע⵽ԼȻˣһ֮󣬸о˶ˣ巢ĸоʧòء
ŶҲע⵽ܷˣô˵ҲָͲԶˣڻѯʡ
ȻˣʦڵұҪϼˣ㲻ɣĽ绹ѯһô˷ϼǵ÷ڻԲˡ


901 870.ҵŮ

㲻Ҳ֪ϾҪˡڻԻش𣬼ȻڷˣԼʲô紵ݶүү֪ġ
ȥӭϼĽԸҪڻ룬ڻԻָıĻҪܶ࣬Լӿƣ÷ڻԾȬ
һͽȥҲܾ֪ڻԵ
ȥӭϼˣһϼͽˣԼѹˣݺġ
۵𣺡⺢ӣ´λҲ𣿿˶ίôͷҶһˣ㿴ͷмڵģһûˡ
үүͷûһǺڵġڻǺһѣͣһ˵ͷŲΪҰ׵أΪֻ̹زȥ룬һҹͷġ
㡭СӣҵǲǣŲȥ̣úýѵһ٣ϼ߲ѡ
ԼĻָǸ˵ģҲοģǲ֪һӣ᲻ɳˣػԼĶˡ
үүһָˣ͸˵˵һԵӶʲôУҵӺŮҪȥǡڻԵĿ⿴˷ϼ
ϼҲûľͻش𣺡Ϳ˻Ҫ˽ӻǷҵ˶רģǴһգӲҲ뿴ҵŮ
ῴġڻЦˣһֱԷҵ˶ôЦ۰үүҲôЦһΣΪүүһ仰Цˡ
ϼЦҲ¶Цݣ˵һʼʱӦð˴ýȢģ͵͵ؾͽˣ㻹ûиһɣ
ûأǷģһӶҪǷˡڻԻشЩ䣬Ϊ뵽ʱûлֻмѵףѡ
ǷǷҵ˾ԲǷ˵ĻҪ죬İȢһǰᣬλûҪҪҪ飬ҪҲҪѰ˼̳С
ϼĵﻹϣڻԼ縺Σ֪ڻһֱλãֻƽƽֵĹһ


902 871.øŮž

֮ǰڻԾԻ˵ҪλãڣһԾͻԶʮ꣬ӶˣʧȥôණһЩ˱ضֵġ
֪Լλò⣬ʲôܣô۸Ļô޶ġ
֮ͨһЩ飬ǶԼүү˵ҪҪһУУλ봫ҵŮ
㣬봫˭ʹ˭ֻҪǸǷҵѪ㹻ĲܾˡϼѾһˣ治ôࡣ
ֻҪˣ˭ν֮Ҳһ᲻ûǸһ¥ֻϣԼڵʱܽݱԼ
үүлл㡣ڻԵлСĸͲˣүүһְģ˵үүĸ
ǰ̫ᣬΪԼͻúãЩֵҲôһϵе飬үүࡣ
ȻүүϣģŬŴȨԼļչ˺ãĸŮ˺ˡ
ˣүүܺãָ֤òúϢɣүүٹ㡣ϼοЦˡ
תĽлл㣬ллǷչҪģֻҪͷӻܰõһӦǵġ
ϼõлұʦĻᣬһѷʦκõģָԭӡĽظ
һԽҲ˵Ҳæģ÷ʦĻָøŮžۡ
ˣʲôҪܷԸü⣬ˣˡϼϲϵıͿԿˡ
ڻԣûֻҪڻˣɫ˲٣Ѿ֪ڻԭʣֻҪڻԸԭˡ
˷ϼ֮ĽԷڻԵʦҸôһ۰үү
үүȷʵҺܺãһֱǵүүңұضҪúТ˳үүôҵ븧ڻ˾ġ
֪үү뿴ʲôϼλãƹܼһУΪֻ˼˵Ȩ˾ͲҶô
ΪүүеԸģŬԼĹͬʱҪԼŮӻ
ʱѾˣĽ罻һ£ͺͽһȥϢˡ


903 872.ҩ

ڻָô죬ͲôˣҲ죬ڻԾ´·ˡ
ֻҪ´·ȬͲԶˣϣܿһ÷ڻȬȻͽͿһȥ
ڻĳҩ˾ϢһԼڴϻѾԼˣ´·Լһ˻еģֻҶæû˹Լ´·
Ľ𴲵ĵһʷڻԵָԼԤһͶԷڻ˵ʦԹͣҾð㵽ȥߣ念а
ãÿԽ˻СġڻԵͷĿ䵽˽ϡ
Ͻ˵ʦҪڷ㵽һͰɣ·𡣡
ðɡڻʾ⽪Լ
ӹ˷ڻԵ֣Ǳߵ£Ȼ˵ʦҸоѾָòˣ·Ѿˡ
⻰ԲǺڻԿĵãʵʵ˵ղҪŷڻԹҪͨķʽڻԵĻ̶ָȡ
˵ˣڻԻῪĻָô죬ͬʱĽҲ֪ڻԻָʲô̶ȣýнơ
Ҳĸо⺢ӣٵҩʦɣҪȻôôͻָġڻԺܿģͬʱҲе˽
ȷʵѾҩʦˣҾóı֮⣬һأŨָаʦŻָôġ
жϣӦǹؼĽҩ룬Բ÷ڻԻָôġ
˵Ҳ뵽һ㣬ԺͲо󣬾ۼȫʦˣټҵҩ룬عЧϣʦָܻôģȻǸõĶ
Ľ뵽˹ؼ֪ڻΪʲôָôˣ⣬⡣
ͬʱҲо󣬲Ȼ֪Ҫʲôʱκأ˾ܿ츴ԭͽͿһЩȥˡ
ȷʵҲռһԭ򣬲ҾԭҩĹϵûⷽĻҲ޷һָġ
ڻԲĽĹͣ෴ĽĹûĽĻЩָ


904 873.˼˼

ָĻҲڴô궼ѲյĹʵĽġ
ʦܸǣΪʲôᷢ𣿡ĽҪ֪ԭǲԼ²
ڶ˵ҲգѾȥˣҲùȥ鳾ɡڻԲһϾǼڵ顣
Ľ仰֪Լ뽪һͬ²ĶˣԷôǷڶΪ˼Ǹλá
뵽ˣѷڻԽԼ˳Ȼݵ˷ڻУʦ㵱Ұæܵԭ
ڻԽӹһֽĽУұܣϲȫҪʱȻ֪ͨġ
ðɣҼšĽҲ֪ڻȷʵϣæܣȵҪʱ͹
ţ֪һôȥˣմһԹ˾Ϣˡ
ҹĽ굽˽§֫󣬷ʦѾָòˣҲǰҪĵҩǾͿԻؼˡ
ţԭΪҪһңû뵽ֻͿԻȥˣԤлҪһЩ
ܻȥһЩܸˣһԼʱİѹ˾ѻ鴦ͬʱֱܿԼŮǿɰŮˣء
ǰ˵뿪⼸죬˼˼𣿡ĽԼıŮˣҲ֪Ůôˣϻ᲻أ
뵽ԼŮǲճ˵ӣŮӦòԼģ˵ˣǱ߻ҹأŮϲҹˡ
Ϊϲҹ裬Щˣò˵һŮأʲôţһʱ䱻ŮˣҲ취ŮעԼء
Ľ룬ԼһӵĻǲǻأ᲻رӣϾôϲŮ޲һʮСʱŮء
˼˼ǵģһ߶ôôòȥġ֪ĽŮˣʵҲŮˣŮʲôأ˯ǿӣ
ŮʲôԼŮǷǳɰģһأŮϲˣǺ޲ϷɻȥԼŮء
ţҪ˯ܱ˼˼Ľ˵ڽһλ˯


905 874.Ҫ뿪

ôȵ˯ˣȻ򿪵ԣƬĽ˼
ǽ˼֮صĵһЩƬͶƵȱʧ⼸ʱ䣬֪˼ôһ쳤ģֻ֪һת۵ʱ䣬ôһŮˡ
Ľ뿪һʼģ֪Ϊʲô뿪ˣЩΣž˼ʲôôûԼϰ
òκεϢһֱţҲ֪˶ãǵȵϢҾô򵥵һƽ
֪һжôҪ޲һϰ鶼ȥؼңǲҪֿ
ԽļҪãҪƽԽǴﲻôţʱ䣬ڵĴս
ս죬˼ĳµģôиСĽ糤һģһĽľϲ𣿻ֻǳ
ֱһİְ֣Ů֪£ĽһɰŮһһֻ˵ĺ˾
ˣܰ鶼ˣƽˣڿԹƽˡ
ȴҲĪı˷ҵڶҿ϶Ľ־˷ڻԣôͻһѵ鷳
鷳ȴΪ鷳Ůֿܲһκܳʱ䲻ܼŮ
ǰΪ֪ŮĴڣô಻֪ŮĴڣŮصˣôǾԲܷġ
ΪһԲԲ룬Ҫʲôⲻ鷳ţҲҪ鷳ʱܺúõĴ鷳Ӱ쵽ͥ
˺һƬƵſȥϢ
ɵϣĽһĻһΪĽأ۾ûĶʶģͷء
ҲˣһԴͱĵ˯
գĽһ֮ĵһǿڻԵ
ԤڵһڻԵĻҪãֻҪʱҩͿˣٽˡ
ԹͣһԺʱĽԷڻԵʦҺͰҪ뿪ˣѾָòˣֻҪʱҩͿˡ


906 875.ǲҲˣ

ţҪ𣿲죿ڻЩ᲻ã⼸죬Ľͽġ
үүҲүүֻǿָô˾뿪ûиʲô
Ľͽ뿪ˣôһˣ֪ȥ˭ء
һ˯ô֮꣬ǲһж˱仯أ
ֻ֪ĽͽĻôͷˣΪ֣ǹһˡ
ˣҪȥŮǸճ˾ˣһֱǻȥءشĻȥء
ðɣҲˣǴʲôʱȥڻѯʡ
磬ǾͻȥˣʦǸҩһһΣ緹֮ԾͿˣЩҩܳ׵ĻָˡĽѵҩ˷ڻԵ
ã֪ˣᰴʱҩġڻǺ˵ҩŵԼĿռ䴢ڡ
طȫģڱĵطı˼һҩأʲôһ㶼Ƿŵռ䴢ڵġ
һĽͽȥʰˣһԹ緹뿪
ʰʱ򣬽ӴóһĽ˵㿴
Ľùһ֪ЩͽĶԻʲôģˣôԷһ֪ͽϾҪ뿪
˵ȫΪô᲻ỹͷأ
ôţѰ󿴵ˣѯʲô
Ľдͷ֣ȻѰͬʱҲæһѰң˰ѷ䷭һ飬ֻǷ⼸öͷ֮ĵûз֡
һˣĽűֽд֣߽Ҫһ죬ҪЩҪʲô
ͬˣ鲻Ҫ߷ڻԣǼװ뿪˭Ҫǲǳһ뿪͹ҪڻԵ
ϾʱķڻԣҲָֻ˶ѣĻأΪҪһʱ硣
ʱڣ˵ڻûԱģһʲô״ĻܿСͶˡ
һ⣬ǾڻԺͷϼĶԻǲҲˣ
뵽ܣڻԵķ䷭Ȼڴҵ


907 876.

պôʱڻԽˣ˹ľٶҪʲôʱ򣬾ͿʾҪʵĶ
һ˲䣬ˣĵ˵ͷȻ¡
бʺֽд⣬޷Ҫʲôʲô
ֽϻشǵĶԻ˼ˡ
ڻԾɻˣôͱأʲôʱŵģ⼸˽ŵĻǲֵܲġ
˭ҲòǶûע⵽ʲôʱ˷ģ˭ŵģô֪ġ
ˣûз˭СϾǶôˣһ˭Сֵܲġ
СôΨһĽ;Ľͽʱ򣬾ĵǱ
˭أ
߷ڻԣĽһ벶ȸںϷ룬Ǹ¶
뷨ڻͬ⣬һͰҪߵļƻ¡
ȷ֮Ǿ͵죬ֻǽͷڻѣĽȥʰһЩ
ʵҲûʲôҪʰģϴʲôĲԼģǷϼ׼ģҪʰģһЩҩ߶ѡ
ܿĽѾʰ׵ˣȻԺ󣬶Ѿʰˡ
ǲǿԻؼˡʡ
ǵġĽͷȻԷڻԵʦŶҪչ˺Լǻڵء
ţһչ˺ԼģͲˡڻԴӦţĿЩġ
ԼŮҲˣǲǼأ
ʵģֻûʳԼ׻ָˣȥĸŮԼڵʱĸŮ׹ô
ʦټĽӻ֡
ʦпҪȥŶǻӭĵҲš
ڻֻǻʾ⣬Ŀ뿪
Ľͽֱܿ͵ǻˡ
ʵϣǲûĵǻȷǵ֮Ǿͷз٣ʲôˡ
Һý˵ԣڸٵʱĽ绹Ҫͨ鿴Ǹ˵ݣͨ˱ķʽ㵽Ǹ˵ˡ
֯ʮϢǷǳȫġ
ôȫϢǶΪûȥʮ壬ʮĵ˸͸˭иʲô鶼һֻСﶼм


908 877.ϵǳ

ûһĽ֯ҵԼҪҵϢȷǸ˵ݣǷҵˡ
ȷˣǲ֪ԷҪʲôΪʲôҪǡ
ʣһ·棬һƫƧλãǸ˸һϡ
ӣѾϷɻˣ񺽡Ǹ˶һ˵š
ֻ¶һ˫۾ǱԷģԷ˵ı飬Ҳ˵񣬲֪Ǹ˵˭
˵Ϸɻ˾ͺãȥڻԣȻõ
Ҳ˱ģĽͽΪٸߣ˶ԻҲǵ˭÷еѰˡ
ԭôǾ޷ж˵ݣǸǵˣѾȷݣǷϼСһӡ
ϼһӺŮ
ŮѾޣҲ磬ҲȢӣСӾ϶ĺӣз
Ͼȥһõġ˵Ҫȥ
ȴȱżüƻٹȥóʱһĽڡ
ˣİɣһõġȻ֪ҪһĽˣ׼ģ͵Ǳߵ˸ԼϢء
ûжתˣҲ뿪һת۵Ĺûˡ
Ľһ£ǸŷǸˣò˶ãǾܷݵģǸҿ϶ǸҲǷҵˣҸϵǳ
ŷһһ¥ǶڰҪʲô
һҷԷ˵үʱºͷ˱ĸ֣ǵ˸ûа취סĸŮ
Ȼиֱ鵽ʲô𣿡ʣ벻أԭΪʱºͷֻŮӣ׾ܴŵģû뵽Ȼиֱ
鵽һĽйأƺĽԱĸŮش
Ľˣ˵OţĽ˾ȻԱʱºͷô£ǲǺʲô
ûOǽſʼģһֲ裬ɹɹİһţԽٶȷǳĿ죬ǲǶ֣ټϻһˣǲ˵ݾͲ鲻ˡ


909 878.ûб

ʵĻشõϢΪʱºͷиֱûа취ɷ
ɹ飬ȻڣȻĽ˷ҪǣôͲҪҲˣҪԻһĽˡ۵һĨ
ȴ˵үⲻ̫ðɣĽɲһǵ
ΣĽҺʱҸոմսãضϢģʱĽҷĻĽһῸסģˣĽ˳Σܹ⡣
óֻ㿪һƬʱ򻹽˵ţĽ˳ÿƯˣ˺ӣǿûһĶһžΪգĽ谮мӡ
ǺǺǣôҾĽһñζɣֻҪʱOôŮ˾Ҳ档аЦ
֪ʱĶԻȫĽͽˡ
Ľû뵽ȻһôɫˣôһԸԼĸ磬治֪ĶĵôԼԡ
УOɲɵӣʱ˭·˭֪أ
ôĽ綼OO׼зʱºͷOæźãͽʱǻزȥôˡ
ȵڻԺ֮Ľһ¾ǰϢ߸OOŰţȻͽһ𷵻˷ҡ
ڻһֱڵȴϢ֪ˣ÷ڷҺţԵˣߵܵûκע⡣
һͰѷӻԼԺ
Ľ粼һ󷨣򵥵۷˿ͽһǾԺˣõĻᱻˡ
ԺˣǷڻԵˣȷǶûбѣΪΪڻԵҪǩԼģһѵĻôͻᱬ
ûκεԼڣ֤ûбѣ÷ˡ
Ľͽ󣬰ԼĶڻ˵һ顣
ڻ֪ԼŮΣգ˶Ľ簲οţʦ㲻õĵģɩӻᱣǵġ
֪ǹ׶㰵ѷܻģʲôʱܶΪȥĸŮˡڻ潹ǳķʱºͷİΣ


910 879.ҿ˰̵

Ҫ죬ʦҵĻúõĵʱҩʲôżҺͰأǱ߻ɩӺ˵ıµġĽ簲š
ҲڣʦʵڲĵĻһЩȥбǳκġ
Ǿ鷳ˣллôҡڻԺܸж벻ôԸԼһء
ʦø˵ллģӦģǽ̹֪ʶأǱġĽ
ڻЦЦ⺢ӣˣ㸸ĸأ
ˣֻ֮󣬸˱Ļ⣬Ͱ֮Ժˣڲѯһ
Ҹĸǰˣ˵пٸʦ˵ɡĽ粻ʱ˵飬Ͼͽ󷵻Ϊ˵ģбļƻ
Ŷô£˵ɡڻʣϸҪֻ֪Ҫ򵥵ľˡ
ǱʱҺģǰѾˡĽش
ڻˣĽʱҵĶԹҲ˽ģԾôһ仰ˣҪٶˡ
ĽɫЩˣ˵ԲҲҿ˰̵ġ
ûϵķʦֻ뵽ְˣϣһҸģûκεķաĽЦЦ
ڻûŷģֻȥϢһ顣
ĽͽȥϢˣǸ䣬ЩѾˣǷڻģڷ˵Ҳõıˡ
ȴ˵Ҫٴμڻ߶ʱ򣬲ŷ޷ˣ֪ڻѾˣôֻȥǱ߶ˡ
־һֱãһˣͲһֱˡ
˽ڻ˵ģ𿴷ڻʲôʵϰ͵͵׼һУҷڻҲúܣһͻˡ
Լ鵽ˣ͸Ͻİѹκζٵһۼû£һͲõķڻܲ鵽Լˡ
ЩʰҪĶȥҷʱºͷûĸŮĻûа취÷ڻԹԹԵؽ
ҪһģҼλֻж̳У̳УҲҪԼĶ̳УԲ÷ڻԴġ



911 880.һϹ

OڷʱߵģڷţõķİΣ
ʱ¿OôԼ룬ȻO˵OOȥסɣͲøԼĶӺϹˡ
ѽ÷ȥסˡO˼ˣԴ֪ڶŷʱºͷ֮ûлعңһ춼ڷʱߡ
һʼʱ»֪ô£ҲоԾˣֱһ˰ߣOȣOΪʲôҪԼˡ
ԼǴԼO뿪ﱣǹⲻȥþܵOס£OͲùˡ
Ȼʰ·͸һȥɡʱµ
ѽѽҰһ𡣡OļˣֻҪʱµˮ飬˭ˮ˴ˡ
õģһɡʱºܸˣOһʰˡ
ʰˣָ绰÷ʱ򣬲ùˣֱȥˮ͵ˣѾæʰˡ
ʱ¸Oˮס¡
Ľڼһ춼ڼΪ˾Ǵ׵ˣˣĳȴæһ춼ڼԹԵġ
ĳ˴ſ˻Цӭȥãӭʦ͡
ãʱɾ͸鷳ˡʱΪĽ᲻ӭԼأû뵽ĽôĿľOҵһϹŴĿôĿ
Ҵʦȥͷһ㡣OĽЦЦĽһ
ӣĽʲôˣϽOźãȥԸһͻطOˡ
һOͰźˣص˷䣬غžֱĽϣţҺŶ
ңֲڼĽЩԹ֪ʱ䣬ûܱ˯жô֪жôÿҪħˡ
ѽҲ֪ʦҵʦҵĺѣΣգܲӲɣ˵ˣΪǣרȥ˷ңҪǲæһ£Ѫ׷ˣ
OĽ˵¶˲࣬Ľ綼ʱºͷֻϣĽ֧֣ܰæ͸ˡ


912 881.᲻⣿

ѽæͰæ˲ǲĽأԸһͿˣò԰¶ӽ𣬰ʱҺòã˾鶼ˣԺҵʱܶġ
Ľ֪Oô˵ģҲǲ֧Oֻǲϣʲô鶼ô˿ãΪʲôͲأ
Ҳǵǰ첻ҪȻҾˡOش𣬻Ľ˲䡣
ѾûܵĽӴˣOôţĽĶܵסϼ䣬ͱˡ
ÿһΣO۵˯ţı鿴һ۵ӶûУô㣬Ľϲľıˡ
һÿˣĽıȥϴ裬ϴ˲˯
һҹO˯øʱѾǵڶˣĶӹĽţæȻϴ·¥³͡
Ľģϲ³ϲOǹ˾ܶûôʱO
ڲһˣ˾鶼ˣܶ鶼Խȥ¶ˣʱOˡ
հһ˵ãͿOˣϽĳкϽɣˡ
ģ̫ˣҶӶءOͳ嵽˷֮ͲĿˡ
ĶˣϸûǶĲУԵʲôˣûʲôӸҪˡ
ڳԵʱ򣬷ʱ»Ҳˡ
ʱ¿ĽôչOͣͲ뵽ԼŮ
Ҳ֪ʲôŮȻôһϹˣӹȥˣŮֿµûлҲ֪չʲôزˡ
һˣʱʣOOǸûа
֮ǰʱ²û⣬ΪԼŮֻѣĵñȽԾһȥ档
ϷûлͲ˲òԼŮӡ
û飬һֱҺŮأҿģҲ֪ǷչʲôزˡOһ߳һ߻ش
֪Էûн飬ʱһǵԼŮĪͱСһģԼŮǶ飬û飬᲻⣿


913 882.ļ

Oһ߳Եʱһ߹۲ʱأʱüͷչˣһ̲סʣʦڵʲôأӻ򣿡
ţϾû飬Ƕ顣ʱºܵǰмһ᲻ҸܻΪܡ
ʦͷİɣӲģĻͲһˡĽͬʱˣȽ˽ӣ֪ӲΪġ
ˣһˣͻԼһܺãЩҲûٺӴ򽻵óǰϷˡ
ܵõӵİһҸģһʱȫõġ
ΪĸףԼŮòģΪԹߣ͸ʱһЩοôǾˡ
ϣҼܵõҸҾܷˡʱЦˣҲĽĻðɣҲԼŮҸģЦˡ
ͰɣʦһЩĽǸˣʱһԶˣͰѶʱǰơ
ллʱԽľĽǸˣ뵽Լɷ򣬻һЩꡣ
ôȥˣһֱɷʬ壬ɲҽԺ˵ǣܾԼɷʬӦĳطԼɷû
˵ûĻɷʲôطأˣô˭ʬأļ
⼸һֱ벻ģҲ֪˭˵ֻһֱҲ֪ʲôʱſԽ⿪Լеɻ
ö೤ʱ䣬һʱ䣬ҲҪҵԼɷɷֻһҲãҪҵ
ϣ쿪ֻۣʣ°׹ˣҲ֮ҵûĻǾɷɣٿһۡ
ͽO͸Ľһȥˣںӣȫǹܼڹˡ
ĽܲԼĸĸţƵѧǰͣҵǰˣðԼĵˡ
ϻǰȥѧ쵽׶԰ˣͶ԰˵壬Ҳȥ׶԰ˣȥһôְȥģҺȥء
еСү㻹Ҫѧأ㲻Ǻϲ˼˼ѧУأ㲻˼˼õӴġš
֪Ľϲ˼ֻа˼ܺúĽǺԥİ˽˼ĽȥѧУ


914 883.ҲҪһƯ

ȻĽע˲䱻תƣ˵˵ҶһһɰƯˣ壬Ҫȥѧϰһ棬ǿɣõ̫á
ãϾ͵ѧУˡ˾һĨЦֻ֪а˼ܺúĽ
һ͵ѧУˣþſ˽˼
ʱ䣬һֱҹͽ˼ѧУģ˼˾˵ԼһƯƯ壬ÿ춼ԼѧУѧʱҲԼ
ѧУָ֮˵ԼһƯƯĸ磬绹úõģʲôóԻߺĶء
Ľ˼һͬѧ˵ԼƯѧУˣСǶųݵĿ⿴Ž˼ҲҪһƯء
ҹ迴һĻһεģ˼Ǹ˵ӣҲû˵ʲô
ǽ˼ҫˣʦע⵽ҹˣһЩŮʦǸֽҹڨ
ҹɲϲİŮӣͲЩŮʦһӣֻԽ˼ʱŻ¶ͳЦ
춼ݵģҹ趼ѾϰˣĿĽѧУ֮󣬾תҪϳȴʱһλŮʦߣ֪ȵʲôһ£ҹˡ
ʵҹԷһλŮʦģƫƫȴ࿪ĮĿλŮʦصˤߡ
ӴŮʦˤˣԼĽף̧ͷҹ裺ˤͲܷһ𣿡
ҹĿλŮʦĹâҪŮʦסһʱŮʦٿˣϽĵͷվѧУ
ţǸ̫ˣûмĸ˵ôµģţоԼ׹˱һ䡣
ǿڿ֮ƵĴܽѧУ㵽û˵Ľ䣬ԼδСࡣ
ǺۣǺܺ˵֣Ǹ˵ĸо̫ˣôͻΪĽӽʽǸ˶ԼĿ࿴أ
ҹ赭һŮʦŶصλãȻתϳʱӱﳤȥ

ص׶԰Լҵ׶԰ĸ״׶԰
һֱߣԼĹ˾ȥܣְֻҵڴǮͿˡ


915 884.պ͹

춼ʱԼߣ̲סʣӣûйҪȥһݹɣҲãɽյġ
Ҫʲôȱȱһ㡣ѾϲϷˣҪһͷ뷨ŷӦûһĸġ
ͻı׸ˣﲻ֪롣
ӿµӾúܿɰ̲ס̧պһĻ˸ˣʱﻰ
ӴˣǵĸðиûþµĲ
ԣϽİӵƿתվſڣһ̱ŮʦŮʦǸſҪҹעŮʦ
׶԰Ůʦܻӭˣڽѧʱһ˭Ƿ˰Ƶı飬Ǹ༶ѧء
ʱ㲻ȥѧʲôǲ칫ңһʦġѾǷˣϲ˭ֱȥ
칫ңֻĸĸŮ֮⣬ûбʦܽû뵽ŮʦȻƺҶġ
ˣҪĶ𣿻˵Ŀľ͵
·ͿˣǼˡŮʦ˸ۣƵˡ
Ǹ˵ıӰ˼ģǾͷˣŮʦǾģһǳŲҶǲ֪Ҫʲô
뵽ˣǰ鿴أһŷֲļضˣطļضܺãûκε⡣
һ󵨵Ĳ²⣬˴ֽñչţŮʦżػʱžҪ͵ֽ
Ϊػˣǲע⵽ģֽʧû֤ݵĻ޷֤˭͵ģǮֻܰװ׵ʧˡ
ӿĻ̲סʣʲôأ
ǸŮʦĿģأﶼû⣬ƫƫ⣬һأö˶˵ĽôͻȻˣպ͹ˡ
еɻ˵˳ҪԼһ¡
ӿһǸչȻʣǲǴŴֽʲôҪļ
ȷʵֽȻ׶԰м¼񡣡شͻȻ뵽ʲô˵ǸʦδǳֽģǼ¼񣡡


916 885.ôСĺҲ֣

ǳż¼ģôһǶѧʲô飬֪мأҪԼǶ¼ĨԹϲһ¼¼񡣡
ӷţǳǮôǳż¼ˣûԸԼŰѱģΪЩһˣԼûκκôġ
ţףҲžпǳż¼ģھͲ鿴һ¡ȥ˱չ񣬴óU̡
ӿдֽĿһ̲סѣôֽȥдʼղȫ
֪ˣһʹȥдӦҲ֪Ŵֽ𲻰ȫֻǲ֪ΪʲôĸûǮȥдһֱڱչ
ˣôǾԲŴֽģñ˵ˡ
UӵϣһƵһȻ⣬죬ǸŮʦŰһŮӡ
ҵţôСĺҲֱ֣ˣû뵽ǸŮʦֱˣŮӣҲµ֣ôܵĴǸŮӣ
ٿƵֶǸŮӱŰĺӵûŪˣΪʲôǸŮʦҪǸŮأ
ҲƵûȷ˵ʲôͿڣȲҪݾߣȥһԭ򣬲ԭǸŮʦ
ã㶯Ҫ죬СŮֱŰˡǸСŮˣоСŮϵİԼϵģۡ
ŪˣǸŮʦôôص֣УǸŮӱֱģĸĸûз
黹ûв֮ǰҪȥǸ༶߶ֹǸŮʦٴ֡š
ˣӦȥˣھȥҿUȻصԡ
Ӹŷһţȵ˾һȥң;ϴּʱ˵ȹȥɣϸȥ㡣
ãȥˡͷȻŮʦڵĽҶȥˡ
ӵȵԶȷͷˣͷ˲ңڲΧ󷨣˷˴󷨣ͻ֪
֮ĶĽ̵ģѧĵʱΪóʱѧأֻΪĽһ仰ѧϰ


917 886.չ

Ȼѧû࣬Ҳ֪ͨʶѾˣպЩ֪ʶѾó
ú󷨣ŷȥҷ
ʱŮʦҪŰǸŮӵģպ÷ˣ뷨ֻգǰǸŮһѡ
ǸŮ۵üȴҿһĿŮʦһۣԹԵػصԼλϣ췴
ûע⵽ŮʦСֻǿǸŮƺߵŮӵߣѯʣСѣǲﲻѽ˵˵𣿡
ŮĿŷ򣬿Ͱֹĵı飬͸¶ᣬѸղŵ˵ǽյŮʦͲҿˡ
ע⵽ֲҳԵģСѳԵû죬Ҳܶ࣬Ψֻôڣһҳء
Ƿ룬ȥʢһЩٴλصŮߣιιԶ̴ûι˳Զأǰ̵һι㣬Ҳ֪úòá
Ů͵͵ŮʦһۣŮʦͲҳԣȴ᲻ƿĿ⣬۲úܣƫƫʱĶӻĽ
ʱɰѷۻˣתͷȥŮʦպþͿŮʦջص񣬶ʱɫȥӰСѳ͡
˵ʲôأҿרҵʦҲչ𣿡Ůʦ߲ѡ
ȥͳȥŲ㣿Σյ˫ĿⶢŮʦ
㡭ãҳȥŮʦ뱻ΪˣҪҵʵĹǺѵģûǼҹ˾ϲ¼һԱ
ȵŮʦȥˣٴκŮӳͣһûŮʦﶢţŮڸҳԶˣȥ
жôԵİٿСѣûŮʦڣСҲԵû죬û֮ǰֳơ
ŮʦҪҪȵӰٻŮ˲ʦҪͬУСӱŰ
ҵʱÿιǸŮӳ緹ǶˣǸŮӳԵ÷ǳĿ죬һԼԵùûгԵһ
ôվſڿŷﲻ֪¶ɫ


918 887.

СҲע⵽ˣúÿһЩԱСѾôЩСѻ󵨵Ĺȥкء
ӳЦЦ˵˵ǿġ
ȵʱˣŸ뿪ǸŮʦϿΡ
ڲٳϣʱ˸Ӵ绰˵ѾˣҲֻϡ
˵绰ӾͿϢǸŮʦСģǸŮҵŮŮʦϲ͸ְ취ŰǸӡ
ҲԼ˺ۣѧУָ˵ÿһˣǸŮʦ仰ͺȥˡ
Ϊ⣬һֱڶֵĵزˣΪҷŮʦ˵ˣΪ˲˺ѧУǷŰ
˲飬ΪǮҲ˵Ӳ˸ףһֱţŮʦһֱòתĻᣬŮӳ
һѵŮʦǱ˸ˣܶҪѧУҸˣø˿ŮʦģȻÿһζȰȥ
Ůʦ䱾ΪŮʦһֱ˺飬ȻԼλϸ̫̫ٳʦˡ
ӽϸ򿴣֮ԽŮʦˣ޲ϿŮʦء
˵ҲϿѯʣҪһ˸Լ
𼱣ȰŰŮӵƵȥ˶֪Ȼ˾ŵ£һҪҲû˾ŵͲ׶԰ʦˡ
ӽ飬ֻܶžŮʦŰĺӡ
׵ĵͷȻһʱصңŮʦŰŮͯƵȥ
ӵƲûжãŮʦ¼ϴ˸飬ܿŮͯĸ׾ѧУǴ˾ŵģֱŮʦ
Ůʦ֮ǰߺ޵ĵŷһжǷ򺦵ģǷĻҲôһ³
Ůʦ֮󣬷ʹŮͯŮͯĸһȥҽԺһ飬ֻһЩƤ֯ˣûУһ
Ǹ˵Բ𣬵ҲŷΪĺ˺ҺܱǸ
㷢˿Ҳûãǻ뾡ְ취ĥŮģûãûܱҵŮҲ֪ǲӰˣҺܵŮĸ˵š


919 888.Ҫ

ʱҽԺˣɷ˵ͳŮ𣺡ôԴҪˣ
ŮľЩƵתˣ˿Ϊ˻Ůû뵽ģֻںˡ
Ůʧ͸ĵΣŮùҾˡ
㡭ôôˣ˼ֱţôͱӣȻҪٵ˵һ
ҶҲİôԴŮģѵͲôСĺ֣أô׵ģԼŮϵЩˡ
ŮһѽϣȻԼŮĿ
ĺʧļϵıҪıȴûܱãԼҲܵ˺Ǻڼ޸һˡ
˼䵽ϵļĳƬŮϱ鲼࣬˾һ𣬼ֱĿģ
ΪʲôҪŮʦˣͻȻ뵽ӸԼļϢƵûпʲôء
óֻŷŮʦĿŵֱ˳ϣŵĿƵŮʦôŰԼŮġ
ѹŮһֱôݣ˺ۣŮ˵ĻһֱΪģû뵽ʵŮʦģŮʦвԼŮ޻ӡ
ڲѣȻŮʦʵŮ˿ķǣƭԼģȴΪŮʦһδεԼӣԼӡ
ԼӣһڵĵǸԲҴˣԲ𡣡
ɣ㾻ҵŮҪһ˾չ˺ŮĮ˵ţѾ̫λᣬÿһζʧʧ͸ȥˡ
֮ҲزȥˣһжزȥˣԸٸһ𣬲ԸԼŮߡ
Ҳͬ飬ҪҴӦ㣬һĵģҲԲĸŮˣ֪ˡ˸ϽĵǸš
ŮѾ׾ˣҲΪĮһֻۣŻеŮӣ裬Һְָ˭
ŮӾѾʲô˼ˣԥ˵飬ҲҪְֻ֣Ҫ裬ԺҪüǿһС㣬ҪüǿܱԼ


920 889.Ű

üǿģ費ҪԼҪ㡣Ů躬ᣬӦԼŮ
һ룬ˮתͷĮĿˣҲˣҵıŮ֧飬ԶһЩĻһһѸ㣬㲻ԶĻôҾֻ߷ɳ㾻
ôôݣѾ֪ˣͲܸһĹµĻ𣿡˼ֱţԾҪ߷ɳ
ôôݵŮˣ
Ů迴˻ֱ׳ģʱһֱӵҪҵţһ㾻ģõһǮߣ
εĿţŮ豧ź߳ȥһʱ䲻֪Ǻã룬ջǸŮ衣
棬ŮԷ˵ллˣڣҲŸôӲ˵
ʵˣʵϹôõŮ˲ϧ˰Ļһδε㣬˾ͲӦøᡣ
ͬΪˣӶǸ˶˵ˣֵزҲû˭ˡ
ô˵ҪллǵģǰƵǸŮʦΪ֪Ļһ֪ôԼŮŰء
Ůܸлʹ˸ַǸŮʦƵôһڿһǸŮʦˣԼŮຣˡ
ŮСС;ͱƵô£һе׶Լɵġ
ĸŮȥɣúڼҺúõһʱٻصѧУѧǻᰲһʦѧġ
ллǣԼԴŮȥģ˾ѾǱߵˣŮˣԺҵŮŮ
ûмҪĸŮȥֻվԭؿϳǵĳʧڳС
Ҳ׶԰ҪľǰѲֽȥдֻһЩͷöѡ
鶼ˣһʱҲôȥˣǷָӻȥˡ
ûȥԼʱˣֻǴ˵绰ƽѡ
Oʱ˵ֲЦ˵϶ǱҲˣܳɵģ㿴ⲻǿʼͬ𣿷ʦңǸˣú۰ġ


921 890.ϲѼ

ţܿóӵڲֻͬʱµĵԼŮһλ̫أ֪᲻׵Ľӣ߽ĵá
ʦͲõˣ׵ģֻҪһѾͳˡO֪ʱڵʲôʵҲĵġ
תһ룬ֻҪӲ˸飬ôԹ۵һѣͲõˡ
ţͽӵĽĵ绰ĽѾͽصˣھٺɽˮ
Oһ£ҪȥһٺɽˮģǸʱ˵һȻҪš
Ľô˻Ҫţ̲סʣȥϺģܲžͲҪˡ
ȥ簡ǻˣҪҪһȥOһ䡣
ãһȥĽϽȻЬOһš
ҪϳأĽ֪дðﱧһֱСѼԹĶԼĸĸȥöңֻòˣǼģһͰġ
ĽOηǸղŵĶԻСһˣСһ룬һֻѼֻѼء
ôҪأòҪһȥٺɽˮȻѴѼ͸˼ɣ
룬ǽĽϳȻǰٺɽˮ
·ϣOʣƽʱǲϲë׵ôһֻѼ
Ľͷ˿СѼȻ˵ϲѼҪ͸ãÿ
O
ðɣȻ˵ģͲΪͻȻתϲ˲ġ
ٺɽˮĽ³ĵһҽ˼պý˼Ҳû˯Ľ˷ǳĿģǿĽĴѼ۾ġ
ĽѴѼݸ˼˼˼ã͸ģϲ𣿡
ϲҺϲлл硣˼ĵı˴Ѽֱء
Ľ˼ϲҲ¶Цݣģء
OҪˣôĶӣԼĽ¶ЦݵģƫƫͶԽ˼¶ô˵ЦݣƫģֻϲãϲĽ
תͷͶĽԹĺöӣЦݶٵģƫƫ˼˼¶ôЦݣҶҺˡ
ĽĽһۣȻ󰲸ţôϲôǾͲҪȥˣɣһɰһġ


922 891.˼

ޣˣһôϲO²ۣѶˣȻĽŮϲŮƯֿɰŮ
Ҫɣ˼˼ȥ˼˼ɰƯԱǳСϲĽ飬֪Ƴ˽˼
ɰŮҪԼŮͺˣͷļϳţһ˺
OҲ䵽˽˼ϣһͱסˡ
ǷϲŮԼŮ⣬ǼҵĳСӣǸøһ㻨ǮȻҼ˼˼
ŮأԼԼŮ֮⣬ҲҪԼŮãֻҪԼŮĵ¶Цݾˡ
ڴ٣˼𣿡ĽˬȻС㻨Ǯ彪˼ġ
Ҿͺ˼ҪͲҪŮšֱ׳ĻشһҾڴôţ
ĽˣܸΪŮòҪĽ
Ľתƻ⣺ˣǹɲǳֵģҪ˵һ˵׵飬Ȥ𣿡
Ȼˣ磬ʲôͷOܺ棬һֱ÷ײ򵥣ֻһֱûлȥ˽⡣
Ľкźȥĵط֮Ȼİڷҷ鶼˵һ顣
Ľ֮ɵü˵ͰӦǱˣΪǾȻ˷ڻԡ
ûƽһʱ䣬ҺͰ󶼲ᰲˣǲܰûʲôҪ˼˼ܱšĽ絣ĵĲԼͽ󣬶Ǻӡ
֮麢ǣܹⲻȥԼ㣬ܷʲô飬Ӷǣ
ӵİΣǾͲõˣ𱣻ҹ迪ڡ
ǴٶһЩʱվͻǸѰĽĻǣĽתڿһʱ֮ǲܻȥˡ
ҹ㲻Ҫȥ𣿡ѯʡ
Ҫȥģǰ˭˼˼Ƕܷģɣ˵ˣȥô죬ҲʲôôһҲ⡣
ҹӦˣĻΪʲôҪȥʱ
һ⣬ĽĻһֱƮţôȥˣܻ綼ɢˣȥѰҲѰҲġ


923 892.Ҳа

ôʱһЩ飬˼ʹΪ˼һӾԼĽŮҲΨһˡ
Ǿ鷳ҹˣ㱣˼˼ҺͰܷˡĽ粻ˣȻҹϲ˼Խ˼ôã˼òġ
˼˼ΣѾˣʣµԼŰɣȥ棬ġҹȥҺˡ
Ѿòˣʣµνˡ
Ľ缸˼ţ⻹ڷΧƵġ
磬ʲôʱŰ򰡣ʼҪ֪ġOѯʡ
ǵŷʦԼǰɡĽıˣʲôȷڻԻԼ߷ʱĸŮ
ȸ߷Ļ·زסܣȻ˷ʱ£ʱڻԾͲܸʱ¾ϲˡ
㲻ǴӦæ𣿼Ȼ鵽ˣҲа취ʱ䲻ʱʦϵˡ
Ľ飬ҪнģһûҲ˵ȥ
Ľһ£øĻҲеʲôûУһ׷ʵģ׷ʲʱԼȥĻƻкܴ鷳
ðɣ֪ˣһҸʱ˵һġĽ绹Эˣ˵һǲܵģ˵һЩôֱס
ɣڷҵģвĵʱ绰ʾͿˣҪɩȥԼᣬǳСӾͶＸ졣
Ľ˵ˣǣOѵʱ⣬úùͿϧˣԺԥİѶӶ
Ǳ̫ˣҺҲҪġƾʲôǳСӶ
һæû͋OOģͬΪˣһ£ҹ磬ӵǲòô࣬ǿԹģˡ
ӣĽĴO뿪ˣͷҲص뿪ӵһʱ䶼Ҫȥһ
Ľ綼ˣԼͽ͹ΪѾҹڰæˣȫòŲģĽOȫӶչ˲İ
԰õģҶĻĽн˼һأһ˼Ҳаˣ϶ܶġ


924 893.Ҳ㰡

ǲҲȥ棿ѯʣѾǲöûкĽһúõĳȥһˡ
棿ӵòǲˣɹ˾أǼ첻˾϶кܶ࣬ǰѹ˾鴦¶
ĽҲģ뵽˹˾һѵ£ûǸˣѹ˾鴦ãͲȥ档
ȥɷôôѰֱˣ޲ðѹ˾ˣȻԼԺĽúȥһˡ
ͻȻĽԼĸĸĴСȫõģԷĵ磬ʲôʱؼҾʲôʱؼң绰ûС
ˣĽ綼Щˣôأǲǲϲϱˣ
뵽أǺͷ˪͵ˡ
ݿĽ磬˪ͳ嵽ĽߣһѽĽ籧ţҵѽü겻㣬ˣ֪жô𣿡
裬Ҳ㰡ĽҲס˷˪ϱ˵˼
ĽҲԼԽǵ˼ûбסǣֻ˪ѡ
⼸ú˵һ˶ԸǵŮһɣǺϿ˼Ľǲˡ
ģкܶѰæһҲࡣĽش
ΪˣûĸǷܺúһء˪ۼˣһжͦˡ
裬ڲúилرǸϽȥ˼˼ɣ˼˼һܸ˵ġĽ·ȥ˼
һ˶ͯ˼Ľÿģҹߡ
ҹ裬Ƕİк͹ȥ˼˼׽
Ǻͷ˪ôϲ˼õĶ͸˼ˣĽ֪ûŮ˼룬еŮˡ
ʣ󣬰ǲǷǳϲŮӣ
ţȷʵϲŮӣСʱһǵŮء֪ԼĸĸжôϲŮǻŮء
Ӧõģϧǣϰֲͬһõϣˡ
Ůˣ㿴Ǹ˵ġĽ翴˪ͽôϲԼŮԼ̫ˡ


925 894.ѵǹ˾ڹ

Ů֮󣬿ͽڼĵλҪ½ˣ˪ͽһеİ͹Ķ˼ģǿǵŮء
Ǹ˾ͺãֻҪǸˣһ΢ЦҲϲԼĸǿĵģ
ҾǻбҪһӣҵܼ̳мҵѡĽ翼˺ܾãôûҵʵѡҪԼġ
ҪĻǾ;ɲǺΣյģֱðΣӣԻǳʱ
ĻǾɣһһҪĶһҪһֻ̣ʹҾΪˡ
רʹˣ֪ӵжôʹ࣬Ҳ֪ӶҪʲô
˵ʵڵģҲôĽӣĽĻǻĽģͬʱҲԸһ̣Ը΢չ
˼˼ʱûչûһ̣ҲҪһ˳ܣһٻУǾԲȱϯˡ
ʵҲûôµģʱ˼˼ΣգҪҲΪһʱڵĻûôãͷһ̥ģܶණҪѧڶ̥Ͳôһ¶ˡ
Ľֵ֪ǵģϣҪһֱΪһ̥ûԼ߶ڻģʱͬ
ôһչ˺ģҲעţģһһְĺϹġ󻳱
ĽЦЦһ¾뿪ˣȥ˪
Ҳȥһ£Ϊ鱻ˣߵʱҪĽһߡ
ͬģܷʲôҪĽ磬鲻Ǻ£Ľ֪˻ᵣǣҲĽ磬ʱʱ̶̿Լʲô
ǹ˾飬һεеˣǹ˾з²ƷȻһҹ˾֣һһˡ
ýĽ綼оɻ󣬹˾з²ƷһֱǱܵģûжƹôǵĲƷôҹ˾أ
ѵǹ˾ڹ
ȷʵ˾Ƕģ˳ʱȡ˾ҹ˾Ҳ֣˭ʱһʣù˾ƲһʱҲӡ


926 895.ѪҪ׷

˭֪ϼŲô׵յģ¹˾ôеĿɵĽţĲ
˾ҲֻǸ߲ìܣӰ쵽˾Ȼ˸飬ôǸӦǶְڹ˾ܾˣʱſʼжҪƽϼš
鲻ǽĽ綼ģ֪֮󣬷һʱ˹˾ִ顣
²ƷҪҹ˾ҪǱҹ˾ڽϵڹ֮⣬ҪǲǽԭԱˡ
ҪôǽԭԱˣҪôôʺһֱ֣ʲôʲô
һҪɱӺ˾˶֪˶Թ˾鶼Ҫܵͷġ
Ľ˾һʱȥʵҿ
ʱʵҵ˻о֪оĶѾȷˡ
ҶͣϵĹҪˡôҶͣ
˶ͣɻĿŽĽ硣
о²ƷѾҹ˾ȷȥˣĿȥҲû˼Ҫı䣬ֹ߳ͣĿ
ʲôҹ˾ȷȥˣ
ܰɣоĶǱܵģôҹ˾ȥˣ
ѵôõѪҪ׷𣿡
ģԼоĶôҹ˾ȥˡ
Щ˻ֻţȻоĶҷȥˣÿһ趼гоĲһģһ
һ̴ҶԼŶӵгڹҲ֪˭й¶ȥˡ
ǳϦദôˣҶ֪֪˵ģ˵ŶڹֲԸţӦûˡ
Ұһ£֪ҲԸʵʵľͳôһ£˭ˣ˾ģĿıһ»ǲ׷ôʱġ
ĽʾţҪ˭ȸһЩͷ˳ץס˭ڹһ˭ǾԲǸ˺ùġ
ôõоɹڹȥ׬Ǯľˣоĳɹƾʲô׬Ǯ
׬ǮҲҪһ׬ֶͨ׬ǮǱ׬Ǯ


927 896.ڹץ

ò˶ʱͿԽƷˣ˭ֻҪŬ˶ܵõĻرƫƫҪɹ
ĽܣҪôıأǸһҪץסǵ಻ܾôװ׵͸˷ơһԱ
ȻҪģǾͷˣԺһƷıݴǣ͵Ϊֹϰʱ䵽ˣһġ
ĽѾ뵽ҪôˣһһҪݺݵؽԷһѣ֪˴Ѷࡣ
ãĽܵģϢ
жԱô˵Ȼľͳ׷ˣȥʲôȥʲô
һʵûˣʣôıݣ²ƷӲԶˡ
ȱܣʱ֪ˣҪǰڹץĽ粻͸¶ܣ˭֪᲻ǰװ˼豸ͽĶԻأ
ѽؼҰɣص˵֪ĽڵʲôʵҲͦǵģ浣Ľֱ˵Է˾͸Ͻһı䡣
뿪ʵңûãʵҾͳһˣʵСĳԱ𣿶һϳԱˡ
ֻʵһͨȻһӵóһ뿪ʵҡ
뿪ûãĽͽʹӲͬˣ϶ֻͨ˲ͬλѸղǸ˵Լ¼
˵ĹȻûȷʵʵҿպþͱ¼ˣʵһܾ͸¶ġ
ĽЦеֻͽ֤ȷˡ
Ȼûôˣüͷ˼ʲô
Ľע⵽ˣѯʣʲôأ
㲻еֻǽѵͲ֪޸֮𣿡ɻڹĻԻ֪޸֮ݡ
֪˼ˣôһװ΢ͷõȡ޸֮ݣͷװô磬Ĵɨ˻ᷢ֡
һǰͷװãȻ뿪ȵٽһҲǸոյļ˶֪ǵһģȻժԼɡ
ĽڹĻ϶ҲҪ޸֮ݣʱװͷģʱװ̫ˣױ֣Ȼ¶


928 897.һֱڸ

õİ취Ǹղ˵˻ɣһժԼأҲһֲڳļ
ǵװͷˣʡ
õȣа취ҵרʲôžˡĽһĨЦ⣬óһڽǰ˻Ρ
󿴵Ķɵ¶Ц⡣
Ӧþͽ벶ȸں˰ɣڹҪװͷȡϴȥȴ֪ĽȦף͵ء
Ľ絷һӣѶŪ˾ͻصߣЦģǿԻؼϢˣſϷɡ
ðɣĴ֪ô˵᲻Ѫˣ֤Ѿ㹻ˣǸڹûùӳˣƫƫҪôһ
ɵʣ޸ݵҲǼٵİɣ
޸ģֻ׼ݣҪæˣȥɡĽŽ뿪
˻ҪˣϾУ˵ٶ඼ûãһ˼ˡ
˻ص˰칫ңһ͹ˣɻѯʣĽܣңʲôҪ𣿡
ȻʵǱߵи𣿡ĽʣǸˣôͲ˵̫࣬ûиǾе鷳ˡ
һֱڸأǵʵݱй¶ҹ˾һɹǲıһзĻôƼǾʧˡ
ģ֪ôźãǺֵܼģҪҵڹҪıݣԼĲƷȶָãȻǾǵԱ˵Ʒˡ
а취Ľʡ
뵽һ취׼ݣֻŪһݣĽܿϳֵĻһݾͲˣһڹһݲݡ
뵽õİ취ˣֻǲһݣޣֻ׼һݶѡ
Ľû뵽ȻҲ뵽취ֱǲıϣɵĺͽһۣ뵽һˡ
ţǾͺúģˡģƫƫԼֻһˣҲֻңֻܿĽˡ
Ľк£Ȼ˵ݵ顣
ԼŪõݸĽ翴һݺĽ뵽Ĳֻ࣬Ľ뵽ĻҪ߼һЩˮƽˡ


929 898.ٶЩԾ

Ľ绹ǾǸڹ޴ӣԼɵģҲҪϡ
֮󣬽Ͳܲð칫ҹˣǽʵңֻǽѾˣˡ

ڶ죬ǸڹȻĽԤһʵңװͷװϣȻ뿪ȵʵңװԼҲǸոʵҳԱڹĻء
ĽͽûȥʵңҲûȥ˾ڼ￴ء
ʵûмصģΪûװأŻǸڹô󵨵˭õĽͻȻװ˼أ
ҪǣĽװļزһ˾ҵģû˻ʵѾװ˼ˣʱ鶼Ľͽ󿴵
㿴ȻԤһԲԣٿѾˣô˿϶ȡܴǱߵġ
Ľָżػ˵ţǸڹûһʱ֪һǸڹʲôǲǾ͸ԼԤһģһأ
㲻ͷŵеԶ𣿿ĻϵĶʹĿǿ
԰ѾͷƽģٿĽڵϲþͷƽϾͿǸڹĻϵĻ档
ĿǰΪֹǸڹûʲô
Ѿ޸ˣͨͷƽܿĻϵĶͬʱܿû˸ء
ʱ򣬽һ˵ľٶЩԾָǸ˶Ľ˵㿴ʲôúÿԼʵݣʲô
Ľ翴ȥŷǸ˵ľٶܲͻȻһͷˣ֮ǰעǸֻǰףڹ׼ȷ˵ڹ
᲻ỹеʣϣҪֵʵС˾ûһŵùġ
ûе֪ĿǰѾȷǻϣһһǱعˣôҲֻһˮһǰȫģ˿ӦǵĶͰģǹ˾ڲԱ⡣
Ľ󵨵Ĳ²⣬겻ڹ˾ȻҲڹע˾ǲڹ˾ʱעô࣬ԱˣڽҲ֪


930 899.鳤Ҳܴ

ʵС׼ʼʱڵ˲ţû뵽ǶְˣȻ;˶ŲģҵҸ˵Ǹúˡ
Ѿ֪ôˣڹ²ģ˵²ƷзкܴİʱѾƣһ²ô֪˾Ҫз²Ʒģ
ڿֹ²ˣʵС黹⣬ǹʵС⣬һ׷Ź
󣬳²֮⣬û˭⣬˵ġЩʽˣֻнĽŻѯʵġ
һ󣬾ǸʵС鳤ԿƼоóǹǿʵСûġ
ô˵鳤Ҳܴˣ˵׼²⡣Ľ²⡣
ǲǣ֪̽ˣȥһ˹˾ڼﶢţʲôǵ绰ϵ״ϣŸõĶҪš
ĽȴеҾȲҪݾߣ¿֤ȷʱ˵ɡ
һ£Ȼͷðɣռ֤ݻȽѣϾǲ֪һʲôʲôʱжġ
õĵģǺ綼Ҫ¶βͣȴݾˣռ֤ݲŻѣ֪ǻˣͻӵС£ǰ
Ľ粻ھȥ̽Ҫһ֤ȥ̽һܶԷвжﶼöԷûк³֤ݡ
ţеҾͲȥ˾ˣھͿôˡ
ĻҪǶˣһжʲô
ǱҲʱעţʵС鳤û¾һǶÿʵԱݿ˰ߣðһʺš
˵鳤ԿƼ治óֻǹһʲôܿö
ʣæһ͸ĽͽϢԼɻ˵
ϢĽĽȷ鳤⣬Ǹ鳤ⷽӦҲóģֻˮƽﲻûвʵСֻ˸鳤ѡ
ĻܸõĵȡܣпڻѴҵעתƣʵǶһŻġ


931 900.ܱܵ

ڸô죿ĽѾòˡ
Ҳ֪ôˣ˵ôɡͷۣԽԽˣڶôԸݣ֤Ʒܰʱ
ĻҲŪʵĻ̵̻ģﶼлɣԼĶѻ᲻ᶼڹԼĸȴǰ¡
ǲô˾ܿܲܰԤʱƷԹ˾˵ҲһСʧϾʵҪǮģԽɹԽʡǮ
һһĿɰʵҽɢˣȻһһԸǣǶ˶صλϡ
ĽĿǰ뵽İ취ˣֻȰʵҽɢˣôһһĶԸͲˣõǻụϵԲߡ
ǲȽɢʵңôԸĻôǾԻụϵȻԲߵġ
Ŀǰ֤ݻ㹻ҪöԷʹǲܵģֻ취Ըǡ
ãǾɣŪݱǵȡ֮жʱ벻ð취ͬˡ
ѾûпȥıҪˣĽ㿪ܹȻͽһ¥Եġ
˪ͽ֮󣬼ͳ˸ָĵģܴһǴѼ͵ģΪ˼ϲѼԷ˪ĵĴ󲿷ֶǴѼ͵ġ
ĩĻ˼ҪȥѧУڽ˼ȥѧУʱ䣬˪ͽǾϷȥҹ塣
ĽŴѼģͻȻֻʾǷ뵽һҪ飬Ǿǹڷ׵顣
ͻȻͲˣһô϶벻ڻԵģĽ綼֪ô˵ˡ
Ҳע⵽ĽԥԥĲ֪òýӵ绰ڣ㻹ǽɣʵ绰˵㣬
Ľԥһ£յ˵ͷðɣܱܵġ
ǣ˵绰ȻʹڷڻԵ飬Ľ÷ٺɽˮ˵
ʱˣͬǰĻӡ
Ӻͷһˣȥ˼ӰģŮһ
磬һҪʵҸǻŻˣ𣿡еҪ֪
żһ֪ĸ˵ġĽ֪һ֪ģȻҲԼ˵ôͲˡ


932 901.پһλ

һ֮Ľذ龭˷򣬶֪Լĸû۵ġ
˵Ǹû۵ǣ׾Ȼôֲˣ
ְ˵ʲô𣿡۾ʡ
У˹飬˵ģһҪž۵ġ仰ȻڻԲô˵ģ˼Ҳ˼ˣĽ粻ת˼ѡ
̫ˣְҪˡǳĸˣĸװʧô꣬һţڿԼԼĸˡ
ҪӦңȲҪ˵ʦһϲǰ˵˾ûϲˡĽϽ˵³˷ͻʱ˵顣
ã֪ˣҲ˵ģҪȰְֻһϲӦҲ뿴辪ϲء
˺һΪб飬Ӿ뿪ˡ
ȵ֮󣬽ʣӻ᲻½ˣ
֪ϾһʧܵĻںӺҿǸǺѰദҲ֪˭⡣
ûԷ𣿻ǷʧܵĻͲپһλأĽŪǱ˸飬һԹ߲ܰæ
˭⣬ֻҪǵѶܿĵľͿˣ˵𣿡ʡ
ѱͲǺܶ࣬ѣѣϣѶܿĵģҸġ
ţȥ˼˼ѧǼҹȥĽʣܾûȥӽ˼ѧˣ֪СѾͷ᲻Թء
һ£ȻȥӰɣܲһֱ鷳ҹ˵Բԣ
Ҳǣȥҹ˵һ¡䣬Ľȥҹ裬ҹһͲȥӽ˼ˣͽȥ
ʱ쵽ˣĽͽȥӽ˼ˡ
ֻҪԼŮģƫƫĽҵǸСҪһ
ĽΣֻܸO绰˵ĽٺɽˮˣҪ˵Ļ͵ٺɽˮˡ
Ľܺͽ˼һˣܳԵָĴѼء
ϣССˡ
ԴӴս֮󣬺ʧˣССҲһʧæ׼ȥˡ
Ľ⣬ͬʱҲǳĸˡ


933 902.鶼

࣬ССһʱ䲻ǸˡĽˮ£ʾ˶ˮ
Ľ㣬æ׼ˣڸ¶Ѿźˣ͵źӵģʱĽͽһҪȥŶһӶȥ
óȻݸĽ磬ϵϣһҶȥμӻ
ԭˣֲòǵϢһμӵģǶȥģһľϲĽȫЦݡ
ССһǼ֤أǵõʱյīʱ򣬺ӻңӴ򲻹ࡣ
ǱȽҲû̫ѿϾһ̫ҲãԺ඼ܴ˾ˣ̫ء
Ǿֵģ֪ӿССϲ֮󣬾ĲͺˣҲ鷳
ദʱˣҸ鶼ƽʱᶷ죬ǵ˹ؼʱ̣ܿҶǻĵģҾһ塣
Ľ㣬֪סĶҲط֪ܰ͸ССѯʡ
ַ֪һֻǾ͹ȥɡӰᵽȥסַ֪ҲĽͽˣǲ֪ġ
ΪӰȥֻǸĽѣûÿ˶֪ͨȥԾֻĽͽ֪
õģҺͺˣҰȥССкܶҪͣʱ䲻̫ܵá
»Ľļ䣬ҲòˣôҪץʱ䶼ͳȥС
ͻȻĽʣСС࣬𣿡
ѽĽĹôߣǶͦıˣֻһոװûжãԤ»ʱܰȥס
Ǿͺãǣס·ӱرĶĽ綪һ໳
࿴֮˵˵Ľ͵·ӿסˣԼӿˡ
ĽãҪĽǵ׽ͺˣĽҸءССҲῪģĽ͵Ķס·û⣬õ·ӻ˺
ưֵģϽȥһɣӵĵַֻˡĽЦš
ĽȱƱȱĻΡ
󣡡Ľֱ֪˵ʲôˣȱƱȥⲻǶȱƱҪȥ


934 903.֪ʲô

򣬾ƱѾ˺ܶˡɲýȥƱýȵģǲڸĽ鷳
Ŷ˼˵ҿұ˺ȾˣðȾˡ󵭵һЦ
ŷӦڶء
򣬲˵ˣǸˡһԵССҲ
֮뿪ˣôҪͣͲˣ컹Ҫء
ʵɣǵݶǺֻܶ࣬ñȽԶҪȥͲԵг⣬ǲҪȥġ
СС֮Ľͽ᷿䣬˴ϡ
˵Ǹ׼ʲôأǱضģĽûҪһĶ
һ£Ȼ˵⣬Ԣⲻ˵˰ɣ
ţǾɣף¶⡣ĽҲȽϺãĻ֪Ҫʲôء
ȷʲô֮ĽԷĵϢˣֻ˯ȥû
ɻʣôˣ
ذ⼸ûжţ֪ʲôˡĽ򿪵ԣ㵽ļ
Ҳһ𿴣һ飬컹ûʲô쳣Ǽ˾һʼжڶˣо
ĿǸıˣû׽ȥ֪веͨ춼ʵ׶ΣĽ粢ûôĹעҲҪ׶Ǽǲʲô
׶Ǽ˲ûʲôʵ
ӼпԿ׶ѾβˣӦþȷݺϲˣһȷϺʵĻôǼһжġ
Ľ绰עһЩһȷݺʣôҲǸʱˡ

գʵˣΪ̫磬ʵҾֻһˡ
أ䣬Ҳ컹죬ɫþ͸ˣ˵ˣջôڣƵʵԵøӵĺڡ
һ۵Ľ䣬ǰĻǹرյģʵңûһ
ûеȶþͿǼл鳤鳤ڷԸôϣһĻȫ¼һ¼ˡ
ֻ¼ģĽĶ¼ģһС͵¼Чǳõ֣϶ġ


935 904.һж

Ǽ˲֪ǵһһͱˣıҲ¼ġ
Ͼ뿪ʵңû˻뵽Ҫ򿪵ƿǷˣǵĶԻˣôһҪǸץס
ߺûжãҲ뿪ȵʱˣٴ߽ʵҡ
һǸǼѧģֻǲǼ˿ѾʲôˣԲŻȥȵٽ
Ա֮󣬿ʼһȷʺãͽг趨
ʱƽʱ̤ʵҵ鳤Ƕÿ˵ĵԿֻʱʱ漸¡
˻ע⵽ע⵽ˣϢİһĻ
еݵ㶨ˣҶףһ£˳ѽչöûа취ȡǵĻܡ
ƫƫʱ򣬹˾ֹµĽչݾʵոİݡ
˶ըˣŵ˭Ϊʲôǵĳɹй¶ȥ
ĽͽѶ˽֮󣬽ɢС飬Ŀоˡ
һʱ䣬ʵСԱɵˣŪΪʲôҪɢС顣
ɽ󲢲˵ʲô֮ͺĽһ뿪
ǼڹһͷˮģŪʲôѵ˵ϼѾ׼ý幫
ǼڹһЦҪģС˽ɢôȥнˮˡ
ƼˣɻбĿƼѵⲨ벻ʲôƼ
˼˵ϼ˳Ƽһ飬ǰĿ
ôҶȥнˮˡ
ͬǣҶôнˮõǽ𣬶ǼڹõнˮǱˣϧԼ֪ôһ¶
ΪʵСľôɢˣϼŲٴⷽоˣƷôˡ
Ǽ˷ֱؼ֮󣬽ͽһж
ǼֱץˣһжֻǼƻʵСûнɢֻǽѾ֪˭ڹôһ취һ򾡡
ʱ뻥ϵϵ˶޷ϵˣΪǶǱֿġ
һʼǻԼ޹ģֱ֤ݰǰ֤ɽǲûа취Ѱһж


936 905.ûоˣ

һжµģ֪Ѿǰ֮ҪסǼ˵춼ûа취ˣΪǶѾˡ
˾ֵȻȥǣȻҲҵ
¾ôһ䣬ת۾͹ˣٺɽˮø֡
Ľʱûˣع飬ս֮ĵһ꣬겻ٺɽˮģǵһȥġ
һĽȥʱȥȽ󣬸ûüúõĿһ
֪һ㣬ץʱǰѸð鶼꣬Ʒ÷ľͷȻ˾ǰż٣ҪĽԼŮǰؼҡ
Ľ֪ԼϲҪǰؼҹˣԵƲֵģ޾ɵġ
O̲סʣôˣ˶ûоˣ
ǵ裬ˣҪǰȥ꣬Ͳܺˣ裬ҿȥһ𣿡Ľ۰Ͱ͵ĿO
֪ԼľOˣڰְֻ֣ףֻҪһְƨҷţŻOģֻҪOͬʲô˵
У費Ӧ㣬ǲܴӦ㣬õһλؼȥ꣬Ҫģ㲻ȥ֪𣿵ˣǼҰģʱֿԸһˡ
O֪Ľͽ˼жôҪԾԼĶȥš
ǺðɣҾĵĵһˡĽǲˣ֮ǰȣҲһЩ
ӹԣԸ׼ˣʱһܸ˵ģ׼ʱ䲻ˣҲҪȥģҪץʱˡ
OǺԼĶȻеͷ۵ġ
õģȥ׼ˡĽĵܻ˷䣬Ȼ󷭳Լп
㻨ǮɶˣԸööϲѼˣҪѼЬӣһϲܸ˵ġ
OŶ˷ȥ׼ģһΡ
˼ȷʵϲˮֿɰģ˭Ƽ˶ϲϣôɰĺӣ뱧ˡ
ϹĽһˣĽûκѪԵϵĻôһ취ѽ˼ͯϱġ
ԼĽôϲܳΪһĵˡ


937 906.ǲǻҿĵѽ

ȴ˵˼˿ǳ˷ܣΪǵһλػأҲ˵ǽҵϼˡ
ڷɻੲݵǵģ˵ÿˮˣΪûشĶѾشˣû뵽˼иǧٹֵ⣬ֱýͷۡ
Ҳϲ˼˼ôĿɰ̲ס˼档
󿴵һ⣬Խ˼˵˼˼ЩҲģҲܻشģ֪ıȰְ֪ĻҪء
𣿡˼ɻ󣬲˵ְܵģҲͨʲôܻشΪʲôбȰְֻҪˡ
ȻģְֺóĲһЩʶˣȽóѭѭյģǲý˼ǧٹֵˡ
ͽɣýȥͷۣŲôأҪĽ˯
˼ȥҽˣȻŽ⣬֮ǰʽЩһ飬ÿһⶼǧٹֵģʵýöȦˡ
кü⽪ûشϣ˼̲ס²ۣ壬㲻Ǻ㲻óЩôмشϰǲǻҿĵѽ
ã˭˵óЩˣ
˼˼Ҳ̫ǧٹˣ֪ٶ࣬ҲܲסЩǧٹֵⰡܲһЩģޡ
ʵЩûһģôش
ŶʵʵЩǺģ̫شϾ˵ҵⲻ㡣˼²ۣһ
ĽÿЦõģôСһӽЩܶ𣿶ҸһЩû˼
壬ô˵ˣ㲻𣿻Լ̫Ͳ˼ˣ˼ʣȫ
̲Լˣһ棬۸˰ɣѽ۸޶ˡ
˼˼廹ҪȲˣȥְְɣұҲС䣬Ƶ뿪ԼС䡣
û˸˼ˣֻȥҷ˪ͽˡ
үүͱޱȵĹɣЩǧٹֵⲻʳܹԵĸүүϷ
Ǻͷ˪ǰ˼˼ˣʲôö͸˼ֻҪ˼ģĿˡ


938 907.ӦҲôӦ

Ƽ˼Ѿȥүүˣ˽Сſţ磬ڲ棿
ЩãĽأʶȤĽþȻš
İɡЩƣĽ˼ôô龫ֵء
һ룬ű򿪣һֱ߳Ӱѽø߷ɵڵϡ
ҷԽԽûۼˣҲĵŽã޲ðѽø
һģ֪Լʲô£ϽǸǼˡ
䣬һʧˡ
ѷŹغãصĽߣһӦòˡ
ڷɻأȻصϼ𣿡ĽЩ⣬ÿɻ˯˯;ò
صϼһкܶҪæʱĸʱ䰡ͳʱһ°ɣұ֤̫õġƱ
Ľ绹ǺܻɣĻŲΪҵС룬ҲܴӦ㡣
ӦҲôӦ󲻹ˣֱȥ
ʱһֱæʱˣúһôأ
Ľ絲סƣܿͰˣ۵ó˯˹ȥ
һҲ㽪ºܿ죬ΪĽˣĽ磬Բû̫õģƽʱĻͲôµġ
򿪷ųһྐྵӣ߹ȥ£Ҳģ֮ǰ˵ʲô飿
Ŷûʲôǹ˼˼ģĶôⰡ÷ǳĺ棬Ϊ׵ĽӦ˽ԼŮɣ
˭Ҳ˼˼죿Ϊ׾͸֪Щô𣿡һýõԴˡ
٣ⲻ㲻֪Ҿȥɩӣɩӿ˼˼ģӦû֪˵ҪȥĽ硣
󾯸ţҪǸȥϢŲҰ·ɻ
ʱͣסԹԵģҲʱȥɩϢģɩϢʡ
ʶࡣྐྵӣովˣ˿̵Ե÷ǳľ
Ūˣ۵ˣΪʲôÿǾģŮ˾۵ֱιȥأ
Ľ粻֪Լ˯˶ãֻ֪Լʱڽġ


939 908.û˿

ĶĽܸоǱԼ·ģܵĻİģǺ
Ѿˣڱط䣬˼˼ͰȥˣҹǱҲźˣ㻹Ļͼ˯׼ˡش
ۣ㶼ҵģĽžˣҲ֪û˿Լ˿ˣƻ˵ĵġ
û˿Ͳõˡ֪Ľ约±˿һ·ط䣬صصıܿ˵ĵطԸû˿
Ͼǵһʽؼң˿˯ŵĻٲҪ˵ĵģþǲκ˿ǾҲ˵ĽĲˡ
û˿㲻ǰҴӴﱧģĽʡ
ǴӴŽǴӲŽģûˣ뷿ҲȽϽһӶǴӲŽġش
ŶŶˡĽˣֻҪһӶǴӲŽģôͲýΪʲôͽǴӲŽǴŽ
ص˷䣬ɵʵĴϣɴʱĽѾҲˣȥϤǴյߣ󣬳ʱ仹磬ҵϤһºòã
ԣܹ̫ãҶ֪һӽϾмͥۻᣬҪ·ٴϤġ
ѾˣôҲûɣŴӦȥһġ
ǿߣһ㣬ûкúùһһҪúùһ䣬ѽլϤһ顣Ľ˷ܵŽš
ҲˣȴȥȽҪĵطϤ˱ȽҪĵطʱ
ֻǹ˰СʱҪط任·ˣСʱҲòˣĽϤˣý·Ҳ·ˡ
ϵļͥۻᴩһҪģװ
ǵ䣬ĽӵҲ̫ĽԴů·棬ʱټһ멣Ͳõĺˡ
·ˣĽױŪһȽϴķͣ˿Եóζȴʧš
ڵȺˣѾǵһμĽ紩ˣÿһλǱ޵ˣĿⶼƲء
񣬽Ư˵š


940 909.⻰ôӣ

ͽƯʱ򶼲Ư𣿡ĽüѵƽʱȽϳ󣬾ͽƯ
ƽʱҲƯģֻǽһһַƯ󷢻Ӻ˱¡
û뵽ԽԽˣȥѧģĽۣȴ۵ġ
һֱô㣬ֻһֱ϶ѡش
컬࣬ˣ˵ˣ᲻ǿҪʼǸùȥˡĽ翴ʱ䲻ˣʹߴٽ
˵ͷȻǣһȥˡ
լǳĴһô汻õúܺҲƯ
ĽǵһҵԼеĲ𲻴ΪǰĽլĲΪοˣóҵжжôĺ
ǣĽһ˵Ŀ⣬ģҲжģָĿⶼС
컹ֻǸһѣĹ꣬ԱҲûе룬ֻһ֣Ҵ󲿷ֶһЩŮŶѡ
ЩŮŲ֪ĽֻǿĽƯ͸ֵĲĽһ˽󣬲ܳΪŮˡ
ǣĽֻмͼ˲λϣʽλλҵķˣҲĽʥŮĽ硣
ĽʥŮ˵ΪǽҾһءһĿڡ
Ȼû˵ǿĽĿһЩƺΪʱҵ鹢ڻء
Ľ΢ЦܱǸҴ鷳ˣҺͰŬ£ѾҴ˼棬ҲƾԼýҵҵһ¥⳥㹻ɣ
˱ʵɫͨ죬ôҲ벻Ľô˵⻰ôӣ
ˣ֪ǲһ仰бҪ˵ףҵӣǺҹһӣֲǺǹһӣûǸʸ⡣
ֱӱԼ̬ȣǶĽ粻ģǾǶƾʲôҪѡһôҶŮˣŲأҪѡһԼŮˡ
ӣЩһʱ䶼˵
ǽҵļǸʸѡԼϲŮˣǲǽĳָָѣǻʸԤѡ˭ҵļء
ˣҶѾʶôھʶһҺŮ˼һذϢ


941 910.һ

ʵϢҲذˣֻϢֻһֱڹ˾ϰ˲֪ҲûаϢ˵˴լ˲֪Ϣ
Ϣ˵ȻذϢˣôҲû뵽ǾȻһŮǳء
һ˲ֹŮ˲𰡣бӰӣԺǻɱˣʱǻŲ
˵ʲôŭ
Ǹ˵ƫƫΪߣЩһģû뵽Ȼ˸ô˵ѵҷź
Ҷʶÿһ·˵Ǿ仰Ǹ˾ô¶˳
ǽӣҲǽĴ
ͽ鲢û۵ЩԴ˿Ů˲ġ
￴ҶԶԼٿı飬֪ˣ뵽ԼǽĴҾ˵ôˣбӸ㰡
Ҿûаң㻹ȡֵĻͲҪҲͶм޵ģ˿ѾҪͻˡ
ߣ󲮻ڵʱôңһߣң߲ܲ
ڵʱʲô£شеװɣҾˣﶼβˣôѧأѵҪҰң
ֻоһ죬ڽѾʲôˣΪЩ鶼ûˣլԵòС
ֱоԼһⶼûУνЩûعֱ׳ĺͽۣع֮ûǸˡ
˸ӵĿתһȦȻ䵽˴ϣŴ񶼶˼ֱġ
ܵĿ⣬Ҳ̲ס˺죬뵽ʲôֱֱ׳ʲôʲôô˵Ҳϴ󲮣㾹ȻΪһŮɱ󲮡
⻰˵òˣֻŻȰʲôҪ˵ӣɷһ˿ӣ˺ûκκô
Ľ֪⻰ȫǳԼģ˼˵ԼǺջˮŮƻ˽󣬲ýɱԼ󲮵


942 911.Ҳ

ʲôʱֵ˵ˣһģʵúܣһûС
ǲ֪Ϊ֪ˣĽôһ˵ַʽԼ
˵ֵõֵõҵӣǽҵĵĸûʸ˭ʸ񣿻ǴһԼ˸ңÿҰ
ɫĿֱ䣬ֱֱ˴
һ˲䣬ﱻĿסˣӶã¶һĨ塣
ΪʲôǱôǿˣȻֻԼһʩѹ
´˵ȥԼҲˮ뿪ңһ뿪Ͳ֪ʲôԻ·һק˴һ¡
ɩ㻹˵ɣѵ㻹Ҫ𣿡
תͷŭĵֲѵҡ
ɩ㡭ΪΪܣڽ˼ˣ˵Ѿ˵ˣɡȰˣ˾롣
Ȱ㣬㾹ȻһӣЩ˹ǲײĲᡣĽЦΪʵһǴͷûʵ֡
ҪѵģûһѵԶǵԼݡ
ôǵĸôôѾȨĽ磬Ľȥ
ĽԴһ£Ȼ󿪿ڣôҲˡ
Ľңû뵽Ľô˵ǱңԺô죿
󵭵˴һۣĿתƵĽϣǰһȥһ֧ȥ
Ľԥ
ﱩףǸôңҿǵĳǵĴǸң
裬㰲ɣ˵ô໰ˡΪӣʵڿȥԼĸ׼ȡˣһ֧ҵĻԺͳˡ
ѾַſڵͻȻǴͷַ޷ܣŻվֹԼĸס
쵰Ҷӣû豻۸𣿡Ҫ޲ðõĶӴ
Ϊӵʵ̲ȥˣֱӰΣȻǸĶĽͽˣĸ״ӽ󲻻̤լһ


943 912.֮ˣ

䣬Լĸˣֵͬܽöˡ
һ˲䣬˲ٵˣ˿ôһСĽˣҲ׵ŭ󣬱Ͼһ֮ŭûк³ġ
ˣǴûбĻҪ˵ǾͳԷɡĽ类ӣ
ܿ죬ҶˣӶ˰Ѳ˾Ϳ
һٷԵЩѹ֣ҴҴһ£һСŭȻҡ
ô⣬ȫŽҵʮ֮һأһ壬ôʲôǡ
ȫ˵Īڽ˼ˣܷʲô飬ûӰ쵽ĺ飬Եòֺģֱĳʦúóء
ɢȥһһǻȥ
·ϣ˵͸𣿱֮λӦǼҵģڱһҶˣ𣿡
ҧѵ³㲻֪𣿡
˵ãϴ³ֻһǼôҾʺˣֻ֮һҾȻʲôôˣ
˵Żվ˵ֲۣɷ֪ԼĶǲõ֮λģֲ뿴ǸλãԴʱüòĵС
ܾܶˣôǼҲ֮ˣ
˭˵ұˣֻڲʱѡﲢûóǹô˵ģֻŲܾôˣĳһҪ
ãҲ˵ôˣԼͺˣܲܳͷͿˡ˵ߵˡ
ﰵҧΪһҾԲùôҾ֮λòȣλӣҲܺù

ǰĽȥ˸λܶ˶ĽĽǽĸЩǽˣɴĵǲܵġ
һ֮ʶеݣĽýҵǶ࣬󲮺Ͳ˵ˣʲôĲģйϵԶһģ˼Ȼʮҡ
ӰȽľǶĲˣĹϵͱȽԶһЩǵӡûôˡ
һ֣ʶݣĽоһ۵ùǺģϵЦݶýӲˣоԼڳ


944 913.زܷϳ

صԼСԺڴϵĽޱƵ˵󣬽ҵôôడ׶ĲҲˣүүֵܵĶӰʲôģҶǲˡ
ֱ̫ˣĶǵסܼסľǶĲˡ
ȥǱʲôģܼסǵ־ˣͷһ׼ǵƬԼڼĵλֶд׸㡣
ҪסǼˣסǵ־ͿˣðձǣȻҵġǼ˵ȨˣԲðձԷ
Ľüôأô˵Ҳǳձǲġ
û£û˸˵ʲôģϾǼˣ𣿡
ŶˡĽͷΪ˾Ȼ˻ǺܲģٲðձЩˡ
ôݣȷʵÿһסֵĻǺܺüǣĻס־ˡ
ǳϦҹˣһλؽҪҹģҪúϢ֪𣿡治ĽҹأǽҵĹ涨Ǽ뽪ҵŮˣһҪҹġ
ǰ𣿡ĽѯʣŽһ鷳ȻôĹأҸһЩûõĹشˡ
ԼˣδĶϱɲһ̥ŮҲҪƵģü뽪ҵŮ˶Ҫ
Ҳ㣬һɣڽҳϦҹҹɲͿԵģҪܶġˣʲô취Լĸ
ҪʲôǵȻ֮𣿻ʲôҪĽŪˣҹôбҪأ
ûô򵥵ģҪܶģҼǵǰ˵ҹ֮ǰҪߵŰݣÿһҲҪߵŰݣÿһζҪĳС
ǽĽԭˣֻǼ򵥵ĵĻǱҹ˯ڶ컹ܲߵŰݵģˡ
زܷϳ𣿡Ľʡ
Ҳ֪ûԹҪηϳԺ󶼷ϳѯʣϳˡ
ķףҹõ賿ʮŹھͿˣʲôģҪߵŰݣͰķɡĽ顣
ãʱҾˣͳͬʱϳһЩûĥ˵ڡ


945 914.

ͲĻᱻ˵𣿱ϾԿηĽеģǺϳûڣǵĽҵﲻ
ϾǰûйЩ޽Ů˶ƫƫͷϳڣ֮ǰЩ޽Ů˿϶ýΪһŮ˿ʲôܶԴ
һǱ˺ջˮô
뵣Ҳ˾ýԼĹƻʲôԼġ
ĶĽ磺˵Ұּ̳мʱ¶ҪϳʱҲˣֻͽ˻ȥԴա
Ұֵʱ»ˣ˵һ죬һҪϳصģʱ򲻹ͬͬ⣬ؽڣҾǷϳصǸˣǸزڡ
𣿡Ľ絹ǲ֪ЩΪûи߹ҲԵ޹ʵľ͸ġ
ȻˣڱҶûУƾʲôǼҾһҪУϢģܴͬͬⶼش
ðɣ㡣ĽŽ󣬵ʱͰϰҹŹ˾˯
˯ɣһҪ׼ҹģ˿ڶ࣬ҪϾͿʼ׼üȻġȰš
Ľ˵ͷȻԹȥ˯
ǵĸǵһլһҪɻģ²Զ֣Ҳල˲ġ
󿴵Ľ˯ˣ͵͵ȥһЩˣ֤һжҪĽţκӡ
˲ŻطϢΪҲ˯̫ϾҪԼкÿһݡ
գĽˣȻ˽͹·
һ׺ƯĻĺɫ֮˱øӵòˣһϲء
ˣʣҪҴɫĻأ
˵ǳϦҹҲǹ겻𣿴ɫϲ죬Ҳʺ㡣ش𣬿ĽĿⶼƶˡ
ƽʱĽ紩һ㶼ǳɫϵΪѵÿôĺɫԵļӵĽۣ̲סҪһ׷
أ㲻·𣿡Ľע⵽󻹴żҾӷ̲סһ
ȻҪھͻȻܿˡ¹·ʼ


946 915.ô

ҲһǺɫģǺɫ·ϵĻҲǺĽվһͱȽϴˡ
Ľ翴˻֮޵ˣû뵽󴩻ӾȻôͷǳģŪһ͵Ļġ
һҪõݣ˳жôˣǼֱ˵ģģ˿ȥء
ôˣʲôôأһĽԴ㶵ʱԵرĿɰ̲סҪһԴˡ
ӴᣬôҡĽ粻ţϲôԼԴ浣ĵ˻ɵ
ҲҪôˣʵϲǾգټңһѳֲסŶЦţȫǳ硣
ĽϽջԼĿ⣺ߣﰭۣᡣ
Цû죬Ľһ±ȥæԼˡ
Ľױ˾ȥලͬʱԼְܶæĻᶯְæ
æЩĶǼҶǴǸģôȥˣЩҶǻϲģЩļҶѾߵģǼӡ
ǸĸͷӵѹȣܶӶѧ˵ڽţˣΪûĻǣһȥ棬ôǾֻжΪˡ
Щ˶ӶǺܾηģȻҲۣĸӵƾͰͽĸ
ĽǼˣƾݣǿɻƨˣĽԶ֣ǶĽ綯
ЩƨˣĽǺεģȻҲƨˣദоɶˣҲ
һĽһ׼ҹ̲סֹһ䣺Ȼ泤ҰѾͷ𱰲֣ʲô˾͸ʲô˻һ𡣡
ֹ仰ûб仰ľֻиߵŮᣬҲϲĽ磬裬˵һû
ˣ⻰⴫ñȥ״Ļ군ˡ֪ǽƣĽΪǽӣҲڽ
İɣҲ˵ȥġҲ֪Щǲ˵ȥģϾѾûˣҪŽĶͲܻȥ


947 916.ڸô죿

û֮ǰ׵ｪһҵģȵˣһҪһҺÿ
֪Ʋ֮ͬȥĽ磬һЩ
ĽȻֻܾеǣ᲻ʲôأ
뵽ˣһ̫ѾߣǸѾȥʲô쳣Ҫ
ôҪӣǲģǽ᲻ͬɲϲĽˣڻҪ£ʹ㻵Ľ
ڲεʱÿһһӡ
ЩѾ߿ѯʣС㣬ÿҪʮӵģһš
û٣Ǽ˷Ըģ˵ȥƵĽϡ
Ѿ߻˵ʲôǿһҪŭӣͲҿˣϽȥæ顣
ЦЦȻ뿪ˣҪҵطʳȻǿϷҪʱ翪ʼˣĽô
Ȼ᲻֪ǣһб˿ˣǸ˻ȥĽ硣
Ľ̲סһĨЦȻԼǾͲҪˡ
ˣڸô죿Ѿѯʡ
ȲҪӣ翪ʼ˵зִ硣Ľ֪Ƕʮһͣкܶĸ߿Ƽ
֮ǰ˵Ҫ֮Ѿ˷ᾹҪôó֤
æһ磬ڰѿϢˡ
󲿷ֵ鶼ѾŪˣڿԳȻ˯һǸ˶ᵽӶҪ׼Ĳˣʱ䵽˾ϲˡ
Ѿ׼ʱҹ㵽Ĳᡣ
ܶ˶ҵֻд󷿺ǰģ˲æء
Ա룬Ǵ׼ÿһʮˣϸúõģҲ١
ǵ֮󣬲ŷֺöûλԭʮֻоӡ
Ķﲻ£ô°ΪʲôÿֻоӰʮѵûλҪվųԷ
ĽЦվųԷģλû뵽ӡ
ƾʲôߵվ
˵ƾʲôأȫվţպǾͶС㣡ĽЦЦ
ɲ˭⣬ֻҪһ˸Ҹʹôù


948 917.Υ

ԸվųԷô᲻ͬأһҹ˱վų˲ߣһЩЩ˶ˡ
Ľ磬Ըôŵģƾʲôǰǵӣ᲻Ĵ£ĵ׷顣
ѵĽ緢ǲа취ԸԼأ
ŶҰŵС˵ҰŵģôСó֤ݣȻĽɫ䣬ĶŽᡣ
ҡò֤ݣҪõó֤ݣͲµôˣһֱó֤ҵĽϵġ
ﳶ˽һ£ѹѵ⣺ᣬôϴϴͺˣӲӲӮˡ
һ˦֣ôŶ£ôĽ磬Ľǧһ
Сò֤ݣһС㸺ģôС㣬ҴûôԸѾҲȰ㣬ΪҪңݵĸõĽ˽ᡣ
ôţ˫ȷվס
û뵽Ľֻһôˣ˫ȷվסŮ˲򵥣мˢӣΣֻҪϣôĽ͵ñ
û㣬ôԸģҪȻĶΥظ
ЩסҪվ˵ȴĽһѹ£ʾ԰ꡣ
óһ¼ʣ㿪ţһл˵Щ¼
һ˶ˣԭǽΥĽ磬ʵĽûзԸ
Щվŵ˺ʶȤֱӾ͹ȥЩ˵պܹꡣ
ȫվţҸŭԣŲĿŽᣬһжǽģǽĻҲӡ
޹⣬û뵽Լļƻһлᱻײ𴩣֤ݶ˳
̫СĽˣһôԴδȻѹ䣬ôңֻмβˣŲ³
Ľ翴ˣǶԽ˵ɣ˸ϼӰɡ
ԣҪվšشȻվλ翪ʼˣȫվţȵﶼɢ˲뿪
⡭


949 918.˵Ǹ

˶⣬ǲ˭нǳأѾû˺
һʱ䣬ûȫŽᷢ
ӽҲƲסܿˣ˭Ҳûȥ׷ΪĿܿĽᱻ˴˻Ȼվ˾ôŽᣬֹٴܵ
û뵽ζˣΪĽȴȥˣǲӦ˶
ǽͲͷߵĵĽ磺Ůƻġ
ܹƻ֤б£أȨûе¾͸Ұֵ㣬ʲôӲҸɣôҪݲҰ˹㣬ҿɲ㡣
Ľޱѵ⣬˵Ǳߵ˶˼ĵͷǽᣬ˵ɫͨ죬һ仰˵ϡ
ž
һ˽ϣǻƽʱôѾˣܲܳһһ
㡭ôҲû뵽ƽʱ۰Լĸ׻Ϊһ仰Լĸ
裬ûŮȥ֮ҽ˼ҲԼŮϣԼ
ǲʾһԼ̬ȣ֪ĽôأĽĻ군ˡ
裬ҲҪգҲҪš
Ĳ̣Ǹ˽һ᣺˵Ǹ
ҾͲǸҲŲҪŮǸͬ⣬ôϵͷǸ
ƴʹɫŮôϵͷû޲ðŮ̥ҪôֽŮ
˹Ȱǲ˭ȰǲϵͷǸ
ΪѾ˲Щ˼ҷźýǴõǸ͵õǸȡ־ͿԹȥ
Щ˾ôĽ飬ƿڴǻÿˣǱһƲֹ
Ľ֪ٲԽʲôĻҵ˶ģ÷ˣǸûоͿԱԭ£Ҳô
ɱӺˡ
ˣʲô˵Լ˵еĹɷջأÿ̶ֻʳǧһиܡ


950 919.м

Ȼߣֻ½ҪܼҷˣôԼѡ񡣡Ľҵļҷɲôܵġ
ǸѡҷźĻôἫпܶΪ˽룬ýʲôûС
ĽŮңʲôʸ񣿡᲻
ʱվĽ粢˵ûʸ˭ʸǲҴǸŮʸţ
ԣɫɷס
ȷʵŮˣֻҪɹˣô˾ԼˣڽҸҪ÷Ҫˣû뵽Ȼ֪¶Ǻ
ᣬΪʲôֻ֪ǲмѣҴǸŮˣ³Ҳ֪ȡȥô³õĶȥ
⻰ȫвֻҪ᲻ôһҪýڵΪ
˵ˣļǵǸŮ˵³жôĲң³ֻܵͷʲôҿ
ǸûһǸ£ٴοڡ
᲻Ǹ뵽ǸŮ˵³ֻܲ鲻ԸĿڣԲҴˡ磬ҵĹɷǲǾͲջˣ
ûʸּۻۡޱ顣
ߣǸˣû뵽ɷݻòôĽĻ
ˣӣ˶ųԣţûӲվţšԸһɫƣΪĽ綼ôúŪġ
һɫ֪ĵλѾǰġ
᲻Ըţڽѹʮ£òʳ֪ζͬһĳҹ
һҹ˵ĵҹˣڴҶ֪ĵˣĽʽΪ˼ˡ
ǽĽĻǶֻܷȻк³ġ
һϲҳһȻǿĵĳҹˣЩʲôζǲֻ֪ʱȥصԼġ
һӳԱˣҹǽˡ
ҹһҪ飬ӽ꿪ʼϦҹֻҪص賿ʮھͿϢϳߵŰݡ


951 920.

ʲôôԷϳ
ǽһֱĴͳΪ˱ʾڵأôܷϳأ
ܷϳǶڵĲء
ģͬϳأȻַĶ˺ͽҵĺǣ޽ЩŮˣʲô˵
ôһأǼ޽Ů˱ҪڳϦҹҹÿһ㶼ҪߵŰݵģҪһŮ˼޽Ϊֹ
ܶŮ˶Ըڽҹҹģһ˴ټãĲ˵ҪЩλߵŰݣ;ľٶɵBڱҶûеء
˵ϳͷϳκεԹԣԺϦҹҹҪƣǼһңһ͵󷿣ԼˣȻҲԽǡ
ɲܴͬͬ⣬ǼĻ൱ʥּκ˳ַ
ỹ뿴Ϸģû뵽̬ôκ˳ַɿģڿǲˡ
ҿ̬ȼҲûж˵ʲôˣΪ֪˵ãǲıģĵײһĽڱԹԽŻϳء
ɢ󣬽һȥá
˽Ūã̻֮ĶѾںˣ͵ʱ䵽Щ̻ھȥϢ
һΧŻ迾ǸûеůȡůõľǻȡůˣǾַʽǰӡ
ҹ費ҪҹģϾǽҵˣֻǹͣ˵ͿȥϢģȴҪһ
˼϶ҹ裬ҹԼ£йĹ£ϲء
ҹԽ˼رģ޲ý˼ԼŮǳ˼ǽĽѪܳΪԼŮġ
ܳΪ˼ĸɵҲܸˣѾΪԼŮˡ
𣿡˪ѯʣԼˣϾǽһֱġ
ڣǲϳҲŻڡشǼĽ羭Щء
Ϊôܸĳ˼ͥҹƣ벻ҲˣǼҼҶУһҵġ
㲻ھͺãҲÿˣÿЩĿ࣬˾ˡ˪οҵ˾ǻŮˡ


952 921.棿

һЩµĻҵҲþЩˡǲһ̾뵱ԼҲϳأʱȨڽͽġ
ʱһͱҷԣͽֱİ岻ͬ⣬ûʵȨֻܾʹա
Ϊ˽ԼĶϱһֱŬţֱԼӼ̳˼Ըʵˡ
֣ĸô·ҽôܷϳأΪĸɲȫԼĹͣʵӦԼĸס
ǸûΪ·úĻôҲнĳɾͣҲڽң붼
Ϊ׵·ȥıİѽҴȨͬʱҲ氮һɰŮǵļͥҸ
ɵӣǰְӦģˣ˵ˣ˵ĵĻɣֻ顣
ͦİʲôأֻû˼ҪҲҪӻһ𿴡˪ɲϲֻĻ̫Сû𺳸С
ʲôʣûʲôĵģĻԡ
Ȼ˵Ļ⣬ŮǵĻ⡣˪˵껹Ľգգ۾ء
Ľ֣ԼȥɣҺġ
齫˪ʣûмĽ齫ȷĽ᲻ᣬԲŻѯʵġ
ᰡ齫𣿿˲ĽҲͦ齫ģ˲ô
չҺͰּ벻͹ˡ
Ҿ͵㡣ҹ
⻰ҶžĿ⿴ҹ裬ͬ棿
ᣬ˼ֻ֪ӮһҵӣôҲӮҹش
Ҳˣôһɡ˪ͷͬˡ
ǣĸ˴ճһ齫ҹǱŽ˼һһһ߿
ʱ䣬ŷʱúÿ죬ת۾͵ʮˣ˱̻
ҲɢˣȻĿյطűڣһڽ˾ͷ̻
˼ϲ̻ŵҹ軳㵸ģǻӿɰòˣҹôоеˡ
Ҫǽ˼ʵټһҹ豧Ҳۡ
ôģҹ軹ǰԼܶ֡


953 922.һֱڽ

裬ϲأʣĿȴֻСĽ˼ϡ
ţҺҲһŮģϧѾҹ뵽ԼŮôСûп뿪ˡ
Բ𡣡ǵǸҪҹ¶ģʧȥӵʹܹ֪࣬ʹζ
˪ʹܶΣΪʲôҪһŮʱشǲӵʹࡣ
ʵܹʧȥŮʹ࣬˪ǵãΪ̫ʹ࣬ѡԵʧ䣬Ҳ벻͸һЩҩԷ˪һֱ֪һŮ
ްѾԵ֣Ե̫ǳֻܳΪеһͣһҪĹͣʱĹ͡
ôҹѾ͸ˣҲн˼ĸŮ
һֱڽ𣿡ʡ
ᣬ˼˼һЩҾ͸뿪ˣҲԶģϾҲסҹش
ԣͦ뿴Ž˼ģܰݵ˽ĽɫʸŽ˼Ž˼ֻнס
ʵһֱڽҵġͦϣҹϾ˼ôϲҹһҹĻҲԽ˼кô
ˣҲҲûҹֲ£ȵһʱˣ뿪
ǲٶ˵ʲôҲ֪ҹûʲôһֱڽҵģҹڽһҵǷҵҪڽžصĵλô㹻һֱڽҡ
뵽ˣɵʣûпǹڽϼıһҵ츳ֻҪѧϰһʱ䣬Լ׵Ӧᡣ
ѾӦˣֻҶЩȤһǱȽϲȥǸѰĻǣ
ҹдģҶѾˣֻҪ˼ٳһЩͻȥĽĻǣֻҪ˻ǣĽĽҪ϶Ѿ׼ء
ֻҪռ˻ǣͿȥǸ˰æĽλôĽǰԵˡ
ôãûҵĽһǣӦûУĽĻѾʧˡ
ʧˣôҲҲĽĻˣתˣôѰתһҵġ


954 923.һҵ

ҶﻹһˣǸ˾һûô㶼ҲĻǣ᲻Ѿתˣѯʡ
֪ҹôģǾĽӦתˣȻôȥǿܿҪȫɢתᡣ
ǰҲɣôȥҶûҵһƻǣôпѾתˣǲ֪Ͷ̥ĸˡҹҲ²ġ
ĽԵ㹻ĻôһᰲǼģԵ̫ǳֻǲעġ
ǻԵֵģһҵġǲ֪ôοˣֻô˵ˡ
ʲôأ˪չѾעǺܾˣһֱվģһ̻ġ
ûʲôһ̻ɡǣס˷˪֣ǷôˣԷ˪ĸһֱ䣬ǶҲ䣬һֱôϲǣ֡
ѽѽǺܾûôˡ˪߸˵ģ˵һκͽһ龰
ʱһ⵽ԵģҪǽҵ˷ԣȻһ֮ҳߣһ˽ȥˣ˵һꡣ
Ǹ磬̻ûĺÿǸ̻ɫܵģҪôɫҪôɫɫ
ͨ˼һ㶼ǷŰɫĻɫģĶ̻ôѤɫĿɺÿˡ
ҹһվ￴Ŵ棬ȻԼǹ¼ҹˣ˶ǳ˫ɶԵģ͹һˡ
Ϊգȥͽ˼һ棬һԵԼжôĹµˣһˣһСɰһ档
׷ңҮҮҮ˼ıģҹòֺġ
ôҵģץĻҪǳŶҹ׷Ž˼ܣʵҪץ˼Ǻ׵ģֶѡ
ֲֻ֣Ҫץ˼ʲôԲŻװ׷Ͻ˼ġ
˼Ҳ֪ҹǹˣûʹΪôƽܶøӵĺ棬ҲЦøӻ졣
Ҳ֪˶ã̻ˣʱҲûʲôˣ̻Ҳˡ
ǴҾʹ˴סһ뿪ãصԼ˯
˼˯ʱϲճˣ˪Ҫͽ˼һ˯Уĸˡ


955 924.˺þòŪ

˪Ʋѣص²ۣ˵˼˼ô˯ʱһճأô˯һ϶Уǵġ
Цճ˲Լһ˯֤£ÿһ˯Ҫһ˯˯ţĻǲͲˣ
˵ҲǣҼ˼˼ǷǳģѾˣԼչ˺ԼҪչˡ˪ͨˣҲûж˵ʲô
ԽԽ۽˼СС;ͲܺͰְִһҪѧֶͼǿ
һжȥˣһҶžˣŴӴԺһܹҸ

һһǲŵģһҶԼļ￴ӻ߳ʳ졣
ҹԹ;ͺͽȥˣ˪ͽ˼һϷǽĽ绹˯ûһȥ𴲡
Ϊ˯̫һЩһֱ˯
򵥳һЩĽҪ׼ˡ
޸ôˣһλңҲ֪Ҫ׼һЩʲôͷռ䴢ڶʲô
ֶ٣ҺܶණԵˣͬʱкǣ԰СѹǮ
֪ĽҵжٸСӣǾͶ׼
ǵһλң鷳ȻҪ׼ܶĶ
ƽ˼Ҽ޳ȥŮҰ꣬Ҫ׼Ѽ֮ĶЩɲҪЩֻҪ˻ȥͿˡ
ȻǲֻܿȥģҪ׼һЩģֲӶȥ׼ԼŪ
ԼŪͻѱȽ϶ʱˣ˺þòŪá
æһˣʲôҳ˾ȥϢоҡ
Ľ˼ҲϢˣΪȥżңȻԿСء
ϲС磬ΪС͸ѼĺͱҪС׸ͺˣͿԺСһ𳤴ˡ
գԹͣĽʹŽ˼һˡ
ĽҺͽҵľ벢ǺԶҪСʱңֻɽ·ôĺߣѡһԽҰɽ·Ͳõ߲ˡ
ĽڴſڵȺˣܼε
ʱʱĽͻʹܼңʲôʱѽʲôʱѽôûеǲǲˣ
ÿһιܼҶĵĻش˵쵽ˣĽÿӾһΣʵ̫ˣܼҾûشˡ


956 925.Ǽ첻

ĽУһԽҰˣʱϲĽܼҲ쿴ĳǲˣ
ܼҿ˿ӣϵóǽҵģǻش𣺡ȷʵǽҵĳӣþڳڣӦˡ
̫̫ˣڿԼˣҿԸþϲˡĽĵòˣ볯ųӳȥˡ
ҪǹܼȥһĻȥء
ڣ˼˯ģʵɽ·ߣеγҪ˯һ¡
ĽԶԶĽſڣǽ˽˼Сſڵء
˼עһӾͱתˣɻĿ˴⣬ҪԼС
Żһξ룬ĽûԽ˼˵㲻ӦýСģӦýһ֪𣿡
ŶϲСѽ˼ش𣬾ϲĽС磬ŲҪʲô磬
ĽΣðɣôоôаɣǱֲˣҪס硣
Ŷ֪ˣְͣˣҪȥСһ档˼˲Ľ磬Ĵ򿪳³ȻܹȥĽӵ
ܼߣŽүѳɣеطͣҲõĳӱ紵ġ
ţҪ鷳ܼҴ·ˣܼʻɡ˵껹ܼҴ˳š
ܼƵ˸ʻָ֮·߽ôߣͣλʲôط
ĽŽ˼ȥˣһ·ˣĽ˵˭۸˼˼һǸ˺ùġ
Ľ翴ϤĻһʱǰˣҪ봫ĽĶ֮뿪ĽңҲûлͷ̤ĽҴš
ʱٻĽұ仯ֻ뿪֮ǰһЩСа׶ߣȥˣǸС糤˲ء
Щݲ֮⣬ı仯
ڹܼҵĴ£ʱĽO˵ʲôأĽˣ̸ֹͣ
磬ڰλˣO߸˵ǰһ§סĽ硣
ư˵ģǷֿ˺ܾƵģǼ첻𣿡Ľ綼֪ô˵ˣżûѣ˶һ
İɣȥûʲôҪæġĽһ˵ԴȻȥæˡ


957 926.ĥ

OĽ£üЦĵ磬֪֮⻹һ𣿡
˭ѽĽɻ󣬳ѵбˣ
ѽǶʶҹϵǳءOʲôӣ뿴Ľܲܲµõ
ʾĽ˲ðһˣҵܵĽ衣
һ¾Уû˼OȤȱȱģ뿴Ľ²أû뵽ⶼĽµˣ֪ˣֱӾϲöð
ûмˣҲ֪СôˡĽԼĵܵܣΪ˻ʱʱҶԿԼĵܵܣŲʲģʱء
Ҳ֪Сӻ᲻᲻һûС
ҲǺҲǽոո˵ģ˵Ľ˶ۣĿǰͲˣѾڷɻϣƻСʱܻصˡ
OҲǸյ֪ϢҪȻͱﲻסҪĽ˵ˣ֮޻̸Ĺأʲôܶǲزסġ
̫ˣ뿴衱仯ôˣǲǻǰĽڴ޲ϼĽء
ĥ£Ӧûܴᷢı仯͵ſǲǱóˣҾ϶OҲ뿴ġ
˵Ů𣿻ʲôŮ˶أĽڴ뿴Ľ衻ʲôŮӶġ
֪˴֪ˡOȥ²⣬Ϊô¶У˭֪Ľһ˻ϲʲôŮˡ
ʱĽֹ˵Ƕ½ˣȥɣһ졣
õġĽOͬһЦȻһǰ
ܴ󣬰˺üųӣ涼ǵĺ͹֮ĶĽҵ˾Եġ
ĽŽ˼ˣóԵľͻø˼ҲѾˣء
磬ߡOĽ絽λ£λòôۣպڽĶ档
Ľ֮󣬻ſĽƤգգ۾ȻתͷȥO졣
ĽҵĽ綼ʶòˣЩĵ˻к
ؾûʲôˣĽ翴һ£Ľҵݺ˺ܶˣǵǰž۵Ľҿûôٵˡ


958 927.ͽѼ

̲סĵɻĽѯʣOO֪Ľҵô𣿡
֪ʱڳǸǸ͵ϮĽҺü֧ˣ޿̣ͺʱԼսһ졣
սĽҲ˺ܶˣԵھʣЩˡO뵽ʱڳǸ͵Ϯľ̲סߡ
ȻĽһֵģȱȫ
Ľ̾Ϊս˺ܶСͥ飬ʱ̫ˣӦýʱҵȫϾɱŶԡ
ȥˣǰĸ˺󱲵ҸĽҵ˿ǺŽģļڶOֵ
ͽѼ飬Ϊһεľ̫ᵽһʧȥ˾ԶʧȥԶϧôҶһģҺòĺá
Ľ總ţĽҲ⿴ġ
һֱĽҶǱȽŽģҲЩ˲ôǾôһ֮Щô˶ʲôϧ
裬㿴СҺöСѼأɲɰ˼һѵСѼĽǰСȫЦݡ
ܿɰ˼˼ϲСѼˣԣȥСһ氡Ľ͵ԼŮԴ
˼ħƵóһѵĺһһţǴŸĺСŸĺǾ衭
֪ˣպЩŶԼܡĽɲŮƵļȥȥܻҪһСʱأЩɲһǼʮ
裬ǲҲðѽöСء˼գ۾Ľ磬ԼкãΪʲôԼͬСѾûأ
ţͰȥɡĽһԴȻOԼһ𵽲
ʱͰˣǿǰ˺öء
˳պһȺСѶˣĽOʼɷ
õСǶǳĸˣõôĺǸӵĸˡ
ÿһι꣬ҪСʲô˵ģǾúˡ
ÿһСõ˵һллȻ󿪿ĵĻصԼĸߡ
ЩǱȽСĺӣǸײ˻ĸףһЩȽϴĺӣĸ׶ûˣűõͻظĸǾޱȵĽ


959 928.˷ˣ

Ľע⵽Ů˺֮֪ԼҪʲôߵŮѯʣǲҪҵطϢ
ţ㣬ǿ𣿡һŮָĽO֮ǰλѯʣΪǸλûλüˡ
԰ȥɣϲԵʲôҰáĽŮԼOλϣԵʳ
㣬лл㣬ǵİְ֮ǵһõˡһŮ˵ţۿĺ
ʮ꣬Ҫְߵģǰְ趼ˣʱҵɱˣúԼΪʲô󣬳˾ְܱˡ
İְ趼𣿡ĽʣŮžͲãΪǵĳ༸ûƵĵط
ǵģ㣬ҽĽ֮磬ĽоסúܽġĽ֮شͬʱԼ֡
ǵĸĸڵʱ֮ŮǸĸ֮Ǿͱ޸Ұݡ
ȻЩݶǻǲǸҪ飬ĽܵˣΪĽǺᡣ
Ǽľֻʣһ𣿡ĽʣĻǵúúðһ£Ľҵˣڼﻹ涼۸ˡ
ҼһӶˡĽоش
Ľ֮ҼҲ
ȥʣȻĽ֣ĽеӶ˶Ǳ߹ģӶ˶ǼӣûеĻӶ˲λģôŮ߾ֻһӶˣ
OOһ¡Ľֻ֪OˣΪOǵĸӶеĻôϱOȡͬ˲ܵ
磬ôˣOһأĽԼˣǰѺӻ˸ĸȻĽȥˡ
һû˵ĵطĽʣOOĽļСңļҵӶ˵ĻǲҪͬ⣿
ȻˣҲͷôͲģôͻȻˣO⣬ö˶˵ôˡ
֪Ľ֮Ľо𣿡Ľʡ
֪ǵĸĸ˫ˣǼҾֻʣˣ˵ǲҪôź򣬵ҿǹģһӶ˶ûߣôˣ˷ˣ


960 929.ͲҪ

OӺͿˣĽôͻȻôˣ
ûз£Ǳ˷ˣðвһ˭ǼҵӶˣǶֻһӶźѡĽš
ãˡO׹ˣĲɵȻ˸ұŮӼӶˣʹĸ
ɣ㰲Ľ֮Ľоסһʱ䣬ǻȥֱ۸ˡ
Ľ飬OɲͲ֪ˣֻһܲĴʽ
ҲԣĲΪ¶Լ壬ȥһ¡OҲ֪첻ʱ򣬵ǹ˽죬ǹ꣬Щɻµ˾ͱùˡ
OȥˣĽصŮߣǳԵʳˣǰʲôûˡ
ĽûΪʲôһЩǣȻһӾôߣһ졣
ţĽо˵©죬ĸҵӶ˶ˣ˵O⡣
ӣĽˣȻЩ˱濴޺ʵĴĺܣҪ˹òòſġ
ֻѾǼ޳ȥŮˣĽҵҲòֻ̫࣬ǰԼתOO¶
ʲôʱԿЩʳӵģԱءĸĽһ
Ľ翴ȥĸһļ̱⻰ȻǺͳһ
衻жʮӾ͵ˣһ̰ɡĽش
ĽҺüأҲǴ󷿡õģܵ˲̶ͬȵʧ
ⶼ˻ǶŶӵ֪ôҪͲǰһ𣿡š
ĻҿȰԷˡĽЩˣȻЩ˾ǲѵ
Ҳ˼ȻҲƳĽɫãǼȥĻܿܰĽȻ󱻸ϳĽҡ
ǾͰĵȣ˶ܵȣͲҪ⡣Ľһ䣬Ȼͽ
ĽԱǺĽĵûģԼӴ£Ľһ仰Ūƨҷţ̲סݺݵصһۡ
ǳ²ŮţҲʹ£ΪĽСôŻģ


961 930.㲻˵衻ˣأ

ʮǰѾ֪ĽҲˣСʱôôܡ
ߣǵǰ˺ֻܶ࣬ǿĽʱôֲϾҪĶѾĽȥˡ
ʵɣǶĽģĽȥҲûʲô̫̰ˣһֱҪõԼĶ
͵ĸоһɣǲŻÿĽﲻ
ĽҲע⵽Ǳߵ˱仯ϵıûдǿĽǶȣĽ͵͵һĨЦ
˿ĽһĨЦݣڶĽ󿴵ˡ
ҪҪȥĽΪʲôЦʱO˷ܵˡ
˻ˣ衻ˣѾſˡOһߴһֱֱ߳ĳȥ
ĽΪOҪͶԼģû뵽ǣҪܵǰˣȴͻȻתһ򣬳ĽǱȥˡ
磬ǵС衻ˡO߸˵ģǰĽ衵Լ׵ܵء
ѽȥҲӾҪˡĽһεģôǰһֻҪʱϲĲӡ
ϸ۵ĲӰҪôȥĻҪˣܸоԼĲӱյһƬͨ졣
ҼСĲǲϵģҸ㴵OɿĽ磬װģĴء
ˣ㲻˵衻ˣأĽ뿴ľĽˣʱûҲ֪˶٣˻׳ˡ
ѾſˣܿͻᵽġOش𣬴ʱע⵽ҶŲĿ⿴Լͺڿһ
ʱOɫһ죬һתͷĽ
Ľ§סһŶԴѾصˣһǾͿԼˡ
Ŷ㶵ӦһŷӦʲô˼
ĽҵĿ⣬ֱOԼ£ȻԽǸһЦ󣬶ԲˣȥˣҪҺ졣
УҾͲˡȻĽߡ
㲻Ҹ𣿡Ľʣղ˲ĵú𣬲һգ۹ôͲˣ
ŲҪֵˣԾûбҪչȥ˵ˣҺûолءǵ顣


962 931.Ӧ

ôȥˣҲøĽһˣղĽĵľǸԼһĻ
ٲѾνˣڲǺܺ𣿷ȫ˶Ѿ֪ͲþлˡĽ粢⣬ܲܳء
ǲܳأҪʲôã
Żʱʹ
УӦøģԹ꣬͸׼һˣҪһĻ񡣡ҪΪǷĽġ
⣬ûбҪӶˣʲô񣿡Ľˣһ
ҪϱŻģһĶҹء
кӾͲܰ𣿷¶ҵģ˵Ͱ졣˵ţܿϼ£;˵ʲôһҪϼ£ԼƵļء
ðɺðɣϲŴĻƯ֣а׼һܶģҿɲŶĽ
ģֻҪӦԴͿˡش
ţӦ𣿡ĽҲˣֻͬˣҿ϶ԼͬĻһͬΪֹԻͬɡ
ãҾ֪ͬġˣֻҪĽͷˣôʲôðˡ
ſڴһɧƺڽһ
һ룬Ϳһ˧ֳȵСӳſڣһԲʷͷϴһñ˿ӵӢ
һ£ƺû뵽ô˰ɣĿȺдҵҪˡ
硢ɩӣ㡢һˣĽ衿ĵǰ
衣衣㿴仯ô󣬺οǰӳˡĽ翪ĵߵĽǰ
ͬʱĽҲߵĽǰ
㻹ǺһôƯģиҲǣǶϣôᣬȴ˲١
ĽЩƽˣƾʲôͽ㶼ǴˣҲǰΪʲôı仯ôأ
OҲĽǰĽǰһ£衰㶼ֻǲҵġ
ɩӣѾСˣ㲻ҪˡĽ衲OǰԼоԼǰǳĺӡ


963 932.˼˼Ҫ˧˾

ͺˣҪҪȥһ·ٹʽʶˡĽѯʣ֪Ľ衳;һۣһ׼ˡ
ˣͦõģ˵ˣһԲʷµģġĽ衲·
ϲϵԲʷǴЩװϲðְŵġ
ǺãھʽʶĽĽ衵ݡ
ʵĽ衣ҲİˣЩĽѾǵһ˵ĽˣֻûۿĽ衳ʲôӶѡ
ôۣһΪ꣬һ˵Ľ衻ؼ壬ǶҪһĽ衳ô
ĽĽ衵ݣȻְĸĽ衽ܡ
ȽܵȻǴˣǶȻ
ﱾŹѼģǽյĽԾ֮ûˡ
һһ˹ȥĽǸʶˡ
ͿˣʱӶȫЩӣȻԲٰһµĲȺ;µꡣ
裬С˾˳˧˧գҿȥС˾Ա𣿡˼ѯʡ
Ľ绹ûüش𣬾ζ𣺡ǰְ־Ͳ˧𣿰ְֺС˾˭˧һЩ
˼ԴһȻش𣺡ְҲ˧˧ְֿˣ˼˼Ҫ˧˾ˡ
￴ˣΪʲôһҪȥ˾ߣʣʲôڲԼŮȥ
ĽôˣڸջǼһֱճС㣬֮СԼһȤûˣȤȫҹϡ
ϲҹ貢֣ΪҹŮϲС˾ôһ£
ְֺС˼˼ҪС˾˱һ¶УСְ֣ˡ˼ˣཱུģСɰˡ
˲󣺡ðɺðɣȥȥɣְֲ㣬ְֲС˰ɣ
ٺٺ٣ллְ֡˼ϽĺͽλãͿԺС˾һˣͬʱҲðְܸõչ衣
ˣŮһծһϱǷ̫ˣⱲծġ
С˾ˣ㳤ú˧˧ģȴ˧ˡ˼˵ţֱܰ˵ĸڻˡ
˼˼ְֺÿأǾ˾˺ÿѽĽʣû뵽ûϵŮôˣôɰء


964 933.ǧٹʲô

Ҳ֪ʲôʱһԼĺӣĺҲ˼ĻһҪú۰Ǹӵġ
ְÿˣС˾Ҳܺÿ۰˼˼Ķÿ˼˼Ļش
Ľ衱ÿЦãǰ۰ȫһ飬Ǹǲǳ˹֡
С˾ˣʲôʱҸСܵѽ˼˼Ҫܵܣǰְ費ҸСһСܵܺòѽ
˼ĿĽ衣ȫ
Ľ治֪ôشˣֻԴ˵С費ôҵģȾ˾ҵ˵
С˾ˣ㳤ôÿҸȥվһô˼˼СˣǺܶСŶ˼⡣
ĽУֻĿԼĽͽ
Ľʼ磬һĪӣҲͬˡ
˾ˣ㲻شǾĬ취ھȥϰɡ˼קקĽ衣ҪקĽ衳ȥ
Ľ衸Ͻ˵ҿûĬ취⺢ӣ治֪ôôǧٹֵ뷨
ǧٹʲôûи˼ѯʣǾ᲻˼ı顣
ɰĽۻˣϽĽͣɲǶݴʣͱȣſ϶жصζҰȿߣץԣǼȶ԰ɣ
Ϳк֣ܶζǲģǧٹִҲ˼ˡ
ĽҲԼ͵˼׶ԲԣǺ˵һͨ˵ˣ˼ҲᶮģҲôʶȤ˵ʹˡ
ĽĽô͸˼ͱﲻסЦˣɵܵܣǧٹ˼
˼Ūһһ㶣ӱɰˣ뻹ˣ˵ɵܵˣȻؼ֮ٸ˼ʲôǧٹְɡ
ԲһǺܾ˵ģԱˣɫŰǾ˻ؼˡ
Ľ֮ĽоﱻOԴȥ䣬ԸӶҪտһëôǼӶˡ
Ľ֮ĽоڵϢģ̫ˣ˯ţֻҲ֪ʲô
ĽоɴȻ굽Ľ֮Ĺ뷿һ졣
֮磬ĸôĽоʡ
ܺѽҲİôôأĽ֮粻⣬ö˶˵ôͻȻ


965 934.Ľ֮Ľоѣ

Ҳ¸㣬ǼҵӶ˱ߣĸ˼𣿻֪飿Ľо̹׵˵
ĸҿͦº͵ģҲܺദӦòĸ˼ɣĽ֮²⡣
ĸ˼ǾҪˡĽо벻ͨΪʲô
ͲӦΪ鷢ģκθĸˣһӳɳҲ֪˷֮Ĳޡ
ǰĸڵʱǶǲģǸĸ֮˹˵Ӷȫߣʱ;֣ȻͿʼˡ
н죬ЩǶģȻ㲻ǳȥôһˣ˾͹ǵĵȫߡ
ǵʱ̫ĻǶǵѹǮҲߡ
ѹǮֻĽOģĶѾˣ˶ŪףΪʲô˾ϲ۸ǣ
ʲôȰĵס°ɣȻֻعġĽ֮Ȱš
˵һͷˣ˯һ
ʮĺӣȴΪбʱóǱӦøĸĲŶԣֻʣǹġ
ҹڷߣµĺʱ
ҹζҪĽ֮ĽоǱߣǲ֣ܵǾԼŰɡŮ˱˵ţźܶ죬ĽĻһ֪˭ġ
ӦһȻʧҹɫС
OԵЩˣϲ׼ȥ˯ʱ΢ĽŲ𣬶Ǵ⾭ġ
ô˻˭أ˭ʱߵģȥķ򡭡
ãС飬ȥĽĽ֮ĽоѣOһ߳һ߰С˦˳
Сԭ˯ģԺͱ˦˳֪ʲô飬ԴһǾǸϽȥĽʲô顣
OΪǴЬģٶȻǿ鲻Ķȥټ˵Ϊߣֻһգ۵ĹͲˡ
Ľ֮Ľоķ䣬ȷû˾ڷҩһٴŽȥ
ǽĽоķ䣬ûˣ˻һۣȻٵһ䣬ŷĽоĽ֮˯һ
Ͻɱˡһ˵һȻν˴ϵˡ
ȴʱһ׹еĽʱΪĩ޷˼ϵˡ


966 935.ţ

زģ֤ԷΪ϶ܸߣ˸оûмͣȥתҪ뿪ƫƫʱOѾϵˣվſЦЦĿء
ϲ˯ɱˣΪһûУʵأǹģOС
ʵЩģ˵ΪߣԸĻֵ߲УϾԲܵӡ
û뵽OרȵģѵѾԤϵɱĽ֮ĽоȻô
˵˭ģOͻȻ
˶һʶͺˣȥġ
Oֻվſ˵ѣûбƽǣΪ֪ԼֻԼƱǿǺ¶ѡ
˶һۣҪӴߣƫƫһˣǸ˾Ľ硣
Ľǰ˴ڵģӴ˽O˵ҾԤϵɱģڴ˺ܾãȻˡ
磬ţOĿ佱ĽòĽĺŮˡ
ˣҩʱãҲ²ݷڵҩôԼɣҪȥ˯ˣˡ
̯ӣĽ粻룬û˯Ҫȥ˯Ƚ
õģȥɡOͷĿĽԶ
Ըˣݷ϶ڵĶҩŪȻصˮȥʡ
ǡ˻ӦȻݷ϶ڵĶҩڳžͰǴˮ
ĽûηֶģʱʱץһЩʱҵצûеطţǾͽηˮصģרʵġ
OֱӰ˹صˮֲȥʣɰŵùǺɫһƬ԰ףľ֣Ծ֪ˮ˼
Ľ翴ǵıˣ֪ˮʲô˾Ľҵģ˵ܰ˵ȫˣͨǾֵıж˾Ľҵˡ
ǺܿǼӶ˵ļӣҲܿǴǱߴĴ֣һֻҪ䵽˵Ļı˭ôͱùˡ
ˣȥʣǹˮһи˵ǵ˵š


967 936.ʲôˣ

ǿþˣһȷʡOŲᵣأôߵΪܴ򲻹ˮĶ
ǣˡʲôҶ˵ֱӴȥˡ
ֻǴʱĽ٣ѯʵʲôˣûˣ˵ˣ
Oһѣû£ֻǲ֪˭ɱĽ֮Ľоڻ˯ȥû⡣
õģȻĽȷOû˲ŷģȻȥ˵
СصԼĵطȻ˯ġ
һĽˣO˵ûκ⣬ֻǱҩζѣͻ߰ɣȥϢˡ
ţȥϢ֮ǰòһ󷨣׵ĻϸӦȻǣ
O֪һĻôһӾ鷳ˣζġ
áĽͷȻ󣬵ȵŪˣŸOһطȥ
һҹ˳ȥɱĽ֮ĽоǸ˷ȥ˯ţһֱҪôñ޷ɵԼͷϣǻɵ
ΪˣΪ˾ȥĽ֮ĽоĵģĽָǴһݡ
˻ûע⵽ע⵽ˣǰѹ˦ͷĻôһҲ˵ˡ
ˣĽ֮ĽоҲ˹
ϷһҲ֪ΪԼ˯̫ˣȻһϲΣ˯ôǸĸ֮˯ĵһȵľ
֮磬˯ô˯ÿˣһϲجΡĽо˵˵ţ˯㹻ˣҲء
Ҳ˯úܳԼǱجξѣû뵽ﾹȻ˯ôĽ֮о⣬˵ӦجȻ󱻾ѵģƫƫûôһ¶
ȥĸô°ɣһԭġĽо顣
Ľ֮ͷðһȥʡ
һ˵һߴ·ܿʹ룬Ȼȥϴ
ԼʰƯƯˣųȥO
ʱOأкܶûлԼļңô;Ҫһˡ
Ľ֮Ľоʱ򣬿ľOæ׼ͣʵڼලӶ׼Ͷѡ


968 937.ȻǼװģ

˾ûȥĽ磬ҸλOæµ
OȷʵͦæģûпȥĽأǸСһ˯ǰһҪжҪ͸˼ˡ
æ˺һŷĽ֮Ľоôľǰѯʣ˯û𣿡
ܺأĸܸǣΪʲôǻ˯ô𣿡Ľоʡ
ҪɱǣȸǷҩȷѲ˲Ŷ֣ҲҺҼʱ֣ȻûˡOֱӻش
֪ȨܲǵģټѾôˣ˵ĻҲǻ뵽ʲôܸܿԼһͷ
ɱأ𣿡Ľ֮ʡ
ȻˣѽȥˣʱOôҪ顣
ʱ䣬ѾŵˣЩ˯ѾһЩкܶ˯˯ʱ򻹲ģ˳ɶǴˣСӵǾ档
ӦǸˣΪʲôһѽҪһĻôͲȥˡ
𴲾͹ˣæԲûн㣬ĸԲ𰡣ǵĴĽ֮紹ԴȥO۾ˡ
һԵĽоҲ˼ȥO۾Լ£ܷ
ҲҪٶֵõޣӶҪҪȳһҵȥһˮˡO͵˵š
һҪȥˮΣĻ֮̌ͷO۾ĸǿȥ𣿡
԰߰ɣҴȥOӦˡ
ԸһOʹǰˮΡ
ˮѾݵֽŶʼˣҲͰ͵ģ˿Ǿʣһ
OĽ֮ĽоˮΣ˰һӸš
ȵǻһЩOĵʣڿԸ˭ġ
һ˻ش𣺡Ǵ󷿵ˣˣ㲻ҪĥˣǶˣǴ󷿵ķģҪȻ޻ǡ
⻰Oŭˣʣô˵
ǵģǧȷǷģô˵ġһ˸Ͻķġ
ȻǴ󷿵ˣһΪʵˣȻǼװģOˣȻҪģô͸󷿵档


969 938.ֱĸ

ǸýĶˣܷܲŹǰѯʡ
ŹҲǲɳܣڷţˣȥⷿ·ǻϣʮСʱҪˡOԸȥ
ܿ죬׸ɾ·˻ϡ
Oǵ֮ôҽǰɣ
òã֪ôˡ˻ش
ܺãţ֪ͨ˾͹ȥ䣬OʹĽ֮Ľо뿪
·ϣOѯʣҲˣʲô𣿡
ֻ֪󷿵ΪʲôҪôԴǣǵ𣿡Ľ֪֮ԭŪ׵ĻһӶ޷ͻ
ʴ󷿵ˣһġOǱĽ֮ĽоĿɽˡ
ôļĽ֮ĽоO֮⣬ǻ治֪Ҫ˭ˣO˵Ҫۿ
ĸãǺᣬѹ˵ĸǺˣĸĸһæġĽоʵ˵š
O˱Ľоӣ㸸ĸ׶ˣԺҾ衣
ӣ俴ۿӾ͸ˣֱĸġ
ҿԽ𣿡ĽоСѯʣһжΡ
԰ôоôУҪ˾ͺáO¶ЦݣĽоԴ
ǵǰĽоûôݵģʱĽоԲˣԴĸĸ֮һһݡ
أҲԽһ𣿡Ľ֮գ۾ѯʡ
ȻҲ԰ȹ꣬Ҿʹǵȥ飬Ը𣿡Oѯʣϲˡ
һθĽĽլʱ򣬴ҶǹģȫǰˣΨӵһ
Ǵ֮ϲӣÿһλլעģֻǲ֪֪֪Լڹעǡ
ĿԵ𣿡Ľ֮粻ţܵͺˣͿиˣɼͥʦ֪ʶ
ȻģһᰲźõģǾͷİɡOͰ˵š
лл衣Ľ֮Ľоͬ
ǻϲϲĻص
ʵһЩʱ䣬ٻصʱִѾˣĽͽǱߵء


970 940.²

ĽߵOǰȥĶˣҲ㡣
һ֪ˣȳͰɣһҪӣһ𡣡Oʾ⡣
ĽͷȻ˼Ӻꡣ
Ľ֮Ľо￪ĵ£ԼֳԶ
Ľͽ˼һģպĽ֮ĽоﶼǵұߣĽ֮ǰĽģĽǽ˼ˡ
˼źĿ⿴Ľ֮Ľоðʣλ㣬ǲ˯ˣ
ûУû˯Ľ֮Ͻĳ壬Ľоû˯ء
Ŷû˯ΪʲôôѽǲǺ;ȥʲôģ˼ʣܾһԼľȥˡ
˼˼Ķô˶²ס죬㲻ҲҪ˼ҳԡСֱ˽˼ȥĽ֮ĽоͱԶˡ
ͱˣ˼޷˵ˣֻܳİӡ
Ľ֮Ľо￪ĵĳ͡
ȵ˶ԵòˣOվԴ˵һҶߣҪһҪĵĵһŶ
ԣ˶ɻˣʲôҪȻôҶȡ
⻰͸о˲ע⵽Ľ֮ĽоﻹúõģֲĸоԽԽǿˡ
裬ôˣĽҹע⵽ɫԣϽѯʡ
û£û£˾Ҹ뿪ֱ군ˣһڽҷô󷿵ȫˣпܻᱻܷ
Ľ꿴ɫţ֪һʲô£ɵĵǳ⣺㲻Ҫ¶Բԣ
ҡֹ֪˵ʲôˡ
ǳ²࣬ӦýֹʲôĽˣȻҲ̫ĽĽ̨һòϣĽһвܵˡ
˵ʲôãӦ취뿪ŶԡĵĽ꣬ʲôʱ˻˵ֻڲӦ취뿪Ҫ
ߣԼ취ҳϡĽĲˡ
ΣֻԼ취ֻҪ뿪ˡ
Ľҹε̾裬߲ˣûпĸ뿪ٿſڣ˼λΪǿˣԸУȻ߲ġ


971 941.ֳܺ

֮ҲȰԼĸײҪνˣûõġ
ʱλ˽֮󣬾֪ǱץסˣɱĻᶼûС
ߵOǰָO˵ĸָҪɱĽ֮Ľоġ
Ŷ𣿡O
˵Ҹʶǡװʶˣ۵׵Ļҳ׳
Ľû뵽ʱȥɱѾͷҲ̫³çˣɹ˻ãֻҪɱֻǾɱɱ֣һ޶֤
ȻOѾ˰ţôƱ綼á
ž
ĽվһƣֱӰתȦˤڵء
㾹Ȼֱģô̵¶֣Ľĺܷŭˣʱܳκιƫ
ںˣˣɳȥ˱ץˣĽ·һ
Ѿͷת򣬶˵ģĽ˵ʲôǻѪԿĽ˺ֵġ
֣ôôأ㿴ʲôˣĽҹԼĸףϽĹȥ
ߣЫĳôµֵģĽʵΪҪ֣״
ֳܺ
ҲҺûͬʱҵɱֱ׽ˡ
ǿǴרɱ֣Ϊͣû뵽Ǳץˣ治֪Oʲô취ץסģѵĽ֣Ƿһҹû˯
ˣһӲǰݿƣ鲻ôġOڣߴŮ˵ˡ
϶ĽҲһĹϵĽ겻ͷĻӦòôĵӣֻôҪӶ֣ǹƾˡ
ĸڷµĴԸеһΣĸɡĽ̬ǫͣһϴģ
Oû˵ǿĽ
죬Ľڣһһ˵˭ɳɱ˭еΣҪʲôۣǾ֮оɡ
ӣĽɫЩѿˣҪȥʮѾͷжඪ
ʱĽ֮翪ڣ˰ɣӦǿĵģﲻϲǣ߾ˣﰭۡ


972 942.˼̫

ѽҺ֮ˣԡĽоվ
ѾͷҪ뿪OϽĽǶסȥҲǵļңʲôطͳʲôطȥܱô˵ôġ
Ѿͷԥԥģ֪ҪߣֱиѾ߶ˮˣĽоſڣ֮磬ҪǾɡ
ðɣǾɡĽ֮ͷͬ⡣
ôԸ⣬ջӲͷƤȥĽ֮ĽоǸ
Ľ֮ĽоϾСӣܿԭ
һٷ֮󣬴ҲɢˣԸԵԺţҲû˸ҳǣΪǶ֪ĽOǺǵġ
Ľ粻ɵĸ̾˵ĽڿڵģֻǱ棬һһģⶼΪ档
ֻҪĵطͻͻѪ顣
û˻Ը⿴Щƫƫʵôпᣬ˭ֹģڡ
Ľͽһ˻Ҳûд̫ã֮Ҫ뿪ˡ
Ľ᲻ĽôҪߣ˵㣬ҪŶһλѽͲȥμѵˣԴڼˡ
ĽԴ͵˵ǿԴڼˣпյʱȥ˾ֵһ£Ҫøһæ֪𣿡
֪ˣǽ㣬ͽ򻹻᲻һСӰĽѯʣ뿴ԼĽͽһСӳһȽ˼ɰ
Ϊʲôý˼ûôɰأ
Ϊ˼̫ˣǧٹֵһѣشǸСӵĻһô⣬ҲͲôͷˡ
Ҳܻش⣬ֻ˵˳ȻпҲҵġĽش
õģͽˣ·ϿҪСˣʲôҴ绰ܱˡĽԼظʾԼǿ׳ˡ
ĽЦЦȻϳֵ
󿪳ԽҰڴҵעԽԽԶһ㿴ˡ
Ľ衺ǲᣬһֱվſھþöȥ
Oǰȥһ£衣ˣʱͻضˣʱĻʱȥģȥúϢ⼸㶼ûкúϢأƺȦˡ
ŶɩӰ˵ʲôأʲôýҹĿ࿴أĽתOߣһء


973 943.ܴɱ

Oһ£ȻĽ˵Ҳ֪ʺʲôɣ˾ְܶλ㿼һ´ĸְλȻ翴Ŭӣͻܿĵġ
ˡĽȻĵͷ

Ľͽһ˻ȥ·ϲ̫ƽȻ˰ɱɳɱǵˣΪ͡
ֻĽͽĻҪЩ˷ǣǿǴŽ˼ġ
˼ǻˣΪôͣôЩɱֵĶأ
һεսһδսĿɲͬһδս˼Ҫ˵Ϊôȡʤ
ټһδս߸ƣôҪĽ˼İȫأ
˴ΰɱԷڣ˻ǳ࣬ƾĽˣԸͦģοҪһСء
ûˣ㱧Ž˼ߵĽ˵ܴɱ䣬ط赣˹ȵǶˣһ¾ͺá
ţ֪ˡĽͷȻó˷ޡ
Щ˿˷ޣ¶̰Ŀ⣬ԣǾǳŷ޶
֪ĽߵģҪȡޣڶ޷õģֻôҲֻܰѽУȻûа취õ޵ġ
Ľü֪Щ˵ĿǷޣ洫֮κ˵ģЩô࣬ȻʶǼɳġ
ҿӣԾǷǳְҵɱ֣Ƕͳһźɫ廨ȫŽɫߣķ˿βԾͲʮɳˡ
ôʮǨ֮⣬ҲǨôʲôأ
ܿǵ𣿡Ľʣľ裬ʱעЩ˵Ķ
һԿ϶ʮ壬Ǹ֯Ҷ֯ʶشҲ⡣
Ľüͷ룬ʲô֯أ
ϧô룬벻Ϊûк˹ǸϢĽԼ֪ʶǸ֪ʶҲǺٵģҪǱ¡
񣬸Ľźţ߸ҹ緢źšԸϽĲͨҹĺ롣
ĽҲǲŰѵ绰ȥЩɱֱ㷢˹


974 944.ְ

˶ȴ绰ͨˣֱӰȻֻһգӦս
ҹĽͬʱӵ˵绰ǽ֮ͨĽͽǴ򶷵ˡ
һ̣˶֪ĽΣˣ˴ӲͬλŽĽڵķٸȥ
ЩɱַǳѲϣϵı󷨣ýĽһʱ侹Ȼûа취սܳʱˣ֮⣬Ȼûɱһˡ
Ҫǣǻ油Աĸʱ޷սˣ油˵˵һȥϢˡ
ǳսȵĵĽͽ֮ɱ֣һĽͽûа취ǵɱˡ
ĽǶ󷨣ɲ󷨰Щɱʹõս󷨣Ҳ൱ڱˣĶԣƫƫԱС
ǶЩɲڵĻᣬһΧҪĽôУҪŽ˼İΣء
ֻϣĽҹܿˣæĻⳡսȡʤͲˣֻǿĽĻһȡʤ
Ľ綼ǽ˼ܡ
Щɱֲɱ˼һѽ˼ȥϴ䣬ѽ˼һɱ֣Ͼ˼츳ǰģ˺õһӣɱ֯ġ
ۿĽͽܣһ̣Ľҹڸϵˣɷ˵ֱӼս
˼֮Ľͽڿһ
ҹɱ˼֮󣬱˽ߣ˼˼ҡ
ûκԥİѽ˼ҹ裬ǽ˼ҹ軳ȴеˣĽ󣬲ͣĶҹ˵ȥְְˣְ硣
ҹεĵԣȴڸɵְָֻٹȥ
ְ֡˼ǵĿŽ
ֱĽȥ˽ߣĽιµҩˣûôġ
֪ԼĸҩʦȼܸߵģֻҪĸ׵˸ߣ׳µҩˣô׺ܿͻָġ
Ȼܿͻָˣܿս
ɱ֪֯룬ⳡսҪȡʤһҪõǲܵģοѾʧ˺ܶˣȥ½ûˡ


975 945.ܸܲ˼˼ѽ

˼ЩɱֻǳˣĽ˲ûгʤ׷ֻǿǿٵȥֱʧӰΪֹ
ôѪ֯ҹѯʣϾʱŴǸģԶɱ֯ʶǺܸߵġ
ǲûǣǵ˷ޣҪ޵ġĽشĿԷ޵̰
Ȼ֪ΪʲôԷֱ̰ЩɱֻģֱѷΪֹ
Ϊ޶ôѪ֯ȫǨƵˣô꣬ʵǷǳĳ㣬ҽǷҪˣһɣȵ㹻ǿٻ
ҹ飬Ϊ֮Ҳֻ취ˣֻҪ뿪磬ôѪ֯Ҳ뿪û˽˼ǣ֮Ϊܳø졣
뿪ܣ뿪˼˼ô죿Ҳź˼˼ദûжãô뿪ҲߣҪ˼˼һ𳤴󡣡ԸߣҪŮ
ҵĻǼֻẦ˼˼һչ˺˼˼ģǱ㹻ǿٻһ졣ҹ˵š
ǿЦģǷǳ棬Ľ粻ߣֻẦ˽˼ôСһӣĸԼŮ
ҹ˵һûΪ˼˼Ļʱ뿪ɡĽҲȰ
ȻѪ֯ʶô࣬Ҳ˵Ѫֶ֯Ρ
ĽĻôѪ֯ͻѡԽ˼֣ʱ򲻹ǽ˼ΣգẦ˺ܶ޹ˡ
Ľ룬նԽ˵ҾǻȰɣǸ˼˼ֿǰֿˣڲٷֿѡ
ĬˣĿŽ˼
ܽ˼ҲԤϵվҪֿģǶԽҪ
󱧹˽˼˵˼˼ְֺҪ뿪һʱˣɵľ˾˻չ˺ģŰְžۣ𣿡
ְ֣뿪֮ǰܸܲ˼˼ѽ˼˼ûкͰְһأͰְһǵʱͿԿƬ
˼ǳĶ£֪µòְͬ뿪ﰵķģһҪǿͿԱԼİְֺˡ


976 946.

Բ˼˼̫ˣְֺӦ㣬Ȼˣһ顣ĽҲǳĲᣬҲֻ취ˡ
ֻҪͽ뿪ˣôѪ֯Ҳ뿪ʱûв˼ˣ˼Ҳðȫֵܿĳɳ
ȻؼңʱúգȰߵ鰲׵뿪վǲģɵײò뿪
ĽȻȥɣ׵뿪ʱ֪ͨһҹ
ţҲȥɣͻȻɩһܵǵġ
ټĽӻ֣Ȼ뿪ˡ
ŽҲ뿪ˡ
ص˽լȥҽǺͷ˪ǰ˵һ飬˵Һ뿪ʱ䣬˾Ͱˡ
İɣõģǿ˼˼δӵĲƲȥͰĵĵһɡǻش
ΪⱲӶù˾ĴСˣû뵽лôһ죬һ帣أҲ֪ʲôʱܺúõ帣ˡ
ţǾ͵˾ýӣȽ֮Һ뿪
͸̸֮Ǳ鷿պĽʣôˣ
ǹõģǾ;ܷĵĹȥȡ֮֮زҲҪ˼˼ʮ
ش𣬻Ľ磬ǿԷĵ뿪磬һǿ
ǾͺãȥʰһЩȻȥһ˹˾ͿʼӹĽ˵ͷȻԽǺͷ˪裬Ϣɡ
ãǷҲϢǵͷȻŷ˪طȥˡ
̾ţ궼ܺúõģԪܹҪ뿪ˡ
û취ҲУǻǸϽʰһЩҪĶ֪һ֮ûˢĶáĽǳ
ЩرѾϰˣͻȻûĶãǻ治ϰء
Ƕ౸һЩĿռ䴢һ֣Ҳһ֣׼ʮÿ˴Ͳõûеˡ顣
԰ԸӶ˰æ׼ˣб֮ģչȥ˭֪ûеط˯ûеĻϯĶóˡĽ뵽Щ


977 947.а취

֮رĶȥʱõϡ
ԣ׼˫ݣžˡĽЦЦǾ͵ԶоͿˡ
áҲЦ
ȥΣôһûôˣֻǲᣬΪҪ뿪Ůߡ

գĽ绹нǺͷ˪һ𵽹˾ӹ
һ֮ھܰЩ㶨ˣ˵ڶ죬Ľ簤ͻ绰֪ͨܲúܲʱˣߵĽӹѾˡ
죬ǰӶ˰æ׼õĶһ飬Ȼֳװ˿ռ䴢䡣
Ҳһʱ䣬˵죬ǾʹŽ˼һȥգĶһЩȻƬİ˽˼ķ䡣
ǶеķǽլߣһȥĵЩƬ
죬Ǿ뿪ʱˡ
뿪ϢûзǷųȥģΪľѪ֪֯뿪Ѫ֯ĻʲôöûС
ռ֮ſˣĽѷϣǹѪ֪֯Ϊ²Ѫ֯һ˹ǲġ
ֻҪȷģôѪӾͻ뿪׷ĽͽȥǵĿǷޡ
һȺ˵һֱҹĸǣѪӵѾĽķˣǽʱ֮ţһȥˡ
ò˶ãĽͽһ磬ŷǳϡЩ磬ʲôΣһ
½ǵϼˣҲʮǨ뿪Ĵ½ϫ½
ûиоĿЩ֣Ľѯʡ
У磬ʲôϡܿʲô𣿡ش
ˣǵؿ˶к壬ϡж岻õʣһжԵûĽش
֪ʶ㹻ãټҩʦԲܿڡ
а취Ҫܳһʱءʡ
Ŀǰûа취ҵԴڰɣֻҵ˸ԴڣҲ֪ûа취ĽɲҴƱȻֺ˵ġ
ΪɵȻֺƾı²пȻûκεİ취
ôҲ֪ûסҿѣûеĻøϽ뿪Ѫ׷ĻһҲᵽطġ


978 948.ҹΪʲôô

飬̫ãϾİĴ½Ѫ׷ĻǷ군ˣطܰǵġ
һһۣĽ˵˵ҹΪʲôҪϫ½ȻҪΪȥΪʲôȥŨĴ½
һĽ벻ͨŪҹΪʲôô
ϣǻܲ½ɣһﻹĽҺͽҵĸĽҺͽҵĸڣѪһûа취
²⣬ʮ岢ȫǨȥҹǻпܾ˼
ô˵ĵһ¾ȥĽҺͽҵˣĽʡ
ˣɫ磬ǻǾҵ˾סĵطһϰɣҹ֮󣬲֪ᷢʲô顣Щǡ
Ľ翴˿ɫЩüûз⣬Ǹյʱɵģڹôãǻɵģ̫
㲻˵һûע⵽ȷʵ᲻ĴˣԲĻ²⡣
пܣؿ˶к壬˴㣬˼ʶӵĻҹ˵һʼʱĻǳĶӣܶ˶ˣʮŻǰ
ڵҪϲ٣ô˵ĻĻָܿˣҲпǵѾк壬ԴָġĽжϡ
ʲôҵס˵ɣʲôʱ治жϡЩ꣬޷жʱ⡣
Ľ˵ͷȻ˼ӿ˲ͬʱҪԼµĺۼĨѪ׷ʱǵټܸ׷ǡ
Ҳ֪˶ãһ˾סĵطʱɫİ
һ̫Ĵ䣬ʮ˼ңǰݺأֻ̫ƶˣׯڼôգǵׯֻ˵˶
ߵһ˼ǰĽţһ㴫˵ѾûˣҲׯˣʲôˣһҾ͵Ŷء
Ľɻ󣬲ĿŽͨѯʲô
ҡҡͷʾԼҲκε⣬Ľš
֨ѽһűƿˡ
˵û˼λǣ긾ŮЩΣ֮ǰΪЩ˵ܳ壬û뵽İ˵


979 949.Ҳӱ۸

㣬˼ҪһˣǴģܲһϣģǲҪǵʳģֻҸŵĵطѡ
ĽĿڣǸ⣬ƺŵ˼˷ǳĲ˼
긾Ůһ£Ȼ˵ԲҲǽޣǻǡ
ӣôͲ˼ҹˣ˼ԶˣһΣôԴ˵ģ˴߳ɷĵ긾Ů
ʱ긾ŮҿˣֻʾĽϽߣҪޡ
ٺ٣롣˿ͿģǿվĽĽˣȴԶĺ˽󣬻Ϊֻһء
Ľ翴ֿ긾Ů긾ŮΪʲôԼˣתͷʣҪ𣿡
ڰɣȥļҽ޶һˡ
Ľ˵лл˴壬ҷͬޣ鷳ðæɨһ·䡣
ٺٺ٣ȻЦЦѽ󵱻£תͷͶ긾ŮװͰ͵ģûУ׼䣬סҪ䡣
긾Ůһ̾ǹԹԵȥ׼ˡ
Ľͽ˽һ긾Ů˵Ѿ׼ˣλɡ
лл㡣ĽЦЦȻͽһ긾Ůȥ䡣
˷֮󣬰ѸĽ˵Ҽ˿ƯŮ˾ͼı죬ȥ峤ҽޣ峤ſڹк
лл㣬Ҳӱ۸ģо仰һ¡ʾĽ粼󷨣ǵĶԻȥ
ĽĵͷȻ󷨣Ƭ̵ʱŪˡ
긾Ů˵ʲôֱ˵Ѿ󷨣˵ȥġ
ģҿҪʵʵ˵ˣʵɱˣһŮţֲģɱ䱸̫ǿˣҩҲУ׾ͷֵġ
Ů˻ǲʲôʲô˵˵˺óӲȥׯڣһľ֪ʹңңǿϣȫˡ
Ů˵껹䣬¶ȫ˺۵ֱۣЩڻѪأֱۼˣǴĿġ
Ľͽ󿴵˶ɵĵһö۰


980 950.

Ľ۵һ۰ɣ
ۣһʼɴˣľˣҲϰˣҪûа취ɱĻڶ֪˶ٱˣλĻͰɱɡŮš
㣬ǶɱҲҪһͷɱĻǲģǣϹأ󿪿ڡ
ЦϹǼϹ𣿹ӣҲˣҲӵˣԴԼ𣿡
ᣬҿ᲻˺һëļϵı۰ôԴԥĿڡ
ǲ͵ˣϧôһ㣬ҲҪɱϾкأ޷ȥˣȥҵֱ۾ͷˣʱҵĺǾͲˡ
˵˵žͿôֱֱΪֱأĻ˿ڻġ
ĽӴóҩݹȥ˵ҩ࣬ȥһ°ɣҷţ㲻õġ
ϵĳȥſڡ
ĽŹϣ·ǹȥæ
ȵ·ˣŷְҲˣұֱϵ˻Ҫء
ôصƣҩĻָʱͱȽϾһЩֱӸƣµҩһơ
ʱϵ˿ھͿʼͣȻ䣬ֻһЩİ̺ۡ
㿴ԼȻõô죬ʱжµģֱӶĽ̫лˣҵľˣԺõҵĵطܷԸҸǡ
ΪҽߣΪһҽߵ㲻øлҵġĽ粢ҪʲôֻҪﰢһѶѡ
ôҵľˣûĻҿ¾Ҫˣллµǳĸм
ҪĻͺúõĻţþʣǶõĻرˣʹ޷ġĽﰢæ
ٺð֮Ľܲ󷨣ýȥӽӹֻҪôǸûгˡ
ȥǳĿ죬ôһѾӻˣǴ˰ߡ
˺ӣűסǣǣˣҪຣˡ


981 950.췴ˣ

̥ʱʹüкӵ۰Ū˿ˡ
Ҳۣ֡ŮӸ˵
Ͻ֣ԲҲˣԲ𡣡
ĽԶæ飬Ȼơ
Щ˱˹Ľһƿҩ˽˾ͱˡ
ƫƧĽ䣬ֱӰҩˮȥһ˾־ˡ
ǽʣƽʱôԴӣĺӣȫʵ˵
Ű򣬸˾Ű򣬲ҲŰ򣬲ʱҲŰҲŰ򡭡ʵ˵ţÿһ仰벻Ű֡
ȷİŰԼӺͺֱ֮ɱˣĻ̫ܲǷ˵Ϊ˵ĽŽȥҰˡ
Ľ翴˱ʣôֱӽˣ
ҾûðֱȽϺãôĳޣȻҪԼֱŽޡ˵ԭ򣬻˶˰ǰ
ҲĻˣٿ˵ӣ֪Ѿ޷ȥõ˼ѣһԼģĸӡ
ʱѹˣôһ̣ŭ췴ˣ
ԣҾ췴ˣ޸ô꣬ûһҲˣ㻹ŰҺͺӣҸĸΪһŹ𣿡ĳޡ
˱еĳ޸ŵˣû뵽ӣĻǵҪɱԼˣ˰
ǰǸųŮˣʲôʱ⸱ģˣ˺£ѵԼĵ
ţųŮ˾ԲԴԼģֻҪԼֳµӣֻҪԼͻẦµġ
ߣҶҵĻҾԻģ˷ݵ˵ţʵĵúܡ
ǺǺǣѾôˣںֻҪҳ궼νֻҪ𣡡䣬ֱһͱϡ
ܿҪĵطΪľǲô׵ľҪĥˣ֪Щõжôʹࡣ
Ա߿ţһƬ䣬ԼĸʲôòԵġ
˲ŵĿŮˣû뵽ͱԼһȻֻͱ˴ϣͱˣֿɺˣһƺѾͱ˹ͷˡ


982 951.һֱԼʲô

ǣȰȰǵװѵҪǵĵɱ𣿿ȰȰֻܰϣںϣҪúֹ㡣
к䣬κһ˿ĿڣǰǵĸףһֱΪÿͥһ죬ĶԻҲ֪Һøģ
ҩףױһ˯ˣΪǸֻ̳Ҫ˯ĸףͻ᲻ϵǮǸʱ׻ãֱǸ̲ٸǮͱ˸ˡ
һֱĥҲĥֻҪǸһ첻Ǯһֱĥףǰ׶ôôƯڵױĥò
û뵽ӾȻ֪飬һ͵ģѾ֪ԼˣɵĿ˰㡣
ʱ𾪵ģôҲû뵽ԼĺӾȻ˵ģӵҩ͵˸̵Ĵϵġ
ǰһ˾ǮǮͦģʱͺȥʲôˣôųȥûþһǮԭġ
ɵɵΪб£ֻҪȥһ˾Ǯǻ˶㲻Ҳϲӡ
Ҳ֪ʲôʱʼ˾ͱˣͶһαһδأʱ򶼴²
ʱΪֻԼòã˲ŻԼԼ
ԭģòǮˣԼû棬һƿԲŶԼǴΪԼòãһֱԼʲôǿЦ
ǺǺǺǹ̫ˣΪԼòãֱ֪࣡᲻ϵµϵЦţЦԼ޴
кٴοڣ׵ģȻǺüƻʰ㣬ǻһ̫СҲûԸ㣬һֱû˵˶˵İæҺûײܴġ
ԣ˵öԣܴģһŮӳȥѰͱϵĵγͱȥ
кҲȥͬĶۿɺģһȥ֮ȻһܷйĿС
۵òҽУͷϵ亹
㲻֪һˮôĵ˵˿ϡ
˸ӵʹˣ̲סڵϴΪŵĻһɱ˰ˡ


983 952.˶Ϊ

Ůȥ˸ڷ䣬֪ʲôٴλʱһĴֵָһ˾Ů˵
ʶɣ׺ǵر㡣䣬Ůӱݺݵس
û۵̫˵Ĳҽûô
Ůӳ˱ֵкӣǰԶ֡
ӵǲһģϾѾǸˣ˵ǱСӻҪģοϵѾĽεòˡ
һ۾ǳһʱˮιȥ˾ˮѹ
һ֮ڣ˱ĥòǰĽٴγְæĻ˻ͻˡ
ɲôˣŽҲˣ˻ָˣͰãȻȥĽͽ
ǽ֮˶Ϊˡ
κˮ֮⣬Ķûˣ׸Ҳôף඼أðǳΣ֪ʲôдĽͽˡ
Ľ֮ǰѾ˽ˣǸڰˣտյģǴԼĴóʳд׺⡣
㣬ʳﲻ࣬ȽͰɡĽ
ˣô˼أҡ治֪˵ʲôˣĽԼԼûдãҪĽƷѣ̫ⲻȥˡ
ͲҪˣҶѾ˽͸ˣɣĶĲ࣬Ǵ״˺ܶ࣬Ұװ׸ס
Ľ˵껹ͰǸټ׸׸ˣ׸װһٽء
ˣǵĴˣһúġ˵öˣ뵽˶Ӷˣ͸Ͻ
Ľ뿪˳ͺһ档
˵ʵڻﻹͦģռ˲λãרŵĿͷ䶼кüأԿóǰӦͦԣġ
㸸ĸ˱Ļô㲻ڹóһж˵Ĵ˰Ѱһˡ
ʱ˶ˣдһԷ
ǿôķḻ̲סʣЩʳȥĶŪģ
˸ģǣ˺ܶ෹Աһˣĳ԰ɡ֪һֱǱһͶһ͵ģڿúǳԱˡ


984 953.

