صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

м鳼ޣŮ
ߣ߲

001


ʢ£ⶾΨ˰вŵõôһ˿
ûʱ򣬽ֵѾ˳̯ӡ
Ҳҡȡһĵİա
ȴͬ
ֳ̻Ĵֿյּž
żֱߵ̽ͷ⿴ҲǴҴƲһ۱ɿĹʵŷ졣
ӽ£ðǿ־˹Ыֻһ
뾩һˡ
Ŵ󿪣Ӳǰͷİڼ׺㡣
ǶŰͷ뻮һꤹĶ
̽ڵܵĻӳŴʻ롣
ֵ޷磬ɫֵĴ˿Σڵʵʵ
һг·ʯӵ,ͷûĶֵɹһֶ
ȴеɫ뿪ߣԱ߾¥Ŵ͵˲³һ
ղʱŵĴҳ˫ȷһĺϵıʪˡ
ǳϢԱһЦͬ飬˵Ӳȴѹĺܵͣ±ʲôƵá
гϢгϢʱֱ𶶰
ԷͷſԼղŶžƱֶ˷оΪֶϣͷʣ޼
ĬĬһۣ˵ǲܵġ
˿İ
ʮ껹ڱ￴ŮͼʱİѾɱˡ
ʮ굢ɫʱİһԲϰν˶ĲӣΪԷȢ
˽겻Ŷʮͷɹ飬ҹꡣ
亢ͯʱ˿Сʱ˵һ仰ǣˣˣ
ʱŵĿȻֹһһ׼
ɷؾûаˡ
ʱԱߵİȴɤĸɷ˵ƣ뾩һ࣬Ȼû
ϻΧĿ֮ȫŴգ֪ϲ˶࣬ϲڼʲô
һƬžû˻Ӧ
ⲻ˵Իһ߰ʱֲֻԽĸ߾İǰ

İ˰һ֣
Ա߼ЦֲңǾ֮ûź򣬴ǵڳˡ
еӵĶ֪ܰĳӦǼеӭٲҲôŴŶԡ
Ϊ¡
ʥһǼɵ
С֪ȻʼݱǰһʥּǸСʵξóµģǴߴԶڱ߽Ȩİؾ
ϻʵˣСʵ۲ʮ꣬Ǹӣ濴ϻʵҪİй°ɳе˽µ˶֪ûô򵥡
˵ʼһϵôһιϵʱҴɽ˵õԻˮΪޣɽϱһһ롣
֪ôţɽΣûãҾͳ
֮ݵ˺˯θҫ˭֪ⲻǱأ
Ǹλɡ
μҵýɽֶμˣŵ»ϡ١
һѡһСѡ
ѡڶ࣬ʵڴҹţϥǶĥˣǵĶƤɲ
гģձزۡ
ôһ˳ģҲûʲô塣Ů޻ʮ
˽ģ˵ǱӦ
λĲ䣬עá
⳼ؾİձȨ˻ؾһӦǽʰȽȥȥڴȻʿͷµۡ
ɡվԱߣͷŴӳˣҪи
İƿŽŵޱĴ
¶֣ĴɡƵͷ
ɡİ֣̫Ͷûɹš
ǻƻ裬ްİ΢΢̧֣ɡ벽Ƭɫ̧Ž
ĽŵİǹӻѪζļҩζ
Ųһ٣Ťͷİüʣˡ
ʾ䣬õȴǿ϶
סŴ򣬰û»ȥһĲ˵򵥵ڲסζųġ
ɫĿǰӣŵŴͣҿһȦû͵ѹս
⸱ɫͱŵݸΪϾӳб΢գ档
˵̫˰ɣǿˣչŶԡ
ɫ˲
ʲôҪһϹˡ
¶ˣЦ! 
̧°ͣĿӰ۾Смơ
ͷƤһƤˡ
ôˣ
Եµı죬Ŷԡ
ƲƲ죬Ժķ˵һʵ˲УǸġˡȴԡ
İûȢͨûУİȻ͵ġ
һԺλѼȦѼӻҪûдڸУ벻Խµ֡
İҲ֪֪Ǿе˭̲סˡ
Ժİϣǰһһòӣλеķˣʵż˶ѡ
սսվţһûСģд¡
Ǿʱı飬·ǵޣԷ⡣
ɫİ̫࣬˶
ԣֻһ˲
ϧҲˡ
뵽µۣİԭͲĸˡ
ղŻʣȴֲ˺ķʱ䡣
ҺʱԼپֻа֪˭ţͨķ磿
ɫɫ޹·֪İ˵ʲô
İǰĪ˵©Ķ򣬾лȥԴ˽վ޶ɱˡ
İϵ˸ɱûйϵ̱ޣ⡣
ѾվԺİ̧ɨһۣߣԲˡ
λ˾ĿİıӰɻ
ôˣ
ɻʵУղŵĺ¶ݡ
İվſڣ᲻صƮǶ˵ǶԺİ˵˰ɡԼ췣һΡ
ϢǴӰ©ȥģܶԷֶΣʧְ
Į̆ߣֽŹϣһ
İȥٷɫۣɫͷĻý˿צ
ϣϰԵȥϷŵİɫѼ׹ȴڹȥ֮ǰͻȻӦԼĶɶԭء
İ׹߬ǣ˿ڣʹ
Ƭ̺ɿֿë߬ҵĴѼ׹Цһȥ
˶ҪˣѵҪҡβ


002

İŶµİŤͷ̧ۿĿԴϿȥһ۾Ϳͺͺ
ôŶźʮˣ󡰲䡱վ۾գͺü£̽˵е㲻һ
Ѽ׹ûˡ
ϲϵΨİͬϵѼë
ϰߺǴӼǰʼɵġ
ʱ²֪һֻѩ׵СѼӣ䱦ƵӸס˭Ƶ
ԺиѼȦռһƽףİΪѼƵסͷˮأ˻԰ӡ
Ϊ䱦
װεĻ̶ȿȾƷԪĸۡʱţЩŻӸĹģ޽
ʱİݼ޵žô˳ȥס
ǰǱ˴֮Էۡı׼ǰѼȦġ
ֻǺûȥİȻһϦӡ
ٽѼӱڻ̤䱦
ڳΪ䱦ΪĿѼʱİʼѼӵë
ⱨһһ׹ϣ״򲻶
İ·ɫɫϵģǸѩ׵Ѽ׺ƵĹ䣬һС׻벻עⶼѡ
֪ϰԣѼͻ뵽İ
һѼҲǼ꣬ÿձëѲ֪Ѽӵĵڼˡ
ѼûˣԾ̫Ծˡ
ǰİŲδͣһ䣬ﲻһ
˵ԾˣֱͦĿᶨ϶ٴ죬յӱյΪϣ
İŲһ٣Цˣйɲܲ˵ζ
ϴôЦʱսϱоˡ
ʸ͸ףȴûһǰɱ
һսӮһǳأתͷʡºü졣
ʵİĺܺÿĪ˵Ůˣӣʮϵģûһѹ
ϧ˿İĲǿ־Ǻ£ûаͷ
ͷëëģûѼӸ⿪˷ӡƵģʱ˵ҧ˾ҧˣ
ĽѾͣſڣ·վԱߣɫ糣ֻ촽Ѫɫ
İµ̷귣ܶվѾܲס
Сǰѹͽƿӣİȥ
£ղŵڹ˵Լµۡ
֮ʱ˵ĻӦü١
ȵģµۣĸһġ
İѹϥϣԱߵİɱӵƣڵԸ
ǵ˶Ҫı˶֣ѵΨҲ̫ƫЩİ̧˰һۣ㲻ҽ°ɡ
ӵĶ΢٣Ӧǣ˵һԡ
ӳŹŷԶʧĺɫʱ򣬰ɻ̧ͷȥ
ղŵǻܷУȴЩã˵ʲôĻ
룬ڵ뾩ڼĲã˵¡
Ľֱӽû;½εĹء
Ȼʹײ̧ͣǬ幬ù˼졣
İǬ幬ſڲ½ΣһڹԼһҪ裬Ī˵ǰͥµʱ޹İҲûҹȥ
ǰ˲ˣʱ䣬첻ǴǼӣĶǻס
һʮˣŮٶУֳڵϿޡ
Щ˶ȵ۵ĸܻ٣ɥһҪ
̨ƵģһһɺֻԼݵλԼԶһ
̵һ䡰µЩͬͻȻסӣĬû˰ֻǰֽǮʱϸ΢졣
ͷĺɫĺϣһ·ѵ˵ƣʱڸӳÿ˵ıɫ
İĿ⼥ĴɨֲֹסСޣԴҲͬЧ
ֱ߹ŵѪԶЩףʮˣûһ̧ͷġ
ֻһˣȵ۵ĵѪµۣξ
ԭֱͦϵξֽǮȥֶԭء
ڻֽǮϣ˲Ϣ⡣
ȻָˣξͻȻ͵ջظ첲
İĿڵϣָһͣڴ
ϢͣȵĿռİϢ
СЩĺӱﲻסۡ¿޳ڴǷӦ֮ǰæԼ죬ɫµ͵͵İžžવᡣ
޳ֲңŸ⻬
žİЦͻȻĶŵ˸¡
İŲŲӹ̵㣬ǰվм䣬ξʱͣ¹ݡ
Ǿİʱ̬ǳģ׷ծġʱָɳʲôı顣
ǾԼԴİĶҡҡ׹Ϻס߶ֲ̧
Ǻ£ȻʱЩѹסİŰ֧߽µǸûǵꡣ
նİԱߣ鲼ТѹϣͬվڶɪɪСá
ξɫ糣Ҳڹǿƴάһϡ
̫ˡ
һȺϧĿԼϣξװѡ
̧֣Աߺŵ̰ѿ̧С۽ӵϷ
ξͷİһǰݲ٣촽䶯˵Ļڶ࣬󿪿ʱ˵ȴǣĸж㣬
İͬξȥڵĿռſʼ˲˿Ϣ
Ƭ̺󣬲ͷͷСȻʵ׸İʲô
ǵһͬʥּǱʲôֱӽ
ǲڹȥ޻أȥ޻ص˾ͳǡ
İξһĿϣҹƵĹƮԶһ˲
ָղźˡ
İĿ΢ƣξڴһۿĲָնý˿צİɫڡ
Ȼͣ£ԱߴŵƵɻĳѯʣ£
ξת
ٺɫĵ£İްĪ⣬ЦʣȻҵĸò·ɣ
ξ΢ָ߬ͣǣǣĸǡ
ʲôξȴ˵ˡ
ĸİĶʲô
ξɫף΢΢ߣҸİӡ
ĿİʱԭأֱֱĿһĵطĿĪһգղűǵָʹ
ͷİ£Ϥ˵ĮĻ
˵ЦģϾҽͣڹ⣬ȻʱŶʮ꣬ںͿ˹İǰξͷںڰµ΢ǰЦʣҵ˩ɣ𣬱£
֣İҧļأʯؿϣξۿͨ죬̧ͷˮ⸡
İ͵͡
ȱ̧ǰߣξûиİͣͷӰĿǹЦ
²ߣҪҹȥ𣿡


003


İ˵꣬˲䰲
ҹůϮξĶḶ́˳ŲϣʵĵƹԲ̬Ĳ԰С˵Ѫɫ
ξɿִֵ̧ƿİ
˶Աź̴˿
ղİϷӵĻǸͷƤļͣסڳֻ䡣
Ī˵ֻǿͷ˵˵ǵ˵ʲôҲЩūסġ
ʹϣд֣ȴᡣ

һ·Ȼǰ޹װβάԭķ񣬴Ȼĺۼξµۻʱᰴϰ²á
İ̴ӣԼƵԱߣùϵյ档
˳ѿȱ˳ٻ̧ͷξ
ξɫҡҡͷʾû¡
İһ뿪ͻѹ׵ˣõġ
ѿ󣬽ŹϣھֻʣǶˡ
ԳĬ
ξվİԣ̧Ĳ
ϣİܰѹǰϡ
Σ֮ܲڻ
ξ˼ŸƮԶİ䲻ְӲ˻
İͷûأĿרעеϣÿ𣿡
ξһϣ߱ƵĻæƵ𴦡
ǣͦÿġ
⻰˵Ҳû˵
ΪİĲյֵ̧ݹʣǺÿΣ
ЦģĿξڲյϣⱭյһ棬ʹá
İһŮˣڹﻹôã
ξİԼĻ࣬ļЩؿڴ⣬̲ס
ǰ꣬ͳȥһۣ˷ڶûá
ַ纮ðһϣҩҲ£ɷȴزһָҪ
ξѺؿϣȵļ΢βͨ졣
İĬĿղžֲ֪ʲôʱ˻ȥϣ޳ָյָؽڱķס
𣿡
ûʲôȴ˲٣ղɳӰĲŴ̡
ξ˵ֻİ΢΢ҡͷɤ˻ƣ㣬ҿʡ
ʲô
İ͵սƣ߬ŵĲյ˲䱻顣
Ŀξ߼ո
ȸղͶˡ
ξҲʶԼ˵ʲôĿһԶѹȥ
Сʱ첻ڵĳƺ֪𣬳֮䲻ܺĽɡ
ξҲǿȺͿˣİЩһʱ˳ڽ˳
µϣ趼ûУξȴûѪҺͷķۡ
İǸ˱ˮݹ֪ʲôվξǰҰ׵˵ˮѣеô
ͣһ£ʡԵǡ¡֡
ξĽӹյС۾ʼûİ뿪
Щˣİԭ
ȻĶ
ξůѪҺ˻ȥŲصĽһɫдϱվİǰͷţֻżû
زȥˣӽ𣬴Ϊµ˾͸زȥˡ
İ򿪽УɫĽϷ˸ɫӨİӣԱŸ룬λε£źɫ
˳Ĭվ˲֪жãξŽеĸ첲Ųס΢΢
ɤֵָָͣŽУָûѪɫ㿴ҲͰˡ
Ȼԭô˵ģİξĳޡ
ξ򴽣۾ڽĶϡ
ĸԭȻô˵ġ
ǰҰܵ¶Щִ֣߬ξӦԼʲôӣҪİĸԸĺ»Ѫľơ
ʵ֮ǰĸйԥ
ĸģϾһȺֻĸʶȶԼá
ҪɽѹϣĸʻûôģʱǣҪͷŹİ˳Ȼɡ
ԽԽУֱ˴ϣ뷨ͱˡ
ʼĽɽûˣȥԺĿȥμҵڣ
˵İǸ·ϷŹͻŹ
Ȼ֪ξСʱİΪҪãűģҪס⽭ɽ
нξʱȻʿΪİܲˣ˵һ仰ѪǶҲҩܿİ㣬Ҳܾ
ճбشɡϲ⡣
̫ɹƤϣͬһգϿʲôÿëж˸Сʹǳ̡
Ů˶أӭ˭һվɡ£
ȺѪƣ֡ûˡ
Ҳһ㣬İѪƺÿжҪһΣʹɻҪ
ξʱ˵ҪľһЩپһЩˣҪѳᡣ
ξӦİ֪ȻʲŹ
Ȼʻʮ궼ûôй纮ðΪԼ治ͬΪǸ⣬ֱʮмͻʶ˭Ʋˡ
ûܳ٣ҵŮİҲɡ
ξվţİѾóҾƣԼ֣
İʾԵĿǸ룬ŻϾûܰסţ۾˵ҶŪ㣬ʱٿޡ
ղźǾڸ
ҪȻ˵ʲôҲԸϻʵ۰ڲⱭӣһͬδϻʵһʯ٣˭ù
֮ǰİôġ
һ㣬ɹԼе⡣
İšüյĶıӿôôסξأ
һʾԼ˼˩ӵ˳ȥ
ξͦģһսбİ߷ϵʱûӦ
ģ΢û˵أİǳ⣬㡣
ξǸģһİˣһڣԼְʲôȥˡ
ǰɵһˣٳȥͱϼҴˣȫԼˡ
ξɫ䣬뻮Ѫ˳ϸ˿еľ
ƱȾһƬ糺ɫŨľл˿˿ѪҲš
İһ񱭵ξűӵһɣ񱭵֮䣬ˤķ顣
·ģҼԸ㲻İջ֣ɫܵһᾡĳ¿ҵͼϣౣ塣
ף£ꡣ
İ˵ȥŴ󳨣ֻξһվ档
İˤıӼؿۣƬСķУ߬Լ
ں֮Ĳҵľɺޣоݡ
վԼ
ѿʱξͬʧ˻һɫҰףЩվס
£ѿۿһܹȥҪʵڷʲô£ͼξɫһΣɫղͻȻͻ˸ˡ
ѿսɿĬصվ󣬰ͷ
ڱˣǳ


004

һǰģʱյϻʵۣûܹأѷȥʱ˹
ȥӵԥĽ˵ֻܣΪӡ
⻰ǹƨλĽڣ
ʵ۲ܵ
ôһȺ󳼲ǳ԰׵ģǲɻ˭ɻ
㹻㣬ҵҵñְɽܲĺƽһˣٰܰܵĶȥ
˵ףǳܣټĽɽһ˶
װҰʿӣȴ͵͵ƨɣ

Ľպ󱻶ģס֪ǰʳ⣬ѡ֮ǰڸ֮
ʱߺ޵룬лһΣҪ˿ܵûʵۣܰѽɽ׵ϹĹۣ
˭֪һ컹һᡣ
ֻϧвǸ̫һ
ŮߵŮ죬٣żӡ
ʱ򣬳ÿ춼ǻ㱵ģƵģôܲʵ
߳жʵۣŮһӣ
ŷ֣岻ӣ£Ϳ֬ĨŤ֫
ξкЩǻʵ۵Ψһãǳûҵĵط
ÿξɳ֮֮ءٲ㣬ֵطǻѧôӿͣ
ǻ綾ˡ
ڳ͵ŰξĻǣռˡ
ֻ֮ǰðİ
˵ǰ޵Īİ
մʱ򣬴Сģѧξϰ£аи±˵ɹһƷߡ
½˶δֱʱİǰ̶̵¶һ档
ֻһ棬˻ףû˵ͱŮ˿
󣬳ڻԼ޹·ϣ֪ʲôʱһԵİһסͤϡ
С󣬸ӵ˴ûУ
һʱŭ¡
û˵İֻûֻ˴̫š
ͷؽӴİԵԷ顣
¹£սָסӵİӵһ״۵أ
Ų⣬޲þ͵س
ų˻þ·Լӱϵͷſ
ͷؾãҪķŮ˱ιҩԱ·Ǽ
ʱѾǵڶϡ
˴˽Ǳտڲԣ˵ع·ϴδ
ŭЦƲָͭŲϵϺٺʣʲôΪѵǳù˯Ҫıɱڹ£
ǰ̴ӹһأɫףԸıɱ̫ӵţҲ˵ʵ顣
ڵϣʶԼʵΡ
ΪԼϻʵƬɽˣû뵽⽭ɽʵİġ
񣬳δƹŮˣΪİɹʶʲôŮб
Ī˵ģԼӰϵʱ򣬳ʶϵľ޴⡣
Ůˣʩչȭϰ
һֻ潻ôһΣ˲òϵʱ򣬳ܻ˯ξӦԣٺİû
޲İͷˣΪʲôԹӶֶɹ
ϧӣûɹ
İ֮ǰؾָҪ¡
̧ʧںҹеıӰ˫һԸش
Щ飬׼

İظ󣬰ɫ԰ףð󽫸Ĵ
պΣٽʮ͵˸ڵĲйʱͨôĻ˵˯ݾ
̧ͷ죬ʲôʱ˯ˣûҹɫŶá
δЦζҩῪ㡣
Цֻڴʣʲôҩ
ǮΣת
δбһۣǵơɢ

δҩݣİޱϷԼ˵֡
ӶİҲûжδĿ£ſϵŸѼ׹
ްİתʶĳ½Ѽס
δһ⻰ŤͷԼӾҪߣ尢˵Ժûͱҡ
ü΢壬ȰİûҿڣֻĬͺδſڡ
ۼźδ̧žҪżİĵ˵˾䣬ҽˡ
δ͵ŤͷŶûüգ˭
žðʣܸ˭ֻǸСʵۡ
δֻˣİϸϸɿ˵ǶѪƣѾˡ
ÿʮ壬Сʵ۵Ѫྭ硣δ̾Ϣһûߵһ
Ѫ𣿡İѼ뵽ղξ뻮ưϸʱšüʶʳ仰
δɫЩŹ֣۾Ʈһ£ҽ߰˵.ҺҲǲС
΢𣬾ýҪơɢ˸ˣ
İˣʲʲôҲУ
Ʒδ˵ֺİͷ˿ĭ
û뵽Լξķչ
δȥʱİ˽ĺľ齸δ̧˹ȥ˵ҪΪݾҵשߡ
İѪƵʱ򣬾ע˽ξ壬˴ʹ໥ĥԱĿܡ
δüͷšɣš˵ֻôһ䣬ʲôҩУǷ治ʹģҲС
ЩԱƹˤζ
ʣķ棿
òŵķ档δû˵ϹʲôҸɢԵ𣿡
ŵҡͷûҹ˱ûлٶָĹŮ˵Ȥɥʧˡ
֪֮䲢·İһֱѹĿڵʯͷȻᣬڰǰ˹͸
δ֮ǰİ֮ǰһ⼸첻ٺȾơ
ǺδѣЩİϻˣʵֵ̫ˡ
Ϊؿڣõˮֻ͵߹¡
İںľԡͰ˫ַɵĴͰϣĿˮڶ롣
Сʵξʶ꣬ɳΨһһθĽӴȥǻء
ǸռξĲ֪ʲôⱻιȥξѹ
İʱһɣһ͵ſ
ݵģоСʱҲûض١
ξ㱵̧ۿһ·϶ûƿߡ
Լţİ˴ϣ߬Ͳ͵͵ĺ㡣
ָԵ۾΢죬ɫ԰ף᲻ðӳ
İ޹ɫ΢Żȥ
ʱξ۾˳˯ţ߬ͲСʱۡ
İξ˯΢ͰˮԽԽˡ


