صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ


Ұħ
ߣ˼
ַhttp://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=4488574
½ڣ 54 £½ڣ054
ע
     ʱһֱҵ飬Ϊڶʱģ컹ûнʣµ½ڲ쾡дɵδ

һ֮ŮϲĳļϵС죬ò

ǧ谮Ҫ׵;Բժǡ

ϲһգҪŮѡõķ

ϲ̨ѡǧӣ׵˵ΨһԸҪɡ

˿̿ףù˲Ǹ׼˲

ֱϲ˵㲦ɴ

ǰޱȵСңңһָߵı˵Ҫ

Ӵ˾ʹ˸дΪϲǧأӲһ츳ķһ·˸߲ʵ

֪û츳ʵΪǸصĴħͷֻŶԷ˳ģأһͳ

ıħ

ħĸAмһͽħƻֹ

ħĸBͽ˭

ħĸAħˣ

ͬ

Ҵϵͳ

һŶԹѪһƵѧˬ

Ǹװͻɱİ¹

ʱýе¹ΪٷɱŶ

ҹһ߷˶ŵϱ׵˵û˾ͱ

ĶͻȻһʮӶʮˮתĪ

磬ӵǧ𣿹ϲɱɹɹϵͳ

⵽ԣʵSSSɳSSSֵSSS

ϵͳΪɨ踽Ůԣɹ⵽շ



ά߾ϵͳԱŮһ

۵һ˳ˣΪʲôŮֵߣ

ϵͳάС

ϵͳߣΪɨ踽
==================

001

ʹ
ů谵ķòŮΪ°˺ѵʹһ𣬿ʹ
ΪةฮǧС㣬ʮָ˲ȾˮʮأԹĿͷʮ»̥֮ʹʹʹȥ
ŮȾ˷ɻָ׿Ŵأһһ۵ɫ͸ŲҰףʹ޲ðȥ
С㣬̣ŹһɿˣĸŮӶôģǸӣΪŮˡ
ӵİʮֻͷǺĶգȴ̵˿̿ڣů紺ټĵ𴲸ΧһȦӡ
ˮģëģŽӵģ߬ǧϲεġ
ƽźةǧŮŸɾվڴͷһʱԼҴСһĺˬ㣬¶ĺӡ
þվͷͷһһʹĽлةһĶˡ
ڹϣһŮײײĳ˹̫ܵ죬Ժʱ򱻿֦һӣԴֱӿĵһСʯӣΪʵ̫ˣѹ˲ʹײײľͳ嵽СԺ
Ϸ糾͵ģƽϲմ˲ٻҳȻֹˤôһΡ
ΪŮĵةóԼΪĸϣ˸סأ
ŮӣǾǹŹأһСľĸûˡððʧʧļһﴳȥʲôǻ˵á
ŮϵĻμסæɤӺˣ²ˣةة
ɷйأ߼ǰ˵ôˣ
ǰ˵Ұôˣ
ŮµغةǸͷ
ةϢιȥˡ
磬ǶȻѹǰѸδĶСѹ
ڸẕ́㽫ˣ˵ĺˣеС
СֱˬȻҲŵòУﵹˣҲò
˵ʲôҰúõģôͻȻͷǲǾϲ˵ģ
еةҲƵתѣǣ˵˵ʲôһµġ
ŮĿǱĺӰΪ٣սս
Ů۾ͨͨģģǱ˴˵ͷ˵Ǵ˴۾ͷǸСǿӰɣˣһӲ
ӳ֮ˣ˫ȫǸӢľƫŰ޵Ǹ˼µı
ةĵճŮ˫µĴˣ֮ǰͨѡΪ˳ļ֮һ߰˸֮ǰȴ֮̽صةฮȻһһֱڸ
ŮŵٶѾı£ȴȲϳİ졣
ûüŸϵŮ췴Ӧеɱ˲գ۵ıֱӴµСԺ
ϵ˽īƵĺڷһѩ׵۳ĵ·ȴʮ˲Ķ
һƥѩ׵Ŀͷëȴһǰɫǳر
ةһ۱㿴Ϲҵͷ­Է۾ôģһĿӣȻĭķ
ŮӷһļУԼȥ
Ҫֻ߱ҪסԼķϧһű߿ɳȥԶ

߷ӸµĿһԺӵˣһǶűʯĳ⻹µѪ
˶ŵɪɪ֪ôö˶˵ģʻŽѫ֮ұҪ˶ˡ
Žյ᷿ȥĿȻеŮԼĺӡ
£ˣ
ةฮĶСҲ֪ĵӣԼ˲ǰ棺£ӺĺӰҽѪ
֪ܻ߱ɱλĴţû뵽˻¶޵һ档
ΪúмĹŮһʱ벻ԷѪֵɣֻ뵽ñӡ
Ǹ˶ܲԼͷȾ̣ѵΪؼ̥Ӳġ
ң̫˰ɣĽԲʲôˮ֮ˣֻǺ¡±·ûͰˣŻ̥ġ
ῡӶԽ¸ҵĶСҲϧ֮ģһߵ֮󣬲Ů˵ǻϣǸŮֻǹµļ檰ˡ
УñӣֻҪǰεΪĺӣҪɱ
˽֪Ụ̋޵ةģðٹٰӵ
ǧټƵŮ빬뷨ӳ־ʱͬ˯һҪ˸ӣѪ͵͵š
ȵة֣ܶǸĳɽϾһιʦԤԣĳɽĻӡ
ƥҰĲ͸
һʱ죬ûע⵽ةฮƻľֶΣΪԼ˯һ޹ĹŮɱˣȴŹ©֮㣬һڡ
һҲģةѾˣҵŮɲӻСʱͺˡ
ŽڵıҵĻȻһ·ɱ񣬷ɱոǿĽ˺ü˵⼸СĻ
Ӷ֣ӽҲһʱ䱣İȫ
ҵĴУҴСҧ˿ƬһӰѺӸˡ
ͷֺģŲûиϲ˵СС㣬ϲ˸Ưǧ𣡡
ϲˣۻĺӣ齩סˣӽ۾û˵ӣǸưͣǸӤ
ϵŮȫûע⵽ŵ쳣ǧôǧ𣿣
ôǵԼĶܹΪŮȻ˾޴ϣĺӣȴǸŮ
öŮˣȴŽˡ
Ľˣȴħ
Ϊµʹȫ˲ʧˣΪ޴Ŀ־ȡסȫˣĻɱġ
ץʹ𣿣
϶߿ȥιߣ߰ǧУ
Ѿʼ˵˵£ʵģҺͱ˽ͨģ
ΧŵĲǿŻˣǸӤĻ֮󣬲ûѺˤˡ
ȴǲƽѪѩ׵ë̺ϣɽһɫ÷
뵽ʲôͻȻϲе£ǺǸŮǸŮ
Ƕӣûа취ĳĽɽ
ǶӣǧĺӸûа취ΪĳŮЩʿ˵ĶǼٵģǶƭӣ
ɣˣ֪ɱ֮ԲҪմϰϵ
Ц˳
ȫ˲þԼȫ±ƵĲץǸ٣Ȼһס
ӹ˰ʶס٣ŲŮֻ
ԭΪ˵ĺȴǳĺֻСᱻ׵ס˴Ĳȴһ㶼֪¡
ڳӴȵ˲䣬ճС۾ɫ۾һʯ̳ɵľӣӳѪбա
֮ʣӿЦˣ¶һ޳ݵЦ
ͻȻȥˣΪЦʱͷһ㲻ˡ
ɵӿһᣬȻǱ
£帮˽Ѻһ©
ѪζӵΪսĽ£ڳΪ̫սɱʱ±ǳĸ
Ϊͷһյ߰˰ˣ˵Щ˶˰ɡ
̧ͷΪԼˣ⽣ɱ˼ˣȻ׷Ź帮ˡ
ŴϵķƵŮɣȥǻϲҳŮΪҴ󡣡
˵Ůĺ󾱳ȥˡ
ڻл㱡
ĸΪȵɱɱȢЩŮˣҲ˵ĺ֮Ǵĵ
û뵽ԼӦԤԣ˶֮󣬳˴ĳŮ
лҪ˵ʾŮգҪӿĻȽ
׵񾭲ϣҲҪִ۹Ŵ
гģҪˣ
9

002

ԣרУֵµľ¶УԭյץȫͷţϲСԺӱѸɾ
ǰһѪ˼·ָյ¾ãֻǵδøɾĺɫѪջʾŴ˴ɱ¾
һ·˳ĸĵĿǸһһε٣ʵ̲סŵ˵£µĹͷôš
±ȳֻ˼꣬ѾΪ˺üӣСӡӵʱ䲻࣬ȳΪ˸ľ϶Щ
֪ΪʲôͻȻ⣬⵽ǱѪòױס˳һʽˡ
ͷûǰˣת¿һᣬѺ߿ͷƤ飬ֱð亹ζ£㵹Ǵ󵨣ʲôʱ򾹸ҶԹָֻ
ַ£΢ң
Сһ·ôҲ֣Ӥһ㶼һ
Ҫ̫ˣܵͰɱˡ
ճĺ۾Ǵɫģͫ׵ĴڣԵôЩˡ
ɱ˲գ۵ıȻܱСӵ۾ŵֱĶԼŮһᣬȻѺ׵»
ô࣬㱧Űɡ
˵գ㷭ŹǼ۶ȥ
ʣæҵĵһƣŸĺԭ˺һᡣ
ͷӣճĺһ̥٣ƤͰͺͨͨģͺӵƨһѿĺܡ
СȴȫһƤѩѩ׵ģ͸ŵ㵭ĺ죬ͷŨܣһڣ۽ëģپʤīż
Ȼϲճûȫ¾⺢ӿȥͳ߳ɵƣδǸ춯صĴˡ
׹ʱۣƺǱˣ۾
۾ִֺƺһ۽һӳ£ԵԽɰ
ôĳ£ҲֵĹӣµĶҪȻˡ
Сӣ¾ǱǼСǿ̫ˣòɩɩŮҲ⺢ʮ֮һÿ治ǱµѪ
ڳ֮´ݼҾɧ°Ѻӵƣ˴ѹõѺϰʵʵȷ֮װͰ͵ĺǳ￴ʲôǳ£ǵ۾ܿҪԼؼȥȥȥȥͷŮһӭ
˵⻰ʱȴ޶֮飬һʱʥģָλŮɱҪͷء
Ƕգεô̹ǣʱû˭Ϊ˿ЩȥҲֻ
¿ŻĺӣŬԼ·˲ء
ĵĶƫյķǴ̹ǵۣ˵ճĺӣɳƤܴѿڡ
ʱѩƵʱƿɢ羲ѩֹ
иСͻȻĴ·ϵˣ
·˴ĸۣǶգѩĻСϱģûѩϵİѩ滨
һһէģǴС֣ôѹŵô졣
찡ĿˡС֮ȴ
¶һǣ֪ķ磬϶ѻѩˣҶӵĿ֦ͻȻðѿ̵ҶðһĻǶ䣬Ȼں̽Ӥע£ģߵһ̺Ļ
ϲЦȿֺÿøˡ
һ·һ·ȥ֮ЩϤһ˲ήƺǷϴľԼ̺Ϊ˸һԼΪӡ
ȵʱ±СذѺӽ˵ʵ۵׵һ·뿪Ϊһ¡
ųƨµʱҲ콵ϼ⣬ɣ
ͷһĻŪţʵ޹ͷһļܣڸů紺һɴ¶䡣
ʹӣýȥͷ澰ֻܱŷΪԡ
ϵĳ˹ǣôС¡
Ϊĳ뿪ĸůӹһ·Ȼ£ȴǶӶˣƾıܿʼʳ
ССĽģҵԼ֣Ȼһſ죬ס춹Сʱְ
ĿɿڴĿǰһĻ޲ԼϹˣһᵽɤۣǰıԼͼĸĺ
Ҫ˲ԣҪҡŻʵ۵ĸ첲Ϊϲ飺ǸӰڻûʱ£ǧҪƽϣ
ɶҲûгԵĺӱ׵ǿȻֻĸ첲ס׵֣ûƵֿʼԻʵ۵ָͷ
ճСӤûֻܺŬڳָϳŬͿԼĿˮ
տյģܣڶûпޡ
Σ˫۾
ɵӲһߣĴǣ
Ӧͨ£ĿİΪͨµĹ⣺ݡݱ£һ·ûгԶǶˡ
ǳһͷֻӵĸӣкͲڼĸΪײУ˻˳Ļǰ˳è˶ǳбιС̫඼ʼվԶԶģ׿
⺢ӳôɰȴҪĸ˺Ƭ붼ģǱµһӰ
·˸ۣԼӵӹǱ¿ɵˡ
㲻ѴǣԼ̸ȣ
ôСĺӣĸȻãǳ뵽ΪȴŮκεȨԷڿ¥֮䣬ǰִе̱˳ĥ˵Ļ̡
ĸû⣬ŮҲܺǵͼߵ֭СܲӦӵ̣᲻ᱻײеĻŵޣڳĿǷΧڡ
ֽŲõĴӵϲصܳȥʳ
ܿ죬·ϴһͷĸǣ˹Ļһ֫پӵٶȣǿıʱĸɷĽɫ̵ͫĹǿ˾˫ȷ
ᵽ˵Ϣǰ˳
ǶһѺӶĸϣѱʶȥץ˶⡣
кһʣνĸצȥ
ٶȻһĸצӸץס˺ӣһ˲䣬˼צӣ÷ɫץסǸСС١
ճΪĸ׵Ļԭͷӣϧסֻչ˹գȻſڵϣǰצѺӲԼм䣬õʳ
ԼǰΪĽ㷽Űνɱ˭
³ʵĽ˻ȥһʱ鼱ֻץ˵¡
һᣬָ޵Ĵ󻨿ɱ϶ζĶ࣬ĻȥʮӰɡ
ߵлʥ¡ʮӣһ亹˿ȥ
ȵֻʣһŽߵĸϣһֻŲס˻βͣˣĸͰ˵ֱ˺ˡ
Ǳѱηֻըһëַϵʹ
ŲδԴκָҲ˵ڴ˹һ˲䣬ȷɱŮģδ뻨ĸԷ⺢¶ֻ֮˵С
һٶ˥ߣʧ˼Σɱɢ߰˰ˣĴŪ⺢ӵͷ
ˣ಻ȥʲôҿܲ˳˵
Ա㣬ϲ㿿ĸϴǷסůë˯ˡ
ſһᣬתͷּǻϲϲϲۼͬգ¡
ĳΪĽϲǧ֮⣬ɽһ˵СׯʯŵḾ֮ͬ࣬ⲻһˣ˵Ҫͷ̥ɿ࣬ȴΪѡ
õĲ;˽Ż֣ûа취ɷðŴȥܵͷĴҽӡ
Уһͷë¿һµİ׷ϵɽ·߹
ĳŮƼˣһϳ¿ϵϵΪĵ  
ɽë¿ͻȻ߲ˣϵ۾һ㱻Ŀɷһ
ɽɫ֣ɽĳɷ죬
Լ¿ߣ¿Ӿӣŷܣϵ
аɣϻţĶܡ
ϵǣ¿ɽмߣѾ¿˨ˣɵǣ·Ǹ˵ɷ
֪ô£ҵĲţǱ˼ǰˣǲڣũǣԼѲĽޣһ϶Ǽĺ
ϵһᣬտɽӡ
ũһ£ŷӦ秵˵Լӣĵʿе㱾£æǰҼʹ˺üʱˣܸܲһ㣬ҵţ
ϵҡҡͷ˵⺢ã̿ףǸ¶һ̥ܱסһʮ˵
ũһϵô£˾ˣôأ
ǰͷֻŮ˵ӶǶӣڴãʿ߾ͰѶ
Ҳٵʿ󲿷ֶǿɹƭĶ
ʵ̫ˣũϵԶЩЪЪСЩԼ
ʵ벻ţҲֻʱĸˡ
ϵũıӰҡҡͷµţһһǳسŴɷصĵط߹ȥ
ũ˳뵽ĸĻϲĴϣʱյź¡һһɫľũļеϣԺ˴Ũ̹
һʯй˽ȥֱӳڴ϶õĲȥ
һӤӱ׵˽̿ĸ׸˳
⣬ˣ
ϵһӷɽ³˹ȥɷǽü
Ȼûеȵ֣һֻͺմɽϸѻմѪĺӴӿеߡ
ڴͬʱɽ鱬˵ɽߵкĸ׺⹫ĸϵͻȻ̮ǽҶһȡ
ץӤͺһͷԾĶҧס˳ɥһϡ
λڷǵĳụ̋òźʱȴںɽ֮УڴڵĺͺյѪ
ϵ¿Ӿߵʱָ˰죬۵һ³Ѫȴ̽ɣҲ㲻ɷټ
Ϲ۾ϵһĻ䣬ΪԼΪ°ա
ɷǳҪˣ                        
лҪ˵ޡɣŮСҲǣҲˣ