ллˡӵл
󣬴ҿĵĳԷ
Ա֮ĽͽȥϢˣ͵뿪ɲﵢ̫ãñѪӵ˸ҵˣʱӵ˶ˡ
㲢ûмϢǶʣʣ񷿿ˡ
ҲһûгԶˣˣرǽ컹ء
ʣʣ˷ǰ԰ɣǴҳʣģ·
̧ͷݺݵضŰ㣺Ҹ㣬øϽİҷˣҪȻÿ
ǣµвңΪӵõҲסʲôܵõĻҲͲôˡЦš
㡭ˡ˵š
ǰұˡϣΪŻģǰһԣΪʲôԸأʲôûмֵ˾ŰңҵŰɲֹһ˿ȫ˶ˣ
֪ǶȰʲôȰ뿪㣬źԶ߸߷ɣԸǮҴźԶ߸߷ɣ뿴Ҽܿࡣ
ҲҰҲûǸźԶ߸߷ɰ֪һбҵҵģǱҵˣʱҵ³ңӵ³Ҳҡ
һֱûߣһֱڵȣȵʵĻͰɱˣԶ۾ҲбϣŲõµĹӡ
˻Ͳ˼Ұæ˯ˣ˼ҲŴӦæİɣ˱ĵĿŰ㡣
ž
ݺݵһƣˣһǶˣŲôǹ²
ž
˱һƣˣǶԳơ
òּȣֱ۶һ˲ͣʱ˵Ѿ׵ͷˡ
ɼ˻ǲԼˣΪԼôǶԵģðǳǳʧĳ׵ĺ͸ˡ
֪ˣԸǸĻߵһЩڿߵǶһֶͣŲҪߵôء
ˣûжҩҪܶҩĥðĺ⡣
Ľԥóһƿҩڵݹȥ֮ǰ˵㣬ȷҪô𣿲𣿡
Ҳڣ֪֪ںޣҾͲôҪ֪ԼʲôڻȪڡĻش


985 954.Ϊ

Ľ֪ѾôȰûãǰѶҩ˰㣬ɰȥˡ
û뵽㻹µ˺֣ȻԼö˵ʲôǲһſͣͱ¶ҩһĹڵĶؾͷˡ
ʹָо֪ôݣֻ֪ԼǳܣʹǰҲ˻þ
ҪҪɱңҪ߿
˿ܶԼǶԼˣÿһöܲҲңû뵽Ǳ˹Լˡ
ֱڣʶԼжôˣԴǵģӦŰԼӣӦõľǰԼ˻Ǯ
ˣֱһʮĴ쵰õ³ҲǻãҲӦõõԭ£˾Ӧʮ˲Զó
ҴˣԲҴˡ˵ǸϵĿͷֻԼʹһЩ
޶ԣۿڲ֪ȥˣڵǸˣʹ·ɣΪӣֻܾһΪ
֪ԼõõԭµģҲûԭԼԼǸԼһЩԲŻ᲻ϵĵǸϵĿͷ
һֱͷǺĿģôһԴͿĳѪûֹͣ
ĽЩȥˣŽ뿪ֻһ濴š
棬ʣһ𣿡
ʲôĵģ˱סˣͬʱжˣΪʲôʲôҲˣҳ֮ǰֽţ޷㡣
ĽܷŰһԭˣȻҲôĵĳ
ЦЦһıӣѽǵƤΪôأȰˣǾ뿪
õȰ꣬ҹǾߣ˴ҲֻܻСʱѡĽ˵ţԼƵĶҩǺ˽ģ֪һ֧Ŷá
ûٶ˵ʲôôĽﾲĵš
Сʱ֮󣬰ˣϿκεıˣֻʲôҲûУԵúƽ˵ˣҸطڿӰˣ˳ĵڡ
ãǰæ𣿡ĽͷѯһҪæĻͽԥİæ


986 955.ű

ˣһһԼͰԺɣȽһЩڡ䣬ȥóͷ
Ժ￪ʼΪ㹻û̫ʱѾںÿˣȻݰ˳
˵ȫԭˣѾĿȫǣҲš
ϵӽȻİ˵չƽڿ
ҲҺ˲ûжãȻ彩ӲĻûа취չչ˸ԼûãȻֻܱˡ
ȥ֮󣬰ȥֱ̤ȵýʵʵǽˡ
Ҳˣһ㣬ȰڵºúڣǴӦÿڶ㡣
һУҲ磬Ľͽֻǳ;ûгԹӸöˣȥ
ʳȻĽṩģкܶ࣬Щʳ
ĳջǺܲģÿһ˶ôζĽͽԵԵÿġ
Ա֮ǺˣҲ˸ʱ
Ѱ׸Ȼ԰˵ܰҲЩˣδҪԼŬˣϵˣѾκˣκβõġ
ˣллǣûǵĻһܿ࣬ллˡ㲻ϵĵл
Ҳлллͽ㡣
ԣǣҲҪŬŬԼǿ󣬽ܱǵĸף֪𣿡Ľ˵
֪ˣҵĶһúŬùϺӵġкӾַġ
ĽԴ룬ָ˰һǮűãһ뿪ﵽչĻǮ⡣
ˣ̫лˡ㶼֪˵ʲôźˣ֪ʲôʲԼĵĸл뵽ʲôʣˣܷǵ֣
ӽĽ硣ش
ҼסˣҵֽǶҵĶμסģһ죬һᱨǶҵĶ顣
㲻ôģǸˣԵպټġĽ翴ʱ䣬֪ˣٲߵĻѪӵ˾͸׷ˡ
û뿪ׯֱǵӰ׵ʧ˲Żؼҡ



987 956.СҪȥĶ

Ľٸ·ڳŹر֮ǰˡ
ҹ轫Ǵ͵ʱ򣬾ѾǱ·Ϊһġ
ɼǵĴŻ˲˵⣬ϾǵĴűȽϻ·һƷͲͨ
ܵҵĿ⣬ĽֲĸоǶŽ˵ǲǸһͨ·ϣ̫עĿˡ
һ£Ȼ˵ûбҪ·ҲûõģˣҲݡ
ðɣǾͲɡĽҲ̫뻻ģȻǱ׷ɱûбҪ׷ɱòʲôĶҪı䡣
Ѫ֯ôҲֻڶʮһѣǵδˣѪǵĿֻǷޣֲͽ
ʵڲеĻͰѷ޽ȥȱøǿһЩȥô򵥵飬ûбҪԼĿȫˡ
кҲвãõľҵطסˣ벻¶޽ͷõľ˲۵С
ⲻһҹӵסǵȥ·
ӴСҪȥĶÿƯˣҪүȥģøסջҹӵģ˦˦ϵ塣
ܿóһöϵȵ壬ǳľϸôϸõĸȣĽһҪϲ١
ɵЦ˵ҷ㿴ĵǷˣҪҹУ
˵ǷǷҲûʸҹСҹӸûƽעȫĽϡ
Ҳ֪ĶԽУǾýʲô¶ûУǱĽ籣ŴúõģĽضĸ˼ҵǧȢ˶ԼҲǺ£ԼҲӡ
Ľüÿ㵲ˡ
СӣҿûеӦðˣ߲ŶԣֻҲͷҹӽ˵š
ĽüͷøˣܲϲҹӰԼ顣
󿴵óĽ粻ˣ˵ֱ˸ҹһ٣ѸҹӶԶԶأȫûøҹӷҹļҶҲԶԶء
ˣɾˣ߰ɡϸڵĻҳȻһ§Ľļ
ĽЦЦ֪ղŵж˧㿴ЩŮ˶㷸ء


988 957.ӦָĲҰɣ

Ҳֻ֪֪㲻ˣûĻȥʹһ١Ľ磬ѵƤķ˿˶
ˣҲԱˣǸϽĻصջϢɣ컻װȥһϢĽҺͽĸУӦôȥĽ顣
߻ĽҺͽҵĸҪĿľǻصĽҺͽңֻлصܽһƻ
ãǾͻؿջϢͷ§ģڸΪǣ֣ؿջ
ΪѾ˰ҹˣջǰô֣˲٣ܶ˶Ϣˣֻôһ¥ѡ
ĽͽҪ¥ȴ˹ĽҺͽҵϢ
֪ĽҺͽҪˣǰû˵ҪģҲмġ
ǰ۾һҴλ֮󣬽ҾһԾ죬ҵףޱŵʱҶǣĽ˽֦Ӧܰʱҵѹˡ
ӦܰѵģĽϽҵԵʣĽŮΪֻҪ߷磬ôʱҾеܵġ
ҲԣⲻҪ⣬Ϣ̫Ҫˡ
̫ӣǸδ¶̫һ˵̫Ӳڻʹгģڻʹڳģֻ˵̫ѧա
Ҳ˵ˣʱ򼸺ҶǨƹȥˣֻ˸˴ǣΪ̫λͷѪ˭õ̫Ӳڹг󣬻Ҳ̫ӣΪע
ǵǵģʯԤľǳڽҵģԵ۾һҲŴλ˽ңʯԤԣ⼸̫ӻصˣͳλġ

ǻ˵ʲôĽûȥˣֻ֪ҪϢѾˣһ˵ϢǾѾ˻ˡ
Ľʣ̫ӻ˭
ش𣺡ӦָĲҰɣҿɲΪҷϡ
ҾǾĿԷǳĴ⣬ָӦһ磡ȫǨƵ˶ʮһ磬еһôһš
ҪǣʯԤ⼸̫ӻص磬ҾλǳˣǽҵˣӵѪˣ˵أ


989 958.һɱһɱһ˫

ĽţôǸνָ̫ľǽˣĻ̫ˣ
Ȳ˵ǲ̫뽪̫ѾȷˣֻҪȷ˽̫ӣôδ·϶Ȳƽ˵׼ܺͽһˡ
һ£ĽûдҲԼ̫ӵĿԼ
ԸΪʲô̫ӣֻĽһǿ󣬰ãȻͶʮһͨĴԺɵء
ǳΪ̫ӵĻǻ᲻ӰĽأỳĽԼĸ飬ĽĸҲ䣬Ϊ̫ӵĻкܶɼ飬
Ľ˵񣬲ǲǷֻҪסһ飬ܷκ鶼뿪ߣж㣬Ҳ뿪ߣȻҾԼú
ͷԣޱȵ棬ŵĽϽĴסס죺ֻ˵ҴӦˣҷԡ
ѾˣҲ֪緢Ժ׾ӦġĿ
Ľͷ۷ӣһұ뿪أ
õĲҲ뿪Ҿ뿪ҵľͻյԲ뿪ԾԵĲޱȵ档
ԼǸ̫ӣһ̫ӵĻô̫λãʵһһŲҪֻҪĽ硣
ʵŮ˵Ļһɱһɱһ˫ֱʵҲĽ̫ȢΪֹ
Ҳ뿪ģߣҲ뿪ġĽμˣɴһѱס˽Ҫ˵ȥˡ
Ҳס˵Ƕ𣿡
ãʯԤԵ⼸λֻҪȷ̫ӣôʯŽҵҵģҾûȥǰɡ
ĽҲģǶõĻôھͿֱӶˡ
ϸһ룬Ϊ̫ҲûʲôõģǲǱѪ֯׷ֻҪλãôͿ
ѪôҪ÷ޣҲҪ˼ɽһͿ԰ĵԼøӵǿǿ󵽿ɱѪ֯κһˡ


990 959.ûϴ˰

ҿɲȥǣһ˵ϢͼðأԼңҵǱ£ҲܡŲҪء
ֻеңܴλãҲλãһʵҲ˼ɼ֣ôҪĽΪ̫г̸ˡ
ðɣǾ͵ңϢɡĽˣ̲סǷ
Ȼ˫˫ɵ˯
ڶ죬𴲣͸оղԾջֵ쳣İ
һۣĵشһĽֵŷĽֵһĵ··ͣŻ־
ѾҵˡĽϴ
ȷһҵģȳȥ˵ɣ˵׼ҵأ֣һȥ
ǲǣȥ˾֪ˡ
ոµһ¥һǰڽǰ²μ̫ӵ£»ع̫Ⱥ򡣡
ԣˣĳһɢɲʲô̫ӵ£ҪˣҪҸŮˣӻ᲻˵ġ
̧ͷ˿ѹûĽ磬˵ûϴ˰ʯʾĻ̫ӵ£ӵѪ̫ӵ¡
ӣ̫ӵ¶ûˡ
ʱ߽һŶҵŮˣһɫɫߵ˽ǰһ׼Ļʼǣμ̫ӵ£̫ӵ»عӣյ̫
ҲûпǸһȻȷҪҵ̫ӣôͰѻ˵ˣֻĽ̫ڱŮˡʶȤһɱһɱһ˫
ӣǸŮ̲סˣֱӰѶҶ¶žӣŵĶŽ󣺡£ҿǻ׷̫
޹أһҲǾԲĽܰίġ
£㲻ôңֻңҲֻϼӵѪŮ˲ܳΪ̫һΪӣвϡǾǿ
ʯʾģ֮һֱĽ󣬵׷Ϊ̫ȴ̫ӻعľޱȵ˷ܣڷȴعһ졣


991 960.ʲôʱֵ

ڵˣǵȴǽһŮ˻Ů˲ǳ໹ʶѷɫܵŨŨΣ
һȥǺԥĻֽɣ
飡
ۡܲסһѪŵĵɴ۾
Ϊܸߣ⣬ȻΪһŮôԴǳĲˬ
ֻĽһ˭ٸҸŮˣ³ͲѪô򵥣ֻһʾŮֻҪһΣ촦
»Ľͳȥˡ
Ͻ׷ȥ£ع
أʵг⣬ӣҪּձ󹬣ȻͱñȥŲô׵ĻȥĽ̫
ΪѼˣֲ֪˵öֻôŽ鶼ôŽ
ʹУʵͨʯһĻû뵽һѾףǸŮ˻ˣǸŮ˻Ľġ
ͬһʯĻлʵ۵ӣֻʵ۶ʯȴǶĽ˵ĽҵŮǻṴˡ
˻һĽϵı͹ҲסˣʵԾĽң⻰Ҳڴ˵ǹ˲빬Ϊ
ʼҵ˹飬ֻҪ˯ˣͷˣɵŻᱻʵ۵ƭˣȻôҲ빬Ϊġ
ڳӶųЦĿ⿴Ľ˽ȫĽĸܡ
ĽҲҪӵŮˣֱӵʵ۵Ļתʯʣˣ˵ĽʥŮҲСŮӿĽʥŮ𣿡
˻һʵۼΪ޻ûпڣʲôʱֵ˵ˣ
Ľôʯ
ʯ˵ϲ˭Ļͻ˭ĻⲻĽûãϾʾһˣǸ˾Ľ磬Ҳǽӡ
лˣ͸ĽԼƣѪҺʯСС
ĽҵŮҲӵѪģֻѪĽĴԳɲĽʥŮǼܲסʯϲֻҪ׳һѪʯͻĻ
õѪҺʯʾ˼֣ĽĽӻҪǣʯֻĽ̫


992 961.Ҹ˦ɫ

ӣʵ۵״žžģһֱ϶ֻϼҵŹʸΪ̫ʯҲһ϶ģΪӵѪǴġ
û뵽ڣʯȻֻĽ̫
ĽûٿʵһۣתˣǸ߰ģݵҲֻĽʥŮ
ʯʶˣʯĽҵĶʵΪʯŶã뾡ְ취ģ빬Ϊʯ
빬ΪˣҲʯȻʵ벻ǣʯҲֻһ˵ĻòԼѪιʯʯֻĻ
ֻǻʵڳʱ͹Ѫιûʵ֪ûĻôʯ˭ĻҲڻʵ۾ǶҲôϾʵۻҪʯעء
ĽʥŮҲˣʥŮڵĻôĽҵĵλģʵۻҪҲ֪˭˭ء
ӿĽôʵɫڵſĽ³жңƫƫʵ۸ŭԣֻߵ뿪
ĽصԼ޹ȻԼĸĽʥŮѾˣ̫ߵŮ˾ĽʥŮǻȥĽҵ״ʯֻ̫һԸ
ĸϽȥĽ硣
˸ûãʵ۾Ľ޹Ҹ˦ɫ
Ľûϣλôģ۾һһֱλĻѹͲλã̫ӣעı䣬۾һҼ㲻λô㣬Ҳᴫ̫ӵģֻմ⡣
㡭ʵû뵽ȻôԼӣô˵Լֱ̫ˡ
ƫƫֲܰôϾʯֻĻûڣʯԼ
ʯ֪̫ǿĻһúýѵ֪ߵغŮˣ֪Լǻʵ۾ǻʵۣǲˡ
ȥɣҪϢͲźˡĽĸˣѾʧ͸Ըź򣬸Ըίߡ
ߣҵһ졣ʵߵ뿪

ĲҪعȷȥ棿ĽѯţҪȥʹ棬ĸ۵Ļʵ۸ôŮ˸
ǻʵ̫ҪȻҲǻȥģʲô취ҪǸǿģҾǳΪǧˡ


993 962.޷ң

Ѿ֪ôԸǸʵˣҪŮˣҲҪûǸˡ
Щ˿ˣǲֹһʵۣ밲ֱ˵λ
ѽ㲻Ҫʹ氡ʵҲҲһܺģʹӦǻعɣĽЦģֻ֪ںԼء
ô棬Ҳίлȥģڣһڳȥ棬˵ϡŹֵɶˡ
ͼתĽעɲعʲôģһعʲôܵƣ಻ãʲôʲô
ðɺðɣ֪ڲԸȥ棬ҾĵȵȰɣȵҿԳͨڻʹﴩСĽ֪˼Ҳûмȥˡ
ҸطԶǲ£ЩúóԷĿ˶ˣȫǱ峡ģˣȻҲ
ôĽ綼òˬʱŽߡ
˼Ľ绹̫أǲҪСˣǲǲôԼ˴аɣ
Ҳʡ͵ĵƣʱĽҪѱ̫̫ӴȥĶ
̫ӵ²̫鷳ͲҪˣٴαˡĽ粻ȥ
üĻҪ˵öһҪ㣬֪ԼжôЦ𣿡
£вϣҶǻ׷̫ǻּ޷ң
𣿡ЦֻЦѪζ
ͻȻеˣҲԼܽһЩġ
ͻȻٵĳĳֱһᴩļٺһЩĻֱӴ͸ˡ
̫㡭ôҲ벻ȻԼôݣ֮ǰڿջԼɵûôأڣҪԼ
ԥİγⶼѪĿñӲܣ³ģ𲻻ɱ㣬ĥ㣬ֱҲñΪֹ
ѵ
ѳٿһۣתǣĽߡ
Ͻóҩι۵˵αôأͲĵĵһ𣿵Ȼص۶ϼɽǸŮ𣿵³ġ


994 963.ȥѪӡ

˵ҩˣųâȻôǸŮ˱
ȥѪӡ
֪ôҡ֣Ȼȥֱ
Ľ˿ֱڳǡ
˵кܶϡŹֵĶ໹ʯкܴİ
֪ôʯ⼸зһȻ󿪲ɳģʯϯ٣úܹ󣬿ɼЩӦ
һʯǸո˳ģûжãѾкܶŹˡ
ҪһЩ𣿡Ľ֪ϡҪȥʯˡ
룬Ȼ˵ȲҪʯҾ㻹Ƕ๺һЩҩϱõĵҩˣһЩҩá
ţȥҩгɡĽҲ֪ĿǰҪıҩˣûҩ޷ƳҩҪҩûгҩƾ군ˡ
ȥҩгֱӰҩгˣѼ䶼ģôҩͲõĲˡ
ҩˣȥʯѾˣҲٿڵɫˣȥҿջϢ
ڳǣǳ־ע͹ģ־û׷ĿǰΪֹû׷
˯֮ǰĽϰԵĲ󷨣˯ðģȻܰ˯ܵʲô˽
ڴϣ˶ûм˯ʣ˵ʲôʱӦعȽϺã
Ҳ֪֮ǰ㲻ǷŻֻг̫ŻعǾ͵ȰɡĽҲ֪ʴӦźãֻȵˣӦˡ
޷գҲ޷һţֻһһҲص۶˲֪ô
ҾӦϢǰ۶ȻǸʵۣĶĵŮˡ˵Լ뷨
Ľ룬Ȼ˵Ҳԣʵ۱ľģ֮⣬㲻бŮˡ
ţ˯СʱȻϵ۶Ҫ־֮ǰ뿪ɲ뱻־š
һ־ϣʹǲҪʲô˼ӣָоܵģҪ˦־С
ţǾϢɡĽ˵ţȻͱ۾


995 964.Ľҵ

Ҳ˯󷨱ˣ԰ĵ˯СʱҲ㹻ˣȵ׵İ־˦֮ٺú˯ҲС
Сʱ֮󣬷Ȼ׼ʱ˾뿪
Ǹո뿪־׷ˣϧ˿ˣʧȥ˽Ľ١
ðĽԽԽˣĽĻ󲻻Լģ㲻ԼãҲõͱԼ
ʧȥǵټһʱ治֪׷ˣժ˽󲻻ôعģƶ϶Ľ㵽Զĵط۶ȥ
ûд־۶׷ϣסϼ죬ֱϢ׷ֻȷ׷Ļܾ׷ϣȻֻѾ
Ľһ·϶ûͣһֱ۶ķ·ڼ֮󵽴۶ˡ
۶вǺܴģӷ˿ҲӵĶ࣬ܶﶼڵ۶ͱʮ壬Ҳڵ۶ġ
ĽûмڻĽȥŽڿջڡ
ǾĽǵǱȥȻȥǸ˵еĻʵۣǸʵ֮󣬵ڶٹĽ
ڣҪʱһͨŮҵǡ
ʥŮ£ϲʥŮؼҡ¾Ľɳĸ
Ľһ£ǻعĽҵˣҺ£
ʥŮĽת㣬ʯֻʥŮ̫ĽԸģĽ״»ĽڵĽġ
Ľȴȥֻ뾡ǸʵۣǴȱ˵ˣҰ˵ǸĽҪ·
̧ͷϲõʥŮ
ǺĽ˳Ľʹ
ȥһǸʵۣʵ۵ʱǲûֻڰпϼۣ˽һȻȥĽˡ
ĽʱĽͽֱġ
Ľû˯ĽˣϽ񣺡Ľ̫ӵ£ʥŮ
ö񡣡󿪿ڡ
л̫ӵ¡ĽкŽĽ¡
֮Ľ翪ڣĽҵҰɣУ־ͽĽķŽĽ
ĽЦЦûзţҵ֣ϲҷţҶյģеЩҲһ


996 965.˲ŵ

ңϲʵ𣿡Ľʡ
ǰϲڲϲֻ룬Ҳ֪빬ΪǲܵģҪô乬ҪôáĽЩ˵˵š
Ȼ룬Ǿ̫ӵ»ΪġĽ¶ˣȻĽҵˣĽҵ˱۸ˣô͹ܶˡ
빬ΪͲܺôʹǸʵҲ˵ģв£»ʵ۲
ҲˣһԴô֪һ
Ľűĵطѵ㻹ˣҲ֪İè۸
ѽܣȻҪܣðè۸ŵˣЦЦһԴ
ĽĽĿǶӣԼŴˣʯ빬û뵽ȴ³ûʧһ֡
Ľ㣬һܵģ룬ôʵ۾ֻͬ⣬ֻʱѡĽ˵
ĽЦлл̫ӵ£ʥŮķĸ
ĸӣҵĸҵӲίҲίҰͻʵۺ롣
ĽĽˣ뵽ԼһȻġ
Ҳĺߣϧûкúϧ˲ŵˣ빬Ϊ
˻ҳܷɻڴ
ֻʥŮüɻڴʵ۸ʲôǣҪǵ۾һӣܳΪʵ۵ģǼıˡ
ĽĽͦõģĽ״˽ͨ͸ֱ˲뿪
ͷβñȽ϶࣬Ƚ٣żʻҲ˹ڽҵһЩ飬Ľҵ״ĽĽĵľѾ֪ˡ
صջĽʣʲôʱûʵ֪ڵ۶
õˣȥĽңĽҵ˴빬ȥһʵۣҲûʵ֪վĽߵģҲĻô͵ųΪǧˡ
ѽ´ǹȥɡĽӦȥĽңĽҵ˴ǽòġ
ܿ죬¾ͰǴĽңĽߵļǽһʵۡ
ʹУʵŹ˵ĽҼˣһˣʱʵ۲ˣŭȥ¼ҼĽ
ĽôĵӣҲ޵ͬʹ빬ʵһϣųȲڵĹС


997 966.Ϊʲôѵʲô

ԭԼλŽĽʱ˵ɴ۾ŵĿŽΪԼˡ
ʵۣղǺôĿӵίˣǲǸõǸĵģ˵Ļȴûʵ۲Ҳ޷
̫ӣ˾ͺã飬鲻ҪܣУ׷̫ʵ۾Ľǽӵġ
ʯֻĽ̫Ҳϵģ̫Ҳֻ̫
ž
ݺݵһӣ㣬ҸŮˣ̫ʲôʸҿλòȻͻˣֱ߱ʧѡһ
вʵֻۣҪʵ۲ôʹĽʧһĽʧζžʧˣôһǴʵۣ췴
ĺʵ۾Բ뿴ԻʵһЭġ
㡭ʵߣͬʱҲǳƣλһҲͱвĽвǽвΪʲô˶ȥ
ʵ۰ʵۣ֪Ϊʲôλ˵Ĳ𣿡ĽЦЦú޺
ʵ۲ʣΪʲôѵʲô
Ȼˣ㲻ƭĽĽʯĿģУ㲻øŮˣҷʲôλˣůŮˣҸ㣬ҺͽǺϷޣײ
㲻ףֻ֪Լǻʵۣôô˰ԧǱŮˣ㣬ƫƫҲ㣬ҪҲˣҾͰĻʹˡ
Ľָ˻ʵ۵ĴĴû˵أֻѾ㹻Ȼʵ۱̫
ˣҲҪû£ʵҪƸŮ˴ԼĿģҲҪûǸͣ
ʲôʸָޣʵ۲
ƾҰ벽ҩʦʸ𣿡Ľ˵껹ֱӵŻʵ۵һ벽񼶵ҩ
ʵɵۣΪĽֻ˵棬û뵽ģ벽ҩʦʼҩʦңǰ벽ʼҩʦѣǰֱӾͳһλ벽ҩʦ
Ȼ⻹ĽʵأĽˮƽѾҩʦˣϰ߸ԼһŵƣԲûʵ֪ġ


998 967.ֻҪҲů

û뵽㻹ǰ벽ҩʦѵáʵ۸̾Ľôһλ벽ҩʦɻڴͲҪҵİ
֮ǰĽǰԺ˵ֻнҲĽҷɻڴֱӱĽһųȥٸԸ⹩ţǵλֱϳң
ʵ۾˵ɣ׳̫֮λĽٴʻ
ʵ룬Ҳ֪ʲôȻֻҪҲůġ
ů𣿡Ľ粻ŭЦ˽󣺡˵ô죿
ߣȥҵ۾һң·ֱĽ˻·ˣֱж֤жôںĽ硣
ǣǸȥŵ۾һңʵ۷ŭˣʾ˹ӣýĽ˳ҵ۾һҵĻôͲҪλˡ
ƾҲӣͲҪ·ͲҪҲˡ֮Ҫɱ䣬Ѫϴʹ
ǿˣʵۼֱβֻñķԹ
ָῴڶǽ˵ķϲʵôֻҪŭ˭ֱһ١
£ʵֱ
ʱһ˳Ҫ½Ľ硣
Ľ֣ӾͽЩˣȻֹʵһ٣ѻʵ۴ñףϵĴӦ̫֮λſϰݡ
˵ˣѾӦˣͲҪ鷳ˡʵ۵ġ
ּʥּ֪ʲôģţһʱдôǾȥҵ۾һˡ
ҡдʵ޶Գˣñдʥּ
ܿ죬ʥּдˣŹȥֽ
ûжأͲ̫ˣϼҶˣŪʵôһ£һϢͳˣĽ类׷Ϊ̫̫Ժ󲻵еڶŮˡ
ϼҼӥϽȥһʵۣΪʲôϼﲻˣΪʲôҪ̫̫ӽ󻹲еڶŮˣⲻǵڶϾϼҵĺ·
ӥͣʹȥĽ籾Ǵʥּ˾뿪ģȴʱ򣬻ʵ˵һ䣺ʥּһ£ӥ϶Ϊʲôġ
ӥ˭ʶֱӥǺˡ
ĸףô̫ӥ϶ưոݵġʵۺε˵ţʵϣҲû˭ˡ


999 968.ôʲô˼

ưոѵҶ˭ǳծ˭ȥұҵίŲء
Ľһ£Ȼ˵ȲߣӥҪôҪǸ𡣡
ãϼӥûʵ۶ϡֱӺʵ۵ģΪձĻ̫ˣ֪úʲôֱӺʵˡ
ʵҲҿϾǵϵѪֻ֧
۾һҴλʱ򣬾͸߹ֻнҵϵѪʸֻǽҵϵѪˣֵˣʱܻʵλãȵҵϵѪ˻̳С
˵λʵǳĲȣʱܷϵʸ˵ľǽ̫ˣֻҪ󿪿ڣҲ
룬һ䣺ڽʲôλã
ǼˣҸĸϲˣڽĵλһҪߣô˵˼ˣҪɢǣкùӳԵġ
֪ʵ۴ʲôԼ⣬ʲộֱӶµĺ·
ʵ۲ˣ֪ĽΪʲôôˣǼĸĸôϲĽ磬ڽĽĵλȽĻҪߣһ֧ĸǣ
ʱŹϣӥˣǷҪ
ʵĻӻ֡
ĽһۣһͲӰ
һӥŭĽֱʣϣΪʲôҪ̫֮λϼҶԲǽ𣿡
ʵɫЩãôʲô˼
ϣֻϣܸһͣϼķڷӥĿ档
ʵϣӥ˵ӥҲֻ֪ǽ֧ѣûʸʵۣǵ۾һʱıλãңʸ˵ľ̫ӣ̫ӲҪǼģֻǷ£κεĲȥ̫Ӱɡ
ߣΪһǻʵۣ̫ӻܷ㲻ɣӥţþǻʵ۸Ĺ
̫ܷܲҲֻ֪֪Ҳܷ̫ӣҷ̫ӣ͵Ƿ˵۾һңֻǽССһ֧˰˱ʵۡ
̫ӻعȻһж̫˵㣬ʥּ˼̫ӵ˼̫ӲҪôûκһܸ̫ˣ̫ɲôǵġ


1000 969.Ϊ

ϼִ̫Ļ͵ϼұɣҿɹܲšʵֱӰѹƵ˽Ľϡ
ҲƹˣǽĽĹֻ˵Щѣ˭ǸùߵĻʵأ
ҲܣǽұһĽܾôˣ̫ӱ븺𡣡ӥӲ˵š
ҪôȢʸ𣿡ڵ߳ߵľĽˡ
ӥһ£ŷӦ̫ˣϽ񣺡̫ӵ££ϣܸһһŮӼң٣ⱲӾͼ޲ȥˡ
ʲôϵ»Ͳôţӥǿñ¸𣿡ʮ㣬ʲôʲôϵֲΪ̫ġ
£ôô˵أ֪жģôϲ£ôԴΪ𣡡ӥŵԼ̬ȡ
ֲǱΪֱ̫ϵģµ̫ͷβֻһǼ̫Ҫں˼ñ¸ǵǹģ
󲻿ӥ̬Ⱥ˵ҿ϶Ϊ̫Ŀ϶ǻʵ۵˼һӥ˼
ӥŻʵ۵ʲôѱûʵ۲òΪ̫ӥǲأϧˣͲһӱһİŮˣ붼Ҫ롣
£Ϊ𣿡ӥָĽ硣
ֱӵĽǰµ̫ͷβֻһһ˵ҳԣ˵ӥɼסˣ
£ӥθϲʲôƲϵ
ôжûã±͸ϼûκιϵǰûУҲûУУϼҸҸ£ǾͲҪֱ²ˡ
ӥֲܷǿˣʵۻ˵˻Ҳܱס̫֮λģ˵Ҿֻнˡ
£ڵġӥôһ䣬תҪߡ
šĽסӥشӽ߳ĿϬĶӥ⻰ʲô˼ΪʲôڣҪ԰֣Ƕҳ֣


1001 970.Կ

ӥû뵽ĽôԼһʱǻشϣΪ⣬ǻشúãܳʲô飬ôϼҳϹϵһش𲻺ãܷʲô飬ϼ׵塣
شˣԺǷʲô飬ϼģϼСһЩĽľ棬ӥӦĻᣬΪ˾һϼңϼҲ
ӥҪſ˵ʲôʱֿڣ̫˵ĻˣϼҼ⻰ȥһκ飬ôµһ鷳ľϼҡ
£ӥʶԣˢĻˣĽûһǺǵģǶ˾ʲô˵ǰ棬סϼеĺ·
źߣõߡ
ӥΣֻܱĻӦãӥסˣˡ
ӥ֮󣬻ʵ۾˵ԴӥͲϼԺ󶼲Ļң
ϼұͲôĻңҪ̫֮λûбϳϼҸѻҷ˵ʵۣҲ̫ˣ۹Ҳ̫ˣʲôҲĶĽˣϹ
Ľˣǵģѻʵ۵£ʵ۸ĵλһģΪǻʵ۾͸һȡ
ϾܵĽͬҪ֮ǲܵģ֪һ֮ӵɱȨҲͷǳס
ţƹˣʵǰûʲôҫģ˵ˣʵеȨǵ۾ģûе۾Ļʵɶ
㡭㡭ʵ۱һ仰˵˵۹ˣȻ˵Ľ۾Ϲ˲ſ˵ǳǳǳĲ
ʲô˵ľǴʵḶ̌ˣҿôĽֲϹȥǻǺˡ󲹵ͬʱûʵۺĽ롣
ʵĶϰֱӾܾҲҪ룬ҲܸĽ롣
Ϊʲô밡ΪĽʯԿ㻹޴ʯԤһЩ飬ܵģҲôɵʯֵһС
Ľ缥ţʵ۲Ը룬Ϊľʯ
ĿǰǸ㲻ʯԭһԿ϶ʯôͨ󣬸㲻ʯʵǽһĽĸء


1002 971.ֱ˵ɱ

Ļôһж͵ͨˣʯԸʮһĽһĽҹͨȻ֪״ˡ
ѵ𣿾ʯǣ̫ӵҪʯҲֻ̫ʵƵ˵š
⻰Ľӿ϶ʯһλ꣬ԸʮһǱߵ˹ͨȻô֪ͽһӣֻ̫Ծ֪ͽǺϷޣҲС
ȥĽɣʵһʱ䣬úÿǵǺ룬Ǳ޸һ»Ľ飬ʱ˭
ѾҪôˣǻʵ۲ͬ룬ô޸ĻĽ飬ĻĽкôԷָܶƲء
ŶģȨ޸ĻҪֱ޸ĺˣʲôֱ޸ģĽϿ飬õȡĽ總š
ʵö˼ģҲסˣϽ˵ͬ룬Ϻ룬ǾͲҪ˵ˡ
ĽһЦȻǣȥĽ˽ʯˡ
ʵͷ۷ΰ˿ϰѻλˣʵۣͷ顣
ǰܵϻʵۣ˵òˣԼԺ䷱˻ʵۣ֪ʵ۲õ
Ժģᱻ˵ҵƢһģֱ˵ɱôܱëƢûˣÿϳ³֮󣬾ͳԼŮ˷Ƣ
Լ״λãǲʵ۵ĺãɶһЩȥȥڣҪһˣøֵİźòܳ

ĽĹУʱĽԺҩ
ĽͽʱûпˣֻһŮڴɨѯʣĽأ
ص£ĽںԺҩūʹǹȥ
һǾںԺڴҩĽ
Ľ㣬ˡĽĺһСĵıܿҩܵĽ߰æ
ûиȥԱߵš
ĽЦˣǲѾȥҹˣ
ȻĽ㣬˵㣬ϹȻôһųˣû˵ˣѾӦˡĽ˵ϲѶ
Ľ죺ô׵ĴӦˣ
ǰ˵Ӧ룬޸Ļ飬ʱϾʹӦˡĽ˵š


1003 972.ʯҪ꣡

ԣĽ˽󣺡лл¡
Ľ㣬ǳҰͿˣûˣõµµĽСеϰء
ðɣǾġĽӦ֪϶ֹ£ʣӦòֹ˵İɣǲǻб飿
ĽҪʯ𣿡ĽѯʣǱգ治ľܾء
ĽЦţȻʯڵһˣ߰ɣҴȥ
ҮĽ˵ıǵĽֱۡ
һݡ
ĽǴԼڵȻӰʯó
ʵʯһͨʯͷֻʯͷŨѡ
Ľʯ˵ˣˡ
ȻʯûκεķӦģƺĽĻһ
Ľٴοڣˣˣ
ʯûκεķӦĽɻѵҪιѪУðɣιѪιѪ
䣬óذ׾Լ֣ȴûĽһס
Ľ㣬ιѪа취Ľǿˣʯý
ʲô취أĽ⡣
һԵſˡĽЦЩ⡣
ĽͻȻһֲõԤУʯҪ꣡
һԵȺ
ĽƣһĨаЦ㻹ǵҸһ𿴵ļ𣿡
ȻǵãݵéЦ˵ţһ˵һ߹۲ʯģԵĿʯһ¡
ݵé̫ˣҾģôýĽ˵֣Ҫһưʯ顣
ҲֻӶѣİʯ飬ҲֻӣʯͳסˣӦ
СѾͷǳˡ
ɣһ룬һ״Ӱֻ֣ӣһ״Ӱ֡
ĽһĻɵˣʯǲ˵ΪʲôͻȻ˵ˣһ״Ӱʯڳôһ¶
Ľһ£֮ǰֻʯڼľһ꣬û뵽Ȼ꣬еء
ҲǴ㵵ģĽһ֣Ūôһ¶
СѾͷүүүүɣٴĽҲ֪ˣֻ֪ԼĽүүүү


1004 973.Сӣ֪

أĽʡ
ĳĽǽҵģүүүү
ˣСѾͷãСӺáүүүүк
Ľͽ˿̵µģϼһôյһˣѹʯ˵ֻ̫ϼһˣϽһҲҪ취ϡ
Ⱳ֡ôƺͷۣүүүүʲô棬֪ôƺ
ϼһһϼƣҵ˵үүˣҲ֪ôС
󣺡
үүүүôľʯͷ氡Ľɻľʲôطãƫƫͼľʯͷ档
ʲôʯͷѾͷǿʯͷ㿴ͨ裬֪ǿõļľˣ綼Ҳڶˡ
ĽүүͱĽˣôõĶȻСѾͷ˵ƶǹ
谡Ľβ
ĽүүͽүүΪ֪ˣһ롣
û˵֪ĽɫһȤ
ĽүүͽүүأĽõصģôõĶȻ˵û˵֪
ҲˣȻֳһȤӣ˸еķӦ
ѾͷôõĶ㲻Ȥ˶ĺöأ֪жôѷ𣿡ĽүүҪĽ硣
֪ѷһô裬һ治֪ϾҴСﳤģ֪ЩǾ̫ˡ
Ľ޹ǵõ˴УǴҲûй֪ⷽʶǲʶġ
үү˽󣺡Сӣ֪𣿡
֪ҸһǶ֪ǲﳤ󣬶һ˽ü٣ô֪ЩԲˣ֪ǲ֪ش
Ļشýүү뵽˵ĻʵҲΪʲô֪ˣôƪˣϼһ￪ʼռǹ֪ʶ
һռֱӾռ˺üСʱֱڲŽ
һӽôϢĽͽ󶼸оۣİЩϢȫ
Ľѱˣѯʣүү˵ʲôҽô


1005 974.Ѿ

үүֻǸռ֪ʶѣĽ㣬ȻǼܺҺͰҪȥѰѷĸԴӸԴȵˣүүǾͲüľˡ
Ľش𣬶ӶӾͲĿˡ
кĽһһ߳һ˵Ľ㣬ʯһ裬֪Ļб𣿡
ûˣֻ֪ʯ֪ʯһѵõ裬ҵҲǲ֪ģҪʯּ֣ԱܵĻҲ֪ʵһ裬үүľѡ
Ľʵش˵ʵڵģĽĹУүү˵ˣ֪үүĽ绹нлģ;ԼʶȤȥ
֪ˣһҪܣĽ㲻ܶκһ˵аԼѪιʯˣʵǸҪֻǰ㴢ѪҺԱʱ֮ѡ
ѪҺѾܳˣͲٷѪˣúţҪú㲼þҲӵѪˣ̫˷ˡ
ĽЦˣ̫ˣˣںүүĵʱ򣬻ˣѾ룬һϵûˣʲôʱȥԣ㲻ҲС
ģ̫ˣĽϲϲĻͲðȥˣûʵ۸ȨĳʹҪǼǵ֡
ĽĽأһĽԺúȥ׷ԼҸһ˷ڻʹУ˷һϡ
ˣҩԲ֮Ҿ뿪ʹصĽôԺ䣬סһԺ䶼ԣ˵ˣǰסԺһֱ˴ɨȥͿֱס
Ľһֱסʹֻ᲻ҪҩѣȻͿ԰Ľˡ
õأĽȥˣҲһȥĽߵˣǶôûҪġĽ֪ԼʼҪȥģԲŻô˵
ȵĽȥˣٻȥĻôĽͿԸҽһ£Ľߵ˶ʶԼȥĻܻǳ鷳ˡ
ϲ鷳ģʡ鷳ȻҪʡ鷳ĽͷȻٺòˡ
ţǾô˵ˣҰŰһ£ҩյʱ򣬾͸ϢĽӦ


1006 975.ˬֱӷϳ˭ֹ

Ľͽ͸ˣҪ뿪ʱ򣬻ʵֹʵһιǸ˵ڽģһֱ˴ɨֱסȥ
ʱûбĵطסҲҪסջסˡ
ûʵ۴·ǰס¡
ϴҪ˯û뵽Ůһֱﲻߣֹġ
̲סʣôȥҪȥ𣿡
Ůµū澲£ū澡ū澡
˵
ŮŵøϽ˵̫ҪԺס¡
˵ĹأˣκȫºͷĻӻ֣ģʹػ̫ˣҪ˯УƹزϳŹ֡
Ů㵣ǿһĲͷ֮ʲôҶ˵ֱȥ
ʱûκˣڿԱĽú˯˳һ˯ǰ˶

ʵȻ֪Ľ˯ڽĴϵģ˵ʲô
ʹеĹأԽ˵ǰģˬֱӷϳ˭ֹ
ָֹ
뱻ˣǵý󲻸ˣⱲ֧֧ûзĻᡣ
ҹˣʵۻû˯
ӦõʺеģûȥǻʺȲˣһ͹鷿һʵۡ
׵ľͽˣѻ˻ʵǰ˵ϣԵҹɣûôء
ʺ󣬻ȽޣҲգ޾Ļ䣬ʵĳԵ˻ʺĻࡣ
ȵʵ۳Աˣʺ̽ڷ磺ϣ̫ӻˣ˵Ѿסڶ𣿳ǲǸ̫Ӹأ
̫ܲӾͲҪ̫ӣ޶̫Ӵ˵ˣԲҪȥ̫Ӻ̫£Ȼ̫ʲôҲǡʵ۾š
ǻϡʺ˵ʲôġ
ʵȴĻʵҲֻݴѣ۾λ޵ʱҲڳģҲ۾˵ʲôˣ̫ӻˣҪλ
ֻ֪Ҫ̫ӸˣǺùһЩѡʺѾˡ
ǰ̫ӲڹУЩֲϵţԼĻʶһ̫֮λһֱֹԼĻʶΪ̫λᡣ
Ǹղ˻ʵ۾λʱЩ̫֮λעģĻʶģĻʶٳɫҲ޷õǸλá


1007 976.ж

ֻҪǲȥ̫Ӻ̫ȻܺùȥϢɣҲˡʵŻʺ֡
ͻȻ뵽˽ϲǣĽˣ룬Ľĸ飬᲻ԼԻʺĸأ
Իʺĸɲ˵Ǻֻܰ˵ǰлĶǴġ
ٿĽάǷݰƺʲôӣǰȫȫķԼĸ飬һֵıΣյʱǳڵһġ
Ҳĸܽаɣͻʺĸֻ˵һֿõ飬ʲô飬İŲӵġ

Ľڶʱ򣬽˯ߣܵ¶ȣоôĳʵÿܿоҸء
ҲǸģע⵽ڿԼʣڿʲôأж𣿡
ǣֻҪ࿴ѣҺϲÿܿߡĽ۵˵ţꡣ
˳ƱסԺûµĻҾһ˯Ȼѡ
ѽҸоӲ̫ģҪΪʵۣȻæڹ¡ĽЩƲֵģһΪʵۣ춼Ҫæڹˣʱͻ١
ʱǻôôǸʱȥ
ɵϣҲʵ۵ģ̫λ޷⣬ôҿԼӰˡŲҪʵأˣԼһӰˡ
ֻҪǸ㹻ôԴǸˣԼڶʮһѧ֪ʶǴ˺ܶõ鼮ء
˼˵Ҫڶѡһѡ˭أЩӣǶ˽ءĽʡ
룬ȻĽ׼һȻһ̽ȥȷһˣȻһ
ǿԱ䴫֪ʶͬʱҲѰѷԴͷһãʱ䣬ͬʱҵĽӰ˵õ㹻顣
һİ취Ǿô졣ĽӦˣһһ˵ھȥһĽæ
һȥҲ
Ľȴ˵ͲùȥˣʵӦûģɣԼȥˡ
ðɣȥأҿɲһԻʵۣ̫ġЩʵһҲϲ̣壬һһУ


1008 977.ͷҲѧ

ǽҵӦöǶԸרһĲŶԣôͳôһֱǽҵ˾һ裬
ţ֪ټĽ紩Ҳϴˣ͸ϽȥĽˡ
ȵĽܵûӰˣûгͣ
Ҫȥ׷ˣѾˣûȥ׷Խ׼һЩԵģ֪Ľһ˿϶̫þͻġ
ȻĽܿͻˣһˡ
պýѳԵĶŪˣкȳԶɣ˵
õġĽŽԼʳ
ųԵһ룬ʵ۾ˣǴŻʺһƷġ
̫Ӻ̫ءʵ۵
ǵأôˣǳûԾһ𡣡ʾ⹬Ůӹ
ʺ檼̫ӵº̫صش˱رƷǲĻ·Ըһȥ׼
ǾͶлʺˣĽкš
ʵ۴Żʺ£ǳԶԼ֣ҪŮź򣬻ʵۺͻʺ󶼲˼ùŮź򣬶Լ֡
ǱźˣԼǸоʲôԾģԵüֽӲȻ
Ľͽע⵽ˣֻǲ˵ѣֻǳԼĶϾ𴲳٣ͼвһˡ
Ա֮ٺϽեʹֱ֭Ҫ̫ˡ
֭úȣôŪѽʺǳĺ棬ܺȵó֭âһЩ࣬ôŪľͲ֪ˡ
ܼ򵥣âȥƤȥˣѹ⵷飬ټһЩţ̣͵óôúȵĹ֭ˡûи߻ʺǣн֭ե֭ﻹźܶܶţ̡
ǵĴ䲻ͬģţ̴õĻڣټǵĴкöһװƷһװţ̣һװˮ֮ʳġ
װĶˣָĶöУϻ㹻ˡ
檻ͷҲѧʺҪԼѧˣͿÿŻ̫Ӻ̫͹ֺǡ
ֻҪֺǣôԼͻʶǽӻùܶ࣬ϾڻʹУ̫ӲǸʵ۱̫ǰûʲôλҪ˵ˡ
ѧģЩûУͱţ̣ţ̣ûоŪĻóζһζˮûнŪòãͲָоˡ


1009 978.̫

󲻿˵ţȷʵûоĴţ̣Ҳûե֭ĻŪζͲһԹŵóĽۡ
ʺҪȥڵĻôҲ˵ʲôֻѾѸ˵Ķ˵ˣʲô£
£ˡһ䣬ե֭ʲôʺûȻŪţ⣬Ψե֭⡣
߿ƼûȥǱߵȻ֪ø㿴ɡתԸŮե֭óûʺԹĿ
ե֭һ̣ʺȫǾ棬ýһ£û뵽Ǹ̫ե֭ôĺãʲôˮֻҪŽȥ輸£óһǹ֭
ۣǸ߿Ƽѽ̫ˡʺԼһˣһԺҪȹ֭ĻͲô鷳ˣŽե֭եһ£ܵó֭ˡ
ҲòϣȻҿһʺмֺøеģٱȻʵǿһ㣬оᡣ
ʵۿʺܺͽĵû죬һЩζˣĽû죬ҽںĽġ
̫ܷ˵˵ǱһѽʵˢһˢڸУû˼
ȻĽֻǵؿһۣʲô˵ͻʺ졣
ʵҲˣǿĽҲ䣬ЩĽģƣû뵽ȻԼ
ʵϣĽĶˣںͻʺ˵Щʱ򣬻չĽĸܣĽֳǲˣϾͻֹͻʺġ
ʱĻʺʲô˲ˣӶե֭ԭע⵽Ǹʣ£ʲôأ
Ǳߵɺˣϧûе磬ҺҴ˷Ȼե֭òˡ͡
ĶҪܸռĻǸöðʺ󲻽ĸ̾ţȥǱߵ翴һˣ˽öˣڽĽǰô顣
ĿǰΪֹ޷ռˣҺⷽĿѧңû취˵վһɣҲԺͻоȻķչ
ҲռģϾԼϼҸû취ĸ߿Ƽ̫ˣֱʲôûУôռ
Ѿеʹˣôĸ߿Ƽռȥ˶ֶ֪жôĺãеĶ


1010 979.ҾԲ

ԵԳ˽ģĽҲһȻĽҲΪڿ͸ֻ֣˵Ľڵⷽ淢չĲһˡ
ʺĿϧϧû˲ţҪȻǸöðҲ֪Ժû˲š
˵׼ܣʺڻôᣬҲʮ󣬾ͻⷽ˲ų֣߼֮˲ųҲһʺһܿġĽ簲š
ʺģϾôȽֺõĶ޷õϣ˭˭ÿϧģ˭źΪʲôĿƼô
ʺЦģʵѾСˣһزҲ˶ˡ
زʲôزҿĽʾš
ʺ֣ҲǱһԵ̬ôҩʦˣ˵ҩҽҲ̫Ľа취ҽԼĲ
Ľһ£ȷʵе֣Ҫϣܸõ顣
ջֺ˵ǲǾòʱʹ泤˶ʹԴ
ԣֶ泤һŶܶҩʦ˵Ŷûҩƣֻ䷢չնҵʺЩ
ֻ̫ǰܿԼ⣬˵׼ܾԼأ̫ȲԼĻô֮ԼҪˡ
ĸӹҽ˵ûҩƵģгҾԲĽЩ˵ⲡе鷳˵ûҩơ
ֻ˵ҩĻЧΪʺǲһղˣǼĿǰΪֹûз䣬ԳҩƵġ
ȻгϳҩĻЧ͸ӵԣһ¾ȫĸԭ
κãʺ󲻸ţôҩʦ˵ˣȻ̫⻰ϣ
ȻκãܰסǿŶгĻһЩҩƣһ¾ȬĽش
ҽ𣿡һ䣬ղĽѿڶˣ֮ǰ˵Щ˵һ
ȻҪָô죬ǱгĽҽϸƲ⡣
ҽһЩҲٴʵ飬OOͺˣгҩƣֻҪ¾ȬֻԼһ˵ĻǾҪһʱˡ


1011 980.һ

ĽޱȻOߵӣϣϧˣͽ磬OǷָأҪO϶ˡ
ֻԼʵˣʺʵС
ưɣûЋOOҲеġȰţ֪Ľһֱҽҽ˵߾ߵģʵа
»ʺ飬ҩʦβõģôĽÿ飬ʺҲᱧҽ̬Ǹﲻһأ
ţҲеġĽͷȻ˻ʺ󣺡ԸһҲܱ֤ٷְ٣аٷ֮ʮ
Ը⡣ʺԥĵͷӦ
һлҪ˵ףûоԵģһ̷˸ȾʲôģҲҪԸҲڰʱĽȥɹȻܱסĲȬ
ʧܵĻܾҪˣȻҲпҪֻԤҪߵʱ磬ҪǺˡĽš
ȻʺûκεԥͿǣֱ˵ͬʲôҶԸܣǳɹˣܻøãǲɹֻ˵Ҳϣһȥˣһ
ãҪѸðŵ鶼׵ˣȻңҸպóʱʰĽ΢΢һЦ
ʺͷȻĵȥˣʵ۶
ʵ۾ˣֹţһˣʲô
⻰ĽͽˣͬУ
ʵһ£ʲô˼
ˣŲ˲۾㣬ܾ㾹Ȼ˵ĻĲʹ𣿡Ľô˰
Ƕ˵ôˣԼĽᷢӶۣ㲻ҵˡûʵ۾רҵġ
뽪ôˣͽڣһǶԼרһҶûУǿɲΪڶʮһԵʣǹһִС
ҿǶٴǰ汲ģûйңû뵽һȻôһˣǶǽ˵
ʵȦûʲôɣ
ûʲôúܶԣԺҪˣҲҪ˵ʶǣ뿪ĽԽԽʵˡ


1012 981.Ƿͷж

ʵ۸ˣҪʵôһ¶ǿĽͽûдԼ˼ҲͲˣԹԵ뿪
ȵʵ֮󣬽ʣ񣬶ڻʺ飬㵽жٷֵİգ
ٷ֮ʮôˣĽѯʣ
ûôֻһʣҺһЩţһʲô״ҲӦԵİ취ٲ鷳
ǰﲻĽˣԽ鷳
һʲô⣬ʺȥĻô϶鷳ģһ鷳ô϶ҪЩ鷳ȻĽ˻ҪЩ鷳
ŶˣǵĻʺļӻ鷳ɣģûбҪģʺȻǱҽ̬ȻᰲźһУȻδѻǺ¡
ĽڻʺҲʮֵţֻǾüȻʺ̬ˣȻᰲźõģ׼Щӻⷢӡ
㲻Ҫ׼ȥ׼ɣȥű顣ɫ˵š
ʺǱߣƺܿͻᰲźãȻĽģôͳʱϽİҸźãҲҪȥİš
õģǷͷжĽ˽һ£Ȼȥˡ
罪ԤϵʺܿͰ鶼׵ˣڶֱĽ磬ʲôʱ
ĽҲźˣǾϸģȫԼһɣκ˶źĹŮūš
Щ˵У׼ĸҪʺڰҵʱ򣬲κ˸ţҰź֮󣬻󷨽ֹκ˿޷ء
ʺ˿ʲôĶûԣĽʹˣպʺֱӴŻʺҡ
ɵϰɣҪʼˡĽָ̨˵š
ʺ˵ͷɵ̨ϣ۾ȴ
Ľ粢ûмڿŴӶʮһǱߴעҩȵʺ˯ˣſʼ
Ȼ˳ģûзʲô⣬Ͳ˳ˡ
ʺ˰ţûӹ鷳ģЩӲ֪ʲôȻ鷳Ľϰѻʺ󽻳Ȼ˶
󲻹һˣͿһĻЩŮūŸЩӣЩڶΪġ


1013 982.ʲô˼

ס֣˭ٸҺͲҪֱ²һŭû뵽ȥһˣҵò
ȻЩҵĶǿﱻŪһƬǽģͲô˵ںĽ绹סء
ԼĽסĵطŪһƬǽ壬˭˶⼸Ҳ̫ˡ
ӿˣһŭǰŮĸôˣ
ĿŴӣѸղŵĻ˵һ顣
ӿǶˣ˵ʲôĿŽ˿ѽǼõ̫λõġ
һ룬Ͳֻôһ֣˾͵˳ȥɳȥģݺݵڻ԰ѵҳһδء
ӿˣǸŭԣϾֳʵ̫ǿˣӿǵһһжӲסοǡ
µӣ³ǻһΣһͲҪֱɱˡߵλ£ĿɨЩӡ
µҲֻǻӶѣǻʺӣʺλأֻλûҲ֪ʲôǸʲôϢ
Ӻɪɪ˵ΪǱ̫ˣǸоԼ׹˱һֱµġ
ЩŮūſЩӾͲˣ̵ʱһƬǽĴʰá
ʰ֮󣬽ڸо˲٣ʾ⹬Ůݲдһ¡
ӺˣɵĴӲһȳһյĽ
ֱʣ̫ӣʲô˼
ü˼
㡭ӼֱҪ
û¾뿪ҪﰭۣµķҲҪ£ƢɱȱµĻҪ֪꣬ղ˵Щ³ɾ͸ˡ
ĲӣĽŮֱ
ӺӾ˳۶ˣΨΨŵŵģһ۶ң˳۶ˡ
аջʱ򣬿ľǴ£ӺӸҿֻǱָʹǶģòûء


1014 983.ôˣ

ӺӱϾȴСܶ꣬ڶӿŹҲֻʮֻ꣬ʮңС
ڴӣǳˣȻҲöӺôˡ
벻ˣôԴԼܵܣѵܵܲĵܵһĸĺӣôôأ
ҰѱӸߣӼֱŽô֪Լ˭
ôˣñ²˳ˣȻҪߣʶȤԼߣȻ¾Ͱ㶪ȥԼѡһûʲôġ
ӻȥôֱӶֶˣʶôˣǲôģǴӣӵкܴΣ
òģôǲģʵҲĶԴ͸οһӶѡ
㡭ߣǿŽı飬ڿЦֻһԼˡ
ɲ뱻ȥӺܶ˵ġ
ͬǶˣԼߵĻ˵Ǳ̫ӵߵģٲ񱻶ȥôˡ
֮󣬴һӰԵһЩ졣
ģ֪˵ʲôҲ֪˵ʲôô
һȲ裬²豭ʵӾ۸Ϊʲô
Ӳһش𣬵Ƕ׳˵ΪҺ͵ܵܶĸǶĺӣǰҩҽȥˣǾͱ̵ĸ
ƣǶĸĶӣʵǵĸĸã˫̥ãԿǺĸҲ񡣡
ˣˣѹӿźͻʺмԭǵĸ׺ͻʺ˫̥ãѹֿ
Ǿǵĸɣ»бҪʱʧ㡣ǲ֪ܸ˵ʲôԲѡ뿪ġ
ӺӶ׽ΪʲôҪߣǱ飬飬ʲôû˵š
ĽѾеķˣõǲľϣ˿ۿɼٶϣûãи˿ھϡ
һЩȥ̺۵ҩ࣬ûбиһ
ʱҩҩЧҲպùȥʺĵֻǻûʲôֻܲͷʣôˣ


1015 984.һø죿

һж˳ǿŶѾժˣֻҪõҩ׶ϸͿˡĽЦŻش
ˣǰζöʵ飬Ψһǹ
ΪԼһǹ᲻˳ģû뵽ô˳ܸˣǵԼֶⷽ˼˽أû豸µġ
Ҫ֪ûṩĻߺԲȱİ취Ǿ󷨣ŪһŨԽȱ⡣
ܽˣͺðˣ֮ĹߣǱ߾׼õģҪõĶ˹Ҳˡ
ȻǽˣֶһξͻһЩĶǺܶˣҲ֪öãҲŪֶĻͲõЩĻˡ
ڿԳȥ𣿡ʺʡ
ǿԣҩոչʱˣ˽̧ȥͿˣҩû׹ȥ֮ǰίڶʱһˡĽ˵
ûϵģֻ¸鷳ѡʺܸˣβסϲá
ҩʦ˵ûˣĽһ֣ʲôⶼˣǿŶгܸ֮оԼ˺ܶء
˽̧ȥˣϸģûԻǶԣԵĻôһ֮ͳ׵ȬǶԵĻ
Ľû˵꣬Ϊ֪Լ˵ô࣬ʺ󾿾ûĻ˵ٶ඼ûãΪǰġ
ǶԣʹҵĲḴһø죿ʺ̽Եʡ
ûô˵ϸ㣬ԵĻҲ൱ѾˣŶô죬һǶԵģֻϸûɢΣô󣬲ģһƵġ
Ľ˵ţҲҺûʺ˼ҪȻ֪ôء
ʺЩ֮ĪıЩ溦ԼǿǶԵġ
֮ǰЩҩʦҲ˵ԵĶûа취εģֻ˵ƣôĶȥӶܶһʱ䡣
ôҪлл㣬ллôࡣʺĵĵлô˵Ľ綼ˣһллӦ˵ġ
Ľûж˵ʲô˽ѻʺ̧ȥǿŵ˴ڣо˵׼ûĸ߿ƼҲоǲǶԵġ


1016 985.û׷ô

ҳڵľ󱻻Ȼһ£ʮĺɻ󣺡ʲôˣΪʲô
ӵĻģҶӣӣ̫㡣
Ҳ̫㡣Ӳ֪ԼĸΪʲôƺźû
Ľ类һ̫㶺úܿģЦ᣺Ժӣɣǵĸûˡ
лл̫㡣ͬ
Ǹһ𵽻ʺʱϢҿ
ʺ˯ģ˵Ӻˣʱ۾ȰĿӣˡ
ĸҺ͵ܵˣҲģֻǴµģ̫Ӹ˳ȥ˵ס
ʺһʧˣôѹֻʵ۶ԽʧˣҶҲʧˡ
ĸ󣬻ҲǵŻôģĸҪӸϽĺţ»ʺ͸ˡ
û£ĸ£㲻ģǶҵĸģû׷ôǣϧǲҵ׶ӣҵ׶Ǹöð
ʺ󲻽ĸ̾ԼĶԽԽʧоôůֵܾ̫һоůůġ
õĺӣǽһ빬缸´ӣ¶Ӻӣڼ䣬λء
ڹиһֱôҪãΪ߱˵Ŀϧúձ缸Ѿȥˣ׵ĺӡ
ӱ۸ˣ͹̵ԼչţӲһίĻʶȴΪʱ۸ӣ
ǣĸ֮󣬾Ͳܵ۸ˣĸĺûʶĸǡʺԵ˵š
պʱĽˣѯʺоôˣ
ʺش𣺡úܶˣˣܸоǿŶгָ֮˲١
Ǻ¶һʱ䣬Źȥʱ䣬ʱܳԶˮθûлָ䶯ͳԶ岻á
ĽˣҲʱȻе鷳ˡ
õģ֪ˣлл̫ʺлҲμĽղŵĻ


1017 986.ȥ

Ӻģæʣ̫㣬ĸԳԶʱܸĸʲôأ
ȳһЩʳٳԶͣһῴǸóʲôġĽشӻǶ£ҲܹĻʺ壬ĶҸġ
ĸҪѽʡ
죬ǵĸȫģչأǲǻҪ𣿹Թȥ飬ѧʱ͹Ϳˡ
Ľ֪ӻҪ飬ԲŻô˵ģչ˻ʺӰ쵽ѧϰͲˣ᲻˵ġ
лл̫㣬ǼסˣȥϿˣȻˡ˵š
Ľ룬ȻǹȥɣǳٵҲΪǵġ
лл̫㡣λӵл
Ľ綣źĹŮտʺȻȥϿΡ
Ͽεطʱ򣬽Ѿڽѧˣٵλӣʱü۵ġ
͵ȥˣѴϽΪӻΪǱ𣿸ҷվɷ˵վء
ʱĽ粻ˬˣŭԭͷվʦ𣿻ʦζˣҪһݹ
ʶĽ磬ΪĸսصĹŮܲ˵ģѵҡ
̫㡣š
һʱЦ̫ҰѾͷҲð̫Ҳʶ̫𣿡
Ľ⻰֪ϢΪ̫֪ˡ
һЦѾˣⱲӶܳΪ̫̫Ӳܣ±Ӷܡ
˵̫ôܱϣҽŲϣûϿԴԽĽ缸ɫˡ
ϰɣ̫ţ˽ӾͲϿˣȥĽߴţʱǺܱģһ˷ʱ䡣
ӣϽȥҪϹ¶ء
óĵλͣҲϹ¶ˣôϼߵˡ
ʹﵽϼҵأǽҪӰ˵ĻôȰϼҵ߶ȥɽϡ


1018 987.ô죿

ʱǵ۾һҳҲ޼£Ͼ۾Ѿѻλ˽ңǽԼزס۾һôأ
ҪҲܲŰȻλôˣôͲҵǵõλ˳أԵ۾һҿ
ʱʵ۾ˣĽʱ򣬺Ͷ˽̫ͱˣô£̫񣡡
£ŵĿŻʵۣ̫ô죿
ô֪ô죿ֻ̫һǾĽʥŮϼҵˣô˵ҲʥŮʲôˣԺ㲻ˣۡ
ʵ۴һͨȻͿĶĽѾˣ㲻Ҫˣʹ˵һû˸˵ڶ
⻹࣬һҪ죬ϼȫҪɲϲ˶ţǷɾĻĽⲻѻ˵ꡣ
ʵ붮˼̫ģһõġ
УǾɣ˽ʱż٣ҵʵĽٿΡĽ絭ķԸš
ãһõġʵ۵ͷû취ϾֻһְĻʵۣȨ治̫ĴأĽԸʲôֻհ졣
ʵ۶Ľ֪ʵ۸ֻǰæһ۾λʱ˵ǰ㣬ʹʵǽ
ĽΪӣôȻǷͬ壬ʵۻ治ʲôء
Ľӻص˶Żʺǻʺ˯ˣǾһԿ顣
ʺһ˯ˣϾҩûȫĹȥս˯Ǻġ
Ӿôߣһ߿һע
ĽΪбû߿ţȥҽˣ˵һ»ʹе
ô˵ʲôϼҵڼˣ˵źˣǲҲϼҵߣ
ӦеģҴ㵽ȥס潨һ̫ӸǲסҲϲ˼ӵָоĽ˵š
ֹ㲻ϲҲϲԽ̫Ӹ¶ɣؾ͵һ䣬ԼѾߺˣҪԼһԼŵùá
ҲͬסͬʱҪһԼŵùˣȻʲô鶼ܰġ


1019 988.´߶û

֪ˣڽ̫Ӹ¶ֳɵģٷһ¾ͿˣҲֻһЩӶסѣҪ̫󡣡
Ľ罻ţ̫ĵطסҲģ񶫹ôĵطǵķ䵽ò͵ĵطҪߺԶһ·أʮһסĵط
ã֪ˣҿźʾΪǵİݣͷĺˣһסġǵĹвһıǼ⡣
ĽЦƿõЦϵĴ
ʺ˯ˣһ۾ͿһԿ飬ѧϰģûʺ÷ǳο
ע⵽ʺˣϽķе鱾ڴʣĸоôˣ
ĸܺãָ˲٣´߶һ¡䣬ʺ
Ӵչ˵ĸȲҪȥ̫㣬´߶ûС
䣬ȥĽˡ
ʱĽͽ۵˯ˣǽҪȥʺ˱ʣôˣ
ӿͱܵĺ£̲סӣ˵̫ģĸѾˣҾ̫㣬ĸ´߶𣿡
ԣֻҪܲû⣬ȥĸɣѾûκδ󰭣ʲôԣֻҪŭҪ̫ҵ˶ˡش
ЩţϾҩʦΪҩʦ˻ʺһ̫㲢û˵Ļô̫˵Ļ
ôˣ˵Ļ󿴳еĻɣ֪Լ
ҲܹôСĺӣϾҩʦ˵ĻŶȲߣҩʦĻô˵ʲôӶỳɵġ
Ҳʵôʣ͵ͷǵģ̫Ӹ㲻ҩʦô֪ĸأ
Цһҩʦ֪ĸ׵Һ̫һһͨˣһЩʶҲ֪ġ
ĸ´߶;´߶ҪڴϣɵþҲģЩǳʶҵ׼û̫Ҳô˵ġ
Ŷһȥĸлл̫Ӹ硣ҲЦˣֻҪһͲý¡
ӣڼҴ磬һֺĸоĴһÿ£һҪ׽ĸоء


1020 989.ᶼν

һȥɣҲҪȥĸҪ̫ءһ˵һǰ档
Ӿ͸ں棬ǽߵЩˣÿһξ붼ҪСܼܸϡ
ȻҲע⵽ˣǷٶȣܸԼ
ʺʱס޵ʺĽ׼ĲڴߣʣˣоΣǲ߶չһ£
ǵأлл̫ӹġʺ󵭵Цš
˯ôҲ´߶һˣڵʱҲҪ߶߶㲻߶ڴҲҪкô֪ôͣͼ˵䣬ڻʺöͲˡ
ʺ˵ͷҲûжʲôֻʾӺӹԼһѣȻ߶
ϾҲǱ濴ôᣬָٶȲʱô죬ʱܱıˡ
һȦеˣȻϢͽһûһš
ֻҪ۲һ»ʺ֮͸ı⡣
ʺľǷǳĲͳʱú̽һ»ʺڷ磬ʺϼǲһɵġ
̽ڷ֪ʺϼҲһɵģʺߣ̫λ᲻ôԣȻʺҲ֪̫λñ˭
ȻûϣôᶼνˣֻǳһЩҪӵ̫ӣԲŻľ棬ֳɡ
һִ֧ӣһ֧ϼҵΪ̫Ǿ͸ϼһɵĻ죬һɣ˭ͷ˭Ϊ£ΪһЩȨ͵λΥĵ
ɵ൱ģûʵ۶Ϊˣƫı߶Уһֱʵ¶ǳСµһɣԼͲùˡ
˽ЩѾһƻһɲΪҹ׵
ôʹһ֣ǱԼĸĿҲΪңΪ磬ΪԼ˵ģЩ˵ĿĴһ¡
ʺ֮󣬽ص޵Ľպ˵Ҹղȥʺˣ˽һڳе
ţʲô˵˵ɣһŬĽ
ǽԼ˽⵽Ľ˵һ飬˵ðһɵ˱ԼΣǻǵ𣿡


1021 990.ǲͬ

ģϾĿһģ˵ˣǲֻߵֻҪֳԼĲǲԼͶ𣿡Ľ
˵Ǽ򵥣ǹһҺʹǲһģУǹҾͲˣǻһҪǾӻ
ЩЦһҺʹһŵǲͬģôǹĺѴæԷ˯һݳޡ
вУ̫֮λһҪҵӰˣȻĽܾȥ⻷ӵԴͷ
ҪĿҵԴͷԼøǿȻѪ֯ˣ⣬ָǰȻһҿɵشˡ
ǻһӰˣʮһ֪ʶѧֹǰĻˣҲ˸ûȥʱˣ˽ӰˣǾͿԷĵ뿪
Ľ飬ֻҪһӰˣھͿʼĻֻҪʱ䶼ˣǽӰ˵̲Եĳʦ
ţͰһͿ˭ʺӰˣҵ˾ͿʼһѰҿԴͷ˵š
ȷ¶ˣʱҲˣϵܷ㣬Ƿȥˡ

Ѫ֯Ӷʮһ׷ɱĽһȺɱֻع֯ԼõϢΪ̫ӣĽΪ̫ھסڶҪõ޺ѡ
Ͼʹɭϣÿʱÿ̶ѲߣرϣҪʹǲܵģټϻʹ󷨻ţ϶˽ȥϾͻᱻֵġ
Ѫ֯˷ǳţ֪ʲô취ܽ붫ҵĽ磬ǵĿĺܼ򵥣ǾõޣĽԹԵؽ޵ĻҲȡĽġ
ϾĽʥŮĽҵͬڼĴڣĽҵ񣬲Ѫסǵģǿ˵ĽҲ֪֮ǰļڣŭλѪ֯ͻˡ
˼Ѫ֯Ըȥûеõ£˭Ҳ׼֣ΥԼ췣Уע⽪ĽĶĽ硣
ȫӦ͸æԵȥˡ
Żɫĺߣסˣϵı飬˫͸¶־ڱصõɫ


1022 991.Ҳ֪ʲôĿ

ҪõޣҪӵз޳ư磬ֻҪ֣ôʵֿԸһ¥ˡ
ҹɫŨҲ֪뵽ʲôֱ뿪˺СŶķȥˡ
ʹȻǳɭϣ϶ֻҪӴһΧˣϾͻһֹľʾҪʹס
֪ԼȥûһҪȥǿٵ뿪
ǰŸ뿪žһȺ־̽ûпˣǶģ־ԸţǿѲߣһֻӬܷŽȥ
ǡ־ʿ
ôһʹɭǶһ飬ӵɭϣһֻӬɲȥ
ҹĽ綼оһѲʿĽʣʲôˣôôɭϣ
ʿĽͽæ񣺡μ̫ӵ£̫̫ʱ֮ǰҪǱ붫֪ʲôˣҲ֪ʲôĿģ¼ǿ
ţòˣǼɡĽ޵
Ľ¸ԼˮȣҲ£ʣ˵ʲôҪǱ붫أ
ҾӦѪ֯ˣﲢǺܾã˴Ӻϼҵ˶ǲ˵˭أ
лʺѹţʱӥձǾһ֮ڻ
Ҫ˵ģǾѪ֯ˣЩɱһ·׷϶Ѿ֪̫ӶҾ̫סڶһſܲǱ붫
ôǰȥסĻ治ȫǴӻʹ˹ȥҲܽ⣬ʱܰȥסˡĽȥ뷨עҪʱˡ
ȻǰȥסĵطͲôżĶҿĸطпȻпĵط**ݣô
ѯĽҲͬĻôҪȥѰˡ
Ľһ£ȻͷǾͰ˵ɣпĵطʺҪĿҲ˵Բԣ
ԣѪ֯бǻҪˣ٣ҷҲȽŨһЩûв´ĻǶصһ
ҲоˣҪҵأĽͷۣоܸоˣôҳҲҲûð


1023 992.ӻҰѳֲס

ȥʻʺҲʺ֪ʲô취顣
ʺѾϢˣȻʺȥʰɣȥĽϾĽԼˣȫģʻʺһϢй¶ȥĻһ鷳ġ
Ľʻʺ뷨ʺôͷεģҲȲĽԼǿ
ñȽܵȥĽʰɡͬˡ
ȻһǺ£벻ĵطĽõͿԻֲطˡ
ţϢĽ˵˴ϡ
һ£Ҳ˴ϣֻڴϵô˯Ҳ˯ţǷȥģһģ֮ǳĲ
ϴ衣Ľţôˣÿֻˮѣ㲻ϴ裬ܵúܡ
ҲϴоĶûͷôϴúϴˣ͸ӵء
ôǻûȥĵطȥҿûеطģĽһȥҿĵط
ҲðϾߡ
ǷȥҿĵطһֻҪϴ裬ϴģȻһþ
첻ˣ汻ҵĵطڶƫһɽµģȻȪʺˡ
Ҳţɨ÷ǳĸɾŵĹŮ̫࿴ĽˣϽ񣺡μ̫ӵ£μ̫
ţǽȥ裬κš󵭵ķԸ
ԳòϰߣܶʱȻȻƺֻʱŻϱƺ
ǡŮӦ
棬ʲôӦоУ˿Էĵ衣
һȻȪԡˣﻹˮˮ峺ףԿ涼źש̶ȿ֪ˡ
ĽԥĽϵ·˹ҵϣѵһʱ˱סϤϢͳУӻҰѳֲסġ
Ľ緭˸ۣϷˣѵһҪǰýѽ˺ϴ裬ˡ
ãźϴ裡ֵɿٵȥϵ·


1024 993.ô죿

ĽһˮӴóʼϴװףϵĺˮʲôȫϴɾȻţ˻˯ġ
󿴵ǻ˯ӾرĿɰȼҪһ飬ˮѹ
ȻôһˮĽѹˣŭŽ󣺡ŵ˯ˡ
˯ʲô˯þû˶ˣſ˫ۣԼͶ뻳
Ľһ£һ뻹Ͷ˽󻳱ס֫ô죿˯ء
˯иءѭѭա
ҲŲҪ棬ҾҪ˯ĽҪƿȻ§̫޷ƿ
ư͵ģ˷顣
ĽۻˣֱӾ˯˹ȥ
ҲˣϴɾˣȻɾ·ϣ޹
Ȫ֮˯ȻˣѾûĸоˡ
̫ˣûˮ˵ˮϴ跽ˣиȻȪǿѾĶˡ
һѾˣĽϰԵλãûǸϤˣʱãȻĿܣһ֪ʲôӡ
ðŻعȻ·ϴ˵ʺʱס޹ȥ
ʱʺ·أѾȫָˣӱĻʺǳľ˲ء
ʺоѽĽһ߳Żʺȥһʡ
ҸоѾȬˣֻ̫شءʺǳĸˣûвʹĸоʵ̫ˬˡ
ҿĽѾ˻ʺߣְʺȷʺĺˣֻҪܳ׵ָ״
˵һ飬˵гǿŶҾооǲǶԵģôʺﶼҪõ̬
֪ˣǶԵģߣҲһֵÿĵ飬ģҲȰһÿһ춼úܾʵġʺϹ΢Ц
ôˣʲôˣǲѣߵҲܿĵġ
ţԼĹʱԻȥģָôãԲóʳˣԻɰʳĲӪԼ֮ȫĻָ֮ǰʳ


1025 994.ûǾͿ

Ľ綣ţ»ʺһע鷳ϾʺûôˣֻܸܲʱȣԸעĻҪעġ
ãˣлл̫ʺĵĸл
ʱ洫ɧƺ˴ӵĽɫˢľͱˣе䡣
ʺȫǴӵܸ˵ɫҲмֲãһԵĹŮԸѴӸߣǱ
ǡŮϽĹȥ
Ľôӽġ
ûжôĶ𣿷µģҾԲʺôӽĽ粻ˡ
ڶ˵ĽǴˣʹĴˣƻڴĿеǾԲġ
ðɣϢһɣһͬΣĽ緢롣
ʺĵĻӦðһûк̫һùء
ʱ䣬ǾһɡĽЦЦȻԸ˸Ͻȥ׼š
ʱž׼ˣպýҲˡ
ʮĺһͬţϯ˵Цģպò֡
ƫƫڳԵòʱ򣬻ʵ۾͹ˣĽ翴ʵ۾ûкɫ䵭ʣأ
ʵΣû뵽̫ԽԽԼˣ뵽ԼĿģϽ˵ѾҺˣλӾͿԻȥϿΣϼҵҲòˡ
Ŷʵۻб𣿡Ľģ⻹ǲ⣬ʵģеͿԿóˡ
ʵۿʺȻֿտڣѾûбˡ
ʵ˵ǾͲһ
ûǾͿˡĽˣӵʵˣȻһԼĽᷢӣеС
ʵƣͱˣһӶûУĶѽ
ϧûʵ۵ƣʺҲʵۣԹԵĳԼķʵ۾һ͸
ҲڿĽģĽûʾ⣬ǾͲᡣ
СǺܻԹɫģĽж͸ŶԻʵ۵ǲŲʵۣĽ粻ء
ջʵۻˣƵ뿪˶ȥĽ
ʱĽڲɼҩһҩˣֻҪɼˣͿ뿪ʹطˡ


1026 995.㰮

ϽһЩ飬Լ֪Ķ˽󣬻һýæתĽء
ʵˣһЩ⣬ʵ۵ģ뵽Լסڻʹŵкţˣɣ˸ݲ衣
ˣҾ㣬æŲɼҩءʵҲǵġ
ǵģĽæţˡĽдܡĽĻشȻеĻ
ɼҩ¶ֻԼɣΪЩŮҩǰæɼĻֻ»ЩҩˣҪΪġ
ʵ۾ôվڱϿĽæµĽæµȻбһͻȻͬĽˣûкĻĽԼŮˣôô
ĽѾԼŮˣҪͳĶĽǺܻĽģĽ֪ԼĽܵĻֻĺӾ͵ͷˡ
ֻĽͻȻ뵽ʲôʣĽ㰮𣿡
ĽͣеĻֱŻʵۣһһ˵Һܰ㣬һδεʧڶѾûκһ˿ˣϹڲϹҲϹˡ
ʵ۱ҭסˣԼͲģõԼҪĴ𰸣ͬʱҲһֱ
ϣ֪Ľĵ𣿡Ľʡ
֪ʵۻ治֪أŮĺ룬ô֪ԼĽԼĵģʣûʲôԲĽɡ
ĽʵӣɵЦԼʲô֪𣿻ֻΪʯҸû飬ѵ㻹صİһӣ
ǻģ飬ҺһЩĻҶİԶı䣬ϧˣ̫ʧҲ̫ĺˡ
ҳþǳ֤мֵҲ˶ƢҲΪǻϣĬĬеĻƢ
ԻϣֻȥԴˣҲŻȥԴ㣬иŻлرûиǲرģУҲֻǶĶͣǶһʩᡣ
һȷʵôɻʵһʱ侹ȻԶԣĽ˵һû־òԣ֮ǺìܵģŪĽ˵ЩǶԻǲԡ


1027 996.ΪǶ

ЩѵԼ
ҲûʲôɣЩŮˣøʲôԴóÿ춼ôΪʲôǴأ
벻֪һ֪еԼǺʧӣҲûһʼԴˣƺҵԼȤŶ˶ʵ
أ񳹵׵ı˹¼ҹˣôŮˣɵͷȴûһĹһ裬߶ѡ
Ľ˻ʵ۵ģָ㿴㣬ڻΪǱ˵Ĵʵ㣬ǽҵһֱһֻȢһӣأ
ûʵ֮ǰѾ˺üŮˣ˻ʵ֮ԺڻǵʼĶŮ˭֪Ϊ˵õĳ谮ʲô
ΪԸЩ𣿲ûһŮԸ飬ǻˣΪʲôأ
Ϊ˵Ĳרһ鷺ģ˭ȵʱ˭ӾͺùΪԼĺͺ룬òȥЩ顣
أôģ
̫˵㶪˵һ㶼ûǽҵİ࣬ʧܵһˣûʸָκһˣǰԼġ
úú÷˼һԼ׶ʲôΪʲô⸱ģΪʲôǶҲûеˣΪʲôȥȥǹУǶڴΪǶˡ
ܣôܶˣǻʵۣǵˡʵߣĽô˵Լ
ǻô˵ôģʺйĹһôĽᷢɷҽ˵ⷬҶ̫Ӻ̫ȻǾԻġ
Ľ˵ŶЩûʺһŮˣȨŮΣ
ΪͬΪŮˣ֪ʺҪĲǻʵ۵Ĺģһʺܶ࣬Щʵ۶
ʵӳ׵ĳĬˣƺʶԼʲô쵰飬Լжôʧܡ
Ҳ˵ĶûǶ˽˵
汲һˣսģһֻȢôһŮˣΨһ⣬һȻôŮˡ
еЩһֻһ棬һûмǵһഺȫڻʹС
Ů˶Ҫ˵ŻԽˣ̫̫ϸĺǻţһ첻˵ģ


1028 997.Ǳݺҵһ

˵̫ˣŮ˶㣬ΨŮˣòĺǻһԹΪ˵õԼֹ
ϣذɣĽҪæŲɼҩûк㡣ĽҲȥʵ۴ʱı飬Ǽæ
֮ǰЩҩȫɼϣȻǰһ̳Ľҵģû뵽ôһ飬ֻܵٳˡ
ʵûмתˣĽŲȥмģƺʲôһ
ûȥᣬҶæԵ飬ĽӿеĶ֮ǰҩȫɼϡ
һҹܺúϢһϣ֮뿪ʹ뿪Լ

乬һλŮſڿеǷ
ǰǻʵ谮ΪƯ鶯ҲǳĺԻʵ۷Ϊ
տʼʵۺлûôŮˣʵۻ¶մÿһŮ˶ܵʵ۵ĳ谮óһʲôöʵ뵽
ʱ򣬻ʵ۵ŮܹҲֻĸˣҸ裬Ҳû˼ֻûʵԼԼǷݳ谮ƵŮǱߡ
ǽأеŮ˶ĸ˵Ķļˣʵ۰Ѷָ˱Ůˡ
ŮΪ˵õʵеĶ裬ǸֶǵݺǱݺҵһ
һΣʵ֮һֱûʱңУȴ빬õǸݺ˵͵˻С
ʵҲˣһ̥ҩδε̥ߣ乬̤乬
ǣǷ̣ʱ¼ĻУʱ̫ҽ˵Ҳ£պþһ֮ͻϵģôƶ϶Ӹûϡ
ʵ۸Ҳ̫ҽϣʧȥ̥乬ҲˣǸ޹̫ҽڻء
˵ʵģǰţˣҲڼ޸˻ʵۣѾˣûкҩɳԣֻܳʹĥ
֨ѽ
乬ĴűƿˣϵĿ˻ſڣһĨɫӰˡ
֪˭ˣûһ˼ûУô䵭ĿĨɫӰԼ
ʵۿѾյ鶯ˣ˺ܶ࣬˲ٵĺۼʮ꣬ǿѾʮˡ


1029 998.Ҫôǿ

Ằţ
Ŀջأ䵭乬࣬ϻذɣ檻ûҲ벻ȥϲصġ
֮ѵҪ𣿡ʵ۲ţԼ̬ȺĽԼ̬ȶһ̫ʧ
Ų檣˵ٶ඼ãҪϢˣ㡣ٶ࿴ʵһۣߡ
ѾˣʵҲûκһĸ飬乬ȷʵǼһЩɵ׻ǶһЩɣ乬ڲʲô˹ܣΪûһԸ乬˽š
ʵ۸ŽڣŷĻȻô˯õıӺܾɺܾˣһܱ֪ôȹġ
˲䣬ʵޱȵۣҲԼĳͷ̫ˣ乬ôá
뵽Լʵһ⣬ֱ˳ĺӣǲҵģ
ӣӷŭתͷߺ޵ĶŻʵۣԼ𣿶̫ҽһ䲻ŶΣҲ֪Ƿ񶼻ţǻ㷸µĴ󶼲ˡ
ʵ۱һģҲ֪ԼжôˣɱԼĺӣԹ¶̥ҩģһƬƬѪҺ
Լ̫쵰ˣҲ̫ˣ²Ҳ乬аѺҲʶԼˣһֲİ취ûС
ɵģֻܵĺţҪ˺ǽ乬ģһֲġ
ˣ乬úܺãҲɣֲĻͲҪٹˣ߷뿪Ѿ׵ľʲôֲģҪ
Ҫôǿ𣿵Ҳ㣬Ҳôǿǵһ£ǵĺӡ
ž
˻ʵһƣһΣѾֲǰǾֻ֮ݺݵĴĵǿڶй
žžž
һƲһ˺üƣûһƶô
ߣΪǿʹΪôȣƹ󣬻ʵ۵Ѿ׵׵ͷˡ
ʱʵֻо˵ţǰҲðǣһһġ
ðŻع˵ģԼͣ۵


1030 999.޺

飺ҪɱҪɣѾȥĺծˣ޺
ʵĿʲô˵ҲҪ
̫Ӻ̫סڶĽϵֺã׼ĽѾ˵飬Ҫô̫Ӻ̫յϢģʱ͸Ӳܴˡ
ĺɱôûܹ裬û뵽쾹Ȼ򣬼ֱ̫ˡ
ҪȥĺӳҲģϳкһˣһҪˡ
ǡ
ߣȻô乬ǾͲٳȥˣʹɡʵߣһ˦뿪ˡ
Ȼ˵ϣϥĿԼȥĺ˵Բֻ
ʵ۽乬з飬һĹŮ˵Ľ
Ľ⻰̲סŵĻʺ󣺡ܸ˵˵𣿡
԰ҵĸҲǺܺõģʵֻĸŮˣҺûһǴѾͶԾˡ
ǻʵ谮һŮˣǴĽȥ裬ϾʵֻĸŮˣÿһŮ˶жԼĳ谮Ļƽĳ谮ͻᱻơ
ǾԼò裬ദԽԽãһֱʵ۵˾֮ı˸Ů֮һƽͱơ
ؽ乬Ǳսõݺģü̫ҽͻʵӵĶԵϣƫƫʵ۶ɣһ̥ҩĺӣ乬
ǼþİæҲﲻϣʵ۸ǵ飬Ƕˣֻ乬
Щһֱڰչ乬úһЩȻѾˣܻڵģлԻʵ۳ʺ˵š
Ľ֮Իʵ۸ӵıˣҲҪ乬ꡣ
ߣȥ乬Ҫ԰ӳĽ
֪乬ȻҪʺ·ˣʺҲкܳʱûмˣҲȥȻȻľǰ·
ʱһȺ˺ƺƵס乬
ʺ˼䣬ͽĽʶ˵Ľ⡣
ĿĽ磺̫ġ


1031 1000.Ƣû

ʲôö˵Ҿ乬ģĺúԩǻʹ̫̫ˣǷʰʰˡ
Ľԩͷծʹôݺģûʹ֪Ҳôǵġ
гǲʱδʱһԻûʹ
ԥţҵҪ乬ԱģǻǶ
뱻ҳĻ͵Һ̫ӵĻ߰ɣ뿪Ҹ˵һû˸˵ڶĽôҪ乬
ûٶ˵ʲôĽһ乬ʱڶס
Ϣܿʹ˻ʵ۶УʱʵۼҴҵظϵ˶ֱȥ
պĽ壬ʵûĵʵʲô³𣿡
ҡʵһʱ䲻֪˵ʲô
Լ㺦ʲôˣúõģһ̥ҩʧȥ˺ӣܺúõӲúܣ˹ÿһδӶʹȥģ̫ˡ
Ľ粻ţ룬һ
ʵ۵أΪĽ翴ԼţͲ˵Լʲôû뵽ĽԼֻ
̫ô˵ҲǻʵۣһвУ
ӲǱ˸ģԼȡģԼԼӣ˼ñ˸ӣĶĽ練ʡ
ӣʵ۳˵Ƣûˡ
Ľæˣ˻ʵһ£ȻҲֻôһ¶ѣ㿴ţҲһ䣬ֻĮʣʵۻ𣿡
ûˣԼߡʵˣͲֱԼܡ
ʵ۱ߣǵʣ̫㲻°ɣ
£ʲô飬Ϊʵ۾ʹ찡ڽңǽҼҼˣʵʲôһ֧ǵ۾ʱʵۣΪʲô
Ľܲ˵ţѹͲѻʵ۷ԽԽʵˣûʵǶ˽ҵ
ĽҲ֪˵ʲôˣĿ⿴˻ʺû뵽ʺȴ˵ãڻʹң̫̫ʵֻǰæλöѡ


1032 1001.Щ˻ꣿ

ǡǺܵġ
ˣһЩȥЩ۵̫ҽȳǶţЩһֱ㣬ûԡʺ
ðɣˡˣʺô̫Ļʵ̫ҲҷƢɴ˿Կó̫ȷʵס
ˣԺÿҰһΣԭģڹΪˣֻһЩƶѡ
⣬Թһͷ۵⣬Ҳ취Ľ缴ѾҩʦҲûа취⡣
ûµģѾϰˡ⣬˵ܳ乬ܽѵʵһ٣ѾˣڹܲܽҪˡ
úϢɣҸһȥΣȥ֮ǰʺȶţ˸ҰתƣҡĽԸ
ʺ֪ˣ̫ͷİɡ
ȥҰ󣬿ʲôŴһ𡣡Ľֽһ
һ˳ԷͶһ֣ĽϣǶԼͽһԷͼ򵥵ļҳ㷹
ʹУҲ͸ʺĽȽϤĽҪæŴҩͲˣǻʺûﴮţȻͽϻʺڻһԽԽˡ
ãչʺЦŴӦȻĿĽ뿪
Ľ֮ʣ㣬乬Щ궼ʲô飬ôÿ˶ˣʹˡ
ãʺ£İȥ˵һ顣
׻ʵΪʲôҳĽ緢ƢˣĽ˵һ֧Ķҵˣ
ô˵̫ʵѾôˣôҪЩ̫ҽֱ׾٣ǶƤô򵥡
ʰʹҲǶƤôˣʹôףҲȲ̫ףο̫ôֻ̫Ҫ̫װһίЩ˻ꣿ
Ȼôõһʰʹôλأʹ͵űʰɣһҪûʹÿ
ʺһˣϾǴ󲡳ҪúϢģҲˣԻʺŻԼ޹Ϣġ
ֻ˯һˣȻһֱźԼĹŮϢȥ̫ų乬ڶš


1033 1002.ܺ

ΪʲôҪųϢأ
ҪľǵǣҲڵĻʹ֪Ѿˣϳ谮ڲ谮ûйϵ̫Ҫûʹ˯žԼ
ʹ֪¶֮󣬻Ĳмһˣ
̫ѣ̫ѵܴϣ̫ӳ乬ڶţͲ»ʹ˲м
źϽȰţɲС̫ˣҥʹ̫Ӻ̫̫ӻҪ̫ء
ôҪ̫ʲôͷôţʹŭȻ˱ԼҪţҪ֪ʹ˻ϣʺҪء
ﲻūȥ̽̽һ˵š
ô̽ˣȥȥ֪ͨϣ˵ʹߵš
ʲô⣬¾ֻ֪ˡ
֮ūˣ߰ɡ
ߣ̫˳һЩ棬ǿרŽҹģ̫ûгءʹӺݻš
йŮǰסйŮѹװôţһȺ˺ƺƵȥˡ
Ľպͽ˵һЩأû뵽ʹŮʹء
ϢɣȥͻĽĴҪúøʹһء
εķѽôôϲְϷܺ𣿡
İûֻûеԣְϷһʲôѡӰ¶ֻûжǿʱû¿ءĽش
ðɺðɣȥɣɱԼˡεĻӻ֡
ĽЦЦ§סӣһ£Ȼ߸˵ĸŮˡ
ĽλϺŲ裬ʹ˲ŷ²豭Ŀڣʹˣɡ
ʹ̫ԼȻ񣬶ʱŭ̫Ȼ񣬸õ
ĽȦʣʹУ̫ʹҪô˵ϼʹҲҪˣ
󵨣Ҷײﱾˣ죡ʹԸŮǰȰƣҪúýѵĽһ٣֪ʹУ̫ʲô
ῴԾæȰţϢŭģ̫ȥģͲҪˣȥɡ


1034 1003.

У񣬱ڽأ֪֣֮ΪãöԱжءʹ֪ԼˣΪԼĵλĽĸء
Ŷԭʹڽ̱̫ѽô̫ҪܽˡĽЦţô󣬴û˸ôԴʹһμҪҲҪͬͬ⡣
ŮǰҪסĽͿ򣬶ĹŮԾæĽǰһŮŭ󵨻ʹ̫ǻʹŮˣȾ񣡡
һССŮҲҳȰѹŮʰˣȻʰӡʹԸš
ʱʹĹŮͶԶĹŮ֡
ĽҲ̲ȥˣһ˻ʹǰٶȷǳĿ죬쵽ûзӦȵӦʱѾˡ
ֻĽžžžʹкôӣʹͱˣһ֣ûʹ˳ȥײſϣ档
ᾪϽܹȥѻʹŻʹ
պʱˣʹӣʱŭͷ̫ǲǹˣ
֣Ҳ֪˭֣ȻʵۣҪŮˣҲҪԼû£ֻǴʵۣļҳǰءĽ絭š
ˣֻܰȥ
ʵۣǺǺǣһʵۣǽôֱӵǻأλˣûô鷳ˡ
ˣѻʹȥ˳㾯һ»ʹˣǲһЩͲҪֱ̫ɱˡĽԸţ
Щµģɸ˽һû£Ѿ֪ʹϼңȻϼҳ˻رš
ʹιȥģΪˣҪװ˵úغأûԼȻúõĳͷĽ磬û뵽Ľʱ򣬾ȻƢҷ
İģ֪Լߵˣָо治ܣˣɲ뱻ȥء
Ҫװûʵ۰Լߣƫƫʱ򶫹ĹŮѾǰץסˣҪء
ʵ۲ʹȥǿڣ̫һӣ˻ʹһΣͲҪȥˣѾ˵úأˣٶȥϼˣ


1035 1004.һεĳһҪ

ߣҲӣŮװΣǵֻƤˣȻһλ벽ҩʦǰװǻ̫۾ûϹĽ˵š
ǻʹװεĻʵһӣûʵ۰˴߾ˣȻʹȻǰװô͸װԺҲװ
װΣʵۺܻɣ뵽Ľȷʵһλ벽ҩʦܰѻʺĲˣô߳ҽȻܿʹװġ
ҶȥĽٴ
һιŮûκεԥʹͲӡ
ʹ۾Ҫ˵ʲôˣֻоԼģߵķһ˾Ѿڶſˡ
ӻʹǼŮߣһӳ⣬ôһ׶ѡ
ʹ֪Լһ׵ֻһεĳһҪϲΪ϶ҪŮˣͲûа취
Ҳ˳ȥȺǺƺƵߵʱһһȳһյģһӵί
ʵҲˣ֪˵ʲôϾǰ̫ôĺǣǿǰ벽ҩʦأһϢųȥһǳοΪء
־󣬽ų֣ߵĽߣһԴʣ湻𣿡
ûһ»ʵۣ˵ʵ۸ʲôֻںԼŮ˸߲˶ѡ
ĽЦղôͲϷأ
ں濴ˣѽǳէģͰļˣͲ£ѯʣϸͿһ˿µӡ
˸˵ſĶѣʲôļ壬ʲôǡ
²£ļ岻Ѿʰúܹ𣿡Ľ
ûȷʵʰúܹˣôʺǲģĳЩ˿ǿ棬šҲ̫ߵˡɳӰ˵š
ûߵĻʵˣȥһ»ʹû²ҪǣȻǲκӵģϼҶġ
̫ӣ̫ʹٸ鷳ġʵ˵仰תߣһԼλöУȻһֱġ
뿪Ļʵֱ˻ʹ޹ʹһʵ˹ȥ涣ϣҪ


1036 1005.һغϢ

ʵüȻ޲Ϊǻʵ۾ͿΪΪڽң̫ӲǼ޻Ҫ̫ӵģο̫ô̫Ժû¾ͲҪȥ̫ҲȲ㡣
ʹɵۣϣʲô˼
ϼұòҶˣǶˣʲô㶼谭Ѿǰ˵ˣǲʲôԼ𡣡
ʵ۶⻰Ȼ߿ˣʹ
ʹֱԭأôҲ벻ʵ۾ȻǸ˻ô̫Ӻ̫ʲô̫󣬲ǻʵ
챻۸ôңʵ۶ֻعôҲʲȥ룬Ȼߵֵȥϼһˣ˵
ʹĵ׵ĵͷūˣģūһغϢġ
ţȥɣбҪءʹлһĨ⡣
Ľ粻֪ʹˣ˵˼ȻӾ͸ˣʹ»вٵȤء
ϣĽĵĳȥˣڳȥ֮ǰȥһһЩ飬һŷĵĳȥ
棬һլӿʱĽһֱϵĶͻȻЩóһȻҹһƷ΢ĹâҲ𶯵ġ
𶯣Ǿ˵ϢҹԼķⶾϵϢȻ֮ǰһûǾǹڷҵ顣
ʱһԴǷûдء
ҹ粻ϵ𣿲ͰҹæɣǱҲ԰æġ飬Ҳֻͨ취ˡ
ðɣ͸ҹϢҵϢȫҹ硣ĽҲ֪Ҳֻ취ˣȻϰû°εģǾʲôûꡣ
һͰϢظҹ裬Ȼͽլӡ
ǽǺԺס˵ĵطͦɭϵģȻҲֻǶһ˵ͽһҲɭϡ
լӵǰԺ¥ǽӴ˵ĵط˿Ǳţƽġ
ĽͽǱһ䣬ʱһŮڽţǿ־;һҪĸо


1037 1006.ȥɷ

ͻȻǰ˫ţŮ˻̧ͷΪ¥裬ǿߴŲѰĿˣסˣɵʣǡ
ˣ벻ຣĽؿڡ
Ůˣǰͽʱ򿴵һλ˵ģŮ˴أ˳ĵƯΪŮ˵̲ס࿴ء
ŮĽʵ⣬̲סЦôܲຣɷ򻹵׬ǮȥβأҶѾûлȥˣҲ֪ҵɷôˣ̱ڴϵġ
Ȼ룬ôʹӦһ飬ɷžۣҴӦȾɷ򡣡Ľ粻֪Ůɷ򵽵ǸʲôҴƱ
Ů˾ϲĿĽ磺Ŀ뿪ȥɷž𣿡
ȻǰҪŮĽֱ˵Ҫε£ǰһˣֻҪŮо֮ôŮ˻ҳġ
ŮԽŮܾຣɷžۣȻԸģôܽŮأֻʹŶ޷ɣŮ˾ЦЦ
ֻǽſڣҵӼȻˣȻа취빬ֻҪһ仰Ϳˡ
ԣŮ۾Ը⣬ֻҪ뿪طǳҵҲԸ⡣
ھߣȥɷ򡣡˵ʹӴùһӣȻŮ˾Ľһۣʧˡ
һûʲô߹ĺͬͣ£Ů˷£Ľùһ·ݸŮˣϵ·ˣʰһ£ȥɷ򡣡
áŮù·ȽϺڰĵط
󱳹ȥ§Ľ磺취УͲ»ʵ֣
ҪǸ֣ôҾȱĽ粻м˵ţǻʵۣʲôµģοʵûжʵȨ
۾ǴλˣʵȨûĽʵۣΪ۾Ҫܾңˣһֻ֪Ŀܡ
Ŀ̫ˣ۾ܰʵȨܵģ˵۾Ҫλǽֻǲ֪ʲôԭ򣬵Ȳѡ
ǰѻʵ۸͸ˣ֪׵㣬ֻͲӣᰵʹ𣿡ʡ


1038 1007.ͲҸǶҩ

ҵģҪǸңôڵġĽ
ٶ˵ʲôΪŮѾ·ء
λˣѾˣͿԴȥҵɷ򡣡ŮŽѵ˵ţлһĨε˷ܡ
߰ɡĽ翪ڣʾŮ˴·
Ů˵ļҲԶûһ͵Ů˵ļˡ
֮Ů˵һ¾ȥԼɷ򣬿ǲǻɷûֱſɷϿ˳
Ľ̽һ£֪˶ˣǵˮδٲʳ¾Σˡ
ŮſɷĿޣһʱҲûʲô׼ǴӴóһϡ
ιɷԵİɡ
Ů⻰ֿϰһ࣬ʱϲĵллллˡ
ɷãȻһһڵιš
ֱ¶ǣ˲٣˲ĿڣллллǷžۡ
֮ͣȺ࣬ҪĽһ˵һһ¡
Ů˿ˣ˼˵ˣЩҾ߶ûвù
մ˻ҳѣʲôϽɷչ˺ãһҪȥ顣ĽߴţͲӲɾ
Ů˲ٶ˵ʲôϽιԼɷࡣ
ֱһ¶ˣ˲Ÿоָ˲٣˵ôûˡ
Ľߣ˰һⲻǺأһͿˡ
䣬Ӵóʾ˷¡
Ҳû룬ùͳȥ
ĽüʣȥͲҸǶҩ
˲ҩģǶҪҵͲµȾιҩŶˡ˼ᶨ˵š
ĽЦЦҹȻûпˣͺһ빬ʱһǽбİš
ллһȥġ˵л
󿴿ʱ䲻ˣǴߴ٣񣬸ˣ⣬빬ǣеʱġ
áĽĻӦȻһƵݸǣƾ빬ʱֱӵйŮȽӴǡ
õġŮСơ
Ľ뿪Ҫܶεˣ⻹ֻǿʼҪҼ˲УȻûа취к顣


1039 1008.ͨ˲

һϣĽһ־˲ٵˣŮȻΨһ빬ģҲǶԷˡ
˲ǲ빬ƲãĽѾԼƸǶԷˣôʣ½һˣһŻбôԲٸˡ
Ǵ˾ͻعģû뵽ڻȥ;Ѫӵˣɷ˵Ϳ
Ѫӵ˹ȻһɱֳܺĽƽ֡
˴ѪӵˣĽԸһԸϾΪҪĽĸһЩ
ĽҲ֪Ѫӵǳŷ޶ֻҪԼޣôǾͻֱ֣ӼޣٵĽˡ
˷ޣ͵ս˼ӳɣûһͽһˣĽȥְһˡ
ڳĽսģϣҲѾ
ǸϽ뿪ò˶ãϾ˹ʱ߾ˡ
šĽͷһڸȥ
ǣĽͣǺ׾ͻᱻѪӵ˷֣һ¡
һ£ȻͷãǾݡ
Ǻ˸û˵ĵطͷ棬ٴγڳſڸʱ˳׵Ĵϲ
ʱѪӵ˸պóһǾĽͽߵʱѹûһ£Ϊݳͨ˵ӣ˭õͨ˾Ҫҵأ
Ľ˳ǣڴϴҡڵţûע⵽ǣһ·һ鷳ûУֱ˻ʹš
ͨ˹ǰסǣǻʹͨ˲ڡ
ĽͽһۣȻ˺ϵߣ¶ݣ󻹰ԼƵݸǣԷ𣿡
һƣ˫ֲĴһ££̫ǽȥɡ
ջȻǣĽֽˡ
ǸոսʹѪӵ˾׷˹ҪȥأȻȴʹĵ˻ȥ
ĽͷѪӵƵ֪ʹ󷨻ţҲӲҲҺˣȻһȥˡ
ѪӵޱȵıǾȻˣҵôࡣ
ܿ϶ĽͽˣΪϵ·жڵϵļߣȻҲ޷϶ݶǵ׷飬˳ĻصʹС


1040 1009.

ôˣѵ𣿻ȥǵӣҪޣб¾ʹʹֻ֪Χ¡Ľ綪⻰Ȼͽ󲢼С
ɱֱּҪѪɱɫҲòĶȥ˵ĽǾ仰ֱǴ̹ơ
ʹ󷨻ţûκһܽȥģӲȥֻԼˣ˾󷨱ŵǡ
ûбİ취ֻߵĿǽнԶıӰ
صͿԶԶǿɻˣˣڴȺء
ȥϢɣŸոպãҪעһЩ̫ۡĽš
˵ͷȥϢǾ͵Լˣǲġ
ȥϢɣ첻ǻбҪ𣿡ĽЦЦȰţûҪȥΰЩ̫ҽġ
ش𣺡ѾȥˣЩ̫ҽʱڶ̫Űɣ
еĽ粻ϲԼЩ̫ҽʱڶ̫˵ĻôҪϰЩ̫ҽطȥˡ
ڶĿǰõѡ񣬲Ȼʹ취ŪЩ̫ҽģֻҪڶôЩ̫ҽǰȫģҵ˼Ҫǣôأ
ĽЦʾҪùȥҲҪκεѹô󣬲ǶסһЩ˶ѣûʲô˵ġ
õĽ⻰Ҳûʲôѹˣʲôȥʲô
Ŀ֮Ľźͽǣȥ˴ϵǶԷ򸾡
òϣǸ˵ͦõģֻ˼ңûǸԴװ˷ôһźӣˣ˳Ϊ֡
ŮˣʾͲˣǿѧϰһ¶ʮһ͵սƽʱԸͨå֮಻⣬Ľ̡
Է򸾱ڶסˣѧϰĽǵĶŬĳɳһҪĽء
Ҳǵʱǲ֪ԭĽ̫Ӻ̫ˣ˵ģ̫Ӻ̫С
ˣĽ½½Ľǽӻض㹻ǿڶܶء
ѪһֱûзԷ޵죬ʱ䣬ĽҹģÿһǾͿҪ׷ϵʱĪľͰ˸ˡ


1041 1010.ҹ׼ʱ

ȵӦʱ򣬽ĽѾ˶ǾҪ붫Уʹ̫ˣûа취ȥ
æµµʱ䣬ҪѾ㹻ˣԤĻҪһЩôǶĵš
һʽ̫ˣĽڵҩ֣ܸĳɳﵽԼͽԤڣһܾİǶó
ϼңһ֮ǰѾˣһͱԼĸ׾һʱһֱûκεĶɲͷᡣ
̫λֻģĽǺˣŮԼλãȻĽռλãô취Ľˡ
Ҳ֪ǴĶ֪ĽѪгԵѪﻨؽĽͷ
Ѫ֯ͷ֪Ϣ÷ǳ⣬û뵽Ȼ˻ҪĽЩɱ֣ҲûҪĽ޷Ǿǳŷ޶ȥġ
ֻҪĽԹԵؽޣǲĽôǻؽĽͷˣʲôʲôޣΪʲôҪĽأ
һˣǶ˵ȥҪѪӽҹʱһҹҡ
ӦһȻϽȥ⻰˵һ顣
ʣǴôͻȻҪң
㲻ʣҪѪӽⵥҹ׼ʱĻش𣬶˵Ըˡ
Ҫ֪ԴӳѪ֯ûܽӴأ֯ڵԱҲֻи߲ܼһ˻ء
ðɣҹ׼ʱһ뿪
Ȼûеһʱ̸ɣţֻҪԼ׼ʱض̸ܰɵģĽȻûκεĻᡣ
ӥ֪ԼŮɱˣ֪ĻضֹģĿǰΪֹϼһǲĽأοĽ绹̫Ǿ͸ǲˡ

æôһʱ䣬ĽǿˣǶԽ˵󣬳ſУҪһˣϾôˣһûлĽҿء
аղײգͽɣʱ࣬ĽҴʲôʱ򶼿ԣÿԽῴĽôˡ


1042 1011.æʲôأ

ţȥõȻϾߡĽЦ绨ĵȥʰһЩЩɶǺûҪĽҵġ
ܿͺͽһĽҵķȥˡ
ڼĽҴŵʱĽ翴һϤӰһԽ㿴ǱǸˣ
ûᣬֻҪǣôûҪǵĻǾͳѾӥˣԼܺϼҵˣǾͲҪǲ
ûһĺøУֻĿǰûײǹ϶ѣȻÿġ
Ľ˵ͷȻͽһĽҴš
ŵ˲ӣ񣬺̫Ӻ̫
ȥ֮ĽҵĽĽĽҵͼ׾ٵľҵĽպʱĽڴҩ
Ľ㣬ˣæʲôأĽһ߳Ľ߹ȥһʣܺЩҩΪʲôĽŪŪȥġ
ǿˣϾͺáĽǳ˼ĽͽǺܸл˵ģ˵ĻôҪڻʹء
Ľɫ֮ȷʵ˲١к
˵Цˣ⻹æⲻȥأҲΪǣұÿùŹĶǵָоޱȵɡĽЦЦ
䣬ĽͺͽȽȺûãĽͽˡ
Ľ㣬ŪЩҩǸأĽ粻ѯʡ
ҺôҲ֪ҩôҲһǺϸҩʦǿû˵һЩͨո𲡣Ϊץҩķö̫ˣǿ𲡣ҾʹԼĶһЩͨİա
Ľ˵Լ˼ΪʲôҩôȤԭˡ
ԭˣ翪ҽҩã没˿ѹͣȻץȡҩĻǾջҩ۸ͿˣȡһֻҩʦһЩǮĽ顣
Ҳ뷨ֻһֱҲһõطУҽҩòһ׵飬ҽҩ֪ˣ϶᲻µġĽҲ˼ɣͿҽҩˡ
ûµģĽ㲻õģҽҩ¶죬Ұҽҩðˣ㿴ΣĽѯʡ


1043 1012.ð

ѽҾͲһҼҵĵţôˣһܾȸءĽˬĴӦҲҪġ
Ľ㣬ҽҩü򵥣ǵĿľøͨϰܿ𲡣趨ļ۸ֻͨİգЩǮģշѡĽ
һԺˮĽһ˳Ǵ٣
ΣЩǮ˴һ߸ϵӣҪһˣȻǿҽҩÿѪһҪۣҿ˭Ҳ
Ľ˵ţǱ˵ֻҪ˸ҲôЩȫԹԵضͣǲҶ˵仰
ðɺðɣɡֻҪҽҩòԸģôڶԣȻҪʱ򣬿ԴӹõģϾڰͨϰա
ҲͬĽ뷨УһҪ̫Ӻ̫壬һµľûˡ
ĽĽ⣬˵ϰȡһЩ𣬻һÿµʮһգеͨģץҩѡ
ĽһǰһðǾˡ
һͷͰգûĻб飬ǾĽ
Կԣһ飬ܲܽһЩҩ֪ʶЩҩ֪ʶȫѧģ֪˺٣һֱҵҩʦȼܵ͵ģҪ˽Լȴ֪˭
ĽڴĿĽ磬ĽܽԼĻôԼҩȼȥʱ԰ˡ
Եģ⼸ʱûбҪĽ㡣ĽӦ
һԵĽϽĿڣأ
˭˵ûбҪˣкܶҪֻ͵üУѵİ⼸ʱȫĽ
ӦúģŮȴˡ
ѽҲﰡûĻȥ鰡Ľ
ʱһԹûģӦҵôױԣĲʹ𣿡
ᣬҵĲʹģĽѾ˻ѧ͸ˣͲҪߴߴ˺𣿡ĽЩˡ
ʱ֪˵ʲôźãˣƵĲ˵ˡ
ĽĽĵÿɻˣֱӰһԵĽˡ


1044 1012.һһ

һֱȥߣĽҵÿһ䡣
Ľҵ֪ݣԴ󹧾úܣƹĽҵļˣǰ̫ӵ£ʲôҪ𣿡
ûУһ䣬ɣѯʡ
⻰ĽϽ˵ⲻ⣬̫ӵ¿ģͰﵱԼҾˡ
ĽĶ˵Թģλ̫ӵأ϶Ҫֵ̫ӵ£Ķҵ
̫ӵ˵ĽլˣҲԥİĽլó̫ӵµģֻҪ̫ӵ¸˾Ϳˡ
Ϥһ£пٴϤһ¡˵ţԹԵĹ
ϲ̫˸ԼֻһҶţ˸ø͸ȥĽҲܸš
ĽլҪһСʱʱ䣬óĽլжˣٻصĽʱ򣬸պˡ
ȥѽĽı˽ѯʡ
Ľլһ飬أҪҪҲһ£ѯʡ
ҪѽڻôءĽ統ȻҪˣҪĽլϤһ飬´Ͳÿͼˡ
߰ɣһһ䡣ǣ֣
һ飬ִĽһ飬˵ΣĽֻǹһΡ
֮ǰۻĹ䣬ںĽһƵĹ䣬㻨СʱܰĽլꡣ
Ľ粻ò̾ԭĽլôأʮһ͵Ľլûôء
ǼĸܲҪǲĻЩˣʡ
Ŷ˵ˣôһȦ㷢ʲô𣿡Ľգ۾Ž󣬾ҪȷһǲԼо
ش𣺡ˣһطӵصðƺǺĳɷ֣˵׼صһϡ
ţҲôãʱҲ۸Ľ𣿻ҪĽլռΪУǷĽլصһϡԲŻķʽ۸ĽҡĽš
ͷͣͬĹ۵㣬Ҳôõģ񣬲һ£ǲǿɿĽ˶ܵô
Ҳ뷨ֹĽҵܵôҵҲҪܵôĽҺͽҿ׹ϵءĽ˵š


1045 1014.Ϊʲô

ĹϵĽкôǲǽҵģֻҪĿɳˣܶ˭мĺôǶͽء
ǿҪΪģϾѪ֯һֱڵǣеķޡ
Ƕ˻鵽ҪĽأһѩ̿ǿѪӵ޷Ըǡ
֪ˣȥҼɣ˵һ£⼸û¾͸ϽĿš
ھȥҼĽͷǷϾȥҼˡ
֮̾ҲͼصһϡˣǲҿɰһϢй¶ȥĽ˵֮֡
ҺͰڣͲõˣֻҪ֯׼ɾˣܿɣһ᲼󷨣ĸ
Ľ˵ţѾҪô󷨣޷й¶ȥ
ɲϣ֪ĺôֻĽҺͽҵ漴ɡ
Ǿͺã㣬ʲôҪķԸһĽ˶ġĽֱӰԼƸĽ硣
ĽӹһۣǼƣɵɻ󣺡Ϊʲô
㲻ҪӦҪܶණɣոպãҪʲôֻҪһһ仰ͿԸ㶨Ľ
ãˣңһĽҷɻڴģнңǿҷң㲻ɣĽѯһ䣬ʵܼ鲻⣬Ҫҵġ
ôأ۾λ֮󣬽ҲĽҴ˲ٵĺôҿ˵ǹѼˣĽҵʲôôĲǽҵġĽο
տʼ͵Ľ᲻˽أҪ˵Ľһѣô˵ҶͬĥߵزģкôȻǶԷ
ǾͺãϿʼҺͰ󶼻һ°ɣҪȥأô󷨡Ľ
˵ͷȻȥˡ
Ľͽֻص˷ĵطΧطת˺üȦĽ뵽Ҫ󷨣޷й¶ȥ
ֻҪ޷й¶ȥôͲ˷֣Ľ˶棬ͬʱҪһЩҵס档
ҹĻ٣׼ʱԼĵط
ˣǴߣûܹµò˵÷ǳ˧Ҳ˵ʵ÷ǳĳסա


1046 1015.Ӷ𷭱Ҳӣ

ܳںֻںܰԼĽˣҪĽֻҪĽˣôлΪ̫ȻһӶлˡ
Ȼ׼ʱˣǷǳҪĽ硣䵭˵ţ˸ϲ衣
ȻĽ粻ôҾ޷Ϊ̫ҾҪĽġݵ˵š
ĽܣΪ˾ţֻݣҪԸûôסϹţĽʵĽҲɳȥôҲòޡ
ںĵҲʲô취Ҫɱ
ⵥҿԲӣҲĿ˵ͿͣһӶֱͿ͡
еҲסӶ𷭱Ҳӣ
ӣӶ޹أ̬ȲС˵뿪࿴һۡ
ûĿ˵ǵһûɱѾǸˣæɱĽ磬ôܣ
ѪôҲ׵ȡĽϾĽʥŮʥŮôȡģ˵ĽǸֲͷء
ɲҿഴѪӾôˣԷ޿ǾĲҪ˺ĽĽǸֲ˷ŭѪǲк³ġ
ôȥ˿Լӣɫˣ޲óȥɱ
Ķֻ֣Ҫһֻ־Ϳ԰򵹣ûɵ֪ǶֻҪơ
鲻ôģȻԻ˹ֻҪѪ֯ˡ
뿪طȥİš
ϼңӥҲ֪ĶõϢ˵ȥѪ֯ˣԭͲ֪ˡ
ӥΪȥѪֻ֯ҪԸһˣΪһˣֻҪɳϼҵɱּɣ÷Ѿ˼ȥѪ֯
ȻһˣôǸ˾Ľ磬ҪԸĽ硣
ӥ˽ľ棬һĽʲô飬ôǲϼģе
Ǹ˵ģҲ֪ȥûУûȥһеĻϼҿҪˡ


1047 1016.ҵѵò

ڴ߶ڿˣʱӭȥ׶ԸĽˣ
ûУ񡣡ҲģֻӣȻͿԸ߸˻ȺϢˡ
ӥ⻰һҺҺãȻϼҶ군ġ
ףϼôܻ군⡣
̫ӷŻֻҪ̫κ⣬ϼҾҪеȻ㸸취ԸĽˣǵȵҲҶӥ
ΣҿֻĽûһֱ̫ӹԻ̫ӲŻ˵ֻⷬҪĽˣ̫˹ҵѵò̫ӣ
ԼǺŵģô˶ϲҪ׷ͲŽ󲻻ϲԼ
ڲϲûйϵϾĽԻȵĽˣû˸ԻˣͻѹʱһϲԼġ
Լ̫ˣ̫Ǹ̫ӹԻ˲̫ôصģǹˣó̫Ӷ̫顣
ӥˮģʵòʵʵ˵һЩڹϻ£˵ΪĲ㣬ڲǶԸĽʱ򡣡
ҲܣҺĽֻһףҪңҪңŸȥ̸⣬ֻҪ⣬ôû˻õǸɵģҿ˵һء
ŵЦ˿ܣЩø֪
ӥ˰֣ʱźȫȥȻʣʲôֱ˵
һ·һ飬һʵԣʵģĽзޣѪҪõޣǿԡһĨӵĶ
ӥʱףһ赶ɱˣȻôҰȥ̸Ҫ̸ֻҪĽѪϳ⣬ô͸ϼҰϵûС
Ҿôһ뷨ϼҺܿͻüġЦ·𿴵ĽѾѪˡ
Ůһ£Ȼ͸ԻظԷϢˡ
ȴ˵Ľͽææͻض
񶫹ԽԽˣ֮ǰЩڶźĹŮ̫ȫźˣȫĽͽһģֻĽͽĻ
ѵڼУΪǻûдﵽĽͽҪĸ߶ȣһ˻ûó


1048 1017.ɱҲܾˣ

Ǹ󷨲ǻûвúôͻȻһأ󲻽ѯʣŪĽǸһ
ȻҪöģȻΪһĽûķۣôһ󷨣һ͹õģҪĶ
󷨲Ǳ濴ô򵥣ɱҲܾˣ
Ҫʲôһòˣ㻹Ҫһˣ𣿡ֱΣøѣæȾˣ߷ԸĽҲһġ
ҲģԼðɣĥĥģ뵢Ϣʱ𣿡Ľ̲ס˽һš
ǵʱ䲢࣬ǲܾİ󷨲úãϢȥĻôĽһǽңܵԵĴ
׵ãһЩ֪ĽҾȻ֪ᷢʲô飬㲻ᷢġ
ڲ󷨵ʱɢı֤Ѿ˸ı䣬ϵййٶò˶죬ܶ˾ͻ֪ˡ
ʱ䲻ˣ뾡İ󷨲úãȻĽҺͽҵ˾Щֻдҵʵȥˣźðš
ʱͻص˶
ĽȥһһЩ飬ȻͽȥⷿöֱĽҡ
λضöǰⷿˣ費ҪõĶϣһͿ԰ĵĲˡ
ĽæŲ󷨵ʱ򣬽Ҳûţ춼æŸ飬ͰɢЩյǿԼʵ
æ죬ĽŽ󷨲úã˲ĽΪҲ˲١
󷨲ú֮󣬾ĽҺͽҵһͬڣһ߿һ
Ѿ󷨱ˣһ̫й󷨣Ҳδȫһ˿йȥ
ĶͣĽɲЩˣӶĽ鷳
󷨱ԵһЩΪͣûʲô츳գһЩΪһЩ츳ҲһЩԴƣԽ츳ΪǿһЩ
һ߿һյ취ȷʵһ˷ѣһֱڵڲĽͽ¶Ц


1049 1018.ñ˵

ڵܵ㻨˰µʱ䣬ƫƫµʱ䣬ǽҵĻĽҵˣǳͣΪ͵ˣΪ˲١
ЩϿʯÿһŶ޼֮һЩԱʱ֮衣Ľ飬ֽϿʯŵڡ
ͷҲŶְһЩϿʯս˴ڡ
γϿʯĲô࣬Ľͽû˶һٿţʣ֮ʯĽĽַȥÿ˶õţҪñ˵ˡ
ôϿʯַȥʣٿţǽĽպãԷһڲĽͽ󲻿ˡ
ٳʱְ¹ȥˣЩĽͽͬһƵģ仯ǳĴʲôܸоǹǿ
֮ĽĽʣʲôϵ𣿡
Ľ˼ϽĻش𣺡УУ׼ˣǣ񣬿԰ϵڸס̫ǿˣȫڸǣӦڸһ롣
Ľ˵껹׼õ˳Ȼ󹧾ĵݸˡ
ĽͽĻĽҿ϶ղס㲻û֮ء
ΪĽͽĲ֣ĽҺͽҵ˶棬ڲĽһǽңˣսǳǿˡ
ΪԸıһ˵ʣʱûκεѣֻҪﵽˣ˵һ¾ֱӽ
Ҫ֪ǰһ߶ˣٽȥ׽ٵģȻ֮׽ٸôôɵģˮô򵥡
֮ǰĽڽʱ򣬻׽أ֮һӽ˺üǣ׽٣ӰӶ
ԼҲĻôͻᷢڵΪѪӵɱһߣһЩ֮ǰΪǱѪЩɱҪϺܶġ
˵һöǱ仯Ͽʯ̺֮ŨҲӵĴ⡣
ĽϻкöϿʯֳ˼ղ±˷һȫ˳ߣֳɼղصĻ㱻˷Ҳ¡
Ľͽ֮ϾˣЧǺܲģֻǵΪ̫ǿˣ񲢲ܰǵΪȫڸס


1050 1019.ϻ˵

²ȫڸסٴ֮ǻǰһûһ˿ı仯һѪӵˡ
Ľ壬뿪һ£Ǹûȥˣпٹ󿪿ڵŶء
úúãǰɡĽվ
ĽȴĽ壬㲻ǻҪæ𣿿ȥæɣҺͰˡ
ðɣǵпճĽûмȥȷʵҪæ
ĽһֽݸĽǳ󷨵̣дͿˣϾѾûôˡ
õģˡĽӹֽĿĽͽ뿪
Ľ뿪Ľլûжãһûж˾СѪӣһξһˡ
ǰѪӳԸǣɲһγô˵ģôأ
Ľü˼⣬ͽѡ·ضȫΪ·붫ȽϽ·ǳ·ˣû뵽Ѫӵ˻
ǰȫǳŷ޶ڿǲֹǳŷ޶һҪɱĳ嶯ΪܵŨŨɱЩɱȫǳԼġ
ǲҪҸǣһң˭ӶɱҵģĽɲΪѪӻԵ޹ʵľҪɱԼ϶˻ؽˡ
ϻ˵Ѫӵ˲ȥ
Ҫ֣ȴĽһߣ˵Ըǣ׾˶٣Ҫʱٳ֡
á󵭵ӦһҲ뿴ĽΪ׾˶١
ǿɶһͬӵѪˣ֮ǰϿʱҪĽһΪԭҪĽһЩ
һģԭȵĻΪҪĽ߳٣Ľ綼ɵĶԸô˵Ļô͸ˡ
ѪӵĿĽ磬ڽ˿ûΪѣżע⽪һֽĻôֻһ𹥻ˡ
ĽԸѪǼ򵥴ֱ֣Ҫһ㣬ԽǻڵʽԽûãֻмֱָҪʽõġ
ⲻûһӣͽһˣЩ˱ڵضˣһġ


1051 1020.˭㣿

ʣһˣžֵĿ⿴Ľ磬˭Ҳû뵽Ľô̵ʱڱôֱ̫ˡ
֮ǰֻҪʮ֣ĽͽǱ룬ڣôΧĽһˣ˶޷֣ʧء
ҲɱǣҪ֪˭ӶɱҵġĽѯʣó˷ޣ˷֣˵ʵֶһЩ
޸ļӳɿɲСҪ֪֮ǰͽѪӵˣз֣˵׼ͽ󶼲ˡ
Ѫӵ㿴ҿģûһ˵ɱ֣͸¶Ϣǲܵģֻǿӣ˵ĻȫҪ
ȻѪ֯ûдʧܾԾ˵һζҪأǾǲܰѹϢй¶ȥ
һй¶ȥ˶ĹͣΨһ³
ǲѹϢ͸¶ȥģĽôв͸¶
Ľǲ˵Цǲ˵Ҳûйϵ֪˭ˣϼҰɣһԲԣ
ԣȷʵѪӹӶǣǵ˲ûнӡһ̲סڡ
Ŷǲǣ϶ҲɱǣҪǰҴһ仰ϼұѪϴͰһЩ
Ľ˵ص˽ߣ߰ɣƻڵǻȥء
ţߡǣĽ֣Ƶȥ
Ѫӵˣ㿴ҿģһ˵ǻǻȥ˰ɡ
á˸ͣǴ˵ͬʧˡ
Ľͽصȼ˾ɫ̫ãϻаӡƺ˴ˡ
Ľ̲סüʣ˭㣿
˭ǻʹ£ǲڣΪ˶۸ˣǻʺҲ۸ˣҲ֪ʲôƣȻôŻʹ
ߵ˵ţĽͽԼܵһһֻû뵽Ľͽ󲻹ǳȥһµʱ䣬ʹͻʵ۾˵Ŀˡ
бҪȥһʵ̸̸ˡһ˿ΣյĹâܿȥˡ
ƾʲôȥһʵۣǳȥ֮ǰˣȻûʹ۸ˣֱˡ


1052 1021.ʮôˣ

Ľͷˣͽˣ³ȥˣæǰæģҲǵˣھȻ۸ˣ̡
ţǾûʵȹȻûʹ²ǻҲèˣĶŭˡ
ʱһ˾ĽͽȴضǶԷеˡ
˶ֻ£̫ʮӡ
ʮôˣ̲סüͷڶӵУѡʮǾʮСС;Ͷ˲ٶ
˶ӣʮ˲⡣
ʮӱ¶һߣֻʣһˣʮҪһ档˶Ͻİ˵
ĽҲסˣֱ޹ΪʮӾǻġ
һĽ˻޹˻ڵʮӡ
˶˵ʮֻʣһˣƤӺܳصʮӣȴƴ۾ҪһĽ硣
ǻʮӣһ̤乬ſڵģΪʮӳʱһ£ûʵ۾ûĺӲ飬ԴԺ󣬻ľʧˡ
̫ӵ£̫ǾȾҵĻʶҾôһӣûˣ治֪ô졣ᣬĿ⿴ŽĽ硣
Ľʲô˵ֱǰʮӽм顣
Ƭ̣ʣô
Ľûлش𣬶üͷͬʱһ˼ҪѨλϣʱֹסʮӵ񻯡
Ի˵ʮӻоȣ͸ʮӶ˵˵Ҫ˯ȥҰѵҩ֮ǰ˯£ûоˡ
ˣлл̫ллǿϣһȫǸм
Ľûٶ˵ʲôʾ⽪Ҳһ԰æţԼҸطʼҩ
ƴĸʮ˵ʮ˯ȥƫƫʱ򣬻ʵۺͻʹˡ
ʱĻûǸ˼ȥѹͲʵۣҲֻǵؿ˻ʵһۣעתƵʮϣڻʹ񶼲ʩᡣ
󵨣˻·ϣʹߵĴ󺰣ǰҪһ߿


1053 1022.֪ǲǹͷɢ

ƼǾٶֻһ֣ͰѻʹƷصˤ˵ϣһ졣
̫ӣ޻ôһӶ𣿡ʵŭˣϬŽ
ûпӵΣ˭ҪǸңͲҪֱ²顣ľ棬ЩͲˡ
ǾͺݺݵؽѵĻԲᣬȵʮӱȻˡ
ߣûʸ޵Ķӣˡʵۺԥ˵һ仰
һ仰ǽǻˣٶĺǻ۹žŻʵۣϣ㲻ϲʮҲˣô㶼˵ĻǺʮӵġ
ΣһҩӣʻôʲôʸΪ޵ĶӣûҪѾǶĶˡʵûκθ˵仰
⻰ɵü۾ŻʵۣŷֻʵƺһƵģûκεĸ飬еֻһͣġ
ʵûж࿴һۣߵ˻ʹߣСĽʣôˣﲻ̫ơ
ʹĿڣϣ檻ۣ֪ǲǹͷɢˡ
˵ᣬȫʹı飬˶ôصһ
µ֣֪Լж󣬼ʹˣҲƤ˶ѣû˵ôأ϶װˡ
Ҫż̫ơʵ۰꣬ȻŲԶĽ𣺡̫㻹ϽĹʹƣβҪ
вĽ磬ɲˣֱ˻ʵǰԥһ˦ȥµвģ
˦ƵĻʵˣôûܹίһƶ˵ֱ裬عŭɽ󣺡㾹Ҵޣˣ
ߣҿˣҲ˭ţ´Σ˺͡һɭʵٸҺһ䣬˵
ôһ̫ӻΪˣǾ֮𣬻ǣʹβʵ۲ʾɽš
ȻôͣǾûбҪˡĻ£ֱӳŻʵ۵ϻ֣һ룬ʵ۵ͱ˺ˣѪġ


1054 1023.͸¹ȥ

ʹŵòᣬɫޱȵĲҰףֵĶŽ
û뵽Ȼôݵ֣Ҫ֪ǿǻʵأһ̫ҲҶԻʵôص֣һʶĿ£˼ֱħ
㡭ʵ˵ʲôһѪͲϵʹʹɫףҲҡҡ׹ģֻס˿ڼѪ
˿̫ˣǴѿģô涼޼£кܶѪ
͸¹ȥ󾯸ţ˸ҼҵĻԻɱˡ
ʲô֮ʲôǣǰʵ۲ǽһûݵˣǵ۾æλãĶֵõʵۣ
ʵ۲ټȥڻʹĲ£ҡҡλε뿪ˡ
ڣڰҲ˲٣ҹŮܿ͹ɨɾһɵѪζҲƮɢˡ
ĽڰҪҩҺƺˣȻʮߣעҩҺע䵽ʮӵ
ע̫ˣҪڳʮӸҩҺ룬Ӵó˵ƿҩҺȫƿڣȻҺķʽע䡣
һͿԿճʮˣ˵
Һ֮ʮӵɫĻָ˹ڵĶҲɳѿʮһڵҺ塣
˴ˮʮӲ壬ųĶضɾȵʮҲûڵҺⶾȫĽˡĽԸš
ã˴ˮæӦţܷԸŮ׼ˮ̫׼ðʮӲ塣
ʮӱϾжѾʮˣ֪ʲôŮбԻŻ̫æ壬Ů͸׼ˮ
һŮͰˮͽ̫ëʮӲ壬ڵҺ嶼õ
ԭ峺һˮûжþͺī֭ŮˮҪȥʱĽ翪ڣЩˮһװãʮˣͶЩˮȥһʹһ
Ůˮһױá
Ƕǻĸܻܲܳ裬ǶĹģ֪ĽĻҲ
İûǲ⣬ɵʣΪҪôѽˮɶǶأȥûʹһòжɣ


1055 1024.Ǹ˾Ѱ

жֻĶѡĽش˽󣺡ҩʱˣô°
ʵۺͻʹҲ£ش𣬰Ѹղŷ˵һ飬˵еɻ󣺡ҿʵ۵ƺϴˣȻܱӵġ
ûпʵ۵ӣ¶ۣȿҾȥʵۣǱƵĻҲоȣǱϴˣܾȵĸʷǳСĽ
ܾȣǰʮӷϻλܻô󳼲ΪıȨλ˵ţбҪ˵׵ġ
㻹ȥһµ۾ɣʵ۾λʱǲǰҲ˻ʵۣûͺð죬Ǹ˾ѰˡĽ֪õİ취ȥҵ۾ˡ
ֻҪڵ۾ϣôʵôϴԶãǸλסڻʵϵĻѰˡ
Ҫʮ˳ϻλôֻûʵ۷°췴Ȼǻٰѻλʮӡ
ͱȽ鷳ˣǰǸĻֻҪõͿЩȫ͡
Щǵ˵ȥҵ۾û⣬һû𣿡
İɣѵ㻹˽ȥҵ۾֮ǰһһ׼ģϾδѣҲԼñģͷĵȥˡĽЦЦ
򣬲ڹŴִѾϰδˣڽȥҵ۾֮ǰһᰲźһУе鶼Լƿ֮С
ãȥ׼һ£ȥҵ۾֪ĽĸԣҪĵģ޷ȫϾİŮˣɲİŮί
ĽǳǳһЦʮӡ
һСʱҩҺˣʱʮĶҲ䵭˺ܶ࣬ٹþûκˡ
ԭԹȥʮҲˣ۵һľǻֳĵǵԴ΢΢һתͿĽ硣
̫㡣ʮĽţ̧ҪĽء
Ȼȴץסʮӵ֣˵ӣˣ̫Ŷĸϴɾٺ̫֡
ʮĵͷһ룬͸оԼֱһֻĴסˡ
ûϵģ̫㲻ġĽһӱ÷ǳ


1056 1025.˾͸ԡ

ǺϲӵģǴӻСӶϲʮӣۣŪ׵ǶĳޣǸ˾Ȼܶʮôص֡
ʮЦЦ̫ãҺϲ̫㣬ˣأ
úˣҺ̫㻹֪ʶġǰ˵ţʮһ͵Цݡ
ʮӷǳ˵ͷһúģˣҪ˯һ
˯ɣ˯˾ͺˣĸģǻҪæ˾㡣Ľ罫һҩιʮ
ʮӹɵİҩԽȥȻ˵ͷԹԵر۾˯
ĽԻ˵˾͸ԡһˬ
ˣллǣûǵĻҵĻʶ˵ʲôɻ˻ȥ⻰˵
Ľͽٶ㹻ĵҩ뿪ˡ
صĽǰźһУȵڶ죬ͳȥҵ۾ˡ
ȴ˵ʵۣҵҩʦæκˣλҩʦˮƽֻлʼһӾͰѻʵ۵ȫκãɵҲˡ
ڻʵ۲ǳԷ˵˿ڻʹģҺõǣӰ첻Ǻܴ
ʲȥģŵȿˣһҪȥҽúˣܰװ׵ı۸ˣǻʵأôҲֻ̫ӣǽҼΣ
ϾҴ󲿷ֶǨ㵽һˣ磬ϴ󣬽ƨǸĽ磬ŹģһҪúõĽѵѵԷޣ֪ʵʼǻʵۡ
Ѿȥҵ۾ˣȻ۾ˣа취֪۾һסھǳŵ۾һӵλöȥġ
˵۾һˣʵ㲻ӣΪֻǵСУƽҸ
ɵľҵ˵۾һңĵõ۾ͦġ
һµСլԺ۾Ӵ󣬺òкţ㣬Ԥϵһңֻû뵽ô졣
۾治˼ˣ˷ǰ롭
ɣ۾˽Ļ
֪⣬û뵽۾֪ԼĿġ
ҴλʱûаȥΪûʸ񱣹Ϊľǵ㣬ֻʹ۾ֱӰ


1057 1026.Χ

ӹоЩһ̲סʣǲǻ
ǵģԭΪģֻҰλô֮󣬾ͺԼϵ͵һε˳֡
ˣҴλǸϣôԼ˵Ҫ֣ˣ͸ϽĺԼɡ۾ߴš
ɽ˵ҲʵۣλҲϲѾɫ˺ʵѡȵܵǻˣҺҵӾͻ뿪
ûϵģʱٽԼͿˣǸ˵ǻ֮ǰǺԼȻλʵӵģѾϴˣ˿ܣѾûˡ۾
ô֪ģˣû뵽۾֪
ô֪ĲҪҪҪϽĺԼȻ㻹ӶΣգҵʱҰﲻǡ۾Ȱš
𿴵۾ˣʲô֪ʵ粻ܷʲôָƣԲŻһ۾ϳ
û˵Ŀŵ۾Ҫӵ۾пǲбĿġ
ǵ۾̹̹ģýһ˿У˼Ϊãȴ˼ҡ
գڵ۾עºԼȻʣѾԼˣû˰ɣ
ûˣϿȥɣҾͲԷˡ۾ʼˣԷ˵ˣɫȷʵˡ
ԤеΣ鷢ԲŻߴٽϽĻȥȻһҪȼƵģϾͽĵûͦġ
ãҸˡһϹȻͷҲص뿪
ҪŻȥܸо۾ԼϽĻȥӦҪһ·ûκεͣٶжͱ죬žĻصĽߡ
ȴ˵Ľճ
Ȼ˰ʹĻʵ۾ȻŻʹҲ磬һźܶΧסˣЩ󳼶ˡ
̫Χˣʵŭ
һԵĻʹĵϣҪôѳ檸ŵˣ̫Ҳһŵˣһأ
ûµİҲġʵ۰ţȻٴγ𣺡Ľ磬޽ûУ
ʱĽҩأôˣҪǼ嶼ٵĽɲһ׵飬ҪٽȥôҪĵҩǷǳģÿ춼ҪƺܶĵҩṩЩˡ


1058 1027.ƾǣ

û뵽ҩʱȻţһǻʵţϴεĽѵûûʵ۳ԣ鷳ˡ
ֹͣҩƵ߳Щٹ֮˶ˣŪʵһ
ة࣬ҲӥĽˣǰһ̫ˣƻ̫˻ϣ׽鰸ġ
⻰ĽˣôˣԴӽ뿪ȥҵ۾֮һֱڶҩĶȥǵ￴ʮӵôˣ
ˬʣӥʺҳԵҽôˣ
㻹˼Ʊ磬ƻ̫˻ŮΪ㻹еȨ°տ಻ԣڰҪַ㣬ǲ׽㡣ӥֱ׳˵š
Ľɫһ֤أ
Ҫ֤𣿰յ۾ѩģǶåΪˡӥٴοڡ
ò֤ݾͲҪҰҹȻͲҪҲˡĽ粢̫࣬Щ˲ϽߵĻ⶯֡
˵Щ飬ģǷ˭ǰȥ˺޹İգôַЩһҲϴѸɾ
㼸㻹ΪԼϴˣĽ磬ԹԵͶһʹ죬Ȼٴʵ۲ȻŭĽԼ
Ľ緭˸ۣƾǣΪǾͿΪΪĶԸңҸǣֻҪһֻ־Ϳǵſһԡ
ȻôʶôǾ֪ôдʵۻӻֱ֣ǰȥ׽Ľ硣
Щ˸޷Ľ磬ΪĽվλ󷨻ţ󷨵˸޷
ʱҪȥҵ۾ʱ򣬾ֲԤУڽ֮Ϳʼ󷨣ȫΧ
˶ŽͥԺ֮⣬طûеõϿɵģκ˶޷롣
Ҳú֮󣬾ͷʹֹͣתˣʱûзϣŶ󷨱ˣĲġ
ʵۿЩ޷Ľ벽֪󷨻ţ˸ָʱѪӵ˳֣಻٣һٸһٸϴһĻҪǿϲ١
ĽʹΪʲôͣˣԭΪѪӵ˽ԸʵΪ˲ɷѿġ


1059 1028.ֱ

ϧˣδѣڵƿ֮УʵҪȡʤǳ䲻⹥䲻Ȼûа취ȡʤ
ӥѪӵЩ˵ǰæ׽סǵģֻҪ
šΪ׵˵ͷԼһЩ󷨾Ҫ
ĽЦţ󷨵ȼ˲٣󷨱ȵĽլõ󷨻ҪǿܾҲɱˡ
ЩˣվȺ棬ſϷ̬ڣȺأ뿴ұ׽ס𣿡
û뵽Լʹڸˣû뵽ǱĽˣߵǰ棬ŵ˵ĽˣЩɶѪ֯һɱֻ֣Ҫ󷨣ھ͵ˡ
憪£ҾȰסĽɫһ䣬һһʧˡ
˭ҲĶȵʱһֻѾĲϡ
һĻѪӻӥˣĿɿڴģû뵽Ľٶ֮졣
Ҫ֪ΪҲͣȻ޷㿪ôĽΪжߣΪʲôǸоֻһأ
ĽֻͣôһЩ˻ع֮ǰڣĨһĶڵϣ泯ģһŲϣ
ЩԸңֱĽŵ˵ţѪӵЩ˷
ʵ֮ôţΪЩжôȫѪӰæŸôŵġ
ϧˣǸĽˣĽլ˴ΪڵԸѪЩˣֱɵġ
ˣȫģӥˣֻӥо
ڴĻҪսʤӥûģôģӥ֣ԲŻץԸӥӥܳ֡
Ϊһӥ֣Ūܾ˵ĻܲôѪԱﶢţһˣһһϵġ
ڣһ˻ӦôˣΨһİ취ǰסӥ׵ĳ֣һҲӥֹѪӵ˳֡
Ľ磬ſҵŮſӥŭȥԼŮġ
ƫƫ󷨻Ľ磬岻ȥټĽԴԼŮʲôٶĻҿ϶ĽɱԼŮġ


1060 1029.㵹ɱҰ

ſһſ𣿵ȻҪſҲǲԣֻǡĽЦЦȻٵιһҩ衣
ȷҩ¶ǶѾˣһŰߵһ˿š
ѾſŮˣжˣֻҪԹԵұ֤ҩ㲻ôŮûˡĽЦúܿġ
ǶԱӥɫޱȵѿû뵽Ľ¶в
ֻһûõŮںƫƫŮӵѪǸѪѪҲϼұһȡ
ôһŮҲںڱĽС治ˡ
ùңɱŮˣֻҪˣ̫ӾҵģҾ̫ˣţΪŭ˫۶ˡ
ĽķԸ죬ֱ˵Ϊֹ
žžž
ϵһ仰˵ҪǣҪƫƫڵ޷ʹãڵϵ׸
Ľ㲻Ҫ̫ˣҲôԴҵŮӥߣȴ޿κΡ
ҾôԴŮôˣ˭Ů˵ģĽЦ
㡭ӥò֪˵ʲôˡ
ʵ̲סڣĽ磬ҪŲ˰ɱˡ
ţôţ㵹ɱҰĽţѾѪˣڶȫͽˣ治׻ʵĶš
ʵҲŭˣŶЩ˺ǻŸʲôϽĽ£
ȻЩ˿δһ񶼲ʩʵۡ
һĻʵЩûѪ
ĽϽͣǶҵˣڶЩȫȥˣԲġ
ãܺãа취ġʵ۲תߵ˷ԸǸϽȥ޹ѻʮӴ
˸Ͻȥ
Ľ˿ģΪܲɣʮӾڶʺԼʺʶҲأҲ֪ô£ͻʺԼһ͡
ӣҲŪô£뿪֮󣬴ӾڿܣĳĵǸû¾ڣҲŻʺһġ
ʹϵȽϺõȫˣֻǸղʵ۵ĽлûҲųҪʵ۱ŭ֮ʲô


1061 1030.

Ȼʵ˾ҪûʮвҲʮˣһûʺвԼˡ
ǲأʵвȫˣ֪ʵ֪Ϣ֮󣬻ı飿
ʱȥµ˻ˣϣʮӶڣû֪ȥĶˡ
ǣʮӳˣһ춼ģܾ鷢Ծʹʮӹ
˳˻ʺżӣֱ˵ģҪʵ۵ϣһһ顣
ôʮӵܣʵš
ޱĵȥߣв̫𣿱ˡ
㡭ãȻ޾Ͱ乬ʮӱΪ񡣡ʵ۷ŭŻҧгݡ
ЩԽԽˣΪĽһľͿΪΪ̫ˡ
תٴηԸȥѻʺĺӶҴ
ˣļλʶҲϣʼҪգʹ̿ˡɻס仰ˡ
ʺǸʹһҸˣڻʹɾͲˣ̫ԵˣÿһǺ³ġ
ڻֹͣأѾԭˣѪء
ʺЩĲ̣ѯʣ̫
֪˵ʲôĽ˻ʺĻתͷ
ʱѾĿȫǣѪģģϾĽͽˣΪ˵ϺܸߣҲͶ٣ȿɱһҪܶࡣ
ûùŻᱻѪģġ
ˣƹ¡Ľһƿ˹ȥ
ص˿ڿϳ⣬ĽɲһֱѪģԲŻˣιġ
ӿһĻԼûһֱ̫Ӻ̫ԣϴʱ̬ҲϿңȻ³ĿܾԼˡ
̫һ涼ҷǳĺԣǿҲ㹻ȻôĶ֪ء
֮ûͻָԭѾҽˣղŵĽѵ֪Ľûк³ġ
ΪʲôĽҪΪʲôҪѵûĽ


1062 1031.˳

ԼĸףԼĸһ޿κΣĽûа취ٿʵۣҲǰĪı飬ܻʹô˵ʵ۶û취
ĥһʹ죬ڣĽ磬ҪɱҪо͸һʹ࣬ĥҡ
ĽЦˣһƫϲĥˣĥҾͲʹ죬ĥ㣬ʹҾʹ죡
㡭̫ˣҪɱĽ磬ƫƫס޷ȻԻ𷴿´򲻹Ҳùĺá
̫Ҫ˵̫ģҲϼҰɣҵˣҵɷ򣬿ϼҵǺƤˣҪɢҺͽ󣬲֪ɢԧ׺𣿡
ĽһҲͬҪӥĻԻɱġ
ˣҪ˵ˣŹģҪ˶֪и֮򣬲ǰèġ
ߣûоٰôܻɷˡǲϽĽɷ
Ϊô˵ܸıʵ˵ǴǴĴҵ˶ִ㻹ǵءĽ綼֪˵ʲôźá
Ҳܹô룬Ͼ磬ٰǶôҪһ飬ֻоٰ˻֪ķޡ
ʮһĲͬʮһֻҪн֤㹻ˣڻʲôģһʽѡ
ĽҲøҪǾû˼ͽǲǷޣֲһָָġ
ϣ㿴ôţôв취ʹŻʵۣ۽ǹۣԵóġ
ʵҲģôһҪôȣ
ɵİĿŵѪЩϣǾûа취Ʋ󣬾Ůûа취ˡ
Բ޷󷨵ȼ̫ˣֻǵ˳ˡΪ׵˻ش𣬻ͨѶ֪ͨ
յϢ֪Ľ粼󷨣󷨵ȼܸߣֳûһģֻܿˡ
ٵĸʹܿ˶
۲һ£󷨵ȼȷʵߣĿǰˮƽδƵ󷨣ĽĿⲻɵı
㲼õģʡ
ĽûĻش𣺡ϻҲõģѵ㲼õģ


1063 1032.ִⲻأ

ȷмˢӡòĽͦģܲóô󷨣Ѫ֯һֱ޷Ľõޣûɵġ
ûн꣬Ķڴǰţ˵㲻һֱҪҾŪˣ޿ģֻĽӵѪΪֲĽҵˣҪʲôã
Ľʳ⻹ϸĹ۲ɫϧǣϴߣ޷ɫı仯ֻܿһ˫۾ǲǷʲô仯
̫ˣһ仯ûУʲô޷жΪʲôִҪޣҪǣѪ֣֯ȻɱֻΪ
ѲĽҵˣ
ֻĽ󵨵Ĳ²⣬ǲĽҵˣҪ֤ڲоʱ򣬶ǰѸô
Ҳ֪ʲôʱŻûнһ˻޷ӦôӵҪЩ˵Ϊ͡
ǵκˣһԸģôһҲ޷Ըôˡ
ǽĻ֣ټЩˣҪɱȺ˼ֱ׾١
ҪﲻòĵģֻҪѷ޽һҵ뿪ԲвֻҪҲ˺ˡ
ִⲻأĽʡ
ǾͲҪҲˡشںĽ˵ʱһ߹۲󷨣뿴ʲô취Կٵ
ֻˣܺĽ罻֣ԼܴĽģҺɾܴܡ
Ȼô룬ȫǲ֪Ľ˴Ϊ֪ĻͲôˣϴԼ˻ȥӳ顣
ƫ㣬б¾͹Ľóޣǰ˼¡
޷ֻ۲ĿĽеķޣʾ֭İ취
֪ȥҵ۾ˣò˶ãͻʱнڣôҪ޾Ͳôˡ
ҪֻʱΪֻĽһˣֵʱ
б¾ͲҪһֱڡţֻҪĽͲԼûа취
ԸͷڹҲҪб¾ҵšĽһ˵һʾ⹬ŮԼ


1064 1033.ʲôʱܻ

ôŶȣյĿģ
ҪôͺţҪ˭ܺġ
Ľ磬㳤ˣ㲻ˣҲ޿ǻʵأʵҲ̲סˣѹĽ硣
Ľ絭һۣʵΣǽʲôʸ¡
㡭ʵؿڲϵĽ̫ˣôҲǻʵۣôһӶô˿أͲܸһӣ
˵ˣҲǽҵˣģֻҪ̫뿪ѣϣ̫
ʵۣǵС˼Ҷ֪̫ȻֱɱĽѻ˵ǰ棬ڻʵͲˣֻ֪˭Ҳλá
ãܺãǳãȻݲôǸֻ㣡ʵºˣߵŹԸȥǴʦ޾ͲûƵ󷨡
ūȥŹҵϽȥǴʦ
ǴʦʦˣֻҪܰǴʦôƽĽ󷨻׾٣
ĽҲ˵ǴʦģĽҵǶʱ˵ģǴʦˣô󷨹ƺ׾ͱƵ
ʲôʱܻҲ֪ԼܳŶãҿɲʱĸͷһգɣ
ظϵĽƺĽϬ૵񣬱żϾܻˡ
ĽˣֻҪǴʦһûл·ˣЦֻҪǴʦһ֣Ľͱɡ
ϾǴʦΪҲǿǴʦ˺գͨһĴţʮǨ㣬Ǵʦ˺ôҹȥġ
ûл·κ˵˶㣬ھܵĵɣ㲻ѣٹһӾ޷ˡĽš
ʱʲô˼
ʲô˼ѵҪ˵ĽɲҪװѣɲװӡ
ɱңŭ
ɱ㣿ǻˣֻĥ㣬ĸ׿ôĥģҲĸѪ㲻ˣĽЦ˵š


1065 1034.ǴһЩ

Ľңӥŭ
ѽֻ˵˵ѣǴʦôǸʱأϾһҪӦǴʦأĽ绹Цӡ
Цݣӥ˵ԵøǷǶȥݺݵرĽһ٣κǸ޷Ľ֡
ͻȻĽЦݣŶʼΧæ˭ҲᣬֻùŮ
Ľ˶ˣŪʲôѵҪԼ󷨣
һȱɫֻ󷨵ȼֹǿ
Ľһæһ߻ش𣺡ȻˣΪһɵѵȫ¶㲻ͦô벻һŵأ
ҿ㲻ֹһŵƣǺüŵưɣǿˣĽôݲȣֻһŵƣкüŵơ
ǰֱˣȼ˲٣㾫ͨ󷨵޷ƽ󷨣Ǵʦˣδƽ⣬ϾǴʦ󷨵ȼ߲˶١
û뵽һĽ綼ôԶԸǽĻⳡսۻô򣿻ֱ䣬ϽĻȥöۡ
Ľæûã󷨾ȫıһܺһƵģɾһߵĸо
պǴʦ뵽ˣôһ󷨣ȵĵɴ۾㲼õģ
ǴʦʵȻĽˡ
Ľش𣺡ȻǴʦʲô𣿡
ʱǴʦĵܰΪʦǹżżеģо˺þöûеİܲܰΪʦѧϰأ
˶û뵽Ǵʦ˶ˣĽҲˣȫŪǴʦ«ʲôҩ
ǴһЩҺŬģΪͽ𣿡ǴʦٴγһһҪ°ʦĳ嶯
㡭ҪΪʦĽǳ⣬ǴʦİʦĻôǴʦΪͽܵģһԼһߵڶһǿİ֡
ģֻҪԸ⣬ϰʦǩԼԶᱳʦڴĿĽ硣
ʵ۲ˣǴʦǰʲôǵˣģǰʦ
ǴʦʵôԼ˵ʱü۵ʲôûĻʵƨһȥûʸҡ


1067 1036.ܲԾ֪

ʵԵޱȵΣƴ˵ԼȴڽҿӣѾԼˣᷢġ
񡣡󵭵ĿڣȻֱĽ磬ĵѯʣû°ɣ
ĽһЦû£㣬ȥôãǲʲôˣ·ϱ˶½ˣ𣿡
֮£û˭˵ңԼʵǺŵģĽʱ͵Цݡ
ǵתͷ˵ʱһҲûУеֻ䵭˵˵˭ñµӲʹˣ
ֳѻȸÿһ˻ش
ӥʶӣܾýЩ¡
ôһ֪òˣǶԼ֣ҪǶȥ
תûüŲٴ𣺡𣿡
ԣոȥһֻ˻ȻתԽ󣺡ô
ȻˣȻҵʼһвֱ˵ףôΪĽ磬ĵ˾Ͳ
ܳңɲŽ£ڳǴʦ֮⣬ûһĶ֡
Ǵʦн飬ǴʦǷһأֻҪһ仰Ǵʦ϶ģҲԸ
ܲԾ֪ˡ˵ͳ֣ٶȿ磬һգ۹͵ǰסĲӡ
ֱһ̣ŷԼͽ֮Ĳж󣬽ز¶ûеôһǿ޷Ըĵˡ
ǿôһ뵽ԼǷһǰԽ˵£ǻǷһҪݶ鳥Ǵɡ
˿ֿ˿׼ɿ֣Ĩһİԣ´Ӧ㣬ӴԺǱµģǷĻˡ
л³ȫǹµлȻȥ˵ǷѾˣӽԺҲǷˡ
ߣһȻͷҲصˡ
֮ǲǷˣǲܵģһҰܣͬʱҲףǲܵõġ
ôĽҲĶϾǷޣƽʱʲôһģ˶ӵѪģôܻأ


1066 1035.㵱ôƭģ

ǣ˵ʲôʵ۷ŭͬʱе飬ȷûЩһֱѳԼڶȫԼ
Щ֪ԼûĻǺ治󣬵ʱʵۻϱϣ
вУԲô֪ԼûһҪ취ȥֻҪҲ֪ʵôһֱλ
ϣûһλѯʣûĻ˳վһģҪһûվһ
˭˵ûģǴʦ˵Ҳţʵ۽Ʊ磬ͼôԼҪǴʦĻ
ϣУóһưɣôһֱ˵УǴҴδóóưɡһλ˵š
ʵ۵ɫеãû뵽Щ˻Լóƣòôأ
ٴοڣϣ۾λ㣬ֻ˵ʱæ㣬ʸǸˣȴһٶ˵㵱ôƭģ
Ǵʦ˿ʵ棬Щʵ۶ʲôһҪĺģǵ۾ˣôܻһֱţ
ʵ۵ɫԵеѿˣǴʦ仰ǿ϶ԵĸоҿĿⷢ˱仯
ӥ֮⣬˶ҡͷЩ˸ֱ˵ƭˣƭҰô಻顣
ʹû뵽ӣŻʵ۵Եеæ˵ϣ취һֱҪøҿɣǰͶϡ
ޡʵòʹ⻰ֱﻢ¡
˿ʵԥԥʼղóǼᶨ˻ʵû
ƫƫʱһ

ԣҰĿ⿴ķǶΪǻ˰ùء
˭Ҳû뵽ǣǽֻżСʯŷģһɢ͵ĹâǹâǲǻнɫĹâء
̫ӵеμ̫ӵ¡һλ˵Ż
Ĵ󳼶Ӧˣ


1068 1037.Ůֻ·ˣ

뿪ûӣȵѪӵȫʧ֮ĿתƵ˻ʵϡ
λѾˣȻǾͲҪˡĿڡ
ʵ۲ĻصֻҪ޲λԶֻ̫ӡ
У㴫λνЩ󳼣𣿡Ц˲֪Ҫԣ֪
ϵıȨ
۾λ͵Ļʵͼı죬ûаʵۣΪľǷֹһɽ׵ס
۾ľٶرǣҲҺôˣȻ鷳ˣĽ¶Խ⣬۾Ҳδܽ
ʵɨЩ󳼣˭ģةվһߵġ
Щ㿴ҿģһҧ̫ӵµģӵ̫ӵµǻ
ǡʵߣû뵽Щ󳼻㣬ǲӦ⣬ֱӴǣһҲôˡ
˵ĿڣȻѡµģô±֤ǻǵļ˶ȻةеǵȨû
ܣҽȨӥӦңȨĳ룬û˱Ȩô£
Ůֻ·ˣĽвлһѵĲϡ
ŭĽ˸õҲϣбɿңҾԻġ
ž
˵ͱ͡һҲϧ񣬺ݺݵ˦һơ
Ľ䣬û뵽ôĽ磬ΪŮ
ŵĿŽ󣺡£ôԴңôϲ㣬ôңҵģҲΪŮ˴ң
ܺãҵġһѶĽĵ۾Ҳգһ¾͸ͣʱѪϵ
£ô˺̫ˣֱǱӥҪȥƫƫ޷ԼŮ
ԸͲɾôܲбأѾȣŮԼ˼ֱ£ϼҵƤǹġ
㡭ӥֱţڿȫĽ磬Ů岻ȥ


1069 1038.ʦͽһ

ǿֻԼˣӥˣı۾Ҳˣɡ
˵ǸѪûа취˵ҵʹɫһ󷢰ףЩ˹ȥ
Ľʾ⹬ŮɿһһŰ߷ɵӥ£Ůȥ´ΣϼҾ͵ɡ
ӥҵæٵιȻ뿪
Ҳ°ɡ֣ʾЩ󳼶£뿴ô˶
Щ󳼲ҵæ뿪ȥԼ顣
ڻʵۣʱ֪ô졣
ʹҲ׵İһ仰˵ΪԼǻʵۣǲ½һ˳ģ
ǻƤˣ󵭵ѯʡ
ʵ۸Ͻ˵ûˣˡ
䣬ŻʹϽ뿪һ붼¡
ⳡսۣʲôʣˣͬʱоƣ֪Ŀֲôо˿һ
ûãߵȫˣһûߣǾǴʦ
ôߣʡ
Ǵʦش𣺡һҪ̫Ϊʦߣ̫Ըͽ𣿡
۰Ͱ͵ĿĽ磬ȫǿǳĽͽܣܳΪĽͽܣôͿѧżϼصĹˡ
˿Ǵʦֿ˿Ľ磺ͽ𣿡
ʵĶʸǴʦͽܵģϾǰĽΣǴʦʲôĴǲ֪Ķ˼Ǵʦͽܵģ
̫ʸ̫ʸˣ̫ͽܰɡǴʦֱӹˡ
Ľһߣҿܲ𡣡
ʦܵʦͽһݡǴʦֱӿͷ
ûӦΪͽĽ粻֪ô˵ˣԼͽܣεºܣ
֪ʦһģʲôʦܿڡǴʦһļᶨ
ΣĽֻ˵֮ƽеһ󷨣ôҾʹӦΪͽ
ã󡣡Ǵʦվר־
ĽμˣҲûж˵ʲôֻ˶չǴʦҪʲô㣬Ȼͽһ´ȥˡ


1070 1039.Ѿ

һֱģҪȥϴֲң½һ˰ˣϾ֮ǰµʱôš
ʺ󿴵Ӿ֪ʲôļʶҪô̫࣬ӵ»æţ̫ӵæ飬æȥ
ĸ˵̫ӵ»ԭ𣿡Ӻܲʶ󾿾жôǿˣôô֪ôأ
ģ̫ӵºܴȵģ˵ˣ̫Ѿԭ̫ԭˣ̫ô̫϶Ҳԭġʺ
ðɣ֪ˣҲĸĻ̫ӵпٹӷʱȥŽ
ʺ˼䣬ͻԼ޹ȥˡ
ڣǰѴЩȫһģ̲סʣ񣬴ʲô̼𣿡
Ҳȥҵ۾֮ҵǸ㲻ڵʱ䣬ǰǰģ˲飬ѾˡĽش
㶼ˣҵǸҾֱԭºˣ˵ʵʵҲǺܲģ˱˵ĹƻΪʵۣԲŻôš
ó˵ıԲģֻڴʹȾʲôĶпܣֻҪúý̵̵ôӻع;ġ
ҲʲôСˣڻΪһС¾͹Ѵӣ˵ˣʹ֮ҲûʲôڣΨһľĽʺβһΡ
һεĹڶʲô£Ҳֻѡ
Ҿ֪ԭġĽ͵ǳЦ֪󲢲ֽƽϵˣʵһܴȵˡ
Ȳ˵ˣһ·ϻͦ۵ģҲûʱȻһЩίˡ¶ƣ֮ɫ
ȥôһˣĽһˣΪô˶ҪԸǣǴһʱû˸ǣһֿˣЩ˾ͻ
ⲻȥôһˣǾҪȶĽ֣ôĸֹĽ綮󷨣󷨵Ļ֪ĺء
ϢɡĽŽߣ½ȥ˯
ûһ磬صҵĸоã˯һĵľûа취ĵ˯ǵĽһˣͬʱҪ᲻ͻϮԼ


1071 1040.Ķ÷Ƣ

Ľ翴˯ˣԼû꣬ȥûꡣ
ȵæѾСʱȥˣ˯ˣ˾˲٣Ѿûƣ֮ɫ
ˣ㾫˲٣Ϣ㹻˰ɣĽ罫һϣʾ⹬Ůˮ˽ϴ
˯ôãȻ㹻ˣʲôʱˣһߴ·һʡ
Ѿ賿ˣôˣĽʡ
ûУڣʡ˯ЩˣоԼ˯˺ܾãǺڵģѯһ
ûгԹϴһЩɣҲϢˡĽҲˣæôò۲Źֲ֣ˡ
һֱûϢЩˣʲô˲ϢһҪѵ֪ȽҪ
ûأ˯ʱҲˣһЩûд꣬ȥˣոæأҿ԰ĵϢˡĽѵȻɵ˴ϡ
ڶʮһʱʱ˯ҲȽ磬ֻʱ˯;òΪûֵĶȻ˯ñȽˡ
ԺҪæôϢˣϾûʲôҪģ֪𣿡εģ뷢ƢģǿĽƣӣʣµֻۣĶ÷Ƣ
֪ԽԽˣǰʱϢ𣿺ĺòãԶɣ˯ˣҪҡ
ĽǺñӣת棬Ž
ҡҡͷϴ֮Զ
һ࣬ټһЩθˣͼҹˡ
֪ĽǿǵһûгԶˣһʱԺܶĶθã׼һЩСȻһ¡
һӦûйŮͳԵĹ
ȻûþйŮͷ˹ˣ˵ϺܷʢǺӪøոպãһԵģ˵ˣ϶ĽԸģȻ˭ô˽θأ
Ա㣬ҲûʲôŵϴĽ˯һ
峿ͬʱһĽһ簲ǣ·
Ľ˯ʣǳ˾˯𣿡
ţʱûб˯ˣôˣһߴ·һʣΪĽʲôҪ˵ء


1072 1041.⻹ҵһζԱ˵ͷǸ

Ľش𣺡ûʲô߾֣㣬һΪбҪһ˯ˡ
ҲûҪ·ϴ˺óͣҹò˶ãʵۺͻʹӦû˵š
ûǣʵۺͻʹưոݵģǽĻĿֻһǾ
֪ˡĽӦһٵĴȻϴ
Թ֮罪Ԥϵʵۺͻʹˡ
ΪԵʰɣĻʵۺͻʹû߰ǫͣʹǸ
̫ӵ£̫֣صĸǵǸԲ֮ǰǱĲԣӦǵģԲ𡣡ʹϿҵĵǸš
Դûܿõ񣬿ǳϿҵĵǸʵȫ̵Ĺâ
Ϊʱ裬õһҪýĽ綼ûк³
ʹҺͰ󶼲ĵǸû⡣ĽܸоʹǳĵĵǸȻǳĵģûбҪԭ¡
ʹ㵵̧ͷΪʲôѾʶˣ˵ԲˣΪʲôܱĵǸѵұֵû⻹ҵһζԱ˵ͷǸ
ǰ޵İһζԱ˵ͷǸӦԭ£ɴûܹίʵۿڣҪȽĽԭ»ʹ
ֻҪõ˽Ľԭ£ô¶ͺᣬÿõֻ֣ҪõˣôͲҪ黹ˡ
Ǻǣǿǻ˵ЦΪ²֪ⷬĿģҪõȥɣĲ𴩡
˵ûбҪʵۺͻʹӣԼҪӣﻹҪأ
Ǵʲô⣬Ľ˽һģŲô׵ϵء
ʵ۵ɫܲãʹɫҲܲãû뵽ֱӲǵĿģٶ²̨
ʵһװ̫ӣ˵ʲô˼ô
װʵ׵úܣʵ۰ʵۣǲλˣҪİλóŻʹĻԡ
ϬĶŻʵۣϬܶʵκ뷨
ʹҲװˣʢ˵̫˵Ż͹ˣӦùУռҪı𣿡


1073 1042.ûǶȥģ

ӦùʵĻ۾λʱôûֱӰʵۣǵȵȥҵ۾ˣŰң
ЦΪʲô˵ó۾濴ûʵ۵Ļͻһ𽻸ʵۣҲû̫ˡ
㡭ʹ˵ʵǲ֪˵ʲô
Ϊ˵ľ۾濴ûʵ۵ĻôһʼӦڻʵˡ
ҪԣǲǴ֮ǸǱȨһ֧ǿĶ顣
ӥΪة࣬ҲбȨģȻֻһ֣ЩĶܸյıȨȣ
ذɣӭǣУʵһЩҪһЩνԸľš
ڻʵۺͻʹͲˣһΣԻҪ˵
̫ӵ㲻Ҫ̫ˣϾֻ̫ӡʹ̫֣ĿľѽҪΣ̫Ķлʵ۴
󲢲ʹֱͿͣһҲӭʹͻʵۡ
ĽۿŻʵۺͻʹ죬ЩŮ첻ߣԳֱӰѻʹͻʵ۶˳ȥ
ûǶȥģ
ʵۺͻʹǱˣû뵽Ľ绹óǷ
ϣ㿴̫һҷǿɲôˡʹţʲȥҪȥ
Ȼܾôˣ֪ͨӥôַ̫Ӻ̫ʵŭˣôˣһҪýĽÿ
õģȥ֪ͨʹﻬһĨ
ڻʵҪˣҪ̫ôͻʵ۶
յϢӥٵĽ֪ʵۺͻʹԼб飬Щĵ
Ľ¶Ѿˣ˺ܶҩʦûа취ƣֻȥĽýҩ
Щҩʦ˵ˣ֮ûнҩĻûˡ
ӥޱȵĽô˵ҲѪˣѪÿǷǳģǰٻˣٻɿˡ
ô£ʧȥٻˣϾʵǿסģΪʵû
ʵۺͻʹӥһ仰ǣϣʹǲҪ̫Ӻ̫ΪˣҪԸǣҲҪõҩ˵


1074 1043.ѵûк

ʵ۲üȣҪȵʲôʱҪ𣿡
ǰة࣬ٵˣҺͻȥǸ֪̫Ӻ̫жô𣿲ԭ¾ˣҺͻ϶˳ûϵӳȫޣô̵ȥ
ʹ֧ҪԸ̫Ӻ̫ģҰĿɲһСܰѽĽĻôĿľûа취ɡ
Щ֪˶پƻϣۿͿҪɹˣû뵽ɱ˽Ľ磬ֻỵ£ԱҪ
ǲҵ£ֻ֪ʱ䲻ܵǣұҪõҩŮǲۡӥ˵תߡ
ʹޱȵߣҪ˵ʲôʱȴʵֹˡ
ӥ˵ûȻ޵ŮҪ޻֪ģǾίһ£ʱҪȥ̫Ӻ̫鷳ӥõҩ˵
ʵǱȽϹȫֵģ֪ڲǳ嶯ʱ򣬳嶯ûкýģٵȵȣӥõ˽ҩһжð졣
ǻϣӥҪõҩΨһİ취ǰѱȨȥһةû˱ȨǻôԸ̫Ӻ̫
ʹЩ֪ȨҪԣûбȨ֣ƻٶ඼νû˻߷ӵġ
żӥѱȨȥΣѵûк𣿡ʵһĨĹ⡣
ûбȨҪЩʵۿɲǰģ֪λÿ̫ã˲ٵˡ
Щ˲õĻôѪ֯ǿɶǸƵ֯һĻþ½Ľ硣
ȻѾаˣǳ檾Ͳ˵ˡʹʵĽĻ⣬˽ʵۣһʵ۾õͲ˶˵ǲӲҪ˵Ļʵۻ᲻˵ġ
úܺõģö˵ľͲ˵Ҳһֱܳһԭɲֻǻƿô򵥵ģֶζǡ
̫Ӻ̫ͲŶԸˣӥõ˽ҩһҪ̫Ӻ̫ÿġ
ȴ˵ӥӻ뿪ֱ֮
ҪȥҩܶĴ۶ҪõҩʵڲеĻͰѱȨȥֻҪסܱסٻȡ
ǿʵʵڵĴȣʵȣٻߡ
ûһӥ˶ֻԺܽ룬Ϊ󷨱ûнĽ޷뵽ġ


1075 1044.ѵ춼

֪ӥˣɲΪԼģǶĽ˵ӥ϶ҪҩģҪ𣿡
ţȵһ죬ѱȨģʱٰѽҩĽŲӥء
ŵһ춾ӥ϶׾ٵİѱȨҪţȵһ죬ӥסˣʱýҩȡȨ
ǸʱӥһʵʵĽҩģ֮ǰҪ˽һӥ˼ʹϵҪŪӥΪʲôرŮ
ðɣȥؾ˵չˣû֪ҶС˼ǻĻҲеģǷϬء
ţ˵ɣӥżżĽЦЦϲӥӡ
ӥչصϢһἱתģȵһ죬һñȨǰأȻȡҩ
ʵµĶĶһּ״ֲ̬һȴϸ΢Ĳ
ֲ˵ĺȽһЩױǲˣǼ״̬ͲͬˣǺǷǳǳǳģǸоǸߵȼҩʦĻһΪѾˡ
ҪɱɣֻӥȨѣô򵥣ֻҪӥϵĽȨôͲˡ
ȥӥ˵ĽѾչˣ֮ų
õϢӥеˣ֮֮ѾˣǸʱĽųػʲôãѵ춼
ӥΡΡ뿪Ľѡʱչأ֪ĽӦʵʵİѱȨȥΪԼҩʦܽⶾ
Ҫ֪ҩʦѾǻʼҩʦˣȻ޷ⶾô˵ʲôˣ˵Ľҩȼǰ벽ϣ򲻻ʼҩʦ޷ⶾġ
ֻˮƽ㹻ߣóĽҩһҩʦ޷ⶾ
ǻڲôҲûϵĽôݣ˲գ۾ģΪУаɱԷҪôֻܱԷŪڹ֮ˡ
Ȼ˵Ѿˣ취ôôĶ񻯣ҪϵĽΪֹ
صةฮӥλʼҩʦʣûа취ȥҪŵ졣


1076 1045.κ˶

ܳŵ죬ô㹻ʱȥҩǳŲĻôֻܵˡ
ة࣬Ҳܱ֤ܳŵ죬ŵӦû̫⡣ʼҩʦҴƱܳŵ죬ܱ׼ľǳŵѡ
ðɣ͵죬ֻҪܳŵǸʱҾа취õҩȥɣܳŵ졣ӥЩ˵š
ǻСĽˣȻĽչ죬һչһأҪûʼҩʦĿ
ʼҩʦûж˵ʲôֱȥķ䣬鿴ҩҩ
ҩ˾ήңʱʱԣǲ̫á
ѹʱ򣬻һֱĽ磬ĵȫԹޣҲֻڻԵʱŻᰲ
ӥðٻ֪ģǿôһٻƵĻòĽˡ
˼ӥǰϢ˰ٻĹͼӴ׵ĿĽ磬ҪðٻԸĽ硣
ٻӵϢʱȻŭõͽܣһӵѪͽܣȻ¶ҾͿҪˣôҲ̲ȥ
ΪκͽܣͽֱܱӶǰةฮȥһˣҪʲôŮ˸ҶԼͽ¶
ٻǳĿ죬ϢٻĵڶϣٻϾӥةฮ
ٻ˿죬ӥǺģǹӭӣٻڰˡ
ϻ˵ֱӴȥٻҲǻȻͲСˣôᣬһֱȻı飬κ˶
ӥӦϴȥ
ӥǰ·Ȼӥǰ
ʵĽûбչأֻӥ֪ѡ
ʱĽԺɹ̫ŵأޱȵ⣬߹̾硣
ʱ̫ˣûü̾磬ʵԳԵҩ̾ģֻϲԲķʽ̾硣
ΪķʽܸõĹ̾磬ʵһж̾ͳԵҩһЧĽѡ˳Եҩ鷳
Ľ⣬ȻоһǿϢϢİģʱһӣ־վŽ˵ˣȲҪæŹ̾ˡ


1077 1046.µĶ

ԭ۾Ľ۾ҲоǹϢˣͬʱһĨϤϢ׾ͱϳӥġ
ɻüӥˣǴŸģܲãҩء
ǲǴҩҲ֪֪赶ɱˣĽɫӥʲôٻܲµġ
Ǹ¶ӥ谮ŮӵѪŮӣӥҪɱء
ô죿ڻݻȣѯʣĽݵĻôͬķʽӥظ
ȣҵҪܴʲôĸĽɺãյĳŵġ
ˣ֪ĽⲨǹҪһӥģܼ򵥣ҪӥòȨ
ӥΣֻҪĽ粻ҩôӥӥĸֶˣŲ
һӥͻȻˣӥĽյĳŵĵʱ˶ŭյģ̫㲻Ǳչ𣿡
ţǱչˣҲԳ𣿡ĽƤգգ۾
ȻˣΪʲô֪ͨһڵĽҩءӥ̲סˡ
úĽͽʱλû󷨱ģֻҪ֣ôĽûеط㡣
һԵĻȻüͷʣµĶ
ûµĶ𣿡Ľ󷽳ϣȴûһ»Ȼ·Ȼһ˵͸ѡ
ΪΣȻҪԭˡ
£˻ɱңҪң¶ѣ̫ˣһúõĥأҵ֣Ըɴˡ
ĽƮƮ˵ţڹʲôģȻȫƸʵϣҲģֻһԭû˵ǾҪӥȨ
ʵӥǵȨͽ󶼿ϵģֻҪ֣ӥֻôͽͻݺݵؽѵӥһ١
ʮӣôӥеǵȨǱҪģʱ򽻸ʮӣֻҪӥû˱ȨôʮӾûвˡ
ߣݣ̫ӵģռ̫λã˼ѹƸ㽻ҩȻ¹Ǹ


1078 1047.Ųȥ

ȻĿ˵ţ·ϣѾӥ˽һĴţ̫λãĽռ̫λá
Ͼ֮ǰϾѾּΪ̫ˣĽĳ֣ôϵλ̫ȻּĽΪ̫̫檡
һеһжĽɵģӦøεľĽ磬޹
⻰Ľһ»ȻˣʶȻֻȻúܺãôᣬʵѾСˡ
϶ˣȻѧҪȻһ˲һţֱһѣһ֮ѡ
ĸУĿ˵Ľü⻪ȻĿԼ˵ѵ֪̫
ٻȻʦʸֿ˵ɣȻΪǣΪԼǰٻͺס
Ľ絭һۣǰٻѣʲôŵģʵҶΪһẦ㣿
㡭Ȼòᣬû뵽Ľ˵ţĵԼǰŵģ
أˣСҲʵʵ˵ѡĽüʲôٻҲˣҲԼǰš
̫ϽĽҩŲȥˡӥڣҪĿľýҩģﶷģҲ붯֡
һֵĻôõҩĸʾͷǳǳСˣ֪ĽǹģҪĻ֣̌治ͻء
ȨñȨҩû䵭ĿڣΪľӥףĽĿľҪȨȨĻʲô̸
ӥǣȻƲԳԷƣҾʹԸ⽻ҩΪֹȻǣѾȥˡ
תͷĽ磺
ͺˣʱ̫ˣżиҴܣҲһͦȤĽȲҪǻȻԼˡ
ðɣעһЩҪԼˣһԱ߿ţһԾͻ֡ţĽҪӣˣ۵ġ
֪ҵıְɣĽɿڽһ£ȻȥͻȻ֡


1079 1048.㲻Ǻ

ǵɵЦǵƤ֮ǰ˵Ϸһ¡
ӥȻ̲סĸûȻһܺݺݵؽѵĽһٵģ½֣Ľһ֣ҲǻȻĶ֡
ʱĽ绹ùԹԵؽҩǲҩĻôͰĽһĸҪԡ
ʵϣȻĶĽĶ֣Ľز¶Ϊ濴ô򵥣ȻʧˣΪԼܽѵĽģȴĽѵˡ
˼ʮ꣬⻹ǵһαһѵˣ޲һطȥûеط꣬Ҿеط죬ĽҲġ
ϾĽߣʵǿĽ϶úýѵѵģôطأ
Žּ£ϾͰ˲ٵİˡ
Ҳ֪ĽǲǹģԴĵطƫƫһҪС
˺ü£ͿʼˣʹϮҪʵĸо
սУιȥȻ֪ĽĳЦء
ûҲҪιȥĽЦԼιȥӱֱö
Ȼ㲻ǺôְҵĴ̫û˼ˣĽ֪Ȼòᣬô˵ֱ˲
ȻǽһΪ뻹𣿿ҲҪְܻܲھǿߵǰĶʵֵģ
ûбƻôĻΪôֻһأ϶Ҫܶࡣ
㲻Ľ磬ôҲĽռ˵ģϧˣĽ̫ˣǶֻ֣ܱİҲ֪ٴҪʲôʱŽ
оԼѾˣ׵ö۾һߣ߶ܵ谭ء
Ľ㹻ˣͣ֡ȻòͣȥĻ治Ҫˡ
ͣͣҶûӰҿ̫أ̫֣ͣĽ˿ûֵͣ˼ŻʹȻơ
ѾȻ׵ͷˣûзŹ˼һֱҪѻȻˡ
ͽܲҪΪʦ̵ʧܣû뵽ǣʦҲôĲҪѹҲôĲҪˣͽܼ̳ʦĲҪ


1080 1049.ھô

ˣúõĽѵѵһ٣ôʵȥ
԰Ȼֻţʲôʱʶ󣬵ͷϴˣͲˡ
Ȼû뵽Ľ˵Ļ뵽̫ǱȻģʲǰٻȻأô˵ίأ
ôǲϵͷǸѾоԼóѪˣҲûеǸ˼Ǹֵʲ޷ϥǸ
ӲϴҵǸܵõԭ£ô򵥵鶼ԸҪˣ֪ұһٱǿߵǰ㲻òͷ
䣬Ľֶһ֮ǰֻ߳ѣû뵽ܰѻȻѵӣټһôȻ͸ˡ
Ľǰ㣬һ֮󣬻ȻøӵĲңһûУֱǵİݡ
ȻĲѣͬʱҲڶˣǿˣȻ޷ĽôһʼͳסȷõҩĻھô
õ˽ҩļƻôĽ紦ȻȽȢ
ֻҪɹļ޸˽ôͺðˣлӽõء
ʹ빬ӥһӪģĿĺܼ򵥣õΪˣʵֻǵĿܶѡ
û뵽ʱȻڽУһֱڵ۾е𣿽ʲôʱõ
Ҳʲôʱõ֮Ҫ޸󣬶ĽֻȻȫƻôٻĿľ޷ﵽˡ
̫û˼ˣҵֶˣˡĽ˵ͲֱһŰѻȻ߿Ȼص˽ߡ
ȻصףѪˣ֪жôˡ
ӥϽİѻĵѯʣôˣ
ˡȻݺݵ˵ţĵӥӥһ֪ĽԼ뿴ԼӣԹⲻԼĽ
ӥȻɵһĪ̲סʣʲôң
㡭㡭Ȼ˵ӥ׵ģǼӥһ޹ʲôı飬ŵĻһ˵ڡ


1081 1050.ֻñȨ

Ϊ֪ô˵ӥ⸱飬оԼ˾͹ﵽӥͷϣǲίԼһûзйء
ɣû뵽Ľô㶼Ƕ֣һĽ綼ôˣô͸ӵˣǻȻȥɡӥ飬бҪӳˡ
ȻȥǲԣҩأѵҪȻҲȻȥٴӳģûõҩ
ҪòĻͬñȨġ
ӥͷ۵ò֪ôźãһᣬ˵ΪֻñȨˡ
㡭Ȼ˵ʲôףֻнȨõҩȻҪ군ˡ
ǺϲҲûϲΪȨģ˱׼ȷ˵̫Ҫˣô̫ˡ
˵Ǿͽɡ
ҲֻñȨˣĻû취ڽһѪһ󣬻Ǳĸ󣬲Ȼ޷
ӥĿ˻Ȼһۣ֪ȻҲûа취ˣȻҲͲͬñҩġ
Ȼޣӥһ˿ϣѵҲûа취ҪñȨҩ𣿡
ûӣ˵˻ʼҩʦûа취ƣҲǻʼҩʦѣôƣΨһİ취ǽõҩϾ˻岻á
Ҳû취İ취ˣа취ĻôҲͬñģһԼȥĽļƻա
ڱչسˣڿһλ벽ҩʦҾͿҪ̤żˣڵĻӦûа취ġ
ӥ̾һתĽͽ˵ҪȨҸǣûаѱϣҪȥȡ
Ǿͻȥȡ£űٸҩȻ̸Ľڰ֣ʾӥͻȻԹˡ
ӥŻȻٵ뿪˶صةฮ
Ȼǳ˵ҩϵ˾ĸԭȻȥ
Ȼʼҩʦ޷ϵĶҪһ£һֶ˽⣬֪ҩ䷽أ
Ǳһ˿ϣмģɽȴʧģӥ˵ʼҩʦ޷ⶾˣֶҩʦ˲ܽⶾ


1082 1051.һ鶼᲻

һ۷ҩʦܽⶾŸո̤Ҳûа취
ֶ̫Եˣһֱԣڻ̡
а취ӥʡ
ûУһ취ûУǰٻҲûа취ĽӦҩʦҿҪԽˡȻòĽǳ
ΪҩȼôҲѹôаӥһЭ
ҪֻܴӦȨˣȻֻܿ
Ȼı۾ðţ׼ñȨȥϾͰѱ͹ȥˣȥҲǡ
ӥ˼ǵͷ֪ˣھȥ졣
Ȼ˼ǸĽģԽȥа취ЩʿĽĺ
ϾӥƿôȨЩʿͲǿڱϲģѾӥˡ
ûбνˣȻҪȥҩôһģʱýĽһֲ
ӥץʱȥ飬һֱæŰá
ֻ鷿һ۾˾͸ϽĴűȥ
ʱĽ綼ûأΪðŵ鶼źˣûʲô鷢ʱǾ˯
ӥʱŮ˵ĽͽûѣùŮȥĽ磬ǹŮĻ˵Ľ˯ʱţһ鶼᲻á
⻰ӥĶҪŮȥĽ𴲣ֻԺš
ҴĽ˯Ӱ쵽Ľ飬Ӷҩ¶û䡣
ȴ˵ĽоӥϢĽ绹˯ô㣬ûнĽ磬ŵ
ϴȥĽ׼ִͣϲľǸĽ׼Եģ˽Ľθڣ֪ϲʲôÿһǰĽϲ׼ġ
ȵ׼ˣպĽҲˣĳͣһҲż
ӥѾȺܾˣʲôʱȥ
ʲôһûгԱءĽش𣬼Ƶĳš
ǹİɣƽʱԶûôġǿˣĽǹƵĳţƽʱܳԶͳԶ죬ȥ¡
ֻڹһԣ϶ǹӥӥż


1083 1052.뵽ʲô취

֪˾ͲҪ˵ǵģĽûİһۣ뵽ʲô˵˵ӥ᲻ģ
ʲô˼󲻽⡣
밡ӥһֱԸ⽻ȨбĿģһѱȨˣôĿľ޷ʵˣһɣǰѱˣЩʿҲǵĻӥһǰкˡ
Ľ²⣬Լŵ׼׼޷¶ֻۣõȥһ֪
һ£Ȼ˵ܿܣӥĳĽĻȥ֮űģȻȴϵ˽ϡ
һϵʱ䰲ȥˣǽˣʿǵĻЩʿ˵ӥõı
˵ҪҪöҩӥĽʣͬöҩӥĻԥĴӦƶҩ
ãҪöҩӥĸģôǾȥЦò⡣
Ŷ뵽ʲô취Ľ²ģҪ֪뵽ʲôӥ
ڲ㣬ץʱͣһȥŽҩȥˣٸ㡣ߴţʲôûгҪ
ղĽ˵ô࣬ͶûгԵٿڣΪθ룬бҪӣҪ档
ĽɵĵͷȻٵĳ
ٶҲǷǳĿ죬ϾҪæȥʲôҪ飬ûбҪ̻ʵģٶȺʾˡ
ʱĽͳԱˣԺӥվŵǡ
ة࣬ĽЦŴкǱǿһ
ӥǳ鴤˼£Ÿռ棬Ҵűǵģҩأ
ɶأҿĽҪ
Ϊ˽ҩӥֻܰװűСӴ򿪣Ķ¶
ģһֻϻ͵ıһһΪֻߺһ𣬲ܺʿ
˱Ľˣù˱ϸϸ˳İѽҩӥͬʱţ⣬ǵ֪ͨңֻҲܾ
ӥͷû⡣
䣬ӥˣڻȥ·ϣе벻ͨĽǾ仰ʲô˼ԤҪ顣