005

ȵۼݱͣգµξ꣬ٹС
Ǧܲ㲻ʲôռΣͽʺϵӡ
ٹٿͷͳƲ㣬ﱧԹȴĨᣬ˵Ȼλûʵۣվ춼Ϊһĵ
ȻĽɽϼֻ˵λڼ޹޹ȴԶԶĳƺš
ٹô˵µǰƨˡ
İȤĿתξϡ
̶̼գƺ˲٣նϿյģذ׵ɫ˿Ϊ㲡
ʮ꣬ԼȨ㳯ҰǵټĽɽ˵ƺ̫Щ
Լ۸
İξѩ׵ĲϣƶСɾµĺᣬѹ΢ͷֹסķĴָȥ
μǷô࣬Լ۸۸ôˣ
İԱߵξͷţۿͨȴûˮΪٹǶء
ΪӵξʵıﰧʹǲԼδĻʵǸ޿ӡ
ٹٿԺ޽ɵķԴ˱ǵİ˼ξУҲš
µ۵ĵһΣϲŭɫ
Ȼʶ°նҲʲôûʵۣξ˵ȴǸĸס
ֻλϾעҪܶ࣬һЩ飬ҲΪ
ٹǵעӣξ˵˵ʵʵѹ˺Բá
ϸսϸۣԼյˤ񱭣ξһ·ʼûҸİӡ
ϤİˣҲĮҪá
ξӲͷƤȥ·ֻҪԼȥİû취Ƶġ
İĮӵ鿴һ㶣ƽʱ۾СƵİͲýϵˣӲˣ
.
񲿰̣ȵ۹꣬ӹݣΰٹٸݡ
ʽվϣ˺Щʱڱס㡣
СЪԵϣû˷ӦƾͶȻܼ
İ˾ͽȥԱߵ޹꣬߰һȥ֪ͨ޹ūýӼ׼ͬʱŰٹǰҳײ̤¼
ٹԴͷİָ¡
ξǱ߸̴ǵĴӵǰ
ξ屾ͻûȬҪָ꣬òС
ѿľͲѵԼͷˣԱ߼̴ҲǾͲξڵ
ô·ξߵϢ΢ϸ.졣
̨׵ʱξѾǼˣǰΣ˫ֳأ̧Ų̨׵ʱֻͷᣬûȵ̨ףһǰԵȥ
鷢̫죬ѿһʶϥȥɫˡ
ʱԱһֻǿĸ첲ȵĽԵξץС۸и
ѿ̧ͷȥͿһַűһִɡͷϣɡб¶Ļµıڵʵʵ
վȵξδҪôˤȥˣȲ˵пˡ
£ҪСġ
İͳڶξȻŤͷע⵽Լ˭
İȴûǴԼ첲ϵֻ֡¶ֱۣ߬ץŸݣֽ͹¶ƤµɫѪܡ
Ǵ̬
ξƵģɿָջظ첲͵Ƴİ߬䣬üĿɫΣͷǱ߬һѣƵۡ
ˤһء
ξ͵͵˵лȡ
΢ü
ڿʱ֪ˣŤͷͺʼҵ˹
¸Ѿ𣿡İվԱߣ첲˳ȥξ
ξΪԼˣ˰죬˶ܵ޹꣬ͷֻʣǼʱξŻع̽ԵĽָİ첲ϡ
İתԭµķξָô
ξͣ٣˲䣬ֻؿ޹ƵĶ
Աİûһķһ̨ס
İ棬ֽԼɡڰѿͷϣûס̾ǵǸеĺŮˣ˭ҪǼ޸ҪҸ
ѿƵĿ˵ģ޸ȷҪ
ӰǶȣں濴һ֣ûס߸֮ľ档
ͬһȺһӡ
޹°ٹֻ۾ɡµˣ˱Ͳס֣ȫİ˹գʱҪҪЮ£
İǣξΨ棬ǻǵẓ̇ߥ֮Ȼҡ
ξ̨ףǾͼŹıŽ˸
ɱȾ˷纮޹Ѿý裬¿ȥһ롣
ξưӵǰߣֻüͷİһۣɡ£̧
ξһջĿ⣬Ŀ΢΢ȣй˵ĸо
߬ԼղŴİֻ֣ӷȡ
ѿĿԽԽ죬۾
ξŤҪΪԼҽڣѿѾȥ˽ҽ
ɵжϣ϶Ƿˣ
ξаɡ
ҽİҪеģĽһĸ벻ҪȵһȥˣʱԵȡ
õ¾ƣûԼʹȵͬУǵжСʵ岻벻ҽЩɡ
ξû꣬뽪ں޵ϢϢҲˡ
ǰ˵֪ʵû£˿ſԱ̫ʦϵİ
˫Ƚ̬ţ鲻ģġ
Щ˾ǿİ̬ܵвǰָժֻ˦վԶһЩ۲Ϊ
Ȼģǿ϶Ҳаͽġ
½ٳ´˾͹ֵİǰķУ¹ټ£¹ٻʱĽڵôһǼ֡
˵ʵ⣬鼤һ
İ̧ۿ´˰ƵЦһڻŸ塣
İ΢ף´վ˵
鲻ڸϽ˵ӽϴزЩֵǮĳʳ֪¿Ȥ
˵Ͷվӡ
İˡ
´üɫ˵һԣĸ˲ضزס
˼ɹˣǴԼƽ¹ˣûüռȻ
ҲЩȵģٿ
ȻȥСʵûģİ»ҲǸܣжϺ꣬ĸƣ
˽¶ѾʼվˣԺϾСʵ۵ˡ
ͷ꽫ͷ뷨ͳͳУ濴ʲôʱŻͣ
İɫƲ·壬鲻˵ȥʱ£ΰš
ΰţ
ʲô
ľ۾İ̧ԶȥıӰ
ѾͣڻҪԱ


006

ξ뽪ŵСǹԲḁ̊́һ
ͷѣǲٳԷˡ
ѿ̺ãѬõݺֽСǰξѯʣ¿ҪЪ᣿ȳԷʱūٽ
࣬ξڶûϢѲãͿһǿš
ڰѿһʣ⡣
ξСѿԱߡ
ߵ޹ûʲô˾סɽˮļóڶ࣬˵ͷó涼ѿǲġ
ξ۾ڼžֻͷˮˢͷ⽥Ũ˯Ѽ䣬ȴоС΢ͣҪ޷ˮ
£֫ķţ˿𴲡
Ӳ˯š
ξ̾ϢҪ洫İԼ̴ѹĻظ
ξᡱ䣬ˡ
İڵƹ΢ɻʣأ
̴ӸͷѹͣأЪˡ
Ъ£
ûôҪ˯ˡ
İ̧ţ̴Աֹɫףָġ
ԽĲѱ·ˣⷿ˵ͽ˽ûУöܣ
ʵ
ξܣЩڴ
İᣬƿžͿվһԵİѿԼڵסǱߵξֳƣȰ£½պ۸Ъ¡
˵ĺİ͵û
˵ʾˣѿʾ˵İϣҲôȥ
ˣвĵ
İֱ̧ȥÿû£һ۾ܿ۾ξ
ѿվİָ߬Ȱѱɺˡ
ղôûѴأ
ͲûûƤԼƿȥ£
İܣܿ£̽ȥξĶ¡
ɫ԰׵ˣôɫ΢죬Ǽⶼأ
¡ѿ
ÿѿСȻʱ߬ŵĴȱҪˡ
ŵ˿ǵµۣһǸӡ˵ͽҲˣôأ
δҲ̫ѱ·˰ɡ
ѿİǸ£ʲô治飬ƴȥҲҪţ
ѿ³۾һգգİϣȫ
ҽ˵û𣿡İջ֣ʵǰѿĿȴû뿪ξüͷ𣬡ôɫô졣
˯ǰ뽪ϳ˺ѿȾҪǰ
İ̧סͲгɫѿùȱϸ
ѿɫʣʲôණһ
Ȼ˵࣬û뵽ܽ
ѿĹĵİǸëĹˣȴ˿ԡ
վһԣİᳯϡ˯ɿܾ
İ粻ôܻȷأ
ŵǵŶԣĿڱϣŴ֡
Ļŷ硣
İҡӵĶûͣξϵǵûȥͷųˡ
ξȰ뽪ԭ򣬸ҪǱŹ
İﶯͣ£Ŀ΢Ҫðѿȥҽʱ򣬴ͻȻһ泯š
ξ跭ĶͷϣɫĲͷϵĺͬʱֶ߬סİ䡣
İٶһᣬԼҲ롣
סɫסĳ
ξϸűԼŤ϶ᱻġ
ôҲû뵽ܱӲ
İξתƣָϡ
ǰһξָİ½ǣǸûаȫеĶ±˦
Сʱξġ
ʱǺİռԼ
ֻҪ̫ѧһ죬С͸ֻȦСѼһ峯ܹí˾һıסϣͷЦĺ㣬~
ܾþȫİֻܽڻ§ŲӿھѴ
СԼһרġ
ֻҪڣԼ߾Ҫϣͻؿڣᣬɫ׵ĸ˵ۡ
Ķȴ˵ֻҪİֱֿĻͷϡ
ʱСôҲ뵽СʱİԼǣֶ
ÿЩξܻᰲοԼСʱӵе̫ˣӯֲñˡ
ʱԼЩôռİ˵ĺǲǾϸˮˣ
ѿξ££
ξ۾ģĿѿ׹ڴǰǿ
˵£ôˣ
ξ㱵̧涼ʪˮۡ
ǰôˣ
ξֳŴ壬ѿֻڵתͷʣأ
İڣѵղ 
ξĿԼյģɫ䡣
ֳֻþ
ξ£֪ʲôʱܾԼе֣סһˡ
˵죬о
ÿԼǻ˯ţʶ˯ѵĿǸ¡
ֻǰģǱŲӽֻԼǰӰȴ嶯
£ȥһˡѿ𣬽ξ˼
ѿ˿ƵģдҪˡ
İСʵۣٳҲȥѾµ˳Ҫ޹ҹô
ȻʲŸ£İôҪ
ξסİ֣İʱ򣬼ᶨĻʵ۵󳼾ļٵҹˣŰӲͷƤ˵
ֱ࣬ȱסµҪ
İξ߬ŵͲȥȵݻѿ
ѿӣתš
İǰŸߣŰѿ͹ѧղŵӣͲİչĵطز顣
ξߣ˭֪ԭ˯ıͻȻĸָ߬
͵͵ѹ
ҪǰѿĽ϶
ѿñһǾίᡣ
ϧմʪξ
ξܾԼʲôֱСӲ͸УŻȻԼء
ξˮ˿
˸ճ̴˵߹ҹΪȷȫѾ޹סʲô⡣
ʲô⣿
ξ⣬˶İˡ
˹Ѿŵˣֱ޹ǱҪơ
սսģξʱЩ޳
ξֵͦģôˣ
˿վԱߵҡͷʼˣſɥ˵ԼȻˡ
ۼξۿɼĵİĦָ
ȺİĶŵһ£͵ؽԼߣתƻ⣬£޹ޣסô˰


007

ߵķ乲߰ټ䣬ʹõĽ䣬ͬ߹󳼾ˣҾˣ̴ӵȣһҲ֡
д󳼽ͳƳξ
Щ棬ϸǿ϶һһ䡣
ûԼһҪ˯Ѿ㹻ˣͱ˸һˡ
ߵĻ޹ͬڻʼұ𴦵ıԷǧᡣƽʱסЩˣռغ٣ֳ漫ʩӦҲ
ξüͷ΢壬̧ǡ
֮Բ֣ǰһһģپҪռýټӡ
ܼǿǹõġ
ξ˵ʱЩ˾ԶĵطȲ˵˿ķôֵ⡣
ǻףҲСʵ۵ĺܣͲԼˡ
иʾͽɱ졣
ξǰûԶ
ڴ󳼣Щ׸׳棬Сòţòϣÿ֪Ҫӡ
ھΪϽɽ΢׵ʱӦʲá
ξǰһҪڣԱİЦһ
䲻ãҼǡ˱ң˶ƴ˯ͽһҹ˭ҪǾ̫ͣԹ뱾ͬ˯
İڵʱ˶Ѿ֧
˵꣬ǵûֻǡ
İ°΢̧Ŀ𣬹ʣλ뱾ͬ齵ģ
⻰˶Զתˣλ뱾Եģ
³һƬžղʾõĳ´˶̧ͷ
ڸİһ˯Ը̣
ξ͵͵İüֺۣŶߡ
ǱвƾʲôİһĴ˶ͣܣ
ɻδԹ͸оİ߳ʩѹʱһˡ
ĿҶסȥ
Щ壬ڰǻ׹ݣɸİﻹĥġ
İûôˣԼ˯Ҫ˿֡
İͲǸίԼȫ˯Ҳֲ˴պϡ
ÿµۣλϻʵۣ»Ҫһס
޹أֻҪԼ˺þС
İξ¾óİΣ
ξͷܺãͰ˵
İļƻԭ뷨һģһֻͬĻ˵ǻǵǲİ˵ԹԾ䲻ͷϡ
ξİԼǲģñվһߣԹȺǰɥʧ
ԼǼ£ξ;ؿܣԽΡ
ʱξðѿԼϵĲȥİ
֪ݣԼеǷȱξΪЩʲô
ӷˣźˣξԼеĶһΪİȥ
İսսվԼǰ̴ӣ۾˲ɫ
ȥֻͬȱһˣã͹ʱŻӭ
̴Ǹξػʱ򣬰ѿվԱߣʱŵɫˢףɤŤͷʣ߶һźĽūһˣҪūȥ𣿡
ѿŭİ⹷ҪԼȥǹƱ¡
ñ¸ղͲͱģι˹ˣ
ξڴߣ۽ɿ£ĪЩ죬ûע⵽ѿ˵ʲô
һݵˣʵۡ

İϴ걾͸˯ˣ֪ΪʲôèץһЩڴ֪Сװģ˱ڴϴʱ䡣
˵ǻʱġ
ǰСκ˽ӽ񾹴󷽵˹źˣ
ǸŮˣֲʥˡ
ξźôźڴϵ
ͷѾˡ
İߣּ̧һ°ڵţȷӵһƾܿ
ͷ˯ϰԾϷʣӣҪȥ˸ޣ
İƤһ˭
ѿ˵ǷŻ˵Ҫ߶һݵ¾ȵһ˲֪ˣѿ˿ҪҪأ˵ԸһͷײҲҪõ
İһûЩʹȥ
Ҳ»òˣֻҪ˵ҾͰ
İȭͷ߬Ŀ֨졣
ƽ޹٣ɱˡ
عǶ֪Сʵߵˣ˵ԲʲôŰϷ롣
İ˦ݣ̧ſżǰŤͷ˵ҰغãǷɽһֻӣػɡ
˵ݣ硱Źϣ͵͵Ƶģ˩
ĪվſڣǨŭ
˲Ըʲôϵأ֮ǰǻҲ˵İ
̧ӣʵվͷӡ
Ѿξ΢ֳŴ
Ѽ˵оɴ֣΢ֻܿš
ѿ˯˹صߵĽ̤ϣԱвʱ֮衣
ξ򴽣ÿŽյķš
İĻߣŵξô˯š
ǽҹȥ
ξͷ̲סȴӱڴߡ
򵥵Ķ󣬱Ǽŵϸ˿
ξһҪЬʱ򣬰ѿˡ
òڴߵξָȥǿڿˣ
ξܵĲ£˵ޡ
ѿЬȥ
ξŽߵţĿ¶ʧ䣬ȥբˮ
һҹ¡
ڶãؾ
￪·Ϻ󣬻ξ
ԱİƸţȺ
İܸоĿ⳯̽޵Ŀӡ
ɫѹ˲ŵǶҴ
İô֪ܲЩʲô
ϳǰξʱѿԱߣļ겻
ξɫҲЩŹ֣ʼղҸӡ
İüͷͣµȥǰһ첲ץסξӯֱȥ
ৡͷİѿһѿڶݡȿ˭󣬸ŵɫ԰ףȼ˴̿ͻҪ¡
İѿͷ˷۾Ŀǰе
ȥȥˣ͵Ľȥˣ
ԭڰ
˵ٳûΪСʵ۲ԾԭǱļء
ѿ˼ˣǿȡᡣ
֮ǰҴţڱ¶İƤҪˣűµǸ֡
۵Ȼ죬²İ᲻ᵱűµưѿͷʱ˹֮һֱӱϳͷ

⣬Ⱒѿôˣİأ
İȻͷղߵĮɨѿֱȥ
Ⱥİٳٲź֪ķӦԭİɫϢ氡
Ȼİӣͷ˸Ǳ²Ŷԡ
İţɫȻ·ξǺȻһ
飬İܽͣҲĸ˽͡
򵥵ķֱᡣ
ξѿ棬Ҫ˭Ѿˡ

008

ϰףĸŮҪΪТꡣ
ڼ䲻ԶУʳûȣѰϲ֣£Դ˱˫׵ĵ֮顣
ξΪӣҪ£Ȼϸİ
ȻʵĹ󣬳Ұֹͣᰧգһбͬǰ㣬ʲôʲô
ӻĵڶգ´˾ʹ˵ǴӽϴɫŰݼ
´˵һǬ֣˵ճʱй·ĵ˸һԣ˵ǴΪĸһˣȡΪǬ
ǬϳҲ
ĸϣǬܹͷأΪϵˡ
ǬӵطٳɹǨǣĸԸҲʵһ롣
Ϊʲô˵һ룬Ϊǲͬڵط
طĹ٣ĹϽΧڿ˵ܺ绽꣬ǣܺ绽ֻһˣǱİ
ǬͬǵĹԱһȰݷİ
ǰȻʴɥˣӻŶ
ǰǬɫĿ˵Ǹӣ¸ɴ䣬Ϊ˲Ц
ӵݶаӣޣµˣԴ˶ǲҲ޲м
Ǭʱ򣬻±Ϊѣ˲Ϊи㣬˭֪Ļᶼû
ǬʳУִٵվڿûҲ
ͲζǬ֪ǽ²衣
˵İһﲻھǣеĺöû˸ҿŲ
Ǭûȶãİˡ
ɫͲ°ڴðɫ˿߹ճͼڼҴ⣬İƫɫ
ǬʱĿİ°ϣӲ֪ôľǰһš
˵ϲźɫΪɱ˷㣬ѪȾ濴壬ѥȹϵѪΪҷص°ڹһɫıߡ
İû˵ǬѾ亹
ϵĳʳҲǼٵģ֪´˴ĸкβͬİλֶ˹յһڡ
˵ڼ䣬û̧ͷǬһۡ
İû˵ǬվŻػ
Բ϶ѳЦ⣬쳤첲ʳеݸԱߵİ¹ТĶȻҪ𴦲ͬ£֪
óýŸӽʳд򿪣ʲﻬһĨ棬ֻһ˲ȥ
ĶȡİֱߵСϡ
ǬվԱ߿ţⲻԾ۾Ű֣һ񽫶ˡ
Ǭ͸İôһЩϳʳõƽ觵ɸ״һ̵ġ
Өͨ͸İϷ鲻ͬɫ״ĵģŲͬζ
ɫ䣬ɫ解ɫǽӣɫ飬ɫǴɫҲ
˵ЩĲʰֻ˵գľͷ̵Ҳˡ
һһ棬ϸ嵽˪ƬƬӯžһվԱ߷·ŵǹζ
İۿŷ²յһɫ棬յǰᡣ
ڴЩЦ⣬¸̧ʾǬ´˵ĵģ˲ͬ
ϲͺáǬƨɰϣĽʵİﻹ⣬˿
Ǭİֶ˰ʱİͷ֮ǰʱˡ
жȣִ󷽣İᡣ
ǬǮĹ治İý֣Ʋϵ̸㣬ʾⰢװͽ
մξһ񱭣һ̡ԣŽ
Ȱ뿪󣬰ղӲŰŵĺöˣʱľﶼûȥôõĶôͳȥˣ
İ˵Щξȣֻ棬㲻Ϻö
ǧһΪհ
⻰ϲ
İһֱֵóյ򣬿ξһ·ЩЧġ
˭֪˸䣬ѿڸв֪
İĲЩšü˵Ǹͬһ
¡֣ҧļء
˵ɹ̫ȥ𣿡
İϲűشɡ˶֪ʱֻܣû롣
İģѭѭյİʾҸСʵ۹йŮ棬ҵΪ˶̫
۾˿İǵʱѹʣѵȥʾģ
Ĵ󳼿ɶô˵ġ
ʲôȻλ֮Ա
İ²յĮﻹȱɨǵģҾͦá
ȻģϾǵһǿ˵ٸһλᣬһ²ðȥɨǣ߶ͣ
Ͼ
İϸؾ飬Ǹһֱ²ȴҿ϶˵¡
ֻ˵һ㣬ʳָŵ˵㡣
İüŲ
ͫ˷ܵ߬ȭͷֹţҾ֪Ҿ֪
ʲôϲѿǶǼǽͷֻġ
ڣգҵʱô͹أûϸû
ʵֶû˾ǣأڰﶼѾˡ
ϾйŮһ涨Ȼõõġ
ӽȥСʵһǳĿܰѳס
ŮͰѳֲס
˵ҰЩͷô˫ܶأӰܱš
İ塣
İı飬ëëģܾĸԼʵЩ롣
İɻξϵ¡
ʱѿȥξܾþִ٣ȫûҿֻĬĬĽֱߵĹơ
涼ʳİЩξθҲٳԣм䡣
˭ԡ
ξȻǻˣΪİãŶһ顣
İšüҪ
֣ξջظ첲İôξϵ֣ͱסָ⡣
һʱ䳵ﾲ
ξ͵ŤͷĹӶˡ
İΪԼͻȻľٶŵɿ֣˵ٳЩ
ǰ̰죬˭֪ëû
ξĳֱڻҧ˳Ӧš
̫ˡ
İ˫ѹϥ˿ξƳ𴦣ղչָָֻ֣ϸϸĦͣĴС
İ˵ҪξԼޣº⻰˼ŵ첻ϿԼһۡ
ξ뵽İ᲻û鷢һ飿ﴧֻӣҲ̧
˸£Ĭ˭ûٿڹôȥˡ
İ;úÿ
ʱξôԣôסû۸أ
Ȼϸİֻܸ߰ʾԼξϵһ㣬ľð󷢻Լͺá
˵ЩźȣܰѵĹһңʵѾЩıһˡ
İӣڴʮԲˡ