003

ճСӳر죬ڳʱ򣬲޷Ц׵о콵࣬ʢճĺӲû̫𣬳˳Ժ˯
̺򳤹˵ǿԷȥʱġ
еСӣСħǣһ쵽ֲݣǸĸϱǷľծⱲծġ
ǳϲͲһˣĹֱôĹ֣˾ͺߺйɣϲô֣ϲЦ
ǰźʱĵģԼԴͲӾͷ˼ңڿСӵЦоͷ
еСŮһ룺͵ˣųȥЩˣŮ
ʱ곤ĹùǱСŮĻ룺ʲôأҲŵ˭Ѫٴˮӡ
ôÿΪĳĵһˣ׵Ǳﳤûÿʥϡ
չ˳ϲЩŮ඼Ը˳ܸȴ㲻òġ
֮УòܱӣֻҪӽˮΪһŲˣŮûһȥ£µĴ
Ƿ˲ҹͬ´棬һܰͷˡ
΢ڹľЩģ̽ĳ˳ļ檣ҲǽةฮȨƣͷӡ
ǳͷˡ
ڹŮǵĸпУʱȻš
ճǻᣬŮ̬Ȼ˴ȵת䡣
տʼʱֻι̵Ļֱιͷ˽̼СУ§Ůι
ôɣźŵζͯ˭ϲǾȫһ̬ȫǸģڶŪһе˼С⡣
ÿչ˹ĹǶĵĿһͱѹˤ
ڳϲķǳɣСǺ̶ֻǴ˸ã޲֡
ٵ棬˵ܹһԹˣһϲ˽ڷʱ򣬻ԸŹһ˯
ϲڹϣһأܱˣʱȴ뷨˶Ц
ԳԴ˺ͳĳЩ˻˼
֦չᱡɴ¶ȻɱʬŻȥ
ΣŮ궯ıǿаȥҲве롣
ڳϲĸףĴϢͣױ֣ž´µЦû飬ΪԼʲô
ֻҪ뵽Լճӣѩϱ͸亹ҲǸħİ
ӹЩجج⹬ֹһЩôڻš
Ժ󣬹Ǿ֪ǲһģźϲԽϸڣֻŹ³ЩźҲܹܵ㸻ٻ
ΨһõıǣһˣȴûбֳĴϻۣһֶûп˵
˽̵ܶ鸸ʣûʲôЧҪݽĹ̫ҽȷɤûʲô⣬ҪĹǲǸưͣɵӡ
ɵӵãˣ»һɵӡưͣպ۸ûа취״
˳ƺΪץܹŽ̳ϲһЩûô˵顢ֽʣŮ죬һЩʰڼ
ڹɷѿĵĽ̵£Сӭץ硣
ʢŸˮƵĶ˽˳ڴСͯĹ߶ѳСɽѡ
񲿵ĹԱ˼ʱ¯Ѭ㣬ʱ
СĹ˱ְȷȻ˹ߵĵ塣
ճǻ῿ܵķڵĹѾܹ÷ǳ˳ˡ
߰ŵĶϣץ˲ŵģ񽣣֮඼ͷ
Ŀ֮£·Сվҡҡλε˼ڳԽԽˣס˿ֵ׵壬קסš
龰ΧȺʼ񴵹ƨͬǸŮġ
֪ѵĻС˳˾ߵСٺãֵùһ
ܳõĻʥϵĶ裬ζŹܹӵһС
ҲֵЩ̫ɰ̫ϲˡ
˻飬ǶԼĵһӣܹоǲһģһɰ˵ĹŮĶҪˡ
ȻǸ񾭲Ի·ǱȳˣĳЩ棬ǸˣһϲûϲƯɵĶ
ץסŮĴ𣬴˴СѷཱུĺӸƵ߱۸ˣҲޣƵŬ
ָŮüģ첲ϲ첲̣˶ûֳȫڱ׵۸
ٰϲǳɹ̬קס׵壬ĺҪ
һˣһο˵ŴСţҪ
һأʯĳıҲڴץգ˹ϲպþ׵ǧ谮Ļ
ϲ֪ı˰ʱĵ뷨üĿڻ˺⣬Ҳ¶ȡ
ټĹ͢ûһڳƿ֮ڣȻûôչ˳ϲȴԹڹǰ˵ÿһ仰ָơ
ϲյľٶԲǱ˽̳ġ
ͷһظоѪԵ̣Ϊ룬Ѫ
Ŀ⣬ʼ׷ų壬ͬԵ
ʱڣϲļģģ˲ֵ֣ú죬ÿǳԺ˯Ȼİװ֣׵֡
˫۾ֺǺǵӼֱǸɵӡ
սĲûŪȷʵǸӣ˵ӳûлǡ
˳ϣԭǻڵλϲűһǿ⺢ڣһˡ
Ϊǲ֪˶ãȴǰµĳϲӦһӵ
һֱץ磬һ۾Ϳ˳壬ͬԵ
קŲֵĳϲ¶룬Ҫ
ﻹһЩ߼ͷ׵ĶãҪҪ
ֻܾû˵ݻ˼ţ˵
ò˵Ǹʮᡣ
ץ󣬷·һ۵Ĺǧ裬ɵĳѧɶ˼ǵŮ
Ůʮ弰ǣǵ˸ýӵ͡
ϲΪͬⲻҪ̡
ĸһΪŮٰô磬ļ޳ȥǴΪ˶Ů
һһŲᱻСС۾
鷿һſĻֻҪδ׹ģлԼҲС
ͬʮǰһòĵŮ֣ϲҿûпϵģиʮ˸ף
лҪ˵