1084 1053.ʦôˣ

ʵĽ粢ԤҪ飬ǾˣһкܶĵˣЩһʱֵġ
ԲŻᶣӥôһ䣬ķӥ᲻ԼĻͲ֪ˣڴӥԼĻ档
ةฮӥ˰ѽҩιûһѹˣֻڵʱ²˴
ĽǸСأҪȥ𣡡ߵ߬ȭͷҪȥĽ籨ѩޡ
ڸսⶾ廹ʱҪŭʰĽʱһȸʦİɡӥ֪Ȼ϶лҪ˵ģóռ
ֱʱע⵽ȻĿڣͽʦʦôˣ
ȻߣҲô֪ЩҲô֪ĽôţҰٻĵӲô۸ģΪʦһ㱨ģҿĶǷȫ⡣
䣬鿴ڵĶǲȫĽˣûĻҪȥĽ磬һҪĽⶾ
һŰ˵ڵĶѾȫˣڻϢϢͿԻָˡ
̫ˣҿˣһҪȥĽǸС˵ģ˵ŻʱлһĨݶĹâ
ʦһ仰ڲĶ֣ܳ嶯ȻȰţ֪ĽжôģԸ˵ˣôԸˣ
ʦڲҲûйϵҿŬñҪġᶨ˵ţŬĶ
֪֪жôı̬ǶͬˣӵѪˣΪȴô࣬ʵ˵ɣҲĶ֣Դǵҡ
ȻԼĽСһܶ飬ǵϣòԼĽ֪ԼĽĲൽж
⻰ɴ۾ŵĶŻȻܰɣôܱʦҪҲţʦģһʦŶԡ
㲻ҲţʵҲź֣ʵɲ⣬һΪѾ˳뻯ĵزˡȻ


1085 1054.ʲôϢ

ģôʦ𣿡ͦĻȻģϾȻҲǴ֮һǸȻ˵ˡ
˵ûУֻۣĽĵطרŴʦҲҺʦǻʼҩʦеҩԼĻָȻһûˡ
Ȼûûʲôģ˵ˣӵѪˣٶǷǳġ
ϿʯṩĻò˶ʱ䣬ΪǸϳĽġ
ˣϿʯҪҵϿʯṩΪȥʱȥԸĽ硣
ͲβĽˣʱĽôĽɱˡ
ڽϲֻҪĽˣٸƣô󻹲ˣʱôԡ
ʦһҾбҪ˵һ£Ҵģ֪Ϣ׼׼ȷԥԥģ֪ò˵
ͻȻȻһֲõԤУӲͷƤʣʲôϢ
ҴĽĽʥŮһֱţĽʥŮӵѪŮ˲ܳΪʥŮ
֮ǰΪĽʵǵģĽҲӵѪǲĽȻʥŮôѪ϶Ǻܴġ
ʦҪĽݺݵزڽŵ׵ĻҪٵѪС˵ԼϢԼ
ȻֱģŪΪʲôĽľôˣԭӵѪҴѪѹô
ǵĽҵһʥŮĽҲӵѪŮͷǳˣǱʱˣжԸĻĽ𻹻ţǿǿˡ
ӵѪǲǵģĽ磬ɱĽҪǵ취ٵĽѪˣȻĿԶ޷ߣǰٻĿҲ޷ʵ֡
ϢӦþʵĽȷʵôһӵѪŮΪĽʥŮĽ֮ĽҾһֱûгʥŮһ˥
ͻȻðôһˣҲĽҵˣôӦӵѪˣĽҪɵģҺúôԸȻ֪ԡ
ϼһǰٻѾĽ磬ȻѾΪ˵ˣôһݣҪ취ٵĽѪ


1086 1055.˾綾

ʦǾͷ취ˣʱҪҲŶҪĽѣһݵɫ
ôƱҪĽģֻĽ̫ˣҪĽѣһһҪýۿһĻý󳹳׵׵Ľ硣
ˣȺúϢָ˵Ȼ£ҴҴӡ
۾˯ͻȻ䣬һ󷭽ֻѸٵſڴߣ۵һ³˼Ѫ
ô£Ұ㿴ȻŵˣŽⶾûжãôѪˣ
³Ѫʺɫģǵ³Ѫڵɫһһ̣һɴ̱ǵζء
˾綾գ۵Ĺ˻ԣɫֱ࣬Ӿǲɫӡ÷ڣֱ긽
һֱӥ˶˽һĻʶΪĽĽҩко綾
ȥĽ磬һ䣬ӥ͸Ͻȥ
ȴ˵Ľ磬ʱҩƳҩʱõġ
Ҳ֪Լ²׼׼ӥӦÿҪԼˣһΪԼĽҩ⡣
ģĽҩûκģҪ˵ĻӦߵ⣬һصĶҩ
صĶҩշԶֻҪµĶҩ֮ò˶ֶҩҩЧͻᷢ
Ϊʲô֪ôأʵǽ˶ߣֻǶûкøУûϸѡ
ֻǽʱ˲Ծ԰ѽҩӥ֮󣬲ŻᶣӥЩġ
̫ةˣҪ𣿡Ůѯʡ
Ľûش𣬶ЦŶԽ˵ˡ
ðɣˣ档٩һҲż
Ľһ죺˭˵еûģסӦҵ飬κ֮Ǵʮȥɽˮ
֪ˣӦ鲻ǵġЦЦȰţȥӥɣҹȵýˡ
ȥˣһҹҪһةฮˣ㲻ҪȥӦŶĽ綣һ䣬ȻԼƺõҩȥӥˡ


1087 1056.ҿɲʶةฮ·

ͥԺӥص߶ʱʱͿĽʲôʱܳǿ켱ˣ֮ǰĸӶӣȥСͱסˡ
ةּ࣬ˣŰĹˣֹأĽϹЦ⣬Ƶĳӥȥ
Ľ磬ĲǽҩΪʲô֮ͻȻĶ񻯣ӥʣΪĽĹ
Ҹĵȷǽҩ֮ǰھѾ˾綾ֻǺܲɣҵĶҩ˳ҪҸƣʹ·
ĽЦݣûۿ֪ģӥôĽŲµʲôˡ
ܣһֱúõģôо綾ӥţ뵽ʱȣʵʵ·
ǻҩʦĽҪҲȥˣԼ˾Ůɡ䣬ĽҪͷ
ӥϽǰ̫ˣȾɣ˵Ļҩʦһа취ġ
µҲֻĽˣϾĽҩʦĽ粻ֵĻʵ벻˭ܾ
ܾȣҵܾˣСѾûˣΣĽǰةฮơ
㻹ŸϽĴ·ҿɲʶةฮ·Ľһ
ӥҵæǰ·֪ĽΪжߣٶȻ˵һ·ϣƴȫĸ·ûһͰĽةฮ
ûκεĵ飬ӥֱӰľǰķ䣬ָضȻԵ˵̫鷳ˡ
ȻĽ絽ɫеãΪ˴룬Ҳû˵ʲôȥÿĽ̲סҪˡ
Ľ翴һѾƳֹۣϽó룬ĵķʽֹסڵĶؼ
֮ʱļ飬ҪȷеʲôֻóʵĽҩȻѩϼ˪ġ
ð죬ȷڵĶҩɷ֣ٿԼ֮ǰƵЩⶾҩҺûһǿõģ֮£ֻܴҩˡ
ûҩǰԼҪҩĶдȻ󽻸ӥҩȥץҩҪݣһݶС


1088 1057.ӥǨŭ

õġӥ䷽𼱻ǵĳȥˡ
¹Ųˣץҩȥġ
ҲҺةฮʲôҩУֱӾʮݣһݲõĻôͲôһˡ
ܿͻˣҩĽǰϣ̫ʮҩ𣿡
㹻ҩʱκ˴ţѷգſţκ˶ԸĽ䵭˵ҩʼơ
ӥϽİѷգκһ˴ڷ棬ſţһ˭ȥš
ȻߵӥߣȷܾҼԷǳİԵļǷǳСġ
µһбİ취𣿳һ벻ϻ˭ܾġڵӥֻܰеϣĽˡ
뵽ʲôʣܿóϵĶʲôʱµ𣿡
ܣܾˣƺѾֶ꣬һֱǱڣǱѾˣʱܱһ㣬ȻûбҪѡ
жҲϴĽɣֶ֤ĽµģƣĽΪʲôԸ
ѵĽͲһβãӥǨŭ
˭ҪΪʲôֶӥ벻ͨΪʲôҪ֪ˣĲǸˡ
ļ£Լȥ顣Ȼ֣Ҫֻ
ӥ˳˼ȴʱĶżѾ߹ˣлһʳУǵŵױݣŻмء
ôˣʱȫǵǵı飬쳤ڿҪ
ӥش𣺡ʱˣʲô
ӥôΪǸϲģ겻СķеǵĸôҲ޷ةฮ
ĸڵʱСӹûͦģϾû˸ҵ̫̫̫̫ȥ֮ĵλֱ½
ΪǷϲĲʱ۸˶۸̵ͦģܱô۸һӡ
⸱ģбҪһƣһЩϲԵĹ𻨸⣬ҿͽȥ𣿡ѯʣ۰Ͱ͵Ŀڡ


1089 1058.ĵλֱ½

ܣκ˶ܽȥȥû²Ҫӥûκεĺɫ࿴һ۶Ը⡣
ŶԵرʧ䣬һͷˡ
ȵʧ֮ӥ̲ס࿴ǸۣЩɻ
жûи߱ˣź˶첻׼˵ȥô֪
Ȼӥü˼ģ̲סʣڻ
ûҿ˶죬һϢ͸¶ȥģ˵һס̫̫ԺѾͷô֪ģӥеɻ˵˳
ô֪ҾͲˣôôһ¡Ȼ飬µĶ֣ôŹġ
бҪȥˡӥлһĨ
ȴ˵̫̫ǰסԺ䣬ϫԺصĨı鳹׵ı仯ȡ֮ݡ
̫ܾĻ󣬵֮ˣôġݵ˵š
Դ̫̫ȥ֮Ĩøһ
ҲŮһöȻûӵѪܷ츳ãǳĿ죬ӵѪҪɫ
̫̫ةฮĵڶжˣ¶ֵǸ˾ʱûˣ̫̫ƴȫİ˻
ǾȻˣӴ˲һĻԭЩΪͻ½Ҳ֪˶ٸҩʦˣɶûа취ơ
̫̫ϧʲôӶ۰ܶණϧþ̫̫Ϊ˾ʧȥеΪûþͲˡ
̫̫һĵλֱ½˶۸ӹˮȵģҲҺ̫̫֮ǰȻӻѹġ
̫̫ûжãٴж˵׾ˡ
ôøܴһѧһļܣǾԼΪ
½Ŀǰûĸһ㣬øˣѧܣôͿһֱϻˣôת
ڵĶǰµģһһ£Ϊһ̫ˣܽ
ȻЩһֱĽ¶շֶҩĻû˲ء


1090 1059.Ūһҩ

ȵǱڹȥԷʱ򣬴ҶΪж˻ɵͷϵġ
쿴Ѿˡ
ɱΣԹԹг𱨳۸ЩǲǵģСֻǸһѡ
ȴ˵Ľ磬ר־ҩҺ˽⣬ҲûǸʱȥֻ֪ܣֻҪ񵽴֮ǰעҩҺôоȡ
ʧ֮ҪҩҺƺˣûκεԥֱӰҩҺע䵽ڡ
עҩҺõǵƿƺˣһͿʱȥˡ
עҩҺ֮ɫĻָӡûǷڣѿڵĶزûȫĽˡ
Ϊֶ԰ԵһļʺСǱ̫ʱ䣬Ը𺦣ĽܴѾǲˡ
ڵĶأҪҪüɾȻܳ׵Ļָ
ȵҩҺ֮Ľ㺰ӥѸոƺõҩҺݸӥЩҩҺÿעһȥ֮һ鿴ϣʱǳ˯ġ
ˡӥӦ֪Ľ粻뿴ѵӣԲŻҪʱʱ˯
ܺýŪһҩ˯ú㣬ʱĽôô飬ѹõϡ
ˣɫˣҼҰõȼˣǡĽʰԼĶߣѹû˼
ӥҲûĽȥĽ磬˵˵ЦЦȻŶķȥˡ
ܸӣ֮ǰȥĽʱΪĽֱӾܾ벻ǣĽûоֱܾӾˡ
ʱ򣬲κܹĽҽ·ǳĸߣҲκ˶Ȳϵġ
ٿӵѪˣ۸ڶ˭Ǹ߰
߶ԱӥĽжôǶôĲҲѹֽôϲĽ磬ΪĽŮ˶ϡ
ҲôһŮˣҲֻôһŮ˹һˡ
ӥ̾һȻתȥķ䡣


1091 1060.ֶ

Ȼ飬һĵĵȺ򣬵ȵȻˣſѯʣô
ָúܺãÿ춼ʱעҩҺȬò˼졣ȻַŻ˱شӥ⡣
עҩҺ飬Ҫ鷳ˣУʱҪ֪̫ơӥ˵š
òоˣϣ֪˭ȵ֮ͲϣϾڵĶػûȫϽжҩˣ֪ʲô
˵Ҳ֪ĽĿõģ֪Ľȵ϶޷ܣôҪȰκ֪
ȻվɫֿЩģٴοڣ׻ָ֮ǰҾţǳԵĺȵģжҪҼ顣
ףϷԸȥӥ֪⣬ѾκεĲᰲ׵ģлٺ

Ľصˣ֮Ľ籧۵˵æôʱ䣬۰ɣǲǶˣ
ֶģةฮĶҿɲҳԣæ˾͸ϽĻˣǲʲôóԵĵѽĽգ۾ѯʡ
ݣ֮Żش𣺡ҽһ춼ةฮ㣬ĶʱԵģԵĲˣϾͿԳԷ
Ҿ֪ûпյĻҲǰõһģôһ԰ɣԱ֮ҪҰĦһʹĽš
Խÿһν󶼻ҪһҲ⡣
ãҴӦ㡣һ£պùŮѲ˶ˣ˲ߡ
ɫζȫĲɫĽʳָ󶯣ټ϶һˣȲĳ
ԵôۻˣޱȵжҪĽȥⶾĻĽҲᰤ
ĽųţͻȻ뵽˽˼ʱûθڣȫ˼˵˼˼ûѽ
룬϶ˣĺˣò˶ʱ䣬ǾܻȥˡҲŮģǿСأܲ
Ҫһ𣿡ĽתͷĿŽ飬һܾģҪʽ


1092 1061.ķͲ˵

֪ʱ佪һֱдʩŪ׽ΪʲôҪˣѵͻȻͲϲ
˵ڻûг׵ȶ֮ǰʺһӣұͺӣԻһ𣿡
ĽԼĽţϣĽ飬Ҫӣ±ܡ
ڶʮһĻֻҪĽ룬㣬Ͼڶʮһ磬û˭вˣﲻͬǻҪкܶδ֪Σյء
ǳ嶯ҪӵĻ֪ǳĺأ¶治żģúúõذŰŲС
ðɣˣģ鶼֮һӣʱȥ˼˼оϲġĽ統Ȼˡ
ֻҪ˵ˣûʲôģȻҲ֪ڲʺӣϾǻûг׵ȶ̫ȥء
һ֮ȥɽˮ׼𣿡ѯʡ
Ȼ׼ˣҪֻҩܽⶾģҵʱңָ¶
Ľһ뵽;òΪҽߣŲ־أȻѾ־ˣô¾ס
ĺˣҵģӥκлٺϾӵѪˣةฮ˵ǷǳҪģӥκ˻Ӻġ
һ㣬аյģӥԻᰲźã׵Ļָ
ĽѾԱˣֱ꣬Ӿѵ˽
ķͲ˵ˣˣҪ㱧ȥ˯
ãͱȥ˯Ľվ˵޵ȥˡ
Ҫȥҽ˵ģպþͿһĻûйȥţƵߵڶȥҽ
Լˣ󷨱ţǶ˽һֻҪˣĽ绹ǽܰĵ˯ѹõΣյġ
ҲӣĽ˲٣˯ȥͲˣҪʲôʲôԼķϵġ
ڶ֮ͻҩڽ󣬺˵ȥˡ
Ҳҽ˵Ļǹʮӵġ


1093 1062.ӽԺ

һ֮ҺʮҪʮ׼ʲôزҶ˵ˣҪǵ׼ãҶ׼һЩǴ䣬ʱʮһұһ
ݸһ᲻ΣʲôĶ˵ʮ׼ĶҪȫˣݡ
ʮӱһݣһݣôǷֹʮӰѴŪˣʱҪõĶûУԲҪ׼һݵġ
õģˡͷʾԼѾ֪ˣᰴҪ׼ݵġ
뵽ʲô˵̫ӣʮӳ񣬻ûȡأֻиСԲѣܲܡ
ʵûԲȡ𣿡Щˣû뵽ʵ۾Ȼزӵֶȡֱ̫ҵˡ
һֱʮǶ裬һֱûȡ֣׶ýЦ
ȡ¶ң͸Բȡ˼壬ǵǻˣҪΪ飬˵㣬ס
ϾԲõģϣԲΪʵ۵ģ¶ͲŻʵ۸Ҳͬ⡣
лл̫ӵ£ͰϢԲӽԺˡǳĸˣȲİϢԲ
ȥɣȥ¶ȥһʵۡ
ܿͰˣϢ˻Ϣ֮˷ǳĸˡ
ȴ˵ʵۣøʮȡܱģڻǼᶨΪʮӲԼӣƫƫʮȡһȡôһ֣ôʮӶпʵۡ
ǱĻӼ̳λûκεƫƫʮӣôˡ
ҵĽɽôһأ
ɽ󶼳ˣ벻ͬҲУҳŷĻϾͷʵۣӶʮʵۡ
ЦλˣʲôˣҾûһλˣĲĻʮӽס
ȵ֮鷿ڷƢ
ʹˣʵ۷Ƣ̲סʣϣ˭ѽ
˭̫ӣʹ̫˭ģʵߵ˵ţ޲ðѽж˿йߡ


1094 1063.Ҳûʲô°ɣ

ʹǰϲҪŶģֻҪԼͿˡ
ûΪ£ûбҪʣʵ˵Ȼ˵˵ҲǰʣЩǰѻʵ۵ƢʲôĶ͸ˣѻʵ۳Ե͸͸ġ
֪̫Ϊ𣿡ʵѹԼŭ
ʹҡҡͷ檻治֪Ҳûʲô°ɣ
Ȼʮӽˣʮȡ˵˵ʲô˼ⲻҪѻλʮ޵Ķ飿
˵ʵ۵ĻֲðϵĶ̲סңʲôء
ԭΪ¶ҲҪţ̫д󳼶̫ӵģôǾʱ̫ӣȵõ֣ʱʰ̫ӡ
ʹ飬ȫơ
ʲô⣿ʵ̲סʡ
ʱûУ檻뵽ģϾͲҪˣ˱˿ɾ͵òʧˡʹȰš
˻ʹȰ棬ʵ۵Ļʧˣֻ鷿ѾҵһƬǽ塣
ʹϣǳȥ߰ɣɢɢҲãܱһֱ鷿ãĿʣȥһʿ
УġʵǣŻʹ֣һ԰ȥˡ
󿴵ĽæˣͰĽ磬˵˵ʵôôȻԼĺӶɣȡҲýס
ҲûɣϾ׵ķʽ̫ˣͲ׼ѪҺںϣΪͲԼӣټݺôʵ۾͸ӾԼñˡ
Ľ˵ţҪûʵʮӾӣó֤ݲС
˵ʮ𣿡ҲһЩɣϾʵôļᶨֻǻݺô򵥡
֪˲֪պ˳ģлʵ۵Ѫʲôð졣ĽҪ鲻ǲԣ˭˳˺ܶණ
ֻҪ룬ϿDNAֻҪһЩʱˡ
óѪݸĽ磺ȥһʵۣ˳ĳһЩѪðɣ
Ľ۾һùãպûù飬ϽȥҲɼʮӵѪ׼׼
ãϾȥ֪ĽʲôϾȥʮӲɼѪ


1095 1064.ƺ֪˭ˣ

ĽڷæŪ籸ˣ˳պþͿóˡ
ʱͰѪɼˣĽоDNAʵۺʮӵѪԵϵ
ҪʱģǶĵȴҲ⼸ûбҪ
ĽǼӰӵģ뾡ĵ֪𰸣ɻǻ˲ʱų
ʣʮӾǻʵӣֻǸѪͲͬѪҺںһ𣬿֪ˣ˿ӡ
֪̲֮ס¶Цݣǲȥʵۣ
ˣǲҪȥˣֶû˵ô˵ŵģûбҪȥһڹɡ
ĽŲ鷳أԼ֪ˣڻʵۣŻĻôͲʮӷˣҲḸ֮һֶûС
վĽߵģȻĽù£ôҲԼ鷳ûж˵ʲô
ĽֿʼҩˣΪ׼ҪȥةฮһˣûʲôĻڵĶȫ⣬ͿԺͽڼܴ֮ʮȥɽˮˡ
˵ɽˮʵҪġ
ʵˣѪѾвˣô͸ȥﻷӵԴͷʲôˡ

ȥةฮӣĽԹͣ׼ҪõĶ֮󣬾ýԼȥةฮ
ϴһûнȥȣŲ̤ةฮء
ҩ˳˯ҩǻȻΪȻŮһƲã岻ã¶
Ľ˯ˣ˼飬ûһͼϣתͷԻȻӥ˵ѾȬˡ
̫ˣлл̫ӥԵĸл
лűðɣŮ̫࣬϶ᱻֵģȰù̹ܽܽһ£û˲źڡ
Ľ˵׼Ҫ뿪ȴȻסȥ·ѯʻȻʲô˼
Ȼ˵̫˼ƺ֪˭ˣ
Ҳ֪·һģϸةฮ˭۸۸ҵģȰŵǸԭ£ȻǾûкùӳԵġ
ԾڴˣˣҶˣǡĽ˵ͷҲص뿪ˣӥͻȻôͲˡ


1096 1065.Ҫ˿

ȻӥɫܲãǶ֪۸кܶ࣬Ǳ۸÷ǳҵֻһǾ
˵ǲǱӦӥʡ
һֱ֪¶¶ҲΪŵŻʧٹġ
Ҳ֪ǲǱӦֻ֪ҪɱȻǻΣաȻǿˣԽǱֳ޹ˣĻԽ
ǹصģصôãɫ͸¶ֶԷǳǿǱڵĻˡ
˵Ҹô죿ѵҪɱϾҲҵŮôɱԼŮӥΪѣ֪ô졣
Ȼ˵˭ԶˣֻҪһ仰ϣôͻڷ
ӥ۾˼ð۾¶ʲôһǾ
ȻЦЦͶˣ룬һ߰ˣȥµǸôܣ
ͽ죬ҪԶ֣㲻ΪѵģʱúðҲǶԵˡ
ӥû˵Ĭˡ
ȻãֻǶûע⵽ǣһŮĵ뿪Ժ䣬ǰסĳϫԺ
û뵽νĸ׻ǹݵģȻҪɱңʳأҶʧ͸βסʧ
ĳ׵ĺˣӥҲûһĸŮ֮顣
С㣬뿪ɣڵ㣬ةĶ֣Ͻ߰ɡŮȰţ̫̫ߵˣֻ̫̫֮ŵź򣬲һֱڳϫԺߵġ
֪ˣȥҪ˿ˣǷ㣬ͰеƵϣ㣬ؼʱܱסһŵҩŮ
ĽڳĻһһϳŵҩǶҩͬʱҲǾҩŮӥͻȻֱһɱŮ
֪ˣϾͻȥŮҶϽĻصԺ䣬Ĳκ˷ԼͲ˻Լˡ
Ҳ֪ǲˣ˶ûע⵽ʧһʱ䣬ٴγֵʱ򣬸պӥ֪ͨȥ˶С
ӥҪźŮˡ
Ů֪ˣǰѵҩĵҩڻΪŵҩǾֻн뵽θθ˲Żܽⱻա


1097 1066.´

ŵҩСһŻƶƵóҲӰŮ˵ʲôġ
ˣûеóκεĽŮûбֳκεһƲʲôġ
鲻ӥ;ȥȴȻֹ
ʣ˵Ҫȥɱȥֱ֡
㲻ҪȥȥˣȥĻ裬ʱɱˡȻ˵ţ뵽Լ֪סԺ䣬ʣס
̫̫Ժ䣬ϫԺʶ·ġӥش
Ȼûж˵ʲôֱӾͳųϫԺȥˡ
ȻϫԺʱѾˣͲ֪ӰƾȻԺ䣬ûҵİӰӣǷſʶҲİϢ
Ȼɵüѵ֪Ҫɱˣǰˣ
ܰصصĶߣģŶʱأȥĶ
ӦûԶǻȻ˳ܵķ׷ȥת۾׷˳ſɻûϢ˼һ
ʵûгǣ˶Ľ硣
պĽͽƵĻصþͿˡ
Ľ粢ûмԲϳǰ˭ɻʣ˭
̫ӵ£Ůةฮܳǧ˷ǰصͶ̫ӵº̫ġʵش
ĽΧתȦȦţðſڣʵûбҪͶǣΪͣԸ´ࡣ
̧ͷ̫ܿҵΪ
ȻţǱ¶˷ϲģȻǲϷŹ㣬ٴζ¶ȴøˣһѧµļܣԼΪκ˶
Ľһһ˵ţܿϵ⣬²ӦǸйأܲ²⵽һζ¶֮ôġ
ӵˣͬʱĿĽ磺̫˵Ķԣ¶ģһĸңһĸȥ֮ٴζ¶
ֻԼҲû뵽ڶζ¶øܴˣ֪Ļƻ޲ϰҴж˿ġ
ûκİ˵


1098 1067.κ

Ľ⣬ϾةฮһӵѪȻݲһûѪˣҪģһеĶ趼һ˵ġ
լȱȽǣĽ粢ûоЩΪһҸļͥģǸĸǸ綼۰ڸһ谮Ϲ
˵˵ͶҵɡĽʡ
ֻҸܰĵطԼĳԼκˡش
뷨ȻãͶңһҽˣô͵ڸΪˣȻҸǵˣ㣬Ҳҡ
ȻҾΪѵɣҽĽôһܱȶһҪá
лл̫ǳĸˣɵĸĽ˶
Ȼ޸һ󷨣ȥĽ罻һȻȥ޸ˡ
ڽ󣬲ûж࿴һۣȥĽ֪ĽϲԼĶˣΪģͲͷȥ
ûе̫þͿĽˡ
Ľ֣Ѿ޸ˣԺڶ룬ﻹбѣȹ档
лл̫ܳģû뵽Ľô󷽣Ѹʶ
Ҫ֪ô󣬳һѾ֮⣬ûбˣû뵽Ľ羹ȻѸʶô˵Ľǳ׽
ģôԺһҪúñĽУһҪĵĶԴĽ磬ʲô鶼κε
ܿͼĽеѣͻʮӣ˵ʺûдҲûһʶˡ
Щ˿ɶݵλģʶûиܵκε֣֮ĶͣӵĽĽˡ
ĽǰĽһֳݣϲĽ磬һҪĽ硣
ûã͹дһȥԷ
Ҳ֪ʺдӵǲ׼ʱ䣬˳Էʱ
˺ܶĲˣҲܹ
Էʱ򣬴۰Ͱ͵ĿŽʣ̫Ӹ磬ǲҪȥɽˮܴܲҰҲȥ
󵭵Ŀ˴һۣУ򣬶ûˣֻ»ʵۺͻʹҲ磬ҸȨֻҪ飬


1099 1068.̫Ĳˣ

Щʧ䣬һϲģæллл̫Ӹ磬һغöġ
ǿԲŻνϣҲģԲýʧġ
ĻشҪһȥ𣿡
ԣܸܳһȥ𣿡
ҪչˣֻҪԸͿԡ뷨ܼ򵥣һŮĸţһ·ʲôģøŵչ˺Ľ硣
ȻĽǷޣûʲôһ˵ҲʱǴһŮĸš
Ͳһ·ϲչ˺Ľ磬չ˺ʮӣ׼û
֪̫Ӻ̫Уɲʲô򵥵ɽˮضȥµģȻȥ£ôǳ󣬲ȥɵˡ
ӦһûˣǸϽĻش𣺡ȥҪȥ
γˣǸʰľʰϳ;ͳĽвˡ
ڽİţĽûκεŮոպãͽһԣôʮӾʹճһԽܰɣûеһ˵ˡ
ҼĵĳԷһЩˣЩĽ˵̫ˣӽԺܳԵ̫Ĳˡ
̫ĲˣѵǳԵһ˶̫ģֱţ̫ôˣȻ³
ȻˣΪһĳʦζΪĳʦж˽̫θڣЩ̫Ϊ̫ģռ̫Ĺ⡣
˵ָһЩˣݵò̲סۡ
ۣ̫ҸĽԼҵһλǸöأҵһλͷǳˡ
뵽ʲô̫㣬ô̫Ӹģǰٻ̫̫ܶӸ˵ٻ¡
ʵٻȷʵô£¾ͿڰٻڣϻּΪ̫ڸʵ۲ּġ
ô֪ЩĽɻ˵ٻڻڵĻǲǸĽҺͽҵλͬˣ
ĸ̽ϢЩĸһֱעٻȻҲĸôΪʲôĸôһдˣϧĸΪ˾̫ˡ


1100 1069.ǵһվȥѽ

ֹסߺģһжɵģȻʧȥĸ
ЩϢǻãллЩл
ĵлǳ⣬û뵽̫ô͵ˣһҲûУ˰ˣͻ˵һллǻ˵ĻƻȻ˵һллġ
ǰңӦøЩģЩĸ̽Ϣֻ֪ô࣬ȫ֪ͺˡЩϧ
Ľ簲οţҪô࣬Ϣ˵ѾҪˣǻῴŰģͲҪˡ
õģˡҲû̫࣬ĵļԷ
û뵽ôͿͥÿһ˶ôϣ̫ӻǴӣǣһӶûС
ȫҸı飬סڶˣûġ
극Ժʹһ䣬Ȼ˵һֱţסɣԺĹ뷿ˡ
ллϲ䣬СںҪķϲġ
ʲôҪͷԸĹŮһͿˣϢɣǴһ졣˵ţȻ뿪ˡ
ϲڴϣƻδ顣
ͥУԼбҪף˿ˡ
Ҫ뿪ˣ֪ʲôʱܻôֻҪܳʱͻԲʧġ
磬֮ǣһ죬ӹúܻء
תۼ䣬͵˳εˣ׼ʮӣȻлæһУ䣬һʮԼܣһ̫Ӱæܡ
ڽĽ磬ǵĶһֱǷڴڣҶЯģԲҪô׼ˡ
ȻǳΣ׼һʮӺ˳ϳĽ;ˡ
֮󣬽ʣ̫Ӹ̫㣬ǵһվȥѽ
һ·оͿˣ;ͣһ졣شĽ綼ܸо߳⣬ԲҪһ·еġ
õģ֪ˡ˵ͷȻݳһ·߶ȥˡ
ûΪʲôһ·϶Լ顣


1101 1070.ôã۲ۣ

ǲ֪ǣ뿪أҲˡ
㽪Ľ粻ڶͻҲܹãټһӣǸȨģԲ˭Ҳ磬ʮİ˺ߡ
ϺͻʹҲҲ磬ͬӺĺߡ
ʵۿǷǳߵģֱԼӺߵĸоһҲû뵽ӾȻͽۣͬ׾Ȼ
ʹǿʲôһƴڻʵ˵ŴӵĻûʵ۸ӵˡ
ЩĽ綼֪ǵĿľֻһҵĵطô硣
ǣǼ˻ʱŵĵһǣһ·ǲǺżĸ·һ·һ·ڻôõʱŵ
·ĻҲͼʱܵˣ㻨˶һʱŵԿóһҲż
ǺܷкܶĶ֮ĽƲ½й
ڽ󣬴ŽȥҿջˣסǻõһҿջһҪ䷿
ĽȻסһˣһ䣬Լһ䡣
Ľûй̫þ͵˿ջһ¥أǶˣӭȥһѽĽ§ѯʣôã۲ۣ
ۣ˺öණˣҪҪĽЦʡ
ȻҪóơɿȴ򵽵Ķóơ
ĽϾͰѶ˳ʲôϡŹֵ⣬һЩ⣬ͱˡ
㿴˼˼ʦ˼˼һȻȥǱˣ͸˼˼ĽСˣ˼
˿ˣȻԼŮ˵˼˼ǿһܿĵģҲ˼˼أ֪˼˼ûǡ
һǵģôôܲأĽϵҹ裬ѯһ½˼ˡ
һϵˣ˼ͻأƴĿסԼȥϵҹ裬ûûεĹÿһ졣
ǲҪ̫˼˼ˣԽԽȲҪȥʱӰµģǰѸȥ
ţġĽͷ֪ʱҲֻĻ˼Լˡ


1102 1071.ǳԼ

߰ɣ¥ȥϢɡ
Ƿ¥ȥϢˣҲûţһ¥ȥԼķϢ
ҹĻ٣˳ʹȥɢɢǶʲô˳̽һ»ɽֵ
ܸоǳڻɽֵģһֱðж˵ЩҪ˵Ŷ˵ܲã
Ϊƻ˴㣬ĻöЩƣҲǸǱߵйأȥˣЧô
ǻûüţͿСҴҵذŹǱʲô鷢һ
ü̲סʣСǷʲô𣿡
͹٣İɣҹԲ֮ҹɽֳ綾壬󷨱ҲܲסǶ̫ǿ
Һǿջи󷨱ֻҪҹԲ֮ҹŹϾͿˣ͹ǽҹͲҪȥˣñ˵ˡСš
ĽһۣɽҪֳ˼ǡ
ƵĽⶾж٣ѯʡ
ܹܶ࣬áĽش
ڳȥСͷˣǳԼ𡣡ԵС˵š
Сûж˵ʲôֱ˳ȥⶾˣȻ㹻ĽⶾôȥҲᷢġ
ܿ죬Ľͳˣǳûжãž͹ˣ֪һŹϣǾͲ򿪣Ǹֲ֡
ǲģǿٵǰɽ֣ȥ֮ǰȳһЩⶾֹˡ
ŽɽûжãͿһڵĴٶȷǳĿ죬ûһ˽ĽǰжǴðġ
滹һ˫ɫ۾ںڰĻᷢ⣬ֲܿ˿ëȻĸо
Ľ粻ɵüòֻƻ˴ɣ
ȻɣĽ粢̫һֲֻ֪ĳܲôƻ
֪Ƚ˵˼ơ
ĽҲûе飬һ뽪һֶͬԸӡ
ӵٶǿ죬ΪߣֻǻͷųжԿѡ
ûһĽͽֻӣȴķ֣֮ƻҪԭ


1103 1072.ȻڵĻ

Ū֮˲üͷ֪ɽﻹжĴء
û֮ǰͻжˣ֮͸ӣѹĻöԭЩ֣ôЩôģ
ĽռһЩ壬ӵʬҲȱæЩŷָľɿˣһŤܵ֡
ûмռЩ𣿡
ã֮ǰҹ粻ǽôĶͻȥǾʹͻȥʲôĽѹڳеĶȫһڡ
ɽڻжֹһֻӣĽͽѾ׵ɱˣֻǾغԼ۲
Ƿֻɽһ󶴣ЩӾǴӴģÿһӶһǵĶðɫ壬Щж塣
۲һĽ뿪˻ɽ֣ǻصŵʱѾˣҲˡ
𿴻ɽ뻪ǲǺԶǻɽֺܴȥ򶼻˺üСʱʱ䣬ټϻҲ֡
ֻЩӲڻɽôһֻأ
Ǵˣŵʿûм˽ȥǰһڼǵĶǽǵ˶뾭⡣
ǵ޼ϽĽ磬Ҳʮ˶ѡ
ڽܼʱ򣬽ʣΪʲôһֱأЩӲ𣿡
ԣʿش𣺡ÿ¶һֻҪٵǵ󷨣Ȼ뻪ǳˣǰͷһΣҺøּʱϵѴӸˣȻڵĻǡ
ΪʲôҪˣѵ൱ʳʡ
Ͳ֪ˣֻ֪ӳԵԽ࣬ͷŵĶԽ࣬ЩһֱȥԸӣĴӸ뾡ĽȻĻӶ񻯵ġ
Ŷˣллˡ
ϣĽһǻصջպʱջҲ˴š
Сǻˣæǻ˶Բԣ
ţô֪һˣĽѯʣͦСôôĿ϶ͽˡ
ÿʮӶ·Ǹպô·ȥһҲְСش


1104 1073.ʲô

Ҫˮϴ鷳æ׼һ¡󿪿ڡ
ϣϰ׼áСӦһȻϽȥ׼ˮ͹ȥ
һϴо˲٣ʱ䣬һЩ˴ʱͨҪĶ͸ҹ裬Щ¥Զ
磬㣬ȥĶˣѯʣ˯ţҪҽĽģû뵽ڷ䣬ѯ˵Сŵ֪Ƕȥˡ
⣬Ѿ㺰̫Ӹ̫ӽˣǸĿڳ˸ͽˡ
ӦøպɩӵģĽ粻ôϲʮôϲƺʮӱһֱˡ
Ҳѧʮһֱ˻ΪǶأʵֻԼ֪ʵʲôãֻһ˶ѡ
ȥ˻ɽ֣һЩ⣬ȥ˵ţʾ⽪Է
ɽʲôѽ̲ס֪ɽ涼ʲô᲻Σա
ûкö֪Σǿ϶ģӦҵ绷öԭˡĽ
а취𣿡ѯʡ
ʱ֪ĵһȣ⼸Ǿ͹ȥ̽̽ҵķ˵Ľش
˿ٵĳԱȻֳ˽ⶾǰɽ֡
ŵʿĽֳȥһǰɽֵķ̲סʣǲǸջôֳȥѾմȾ˶ӦڳȥٳȥǺΣյġ
û£нⶾЩӰ첻͸ǣˡĽһƿⶾʿ
õⶾʿ۾ѩѩģһ۾Ϳ񼶵ҩɰֵҲűˡ
ллллǣϻĻһʲôǶ򿪳ŵġ˺ôȻҲҪԷˡ
ǿ񼶵ҩأһĵҩĽⶾʲôӡ
ҪĻẰģˡĽǻӻ֣ȻŽֱۿٵǰɽ֡
ĸţſʼɽ֣ǾѾоΣգ˶һһ߹۲ܡ
һ·϶ûʲôΣգһ·̫ˣЩֲһһ·кܶ೤ûεľкܶѾľ


1105 1074.˵ʲô

Ҫٵǰٶ̫ǸϵĻһ֪𣿡š
ʵĽһ˴һ·ģһ˳ĿľʹﲻˣԲûвְ취Լϡ
ˡͽͬ
һ룬˿ٵĸ·
һʼͽܸϣҲôǽؾ͸ˣµǽϾǼ˵СģΪҲģȸϡ
Ȼ͵ˣۿҪԽԽԶˣ˲òһýĽͣȻ
ĽĽ綼ͣȻվͽ׷ȵ׷ٴǰС
ͣͣߵģ˼Сʱڵ
Ǵģܰûдӳ֡
ĽΧǸڹ۲ŷֶ󷨣ڴ󣬲֪ʲô硣
Ҳ۲죬˺һɵüͷֹ֣ô￴
˵ʲôĽպþߣֹ̲סѯ
㣬ҺһϿֻǵǴͨһĴ󡣡ش
㻹ǵıϿд𣿡ĽʣżмصĻô鿴һ¹żȷͨһĴôֻҪѴˣЩӾ͹ˡ
Уҿ鶼ղţҼǵһƤϿģҡٵڴڷ
˺ܾòҵƤ飬һϿľͲǵˡ
㣬һ𿴣һЩһݸĽ硣
Ľù飬Ȼ󷭿Ҫļء
ʱϢĽҵˣĵĿӲһ趼£εļ
ȷǴͨڰĴ󣬹żغڰסĶжĶһ磬ԹʱһΣ
ǧǰͷ飬ʱԶʱأͰٵˡ
ҺмǿӲǰЩڰ˻ȥȻѴٵĸշ
ԭǺڰֻҪƻ󣬺ڰ޷ˣҵˡĽ鱾Ȼݸʾ⽪Ҳһ¡


1106 1075.Ҳ

չͽһ𿴡
֮󣬽˵ȲҪŰѴƽ⣬ǲ˺ܶϻϾʯǷϾʯżȻ
ֺڰȻڰǣôâضܶԸǵĶϿʯһԡ
ʲô˵ģô͵Ͽʯһԣ;һϿʯڵԻ塣
ĽѾˣ˵⻰ʱ򣬻óϿʯֱݸ
ͽ˼ˣûĽ翪ڣ͸ϽĴϿʯ
Ͽʯ渻̫ŨˣټΪһϿʯڵûмСʱղġ
Ľֻȸÿһ飬ˣҲˡ
ĽԤϵϿʯڵպú
ҵطһ㣬ȴӳ˵ԸţһȱĽ
ͽҵæҵطغãȴд
ȻûһӾʹӴˣһֻһֻĳǳ֮󣬾ڴΧ³ɫж
ĽһۣÿһϿʯȻַй¶
ЩǸܵʲôƵģȻ궯ģҲֹͣжǺʹڵϴ
һǰΧסҪص󣬿޷Ų壬ֻԭʹĴƻİ
ĽϿʯ˳ЩȫסķЩ֮󣬷ɫıףϸожˡ
ǲˣһСˣ󻯳һգ޸Ĵ㡣
ĽͽһۣŪԭˣϿʯԳӿ𵽾ã֮ĳӻɿ޸
ôϿʯǲҲ޸أ
󣬲һԿϿʯܲ޸㡣Ľ顣
Ȼȴ˵ȷǴ㣬Щķ㣬߶ɵ𺦣
ɣҪΪЩӰ춼ǵڲų۲ˣڼڵʱջһܱܱĺϸ


1107 1076.ЩӾ̫

ЩҲǴжģöԻƻЩǴ𣬱ϾôԶǶԸ֮ܿӱɵ޸㡣
ô붼òܣΨһĿԣǲʵǴķ㣬̫е߱˶õ֡
ϳշе֣ͬʱĶ÷һֱת
Ǳ֮󣬾ͻƻ㣬÷һһıֱʧ
Ľ˳Ĭ罪˵ǸǴ㣬Ƿ㣬Ҳ֪㲻ôվڵ棬ôܿõ㣿
ûǵȷǳķ㣬Ӵ򿪿ռ䴫ͨ磬һ¾㣬̫𺦡
˵̫Ӧþǿе߰ɣЩӾ̫̫޷ֻе˲ų
ЩĻƣΪϿʯϿʯе𵽶ԷƻãǵϿʯе㹻ҪѴͨرգô޷С
һλ߻߳һЩ򵥵Ľ⣬Ľͽ֪²ľʵ
Ľͽ󿴵ɷǵʶ;ʣ˭
˭ҪҪǶһͬĿģǾƻķ㣬ٵͨߵ
˼һսܾˣôҵϿʯ𣿡Ľѯš
ҵϿʯ٣ĿǰҲֻʣˡ߻ش˵ǣ֪ϿʯãһϿʯþôûа취ԸˣʱĻֶȥ
ĿǰĽ֪߲ǵˣϿʯߣ϶һЩϿʯӦһʱ䡣
лˣȻϻϿʯôҰˣһҪȥһͬ飬ǶĸеģÿһĴ߸Ƿλеġ
߽Լ֪ĸǣǻᱻЩӴһֲ
ĸУǡɫĽܸоֻλȻĸλУΪʲôĽо
ѵΪԲŸо𣿻ԭ


1108 1077.⼸ͽж

Ǹоλô˵ǼλڿƵУֻλڿƷΧΪϿʯ٣һ̫֧ŲôãŻصġ
߽˵ɻЩ꣬еϿʯȱôҲӵģЩڰ̫ˣǷǳϲѪȡ
ҲҺܲϿʯȻûа취ԸЩڰأֱҲɺڰ硣
ҲóϿʯߣõϿʯ֮˶ˣ̲סʣȥĶŪôϿʯ
⼸ͽж𣿡Ľ練ʣ˵⼸ϿʯͽжĻôͽϼϿʯ֣
־ܶϿʯңѵж𣿶Ͽʯǰٷְ٣ЩϿʯֻаٷ֮ʮѣǿ
߰ԼһϿʯĽ磬ʾĽͽԼһ֪ˡ
˵ǵϿʯǰٷְ٣ϿʯϺɫģһɫߵϿʯǵɫģľֻаٷ֮ʮ
ִֻаٷ֮ʮϿʯò˶ٴΣȰٷְٵϿʯͲһˣղĽͽѾ˴ԸһЩˣϿʯܳԣ
ٻаٷ֮ʮҴϿʯɫûԵı仯֪ӵЩϿʯжôŨˡ
ϿʯǴŪģĽ̲סʡ
ʮףҾڸʲô𣿡ѯʡ
ȻˣڵرԽǳĵطϿʯĴȾԽͣϿʯڵ´ʮ׵ȣԴȲܴﵽٷְ١Ľش
ԭˣѹڲôߵϿʯŪˡ
˵ҲǶ˵ˣЩϿʯôߣҵȥǣÿһ飬Ͽʯô̫ˡ
ȥɣǲٻҪһЩﻹһЩ
лǣʱˡ˫ֱȭٵ뿪Ҫȥ⼸ˣϿʯǡ
ֻдЭ硣
㲻Ѿ֪ôƽڿƽ𣿡ѯʡ
ȻĽȴҡͷڻƽ⣬ղ˵ĻҲˣĴÿλ߸ǷλеģǱҪҵ󡣡


1109 1078.߸ͬʱ

ǹżʲô𣿡ʣǹżмأҼ취ĻôĽһŬܿƻ
ûУżϼص̫ˣǵģǵĻھͿԶ󣬿ǴҲܰչżϵķƽ⣬ҪооĽش
ãھȥһҡҲ֪ǴôƽģĽôоˣܱ֤ƽ⣬ôô󷨵͸Ӳôƽˡ
һʼûкúõѧϰ󷨣ֻаͰˮһʼܺúѧ󷨵ĻҲʲôæﲻˡ
Ҳ֪ѧϰüüĻԸѧϰȡܼĽĸ
ȥѰĴͽһۣˣҲһȥѰҡ
ÿ֮ľ벢ǺԶûл̫ʱѾˣ˵Ƿλеġ
ĴͽǴ֮ǣģҪĻ߸ͬʱһһĻ޸
Ҳ˵û߸ͬʱĻôǴԶҲ޷ƽ⡣
ĽΪܼ򵥣Ͼż϶취ˣʵҪƽǴҪѺܶ࣬Ͼÿ֮䶼ǣģһ޸
˵߸λˣͬİ취ͬʱֻǴ޷޸ܳ׵İѴƽ
ĽȥĶһʱҹǱ˻š
Щڰִֶĺ˷еƣЩĶӰ첻ôа취ģ˷
ĽһԼˣȻѽԽ˵һ顣
ѹΧľݲûг̫ı仯ԭˡ
Ҫľˣ߸ͬʱУÿ֮Ϊ̫ΪƽǴʱΣգΪǿĻӦͻ
Ľüͷص˵⡣
һ˶Ļͷۣһ˸޷ӦͻԱҼΪǿ˹ÿ֮Ĳ඼̫
ƽҪģһĸ˵㣬Ӱ֣˵ҵͬΪǱġ


1110 1079.оģ

˵ĻǺҵΪͬˣҲ
˵Ǹҵˣ¶ͽ죿Ľܲµ뷨Ҳ뷨
ÿΣֻ񣬸ղ뿪ʱôϵֻܵˡƵ˵ţΪȷʲôʱܻ
ĽȴЦǲõ̫õģֻȥϿʯѣܻܿģҲϾôᣬ²ȡ
ôȷܿͻͲõǼϿʯоģϾǸʶģ󲻵ò⡣
Ľȴг񣺡ûҪĵģȻô࣬˵˺ܳһʱˣоĵĻʵԼЩϿʯģûգˡ
ⷽͿԿƷб֤ģĵǶģǿԵſٶȣһҾܻˡ
ҪҾӦһ²ܻĽķ֮Ҳ߲оġ
ǰߵٶȣɲΪһܻ֮ӦҪһ²ܻ
ľʹ£ô죿Ľʡ
ˣôôӮĻͬġЦֻЦ⿴ôЩ⡣
ã˵ģʱˣɱڽӦҵĽЦЩթԶģԼӮˡ
ͽչСʣǲǷΪʲôҪѽ
СӼҼңôһȥĽ˽һѣƣûơ
˵ŻأͻȻ죬һתͷͿһˡ
ӵΪɱ֮ǰҪǿǿܶģͽʱŵ޷оѹһ̩ɽѡ
ڽĽ磬ȻܸоǿѹΪ˵Ѿ첻̫в
ĽתͷһͽȻԽ˵ԸɣҰ;ȫĵطȥ
ãĵİǴߡĦȭ
ŵ֮ǰڹ￴һѱý˻óһãòá


1111 1080.ƾҪ

ӴóһѷŵɫâĳŽʣһĨкΧ¶˼ȡ
ĽоˣɵĿһ۽еĳЩɻüŪ׽ʲôʱһѱѱƺʥ֡
ڲɻʱҪϽİͽȫĵط⽪ʹսʱ꼰㡣
ܿ죬Ͱͽ˰ȫĵطֱʱͽźɫûôˡ
Ϊø߰ҸܲסѹظĽĻͽƾҪˡ
Ϊ̫ˣ壬Ѫˣû¾͸ϽĴӣδܿճһǡ
ĽܲǵΪô͵ģÿΣնҪôɳ
ûôǿĻһȥԸˣǶŽȥ
ȴ˵󣬺ܿͺʹսڳ˽ⶾ壬ĶôҲ޷˺󣬷ӱýڽڰ˵ġ
ûֱɱӣΪֱ֪ɱӻĺûɱǰѴӴˣȻϿʯԸӡ
һΪǿĴӾôˣɴҲܿóΪжôı̬ˡ
ԶŵĽ綼ĿɿڴΪԼΪͽӦǲ˶٣ڿΪͽΪӦǲһء
ɾܽӣҪһۿ˲սʤɽȴɵĽˣҲ˳
˴֮Ľȥһ¥סĲţôɾͰѴӴˡ
ǵȻҲ˭Ϲܲ𣿡§סĽ磬ֹһֻˤ
ĽϹ϶ģϹ̫ˡ
ʲôʡ
˵ĽͷˣϷ˻ʲô
󿴵ĽΪѵӣ̲סЦյѹ˵ǾͰ㽱ҲˣǲѾܾûǸ𣿡
ԣĽһ죺ͲбҪ𣿡
ܣҾҪ㲻ӦҲôӦش


1112 1081.ֱûۿ

ĽҲ㣬ᡣ
ҲϹ§֡
ͽֱûۿˣ׷תȥ
һҹ˲ٵĴӣΪǿĴĽͽģһЩΪ͵ĴӾͽɴΪ
ֱӲҳˣǲʱúϢ
սһϣȷʵҲͦ۵ģһЩӳڴʳȻҵط˯
ڵãõֻ꣬һŴȻϯӣΧһЩҩֹۣҧǡ
ϵĳǷסˣϵĳӻûнˣǴһǳ׵ֻҪϵĳӲֱӵϾˡ
Ǿ˯һ˯һϴԶҲպúˡ
һ£Ƕȹģ˶Եƣ˲١
ϾǺڰ׵ߵ׾˯߲㣬˵ƣǼٵġ
ͣ˵һֱȥҲǰ취ʲôð취Ѵʹʱ𣿻ʲô취ôӳҲҵߡ
Ľش𣺡ʹûа취һð취ЩӲҵߣҿԲһ󷨣ϿʯΪ
󷨸ǵĵطЩӾͲҵˣǶģǵߵĻ׾ͱֻķѵϿʯܶģҲҲá
׶˵ĻĽͲ취ˣŲԼôۺƣء
ǻˣ۾һЩɣܱȿٵĺķϿʯĺãһŲŲ߸˵Ļ鷳ġ취ˡ
һЩҲҪٵİϿʯķ꣬Ͽʯкܴôء
ĽĿתͽϣǵϿʯ𣿡
Ѿˣмӣˡش
ÿոպڵʱĽôӻûгʱϿʯڵÿ춼˵ۼҲϿʯѡ
ɼҲܵϿʯĺôΪ˺ܶ࣬ϴãһƽӹ
ʶô֮ˣټĽõһЩҩҲһöٶȿɲ


1113 1082.Ŷ

ĽûиҩϾһöˣҩĻֻ»ʵ䷴ûиҩġ
ͽһģ˵ΪҲ޼ǻ˲ء
տʼɽȣѾ˺ܶ࣬ǷŵȥĻܺˡ
ĽָÿһϿʯȻ˵Ҫ໨ʱһûа취߸˵ĻҪϣһʱѧϰ󷨵ġ
ˡͽһͬӦ
󿴵ôŬĽչ˵úܺãûкڰǴ֮ҳǡ
ֻҪΣգڵһÿһζԼ΢ңⷽԿóˡ
ȷȷѡ񣬲Ľ磬
ͽĺŬڵȴʱ䣬ǷǳŬĽ֪ʶʱҲǳŬѧϰ
һ󷨻ѧϰͿ˺ܶ࣬ڽûһѧϰȻˡ
ÿʱ䲹ǽȺҲ˶٣ĽܰԼļƻߣȡ֮ǰ˾ܵѧ֪ʶ
ѧĻǾ͸ˣҲͬĸһһͬҲܰæ
ĽôľĽǣΪľһͲͷˣһܾİĸλĴƽˣô޷硣
ʱŵúܿ죬ת۾һʱȥˣ߻ûлĽ֪ԼĸӴ󣬿罪˵Ҫһ²ܻɡ
ĲϣҪôʱŻϣûһ¾ͻˣӮˣҲ䲻ˡ
ǲôϣ߻ǻһµʱŻ
ŶյĽǰĽ顣
Ľݺݵص˽һۣå֪ռұˡ
ӣôռˣ˻ϣɲŶ
ߣ㡣Ľת˵Ĳ
ЦЦģ㿪ĿģȻʱ̫ѹˡ


1114 1083.һ

ҲˡĽ绹ǼװʵﻹǺģʵܽʲôҪģֻڴⷽ棬ý̫˶ѡ
ǰ뿪ʱ䣬̫ı仯𣿡
ûʲô̫ı仯Ͽʯ͸𣿡Ľѯʡ
ˣûҪͬʱ߹ˣ˵ȥҼ˹һһ˶ô󣬵ʱ̴ҵġ߻ش
һ̫ˣȥҼأҺͰ󶼶ôˣʵڴղĻܹ˵һ󡣡Ľ˼ˡ
û뵽뷨뷨ıϣֱ̫ˡ
Ǿ˵ֻһˣҲܸ˵ģֻǲһ˵ĻôҶˡ
ԣֻһˡĽֻ֪һ˵˼ˣͬĸټͽһˡ
ôֻһˣһĻôͽ͸𲹸Ļܱ֤ʱгá
úúãһ˾̫ˣ֪ͨǣҼҪټģº׼ʱ󡣡Ҳܸ˵ģϽ֪ͨԼͬ顣
ȻԼð֮ôʱڣôľôˡ
ͽŬѧϰ󷨣ҲҪѧϰ
츳͸ߺܶˣѧϰǳĿ죬ܶʱֻҪĽ΢һ£Ūˣһһġ
ôһ֪ɹϣǳΪǵУ󷨴ʦ
Ľһһͬ飬һҲΪ󷨴ʦǾǽ
Ľ̫ˣȵͬ鶼ˣ󷨵ȼҪĽˣһֵο顣
ĽǳԺǿϹأϹôܲģⲻֻҪѧǽ٣
ͽһ̶ȣȾˣϾǵ츳ôߣҪǲ̫ܵģѾˡ
ˣһټͽǾǶĸˡ
Ľĸ˸ĸΪ󷨵ȼߵģԶİţûһġ
ÿ󶼰ź֮ʣ˾͸𲹸󻹸ÿϿʯ


1115 1084.ֱˬ͸ˣ

ʱͦģڽĽʣµϿʯѾˣʣԭ֮һˡ
Ľָ˴ÿһ飬ŹؼʱóãԵԸĴȺһҹͿʼ֡
ˣвͱ׶ˣǲ󣬵һ¾ǰѴȻĽµڣȵ㹻ˣƵ󷨡
žϿʯЩӾֱӱ⡣
Ҷ׼ֻһھͿʼѴ
ӦѡҹԲ֮ҹģΪǸʱǲҪñİ취ѴӶǸʱ򣬴ü᲻ɴݡ
ǰһЩֻñİ취ѴһǻһЩ
ˣռƻ£ǰѴЩȫĽ粼õȵ㹻ˣǾͿʼƽ⡣
ÿһ˸𣬶һ˽вͱɶˣûжãλļ󶼱ƻ޷дֱͣʧˡ
ǽЩˣ˰ٷְٴȵϿʯЩ׾٣ܿλͻָӿиΣء
ۣܾûˣֱˬ͸ˣĵһվж뿪ˡ
Ҫ֪Щܾ֮öûĴˣÿһ궼ֻʪѣ̫ظɺںò´꣬Ȼˡ
ɡˮеĽܶ˻ɡڵĽͷϵģԼ˲١
Ľע⵽ˣɡƹȥһЩ㱻ˣɡô󣬲ҪȫˣԼҲҪ꣬Ȼһ۵ġ
ãġЦЦɡŲһЩҲԼܡ
޾վ￴żͷһˮ֣̫û´ˣǼͷŻô˵ġ
ⳡµúܴ󣬲Ҳͣÿ죬Ǽͷ±ˣ̲ס̧ͷգϣⳡ¾һЩ
Ҳ̧ͷգƲ㻹ڣֻκʲôڵסˣһʱ䲻ô࣬Ǽͷ˵λⳡ겻ôͣģδ컹ǻġ
𣿡ʣЩδ컹ꡣ


1116 1085.ɽˮ

ȻˣڻǳŴ겻µʱϽĻسǰɣúϢ죬Ȼȥλ鲻ܵġš
λĴûнأΪǰ˵̫ˡ
ãϽسǣͷͬʱӦȻһǶȥ
ǽһλĴ󣬴ҸоѹûôˣоˣֻҪеĴƽˣЩ޷ôͻָ
˼Сʱǻص˻ǡ
ǹرյģ˵ڻûеʱ䣬ŲῪôģҪҪҸطЪһЪȳſٹ
ã˸Ǵ򿪳ŵġ˵ţȻһ
ʱʿ˳š
ϤˣʿĽ磬ʱĵڻˣҺֵǶΪǳˣϾȥ˺ܳʱأҹͻȻһ꣬ǲǽˣ
ţĸ⣬һѾˣǻϢģþٳȥط⡣ش
̫ˣоˣҶоˡʿӯģһѳŴ򿪵ôģ뽪˽ǣ׼͸ɾ·
ｪĽ綼òϣЩͷõϣĻõϵġ
ôõʱ䣬ǾͲ·
Ҷһſջķȥˡ
Ǽҿջҹû̫Ŀˣƴֵİջôס
ͷޱȵĸˣ˷ס£ÿһ䷿䣬סÿˡ
Ϣ죬Ҷָ֮󣬱ǰһĿĵء
ͬķʽѴƻȻָҲͬ˴ꡣ
ֻһطһطЩԶˣȵеĴȫƻеĵطָѾ֮ˡ
֮綼ָ꣬Ҳó￪ʼա
Ľû뵽еĻҪ׽Ҳûл̫ʱ䣬˵ֻҪѽϻλ֮󣬾ͿԻȥʮһˡ
Ǽͷ֮˾̻ȥˡ
һΣɽˮ
󣬻صǣʲôʱͰѻʵ۷ϵþǻĽѯʡ
ڻ죬ǻý̻һЩǸشҪģڻỨʱ䣬ȷ


1117 1086.Ǹﲻһ

ȻҪ̻ǶǸĻôƾٿһ飬ǲǸıһߣŮҲܶ飬ŮҲܲμӿƾٿԣΪס
Ľѯʣ֪ڹŴŮ˲μӿƾٿǲܵģͽȻҪıһַ⽨˼ߡ
Ҳ˼ⲻһʱܽþĻƾûǸѹЩٹ٣ҾʱһʱĻʵۣûȤʺ󣿡
Ц⿴Ľ磬Ҫ֪Ĵ𰸡
ȻȤˣʵۣҲʺʲôѵ㻹ȢŮʺ󰡣ĽҲЦ֪󲻻ȢŮʵ۵ģֻ̲ס˵˵ЦЦġ
ͷĺˣⱲӾֻȢôһŮˣˮǧֻȡôһư˵žͰĽ§˻ͷһ¡
ԽԽ컬ˣſϲҪӦң׼ԱŮ˵һġĽһ½š
׽סС֣ĶͷⱲûлΪˣУǾŮ޳ҵһ硣
˵ʲôأ׼ԼĽЩֱûпǹΪǰҸϾ뵽Ժ
˵ⲻԼ˭Ҳ޷ƣǶϵһ죬ȥһ죬ϣͲóôıˡ
Ǹﲻһ˭Ҳóκεıˣǿǣֵһһ磬һ磬ǻҸһԡ
ĽЩƵ˵ţɲýܱˣԣôһ𹲸ȪǲеĻǻǽ߰ɣһݱˡ
ݳͽû뵽Ľ˵Ժ֮⣬ڻôأ˵ⲻ̫һЩ
˶˵̫磬ԹȻ˵ʲôĵļݳͿˡ
ؾǣ˰ʱ䡣
֮ǰŻô飬һʱˡ
۹εģһˣǰѽǶλˡ
һǻˣ͸Ͻ֪ͨˣ˶һһۡ
ĸһˣء첽ߵ˻ǰۿЩĿŻ


1118 1087.Ҫȥ

ҵĻʶˣ˲أҲĺԲ̫Ӻ̫һչ˵úܺðɣԼӱ仯ôοġ
̫Ӻ̫ҿչˣҺܶණأĸʱָ㿴ǳĸˣڳͷˡ
úúã죬ˣҪɵվˡǣŽ֣кһ
Ľ粻ɵһЦŲݣɻкŮźš
˯ģˣ͸Ͻ죬һ·϶ʲôȤ顣
ʺͼҲҴҵعһڵˣŵĺŲˮ졣
ڵĴԽĳˣ˵һ³е飬ʵ۵ȨܿˣеȨƿԼ
⣬˵ˣϳʱһ£̫׼λͬʱûʵλ׼ֻһڵʱ
õģһᴫġæĵͷ
ҵǻ֮󣬻һЩ߱䶯ʱ;Һ߶ѧϰλ֮Ҿͽ;ˡ
һɵʣҪȥ
ȻǻؼҰҺһ绹ˣ׼ȷ˵Һ˶Ǹ磬Ǹǵļҡش
ʱӲ˵ܲʱ䳤һЩ
Ҳģǵ˻ǵģ԰ǲ̫ʱ䣬𣿡Ҳе᲻ôҵģϾѾദˡ
ܸȥ𣿡۰Ͱ͵ĿŽҪܸȥöðǸһǸһǺʵܺദġ
Ȼҡҡͷܴȥ︨
ðɡӺʧ䣬ܸȥźء
ȵܶһˣԴӹȥģҺڻȥ֮ǰὨͨͨʱʱȥԡ
˴һϲŴһܸ˵ġ
Ȼ˷ܵĵ̫ˣĻһԴĸȥأ
ʲôôĵģĽ籾Ǻĵÿĵģ˷ܵˣ̲סչʡ
ӻش𣺡˵ὨͨʱҿԴӺĸһȥء


1119 1088.Ϊʲô

ŶͨǱ뽨ģһҪŮأӣûȢްĽû˵ȢˣҶûء
˵ǽҵҪȢȢϲŮˣһӾȢһôҲŲҪѧ檣Ȼ檳Ⱥˡ
ȻҾֻлʵôһ˶ͦרģ֧㣬ϲŮҪҪҰɫɫĽ翴Ŵӣµˡ
͵͵һۣȻյĽѹ˵̫㣬ϲˣҪô׷
Ľһ±ƣû뵽ӻԼ⣬˼Լ
˶٣ʣҿ԰㣬ȸϲ˭Ȼҿô㡣
ϲŤŤģ˼˵Ǹָָ֣ķ
Ľ翴һۣޱȵľ㤣òƴӺĴָɣΪʲôӻϲ
ĿŴӣʶǲż棿
ʶˣֻ÷ˡӻش
ŶˡĽˣϲԭǺʶˣǻ᲻ϲأ
ԻеģҷǳĴӲϲĻѾлˣһֱŵġ
ϾʵѾֹһôȢޣǴһֱţΪʲôΪһԼĻԼȻȢϲŮ
ҵˣĻòò˵͸ͷǳãƫƫͳôһʺʵۼ׶˵
̫㣬ܰ𣿡ѯʡ
ԿԣߣǵɢĽһŴӾߡ
Ҳˣû׷ȥǸ죬˳һ»ʺʵۺͻʹ
ʺʵĸ߽󣬻ʵۺͻʹʰúʵʲôֵκһˡ
ϼҵʱ׽ÿһʽʲôʱ
ѿԽûġ
ʺһӣȻԽ˵ƽֻ̫ӣҪ𣿡
һ̲סҪشĲģ̲סҪ
Ͼ뷽跨ΪĽأɲĽԲģԼһס֡


1120 1089.ﲻӭ

ϾôһŮˣֻ֣ģĽҲġ
ˣҾʹʺ
ô򷢣ˣôžôšأˣֱǽԼݡ
õġʺЦЦ˵ˡ
ʺԤϵȻˡ
ڸ죬ûпԺһۡ
ֻܽԺ޷Ϊ󷨻ţõ󷨵޷ġ
ֻôҲû뵽һȻڶһĵôĿġ
ƾʲôܽģΪʲôͲܣ
̫ӵ£ҽȥòѽ̫ӵ£ˡͰ͵ĿŽϣתͷԼ
ֻҪŮ˿Ͱ͵ӾͻʱһԼȥģһļء
ȻǺõģʵǷǳ̵ģ·ĺһô˵˵ЦЦġ
պôʱĽʹӴһҪأͿͰ͵վ￴ŴڵĽ
ʱĽ粻üʲôﲻӭ㡣
Ľ磬ʱըëʲô£ռ̫λ̫ˣóˡ
ӴҾͰռôţһҪռһأ㲻ˬҰ˸㣬ʦȻҴú޻֮ģҪǱʦпңǲʦ뿪ĻǾʡʡɡ
Ľŵ˵ţͲ
Ľ磬бҳһսʤġߵĴ󺰡
Ľȴ˸ۣҳͳǺûӣһͲôţб¾͹ûб¾ͲҪϹ¡
̫ӲФģֻ̫һ̫ӲȢΪŮ˷̫ģ㻹ǲҪΪ̫ӻϲ㣬̫ӿǺ̫ܰģؿɼ
ӰǻȫȫվĽߣĽԸҲǲϲģ̫ˡ
Ҳˣ۸۸úܲҵ֣ԴǷǳ޲Զٳ֡
ߣҳҪΪ̫ˣʦܿͻ̸̫µģĽʶԼȻԸݺݵвš


1121 1090.ҪֻĽ翪Ķ

ʱ˳ˣΪԼĻãԽ˵ʲôʱ򣬽ȴȥʦҪǸ£ôҾɱ
£ôҲû뵽Ϊ˷źݻΪʲôôϲĽ磬ѵĽƯ
ƯģΪʲôһҲϲһҲûУʦҲ޼¡
ţ̫һǾðٻ⣬ةฮ⣬̫ӵ²Żô˵ġ
뵽ԣŵЦ̫ӵ£ͬȢҵġ
仰뿪ˣҪȥ׼
һӣӥڻةࣿ
ǵģ̫ӸҪϵة𣿡ʡ
ˣУٻ˸һһǸ£ֱɱˡ
ѪЩǰΣΪôǣֻҪ㹻ĺôͻĽ硣
ǲܵģЩǸô֪ΪĽΪУ
Ϳٻ˲˳ˣ̫仰޵ɵĽѵٻˡ
Ľקקֱۣòɣ
УҾ岻ãҪĵģ鷳ɲô࣬ҪֻĽ翪Ķѡ
ЩͼĽ粻˵ˣһһʰҲŲ
ðɣ˵ɡĽҲö˵ˣɽȥֻҪİͿˡ
;ģôãǲˣȥϢɡޱȵֻĽʱı鿴Żرᡣ
Դ˵ʱıûôģҲԵӲֻݡ
Ľһ˵Ҫ㱧ȥϢۡ
ࡣİԴӷԸһűĽطˡ
Ľŵ˴֮󣬽Ľȡ
ļԽԽˡĽǳܣһ·ýԼȣû뵽ô
Ժʱһġ󲻸ҴƱÿ춼ܸȣΪÿ춼ôʱȵģһһÿ춼ʱء


1122 1091.֪ô

ʵ۶أĽ̲סƵ⡣
ʵĵﲢ̫뽪ǻʵ۵ģΪһ˻ʵۣӾͻޱȵæµʱʱˡ
󿴳ģǶ˵ͷİɣ˻ʵۣҲỨʱģǰڹ˾һʲô鶼һòã
ѽǡĽҲģһʼͰƺ̫ðɣ
ѽʲôأҲ˵ҵǻΪ˸ıһЩߵģҲֻǿӲ̬ȸıһУȻʹûа취ġ
˵ҲǣҾˣǻҾ͸һϯԲԣһϳĽЦ˵
˯㻹û˯𣿡ֹͣȣһһ
ҪصʱĽ˷˺þãڶû˯أɲϲôţܲõġ
Ҳ˯һæءĽ翪ʼô˯ʲô˯أҪ˯ҲҪȵȻ˯
˯Ҳ˯ȻԺ󶼲ˡ
ðɺðɣ˯Ľ粻鲻Ըɺãڽﹰ˹˼䣬˯˹ȥ
ܿҲ˯ˣĽ˷һأˣ˯Ķء

Ҫǻ¶ܿʹˣٻΪ˾»ʺλãصصҪͽú̸̸ɶ˻
ȻôҲȥ£Ͼ򲻹Ľ磬Ǿ͸򲻹ˡ
Ϊϻʺ󣬻ȻӲͷƤǰ
ӿǻȻ֪ԼǶ֣Ծȥҽ󣬰ѻȻ߽
˰ѻȻߵģȻĽȴ˵òˮдȥ
̫ڣӾĽⲨĿĵģ̲סһ
ǲϻʺ֪ʲôȸһٺݺݵشһ𣿡ĽЦޱȵգڿӰٻء
Ӷʱף֪ôˡ
ǾͿȥɡĽӻ֡
ӸϽȥдȻ
Ľ˵ûȻǰֻΪϻʺô򵥣
ȻˣĿϻʺȻָӥة֮λϾȥˣӥة౻¶˭ģĽ


1123 1092.Ҫ

ȻŹǣŷӴǵֱֱһٻҪܡˣôһӣͷ۰
ҲȥҪˣҿǵǻ죬ϣĻءĽߴš
һֱĻʺôϣ׵飡
ˣᰴľ籾ߵģͷİɡԴȻ󴩴ȥһȻ
Ǻֱӵģϻ˵ֱӾһ䣺׼ã֮󡣡
ɲֱֹӣһ˵úܺûȻ׼ʲô˼
ȻֱΪѾЭˣֻԲŻô˵ģϲûȥ֪ͨ
Ϣ̲֮ס˷ۣ̫ˣڴӦˣҾͰᵽȥסھͰᵽȥס
ȻȴȰУȵΪʺٰȥһûɰߣĽ磬û۸㡣
ҲˣھȥĽǸŮ˸ߡɲˣϰĽߡ
Ȼ˵ʦĻôںĽ磬ڹȥֻȡ裬ȵΪ˻ʺٸĽߣôҲûޡ
ŶǺðɣҾһ̡ȻĻȻȻˣôһ̣ȵΪʺˣʱٺúõддĽ硣
ͺúϢ㾫õľ״̬̫һǻ𣿡Ȼţһ̲ס˺¡
ϾˣҲ׵ǣΪ޷󵽵жǿ
֪ˣʦһֱסɣ˻ʺȰҵة֮λָȻʰĽ磬Ҫ
ݵ˵ţĽԼƯԲܰѽԵתģֻҪĽٵˣôͲĽˡ
ҽ󻹻Ľ磬Ľǳ˹أĽ类ӣ;úÿء
У˶ԣûгΪʺ֮ǰҪסֻҪסˣʲôð졣ȻǧģסĻ˺¡
ףʦľͺˣҪȥ˯ݾҪúñõ¿ңһ۾ͻᰮң˵ţȻߵԼĴߡ


1124 1093.ıȽ

Ȼûмķ֪ѾԼĻȥˣûбҪنˣб飬Ҫȥ
ǻ죬Ļ⣬Ҫȥ׼׼һǽʱڵĻôͲҪˡ
ȴ˵󣬻ص֮󣬾͸оüͷ˼£ǶĽ˵ղƤ˼£ܸоǻ޷ľ籾ߡ
ҵüͷҲˣƻȻ˰ţıȽأ鲻ʮþȵģضҪ취ʮþȵĲŷġĽ
ȻǲҲһ£ܻȻʲôУǶԲС飬ǾбҪһ£ȻñģɲԸĳΪʺء
ȻҪˣҪ԰ţûȻûа취ʵļƻĽ۾Ѿ뷨
ǾͽˡûиĽ磬Ҳ˴㣬Ľ簲һ֣Ȼһ֡
һܻȻʲôУǶӦԣ֮Բʵֵġ
ܿ죬ĽȥˣһֱţֻĽʲô֮һ׷׷һʹãͲŻȻܷˡ
ûãǻĴϲӾ͵ˡ
һ죬һ磬߸˵Ĵ磬һֻеۺʱܴĻ֪жôҪ޸ˡ
һ죬ĽҲһ磬ĲǻǺͽճһԵķۡ
ǺɫΪǰý˿žĽķҲǺɫģ˿ŷˡ
Ƿڰƶ˵ģװǺܺÿģĽҲͦϲģΨһϲľɫǺɫ
ڽɫ˵ǺɫãҲҺɫǺɫȻɫ۾ѿˡ
һֱڵȴĽ紩´磬ˣǣһȥ
ûϰĽǵĽڽǵţΪҪȵ֣ȵϲ̵Ĺ
ǵܿͬʱɼ»Եӵ
߸˵ˣȻӥͬš
ֱڣӥоһة֮λűϼ죬ŮͿԼ޸󣬶һΪʺ󣬶ٶЩʵ
ȷʵṳ́ܲʵܾý󲢲ĵҪΪʺ󣬶ô˻ϼңϼ̧ͷ޵ݡ


1125 1094.ҵ

ˣŴϲѽǻӵԼӣŴɫϲΪҲһᴩŴɫϲء
źɫıɴͷǣʹܿµ·ֻһֻĿȸŮĲ»߽˽ǵ
󴩵Ĳϲʱ򣬽ŲɵĶ˶٣Ҳһ£뵽ǽǻӣҲ⽪ΪʲôĲϲˡ
ǰߣϺŽߵЦ⣬ֱ˽ǵ룬ͣȻһ׼Ļʹǣ檲μӻϡ
ٹٿһĻɵüͷǵۺǻĴϲӣôŻˣҵǻġ
ûгҲûеȽԼƽˣ˽󣺡ϣˣӳ𣿡
վ֮ޱȵĸˣϵЦԽԽһ룬Цݽϡ
ֻ߳һλŷ۵ŮˣһְǿƵĸоǾ֮ϵķˣֻǵһֻɽ
ǸȻʶĽ벻ͨĽôᴩŷ۳ˣͲ½󲻸
ϧˣûвˣ෴ģĽǷǳĸˣղŽ¶Ц⡣
ߵĽǰʿ֣ö𣺡ҵˡ
Ľǰκεļӣ½ǻҪԳƣҲĽǰԳƵġ
ллôˡĽƤЦЦȻ쵽˽ɽǣߵαߣ
κܴ󣬼ҲԵӵĽ绹ǽ󣬻ǵһϣ޷ġ
ٹٿĽҲڵϣһɴ۾˵ʲôֲ˵ֻܵ۾һĻ
ЩٹٵĿɿڴӣ²Ϊ˶Ӱ죬ֻҪԼ˵ķʽͿˡ
ҲסˣϵıָĽŮ˻ҪҪҺͻϴӣ㾹Ȼŷ۳·ϣ
һЩٹٻع˼ĿǱĺͳ
ĽʸΪʺˣǣĸ£޷ģϼҵˣʲôʱôҪˣ


1126 1095.ط־ӣ

õüǸ
˫ֲҲ˴ӦҵˣûûңҪصѡûϼҵ֧֣λȵġ
⻰ֱвҪַʽȽĽѡ
ٹٶſ׳һ
ʲôˣΪССвЭ
˵ˣںλںĻ֮ǰĻʵ۶֮ǰλʵۣΪʹƻŭڻŽء
ˣ·ϣȥֱ̣ʺ¶Цλáֱøϻ
ҪϼвΪǿϼҲܵλã̫Сˡ
ڼ֮ǰͰӥˣԭܼ򵥣ӥĽ綼ˡ
ϧΪϼҿвֱΡ
ϣ㲻ôңϡţ׽סˣΪҪߵ
˵ãͲҪǻϲˣϴʼհֻĽĽʺʲôΪԼܸʺˣϻʺٳɢط־ӣ
ţڿһϡ
תͷ֮˱û뵽㵽˻ʹѹôҲ㣡϶ʹȻ֮ջˣȻϲġ
̫ˣ˼ǳİŤҾͽ̽ôˡǿƵİϡ
ȴʱһǿֻ˲ܿƵ󵹷ɡ
ۿҪʱĽ缰ʱĳ֣һɵסûֱڵϣǻأˡ
һ룬ȻˣŽĽ磺ǾԴģҪٻΪ𣿡
ȻˣҵΪԼˣԵޱȵ˷ܣֿʼ˵ûУҪٻΪ𣿡
ʱٹٳͳһΪôţ
ٹٵһ䣬ûȻϵǿűҲסˡ
Ľ絭Ŀڣһٻ֮ǰǸʵҪǰٻ֧֣ٹҼҰҪǻʡʡɡ
㡭ȻҪû뵽Ľ˵Ļ


1127 1096.ϣһ

Ҳڣ˵öԣҲҪǰٻΪ㹻ʱǰٻӴʧȻΪУҪˡ
Ȼ˵ΪѾܿˣղĸźţһӦûУ֪ԼļƻѾ͸ˣԵġ
ģ޷Ϊʺ԰ٻ˵Ǹʧ֪ˣ޷Ԥˡ
һǿͿ̿ģ
һȻ󻺻ϣϣһ飬޷ΪʺĻ½Ϳ̿
ΪǰٻڻɣȥǰٻڣֿɻǵãǾúʱˡô˵ȫΪġ
һЩˣж֣йڰٻڵϢǼ˵ģЩڰҲǰٻڸĹ
ȻҲʶֵģô˵ɵľѵʶǼλ֣
Ǽλֿϸʱڵˣһˣֻ˵ʶȴ٣ʶλ֡
ҲʶԣվڻȻ߲˵û˵ֻôҲ벻ʶ֡
ĽЦǰٻǺˣ˻в֮⣬ǻʲôأ˵ѽ
Ľ⣬ڵġݺݵ˵š
㵹˵˵ôҺڰĳЩ˻ǿЦˣԼĶӲҪҪֱ˷ˣƤǹģȻʲôĸĸʲôŮ
ĽһҲûбҪģɲһӣ˵ˣӲǱ˸ģԼȥȡġ
ȻһӶҪˣôΪʲôأⲻԼҲʹ
㡭㾹ˣĴ
Ҿôţ㶼ѵҾͲˣΪ¶Χתôԣ˾ͲУаԵôҲˡ
Ľȥ˾ûôˣʲôʲô
ʲôʸңǸλòôĵطҹҲǻʺ󣡡˵žͳȥٶȺܿ죬쵽ҶӦ


1128 1097.δ̫

˲û뵽Ϊλ÷ħ̶ȣλͬģλȫµŮֻĽŹʸ
ҪĽʱ򣬽ͻȻһֻ֣Ƕߵķһ󵹷ɣܺݺݵ˻Ȼߣһ죬ֱӰѵҳһ
ȿȡۡ˼ֱѪˣоԼˣһ󷭽ģޱȵܣǰðǡ
ôˣ¡Ȼŵİιһ˵ĹԪ
Ϊʼҩʦüܴӱ濴жô⣬̫ˣֱҪ
˹Ԫ֮ǵõ˿ƣôˡ
ȻŭĿŽ󣺡δ̫ˡ
ôһҲأĵ˵ţĽûһƻȻ
㻹ǲˣСͱΪ̫һŮҲˣȻԴֱֱȻö֪˵ʲôˡ
ƵʣֱʲôأҷΪ̫ҴͲʶҲﳤģİŮʲôֵģôԼһʶ˻Ҫȡֵ˭
˻һȻĬˣʵҲκָˡ
Ի˵̫һضû̫ԷΪ̫ȵ̫ӻˣ̫Ӻ顣
û뵽̫ӻĽ֪ǱѾİŮˣôҲûϷΪ̫Ρ
飬ˣӦüϣﳳ֣òκνֻԼԨ
һٴʱεĶ˵ɣվġ
ʦôôܡֱţǻȻȥʯʯ￴˽ĳ࣬벻Ϊ̫
ԺĶռݣҹҹŽڵõϢֵ֮ͣĵطΪľǰѽӻ
ڣʦȻȰôĿЦ̣˲ܣʦô


1129 1098.Ҫȡ

һҴûи˵ǾʯһֱֻΪ̫ǾĽ硣
ǻּΪ̫֮ȥʯˣʯʾֻĽһλ̫һл
һֱΪֻҪǿһͿԸı̫ѡ⣬һ̫͹̫ˣҲ֪̫ôһˣǲһԡ
ȻòֻĽϽĽұϾʮ֮һĽʥŮӵиߴȵѪ뽪Ǿء
ȻҲӵѪǸĽǲôһ㣬ϼֲʲô壬ֻӥة࣬ϼҲżС
ܣⲻģǶƭңһƭҵģҲţǶƭҵģôҲʵӵģʯȻͷβûг̫
Լܵ˼裬һĽĳ֣ʯûг̫һеһУΪĽĳ֡
Ȼļε֪һʱ֮޷ܣʵҴ˽ģŻẦ㣬ǻȥɣҪȡˡ
ģһġҡҡλεվԵúʧǣλƵߡ
ȻҪסǱ˦ˣôΡΡߣ뿪ĵط
ˣҺúöţ̾ϼκһ˽Ըȥ
ǻǲôأǼܲס˷ǳĿأҪȷ鲻κһ˽š
־
ûϼҵڳ֮ⳡǻĿʼ
ĽʯףˣĽôҸĺĽԼҵôԼһˣҲĸԸ
ǻ˳˳ĽˣǻûеȵĽȫɿһҴҵس˽ǵڽǵУϣ²ˡ
ʲôŻŵģ˳˵üϲԼֵµĻţһûС
ǣֳִˣЩڰֹˣһͣǶɱˣһûʣ¡š
ʲôվǸƽⲻãôкڰ


1130 1099.

żϵһ֣ǰæ̽һϢʵǾϹȥĽ簲ţͬʱҲǳƣЩڰô򿪴ͨģ
ţ齻ˣһкܶҪţϢȷ֮ǰ鶼źãȻһȥ֪Ҳֻˡ
ãھȥæĽĽļȻϽȥϵ֡
ۿͿҪ߳ǵˣͻȻ뵽ʲôתͷĽ˵Ľ㣬ܸҹһ𣿡
û⡣Ľʯ˹ȥ
ĽֱӾͰʯóĽʯ˵ɣ֪ôһ¶
һ룬λ
Ľڵƽ˴ûдЩڰﲢûбȫҪѺڰȫ𣬾ͱҵϿʯ
ڸͣϴӵеһϿʯãֻһССϿʯҪҵĲУǻҪȥһ˺ڰ磬ӸƣȻڰﻹǻġ
֪ôˣֻϿʯûôҵõа취ҵõ𣿡Ľѯʣͬʱüͷǳļ֡
ûа취ҵõҵõȥһ˸ɭ֣ҵ޻ˣܴҵϿʯһܰһԸڰ顣
ɭסһֻޣ鲢ʲôˣģϵĻԺڰſá
ĽͽǰڰĻҪϻˣҵһԻ˵ĻôǸġ
ˣȰæҾ͸˵һ˵Ҫϵһ֣ͲϢˡĽ˵Ϳʼϵ֡
ܿϵˣûü˵أ־ͷ׷׵İϢô˵鲢Ū٣ʵġ
Ǳˣ˲֪أЩڰﻹפڻǣ˷ǰĺڰɲֹǴӣг
ܿͻص˶Ľüͷţ̲סʣôˣ
ԣĻ̌ͷϢģһ˳ڰĶˡ
Ҿİ鰲׵Ȼǰһ̽תҪߣҪѴӺʮӶй


1131 1100.ôƫƫʱϵ

ĽһסҪĿĲǰǣȥɭһޣҵ˵ܰǡ
ҪܶϿʯܰҵϿʯһϵĻԺڰãǰڰĻҪϻˡ
ãˡȻĵͷ
ǾʱȣСС鶼ҪİźãǶĽ˵ȥҴӽһЩ飬ҰΪΪ̫ӣǲڵʱִ֡
ãǾôˣҪȥɼҩƸõĵҩԱʱ֮衣ĽҲҪæ͵ˡ
æԵ飬İ鶼׵Ȼǰɭ֡
ԭΪò˶þͿԻǱߵˣû뵽ͻ飬ֱ˴ֲҪӳȥʱˡ
ĽŮ˼ͬģҲŮ˼ģֻ˶ûа߶ѣɲǾͲ˼
ĵҩ֮ĽҪϵһҹ裬ܲܺͽ˼ͨ˼
֣Ѿ޷ҹϵˣֻ绰ʱźűţ޷ͨš
˺ܶλһ޷ϵҹ裬ҪŮϣֻˡ
ôƫƫʱϵϣǵġĽҲˡ
ʱ䣬ѾˣǽûлҲ֪ڸʲôߣҪȥҽҪ󵽵ʲôôòϢѵ
ȥ鷿ȥ˽ǵɶûпޱȵƣŽ󾿾ȥΪʲô˵ģ
ã԰ҵ˽󣬶һһҸڽߵľǴӺͽˡ
󿴵Ľ磬Ϳ첽ǰԼĽϣҹȽôҲഩһЩô죿
û£Ҳ䣬㻹ǴϰɡĽҪϣȴס֣ٶôסˡ
ԹԵҿɲϣˣѾ鰲ŵòˣܿͿԳȥɭˡ
ðɣγţҪ˭𣿡Ľ̲סһ䣬һγǴ˽ôһأ


1132 1101.ǶԷ̫

ʵһκˣֻһΪһ·ϲ֪ʲôǵ˸ɭ֮󣬻ʲôΣն˵ȥϺȡ
ˣ˵ΪôŴϡشҲٴκ˸ţΪʵҲ˭Ϊ㹻ߣȥϺȵġ
ˣ㻹ʲôҪûеĻͻȥϢɣ첻ǻбҪ𣿡Ľʡ
ýѾˣҸǾҪȥԵϢģ߰ɡ§סĽ磬ͷŴӺͽӻ֣ôĽˡ
ʹĳ䣬ʹ̵ض˫ǰһͼͼһӣ׼ȷ˵ǳ
ڰˣѾǴ˴ͨôӦҵ͸ðˣҪĽͽʹݺݵ˵š
ԣ˵ˣǶԷ̫ˣδǵĶ֣ҲϿʯȻǺڰﶼ군ġڰ˵
Ǻڰ죬Ҳýкڰ
ģûл˵İæҲϿʯģǸ֪˵Ĵڣ˶֪أǸ뵽ġ
ʹг񣬾һԼӮˣĽƾҲ޷Ըôĺڰ
ȷʯ֪ˣڰüȻ̫Żʹ˵Ļ
Һȷ̽ܶˣʯ˶ԻǺİģ϶ǲʶġʹ˵š
ܺãֻûл˵ĸţôǺڰҪͳͱúܼ򵥣ʱ㹦ûһİһԴ㲻Ӱ졣
ڰŵܺôŵʹġ
лˣˣɣʱ䳤˻ᱻֵġʹ˵꣬˫ֱһƣǰͼ䵭ڰҲ𽥵ʧˡ
ʹ¶һıóѵЦûڰųģڽĽ绹ûлصǵʱȥһ˻ǣԴ˴ͨ
ҲǻˣֻΪôߣһǿǾǿԴܶܶôЩ˴ͨ
ֻޣֻܴһ޷߸ܰǷλ߸Ļôиĺڰġ


1133 1102.һɱ

ڻǣҲĹȻЩڰô˳ǵģ
һеһжģֻΣûκһ˲ʵۡǰѻʵ˲ġ
Ǳʵ֪ЩĻôʵһῴĿʱټĻʹоûȥȨˣʵһɱġ
񣬽ǻֹǰѴӷΪѽΪ̫ӣѻʵ۷Ϊ̫ϻʣѾǰƺʵˣҪʵһ̫ϻʲˡ
ЩֻһƺѣֻҪѽĽ綼ˣôͿ̫ϻʻָԭݣǸ֮λϡ
ǸĽʻܳĻʹҵʱҪʰʺ󣬲ҪίԼʹˣҪʺ
ʱˣʹصڣѵ˾̫ϻߡ
˯ûã̫ϻеҩҩԾ͹ȥˣҲѹʹ˯ߣɵһ£ڻ
ôɣϲľǻʹˣʲôʱڻʹﶼܸܵᣬָоֱ̫ˡ
㣬ҾÿҸˡ̫ϻԵ˵š
ǱʶѾ˻ʹֻԼ֪ѣΪʹȽر𣬸סѡ
ڻʹǰ̫ϻʳԵģó̫ϻǰԼˣԲŶԼޱȵݣʲô֧֡
ɼЩɲ̫ϻ֪ΪЩ̫ˣ̫ϻ֪Ļô̫ϻĿŮͱˣҲ׵ûˡ
һֱ¶СģԼĸ⣬κһ˶֪ʲô

գѼҪԺ󣬾ͺĽһǰɭ֡
ɭϵɽ˵ԶԶ˵Ҳ
ɭҪȻɽִϺüء
ĽϵɭֵʱѾȥüˣһ·ûôϢҲҪҵ֮ٺúϢ
ֻҵ˻ˣǲܴһϿʯˡ
Ҳ֪ϿʯУУֻҪҵ˻ˣһжð졣
˸ɭֱԵûκԥľͽȥˣһߵʱĽ绹˵˵ҵˣǻǵĻ𣿡


1134 1103.ôˣ

϶һս޷⣬Ҳֻսʤ˻ˣûǡشѾ׼ˡ
ޣ˵ô״𣿡ĽͦѵģҪޣĶô򵥵ġ
Ȼޣǿ϶ǺģͲˡ
ײף˲֪ˣ㵣ʲôѵ±˳ˣЦһԴʾҪ̫ˡ
Ľ˼£ȻôˣʲôֻҪ֪ջǵľˣػҲϲЩڰġ
ǱȻǲϲѵϲЩﰡЦ˵ţ粻˻ޣ϶ϲڰġ
˵˱ضǵģȵ鳹׵Ľ֮󣬻˾ͻǶȥ
ţĽоᵽ˶ͷһȻһɫĢһͦһġ
ɫĢǺܳһֶĢɫĢֳĶĢһɫĢȽôߵĻ϶ˡ
ĢĽоԼĽŶˣȻĢû£ģ̲סһһŲôֻ̽ĢǲǷǳӲ֡
ͣתͷĽ磺ôˣ
Ļ̌ͷĢƽĢһ㿴ɫģ͸ɫоڷ⣬УǳļӲʯͷһ
ŶҿҲһ¡
һ룬һըë𣺡û갡ĸ˹ҲߣҵƤˣ
ԣĽͽһۣܼᶨըëĢģ
ĢСÿɰҲÿɰĽһȤĶĢ
ҿɰΣĢԵûôըëˣϲ˿䳤ÿɰء
㳤ôɰǳСɰ𣿡ҲĢ
ѽѽǳСɰģǲǾҿɰҪҴѽĢ˵˵Ż̧ͷ¶һſɰС
Ľ̲סһðȻǳڵϵģǴѽߵĻ㲻𣿡
ѾԴߵģõһģֻûĢ߲ŻĢ۰Ͱ͵ĿĽ硣


1135 1104.ôѽ

ĺ뱻Ү㳤úƯѽٿ磬ҲһôĺÿҪܸһߵĻǸöѽ
ȷ뿪ĽҲĢߵģܴĢ;úȣôһĢ˭˶̲ס߰ɣ
ȷȷǳȷ㿴ĢԼıŬ֤Լƭˣ뿪ĲΪľҪüʮų̶ȣǿ뿪ġ
뿪֮Ҫʲô𣿡ʣĢ뿪Ӧû⣬һҪ󣬱Ҫˮʲôġ
Ҫϴ裬ÿ춼һЩˮϴͿˡĢϽĻشȻ۰Ͱ͵ĳˡ
ĽƵɣҴӦһÿ춼ϴ衣
Ү̫ˣĢϽĽƣıģӼֱҪ̫ɰˡ
һ·ǰУĢ·Ľ˲ٵ·ܿҵ˻ˡ
֪ǲʱǿһԻˣһֻһԻ˯ء
Ǿǻͻ˻ˣӰ˺ö꣬ǿԱˣҾһءĢ˷ܵ˵š
˯ǲеãĽ粢һԻ˵ģֻȵһԻŵʱٹҲ˵ܶࡣ
ǵģǺϲһ棬ôû߽ܶΧѾˡĢ˵š
Ľȥյļ¾ܵǶԻߣǶѡ
ʵ˵Ƿǳģô۾ҪѰһŷĢӰΪĢ˵̫Сˣױ֡
ʣСϣôѽ
ҴһǿǾѣҵúÿƯ𣿡ĢָָĽͽķ
ͻ˻˶˹ȥôˣǵһμ࣬Щ˷ܰɣֱӾͱˣΧĽͽת
ƯССѽҺϲأ˻¶յıʵԼҲ÷ǳÿģĽƯһЩ
ţҲϲҪСԼСһȥ档ȲҪĽԼˡ


1136 1105.Ϊʲôѽ

ȴʱ򣬽һѽĽԼĶԻ˵㲻ܸԼŮܲס
˼ǣǹģһֻĸĽԼ
˻һײЦĵҿԺСԼĸģܲѽҺϲСѽ
ԣԼɡԻ˻˵Ҫ󣬽ȻܾĽʾǸϽԼ
ûһ˻˺ĽԼˣԹĻ𣺡ҪԼĻֻܸԼˡ
ұȽϲСѽ۰Ͱ͵ĿĽ磬ķǳҪľǰԼŲҪԼء
ѾûѡˣȻǷŻ˻˳ȥ档֪ͻ˻ѡԼΪ˳ȥ棬һ㣬԰ѻԵġ
ðɺðɣǾ͸ԼɡֻĲ鲻ԸĺͽԼ˽Լޡ
Լϣ˻˸˵ıı̫ˣ뿪طˣڲüˡ
ΪʲôѽĽ̲סʣŪ˻Ϊʲô˷ܳģ
˻ûлش𣬶ǻ˵Ǳڰޣڰ򲻹ǣֲˬԾͳעʱ䣬ûиԼĻ뿪ɭв
ǵ˲֪ˣǶûпһܳɹ߽ɭвΪɭʵ̫ˣҸرĶ࣬ʵǺǿ֡
Ģ·Բһ·ɵȻҵǵĻ֪ҪȶأǸҲǡ
ԭˣô˵ǱѾǳǳˣʡ
ûõǶǵжٸˣε뿪طˣֱ̫˸ˡ˷ܵرıġ
֮ǸˣһһСһֿɰ᲻˻ҲһԻ̫ϲˡ
ǿеĺڰǲǴӣĴӣĽʡ
ѽǼЩڰֹˣʡ
ûЩڰֹˣһˡش
ȻǸϽߣȥЩڰ𣡲Ͽʯ𣿡˻һ䣬ûϿʯĻĺڰɶģҪϿʯеǲС


1137 1106.ܶǰ

һǺ٣õģҵϿʯСĽش
⣬Ͽĸˣһڰɡ飬ȻŴһտĵطһӲݶûء
ĽѾĢˣĢԼļϣĢץˣΪҪˣղôʱĢֻĢԼչԼˡ
ĢǳĹɣֵģܰææء
˿ڣȻǲһĹڣΪڵĻʱ̫ˣǶüڵģһٶȾͿ˺ܶ࣬ŰĹ򣬶Ѿʮˡ
ͼͣͿҪϿʯˣȰٷ֮ٵϿʯȵģѾˡʾš
һΣǾûüˣǱͨĹߣž˷֣Ľ羪ϲĽڵˣڵˣ
˲䣬˶ΧĽߣһϿʯҶ¶ޱ˷ܵı
̫ˣڵˣҮ̫ˣ˻˸˵㵸ˣȥϿʯȻſڡ
ڵͿȰٷְٵϿʯһһһԵģôζ϶һܴϿֻҪϿϿʯȫߵĻҲȥڰ羻Щڰˡ
һæһ˵ܶǰҺͻ˻ȥһ˺ڰ磬ǸȻкڰ磬ʵһҲڰʱֶǷǳǳٵģ
ǸǺƯģǲᱣȵĿϿʯ´ӿٵȻռǸ磬Ǹ粻ʲôʱǻɵġ
Һͻ˻˿ЩֱӻˣѴͨˣôл
û뵽ҲὨͨǻƻҲһʮΪǨȥһġ
һ֪ʶǳʶˡĽ֪ʮΪʲôҪǨ㲻ˣԭûа취ԸЩӡ
ﲻϿʯѵǲϿʯԸЩӣɴ۸
𿴵Ľеɻ˵ʱϿʯǷǳϡٵģΪϿʯûǸϿʯ޷ϿʯԸӡ


1138 1107.æ˵

ɺԽˣ򿪵ĴͨҲԽˣҲΪűڰ䣬ҪǺԼˡ
˻һѰϿʯѹĻŪôȻ˵š
ЩȲˣǻǸϽĴͨϿϿʯȫȻ뿪ȥԸЩӣǼƻˡĽߴ
˭ҲûеϽĸɻʱϿͱͨˣӿֱȥ
ЩȲҪˣȰϿʯȫæ˵Ըæ
ʱѾ׼˺ܶ䣬Ͽʯӣͻ˻ˣǱкܶı֮һҲϿʯȫװ˴ڡ
ĢҲæԱ󣬸ĽҪһ䣬Ȼæװ
һȻϿѨֻҪͨˣͿĽϿʯˣʱȵĻĽ粻Щɢȥ˷ѵġ
ûʲôȼЩϿʯҪģڼʱҲһնǶ٣֮Ǽ˷ѡ
ܳҲԽԽŨ·Ҫˡ
ôһĽͶԴ˵̫Ũˣ·쿴ˣȴյһЩȻ
õģӦһȻŴ
ʱǵΪҲ͵͵سţĻ壬ôȥ׽١
ǣڵ͵˺ܶ࣬ڵľܿ˲٣˲ͣȻϿʯ
ĢҲ˺ܶΪȥ¼ܣǾԴд洢ռ䣬װ֮Ĵ洢ռϿʯ
˭Ҳ֪ԴĴ洢ռ䵽жôһֱôҲ
ĽһæһʣСϣϿʯĶˣòϿʯ˰ɣ
ûе£ղΪǣҵ¼ܣԴ洢ռ䣬ҶϿʯŵ洢ռˣȵҪõʱʱóĢش𣬶һæòֺġ
ðɣ˵ĻϽļæĽûж˵ʲôϿʯ
û뵽һϿȻôϿʯֱۻңоôҲġ


1139 1108.ʲô

ǳʱĴ㹻࣬ȻѾˡ
æ˴ģǰϿڵϿʯȫˣִղ
ֱһûˣ뿪Ͽ󶴡
棬ŷֶΧ˸ޣǶĶŶڣ˳Ƕһ¡
˻˷˵ӣʲôϽĹѵ뱻𣿡
Щ޿ޣΪôǿĶҼȥһգ۵ĹЩ޾ܵûӰˡ
ֻúÿϧأò׷˳Ưķҵģû뵽Ѿ˽ȵˣһֻޣЩĶǶ֣
ⲻֻܹԹԵ뿪Ļᱻģò̶ˣǲŲҪء
˻˱ѾûϿʯˣһ·ǶȥϿڡ
ԣѾôϿʯЩ𣿡ѯʣΪ˻ȥڰģӦ֪ڰǱҪٵϿʯ
һȥĻЩϿʯ´࣬ôȥˣ˭֪ڱʲôģԲܱ֤һˡ˻˻ش
ȻȲҪǰˣٶһЩϿʯ飬Ϊ˷ǰǣ˻ڵĴ֮󣬽Ҫֱǰڰˡ
ϿʯһҪ㹻ˣȻǱߣû㹻Ͽʯǻ治֪ôˣѵҪͻ˻
ҾУϵĴҲֻǿյģȫϿʯˣȻҪȥϿʯĻͱٶ׼䡣Ľ
һԼȻһǿյģ˻أ
һռĴȵĶ࣬Իʣ˻˻ش
ҵĿŵĢϣĽѯţԴĴ洢ռ仹װأ
Ģһ£Ȼش𣺡Ҳ֪ԴĴ洢ռ仹ܴ֮ǰװȥЩֻ֮һ
ŶǹˡĽ֮ǰһֱעĢװ˶ٽȥ
Ģ˵ֻ˴洢ռ֮һ֮һ൱ˣ㣬ĢٻжʮĿռʹá


1140 1109.װ

ǸϽȥϿʯɣϲϿʯĢ߸˵ģһѵϿʯװˣָоֱ̫ˡ
ҳȥϿʯˣҾڸɭҵģΪɭôʲôУһϿ˵кüϿء
ڸɭңȵɭϿʯû֮ǰǡ
ȻɭﻹкüϿÿһзǳϿʯǴȰٷְٵ֡
˺üϿ֮Ľ粻ɻΪʲôôϿĵطûأ
ΪɭִûбɹϿһֱڵص£㱻ɵģҲֻɭΧڲŻôϿ˻˽
ĽŪˣ˵ͷ֪ԭˣлл㡣
˻˲˼˵ӦøģڵϿѾеĴ䶼װˣֻʣСԴĴ洢ռˡ
ĽĿŵĢϣװ𣿡
ܣʣ֮һĢش
ˣ֮һŻôСϣĴ洢ռܴ֮⣬ܴ𣿱˵ǽȥĻ᲻棿
ĽһǳҪΪȥڰˣ˵׼ĢĴ洢ռϷǳôпڹؼʱ̾һء
ᰡҾСأҸϳˣҾֻôƯֺÿ˲ס档ĢһյĿĽ硣
ǷǳϲĽأҲϲ󣬲ϲĽ磬Լ˵ĻҲҪĽôƯˡ
ҿԽȥ𣿡Ľʡ
ԿԵġĢӦš
ĽĢĴ洢ռ䣬Ģ˵һԴģΪһҲȱ÷ǳһɵζء
ʱͳˣȻǳ˵˵̫ˣСֱ̫ˣֱǵĸأ
Ģ˼ͷƯС˾ͺãȥǰɡ
ţĽ翪ĵ˵ţһ˳Żǳˡ
ӸɭֵǻͦԶģΪ˸ʱ䣬һ·϶ôϢֱŻǶȥһǻͻ˻˱ɱǷеģɱٶȾͿˡ
ǣѾʵˣЩڰǲģʱģһʬǶ


1141 1110.һɹأ

ýĽɻˣŪôʬǶȥĶôһʬǶ
˻˿ĽɻȻЩڰǻ˵ģһҹ֮ǣҲһʬǣƶԵˣǳԲȫıƵ˺ڰ硣
ô˵ǵ˺ڰ磬пܰǾȻĽʣϢ˻˱Լ֪ĻҪ࣬˽Ĳֻ࣬ѯˡ
˵׼ˣûĻϿʯԾϵĺڰ֮԰˾ȻĻǾûа취ˣȫڰ֮ʴҲ޷Ȼء˻˽
Ľ粻ɵüȥڰ÷أҪˣҪڰҲ֪ǼвУ
ֵûвôԼˣôǴ˷ǰȥڰ磬ֻɹʧܡ
˵˵һɹأɹĻô죿Ҷʣ֪ɹô죬ǲǻزˣ
ûԲʧܣǶزᶨ˵ţΣĴۣǶֻɹ
ڲ˵ʱˣûзѾٹһ͸úˣʱڰͻˣǸϽҵطغáš
վĽͷĢ˵ڰﶼǴźڰ֮ģ֪ܲܽǾˡ
ֻܾǣСһԵġ
ǵ֪ֻԽڰﾻĢˣҲĢоǵҲ˵һ
ǳˣҾԿĢġ
Ľ׳ʵԴϣãʱڰˣԿܾܲǻᱣģ˵ġ
ţ֪СˣСһᱣҵġĢǳĸˡ
󿴵Ģ˵ĽͷȥˣôСһ磬ɲΪǸЩڰϿʯһѾܲˡ
ҹĻҪˣҶҵطغصλÿԸǣǾͲ˻ߵĦ¥һ㡣
һƽûʲôΪһ̫ˣҲ֪ʲôֲȵĸоҶߵͻȻͱˣû˸


1142 1111.ܲ͸ѽ

ǺڰҲûзĺۼطкڰĺۼ
Ľ翿ڽ￴ǵ棬Ǳ߾ϴڰķˣʱǶǱ߿ʲô
컹ûȫĺǻܿǵȵȫˣǾ޷ˡ
ǲģ컹ûȫʱ򣬽Ľ綼óԶһҹרõԶ
һһͬʱͻ˻˸һĢһ
Ģ̫С磬Զ̫վҶͷĻ޷ʹԶˣΪԶ˴һ磬ŪһҶԱߣôվϡ
˴һʹԶˣҲ˽⵽ԶǶôһ
ҹǿԶĶֻǿǰĶû뵽Զ֮ҹĶһԶĶȻܿһ
ټԶǿԵԵģ԰ѺԶĵطúܽоǰһʵԼǷǳǳԶ
ĢǳϲԶһ߿һʣС㣬Ŷܲ͸ѽҺϲأ
͸ģԼպˣԶҹӹܣҲãˣǶһˡ
ĽԼȼ֮ȻĻûԶˡ
С㣬ʲôطѽôϡŹֵĶУܴܲȥǵļѽĢʡ
룬СļһкܶϡŹֵĶģҪȥһۣǸжôҸ
԰ʱǶϡĽӦš
ͻ˻˸˵̫ˣ̫ˣ
ˣжˣǧúڰ﷢ǡţѾڰӴˡ
ʱҶͣĶǸ
ȻڰһֻһֻĳȻȫŻǶ
ĽͽǻĵطǲǻбĴһƽ⴫ʱ򣬿߸Ƿλеġ
ǾǵһλĻôͱټһѶĴƽˣֻһΪǰڰڡ
һ鿴֮󣬲ûзֶĴ󣬾ֻôһˣ֮ǰҪһЩϴ߸ÿһ̫Ȼεһܶϴε߸ˡ


1143 1112.֮

ôһ󣬿Ųһʱ֮ܲúõģпѾ˺üˣѿڰΪǰ˶پô
֮ǰǴֻֻ̽ãеĻͲĴ󣬲еĻֻĴˡ
õĶǴҲ֪ڰȥĶŪֵ֧ģۼתǸҲһ
һԿ϶ǴǱͨģôһʼʱҲҪǱߵ֧ŵġ
˿жϣǱ߲ûȫڰ磬һƬ֮أ˵׼ǸˣۼƬ֮ڰ￹
ȷ֮Ľ˵ȥǱߵĵһ¾ǸϽȥƬ֮أڰһһƬ֮أƬ֮ص֧Ŵ󡣡
ţҲģȥǱߵĵһ·ĪˡͬĽ˵ģҲôΪġ
ڸأʡ
ȣȵʱ͹ȥѵûôһڵʱ򣬺ڰͻʱǾͻȥ˵ʲôš
ͻ˻벻ͨĢҲ벻ͨĽˣ˵ʱϵϼڵʱǱӦǴʱ򡣡
ûڰǲܼģжϣǱ߰ʱǾ͹߶⣬̫ˣǾҪǱ߶ܣ˲ŲӰ졣ͷ
ֻ֪ĽܺԼ뵽һϾǷޣһôʱ䣬Ĭ̶ǲ˵ģǶϬ뵽һ
ͻ˻˻Ģ벻һˣϾǲŸʶûãĬ̶Ȼ벻һ
ǲǱڵʱǱߣڵʱѽĢʡ
ʵҲǻͻ˻Ҫʵ⣬Ƕ֪ôġ
˵̫鷳ˣǵ֮ǰȰѻǵĺڰȫˣȻǰڰ磬ҪͨĴʱرա
ȰѺڰĺڰȫˣܴ򿪣Ȼ߲鿴ǲǻвĺڰеĻȫûõġ
ţҲõİ취ˣͰ˵ɡĽͬ⽪ΪҲõģ֮⣬벻õİ취ˡ


1144 1113.

ô˵Ҫںڰһʱˡе̫ںڰǱߵĲпǼʶģûô롣
ǵģǷģôϿʯò˶þͿԻġ󰲸ţ֪ͻ˻˲̫ԸǱߣȻҲûа취İ취ˡ
ǰڰĻôԶܵڰţıһߵ磬ụֻ̂кڰ
ô˵ǽҺĽҵıңǶˣмأΪ˼ˣǷòǰڰ磬Ǳߴһʱ䡣
˻˻ȥ˵ҾˣѺڰͲأ㵽ôģ
һô룿ҿɲϣľҲɺڰ磬ǸĵطȻǸ˻վһġ
Ȼ˻˶ȥˣûɲȥģԵ˻˵Ǿ仰ʱѾ¶˾ģ˻վͬһϡ
ڿԶĺڰѾûкڰǸˡĢһ߿ŴǱߵĶһѯʡ
ѾˣûкڰˣôʱǲǿԶأеȲˣҪԼϣԼܰ϶æ
ٹ۲һʱ䣬˭Ҳ˵׼ֻʱûкڰٹһûеĻǾ֤Ѿûкڰٹˡ顣
ĽȻû˵ǽ˵ľѾ˵ˣûбҪٷϻһΡ
ٹ۲һʱ䣬ȻûкڰˣǶԶȻĦ¥
棬ܿһֵĺڰ⣬ȳֵȻĢˣΪҪԼͬʱҲҪ
ֻһĢ˴룬ȵڰΧˣڿնȥڰתһȦһɫ䣬Ưˡ
Ģţ
ûĢľһֱᣬֻһֱûлʹãһʹҲ֪Ըڰǲá
Щڰ￴ϹܸоԼܲҪĴӴܣȴײ͸ǽһ˻
֮϶һϹۣϹ䵽֮󣬻ᷢ͵ĹâİѺڰǺں徻ɰɫ塣


1145 1114.ģ

֮ЩڰˮʧΪǶɢڿУصصó
ʱһڰﱻˣĢ߸˵СȻɵĽļͷϣڴʣС㣬ұֵôѽ
ֵ÷ǳİҾ֪һˣȻûôʧģĽĵĿţû뵽ССһĢôļܣֱ˴۽ء
ллС㣬СҰ㡣ĢɸˣԼܰæˣҵģչ˵ģǺõġ
ȱŸˣкڰΧˣΧĺڰӦս͵ģСĢľǻ᲻Ӱ죿ѯʡ
ᰡȾˣȻκӰģ˵ˣǾȾˣھ£Ҳֻǻָԭӣڰʧġ
ϾڰԭȾ壬ԲõǻӰġĢشһܱ֤ġ
ȻǹȥЩս͵ĺڰսСĢþ𾻻ҲЧá顣
ţСϣҾûܲһȲŲμսΪߣӦѹŶԡĽ粻ýμս
ȻĢб֤ǲ£˭ܱ֤κεأĽȲýһһ֮˭Σյģϳ־Ԯ
һ£ȻͷǺãôˡ
̫ͬĽģĽģĽ˵ˣΪˣôţӦеġ
Ϊߣ֮˭ˣ־ԮĻĽ죬һ˭Ӱ죬Щڰ̫ˡ
Ľͻл˻˶ȥսˣĢʱʩչ׼͸Ŵң֤ҵİȫԣôҿԷĵĶԸôڰõıûз
һڰĢ˵ûκεӰ죬ֻǾЩڰѡ
ֻһξҪȵһεһ㣬Ͼһڰս͵ģӵеĺڰ֮ǿҲ֮ǰҪһЩĢŻҪһʱ


1146 1115.ս

һ֮Ģޱȵĸˣıģ̫ˣһڰﱻˣǸϽģеĺڰȻȥڰ磡
Үô죡ͻ˻Ҳޱȵĸˡ
ҲǿԼˣʣղʵ飬Ļ⣬ԽŸţѾȷûκεˣɲһֱţҪսĽ粢ս
ȻˣֿԲսˡĽ籧ŽֱۣȫЦݣȫûصĸоһġ
ѽˣôˣߣһڰǣĽ磬ŴҵһȥԸڰ
սǰѻڵĺڰﶼˣʱĢҲ˲٣Ҫˡ
ĽţСϣĴ洢ռϿʯһԿϿʯܲܲܺ
ԣĢһϿʯһԣֹȻЧʮ֮һȫĻָ˹
˻˷֮󣬾ĵʮ֮һȫĻָˣֱϿʯԸЩڰĻҪϿʯŹء
ŻҾҪŲŹҲ˵ֻҪţ˻˵š
ҾñعƵĻӦҲҪţǺСһˣȻʣôֻ࣬Сϣʹôξ֮иоﲻ𣿡
ĽѯţǵĢﲻֲϸߴҵģһȥڰ磬⡣
ûбĲʣֻҾҺֳɳˣܱöһЩǿĢʼ󣬸֮ǰȷʵܱ٣
֮ǰֻǵĽϥһ㣬ڶҪĽˣٳɳȥĻܵĽĸ߶ȣȻԱˡ
ҮСģˣȥڰɡĽܸˣǳϲĢ
ĢССӣȻĽļϣվţ˳˵ڰ
ͻ˻ϵĺһһм˾ͳŴȥˡ
Ϊ˻ͻ˻ˣǵٶȶϵϻˣûһ͵˴
ûκԥֱ˴󣬻ֹ֣Ǹֿˡ
ֻѣңǾ˺ڰˡ


1147 1116.˽

ڰĻҪأѹֵϢ
ǸյطûϺڰΪﻹûȫĽҹڰʱûг
ҪҪͣһĢѯţĴ
ͣ϶ۼǳĺڰǻû뵽ð취Ըڰ֮ǰҵطĽش
ţǻҪߵĺڰﵽжôһߵĺڰͷֻһЩͼĹǱߣﲻκصĻǷǳĲ󸽺š
ҾӦöҹ֮󣬾ȥľһֱﶫصĿǵжĻǳǻᱻֵġ顣
˻Ҳͬ˵Ҿ취õģûг׵ڰͷǿ֮ǰжĺڰ֮ǰ˽֡
ǺãھͰѴʱرգʱҳ׼䣬ĽæϽĲһ£ͣת
ǻҪȥǱأԲֱӻٵֻôͣ
Ľ˽⣬Ҫôͣǳףֻ֮ͣҪ취úڰﲻȻкڰﵽǱߵҵġ
еˣǶѲĽ磬æûãѾ㶨ˣպкڰˡ
˻һĽ磬ͻһƣһֻһˣٵ뿪ط
ǷڰУЩڰעⲻǣȴܿڰһһȻЩڰﶼΧ˴ǽӦġ
Ǹտʼûв쳣ֱȲǱߵĺڰе궯ǿʼ鴫ŷִ󱻶ֽţ޷дˣûκεİ취
ڰûмطǿٵĳ룬һգ۵Ĺ򣬺ڰʧӰٵģѰκεټ
ͻ˻˴ŽĽûͣ±ˣǾܵԶط
ȥĶĽʡ
ҸоǱߵȽŨһЩΨһľǱߡͷĻ˵š
Ľϸһ£ûиܵǱߵȽŨʱǷˣɻͻ˻˴·ˡ
ĢһֱȵվĽļͷҲܵˣ˵˵ǱߵȷʵȽŨһЩǱһȽģֻһоǱкܶĺڰ


1148 1117.׼ս

ǱҲкڰ˵ΨһľǳΣգ˻˲ţĻΨһľΣˣһΨһľˣȫȫǺڰˡ
ţӦǺΣգֻܸоڰǱߣǸоǵжԶԲܸṩοˡĢеⲻȥ
ĽԴõģܸокڰѾܲˣϾ뻹ԶЩڰˣǽһ¾֪ˡ
õġĢָˣ׼ţսҪܣǿûϿʯ㴢
ȻȵٴĻʱϸϲҪǰˡ
ͻ˻˵ٶȷǳĿ죬Ȼûöʱ͵һƬˡ
ʵϣƬͦģ߶ȣƬľͷԶǣܿЩΪƬĺߡ
𣬻˻ˣɿ׼սĽЩڰһ䲻ĹϾڵ߶ȣڰǡ
ϣͻ˻ͬʱӦһȻ˼ϬĬɿˣĽҲһʱ׼
һһ߶Ժڰ﷢ĢҲԼļܣ
ΧĺڰɱȻǵĻҪֻ࣬ǿĢľõģǴҶóϿʯԸЩڰ
һʱ䣬սǳļҡ
ĽǱϾֻĸһĢڰͲͬˡ
һһԴԴϵģû֧ԮĻ۵ÿġ
Ƭսʿǣǲǵˣǲѻȷܿ϶ͬһϵġ
Ǵ˷֣һѷĳԸڰ
ĽһλսʿߣһϿʯȥϽһָңôϿʯԸڰ
ллսʿŴ䣬ѰһϿʯַȥ
ܿ죬вμսսʿﶼϿʯϿʯǣ绢һ㣬Ѻڰ仨ˮģڰҰףûĺڰﶼϽܣͣ
Щڰ֮սʿǰѽһ˶˷֣Ȱ
ȵڶҶϢ㹻ˣһλŹǡ


1149 1118.֪λմ

Խɷϵǣ𿪿ڣֱӱ˱塣
ԽϽˣսûеˣֱǱδϣ
رĻͻ˻ˣһ۾ϳˣʱӯģȻϵˣû뵽ôȥˣǻôᣬһϣѾˣôŬҪϵġ
Ϊ̫ϡˣ޷֤ϣ㹻ŨĻڻʱģ˻˱ƯСվҶߡ
ǵ֪ˣˣǡԽʶĽ磬ֻѯһˡ
Ҳ˧Сӣ˵ǵˣǺԼˣһԷޣҺͻ˻ҲǷޡ
ԭˣ֪λմԽѯ
ҽнҵĽ磬Ǵ˷ǰΪ˽ĺڰġţ˵Ŀġ
̫ˣڵȵԮˣֻǼ˹𣿡ԽеģԮ̫ˣвͨǡ
ȻˣǴ˴Ͽʯ㣬һͰϿʯַȥı֤ÿϣҪĽֱӰݸԽ
ڹȷȵˣԽԼ˵ġ
ԽϲĽӹ䣬ĸжлл̫ллˣֱѩ̿Ͽʯ꣬Ͽݽˣǵĵֱǵĸ
ҪˣϽķַȥɣҪƶսƻˣЩڰﻹٹġš
úúãϷַȥԽӦţϽĲ˹ɻ
Ľȥǿ֣˳ŪһųԺȥսʱ򣬾Ͳֶˡ
ȥææŬѧϰô󷨣ڿóˣԺ飬ͲĽһˡ
õģҷֹİˡĽ˵ȥǿˡ
æǷǿ֣ȻֿһţһԺȥսʱ򣬾Ͳðֶˡ
ΪֶĻ׾úڰģھһǳĴһţͲõкڰˡ
ԽҪ£ܹĵţֱǶڱ̫ԶˣһһصҪ̫ʱˣԱ߾Ͳ㿪ˡ


1150 1119.ɱƬײ

ĵ֮ÿһγȥսðִ򿪣ҷҲǿˣһͲõķʱᱻڰ﹥ˣ԰ĵϢĵ
ܿ죬ԽͰϿʯַϣÿʮҡ
ĽԽĻ㱨ɵѯʣÿ˶ʮţΪÿõŶѣԽﻹʣ¶˰
ʵʣµѾˣƬͦģʵʣµĲˣرս˸ӵĲ࣬ܶ඼Ҫ˺СӡԽǳ˵š
Ľĵ˵ͷȻ˵һĺڰȫĻͲȥġ
ûǷƻǵȵڣڰۼˣǾͳȥɱƬײģȵûкڰҾۼˣǾء
˵˼ƻõģİѾıƽڰϳ
ֱӴȥսĻ׾ͻᱻڰ︲ģϾڰ̫ˣսսʿ̫ˣ̫ðա
õİ취ڷս֮жٺڰۼ٣ۼģǾ취ʱ䣬ȵ̫ˣôһټ
̫Ƕˣס̫⣬Ըɵڰǣڰ̫֮ǰͺѰˡ
Ͼڰǲܼģһͻȥ԰ûкڰֻеϲųսǶҪڰ׵ߵˡ
Ϊʱĺڰ׵ߵ۾ŨŨĺȦⲻǺڰ׵ߵԭ򣬶һʱ̾裬ܰ˯ߵԭ
ԭһ𣬲Գսʿǿû̫ľһźȦ
Ľ뵽һ취ȻʣԽҩ𣿡
аĶ࣬ҩȷʵܹģҪһԽ˵ţԸȥҩ͹
㹻ҩͺãһЩҩȻ͸սʿǣµҩ֮󣬿ԵԼľ񣬲ΪϢú۵ĸоĽ¶Ц⣬ĿǰҩǴҪĶˡ
˻ѽ̫ˣҶоˣһսۣǴһȡʤģԽޱȵĸˣԴӺͺڰϾ֮ûô˹
Ϊûҩʦҩʦȼߣ˵ǳѧߡ


1151 1120.Ҷоˣ

ΪЩȼߵҩʦսˣûһ˻ҩ㣬ǵҩȱǷǳĽȱ
ܿ죬һҩ͹ˡ
Ľ鿴һ£ÿһҩ÷ǳãЩҩģһſԶأĽǳĸˣҩ
˻˱ر壬һСɸӴСĽԱ߰æţͨˣ˻ܺܺõİæƻ
һٶȻ죬ɹҲߣһ񼶵ҩ
ԭĽ񼶵ҩĳɹֻаٷ֮ʮģڴﵽ˰ٷ֮ʮư벽񼶵ҩĻɹֱٷ֮ٵģ
Խһҩȫ񼶵ҩұ˷ѵҩô٣ֱޱȵ˷ܣ˷ܵһԭرıġ
̫ˣ̫ˣӴҶоˣҶоˣ
Խô˷ܣĽҲ¶ЦݣԽ鷳ǷһסȻҩ͹ҩһԸڰ
ԿԣϾͰš˷ܵԽڻ񣬸Ͻ˰һСԺӸĽͽ֪ҩʦҩʱǲܱŵģӰ쵽ҩĳɹʡ
Ϊ˱֤ɹʸһЩԽصصİһСԺӸĽܰĵҩ
ܿԺӾͰźˣԽԴŷȥһж׵ˣȥ顣
ʱͺڰｻˣĽϢȵˣȥ顣
ԽҲûйŷȴעţһҪľҪ㡣

Ҳ֪ǲǽĽһƬʹһȺڰԭ򣬻Щڰ˱ļƻ⼸춼ûпڰҡ
ΪƬϵǶܴϢһúõϢ졣
⼸죬󶼺ԽôΧ˺ڰ飬Ľҩ
ֻһæȼߵҩʦѧϰһԼֵġ
ҩʦϢܵȼ߲ߵĶæһΪҪ׳ԼһͬʱҲѧϰһ¸ˮƽҩ
Ľ綼һһĴڣһҲм츳ϸߵģ̶̼ʱ䣬ȻѾʼҩʦˣĽǳο


1152 1121.Ҫ

һʼҩʦôԼİͷǳĴˣ԰żλʼҩʦרŸƻʼҩĸ֣ȻǸ񼶵ҩˡ
߼ҩѾˣֻĽΪ˵սʿܸĻָͶҪʼҩպмҩʦȼʼˡ
ڣλʼҩʦһλ벽ʼҩʦĽ񼶵ҩͬʱҪһλ벽ʼҩʦܾĴﵽʼˮƽ
ÿһ˶ôŬλ벽ʼҩʦĽϤĽ̵֮£ľͽʼҩʦˡ
ͬʱڰٴγһһĹ
վڳϣһȥȫǺѹѹһƬһγĺڰ˴֮⣬һǳĺڰ
ôѹѹĺڰͷƤ飬ԽüͷɵĽһ£սĻǷǳĲɴԱ
ǲĻЩڰһֱ
ǲܵģڰһṥ֣ȵˣôƬʱ
Խǲ֪ô죬ֻѯʣӣǸô죿
ֻܴսһֱĻЩڰΪǺ£ʱĺڰͻ࣬ȵʱٳ͸ԶԸˡ
ɲȥҪΪЩڰûӣʵǵҲͦġ
ǵӲĻôĺڰһӦǵķֲŶԣΧۣʱ
ʵ̽ǻ᲻ʹսǿʹѾûսʿãڵ
ԽԴڣӳǿʵЩڰá
ӣҪ𣿡Խʡ
Ȼڲǹǵʱ̫ոɽֻûȫĺ͸ǷǳȥһӸһȥӭսʱ滻׼
󵱻ϣֱҪӮȻͱʱս
ԽϽİѽȥ
ܿ죬һ֧˳ȥ
Ϊ׵ľǽˣҲսսĻĢ
ڵĢϲʰЩڰˣҲһ⼸һ¼ܣûеطʩչպúڰˡ


1153 1122.Ӯˣ

СĢһȣ˭ĺڰȽ϶ࡣĢ˵š
ѽѽôǿʼɣĢͷȻȳ
ιȵҰ𲻸󣬸һˡ
Ͳ㣬ĢЦţһʹþЩڰﶼˡ
һɲˣûʰֻڰأĢѾһƬˣʱˡ
ԭǱģֱӱ˱壬ðڰһȦҵĺҵ𣬻𣡡
ʱĻ䣬ɫĻֱӰЩڰȼ

˺ѷεĲҽϵţһֻֻڰﱻɫĻȻɨ궼Ź
ŶԭҵҲڰСĢӮˣЦһ߲źҵȥЩڰ
СĢһϽļӿԼٶȡ
⼸ûţһֱԼļܣԼľøӵĳΪľһĺڰ
ֻ֣Щսʿս͸ɣѹѹһƬڰֻҪӾȫˣһֻû¡
ʱŸոȫĺ͸Ҳ¶һսҿ顣
칦׼ˣûмȥμ칦磬СԺĽæûС
⼸Խս£û￴Ľ磬һֱԽս˾ֱｫ˯һ˾ͼоս¡
һս飬ȲĹĽ磬ȲĺĽϲá
̤ݣŷĽЩҩʦڣȫ߰ڵ˯ЩҩʦУŮأô˯ˡ
Ľõģſ˯ģ˻ǱһֻӴСӣĽԱߺ˯š
һ֪ۻˣǳۣϽĽߣԼظϣֹˡ
ĶǳᣬǻǰĽˣǸĵԲ𣬰Ūˡ
Ľ۾û£Ҳ˯ˣˣôͻȻˣ
кϢһЩڰˣǸʱĻҪ˫ˣһȡʤ
ôһϢĽ粻ȷ㲻ƭҸ˶Ѱɣ


1154 1123.л

Ȼģʲôʱƭ㣿ƭҡشû˵ѣ˵ĶʵΪ˺Ľ˲ô˵ġ
ṇ̀һܼѰɣǲǵսʿ˲ˣĽܵǣ̫ˣҲ֪Щڰܲȫܲ磿
ǵսʿû˵ĵǲ٣඼ˣѾ˵ҩò˶þܺˣ˵п˾ȥ
˵һ飬˵ô٣ⶼΪСĢĹͣ㲻֪ѽ⼸ǶԼļܡ
µļܣĺҵڰСĢľõ˸һܾĺڰ
ѽΪ˾İѺڰ꣬ǷǳŬأ˵ҵ𣬻˻ҲᣬƵҩʱõľǺҵ񼶵ҩĳɹѾﵽ˰ٷ֮ʮˡ
Ľǳĸˣû뵽˺ҵ𣬾˻ҲǹȻǷޣ
ǰѴҽѣȻȥμ칦ɡ˵͹ȥˡ
ĽһͷȥæˣȻһǰ˾ٰ칦ĵط
Ȼھٰ칦磬˭Ҳûзɾ裬ȾǺȾƣǳѣŵ˰ҹĻһкڰϮôս
ԴҺȸ˵ͬʱҲѣֹڰǺ˹Ϯ
ʵҲԤϵкڰϮͰһģֻЩڰսһĻҪǿ
ʣҪһȥ𣿡
ȻҪˣҪһȥĽĦȭƵģѾȲҪˡ
ȻôҴųȥӶųȥԽСĢųȥţպÿһųȥĶ鶼λǿսѡ֡
ȻĽͻ˻ˣžͻžԽĢ
ãھʹ˹šĽ˵꣬ʹ֧ȥˡ
ĢСĢԽȥһл
õġĢӦһȻԽ˵ǿߣһҪսʤ𣬲Ҫƽˡ
ţô֧鶼ɣ֧սãԽѪڵģûôء
ĢӦǾ͸Ͻĳɣ


1155 1124.

ԽĢ֧Ŷȥˡ
źһ𣬶ͬʱ򿪣֧ˣһ֧ö顣
Ȼڰս֮ǰǿˣҲսǿˣǾĽͻ˻ˡ
һͬʱڰ
ս飬ֱġ
һͬôʱ䣬ս˵ֻһĶˣ˵ıȰʱҪ١
طڣ˵˸Եսôһͳ֧սȻһģ˭һɺϡ
ôҶôĸˣΪ˺ܶĺڰ㻹иĺڰҲˡ
ĽԼûϢʱ򣬾ȥλ˵սʿòľƣǾĻָ
Ľ˹ȥȡҩȻַȥȵҲȥϢ
ڰﲻǿԷĵ˯ʲôõģϾͲͬˣϿǺڰʱǿɲϢģֻϳս
׼ҹʱ򣬽ŻĢ˲t̨ԶڰǴĸģΪѾźڰˡ
ҪҪֱɱڰϳȥֱѪϴ˺ڰϳ羻
һ۲ֺڰﶼǴӶ߳ģ²ڰϳӦþڶߣֻҪ˳ŶߵķһֱѰҹȥĻӦúܿҵڰϳˡ
ΪȷǲԼ²ѯʣһʱ򣬺ڰϳĶ֪𣿡
һûֱɱϳΪҲǵϳĶһһҪҵǵϳˡش
ܸṩοˣһͻ˻˹ȷʵûҵڰϳҪȻһˣ»ģҲôһ¶ˡ
ã֪ˣȥǵϳĶҪȥԼж϶ԲԣǵϳĶ
õģСĢȥ𣿡ѯʡ
ҾͲȥˣ϶ⲻҪսġĢԼȥûжôսԼôġ
ǾͲˣǲڣԼҲҪԼܱڰ˵ˡ𲻷ĵĶš
İɣҲԼ˵ģźڰﻹûǸϽĳȥɣȻױڰ﷢֡Ģš


1156 1125.һֱǰ

ͽ˵ͷȻͳȥˡ
ĢӲt̨ȥˣͰϢԽ
ʲôôҲŰһʲôô찡Խˣ޲ֱӳȥѽͻ
ѽ㲻õɣǷУڰǲֵᷢġĢͲģΪԱ֤ʱһһ𻹻ء
ļܣ±ڰ﷢أڰǷֲǵġ
ôȷǷڿоͲᱻأһڰҲлɵأ̫ΣˣǲӦô嶯ġԽޱȵĽ֪ôˡ
Ҳ£û˻ᷢǵġĢظ˵š
˵Խȷʡ
ȻǻĻôҲҪˡĢش
ǾͺǾͺáԽŵǷĻ治õıˣһƾҵڰϳˡ
ͺڰﶷôãһֱûҵڰϳΪǸûһð취ȥѰңڻŽһȥңòˡ
Խ˵ô࣬ǽȥӭսĢʡ
ȥӭսˣҪǼǿЩڰܸʲôԽýǲҪˡ
ͻڣĢԶԸôĺڰ˵ˣȥĽԾˡ
ʵĺڰǰζҪ٣ĺڰҪ̽ߵսʲôģ¡
ڰһֱΧôöû£ΪϿʯôˣǰǵϿʯˡ
û뵽ɱ˼ǲ£ֻҪûϿʯôƬǳ顣
ΪҹҲضǴսû뵽ǣԷһֱǰ
һֱˣû˳ڰɾʹȥˣϽĻȥٲȥ̫Ǿ군ˡ
ȴ˵ȥѰҺڰϳĽͻһ϶ȷֻ֪˴ŵķλѡ
ˣҲϾ̫Σˣ˭Ҳ֪ᷢʲôǻصȽϰȫ
ɾǿҪصʱ򣬾ͿЩڰˣͽһۣһ룬ʹŽ󵽰УЩڰﷵȥ


1157 1126.ʲô

ûжãǾȷˣڰϳȻôĽ
ʣϳ𣿡
ش𣺡ҾòһǵϳӦòôģֻǵһݵ㡣
ţҲôõģˣȲȥϣҴ̽飬µ
뵽̽Ǹ̽Ƿ籱׼ģ籱ʱȥĹû뵽Ȼó
̽ʲô̽ʲô𲻶ûֶ
֪ˣص׼ţڰѾҪȫˡ
ûжʣôţһЩڰȫĵˣͽ䵽˵ϡ
̽óʾΣȻ̻ôʹ̽
̻֮Ǿ̽ʼ̽
һ̽ŷֵصµܣ±ڿˣڰͲڵ£汻ڿķΧǺܴ󣬿֤ⲢǺڰϳ
ͻȻһͷȻڰҪڿյ£Ȼڵɷϲٵǻ᲻ʡסڿ˹صòܶأ
ʵ֪ʲôطصܶṹ𣿡
֪һңأܺ棬ΪʲôͻȻôʣҺڰʲôϵ
һ룬ڰȻҪڿյ²ס棬ôΪʡ£ضѡܶסǺķѴʱڶѨҵܶṹĵΣôӦþҵǵϳˡ
ĸ𽲽⣬Ĳ²㣬Ҳ֪ԼжϵĶԲԡ
Դһ£Ȼ˵ûҺڰͷ죬ضѡܶסʡȥڶѨĿ£ֻҲ֪ܶ
֪ûйϵǿңȻȥɡѾ⣬ǾȥԽʿҲԽ֪
ˡͲչȥأԼˣøԼ⡣
һһسǣúøĽһ£ֻҪȷڰסأôҪʼжˡ
ͻصڵʱĽԽôһڰһԼˣΪ߼ȱս˵Ļڰսӳġ


1158 1127.Ͻ

ףôˣΪҪȥüءĽǳ⽪ôͻˣѲѾ˽ˣ
ԽҲ鵽һЩüĿˣڰǸһݵ㣬ҪڵصڶѨܾסģһ뷨ȻڰҪסڵص£ôΪʡ»᲻ѡܶס
Լ²˵ȻĽ磬֪ĽһԼ˼ԽӦҲ׵ġ
ȻᣬӣϽԽȻӦһŵͼ˳
ߵĽߣȻһԽϵĵͼ
ǿȫɽҪɽߣʯɽɽкܶĶѨȻ¶ɽ嶼ôĶѨôɽӦûкܶܶǲǿԵȥ
ԽָһƬɽԷ˵ţƬɽڶ߷ÿһδڰϮʱ򣬼Ǵġ
ǿ˹صòˣͻȥأҺͻ˻˹ȥĽ翴Ž
£ǲòֿ£ȥ̽ĻõˣΪҽֻкڰ﹥˵Ļҩʦδܾˡ
Ϊǵҩʦȼ̫ˣĻôͲҪˣĽ˰
һ£Ȼ˵ҺͻȥɣģҺͻᱣԼġ
Ǻðɣͻһ·϶ҪСģǵǱ֮ҪСģȥƷĽ˵һ䣬Ȼȥˡ
֪ĽǵԼͻˣԲŻἱʱȥƷģͽⶾЧǲһġ
Ҫû֮ǰȥԤжⶾж֮ųԵģⶾԤߵЧǲһġ
Ľȥ֮󣬽󻹺Խš
ԽҲĽ˷ǰȥˣصصóԼĻţϣǻĸΪģѾҶʮˡ
Ұ͸㣬ϣһ·ܱƽһ·ƽ
Խ̫ˣ֮㻹ŰɡѻƻȥȻԽĸģһԽʮˣôأ


1159 1128.Ŀ

ӣ㲻ҪҿﲻǻأҩôߣжҲµģ㣬ûߣ˵Ļ
㻹ǰϣҵһƬ⣬ҲȫһƬ⣬㲻ҪܾԽִֵҪ»
εĽֻ»ҴڲϣһЦǾͶлԽˣĻҺͻһ·ƽġ
ԽЦЦȫ񶼻ƽģȥϢɣúˡ
õģԽҲȥϢɡȻصԺĽ硣
ʱĽھ۾ҩƸķޱȵ棬ֻҪ֤ҲҪ֤
˷нⶾҲƣҪ֤Щҩ㹻ͻһ·ʹãȻʱʱ̶̿ĽİΣġ
ֻҪͽⶾ㹻ˣôͲôˣԺúõԼ飬ȡİѸĺڰȫ𣬰ʧȥĳǳһĶ
ôĿĽ磬ûгţĶϹ͵Цݣôĳר顣
Դһƺûô鷳鷳ΣҲҪֿЩΣոʲô
һΣĿ飬ͦһˣôĽͿԻȥˣȥԼŮмǡ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ĽһԵĳֽͷϵĺˮû뵽˱һŶͷϵĺˮ
˻˺ʶȤ뿪ŷҪȥԼһ룬Ҳʱúõظһۡ
㲻ǻԽôͻˣĽ翿ڽ˲䣬Ϥȫĸо᲻ɿء
Խб飬ҾͻˣаҩСʱˣ۲ۣ㶼ͷ󺹵ģ䵽·ˡ
ΣҲĽôƴһҪҵڰϳȻڰĽ粻Ҫôˡ
㲻ѽҾ͹·ŪˣߣĽЩļţѶͷϻûüɾĺˮһԵĲ˽·ϡ
ôţεĿڣúúã˾ͺãô䣬ֻҪˣҾ͸ˡ


1160 1129.ֱˣ

⻹ࡣĽˣоͷϵĺˮûˣŸɿȻ˵Ǻˮȥϴһϴ
ãҡǵĹһıӣȻȥϴˡ
ĽҲûţʰһ£ҩװãȻصڴϵŽ
ʱͳѵҩݸ󣺡úˣɫƿӵǽⶾɫƿӵǷһʮƿӦ㹻ˡ
ˣһˡûпȫ£ĵҩ˶಻٣˭֪һ·ϻ᲻õܶĵҩء
ˣҸ˵ҩ𣿡Ľʡ
Укܶ࣬ˣҲҺͻһ·áһ˵һóĽ翴
Ľ翴֮ŷĵĵͷþͺãҾͼӰơ
ô۵ģϹҿǺģԼ˵ģ˵׼Щҩòء֪ĽᵣԼġ
òϣҲҪȥϴһϴĶҲȥúϢĽ˵ܿˡ
˼ʱЦǳ֮ǰĸˡ
ϸһ룬ǷܾûйĶˣԴ˺ڰ֮Ƿæ飬ûкúõضȹ硣
Ľİʾ벻Լܾûоһɷþˡ
Ҳûиķ˵񣬵ǶĽ˵һܣǺܾûˣʱúõһˡ
Ľȥϴʱ䣬󷨣˽ҲȥǾͿ޵ɵˡ
ĽʱȻѾú󷨣е£ĿŽһʱ䲻֪˵ʲôˡ
˱ԼֻȻΪʲôҪʾأ
ߣ˾ǻǽˣֱˣ
ôˣҪҹȥ𣿡бڴϣ·뿪ؼ¶ˣϵĶĽŵء
޵һĻ˭ܵˣ
˽öӵĽ磬ܲȻ֮ŲЩܿƵĳŽ˹ȥ
ۿͿҪߵˣͻȻ񣬾ôվЦҺòãҲҪ·ۡ
ãҹȥ㡣Ľߣһͷһ£ڲ˰ɣ


1161 1130.ǻСĵ

ۣ˯ĽװƣӣҪôӦԡ
ã˯˯ǰ˶һ£Ż˯ø𡣡䣬Ľŵ˴ϣȻѹȥ
գʱѾʱˡ
ֵ̫ԽŻ˯ʱġ
Ҷ֪ǷƽʱúģͻȻһôһһͬôģô϶ʲô£ǿƲ˵ơ
ԽæţˣͣеĻкӡˣˣ˽ӣǴΪ׼һЩ·ϳ԰ɡ
ãҲˡֱӰѸսĴڡ
һ·ǰȥҲ֪ܲҵõԵģԽ׼˸·ϣ˿ĴڣѾû̫ʳˣЩ漰ʱ
һ·ǰȥǧҪССģл㣬ҲҪֵС֪𣿡Ľ粻ĵĶţڽߣ浣ǻء
ţǻСĵġͷ
ذĽӵ뻳У˵ѽҲʱҲҪչ˺ԼҪ̫ˣ֪𣿡
֪ˣȥʱûˣϣʱҲûˡĽٴζš
ţҴӦ㡣ɿĽ磺ˣҸˡ
Ľͷг˲ᣬĲýȥģҲֻнȥʵġ
תԽҸˣҶҪչ˺Լˡ
һ·ƽԽһͬڡ
˵ͷȻ뿪ˡ
ĽĿͽıӰϢ֮󣬱صԺ￪ʼ
뷨ܼ򵥣ǾǶһЩҩȻͿԷĵսˣõĵҩãҪȥ顣
ȴ˵ͻ뿪˳ǳ֮󣬾һ·ٷߵķ򣬶ǻɾ޴ı壬ڻıϵġ
˺üʱˣûпԼҪĵΣʣٶȣҪòܵ
뻹Ҫʱش
ȻٶȺܿ죬ҪϷɻˣκǸط̫Զˣٶȸ·ҲҪ˸ʱܵڲǷʱѡ
ٿһЩ𣿡ʣֻĿĵأˣȻûһԲߡ


1162 1131.ǳԸ

ˣѾٶˣҾȫˡҲģһҲζܿһȻû
ˣ޷ˣðſڣǾ֮ǰҸطҹȻٸ·
ϡӦһȻһ߷һעûʲôõط԰ȫȹϵġ
ʱ󣬻ҵһõطȻ³壬һƬïܵ档
ƬֲûкڰĺۼкܶСҲŨǳ⣬˵ţܲҲڵϴҹŴǳŴϹҹɡ
ΪʲôأĻ˯ø𣿡𲻽⣬׽ΪʲôϹҹѵϲ˯
ȻûκεӰ죬ʲôĵطܽܵģ½ϰ߶ѡ
ԭʼɭ֣һ·ܶطڰռˣΨûбڰռ죬һҲûܵȾ
ڰﶼϳģ˵ƬԭʼɭӦ÷ǳϲռƬֲŶԣƫƫûռ죬Ҿͻһǲǻ
Ҳ֪жĻǺڰҲ׵ղһע⵽ˣС֣϶Ϲҹġ
жϵĻôֻڵĶŻᱻʴȻϵĻƽȹҲҪϹҹ
Ʋ⣬Ʋ׼׼ֻҪھ֪ˡ
ҪȥһЩС𣿻ǳԸѯʡ
Ըˣ䣬ϣҾߵĵطȻҸλôš
Сӣڳͷˡ
һһĸվλãͿּСﶼһԵٶȷǳĿ죬һ򣬶Ѿ˸С
ģһЩ֣ͶǺܴЩͱȽϴģҲֻб֮ģЩĴͶﶼ
ǰɣôĶﶼˣɵˣûпһϹôСġ
һֻǵСԻ˵ҪƬɭ棬ܾһҪµ㹻߲С
ŶףһֻǵС󣿡ˣû뵽һֻǵС󣬿ԺúõĹͨˡ


1163 1132.ܴȥ

ѽҺŬģޣһСԲŻῪǡСشӿмֽء
Ƭɭжأʣ֪Ƭɭǲкܶޡ
šһֱޡСʵĻشôãûڶֻأЩǿЩͬ
ϣо޵Ϣޣϲɱ¾ǿޣȽϲɱ¾ԶԶؾܸо޶еϢˡ
֪ģԲûзСһֱޣʣΪʲôƬɭֻһֱأ
ұ׶ģ׶ͺڰսȥˣһ壬ͺڰսȥˣҲ֪ôˣҺؼҡ
СޱȵԼļ԰кܶܶɹɹǳ٣֪ԼûгԱˣֻ˵װ
󿴵Сǿģ̲סԼظСԴ뿪Ҷˣĸ򣿡
뿪ѾˣҵļһֱߣڰϳҲһסСش
˵ǰְ轻ˣҲҪƬ֣һֱӵĻ͵͵ܻȥˡ
С⻰ͻһۣ˿ǵжȷģڰϳȻǱߣסڿ˹صò
ʶȥ·𣿻Уڰϳܴȥ𣿡ڴĿСС·Ļôڰϳ׶ˡ
ѽǴһؼңҸ˵ˣʹȥڰϳѺڰһƬСˬĴӦˡ
ڰ廹嶼ŻôĴӦֻҪѺڰˣôͲսˣͲ뿪԰ˡ
ãô˵ˣǴؼңȻȥڰϳ˵ЦЦ
ͻ˵ֱľϲֻҪС·ôܾڰϳʲôġ
ֻҪˣͺűȥԸЩڰ޷ȫҲҪѺڰӡȻϢȵָˣٰѱӡĺڰȫ
ţôˡСһ½֡


1164 1133.һŻĻ

Ƴð˰ȻԽ˵ðˣ֪ߣÿϵף֪᲻ᷢ仯
ԣͻ𶼿˵棬ȻЩӵصðȻĿ߶ȣѾףһڳ
ٶǺܿģٹӣӦþͻףûͣļôпܻף߸ߡ
ʣΪʲô˵᲻ᷢ仯ʲô𣿡
аҸʱЩֻһףŰ֮󣬾ͱףʱ׶ӽףһǰÿ϶һ㣬ϾѾˡ
ĻҲ֪ʲô̶ȲͣüĲȶǽŴǺܰȫģΪ߶㹻
СûôĵģΪͽлĸ߶ϵģһԾ̶ȡ
˵ˣ߶ȣһЩ磬̫ߣᱻ紵ɢģ˵ֻҪ߶㹻ˣôûʲôõĵġ
ʲô취ԸЩ𣿡ʣСʱҲˣ˵׼С֪ôԸЩ
ûа취а취ԸĻڰͰռˣôСġСҲϣа취ԸЩģκûκεİ취
һ£ȻóһϿʯŪһЩſܲܶԸЩźǣһЧûС
ҪŪΪʲôôֻ֪صʲôˡϿʯպãȻûãôֻ취֪صµĶʲôˡ
˵Ƭɭֵصźܶʬ壬ЩЩʬ帯֮ġСԼ˵˵˳
ûֻ֪Լ˵ͰԼ˵˵˳ҲԽʲôҲһ
ҲɣԿЩ᲻Ż𡣡ԸţЩŻĻصµĶӦǺö
ֻŨһ̶ˣͻΣǺڰҲסΣԲûռƬɭֵġ
һŻĻôƬɭǱɻ𺣣ûжֻüŽ׵ðա
㣬Ӧ֪ôˡһĴƿӸ˻


1165 1134.ΰ

ʾ𿴹Ϳ᲻ˡ
õĻ𣬶ʱ˼ˣȻʹٿƿȥռռ㹻Ũˣͷɵߵĵط
ȻŻˣŽ󺰣ŻŻˣŻˣ
ǿֻеһˣ²ǰ㣬ǿֻĿʮһĿ̫һ
ȼǿɵĻЩȼĻ棬ǿԵû
һƿȼϣˣȻʣ֪ʲô𣿡
Ũȵһ̶ȻΣصǶҲܲˣҹƺڰܲûռط
ڿԿ϶ô˵ˣ֮ǰûȷô£ȷˣôҲ֪ڰΪʲôûռطˡ
ǽô죿ѵҪɼ𣿡ѯʣЩĽôһ㡣
ʲôǸʱʱҼ񣬺ˣѾͣˣǲˣϢɡ
һֱעǵ߶Ҳ׶һ㣬ԺúϢˡ
ϢϢʲôͻ¼ͽҡСվһϣվԴë׵ĳ˯
˯ģҲ˯ģ˵˯Ǽֲˡ
СڽѰ˸λãҲ˯ˣƫƫʱӹĽʱ˼ĵͷԼĶʱΰ
ӴóһӶʮһʹĿĹ𿪺ݸС󣺡԰ɣѶ˯Ŷӻ˯ŵġ
С󿴿ֿĹζرˣ̲סʿˮֲҳԣĶ˼أ
󿴳Ĳ˼ٴοڣЩĹһкܶ࣬㳢ĻһЩ㡣
ĿԳ𣿿һûаæأĿԳ𣿡С۰Ͱ͵ĿſĹֲ˼ԡ
Ȼԣôɰҿɲϣӣ԰ɣԺϢ˻Ҫ·ءķģֻС̫ɰˣҪȥ˼ͷ
Сļ˻˶ˣֻҪԸ⣬ôͰСȥȻͽ˼һ飬ֻСպÿ˼衣


1166 1135.޵øӵ

ллСץһſĹ
󻹰СأܾĳԵñģȻץʱϢ
һСѾԱˣӱָо̫ˣ˼ͣڽ˯
ڶ죬ȥ̫ˣѸó˷֣ҳԱ˾͸Ͻĸ·ˡ
СȻǸŽһ뿪Ƭɭ֣ļȥء
СԷĵİٶȷӵ£õߴ·ˡ
ּСʱȥˣǵĿĵأû䵽ڰ¿СƬ԰ˡ
⣬ѾڰռˣСһ£һ˵ϢоԼĸĸҲоκεϢʱĲѡ
أҵǶˣҵĸĸҲˣءС޵ޱȵģરવµΡ
󰲸ţģ㻹ţֻҪ㻹ţл˱𣬰Щڰﶼ
ҡҺܲˣôЩڰأءһˣʲôˣءС޵øӵˡ
ҲˣоԼԽǰοԽǿ޵ģ֪ôˡ
ʱ𿪿ڣˣûõģΪԼʲôˣʵܶģ򲻹ڰﲻҪǿԿڰﰡ
ԣСֹס˿ɻʣôӰ𣿡
еģֻҪϺãڰǾ͵ƵߡǳţôӣͲ֪ˣŽһа취
ǲǸϽжѽСѾȲˣɲԼ˰װôҲҪֻڰᡣ
֪ղŻڿС󣬲С̫𣬶Ҳ⣬ҪѺڰϳˡ
ΪʲôѽǸʲôѽСɻˡ
ȰѺڰϳ͸ˣ㲻֪ڰϳ·ھͿˣǽȥһȦ˳ö档һĨаЦ
뵽Ľ˵ӣҪ˭һЩöȻſʼʵʩƻÿԽһĽС
С󿴵аЦ֪Ѿа취ԸЩڰˣʱЦõĺõģϴ·ȥڰϳһȦ


1167 1136.ȥܽ

ţҸȫĵط䣬ҪúڰǵϢԸţֻҪڰûвǣôͿ˳չƻ
ϣӦһȻѰҵط䡣
֮󣬻ϽСվ˽ļͷϣСֱ˽ǰ¶ֺֻСԴ
ߣҪһףܿһڹ״Ĵʯͷʯͷ󷨣ͨܽĺ棬ܽûкڰصġ
Сָ·Ҳָ·ˣеܽ磬ҲǺڰϳˡ
ûж˵ʲôСָķǰУ˴Լһң濴һڹ״Ĵʯͷͨ󷨵һ۾Ƴ˴ʯͷˡ
ͨ󷨵ˣῴ⣬Ϊǿʯͷĺͨ治ƣ벻ʲôر֮
Ǿͨ󷨵ˣƳЩƲ֮ͬƶɵģҵȼͣһʦʦҪܿ
ҸĽѧϰ˺ܶ󷨣ҲŬѧϰˣȻ󷨣ȫ֪ô
ʱǳŵĶС˵֪ôˣȥܽš
ʯͷϣղһһ룬Ӱʧˡ
ٴγֵʱѾܶˣطȽϳʪˮһһɹζʺζ
̲סʣСܽĺ𣿡
ǰܽˣﶼǺڰűĵططûкڰأһӣѴŽôȥˣڰﶼûв
СشطܶεģǵкöǶԽ˵Ǹ棬кöȥŪɡ
ҹȥ˹ȥó˿ִϣҲ˳ĸСͻһ֡
ֻǿ̫ˣС󶼲ҪôĿ֣˵һôûУֱֻŵζȷʵôܡ
һӣһЩںҿĶüﲻǺڰųķʲôö
УˮˮΪˮһǳõôƾնһܣǾΰ˿Ҳо


1168 1137.Ͻĺ

СԲ۾Ǹӣϸĸˮ
ֻҪܸܳˣô׾ͰˮŪǸܲĻô͵˷ʱˣһԼŪúġ
ˮʲôˣҿó̽̽
Ƿ籱׼ģ֪ûã˵
û뵽ǣ̽Ȼãܿ̽⵽нֻǳĲ⣬룬ȻʣСˮʲôװģ
ƿӡСش
Ǿˣһڰɡ̽ջȻóʼ̡
ûһʹһСĶ֮󣬰ķ㶼ŪǸͿԴˣкöƿˮء
С󿴵ˮ۾ͷֱһƿͺԽͻ˵Ҳѽ˷ˣˮֹΪ¼ܣϽĺˡ
ŵˮеζŨϽĺȵܿͻڰģǲȣҲ
ûһһӵˮȹˣоԼҪĳ嶯ǿڣҪȳȥ֮ڽ
áСӦһȻо֣뿪
Ǹ뿪ãкڰ̽ˣΪŵ˲һζ֮ȴʲôûŵ·֮ǰŵζֻһִ
תһȦǾˣߵúܼԣԼܲĳζԲߵô
ͻС֮󣬾˸طȻ
ǵĽûڰעΪʱ컹ûкڰһ˯˯ñȽϳ֣ûвǡ
ȵϣ̫Ҳɽˣȥ󷨣һֳһۼŴ»صܽš
طʣСǸô죿
ֻܴϢˣϺڰǺģʱɲʺױ֣ȵΪڰҪ˯
²˯ѲߵĺڰҲôֻ׶ԸЩ˯ĺڰвй¶Ҳо
С飬ԺڰﻹǱȽ˽ģ֪ʲôʱʺϹһܽ磬һױڰ﷢ء


1169 1138.