009

հ³лЩӡ
ӹŸðɫŵĳ׹ŵ߶ǰζ
ʲô۾⣬ǹ֮һȻɫĿİ˵Ǳ͸ӵĻɣ
Ů⣬ﰮⰡ
̵ģÿ˵ĸԼŷɻͷ
ͷĬĻ˫ųݵİǰ׵£»һѽ
İ͵Ӽһϲϡʯ㣬ξͻһŮ˶ܾıëš
İ¶ξ͵
ȷǰͨڵĽƼ䡣
ָŽ΢ƿһ磬Ժ˲˳ɫӳİüۡ
뵭Į
гʵһ̾͸о˽ɱ֮⣬̼ҹ̶֮Уϰ֮ˣļҲֹס΢΢
ʶ૳˵˾䣬ý
ȷǰѺýİջָৡ˲ʡ
ɫЩŲյеӣֽϾǺ¡
£Աԣ¡˵ġ
Լ֣¾ǡ
ŴӰùһԲڹ꣬Ǵֱʣ־͸˹
İ˫Ƚӷָ֣Ŷǣɤĵ˵ǰ̫ˡ
Ծǲˡ
Žϸ£˲Ȼ
ԼǾСʵ۸ˡ
ŮĲ²͸ȫǰ̫
Сʵԩװڸп¼Ȼýذ˵˾ˣһΪ˱Ƚ󡣡
İɫ΢ƱȸղֱЩ
ƲСЦ
˲εɷʵ٣顣
İ꣬ûӵ֡
Ҳ˯ǰѺ֣϶ӵġ
պܷ˶ȫԼˣʹٻҪʱˣ
Цİ⽣ǿϣ͸°ɣӴΪͿײǽ켦ҾԲ򹷡
İʣҲ㣬ͲΪҸͿزΪײǽ𣿡
ǿ϶ᣡҪ⣬شĺԥ
İüŰ֣ǲ͵ˡ
ȻҲͬЧΪʲôҪ˷Ѷ
Ʋ죬ԹС飬СĽŵݹȥ
İ𽣱̧ԺȥǷҪȥѼȦʵѼֻ롣
ϻһߣͶԼϼΣ˶ߴ
תͿɫЩŹ֣ôˣҲǰѽ
ЦˣⶫӽԺ󲻻뿪ӵˡ
ҡͷµĶФ룬ֻмûס
šǳüʰ󣬡ҷԼÿνƺܱ´ҷʡҲκδ
ʵĺ棬ǲǶʵԵвƽʱûбֳֻǰŲмڲأ
뵽ֿܣɫ΢䡣ϾϴεĴɱСʵΪϵûȬ
ϸĽİÿ˽ȥ
ΪߵΨһһԣСʵϲ͹ˡ
СʵôûΪѰȻѾǿӵˡ
˵²㣬ͷĿԶ˫ֱϵġ
˭˭˭ģ
˵ãȻһʱüͷšĸ
簢²ǰ㣬İǴģϸ룬ԼĽѪֲΣҪЩڵĶкã
İѼתֵݸ׹糯ʱ
ξλĵһ糯İҪȥѹ
˵ξΣվ¾߿ǲһĸоİӦ
վİΪİ쿪첲Ʋʱ俴ԼڴͷĽʾⰢȡøԼ
һ˲ǰѽù˵£ؾԺͷγᣬ󳼱ػἰ֮£ֽϵ
ֽϵǿ϶Ҷԡİӹϣǣξ濪ڸ˵Ҫǡ
ȫˡ
ͷӳһƬأ̧ܿʹĽ¥
ÿİȥ

ʹ޹ѿĬĸϳı̴Ӽɫ֪յıֱƢŹֵǸˡ
һǰЩ˾ͷֱЩ֣¶Ų࣬ɻǱЩźĿ
˶˵μһλԲ˳ԱӦϣ±µĻŮָܻĲ
Ī˵ʱʱĻԸ񣬾ҧҪѪĶУֻҪ̫ҽ˵ʲôЩźĸҶԡ
ʱһãǾϰˣĸͰĸϰź
ӵıԲϲЩӱ΢ǰ̣ɺ󹬳Ů˽źˡ
ǳĬ£ٿǱ²졣
žԼҴüͷõ
ξò̫ûвŭƣ
˸Լüüβ޽ǣűȸղ϶ˡ
̧ȥӭų΢΢ۣҪӭİˡ
ǻ˽£뿴Ůһۣɽղͬôãǵ˽졣
Ų죬ϰɫ°ڷɣ߽Ķ
ŰѿһµڱͷӶİٹ˲䰴зֱվá
߹һ˦ֱǰųڽµİٹǣѹһ泩ˡ
ָоǾΥˡ
Ƭ̧̣ѹɤͳ˵𡣡
۷ֿΰϣ࣬˵İδ
µͷγᣬİȻͳٵˣȨ㳯Ұ˿
ɫδ˵
ȻƳ£İԹ佣һںɫ׺ѩѼ׹̧Ż
̫ʢһʱ䳯ڰٹ΢䲻̧ͷ࿴
Ǳ¾ϣЩ³
ָ߬µİ֣ԭĵΪİ˲
Լ
İĿԽڳϣΪܿ˫ϲӣ˭֪ȴ˫ڷ۾
İŲ˲סڳϵĳҡҡ
˽ֹһΣԱ˴˶ӡ̺޵ҧһûҲǡ
İʶĺϣǺεɱ⡣
û뵽ⶫξ


010

ѵҪѪ
սսסҳͷ̫ŸðͷǺ󱳾Ѿһ亹
Ҳֻⷬȵۡ
ƽʱΪ׵ͻȻҪʮİס
ʵƾ˵ʱڳĴ󳼶鲻ףΪӸߣᴩµϵТɥû£һָֻţʡ
ˣҲҿİ˵
Ҷף˾ٲȵµһ壬ϼȥδİ׿ϾûеĸԸԼε½ǼһΡ
Ǿ֮Ĳġ
ʱٵİƲǿʢȴҲ˺ӡ
Цţµǰվһѳ佣
ٹֻһݵƺߣ̧ͷʱİֽڳ룬ѹѪӽűߵĵذϡ
ڳϱһʬ¼ͷ£ѪûذɥϰΡ
İ̧ͷֱȵۣңݲñȾָİ֮£ָֻš
⻰ӦǹΧʹ
ʱİѳɣȻ٣ȴѾС
ȵдŭͻѾҪγûֻܹѡϢˡ
Ժİǰӣٸҷơ
ʮο񼴽ʮ
ȥȣɷƸһԲѪȾҲǲܵġ
İִڽϣдӲͷƤ˵ƳһļžĬ
¡
һˡ
ȼ£
İջѹںϵ֣ɱĳĿӳƿһȦ̧žˣһ˦°ڳֱ΢΢ƫµϣɤɢ˵𡣡
İʹӰϣƲָ߬
ǰϵצצģŹ;ͱϵҪһȦ͸ˡ
İ˫Ƚϣд󳼶Ľֹʱ԰ƵĽ
£մ͵ģ˵նն˵ʱİ۾Ĵӳɨ
ڼȺñļýλ
Ϊİֽ˭֪ξǸСʵ͵ģ
İӱϰν̫鷳ˣֱӸһѸ˳ֵ𣿣
ɫѿԼԼȵıƸС
İԱߣܾýյԼЩͬԺܲԾ
þռˣξ֪ʱָɳʲô¡
ǿôղȤ˵µ֣Եȴ˽⣬ⲻǺ¡
ڴ͸˲ϵĲ˵ûʲô
´ŻĿղİ飬˸ղ˵ʲô¹վԶû塣
˵İûָӻȨ
İĽɻ󣬡ţ
Ѿоڲϵǹɺˣæ˵ʵǽǾٸ˭ȥʱϾڼôñ׼
һǳɣͣٶûС
˵꣬鲱ӱͨ죬һŵĺ
ˣϾڳϵܲܿ񲿵ɣ
ѲƶɮżĲҲУòԽ첻졣
ŭ䲻Ŀ飬Էͷѹĺܵͣҿ
ԭļƻڳӦİ黹Ȩ飬ͬ⣬Ǿ˳ӿԵ飬İѡһ
ᣬĵı⸱棬Լˣӵ˲ֱӵķǿƾ١
и뷨ǷӣҲʸμӿԣҲ볯Ϊٷࡣ
뵽Եķɶˡ
ʵ۾ӣȻڳ֮ϣΪʲôӲУ
һ
ŮΪŵƫ֮кⶪݵλһơ

ʮΪԾиɻ˭֪ԭúõĴ㣬İ׾ٵľеĽŻûˡ
שŵĸƵģƨĲ
ɫ裬İƾֵķʽǧ֣û㵽Ƶôףֱþ̥У
û뵽ǣԼһİİס
˵ʲôУôͷǵһѳõ԰ڣ
μǰֱˣξҪɣ
˳ɫ԰ףûһ˿Ѫɫ޽ǵüɭ
ջص޹ͷ˦˰ѿһƣʮɵ
ѿӣ⧲һƣվûվֱӵڵϣǶˡ
˵ۣæֱڳűߵͷϴˡ
֪ԼĶ𣿡ɫ֪޵ʵΣΪʲôǰ췢ʲô飬Ϊʲô޽ղ֪Լʹ͸İһѽ
֮λ޴ǣ
ѿ֪ǽ糯˳ֻͷϴа͡
Ĳǰѿξֻͬһ壬޿κΰˡ
ǲ볹ӵ壬ֻξȴǿƽʱ˳˳ĳ˯ţֻҪ¹İֻҪİ͸ڱµһײĸͷѪҪƱѡ
ƽʱİԼãƿʹȨһֱΪþá
ֱ糯ξһͷ塣
ƽʱȻԸˣ
һͨôĻ𣬶һأź˶ݷһ顣
ݷһ꣬Ϊľǽգ³˳ξĵֿ֮ģյɱˡ
İʱ޹һƬǽ壬û³Բϣɫ
Ա߹һȦūţۿ죬ѿ׵ϸߣǰžžવĵᡣ
Ƴİæſ£
Բϵ͵ĽֱӲĻͷ
İ˫ӯˮ⣬һξ͵
԰׵Ĵ
İļ͵һǰվξǰ΢٣˵ۡ
Ҳ֪Լôʹˣˤ˶ξɿ֣߬ѺŵİղĴ״ĸ㡣
࣬һˤˡ
ⶫúõѵʱ򣬾ͿԼֽ˳ȥٻѾ˴Сһ顣
ξᣬģĶƴ˺üΣûƴ
ˣˡ
յǻľϲˣͬˮһ㣬ִ顣
ۿŲסͷǷ۵˳ջ
ξͷţİڳ°µѥϣǲǣ˰

011

ξԼƢûźˣɽ죬ѿ׵ϸߣӡʺָӡ
Ϲŵ̴Ӷ۾̧ͷǰûˤհİղʯˤķ顣
ǲˣ˷
ԼһֱãʮǼҳ㷹ˣɴûĴһ
ξ⣬ļֹסᷢ
ɵ֣С߬סİһǣû˦ԼͷСϣţ֤Ƶ˱飬ǲǲˡ
ξ£ԼĲԼ˵Ļ߶Ƕġ
İʾ£վξǰֽ̧ͷ˵¡
ξ͵ؽסˡ
ƺѾнӽûٴİˡ
ϤǵСξһǻصСʱ򣬿޼ɵĸİŸԼЩί
ξָӲɿİ䣬ĳֻСУǿǻƵĸ˵㣬£¡
İξףشҹƵģһһۡ
ξˡ
ǰξ͵úд֣̫ҪģԼ꣬Դ߻ûѾʼ˵ˡ
İ۵ģԼСžžµӣס̫˵ҽ
ѧʲôԼ϶
ξһ֣ʵǸѧġ
̫ǰͷ棬ǰȴʵʵһר֣Ҳֻɿ˦½д
һƨɶˣ˯ſŵġ
̫˵ºֱϡ棬˵İΪʦΪ½һܽסС
ʱİξѴΪ̫Ľʽ⡣ôԣŸ֧ԼȥˣõŽ
ʱ۵ξۡ
İξݵıƵս첲סԵʮ㡣
ŻˣļЩûԼǸ˭ޣ
֮ûô飬μûν䣬ڻǲǾͲôۣǲ׼Ǿ͸ҡ
İ˼ƮԶȻǰ顣
ʱʮ̫̫꣬ѾãûпļҹӣԼŻ߶ȥʡ
˼޲޵Ȳ˵ܵôһ
İûȢˣҲûʲôӡ
İȢ˱˺󣬰ְͬɣ̫̫ŹЦЩǵ۾¶Щ΢΢ҡͷ˵Ǻ̫ͬ׽ˣʲô¡
СİĽ֪ͬ˱ͬԼã϶Ҫ첻ϳԷ
İվЦˣҵ㣬ҲģȢˣҲá
̫̫⻰ֻҡͷЦ˵İǲ֪ĶͣξɲһСȴģϾμҵѪʹűơ
ͬʼҲô׽ҲпӽΪ⳯ġ⻰ͬ˵ˣǶ
̫̫İָһ¡
ǰиӲںԺһӣߡ
ʱ͢Ϊʵۻӹٹٵտ಻ԡ
ʱ˽ҸͶ壬żǮҲȥ
ͷҲﲻʲôæɱȴУǮ࣬ܿ쵽ϲ㡣
ʱҸͷͣ˵Ҫݽ⽭ɽƽ֡
ʱû¶ԼݣͷͷҲûÿһ۵Ķ£ûй뷨
жͲ¡
ʱһ˱˴ͻ㺣̹ԼʵԱˮɵһ
ֹ˼꣬ǽɽ汻˴ͷͷǻΪۣŵõһΪĽɽٳٲᡣ
ｫӰŤͷȴȢһȨ֮ӡ
Ȩӵ游ģһֽҡĹƳ棬ͷͷɫιӡ
ҡŮιԼɵģΪľǱ֤ҳϣЩžѾˡ
Ƴԣƽʱͷ¶̫Ƴ壬ƤƵۡ
֮⣬۳ÿʮҪƳ潻ϣõԷ塤Һƽ궯
ͷͷô˿ӣҪ빬ΪĺһԱ
ûˣӲſʲôĿԼӡ
ӵԼЩյǻͷͷƷʱĳÿͷͷģʵȴѿڸ
ÿͷͷȡѪԼȨȴ
ӾԼʵۿˣȻƳǣɱͷͷγˣͷͷƿȨɡ
ǧ㶼û뵽ƳѪ´ϡ
ͷͷҲ˱ӦȨ֮⣬ôƳᡤϺµĺӾȻûһǽġ
ӸͷͷûõýʺͿѾ֪ôˡ
µӾȣͷͷμҿʵۡ
¼ں֮ĹƳѳάұƽҪŦ
ǹƳʧﶨ̤鹬μ£߶ùƳѿס
̫̫˵СⶫԵĿ࣬ȻξӽԭãԺֻѼӣǰѿ
Ѳˣ̫̫ҲϣİμҰڲĶˣİҲޡ
ô꣬ڹƳһѴʱȥ飬ǶϵԭĶӦ֪ġ
̫̫İԭǲţİȥξʲС֪֪£֪Ϊκ޽ٵͬദΪβ㡣
İɫ԰ףյͷɡûͽ˹
ľİ̫Զˣûܽܵξ
İ˵ôԣôСﰲ˳ֻӣôǱ޳ܵһǰѿԼͼȨ
ɹϣ¶ƤȫƵģ۵Ƥ£Ѫ졣
İʱξд˵߸˵ø㣬ǲǱսࣿ
İģֽдʲôʣƳ֪𣿡
ʵֱ̫ףξ˲ԭأɫۿɼĲ԰
סİ䣬ѣ˵ҵ֮ǰ˵
Щţİֱסûƭ㣬뱣
İ˵ʲôֻѪҺʧȥղͬڻǵ
һѳξԼ䣬Ļᡣ
ʮ˱ĺˣİܲ
Щξ벻ǰһſڵϡ
ƽʱҶв䵽ָˣϥڵϿĵһ춼ûޣҵֽŲȥ׷İȴѾת뿪
ֻһ䣬㣬ûеܵܡ
ʱϵʹʹİֲأû̫̫ȥȻʱڳ̽
һӣİξ֮䱻ƵĸԶ
ҲǴǻξڵϿˣҲ˦ˣԺ½ʱ˯ˣҲСָ߬һǣûй
ξˣô˯ˡ
İᱧ̧ƹһƬǽ壬ξڵĴϡ
İξѵЬڴ߿ԥһ˲ߣĿͲϥǴ
ξСߣһƤĸƵģѩ覣ûа˺ۣΨϥǴĳһ͹΢΢ףɼû
İָСĴôЩȥѲۣξɪĽĵİ
ʱ϶ۡ
İʱʵʶַͷ춼ֻۣƬ̣ξѾˤ˵ϡ
ʱ˵Ǽٵģٺ޻ֹסȥע
һ㳤󣬿ͻȻһˡ
ҲǴΣİͻȻֻҪξúõģʲôлء
ֻҪúõġ
İѾŰȥкδЩϴʶ࣬˵а취
ͷİξĽŲڱ˭֪ȥ̧Ͷξ۾
һʱİϵɿԣɿҲԣնʱŹ


012

ξûѣֻã۾ڴߵİôһ˲ԼΣûˡ
Ͼôܻأ
ξգ۾ʱİΣ˫ѹϣĲˡ
й˵ʧ䣬ü۶ԸղŵԼĴⲡԽˡ
İܸоξϵߣһ˲еš
ղžξͲʱж̹Ȼж顣
Сʱ򱧹ˣǰѾǸʮ꣬㿴˴ˡ
ξʶѣİæֳװ·ӡ
ͷԽԽƵڹŹֵա
δϲľǻʹһ˰Щû
·Ϻδһ·ſ˶ûʲôɫ
ʵԺδҽ̫ҽԺǱȻǼ
ɺδǲطǿǷҵģǶ
ѿŴ򿪣δҩİһǰһ
¡δƤţ˫ֱȭ΢ʲݵһ񣬶ûаֹ
ξüͷ˲䣬ܵĲδ򲢲ϲԼ뵽İˣûֳ̫ˡ
úδҩʱİɫѹξ˵̫ҽӲűǨŭᣬӴ˺μҲ̤㾩ǡ
İ֪Ϊʲôôξһ䡣
˼ϸ壬İ롣
ξյǻСʵ۵ԼϣİӣδûøеԭΪҳ𣬶
ξڱϵָһ£۾һգգĶİĨǳЦ⣬ΪŲ԰׵Ĳ̬С˲ٹôزס
δƳ˵С飬ʱİ⿴ɲǸˡ
㻹¿ְİ߾͵ʮ㣬δ˻ȥ
˵˫ƤϸĿڴϵĿɲСʵۣǵע˵̬ȡ
Ȼδİûʲô̬ȡǰ£ֱӸξû
ëˣϸžСδջ֣ʾԱߵİѿīЩҿҩȼƽƽ
δԼϵҩдӣӳ˲ȥδδг𣬿ĿɱǡĹ
ҩдúδֱӵݸ󣬡ϸҪǲĿõ̫ҽԺٺȡ
ҳҳҽ¹ҽ¡
δģ̵̫СʵҲûйϵûҪ֡
˵¸СʵûйϵɺδǶԻʼûʲôӡ
ҲȰ˵Ȼ˻ʼҵţѲԼǻʶҲǻʶԹã޲á
δǹȥ
ҪȥİʱסΪ˾ţб顣
δԭأԼȥô˵
İЦָô棬ѵýѰҲǻ¡
˵ǲðײá
úδξϸҲһˣʵϸԼʱδؾʶΪľξɡ
ֻʱ򲻿϶룬ҲԸϰˡ
δƤ鶯˵Ǵ򲻹㣬ҿ϶ڵ룡
ϣ۾ƵƳİ˵ɡ
İξѿĿϡ
ξ֯һԣԼ˵δİԱ߲һ
㲻ңǿģУɲóδüͷšĺóϸĸξƬ̺΢΢ҡͷûб֮
İ֪ҵרúδûָܽ£μЩ궼ߣҲ࣬ûʶ֮˶ӦԵķӣ
δҡͷСʵ۲԰ȴӣҪȥԺʣ
ȻǲǸ϶ǱĹ꣬Ҹɮʡ
ңܵҡϾһ֮Ϸ֮£ҪǴȥǻӰ
ʱһһϵ򡣱Է֮´ȥб䡣
Ǿȥ˵Ժɼ£ȥԡ
İξű۾˫ֽŵ߬ǰ죬ڼĿ
İüй˵⣬е۸
¾Σİʡ
ξɫ̽ԵĻش𣬡ȥ
İޱ飬żԴЩͣǲȥˡ
ѿǵĿξС˵ӦΪ
ʱôİ
ξҲȥΪ壬ǳİ϶һ
ͬУǻ͹ϵûᡣ
ȥɡ
İ䣬ξ͸ȱˮСһ֧žնĸĻȥ
İǣסûЦó׼׼ʱһȥ
ξ˲Ʈİѿͷˮ
²
İδһξԼһΪԼ¶İϸ£Լ࣬뵽Щξʱɰ˻ȥ
·ϺδƳˣɫƵĸİ˵置ǱϢˡ
İûסŤͷ
ЩΪϵĹƳ棬置ûٻ򣬵ʼͬʯףûаջ
⣬٣żӴһˣҲȦģʲֹƳ䡣
ͻȻϢİǵûøˣֹĸо
ȥǱߵ˲¶١δЩһֱڸ£
Ťͷİȥ置Ǿˣǲ֪Ϊʲôˡ
֪˲࣬ټľлҲô֪ġ
Сʵ۸յǻȨ㳯Ұѿسٹû׷׷վͶϣʱȥ置е˼ˡ
֪ǳģǳСʵȥġ
İȿŰɣ궼ôˣҲôһʱġ
ϾǰȣƳԵòô
˶ξҪʲô߻ξЩʲôġ
İʼߣӻʹü߹ѯξƽʱķΪ
ٵξźˣİʵ˰ʮˣʳôһ㶫
صƽʱζб䶯ȫξϲ
ξźʳ˵ʱüͷǲġ
ξθʳƫ嵭ˣԷǸ彡ˣԲҲ
֮⣬ƢܲźǰǲţȵȥŸҽԼʵԸ¶һ
Ҫһǣܣȴǰź򣬻ʹߵˣź˵ūûŮ𣿡
İʱĻˮ˵ҪŮź򣿣
õǿξ壬ŮԹȥźвУ
İؿڱŹԷ鶼ûˡ
ҹŻʹã˲ŻϢ
˯ǰһֱξ飬İҹε
ξ۾ڴϣڴߣﻹźɫϸס
һĻȻǰշ顣
ɽеͲһˡ
û˽š߬סξ׵ֲûջѹϣ˳Сȶӻȥ
ļﱾ͵˿ĿӱᱡģȫŶѻξϣξȵĶϳȻ˹ȥ
İͷξСʱ׵ϥǣǵᣬëƵģŪ
ξѹֻ۾ȫˮ۾֣ίϸ˵㣬ҡ
İ˲̣ⷢξڸ
ûס
ѹξϣ˳һһĺ
İصѹͷˮ١
ʮͷε龰Ҳɿص˷Ӧ
İϴˮ裬ŹӵĽá