004

һסϲŮףڸ߶ꡣ
ϲ˵ʵͦϲģȻ׵Ϊķī˽ﻹɳӰŰǳá
ĶⳤģˣϲȻƫ׵
ڱ⣬ƢҪʲôǵ£ŶƨЩͿһԹҲûɱ
ںԼж໵Ҳںʷųֻ꣬Ҫʹ˾С
ðߣһɱ⣬ڸ϶ģӰÿ̡
Щ̷Ḷ́ëȻ
ǳΪһʵʩķ԰档
ǻĳĹŶȵλʱҪǿö࣬ɳľӣս޲ʤΪĳ˲ٰͼ
Ȼ㲻ʾҲûʲôõģʵʹ죬´Ӳţÿӵɫ
ϲûʵϣÿɱʾ̫ࡣ
գ֪ǲΪȱʧ˲ֵļ䣬ϲоԼȱһı֮ģܾǰһõģѺ˹顣
ܹ˶ƣЩڵĸɮ˵ĳϲǡ
⻰֣ˣ˵⻰
ô˵ȴʮãϣշת࣬˯žò¶˾ģǳϲôŪȥġ
˭˵ˣҪţ㲻ϲˣѡЩŮ
ϲû˵ҪʳôͻȻŮˣ߿ŰۡҳóŮûҪ
ٴ¡ϸϸһϲ
Ů˼ɫ£ͷһɫĺ멣ûиʲô޽ҡͬжһӢˬȴֲʧŮҵ
ԼŮݣǶһɫĶ׹׺ıʯɫȸʣεĲ
ѰŮңСͱڶϴױӡ
ϲûܹ棬ĶҲ覣̳֬ɵƷû˭յù̵ڹĶ
ϲϲЩƯĶ׹õʯĶžһ£ڶϣҹ˯ǰժ
Ҳ⣬εŮ̵ǲۺͱ顣
ڳϲϣܺõںŮӵֲʧˬʺӢ
֪УѾɳΪжҺŮӶĽ۵Ĵˡ
ôһóϲѡף֪ռˣЩռ˱ˡ
᲻ãȴӲĳϸ˵˵ʲôأ²룬ҶˣҲ˸öµ͡
ڳŮϾû˭ϡǳϲͣʱ
òȻûʲô仯̬ȴʮǰྶͥ
ʼþһ㡣ŮˣԽԽڡ
൱Ůӣڳɻ֮ĥϵȡ֮⡣صϴĿȫǵӡ
Ůʶ࣬Ұƭô졣˽Լͬ࣬׵ѻһڣϵ˾ûһöͲʲôö
ǵĸһЩرʹˣԸоǰҹʱ򣬳ΣεŮˣӴ롣
˺üΣ϶ڰʾЩʲô
˼룬ʹ˼ʹóϲС
ֻҪ㹻ģתƵٶȱ˱ĵٶȿ죬ûʲô鰮ܹ˺
ͣǰִˡȻԺŪȥҲֻһʱǳ֮ơ
ϲΪ׵ۣ˵ĶԣǾѡʮ˸ɣѡǵȿ⻭ǻʦģµ˵ıȳĶ
˵ĺе⻭ϵ˶ǡ
ϲʧЦɴ̨ӣѧ˼ұ׵ˣϿһЩϵĳĲҪù˵ĲҪʲôèսŮ۾
۾һ˵ҲǣҪѸ£ΪҶѡʮ˸ɫ
һʮ˸Ӷ࣬Ҫǳϲ룬ҹҹһ컻һ
һҶĿɭֶᵽŮһϵ
˵һּΪ̨ǵʱ򣬱»ΪѡʵҪĸӦԼŮĽ٣ʱҪ뷨ӣ¸ֿ顣
һ֮󣬸صδſǴ󳤹Գɹ׵ĲҪлԼҪһΪ壬һЩڼòӣҪԼǰȥһġ
㣬Ӱ⡣
ǰңͷôøǲ̭𣬳ҪѡˣӶµۣ
ЦǣҾͰߣ
һУͷ˱ӣһֻȷ磬ڵİ¶ӵһ֮顣
ûԶ֣Ͼڻʳǽ£˶ˣִ飬жΪƷԲãȢ
ûм󳤹ţǿǸòиŮӡ
һ˵㹫ޱȣбͳи谮Ļʵ۸ףҲһԸȥ
˻䣬һ˫̵۾
Ƕ˵ľǣǹ׼Ĵߣɭ䡣
죬ȴ·˺
ֲֿѹȸֻһ˲˻عǸѾˣոյһжݵΪֻǴ
¼ؼһ㱻ѹİӣ֮ǰ㵽СĻңڰѰȥ
ǾǱˣգᡣ
ɽϵʱ򣬱˼ȥȻ˷һյũ˼ң˵˶ӡ
һʼǼ˴ǲҵǣȥ˲һ꣬ռҾԼӣĴһӲռҵţ
ܵܽձᣬĸĲϲ֮ġ
Ტûм䣬ƫıˣС˵л
˵϶Ľ飬ɻΪֻǵȽƫģֱֵͦҪһϲƯкı̬ˡ
ˣȨǮĥ˺ܶкӣռ˿˶ʮӵġ߼ۡҪĸӡ
ҹ͵ȥҳԵ֪࣬ռҵĺӣֻǼǮ
֮ʱ͵͵Ļ˶ĢǸϱ̬ʱ򣬰һҸɱˣǸͼϱ̬Ҳĵꡣ
ɱ˵ʱûиоη壬ʹ졣Ͼϣ˶Ƥħ÷Ρ
ռĶʮӣĨˣǸʱꡣ
ܵĹУһ꣬ȻǮһܿɰŮӸ͵ˡ
ˣԷ־ǰһɱ֯֯ʽɱ֡
ھ˱ס衢ѣȵĥ֮߻һκɹĳӡ
ʮ뿪ɱѣתͷֱһ϶ﶢˡ
һóƶ϶˶ԷҩˣڷɱɹһҩŪˡ
ʱֻĸоججһӣϴ⸱ӡ
ٶ֣ϰõ书ȴ˸ɾ׶αɱ֯ץˣ㲻þҪȥѪٰĥ
Լ翵һĸо˵ãÿαˣܻ±ˣһܹΪģӶ߿¼һ
˵ãڣûһ£ůˣҲαƤӵˡ
ɱĳҲ֪ǸŪˣǸʯĳĻʵ϶᲻ᡣ
ޱ룬ӣ׼ӵȺУŪǮá
Ⱥĵط̨
˵̨ǹʵۿڣԼල˵̨ȴ̨Ƶģررߡ
ǻ˶Щ̫ˣ˴ɱ
Ϊɱһֱܶ࣬Ǹɱָ󣬾ǰɱʵΪռĿꡣ
ɫ̨ΧſԽԽˡ
ԼóǷǳȺмȥ
ڿǸ߰СͯĨȥεۣСҲһ
ȥӲǰ
ĽǶȿɱָѵĳõĶ˻ʵۺ͹˽
ǽģĹָźĲ񷣬Իʵ۵ҲףҪɡ
ûסЦˡ
лҪ˵ᣨ治ʲôö



005

ɣֶ
ɱ֯ʱΪܹõĵЩٹǱᱻȵѧ˲ٶ
ǲʲôѧЩϲʲôǱ̸ʲô
ͼļֻҪɫ˱ãŵܹѧĶЩƤɱѧĶһЩ
ӳǸʱɱ¥ĸ߲㣬ҪҩΪ߲ƳȥĿܡ
˶رδӴգѼз翵ϣ֪ǳݵνɣһȺɱ˲գۣմѪƭӰˡ
Լͬһճȴͬ˲ͬС֮Աǣ۹Сӵô࣬ȴЩ׵Ķ
Ȼһ̣ͷ·žž׵
ϲ䣬һɲǱƱɫԭƵմӱϴϼ졣
дԽԽƵ¾飬ϴġ
ˣ
ӵȺв֪˭һֵİպĹһƬĴ͸
ȦῡεʿǱųأֻŬ۾ò֪Ӧһ̧ͷҲŹȥ
ΪоȻĳƼˣվһĵ֮ϣλվ۵ķΦϣһƮƮʮ㡣
бһϷɣˣǾסھ֮ϣش·ȿѵˣ
ϰ뵽һ㣬ӶĽ̺ͳ뵽˵ڶ㣬ΪµصģǵʥӢ䣬ָ㣬Ҵģǧ꣡
Χ˶ˣûйȥȺоԵʮۣҲˬ죬һͬŹ
ǰ˵ֵǮĶСںڰǳʱƣȺһ㶼Եò
гĸ۱ݺݵĳˢһ飬ɣΪϵͽڿʱûһȿѵġ
̧ͷİղһͷνˣһ㣬վƶ֮ϣǿѰûʲô
ֻ۾ֻ֣Ǳӣ͡
ԷƮȺϣ㴹ͷ
˶õɣȴһ㶼롣ܻǱϵѡˣ㲻öԷʲôɽİ࣬ù衣
ͨҪֻ֣Ǵݲ;ǳܹʹˣѰĿֶѾ˵ɽܰѻǶĥôùӿ϶øҡ
˵ӳˣ᲻Ǹ㲻þǼ꣬ǧĥӻ˲ȥɡ
ԴĲΪȻʱ˿̣ȴģʮ÷
䴫ԣӶԶŮ谮Ҫʲôʲô鱦ٻҪժǣͲժ
Ҫɣʵۻûľзʿͳɡ
ǻʵ۵ĹŮүŮ
ʹͷڸ˳һѿɫ̨ϸ߸ϵͬһ
ӲŮ桱ûüӦ˱ʡ
Ϊľܵ϶Ӧ˳ƶΪΪԼơ
Ǵʱ˿̣ϲϲɫīѹǣֻΪŮδ
ӵܿɿأǶԹ֮ģ˱ǡЩνˣҪǿ°˳ϲһ鷲ˣܵеùɼֶΡ
˼ۻ΢·˱ӣһССϺҲκβɳϲأ
ŮԼһֽ̳ģ֪ϲѰռҵŮӣмδ󺺾Բڻ£ȻЩƼ绽˲ǿЩֶξ״򵹵ġ
ΪһףŮͷ·ǸճСһôһѣ꣬ͷˡ
ϵ˱ϸ׸ûĵĴλ鱩Ű˼ǰһǻ̵ĸһסϲ
ǵȷΪ˸ͨվȿģͣ˸̨ϣǶ̤ʵصվ̨ϣټ۾ͱСһСģͣһС
һòĺһ䣺ʦá
λɳ˵Цˣ⿴̨ûʦá
ɫڵޱǱӵ˼ʮֿģʦ㵽ҵʦýճ꣬ʶЯǰأʦʦˡ
ϲӸӢΰ̽һŰƴں𣿡
̨ϰ켰ֻ֮һϲ˵ʮ֮ǰʱġ
ҪɣЩ˱ˡ
ȷҪߵģһ˼˰֮⣬Ķ࣬һ棬ãЩ磬õȥ
ðͷͱ׵èƵİԴ˻ȥ㿴ʲôûϵǰ÷
꿴ϲʦ˼Ůӣȴһ㲻Щòʿѷɫ
׼ȷ˵ϲǻһЩɣǽʳ洿
׾ղɵе΢죬ʵ۵Ļ˵ˣ֮ѵʦ֮ҪﻥŽƣһģʦţ̫
ǹ˼ЩֶΣǷûʦأһһʦýˣҲˣƤҪ
ҪʦҲþгͬ⣬Ļûз˾ͺϲǰ϶飬һ㶼ûǲ˼µĳȻ
ͽ˵ߵʿȴϸ׵ĲʲԸ
ʿصͽģǺ˽ģοУѰ˼ǸЩ
ҵ֪쳾鳤ΪԸᡣҲһСŮʱ˿̷ǳ˼ǸĸŮɷܹҪ볲¿ɷһ˵
˺ȴһһԵĹ̿ĵ»ʵˣľܾ
ϲ׵ڣȥɣҲЩҪһλɳ
ϼ޻ĳЩĵƭһ׻ٺʲ
Ůһۣ֪˳ֹˡ
ǶԷǴˣֱǿΪӣȴҲ޿κΡ
Щ˿ͿǸ̸лᡣ
ˣҲΪϲȡ㹻档
ʦʦһΪʦΪ
ԷͽǹֵȻԸãֻǺƭò֮ʱҲ¶š
Ƣôã˳꣬ҳɹ˻ʵۣв˵Ͷƶ
ĵ̣Ǵ޽·Ҳ˺
սթĴˣϲ͵ıʦֶԻҪܶࡣ
ԷûеȵϲʻͲһ㣬žİԼŵĵϸˣţǳãһʦųϣţŵӡ
磬ǲ𣿡
Ϊ˼ͷ˵ɣ˻һ㣬ֻҪӳഺפǧ꣬ⲻ󡣡
ϲѹŵŵ㡣
û취ﶼӲĳˣȻҲŮʿ٣Ҷ߰ȱһϲɰСʦð
ϲòƭ˵ʿ뵽
ԼĪһӣߵϲǰϲһɳ
ϲ׵һᣬûκαƵĺۼ
Ůǰͬһʽס
ǰ᲻ŮأŮˣ
ֱϸͷû˸üǮ
ӶԷе֪ЩʵǱȷ˶ЩֶεߣԷڵ磬ǲ׸˼򣬷Ǵ
Ϊ˳ϲ˺ܶϿ˵ҪϲߣҪ̴ߣϲʳҲί
ˣڿʼҪԷͨóϲܸѶһҪ档
֮⣬Ҫ̼ҹ
ǰӦĺʹ죬һԥ˺ܾãǴӦ
һֱڹ۲Էɫϸ΢飬ȷδ˵ѡ
ˣöԷħģԽʵԲ˺ϲ֡
ͷ˲һʿԣ֮·д󰭡
һԷҲʹӦˡ
ۣǱѰʿҲҪѷ֮˺ӡ
Ҳ̫ĳϲһֱܺãܷ׻ȻҲɱʱ򡣻˿Ļ
Ҳƴ벻ģɲǶϷ㲻ҪԺܶࡣ
ϲصͷŮ³Կࡣ
ǳŮ۱޺ʵȴǷ̵Ѫ
ŮͷȡմĽڣǱʦȥɡ
粻ýõʯ飬ǷۣܴĶҲࡣ
ˣͬˣԴźȥ
ĹźʿܳΪϲ
Ůе׵һ֧ӴȥǶԷûǸҪ
ǷĹΪƸΪʿ˵ͨ𲻴󡣶ҳϲΪСʦãǲҪ̫Դʡ
ȥԷֻɿ˵ôһһ·Ͽչ
Դһ𣿡
Ǻܶ׷
ҲȥˣѧɣҡڷλãϲɽһգҪм׼
ϲȻ潲Ե֣Ůڿ̨ѡһɡ
߲ƣ߸˽ŮǺ¡
ѡ˭
ϲϸָңң̨һָСͯͬŮмԵ֣ҾҪ
ĸĹʺˣͷȴŶҸŮ϶̸ʾ뵽
Ȼһ룬Ŀ֮£գ䵽̨ϡ
ǺºڷϸʣʦҴһ˹;ҼԵԸ⡣
ʾ᣺
лҪ˵᣺ֺ²ңһı