ҪôĻϢС㲻ǿЦİɣֱţôĵطӶܣȻҪϢ
ûпЦˣֻȫģȥͺڰܵĻҲ㡣С˵š
˻𣬾Ļﰲȫܱãȥ棬ӲҪ򡣡Ҳ֪֮ǷǳΣյģҲֻطڰﲻԸ
ֻ̫һЩſˣǾζţΪ˰ȫ룬ҲֻܴĻˡ
ðɣףϿʯԶԸڰǸﲻϿʯԸЩһɢЩĻǾͲôζˣЩǺڰųġ
ͻ룬ϿʯܶԸڰЩǺڰųģǸζ͸ڰĶ࣬ﲻϿʯһأ
֮Ҳ¶һĨЦ⣺Ͽʯһԣ
ǵȻˣҲ˭ҿǽķأԴܲ𣿡NɪˣԴжôƵġ
Сһۣ治֪ĶţˣһЧɡ
óϿʯһ£ȻôǹɳζŲˣ
ãڲһ󷨣һֱǣһйȥͲڰ˵Ϳʼ󷨡
ܿͲϣŰϿʯڵŪȻڵһӣôϢ
Ųǳζˣо˲٣NɪĶС˵ɣԴϴɣúϢ
ðɣСЩNɪĻ𣬾ôſڽؿ˯
𿴵С㣬Щڲʱ򣬶ôСһֻҪһֻСأԵԼûж
˸λҲ˯һ˯ÿˣȻǻҪ־ģһкڰأ
һҹǰȫȹȵڰϢˣǾͿʼˡ
ΪˮһΪˣͬʱ¼ܣѧͬʱܰΪ˲
ھܽйǿļܣõĻᱻڰ﷢֣ǿԳͨܽڻơ


1170 1139.ʧЧˣ

˼֮󣬻ͻȻˣʧЧˣ
ʲôϽĵͷԼȻʧЧˣٴʹܣʹòˣΪĿǰûʱơ
ʱƵģʹһ֮󣬲֪´Ҫȶáǵǣȴʱ̫õĻǺ׾ͻᱻڰ﷢ֵġ
Ͼÿһֻڰﶼ˯ˣһѲߣû˻ܽǵϳ𺦡
ȱżһܶܵĵطܵȴʱǶãҹˣʹܣԼάһӵʱ䣬ھͿȴʱǶá
󵱻ϣѰܶصĵطܿҵһʱԶĵط
طֻۣܲ޸ոնѲ߶龭ǸղŴŵĵطûһֱڰע⵽ô߹ȥˡ
һʱ䣬ԼӹȥˣʹܣȻʹˣҲʹãͶԻ˵ȱżҿܲܰҲˡ
ŶܵĻôͿˡ׽˼ûʹܣ͵ŽԼ
һ£ȻҲˣְСȻҡڵ˳ȥ
ܹȻʹãֻҪһ˻ᣬôͿסˣĿǰֻס˻СѣûԹġ
ߵһطźܶľմɻƿÿһƿһ˵ĸ߶ȣһ£ſܲܰ⼸ƿҲ
ԣȻܣַֻŵƿϣĳλƿȻûЧ
֪жô֮¶һĨЦ⣺ȻǸüܣֻˮûˣȻø˻ˡ
ˮӦûУͷһҡС
ţȹˣٻȥһҡд⣬һˮĻôһء
һһ·϶ʹܣһ죬ûһֱڰ﷢ǡ
ڹʱ򣬽˳ĻµͼѲǿȣԼڰۼʲôطȽ϶ࡣ
һʱ䣬ڰ㶨ˣǷܽţѰˮ
ȴ˵Ľ磬һʮʱ󲿷ʱ䶼ϣһҲֻϢʱѣ⻹Ǵ˳Էʱġ


1171 1140.ȥ֪ͨˣ

æ˼죬ǰҩĶƳ˵ҩڿһˡ
Ըһͻصͷȥ˯˯ذġ
һ죬ԽҪĽһ£ԺſھͱסʣôҸ£
ϢΪ˾ҩĶƳɵҩܾöûкúϢˣ˯֮ǰԸǣ鲻ܰѣҪúϢ졣
СѾ˵ţҲǹҪԽģֻĽԸˣĽôƣӣĲκĽϢġ
Խ룬ҲǷǳҪ飬˵ðɣȽˣٹ
ߡСѾһ
ԽԼСԺյͻϢǱһж˳ٹͿԻˣҪϢĽġ
ĽϢǷǳҪ飬ܲĽϢͲţʱ̸󱣳ϵһʲôϾԮˡ
ͻȻһʿҴҽϥ£ڰͻȻսʮңʿڵֿĿǰѾвˡ
ʲôǴģڰôͻȻϽȥԽֱˣʿĴ£ҴŶȥ
̫ˣЩڰ̫ˣ춼ѵЩڰﶼ̫
վڳϣŷֲǺڰﲻ̫ˣǳǵĳǳ֮⣬طϿնźѹѹƣ̫ⶼסˡ
ס⣬ЩڰͲ£ԴĲŸҷսʮֵңڰ̫ǿеŲסˡ
죬ȥ֪ͨˣһʱ֮ԽҲ֪ôŻᣬֻ˸Ͻȥ֪ͨĽˣʱļսֿڰĹ
ЩڰĺǿŬĹţҪѳƿУǺѹѹƾȻǳϷǡ
֣ǲôᡭԽ벻ͨѾ󷨣ôأ⣿
Խһ˲䣬һֻڰ﷢Ĺˣֱµ⣬ڣ

ʿҪץסԽɶһ
ԽŵĴ˫ֺҵĻ裬ҪץסԼµĶʲôץ


1172 1141.ô˲Сģ

ۿͿҪ䵽ڰĴʱͻȻһɫĲʴԽӾסȻᣬֱ˺ڰĴ졣
ȫ֮Խ˶̱ڵϣ̧ͷŵ˭ԼŷĽ磬ɫʴʵγɵġ
Խô˲СģĽЩòװеҩĶƳɵҩҪúϢһģȻͳô顣
õ󷨣Ȼһ󶴣ºڰֲϵĹҪ޸ǲܵģǰѺڰȫ
УǺѹѹƣʲôΪʲô˹Ǻ
лˣ㼰ʱϵͽˡԽƽվˡ
ڷϻ˵ϽϿʯԸڰҪȰǰһˡĽ绰䣬Ż˻˻Ģա
ǺѹѹƲ㻹һʱĽͣס˻˱壬סĽӡ
СĢһԾĽüͷƬ޴ơ
ھˣǹǺ͸ӵˡ
õġĢӦһȻʩչ𾻻
ûãƬһôûС
˻˵һҵĺҵ𣬲Ҫȴ͸ƬƣϿղУҵÿƬƵж񡣡
ãǾƵȥĽͷȻãס˻˻˵Ĳӡ
һ룬˻˵תһȻϷɡ
һѾϿˡ
̫ôãôҫۣһƬƣôô졣
ҵȥɣ˻ʩչҵ𣬶ʱƬȼǹǺ͸ӵˡ
ҵҮĢ˷ܵ㵸ۿкܶĹ걻յûҷģƬƾǹɵġ
ĽҲˣֻһ벻ף겻̫ΪʲôЩ껹̫ܶһΪЩڰס̫⣿
磬㿴Щ궼źɡס̫⣬ǲŸҶ̫ġ˻˵ţ֪ⷬͣĽеɻһʵֻ֪ǰԼ˵ѡ
ԭˣˡĽŪԭˣǹ겻̫⣬кɡס̫⣬ŸҶŴ̫
궼ºҵ𣬿ҵȼôֻҪҵˣͻҷ𣬺ܶ궼³Ƕ׷ӿ


1173 1142.˿

ûһ򣬹궼ɢòˣûüɢĹֱ꣬ӱҵյûҷ
û˹ɡס̫⣬Щֱ̫䵽ڰϣⲻЩڰս½ʵĺڰֱӱҫ۵̫⿾ˡ
ֻǿĺڰɢҪսʿսɶˣҪΪڰＸûսҪģʵڰĶѡ
һڹ󣬴󲿷ֺڰﶼˣֻһСֺڰˡ
Ľ簲˵սʿȥԼСԺҩʦƣ󷨲ȻٿΪʲô
һҲԭˡ
ȥԽҲԽõһЩõġ
ܿҵԽˣԽҲˣԼСԺˣĽһƣȻѯʣԽЩڰﶮ𣿡
Խһ£Ȼ󿪿ڣĿǰԸЩڰӦǲ󷨵ģĺڰҾͲ֪ˣʲôɻ𣿡
룬Ҳõô⣬úڰ˿ӣȻĿǰǶԸЩڰǲ󷨵ģôڲпܳͽߺڰǱʵһֻǶ󷨣ֻһֱ֡
ĽƲ⣬ֻΪڲͽˣϸ󷨣ǴƽģǴƽġ
ڰǱģЩڰﵱһֻǶ󷨣ôҲܴƽ⣬ӦǴƽĲŶԣǳĿ϶ڲˡ
ˣҿɲΪڰǱж󷨵ģеĻһƬͱڰռˣܵȵͽӵľԮ
ԽǳĿ϶ڰûж󷨵ģȻǺڰôֻڲˣɵü˵ڲˡ
ȲҪţĲһ飬ڲԱĻ¶ţڲĻôǺڰĸ߲ˡ
ڰǱж󷨵ģֻи߲㣬ʵǿһ̶ȣŶ󷨣ĶϺзҪĵľǺڰĸ߲֡
ʱȵľͲֹսͷԣǱߵԴ㹻ܰѶԷɣԽҪ׼ˣ׻˵úãδѣҪܽС


1174 1143.ȥæ

ĽѾȷڲԱֻҲҪһڰǱߣŻ˵ģԽ׼õʱæҵġ
ãˣǽ˴ܿ⣬һ׵ġԽͷʾԼ֪ôˡ
ﰵģ˭ֻҪץסˣôԲк³ģǧвйߣ
ȻȥϢˣʲôͲ˹ȥңˣȺúˣΪ㣬һʲô⣬ĻġĽ綣һȻ뿪
ֻǳ֮ĪЩģǶԻ˻˶ﶢţǾȼҩ
ס˻˰Ѿȼҩպãһʧˡ
Ľ籧ĢصԼԺ䣬ĢɻʣΪʲôҪû˻˶أ
Ҹо˻Խ֣ڹϣԽܳ¡ĽлһĨĹâ
ıͲǺˣԽµĻĴңǾı
˭ΪˣЩСʿܳʲô򣿻һ˺ѣսȥ˲˹ģһһõľС
ȥæ𣿡ĢѯʣֻҪһͲ֪ʲôҲҪȥæ
㲻ȥױ֣ΪϢأа취ϢĿǰ㻹ɣĽ֪ĢҲæǵģܵĻĢȥ
ϧˣĢϢ̫ˣֻҪǱģ׾ŵζ԰ǻ˻ȥˡ
ͻ˻ѾԼˣͨʶͨԽǱһʲôͻ߻յ˻˴Ϣ
ĢȥĻҪȥģ̫ʱ䣬Ҳ̫ױ¶ˣԻǻ˻ȥʵġ
ĿǰĢͷС˵ţӣһµģ
ĽԴҪģŬŬһģǿȥѽкܶȥء
ۣˣ̫ˡĢ
ÿ˶ôæԼûԵøģԺܺԼûֻҪ˭ˡ
֮ǰȥ˯һֻг˯ߣܺð¡Ľ¶һĨǳЦĢɵ˯ˡ
ڣֻܱĢ˯ˣĢûôñܸůĸоһģĢû¶ȡ


1175 1144.°

ǻ˻˵ĻǵǲëоǳЩ죬Ϣʱ򶼻ᱧŻ˻ˣҪɻ˻ȥԽĻ϶ǱŻ˻˯Ģˡ
һαĽ籧˯ĢǳĿģʹĽ绳䰡ģС˵СĻůĽ˻һֱ㱧˯أԺҲҪС㱧˯
Ľһĺߣֲñ˯һߣ񱧱飬ܡ
ĢˣԹԵһԣĽ绳ˡ
ůĻûˣ
Ľ翴һ£ðɣ㰤һЩҪעˣһҷѹ㡣
һעģĢָȻ󰤽ĽһЩı۾˯
ĵģĽһĢҲ̫ˣܿ
ʱҲˣһգûһȵĺʹ˳
ȴ˵ԽǱߣ˻һֱڶţԽ׼˯ʱ򣬸¯Խ˵ǰ㣬ˣ˯ѣһŰ˯
Ŷ°šԽЩɻ󣬲ûбڰ˹ôûз˯أ
ˣֻҪҩܿͷҪ˯ֲǲ֪ôͰأ
ûʲôԸĻĩˡ˵˳ȥ
ԽҲûж룬˯
˯ûжã˻˾ͳˣֱӰѰˣȻ¯һŪһһģһĳ
һУֶ㵽˰۲죬ѾˣĻôȷͽ
Ȼö˶˵ģô뵽ҪԽأǲ֪Ŀʲôˡ
һԽ˯úܰȣ˯еˣΪͽİ㣬һЩ˵Եʣôһ˯ĺ׳˯
˻һֱڶţҹ˯ʱ΢ʱԲ۾ܣϸĸġ
ûһˣǴſڴģƺˣ֪˭أ
ǸûţƿţĲҪκεȵƿ֮󣬾ŵ߽ÿһôС
ڵһټе֣Եúܻܺ谵ܿŻ谵Ĺߣ˻˿Ǹ


1176 1145.һ

֣ʱҪʲôأ˻ֹţͬʱó¼ӰʯѸŽһĻ¼ҪҪʲô
֮ǿԽûзӦȷԽûκεķӦˣóһɫСƿȻǿƿԽıӵ
֪ʲôҺ壬͸ģôһһεԽıӵΣٶȻ̫죬Խıʲˡ
˻˲֪ʲôøԽǹŪһЩע⣬ø뿪ߡ
ȵעתƣͿٵĽԼǩԽͱ˼£ȷס͸Һˣ͸Ͻʧ
ûзˣȻ󷵻ԽҺ塣
˻˹ʼʩעٴתƣſڲ鿴˻˾ͳʱԽĸһԽǳģŵͨͨ
ôվһҶģֱȷԽֻǷûһ
ٴһĶȷûˣ͸Ͻ뿪еƿҩˮûҲܲˣҪǲܱ˷ˣǱ˷ֵĻˡ
˻˾ͶԽ뿪֮һ
ǰǻĻ϶ֻᷢ˻˵ģҲҺǸҲ£ûˣûзֻ˻ˡ
ʵǷҲûʲô˻˿ǱҪģֻǻ˻ҪĿģڻʺϱ¶
Ըôһߣ˻ҲһԼ۲ȥ
һֵĻͿǸȥŸˡ
Ģȥģ뵽ĢǶصϢ̫ױ¶ˣûϵĽ磬Լ룬ʲô취һ߶Ÿ
ôţ춼ˣԽҲˡ
ԽͲˣǻ˻˴㲹ߣȴʱĽϵ˻˻ˣѯһ
ǻ˻˰Ľ磬ĽڹҪ¼Ӱʯռв֪ҺǩĽ硣
ĽӦˣû˻˵ϼӣϾ͵
ĽסСԺԽסСԺ벢ǺԶ·Ҳʱ䣬ĽǼӿ˲ôһ͵ˡ
ûмԽǵȻ˻˰ѶԼպ˶֮ȥԽѯһ


1177 1146.ôֹˣ

Ͼ˶ˣֲԽ˵ȥˣԽˣǲˣĻ֪ʲôء
ĿǰԽ֪飬Խһ嶯ֱץ˸ôûа취ˡ
Խ˼䣬Ľ뿪ˣûû˻ȥŸһֱԽҪ˻˱֤Խİȫ⡣
ٴλصԺĽ磬Ͻо׸ԽʲôҺ塣
һоɫޱȵĺڣҲˣĢŵˣһԻҶ˵һ䣬ԼĽǵòˣȻԼûкùӳԡ
ĽΪԽεǶҩһԶҩû˵µεĻҪóһʱŻᷢ
˵µεĻôԶҩҲɼԶҩģ
ҪԽ
ҪǣԶҩ֮ò˼ӾͻѪҺΪһ壬ô鶼鲻жʮһרŻܻ
û˻㹻ռһЩоȻĻԽͻȻУ鲻ԭء
֪ʲôҩˣҲӦԵİ취ǿʼýҩ
ȻҩԼеģԼԤЩҩģûг乫Էһû뵽óˣҲ˷ʲôҩģôͲˡ
¶ôͽⶾȵʺϵʱˣԽװжԴԻ󸱽øĺβͳ׵¶
ջԼŭĽרĵ˵ҩͱĢһȥԽ
ԽĽˣɻʣˣôֹˣʲô𣿡
ûʲôر飬ֻǸһЩƻָĵҩȥ԰ɣƾĻָĽһҩݹȥ
һθ̫Խպñˣʱôø¶β
Խûлɵİѵҩȥ˲˵ʵҲòųԵҩ˰ɣҸоѾõòˣֿսˡ
Խ⻰ͲˣϾҩʦûصˣܿҿҩʦأԽͲҪƾоˣҵĻʱҩͿˣһٹơ
ĽһںŪԽҽҩʦôŪԣԽŵġ


1178 1147.Ѿ

Ǿͽˣֻ롭ԽʲôģֻϧĽ粻ᣬٵߵˡ
Խε̾һҲˣĳҩͿˣ˼ҩʦֻһ򣬲ҽʱƾоǲ׼ġ
ĽصԺ䣬Ǳû˶ţһǸ˺ı֪أôȥŸˡ
Ģȥ̫ױ¶뵽ʲôͶĢ˵ţҪȥŸһʱ䣬סˣ˭ýҷ䣬ұչز׼š
ţҾͳ䵱Ģͷ
ĽڣһױȽϽ·һǺɫģ󷨣һԼڱչصļ
ĢԸһʹӴڳȥˡ
ĢǾ𣬾ôſڣͲ͵Ѿߣýñ˷Ľʵڱչأĳȥˡ
Ľ˸סĵطɲɣȻײڸڰϵǸڰĸ߲ϵ
Ͻó¼ӰʯһĻ¼ϸŸͺڰĸ߲˵ʲô
֪һһʵѾˣǸģʵǺڰ
û뵽ĺڰﻹܸڣ壬˲ĽŪ׸ΪʲôҪԽˡ
ԭǺڰĸĸѾˡ
ڰҪľǰһƬΨһľΪУ糹׵ڰǻҪռ磬ռȫռ죬е綼úڰ
ĽŭҪֱɱ˱ڰĸһͲܽƾͼˣסˣûг嶯ôһĻ¼
ֱͺڰжϵĵ뿪ʱԽˣȻԽϷҪһƾͼơ
û뵽ĸѾˣڵĸʵǺڰԽʹһִģû뵽սɳˣǺڰð
ţѾ֪ڰļƻˣԽҪϷһƾͼƣһټڰΪȥֵܽǱ𡣡
Ľ˵ţɲڿЦԽĶԴ顣
˵ҸôԽѯʡ
ÿϸҩţҲҪװʲôװ˯ŵģģҩѾúˣҩˣͽҩ


1179 1148.ڿ뿪

Ľ籣֤ţʵҩֹúãѾƳˣֻǲ뽻ԽԽܲö¶ڶѡ
Խͷˡ
ˣһбİšĽ
һΣĽѻ˻ҲߣصԺˣͰ󷨳
Ѿ֪ȥˣˣֲ׵ĸϵӰ쵽һֱԼ˼
˻˿ǿڣҿϵǵ
ҪϵŵǾͲˣһʲôҪأĽֹ˻ˣ»˻ϵ˾ͻӰ쵽ǡ
ŶǺðɡ˻ĲϵʵǷǳϵģΪҲˣҲ֪ڵΣǲǰȫġ
ôģͻҲôģϵ˻Ӱ쵽ԷԼ˼
ڽͻѾܽ͸͸ģõԽԽˣʱάָӾͣȴʱҲøˡ
ܽţСʣڿ뿪𣿡
Ȼˣ׼ˣҪ뿪طˡشͬʱҲ׼뿪
ϣѾ׼ˣ߰ɡȵͣڽϡ
һ룬̤˴󷨣뿪ܽ硣
֮󣬻һʱԼı壬Űڰ˯ʱŽСϽ뿪طסĳǳظȥ
صصķɸһЩһµвϢĺڰҲϽͲõıˡ
𣬻ܲٿһЩѯʣ̫Ľˣ޲ϼĽ磬̲סߴٻһ
ѽߣѾٶˣֹҪİŮˣҲİĻ˻ˣͬͲҪˡ
ˣͲ˻һҲ˻ˣҲһЩģκѾٶˡ
ðɣˡ󱻻˵Щ˼ˣһ·˵ģĽڸʲôǲǻƴأ
ʵǵģĽأͻս֮󣬺ڰͲˣԭǸҪԽŪ̳д󽫾ְλٹ
ø̳Խְλǻʲôֱ󷨣򿪳úڰɱˡ
ȻͼѾĽԽ֪ˣھϷƾͼƣøա


1180 1149.ܲ

ڰҪеȫռ꣬Ҫ˶⣬ǲܵģͽĻôڰＫпܳɹƫƫͽˡ
ȻˣôǷôúڰɱأǷĿľڰģԺڰ
ҹһĹԽҩѾһˣֻҪƿҩˮνȥˣڶԽͻᱩУ鲻κεԭ
ʱǴ󽫾ˣһҪǲֻҪ˴󽫾ôͿԴ򿪳úڰɱˡ
ôţ̲סӿ˵ҩٶȣƼԽЩʵĶ˶ϽͣԶԽںڰⱻ֡
ȵԽٴγ˯߳Ȼҩ
Ȼҩˮ̫ܵ죬ҪУļԲȶôһ
ȵһƿҩˮ꣬¶һĨЦ⣬뿪ҪȥŵڶĺϢ
ʵǳģܼ̫⣬˲˹ӣ޷̫⣬ҳ
ԵĻеĺڰﶼ壬ܰҲˣǰҪںڰ֮˯
ֻǲܵģôĿʹ壬Щ޷ʹðΪЩû
ЩܲνˣֻҪ⼸ܾͿˣĻЩҲ̫»ġ

ʱûоκˣΪͨ󷨣ֱӽǣκ˷֡
ȥСԺĽʱ򣬿һӰĵظȥ鿴һǸޱȵƣ֪Ҫ
ûȤȥŸѾȲҪĽˣûаѸϣȥĽˡ
Ժ䣬Ľ˯أͻȻоϤϢ۾ͿվڴǰʱϲֱͶ뽪Ļ
ˣ̫ˣڻˡĽֿܼӣǷǳĵǽأڽڻˣܲˣܲ
ţһˣʱûУѯʣĽӣٴνӵ뻳У÷ǳ㡣
Ǹоĸ뼤˲١
Ҫ֪ܽʱ䣬жôĵжôĺҲܻ浣Լˣô졣


1181 1150.Ǹأ

ãʲô鶼ûзƽƽĹˣٴΰӵ뻳С
һĽ˻ѯʣأ
۵˯ˣͻ˻˼ɡش
Ľ磬һ˻˵ģ˼ȣټһ·Ż۵ùǺһǣֱſȥ˯ϼСʱѲġ
ţ֪ˣҲ˰ɣ˯Ľʾ⽪ɵϣܾöûڽ˯ˣֻڽĻ˯ʲô
áɿĽ磬ȥףȻɵ˴ϣ§Ľ硣
һ·ŻȷʵҲƣģ§Ľ磬ûһ磬Ľ磬˯ûôŨˣܱŽ󣬸оôİġ
գˣ۾ͿһֻɫǿͣģֻǱһֻĽߵĻ˻ء
˻ˣôô簡ĽŹǷѯš
Ҳô磬ô֪ǻˣأҲңǲбˣ˻˿Žֻ֪ȥĶˡ
˻˵ѯʣش𣺡ûбֻ̫ۣջصھſˣڸȥɡ
ǾͲˡһ룬˻˾ͷˣȥһˡ
ҲȥɡĽ紩·ȥһеҩû˾ûôˡ
ȴӺ汧סʱȥǸأ˼ҲǷޣֿôһʱ䣬òžۣȴȥţҪǲġ
ǺðɣҾͲȥˡĽȥ뷨ˣȷʵҲǣʱ治ȥ˼ҷء
룬ϴϣ˳һЩͣȻȥԽˡ
ԽѾõòˣⶼΪĽƵ񼶵ҩԵʣԲŻָôģȻĻԽ˻Ҫþòܸԭء
ֻԽڵĶأÿжÿԽҪװʲôҪװһһ
ԽþòԽк
ӣڻˣ̫ˣҶôˡƽǷǳĸˣˣʹź¹ˡ
ΧһһߺȲһţ˵Ҳûʲôشɡ


1182 1151.ɹһɹ̫

̫شûзǰڰԽͻȻȻֹΪˣǸϽĸĿڣһκڰͻȻкöˣչسһЩĻܸˣһ˵˵Ҳûôˡ
⻰ĽЩƣȥܽ̽ˣôͻȻͱ˱չأ
ĽԽԼʹɫŪʱʣϵ˵ڰﻹǻʱ䣬ұչصʱ򹥻
ǣΪߵҪսͷϣֻҪһ˱չˣôڰͻᷢǲСģӦðչصϢȥ
ԽǶһۣȥܽʱƽչˡ
ʱĽ绹еأҲûж˵ʲôԽһǶԵģȻȥܽƽôڰǱ߿϶յϢģʱڰжԲԸǵġ
Ľҵǣͻ뿪ʱ򣬲û̫֪ٸͲ֪Ǹʱ򸱽Ѿڰ︽ˣҲ֪󵽵ǲǱչء
ԽҳˣôһʹһŬЩڰġ˵ţԽ衣
ǼһߺȲһ죬Ҫźģƫƫź򣬿ҪԽ裬͸ϽĹæý֡
˸ۣûбˣܹҲĸˣԽҪ˵ĻȴͻȻı䣬ôڷŸˡ
ɫҲûи߸˼øôһֱźš
˼䣬Ȼ飺Խ絽԰߰ɣǴ̫ˣ̫ôãȥɹɹ̫Ҳá
ããǾȥɹһɹ̫Խ˵˵ţ
Ľ綼Ȼȥɢɹ̫ˡ
ʱ򣬸ͲҸˣԼһֱŻɣ˸ȥæű飬ʵϣȴǰﶢŵġ
ΪģһǵݣֻȷϽʱǲıչȥˡ
һ·ûзʲôرϢŽڱչأûмȥ뿪ˣһȥæ顣
Ѿˣǿ˵ˡĽţʱע⸱оˣſڡ


1183 1152.о

ţѾѺڰסܽˣ˵ͼһݵͼԽպáһݵͼԽ
һͻݵͼһԼźĽһãһݸԽ
ҪΪûиӡֶһӡݣֶµͼֶµͼģ˷̫ľһҲֻǻݶѡ
ãһооġԽѵͼպãע۲ܣû˷֡
ҪطбעԽҪ·ˣһҪţԽעԼرעĵط
ţ˽ӣղλѾϤĸˣѾˣڵĸֻǱڰ︽壬Ҫ͵İ
Խ߽󣬲뽪׵ģý󶼲֪ΪʲôҪŸ
ѹֽʱҸоϴкڰϢԭˡŪˡ
֮ǰæʱ򣬾ܽȷʵǸо޵ĺڰϢʱ۲һ벻׸ΪʲôкڰϢ
˵ˣֲûмڰ˵ˣЩ϶ûкڰϢ˵ˡ
ֻǵʱ벻ôһԽôһˣ֪ôˣԭѾˣڵĸʵǺڰ
û뵽ڰ︽ڣȻܼ̫⣬һڰһ뵽ˣôڰ᲻ռЩ˵أ
ʣûʲô취úڰ޷ռЩ˵壿һռãôʣҪˡ
һоʱûа취ʱֻܼǿúڰл͵ϮͬʱҲκ˳ȥٸһʱ䣬һ취ġ
ĽҲ֪޷Ļôʣ࣬Ҫ
Ѿֹˣǹϵһ磬磬Ҫ綼ڰռĻôֻдԴͷ⡣
ţץʱ취ʱҲҪ취ǵսʿϢĵܽ硣Ľ˵꣬ȻֶԽ˵ԽҲҪʱ׼ˡ
ãˡԽ֪ˣôǾҪս׼
ҺȻȥˣϸ飬˵ģʲôԽ


1184 1153.ʲô취

֪Խĵ̫Ļпĵݻᱻ֪ԾĽȥǱ졣
ǾͲˡԽ׵ĵ˵ͷȻת뿪˴˵ء
ĽûмйȥǻصԺ䣬һ󷨣͵̸ǻѻͻ˻˶˹
йĻͻ˻һĿŽ󣬲ô£Ƿĵúúõģȴˣ֪
ĽûйķϻֱӰʱ䷢ȫ߽ͻ
֮󣬽ͻǲڵʱ便ʲô顣
ɻĵھָֻһսʿأǲҲ
Ŀǰֻȷ˸ʲôҩúڰԶ׳ԭΣһҪúڰﲻռ壬롣Ľͷ۵˵š
Դӷ֮һֱʲô취Ȼһֱ벻ڽͻ𶼻ˣһ취Ҳõ
ֵҩӦûеģһӡ˻˵ţһ취Խ⣬ֻͻҪһЩˡ
ʲô취Ľʡ
úҵ𰡣ܿƺҵ˵ˣǸѾڰ߹ռ壬ȻǲᱻյģһܰѺҵƵκ˶
˻˻شƽʱսʱһֱоģΪľһóû뵽ôóˡ
ǵķΧǺܴ󣬶ҳʱҲ㹻Ѿˣ̽ĸ˱ڰˡ
̽ңһûѧءȲҪ֪һҲ԰æ˻˾Ͳôˡ
ѽҾͽ㡣˻˴Ӧ
ˣ˷ǰȥܽ绹õ˺ö񣬻˻ˣСĢ㶼һЩˮ˳ָĽͻ˻ԼСĢ
˵ʱСĢֻʲô˵ڿóöˣ̲ס˷кöأ̫ˣ
ʲôζЩֵֹġĽζŪʲôܸоǷǳõĶ
˾֪ˡûֱ˵ףĽȥ
Ľ֪󲻻ẦԼģҲûİˮȥ˻ҲѧĽģˮȥ


1185 1154.ҷ¼

ȴʱСӽһöĴ˳վڽļͷ˵ǿˮأΪܿ¼ܣҷֵŶ
ĽĿС󣺡Ķģ
öɫĽӰ䣬Դ棬ܽڷֵġС󽾰˵š
óһö䣺һö䣬㣬Ժ˻˺ĢԴ棬óûеطˡ
ԭôһö̫ˡĽϲİùԼʳָϡ
ʣˮ꣬ȻһҪĸоŽ˵ҸоҪˡ
ȥ㲼󷨣Ȼ԰ĵĽ䣬͸Ͻȥ󷨡
Ѿһξ飬ڰȫĵط󷨾Ϳ˺ܶ࣬ûһѾúˣȻĽϽĹ
˿̣˻ҲҪĢҲһһ󷨣ȻŽ
ͻ˻˾ΧǻʱɲܱţȻ߻ħɺܴ˺Ҫ޸ܾòָܻġ
Ϊ󷨵ԵʣǽʱûоκˣҲûǣǽûб֪
Ľͻ˻ԼĢϣѾˣպôʱˣкǹ
ҷ¼ˣأĽ˷ܵıס˽󣬸߽Ϣ
Ҿ֪Ϊʹˮ֮ҲӵļܡǵĹһıӣıǼ⡣
ԭҲӵļܰǾûʲôʸˡĽ绹ΪֻԼļأû뵽ҲУʱûʸˣҲûôˡ
ҪãöˣûʱƣֻҪ֧š˵ţĽԱ֮û¾Ͷʹá
⻰˻˺Ģˣһˣ͸ϽĶܡ
֪ˣȳԷĽˣͼ򵥳һЩûгԣ춼ˣӲ췴Źء
Ľ³ԷԱ֮Ľܡ
ڻ˻ˣ̻˻ΰѺҵÿ֮󣬾ʹȥˣҪȥԿ˭ڰ︽ˡ
Ľô֮󣬷ֻ˻˲֪ȥĶˣѯʣһ˻أ


1186 1155.ʲô鷳

ȥˣ֪ĸùĺڰꡣش𣬻ŬԼĺҵ
ǻἼˣɻûȫܿƣҪϰС
ҪѧּͦʱģҲ֪˻ǲû¸ɣȻʱоò˵ڼʱ˺ܴó
ǾͲˣҪȥϢˣ컹бҪĽŹǷôһڶҹˣʱȥϢˡ
ҲͣڣҲȥϢˣСĢСһȥϢɡ
õġСĢһӦһȻŻһȥڷϢˡ
СԼһλãĢϢģԼСѣԲصλˡ
СĳԱûԼСأԲҪһλãԺλúúϢˡ
ܿСҵλˣĢһͿʼ˯
˻һȦִҶϢˣô˷ܵĲ˯
ҪԼģǿһƣͲĴŻ˯תҪĢ죬ȴĢҲ˯㡣
СҲ˯ÿˣ˯š
ʱһˮͷϣˣ˷ܵĸоʧӰٵġ
ûдǣôأĿ𣬴ڻ˯
ڶ죬˻һ۾ͿԼͣģʱʣôң
ҿǲǻô˷ܰشûдӻ˻ƿ
ʲô˷ܵģտʼʶѣʸйȥˡ˻˵ȥˮϴˡ
ڳԷʱûпСĢ˻˾ƵʣСĢأ
ŰûпҲڳԶ𣿡ĽָָСĢλá
˻˿˿ûпСĢӰǷϵļʳڼ٣׹ˡ
ԭԶء˻˵ţȻԼҲԶ
ĽͽһۣڶԷпһĨΣ˻˻Ǿôء
һ߸Ľвһ˵ҪһЩ˾ץʱȥϵȡֻҪά־ͿˣȻʱƣкܶ鷳ġ
ʲô鷳Ľѯʡ
鷳ǹؼʱҪõʱ鷳һڽҪͷҪõպȴʱûǿžˡش


1187 1156.İ

ŶˡĽͷʾԼѾѽĻסˣҲд˴㣬˾ץʱϰֱԼ㹻ֻҪάּɡ
緹Ľ˵ﻹˮԽӦûʹˮǷұˣʣҪȥָʿǣҪעչ˺Լ
õģȥɡĽ˵ͷȻʼϰ
һʱ䣬Ľ綼ϰ˻˺ĢҲһʱ䣬ֻҪάˡ
ʣˮָʿǣÿһʿܺȵһЩֻ㹻ǳΪ֮⣬ûп¼ܡ
Ѿǳİˣ˵սһȴΣǷǳġ
˶õΨԽûеõԽǷݣѾˣڸģû
ΪǺڰҪڰأһֱӴ˸ء
ǸİֱҽѯʣӣҶõˮΪҡ
ûУԽûУЩʿΪ㹻ԽΪѾˣˮͷָʿǣ˵ԽˣҺҲûиԼš
ԤϵԼҲ뵽˴ǡ
˰ϧԼˮΪĻôƻͿԸƽΪĽͽʵ̫ˣǶ֡
ػģûˮΪҲûйϵģֻҪŬΪǺܿȥġװģİοһ
ûвЦ˵֪ӣû飬ȥæˡ
䣬ת뿪ôվԭؿŸ뿪ıӰһ˼
ʱԻ˵ȥҪǲﻹûбͬҪĲȻǺܲ
֪ˣҺϢӦһವľͲˡ
Ҫල˭Եرףõı֣ȻָǺڰȼĶѣΪ̫ߵĻܲġ
ϾҪõôͻôעⶼⲻˣΪ㹻ǿˣܲġ
ɸͲһˣΪôĸߣԻ˵ֱСһԻôôõı֣װŪһء


1188 1157.Ҳ

ȥĽˣҪĽˡ
̤䣬ûпĽӰӣǸо΢֣һֻ
룬֪˭ˣԼİĽͻ˻ԼĢ𣿿ǰյԽԽˡ
Ľ翴ˣǳȥһһ˽ߣˮ˰ɣǲѽ
ȻȻϣǹˣһڴˡһ§סĽһıǼ⡣
ĽһĿЩ˵ôǰұӣͲ°ұˣ
ҲӣҶģһӶ䣬ıӱˡҪٴıӣ˵ζ黰
ĽԤԣɴһת뿪Ļ㿪ҪԼӵľٶ
ôƯɰıӣɲܱˣɲԼѿ
Ҫȥȥ𣿡Ľһһ˵
ȥȻˣпգʲô飬ֻҪһģҶҪһ
׷ѽ䣬ĽŲܶʱʱͷԽء
ѽðɣҵšʧЦҲ˽Ų׷ܡ
ʵҪ׷Ƿǳ׵ģûôĽһԵһ棬ֻҪģҲͿˡ
ĽıģֻɰСߴöЦϵĴ
һĻҪĽǲǶڱıʲôû뵽һͿڰƴԺ׷ҸϵϷ
һĻôĺгôΨȴ÷ǳĴۣ뿴һĻ̲סȥٵһĻ
㹻ãӲסˣһûõʲôõϢˡ
ڸûãĽͣˣ˵ϸֳһĨࡣ
˵ҪĽ粻⻹Ǵأʱ׾ͻᱻ˷ֵģȴѡʱҪʲôأ
˳Ҫû͵͵ʲôѾ֪ʵݣлڰţõĸˡ
ûзϣΪлţǺܷĵģŪóʲôֻڶˡ


1189 1158.ôˣ

ˣݲȰɡĽĨһ¶ͷϵĺˮôһͳ˲ٺͦȵġ
ȥţȥòߡ䣬תݣһײ߳ûвҶ
֮ͿʼˮĽ˵ûòҶ֪㻹زٺò裬óݰɣھõ˲ȡ
ôû˲ˣС󣬻˻˻ĢǶˡĽָָǼֻˣÿݲʱǼֻԻ֡
ܺȶ٣ָˣ⼸ֻѲóˮѾˡߴš
ŶĽӦһȻѲҶóݸ˽
һӵ˺޶ô
һϣѶʰã׼ȥĽʱԽˣɫԵеƺʲô顣
ԽôˣĽ粻⣬֪ԽҴҹʲô顣
ղڳѲߵʿֺܶڰﶼźɡɡˣһսҪʼˡԽ˵Щ
ȻˣЩڰôɱ꣬һһģѵڰǻḴƣһȻָƳһ
żȥĽ罻һȻ͸Խһȥš
Ҳˣȥģû뵽Ľȴ濪սĻʱԷ
һ룬Ҳȥʲôģȿ˵
˳ţȻһƬѹѹĶƶţǺڰÿһֻڰﶼһѺɫɡ
һĻĽͽɵüͷŪʲôѵҪһսǿźڰӣŲҪ̰
ȴʱ򣬸ҲҴҸһ۳ĺڰȻæ˵ϽԸȥʿ׼ɣֻоİѺڰǴҲŻᰲ
Խûش𣬶ǿĽͽ
ûĽҲûпԽֿͻȻΪʲôǸԽʹһɫ
һ룬ԽͻȻܵסؿڣ۷ף֫ĵ¡
ԽԽôˣԽ󶼱ŵˣϽķסԽҪ֪Խ˵Ĺǣʱʲô⣬Ļɢôڰս


1190 1159.ʲô

ȴûע⵽£¶һĨЦݼţֻĽһע⵽ˡ
ûֱʻǶԸôǸϽĸԽԽǼüͷԽ
ʲôʡ
Խܲãʱ̫ۣ˸ֲһ𱬷ڶ˥ߣҾͨ챾£һҲ޷Խˡ
Ľһ˵һʩȣѸĶˣϵıһֱصġ
ܰɣ֮ˣôôס󲻸ţ֮ͬˣ˭ܶסΪʲôԽܣ
ǲĽô˵ģǿĽǱôأͲˡ
Ȼһ룬ĽԼ˵飬Խ
ˣĽǹģеı鶼װģղǱŵˣԲźһ㡣
ңҪʱ̣Խܳ£ڿԽµһ̣űɵˣ侲֮󣬾ǰ
ڰΪʲôѡʱźɡ֣ǸԽµĶˣԲŻôһĻ
ôʱԽȻҪϵĵ£øΪԽĳˣȻ󸱽ͿԽһƻ
ǣǻûƶļƻֻǱǣűߣӮһսôҲʧصġ
ʱԺﴫ˻Լ˽⵽ȫ˽
ͬʱĽԺҲ˻˻˵ǰѻ˽⵽ϢĽ磬ֻҪϢôһͺðˡ
Ľͽһۣ˴˶ӶԷпԼҪϢ
󣬸ϽİԽȥҪȣȽĽԸš
áԽϽԽԺȥˡ
Ľ磬ûеһʱϣǶԸԸ㸺ָӣܻĴۣҪӮЩڰȫ
ͷȴĽ翴ĽǶһĨаЦ
ܿ죬ĽҲˣһԽԺȥʱһ߷Ը˻ȥ£ıǾԲøɵġ
ҪЩȫɺڰļľ壬ǲܵģֻҪͽڣڰͲʵ뷨ġ
˻һֱκ˶עⲻĽԸϣ͸Ͻȥ£е飬°ġ


1191 1160.ǲ

ĿĽʧ֮󣬾ͶʿԸϽĴ򿪳ţúڰȻ׽Щڰ֪ǵ
Щʿ͵õҪĻһۡ
ܲסֱŭǸѵûղŽ˵Ļһж𣿡
һʿ̲סʲôˣԽӣƽʱǲŻ˵Ļ£ԽûзԸǲġ
ʲô㻹ҸҶˣʱ䶥죬Ͻ£ѵҪȵ˲ȥ𣿡ŭĿʿ
ǻҪЩʿĻɱʿôţǲǻҸԼ졣
ʿ˸һۣǸˣԽǻǲ˵ģԽˡ
ҵĻҲˣǸû뵽ʿǸԼ̧ܣʲôʱˣͲļƻϽĴ
ԽҲûܷʲôҪָӰһʿ˵š
ôҲˣһʿײˣһʿҲײʲôˣһôĲ
㻹ʡʡɣǲģͲҪ˷ʱˣҪԼȥʲôɲҪϾͿˡһʿ˵š
Цˣָ˵ãܺãȻǲԼԼãʱǱҷߣ
䣬Լȥ򿪳š
Ϊ򿪳Ƕôһ׵飬¶Լͬ飬ͬһæû뵽ôѿʲô취޷򿪡
ŷֳű󷨺ĻţȽ⿪󷨺ĵĻ޷򿪳š
ӣһ֪ˣһţôģô飿һȭ˳ϡ
Ҫ򿪳úڰ𣿡Ľ˳ϹһĨЦЦı顣
һתͷͿĽˣʱĿһ£ѵĽ緢ʲô
ˣⶼΪܾڰ취õģΪǵĵ̣ôͿô˵ţֳԼķ


1192 1161.򲻿ɣ

˶֪취Ƿǳ޴ǲŻ᲻ģѰɣǺڰϤǸˡ
ĽɫϬŸСĻء
⻰ʲô˼ʲôǺڰϤǸôԡɴ۾һԼԩģ
Ŷȳǹһأ㡣ĽżͷĢʾ⡣
һ룬Ģͣڸͷϣ׼ʩչ
¾ˣ֪ĢľģĲ£¾
ɣ򲻿ɣֵĴ󺰣ҪֹĢԼʹþ
Ģһۣ˵ɾͲɰҾƫҪþ㾻ˣøΪ㻹ʧɣ
һ룬Ģֱʩչ
ţҪѿ޼£ôôĢŪɫ֣ɫǵӸɢ
Ǻڰﱻʱ򶼻ֵľǺڰʧȼԽ͵ĺڰʧþԽ죬ȼԽߵĺڰʧþԽ
ڸֻڰȼǺܸߵ֣ʧñȽ㻨ӣų׵ֻڰʧ
ڸѾˣڵĺڰҲͲظˡ
ڸôڵһģĢİɫջȻ˸ߡ
Բ𰡣ѾڰɱˣԼѸڵĺڰﾻˣҲȻȲ㣬ģǻΪģǻŬеĺڰġ
Ģ˵ͱ۾ͷĬ
ҲĬ
ĬϣѸʬ̧߰ᣬ˴򿪳ųȥսһڰȻܽ
һڰһһЭԸûжѣ֮ǰսŽգף
ƹѲŰˮóȻݸԽģʿǶѾˣΪ˲٣Ͳˡ
ԽϲĽˮҾͲˡ
һԵĽ˵ԽھͷðɣǴҶڣǽĻǻ
Ǿ˵ġԽǿƿͷˮȵ


1193 1162.ڼӳ ʺˣ

ûһԽ͸оԼҪˣǶԽĽ˵ӣˣҸоһƺҪˡ
ûҺˮҲĸоȻͽˣԽ͵شĵĽɡ¶Ц⡣
Ľһֱ֪Խƿںܾˣûеҩĸһֱ޷ˮͻƿˣһֵø˵顣
ǺãͷˡԽǳĸˣ͵شĵĽ
ƿôʱˣܽˣ̫ˡ
ֻҪˣսһȼʱͺڰսԵøˡ
Ľ粻ɵĸ̾ˮȻǺöôƿڵԽͻƿһЩˮĻôеĽʿܶΪܿ¼ء
ȷʵֻǿϧˣˮǷǳϡеĶҪУһȥܽ磬һߴڰһѰˮѰһ
˵׼ʲôطˮأԺСڱȽĵطȻûˮˡ
ʱС֣˵ҪˮˣˮѾߣָʿˣˮǸҩƳҩˮȻ񵽺ڰķ֮Уͣ湻һͷ˲ųɵˮ
ڡ֮УĽΪԼˣˮȻڷ֮еġ
ѽڷ֮еģұǺڰķУȻˮġСĻش𣬲ڿЦ
Ľ˲ʯԭȵˮȻڷ֮еģѹֵʱһɹֵֹζû뵽ôһ¶
ô˵ڼӳԡʺˣ˻˴չ˶ԻŴչģҲû뵽ˮڷ﷢͵ġ
ҪôҲǿԵģȽˮڷ͵ʱһЩڰķ뵽档С
ҵܲɵԴϽ꣬Ȼ¶һԲԴŴҡ
ɵЦǰŵˣˮܷ÷ǳãƿװ滹һװӵܷЧҲǷǳõģ޷ģˮҪֻǺڰеǹѡ
⻰Ľͻ˻һ
ղǶθˣǽͼʱĻǶ³ˣûã͵üʱǲû³ء


1194 1163.һ¾

СǰǶĵˣ´βҪˣȻԲˡĽĨһѶͷϵĺˮ
ղţҲҺýĽо˲٣Ȼ³ǿɾͲÿˡ
ٺٺ٣´βˡС˳ԹԵţĳϵĶ
ǰֻǳһЩ֮ʳȻ˽֮󣬳˼֮⣬ԵЩҲϲԣΪЩɺóˣǽĶóԡ
ųţɵʣ磬ϴҳĿʲôʱٳ
սʤ˺ڰѺڰﳹ׵֮ǶԳһش𣬶ƱƵĺȾơ
Ǳ˺öѾƣԽصóĽȵġ
ѾƿǺöҪƷɲ˽һ¾ˣʲôζ֪ء
ۣȲҪڰʧˣС˫ֺʮϲ󣬺ڰϽʧ
ʵ˭ڰϽʧǽĽ磬ֻкڰϽʧҲˣĽܾĻȥȻֻط
Ϊò˶೤ʱͿԻصϤԲˣû뵽Ȼôʱ䶼ܻȥ
ǲҪڰҪڰµһЩ̯ӣе̯ӶϣܷĵĻȥǸϤ硣
ʲôʱǰܽ磿Ľѯʡ
ƻѾƻˣھǵʱ䣬ʲôʱʺϵġ
ȥܽģָܽƣʲôʱҪ˼ˡ
ԽϾͿԳˣĿǰԽһνҪһνȼǲһ󷨣Խͦ׽١
˵ţһˮһν̫ˣҪ󷨵ֵס׽٣ȻǺصġ
һν̫໹Ҫ׽ٰôûأĽɻʣһ·ҲǷǳģΪʲôû׽أ
ЦЦǺܿ죬ǣ㲻һֱǸĽһȼһȼѡ
ֻȼϣŻ׽٣ֻҪƽȹ׽ˣҲȹԽôãôŨˣûн
ˮûã÷ǳĴпһνȼ߸࣬Ʊػ׽٣Ҫ


1195 1164.㻹жٹӣ

ŶԭˣˡĽ˽ˡ
Ҳ˲ٵˮֻһԽȼѣȻǿ¼ܣûһԽȼȻĻҲ׽ٵġ
л˻˺ĢһȻĻ֮һһֻ׽ٵġ
ˣѱѾƺ͸ϽĲ󷨰ɣʱ䲻ˡ˵ͶӣʣµѾһںȹ⡣
ĽҲӣʣµѾȻͽһ󷨡
һ֣ܿͰ󷨸úˣȻǻصԭš
ĢʣǻҪ𣿡
ˣྐྵӣڲǺȾʱˡĽش𣬻ӴóһӣȻƵĲ𿪴ӡ
ŵǹζС䵽ǰ۰Ͱ͵ĿǴӡ
һǱ飬֪ӣĽץһӸȥУʱģӵġ
õģллС㡣СǳĸˣĽԼĹӵһĿ
ĽһӣȻѴӵкţһԣҹûйӿǺѶȹġ
˻˱˵ģץһУһ߿һʣ㻹жٹӣ
кܶ࣬óĽش𣬹ӿʱģ˹˼кܶСġ
óССģһֱûʱУòʱˣֲ֪ϲϲӣóһСġ
ҲΣץУŷĽóĹô㣬֪ĶģһӶûгԹôóԵĹء
̲סʣĶĹӰóԣ̫ˣྵͣˡ
ȻǴҼģǱи¥ãзɻͶƼǳķĹǴӹģֻҪǮԶĹӾжĹӡ
Ľһ߿һԺ˵뵽Ϥ磬ˣԼŮҲ֪Ůôˣҹûչ˺ԼŮ
ĢҲӣĢǳԵÿģɽųž˼ˡ
֪Ľ˿ҲԼŮҲûŮ೤ʱأû뵽ͱƵҲ֪Ůôˣϸһ㣬Ľ뿪羹ȻѾһˡ


1196 1165.µ

˻˵лԴȥ뿴¥ãҪɻͶЩԺ󲻳Ҫۿһ¥õģҪۿɻͶʲô
԰е鶼ˣʹһȥĽӦҲ˼ģ뿪ʱ򣬿϶ҪҪҪһȥ
ڻ˻ԼˣͲã˲ѣһ뿪ʱ򣬾ͲѯʣֱӴǾˡ
ҲҪȥҲҪȥɲܰˡĢϽľ֣ĽԼ¡
òôѣദһôĿģ뿪ԼĻֱһˣŲҪɶһء
ֻҪ˭ȥҾͰ˭ϣµģǾͷİɡĽˣĢҲһȥء
Ģôɰһ磬Ҫǽ˼ˣԻǳϲĢģľĢˣСɵİĿŵСϡ
ûڣС͸Ͻ˵ҵȻҪˣҪǲǣʱҾͱһˣѾû˼ˣȫڰɱˣҵ˾ˣȻҪš
ãǶϵġĽСôɰһֻ˼һϲġ
¡¡¡
ͻȻմ磬Ҫĸо
ͬʱ̧ͷգŲ꣬Խ׽١
ȴʱ˵ļ죬ԽˣͻƿŽļԽϣ˴׵
䡭
үŭˣһһѹõͣԵúܹ죬ĸо׽ٽ֮ǰǰס
Խ׽ٺǿѾ󷨣Ǵ̫׽ٵġ󿪿ڡ
Ҳ׽٣׽ٱҪǿ
ʱɵӦԹȥԽҲӦԣⲻǻǴҰæһԽܸ׵ӦԹȥ
ʱѾûжʿˣΪܶʿƾȥ˯ЩѲߣûг׵ڰ֮ǰ˭ɡ
û뿪ʿĪĿǵŪö˶˵ôͻȻҪ꣬ҶջôĹ졣
վŻĽʿ˵ҶȥϢɣԽ̫׽٣ŭ׽Ըǵġ


1197 1166.ؼվӰ

ʿ㿴ҿ㣬ȻԽӡ
֪ԼΪУΪ˲ңԶǳϽ뿪
ûһĹ򣬳ѾûˣеʿĸȥϢȥϢֻǶôķģԶԶؿţʲôΣյĻǾͳæ
ǰﲻ̫æֻǲ뿴ԽͽʲôΣգܰһһ㡣
ž
һ磬£ֱ
ΪԽ󷨻ţԽڵϢ״̬ûж׽ٿĽˡ
׽ѰҵǿԣǵǿȻǽˣŵһ׽ľǽ
ﶯҲ׽ϣһüͷû
ǿ׽ˣһ׽ٶ˵ֱ̫ˣ첻κ˺СϵĻпôһ˺
ϾСҲ˺ܶˮҲ˷ǳ࣬ڵСˣĿǰ׽٣СӦġ
׽ٹ󣬷ֽ⣬һûˣǻ˶󣬱С
ྐྵӵС󿴵׽ˣеĹ׽ķһӣȻ
׽ٱСĹжȥôһʣ׼СϣСһⶼûС
׽צĵѽѽѽôˣ˼ңؼվӰɡ
Ȼ׽СĻֻСˣ׽˵һƣ׽ϲľǻĶˡ
һ׽ÿһ׶ôǿȫСĻС޷ܣᶪġ
û뵽ǣСֱӴ˽ϣȻִĽϣһߴһ˵Ҫҵŵôһҳܲס
ܲסȥƣҿŰǸˣǷᣡĢûķۣȻ׼ӭ׽١
ʵСûƣе׽ٶһģֻʱѣСôƣֻ׽һЩһ
Ҳֻ֪Ģ̲ס²¶ѣһ׽١
һ׽ҽеƻһԽԼ׽ˣԽûдӵϢ׽ٶ׼ȷҵԽ


1198 1167.

ԽԼ׽٣Ƕ㲻ȥģͲ󷨣׽жô󷨶жȥһ
׽ٶԽ˵ӦģֻӦ׽֮󣬹ҪɴϢ졣
Ҫܿ𣿡Ľʣûо׽٣֪ҪôҪҪܿ
һ£Ȼ˵ñܿɣСһˡ
ŶҼྐྵӡĽóܶĹӣȻŶȫ׽ٷ
ʵϣʱעţһ׽һСԼϣû׼ǺǺܲң
Ϊ˲Լˣʱ̶׼ţԲ׽ٰԼŪˣнҪýԼϹԼã˭
Խˣ۾е׽٣Īô£Ҫ´𣿡
׽٣׼Ӧ׽٣ɱˡţɲԽʬ
ŶˣҾԲô׵ĹҵġԽ׼׽
ΪҪ´أԼ׽٣û뵽֮꣬·;ϻ׽٣һԽ̫ˣȻ׽ٵġ
ϸһ£ŷԼͻƿŽļѹ׽٣һо׽ٺǿеĻֱ롣
еţԼӦȥȰĿŽĽ磺ôǿ׽٣ôӦˣҸôأ
Ѿ󷨻㣬㵱ȥһ׽ٵʣľֻܿԼˡĽ˵ţ֪Խ׽٣󷨻ţҲȫܱġ
ԽҪһ֣ͿԽȥˣܱ֤ȥһ
ԽΪ˵ֻҪ׽ٵһ룬ôǿӦԵģ׽ٹˣɴϢ죬ǻһʬˡ
ðɣˡԽن£Ǹø͸˭֪׽ʲôʱӣƺʱء
Խո׼е׽پˣȫǳԽȥģһһͣٵʱǺ̵ܶġ
ΪжȥһԵʣԽӦԵôݲȣбⲻˣʱĳ˵ҩһӰ춼ûС


1199 1168.Ҫ˯

֪У׽ˣһ׽꣬ҲˣԽΪƣӦ׽٣ֱ˵ϡ
ĽϽĹȥ飬ȷԽֻƣӦ׽ٶѣûʲôˣ˲١
òľԽκãͳĽƵʱ򣬹ȥ׼ԽͻȥϢ
ȵĽϣԽͱ̧ȥ§סĽ磬ˮˡ
˵ʲôģһϣԽܽŽԽΪһˣԸڰ͸ӵףһϣеʿǵΪһء
ĽЦţһ֣ζⳡսܸһȡʤҲζܸĽսе綼ָƽ
ҲȥϢɣԽһιҪ˯죬֮ȥԽǣĽ֡
ĽͷȻŽһԺӶȥˡ
ôһ춼ˣĽˣֱӵȥ˯һԿŵĽҡͷˡ
һ룬Ҳȥذӵ뻳Уһ˯
֮˵ԽѾˣǽĽһȥԽ˳ĽһԽ
ûʲô⣬ô׼ȥܽԸڰˡ
ܿ죬ԽԽôˬʹȤԽεʲôһô͹档
ǺǺǣ˵Цˣⲻǽһ־ȹˣصصȹ̣ҷǳĸˣлӴˮͻƿôȼ
ԽޱȵĸˣΪԼһֱƿһӶͻƣû뵽ԷޣȻôһϲ
ֱ̫˷ˣĵ·Ͽ˲ʺһƿô꣬ΪǰֻǺڰǿ˲ʺ硣
ӭĵ⣬ڽ·ϣߵøԶġ
㲻ߵøԶ̶ȣҲǳˣѾǳԲˡ
̶ȣЩһﲻأﵽˣͻˣҲûʲôˣҪ˵ģǻûҵһİŮӺԼһ
Խһ¡ĽǰʾԽ
ԽûκεԥĽԼ飬Ҳ֪Լ


1200 1169.ƺ

һ˽ĽЦ˵Խָ÷ǳãǰµһЩˣȫָˣԽľҲȶϲԽˡ
ллллǵĵҸջľϲĹԽˡ
ǰľãûʱúƣû뵽ΪȥˣЩ˾Ȼ漣Ļָ֮еľϲ
ͻȻʣԽ˽֮⣬ʲôջ𣿱翪ʲô¼ܵġ
ûа㹻ɣѾǳˡԽҲ֪ˮĴ˵
˵Уˮ֮󣬲Ϊܿ¼ܣֻΪˣûпʲô¼ܣѾǳˡ
㹻ĻԽһܿ¼ܵġó˴𰸣ͻСܿ¼ܣǱԽˮء
ôˮȥ¼ǱȻģԽΪԲûп¼ܡ
ⲻǽԽ룬ôܽ⡣
Ŵһ·ƺƵĹȥ˵׼·ϾٺڰȻΪ˶ԸЩڰ˲ٵս
ȵܽ磬ûжսˣôסܽڵĺڰ
˵Խ촫ֱͨСļ磬ȻܽȻһҪǰŽһл
Ǵô׽ġԽҲ֪дõģǽ촫󲢲ô׵顣
ôĶ󷨣촫Ļûһʱǽ첻ģǵһʱĻһѾʧˡ
ԽõģҺ󷨸֣ͽ죬ֻܰźñ飬ȴˣǰܽ硣»
μ֪ô졣
ĽҲǼģоԽ˵ҺͰ󶼶ԴһоԽͷĺˣһ£ضܽá
ģҾͷˣ촫¶ͽˣҾƺԽ˷
˴ζŵܽǳףһ·ϲսȥȵܽڵĺڰȫˣЩڰˡ
ţô죬ҺھȥôȡĲúá˵꣬ʹĽһ뿪ԽԺӡ


1201 1170.òã

ҪתһǲһȰۼһǽ촫󣬵ȵ󽨳ɣ룬תˡ
˵Ľæµæһˮʱ䶼ûУΪģΪ˾첼úãһЩǰȥܽ磬һЩؼҡ
СļǱߣѾһǽзֵġ
ǸΣǳԷ֣ǸλúƫСļ类ڰռˣǸطҲûкڰȥģѲ߶Ѳ߲Ǹλá
֪һǳõĻᣬҪľ߽һȻǱߵĴ
ȥĵһ£ȰռСĺڰȻٽܽ磬ܽڵĺڰ
ʱ½½˲ٵĺڰʣµĺڰҲеĶˣֻʣµЩڰ֮ǰĻҪ
ûйϵΪߵˣΪˣ˫֮Ĳ
ߵȽ٣ڰͱȽ϶࣬ıӮһء
ڽͻȥܽ̽Ѱʱ˲ٵֽţʱսһ߻ȡʤģڰĩյˡ
ԽæƺͬʱҪôץʱܶһЩΪһЩܶһЩΪζȡʤһЩ
ΪĽ罨촫Ҫһҵʱ䣬û뵽ѾˣѾͨǱߵĴ󣬽ǰ봫ôת
ŶǽˡĽһæ⼸죬еУû뵽ǿеģû˷ʱ䡣
һԣԽǱѾ㽫ʱԳ˵žҪ̤ϴҪһ´ûΣգ߻᲻ͻʲô顣
Ľȴһסòã
УΪߣһʲôͻҿӦԣ͹ԹңҺܿͻġĽ簴סôĽϴ
Ľ粻˵˵ƾʲôڲ֪Σǰ㶼ǳǰ棬ô𣿡
ͷ۵˵ⲻ಻⣬ΪϹͲȥðգȻ㻹ҪϹ
Ľ޻˵ˣ
̤˴ûһӰʧˡ


1202 1171.ûκΣ

ٴγֵʱһߵĴϣ߳˴󣬿ߵ
ﻹûкڰϢֻǴѾתˣĺڰ֣ᷢǲ󷨣úڰ޷طһ
ú֮󣬾ͿкڰźɡѲߣϽĶ۲쿴ڰûзطи
ڰﲢû߽λãֻվڲԶϼ۾ˡ
ڽǰڰϸѰһĻܷȻڲͬˣתˣǽ󷨡
󷨵ıǺڰＴǹҪѰңҲҲһ·طء
ȺڰԶ֮󣬽ٴ˴Ȼص˳ڡ
صĵһ仰˵ûκΣգȥǱߣѲߵĺڰѾ󷨣ڰﲻᷢǱߵĴġ
ģ̫ˣֻҪڰ޷ִôǹȥͿɱڰһֲĽ߸˵ģҪġ
ţȥԽɣϿԳǣĽ硣
ûһǾҵԽֱ˵ѾãʱԳԽ׼ˣ
Ѿ׼ˣڽʿҲѾ׼ˣھͳɡԽѾȲˣ޲ϵսѺڰɱƬײġ
ãڳһһ˹ȥֻҪһǧ˹ȥɣءٴοڡ
ӡԽӦţŵһ˹ȥ
һСӣֻһգ۹һСʧڴϣѾ˶ȥˡ
ĿĵأСô뿪һεĵطȴǽȰźõġ
ڶ˹ڶǻĢӣҲգ۹͵ˡ
ǵˣǻӣҲܿ͹ˣôһĹѾλʿСļ硣
С粻ǱڰռĻСһʱŴҺúùһģϧˣԼļ类ڰռˣֻźܴŴһһˡ
ܿ죬Ĳ˵ĲĽӵģ֮͸Сǻϡ
岨ˣһλʿӳӡ
˴һǧ˺ܿ춼͹ˣһ׼


1203 1172.ôйζģ

ܽΪ˽⣬ԼپͻһܽǰŽȫӺŽ
СҪŽģǽȴĽ磬ΪѾѻˣٰСҲϵĻôӺŽĶͲô˽ܽˡ
еͼȲһ˽ܽʵڣΣСֻܸĽ磬ʹһܽŽ
ĽܽҴʱǴģڰＸ˯ѲߵģҲһ˯ģ
ܽ棬ڽʿŵľһɹζĽ̲סʣСܽôйζģ
СڨڨһЦǺڰŷĵطȻйζˡ
ѹ֣ڰûרűĵطΪʲôһҪںű㣬ⲻڰһȥ·𣿡Ľ粻⡣
С𣺡ʵܽûкŵģܽ綼ֻһ·һڵģҺȵˮǳط
ðɡĽˡ
˶ѾˣڴҾڵȣȽǱߵǴһǰǰŵģ;бضһЩڰⲻҪս
Ľ粻ɵЩǵ˵Ǳһô˳֪СĢžͺˣͲôˡ
Խοţ˲õģôţض˷ӣĵĵȴӵĺϢɡ
µҲֻܵȴϢˡĽ绹̲סİ֪ԵΣҪԼǿܶࡣ
˽ܽĻôҲýǰŹֻҲֻˣʲôҪİš
ڴҽĵȴУյ˽ĺϢܽǰѾ£ںҲԷˡ
Ľɫڽʿս׼ǰѾݣڵǳˡ
ڽʿӦ
ãڳѺڰɱƬײһ硣Ľͷȥ
һ·ϣֻҪڰ᲻ֱ
ڰǰţΪȷģźڰΪֻǰΣգֻҪǰסˣܽǰȫġ
Ȼ˭õŷطȻͨһţڻһǴŽģǰл


1204 1173.ǳ

ڰͷ켱תΪ̫ǿˣѾ֪ˣæϵǱڳڵӦǲôϵǵòһӦ
ͻȻǰϵ𣿲ð׷ĻˣѾʶƣѾˡ
ʲôǾȻˣڰͷֱţԼڳڵĸ֣һǸڵģȻܱˡ
ȻˣԽһЩ飬ǻˣֻ̫ļҪǣȻ¶ܱǸЩڰӡ
ĵ˵ţ¶Ц⣬Ǳ鿴Ƿ⣬ֱѺڰͷüëֱġ
ڰͷŭߣΪܶԸǣǳ
䣬кСһһ˿ϢĻᣬֱӼս뽪Դ
ںڰĻȫӦмѵģеϿʯһһŵĺľ
ϿʯĻڶѾڰĶˣΪϿʯôɵӦԡ
ûһĽӳˣֱʱ򣬺ڰʶԼ⡣
ôǱ߹ģڰͷֱţܽʲôʱǱˣ
Ȼ߽İѵΪǷɽİûг򣬷ɲˣֻ߽ġĽЦһĲá
һۣΪںڰͷͽͣܵ״̬Ƕܡ
ڰＱæϵи߲㣬ҪǶսǷȥϢȴʯ󺣣һӦûС
Ľ翴ƣֱӵæˣи߲㶼Ѿˣľֻˡ
㡭ڰֱҪѪˣֻоŷǳܣôãȻǵֲЩ࣬ڵĻȻûʲôУǲࡣ
Ϊӣ˼ҴýЩ࣬ӾûôʹˣƫƫţΪԼռ磬ƴķֳ
һ߷ֳһ߽ڽڰˣΪԼһܹ磬Ȼһ磬û뵽ǹһ
ϳˣôЩǲˣûȥϵֻܽʣıƴֿ
ֻϧôֿʣЩʼղ򣬺ڰĲ󻹷ŶϿʯĽˣη塣


1205 1174.һɶ

ŶãֻǰĹܽڵĺڰͱøɸɾģһֱû
ĺڰʣҲֻ࣬Ҫһε̺ʽѰͿ԰ʣĺڰȫ
˵ɾ͸ɣһ߻سһ滹ʣĺڰ
سԽСӣĽͽͶϺҪܽӡ˲ٵϿʯܽڳ
ĸڶӡˣ滹ڰ޷ȥģصûֻ֣ҪܽڳͲõгһպڰḴ
ܽ糹׵ķӡ֮󣬷׷϶飬Ȼһسǡ
һسǣҶôżкڰļǶȥһֻҪڰˣֱһֻû¡
һսʵûл̫ʱ䣬Ҫڻ;кʱѣһµʱء
صڣԽҵµĸʣߺﻹкڰϮ𣿡
ش𣺡аߺûжãһڰϮ֮󣬾Ҳûгֺڰˡ
еĺڰﶼѾˣ̫ˣڿԹϰˡԽޱȵľϲͬʱҲһ
˵ĪĽͽˣ˵ڰˣôǾͿԻȥˡ
ԽǸ˵ӣ֪һս˳ģ̲סʣкڰﶼ𣿡
ȷǿԿ϶缸ûкڰˣУҲôֻѣǻҪһʱգҪ˳ȥÿһ䶼ơ
һ㻹кڰҲȥΪڰµľˣ԰еĺڰﶼһɶԽ˵š
⻰Ҳرĸˣ˵Ȱ칦磬еĽʿúףϢ㹻ˣͿʼ
úúãϰţԽ˵Ӧš
һΣڿԺúõףˡ
ϣ칦翪ʼˣԽŽ죬žͿ˵ԼЩĲס
ȷʵԽŴһƬǷǳĲףǷĻ˵׼ˡ
뵽ʲôʣԽ֪ڰô𣿡
Խҡҡͷ֪Ҽ𣬺ڰѾˣҸҲûüңڰΪʲôڵġ


1206 1175.ǲ׼Ҫ뿪ˣ

ΪԽ֪ͿԴӸϽ⣬ԺֻܶעˡЩʧԽ֪ĻֱӸ϶˺ڰܷĻᡣ
Խʲô֪ˣҲ֪ǺãҪŻȥأⲻĻܿԺǻҪġ
ˣ峤Ҵȥ峤Ҳ峤֪ڰΪʲôڡԽôһˣҲ֪Ϊʲô
˵˵ǺãԽˡ
˵ʲôͣӦҸ˵ллŶԣǵĵҲнʤĹԽ
ԽͰѹƸˣʵе˭Ҷй͵ģҵĹͶһģԽͲҪǫˣҲҪѹƸˡĽ
ԽˣɵЦúúã˵öԣҶй͡
ȾƣʤӦúúúȾƸ˸ˡĽٱľơ
ѾǵԼжûô˵ĺȾˣȷʵܸˣΪôã˺ڰ
ʣ·飬ѾòˣȫԽԽȥɡ
ˣǲ׼Ҫ뿪ˣԽѯʣͻȻǳ᲻뿪ϾһսôãڵģͻȻҪ뿪ˣ᲻ء
ȻҪ뿪ˣǵļ˻ڵأԽԺлˣǻǻǵġ˵š
Ժǲлһۣǿ϶еģֻǿĽҪҪѣֻҪĽʱԡ
ǰǣͨĴſɲܹرգǹرˣǻûлˡ
õģˣϣԺлһȾƣһȾƣҷǳĸˡԽôᣬҲ֪Ҫعͥġ
лģʱԽʱҲϣԽʱ䣬ҪԽȥǵļ翴һĽ
ãô˵ˡԽٱһ¡
ҹһֱûϨƣҶǳĸˣľƣóȵĶóˣΪһֵףӣٵ˾أ
ֱҹҶˣⳡ칦ǽ
Խȵģ˷ŻȥϢڽĽ磬ҲһЩ⣬ֻûмŻȥϢڳƵл


1207 1176.ȥ峤

ĽҪ뿪ˣв𣿡
ûʲôģûʲôֵĲѾˣȥĶ㶼ţΪʲôҪ᲻أ
ûʲôᣬҪ˵ģž᲻ˣҲֻһЩѡ
ãܵǶһģȥ֮һпԵɹ½˼˼ˣһµġĽŮ
ôˣҲ֪˼ôˣҲ֪ҹܲý˼úõĳɳ
§Ľ磬Լ˵˼˼һϲµģİְΪǹƵġ
Һ뿴˼˼أа취𣿡ĽתͷŽȷʵǳ˼޲ÿ˼ڵģ
а취˼˼ˡ˵ţҲû취ˣа취ͼһԼŮοһ˼ˡ
˼˵ֻлȥ˲ܼ˼˼ˣĽ粻ģĺ˼˼ء
ţֻлȥܿ˼˼ˡش
ʲôʱܻȥѾȥˣʲô峤ģҶȥˡĽƲֵģȥ峤޷Ǿ֪ڰôġ
֪ڰô֮ҲӦԵİ취ԶĶžڰ֣ȥˣֻؼҡ
󰲸ţżȻ磬ȻҪеĹ˲ܻȥҿɲԺһΡ
Ŷðɣȥ峤ɡĽˡ
ôô鷳أǵģѪɱֵģӣ֮
뵽Ѫӣʣ˵ڵΪþѪ𣿡
Ȼþˣȥ֮ȰѪӸʰˣѪʵʵģȻڻصǵļң˼˼һ𳤴󡣡Ѿʮİա
ǰտʼѪӶϣĽʵȷʵ㣬ھͲͬˣĽʵô࣬õžѪ
Ѫٶþˣοǻл˻ˣĢСء
˻Ȼö˵ϾǷһ壬ʵǺǿģĢС󣬱գʵǵΪҲء
ټǵӻͦõģѪӻǸǵĻǼ԰ѪӸӵˡ


1208 1177.˾͸Ͻ뿪

ˣҹˣȥϢɡȰ˵ţɫѾ磬ҲʱȥϢˡ
ţҲˡĽŹǷ
һطϢôˣǵһ˯ĵĺþֱ˯ڶ
Խ͵Ⱥʱˣ˵ˣ͸ϽĹÿš
Խ𣿲һŰɣ˺ܶˡк֪Խ⣬Ǵȥ峤
ѾԹˣԣٹԽ˵͸Ͻ뿪ɲŷš
ûԷ
ǸճԱûãԽˣһηֱӸԽߣҪȥ峤
峤ҲסڳڵģеԶ
Ϊ˸·ֱûǷɹȥһһ͵峤ˡ
峤סĵطҩ԰ǳںͺڰⲻж峤ûı£Ūһֲҩ
ʱҩ԰ҩѾˣ峤ڲժҩ
Խǰк峤ҴŽӺͽҪʹںڰ飬пܿճһʱ𣿡
峤ͷҲ̧Ļش𣺡ʲôֱʰѣ˾͸Ͻ뿪æء
ġԽ˵ʲôʱĽȴ£һѡ
Ľæժҩһ߲ժҩһ˵ҩãвͷˣǲ˺ܾѽ
ԣ峤ĿĽ磺ϵó
ȻˣҩʦܾҪѧʶҩҰһժɣЩһЩժɾ˷ˡĽֽĲժ
ЩҩһݾҪʱժȻĻЩҩͻΪϴӶҩˣǵòʧһҪʱժˡ
ǺǺǣû뵽㻹ҩʦأǾͰϹͷɣȲժһҩˣʲôԡ峤ܸˣû뵽һ֡
ôҩһ죬һˣæģѾȥЩҩʦæˣ뵽Щҩʦժҩַôʹͷ
Լ۵ûйϵֻҪʱЩҩȫժ꣬ôͲ˷ˣЩҩʦæĻܻ˷Ѻܶҩ
Ľ粻ͬһ۾ͿˣĽժҩַҪãٶȻҪ죬ѿĽҩȼһܸߣ̶ȵġ


1209 1178.

̲סʣҩʦȵʲô̶ˣ
񼶣ôˣĽһæһ߻ش
Խֻһ߿ţΪǶҩ˽⣬֪ôժ¶˰ﵹæֻܿţ졣
峤һţ㻹ôᣬȻѾ񼶣㲻ǸϹͷЦɣ
ǿЦģҿԵ񼶵ҩġĽͣӴó¯׼
峤ûֹҪĽǲƳ񼶵ҩϾϰţҲ٣Ҳӣʵ޷ʵԼţƤ
Ľû˻˳Ȼóҩû˻עƻôĲ
Ʒˣ峤Ľҩʦû뵽ܼôҩʦȷﲻ׹Ů
峤񼶵ҩŵı飬ֱӰö񼶵ҩˡ
ܵ񼶵ҩеҩҸԼȣֱԼˣĽ˴Ĵָ
һҲֻҪŬ˭ܴﵽġĽּæôҩüӰѾˡ
峤Ҳæһ߸Ľҩϵ飬ȫİԽͽˣ͸ġ
Ľһæһʣ峤ҩɣ
ᣬһͬҩʦϧˣҵĳʱȵĵ̫ˣרҩҩܰңȥҩĻҩ԰û˴ʱҩͲˡ
Ҿһֱ˲ҩֻѾˣЩģǰ벽񼶵ҩҵĳҲֻаٷ֮ʮﲻٷְ٣أ峤ʡ
벽񼶳ʰٷְ٣ֻ񼶵ҩʾ͵ˣϾŽûжãҪټǿĽһҲǫ飬ҲҪǫ顣
벽񼶣ĳȷʵٷְ٣ûһ˷ѵģ񼶵ҩĿǰǲ⣬ҪﵽߣҪÿһζܳʱװ׵˷ҩ
ѾǳĿˣҶô˲ܴﵽ磬㻹ôᣬϽǺ£㵽ͣɾͻġ峤ǺܿĽܹﵽߵȼġ
ĽԼŮͺˣôһŮֱϲ£ȥôӰ


1210 1179.ôأ

Ư˵б£ҩôߣ¶ҪĶء
ԼӻڵĻһҪܸԼʶ
ȵȣ񡭡
𣿡峤ʡ
ˣһŮλ˧˾ϹˡĽشеĻûͣ
ٶȺܿ죬峤Ŀ֮ǰܰЩҩժϡ
峤ͷ˿ȷʵһ˲ţֽĽʱģ飬һᰮĽɣ
ô˧ԼӻţҲûϣģŮ˵ĻܷŽ˲Ҫġ
˵˧ܵԣ۰
峤Ҫ˵˵ֲ֪˵ʲôԼæǸϽİЩҩժǴ¡
˰ֻ֣һʱ䣬Щòժҩժˣǿ峤һ˵Ļ컹Ҫһʱܲժء
ѯһ³ĶȻȥˡ
ˣûбİãϲĽ峤˳峤ǷһˣԽѾ뿪ˡ
ܿ죬˶ˣÿһ˿ôĿɿڣζ˱ǣʳָ󶯣ȲҪһˡ
峤ӳֽĳôİ̲סޣóԣúܲúóԶˡ
峤ϲͶһЩɣ˺ܶࡣһ߸Ľвһ˵š
Ӻпڸǲǿ˲֪ٱء峤ĵĿޡ
̲סʣأôأ
˵峤̲ס̾ͺڰսʱˣʬ嶼Ҳڰˡ
һ˲䣬Ľ綼֪ô˵ˣһ仰ԣ峤ġ
峤ˣЦǺǵĵȻˣΪеһ¸ҵսʿֵõģǲˣһֱС
ǰȥսʿʵûԶһֱСҲЦ
Բ˳ԲˣҸ˵˵ڰôġ峤кš
֪ԼĿľʹںڰܣˣҪǺڰͻȻ֪Ļ綼֪ôˡ
ٷ峤ԵóԵһٷҲǳԵĵһٷˡ


1211 1180.Ų

֮ǰԺ£˵˺ڰ
峤ʵڰﲢƾճֵģҲˣһˣ汲˵ġ
Ǹ˷ǳΪѾ˵Ƿ켫ľˣǲ㣬һֱ׷Ÿߵľ硣
ҲǻģֻߣƫƫΪԼϵĳµԼ쵤Ƴһаҩ
аҩжģǾ綾ܶ˶Ȱ˵ܳԣ˵ģƫƫҪԣˡ
ҺģҪᣬû뵽թʬˣ
ж˱ýڽڵģ˵ɱˣǺѪ⣬Ǳ˵ģҲӡ
ѾˣֻùݣֻҪ֮ͻݲһ¶Ի˼𺦡
һ㣬Ǿ޷̫⣬ֻҪ̫⣬Ǿͻữɻңʧ
һʱ䣬ǶˣΪѾԶʧˣһ죬ٴγ֣󻹸һȺӣÿһӶǺںģû֪ôġ
Ǿһֱǳ֮ΪڰһĴѰҿԶԸǵİ취ϿʯԶԸ
ֻϿʯϾϡ٣ҺڰԽԽ࣬꣬ȵһʱ򣬺ڰѾ޷ˡ
ЩڰͷŵĶݲÿһأׯֲĶҲɡ
һʱ䣬ֻ˲ٵĺڰŵԴϢֻֻ֮Щڰֿʼ
󣬾ǵˣֻǺڰ̫ǿˣֻҪһֻţôͻᷱܳĺڰȷеĺڰﶼ𣿡
峤˵ڰɣ̲סѯһ©֮ĻôԺ󣬻ǻᱬսģʱûˡ
ȷԽѾźˣŲ飬úڰдĻᡣش
ҲֻˣڰϲסܶڣǸ֪ԽһעܶڰＫпܶܶڡ峤š
ǻתԽġĽͷ
ˣҪ˽ҲѾ˽ˣʲô𣿡峤Ψ˻ʲôҪʣпգȻȵæˣûпջشǵˡ


1212 1181.Ϣ

ѾûʲôˣͲ峤ϢˣҲûȥϢˡشѾ峤ôʱˣ治˼ȥ
˵ˣҲûʲôˣֻ˽һ¹ںڰɶѣǶܽҪ峤̡
ϹͷͲˣߡ峤˵ţôվԭĿˡ
Ľ뿪ˣصԺȻԽš
ĽɻʣԽǸأ
ǻҲ֪ںڰɣǰԤֹԺٳֶԽȻĻشȻϢġ
ġ峤ԼĽģȫ߸Խ˰峤Ļϡ
ȵĽ뿪֮һжҪԽһˣҪȰѸôĻˣȻ̫Բ峤Ķˡ
ԭ˰ˣһᰴ峤˵ȥģԺԲֶˡԽ֤š
ʵҲû׶٣֪Լ֤ܲõϾڰֶǶڵصµģױ֣µȵֵʱ򣬾Ѿһˡ
ôҪԼĹˣͿˣЩˣǸˣźܶĺ£ʵϣ˲ǳó󣬻ǰһ˺һ׵ġ
ܱģ˾ͶˣֻҪԵң㹻ˡ
ˣҸ˽ĶѾ˽ˣԲϢˡԽЩⲻȥôˣҪ÷Լǵ˼Ϣˡ
ûϵģҲûб飬ҲǲġĽһҲ⣬˯⻹ô㣬Ϻһء
ҲϢˣԽ˵˽Ųټ
ĽͽݣźǵŮѾˮ豸ˣǷϴһˮ裬ȻڴϢ
ѾҹˣĽ绹ţںڰԲ۾һûһûţʲôʱֻȥ
˵أȺúÿķ羰Ͷȥʡ
Ľһ£Ȼ˵ǿ羰ɣڸıţ뵽һ߿һȻ뿪
ԣһ𣬰ķ羰ˣǾͻȥˡӦţҲ˼ֻҪĽ


1213 1182.˭ǲ

Ľ粻뿴羰ĻҲǿģֻҪĽһ仰ʱ뿪
Ƕ뵽һˣôȿһʱķ羰ˡ

֮Ľͽȥ˱ĵطԽ޲ã뵽ǱϾҲò뿪һЩʳ·ϿԳԡ
ս粢ûϻָһƬ̻ߡ
Ϊе˶ڳˣûнһ࣬ҲӰ
Ҫ˵л࣬һǶ㵽ɽˣֵطֵģҪЩ˵Ļֻܽɽ
ѯʣҪȥɽûͻ˻ǷɹȥͿˡ
Ľһ£Ȼش𣺡ǲȥˣûʲôȥ˵Ҫһ䣬ʵֻ뿴û©֮ѡ
䣬һϿʯϿʯһһɢкڰڸĻضᱻĵطֻҪڰˣôͽضġ
һ·ϣһֻڰﶼûƼ⼸ϢѾָЩˣղֻɵĸоܶط̫ܿˡ
ԽѾ˰ţûбĵطҪȥˣǾͻȥɣѪӸˣͿԻؼҼ˼˼ˣҺ˼˼ء˼糱ˮ
ŮɰŮദûжãͱȷ룬Ҳ֪Ůôˣ᲻ҲԼأ
ţȥһҪͻ˻˳ˡĽżͷϵĻ˻ˣЦЩ˼
˻˷˸ۣҪҺͻ𵱳ˣˣ˭ǲɡ
˻˻Ǳ壬Ľ
Ҳ壬ýʱ·ȥˡ
˻ͻ˻ķ޵Ƿɵʱ򣬸ûл̫ʱ䣬ο봫󶼲̫Զûжþ͵ˡ
еģЩˡ
ڴ͵ʱ⣬ǽ޸ȷ󲻻κεˣŴӴȥ
Ȼǲûϻصʮһ磬Ϊһ磬ǻҪǾǻصġ
ɵ߳ʱ򣬿Ĳǰհҵӣһ
ЩȫһƬɭҵϵʬ壬Щʬ巢ڷˣкܶĲӬҲôţȫûŲ˼


1214 1183.鶼

һĻ̲סü綼ѾûкڰвˣΪʲôߡ
ĽֱӴӴڷҳ֣ҽÿ֣һֵݸ󣺡Ͽ֣ˣмǿĴȾԣûв´ĻӦߣЩȥˣǵú
ûκԥİѿִϣѯʣа취𣿡
֪ý˼ܸ𰸡ĽóҺԼ磬硣
ǰȥЩˡ
ȾˣȫڣĽ粻ԼԼм飬óҩԼʹãľٶޱȵĸж
뵽ԼѾȾߣǽ֮ˣ۵Ľ磬Ŀڣð׷ѹˣûõģĴû취οһСأ
˵ڲʺ˵ʱ˵Ľֹõϡ
ȾûûеΣʱĿǰǿ˵ģֻҪúϾͿˡ
üļ飬ҩҩȻҲֻ󣬻ڷ
ҩ󣬻ԸţҩûȾߵģû˶Ҫһ룬ȾߵĿ𵽿ãûȾߵģԤãȾ˵
ãĸƣ鶼ҡش𣬻ӴóһڴһЩɲˣ͸Ͻҩ
ڴԽģζҪǴڴ
Ϊڴûãû뵽ھȻó
ЩѾܶûгԶˣҩΪгԵģһΧ˹۰Ͱ͵ĿŽҩ
һ۰Ͱ͵ı飬ʲôˣǲǶӶҪԶѡ
ֻһڴҩˣʵûдȻԴӴȻָҵġ
Ȼûдˣ˵׼ĽĴУѯʣĴڻд𣿡
ûУƽ˳ţҲᱸЩģԽǸ㱸һ𣿡ĽͷҲû̧æúء
ھҩˣΪУûͻ˻˰࣬СĢֻ࣬ȰҩˣȻٰˡ


1215 1184.Ǵ

һ˵һ߰ͳͻ˻ҩָҺ֮󣬾͸ðˡ
ͻ˻˱˵ģĽÿִϣſʼæ
Ǹձ˵ģʱڸһأڿôû˺˵˼ҲͲˡ
ͻ˻Ѿ׸ϴˣСĢժٵҰˣһЩҰζ˴͵ǿڴ˾Ͱء
ʱλ׳̧ڴϴøɸɾģֵܣ߰˷ƣѿӦ˫̥ˡ
ֵǮԵøһЩԽ˵λӣڹֵõģ㿴𣿡
󿴵ϴôɾˣôãʱ˵ָȻˣŪ¯ȻһЩɲˮҺȡ
õģϰáֵӦһϽսķԸŪ¯
Щ֪гԵģİæɻɲļɲ
ǻԷİԼҵ궼óĺϴɾȻͳһһطʢġ
ûô찾ãҩѾˣǽԴ˵ŶӣÿȺһҩɣûĿԤвĿãдβġ
ллллǣǴˣ·š
һлǴ󲿷˶ȾˣҪҴƣسŵĹٱ֪ģһȾˣͲǽǡ
ǱڳѾöˣЩ죬˺ȺˮάûʲôԳĶˣûһֻСﶼ
Ľһ֣ǰæβǣܲж
ҩˣһԷŶӵźҩѾȵҩģԷһߡ
̫ˣһҩǲֻ֣һ
ܿ죬һҩˣ֮˻ûкҩֽŰҩ
½һæе׽Ǯ磬͹ｪæýһЩ
ܿ죬ڶҩҲˣʱҲˣԷַȥҳˡ
˻˹ѯʣ඼ˣĿһ£ÿһ룬ܻʣġ
ȲҪżȥһЩٷ֣ǳԵ̵̫УȥҼڹ취ǹڹõġԸš


1216 1185.ȥΪ

ˣҽȥ˷ʱȥˡ˻˰ѻ
ȥСĢһƵȷ磬ҪŪˡ
ڶҩҲˣַַȥúҩһ£ȫһߣ÷ࡣ
ڶҩˣŵҩʼмûжټʱ䣬û˼Ҫİҩ÷ַȥ
ܿ죬ҩҲ÷ַȥÿһ˶ҩˣǷˡ
ôųţͻ˻˸ţĢţСάöˣҪ֤ÿһ˶ܺࡣ
࣬࣬жҰˣжҰζ棬ζɲˣӶѾˣŵζ֮󣬶Ӿ͸ˡ
ԭܶ˶ûںҩ֮󣬻ָ˲ٵԼŶࡣ
˭ûģôȺˣͻóЩûá
Щ룬СͳһΪͬС࣬׻ǱȽϴףСĻһװˡ
Ļպһ׾һ룬ĻȻװġ
û壬һǫء
ֻֻ࣬ʱôҳ伢ѣӣҪӣҪء
ˣ̫ллˣûǵĻܶ˶ءһλ̸м˵š
ļֻһСˣڶӺͶϱΪȾѾˣΪ
֪ûгԶˣӶһϢģʱȻһ֮Ļˡ
˵ллӦģҳԺãָһЩͰЩʬ嶼ˣڱ¶ָʬ尤һ𣬺׸Ⱦġ
˵ţϣҶϣȥΪҶҲкôġ
㿴ҿģ֮ǰΪûԣ˷ˣҲһֱţҲûҲǸȾ
ڽô˵ˣǲ׹ѹô˶Ⱦˣ˲÷ǳ˼ˡ
һϣȥΪһ˵š
Ļ£˶һͬӦʾԸ⸶һȥΪ


1217 1186.Ƿ˰ɣ

ۿɫҲˣ˻һûа죬ǽԻ˻˵ϽʳҪһЩ䣬Ǯ
û⡣˻ŽĴǮȻȥˡ
ߣ䣬Դ˵һڿӣ˶֮ǰܰЩ˶ˡ
õġӦ
˽ͷҸɻȽгͷʹõģóͷûгͷʹõģüӲľˣܳһˣСӣҲæ
͸һڿӣĽһֱȾѾܶоΣҪ֤ԼĿɿطΧڡ
ȴ˵˻ˣŴǮ˳ſڣǽյģ֮ʿңˣʹʣߺˣʲôģ
˭ûʸʣֻҪ֪򿪳ҽȥɣȻҲѡ񲻴򿪳ŵģˣϲܣǿŰɡ˻յĻش
ſ֣ĳֻ࣬ܿķǳֻۣ̬ȾеˣϵʿϲŵŮˡ
ʿһЦ򿪳ʲôЦΪŮˣͿָʹǣͲ򿪳ţô죿
ô찡ֻܡ˻˰ѿժЦЦ˷ˣֱӷգһȦȻ˳ڡ
һȦΪֻȷǲǲ󷨣ȷûˣֱӷɽڣȻȥԼҪĶ
ʿǣ޵Ůӱ˷ˣȻɽ˳ڣʧˡ
һʿ˵ǣǷ˰ɣ
ԣǷˣܱ˵ķˡ
Ͻĸ߳Ҫǳ֪ڳ˷ˣһǳ˵ġ
ȥ߳óץˡ
һʿҴҵȥҳˡ
ȴ˵˻ˣڴյĻƣε̣˼ڴһʮڴ֡
ˣˣ֮ǰȰЩʲôĶˣȻȥ׼ۡ
ѯʲ֪һѯʲ֪Ǽˣǵ÷ǳףǮʮ˵
ϰ壬ôôģôôȥ˻ʣҪΪɽˣͲ֪۸ˣͻһֱעţʱʱںȺСơ


1218 1187.ͦʹ

Źȥʱ䰡׼۾ȻʣֱڷѲƣ
û취ǼҲֻܸǣҳҲҪǼۣҪôġϰһεӣʵЦһԩͷˡ
λôĻõ䣬һǷǳǳǮúһ٣Ǿ̫ԲԼˡ
ߣϰ壬ΪҲ֪ʲô⣬ҰˣԭۣҪǸҲôһǮҪˡ˻˰һϡ
۲ˣҵףȫҪĻóǮ´ࡣ
ǺϰǶˣ˵Ǯ㻹ҪеĴףЦİɣǮһס
ҪԼأԼ֣ԼֵĻһǮҲá˻˫
˵ǰˣϰ廹ǲĻôͲҪˣǲܻԩǮģϰ岻ԭôֻˡ
вңСǴ󵨣вˣ֪˭֪˺ʲôϵ𣿡ϰ岻ѻ˻˷
ΪһŮ˸ֲˣб£ΣͲڳڣŵͲ³˰ץ
ͳʲôϵȻҪԶ֣ôͲҪڣ˻˵ֱ꣬һưѺƹķɡ
ɵϰ屻ķɳȥɳȥʮ˲ڵϣ߹ǶֱӶ³˼Ѫ
˻˿ûпտϰ˳ʲô˿ֻһҪǾǰĴȫˡ
ĶǳĿ죬һĹ򣬾ͰеĴ׶ˣ߳պÿһȳһջĺϰ塣
Ӵûͦʹġ˻Цеġ
ɵûûҪĶѣҪĵĻϰѾ̱ˣܻһȳһյĻ
ֱ̫ˣѾϵ˳ˣϾ͵ˡϰҪֻǶԷ̫ǿǶ֡
ղˣŶ߹ǣüʱ˵ҩ˵ĹͷѾ޸ˣֻһʱ֮òô죬ҪС
͵Ϊǳ˻˸ѳ
ޣϣѾжˣʲôΪôǿҲȲϹŶһģһĽ硣


1219 1188.ͣ

㡭ΪŸ۵ġϰźݻ
УҸ۵ˣûУټˣһҪȥ̿䣬˻ȥһ̡
Զб档
̵ϰۿ˻ôٵģʹˣֱӺԭ̧ۣۣԼҲ³
˻˺ʶȤ֮󣬱˲Ǯ
ϰҲͦʵģ˻˸Ǯˣ˻ȥ˻ûҪ͵ѣϰæˡ
׵ˣֿǸϰ壬ʱϰһλȷǷˣһξ룬ܸоϵϢǿ
˻˻ǲΪһֻ֣԰λɱ
ãĳǲҵĴףѯʣ֮ʡ
˻˿ɲ⣬üôˣҪͷǾɣý̽ôˡ
ţ㸸ĸûкúý̵㣬ôҾ㸸ĸúý̵㡣ֱӳУ˻˷ӦĻᡣ
˵Խǳп죬ԽȨ˻˷ӦһôֻܱˣҪѡ
ͣۡ˻ֻĻһ֣ͰѳƷˡ
ͬһΣûдƫֱڳˡ
Ķǻ˻˵Ķ֣ΪǱȺϰǿܶ࣬ǿԼ˶ѡ
𾪵ĿŻ˻ˣΪôôǿΪʲôо
˻˵Ļش𣺡ΪһܶļܰҵǿоҪҪһֻ֡
ûлشֻһУѾԼͻ˻˵Ĳ࣬ǲֱ̫ˣ˻һֻ֣ҲһӮϣûУɱˡ
˵˵ˡ˻˲ᣬôڵѶȥأﵢʱ䡣
ʱ˷˵ӣʱ෴ķɳȥ
ǲó֪Ƕѣǵ˲Ҫ鷳
ȷԼˣʹܣȻٷɻ
󿴵˻˻ˣĨһѶͷϵĺˮȻʣ𣿡
ˣʣöǮء˻˰Ѵʹ׶ͳ˳ÿִϡ
˺ܶʳģкܶʳֱӴģҲǴ٣ʯͷԷģʩһСʯͷֻǳʱֻһСʱ


1220 1189.ΪǸģ

ȵ̷ֲԾʱѾʳĴҡڵ뿪ˣҪҵǮɾˡ
Щ̷ʲôãƫƫ뷢ѲƣҪͿ˭˭ˡ
󿴵˻˴ôĶ̲סһ䣺һô࣬Ǯ˰ɣ
ûл⣬ʣôࡣ˻˰ʣǮȥ
ĿŻ˻ˣûнӹǮ˵ôʣôࣿ
ĳЩ̷ĵҪңҾüʯͷʩչСˣһЩֱӴٵģԾʣЩǮˡ˻ʵش
⻰֪˵ʲôźãû뵽˻ͦģ˼ҪӲɣǱӲˣĪͬЩ̷һѡ
죬ٴοڣʣµǮţʲôҪĻǮð졣
ˡ˻˰
Զһſӣ̲סʣЩģ
ȥ˶ᰡΪǸģʡ
ᰡҽȻᣬȻû취ɱڲĲĻɢʱûȾ˶ᱻȾϵġ˻˽š
ΪĽˣҲ֪һЩҽҩ֪ʶȾߵߣǲȻĻѲԭִ˵ģǸǵˡ
˻˵öԣȻᣬһʣ˭Ҳ棬ôҵ˼빤ȻлᣬҸ
Ľǿˣܴˡ
һЩߣͲͣæš
ҩʦûһϸҽǾ˵ˣôڻ£ιҩֱӲľƶԡ
ЩȾߣԴõַвͨģھεĹУǺķѾһܱ֤еĻ߶ܾΡ
õģȥ˼빤ͷԼЩ˽̫ˣпյʱ򣬾ҪĽѧϰˡ
Ϳ԰æǺܶˣǼĽһæ
Ҳȥæ˻
Ľ̫ˣ㿿һϢҪæأֻǰ֢״صĲʱȶѡ
ҪúϢһָҪæúء
˼빤ܿˣȻܶ˶᲻Լ˱𻯵ģǻŵȥˣ֮ںúġ
ֻǽͻ˻˻л𶼳˼빤ˣҲ⣬Ҳʶԣͬ𻯡


1221 1190.ҲҽĻ

Ǹ԰ѸԵҳȰ˵ʬˣȥ˵ʬ塣
˷ֿ𻯣ǾͿ԰˵Ĺǻұһ·ϴţȵˣᶼ١
ڻ˻ȼ֮˺ܶչޣڿóˣ˻𻯽ȡչȥװǻҡ
һֱæҹŽһǴһæģȻҪæȥпҪæͨء
æˣҹôһԡ
ǼڹͬʱҴʲôĶʮֵĳ㣬ֱȻҲ࣬˭ܳԵñģһʣģҪ˭ˣܳء
ڳһٰҸоˡ
ҪҹǶҪ˵ĳء
ڶ죬ˣԷ
˻˴ʳķǳ࣬ǿԱŻ
ĽҲһԣ˿˾ͿʼҩһҪȣûвҪȡ
죬ҩЩı䣬ȻǾ۲˲Ÿıġ
Ľ緢Һһҩ֮һЩֻǳ΢֢״ģĺתһЩûбȾģҩ֮󣬵ֿǿˣ뻼ܽӴҲô׸Ⱦġ
ͨ۲ˣ֪ԸıһҩûбȾļǿֿ΢ģܺõø죬Щ֢۲ˡ
ĶһЩ֢״ȽģĽ縺Ķ֢û֢ҲˣԵĿҩɻ˻ҩСĢιҩ
ԷҪĽæֻĽ絣ױȾûǰæСĢɡ
ΪСĢϵͳܸĲֲͬԴǿõıȾټǻҩǾ͸ױȾˡ
ĽôۣۣҲҽĻôĽһЩôˡ
ϧˣҽ޷ĽֻܿͣΪЩ˲͡
ȥˣЩȵĲѾתЩ֢ҲĺתҶǳĸˡ
ЩΪԼʧȥһģû뵽漣֣Լһ뾹ȻתѾǻԲѵӣҲûôˣ˵ˡ
һλ̾ߣԼϰˣֱӶĽ¹򣺡ţɣллϰ飬Ҹͷˡ


1222 1191.ԤڵĻָûҪ

̿ʹãΪһҽߣӦþˣø˵ллģĽϽķס̣ϥǹڵϡ
ΪԼӦý̵ĹݣֻΪҽߵıܶѣЩ˲
У˱һݣ㣬ҵϰѾˡ̾ǲ
æס̣˵ţ˼ңҪлģлĻͺúõĻߣһҪÿĵģǶõллͻرˡ
⻰ûмֹ£лôҪллǣллǵĳ֣ллǳȣҺϰһúûţ߸˵ĻţҺϰӦǵġ
ţŶȥչүүɣһҪչˣڹĽ΢Ц
̺үүǳĿɰϲ
֮ǰһҪģĺǾʹΣҪүүȻʧȥϰ飬Ҳý̾ô뿪
쿴ŬñүүˣĿУò˶ãүүͿԺһճˡ
úúãʲôҪģҪϹͷϹͷܰܶæġ˵š
֪ˣϽȥɡḶ̌ȻȥĲˣǶָˡ
ԤڵĻָûҪãټôҰԼķΧһлѾ崫ȾˣҿԷĵĽӴ
ЩСӣһϢˣڿôо񣬶ϣһǳҪѧðɣ
ˣ˶ˣʹ˽ǣǶ
뵽ʲôĽԻ˻ʣо𣿡
࣬ϡ٣Щ˽ȥȫԣλܲܡ˻뵽˳λͦŵġ
ȻǵҪЩսǰûģǣ֮λ᲻۸Щأ
֪ˣ϶ǻ۸ģЩпܻѹ֬أ浣뿪֮Щոô죿
ֲܣҪǸҲܣɡ󿪿ڣͻȻҪһλˡ


1223 1192.ѾȬ

ˣ֮󣬳Щղأ˻ʡ
Ҫ뷨ô뿪֮ǰˣȻ³λҿǮҸͲʶ֣Ҳúܶĵ϶ܳΪùٵġ
ѾкѡˣֻҪλеĻôǮҸͼλλͳηȥɡ
Ǿͺãȥһλɡ˻˶Խ˵š
ȻҪģڽ֮ǰȰ鶼ðɣȥˣҶųԷءԸţҲðҩˡ
ǶæˣҿǻȥҩЩǲᣬɡ˻ȥ׼ҩġ
ЦЦҲһȥ׼ҩġ
Ҷָòʳ㣬֮ǰ𻹳ս˺ܶޱƷڴܴȫõûطء
Ա㣬˭ôľ񣬶һܶĻܰﲻæء
Щ˵һŬǽĽ磬˲١
Щǣﲻ̫æǾúһˣͯҥʱʱ
Щӻ޷һȥ棬ǶſŽĺǣҲһء
ʱĽǣƣʱҪʲôԡ
ĽĹǶǳϣҩٿ࣬ûǽ࣬Ҳ¸ҵĺȥԼĲܾ

ǼȥеˣѾȬˣһôĽ
죬һλ˹ѯʣʲôʱԽǰסҲãûеطѧѧ֪ʶ޷Ϊҳء
Ľ簲ţżѾڰŽǵˣҵ๫Ѿȥڴ㣬ǴҾͿԽˡ
̫ˣǿѧˣҲõǵѧҵˡ˷ǳļֻҪ뵽ӿѧѧ֪ʶޱȵĸмĽ硣
֮ǰΪԼһӿҪˣû뵽Ľͽ֮󣬾Ȼһ𹥶ѹأÿ컹ԵôãоԼͺӶһȦء
ȲҪô磬ǣ֮ǰסˣڰɱˣһʱϢòǨڲ˵ģֻǲ֪ûн
Ľ֪ǶԺڰﲻİֻǲ֪Ƕж˽⣬ô˵÷˸֮ʧˡ


1224 1193.̫

ûϵģеطס˲ֽܻģǻѧϰ֪ʶġ֪ܱ̫ϣ
ʵҲûб̫ϣȻǱˣҲ˵ˣ˱ڰ顣
ڻĻָһЩһЩǨס£ЩˣнģûУԺҲеġ
ţһжģһһģֱ˶ܹϺӣҺ๫Ż뿪ĽЦЦ
˲ţǻô𣿡
ҲɣûдĻһһЩֱ򣬻߹ɴĽش
ʱദ˸ɣҪ뿪ʼշĲ£鰲źãһֱš
⼸ҹˣҪнһҪд򣬱С
ͽܷĵ뿪Ȼǲʱ̵ĵš
ллǣǸ̫ˣҶ֪ôлˡ˵лš
лĻͺúõػȥǶĸлˡĽº͵ЦţֻҪЩܻȥͺܿˡ
úúãһܺõĻȥģһúϧ˷ѵġ˸ϽĴӦš
û뵽Լôһ죬ԼļˣΪطأĽǿ˶ϣǳԱůĶȹô졣
˲̫ĻرҪֻôһ㣬ܲӦ
һ˻ܺõģԲṼĽ

ҳԹͣ㿪ʼʰΪǽҪһǣ˵ĲѾˣҲʱǹй޵ˣļ¶ޡ
ټʰ˲һʱ䣬˵˵ЦЦڽĽĴ£ƺƵſڶȥ
ʱſڻǽŵģسǵĹٱڳϣôˣһ־Ӹµĸо
سǵĹٱţðսǡ
ǳзԸ˭ܽǣ߰ڵİնȾˡسǹٱش
Ǳ£Ҳܽȥ𣿡ɫЩãЩٱǼģѵ֪Լ
£ԲˣѾԸˣ̫ҲܽسǵĹٱЩNɪǲ


1225 1194.ⲻһ

ȻNɪôԽ˵ģٲ˳˺ܶϴԹȻسǹٱǽˣǵȵǡ
ǳ˻ЩͷˣȻž⽨ɡˣͬʱҲʾһЩҪѳŸըˡ
ȵ˵˰ȫ룬γһĴֱӺ˳š
سǵʿһĻȥ߳ˣ̫ӵըˡ
¡
źȻһɢȥ
Դ˵ȥɣ֮󣬿ĶûסģǾס£ԼļҰɡ
лллл̫ӵ¡
ֱһ̣֪Ȼ̫ӣô˵Ľ̫ˡ
û뵽̫Ӻ̫ôƣЩ񣬼Ⱦˣôľľǣͬͬס
һ˲䣬ǶԽĽĺøи̫Ӻ̫δһǿģ˿ǧҡ
Ҫ֪ûĽ֮ǱƬɭ޷ǵģǶǧĹˡ
ΪԼĹһͶĹңⲻһûһԸܸȾߵ񣬿û뵽ҵ̫Ӻ̫Ȼôơ
ɲӵģ̫Ӻ̫Ƕȹ˺ܶҹҹأǳԱůģܹη绹꣬еطꡣ
̫Ӻ̫ȵǼ̳лλ֮󣬹ܲǿ
һ˺ƺƵĽˣЩسǵĹٱôǿƣڳû֮ǰǸӣΪǿ˽֪ԼǶ֡
ôļ̣˵ըըһը٣֪󾿾жôˡ
ЩҪѡԼϲķʱ˸ˡ
ûκ˼Լǳϴ˵̫ӵ£֪̫ӵԶѳըˣʲô˼
ʲô˼Լףӽ㲻䵱ˣҲǳһγǮҸֱӻ
ǰžҪΪΪˣλ֪ıжôСǰʲôǡ
̫ӵ£ʲô˼ҿǻ׷ĻǳôǲѻϷ𣿡ŭˡ


1226 1195.Ϊ֮

ԣҾ˼㣬ڿʼһˡ÷ϻֱӳУֻһգ۹򣬾Ͱѳˡ
ֻλ˵ϣ³˺üѪΪʧһûΪˣȫȫһˡ
Щٱôһ龰֪жôĿֲǸվڳˣֱվ˽ߣ߳С
ԭԤϵһλҪΪӴ˵֮Ϳʼϴԣ˵Ǿ£δĹǳء
ŻֻҪģͬһߵģԱǵļһٻȻĻͲڻڴš
ܶٱβЩٱҰĲСϣ췴ǻóء
û뵽̫ӵǰȻôĲã̫Ӷûʲôأܰѳˡ
ȲҪɱһְֱɣ֪ڸģðǶְɱˣЩգƱѹ˲ٵ֬ࡣ
Ľ飬ôҪñѹ֬İտԳһڶ
ͷãġ
Գ˵ҲҪڳڽ֣Ϊ֮ɡ
ֶЩµĹٱԸˣȥ½죬˭Ҫ췴ģǳǮҪ
ٱϽİȥˡ
ͳѾǸˣһֻˣǻǲûгֲǳطǮҸ˵Ժ³ˣúõĴǰɡ
лл̫ӵ¡ǮҸޱȵĸм
ûԼһܳΪһ֮ģûʲô룬ΨһǰúһЩ㹻ˡ
û뵽һԶУ̫ӣ˺ܴת۵㣬˵ĳΪһ֮Ժٻˡ
һ뵽Ĳʲôٻ뵽ǣȨôͿ԰ˣø˹Ϻ
˵жôĸԣİճԱůطעˣʺϸ֣Ǹңֱ̫ʺˡ
˲ӵģʱͷַȥ˶ӿֵأֻҪֵأζŲᰤˡ
ȥԼҪסķݰɡĽЦţܸ˴ѡԼϲķˡ


1227 1196.

ֻǵĶûĽЩ⣬̲סѯʣôˣѡԼϲķݲ𣿡
ǲˣֻǷԭȵˡһλ񿪿ڡ
Ҷ֪ǵİһҹ֮䱻ڰǵģǾˣռ˵ļңƺеá
Ľ翴ˣǶԴ˵ǲõ⣬סȥ֮󣬸ԭȵ㣬Ժڵģһ㣬Ȫ֪԰ĵȥתˡ
ˣлл̫һش
ֱʱǲŷĵȥѡԼϲķݾס
˿ٵģǶһ˵ģѡСһЩķݣ˿ڶģѡһЩķݡ
֮ǰЩסһЩ̷Լķݣ׼ɨģû뵽İסȥʱŭҴҵš
ɲɣλ̷Ҫӻ˻˵ĺϰ壬ͥԺܾˣһֱҲѴŴ򿪵İ취Ϊ󷨣һ˻ȥء
ھȻסȥˣǸҪס˸ϳȥ
û뵽˳ˣʱףҰѾͷȻͲ³ץ
˻ĵƲһۣϢλֵѾؤ³Ѿ̫ӵͬȥˣ㶼֪
˵ʲôأʲô̫ӵ£𣿡ϰ岻ţϢȴˣ֪λֵѾؤ
ţߵȥѳչһҪúʰ˻һ
ͻȻĿһתһ£һĽ磬ĿתˣһֱôĽ翴ͣģ̲סĽ硣
ÿÿһû˼ҰɣֻҪңһӶܳģұ֤һúó谮ġϰǷǡ
þɫŮˣǵһμأɫŮߵĻһ˷ǳĽġ
ɲġ˻˺š
һƫҪأϰ˵Ż֣ҪĽ
һ룬ɷ˵ֱӱ˺ϰһ٣˵̫ҲФģ
ԣ̷ɴ۾ǡ˵̫
ϹĹۣ̫ʶҪúõʰһˡ
𡢱֪ˣ̫̫СҪչˣ̷̫ġ


1228 1197.ǰ

ܶԷǲ̫ô˶ţֲǵĶֻ֣ˣֻҪϵˣƽ뿪취
㣿ԲûôĽĵ˵ţѹûһº̷
ʵ̷ӦҳֵЩϰգֵĻϰ߹Ƕ֪˶ٸˣڵء
̫㲻ӣҰɣ֪ˣҲˡϰϽģİţϣĽܷԼ
˻˵˵˲ԭ㣬ҲҪνˣɳһ³ؤȥɣӽԺҵǽˡ
䣬˻ֱӷ˺ϰ壬ȻһŰ߷˳ȥ
һӣûа۵ˣ˻Ƶʣұֵô
ǳ֪ô㡣ĽЦ˻˵ӿɰˡ
ֻ⻰˻Щ˲ˣǰ𣿡
㰡ûôġĽЦøˡ
֮ǰæŶԸڰʱ򣬴û뵽Ҫһ˻ˣǲǺܿɰһֱ˽죬ôһᶺһ»˻ˣû뵽ķӦôĿɰ
ˣˡ˻С˵Ľ绹Ͳˡ
ĽŻ˻ˣŶţ˶Ц
ˣæŴɨĽͻ˻ÿģ̲סʣʲôҪҷ𣿡
ûУ˰󣬳Σǲǲкܶ֬ࣿĽǰѯʣ֪λǲǲ˺ܶĶ
ϣȷʵ˲ٵĶЩյ֬࣬ǰЩյģǵĵһ£ǰֵǮĶȫᵽ˳
شԼ֪ĶĽ˵һ顣
һĽЩô
ȻǷָڵİգΪкܶĶǰҪõģһЩòˣڳԺҪõʱóش
ǾͺãסĽʡ
ǽˣҲˣұ֮ǰҪһЩֻǳڵĿջûʽӪס˲˿ջˡ
ȻȥˣǱѾʰˣһǽһȥģ߰ɡǣĽ֣һš
ĽŻ˻кһȻ͸Žȥˡ


1229 1198.ٹ

˳ŷʲôĶѾˣŮźء
ǮҸһγִǳĲϰߣĵܵҲһϰʲôҪԼָʹŮǾùⲻȥ
ĽˣֵϽǰк̫ӵ£̫ˣոԳԷˡ
ãһ԰ɣü⣬ҿɲϣΪ̫Ӻ̫ͼ⡣кš
Ǯֵлл̫ӵ¡
ǶȻһԷ
ŮҪǰźǳԷģȥˣֲǺӣҲǲˣԸòźûŮ
ԷʱǮҸ˵ҵһε٣֪Ҫʲô̫ӵ£ʱܲܶ̽Ұ
ȻˣҺҪһж׵˲ܷ뿪ͷİɣĵܵܣһ鲻ӣʱһѧϰֵһǣҷġ
ҲͦǮҵܵܵģһ鲻ӣֵԷĵĺĽһ뿪
ллǲṼ̫ġǮҸ͵ܵһ𿪿ڡ
˵ĽһеĹˣĹˣ켣췭ظı仯ӽԺǲٹˡ
Ҳ·ϣЩնֵչˣܹϺˣҲеİնϺӵġ
Ǵʱ䲻ܳǿҪˡţĽվһֱڻǵġ
Ǯֵ⣬һͬ˵ͷ֪̫ӣĽ̫վҪؾǵģһֱ
Щˣ̫Ӻ̫һ𹲶Ȼѣһ˺һʱ䡣
ǲᣬҲ˳ǻЦЦףš
һٷԵûͦĵģԱ֮󣬽ǣĽһ
̨ܴͤ¥ͻ԰СֻʱڣʺδȻһĽһδġ
ڻ԰ɢʱںܶ໨лˣǾջǿôʢ
ϲջ𣿡ͣ˾ջǰתͷߵĽ硣
ϲƯĻҶϲĽͦϲջģûʲôرϲĻֻҪÿĻʲôϲ


1230 1199.ܹ˵

ȻйζֻͲϲˣֻҲгúÿģֻǹζţŲϲȻûĻˡ
ҪҪռһЩӣȻȥֲʡ
˰ɣʮһֲûĻռأҶʮһĻиƷ֣ƷҲãΪʲôҪռأû¸𣿡Ľ÷ʱء
ش𣺡û¸ԲҪռģ죬еæˣһæƾҪæһʱء
ʼգȻҪźһ˲뿪ôҪ˵ܹ˵˵ԲԣĽ
ţ˭֪ҲŬţ⼸찡ͺúϢΪЩȾİգ㶼ˡۣЩ˯žء
͵Ǽʿ֪ҵԸģҪˣһȵףҪôͲȡĽ˵š
֪Ϊ֪ˣҲôҪֵһЩѽϣԺҪԼôˣúõĵһӣ𣿡
ǳϣĽܹһӣһͿߣ֪ڵʱôȹģһּ׵ϲ顣
Ȼصʮһ˵ɡĽһżôᣬ̥ʲôģòż
ɲӣҽѧ̫ˣҽ֪ʸʲôһѲĻôҪֱүˡ
ҩʦûҩʦͿԾȵģܶʱҩʦ޷ԾȣҪˡ
õľҩʦҪҲҪȻǺǺ鷳ġ
ܻᱣԼҩһֱУԷʱ֮裬ĲҪԼΪһˣᵣġ
ߵ˵ԼΨһİ취ǲֻߵ˷ġ
ðɣԸȻصʮһ˵Ȼ㲻ĻǾͲҪˣҲϣһӵΣգ¡
ϣĽƽƽģּ׵ϲøУܲᵽˣ˵ҲֻһСźѡ
ĽΪԼϲøжµĻһӶԭԼԼĽģ鷢
һһһΣһҪߣӦҺ𣿡Ľ翿˽ļͷϣ뵽Լһӵʱ


1231 1200.

ʱΪýܾú취ԸʱңһЩ
ȻʱҲвٵţϣߵǽ
ף£ý֪ԼҪӵĻһģôһж׷ˡ
ʱҵҲᷢҲĺӣ˵׼취׽ĺӣĺҪЮĳ롣
ˣʲôѶһԣҲҺ飬ŲôĹµ
ڣһжعƽˣҲûеˣһýһָоּ׵ĸоһúġ
֪ҵģҲˣΣգ˼˼ʱ򣬲ûиҶʲôߵѶ˵뵱ʱһհɣ
Ļ㻹ǲҪˣȻصʮһ磬ҾȥͲõ㻳ˣõһΣա
óʱһΣնûеĻôĽ˵ģߵҲ˵ġ
û˵ߵҲؿƿͲ²һ˺ܴΣգȻôͳһأ
𰡣㲻ģʵڲĻȥϻˡĽ˵ţɲ뽪ȥһҪӣǾҪˡ
ȥϻĻҪʱȥȡȻһʱ伴ɣû˺ġ
һ룬ֱӵУҲϻʹ࣬ΪҲ֪ϻʵʱиõģϾֲ
ۡȥĶģĽ̲סЦˣȴǳۡ
˵ֻҪǹģ󶼻ע⣬ȥ˽⣬ϹҸŮˡ
㲻Ҫܣ֮ҵľˡԵ˵ţĽԵġ
˺ˣһһأϻҲҪȻһġ֪ΪԼãĽҲЭˡ
ĵͷʶࡣ
ʱѾȫĺˣڵĵ·
Щ棬ŵǷʯһϣʯͻᷢ⡣
Ҳ֪˭ƵĳȻ֪նʮһ·ƣÿһξһյƣֻĵƲõģ÷ʯ


1232 1201.˭˵ģ

ƵûͦģĽϲҪ˵֣ʯûôǿңԵͣĪһĸоء
ҲһˣĽˣ飺ǲҪȥϢˣҲһˡ
ٹһɣһûй乻ءĽ粻ϣҪڻоôϢҲ˯Űٹһ
Ѿϰ賿˯Ȼڶ磬˯һ쾫Ƿǳĳ㡣
֮ϢȫıˣҪһ£ûȥٵЩѡ
ðɣ㡣εĻӦ
䣬һֱ䵽賿ˣŻصϢ
ѾòĳЩˣ룬Ƿѹס˯֮ǰ˶ɣһܿġ
У˯ӵˣҪ˯һЩĻͲôˡĽ粻ͬ⣬Ѿˣ˶
类һˮ˲ʲô鶼ûˣֻεɺãڻǵģǹĥҵİɣ
˭˵ģɣӦòã˯ˡĽӦţһҪúϢ
úúãǾ죬˵ˣʱҽڡޱȵϣʱܿһЩͿԺúõˡ
֮Ķ綼ܺúܣǣÿææǵ֮󣬾ûʱúõܶˡ
ϣе鶼ܿһˣȻһܶĿ֣ʲôնûе֣ʲôòĵ֡
ʱ뵽һ飬ƺǽ鵽ڣûиһҲûиһ£һúòˡ
ͻȻһȵĺţϸһ£ŷĽ˯֮ĺôᣬôİȣ˯úҲܰء
ƺû˯ôһˣϣ˯ģһ¶ˣ°Ūѹˡ
ģҲ磬ʶİĽ§ýһЩԼһʧˣҲҲ

ڶ죬ʱ򣬸պõŵʱ䡣
ǮҸţʶûУ˾ͿԳԶˡ
ܿ죬ĽĴˡ


1233 1202.ڳ

ֵÿ춼ôûʲôҪģΪʲô˯һأ̲סѯʡ
ĽûʲôҪŴģͻ˯һǮֵû¿ôģ治֪ôҪء
Ѿϰˣ˯žˣ˯ÿɺãǮҸʡ
ܰģ߰ɣһͣҪ֪ʶˡߵǰ棬ǣĽ֡
ԹͣͿʼǮֵϿΣĽȥˡ
ѧõģֻѧȱھȥҿûнģеĻҪ̻οѧãѧиĺѧϰ
鲻֪һŷֻвٽģֻЩȫŷ񣬲ûпѧٽ̺֪ʶѡ
һ⣬ǰеĽԼȫڳ档
ȵнˣλϵĽſڣλ˷ǰأҪǽһѧõ飬øĺѧϰ֪ʶ
̫Ҫ𣿡ѯʣҪ֪Ľ᲻Ҳ
ҲҵģֻһбҪͲܼǵҵˣҿҵģøຢѧϰġĽ
̫˵ǲǿѧýѧһһˣҦѯʡ
ЩһֱŽ飬ÿһѧͬ䣬ÿһҪԽνѧ
ѧõĻôͿ԰ֶѧϰˣԸһεģΣĽȷ
Ľ˵ĶģΪøຢѧϰ֪ʶѾѡѧˣǽйȸһ£Ȼʹȥѧÿġ
̫ˣ̫Щֱסѧ𣿡Ҧʡ
ȻңⷽҶǵˣѾ˰ţôλʲôûĻھͿȥѧˡĽ
㿴ҿ㣬ཻͷӶһȻΪڣǴѾûκεˣôˣȥѧðɡ
ǾͺãڳɡĽߡ
ȫϣǶܺ棬ĽѡõѧʲôӵģЩȻס棬Ǹѧһܴɣ


1234 1203.Ҫ

ʱҾѧˡ
ĽѡѧռôĴѾ䱸˲ٵʩסķݣǵġ
ֻҪ룬ϼҴڵĽһסһס棬Լ˾ֻסˡ
Ľ翴ˣ˵ţΪǵһԸ˿סĵطסĵطеСˡ
˿ڶĻסģûйϵһ䲻ĻѡһģǶеطסġ
̫ˣ̫̫ˣлл̫еĽл
ˣ˵ôллˣȥѡݰɣȻѼ˽ӹס׼ÿѧҪѧϰĽԸš
Ǵȥѡˣѡ˾ͱȻȥԼ˽ӹ
ҪʱģĽ㹻ʱңȵڶȥ֪ͨҵĺӣ֮ѧÿѧҪѧĺӿȥˡ
ѧҪǮģĽһλȫ渺ⷽ棬ѧѣһ̷֧ãһѧϰþֶ
ʣľʹʱѧõġ
ĽѾˣٿǱߣ̻Ǯֵ֪ܲʶˣֵѾѧιˡ
飬˵׵ˣĽ;뿪ҪǿһѪ֯⡣
ˣǾͿԻʮһˡ
֪ߵ羹ȻѾˣʱûǿء
ԤҪѪӵģʱˣֻҪѪӣǾھõʱԻȥʮһˡ

ǣĽˣһʱǻض
֪˲֪ʵѾλˣʮӼλ˺ܴĹףֻǻǵĳһ۵㡣
ǻǳΪʮӻֻһӣȥֻ֮ҪúϴЩʿ췴Ļ׾õλȴû뵽ƻˣؤ
̫ӣǽ˱ģֻнԼ̫ӣûлʵ۷̫һ˵ġ
ŽȢԼأΪ飬Ѿˣ˷ģϼҲգѾͨ˼ҡ
Ѫ֯˻㱨˵Ľˣ⼸һЩ顣
ȤˣԸʱעţûҵҪ


1235 1204.ô֪أ

Ȼȥˡ
ĽǸоѪ˶ŵģҲǹϢ͸¶ġ
ȻҲģΪҪжȥ̫֮λҪĽһɽ֡
ԣҪضʮһֻͣǶǹɽֶѡ
죬ͰˣȻĽ뿪ʹ
˵Ѫӵ˻᲻֣ĽСѯʡ
ҪѪӵû˵ĵطٽȻŻضʮһġ
ش𣺡һŵģΪҪޣһֱӲģҪս׼ˣɲһˡ
֪һֱ׼ءĽͷ
˵ļͷ϶վһֻĽһ߼ͷվһĢһ߼ͷվŵС
һֱţܷȥĶǶţ벻
ʵͻ˻˿ԺͷԼȻңڵӣֻһ𲢼սˣǲ˺ĸ飬ʵ᲻á
˵ˣǱûˣ̫ˣ֪ǲǾʣֻء
û˵ǣȻҪŷˣһ·ϿԿܶķ羰һҲµܶ˿ֵء
֣ûʲôƣټѾ峡ˣûˣӰӶԼء
ͣס˽Ųɣ֪һֱš
ˣΪûз֣û뵽ˣ˳վڽĽ
û뵽ǷˣڣһҪˡ
ĽͬʱͷĽһֱ׷ǣҪõ𣿲ϧˣûǸõ
ô֪أһӮǣǾͰѷ͸ңˣӴԺҲ⡣
Ľͽһ£ɽ󿪿ڣҪұأǸҵӱȣ
ȻǸӵз޵˱ˣȻӣΪзޡ۸ŮˣΪ޾Ľ
˵ʲôȴĽֹˣֻĽ翪ڣû⣬ҸȣϣԶš
﷢ģԶţ׺䣬Ҳúģģ޶˵̫ҪˣҪõС


1236 1205.Ķֻ

Ľ۾һſڣȻѾģôͿʼɡ
䣬ѷ˳
ĸоɲģȻһȥǸ磬Ϊ˲٣ұ֤ԼһӮʱ򣬱ҪȫԸС
󲻷ĵĺһ񡣡
ĽͷǳǳһЦİɣӮġ
һ̣Ľ֮⣬Ҳ֪ʲôˣĽΪòôĽҪһЩ
ʱҲóԼ¹⽣ɫĹâЩҫۣĽϻ˵ʼɡ
ĽӦվĽͷϵĻ˻ͻȻڣ裬һս
㾹Ȼܿ裿
ϻҿǷޣһû֪ܲһսҼˡ˻ĿϬĶ
Ҳǲҿ϶һԼ¼䣬ޣͻġ
裬ǰЩ
˻⻰Ȼˣղûע⵽ĽͷСʲôڲŷԭһֻˣû뵽Ľз裬̫СĽˡ
ǰֻоʵֻսôֻ˵ΪԲͣ˵׼Լͬȼġ
ȻѾ˻ƳԼ裬ҲûвҴţֱٻԼ裬绢
ûһֻĶ;޴󣬻磬žһ
ԲۣȻ绢ô˻˶̲סüˣû뵽Ȼӵ绢裬ء
绢ǻ˻ˣɵһ²ӣЩҸ˻ս
ڳΪ֮ǰѾûٸ˻սˣȻÿһΣǲҰܣÿһζ˻˴仨ˮģ仹лĶţǿ
ǰͻ˻˴ܵʱ򣬻ͻĶ·ֻҪ˺˻ˣͻϳְ
һԻ˻ˣһԻĶţˣԻ˻ˣֱƵֻ¶ԴŻ˻ˡ
Ǿ޴壬С壬͵ס֪ôʲô˼ܸȫĸоɡ
磬ʲôĶֻ񡣡ŭû뵽绢һ˻˾Ȼ˳ӣݵġ


1237 1206.ΪʲôһҲо

ҡҲǻ˻˵Ķ֣绢ֱ˵ʵ
ôͲĶˣѵ㺦³ӣֱҪһŰ绢߳ȥûдأˡ
绢ӣǰܣÿһζǲҰܣÿһӮġ

ðɣ֪绢ΪʲôҪ»˻ˣԭǰǾѾǶˣ绢Ͳǻ˻˵Ķ֣ô˻˾ʲô̶ȣΪʲôһҲо
ȻǸоˣΪ˻˻ΪܣԼ¶һҪܣҲܲ
ѾûбҪ绢ͻ˻˽ˣ绢˳ӣѾˣĽսˡ
Ľ磬ҵս绢绢ѾǰﲻԼæˡ
ãѾ׼ˣʼɡĽһ˦ޣ˵һ
ʾеĽѾȲҪѪˡ
սϾͱˣĽһϵսսһʼͷǳļң˫ûκεֱ̽óʵı¡
ǵĿŰУеģĽϾˣز¶ĸ֡
ʱĽҲ˲٣ǸȣǷǳĵǣȲ
Ȼ˲ҪµľĽˣ˾ǰѷͳȥѣˣᵣĵģ̲סɱ˵ġ
òҪˣҿɲʲô˾ӣˣôһɱģϾҿûзĲ֣Ҳû˵Լȫ̶ҪԹۣ㣬ҪСˡ
ĽŴţͻȻһ飬ǾûýĲܲս
֪ǻ޿ħĽ˵ĻҲ֪᲻ϳֶԸԼǴˣȻôҪˡ
սѾʼˣҪͣýǲܵģֻССģΪĽ粻Ҫˡ
Ľ綼ôˣôΪٺĽͬһΪĽһЩأ
ǸһЩĻôͲǽĶˣһֵĻԵľֻо·
Ϊ뵽飬Щˡ
Ľ翴ˣͼǿ˿ϢĻᣬҪܣԺҲܴ޵⡣


1238 1207.ɱ

һսЩĽˣôʹƣж̫ݣĽͲͬˣûκƣÿһжôǿƶ
ֻһͷǾǰܣζҪܣƣƣȫԸһӮġ
սĻЩǵĿţҷ˻Ӯ𣿡
ᣬûǴƵ״̬𣿡ۿսƳˣͷųһѹܵ
ֻҪôĽսռˣĽսԡ
ʵ֮ǰǻ˻˳ôһĻҲͻǵҲģܲսƫƫ˻˳֮顣
˵Ľ磬ôԺԥĳֱ֣ɱġ
Ľͷ⣬ۣ˭˵Ľ磬ŹģҪСһЩˡ
ֵС˵ҷأ
ôһֱӳ֣ɱᶨ˵ţ˵ô
еȷʵˣսֻ֣ɵһ
²ûֻҪԼĽˣôһϳɱԼ⻰˵ôţΪҪĽܶࡣ
Ļôͼпܾˡ
սⲻ˵ľˣôСģҲܱ֤Ľ˵ģһսҪһ߷Žʱ֡
Ľ翴ˣţɵüЦǲǺڸղôûϸ뻹ʲô
ʲô˼ֲĸо
ûб˼ֻһ£ҼҰˣҿǰۣ˵˵ҪˣôĽЦò⡣
ûôŵأ׼ȷ˵ûκεŵԣûԼˣУƫƫֻĶѡ
ĻﻹһĢʱ˯ܸоĢҪˡ
ֻҪĢĢʶͨһ£һѡ
ʼǸвֻҪˣôͻʤ׷ֱɱ󻼣
Ҿ㣬òҪţĽıһֲõԤУһģָо
٣ҿɲôҪСˣĽĵһ䡣


1239 1208.Ѿж

ʱĢˣʶĢͨ׼ҪŴˡ
Ģ㲻裬Ģ֮ĳϵĢҲİֻˡ
֮ǰû˵붷ģΪԼĴڵġ
㾿ôӵľͬʱԼ̫ˣ⵽ȻĽ磬Ů˿ǹúܣܻӣҪԸˡ
ôѽĽЦһ޺ʵڷɢעʱĢѾ뿪Ļˡ
ĢûʲôȻĢȴһö֣ǴģǷǳģһһ£ͻж
Ȼˣҷʱ򣬲Żһ£ǲжģȻжж
аֻҪ붾ˣôǸôжҲܸĽ绹дôദжԭ
оĢϵĢһǿΪˮ֮ſļܣԴּܵġ
ĢˣǸоĢǿĢĴڣû뵽ΣվԼԽԽˡ
ֻǿĽ޺Цݣʶ;Ҫֻǲ֪ʲôѡ
ʮ־裬һӦսһϸΧɲĪľˣĽŮ̫ˣܻеġ
ɼˣȻоǳĲɵľһ£ͬʱҲˡ
ôһķ񹦷ĽץסᣬֱӰˣ䡣
飡
ֱӰѵҳһӣڴ棬Ѫ
ĽĴӰ£վ˽ߣ΢ЦжˣһֻҲܽⶾֻҪޣҾͰⶾ
վµ˿еѪܣҲ޵ġ
ҵսѾˣѵҪΥǿǻŶĽţ˰ɣ
䣬˵һû䣬
ѾжˣǾ綾Ļֻӿ춾طܿûģȷҪ𣿡Ľٴ
Ҳ֪ԼжˣǾ綾ǼսȥĻֻӿ춾طɾ䣬ģ治


1240 1209.жΣ

˼ǾһжΣֻҪĽ
Ľһ֪λû´λĻᡣ
䣬Ľգڰе
ҲϾ͸ս֮ǰһŽɫĵҩһûκζֵҩ
ĽѾҩʦˣֻǿҩɫ޷ֱʲôҩҪŵһζУµĵҩûκεζ
ǲ֪Ϊʲô˾壬ܾúΣգԼΣա
ΣԤǺǿģһŵҩ֮ԤеΣգѵǿŵҩ˲Ϊģ
ĻôԲֵģǽˣҲδĶ֡
Ųҩζǿǵҩɫѷֱǰ벽񼶵ҩ
˲Ϊĵҩôһ̰벽񼶵ҩȥΪ϶ܶģֻǻʲôزǾͲö֪ˡ
нæʱͻȻоɢǿĹˣ쵽ĽӦͱһƴУ˲䡣
񣡡󾪺һϽĳȥסĽ硣
ΪĵҩʵĽ˵Ϊ˺ܶ࣬Ƕ֣½ҲδǶ֣ҪֲС
ǻû˵̲꣬סǹɷӿѪֱ˳
ôˣ˵ҩ¡ޱȵĵǣóҩιĽ磬ͬʱҲǳȻҴĽ硣
޾ҪҵˣЦӰ
˵ҩΪ˺ܶ࣬úǽĽһֲܶԸֻĽѾˣһʱһġ
ĽЩҲˣԼʱܶǿжĻģһ⣬ԼȻжˡ
ޱĵĶԽ˵жˣһⶾġ
жûĽ绹֪ôģֻǿӣǲⶾˣϹ˽ⶾʱĻôܵصв
ΪжԵĻϾûܸⶾˣҵڶҩʦ


1241 1210.ʲôʹ

񣬶ԲӦúһսģûл˵ˡޱȵıܣĽ˵ġ
˵սͽң⡣
󡭡Ľ絣ǣ̫ˡ
£һлæϾѾԼˣһΪ൱ϬϵúĬģͷĵⶾû˻˻š
֪ԼվˣĽսֶˣôٿȥġ
ʱҲĽ˵ͷĺˣһϵúܺãġ
ðɣרĽⶾˣ˻ҪŵĽ綣˻һԼⶾ
Ģûб¶ԼصĽߣĽĻųȥȻʶĽ繵ͨ
ܰⶾҪŵоպʹ
⻰Ľ¶ϲɫû⣬ֻҪܽⶾʲôʹܡ
ھ͸ⶾĢûйķϻϸĽⶾ
ʱѾսûбĿģܼ򵥣Ҫɵ˭أ
УֻСһֱû¶ӰӣǽĽһʼôŵģǷֹˣʲôУҲҪԸ
ĢһʼһֱĽ绳˯˯غڵģǰȻ͸ˡ
ֻû뵽ôǿǳǿΪĵҩ֮ĢŵĶƺ첻κӰˡ
ûйϵĢҲûб¶СأֻգʵϣɱǿģֻǿԸԸ˺˶ѡ
ǣĽ磬ֱô֪³ģǳΪĵҩΣ
ʤģֻ䣬ҪһɱˣԾ󻼡
սǳļңֻǽһ˶ԸĻ֧Ų˶ʱ䣬ڲͬлæһһ֣һʱ䣬޷Խ˺
οСʹʱʱ͵Ϯ£ǳͷۡ
֪ж͵ϮԼɾҲǸȥӦҲӦǸĴڣ̫ͷˣȫܺúõս
ʵΪҪоĻܸоģƫƫսУͻһ֣ʵȥǸ͵ϮߵĻ׾ͻ˵ġ


1242 1211.̫

˵ĵûиоСĴڣС͵Ϯһֱá
أ·ˣýе˷ֻҪټӰѾһ԰ɵġ
Ҫ֪ͻ϶ûָĵҩֻҪ½ˣôͻͻҪʱµҩָ
սڣѾȥ˲ٵʱ䣬ͻûк̫࣬ϱеҩ䣬½÷ǳĿ졣
½һ̶ٲĻôЧۿۡ
ɽͻͲͬˣΪһֱţǿֻҪ½һЩϲ䣬ԵǶûȥء
ͬڿˣѪһֱ½ͻѪһֱάּ״̬ʱսĻܵĿ϶
̫ˡŭҲԵҩģǸͳ鲻ʱ䣬ֻҪ΢һҪ̵ҩ䣬ͻж͵Ϯ޷в䡣
ٻԼ裬κֻ˻սǿȷ
Ҫǣ˻һֱڶ绢ֻҪ绢Ҫͷ˻˾ͻһĹȥ˼䡣
ӣ绢ﻹ
绢ҪԼˣκΪĵҩ֮ҪĽԼС
Լ޳ܣǾ͹ֲˣˣһúһġݲȵӦԡ
һʼͻֶԸʱ򣬻ԵñȽϳϾһʼǳģôҪԸͦѵġ
ڲͬһ룬ͻάֲ䣬ͻѾռϷˣսҲѾûһʼĳˣȻԵôݲȵġ
ߣΪʱԵҩͿԴݲˣһûóʵءЦֹ
һ㾹Ȼûóȫʵ
ȻΪһһʼͱ¶Լеĵ𣿺ǺǺǣǵڵˣֻҪǶɱˣ޾ҵˣЦÿ
ֻߣı飬ҲóıжôĿˡ
һֲõԤУɵĿһ۵ϵĽ磬ڽⶾ֪ˡ
ܼʱⶾһֵĺãôǷĻȥɲĴģܸоʼħˡ


1243 1212.ʣµҿԼ

ħǺܿµģúһøӵԶԸ
Ľ綼һ֣ڿãѵעҪ
޲ǸĽϢϢصĻôĽҲòôƴĻŷ޵ģƫƫ޶Ľ˵̫Ҫˣܶʧ
ڼսأоı仯û뵽ʵ
ʱĽڵĶѾòˡ
ĽĢ˵ʣµҿԼˡ
ȲҪҰ㣬ҪȥսģܸоΪڲϵǿĢġ
Ľ翴УٿԼֻܣֻε̾ðɣҪȳԼŵҩȥٺúϢ
֪ˣҵĵҩкܶأȫˡĢش
õشĽͷˡ
ÿָŷõġ
ƽʱĢòϵҩģõҲָֻܻĵҩѣĵҩò
ȻһΣĢȴҪĵҩˣԼⶾʱ򣬶ٶһЩӰ죬˵ˡ
ȻĢ˵ΪһҩʦֻǸһ£ܸܵˡ
ĢΪ˾Ǹ̫ˣĢģȴô٣ֻƽʱܳԵóԵĶܳԱôԶԡ
ЩأĢԼֻҪˣЩӵеġ
ȻֻݵĢȴôãרĵĸⶾΪⶾˣҲϧ
ٹһĽڵĶѾϣʱĽָ˽
ȵĢµҩˣŴĢл˻һȥｪæ
˲ŷֽͻֶôĳҲоΪǿĺܶࡣ
ǽͻ˻һֱлԵҩĻѾˣȥˡ
Һͻ˻ˣһԸĽһȥˡ
˻˷ǳϣҲһչĸλһġ
Ǿһ֣ŭˣû뵽ǾȻһĸʵ൱ģԲġ
ƫƫа͵ϮģǳԲأ治֪ʲôڰ͵ϮĻһҪı͵Ϯߡ
Ľһϻ˵ͷ˻ҲˣǶֻһ뷨Ǿ


1244 1213.һ

ڣƵħˣһ˿˿ĺ
ȻħˣʵˣҪСˡš
֪ˣǻСĵģҪóǵĿұˡĽŷޣϵĶлȹ̾硣
ֻҪȹ̾磬ôȻȵȹ˾磬ʱˣɲͽŶصˡ
֮ǰߣΪʹ󷨣ͽڻʹڣû취
ȥһڰûиϾûãҲûϿʯãһ˺ڰǿǷǳΣյġ

ˣǻˣ
ʱ۳ںϹͨðһ㵭Ϲ⣬ɲǼ䣬ΪȻȥˡ
󣬱ǻкܶϿʯءĽЦ
Ҫˡ
Ľôһѣ뵽ʱ¶Ц⣺֪ˡ
ҺǵûаеϿʯǱߣÿ˴˰Ͽʯ
ΪЩϿʯɲ̫ôˣû뵽ڽ컹ҪõϿʯǾԴԴϵʹá
ûʲôֵʹãղսУóˣһģٵˣڣֱ۳һѽԸ
۳ɵĽǳĳ֣۳ɵĽ仯أֱ
ԱսˣǱ˵ģҲͽһóһѽս
˻ҲάΣģǻרΪõëƳɵģеڰŽȡ
Ӹӵľɱǿټһ
ôҲû뵽ǻΪԵʣսһȥ
ĸ֣ЩˣΪʵˣ͸Ѹˣ֪ôŻᡣ
һĽˡ
ûȥӲ
ӴⶼûأûйϵǻиģаɣĽһ˵һóһϿʯҧһڡ
ǵˣΪóĶֱӳԵģٶҪģҲģôСܸõ͵Ϯˡ


1245 1214.뿪

ҧ֮ŷϿʯҧϿʯһڣȻû˵ݣϿʯǴˬƬԿԵļ¾Ϳȥˡ
Ľǳ𾪣û뵽Ͽʯԣֱ̫ˣԼʶϿʯɱˡ
ȻǳӿϿʯǼٵģԿԵĳǽһζ
Ľ羹Ȼһߴһ߳ԶȥĶȻԲֱҪˡ
ҪǣһԱЧǲһģƵãһһȭ޻ϵָо
֪ӵģ֪ǻǾȻϿʯǲרԸڰ
뵽̲סʣϿʯԸڰΪʲôԼã
˭ϿʯһԸڰģĽ練һ䡣
ش𲻳ıҪȷʵû˸߹ԼôΪģĽĻش֪ϿʯԸڰԼҲá
ǿΪս޸һЩˣôֱòҪҪġ
뵽ʲôЦΪϿʯҾͻǣҿҪóɱˣǿҪСˡ
ǲġЦӦҪܸʲô
ߣǻΪԼĲм۵ġ䣬ʼˡ
ǿ˹ͬʱΪٴͻȻʵֱѹˡ
ʱǶһֲõԤС
ǲӲƴϽ취뿪˦ţΪ޾ľ飬Ҫͬھ뷨Ըǡ
Ӯˣôû£Ϊǿܲ˶ⷴɣˣһԱһµ
һֽǶк³ģһԵ֮Ҫ뿪ط˦ˡ
ֻҪϹһʱ䣬ôͻȻǵΪͻͬʱҲ⵽ɣʱȡʤʱ򣬶ʱӲƴûкýġ
뿪ǲܵġ˷ӦĻᣬֱһ磬˶档


1246 1215.ˮڰ

ʱԭڿսǣҲ䵽˵ϣǾڽսݻٵҲֻǽڵУⲢӰ죬ǸоһЩ𶯶ѡ
дĽĽǣҲоģʵ̫̬ˣⲨΪǣǸǶֻ֣ܱѹŴ
㻹ʲô취Ӧ𣿡ͨʶͨ
ش𣺡ûˣһ˦ŹʱĻҲǾͲôˣҲܴӮڲˣǱڽڳȥΪǣǽ׶༪ˡ
ѵûбİ취𣿡ģŻޣı߹·Ҫ࣬Ӧûа취ûа취ĻǾûа취ˡ
ˣûа취ˣа취ĻҲܲ˵ġҲϣԼа취ģȻ벻취ˡ
뵽ʲô˵Ƿޣ˻ԡͲͬˣ࣬һ˾ͲĻᣬת
ҪĲתɲϣԼתĻԼŮĳŵ޷ʵˡ
Ǿûа취ˡΣ취ôһˣҪ߼ǲܵġ
ˣˮڰɡҲ֪Ѿ벻취ˣõĻҲ˵ԡˡ
Ȼ˿ԡÿһԡܳɹģҲпԡʧܵģػҲԸ⾭ڣһʧܣôԶˣתĻᶼûС
Ӵ˹ȣӴ˹֮ҲżӴ󹥻ȣǶֱ֣ӱɣײ˽ϣ˻
󣡡Ľ羪һϽĹȥס
ڴͬʱͻ˻һ֡
ǿǷ޴Ĭ̶ȿ൱ߵģҲǶ֣żУͱˣ˽Ľߡ
ǹԹԽ޲ں˰ɣҲûˣȫȥɣЦţҪֱɱǼˡ
ĽһݣҲóѵġ
ûŽȻվ˫ֽӡдʡ
󿴵ôһֲõԤУ֪ĽҪʲôֻ֪ľٶǶĻŵĸо


1247 1216.µûţ

Ȼ䣬ʶʲôϽֹҪ
ȻѾˣĽѾʩչ³ҲòĶȥܿҲҵģҹҵĿԷǳĴ
󽻴ʲôֻ֪ýˣҲûͻ˻ֻΪ˺ܶ࣬ˡ
Ľʩչ۾ɵôģ㾹Ȼģ
һ̣ˣΪʤȯգû뵽Ľ羹ȻʩչоԼסˣ޷
ۿĽҪʩչˣΨһģԱĽһµ
֮⣬ûκεİ취ˡ
뵽ˣҲԥˣֱԼǿҪԱҲҪĽһԱ
ԱµûţĽЦһʩչһɫĹȦҫ۵Ĺâ
˲ҽôôëȻ
Ͳôһ㣬ͿԱĽŽһµģĻǿԱҸۼǴһļȥת
ƫƫԱѾĽʩչס־Ϯ걻˺š
Ŀֲ֮ܰ˵Ļǳ׵𣬲ʩչҲòĶȥضⷴɶˣпء
ȻǿĽˣҲ޷ӵзޣһʱ䶼޷ӵС
ôãôãɵͷǵòԼ˽ȥҲûתĿܡ
֪˶ãҫ۵Ĺâڳȥˣܹˡ
ֻȻҲʧ׵ֻǹ˼ӣͻ˻ҽʧˡ
ٿĽ磬ǱŽͻл˻˵ģĽıӰû£˭֪ûµġ
ĽתĻǾͻῴĽǱ߹ѪǰҲѪȾˣɫȾ˺ɫôĴĿġ
ֶ֣Ѫҡҡ׹ģ·ֻҪһͻᵹز
񡭡ľսģҪȥĽ磬ֲҡ
֪ˣǲ֪ʲôطˣֻ֪Ѫ
ֻǿǿѪȻǱ󣬿ϵ·ıѪȾ졣


1248 1217.ʯأ

ͻ˻˵ޣҼҪĽ粻Ψһİ취óǵһһסĽ
˻˶һֻۣ޺ԥĳԼһһǣע뵽ĽԼϵȫ뵽Ľ
󲻸ȥĽ磬ҲҴŻͻ˻ˣ֪ͻ˻ھĽ磬ڣҲΨлͻ˻ܹĽˡ
ã˻ͣˣʧȥһһǵǣҲ޷άΣԭͣССһֻһ޾ɵġ
Խ˵סˣ˯Һͻ˻ҲҪ˯һʱˣͿˡ
䣬˹ȥ˻Ҳ˹ȥ
Ľ绹ֱŻ˻ιȥ֮ҲŵϽİסѪģ۲ѡ
ѻ˻˷ŵרŴڣȻĽĽҡ
ȥʹģκߣѾûʲôõˣĽصĽңҲĽҵ˻а취Ľ
ĽŻѪĽˣ˶ˣƲסĲŵʣǲҪȥôᡭ
Ǻ֣˽ȻԼͱӣʯأȥ󳤻˵
ϽĽдĽ磬ǹԵģͲԼɢ𣿾Ȼʹýǿȫ綼ֹʹõ
ǸԷǲܶԷô𣬵ԼҲ⵽ķɣԽԼ⵽ķҲ͸ǿ
Ľӣֿ϶ǷǳǳҪȻĽ粻ӵġ
ûôĻʩչĽ磬ԱסһǱһ˶ѣȻڣпǱסˡ
ܿ죬ĽʹŽʯͱڰϡ
ڿʹ˽ǿûа취Ľĺš
ܿ죬Ľҵںͽҵڳˡ
ǿĽλڴ𾪵С
ǰɣѾͷҪˣڼֱԼ۾⾿Ƿʲô鰡
Ǻ֣ҪˣҪӵзѪֻ޵һһǻţͻɢˡĽòᡣ


1249 1218.ҲҪ

Ƿʲô飬õʹý
ӵзѪˣأҲòʹýģϾӵзѪˣһԡĻᣬ͸һġ
ǴȻʩչԼ⸱ģܺҲһˣһᶪʧеļ䣬һ¶ĺûж
Ǳֻˣо𣿡ѯʣԼҲˣԼˣΨһĵľĽˡ
ȥҵ۾Ҳ۾а취ûа취ˣҵҹ裬һҵ̫ӣõĶǳĶ࣬Ҳа취ڻش
ھʹȥҵ۾䣬ĽҪ뿪
Ľںվסȥ
ͷţֻҪܾϵɽ»𺣣Ҷǡ
ҲҪ㣬ԼҲˣ㲻ϽİԼκãʱˣԼ£˭չĽš
ڰǻСӣ绨ģʱпܶʧеļ䣬ֻ̿꣬ӵһȥױƭѵ뱯緢
롣Ҳҡͷô뱯緢أ޲ĽǽģԼν
ǻϽԼκãһҪõĵط⸱˵ģʲôæﲻϣҡû˵š
ãκá䣬óҩȥĽǰƺõ˵ҩ굤ҩóϿʯҲкôܼӿƻָ
굤ҩо˲٣ҪĽ뿪
ٴѣȸһɾ·ɣ̫ѿˣһ۾ΪѾˡ
šͷĽȥͷ
ĽܿͰźһУˮɾ·͹ˡ
Ѿ׼ˣʲôҪľͺһҾ档Ľ˵ţȻ뿪˷䡣
ȸĽϴһ裬ϴʱ򣬷ĽϺܶദƤѿˣѪǴģʱ˿ѾϹˡ
ò˶ãָܻˣʱͿЩ˿ڣҲЩ˰ˡ
ĺʹ֪ĽΪ˱ôģ⣬ϣôصˣԸԼҲҪ⸱ģ


1250 1219.ʼǻ

һŰĽϴ裬Ȼ˸Ͻ·˳ĳá
ûи纷ôɢţˣŴ򿪷ţĽ˵ûʲô취ϵ˿ϵøһЩ
ãϰĽ˷䣬Ȼ
ĽЩ˿ڵʱĽ羿ʲôôദ˿ڣÿһ˿ڿôĴĿġ
ֻ˼ʱһһǱסôΪʧѪΪûԡĻᣬôҪ뿪ˡ
ãֻ˱סڻţǻˣҲܱҪá
ôˣʲôģƻɣ޲ð綼ٵɣ
ûһжȵĻᣬϣ첻ҪĥˣܹĻָɡ
ϣԽ˵ϵѾˣѾҪҩҩҵĻԻǲҪˡ
Ǻðɣ죬ϵ˳׺֮뿪ˣȵĽϵ˳׺ߣͲõһ·ϵ˿ѿ
Ľʣܸܲ˵һ¾ԭҪȥġ
ҪȥûûнʼǻʼвԾ֮ǰˣȻԷĵ뿪
Ƕˣû뵽ǣ˲ΪĵҩһӣΪǸߣҺ񣬻ֻ൱ֶǶ֡
ɸ̬ǣ͵ΪΪ˾ȴңʹý˵ͬھˣûʹýĻľˡ
˵ţй̣öֻǰѴŵľһͿˡ
Ľ֪ĽΪʲôҪʹĽˣһжΪ˰ǸˣĻڵʱ£Ҳôġ
İοţôΪ㣬Ҳ̫ˣҲϣӣǲǻһŮҲǲԼŮʧȥĸ׵ͬʱҪʧȥס
ҪȻѰҿԾİ취ʧȥһм䣬ֻҪߣͻһġ
ţ㲻õģҲΪ¶ԱʲôˣҺܿҪʲôͷ


1251 1220.ΪʲôҪʹý

Ľٶ˵ʲôԸҪעȻָԼҩ򽻵ȥˡ
Ľϵ˻ûг׻ָ֮ǰĽңϸĵչĽ磬ڴϵܾĻָ
֮Ľϵȫĸԭˣʱ䣬ʹĽһ·ȥѰҵ۾ˡ
֮ǰѾȥѰҹ۾һΣ֪۾סʲôطһͲ·ˣһӾҵ˵۾ס
۾ҪԼȥֲأñ¨Ľˣ˶ˡ
ôˣһˣ𣿡۾ûпĽȻģؾǽˡ
Բ۾ˣȾɡ˵ţֱӹ
˵жϥлƽײµģȻΪĽ磬ϥֻ۾ܾȾĽ磬ֻҪĽָʲôԸ⡣
۾ǰס󣺡㲻ҪŹһûпô֪һܾȣȽݣҿ˵
лл۾Ľݡ
۾ӵۺ󣬸ϽİųһͷȻʾ⽪Ľڴϡ
ȵĽɺˣ۾Ź鿴
ֻ۾˫ֽӡȻһָĽĶͷϣַʽĽģôһ¶
ãջüͷҲʲôˣȻ˽
ġѺս˵˳
۾ˣĽΪʲôҪʹýˣԭΪ˱ǸˣԲʹýġ
ȻȴĽ
ûʲô˼أҲֻ޵һһǱͻɢˣ
۾Σʲô취ѯʡ
˵ϲأֻ޵һһǱס꣬ѾɢˣҪľ̲꣬ˡ
ҵΪܰҲ޷ȥҹ裬԰޸ˣֻҹ裬˵Ѿ뿪ˣȥҾͲ֪ˡ
۾˰취һص⣬Ǿҹ裬ֻҹκĽˣβõĺãָˣҲ˶á


1252 1221.ڤ

֪ҹҵףֻ̲ꣿҹ費ǹؼؼ̲꣬Ҫľ̲Ķ
ڤֻ̲꣬ڤʲôطҾͲ̫Ȼ˹ڤ̲꣬ҩҲԣͱ¹ɲݡ
ڤЧãֻҪһ꣬ȫָ¹ɲݵĻҪһ꣬ݵĲС
۾˵ţָݣҪһϵĲУȻ¹ɲݶһöûС
˽ģҪڤѯʣڤʲôص𣿱ϲʲôط
һ¡۾뿪䣬ûûˣﻹһ飬鷭˹ڤһҳȻԽ˵ĳģϲĻ
һֹۣڤտô񣬵ͬǣһɫһĹɵһ
ǹڤ𣿡Щȷ
ǵģǹڤˣǷǳģȥҹڤɡ۾鱾ϣȻ
лл۾͸ˣǴл񡣡ѼϿʯȻĽ·ˡ
ڤϲĵطôĵطȥҡ
ڽߺûжãۺڵ۾ߣûиȥϽѰҵõڤд˾ҲڤֻҪ˾ϳ֣Ҳ긴ԭġ
Ͻ˾۾֪
԰ҾǴϽģѵǰûи˵Щ𣿡ۺɻˣ۾ӣǲ֪Ͻ˾¶
ȷʵûи˵ھȥҽ󡣡䣬۾Ͻ׷ȥ
ӦûûԶ׷ȥӦû׷ϡ
ȻĽ绹ûԶһ֪ͣڿʲô
ܿ죬۾˽ߡ
ͷĿŵ۾۾ôˣ
ҹ㣬ȥϽϽҵڤҲ㻹Ҵ˾˾а취ָ۾ѻ
Ͻ˾֪ˣлл۾¶Ц⡣
ڵͬ취ܾĽ磬ҪȥϽһ취ҵڤһ취ҵ˾


1253 1222.Ǯ

ҵڤҵڤʹãǿԴȥʮһ磬ĽĽô˵Ҳ˰벽ҩʦˡ
Ľָ֮󣬻ҹĽء
ˣ˲ҹƣҵҩʦҲԡ۾һ䡣
ǾҩʦҵϾ磬ûмҩʦҵҹĿԻҪ
⻰̲סʣָˣ𣿡
ΪĽҩʦĻԼа취⣬÷ǵȥҹˡ
ܣ˯Ҫص˻һֱ˯ѡ۾ش
ã֪ˣлл
ٴ̡

ϽǺԶģ·ĻҪ߰ܵǳĻҲҪµʱ䡣
ΪܾĵϽһؽƸһλһЩΪĳſʼϽȥ
;һٵʱ򣬳ͣתڵĽӣǰв·ǲС·ȽϺãٵ˴ٹ
ް߹ٵһġɲС·С·µĽˣ˵ˣ˶ж
õġʻڿĹٵϡ
Ȼˡ
վסǮƽͿƽ·ȻɥȪͷһѴ󵶣ŵ˵š
˻һΪģٳǶ֣˻Χˡ
Խ˵ӣô죿
ƿĿɨЩһۣĿͷϣͼ·
ǱĿⶢţͷֻоԼˣһģëɵ
뵽ԼˣΪͣԷһĸҹӣֻ˰ˣûб¡
ʱ׳ӣǮҲҪȻɱǡ
ɫǻĻǲҪǾȥɡ
ˣȻû˿ôֵģǿģֻǽһֶѣһ룬Щȫ˵ϣ촦֡
򶼱ŵˣû뵽ôһ־Щ촦ҲߣΪЩ˱ֱһֻ


1254 1223.ҪסϢ

˭õЩڽǰʵһֻأ
߰ɣһҪȥϽ˳Ըš
񣬸ϽļʻǰС
ôĸ֣һ·ʲôأһ·ԳͨǰϽˡ
һ˺ü·Ҽɽ·ģõǹٵ·ͦƽ̹ģûаĽˡ
⼸ɽϳǡ
ӣҪסϢ𣿡ѯʡ
ֱӰһǮݳȥȥõĿջϷУһ·Ҫʲô㿴Ű졣
õġùǮϽȥõĿջϷȽ󰲶ٺˣȥɹҪĶ
ʵһ·ҪõĶﶼѾˣһ·ͣĻڵĶҲʱ䣬ο˶ѣҪ
ǴڣûʵˮҪһЩʵˮե֭ιĽ磬άĽ
ڵĽ磬˵ֲˣ˵ߣԱֺܳʱ䲻ԶҲû£ǽιĽһЩٱ֤θ
ˡ
һ𣬽󿪿ڣ
һ룬űƿˣСŷ˽͹٣ҪʳԼĲˡ
Ƕɡشš
ϡСѶˣȻ뿪˷䡣
ߣһʳ˴ߣһһιĽȥ
ȻĽǴڳ˯״̬жι֪ȥģӣѲһĸ֪
һʳǽõСԼԸģӪһιˣԼȥԶ
һ죬ڿջĽģĶȥԼȥˣĽͻ£ʱɲĽκһ⡣
ɹˣÿ˽ķ֮󣬾Ͱʵˮϣţ̣Ǹռģûζ
Խ˵ӣҸţ̣ܲģҿӣʲôԲ£һЩţ̻ǿԵġ
лˣȥϢɣ·Ըţţ̣׼˸ĽһЩ
׼ȥ뵽ʲôֶԽ˵ӣӾ͸ճӤûж˵ˣߣǲЩĻһ·Ϸ鷳


1255 1224.ʲô

ΪԶȥҪ˾Ҫű㣬ҪһʺһչһӤչĽ硣
ʱڿԣǳʱͲˣ˵ˣ⻹Ҫ·ȥϽϴ裬ӣƤܲá
Ȼ֪ģֻĽΪûӪ
һѣһ·ϣҵˮϴʱֻƤãƤˣǺܵģֻ޷˵
ã֪ˡ¶˾ģôһ·ͲιЩˣһԳԣǾǵҩ
ǵĽ˺ܶĵҩǿʳԵֵҩһ·϶ܲӪôιԵҩġ
תҪ뿪ʱ򣬽ʣ֪Ȫ𣿡
ջʱ˵ҪȥȪģĽȥȪ
֪Ǹطֻ˲ȥŮȥ˵ģӡصȥģſܽҪĽȥȪԲصصĴ
ֻû뵽ǸȪֻȥݣŮ˲ȥû˵
󶪸˳ŴֵƱȪҴȥȪ
õġƱȪȥˡ
Ľʰһ£Ͱڱ¨ȻҲǰȪˡ
ڳϷһֻҪ֪Ȼǰ˵˵ģų߹·ȥ
ܿȪǳûܹȪΪһŮڸ
ʲôҸСȪ˳ҵҪʲô˼ȪŮŵָųһġ
Ȫһֻ˿ţŮҪȪĻֻܰȪҪȻͲݡ
ŮˣҪȪˣԾ͹ҪȪģֻһȪȰˣǰȪ˶ˣء
ԲλС㣬ҼˣֻǮ£ȪȰġ򲻱
Ů˸ˣһӣŵǼǵ˵СݣۿˣȪڱСġ
ԱԳ˵ԲˣǳĵС㣬㻹ǰȪóɣҸǮ
ҲǮСΣȰµȪ˭˳ԱߣɨŮһۡ


1256 1225.ǸŮʲôˣ

Ů˱ŵģȻڿĳ֮󣬶ʱһŽߵЦӣԭȪѽҾͲˣøɡ
ûǶԳ˵ҸԶһĵطҲһ£Ƚȥˡ
ллӡܸˣһȪء
СûݹȪΪֵطȥģֻмԺյ˲ȥǷǳǮ˲ȥˡ
û뵽˽ĳ֮󣬾ȻһȪָоֱ̫ˬˣڿһȪˡ
Ľ棬ټȪ֦ҶïϸһС䣬ÿһŶס
ϸһϸһŵˮﳤޱȵïʢï֦Ҷγһ¶ºǽĿ޷͸
ʱѾˣĽһ䣬Ҳһݡ
ĳҪȪû뵽Ů˸סʣسС㡣
֪С㣬Сص㣬ղǸսԲԣȫʲôŮ˰ʡ
֪֪ս֪ԼȥʡûĻش𣬻ҪŮ˵֡
ŮٴʣŵǸŮʲôˣ
Ȼǽӵķ˰شѿŮ˵ˣһ̵ľ˽ȥһ
ȪˮҲǼ䣬ˮɾģԽˮԽ࣬ˮˮࡣ
⻹ȻȪأˣȫĶܷɡ
ϸϸĸĽ裬ģޱȵۣ޲øԼ
ĻǸжôðǿ˵˵죬һ·ϻܸܶóԵʳܸء
ȻҲֻˣҪֻܵȵϽҵڤˡ
أ͸онŲ߹ˣʱ·Ľ紩ãԼҲ·
ûĽˮǱǸ˽
ʱŲͣˣӱƿŮ˾ϲĿŽ󣺡ӣԭһء
ʲô£ɫܲãĽ绹ûأͱ˴ţ˼㡣
ܸһȪ𣿡ŮӵеĽ磬ôֱĿŽ
ûпôÿˣǰˣһ۾ϲˣȪӽҪΪŮˡ


1257 1226.ôأ

󲻿ĸˡ
ˣŮ˻ôĲҪҪҲҪ벻ˡ
ϣΨһʸľֻĽһŮˣŮжԶ͹ԶŲ뿴ЩŮأ̫ĽӴ
ӣôأŮίͰ͵ĿŽ󣬻ŬļᣬҪȡͬġ
һ룬ֱһŰ˳ȥ󷨺ͽ磬κ˶޷š
ò׿Էɵʱ̣ľˣȻ˲ʶȤĹţȻҪһ߷ɣȻݡ
󷨺ͽ磬ǸŮǲܵģ޷һ䣬ҲһִܸС
ΪúԵеˣڻϳڣĸ˼ǰͰ͵ҲֻнôԴˡ
ȻԽˣԽϲԽˣԽǼֻҪֻԼһ˵ġ
޷ȥֻţ˲֪ãûп
ʱѾҪˣݹˣǴĳλСڽǼſڣĵһۡ
˾͸Ͻ뿪յ˽Ļݹ˾ͻؿջϢ
Ů˲֪ѾĽ뿪ˣҽ뿪֮õ󷨺ͽҲԶʧˣֻǸŮûвѡ
ջĽɺ֮󣬾Ŵһ¿¹ɲݡ
˵¹ɲݵЧȲϹڤҲõģҵݵ¹ɲݣ˵׼Ľǰѹء
ֻҪĽǰѹôһжðˣĽҩʦأ֪ôġ
ǵù˼㣬Ľ֮еһжǣȻûʲôõĵġ
ˡ
һ֪ǳˣǵؿڣ
һ룬ŽվſڶԽ˵ӣš
ţȥϢɣȥҩû¹ɲݣҪһϵ¹ɲݡ齻ȥˡ
м˽ģС»ܰõܲԼȥ죬ͲԼȥ죬Ҫչ˺Ľ硣
֪ˣ˰¹ɲݺҵģҳô󣬻ûмһϵ¹ɲݣ֪Ҫôݵ¹ɲʲôأЧһ𣿡


1258 1227.Ͳó

ŪˣͬҩЧһ𣿻Ҫݣʲô
ʵľͱʣҵķԸȥ£ôٲġɫЩ䣬ϲ˴Щ
򿴵ɫãͲҶ˵ˣæ˳ȥ
ȪǱߣŮ˻ˣֱ˯ˣֱԱˣʶѾˣʱòˣһҪҵýԼˡ
뿪ȪŮֱӻ˳Ѿ󿴵ƺɵʣС˭С㲻ʹˣūȥѵ
ҪѵҲǱСȥѵͲóˡŮǳС㣬½ѾΪ˿ŰúܣΪǳĵС㡣
ӴС㣬Īǿļҹӣλӻ֪ôɣȻˣ֪½ѾһĸˣһҪյġ
ڸﶼ֪˶ٸгأֻЩг裬һͬһ³ûͲܳˡ
ЩгǺܻεģΪ½ѾϣظˣˣϾ½ѾҲѵõһλˡ
˭Ҳܵõ½ѾЩ˰ֻһʱʣϷûʸˣֲϷЩ뿪ôڸ
ڿ½Ѿ⸱ģǿĸˣǸ˻飬Ű½Ѿˡ
󰡣ѸЩгȫǲɢˣҪ˭ŲߵģֱɱˣС㿴һλɫУȸЩÿ˲֪ٱһš
СˣҪǸдظСˣϣҲֻ˲ʸСˡ
½ѾǴˣΪ˽֮Ҳݲˣ֮ǰϷЩˣûһǱȵϽġ
С㣬С㣬ϵλļҵİūȥŪ
ʵ½Ѿͷˣ˵Ҳ֪ļҵĹӣƺǹ·ģҼǵĳ࣬һ㣬Ȼȥסʲôط
õġӦȥñīֽ⡣
ʱĻͳˡ
½ѾĻ׻ǺܲģĻ񣬺ͽ߷ơ
ϵˣʱΪˣС㣬˳̫ÿˣ̫ˣЩг裬ǻ


1259 1228.װżһ

֪СΪʲôҪһ͹˰ɣˣǴŵҲŵģȥúôסСҪһС½ѾԸš
ūھȥ졣Ż񣬸Ͻȥˡ
֪½ѾǸӣ񶼳ˣ֤Ҫ֪ǸеһС
Ȼǹ·ģôضסڿջֱȥһҿջʼѰңȻҵˣҲ֪˻Ǹ˵֡
ʲôݵģʹˣֻ֪ен󣬶һһŮˣӡ
û뵽ˣôСô죿
룬ϽĻȥϢ½Ѿ
ԣ½Ѿ̲סü˵Ѿˣ
ǵС㣬ū澻˵ˣӳ÷ǳƯֻūûм֪Ǽ١ش
Сȷʵû뵽ӣΣһˣֻҪͿˣˣСҪˡ
½ѾлһĨϵˣûеòģһҪѽŪ֣ڽӡ
ҸǸŮ˶ɽιǡ½ѾԸš
õС㡣֪Ҫùˡ
뵽ʱҹ˵СϢɣȥջװżһ¡
á½ѾȷʵҲˣԼ¡

ڶ죬½ѾˣصصһЩ㣬ȻŸ㵽ջȥҽ
ʱ򣬽ҪĽȥһ䣬ķ羰أû뵽ճջſڣ½Ѿ
ã½ѾѽǻأҸĸ㣬㳢½Ѿ¶ΪЦݣó˸㡣
󵭵ĿһۣȻתһȥˣڵŮˣǼ鼴
ôˣȵѽ½ѾϽ׷ȥ˽ǰ
ʱɫЩԭĺ飬½Ѿƻˡ
ΪԷǳС㣬һķˣŲôء
ֻǲ鷳ѣֳҪͷôأϾڿûǸʱ鷳ġ
תҪһȥû뵽½ѾôĲҪһסȥ·
ʱĽѾЩ޿ˣĿھ棺Ȼˡ


1260 1229.䱦

½ѾЦû죺ҪأĶԱС㲻أ
ƣ̹ƣĶܣ
ֻһ̧֣ôһӣ½Ѿ˾ͱƷˣ˲Զ۵ֱ³Ѫ
Ȼ󿴶һֱۣת뿪طҪĽ絽һأϳǵķ羰Ҳܺúõһ¡
˵½ѾҪɱˣû뵽󾹸֣ôҲ̲ȥ
ʱˣϽİ½ѾС㣬û°ɣ˵ĵҩϽĳˡ
½ѾҩȥȻ˵жǸŮȲҪŶɽϸļҶúһŶȥɽ
С㵹ҪǸŮ˱֮䱦𣿵ȵǸŮʬ޴ˣ𣿡
Сģūһõġ
ڻȥúüƻһֻɹʧܡ½Ѿݺݵ˵ţȻĲ»ظˡ
󲢲֪½ѾҪĽ֣챳Ľ絽䣬ĶĽˣЩһϲġ
һֱ˲ŻؿջϢõСˮҪĽӡ
ȥһˣҲ֪ôˣҪڷһҳѯһ¹ɲݵ飬ҵһꡣ
Ľϴ֮󣬽͵ڷȥˡ
Ҳֻһӵ飬ҲӦûµģʶѡ
ûлһŲˣתԼˣһʱĽ粻ˡ
ʱɫޱȵߵ߿һ£֪˴ӴĽˡ
˳ŶԷµĺۼ׷˳ȥܿ׷˳
󷨣Խ˵ʲô£ܿȥˡ
ܴȥ֮󣬾ʧȥһʱ䲻֪ĶĽ硣
뵽ĽпΣգ޷侲óһѳȻһӵҡ
Ģ˳̫ˣҼǵϵζ
һ٣ǻĢˣһһֻء
СҲˣŽ˵ҲǵϵζֻҪ벻һףҾܸоʲôط
ϿҵκεΣաЩһӼĽ磬ôĽͻһֵΣգ޷Σʱжô


1261 1230.ֱ̫

ߣĢſеζкŽϽĸԼ
СҲ˵ϣм飬ҲԽ˵㣬ߵġ
ûκεԥϽĸȥ
ûãС˾ϲʱ˷ܵĿڣҸӦˣǺܽߡ
һ˲䣬Сĳ򱬳˹ȥܸӦĽǸ
ĢϽĸȥһһ䷿ǰĴǽŵģȻȴ洫аЦ
̫Ưˣû뵽Сô͸ˡ
԰԰㿴ƤֱҪ۵óˮˣģֱ̫ˡ
еϧǳ˯ŵģŵģ
ûŵŮŸĽ;úôŮˣһܺǽǸˡ
˵ϻˣǳ˯ŵģϽĸɰɣҪأС˵ˣһҪŮ˸ˡ
Ͻģ
Ľ⻰öͷϵ͹ˣŽֻ֣ɵ߬˿֨֨
ǰֱһŰŸ߿ʱľ¶˳
ֻüΧһ˯ŮˣŮһ׵ѾˣѾѵˣʣһ
˿һҪѵǼ·һѵˣôĽعˡ
˭ǵĺ£һȻ񣬻˳һĹӣɷĶŽ
ɵŵˣһҲعˣһ˳ľɷĶŽ
Ƕȥɡɫ࣬еĳһӣһ룬Щ˵ĲȫðһѪۣģѪʹѪð˳ôֹסء
ЩҪ˵ʲôһڣѪǵĿð룬Ǿֱͦͦĵ˵ϣϵĳ鴤š
˹ȥȽĽ·ãȻŰĽ
ĢѯʣҪҪ
ҪҲһݣ۸С㣬ܷŹǣеѵǵ˵ҲˡСҲſڡ
һ£Ȼ˵һɱĸܵ־


1262 1231.ô

õģС͸ϷɣĢ˵һģڿԸɼˣҪúýѵЩ֪ߵغˣ֪ʲôǣʲô˲ǡ
Ϊϣʱ˼ȫϢˣĻҪɱҪһ䷿ݵȥˣҵһɱһ
Ӿ̫ˣĢСһϼƣ˶Ūѣȫеһһɱ
ʱֻе˶ϡ
ĽһݶϣĢСɺ£ûκһ飬˵Щ˴ۣô͸
ҲˣõüͷҹѯʣʲôˣôʱĵģҪˣ
سҲ֪˺£ֻǶô󣬿ʲô°ɡش
룬ųȥҪ׷˺¡
ųֳ󶯾ĵطȥ
½Ѿ˷ţŽ֪ĽˣһĽ磬ȻԼԼһġ
Ȼȴһĵֻ룬ʱޱȵߣ˵ߣǳȥƣĸ֪ĶҹĴŵˡ
õС㡣һ멸½ѾϣȻ½Ѿȥ
һǾ͵棬ô˶еԺˣҵϻźüʬ壬Щʬ½Ѿϵá
Ľ綪ܵģôȫʬÿ˵һ
ٿΧһֻСһĢͭ಻ϵţһȫټǲֹͣļơ
ʱ½ѾŭˣǰָСĢ𣺡ޣڳ£ˣ
ԣСĢͣ
Ģǰף˰ǵСץǵС㡣
ʲôСģС㲻֪˵ʲô½Ѿŭ
ߣǵСǽˣ㿴ϵλӵķˣ֪ǵС˭˰ɣС˫ֲݺݵض½Ѿ
ӣ½ѾˣʱЦԭǸֻ谡ʼǷ˳˯ˣֻҲǷֶֻıûС


1263 1232.ԿʼϷ

Ϊӣɱ˼޸֮ˣܸıǼǷˣ㹻ʶĻҵûйϽȻĻ
Ȼô
ͻͳӺ
ͷ˳ķȥŷֽ֪ʲôʱͱһŮں̨ϡ
½ѾʱһĵЦӣôұС㣬ͨ𣿼ȻͨˣǾͰ˰ɡ
û½ѾǶĢ˵Ŀռﲻһӳһϣ
ʱĢϽĴռڰһӣ˺ù۲̨ϣȻԽ˵СȻǵıݡ
˵ͷȻĽϡ
СĺǻĽ磬½Ѿޱȵļʣʣھһˣôʲô
ѵСôȲ𣿱СǽȫúܣҪչˣС㻹չأ˶֪ôѡ񡣡
Ҳ½ѾֻǵͷĽ˯ףһ£ֱʱſڣСĢС󣬳õˣԿʼϷˡ
ϣĢСӦһʼɱ˱ˡ
ֻɱˣɲһʹ죬¶
Ģʹž綾ĶָСȻСһ𽫶ҩιЩˣһǵѪʹధʱ򣬷κεһ
½ѾôҲû뵽Ȼ㣬ʱ˱òˡ
ʱ򣬳պˣǰľ󣬶ʱŭˣס֣
ĢСԿһۣû˵ĻǼеĻǵĿķǳļ򵥣е˶ж
ֻȻԼĻ˶߷磬ޱȵ
ʱ½Ѿ˳ߣ˵һҪΪŮֻ㺦ǳˡ
۰ŮŮֵܰίǰοţޱޣġ
ȰǲҪۏˮ³ٲλСĹ͡һֱѹŮվ̲ȥˣɲ³Ѿվһߡ
ͬ˻мأǴС½Ѿѹţ̧ͷΪģ½ѾǵճģЩĹ硣


1264 1233.̫ʧˣ

㣬ôô˵أ½ѾίͰ͵ġ
ΪŮ½ѺûᣬתŽӣ½Ѿ鶼޹أҲǲ֪ˣɷĹһ
󵭵ĿǼŮһۣؿڣҲԣ֪ôǿˡ
˻һ⼸۸Ůʲô׵ģ
ƽʱڸǹһ˶磬˶۸ǣָʹǵġ
ǲǴźһѣⱻ˳ΪһСѣǴڳǾµȵˣµȵĹѾܹˡ
ŮҪ췴ɵŭǸԲ鿴
½ѺЦʲôҵģǰû˳û˰æΪ˻ȥò֪ǵױҲֻܼװ֪飬װǲСˮġ
أȻôǵףΪҪ檣ѵΪճŮ۸ǿĿ
ΪһףֻԵճãЩģ͵һоһλ׵𣿵ճŮҪʲô㶼㡣
ЩأùţֻˣһڳԵģŮ
˵½Ѻⲻһ󱯰ĸһ㶼ò׵һĿļҵŮôҵģ
õüȱǳԺƽʱǸɵֻܹ壬ڷ𱾳ˣ̫òƤˡ
̫ʧˣ½ʧ˵ţǾˣǳĶС㣬³Ҳ½Ѻ͵һ硣
ǡǶ췴𣿺ܺãȻǶ췴ˣôȥɣŭˣ־Ҫ⼸Ůɱˡ
Ƽˣһ̧֣һһֱӻ˳ʽѳˡ
ССĢٺǿˣɱһҪֱ̫ʧˣΪһףһˮƽˣȻһŮŮ۸Ů
½Ѻͻ½иϽŮ˵˶ɱ
СĢˣǰѶҩָǣҲֻ֣ȥԸ½Ѿˡ


1265 1234.Ҫʲô

½Ѿû뵽ӵģû뵽ôݣȻҪ˶ɱˣͻȻôˣûжԽ֣ôǲǽһ
ĢɵЦƾ㣬Ҳ뱾֣Ȼɱ㣡
ǣˮҲɱңôʰ㡣Ģѳλһֻˮ
ĢΪͲֺˮΪˣ˵ȲϽ󣬵Ҳ̫ٲϺȵ֣ԸǴ´ġ
ȻǳˣҳĢء
ڿ½ѾǾ͸ˣСֱڶ½Ѿ棬һһµģ½Ѿϵ·Ūˣڲס塣
½Ѿģֻǽһ˿Ļ⣬ڳôˣԼĸأû뵽С󾹸Դ
ѽһ㣬СûּһѾ
һգ۹½Ѿϵ·׵ķ飬˶عˣһ˿ҵġ
½ѺͿˣеޱȵĽ½ѾǻأԼҲһ±ζɡ
ֱߵһˣ˻ûбιҩҩιǸˣȻٰǸ˶½Ѿߡ
½ѺˣҪʲô½ѾˣﶼǣҪ·ϣƫƫõһ·գ۹Ǽ·ͷˡ
֪˭ɵĺˣСأ
ܵвʱ½Ѿǹزʲôײ׵ģסԾͲˣҪģֻҪˣлᱨ
Ҫʲô㲻Ǻ𣿵ôҵģǷѡ䣬½ѺٴһˣͬģҲûж
ʱĢСιЩ˶ҩʱŮιģ˻أԲûмι˶ҩιһЩʱʧȥҩѡ
ڣЩʱʧȥֻ½Ѻ׸ˣЩˣ۸½Ѻͣ۸
ʱ½ѺͶҪˣ½иҪҪţֻлŲлᱨҪȻôṶһȵ˽أ
Щ۸ˣһȫҩȻ󶼶½Ѿߡ
½ѾСţֱһΧס


1266 1235.湻˾ͻؿջ

Щ˶ҩҩԷܿ죬ŵĵ½ѾĶܵס˲½ѾǵС㣬ֻһ뷨ǾҸŮ˷й
СҲ½ѾɱЩˣǷӡΪһ޸֮Ůˡ
½ѾֻЩ۸ˣҽϵĴĲҽЩҩ˵ֱ˷ܼ
һĻûۿˣѾõ˳ͷʣûбҪˣǶĢС˵Ǵɣ湻˾ͻؿջ
õģߡСĢӦš
Ľ磬һת۾ʧˡ
Ƶ黹ڼţĢСаúܣȻҩóҲ۸谮Ů
ϾǳΪģֻôŬĿƣջ޷ҩԵĥԼŮа֮֡
½Ѿĸ׿һĻ˶̱۾㶣һĻ
ҲˣŮأŮҲˣǱ˻ٵģһˣһĻ˭ܽܣ
־һֱŽǼһֱѹŮ֮⣬ȫɱˣޱȵĲҡ
ĢСҪߵʱ½ѺͼλŮǵл
ллǣǵĻǽü֪ʱܰͷء½Ѻ˵ţĵĸл
˵ллʵǸͲڰǣ½Ѿǵ˲ǵˡС˵š
ĢҲڣ½Ѿ˭ãƫƫǵۣС㲻ֹǵۣҲСۣ½Ѿ³ȫȡġ
ôҪллǵġ½е
һĬԵ½ǵСǲˣ
ô֪ģĢСޱȵ⡣
һƲģû뵽½徹ȻƳˡ
ΪһҩʦȻҵҩȼмһһۿΪ˲һֱ˯ţҪڤ޸ѹ½建
һҩʦĻ޷ƳĽΪҩʦպҲ˽⵽ʲôӵģͨУˡ
ûǴ˷ҪȥϽѰҹڤġĢ
ıһƬڤĻ꣬޸ֻ꣬޷򿪱⣬ôȥһԡ


1267 1236.С̹

ˣҵڤ֮󣬲Ҫһһ޸꣬һ޸꣬º֢ģˣҲҪĵҵҩʦ
½ţϲҽ飬ҽϿùڤ޸֪ڤڸá
þһһ޸Ļͻº֢ľǹȥصĻǹȥһһ޸֮ķˡ
ǿɲͨ˵ģ޸֮˶״̬ץһֻûУ޷չԼ·ֻҪ΢һЩܴ
̫ˣһƬҲǺ£ȥСޱȵ˷ܡ
½Ѻкš
Ǻǰ˱⡣
С󻹸߽йڤһƬ꣬ھȥȡꡣ
յϢĽ˶˷Ҳ˲ϢˣĽֱ
СļǺţҵ˱⣬ʱСǻڱǰһΪء
ⱻ󷨣ء
ҹڳʬϷãɾҲԿףķҲˣ鷿ҲŹɶҲԿס
ûԿףֻƽ󷨺ģֻܽ뱦⣬Ȼȥʲôǰ״
ôǣѯʣǵᱳĽ磬ǱţǲĽ뿪Լߡ
С磬ⱻ󷨺ģǶ⣬ҲҲԿףô죿С˽ļϡ
ĢҲ˽ϣǶˣأС̹𣿡
һ㣬ԿɡǰſԼܲܽ⿪ģܽ⿪Ļô󷨾ͺðˡ
ãֻǳģѽ⣬ȻǶĽ˵ģǶԽ˵ôһѶȣ˼Ӳܽ⿪Ȼǽˡ
󷨵ȼߣԽ˵ǾСһˣ󷨽֮󣬾ͿԽȥҹڤˡ
кܶıȻЩﶼȤΨһҪľǹڤĻֻ꣬ǰƬá
ܿҵڤˣһƬɫĻ꣬͸Ž⣬ǹڤĻˡ
õڤĻ꣬󵱳͸Ľʹã޸ꡣ


1268 1237.Ƕ˭

ڤ޸ȷʵǳĹûأĽתˡ
ΧĻôİҹ߻ôĻ谵̲סؿڣʲôط
һڣŷԼɳƵҿڸҪˮ
ô룬ǰͳһˮιߡ
Ⱥˮɡ
Ľûȹ˱еˮȻſ󣬺ðŷӦԭԼϹû뵽ԼϹȻˡ
ʱεЦЦѽ
Ϊ˭أ󿴵ϳԼǷˣ溦УĻ˸ô죿
ĽҪվһŷԼ˺صˣؿһʹģһϡ
Ҷ˺صˣҶģҪʲôͿˡ󶼿ҪŻˣϽķסҶ
˯˶ˣܣҪվһߡĽʵǾòﶼۣؿڣ۵ҪϢĸо˵ûˡ
˯һˣһˣ˹ѹˣҺܸˡּģĽվ
֪ɵ̫ÿ϶ǲģȻʱһֱչ˺ÿĦʲôģɵײԼ˶˻ǻоġ
һӣĽо˲٣ȻؿڻǶʹطѾûʹˣڸо泩˲١
뵽һ⣬ʣʲôط
ǻϳǵĳ⣬õ˹ڤһƬ޸㲿꣬ѹģȻ㻹һֱ˯š
˽⵽ʲôط֮ĽЦЦҵİˣֻǳôͬأ
ҰѳеĻ˶ɱˣ׼ȷ˵ССĢֵģΪҪҲڵʱ۸㡣͡
ĽЩûʲôͬģ˯ʱҪ۸˾͸ڿ½ѺͼãɻˣС𣿡
һ˲䣬֪ĽˣϽĽͣǵģôܻȢأҵĺСҲСֻװһ㣬ֻһҡ
Ǻǣأ㻹ҪңǶ˭ĽЦЦ֪ˣֻ̲סҪһѣ񾭻ͻ͡