013

İڶ糯ʱЩĲɣµٹٶˡüͷĿһû
ճ۵ǿƾ֮¡Ϊһѡ˲ŵǴ󿼣¶ӡ
̬ȼִҪӲμӿԡ
ǸϲˣϿҸƣרӱԡ
һһƬž
ӲμӿƿǴûԼҺԺЩ廨ԲǳԼķɣôϳϵ
ЩŶûǣڵĹҴ£½ĶЩëƤԺԺɡ
ʵ̫ʵˡ
Ⱥ˴˽һԼԴµĿЦû
ǸλϣԭΪϺֻôһӣиŮĪ˵СҲֲϡ
İȨ㳯ҰǸܻʵۣûаʵȨھԼʵ
ԼＸھ췽ҹ̷̫Цˡ
£ƾ֮Ĺأش󣬲˵ľ͸ĵġ
ֵ֧Ŀ̧ųУȰ
ô׾ͻˣµĹҲû˵˲μӿԡ
⡭
һ˲̧ͷʶĿİ
û˯ôȫȻ״̬Ըڱ¿ڵʱ͸üȥ˵Ŷԡ
˵ǿİĮӻΪ磬дµʱ򣬻ǻֱȥ
ϴڻ꣬αҪĸƾ١
˵ʲôҪֻҪİŷУڵӿµñһЩִϳײɺɫ
ȻµЦСӽԹ𻨸Ҫһھ᲻˼ЩӵվôǱϳͷ飬ٵøӡ
Ƕ뵱ˣֻİ
࿴ϵˣѯʣ¾Σ
İཫղŵظһ飬ϾƾҪı䲻һһϦ飬ôӳ顣
İ֪鲢ξ⣬˵ǶŰ壬Լȴ˵Ķԡ
ԼĻܵ϶۾΢ĳİȥﾹЩ
Ȼýȥ˻
ҳоˣ
໺£û¶˼Сʵ۵棬Ҳĺϡ̬ȣֿС뷨ϵ
ˣû˵һѾǺأӺŪ¾ȥˡ
۾ɨһȦڳͷŲ̧
İ֧֣ôΪ˸վԡ
ΪԼ˻ʵ۾ͺãûʵ۵˱ǰأ
ɫ԰β죬͵վҪ˦뿪ʱȴǰһڳɹȥ
ξôŭڡ
˾ѿ־ȥ£
죬˶졣
İ˿֮ǰסᱧڻüͷš̫ҽ
ѿæȥ̫ҽԼİ֮ǰס˾䣬˳
ˣڳûһߵġ
¶ǣǱи̣ķƽ˾ɾҪƿˡ
лңΨɫȻ·µ޹ء
ֻϡϺˣײԼ̬ȣղŷʱ˵һѵĺû߶
˻ղųϵ飬Լİ̬ȣ˵ѵѾˣ
ô룬̧ۿİСʵ뿪ķʼ̧Żȥˡ
ʲô⽭ɽΣξûˣбˡ
ǿܻʵָۣŮܱӵһ쿪Ҫá
.
İξĹߣߵķɿ죬ʱŻˣ
ξɫ԰ף촽ǲ̬Ϻɫ΢΢ſڴϢüһţʹܡ
İ߬סƵģָսյԺ
̫ҽĺܿ죬İհ˷ƽڴվ̫ҽʹڴŴ˹
岻ã̫ҽ̫ԶÿնŰڵ⣬ΪԷһ
ξ߸ճ£ֱߵҩİ˹
ξָ߬ؿڣԼ½﷢ѹֵʹ϶ġ
Ͻ°⿪Щ̫ҽվ⣬ξһֱֻ۴ͷȴ֪ξѡ
ѿŵɫ԰ףֶǶģҪǰͼһֱվڴߵһÿ̽ȥ
ѿܵҪǳֶֹ쵽ˣں
˻½ţ˵ʲôʱŮЩ£ҪǱƽ¡
ξǳϽۿ۵˲Ӵ
İָ⿪߳˳
ͬ۵Ǵ¿ӣİָξüߴѩϸľƿŸµĿӣ⿪һš
ô򵥵Ķǰѿ¾ɵˣİȴƳһ󱳵ĺСЩ
һϣ۾ĶǸΣξ˳ȡ
ϸĲţ˿β̺죬С㣬
İüͷšĸˣ˵۸ξҲʱ
ҪվȥͲȴᳶס
ξʶģƤֻһ죬վڴߵŮˣ̧ס䣬촽䶯˵ȫǵ͵͵Ҫߡ
˳β޽ξԼţִ󵨵»߬סİָߡ
ЩʩʱԼţİòվǰξԼҪȲߡ
ҡ
ۡ
ʣİϱ飬ֻܸоԼָȸĴ
İڴߣﷺֻ֣˵ߣ㡣
ξЦʶһȴŲסĻ˯ȥ
̫ҽڸξʩ룬ƽ˿Ѫġ
գΣ
ֻԺҪȰٶŭ´οɾͲ˵ˡ̫ҽ⻰ӲͷƤ˵ġ
ǰ˵ûôƻϣڲ֪ô£оԽԽȥˣʱʱͷƢʹӡ
壬ŭĵ
İû뿪ξ͵͵Ӧһ
̫ҽʰºξɫѾÿ࣬ɫȥŲ̬Ĳ԰ףͷϳ˲ϸüͷչ˯ƽȷɡ
ѿƿëξڼ۾ûҿֻɨİͲڸڱµϡ
İðѹð׼һ£ȥɼ¡
Ŵ˯ξˡ
λӲãȻ念ǰˡ
ξɲͬ
ǴС޻Ĵޣ᲻ñ˰£ϴĺܣСʱˤôһ˾ڣﾭλڡ
ƽʱξҲϧʳ嵭ҩСĵԼӣɲ̣ġ
İŻҲɫŸ
ѿ˵źξ˵˵ţֻˡ
ξ೤Сȵﻹ߬İָ
ǲ˵ŭξ˯Щȣ͵͵ĺߣߡ
ߺŸֻ֣Ǻڴݼ京û³
İĿ΢ȴ£ֳŴ帽չȥ
˵ҪǺ˵֣Լ
İ㸲ξߣ˯ˣͻȻͷƫ촽ǼɲɵĴİĶϲ
еİͷƤС˲ˡ
ڣԼ


014

ξ˯Ļʶ΢Щʱ򣬱оԼѾ˹ϣ΢С
Ե齱ˣξһΪİὫִϸŵ̺ȥסֱָϽԼ
ָ쵽һ룬Աİӵ
ͬİѹɤ˵ͷǡ꼯ᣬҪμǵĿ۹˶٣²뱩¶ݣ·Ҫˡ
İн񱣬ֲǰԤȫ̺
ѾԶʹԽԽΪ˸ͰĻİƿһǾͷԶƮĶ
ġ
İѾûˣÿؾǳ֣òսֵаչ־Ͷ
ټ֣ʱһ˼ž
İ֪ն
˵⳯½ɽ⣬û˲η
İںĽֵϣɲڰָָ˵Խؽݳҡ
⽭ɽҴģ⳯صģİԼػϣѪ٣ʲôԣ
˭ҵվָԣ
İӣϿ̫顣
£齱ϵİѿỽͷԵˡ
İ̧ȥˣ
ϵûжѿ˻İҡͷ
⹷ͻȻԱôĿ϶ʲôͼ
ͱ˭Żм˽ʲô
İξûѣҲû
Ǳ³У˶ݻ·žѰǮ˼ҡֹϳİбʶȵѼ׹ժˡ
İԶĵطܾð˫۾ڶԼ˲侯ɫ΢΢üͷ΢壬ƳĿԴ
ϵ̰ѿͷȫӣϵҲ˯ţδѡ
üͷšĸɻЩղǹɴЩĿ⵽ǲǴͶġ
뵽Ľϣͷϳİ󲻵òٶȡ
ϵĳ˳ӷ϶²ȥҲܸܵա
ֵ߽ȫǳ̯СԷԼ͵˫ֹĵСζ
̵ҲģЩζһ˳ķĴƮɢ޿ײĹ˵ʳ
˼ȫξϵİѿҲ̲סͷ⿴
Ǵ̯ǰ˿˿ƵǸζֻ޹ûʵεС֣סǰòĲ棬.ζ١
ѿʿˮŲûÿ⿴
ξˣЩζ˯ȥ
šüͷߣͷϵԴҶ˶ǲĳ¡
ѿͷת£
ξûӦšüĺ΢ı
ڶİĿһۣѹϵָ˶Լȥξǲͣˣ̾ϢһתϣʾⰢѿȥ
ղڹİûξأֲ
İϵǹƮ̻ѹȥξüչ齱
İͶֻֿ΢΢ü˿
ξ˰ûţʧ۾װѣɫãȻҿһȦȥĶ
£ǳˡѿ̽Ӹξ˵Щ죬ɼȥ
ξ̫Ҷİ۾±ԼղûֵΡ
ŵİһŲŲÿӵһ⿴
磬ͷȶ˿ϵ֡ξٳûô˼˵ĳ棬ϡķ
΢Ϊ˵⣬ӶǺ񲼵ģͷ߲
ξƿ⿴ǸյĿռһ죬йӷͶϡ
£İܿξϵСëܿŨܵĽɿԼǷ޷ӵĹ
ԡڹ£һһЦƲߡ
İĿڼ¶Ŀ⾡ϣѪҺȡ
֪ԼôͶ԰Ƿ˼ʶʱѾǸ...ɫκˡ
ξɿӣ۾תʶĿİЦŸ˵֡
İȻĴߣĮġš
̬ȣξղŨҵЦºܶ࣬ͷԼָ󱳿ڳͷ
İһ
ξָ͵߬һţסˡ
ȥ˻İڳӰҪȥεˣʣʲô
ξ̧ͷİ˵ֻһΡ
ʳ̫嵭պҩѵóһأİĿڸ֮
ңҲ֪ξִٵĺܣİ촽䶯ᣬҶûԹ
ûԹԲ֪ЩóԵġ
İȥЩ̫ʱ䣬
ӦƿӯĴӰԾȥڽƬ
󰢹ţô
⶯ΪǸϳŮϧ񣬲ȥ˭֪źϳȥʲôóԵұ

Ƶģͷûء
󳵸ϵܿ찢ֶŰεĿԥ
˲СԵζ
ξ˲֣˿鿾˹ĵ
ζˡ
ܳԵĶ࣬ЩģǲһڳԣǴθﱥ˾ͳԲˡ
İξ⣬ŷŵԱߡ
ΪĶ࣬İЩʣ
ɼĲԶ˸ղͣͣ
ǡ꼯УݷҲ̧࣬ͷϿɽ·ȫˡ
İܴξ˶ɽȥǴС·ɽѽӵϢԵɳֹ·
ԶͷܶС·ļž¶Աȣ·硣
ɳֳİ˸ҵ񣬡Ѿŵˣҹ
һξ϶˲㱡û
ѿþȻȲİ󣬾ԱͬӵİҲ磬ѿͷϸȴˬĽֹס⡣
ξҧز䣬ȴʵڲС̲ס߬סİ䣬ɽߡ
İŤͷξͨ죬޽ȫʪǼϸǳ˲С顣
ұȥİξúöϾղųôЩĶθָˡ
û뵽ξô⻹û֮һ·أžͿ첻ˡ
ξ΢˳ƴӦƳͣ½Ųڿʱһ죬һҧܾˣһԡ
¶
İξ֣ӣȥ
Ƕˣ༸ֻø
ξͨ죬˸ͷȥ
İЦºˣ
˵һϡ
ξû˵ڵĻ΢΢ҡͷƵ˵ھΡ
ִָ߬˴ҵٶȡ
İŤͷۣѾ·ɢˡ
ˡ
ɽΪģȻҪΪİսξ΢Ƶ˵Сϰ䣬Ī˵ɽٸ߸ʮҲȥ
İͷξЩΣʲô
ξ̣۽޻ҵɿûôҽڷϣİѾƿߡ
Ц˵ģΪԼڣǺӣҿ̫ˡ
ˣԱ׽
ЩСʱϰİΪ˾Զˣû뵽ԭⲻĸء
ֻ΢ôһ㣬¶β͵ôߣͼռ
ξ΢٣͵͵Ƴİɫû˿
ѾˣξԲˡ
ͣ˵ˣҪ㱳š
ξָģϴЦ﷢ӲͷƤ˵̽ԵĻ
İͷû˵ãҲû˵ãֻʣͬ𣿡

015

İվ
ĺÿɡƤűѰӻҪЩֻƽʱϵĮĿ⼥ߵȨƼӺʹü˸ξ̧ͷ
ͷ͸ɽСĲӰͶ°߲ϣʹ˫۾űЩ¶ȣôǧ֮⡣
˾ôԼͬ̽ʣͬ𣿡
ξ˲䱬죬žִٵĲ֪ðںδԼӴֻ¶ǶȻߣ̵ļⷢ
İȲӦҪջĿǰߣξʶһס䡣
ξָ߬Լڴǹ˵˸ǡ
֪İ᲻ЦϾѾǰˡ
ξǲ÷֣ܾԼûסİ֮޾֮Ŀˡ
ξӿ죬Ƶβ죬źϺϣ۾ֱİ˵һ飬Ҫ㱳
İξִҪ޳ͻȻʹЦˣã¡
ξÿ°ڰСʱԼ
ξſȥ˵£ɡ
һѰĸ첲Բ۾ҡͷ˭֪ûס
˵δ˵ӣЩ
ⲻǸ
ºòױˣĪ˵ϻˣٶ˱ȣҲɵɽ
Ůİǰô˵ԼУ
ŰһȻµġ
ξ彩İϣϵָͷֵͷİ˵ңԼߡ
İˣʲôʱܵˣ
˶֪֪
ξ̣ǻǶһŴ̵޻ֻۣҪǴ̾
İȴûĻһξſãֱվ
˰һۣЩ䣬㲻ظɽˣڴ˴š
һ£Ȼ֪ԼںδǹӦǡ
˵ھǹӦǸԲӣκ˰İŰݷãòӦ꣬԰Ϊ˴滹簢ܵ
°ǿֻʽİЩ
Լİξ԰ܵİΪȿǵδȬƣҪСʵۣҲԡ
ϾǼʸ˵İõûô졣
ҲͰˣزͬ
̧ļ򣬿ڹ¶ķϣ飬Ժ¸ӵ飬˵䣬ʲôˣ˵Ҳ
ϻشɱ鰢Ļ֮СʵۺİǴһ̬ûٴʱӦ뵽ˡ
İ˵Ųɱ֮˭ؾӣǻˣǻϡ
ǴηǵûƽϣǨŭڰ˾ǻ̡
ξ飬Σ˷顣
üͷšĺ̧ͷԶļˣվԭط˼
ͷʢİ˵ðڴ˴վﲻͷ̫ӰŲ벽ûС
ҪǻɰĶȥˡ
ΪԵ޹𷣣ѿסŤͷ󿴣ֿǰ汳űµɫЩη塣
Ҳ̫ϲŭ޳ˡ
֪ﾾ˸βͲ˫Դ棬ƿ£ײ㡣
ѿɻĿ򰢹󣬺֪ڻʱǸҥԣʱɫѿˡ
ʲôءЦǱµ棬ʹŴСʵ۵
ֿ죬ǰﾡЦ⣬Цĸ仨һ᲻á
ѿû壬ɻĲͷȴԸ⽲ˣȥ˵ʲô
ξû˵ſİûٿڡ
ĲҶİˡ
İҲû˵ʲôֻһ䣬˵սµģѾõĲˡ
ξ˽ȥ飬ͷٲ鵽ԼͷϣԲŸ˵ô˵ġ
ûξϺȣ˺ܿ㵽ɽϡ
ɼڱҲǹɲˣǰųȫݷġԺ̴ζ
Сɳִż˱ܿˣӺƵڵĴ
ɼµǸʮŮˣüĿģºͣ⿴žƽ
վڴ£İһİԵĽ¿ӣҲһ
֪ȨĪҪοûѯǺˣʲôݡ
ż£ѱ衣
һ·ˣ󿴼ܵ죬Цǰͺȣøյİһ˫ֵݵǰζӿ쳢
ѿмĿŰܾʲô˾ʲô¡
ȨΪµҲСӶûأȺϲˡ
ѿΪİô𰢹䣬Ͼ·һԲϾͰѰԭɹ̫ôҲĿӵİ
˭֪İֻһתͰѲյƵξǰ
ѿİƫġ
ξȵЩѣ˴ž࣬İƹĲյڣ˿ж
ûб裬ϣʹׯɭϣһоȻˬ
İֻ̧ˣվЩԶǿ⣬˵˵
ûˣİŽξ˵
ֿξƬ̺ȴǳİ΢΢ҡͷܿǸͣƶȴΪ
İüͷϵָѾͷö
ҲٹŪӣһ˵Ķ˵ˣƶܲˣһ˿ԣǱʦ£֪ʲôʱܻ
ûĵȡİ֣ǳͣɼÿǮɱǳˣǨܡ
⡭ΪѵĿİΪŰĿԱߵϡ
λʲף˵Щۿȥ֪ǳˣֻЩĲɡ
СӣﶼԵλǣԴŻͬһǿǶΪ̾Ϣһȴ£ֻҵ¾ǲ˱£ƶҲΪ
ξͷİţȻѹŻ
㡣ξֳ䣬ǵʦ
İξƳ֣ϵ
ӲͷƤҡͷûϵȥȫ顣
İԼƢ̫ˣҪξ¡ҲҲ¡
Ϊξ䣬İֻò鲻ԸĴɼ³
Ϊи˶ϣ˭֪Ҫ֪ٵ϶á
ֽ͵ſڣһξ˵Сӣƶо仰
˵ˣǿǿ
˵˾ţֿİҲ·ģƶᾡϵģһϢͻ
Ҳֻˡ
ִɽȥ
Ķӣ˵ˣȻûôҲԶٷիߡ
İ鲻ѣµû졣
ɽɽףʱվԭأζû
ξֿԵİ
İӰ߾ʱȻղŶѾˣûֻ˵ȥ
׸ں棬ξŤͷһʱ˽£̨ײȿգЩôȥ
İۼֿһסξڻı졣
ξδŵɫ԰ףİҧʵôϲµİ·ˣȻˣ͸ô
һ⣬ŤͷɫãȻİ˵ŵʱ϶ûôͼмأ
ң̫ˡ