006

Щ۵Сͯ㶵ģһ˫۾ԲˣŵݿɰϲԼɾ˲
ظһ飺ɿܻȽ࣬ӦҪڹúúܶ࣬Ը𣿡
˵⻰ʱ򣬳ϲûԷܾ⺢Сȴ·ãָ׷ﶼģһ޸ĸ
˶ɳ̨Щһϵİձ֪ˡ
˼ңиĸ᲻óߵĺӣΪǵδҲһ᲻ãһ߰ѺƳȥ
ϧϲûдʲôġˡЩѾԼ˼ĳӣǲҪѡСͯ
̨µʱǰһⱦôһÿСС磬һ۱Ƽ
СǱ콵ڱɵˣһ˵۽޶һ¡
ɾ֮󣬳ϲ⻹Ǹòʮ־µС۽޺ڳŨܣ۾ǷӺ̳ϡеĺ飬ķɫҲܰףϲˮҰİ͸죬ʧȥѪɫĲ԰֮ɫһӪ
ҲݣӦུӤʵͣȴ
Ǳ˷ӹߵСԼĸĸɢˣǸĺӡ
ϲ룬ȴĵСѰףֻһ飺Ը⣬Ը⣬Ҳǿ󡣡
Żع㱻ϲһ¡
ͬС죬Ƿ֦ͷˡ
ةฮѾ߶Ʒأοǹ̴ӣ˵ڵõɡ
ᲢСӣȷܾϲĻڹЩ뿪ܱ֮ʵ۹ˡ
ƣȴʲôö
ȻЩ£ҲȷԼܴܲһ֮ѡ
˵̨¿ЩǣҪ÷ˡ
˵Ϊˣʮڣܾ裬ƣѣӣ⻹ͷһô˶Ľޡ
ò˵ָоˬ
ܾ˿϶Ӧָ·ɵӶ֪ʲôѡ
񡭡ɽ㣬˵𣿡
к̧۾ŵؿ۾оϲпΣƺϲ˵Ǽٵģʧιȥ
ϲ⺢ӵе㾪ȣΪԷɤеƣͺǱ㻵һɫֺܹͯеۣʮֿĸо
ϲҡҡͷֵͷҲʲôɽ㣬ֻǸһͨˡҲڲˣߵȻģǵʵԸߣԸ𣿡
סԼõ°ڣ¶ЬͷĽֺͷŵǲСĴСӣңԸ⡣
ƺ³ϲûڶδɤһ䣺Ը⣡
Ը⣬⣬ҪȥչˣźŮģҸëʲôá
ܱųϲߣϲֻ
øһϲϴˮᣬ㲻ûҪϲչ
⺢ӵС̫СЩҶǻá
С
ϲδʦһ˲㵽˼˸ǰӦǵֶΣʵʲֻ߰ꡣ
磬Ҫƾòж϶Է䣬ʲô׵飬Ϊÿ˵ʱ䲻һΪ͵ˣǿΪߵ˾ǳ
Ƿ磬Ǵ˷ʿѹƣƸӻǺܿк졣
֮뵽̿ͣνֱӳῳ˹ȥ
ɱ֯ѵǿĶǽ۽ǵһܿ
ڿѿʱȴڡǵʱܣʵ۵Ľһܹ֮ضôһ㣬϶Ҫɴ̿ˡ
֪һҪŪΪĿг
Ƥĺܣʧ֮˲ϱߣȱȺܣԼĻһ׼Ⱥɧ/ңٽܡ
һΣ±˸ֱӶסˡ
ܹۣݵأܣʩһССһȻڻ¡
˽˹ȴ˹סˡ
ϲʣӦǴ̿ͣ㿳ʱֻǶ㣬ûл֡
죬֡
֪Ǵ̿ͣΪλɳڣûе֣̲
Ȼѡʱ̿ͣ۳ɹʧܣǱűľģǱ𴩣Ӧóû֣ʲô
㲻ɱˣôŪԵͱһ¡
ϲϵɺ֮࣬ǰǷܹһĻᡣ
ȴ̫ͬƣε֪˵ĲǼٻ
ɴɱһǧܷŹһ
ʦã滰ʿһյĹ¶ĻӦܸЩ
ԭվһĿʵʿҲ˹һŷϣЩ׭⣬ûڡ
˵ɣܵʲô
˵ĺúõģǰŪģΪ
˵ĺҲе
αװɺͯģ˭˵װ⸱ӣǺξģ
ҾǶӣŪǮһûзԣ׼ʳŪԵģ
Խ˳ۣнţС͵С֮¡
᲻ܿƵ˵ǲ±¥˸Ū˵ˣҲûг꣬Ůһ󡣡
Ůʮ弰ǣȴǶʮڣǳˡ
ûйգֻ֪Ͳ֪Լľ
¥һûɱ֯˵ûе¡
֯ȫɱɾһֻСϺױɴ㣬вãŻִ
ϾʱʵɱЩˣȴԶ֣ÿ԰ˮõɱ¥ϡ
ˣ¥˿϶öˣȥסԼ죬ȴľżƵģ֫á
ˣǴ̿Щ͹ˡ
ϲ˼ζԻŪ
᣺ԭʲôӣ
᲻ˬסˣˡ
ϲǰ滰꣺ʦ֣Ȼһᣬ鷳Ƿſɡ
ᶯ˶ֽţͷؽڷ֨֨ı仯ӡ
֮ǰʵ͸һͷϾ϶ҩôãıЩӵܿ϶һЩ
Щʮ߰˲ͻȻθ߸겻ʮ壬ȥƫĳϲ۰СһЩ
ԭ𣿡
滰buffµ᲻ܿſڴôˣˡ
ʮọ́ڵһܾϾ˵˼ʵܿ£οһĳĸη͸ˡ
ϲƽ˵ǵûУ㳤ûͦÿġ
᣺
֪ԼƤȷǹĺÿ˶಻ʤټʵЩݣӣ϶㲻Ϻÿ
ʱҪ˰ɣȻˣѡɡ
ףôѡ
ˣЩɱһԵ㵱ŮΪ
ǰ£׵һɱģϲͲСۡ
˵ˣǵչˣŮһһ·ܹиӦ
ȵۣ滰ЧùˣŸϲ˵Ϊʲôѡң
ʲôʵѡ
ڷĹһǰϸ㲻̫࣬ҲΪ㣬ֻΪҰմȾʲôˡ
ῴΣҧҧΣǷһ
ƽǷ˶ˣһεʱ򣬱ܺ޹˼ɵɱ                        
лҪ˵᣺ԽǷԽ࡭

007

Ϲаˣϳϲᣬô˸ʮȫʮ
ϲվڼװϣŽŵµȺܿϴСת˲ʧ
ʣµֻͺ̹ǵķ硣
˼޵ͷʦýհɣůЩ
ðʦƫģ͸ʦ磬ҶûУҲ䡣һվŵŮʿ
Ц˵ģһ
޼ڵĴʦ֣ʦĵմӣʺòһһĺãʮıѾǽʿ
ƷгڣԺãںܶŮʿݣû뵽ʦֶСʦá
˴γе˵Уֻһλʦ壬߸ͬ
ŵӣŵӣۡ
Ϊŵӵܽó̵ΨһŮԣȻƲŵӸϻ̳Ͽֵۡ
һ·ٰ㰵ʾʦܰϲﵹãֵȥ
Ҫ˵ܽʣǲܵġ
ôһ˵ݰӲһĨΣæ˵ģˣʦǷˣ硣
СʦÿҪչˣվڷУһϸͷ紵𣬵ӣʱҪš
ܹСǻ̬ݵȷϧԶǽߵĹʦãΪǵķͶЩ
˵ˣλʦòһʦʦͬͬŵʦֵܣ˵Ĺϵͬһ㡣
ʦѵиӣҺܿΨһһŵӣʦֵĵȻҪչˡ
ϾʦƽͲǺܿףŮбִ󣬴֦Ҷûа취չСʦá
⣬ԺϲͬͬŵʦãͬһͷȻҪ˸׽Щġ
ڵĪŴ˺ü磬ȻЩԪӤʿͲʹţ֪·߶ˡ
ЩŵĿųϲûȻ˵ĶԻԼůʵ󣬳ϲ鵭лʦֹġ
Сʦϲ㽿ɫȻûʲô
ڷĵʱĪʧ䡣
ҲǣϲΪźĹûгǧҲн٣ΪôС¶ݡ
ݺţʦ洫ϲΪʡ
һ磬Ϳ¹ķ
иĴң챦ңҪúãǵÿӱʡ
ȻϲһǸֻҪôһҲ̫ѹ
˵Լյӣʵʦգ̫ɧң;غˡ
ʱ֮˷ڵѾʲôˣ洫ϲߣתͷȥ
վڼװϿ羰ȴڴձϡ
·ԷߵʱԼͷĻ޵ͷ˶ĻȦϡ
ϵǸΪѰõӣһҲ䣬ᣬֻһõĵ·ԭûʲôѪɫںжеࡣ
ëʢûвڵ첲ëȫˣһƬС
ǲ󣬵Ϻ࣬Ҳܲ͹ӵݣڼӵܵʿȻʾá
һЩ߸ϵļһֻЩʿĪֶΣ¶Եķ׭ѡ缦
ĵùʣ϶Īܶĳޡ
Ѿ˳ޣ֮ǰŮʿ˵̧ͷһ
ջˮǸŮʿ϶ϲݡ
ϲԣ˻ţͲһ϶Ǩŭ
ڽﳤĢʱĢͷ˰Сɡ
޵ģӻģϸůһӵ˷纮
ǵʱɱָʱᶼûдôõ·
ϻմȾŮӵ㣬һɢˣޣǹˡ
һεĳΪеĽ㣬ΪϲĶ˶˹
Щ˵ĿʮָӣĽʺޡ
÷ĺĢԼϵ·һ޵ĺĢ
ôأĶûȥ
ڣ׷ʾϲַһԲϣǲʵʯַ档
ŮϸȥԲ𴿴ĵɫĹâ
ԿƵ¶ϲɫɿ
ϲջɫԽԽȻˮ˴̹ǵĺԲм̿ѳƬ
ƷǱıúúã
ϲһ
֣ûʦҲġ
ϲݿȣ־źϧܺʦˣȻĺҪôһּߵͽܡ
˵ϲѡǸСͬҲеԵ֡
Ǹ˭Ҳɡ
ᴷ˴ԼȣҲ˭ҽᡣ
ԣԣԳ裬ͬϲԵ֡
˵棬ȴʶ˳ϲ
ͬǰһûʲôϲɫ䵭ı飬˿ʱе׸˻ǻϲ
ɣȴһûʲôȤӣαŮˡ
ʲô£
ĳЩʱỹǺģľѳۣھܵԼĺһ㡣
ᣬԡ
һϲһᣬʵҲͦ䣬
˫ûʲô۾ע£Цܿ͹ˡ
ָָָԲ򣺡Сӣַȥһ԰ɣмʣұΪͽ
ַȥԲûʲô
ΪֵסˣϾֻԲ
ܹķˣʮһд󲿷ֵʶܲ
˺һᣬԲûʲô治ò˵Ų
ԼǸʲôûеķ˵׼Լϵǡ
ȻǱûл⡣
ϾûеĻͲϣϣȴ˾
΢ӫһɫζϲģҪǰʿķʽܻܿ
лҪ˵̫ˣⲨȥˣŬĸ°