1269 1238.ڤ

ƤһıǼ⣬˲٣ţǳŮСͱС͸۸Ҳǳ˿ڶ
ˡĽˣܳĵŮͻȻ£ȻҪվһѰӻҲñ
ҲǱˣ⣬ҲǴŽģҲǸ߽󱦿йڤġ
תضԽ˵ллǡ
øϽӦллӣǽӵĻǲ֪ҪʲôʱܽأǽӾǣӦñġ
ʱǻڱģûмųȥѾˣôþǳϴ󣬱Ҳǵˡ
Ľ绷һܣȻԽ˵һңûʲô֮ģǶаĶ
޸Ĳֻǹڤϰ¹ɲݺͼ亱ĽֻǹڤѣĿǰ״̬ҵҲǺ¡
ãһȥһҡĽ磬Լһȥһҡ
ʵĽһԼģģǺ»ʲôͻȻ޷һʱ˵Ľ磬ҪĽһ
½ѺͼĽĻҲæѰһѰңȴҵһǳҪϢϢŪ׳Ϊʲôôˡ
㣬һ󡣡½һǸϽĺ½Ѻ͡
½ѺڷżֽԼԼֻּǿʲô֣½ѺͰǼֽó
һֽÿһֽرֵ֣еġ
ǿżֽҽ
ӣܰǿʲô𣿺ء½ѺͰѼֽݹȥ
û֣Ļ̌ҿɣĲҡ
ллˡ½Ѻ͸мİѼֽŵĽ
ĽǼֽϸĶ꣬һſڣȥһЩƵֽţҪֽ֣űھһܿ֡
ȥá½иϽܡ
ڱڵȴ˺һ½вűһ̳ƺһȻ˵ϣѾƵȥ


1270 1239.ȥǸ󿴿

Ľֽŵݸ½Ѻͣʾ½ѺͰֽݽȥ½ѺͶˣȻֽһӱ
ɫصõװ׵ĸǣǲǳŮǳֵܵŮ׼ȷ˵ֻǵ塣
½ҵܣĽͽûȤ֪ΨһȤľǺɫߵЩɫģ
㿴ʲô𣿡ʣǿʲôˣϾĲĽ磬Ҳûôߵ츳
Ľɫܲ뿪ôҸϽ뿪طʱͻȻ˵һͷͿĴԼغϡ
ϽȥһҪŹر֮ǰȥĽɫԽԽⲻ򵥣ѹһֱһֵֹֹĸо˵֣Ǹо
ڿԶϣֲĸо͸ӵˡ
ûҲû˵ĻõκεΣգڵһֻ۸ΣյĻǸô죿
ĽϽ壬½Ѻͼýϣǻһ˭Ҳûܳȥô˱
ڱзʯڰȴ֣ڵϡȱԽԽˡ
Ľ屾ͺڸˣȫףǸоǺһȥýޱȵľֺµġ
ôˣܳס𣿡ǽ֪Ͳڱڴôʱˡ
Ľҡͷû£ѴڵǼֲóһ漴ɡ
ҪľˣṩˣĽû¾ڶļֲˣǼֲ֧ȥ
ϽİǼֲóǼֲṩǸоôһ㡣
ĽֿڣȥǸ󿴿
Ҫ￴ΪĵطûʲôԾĵطΨǸûпҲͳڰ
˵Ľ˰Ű£Ȼʣʲô𣿡
½ѼҲΧҲ֪ʲôͬѰġ
֮ǰڶԸⲻȥģʱǻΪǵĸף㱨ףʵ˲Т


1271 1240.ƽ

ôҲǵĸף㱨ǲԵģĶٶһЩ
ǿֽдǵ֮һھζûˣʣµߺޡ
Ľ翴һŷְҲ۵һģֻҪѰڵֽߣͻᴥأĴŻϣͻԽԽ٣ֱϢΪֹ
ȻŹҲǿԴĴ򿪵ģľǹؼˡ
ѺͣԼȥſţһſȥҪͷĽ綣ţ֪Ŵ֮ʲô
½Ѻͼ˵ı£ſŵĻһʲôǳȥģͽͲͬˡ
ȫ԰ڴռڣȻٳȥٶȿɿ˲ֹһӵʱ㹻ˡ
õģǹȥˡ½Ѻͼ֪ŽܴĽȥģҪæĻ͹ԹԵǶԽĽİˡ
ߵſˣĽֶԽ˵һƽģŴ򿪵ʱҷŵռڣȻȥ֮޵񡣡
ãڳȥ֮ǰȰ׵ĵͷ
ĢСһ˵ҪձæټϽһֻһգ۵Ĺ򣬱еĶȫһɨա
ٴλص˰СĢԹԵؽ˴ռ䣬Ϻȡ
Ľ翪ʼƽģĵȼԽ˵һѶȣǶĽ˵򵥵òˡ
һգ۹ƽˣʱڻؿ
ֱӰĽŵ˴ռڣȻųȥ½Ѻͼãһȥʱ򣬾Ⱥĳȥˡ
ſڵʱ򣬸պǼöȥˣԽһӰ졣
ڽճ˺
òһͷһֱǰ壬ֻһ뷨ǾǾ쵽ȫĵطȥ
ͲһˣϾǸ֣ٶȻ棬Ҫ½Ѻͼܶ࣬ԷĵĻͷʲô顣
һͷſ𶯣ݣһ̳ð
ն𣬿űΪݶʧţһСˡ
ΪոȥʱˮǺܻǵģı峺


1272 1241.ȫѹ򰡣

ֱе̳ɢȥˮޱȵ峺ˣе𶯲ų׵ʧ
䵽˵ϣǸ߹ȥ
ԶȥļҲͷˣҲôһ¶
ӣʲô½ʡ
Ҳ̫ˮ峺ȴܸоΣգԺû¾ͲҪ߰ɣôסĵط
תʲôֱ֪Σգܿ
½ѺͼúԹԵظŽˡ
Ľ˴ռ䣬СĢҲˡ
Ȼֲṩˣ̫ҲǲģǵĽ粻һȫطͰĽ
Ľĵһʱ˵ǺӦһ˯ڻѣҪڵƵҩˣڵҩ
ã齻ңһõġͷû뵽ĽҪڵҩأھȻһֱ̤Ьٴȫѹ򰡣
ȻǴһ£Щڳס°ɡ½Ѻ顣
ԣǾͷˡ˵ͷȻһó½ѺͣȫǱڵĶӦһû£ǽŰɡ
ллӡ½ѺͼøϽĵлʰȥˡ
ܿ죬ʰһӣŽĽס£׼һЩʳ
ϢˣʣӦʲôʱȥȡڵ
żûѣҲģȥȡ֮ǰȲһ󷨣ôսʱ򣬰ˣϾѺͼûҪסĵط
ĽţǹƵ½ѺͼûסĻŲὨ齪Ȳء
ãȥãʱѾܳˣоһ粨۲ۣҪҪϢһܹĽ壬̫ˡ
û£˰㻹ʲô춼ءĽš
ʱڳ˯ûһ֪ûУܸ֪ܶණģͱ罪Ӷ
Ľôһѣ˳ǶĽǺͳ˵һˣ͹ȥ
ȥɣʱûʲôΣգͲôˣȥؾˡĽЦЦĽļʾȥ


1273 1242.ôģ

ɽеģһҪ㡣
ðҴϣڳǰȫģ㻹𣿿ȥɡĽɲ뱼ˣֻﲻ
ʵǲȥûмҪȴСĢԷ⡣
ĿŽȥˣĽͶŰ˵½Ѻͳɡ
½Ѻû뵽ԼˣľǾȣôԼĽȴˣ⾿Ϊʲô
ȻҲֻ߳Ľǰôҵģ
ΪϢһɶصϢֲ㣬ܷ֣ҶϢǷǳеġĽԼһ衣
СĢõ½ѺͶԼ֡
֮ǰûио½ѺͶԼж⣬Ǳ̮ǸԼԼ˵Ҫȡڵ֮󣬾͸о½Ѻ͵Ķ⡣
˵ȡڵ֮½ѺͶĶ͸ӵˣǺйˣûв²ĻӦ½Ѻ衣
ҺóϢġһ㣬½Ѻͻǻŵġ
ĽЦЦȷʵóϢŵڷϢصٺãɻǱҷˣ𣿡
ôģ½ѺͲţȻôڷϢġ
ô㲻ҪʣҲش𡣡ĽŲˮŲ½ѺͣΪϴһɵҩζ
½Ѻҩʦڵȼ֪Կ϶½ѺҩʦΪֻҩʦϲŻһɵҩζǳҩµζ
ҲҩʦֻҩڴУҩʱ٣ûʲôҩζ½Ѻ;Ͳͬˡ
½ѺҪҩֻҩоǹɵҩζôҲģԲ½ѺͶôĻϢɻǱˡ
ΪһɫҩʦζǷǳǳУֻҪôһζų뽪֮Ĳˡ
ȻζҲǺеģǸǲһЩԽŻо½Ѻ͵ġ
ˣȻ㷢ңôҾֱӿżɽ㲻ȡڵҵ裬ҾԲκȡڵ
½ѺҲˣĽǴǵģǰûõģֱӿżɽİѻ˵ףһЩ


1274 1243.ôԸ

ҪڵģҲɱģֻҪһڵѣһڵܱסֻҪȥһڵֻġ
Ľ֪ڵģǿģֻҪڵߵĻôͲԼʧΪѡ
ܣҲͬģȰ㲻Ҫִȡڵ֪жֻҪһֻ־Ϳɱ㡣
½Ѻ˵ţ¶˼׶񣬲ôǲͬĽȡڵģĽִ˵ĻôֻɱĽ硣
Ŷ㵹һԣĽüúܣȻصʱıǺֲܿġ
Ȳ˵ҪԳˣ߻СĢء
ʱСĢޱȾĶ½Ѻͣһ½ѺͻȻĽֵӣǽŵСģ˿еЦ
⣬½ѺͿɲǱ濴ô򵥡½ѺͺܿĽ⸱ʲôƿ֮еģоԼȫϤһ
֪һʼҾ֪ˣֻǵʱûж⣬ҲûбҪ㣬ȷһ䣬ҪΪ˾ͺ۸ҲǱ濴ô
߲ˣҪϢ½С㲻ҪϢȻûʲôùӳԡĽ粻ĸˡ
㡭ߣ˼ȻִⲻҵĻôԸ½Ѻߵһ˦뿪ˡ
Ľ翴ԶȥıӰֱʧˣŶĢ˵ȥڰûв֮ǰǸ
õġĢʲôʣֱȥ½Ѻˡ
СȥϢˡĽվ
СԼĽԷԼȥĸĽϱء
Ľܿ˯ˣϾ껹һصأôãĺˣǳҪϢ
ʱ򣬿ĽѾ˯ˣСʹһػš
Ľ˯գɫĻָһЩǷһ
һȥ£ȻҲɵ˴ϣĽһ˯
СǳʶȤֱܵȥˣŷϢ
½ѺͷǳΪĽ粻Ȱ裬ִҪȡڵ


1275 1244.ʧ

ںСʱˣʱֻһССôĿɰԼˡ
Լ֮ΪڵҪ˯Щʱ̾硣
ʱǸǲˣԭһסĺ˯±ţصصںġ
Щתͱһƽأǿƽش˱⣬ڱڵİҲġ
ֻҪǸĲƽ⣬ôͻһֱڣǸҲһֱصģֱŻʧ
ıƽˣʧˣϢ¶˳Ľͽ󶼲ˡ
Ľ粻ڵ⣬ᱩ¶ԼĽ羹Ȼڵ⣬̲ȥˣƱҪĽȻΣա
жô֪ģֻҪˣ໥֮ɹͨôΪҲ˲䱩ǸʱһֶԸ󣬾ͲŴӮ
ֻҪӮ˽ôĽͺýˣСĢ򣬸òŵĶԸˡ
ھȥ߿˵˵һЩܲ˵һأ
ĻãͿǰһЩ׼ʱͽ֣ͲõĴֲˡ
ٹչһ͵ˣȻߵ½Ѻͷ·ûоͷһôߣԭشת
½Ѻޱȵƣ벻ͨôһ¶Ϊʲôôû߲ߣ
˵Ǻˣ߲ȥ˱طֻлͷ뿪ˣǰǲܵġ
Ȼ·޷ߵߣôһ·ˣͨߵ·ɲֹһء
½Ѻͻһ·ͨߣֳͬˣĵٴλһ·ÿһζһĽô߶߲ߡ
ޱȵƣ֪ײʲôаΪʲô߲ߣǷʲô飿
벻ͨҲȥˣܲߵڲҪҪҪȥһЩ׼ڽսʱýЭĶ
ýЭĶȻĽ籾ˣֻҪĽץ½󲻺ú
˽ĽסСԺŷֽѾˣͲҽȥˡ
Ҳ֪Ľͽ˵ûУ˵˵ĻȥԶײǹ


1276 1245.װû

ϣĽûкͽ˵һͲôˣҲͱȽϷ㣬˵Ļô¾ҪǳǳСĲˡ
½Ѻת뿪ˣصԼķ䣬ôſ˳Ľ磬ֻҪĽˣͲõ˺ˡ
ѵҪȥ½к½
ܵģ½к½ǲԼȥԸĽͽģϾ˰ܷȥԸо֮Ķˣôõ
ֻԼ취ԼȥԣԼҪ飬޷ĻҲòˡ

ĽһͷԼڽˡ
̫ˣһ˯úܳʲôʱĶ֪оǳ⣬ֻһ
Ѿܰѵģˣ꣬Ҫҩ޸һ㣬һʱ㲻Ҳ㹻ˡ
ˣǾӲˣ޷޸ô޷һĻԲƵֻѩϼ˪
֮Ǿȡڵ£Ȼټ֮ǰƵ˵ҩĵֻҪ˺ˣôͲӰˡ
һŽ󣬿Ŀţһ£ΪʲôûܸоԼġ
ţͻȻ۾ڿʲôأôÿ㿴Ŀתġ
Ľһ£ȻЦЦղǲǹװû
ţǹģҪʲôӦЦЦһСȻס
Ļָһ֣ޱȵĸˣһ뵽ˣޱȵĵˡ
ڵǲϺʡ
ܣֻ˵ڵ֮ǰƵĵҩһָ٣µĵҩȻ˾ҪһֱšĽش
ðɣһΪֻҪڵ˿ϸԭˣû뵽ǲСЩʧϣĽܾġ
ֻҪ˺ˣһ·ǰȥϽҲɶˣҲͲôԲˡ
ڵֻΪҩֱҵ˻ָҽһּ״̬ڵֻܸˡ


1277 1246.һʵڲ

ˣڵȡһţֻҪž㹻ˣĻǿԻȥģܼĽϽĶԽ˵
ͲǷҪɱɣֻҪڵѣҪڵûӰ죬Ϊ˶ѡ
а취ΪԾĻָܸһ¥ϣֱӰѰڵ׳
ֻǰҲôȡģƻҪ˲ȡڵȻҲɱģûҪϾɱ
ֻǲɱʲô취ȡڵڣʲô취ĸԸĽڵأ
󣬵ʱȥҪĵһʱȥǸʱѣѹǺǿܳסǸʱ̸еʱ򡣡
Ľ˵ţҪԳΪҩʦֻҪԼıˣô˵ǻɽ̸еĻвͨġ
׵ŽĻΪ󲻻ҩô˵ŷҪԳС
̫ӰˣһʵڲУɱɡĲĽȥðա
ûµģҵ׼ûĽš
ʵɱһԭǾǲ½ѺΪС
½ѺͺûʲôвǸŮΪеĻǺ鷳ģܲɱõġ
ðɣǾġЭˡ
ЭҲΪ㹻ʵĽ磬ȻĻô˵ЭģǾԲĽΣյġ
𴲰ɣȥ߿ԤͻѵġĽ
˯һо˾˲٣ҲһЩһʼǰ㣬һ˿᲻
󿴵˲٣ҲһЩǷһЩ
򵥵ĳһɢǰߡ
˺ߣԵĸоǹǿϢϢǿ˿Ӿһˡ
ĽĿǰϢ˵ǷǳǿģǶԽ˵ôǿ
Ȼֻ׼ʱϢȵ֮ǾͲ֪ʲôģĽ绹Ǻаյģǰ̬
ȻϣٴγˣһγֵĻ֪ôźá
һγ֣ǲǺĽһ³Ľֱȫ


1278 1247.ǲҪ

һֽ޷ܣﰵ¶һģֻҪЩܿƣɱȡڵ
ȥ󷨰ɣһĻҲϣս޹ˣУһҪ󷨣ԭҵ׼ûĽš
ãϢʲôͺһӴóһĽϢССչ˺Ľ硣
ȥ󷨣Ҫսʱ򲻲̫ķΧ󷨶˵ûʲôѶȣ󷨣һЩѶˡ
ĽԱߣһ¾ͽˣּæ
һææʱǰ󷨸úˡ
ٷĽ磬ŷ˯˹ȥϸһűӣ֪Сıˡ
һ̽ˣͲҹģû뵽ҹˣʵ̫ˣҪܳʱ䡣
С󷨵ĻͲôʱˣľͿһȥϢˡ
İĽСʰȻͻطȥˡ
½Ѻһֱڿţǿһֱæµܶʱ򶼹˲ϿĽģǻĽˣȻ޷ߣô޷
ޱȵգڽֱĽȥˣ͸ӵûл῿Ľˡ
½ѺͲ֪ǣһжĢĹĢĹܿĽˡ
ȻҲûʲôǴĽģСڱأ½ѺǵС˼ѾˣٶıҲ޷óѡ
½Ѻ͵ȵĽ糹׵ԶˣҪȥߣͬǳˣƵطˡ
סˣ̲סˣôͻᱻֵģʱ֪ıָ׼ֱɱġ
ɲĽǰ˵һɱ˲գ۵ħͷ
½ѾĽץûüʲôͱţֱŮһֱ½ѺѹվߵĻھѾʬһˡ
˵˵ģҲ˺Ľģֻˣʧȥڵ֪ڵζʲô
ĽĻܾĽĻһŶȶûУǺòڵһûˣǲҪ


1279 1248.Ѿ

ôҲʧȥڵģһҪ취ֹֻҪȥڵκδ۶ԡ

գĽ绹˯һ춯
۾Ϳæʣ󣬷ʲô𣿡
ţж󷨣ˣϹȥٵĴãȻٰĽ紩롣
緹Ҳ˵ϳԣֱӾǰߣһԤУѾˡ
½Ѻ͵˶춯˹ֻǱ󷨵ס޷ߣֻԶԶؿš
Ľֱӽڣߵ˺ߣźˮһȦһȦĴƣȻγУ֪Ҫˡ
ĽܲסǿϢѹĽһЩ壬Ȼվһ˵ȫһĵطȴ
½ѺͲɵĽˣ֮ϵжˣ޷Ӧ˵ͨʶϵ˵ˡ
ӦҲ޷ͨʶϵô޷ɹʶΪһ˲䱩ˣֻĿŽԸȻȡڵˡ
ޣ޽ʱ޿̶ĽߣߣҲС󱣻ţٺõİ취ֻҪܰС޷ʵʩԼļƻ
ʱĢˣֱ½Ѻߣ½Ѻ˵أҼССҪȡڵˡ
۵Ļ½ѺͶһʱע⵽ĢȻԼߣȻ񲻼ĢΧĽתء
ʧȥĶˣ½Ѻʣ֪Ģش𣬵̲סҪʡ
ûʧֻһֱûע⵽ҶѡĢ޹ĻشȻıĽȥˡ
ʱѾҪ½ѺˣҪȥĽˣҪĽء
½ѺҪֲô죬ҪѵĢǲܵģʵɴ򲻹ĢγɹʶˣҲδܴùĢء
Ģһ޺տɰӣʵϣĢǺģǼʶġ
䡭
ˣһɳ죬Ҫӡ
޷ڰһȦ˺УƯںϣʱˮָƽ
˭ԴѯʣȫǾ衣


1280 1249.ʲô̸

ܸоǿ󣬱ԼҪܶ࣬ڽߵŮˣˣأ壬ǳܲסԼѹѪȻѩϼ˪
㲻˭ֻҪ֪кҪ̸ǱҪ̸ġĽֱӿڣʾ⽪󰲾Ϳˡ
ŶʲôܸĻʲô̸ͦ˵ģȻΪĽǲ㵭Ҫô˵ġ
ҪڵΪҩˣҪܸ㣬Ը񼶵ҩ㾡İڵ޸ãΪǱǡĽ翪żɽ˵
⣬û뵽ԷҪİڵΪҩˣҲӦԤϵģϾĽʱ򣬾ܿˣǷǳصġ
ҪκˣڵǱزٵһҩҪڵҪôҪĶԼİڵ
ҪôǰɱˣȻȡһڵĻһĻᶼûУ˵Ϊˡ
֪ԼʵӲӲĻǴ򲻹ģοһֻС޺ֲĢأǿǺĶ֣һǶ֡
˭˵ڵ޵ţֱƭ˵ģô࣬ͱǰ⼸һ͹һˡ
һ£ǶǵͷãҰѰڵǣȻϸ
ڱģҪǴ󲹵Ķء
ͷҪԼĸȻҪҧһĿҧƤ͹ˣȻóڵĽ硣
ʱӴóϿʯǰٷְٵϿʯÿһŶȭͷС
ܿ죬ͰѰڵϣʧȥڵ۶ܿϵɢΪڵš
ϿʯݹȥȻ󿪿ڣ̺дȰһϿʯˡ
Ͽʯţޱȵ˷ܣİһϿʯˡ
ʼϵȥֹͣɢΪҲֹͣˣһΪȻǻڵǲ޸ţǿˡ
Ϊڵģǿܸо
ҲǸоԼڵ޸ɣܿ¶˷ܵЦɲ˵Ĵʵʵ¶Цݡ


1281 1250.Ը

һϿʯϣΪָˣڵҲˣ˵ĶԽĽ絽ллǣǣҴ֪ôء
㻹Ҫﻹкܶ࣬ٸ㼸šó˼ϿʯȻ󶪸
ĽˣһõʮϿʯٴղյһţǾʮһϿʯˡ
ôϿʯ˷˺þãŻָȻ˵ллǸϿʯѾ㹻ˣĶҪˡ
ﻹһЩ˵ҩűáֶһЩ˵ҩ
Ҳˣһ¹˵ҩʱӵĸˣﻹţҪԼûк½ѺԼĻôһߵġ
Ľ磬û˵ĻӦҲǷǳٱԼǾȻһóôϿʯϻзǳϿʯء
Ͽʯкܶ࣬˵ҩһ־һƿһǷǳǳĸУȻôôԴأ
̲סѯʣôô˵ҩأ
Ϊҵҩʦش𣬻¶һĨԺЦ
׵ˣû뵽ĽҩʦأȻҩʦֻҪ㹻ҩģ񼶵ҩҪپжˡ
Ҫ½ѺͽԼϵˣܸ˵ĻôǴѴѵġ
Ǻأ̽ԵʣܸһֻҪҵˣ½Ѻ͡
УС⣡˻˳һѣҪǽǣɲ
һ˻˳ʱŵԴǿأֻޣΪôͣĶǰεģ
̲סʣҲҵˣԸ𣿡
ҲУˣվڽļͷ׺ݵĵ
Ϊʲôѽˣ˵ҴԼһ仰˵ûᱻıġ
Ļش𣺡ôС󶼶ԸˣǣҪϺ
һ˲䣬ٿˡ
˵ûȷʵ̫ˣҪŵĻôڸϺأġ
½ѺҪˣû뵽뿪ԼģΪԼĻǲֱԼˣ


1282 1251.ڴָ

½к½ͲͬˣǴ֪½Ѻ;ȻԼȻԼˣôΪʲôЩ껹ᱻ½Ѿ۸أ
ϸһ룬Щûм½Ѻͺʲôϵģǳ˯˵ʲô˵ڳ˯ʱ򣬸Ӧκ飬ô½Ѻͱ۸أ
ô½ѺԼʵˣ½Ѻͱǳ飬Ҳ֪½Ѻδ᲻ỹôˡ
СС㣬߰ɣҪˣһҲɰֻпɰյķ˲һ𡣡𽾰ظ
ȻĽȴڻߣұҪϷڵҪˣ˻𣿡
ȻˣС㣬ڴָ˻׼
Ľ粻ԥǰڵȻڵϣǰڵ
ûг׵ֻ˺Сһ֣Ĵ洢ڵӴóҩڻ˻˵֮
֮ǰƵ˵ҩʺڵƣҪµĵҩ
˻˻˵İæҩܿƺˣѵҩԽȥֽõҩҩڵҩԷӵǿ
һֹ֮ͣȻվЦŶԽ˵ҵ˻ָɣٹþȫĻָ
ģ̫ˡҲĽеˣҪ֪֮ǰжôأټǼֱҪء
ǽҪȥˣѾûʲôҪˡĽ֪ҪԼȥҹڤģֻȥĸطңû˵
ȥϽ۾˵Ͻйڤ˵Ͻ˾ܾ㣬ڿֻҪҵڤͿˡ
ǾѾûбҪҴ˾ˣ֮ǰҪҴ˾ΪĽ˻Բ
˶Ѿˣҩˣʲô˾أĽԼҩʦԼƵҩˣòˡ
Ҫľҵڤ޸ãȻָܻ۷ʱˡ
߰ɣһֱҪȥϽΪлˣû뵽лȥģֻĻȷʵôҪء
Ľ˷ܵͬʱ־һЩϽĻҪ˽˽ģķʽ˽⣬˭õǻķʽǰȥϽ˽أ


1283 1252.ֻϺ

ôȥϽһˣҲ֪ϽͶʮһ置ʲôͬͬд˾һİɡ
Ľ뿪½ҵļã½Ѻ֮⣬һֱǣ˿ջ
ΪʲôҪһֱǰĽ粻⣬½к½嶼Ҫū澵ģûҪͽ󰡡
ˣǽûطȥˣǶž֮ǸŰɣţıǡ½гϿҵ˵š
ֻҪܸԷޣǾ͵ĹǣҲ֪ʲôˣûԷ޵Ļǻ治֪ʲôء
ǿиõķչǳеĶЩǲҪȥɣǵġһöӵݹȥ
涼Ǳȫǳѹε֬࣬ýǷǳʵġ
ǲˡ½ûнӹʲôҪֻҪһӡ
½Ҳûнӹӣĺܼ򵥣ǾһֱŽĽ磬ȥʲôطԡ
ǲӣֱСѽȻ˵Ƿϣŵ·һϽ֮ãգΪֻ̫Ϻȡ
⻰½к½֪Լˣûʸš
罪˵ǵΪ̫ˣʲôæﲻϣȥľϺȣȻûΣûʲôΣĻǾֻҵķˡ
˼治ܸȥңֻ˵ǺðɣǾͲȥˣǽӺͽ˷صʱǽһۣǻһֱڳŵġ
ţţ֮ڻϳǲỻǺúŬ֮һλǳһλǸݸ
ŻͦģԵĸôͰｪĸɡ
ϾϳԶһЩĵطĸƹܵĻϳǺ׾ͻƵġ
½нӹһƣǶأ̫רõƣֲ̫̲סʣӣʲôֻôأ
̫ӵʱģֻҪ˻֮⣬˶ܶش
ش½оˣһԵ½Ҳˣû뵽ƾ̫רأô˵Ǿ͵ִ̫


1284 1253.Ҫɱǰɣ

һʱ䣬֪˵ʲôˣֻüϵĵӺأѹǴĸо
Ľó˼öҩϿʯݹȥǵҩϿʯΪһڰѵҩϿʯ꣬УС½Ѻ͡
Ϊʲô½岻ʡ
Ҳ֪ĽΪʲôôѣ̲סĽ磬ɻѯʡ
ĽҲЦЦ½ѺͲԾĵط˵֮һĨɱñĽ׽ˡ
˵ˣҲûܶʲô˵ˣҲֻǲԼѣҲûʲô𣿡
ţģҾͲ鷳ˡŶҪ뿪ˣ½Ѻ;ҪĽ粻Ҳûˣ½к½壬е˵ء
½ѺǸز¶ŮˣԼ龹ȻôĽҪڵƴҶᷢ½Ѻ;ȻԼɣ
½к½Ҳ𺳵ˣ¶˲˼ı
㲻Ҫɱǰɣ½嵣ģ½ѺҪɱǵĻڵȷʵûлֵ
˵ҪһԼΪҸǵĵҩϿʯǿٵΪһǵǸűǿ
ҪסˣҪһȫĵطչһµʱ䣬½ѺͻʲôҲûǸ˼ȥʲô
㹻ʱһ֮ҾԤϲˣÿǽ˵ŬˣϾ½ѺͲǵ״㣬ֻý㣬ѪԵϵûô׵ġ
׽֮䶼з˵ģ˵ýˣν֪֪治֪ģ½Ѻ͵ʲôˣҲֻ˽⵽棬ҪԼȥ˽⡣
Ľĵţ½к½ǵˣѵѾˡ
֪ˣллˡл
ʹãǽҲҪ뿪ջٲŷˣϾǷҪȥϽˡ
ҲһǷ᷵·ϳǵʱ˳ĿһۣҲûټˡ
ôǵܵõı䣬ΪĽĳ֣Ǹıǽñһ
㣬ڵĶʹ𣿡½½еĹϵͱȽϺã֮ĸ鿰׽á


1285 1254.ûôͲˣ

½һ£Ȼش𣺡ǲҪʹˣҲҪߴ㣬ڻسʹ˵һҪһµʱȥУһ֮ۡ
ţ㣬ý˵Ļ𣿴½еš
¶͸¶˵ǲǳŮôеѪԵϵģҶ⣬˶ΪǴҶǳŮ
ʵԲ裬ֻҪˣԼԼô½ѾԴ
Ǵģ˭֪ʲô˼˵ǻҪСΪҪʲôʹ˵˵Ļ׼û
½Ҳ̫ŵģּ棬½ѺͲǱ濴ô򵥣濴ô򵥣ҲҪСˡ
ðɣʲôطȥչأ½ʣһ⣬ʲôطǰȫģᱻ½Ѻͷأ
ȻҪȥУȻǵĳУڳоͦģȥڳаɡ½顣
ţôˡ½ͬˡ
ص˳պþ½Ѻ͡
½Ѻʣȥˣ
ŶȥһͽӺͽˣ㣬ôȥһأ½лش֮󻹷һ䡣
½Ѻ͵ûʲô͵ģҪȥϽ˰ɣҲҪȥһϽȴɡ
½к½һۣ½ʣҪȥðǴ㣬ûɲа
ûôͲˣѾˣֻǳǧѣûʸ̳г֮λҿãϾͻ˹ֻϳǣʱǻҪѰȥ
ҿʣǾˣȴ³ΣһϽ֮ãҲˣҪԼˡ½Ѻº͵˵š
½к½壬Զ¶һƽЦݣ۵ȴһĨЦȫİ½к½嵱ɵ
ǰ½к½岻ᷢ½ѺαףĽ£ԼǷֵһЩѾע⵽ˣò׽½Ѻ۵׵Ц
˶װע⵽½лһ˵ôˣǳô찡ǵʳ˰ɣ
ᣬҴһģ·Ҳᱻ۸ˡ½Ѻ͵Ųڳء


1286 1255.ĿĲ

ҪһУһ·ŬģȡﵽǸزʱ򡭡
ŶǴһ·˳ˣ֮ǰǽͺúóԺһٰɡ½顣
½Ѻ룬Ȼͷôˣʱ÷˾ͽңһҪȥͲˡ
õĴ㡣½к½˵ͷȻĿ½Ѻ뿪
½Ѻʧ֮½к½ϵЦݶ
㣬ҲҪȥϽ˵ôһ¶أ½ʣֲõԤС
̫ĿĲ򵥣Ҳ֪ӺͽûУȥջ½ʵڲģҲ֪½Ѻ͵ʲôĿģܾбҪѽĽһ
ǰջȴ֪ǷѾˣҸ߲á
ʱ׷ǲ̫ãջʱ򣬾Ϳ½ѺȥˣҲȥ׷ǵģʱҲǵĻ½Ѻͻɵġ
˵׼½ѺȥϽ֮ǰͻɱˣ˼ǻس
ͻȻ뵽˽ƣ½аóſʲôأһͨأ
Բ֪һԲŷֹлأƾȻͨ
ͷ˽ͳôˣ
ӣСĴ㣬ҲҪ׷ȥϽ½мæš
֪ˣǽûչ˺Լ߲õġ˵жͨ
͸о½Ѻ׷ˣҪ׷ˣصصóٶȣպ½оͨƴ
½ѺʹʲôĿ֪Ψһܿ϶ľ½Ѻ˾Բ򵥣˵׼½Ѻ͵ĿǷء
Ȼ½Ѻ׷ȥϽĻ½к½Ҳкôģ½к½Էĵڳصصȥҵط
űжϵͨ½Щ㶣оѾ֪пܷ飬ϵ֪ͨ󣬺Ƕһء
ôԼѾˣѵҲˣǽ󲢲֪飬ôãýһ¡
ǽ֪ˣҲûʲô֤½Žߵģǹǵģϣ½Ѻ͵ĵ
ͨжˣĽʣ½Ѻ׷𣿻᲻ֱӾ׷ȥϽ
ûüش𣬵ǱѵĻᣬ½ѺͿ϶Ҫȥ׷ʱûаϣⷬţȥġ


1287 1256.Ǻ

ô˽ⰡĽζ˵š
˽⣬ӵ˶׵ģ˵ˣҺͻ˻˶ޣҲֻ޶ѣΪޣĸ֪Ƿǳǿġ
½ѺʹռڣǶٶܸоһϢʲôо԰½Ѻûа˵׷ȥϽġ
ţĽᣬ»˻ᣬһ˻˳ԴôûкӹˣҪϽĽС
ԭôһ£˻ˣҲо𣿡Ľʻ˻ˣҪ˻ôشġ
˻˻شǵģҲо½ѺŮЩգҪ׷ȥϽĻ϶ҪܱĶܱǵĶ
ӣˣ
˻˵ĻŸأ½Ѻ͵
ͣסƿʣôˣ
ӣҪ뿪ô֪ͨһѽҺΪǼء½ѺЦ˵
о½Ѻ͵Цݷǳα֮ǰȣֱˡ
Ȼ֮ǰûע½ѺŮˣֻҪ˺Ľ磬ʲôŮעһ۵ģ½ѺĽе⣬ôͲòעһˡ
оͲˣǻҪȥϽûбõɣĲ鲻ܼȥɫЩ䵭
½ѺͲ⣬һÿһӣҾͲгˣټ
û˵ǷӣóϽļݳ뿪
½Ѻ;ôվԭأʧֱһӰӶˣŻͷڷȥˡ
ϣĽ粻ʣ˵½Ѻص׷ʲô˼أ
ʲô˼ֻ֪֪ǼеĻǺ硣϶½Ѻʲô˼ˣֱֻ׼ûк¡
ʵǲӦôߵģӦ죬½Ѻ͸ʲôĽ˵ţͻȻЩô뿪ˡ
ǲУûκëĻûϵûãҲޱȵô棬һô죿
ɲͬ⣬̫ΣˣǾԲĽκΣյģԾԲĽ½Ѻġ
ǲһҲֻ˵˵ѣΪ氡Ǹʱ䣬羡ĻȥǵŮ


1288 1257.ϷһӶ

ĽЦЦ֪ԵĲκһΣգоôİԼںԼء
ѽûа취·;ңԶǽ˲ʱ䣬Ϣɣ֮ǰܵһ򡣡Ҳˡ
Ľھˣоޱȵĸˣ˲٣֮ǰôĵˡ
Ͼ֮ǰˣһļûУһ·ҵڲһˣܸ·ˣֻϣܾĵϽȻҵڤ
ͻȻԼ֪ڤϲʲôĻ̲סʣ񣬹ڤϲʲôĻ
룬ȻĽҩʦôҩӦ˽⡣
Ľش𣺡Ҳ̫ҩȻ˸ڤһҾӦǳʪĵط
ڤҲ˵ǵӣӴʪڹѲ˹ϵôڤпܾʪĻ
ϽϷɽ׾ͳĻҲѹֵ۾ϽѰҹڤˣʱǾʪĵطҾˡ
ðɣ˽⣬ҺһҩӣֻҪⷽ⣬һ֪ˡĽ籧ڻԴء
ĽһѣڿػǱĿԼ۹ã
Уܳɫ۹ҲãȻǾ߲һ𣬲𣿡ЦøˣϲĽӡ
ߣ컬ģѧģҲǳҳ˯ʱȥϷŮȻѧ컬ˣĽװͰ͵ӡ
ʵǳһϲӣƣֻǶԼԱ˿ɲġ
ûеģôŮҿһӣϷһӶôǸйȥϷˣ˵ˣ˶ûƯûɫ벻ҵۣ
شţֳûһѶ
ĽҲˣûж˵ʲô㿿ڽ۾ʼ˯
ڣȷʵЩˣúϢϢֻϣĲô˯Ҫ̫۵Ļ˯ŵġ
󿴵ľ˯ˣûгô˯ĺþ
֮ǰǵһСϡ
СֵͦģҲͦģϾ뻪ϳǺܽһЩڻϳǶջסĻͻѡСסõҲסĵط


1289 1258.뿴˱ֿ

ΪС򣬿ջܶ࣬ũҲܶ࣬ܶũᶼӵͷһȥ˵ȣջûطס˾Ϳס
ʱڣǿĸ߷ڣԿͷǷǳɶҪ˿ͷȻס˽ȥ
ϣ򵥵ĳ˵ʹĽСй䣬ʱŷСкܶ£ܵӱȥŻˡ
ʲôհôȥŻơĽ粻⣬һʽˡ
ش𣺡Ҳ̫˽⣬ʰɡ
ǣסһ˵ȥ·ѯʵʲôհ
סˣǸΪΪԷ֪Լǽģûôƺش𣺡ǻƽڰ˹Ľա
ƽڰ˹Ľգʲô˼أʡ
ǶλǱ˰ɣС򰡣ÿʱлƽڣƽζ˿ԳԼᣬǵ˿ڽҵԼҪһˡ
һ찡Ůҵʲôİ£ֻҪԸģĳͲܷԣΪڷŻƵʱԸͻٳǡ
ǲΥ滨ģ˵ֻҪŮڽȷһĻôֻٰܲ£ȻһӶܵģ뿴˱ֿ
ԭлллû뵽ƽġ
ʲô񲻻ģϸû񣬲Ĵ˵ҲãٺܶճɾЩһǳϲĽյġ
ҲȥŻưɡĽ翴ŽмڴҲŻأҲһĻƽڡ
ʵ˵ˣƽھ͸˽һģ˵Ľգֻ˱˴˵˱˽ڡ
ãȥŻơЦЦǣסĽ֣ȥ򻨵ƣдԸ
ÿһյƣдԸһģĽдǰײ룬ǻˣдԼ֡
дԸʱǶûл࿴ԷԸ⿼ľ֮Ĭ̶ˡ
ǷĬ̶Ȼǲ˵ģһûбҪֻõԷģȻһ𵽰ͷ
дԸŻƵӱߣȻѻƷŵ˺
Զһмˣһ˸̻ƣһ˸˵ԸףһˣͰѾԸĻٴηŻص


1290 1259.һ

Ľ˻ƣںӱߴһ˺ü˵ԸҪ뿪ȥĵطһ
Ȼȴʱ򣬸ԸλԸһģһλѽ¶ô໨˵һȫأ
Ľһסˣû뵽ԼĻƱԼԸĽҲˣһȴ
ǷϬһԸһģдһǰײء
Ҫ¶𣿡ĽЦģжôˡ
˼һ£Ȼش𣺡ҪȻҪ¶˶ϹǶô˧жôİ㣬һӾһ
䣬ӦλĻҡ
ʱ˶˽
Ů˿˧ԼǷʣ֪һͨˣǴţڣȴһֻĸоɲһ㸻ҹӲеʡ
һĸĹӣҲпǻеˣֻдǻеˣʡ
Ƕסˣ۾ƲˣȻڿߵĽ֮ȫǼʣĽվڽߡ
˿ޱȵĸ̾ͬˣΪʲôǾûӵأУߵŮ˺ƯⱲӼƯŮˡ
һ£ӣһһЦôˣӵ˶飬һҸɣĽӵ˶ء
濡Σߵλ˶ƯˣǾһԡλ˵ſ޵Ļ
ߵĽˣǽǣһˣ˵Ļǰǵòˣ
̵ǸһյƣȻʾλ
λײ룬Ľ磬ô˽ӵĻأλ
ңеĽҵķĽβסЦ⣬ͻȻһԼͽĸоǿеιء
λһ²ŷӦȻЦŵԭǷأֲϬףǰͷϣһӲ롣
ллĽЦøˣֱӰΧȫԵˡ
ЩǺ޲ĽԼģޱȵĽʽͬʱʹԼΪʲôôɫҪֵֵҪʵġ


1291 1260.ͦ

λǵļƷÿ껨ƽڣֻҪϬģһǷ޵ĻܵõƷһݡƷ´Ʒϡ
Ľ˹ллƽڷǳ˼
ЦЦȻص˴ϼ
Ʒ뿪˺ӱߣһ˱ȽٵĵطĽƷ
һԧ壬Ȼ񲢲ʲô񣬶ǲֵǮģͨ˵ѾȽֵǮˡ
ΪͨˣһδԸǮԵģҲ뻨ԩǮһЩʵʵĶ
ͦµġĽͦϲģںǲǺֻǾԧ̵ͦµġ
ǲǺϲǵĴںһϵȵʯֵģ˵һ£ʣҪװƷĻϣĽϵȵ
ϵȵϣĽʹϵȵ
ˣͦõģ˵ˣǲǻҪȥϽ𣿿ûǸйȥ˵̣Ȼصʮһ˵ɣϾǱߵĵ̼ȽϺá
Ľɲ˷һ鲣ֵʯأʵߵĵ̼Ѿܿˣֻǹ߲ôãԲԵЧǰ㾫¡
˾ͻȥϢһҪˡѯʣˡ
ĽҡͷۣٹһɣƽںֵģкܶණǶûпء
ðɡǣ֣
ʱӱִ춯ӣ㣬Ȣҿɺãں檣λɵԸѽ
Ľ綼ˣ˱ȥطģֱĻ˻
Ҫ˭дµԸ֪ǷˣȻҪдԸⲻǲɢ
Һ񿴵½ѺˣĽ翴ȺղֻһתۣòǺУ뿴ȴҲӰˡ
½Ѻô˵׷ˣͦġüҲԤϲ½Ѻô׷
ʱµĻ½Ѻǹˣû֪СлƽڣصعȻдԸġ
ôܶ϶ģĽʡ
½ѺϲС£ҪǲϲСĻΪʲôҪ׷ϽѵϽб飬Ҫʲô𷭰ۡ
ô˵Ϊ׷ˣĽЦζġ


1292 1261.ѱĲһ

ˣ½Ѻ⣬ôͲҪˡ
ô˵ѾָɣԶˣԸһ½ѺͻûģԽȥ˾ԽָҲܶø½ѺæΣ
ֻҪ룬ָ۷ʵҲ֣οΪô½Ѻأ½ѺͱҪ˵еԶԸ
λôʶһ𣿡ٴѯʡ
ͷһμôҪŮˣȻҪ檵ģһ檣
˼ҷжôĶĿˣݲŮˣĽҲݲɳӵģ֮ɲŮ˲ȥ
аǶԷһͲͨˣǽ󣬻͸һĨǿ߷緶־ˣôܻһ檵ģ
һ飬һֻᰮһŮˣƸղŽĽİ⣬κεĶ棬֮ǲֵ߳ġ
˵һЩŭˣҪƻõİ飬ŮҪʶһ¡
Ȼ˰죬˳ǸŮǲҳˡ
ȴʱ򣬽Ľˣ󿪿ڣˣ֪˭ˡ
֪˭ô˼𣿡ʣ˼ôҪջףĻҲջء
һǸ˼𣿡ʡ
˶óֻĽ磬⣬Ƿϻ
ҵȻýӲˣѱĲһشﲻɵֹʲôãԼ̬
ЦЦȻλҵֻݵҵĽһˣŮﶼ͸ģڵġ
Ҫҵλǳİɣа׷ȥϽˣнģҪǷ֮䣬ôʲôҿɲ𡣡
Ǿ仰ھˡ
Ⱥе½Ѻˣ̲סҧߵĿһĻǿĽǣŵ֣иǷߺˡ
벻ˣĽʲôõģֵýСİţҲ
òȻĽһݿǳСأһ㻹ϽģѵΪԼѾ֮


1293 1262.

ҲԸİǱǿģԸģɲˮŮˡ
ӣôöأҪô֤ӰǮһŮɡ
ڳˣжɵأĽһˣǷ
ǮˣԸɵӣɵȫŮˣˣȻҲмǳ٣ҲôԺԲơ
üĽϵЦݽסˣǶû뵽ᱻɵģ½Ѻ͵ļƲ߰ɣ
ͻȻ䣬һѽĽ§סͷֱĽĴꡣ
ɲǳǳһǾˣǣ
˶ɵˣôҲ벻ôһⲻǵ
ɲǼＸﹷǳɶֳɶֵǿаιñģҪŲȥˡ
ãɿͨĽ磬¶һ˿Ц⣺Ϸˣ졣
Ľһۣ㣬ô˿ţ㶼ú´ʱ򣬻ǹɣҿɲݡ
ⲻǱݣǣôǣǻ𣡡ЦЦְ̧ѱ紵ҵķ˿á
Ƿֻз޲Ÿô󵨵ӵˡ
ǣǷޣõĻô׵
ҿһ˼Ƿ޸ãԲôһƻǷ޸ģ̫ˡ
ȷʵ̫ˣҲ֪ĸˣôյģòҪߵˡ
ߵˣôһģһҵǱȽ˧ڵģҪҷˣҲŲҪߡ
˵˻Ů˶һ׷˵ǸŮжôĲҪôա
½ѺŴҵֱۣҪˣôҲû뵽
֪ͲڻдԸˣдȥ
Ϊд˽֣Ż˼¶ڽѾɵˣһϽ֮ãһкܶĿ
ɲôһҪ׷ȥϽһҪѽ׷֣˭ѾԽأ
Ľ磬һˣѾ䲻Ͻˣôˣչ˺ýģýĽġ
λҵˣҪȥϢף졣ٴοڡ


1294 1263.廹

ǣĽ֣Ľһ粢뿪ӱߡ
صջһҹ֮󣬾ʹĽ᷿Ϣˡ
ΪĽܺúϢԼҲܺúϢһصص󷨣κܽš
úˣɵϣĽ˯
Ľֻǻָɣ廹ÿ춼ҪϢܳʱ䣬ۻأһֹôãĺۣһɵϣûþ˯ˡ
½Ѻһ·棬˽⵽ĽסĿջ֮󣬾ǲǳ˯ŵʱµҩĽŪߡ
òĽǳĺÿȥĻһüǮģһĽҲһǧζ
Ľ类ǧˣôһģϾûһܽԼŮˣٰĽΣ϶Ҳܲ˵ġ
ʱͲĽλãΪˣͽһ𹲶
ҹ˾ʱ½Ѻжˣ˽Ľķ䣬ǴſȥģǴӴȥġ
Ȼڽȥ֮ǰһҩȷҩЧˣŴ򿪴ȥ
ǺڵϹģò½Ѻֱӵƻ𣬸ĻýĽѾҩˣǲѹġ
˵ƹ⣬ڵһжܿˡ
ͦģһŴ󴲣һһԲڷżӡ
ڵĲü飬ȴֲǸţȻϷסġ
½ѺͿû˼ȥЩֻһĿģǾǰĽߣȥֻҪ¥ôĽһӾӲˡ
Ŵ߿Ͳһ׵ʱȴһεˣײǽֵڵϣ³һѪ
һ룬һֻƴվǰ
Ӵⲻ½ѺС𣿴ҹǱ뷿ҪأϬĶ½Ѻ͡
ͻ˻ռϢģҩӰ죬СĢϢģܵҩӰ죬˯ޱȵĳ´׶޷Ǿѡ
ڽĽ磬˯֮ǰѾ󷨣˭ܿĵ˯ˣԽĽ綼ܵҩӰ죬Ѳˡ
㡭Ƿˣ½ѺͲǱߵѪû뵽ֻȻӰģǴռ
ûǷˣҽл𣬼סˣҪҼС⣬Фġ𾯸š


1295 1264.Ӧܷ

ɱ½Ѻ͵ģΪǽĽ磬ʱûдҪ½Ѻ׳ɱ½Ѻ͵ġ
ĽĻôͻԥĳ֣½Ѻ޻ء
ߣҵùˡ½ѺͲյĶôһʹӴ뿪
½Ѻܵˣû˵ʲôҲû׷ȥռ˯ȥˡ
ʱΪ˱סĽͻ˻˿˷ɣֻûýĽ֪ѡ
ֻҪúõĵϿʯ壬ľܸԭˣöĳҩʲôģֻҪϿʯʲôð졣
ڲǻ˻ˣһ춼ҪܳϢʱ䣬ûʲôͻ״ĻǲƵġ

գˣȰ󷨳ȻŰĽѣ˶ͼ·ˡ
뿪СһξˣͶĽ˵½Ѻûиǻػϳˡ
ţӦǻȥˣ˼ͻ׷ҿܿһЩ·ͿһЩ·ɣҿɲ뱻׷ˡĽʵǲ½ѺŮˡ
Ѿ֪½Ѻ͵˼ˣˣ½ѺǧټƵҪĻ̲סҪɱ˵ġ
ǲûͻ˻ǷУΣʣͻ˻ѾˣǷвġ
ˣ㲻ҩʦ㿴ܿͻ˻ӦܷɣǲŸãҪָýеûӦϿʯ
Ľɲûͻ˻ˣǵ״ҲòĶȥǺúõɡ
½Ѻ׷ΣĽֲǲܾûʲôõĵģǿ½Ѻͻòѡ
ҵûע⣬ôǺúõɣؼʱûбҪǡ󶼺ˣĽ˵Ļע⵽ͻ˻˶еء
ٿСĢû˾ǲһһ춼ʮģԼء
ڵĿռ㹻󣬽Ľռ˴ճСٶ༸ֻСǼĢһ涼⡣
ĽЩĽĿСĢɵĿڣĽأռ䲻̫󣬶ôĵġ
Ҳ氡治һϷֱӰĽѹס˵ţڰʾʲô
Ľ˫ֳţҿûǸ˼泵ģ


1296 1265.ôô

ҿûô˵Լô˵ģ㲻˵ĻһûǸ뷨˵Ҿ뷨ˣһ԰ɣֶ
ιҪأˣå㵽ҪأĽ綼ˣƲǵġ
Ҳִ֪ģ֪еݣ֪ݳĳĶԳһԶˣǸɶĻʱҸɰѳ֧һӣҪСĢȥ
ûеŷĵԼ飬õˣôɲϣԼ˻
ˣģϢɣҪɾ˲ССĢһ档ˣӴó˿ơ
ĽƼˣȻʣʲôʱ˿ƴϵģ
ʱߵʱ򣬿ϰһ˿ƣҾֱӼ䣬һûĵʱһ棬ڿóˡ˿ƵĺӲ𿪡
СĢ֣涷ţ
ţʲôѽСǳɻɴûţء
ĢҲɻţܺ𣿻ʲôѽ
˿ƣһ棬ɡϴƣȻʾûһơ
СĢСץס˿ƵģǱԼΣܺúõ˿ƾˡ
ʾȫƣȻô棬ֱȷˣ
СĢôҲ֪û̫ԵˣǴյһߣû¶ţ£Էú׵ġ
ȵ¶ţ֪һˣͿʼôôףʱʣµĶСˣֻĿŽĽµһ͵ڶ
˴ģСĢǲҰܣĽӮƯϵıǽһ⡣
ˣӮ档Сߵİƶһߣһģ
ĢҲͬֹţӮһǰͨġ
ۡĽ̲סЦʲô䲻ˣǿɰˣôôɰĢأ
ЦĢѵǴһʱôӮأ϶ǰͨˡ
úúãǰͨˣ˰ɣĽЦøˡ


1297 1266.Բ

Ҳ̲סЦЦһ·һҲģСĢôɰֻ飬ôأ
һ·ȥ٣Ϊ˾ĵϽҵڤһ·ϼôͣ·ٶжж졣
·ƥõֻҪʯôһ·ϾͲۣϾͨǲһġ
ǳ˵Ҳǻģǳĵȼ̫ͣͨû̫޷ǾǶܴһЩ·ʱ䣬ǰ۵ùǺġ
ĽѾˣˣͻһЩҩв䣬һ˲䣬־棬ˡ
ɵײϢʱ䳤˳ЩסԲ
·һСС򲻷ҲǺܶ࣬סĵط٣СϢ죬óɷɣȳϢ˼·
ҪϷǾͽϢˡ
һɵϾͲԸˣҪǽһҪʱԷĻƳ˯ذĲء
ǲôۣΪڵģֻҪ˻˾ͿֱϢǵǲôۡ
ڳԷʱĽ飺ǲǰװһ£ӳڸ·ʱ˻ҲϢһֱôš
С⣬û˼ԦĻ᲻ƫˣĵƫϽȥģȴƫ˹
õӦǿԹͨģʵǲеĻôССĢţͲõƫˡĽ
ãһ˸װһȥźͨͨżȻͨӦò⣬װô
ԹϢһȥˡ
˼ʦһװܿ͸װҪģ˹Ǯ֮󣬾ȥͨˡ
ģֻƥûпǣͨһЩˡ
Ŭ˰죬Ľַ󣬾СĢַ˻ǲУûпǵͺͨ࣬ʯвѡ
С󿴵ĽüģԸµ˵ǱˣɣǺͳǿˡ
ҲֻˣðɣôˡĽͷ취Ҳõİ취ˡ


1298 1267.Ī͸оɱ

ǻص˿ջպóˣǱѵģΪסջʱһûԾȥ˯ˣǺġ
ӽˣǶԹ𣿡򿴵Ǿʹк
Թˣǻ˼λװһ£һȥش
ϣԱ˾ȥҲϢɣ·ĺۡ˵ţպСѷ˶ˣûن£ͷ˶
ĽҪ¥أȴоһϤϢѾԶˡ
½Ѻ͹Ȼ׷ˣôԶģܸоϢĽ¶ζЦ⣬½Ѻͦ˼ģľ׷ˡ
ȴüͷ׷
ôĽʣҪǰ֪˼᲻һŭ֮ɱ½Ѻأ
ôģҴ۵ˣҲк³ġɱ¶һεġ
ջڻһЩߵģĪ͸оɱΪǳԼģʱεİενİνձý
ͷһЩߣľͰеɱȻװµǣĽ¥ߡ
Ľ֮ǹɱҲʧˣձνЩˣһĪ
ǱˣǸǳģ
ȴ˵½Ѻͣһ·׷СڼСʱ򣬾صռڡ
֪ĽϢжôУڽС֮ǰռĻ׾ͻᱻֵġ
ʱ÷ԼΪҪҸȰĽˣȹһʱٳ֣ĻͲĻˡ
֪ǣĽѾ֪ˣϾϢ̫رˣǿ󵽽Ľĵز׾ܸоϢġ
½ѺڽС֮ǰصصĻһ£һɫĺߣĴģĽģߣȻǲýĽϷԼ
ʱ䣬˹ʶˣĿǰΪһģǸǲ˺Զ
ǸĽȣҲǲģΪĽѾָ߳ɣɱ½Ѻء
ĽΪ˵ﵽ˵Ƿ켫ĵزԷˣ½ѺֻǸ̤ţǺɹʶ˸֣Ǻͳǿ߱һȼġ


1299 1268.ĻǺ

װһ½ѺͽСָ£˽ĽסĿջҲҪһϷɺϵǣķڷĸڡ
ȴ˵Ľ磬֪½Ѻ;ڸڣ¶ı
˵סڸڷ䣬ɺϻ֪Ǿס䷿䣿ܻɣ˵ɺϵĻδҲ̫ɺˡ
̫½ѺˣĻǺģ֪ʲôǶԸҵĻǵСǶԸҵģ㡭
Ľ絣Ľô˵ҩʦһҩʦأ½Ѻ;ɫζҩҲܸоɽͲͬˡ
ҩʦζҩܸоûζҩ鷳ˣ½ѺͲǳԼģǳŽġ
ǳŽĻôҩⷽ棬ƽ׾ˣͲͬˣΪҩʦôеĻôһҩʦˡ
õңһСĵģĿĵóѵġ֪Ľڵʲôοţôġ
Ϊҩʦͺ׶ԸҲԼıµģ½Ѻͻ̫ˣҪԸô׵ģи˸½ѺͳС
ţֻҪסˣǳԵģҳԹȻ㲻׼ԣǺˮҲҪҺܺȣԼڵʳˮ
Ľ粻ĵĶţǵĽһСľˣɲǿЦģһ鷢ˣ¾ɱ½ѺͶ޼¡
úúãӦ㣬ԹĻ¶ЦݣĿĽ硣
ĶԻһ䶼ûдȥΪڷڲ˸󷨣Ǵȥģܴ
½Ѻʹһ£֪ĽסԼڷ䣬Ҫ͵ԷʲôȻ˰죬һ
еޱȵƣ˵ջֽṹķݣЧӦòôǽˣӦġ
ǷǳõģãҲӦһĶôãһһԼ
˵ʱڷϢأ
ոˣԷڷϢģûгȥһˣѲǶ˯ˣ
뵽ܣ½Ѻ;еͲסˣҪڷȥ̽̽ˡ


1300 1269.һ

ֻǴģӴȥڷһ̽ĻĿ̫ˣֻܵȵȥˡ
ǧ׷طһҪССģܱˣȻжܵƣ㲻˷ء
һ˷ģôʲôܳɹģ˿ǷǳĲ򵥣ܸоһ˫ܶϤһе۾
һǸСĻƽϣǶģԼˣҪȺУƻᱻץɣ
ŪˣĽ絽ʲôܰѽԳӣŮ˶࿴һ۵ġ
ҪĽѽԵߵ࿴ŮһۣҲòķʽ׷ˣĽҲԼ֡
û취ϲϽˣһӷǽ󲻿ɣŻҪԸĽ磬ҪĽģȻҲòŷôһˡ

˺ü죬½ѺʲôĽѾʧȥģ½ѺȥˣǶԽ˵߰ɣ·ˡ
ãȥһ³ʰãϾͳ֪Ľ粻˷ʱ䣬ҲˬĴӦˡ
ȥϽϾĽ̫ˣǺõòˣԭΪܵƣ޷ӵǿʱ
ͬĳǿߣĽǶ֣ԻҪĸϵϽõڤ޸ȽϺãǵͷȴ¡
ȥҳˣΪһЩҪʱô죬ɾڽȥҳʱ½Ѻ͹Ľˡ
ͬĴ·ֻϴ˸ɫĺߣĽ绹һ۾ϳˣ˾½ѺͣϢȫıˡ
ܽһҵӶˣͷûа취һʵ޷ͷȥӣԸһӡ
½ѺͳϿҵ˵ţΪߣ޷ı飬¶˫۾Ҳûвʲô˼žͺ޺
Ľ綼ɻˣ½ѺͿǳŽʱģȻûбĶѵֻΪ˽һô򵥣
ɿ½Ѻ˫۾ûκε˼СµĽ绹˾裬¶һĨЦݣȻͰӡ
䣬ȥױ̨ӣ½Ѻ;ʵʵĴſڵԼ


1301 1270.

һĽͰùȻݸȥðɣûˣﻹС
ôأױһģһ
½Ѻӻص˷䣬ûױֽš
ӿ̻ʲôֻǲûκεĺۼ޷ö
ֱһʹɹϳһܿʧˡ
ٵİԼŪҵͷãȻǰȥڷĽ磬ôҪӻȥĽˣŷԼķ䡣
Ľ½Ѻ뿪֮󣬾ԼĿԼӣǲʲô⣬Ȼ˰죬ʲôⶼպʱˡ
ôˣΪʲôӷɻʡ
ûʲôղ½Ѻ͹ҽӣһ϶ֽˣ˰춼ƲҲ̫ˡĽ
һϰ߷İֻССһӣŷڴڻҲԲŷİġ
ֻǽӣ̤ǵķ𣿡ʡ
ûУһֱվſڣˣ̰ɡĽȥѴϵĶһʹˡ
˿䣬ȷûʲôˣǣĽһ뿪
·һγûôˣΪСĢͳְģҵϣһ㲻·ҸطúϢġ
Ϊ˰¶ûеϽûͻ˻ǷеĻѾϽˡ
½Ѻ֪뿪С·ˣûм׷ȥһֱС
ûгһֱռڣʶ½Ѻͽйͨ˵ͷİɣĽһԸ̫õġ
ȷ̫ȷĽ𣿡½ѺͻеţܶԸĽ磿
ܣĽҩʦûҩĻУͲͬˣҩʦΣѲʦ֪ĽҲǷǳͨġ
½ѺõĶֻˮֳĻһᱻĽʶƵġ
ʦֻĵȼҾͲӦò̫ߡ½ѺͻеģϾ֪ĽʦģнҲʦ


1302 1271.Ӧò̫

Ĳ̫ߣĽĵȼӦҲ̫ߣԲŸһеġ
½Ѻ͵Ļ̲סüʦ֪ĵȼ𣿡
֪Ӧò̫ߣϵйӦҲûƽİ취½ѺеȷΪֻǼĽ¶һֶѡ
ûʵͲ֪ˣֻ֪ĽҲʦԸĽʱ򣬱ҪССĲˡ
ʲôʱȥƣʡ
ż˵ɣٶȷǳ죬ò˶þ׷ϡ½ѺһҲżΪ֪ʱ׷ȥĻôͱ¶ˡ
ðɣϢˣԼԼϾǿ̫ˣֻ˵ǿߣǸո̤ǿߵزǿǳǿߣ̫Զˡ
ţ½ѺͿԼͽ֮Ĳ࣬ΪԼѾǿ˾͵Σûк³
Ҫ֪ں½ѺǹģֻҪ½Ѻͻţôܻţ½ѺˣôҲûѡġ
Ϊǹ½ѺͲܺɹʶǿ½Ѻǿ½ѺΪⷽ棬ռȨġ
½ѺռȨͲôˣ½Ѻûʲô츳½ѺⷽռȨĻڻڳ˯״̬˵ӽˡ
ԼҪβź½ѺͽĻôͿѡ׷ǶԷˣΪѾˣܱˣŻ½Ѻ͵Ļ½Ѻͳ⡣
ţʲôٽ㡣½Ѻ˵ж˺ϵ
˴ϣʱ䡣
ҪˣȵˣôĽеúܵģһҪĽǱĥġ

Ǹ·ϵһƬɽУһƬɽ·ĻҪϰ߳ȥҲٶжôĿ졣
Ȼڵ·ƽ̹µģ·ƽ̹ĻǾҪٶˣ⻨ʱ͸ˣҪ߳һƬɽпܻһʱء
ҪˣҸطúöȹϣϾϲø·ڴɽ֮еģ޿ɲ٣һܾǾͲðˡ
ǽƿӶԳ˵Ҹطҹɽ֮вʺϸ·ƽȹ˵
ϣӦţĴѰʺϹҹĵط


1303 1272.

ǰһ£ʺϹҹǳݳطͣȻӴó֮Ķʼ
ĽҲûţĽ縺󷨣Ǻͳһ
ܿʹˣʱѾȫĺˡ
֮󣬽Գ˵Ժòˣֱӿսġ
֪ⶥµģûüװԽҪʱģϴһѾˣˡش
ôȻֱ֪Ӱװõװȥ´õʱʡʱ䣬ⶥûüװԲҪʱװġ
ţȥһЩɲ㸺ʳ׼áԸ꣬͵ȥɲˡ
СĢΧĽ磬Ϊǽصؽģ˵Ľֻǻָ߳ɣ껹ܴԼһˣСĢŻһֱΧĽġ
Ľ粼󷨣ˣպýѸɲ˻ӭȥɡ
УúϢúչԼҡ᲻ĽˣοĽ廹ûȫĻָء
ðɣʲôҪٺһĽ˵ͽϢ
ѻãڳİ£˼ˣóѲȫڣһڳԷ
Ҳеģܴʵ߲֮ģȻѡʵʳƷˣһ·ϣôʵʳƷеóԵģԲ
һ㳵Ƿǳģ˹ĻδܳԵôõĻʳǮҲòô࣬˻һȦء
εĹûһȦһЩء
һԷʱ򣬳˵ãǮ˾ǺãôõĶȥﶼء
ϲĻͲûˣкܶ࣬㼸ġĽЦЦֻҪϲǿͼġ
˿ҲͦģҪǣˣһ·ϳ򶼰Ǵ÷ǳã˵ŷ̬Ƕġ
Ҫǻ˱ĳͽδػôأ˵׼ܶ鶼Ҫٰء
òˣǸǮѾǳˣô˼ҪءɲҪ䣬жôĹ֪ġ


1304 1273.Ŀ

ҾˣҲδܱסǲҪĺã鷳
鷳Ĵ𣿡ʣ񳵷ˣܴһЩѣΪûеģסҲ
ʵһ츳ΪưɣûǸʱΪ᲻ȥ
ǿˡ򲻺˼ЦЦȷʵ鷳䱻ȥԾûǲҪ̣ôõĶˡ
㣬еʱΪȥֻҪˣͲõĶˡ
Ľĵҩݸ򣬼ɵ㶵ĲգֱӰѵҩ
յҩĽֿͷԼеĵҩ
ţϽȥɣûϢô磬㶼Դһ
Ŀ𣿡򲻸ţԼܱжôǿֻܴˣֻҪܴ򣬾ܱԼļˡ
ԣ԰ɡĽЦЦ
ٿѵҩȥ굤ҩȻ𣬻ûгԱء
ҸճҩܳԷ𣿡СʣɴûгԹĵҩԲȷ굤ҩܲܳԷ
ܳ԰ֲӰ죬԰ɣȻ϶ûбĶԣֻܳԸˡĽ
⻰͸ҷĵĳԷˣԵǽһζء
Աʱ仹磬ڽָһţ;״̬һʱ䲻ôľ
Ľ˵Ѿ״̬ˣһʱôϢɣ󷨻ţµġ
õģϢɡĽתڣë̺ϡ
ӵ뻳Уһ˯
ǽ״̬ˣûжþˣʱѾҹˣҪºúϢҲͽڡ
㹻󣬽Ľ˯ߵģһС䣬˯ұߵģҲһС䣬мĵطǳԷĵطˡ
һǺģȺˣֲ̫󷨺ʲôһֱڻζ˯еĽĽ綼ˡ
ûп򣬲ɵķڿԭѾص˯ˡ
ӷѾˣֳ濴


1305 1274.

ʲôȺûУкܶĹ»Ұۼÿһֻ»ҰǲǵģˣôۼôĹ»Ұأ
ܿôһ¶𣿡ĽʣɵĽס֣ЩЩ»Ұһֿ־塣
ŪԼôˣǰЩģΪʲôȴо£ѵԼйϵ
ĻôΪʲôĿ־ˣĻôԽԭ̫˼ˡ
һָоЩ»ҰǳġоЩ»ҰԼĶ⣬ȴо˶ĽĶ⡣
󷨷̫ãǲǻǻǣܿǾͻġĽЩɲЩ»ҰĶ֡
£ǡ˵꣬ĽռںͻһţʹûԸЩ»Ұ
Щ»ҰĿ걾Ľ磬Ľֽռ䣬ǱʧȥĿ꣬ľͿʼɢɽ󲻻ô׵ľͷŹЩ»Ұġ
ǷŹˣĽռЩ»ҰֻڱҪЩ»Ұ޷
ʱͰЩ»ҰȫˣȻĽ
Щ»ҰûˣĽ̲סһѱסһ£
ʲô㻹ǼһʲôЩ»ҰģҪ󷨻ţˡš
鲻򵥣һǴĽϵģȻЩ»Ұôᱻأ
òҪ֪½ѺйϵȻƲסԼȥɱ½Ѻ͵ģ۾Բκ
ӦûʲôģҪ˵ģӦþǱ½Ѻӣǿ̻йֻǲĲ̻ҵʱ
Ľ˵žͰ˳ϸĶһǿκε⡣
ͻȻ뵽ʲôţˮ߾ÿЩˮ˲ֳ
ǾˮһԡĽ˵ʹӴóһˮ
ӷŵȻٰˮȥȻֳģγһй


1306 1275.ֲܿ

йѹˣ½Ѻ֪𣬾͹йԸңΪңǶԸЩֻ꣬ᱻЩ˺ҵ꣬ҳ׵תܡ
Ľ˹ҲҺĵȼ㹻ߣƽй
ƽйİ취ǳļ򵥣û˻˳úҵӷٻٵģԡһͳ׵ȥ˻
ɻ˻ֳ˯ˣҪƽйֻñİ취ˡ
ڴڷһҵԼҪõĶȻʼ
ĵȼĽĸߣйûа취ƽģֻһԿţסĽģĽҪĶǰ׼á
ʱĽѾƽйȻЦŶԽ˵ѾˣЩ»Ұٱˡ
ǾͺãҪٱҿܾ̲סȥɱ½Ѻ͡ˣֻҪЩ»Ұôûʲôõĵġ
ˣǻҪȥϽҪ˵ˣ½Ѻûֱ׷㷵ȥɱʱأ׷ʲô飬ǸʱɱҲ١
ĽֻǾ÷ȥɱ½ѺЩ˷ʱѣҪȻͬ⽪ôġ
ðɣǼϢ˾̡§Ľ񣬲ŷֳ֪ʱӱɪɪġ
Ľ̲סɻ󣺡ôˣ
ش𣺡ֲܿģǣǶ𣿡
ʲôµģֻҪǿһزú£ǸĵҩֻҪúŬܿͲþЩˡ˵š
򲻸ŵʣ𣿡
ȻģûбҪƭ㣬ظղҲôԸЩˣֻҪ㹻ˣͿ׵ꡣش
ӳǷһЩҲûһʼôˣ׳ӣεЦЦȥ˯ˣˡ
ţȥɡһͬͷ
ܵԼС˯ĽҲصԼС˯
»Ұƽйҹ˯ȵľˡ
Сû׷½Ѻͣͨһ澵ʱע⵽Ľ磬û뵽Ľô׵ľͰйƽˡ
ʱòᣬ޲ϳȥɱĽ磬ĽĶ֣οţûл֡


1307 1276.ɱֻɱ

ɵʶϵѯʵĽĺƽйʲô취Ը
Ǿֻܹȥɱн󱣻ţû֣Ҿûн󱣻ţҲûл֣ҵİڵΪҩѾָ߳ɡ
ʱѾǷǳˣɱ㣬Ҫɱֻɱ֣һҪɱ֣ȻɱģҪɱ֣㻹Ҫ취ѽ֧С
Ҳûʲôð취ֻ㽨飬кð취ĻҲͲ㽨½Ѻˡ
ʵ½Ѻ͵ģĽԣ̫ˣԼֱ
ʱһֱоôܸ½ѺͽԼϵֻҪԼϵôͿȥ׷潪Ľˡ
ĽĳǿߣҪ׷ˣ½ѺΪÿء
оôãоһ취治֪ôźãȰ½Ѻͷȥģ½Ѻִŵĳ̶ȣǲܵġ
һʱ治֪ôŻᣬֻܰưæģ֮ǲ½Ѻ͵Ŀ˳ɾˡ
һεйҲҺĽĵȼ㹻ߣ˳ƽˣȻģҵ˽Լİ취Ҳûȥ׷潪ġ
ɱ𣿿ֻѪӵ˳ˣѪ֯Ƿǳǿģƣһԣ½Ѻ¶˾ģһҪȥѪɱԸĽ硣
ֻҪĽĶںϲҪֻҪϲˣȽĽ֮취ýĽ˵ġ
ֻҪͽദʱˣý󿴵ԼĵطŽϲԼģϾòͲǣҲĽ١
Ȼֻ½ѺԼΪĶѣʵòͲǸĽûñȣ˺üء
Ľʮʮ˶ģɷҲ򣬿ɻøǿӢһַ񶼿ԼԦȻ½Ѻ;Ͳͬ½ѺˣҲܼԦĶѡ
Ϊʲô񶼿ԼԦΪԼĽ绹ҪƯֻ֣ԼϽĽ䲻ϡ
ʵĽǿ˲֪ٱҲһģԲŻᱻʳͷԣֻгĽˣԼŮˡ


1308 1277.ǲ

㴦ĻǵҪĽ磬Ϊľýܶ࿴ԼһֻۣҪ࿴Լһۣİѽ¡
Ѫ֪֯ģֻǷֲʲôطֻ֪֪ܲڹѯʵ֪Ѫ֯ķֲʲôط𣿡
Ǻȥɡʵǲ֪˯ôѪ֯ǲʲô仯һҲ˽⡣
ûκεı仯ֲҲڵĻôСѪӷֲռе·ǿԴ½ѺȥѪ֯ġ
½ѺȥģװԼʲô֪ţ½ѺԼȥҡ
ҵ˵Ҳڰ½ѺͶԸĽ磬Ҳ˵춼վ½Ѻһߡ
ھͳȥ½Ѻ򿪷žͳȥˡ
ʹռڣû
ֻռûԴֻ˵ǹ̾ѡ
½Ѻ漸ǴѪ֯СзֲҾԼǺԶ
·֮Ѫֲ֯ȥˣһ͵˷ֱֲӰԼ˵ףó˴Ѵѵ
ֲʣҪɱǸ˳ʲôл𣿡
УҪɱˣĽ硣½ѺͰѻݹȥ˵Ľ֡
ĽֵʱѾԤеЩٿֱ֮Ӱ½Ѻ͸ǮȫȥԼҲȥ
ԲǲӣһҰɣ̳Ҳɱֲ֯Ƕļ֡
Ϊʲôӣ½ѺͲ⡣
ʵľͲҪʣ֮Ѫ֯ӣˣͿ͡˲ĸˡ
Ľжôλ˲ǲ֪ǸĽ罻ֹģаǵ˶ѾĽʹýɱˣĽ羹Ȼûˡ
˵ʲô˵ĽѾ˱̬ĵزĽ߻һĽء
ǲҪ˲ȥΪУú
˶Ը˵ˣǾ͸ӶԸˣѪǲӵģνû̳ˣΪһɱ֯
ϳ½Ѻޱȵߣû뵽ѪӾȻǮĽ̫Ưأ
һԭǳһĽʲôѪӲŲҽġ


1309 1278.˵׬Ǯ

˻ֱ̳ӰѴǮϣĽĻҲһڳȻ˵ҪɱŮˣֻҪ³ɣЩǮǵġ
̳̳˿ϵǮֿ˿еŮˣܾЩ죬̲סʣеŮ˽ʲô
Ǳʲô֮һҪҪʬֻҪǰˣӶһԷǡ½Ѻݵ˵ţҪĽ
̳ӣǳǮֻҪôõһӶǲپửеŮ˽ʲôֱӵͷãЩ͵
³֮ٷһ첻ɣ𻹸㣬ʱǻ̳ʧԼе
̳ô˵ҲֻҪס½ѺͶѣǵ½ѺȥѪӣѪӣǻ̳û˵׬Ǯˡ
֪ǣѪӾΪֵǻ̳ģȻĻĶֵõǻ̳أ
ҪǣѪ֪Ҳ޷ɣԷΪжôı̬ǲǲ֪Ϊ֪ˣԲŰƸ̳ġ
ѪӻԸĽģΪţˣʬ޴ģѪĶʵȥԸĽأ
»ȥԸĽģžֻл̳ˣϾ̳̳ҲǺĴڣһ̳̳һǾģ
ǻ̳ˣģֻǵȼͬˣȻ̳ΪĶǳ̳Ŀַ̻ɱء
ôˣһÿһѯһΣʲôʱɱˣþͷǣУǰϽϽ׷½Ѻ˵뿪ˡ
̳𶨽Ȼʼȥ
ղŽ̸ʱѾ֪ĽϽȥˣɳʮһɱǰϽȡĽ
ʮһɱ㹻ҪĽˣһŮ˶ѣôҲһ̳ʮɱ֡

Ľ粢֪½ѺѾؽˣֻŸ·ҪĵϽõڤ
ֻҪ޸ˣô˭þ£ΪڵΪ½˵޵еĴڣòµġ
һ˼·ڵϽ߽ˣǰһŢ·ֻҪ·ʽĽϽؽ硣


1310 1279.ɱ㣬һ㹻

ʱͣȻڵķӽˣǰŢ·ǷǳߵģҪһһס޷ȥ
ԣƿӣǰ
糵˵ӿݵŢ·ȼһһ·мêĻǿɾסȥˡ
ĽȻԳ˵ս䣬СȥҺ񵽶š
䣬һѽĽ籧ôڿչȥˡ
򲻽գ۾û뵽Ţ·ôȥģֻ·δҲ̫һЩǹȥģҪмͣһ²С
ȻΪǿ˾ǲһɿԹŢ·ֻСԼһˡ
ٵİս˴䣬ȻСԼȥ
Ţ·֮󣬳˳ǰС
ûжãͣסˣһɱϮڵĽɵüô£
ӣʮסǵȥ·Żƺˡʵش
ʱһǰŻ򿴣Ȼʣ𣿡
һ۾ɴˣôûм˾Լأ
ڵĽ棬ƿӣպú˶ϣע⵽˺еĻǲԼ𣿻û߷Ƶġ
ʣ𣿡
˿ֿĽ磬ȷͬһˣʱһѴ󵶣ؽǲ˾
ĽüȷҪȥ
˭ҲȥɷģޱȵϬȷʵһɱָеӡ
Щǵ˵𣿡
ĽͷһЦѾ˳ˣҲʱһ½ǣİɡ
䣬Цſˣһػһϣ
ߣɱ㣬һ㹻˲ɷ˵󵶾Ϳȥ
Ľҡͷٶ̫ȥɡ
飡
û˿Ľôеģֻһգ۹˾͵ɳȥֱײϣ˶ײˣѪ
ȥɣ̫ҵĶ֣ҶǲȤ䣬Ľת
ô˾ͷһ·ɣ˵Լ۸ˡ


1311 1280.ѾûбҪ

Щ˸ֻĿĽǼȥ
ŮôôһƱȽʡ
һ˻ش𣺡ȷʵȳԵҩˣȻȥ̳
ǣʮ˸ϽķõҩƺתһЩͼҴҵĸϻȥ̳
ĽѾϽؽ磬ʼĴ˾ˡ
ݲݷһ¶ɼȻϽôڴ˾˻бҪ˽һµģֻǱҲҪ˽⡣
ѾɱɱĽˣ㲻Ĵ˾ԳʲôȻɱģָʾͱȽСˡ
Ǿ½Ѻɱ˵ĿԸ󣬱ȽǺʹ˾زʶ˾ôܻΪνɱأ
˵ȥҪĽˣ¾ֻ½Ѻˡ
˺ü죬ֱϽ壬Ŵ˾еϢһȫģƬġ
ĽͽҪҪõϢҪôͲҪûõϢ˵ǼߣֻеϢڹؼʱ̰ǻѡ
ͨŵ֪ԭ˾Ҳҩʦǰ벽ҩʦҲѹֵ۾ϽҴ˾ˣԭôһ¶
ڿջϢĽʣǻҪȥҴ˾𣿡
оѾûбҪˣ˲Ѿָ˰˳𣿡ش𣬷ǾûбҪˣĽҩʦҩʦ
ԼܸԼƣȥʲô벽ҩʦĽֲǳ˯ѲѲҪȥҰ벽ҩʦġ
ǻָ˰˳ɣҲָֻܻزˣһû޸ãҵ˾һ޷ȫȻûҪȥҴ˾ˣǻǾĴڤɡ
ĽҲʱûбҪȥҴ˾ˣڤҪģϣҵڤ
˾йڤĻܴӴ˾õڤʣҲֻǴȷѡ
۾ϽҴ˾͹ڤ֪Ϊʲôܾùڤʹ˾ϣ˾ûйڤȻ治֪ʲô취ô˾óڤġ
Ľ粻˼ĵûи˾֮ȴһ£һûУôǾȥҴ˾
ãڳȥ˳㰲һ³ʱʱҪˡѻСŵĽ绳


1312 1281.ٲ

Ľǻָˣ껹ûлָĽһˣҪСĢղѾȥˣƺܿͻġ
ȥˣֻĽһڣû¿͸С
С󣬵ҵƺˣҲ׵޸ˣǾҪ뿪磬Ҫһ𣿡ĽʣСĺܿɰȥŮġ
Ҳ֪СԸԸһߣԸĻˣǲԸ⣬ҲǿģĢŮģĢѾˡ
СصҴǱߵСӦ֪һһֱǵģȥĶҾȥĶѾûмˣǾҵļˡ
̫ˣҪȥ¥ãǸķǸطûߣû֮ģ㲻ӦĽ˵ͬʱЩġ
СظûϵģӦģҵӦǿˣֻҪкóԵĸҾˡ
óԵٲ㡣Ľ˵ִӴóһĹ
Ĺɵĸ̾Ѿһˣûˣõȵȥ˲򵽿Ĺ
С󲻿İǰĹù˷ڣĿ˿Ĺһ߿һ˵ǱߵĿĹóԣûеģûмȥǵ翴
ò˶þܹȥˣʱԶپж٣֤ԸĽҲץһѿĹ
Ǳߴļʳ󲿷ֶСˣֻһСԵģ󼸺ʳֻʱŻһ㡣
С˼žͲˣȻʣĿĹ˵ţҪ¶ٳԣһγûˣʡŵԡ
ĽһģԵ˲˵ʡŵԣ֮ǰô˵ʡŵأ֮ǰôû뵽Ҫܳʱأ
СѾô˵ˣҲʣĿĹҲûж˵ʲôеĿĹͷ䣬ʲôʳ
Ƿ˰죬ҲʳƷһѡ
Щ󲿷ֶǷ籱׼ģֻһС֣һŮרõĶԼ׼ģ룬ʱ籱ôͲ׼һЩʳأ
ôĴãôʳһ䣬ʲôʱԶеóأ
ȻȥˣһҪ籱˵飬´һҪһʳ


1313 1282.ĸУ

С̯̯֣ѾûʳԳˣǳȥһɣһЩ
ѽѽֻǾôȥһСҲǸô죿Сʡ
ȵģ߰ɡĽߡ
СϽ׷ȥĽͷվţССһֻë׵ģôվĽļͷװƷء
ҪԴģΪװƷأ·̲סͷֿĽôѱС󣬾ȻСô
ȻЩҲֻͨ˶ѣƲСޣŻģȻ߾ͲͬˣƵóֻСޣѾˡ
ڴϻţԵĶ̲סĽǿճһװԵģ汻˲١
һ֣ǺóԵʳȫĽһЩĶǸСģΪЩĶ˹ӣͲôϲˡ
궫ǾͷأۿͿҪջʱ򣬾Ȼסȥ·
ӴС椳ͦģ˰ɣ㴩ſ϶ˡŨصıؿĽ˵ġ
ȻûطֻϽ˵ĿǱߵưˡ
Ľ粻ɵüһۣסȥ·£
û¾ͲţСүˣҪȥģֻҪԹԸ߾ͿˡЦеģô⡣
ûȤĽɫȻȻչԱߣչ˻ؿջ
Ȼٴסȥ·üҶΧסĽüͷˣͷСҲüͷһ
СүǸӲźú˵ɲҪƲԳԷƣСүеֶԹġЦ⣬ЩĶĽ硣
ƲԳԷָɣûմ㣬ʶÿ·Ȼҷˣܱܲסһ¶Ľơ
Ͻʱ붯ɱˣ˹ֵĻôҲģȻˣò֣Ƚ˵ģΪջ¥￴š
Ѿˣ˸ʲôԽΪҿ϶һ˦һɱ˵ġ
ʲôһģûСүʲôСүϽͷϴ󣬴˾СүҪӣĸУ


1314 1283.ϻ

ŵ˵ţ˿֪ԼѾڲԶء
ִҪˣĽζ˵ţ˽ŲҪ߾
֣ۿҪĽʱͻȻһӴԶֱӲӵϣʱҽ

ʹڵϴðŻع˿ջķ򣺡˭˭СүҶСүˣУСүˡ
Ȼû˳Ҷջ¥бһӡ
û˿ǲǽ֣˭Ҳҿ϶ǽֵģ֮󣬴ҶΪˣ
ʱԵһƬŮģһðġ
ϽߵˣǱȽϴ󵨵ģŮһŮֻҪˣͻ󵨵ǰס
ⲻвٵŮֱӳŽ󺰸ףҪֺ֪ͼͥ
û뵽ĺ䶯ʱüͷ¶õɫ
Ľ绹վֱӿڣ㻹Ҫ浽ʲôʱ򣿡
ĽЦЦϻ
£ֱڿն𣬷˽
󿴵ɹԼ˫֣䵽ԼĻ
һĻŮǣʱһأôҲû뵽ȻѾˣӾȻǷӵϷǸŮˡ
ǶˣĽôͱˣΪʲôϵĲԼأҪǽϵԼĻöôð
Ľ磬ֱתݣ֮ſڣôܳȥˣҲһһȥ
һ˵һ߰С߷ŵһߣСĽദ
ֻȥͲҪˣ˵ˣҵƶѾ˰˳ɣӰˣҲôҵġĽ䰡ġ
ܲһĴʦöԸô죿ôǶֵġͷĲ¡
ܷĵҲʲô鶼ҴҵأĽһ˻Σˡ
ĽΪ˾ôٲܱĻΪɷˣҪˣκε⡣
һСĵģ´ҰϿ𣿡Ľ֪ᆪ¸ûģϽĴý˵ȥˡ
ڸоԼһչţɲϲӣϣܸıһ£Ҫ̫ˡ


1315 1284.

ֲ֮ǰʱģʱôչ⣬ڲͬˣѾԱԼˡ
Ĵ˵㻰ˣһҲô˵ģγȥûдңҿԼ˵ʲôˡΣҲ˭Լıأ
ûǣȥֶòÿһζɣĽš
ڷ˵˵ŵʱͻȻһ𣬽ŵС͹٣һ¥ء
šѾµ˭ˣǷҪûǸйȥء
͹٣λСүȥǵĻǿҪģСЩǡ
صҵҪô
⡭ðɡС֪Ȱסֻ뿪ˡ
Ľӽ뿪һԼ·Ȼ鷳ˣô죿ֱɱˣ
ҪߵĻôֱɱˣû뷨ĻôһϾҩģɱ˵ġ
Լ裬ûкȣֻôţڹʱ䣬ǸӲൽſˡ
Ȼô룬ʹ˽Ųٶȷǳ죬һ͵ſڣŷűһ߿ˡ
̵ģȻСүǸϣŮ£еĸҷˣסŪҪǸеĿϷߵķԸš
һҪŽụ́Ľ磬ý֪ǺǵģҪý־ҲҵԼ
һɼҶֱӳȥ
ҡŲ豭еĲˮתԽԽ죬ۿЩҶͿҪסʱеĲˮãϮ˳ˡ
һ˲䣬ȫ꣬һļֱ۵ðѪ̱ǵѪζӿ

ҽţЩȫ˵ϣ沿ʹòˡ
ǲ֪ʲôֻ֪Լʹֱۣʹ˹ͷ
۾һĻΪֻһͨˣû뵽Ȼмˢӣô֣ͰԼȫŵˡ
һ룬Ŀ⿴˷ӣˡ
Ӿֵĵɴ۾ˣģҾҼ֪ˣ㲻кùӳԵġ


1316 1285.͸

ںϷҵӣӦøۡ󲻿İѲ豭˳ȥֱӰӵԴҵͷѪġ
Ӳûֱȥֻ۵ڵϴһס˿ڲɿΪһɿѪͻԼʧѪ
㡭ҲŹģҵš뿪ҪȥҾȱҾȱʰ
ЦЦ·ʲôĶ֡
ǿֵزûжֵģһǿѾˣϻֵܳڶĳֻ֣˵Ǹ̫¶ˣûж־ֻԶ볾
󣬿ӣļӦкĸأһҲģĽŽ졣
ס֣оаɣûʲôõĵģѾõòˣ˲ֻСආ㶼ԶԸһʲôõĵģ
νСආָΪǿˣָݡ
ǸôţпˣΪδؾ͸ߣһҲġ
ϽҲкüˣû˵ĸĸ϶ﲢû̫ĸ֣ôĸûеġ
ڸأĽʣǲɵĴǸӴ˹һǸòô죬͸
ʲôȥʲôСһͿˡҲɵȣɵ̫ˣҪҵ˳ڤ䡣
СĽ纰һȵС˾ͷԸǸֵǴ˹ĻţҺҷȳȥһˡ
õĹСæӦţǸҲˬܾˣֻû˸ǣϾǸԵļм
Ǹղţ֣ôɣ϶һǽܺúýѵһǸһǾ̫ˡ
ҲֻǿϷģıȻıˣɽǱȽģıأ
ߣҸղŻûй乻أһȥһ䣡ĽŽߡ
ղһй䣬ûô˼ڲͬнأһǳ˼ġ
ѽղŲѾһ𣿻ǵһ𣿡ˣ벻ͨŮ˵Ϊʲôǹ֣һǵԼŲУ


1317 1286.ҵĴڣ

ǲһһ˺ͼһǲͬоģˣкöණҪأĽ粻ϻʱ䣬Ž͵һҵѡͷˡ
һֱĽ綼ǲôͷεģ˿Ҳ𣬾Ͳôһ֧ҡѡ
ҲͻȻҪһͷΣȻŴͷΣᣬӦúúõش硣
ôһֱֻҪ࿴۵ͷλΣƹİȵĽ粻ˣƹĽˣȻתսһط
ûйٸطأջĵС˹
ѯʣôˣʲôˣ
͹٣ǸԴ˹ˣ˵ϹȥأСΪѵ˵š
⻰ЦˣҹȥҾ͹ȥ̫ûˣȥҹ乻ȻȥñߣȻеúڵġ
⡭СһΪѡ
޷ôת档
ǡȥǾҪѿջˡСˡ
ǻ˾⣬ǲҾʹΪֹǷ⡣˵ǣĽԶȥ
СҲˣֻܻȥѽĻʵ
ջ˵СĻԼĸ˵֣㿴㿴ôţǲϽ峤أ
ߣҾ͵ſʲôСӾôҵĴڣϽ峤һӣʱӶˡ
ƹŶˣǿɶǮģ˼ֲңϾ˼峤Ķ峤ⶫأ
Сӣ뵽˽Ļǲ˵ģǲ˵Ļһңʧ͸ˡ
˵ĻҲͲˣҪһ⳥ء
ðΣն԰˵峤λӻ˵ˣҪǴ򻵵ĶҪ⣬Ƿ⣿
ʲôҰ⳥ˣӰֱţ⻹ͷһԼ⳥ء
ǽ˵ģ˵ģ峤ӣҪ찡Сǻ˵ţ°һ˳ľķԼ
ߣ⳥ŶûУȥˣϰһҲҾͰѵеĶˣҵҪô⳥ģյ˵š


1318 1287.Ҳа

ûм𻵵ĶڵȣǽǲֵĻôڶ֣֪Ϊֹ
峤ʲôʲôջΪƽأҲû˸˵ʲôû˸Ҫ⳥ΪҲֻǸô˵ô
һֱϢĳ򣬱ĳŪˣôҲ˯ţ¥
ƹ񿴵ǿһĳȥССӣȥȰһȰҹӻɣСɾڵġ
ΪʲôҪȰҼҹӻҼҹ˰ɣȰȰȰȻҼҹӲ˵ġŲҪȥǷء
Ƿжôÿ춼罺ģŲҪʱȥأʱȥ˼ҷޣôԼ
СˡƹҪˣٲһҵͻˡ
ҲаҼҹƢãһŭҼҹӣҿûкùӳأǲ˵Ҽҹˣʡ
Ǹƹ񲻸˵һ峤峤ĹӣһǿžͲѰ˵ĹӣһĽɫһߣǲء
ߵ˳ǰսӣ
ʲôӲӵģֻǻǮӶҰæɻѣʲô׷ѣʡſˮµӦþǰ˵Լҹˡ
뻪ϳǵĳ½ѾĽ°ߣûüʲôأɱֻм۸ĵŮܻѡ
ûеµĻôģΪΪ򸾵ĳּʶ˽о˸ԼˣͲôѰ
飡
ֱӻְѳƷˣֻ򵹷ɳȥݺݵһϣӸˣ
ҲҺĿǰûòͣȻĻ˵ľͲֹǳʳͶĪˡ
ڵϿѪѾˣȴǳǿ˵㡭ҡҼҹӲŹģ
Σһɱأٴ̧֣һѳ֣Ҫѳ
򿴵𳤵ĳԼΪԼˣ¶˾
Ҫ㿪ǲô޷㿪ֻĿǰѳԼ
ۿҪˣҲı۾ȴǧһ֮ʣͻȻһεˡ


1319 1288.Ұ֣

ӴҵѽûùʱȻĳˣСظղžѰɵġ
˵ôҲ˼Ҫва˼ҵĶˣ⳥⳥ңһңҳˣ⳥
Сûթ׬Ǯĺûأܴˡ
ǱĺܣǱСƷɣȻһϣӸˣͬʱ³˺üѪ˼£ڰĲ²վء
Ұ֣ҪˣֲȥС
һֻôС󣬾ȻܰԼİָƷɣĶȥǰ
㡭ޣɴ۾СΪһߣܿóСһֻ裬ǿǵޣΪء
˭Ҫ˭޳ΪԼ裬ѭѭգ޸̫ûˣҰɣ֤ܳġ
˵úھͲܳĺġСĿ˵ţһ߻һŵҩԡ
ڳˣȱߣֻǿΪ߲߶ѡ
мģԵҩͦ˽ˣСιĵҩٻʼϣɵ¶ĽĿ⣬нͻʣˣǻʼҩ𣿡
ʲôʼҩҼҷôôСûʼҩˣ񼶵ҩС˵ţǸ֪ͣ٣񼶵ҩϲá
񼶵ҩܸܲҿһ£ʣ˵񼶵ҩǴûмΪ磬벽ҩʦٵÿ˵ҩʦˡ
ûм񼶵ҩֹûм˼ûмء
ŵѪ͸ˡСֱӶһƿͣһƿʮء
˿ô׾ٵľõһƿ񼶵ҩɵĽʺأŸղԼѯʵĻôһƿ񼶵ҩ᲻Լأ
͵͵һųʣϲ񼶣һ񼶣벽ùɫζԶڰ벽ϣһ񼶣
񼶰ҲҪһ۰Ͱ͵ĿŽ͡
͵Ǵ󷽣ѵǿŸǸˣ͸ˣضⱾͲҵĶ͸ҵģôҲ͸㡣
лллл㣡Ǹ䱦İѵҩװһ


1320 1289.ǮǮ

ѪأߣһˣֻҪһѪôеƶϸԭ
ΪһϵģԽǸΪˣԵҩȼԽߣΪģֻҪڼҩţ񼶵ҩĻһſԷֺüηء
ֵ˼ŵҩָԼͬ飬ֻǸԼһŶѡ
õҩЩȫСлͬʱҲԽ͵л
ûСûн͵ĻⱲӶûлö񼶵ҩء
񼶵ҩ֮Ͼ͸ԭˣֻ۰Ǳӡ
ݵĶС󣺡Ҵˣ񼶵ҩˣ
ʲôʸô˵͵һվ˳
õ񼶵ҩҲվ˳һСͳǰɷĶŰ
ʬˣҲҺѹԼŭ۾˵ǿ֪˭
һ峤ӵϷ˼ҵӣҲǻã׵ĲѵԼӾˣԼӳ£ңϿǮС
ԽԽˬˣǸҵϷĽ磬Ľ翴أʱ۾ˣֻĽֹѡ
ԣǮǮ
˸壬ȫҪ⳥
峤ϣҿϽ峤ǾǮŲڴ˾ǰԼ䡯Ǿûкӹ
ʱ˶ҿˡ
˾Ƕԣ൱ĴڣǼ˾ģΨ峤˾
峤ڴ˾ǰ˵ĻЩջûкӹء
˾Ļþ峤Ϊ峤˵ʲôǶл˾
ڣ˾ǸûǸᣬԲҿˡ
Ļǵƹ񣬱Ͼ򻵶峤ֲǽô峤⳥أ
򻵵ﶫǽĻý⳥ϾôףֻҪú˵ĻԷҲͬ⳥ˡ
Ȼ峤ͬݰǶ峤ʲôطԺȶǲûǮģ˻ùأ峤Ӱ
ȻҶ峤ӶԣʵϣǶҵŰôأ
ͶˣֻҪǲԣǾкӹһ˾˵׵ģҪԵĻôͲҪˡвš


1321 1290.һҪݺݵؽѵ

ȴʱһ洫
б£˾飬ע飬ͰѴ˾ɵӣʲô˵һͨģ峤Ѿˡ
ǣĽ߽ղ˵ľϽ⼸죬ɲǴһЩûõĶרõĶ
תͷ˭
ӡǣĽߵ˳ߡ
Ӹ£Ľôڽ
￴Ľòӣۿֱˣ˵ģǵһοôƯŮˡ
һͷ㷢ͷϾͲһ֧ɫҡһѩ׵ʳ˼̻ӡ
ٿͬҲһ£µĶ̷ʾڳŮ˲ʧ񣬷Ķˡ
ǳǲǸÿأ
ԼĶӶ˼ҵŮ˷֪ԼĶʲôɵİԼһѡ
Ӵأ񣬲ĵԼĸס
ڿʲôأʡ
ڿǸŮ˰ҵŮˣȴǸˣҪҺòϲһôɫŮˣĺӿ϶Ƿǳɫģ˵׼ܼ̳д˾λء
û뵽ȻǸ޳ܵ˸ˣʲȥһҪݺݵؽѵߵǷǵ˵š
ʵĻ漸ּ٣Ϊ׵İܲ
ΣôһӣȻǳˣԼ峤Ҫ÷ҪģԼӼݡ
Լӷ˼ҶȣҲԼöԣ˶Ǵġ
峤ݶԽ˵С㻳ŮҶӵŮˣϽſ㣬һ·ԼϽ
ǺǣЦʲôʱԼӱ˱˵Ůˣ
ЦΪ峤ͿԵߵǷǣôúýѵѵ峤ġ
ĽŽգգ۾ȻŰͰ˹ȥ
ҿôһΪ˵أһ̴ҶΪ̫ˣ峤ӿûкùӳԵġ
һȴǴ۾
˵ŮˣĽЦеĿŰ
һ²Żش𣺡ԣҵŮˣ
ҸϽʱһμ㣬ôͱŮˣĽٴʡ


1322 1291.ؤأ

ֻҪ룬ʲôʱϽҵŮˡش𣬻ҪһĽء
ȴʱһ
ʹĵ˵ϰֻѾϳˣôԱߣĽýѹš
ĽлһذףޱȵķлëȻĺء
ذףƵ˵ţİҪˣһҪҵİˣѡ֣ңôͲǶôˣʬ
峤ˣҪҪһأĽЦЦĿ峤ȫơ
ղŶʱǽ˲ٵѪȻûһܽϵģ׵ôһȾ
㡭㡭ţĽôֵģֻ֪ӦʱĶѾڵʹİˡ
Ӵ峤Ҫأ˵ǰһҿأҿҲôһŮ˶ûԸԸҵķЦ
Ľһƽ峤ԸӣǺùģ˭Ըأ
ûĵĻôộƫƫԸˣȻߵǷǵ˵ǰŮˣôأ
㣬㵽ôˣûмôֲŮء
ôʧĽɲô˰ģҪѪС
⳥ռ⳥Ͻ˵ţɲԼһ֡
ռ⳥ĽβЦζ
һʼϴ̬ȺõĻôͲƽô࣬ռ⳥ˣڣռ⳥ǲܵģҪλ峤ҵС
ǡ⳥ϽĸĿڣղСѾ˵Ҫ⳥ˣ϶Ů˵˼ôֻҪ˽˵
ؤأĽ˻һ˦֣ذƣô˵ذϣһڰĲӱء
־ҡﱻˣֻһ㣬ĲӾһѪȻһغء
㣬ŹҶӣʲôҪҶܴӦˣǿΨһĶأôҪȡ
СֻѣʲôȻϽİеǮֵǮĶȫ͹ĻôҾͲֻˡĽ˵תص˽ߣĻ


1323 1292.ô

ңϻȥ˰˵žҪȥԼӡ
ȴʱ󺰵ţϵüĻӵֻϣȥǸϲĻӾֻʧѪȥˡ
ǾȾҶӣǵģϾͻȥȾȾҶӡҲ˲ԼأΪ˶ֻܱϥġ
ûأʱĻôֽһˡĵš
ϻȥ˰ϣҲ˲ϱˣϽ뿪ջȥ˰ᶫ
Ѿʧȥ˺ܶѪһ״̬˯ȥĻôпѲˡ
ĽС˵ѪȻֽӻȥ
Ѫû⣬ǰֽӻȥҾˡСش𣬲һһĹȥóѪι
Ľ˵ͽӣָֻֻܻܲǰͲùˣȥˡ
Ŷ֪ˡСϳֽӻȥö̶ס
ֻǿνӴغϵú˾͹̶ָʲôӣͲ֪ˣĽ罻Ѿˡ
صĽߣƵ˵ѾķԸˣô
ʲôùˣھ͵ŰǮ͹͸ǮаʧپͷңЩ֮ǰĶõľ£ûõȫˡ
ĽԸţҪֻǮĶȤΪǮǵʲôطʹã԰ǮԱĶͲȤˡ
õģСӦ
һѽĽ籧ųԸһСһ޵ҺϢˣæҲϢԷĻҪ
ҲǶְóɱĻУɴܾͲˡ
һæġĢ˳Ⱥɲء
ҰҿǺģǸ˰֣ҲǵĶ֣С󽾰˵š
ĵ˵Ǿͺðˣһõġ
˵ͷȻĽ¥طϢˡ
ЩѾˣ֣պᱻкöԷǾͲˣ˼ſء
ԭѾȥİôһޱȵĶôǵһôء


1324 1293.ûë

Ҫ뿪ȴסȥ·˵㲻ߣҪǸߵĻ޷Żصҡ
ȻңĽ綼ˣһҲ
ӴǣҼСС㲻ڣˣѵһҪֻ֪һֻ־ܰʵһЩȻǽֻܶϵˣ
㡭Ҫ뵽Сסˡ
ĢյСߣ˵ҪҪһҵĶѽһܺġ
Ŷɸһɫһǳĺ棡СаЦ
ĢĶûмʶųúһơ
ʱĢֱӶ԰Ŷʱ˾ͱɫģֻʱûиоʲô
ֻȾɫѣûë˵ţĢĶϣΪĢĶֻȾɫûʲôʵԵ˺
Ģһź˵ţôʹˣҵĶɲȾɫô򵥵ģ֪ˣһ䣬ԼĶҶûоҩء
⻰ɲΣĢûоҩ˶ģһ㶼ֻܵԷԼϵ֭Һע䵽Էγɿ塣
ֻ취öԷĻ˵ģֲﾫ飬һ˿ûôҩʦ
ΪǱ¶ĶⲻһǲԼԼȥ˵ģǸ˵ĻҩʦǸߵȼҩʦܼһ
ҪȥֻĽˣǲԼģĽҲֵĻôҪȥүȲˡ
㡭ɫޱȵʹ࣬˵ϣѾˡ
ĢĶɲôܵģһޱȵʹĶۣͬʱӲ֣ܡ
⻹ֻǰڣھͻ᲻ͣĿԣڻѪֱ
򶼱ŵˣϽĶ㿪°ʱ˵Լ
ĢСҲˣСʣҪͻ
šҲ̫ȷϾҶ˵ʱǶǰģԵҪòҲ̫Ģ޹˵š
Ǻ񴳻ˣСͻȻָоĻֻ᲻أ


1325 1294.Ǿ

ȥСְɣĢˣĽ绹ҪǮأҪ
ȥȥСϽıı¥
Ģûиȥ۲ţԾĻôֻ֭ܰҺע䵽γɿⶾ
˴Ģɣ
Χ˶۰Ͱ͵ĿĢǶϣô죬ôŶҪðһҴѪֵǮĶȫ³ˡ
ģôġĢͦ򶨵ģʵĵǷģֶ֪ܼá
ܿ죬Ľˣһ۰εĶĢ˵㻹ǵģֲǳǿߣĶܳĶ
ʲôѪģڣڵϾȻͶˡĽһ˵һó˰ϼҪѨλϡ
Ģͷ˵С˵ûмҵĶԣҰʵƷˡ
ҪʵƷǲУôҪڵ°Ȼʲô⣬ûкڵأҺҺͰǳȥˣȻ汻ˡ
Ľ룬òľѰڵĶظƳ
ֻаѶرƳˣָܻһζٻһЩӰ졣
Ѱָ⻮һӣɫѪҺð˳һֱѪҺʺɫģĽֹͣȻιһŵҩ
ȴʱ򣬰ȴһĢµĶѾˣû뵽ͼӵʱ䣬γ֮󣬰˱˺̿
Ͻĸŷְڻһ־綾һֱûзֻ˵ı÷һܺúõԽΪԽԽ岻á
ھ綾ʱεĻ³ֻһǾ
Ľԥһ£ջǸⶾ
ҪֻŸԷһѵöԷԺѧβˣڿôһȻǲġ
һεľ綾ɱĢµĶҪѽ⣬ĽҪˣͲòѸľ˵쳣ļѡ
ڷڵöĽΪʲô飬͸ϽſĽڸⶾ
ܿóϵĶǳĢ̲סĢʣµĶôӣĶӦġ


1326 1295.

µĶСѾˣֻڵһ־綾СھأåˣС㣬ȻͲˣ
Ģ˵ţʵô޳ĽȰģð˾ˣֳåء
ǿĽӣ񲻾ȵĻⲻȥûӣԱߣһĽҪģϿ԰
˽Ľ磬֪һͲı䣬ûȰĽһĬĬعţֻҪҪͻ֡
֪ⶾҪķѺܶľƷŵıϣԼľݹȥһЩ
ĢˣѧģĽϣԼľȥԽ˵С磬㻹ǱԼľɣһˣܱС㡣
˼һ£ֿǳĢջԼ֣Ģ˵ֲס˾˵һ㡣
ҿԽģС粻õģȥϢʲôǻ֪ͨġС˵š
ǿͬʱݵģ뵽һͻֲڣû˰æĽأûмŰԼ׳ȥ
𣿡Щĵʡ
еģȥϢС硣Сߴš
²ԥˣСı֪ģԲܷĵĻطȥϢ

ԸżҶֵǮĶװװأкܶܶǮ
Щ֮û˿׬˵ˣЩһЩѰֵǮĶѣϡƷûó
Щ׳ȥ԰Ҳû̫ʧҲá
׼֮󣬾ͺƺƵջˡ
ջʱ򣬿ĽڸԼӽⶾһʼŪΪĽԼʲôˣҪȥʱסˡ
ƹĽţ峤ڵľ綾ͻȻλھĶӣӽⶾأɲܴˡ
綾ôͻȻˣһֱ֪ڲо綾ô궼ûзΪû£û뵽ʱȻˡ
ô˵ղĽˣΪĽԼʲôû뵽ǽⶾء
˵ˣڳôأĽôʲôԽⶾģĽھĶӡ
ͻȻˣ˾˵ˣڵľ綾ֻҩʦܾΣ벽ֻѹƣþ綾ѡ


1327 1296.

ôһֱΪ˾æѹƵģÿ궼Ҫм飬ȷڵĶûκα仯һ仯ҪʱѹȥС
Ľڽⶾհѵı飬ѵҩʦ
Ҳԣһ񼶵ҩóŮˣҩʦĿԷǳĴӦþҩʦˡ
Ҳ֪˻ײģȻҩʦĪԼĶӵþȣӦøлϲԵİţԼĶӵþˡ
˿̣֮ǰЩҪȥһҲˣҲҪôĽˣڵĽ˵Լӵľˣ
Ҳ֪˶ãĽ绹ûг׵İѰڵĶɾʱĢѾЩܲסˣС˵ϣҳܲסˡ
õġСĽļ򣬰ԼľݸĽ硣
ĢϢˣûϢǷɿ¥ȥҽýţЩҪû顣
ʱˣˣһҲ⣬һӣﶢţֹ顣
ڰûи飬Ͼһܿˣ֪ʱܸ飬Ҳüˡ
ֹ˺ܳʱ䣬ֱСľҲҪľʱĽæˡ
ˣˡĽͷϵĺˮһתͿ
ʱĽߣסһţˮȡ
ôãǲǿˣоôˣǳĹģĽ˵ʲôطĻ취͹ġ
û£˯ѣղˣڶˣ⻹ҵһôľ綾úܿ죬ҪǾһĻûˡĽ˵š
㲻ӦþģΪڵ廹ǳȥ㲻ðԼȥ㲻Լһء
֪ˣԼзִģǼֲȥĻҾͰڵľ綾ӡһܰȻĶȹֻǲѡĽ
ˣѯһ¶˵ûʲôоܺãһĸо
֪綾ĽˣʱŶĽǰĽ͹£лл˵ľ֮ǷˣСڵľ綾ûа취⣬ллˡ


1328 1297.ſһλ

ˣŪԼΪʲô¹򣬻һ𣬸ŪΪʲôҪô˵жΪǵĢ
˵ʲôתͷ˵ллˣڳ˶ľ綾ˣˣǷƾ㣬ллˡ
Ŷллˡ±״̬İϵ˵ţʵʲôŪ
Ľʣô綾ģ
ҼбľǮ˼ң檳ȺҲ豣λƵƵ֣ȴ⵽С檵ݺ
ʱôСûˣǴ˾ȣڵĶѹȥĻǻڵģ˾˵ˣΨҩʦܽⶾ
ұ䣬Ҳҩʦû뵽˾ҩʦҶллˣ̫ллˣⱲţһҪˡ
Ҳû֮ǰţȫӣģΪĽӣĶܴҲûо綾ˡ
һ̣֪Ϊʲô¹ˣҲԼΪʲôˣֻҪһΪǵһ̶ֵһķ֡
Ľ˵ҲҪţı𣬵ҪһҪȥ
˵꣬Ľʾ⽪Լط䣬Щܵô˵˵
ͷȻԼĶӸ¥
뷿䣬󷨲͵֮󣬽󿪿ڣ峤֪ڤ
ֻ֪ڤſһλֻڻʱã޸ģǰҾõһ꣬ѾҼˣ֪ͬλûܲܳ
ǰȥڤʱһֻţֻ޲һ˶ܶԸɽͬλûܳڤĻͲ֪ŵ޵ˡ
Լ֪Ľ˳ΪڤѾԼˣôһóĽģ͵ǱĽ԰ľ֮
Ϊֹ峤ɷȥĽʡ
㣬ܷģʲôʱ򶼿Գش
ɣ峤ȥѴĲһ£⳥⳥ؾҪһЩǮʲôϡŹֵĶͲˡĽ
õģȥ졣ϽӦš
Ľ˵лл˾֮֮ǰеôͷҶԣֻҪ˲Ϳˡ


1329 1298.лл˽̵

ͷû˼еĳͷѾõˣúˣмǲǰˣаΪϽ峤ӣô͸Ϊչס
峤ĸٿɲôģҲû˸Ҷôʱ䳤˾˵ˣһ췴ǰһһʲôĺҲ˵Ҳס
ԾڴˣǰһҸĲıǵ飬ҲϽ̫õģʱᷢʲô飬ҲܲšĽ絽׻ƣϣ˼һжõġ
Ͱ̵ܽ˵֪ôˣлл˽̵
ȥɣҼҷҪϢˣǮǵĹܼҾͿˡָĹܼҾǳˣóʱһ¹ܼҰɡ
ӦԼĶһ뿪˷䡣
һ¥ѵڵʧ⳥ƹʣǮȫȻЩֵǮİڼôŶӣÿһֱΪֹ
ҶʵʵŶӣû˸Σÿ˶ѡһԼϲĶ˵ڿջڵ˶ԼϲĶҰĶպù֡
ˣȥ߳һ˵ٹȻˡ
¶֮峤漣ĵõ˸ı䣬峤ӰҲ漣ĸı䡣
ԼıˣصҾ͸˵˵֣ڵˣ˵ǻˡ
ģû뵽þȻĸоӣԺҪ£ҪԵԼְλ㰢峤ҪΪˡ߸˵˵š
ûһҸĸо
ǰԼ峤˼˵Ȼʱû˸˵Ǳﻹ˵ģ͸ˡ
ھȻ˿ˣǿʵĿ䣬ðĿģ
֣Ҫ£ԺҲ۸ҸŮˣҲרˣҪıԼú˷ܵ˵š
ţô죡ҪŶȥҹڤͲȥˣڼҺúŬԼϽǡĳ˵š
һȥժڤŵģʱԸֻ޶ͦѵģҲУƽֻ޻
ܶԸˣҲ֪ĽܲܶԸԼпȥ޻أЩҪǰˡ


1330 1299.ɽ֮

ַİɣһػϽģΪϽǵļңϽ˶һˣǼҪüĹܱϽ񣬰˵𣿡ʡ
ԣģ׾̫ˣɫˣϢɣһҪţ鿿ˡš
׵ĵͷȻԼȥˡ
ûȥϢǵ鷿ǰдԼ飬Ȼѹá
ƽʱ鷿ֻ˲ҽģĶҲ׽ΪǸʱƢܲãǳϲ̤鷿»˭̤鷿벽
Ժ󣬾Ҳṳ̂鷿ƽʱǴɨҲԼɵģţԼˣôӾͿԽ鷿ͻῴ顣
ԼҪ˲¼ϣϸģǿͷ޷ôϸġ
Ұܿģ˵ˣҪȻĻûܿ顣
ѹˣ뿪鷿鷿ŹغãȻصϢ

գĽˣһҹϢ֮󣬴ҵľָ˲١
Թ췴ֳһЩҩպʱ򰢲ˣǼǳǰȥҹڤˡ
ڤڴɽ֮еȥɽŵʱ·ͨߵģҪ߰ܵɽء
ɽ֮ܲɽ֮Уһֱǰɽҵڤ
Ҫʱ䣬Ľɴ˯ԼľĻָĢСҲһһֱ˯
Ҫʱ򣬽ǣǷһ˱һֻǿԷĵ˯
Ľ˯֮󣬽ƿӶżʻİ˵һЩٶȣ˯þӻ̫ྫˡ
õġһЩٶȣһûôˣĽҲ˯þ
ֻҪðʱܵˣǶ໨˺üСʱء
ɽŵʱ춼Ҫˡ
˵ֻڵʱܿڤϲ֮󿪻ڴԼά£֮лˣҪһŻῪ
лˣҪٴοĻҪôУʡ
ҪѪһѪڤͻٴοֻٴά£ַֻһΣһ֮ҪУȻôС


1331 1300.޴

ˣ·ɣϵĵط󵽡
ѪҺ𣿺ܺð죬ĽѪҺ˭һѪùڤȫõĴ˻ڡ
ΪϵɽŶѾҪڵԵʣɽٶȾҪӿˡ
պó˯Ļͻ˻ˣͶ˵ǷɽȥѾ֪ڤʲôطˡ
õġͻ˻˻ӦһȻ塣
ʾ峤ϻıĽ˻˻˵ı
峤ȥȻϽıסĲӣ»һɣԼᱻ˦
ܿ죬ͻ˻˶ˣǰ棬Ϊ峤ıϣҪ·ء
Ƿɵö̫ߣ̫˰Ҳȷ·ߣȻԩһ·ˡ
˻ͻ˻ˣٶȿɾͿ죬ûһ͵ڤʢĵطˣ
طڤֻк̵ܶһξ룬ҪˣоͿˣҲеĻܿǲŹڤء
ʲô޶£Ϊͻ˻ˣǿأֻҪ޳ʲô˼
ŴȻڤˣҹڤԱ߻һֻţһֻ޴ߡ
ʶͻͨʣ뿪𣿡
һܣǸݽɫǷһУޣҲδŵŭʢҾҺͻ˻˻ǽռȽϺáش
һ£Ȼǽռ䣬Ҫǵʱٳ
ãСˣͦģҽ峤ҲռһӰɡ
ͷ˽ռ䣬˻˽Ľռ䡣
ǾȻռˣ˵ʲôʱ򣬽ߵ˵ίһ£ռһӰɣǽٳ
䣬Ҳܰͬͬ⣬ֱðռ䡣
Ľ磬ѹ˵ҪҪռأ
ҪҲŲҪռءĽ粻ͬ⣬Ҫ棬߿ûأûʲôµġ
ðɣһԱԼȥսͳʱѹڤժˡ󽻴š
Ľ粻ΪĻҲòΪĽĽܲסߵѹԲôġ


1332 1301.ѹڤˣ

֪ˣܱԼģȥͷжĽߴš
ٶ˵ʲôϽȥߡ
Ȼ߱ע˫ľԶ˹ڤ
ĽͳʱϽĹȥڹڤ֪ߺܿͻᷴӳģʱˣûôɵڵڤˡ
һҪ߷Ӧ֮ǰѹڤˣ
ܿ죬ͰѹڤˣȻ˲뿪ԭأʱҲӦˣǵɽ֮ơ
ʱѾˣڤѾˣֻһӡ
Ĺڤأû뵽Ȼ˾ôˣģǵŹڤǿԼء
ǽĹҪȥҽˣ
ȥҽȻѾӰˣʱĽĽٵ뿪طء
ȻڵĽҲһǳߣԽڶʱûа취ɱߵġ
ֻҪ߸ˣĽ߹ڤˣͿԳ룬սˣŲ׷Ըء
뵽һ룬Ľû˻˳Լͽһͬ뿪
ܿ͵ɽˣǰ棬Ľͽˣ˻˱ԭȻռϢˡ
ŽðȻһɿ뿪طĨȥۼ߲֪Ķ׷
ʣѾõڤˣ
ȻֻǲõĶûòĶ
ǹڤѣ׵ģ÷̫ΣǱһϻѹڤˡ
˵ţɾõ˹ڤùڤʱ򣬿ǻ˺ܴһʱҵĶֲߣһֱ󡣬һֻ۾ء
Ŀ𣿡Ľʡ
ԣǰĿ󸣬ǲĶȥҪһֻ۾ôܿüҪԸͱȰ۾ŪϹ˲ܣȻͦѶԸġ
ֻĿΪ̫۾ˣ׿ĶһʱðĿûа취
뵽һ취ǰĿ۾ȫϹˣǿĶʱĿ󸻹׸


1333 1302.Ϊʲôٳһأ

İĿ󸲢ôǵ޼İĿ󸣬ֱӱıˣֻӦ޼ģһǳġš
æŻӦԵģǳޣΪôҪȻǰһòڤء
ˣ֮ǰڤΪʲô֮󻹻һɻǰѾһΪʲôٳһأ
ڤӵİ֮ͻһӣҺ״̬ģֱȵűˣŻ᳤µһš
ȻĻûߵһŹڤһֱظ껨µѭһֱλáشǰԼ֪Ķ˵˳
󲢲ôŰĻôķʽһĽ磬ϾĽҩʦҩʶģΨǷܿһڤǷ⡣
Ľһֱоһڤأо˰춼ûпһڤ⣬Ŵʽش𣺡û⣬ûƭǡ
ĽĻش𣬽ͷˡ
һ¾룬Ӧ׷ˣҲ׷ˣðһЩٶȣôŸ·ˡ
ĽһЩ˯ˣǰѹڤصĢĿռ㿿˽˯
ԼĴģһĻô׾پܰѵֵĹڤߣǷĢĿռôͲһˡ
ĢĿռ䣬Լܴ򿪣Ǵ򲻿ģǺĢԼϵģȻ˭Ҳ򿪡
ĽĢûԼϵĢҲûԼϵĢ취ǷȨԷĴĢĿռ䡣
ƽ£ĢĿռ䣬ҲһΣĽ粻뵽ֵĹڤ֣֮ԲŴĢĿռ䣬ѹڤؽȥġ
غ֮ŷĵ˯ô§۾Ϣʵһֱž衣
û׷ϷΪûκεĺۼ֪Ķ׷ڴɽת˼ȦҲˣҲˣֻܵȴһˡ
صڣѷͻ˿ջŷԼļС
ĽѾˣѾǵڶˣ˵֮ͻط䣬ѹڤ˳


1334 1303.ҪʲôϷ

Ҫʼ𣿡ʣֻҪȷʼˣôϲ󷨱κһ˽
ԣҪʼˣö೤ʱģ۵ĻϢϢĽһƬꡣ
ΪҩʦڤôʹòŲиãһƬ֮Ϳʼ
Ҫȥ󷨣۾Ľ˵òˣ󷨣ױ
ԣסˣֱţôĽ翴ͬʱҪע۲ܣκһ˽Ľ硣
ûãһƬˣĽ۾ЦŶԽ˵ҵֶָһЩ̫ˡ
̫ˣȵһڤˣǲȫĻָˣ˵ʣϣĽܾĻָء
ǰҲһҪһڤġĽߣȻȥŽ󲻷š
ʱǷǳŽģҪȫеԵʰɣ֮ʱǳϲŽ
ʱ佪ҲϲţȥʲôطǴǸطΣգҪȻֻҪԸ⣬ͻġ
ϣܾ޸ãˣϢɣڤѾ֣ôǾͿ뿪ˣϽĻôͿ̻ȥˡ
˵ţĸϱӡ
Ľһ£Ȼ漸ɣǸ½ѺͣҲᵽϽˣʱ򿴿ҪʲôϷ
ãӦ㡣εĴӦţȻϽ˯
һֱ˯ϣ˶ĽһԼ壬ÿʹùڤˣְһƬա
ķʹùڤͲκεĸˣҲҺڻϳǵʱһƬڤ޸һЩ꣬Ȼ˯ţýİѣ¸ء
ھͺܺãûκεĸã氲ģõԼ̻
˯ˣϾ˯ˣǷɴȥһ棬ٻ˯
ڶ죬Ľ궫ĵһ¾Ǽ壬Ȼʹùڤ
ǵƬˣԭĽΪҪõò˲޸꣬û뵽Ƭ֮ͲˣһƬȫ޸ˡ
ͻȻΪʲôҪʮСʱϲٴʹùڤˣΪڤҩǿһֱһ꣬ҩ̫ǿ


1335 1304.һϲ

һƬƬôĻЧͲͬˣҪô࣬Ϳ޸ˣΪһʱ˲һƬôҩЧֵܳķӺա
޸òˣľȻǲö˵ˣܸܵΡ
ʱ½Ѻ׷ϽˣʲôıҲˣ̶ָȵѾҪˣʲôйģǾСһ
󿴵Ľ˷ܵСģ̲סʣǲǻָòˣ˵ġ
԰ǻָòˣȵƬҩЧַϣһƬͿȫĻָˡĽ˵ķϢ
˴ĵеˣ̲סһѽͷһĶͷô˵Ǻܻܿȥ˶𣿡
Ȼˣܺܿͻȥ㲻𣿡Ľʡ
ˣȻˣܾûпǵ˼˼ˣҲ֪ôˣһøƯˡ˿̵ĽޱȵԼŮ
ԼŮûأҪĽһط⣬֮Ľ˵ģؼҵʱֻһϡ
ѾȥˣֻһȥĽָòˣٹ죬ȫĻָʱͿԴ򿪿ռͨصԭˡ
˼˼һܸ˵ģаǰСĢ͸ֻ飬϶˵ġĽѾˣССĢûиԼô͸Ů˼ˡ
ҲôģֻǡССĢһֱĶǣǻϲ˼˼𣿡ЩֻϲԼŮ
ǲϲĻͲ֪ôˣϾޣǿǵޣ뷨޷Ƶġ
Ľ˼˼ôɰһϲġ
ϣϲ
ռ͵СĢһð˳СʣСǲǸС㳤һƯѽ
ĢҲʣСǲǺСһأ
ĽЦȻˣǿǵŮأϵŵ̳ˡ
ۣ̫ɰˣҪϼСأС˷
裬ϲľǿɰִСˣҲСһֱͽĽԼԭΪľǵǵĺӡ
Ϊûкӵģ֪һŮ֮һֱܾļǵŮܼܿǵŮˣ̫˷ˡ


1336 1305.Ͱѻȥ

ĢҲ˷ܵ˵֮ǰ֪ССкӵʱҷǳϣССӣȻ֪СС˺ӣҾͺء
С㣬ҪĻָŶȻͿԴȥСˣôСһǷǳĿɰϲСˡ
ãӦǣĴǵǸȥǵŮĽЦŴӦ
ûм˼أֻѾʾԽ˼ϲˣûдġ
ˡ
ĵأͻȻţ˺ֻ޶Լͬü
ȥ˭Ȼȥ򿪷䡣
СŵĹɵɻ󣺡ûҪİǲʹˣ
ûʹ㲻ǽ͸ġС˵š
ĽҲˣһ۵ģͷ˶ߣȻЦŵС˻ȥ˳㴫û²ҪڣҼҰ󲻽ܣҲܣҪȡ衣
䣬һӸС
½ѺѾ׷Ͻˣһ̸½ѺõС͹ģһ̸ġ
ĸǲԵģҲԵģ½ѺˣʲôĻ֪ܲ
ˣҪˣҪǲܵģָòˣûбҪٸ½Ѻһӡ
ֻҪ½Ѻ͸ʲôôԻ½Ѻ˵ģ½Ѻ֪ôǵˡ
ǶԷСһΪѡ
ްͰѻȥˣʲôԼе󿪿ڡ
εĵСֻӲͷƤӦţðɣͰѻȥ
ŵС¥ĽͶԽ˵½Ѻ͸ոմסȻ͹͵ĵģ·˽֪ء
أǶҪ뿪ˣͷҪʲôСҾͲܱ֤ˡǳĲϲ½Ѻ͡
ֻ½Ѻͻû̫Ҳûᣬ̫ôͲҪˡ
תط䣬ͻȻоһǿѹϮѹͦϤģǰûأǲüߣ
Ȼ׷ˣѾ֪˭˹ڤĽ
ǲ뿪ʣʵĽ껹ôһܳ׵ĻָǲҸطܿĽ곹޸ٳ


1337 1306.Ǳܿ

һͲõˣֻҪĽ겻ȱʧģװһ£߾ϲˡ
Ͼֵ߽ʱ򣬽һ֣ΪľǷֹ߷ֲԾ˻׷һ֣ͨҩıϢ߼סǸı֮Ϣ
ϢԭģֻҪװһ£߾ϲˡ
ǲ̫ɶԸߵķǿһĴܣǻе鷳ء
šǱܿɣ֪ҵȱʧĻỳǵģҹڤһɶصϢȽɢȥ׷ŵ˹ڤϢˡ
ĽбҪ㿪ģֻҪ㿪ˣʱҲôгʱһƬ꣬Ҳȫĸԭˡ
ȫĸԭҲȫĸԭġ
;ú˷أ˺ȫԭǿǲͬĸоء
ھߡȥѶʰһ£Ȼȥڷ֪ͨóţŴĽӴ뿪ˡ
ȷʵ׷˳УǱεġ
߱Ǹһĸо±ΣҲɸһĸо޷ů
·ĵطЩ˶ʶıܿߣΪ˸о̫ˣǿˣһʱ뵽ľǳ˵Ķߣ
˭ҿأⲻһľԶߣһСĵ߶Сء
һ·Ѱζ˿ջ̤ջ˲סˣоһ֮ϵϢ
ĿڿջѰһȦĿһɫӵϣһòŮˡ
ͬΪޣϢޱȵУһ۾ܿǸߵŮӣһߣΪǰĸǿ
ޣޣλϵĲ࣬һֿ־УʶľҪ뿪뵽ԼĿģӲͷƤȥ
ҲߣɵĹһĨЦݣӴ߲һֱڴɽ֮ôҲֵطأ
ӲͷƤǰˣȥ𣿡
ȥˣֻˡЦߵĿЩơ
һԵ½ѺɻĿֿߣʣʶ
ȻʶߣڵΪϽĴɽ֮ģȻҲ£ζ˵š


1338 1307.⵱Ȼ

ҲϽɽˮ̶ģֻΪڶɽٵʱ߰㣬Ų뿪ʧȥ䣬½Ѻͽ
½ѺϽټΪһһǿļĸԼ֮Ĺڡ
ĵλͱҪߣڴɽ֮Уе඼ģ߿ȥִ򲻹ֻһֱģһֱѰһԸ
ҵ˻ᣬȻĻĶнأ
ˣᣬҲû˺˼߸Ͻķ
𣿡ЦЦǶܻΣʵҲ൱ġ
ԼǽԸ߷Լ½Ѻͣ½ѺΪôĻҪ½Ѻء
ֻŪ٣ΪԼǱһ߾Ͳôˡ
Ҫǣ߽첻鷳ģĳ˵ģҲ֪˭ߣߵ˭²ɱ˶ԷԷͻȥɱ
ˣ⵱ȻģҵǲСĵģģԭ¡ӲͷƤǸܸоΪԼ͵Ļôòˡ
ƫƫΪԼͣоǺԼ൱ûأͲ֪ˡ
ǰ˽ϲصģ㲻ʱһڵҲ㣬ԲŲҷġ
֪ΪԼ൱ĻôŲأһ̧ܵġ
Ϊ൱˭˭Ӯǿɾ˵׼ˣϧ֪ȻкϷء
ˣҲôСˣѾˣҵĵ̻ҵĵ̣ʲô˵󷽵˵ţʵûԭߡ
ƾʲôԭأߵĻͲǽˣҪԼҲһԼһ
ҲΪ˱ź½ѺԼģҽĻѪֻҪ½Ѻͻţܻţ½ѺˣôҲ
ĿǰΪֹҲ⿪Ѫİ취ҵõ⿪Ѫİ취һ½ѺͽԼϵġ
½Ѻ˽̫ˣ˶½ѺûκӰ죬ƫƫ½Ѻ˾Ͳͬ
Ϊ˻Ȳѣֻоޱȵı½ѺˣҪŲ½ѺʲôϽء


1339 1308.ȫĻָˣ

Ͻ˲ĵ飬ѻ뷢йַйΨһİ취ҵԼİ취ȻͿԺ½ѺͽԼϵˡ
ûб飬Ҿȥˡߵ
߰߰ɣͷӻ֣һҲߵӡ
Ҳֱͣ¥ֱĽķ䡣
ϧǣĽѾˣҲûйڤζɻ͸оڤζǴƮȥģΪʲôûζأ
ޱȵƣŪΪʲôȴʱʵһ޵ζΪ֮һ񣺡ڤ
ϲ˳ζһֱţ׷ǸζߣŷֹڤζǴӱĵطƮġ
ʱڴķ磬պֱӹ䣬Ĵǲصģǹģڤζ䣬ΪûеطɢȥԲŻһֱ
ֻҪ˴ţôζͻɢµζƮУȻڻһڤζûС
ŲζͬΪһרǾǳֻҪһζŵóҲ׷ԭ
ȻǴӱĵطƮģ߾ûм׷ζȥˡ
ǵ˴ϣͷˣζֹһԴһʱ֪ôĶֻϹһڴһεġ
ȴ˵Ľ磬ֽɽ֮У;˹ڤζΪľǰشɽ֮С
ҪսĻͲõ˼޹ˣڴɽ֮УԷſֽȥս飬һ׵ľܽߡ
Ҳ֪ôģû׷ʱĽ緢ԼֿһƬ޸ˣҲܲôֱ࣬ժһƬա
һ֮ǸԭˣˣҲ漣ĸԭˡ
ޱȵĸˣԽ˵һָˣȫĻָˣ
ģ̫ˣϲҼڳ׵Ļָˡܸˣû뵽ĽôͻָΪҪء
Ľ֮໹˰ʣĹڤãǸöأҪúõıţҲԺõء
ȻϣòŵģΪòʹǽ֮ûˣû˵Ȼòڤˡ


1340 1309.Ҳ˼

ǲǷǳѽʡ
ȻˣܲڻָˣоôĺãǿԻȥˣܲ𣿻˵һָ㲻ˣĽգ۾
˵˵һ䲻һԣ
ЦôͲˣұ㻹Ҫأ߰ɣؿջϳȻ󷵻ؾǡ
ãصǣȻͿȥĽͷ
һ𷵻سڣռйڤζһ£ҷˣӾͲõϳˡ
½Ѻͻܲϳ⣬ֻҪϲôо˺ܶ鷳
صڵʱѾˣһŻصջϢ
ǽջʱ򣬾Ȼ½ѺͻѾεţĿһֱſڣһ֪ڶˡ
ûж࿴½ѺͺһۣѾˣϢˣ½ѺҪϳǣǿ÷ǳĽȻϲġ
ֱ¥ص䣬ϴһ¾Ϣˡ
ڶ죬Ľݣҩıһ³ϢŴųһ뿪
һֱˣ½ѺͻûвֻɻĽͽ֪ʲôʱȥģһֱûлǲȥĶأѵջסˣ
½Ѻʣ˵ǲǻջסˣ
֪ҲɣҪĿջȥ𣿡ѯʣ½Ѻ뷨Ļôͬġ
ţ뵽Ŀջȥ˵׼֪ˣţĿջȥסˣҪȥһ¡½Ѻͻش
룬ǵ˵ͷ߰ɣҲ˼
뿪ջĿջȥ
ǰϽеĿջˣó˻еĿջƹ˵ûмԷ򸾣ϵ˶˵ûм
½Ѻޱȵƣ̲סѾȷǾϽڵİΪʲô˶˵ûмѵסջ֮ûг
ܵģҪҹڤ϶Ҫڤ䣬ˡǶԷ޼пˡ
ΪֻܽΪʲôûмǶԷ޵ԭˣô½Ѻͻûа취ҵء
ΪǶԷ޹߻Ϣ÷ǳĽȻǸоϵϢġ


1341 1310.ȷҪУ

뵽һԿɵķޣǶԷϵϢ͸оϽĶ½Ѻʣ㻹ǵؿջǶԷ𣿡
ǵðͨģôˣ½Ѻɻ
ǶԷݵĻҲؿջǶԷ޾ǣ˽ǷǳóϢǿ÷ǳǸоϢġ
½Ѻ֮ҲԣǶ˵ߣȥǶԷޣʲô취ҪҵǶԷޡ
á
Ǻֻ˻ȥˡ
ǴȥȻû˼ǿسǵʿȥˣҲûз֮ǶԷ޳ǣ
˵ǳǵʱ᲻ֻһ½ѺԷǳĴǻһǵĻôȥʵʱʿӦǼĲŶԡ
пܣȻܴˣ̫ƻˣλ˲ųȥȻһϢûдͲ֪뿪Ͻ֮ȥʲôطˡ̾
ӣʧȥǵϢˡ
ĽҪڤûõڤĻӦû뿪ȥҹڤȻһá½Ѻ顣
ˣڤѾˣ֮ǰڿջʱҺŵڤζûв´ĻڤѾҵˣһˡ
Ѿϣˣڿջʱŵڤζ˵ʲô
˵ǶԷѾõڤˣҾڿջڷõģȻջڲ¹ڤζ
һŲģɱ˾ͲͬζôŵõҩʦΪҩʦҪǱ㹻
ô찡ʲô취ҵǰ½Ѻʡ
ûбİ취ˣҲֻܸųǣܲҵһ˿顣
ðɣǳǣھͳǡ½Ѻֱȥ
һѽȷҪУ
½Ѻ룬Ȼɣȥ
ʱѾˣҪΪ̫ˣͲͬˣȻٶȻһЩ
ŽӦûûߵ̫ԶĽˣӦг̲ܿ죬ֻҪӿһЩٶȾˡ
ڲеĻ׷ˣ


1342 1311.е̫һ

سڣһ½Ѻͺ͸Ͻĳˡ
Ͻǵĵ·ֻһĿǰǻÿĸȥ׷ǶԷޣֻ֪ڱҪϽĸ·Ҫڲ·ǰҵõޡ
ǰϵúܼ·ܿ٣ⲻкüŶڸȥءֻǸڶе̫һ
½ѺͺûзϣһΪǶԷһҪԶˣҪץʱˣץʱĻ͸ϲǶԷˡ
ʵһʼĽĳǣҪؾǵģǵ˲·гϽǶȥǾ͸ı⡣
һֱǶȥĻ½Ѻһ׷ǵģǷسڵĻͲһˣ½ѺôҲõַġ
ǷٴݣҲҪݣͨͨģȻ͸ڳӺϽǶȥþͺ½Ѻʹ˸档
ϣ½Ѻͻ׷ˣǸϳٶȣѾ֪ǴҪȥķˣ·ġ
֮󣬻һҿջס
ڣĽ翴ŽʣǶû᷵أ
˵׼Ҳ᷵ˣҾǲһҪصǲܿȥһ´˾˾ʲô취˵׼ϽǾдء
ţĽѾȫĻָ˹ҪľҵȻȥ
ҹ轫ʱֱ˺ƿռ䣬һ涴ǹġ
ĿǰĽ綼ûԱҪҵУȻûа취ȥء
ܲҹ˺ƿռ˹ǰɣ̫鷳ˣ˺ƿռһΣҪѺܶҲ֪ҹָôˡ
ãʲôʱȥڷŴ˾أĽʡ
һ峤ʣ˾ʲôʱпգһ¡
õģھȥļң˳򽻴һǲˣͰ˸óؼҡĽ顣
ȴ˵ֱóؼҰɣʱǱҪȥǵĻٹһˣҳ򵽴УֻҪǮʲô鶼ð졣
ðɣȥŰɣ㡣ĽЦЦ
ǽȥˣ֮󣬾ʹĽһȥļҡ
ĽǸһ壬Ѿûκˣ˰һЩĵҩһ°ʱҪע


1343 1312.ǳ׳۰ɣ

ȵĽæˣźͰ
峤ݷãҪǰæġżɽ㶵Ȧӣû˼
Ǿֱ˵ʲôɣܰһġӦ
ģҪ˾һ棬֪峤ûа취Ǽ˾Ľ翪ڣȻô峤
峤ʵΪѵĻôͽͲͷ峤ˣԼȥҴ˾Ϳˡ
ֱӴǹȥģ˾ͦÿ͵ģǼǵĻһ˵ġֱӴӦ
ʲôʱȥʣԽԽãԽʹĽԾĻȥ
ǲ۵Ļھʹǹȥ
ǾڹȥɣҪļ˾ĽȲҪ˾ˣֻҪ˴˾֪ûа취ϻȥġ
ã߰ɡǰ·
Ľں棬ǲ֪˾סԶԶֻ˱һǾ뿪峤
ϣĽʣ˾ҺԶ𣿡
ԶģҪϳӾ͵ˡش
Ľ粻˵ˣҲǰСʱ˵Զء
ϸһ룬ĻĶҪôʱģٱҪٻһʱأֻٶȲ죬ԲҪСʱġ
˵ʵ·ѾܶˣٶҲǷǳˣʮһȵġ
ʵӺܿ͹ȥģ΢һ۾͵ˡ
һ峤ĻʱȽϿһЩĽûȤ졣
Ӻܿ͹ȥˣ˴˾סĵطŷǴ͵ļ볡
峤Ͻеļȫеģÿ죬¾żأϽİȫ˵Ҳڼ㡣
ǳ׳۰ɣĽʡ
ͦ׳۵ģҲ̳ǳɷǳˣٶ˶õģʵǽԶǲߵģԶһЩĻз̳
˵ţĽͽס
һ˵һߣֻҪļ̳͵˾ס¥ˡ
̳̫󣬶һƱߵģ˺þòŵһƬƺƺͷǴ˾סС¥ˡ
Ǵ˴ƺСС¥һ¥¥һ¥ǻ¥ǽӴ˵Ļ


1344 1313.ŭ

¥Ǵ˾鷿¥Ǵ˾סģ¥Ǵ˾ҹĵط
С¥Ա߻зݣֱչ˴˾סԼ
˶¥Ȼ˵λԵһ£ȥ˾˵һ
õģ鷳峤ˡ˵ͷ
ȥҴ˾ˣţ˳Ĵһ»߿ķ羰
Ƿִ˾סĵطǳİɽµģǰҰǷǳĿ滹ǻɽģɽȽϸߣɽͱȽϰ
˵ҲɽʵȻΪɽֻС𣬲ôͻֻкɽɽɽ֪ͨʲôط
ڵλ˾סطˮǺܺõģϽõģҲѹּ̳طˡ
ĽͻȻҪ̳ȥһûоͬȥĻ°ǵòģϾϽʲôأǲġ
벻뵽̳ϿһأĽʡ
Ȼ룬뷨ˣ̳ʥĵطֲϽˣûоͬ¾ȥ̳ŭ
Ҳģֻǣ˾һҪȥһŭͲˡ
ðɣǾͲȥˡĽţȥͲȥ
ȥһأô죿
֪Ľе뷨ΪҲôģǴյĽ˵ʵǿȥģֻǲ֪ڼ̳ϣЧΡ
ŶȥĽ۾
ʱ򰢲ˣȻԷ޶˵˾æԼҪһʱ䣬һͲˡ
峤¾ȥæɣùǵġش𣬲һʱѣãҲҪ峤š
ˡת¥Ļ飬Ȼһŷ޶˵ȴģ˳ٸ˵һ˵ʱҪעʲô
Ľ粢ûе̫ã˾æֱ
Ϊ˾͵ģɷǵ֣û뵽˾ôᣬ˿Ƚϳء
λõˣ˾кţٴ衣
Ľ˾ʣ֪λңʲô飿
Ǵ˾ĽܻɣôĴ˾ŶʮͷɣеĴ˾һҲһôСһö


1345 1314.̳Ӵˣ

ӿȽϳȵĻΪ˾Ǵ˾ΪǴ˾ͽܣһδ˾̳ˡ
Ȼģͯۡ˾ЦЦ֪Էš
ʵֻǿѣʵѾСˣʮء
Ҳţ㿴ֻжʮѡĽ治ŵģֹţҲء
ʮˣֻӿȽѣǴ˾ǾҰɡ˾ˣǵһμˣǴ˾
ֻûֱӰѻɵĻ˵ѣֱ˵˳һʱȤ̲סʣ֪﷼йմ
ҽĽ磬ҷ󡣡Ľҽֱӽܽ
ЦЦȻԴ˾˵ҽн󣬺ܹ˾˵ģǴ˾
˵ģʵѾʮˣ˾ˣҲд
˲ò࣬˾ǳȥĻһƭܶ˵ġ̾ӳǺð
ͻȻע⵽ĽһֱŴ˾ͣģʱ˵ĺһ񡣡
ŶҰأĽתˣղſ˧磬̲סˣԼзˡ
вУٿˣҳԴˡ̲סҪĽ۾סô˧վȻѵǿˣڿ˧磬ˣ
ѽŵ˺ζ˾ŵ𣿡Ľ٩
˾Цŵˣ̳Ӵˣ
٩ˣ
˾ٴοڣǻǻعɣҾʲô飿
˾Ҫؼңһʱյļң֪˾ûа취Ľ翪żɽ˵š
ϽȷʵһѾܾûпˣаϽͨܶ磬Ҳ֪Ҫȥĸ磬ԡ˾ЩΪѡ
ȥɫġ
Ҳ֪ʲô֪һɫģˣмǨ˹ȥǴȥģҲǸɫȥĵطɡ
˾̫ȷʲôû˵ֻ֪ģʾɫֻһţҲҪȥĵطǿɫˡ


1346 1315.û뵽ô

ԣǸطǨȥĴ壬ļ壬ҺĽҡĽϽ˵š
Ǩȥģش˾еɫǵˡ
ԭĺأû뵽ǽΪ˷ޣףǡ˾Ц뵽ʲôɫЩأֻǿҪܶ
Ūۼġ顣
ףϡȱͺˣϿʯҲУһôתһ˾ϧ˵š
ĽһϿʯ
ɣ϶ء
ֱó˼Ͽʯ˵𣿡
ԣ˾˽ŵĶ̲סôϿʯģ
˾֪ڰ𣿡Ľ練ʡ
֪Ȼ֪Ϊڰϡȱģѵǡ˾Ȼ뵽һ顣
˵һԷ˺ܶϿʯԸڰȥһ磬ҵԴͷ׵ڰأѵԷޣ
ԣǣ˺ܶϿʯȥڰģŽظش
ǣû뵽ôˣܼأ˾ֱ̫˷ˡ
һֱҪԷޣκβ뿪ϽѰԷ޵ϣգֻͨķʽ֪һЩϢѡ
û뵽һ죬Է޻ԼȻҼˣأ
̽ԵѯʣܸҪϿʯ𣿡
ȻˣЩ㡣ֱһȥ滹кܶϿʯء
صʮһˣϿʯôܴ󷽵һЩϿʯ˾˵ˣĽϻлء
ǹȥʱ򣬿Ǵ˷ǳϿʯȥ֮һѡ
ǵļװĢĿռҲֱڣĢռڵЩϿʯûôãһֱõĶװڴڵϿʯء
˾û뵽һ־һϿʯܳ˵ô󷽣ǲǻкܶడ
԰ǻкܶأǻȥˣϿʯҲǺܴˣԴ˾㲻Ҫ°ɣ˵׼ԺôܴġĽЦЦ
úúãҲˣֱ¡˾ͲˣǸպãһ±Ƶġ


1347 1316.λӵ׼ȷ

˼䣬˾ʹȥˡ
ǽڼ̳ϵģļ̳мһ͹ĴԲ̣ǸǴˡ
Ȼڼ̳ϣĽ緢ɻ
˵̳ص𣿶˻վģͲ´ͻȻת˸Ūûˣ
ǶģǺͼ̳ŵģֻǴҾü̳̫СҪ̳ôͨʥĵ·̳ʱ򣬾ͰѴΧм䡣
ڼʱ򣬲վģֻΧŴվѣõĴͻȻת˴֪硣˾
ԭˣˡĽ׵ĵ˵ͷ
ʵҲͦģһܴһңֻĴЩһ
̲סʣ˾ôĴеһأ
ȻһˣǴ͵ģͨܶ磬֮ǰȥǸڰǸָģȻһˡ˾š
ϿʯʲôʱأĽʡ
ڣȵڵʱ򣬷λӵ׼ȷ˾ش뵽ʲôʣǻбûаź𣿡
ѾûˣֻҪܿǾͻȥˣѾûʲôֵĵطˡش
ȥǵ翴أһɣ˾һĿϧǻҲһμ̳ߣһȥġ
˾ȥҲȥģǸ˵жôһģ󲻵ķĽЦ
ǿأ̶Ȼö˵ˣôҪʲôûʲôģ綼ûУҪʹֻУǵֻѾܾûпʹˡ
ջȥģûа취ˣֻ¼Ӱʯ¼һЩȥ
ϣصǱˣ¼ӰʯӳĻǷǳ֣Ȼֻ¼΢һ¾Ϳõıˡ
ҵһμ̳ߣһҪȥǸжôķ˾¶˾ģҪҵһμ̳ߣȻȥǸ翴һ
ʱ䲻ܸ̫ˣ̫õĻʱԼôǸ޷ˣʱͰһˡ
ãʱǵȥŶֻҪȥϼŻϼŶҵǣúãҵǵĹؼһſ˴˾


1348 1317.Ȼᱻϳ

ĽҲóһſ˾ϺĽϷǳ߲ӵеĿֻҪ˾ſȥǣôͲᱻ˸ϳ
þ°ֺܱӲʲôģôûмأ˾еĿơ
һʱ˵壬ȥǸٸɣסҪպˣȥϼŻĽϼţһҪóȻᱻϳŶĽš
֪ˣպõġ˾СȥǸҷľ
ĽͽΧŴֿ˺һŻȥǱˣǲҲһĴһҪȥʲôط㡣
һὨ촫ˣȥһûдĵطҲ£ǿԼһġ
һֱΧŴأʱ仹磬ȥϢһٹɡ˾˽顣
ĽǿһôģǱҲһ
ͼֱֽӸͼֽɣҪĿģܿöĵĻͿԽĴ󡣡˾
Ľ⻰̲ס
ǶģĵȼͣȻͼֽôͲоˡĽǳĸˣͼֽĻǾʡ¶ˡ
ǸҸǿԭͼֽȻٸӡһݸȥо˾ǰ·
ĽͽϽĸȥҪԭͼֽǿǹؼأΪӡͼֽпܲԱҪһԭͼֽС
ܿ죬Ǿ͸Ŵ˾鷿˾һó˴ԭͼֽǿ
ȥҲϰǸӡһ˾˵š
ãлл˾
ø˵ллģһûлл͵Ͽʯأˣȥæˡ˾ϽȥҲˡ
Ľͽͼֽкܶţβ׼ǣղоʱ򣬾Ѿˣľˡ
Ҫ֪ģֻҪһַô޷ͨˣԱҪμ
ǳģǳͶ룬˾ŲϻģǶֻ֪֪Ҫͼֽϵĸˡ
˾ҲǣһԵţֱ˯ģǷǿˣǸǸӡ
ӡû̫ʱ䣬Ǹӡ֮īûô͸ɵԲûмŸǣƽ̿ɣöѹסհ׵ĵط´˴Щͼֽ


1349 1318.ô

ԭͼֽȻǱˣĽͽ֪ʲôطģǲŲ͵أиӡˣҲԭˣûбҪ͵ͼֽ
ɫ磬˾飺ȥϢһɣҹȥǡ
ãʹ˾һˡͷ
˾·ѷС¥ԱߵĿͷϢ
ʱȷʵ磬ʱĽͽҲͦˣҪϢأͲ͹
ûԶأǷԶԱϢһ˯
˯֮ʱ͹úܿ죬þˣ˾͹𴲡
ùţ˾ѼϿʯԱߵĻغӣ˲䴫ת
ֻϷһſɫģɫеɫȽеɫȽǳܶɫġ
ΨɫֻһĽͽ֮ȷǸǵĵˡ
ǽԴ˾˵Ҫȥľǿɫ򣬽ô
ܼ򵥵ģһǿɫͻʧͿվ̨ϣٵһɫ򣬾ͻǴ͹ȥġ˾
ǣĽ֣ȻһǸɫ˾˵ǰ㣬򶼻ʧȵЩȫʧ֮ǣĽ˴̨
˾ټˣԵټġĽԴ˾˵š
ټò˶ãǺܿͻټģ˾ӻ֡
ЦЦȻһΰɫ
תǰһƬڰһѣεĸоȻָܿоʧˣǰһƬеӦͬʱ̤ʵصġ
һӦǰľôϤסˡ
ⲻٺɽˮ𣿡ĽЩţû뵽ֱӻصٺɽˮء
ȷʵٺɽˮ֣ôֱӻصٺɽˮˣڴ͵ʱҲûطҲޱȵơ
ҲûطģȥҰɣһһϲģĽŲ塣
ͽֵں԰һԲεĲƺϵġ
ӣһ˶ûУĽˣѲɴҶȥˣϾʱǴģҶȥҲ
ûпˣҵʱӿһʱ䣬ŷϾŵӣһڶ


1350 1319.