016

ãȻİĻ󾪲̧ͷüͷǳ
ƵƵͷԼʲôϵ
޳ȴȫ֪İ̧ļ̾ϢأְͬοԼʮֲֿ´ζ
Ҫʱ鲻ѣЩڵϺúõĿϷ
ξ۾ƳۼˣߴҴҴӰӹܵ뿪ھܾϸһ룬İ߿ɾͰһӡ
ŵĻ´οɾûˡ
ξŵĭָᳶİ䣬̽ʣ𣿡
Ҫ
İ۾ξæͷ£Ϊİ᲻ã˳ȥؾصվǰʧ䣬˵ġ
𰢹ξʵ氢İǳĲɫôһֱҵģ
ÿΰİ£ξ;ָȺðżʡ
·
ʳǲǶź
ԡϴԼ»ҩأ
ξͷظӴôʱ䣬ɫѵڸвǿӣȴ޷ӡ
ǿԣξ˴İ֧ߡ
᲻á
̵֪ξ⣬ؿᣬǿζ
ξͷţ̧߬ǰ½Լߺ͸İʾ֮
ξ֣̽ԵĳİȥСס֣Ƶ˵ۡ
ǰ߰벽֮ľ뱻ļξһͷİ
Ҫˡ
İ֪ξ߷ݵĳɷ֣ϾϷСˣ󣬿ɻˡ
סξֻ΢޹ǵ֣ͷͷȥź򡣡
Ƭָ̣ռغϣŴӦ˾䣬ǡ
Աߵİüͷšļһȥﲻǻ¡
û޷ǵ¸ģĪ˵ȥȥﶼԡȻѾ飬˵ƽ죬ֻüĻš
ʼ磬ȥźδҲûʲôãϾСʵðȥźܷСʵ
ѿ޸֮ϰİӡڶûȫɾءҪǻɰԷ½ǵĻᶼûС
ȻİҲôġ
ϻعߴϢ˵ξǶŮźֱǲĵ߷
ָȺ̸ûãѰ͹ȥţԼҲ˯İЩ
簢ʰǰİ⽫й
еĻܽһ:ξΪͬԼ
һ£üͷѹϥϣɫȸղе㲻̫Ȼ
ɻĿԼӦ쳣ӣѯʣ£
İִֵ̧˵ÿͬϵκ鶼Ҫҡ
ΪԼƵıİ͸ξˣ˭ȥԵ׵ģôɹȥ
һʱ䰢İղ˵Ļȷظһ顣
ÿͨţ
İͷÿա
޾ϸ
޾ϸ
İԼɰξΪе㲻ʣϾǸӣʮˡ
һ䣬⣬ֻԴ
һжΪ˱¡
̬ˡ
İԼ͵ѾˣӦΪ˳ӵһƬġ
ÿǰƴӵİҪǻɰĿİСʵ۵ӡ
İϸƷһ£ûϡ
뿪󣬰ȥݳǰ˵Ҫһ̡
֮ǰɱСʵ۱⣬ҲǱ˿ˣӲᣬ˵©ˡ֪ΪȣҪ֪СʵΪȡ
Ҫ±Щֱ˵ĸ߰źǱ𣬲ǣźδ
⻰Ҫǻǰܻò˼飬ԼսӵѵóĬˡ
ʱİѾʼˣ˴ίߣ֪ɱµСʵ۵ʱ򣬰⡣
⾩Уɱ̫ˡ
Ψһǵ¶Сʵ۵̬ȣ˵ްɲޣ˵ްҲ񡣶Сʵ۶Եµ̬ȸǳա
˹ϵԼĻҪЩ
ЩûϵԼı־Уÿ޾ϸĸ»㱨Сʵ۵١
ξðѿȥӵİع鼤ȫǰӦ
İˣڽźԼξҲΪǵСΪ԰ڹĵλͬѿһͷֻξһˡ
ѿԸã԰ӡҲһ·ξǰ
ɼ»԰緹ξƽʱĳڵڵţ涯̲ס̧ͷȥ
˵ԼӦöƴȵ㡣
ξǰĳͷ̬Ȳū¡
ξЩִ٣ܾðôһİӰӣֲֽһʱղｨȫ׼õ˵Ҳûϡ
ɡξѹסĵ׵ǵܣǣЦ⣬Ժͬѿһźͺá
ѿҲѹյ˵ҷſڹסţӺãӲͷǡ
£һԲϾͷվԭɹ̫
ѿĴԼе顣Ͳ࣬ѿ˵ֻǵͷʾԼ֪ˡ
оֹǰһκδξе㲻иС̺ͷҶͨ
ȣ
²Ǹȵˡ
ξ֪ԼСֲðԺҪԣŤҲ¶
ҧҧ̧ðѿȳȥ
ȵֻʣ֮ξάϵЦ
ʵҲֱӣôܵˣÿ˭ͬҩԡ
һ仰Ȼ֮ء
ξһ⣬϶ᷢԼСĻ
Լ̫ˡ
ȷû֣İʱϢ⣬Ҫξӣξʲô޾ϸȫشˡ
Ǳʸ˵ģѾ࣬ÿոҩǸĺδԡ΢٣Щɻ
ξᵽɤۣƨ.սЩԲȻʮֹע
Ȼ֪ξΪʲôôʣʵش𣬡ϲź򣬲ʳӻԡ£ȫԼżæһ
ξ˿˻ȥ̹ˡ
İǸİ
ڰΪʲô۱߶꣬ξֻһ֪ˡ
ʵǰ̫ǿˡ
ƽʱξҲź׵֮ҲûԵĸĶξ;ͬһԼ֮ǰסŸˡ
Ϣϸչˣξá
˺ԭֻҪԭڵģͺܺ˵
ԭİ
Ȼİûйϵξ̹ϴ֮ǰǸСҲֺۼ
ҹ󣬰ѿźξ˯ͷ˴죬ɫհ۾ϴ˯ˡ
ҹ̺ȷξǰȫģת뿪
ڹ﷢ȫд˳İҪ޾ϸ˶٣ûҪĶҲдȥ
İһֱڵȰš
͹ûط򿪲鿴
Ҫ̶ŵȺ˳
ξһЩѯʣԼشʱɫΡ
ξĨӣİЦ⣬ͷģúһ١
Űдξϳʲôֱ˼ڣ޼ζд
ֽϱīɣŸİξˡ
İһ٣ϵֽ΢΢̡
ξȷˡ


017

ܹˣ඼Բãµĸʹ֮ˣԽ糯ѵûξ塣
ô˵ҲһˣʼսܲԼΪ˻£ҪǶѪͷ飬㶼ȥ˽⡣
οξʺÿ¶۵亹ܡ
ҪԼǵȥԹϵĶ˯ʲôʱûʲôʱٳ
ξȴܶ㡣
糯ʼȺ֮±ӿƾٵ飬Ļһ
ȱ²ڣҵȱҲûᡣ
̲ס͵͵̧ͷ̽ʥգŷֱ½ɫЩ̫á
˵ƽʱԲ̬ûήҲġ
ɫ۵ıذһСϣûǵ޽ǵĳüžǸɾꡣ
ٿԱߵ̬⣬оϳϷ԰ġ
һԱȣϵı¾ֻոƿֻ̽Сǵ̣Աߵİǳɾǧľ
̶ϴܲɪɪɫ԰
һԱŻĪ˵ˣϺҲҶ
Ҳ֣²ĵҪĸƾٸ·Ϣˡ
Ǻԣһһͷûԡ
ΪڹУ˵뷨ȻҪǷһ֮ϣɾ̫ɲˡ
̧ͷˣ˵Ƣϲŭ޳ֶθȴСʵ۲ܱȵġ
ﰵ¾Լ˽ѡȷġ
İԴĿĵߣһ˲Ҳоֻû⡣
ؾСеࡣ
ƽʱϲϡװˣ糯ʱȴվ˵ʲôСʵ۽аĵ
İѾðȥˣ糯ͻн
˵ξӣİעôܲϡ
ξǿϳͷѹţ͵ͷһ˯ˡ
İָ΢ĵйɳ嶯ѹǿξŰٹٵ汧ڻϣô§
뷨ԽԽͷԽԽס
İôվǿԼתעġ
˵ξˣʵûʲôӣ治˽⣬Ҫ˵ĻǾͰһ
ƽʱֵĸŮ죬İûԶԴԲ֪µʱ۳
Ź۵ġ
ͷξɫҰףͷðϸܵ亹۵΢΢
棬һȺ󳼻ΪЩëƤͣеӶߣȻûҪ˼
İͷĿɨȥȻֹ˲žȫؾصվõԸ
˵£û˳
ô˵꣬Ҳû¡ղŻѾĬͬ˵¡
ͷԴеĶС¡
İ̧ѿʾ˳
ξʱ˿ڰѿѵ̧ߡ
֮ǰξŤͷİ˻ƣͬһˡ
İξӵڳȥ߸ʧڳǱξɿѿֳİȥ
İͫ˲ǰڻüͷš
û£еۡξָ߬İǰ½󣬽Ĺٷץ
̵࣬İͷ̸Ϥ㣬ͷĪίһͽ͵͵˵ۣۡ
İֱ۴ξ䣬СĴᱧ̫ҽ
̫ҽķɿ죬ҲûзӡֻϻᣬξƽʱעⱣůӴĶϸţû¶ȵˮ
Щξʮڣÿһˣİ۵ĽԼ
İξôܣĿԽƣϢͳ䡣
̫ҽƤ˲ͻͻͣȻæ˵ʵڲУͽ¯·ڶϣҲܻһ
̫ҽû£֪ôۡзɣÿطǼʱǱ꣬ƽʱСè˲ֻ͵Ĵϻ㶼治á
̫ҽҲβ⼸Ĳ̹ÿζӻ⣬á
̫ҽƽʱüȻӶжۣϾ죬̾ͺá
ɽ쿴۳ӣ̫ҽӣʵͬܣƽʱӦöһǣ·ɵûء
İ̧֣ξͷϳ˲䣬ģ£ȺȵˮѿѾȥȡ¯ˡ
ξİڣ͵͵ָ߬˵ң˯ߡ
ʳָ߬亹.ʪ.ǸѰڡ
İͷƤ΢飬ļⶸȻӦá
ξ˵ˮС¯˯ȥ
³ȣֹ¯ûһͳͷĺ
Ѿ˰ѵڽе賷ȥԼԱȷ硣
İü۽յξľһţͷϣǳİ
ƫƫ˹֪Ҫǰ
İָ߬۾΢УԭҵֱӰѳҷ⡣
ҪóҲʹ޿ɶ㡣ϣʱŻ˸ʹࡣ
İξһͷ˽˵Ҫ
ڵ£İɫݵĴͷǰ
ĵѴϷЩطһֱںУطԱ֣͢Ϊ¡
¹Żûκ⡣
İͬȥ鷿ûȡӡ档
ļݸ֮ǰİķϣָµֽ˵ӱȥĶ䵽˱𴦣Դ
һſİָ֮дĵط̲ס˿ʱͷƤ̣ͷӦ˾䣬ǡ
Ӿȥӣ·ôûѣ
⻰Ǳ˵ô֮⣬ɴİ˵Ǿʵʵв
˵
צ鲼أô˼˲̰
ɲԼȥİ᲻˸ȥ
໹бİ˵ԲǺʱ˫ļ鷿ȥˡ
뿪Ŵͷ
İ鲻ãϻ԰ֱ˵ص㣬ڳլ˸Ůޡ
ŶİüȤȻͷ˽ŮǺݣ
Ϻĵˡ
˵صʵ²ۼźҲһ֪
ҷǽȥȻҲǾò˼飬Ǻӳĸмơ
İϵָս۾ֱӰ˵˭мƣ

018

Ѹղǻظһ飬ģӣ˵ǲǱµ˽
İĿ쬵ƮЦЦĿ˸£ͷ˲˸䣬˵˽á
Сʵ۽ʮ꣬ŮôҲӣ϶ǱµĹ
ЩȻ念ʱ򣬻ʹ̧ȥӣʱһҹܻȻʺ¹ſ裬ƴΪľǿ֦ɢҶ
ЩԸģһŮӴ˷֦ͷʳ
ҲвԸģڻòϣ߶һҹǧҪС
ϾǸĻ壬µŮʮµкȫûк³
Թ⻻ȡĸ󣬲˭Ҫġ
ԾЩݵ΢ӣлһҹˡ
ֻҪԶʹֻҪڻʼңͲӦǵĺϡ
İͨϵЦһ⿿αϣ۵Ǽ
Ͽʵۺպ˶˵䣬ֻμ壬ǹƳ
ôͷǸŮޣпЩ治к͵͵ĺӡ
ξǸӣϻλΪȻϥŮΪȨ㳯ҰϽɽϣȺǲѶΪ֮
пܣȺ󳼲ϣͷϷʩǸˣͼĸƾЯӵĵλ⶯ҡǵ档
ǸϺ꣬ǰڲȻѪ䵽ˡ
ҵԼξǸɫĿܣŮ޾Ͳм֮գξ⣬ԽŮ޴ıξλ
ЩǰҪİϡ
ҲǽԹļԭİСʵ۵̬ȡ
κİ鲻ѣûᡣ
ӣҪҪȥ˵⺢ӾǸָʲôʱըʱű¡
İֹ̧෴Ĵ𰸣ȥ
Ҫľ⺢Ƴԣİͬһѡ
ξղǸɫ԰ȴŵӣҪ꣬ûˡ
ǿܻʵۣͷ塣
ǻʹݲİԼطŴִ͡
ֻѼİܸ䱦ûξҪί
İ°˼
Ϊ࣬վԱ߲ҳţʵİȴǾĿطʺϽԺӣܼžֲʧ־͸ˡ
ܲܰ˾ﻵˡ
ǸܸɵĴ󱦱İ˯ͷ
Ű̸ȥİɣ˵͵ġ
ǰ麺ĥɵģûаɫΪѵá
εºܣ
۾Բ˿ӣǿǺģ
͵ľõģ˭ҽءİüչȷǸӡ
Ȼ֮ʼ˼İ˵ԭ
ѱµˣ˵ǻλвŶԣôںСʵۣô͸
İСʵ۵޹ȥǰټĹ˲丣飡
ҪȢ˼
Сʵ۸ӵĹϵ֮ԲܹҪΪǾϵûϵǻ빫͹
᲻ý͸࣬ϵ󣬶ʱø̾Ǹ
ҹ뱧񣬶ǿʯͷ
İƽʱ԰Ƕôݣʵ̫˽Լˡ
ػֱ¶ˡ
ԭİξݣߵܾ塣
İѹֿƣ֪Լ.ξȴܹĸиĽӴԼˣԽԱߡ
Ͱ⴫ϢξĵЩ˱̬
ڲͬˣȻŮһţ˲壬ʲôܶˡ
֮˽ȥ˿ںԷյθ롣
߬һ𣬿ŰϵỊֹ̇ͣ
Ǽ˼
ղ鷿ôõĶҪôתͷ˸ôص̡
ĪǴٸ棿
Բԣİӣ㣬һ˦˾ûˣûгĻᡣ
ԲԾܲԾ
Լ˽°£˵Īİ֪ľٶûԻʾ֧֣
ôţಱ϶ð亹
ԣ
϶
ȻͲͨİԭ࿴Űƶˡ
϶ᷳСʵۣˣôһͷ

Լİվͬϣʱ泩ļˣŤͷ룬һͷİתͷˣָǺã
Ǻӻٽס죬̽ʵİ˼
ô˿֣ƻ˴뱲ӣΪİ˸̹ʾþͼææĳԼĵơ
Ȼӵİ̬ڳָֺֻϡ̬ȡ
ڼѾѡסԺΪһεĴξǺӵġ
˽ϣǵİ볯Ϊ٣ϸ
İں˽ﾭĳ鱻ڸ
ٶЩʱҲ˵ǰ˵仰һߵָ
ξʱ򶼲ȥϸİʧȥȨʲô³
κİûĴ㣬˵ǴӰ¾տʼΪٵõȾĳ뿪Ժ
ڼϵĹƳ淢Ȳᣬ˵ûڳѹţξڵλָܸʲôɧ
ʱӹԺͷ춼ñ˺üΡ
İξԱߣЩߣİûš
ξµ˵ĻİٵλƸʵ̫ϧˡ
İüû⻰ֻһָ΢΢Ħξʣ¿֪켸¼գ
¾աΪǿ¡
Ѿ¾˰İָ΢ָʮҲûˡ
ǰˡξ΢΢пŹ˼죬ۼŶˡ
У
ξŲ͵Ķסվԭء
ƵϺ׵ʹ
ÿУİڹƳ淢ҪûѪҾƲһ
ô¸ˡ
ǸղԼĶİȥԺռ࿼Ƴ淢ܿʹ
ξźϺϣİᵽ⣬ͻȻ֪˵Щʲô
һԹãҲǺ֮ʯͷ
ͬİĹϵ׽٣ξˣˡ
޸ٺõѷ죬ҲԼ˺ۡ
İվԱߣʱһôξ֣ٴ˦뿪
ξͲָ΢΢߬⻨԰ĿԽ̣Ժ
üӿٶȣ˼ĹƳ⳹׽˲С
İξɫ԰ף۽Ϣۿɼٶȵͳ֪ʲô΢΢ѹ֡
̧߬סξյȭͷָƵĦС㹻ξ˼
𣿡İξŷɫĶ⣬΢ͷչȥĶѧ촽Լľٶ˵:
ۣԱ.Һ


019

ξԴ˵һ£˲˸͸ȫİĴԼĶѹ˵ĻͷƤ顣
ȹξź֪ķӦİղ˵ʲô
ʲôʲôҺ
ξԲ۾İѾɿ̧ǰˡ
İ֮ǰҲʹδͷģǾʹſС
İ˼ξûͣ½ŲŤͷ£
ξŻ񣬽ǰ߼˫ֽһ߬źϺϣסĲİ
İղǾ仰ʲô˼
Լˣʱ˸Ρ
ξջûʳڣüλ嵽ˣֱ˻ȥ
İݣôܽء
ξԴ𸸺ǰ:μƭڣͨƲŵƬɽ
±μҿǷҵģʱΪݶԸΪ󣬸οĸء
Ҳ۶İĳӲǽڹ˵Ҳû¡
ž飬İվ߶ϡ
ξǿд񳶳Цء
μ꣬Ҳ˽ˡ
㣬ξŹԭЩҡڲͻȻ̤ʵһƬ
½ֱͦվİǰˡ
İ΢΢üĿξϣ˵Լʵʣþ
Ȩ㳯Ұ˵һ޶ܱ࿴Ҳֻǰˡ
ҪԼ͸
İЩ棬ٶξ͵ģѹ˼ȾϲӦһ䣬á
·ϣԼ˼ƵƵͷ
ղ˹԰ʱû˸ţѵڻ԰ɶˣС
۾Ц
İʱ̧ͷôüͷšƿ³һϤޱȵ֣

Դתȥֿ˵
ӡƤЦĴչԸ
İָĦŰԽüͷšԽ˿ڰݳԼ۾˵
ʰŮ£ϸһ밢ԼƤӵתƣûгԹײİ˭Ҳǰʡ
ɵĿİܾýЩ̽ʣӸղʲô˵𣿡
İƤӶû˵ûãһȥʺδɡ
󾪲Ŀİ
ӾȻûã
ȥ·ϰ·壬ӵĸˣӶûˡ
ڵʱԱ߽жԱȣԼԶĵ¡
İظֱȥ˺ԺҺδ򣬰Ų鸡ĸںͷҲܹҽȷС
δİͦϡģͣ¹Ūҩĵ֣ﲻ
Ҫ㡣İ鿴ͦģδ߹
İſڣԼ̧Žüͷ΢šżɽ˵˵ڵĹƳ۳棿
µȷ¡
δҲûİĽּͣڵĹƳȷֻ۳棬ÿҪͬƳӦ궯ʱ
кδȻİչԭӿ쵽ˡ
ѵöİ֣ͬ¸˱ˮ̧ʱÿԼżϣճ鶯Ϸ˸ۣû
İ£סδݹĲյƿڣ֮ǰ˵ѪҾƿƹƳ궯.ҺҲԣ԰ɣ
δߵĲǺɤ˵˵
İͦģǽ.Һʱ򣬿ʲôҪעģ
Ͼͷأ⣬İûЩȽϺá
ϴκδ˵Ҫɶ.ҩĻҲСİ׼ø߰ƿȥξ͸ʱá
İ̸Ƶ̸£δûסһڲˮϣŤͷ
˭뵽С͵ѪıƵˣȻʳô⣡
δûӦżϵİͲվҿ԰
۷Ź⣬üŪ۵ĸİ˵ҽβҲУô.Һѽ
˵ߣȻûԹ⣬Ҳ׿ɲ٣ֻҪҪҶѼ
İƤ΢ŲյΪȤġŶһ
ͷͷǵʱɱ̫³çϾͷأҪ
Ϊһûײ˵ˣȴʦƵģɹİǰΪһõˡ
İʱδޱĿŰİײӦôоٳ˲١־Щϲ̨ù顣
˴뿪ʱ򣬻˳ʮƿϺõɶҩࡣ
δԼˣˡ
ܿͻɡơˡ