008

ῴ΢Ĺ㣬ûз磬ȴںҡҷС硣
ĻڿյԲλƣ󳹵Ϩ
ῴ棬ȥɳ֪Ǻʣ
˵ʣĩȣʮأܹż
⻹ǱعƣһĻ˶ûɹ˵ˡ
ʿܹò䣬Ȼٹȡ
еʿŮеĿȴܴ
ʣʮ޼ʲôˮƽ
ŵӶϵˮƽЩȱֵСҪ
Сɣȱ־ͻҪ֪ʶˡ
˵˼ǣһл𣿡
ñ̫ӣɹʱűˡ
ֱڿ˵꣬عο٣ʮȡһҲЩһǴķ˸ǿҴǧ磬޼ڵ淨ǲʺ㡣
û˵̫ҪţҪȻŵķŶǴͬС죬ҲһЩбȽرķӣҲ˵
һ˵ֱӣʱȴܵίСģϾ֮ǰºڣ˵ʣΪͽ
ʱţǲеľȣû뵽
֪֮ǰ˵Щϣģȫʵãƫƫô΢һС㣬ССĺɫﻹŵĺɫʡ
Ϊѵ̫խ̫ǳӦͣһ㣬ٽһǱ޼ŵŵӣδйµ
Ϊ˫ֱǽľˮ
ͨ£ãϣñȽϾȣܹƽǰٶȻȽף޲һ
ĵȼΪ࣬õı
ʿڶ࣬У˱죬˵ˮϵıϵ׻ɱͨˮǿöࡣ
һ˵Ҫͻһ磬ǿͳ̶ȸľҪϣͨǵٶȸޡ
ʣζ·ͱˡ
ԲЩģ㲻û˱
˵ҪΪʦҲֻܸҸӣۡ
޼ĴţãԴ࣬ɹҲࡣ
ɷÿһÿӦеķݶǶģ״ӱŵȨ޶࣬űźۺá
ˣ״ӻõԼʦʦȵĲʦʱʦ岮ǻͲ
ʣҶٺö϶˷ѣ೤ȽһĺöȻҪԼδıͽţøᡣ
Ϣ˿ең֪ˣлɳΪҴɽ󡣡
㿴ƺѹ
̬൱ϣѹҲˣҲûпѹġ
󲿷ֶǲµСӣԳһ¶֪Լʧȥʲô
ʮ꣬˼綼ǿԽӵ֪֮ͣȻͦˡ
侲¿࣬ǵ룬һдδ£ұ룬ϣȻûжʧ
ҪǵõʲôȻʧȥࡣ
ûʲźãûʾǵĵùѣѾǲеĴҡ
Ҫʲôرʣ϶ͻᱻϱ̬ϡ
ͺ˼ʱǸʲʺҩǸǲʺ䣬ȻΪһѱɱ¥ܿصûи˼ĵ
ҲãûʲôõķϲЩֵֹļһ
һֱԲûгĳϲ˵ۿ۷ȥ
Ժ󣺡С
߿ûвڿĽɣȻڳѡ
òӣûƽ͵ȥôóϲȥ
ϲҲ۲УʦӦзӰͻȥɣҲ˵ң˵ᡣ
ͻȻ㵽վֱˣһ£ܿ췴Ӧ
ˣǳ˲¹ͷĵطСܵõǸԿмıĳ谮Բʲô֮ˡ
޷ͬûõķϲҪҲ
˵ǳϲҪߣ˿Ҫۿˣۻȥ㣬ͻȥ;ˡ
ϲ򣺡ᣬҪȥ
ʸԼѡ𣿡
ֳ
ǰ˵ʱ򲢷Ըѡȥұʦһ̣ҪԼľ񣬻ˣպߵһ㲻ҪǨŭˡ
ϲϵ㲻˽⣬ȼ䵱УҲܶ϶ʾã˵Ǻ⡣
ݰúܺãǶ츳ڴŵǿ߶ԣ˵ñĻʹá
ǿʳڷ仹Ŀܣȥ磬ΪɵԴֻᣬͻñڷǿ
ǰ뿪ΪʻὫɱˣ֪УѾ뿪֮ˣ뿪Ժ󣬿ԹϺǰһӣôԡ
룬ԼȡһЩø⾫ĽҶӷϣѡȥĻ㡣
ΪȻҪԼǮԴöȶйʹӴ׵ЩʹŮС⡣
Ȼ࣬ͨ˵ЩӦܹһʱ䡣
ὫĵĽҶӺ£սͻȥ֮󣬹ѡһ֮˰ɡ
ֻȥˡ
ϲĿ᣺ûκֵҳƭļֵ
⻰˵ļΪˡ
ᶢųϲ۾Լûа취ƭԼ˵ϲ˵ѡ
Ƕ֮˵ַǰûбҪ˵ѡ
֮ǰԲеС磬һƬİǰһϲ֣ȻĽҶӷŻȥҲȥ㡣
кԼЩɵǣȻұҪһϲǷ˶ǻȥˣһӶյĶ¡
ϲԼĵĽҶӣ̧ͷһߣ㲻ȥҪܻԺܶࡣ
֮ǰһ³ԵĿ࣬ʮ껹ࡣ
˵ʲô÷ԿຮܾǸٵĻⱲӶע˻ԿֶųžϰˣĿ࣬ٱȷЩ
ϲ棺˵Ļͷʦ˰ɡ
ûгΪʿ֮ǰˣ԰һΣط磬֮ûиϵ
ʹʹá
ȴæڰ֣磬Ȼ˱ǣʦ壬˱㲻ˡ
ϲʣ϶ʱʦͽ嶤飬Ļ˾ʦá
ͷҽһûʲôţ˱֣ʦ㲻Ϊͼռ˼ұˡ
ȻʦЩʵΪò㲻ʲô
ϲ
˾䣬ģõģˡ
һʱ仹мܰʱƶĵͷˣҪˡ
ļлζСϻµʵһ˳ͨţɽڡ
ƽϲ˴գվڸߴһķ羰
󣬵Ÿţͼףųϲشգݣסϲʦ塣
齣ڴǰ̫ոպԼʦʦúʦ塣
ʦãȥϢɣʦͽ磬ûµġ
ͷǷʲô
һа޴ܣ޲𹥻ûӵĶǡ
аʲô
ֵģʿЩаӶˣרɱ˶ᱦģаʿ
ȻҲɱˣǲɱ˲ңҲˣ챦ϡ
ö˭ҪܲӮȫƾ£еʿȽǿӮ˲һɱˣаֻҪӮǶϵ
ϲòǷˣκԱ֮Ǳа°ߣһҲΪ¯
һаޣԴɵĵ֣޼һš
ϲһЩĳʶȻοϲûµģʦѰа޸κβʦһܺãӦֻЩСèС
һԵȴһֲԤУϵˣҪôҪôƽƽֻһ˾ܵ˵ĺˡ
ƺ֤Ĳ룬Ϊһҵ˴Ľ֮ϣȻѵһĽˣ۵˻
˲ľƵӣȼһ
һķܵȼƵۣɫһ䣺ڤ֮𣡡
ʦãͬҳ
һѳϲϲۼֿذƺŻҲ˳Сһ㣬ǷԶˡ
ϲƽϲǷծϲԿ

009

ԭаǴ򶷵Ҳߵȷ˸ǣסЩˣһ̷/㵽˳ϲǸǰ
Ӵһͣ˸ɫķʦֶУſװȥʦʦǻͣ׼ʱʹʦȥ
Ǽû򲻻ɣǻ
һӣĸǹġ
ϲϿճһɫĹ֣ǽһʵЩӽ־ͻյøɸɾӵĳȻ޵ģ˹֮ĺȾͱԽԽ
ϲʣô죿
ЩССϺκβңͷߵҲǽ𵤴ԲֻЩȽ鷳ĶǼߣ
ݵ̫ʦˣߣʦ˵׸
ҪǹĴ˼Ҳһ˵Ķ֡
ҪСǷˣͱȽϱ
а޵ֶʱǱƼˣԱΪԪӤ߽׵ʿܸˣ˶ɵ
Ǹӵıӻ£ٻԼĽʦãվץס·
Ը˵ᣬȥվʯʦܺ档
ʯ״֮һܽΪȻʯҪһС磬һЩ
Ҫϲʦãʦɡ
ܽŷɽϵݣҧҧ촽ʦñϾմӷ
䣬ϲֱխխķɽϣȵվ󣺡鷳ˡ
ϲԲܽصıȽǵ⣬ǰڹʱкܶһͼֺȴؼ
Ǽܹõĳ谮ֻǴĸŮ֮顣
˼˰ǮҲһЩʹǰ
οϲĴڣĸΪĳһ̶ϵӰǵĵλ档
ֱܽʵϺЩʮĹûʲô
ûô࣬ڳϲ֮Ķ˰أܿóʦֵǣУչ˳ϲʦ̫ǿˡͬеĻŵʦܣΪһЩտһ
ֱеķܽˣȻ֮ġ
Ӷˣܲܿһ㣬Ȼװ˷˸ȡĻᡣ
ܾͬķȻǳ֮ڣͷԽԽĽ֣һָӲԤС
ܹסһԪӤʿаޣܲŽʦֵܣ㲻ҪЩа°ߡ
侲ϲʦãץˣ
Ϊʦֵݴųϲ·壬Ϊӣǰ棬źŵӼԦıɽм䣬ʯܽ״ںάһС͵Ľ
ǻʱ򣬱Ѿ֪ͨ޼ɵĵӡ
аޣݸǼʱô֧Ԯ
ֻҪЩа޹ķΧǵȵԮϵǾתΣΪ
ûСͷ赲紵Խˡ
ıסʯͲûаָͷԷֻǵץ·Ļţٺõ·Իᱻ˺ѣͻᱻ紵ȥ
ʦܣһ㣬Ҫôʦķ㹻ŵʦǹˣ϶ûµġ
ʯоԼ§úܽ˶ˣӴҲûʲôоеֵֹġ
̫ˣҿǰ棬ȵҾ֣
ͬڷдǰͷĳϲֻһľûĹ̶
ϴĽڸ˳Ϊڵ׵õġ
ɲ֪ǲ߳ᣬ˿ڷд𣬳У
ᣬʱôӽԼͷһС
ӲĶˣɢˣȻ󱻷紵߰㣬һһɢͷϺ۾ϺžžĴˡ
ԲȥŪͷһŪ϶ʯɲһȰ˦ȥ
ô룬ͷϵĹ־ʧЧˣʿǴ򶷷ɽͱһȫڵλҹ˵߱˰ٷ֮ʮĻ
ôôù
ݲڣʯǸӣһ顣
ҪԼȥֵЩҪоƷɽеʧء
ľȣ²ŵķɽҲͶᣬͷῴѣκͶİץĶץøˡX-LʦСģ
ľתͷһ֮
ܽ㵽ǰȥʯʦܣ
˷ɿ컻λã֪ǲʯĴݹ֮оɹĻСࡣ
Ȼ˵á
ˣվʯΧķ綼žžȼˡ
Զ˸Ĺ㣬ʯϲ̫ˣҿˣʦˣ
Ѿ˵˵Ա͹ΧֻܵನвˣҲûʲô¡
ʿһ
԰ģһβˡ
ȵλ𵤴ԲԪӤʿϵʱվڷɽϵĳϲȴͻȻ״ˡ
ߵγһУϵӿڡ
һǣʦǣ
Ҫһˡ
һֱޣȻһ·ǳ˳Ľ𵤵Ҳסˡ
һ·ϣֻһĻû̳ϲ֮أû˴һ죬ŹȥһʱͶ֮ˣ
ʲôµ츳ѵһչСʦõͻȻܵ˴
վڷɽϵᶶ˶Լʹ˵ȣվȻ˫ţվá
粻˽⣬Ҳϲʲôˮƽ
յ黹ĥʲô
Ȼǳϲð
һ£Ͳòе㻵ˡ
ӣڱƽģŬϲǱ߿˿߷ˮãϽһ䡣
лҪ˵᣺ŷʹ䣬ͺƤ
Ȿ֪Ϊʲô׵ǲҵԤշ·ǼٵorzҾÿ϶ֵ
ȡ˸ڵȤְɣ