ʱ䣬аϰ࣬СҪȥѧӶҲʱȥ˵ģɨӶˣǰԺæء
Ľ˵ڲžŵӣȰ·ˣһӶ˿һ·ΪȥϷˡ
ãǻط任·Ľ߸˵¥
ѾصˣܼܿԼ˼˼Ůˣеˣܼܿˡ
ϴ˸裬һɾ·¥ʱ򣬸պǰԺæӶ˻ˡ
⼸ӶģʶĽ磬ǳڣʱ
˭һӶʡ
İɣĽЦʣݾԻǲġ
ǵ˭ǸӶٴʣûлشĽ⣬ֻǾôе졣
ĽЩͷ۵ķȥĹܼҽǵġ
ӶûжߵһŮӶϽȥҹܼˡ
һܼҾͻˣĽʱ˶ˣ˵òˡ
ȡ򡢷򡢷ˣ𣿡ܼ̫ˣˣûпǼҵͷˣΪΪ
ǻ˭ܼңĪǱɵˣĽ翴ܼ⼤ģ;ú棬ֻǸ겻ˣܼƺֶһЩֶһЩ׷
̫ˣڻˣСˣ춼߶ءܼݺģ˲֪ٸҹҹģǰǸλˡ
ܼ⸱ģĽΡ
뵽ʲôʣܼңǲһЩӶˣǴϼǱߵģ
ǴϼǱߵģܲʶΨһĽ;Ǵнġ
⼸нģһǰܼһشȻǼӶ˵ͷˡ
ˡӶ˸Ͻ
ڰ֣ˣլַǾûҪˣ˹ܼңҰأ
Ƕڹ˾أͷ뿪֮Ϸ˾ͽ˹˾дСˣҪҪ֪ͨһϷأܼѯš
룬Ȼҡͷ֪ͨˣȥ˾ֲǲҺȥһ˼˼ɣСʲô
䣬Ҫǰ׶԰
ܼҼæ˵СѾСѧˣڡլǱϵСѧ


1351 1320.ͷ˲

˵棬ֱܼӵͷȥ۾ΪլǱߵСѧζš
ֱŭˣ˫ð𣬲˻侲ҧгݵʣ˭ŵģ
ǡǼĳϡܼЩ£ŭܿ¡
ŷɻϻլ嶼ˣլϵСѧ⼸ǻˣȻҰŮǱ
˵ΪŮ룬˵ˣŮȥŰģ
겻ȻôԴŮһˣײģ
ǣܼҸϽȥŷɻź˱ԽѾźˣʱɡ
ҹأĽʡ
ղųŹܼȥŷɻʱ򣬽ѾĽˣֻ֪ҹȥĶˣҹڣӦû˸ôԴ˼ĲŶԡ
ܼҿɥһˣô˵ҹǽҵˣСİţҹȨʰң취֧Ϸ˻ҹŰСߵġ
ҹڻĴС䣬ֻΪǲǳˣҹûдɱ䣬ֻˣϷ˵ĻҲû
ǻ˵ˣϷֻæ˾鼴ɣСͲҪģȻĻһ궼ܼһΣ
Ϸ˲ϣλϾͰСѾûмСˣϷ꣬һҪС㣬һҪ˾ͷ˲١
飡
дҵŮҲԴܺãܺã϶ɫΪˣɣ
ĽҲŭˣһСͣƺȥ
Ľ棬û뵽뿪ʱ䣬Ȼô飬ıŮȻܿࡣ
ÿŮܿʱһǳϣĽ֣ȳɣ
ôСǻòõͣӦúúõͯ꣬ôôԴŮ
ļϵıôί
Ľ粢ûֱϷɻֻùܼҰ˾ôɹȥĽȻбİ취լˣٶȱȷɻҪ졣
ΪǿҪϷɻʱ򣬻ͻ˻˶ˣð˳
ֻѾˣȻɻˣΪͻ˻˵ٶȱȷɻҪϲء
֮ǰǱʱ򣬻ͻ˻˵ٶǸսģڣսҪ졣


1352 1321.˼˼ôˣ

һķɻǰլҪʮСʱսҲҪɲʮСʱأͻ˻˵ٶȣսҪ죬ԤֻҪ߸Сʱ
ɻ֮󣬽Ľֱ˻ͻ˻˵ıȻǰլ
լļϣ֪Ѿˣȴ֪зɻٺɽˮǱ߹ˡ
ʶľΪǽĸĸֹҽ˼ˣǸϽķԸ˰ѽ˼غãôýĸĸҵ˼
УǻҪҹˣǸ̫ˣǺ˵ôĲŲҹ֣ȻĻլΪƽˡ
ΪٺɽˮǱߵĹķɻôҲҪʮСʱֻҪʮСʱڰźþˡ
˭Ҳû뵽ĽѾˣűսҪٶǰլѵؿŮܿľ
Ľ̲סʮ»̥ŮԼûԿ࣬һжƾȤû뵽Щ˾ô۸Ů
ʱ˺ѿլϿյ󷨣û˻˸ȥԼŮ
ŮΣ򣬽ֱһǴѵظˣһвء
ŭյĶܵô࣬Щ˶Ȼ۸ŮһŮӣ۸ģûŮжôĿ
˼˼ѽ˼˼ôˣܣĽĻŻŵģŮѾûյо˾ǿľһ
Ҳǽ˼оĽůɣľ꣬Ŵ۾ǰϤΪԼֻþˣԼһѣоˣ֪ǻþ
衭˼ǳɳƣſǻޱȵۡ
˼˼£ϰκáĽϽòľ˼ơ
˼ϵ˺ܶ࣬ΪֻƤˣȴû뵽˶УһǳأǱ˵ģѹŮ޷Щ˶۸
κ֮ι˼ҩôصˣһʱܺõģˡ
һڵϣͻ˻˶СˣһֻվڽͷһֻվĽͷĿĽ绳еС˶
СĢˣ˽ĽļͷǵСˡ
ɡۻˣǸŮˣڵŮ˾ͺ£֪˶ٵĿࡣ


1353 1322.ܣ

Ľѽ˼˽󣬶Ҳʱһ½˼壬ֽ˼˵úأĽûмʱǲǵŮأ
ͻȻ䣬𿪿ڣС˵ɢ
ʲô󾪣æ̽˼꣬Ȼ˼ɢʲôս˼꣡
Ѿ˺ܾãʱ䣬Ӧöһ֮ˣ
ڳȥĻ˼겻һ£ͻȫɢ
㲻ǻйڤ𣿸Ͻľ˼˼ǾôһŮˡ󽹼˵š
ȻĽȴҡҡͷҲȣ˼˼ڵʹùڤٴμأС϶ġ
ô죿ܲܿ˼˼ɢɣˣҩʦ֪ڤʹ֮ʲôãǶԽ˼ô塣
һ취ֹССĢǻûԼǸСԼֹȥȵСָһЩùڤ޸ꡣ˻˵
ԼССģС˲µġСĢͬ
Ǻͽ˼Լ
ȻԼ֮󣬽˼ûмɢˡ
С˵ҵС˵ʶ̽һ£С˵ɢģǸӦþͶСʶ档
šĽһͬͷǾָСˡ
ĶѾլ˵ע⣬Ƕ߸ĽͽʱǶˡ
ǡʲôʱģľֱԼ۾û뵽Ľô죬ΪҲҪء
ǲǲǴŮԶʧ纮˪
ĺöǴͷġ
ڽʣĳҲôղһ۾ͿˣĶסˣסǵľǶľ
ܣ湻ݵģȻǶ˿ܣΪҩʦĽ磬һ۾ͿЩȫ˿ܡ
ȻѾˣҲͲˣʵ˵Ѿ˲֪ˣҼӦ̳УΪҵĲܲκһˡ
ȻǶôҾֻһһİѴҶɿܣҾͿƷˡľ


1354 1323.ʲôֵģ

ȻˣҲûʲôģһ춼ҪԵģֻ
ڴ˵˲䣬Ľ˼ͻȻʹסԴްİľġ
ĢһˣϽİοĽ磺õģСڰǸ׽С˺ģʹһ¾ͺá
˵û˺ҲʹĽܲȻ˿ҲֻĢİοĵš
ǽľɫͲôˣǷſң
ѺӽĽ磬ȻĽǰֱŽľ˱ɿܵģ
òܣҲԶˣľŭĶŽĺ¾ͿҪˡ
֪˭ԶأЦľı¶˽ģʱͻͽҲĶ
Ģɱأ治֪Ķĵġ
ΪԼЩˣһһʮģǿɶҵĿأֻҪһ£ǾͻȥԸ㣬Ųţ
ľһҲģΪԼжôء
ǽǿܶѣҲڻ벻İ취ɲһֱ벻취
˳ˣץˣС˺ö꣡С˷ܵһССԲĶ
һȻһֻԲСӣɫģ񻹷͵Ĺء
潪ľһĻ۾ɴˣŵĵǾȻ
ôˣʲôֵģΪ⡣
ȥǸһˣ˲ٰأΪСûһвǿɶǷǳ޺ء
С˵ֻյ겢ûбֻҪе³ԭλɣ
а취³𣿡Ľʣа취ֻС³ĻôͲҪõڤˡ
ûа취Сĵͷȷʵûа취СӰ³
а취ĢԸ£ȻСӹСӡ
СһĢͱܵĺ£Ҫ룬ȴĢõģôҲӲ
˵һ˫۾ڸĢġ
ȻĢݺݵ˵ѳԽȥ³Ȼĳཬеǰ취Щȫλ


1355 1324.õ

Сӱŵһ£ѹǹԹѳԽȥ³³ľǽ˼ˡ
ܿ죬˼޸ˣֻ廹ţ˿̻˯˹ȥ
ž˵ˡ
ľôһѵʲôҲˣҲ
ȻСӾ͵ľڣٵ³꣬Щλ
ĢǿĶҪǱĢһµĻ֪ʲôĺء
ɲ뱻ĢأֻĢĻ˵껹ȥ
ֻڳģ˽˼ģ˵ȫˣܶ࣬Ϳˡ
³֮ЩɿܵҲָĽˣޱȵĸˡ
ûʱֻǿܣ޷סԼֻܿԼ潪ľ£ȻĽˣǵλˣ϶ǲľĻ
ľôһҲżЦЦĶ˵ȷҪ𣿡
˶ûлشȴʱĽѼƿҩǣԸţȰѵҩˣٺúһˡ
Ҷ֪Ľҩʦһǰ벽ҩʦأǲ֪ǣĽѾҩʦˡ
ֱ˵ҩоҩЧˣŷӦԭĽѾҩʦˣȻôһ־񼶵ҩһһóôġ
ô󷽣ȷʵĽԸõĶóңû˲Żġ
ľôҲ벻ĽóĵҩȻ񼶵ҩֱһ̣ǳ׵Ļˡ
Ľ㡭ʲôʱҩʦģľţҩʦȥɲô׵ģ֮ǰֻǰ벽ء
ʲôʱõŮɵ˺ʱúõһˣ㲻ϲСôԼһζɣ
Ľɲô׷ŹľģǶΣˣô͸øӦеĴۣܳͷ
ĢС˵ҼСĻ𣿻ȥ
СĶҲȥҪսľꡣ
ɽľϾǳصģСģ֪СӵĶ
СӻûԼֱСӣСӸɲСԼһˣûа취СץֻСˡ


1356 1325.ұ۸ˣ

峤ѽľ̸ɣôõĿܣܹˣҪֻһ˶Խ˵
ã֪еԹжûоֱܾͬ⣬ֱ֮ͬӰѽľˡ
ֻŲõĽľ췴һ˿׵ĶԸľˡ
תĽ˵߰ɣһӣûбҪͲլˣûбҪ
ãǻٺɽˮĽͷ
˷ȥɻȥġ
𼸸ǵһɻأƼɻôٶȣǶˣеޱȵʣſڴںĿ档
˼ڳ˯ΪָԵʣҲĻָš
Ľòþͼһ£ȻһЩҩý˼˾Ļָ
ʱ˼ˣĽ羪ϲ˵˼˼ˡ
á˼ˣ˵ĶĽ˵˼˼һЩˡ
԰ĽҲǳĸˣԽ˼˵˼˼֪˭𣿡
˼գգ۾һ˲ãȻðŻȻ۵һˣأְ裬ڻˣұ۸ˣ
ޱޣְˣһᱣġĶˣŮôĽ羹Ȼ޷ߡ
СĢϽܹϲĿŽ˼
С˽˼ϣСצ˼ԹԲҪޣǴҶ㡣
һ˲䣬˼עˣҲˣĿС󣺡˵
ȻˣޣޣԺСˡС˵š
ĢʾĴչһңҲᱣС˵ġ
ǣҲᱣС˵ġͻ˻˶չˡ
ϾСӵĽ˼ע׵ıˣȻĵĸԼİְ趼ˡ
Ůָ¶͵Цݣ˼˼ָˣһĺúӡ
԰ָˣǲõˡĽҲ¶͵Ц⡣
ţ˼ˣϾϻء
С壬ֱý˼˯Լϡ
˼һҲôС˯ﻹĢء
ڻͻ˻ˣһߣСˣͻ


1357 1326.λ

һĻޱȵĺгأһЩĽˣ̲סǸСһôãҲ˯ϣǵͷûй
˵СƫģĽſڡ
ô˼˼϶˼˼˵ģԺͲͬǲˣ۸˼˼ˣչŮˡ
СĢչŮŮˣͻһɫչŮġ
ͻȻ䣬Ľеһķθģ䡣
󲻷ĵĸȥĽſϴֳŻһ߰ıһʣôˣﲻˣǲˣ
ð죬ĽŻ͹̫òɻˣλ
ֻλϢȥŪһЩƬͲˡĽźãʹȥýƬ
ȴʱĽסȻ޹˵λѾûˣǡˡ
ˣ˼˵׼ж̥ˣ󲻸ţϲ̫ˣֲʵĸо̲סԼһѡ
Ľ翴ɵľٶ̲סЦЦֻǳ϶ѣҸԳһ¡
ԼԼԼмֲ׼ȷȷǻˡ
ϲ˵Ļˣ˷ɻ֮󣬻ҪȥҽԺһ£ϾԼԼ飬׼ȷʻͣˡ
ãһ·ɻǾȥҽԺɣҸĺýúù۴绰һ¡˵žҪͳֻŷûֻ
Ľţڴأǳˡ
ûϵѾˡӴóֻͳȻȥ硣
ֻôò磬ûеˣҪһܿھڵȣֻһЩ˾ͿO绰
ԼСʱȥˣֻеˣ͸ϽĿO绰
ǱߣOӵ绰ΪԼû˯أɴֻĽ˵Ӱɣиɵð佪Ҵ绰
Ľùֻһ磬ǽûȥһôһ¶أ
ι
ңҺ񶼻ˡOԼɵˡ
ԷĽĽù۵ĻһһʰOһٵģڣˣҪĽ֪ԼôСġ


1358 1327.СƢ

㣡Ľˣû뵽ǽء
һ˭Ϊ˭ҵֻǴ绰Ͻİһ£Сʱ֮ҪȥҽԺ飬ܻˡֱӿڡ
ãšĽ¶Ц⣬˵绰ͶO˵ȷʵǻˣܻˣһ£Сʱ֮ҽԺ顣
ô˵ǺһˣO˼ˡ
ţһ̥һҪһŮȻĽǶӣһĽ绹Լһ˫öŮ
ûм鲻̫ȷȰŰɣͷϵĹҲĴһ£ȻȥӻĽ˵͸Ͻæ
Oûţʲôʲôֻ֪Ľˣһܻˣޱȵ˷ܣеˡ
Ľһ飬ʱİĹûʲôʧ
εOһڣ㣬ô˷ܣˣˣ⼸ͺúϢɣеĹ
ǿɲУô˭ҺͶıҲҪҵĹ١Oĵ˵š
֮ǰûУĽʲôԣֻҪעϢˣǻ֮Ľͣܶ๤
ƢĻеĹñͣˣ˵ôģһ컹һЩʱ䣬춼һ˾
ðɺðɣ˾ͺãҪע⡣Ľˣ֪СƢֻ˳ˣȻ̥Ǿˡ
Сʱ󣬽Ľķɻˡ
ĽOӻһ·ϺţһֱҽԺ
ȵĽˣOǰϲ磬һͬʱ̥أ
ǺǺǣͬϲͬϲأĽǳĸˣһλӣµˡ
˼Ѿ˸ɾ֪СˣչȥԴĽĶƤϣ裬ܻܵ˵ܵ˵
ɵӣܻܵûгأôܻ˵ģǰҲܵĴָСҵĶȵһ̶ˣͳ硣
ĽĸĵģڵĽ˼Ļָ˻ãο٣һ뵽˼ܵܡ
ҹ֪Ҳһ˵ģҺܾûмҹˣְҹ绰òѽ˼˿ֿ˿Ľ硣


1359 1328.µ

Խ˼˵ְҲҹ绰ģǰְûҹĺѽ
ʱһԵĽ˵Уɡ
䣬óֻҹ绰
ܿ绰ͱͨˣҹ˵Ľˣȥլѽ˼ӻˣͷˣ˵ԼϻٺɽˮŴҡ
һȺûмҽԺĥߴϽٺɽˮȥˡ
ٺɽˮһƬ֣Ǻͷ˪һʢ磬ףǿء
˶ǽҵĻĽҵģзҲˡ
һϣٺɽˮޱȵ֣һƬԻ͵ġ

ʮ֮󣬽Ľȥһ档
Ǿߵƺ̫ðɣĽѯʣ磬е᲻úӡ
ʲô̫õģŮʮˣҲʮˣԷˣ˵ˣͻ˻˲𣿻СĢŮԼˣͷĺˣµġ
ȫķģѾûˣֻ޺ֻػŮͶӣûʲôõĵġ
֪ǲ£СĢıǲǲ֪οлͻ˻أֻе᲻ãӲʮأͲˡ
Ľ᲻أÿһŮ֮뷨ɣԼĺӳ
Ѿʮˣ͵ʱ򣬶Ҫʼ˾ˡʵ˵Ҳе᲻úӣҲźӳġ
Ľ磡
Ľ˶̥֮Ѿ˽ô綼õĽỳ̥ˡ
һ̥ʱûĽ磬֪к࣬ǵڶ̥ȫ̿ŵġ
ÿ쿴£¸ذģ˶˲٣ʱֱӰǸСء
ҪҪôͬôࡣ
ʱˣʱ򣬾ȻҪʸϻһ˰ء
ʵҽҪ˰Ҳˣ׵ģôҪ˰̣ʱôԺһҪúõչС
ðɣǻǰĵȥɣĽͨˣô᲻øأͽ󲻾ȥѣֲǲˡ
ǿǻʮʱ촫أԴ͵磬ʮ꣬úõĳȥ滹ȵʲôʱ


1360 1329.ôƺ㣿

ѵҪȵ߲˲ȥ
߶߲ˣʲôʲô治ˣǸʱĶҲȥˡ
˴һ룬תһâӰʧˡ
ǸոʧĽOæϵ
ôô찡ǵģOҲȥεģǰʲôźˣû뵽ȻϲϣýĽһ
ǷǲǣҪǵĻ᲻أ磬ȻǾȥԼȥĵطͺˡ
ĽǲͽĽģOصϼȥһȻתȥһ档
ˣȥĻֱӴ͵ϽΪϽǸطһ͵Ĵͨÿһء
ϽϼȻԶѾ̤ϼҵˡ
ҲûмϼʲôӵģҲҪȥһأһᡣ
ˣĽ˵Ҫһϼҿһģ綼ȥˣôȥˡOĽ
ãھߡĽ§O̤˴Ĵ⣬԰OرһOͲˡ
ܿ죬ˣһתѣιǳһ硣
ףˣǸһʱģʶ𣿡˾߿Ĵ
ĽҲ߿û뵽ĽOôľ׷ˡ
ʱĽԴ˾˵ҸɩӣҺͰ󣬾˵ûп
䣬Žȥ
ͲŸOģǴǵĻô磿
ߣͽֻ￴һ´˾ҵӰûУҵˣʹʮһתһȦ
û뵽˾ûóӰˣ˾ֻٵһˡ
ĽոնãĽʹO׷ˣOֱӺţĽ磬ǲҪˣҸоǵϢˣ
ĽOǰ㺰˾ʹкãҽĽôƺ㣿
Ĵ˾ء˾֣Ľ֡
Ľ˵÷þͶɣ֪Ƕ
˵ˣĽҲ㲻ȥˣ˫˫
磬ô׷ˣĽš


1361 1330.û˵

׷ǴOOϼҿģ㶼ѾϼҿˣѵOOһۣĽЦЦ
OյĽǰ̫˼ˣ治ǵģˣ˦ǡ
ðɺðɣһ˰ɡĽ綼ˣҲֻܴˣ˽Ҳͦõġ
ΪһվҪȥһİ磬ûΣղ֪û˻ͻ˻ˣиɩӵĻΣҲܻӦˡ
׼Ҫȥһ𣿡˾ʡ
ȥĽң˾Ҫһ𣿡Ľʡ
ˣǻؼңȥһʱ򣬴Ұɡؿɲǻؼңûʲôġ
㶼ûҵӰˣôߣ𣿡Цʡ
ˣû˵ǿ߰ɣˡزˡ
ҲûйĴţһ뿪ˣڳһҿջʱס¡
ȥһ˸װ
ƥȥĴֻƥʹãΪ޵ٶҪƥٶȿ죬ȻٹӶ
ֻתһȦûҵʸϳޣǹƥһЩϣ·Ĺ߾ˡ
Ϣһ֮ԷޱǷȥˡ
;ϳǵʱͣĽ˵ҪҪȥ
԰֪ûУû˵ĻӦûáĽҲȥġ
OĴȥҺͽҲҪȥһ
Уû˵ĻǾס˵ĻٻؿջסͷȻʾȻǰ
һ˳ſڣǸӣô仯
ǰŵʿ˵½ʣǳ½廹½У
ʿʿ࿴һۣܾýЩ죬Ǵӻó˻Աȡ
󿴵ԼĻ񣬾ɻˣҪͨԼأַʽʿע⣬Լ˾͸Ͻͨһ
ǽ𣿡ʿɻѯʣ˿ôһˣ
ȷסڳڵĻԼϤˣֻǲ֪˭ش𣺡ǵģҷϡ
תϵĽ纰ɡ
ǺĽ


1362 1331.ʺ

ʿֶһЩȷǳ͸Ҫȵˣǹ˵ӭӺͽˣһϵһǵѰɣ룬ǳ͸Ⱥˡ
ãʹ·ˡ֪ԼϤˣʿ˵ˣǳ͸ô˵ˡ
ĽOҲһȥͳѾȥˡ
һ½к½͹ˡ
ӽˣɰǸˡ½и˲ѣû뵽һֱʮء
Ӻͽ˻أǽɸˣܾöûôˡ½ҲǳĸˣԸλء
ţλĸ磬ҵĴӣλĽˣҶˡ
ĽĽ˺áͬ
Oһ۾ϲԽãϽó˼ҴǱߴģӦûϲ
һȻôµƯˣǿǷǳϲء
ϲϲ̫ÿˡ½ֱӹҵ˲ϡ
½尮ֵģһߵлллĽˣǷǳϲ
ϰɣʺǡOЦÿɻˡ
ʵڶʮһǲֵǮģǵͲͬˣ÷ǳֵǮǺܹصĶء
һţĽʵôǵĺأ
½岻˼ЦЦǽûгأ˵ˣҲնʮ꣬żġ
ǱߵĻȷʵͬżﲻͬʮˣҲʱˡO˵ţǽء
ϧԼûʶʲôˣǣĹ޷ʤˡ
Ѿ̸ˣһڵҵİӳء½˵
ģѾ̸ˣ²ءĽ½иˡ
ΪĵŮ֮Ļ⣬Ľ岻죬Ҹڵһ䡣
ڵļ˻ڻţ½лȥ᷿أһҪסһʱ䣬ҪǿԵĻ͵Ȳμ˻ߡ
ˡ
죬½иϽķԸ
ʱӾͱ½нλҵˣѾ¸ʮлҲûжˡ
ǺáӴкĿ½ϣĿ⡣


1363 1332.ζ

ɣĽʣôʣȫΪӸһŨصϢߡ
Щ˵عĻȷʵһʲôߣս棬Ҳܱӣϣһչ˺ӵġ
лʲôˣOʡ
ӵһλĸףĸңҶѧϰ˺֪ܶʶѾɾͣĸڼҰˡ
ûб𣿡Ľʡ
˵ӵⰵҸ׻ڵģʱһСȴΪڰƻҵĸѾûˡ
ڰO֪ʲôΪûĽ
ĽO˵ٸ˵
ȻĽ绰Ÿ£ڰǴӣɫĴӣﲻ˰ɣһߣԲ˽ڰ
㿴ѽOû뵽λۼͦõģܿߡ
ǵŲͬ˿û˴룬ߣʵ벻ˡӵ
úȷﲢܾͣʱ䣬Ҳûװˣôôӣðһ䣬Ҫ𣿡Ľʡ
룬а취Ƴϴ赤ˣֻҪӳϴ赤ͿˣֻҪסһЩʹѡ
Ȼˣζϲģ޷飬ĻܱԼˡ
ûлᱣԼĸףлĻҪýʣˣȻһҪˣδӡ˵Ŀ½С
ĽO½Īıιһѹһòء
Ľ翴½УҸһҩ㰴дȥ׼ҩҸϴ赤ֻҪϴ赤ˡ
ģ̫ллˣ½û뵽Ľôľϲء
ԭΪټҲֻһɣû뵽Ȼôľϲδء
𣿡ӲţΪأϴ赤֪ģרŸʲ˷á
ֻҪϴ赤ô˱ʲˣҲúû뵽ԼôˣȻҪԼϴ赤


1364 1333.ͻȻ½Ѻˣ

ܣֻҪƵϴ赤ɣˣϴ赤ᾭһЩʹ֪࣬ܷܣĽʡ
ܵĻôϴлᶪģ֪ܲܳܵסʹء
ܶʹҶܵס˴ҩֱӹҪǷǳģֻбһǿߣܱԼҪˡ
ҪˣʹĻҪãһþͱȥȻɥġĽš
úܶʹҶܣ˴ҩɣһͦȥġӼ˵š
Ľ翴ģҲҪǿӦܳʹģڣãھдҩ
ԣ½˰ķı
ĽдҪҩȻ󽻸½Удȥȥϴ赤ҩй¶ȥԳá
֪ˡ½պҩ
˵ɫҲѾˣһ·ϳһҲˣ˾Ϣɣʲô鶼˵
ԵģͰһ°ɣ鷳ˡĽͷ
鷳ȷʵЩ˼ɶططͣ￴Ҳ񻰣ϾλǽЯء
½Ͻİȥˡ
½ѾҵˣͲ½ˣ½ĲһһӲ˵뷨ء
ҹĽ˽䰡ģ˵ţ˵ǵҪͣأˣǸ½Ѻͣ˵𣿡
û½Ѻ͸ûʲôϵ𣿡Ľûһ飬Ȼö˶˵ôͻȻ½Ѻˣ
ôûйϵأô뿪½ѺһǳҪɱңȻȡأû뵽Ƕʧˣһᱻɣ
Ľ߶߶ģӶ½Ѻͣʱ½ѺͳֵĻ֪᲻࿴½Ѻͼۡ
ǿɶѾϷˣʸѾˣϾˣ϶ҲҪѰһЩʸУ֪طĻ᲻ϲ½Ѻͣ
⻰֪϶˼ģϽĴס뷨ˣûκιϵŮˣҲֻɨˣѽ϶Ǻ˼ˣûе飬˯


1365 1334.ĺĺ

ʲôûе鰡ⲻǵһô죿Ľģ֪ΪʲôЩˬ
Ų𣿻Ҫʲô֤Ҷǲɸĵģѹסһʱڸ·û㣬˼
ĽϽ˫ֳס˵أ
Ҳ⣬֪Ҷһӽ䲻䣬ٸĽ˵Ļᡣ
ѵĴʱ⣬ú̫ϧˣҳҹģ¹ôʺһЩ˶˯
գĽˣôľӵģ̲ס㶼۵𣿡
ʲô۵ģûܺúۣܲҿˣأ㣬һԼġЦſĽ硣
һʱˣĽһ𴲳͵ģǿ˯ôûд˯Ȼѡ
Ľŭۻˣһĺĺûţ
·Ҫҩأϴ赤ӳˣȻǺ̻ĽҡİĽ·
Ľһߴһ˵ʱӦñøˣлʵϰɣ
ɣҲˣһǵеĹ˶ȥһۣǼǣͲô룬ǼǵĻֲ̫ͣãǻһֱǵġ
̫һǿɾ˵Ļˣɲôϲء
ŶܲĻǲҪˡĽ粻ǴԼĸɩӻȥѣ˾ߣȥһС
ţһᰲŵģ߰ɣöˡǣĽߡ
ĽŷѾˣûԵӶûأ޲ء
պҲʱ䣬Ҷۣĵš
ţϢһ½оͰԼҩĽ磺ˣеҩѾˣʲôʱҩ
ϾҩĽֱóƴ¯ҩ
ϴ赤ѣ˵Сһ۾ƺá
ⲻһĹϴ赤Ѿƺˣϴ赤½Уã֪ͨӹðɣһԱ߿ţֲס⡣
Ͻ½зǳĸˣСİϴ赤պãȻȥ֪ͨӹ


1366 1335.ĵһ

ûжãӾ͹ˣһһкͰϴ赤¡
տʼ²ûзʲô⣬һ֮͸оÿһطʹʹоǳǰ㣬ʹ
ʹһֱڼأĶͷð亹ˣסء
ĽһԵϽܶʹס̹ȥ˾ûˡ
ԣֱ˵ϣȻһֱơ
Ȼʹһֱڼͦţֻһ뷨ǾζҪͦȥֻͦȥˣԼпܱǿ
ֻбǿˣܱԼҪˣñԼˣӦø𱣻ӺĸףԼ
Ӷͷϵ亹һֱţϵ·ʪˣΪʹɫޱȵĲ԰
½пŶˣϣʹܿһЩȥʹˣ̲סʣˣʹҪܶã
ˣĵһȡĽһ˵һ߿˿
صشģ㿴ʱ䣬Ϊòϣû뵽ó
ãǾʹǹȥˡ
ĽͦĿӣΪӦǳܲסϴʹģû뵽Ȼסˣôͦ˹ȥھȻûιȥ
أǾ˲֪ѵŴﵽأӱǲһЩ
ڳֹĽ⣬Ľ˶⣬ͬʱҲΪӸš
ԭ˫۵ӣʱ۾½У˯һ
õģ˯ɣҾ½֪ӿǳŲסˣմӦⲻӾֱӻ˹ȥϽĽסµӣԴֱڵϡ
ĽЦ˵˯һͺˣչɣùǵģǵȥһ䡣
ллˣҾͲˡ½еĶˣĶ˵Ľǣ½ţҲûôˡ
½Ҫǳȥ˵ȥæɣԼȥͿˣֲǶﲻϤ
ðɡ½屾˵ʮʱ仯ͦģǿǲԼţû˵
Ҳֻһ䣬ϤһµĻϳǰɣǶǳ˫ɶԵģǼָȥǳ˵ݣ
ȥˡ


1367 1336.Ķţ

Ľ˵Һ͋OOԼȥ䣬ҲԼɣǰصͿˡ
УߡָһȻͺĽһȥˡ
Ľ绹˵½Ѻأû뵽ǣй䣬Ȼ½Ѻ̫ͣˡ
½Ѻһ󣬾͸ϽŽεε˵ӣʮ겻ˣ㻹㿡ʮȥĶˣҵúء
㽿εεǽ˻ĽˣһļƤ
ʮʱ䲻½Ѻ͵òû̫ı仯ֻǱǰһЩóʮעر֮ˣôױϡ
Ľֱӵ½Ѻǰͣ£Ҫˣ˲ϲ㿿̫
½ѺͲõĿĽ磺ĶŮˣҵǰ
ǳĲƣͷųԼѹͼְ취Ľ硣
ʮʱ䣬һֱŬΪܹϽΪԼѾúˣԲðĽˡ
ֻҪԼҪĶûеòģ˸ӣֱ
û뵽½ѺڱҲĽһͼѹŻĽ磬ѵ֪Ľ羿жô
ҲʮĻˣҲˣǿҲ½ѺΪĽĶأĶţ
ü½Ѻͣ
ӣ½ѺͰθû뵽ȻԼ
ôţԼ˼ҹʮˣٴμʱȻԼԼôܴ
һĽ磬һĽԻԽſԼĺãûʶԼҲǿߣˡ
ʱеŭȫתƵĽϣŮ˸ʲôԻ
ʲôԻʲôԻ£Ľü
½Ѻ͵ģⶼʮûмˣŮ˻ǶԽ˵ӣôҪõɣ
ܲɣóԼˣ˵ˣľˣվ½ѺŮˣǻ˽̣
ô½Ѻ̣˽Լ˾ֻԼģ˭ܴѽߡ
㡭ߣҵģҪŮѾռˣң½Ѻ͹ַͨʽ˶Ľ硣


1368 1337.Ϊģ

˶ΪĽˣҪѹʹĽ뿪
ϧˣŲĽƽ޹ء
ֻĿڣʲôʱˣҪвôˣ֪𣿲϶֪Ȼһôӹײġ
ҡӣ½Ѻˣû뵽ô˵Լ
ҶʲôŮ˲ҪǿɶҪˣˣǧҪϹĿŮˣȻͥһӶðأ
Ŵ˵ţҲģƫƫ½ѺûûƤŮ˾Ӧְ취
˺Ϳ˺ɣĽˣ½ѺֻһˣѲһ컹˵ù죿
ҶĶΧһء
ɲɵǣĽOպҲ䵽Ҳָ˹
ΪǲʶˣǼȺһ
ѽѽµŮǲʶ
ôһ¶Ľߵ˽Աʣɨ½Ѻһۣ̲ס
ε˵˵ôôҪŮˣ˸ӶŵĹϵ˵ˣںεأ
ҼٲҪŮˣɾûмôҪŮˣ˵˵ߣĶŪĺƤ˽ƤҪأ
ۡһԵO̲סЦ磺ŮҲˣ֪ΪʲôռΪģ
ԣOO˵ûΪĵŮǷǳҪģѾǵ˿µĵزΪΧԼתģʵԣ̫ˣΪˡ
Ķ룬˶װ׵ģҪǲҪֱ׳ֻ˾ÿЦĽţOһһ͵½Ѻ͡
½Ѻȫû뵽ʱΧ˶˵˵Ҫ˵˵ˣɾݱˡ
ĽЦſ½ѺͣǻѣƫƫҪҵˣ֪˷ǳãܳŵģҲҪվӣ
Ҫ࣬ûƯģҲңڲŻвŻͲôˣԼɵӣѱҲɵӣ̫ˣ
ǵˣԽҪͨķʽԼǶԵģϧˣҵ۾ѩģû˻Ϲ㡣


1369 1338.ѿ

Ľ㡭½Ѻһ仰˵ʱҪɱĽ磬ǰĽ͸
ĽٴЦſڣǲҪ벻ԼĶˣҿǰýȢģƾ֤ģ˵ˣҺͰ󶼲ˣǶߡ
ʮǰһΣͶҵϹһֱʱ㻹ûôҪأǷ뿪ʮ꣬㲻ûкúõķʡԼøҪˡ
ʮ֮ٻôңҾˣ;ôҶɵӣĻ
ڳ˶óߣȻǳ˫ɶԵĳ֣ȻǷˣô˵˭أⲻȡ𣿡
½Ѻɫףһ䷴Ļ˵ôҲ벻ĽôˣԼ
ڿΧЩˣһ˵Ҫƻ˼ҷ޸飬ǿӲĲ֮䣬˵ӦҪ͵ˣ
ǳʶˣ͵˻ܵ棡
߰ɣȻ˼ҲҵѣҪˣôҲûбҪѣˣ鷢ҪˡĽתԽ˵š
ô˵½Ѻڻûֵֵ֣ܶô͹ֲˡ
ãߡͷȻĽһ
һ뿪֣Χ۵ˣҲϵ·
½Ѻ;ôԭأѿ
ʮ겻ٴȻ龰Կ
ײˣôᶼ᲻İˣĽƾʲôܣƾʲôڽߣ
ڱúˣ߾Ӧ佪ˣֻ˲ȥӡ
Χ۵˽ɢȥ½ѺҲ뿪ˣصԼլӣģլ˽Ļ
һֱ½ѺͣҲܱˣͦģɸ˱һء
ûк½ѺһţǴլ
ս͸о½Ѻ͵Ϣ֪½ѺͻˣǸϽĹ½Ѻͣŷ½Ѻ͵ɫǳĲã̲סʣôˣ
Ҽˡ½Ѻͻش
Ǻ°ɫôôѿò׼ˣӦǸ˵ģôɫѿ


1370 1339.ʲôԸ˵

£ͣҽڽϱˣǱĽǸŮģ˵ĽǸŮʲôõģȻһֱƤڽôá
Цǣ˵ҲҪҲ֪˭ҪȻ˼˵ҵģѵûһ֪֮½Ѻߵ˵š
һΣûд½Ѻ͵ĻȴţҲ֪˭ûһ֪֮أҪǸ㣡
ˣҲﲻʲôæһߴţҡ½ѺķĻӻ֣뿴
ߵ뿴½Ѻء
Щ꣬ҪΪԼϵôһֱ½Ѻأ
ʮˣʮȥˣ޷оνԼʹ˲ˣɶû֪ʲô취Լ
ֻһ˸ԼҪԸУȻԼûа취ġ
½Ѻ͹ͨ½ѺôϺԼֻһֱ½Ѻˡ
ԵĻߵҲˣҲҪ˲ҪŮˣһŤ˵Ůˡ
۶ѾŤˣô˵ûõģʶǶԵģ˶Ǵġ
û½Ѻľ侲Ȼʼ˼ôĽ
ܸо̫ԼģҲҪæԼ˼ɱ֣Ǽæ㹻ˡ
ȥѵء
ǼɱֿˣϽ˵ˣʲôԸ˵
Ҫȥɱһˣǻھڻϳǣȥסʲôطסϧһд۵ɱ½ѺͷԸ
ɱ˻ȥˡ
Ƕ֮ͽʮǰһߵʱ½ѺȣȻһֱ½Ѻͣÿ춼ѵһֱŬԼǿ
ǲΪģΪһܱ½ѺͣҲʱ򱨴½ѺˣɱһŮ˶ѣ׵ġ
ǳܿʹˣ֪ĽסڳڣǰϢ½Ѻ͡
½Ѻ͵֪Ϣ֮󣬾ЩѰˡ
ô׽ȥģö֪жôأõΪ
Ҫˣ˵ȥ֮ҪɱĽ磬϶ϱֵģõİ취ǰĽһȻɱˡ
Ǹʲô취Ľأ

Ľ缸ɨ˵ĻˣʱҶԺء


1371 1340.ô죿

ԭȥæ½ͻȻҴæʣǲ½Ѻˣ
㶼ˣֱӽ֣֪ЩǺ½Ѻ͵Ĺϵֽˡ
ţˣôˣʡ
û˰ɣ½ǳĹĽĽ磬ﻹŵҩأֻ˵ҩ˻˶С
ǵȻûˣֻ壬ôĸأ½ѺܴùǣĽЦЦ½Ѻ͵ıµôֲǲ
½ѺڱñǰˣһĺģǰҺͽ㣬ҺͽҲ죬ᱻ½Ѻɱġ
Щ½ѺҲ֪ʲôطһμ½Ѻ͵ʱ򣬻ǰɱǽģǽŻʱҲʧͦصġ
ʱ½ѺҲ䲻ʲô³ˣҲ֪ʲôطˣ֪ʲôطˡ
һֱ죬˵Ϸ飬һ֪Ҳڻϳء½Ͻ˵ס
ӣӦһֱסڻϳǵģƽʱһֱǲ֪סڻϳҲ֣֪סڻϳˣǽô죿ʡ
Ҫɱ½Ѻ͵Ļְæģ½ѺŮžǻ½к½壬ô˵ѪԵϵȻҪɱ½к½塣
ֻҪǣôǾʱᣬǵĻôֻɱˣѾòʶǸ½ѺˣȻҪɱǣôҲԴС
½شǷǳҪɱ½Ѻ͵ģֻ½Ѻˣ½вŻƽӿԹ½ѺͲĻ½еͻһֱв
Ҫǳְæ𣿡Ľʡ
ˣǳģǲǡ½
ڿɲǳˣǳģҪأҹں޲ɱ磬㲻ѾɱԸˡO
ǳˬ½ѺǸŮˣŮ˻˸ԼܵвÿԲҲ˯ģֱɱˡ
Ȼ½ѺѾĺԸģǴһ˽ɡĽ顣
ļң˼һ˵ǵģɣ⼸һ˳ȥתƣ½ѺɱҵĻҾ˽ˣȻ½Ѻ˷ҺܶȥԸˡ


1372 1341.¶Է

Ľ˵ţԼҪ½Ѻ͵ʲô¡
ѾܾûлˣҲʱúõػһ£½Ѻɡ
ͬȥ档֪ĽʲôҪú½ѺͶѣȻ棬Ǿɣлš
Ҳź𣿡Ľ⣬ⲻԼȥð
ⲻں֣ӣ㻹õʵ𣿶½ѺͶ֡Ľʮء
ԼŮ˾мֱ֪ģΪ֪ԲŷĵĽôôˡ
磬ͲҪˣؾͺúõOO͵ˡĽȰ˵š
ĽҲˣ֪Լõⲻı䣬Ҳûж˵ʲôֻһҪע⡣
ĽЦĶԽ˵Ҹо½ѺҪɱҵĻһɣҾͳȥȦȥ羰
سǵʿһֱš½
ãҽˣʱţʱҿžˣһֱţ½Ѻ;֪Ȧ׸ˣ̫ˡ
ϾҩʦҲ֪ģҴϵĳȥǽ뽼֣ΪȥҩҸȦϵһ𡣡Ľ
ô˵½Ѻҵ֣ôͲ½ѺͿһȦˡ
½ѺͿһȦǾͲˣ½ѺҲɵӣװģ½ѺԼˣ͸ԼĪˡ
ðɣ֪ˡ½ˡ
費Ҫ׼һҩı¨ʣҪöԷΪȥҩĻô¨ӦǱزٵĶȥҩ
šĽ翼ţһŻش𣺡ҪҪ׼һ¨
ھȥ׼½Ͻȥ׼¨
ĽεĿԼãͲ¶Էһأ
£ᰵбҵģҳµġĽŵЦЦ
OչʣܲܰҲϰҲһ档
ܣ㣬˼һ֪˼ĽܾŲҪOһأһԷϹĻôһвǰ׷
ðɺðɣҾͲңСOţܿϧԼܸһ棬Ҫܸһöð
ûԹߵ˵жأߵ˽һ¿ء


1373 1342.Ϊ

ù㽻һС˶ԷͲˣǵˣǽͲͬˣԷſȥ򣬶ҶԷҲ飬ܿԷʲôʵ
ȥ壬Ӧðѱ¨׼ˣھͳȥһͼװɵҩ˻سǣǸʱֳĲʵģûһĺۼ
½ѺӦÿԷĵȥԸңǰȥԸңһҾܺúõظˣеİŲ׷ѡ
Ľ˵ӻָȻȥ½ˡ
õ˱¨ֱ֮ӳǣȥҩ
ʵֻӶѣΪöԷģͲһЩҩ¨ӿŸĳǲҩء
½ѺǱҲյϢտʼΪ壬˶ĽһһͬʱҪעǲڰбĽ硣
ֱȷ壬Ҳû˰бĽ磬ɱֳָɵĽ磬ζҪɵͬھҲС
ɱǳˣһʮˣÿһ˶ǺܿĽĽΧ
Ľҩģɼɱֱ֮üЩɱ֣½Ѻɱҵİɣ
ɱûлش𣬶ֱӳУжôĺݣֱӳĽҪȥġ
Ľ綼ˣЩɱֿʵһô׵Ӧԣ棬ƵĸװһǺӡ
һʼǻΪĽ粻ǽǾͷֲԾˣĽĶǲˣǷǳôã϶ҲˣǶûĽһͷء
֪ԼĽ統ˣˣôʲȥһűȥԸĽ硣
ֱʱĽҲˣˡ
һЩĶĶ֣
ⲻһӵĹЩȫڵϣѾˡ
ʮɱ˾ŸʣһûɣĽǹûǸġ
ЦŶǸ˵ȥ½ѺͣҪɱңʵǲģɣ
Ǹ˶ţܺ£ͷһôˣҶԷֻһŮء
֮ǰΪ½ѺѾˣϾǿܺ½Ѻ͹Уʮ֣½Ѻ͡


1374 1343.һ氡

ǰŮˣûʱʮֱֶһǾŸ˸ɱˣ
ԣɱһûǰɱˣ
ʲô̶˲ܰôĸɱǸ󲻳
Ҫ𣿡ĽŭɱֿŰۣҪǻҪġ
ǸɱҲҴȥˣææܻسǣѽ״½ѺͣȻ󿴿½Ѻͻʲô취
ôɱԶ֮ĽƵڶȥصſڣո׼ϣϽĳ˹ȥڴŹϵһ̽ȥˡ
ףĽ쿪ʤ
Oʣʮɱȫɱˣһ氡
ˣֻɱ˾ŸһȥʱǸɱ־档Ľش
֪ˣٺٺ١OаЦŵʱҪôһǸ˵ɱأ
ǸɱһΪһپͲˣʵĶ֪үһֱأֻĲѡ
֪Ҫһ˾жôصظһģʵ˵Ǹ˶֣Ҫ˵ģžֻѪ֯߼ɱֲŹ
ҪǵĻҾͻǮһѪ֯߼ɱУġĽ
ʱ˵ɣֻ֪½Ѻߵ˵ôOĿʱûô
ֳһûǮǵʱǮȥأ
ɣҪʱ˵һšĽ˵ֺһơ
Ѿܾû˵ĺȾˣ·ǳãֹҵ¶ǳãΪһɱ½Ѻ͵ôˡ
½Ѻ֪Ļ˵׼ʲôء
ȷʵ½Ѻͱòᣬôû뵽Ľ羹Ȼ̶ȣɱ֣ȻĽɱ˾Ÿصصһ
̲ˣھ͸̲£޲ԳȥԸĽء
Ľסڳȥҳڸڶࡣ
ȻܴùģǴЩ֣ĶȥɱĽ磿
ô嶯ʹԼ侲úõһô죬ܸõĳĽ硣
¶
ǲУĽҩʦҵȼܸߣ¶вͨĽ϶Ϸ֣Ȼⶾһƾͼơ


1375 1344.ò

ǿˣ
öȥԸһҩʦ޴Ϊ԰취ʹã취ˡ
ˣѪ֯
ʮȥˣѪ֯쵼Ҳ˺üʱȥѪ֯ؽ𷢲ĻѪ֯һġ
뵽½Ѻ;͸ϽȥѪ֯ˡ
ʮǰһǱܾˣΪѪֹ֯κ˽ɱĽǽ񣬲˶궼ܽӡ
԰½ѺһαܾˣޱȵߣѵҪȥһ̳
ʮǰһ̳û뵽ǮˣûеõԼҪģǮ˻ˣҲ֮󣬾ʧȥ˽ĽӰ
֪ʮʱ佪Ľ羿Ƕ㵽ʲôطֻ֪Ƿʧʮꡣ
ٴμ棬Ƿûκα仯ˣΪԼܹԸĽ磬Ȼռ󣬿ڿô
ҲѹĽ粻ΪĽһòϡ
Ȼбİ취Ļܻܲסġ
ΪЩΪչ̫ˣע壬еܲסǿ
ΪģĻͻܲסʱûŪĽ磬ԼѾˡ
֮壬ֻǿ׳ˣܳܵסǿԸĽŸס
ȥ˵Ҫ壬ʲô취Ҿİøã
ûа취ֻҩʦа취ȥҩʦɣǻʼϵҩʦȻûκεİش
һ½ѺҪģʱ½ѺͲһֱŬΪеܲסǿˡ
ʼҩʦң˵ˣ֪лʼϵҩʦ½Ѻʡ
ش𣺡Ͻ˾ǰ벽ҩʦȥú˵Ҳġ
ھȥ·Ҫȥء½Ѻ͵
Ҫ嵤ˣҪԼǿ׳ֻܳܵס
û˵ʲôֱӱ½ѺԼıȻֱϽ
Ľ粢վţһ½ѺǰϽ
˵ȥϽҪأĽʡ
֪ҪʲôֻҪǾˣȻͲҪǲˡ˵ţһں½Ѻ͵ġ


1376 1345.ҸŮ

žİ½Ѻ͸ɱأ½Ѻˣ½Ѻһֱ£¡
ģƫƫˣ̫ɨˣ֪ǾͲҲڻϳͣһЩҪ˾ֱӸ·
½ѺҲǣģû뵽½ѺϣŮ˷һЩˡ
˵ˣҲдͨÿһ磬½Ѻ֪ĻһһȥѰңôѰõǵġ
Ϊ˱Ժ鷳бҪɱ½Ѻ͵ġ
ҪĽ绹Ļֱȥɱˡ
áĽ翿ڽϡ
ǰûԼҵһô谮ԼˣʱˣҪҲֻǰ裬˻ĶҲᡣ
ڣ벻ˣоڸԼ⣬һ·̫̫ˣһӻôѾپˣֻúصͷ
ͷһ£Ȼ˵Ҫô֪࣬ҺãôʲôʲôֻҪ֪һһֱˡ
˵ˡĽЦ
㰮ҾͶ˵һЩӦ
ţ½ײˡ
ԼǸϽһ˼ˣͲÿűۣԼǵˡ
ֻİӺʱŻأ
ϣĳְɣ֪ԼİӾʲôӵģǲǻĽĳԼأ
ϣģôԼҸŮˡ
磬ȥҹаɣȵOһܹ
Ľ׷ں涼ˣҪסȴ˦ˣһء
ĽͷOҡεĹ㶪½󣬸ϽĹȥסôôడˣϽȥϢ
û㲻Ҫ˵ҿˣôһֱθͣģOҡͷԵģǺƶ˲١
Ľε˵˵ûֲ徿˭ҡˣѾƸңҪˣǸ鷳
ֲȵľͱҵľƣOϽİǺƸýģôĽȥ
ֻŷĽԼľƣȴĽⲻľƱĽˣ˾ȥϢٺҾʰ㣬֪һôġ


1377 1346.۸

ԣOһ飬˲٣ĿĽ쵰Ǵ쵰ԶһЩ
ҪԶһЩԣǾ͹ԹԵȥϢȻĽв
O˼ЭҴӦȥԹԵȥϢ㲻۸ң۸ˡ
úúãҪԹͲ۸ˡĽ˳O˵ţԼ˳һĻֱܾӿ޳ˡ
ӣOͶĽĻĽԼȥϢˡ
鷳ĽҲˣȻԽ˵ҲȥϢɣôˡ
ãǾȥϢɡͷȻǣĽһȥˡ
½ĽˣʲôʱҲһǣԼ֣Լأ
ҪǸжô˧ֻҪùȥԼ㹻þ͹ˡ
Ľʲô˵򵥵ϴ˯
ûô˯ǿһ˯ġ
Ľ߾ˣòװOطˣۿͿҪԹ˯û뵽ʱ
ѣֻǿӲֶOˣȥҾͲˡ
ŶҲˣԳȥ𣿡Oһ޹
УұҪ˯˲СĽûôЭء
Oˣ;ޣһȴ޲ΪĽֱסֻܵɴ۾ǰŴĿ
ʲôôֿʼ۸ˣѵô۸
֪˶ãĽɿȻ£ϱӣţԹ˯ȥ棬˯ͲȥŶ
оĽһħһOͱ۾ʱȵĺ㴫˳
һΣ˯ˣ˯ˡ
Ľ˯ŵӣ뵽Ƶӣһεġ
ǲôƵģƫƫһҪȣźžˡ
һͷ۵ģΪ˲ͷۣĽȥ˰æѾѾˣιOȥ
Oһֱ˯˯иожʶȥ֪ʲô
ѹʲôǲôԼѹ޼£޷۾ֻܸܣѶȥ


1378 1347.Ȼ

Ҳ֪˶ãûжˣɾʱεԼҲ
ѹˣպʱĽ׼˯أʣʲôʲô˵һҰ㡣
򡣡Oڻһ䣬ȻЬȥҲ
ĽײˤǷȥȵˣֱӰȻ˵˯˯ɣԹԵ˯ɡ
Oһ泯ڣļ˯
ϣ˯оô̫ϲָоˡ
Ľô˯ˣ֪ΪˣҲͷˣô˯
գĽͽڳ緹ʱûпĽOĽһԵӶˣҸɩӻû𣿡
ؽ˵ĻûأҪūȥĽ𣿡
ˣϢɣҺͰȥһ䣬Ҹˣʵش𡣡Ľ罻š
Ů˵ͷõĽˡ
Ľ;ͳȥˣй
һй䣬˲ûҪĶֻǿѡ
ĽֵٻһЩ仯ģ仯Ǻܴ󣬱ϾطôķǶʮһһС䣬ʮһء
˵еʹõĻʲôӵģĽ粻֪Ҫͽʲôûһġ
ǵȻÿÿٵ͵ˣõѾõˡص
ҪҪһվ츣հĽʡ
⣬̲סЦվôŪģҪⷽԱУֲⷽԱôŪվ
ٺ٣ѣ㣬ҪǸµĻͲ˵һ˵ȥˡĽЦ
ûһˣôʽģû뵽Ȼˡ
εһ£㣬ǵģ
󰡣ȥɣĽʡ
ðͻ䣬ʹĽȥˡ
ǵóһǳʺϻǵǱкܶĴֻҲ֪ûб仯
ĽôŽߣһŵǸǰһﻹôĴֻǰһЩ
ǹһҴԼ˻ʡ


1379 1348.һǳȥ

Ľһ£Ȼ˵˻ɣܿճʱ죡
ãȻ˵͹ȥʹҽ棬һˣȻ˵ϴѣͬˡ
̫ˡĽɿˣŽһϴȻôҰѴȥ

OˣͷЩʹΪ̫ƵԵʣ̲סһԼԴԼԴҪôʹ
ĽľٶϽĹʣôˣ
ĽͷۡOش
ȵЩˣڷʲôǵˣͿĽͷˣ˵ϲܷʲô飬ĽߣûκεΣա
Ҳ֪Ϊʲôһֱȸͣģźžˣһء
ĽƵӣȻͲˣ϶ᱻĽЦġ
ܱ˶ԼĳЦǲĽԼĳЦоôĶˡ
ˣϽȥϴ˻ѾѾͺˡĽ
Oͷˣ͹ԹԵϽȥϴȻѾ
һѾȥ֮󣬸о˲٣ͷˣҲûַθĸо
ɫˣʣʱͽһǳȥ˰ɣ
ţӦǳȥˣҪȥɢɢ𣿡Ľʡ
ڶӶ˼˯ءO˵껹һǷ
֮󣬸оô˯˯ţǶӶȻĻҪһֱ˯ء
ţȥԵġĽˣ͸ϽȥԵģ֪O֮ʲô
ǰŬƴҪӦʱOơ
ôƴˣʲôȶˣЩܳͷܳͷû˸ҷˣŲôƴ
ô֪ģǹⲻȰٺȵģ֪ˣҲ֪ܾû㿪ĵĺȾˣȰȾƵĻôһܴġ
ŮǺܿµģOӰԼҸԲûȰġ
ܿ죬ĽͰѳԵˣ˻˻һ˵԰ɣǲǶˣԱ˾ͼ˯㡣
Oһĳ
ȻͦģȴֳԲ˶٣Щˡ


1380 1349.һ

ǿŶһЩȻĽ˵Ҫȥ˯ˣЩͣˣҲ㹻ˣʱٶһЩ
ãȥ˯ɣʰʰĽ֪Oθڻ̫ãѿӷˣ㳷ϵ꣬˳İѿյӸʰһ¡
ܿæˣȥOʱû뵽Ѿ˯ˣǺôȻôء
ֻ˯Щʵ߱ӣεĽǺ˱ӣͷһ£ŵһȥ顣
Oһֻ˯˯ˣֲôڴϿʷء
Ľ֪˯ˣǹȥʣҪҪһ£
OͷĽȥ棬ֲ߶ҪгĵطͺˣǾͿȥ裬򷢴ĵʱ䡣
ûгĵطҲҪģȥһȦˣɣҸһȥһߣ˳ȥһͰ󡣡Ľƿӡ
OٵĴ룬ȻĽ߰ɣǳǹȥʲôطˡ
ãĽӦţǣһ뿪
ڴתöûпĽͽӰӣ϶һĨΡ
׼ظÿĽ磬OϽĳȥ磬ȥˣҺͽǶҲء
ȥĺˣ˭ϺôľƣٺһЩĻǶһˡĽش
O˵˾Ͳˣæ˵ҲܣҪҺͽȥһûлأʲôطûкúһ棬ǿɲǲܡ
úúãһ𣡡ĽӦš
֪OҲҪȥģܶģҪȥӦOĽȥôҪͽҲţ
Ҳã컹û湻أȥһҲԵġ
֪Ҽˣôô˵ˣԣһһҴO˷ܣһ𻮴ء
Ҳ֪Ҫ磬ôȥʱ飬ʱֿܹܶˡ
øĽ⣬ЦŵͷãôˣҺͰ㣬ɲŶҪĻԺ󶼲ˡ
İɣôҲġOӦš
һظϴҶϢģ͵ŵڶһȥء


1381 1350.ر

ǾڻϳǴ˰ңÿȥһ£һµģֱеĵطһ飬ſͣ
½к½Ϊǳ͸Բûôʱһȥ棬ֻЩȥѣʱҪԼ顣
½кӵĻڵˣĽÿ˶׼װ÷ǳƯء
ӵĸױ˳ڸλϡ
ܿ죬ɺͳˣ֮󣬽Ӧ׶ΣҪÿһĿ˶Ⱦ˲붴ء
Ҷ⣬ֻҪɵԼһܺȶٶУֻҪ˾ͷŹɡ
˷ǳˣˣΪ˷ֹ⣬ĽͽĽԼĹף󷨱ֳ
ǵĵ½Ѻͻⳡ£Ľر⡣
½Ѻûг֣ǰϽǱ߻ûиϻء
Ҳûеģһֱ˶ɢȥˣƽƽĶȹϣ˲Ÿһ
ֱʱ½ѺͲŴϽˣоֱ˲ء
һ»½ѿģû뵽ԼһڶŻ
Ȼˣûмȥ£ǻصԼլӣȹ̾硣
һ·ϻҲ֪ԼܴܲùĽ磬ѾñǰˣҲǿ׳˲١
һȥϽջģҲû뵽˾ôãϰõҲûΪѴ˾ֱӾ͸ϻˡ
ˣôϷҲˣȥĽˡ
Ϣ죬ȹˣ½Ѻ;ǰ
ſڣŵʿ½Ѻˣֱס½Ѻ͵˵ˣ㲻ܽȥܷʲô㶼ܽȥ
Ҷ½Ѻͷŭû뵽½оסԼ
˼벻Ҫߣ֪˻᲻˵ġʿΪô·к
ðǣҵȥ·Ǹҵţ䣬½Ѻֱһҽ˳ڣﱬըޱȵĸˡ
ĶֱܴӰĽȫ˹
½ѺͿ֮󣬾Ҫȥȴһε˻Ǳĺ˼סΡ
½ѺͣҲ̫Ҫˣ˾˵ʲôˣĽˣɱ½Ѻ͡


1382 1351.ˣթ

ĽŮˣǱ·ǳҵӮˣģˣôҵģ½Ѻͽš
Ľ治ģǿӣУֻεĵ㵥͵˵ˣҲΪҪȡŵģҵˡ
޳ܣս½Ѻŭ
ϧˣҲսһɱ㣬󻼣䣬Ľˡ
̽½Ѻͱǿʲôزûһʼͱ¶Լĵơ
½ѺĽһʼóɱÿһжôĺݣֱҪ
ȻıɱĽǰĽ˵ǵΪֱһֻСǰŪ
Ľû½Ѻ棬̽Ϊ֮󣬾ûٿһֱӰ½Ѻͳñˣڵ϶ˡ
Ľߵ½Ѻǰ棬ӸµĶ㻹ʲôҪ˵ģ
½ѺͶݺݵصĽ磺ˣթ
򲻹˾˵ˣթ½ѺͣҪвûûƤģ˵ͨģȻѾûκλҪ˵ˣôҾͶˡ
£Ľһ̧Ҫ½Ѻ͵ؿϲȡ
ȴʱˣûȥĽ򣬶վڲԶĽ˵һСɡ
һɱɡĽ绹ǸӣϾûΪС
ЦҵģҲǽ˲ˡĻǾɡ
˻һ½ѺߵĿҪ𣿡
뱳ѣȵڣһѪֲǲԽ⡣ֻ½Ѻף˶Χתġ
飬ֻǻˣ½ѺͻִԲĻôԸԼҲҪ½ѺͼȥĽΪС
㡭½ѺôҲû뵽ȻѾ֪˽Ѫİ취ûǴ粽еġ
˵ʼղģһʼͲӦĴ룬ȻҲ³Ѷˡ
֪ϲӣҲ֪һֱҪɱ˽ȡ֮ҲˣӵоֻĽˣĽŮˡ
֪ӵ˼Ǻοأߣ˱ûе㣬ķһϵûС


1383 1352.Ҵ

ƣһֱûж֣ӦøжµģһҪɱ˽ˣǽСһЩѾ˲°ٴˣɳ졣
½ѺͣҪ벻ĶˣҪִԲȥˣְɣץûõġȰ˵ϣ½ѺܷΪ½Ѻͺá
̶½Ѻͣ˵ģ˽󣺡ӣ㵱ûϲң
Ҳûп½ѺͣĿʼĽϵģǶ½Ѻ˵ģһʼɱģΪҺ鷳
תһ룬ɱ㻹ҵ֣һֱֵòʹ࣡
Ϊʱͻףվģû뵽ʮȥˣ㻹ִԲһ㻹˵ĺĵ¿ηΡ
½ѺͳĬˣ֪⻰˼Ǵͷβûϲһʩ񶼲ֻĽһŮˡ
ĽǼʵģΪʲôԼӵˣѵΪԼ䲻Ͻ
ǲԸİòϲһˣΪʲôѾˣ
ģһֱţҪɱĽȡ֮
ͷʮ꣬ʮϵŬǵͷǱȲĽ硣
ʲôң
ھѾûκεϣˡ
û˵ʲô鶼ûУֻôĿգ۽
Ľջ˷ޣȻص˽ߣ߰ɣؼҿˣǾ͸Ͻ뿪Ҳˡ
ãǻȥͷȻǣĽ뿪ˡ
һΣ½ѺûвȥҲûп뿪ıӰˡ
ҲѾͨˣҲˣѾûֻһƬҡ
ͦ½Ѻ͵ģϲʲô˲ãƫƫϲ˽ˣȻҲôǱ
ε̾ǰҪ½Ѻˡ
˲ᣬʱƵĻͻģûйϵһġ
ʱ½ѺתͷҴ𣿡
㻹벻𣿡ˣɵ׻Ƕְ½Ѻˡ
½Ѻ;ԼˣûжãϵƤȫˣֻˣһʱòô죬ĵһʱˡ


1384 1353.Ѿ

˺֮ڵϲĿ⿴ʣǲһֱҪҽԼϵ
ǡûκԥĻش
Ǻǣ½ѺͲЦЦû뵽ԼԼ޶ԼȻǸˣûϲǶ࿴һ۶衣
ģһʱ侹Ȼ֪˵ʲô
ͻȻ䣬ԺĳҾȻˣǡ
ҽԼϵˣ̫ˣΪҪٻʮʱоκ½ѺͽԼϵģû뵽ȻĺԼϵˡ
Ҳһϸˣȥ׷Ѱú˰ɣǲҪϵˣټ棬ҲҪʶ½Ѻվ
ûȥ㵵ı飬ô뿪ˡ
Դһʱ侹Ȼ޷תˣȫµģͻȻʶʲôóΣϽ׷ȥȻ½Ѻ͵ǰ
㵽ʲôģҲš
ദ˵һ½Ѻ͵ĻֻǾԼ½Ѻ֮䣬ӦԼϵǰһġ
˵ˣЩ½Ѻʹûп֮󣬾Ͷˡ
Ȼ֪ʲôԭ򣬵ĺãһֱǼǵõģ벻Ļɵµġ
ҲûʲôģҲ벻ģֻҪ徻徻½ѺĿڡ
ˣеһУҸطе룬ĵװɡ
ʮˣʮˣˣһμ棬һԼվԼģôȡҲԼģֻͽͶѡ
۾û뷨Ĳطȥ
ԼҲһˣҲһˣɣ徲徲ˡ
ڣҰɣҲǹһˣȥһԶ볾ĵط
Ҳģʮ꣬Ҳʱˣټɡ½ѺͶȻܾ
ҪȥҪȥδӻ֪ܾôģٵˣֵȥҸõˡ
Ȼ͹ճ˳̶ȣ½ѺͲϴԼܲ˵ֱӸȥʲô˵ô½Ѻ͡
½ѺͶˣͷܲܲҪˣѾˡ


1385 1354.רŴٵģ

磬Ҿֻʶ㣬㻹ܸ˭
½Ѻͷۣʲô˵Ҳˡ
Ľ粢ûߵ̫ԶڲԶĵط½Ѻ͡
ԭΪ½Ѻͻһģʵϳǵϣ½ѺһҲ֣ô̹ȻĽĽ֣ء
ͨˣҲп˲ټˣô½Ѻִź¡
Ľ󣬿˰ɣѾȷٻ鷳ˡ
ţ߰ɡͷһβĴĽһ뿪ˡ

Ľûڻϳ̫ͣãɽֲμ½кӵĻǾҪˡ
죬½вû½Ѻ͵ģȻʱ½Ѻ;Ȼֻûг֡
½ǵ𿪵ģһʵؼõ壬壬һٺϣŻ͹Բ
ԢʲôҪרŵĽ˵Ѿˡ
½лͦ˵ģû뵽½Ѻͻ񣬵Ȼϣ½ѺܷǶһμĻ
ǲܵģһˣûп½Ѻ͵ӰӣֻЩ֤½ѺͻϣҸġ
һ죬ʰ׵Ľ˸˳Ƿˡ
ѽˣԵĵطȥˣOޱȵ˷ܡ
ڻϳǴʱ䣬ѾǰϳǶһ顣
һʼͦʵģɺľζˣֻž뿪ϳǣĽϼҿһ
½еĻֻûеֻţʱÿֻҪʱù죬ôͿԾˡ
Ľ˷ܵСģˣûж˵ʲô
ƽȵʻţĽOǰģĽںġ
ͻȻ䣬ͣĽûƿǸųʣôˣ
ӣнٷ˵סȥ·ش
ٷˣҿO²ģֱƿ˳˵ǰĽٷˡ
Ǻѽ·أк˿ûкµı飬Ż˷ء
ķӦýٷˣҲˡ
ٵˣһµɪɪģС͸ϽİֵǮĶóŮˣȻһҲ£Ǵк
ϴǲǲǿǽٷˣרŴٵģһСආϴ˵


1386 1355.ֹҪˣҪǮأ

ϴ°֪ͣǲǲӲã椳ÿˮˣԴȥѹկˡ
ٺ٣ɽկҪѹկˣСආЦǺǵġ
·Ľٷ˲Ǻܹܶ࣬ʮˣֻЩ˶һЩΪͨǵĻֻܱ٣ΪǣǾδˡ
ȻǣõˣЩٷҲôһѣϲ̨档
ιôҰOˣֹʲôΪʲô޶õġ
ĽͽO֪OҪʲôˡ
ʣҪȥһ𣿡
Ҫ棬ҾʹʬˡĽŲȥأҲֻOŻȤûǸȤ
Ǻãһʬ§Ľֱ
ǱߣOɻѲЩٷʵɵӣӲʹԶĴк޶ã
·ٵģʶĸϽͶŮ£е͸ϽĹϴߺĿ⻹ֱOء
ۣ˵̨˰ǵ̨ʺ񲻶ԣӦ˵·ҿԣҪӴ··Ǯ̨ʶã̫ҵˣ
OһûþȵӣصɶԷ
⵽ɵĽٷˣʱŭˣһO
ϴֱӺ𣺡Ů˱죬ʲôЩȫˣ֮ǰĶԼ
Oһ̨ʶû˵ԣҴ֮ǰĶȥֲɵҪĹȥˣ϶ᱻģҲȥ
㲻Ҳһ棬ԼĻѹկˣȻֻܴկźֵܡϴ
еСආŴЦ
OͷĽ˵Ҫȥ𣿡
ĽЦЦôô棬湻̣
ٺ١OЦһѣѳӷ£Ǽٷ˹ȥˡ
ٷ˿OȻĹˣ϶¶˲˼ıû뵽Oô
Ĺˣûд֮ǰĶǿɲֹҪˣҪǮأ
С椣֮ǰĶأһСආʡ
һֵǮ𣿼ȻǾҲ֮ǰߺˡOҪͷ
ϴOǰС椣ˣĶ߰


1387 1356.ֵǮȫ

OƲƲ죺ǶңҲ߻أ
˭˵ˣǲ㣬͸ǻȥɣϴЦü
ǰ椶ôڲͬѩ׵ıźƯĴֱ¶ģľôչֳɴûҴô¶Ůء
̫˼ˣŮ˸˵ĸоôĻиˣƭôƷŮ˻ȥѹկˣָоֱҪ̫ˬˡ
ǻȥ԰Ҫ̧һȥO
УӦ㡣ϴ󻹳Լֵ֣ʾҹ̧Oȥ
һ룬OóһӣȻ˵ҵļ磬һҪǿһŮˣͽֵܣȻӰֵǵһ𣬻ҪΧģȻͿ԰ϲŮ̧ؼˡ
ʲôϰףϴɻĸط׷Ů˵ģ
㲻֪ŶǸǲ֪ҲҪһȥĻһȻҿɾͲˡ
O˵ţϴ˼üۡ
ʱϴ󱻹ƻû˼ˣԼֵܵŸû˵ĻϽİ
ϴǡСආϴʲôϰףŮǰǵˣԼԼϣȻŮ˾ܴ뿪ˡ
ħϴʲôȥֱӵǸСආһۣʲôҰѹկ̧ȥ
ϴ󷢻ˣǲҲƫʱOǣһǸ飬˿ֱߵġ
ӣСආû˼ˣȫıɫԻ󣬾ȻɵӰԼֺ͵ǵְһ
׾ٵľϵˣˣֻǸᣬûа취ɣȻOˡ
١һһͷҲ˼٣ҿǶʲôֵǮĶɣ˳ȥǵկӿһ¡
OЦôģȻų֣ǵֵǮȫߡ
ϣƨƨߵܹȥ
ʱ˿̣ٷ˲ڷӦϴOˣ
ŮˣҲ㣡ϴȥֱ֣סˣ޷
OһŰȫ̵Ȼָʹ𳵷򣺡ϽֵǮĶܷŹȥǵկӹһȦ


1388 1357.ǵ˼ҲУ

䣬˵կȥˡ
ڵĽˣû뵽OȻôɵ飬ֲȱǮʰЩһٲˣǵ˼ҲУ
ֹOģOô˾ô
֪Щ˶ܲˣOĶ֣ûиȥûжãOضġ
Щ˰ֹҪ⿪ӣƫƫᣬöûа취
ܿͰֵǮĶȫ˳Ȼһھ͵Oء
Oûȥ̫þͻˣûκζıѾ˵ˣǰѽٷ˵ɽկϴһء
ٷǿOûжΪֶˣ˭Ҳ벻Oûпֶ飬ֻѶŽ˴ѡ
һ۳ѳĶO󷽵˵Щȥһ˷ˣ̰ɡ
ϣллޱȵĸˣȻЩֵǮĶȻ󾡿̡
OڣüɫĺĽԼôɽկȫϴһյģ˵ɽկЩȫǷͰÿһܴģ¶֣ȫģԹԵذжó
Ľôˣ֪沢ûдּҲˣȻˣúõˡ
ԷǶֵĻʵڲУϽһͲûǸ㲻ˡ
O˵˺һͣȻѴڵĺö˳ϲ̵˵Ƿ̫ˣôһˣûǵǮأ̫ˬˣ
ˬĻǿ·׳ֽٷˣȻǾ·ߣһֱٺ𣿡Ľʡ
O뷨ĻóֻҪԼŮ˸˾Ϳˡ
ǲˣ뾡ĵĽҿʱҪǰѻͻ˻˴ϾͺˣͲˣֱӿڻ߻˻˵ıϷУǸоһˬġ
OЩϧͻ˻ֻˣǼ٣Ҳһûлǵıϰ
ϾǿƼ磬ͻȻֻ˰Ļ϶䶯ģʱûаӿԹˡ
ҪȥֻһѣĽʡ
ŽĽ綼ֻܴˣôȥһҵĻӦҲҵһֻҪһֻ͸OO


1389 1358.Ҫȥ羰

ΪôĺҰǿޣǳϡȱĺòãҪôҵĻҲֻҵͻ˻ˡ
O˸ۣûһ룬óжôѵãͻ˻˶ǳɾˣͽĽദŻһֱŵġ
ʹ绹û޵ģлĻҲһֻ޵ġ
ʱش޻пܳһЩޣӦûˣ޵ĻͱضǣֻҪȥɭֶҵõޡ
ħޣһֱ޶һЩ
˵ҲǣԵһֻĻʲôֶΣҶѱһֻĽ޼ȻôѵģˣǲܷŹġ
л˵ɡOǲϣģޣôϣޣͿˡ
ֶͱȽһЩһİǣϲޣҪĻôҲϡ
һ·ǰǣûϽٷˡ
OЩϧû鷳͸ãһνٷ˵ĻЩٷ˾δôƭˡ
ĿǰСͣϢһ죬뿪Сڸһ·ܵﾩˡ
ǵƥǳѾƣˣžҪСϢһģȻĻǻ·ֱﾩΪֹ
СľɫܲOǳϲһͶĽȥ羰ɣֻǻеȥ
ã߰ɡĽǣO֣Сߡ
ĽǾߣҪסĸջģͲĻʱҲǣ
ȫõĵģֻҪſʶסĽ֪ˡ
ĽҲںüˣѯʣҪȥ羰𣿡
ȥˣûʲôÿģһڴϢĽûʹ̫õԵʣ˿ֻһĴһɣʲôȥ롣
Ǿͽջɡ䣬ʹĽջҪ˼Ϸ
ǵĳҸȻסϷǰܵʱ붼ģиطڷ絲ĹҹѾܲˡ
Ǻأס˵ܱƽʱ׬ø࣬λӵŮˣ˵ĻǮҳַǳĴ󷽡
ĹģһһΣ׬Ǯ֪ء


1390 1359.û˸

Ľջ󴲾ֱȥȻǴˣŶˡ
ŽĽ绹ûôԶõСһЩĽϲġ
ĽҪ˯ˣæҪ˯ѾͳԵĹˣԱ˯컹ûôԶء
ҲԡĽԹĿŽҪ˯ˣȻѣ֪
ⷽ棬ɲĽôô˵ҪԵ˯Ƕãθãⲻں㡣
ŶðɡĽ粻鲻Ը
պõСѳԵͽˡ
Ľ֪࣬Ľ˯õСһЩԲһЩɿڵĵģ⻹һЩˮء
԰ɣϲԵģ֪ûθڳԱĶõСЩࡣ
Ľ翴˿ȷʵԼϲԵģǳһЩ
ģˮÿһóԣûθڵθˣҪԱĶˣպõСѰõĻ˹
İŪ˲Ÿ˵ԣû˸
ҪԣԱ˺˯ôõɴˡĽٵĳš
ҲҺнİŪˣȻܳôء
һ¶ǣо˲٣ҲˣԼĶӣұˣҪ˯ˣٽˡ
Ϣһ˯ŸճԱءʰһ£ƺѾΪһϰߡ
ƽʱڼϴ룬ɵģ¼ӶˣҲԸȥЩ·Ƿ޸еӡ
⣬ڷԵĶҲʶľˣڷڲûϴĵطȻпȥϴˡ
һҪɢˣˣҪ˯ٸҳңͰ㶪ȥĽвһ͵ȥˡ
̫ˣҪװɵĻܵġ
һ·Ϲ·СʲôģϢһٸ·ȻĻء
ûȥĽˣ֪ƢٹĻ͸Լַˡ
ɲַܸأַĻҪ˯ˣͷָоɲء
ɵϵĽܿ˯ˣ˯ûжãҲɵ˴ϣ§һ˯


1391 1360.Ҷժˣ

컹أѾ˯ˣٿĽOǶԷ÷ǳĻ죬ĻժҰժҰ
ѽժÿOŲԶĽš
ֿһƯҰˣ־ժģǲ붯ֱ֣ߺĽ
ϹʹģȻҪϹأ
ĽǶҰλã֪ǹʹԼģεֻܳİժǶҰȻݸ
˰ɣһҪժģҶժˣĽ
Oش𣺡ʱûҪժģҷٽ㡣
ŻƯĺ̲סȥ׷ء
һҲ죬һƵģƫƫĽϲڵģǵģʲôòģֻôľô
ֱɫˣOδġ
ôãһҲˣȥʱOֱĽı˵Ľ㱳һȥˣҪһȥ
Уţ㱳˭ءĽȻҪȻҪġ
֪ᱳҵġOˡ
һҰһ§ĽĲӷֹԼˤſĽıء
һʼоĽ˵ģ˵˵žûеҰҲûвΪѾ˯ˡ
ôãôã۲Źء
ҲĽǻˣѾˣ涼ܣ˵ȥˡ
صСڣĽſʶӦһ£֪Ľסˡ
OֱӵǼҿջȥ˵һ֣еС¥ȥˡ
Oŵ˴ϣǺ˱ӣĽʹȥʲôȻһǲǿǰ̣СôãOί
û뵽ȻĽһ˯ҲôŽ󣬾ûгĵ뿪ˡ
֪ĽˣֻʱĽ˵ʲôװ˯ˡ
شûʲôǱŸˣ˯ҪţûаȫУ˯
ĽһʱѾǰҹˡ
ûԾô˯ˣӶĹء
һߵĽҲȻʣǲǶˣ
ҹпĽó˷ʯŵͷǶˣʱ䣬ӦûгԵˣС򣬲ǴǣӦûҹġ


1392 1361.Ļó

ûҲûйϵҵĴʱзˣֻҪˣʱԳԡӴóϴƷ
ĽԹԵعϴһˢһ˵ǲҲˣȻôҲǲûг˯
ţ˯£Ҳ˯ˣһֱȼ֮˲ٵķţȻֻܳʳ߸ˡ
ԼˣڴŽȥĶԶʣŽȥʱʲôģóʱҲʲôġ
ǵԱ˺ܶķţ֮ǰһֱûгϣڸպÿԳˡ
Щ˿ɶǴӼ˷ŽȥģȻ磬ûжķˣΪǶסջƽʱбкܶԵġ
ĽЩˣһֱûжӣڵķһֱûлóԣʱˡ
ĽϴʱҲϴϴϣͰѷóˣ׷
ȳЩɣĻó
Ľ翴һЩӣôľ£ʣЩڼģȻİɣ
ûڼģζӦûκεı仯һ鼦⡣
һڣĽĵţûб仯ôóԣȻǸöأԺҪһЩţʱԳء
ĺˣϹҲˣ극ˣٳһЩˮǱߴˮɱߵˮˡ
Ľͷٵĳķһ׷¶ǣоýԼһ׷
һԵÿˣ׷أҪڼҵĻֻһ룬Ҳθڼãų׷ġ
ˮĽԵ൱㣬СӶԲһЩ
Ա˲ԼĸɩӣʱһԴǸ͋OOˣ֪ǳûС
ǻû˯أǿȥ˺ܾòŻģҹǳԱ˲˯ģͲõˡ֪Ա˲
֮ǰ뵽ĽOˣûģҪĽʲôʱŻǣû뵽ǳԱ˲
ŶǳȥɡĽѾˣҲûﲻˣųȥһ档
ȥ棿ʡ


1393 1362.Աһˣ

ﶼԣҪɢںȥġĽش𣬲ʲôط⣬ֻҪܸŽһɢˡ
ͷȻһȥˡ
뵽ʱڳ˺ܶľ࣬ʣҪҪȥҰ
ðʱмȾȥڼȾɣǿ˼伫ƷأɺóˡĽҲûٳԼȵģǴгԼȥڵĻûй
߰ɣ֪ܳȡּܳȵĵطȥˡ
ȻһƯļȣó˹߾Ϳڡ
Ϊֻǲֶ֪ģû뵽ľҲֶ֪ŵҼء
ǺûĽ翴˭мȵģֱӹȥ򣬲ܶļǮԸ⹺
ЩҹڼȵˣΪǮңĽ۸ߣȻԸ
ڵһѾ͸ϽĹȻȥҡ
һϣĽͽԼڵĲǺܶ࣬ЩǵĻҪࡣ
ŴкܶļȣһԳԸʱģö༦ȰԱһˣ
ͦˣӦЩǣȻĶҵôġҲˣöں࣬ûء
ʱѾˣĽҲ湻ˣͲҼˣǶԽ˵ǻȥɣϢϢ˾ͼ·ȡ֮ǰﾩǣҿɲһСסһˡ
ãǻȥͬ⡣
ؿջץʱϢ
ֱȫ̫Ҳˣ𴲡
һ˶֮ͳˣжٶȾ͸϶ٶȣû뷨֮ǰϵǡ
Ԥϵ֮ǰǡ
ֻطĽһͦԶģҽ֮󣬾Ͳ˹ĸϳˣһһҿջס¡
󻹰ѳĹǮˣǸϽϾǶϽǱߵˣһˣȻҪؼҸžۡ
ڿջϢһϣڶǾһĽҶȥˡ
ĽңĽסԺ䣬ʮһֱֲҩȻоҩôŵġ
ҲˣῼԼˡ
Ľҵ˶ģûһչˣȰǲǾļˣͬˣȰһӣҲ
ĽӦˣһСŮ


1394 1363.Ů

СŮ÷ǳƯ۾Ŀɺÿˣֻ岻ôãػǸɲ˵ģһЩǿԸɵģÿû¾͸Ľһҩ԰Ȼоҩ
ùãҲĽģҪȥһ𣿡Ѿ߹ѯʡ
ʮȥĽѾ»ˣһμΪ˼òʱƣѾЪˡ
мӣȻҲͬĲҲɷȥˣ֪ǴȾ׾Ҫ˵
ʱĽͦоƴȾȻоˣҩȥвβûԤ
ҲǴθ»֮ĽҾĽ곤ˣڶԳأҶĽһùá
ĽһĽģʱ뵽Ľ磬̲סʣǲĽСͽӣ
ū澲ֻ̫֪ŮĽһԷޡŮش
ȥ쵽ԺĽѾܲµ˭ˣһԷޣͲ²ˡ
ݻһ·ҲСŮһ·Ȼڵˡ
ʱǾĽԺ䣬ݾͿĽ˵ӡ
ʮ겻ˣǻǸءĽɸˣܼˡ
Ľ㣬ҰѸɩӴˡĽϽİĽO
Ľĵû뵽ǾĸɩأǰûٸǣһֱûлһΣлһˣĽ˲űء
Ľ㣬һμ棬ǸһЩϣϲĽó
Ľ£ȻкţһˣҪ
кˣĽͶݵСŮ飬ѽ
ˡСܳһ۵·ӵĿɰˡ
ֻ꣬ɰֻͣ岻ôöѡ
Ľûٻʱ壬ֻһֱûʲôչֻһֱҩš
ǡĽɻСŮ˭أĽòɲΪĽŮ
ŮĽ飬鶼ԡĽţȻֶСŮˣôкʾôаɡ
ʵĽҲ֪ôţԾĽôжԡ
ĽССǺãҽĽ顣
ãǽĺĽ統һݸĽ顣


1395 1364.

Ľ鿪ĵĽӹĽһء
OҲóһݹȥսĺ
ллս㡣Ľɸˣ⻹һյ˼ĸĺء
ҲкõģǸܱĺȣõĺҪء
ΪĽҵĺӣĽģǸĽӣԲŸģҪȻ˭أ
βͬȻǴģǸĺôһвٵǮԸĽ·ˡ
ĽҲ˺Ľޱȵ˷ܣżϵ˵ллȻȥĽ˵Լдġ
ĽĽĽ˵ĻĪľЩᣬ̲סʣĽ㣬ôأ
ΪŮҼҰŮͶƫ£ټ岻ãҪҩţҶǸǮ
˭֪ҵıҾôһŮǾȻҪΪ˼ͥͺ磬ʰһˡ
ĽҲΣֻͬʱһˣûҪִͲҪˣƻ˺ġ
ѾʱʲôԳ嶯İԼѾˣڼϵģܲ
ǾǷʰĽ㣬𣿡ĽʣһҪȥģ˳
ĽȻĽûмһμͻȻȾ˼ȥˣҲȥˣĽûмģЩλһֱġ
һţһֱƹټĽңʹˣΪʵȨһֻܶҿǲôȴ
ԽԽˣҲҩʦһҩʦܰ鿴һ𣿡ĽĽҲҩʦء
ԵģơĽĽ֡
ʱĽƨƨߵĳĽܹȥһͷĽ绳
ôɰСŮôƯϲˣĽʲôء
һȻĽ˵Ľ㣬庮̫ˣһֱãҪҩţа취ı庮⣬ԺͲҪҩˡ
ֻ庮𣿡ĽţҲ庮Լҩһ¾ˣǼȥˣǲС


1396 1365.Ҳʶѽ

庮Ǳ庮֮庮ô׸ƵģУ֮Ҳţϧĵﱻˣǵһֱò˵ԭ򡣡Ľ
˭ôݣȻĽĵһ޷
Ľ˵ģ޸ﲻ⣬͸Ӳˡ
ҵҩһֱͣڻʼһЩִﲻ벽񼶣⣬ûа취ﱻ顭һֱûз֣ʱĵõġ
ֻǲ֪ʲôԭ޷ۼˣһֱûнֻǽҩ֪ʶȣҩҪˡ
Ľͬʱֿϧôõ磬ȻǲĽ˹ҪĽˡ
ĵﱻ飬ʱˣʲôʱģĽʣˣ֪ĽĵĽ˲ű飬֮ǰѾˡ
ǰġĽش
֪ˣһĽҵˣѲ˹ϵȥҩ޸ĵȻ
֮һһҩҩдҩ庮ͻõƣҪ庮⳹׽Ļ嵤Ľ
嵤嵤ҩٲˣֻҪ嵤壬ôǸ˵ͻޱȵǿ׳Ȼǿ׳ָ󣬶ָǸ涼õ״̬
嵤˵еȥ棬Ҳһ͋OOɡĽ滹ûмĽOأҲʱǽȥһˡ
ã߰ɡĽͽһʯߡ
һ·Ľ绹ĽOĴڣĽҵ棬нҵҲء
һǾ͵ˣĽһ㣬˵ԭλˡ
ѽѽѽͳǱߵļˣмҲˣɲŮòǾأĽϲˣرϲO޵ĳܶθء
áOк
ޣкҴкЩˣôĽܻӭôͲܻӭˣ
ҲкţҲʶѽOһ޹
ҽܣҽҵ棬һﲻ֪ˣǺҪõǣԽҽүүġ


1397 1366.㣡

үүãOк
ʱĽ治ˣѽƵһߣȻO˵ôһˣʺϽүүͽ棬үүͿˡ
ȥүүУһүүͲУ治
Ľ翴ͷȻΪһƺɵͷ۷
ȴʱ״̬ĽƮĽߣקקһѣһίСѾͷұ۸㶼ңأˡ
Ľһߣ㶼Ӯ˼ˣ
Ľʱˣ˽ƺ˵ȰȰϱϱҳܰŮ˲г
˼ûдԼ棬ǳĶĽ˵ۏˮĻǾͳȥɣǳٽ
ð߰ɡĽ͵仰أŲ￴ɵͷܡ
һ±ƣԼҵľȻԼ̫ľУ
죬ĽҲȥOһĽϽĿ
ͷжôǼʶˣŲҪأȥĻһ鷳ľԼˡ
ٶȷǳ죬һĽһģһ˲ûӰˡ
ĽĿɿڴ뺰סˡ
ڣʣĽˣͷĿĽϡ
ĽҲɵӣͷһÿ켸ҹ꣬ͷǰľϷʱһһէˣôôҪˣߡ
һ룬ĽĽʧˡ
ͷĿɿڴģ
㣬Ƕˡѹ˦Ľϡ
Ӧǹ㣬ߵġĽŲأö˶˵ģƾʲôֲǱ
㣡
Ӧ㡭
λôػضһ仰ûеʵĴˡ
ļ˶ˣû뵽ͷȻôɣɵ̶ֳȣǻüˡ
Ľ㣬һֱ𣿡ĽɻʣͷļƣƺǵһˣѾǷǳˡ
԰һֱһһ仰ظ˵졣ĽΣҲúġ
һ仰ظ˵죿ţҲ̫˰ɣĽ


1398 1367.ܵù

ʮǰҲûпͷôʮ겻Ȼðһ仰ظ˵죬ûмء
ǽˣͷͷ
Դӷ֮ÿһҪҾҸɸϽĶ㿪ȻǾͻҸϡ
øղǶÿ죬ȻǸϣǿǱܣԻǻģһξͲڶΡ
ĽᣬÿһͷҪʱͻҽڸϽȻ
ô˵˵ģܵù졣
԰ǾͲҪˣЩ꾩Ǳ仯ǺܴģҪҪŽʱ仹磬ȥҰǵĵطȥ档
ĽѯʣǺܶ仯ǽ֮ǰûпģ֪ǵİţûʲôŵĻæˡ
뵽ʲô˵ǻһ𣿡
ˣǻϢҲҪ͸¶ȥʹˣ֪ǻǱȽϺõģ֪ǻһ֮Ǿͻ޾룬ǲҪˡ
Ľش֪ʹǼλǷǳ᲻õģʮǰ뿪ʱһ޳˶
һλֲ̫ãǲҪȥˣȻʱҪ޳˶ˡ
ðɣҰűȥˣʲôңˣùＸλ֪Ļžʹ߰ɣȥ׼һ¡Ľ
ллĽ㣬Ǿ鷳ĽˡOл
ҸģһȥģȻѵûһˣסɡĽ˵
д˴أǾʹĽ㣬ĽչǼˣǿҪԲȵģĽɲŶĽڡ
ĽЦˣǺǺǣ˵ģɣȥˡ
Ľ͹ȥˡ
ȻǸʰõģĽֻ·ѡ
ǶŽˣţҪĽOһ档
ʱĽOͳˣĽվǰ
ûǿڣĽȿˣ㣬ս㣬ܴһȥһֱæûпմȥ棬һȥ档
ѽһ߰ɡO˵ĴӦţǣĽСء
СôۣOоԼĺǰ㡣


1399 1368.һֱôæ

ĽҲǣĽһ֣OһĽˡ
⻹Ľһγأһ·϶ʲô棬ģоеĶô棬Ŀⶼ᲻ƿˡ
OƼӣѯʵǵһγ𣿡
ѽһֱæȺòҪҳʱ򣬾ͻвû취ֻܸβȥˡ
ȵ˰Ѳκˣҩ԰ҩֵյʱˣҸô꣬ûмܺúϢ˵ȥˡĽ۵˵š
ܲܳںֻĽôۣϢУֻĽܷɷɶѣԵҪ档
һֱôæ𣿡OʣЩ̫ţĽæ̶ֳȣŵʱ䶼ûˡ
ţһֱôæҸһ֮󣬾ûмйģҶ˹¸ףлŷɡ
Ľеģ壬ұôôĽʵϴҴʲôСžţٶܲµһЩ
ΪĽʯĽĽҵĵλ
ҪԼĺӳΪĽһμĻֺֻĽĽ˵˵仰Ȼ֮λԵġ
ֲĽùΪĽٳٲѡ¼ǻĽǹģһˣСֶΡ
СѾͷҲµöԣû֤֮ǰ˵֪𣿵Լ֤ݣֱֻ׳˵޷֪𣿡
OĽ̫СЩһСľͰﻰ˵ʱ˶ɾͲˣôŮӣһôƯǱ˺ˣǸöϧ
ţҶ֪һֱҶû˵Ƕ׵ʱҲû˵Ľܶ£֪ʲô˵ʲô˵
ˣҲ˵ˣǳ𣿺ú棬ʲôȻȥˣһģϾ棬һĸЩ˵ĶĿЩȥɲá
ĽţȻԱֳֵģǲû˶ǣҲʲô
ϾΪǿˣҪʲô紵ݶǺ׵ģһ㲻ò
ǾͲˣϲʲô͸㣡OǳϲĽԼģȻֽеòԣϲƺ


1400 1369.һ

ҪձеĻҪʲô֮ģԵ̫ˣһҲϲĽһʼĽԼ˵ʱѾ֪˼ˡ
û˻ϲôϵĳƺƯŮˣľϵĳƺˣоԼء
ʵǣĽҲǸĺӣרϲУأ֪ĽƽʱôĽˡ
Ľʲôϲֲ˼OĽͣҡҡͷҲûʲôرģͲ͸ˣ˸˺öء
飬ѿɲŶĽһ۾ͿˣֱӴơ
СŮ˼ǶΪˣ̫࣬Լôۡ
ʱĽͷҲ˼ý͡
ʲô˼ģһˣߣʲô򡣡ĽˣֻҪĽ࿴۵Ķ
ɲҪܾǱĶҲûУǮһܹɹȥˣOĽ飬Щ̯λȥ
̯λϸ־ŹֵĶôĶ࣬ĽǳϲǸģǱĶĽOˡ
СʲôǮһҲ۵ģǱͲʲôǮˣǶԼˡ
òˣǾװһ棬һٶĶˡ
Ľɸˣô˵һˣջģܵ棬ǷǼֶˣһֱ˲ŻĽ
ĽǸ߸˵Ļˣ̲סǰʡ
춼ȥˣʲôưǸ˵ġ󿴵ĽЦÿģҲ¶Цݡ
ĽȥǣסO֣˰ɣȥôá
ۣиСʹţһҲۣOЦôĿģԽԽϲĽˣ뵽ԼŮ
ÿԿˡĽһˣкš
Ľ߸˵ܹȥףս˺ööණأ㿴㿴
һ˵һߴӴڰѶóһһѵС⡣
ĽˣҲŸˣʶǳԷʱ䣬Ľ˵ȲҪóˣϴֳԷɣȻԱˣǻط
õĺõġĽϽİѶװãȻȥϴ֣˰ĽOء


1401 1370.öò

ԷʱŵĶǹֵ顣
ȳԵòˣĽͿĽĽ㣬ʲôʱҲԼż٣ȥһأ
ҩ԰ҪĽҲȥģôҩ԰Լһ˴Ҳȥˣ˭ҩ԰أ
Ľ֪Ľô˵Ȱ㶼һӵҩˣҲʱԼ䣬ú÷ɷɣ˵ˣôռҩ𣿡
Ľ壺ȷʵˣöò꣬ҳû¶˷ˡ
һҩҲ⼸ҪˣȲһȥ棬˭١Ľǰ鶨ʱ򲻹ܷʲôʱ򣬶Ľнڲȥ
ðɣȷʵҲúú÷ɷˡĽӦˣȥҲãÿԸĽһҩϵ顣
ôһֱûʲôչģ֪ԾȥɷɣĽۣʲôط
ҲҵڣҩϾͻͻƣʱǰ벽ҩʦˡ
ãôˣʱ򲻹ܷʱ򶼲ܸı䡣Ľ¶Ц⡣
һٷĽҺúϢ֮󣬱Ľȥϴˡ
Ľر˷ܣϴĽĸͣģԼĺö˳Ľһء
ĽҲܸ˵ģһֱĽ˵ĽóС⣬ﻹţҪĽԼŮǸöðֶµӣôϲ
̫ϲˣԼʲô̸ܽĶһһڽˣΪģΪ˽һ죬ǲˣܱԼ
һֱҹĽƤӳŲסˣȥ˯ʱĽҲòˣǸ˵ģûпĽôĸ˹
̫ɰˣ̫ˣµۡ
ʵϣĽĺֵģĽԼ֪ŮܸңҲ˰ɡ
һֱĽֵĶôĶ£µ˶ˡ
Ҳ֪ʲôʱܸı״ˣҲıˣĽеģԼòû¶ǳССġ
ôĺӣѾô飬̫ˡ

ҩ԰ҩˣĽûٰµҩȥΪҪϢóһʱ䣬רĵĽ飬ֱĽѻˣټΨһҵ


1402 1371.ʮ

һ죬Ҹ߸˵ҪأȴʱѾ߹˵ҽ
ĽҲû˵˵ûգԶˣʮڶЩȥұҩʦɣЩҩʦһβ
ǹùãһŶӵȺˣô˵̫ðɣСЩĿ⿴Ľ
ĽͻȻһ˦˹ȥӻӣ
Сŵֱӹ£ԲùãСС
˵ȥ죬첻üҷź򡣡ĽĮ˵š
СҵæĽ˵Ļȥɡ
ǵһοĽӣʮ㣬˸оһµģ󿴲ˣڿޱĮĽ
ȵСԶˣĽŲ˼ЦЦǿӣǲ˼
û£ӣĽӦ㣬һֱ̫ˣΪǺƭģһΥġĽ
߰ɣһȥ棬һ˳ţҿǴˣҪʹ죬治Ľ¶Ц⡣

һ˾ôˡ
ֻĽֻܳһˣĽĽǣһһ
ǲ׼һģǲһʼôĳȥֻĻô˻Ϊֻǽ뿪ѣõĽĽҲȥˡ
ȳ˾ǣǾ͸һУȻŪһµͬʱֶӶһλһǸĽĽġ
ˣűˡ
ΪĽҪȥѩǿǼƷҩأ裬洦ǳֲܺܺյҩ
ֶֻǳϡ٣ѩģױ֡
ĽڹżϿ٣ҪȥһѩˣֻʱĽ黹̫Сˣȥܲסĺһֱûж
ڲͬˣĽҲһЩټϻĽˣȥѩȫԷģǿҲú¡
أû˺ǵģ޿ǵĻֻ»Ƶء
Խǿ¾ԽͣҪӵ·ҲԽࡣ
һ·ϣΪĽܵסǽĽĽ绹Ѹ˼ĽΪȥ
ΪԽߣԽܵסһͲô̫󣬲ж


1403 1372.ѩƯ

Ľú棬һЩ²ģһǳŬﱱǵʱͬ˵ΪҪ߳ء
ȻⶼΪĽҩŻĽŬԵʣȻĻĽΪĶôġ
ﱱˣȥһƬããģʱǶأ¸ӵˣѩġ
Ľַ˼ŵҩ򣬶˼֮󣬾óȥˣ̫ˣֻͨˣʺϴߡ
һҿջΧһŻôڵġ
Ľ˷ܵ˵ţѩƯˣҴûмѩأҲûжѹѩˣһһȥѩ˺òã
ѽֻҪ鲻ˡĽȴӦҲܾûжѩˣһѩأһͯǿֵʱ⡣
ۣ̫ˣҪʲôԼ¼ͺˡĽǳҪĿֵʱ¼ء
ʱĽӴóһֻԼ¼صоģõ磬ֻҪͿˡ
ȫˣо˺þòоȻ˺ų̈Ϊ˴ʹû˵ġ
ʲôѽĽǳĺ档
ʹáĽ緹ҲˣĵĽĽʹ
ĽǴģҶǳĸȤ˲֪أҪооء
һԵĽʱĿڣĽһĽרоõģŲĽ鵱Ͳоء
Ա㣬ҾһѩˣĽǵһνӴֵģĽȥѩˣͱա
һֱ浽ҹҲĻطϢ
ò˵ȷʵǹģҪΪڷ̿Ļô죬ô˯ء
Ȼ֮˱Ƚͺ䣬Ľ绹䣬ñӲ񣬻õС˼ӹǮˡ
ͬĻOĽء
˼֮˯ˣůڵġ
ڶ죬Ľˣûнκˣ׵֮һֽܳȥѩˡ
ʱ仹̫ˣôĵͣܶʱ˯ء
ĽΪһкܶˣɳŷ֣һûУֻһЩ˸ȥ㣬еĸȥɹѡ


1404 1373.Ϊ˶ѩ

Щʧ뵽Լˣʱٻȥ˯ĻֻĽˣһ˶ѩˣһһġ
һҲôģСӵˣСһĻøĵġ
Ľ𴲲ûпĽ飬Ϊʲôˣ·ûüþܳȥˡ
ûҵˣڿջͥԺҵˣĽһ˿ĵĶѩˣϵЦĵġ
ĽǷˣǷط·ãôһоӺ䣬ߣܵס⺮䣬Ȼһˡ
͹ȥĽһ档
һ߶ѩһʣô˯ô磬Ϊ˶ѩ𣿡
ѽɺˣΪҲôģҲ磬ҪСһ棬û뵽С鶼ûء
Ľش˵ְһССѩˣʱѾһѵСѩء
ֻûе׺ѩԶǱ«ֻнˣܿóѩˣʲô«
ѽ治֪ô˵ˣǱ±ϲµͺܶģ̫ˣ˶ôģǽб²㡣
һĽ֪ģҲϲѩҪ֪һĻҲһĽһѩ˵ġ
ףʲôǱ²ѽҴûмءĽգˮĴ۾ѯʡ
һ𣿡Ľʣ֪ʲô˼ǲ֪ôĽͣҪĽ鶮ĻֻܴȥһƲС
ѽ׿Դȥ𣿡ĽǳҪȥ۰Ͱ͵ĿĽ
ĽĶס񣬽еѩԱһţȻĽ֣ߣȥһƣҲûмء
̫ˡĽ˵Լŵһֻ֣һѩ˦󣬾ôƨƨߵĸĽһȥˡ
·һЩˣŶǸղɹģǰѯһ֪б²ˣ͸ϽĽȥˡ
ʱǾĿĵأü׳׳˰棬ȫ㡣
̫ˣЩ㱻ůˮ֮ûþȫˡ
ܶ˶ΧȻ
ʳɲϷʳôḻģʲôУĶ࣬ͦģһЩˮ㡣


1405 1374.ʲôͬ

ΪڱߣҲֻˮܻȥߣԻᱻġ
ʲô²㣬Ľ÷ǳ棬û뵽ֱǳʶˡ
ߵʱĽ˵߳ѩǣҪĻͱ俪棬Ȼϸ˲ʱ㡣
аģڶʱҲѩǣ벶ĻҲǲַʽǽжǽб²ˡ
ڱ沶㣬ʲôͬ𣿡Ľ鲻
Ľ𣺡ķʽһģǲһĽзǵͬһ˵Ҷ֪ǱȽϿ㲻ϱĵط
˵²ĻǾıˣһļѩǣһ굱Уѩڻʱֻ¡
ۣǱҲ̫˰ɣҾڱʺסֻʺѣ湻˾뿪סֵطĻһġ
Ľ֣ܲסֵطԼһģ治֪ôסȥġ
ϷϰˣȻǾֵطסһ˻סڱˣѾϰĻзһ˵ġ
ﻹб֮ȥһ棬ǶñѩķأܺġĽ
ǿһȥӦˡĽѾȲҪȥһˡ
ǵʱ򣬲ûȥʱ飬ֻ˿ջסˡ
;ģȷʵˣҪѩƯĻǻȥôõĶѩ˲Ϣء
ã߰ɣĽҲ뾡ȥһ档
ľ㣬žǽıˣоǿһЩĶûʲôġ
Щ֮Ǿ͸ȥѩˣѩҲǷʱŵģں̣ܶӻǶ䵽лҲһʱѡ
ѩҲֻڲŻ᳤Ȼ󿪻
ֻҪʵûе֮ǰѩҩЧǲģɵȵѩĹʵ֮ҩЧͽˣһһĶء
ΪҩʦȻǲ²ɵʵѩΪҩʦһ۾ܿˣֻͨ˲ܺܺõıѡ
һ£ǶǲժлѩҩʦͲͬˣֻҪʵģժ
ֻѩȷʵϡ٣·ݲģһûУҪȵˡ


1406 1375.ҵҲ

ò׾һˣģĽɲֶأҲ˻Ľʶһѩ
صջĽǶǸһͦġ
Ľ㣬ȥˣôǴģOɻѯʣôô磬
ղŴȥ˼Ҳˣ¶һЩȻǲǱһĽĽ
ĽѻƣȻѾʲôطˣȥĽô磬ӦûгԹɣ
ֻ˵棬Ķ˵ϳԶˣҲû԰ɣøһˡĽش
ʱСϲˣһЩůĶûʲôرġ
ĽôãҲͶˣҪÿӳԶŷԼѾˣȫĲʹˡ
ʱ˵ףҵֶˡ
𿾻ҵҲˡĽʾţԼҲǶ˵ģһ·߻ûر⣬ء
ĽóֻҩݹȥˣԵĻ
áĽӹҩһĽ顣
һֲůһЩȻϽĺһȥʱӿʼůҲû֮ǰֶĸоˡ
ٿһų׵ĻָȻʽĳԶ
˶ӣһĴ멣ǰ
֣˺ܶ࣬ﻹкܶѩء
ĽûмֶҲûѩָѩĽ˵ףǿȥѩ𣿡
԰Ҫȥһ¡ĽӦֶĽ˵Ҫѩ𣿡
ǾͲˣȥɣȥġĽش
ѩǲȤΪڶʮһǱûԲȤǸȤǻѩûѩġ
ҺȥˡĽ˵Ľһȥѩˡ
Ľȥ滬ѩصصװ
Ǽ滬ѩһ˭ȵյ㣬ҪܷģڻȥʱҪˡ
ֻĶעǷ֮ģǻһģֻǿ˭ùѡ
ʼˣĽOˣ˸Сۣȳ˳ȥһ߿ٵĻлһ߻ͷһЩĽͽء
ʵ˵Ĳ׷ȥҪ׷ȥ׾ٵģֻǿôģ׷ȥǵĻܻǵǲʹ졣


1407 1376.൱

ͻȻ䣬Ľ׷ȥһֱǻῴǹġ
ãжĽӦ
һɳȥһͳĽOˡ
ĽͷO˵OOҿǳˣȻҪһȥˡ
Ľ쵰ҳңôʰ㣡OüëֱģˣͲһ
ͼӰѾҰɣȻұȥĽЦģһĨ΢Цֱߵġ
Ȼ˧ѾߵOӰ죬ֻһͷǾǳĽһҪĽȻٺݺݵʰĽһ١
OӿٶȣȻһԵĽ粢ûмӿٶȣһֱٶȡ
ʵѾˣĽǽǹģǼ˵УֻOĻѩģɲһ
˵ģٺͽĽƽɫ൱
֪һʼĽͽǹģ׷֮󣬾ͱ룬룬ԼϵĻô׼յʱһԼ취ġ
Ϊˣ˾ҪŮǿǵأϹѵ
ȵOĽԶȥ֮Ľ翴˽󣺡ǹİɣ
㿴ˣͦģһֱ֪Ľ绬ѩͦõģԭΪҲֻǻѩͦöѣû뵽СϷȻˣǰôûзأ
ߣҲôģСϷһ̫ƲˡĽ罾˵ţԼСʼͽܸѵ
ȻĻҲֻǻѩԣŵ˭һʼˮƽ˭һЩˡ
ЦһأСѵ㣬ⷽ϶ҲѵСϷ۾ģôػӮأ
ٷϻģҪˮƽĽһࡣ
ûкͽһأھͽһжôԼеĻҪ
á󱣳ָĽƽٶȡ
Ľһʼ֮£֮Ľʼˡ
Ľ⻬ѩɲǸǵģǽҲҪ˦ѣҪ˦Ҳѡ
˭Ҳ˭ģ;лԳ֣ǸֹǾȻһ𵽴յ㡣


1408 1377.һΪ

ĽOΪ˺Զһξ룬Ľͽ֮Ľſʼģһ·ϸֹģٶȻǱȲĽOˡ
յȵģĽͽȻžͳ֣һʱǶˣǷ޸ء
ֱǵյ㣬ĽOŷӦԷڱԷȻͻˣΪڴء
Oһ֪ĽĻѩô̲ס磬̫ˣ
ҲĽЦеģûе£Ķڴǰء
ˣĶСҶûô滬ѩģҲĽңҪȻһӮأOЩ١
ǶôҲԼˮƽУҪԼҲĻǲǾһıأ
ܼ򵥵ģҽ㣬ǿͣġĽO˵ţϲӡ
ֻҪ룬ôͻһЩɣĻѩһȼ츳㹻õĻġ
˵Ҫ㻰O۾ˣɲԼκһˣȻĽԸ̣ôȻԸѧ
ţҪȰĽѩѩļڹˣǾѩöԣѧʲôҶ㣬ɸһöĽӦš
ãһΪOˡ
ػˣΪһ·Ƚƽ̹ػûʲôѵģܿͻصպĽĽˡ
OǰʣĽ㣬飬ҪҪһѩ
ǲỬѩĽҲ볢һ£ᣬôѩᣬöˣѧˡ
Ľ²ҪѧҪѧѧѩòã
⡭Ľԥԥġ
ĽԥˣỬѩ˶ǣ㿴ǣǻͨأƽȶûôã󵨵ѧĽòԼǲɣ
֪ĽҲһˣĽһССļĽҵ˶һͬԣǾǲ䡣
ôܳԼǲǶѧûᣬҲһѧûᣡĽ־ģģ˲Ĵ󹫼ء
ŵǻѩ塣ѻѩݸĽ
ĽҲó˻ѩ壬ݸĽ飬ȻOOɣĽ㡣


1409 1378.һѽ

šOĽͬӦ
ڽ˵ʱûпճģĽͽôţȥԶһĵطʼ
ĽϲѩˣټСӣˤ۵ģѧѩ͸ˣûһ˼ɡ
ĽΪǳˣֵͣеˤˤûʲôҪ±ЦѧСģٶȻûôˡ
ھĽĿĽſˣһЩɣûĽĲ£Ҳܻͦ˳ġ
ѧˣһôĽ˷ܵţڵҪõ϶
ܲѽҾ˵һǸġĽЦǺǵģΪĽѧỬѩˣһͦء
ѽһѽĽкš
ĽҲˣ˽OĽһء
һټĽѾˣĽ͸ӵķſԽĴ󵨣ǽǷǳٵġ
Ửѩ֮ᵽѩĺ֮Ľͣ뵽ˡ
ֻǽֻôˣΪѾˣѩϵ˶ɢˡ
ĽͽҲصߣѻѩպ֮󣬾Ҫ뿪ȴʱ򣬻ûɢͻȻǼһû
Щ˶ûü»ѩأҲܲˣŻѩôҪ뿪ط
סһʣô£ΪʲôҪܣ
ѩˣѩϲˣİɣȥһҿջţȻᱻѩ޳Եģջܷסѩޡ
סһ˵Ȼѿ֣ϽɲΪѩ޵вء
ѩޣʲôOɻû˵ʲôѩء
ĽͲһˣǱϾߵģĽĽ͸˵˲֪ˡ
ĽҲ֪ʲôѩޣ²⣬ӦǺǳһֻ࣬ǣгѩǣΪޣԱ֮Ϊѩޡ
ò˵ĽˣʵϺŵĲֻ࣬ѩǴɫġ
ء
ͻǺоǾ벢ǺԶ
ΪѩǴɫģѩҲǰɫģѩжʱ򣬲濴ǿء
ĽǲͬһǺˣǲʶȥӦŷѩΪ̫֣ͨ˼ٸ˶޷Ըһֻѩޡ


1410 1379.أ

ô죿ҪҪߣOʣʱټĻѩʣǼˡ
ĽЩµץĽֻ֣ǸӣǸãѩǻˣԶԶؾеܲסѩǵѹ
ĽͷĽѩǺĽȻȥõǵģ̶ֳȵѩǶ˵κεв
ðɡĽһԸѩǵģֻǸܵĽĲŴӦ
ܿĽʹĽˡ
OԾԾԣ˫֣Ӵڳһѻ潣ͨɫŹ⣬ѽȼŻһƯġ
󿴵潣ĵĽãôõһѽ͸ˡ
ţ͸ţѵ͸㰡Ľ˽һۡ
潣һֱõģOˣϲĻ潣͸OO潣ء
ѾûгֵŶˣǲǴһѳֵأ
ֻǳֵûü죬Ȼôѩˡ
ûгֵǶûôʹء
ȻʲôĽʣأ
һֱûкʵǴʲôʲô䣬Ӵڳ鴤һͨ
Ľɵˣ̲סʣʲôãʲôɱڶʮһȥ˶δҪ˵ء
ȷʵǣѧУĵ߽һɱûУܰ˿˶ѡش𣬵Ҳ֪ԼôԳװ
Ľǳ˳飬ˣõĶƫƫûõĶЦ
ǾͲҪߴߴˣѩ޹ˡĽó˷ޣһĨ˷ܡ
أܵǿϢˣڿԷſֽźúõսһˣǵжòսˣоء
ɣҾͲˡѽˣЩѩ޸Ľһ棬ͲҪˡ
ȥһסĽҲҪˣøɣOOûĺ޴̫ûлˣøɡ
Ľԥһ£ջǵͷðɡ
ͽ˸ط
ʱѩѾƽˣĽOһۣһȥ


1411 1380.ǻ

һȺѩޣҲѣĲô
ĽֻóɵʵOó߳ɵʵ˱ɱѩޣڳˣ˭õľ˶ࡣ
Լɱһֻһֻ˵ģıˣǾȻǺģǿɰء
Ľͽ󿴵һĻˣôĺӣúõĴЩѩ޲ˣʲôء
㶼һŮ𣿡ĽЩˣԼøҪOȥ֪ɩ
㶼ŮˣƾʲôҹܺԼŮˣҵŮ˻أƫţҲ̫ˣСҴһ߷磬군ˡ
󲻷Ů֮Ϸү￴Ϸܳء
㡭ߣѾͷǷѵͷһҪúýѵһ٣֪ӦɩӵġĽˡ
ΪþͿ۸ԼˣúȣȻűȽҪˣֻܿվš
ĽɱְҵžԲ۸ġĽ·˵ҪǸҶһëҾģ
ãѵʲôĽΪȻü
ǻأΪһѵ𣿡һӵģ
ʱĽԼȷʵǽţһŵ㣬ǾǾԲĽһί
ģѵԼˣȻ÷һԼ
ϼһЩǰĨڣĻǿžͲˡ
÷ֵ֣ʵĺڵúܣϲľǿˣһǰ˸ӵ֣һֶԸʱҵʱѾˡ
Ҫǿ˱˵ãʱ仹ûô׽أݿ˵ı£ɲϣԼϵġ
ˣø㳳֮ҲˡĽֻ˲Ȼ治֪Ūʲôء
Ͷˡˡ
ĽOɱţ˱Ѿ˰Ȼ׶Σ˭Ҳ˭ġ
ɵOĽüλҪĽȥȳأȻͱѩ޸˵ˡ
Ҳ֪ɱ˶ãڰѩɱòˣھʣһֻˡ
ѩУ߰ĵѩ޵ʬ壬ѪȻƬѩȾ˺ɫɫǳһԶԶţһ̫ɽֵĻƵĻء


1412 1381.Ҫɱǣ

ôҲû뵽Ů˶ܰԼȫˣַŭģ̲ס˵ֻСС࣬ɱôˣ
Ӵһֱ˵ѽOĿΪ˵أȻһֱ˵
Ȼ˵Ҫʲôúõĸ˵һ˵óȼ۶ƫƫҪ³ѵѩ޻ǵó˲
ߣѩ˵𣿡ŭĵOоԼOƲˡ
Լõأ֣ܵȻᱻһƲֱ裬̫ˣء
ְֻ֣Ȼ˵нõĶˣʳֻҪǺúõĸеȼ۽ҲͲ֮ˡ
ѽϧǶᶯӵģ˲Ҳǻˣ˭бĶԵʳԵģƫƫ̰ˣǵģ
O˫ֲǱһţԵʮֵһƲء
ԣƲͷԼˣΪ޷죬ûεôҲ벻Ըͷɣ
ԤϵԸͷĻôôΪ˼
ȻֻǾԤϲЩģ˵ܵҪˣһӢôٵˡ
ǸҪɱǣŭţ͵ķŴ
֮ƽʱء
ʱĽOվǰԵúСأоһצܰų⽴ģ
Ľ˷һֻˣ֮ǰƴɱЩǶ˵һɱûУ۾ܺɨһƬ
ҪǹOͼӰеǷŵˣȻ֡
OOȥĿǰ㻹Ķ֡ĽOһƣˣOΪΪһξء
OǺϵĻôֻķݶͬսΪѾﵽ˳뻯Ľ׶ˣԸֻûʲôѶȡ
磬ȷҪҰæOҲоҲ֪ԼǶ֣ĽˣҪæ
ѽҺȾˣ߰ɡĽһ


1413 1382.ܵ

ŶOһͷģҪ֪ԼʵļƵĻ˵ʲôߵġ
OҪߣʱŭߣѱ͸𣿡
ǰ㵱͸ģߣOһȻٵܵˡ
ŭҪ׷ȥҪһưOıˣȻĽ絲ǰеķ޻˦˹ȥ
ҪˣĶңҪıȹһ˵Ľһɱճնݡ
ҵȥ·ȥɣŭſھͳĽһǿ
Ǵ̹ǵĺϮĽɲҽӣæܿ
Ǵ̹ǵĺӹĽ綼ܸܵǿǱɺϮеĻϱɱġ
ȻмֱµģҲҪóԼ汾ˣȻδսʤͷء
ʱеķޣһбȥɱУֱһǰΧʽϮȥ
ķǿĻһ˵ģķǿܵס
ߣ£Ҳñˣ̫ˡĿĽ磬˳ǿЩдֱӾڻˡ
ǻûе޾˦ϣֱӰˣڵϣһ졣
㡭ޱȵ𾪣û뵽Ľս˷ԸµǣһСС࣬Ϊôôǿˣ
һֱ಻Ǻ𣿽ôͳôһλ
ʱ˲ԶĽͽôţĿ⿴һǵӶûС
ֻԣҪô֪Ľˣܱǣòź£һԣǾǸóĽĶ֣òŵġ
һ֣Ϊһֽ
˵֪Ľܱǣɵ۵ﻹǻ͸¶һ˿ǵġ
۵һ˿ǶûУ֤ǸҲƳĽĶ֡
ǵùˣһôǿ࣬һʵ֮ϣɥʧô˲˵ѵҲҪط
أܵ
ŭһȻվĽ񱼶ȥ


1414 1383.̫

Ľ֪̾ҵĶ֣ƫƫҪֻܳȫˡ
£Ľٴγˡ
ֹУһоܼˣĽѾ֪ԼĶ֣ܺܿͽģƫƫģ͹
ҲˣֱҪˣȻҪӵĻĽǲŵġ
һӱô඼ˣôԵӱܵأ
ûķֻһ뷨ǾɱĽ磬ôҲҪĽһȥᡣ
ûа취ɱĽĻôͺĽһͬھ
뷨ãʵǹǸеġ
֪˶õսĽѾˣȥˣɱС
ʱҲ֪Ľɱˣ֪ԼҪˣǿԱģʽ
СˣҪԱһ䣬ĽһעԼˡ
֪õġĽ統ȻˣҪԱҲҪͬͬˡ
Աǰһ룬Ľеһֱѡ
ʱеĶȫֹͣŵĿĽ磬ȻֿԼѡ
ԱˮǲܵģֻĽЦһٴλеķޣһıֱȥ
Ҫܿ޷סԼ壬ֻĿǵԼϣԼֳꡣ
Ƕʵķɲأƫƫˣ֪жôˡ
ʰ֮ĽıĻص˽ߣƵ˵ѽ
ȻˣģĵĿ
һԵĽЩĵһľ֪佱ҲĶȥ
磡Ľŭˣôĸ磬ʲôʱĸˣǰÿصǸأ
ߣĽǱ˵ĲˣţֻŲ氮ֻǰ⣡
ĽһģԼĸʲôʱ⸱ģ̫ˡ
Ѿȫˣó˷ʯ׼ȥʱOʣЩѩ޵ʬ岻ô𣿡
ˣȻģǻȥϢɣԽɾԽ䡣ĽشʬֻǲŲء


1415 1384.ﾭֹ

Oûٶ˵ʲôĽһߣʱʱͷܸоֵֹģһʱ˵
صջֿջĴǽŵģˣϿջŵأô͹ôأ
ȥšĽֱǰš
Ȼã˻Ӧе˶ˣôһӦûأ
ҷſʶȥһſʶ̽
ջ˵ģƹĺ͵С˹̨£Ҳ֪ںʲôһɪɪģסͣһҷ
ջʶ˵һ飬ʾĽٴš
Ľһţ˵ƹĿѽ֪ڣסҿջĿ͹٣ǽȥɡ
˵ƹڴ˵ӣʣһˣڿջڿˣ
ҵļˣƹǽɡĽ¥Ϊо˽ϢˣΪղŽſʶʱŸоġ
ŶǹԼȥŰɡƹĻǺ£ҹȥš
ĽΣͷ͹ȥˡ
Ľ˽֮󣬾͹ȥʣƹģΪʲôǿŰ
ƹش𣺡ҡǹǲ֪ﾭֹģÿʮĵʱ򣬶ǰٹҹеʱ䣬ٹˡ
ٹҹУô£ƹ˵һ˵𣿡Oɻʡ
˵ͳˣ⻹ҪӶʮǰ˵أڰϮ磬Ҳ֪Ǳƫ䣬ڰﱾǲϮǱġ
ڶʮǰҲ֪ڰΪʲôҪߣȻû˺κһˣǺڰһƬ꣬ЩͼľǱˡ
ƽʱãЩ겻ÿµʮģһϣЩͻν֣ڽϲؼҵĻЩͻ˳ˡ
Ϊÿʮģ֮ǰ˶ҪϻؼңѼŶغһҪϷֽùȻҪ˵ģֻ°׹ǵ֡ƹļ˵š
ô˵ⶼǺڰĴˣƹģջûϷֽһ·û갡Oʡ
зֽģѵ𣿶ʱٹó˵ģһЩȻ϶Ҫϵġ
ƹһ˵һȥַֽֽȻ˵ϣҪѷֽȥʱ򣬿ջͻȻʹˡ


1416 1385.ȫ

ѽƹŵõڵϣֵĽ
ĽۼֿĹȥƹһѣóһֽ˳ȥ
ǹ꣬һֻͦĹ꣬ղſŵľֻ꣡
꣬ǹ꣬죬ֽҪȥȻջ˶ҪԵģƹǳľ֣ŷֽһֱڲ
ҪŷֽȥϣĽȴקס֣ȻҡҡͷˣûõģãֽͲˡ
а취ʡ
İһóأֽģɡĽЦЦȻӴóһ֧ëʡ
֧ëʿɲͨëʣǵʱһڰսʱõëʣͨɫǲʸоʯɡ
ʼǽɫƯо֧װΣдֵġ
Ȼ֧һ֣ܺʣдĵģɱǹ߿̻Ҫʡء
Ľдֵַַ֮ĹôһԶԶأЩֵĿء
ŶдַĽת¥ȥһƹİæҪÿһȴдַһйҪӴܡ
ƹİæĽ粢ûлʱ깤ˣԴ˵ҪȥһˣǶڿջһСʱ֮Ҿͻġ
ҪȥЩǵѯʡ
ĽһЦõң֣ЩֻƵߣҳȥǸÿһҵĴŶдַЩӴԶط
ҿЩǲԶģҲǺЩַʱˣǲδˣҪõĽ⣬Ψһİ취ǰеĹ궼
ĽţЩַǿһʱù꺦ȻԶ룬Ǿö֮ЩֶôЩַͷסˡ
ƹæͣλ˵ķǳԣǰѹȫˣȻǻᷢġ
ô˵ǵóȥˣĽʡ
ҲֻʱܰйһˣıôһеģȾİհɣҸˣ
ƹ˵Ż͹һӶûУϣĽܾһطϣٳˣֲ̫һЩ


1417 1386.ôֵĴײ˰

ʱOĵ˵ţѹִӻѩǱ߻ʱҾ͸оԾʲôǣԭǹأû뵽ϻڹֶ
OOоԾʱΪʲô˵أĽʣʱO˵ĻôͿԲ֣ȻЩˡ
Ҫ־еˣѾ֪ĴڣһԶģôҪѹһ𣬾԰쵽ˡ
ΪǴû˵Ķ֪ҵĸоô׼ġOش
ڲ˵ʱˣ취ôЩ궼ɣǽˣȻȵ͵ԼȥѰҹˡ
ҩģûôʱרȥԸ꣬ͷԸɣҪʲôĽʡ
Ը꣬ûа취ˣһЩСæܰϵġ
Ҹһ𡣡ҲǶĵˣǿһԸģĽһô۵Ҫæ
ãǳȥɣû¾ͲҪȥ֣ҿڲġĽ綣һȻ͸Žһȥˡ
һȥЩΧתƣûóȻǰΪ궼оǿѹĪֿ־ĸо
Ľͽһۣ
һ˸ѹһ˸
һͲòˣɽ꣬Ľдİѹ궼
ܿ죬ۼڿջĹ궼ˣ͵ĵطˡ
ִ߽ģֻйֵĵط׼֣ȻЩȫ
Ҳ֪˶ãǰЩȫˣʱҲˡ
һһ
Ľû뵽Ĺ֮࣬æôòæꡣ
ȷʵൽе߻˻ڵĻҵһЩһգ۹ͱˣǸòôġ
ͦͻ˻˵ģ˭ǵĶҪŵùָֻܰѻͻ˻ˣȻһһġĽ̾Ϣš
˵ҪҪȥѰֻԼްзԼޣһϹĻͿ÷ʹúҵԸˡ
뷨ģǲ֪Ľˡ
Ľôһ˵̲סۣΪôֵĴײ˰Ҿң֪ѵһ˵׼Ҳͻͻ˻ֻˡ


1418 1387.ˣ

ܰɣôٵĻôֳȥģţӦûз˵ģͻ˻Ҳ֪õķˣӦкġ
кĻ֤Ͳֹֻˣиֻġ
аеķ˶ҪڽӴɣȻҪڽӴô˾ͻһһ࣬ҷޣǺܳء
ⲻòĵģ쵽ջˣˡĽ粻ûõĻ⣬޲Ҿҵġ
ҲòԼĵģҪֻԼء
ջӭĵѯʣû˰ɣһ䣬Ҹǰ˽Ƚůůɡ
ƹޱȵڣȺĽء
Ľͽ£ӹ˽
ھͷ£Ȼ˵еĹ궼ѾˣƹԷˣٵˡ
ģ̫ˣ̫лˣҪǵĻÿ¶Ҫֿ־壬ʱ̵һԵ˾Լ̫лˣǾи׵ľˣ
ƹ˵ŻֱӹĽͽͷʾԼĸм֮顣
Ľæƹķ·ƽεƹĲÿģҲϣûйֶġ
ôҪллǵģɣסпҶˣǾǣһҪġƹ֪ôлľЩˡ
Ǿллƹˡ
ԣƹڸˣŴҶˣǶԴ˵ȥ׼׼ҹԵ˯ɡ
ҿˣٹһ͸ءOպϹ
Ǻǣ;ֻͣҪǳԱͿˡƹֺǺǵģϽȥ׼͸ˡ
Ľһֱһ¥ţ֪ĽͽûˣŵķˣʱĽ飬ǵ˵Ҫȥ飬֪ûС
ȥɡĽЦЦȻӻ֡
ĽϽ¥ȥˡ
Ľ黹˯ú𣬲ûбѡ
ˣĽûãʹ˯ˡ
ŰĽǻģʵǰסˣֻ˯£һ˯͵ʱ򣬶֪ٸСʱˣûļء
ĽһԿһǾĽѣʹһԶ쿴Ҷ˯Լһ˲úóԶ


1419 1388.ˣ

ѵĽ۾ʣףʲôʱѽ컹ûء
ûҲҪԶ˯ɡĽù·Ĵϡ
Ľһߴһ˵ս㶼𣿡
ԵģˣæһϻûϢأ㶯ҪһЩǵӴĽش
ţ֪ˡĽ鶯ӿˡ
ʱѾ룬һϴˣȻĽһ¥
պƹİѶˣĽƼĽĽ¥ˣ͸ϽкţĽ㣬Ͳˡ
ˣĽ߸˵ĳĽ˹ȥ
ĽҲӿĽŲ£ԵһſãȻĽ˵ߣϽĳ͡
õסĽĹȥȻ
ǿĵĳƹͣƹһء
ƹȻǲһģ˵ݿžͷǸģֻһҿջƹѣĶҸһأ
ͣȻϢˣĽѾ˯òˣԼȥˡ
Ľ֪Ľ鲻ȥ̫ԶĵطڿջԺѣȫõĵģ˼Ϣȥˡ
Ľȷʵûȥĵط棬ڿջԺѣƹĻæţĽʲôء
ûгκε⣬磬ƹĸĽһЩԵģԱȥϢ
ĽһΣպʱĽϴ֪ˣǲ֪˶ûУѯʣ鰡Թ𣿡
ȻѽƹһЩԵģҳԱ˲ġĽʵĻش𣬻ѱӸǺãȻĽﹰ˹ء
ĸŮĵ˯
Ϣ֮һ˾뿪ˣҪȥѩΪʱǼڣȥĻҪˡ
ˮϲڱѩǵɽϣǴɽ£ڱµĵطӪկģѩɽѰѩϾͻصӪϢ
ǵɽŪѾˣ˻ԡ
ĽȻ飺ҾǲôһɽģȥͿˣһʲô⣬˾ȥԮ
ûҪɣɽֲǺܸߣʲôΣգòģŴһȥ


1420 1389.ڶأ

ĽҲڣһȥɣҪʶȥǱȻģǴҵУҲĿǰûչ˺ԼԻǴȫɽȽϺãܻӦ
ðɣǾһȥɡͰô˵ˣĽҲͲԼˡ
ѩϲڱѩǵɽϵĻֻҪһʱܰɽ꣬ϧˣɽǿҪܷꡣ
ĽЩϧ˵ţǾһܷ֮ɽɽһŶûзֵĻǾ˵ɽӦûѩǿǻһطˡ
ǷּĻôɽҪҼȷûѩģֻǷһҲѩȷûУҲ̫һЩ
ûϵѽǶ໨ʱ˵ˣһ췭ɽҲҪȥѰҵڶģΪֻѰһ飬޷ȷûеġ
O֪ѩֶл̫ˣǳڰããѩ֮еģ濴Ҳ
һɽ㲻һδÿһ䶼꣬Ҳڽأ˵Ҫȥڶȷɽûѩ
һܷһɽûˣﻹҪ˷ʱȥڶأĽ⡣
Ϊѩڶ̰ٶôĿ죬ǽȥûзѩȥҲûУпܽȥѩûг
ȥѩпܾͳˣ˵һҪѰҵڶŷģǵ飬˵ĶԲԣOĽ磬ҪһĽء
ҪȷûУҪȷΪųѩҹ俪ŵģڶȥպûлҵĽ
ĽŪˣǵˣ˼˵ɽҪˣ
ԣܵʱģϣɽѩͲ˷ʱ䷭ˣҶɽûѩٵһɽȥңͬҲûеĻʱͰװ׵ĵˡ
һʱ䵢ˣѩڵĻôҪȵܹѰѩˡĽͷ
ˣɽСĽϣУͲùˣҪңôҲȷĵص㣬ûԩʱȥ⼸ɽͷѰˡ
԰ɣԱ˺ϢɲջôůͣһЩĽвˣʾĽϽĳԣԱӲů͡


1421 1390.ȥһѩȮɣ

Ľ缸˶ô䣬ΨĽΪͣôֿܵú䣬رҪ
ĽӴ˼·һĴ멣ݸĽ飺ϣഩһЩͲˡ
лл㡣Ľ˵Ľӹ·ʹ멡
ë׵ģ滹Ƿ涼ëףȥͺůĸоһҪǻ멵ĻһůˣͲоˡ
ٵĳԱȻĽ·ȥڴϡ
ֶഩһЩ·Ǽë׵Ĵ멣Ľů˲٣֮߸˵˵Ĵ멺ůء
רΪ㶨Ƶģ涼ëޣȻȽůˡĽ˵š
̫ˡĽ˵úϲ£ġ
㡣OҲóһ˫ֺס
ǲҪףĽ鲻ͬΪ޷ĺȻҪһ˫ˡ
ĽӹףȻһ˲䣬˫־Ͳоˣ˷ܵ˵ս͵׺ůأսҲˡ
СѾͷҪɽģⲻ㶳ˡOֺǺǵģϲĽǸ˵ģˣоԼԼҵСŮһ
ս㣬мѩʲôӵ𣿡ĽͻȻʡ
ûмأ˵أôˣмѩOش֮󻹷һء
ĽҡҡͷҲûмøѩһɫܸѩΪһ壬ôҰ
ҪһͺˣıֻҪһų֣ùһζͿ԰æѰˡOЩϧ˵š
ȥһѩȮɣĽ顣
Ȼ˻һȴյ˴ҹƵӣ˵ʲô𣿡
Ľ㣬ѩȮȥѩȷûëOɫǹŹ֡
ûʲôëôˣʲô𣿡Ľˣ˵ѩȮ𣿻ܳʲôˣ
εķĽ㣬ѩȮǽڳϣò᲻֪ɣ
ԣĽ׹ˣʱһԴҵˣѩȮֻʺѩʺĹ顣
ﻹƷֵĹ𣿡Ľʡ
ĵһƷֵĹ٣ڳļѩǵĵطƷֵĹ͸ˣֵطֻѩȮӦ


1422 1391.װһ¾Ϳ

ĽţҪȻȥƷֵĹˣô۵ģۻʱ䣬ֱжء
ô찡ûйıôôѩڰããѩѩʱ䳤˻׻ѩä֢ءOǳ˵š
ȴʱ򣬽ó˼īϲʲôĿʽѩҶȱٵġ
ѽ㾹ȻīҶû׼īءĽһīｪҲһ˵Ŀʽһģճһء
öأͲѩˡOҲ߸˵īһԼһĽ
ĽûмֶĽҲûм˹󿴿ҿģ֪ôʹء
˿˿ĽOǴˣĽĽ֪ôʹõġ
īĽźʺϣĽͲˣһЩһȥסأɿģʱء
ĴȣҵľͲУʱƵġĽЩٵ˵š
Ұװһ¾ͿˡĽùĽеīȻԼĴó߻һЩʮĲϣͰĽһЩĶ
һŪˣȻݹȥһԣ϶ˡ
Ľùī˸װ֮īȷʵһҲɿˣȣôء
ʱ߸˵ĵлл㡣
ʲôʱOʡ
ɣطûкúõϤһأ컹ʱ䣬ȥľȥ棬ҪȥѩˡĽ
ҪȥѩѾ̫ˣϾôһʱ䶼òˣԽǲȥѰѩˣʵġ
Ǿ죬Ҫ׼ʲôģ͸ȥ׼ˣҺȥһˡҲͬ죬˵ǣĽֳȥˡ
ҲȥɣûкúõءOĽģкܶطûйأҲȥһء
Ľ˵ͷȻĽҲˣĽ㣬Ϣػǳȥһ䣿
ȻǳȥһˣȥɡĽ˵ͷͬʱʶȤĲݡ
ĽOȥˣ֮ĽĽ˵ȥĶ棿ǲȥˣ


1423 1392.ֵط

ףһѩˣǾԺѩ˺òãĽ鲻̫뵽ȥ䣬ȷʵ̫һЩȻúܺˣ̫ˣҲǸоġ
ãǾԺѩˡĽӦˣȻȥƹһЩߣôĽԺѩˡ
֮ǰǲôѩˣѳѩ˿ѿˣڲһˣǶѳѩ˺úÿģټһЩװƷԵþ͸ӵĺÿˡ
ĸŮ÷ǳĿģһֱĽǶ˲ֹͣ
ǺϢˣȵڶһģԹ˶ֱӳȥѰѩˡ
Ľֶഩ˼·ΪɽϣǾ͸ˣΪ̫ͣܵסô͵£Ҫഩ·ˡ
·̫ˣԵúӷףһ˵ĻǷǳѿģƫƫһȴԵôĿɰ
öˣ̫öʱĽޱȵĽĽˣΪΪߣܵסĺҪôࡣ
жǷǳģƫƫУΪ̫ˣֺĵطҪúܺžůŲԼء
Ϊ˸ʱ䣬Ҫ֮ǰؿջסֱӶΪݵļ¾ѾɽϣȻʼѰ
ĽĸĽԼʲôΣ޷Ծȣʱͻ
ôСɲֵطأҪ󣬳ҪúõչĽأôֵط
ѩȷʵң˰춼ûҵѩˣǴϢ˳Եӡ
ԱˣżѰѩ
ͻȻ䣬Ľͣ˽ŲȻŴҺţҿǲѩѽþӨ͸ģˮһƯء
Ľ麰ļˣһŻͷΧĽߣһ궫
ĽǲѩȻ궼ǵģóۣѩˣǿһ¡
ĽȽӹѩһƣȷѩ˾ʹĽϣֱÿ˶һ飬֪ѩˣŰһ
ѾһˣôͺѰˣŬˡ
ãͷжҪ̫Զˣ÷ˡĽš
Ļ䣬ͼOüͷʲô
ԣҶϸ


1424 1393.ôû

ֵطʲôĻпѩ
֮ˣΪͣһҪеöˡ
ͨ˵ĻأƫƫǾˣ׼ȷжϡ
ѩϽߣٹֱһ§Ľ飬һ͸Ͻɽ³塣
˶ɵĸţǵٶȷǳĿ죬Ҫɽǿɲ뱻ѩء
ɽ˻ֹأѩǻԶЩɽͨ˾Ͳһˡ
Щͨ˻ôյģ֪ѩԽԽˣǵȵĻǸʱܣѾˡ
Ľ粢Щ޹ǴţҲҪɽˣѩˣϽɽѩˡ
ѩˣôû
԰ûء
Ǻߣ߶ȽУӦѩˡ
ǸϽɽɣѩɲġ
ǺЩͨһĶϽɽҼɽϡ
ѩ³̶֪ģ߶ҪϽɽܣôЩͨ˾͸ӦøϽɽˣһѩĻǸӲ
Ҷææɽٶ֮죬ڻûеﰲȫطʱǶκεͣ´ѩѹȻ޷ؼˡ
һֱ˰ȫĵطٶȲżһЩŲǲͣ
Ǹոһʱʹ˺¡¡Ǿѩˡ
ͷһͿããѩˮһ³塣
ڰȫ𣿻ߣһʡ
ȻˣʱɽϽİɡһ˻ش
Щּͨӿ˽ŲϽɽߣѡ͹ĵطߣһѩƽˣֻҪ͹ﵲסǾͲõĻᱻѩ档
Ǹոߵɽ£ٻͷ֮ǰ߹ĵطѾѩˣЩѩûֱӹ䵽ɽ£ȻҲֻôһˡ
ʱǶޱȵһȺߣǸ߻ĵѩˣȻĻڼпѾڱѩˡ
ǿܣǼ߲ûԶڲԶĵطЪء
ҪǰлڴʱǼ߶ˣʰ˶ˡ
ǿЩͨҪлģǺĵһѣûҪܴҵĵлԿЩ߹ˣ͸Ͻʰˡ


1425 1394.ѩÿ°

Ľ黹ǵһȻûо־Ķǵĳ棬Ҳŵòᡣ
ʱҲ§סĲӣԼˣͱѩأ·ֻн§ס˽ĲӣаȫС
ص˿ջĽĽطȡů֪Ľܾˡ
ʵҲǵһѩģΪԼߣеĻƶһˡ
ȻôˣֻҪ㹻֧ţǿԱסԼģɵ˭Ҳ׵ѩǿҪġ
һĻΪٸߣҲһ٣û˸ȥ̽ѩġ
飬ˣѾûˡĽۣһɽ溦ĽӰء
Ľ㶵ĿĽףѩÿ°
ţȷʵһЩһ˾͸Ͻ뿪ѩͲǵвˡĽοš
ˣһǰ뿪ȷʵûʲôõĵġ
ףǲǻҪɽѽĽʡ
ȻˣֻҵһѩѣżڵʱҵһЩĻôҪȵˣ컹ҪɽġĽش
Ҫһɽ𣿡Ľʡ
ȻҪģϾɽѩѩҲѩ棬ҪȺü죬ѩðѩˣʱȥҲҵѩ
Ȼ˷ʱȣҪһɽȥѰңٻͷԭȵɽȥңջŴ󡣡Ľ˵š
Ľ׵ĵͷ֪ˣϢɣ컹Ҫɽ
ã鲻𣿡ĽǺܵĽģܾĽ̫ڶˣǳۣϣĽõ֣Ƕµۡ
ˣһᱣҵĶԲԣԾΣգҲµĶԲԣĽЦЦѩ֮һ¶Цݣôġ
ĽȷĲˣ¶ЦãϢɽѰѩ
ĸŮľϢˣһߣĽȴû˯ѩܾЩ졣
񣬵ʱиоʲôϢҺо˲ͬѰϢĨϢһٶ̫죬ҵĴ
üͷʱOüͷʲôʱ͸оˣֻϢʧٶ̫ˣжϲ׼


1426 1395.һ̽

ҲоˣʱΪǴڿǴΪҲоˡĽȷʵǸоˣ˴ϸ˯ţͽġ
йʿǲҲָоѯʣĽҲоĻ˵Ľ磬ûгִ
ãҹȥСĽͷҪȥԼĸ磬ȴˡ
Һ͋OO˯𣿡
Ľ
ĽͽһۣӶԷ˴𰸣ǽ󿪿ڣû˯ɣû
һ룬ĽƿţOˡ
֮Ľֱӿڣ˯ţҲǸоˣOOҲоˡ
Ǽ˵УOΪģOܸо˵ҶûиоǹϢʵڵģֻΪʲôʧô죬޷⡣
ˣ鱻Żˣ˵᲻ҲǸоˣоıǸOü˵еɻ
ʱôɽͷѩĳҲڱųӣĽ鱻ŵòᣬ֤ǸоʲôֲĶŻᱻųӵġ
ҪҪȥ飿Ľѯʡ
һ˲䣬ҳĬˣĽ鶼ŵòˣĽںĽأ˵׼ոպãֹȥĽ飬ʹĽ鲢ʲô¡
˵׼ǶĽһ˺أһǸĽ˵ǷǳĿֲôĽһƬӰģ˭Ҳ뿴Ľ
ҿǻǲҪˣɣȲҪȥѩˣĽڿջúϢɽȥO顣
Ҳ㣬أĽĿ˽Ľϡ
һۣǾôˣɽһ̽
ˡ
ͻ˶ɻˡ
Ľ˯𣿡
ûءĽȥţͿһĽѯʣĽôˣ
ѽȲҪˣҹȥɣجˣôжвѣҺܵĽЩźĽ˯ûãȻͿʼجˡ
ôж޷ĽѣΪĽˣǼһǸ鲻κεŹĽġ


1427 1396.

ϾĽҩʦڻʼ벽̤벽أˮƽĽʲôĻһܼء
ھ͹ȥĽͷ͸ϽĹȥ
˾ЩԾǶȥ
뷿䣬ĽǾֵ˫ֻҵĻţڸʲôһ
Ľ˴ߣסĽ֮Žм顣
ĽͶһԣд˵ǣǳĵĽʲôʲô⡣
һĽֹͣ飬ԼһʶŵĽԺС
ȷĽûκ⣬Ȼûκε⣬ôӦǳĽʲôĽӡ
ҿĽĲҴһ£ӰĽ磬һĽҲҷôĽ硣
Ҳ֪ĽһʶĽԺ﾿ʲôֻɫķ촽Ҳıûɫ
ޱȵĵǣǰҲԼһʶĽԺУһǸʲôΪʲôĽӡ
ĽҲæڳʶ֮ǰתOԸһʲôԾģ֡
֪ˣİɡOĵͷʮ־񣬾ܡ
ĽҲʶ뵽ĽԺУҪһ̽ʲô֡
ʱĽҲоԾˣϸĻһ£ĽƼѩ֮ͿʼԾģʱ֪ѩʱоһĨϢһ
ٶ̫ˣʱΪǻþûзϣǲǻþĨϢĽʲôԲĽģġ
ȴ˵Ľ磬Ƚ뵽ĽԺˣһжҪ˳ʱ򣬱㷢Ľʶ⡣
ǺĽʶŷǹһźоĹϢźɢġ
˭Ҳû뵽źȻĽʶʲôûֻ֪֪úһֱĽʶĻôĽģһ߻ħ
ĽʶʶҪ˳취ԸźǲܵģΪһͱˣסˡ
źҪ̵ʶ̵Ļôͻǿ


1428 1397.뱻ˣ

Ȼʧһʶûʲô˵ģͻˣźǻʲôħһȻǣ꣬Ҫ꣡
ɲˣ˵ΪĶһôΪµҲֻģصĻضתĻᶼûС
ĽôȻ궼ǣˣȻҪս
ĽʶսͶ̫Ķ¶Ľʶ˺ǱѹŴ껹ˡ
ҲҺýÿ죬һѣ˻ǽźսսĽҲˣһ͹ȥｪæˡ
ĽҲֻͼսЭǰѺסˣҰѺϳĽʶϵ档
OͷˣźԼоźǹϢ˵͸Ͻöס
һ֣Ƿģû˴ģղĽȥ֮ǰó̻һЩȥ
û뵽ţþóźס֮ôֻܲ˲ڡ
ʱĽ缸Ҳˣһ±ָ˹
ĽĽ˵Ŷ֣ҪĽͽˡ
Ƿİɣ֪ôˡĽϽչĽ顣
յ˲ǰ㵨ӻǲСȻҶӵ꣬뱻ˣ
˵Ϊźģֻһֶѣһ֣ǿ԰ѽĻﵽǱߵġ
õҲܶģ˵˵뱻ôáĽɭɭĿź
OˣźҪĽ꣬ڱֵüʱȻĽɾͱء
ʱװͰ͵ĵźʵʲôģҪʲôʵ޻ء
˵Ȼ޷شO⣬ֻЩĵײ
ֻǼ򵥵Ĳ֣ͱײȻܣƫƫֻдģĵȼߣҲеܵġ
˵Ǿʰ㣡Oɲô׵ķŹ֪ĶźãڷдһͨǶԺ˺Ķдȥ
ĿɾܲˣϽı仯εģزϵĿͷء


1429 1398.Ǿɽ

ĽֹһOȥĶȻ˵ȲҪ
ҪأOĿĽ磬Ľò᲻ģĹźɣ
ĺˣҲĹģҪǿõķϣͳʧˡĽһ˵һߴӴóһССƿӡ
Ǹƿ״ģֻǿƿʾO򿪷֡
Oˣ򿪷֣״ҪûѣĶĶĽ죬Ӿͱ׽סˣȻײǸССĲƿ
ƿãдģȷźŷĵķŵ˴ڡ
Դ˵ˣӿԺúõϢˣɽˣ
ûģôҵ𣿡ĽʣҲı˵ģҲҪҵõа
ɽôĴҪҵı壬ǲء
һڣһֲ𣿡ĽЦЩթΪʲôҪһźԭˡ
ʵղſԷŹźֱģֻ뵽ĳ飬ŰѺӡƿġ
õЩƽʱû¸ɵʱоģҲֻо棬ȴû뵽Ȼó
ͺñOõ֣ԭֻǷȴû뵽д֮סֶأֻһöء
УǾɽӦˣתͷĽ˵Ľ㣬ڿջϢɣȥͿˡ
ã֪ˡĽ֪ԼǴĽһȥĻ϶ǻϺȵġ
˵УΪͣĽǸãԱûأĽһڿջֲȫõİ취չĽˡ
ȻҲֵģ˳ˣǿǵĽ飬ŴӦչĽģȻһҪȥС
ˣҲϢɣҹܺߵġOŹǷôһѾأԼĲ˵׼õء
ǴҶظԵķϢˣһ֮Ľ˯ĵĺþˣֹΪûˣجˡ
գһԹͣĽĽͻطˡ
ĽΪ廹ţҲôоĶȥú˯ĽȻҪˡ


1430 1399.Ӧ

ĿĸŮ¥֮󣬴ұˡ
ɽǸλá
λ֮ĽǸСƿ˳
Oչʣʲô취ҵϳ
һ֪ˡĽһЦȻʼʩչ
һǸСƿӾƯڰУָ·ˡ
ĽߣǾҵϳˡ
šͷȻ˲
Ƕ֪ϳı徿ʲôģΪʲôҪɱ˵ꡣ
ƿǰеٶȺܿ죬ҵĲҲϾߣһΪͣѩƿӵٶҲûġ
ʱǾ˺ϳֻڶſڣܸоǹɹϢжôǿˡ
ʱװźƿˣźವһܣֻһգ۵Ĺʧˡ
ȥ׷𣿡ʡ
ˣǶѾſˣӵ߰ɣǽȥʲôĽ˲
жôΣգĽ粻֪Ҳֻ֪֪ĸӦ
ϽĸϣܣֹʲôͻȻܳ
ĽǣO֣ҲȥҪʲô֡
ܿǾͽ뵽ˣڱķʯţĳ̶ȣ͸û̫Ĳ
ֻǶڿտյģʲôûУһϢôԣҶע۲ܡ
Oûֶ̲סֹһһ̧ԴĶ˽סˣɫҲù
Ľȷ̲ס̧ͷ棬ŷ浹һֻںĶ
أźֻŪġO̾ţû뵽ôãһֻȻô
ĻĶ֣Ҳ̫ѿǿĸˣֻһֻأֻֻ̫һЩ
ų򣬶һ˵ĴСˣſĻ֪жء
Ҳ֣ϾôĴ󣬶ʹ۷û෢ѣȻ֪жѾˡ
Ѫ۾ǺɫģаϢޣͬʱҲޡĽһ۾ϳˣҽO
ʱĽҲ̧ͷ棬ŷѪ𣬺ʣźıˡ


1431 1400.ѩˣ

ʱѪҲԲ۾Ŵң⼸˵ǼʶģôŴҡ
ЦЦİɣ滹ôúˣ
ԥһ£ջ䵽˵棬ĶǣҵϳʲôĿģ
ģҪˣֻһˣòúõһ¡赭д˵š
ɲĻڳÿһˣ˭˵ţһֱţûзɹ
Ľ˵ˣǿڣôһֱˣôɵ飬һСӵʶô𣿡
⻰Щŭˣͬʱ־е˼
ȷʵЩˣһСӶѣߣҲֻǸոջСӣʶһ棬ƫƫȥˡ
ǸǵֶŮǷǳ۰ʶ棬˺ô⳥˵˰ɣOڣĿⲻƵĶ
ĿеЩ£̲סӣС˵˲ŻģԲ
һԲãĽĿڣɢһ˿ѹ
ˣ⼸ˣҲֻOܴӮļˣǶ֣⼸Ļ͸ˡ
ھԵʵǰˣҴһ¡
ԲԲ𣬶Ķôã͵Ǹɡ˵⻰ʱоԼڵѪ
ǿղ˺ܾõĶأҪô׳ȥ̫ˣЩ֮Уľѩˡ
ˣѩ֮ǰ˾ѩģҪԼ⳥Լãôǿ϶ѩģ
⣬ˣҪȻѩôߵľֻһЩ޹ؽҪĶѣںġ
ڣѩǲܵģΪѾ˷ѩˣ
Ӵιѩأ湻˼ôԭˡO߸˵İѩյԼĴء
ڱĶһҲϲΪЩĴһء
ѩûˣ˴ģҲֻҵһţôѩôܷŹأ
ʱĶڵѪһĲĿOѩһװʹı飬ֱӰĽ缸˸Цˡ


1432 1401.ֵã

ĽţOOһɣѩңռôѩôҲҪ˼ҵĶ
֪ˣǾ͸ʮɣʣҶװOͦ󷽵ģʮꡣ
⻰֮󣬶ʱһ
ʮ꣬ʮ깻ˣǵOеȫװߣĻûѩˣڻʮãѾˡ
Oľ͸ʮ꣬ĶװˣȻϲ̵ĻصĽߣһӾõʮأ֪ǲɼ˶űġ
ȥɼģ껹ûüɼҪȻࡣ
ɻһڣʶԾϽסԼͣѾˡ
ĽЦĿ𣺡ܲɼô࣬϶а취ĶԲԣɣһϿʯеѩǰˡ
Ͽʯʲô𲻶ûгȥԲ֪Ͽʯʲô
Ľûлش𣬶۳һ˿Ȼ͵ǰԼһ¡
ûһ͸ܵ˺ôʱ˵˵ھȥǲɼѩš
䣬ͷɳȥˣϿʯǺöأѩֵã
ԶˣЦһϿʯͻеѩһ⵽ֵûǲõã
ȻֵõģѩֶҲ֪ңϴûм򲻵ģһϿʯѩǳֵá
Ľֵֵ֪ãԲôóϿʯġ
ҪǲֵõĻŲ׵óϿʯء
ϾϿʯ֪绹ûдûˣôϵľΨһĴˡ
˵ˣϿʯֶģڻͻ˻˵Ĵ²ҵϿʯϿʯγɣ֪Ҫء
Ͽʯĳ̶ȣ֪ˡ
ϻжϿʯĽʡ
Ľصҵʱ򣬾͸OٵϿʯ
õĲ࣬OõñȽ϶࣬ΪǱߣôŨҪȥĻͱҪʯΪ
ߴȥǱߵʯĹˣOҪǱȽѵģҲҺϿʯOΪǿĸǡ
OϿʯѾķѵòˣ֪Ľ绹ûУǻĻҪһЩűá


1433 1402.㵣

ĽԼĸôʣ֪ʲô˼ˣֱóһѵϿʯ磬ȥɣ˵кܶ࣬ںͰ󼸺òϿʯ͸ðɡ
ãҾͲˡĽһҲֱӾͰϿʯ
æȥѩ˵ôڶ졣
ûκεѩɨúܸɾ滹ů¯ůģô䣬˺ʵָоֻͦܵġ
˴ģۿ춼Ҫˣǻˣץһѵѩأô˴ҵǰ
ҾҵЩһңʱټɣˣǿɽɡҲΪûʺϴҳԵĶ
õģˣϿʯȸðɡĽ󷽵İϿʯ
õϿʯޱȵľϲôϿʯһء
Ľ˲Ͻɽؿջȥˡ
Ľһֱż˻춼Ҫ˻ǲ˻ĵǶˡ
һΪԼǳµĻ֪ԼҪôܾأοﻹĽҪչˣΪˡ
ޱȵģ׼ȥ˵ʱ򣬾ͿĽǸ߸˵߻أ˵ЦӣӦûκΣˡ
ʱĽǿŵǷϽõСϲˣĽһӶˣȥôء
ʵΪһߣʮµĲԶû⣬κε˺ֻѾϰһ͵ģһʱ䣬ʶľҪһԷ
ǿĽڵءOȷվڿջſڵĽȼӿŲȥ
ǳôãĽһǵĻˡĽ˵ţϲĸһĨЦݣȻҲӿ˽Ų
ĽǰģҲĽס˽֣ıģܾöû㺢ء
OܵĽǰֱӾſ˻Ľ㣬㵣ˡ
û¾ͺˡĽӵOһ£һƽģҲûʲôõĵģкţȽɣʲô˵ȥ
õġ˵ͷȻ󶼽ջ
ǸСѲȶͬʱ˺üů¯ء


1434 1403.ûǵĶ

ˣҪů¯ģů¯ǻǺů¯ȡůġ
ĽĽܿˣڳԷʱĽ̲סʣǳȥôãûʲôΣհ
ûУΣգҲûǵĶ֡Ľش
OӻһֻһСѪҲ֪ʲô취ܲɼѩģһϿʯõ˺ܶѩء
̫ˣһǾͲóȥѩˡĽ˷ˣ˷κܻѩ˭ԸأֻõĿء
Ľ㣬һ£Ȼһָ㡣O
õĺõģ̫ллˡĽ֪ôлˣΪҪѺܶʱܵõѩģû뵽Ҫôʱ䣬һǵȫѹء
OOѩһɡĽ飬ôѩOһæ֪Ҫæʲôʱأһ
ѽҾͿϢˡO˲ѣһðء
һҲԱˣУǼŮģ˾֪Ժȡ
Ա㣬ѩˣĽOһȥĽķ䣬Ľһæ˳ĽһĽء
һĽѾָˣرľѧҲǳ棬ܿܰҵæˡ
һ𣬲ôһ򣬾Ͱеѩˣװһֱѩ˷ѩҩЧ
ĽOָĽܶѩΪĽҪõˣǲô룬ֻǼȻˣһֹõء
Ľ绹Ľ˵ֻ˵ˣȥãǲɼõģڣǵɽѩˣʱ䶼ˡ
Һܺ棬ֻôǵĻæɼѩûκεԹԣĽɻôɲԼء
ġóһϿʯ
Ľˣ˹ʱЦԭˣѹôûԭģ֪ϿʯˣͲǣ
֪֪ж٣Ͳˣô׾ǵģİɡ


1435 1404.ʲôʱ

ȻʱǾͺúһɣϲѩͳĽ˵˵š
һֻްæɼѩԼ˶⣬ֻܺúõˣȻ춼ҪɽѰѩء
һ͸Ի᷿ȥϢˡ
һϿʯǺܺôֻء
֪ò˼죬ֻ϶ҪϿʯģʱǾұݾˣܰƵһһ㶵ġ
ĽЦ룬һѾԤϵģҲѾ˶Բߣ֪ô𲻻ϴҡ
ɲϲأŲͬһֻߣһҪ취ֻ𲻻Ÿǡ
ȻѾа취ˣôҾͲ˷ˡɵ˵ţ֮ǰΪҪԼͷأĽѾа취ˡ
óϿʯʱ򣬾Ѿ뵽˰취Ȼʱô׵ľóϿʯġ
ϢɣȻռѩˣǻҪһƬѩɽУֵǮĶɲֹѩѩ
ݵѩһļʢģѩΪƷƷѩضǿػȥѩźõġ
ĽطˣȥһѩǷŹˣ
ȵҪʱҪѰһΣǿ˷ѲʱأʱȥһѩȵҪõʱ򣬾Ͳ˷ʱѰˡ
ãȥѩ飬֪ҪҪҲϣʡ
ҪԼȥͿˣǺúõһɡĽشʵǲ鷳Ҷѡ
ʵһȥѰҵĻѰҵĸʿ϶󣬾ǿ޻ţǼһ֣϶׾ʹֻ޵ġ
ֻ鷳ңҲ˶ԼһȥðգԼͽȥͿˣûҪһȥ
ʲôʱʡ
죬һҸڵģѩڽ֮ǰҪˡĽش
ãôˡͷӦĽ硣
һҹϢ֮󣬵ڶĽ͸˵Լͽ磬Ͳһˡ
ͺͽһ̣ȥѰѩˡ
ѩϰԣΪҩʦĽȻ˽ģ۲һµΣжϳѩʲôطˡ


1436 1405.ĳ

Ǻͽһѩĵطȥ
ѩڸɽϵģһҪڱ£ͽȥġ
ڴ˲ٵĶѩɽϴϰҲ£ڵĶ㹻Ǵʮµģء
ʵߣһ²Բȶû⣬ֻѩɽֵطÿеӣоúܶࡣ
Ϊ˾ҵѩһɽ̤ѩУһܷԽüѩɽ֡
ȻһɽıҵѩǶѩǳľ޴ֱ붼ء
ôѩǴûмƽʱܼݵѩҲСݵģһ¶ڴС
ڼһôѩȻǲ˵ģֱĳء
ȻƵǣôûпأ
̲סɻо޵Ϣ𣿡
ûоأֱңһ޴ڣǷǳǿ֣ȻѩûˡĽ϶˵š
ֱûгһҲûгҪôֻ̫ǿܰϢص޵״̬Ҫôֻʱ뿪֪ʲôȥˡ
ʱûǿѩأûµĺۼкۼĻôֻ޼пʱ뿪ˡ
ĻôǾͿԳʱ뿪ٵİѩժߣһͱ˺޵һս
ʵĽĵľ޶ѩ£ĻһͻȻϮֱǷʤء
۲˺һûзѩκεĺۼһϢ޷оһ̽󶼻ǲûš
̲סǶѩƸͣģľͷ˲Ծ
޶ѩϣѩΪһˣ㿴һȦĿѩһȦһˡ
ҴģѩʵֱֻһףһȦޣǴûмޣܰϢص̶ֳȣܺѩΪһ壬ֻ޾Բ򵥡
Ľϸڷ⣬̲סüѹҸտʼѩ;Щ죬ԭǴ
԰ɣҲˣ˵ô죿ʡ
ô죿϶Ѿˣ͹ѩΪһ壬ȥժѩʱ򣬺ôһֲ


1437 1406.ҪҪ

ĽȻˣѾֻ޵Ŀģֻ޺ӵģȻԼص
Ļ£ѩһȦˣһֻ޴ѩˡ
򼣬ָźܴĲɫѩΪһֻ֣Ҫ壬ԻΪǾһѩ
Ǻܴ۾ҲϬ޿ĽͽͦܿԼġ
ȻѾˣԶĻ㲻˻ˣʲôıء
ЦЦ۾Ϭ㣬ĺǺᣬᵽһҲоﴦڱ紦һļôоġ
վʱʱʱܸоһ΢磬ҾһֱעѩȴһȦȻԾͶ϶ѩΪһˡ
ߣǴͬʱҲ޴úܣܿȻߣǾôҪõѩ𣿡޲мĿˡ
ĽóһϿʯ㽻ΣǺѵõϿʯ渻Ƕ廹ǶŷǳãҪҪ
׵óһϿʯ֤кܶϿʯֻҪҰɱˣôϵϿʯҵˡ
޲ûô׵ϵȻҲ֪ϿʯǸöö˭ҪһҪñķõ
ҪõϿʯôõİ취ɱˣֻҪɱǣôǴڵϿʯȫԼˡ
θڿȷɱǣЦ
ĽбģֻҪɱõϿʯô
࣬ɱ׾٣˵ֱӶ֣ȫĽ練ӦĻᡣ
ϧǣĽڿһ̾Ѿţֹʱء
޶ֵһ̣Ķ㿪ˣͷųǿѹ׼һս
ֱʱ޲ŷֽĽΪһһδȡʤİգһ֣ˡ
óѩϿʯҪѩҲţ֪ԷԼ򲻹ӲͷƤˡ
䡭
սңѩɽˣѩ£ۿҪѩˡ
ֻǽĽĵǶģѩз֣ѩ£Զıܿѩ


1438 1407.ôûƼ

ӣĽ綼ˣԴ󵨵ĺս
ó汾£һˣûһӾͰ޸ˡ
˿̵ޱſѩأݺݵصˣòѩģҿѩĨ˾綾ֻҪ˾;Ի
ûϵа취ˡĽŵЦЦҩʦأԶҲʮֵ˽⣬ĿǰΪֹʱûԽĶҩء
ߵѩԱߣ־ͰѷŪûˣȻϸѩҪǲо綾
㲻޲ѩԹô˵ģо綾Ҳܽ⡣
˺һûзκε⣬˵ѩĨϾ綾ޱĻԣŻǵġ
ʱͷޣ㲻˵Ĩ˾綾𣿾綾ôûƼ
޵ɴ۾ȷʣҩʦ
ʵĲǷϻҪʵûУһժѩĽ緭˸ֻۣǴīǿ۵ӡ
޶ʱ˵ûĨϾ綾ҪĨϾ綾ĻѩѾˣˣѩɡ
䣬ҲͲ˲Ϊл󷽵İѼϿʯ¡
һ̣޵ǵѪģһͲµкܶϿʯˣ֪ԼôңӦøּۻ۵ģҪһЩϿʯ
ڣȻֻõϿʯǺڰϧûкҩԳԣȻֱһƿҩȥ
ͻȻ뵽ʲôаЦȻԽĽ˵֪ﻹһѩҪҪ
ԣѾպѩĽ翴ޣ
ڸɽϣǶѩѩһݵģǱߵޱһЩߣܴġ޵
ܴ𣿡ʡ
ô׵ľˣӦҲֲõġ޻ش
г赶ɱ˰ɣĽһۿˣĻΪʲô޻˵ﻹѩģ
֪ﻹУԼŲ𣿸ǵøأ
޴󷽵ĳϣǵģ赶ɱˣҲ˵ˣ߿ɲ䣬ǲ;Բģ߻Ǿ綾ġ
ܳʵһϿʯɡó˼Ͽʯݸޡ


1439 1408.ͲܿϷ

ӣõϿʯ˵òˡ
ˣ뿴ϷĻҲԸȥĽ˵š
⻰޲ŵʣҿԸȥ侮ʯĿԸȥ𣿡
ȻֻҪܸǵٶȾˡĽ˵껹һ˵ĵҩء
ղһսͽûˣ˵òᣬûеҩ˵ĻôǸͽġ
֪˵ҩޣֱȥ
񼶵ҩǿ󣬲ûһ˾Ѿõ߰˰˵ģϽİϿʯպã۰Ͱ͵ĿǣѯʿԳ
ĽһۣȻͳŸɽȥˡ
޽ĸţԼˣͲܿϷˡ
ĿĺȷϷͬʱҪ侮ʯ˭ƽʱϲ۸ˣˣͲõԺٱ۸ˡ
ʱĽһɽϣ޵Ĵ£ܿҵһѩ
õһСͬǣѩԱߵģѪ۾ӻʱʱ³
Ƽ޾ȻָоΪǸʳأʱĵͷָʳˣǴˣϲ
ǵģǱ۸ʳ
޸ߵʳ޵⣬ÿһζ
һ߿ˣΪ޺˵ĸץˣʱòеģ˽Ľء
ޣƽʱæʳ
ǵģɻˣһľ֪۸ңÿθʳֵҪǸɲʰˡί˵š
ʵߵΪһģֻԴž綾޻ߣһ棬ȻĻ߻Էʤء
ôʰĽʡ
ȻŪˣҪһԵǵġ޸Ͻ˵š
Ū̫ˣҿΪˣһߣԺ۸вУ
һ۾ֵððɷߣԺ۸
аɷߵĻô޷ѩˣģӻǲ۸ġĽ֪䡣
ѩɻη䣬֤ΪԵʣıһߵĻô޷סĺˡ


1440 1409.㼸ˣȻ

ֻ¶߶޷أֻᱻѩء
ǾΪһЩֻҪҵͣʱɱˣһҪԺΪ޵
ף͸ҩĽӦˣΪҩʦ׾پܰ쵽ģ۵ĲЧڵġ
ȵЧڽˣֻҪŬΪͻȥʱ򡭡
߿Ǿô޵ɵţȫİԼ͸ʱòеģ̲סŭûаҷ
ҪƯ𣿡һ䣬ûȥء
㡭һᣬˣʵҲôˣȥúýѵһ١
֪ߵһʼó汾£ߴˡ
ĽҲûţֱȥæҪĽߡ
߿Ǿ綾أǲĽĻһҺôľͽˣԱҪһ߽ˡ
˷Ϊ˾߰Ҳȥæӱһ޶Ըһߡ
ôߣҲסǵְҪǣҪҺûлᣬǺ񿴴ԼĿģǲҺ
϶ҺԸǣߺܿͰˣΪϵһ֡
Ľ绹һƿҩ裬ƿҩζʲôԺһҪѹˣΪūˡ
տʼΪĽ粻ߣߣΪҲߣ׶ԸȻڽ֮󣬲֪жô
ޣ޸ĹŪˣȻô³
뷴ģȴ޼ŲסܶĿĽػǶѩժˡ
̫ˣ̫ˡ߰ţѪĴ۾Ȼ
ýһ£̲סʣ㼸ˣȻޡ
ءҾͿôţ˭۸ң̫ˣء߻ͷǵС
Ľͷ۵ԴҪ㰮Ҳ޵ģ㼸ǰɡ
Ļ£Ͽʯߵǰ
Ͽʯ߾ͲˣҪϿʯȻһ
öأҵˡ޲ŲôõĶأҪռ


1441 1410.ֻѪ

㣬ôҵĶңҪȥȴ޲ȵòܶ
ޣ˵ȴͷųεѹ
޶ʱˣĬĬذϿʯߡ
߸ϽİϿʯպãֱ޸˹ȥǺöأаģȻҩΪǣܱ֤ǳõģҲֻһʱأ
Ľѩ֮󣬾ͶԽ˵߰ɣ֮ǰӦܸϻȥ
áͷȻߺޣǾమɱɣǵĵطѰѩҲУѩѾ㹻ˡ
ߣˡ޸˵òˣ뵽Ժ۸ߣޱȵ˷ܡ
߾ˣֻҪһߣԼӿ϶ǲùģܸܲ뿪أ
ʱ߸ϽʣܸһҸţ
ҲϲߡĽŲôΣյĶأ߸һģһȥˣҧһô죿
أǲҡ߿
ͷͲʶ㣬ΪʲôҪ㣿
ۡ
İ
߿޶޲ֻѪ
ǱˣǱòᣬǲܴԼˡ
߰߰ɣһչأǲõġ޿ʼˣкܶҪôýĽԼأ
˵ͷȻͷҲصˣ߾ôǵıӰˡ
أһֱ۸ޣ۸ÿɲˣڷˮת޿϶׷ŹģǵùˣΪʲôҪôأ
ѩ߾ˣҪ۸ء
ˣϿʯ
ȻϿʯûãֱϿʯڵڣһͲõϿʯˡ
뵽ͻȻͳҺ
޴˸ãĨȥ϶Һʱ򣬽µ߾֮󼪡
һȻ綾ӲˣǳĴ
ԶĽĽ綼޵֪ߵĵˡ
ֻͦģ׵ģʵֻȡĽ̾Ҫֻ޳ò⣬Ǵˡ
һԩߣһȤֻϧˣֻ޵ĳϲϲյޣ޻޶ԣֻҪվˡ


1442 1411.ò

ôǳòĶޣյĶޣޣǾˣͻ˻˾⡣
ڻͻ˻˸ǵĶȥˣȻлͻ˻ߵĻܶ鶼أͻ˻˻ǰ鶼õġ
漸£һʼûӺŮͻȻˡ
ֻĽû˵ǲ
ֻȷʵͦģҪǳò⣬ҶǶˣֻޣӦò̫õġ
ֻǺиԵģҲһʱǵߣʱˣǻǻصⱱѩɽ֮еģֻǵļҡ
Ҳ֮ǰ˻ͻ˻ˣССĢÿһֻյģڿűޣòôҲͲǴˡ
Ľ̾˵ţ֮ǰߵ޶Ŀɰ˿ŶˣޣôŶϲûָо
ǻǿٻȥɣõĶѾõˡ顣
һҵһѩĽġĽͻȻ˵ţҲôżŻȥԭ
㻹Ϊݵѩôҵģʱ䣬ҲһңǽôѵҪѩɽϣʡ
ǿɲУѩɽϵģ±ˡĽɲɣǿȥĺá
Ǿ߰ɣϽĻؿջһ§סĽ磬Ȼٵĸ·
ôŸ·ĽǳܣôİõĹĲϣʡԼ
֮ǰǻص˿ջպĽҲˣǴһ
Ľ粢û˵Լͽȥѩˣû˵ҵ꣬ŵȵҵ˵˵ʱһĽһԼĸ硣
Էʱһкܶ໰ĵģĵúܿģһٷȻһСʱŽȻŸԻظԵķϢ
ڶ죬Ľȥѩˣһξûôˣ˺üɽͷûݵѩ
ûݵѩǳ࣬ҲûţⲻĽҪģҪֻݵѩ
һûջ񣬷Ϊľûˣ㲻ˣôȥʱиܵһǿϢ
ǡĽü˼ǿϢ޺ֻ߱ôһ㣬᲻ѩأ


1443 1412.