020

ٽİûȴɼµһš
մİ͵ټκûջ
ѰˣѾ˱ȥ˱ĹңʱѰҲֻ˽ȥңѶȸ
ΪҪҸһصģûȴ֮ϲ
Ÿ̴ľӣֻôֵĻƣҲû
ɼСɳͬŷһģ˵ҪԴ򿪡ĺӴɻİӣⶫҲأ浽׷ʲô
İһû˵ǽŷ𿪡ŲдҪѰҵдġ
˵һֱ£ѰȤ֮£ξһǰѾ֪ͨ˵ʱ͸ûؾģκǣδܶ
ȻܻİܻõĵĶҵ˹ϣá
İź̧ͷ򰢹ŵĺӣǰ򿪡
һ㣬Ա߸ʹ÷
ǻػ㡣
İͷ΢ֽֽ򿪣ϸ¼ʹ÷
ǿ򲻵ѲʹǿӲֶη룬Ӱ˫ǣ˭ұϡ
İšüǿбξڵǶֻԸС
£ԼϣĿ̴ľָĵôԱߵ棬⡣
糯ϳǳΪξѾˡ
ǼڼӲμӿƾٵûͬӺ壬ֻҪ£ǸϺƴ˵ش󣬲¾顱Ȼһϡ
ճٳٲ˳ҪľǸ˵
ǰʵ۵ʱ²£ȺҲûһôġ
ɫĿɨڳָ߬ΰ֣ŭʣ˷ܣǾǸ𣿡
˲仩ĹһƬ˵šȲҡ
Աߵİ΢΢üȻЦһǲûйϵǷȱǣûеıҪ
İ£°˴˵ĺˡ
ȺͷƤĶ˵Ҫ
µǻûκαʾǶİҪģϾӣôСʵۣûһҪˡ
ȺΨ˷ܣס̧η
ͬվͬϰ
İ۾Ҫҧгݵ˵עݣ
ݣ
עԼݵĲӦǱ
Ⱥͷ͵仰඼ŷ
Ͼ⳯ÿΣʵȫѿİСʵ۹Ͳøİ
еӣǾ͸躹СͣİЩŭԹ顣ԼлȨԼСûʵȨʱ潻档
ⲻ൱СԼ۵ȥӲ𣿵ʱ۵ĻԼ
˶̧ͷȥİɫ½ٴѪá
ǱİȻսˣӦվ˭ȽϺã
Ǭǲ£һ͸̬ˣʱȫİɷºܲ˳ˮǴ߸Ÿ
ôһ룬ڴˡ
̣˶סͷĶ
ԤеŭѪòûз̸˾䣬˳
ˣ˳ô˳ˣ
ٹɵۣǻſߴսĽء
˲İĿɨȥȤʣλ˳Ҫ¶֣
ȺŻ°뿪ˣҪ˽´
Ǻ°ǲٳվ˭⡣
˵λȨأɱµͳҲùȻ֧ǲͳı
֮İҪ˦ĳĮȻġ
Ťͷɫˮңѿسãʵܣͬʲôĵģ
ʲôЦŤҪξİɣ
ͷİ־ζ޲ͬ⣬ⱲӶʯ٣߿տİɡ
İָ˲߬ọ̧̃̄ĿӲ罣ʱվǰĲξ壬İѼ˽ⳬ
ģͲøú˵Ⱥݺݵʰһ٣
ȴˣٽôô˵
İʮֵѹסͷĻ˵ǰλĻʵ۰ɣ
Լδй¶ͻȻ˲³ͫ͵۾һգգĿİƣʲô
ֻͬΪʲô㲻ʺϵʵۡ


021

İóǰݲѲ£Ϊһһޣ˵ıξյǻСʵۻ˳ڻȻȻƽʱ˵ˡ
ټϻضҶͷֶ̣Ǹλ߶ŭʱ顣
İʱڲݡ
һͣٽӴϣŮ߷⼸һİžƲǰݸˡ
Ȼ˵˾÷˼ĿǰİԼµĿ϶û
ŮбǳȻǽȻ෴
İ˫Ƚϣ̧ɫ֪ͫԼ˵ˡ
޲ʺϵʵۣЦˣָԼ˵ҪӲǸӣ޺ڵȺŪϢ£
İóԼЩξϸƤ壬Ҫۡ
ɫҲǲԭΪӵǸŮˣܴ·Ȩƿسã
Ȼԣ˵ǰǲ뵱ûʵۣǲܡ
б£Ա˵ܳΪޡӵλ˵ĲһھҪӲμӿƾ١
İų㶯ҡȺ棬ǶȻͬ⣬ļƣ͸ѭŶԡ
м˦£ͬİĻ
ѭ򽥽ģӵվİʯľٶ
İ̲û뿪ѹŻ˵вӲò˲ŮˣȳǣӵϢ͸ȥΪӣľٶ䵽Ȼ޷Ŵ󣬵ʱ򶨻иվǻҪĶ
İ˵ֻҪ˳ˮۣʱӲμӲ˿ƾ٣ǵĵλҲߣвܵ˸пܻƸ볯Ϊ٣Ⱥǰ鷽ҲЭٲһӦҡ
ô˵üͷһšϵĲмȥ
Ϊ̫˾Ⱥû׼ֻ㣬ϣ²֮ϾʶӶԼҸۡЩ޿ķ̴ǣǲμӿƾ볯Ϊ٣̫ڿЦ
İ˵꿴֮˵㲻ʺϵʵۣΪ벻ףԶ簢
ξȻͼ֮ԼΪԼı档ģʵأðϻʮֺʡ
̫̫ξо仰ľر׼μҵѪ
ξҪ岻ôȻܵĻʵۡ
ϧԶ
㱾λʵۣͬһб£ӵݷǵܳΪļܻΪõС
ֻһζԹϡ
ϻӣͬ㣬Դ֤Լκˡ
İ˵ǲܵûʵۣʺϵʵۡˣԣûûı㣬ûԼѿسõȨҲƲڳ
ɫףİ˵һ仰
꣬žԼȷ֮ˡ
Լһ꣬ڵϻλԲȲԼʩȭųİ˭̧߳һݽ̶粽С
Լôܲʺϵʵֻۣ̫˶ѣ´ο϶ˡ
Ůб磬ûξʵ۵ݣҲܿԼɳһҵ
İȵľ仰ѹ˼˵û˰ĻʵݣǴ粽С
ĪҪСޣƾ̫֮ļˡ²ǻʵۣɲˡżˣԼһˣôһȺŮˡ
ֻҪԼ´³һЩݣҲӮ
İʣҪһѣ
ʣôģ
İð̴ľóڣҸ㻻ȥ֤ԼΣ
ȻԸ⣡
İ˴˶˶ԷôܻŶ˵Ļ
øղЩİ˵ģͬİͻҷ
İҲʾⰢ󽫺Լ룬ͬ˵ֻʱ䣬ʱһͬ㶼ٴڰ
İҪߣ鵭Ȼܾ鷴Ӧǿҡɻûס̧ͷ
ߣһܸѡ壬ߣʱ᲻ѡȱ첲ȵ˿ɾͲȷˡ
İ֪ˣֵԽԽթֵⲻںЩԽš
ӹ뿪ʱ򣬿Ѿķֶҡˡ
İҲұ֤վΣֻϣƲǿһ
ԥİթһϣİǷǿԼ
ȵİȴܡ
İСȻλŮ顣
ҪƳһѡ


022

糯ʱȺۿ¸λջߵ˽ŵһ
·ϽŲ죬Լȼ֮
Ըı棬ЮõķȻԼ뷨ǲ绻Ŀܻʵۡ
ÿЩ˸ۣע⵽˴ӹȥͰ߸٣˳ҵȻĺӡ
ǸŮҪ
ǴųģԭȻţİ˵뻻Сʵۺʵ˵ҵȻŮ顣
Ҫǿܻʵۣİȴǣû˵ֻǰʾԼ˼ѡ
ʱκµ۾ǲǿܣ»˵㣿
ƭࣿ
İһƭΣԼھãαʱ򻹽š
֮󣬵ڶ糯ʱӽ˵˳
¶ʱһƬϾ˭û뵽ȻʻиŮ
Ҳû˵ҪŮ˭ֻ˵ԼôһˣݲͬѰ߱һ
ô˵ʵ˼Ҷ˾ƱλģȻ˽ͬ˵õϹȻۡ
վ߬΢ָںŪ
ԼλҵȻʵŮôôɵ飡
ǵһŮʱ򣬳֮ɫ΢ףȴ仰˵
⺢ӳĸξƣ˵ģ˼١
СŮЩˣĶ󣬵Ҳ̫׽ࡣͷ£۾ͨ죬ſ޵ӡ
Ǽ˺ŷԼеģ֪ٵʲôӡÿҵ˴˳ڻ˯ء
СŮ֪Լʲôݣ͵͵̧ۿڸλϵǸˣԼЩ񣬲ɺĶ࿴ۡ
ɫѿҪСŮһ£ְͷˡ
ͷؽᣬϣĵױһƬûסŤͷȥİ
İ²ؼӡ
ɫİ֪ġ
Լռξ壬Ҳ˶ˡ
ֱ˦ȥѿ΢Ÿ˹ȥˣڵ
ôСŮ
Ȼ˶ˣҲʡİסڹȻͷ֮
ֻˡ
СŮסʹ𣬳;Լͷһѵ
ֻҪξ壬ҪİİڲΪȺĿܻʵۣԶԼ˵Ȣ˭ɲ
ʶЩҹ˯˺Щʱȴֹסķ
ԼĲϱۣ֪Լˣξͬ塣
⼸ճǿռ壬ûξԼܲܳƿס塣
Բܡ
򦣬ʼ˼İ顣
磬塣
ξȻǻʵۣȺΪհֻӦԼǿռ壬İŭϳ˵ǻԼҲбΪ
ξƴʯҲҪ壬ԼѵʱһղһȷܷĹξԭ
ʧûһѡ
˼ãͬİԼ塣
İȣȴ˿
ϲ̫ӣϲЩһŵģİ˴˸зˣʱĶ˽ȥ
ȼʱξģ·ƵģƮƮţûŤͷȥԼ壬͸оһɾ޴Ȼ׹
ȻξҲûԼ֮ǰʲôֻͬǰǹƣⲻˡ
İһֱţעŴ˵ķӦȿξ߬һػָ˶֮󣬲ɵסȥ
̽ԵĻ


023

ξ, ۾ãȻĿǰİߺðζž۽ɹ
ɫЩ԰ףİɫ࣬üͷ, ̲סǳЦ, , ղŻʲô
İ͵˿, ξ΢ü, İͷһ, ҲŲԾ
ɹ, İע⵽Լղ˫ʼս߬ȭ, ָľӲ, ͷķۡ
ȻǱ¡İŲ, Ŀʼû뿪ξ
ξʧĴֿ̧߬ǿº֬, ź
ţжŤͷȥ, Ǹֵӡ
ξһʱûӦ, ĺ΢٣ûӦ˻Ƶɤʣǳɹˣ
ͷԷʶ̧üģע⵽Լ֮ǰξҪ׳ЩƤԵøΪֲڣֱϻϸơ
ųָˣ˱鿴ìܼˡ
ξ廹ԭ, ûԹ࣬ϵƤ񣬴ûôڹ
СɵǣȻϳŵҪ
ŴԼȫµΧһŤͷͿ˱ѿξ
ξƯƤ׽ëڣʱܻͶӰֲ̬֮ۡ
ʱܾǿ׳žûƣԼ壬Ǿξű֮ǰ˳۶ˡ
ξʱξҲڴԳͼռԼ˵ξûκκøС
ųĶռԼڼΪԼô
ôųȥǷй¶£ڹԺε
ξߴӳƿ̧İԳźεɱ⡣
ξ¿ҲǻʼˣǸѪСá
İ΢ɲĳҡҡͷ
ٶԼξһ
˵ųһ仰û˵˴һһ֪Է˼ָо΢ļ¡
ԭξİҪЩȴΪСĬ
İóסڹҸʱʱʲôʱǾͿˡ
ûİ⣬ȫ֪ӵж޵ģҪͳֻһ·ǾǼ޳ȥ
ȳ뿪İſξ⼸շ˵ҵȻʵŮ
ξǰָ߬䣬š
ȻĸϻŮԼʵ۳Ҫλ
λξû
Ҳʵˡô죿
ξĬãİΪٿڵʱȴ̧ԼԻʣİ仰ȴʼû˵ڡ
ξ
İȨ㳯Ұǻʵۻˣǻݵܻ䣬СʵҪİأ
λǰѵξԸ⽫нȥ˺İ
ָ߬˵룬ҲҼǸ˵
İû뵽ξô˵£ջξ
İԭĴ㣬ҵŮξܴλˣ֮䲻ǾϵҪʲôҲΪ㣬ֻû뵽ξбĹǡ
ʱѹ²ᣬİѳţб뷨ҲᵽϣʱξСʵۻȵΡ
˽ʮ㵽˾ͷЩǰ˿׼˺úù
Ҷ֪˵ʵΪҪǵһֻҪһ޹ؽҪ
ͬǰûӺãҲû˿ȥıҪڹԺʫĿ
վʮ壬ͷʱ˺±
ģϻڣȺӾͼȥˣһн
󽫺ӷϣѸӴ򿪡һ˿飬ЩѰ±
İĿں±ϣ鿴ƽʱûʲôĪʱ鲻
±󻹴һϢ
δؼҹȥˣϽʱüͷšһ£ϴβȺǷˡ
Ŷİ˿±ҧһڣûôϣʵ˭ȥ𣿡
İ±ȥԣ۲İɫС˵ǹɵˡ
İ±ָ͵ս̧˰һۡæСʵ˵ûǰʱ屻˿ţ²һйϵ
ô˵Ͳ֪Ƴ飬ͷЩǣǿ
ԭ±ζͻȻԵİİ±Żغóָ֪ˣɣԸȥƳ͵ٲˡ
󹧾Ӧǡ
˵ſڣİԼԣЩĮȻ
ξСԼ⣬ӲҪİȥ£ò׼ξͻȻȥϽƳǺ⡣
İЦȻòξǺĿĶҪˣԼӵеľЩҪֻԼ
ӣɢܶҲˡ
վſڣסŤͷ￴İµĳ±ɸؿ
ӾǸ̵ģСʵҪҲ˵Сʵۻ
ӵ飬ָţͷβֺͺˣҪľǰؼԼıְС
Сʵأͷ˵Ҫ
ǰ鿴ЩŹ֣ʲô飬˵׼Ѿˣȥ
ղŵĹƳ飬ٿı飬ɵĶѹĴСʵ۸׼ʲô
ҡҡͷİ˵
Ͼ϶ǰ͸¶ʾ
ǰİԥһ˲תݽڴͷϻļСƿһװڻС
ͷ̽ͷ￴ɫ
˵˰ɣûʲôһν˵ģУǾΡ
İʱֱӺӰȵߣĿתǰߣŲЩ졣
·İξʲôٽԼȥҪԼɣ
İ뵽ֿܺʱһŲŶס
ǲõЩˣ
ۼѾ˹İ΢΢šü˵ҲС
İĶ࣬ʵһҪ˶˭·ȥ롣
ǸŮˣֲǸʥˡ
ٽİЩԳʵξӦòۣʮа˾Ϊ˹Ƴ顣
ʵֻǲ̫ȥЩ
İڵʱξڵմųɫţɫпɣŲλ˼ҵСӣ¡
㡣ξ첽İ߹ΪЩϷΣ۾ˡ
߬İͲϣԼԱߣȥͬİ˵һɡ
İͻȻξ˵ƳμĲԣֱӵķʽԼҡ
ξЩİı͵ǰͬòҪ㣬뱣㡣
ϧʱξףеĽͻû˵İѾ˦뿪ˡͬԼ˱ûôټʱ䳤ˣһ˵Ļ֪ô˵ˡ
ᣬİʶξϥǹϣ˵˾䣬Բ𡣡
ξæҡͷƸס˵ϥǣѣ۵ģʵһ㶼۵ġ
һ飬ôܲۡİûи⻰
ξ۾Ʈת˵ҷĶ˳ϲ鵽ϽнƵķұȥƵ˴˹ոսĹ
ƺİ㲻ξƣʱƳҲᷢǻָɡ
İЩû̫Ҳûжˡξ֮ϵһ֣Ժÿ.ҺƳ궯İֻЩź
ξ˵˰ϽĽ˴
ǰϽǸԼʮͷŮˣᣬͣŰ£²ʲô²ϣҲ˿ɡ
ÿ°泯ξݣμ¡
ξעȫڹƳϣİһֱۣӿΣԭӦҲ֪ģޱ㿪żɽˣνƣҪʲôӣ
ξʱûаη壬ֻЦº͵˵Ƶķӣǲ񡣡
ξûʶĿİ˵ĪҪεѪ
ûİȴˡ
ΣȴǸξ˵ģ˼ҪȢ
ȢȢ˭
ξ۾ԲЩֱӴվ
ʲôأ
ξΣϣİЦģϧεͷͬİĻ
⣬ɽٹƣ˲Ž͸ƣֻҪͬ.ϣĺӱὡ޲ܹƳӰ졣
λδ䣬¶ȾѾȻİӰϵָ΢΢ԴɱĿϡ
ξֱվҵĿİŭΣ˭˭Ҫ.ӣ
Ϣ΢סĿԼԱߵİ˽ţָڶǰһٴεԼ˦뿪
αѵ¹˵֮⣬ûܽƵķˡ
ξɫ԰ףӱ΢Ǳ㲻ˣ
¡İͻȻͷξӽסңͷ
˵ʵǸϲϧɫ̡
İ۹ڵϵΣӦû˵ѣ˸ξǰҲʵʵ˵ѣǶξһ뷨
İڰ֣ʾⰢȰΰȥ
ƣԽ⿪ξĽҪ
ȫº󣬵ֻˡ
ξ౳İվţӲľͷһһ
İ̧߬סξ󣬽ᳯԼ̧۾⿪˵̫ϲ
ҡҲ֪֡ξеţ߬סİ䣬߬۾ֱֱĿ״ε˵ңҲޣߣٲҪˡ
ξβ죬ϲˮȴִĶƿߡ
İ۵ؿڳʹסĴָеĦξ󣬰ߣҲȥ
棬ģξİһֱϾû԰׵ɫ͹ˮȥ
İξϸ˴Ƶ˿ϣ趼ȥֻһɫߡ
̾һƣԺ˿ڱϻܶࡣ
İ̧ξɻᣬ𣿡
⻰İ԰ʹʱô˵š
ξδӶȡ԰ײա
۽ɿɿ죬ֵ͵˵£µġ
İЦֱսξ͵Լ
ֱ۴ξϣŲȥָ⹴ĨߣԱʣһ˼ĻᣬˣʵԸ⣬ǳڸȱ¹