010

Ԯ֮󣬾˲һ浹ǿŵԮа޾ͷʯ֮£õ˽ڽڰˡ
һһЩаޱȫĽ¡
Ǹ𵤴Բа޵׻᲻ˡ
һʮֺ˹棬Ī׷Ȼȥ˵
ѽջأڽ£ֱ
մսɱɷǱˡ
ŵӶвʣΪΪ͵ģֱӱ³һѪ
棬һĽλСѶҪķˡһòʮŮʿϼѡ
ɱЩ۾ת˲ָһǰ¶Ǹ⣺ԲסСѡ
Լͣ˸գźǻа޴򶷵ʱҶȥˡ
氡棬ëʲôʱܸĸģҿٺö㶪ûС
ǰŮʿ߱ҩ
Щ߽׵ҩ˸òˣƽǲᱸֶ˭ʦ֪˴Ҫӵиĵӣ֮ǰ˳ֵ׼
źܴ޼£˵ҲˣЩĳǣ˼״֮⣬Ҳûа취ȫеŵӡ
ǿһۣڳ߰˸ӣķֻһһòаȵʿյǰǳϲ˵ϲǸôǸСӣⷲŮߵˡаŮװ
⵹ù۾òʮǱʵò
ʿ˸峾ͷ¶ɾݡ
ɫĻóеݰףҴС
ʵǸˣǸϼһǸںӣչ˲ֽεεˣΪʦΣ֤ˮģһͷ
֪ϲݵļ඼ЩΡ
ݳ˵ʦ壬ϲʦߣǸͬʦһӡ
۾ˢˢؿϲĿк棬ͣвм
ݳʦ´һϲùøÿʦ۹⡣
ȻЩϸٵĻҲһһ㶼˵ЩͽѷɫȻҪһЩ
һ⣺˵ôѾ
һ߰ʿֱʱǸոպձһ㣬ǰǷˡƯԿǴ󰡣һӡǰ˫۾ܿڵã۾Ϲˣ˼кŮֲ
ѹССڳϲԵǰʦ壬Ӧһҩޡոհϴʦ壬ʦޣշ׭ķƽϲˣϲ˺ܺãҲԣʦǵޣʱЩӣʾͯòΪǻƢҪѰ˸ӱ꣬Ըֱˬûκζ⡣
ʦһҵȻ֪ⲻţҪǽӴˣԺŵͽӻͣڵһ㣬Ѿǵ㡣
һԵܽȫ̶ְʦûʦʦǰ
ǿʦ޳ϲ˿εı¶Լͣڼʡ
˲ڼλʦ忴ʱܽæͷ顣
ϲܽվúܽȻע⵽ļޱ顣
ԣܽ㲻Ϻã֮Ҳ̿࣬ĳλϵĵŮǲĶʦ屻Ϊ״ӵġ
ΪһԸ˼ʡ
ܽһĨպ󲻼ûн
λɳ֪Ǻܶ໰˵ͷλкãǼȻҩܸܲһҩ
һð˳оԼĲᣬ·ص˵սɱ¥ʱʱλ
ȻԤϵһһ¶ûУ滹⣬˳
۳ϲҲǾûһˣվߵҲް
֪ǲΪΪʿס˳ϲǱ߷ˮá
ʦ㣬죬ҪˣǷ
Ӧƽ˵ʱҲûмôţô˵Ϊ⺢úÿɡ
ܺ߶ô˵ˣǿкȥͲˡ
һɫСƿܿ챻ݵ˵صǰƿࣵһðһɢǳɫСҩڰ֮С
ҩ鵤˺ܿá
ֻһϵĲеķˣûжõļֵԷŵҩļֵܶҪߡ
Ҳᣬֽ˵ҩһȥ
ҩڼһҩд޸塣
۵һ³ѪǰΪǱ
ӦãҩɣԼӷ˵ˣ滹ǱȽϹĵġ
Ӧһۣǰ˷θǰѪȫ³ˡĿǰڷʱӦܹˣŻ᲻ͣѪ
Ȼٿ³ѪζһЩڰѪһϵߣƣԭἫΪ԰׵ɫһĨĺΡ
ôѪɫԵĺ죬ȥƽɫ
Ỻ³һڲ˲ԼĴǣܸоЩ˵ȷ޸߰˰ˡ
û뵽Լøһ죬Ӧллɳ
˵ã۳ϲʮֻȡ
ĪĿĳϲûס˼
Ҳûʲôô顣
˵ĽҲ񣬵Ƕ˵Сͷ
֮ͬˣ֮Ͱˣҹζ̣Ȼʦ˵
Щ˾˵Ӧûʲô۵Ļһء
ϲʦָҪˣɲٳӡ
ǻȥʱͷǳ˳Ź˲֣ʯ㻶ϲ˵ˣǰˡ
УԶԶȥһ޴ʯŸƣɷɫ֡޼ڡ
ǰ澰ûмķ𺳣Ȼ𾪵黹ںͷ
һȺɵ˾ĵˢˢ˴񣺡/Ӧ/񡭡ӭʦء
лҪ˵᣺Ҳˣ¼
˸֣뿴orz
ʵڲпܻỻһ
¸ѡǣܾҺ죨۵ܶ൫

011

ڷ׷֮УϲĿλ޼ʦл
Էīڼ͵ɽ֮ϣ۲ɽѩӸ£
ѹ֮£ˣСһ΢һֻϡ
ֵʱ򣬳ϲ޲ϲǵģûϳó׼𺳡
ΪǱʶЩ˱ӦΪȻǳҪ飬ϲ
ڿлʱһ̣ڳϲǸٶ۵ҷ·εֲˡ
ʲô
ְֳβҹɨɽơ
ɽơ
ΪΪܵ谮ĹϲӵŽڵɱȨΪĳԸΪıԼּ⣬ҡԼԭ
Գ󣬳飬ЦĻϲ
գӱĵλ˵ϲڰգһ֮£֮ϣʵϣڴĳȨߡ
磬ϲ̫СˣСһʿһָһ㣬ܰ
λΣʵ硣
ϲǰ·𲦿һ
СӣǱʦ𺳣֪ͷҾ
һʼɵվŵֻһǳϲһᡣ
ǴⷴӦһ㣬˼Ϣѹ£ǳڵĸҾ
֪ǲΪλʦû߿ҲûзļӶؾصĵͷ˲վֱҲվֱ
ҶˢˢϲֱСԵرͦγ
᲻ʲôˣɵǷ˳ϲľ֮ټǺͳϲһģϲܺá
ȥϲ䣬ôͷ˼˼
Ȼûϲͱϲߵų⿪ˡ
ϤϤǵһ磬ûмҲж˳ϲϵ
ֶˣ
ʿͻôôһоûУ
Ƕɣ񡣡
ˢˢ̧ͷȻͷ˳ϲ״
ܽɫѿ⼸Ҳܵһ̶ȵĴ
֪Լˣ/ŵӣҲ֪츳Ҫ˺ܹ֮ô
һ죬ʦͨͼаޣ򣬼ʦ򣬾ڽ׶ΣҲһܣһ£µʱ䡣
츳ٶô죬ⲻ츳ãǿҰɡ
ڣҲûгϲٶȿ졣
͵СģϾЩˣӤʱڣɹ
ɽ磬Ǿɹǣ˵ֶһӱȲˣϲǰֻһ鷲ˡ
ʦ۹⼫Сʦõ츳Щӷſܶ˸ˡ
޼ռŵɽͷǷˮأ¼
ݿǺᣬڣҲٶˡʮ֮߰꣬𵤡
Ȼŵģżλĳϣǵʦ𣬻мλʦ壬ʶǿ
ܹΪŵ״ӣһһֱڴʦֵλϣԸʵҲҪ
ģڶһˡ
ϲܹһֱٶȣƿϿܾãܹԽݡ
Ҳô˵ϲʦ÷ǹзԣӴЩ˸ףѾʮ꣬ʮӣ㣬Ҳ㲻ϳڡ
һ˵ԸºһЩӦǼ곤ҲǸǵһ
ѹûбҪǹֵĴܻ֮ʹõħףٿԶ
һ£ո˵Сʦã
һɵӵУΪ𾪵ľݣԭΪϲ˵ġ
Ͼ츳ʦžͻῴպϲŵӿ϶ȽϺù
ǡʦǷ˵ʲôϲʦã
ǰϲʦʦյĹŵӣǵСʦãҲСʦ壬ԺôûûС
ŻɫۣʮʿݵʦҲ޼ڵڲӹ
ʦĵ𣿣
ʧܽʦĵӣȻ츳ǸЩǺôͬһôôͻȻͱʦĵӣǿʦ𰡣
ż˶Ҫ񣬸߸ϵʦ
һ뵽ԼպϲҪĺһʦ壬ܽеƲס
ܽ
ǳܽıʦˡ
ݵʦ嵱Уǿʦ״ӡ
ˣʵ϶лʦյͽܣǼӣֻ򵥽ڼ䡣
ʦҲǡ
һţҲлʦ֣ڶɽٵʱ䡣ȻлָߣʵǿŲŻŵ״ӣڲӹ
ϲΧų˺ܾãȵɢϲѾһ㣬Ĳ㡣
Ҳ˵֮ǰֻǶһȴһ㡣
Сˣͨڿ˺ܾõƿʵ͵˵ϡ
ϲģδš
һģƾһ֮ѵֻǶŵ޼һǵлǸͳϲµļһ
ϲԸΪл֮ͽ
ѩ̵񿪿˵˻
ϲ¿ͷ˰ʦ񣺡ϲԸ⣬лʦ𷽲
ΧȺһͷˮʦôûп
лδʲô
ӹʦù
˵֮лתͷͲˡ
źɫʦãżλʦõҹ
ϲͷմȥȻӾͱסˡ
ͷͶһ۰Ͱ͵£ȥģȥġ
ǧקס½ǣ֣                        
лҪ˵绻һݣ3֮ͿԶˣԺͲ
Լʿľǣ𵤡ԪӤ顢塢ˡɽ
ÿʮ㣨С磬ʮΪԲ
ÿС˵趨һ˽

012

ǣ
ԼϵĹҼϲûеڣ֪Ӧ˶ط硣
Լ鷳һ㶼ûУҲȫӲܡ
潲رǸ֮µԺӰΪԶ
Ǿ֮ͣϲ˵ʲңӷѡʹӣҵӣǰʦֲˣҲЩġ
ȻûУ˵ûС
ſ˿ֿᡣ
ͬǴӷģϲϺõƷһӶûУ⻬ϸ壬ɫ𪣬Ƶģһ֪ûʲô
ʼҵĹ󣬻ʥһʮָմˮ
ٿᣬȷһ¶ļףֻһ˫ֹǽ΢ֲڣȥϵѪ۹ǿԴָؽڱĥļӿͳϲ֮
ҵˣȷȱչˡֻǣڲӹƽ̹ţȳϲһЩĸͷвĺᣬŮбĸôѡŮź㣿
ڷ磬һŮӵĴ󣬵߲ǽεεŮˣ֣ͬ£ҲֻɣϳԿ࣬ʲô
˶٣ϲĽ´ǧѡңͬԵﶼȥֻԸڵߡ
Ļ˭ϲÿ˶࿴ۣڲӹٿᣬоϲѡô˺ܿΪÿ
ʦüȻϲǱ߰ɡ
粻ȷ䣬ûôŮ֮ĹأֻǵӰ쵽ϲɳϲ⣬αضһᷳ
ϲûԼĽҲûѧ֮ڲӹȡһöҶᴵһҶӱһɫСۡ
ʦ
ϲվȣҲվȥͳϲֻа벽֮ࡣ
СƮƮȻ󻺻Ľ䣬䵽λƵɽ֮С
ڽӽʮֵʱһҶ۱㻯ǳɫөɢڿС
˴޼ڵߴҲʦİ壬޼Ϊʢ֮أı֣ҲѡһͷΪǳݾӴ˴Եʦָ㡣
ʣҲҪͬһԶ𣿡
ĺã˵ҵˣĵҲʳɣÿնᰲŵͳʳòã
ϲӹԼ䵱С
ʦ˵Ҳ壬˭۸״޼ǻ̡
лȷ粻ţڲӹСʦ壬ȴС꣬лյЩӣһС˼꣬Ǻһ˼ҡ
֮пгѧе顣
ȻеģˣһӦȫֻʲô㿴ʲô飬翴̫Զ̰á
ڲӹԼ﷭ãЩԺõĵĶؼûУ
ѾܾûнϲֱֵѪҺˣһʦܣǶ߰˰ǰ飬ʱΪѾǽڣòЩڻϡ
ЩʦʦµĵӣյͽȻԼϣҪ֡
ˣʦǹڴæЩЩʱһᰲһ˾İʦ硣
ѵһúӣĵҫǲأʦһϲֵ̫顣
ڲӹ˵:ȥͬʦ飬ûҪţмõ֪һʦóէܵЩöС
ʦΪҹˡ
ڲӹԼЯĴȡ˸СЩĿմȻЩȥĨԼӡǡ
ʦֵĸļ׼֣ʵЩᣬ㲻Ҫ
ϲӹǸοһĺɰƮƮģʲôûС
ɰۻɫģһ֦׺ɫҶӣѿ
Ķĺô˽⣬Ҳ֪Ǻö
ҵӡѾĨˣǸĴʶ̽УԼӡǣĶȡˡ
ڲӹھϲֻһ飬ɹĴ˴㡣
λŴʦ˵ʵ̫ǫ飬ͷĶСˡ
˸ֿķжѻһСɽʯ
Ǯֶûоʹ粽С鱦粻ֵǮʯԶǲӶġ
ϲէȷǺȱǮ
лʦ֡
ڲӹʲôˣһǼסˡ
ڲӹЦֻһЩֵǮСЩʱ򣬵ʦΪˣЩƲˡ˵ʦǱ
ϲͷЩϢסҲû
ѹʦر˵㵽ҪΪӣͬһʣҲǱı
ܳϲŰл£վһһ֪Ƕʦͽ
׿һǱ
ˮʿ޹ò׿ԽߣûеȵɳΪĳЩʿĶ¯
ϲлĵӣǸˮֻҪͱȥܻס
ֻȻǲܶԳϲ˵ģ̫ǳ
ŻҪȻȥȱʲôһ£ֻܴ
ھֻʣ³ϲһۣӣֿۻɣֻЪžͺá
Ҫ¶񡣡
ɻ˵ʲô
֮ǰҵģֶİͰ͵񣬺١
αװ飬Դ˶ЧڳϲУȴ塣
ǰӱܺáܽʵ
һ£ǰܵ˵ЩٻΪԱ֤ԺǰҾֻ˵滰
ͲҪŵϲ˵㷽˵ıǼٻ
ԣ˵Ѿıܣʮ仰߾ٵģΪ˱Լɵϰߡ
Ͼܣһ˼ĴڣȻҪ˼ΪԼһ㹻ӲĿס
ڹУ˶ҪȻ֪˹öࡣ
ϲƽ֪
ɧϣΪļ൱㲻ʲô
βʳӣǳЩݴĹӸǧŮ
иӣʱ³ȡ֡ˣ磬㣬йʮּѡʱ򣬸岻ãĸǸɵӣҪǰţΪӢ۾ȻȾ˶񫣬Ĵ㣬Ϊ˼ӣԼ޸һʮ򣬶ԷϲţһžǱӲģĶӣƢܻĶ㣬ӹȥ˸ͷңԷжʮ̫̫Ϊ˰ѽҲΪңԼˣ빬̫࡭
ʱ򣬳ϲһ°
ͻȻ/һ
ϲ˶٣˵úãڹЩӣ㿴ݰףϲƾԼĻ˻ʵǰĴɵ
ϲûʲô˵£滺ǽĽкܺãǳץٳɹĵ
˵˸ɵ֮ʱͬǸù۰Ͱ͵ĿȻأ˵˹ľǧ꣬˻ʵ۸ǰĴ𣿡
ٺΪСʱʵˣ̰ͼһЩӣԼӣȻͱʵʬڵǰ죬ɹ˸ɣʾˡ
᣺
ΪǸ־£׼ϲôһ֣ɵŭ붾
ֵϲ಻࣬
˰죬˵֣˵Ҫڳϲǰ˵ʵҧҧࡣ
ϲһ˫ĿĹ£ʵұģʵϲûˡ
᣺
ǣڹеʱÿ춼ܹҰ˰ٱĹ£źĹˣÿܲң˵ĻҪҵȡǵ棬ͺڵһ
ϲҺСʱ򣬱ȥ߿ߣָ̣ڽǵÿһשʯңÿһ磬˵ѪΪ˶ҵĵɱ۵ˣɱ࿴޹ˣΪһ˵棬һԿţֹ
ǰҵȷԵⲻһζǰ̽ҵĵߵԵɡϲִĺӣûйϵһ죬һ·                        
лҪ˵᣺ҹȻǱ̬ʣסԼɪɪ
ߣǸСģĲƭ