ǹȥҲѩ飬ܸоǿϢʮа˾ѩˣΪôطûǿޡ
ȻܸоǿϢòһֻǿѩء
ãȥȲҪֻ޷ˣһԼϢƢܱޡĽ顣
ţ߰ɡǣסĽ֣֮Ūˡ
ĽҲˣȻٵĳǸطȥԼϢ
Ȼ˵ط֮󣬻ͷѩ֮ǰõһĴЦǻϲء
ػѩһֻвޣǲǣΪһǵӣһܵӣ֮вʲôޡ
Ұȥժѩ˾ϳ룬ܲսͲսһս϶ѩġ
֪ˣȥɡĽͷķʽӦ
ԶһЩ͹¶һϢ
Ȼֻ޵עˣɻĿŽڵķ
͸оϢǸģƫƫֿˣˣʲôأ
ֻɻû׷˼Լ״̬أҪֻߵĻôҪʲôˡ
ǺڵŪһۼǺۼźѩʲô
ֻ޿˺ۼ̲סˣĳһƾȥ
϶ĵԼģֻ֪޵Ƣܱ꣬ǾķİԶȥ
Ľ翴ԶˣǿٵİѩŪڣ˳Ĵ洢ãѩҩЧʧ
Ū֮󣬾ʹ󣺡㶨ˣһŪһٵǳ
䣬ĽȳˣҲûмȥϽĳˡ
ֻ޻עţȻһΣܾöˣΪֻСԼˣȻٿѩҪǸʲô
ȻãûзκεĶ֪ԼϵˣǸϽĸϻȥԼѩѩڣͷˡ
ֻѩЩ죬˵ĶԾȻֻҲֻɻһûзϣôſһԴ
ĽԶˣȷֻ޲ע⵽ԼˣųȥǻעԼϢֻ޷ӦȻ׷


1444 1413.ܲ

Ȼһֱ޲˷ʲôֻǲսˣѩ
ĴѩɽУ֪û̽أôСޣΪһѩôСɥĻﻹЩⲻȥء
˺ԶԶûɿõԼϢйˡ
ѩˣǲǿԻȥˣ
ȻҪȥˣ߰ɣǲѩˡĽ̵ģӹƽˣԼĸ绹Ľ㣬ѩˡ
ǷٵĸϻȥǻصջʱʱѾˣĽѾԱ㣬ֻǻѡ
ˣͦģO˵ΪǻҪŻء
ô˵ΪĽͽѾ춼ûлؿջˣŻô˵ġ
Ҹҵ˺öһƣҪԷĽý
⼸ѩɽﱼԵĶǸǲԣûаõķ˴ϣΪѩɽ̫ˣڵķóһͽˣûԡ
ͽǳԸҪôǲԣһǺһЩˮѡ
ò׻صջôůĻˣһڵķˣܲˡ
Ⱳӵ̶ˣҲûбİãϲԣֻҪǺóԵĶ߲ܡ
СȥһЩ˹ɡĽĵСһ
ϣԵһСӦȻϽȥˡ
ϾʱѾûԷˣĽҲǻñȽ˺ܶǮԵСǳЧ͡
ƹĻȲ裬ŽĽ˵ǳȥ˺üŻһɣȺһЩȲůů˺ܿͺˡ
ллƹġĽ粻ĶȲ
󵭵һЦȻҲȲ衣
ʱ˾ˣĽͽʼ
ȵԱˣĽͶ˵Ƿɣöʺó
ãһȥĽӦ
һ¥Ľͽķ䡣
Ľ΢һ£ŷĵİѩóѩƵװģ̻һЩģЩһֱ̺ѩһֱԭ
һĽһĽȻ˵ѩݵģҺͰʱûڴѩɽѰѩġ


1445 1414.õ

ԭˣѰѩ˰ɣԶûˣѩǺҵģһţôõģĽǳɻ
OҲ۰Ͱ͵ĿĽ磬ĽҲͬĽأǶϣĽܸǾĹ̡
ĽЦЦȻ˵ҺͰ̶ֳȣΪжǿǵĶ֣
Ŷ˵ҲǣֻЩǱŰķˡOˣҲû֪ܵ˼ˡ
Ľ鲻ͬϾСĽͽǿᵽʼĽ磬Ҫ̡֪
Ľ˵ĵһ˵
õĺõġĽˡ
ĽĽĽ˵ǴһɣרŸǵģһһꡣ
Ȼõ⣬ľͲˡĽ˿ôһѩһݵģѵһء
ڶʮһͣûѩֻϵݵѩǴûмأˣǾ÷ǳء
Ǵ򿪺ӣŵһζζ˺ˬģͬʱء
ĽҲԼĺӣ˿ѩĽҲչôƯѩȥһˡ
ѩǾͰѺӹغãȻŵ˴ڡ
ѩܴ䣬ȻȻģҲҪñȽϴ
ֻӣĽûпĽͽȥ̲סʣģ
͵ģһ;Ľشȷʵ͵ġ
Ϊǵһѩʱͷһ⡣
ʱѩǷڴڵģڳ˻ζǵӰѩҩЧͬʱܳõıѩԾصȥޣʲô취ѩԳõı档
޾ʹ󷽵͸ӣ˵ѩѾûˣûãһҩϲҩˡ
ֻһֱҩԣҩһֱؾӸòġ
ӣĽͲõѩҩЧɢˡ
ʱҲ֪ô֪Ҫõӵģһ־Ҳ޸պþӣòɴ͸Ҳ˵׼
ҲûʣҪõĶѾõˣָһϿʯΪȻϲ̵Ӿˡ


1446 1415.ޣ

ڵ޿ϲϿʯˣʱΪⱲҲֻӵϿʯˣû뵽ܻһϿʯ޸˻ˡ
ͽ֪ޣĽǲ֪
Oʣʲô
ޣӸ򼳤еƣޣһĻž͸ѩһءĽش
ޣʶʶءO̾û뵽侹Ȼޣǻüˡ
ʶĻҺԴȥһģҲǺԶѯʣǺѾʶˣ޲˺ǵģԴȥҲκġ
лʶޣȻҪȥһˣʹȥɡOˣʶһޡ
Ľأѯʡ
ȻҪһȥˣ˵׼뿪ˣһѩɽʶһҲãʱˣҲڵ޻˺ҺˡĽش
ǾôˣһͳϢɡӦ
ҶԻطϢˣ֪ĽѾˣ⼸һֱѩɽﱼ۲ء
ڶ죬һһͳˡ
޲Ų̵ģҲŲ̣ǾɽͷΪԭλѩӡ
ĽŴҳֵʱ޸պæһѩء
Ľ翴ǳ⣬̲סʣޣǸأ
ѩӰܿһѿˡ޻شһͷôˣ̲סɻ󣺡Ƕ𣿡
Ľһһܵԣ׸磬ɩӣȻĽҵģĽ㣬ǡֶŮĽ顣
ǺðȻһæš޿ɻϲˣһܶüأҪǵǱȥҫҫ
Ҿĵһæ֮͹к
޵ӻǺÿˣɻǲŵĽ飬ĽǺµӣ޹ֲ˼ͷԲ𣬰ŵˣҪ£Ҳ˺ġ
ҡ֪ҡĽ黹Ǻ°Ͼֻһأܲ
±£ҺܿɰĶԲԣ㿴ΪĽ鲻ԼҲƴˣ㵸Եúܻ
һĽͱЦˣĵ׵ĺºͿ־Ҳʧˣ󵨵Ĺȥء


1447 1416.ѵ߱Լɰ

ʱԼܹˣô˺浽һʱͼˡ
ޣҲܸʶߣ߳ζ˵ţͬʱǼİס
Ľǲ˵ģҶʶļˣͲʶˡ
އNɪ˵°ܽͲܸʶզҰܴ𣿡
㡭߱ˣӶġ
Ľ߲־壬߿ɰأżȻʶģӦò˺ԼߵߵǰЦĴкѽҽĽ飬ܸʶ㡣
޿ͲˣǺ˺þòŰСѾͷòԼģСѾͷһۿ߾ȥкѵ߱Լɰ
ãո֡߻ϲòˣû뵽СѾͷԼԼʶ˵òˡ
ֻû֣βʹֺĽˣҽţҽߣҪϲĻԽС߸ġ
ۡС߸磬ͶԵ˼ҵˣ˼˼СŮһС߸𣿲ֱӾ
ǣûֱӺ޳һۣĽ˼֮󣬾ĸĽҽһһء
ĽȻҲҪҽܵģһҲʶˣ߻صصҪһʶסǵζ
˵ԺѩɽʲôѩɽĻͨһʶϵңһᱣǵģܸǵء
ǾллˡĽЦŵ
ǴкߵעַĽϣϲĽˣһĺĽ飬Сžš
Ľ粻ԸûϵֻҪССԼҲԵģƳˣǶܽСģСҲһöء
ֻСϺзӡԼȻֱӺСԼˡ
뵽ֱʣзӡ֪𣿡
ʲôзӡĽ⣬û뵽Ľзӡֻ֪ĽӲôöѣ츳ɲ֪зӡ
ֹĽˣĽҲ⣬һɻ󲻽ġ
һǷӦ֪ˣ˵ϵķӡ֣һѵõţƫƫӡסˣܺԼŬȵһ̶ˣͻͣͲǰ


1448 1417.һģ

ӡ˺𣿡Ľĵľǻ᲻˺ˡ
Ȼ˺ˣӡɲΪãںЩǲǺһֱҩŲУʡ
Ľش𣺡ûЩһֱҩҲǻʼҩʦĻûа취죬ĺ
ҰʱôСأҿǷ˺ܴѪŰȻģ˽졣
ŮʣŮĻǾΪĸ׵Ϊʲô᲻֪ӡˣΪӡֻѪܸоġ
ǣҲ֪֮ǰʲôҷʱǵѪеġĽʵش
ҲǵĶԻĽʲô飬ֻͻȻסԴһֱۣɰе˶Żˡ
ڳģҲĽҩˣҩʦɲǴģʵӾѾסĽ飬̹
Ľ鲢ûιȥʱĿǿߣĿĪĴһĨҵͨˣˮ򳡭
Ȼأ߽ŵʣҲע⵽Ľ۵׵ľˣĽģǸԼӦǳһġ
ˮܻԱǲǱ֮󣬺һģĽܾǹؼ
ĽǰĽģʱѾˣܼסܶ飬һЩĻôһҪĹؼ
ô֪Ľ⣬Ϊǲ֪ġ
ҵȻ֪ˣӦҲսսǿ׵ʱֻһˮ򳣬ܱܱӦܻ֮Ϊˡ
ĽصصķɽģΪɽֻǴ˵ֱ磬˸ָ֮󣬲žɽδǴ˵
Ҳǧǰǰʹֶ˼¼Ȼһһġ
ֻᷢˣܶණÿѧͣĴҶΪɽֻǴ˵ˡ
ǵģˮܱҪǧʱ䣬ҪӦҲҪǧʱ䣬ҪǧܱӦ׾ǾǧܱӦġ
Ӧܻ֮ûΪΣȻ͵ʶ֪మҡ
֮ǰң£ֻ֪Լֻͨˣͨˣһֻ֪⣬ȻǸֳˡ


1449 1418.˷ʬ

Ľ˵ţѾذǰˡ
֮ǰﵽʲô֪֮˵˺ܶˮ飬һֱǵãһѣˡ
ĸǳðɣĽЩĽ
ţǳãҺܶ飬ʱҲ֪ﲻͨˣӦӦһ򲻳ΪĹ涨Ǿǲܺͨһ
ﰮҵҪҵԶһ𣬾͵͵뿪Ӧ壬ֵ٣ҵҸ
ôãǱˣǰ׽ӦСʥŮСĸ黹ǲģ˭Ҳû뵽СʥŮҲҵ
ֻҵСʥŮϲСʥŮţʹﵽʱѾˣѾˣ֪ܶġ
Ĵ꣬ɻǱСʥŮҵˣԶСʥŮôɱһҵģ˺ܶˣǷǳߡ
СʥŮ˵ӦӦΪЩ߾Ͷ׷ʹģֶβ
ôվҲݽߵʱСʥŮ֮ǰʩӷӡıӡĥ
ҵ;гӵĻҵˣֻͨˣֵסСʥŮһƣˣҲ˷ʬˣء
˵Ľ޵þ춯صġ
Щ꣬ΪĽڵķӡǲȱģֻȻĻ֪Ҫܶʹء
ô˵׹ˣ߻һûнڲʱ򣬾ֻĵһˡ
ȵĽ޹ˣ߾أպĽ鿴еľ͸ӵˣŨŨ˼
ɤ˵еˮ򳶼īɫģͲһɫģƯɫӺ
ˮˣԭĽ鿴ԼԲŻԼ¶־˼ɫҲѹԼкء
ĽѾȶˣĽͶʣʲô취ϵķӡ𣿡
ҡҡͷûа취ϵķӡֻȥӦСʥŮˡ
ʱ޴˹һƣҲа취ҸӦһʶҲٽӡİ취
ϽơÿһЩҲÿһЩ


1450 1419.ĺˣ

޸ĽƣһüһչüͷģһԵ˶
ãֹͣȻ˵ӡԽҪһѩȻӡһ𺦡
ѩǾУѩҪʲôĽʡ
Ǹҩʦ𣿡һ±ƵĿŴңǵҩʦģɵûҩʦ
һµʱߺݺݵһԴҩʦװʲôɵأ
Ҫܰһߴȥ޲ûʱ߸ɼܡ
ĽʣҪʲôֱ˵
񼶻裬Ѫ񼶴󻹵һ˵˳
û⣬ϾͺáĽó¯
õĲ𣬶𣬶һǺҵأǻ˻˸ģôҵĽǷǳˡ
ֻúҵսģúҵɹʷǳĸߣǴﵽ˰ٷְ١
޺߿Ľúҵʱ±ˡ
߻Ͱ͵˵졢ҵǡޡ˵𣿡
ôкҵģ˵ˣ͡
ͷԼǻ˻˽̸ĺҵ𡣡ͣһµĻĽôóҵģȻз˽̵ˡ
ֻ񣬾Ȼֻ񣡡һƵġ
ҲòĶȥҪץĸоͬʱ
ƼķӦ̲סʣôˣʲô𣿡
Уǳ󣬺ֻܴܴûиʡ
ûУһҺĺӡش
ĺˣֻȥػ㺢ӵ꣬ȴת̽Եʡ
꣬͸оһǿϮһĨɱ⣬ŵӣ㵽޵
Ľһ֪ˣʲôãƫƫԲе⣬ⲻ˼ҵĺ
OǺģǽӲģ˵һ粻Ǽ磬ʲôģһ˼ԲС
ԲΪһǼ磬û뵽һʱգԲԲҲǹġǿϽϴ


1451 1420.ʣܲ͸ң

ŭʧˣ֮ǲԭ£ֻĻ˭˶ϴ̬ȼãŭŻʧġ
˵ⷬĽѾҪļֵҩѾƺˣݸޣҪĻ衢Ѫ󻹵ˡ
޽ӹÿһֶʮţֱ̫ˣϲ̵˵ô࣬ʣܲ͸ң
ϲŰɡĽܴ󷽵˵ţĴڻкܶҩҪĵҩʲôʱ򶼿ơ
뵽ʲôóѩݸޣҪѩҲˣܰӴӡ𣿡
ܣǵȻ޵һ裬һѪһ󻹵ĽȫȥѩһţĽҲȥ
ʵѩ֮ҩЧܷӵ£ֻû˵ĽҲͲʣ֪ô϶Ŀĵġ
ȻĿĵģ޿ɲѩҩЧһ´ξͷӵ£ҪѩĽķãΪڽӴӡĹУǲܽвġ
һʲôĻ޷еĺѩҪܱסĽЩҩĽڻԼۺϣ޸Ľ塣
Ľµҩѩһʱˣ޾ͿʼĽӴӡ
Ҷ֪ӡʱʺϱţԶΧһȦóڵѩľóڵѩʱעΧı仯
ѩɽ֮УĵľѩˣĽ絣ͻȻѩǲһ󷨣ǷѩĻôĴѩԶıܿǡ
ӡҪһʱˣϾ޲ӦģҪ˽̹ӦķӡһҲ˽ġ
˽һЩպöӡʶԲ֪ô⣬ֻҪһʱѡ
Ҳ֪˶ãĽڵķӡǽˣʱӿĽ
ʱĽɱŴӣӿ뵽ڣ壬ط
Ľʣ𣿡
ܰӺãöˡ޻ش
֪ӺãֻôϿʯ᲻óԲûĽġ
Ľõ˴𰸣óϿʯƿһ˳һӿ뵽Ľڡ
ֻϿʯΪĽ飬Ȼ󷽵İϿʯóĽϿʯڵ


1452 1421.һԣ

Ĳ䣬ĽΪȻһֱǣͬʱҲڱǿܳסǹǿ
ǿһ̶ˣͣҲͲˡ
û۾һֱִƣһɵ֡
ôһĽһϿʯϿʯȫˣĽ繱顣
ǲǲףֻóϿʯʱĽֹˡ
ȻǺöһӾĽ˴ȥܲסˣ֮ܲġ
Ҿ;ĵȺ֪Ľֵʧˣ۾¶ĵЦ⡣
ðѽҸоԼúءĽ߸˵˵ţǹǿܸоġ
ҪҪһԣʣȲҪĽ齻ֿˣΪʲô̶ˡ
ѽѽĽ˷ܵͬˡ
һһ޵һȥ֡
ߺܵĽ飬һע˵Ľ飬ţСĵôСĺӣˡ
֪òㆪ¡޴ӦţһߺĽ鿪
ĽΪǵúܸˣޱǲ˺ԶԶֻ˵ͬ䵱УĽ޵еģͬ˸߳󾳽硣
һ֮ĽصĽߣĽֱʣףǲǺѽ
ȻˣģĽ˷ܲѣĽôǳǳĸˣʱصĽңͲõĽĺӳԼĽߵʱ۸ˡ
뵽ʲôʣ飬Ѿе飬ڻԸһҪǲԸĻҲǿġ
ô᲻Ըأңûлһɳˣ㲻ͬѽһô۰ңҪĹػһӦõģס
Ľǳ˵ţĽõҪģôҲҪĽҪģĽҪģһ
ԸУǳԸУΪԺ󣬱ﻹҪ׵ˣڵĽˣôõһɲܷŹˣʧˡ
лл㣬ҵСĸΡĽ˵۾ˡ
֮ǰΪĽָǰļ䣬ͲԸԼأû뵽Ը⣬ҽеһĸԸ˿ûܲأ


1453 1422.ĵСް

ףҪ֪ԶģףԺͲҪˣҲҪûʧģѾʧȥһʧȥˡ
Ľе£ĽͲŮˣϾŮֻǼŮѡ
Ϲ˵㲻ʧȥ׵ģһֱûԶһֱϿֵĳɳأҲһֱϿֵĳɳء
ĽţĻʧȥԼôɰһӣôֶµһӣôʧȥһأ
ģȴģֱĵСް
ţֻ֪ףһҪĽɱĸһҪģܾôСʥŮ
ҪɣҲԣۿԼĸôõң⣿㣬Ҳһᱨģֻ飬ԣһֱڳ֮С
ĽİĽһֱڳ֮Уǲֵģ뿴Ľ鲻ֵӣϲĽֵÿһ졣
İɣִ֪ģҺˡĽ鱣֤š
ͬʱҲ˿֣֪Ҳ뿴ڳеӣҪֵĻȥҪֵıǿȻȥ
Щ˳⣬϶ٻһζԿѪ˭Թ⣬ЩͬŹġ
ߣС߸磬ܸһ뿪𣿡
ѽԸ뿪ߴӦ˵ô˶뿪ĻԸľСˡ
Լ𣿡ĽʣҲϲߣϲΪߵӸһƯߣ񿴵һ
ţԼߣ᲻ﰲأ
ôҪһ뿪ߣͻԼһһס
ԿԣԼɡ߾ĽԼ
޿Ŷˣ̲ס˵ߣΪ뿪һӶƭ
Ϲ˵ҲûƭԸ뿪ģԺҵˣ㲻˲Ľǰһ˺Ľӡ
Уø˵޲ʲôֱӾͲˡ
ôһҲҪˣOڣǲҪȥˣˡ


1454 1423.Ҹɰ

ȻҪȥˡĽOһ죬Ȼޣȷһɽܴ󣬲ȥ
ȥҸѩأ˼ˣͿҪѿѩŲҪһɽҵѩܡ
᲻ѩӣҪѩʲôġ
ðɣǾͲˡĽˣ޲ԸߣҲһĴ𰸣ıģԸߵĻǾòˡ
ʱĽóʮϿʯߣǸúñŶ
ۣ̫ˣлл㣡߸˻ˣһӾõʮϿʯֱأ̫ˣ̫ˡ
֮ǰĽϿʯǰڵģղĽָʱֹ׳ΪԺҲûϿʯˣû뵽һ־ʮء
Ľߵ˵һкܶţʮţٸһЩܱܲСһЩ̫ˣҴ㲻㡣
û⡣ߴӦһգ۹ͱͨߴСģҲ˲٣Ľֱۣôš
ÿɰ̫ɰˣҺϲأĽϲòˣôɰСߣôǳϲúܿɰ
ЦеģһɰҸɰ
ǺǺǡĽ鱻ùЦġ
޿ŶˣҲӵˣͻȻЩˡ
ҲĽԼĻôĽǲҲʮϿʯǼأ
ҪĻôӵеϿʯһֱ߶ˣڣһӾõʮϿʯء
Ľ黹˵ˣЩϿʯ֮󻹻һЩ̫˼Ľˣˣ
ǻѾˣͲܸģֻǴݺѪˡ
߰ɣټˣԺпˣǻ㡣Ľ˵š
ټɣǸϽ߰ɣҪϢˡƵһתԼŪһţԼѩ˯ȥˡ
ҿó޺Ƶģ᲻ǿѩӣȻ᲻ãôҲٽˣǴҶ뿪ˡ
ȵ˶֮޲ŲĿʧķֹţͲܶ˵䣬Ҹһ𣿺Ŷ
ʱޣȻĺһˣ䵽ѩȻɫıʯֱƯòˡ


1455 1424.ֻ̡

ޱһɫĹסˣʱͲˣ˰ſǾᣬЩƯıʯɵġ
ѱʯغãԺЩȹˣûߣӸжôѰһɽϣǹమɱ

ջȡů߻ǵһôů͵ĵطһʱеӦŤŤء
Ľ˵ҪӦŶջﻹǺůͣ㵽ϷͻʶʲôŽů͡
סϷ𣿡ʡ
Ȼˣֻģ˳ѰһѩѡĽʵش𣬿ôϲůĵط߻᲻ӦϷء
ԭ˰ѹסڿջҲǱˣԺҪϴˣҪӦůˡ߸̾
ǴСѩˣСʱ򻹲ܵסǸĸůĻ˳ĳɳ
ȵܵסˣůĻֱ󣬸ĸ뿪һֱѩʲôģû뿪ѩء
֪Լѩ˶ˣѾˣ̫ˣŻôռһɽͷ޲š
һӦģ߱ϲůĵط̫ĵطҪߵġĽ
ȷʵͨ࣬ҿأʲôĻӦģһʱͿӦˡߵ
ĽȱˣԵɣСߣʲôأ
ʲôԵģֻ̡Щ˼˵ţԶһֱϸʵģֱֻȥ
ûϵģһϸʵĻֻˣôôˣҲһֱϸʵģܳԿ;Ľ
ҾͲˣҿǳԵúܶġ̲סһ䡣
ʶˣԵٹҲġĽ֪ǳԵöģĳ̶ȣʵҲûʲô
ǲڵģĻٳһЩˣҪֻѡ
صõСһЩˣӦûгԹЩԶһЩߺúó
Ľ绹˵ڱʽȽϼ򵥣ȵϷ¶֣㳢
ۣô˵пڸˣ벻ջ񣬺޲ȥϷˡ


1456 1425.Ϊʲôǿѽ

ǵģпڸˣҪȼ죬ѩڿҪˣȽ˾ȥϷĽش
пڸȫΪû¿Ҫ³ѣҪȻĻûĿڸģʱ֪ʲôŽóԡ
Ľһ⣬Ȼ˵вסˡ
ĶеסĽ
ʱҰ֡ŲĽһôۣҪ³ôæܿ԰ɡ
ðĽӦˡ
OҲ֣һݣҲ¶֣һҪĽҴ֡
УʲôҶæĽ˵ţҪΪ£OʲôӦ
Ǳߣ춼ҪæŹ˾飬ԲOô۵ģ϶O̤ģҲߣлæ
ôҳԱȥϢˡ
ʱĽĽһ䣬Լ˯ʱͻȻͱ˸ȽϿλ˯
ߣûǿǵ޺һǲһġ
һޣ¾ҪˣԵӲװΪֹǿǵ޾Ͳһˣû͸һˡ
һҹߣڶ֮󣬴һȥˡ
߸Ŵһ棬ᵽжصĺ棬ϧǣûѧα仯ΣҪȻ仯εĻһֵġ
ˣвٵߡ
Ϊߣһ۾Ϳ˲Ľֱϵޣǿǵޣһߵء
Ҳ֪ЩڴԼ⣬ƲЩˣһûǱ࿴һ۶˷ѡ
аĹģһ嶼ġ
һԼˣͻĹᱳѣֻǽѣҲᱳѵģͬġ
Ͼ࣬ûпǣģΨһ岻ͬӳʼͻῪǣ˵һġ
ֻһǳ٣Ѽģ󲿷߶֪ЩԼ޵ĻǶƫߡ
ĲᱳѣԼ޵˶ġ
ΪЩԼޣԼ޻ᱳˣһ
ףףΪʲôǿѽĽ鲻ֻѯĽˡ


1457 1426.Ψ߲һ

ĽһǵĿ⣬ֿߣͻȻʲôǶĽ͵Сߣ൱УΨһᱳ˵ࡣ
ԭ˰߶ᱳ𣿡Ľʡ
඼ѪģΨ߲һиģ͸һģ𣿡Ľš
Ľ˵ͷˣ֪ˣףҲϲǴС߸⡣
˰ѣ۾ǳϵģֹˣ˸Ҵ󵨵ĻǾͲÿҪ֪ǿΪֻˣ˲ŲҶô
Ľ˵ţȻС̫ܲãӣǿΪֻбȱˣñ˶ɵԼ
ˣ˲ҲˣǷұؽʮĽ˼
ԣ͸Ľͬ
ˣȥұ˵鷳Ҳñ˸۸ˡ
֮ǰĽĽ黹ûΪߣԼĽߵʱ;۸ڲһˣͬ䵱УĽþˡ
δֻҪĽúõĸģĽЩ˻۸Ľ飬ǲܵġ
ιССߺƯҸˣǮһסĽȥ·ȫİһԵĽˡ
ĽüҵС߲һá
ӴǣСҸǿ㣬Ҫ󺺲мĿĽ顣
ĽĽǰŮ˵˲ÿȻҪҲˡ
ʱ󺺲ĽĽôƯ۾ˣתˡ
棬߰ĶĽС˵Ǹ˿žͲǺûҪҪһ٣
ȵȵȿҪǸǾͺúýѵĽ黹ھͶ֣ղŻ˵ˣ˲Ҳˣұؽʮ
󺺻ûйֻ֣˵˲ѣʱô
٣ŮҪҪһһ氡ЦеĿĽôƯ˶ѹŮҲôƯҪһĻζжð
Ľÿ
ͲôˣŮûˣǷѾ˰ɣעܾˣһɣ˵껹ҪĽ°ء
ž
Ľ˦˴һƣһû󺺣ڸ״ֱ̬ӰѴ˦ԭת˼Ȧء


1458 1427.ﶼϲ

òͣĴ󺺣˶µģðŷӦȻƿڴøҴүүʶһ
˵ͳĽ˹ȥһҪĽڰ˵ģ
Ľ´󺺣̧žͰѴ󺺸˳ȥ˿ôĿŴ󺺡
ڵϹ˺üȦѩضҳ˺üء
ŭĽŮˣɱ㣡
ŭˣԼĴ󵶣Ľ˹ȥ
һȥôѵ˵ġĽԸһ
ĽһߴţʱʣҪҪҳְæ
õģ׺ģҪҪæĻѾˡĽ黹ǷǳĽ֪Ĵ󺺣κβĽġ
߼Ľ鶼ô˵ˣҲûж˵ʲôʱֵ׼ͬʱҪעܡ
Ϊܵ˲٣һǳĽסʱĽֿɾͲˣֻҪעһЩЩҪĽǲܵġ
ȴ˵ĽɵӦս׼ȷ˵ˣԷأֱѶԷˣתģԷһƬ½Ƕûء
һԵĽ̲סִ󺰣׺ð׺أ
Ľ˵Ըˣ͸ðˣסˣԺˣˣ׵ģﶼϲ
֪ףҼסˡĽӦš
ǸҪĽƫƫĽ໽еģȴĽ޿κεġ
ط˻ͦģֿ֪ԿһΧ˹ڿŴôĽˣתģһ޿κء
ԶĽOƼǴչŷĽڽѵء
ѹָղžͲĽأԭأǸһҲȻıӵȥĽ㡣O̾
ڵĳ˰ǲһԼģƼŮƯǣƣھߵˡ
е˾Ͳ˵ġĽ˵ţ˿ͬǸ󺺣ǸǶ˵
ô׳ȻôˮѧʲôϷŮˣⲻԼǻã˸á
ڣʶԾˣĽһŮˣһߣȻôܰתȻ½Ƕء


1459 1428.ⲻԼ

֪ôµߣͲӦˣƫƫŮ˹ϢͨˣĶ뵽һز¶ĸְ

ǶûӰ
Ůȫûͣ˼󺺶Ҫ޳ˣջܲס֪ˡ
֪ˣȥˣ㲻ǺϲϷŮ𣿼ϷҿĽûзŹ󺺣ô󺺼ԭתȦȦ
תͷĿѣģؿڷƣµĸо
ָо̫ˣţֻͣҪˡ
Ľ湻ˣûȥĽվţŴԼͣ
˺һ󺺲ͣˣֱˤڵϵģһ졣
ʱĴѾ˵ˣֻ۾һεòˣƫƫֻ費ȥָо˵ܣغһֱڿٵתء
飬߰ɣȥĵط档ĽǣסĽ֡
Χ۵֪ĸҪߣ͸Ͻÿ·
ЩԭˣѾŵûˡ
ĸ׶һλز¶ĸˣôŮ϶ߣҲǺ֡
»ȥǶĸŮĻⲻԼ
ǿɲô󺺵Ǹ³Ѿû˸ҵˣŻǱҪ
Ǹ󺺲ǵϷ˼䣬ͱˣӣǻȥߵĻôǲǻķʽأ
ķʽָо˵ˣû˸ҴߵˣҳˣֻĽʵĿĽôܡ
Ľˣûע⵽ءOĽ˵š
ûעûעɣԼȥ䲻Ǹ𣿷ҶԼˣ;ɢˣھֱӻؿջˡĽ
ţȥǱߣٹһȥҪѩˡOָһĽ෴ķ
Ǿ߰ɡĽͬ⣬ǣOһǱˡ
ûˣҲɢȥˣǸ󺺻ûء
ûȥ󺺣࿴һ۶˷ʱأҶǸæʲôæʲôľ档
ĽĽԶˣĸŮ˻ѩպÿĽͽһȦˡ
Ľ㣬ҲĽִкء
԰ûﻬѩ𣿡Ľʡ


1460 1429.˵

ãոջһȦһɡĽֱϢĽĽ鴩ûѩ塣
ҲһкȻߣỬѩ𣿡
ϻѩسģܲỬѩ˵ˣһ䲻ΣұˣһҪһԡȲҪˡ
˵̶ֳȵģӦܱεĲŶԣƫƫǱ䲻Ρ
ֹ䲻ΣҲ䲻ΣǺٺӴԭɡ
˵ҪεĻҪ˴һȻ֪ôΣΪ˴һ𣬵˲Բܱεġ
Ѿͽദˣò˶ʱ䣬ܱ仯ˣϣʱܱΣʱͿԺĽһѩˡ
Ŭˣڻ䲻ΣǺܲġ⻰˵á
ˣⲻǱ˵
ζ䲻ɣѩǲҲƭ˵ģ
òˣôԴŤһߡ
󿴵ߵķӦɵЦЦղžǹ˵ģ̼ߣıˣԺٺĽһͲõıƲˡ
Ľ鿴ɵԴοģֻҪúŬһеģұȱ˻Ҫء
۾һ˵𣿡
ȻˣҼСһġĽһ˵ţǹ
Դ˲ĽС򣺡õģһŬģҪҲɰСߣСܽУǸҶеİơ
ҪˣɣϲѩĽߵԴϲˣôĿɰء
߲ٲĽˣĵĺĽ浽һ
ĽȷʵǳϲѩöۣǾôĺ棬浽뿪ѩˡ
ֻˣҲϮˣ뿪ѩŴһص˿ջ
֮󣬴һûмŻϢʱͻȻ˵Һ׼Իûˡ
̫ˣûɣ뿴С߻û֮ӡĽ˷ϿһˣôĿɰǲǻû֮ҲһĿɰأ
ûŵ˵ġ߿ܣϾͨ˻Ǻܶģֱܲû˶˰ɣ


1461 1430.ȻôĿɰ

ǻطȥûɡĽһĽ飬һ̳һŵߣٵı˷䡣
ĽҲٵĸȥҪĿһ»ûΪε߻ʲôġ
Ϊһߵʱôɰˣǲǻû֮ҲôĿɰأ
ܿǾ˴𰸡
˳ĻûΪˡ
ĽˣΪ߻û֮󣬱ضһˣ˭Ҳû뵽ǣȻһСƨӿžͺĽһء
˶ɵˣһཱུĺӣǷǳ޺̲סҪһء
Ľ˷ܵģΪ߻û֮󣬺һͬ亢ӣˣΧ߲ϵתȦȦʱʱһѡ
ûСߣϲûʲô·ֻһɫĶǶʱȻ˼ĵͷʣ·Ҵ𣿡
Ľһ·ϣȻ˵Ǵ˵·֪û֮ɰģҹˣû취·ˣŴɣ򡣡
õġ߸˵İ·ãҲ·˴ĻŮ˴ģôˡ
ֻ·̫ˣһ·ܲȵ·ʱԭزˣ۰Ͱ͵ĿŴң·̫ˣ߲·
ĽһʵϷţ˯һϣٸҪһ䷿䡣
õġ¶ЦݣЦҫ۵⣬ôġ
ڳļ˶ߵЦסˣû뵽߱һ֮ЦôĿɰ̲סҪһء
ĽϲЦݣ̲סչȥЦÿɰѽԺҪЦһЦ
õģҴӦ㣬ԺһҪЦһЦġЦøˡ
ʱѾˣĽͲĽ߼ȥˣʹ˯ʲôģһȥ涼ûκε⡣
ĽOطˣĽҲԼ䡣
֮Ľ̲ס̾û뵽߻û֮ȻôĿɰ
ǰûзߺ鳤е񣿡ˣǲ֪ҷûС
ĽҲˣΪߺһʱȽ϶࣬һѧûġ
棬˵ĻΪأͦģҲֻ˽˲֪ǲãˣԼޡ


1462 1431.һ

ֹҲˣҲӦ÷ˡ
ӦѾˣʵҲãһȥĻͲΪͯҿɲ뿴ߺ鳤һԡ
Ľеܲ˺ܸоԹԵأõǣõǵҲĽȥǣͽͿҪ뿪ˡ
ӦòģᣬҲܲŲ𣿻ǲҪˣ鶼Сأ˭˵׼Ϣɡһ˵һ߿¡
ĽҲףűů˴
ѾǰůˣһҲ䣬ůͣĽܵı۾
ҲѱӾ§סĽ硣
һ߷䣬ĽOҲ˵ͬ⣬Oͦ뿴˺ģߺĽܴ䣬Ľȴôϲˡ
⣬Ҳ̫ãô˵ǶĽļ໤ˣҪ뿪ģģӦĽŶԡ
׿֮󣬷ҲܿĽ硣
һߣĽ˯ˣ俴յģ͸ӵ˯ˣܸоԼŮˡ
ֿĽ飬겻ѡ
ȴʱߵ𣺡һ𣿡
³Ѿ˯ŵĽ飬԰ѹõ͵͵ģĽˡ
šĽ󷽵ĳϣǺĽ鱻ˣɾôһŮأ²ģҲģ᲻Ľ鱻ߣǱ߸ߡ
İɣҲ˵ģˣֻԼޣǣҲǣҪҰµĻҲ࣬зǷ֮ġ֤߱š
ӣʵԸѾ˽ˣ֪ԼĽû˼֪ΪʲôĽ˼ŵĽ鳤˾ͳԵ
ܿס𣿡Ľǵǣ˭ܿס
Ľ黹С߻û֮ӺĽ鿴࣬һ𳤴ѱվ飬Ǻܵǵġ
֪ܣѾϲˣ㲻ҪŲңҪѾϲˣĶҸ֤ͦ޹ġ
ѩɽ֮У߿ɲֹһֻģ֮ǰѾϲˣֻ߲ϲѣҪȻʱ򣬾Իῴһߵġ


1463 1432.̫õİ

ϲߣΪʲôûпأĽɻ󣬲ţϲߣôӦ÷ֲŶԵġ
˵߾ʧˣԹԹ˵ϲңǵ˼ˣһлģûϲϱߡ
뵽˷ֻҪϲ߻ûϲϱߣôл׷ߣѾϲϱˡ
ǲ̫õİĽţ鲻һӴģôʱȥ׷ߵġ
һʱȥһ뿪ȥ磬һ·棬ܴġţҪȥԼϲ߸
Եģ˵һȻ͸ϽȥѩļѾˣǹֻһҾҪ뿪ˡĽӦˡ
Ӧ㣬þĽͬ⣬ĽҲͬĻô߾ͿȥϲˣϲԸԸһ߾Ͳ֪ˡ
̫ˣǸϽϢɣϢ㹻˺ȥ߸߸˵ģϷȥأ͵˵ϡ
ĽӣʱˣǸǺñ˯
Ϊ˵ڶ㹻ľȥԼϲߣҲǿԼ磬ΣεԼϲԸԼߣҲϲԼء
һѾˣպʱ򣬴Ҳˡ
Ȼ߷ˣû·
ĽƼˣЦЦ˵ĵȻȥ·ܿͻˡ
õĺõģȡߴӦĽԼʲô·ء
ʱĽĽ˵ףҪһȥСһÿ·
ԣھȥɣһ͡ĽӦţ·Ľϡ
ˣĸŮͳˣķװѡװ
ߵߺĽ࣬ĽΪοĽܿѡ˼·Ȼ·ȥˡ
ĽѡǼɫķװߺܴ߻ɫķװ֮󣬾ȻôĺÿĽĽ鶼ˡ
ףСߴ·úÿءĽ̾ţرϲɫ·ˡ
ȷʵܺÿԺ͸·ˡĽˣ͸·ҪߴúúÿģŮԼأôŪòÿأ


1464 1433.Ӧûһߵ

Ƕϲ𣿡ʣʵҪһɫ·ĽĽı飬Ӧϲġ
ţСÿˣ·ʺ㣬ˡĽ鿪ڡ
ʱ߸㶼úÿҲһúÿˣҪ뿪죬ȥϲߣҰҲһ𣿡
ѽҪȥŶʱҲÿ·Ľ˵ĴӦţŶһߵжôء
һҾȥĸһڻԸҲġ֤߱š
ĽǰһԴõģһϣܰ
ţҾҲֻӦˡ
¥£һͣ߾ͳˡ
Ľ˶֪ҪȥһɻĿĽĽ顣
Ľ͵˵ҪȥԼϲߣҪԼϲ߸
û뵽ѾϲˡO̾
ϲСߣҪٶһС߾͸ˡĽһڴɫܰһ߸ϲΧߡ
ӦûһߵģҲˣȥĶأĽŴңҶûбĵطҪȥĻôɴҾһȥѩˡ
ĽĵطѾȥˣѾûʲôˣһȥѩѩˣ͵Ǵʱˡ
ͬOOأĽͬĵط࣬Ҳһʱˣȥĵطȥˣڻûʲôطˡ
ҳܸͬأĵطѾˣҲֻʣҵʱѣһɽѩOش
ҪǰĵطѾˣŲҪȥѩأҲֻôʱˣȻڿջ֪жء
Ƕʮһͺðʵǲ֪ȥʲôطˣֻϷ˼ˣûֻû磬Ϸǲܵġ
ǳɡ󿪿ڣĽģֻҪĽûбôҲбġ
Ǵһȥѩڻѩʱ䡣
ĽѾܻỬѩˣÿɻˣȥСһء
СҲϲĽģΪĽƯһ׺ôҲϲܿ浽һƬЦϵĴء


1465 1434.ôѽ

ĽһͲˣ˸طĽǱû졣
OƼˣĽĽ㣬ôأ
ˣԲˣˡĽشҪˣôҲġ
ĵط٣ϷãɽˮģĵطҲܶ࣬ҪǣкܶʳأʳٵÿˡOޱȵĻϷ
ĽҲ˵ǰΪ̫ԵʰɣҶϲԻڱĲˣǼģϷͲͬˣǴģҲĲԣֻҪһ£ܱ¾ˡ
˵öԣûñȵģϷˡO治ȥˣҪǻѩҪõĻŲҪȥˡ
ĵĵһȰɣ͵һˣҲǸʱʱһ뿪ϷĽ
ô˵ûʲôĵȥˣҪǴһ˵˵뿪ˣôءO
ĽЦЦûٶ˵ʲô
ʱĽǰףOO㣬ôѽ
ˣϲͶһЩĽش
OһĽ֣һŷȻ˵кܶСһ棬һĶԲԣ
ѽѽǿϲˣһ˵׺͋OO㻹أǶĽأ˵ҵ׻нǳöƯأǾûôƯĽ㡣
Ľüɫ˵ţɸ˿ɸˡ
ѽ֪ûôƯĽ㻹˵ⲻĽ𣿡O֪ô˵Ľˡ
ĽˣϾĽأĽҲˣֵߣⲻЩСĽ
ΪС֮ͲṴĶˣС֮ҲǻṴĶǵģϲȽϣ˭ƯĽ͸硣
ֻǸ˵ѣû˵أҪ֪ĻǸӵĽʣһǲ˵ˣôС顣Ľһࡣ
OĽֱӱЦˡ
Ľ˵⺢ӣԽԽݣҲԽԽˡ
׽̵û׽̣ĶôɫĽ鹦ĽҲǱĿĽˡ
Ľúܸˣֵ˵úúã׽̵ģ׳ɫԽ̵ɫʤ


1466 1435.Ǹ˺

ǫˣҪȥˣǽˡĽ˺ŻѩȥСһˡ
ʱЩСǾ͸ӵĽĽˣΪǿĽʶĽǣóĽûѡ
һЩСŮͲˣĽǹ԰ڣǲĽˣЩСҲĽء
С͸ӵϲĽ飬ĽƢãҲƯɰҪǣˣ
ĽкöһأֻҪһ˶õĽ͵ƷЩϲĽŮҲõƷء
ǵõƷЩСŮǲϲĽ飬ŶΪʰɣǾϲǲԸĽһ档
ĽҲ⣬ҪСҲ࣬һ㹻ˣοڻкܶСء
ǼСŮԸ棬ҲôĺͼСкһѩϣǵЦء
ǼСкͨ˼ҵĺӣʲôߣرϲĽ飬֪Ľ۳Ǿ͸ϲĽˡ
ǻĽأĽҲܾԼ֪Ķǣһء
֪ˣͨĺӣĽôָ֮£ȻҲ
ȻֻƤëѣƤë㲻ϣĽԼǺӣҪָأôúʦأ
ҶѧͰԼĽ̸ҶѣôһȤ
ЩСŮˣ͸ӵĽĽˡ
һСŮ˵Ǹ˺ᣬȻַˣǲҪһ档
һСŮԣˣǵһȥ棬ҪûûƤ棬ýǵݡ
ǺСŮԶĽǣһطȥˣĽǣСŮһЩ
ĽͲӰ죬ӰģǾʱ⡣
оûأҪˣҶҪؼˡ
иСкʣ㻹𣿡
ѽ⼸ӦöģʱٽˣֻؼҺúϢɡĽش
̫ˣһġСкܸˣϲҲ⼸ӵ츳õһ
Ҳġ༸СкţĽһ棬̫ȤˣԷǳڴ


1467 1436.ϲС

Ľǻӻ֣ȻصĽߣĽ˵ףҵСԼˣ컹Ҫأòѽ
ãӦ㣬档ĽӦҲûб飬ȻӦĽˡ
̫ˣллסĽ˵§סĽĲӣĽӡһǡ
Ľ֪ĽǸˣҲܸˣ·ӦԼԵһˡ
ʱҲЬӣĸŮߡ
ĸŮôĸˣĽ̲סʣ˵ʲôˣǷʲôѽôˣĽҲŸء
ĽĻش𣺡״Ӧ컹ҪҿԸҵСһˡ
ҲСòѽĽ֪ĽСģֻǼװ֪ѡ
ѩĽһһҶָƵģĽ齻ʲôѣǻ᲻֪
ֻţĽѣԴӣӦ
ѽѽҵСǿϲˡĽˣϹźܴЦݡ
ۿʱˣǴҶȻؿջһʱġ
ʱǶҪ˵ϼģȻһȫĽüɫ˵ţǵڣʱʱͼ䣬䳡
Ľ̫˷ˣθڴã˲ٵĶأֱѶӳԵԲģͣ
ֻߣ̲סʣף˵С߻жòŻأ
Ľش𣺡ĻӦþһˣĻҲǴ뿪ǰһ
ŶһҪϺüءĽЩʧ䣬ϲˡ
ĽƼˣ̲סʣϲС𣿡
ȻˣõˣҪٸҴһأرҪһ飬һСһɰĽش
Ľ֪ôԼ飬Ҳ֪Ҫ˵ĽʲôӻСԴ黹֪Ҫôȥˡ
溦ĽϲߣҪϲߵĻô죿
߻ûϲߣǻһЩѾϲˣĽҪϲˣֿԣ
Уߣʵʵߣе޷ĽϲһأĽϵѪͳһҲߡ
ⲻһˮӦģ߾ͲһˣôŬʼջߣ䲻ĶĽ飿


1468 1437.һ˷

⻹ͷ۵Ⱑ
Ľ鿴ĽıеԾ̲סʣôˣϲС߱õ𣿡
ǣֻЩġѽ㻹Ц˵Ҳ֮߱һˣϾˣߣԼޡĽ
֪˺޲̸Ȼĸˣĸ·ҲߵģҲߣͷİɡ
ĽѾˣҲ֪··ߣֵúԼϲߵģָģ˺Լ޶ѡ
Ľˣ֪ô˵źã󻯳ε̾Ϣ

ȥûͻˣһĴһߣֻǻصջʱ򣬶Ѿ仯ģ
ߴһҲǱһӣպܿɰž̲סҪ֡
Ҷڣ˷ܵĳŴҴкһˣҰСˡ
Ľ鿴ߺСʱȥһ˷ܣ̫ˣֶһˣ
߸СܣҸ˵ˣܿɰƯĶԲԣҾ˵ˣһϲģ㿴鰡
СҲܸˣĽ֣ɰƯҺϲѽܲҲΪԼأ
ȻӭӭӭǵĴͥҸһ¡Ľ黶ϲòˣСȻһһĽ
ҵķǳѺõĺСкĽ缸Ůˣó˼С˵úϲ£ġ
֮ǰߴʱ򣬻ĴҲϲԼأϾһߣǱ˵ģҲı䲻һߣû뵽Ҷôӭء
ֻûһСͺʹҶˣڴҵļ֤£ĽԼˡ
ĽҪһ䣬ߺСͬһ䣬Ŀĺܼ򵥣߲ϲС𣿶һСˣ˵Ӧܳɵġ
ôһѣǺܿͳˣһлԼġ
ѾСˣھѩڽңѾٵȥˣȥһѩָһϿʯ;뿪
뿪֮ǰĽ黹ȥСǵߺСˣСʶһ£ҲߺСʶһԼС飬һԺˣϳ


1469 1438.ʲô˼

ЩС鶼᲻Ľ뿪ģֻǺĽļҲģһ뿪ģĽ뿪֮ǰǶĽ顣
Ľ֪Լ֮ЩƼˮСǻıȻѾǺˡ
һ̻ϷˣԽϷ¾Խߣоôů͡
ߺС˲ѣһ·ϵʤյģּĸо֪磬ǰããһƬ
˵ĪСˣһ˳ǳֵãһ·ദĶ˸飬ѾϰߣоԼôҸ
صĽĽ˸ĽСȥ֣ȵĽСȥˣͰ߸ᵽ˽䣬˵СʲôչûУ
һ±ƣʲô˼
ĽɸֵһߵԴСɹ׷ûУ
׹ˣȻ۵Դһɥ˵ܸоСԽԽˣһûİ
ǹģһ·ҿô׷СҶļˣ⡣Ľյ߶ֹ
֮һĲͬ취еģСҲܴġ
㣬ȽСȽĽʡ
ǵȻһЩˣȻСôľˡ߻ش
㣬ܴùһ𣿾ͱċOOĽʡ
һɥѣ
ȻOO򲻹㻹취ʲôеģĽ
Ϊ߻סϢģǵϢҺСޱȵϤֻҪһ֣¶ˣߺΣʵ취ܲ߻סһ˵ϢһֱΪֹ
ȻǷǳͬ취ģҲֻ취Сϲ޷뿪
Ͳõˣҩʦְ취ʱĸıһ˵Ϣھͬͬ⣬ֻҪͬ⣬ȥ˵һȻһ¡
ĽֻҪߵͬͬ⣬Ͼʱ֣ߴ˵ģɲڿЦҲֻĿƣСϲߡ
һ·һչ̫ˣҪŶżˣŲ˷ôһ취ء
ͬ⣬ͬ⣬ʱһ𣿡߲һСľͱˣӾ͵òʧˡ


1470 1439.ȳĿţ

İɣͳˡĽ֤ȻߵļȥĽˡ
߼û£ȥСˡ
ĽҪҪȥ棬ĻͲõ˵޹ˣֵĻãһǱߵļ
ܿ죬߾ҵСĽ飬ϼһ£ͳȥˡ
ߣĽĽǣЦ⣺óˣߴӦˡ
̫ˣ磬ͿĵҩˡO˷ˡ
飬ǲȥģĽûвȥֻǸĽҩģĽѵҩƳ
Ҳǲȥģһζ֣߳O㹻ˣҪˡ
OĻϵĬ̶ȻûôߣС͸׿ˣôҲỳɵġ
ĽһֵĻĬ̶ȸߣټ֮һЩʶĶôСģʱ򲻾ǻˣ
ǻĽĽҲУϾã֮Ĭ̶ǲ˵ģþOһʱҪ¡
ĽæƵҩûпջشO⡣
ƸıһϢĵҩ㹻һҪݵء
ȻҲʹһֶΣֻһĻξûа취ıˣСôϤǵΣѱ˻ɡ
ݵˣǸıһ˵òǸıΣһϤĸоûеĻС͸ỳˡ
ֵҩķ˲ٵʱ䣬ƷˣѵҩOͽȻҩҩЧֻСʱҪעʱˡ
ȳĿţOʡ
һŶԣЧһģȥɣӦöˡĽš
OͽˣҵĽ֮Űѵҩ£ȵϢòζѾһˣ
˭߾ʣͬʱһЩɻ
˻˭أ
ǿһʶģϢı⣬ΪĽѾͨˣòĽû˵
ѵĿôɷŮĿ֣ô϶ûԼϤĸоȫİˣİİˡ
Oװģóһ̣ȻָָС˵ˣм񵽵ǿƬģߣֻûˡ


1471 1440.ǲ̣

ΪǿеŷOóһƬƬСƤʱġ
СȵĿǿƬ񵽵ģ
ÿһƤСԼƤպãһƬƬ£һƤȷʵһƬˡ
û뵽Ȼ˼ˣڻҵԼʲôĿģ
OûлشСĻǶԽ˵Ҫڵľˣɣ
ͦģôֱ֡Ӷˡ
ĶСأϽĳС
Ľ鿴ԾҲҪæȴOסˣסѨ޷Ȼ󶪵һߡ
һߴһ߶O˵һԸҪǲܰ˸ˣǾ޷õҪġ
õġOϽȥæܳݵоͳݵУһߴߵʱ򣬻ϵҪ͵ϮСء
СΪߵΪͲܶˣϾս͵֣СǣͰﲻһæO͵Ϯʱˡ
ֻˣȻĻߵĺˡ
ôأͱOһŸˣOϷŹȥҪֱɱСóڵ
߼ˣоǳĲԾҿ϶ԲԼʶˣϱˡ
Ҳ˲ôˣΪ˱סСӲԼȥСסһ
OĿĵóˣʱ¶Ц⣬ҪһߵģȴʱСŶˣ
ԤϵˣOߣɫιOһҩȻװжȻ뿪
Oĵͷһ룬ͬʱװжģȻǱ롣
СŻԹȥߣᣬֵĵСߣŻҰһѣҪŻҰ
ʱĽҲָܻˣϽߣߵ⸱ģˣԼҪõСأȻ˴ǲ̣
Ȼ֮ҪߣС˵ϴС߻ȥһа취Сߵġ
ããϻȥСڷӦˣǰС߸ҪĽ飬ææĽܡ
ĽOͽȻһˣȻϲɹˡ
Ľýҩ˳ȥϻָԭȻһСǻԽˡ


1472 1441.ֻŻһС

˳µҩոջָȻСǾͻˡ
Ǵװһ𾪵ģĽæιߵġ
ʵ˵O̫һЩ߶ˡ
ڻʱҲεüʱߵסˣ֮ڣ޷ָ۷ˡ
߽һ֮ͶһԷǳǵС˵ѾʱûдˣҪͦĻôû£ġ
ͦĻôҲǾҩʦҲֻˡ
Ľǹ˵صģҩʦأһŵҩܰ߸ȻֻҪֻ֣Ҫ߻һڣ;ˡ
ôذһҪȾˣôãҺϲûĻҲ֪ô죬һûü˵ҵء
СڳԼϲˣǷǳǳϲѾ˰ĵزˡ
û鷢ĻܻʶԼѾˣҲֻеҪʱſԼġ
֪ʱһ仰ǴҶҪģûʱֳ
Ľ簲οҪֻҪúչͻûµģｻˣǾͲˡ
ã֪ˣлл㡣Сͷ
Ľ˶뿪˷䣬һǵĽ鶼Ľˡ
˿˸֮ſڣ𣿡
ͦصģOOҪôһĻҾͻ췦ˣһжϵüʱûˣҸղ˵ֻŻһСѡĽش
ҵʱҲֻҪӱһЩʹԼֺһЩû뵽Ūɳ׾ˡOЩ˼˵š
֪ˣҲҪ˼ʵûôأ󶼻ᴫϵģֻҲû뵽ôأıҪˡ
ҲãС۾Ͼһ壬Ҳжҽģ˭ܱ֤СҽһҽǲͨܿóСߵǲôء
Ҳֻеزܸ棬Ľ㶼δܿóСߵʵأԸղѣһҲ±ˡĽ
Ҳ֪һ֮ܲܳɡĽеǣǲܳɣ߻Ľ飬ĽҲϲߡ


1473 1442.

İɣһܳɵġƶ˵һ˶һûи飬ǿ׵ģСǶи飬Ҳ˵żˡ
Ľ㣬Ͳ̫ˡĽοһ
ĽһĪ˵ʲôŪһ飬ǾŪģʱֹԭִ˵Сأġ
ԣĽΪСߺСܾȷϵ£СߺСһȻףѵ鲻뿴ǳ𣿡
밡һҪһСأĽ˷һ·ǷǳҪһء
ҪŶǧС֪ȻǾͲСˡĽĽ⣬Ҳͷˡ
ҪľĽסܣҲȵһ֮ܲй¶Ȼܿܺ°˻¡
ţһᱣܵģ˵ĽӦţַء
ĽֹˣǲܵˣҪҪȥϢ
տʼȷʵܵأûˣΪѾ֪С߲ˣʲôõģҿԼֵġĽش
֪֪еӻҪеģ֪СߵأҪǱֳĵģôСῴġĽš
͵ĽֵòԾС⣬ֻûȷһ֮ǰԲСκġ
׷ģѾסˡĽ˵ͷ
ҹСһֱߵĴߣסĽĻҪܲܳŹϵģܺ߳ŲϣԲ뿪
Լһ뿪ˣ߾ͻԶȥڴߣ۾һգգĶ߿ûпһҪߵĿ̽Լ
ڰҹʱģСһǵģ¶һ԰׵ЦݣСҪģû¡
ûȥ㣬ȻǧҪ˯ȥСĵĶһ䣬ȻٵȥĽˡ
ĽԤϵ߻ʱģԺͽһֱû˯պõԤƵʱ䣬Сˡ
򿪷棬С˵ͷ߰ɣһֱû˯͵ʲôء


1474 1443.ʲôȥ

Сѹˣ᲻ǻعⷵգСܵģǻعⷵգĻ߲Ҫ
ȷҪȿһ֪ܴͦˡĽ翴۾ģٴˣ˵
̫ˣֻҪû£ҾʹӦһ𡣡Сеˣô˵Ľ綼ҩʦȻҩʦô˵ˣôߴûˡ
һѾߵķ䡣
Ľ翴ŵģһȻż顣
С˵ںתò˶þָܻˡ
̫ˣлл㡣СޱȵĸмŻĽλҩʦȻʧȥ߻ʲôĸо
ӦûʹʹϢ֣֪ԼôأҲǾһΣſԼģԭԼôء
ѾûˣҲúúϢˣɲˣͲʱҪչ˶ԷĽһࡣ
С˵ϾϢҲȥϢɡ
ţʲôȥҡĽСĽǶȣʹһɫ
պ߽յˣʱ˹ƱףСӦԼһ
Ľ뿪֮С˵ܸܲҵˮҿڿˡ
ãȻСߵһˮ
һ룬Ҫ󣺡ûιҺˮ𣿡
ܡСӦţȻιߺˮ
⣬Ľ粢ûԶϢĶߺʶȤСǸģһֳʮӣ֪ǿϵġ
һжûа׷ѣҪ߳ǿĲСչˣǲǰ׷ˡ
Ҳֻ֮ĸչܸ죬ǴҶҪĽ
ĽصԼӣȻû˯̲סʣô˯
㰡ʲô˵һڵȴأҲ̫ˣŻȥı˵飬Ҫ֪ôˡ
װҪСչأҿ½ˣȷùϵˣǾҪ뿪ˣȥ翴һĽ£Ȼ˴ϡ
ǺñӣȻ˵ȥ翴һˣҪæŴ뿪ˣȷʵѾûʲôġ


1475 1444.ҾͲ

͸绹ЋOO˵һ׼׼ɡĽ굽˽
ã˯ӦţĽ硣
ߵһĻָ˹ȻǺˣֻΪһʱ䲢ָܻ۷壬Ҫˡ
СҲȷ˹ϵ˻˵Ҫء
ɿǶСģǾٰĻǻҲ̫һЩ׻ǲ
˵ĪĽˣߵֻڱ˷ޣٹãһСܲ
һ˵ҪߺСĽæȥǵģҪߺСһĻ
˵Ľ飬ҸľˣǰԼϲСԼģȵˣǾǷˣԺҲСˡ
СҲҸѵһԸΪȻҸˣżȻҪˣôͼһˣպ˺ܰԼҲˡ
ӴһһӲŻҸԼŲίء
ںܿ͵ˣҲѲúˡ
ֻǴҲû˹ֻ⼸ϤϵַǳõһΪߺСٰѡ
ֻǿճһԺǸߺСģҲеģ֤ĽĽ飬֤߾Ľˡ
ݹ֮ߺСʽĳΪ˷ޡ
Ľ绹һԿ̻ĵĽǻԷϣǣǶʮһ;ٰһҪڣϽӣʾѾ׵˼
ôӱʽߺСǳϲϲϲİѽӽӹȻԷŴϡ
ɣȻǽ붴飬ҾͲˡ
ڶ죬˾͸ˡ
Ľ鲻Ŀǣʲôʱٻأǵġ
˵׼鳤ˣˣҲȥǵģֻҪȥǵ磬ͿϵˡĽһ麬дһʶĽ顣
ĽȥʮһϵǵΨһʽˣĽ鳤˲ŹȥǶ֪˶ٸʱˣʱѾˣصʮһʱڵĹء
ллҳˣһҪȥǣ˵ĶʮһʲôġĽ߸˵İѶ
ֻҪͲµʱҲˣֻҪĸʱգϵһ£˵׼ڱʱ棬պҲȥǸʱء


1476 1445.˭ɱģ

ãʱúõһ顣ĽӦš
һɫȻ˵ʱ䲻ˣǸóˡ
ǣһ˳ˡ
һûʵٵĸ·ҪĵϽ
ǻڱĵطŪģǺһ룬Ū̫鷳Ҵ̫ĻпܻǾûŪֱǰϽ
Ͻ󻹲ģһĴֻ˵ʧˣ͵λòô׼ȷΪǿˣܾ׼յġ
˼ʱ·Ͻ
ڳȥһ֮ǰǻȥһ´˾û뵽˾Ȼڣѯһ£֪˾Ѿȥˣʲôʱ˵׼ˡ
˾֮ǰ²¼˾Ρ
ǾͲôˣֻʹ˾һµģȻ˾ˣֻһţȻ˴󣬾ʹ뿪硣
ȥһµ磬ͬҲ磬ǳŨ洦ɼߣÿһ߶ء
ֻûд󣬽ˣ뿪еѣѲǡ
ǣʱеùȻֱӽ䵽˻ʼֳϣȻ󱻵˴̿ͣһ־Χסء
˭ɱģ־ǣȫǾı顣
OͣǲɱģǴһģС䵽Բ𣬴ŵˣϾߡ
һɺԣһƷɱµˣ޻أ־һ£ʱе־
OһιôһԲ;Ϳģ
ȻûᣬЩ־ɲǿЦģ˵ʹ
Ľ缸ҲΣֻӲͷƤˣ֪Щ˶޹ģǲ˵ǵûôܡ
ƫƫӣǾͱñˣüζˡ
Щ־ˮĻôֻҪһ֣ܷŵһƬȻյ뿪ʼֳƫƫһƬ־
οЩ־ܶأԶԮϹ
Ľͷ۵˵ǱҪ뿪طȻԩˡ
Ҫǻͻ˻ڵĻֱӴǷ߾ͺˣôܡޱȵĻͻ˻ˣŻֻڵĺãڣ͵ƶɻء


1477 1446.䵭ģ

ͻȻ뵽Ľ紫ֻҪʱĿ꣬Ǿ뿪
Ҳ뵽ˣǴӦãϣҴ磬OO
ǺĽߣһִĽϣһ룬ʩչ˲ʧԭء
ĽҲͬˣͬһʱʧġ
־ʧȥǵӰȫˣŴţôͻȻͲˣһϢоأ
ò˵һǳļܣǺܿ뿪ƬΣյĳأЩ˻ء
ʼֳΧԶһطҶðȫˣͣȻȥ
պգҪǽܾͳֳˡOظ뵽ղŵĳ棬Ծ¡
ôʹãôýһ£ĽƳŽ󣬺֮ǰѾýˣȻ󲻽̡
ε˵Ҳ̵̣ܲ̾ܽģҺҲǻԵɺϲŻģΪôѧ
磬ͲҪ˵ˣҪ̵ܽĻҺͰͽˡĽϽĽԼĸὪ
ߣǾǹⲻ̵ġĽš
Ľͷˣеˡ
˵Ҫѧǰɣھͽ㣬ܲѧûͿˡ
áĽˣϻһ䵭ģ
󵱳ĽȻĽŬ˰죬һջûУһŶѧء
ܻɽǹ©ȥĸڲ̣̲סԹǹⲻúý̰ɣǲĸûң
ε̯֣ҪôΪҲûа취Ҫôѧᣬ츳ѾѧˣǋOOѧҲѧˡ
Ľ總ͣ磬ûһ裬ܽȫˣܲѧѧİɣôףҺͰͽԼĺˡ
ĽĬˣóԼú÷ûѣ˵ҲʵôѧôǸﲻԼĺأ
OĽһѣһˣʲôֱӽǵģֻҪµĶһ뵽ľǣϾǣʲôʱйҴŵģ
ôѧǻͽˣĽѰɣҪΪǣҾͲˡOתһߡ


1478 1447.ϵķװأ

Ľֺõ˵OO֪ˣӦôǣˣ¶ƪˡ
ߣƪ˵㣬˵㡣OݺݵĽһۡ
ĽͽһۣڶԷпһĨΡ
˵¶ƪˣǻôɣҹǵĻܿͻȥģʱͱͨˡ
ʱҶĬˡ
û뵽ôĲ˳Ҫǣĸ̫ˣͱһ־ɣôܴһΪء
ɣʱݣ˵аŨͺ˾һһ߿һɡ
Ľ飬Ҳֻ취ˣʵ벻İ취
ǲݵĻôȥ罪ԤϵǾͨԭ޷¡
ãݵ飬ͷˡĽһİ취ĿǰҲֻ취ˣһնûС
ˣϵķװأǻҪ˶ʲôװأһǵķװ룬ˣҲױϳġO⡣
ȰϵķװȻݵĽ
ǺҸϽİϵ·Ľóݵָҳȥ
ܿ죬˵òȫıˣͨͨӣȫİ취òڵĻ鷳ġ
ŻʼֳﲢôԶ˵һгǳأһǹء
Ѱ·˾ʹһ£Źȥˡ
һ·ϣ˲٣෽֪ŷŷĵ۶ͽз綼ü˶뵽˶ʮһĹۺ
·ˣ·Ǻôһ˲䣬ǸоԼԽص˹ŴǺﲢʲôŴһ硣
ϴŵģҲǺɫޣҲãǴ󸻴˼ңһ˼ңֻò̫ͨһЩ
綼֮ȴȻǻʼֳ̿¶ˣΪ¶ǻ˷綼ü죬ûŰء
û뵽һзƽ˾ģƺûзء
һ죬һ䣬OʣܱܲԼˣİоء


1479 1448.

Ӧǿˣھȥ˷ȻǣҸû˵ĵطݣٻһ·Ȼڳ¶ƼɾͲˡĽ
߰ɣڳǡĽȲҪأһǳĲ
ȻȫǰȫģɵױӣоԼˣֲײߣҪķʽԼ
ܿ죬˾ȥ˷Ȼȥˡ
Ȼ˸û˵ĵطȥȻһ·Ŵҡڵڶȥˡ
һٽǣɾ˲˵Ŀ⣬ʵǵĳ̫˾þˣһ·һǴ˼ҵġ
һ˲ǰǣ࿴һ۶ҡ
ȻòˣǾĿŵĿˣɵҲ˼ɶԷҲֻҿǰڨʲôġ
Ҫȥջ䣬ȴʱ򣬿Ĵ񱼡
ǿôһϽһ߶㿪Ϊ˲ǿĶ㿪ء
Ȼֵ룬һӾȻվסˣ˶ɵˣ޶ǿˣôֵĿƥ񱼵Լ
ĽǸ˲һͰѺӴ˰ȫĵطպƥʹӺվĵط
ĽôǸһڽˡ
ȴ˵񱼵ǸˣԶȥ֮ͻȻתֱ˦ĽǰӴСֺܲˡ
OĽǰĶŹҵˣ۾ҷŸɾ㡣
ԪϦǵһαôԴʱܲмĶOǣôĵӣϵˣ㾹˵ˣˣ
ûл壬˻ˣķ̱Ů˵ǣO˿òҲų
ԪϦΣյ˫ƨǱˣÿȻɱ㣡
ӴҸŮķǹ߳ܵģ㸸ʰ軵ˣﱾͲֹ߳ܣԽ̳ŮҲһĲ֪߳ܣOֱԡ
ԪϦȻŭ󵨵񣬾ңɱ㣡
ɱңҲҪû¡OֱԼһѷĳ˲ԪϦ
ֿɿʱΧ˲ٵˣĽµǸӣĸѾˡ


1480 1449.ܾ

ӵĸ׶Ľ˵ллˣȰȰ˰ɣǿԪϦأǱ谮һλ˵ѻλԪϦء
ԪϦ˹ûκκôģڻǹѾøֳ׷ɱˣǵ˱£ضٹ׷ɱǵģرһλ
ллѣźȥܾˡĽ˵ĿO
ֻһۣѾOǸʲôԪϦOԪϦ棬ԪϦΪôء
ĽͽO棬ЩΣǵҲû˵ʲôôϷԪϦ˲Oġ
ģԪϦҲ⣬ڿOԼʱŭɶģƫƫOûа취
ô䣬ͿĽҪĽعУҪȥͱ֪ߵغŮˡ
Ϊ˾ĽĽг˰бԼˣһֱΧO
Ǽ˶һһOǿԸȻһĶԸˣ
ĽĽ绹н󶼲ٹǼһûO֣Ǿֱӳˣһ˶Ըһ
һôˣôЩǸӵ
һʼҶҵģֱó˾ŷֵʵ
ȻĽǵĶ֣ܿͱˣͬʱԪϦҲˡ
ߣȰһ䣬ҪΪԼǹͿΪΪϣ˶ǣҪΪǹû㣬ֱ֪
OһŲԪϦؿϣ˵жžжţһӸµĶԪϦ
ԪϦô󣬻ǵһֶܵԴֱ裬۷ΣOɲ֪Oʲôһ仰˵
ԪϦˣˣҪֹOǲܵģֻĿһС
OO͵ˣȥҿջס°ɡĽţҲǹ˵ԪϦΪǻڳס¡
ȻǲܻסµģԻ뿪綼ԽԶԽá
OջؽţȻĽߣ§ĽֱʣҲǴˣ
Ľ˵û£ң㴳ٴĻ¡


1481 1450.Ҫ

֪ˡOЦøˡ
ԪϦһĻϼ˹ȥ
ʱĽ綪һƿ˵ҩҪͳȥȻСͱסˡ
һ뿪ˣһ˵СȻ뿪綼
ĽطƽʱģΪﾭ޳û
ȼǺܸߣһ߶ܶԸͨȴԸˡ
߾Щ޶ԼûаͲֶͨԸЩޣȻҲðգ˵Ľ缸סǷǳȫġ
ҪǣȱĵطҪ⣬Ƭкܶҩء
һˣҩʦһҩ͵ڿ˱æŲɼҩء
ĽǣԼҲҪѧһѧҩˣѧᣬܰеҩȫҲС
һ߰Ľժҩʱһֽ̡
ʵ֤ҩһ츳ûУķѧ÷ǳĿ죬Ψҩһ飬ôѧᣬֶʶһЩҩҲ֪ܶҩ;
ɵģ̾ģôѧҩأôΨһȴصʵʵġ
ҪҩҲûйϵģ㲻Ѿʶ˺ܶҩ𣿶Ҳ֪ҩô˵ˣ춼ߣҪʲôҩҶܸ㰡
Ľ簲οţϵĻûͣ
̾һ䣬ҩ࣬ȫû˲ժĺۼأ治֪ˣΪʲôװժҩģĵطûзء
Ҫʲôҩ㵱ȻܸˣǣһˣOOͽأҸô㣿ĵ
Ľ˻ԣûһҩʦʱôĽ磿
һĽ𣬶֪жôıƵٳһΣǻɱˡ
ûеҩҩҲ԰ƲҩֻҪѸҩҲǿԵġĽ
ҰɡҲֻѧϰˣҲֻĽܽԼˡ
ãȥĽ˼ǵĽЩ飬ǿЩ飬ټϴУŽ١
ҪѧҩǲܵģôΨаЩ֪ʶѧͨȻѧҩȻһҩҩ


1482 1451.뿪

ɱСҩˣʵЧҲǳõģֻǸҩԶһЩҩܰҩЧӵ󣬶һЯʱȥ˰ҩʱ䣬ܶʱֱӰһ˴ӹŹ
ҩ͵ҩ֮Ĳˣڵҩ֮ϻҩҺǲõģЧȵҩ󣬿˵ҩһҲ˷ѣȫǾ
ֻѣһҩʦҲֻĽҩʦǴӰ벽ҩʦͿʼоģڲо
󷭿һ飬ô֣ЩۻҵģĽ統ѧϰЩ֪ʶĳжôˡ
ȻĽ綼ȥˣѧôôأӦòĽŶԣҲӦѧþͨŶԣҩô֪ʶӦҪѧ÷ǳòŶԡ
Ǻһط£Ȼ鱾ϵ֪ʶ
ϵ֪ʶ﷦ζģǿԼȥֻһͷĽҩʦĽҩʦOҲѾҩʦˡ
ôأż𶼴ﲻôͰ֪ʶһͨ˵׼죬ҲѧҩˣȻҩʦ
ˮƽҲûйϵҲΪҩʦһȣﲻˡ
ƬȷʵкܶҩôһȻûв꣬ǻ˲ٵޣֻЩ̫ˣֻһѹܰǶˡ
ƬǷǳİȫĺˣҾ͸оƬЩͬѰΣյϢš
ܸоΣأҪҪϽ뿪Ƭ֣OŵץĽֱۡ
ĽһֽO§סһֻǣĽ磬ĽǱ§סġ
Ľ˵ҿOOȷ뿪
ߡ£˿ٵߡ
ǵ߿ɲһߣǷ٣һڱ˱˲֪ٲء
ۿͿҪƬֵƺܹķ˱仯ĳִһ
ߡĽ羪ޱȵϤǸոģֻҪץ׼ʱ䣬ϳȥȻͱˡ
ǱסˣͲܰһܳΪ󷨸ոʱͷ󷨾һ󷨣ȫ֪ʲôġ
Ϊ˸ʱ䣬ٶˡ


1483 1452.ȻΪܳ

·Ҳһӵ·̣ΪӣһǷһٶȲܳ
ǳ˽棬ΣյĸоҲ˲ʧˣٻͷĶƬֵӰӣȫһƬ״ĺڰ˺ڶ
ۣǳüʱȻͲˡOһĺ£Ǻڶܰһжȥǲ³ֲ֣̫ˡ
ĽôԶһЩȻ˵пʱ֮ţֻʱ֮ųΣգ󷨣һϣȥ
ôģУĽȥ𣿡O˲⡣
Ľش𣺡󷨻ûȫγɣ̫ᱻȥһȥôͺѳˣܳҲΪ󷨸ոûȫƣȻΪܳ
ŶˡO˹Ҳûбˡ
Ҳûмʱ뿪ֻ˵˰ȫλöѣȵ󷨳ˣǸڶʧˣǰһƬƯǿգƬƯǿʱʱĻػء
˿Ƭǿգٿʵɫʱջһ˿أûȫڰԻһ۾ܿƬǿʵǷġ
ȵȫĺڰôͷֲΨһֳܷģǾƬǿյǱȽ϶࣬ͺ浱С
һطҹɣһϰɣĽ飬ɲԸһء
ȥĶҹʡ
Ľһ£Ȼ˵ҪݽסջɣǲݶˣԪϦҳ׽ǵġ
ǳĻû³ôҫ۸һ֪£ȫĸ۷䡣O˲䷢𣬻Ľһȭߵġ
ĽȻûзO𣬵ȵOòˣźţ˰ɣôҫۣȫΪӣҲܿ˧簡
ߣ֪컬ġOѾû֮ǰôˡ
Ľͽˣȫ֪˵ʲô
˴εĲˣĽŰݵó˾ͿǰɣڳŻȻŹˣͽȥˡ
ã߰ɡĽӹݵȥҲOһš
ݵ·ҲˣŽǡ


1484 1453.ڷ綼

ʱŻûйأкܶ˽ǰţԵɭÿһȥĻ߳ĶҪм顣
Ϊ˲ע⣬ĽOȽȥȻĽͽ
ڳڣҲûһߣǷֿߵģǺʶʵϣǶͨʽϵߵ·߶һġ
ſջǷ綼ĿջĽOҪһͷȻ˾סȥˡ
ǽȥûжãĽҲҿջҲҪһͷպþĽOĸء
һҪͷˣǶĻǻԵء
ǲŽͷûжã鷿ֶǽһ飬ȷǲҪҵ˲ûš
Щ֮󣬽˵ҿϻҪˣҲ֪ǻ᲻ɱǹġ
ҹƻᣬǻǳǣڷ綼ˣȥƷɡĽ飬ŷȥĻǳᱻҳġ
ţҸ˵һͷȻϵĽ硣
ܿ죬õĽҲͬȥƷҲŷˣԼָоǲģȥһңԼĺá
⣬Ҿ͸ϽϢȵڶ죬ĳط˵ˡ
˵ʵڵģŷʳһҲϲǳѳԣﲻгԷֻ˵Ӷѡ
Ҳ뿪ŷǰƷȷѡˣǴȥġ
ڳϵģûг׵뿪ŷ֮ǰǲûбԭӣǰС
Ʒʲôλ֮ǾͿٵĳˣҪ̵ʱڵƷ
һ·ϣΪݣûһϳǣһǺ⣬ǾϢٶǷǳĿ죬ʱˡ
׼߾ʱ򣬾ͣסˣȻ˽һ£ΪʲôĴٶΪʲôô졣
˽⣬֪һĶֻҪʲôϢҪɢȥģҲͷַӵѡ
ﻹһͨѶһںĶֻҪʹ÷Ȼֻû̫Ĳ
ֶֻֻϢݣϢѣֻϷ棬ҲⷽûУĸֻҲˡ


1485 1454.ֱ̫ˬ

ȻһԭǾûֻţҪһʶһʶ൱ֻˣҪǣûйҪ󣬲ǵﶼãõźˡ
ֻĶﱻͨѶʯΪںһģʯͷͨѶϣԱΪͨѶʯ
ͨѶʯֻҪͲõʲô⣬ֶǲԺȵĲ
ȻͨҲֻҪģһƴͨѶʯܴ޵ģֻά죬ȻҪ˰æˡ
ˣҲһҵҵǷǳģô˵ͨձȽ϶࣬ÿ˶ġ
ͨѶʯһҪĶǾڵԵĶˣﱻʯɫģʯһƯԼȭͷС
ʯǳϡȱÿһǳҲֻһţͶӰĻҪʲôܿ
һʯĳش¼ҪͨѶõû˾ͻȻжϣԶҲݽߵһ죬һֱתġ
ŷҲֻмвУĿǰĽǴڵУǷǳĴ󣬶һҪĳУŻʯ
ΪˣĽǲҵļһۣȻĵȥʶˣûҪ͵ߵ˼
ʶ﷢ĳ̶֮ǾͼǰУֱʽƷŰ
ۣԼ̫ˣO߸˵ӭʿƷһҲõԪϦɳ׷ɱǵˣֱ̫ˬˡ
ĽҲ̲ס˷ȷʵ̫ˣھŷǣҲ׵ĳ֣Ͼŷ׵ĳǻ鷳ġ
԰ƷȷѡˡOЦһ仨
ŮǰıģŮһ˵ں棬ԶóĿ⿴ԼеǸˣֻҪǿˣҲͿˡ
ڻڱ߾طеҵģǶٵʲôˣԷˣȻҪġ
ΪܹϸӣǾĸ·﷢ɵĳҵطס£˳㿴Ʒķ̶Ⱥŷķ̶Ρ
һվǾƷڶĳУ
Ϊһ󽭺ᴩ룬кܴĸۿڣĴ̶ͣвȣķ֪ˡ


1486 1455.ȻС

ȫŲɫǰ컹ϣľɫǶһ޶ģƯˡ
һΰĴźʯţǼĽ˿˶ɵĸ̾û뵽綼˻ħء
ֹţǸ¥öˣֻڶʮһͣߵ¥ҲֻǶʮѣʮһͱԶˡ
Ƕ˵ĽǹĴ
ŷʱĽＸߵĴ¥Ҳʮѡ
ǵƷȻ˶ʮĸ¥֮Ĳˡ
УҲܶģҪǣ˶ǳòǸҹӣҲԼǮͺΪ
ֻӴʲôУҲôһģϲȥ²˲Ű£ֳԼжôô
ⲻ￴羰أOĽͱһҹӸˣһ·ء
̲סˣͷź˵ôãóˣٸȥǲǶۡ
Ļ£λҹװһƬ˳Ϊ˧һԼ
OĽ綼ͣˣɻĿλҹӣ֪Ҫʲô
ҹ󻹸źüҶأͦģһܿ࣬ȻԽ˵пá
ҹûпҲĽǳĽOЦЦλԵ֣Ȼ棬ӵһۿϲˣԸԸѽ
ĽOһķۣأôܻῴһֻ󡣿
ҹӼǲᣬּ˵ǲõģֻҪң֤ǳģǮԻòȥ׬ǮСġ
⻰һĽǽŭˣǾȻС
OͬĿŸҹӣ㻹ǰѸղŵĻջذɡ
˵ڵĻôջأλСǵҲ㣬һǲ׬ǮأҵĻɣҹ˵Żſ˻λͶͱء
ĿĽͽǸ˵ɣûŮֵܵסҵǻֻСء
Ȼⲻ룬ĽͽһۣȻֱǰ֣ӣͰѸҹӴſ˵ϣҹӴļҶǻûзӦء


1487 1456.ȥĶŪ

鷢̫ˣǸӦȵӦʱǼҹѾˣͷβһҽжûз
ˣĽͽ󻹻ƣ¶˴˽Ц⣬ȻǣסԼŮˣ羰ȥˡ
ӣӡҶˡ
ĽôûŪɣOеŪŪĻǾ鷳ˡ
ģˣιȥѣܿûˡĽзִģιȥȴ
OOʹɷĺˣ鷳˽Ů˾͸ĵ棬ǲˬģôô
ŶҺһ䣬O˦Ľ֣ȻסĽ磬˿ٵǰܡ
ĽͽεĶһֻۣܸȥһҪֲԶľ룬Ӱ쵽ˡ
OO㿴ÿҪҪĽƼһС⣬ҪǮˡ
O˿Ȥ˵ҪˣھҪͨѶǸֻء
ǲ֪ҪȥĶͨѶĽҲŪͨѶģȥĶŪ
̯˵ĶԻĵĸ˽ܣǿǰǶߵ¥һ¥ͨѶģȥʰɡ
ģлл㣬͸ˡO󷽵Ķ̯һꡣ
Ǹ˵һĲֵǶ̯˵ֵǮء
̯ҪҪȥOĽѾԶˣֻ̯εİѶ
Ƕ¥Ȼһ¥ͨѶĵط
ΪͨѶܹ󣬿ʵϲ˶ûлǮˣѧá
ĸԼһҪĽͽأӣÿһͨѶˡ
ҪҪҵطϢϢʣˣԲʵģȻȵ߲ҵطء
ۣҵطסɣȻٳ䣬ˣͲûеطϢĽش
OҲ˵ھȥҵطҪסأ
кܶľƵ꣬أķ̶ҲͱŷһЩסĵطȴܴŷɫǱ߶ʮһ͵Ľзһء
Ľֵͦģܻжʮһ͵˹һǽרңĽŷ˲֪ٱ
û˭ر԰ڣ󲿷ֵ˶ǱȽϵ͵ģҲֻôжѡ


1488 1457.ǲ

Ϥĸо߰ɣȥҾƵסOǰ棬ģоƵ귽סġ
ܿ죬ǾҵƵסˣҾƵ껹õľƵ꣬ǰ̨ķԱӴ̬һ
˷䣬ĲֻиֶŸʮһȻ࣬صĻɣһкܶǴӶʮһģ
˵ûе磬ˮеģˮҲУֻõ磬ú
ԣúֻˮͶʮһ͵ˮһϴ֮ǰҪȰˮպˣҪһͰˮϴĻôҪյñȽһЩ
ֻǰ¶յʵĻôһͰˮҲ͹һϴѣͻʣһ㡣
ͰʲôģûУʮһ͵ũһõֶ׵ģʵӻȽϸɾأͰϸ
滹Ͱˮױÿ˵ľƵҲܷˣֻǸʮһ͵Ȳôһ㡣
OɵʵĴϣ̲ס̾ţһкʮһأҶѾصʮһˡ
ʵ֤ǲûлصʮһ磬һԿ϶ӦдӶʮһˣʮˡĽ
OĻһ̵˵˵ҪҪȥ˰˵ҸоӶʮһˣֹһء
ǲҪȥˣģֲģ˷ҪأĽԸ⣬ҵҲû˼
ѽĻôһ÷ǳãҵ˵Ļǣʲô鷳ԼˡO
ĽεĿOõͦģΪ˼ҷ׷ǹʵİʲôѵΪ𣿱ˣǣԼԼǲ
Ŷ֪ˡOƲֵģû뵽ĽȻͬԼ
ϸһ룬˵Ҳ׷ǹʵģ˼ΪʲôҪأΣ
˭ԸȥһרŽ鷳ģ԰ҪŪʲô鷳ǿԼãԼţƵģǶǿסġ
һ룬Ľͽ󿴵һЩôϤɵĸ̾ҲΪ硣
һģһãǲȥ磬ܸ鷳


1489 1458.ҾƵģ

Ȼǲ֪ǣѾע⵽ˣסҾƵĵһʱ䣬ҾƵ˦ƹѾõϢ߶ء
Ҳ֪Ϊʲôλ˦ƹĽľעˣҲ
ڵ֪ĽǾסԼľƵ꣬ȻǸϽĹˡ
ʶĽͽģֻĽͽ󲢲ʶ
Ľزֹʶˣ֪˻бķȵȣҲ֪ȥء
ʮǰһ죬Īʱﻹǳʲô߿ƼûУƾԼĲŻʮʱ䴴Щһרء
ûרһ˵ģ˳Ȼרоģֻб޳ʹãĹҪʹãҪǮġ
ұκһҶҪģƫƫ֮ҷѸٵķչ˵һžصĵλ
һʱ䣬εԼʶĽͽˡ
˵ҲɣĽȻͬգ
Ϊξܰѻ񻭳Ȼ󴫸ˣ˶ע⣬һҪúõдء
ĽظϵƵʱ򣬸պĽ׼ȥ֣ĽغǾһ¥ˡ
ĽĽظϽߵǰ
OĽҲڣҲϽĴкĽˣˣǺãҽһ£ҽĽأԶʮһ硣
ô˵ҾƵģOʡ
ȻˣΣεǻͻ˻עһ£û뵽ˣǰڶʮһʱͨʶǣֻûлʶ
ˣܸ𣿡Ľ۰Ͱ͵ĿǣСʱѾܳˣǵԼݵĶŬѧϰҪΪء
κζʮһ˲̫ˣôɫУȻͲͬˣˣƾԼŬһƶĹұ˵һǿء
԰û뵽أֲеĽﶼôϤרҵǽ𣿡ĽϢͬ⣬Ѻõ֡
ĽؿɸˣҲĽ֣Ȼǽ˷ܵ˵ǵģѧƣȻĶѧһЩֻѧòͨڻûо硣


1490 1459.Ҫˮ

˵Ľضе˼ˣһˣķ涼⡣
Ѿܲ˰
ҾûȲ˵ЩˣҴȥһõطĽ뵽½ׯ԰Ѿ깤ˣԼסĵطأպðȥӦôȥһ¡
ʲôطôذĽʡ
Ǿ֪ˡĽصӣʱǡ
ܿ죬Ǿǰׯ԰ˡ
ׯ԰Ƶ겢̫ԶҲֻǰСʱ͵ˡ
ׯ԰֮ĽؽǸ깤õׯ԰ҲסĵطǾô
ܲƯءOһ۾ϲˣׯ԰ǳĴŷͶʮһͲء
ϲĻǾͲҪסƵˣסɡĽط롣
ⲻ˼ɣĽ粻̫˼ֱӹסϾһû쵽Ǹزء
ǲѾ𣿻ǲҵѣĽеίˡ
Ľͷ۵˵ðɣסɡ
ôоĽغӣŶѾʮ˺
Ϊһǵģ֪ôúùͨˡ
أôã𣿡ʣΪ磬ǴأŶ±ء
ȻˣҵΪôǿܱĽض˼˵ԼΪˣΪ˵Ǻܲġ
УΪˡ顣
Ľص԰ҪˮҺܲġ
ɣ㵽Ϊֹ˼ơ
ĽOĽ˵һԣ˰˹ӵĻвˮء
˾ͳԹӺȲԵĵĿĽغͽС
в֪һв֪ĽصΪʵҲֻǸȣǲһȼȷʵѾܲˡ
Ϊĸ֣綼˵Ǹ֣οĽˣֻܱѣһԲǷǳ֡
ϳǿߵĻСǱסģǱɱ֡
˽ͶĽ˵Ϊֹɣ񿴿ʲô취Ϊ
Ľͣ˷ܵ˵ҩʦϡȱľҩʦˣֻҩʦܻӭˡ
ҩʦ㿴ĵȼŵ١˵꣬ȻĽ˵һŵҩؿ


1491 1460.Ⱳ˹ˣ

áĽóһ񼶵ҩ
Ľؿ˿񼶵ҩɴ۾ֵۣҩѾʮˣԱΪأ̫ˣ̫ˡ
ӣǶŪˣԭҩʦȼôֵģҩʦʮҩʦƳĵҩԱΪˡ
Ұ㿴Ҳа취ΪĽûĽص׵ĸҩ
ֻп֪ȻԵĽ⣬һĽصΪܾȥ
ϡĽƨƨߵܹȥԼĽæ顣
һĽ͵ó˽ۣҪ츳˵оʱһЩȻĻĽصͣΪӦòֹһŶԡ
Ҳûа취ҪȥǾֻܿҩΪˡ
ⷽ棬ǲõĵģôŨòء
ѿĵҩȫóȻĽ˵ЩˣĵҩôԶԡ
ھͿԳ𣿡Ľʣôĵҩأֱ̫ݳˡ
Ȼˣ԰ɡĽʾš
Ľҩʼһͳ˺ܶȥ
ܿ죬ͳ˷ӦóʵǿյأھȻһ룬ٳһЩҪˣ
ǺĽ˵ҵĵǿյģһ룬ҲǳղŵõˣȻ
ܣҩϾֻǸѣһ̶ȣٶ඼ûãֻȴȥҪҪŬĽܺܶ˵
ŶĽЩʧˣǺܸ˵ģô˵ЩҩİǺܴģȴͬʱϵҩܿͽȥġ
ﻹкܶҩٸһЩ㵱ǶԡĽٸĽһЩ
ҩô࣬ҲãƵҩҪء
Ľؼֱܳ𾪵úϲ£ء
񼶵ҩȻԵǶԣж˰ϱһϵⱲ˹ˣ
лл̫ллˣҶ֪ôлˡĽؼò֪ô˵ˣٶĻ޷ĸм֮ǰ


1492 1461.ԪϦ

Ҳ£еǸáĽ¶Ц⡣
ҿĽǼɵӣ֪˵ʲôˣĽôȥ
ȵĽؼˣŰȻһʣˣиҪһ£ôᱻŷԪϦ׷ɱأ
ĽĿĽأ㾹Ȼ֪Ϣ𣿡
ţȷʵѾˣȫ˶֪֪ԪϦ׷ɱǵʱ򣬾ñ°Ϣѹȥ׼°ԪϦæƷڣû֪ԪϦ׷ɱǡ
Ľ˵ţæĻ⼸ƷҲðء
ȻƷŷϵͣǰٲĹϵҲΪǡ
ǵһʱ֪ϢȻ͵һʱȥұ˵ףȻĻһжˡ
ԪϦŮ˻治֪߳ܣϹҪ׷ɱǣǹԵģûʲôʿOƲѣû뵽ԪϦ»ͦġ
ʲôԪϦȻ飿ԪϦĽˣû뵽ԪϦȻҪ˵ϹҪ׷ɱʲôƨ
ܺãסˣǵصĴ۲ſԣ
˵齻ңԪϦŷǱ߹ǵǸ
鷳ˣǿԼġĽĽؾĽǣˡ
ʲô鷳鷳ģеһְ취ԪϦԹԵشǱ߹ĽЦһǳŵģ
ʲô취͸¶𣿡Oˡ
Ľص˵ŷһֱҪõҷĶңһֱͬ⣬ֻҪҸһͷŷıΪͷôԪϦɾͲˡ
ԭˣô˵ԪϦǸŷһʽļˣĽ翴͸ĽصС̡
ô˵ǶǾ̳ģǱ˭Ľͷȥջŷ£ôŷɲֹԪϦǸô򵥣һء
ȻˣŷһֱҪļһǱ£ˣһĽ׶ѡ
Ʒеʱŷû۸Ʒأָܷ˺ܶƷĳǳء
Щ֮Ʒܰѷָȥĳǳظջֻܵĳ軹ûкú÷йԪϦһ飬һŷĺûᣬǱǲŹġ


1493 1462.һ˻ܸ

Ľػ˵ţƷŷĹϵжôĶӣƷôһѩǰء
ԪϦĴǱ߹ߵĻϥҪ򵽲зϣʡ
зΣֻҪǹŵطˣ;ʲô̵ʱ򣬾ҪŵġĽص
˼ԪϦʹôˣֻʹ˴ߣԪϦȻҪţҲֻͣϢʱ򣬲Ųùš
иУǾ޶ʱڵǵﲻˣȥٴ£
ȻôôͽˣǾ͵ԪϦŵǸĽӦˣƷôһŷأ˳ˮ飬Ըġ
סϲסĸ䶼ԣԼѡͰﵱԼңȥұˡĽѾȲҪȥˡ
Զ𣿡Ľʡ
ԶģڸڵɽƷĹԪϦǸ֮Ҵȥ£һϲǵġĽػش
Ǻãȥأǵ˲ڣǿɲϰءĽӻ֡
Ľزن£Ͻǰɽұˡ
Ľ֮󣬽ͿڣǾŷӦ𣿡
ҿǻӦϾŷƷĲѾˣŷҪǾͱӦȻôƷļ˵أO
ĽҲڣҺ͋OOΪһµġ
ҲôΪģԪϦǸ֮زҪȥɽұ𣿵ʱ飬ѧ̼ҩʦ
ĽͻȻҽˣøѧϰϲҽء
磬ܰæмĹҶ̣ܽôҲǰ벽ʼˣѾʽʼˣO
ѽһ̣أĽ翴ĽֻOģҪĽһ͸ˡ
O̵ǻʼ֪ʶĽ̵ǰ벽񼶣ͽ֪ʶ
ĽҲ룬Ȼһ˻ܸأ
ң֪ʶ̰ɡҲɲء
ѽʱֻҪѧϰĶֻҪǵ֪ʶ㹻ˣǽɶˡĽӸˡ
ڣҵĹ֪ʶ˽̣ʼҩ˽̣벽ҲˣҲˡ
ڻʼ֮ǰжϲģ˭ܶǰǣѧˣ֪ʶҪﵽǳС


1494 1463.벻ȥһ

ǼƻѾݶˣھֻеȴˡ
ֻҪͬ⣬ҸطϾͿԿѧˡ
һҪȥҷϢˡ
ׯ԰ܴ󣬿ɷӲ࣬һƽ׵Ĵӣ㣬¥óɻ԰ء
һ¥ܼ򵥣ͳ
¥еģԿʯţһЩģҲԶ塣
¥һ䷿䣬Ϣģ鷿Ҳ¥¥տտʱûô¥Ҳһ
ȻӶˣӶסģһֻһˣֵҹʱϢõġ
Ա߻һ㣬һǳ⣬һ˵ķ䡣
ĽͽڷŷĲ֣˶ɵĸ̾
һиʮһ͵ĺءĽ̾š
ȷʵĽػǸ˲ţʮһͳһЩܶ඼ܿ˵ٷչȥǲ׼ַɻˣҲĸ̾š
ַɻҲְֻķɻδʮһ͵ѣ˵׼ڶѾзɻˣһʡĽ
зɻ벻ȥһѯʣĽߣ˶ڴϵġ
ȻˣһķɻͶʮһ͵ķɻĶѽĽЦЦеȲˣϿķɻء
Ǿ͸ϽϢˣҲˡĽ˻
Ľ绹ͰҲûôĻˣûһ硣
󿴵˯ô죬Ҳһεģͦ۵ģȻĻҲôľ˯ˣĻƱػһġ
ĽȥҲҲ죬ʱ򣬸պĽǶϢ㹻ˡ
еݲȣ˷ܵ˵´ӦˣѾŷıϵϣߵ˵һ飬ھ͵ŷǱ߻Ӧء
ôʹӦˣһŷϵˣɣOֱţôϣء
ʲôģ»˵ŷĻӰģһЩ鷳ȻܸƷ档Ľص˵š
ͻȻƷı¿ɰָڵģ˼ҷȻóûһѣ
ˣǱԸŪϢȿһ£ʱöԽӡĽذϢϵ˹ȥ


1495 1464.׼

˿һ£ûı䣬ȫıˡ
Ľز˼˵ûģֻǱ²һ£ǶԾ͸ˣǵϢѾǼ⣬ﶼܲõ
ֲʲô˵飬Ȼˣûµġشһֱȥʲôط
˵ˣǱͲˣǳʲô鷳˵ģһԻȣҲ֪ǻ
ϾϢļʿɲʮһȫ棬һ鶼ܲ鵽ǼߣһҲõġ
ҾͷˡĽ溦أǲûʲôõǵġ
ˣǲзɻˣĽʣΪʲôû˽ڴҷʲôġ
˵ʮһһķɻûУһ͸ɻֻ࣬ȼϵȷ治һȥһԺͣƺϾһܡ
ĽؿǸǼܷأһû⣬ֻҪ⼸뿴ϿԴȥ
ھȥ𣿡Oʡ
Ȼˣ߰ɡĽȻȥ׼һ¡
֮ͣƺȥˡ
Oˣɵʣ˵ԺͣƺΪʲôҪ
ׯ԰ܴطׯ԰Ķ࣬ͣƺĽػش
ˣҿ㽨˳⣬ûͣгӣأĽʣͦĵģ֪ĽؽΪʲôѵ׼
ӰɻѾгˣǳˣڷɻԭлϸıһ£ͳˣоܾˣѾ׼ɹˡĽػش
ôʲôᰡѵǹ̥OˣôʲôģĽͽѾ㹻ɫˣҲôడ
ұѧоİַȻˣͲˣⷽ棬ǸĽغΡ
ڷһ飬ȷʵǻ۹ˣǱķͲˣͱ磬ǸһҲ
ʵҲ⣬ĽضоǱȽΪôͲ֪˶ٱˣΪоȽܸҴ棬Ա˹


1496 1465.̫ɨˣ

ʱǾԺˣԺĽǾͲһˣռܹ㣬ʱͣƺϻͣźܶķЩ൱ĹŹ֡
ȫԲεģǾ޴ļҲ֪ʲôģľͷʵϲľͷҲ֪ʲô
ÿһ涼һһʵĸоִһء
OָЩʣоķɻ
ǰзٶǺܿģ͸Ƕʮһ͵ķɻһģأҰȫҲߣַҪɵ̫ߣӸ߿ҲԶ֤û¡
ĽԺ˵ţһͻԵоأʵҲʲôͻԵоˣҪõĺͶʮһõĲһȼ϶һ
ΨһͬĵطǾٶȺܷգҲѡ
Ľ绹һ⣬ǾûκεܵʣַҪɵ𣿡
ȻҪˣַֻҪһֱӷ죬ֱһġĽػش
뵽ʲô˵ȥ£ȥ⼸Ⱥúһ棬ķ羰ʲôġ
УǷҲˣǾͻضԺɡ󿪿ڣѾûʲôȽˣʱˡ
һ˻ص˶Ժһ˸Ľؾȥæˣˣ¾͵ȥһ䡣
ķ羰ȷʵͦģŴڷһԵôӱǰһء
ֻɫѾˣܶ˶ʱʰؼأҪ򲻵ʲôöˣ˻ƣɫĻƿôƯ
ҹͦģҪҪһҹٻȥĽʣνˣOĽҪҹ
ҹɣȥôأû¿OŲôĻȥҹǷǳģҪҹ
磬ǲĻȻȥɣҺ͋OOȥˡĽҲȥŸոҹʱȥ̫ɨˣ
һɣһʲô⣬յϢٸϹѾˡǲģԾǡ


1497 1466.ȷʵô

Ľô˵ˣôȻҲʱȥģҲ
ֻˣΪʲôŮôֶⲻҲģˣҲˣ֪ʲôģôǡ
һҴɡĽ顣
O۾һͣððôϿȥ˾ⲻһҺôˡ
Ǻȥ⴬ˣȻȴøǮΪĽѾˣֻҪҪģʲôûǮ
˲ûǮ⴬ˣȻһĴֻ⻹ü˴۽ء
ȻкֻײǾϴ
ҹ֣ССĴֻˡ
Oȥһ´ϵĴԱ֪ļڣϴҶͱŻưȵȡ
ѹҹ֮ǰЩ˶ĻؼңûöˣԭΪϵĽĿأֲǳ֡
O˴ңôҲ֪ԭھڼװϺȲ迴羰ء
ֻߵúⶼΪҪ羰ԵʣԴֻߵ÷ǳСʱȥˣû߳Զĵطء
ȻһĸƮOɻ󣺡Ķĸ
Ǳһģ滹ءĽָŲԶĻҲһҴأҲǳĺұǲԶˡ
ͦģǲ֪ôĽͻȻһ䡣
ʱOĵĽƯǲǻϲ˼ң
ôܣƯŮˣȲ㣬ġĽǿ֪OԴˣǲϽĽǾеˡ
أĽЦĿŽҪĴ𰸡
ЦЦ㿪ڣǸ˻˼ȥ𣿡
Ҹ˵ġĽڣûôС
ҲġΣǺĻشˡ
Ǹ˳ôҾһȡֵˣĽһ˦ȥ
ͶǵģҪۣۣǸ˳һ㰡Ȼҳ費ôһǻģǸ˳ȷʵô


1498 1467.˵

ĽˣʵɣҲǸ˵ĳô޷Ǿ˶ѣĻѾܶ˲Ľкˡ
һԽԽˣʱеĴֻˮ棬һҴֻţӴСм仹й
һͣм䣬װϣܶŮ裬һű¶أȻٳľֻһˣǸ档
һĺɫɴ棬Ǿµװ磬һֺĵָо
ĴѰţͻȻĿͣҴϡ
ĽĿǸŮ˵ĿڽĽģʱЩõüĿ⣬ϲ
ʱĽأûע⵽ǸŮ˵Ŀ⣬ǸоҲɱء
ʱһλŮӳˣһɫȹһ·ŵĸоͬģҲɴҲһӾע⵽˽Ľ
ߵ˺Ůǰ𰣬㿴λˣ
λأشĿһֱûдӽƿ
Ȼɫλˣ߶һλŮӣǹϵ򵥰ɣǻл𣿡ע⵽ˣOĽ磬ɫһһġ
ûлᶼҪһԣ˵أʮ㣬ߵĿ·ߣûκһֿܵסԼ
OĽĶǳã˵СǻˣҲɴ֪ǵֻ֣ǳߣô
ĽһתŽ󣬳ζ˵㱻˵֪𣿡
֪ûпأôԵĽӡ
ûиоԷߣĽѽԼʹĿ䵽Լϡ
һΣôĵߣͲҪˣҿɲϲһǳᣬҪ֪ôĵŮˣһȥ
ðɣ塣ĽŹˣҲôͲѽϻȥԼ˾Ȼ˸ˣͲ
˿OƽˣôĿĽ壬һԼ˱Ů˵ء
ϣ赸ͣһ䣬Щ輧ȥǺˡ
һ·ţһģһ߸һ裬欵ǲ֪˶˵Ŀأˣ۾תˡ


1499 1468.ʲôϵ

ͻȻ龹ȻOǵĴϣĽ裬ϵҪˡ
һͱˣҲôֵģͼֱӱɣ䵽ˮͨһ˴ˮ
ĽOˣ˻һҲϧֱӰ˴䵽ˮͲǲӾ
ʱˮ洫˺ȵǺ𰻹飬ƴŲԼȥǱˡ
Ǻ֣ǾȻ߿ģĿġ
ˮΧȻûȥˣһϷӣô°OɻЩ˲ͦϲôȥأ
ʱҴϵĴԱO˵ﱾͻˮԣֻҪλӵΡ
ĽʱͱҪҼҰȥˣǣ
ͻȻȫˮסOҲǴԱĽͣ治֪ôһ¶ء
Աû˵ʲôΪˣĽͽ˵λӣȥ˰ɣȻǲᱻԼĻ
ΣʲôϵĿڣˣ˴ˮʱ򣬾ûҪˡ
ѽλӣ߶һŮ˶ѣûʲôʧģúԼĻҲ̫ˣôȥǾͺĵľ˰ɡ
׼Ҫˣʱʱ̶̿źأĿʱʱŮˡ
ͻȻOվа˼ȻͣסԼҳ֣
ˮĺҲˣȴĿO黹ڣǵλǡ
ܺãƲԳԷƣҾ֪ǵĺOٿֱӾȥ
һԣ㿪ȻôǾǲϰһֱˮ
鶼Ǻ֣֣һʱOܰô
Ľ翴Oһ˽ˣǹæ
ʱͼæȥ˵λ鰡ĵλǺܸߵģһŮӰ
ǹҲҵķ˺øˣȻֱɱǣĽ˺ݻصصļӴ˶


1500 1469.޹

Χ˿ɲأĽʱһĽúݣȻҪɱ飬֪֪ʲôݣ
ȻǹҲǿɺӰڿأ
ĽЦſǣûУҸҪɱأ
òѪڿˣǲ˵ģԼϰˣʱĽǱߣ˻ϡ
һϰ紵ǲĴ˸£ǸϽĽȥ·
ͻȻЩֻȺ뿪ûжأϾʣһһһĴֻˡ
ףЩô˰OɻŪΪʲô
ĽоΣȻO˵ǺҪԸǣȻѰ͸ȥЩֻϽߣ۵޹
ѳ˻ҪԸǣ浱ǲèˣOˣֻҪǸôԶɱˡ
ⲻǵĴϣһһһĸأһʮ
ҪOʡ
һѡԼ˻ǵűɱһĿڡ
黹ǺܴĵӣµĹҲҵĽ̤˴ϡ
ǳСٿȻġ
Ľ뽪Ӧú죬ͻȻ뵽ĳ飬ͼŸϹƼһĻʲôϲãƫƫϲƵˡ
Ľӣ޹أ㲻Ҫ֡ǸĽҲһģ
Ҫ֣ǱҪ֣ǱµƣµǸΥĽƣƷרΪء
Щ˿ƣȫ˵ˡ
ˣĽػǿƣϽĹ
Ľ˰һӹ˽ߣȻԺ˵ӺĽӲФˣȥ
վĽأǽö˾ˣҪǻȥأ
Ǿ͵ɡĽزպãȻԽĽ˵Լǵ˵һ
ĺ𣿡OչЩš
ʲôãĽزʲôõģѡ
ȻǾͲˣOЦò⡣


1501 1470.ӵ

üOʱҲվĿɭĶĽ磺Ҫһ֪𣿡
֪Ǿǲ֪߳ܵϡĽһ䡣
㡭ըû뵽Ľ羹Ȼʶôɾ͹ֲˡ
ǽöˣֻҪĳֶһŪ֣ʲôֶΡ
OOҪҪ϶֣ĽѯOֻҪOͷô϶֡
ǵΪչ̶ȣҪչȥõİ취սǿǿģֻҪĳȥˣôҪΪ׶ˡ
ҪOĦȭ
𰿴ǾȻôʶôֱӷԸɱǣ
ʱǼһΧ
ĽǽȻЩ۸ԼŮˣĽҲס֪ǲҶԸԼĽԼѣôӲأ
ĽؼˣսͱһЩ죬ĽضϵˣҪСģһСİĽŪ˻Ūˡ
ҲΪĽؿɾռˣ÷ǳ˳ͬʱһ⣬ﾹȻڳʵƽʱҪʵø졣
Ҳʱ򵽾ˣҪٵΪǾݽϣָսָǾһܸΪ
ѹôҪȥԭԭˣǴӵˡ
ĽͽȻ֪һģò˹УǿɲŹרĥԼͲȥĥˡ
OĽŹˣOΪͱĽ缸˲һЩҪƽʱĽõҩιĶΪ
һǳĻᣬץסᣬŴžͽˡ
鿴ɫǳĲۿԼɳȥս⼸׼Ҫˣֽ˺ü˳
Ȼȴ˽СO
ѻ˺ܾöûнܳĴһսûֽһӣΪĽѾƽˡ
ֻǳƽһĽͽˣĽΪͽĽһģ֮ǰĻһ㡣
Ҫɱ˵ģƫƫȴԷһһģ˶ˣܸоǼ˵Ϊڲϵǿ


1502 1471.̫

ٲܽǵĻǽȥôǾûֿԶԸˡ
˶һϡ˶ٻĽκδĻᡣ
ϧˣĽǾûдĻᣬԽǸ˳Ǿ͸ӵŴţͻȻɡ
⵱ĽŪģǿԲϿʯ۳ˣ˵ֻҪݽߣôǾͲϵʹá
һطĽǵΪǰ˺üӾͰѺȫŵ
ĽسݵĿǣ̫ˣôŪģ̽Ұ
һ̶ȾˣͷһЩϡش
̫̫ˣҪǵ̶ȣǲ޵ˣĽظӵ˷ˣζʲôǳ
ʱͳôһλ۳ˣһλŮӣλŮΪжǿֻ֪֪ǳǿߣûһ֡
ˣòǼ˾ˣ۳һǾͱƷĹˣűºܿͻյϢġ
ֻҪյϢô⼸˾͵ǱµҰ򣬵λȹʦ˵ĻҪߣǿĴء
һҪͨǿӲֶεõǲܵģֲɫԻ̫ͷˡ
𰣬飬ǿɿˣλ۳ĻϹϴȻĻ˭ҲסǡĽغĵš
ƫƫ޿κΣȨһ£׻ǹ
Բ𡣡СĵǸ
OͶ䣬ȻĽأʲô𣿡
ûʲôûСĽϵĻش
óоԼˣƫƫֲòǸҼӴ
ĽֱһЩһ߹ȥôСһⶼûУҿֱɱˣķ
鲻ҷһԲ𣡡
Ӵôö𣿡Oһˣû뵽ŮͻȻͺô
ĽֱӶŮ˹ȥ̫
鱻ȵˣϵⶼڳѪʹǲ˹ȥ
̫ˣǼʶĽжݣ


1503 1472.Ӧö

вʣֲò뿪صԼĻˡ
ˣûþͿˡ
˰Ҳû˼ȥˣֻ뾡ĻȥϴȥһĺղŴôʹ죬˲ٺˡ
Ľ֪ǲȥˣǸϽĴǻȥ˸ϻȥˮء
ص֮󣬾ˮϴˣϴ
ĽҲһĺˮҲϽĻصԼϴ衣
Сʱ֮˶ˬĳˣϵ·Ȼһ¡
³ҹʱĽͻȻʣô˴ôӱĺôоţʮһƳĺأ
û¾Ƶģû뵽ŮԻӭûжã˵ķȫˣеҲ뻻ȻҲǻˡĽԺ˵š
磬ԼĶȷģһȷġ
ǸţⶼСOɵĴָ
Ҫûе£Ķܻô㰡һҪǣ֪ǡĽͻȻǳϣʱԽԽá
ʲôʰɡ󿪿ڡ
ģѵһˣðĽˣһڴĿǡ
ЦЦȻ˵˵ģ֮ڣӦöߡ
ôشҲԭģﻹԼΪԾ꣬һ棬ҲΪ
̫ˣ꣬ǲȥĵطסòãͰﵱԼļңҪҿĽޱȵڴ
УȥסƵĻҲס㿪ľƵ꣬ǻֱסңˡӦˡ
ҲǼ˵һѾˣȥİʱգҪߣȻǲߵġ
̫ˣ̫ˣĽظ˵ӣ㵸ء
ҹˣҲˣǶȥϢˡ
ڶ죬Ľ£ҪҪȥ棬Եεġ
ֻǴҶţһУʮһô˺ܶطˣ첻ȥ䣬ֻúõһ
ǻӦҪĽ۳ģȻĽʱ䣬ôʱˡ
Ľ˵֮Ǹ˷ˣֻҪһȥ̣Ǹ˾ǽˡ
һƬƺϣһſ
ĽĴóһϿʯݸĽأ㹻ˣٸ㡣


1504 1473.Ѿܲ

áĽزϿʯڵͬʱҲΪһϿʯϣҲ˲ٵΪء
һĽصĸоȻͽ
ֻĽصΪﲻ֪ˣȻ۲ҪϿʯУȻûа취
ĽشʮϿʯҪúõã˷ѣΪϵϿʯѾǺܶˡ
ڵôϿʯܴһԸڰˣʣµĽַһЩĽOȻһ·ϣҲ˲ˡ
ڴڣҪˣûж٣Ŀ⣬ԼﻹмǧţĽҲмǧš
ĽOͲ֪ˣƱʣĻҪ١
ϾĽѾòôϿʯˣȻĽOͬ˺ܶϿʯڣ˼ʣ¼ٿžѾܲˡ
ǺûأȥĶģĽʡ
ش𣺡һڵģڵصºĵط֪ĵص»᲻Ͽʯ̽ǿȥ̽һ̽
ܴ󷽵İ̽Ľأһ̽ء
Ľؾϲù̽ҾȥһңҵϿʯ̫ˡ
ţɣǳŨʹ⣬ҺϲԽҪúõ뱻š
õģæġĽת˸򣬰սԼķϿʯڵ
һ죬ǶͣˣΨĽأôͶ룬һԸֹӡ
Ľ翴˿ĽأȻ˿󣺡˶ٿϿʯ
ʮţûöٿأʣµģ㹻ӻˡش𣬻˿ĽûʹõϿʯʣܶ࣬Լʮء
ĽϿʯõͦģõ̶ȣȥ˷ˣĽҲоˣڶϿʯˡ
ȷʵ㹻ˣúõɣǵȥĽɲɵһء
˵ͷȻĽصﱣⷢȻǾͻݡ
Oʣǻȥһ𣿡
ȥĻȥĽش
Ҳ룬ʶѣǶȥĻҾȥOȷʵеȥˣܸоĽ̫ŮˣȥĻֲ֪ᷢʲôء


1505 1474.ǲһܣ

Ҳȥˣ͸ȥ۶ءĽ
ȻҶȥˣôͲȥˣͳʱ䣬úһĴʵԼɣҸоֿҪˡ˵š
ʱ˼˼ʵĿ⣬Ľǲ˵ôô죿ͲһЩ
ô֪ģҲԽһЩİش𣬻Ľһۣ˵ܹҪ־͹ҵ츳̫ˡ
Ľ˸ţOߣ˵ţǲҪҪһ죬û˼
OĽˣĴй
Ȼо˶ԼOɵĽüͷȻĽ˵ôо˶Ұ
ţȷʵ˶㡣Ľ͸оˣֻû˵ѣ뿴Oʲôʱ֣ᷢû뵽OֵҲܿ졣
˵˭أOʣܸоǵԼĿôݣҪԼɱһ
ĽЦ˵˭أ
ôӵĿ⣬ɣŰ𣿡O³ˣƷûãô飬ʵ벻˭ˡ
ͷŮ˻ǲҪأ˵ˣһµӣ治֪Ķĵء
ùܣֻҪҳһ£ôÿڳˡ
Ľʣǲһܣ
룬ø˶֣ʧݡOԥĻش
˼ǲĽʡ
ȻǲҪǸȶֵĻôҪһµģܲ۸ͷϣ˵ԲԣOЦ
Ľûж˵ʲôֻǳԴȻ§סƵйš
гһĻ÷ǳĴۣ޲ϳȥO˺飬ȻԼOء
ûжκһ˶ĹĽ֮ˣ԰εİĽĽѾŮˣǰˣҷҪõ
ȻǿĲУôֻת䷽ҪǣOҪֻаOˣлOĽߡ
ҪͷʱͻȻһļһͷͿ˺𰡣
㲻Ϣôˣɻŵʱ򣬺˵ҪϢŵģԼˡ


1506 1475.ѵ롭

ش𣺡ǲˣԽԽ벻ͨͳˣôˣ
ûпĽOԲ֪ΪʲôһҪɱ˵ء
ôˣǿ˼˶ѡߵ˵
һˣʱЦİοżȻƷôǿ취Ů˳
аҪŮ˵Ļһ취ԲǷġ
ʲô취ɻͬʱҲȤ
˵Ƥ𣿡ʡ
Ȼ˵ˣѵ롭龪ĵɴ۾ĻôȷʵܹĴĽOء
ûֻ취УܲóģʱȺúøŮˣѧϰǵһһһǱģֻܹģµάάġ
ԭˣˡ鶮ˣҲЦ֧취
뵽һ⣬ɵüŮʵͣץǵģ߲Ҫɣ
ҲûйϵؼҪģ£ֻҪģµλټһЩҩ︨ͬʱҲǿġѾ뵽˰취
һ֪뵽˰취Ͳˣһ⣬ٴѯʣˣ˵֣𣿡
ش𣺡ˣλнɫλĽŮ˵ҲˣҪԸĽ磬ԸλO
⼸ˣ˭ֶܲأĽĽͬأ˵ǻһ𣿡ʡ
Ӧòᣬڴ֮ǰǴû˵Ľ˲ҿ϶ӦòһˣİɣﵽĽġ
ȴе˵ΪҵĵĽ𣿲ҲģҶأ˵һĽˡ
ǾͺãȻȥɣٳҪģ£ҲһһϦģģҸоӦѾ¶ˣ´ҪӵСĲˡš
˵ͷȻͺһ뿪ˡ
Ȼǲ֪ǣĽOٵĻװݣͨͨˣھߵʱ򣬻ϰװ˾׷ٹܵ
ĽѹĶأǾΪƣᱻԷֵġ


1507 1476.취ð

ĶԻȫˣһO⣬ѯʣĽʲôƤ߰
ĽͣƤߣǴϰƤƳߴԼϣܺԼƤΪһ壬޷١
Ạ̊́ܲҶҺأŮ˿湻ݵģôжOˡ
û뵽ַúĽ綼㹻ѾþºˣҲǰ֪Ů˵뷨Ȼʱ¶֪ôء
Ů˴ĿĵĻôǽĽûκλɵĸһˣǾԲġ
ǶĽ˵ǻȥҪȥ˵Ҫ취úõĥһŮˡ
ãȥĽ˵ͷȻOһȥ
صׯ԰ǰԼĸĽ˵һ£Ȼʲô
ĽȴЦ˵ȻǾһƾͼƣĿĴɣȻ󣬸磬Ӧ֪ôġ
Щε˵ҺҪˣͲǷθԲ·
԰ʱǾͼװڳܣȻս󡭡Ǹ֪ôˡĽЦеġ
Oһ£Ȼ취ð˳ĥŮˣܣ󲻵ѵı¶
ĽԼúӶôȤͽǲַܳˣֻεͬȻ棬Ǿɡ
ҽ飬ƾͼ֮ǾһаŮװɣҺͰͱչȥǾԼڡ
ŲŮأ԰ҪĽO
ⲻаױģŮ˿ɲɵӡĽ粻ͬ⡣
ͻȻڶûʮİܽƾͼƣ˵ЩһЩҲ֪Ů˲ɵӣȻѾ֪ǵĿˣǱ׼ǲ
⻰ҶĬˣ˳ᢣȻڶʮһ磬ǿߣټϴǣȻ˳ᢵġ
Ȼ֪˶ԷĿģҲ뵽ӦԵİ취ʵʮİգһͲˡ
ٴοڣҿξͲҪˣСʻ괬ϾƣֻǺ鶼ôһҵİ֣ǾδӦ


1508 1477.һͷˮ

ӣһ˵ˣղŻ˳ôúһأڸоǱһˮѾû˸ղ˷ˡ
ãĽ̾˵˵ûǲˣǻŬøǿɣǿҲûܹԸǣʱô涼ԡ
ҪҾǾİѺɱˣҹζࡣO͸ֱһЩɲϲΣһֱߵָо
أĽʣҪɱˣҲܵиɰɣû㹻ɣôɱҲ˵ȥ
ûɾҪɱǣȻҪŪһ˳ɡOش
OO˵ûŪһ˳ɣȻŮɱˣҹζ࣬˭Ҳ޷֪һǲǰ·ơ顣
УҺ͋OO⼸͹ȥһҪǾͰпţҪʱٳ֡ĽҲͬɱˡ
ƻˣͬʱҲڼƻţ˸ֵĲ²⣬͵һ⣬ǾǶԷѾ֪ҪʲôһƾͼƣǾĳǡ
ǲᰴԭļƻʵʩˣҪƻôҪ취ĽOץǵƤ

ĽOû¾ȥһֱţû˸Լ
ȷʵҲо˸ԼˣûиоԷҪֵ˼Ǿ֪ԷΪˡ
OĵĶĽ˵Ǹò水ռƻʵʩɣǰռƻĻ
ĽҸоǳĲ䣬Ǽƻб䣬͸죬ȻͽһƻҪûв͸绹ãҪǲĻǽ϶ᰴ
ô찡OûˣôˣĽ綼Σա
һʱ䣬ĽҲ֪ô죬ֻ֪ԼOӦǻΣյģҽĽʱҵԮ
һ˵ǻʵʵׯ԰ˣóʲô顣
ȻȥɡO顣
Ľ˵ͷȻ˾һͷׯ԰ȥˡ
鿴ǾôͷȥһͷˮŪʲô
̲סʣ֪Ҫ𣿡
ҡҡͷֻ֪֪۲ôãѾˣҪٳˣأ


1509 1478.ô¶

Ҳˣ͵ΪֹɣȥúõĥĥһȻͿôץסЦţջǲء
˸߸˵Ļȥˣڻȥʱ򣬻ҪעŲ˷ˣסĵطǺصģ˷ֵĻһʲô紵ݶô׾ͱġ
Ľǲٺģתһ룬֪סģȴ֪סʱǳֶѡ
ĽOһû˵ĵطȻʹĵĸ˺飬һֱٵǻصס
Ǻòţһı֣ⲻĽOٵס鶼ûзء
ֻΪԷһĽOûиͲͣסˣס˵ط֮Ǿ͵ͷȥ
صׯ԰ûпĽҲûʣ졣
O磬˵ҪҪ¶Ƕȴǵʲô֢ġ
԰Ҫоһ£ϾûоҩĽÿԣҪʱȥоҩ
ҪҰæ𣿡OʣҲѧ˺ܶҽģҩˮƽҲͦģ˵ģܰæ֡
ҪһоھȥоĽ統ȻҪæˣԽԽãھֻOܰԼˡ
Ǻ˽ĽظǱõҩңоҩ
Ľʱûпˣѯһ֪ĽOҩ档
ǽҩڣ˾ʲôȥ֪֪оҩһֶ֮Ǿ֢Ķҩ
Ľʣоֶҩأ
Oش𣺡ȻҪ鰡İŪҾͲ
⻰ǹֱӵģĽһˡ
̲סڣҩоǣô¶ȷжסĶ֪ء
Ѿ֪סĶˣҺ͋OOصȥǵסûóȻĽȥȰѶҩŪٽȥĽ
񣬵ʱҺһȥˣOOһֿĻ׾ͱ¶ҸһȥͱȽϰȫ
ͬҪĽһȥɲĽȥչO֮󣬲СĵĻԼ¶ˡ


1510 1479.ʲô

Ͼʱڱ˵ĵϣһ¶ˣô֮ľΣա
ãȥȷʵȽϺãʱ͋OOӦֹ汩¶ˡĽͬ⽪Ŀ
ô˵ҲۿǺ¶ҩˣOЩƣȻֱӲȥ
¼Ӱʯ¼ͿˣͷٿҲһġĽЦЦѾ׼¼Ӱʯء
ĻȻҪ¼Ȼһء
ǻԣҾͲȥˣȺˡOˣ¼ӰʯĻͲ¿ˡ
ˣҼоҪû¾ͰæҲæһҩģűķźã֮ǰһԵóûüࡣ
ĽԸţȻо
һоĿɲҩۻǵҩҩ
ҪоĻҩһҪɫζУźŲ᳢ó
ǳĻôǿ϶ȥģͬʱ˾ģһҩˡ
ĽоУOͽҩģȻҪʲôʱ͵ݸʲô֮ǰûϣ⻹ǵһأû뵽Ĭ
ҩﲢôĺоĸһææоء
ȥҩˣæ˺ü죬˶ȺúϢϢȥ
ȴ˵飬һֱҽĽӰأѾüǶûпĽˣǺͬʱҲܼʡ
ĽOӵɫˣԽҪĽOˡ
ԺڣһºȲ졣
𰲻ķɧⶼˣǶˣûпĽŮô£ǲİռ
鰲ţżܻģ㣬ʱϣôǾǵˡ
ӹƿʣʲô
Ƴ档εĻش
Ƴ棬˵뵽ʲôûֱ˵ΪҲǺȷԼĵǲǸ
ЦЦȻԣƣǷĩֻҪһķĩմǵ·ôͿԿסǵģǱǵˡ
ԣЦⶼ뵽ˣˡ


1511 1480.ܻã

ţȥǱ߶أôˣҲóˡ
ҲԣȥˣҲóˣȲҪǶǶĵӣ˵ʱǲǿǰĽOŮ˸ɱ˰ʡ
Ӧܰɡ鲻̫ȷ뵽ܿסһ˵ĸ飬ôǵĸ鱻סˣͻ᲻ǵOĽˡ
ǳɱOĽĻӦеģһͲͺ𰶯ɱˡ
۵ʱȫ֪ЩԻĽˣһ¼
¼ƣĽ縺¶
ΪܣټܺܺõİϢûзԼȵĲˮ¶ˡ
Ľɹ¶֮ûм뿪ǺͽڲԶĵطš
µĿɲԶҩǼԶҩܿͻᷢġ
Ȼûȶã鶼о˲Ծؿڷƣͷۻġ
飬ˮǲжôоؿڷƣͷۻģƴ˦ԴҪԼѺһЩ
Ҳͬˣ˵ҲǺҲָожˣȥҩʦưɡ
áٻȥҩʦ
󣬺鶼Ѿ߷ŻصڣʱŴǾڴϡ
Ҳ֪ΪʲôǸоԽԽˣһѵģҪΪΪסڻҪء
ʱҩʦˣһ飬Ȼҡͷ˵ǵ˾֢ѾˣĻеþȣѾûˣ
ǿŵܰǵһֱܺãôͻȻͱӣ
ҩʦش𣺡Щ֢ǰڲκε֢״һ֢״ڣûþȣҵҩʦҲҩʦܹһ
ҩʦȥĶҰǹҲǰ벽񼶶ѣƮģҲˡеˣѵҪ
Ҳĵģʣǻܻã
ҩʦش𣺡Ͱ£ûа취ǣֻܸǿһЩҩһ£սΣɡ
䣬ҩʦ͵һдҩˡ
ΪϳǾ֢һͬҩãҲֻаҩϵȥҩɼˣȻ󰾳ȣܿסһ¡


1512 1481.

ȻҲֻһ¶ѣһҩγôǻ񻯵ģﵽ׻ܻãʵҲû׵ġ
ղ˵£ҲʱˣǻúõĹ˼һĻҲ¶Ųء
ҩд֮ͽţһҪϸİҩȥ˵׼ǻܶһЩӣȻĻ
Ȼʡ
Ȼµʱ䶼ûУúչɣˡҩʦӻˡ
ɫѿôҲû뵽Լþ֢Ϊ֮ƣҵҩʦܾˡ
Ըȥȥҩʦǹûо͵Ĺȥң֮һҪڰ֮ҵˡ
ǡȻϽȥҩʦˡ
ѾǰѺ˸Եķ䣬֮ǰΪ˷ҩʦ飬ͬһʱŴҩʦѾˣûбҪˡ
ҩܿˣѾǸϽȥҩԺ쳣æµ
Ľͽоˣĵ뿪˱Ժ
ûоκˣ뿪ʱҲûоκˡ
ĽO֮Ǿһׯ԰ˡ
ھǵʱ䣬źһʧ
ʱOһЩʣ˵ҵҩʦ𣿡
ӦҲɣԼҲ˵ˣƷûУҪȥĹңȵһˣҲ˼ޣҩʦҲġ
ҪòˣϾҵҩʦʱͻᱻǲǾ֢Ǳҩˣһߵҩʦ飬Ǿ֢ѡ
Ľ˵ţЩĺҵҩʦ̫ҵҩʦĻôǻɣ
ĽЦЦȻ˵ǾͲҪˣҵҩʦΣڸ¶ʱ򣬻ֽţҩʦǣһа취
һͬĽ磬ʣʲô취
ȲǣʱǾ֪ˡĽ˹ӣصЦЦ
üģرҪ֪ء
Oֱʣʲô취ѽͲ͸¶֪𣿡
ɲУ͸¶ģǾĵĵһʱɡĽǲ˵Ҫǵθڣġ


1513 1482.ֿʼͣˣ

ĽһΣðɣ˵Ͳ˵Ҫһʱѣܻ֪ġ
磬仵ˡO͡
εͬʱһĳ磺ϲӣˣ㲻ǣǾͲǿ˵Բԣ
ٺ٣˶ˡĽЦЦ
һӣǾһŹһ䡣
⼸оҩ˷˲ٵľǽģûкúϢء
ڼƻѾɹˣҲʱúϢϢˣԾԼһȥһ䣬úõķɷɣҲ˳һЩƻףһ¡
ĽسˣûпĽˣʱˣǰʣأǲ뿪ˣ
˻ش𣺡ûУȥˣڵʱӦþͻˡ
ŶȥæɡĽɿˣȻ̵ĳȥˡ
ԴϿʯ֮оﵽ۷壬ΪúÿÿأоԼѾͦˣȲҪĽǽдһء
ڴй˺ܾãûҵǼˣĽؾˣǼ˻ȥأΪʲôôöҲأ
֪ԼЩˣǶ˺þãѾȥˣڽȻҲˡ
ֹ˼ȦҲˣҲûмȥǷȥˡ
صׯ԰ﴫϤ˽ȥǼȲģ̲סʣʲôʱģ
Ľش𣺡ոջãΪ˺ö࣬ôϿʯǸöɣ
˵ĽؾЦ԰ǺöأǸϿʯҵΪĶôģⶼء
ûиоΪֿʼͣˣĽʡ
ջܸ˵ĽأһӾȻһƨɳϣЩƲֵ˵ȷʵô°Ϊʲôأ
ǵȻûʵս鰡ʵս̫ˣǴģһ̶ˣͻͣ
Ľ˹ȻڴĿǣܵҵĶӵʵս鰡
һͬҡͷ
ĽţǲԸ⵱Ķ֣ǵĶûã뵽ȥĥѲУܸĽ
ĽؿЦ벻ܶȥأˣԪϦǲѾƷǸδ֪أһȥұһء


1514 1483.Ҳһ

ûϵģȰĿǰ鴦׵ȥ̫żġO飬øƵһĽصļ
ĽҲĻȥģ뵽OĽӣһ˵ģɲøOָģԸոҪ̧־ûټȥ
O˵ͷ˵ĶԣĿǰ鴦׵˾ȥǡǲ̫þ뿪ˡ
˵ף᲻⼸뿪أϣ⼸ܳõľסһֻҪķûµʱ򣬾Ϳ˵˵ˡ
ܶʱ⻹ǰæء
ôģǼҲҪȥʱһ·
ףǲǺôҪΪĽŪѾǳˣȻҪȥΪͷԽ˾ԽŬ
һɽһɽߣǾǺˣǱ˻ܶ࣬磬ǲһʲôΪĻͱԼΪ
͵ģһ˻ҪԭֻҪбǸ˴ڣôǾͻһֱŬȥԲͣԼĽŲ
ðɺðɣ֪ˣʱ飬뻹ͦ˵ġĽЦЦõһͬȥĳˡ
OͻȻһ䣺ȻͷĻǶụԷģҪ׼˹Ҳġ
ǡҲһ𣿡ĽزţΪֻҪЩڣôʱ򣬾ͿԾıˡ
˵ζܲܵģɲϲˣ˵ҪһʱرĸˣڣѾ˲ˡ
ȻһͷԲụæģԽˣеһжҪԼܣһΪһֱǣǿæĻΪǲǵġ
ĽţĽ֪˼Ҳһ£õʱǲְæĽػ
ðɣˡĽѾϣˡ
ȻǱⲻ˵ģôҪ֮⣬ͱ׼㹻˵ҩˡ
֪˵УĽҩǿĽѯʣܰæ˵ҩҪܶġ
ĽЦЦȻԣھͿֱӸ㡣
䣬ĽͰһѵ˵ҩóȻŵĽصǰţڷڷҲ󡭡


1515 1484.Ǳ߸Ӧ

˵˺ö࣬ĽضţȵĽ˵ˣŰѵҩСĸպá
Ľ翴ôС̲סЦЦҲòôСĵģҵĴڻкܶ࣬ҪǲĻٸһЩ
˹ˣѾôˣҿƳĵҩأҪǲúñܣô죿ǲ˷ˣһء
Ľһ棬ôĵҩأ֪Ľ󷽣ɴҲĴɰԸСĵĻҪСĵġ
ܸĽӸһĽ˰ţƫƫһСŪЩҩѵҪĽʱרŵĸԼҩ
ڴʱ˹˵Ѿ׼ˡ
ã֪ˡĽص˵ͷȻ˼ˣߣȻͱͨԪϦʲôʱѾüˡ
һͬ˵ͷȻһԷ
ĽؾóͨѶƷͨպñҲҪĽء
Ľʲôֱ˵ʲôʣ£ŷǱ߸Ӧ𣿡
¸߸˵˵ˣոոĻӦ˵ԪϦǸģͻ̹һ·ǱߵѾȥŷıˡ
ԣĽҲ̫ˣҾʹżλȥұ£п𣿡
ппգҪҪȥǣʡ
Ľصˣǵֱ֮ȥʹ
úúãô˵ˣڻʹǡº⡣
ͨжϺĽؾͰϢĽˣ˵ҪȥұˣʲôҪ׼𣿡
ûʲôҪ׼ģʱԳش
༸˶ŵͷͣȷʵûʲôҪ׼ģһеĽذźþˡ
ȥŰţȥұ¡Ľظ߸˵˵ȥˡ
ۿʱҲˣǴҲȥϢˣ밾ô
ȴ˵飬ҹ֮ǿɾˣĥȥģ޲һͷײˡ
зǳƣһֱעģоԼӦòþ֢ĲŶԣΪʲôþ֢أһһ˾֢
ô붼òԾҲҩʦǾ޷ȷԼĵ˾֢Ǳҩˡ
ǱҩĻôҲΪʲôǵͬʱˣҪ˵ҩֻʲô˶ҩأ


1516 1485.һҪ

벻ףǳ벻ףԺȫԼһĸǶĸǼõģĸӦòᱳǣ¶ġ
ĸĻô˭ܸҩأ
ǶǶڼģһֱû⣬ͻȻ⣬Ǿ̫ˡ
УǳԻʼҩʦµЩҩܲģǸҩ԰벽񼶻ҩʦ֮֡
Ҫ˵˵ԵģҲֻˣ˽Լᵽķ䣬졣
˵飬ûָоǱ¶ˣ
ָо˵˸¶ĻôΨа벽ҩʦĶҩǲűʶǸеҩʦûг𰡣벻ͨ
ǽҩʦԩ޳ģ˵벽ҩʦӦòԴǲŶԣҾа벽ҩʦҪԸǣôҲͨǵĸ֡
뵽ǿԺ˵ǰԼóһ˱ǣôԼʾ
Ц˵յԼѾˣûһ˱ǡ
߻ûм飬ھͼ顣óԼȻ
νļ飬Ȼǿѣַģһ˱ǵĻôַϾܼġ
ԼյԼȫһ飬ͺߵһûκһ̲סЦţһĽѵǵ˾֢𡣡
˵᲻ʱͱ¶أ᲻¶ģܻĽOһ¶ġ
ǣӦûǸ£컭֮ǺǾûнĽӴӦòǣӦҲûбŪĶ鲢ĽO
ΪĽOΪǱǸ߲ĻͺҲܸоĽOģǳȥô죬ûиоOĽӽ
ɴ˵жϣӦòOĽ¶ģûл¶лᣬôôõĶҩ
飬֪ǵĿԺСҲòɣܸойϵòҪǣ֪ǵĻһҪ


1517 1486.ˣ

ݵ˵ţҪ̫ܵĻȥĽOַ˵ء
ӣ¶ΣôأˣĽվһߵģһĽء
ߣǣ㾡ҲҪǸصĴۣݺݵ˵š
ЩΣҲûж˵ʲô˵ģ֮ǰûлĽOģȻϸһ֮ҲĻ
ŮµĶ
뵽ˣĸĸȥһ飬ʱڣŮûиҩʦӴׯ԰ûҩʦġ
еĻôԶ϶ĽOˡ
ȴģĸЧǱȽϿģŰʱͻˡ
ĸ˵²ˣûκεҩʦׯ԰ҲûзŮ˽Ӵκεҩʦ
ûУǾˣ治ǡĽOĻɼһЩȻҲֻһЩѡ
ȻûнӴκεҩʦͲΪҲпǱҩʦϾҩ
뵽ٴʣǴҩʦˣ
ʱûκεϢ
ӻ֣ȥԽԽã֮ڴϢ
ĸȥ
𰿪ڣ飬ҩʦҲģô죿ѵ𣿡
룬ͻȻ뵽һ취ȻԺ˵Ҳܰӹһ٣𰣬Ϊߣÿһν޸壬Ҳ취һԡ
˵ҲǣǾһ취˵ͷȻԸ׼Ķ
ԭǾͿƿܾòܽˣڵһĺûᣬ˵׼ܻΪأ
ܿ죬˾ͰĶȫ׼ˣͱչؽȥˡ

ĽشŽͣƺǽһ·ɻ˾Ϸɻˡ
ܿɻˣŹȥ
ĲúͶʮһЩɻƣĸ̾ĸ߿ƼͦԵģĽأôĶ
OһҪȥϢĽأЦʣܷɻİɣ
ǰҴģôǸôƣĽЩOôôʣ֮ǰѾ˵


1518 1487.壿

Ȼٴһܣ͸Һͽ¡OҪɻԲŻǸģȻû¸Ҫ⡣
Ľصǳ˳飺ɻûô״ġ
㲻ǻ𣿶ܴһˣͲܴڶ𣿶ķɻѾ𣿡OҪɻҪĽһܡ
ܣǣһ޷ɰҪĻõһʱ䣬֮ҵ÷Ըһǰҵͼֽɡ
ĽؽţǻûôһܷɻûмһϵĻһôɣ
ȻҪֻͣܲOĽɣ
һ־͵ܣҪһͬͳĻǾ͵öలżһ깤
һ⣬Ǿ죬һ˵õԼķɻһò᲻ģþ룬ֻͼֽ˾ȥ졣
ãһΪˡOЦЦȻȥĽˡ
Ľ翴OЦôģ֪ʲôˣ̲סʣôЦôİʲôһ
ҲûʲôرõĽشӦҺĽһܷɻѡOЦĻش
һΪʲôأǷɻѡĽȤûô󣬻֪Ľˣƽƫĵġ
ȻӦ͸OˣôǷٲ˵ģûбҪĽOܵõɻ
ףôֳôƽȤȱȱġOܲĽķӦܸоԼʲô
ĽЦЦĽؼȻӦ͸ɻˣôȻٲҺͰģ֮УûʲôСֵġ
ŶԭԤϵˣѹһҲȣҲĽģˡOйˣҫģûˡ
Ľ翴û飬̲סЦǺǣʵҲԤϵģĽѡ
O̾һ˵ˣȷʵԤϵģˣ˵ˣɣмСʱܵء
Ǿ壿Ľʡ
ȻǷΧ̫ˣǷ棡OָԼĴó˷ء
Ů˾ôսʱʱֵЦء
Ľͽ̲סȥ壬ϵıôľʣʱ;ôĿɰ


1519 1488.ܲ

һˣǸԣЦǻͯʱ⡣
Ľͯ껹һЩͯûôˣɵ׻ֵûͯ꣬Ҳˡ
иͯ𣿡ĽһֱûʹĽ֪ͯ꣬Ľͯζȹģھ˽һ¡
ش𣺡ĵЩҪ𣿡
ȻҪõͯ꣬ܲ𣿡Ľ˽һۣоʷϻˡ
һֻ֣ǮǮҾͽ
ĽôƤҪǮ
ˣ˵ĽżȻ㲻˵ôҾͲ㣬ȥ
Цջ֣Ȼ㲻ǾͲҪŶ
һ˲䣬Ľ뵽ʲôͳһ̤ҶȥǮˣ˵˵Ҵ㣡
İȻغĽһĽͯ顣
ЩĽģǸĽѡ
ǸǮֻΪ˻ԾһգʵĽҲǻ˵ġ
֪Сʱ͹ȥˣѾˡ
ǺԶǶΪûжþ͵ģֱŷ־ȻҪܶʱ䣬Ҫǹ̫ˡ
ʹڹģҪɵģûмСʱǷɲģҲѹĽҪȥϢء
ɻ֮Ľ׼ʱȻкţˣͣڻʹͣƺϵģ·ɻˣгš
ĽOҲ˲ˣһգ͸Ͻ·ɻȻĴһ
ĽͽһЩĽһ·ɻġ
ѾгڵȺĽҪϳȻȥµģû뵽·ɻ֮󣬾ͷͷ羰ȥˡ
ĽҲˣ磬ɴԭǣȵǹ乻ˣȻġ
ȻûжأǾ͹ˡ
ǲҪȥˣĽʡ
Ȼˣϳɣȼ˱֮ټĻʹǹ䡣Ľָָ
ϵȵĺҲǷǳĺһξء
ĽضһĽһOȻǺĽһˡ
Ⱥµ鷿ȥΪǱĹʹߣ²鷿ӴĽˣǴһҶĻô¿϶ᰲ鷿Ӵġ


1520 1489.û

ûжã鷿ˣĽǼ˴˵еıˡ
ӣӦʮˣ˻ôľ񣬶ҲϲЦҲǺܲģһֺͰĸоĻǺϵġ
ˣɡкš
鷿ڵ׼õģ͵Ľ˵ˡ
лл¡Ľ˵лȻ󲻿ҽһ
еĺţһĽģӦһ˰ɣⱲԵֵľһ𡣡
ӦһˣⱲӲôԵ֡ĽţϹŵЦ⡣
µĿתƵ˽ϣأǱߵˣ˶ǳôѹԪϦҪõͽء
ЦЦҲÿ˶Һͽˣǡ
ƣǫˣµĿתˣǵĽOϵģ˵Ůӳ̫ƯˣƷĹûƯء
лл¿佱ƷĹӦҲúġĽOͬΪûмֻô˵ɲܺҵĿһͨ
ʱ򰡣Ǿܼˣлأһλӣλҵĺ󹬣Ҳֻлʺһˡ˵š
ǺܶģЩһȤûУЩԼ취˽ء
ĺ󹬾ͿˣЩҲȰѡˣ䵽ͣû˵ˣԺ֮Уʣ»ʺһˡ
꣬ʲô޸һ»أĳһһƣһĻʶͲóź󹬱һѵŮˡ
˶ΪʵۺãӵԺ˯ĸӾ˯ĸӣֻԼ֪ʵ۵ѴЩӴ󲿷ֶĵϲΪ˼ֺġ
ִĻŮˣϲģ԰رҪһһƣϣֻһŮŮ㹻ˡ
ҪǣĺӣֻһжˣжˣͻΪλɱԸ⿴ģڻʺһӺŮ֮Ͳûʺˡ
ЩӣеĻᶼûУѹûϣԼˣһܹİͳȥ
ףֻΪӰһΪλءOú֣û뵽ʵ۾Ȼֻһӣλ


1521 1490.ʲôǵ

Ļʵ۶ϣԼܶ༸ӣŮټʵۣȻֻһӣаټĺ󹬣Ȼֻһλʺ
ѽڹŴ㲻Ǿأ
ЦЦȻ˵һ㹻ˣ˷գ˵ˣҲǻŮŮѽҵͷء
ԣҶЦĽԱ˴Ĵָʾ÷ǳİ˵İ
鷿˺ܾãҪľ÷ġ
ǽĽ˺ܱϾ˶ҵ۹İԾǿǷǳеģھһ飬ܸ
ĵ˿ƼǻҪĽصģҲֻĽزܸˣϾĽصǿڿƼһġ
Ȼ䣬ʣ˵磬ʲôһûмأҲŪó
˵˭лˡ
Oֱ˵ʱܸоõȻúܶĿƼǵûиרҵ֪ʶ޷վġ
Ľ總ͣվ޷죬ص֪ʶһССķӦûģһͻ֪ʲôǵˡ
ģôأһ°ĿŵĽϡ
ĽصһЦǿԵģ¾׼ϰɣϾ˶۽硣
úúãҪʲôֱӷԸȥ׼¸˵Цܼʶʲôǵˡ
Сķôо
ʱöⷽȤȥоһоˣôͿԽˣǵĽ˵Ƶġ
ĽóԼ׼īֽ⣬ȻдҪĲϣд˲óϽȥ׼׼
Щ϶ǺҵģûжãͰѲ϶׼ˣĽؾȥŪһСķˡ
Ľ˻ںͱţͻᷢʱ÷ǳĿ죬ûжأ춼ˣպĽһСķñһʲôǵ硣
ûиܹı£ĺ棬һ˷ܣɵȵ֮ܵûһʼֺ˷ˡ
ʱҲ˽⵽ʲôǵˣеΣ
һȻԭǵ簡絽֮󣬸оģָоǱҧˣܵġ


1522 1491.úܰ

Ľص⻹ֻСǸѹĻǻ˵ģĺôǺܶ࣬ͬʱҲвõĵطǵʱõˣҪעġ
ǵȻôϵ˵ɣȥμ磬˶ʶһ£Ҳһ±絽ĸо˵š
Ļ£ҶЦű»ǹģԼ˻УҪ˶һء
󣬴Ҷ뿪鷿˾ĵط
ϿνޱȵأǶЯżˣܵĽصӰɣŮ첢ûбֿԸԼɷߡ
Ҫǣⳡķ˶ʮһ͵ľƻᣬְ࣬Ƿǳ֣Ľ˸оһ˿Ϥ
أܸܵϤֱ̫ѵˡ
Ľشյ˵ҵ粻ӵģǿװ磬Ӧ֪ŴʲôģԴҵ֮еϰ׶ǱĬˡ
ĽĴָţ⵹ܵϤúܰ
ҿ־ҪҷչΪڶҵģûе£ôҷôı仯ĽԺ˵š
OȤ˵㼸䣬㻹Ժ
ǱİҪı£ҲԺģɲһСɾأֱǴĳɾͣһûа׻ءĽص
Ȼˣôĳɾͻ׻һôЩСɾ͵˻ôǾԼһ׶ûУ
˵˵ЦЦģڱµĴ£ϵ˽̨Ȼɱ¸ҽ
ϣдĽ˺ȾƣOĽ类ЩŮΧš
۵ȻǾ÷ĶˣŮһ⣬۵ݺͷΣĽOʵĸء
Ӻ͹ĵֳոӵĻԾ
ƷĻӹͱҵĲһǷǳ֪ҲˣԼǻӻ߹˾͸߸ϣǺܻӭء
̸֪Ǿ棬ֵóһЩΪȥˣһЩȻһʼͻˡ
¿ǻԼĺǺĽĵôĿģѰ˸ͷŻʺȥˡ


1523 1492.֮һ

Ѿܳһʱûкúõܶˣ¾úõطɷɣʺԼȥӺ͹ˣҲ㹻ˡ
֪µ˼Ҳû˻᲻ʶȤҽڰѱ
Ƕ֪ģʱͻʺúõĹ磬һܲӣûӣϣºͻʺܹøһЩء
ǿɲͬڱ£Ͼһ쵽ҪæûбµĶ࣬ʱͻһЩаﻹڵһĶǴͷ˺öء
ȻҲһնҪͺܾأƾϢգҲܺúõĹϢգҪúõİ鶼˲ء
һһֱҹ˲ɢȥĽ˶ڻʹס£»ټĻʹ䣬ﶼԣûκεơ
ڶ죬һͿʼʹ
ʹ̫ˣⶼһ磬Ȼֻǹ֮һ
˶Ҫſأû뵽ʹô
ڹʱ򣬽ų̲죬ƵģԹһ磬Ź֮һۻĹ䣬ôһ磬Ҫһˡ
ټĻʹҪһʱܹ꣬⻹ۻĹ䣬ƵĹء
еʱ䣬ԲżƵй䡣
磬˳һͬȥš
ϣʣǿɻϲʹ
һͬͷĽ˵ʹܴеĽôر𣬷羰أǹһ磬Ź֮һ
һԵĻʺЦЦдʱԲƵй䣬ۻĻһʱܿʹеķ羰ˡ
û˼˰O˵ţɲۻĹһ飬ʲôرĵط֪ˡ
ϲƵģޱȵУֱ̫Ҹˡ
ȷʵҲǣȳԶԱ˲ȥ䣬ʱ䰡Ҫڻʹסöû⣬ټĻʹǹ䡣кš
ǴҶ˿ӣĳ
һ磬ȷʵҲͦˣȻǸ˶йϵһ˾ϢͲָоˡ
ԱˣºͻʺȥϢˣĽй
һΣĽؾûкһ䣬оԼǶģ˼ҿǳ˫ɶԵģֻһֻأͲˡ


1524 1493.۵С

˵ˣڻʹֲİ䲻䶼ѾûбҪˣټϱ»Ľ˿й䣬ʲôطС
һ·϶йŮ̫ģطʲôȫʹŮ̫࣬ĽظоԼûбҪһҪˣ˸ھȥϢˡ
Ϣðأ֪˶ãûкúõϢأͳʱúõϢϢɡ
԰ĽѾ䵽ط
԰ֲǳĶ࣬պǻļڣеĻܶʱ򿪷أ̺ģԶԶȥôƯվм䣬ͺ֮ء
ƯĻѽҺϲءOûԼϲֵıڻ˵ء
ĽҲŷңȥOһˣԭ˵ģ۵СۣεЦ
Ľ˵ҪҪȥһطһ䣬棿
һ£Ȼ˵˰ɣеط絽ȥˣȥطһ䡣
У߰ɡĽ˹ȥ
ٴοһۻеĽ磬ŹǱȥ
԰ʯʯ˲ģԷǳĸɾһ࣬ǸոйŮϵĺͲˮ
Ľͽ˵ĲôȤйŮˣͳһЩʣľʹȵOĽ˾͹ԡ
˵ľźȲ죬ţͻȻĵԪϦ
Ľ˵ԪϦʲôʱ򵽣
ش𣺡ԪϦŷɻĻôӦþܵˣĻǾҪܾòܵ
ʲôʱ򵽴һ֪ͨǵģûҪȥʲôʱ򵽴ֲŮˣ̫˾öˡ
ĽҲһȷʵŮ̫˶ˣ治֪ĶԽУſ˭˭͵ģҲú˽Էǲǵˡ
Ǻǣ˼ҿǹأԼİȻΪţˣ˭Ǿ˭ĸ˰˱ӵĺˡ󳰷Цš
ǾûټȥˣԪϦʹƹȥ
˱ģţͻȻĵĽء
Щǳ˵˵ĽҲСˣô߶ûһŮ˰᲻ϲˣ


1525 1494.Բţ

ӦòɣӣӦòϲ˵֣ҲֵͦģôˣôŵģѵûϲŮ𣿡Ľü˵š
ǲΪĽϲˣҲ֣ǸĽôûأ
˵ĽسҲ˧һأڱ¸ǰһ˵ģǰ;޷أôûŮϲأ
ͻȻ䣬յĽ˵˵᲻ᱻˣǸ̫࣬Բţ
Ľһ±ƣþòŷӦӦòɣ
ҪȻôͰҪһ̽һ£ĽسȤúõооһ¡
ʵеõˣôԵ˼ڶʮһ磬նҪæҵ۹飬Ķְ˼
룬æʱҲͦģٲеְۣԵ˼ĻĽʱˡ
ŵʱ־ְ˼æʱ־ûиʱĽ硣
Ľ̽̽ղײգËOO棬ȥ̽
ߡ
˵ĺԼŽһȻȥ̽ˡ
ô̽ģ֪Լ֪̽ûֱӺԼ˵ֻ˵ȥĽһ¶ѡ
ĽOҲûжʣǼĵţôУú滹ܸأ
ȵˣǾʯ£һߺȲһ߳ζĵġ
OЩ˵ҪֻеվͺˣͿԴȥҿˣ԰ķ羰ˡ
ĽҲ˵ǰֻУҪ͸ˣôģϷء
O̾ģкôҲвõĵطôȻǿǳĺãһȾûУôŨʺ
ɲõĵطû磬Ҳûֻ漸ϷУֻܿ鰡ġ
һĻãûһĻ治֪ôء
ĻҲôðҲѹôֻݲݻСˣⶼԭġ
ĳˣˮҲȵòˣûпĽͽˣ˾ˣôȥôð
OʣҪҪȥǣ


1526 1495.յ֪ͨ

ȥˣǼ˵ģƲϣŮ˹ȥˣԼȥ棬ǻкܶطû𣿡ĽŲȥء
ֻȥʹķ羰ô࣬ûкúõĿأ˷ʱȥһЩûõ顣
õģ߰ɡO
ĽҲҪĵطȥʱ򣬾Ϳˡ
˾ûмȥ䣬ӭ˳Ľ绹ʣǹǵ𣿡
ش𣺡԰λ˵ģԪϦѾˣھ͹ھȺλء
ĽOһۣû뵽ԪϦ֮죬ҪǣԪϦôĹھء
OԳ˵ͷ·ˣˣǱյ֪ͨ𣿡
ش𣺡Ѿȥ֪ͨˣʱҲȥˡ
߰ɡO˵ͷ
ĽO˳ĽŲһ˾
ȻԪϦĹھ룬ĽOֵʱһĨ񶾡
ƫƫһĨ񶾱ĽƼˡ
ʱĽԪϦǸҪеǸĳ⣬ƷˣɲĹңôС
ԪϦ˵Ľ̫ˣƾʲôҪһ·Źⲻ𣿡
ˣǺǣԪϦ̫Լˣ㻹ʸ裬Ҫһ·׷ɱǵĻҲڻ䵽³ȫȡģԹˡ
ĽЦţû뵽ԪϦȻôӲҲѹˣϾ˼ǹģֻ˲õ˶ѡ
Ľ磬ճ裬һӱģԪϦݺݵصĽ硣
պñ´ŻʺˣƼԪϦݺݵ񣬻ԪϦ治Ļʱŭˡ
ԪϦôĵӣŷǲҪˣôϵǹ£ȡĹҡŭ
ԼĵأƷѾˣڵŷƷ˵ͬĴڣû뵽ԪϦŷôţ
ԪϦʱ;ˣðŷӦȻű¡
£㲻ҪôϴҹԹϴ֪ˣҲû´ˡԪϦǰǱԼĸǧġ
ˣô޷Żȥˣĸʵж֪ģĶ鷢


1527 1496.ĶҸ

ŭתҪȥϵŷĹ£ȡεĺΪԷûгˡ
ĽŲˣǰȰţ£˰ɡ
¿Ľ磺ղ㣬˵ձϾġ
ĽЦЦģɱôԶҲûˣ
ԪϦˣʱУɱңҲǲҪɱңҡҲᱨģΪǵģǲҪɱҡ
OӸµĿԪϦɱ㣬ҲǲУܵø۰ɣɲǹŹžˣϾǿǱһ·׷ɱƷġ
ԪϦһӾ̱һĲš
νĸۣףȱ첲ȵģɲΪһзء
һ۶븶ԭ㲻ɱ㣬ǻΡOš
ܵ㹻죬˵׼ڻ֪ʲô³أĽᱻĥòѾɱҲ˵
ԪϦû˵Ҳ֪˵ʲô׷ɱǿʼ³Ѿעˡ
ĺΪ֪Լ³ΪĸΪȻΪһĺôͰŮ˻ڣȥ޻ء
Ҳ͸ˣһΪĸΪŮĶҸ
ԪϦΪ͸ѣҲԼʲôŷĹʧ͸ģû׷ɱһĻһֻ۱һֻ۵ģǸĹ
Ϊʧ͸ˣŻͬ档
ʱĽͽˣǿûпԪϦһۣ͹ŹԼȥˡ
ǸأѻʺˣҪȻڵóһĹأѻʺˣôãһˣӰ졣
֮󣬱¾ʣԪϦôǾԼɣҾͲȥˡ
õı£黹ҪлˣԪϦˣϵΪٸŷĹͨһ£ȥ˾ͽɡĽ
ǲ̫ĺˣȻĻ˼ɱԪϦ󻼡
Ҳôһ˼ģĽˣղһĽOǶ뷨ȻԪϦŻȥǲܵġ
µ˵ͷãǾôˡ
󣬱ºͻʺˣҪȥϵŷı£ͨͨߵ˼˵һ¡


1528 1497.Ҫɱ

ߵԪϦǰԥֱӷϵԪϦΪ
ԪϦҪ㿪ģƲԼ壬һΪˣһ
ϵԪϦΪ֮Į˵ֻǷΪѾǶʴˣӦøлûֱӰĵﳹ׵顣
Ҫҩʦ޸УԺúˣĶͲҪǲ֪ڸģһΣ³ҡ
ԪϦ㶵ĵ˵ͷһлˡ
³ܽܵģûг׵ıɷֻҪ޸õֿԼˣֻҪͷʼѡ
ǹ̫ˣһվ͵ȥϥǴĵʹ۵ᶼðˡ
۹֮󣬾ľĸоҪóһʱָܻ
һ۵˼ûУֱӻصĽߣʣĴ⣿
ˣûҪϾɱĶԲԣ´εĻĵˡĽЦţȥԪϦķӦ
Ҳ֪ԪϦǲǾ̫࣬ͽĶԻûԪϦı顣
֮ǰԪϦţھһ̵ֱĹ
ЩͬЩһģô󣬿ԼĸȴΪ棬Ͱ͵ˡ
ɻ˵ˣ֮˱пɺ֮ԪϦûʲôɺ֮ĻҲ³ˡ
һо͹ԪϦԼвԱаɣûйϵģ绻˱ˣԪϦ³ء
߰ɣٿˡOѾھˣϽ뿪Ų뿴ԪϦǿͰ͵ıء
Ľ˵ͷ߰ɡ
ȴO뿪ˣĽҲˣûһʣԪϦѾ߶ѣ˶ˡ
ԪϦ˺ܾòԼ˫ȻȻԼѾ˵ȥʱ£Ƿ̻ȥˣ
õģԵһѾȥұ¡
ԪϦ֪ǵ˽ˣ뵽Լ³ĿǰΪֹˡ
ǺܲģǲΣ
˼дɽ˵ٵΪͻٵΪҪɱء
ǹûҲûǰôˣ°ǲ÷ģȫҪôûлָǰ


1529 1498.̫ѿ

ûãѾ߾ͻˣȻ˵˵ʱ̻ȥЩ黹ûдãѾסˣһ˹
ðɣǾͻһɡ˻ԪϦҲ֪ôϾǱ˵ĵ̡
ԼĹңһ£ڱĹңѾˣˣ㹻ǿ
ΪûбϣŬĻ˵׼ܱɳǿߣʱ˶ģΪˡ
ҪǿҪ޸ȻſԴ̣;÷ǳ
ˣֱܱӱһ˵ĺãֻҪȫȫıɷˣϣģܱ֤Լڻʹв۸
ûжãһŮȻԪϦŮȥϢˡ
һȻǲģԪϦԼѾ߻һķΧڹһ䣬ȻҲ˶ѡ
ضǸģģʹߣȻǲͬģѾǶԪϦˣûԪϦ̫ѿ
Ľ缸˼Żʹտʼһʱͦʵģɵ˵ڶ죬ûôˣۻ
ۻĹ䣬Ҫһʱ䣬Űʣĵطꡣ
ѾŷĹͨˣҪԪϦͻȥˡ
ʱԪϦƷķɻģȥʱ򣬻Ʒķɻȥġ
˵ģһˣǷǳˣŷǵһ˷ɻˣϧǣһ˲ôĹ١
ԪϦ֮ĽѾڻʹˣҪȥҪΪ
ЩãɿҪȥҲûж˵ʲôֻп˾ͳͷ档
ĽҲһ뿪ˣûֱӻȥֱȥˡ
ɭޣҵȼء
һƬɭֻ֣ߵͨǲģƬɭ֣Խ޵ΪԽߣֹޣиҩ֮Ķء
ҩʦȻǶҩȤˣҲѧϰ˲٣ҲһҩʦˣҩˮƽOûñȣ˵ĽĽˡ
㲻ʲôᣬٻһЩѾһϸĳҩʦˡ
û뵽ƬɭֵҩôడԽߣҩԽ࣬һҩˡĽ˷ˡ


1530 1499.ô

ҩʦز֮󣬾һֱͣͲǰģҪҪ֮ġ
ǵĴ乻𣿡ĽOOҲǳҪҩ
ùãѶ࣬áO˵껹ץһѵĴĽء
ĽôĴ䣬ʱˣ̲סʣĶôĴ䣿
Ȼһ·ѹιİOشҪôһ·ѹιĻôôĴ䣿Ľ͸Ĵ䣬Ҳûôģͼѡ
ĻشĽһʧЦѽҪ㶼ٲɣǱˣôĴ䡣
OЦţô࣬˵ʲô˵б°Ҫûе£ô𣿡
˵꣬Ȼ͸оһǿϢϢ޵ϢϢжϣֻ޺
ѾӽĵشˣʮֵǿԲܵĵġ
ĽOסĿܡ
ĽԼĽҲ
һ·ĿǰޣҲһֻǿˡ
ĽأϡĽĽһѡ
Щ˵УĿǰĽҪˣǵĻʱûôҪأһлǰǶøĽأˡ
ǵġĽҲˣҲԼҪʲôɧɧһЩǹԹԵվ
ˣһֻĽֱӳȥԸһΪǿ
ֻ̫ˣ취вͨһӾͱ޸ˣˣڵˡ
ֱʱĽ˲һ֣սŷֻ޾жô
ĸ֣ս˺һڰֻ޸ɱˣҲ̶ͬȵĹҲˣأһЩƤˣѪͺˡ
ֻ֮ĽдѵʱȥĽصˣŷ˺أǰĽصҩ˺ȥĻûˡ
ΪĽؾĻָĽʹ˲ľƣûһĽصƾѾȫĻָ˹
̲סʣʲôֶΰô棬½ҩʦء
вľ飬޵ģָʱȽϳرĻһ㲻ʹãҪأһ᲻òľءĽ


1531 1500.Ҫ

Ľ׵ĵ˵ͷŶԭǲľ鰡ˣ֣½ҩʦûвľ飬Ϊʲô
ĽҲشֻ˵ܵһɡ
ˣⲻҸ÷ĵģǸոսһֻޣʬ廹ûдѪζܿͻ޹ǸϽ뿪˵ذɡĽվ
Ҷ˵ͷȻ뿪طʱҵһû޵ĵطϢ
û뵽ŵԵôޣǽĻôЩǸ
ԭŽøҩأ뷨Ҫжˡ
Ϣ㹻֮ĽؾʣǻҪԽԽˣҳȺӵҲ١
ûش𣬶ŵҪҪߡ
ǿ϶еģͬʱöҲ࣬ͱ޵ڵҲǺöأҩʱһЩڵĻɹʻߣͬʱҩЧҲǿ
֮⣬ڵҲΪģԺܶ˽֮󣬶ڳڵȥ
Ľ飺ҾûǲҪóȻˣΧΧתưɣȴҶԽһȼˣһЩ
OͣҾ˵öԣڵʵȺǼ˸ģΧһȦɡ
ĽĽͽͬҲϽĸͣԶԶԣҲôΪģҪôɣ
Ľһۣڱ˴п˸͵˼Ƕ˵ͷãǾôˣϢ㹻ĻǾΧȦһͨ
ҶվΧȦ
Ϊط߼޾ûж٣ʵзǳġ
Ҳ֪˻ǲˣûжãȺⲨ޵Ϊ͸ղǶԸһֻͬء
OɫһӶˣ˵군군ˣǽҪ𣿡
ĽOļ򣺡£򲻹Ǿܡ
˵ɣôޣÿһֻôôܣĽʣΪܵõҪôŬɱһѪ·Ҫôط
ǻʵǴ򲻹ˣܣðϢܺõزУȻױֵġĽš
Ŷˣ𣿡Ľʾһ£ԼϢص޵״̬


1532 1501.һѹ

Ľ粻ȷĽڶʱ᲻й¶ϢǰԤ룺򲻹ʱǻߣǵϵʱϢǰߡ
ã֪ˡĽĻظ
ЩѾˣĽһǴҶж
ʵ֤治Ƕ֣֮󣬾ֻǱĳ롣
ЩûϵǵӰͻȻʧģȵʶԾʱѾ׵ʧȥЩ˵ӰһϢо
ǺôһȺ޶ɢˣʲôʲôȥ
һȫĵطٴȫҲˣһιҲʣ֮ǰҪزء
Ľһˣڽ־ʱһûôأ˲١
Ҷ̱˵ϣĽػţΪʲôÿζذô˵ģ̫ƽˡ
OûĵһۣҪҲ˵أ˭ҩòľƵģҪûôôĻָ
ĽԶԣָоﲻԾ
ȷӦ˲ףĪľͱһѹ
ÿһκ**ֵʱOĽ綼͵ǸÿһζĽͽƴıǹһˡ
˵˱ˣҪһ˶ѣûҪÿһΣǹ¾սģĿű˳˫ɶԵ
һ뵽ָоͷǳܣүΪʲôҪôԴֻܺŰǲǷǵðŰⰡ
ע⣬ʲô졣ĽȻŶϸ
£ϸ
ôţȻɳɳɳʲôжָоߣ
һ뵽ߣOëȻˣϵĺëֱ̲סץסһԵĽֳһĨ¡
µĶ٣߾һ֣Ҳµһ֣һ뵽кܶΧǣͷƤһġ
̲ס²⣺òȺɣ
˵ˣȷʵȺϾͻƽǣ˵ز˾Ͻ롣ĽվѾɵ۵Ľء
OŵֱĽĻ˫ȷվˡ
ĽҲˣֻܰһ˿ٵĳ롣


1533 1502.רɱ

Ǹ뿪طͳһȺɫĶߣÿһɺӣһЩѪǾŵϵѪ
ڸߴļ˿һĻͷƤһġ
ЩɫĶ߶ССһģÿһߵɲСϾǶޣͨߣǱҧһڵĻ³
ߣҸطϵ·ȫѪζޣӣٰȫĵطҲΣ顣
˶˵ͷȻȥѰһطһǰϵ·ˡ
ǵĴڻԱ˺ܶˮ˳ĳϴһˬˬģһѪζûˡ
ĽռѪ·ĽؿˣʣЩ·ֱӶ𣿸ﻹҪ
ûлش𣬵һԵOֱԴһƣȻⶼЦ𣿡
ĽίԴҾǲʵģҪǶˣأ
ˣ˵ˣطҲ˾ʲôΣ˭Ҳ޷Ԥϵھ뿪ɡš
ɭֽӽȦĵطΣգҶǲ֪Σգ֪ʲôʱͻޣǾͬһط
ߡĽͷȴO뿪
ĽͽϣĽһʲô׷Լһһ߻ͷ棬ȻͿһ˫ź۾
ʱһܵǰͷŴָָ棬˵ʲô˵ӡ
ɻͷͷ˺棬濴һ˫ź۾ڶǡ
һ˫۾˶һæס񣬽ŵĨһ㣬ٵ뿪
һʱȫĵطĽ̲סʣղʲô˫۾ÿ£񷢳Ĺɱһ
Ľ˵۾ĹӦɱ˵ģʲôޣ治֪Ҹоޣħޡ
ʲôħޣɱЦħ޵ĻǾͲˣħ޿ɲޣ򲻹õҩһ£ħ޵Ļɱ˻һ쵽֪ɱ
Ľضŵˣޣòħô£Ȼħ޲ͬûֻ֪ɱħκһλпܱɱ
ħֶܹ죬Ȼɱޣרɱˡ


1534 1503.ǱȻ

ĽһֱüʱʱƳǸ򣬻һģ֣Ǹط󷨣ɵʲô󷨣Ϊʲô󷨣
˵ʲôʣͣĽһֱӣ֪Ľ絽˵ʲô
Ľ翴˿ңȻԴ˵ҪٴλصǸطҸоǴʲôҪȥ⡣
ԣɫһ䣬ĽظǲŵʣȥǸطΣյģһħ޵ĻǸӲ
ȵħޣһ޶ҪֻħǸ߽׵ģǷȥضֻ·һ
˵ʲôĽضͬȥɲطǾԲͬȥġ
Ľȴᶨ˵ҪȥǸȥǸطʱ򣬻صصļˣûκεΣգ뿪ʱ򣬲ŷΣա
˵׼ǸطǷӡħ޵ĵطΪǵײ˷ӡó˯ħ޽ѹ
ĵһۿǣӡĻֻħһһԸĿ϶ǣ
Ȼǿֱ˺ͨ뿪磬أ޹ģѵҪΪǵⴥ𣿡
⻰˶ͷĽأĽ˵ĶǶԵģ඼޹ģӦΪ򵥡
¶˾ģһļᶨȻǷµĴôȥͬȥ
Ľ˻࿴һۣȴ˲ͬĽ顣
ȥǱȻôȥɣأ͋OOʵǷسѰҾȱǿߣħˣǾסǰѾȱ
⡭ĽΣǡ
OߵĽ˵ţʵֻʺϻȥҾȱֻϺȣǿԲ˵ģȴΪϺȣˡ
һĽس׵Զԣֻε˵ðɣǻȥҾȱҪԼˣӲͲҪǻ
֪ˣȥءĽͷȻָOĽصҩ
˻ȥ;л鷳ԶһЩҩǺ¡
õҩĽصǵʣѵҩˣأô죿
ĽЦҩʦôôҲ˰벽񼶰ɣѵ⻹ã


1535 1504.ף

ĽһԴҵһˣˡ
䣬ת
OǵĿһۣء
׷Ľأ˿ٵ뿪طȥҾȱˡ
֮ĽʣǾھͷǸط𣿡
ԣھͷأҷصǸطˣ󷨣ħޣҪסҸоֻħǺǿģóȻϣǻԿ
ĽشͬʱѾһܺõļƻ
ǾȲ󷨣󷨣һһ׵ġ
߰ɡ˲
ĽϣĽҲȥ
ûãǾ֮ǰϴطһǸоѹǿһѹǸϢħޣ
ôô죿ҪϽĲ󷨣Բħ뿪طĽо˲˵Ͷ
ħ޻ܳøϽĲ󷨣ܲһһֻҪʱסħ˵
ֻħޣѹôǿˣ׵ѳĻǺֱ룡
Ľͽ󶼸Ͻİæ
ĽǴСѧ󷨣󷨵˽˿Ľ磬ǺѧģټҲʱȥרˣڶҲǷǳľͨˡ
˵ԼˮƽһܸĽ磬ѾʲôˣôĬһ󷨺ܿγˡ
һϣǵڶˡ
ǲõڲõһ󷨵ʱףǵ˵ڶѶȾͶȻ
Ͼ󣬲ܰķʽ뾭һЩȻ޷γģһӰ쵽һ󷨵á
Ŀǰ˵ǻǺܼ򵥵ģϾ˫
ɵѶ˼ȼӾеˣҲûôˣҪ˼ǲܶ
ȴ˵ĽغOһ·ۣΪѾΧЩ޵ĵȼߣ˵˺ö࣬ڸܵϢʱжԶͶԶ
㿪ȻһƸˣһܵϢʱ򣬾ԶԶĶ㿪ˡ
ûжãĽغOͻص˳ſڣպþ˼ߣ⼸Ľػʶء
ףλүүҪȥĶĽǰѯʡ
Щ߶үүģĽؽһүүΪ
ɽ˵ħ޷ӡҪˣǹȥģ°ħ޷ӡħ޳Ϊ䡣


1536 1505.԰æ

ѽħأѾ۾ˣðźģǸմǸطǻҾȱġĽظĸˣôҲ벻Ȼڳſ˷ӡħ޵ļλߡ
ƷļλϹŶǰ⼸λˡ
ƢˣüθʲôѾ۾ôô죬ǻҪ𣿡
һλ˵֣ϾӡҲ⼸ڻǻ󷨣Ҳ֪ܲá
ﲢûиܵκε󷨣ѾʧЧˡOϽĿڣҲǶ󷨵ˣ㲻ô˽⣬һطû󷨣ܸоõġ
ɽʣĸо𣿡
O˵ͷ԰ȻҶ󷨲ͨôҲһЩû󷨻ܸоģҵѶ󷨷ǳľͨҲֻԼĸоѡ
ˣԼĸоʧЧˣߣϽȥƢѾûˣ
ɽߺʹҲϽĳ
OĽضһۣҲȥ
߿Ǹˣ̲סڣôҲˣֻħ޺ģǲǶ֣ȥֻ»
Oǻʼҩʦ԰æģĽأǵҪƵĻʱĶһ¡
²˵ᱻλ߻سڣҲǻʼҩʦûƭˡ
ŻʼҩʦҪҩʦͺˣ߰벽ҲУǵİ󣬻ʼĻûôˡɽЩϧ˵š
ּǿߣҪҩʦаĻôǰ벽ϣ񼶾͸ˣϵҩʦĻôǸӵ
OһʱЦҪİ벽ҩʦҩʦҲС
ģƢʣЩġ
Ľ˵ȻˣǶͨأھڲסħޣħôľͳ
ԣλ߶¶Цݡ
һǾ̫ˣǸϿϿ졣ƢߴߴţѾȲҪ˵еҩʦˡ
ҩʦѾǴ˵ˣôϵҩʦˣ˵֮󣬾ȲҪˣҪԷлŮ


1537 1506.ô

ɽߺʹĽغOϣصһ˴һٵĸħڵĵط
ȴ˵Ľ缸ˣأѶǶȻģ˫Ҫһǻ˺ܳʱˣûаɣеط
̫ˣбİ취𣿡ĨһѶͷϵĺˮʵ̫ˣ˫ֻףǵû뵽ѶȾȻôࡣ
ĽҲһѶͷϵĺˮֻ뵽취İ취벻ˣֻħ֮ǰֻ۾ǲ뿪һʱֻħѾɢǿϢˡ
ǲĹ򣬸оѾҪܳˣڳ˾һ벻İ취ˣֻסһʱ䣬˫̫õġ
Ҳ֪غ͋OOصûУҲ֪ǷѾҵ˰֣ٲҵֵĻǿɾͳŲסˡĽ
ʱʱ֮ǰO뿪ķ򣬶ôϣOĽܹ֣˾ȱҲͷһЩ
Ҳ֪ûа취ɱֻħޣҪа취ĻǾͺˡ̾š
һֻħޣһֱӡҲǰ취ûɱˣֻ󻼡
ˣħôֵģΪʲôе½ħأ
ͬǣЩ½ħ޲ô׵ľɱЩ½ħ޾ͺˣҲɱģֻҪ㹻Ϳ԰ħ޸ɱˡ
ǵֻħ̫ˣֻǱӡǾͲ²ֻħɱֻǷӡǾûа취ɱħޡ
Ľֻħô˶ɱֻǷӡҿûа취ģа취ĻֻħҲͲᱻӡطˡ
ǰձ鶼ôǶûа취ɱֻħޣǾ͸ҪˣרĵĲ󷨰ɡĽš
ɲ۵ʱˣȻҪһֱȥһħʱĻ˫󣬸ס
һˣôǾҪֱħˣܸо˸ħ޵Ķ֣Ǳɱ֡
Ȼ䣬ӡħޱЩ궯Ҳʼ𶯣ȻȲǺܴ󣬵лͦԵġ
Ľ缸ɫˣʣô£ֻħôͻȻ궯ˣоܸѿӡ


1538 1507.һα

ĽĽ綼һҡͷʾ֪ô¡
ȲҪˣרĵĲ󷨣һҪѿӡ֮ǰɣȻǴҶ군ġĽš
Ҷ侲רĵĲãܾɡ
ֻǲŲþħѿӡȻǼˣ޷ŵȱ
Ǻһ֣ͬʱǼλҲˣǻOĽء
OĽ֮ǰ
Ƕû°ɣOĵѯţĽ壬Ľûˡ
ĽҲţħôˣûбҪҪҩǸҵĵҩкܶ࣬óá
Ľҡͷˣϵĵҩûˣˣǡ
Ŷһ£ֻħ޾Ƿӡģ֪ӡҪˣ͹ҪǿӡպڳſϡĽؽš
λ߶һһͷǴк
Ƣʣ˵ма벽ҩʦҩʦ滹ǼٰǿأŲҩʦ
ĽһЦʵѾˣǸйأûôȥأ˵İ벽ҩʦˣãҩʦ
ģƢ߲ţôᣬȻôҩʦ
Ľ˵ֱӵҩĻ񼶵ҩô񼶵ҩ˵Ǻˮһļ򵥡
ӣλ߶ˣ˼ĿĽ硣
ģȻѾҩʦˣ̫ˣô벻ôҩʦ
ǵ֪ﵽּҩʦѾˣΪֻеҩʦ㹻ľ飬Ƴ񼶵ҩ
㡭ƳˣƢ߻ǲ̫Լ۾
Ľ罫ҩݵǰŵˣԼһα
ƢùҩŵģȻ񼶵ҩˡ
Ҳ̲סùҩȷ񼶵ҩû񼶵ҩ
ôᣬû뵽ҩôߵ츳ôģ߻𾪵ı飬Ѿúܶˣܽˡ
Ľش𣺡츳һأͬʱҪŬŬ츳ٺҲûãаѾˣСĺӶѾҼ򡣡


1539 1508.ӳ

ߣ
ðɣ˼Ҳϣߣܶ඼ǲϵģ߰ʮ˿ֻǶʮ
ɽߵȻѾҩʦΪôһħ޵ĽضӮˡ
ĽͻȻʣħ޲ɱѵֻܷӡǰ취
һε˵ҲɱħްǻûǸҪɱħޣҪѪˣʹĽɱħޡ
ѪĽָĸòһǷްɣǼ˵УѪӦĸOҲѪȻΪǵôġ
ߵһҪޣֻҪһһŮ㹻ˣȻǷ޸ãĬ̶ڵģһ㲻õġ
ʲôĽǼʶһ𣿡Ľʣ֪ʲôĽܼʶһٺòġ
߰ϵѽݸĽѽеãŮá
Ľ˼ֻоѽΪˣ˽ļӳɣôʵᷭ
OҲѽʣ͋OOҺ
ĽԥţȻýĽãΪǷʵһģսḻĬһôĽͲҩˡ
ҩʦȻȰ벽ҩʦˣOĻOʵһĲ࣬Чôá
˼Խ˵ɣöһЩҩãȻ벽ҩʦǲõġ
ԣĽһԵĽе񼶵ҩȫóȻ˵֮ǰƵĵҩˣô࣬ӦùˣҪǲĻ취ˡ
λ߿ô񼶵ҩ۾ˣƢ߸Ǽæ˹ˣôԵĹˡ
þͺãֻҪôɱħޱɡĽЦЦҩãûʲôõĵˡ
ɽʣѵӵѪ
԰ĸ˶ӵѪҺʵһģϻáش
߸̫ˣлɱֻħˣǾͲٷӡʮ꣬ȻȥѰӵѪˡ


1540 1509.֪в

Ƣ߸Ӹˣٺ٣ڿʰֻħˣʱҪħҵ棡
ˣЩǺˣҪĻȸôɱħްɣȻǲģֻ֪شħޣ޷ɱɽ
߿ŽĽ磺ħһ㣬ᱻúܺãҪǸطܽɱ
ʲôطĽ̲סɻ
ֻ࣬д࣬ŪˣܽɱȻģֻǽ˼״̬ò˶ʱֻḴɽߵ
డǺװԣֻħǻûмֻǿ۾֪ʲô֪ʲôطһ𣿡
Ľ籾ףܼ򵥵ģתһ;òԾʲôףһֻħĲŷ֪ѨҲûа취ɱˡ
ɽɽߵĻĽ缸˶һ
ֻħ޸Ķһ˵ͣҲ˵ûͣǿԼ֮ǰǷӡʱ򣬱˵ģѾˡ
ˣҲƴ˲ܽӡȻͱħ޸ˣܻܷչġɽ˵š
ӣĽ缸˶ˣôҲ벻ģһôҪ׵Ľħɱƺ̫ˡ
ˣһ취ûԹֻ֪ħ޵֮һֻҪŪ飬ͿɱڱĵطûԹ֪вСߵ
뵽ħ޵˫۾ɫģɳһɫһĿ־壬ڣ۾Ҳ۾Ҳһ㣡
಻еĻǾ۾۾ûб۾֮һֻҪ۾ŪϹˣʧǻа취ࡣ
ףҲһİ취ǰôû뵽أпУƢͬ
ʱ򣬵ϴ𶯣пɲС߼ء
ħ޿ҪˡƢ̲סŭһ
֮ǰѾסˣӦǳƷӡ󲫶Ľס˵ţ󷨵ķ
ĵ˵ûʲôӰ죬λζһ£ϾסӰ


1541 1510.Ͳ

ǲõģãϤ󷨣ôڽ󷨶ҲӰġɽ˵š
Ľͽ˵ͷȻὣͳڡ
ĽսʱǰﲻæԶһЩ
ǺȫԶ˿Σյĵط
OĽʵĽΪǵİȫ룬Ƕ˵ҪĸԶһЩźãһħ޳ˣϾչǡ
OЩĵ˵ħôܱԼ𣿡
İɣĿǰҿܱˣֻҪ㰲ȫˣһԱġĽһЦ
Oû˵ʲô֪ԼңתĽؾԶĵطȥˡ
ߵĽز˵ôô˵߾ߵģͲ
OЩͷʵˣҪ𣿵ģѵҾͲ𣿾ΪģԲŸܸҡ
Ľأðɣ͵ʲôû˵
ȴ˵ڣĽͽһȥħ޹ǳƷӡˣǾǣֻħ޵̬ȻͲŷ࣬ͬǣǺɫġ
֮ǰʲôţȻһǼˣĽػɲŷԽˣҸˣȻôôڵĲŷ
ɫĲŷ˵յλߣ᲻ỹţֻҪȳûˡʡ
ֻ֪֪ûϷĽĵֱĵģսʤļҲ
ħҲע⵽ˣɫ۾һֱˣʱͣס˹󷨵ĶˣǺɫ۾дһĨɻ
Ľͽɲħ޷ϻʲôģĬĳУֱħ޵ҪϮȥ
ħһӾͷŭˣȻһӱΣҪ˸ˣ
׼ķһħ˲䷢㶣Ǿͳʱݺݵħϴȥ
;࣬ûжħκεӰ죬Ǳ¶ˣħһӻһ˫ֱ˹
ãĽ簵ľһν롣
ּβˣ
Ҳ⣬һۣ;Ȼܿһ˵
Ǳ֮ܿħ޲ûסǴ˫ֻ˽ϣѽ˼֡
ҲǸоʹˣüȻͽ־Ͱѽ˳Ķ


1542 1511.ʲô

ķûѹϢ
ħһʧȥ˷ӰҲѰˣĵĶԸ󷨣Ҫ󷨸١
Ľͽᣬû˽һζħ޷
ڵսķǳңļ˶ܵˣޱȵϣĽͽܹսʤħޣ֮ǰսʤħޡ
ͻȻ䣬ɽһԴ⣬һˣûǵѪͽԼԼˣ󡣡
Ľһɨȥôʱ뵽ⲻǿ𣿡
һãһ÷˭ޱȵĵǣ
ɽһǸ⣺Բ֮ǰ֪ѪһǷ޵ģ̫ڸˣ¶ˡ
̲סڣ˵㣬ʲôãƫƫôҪˡ
Ҳһ֪ܵľֻһɽ߲
ƢѵõĲ꣬οţ˺ˣ˵ʲôˣ绹ǳ󷨣Ƿɡ
УʱȥȻӰġɽ߷ԡ
ҪǽȥܲӰĻһ뵽飬ֱӳȥˣỹ˵ôҸżġ
вУĽʡ
ȻܳȥôΨһİ취Ǵ
һвв֪һ԰ɡ飬Ҳֻ취ˡ
Ľһ£ûãֻεҡͷУһôûУϵϡ
ֻˡҲûˣǼ˶󷨶ϤóȻȥĻء
Ҳֻ죬Ľͽ󾡿ķܣȻ;Լ
ڣĽѾ̶ͬȵˣϻеҩ˿ϳԵҩĽеˡ
еĵҩ˳ǸԼһֱˣƫƫħƺˣһֱ׷򣬻ýܹӽ
ӽ͸żˣ֪ħǴȽһȻٽһȽĽ磬ôˡ
ۿĽһˣҲ̲סˣͻȻǿ۾Щ죬ֱӾײħޣħ޸ײˡ
ײħ޳ײϣȻֱ󷨸˻


1543 1512.Сү

ĽᱻħײٵĴһߣȻιҩһЩá
Һ֮ǰûаԼϵĵҩóȻڲĽ綼ˣ߲оˡ
ħ޻ûбѾôˣǱȫǽֲĴڣ
ĽսӡΪһӻǲһҪΪǻ֮ǰȻ˿ܶ޷߳ط
֪ˣֻ;Ҹоûбȫһ⣬黹ڳ˯״̬Ѿˡ
ǽѹĻô;ܱһĽ绢ܸİħ޸ˡ
ĽüҲ⣬˵᲻ҪѪУ
֪һԡ˵ԼָȻԼѪ䵽ϡ
ĽҲѪ䵽ϣ㿴һâǹâһҲۣ͡
ȥħ޲ˣͻȻܵһ͵Ĺâɽأ͵Ĺâǻһģܵĵͺ
Ľһۣû뵽ֻǽĹâȻħôܡ
Ҳʱ򣬳˯Ľˣ
;ˣĽһˣȻ뿴ħޡ
ħޣֳΪˣСү𣿡ߺߵġ
˫ֲʰˣԹԵɡ
ܵͺħ޺һŻɫ۾ɭɭĶž;Сͷԩ·խúõĳ˯𣿷Ҫ
Ľһ֮йڰ
Уֻħ޻˵Ϊʲô֮ǰ֪һֱ׷Ǵ
ҪƷѾˣĶܶùȥ
ĵĵһδ⣬㣬һξԲġ
ǾǣǻܵģҪͶ̥ţźߺ
ħ޲м˵°ܽͶ̥ţҿҪȥͶ̥ţɡ
ӴһΪûкʵˣŻܸ㣬һΣѾҵ˺ʵˣ͵İɡ˵š
һΣȷʵΪûҵʵˣ;Żսܵġ


1544 1513.Ȼһӽˣ

һβͬˣҵ˺ʵˣ˵Ǳޣʺսʱ򿪷ˡ
ϻ˵սħ޲ˣֱӳС
ֻȥҵսչˣһΣħ޵Ϊˡ
ȴʱ򣬽Ľ綼оԼҪˣǻôһ㣬Ҳս뽣һĬ
ս̫ˣѾ޷ֵסҵײ˲Ȼ
ԭĽǿڵֻܸӦսǷҶѡ
ȻڣѾܿʵˣλ߻ǸϤĽ顣
Ƣ߼Ǿ;ƺǰˣ
ɽҲܼûǾ;ȷʵǰˣһӮ
飺ȥæɢħ޵ע
һݣĽš
Ǽ˶һͬˡ
ԶOĽضԾԾԵģĽǶѾսҲ̲סˣȥ
˶ӣĬַһʱħ޸ôֲģˡ
ƶħ˵Ǳҧһ£Ҫǣħųǿ˼ҪȻܿͻָġ
ҶɵʱȻǳҪģȻù
ħԽսԽ£ԽսԽˣǶħ޵Ķ֣սԽĳˡ
ȴʱĽͽˣʵһӾȥ
ĽɲԼˣһϿʯǺħҶսģȻҲŽˡ
OƼĽɧҲ̲סѧϰȻҲˡ
ΨĽأ޷ֻ۰Ͱ͵Ŀô׺ģޱȵĽء
ҲóϿʯҪһϿʯ˺ýѾûˣֻܰϿʯպãҪƵĹħޡ
ҪƵĴ򷨣Ȼһӽˣ
λ߶ɵˣоĽõģʱ⼸ͷͣԭأ
Ҫ֮ǰѾˣҪ򲻹ĽˣǸ𾪵Ļں档
Ǽ˾˻һûû˵ģڽʱд硣
ħһðžĵħޱ絽ˣħ˺ǳĴԭħ޹Ҳʣʱָܻ


1545 1514.˺ҵ

Ǳ˵֮˿ھ޷ˣðѪ޵ĺɫôۡ
ǡǾȻħˣʲô£еħجΣĿֲڡ
Ľ缸˶ܣͲħ޷ϻһֱǲȱڻкܶϿʯأպԸħޡ
ħ޺ˣ֪ͲôųƷӡˡ
ûж⼸׵ĻôǼߣ϶Ķϣ׾پܰǸʰˣڡ
˵ʲôˣҪɽڣôֻӣ
ɽ߿ħ޵ͼʱסе·ˣһˣҵҰ𣡡
ɽߵĻ£ҳֳһԲȦħ޶е·סˡ
һ̣ħ޺ɽߣƵĳɽ߹
ɽΪټĽһϿʯһϿʯݱһٹħޡ
ݱһ֮ʹˣһʱħη˼ζԿͲóȻĹˡ
ܣ˭ûľ͹˭ƫƫȥʱǸ˾òͲóȻķˡ
ͣˣǻͣǲŲħдϢĻᣬһֱͣĹţƵħ޲òӦս
˿̵ħǺڼˣʲôʱãƫƫʱⲻԼ
̫ˣǺҲûãˣֻӲͷƤսܷǣͿˣͿվһˡ
һս֪˶ãֻ֪ڰħ޴һϢʱԼҲƣˡ
ǿǰ˸أǷħ޵ģַϢһսȻǰԼŪþƣġ
һսУĽˣΪ˲٣Ѿ˻ûн֮ǰǼλˡ
⼸λߣʵٴνģƫƫĽˣϿʯټϺħսǽɰǸ˻ˡ
ħѾˣҲҪˡ
Ľ绹ǿţû˻˽Լİ취˺ҵȻħޡ
ǵû˻˵ҵܷٻһжԸħòġ


1546 1515.δܾȵ

Ȼڱ磬ûԹԾͳʱһԡ
ѾħޣĽʩչҵ𣬶ʱֵĵͺҪ롣
ƫƫһεԭأô޷ѣֻĿźҵյԼϣյ꣬궼ھҵĲš
Ľ翴ҵãͺһʼȻûһ뵽ĻôúҵԸħޣǾͲôˡ
ҲʩչҵǻģĽһ֧ŲȥǹæҲʩչ˺ҵ
ҵȼû¶ȣǱյĻֻоȵʹ궼
ħޱޣˣֻħ֮󣬲ŻħħĻͻᱻΪħޣħǾͱΪħ
ħĶµľǺҵˣʲôŪģҵʹ
ûжãħ޳׵Ļ˻ҽУǻҽɢˣʲôû¡
ĽͽͣһѪӿ˶ĵȥ
񣬰󣡡ĽϽķסˣٰͣڵϡ
OҲæһȻĽ˵˺صˣҸ˵֮κһ˶Ҫء
ĽҲһû̫ˣĿǰδܾȵǡ
סǵֻҪǵסˣô㹻ʱȥѾﵽ˰벽ˣ񼶾Ͳôһ㡣
O飬Ҳֻ취ܾˣȻûκΰ취ģĽͽ̫ˣҩʦܾȵǡ
ãסǵ䣬ĽιǵҩЩҩ񼶵ģĽ֮ǰƵģպûʣ
һһ֮ҩЧãȶס
Դ˵ڻȥɣҪҸĵطǾҲҪطȥ
ã߰ɡλѽĽ翸ٵڶȥ
ĽȻ£ǶˣҲͣǿٵڸȥ
ʹеҩʦȫһڴĽֱڴϡ
Ľּһλ߻һЩİȶˡ


1547 1516.׵

ʱı²ſڣҩԿףҩãֻҪܽ񼶣ҩеҩùҲν
л£ȥоˡĽһҲùԿס
иС̫·Ľǰҩ⡣
ǼλҲۺˣ϶أպһѵҩʦǹһơ
ǵ˲ôأҩö٣вľ顣
ƻָ߰˰ˣǾûڴţ뿪ڹϢһһʲôǿϹæ
ôҩʦţOҲȥϢˣϢ㹻ٹȻӣ˶ĵġ
ºĽص鷿˵ˡ
ʣħǲѾˣ
Ľػش𣺡£ѾҲħˣǽĽúҵħģ궼ûˡ
⻰Ƿˣһˣ׵ˣ̫ˣڿԸˡ
꣬ǳԲҲ˯ŵģΪ֪ħ޷ӡҪˣһӡħʱ˵ģܵ²
ħ̫ˣ£ûжܹħ޶սοֻħǳƷҡ
ЩҪƷ˥ƫƫƷϵģħޣôֻ˵ỶأƷ
ȻƷС£ħΣ磬ǾǴˣûһѵģ
Ǳ²Ʒڵ֪ħ޷ӡʱʱͳԲҲ˯ţǳĵǣȻֲֵ֪ܸ˭˵ֻܱ
ȻڲͬˣħѾˣ̫ˣ̲סĽһȾƣ̫ˣ˼뷹ŵźЩŮ̫࣬Ϊײаء
ĽؿôˣҲǺܲģ̲סʣ£㿴ܿء
õı٩٩̸ȻˣΪħˣһֱ֪ħ׼ˣ⼸ҶԲҲ˯ŵģǵħ޳Ϊ䡣
û뵽ھȻѾħˣ̫ˣֱ̫ˣƷĸأڿ԰ĵ˯þˣ˵ܲ𣿡
ԣĽ˹˵ͷԭˣҾһףԺһĵġ


1548 1517.ҶûȤ

ãҲһֺǺǵģƱĽһ£ͷͺȹˡ
ĽҲˬĸ˱еľƣȻͱ
ͻȻ䣬ʣأϴСˣʲôʱҸϱ
Ľһյģÿһǻ£¼ˡ
ˣҲֻεĻش𣺡ԵֵˣȻϱˣⲻԵֻûе²ҪżģҸоԵֿ쵽ˣϾܺȵϲˡ
ÿһ㣬㶼ôش𣬾ͲһЩ𣿡°Ľһۡ
𰸣ˣĴ𰸡
ĽؿЦ£˵ʵԵûǿ
㲻ʶܶŮѵǾû۵ģ²ţ˵ģŮģ
֪ĽʶЩŮ˶úƯǳĲ˵ϲǲأӦûֵܵסŮѾϲˡ
뵽ԣʣذҪʵ߹£ǲϲŮˣҪ¸Ǵͻ飿
Ľؼæ´ססҿɻûϲŮӣɱҲ£Ҳͻʲôģһ˼ҲϲңϲǱˣôͻ飬ڰԧ𣿡
һϧԭΪϲŮˣ»һѣڿʲôûã滳ɣǲϲ˰
ҪȻ޷ĽΪʲôǼŮ˾ͱܿԶԶģŮһȻѾɼҵŮˣûô־塣
оŮﶼǺˮޣ΢ע⣬ͻᱻصĻɣĽϲˣ
ĽظϽĽͣ£ûǸȺãɱҲ°ҶûȤ
㵽ʲô£ҪǲһĴ𸴣Ҹû꣡½ϾˣһϾֱˡ
Ľ亹군ˣô죬ôأ
εģôϣͻȻһԵŮӣȻȺŪȥ˵
ô룬ͻȻ˴󺰣
ˣץ̿ͣ
ףʹǺɭϵôд̿ͣĽطǳɻ󣬰˵̿ӦǽģϤʹˡ
üſʶȥһ£Ȼ˵ǸƤŮˣӦȳˡ
䣬¸Ͻˡ


1549 1518.ղ˵ʲôˣ

µľŮˣúܣ˵һ䲻ģܱܲԵľͲԣǲ𻹶㲻
¡Ľػ˵ʲôߣǱѾ֮ززˡ
ͻȻһò绨ŮӳĽǰһץ˾Ʊ๾ľͰѱеľһȹˣգ˵úͣúȣʲôôúȵģ
ŮӿĽأһ£ͷϻһñӣҲѹֱ˴̿͡
ǱµŮˣĽҼһΣǰŮûмԲ֪˭
Ľؿɻı飬ǳ˳飺ǹƣȶҲǻġ
ƣúȣ𣿡ŮӲŲܻ᲻ڻһ
Ѿ׷ˣŮӸΧס
󵨴̿ͣ־ܡͷŭָŮ
Ľؿͷǽʶ𣿡
ŮϵİѺɫñȡſԭǽ¹
ӻ֣ȥɣģҪǵľڿˣȥɡ
лϽȥ
û֮󣬽㶢Ľؿͣģ̲סʣô֪ҿģ
Ľػش𣺡Ҽһ棬סӣԵȻ֪ǽˡ
ȴ²ۣôªΣֻϹ˲ϲϵóģϾ۾Ϲ
ƤͷһͼסҵӣǲǶ˼
ĽͻȻս˵˼أǲǴʲôӦһ°
һͻȻôܲӦϽƿ˵ͺú˵ô
ĽЦЦô˵ʲô
ҶûôĽһۡ
ĽĴ𣬾ͶƤӣȴʲôûС
ˣ̲סսʣղ˵ʲôˣ
Ľؿߣƣ˵ûûĻô˵ʲô
˵껹ЦǺ֪ĶŪһȣ˧չȣ湫һɿȡ
ӣǷӦˣǱĽظϷŪˣʱ׵ģСˣϷŪб±
Ľأҵ֣סˡЦǺǵģ۾һ˲˲ĶŽôɰŮӣҲ֪û˼ңʲôӵأ


1550 1519.ô

Ϥý˶ˣ뵽ԼȻżǰʧ̬ʱɫǺ죬Ƶܿˡ
ĽƼˣҲ֪ʲôʶ׷ȥڹ䴦סȻЦЦʣҪȥĶ
һɲֱӾײĽصţӶײˣġ
ͻȻǰ۰ίˣһΰԼıӸײôۣ˵
㻹ûиҪȥأĽٴʡ
ͻȻˣĽһţᣬôҵ˭
˭Ǿ˭Ľػش
ҷ𣿡ߺߵģͻȻʶԼ˵ʲôԴȥĽص۾±ĽظЦˡ
Ľر·£˵ʲôû뵽Ȼǡ
емܲסˣô죿
ãû˵Ҵһ¡
͵͵̧ۿ˿ĽأڿԼʱһȣԴøˡ
Ľ̲סڣԴô͡Ӳ𣿡
̲ס̧ͷŭҪܰ
ĽشȤôͲҪҹˣղ˭˵ţҿǴӦˣ˭˭ȻķˣôһӣǺ𣿡
㡭åĶţĽһš
Ľ˷ֱˣýһա
Ϊʲô㿪ˣȻȿˡ
һλУȵڶΣôĽֺǺǵġ
ʵ˵ղűһͦ۵ģҲãûеǱ˱ôһţǵˡ
쵰ˣȥҾ˾ˡ˵Ҫߡ
Ľ֪²ֵסȥ·ʲô˾˰ҷ˾æŸĸ磬ȥҪݣ
ٴαԵϷĽŭ־ҪĽк
Ľۼֿ׽ס󣬻˻ս˵һΪͶͱŶ
㡭ˡö֪Ҫ˵ʲôˡ
ƽʱݵģǹؼʱ̣Ȼ˵һɵĻˡ
Ǻǣģ㻹úúõءĽЦãֶһôĺ棬̲סҪය¡


1551 1520.ӽ

ͽ֪ʵ¸ûԶڰ۲أĽؾȻܽסֱɴ۾
ٿĽؽӴ֮󣬾Ȼˣǿǽߵĺ죬Ǳģ
ӴȻ֪ԼŮϲĽأô˵˾˵ģӦҪǿ
δŮδ޵ģһûϲˣܻϲϵĻӦһβԵĽؿǺܻŮ˵ˡ
ܼ޸ĽصĻӦûúܿĺҸġ
ĽأҪ߾˾ˣ˵۸ңߺߵģһαһͶˡ
Ľ˼һ£Ȼ˵Ӧøߵģȥɣ֤һôϷҵģҲ㸺𡣡
㡭ûмô޳ܵˣ˻Լż񣬼ֱǵ߸ˣ
һֱΪԼݵżһ쵽ַ֪ǸģӦӵģû뵽Ȼһå
ֱ̫ˣ֪˵ʲôźã˵
ݺݵصһۣȻתص˸ղŵλãĽûǱƶ¡
Һȵģ㡭ռˮأⲻǼӽ
ĹˣûУһֻȾƣòϣ̫úˣһôĺúȣ˻ء
ĽرȾƵģ֪ڰ͵͵ţϹơ
Ľظ˵ûоˣͿŮһƹʱ۾
ǿɲСһǵĻжʮ룡
ۣأŲô࣬ƾѾƲ۾ˣĵĵȡ
˼֮󣬷ĽؾȻţ̲ס֣һȰŸѾˣͲҪˣ˧ˡ
ʲô󣿡Ľع£ܺԼڽʲôģΪʲô˵Ѿأ
һߺĹһ˵ֻ˵㣬û㣬УһֱǸӣֻӲŻỨ˼ȥоǵģû뵽㾹ȻĻ졣
ĽɵˣȻ˵˻죬񻰲డôͱɻˣĿ飺ҲŲǻ죬ֲ¡


1552 1521.