024

¸ξ˼, İʮ糯ûȥ
ڳǰѿյξĪЩӦ˵Ǹٻȥˣ
ϻڣȺɽеĺƵģƽʱͷƤչ, նɻԾ
Ǹӣ
ξĿҲŴһֱŽԼСһȦ, ԺﲻԾĸֳհİ뻳龰
ȵϢԼĶ, ͬ˵ǻ
ξ, ºȻЩȻ, סͷ롣
ϴڻʱ, İЦƵͬξ˵, ķΪ򿪡ǻǰѿʱ, ξѱƻĳˡ
ԸϴЩͬ, İ˵ǻʱ档
ξҲ˼ĺ, ǽչȥӦôʲô·
˵İڣȺξҲ̫
ܾñº, Ƶģüë޽ʱı뷨Ź׷ŭ, ıϿżʵȴúŪ͡
µڳἰСŮ, ʱӦδǷӦȸѸ¡
ǵͼԣСŮ棬һξʲô⣬СŮǻʱҪ󣬲Ե̫ͻأ
ּε˼ξôῴ
ǻɳȺǺͼˡξᣬȺػصĴֻ̫˵СŮĳƺ롣
յı˵, ƽʱ̫һ
ûɱ²ԾķûİС¶ǲٲ׾װˡ
˿ҳϣİ
İ˿֪ԼȺ̾Աߵľղȥϳʵһξϸ˼˹ϵȷ
ʮİͿʼսɱʲôʹûܹģ
ɽ۵ĸоȴͬץӲйķꡣ
İ鲻ѣԵѹֵͳƽʱϲˣİ󶼶ſڿ±ҵǰΡ
ǮмҵĶ˼ٻȥˣڸĶЩûɼҵСᣬ֮һ
һǸûмҵˣİȥ߽·ϴ˶ġ
ʱ˻.֣ǺİʱǸĵ
ȫй󣬰
ЩûԼֵ⣬˵ô˽ҪǳԱ
ֱ֪꣬ԼֵΪӸСʵˣȡ̼μ˵ģμȲ
ʵϸģǸӦûбĺ塣
İÿζð֮⣬»һİ˶ûʶ⡣
ϣСʵ
Ͼȥˣɲֹһ
ô뵹ͦġ
Ϊ˵ɰĵ˶Щͷһ±վ
ۼŶˣСʵôûûѹԽԽ趼ʡˡ
ԥ˲䣬̧Žݡ
İڴͷ飬Ϊûţͷ˸ɢҲʹżɿĳ岻ʣü΢Ųͷ̧ͷȥǰ˸ͷˡ
һİӾ֪Ƴ淢ζʵܣ⻹ûأǵϣָôء
ӣȻôܣΪʲôȥұ½ƣ˵ƽʱ֣ôҪʱˣˡ
İʼû뿪ԳĬƬ̣ǿ˵¿ҵ㡣
Ҿİһ磬ξ֮Ժ㣬ΪʱŮȥİͷؽԼʧȥ˵ĸתƵϰˡ
ô붼û뵽Ȼ۾վ˰죬ʣԡ
䣬̴ӹ˵£пˡ
İԱһ̧ɫڵ⣬˵Ըܱ˱ˡ
ξǴűģ϶ͷ˼ᱡסΡγߣİѿûֻ˰һˡ
̧̤ξĵû
ͷعȴİϤĸо
һ໰ˣָһһǲܣ룬ԺѼȦ˵ξ
ǰܰѰĶ˵ֻʵξ˵и䱦ʲôûУֻһȺѼӡ
ξ֪ģѼӱ͵͸İġ
ִ𣬵ʱξʾ֭ҪһëĻǷֻڹУȸҲ˵оеġ
ξʱҲֻѼˡ
͵ֻСѼӴڻһ·ܣİͳ
СܵǺȲѣɫͨ죬óѼӵʱȴС䱦Ƶķİ⾧Ĵ.Ϣ˵ġ
ξԼģЦЩİ䲻ͬ˵Ҳټ棬ǸɫѼ׹ʵڹ䣬ξʱԶԶĿһֻۣҪɫеƬףǳ˿Ƶģѡ
İӱ߽ʱյģξֻͷʧȥʲô˶ġ
ξİķߣſڣ˹ǰξ
ξ̧ʾѹ˵ӽܣʼڵ
ξָ͵棬Լ̧˽ȥ
İǸղǸƣξƤɤϿ˿ܵ˼ˣ
룬ˡξ̵ֽŲߣ۾̫ҿϵİ
ղŽʱҴƳһۣ뿿ڴϵİȻƽʱŰٷһ㶼һҲԼӡǸԼ㲻ͬ
أֻĿ޷ӡ
ξһۣͷڻڿ˿̲ͻȻʶİѾǽ㣬ǸŮˣǸ.Ůˡ
ξ̲סĭ˽ŵĻİߵͷƤˡ˵߳ĻǾξİˡ
ǿţξѾһ̲ˮ
ξʱѾְͷĶñҿİ¶ֻϣĵѪž黨Ƶġ
︡ЩЦ⣬ξ߽ˣסֱۣһͽξԼ
İһֻξһɷѹ£ЦʣǱԼͬġ
ξֻо췭ظٻʱѾ˴ϣЩָǲ֪ôš
սžͰ£ξʱ䶼ûУͷԿհ޻ȥûаת˼ֻ㡣
ߴŲ
İָξӣʶεƤ
̫ˣԵİô޵ģȴûס
ξüģӶͷǼ⣬ͣ󣬱ԥɫǳĴϡ
ξ岻ãֽűҲûкö١ϰԼΪҲ㣬ֱʵܵİ¡
̣ȣҪڻƵġ
ξͷİǣ߬ǰ󳨵·ʵ˵ۡ
ۣİ᲻ãҲʱɽٷųȥ
İ˵㡣
ǽӴİڵֻ۳ͰưʱʱĿҧࡣ
˽ϸƽ˹Ƴ궯ǳԱ˯ȥٶ
ºİһûһµĸŻξ˳Ϻóеͷ˼
˵ûܽӴƳķİۺԼ룬Ƿ۹ƳϱҲǼӵĽ˹ƣ
㡣
ղξ۵˯ˣİȴξûѣֻ߽ૣߵʶѰϤζ
İͣͷξķ
춼ûʲôθڳԶڳԡ⡱Ե㡣
İξ˯һʱ㽫ڣǳȥߡ
ξͷ۱µˣºִٵĲ֪š
һɬһֹס͵͵İüۣζղ˷Щϸڣ쵽ָͷġ
İ£ߵſðȥ׼һӵ·ξϡ
Ϊ˸л泼ƣȥƻᡣİ˵Ĺȴ˿ͣξϣЦһ£̫ˡ
ᣬξͷƤ΢֫ƣ
ξ˹գֻİϣ˫ݵһѡ
İ˫òʵ˳ߣӽֱ߬󽫱ҵָᳶ
ƣɾͲˡİ˵⻰ʱ΢ȣδϨĻ𣬷·ֻҪξᴵһֻȼȻظղŵ飬ﵽոס
ٽһιƣξȥһһεڵƻᡣ
ʵ˳İԼĶվ˳ĸ
İһξֻ΢߬
ѾãݳǰԱŰֻİξˡ
İ濴ƽʱһξԽźߣܾرСƣǵϵĺʼû˹
ξֹסİϿŴһܸо
İƳξСָѹϥϣŲûץԼ
Ѱӱȣξ廹̫ЩȻİʮͷʢͣճζ϶ץӷʳ֪裬ǹ˼ξôܲҪ
ղŴӸȥʱξȶڴǵİ˺üۡİ֪ξ뿴ƻᣬš
ͣӿڣÿİȴֽϵξֱᱧ
˶ָ࣬˼ξΪ˽İξĶñͷϡ
ξ˳ĶͷİͶ˫ȫ۾һʱûסŶñڵߣİͷξĴ
ģе±ζá
ξûӦ۾ЩԲİǣߵʱʶղŷʲôסĲͷ͵͵˶
ϻûԷأȴò֪˺üǣϻ̵ζһֱĵףķ
ԭϲֻҩȿ࣬ǵ
ξûôʽ˽Ϻ󣬾ڸСͷسżƵģʲô棬ʲôʡ
İеĸ߾ûξ뿪
ֳǱȺ˶Ȼ°ͣʱɵС̵ľôĬĬԼȦһ鰲ȫ֮ػ
ˣǸղξ˾ͳһڵģֻյղŲµӮĵͷ˵Ӳǽ𣿡
ɻŤͷ
˻СʵĶô˵ȴֵ˶档
̫ϧˣ־Ӧüո߳Ļʦ۵ĵطԺ˭һۿźá
ƣŽǾ
պҪ˵ͼıͼλͰ⻭ϣ
ǶλҲСʵƨµλãǶǸζ


025

ѽ, ﱾøƽ֣ʹȴžĺܡ
ͷĵ˼յ֮⣬ûиܵκڽյա
Сʵ۲ܡ
Ϊʵӵ£͸óŽ, ʲôĶ, ²ӵұҲ, ˷ܶԵԼݡ
ξأ˵ľ˯, Ϊ
ԼĻų԰йһȦ, Լλʱ﹬Ǻε, ˿쵽
, ʲôûˡ
, Ϊ䡣԰ȥ·΢˰Ȧ, þһ
ǰջŵĵطȴ˲ٵ, ȻѾס
СʵŮˣ
üͻȻȤ, ǰţ뿴סĵʲôŮˡ
վſûȶ, ͷŵĶ
һºü۸ɾŮվ, ְŰϣĿ¶ɻĿ
ŵΣ˰ٵټֻס¡
ǡźֲһ˫˫۾ȫ⿴
ɴЩȥ֡
ʱţֻԹСʵ۸ԼĪĲʱ϶
ǹﻹ˭
νŴ, ȴһӣ߬Ű塣
ǰİˣ²ݡ
ι۲ʱ򣬳Ҳڿ
ط𣬳ûмһܿ˳۵Ůˣǰλ
ָ̣۾ֱĿΡ
˸ͷ࣬ĸɾϴ·ȴʡ
ڵϣЩΪԼǸ磬ҹȤйȴżˣ۾
ϰԵĿʣʲôסڴ˴ĪСʵ۵Ůˣ
ΣԷôԥ˵ǡµĿˡ
ΪСʵȷܾΪƣβ²ǾҪԼϽˡ
飬ԽԽϲЦ˵ҹұ˴˶㣬һ
ԭǸзˣ׺֣һ㶼еģ³ԼʱЦʿзȣҲЩˡ
ҪھܾɳѾһƿŽˣͬʱԸŵ;Ͳ˹
ԸİܲУԸģȴֵ
ͷ뿪ϽʶȻȲóϯ䲻רע˵Щ£̸˵ء
һȥβپóɫ壬ô˵Ȥָ̧ƣ㽻ѡ
Ϊ䵽ʹһĺˡ
ѾһûŮˣòŸϿڵģ׷Źĵ
ɫĺκȾƣ΢֮ʱַ̧޹¡
κȵʶЦᣬ˵ʶ治еӡ
ұͲӡȾϾ˫˱ƻƵֻÿڸ
Ƿ˼ǲ͡
ͷȥľζ
ô˵ҲǸŮˣüͷ壬ܵĲƺ嶯̫мˣɵĻ⿪ľܾǵС̡
ݹƵͷ˹ţƬ̣סƾűܽѹڴϡ
ЦϲȻԼȨ
ɺܿͷԼЦˣΪǵƲϿݵΣ
Լ϶Ǽ⣬ʮ㣬ŷ֣Լϳ̵һ֣
⣬Ĳһ
Ҫ˯ŮˣڱŮ˯
ͷһأտʼųСĹ֮巴Ӧӻ죬ԼƿȨûǷ飬ƾűҲ֪һӦô
廹ǸҲûʲôɣ۵ɫ΢ף໰˵˸飬μץˡ
εᣬҲİ˵ͣŵͷסֵ죬ĳͨ졣
˾ôƵһΡ
ºη˯ȥҵڴһһ
ڳ˵ԼĶûʲôˡ
һŮ˸ˡ
ⲻ˵ģΪǰҲûйģȤ죬Ǻ޷֮档
Ǹž±ˣɱΣ˺Լζ
ٵģȫǼٵģ
ȴӴƳĨɫɫˮ˫ָǱȭֱ
ðζ̧Ŵ޹뿪
ʱǼ˫ڵԼ߲Ǳ˯߲ˡ
ҧصԼ޹󣬽һӣſͷʡ
ʹǲٴˡ
ξ岻ûϳֳ³󣬳ֱȥİ˵
κμëƤ̶֥Сİȫ֪θչİ߾յϢʱ˸ղŽϻξ˯
İϢѵþƬ̣ôŶû뵽λַչ
Ǿȣر˳ι뿪ʱǸɱ˵ıʱİֱͨ泩
ǵ͵͵ʴף˯˲ɷ˯
İر˵ʮ̲
һӵĻȿİ˸Լ׼źЩ
ԭĵ׻İѺԼڹһӣ˭˵˵ԼԼ
һʱİӡЩĹۣô˽ټʱ˵ܳΪѡ
ʰ궫ֱӰݱİˡ
İ˫ֱ߳ǰŸߣǱİžȥ֪ͨΡ
ͷѣãȻڴϣץȾѪĶĴüͷҹ顣
´һȦѾˡ
ô˵ŮϣĹ
Σ˵øᵣģԸԼȥϽԼھǿСҩҲǲ֪ڹʲôˡ
δˣȴİ֪˵ˣ
¹ʶѣ޸ĸģȴر嵥ƽʱڹסĺúõģϲ֪ô£ͻȻҪ뿪
ǰݵĸ棬üͷţǻʲôߵʱɫ԰ףŲ̫ҪסֲԸ⣬ôʲôû±ˡ
ν⻰ɫˣϰĻԷԲ
¹ӶȻΪ˾ƺ²ߵģֲʶΪȤԭǽϵˡ
ҲǸӰҲҪ˱ҲϺߡ
ξⶼĴлԼº˵һҪȥ¹Ѱ
æָ
İһֱ˽ųסھǵļҿջﲹһ
֪Ϣ׷
صİʱı³緹պгǢ
첻Ѵ֮һӽ鷳İãԶָξˡ
˯ͲΣҲÿͬͬ⡣
İɲǸ󷽵ˣ˵Ҫó۾ۣ˵Ӿӣһٲˡ

026

֪ҵ֮, İҲûôٶʣֻ˸ÿγͿ˦εʱٴϢ׷ϡ
, ļʪ, ȶȥ, ٳʱͷ̫ѾûɹһƤĺˡ
ȵʮ·, ɽķҶ紵, ﲻ÷ҹҲ˯
Ѱ˵Ǽ, ɶξ˵ȴЩѰ
, ÿλҪһ, °ѿչ˵ϸҲⲻͷԻҪԴ졣
յĳİ, ξ¶涼
ȺҲ, ԴСʵ۲ɫûÿ, ÿ䵭û붬, վȺ󳼾Ѿоɪɪĺ⡣
Ϊ˷ֹŭǨŭԼ, ⼸쳯ֻ£ϻҲޣһʱ䳯Ľֻǿ˴ˣÿ³󱳶һ亹
һһܣɱ¶ˣ֪ʲôʱϳҪӣ˭ܵ˰
컹, ҲͳˣҪǻɶ죬һ׼Ҫ
˾ʵǰʲôʱ念ǲУɴλСŮǻˡ
ǿܻʵۣҲںͷŵ˭ֻҪиתעС
ǷˣǰСʵڵʱٹûöʲôСʵ۲ڴǲŶȻֱ¿ɳ̫ࡣ
ûŭûתˡ
ҲʰͬİĻԼϡ
СŮǰЩȡҲǰ¶൱ѪѾõҵͬ˵İٵ˰ôû֣
Сʵλĺʱ򣬹ʱˣֵö˼
˼ǰûԼͷµĹԱдӵȥ£̽һ̬ȡ
İΪ˷ۣѾᵽ˻ʹסԿ϶ܿӡ
İȻܿӳ˼Ƭ̣ŤͷԼѧϰСŮ誣ô
СŮԴסʹξ˰й۲Ʒиһ⡣
СŮȻƶ࣬ĵûڻĴĥɥʧֻûûϹѧãԵЩСн
ξԥþãͬİ飬²誸̫úѧϰ֪ʶİѧϰι֮λӽԼú
誸ѧϰʶûãϵĶףİϵ˵調ҧҧ͵͵Ƴİ̽Եʣٵ𣿡
ִٲĵͷȸղŸˣҲѧʶ֣֪ôдԼ֡
ϣǻᱻЦ
İҲ֪ڲʱ誳סﲻԴԱֵСӲϣܱſޡ
ξʵڲʺٹͣδǰʱʱ˼ҩиǿľҪϢǲܳ١
İüͷšҪڿο䣬ͼ̧ͷԼ
ҧҧ˼ľģ۾ֱֱĿİңһúѧϰģ֪岻ãԺŬ̫ѧϰ˳Է֤˷κʱ䡣
ǰסһɴֻʱֳֿԲû·û˴ɡʱԼҪи˸öá
ˣú񣬶Ҷá
Ǹ岻ã˳Էҩ˺ˮǺҩͼٴӴ
誼ȵֺ£ĸʲôʱܺãԼòе˻뿪Լ
⼸Ҳܣÿѧ͵͵ȥξ´Ÿ˯誾վſڿٻȥ
綼ˣñȺϳ顣룬Լ˱ǿˣǲǾͲˣ
ãԳԺö࣬úø̫ѧϰȡճɳԼΨһˡ
⾧Сݵд˼ᶨƽʱЩİȴﲻסĸԼ
Եģ
ֻǿЩףʵԸررãǺˣԼɩɩ
ôһʾǷη͵˲١
İ誣ͻȻЦһ£̧µĺӣûӽӴôǵľٶֻ˸̸ˡ
ξ⣬İԼкӵĿԲҪһֱݳ֮ģԼú÷
곯İȥξҪȥ̫ѧʶ֡
İʱξպҩ
˾ɬҩ֭ξȵޱ飬ˮһô꣬ϰˡ
ɵξƳİԭƽͻȻ˱仯ǳü¶֮ɫίίĵ˵ࡣ
İϵĿҩ룬˵˲ࣿ
ü°ڴǰϿҳƵĹȰ£ҩڡ
ξίͰ͵ȥ߬İ䣬ᳶ£һգգĿģЩ
֪Լ壬İξţ˳˼ʣǱҪôŲࣿ
ξҧ˶С˳İ֣Լָ
İ΢٣¿ξްʾ˳ȥ
ȵֻ˵ʱİξ˵òɾҪ治۾ˡ
ʱ̹ξģָİﻬ
˺Щˣˣҽ״̬ܺã
İβ鶯ξͲָ
סξ֣ץӸͷϡ
ɾξҵˣİҪǲڴϺúʰһ٣ǲ֪ʲô泼
İͷξ΢ƣǳðˡ
⼸϶˯һġ
ʱξ͵͵ȥϣϱڽعϳǰ˲ŷֿ
İϹξſڡҪʵͳƲȥİȥξϿվһԴϳ
Դɴסڻʹס
ξڴϣϾʹ˼£û¾͵İӵ˴β
˼ԼЩᣬڼξ̲סԳʱͣ
İƵͷǺȴֹͣܣ̧ξ󱳸˳
ǹͻȻֹסİֻðĶȷųԸ˱ˮιξߡ
ξ̧İƽʱǸϲŭھȺͷʱȴüڴ߸ιˮ
෴ξβ죬ͷ߶Щģ
Ƕ˲һСǣȻԼҲܰš
İ²յξʹӴֱ̽סĲӡ
ξİľҵĲŨŨı㡣
һһģҪеĵȥ
ô飬İȻѳֲס
Ŵ˹ҹϣҹ§Сʵ˯ͷ
ѧϰξŵİסûûСĽСŮڻһСŮ޹ߣһ˵˯ˣҸС½°ɡ
ʲô£誵ף˲䱻תעҪ˵ϲˣξǰˡ
뽲ľǾ̵Ĺ£СҪǰ˴ˣܰƤˡ
ͷ䣬Լǰİڱ߽ʱš
֪ЩİЦ˵˹ȥ
ʱɱ˶ˡ
Ⱥ˵İǸģϧԼ壬ԼʱǴŹɳϵľֲҪĴ򷨣ǲȡʤ
ǸջؾʱİҲûϧڲͬˣΪҪ
誣İ⽭ɽ֮нĺӺ磬İģΪСʵۻġ
İںôȴϣ誸Щ˲ͬΪƬɽӣ
ȵڶİټ誵ʱĪ⺢ӱˣ˸ӲЦ
ϲ誣ʱο
İɻ΢΢ü˵Լ᲻ˣͷСţƮˣôˣ
İкеĿĿİģ㡣
ɲ׽ɩӡ
İԭأֱģҪ¿ڽʱȴһӦƺ
İ˵ֺûãѧϰҪѧġ
ϾСӱǷɸҪ
:


027

, ξӺЩ֮󣬺δ㽨ƽʱ˶˶˵Ҫ԰ȦС
ô, ξɫűƽʱࡣȵ붬ʱ, ˵ͬһԼ, ôûԴҩˡ
һ, ͱø, ÿξϳȫ־֧š
ڻûλʱ, ξ첻ȥ, Ļ̻, ø˺
ξƤһ, Ⱥ˵, ַԸİں, ˩ڴϲźá
ôñԼڴϣ
ξŤͷİ, Դߡ
ѩ, İͲôȥˡû취ȥɢȴҪ㹻˶ʺϵľǴϵ˫˻
İ԰ڣżûơ
ԱĵƮİûͷֻǺǳĹԱ糯
³İſڣֽξָţʵĻ, ʱȥԺסɣȪ壬Զݡ
ÿٽ꣬͢ٸӡһʱ䣬ٹϢ꣬ȵʮٿӡϳ¡
ȥȻʻڣξڹ꣬ĸԵЩ塣깬İټϸ誣һˡ
ξİãͷͽ·Ըȥȷӡ֮ͬİһȥ˹й
Ϊ誻ҪѧϰȺг˰ǣ̫ˡ
誺ܴӴֲʶдϣѾܴˡξǸļҳû¾ͻ誵䣬˸鵹ǲ
ǰϦ˺ôһѩڶʱǰǽס
С𴲺ѾͬԺһһѩȥ
ѿûȥҲûסѩѩˡ
ξŴվ£ǰֵĻﾡЦ⡣
İûﻵЦɿ˸ѩڱ󣬴ߡ
İڴ·̧ۼ𣿡
䡣ξӦű߲ɫߵİ󣬼ͷڽһֳĺ죬һֽղŵСѩϡ
İ벻Ĵ˸¡ξóѣЦ
İѩóҪʰԼξӷ׵°ھͿʼӵܡ
ξǵİܸȦ׷ξѾԼڵϴ.Ϣˡ
İͽ׽ѩҪξæ˫ģһһ㣬ˡ
İӵѩӣξֵôߵĽԼֻͲ۾Ц
ʮˣȴĺһ
йӱڻʹˣξ첹ѩʱȥȪ
˵ѾӡˣеһֹͣÿջǻЩҪ͹
İξú֣ûѶõǰԼ鷿˲ȥξ
ʱξſȪԱߵʯͷС
Ӵûˮͷںڳˮʪѩ׵ıϣξ۾ţȾˮʪġ
ȪѬȾξʹ̬Բ԰׵
İȪϣûסֽξϵʪÿָḧʪĴ΢Ħ¡
ξѣ۾̧ͷˮ¶޹ĺ㡣
šİƣӦһ
ǶȿȪֻ¶ϰξ͸Сһɾÿ޷ܵȻƻ
İָ΢ɴ˳ԼģƸξĲƸ̧ͷĶͷǼ⡣
ξֻĲӣͷӭϡ
Ƭ֮ˮȻϵİ̤Ȫξ˵ʪʯǡ

ȪղݵҹξӳʱֽŷƤˣİô멽˹˸ʵȥ
ֶȪӣξİÿ궼ô£ֱСŮʮܹ꣬Ϊֹ


028

, ѾһСԱŮ޳ʮܿεС
İ׼ȨȻξĴ
⼸ξԺ࣬ҲǸ÷ܲĲˡ
δÿϻ̲Ч, İº, ҲͬĴ𰸡
ҵж, ȫԹƳ, μ۳, ʱ˴ǣƺ޲öԷһ, ô󲻵Ժҵĺܸһ
, Ҳսҹĳ, ˸ý֡
ξԽӲ, İڵĹƳҲδ, ʱȥûκκۼ
˵誽ʮ, ܵˣɼλξҲŶʮ, ϵȺǸꡣ
ǸСʵ, ٲȻѾܲŭˡ
ԱϵİǵǸӣĮ⼸ºʸԽ˿˼ˡ
ڶ곯ùദٹҲƢֻҪϲСʵȢ˵飬ὫǰѺ´
˵Щףǵƺ֮ô㲻岻⼸ͬסͬͬ˯, ˶ӣ¹ܵϣҲз©ȥ
Ⱥ𺳹ȻܶһӾͽͨˡ
Ϊûдλȡ֮
Ϊ뵱ϣϻϣ
ñ¿󹬵ȫˡ
ЩҲûȢͨûУҵҵҲǳһƬ
誳ɣİȨˡ
Ⱥʵͦ᲻õģѵö̧ͷ漸λۿ΢΢Щȡ
ڵĳѹ־нģָѹȺİЧҲģǼȼɵİ벻İ
µĸıΪԣӣ岻ãִĺ漸廹Եʱ򣬴ʱļ۽Щ󳼲ò
żϾʱµǸ飬һᡣ
Ҫ뿪ˣȺߵĲǾȨԼĴ¡
һιݣȺͷڵذû̧Щǳģ͵͵Ĩᡣ
ξΪڣʽ˳áİϰ£Ϊµ۵ǻҪ
ÿնҪͻȻξе㲻Ӧİϳʱ͸һˡ
İϳξӵűڴϣɫȻʧЦʣǰĲֲ糯ôԸʵֻ˯ˣ
ϰˡξİ첲ߵξ㱧С˲䡣
һİξļʾˡ
ξʧڴϣ۾׼˯
İÿǰ鷢ͷһ£һ
ξ۾ۿɼĺ
糯֮İͬһԷ調İϳ۰
İװİʾ˵ð¾Ͱ£ϷĻ쿪ˣȥǾ͸ϲˡ
İһʱ䣬ƽʱѧĶŶ࣬ɵ浶ǹڳϵʱ־ѧ̫ٲ̫ࡣ
ϧİĺܣ誾ֻСѼӣԼݻ˰꣬£ڵԼˮڵʱˡ
ϾÿղͬܵԼȥԼɳ
İѾξԼˣºӾǳȥͻˮ
Ŀξͼ
ξ̧誵Դ誾΢ⷢڴľξھܾԥ֡
תЦĿİѾʼ滮ȥˡ
ξʮûΪҲΪΣãжȥڿɽˮˡ
誼ѾֻҧƵΡ
ºİξ׼ʱӾǳ˳е͵ֻаѿ󣬺δҪȥֶ˸
İ˾ǣΪ誵塣
˵֪ʲôԭ򣬵μҵѪУŮͨʮ˵ϿİǰϽθо⡰䡱顣
뿪Ǵξƿӻͷ󿴣誴ųվԭĿ
ξЦֻӸ첲ȥ
İڳ￴飬ξԱߣԴİϡ
֮ߵôξȷȥ֮⣬ú誡
⺢˿ųģʲôȱ˵šİξߣԶôһԼǰߡ
ֻ˲ھˣԼɳ
İǺ֮ˣ֮ǰѾ鲼ϣи
㣬Ŵź
򡣡
顣
İûͷĺδʹ˽Уһ飬θٳԵֶ
ξ죬İֽԵļ
˳󣬱㲻Сʵۣľ
ЦǺǵĸ˵ɣһ֪Сʵۻǵ
ϾôҲܰӺ󹬵ӡ
һ·ϣů