013

˵⻰֮󣬳ϲվֱܸܲɲһ˵ģȰסɨɾɡ
ӦǿȻҲôĥͿʹܻ֮ڡ
ϵָ˳ӣ·ǰΪĲûз
ĶǺܶ࣬һΣһŷһûκζĴ˶ѡ
ӼǧûסˣǰʣڵĻҳأֻطù
𷲼䣬ҩݣҲû޷ͨˡ
ͷ粻һǣͨﲢûлʵĴڣɸϽ
ǾסЩŵɽµĳУһЩΪµʿһ
ͨ£ѪҺǴЩͨ˵ѡдʲߣֻۺŵӡ
ϾٴţҲôһһЩºʦŵճҪŵɵġ
䣬ѷڽһľͰ˹ɽȪдˮ
һŵİ϶µٲϵĳˢϪˮɽʯҹϢˮĥ൱Բ
ɽȪˮ峺ףΪ̫ɾˮݳҲβ㡣
ôãͿˣˮ˺üڣˮģڻѩˮĺô˸£ľͰҨ˴Ͱˮַǳٵܻȥ
ȥʱ򣬳ϲѾ򵥵һ·䣬ڷǰ
ӴȡһЩϣڽºϣǰʦָЩؼ
ڵĵӸոţʱͨҪһЩЩС֮ѧġ
ѲȪˮУšðɣȻԷɿٶϵء
ǰɱָʱֻҪһЩɱУƯĻһ˫ÿ춼Ҫϸţ̵Уаˡ
ɱָ϶УÿҪڸֶҩ϶Ŀ๤
ı£Բκѷɫ
԰׳̵ٶڿյĴ󷿼أǿ֢Ƶİù㶼۵øɸɾʱһСһɽʦ棡
ϲгŻƷ׭һſһһԲԲݰףһص黨Сվſڡ
ĨͻȻһֺܲõԤС
ȻСЦ˵ʦ㳤úƯѽ
ԿɰŮӣϲҲ⣬΢΢һЦ˵㳤Ҳܿɰ
Сİž˵ϣЩߵסԼ
Ԥ֪ΣյĴ⬣ԼĴ̣㵽ûòʹ
Сһ£ûйذ
Ϊͨ͸ȷǴš
ûй㲻溰һôôûò˵ȺŮĶŮ䣬䡣
ϲһۣǰڳ񶾵沿ƵҲܺãóһЩ⽾ӾͲ˽ǶȮҧˡ
ԼͺûòҲ֪ôȥ˵ˡ
СӣĻ档
伸˳ȥȻĺʦ棬ǹӣʦģҵʦʦĵڶʮ˺ŵӡ
лĵӣë٣Ʃֻնˣ˸ݣΪߵֻͣҪ㳤㹻ò¡
̫ģ˼ʮûᱻлֱ޳ȥϧ٣Ӳ߰ˡ
ΪŵĳϼǶԵǺ
ΪŵڲӹͲһˣŵУĵ࣬״ļʮĲһѡ
ûôӴڲӹ֮λҲ޷ôȡ
˵ź㹻ˡ
ιӲˣȻҲÿŮܲףأڵĵӣԺɽµķʳȡ
ᲢûΪӿÿɽģòԼҪʲôè϶һ顣
ϲ˼С˵ĲŵиɶµŮȷҪһЩ
ʱվڸ̨ϣѡᣬһСһԸΪЩϣԳ㡣
ճԣܣԼԶȰƣʧʱȻҪų»ū飬ҪԼӥȮ
Եһ㣬ʵڲУһҪһЩ
Ůƣ˵ӱŮ˵ȲԣŮӵĿ̶ҲԶԶӡ
Ů˻ʶӱԼСĴڣ׳ƲϵСģ곤Ʋë²εģ˱˿ŮԣòŮӡ
κһŮˣ̵ϲ˵ƫΪ
ǰܾŮһգܻסһʱ
ǵŮԶȥ磬֮ǰԸ룺㹻ǿʱ֪ǿֻ㡣ǿĵǰС˫ۣȻһվ󣬲Ӯҡ
ϲ̯ԼƣƽʵҲ䣬ĥӣרŵĹƵҩˮĥȥЩʵҳªļ롣
ϲûдᣬӣƽסģ
Сĵͬŵʦһס޷壬ʦ˵Ұ̺ʦ档
ọ̀ƽﴫţȡЩ㹻ˣͬʦһס
Сˮ۱ʦ𣿡
ס⣬֣ͬЩϢҲͲ֪
֪ˣҪǲҳŵʲô£֪˾ͽ
ýһ㶼ĺܣֻһ䣬֪˳ϲ⡣
ˣҸӴĶȲһϲϲٿôġ
ޣ˳ӣΪһŮȻһ൱򹷡
ҪǣʿȻųϲֺ˵϶ܿͻᳬӡ
ӵĴڣвĲǱˣᡣ
ֻҪһѹ̫ʦǸӣһ顣
Ů飬ս߱꣬ߵóȻ룬ǻᶯҡ֮Ľ̡
˺޵ģǺ£ƫƫӲǡ
᱾ܵøеԼһµΣ
˶Թӵų⣬Ѻõİһɨ
ʱ˿̣ȴ̾һ˻˻ŵĶߣ޲ðǰСѾͷҧ
û˹ӣй,ȳӣĴڣǸž˵ģҪĲǴܵˣҪչԼϲȡļֵ                        
лҪ˵ԹӣޣҪ
תͷԳϲ:һżôÿ򹷿϶Ӧо=V=
ȥдڵϷģǲұСô߶˵ĶcpϲɽɫݵСɰôô

014

ӴĶࣺܶױ̨űļӣʮ־µ¹񣬻Ҿߡ
ܿͰѳϲסʰˣǰյӣڿƯ
ڹӰڷŶʱûжֻ֣ǰÿһƷŵĵط
СĻĳϲʦ棬Σ
ϲһۣڵĲüȴʧ࣬һܰĸо۵ӣ黨ĵӺӣǵصصĹŮĹ뷿
֮ǰǰһԷĲãҲһԡ¸һᣬϲڵӣֻٸƬ̣Ҷܻԭȥ
ӹ죬ʦ滹û˵أ۶֪
ᣬһƯףĳȴܻ
˶׷һµģһ㹻˾ʲôĿʱҲԭ
֮˲ٳúÿ˵ĿǾĬĬ
ϲӦҪ󣺡ֻһӵʱ䡣
뿴ܹʲôز
Ҫôãȥͷͻ
ҪҰæ𣿡
ˣллб˵ĻҵС
ڹӼ֮ǰžһš
ӺһͲʦ涼棬ó顣
ʦ棬źüˣȻǸССŵӣǶﻹǱȽ˽ģʲôĶʣҪǲ֪Ҳһġ
˸С˵ˣԼ棬ʡ
ϲһϲԵˣмȷʵ֪֪ʦʲôΪ
˵޹𣿡
ʦĵ޹
ǰ˵ĵű޹ߡ
ڲӹӵĵӣţȻ״ǵĻһʦʦ˶УΪĺһ侴ơ
ټ֮Уƺڣбµȼɭϣͻʹ֮в޶
÷岻ܳ,¾޹÷µĸ߽ࡣ
ϲԺйճл䲻Ⱦݣֵȷʺ
޹Ǵʿɽֻһ֮ң
֮ϱǶɽ٣ɽٹ˱ǳɡ
һŶɽʧܣôʦ񻹲ɽ١
⻰׿лȻǲʵġ
ӵΪЩɽʧܣΪ󾳽磬޻صĴˡ
˶ҪõɣѾǧ궼δһɹʿˡ
лΪ޼ŲţȻǱʦø죬֪ľȣԭʧˡ
࣬λֱ䣬Ϊˣ̨δԵˣɽٵ飬ûٹֽһ󾳽硣
߽ʿ㣬ڵлȻһĸ֣˵ǶɽڵģǵΪ棬ͬʿǿ
ϲϲл飬ӱѹСС˵ʵ껹и˵ߵ֮ԶɽʧܣΪԲöĵ˶ġ
лǽޣ޵ĵҪ֤׹뷲飬顣
ƫƫл֮Ǹ֣Ӳıٻ˵С
ϲ£ʮ԰Ŀ޳ͳϵһ
¡
ӷңңſڣ۲ӯӯ࣬ȴ͸Ŷ֡
л쳾ˡ
繣ӳϲרעƺݲˣѾãò»Լǰӹﲼöˣðûдŵ̸Ҫ°ɡ
һЩԣҪ¡
˵ϣһأǰ˵ҪĬĬ˵СﶼЩգӲʲô
ôÿˣ̬Ȼôļųˣ϶ԼĿ԰ɡ
ųϲһԷӶų˼֡
ԼõĲɺһԱȣƷˡ
ϸһᶯĲò࣬õЩڵĵӣڶغ磬͹ӵλҲֻǽЩ΢ĵ
һȥ˵ĸоȫһˣóĶǸСұƵķ䣬ڵԷȴʺϹʦ档
¡У֮ݲ߳Ǿ÷ǳÿеΣӻǰ֡
ͺܺá
ϲΪԼʵǵĿһ䡣
۾ϵǳЦʤʮﴺ磺л¿佱
ȳϲϢˣΪϷţ˳
תͷһԵĹӵȹȥһŵĵطжԶ
ģֻǷˣɽȥҲʱ
Եüʧ䣺
ץץԼԴϵķ٣ʵҪҪĻǷҿһġ
ȻˣϲԵĶ϶᲻һ񣬵˵ֻ˳顣
ǾͶлˣΪǲǣȹƣԭҡ
ֿ۾ӶԼԭƺʲôĹ
Ư˹ǻƭˣģ϶ƭ㣬ӣڱԵĿ
Сҧס촽ȻͼǰȦҪδ䡣
ҲǹģֻֻеˣŻ˵ġ
ӣ˺ıƺǿ⣺üĽãǹֻһ鲼£ֻܹڵߣĬĬĿá
˶٣츳ߣȴ츳ʿǣǵ´޼ڵ۵Ӷһҿһ޷ȹʿŮӣȻܺ͵¸׽Ҽ㣬ʣŻƲסԼ򡣡
ӱ˵Ķ˼ˣҲûʲô˲ģͨͨˣֵ㼵ʣ㳤ñҺÿҿĺö˶ÿ
⻰ĵģվڳϲߣǾǽͯŮһۡ
ỹãһǿɬϣڲʮ壬һǿȥƤңʮ꣬ʮ֮ػȥòڣӴڵ¸ǰź򣬶ȴһɰ
ʣžѪҾԲᱳѵ£ֻڵ߶һգȹӵкܶܶ࣬Ƕ˵ӵеȴֻеˣȹʲôĵáպӿȪ౨
˵̫ˣɽʱڵĲ㣬ҲҪĶİɣҲʦġ
Щһ˵ˡ
Ưô˵ǿס
֮ͷпɬ
вɫ˵ʲô
𴽽ǣųһĨЦݣڷеһѤõڻ
̧˳ϲߡ
᣺
ϲոտ϶ʲôû                        
лҪ˵ϲŶ
÷岻ܳ,¾޹лݡй÷ˡ