Ӧľګ˵֣ڵı֣ΪѾǻˣв϶ûйϵһۡ
Ľˣû뵽ڽУġ
ðɣӮˡøΪҲãѾ˻ıǩˣô磬ڽĿж޷ıġ
ȾƺȾƣ顣ĽصƣҲԼϡ
ӺĽأȻˬĸɵ˱еľơ
ƼĽûȣ̲סʣﲻȾƣϲҺȾƣ
ĽεҡҡͷȻƱȸ˱еľƣ˾Ʊ˵ǲϲȾƣֻǿôһȷˡ
ֲ㣬ϹʲôƣȻȣһԼˡ
ĽҲˣ㽾һˣƫƫƣֽһȣֻεļȥ
ֱȵÿҪˣûнĽһȣӣĽҪˣΪˡ
Ѿۻ軨ˣĽػôоһӶûУ̲סüʣôô඼
˸Ů˲ͬ󲿷áĽؿɲ˵˶ãһһ½˵ĶǾõˣǱˣ
󲿷˰ƫƫһЩõˣֻ㣬ֻôãôȶѾˣˡ
෢εԴƿ治ܣκģʲôʲôһֱڴתġ
ĽεĿڣղ˭һֱҺȾƵģ˭ˣҾŸոأ·룿
治ܺˣˡֱſϣĺȲˡ
ĽصҲˣҺȾˡ
ǡǾ˾רŵĵطһҺȾƾͲˡм±µģ˲ź¡
һ£ǲµģ󵨵ĺͱ½аء
Ľȴ룬ԭҲк±µʱ򰡣뿴㺦±µʱʲôӣһǳȤ
ԼˣҲϣȻûȰŽȣѭѭյһȾͺȣȾͲúȣǲˣ֪
ʵ˵֪λԲŲģɻߣǸıˣ˿ġ


1553 1522.

ŶŶǾͺãǾͿԼȣҲûйϵ˾˿Բԣֶ˾Ʊҡҡλεģеľƶ˲١
ĽؿøӶòˣͰùӣҲˣĵʣҪҪȥϢ
ţҪҪż񡣡
˵꣬ôĽؿģûмĽһô档
ĽصһԴôԸҲǰֲԶߣ㲻ֹܿ
ԣ۾һҵż𣿡
ԣŵĽԼ֡
ģԼûռ˵˼ǽ˼ˣȻֱĽߣƣվȣһͷĽصĻ
Ľطﲻʵʵţֶˡ
ѹɲǸĻô˵ȥˣ±²ôĸĸأҲô׵ķŹɣ
Ľɫ˳׽ס˽˫֣ʵһЩλá
ͣҪҪҾҪ㣬㲻ȻҸ˾˵۸ҡ
ҲûңĽҪýǲô˵ǲôſ
˶֪ʱˣǽĸĸǳүˣǿԼŮȻĽأĽ˵ʲôǲ
үûʶȤĲţźĹŮ̫඼
ŮѾϴСˣҲżˣôżңϲǵģϼˡ
ڿһȤ˳ɾͲƷžصĵλܳΪŮĻҲġ
棬ѯʣŮ⣿
ֺǺǵģ⣬ˣĽصΪˣҶ˽ⲻܼ޸Ҳͦõģǲ֪Ľص˼ˡ


1554 1523.Ҳû

⣬⶯ֽţõ˶Ϊ췹ӣĽؾֻܳΪǵŮˡڵ顣
ʣʲô취
ʾⳤ˵һԼİ취
֮󣬷ǳ˵˵취ȥ죬ûϢˡ
ãţȥЦЦȥˡ
ĽػںͽţģҲоеΣЩֵţûôоأ
Ѿû취˼ôˣԽԽˣҲˣ˶ˡ
ǵ֮ү˶ᵽϷţҲҺ㹻󣬸պܹˣǵŪòģ뿪
棬ԵȺѾõĳ˵Ѿˣھȥһ˵һ£׽ɡ
渹ڰ̲ס˵һ䣬˵̲꣬סʣǲҲԸҵģ
ɲҳϣԩ˵ҲûУĶôɵģⲻǿǵŮô˻޲ȥһż뵽𣿡
ģǺܻɣϾֳôᳵ·òɣǿ˿ûѵӣ־ӦûƭԼ
ûƭ㣬ģĶƭأ˵ţûѡ
ҲûмˣʱҲʱķƪȥˡ
ȴ˵Ľأ˲ԾȻһģ˶ŵûɢġ
ƫƫʱ򣬱ºͳүˣĿһĻ
ǡǡװһ𾪵ӣ˵òˣȴЦͱﲻסˡ
ԼŮ𾪱Żģĺܺ棬Ľһ޿ӣҲ̫ˡ
үֳĻǱȽ򶨵ģҲ¶𾪵ӣб£Ŀתתȥģһֹģ
ſǻ˵ҡҿԽ͵ģ鲻Һ
ͣôͣ
˿̵ĽҲ֪ҪôˣĸĽ˯һ𣬻׽ڴôͣ
ʣԸ˭ǿ˭
ĽضӣڶԷп±ƣҲ֪Ǹʲôֻ֪һͱӣеԽء


1555 1524.ӦҸ

һĽص˵
Ľأ˵˵ʲô
ˣʲô˵ˣȻѾˣǾͳװɣõĽ취Ȼǻôˣ¸ǹ׶ۡ
ʵʲôûзү˵ıʲôûзҲӲҪ˵ˡ
үϧһ䣺Ů
˵꣬§Լӳȥˡ
ҲûϢˡ
Ľغͽ۵С۵ģ˿ԺúܣԼȶ֮һˣ§һ˯ˡ
գĽصļͷģһḺģίġ
Ľأ
ҲûгԿһŮʲô
ο㲻øӦҸ𡣡
Ĭ˯ż¶ôҲ޷ܣô
ţĲԼôоԼӦģһˣ˵Ǳˣ
ò˵ˣȷʵǱ˸ˣĻϵأ˾˶˽ֻѡ
Ľؿ˵ΪС˵ɣôźá
̧ͷĿĽأһһ˵ǳװɡ
ʲôĽĿɿڴĿŽ
ûз鶼ȷأȻ˵ףδҲ̫һЩҶǳˣԸ⣬ҲûбҪίԼ
νˣɹؼԸˣȴΪˣҲ̫ƽˡ
ϲԼҲˣΪϲһεˣϲԼأǿԼһӣҲ̫ίˡ
˵ģûм֮ǰҾͶһرĸо֮ҷҺϲ㡣
Ľصǳ˳飬ðżһ仰ֻҪ㲻ڣǾͳװɡ
ĪľһúԼᱻܾأȫĲõˣΪĽûоܾ
һ͸¶˴ЦݣȥҾ˾˴ͻɡ
ȵȡĽغסȻ˵ȲҪżǿ̸ϲʣúˣٳҲٵġ


1556 1525.Ǿô

Щʧ˵㻹ǲԸȢҡ
Ľһʧı飬;еϽĽǵģڣԲҪ̸㿴Լġ
ȷԼĶģôֻҪԸ⣬ҾͻȢģȷûжҶģˣһ仰֣ͿԽˣҪ鷳ġ
ЩɵĿĽأôĽزȢԼأ
Ľ˵ȷʵǶõĽŮ˵һɲҪ˲С
ûѻ߲Ըӣˣǵ˵ͷðɣǾôˣ֮֮һ޸Ļ͵Ȣҡ
ãҴӦ㡣Ľس˴ӦҲûбİ취ˣԽоҲͦˣڿҲܴպϹһӵġ
ˣһϵȥԼĸĸˡ
ĽҲȥĽأպʱ½ˣΪԼ˵ģûֱӹ
ָָӣġ
£ȥءĽǲģ±
²ᣬԹԵ˵ĸоΣ
Ľ֪㲻ȥֻӲͷƤȻش𣺡ܲǸֵϧŮӡ
˼Σʡ
ǿ˼ɣίĻôԣ
Ľزˣոշ飬ǽȻȫûлعھ̸⣬ЩκͲ֪
ã֪˼ˡºĽصĴ𰸣ó𰸲Ƿܡ
ҲĽʵʵ˵ˣǷܵĻôԲĽغùġ
ˣĽںһ֪жôĺ£±һ˳ģֱӰˣ
鶼Ψ飬һҲϾǱµˣµŮôܻԼŮίأ
뵽֪ĽĽûм﷢㶣ǸϿȥĽ硣
ѯһ֪ǽĽ磬Ǹӣûж񻯣Ҳò
һǵO˹ȥο̫ˣһἪģүôƽġ


1557 1526.ƽ

OĽ紲ߵģĽǳ˯ӣβסĵǣĽظԼ˵ˣŶһ¡
תͷһĽأĿ䵽Ľϣ֪үôƽģһ̲סĵǡ
ĽļȻ˵ЩҪȥһ£չ˺Լʲôҡ
Oص˵ͷĽر뿪ˡ
ܸоôĹⲻȥԼĺѻڲأãȾƣ󻹷飬оԼĺѲŲʵġ
֪ͲºȾˣҽ֮󣬾͸Ӧҽ֮󼪣һͲᷢˡ
صԼʱסСһϴ֮Ѿû˾ζҲˬģоô
Ҫȥ飬ýˣ̲סɻ󣺡ôˣ
˵˵Ŀ̸𣿼Ȼ̸ôӦŮѹϵɣҲ𣿡
ԣҪȥûʱ㡣ĽЩǸ˵ţʵû뵽ôԼ
֪ĻͰŰһΪԼ̸
Ҳȡֵˣƽ˵ȥæɣùҵģǵûԷͿˣҸ
ðɣԼŰ죬Ҿ䣬Ľؾȥæˡ
ͰĽסĹԼļңĵˡ
˵ˣϲһҸ飬ھһҸ飬úõһָоӦǷǳ
Сͽģջ𶼲أƫƫ˰æѳˣ
ҲҺЩʦûԶʱһֲԾͳ𣬲ûʲôʧȻɾ鷳ˡ
ôһڣܿ͵ˣĽǰʱġ
ΪʱӦܳڵķˣûԣӶûأûǿŪһƬҡ
ĽĿ⣬Ͳ˼˵ԲҲĳŪӡ
ĽҲˣֻ˵ԺͲҪˣɣȥš
䣬ˣûûлᱻٵʳģ򵥵ĳˡ


1558 1527.һ

ҲҺóʦ÷ˣȻĻ֪ҪȵʲôʱܳϷء
ûԶʹڳſڿĽô˧ԽϲĽˡ
һ˧Լһ룬ϣ˻³Լû뵽һ죬뷨ʵһ롣
һ˧˧˸Լֻ˻ûгΪԼһ룬Ŀǰǻ̸Ľ׶Ρ
ˣŻΪޣֲʵĻôҲ߲һġ
ĽΣϧǰһֲʵĻôԺĽؾͲԼˣҲԲˡ
ĽˣԼ̲סʣأʲôôԣж𣿡
ҡҡͷûУûжֻǷӺ˧̲ס࿴ۡ
ɵѾͷԷûٸˣһЩĽضŲ˷
ţ滹λŮʣĲ˺ͳʦõİ׷
֮Ľصݸ˽ʪ㣬ԼŪСèҲɾ˾ͳԷ
ŶùʪȻԼɾ
֮󣬾ȲӣһĽķˡ
û뵽ôĺóԣ̲סʣƽʱæоôˣһôóԡ
Ľһ߳һ˵ǰǱȣҪŬѧϰҪѧչ˺ԼϾҿɲʲô˼ҳģûеܣǻȥġ
ˣ˾˵ߣһ磬𣿡ʣĽǰǸ˺档
Ľػش𣺡ģȷʵһ磬ҪлᣬҴȥʶһʲôŽз
ѽ㻹ܻصȥ𣿡̫ϣ
Ʒô꣬ƽʱҲϲһЩ£ɴû˵ߣĽǵһΪˣӦǻزԭġ
ĽҲ̫ȷܻܲصȥ뵽ĽǣǶԽ˵ҲܻصȥǼλѣǾǸģͨʱͨģôӦа취ȥ
ģ̫ˣʱҪȥļһɡѾȲҪȥˣȥһ磬ȥһҡ
ȥһҵĻôףƷзɻɻͿȥˡ


1559 1528.һ棿

ȥһĻûôˣû˵ܴ뿪ģģһӶҪطĶҲȥ
ҵļȷʵҲܷô겻ǱˣҲ֪ǸʲôлĻһȥģҲؼ翴ˡ
Ľ簡Լˣ׼ȷ˵ӦѣѾǵˣϾǶԼ̫ˣֱһĴڡ
뿪ô꣬Ҳ֪ôˣǸǰһû仯أǱ仯úֻܴ֪֪ԼˣҪȥһۣ֪Լʵúܺá
˺ܶڶʮһ飬֪ɻʵʣʵĽشӶʮһǱߴģǿƼչ
ȻĶʲôɻ֮ĶʲôûУΪĽشǱߴģΪĽǸ˲ţԼѧ֪ʶڸߵˣƷչ
ĽصĻ֪ƷҪܶõ۸أƷĶнأ˵׼һ׵³ء
ĽˣƷˣǣǹģõԼĹ°򣬾ֻȥףԴάֺƽϵ
ƷǺܿŵģǰ̸Ҫ͵͵ģ±֪Ҳ±֪ȻԷͳˡ
ڲͬˣֻҪϲһˣͿԴ󵨵ȥף±ܾˣҲ˳ЦϾֵܿģôĺг
պ緹ˣҪȥɢɢǶĽ˵ȥɢɣ߳һ棿
ĽȴûʲôȤ棬˵ɢɣϾûȥ棬ɢɢͺˡ
ЦԼѻڲأôȥģܾȥ棬ڻʹͷɢɢˡ
⣬ǵ˵ͷðɣǾɢɢˡ
ǺĽؾŽ԰ɢɢ
˾ͽȥϢסĹ￴
ĽѾ굽ҩĿⷿҩˣڵĽѾǰ벽ҩʦˣͲôһͿԽΪҩʦ
ȴƿ޷ͻƣĽֻ취ͻƣֻҪΪҩʦƳ񼶵ҩˣа취ȽĽˡ
Ľز֪չˣѯʣOOǱ߽չôˣ


1560 1529.̫

OҡҡͷҲ֪ȥţҸ֪ʲôӦǻûκνչȻѾˡ
ã֪ˡĽص˵ͷ
ʵҲԤ֮Уҩʦأ˵ҪȥܽȥģҪʱ䣡
˵ĽˣһҩʦЩ벽ʼҪͻȥһӶ˰벽ʼ޷ͻơ
Щҽкܶİ벽ʼҩʦǶƿôŬûã޷ͻƣֻһֱͣš
ȻʼҩʦҲ࣬ǰ벽񼶣ȻһûУ˵ˣȻĻĽҲôƴҪͻˡ
OҲҩʦֻǴﵽ˻ʼѣĻûôãﵽˮƽ֮󣬾ͺѽȥˣټеҪȥ̫ܡ
ͻȻʲôǶĽ˵ûг֮ǰæչһ£ȥоҩ
㲻ǲŻʼ𣿡Ľʡ
ûǻʼһҽ벽񼶵ĻôԽİǺܴģұҪȥоͰæչ˰ɣȥо
OĽκأľȥоˡ
ĽزһֱģǷԸŮ̫Сĵźţסڸڹһʲô紵ݶҪ
֮ȥ飬ܶģæúܣͬʱҲųʱ䣬ʲôܰžͰȥ
ȵĽˣͿԼȥԼΪٴνȥ
ҪҪû֮ǰħ޶ս̫һЩоеȣҪȹһ£ȻеҩĻ͸ˡ
ɵּˣҪĵҩǰ벽ϣĽڲϳ˯ţĽҪæͻƣû˰ƹ̵̾硣
ֻͨİ취ȹԼľ磬ϣĽ羡ĺһĽûͻƳɹҲҪ
Ľ綼ѾĽ籾ҩʦҩʦء
ֻҪˣôʲôⶼӭж⡣
ܿͺˣĽˣûҵѯһ֪Ľæȥˣһڸڹ
˸ڹĽﲻ֪ԸʲôûǰţôĽء
˵ʵûмĽصأ뿴һأо̫ʺȥţԾûǰĽشкôվڲԶĵطĿ


1561 1530.Ҫҵˣ

Ľע⵽ˣԸ֮󣬾˽ߣѯ㲻ǻȥôˣסò
ҡҡͷǼסò˾͹㣬˾Ҳҳͷߡ
Ҹһ¡ĽŽ˴ߣȻλǽҵĺѣҲҵż֮һλĽ磬ӡ
Ƕúúÿ̲סĸ̾
еĻŮģôĺÿһ۾ϲˡ
ǰɣȷʵúÿúÿҲһգǱŮ˸ˣ֪˭𣿡Ľص
˭ʡ
Ʒĺ𰣬ϲϰˣ֪ӣҪ뷨跨Ĺɣɱ˼ҵӡĽЩŭ˵š
ŮˣͲԼģƫƫҪǿҸֶζʹϣŮ̫ɶˡ
ǰɣȻŮˣ̫Ҫˡ߷߲ƽģû뵽ȻŮˣʲô˰ǡ
ӴʲôУ֣ŮˣŮ˲ҲǵùˡĽط߷߲ƽġ
Ȼ֪³֪ĻҲͲôˣýء
ȴ˵飬֪ԼӣҲҽˣƴĽǵתڵĶؾȻˡ
ǲ֪ǶصãΪǲǽһΣͿԼ峹׵ĻָֻǺתһЩѡ
ƴĽһźת٣ӣʼҩʦҲԾˡ
òˣǾȥ˵䣬ŷͲׯ԰ˣĽҲˣ֪Ǿȥ
ʣ飬ǻȥأ
ҡҡͷش𣺡Ҳֻ֪֪ȥҪҵˣ˼֮࣬ͱðǽ˼֮ࡣ
ûǱҪҵˣǳͬͬʱл¶һĨɱҵˣɱµŮˡ
ߣһΰܸŮˣһξԲģǿǽˣŮֽˣôҲģôŬҲֻܽһѡ
¶мһο԰OĽɱˡ


1562 1531.ûɣ

𰸽ţϾǿкܶıǺ׵ģǾͲͬˣھ˳ȥǵ䣬ǵټˣ͸Ͻҹȥ
á˵ͷȻԼ˸ϽȥʲôǼ˵׶㵽ʲôط
źüĴˣ֪ǵ䡣
ŭ˵ǾȻ㵽ʹͷˣ
Ҳһķŭ̫ɶˣ㵽ʹͷΪǾûа취𣿡
ߣȥʹǡ
ҵȻҪңҪʰһ¶ϾȥʹɲȥĽصׯ԰ûеǲеġš
ʹɲͬڱĵطôýȥģǿýڴҡڵĽǽ֮أ
ܲ˵ҽĽİɣӣ»ȥĽ
϶ǲܵģֻ»ҽڰϳʹأԱҪܽʹ֮󣬾취ڻʹ棬һǲлҵĽ
鷴ӦˣЦܵǾ׼׼ɣ׼ٳ
ţҪ˶ţǵʹʱ뿪ˣһǾ˿ˣƫƫǲ֪ɵɵһ˵ͷԸȥ
Ͼȥʰöˣȫװ˴ڣȷ׼Ķ׼ˣװ·ˡ
ɻȥģû뵽ǣǱֹɻԼ˽˷ɻͲɻǰ
˶ǳɻŪôͱֹɻˣûɣ
ôʣͿһλǿ߹λǿʶʹͳ죬ֻŪͳô߹أ
λǻʵʵĴطɣҪͼǰ۶Ǹǰ۶ĻǾ͸ɱۡ
ͳ쵭Įǣһ߸ϵģµĸо
鶼оֲ̫Ҷ˵ʲôԷϾǽͳ죬һһλǿߣǵΪ޷λǿȵġ
λǿ߶ϵĻôǱضˣһλǿɱ֣Сǲˡ
˼ֻܶŽͳ˵ͷ֪ˣ뿪ġ
ϣ˵˼ǵġͳһ䣬Ͳˣֻֻ֪Ҫ˸ǰĻôֻɱˡ


1563 1532.ô뿪

ת뿪ط˳ķԸȥ
鳹׵׵ı͡ȥ
ԺߵİˤĶȫˤһ飬Ծɾò
𰰲ţȱˣǻŰ취ô뿪ɣҲǰ취˵ġ
侲˵ûѾˣô뿪
𰿴һܣȻߵ
֮۾һĨ⣺취ǾͰ˵취ȥ
ʱǾɵ뿪طͳ컹ûκβأЦţ취ֱ޷졣
ϽȥŰɣҪһЩ뿪طѾЩȲˣ޲ϾܷɵȥĽء
ãҺϢϽȥˣҲȲҪȥˡ
ͳȻ֪뵽ʲô÷ӣֻ֪˽ź飬ֻҪ˳ţضҪβ棬ȥ
ֻҪ뿪طôȥﶼν뿪طĻôֻܸɱˡ
ȷʵĲţһֱڱԺһЩŮǲš
˭֪ʵѾ뿪ˣѾڹֻ˶ˣһ˵ģ
ʣܱԭ𣿡
ҡҡͷУûҵ֮ǰԲУȻñ·ˣ϶ɱǵģʱҪҵ˾͸ˡ
ãǾ͵ҵ˵ɣֻߴţЩܰˡ˵ŻϵߣܸоһҲ͸ƤҪˡ
Ҳòģǻûҵˣֻš
ǶԺ˵̣סջˣͿȰ߲
Ҳֻһˡ̾һȻǰߡ
ǵĿǷǳȷģǳŻʹȥֻǶԻʹôϤ϶ǲóȻȥģǴڻʹĿջסȻѻʹ·߸Ū
ֻҪŪ·ߣĸطرصģҪǣҪҵסĸֻҪЩŪˣʱȥ˾ˡ
ʹһҿջպûһϷţǿ˸ո˷뿪ˣҪһϷ
ڣ˰ϵ߸˺ȻϽϴǸо˲١


1564 1533.ʲôð취

ϴʣ˵˶ôݵģ𣿡
˵ݵֻҪݵͿԸıһ˵òôܵġش
ݵ֪Ū𣿡ʣݵ֮һģôߵĻ̫òˡ
̫ˣ溦³ڴ߻ԼƤء
ݵͲͬˣֻ˵ò仯ƤʲôģԼģô͸ʲôõġ
һ£Ȼҡҡͷһ治֪ݵŪȥҩʦһʰɣҲҩʦа취
У취вͨҩʦĻ׾ͱ¶ˡ鲻ͬ뱩¶ȥɴܣҲҪ¶ȥ
ʲôð취벻ˡѯʡ
һʱ䣬Ҳ벻ʲôð취ֻε˵Ҳ֪ʲôð취һһˡ
Ҳֻˡˡ
ʹͷĽƴͻˡ
Ѿǳƣˣһ̣Ǹ˵ģģԵ˷ǳľ
Ҫ뿪ҩĿƳز֪Լ˶ҩͻƣʱЩⲻȥ
ɾҪҲ˲ˣŸƺõö񼶹Ԫȥˡ
˽Ľ羲Ĺȳ嵽Ľ紲ߣŵҩιĽ磬Ȼȥι
żˣ˲ϸҴкˣ±¾Ҳ˲ϣ˿ֻú÷򣬶ôϣǶ۾
OĽôƣʱ۲ѵģĽߣס֣̫ˣǵһֱȶƳ񼶹Ԫˣǻġ
˿̵ĽʶԼOʱЩǸĿԲ𣬰ˣʱˡ
OǳǳһЦ˵ʲôأѵǲһ𣿻аôŬѾƳ񼶹Ԫˣһʱ伤Ǻ𣿡
Ľû뵽Oôվ߿ǣĸжѣͬʱøӵˡ
ʱæоҩԼһλӵأ֮ĵ˾ȻԼú÷
溦O⣬Ƣôãúĺء
Oɵģ̲סһԴʲôأôãϽȥϢҪҵ𣿡


1565 1534.

ԣĽЦͷӦţãȥϢҲҪȥҲڵʱ䣬㶼Լڳʲôˡ
֪ˡOЦЦһĽĻŻԼķȥˡ
ʣȫЩҩʦֻҪ̲ʲôĻ콪Ľͻˡ
ЩҩʦǶþˣû뵽ĽȻôʱܽҩʦأȻ츳þǲһĽء
Ŭһӣǿڻʼ벽񼶶ﲻ˵ˡ
ƫƫˣȻô׵ľͽȥˣĽʲء
Ȼ˱ˣ
գĽĵתˣ۾ͿһҩOĽ̲סʣôˣ
һڣŷԼɳƵ
ĽڣȲҪ˵ËOO㵹ˮˮ˵ȥҲˡ
䣬Ľ͹ˡ
ȻҲպˣһֱס֮ǰʲô飬ĽϾʣأôˣ
ĽûмŻش𣬶ǶһˮŽιһˮŻش𣺡ҲãǶûˡ
ԣһû¾ͺãû¾ͺá
浣ʲôأĽ绹Լ˭⣬ѽϢĽ˵ˣҲܷˡ
˵
Ϊ˷չǶͬһ䣬ǱߣȻһԼ壬ϾͿԹȥˡĽ
˵ͷȻǡ
ĽߣҲͬ顣
ĽƸһЩɣָҲ罪Ŀ죬ֻǻôһ£۵ֱ
˼£ȻO˵ôоô۰ڵôأ
˵ƸһЩʱıסˣҪ峹׸ԭˣܵڵOش𣬻һ±ӡ
Ľ翴Ҿˣһͨˣҿɲܽܡ
OЦ̫ˣǲܵģ㲻ͨ˵ġ
Ǿͺãˣôˣ𣿡ĽʣΪһ磬Ǳߵ
Oش𣺡ϴģ㰲ĵȻ


1566 1535.ȻҪǿ

ҺˡĽ˫ۿ磬Ҫ͸磬ͷĽ
պʱ򣬽Ųһ˵ģһŲŸоûж
һ룬ӰͳĽǰˣڴ
OʶȤÿλãȻĽһȥȴ
۵Ľϻ𣿡
Ľҡҡͷûˣоöˣûʲô׷أ
ҺܺãָòˣչˡشʵϣͱĽôһЩֻǲĽ絣ԼӲҪ˵ָòˡ
𣿡Ľˡ
ý󲻻ƭԼģǺ뿴һʵֻǻûֶ̧ѣƤӻһֱµء
Ȼģģ˯ɣҾԱߣĶҲȥȰ
ôˣȻҪǿţҪ࿴Լ
ĽҲȥϢ𣿡
˯ȥϢȻҪϢˣҪȵĽ˯ϢĽ翴ԼŲ鸡ӡ
Ľ뽪һЩϢı۾ûһ硣
ҲǿˣϽĽԼصš
ѾȷĽûˣܰĵϢˣһҪһôӦûָòˣôˡ
Ľ˶˯֮Ҫȥҩˡ
ǵƶ̫ˣֻһŹԪҳɫô㣬̫õģҪһЩ
һЩﵽ񼶵ĻһʱϰôƳ񼶹ԪɫúܶģҩЧҲǿܶġ
һ죬˵һγɹľ飬ڶξ׶ˣҵҩĳɫҲȥһЩ
ѵҩƺõʱĽͽûѵҩЩҩʦԸǵȵĽˣҪһʱǳȥ
ô죬ô죬ܻˡ
ĽO԰ɢɢɷһ¡
ǻļڣﻨģ԰ǻݵζŨһ԰һ˱Ƕ
ĽͻȻһˣѯʣOOôûпĽأ
ֱʱOҲע⵽ûпĽˣʱãȻҡͷҲ֪ȥʲôˣѾûпˡ


1567 1536.Щ͵

ߣȥһʲôĽǣO֣һȥĽء
ʱĽأԼķ䱻Ūůɫһͷ۵ġ
ůɫķһҲϲϲɫķ񣬿ǽҪɫůɫ⣬Ҳܡ
⼸òУҪȥĽģǱĽڶĶȥˡ
ȥĻɾҪˣóүѽȥأźλڣ
ĽأҸ÷һкš
ĽãѧˣֻòóԣԼԲ£˵Ľسˡ
ⱲӶˣֻѧһЩģ÷ԼһЩоͦģĽعһ
Ľغܲ볢ģǺڰǿôѧϰרģֲò£ӣһֱԥҪҪء
Ľز˵һֱ÷ǲϺȣ̲סڣ쳢һѽһСھˣҪǾòúȵĻ³Щ͵
ŶҳĽһʿ顣
ǳһ֮۾ţúȣͦġ
ҲòһΪֻԼòءһεõĽصϿɣҲǵһαĽؿޡ
ãϵЦҲøģзٵĹâ
Ľؿȥʱöһ˫ӣʱ˶סˣı˫Ӹסˡ
ƯŮ˲ûмģЦô˵ģǵһμأ̲סţô˿Цôÿأ
֪ǲôΪģôõģǾýЦĺÿˡ
OĽľһĻ˶̴ţԶԶĵطš
û뵽Ľ̸ˣ֮ǰһֱҲأڿǶģˣһֱġĽ̲ס̾
OЦţô˵ĽسҲͦ˧ģҳɾͻôߣˣʲôɵأֻԼԸȥң߲ûŮ˵ġ
ڿѾˣҲ֪λŮʲôˣĽػͦģ˿ͦзء


1568 1537.ʲô˼

ȷʵͦзģһзŮϣ᳤þãһԡĽ
죬Ҳ֪˶ãǱߵĽزŷǵĵ
Ľһ̣˶סˣţĽǱչоҩͻƵôһ¶
ע⵽ĽصĿ⿴ĵطҲ̲סȥʱͿһԿŮֱɾվķ羰ôۡ
Ľأʶ𣿡̲סѯʡ
ĽػعȻ˵ͷȻʶѡ
䣬͹ȥкĽOˡ
òĴкǺãҽǿԽġ
ҽOҋOOɡOϲ֡
̲סĽأʲô˼
㸸ĸû𣿡ĽˣѾ˰ôӣ񲻶أ
ǴЩģֻѧϰйأ㶼֪ǶҲƷأ²һ䣬ȻϽĺO֡
ĽҲԵĺͽ֣ҽһ¡
˾ôʶˣĵһ
֮Ľؾʣôˣ
ǶˣҲѾ˵ڶҩò˶ãָܻˡĽش𣬻ϵĹԡ
һȥǣѾһʱûȥˡ뵽Ľؾ;Ρ
ԼѻڲأȻ̸ûȥѣž;öԲĽ硣
һԵĽʣܸȥ𣿡
԰ҪһһȥɡOӦţһȥһҲҪȥģһ
̫ˣȥˡ߸˵ġ
˵ˣֻһֱûлȥһлȥһˣˣ᲻Ҳֵأ
һģһ㶼Ǹֵ͸ֵһ棬⼸˶ôߵֵôˣֵ϶Ҳ͡
ھ͹ȥɣһ·ɢȥطҲպáĽ顣
ʱˣĽҲҪˣڳɢȥĻôһطˣĽҲǸպ
ѽѽǾ߰ɡѾȲˡ
һɢȥ
ȵطˣպýĽҲˡ


1569 1538.ֿʼ

ܿˣɵĸֵ̾еĻŮģֵôߣԼĽˡ
Լѣеǵĺˣֵûôء
֪ǿһҲ⣬Ͼڻʹߵˣһʲôʲôˣݱضǲ͵ġ
ֻǣû뵽ǱµŮ
ҲѣĲûио⡣
Ľ죬һЩֿ֮ʼˡ
ȵ˯ˣĽȥһζһЩѵҩˣͼ
ЩҩɫǺ㣬ãҩЧûеôãĽָ̫ˣҪƳɫõĵҩܹĻָ
Ľȥ֮O֮ǰˣˣȥҽʲôġ
ĽÿһοOҽ죬ޱȵĸˣΪOŽˣôͿȥԼˡ
ûн߲ţͲôķ꣬ĪģȻЩ
ĽؾԼǷˣߵʱ÷꣬˲ߵʱȻһѵĸо
֪ǲĸоֻ֪˵ʱһЩҪҸʱĽúģһĽˡ

Oͽ˼䣬ųһ
ʣʲôȥһ䣬ʱ𣿡
аҴʱأ֪мطͦģ羰ҲҴȥɣҪˣڹϢһϣٻ顣
԰ǾȥɣھȥO
ҲϽģһˡ
֮ǰOǺͱ˵һ
²̫ˣ˰бȷǲ¼ɡ
⣬Oһø˽գǳ֣ܶ¶ݷء
ȻٵŮҲ޷ǾҪһ¡
¹ĻôO࣬вٵĵŮء
һȦһЩС˲뿪
Ϊųˣֵ˲ʱ䣬뿪ʱɫѾˡ
O˵ȥͰɣǾסòã


1570 1539.

԰ҲȥҿһһܴɡO
ش𣺡ͦģ˾˼Ҿûñˡ
ͣO̲סЦͻʹǵȻûñȵģʹϾһ֮סĵط滹нȵȡ
طĻôסôˣô˵Ļôأ
OOЦʲôŪˣǱԹһ䲻ʹѣʲôЦģ
СѾͷʹǹסĵطܲ˵ˣϾǻʹȻҪȻʹСĸ׵µĻôסĵطȻǻʹˣ˾סĵطǹˡ
OЦţýôĿɰҲԹ
ϲסܴĵطأҲ֪ôĵطʲôõģûôϲˣԽĵطоԽǿյء
˵ҲǣҲֻǱԹôһѣֲǷǵסôĵطУʵط̫ҲǺ£̫ˣԼﶼ˽أģҶ̫һЩ
̲ס̾ţʵǰûôģ¸ð׽أΪóסģչ˹
չԺźҲ͸һЩϲ飬ڹмԺ䶼ѧˡ
ѧרŹһЩûǮѧĺ飬ĺӣֻҪʳ⣬ĶõģԶģϸϲȥĻҲסڹ
ΪĴܶຢӶ飬סڹֻеϢʱ򣬲Żؼ˽һѧϵ顣
֪ԼĽƣϲ£רŴӹڲ˲ٵǮأȻҲϣຢܶ飬޷ңٲΪҵĸ
ҲдĺôֻҪǴúܹ־ˣ𣿡O
Ҳԣߣǰ治ԶˣǿһЩO첽Źȥ
ۿͿҪ﹫ˣû뵽Ȼ˸סȥ·סǵˣǸ֡
סǵģҲ˶ѣһ˶Խ˵λ޹أ뿪꼰޹
Oǰ۶Ǹˣǲأ
ôǾֻܲˡǸ˻ش
֪˭ʡ
Ǹ˺ͬӣӶԷеõ𰸣ȻǶʶϾǴһطģڽǺİġ


1571 1540.һѵľȱ

ߣ˳Ľʶ͸ҳ·ӻǲСأĿˡ
˿O˵Լſˣû뵽Ȼ˲֪ĳסֻҪſɤӴһô˳ȡ˵
ô뿤뿪ɣ޹ءһԴ
ԶǹˣŮǿĻ˵˾Ͳð졣
ҪԸˣֻOѣͽûκιϵܲｾ͸ãΪ˽Ҳ͵ڵ塣
ͲˣôΪǳűċOOġߵĿ⼸ˣû뵽ԼԱˣǻôڤ粻顣
Ȼ֪Ǿ·ǸѾЩͷˡ
˵ʲôţȴOֹˣռ˽ǰȻĿ·ˣ֪˭֮жġ
ûбҪֻ֪Ҫһ˾ˡһ˻ش
OЦһߣǾҪûˡ
˶һۣȻͬȻ㲻ϣǾͲҪǲˡ
䣬һͬС
OѽƵһߣȻӭȥ
֮˲ŷ鱨O鱨˵㣬鱨˵ĸиӵ
Ƕ֣ܺOȥʱһǾδˣǷOһϾͳԵҩ
һʼǻ֪ʲôҩˣǲ䵤ҩṩԴԴϵ
ֵҩҲܵģ̫ôҩҲ䲻ô죬Ƿ֣ô֣Oʮֵĳ档
ǾԲǵҩЧֻǵҩĻôҲ½һЩġ
ʵϣOȷʵֹеҩ䣬ϿʯأֻǰʹãûԷ֪ԲŪOΪʲôһֱô档
бǼˣOһ˰ˣתģ;ûгıҪˣǶŲôս
üҪȥæģɶﲻæΪս̫һЩǶ֣ǿмȥĻôĽȻġ
ܲܿ۸OһŮ˰
뵽ˣͿٵܻ˹һѵľȱ


1572 1541.ίǼ

˿ôȱˣһΪͣĶսܾܡ
ƫƫֻܲҪһܵ˼ܻᱻOס·ߣǶץ
Oʣ˵˭ģ˵Ļ
óһƿҩĵ˵ۣôӶûõ֣Ҫһ𣿡
˲Ĵ͵ҡͷǲһԣһ֪ܣŲҪһء
һ԰Oʡ
͵ĵͷǷǳĲԡ
һ԰ҪǲһҲǿԵģǸ˭ģȻֻһˡOҩƿ
˶һۣվ˵
һ˵ŮˣֻǿǵӣˣǾסڸһҿջϷ
ŶˣһϷǣίǼˡOҩƿóһֶҩû˳ȥ
˾ԼǱˣô벻Է鱨еĻҪԵˣҲ֪ܻܲȥˣƳˡ
һǾȻڹſھͶ֣ȻֹȥȱأˣҲǻãûӡ
O֣ȻԿ˵ȥһ˿ջ˭Ҫȥ𣿡
ҪȥҪȥȻҪȥˡæĲȥOͻȻͲԼȥˡ
Ǻһջȥˣĸţȫ򷢻ȥ
ջڵĺ飬˿Ѿǰ˺ˣĺȲء
˵ƸˣΪOǸ൱ģ֣ܹԸOǸ˵ġ
ҲЦţû뵽һֻܳʹȻ䵥ˣǾ͹ֲˣǿеˣŲô׵ķ֣ˣֻҪһһͺýˡ
ûֻҪOˣôһĽˣҪĽЦ÷ǳݡ
ʱ򣬻Ȼ֪ݶ͵
Oǵݣûбͬʱˣô£жҪΪʲôôվ
OĽ֣֪ҪɱԼĺѣҲ߲ѣO侲һ仰˵ûб


1573 1542.ɱǰ

ԼˣӰ쵽O飬ܰĵȴO˵
ûжãO͸һȻĵ뿪ˡ
ص˹̲סʣOO㣬Ϊʲôȥɱǰ
Oش𣺡ʱ򣬶һҲԸǱ֮ǰһЩһһĻδذǷһԶǾ͵Сˡ
ɲʲôһߵĻ̲סȥ侲һ룬طΪʲôѵֻΪ˵õĽ
оֲ̫ˣǾţĵǱˣһµӣ浱ĽǺ۸
ŶŶˣСʻ괬԰ɣʡ
ţʲô飬侲˼һ£Լкôģǳ嶯ĻֻẦԼҪסˡOš
͵ĵͷʾԼѾˡ
ڣҲ֪ȥ
ҲĸҲˣֱӷԸ׼OڷȳԵġ
ܿѾˣ˱ֱӿ
Oǳϲĳʦķ˶ôĺθڣԵÿɶˡ
Ա֮ǲûмȥϢԺɢɢ
˵Ҵȥѧãҿɶѧϰˡ
ðҪˣҶȥˡOڴرϣϾ͵ڶ졣
˵ҲȥģûˣҶϢȥˣȥҲû˼Ҫȵڶˡ
ûϵʲôʱпվʲôʱȥû˶νġO⣬ȥѧÿһֲȥ˵ġ
˹һȦ˺ܶ࣬оˣŻȥϢ
ڶ죬ˣϾOķſڣţOO㣬𣿡
O˯أԼŹǷһ䣺ˣѡ
ҿԽȥ𣿡ʡ
ԣɡOһߴһ߻Ӧ
һ룬ʹŽˣŸغãO·ӱ˸ˡ
Oܿʹˣϴһž١
ʣôô簡
ˣѧѧˣҹǽһȥѧÿģ㻹ûгԶأѾţǸϽȥ԰ɡ


1574 1543.

ã߰ɡOŽһȥˡ
ͣ˾ǰѧãOŷѧùģСнѧ¥סֵ÷ǳԣл
Ҫǽģûôˣټѧ󲿷ֶͨˣûʲôߣԲҪҡ
ֻҪ㹻ĻѾˣŪôĳأŪҲǿУŪء
O̲ס̾ô󰡣ǴֱʣѲٰɣ
ȻѲأⲢǹȫео˾ùеһ֣ҲһЩ˽Ǯѧðúġش
Ҫ˵ʲôֵ˽ĵطôһǹѧˣܽѧϰģͨˣһоѵĵط
ΪֻǿԷĵѧϰҪе̫ĸֻҪʳѶѡ
ȻģҲ֧ҲֻԵһЩѧõĿ֧
ˣܶྭ΢һЩģ֧ãȻѧõĽ裬ѧøӵĺ
Щѧÿʱȥְ׬ǮȫͶѧý赱С
ѧûڲϵģѾҪܸƷĵ۹ѧԺˡ
۹ѧԺһ߲ȥѧԺΪ۹ѧԺѧҪģٵȼǲȥģͨ˵Ļûл۹ѧԺ顣
ڱѧãշߣϲѧֻܷѧֵصֵأӹòǺܺá
˹ѧ֮Щ벻˵۹ѧԺͨѧϣǶǳ֪ͼҵ֮󣬻뾡ְ취ѧԺء
˵ģ˵ģѧõһЩʦǶǴӹҵΪ˱ѧãصص飬ͬʱҲڲУԼ֪ʶܹһЩ
Oӽ˽⵽˲٣ĻԼĽѧУӣû뵽һתۣȻȥô꣬ǺܾûлĸУˣҲ֪ĸУôˡ
˵˺ܶ࣬Oֵ˽ѧãԼ֪Oĸѧѧأ̲סѯʣOO㣬ǰѧѽ
Oش𣺡ѽѧģҲƷˣǼأߣһ磬Ľͬһطġ


1575 1544.С

ŶŶĽ˵ЩɻǴǸļʲôѧУͳ˲š˽˽ء
O˵ǱߵѧУǺܶģʲôѧУҪѧУͲֹһüأܴЩѧУҵģǳĳء
𣿋OO㣬ܸܲҶ˵һЩѽĽ˽⵽̫ˣҪ֪̲࣬סѯ
԰˵OӦţĸ˵
÷ǳýζģ޲ȥǱߵ翴һء
O˵˺ܶ࣬ԽȤԽŨһģڹĶҲȥˣֱɫˣOûع
̲סֲ̾عˣҹˡ
ҪżȥģҲסúġɲϣOôľͻعأôϣOڹסء
Ҳѣס죬ٻȥOӦţ֪رϣԼڹס졣
ڽĽһںתҲܷˣڹסһҲǿԵģϣܾĻȥ
飬Ҫأ֪鲢ûطˡ
ȴ˵飬һˣûõκεĻ޷֪Oˣûа˸Ū
Ϊ˵ֻ֪ܴ߳ȥ֪Oûκε⣬ɻźúõģˣ֪ˡ
̲סɣ˵˻᲻õǸǮ֮ˣȥO鷳
ҿ̫񣬼пܱO׽סˣŮ˻ͦġ
С𣿡ӦСOˣҪˣӦ˳ֻĻҪǮ̫̫ˡ
Щ׬˲ǮǻҲ٣ЩǮ㹻ɱֳҪȻĻǲŲȥһЩ൱ء
ȥˣҸģO棬ֻҪعôлᡣ𰽨飬ҲֻȽO
ãھȥˡͬһȥˡ
O֪ɲû֪˶źˣֻҪһĶϾҪ㱨ھ˹㱨ء


1576 1545.ҽӵˣ

չλȥɱˣһǴҸɱ֡
Ŷа취Ҳɱ֣Oʡ
УֻҪôκһɱ֯ҽӡΪɱ֯еĸֶƼڴˡ
ĻôЩɱ֯Ķҽʵ
ǻŸϽȥ°OO˼Ǳ˼ͷü
ǿ黹Ҫһ¹үС
Ǿԭԭĸǡӻ֣Ӳͷˡ
ȥҹүˡ
Ҳ֪үʲôطֻ֪ȥˡ
󣬹ȷʵ´κһɱ֯ҽӵˡ
Ȼ֯ǲҽӵˣЩɢͲֻͬҪǮ׬ʲôӡ
鱾ȥɱ֯µͷģһͱȽʡǮһõͷأûһɱ֯ӵġ
ɱ֯ҲӵٶǮ˼ҶӣֻһЩɢˡ
ԸӵɢҲ٣ԸӵɢΪҲôˡ
ջţĵİ豭
Ƶ˵˵Щɱ֯ôͲҽӵˣ
᲻ǱͨˣǻǮԼЩɱ֯ҽӵ²⣬ԭʵ벻ġ
ܰɣ鲻ôΪ˵ҵǾʲôڰǣȻǵı£Ӧûа취еɱ֯ôͳһġ
Ҳԣֻǻʲôڰأ벻ͨһˡ
˼һ£Ȼ󿪿ڣ˵᲻ǳڰǣǸO뽾ء
ҲܣǸŮˣ첻סڹȥͽʲôϵġ顣
ֻŪʲôϵˣô֪ܵ᲻ǹˣĻôҪOĽˡ
ߣھȥеıӣֱ˶ߡ
Ͻĸȥһǰ˹һȷʵôǾҪӳˡ
һǴϢˣôû뵽OͽĹϵôãOڹ͵ԼļңǵλͿһĴڣҳOǳá


1577 1546.ھж

֪Ϣ֮󣬲Ǻ𰻹鶼ˣһʱ䲻֪ô졣
׷ɱOĻô͵ں͹ˣǿɵﲻء
˻ص˿ջʣڸô찡ǸҲ̫бˡ
֪ˣҲ֪ô죬ǵģǸôôȻܺͽѣôáܲ
OһʲôǵŮˣӦúͽѣҲûʸܳĺ񰮣ңӦԼĲŶԡ
˼ھңҲֻǼˣûбİ취ĨOɱˡ
ȵȣĨڣ
뵽һ취ȻԺ˵뵽ˣа취ˡ
ʲô취ɻʣ֪뵽ʲôð취˳Ǹӡ
˵ǰOĨˣԽԽãƾʵݣһͻOҲģʱȻվһˡ
һ˲䣬Ҳ뵽ˣʱ¶ȻЦ⣺Ǻǣ취ãôǸϽȥһҪOŮ˸Ĩˡ
ԣھж˵һơ
ݳһģȻ󵽴ϴOεˮ뿤ãʵҪ
Ͼÿ˧ˣº͹Ůôˣ˧ӢɲǺʱһô˧
ܶŮ˶ϲֻ֪ǳ֮󣬾ûʲôĶѣʵϣŮ˶ϣܵõء
ҥһҶˣO̫Ҫˣ쵽ȥˡ
нĴԣıˡ
Oһνӡ
ȻôԼ̲סɻ󣺡OO㣬ôİ
ʲôģͷҰĽһȦҥԲƣܴһʲôģOش
Ūˣʲôģֲûˣ˿ɱ˧أű˧˲ҪѾ˼
ЩûмˣΪҲˣѵҲҪԳĸ
ûôء
OĻ֮󣬶ʱЦҲԣķ˧񹲷ߵģôҼˣҲЩû棬࣬Զﴫˣ治ֵ


1578 1547.Ϊʲôûأ

ȴζĿڣˣΪѾ˧ˡ
ˣͰһأôŴͰˣͰѾˡ
ʱϽİοûУܱô˧˧һеʶ˧
𣿡ͦĵģϻǼװġ
Ȼģʲôʱƭˣһĵģ
ŷ㡣¶Ц⡣
OͽоԼǶˣ˺һѹˣ߱͸ġ
ȴʱֿڣǳO˵ģϽĻعһȦҿɲϣҥԾôһֱȥҼҷ˻Դ׵ġ
O֪˭Դء
OO㣬ǽɡ̲ȥˣ˵ιϰˣǿһĻҪ룬ɲĪľͳԹء
ãߡOͲء
˸Ͻ뿪Żʹȥˡ
ʹڣOѯһŵ֪Ľûгоء
ȥĽͽǺöˣһʱҲˡ
ĽѾмûпOˣ̲סʣ⼸ȥĶˣûп㣬Ҳ硣
Oش𣺡оҩҳˣȥ˹ס˼죬ˣû
˵ʲôþ⻰
OͷԽ˵ûѾˣĴɱأĴɢҥԣ˵һҪ
ۣҲ̫Ц˰ɣԼôõȥ𣿻ͷҸȥһȦǶ۾ˣ˿Ƿǳɫġ
Ľ綼øЦˣҥҲܴóȥѵͲOĽȥһȦ
ãҩȥһȦOЦЦ
һȻƵ˵Ů˲жΪʲôûأ
ĽɣֻһֿܣǾǽˣֻҪˣжˣ嶼޸һǾΪˣܰڵĶųȥ
ôһOˣĻôŮء
ţҪĻƾֻгɱǣǲڹﶯֻ֣Ҫһ£˰ǵġ


1579 1548.

ĽѾ뵽ˣȻҪŪŮˣôڹﶯֺˣб»ţ˭ҲҰŮˡ
ٺ٣ðҿҪúõǡOѾĦȭˡ
˵Ů˽ˣҲأҪһԣû뵽ͻȻһ⣬˵ˣġ
ݾݣǱʶһˣֲǿôݣϢҲ޷ıġĽ
Ҳԣȥǵʱ򣬾ͨϢǵģҪҾðŮ˵ϢҲôҲƭƭһ˶ѡO
ƲŮ˵̣ҪĽˣ
ҺˣһȥŮˣҲĿĽţOĽȥʱ˳־ͰŮ˸ˣʱûжֵĻˡ
İɣһģҪ֣һͬأǡOӦš
šĽ˵ĵ˵ͷ
˲ֿͣʼˣô˵ĽҲˡ
O˵Ϣɣʱˡ
áĽ
ĽǺ˱ӣһ£ŻصԼĴϢ
Ǹո˯ûжãĽͳˣϹ˷ܡ
ǲǳɹˣOӭȥһĽ飬Ӧǳɹˡ
Ľ߸˵˵Ȼɹˣ㿴ֻҪǳȥò˶þܸԭˡ
ѵҩóһŵҩأÿһŵҩĳɫôƺŹأѾǸĽˮƽˡ
̫ˣǸϽǳ°ɡOͲĽͽһЩָء
ȥûСĽȥ
ںO˵֮ǰѾѹˣ˯ȥûá
ԣĽס˽ŲǾ͵˵ɣҲôżģȥϴһ£ҶûгԷˡ
ãȥϴɡOӦţȻϽȥĽˡ
Ľط䣬ϴһŮʲôһǹغԼŮء
ЩŮˣʱҿˣһͷһµģ
ĽĿڣʲôˣ˵һ
£ɢѹŮʩѹ


1580 1549.ҪĨ

ŮǸоһεѹѹִĸоĶţϽһһʮԼȫ˵˳
ĽЩҥԣʱһ룬޲ϳȥҥԣ˶۾ɱɫˣҲһЩŮ˲ŲϹĿء
O÷ĽɫЩãѯʣôˣɫôã𣿡
ûСĽǳƣ̲ס࿴Oۡ
OƼķӦΪԼж̲ס̧ƵжӦûаɣҸϴء
Ľ
ǸҥôµģǸоʳˣԵԼûţҲԼŮˡ
O˵ˣΪǶˣǰвˣһ˵Ҹ˵Ůûƻˣˡ
ûĽˣû뵽Ů˾Ȼû
԰ûߣҳɱңҲ벻æûɱ֯ҽǵĵھͷһЩҥԣҪĨҡ
ΪֻҪĨˣͻңҲңȻͲˣǾͺ֡O
OĽͣĽǲҪȥʰǣ
ȥǱȻģʰǵĻҺɣҲŲ㶯أ֡O
ãȳԷĽˣýķر㣬뷹ء
Ա֮OԼĦOԼĦҲǳܣֻҪת͸ˡ
Ů˵ĽͽˣĽOϽĹȥѵҩǡ
Ľͽ˵ҩĸоڿٵ޸ٶȥò˶ãǾȬˡ
磬еҩټһѻҺͰܻˣϾͻָˣڴˡĽʡ
Ҫ̫صĻҪţһž㹻ˡ
ȻһҲˣĻָʱͳһЩҪָܻĻôֻټһѾһš
У㡣ĽѵҩĽ磬ȻҲ˽һš
Ľ統ͳµҩĽ˵Ҫһ£ָܻˡ


1581 1550.òѽ

ãǾͲˡĽ˵ͷȻOȥеĹŮ̫඼ˡ
ϢȻҪ߱µģĽOȥ˱£Ϣһ¡
ºܸˣ˵ء
Ľȴ˵£Ȳü磬ǻһЩ˽Ҫȴ֮ɡ
˽飿ָǺ𣿡ʣЩҥԣˣȥأֻҪſǵѡ
Ҳ֪𣿡Oʡ
Ȼ֪ˣǸҥԣ÷зģжˣ벻֪ܰ»ش
һң춼ģʲôҥԵģӦûǸȥĵģƫƫҥԴ̫ˣ̲סһ¡
֪ǺѾ˹ҥԣǳȻûгʲô飬ǽ
ҪԼæĻôٳæúÿ֪ʲôǲܵģȻֻ·һ
ǺǣͦмˢӵģҪһˣҥԡO
ãҪ˱𣿡ʡ
£ǻҪ˱𣿡Ľһ䣬ΪҪ˱Ļ˵ȥǴЦˡ
ȻǲҪֻǿԵģЩ飬Զ֣ˡЦ
УǾͽµһˡOţѵ˲ðײãʲô鶼ҪԼ֡
УƣԼȥˣٸԡ´󷽵İóO
лл¡OĵĽӹơ
Ľ£ȳˣϻȼ
õģҾ͵ǻˡ»ӻ֡
֮ĽOȥˣȻų
ɢҥԵʱ򣬻OĻ񣬴һ۶ϳO߲ʲôֱҹȥˡ
ɿOߵˣԼ֮Ǿסˡ
OĽֱۣ˵ȥСòѽ
Ľ˵ã㣬Сһȥݷһ£þûкȼˡ
ȥˣ㶼֪Ƿж֣㲻ڣƴһһѹǳԹζOš


1582 1551.

˵СȻǹ˵ģ˶֪Oʵҷô˧
ķǺأȥĺѼͣûʲôֵģ
ӴҶ֪ˣ֪һᣬ֪Լ׵ľ˱˵ҥԣΪҥģǸ
˼Oзģҷô˧ôٷ磬ÿһЩأ˼ƾʲôҪȥѵԼķ˧
˵ˣ˼ұѣȥͺİ˭Ҵҥԣ˵OȥģˣҴҥء
OĽһһ͵ǰ
ȺУ鶼ˣʱˣû뵽ĽOһˣķʽƽҥԡ
ܿ죬˶ֻ֪ҥԣе顣
ĽO˹֮Χ۵Ҳɢˣø͸ȥˡ
ȥأˣͲȥˣСü
ʣĽҥ㶼𣿡
Ľش𣺡Ȼˣصغ͋OOҥԲƵģѾûˡ
ǾͺãҥԣǷӰ죬ˣǿɿˣʡ
ĽOûпǲ֪Oûп
Oش𣺡һ֮󣬾ȥĽˣںĽһء
Ҿͷˡ¶Ц⣬Ůˣܰ޳ȥˡ
ǾĽغһ𣿡
ʲôʺϵģǺܰ䰡һءO
Ľֲôģ˵ˣҲû˵
һҪȥ죬ĽOҲӦͱºȼģû̫ãһʱ䶼
ĽOعԵĸоȺУϢ̫ˣǾҪԶ޷ԡ
鲻·ôǾͼװûз֣Ƶʹߡ
ͻȻ䣬OĽ˵Ӧ˵ҪȥСģͳĵöˡ
ȥĽʣֻҪ˵ȥôϵͷȥ
ȥˣӦˣʱҲˣȻعɣٳСO˿ɫҪʱеˣȥСء


1583 1552.ȻøӺÿ

ǺðɣٳĽ˵ͷǣ֣һˡ
ˣֻǳ䳡ѣʲô鶼ûз
ȻҲϣΪ֣鷳
صʹֱȥұˣͱºϼһЩ顣
һĽͽϣǶԷܹĻָ
һֱҹˣ²ſϢĽOȴûôϢ˻԰йء
ŨĻζ˱ǶOܵı۾Żζ̲סһ̾˯һϣ⻨ζ̫ˡ
Ȼô룬ô˯һϰɣˡĽ˵ţҪְóء
O˵Ҳֻô˵ѣһǸϲ˯ڣĴϣǶ
ðɡĽסĶ
OȵһЩ̲࣬ס
ôĻ裬£˲ôĽôƯģġ
룬ҪһٵĻͿԸˣøء
ȥһ٣OͣȻĽߣֱʣôôòÿ
ÿǳĺÿĽش𣬲òϣӺ
ܱôΪģǾúÿʩɡ
أ˭øӺÿOʣԲ۾
ĽԥĻش𣺡ȻøӺÿǸûñȣû˱øÿˡ
ԺҪҪ㿴OҡĽֱۣһ
Ľϲָо˵ܾҿĻˣ㲻ĻҲǿģôҾֻϲһ
컬ģˣȥ˯ɣҹˡOŹǷˣټϾͷˣúء
ã˯ĽһѽԼ۾˯ôݡ
԰סĹһЩԶͨ˵Ļһ˴߻ȥ϶Ǽֲôõġ
Ȼ˵һѣɵĻ
صڣĽذѾ˯ŵŵ˴ϣǺñӡ
ȷȵ˯ˣȥڷ俴һĽͽ󣬿ǻڴûдţO˯ˡ


1584 1553.ôƣ

ڶ죬Ľͽͬʱ۾ڵһ˲عƽͣڵ
һ˻ָǿԽģֻǹѹûмڽ
̫ҲǺ£ŰѾȹһ£ȻٽЧá
һԾͽ̫Ļ粻ȹ̣Ҳܲסһ˵Ļô׵ġ
ˣö
󼲲ߵĽ紲ߣҪ´ЬӣЬӰϣһ˵оָôˣ
Ľش𣺡ǳأұҪģѹסˡ
ԣһЦȻ˵һָĸоܰȥǣ֪ûС
֪Ŷȹȥ˵ЬѾãĽվȻͽȥڷ䡣
ţ洫
˷ţĽһȥſĽڰOͷOӣû˯ء
OOˣһû˯ӡĽˣѵO͵ȥˣ
OһԴȻ˵ͱºȾˣȵе࣬ͷۡ
ʲô£ôƣĽƵʡ
OͷĽش𣺡Ϊָòˣ¸ˣǾű¶һЩ
һΪʲôءĽȻˡ
˵˼˵ҲѾ֪ǽָˣ
Ȼˣʱ糯Ӧûûнȱ³ˣǾȥ¡Ľ
ãǸûԶɣȥ˵꣬ˡ
ȥæĽҲȥ˳
OŪһЩѾƵˮȻٰｪһЩһٷʢ;Ūˡ
ȹѾOо˲٣ͷˣҲ
ûθڳԶģһѾ¶֮ҲθˣԵͦˡ
һʱ䣬Ҳ糯ˣǾȥұˡ
鷿¿ǹˣǳĸˣкĽҲˣ߸Žء
˴кɱ·ˡ
µûˣҲͷˣǿʲôʱٰһ칦磬Һ֪ͨǼλߡ
£ŰɡĽش칦¶ʲôʱʱʲôʱǾͲʱˡ


1585 1554.֮

֪ͨǼλߣǼλ߹ҲҪʱģͲֲ밲ˣͽºˡ
Եģ°žͺáҲ˼
ĽOͲˣ֮ǰ¾Ѿʹˡ
һ¾˵ɣ֮칦磬ǳֻħйˡ
ãǾ֮⼸죬ǾȥһЩ˽¡ĽӦˡ
༸˶˵ͷ
¿ĽأʲôʱϢ
ĽظϽ˵ҺѾԼˣ֮ģûйء
аɣ֮󣬲ǺϢǻϢҪµ
˾ˣһǻϢأʣϢ˼ĽزɣԭҲпԭ
¸˵ĽرҪģ뵽ĽصҪԣһ⻰˵ˣĽһˣĹҷչô죿
һ˵֮ԼϢĻ͵ʲôûзϢĻҸð񡣡
Ǿлл˾ˡЦġ
ĽҲһ±ԼһҪβС
ȻḺεģǣҪξһаһϲϱˣϣأܲǿȽɣ
һҪæͲгˣҪʼæˣ£ĽǱġ
õı¡
ĽȻ뿪鷿ֻĽ顣
棬OȲ˵ǳɣһЩ˺顣
ԣȻȥ͡롣
OѾȥ˹˵ĽҲȥ˹Ľͽûȥ룬ϣĽͽҲȥһ档
ãھͳĽӦˡ
һһˡ
ԼһˣһŮߣĻǵҲǳ˫ɶԵģ̫ۡ
棬OĴ£ֱ˺סĿջ
ʱ򣬺鶼ڷڣǻĤء
ͻȻ䣬𣬰Сλ͹٣¥ǣϳһˡ
˭ܵı۾̲һ䡣
λ˵Ľģһλ˵սġСش
鶼ˣ͵İĤ£𰻹ĵС˵ԵƬ̣Ͼ


1586 1555.Ȼ

õġС¥ˡ
һ͸Ͻ¥ˡ
ΪֻĽͽû뵽ǣĽOҲڣнԼһλŮ
鲢ûݣĿģǸ߸˵ģ֮ͲˣΪ˲뿴ˡ
ӴôҺͲ˰ϧˣǲˣҲֻšOֺǺǵģرϲŮһ˵ӡ
һΪʶȤˣû뵽㻹ôʶȤӲҪŲԼˡ
ʲôвԼˣҿýȢģҲвԼҪOˡ
ԼϹԼˣʲô߼ɴû˵ء
Ľ̲סЦҿĳ˵Ǳ˵ˣѱ˵˵ԼˣԲŻ޳ܵ˵Ļĳ˲öҶöˡ
Ľʲô˼ܲô˵⻰˭ǲ
ϵ˼£𣿹Ȼ࣬ĽҲˣ˼ô˻ʣԵԲ
ҴǲǣòᣬҪִĽˡ
ĽһüҲ֪˭Ҵʵ˵ˣҪɱǵģΪ˲޹͵濪ռսɡ
ƾҲɱǣΣ𰲻Ľ
ɶˣһģĽO
ǲΣһԾ֪ˣҲӦսOʡ
ôңˣ뿪Ľǽġ˵˶עûеעǿû˼
Oʼ磺ԲҺԼϹעģôǽӲܶҪ
ߣǲҰɣ
νô˵ǵȣ뿪ҿջ͵ǵ֮ءO
뵽濪ռսģˣһҪע͸ıˣ¿ջ뿪ڿջս
ãĽ˵Ҫȥ¿ջ
ȴʱ򣬽˵ǷĵĿսЩ
ǾͰˡĽҲ⣬־͸˽Ͽʯ


1587 1556.ô죿

̵ˣȻȥ¿ջ뿪ֻҪϵĶõһʲСĲ
һӣջȫˡ
һЩߣ˵ջսԿҪĶܹϷ󵨵Ľ˿ջ
ܽô˵ǶŻȻôϧͲˣ˸Ƕ޹ء
޹صģ쿪սɣҪе߸͡
ĽOһۣȻһͬ֡
ĽԸǺ𰣬OԸ顣
һʼĽ绹Oûó汾£ֻ̽
ĽͽΪ˱ҿջȻͿ˿ռ䣬һĽڿռսģռˣĿռڵս
ĻΧ۵ٶ࣬Ҳõıˡ
飬һʼó汾£Ǿֻһ뷨ǾǾĴӮĽOȻɱ
ֻҪŮˣôĽͽ󲻾ǽ
ȻԽҪĽսԽǲУǷ֣Ľ绹Oǰˣһս
֣ľѡ
Ҫ֪ѾóȫսǷֶԷսôĿ϶ˡ
ҿĽOӣƺڶ棬ڽء
ǸоԼܵ裬̫ˡ
Ҳûа취ˣսһˣͲͣ飬Ҳ̫ˡ
һߴһߴʺ𰣺㻹ʲô취Ӯⳡս޷ɱǣֻҪӮͿˡ
ش𣺡Ҫа취͸ˣҸûκεİ취̫̬ˣ̫ˣǲǶְ
ô죿ѵĽǵļ𣿡鲻ģºҲûбİ취ˡ
ô죿ƴһвоˡҲĵģͰ򲻹Ҳûбİ취ˡ
ĽOһֱˣ棬ǼţȴԼ޿κεӾ;úܺ档
ΪʵѹĽOԷ죬ӻУúˣһ޲ҧƵġ
ۡһ񣬱Ľ˸ţֱӵɳȥݺݵײʱձϣȻַ˻
𰣡齹𰵹ˣζҪһ˶ԸˣΪܵġ


1588 1557.Ҫ

żܿ͵ˡOаȵһЦȻһưˡ
³ͺһģ֮ˣ˶ء
ĽOһͬߵߣӸµĿǡ
䡣𰲻˵ţҲҪ䣬йĻ˵׼ܼסԼء
ֻҪܼסԼôڽռһϯ֮أ˵׼һ˶Ľǿء
û˼ֻҪԶҲûлƻ˼ͥҸˡĽó˾ǿĽ˲䵴һǿķ
ܵǿĽЩƲסԼ壬һĲ
㾹Ȼоɴ۾ʶӵоž;һԣֻҪӵ˾Ϳһɫݾ
û뵽ȻĽУôأ
ɵĿܣǿӰֻܿһ޼ʵİױߡ
뿴ǲҪŵǲǾҸɣŵȷʵǾӵоһԣǲܵġ
ĽѾΪˣֻҪҲôͲ뿪ң뷨ҪյġĽֱԵ
ܿóʲôֻҪ֪ˣͻ֪оĴڣ;һԵġ
˿̵ĺһǳϣӵоֻҪ˾ôܺͽһˡ
һĿĽ磬ʲôȴˣֻһĽ硣
Ҳ۲Ŀžɵ֪ӵо֮Ծûô۲ˣͬʱŭƾʲôĽӵо
ιιιȥĶأOţһֱ鿴أĿɫ仯
תͷߺ޵ĿOҪ¡
ӴΪĶ֣㣬ѵҪ˵˵ôɣҿģǰǲܸκεĹϵ
O֣°͡
ſҡҪԴƲһߣȻΪOָħһ㣬סתͷ
ҾͲſ㣬ôţбҰOš


1589 1558.

㡭ˣҴ㣬㣡ĳO˹ȥ
OԤϵˣʱһܿˣһգһܽӴ˵Ǳ͸Ц
Ȼ䷴ӦŭĿO㾹Ȼˣң
ſⷴӦҲ̫һЩû˼ҿһǾĶְˡOֹǣ׼Ҫ顣
֪OˣҪһǱǿO˹ȥ
ƫƫOȵľһ̣ʹһ۷˿Ϊͣԭأʵϣٿؼѽ
ô˹ȥֱǼѽᴩ塣
оԾʱ򣬲ŷԼѾнˣһѰѽô̴壬ÿһѽеĶҪ
ת˲ԶO˵ʲôȻһſͣѪ˳
飡𰱯ʹĴô벻ôҡ
̫ɺˣĽõòԼϲ˾ͰˣȻ³
Ľվֱָࣺˡ
ۿŭĿ㲻к³ģǶк³ġ
һֻ˵˲Ųк³ҿûĳˣʲô³Ҳ֪֪һк³
ǽǷҪҺ͋OOķҲ³ͲǵˣƫҪ˵İǵķǵˡ
ĽˣΪǷǽõģʵϣһжǽȡûлŵĻᷴʡˣȥɡ
䣬ĽҪ֣Ҫһ̴࣬ˡ
ȴʱ򣬺ʣһ𣿡
ʡĽ絹Ǵ󷽣ںǰһЩ⡣
ʣҺǲ¶ģ
һֱɣ⼸죬Ľʵҩʦһҩʦ͸ӻԼʵж
Ȼͨһ٣һǱ¶ˡ
ͳһʣס
ĽЦ˲ٵҩʦûȷʵ¶ģоҩĸһ𣬸¶ҺͰ󡣡
ô¶ģʣ֪ôģΪʲôУ


1590 1559.û°ɣ

ܼ򵥣Ǳһ¶ֻҺͰǱߣѾҵ˻ᣬκεǽˡ
ĽĵĽеĽѾƵ˺Ĳϡ
ֻҪĽǰһЩܰѺĲӸˡ
ͷһЦԭˣԭˣ㶯ְɡ
ˣԼνȥԷʼձԼǽôǶ֣
ȻˣܵһͿҲˣԿ
Ľûпֱɱ˺𰣬Ǻĵһȫʬ
ŰѺĻǶúҵջٵģ뵽ҲףסˣлͶ̥ˡ
ռ䱻ȥˣʬ塣
ĽOһûС
Ľţû°ɣ
Ȼûˣѵϣ£Ľʡ
ȻϣˣŮѾˣӦûκε鷳ˣҪúùһأǻعˣĽʡ
飺úùһɣҹţǴʱҲ̫ˡ
ǻҪȥɭвôʱͲأOû
֮ǰһЩҪԼøģеطΪҪϴȥʱħޣҲڻôġ
ҪģȰѷҡɭֵвȥˣҲʱ뿪ˡĽ˵š
˺ˣͲҪ˵ʰһ²оְɡĽţвоûʰأ͹ˡ
ϽĿڣҷԸ˹ʰˣͲõˡ
Ҫ鷳ˡOо˼ˡ
ûϵİǲ߰ɣҴȥ档ֺǵҪء
˻࿴һۣȻ󶼵˵ͷŽһȥˡ
֮칦磬⼸Ϊ˺úһǾûлعס˹ѹĵطȥһˡ
Ҫǿ羰ѣҪ˵ģʵûжٵط棬ôʱ䣬Ƕһ飬Ҳһ顣
תۼ䣬ٰ칦һ͵ˡ
ʹޱȵ֣Ͼ͸ˣסڹĴ󳼣ȫЯμ칦硣
ǼλҲˣϱ»صص˼λǸ⼸λߵġ


1591 1560.Ǿ͵һ°

һκħ޴սУǼλ߲ˣⳡ칦磬ҲһЩĺ壬صص˼λˣ˼㡣
μ칦ˣ㣬Ȼ
Ľ˰˵ǲģô˶ˣҲһ㣬лһǰĸ
ܿ죬ʽĿʼˡ
ǿִ˫ء
ĽʿĶԽ֣װĿ£һֱ𣿡
ܳģû뵽ĽػԼ裬оĽô˧
æĵͷԣԵġ
վԼֽĽĽһء
ֱһ̣Լ˫裬ʱЩ˼˵Ҳ˫谡
ûϵҽ㡣Ľغġ
赸ĸˣҲˣھ͵̽
տʼǲȵĽصĽţģѧˣûٲȵĽصĽˡ
ŲˣǶĽ˵Ҳȥɣܾûˡ
һ£ǵĿ軹ûأǵһȡĽɲʱȥͷ
ĽغͽأĿģʱͽȥĻƱػ˷ͷ˵Ŀⶼ䵽ϵġ
ҿǷȱˣǾ͵һ°ɡ
ղûзӦѣڷӦˣȻҪһˡ
ˣǵһο赸ÿģҸԼϲһĻһĸо
Ҷ̲סҪѧϰҪϽˣǻûѧᣬûмסأֻܼĥô
ǻţȥĽغͽĻôǾѧˡ
һϣĽغͽͣ
ĽʣҪҪ
˵ͷҪúŶҪ
áĽصͷȻʾֶӼ֡
һΣĽͽҲأоˡ
OҲģĽ˵Ҳȥòã
Ǻãǣ㲻ҪҵĽˣͻ裬ÿһ㶼ҪҼ¡Ľ뵽Oÿһ裬ǵƤģһεġ
˭㲻ţҪʵʵģܲĽ𣿡Oһۡ
ǺǺǡĽЦţվOʿ֡


1592 1561.ÿ죿

Oֽȥһء
ӣˣоտʼԾ
ҲѧŻʺأһ߿һѧ
Ǳ»ǻʺԶͣܿѧˡ
˱ºͻʺͷ˶Ž衣
Щߣǵһο赸أоôĻԾԼҸˡ
Ƣ˵̫ˣҴû赸ȥء
ߵ˵ˣҲģǣǶûϰ顣
ɽߵڳеŮ𣿿ͺҲ࣬ȥһʣպһ¡
ðȥƢߺʹһͬڡ
ȥȥǾ͵Ľʰɡɽ˵ţ͵Ĺһ׳ľȥҺԼ൱ǵŮˡ
ǵһ裬û뵽ɹˣֵϲ£ġ
ߺͱƢߣԼĽˣҲϿȥ衣
Ƕ죬ҪôһЩҲһˡ
칦磬칦綼ͬ칦ǺȺȾ죬Ÿ輧輧ģɽϣԼ衣
ھƣͱٺ˲٣ϣҶ÷ǳľˣ־ˣǺȾƾ˵ģ־˵ġ
ЩޣڳܵģǾ赸֮󣬾Ȼͺ˸Ҳǰˡ
֮赸ʼˣǲ軰ϣٲ裬ȻǺˡ
һֱҹҶԻظԼϢ
ĽͽҲطϢˡ
û˯ţʣ񣬽ÿ죿
ȻˣܾûôˡĽſڽϣ°ͣ°͵ĺء
Ҳ֪ʲôʱ𣬽ͳˣûĻǺͻˣָо
ǰμ磬裬㶼ķôúأʡ
Ҫʲô簡ǴĳĿĵ磬磬Ȼú棬ģͻú棬ɣѵ㲻ôõ𣿡
ĽһЩŽ۾
һôõģ˯ɣѾˡɺá
ٲ˯ɾĳЩˡ
ĽԹԵɺã˵һű۾
ûкȶپƣÿģ˿ҲˣҪúõϢһ


1593 1562.Ƿ

Ҳһ˯ܿ˾˯ˡ
ȻһߣĽҪ˯ĳȴһֱֹûꡣ
OͺȵЩˣȶ֮󣬾Ϳʼˣıˡ
ģѼıСʱ˵˵Ľͷˡ
ңҲҵģֻߣOǰ㣬˾ûġ
һֱҪˣOų˯ȥ
ĽҲоˣ֪˯ˣŷĵ˯
ȴ˵ĽغͽʲôûзģǾʱദ˶ȷ˶ԷԼҪҵˣһʽ̸
ϽûлȥǺĽشһݶǿһϣֱˣûǣŻصϢ
˯ڴϵģĽڵذϴ̣˵˯ɣ㿴춼ˣٲ˯Ҫʲôʱأ
ãҲ˯ɡŹǷȷʵˡ
ûһ˯ˣȵĺ
Ľرϣ˵һҲ˯ɡ
һҲ˯ɣȻǾȵĺˡ
оԼȲ˯棬˯̫ˣûкúùԼһء
뻹ˣǵһ̸ûʲô飬ľϰˡ
˼һ£Ľ˯˹ȥ
Ȼû˯̫þͱˣʱϵĽҲˡ
˶˯ۣһͬ˷䣬ĳŵ̫ŭһͬƢ
̫ίģǷĽȥ鷿ģ˭֪ᱻΪŵϢ
ܲͷ˵ȥҾ˾˵ǻ˯ûʲô¾ͲҪţǷˣȥ
ǣ̫ϽܿˣٲܣҪһͨˡ
µ֪ʱ򣬼ֱ𾪼ϴ㵣ôû뵽ԼŮȻĽ˯ˣɲƵģ˯ˡ
ѵҪˣ
Ϣ߳ģתһ룬һֻǵ˯ʲô鶼ûзĻǻûߵһǴǰ׿һ
˼ȥ»ǾȲҪˣȿôչģǵԼϢɡ
ĽغͽŹغãָԵɻԼѣܿ˯ˣĽأþöû˯Լںͽʲôϵ


1594 1563.˭

¹ϵ𣿺ûгϰֻ˵ദºٶ۵ġ
ˣҲȥĹϵˣŰɣĶˣͿˡ
׿˷˵˼Ľ˯ˣһֱ˯˲
ʱ򣬽һڹתƵģǣȻӹޱȵģ˾ţ׼ȥҡɭв
OʣĽغںͽ̸һȥҪ𣿡
ҾûҪ˵һģȥȥǾˡش
Ľ˵ҪȥأҪϽԽĿǰΪҪǽвѣֻܴΧ
ĽΧˣǾȥвO顣
ȥвôΣյĵطһƿ˭⣬ҪȥĻõĽ취ĽشŽΧΪ
ȵΪȥˣܽвѽ취ˣ֮⣬Ѿ벻ʲôð취Խġ
⵹һͦ⣬ͬأѯʡ
ҵĽزԸ⣬ϾΪǲ˶٣ȥˣƱҪǽвģֺͽ̸
սĸԣ֪ĽȥҡɭˣôҲȥĽȥвҲȥģҿƿ벻Уȥ֮ǰһЩΪĽ
ҶĬˣһаҪҪԼȥԵЩ̫ܣֻҪˣôĽؾѾ֪ȥˡ
ʱĽһ׷ģֱɱҡɭв
ֻĽһ˻ãǴ˽ǾͲðˡ
Ȼ䣬Ľ翪ڣҸˣĸȣǿϿʯһЩҩΪܳܡ
Ǿ͸ϽģΪȥ¸ϲǵΪҲ̫ܲԶˡO
ֻҪýһЩΪôȥҡɭвĻҲڻϺȣǲʲô粽ˡ
ãȥһʺ󷨣ȻȥĽͬˡ
Ľͽ󶼵˵ͷ
ҲˣֱӻͷصʹȻ󷨣ùŮȥѽء
󷨲úãҲˡ
һţʣأ


1595 1564.һ˳

㣬벻ȥҡɭOѯʣȻôŽ
ҲĻش𣺡ȻˣһֱҪȥҡɭֵģҵ׶ãһֱûлȥᣬҵȻҪȥˡ
Ǻãȥҡɭ֮ǰ㻹һΪ󷨺Ĳ϶Ѿ׼ˣȷһΣҪȥ𣿡Ľ綢Ž
û뵽ǶѾ׼ˣҪԼȥģǲֻҪ֪ȥҡɭ֣ضȥġ
Ϊȥٺòˣ͵ĵͷҪȥҪȥǾͿΪɣһҪȥ
ãǸĽߡ
ȥOҲȥĽͽǾ档
涼Ůˣ˵ģŲҪȥʲôء
ĽýһѵҩȻָһЩϿʯʹãȽ֮󣬾ʽչΪˡ
ĽOˣĽǰ
ĽĿǰһ˳Һ͋OOҪ￴ţ˵Ĳ㣬ͲҪˣﶯܴ󡣡
˼˵Ҫˣ᲻ĽأǳɵģôҪġ
ʲôҺ͋OOһྐྵģֲһֱҪ۾ţˣǸϽȥҺ͋OO׼һЩʳɡ
ĽָʹˣOֱȥӵģſ
һʲôOܵһʱȥ
ĽͽҲˣֻܵͷӦȻȥŪһѵʳ
Ūһ۽ʲôģһѣǳԸ
ĽȽϲྐྵӣܺܺõĥʱ䣬OϲЩ㻹иֵСʳԵòֺġ
ô໹ͣĽ̲סһӾô࣬ôԣҪʱˡ
Oһ߳һ˵û취Щ̫óˣͣģƽʱҳԣҪԸ
ǰɣ粻ЩĽˡ
԰ÿοҳԣһѵɣ˵ԶݻỵȵȣнڲҳԡO²š
ʮһǱߵʳɱĻҪóԣƫƫóԣҪʳ͵͵ԼأĽڼˣһû˵ĵط͵͵ԡ


1596 1565.ʳݲ

ðûЩȻҪץ񡣡Ľһ߿Źһ˵Ѿȫǹӿˡ
Ұðô㣬ûκεƣĽǸˣ̫ǷˡO²š
պʱĽͽ׼ȥԷأպO²ۡ
̲סͷĽ㶼ʲô
ĽһãȻûа
û˵Ƿ⣿бĽ
Ľʾ֭ԼʲôȻOô²Լ
ϸһ룬ҲûʲôôĪľͱأ
ĽOѾˣûмղŵĻ⡣
ݺĽOȻѾһѵʳʱɫͲˡ
ЩʣôôʳҲ߶ţܷԼ𣿡
Oһ㣬ȻĽ纬˵㿴˵Ƿġ
硭ĽΣЩʳҲûʲôɣȻ˳ԡ
̲סЦȻԼŮ˳ʳ㲻֪ʳŮ˵ѹ㣬Ƿ⡣
Ľ˶촽ʳݲá
㻹ҩʦⲻǺܺý𣿹ԼҲãа취ԲŻ޵ɵĳԣҲ㣬ϹģϹƣá
ֻģһ½ļ򣬸һԼȥᡣ
ߵĽߣ˵óˣЩʳȳٳ԰ɡ
ãȥԷĽӦţȻеĹӷ
ʱOĽţ㿴㿴˼Ұţٿ㣬ƣϹģǷĳˡ
ĽΣ֪˵ʲôˣΪOã
ˣҩʦִ֪ˣҲͲôˡ
߹ȥԷɡ
OһۣûԼųȥˡ
Ľ磬úúɣϲʳŮ˵ԣԺôˣֲûִ磬עġ
֪ˣԺˡĽﻹưԲԼŮĽʱ˵ģԼҲС
OѾˣӵʳرԣ̲סˣֻһֱûѡ


1597 1566.

ȵҶˣ˵ԷԷҲˡ
䣬ԼԵ
ʳԵһЩˣ׷ôԣֻԲ˶ѣҪǣһЩζģܿθרЩԡ
Ǳû˶ţĻ⣬ĽԵþͱȽϿ죬˾͹ȥ
Ȼ뽾չصķ䲻ԶʲôڷģҲԷſʶȥ鿴ֻһеˡ
Ͼſʶȥ̽ҪǵľǺǿûбҪĻǲ˷ѾģϾһ˷ˣҪóʱġ
ĽǲίԼģԱ˲ŹȥOĽȥˣ˼ڰ׷ҲŹȥˡ
ٿһʳѾûȤˣɴϣ۾һ¡
Ľ鱾ʱ䣬࿴һЩҽ飬ҪһԼҩȼ͸ˣ֮ϻеȼ
ֻǸ򣬺ѽ룬ȻĻҲôʱ仹޷뵽Ǹ
ҩΪǲͬģΪԺܿȥҩͲͬˣŬ˾һлرҲпŬһرûС
ȻŬ˷򣬻лرģһرСأͿԼǲ˵ġ
OһĽ绹ڿ飬ҹˣ
Ľע⵽OˣǷ鱾һһǷӸ˯ˣ㶢ˡ
ŶҶţ˯ɡOվչһ½ǡ
ȴʱ洫һЩһ룬OĽ綼ˡ
⣬е߻ħˡĽ羪һһͳ󷨣ȶ
OҲ󷨣ʲôûΪĽѾˣʱٲֽȥæܻʵ䷴
һȶ۾һ޹ĿĽO
ĽջȻԽ˵㲻Ҫôļ̫ļ߻ħġ
ͷǸ˵Բµȥʱ䣬Բôļġ
ĽεһЩûǲżûʲôҪǸһҲżҲżġ
Բ֪ˣҲôˡˣҲһ¡


1598 1567.ڹ

OĽļ򣺡ǻģһдѵʱ
õģҼˡЦЦ
OĽ綼˵ͷȻ󷨣ٴŽˡ
ſ죬Oʣôȷһأ
ǸӣǼӵˣΪʱ򣬺߻ħģ֮ǰ˵ˣĸĸǸйء
ѹΪôĽһԸȹ̾磬ǿ壬Լӵǿ׳һʱ򣬾ûô߻ħˡ
Ľش֮ǰ˵ʱŪԭȻڸղţѾµˡ
˵ΪȷʵУڽ֪ҪȥҡɭôضҪٽȼУҪһЩȻȡ
ȣ׳ˣһΣƽҲȶ񣬰Ͱٳˡ
ȴ˵ͳҪϢء
ͻȻ䣬óһ壬˵飬㿴嶼ˡ
ù壬Ȼʣûл𣿻ڹ𣿡
ԣڹУǲҪȥܵǣǿԼΨһŮأܲ
ãھͽ·
Ҳ·ȴʱ岻ˣ˵岻ˣѵΣգ
ûΣգȽɲģҪǰȫģܷ
ãѾ·
Ҳ·ˣֱӽˡ
ûȥұ£ֱȥĽˡ
պʱĽҲҪȥҽأȥĽǱôûûлҲ֪ڸǲǳҲ֪
պþ˳ʱɻôǻϢ𣿡
أ𣿡ʣĽصӣǵˡ
ȥǱˣڶûлҪȥءĽػش𣬿ǵǵı飬̲ס룬ѵǳʲô⣿
˵ӦòģǼôӦýµģǽѾ뿪ûиһ
Ǿһȥɡڡ
һǰĽ缸סĹ


1599 1568.ѵŲ

ĽݶϿǵġ
ûнڻҹ˯ţҲģ˵ľݶϿǿˡ
ȻомϢٵˣͿǳүĽһˡ
ɻʣôһˣ
أֱʣֻԼŮ
ڱչܽȥţ߻ħˡĽش
֮ǰһСͽ󶼸оˣûȥѣָֻƽؽҲǻָ
չüͷһֱýǵһ⣬Ǿǽ߻ħ
ԼŮԼľһֱǲȶģΪرļҪΪ̫ļˣ˾粻ȣȹ̾磬һֱû
ȻܵʱЩ˵ܲھأܼˡ
Ľͽͬʱҡͷܡ
Ϊʲôܣһֱȣᡭ
Ľ˵ܲסֱΣпԺ˷ˣ
ûΪǲŲģǼȻ֪ΪʲôҪչŪ
үŲλҩʦļˣĽ֪ԼŸսΪҩʦүŲԼĽ粻ͬͽҩʦˡ
һҩʦѵŲ
һλҩʦʲôõĵģӭж⡣
ǡ˵ʲôȴ߹Ľˡ
ֻĽ翪ڣѾ˰벽ʥżܽʲô⣬Ҷƽ£ȫõġ
㡢ղ˵ʲô벽ʥżֱţĽ羹ȻѾ˰벽ʥż
Ļôļ£ȫĿһĽʲôõģҩʦڴˣ顣
԰ѾҩʦˣôˣҲżˣûĻٹ£Ҿܽ벽ʥ
ĽشżˣڴţڽϣΪ⣬ͻȻͶˡ
ɲףҪúõѧϰˣȻоѾżˣɲܰ;ͷϵ


1600 1569.ʲô

ĽĽˣͬӵѪˣΪʲôþ˵ĳɫʲôһ
ΪϣûһҲûȣԼãʵ൱ġ
ǵģһ̫ɫѹǴоԼĸˣӦܵܲŶԡ
ϲˣȻˣͽˡ
ϲϲһԶţ϶ûκ⡣Ҳܸ˵ģһֱΪ˽ҪҪȥͷۣڽˡ
ֻҪܱǰôԶŵĻҲûôˡ
ôˣǻȥϢɣǿкüλҩʦô˶ţ¶УǾͷİɡOڡ
˯һǳľ񣬿û˯ѵ
ãȻȥˣʲôϢҪͷǵһʱ֪ͨˡ
û⡣Ľͷ
󣬳뿪ˣǵĹˡ
ĽOصſڣĽ˹
Ľʣ벽ʥżˣƭ˵İɣ
ĽηڿЦ𣿸磬ֲǲ˽ң֪ҲڿЦģ벽ʥżˡ
Ͳƭһ£˵ûż𣿡ĽﲻƽˣƾʲôԼɫƾʲôľûôɫ
Ľ磺
ðɣˡ
ΪԼѣΪóүĵģϣѣ˵飬ﲻƽˡ
ˣû²ҪҡĽתߣͷҲء
OˣǱҪҪ׷ȥοοأ
룬ûǲҪ׷ȥοˣİο𲻵õģԼúɣϣԼġ
һĽԴѽ֪Ǹ磬ȴʲô㣬Ͳ£ƽһЩ𣿡
Ľεʼ磺Ҳﲻƽģ¶ס֪Իʵʵ˵˵˵ﶼ᲻ƽġ
аɣеҪȥϢˣȷҪϢϣĽܸԼȥϢOԼһ
ûнڻ˯ţ§Ž˯
ȥɣҾһǋOOˣϢĽŲȥأﻹйġ


1601 1570.ʲôý飿

ûйĻҲO۵СۣȻһЩԣʳ˯
ʵˣʱ䲻˯ҲʲôģֻҪԼ룬ɿԺܾģԼ롣
ˣҲˡתߡ
ĽͽˣʱĽOע⵽ĽأһֱǸطôߣأ
O̲סʣĽأ㲻ȥϢ𣿡
ȥȷûȡĽػشȻȥһ¡
ԺúϢġOһü
ĽأϲϽˣȻĻҲ㵣ģȻţǺæ𣿾Ͳµڶû
Ľûߵ˼ҲͲ˵ʲôˣһѹӿ
Ľ̺ӸǺãѰ˸ƾ˯
Ǿûô񣬻ץʱ˯ʱˣּ飬ѾżˣҪһЩȥ
OĽ˵˵ģŷĽ˯ˣûдĽ磬ŲһĽ£Ľһѹӡ
죬Ȼ̫ˡOһྐྵһ˵
ĽҲྐྵӣʣҪʲôʲôý飿
Oһ£Ȼ˵Ҳ֪ʲôҪɣ˵˵Сʱ򣬶ʲôʲôġ
Сʱ򰡣رƤĽؿʼ˵СʱĹ¡
Сʱ飬ܶǵúģһȺСȥѰȥץϺЩǵء
OýζģĽĵͦġ
һֱĽ˵öˣͣ
OһˮȣˣͿڣСʱܵƤ
ҲǣͦƤģѧϰܺã˿춼棬ѧϰôãޱȵĽءĽ˵ţͬʱǸʱĿ֡
ôĵôãͯû˷ѡ
ʱĽˣչһ½ǣ˯ʣзʲô𣿡
Oش𣺡ûУʲôûУȥϴһȥ
ãϡĽȥϴ
ˣ˾һȥ
ڵȶȫŨҪһϼˣóǿҪˣһֱӽܶ༶ġ


1602 1571.ͻ

ǽѹ̫ûһʱ򣬾ͻܶ༶һҪģǾǽܲܳܡ
˷䣬Ľ˵һԿ̫ܽ࣬еܲסƾ⼸ˣҪעֻҪҪϵߣʱͻ
ţҲˡOͷҲ⣬תһ룬Ľ綼أӦòʲôġ
ҪҪĵҩʱǾҪң˵׼Ƴ벽ʥҩдôġ
Ľ罻ţܲƳ벽ʥҩڽ֮ǰϽƳ
OĽض˵ͷĽ絽һרĵҩ
͹Ľҩ˿Լͣʱеˡ
ôƴģͲܲҪôż
̲סOȥˣ
Oش𣺡֮ǰҪһЩĻܸˡ
ˣͣĽطְɡѶڵϡ
ͦģ̫٣ܱ֤ǼԱ
ĽĿԣһϣжˣҲ԰
OȻ͵ģûжǿĽ磬ҪĿĽע
ϧˣŬ˰죬Ľ绹ûκεĻӦоһŵæҩġ
ջĿ⣬ͶOһЩûԣҹ緹֮ǰӶҶԵġ
Oش𣺡İɣ֪ˡ
ûٶ˵ʲôת뿪ط
Ľ粢֪ΪעȫȫķϣõҩѾˣ󶼹緹ˡ
Ľæ꣬ǰѯʣӶԵʲô
Ľش𣺡Ĳˡ
ˣ԰ɣûԡʳߣѲһһڳ
OĽض˹ǿϵĲˣֿʳУĽˣԣϾרŸĽͷģ˳ǵǷݶѡ
ý˺ܶ࣬ǳԸ
ʵﲢԶܽģƲٳԵģƫƫϲѷ˶͹
ΪڷǱ߳ԣĽǺܿľͳԱȻصעŽ


1603 1572.ʲôˣ

Ҳ֪ʲôʱϣɲԼŮ˼ȥˡ
ۣҰԵģûУĽӣһ䡣
ЦЦȻش𣺡ûУǴһԵġ
Ľߵӡ
æչĽ磬ûдOĽء
ĽغOҲ⣬ͷˣһݣеóԣƲоˬأҲͲܽûԼˡ
ĽθںܺãԵúܶࡣ
ǸոճԱ洫˵졣
ǽ
Ľظ˵վˣˣҪȥ
䣬ܽȥʲôģǲŸոͱק˻ʱĿŽ󣺡أ
Ϊֻһšش𣬻Ľظ
ĽƵ˵ѵܽܶ༶𣿡
˵ִ꣬˵졣
ֽһˡ
ĽضˣԭΪܹһѾǺܲˣû뵽ǣô̫࣬Сˡ
ˡ
ٴδ˽
һ˶ټûע⣬ֻڵ
ȵ֮Ƕ˽ȥǸʲôġ
һΣûŨˣѾˣѾֹͣˣڹ̾硣
̾粻ôģҪһʱ䡣
ûдţͳˡ
պĽҲ˳ˣ̲סʣʲôˣҺӦ˺ܶ༶
ȷʵˣҲȷʵܶ༶ٹãܳˣʱͿԳȥҡɭˡĽЦĻش
ǾͺáĽˡ
ѾҪȥҡɭˣȻҩȲԼãôΪӦñԼûҪŶԡ
ˣһȥҡɭ֣ҪŬΪҪԼûȻͲˡ
ȹ̾ʱ򲻻κģǿȥɷˡĽٴοڡ
ܷˣתһ룬ǹģŶأͽˡ
ȻǸ֮ǰһֱѹŲܽйأȻĻôҲ޷ôģûм£߼꣬޷ô༶ġ
ھȥɣͲȹ̾ʱ򻹻𣿡Oʡ


1604 1573.ȲҪ֪ͨ

ĽָָĽضO˵￴ģʲô⣬Լܽ
OĽأպĽؿڣǷĵȥɰɣţҽ˵⣬ͺǡ
ȻˡOˣ̫ˡ
ĽѸƺõĵҩĽأһźʹһȥһ¡
ûԶһ԰й䣬Χڣʲô⣬Ľ޷ӦԵģǿϸϻְæ
йʱ򣬽ʣϢҪҪ֪ͨһ³ү
ĽڣҾбҪ֪ͨһ£ǹһơ
ûгأʲô̫˽ȥӰ죬ȲҪ֪ͨˡĽ
Ҫ֪ͨĻùŮȥ֪ͨˣŲȴ˲˵֪ͨء
ûٿڣ¶ˡ
ΪԺú÷һµģû뵽ûжãͳˡ
²֪ʲôʱȥģȹ̾˻ҪţĽҪˣҪѱ¸ȥ
ǲܰǿһ֮أôִ治ô
޷ƣĽĵҩŶʺֻܽİĽء
صĽһۿľǱһھΣü˳۵վʲôҿĽؾѵء
һĻĽʲôģʣôˣ
ĽؿĽǿһӭȥҲ֪ô˵ȥɡ
Ľûʣֱӽ濴
Oһ֪ĽȥˣҲûдţѯʵ׷ʲô顣
Ľһһʮİ˵һ飬ߺ޵ĵ˱һۡ
֪Լˣʲô˵ôվͷһ֪ģƵġ
һ£ȻѵӣҪǴȥĻԻ˾°͵ģ˭õ˴󵨵ĸѵأ
˭õ»ᱻѵһ仰˵ôü˳۵վﱻѵ
O֪ô˵ˣű±ѵͦģû˵ʲô˵Ľͽ͸˵ˣԼλ
ʱı£оԼѹܴҽڴΪǹŪԼΪľǲԼȥɻ


1605 1574.ܲ

͹ȥһ£Ķ룬Ѫˣ
ʱĽزڵģȥһéޣûпĽأҲûпˣԲŻ᷸
пκһ֪ʲôĻҲͲȥŽˡ
ڣĽòװȶܼ̾磬Ѿǵؼʱˣǹսܻٽһġ
ôһţѾˣֻǰѾȹˡ
ȷûκˣĽ˳ıһ󷨲֣ùˣܿһŲ˴ŵ
֮ǰõ󷨣ֻǾͼ򵥵ķǾۼõģһ󷨣ʲô⣬OܸӦ
ղ棬ӦԾʱĽҲһʱ֪ͨǣǻôѸ٣ס˽ǲ
֮Ľͷľ˱һͨ˵һЩ
ӣºˣľģȵĽŭ˲٣ŸСʣڵˣ
Ľûش𣺡ȶˣ£Ҫû£ȥһʺɣʱҪˣŮء
˼ǣɱŮˣʱô򳤹ǴƱˣýµġ
ɱ²ͬǸϴֻҪˣʲô鶼ûˡ
أҪ˰ƱˣҸʲôݹϵûУ϶ģɳе
ðɣˡԵúʧ䣬治ʺҵķӦ֪ˡ
ȱ֮󣬴ҲһO˵ҸоǶܴ󵨰ѵˡ
˾͸ѵĽһߡ
Ȼ䣬OǷʲô´½ĿĽأˣĽʲôʱԽôˣôģ
Ľػش𣺡Ůѣܲ𣿡
ŶŮȷѾ˼ˣȻôż͵İOʣҪ׶Ľسϡ
˶ĽأҪ׿ڳϡ
Ľһ£ðŻش𣺡Ҳ֪ǲǰˣϲǴˣϲˡ
ϲͰһģĽֻ֪ԼѾϲϽˣûеﰮĵزŪˡ


1606 1575.Ժ׵

ҿǰˣԽĵĳ̶Ѿ֪ˡǳƶ׷Ľʱ򣬾ϲϵġ
ڲ֪УذˣԼ벻Ľ磬ֻҪĽ粻ߣͻǳǳǷ˼
ûҲܿ϶ǰˣǹ˵۹⣬ῴģ֮侭һ飬͸ܿݸˡĽſڡ
Ľز˵ĽĻȥˣʣİϽ
еȷֻȷԼϲ
ϲϲ֣ҲѾ˰ĵزɡ
OȥǸһһĽصļһ˵ĿǣǴҶˣǰˣֻԼָоɡ
ĽɻĿʲôĸо
Ժ׵ġOû˵
ĽҲûмȥҲǰʣָоĶ˵
Ľȥһ½ȷѾˣûκˣŷ
һΣOɲ뿪ˣҪĽ
ȻһٳĻǻܴģǳе
ĽͽҲû뿪ԼŮţҪȷİȫֱΪֹ
ĵģǸɴơ
Ǳ߹ʱ򣬾ʹֽƣһ£ЩֽɲóģģЩֽƾó
ĽҲһ棬ôϤֽƣ¶һ˿˵ǱߵĶðʲôõôĸߴС
Ȼˣֽһ棬ߵֽУܶģֶֽȻġO˵ִһơ
Ȼʣأֽ𣿻ĻԸĽġ
Ľػش𣺡ᰡҪǻֽĻߵֽĽˣһûоʱܸĽˣԺɡ
ȺԺ𣿡ĽӻͬʱҲһơ
ǾôϣҺ𣿡Ľˣǣ񶯲¶ڴưɣ֪˶ٴˡ
ÿθתƻ⣬ûþƻˣ벻⡣
ȻϣˣǺܾûϲˣѵлȻϣˡOش
Ľ̫ͣˣҪϲơ


1607 1576.˵

Ľأ
ðɣ֪ӵġ
ĽأϴСˣýˣȢ˽ɣҿˣ͸ˡӰѻ
û͵ģ˼ҵĺӶˣŵӰӶûУںòˣͺúðաĽ總͡
Ľأ˵ˣȰӡ
ǨĽز˵ˣҲûм⣬רĵĴơ
ǴƿжעģǾϿʯ
ĽػһЩϿʯõģΪõϿʯҲƴˡ
ӮúգÿһֶʮֵСӮˣҲ䣬ֻҪ䣬ڴеϿʯͲɳȥ
Ҳ֪Ľڴʲô⣬ûв𴩣ʱ򻹻䣬ĽõһЩϿʯ
ǵĿ걾ͲĽأǻϿʯĽأô˼ȥӮĽеЩϿʯأ
Ȼ֮ǻ͸Ľصģָֻо̫ãǾûصصȥӮĽеϿʯ
һĽصӮ˲ٵϿʯüʮأ⹻úܾˣýҲϿʯء
ֽˣҾͻ˴齫
Ľؾûа취ˣĿ˲ãԵ㣬עϿʯ
Ӯ˼ʮ飬ĽضϿʯϴǸģܹһٿϿʯˡ
ĽؿɸˣôϿʯ֪öء
齫ҲˣӴҶ֪ʲôˣô죬Ľˢ
ÿһ죬Ľضǻĵöˣڿ;ÿֲֻҸطҪˡ
ͻȻ䣬洫˶ֶļ˶ȥˡ
۾һɢǰˣұǰ˺ܶ࣡
ļ˶̲ס¶ЦݣǶǿߣһ۾Ϳ˽ڵΪȻǻһ࣬ˣԸȥҡɭвˡ
ǵЦ̲סʣҲǿԸȥҡɭвˣǲŻ¶Цģ
ֻǺ仰ûʳžôһ˼ˡ
Ľ˵ͷԣԸȥˣڵΪѾǸһȥҡɭвʱΪˡ
ţǹŬģҲǹƴģһѽ磬жȥҡɭв


1608 1577. ң

仰˵жôҪ׷ĽصĽŲΪĽأʱԸȥҡɭвȫõΪϺȡ
õ˿϶¶Цݣ̫ˣڿԸһȥˡ
ϲأüˣȥϴɡOš
չô죬ϴϴôأ
һԼϵζȷһζ˵ھͻȥϴһټ档
䣬ֱӳ䣬ûüĽشһкء
ĽɵۿŽʧķ򣺡ôˣң
ˣ˼ɸɾĳǰһ̣ɡ
ŶҲȥϴһ¡Ľ˵ˡ
㿴ҿģ¶Цݡ
Ȼе˾ǲһÿһγڶԷǰҪƯҲɾһ棬˷֮󣬾Ͳͬˡ
Ҳģ⣬ҲȥЦֻʱЩпͻ
ϣҶۣҲŻʺһ
֪Ҫȥҡɭˣ¶˾ȵı飺ǶҪȥҲҪһȥ
ǰǶҪȥò᲻ͬɣĽؿű£żвһ˵һ䲻ͬԡ
Ҳ˵ģͬ⽾ȥðգǿĽв֮ˣεĿڣôܻ᲻ͬأʲôʱ
죬ǰ׼һЩҪĶǵϰߡش
ÿһβȥҶϰ׼ҪõĶ´ѾˣҲϰԵ׼һЩֶ˶಻١
ðɺðɣǶȥɣʱҿɲǡµ˽ѽҪѧչ˺Լ
С󣬾ûгԶţǵһγԶţҪעˣҡɭֿɲڳôȫΣأвûˡ
֪˾˾ˣǻغ͸ͲõˣҲµġ֪¹Լǲͷûб¶
»˵ʲôģĽͶԱ˵ʵڲģ˸žˣ͵Ǵһȥΰɡ
˺ˣ֪ˣǰɡµȻ֪Ľʲô˼¡
ôͲˣôôɡ
ʱҲˣ¾ʹŻʺ޹ˡ


1609 1578.ҪȺ

ȷʵҹˣǴҶȥϢˡ
ǰʱȥ׼ҪĶǵҩĽ׼˺ܶ࣬һָĽغͽǴϱá
ҡɭΣأ˵׼ʲôʱˣһֿĻеҩƾŵҩΪҲߵΧģڰȫĵطȺžۡ
еĶ׼ˣҲͳˡ
ſȺʱˣǹˣ˰񼶱ȥ
Ľͽ󶼲ҪˣΪ񼶱ˡ
оĽоĽ绹зأⶼɴˡ
ĽOǲĽˡ
ҲбģҲֻǸԼ䣬ûô֣պóϵǵĳ֣ǵȻǲˡ
һˣǰҡɭˡ
ǵһγԶţԵø˷ܣ·Եرĺ棬ֿģСޣȥء
Χ˵ܰȫЩ̫ǶֱܿˣĶҲҪĴ
ɽĴ𣬿ܿޣ׷˳ȥֱ޸ŵƨģĴЦֻҪ벻̫Զء
ԽǿвҲ͸ǿˣЩ޶ǣҳء
ھͽΪÿһޣǶýȥԸһвǾ͸õˡ
ÿһΣ۵ģΪޱܶ࣬ҪȺ
Щ޶һȺһȺģһȺΧһҪѰЩˣȻŪ˸󷨣Ȼʹڴƣ
ûǴڴƣӿˣͲˣҪۻĺս
սҲкôģĵһһĳʵֻҪʵһĳ̶ˣܽҲϣԼһЩģҲûôԹˡ
Խǿв޾ԽȺģҲеġ
ȺģĽ˾ͻæһޣȻýŬһֻֻնɱһֻֻոͷ
ڵвʱΪֶһЩ˿̫ãԵúǱ⼸ˣһôˬ
ýܲۻء
ͣϢˣʱOʣоԼΪˣǰһЩ޸ˣ𣿡


1610 1579.ӵ

ӦһԼΪȻش𣺡ˣϺȵġ
ԼѾ̶ˣӦòϺˣ˵׼һҪԼء
һ·ϣǸоԼΪҪ˲٣ӦǺOһˣ˵׼OҪһЩء
ȻֻԼΪĶѣ֪£OֽˣѾĽΪһ
ڵĽΪĽصһģOһĲࡣ
ɱСһĲ࣬Ǻͬȼ޶սͻᷢĲҲر
ȻˣǴҾʽвˣ㲻ȥĻԷصģһ·ȥҲҪǴұˡO˵
ʵҲ̽һ½ѣϾĿһ·ߵ֪ôأǵĽܲࡣ
ҪԼΪһֱȥ̲ɵģԽ࣬Խ׽ӵġ
ãܲҸطϴһ£ֻҸطúϴ裬ϵ·
Ľչ˵һɣк֪ûΣյĶһȽϰȫ
ãǾһɡͷ
󣬼һȥ
˵ģҲ˹ȥͬһλãм䣬һĲݶ࿴
ˮٵϴֱˮ°·ˣ·ôӵˡ
ϴɾ˾ϰȻϵ·ɣͷһ£ʱ˶ˬģǸоòˡ
ǱߣĽؼҲϰˣһصԭϢλá
ɵǻǰһĻɵˣ֮ǰûʰѣȫ˸ռˣ
˶èèèèȻиֵżèôгദռѡ
Щ˿ѵ˻ˣҲ˿ûÿ˼ôȻİռš
һ±ƵĿЩˣ̲סһ䣺ҪǸǵĶء
ôɰΪʲôҪǸߣȻϲЩ͸ǰɣǻСĽ
Ҷͬĵ˵ͷȻԱƽ̹λôöڡ
ҸոϢһЩҲλõˣɴλá
ܸоǵĶˣ굽ǻ󱧱


1611 1580.Ҫ

èܿɰģ͸һèһɰֻè߹ԣҲԡ
ǸоΣյĻǲô󵨵Ŀ굽ǵĻ󱧱ˡ
ڿôĿɰɰѼ˸˻ˣкöģֱóιǣǳԸʹ졣
ЩгԵģˣչҪԵģһֻֻ뿪ˡ
ĽεĿЩˣȻһȺ̰ԹгԵľͲߣء
ֻǼֻǵǿһ֧ǴߵģôˣǾߣǲܵġ
˺ˣԱ˾ͻǵѰɡOһֻȵè˵š
ģ·㲻ҴߣҾͱûҪĹ¶ˣÿÿġ
OĶˣô￴ء
ҪֻͬèߵĻôèأƶһɣһƤ֡
ĽԼţЩԴˣֱӰűŻèŵ˵ϡ
Ե˵ţǵţҪˡ
OһģôһЩ˾ͲճˣǸı˶ȥĽǡ
ʣҪǴ𣿡
ĽҡҡͷаǻҪȥвأôһˣܲвģ滹ʲôǶ֪ء
˵ҲǣǷص;УǿԴǣǵĴס£ǻȥʮһˣͰǶȥǵĺӼһ
ҲϲСģȿˣһ۾ϲˡ
ߣèʱָоˬˣһ˳ëָôİʱ򣬻һȡůء
Ҳ밡ֻܴסˡĽһĲᡣ
ЩèǵĻ֪ܴǴˣûмˣøĻҪ
ԱˣϢܲһͲһǽвˣ䶼ܲˡ
Ϣ㹻ˣͺ˵ȻԽвߣһֱߡ
ԽߣֵҩʲôľԽ࣬ΪҲģɽ˺þöûһֻޣɻ
֣ΪʲôĵشûޣOƲѡ


1612 1581.һֻĿȸ

һ·Խǿв޾ԽҲ࣬󲿷ֶȺӣΪʲôĵشһֻ޵ӰӶˣ
Ľ²⣺Ҫôĵشʲô̫ΣյĶ޲ҴĵشҪôĵشҸ
ĻڴĸĹϽΧѯʡ
ɲģΪûг⻹ǵһء
أͼܿ𣿡Ľһ䣬ڱҪһͼˡ
ԡĽóһͶӰ豸Ȼ鿴˵ͼ
ͼܿģҲڵλóĽؾָŴڵλõطӵͼϵ·֩룬һͭǮƻɽ
˵ͭǮҪûв²ĻطͭǮĵ̣ͼϵ̬ͭǮһġ
֪ҡɭһжٸ𣿡Oʡ
Ľؿŵͼһ£Ȼش𣺡ӦܿͼղͭǮһһǿǿȸ
ҿ˿Ľ˵λã·ȷʵͦһֻĿȸ
˵ǿȸĻôǲǿȸĵ̰
Ӧģ˲ȷڣǵעˣͭǮжģҪ֩ĻҪ˵׼ͭǮڸ
ĽţȻ֩Ļô֩ĵطпܾڸòСһЩС
ˡӦ
Ҳŵͷ
Ľذѵͼּǰһ·رС
ΪҩʦĽOĽأҩ̲סժš
ҩüãÿһ궼ôƯҩʦֵģ˭ժȥ
ժţͿ֩֩һĻҪһЩѷ֡
Ľȷֵģ֩ͺţǹͭǮɣ
ǺҶ˹˿֩
ĽصӦˣҹͭǮڸСˣضǺġ
ǺҶ˾衣

һЦһ룬ͭǮ˳ЦĿŴңܾû˹ˣһξôˣڿԱһˣ
һ٣˼ҪǶܳԵôˣͭǮ嶼Ǻܴ󣬾͸˲࣬ȻҪȫԵ


1613 1582.綾

ȻܳԵˣٶˣһܳԵµģȥҸ˹ҳԸ㿴ͭǮ۲ĿŽ
С￴ôˮۣһǳĺóԣļˣһôĺÿζҲһġ
֪ԼûгԵˣһ£ǳޣܵȸǱ߳Կȸ
ɲÿһιȥܳԵõģʱ򻹻˻һȥȸǱߣˣˣ˺ܾá
˽ŬҪΪĻѾһûгԶˡ
ôҪǣô׵ģôˣֻҪԣͳԲЩ
ͭǮΪôԼܶԸͭǮҪԵң̸ף
»ᱻʰɣ
ʵͭǮĶб濴ô򵥣
Ǳ濴ô򵥵ĻͭǮĵ̣Ӧޣ֩֩룬ֻĿǰ֩룬СС֡
ȻͭǮ⣬ѾɾˣǺһֻ綾
ɴⲻãĻԼԿġ
Ľ˶˵ֱ˾裬ʱս׼ΨһҲͭǮǰȥͭǮԴء
ĽһƼԾѽ˻Ϻܲõ˵ңûô򵥡
һĲΪ⣺ģǱ
£Ǻǣǲ֪ΪɣĽسֻһγ
ȻǸĿûΪǱ̫ˣΣգΪһһֻֻǱ濴ô򵥡
ӴСӾȻܿóΪˡͭǮͦĽصģ͹ͣջҪԵġ
ˣһ˼ĿͭǮȷʣ㡢Ϊˣ
ǵȻǿô򵥣ͳôôǲǺˣͭǮϷʵĿŽ
ϸƤģˣӣƺһûôˡ
ôֻҪԣôЩ˶Ӳ
Ȼ䣬Ľó˷ޣһѣȻ˵ܾûԹˣһֱģҪˣǶÿ


1614 1583.㲻ɱҰɣ

һ룬˶ÿˣĽһȥԸͭǮ
еĵʣ᲻£
򶨵˵ģû£ҿţҪ£ϳ֡
ǱͭǮĽ磬۹ǲýˮˡ
˵һˣ±ҳ𣿡
б³˵аɡĽ˦ޣȳС
һ˲䣬ǿѹɢΧХ
ͭǮҴӦСӦսһֱڱ״̬ҪҳĽٹ
ֻһ˾ôˣôЩأһǱ
˵ˣһĻôӦˣˡ
ּӣͭǮĽҪƫƫÿһ׼ʱĽͱ
ź·Ĵ򷨣ƫƫҲ򣬰װ׵˷
ҪһȺַĻ϶ݽ߶ģñ뾡Ľ˲УһǾһ
һս˵ĽˣĽﶼֲκαˡ
ԼҲˣƫƫĽ绹Ȼŭˡ
ǳĽ˿ҪĽסһĽ׸ˡ
Ľ̫ˣô˿ǲסĽ磬һ½Ƕ
ȻĽΪˣֽ֮ˣͽһͬġ
˶ΪǷֻǽһȻ˭֪ǰֽһ
ͭǮΪǻҪһء
Ȼͬȼϣ޻Ƚ˵ͭǮӦܺĽƽֵģǣĽͬ޵УһԽսͭǮĶֵģ
󣬰ȻͭǮˣĽˡ
ôҪǲԼĽ÷ͭǮͭǮá
ͭǮһεģ䣬ٴҲһĽֻԴ˵䣬㲻ɱҰɣ
ɲأĻǱȸЦˣ
㲻ҾͲɱ㣬ǰǣԼȻɽٶȲ㡣Ľ
ҲֻҪͭǮһܶѣֲҪɱͭǮģȻͭǮԼĻôҲȫͭǮġ
ҵȻˣһҲҰɣӽԺҵĵǾ͵ԼļңôСͭǮϽ˵š


1615 1584.ҫ

Ľջ˷ޣȻ˵ãס˵ǻĵ̹һȦ
ͭǮϽĵͷúúãҲǵģС
ֻ뾡⼸ˣֻҪǶˣôǳ׵׵İȫ
Ľص˽ߣЦʣô𣿡
СŮ佱ӣ¶ЦݣţģţȫŮˡ
߰ɣһժҩҿϲЩҩˡĽŽ֣һȥժҩˡ
Źȥժ˼꣬ͭǮίվ룬ͰһƿҩȥĽ
ͭǮסƿӣһɻĴƿһζ۾
񼶵ҩǽӽ벽ʥ֣̫ˣȻôˣõôõĵҩ
һ̲סһԣһŵҩȥȳԶٸ˶أ
ôõĵҩȥȸҫˡ
Դ˵⣬ôôһˡ
䣬ϽȥҿȸҪȸúõ԰԰һ
ĽԼú÷ʲôʱ͵͵ĽһˣΪʲô֪һһûС
OҪŬˣþУñ˦̫ԶˣʱͲСˡ
ҪǲժҩҩǺģһ궼Ƿǳأֱ̫ˣ֮ǰǲժʱҪͭǮͻȻϮȫõġ
ȸĵ̣ͭǮʱ򣬸պÿȸ˵ӣú˧Ů˿̲סĶ֡
ͭǮҲ˵ӣȸһľ˾ͣȻοƿҩƿ̵ŵҩζһܡ
ⵤҩǽӽ˰벽ʥ֣ζȻͬ˵ƮúԶģζͦرء
ȸͭǮģƫƫŵ˵ҩζǵҩʵ̫ˣѾû۾ͭǮ
õʲôȸͭǮƿӣŵˣζǴͭǮƿƮģǵҩ񼶵ҩһǽӽ벽ʥ֡
ּĵҩĺ۲رΪУԼĽͭǮˣһ䣬ȥĶŪģ


1616 1585.Ľʣ

ͭǮĻ˻еĵҩƿȻЦʣӽ벽ʥĵҩ벻ҪңҾͷָһš
ȸƳһۣҪҲŲϡ
˵ϡɻ̲ס鼸ǸҩƿţҪҪȥȥ͵
ĻδùͭǮ͵Ļ֪ģһͭǮͲ֪ԼѵҩĶˡ
ֻҪ͵͵õҩôͭǮԶ֪ҩԼͱԼ͵˹
ĲϡˣһȥˡͭǮѵҩպãȻôҡڵ߻Լĵ̡
֪ȸһҪҩģһᰵ취ŪȥҪˣԲÿȸлѵҩŪߡ
Ǻܱģģֺöôÿȸأ
ȸͭǮǴҡڵӣֱǇNɪһǷǳćNɪ
һֱͭǮǱȽϲģô˵ģɽȴصصı˵ģصصŵҩһѡ
ǹģҪĽʣ
ĽˣĽʵҪѵҩŪʱҪͭǮô
Ϊ˵õҩȸ͵͵ظȥƺԼϢĲͭǮԼǱˣ޷֪ͭǮĵҩĶŪġ
ҪõͭǮĵҩҲúܲס
ͭǮ֪ȸĸ˹һ·ߵʱ򣬻ſأӿĺ܇Nɪء
Ľ缸æţԶ˶ʱͣǱߡ
һ˧˴ſڹһʱ䣬һϲǾͭǮˣΪʲôˣ
оǸ˻¶͸ͭǮϢȷǸ˵ݣǼժҩȥͭǮ
ҩôĶ࣬ǣҩ÷ǳãܶ඼ϡеģҪѺܶʱȥԲѰңҲ⡣
ͭǮǻŬңѯһ䣺ҪҪҰæһ𰡣
һæͷҲ̧Ļһ䡣
һ˾͵ڶһһЩʱ䣬ǻȥ̿һء
ǡн𣿡ͭǮŴңҪĵҩҪࡣ


1617 1586.ͭǮģ

ͣеĻͭǮһۣȻƵ˵ʵҲԲæģǲҪ
һս߻Ҫ
ٰһ٣æ
ͭǮ֪ʲô֪ĻƻᱻѪ
һأȻСˣñһ٣ñ֪ĻǺܶ
ڽҲֻѣûж֣ȻĻͭǮѾˡ
ĽΪһģĽ綼ܱͭǮһ٣ȻҲܣֻǿ벻붯ֶѡ
æţͭǮˣǿǴ֮ǰͭǮѹһȦЩϡҩժˡ
ЩҩڻкܶأǾˣĲҪרЩġ
ͭǮƣ뵽ЩҩģԼҪʲôʣúõı֣ǻ᲻άԼأ
뵽ͭǮҲѰңЩϡҩ
ΪԼĵ̣ʲôλУһԲûл̫ʱ䣬ЩϡҩѾҸѹһˡ
ȸһֱڰпţԵĸоΪǺܸǿģԼһܴùûҿ̫±ˡ
ǱˣǰԼ˵ˣһԼĻ޷ֿء
ͭǮ˵󣬻ӦͭǮǸˣ˵ʲôһ

ѵ˵ЩҩЩ˸ͭǮģ
ٿôŬĲժҩȸȷ֮оҩʦǽӽ벽ʥҩʦ
ܺʶǱѵĻôҩҪҪõ
ǲмڸѵģڣҩʦͰһ׼̤벽ʥҩʦأ࣬ǿѵġ
Ҳ֪һվȥĸĵ̣ǵļƣӦģÿһĵ̶ȥһɡ
ĻԼžͿˣȵʱ򣬾ͳкֻҪǿԼ飬϶Լġ
Ȳ˵ܲܳΪˣȲҪ򣬾ǺÿˣȻҪʲôͰæʲôôܻٲ˵ġ
Ŀȸ͵͵طԼĵ̣Լĵ̵һ˹
ˣҲæϡҩûע⵽ȸĿȻĻһֿᷢȸġ


1618 1587.æ

Ѿеϡҩûд뿪
˵ͭǮǰȫģҹȥ̣ĿΣգ϶˯ľء
Ľܴ󷽵ָͭǮһƿҩͭǮԸҪҹȫУҪһɾĵطܱĵط
ʱеˣĻ꣬ҪܷܶĵطȻãһʡʱʡˡ
ɾĵطУܱĵطûˡͭǮܲ˼Ŀڡ
ǲŪѵģһŴѣҪɾĵطǿϴǹȥҪڷ絲ĵطûء
ĽиɾĵطҲˣ
ߣͭǮǰ·
һŲ档
Ǿɨ漸ûҶУźשһ̸һЩ
һºܴܴ꣬϶ˮһҲᱻˮݡ
ҶһطȻͷϵĴܵ꣬зɡ
ⲻǰѷɡ˳һһİںãȻΧڷ絲ķˮһѷɡء
һһѷɡһſģʣһЩյأһѷɡûΧϷˮȻǾ
ͭǮѯһ䣺ܰʲôæʳҪ𣿡
һ£Ȼ˵Ұ𣿻ҲУôһֻӦ֪ϲʲôɣ
ͭǮ˵ͷ֪֪ȥŪ
䣬ͭǮȥˡ
ȥÿ죬Ҳ죬һһѵҰζЩҰζǱˣֱ¹֡
O˵Ŀһ䣺ɵòǴһԷ
ͭǮ۾һ̫ˣ
æĽߺš
ͭǮƨƨߵܹȥæˡ
æ˺һǰŪˣһ
֪ͭǮʳܴԾͶŪ˺ܶ࣬ȻĻǾŪԼѡ
ô˵ͭǮṩ˵طиõطҹиõطԺأýĻҪ
ڿˣʱҲˡ
Ľһŷʯ⣬һͲڳԷˡ
Ӵó˾ƺ;Ʊû˶ϣֵͭǮͣȻʣȾƣ


1619 1588.͸һ

ͭǮ͵ĵͷȣҲȾơ
Ȼʲôǽڵʱŵһеζоôĺţĺ볢һء
ͭǮOȴסȻ˵ҪȣҿûкȹƵģһһȥˣǳ˯ŵʱǶԵ
ǻǲܸأ뿪֮ǰ͸һˡûͭǮơ
OóӪߣͭǮһȻ˵ϣˡ
õĺõġͭǮӦˣһǸ˴Ӧ֡
ղŽ˵֮ǰ͸һOָɫҺ壬Ҳһرζ
ûгҺ壬Ҳ֪ôӦúܺúȵģ̲סӳһڣģִ˺ϸ΢ᣬһζֱ̫úˡ
ôòúȣOʣһƿӪ߿һƿأͭǮϲȵĻƿͭǮ
úȺúȣ̫úˣֶȥĶŪİͭǮѯţôúȵĶöഢһЩܡ
OһƿϸӴͳ˼ƿһţӪҪĺ꣬Ȼʵģ㱣õĻҲʡ
ˣллͭǮ߸˵İӪ߸
󣬿ˡ
ͭǮǵһôԷأѧƵƷŷ⿳ʳζȻôĺãǳһھͣء
Ľ˿ûкôľƣһѾ㹻ˣҪӡ
ǳԵòôĶ࣬ӱ˾ˣûҪԵúܳţǳԲô࣬ʣµĲˣȫͭǮһ˰ˡ
ЩͭǮӣֻ˵ֱѣǳԵ÷ǳġ
ǲޣԣҲԲˣҳ֮󣬻Ҫ͹ưȫϴ
ҹˣҶǳ˫ɶԵȥ˯ˡ
Oģȥ˯֮ǰͭǮһˮԼҺãһͭǮеط˯ˡ
ҹ꣬һŴ硣
ûκεӰ죬ٴķ꣬޷ʪ
գĵġ
Ҫĵطȥˡ
˵ҪͭǮһƵģҪ뿪ˣԼĴһƸͭǮ


1620 1589.ȥ

ţ˵ģŵȣҪǺʲô࣬ɱû㡣
ͭǮ͵ĵͷ֪ˡ
ټӻ֣Ȼˡ
һվȸ
ȸѵȺʱˣ˹кţʲôöϡ
ĺöǺöأܶ඼һſôˣһء
ԣ԰ײԣҿȸô飬ǵȻҲȸһЩҩǿ϶ġ
Ľϣȸ̲ס͸һϿʯ
õϿʯĿȸ۾ֱˣ֪жôأû뵽ôԼһţֱ̫ܳˡ
OվĽߣҪȸı壬ǶԿȸ˵ҿıһ뿴ȸ
Կԣϡȸ˱壬Oء
ӵĿȸOϲˣ̲סԴѯţȥ𣿡
ԵģԸ⵱ȸˣҪһԷޣǵһǺôԺܶġ
O߸˵˿ȸıϣĽһء
󣬿ȸԼĵϷһȦһȦģֱO˵˲ͣ
ûбΣǰԼθСˣôվOļͷϣڴѯʣԼܸһ𣿡
O˵ʲôĽһڣԼȥ㡣
õĺõġȸϾʹӦˣȻĽԼ
Լ֮ĽŷֿȸֹѪͳһѪͳأ
ǰ񣿡ĽĿſȸǰĻǸأԼޣܱܿȻͻ˻˻Ҫء
ȸһãȻĻش𣺡ҲǺλô˵İɡ
ǲǰ񣬷ӽҵԼޣԺֻҺ͋OOĻ˵ģǺܺõѡĽ˵š
ȸ˵ͷʾԼӦˡ
Ľ󷽵Ľ˿ȸһƿҩ
ԣһƿҩɲһСƿ
õҩĿȸ̲סѿƿһ񼶵ҩأĽĲһ㡣
񼶵ҩҲѵõģô󷽣һ־һƿ˵жˬжˬء


1621 1590.֮Ů

Ľô࣬ҲǻһЩôǶҩаĺô
ĽһӾͶˣԭóҩƣҪư벽ʥҩ
֮ǰǿڰ벽񼶺ܾúܾòŽ񼶵ģһʱ䣬Ѿˣ˿ȸĻһӾܶ
Ľ翴ԼĸͻȻҩҩζ
Ҫ벽ʥˡĽЩᡣ
żģǸһ
ܽҲǺ£һһ֮Уһλ벽ʥҩʦˣкܴĺôġ
ǰҼʸˣߣĽƵһȥˡ
綼ȥˣôҲˣҪǿһ£ܱ˦ˡ
ĽһξͳˣֱƳ벽ʥҩҩζþòƮɢ
ѳƷֱӶ˿ȸȻ˵һԡ
ȸİѵҩȥ̫˷ˣѹûע⵽Ľ˵ʲôע⵽Ļͻ֪ĽǰԼʵƷ
ⵤҩ̫洦ˣһֱˣһֱûȬһŵҩȥȫˣϲġ
ˣҳѾȫ޸ˡȸޱȵ˷ܣ˵ֱԭرıģһֵֻһ
Ľ¶Ц⣺Ǿͺãʰʰ׼Ҫ뿪ȥĵطһ
õġȸϽȥʰˡ
ʵҲûʲôҪʰģҲ֪ͨһ£ط˺ܾãһźԼԺСȸǸСȸΪͱԼһЩѡ
ԼҪ뿪ˣҪӰ࣬һƬڵпȸ
ܿͽϣ͸һһЩҩһΪһЩһƬͲˡ
Ľ绹Ŭ֮ǰѾżһ·϶ûзŬˣҲ벽ʥˡ
ĽۿԼýȥģޱȵοԺ
þǲһܳɫ˿ѷɫԼ֮Ů
ĽųƷ߸˵˵ҲƳˣڽ벽ʥˣ
Ŀ͵ĿϲҵʽΪ˰벽ʥʦˡ
ҪҪҰŵҩ͸԰һųƷĽҪʵƷһЧǸҩء


1622 1591.̫󰡣

ˣʱҪܾʵƷ
ĽغͽԼʵƷԶԶء
պʱ򣬿ȸˡ
Ľʱҵ˶󣬰ŵҩһԡ
Ҳ֪ԼΪʵƷɵĳȥ
ҪˣԼǱ֮ˣƿܾˣһֱûͻƣ¿ȸٶıæҲûͻơ
ڣȴΪһŵҩҪͻˣޱȵ˷뼤
ǿǴһпձʱͿȸߴš
˵ͷȻ
һֵø˵飬Ҷޱȵڴȥ
ڴĻǿȸˣһƬδɾͿأĿȸǣҪġ
һһҹ۾ֹǽˣһѾȹ
ϲϲ˵š
˼ĵллңлл
һֵףĴϲӣƺ¾Ʋ˶Ūˣ԰ɡкš
ǴһΧȾףףͻƿ
㷹֮󣬴ҾҪˡ
᲻ô뿪ģǲվҪ뿪ģôãҲֻĿԶȥ
ߣ˭ĵ̣ѯʡ
һͼʲôѾòˣҲȥ²⵽ʲôطȸ˵ġ
ȸش𣺡һֻһֻ۾ĸ󡣬ΪĿ󸣬ֻ׵ģʲôԣһֱǱģܴģô󡣡
Ҳô󣬲̫󰡣شĸ󡲻̫
Ǻܴǵʲô̶žô󣿡ȸֱţôһֻ󡣬˵Ȼ
Ĳ̫󰡣ҼĸôġشҪǼôģҲÿȸ˵ֻСˡ
ȸ̫ţʣȷľǰĿ𣿡
ǰҺȷģֻҵˣҺ׵ģֱӴˡش
ȸ˵ˣôĸ󡣬ûмģ˼һˡ
ˣѾĿĵˣСһЩĽŴҡ
Ѿʽ˰Ŀĵ̣Ҳ֪ʲôΣգԱҪСһЩС


1623 1592.

ڰĿ󸣬ǻһЩ˽ģײеһޣͬʱҲǴθ
ޣʵĻжԶܶԶжܶ죬ԲܺͰĿ潻棬Ȼֻһ³ǾǱԵ
ĽʣĿΪΣ
ǿûм֣Ŀһ㲻ȥعˣԼصģ˴Ӧˣͻȸش
ֱó˾ͬʱĽҲó˾Ѿоһ˿ΣգΣڿ
ˣĿ󸷢ˡȸţվĽļͷϣĵΣϢķ
֪ǺͰĿģǴ򲻹ĿģˣǰݰĿ͡
Ҳо˰ĿǿϢһ
ʵȿȸҪһ㡣
ĿǰʱǿֲѹɢܲסѪһԵĽؼʱסһѹûеѪء
ǿޣĽ粻ĸ̾һǿˡ
֮ǰΪǿʱ򣬸սȦ޾ѾǳԲˡ
Ȼ֮Ȧ󲿷Ƕþ£Ҳɵʰˡ
ֻǲ֪ǽֹͭǮǲģĻôǰֻĿ󸣬ҪǶҪֲˡ
ʣµƻֻĿǿ
Ľʣ𣿡
ǣĲбģۿֻСֻһѹҶˡȸش
ĽеˣֻĿ󸲻ˣĿǰֵĻǶԲġ
ǣĽȴ봸Լһûᣬˣһοܾûлˡ
Ŀ󸶢ǺưƵģǲҲôſѡ
ͻȻOڣԸɣǸûᣬҺ㣬ȻͰء
ĽУѯҵأô
һ࿴һۣȻһͷԣˡ
ĿڣҵҲУ̫ˣѹס


1624 1593.ҪҪˣ

û¶Ϊ̫ˣǲҪϣһȵһϵʱ򣬾ͻɺܶࡣ
Ȼƴˡ־ģһ˶
ǺOĽǰԶó
뵽˼ͷϵĿȸĽͶ˵Ƚռ䡣
ҪҲҪȥҪһ𡣡ȸŲҪأһ͵ϮĺûᣬôܷŹأ
ĿһҪģڴûˣŲԸռ䣬һֱĽļͷѰһ͵Ϯ
ĽļͷٶĿһЩѹһĿͲϱ¶ʵôҲҪ̽
ȥĽҲθһЩһһ˿ŭ
֪ĽˣȸͲòԹԵ鲻ԸĽռ䡣
ȥ֮ĽûаѿռŸرգȸҪ͵ϮĻȫȫлᣬĽľ⡣
ĿѾʱܿսʱOĽȻս׼
ΧС۾ܿ۾ҲܱʵԵĹĽš
O˵ͷס
˷ֿΧĿ󸡣
ĽԤϵĿ۾ȷʵܱʵԵĹҲҺǰԤУԲȻĲСˡ
սĽţأעĿĽʽа
סӦ
սңĽǳСðĿ˵ԼOҲͬˡ
ˣСĻһл῿Ŀ󸣬һЩҩۣЩҩ۶޺Ƕڶ֮ģǾкˡ
֪԰Ŀܲã˵һõĻʱĽصѹûô
սڳòϰĿĺڶûʹȫأȻĽOѾʹȫ϶ҲˣһԵúǱ
ĽеģϽѯʣҪҪˣ
Oҧش𣺡
ϾͽˣһνΪܺĽƽˣŲҪʱء
һ㣬һ㣬ڵˣʱܽҪ֮ٿͰĿΪ١
ȴ˵Ľ˿ܸоԼĵرĳӯʱܽͿԼ벻Ͻѡ


1625 1594.㻹ֶܼã

OڼлĿ󸣬һ˿һЩ֮ϽĴѯʣOO㵤𣿡
Oش𣺡һ㣬ԣˣոģʱԽ
ԵЩʱԽˣõȴ
ĽҲˣ飺һͬȻһԡ
õġOӦš
ĿһУͬʱһ˲䣬Ǳǿѹҽ֮ÿһιͱñ֮ǰǿˣ֮ǰܵˣҲΪν޸ˡ
ǵĹǿˣĿٴһ£Ѿʵˡ
OĽְĿ󸻹ôѴ򣬶Ƿ֣Ŀ󸻹һʵûб
ɼҲǺˣǼֲôˡ
ĽѯʣOO㻹ֶܼã
һˣǾ˳Oش
ãڸ˵һĽӦȻĽ磬ս׼һǣĿ󸻹һʵ
Ľһֱʱս׼ֻҪĽO˵һǾͻϣĿġ
ûãĽO˳ȻĽͽϳ
ó˾;ҽϻĨ˾綾ܰѰĿ򵹣ֻ˵Ŀ󸣬ֻҪĿжˣôĽغͽûôˡ
ĽصΪͱǲȼǲȼΪĽصһôҲôˡ
һδĽ粢ûн֮ǰһֱŵĵ˿˰ٷ֮ʮ
ˣֵĽغͽˡ
ʱ򣬰ĿѾˣȻ˺ܶ࣬ĽغͽûôǻֲôǱĿ˵ͦصġ
OĽѾϢˣǳ˵ҩԼָˣͬʱӦս׼
֣ܽأһֵ˸˵ء
Ľسûô࣬ǽȽ϶࣬ҪǱýõͬʱҲ̫صˡ
ŴţͽˣΪĽء
ĽͬһˮƽϵģһΣĽزٶܣͽһֵһΧ
Ϊˣһ˾˵һЩ
ĿӦ˵Ĺ֮ǰķ̫Ը˵ĻֱɱķݣڶԸԵúܳ


1626 1595.ʲôЧˣ

Ľ翴еԾƣ˵ĿսôãʵǰģӦ
ôˣòĿʲôаɣ
İѣôĽؾΣˣǴ򲻹Ŀġ
Ҫһ½ĽأСһЩĿУȴʱOЩĿڡ
ЧЧˣôЧˣOĺܼ֮ǰôҩۣһֱãΪĿٶء
ЧˣĿĶʼӲĽغͽʱ򣬾ͱԵɡ
ĽɻĿȥʲôЧˣ
Oش𣺡ҸĿ˺ܶҩۣЩҩۿܲҪȴóٻ֮ǰһֱʲôΪûЧˡ
̫ˣ˵ܰĿôջҪģЩҩģ㲻Ҳܡ
û뵽㻹˶ҩղҺͰֵʱõĽĨ˾綾ʱзӦڲ֪ҩˣҵľ綾ˡ
Ҫͣ˵ʵͽõĽȷʵĨ˾綾˰Ŀ󸲻ء
O˶ڻֲ嵽˭Ķá
Ҳöڻ˵׼ˡOΪֻԼأͺܿ϶Լҩˡ
ĽҲˣھжϣ˭ðĿóͶˡ
ˣ˵˵ǵҪҪĿĽ˵⡣
OҪңҲ֪ʽ
磬˼أĽĿ⿴Ľ
Ľһ£Ȼش𣺡Ҳò⣬Ұ󡣡
ֱӿڣʿȸɣҿɲ֪֮ǲʲôǲһƬɭ־ͻҡ
ҰгĽÿռڵĿȸ˼һ顣
ȸ˵ɱ˰ɣĿܻģʵôǿɱˣ˵׼죬Ƭɭֵ޶ԵأǿԷĵɱҵġ
ȷOЩɣȷĻһѰĿɱˣô޷Ȼģһ淢ʲôش飬ڶûкڵء


1627 1596.С

ҺȷģÿһƬиһˣôͻᶥϣԲƬûֵģǿԷĵɱ
ȸͣһ£Ȼ˵ҿֻˬѾܾˣǺܻģرϲˣǾǸ̵ˣᱻԵ
ͭǮҲǳˣĽһ䡣
ͬˣΪʲôĿҪɱͭǮɱأ
ǲͬͭǮûдԵĶ˵ˣû֪ˣ޹ģģֵġȸش
ͭǮˣ֪ͭǮƢԣͭǮʲô˶ԵĻôܴǸط߳ġ
ȻܶΣ˺ĴǸطȻҲһЩ˵˳˵Щˣһ㶼һߡ
ʹͭǮΪʲôЩ˲ԣͭǮ֧֧˵ͭǮֻƬҲˡ
ԭ֮仹вģɰĿ͸ҲֵͬİΪʲôĿͲͭǮѧϰأOơ
ȸ𣺡Ŀ͸󡲻ͬǸ󡣬Ŀ𿴳󡣬Ǳ֣ǻģкܴ
Ҹ˵ɣһʵʵĸ󡣬ɲʲôĿģֻģӲˣֻҪ˲Ͳṥˡ
˭õĻأǰĿƬ򣬾ɱ˸ǰֵƬҲû˸ˡ
Ȼģһÿԩء̾Ϣš
ɲĿܰĻȪ֪мǵġȸ
ȻǴҾһ֣ѰĿɱˣжóٻһҲǲСġĽ顣
ãһ֡Ӧ
һ룬ǾŸԵһ˰Ŀ󸡣
ԭĽغͽΧĿģǴԽԽ˳֣˶ɱ˰Ŀ󸡣
Ľǳء
ȸֱӴĽغͽ򵥵Ľһ䡣
ӣĽغͽˣҲûˣһ
ĽԤϵĿ֪Լ޽ͻȻͱˣǹúǿ


1628 1597.ÿһֻ

ҲҺô׼ڰĿ󸱬һΣǾʱ䣬Ŀ潻档
ܱĻֻӲͷƤϡ
ڣĿ󸱬ʼˣһ𱬷ԼǿʵһٰѰĿˡ
˰Ŀ֮Ƕ̱һ˵ϣڴڵĴŴ
ֻĿ󸻹ôءOš
û뵽ֻĿôأҲõ˺ôΪʵһЩ
ףǿʬڸĺš
ҿ˹ȥȻĿʬڸأǺܿٵĸһӾûˣʣһŽɫڵ
ڵǸöΪȥĽȥ˹һȻҶˡ
һӣ˶ˣһһԽء
ýޱȵĸˣֺǺǵ˵û뵽ڵĺôأ̫ˣɱȡڵĻһ˵ýֱٰӱɳǿеǿˡ
뷨ȻǺãǲܵģΪÿֻ𣿡Ľ
ȻҲģǣÿһֻ
ҲɱˣܻǴģĵɲô׵ģԲУÿֻò
˵ˣҲֻѣֲǷǵôĸо̫ء
OţϰҶˡ
תͷѵĽʲôװ֪˼ŮǲǺܾûʰƤˣ
ĽͶҴˣҲģֻǲС˵һʵѡ
ղŵһףֻ˵һʵûԵ˼ˣ⻰׽ˡ
Ľѵˣ²̨ЦЦûµģûзϣʵҶҲͦġ
̫ϰദʽɣԻе
ҵģԼú࣬Ҫ޸ĽصģԺǵӵĶ࣬ΪҶǺҪõѣ˵֡
ɲܹģǷᡣOеĽﲻܣĽǿջЦѡ
ûõҵģҺϲദʽԣǲҪҺ𣿸оǸˣڸദʱСġ


1629 1598.һˣ

ϵ˵ţһģһġ
ĽؽץסǴҶû㣬һͬʵģҪ̫ࡣ
԰һ·㶼˲𣿴Ҷʲô˵ʲô̧̧ܵģֻҪϲԺ󶼿ԵġĽ
ЦЦллҾϲ
ˣоʲô뷨ֱ˵ֲ˭ദʽǰǲġ
ΪõˣΪݣǰ˵ôСĽЩ֪֮֮仹ôദġ
ˣϢ㹻ˣǾ͵һطȥ߻ȥɣоѾûбҪȥˡ˵š
ӣеζˣҪȥ
ҸоҪһطȥһۣҸоҪʶеõġO˵ţôȥء
ϾܴչֵĻᲢôĶ࣬òһλˣľͲôĻȥȻÿϰĶ󣬾ͱĽ
ϲͲͬĶϰΪø죬ôĻȥϣܶһʱ䡣
Ҳʶе㲻𣿡Ľ翴Ž
ЦЦȻش𣺡ֻҪҶ룬ζˣȻǶĻôͰеʶһɡ
⻹࣡ĽЦЦ
׼ȥһĵطһĻˡ
ԭĿŵĵطȻðһֻΪĿأսƶˡ
ȴʱһ͵𣺡ҲҪ£Ҳ˺ǵġ
ǴӴﴫģǻǱ⾯ġ
ٴοڣллǾңұĿѾܶˣΪҲûлˣû뵽ǣǽĿˣҲܳ
ô˵һˣĽɻѯʡ
ûҾһͳεķΧڣɱ޹󣬰ҵҲɱ޹ֱĿ֮󡣡
˵ţĽͷϵĿȸú죬ɻһ䣺ǿȸ𣿡
ȸ˵ͷǵģ󡣬þòΪѾˣû뵽㻹š
ǺǣұĿ֮󣬾ͽҷӡܴһֱڵȴԵңǵȵˣܳˡܼ˵š


1630 1599.

мĿ⿴Ŵңл͸һɴ飬ģͱһŮˣ͵֣ͷЩס
ǾҵԵˣҺллǣֻûܱǵĶǱǸˡǸ˵š
ÿģҲ˳ľѣģҪлǡ˵š
Ҷ͵ĵ˵ͷʾԼҪκαĶ
ܸжûĺˣϵЦ𽥵ķŴ˵ԺʲôѴңֻҪΧڵģһǵġ
ҲһǻҪټˣǸˡOӻ֣ɫ磬ȥһطһ̻ʲô
Ŀ뿪ֱǵӰ׵ʧˣһһĻصԼѣһĶ
ôõռ˲ٵĺñǰĿ֮󣬶ˣʣһЩ̫õĻš
ſտյѣ;ޱȵᣬõúܰѣѲڣڱӡ

Ľһֻĵ̣һֻȻǰ๷
๷Ǻ׵ģͬ࣬򲻹ʲôǵĵ̣Իᱻġ
ⲻĽ˸ո̤̾ͱˣǱһֻ๷ǱһȺ๷
Բۣİ๷ôôOֱӱֿˣСආôˣôأǸ
ȻЩ๷Ⱥ˲ԵǵĻЩ˵Ķ֣
ûгҪСˣЩ๷ɱɱɣҲûкôֻĽһ߶Ը๷һ˵
ְ֧Ѱ๷ˣڴ֧֧Ͳ֪ˣǴһֻɱһֻ
Ʒ๷ǲĶ๷ģҪɱǲϼҴڵ֣ɱ
Ʒľǰ๷ˣƷҲǰ๷ǵʲôطЩ๷ĺġ
ʳﻹˣܶԸģŹ֪ж˲ǵĶˡ
ȻǾͲˡĽ¶Ц⡣
ԭ԰๷飬ˣȻһ֮ͷſˣٶ԰๷顣
һҶſɱɱ˺ܶİ๷֮Щǰͺ̵İ๷ںˣԶԶΧţóȻǰ


1631 1600.ǲҪ׷

˷ܵ˵ҺҪˣ
ղսôãĸоԼĵһһıʵѾһҪĸо
ҲǡĽظſڣҲָоˡ
O˵ţֹǣҲһҪĸоȻսõսḻˣ廹õ˴Ҳ׽ء
ҶϣЩ๷ٴηģǺˡĽһĿϧ
Щ๷ΧǵĻôڳе˶ʱԸ๷ǻӻ־Щ๷һƬ
ǲǰǰȥǲˣǶְɡ飬һŰ๷Ⱥȥء
ͷȻǲÿһ򣬺Ͱ๷һ
ʱɫѾˣٹþˣ֮󣬳İ๷ࡣ
๷ԽԽˣô찡Oеͷۣôİ๷ô갡
ŬӰѾܰǸɵˡĽѾڽıԵˣܾôģһЩܵõӦĻرֵˡ
ͻȻ˵죬ǽĽؽˣ
˭Ҳû뵽ȽĻ
֮ǰҶΪȽĻĽͽأȴǽĽأǳǵϡ
ĽͽOĽ
OĽһӾͽ
һ̣ĽOǱȽĽһЩģĽޱȵĸˣǱԼ÷ˣҲˡ
ǽ֮ս͸ǿˣЩ๷ýڽڰ˵ģ󶼼βǱˣûһֻġ
ˣǻҪ׷𣿡ѯʴҵҪ׷ĻҪ׷ˣȻͻʧȥ๷Ӱ
Ľ飺ҾûǲҪ׷ˣˣҲ˺ܾãҲʱϢˡ
ȻǾҸطϢɣ㾫ȥҰ๷֡ҲͬϢġ
ǴѰϢĵط֮󣬾ʹӴóָʳԡ
ԱˣԭϢȻϢ֮ǰ󷨣ֻҪ󷨱ô㸽а๷֣Ҳа๷õǵġ
ڶ죬һΧźܶİ๷ıʹţᵽǵζֿǡ


1632 1601.һٲԶû

ʲôǱΧ𣿡ɻĿŴңڴܸԼ⿪ɻ
ǱΧˣ๷ɿǣǻңѾ˺ܾãŷһζĽ²⡣
Ϊôİ๷һֱҰҵģܶ๷϶ʪ͸ˣ¶ˮӦڸ˺ܾãմȾ˴¶ˮԲŻʪ͸ġ
ҪҪȥOѯʣ׼һļơ
أǵ˼أĽѯţԼò⡣
Ľغͽţ˵ҪҪȥôҶû
ɣҸûѡ׻ȥ
ĽȥĶһ𰸣ڣˣǾͱƸԷˣɡ
ð˵˵ôɡĽֺǺǵģ£ϲˣĽòġ
OͻȻһ䣺ǳ綼Ҫ󷨵ģһֱڲȥѣǻõ𣿡
ˣ
˵Ҳǣ綼ҪﻹҪȥһƸһ⣿
ˣȳԶɣһٲԶûţùˡĽóʳͽOһҪһܡ
ĽҲóʳԡ
Ҳ֪ǲǹģһͷ棬ҶòǺԶ
Щ๷ıǺģŵ˹ͷζͳǸͷȥˣһȺ๷ȫǸͷ
㶪ʲôȥĽûпɻһ䡣
ͷϲԹͷҾһȹǳȥشȻֶһȥһΣһߡ
ⲻа๷ȥˣΪ˹ͷЩû֯ɵİ๷
Ϊ˹ͷܣ˭йͷĶӳȥȻΪͷ
ԭǻòֺģͻȻһʱеİ๷ȫŶվãûһֻεġ
๷ˣǳȥ󷨰ɡĽʼֳȥ󷨡
ֻһİ๷ѣڰ๷𲻵õģܿõǣҲ֪ǾͶ档
Ǹոճȥ󷨣๷ͳˣһ˫Ӷء


1633 1602.͸

˭ҵĵ̸ʲô๷ΣյģƺǸһĽͣô˭Ҳ뿪
˭ҪҪġOЦĶŰ๷ǰֻ๷ƺǿأ֪ǲһ
棿ѵǲ֪𣿶һһ˵๷¶˽
ģĽ˻ɣ
ûҾһֻҲһģ۾ˡ๷ǽ
ͻȻĽó˰벽ʥҩֱӶ˰๷
๷ɹƿӣ˵ģסƿӣЩɻĿʲô
ҪĶǣûҲ˶٣һõʲôΪһӾͳأ
ǰ벽ʥҩа͸ˡĽ󷽵˵ţѾ벽ʥҩʦˣĵҩҪж١
๷ţҩʦˣ˵а벽ʥĵҩˡ
̲סǿƿŵǹζ֮Ľǰ벽ʥҩˡ
ʱ۾Ķ벽ʥĶŪģ
ԼƵģΪҾǰ벽ʥҩʦĵҩҪж١Ľش
㻹ôᣬȻǰ벽ʥҩʦ๷ԵĲţòƭ˵İɣ
֪㲻ţȿұݰɡĽó¯ҩð๷۽硣
Ŀǰ๷أûչеʵǶѾоԼǴ򲻹ġ
ܲõģ˵ϰòˡ
СõģԼΪȥء
ܿ죬ĽƳһ벽ʥҩֱӸ˰๷
ǰ벽ʥҩЩܸ𣿡๷رϲЩҲϲܸô
ܰҪʲôҩҶƸ㡣ĽˬĴӦš
ûҪǣǱ۸ˣҪпյĻ͸ǹУҪΪ
ףҴӦǡ๷ˬĴӦˡ


1634 1603.ӵ

ǾͶлˡЦЦ
󣬰๷кǣȥԼĹһιһԼĹ
Ĺڻһ䳡أƽʱ䳡ģ˵ҪУ䳡С
󣬰๷ǵסÿһһ䣬кÿɺˡ
ϣǻһȾء
ϯ䣬ĽʣҪʲôҩ˸ơ
˵ҩɣҪĻ˵ҩȻÿһˣҪþõʱܸԭ๷˵š
ãҾ͸һЩĽˬĴӦˡ
ư벽ʥҩѣûʲôѵģֹƣĸҲء
ˣҪʲôʱѵʱʱġ๷ʡ
õôȻܿѣŻѯһġ
𣿡Ľѯʡ
Ȼԣô˵ˣʱǴһϣÿ˶ϣһһҿǽĿռ仹Ǻܴġ๷ˬĴӦš
ҲҪϢʱʱѵĽϱԼܲμء
Եģǰžˡ๷
ѾȷǾͼĵĺȾƳ⡣
๷ײûҲкƵһ棬ֻҪǶǵأһ㶼Ϊѵġ
֮ǰЩ๷ǲ֯ɵģֻа๷ֵʱǲŻԹԵһֻֻ˵رĿ졣
գҶʱѵϢʱĽһʱһҩ
ĽĽһ̫ˣҲʱæһֵһֵĻһĽûôˡ
๷õӦĺôҲӵˣһϵǵѵǵΪٵǡ
һʱ䣬ǵΪͰ๷Ѿƽˣм˵Ϊ߹˰๷أزѾжˡ
׼ҪˣĽһʱרŸ๷ƸֵĵҩĽҲæһơ
๷յ˴İ벽ʥҩǸмûӵйôİ벽ʥҩأȻҩʦѾǺá
ͱʱ̣ĿǣҪĲ𣿡
Ľػͷ԰๷˵ҪˣԺлᣬǻģаЩҩҪʡŵλҩʦˣǳһҪ뿪ġ


1635 1604.ʲô

֪ôҪллǵġ๷ǲ˵š
յЩҩʱĽѾ˵ˣǼߣһ뿪ģԲصص˺ܶİ벽ʥҩһƿ档
һЩҩʮ궼û⣬õĻڣõûҩЧء
ټˣлỹǻġĽŰ๷ӻ֡
ǴӰ๷ĵ뿪֮󣬾ûмµĴˣǾسǡ
ҪѾõˣѾûбҪȥǻسǣһʱˣ͸ˡ
ΪΪ㹻ǿˣԴһ·ЩܵѹޣȫܵԶԶأûһֻġ
Ǽ͹ҲûҹǣжԶͶԶ
һ·ͨĻص˵۶ǵһʱȥұ¡
¿Ƿ糾͵Ļʱ˶סˡ
ǡǡºʣȥĶˣķ糾͵ľˣŪһǱ
˾ˣʲô𣿡ѯʣŪ
Ǿûһվ𣿡ǿЦõģԼŪʲôûչӵ𣿲֪Լ˿жôǱ
վӣOɻ󣬻ͷԼŷԼ·ˣٿң·ǲ̶ͬȵˡ
֪µ˼ˣЦõ˵ԭôһ¶ǻϵüûкúõϴھȥϴұ¡
ȥȥˣҪ̫ҽȥ𣿡̲סһ䣬֪Ƕλҩʦˣ̲סѯʡ
ˣûˣˡĽ˵תߣҪϽĻȥϴ
ĽȻҲȥˣص֮ǰסĹϴ
ΪסһЩһֱ˴ɨȴֲǵĶһֱԭӡ
ôһֻصҵĸоô
ۣˬĽ̾ţصĸоĺˬء
ͦˬģˣȥϴϴ˻ҪȥұءĽ׼·ߴȥϴء
֪ˣϾȥĽƤЦЦȻȥϴˡ
ȵˣ͵ԼȥϴĽ翪ʼױ
һСʱ֮󣬴Ҷ鷿⣬ȵæ˾ͽȥ
ûһ¾ǽȥˡ


1636 1605.Ҫؼ

һˬģʮֵľû֮ǰ糾Ǳӣ˺ܶࡣ
ɡкš
һĽ㿪ڣ£ʱǲڣƷһдϲ°ɣ
ԣֺǺǵЦȻдϲˣϵĴϲ£Ҫ𣿡
ǻ˰ɣ֪дϲ¾ˡOŲҪȥʲôأһҲϲݡ
˵һ˵Ľ֮Ĺ°ɣһµĿ䵽ĽغͽϣҪ֪Ƿչʲôزˡ
û˵һĽأʾĽؿڡ
ĽɤӣģҺף¸ɣҵǻ͸Ͻİѻ°ˡ
ҵѻؼˣһϲƶȲԱ£ѡһƵհɡ
ģҪף¼ֱԼĶ䣬Ҫˣ֮ǰֿأھҪˡ
Ȼˣ˾ʵ˵ﲻɡ˵Żʱɵĺһ¡
ȻˣѡƵգˣ㸸ĸأ²ء
ҺҪȥˣʱһǵġش
úúã²˳٣ϽȥһȻǽһǵĻ¿ãҪ¡زС´ϲ
Ľغͽ뿪鷿Ͻȥˡ
Ľ˻ںͱš
ѯʣҪؼ𣿡
԰Ѿܾˣʱȥˡش
ǶкӵˣôˣôҲҪȥһˣ֪жôء
ĻǻǲְĸĸӻҪǽ̵ʱȴܳ档
ǵĺҲǸһ˵ĺӲͬǺСͶúܶܶĶˣͲҪ̵ǲܷĵĳġ
Ҳ湻ˣҲûȥˣѾ뿪ء
겻Լĺһ棬֪Ǳʲôģˣӿ϶ǳˣҲǰ˧Ưˣǲ֪ǻ᲻ᾭ¶ѡ
ȻѾҪؼҿôҲͲˣغĻ£ѡõӣһǺϲٻȥġºǲᣬȻҲֻܷ˻ȥϾǱͲ


1637 1606.ȼ֮

£ĻǾͲ˵ˣ뿪֮ǰһЩġĽ
ǲǵҩʣͳ־õģõľǵҩˣĶȲҩ
²ˣҺ͸綼Ѿǰ벽ʥҩʦˣһЩʥҩ£öѾûʺϵƿװҩˣҪ鷳ˡ
õƿӶˣûƿӵĻƳİ벽ʥҩ治̫õģԱҪ׼һЩƿӲС
С飬ȥ׼ǾͷİɡµͷӦ˽Ըһ̫ҽԺǱ߾͸飬һ֮Ҫõ㹻õƿӣ˶಻١
ƿֻ̫ҽԺ˲ŻᣬǲģҲҲܺңǺܳġ
ʱ˽ұ£ΪҪ飬Ľ˾ûٴűˡ
԰йţʲôģһʱܿ͹ȥˡ
ڶ죬һλС̫ĽҪƿӣȻǺܶҲװüҩˣĽ
ĽˣĽ̫ҽԺǱٸƿӣٵҩ
һֱһµʱ䣬Ѿ˺ܶİ벽ʥҩˡ
һЩŽ˹⣬Щʹ͵ģʣԼš
һͱ죬öûпĽغͽˣOѯʣˣغͽȥĶˣæʲô˵ġ
æųﱸأѾѡˣ֪ͨˣʱ䶨֮Ϧء»ش
ԭæųﱸˣѹֲˣ񣬻᲻̫һЩʱ䲻ðĽ絣ʱ䲻ãæĳﱸźĵط
İɣõģͷʱҾѾ׼ˣȵȷˣѡһӣȻٿʲô뷨ѡµ
ȼ֮ءš
λãҪûһȼ֮ôһҷأ˵ǰɡ˵š
Ҳԣɴ߶ȼ֮ģзδȻǾŵȴϲˡĽЦ
ãһ죬ҿҪǺúõĺȼȻǻؼˣԺܾûˡ˵š
ĻѵõģҪˣȻԺҲһȾأԵҪʹʹĺȸ


1638 1607.ƪ

תۼ䣬͵Ϧһˡ
ڹȴ׵ĻΣһˡ
ɫļ´ϣµױݣԵôġ
ĽҲǴŴɫϲŰ˹ӭӽ
ҪϻεģĽһķʽ˻ΣڴҿĽǶȣ͵͵ƿһͷǣһԼӡ
ӭ׶빬ʢʽ֮ǾͳΪʽˡ
ĽҪһȾƵģûȼװ
ҿˣûмţ»˰ͻ˷䡣
鷿ڣԭƵĽأȵҶ뿪ˣҲˣѹȻߣֱƿ˽ĸͷ
ȢˣڳΪҵˡĽغܸˣȫǼɫ
Ҳ¶ҸЦ⣺Һܸ˳Ϊӣһһֱġ
лл㣬̫ˡĽѾ̲סˣһѽ§ʼ¡
棬űºȾơ
ı¸ĸˣ˺ܶľƣĽһֱĸͣġ
һֱҹ˶ˣ²δڻʺ»޹Ϣ
Ľ缸˻ͣ죬ڱϢյһ죬뿪ˡ
Ҫֱӻصʮһ磬ͱпռ֮ͨǰûпռͨģĽش֮ǰǶֽʱͨˡ
ϾС͵ʱͨһֻܴʮˣѾ㹻ˣǲĸء
ͨ˵ʲôʱǻٹ
Oش𣺡Ҳһ֮ɣʱصĺӡ
˼ҵøϿˣȻǹӡ
ȻˣҪŬˣһɰСǶϲСġĽЦ˵
֪ˣǻŬģټˡĻӻ֡
ĽҲǻӻ֣ټԵټ
Ľ缸Ҳӻ֣ȻʱͨҪضʮһͿԼĺˡ
ʱͨܿˣǰǺ嫵ĺڰܿĵطǳޣôҵֶǽǣһģֹֿ
ڰǹˣֱ˫̤̤ʵʵ䵽˵ϣǰľرˮĴֱ̨ӻصˮ顣
ĽOסıĽ糣סıٺɽˮ벢ԶˮСۡ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