029

ߵʱ, ȷȾҪůࡣξΪٹЩԼϵްӾѵˣ˭֪ȴǡ꼸죬ӭ˵
ס⣬ҹʱֽ, ξη, İĻ˶, ס, ź󱳡
İ´ȡ˴ޱ, ξžúЩ
İ, ϲ˲, ̾ο
ǰ˯ѼĶİ, ˯ŵʱ, ξ, μĳ
ԼҲӣʱŶëѩ, һƬס
ξվ⿴ݶǰɫ, ľҲǰɫ, ¹ŵǵԼϵĴذ׵ġ
ΪʮһŮûˡ
ʱξʲôûˣɻĿŵḶ́ͷֳһ˵·ʣʽأ
ʻã꣬ŵ죬ۿ˵, ¹ԣĪҪھǰ¡
ΪŮûˣ֣λԣüκθŮйص顣
СξãȻգ۾Ȼ֪ΪʲôôȴµĵͷֻС죬Ҳ˵Ҳڵǰ˵
ľƣС¶ٹʡ
̶ϧ̧СξԴ
СξʣʽأѾüûˡ
С£ŮŮȥˡᣬЦ˵㿴ͷѩ󲻴Ůѩȥϸ˵ͯŮȥˣԺͲˡ
Сξҡҡͷţʽ㲻ȥģ᲻ð
Сξӿ̵֣Ťͷܡ
Ҫȥʽ㡣Сξƽ˳ˣĵطȥʽһ
ͷѩ£ϹΣСξԼÿһǣͨ֫Ӳ
ں׷СξߡƽʱϤľɫȫһѩ׺󣬾ֲĶˡ
СξԼ·֮ãȻվڵϣ֪Ķߡ
İͷؽʵûŮ̫̫ȴǸĺã߸˵ĴŸ뾩ȥݼʵۡ
·ϣ̫̫ΪʵлҪ˵鷿ൢһİͷš
İ£Իʹ棬Χ˼˭֪ȴڿޡ
İѰҹȥʱ򣬾Ϳڵϵξ
Ҳû·ĹˣѩֻһССˣǱ촽ϣͷȫѩƵϸҭҭĺţ㡣
İüǰСξǰĸģôޣ
СξĶ߶£Գҭ̧ͷʡ
ű죬ͻȻվ˽İ§ĲӾͿޣôôҪˡ
Сξǰʮİʽ㣬еίһԵķй˳§Ĳӿ޵ĺף䣬Ĺͷۡ
İﲻСӸˣµǸʧˣĵķӦ̧ıķĬĬԼϵĴ멽ڻﱧ
סĶȥİûСӽӴĮ
Сξ·Բݣİ²ĸСӣ·ȥ
ҲǸرܳģȻô·Լ氤
Сξ˹Ƶҡͷİ˫߬·޵ɳƵִظҪȥȥûʽˡ
İλԭĸﲻܳСӣǵۺ۰С¡ʽ㣬Ǹû˵Ů
İԭأһʱ䲻֪ӦӦñȥϾԸղԼ̫̫Ǹ̬ȣȫΪǵҳ
ɴ˵ˣǺӡ
İ̾Ϣһ޵õСξЩһ·һߡ
СξźǶѰһȦûҵˣɫͷ˵Си̣Ķˡ
İͷ󶨣˿
лİȥ̫ҽС˺ָͷҪʲôء
İĿæµˣŶһ䣬˵Сξ岻ãƽʱٴܺ򶨻ղˡ
İʶĴȥ˱ڻξ˵ô·ϻͻȻʵԭˡ
ǰĻ˴ʱ̵ĸС¯Ƶģɫյͨ죬˫԰׷ɣ岻˯úܲȣŨڵĽɿ͵͵ĺ㡣
İûֵܽãƽʱٸӽӴͷʶСʵܽҲܻۡ
ӹȥİżξŲ֪ûˣǵԼûָǺ顣
˴£ʵͻȻİ̫̫ʱ۾ɫ΢΢
סİʹ̣˵Ϊʲô𣿡
̹ĻظСҪӡ
С£
̫̫кɣİԼɴһͬȥ
İ˵СµʱԺ˲ǸĲӿ޵Ск
ʱټСξһȦȥ԰׵СΨ˫۾ÿ
վڻʵߣ۾һգգĶſڿİͻȻЦųſ첲ܹһѱͷ㡣
İԭأ̫̫ʵ۵Ŀ⣬һʱ䲻֪òûӦƻСξ
㣬ôأ˺ööˡСξİûб߬סָԹͷ˵ǿߡ
ָĺܣİʶķֽ˫Сš
Сξˣ޲İһſϡ
ӵľٶ̫̫ĿۻʵۡʵҲ±ƣƽʱŹʵźĶô͸İ׽ˣ
İˡʵʹʧŮ⼸ǲƵģ˺ܶࡣ
̫̫ʵ۲ԸȥΪһĺӡ֪İоȹξ̫̫֮΢ɾ裬ָ˵֮ͣ²⡣
ʵ۲⣬Сξ⡣
ʽճİ
ƽʱİڹ飬ͿŸſڵ̨ϵȣ겻ÿնˡ
ֻҪİ̧Ŵͷһ׼СƵĴڹȥȣ㱧
İһջĮԴʱһͿסˡ
ڸ̫̫Ӧĺúõģ˵Բʼиǣ˭֪ŤͷͰСξͳǵĹм
ŮСξֻϲİѪԵϵ㣬ƽʱСβƵճ
ճһֱ꣬ꡣ
ʱİѾ˿Ȣˣ̼ξСʱһҪİЦ˵İҪȢģСѾˣǵܵҲС
Сξʱ֪İԺܻΪ˶ˣΪԼһĽ취
ǾİҪȢˣȢͺˣ
СξǵԼ˵⻰ġ
İĽȵȴһСξûѻ˵Լӽԭ
Сξ뱣İģûκҪİĻġҪ͵Ļ̫ˣûü˵˦ˡ
󣬶ξ˵мڶ˶ôůŲ
תȥ˶תתȦнա
ξãȻ˼İ˦뿪գֻ۽ʪķۡ
Ȼ֪Ժˣξǹȴû취˲ȥ
ʱ꣬ںĻİں˿ȵһ֣ദ벻
ξİʱҲϵʪ⡣
ʵ꣬ξ֮Ѿϳİʽ㣬ǲܲ˵ĺ㣬ԴΪڶߡ
ûʱûûƤ˲ôС
İξĶѣĺ󱳰ʣôˣجˣ
ξƵӦһİＷּ޲øΪһ塣
İξĶȡõˡ
Цͷͷ£ء


030

Űӻʹȥʱ, ȶڷġ
ֲֹˣϾԼɫģҪֻܹŮߵ
óòܽܵĲǺŮ, õ˵ı, ȻŮº޷֮
綼һ, û, еĽ߸ϵԽбһҹ, ʣ
˻ʹ, ĿĵڽĴй䡣˶ξ, оָԼϵĿ⡣
ͷȥ, Щ˾Ͱͷ, ӡ
ǻɱ, ЩŮ˶ȻᵨηƦ, ೤ֵģŮƵ, žͲ, ײҴùͷ
ǿʱԱ޹ء
ûЩϣӺӿҸջס¡
켸û˯ֲǸԹƤܣմϴ˯ˣǵûС
صԼĳµζʱ, Ĳӽѹϣ˵˵ģ
⻰˵꣬治֪ʲôʱȻֵĴǷôЦָָ㣬˵С棬뿪ʲôǣ
ŭǳǣͨͨȥնˣ
ǾҲģȺ˷űϵι˵ŮΪҪĺ
˲ߵ߬˦־ȥץ·ղǾ仰˭ﲻõģ
ųԼΣĵֵֿǹһĸо۾ס¿˼Ŵǡ
ο뷨˸طȥϤ޹

ҹ룬ϳ˯ĳͻȻ˸£ֵĴ
ڴŵĺˮʲôͷԼϿһۣɫҪɱˡ
Ȼˣ
˼ȭ壬ɿջĴĲ˵ľӲܱ
ָͨ죬۵Լɵ.Ƶģǻŭ֪Ķ
ĶۣСӣоͷ˿Ǽʯͷ˵ˣž;ûۡ
·ŷһѪ
⡭
ңȥˣϾطѪо̡
ŮߵʲôŶ԰׵ɫ˲ͨ죬Լࡣ
û´£
¡
Լʲôûʲôܱȱ˴ӻλקԽܣ
С£ѪӺѪᣬ¶
ܳģ
ܲˣŭͷյʣӵҵģйһ顣
¥ˤҶĶϣ֪ĻΪҪˡ¥ƹľߴСȥ
С̫ңղӳ׺Ҫʱȥָû¡
˺þãǶͣŴ򿪡
ǸеҪɱ˵ҧгݵ˵ȥ¿ӣõĶ
˵꽫ӸСžֹˡ
Сŵһ£˵ֲô꣬ԭǼ찡
йƢȫİȥҪξһ塣
֮ǰʱ򣬳ȫ֮ʩչȫû뵽¡
ξһ꣬ÿǼͶȫû˽ô£ڣ˽Ҳ˽⡣
ԽԽۣѪԽס
ˣҲ侲ˡ
˿ӸǶһеĲ֪ôСһŮվſڸűŰ߶½Ͱ͵Ľôá
Сô꣬ͷ飬һʱ鸴ӣĿЩһѾƺǴᵱӡ

ֻҪǰ³Ҳô˵µ˳֮ǰĻ˵
Ůΰ
żѪŮѪôһԱȣǳܵĸࡣ
⣬ǽܲˣҲ鷳Ϊ˶·òԾ
ճŤͷˣΪÿһ˶֪´ָָ㣬ȫû˸ղųʱ·ϵİȻ
˰ɡ
ңȤ
ϵۻܣĴܲˡ
ͷ޵ĳ嶯ҡ
ʱˡ
¥ǰСȰ˰죬˵ͷסλĳ¹ӣֻϻһҧһ֡
ֻεĽȥ
εʱ·.Ͱ˻ӣըеŭҵ˷йڡ
εĲӰŰϣ۾ɺ죬º͵üۣͻȻˣźϺϣ֪ô
¹ֲΡ
Ҫ˵ģǵѱ¸ڸС׹ʹȣ¶
Ļûը..Ͱ˰ֻһˡ
ȻɿΣתߣ˵
Բ𡣡ηǵûųվԡ
Ծִ٣׵üϴһ㸺ġ
Ǽѹµֱ·˳һûɫ࣬ҧгݵָţ˵ȥ
μͷϣҲ˵ֻվԱйֱ˰ߡ
¥ʱи·ͳһֻӵѺƹģھҪϷһòˡ
ƹۣȷǺöС¥ϳ£ӭꡣ
û˵ԷȲͷ̧ͷܳ壬ÿ
վ¥м䣬ýҵ˷йˡ
Ů̧־ҪϹ𣿸ÿ
סֱ֣첲϶Է£һ˴¥ȥˣ
˹ĹȦڵ۵죬ָųƿڴʲôʲô
ȥֲš
治һǶԷĶ֣κռ˵ƣֳ䵹ڵϺš
Ҳģ
öӶˡ
ŮҪȥ½һֱڳʱ߬ųɵĽ
ŮһȭͷҪҵϡ
ͷҪ˦ΣԼҪŮ˱ų⡣
֪Ǹöûű˵Ůˡ
ǯסͬʱŵָֻֻͷסӭǸڵȭͷ
ʲô²ܺú˵𣿷ҪôĻºͣסŮֱȴ˿Ƶá
Ů۵ɫףͰ͵˵ۣɿ
Ŀ⾪˼תεϡ
ܶ澩ʹϽˣô޸֮οξͨƳҽȻ֪Ķ
ôһ룬ȻȻˡ
Уʵ̫ǿ
㲻Ů磬ǿ׳ҲһΡ
ͻȻ泩˺ܶࡣ
ڿջֿƹôԹۣȰܣ˵û
ѾɿǸŮˣԷޣƹĿС͵Ǹ
ǸٵģôԶڸǲǼٻʵվԱߣ°͵űƹڻ
Ů˵ɫ˲ЩѿӲѪ˲ʶö
ƹĵǺɵĽͳĳɫôǼٵģ
ޡֵĺöûҲǧѣҶÿۣ֪ǲΪιУ䱦
仰ͰһĲֵ
ƹĲţȥƹĹԷӣ۸һٵģֵһġ
ŮɫҰף֪мңñ˱תעʱ͵͵ˡ
ƹĿϧˣΪǸƭ˳ƹĻûüʧҲûô
˰ӷ̨ʾ䣬ͬʱƹ˵³͹
ƹĲɶ࿴˳ۣﲻ䱦ߵⱾ£⽫ĸ̵ĽָӲ²ⶫֵΣ
üùۣӻƹģм˵һٶͿˡ
ջƹһźҡҡͷԳ˵ؿɾͿˣⶫϹı
Цüٻ䱦š
ڿջƹĻһʱ򣬹ƹϹ̧ĿųЦ˵ĳ
ջƹľĿϹţ
ϹЦŽ͵ⶫȷֵǮҷ͵ġʱﻹǮҵģ۹ȥ꣬۾ʱڶ̫壬ԼǸٻҲһֱš
ΪϹڼҲᣬǸٻҲģԽָϸĺܣ˾øֵǮ
ΪϹ޷˵ĸ鶯ݣĬ
ϹԸȥ£԰סá
϶䱸ĳΣЦҿⱾ£ҼͶ
յĶɶˣżˣʧɾʹˡ
ŤͷԴݵ⣬Ŷͦ˵ҵ롣
һҪµĻʵȥ˼鱦ԴҪˣ
ͷر˿϶Լ˵ǲܵġеС٣˳ݵĿ⿴ƮƮȻġ
˭˵ûã
ⲻǱ¡

031

ڹ˰, عŸ۷㶣˵Լе㲻һ
кΰģҪ֤ԼǸõôڹŶˣ
һ, ŮսսĿ, ͷϵĺ˳, , , Ǽ, ٵ𣿡
ǹһҷֵƹ, ߼һֻ, û, ̲סù, ǾֵĶûмٵġ
ġ鲻, Ů˺ԼƹĴк˵岻ͻȥˡ
ڽֽǿ˸Сҽ, ˸СʱסڲԶտʼͬסԼ, סϸļ֣Ÿסһ
ϾЩŮˣûȤҪҸ˵Ļλܴպϡ
ȥʱλûҽݻߣһɾҪ˯ˡ
ӻʹѾˣÿ˿Ŷʲô鶼ûɣɹɣܹ, ȴûиɴµĳɾ͸Уû֤Լò㡣
δ˳ԵĻţŵߣ
û˯ţһˡ΢ƤΣü˵û
˵ֳ˻
ЦҪͷȴƿŷ˵ζ´ȥԶڴߣû
ڵˣĺΰ־ĥһͨˡ
ݵףΡ
Լȥˣ˷£ɫƽĸ˵߰ɣԸ¶Ҳ㸺Ҳߡ
߶Խһ˲û˵ͷйĻԾĽԵȫ򷭵ϣ߲ߣ
Ŀ˳һۣӦˣá
֮ǰϵķʰɾְӲò뿪ġζͲ࣬ߵʱ򼸺ֿտա
ţŹϵĶƤӲŶ˶
ˣߵġ
ǳɸƽʱһͨΪˮϴ·ԼȻӹ߰㡣
ⶼС£ǸɴµˣôԱ̨ˮԱߣ
·ѻǶû˴ɨ֮˯ıӶֱֳС棬ҹҹҧ˯
ֲڵ壬Ӳҧõʱ˹
Թ²֮󣬻ǻعʵŴѱɹɹܴպϣ˯ȴܡ
Ӳôϵʵ
ӽϾ죬հѱӴǽͷɹһ硣
Ұο˫ùʵģɴֻ
ô˵ʵĺܣûùʡ
ǰʵʱ̰ͼܣȥ¡ξϣµȴİôֲ
ԵĵȣͬҲǽʳˡ
ɴ£
ӼһɹǰԼˡ
ȻԼ̨ſڣ·һԼǸ֮˵ʵ
İ˵ûʺϵǰֻŹϳϣڲԼ
УϴҲԡ߳жȻɶɶС
Σû˲Сϴҽõģҽóϴʰ
ƽʱʱǰСʰľ⣬ȻڣʶҪԡ
ܴĿʼˡ
ôˡ
ɹһ죬ڶճָƹһڼѧϰϴ·ʰӡ
ȥСϪߣѧϰôϴԼ·ڼΪ׾Щ·ϪˮƮߣǵԱ߼Ц
ƤٺҲס֡ĵͷԱͬ˵㲻ЩƽʱȻϴİɣ㡣
ƽʱιˮʱżȻʱ۹˭ҵأ·ɡ
ΪεķɶȻĸƵģʮָմˮһŮЩ¡
ʧˡôֲָڵӣֵһġ
Щδ˵ӶԷ̬￴һס󷢿࣬ζӡ
ȥΣԼߵģֲ֪ô׷
żվڽֽȥοСҽݡҽݿڽֽǣʵڲǸõλãֹס˶࣬ÿ춼Χʵʵ
ҽãᣬֺÿշҲͣɳҲѡΡ
ÿҽＷĳ˲˻ЩεӣǴĻ֦չͬЦ̣ĳ
ϲЩ޿ɺǣϾ˲ŷŮ˵Ǹࡣ
׵ļⷢȴϳϡ
ÿӹȥվεĽֽǳСҽݿһԴӱϳȥûǮ˾סСҽݡ
ƹǮ͵͵ӷοǸһ򿪾ܿ
ΪǮ˳ȥÿҲˣֻԼ³պϡһΪ̫Ũ̹ģŵھͰˮΪŻˡ
βڣ̶һ£ѧϴ·ɹʰ񣬲˵ɵĶãôܰԼʰġ
ǹɴµҲΪЩĥƽˡ
ɴ뵱ʵۣ֤Լڳҵ֤Լ飬ǾǼ͹Ŷ
˵ģÿЩͰȴ
ǰӲҲ湻ֱ֮⣬Ҳձš
ÿǼ죬ƺѾʵ
ҲȥΣֻǷǮ͸ȥĳձ˵˸رÿӨʵºͣһۿ;ôͷϡ
ûסƹ֧һǮ¸˹ȥǰһ͵͵תߡ
Ϊӣһµͷ
ԼǼκͺֱŤĲҹȥҲûʱΪ͵Ҳпܡ
ԽԽԼɵ.ƣƵıԼͷ
ӾôСꡣ
ΪһӶʱһҹѩҹУͻȻš
ϴžȵ΢ſͷϻ͵ӡ
ͷָڶסʣ˭ȳ
Թ
ЦˣЦᣬ𣬾ôڿеξδմȴˡ
ԼԼȵġοųƶЬԼӸͷϵӣͷۡ
ȴΪְҪ棬һֱӿס󣬽ƾ֨ѽŰϣʣôҾƺ.ˣ
Լͼľ
΢ҹķǴ̹ǵĺ˿ȴͷ̡˷˽ƣһء
ºνԼ·ĵóɫ棬Ҷ㸺Ժҹɡ
ָ΢ΣźϺϺüΣűŤĽù˰Żԭ򣿡
ᣬʵҲǣһҡ
Цõȷÿ˿΢Ƶ͵£ȴǰͿˡ
˵ааɣôպϹɡҲϴ·ʰˣԺչ㣬˭ء

θվͱסƵڴϡһΣ磬˭֪㣬ҧţڳɹһأȴԼ۵ĲᣬʱСȶӶھ.Ρ
ЦŸ˵.УҪ
ӣ
⺢Ҫ޲Ҫ
ĿĿ۵ڴ
Ĵ
ӣԺǱùˣ
ꡪ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