015

ᱧʮֽҵʣ£ոյĻˣ
˵ȹƿʼ
ϲȻѣͦ뿴֪ԼҴķӦ
Ǿ俪ʼ񲻾˵˵Ϲ϶ˡ
֮ǰһֱڷ￴飬鱾ôûһʱ
Ҳԣһֱͦڱ˵ץ飬Բ˻Ҫ˵ǵ˵
һıǧ׸ߵѩɽۣ֮ĺж˱顣
һͣʵʵոЩЩʵҡ
Ȼôã֮һĳϲˣȻҪͶأеֱҺ죬Һ˵˵ҴˣҴˣҴˣ
ҴˡҪȻΪҪ˵ԵñȽг⡣
ҡ췢ģոԵÿһ仰ҷģθ֮ԣ
ǸȻǲϵǸģôܵǸأǲ߲ŻõֶΣǿ߱ǸֱԼķֳԼɧ°ѳ
ûƤôҪƤˣܻڡ
θ֮ԣĸڳϲתȦ³ζ
ǵģ˵ȹƣȷƣ㲻ֻ˵ϿɰˣУֻе²ҵĻټ޼ڣȸͣǿֻе²ңΨһ̵ܹģֻе¡
ϲϻԣɫ˫ܹ޼ʸкֻܶ࣬һ
֮УȻɫǻߣŮ֮ƷΣ⸱Ƥʵǹصġ
ͳԹӵ̬ȣʯܻᱻСȭȭؿڡ
Ƕûе³úá
ŵ¾£өȻ᱾ܵ׷¡ЩֻƤҵĶΪɫ֮ͽǲ࣬ͬȣǲô
⻰˵ʵԵñ㲻壬ʵС
вѷɫϲ츳϶ѡ뿪ϲûУûУѰ˸
У츳ҲǼΪҪ
ûСѾͷ˵ôʲôʾ޵ɽٵʱ˲ãǱˣǾǱɵˡ
ᾡܾ˺ܶ࣬ǸЩһȣͻȻԼ޵Ŀܡ
ʮ꣬мʮ꣬мϣҪˣϧ
ԴӸųϲ֮ûǰô
ٺãҲ¶˵Ҫ
ʵеҪıħģǵ²ģħģѡʲôС
ϲЦ˵ãˣҶȻȱ׷Ѱߣӣʱ̫࣬Һα϶˼˷Դ
ϾܷϣеȷӵһЩԸƸǣϴı
ЩҺʹţ˭ûһ̫Խĵӻֶ
ıȻֵ߰ʮ׻ȡá
ϣȴֻЩ΢ãǻȥ˳ɶֲļֵ
ѲԩͷдɵǮר
ȹȷߣλһֱʹֻе£Ҳ˽£ǿǿһƤңֻҪҪΪáұˣҸ˽µϲò𣿡
ϲҪʾʾϲϲ鷳ȥЩС鷳֤׵ܹ
ǴҲҪˣةฮѾƷ٣ϲǿˣݵλ͸ˮǴô
Ŀƣᶨҿܲ£ǶԵ˵㹻ʲ𣿡
Сûκвúÿܴ죬ںܳһʱڣֻҳϡ
ҳϲάϵ˵Щϣ档
潫εİ˳ϲĴϣˣҲ֡
ǰǷ˵ûü£ôˣǵ³˿
óƱ磬ϲЦֵǮҲգָͶԽ࣬Խࡣ
һת˵Ĳȷõ㡣ˣʦѾ÷Ϊõϵ飬ȥɣʲôʱˣٷħҲ١
ɱУϣֻǰû·
֪Ҳֻǰܺˡ
Խ棬ɽٵķվԽ
ϵĵһضȥҲҪַ
ϾҧˣһҪ˭ʹ˭ҧûУǵ硣
ϵЦʵ⣺л¡
¹֮£ŮӶЦ÷Ļ꣬续
лסĹ֮ڣΪϲڲӹڡ
ʦСʦСʦã
ǧл·û̻ȥ
飬ûеĻȥɡ
ȵڲӹ뿪֮лƿҵţɢźı֮ϡ
еŮӾĳ˯УֻķɫüĵһӡǣʾΪħݡ
ָڱŮӵϣ૵ӯӯҵȵˣ˺þúþãڵȵǸԴˣɹԪӤ֮Ǿܼˡ

016

һնлǸرӣΪڼǧ֮ǰֽԼ˷ڣԼס֮У¶ΪŻǶɢˣ֪˲ڴ˴һؾǼǧꡣ
ڱǰһҹþõĿűױȼ˼ǧĳơ
һƻǣǵǧ࣬ƴճôһ㡣
һֱȵգЩʱұ㲻ˡ
л¾һ㡣
ûٻͷ̧ҵŹϣ˫ֽӡڵĽϡ
֪˯ŵѾȴһֱǿţһֱ˻˵ڣ³һѪ
ֶΣԺķ˼ѪЩűչء
֮ҪϲԽ죬Խˡ
ϲһգлִֻ޼ڵʱ¶棬ͽܣûͽܸǰֹ
л˹ǣ޹ڵѩϵãǿԼЦԵУһ統ꡣ
ϾöˣѾԼӦôЦˡ
ϲסĵط޹СԺ˵СԺطʵСڷס޵࣬ǼԺӣϲסݣסҲСһֻ᷿һǽ֮
Ļ÷滨ԭ캮ضİϣǻʱڣֲﶼǳ겻ܣҶͻ֦ڸ֮󶼻ữΪɢڿУ˷Ĵ
һ磬лѡһСͽܵļŰЩȸϲһ֮
Ͼ񲻹ǸӣȻ츳뵽ԪӤǰʱ䣬˵ҲҪꡣ
һߵԺߣֵֹ
лϵЦͻȻеҲסΪЦⲻ۵ףıԵе졣
Ժӵǹŵģʿֻǰ衣
л룬׻ûóȻȥͷ˿š
ͬϲ죬ֵ̫ǷԵóǻóϲС
лԸ飬ǵĸ飬㼸ķе֮ʱҲðɵĴ踣ǿлסһɱħޡ
ӣһЩֵϸ㹻ֻҪرһЩ
лԺڵԼգ⸱ҹȥƤһ𵽲С
ˣһԺڶţȡ޹ߡ
ǳϲĴлʦȻǲʵġ
лϴһϮ£òֵסˡ
ƵĿܻЦݶ˷ѸһԱͬķˡ
ʱлֻע⵽˳ϲѹûйˣʱüͷ΢ɲ𣺡Ǻˣ
ʦͽ½ˣͽӡ
лĪЩϲΪǸ˺ò£Ը
ǳϲǸѡеˣȴֻƣԸرһ۾ܹǸ˵
ֻǸˣڴ˴̺㡣
ϲǹòḡһ֪ʲôˣĪǳϲг衣
뵽г裬л뵽Ǹӣϲ
ĬĬ˺üվڳϲ󣬵ʹüĿƯü˿ĵط˷ۡ
ˣˣĸоѰԼҲҪôǲĵɫҪôִԡ
ϲ˵˵仰ʦΪҰĵӣЩʳҴ½ģͽ磬Ͱڴ˴ҲܸЩӻ
ȷϲ֮ǰûʲôŮ֮飬лԻΪʦһЩӦܹõϡ
һöָϲǴ䣬ʶѾĨȥ
ǳɫĴǺöö俴ǾǷƷ֪˼Ρ
˵һΪʦΪͽЩöҲӦõġ
ϲ̹Ȼ£ͽлʦ
лŵ񲻹㣬ļλʦ˵Զ
˵˳ϲĲ㣬лֿ϶ϲ˵粻һգ츳ߣΪʦϣЩѧ
ʵֱιҩϲվιΪ;ʮֲȣϵĻȣδǼ
ҾǰͰ츳ﵽĵӣձܴһҪԪӤûбҪ֮
лʱԼЩҵͷʦݽ̵ϲͬΪպв֮޹ΪʦϲʲôԺΪ
ÿ˵ĵͬ
лΪޣĽն˿
ߣ쳾鰮ٶȱʿҪࡣֻѵ
Ůȴϸ壬Ϊ࣬˵ģٻѡġ
ϲҡҡͷͽֻԼҪЩʲôδ
ҳоԼǰֻһߣǰ绹
ǰ̫˳Ŀ귴ûôᶨеʴӡ
˵Ըƺôǿ
벻ףȥʦʦǱ߶ȥһԣԼϲʲô
Ϊʦ޵ǽǿܹȥ
лûжԼĽԺһ÷֦ڳϲǰչʾĵ
ŭ,罭⡣
ƺȻɫɽľΪ֮
޽ϲǰȴǽӰأʤУ޽ʤн
лûýϲнĵƣþû졣
һ֦һƬҶҲܻɽӣƱɫĺ
ϲлǰԼ⽣ǰС
ԭʴӵĿ꽥Ľ⣬Ҫʤл
׷ĽŲҪǿ
Ϥٴγֳϲ࣬վû˺üڡ
Ȼÿо쫷һϴξͷˣûа취ܵϲʱؼ·𶼳
һ䣬ôࡣ
лʱҲǼ˸д裬򣬳ϲǺͬԴıϵȻ档
ᣬһķ˰ˣʲôв
Żڳӣл˶ܵ΢ĳ˵ڳϲߵᡣ
Ĳ㣬㡭ϲΪ·˹Ƶವ
ϲٶδҲĹͷ˵յʱһЩҩֻǽղЩľ
лЩųϲܱߵŲɢ
պȻƱɫǳ˽ơ
һգϲҪˡ
лҪ˵Īİһ仰
᳹ˬĲҡ
ŭ,罭⡪Ÿ

017

һǰ߻пԭ˵ֻǱȳ˶һЩߣҲӲࡣ
ڷ磬Щ׿黯ЩʦԴﵽˮ׼
ϾϲΪ֮ŮѧЩգЩʿָ㣬һ
̫磬䣬پ޾֮ЩȥȱҲд˰š
һԲ׽٣ֻһϲǶܡ
лܣ棬㵱ںʱεؽӵģ·Ϸ˺£
Ŵӷ˵̯Ĳ˹ĶŪеŮȻյлǧﴫеĲ˹Ķˡ
ѵʦһ·ûչ˺Сʦã
ʾԼ֭֯һ´ǣڻԭʵͬʱԼƲһ㣺ǰʦĵ㲦˷磬˼нʦôģǸŮʮʦóɡ
һʮҪ飺ˣΪ˴Сʦãԣʦ޼ڣ֮󣬱ʦûȥǸŮ
ͷ粢һգһ꣬ʱٶһġ
ֻ˻̫ˣӹͻԵر졣
ʿʮֻͣڣܻꡣ
лòͣڸռڵģʵϵǧꡣ
ԪӤڵʿԣܱոأ͹ȥˡ
ȴ̣رǷʵۣ߰ʮǶг١
ʿΪԽߣҪŮʮֲף𵤺ڲŵ£ô꣬˸Ů治̫ףԳ谮ŮĻʵʮкøУΪû
֮ΪʦԻط硣
ʿӦնϺ쳾һλȥͬ˽Ҳá
ϲ̫У˽ģǿˣǶȻϣ̫ࡣ
㽫ӻعţ·Ͽʲô쳣
ûʲô쳣ˣ֮·ϱ˼ᱦаޣҶߵΪڴԲڼλʦʦָ֮ǰЩаޱϤͽڼ䣬Ǵʦֵ״һֱչСʦãȻ󣬱ʦͽʦֽСʦôڵİ塣
ʣʦ𣬿ͽĲ׵
ûУĺܺãΪʦһʱˡ
ԣлѾݹ⾵龰ϲȫ̲
ʵ͸֪ģϲŵʱŵľʯӳľʾ˻һ
Ǿʯǧ֮ǰȱʥħǱɣ˸״ӣʿħ޴սڼ䣬شʿ
ʱ޼ڼλɽٺڵĴԼıŴ⾵ʯǶɽڵʿСҲھʯӰ
ҲǣǶϹֱ֣ӶŵӱãαɷѿİŸõˡ
б¶ᣬ֪磬ֳֶ
ѵͶ̥ת
лĸֳһյɫľŰƣƻڣϲһȻ΢ûκζ
ˣɢһƻǣϸȥͶ̥ҲǸĳն
ϲȴ鶯ϻۣȫԸǸҲر𣬾Բܺͬһˡ
лǺǻʲô䱦һ㣬СİѾŰպá
ɫĽڿãͣ˳ϲϿա
ϸαУžվһ𣬱һ޴롣
˵һ൱ĽƣΪлվĵطĽ֡
ʿлڵĽײʹŵԣ֮⣬ԲԼѪ֮ΪκŮӷֵס
ǳϲʲôӣٳҲ١
л˺ڽδ֮ʱ˳ԺţȻƵ״ոպã಻٣ǡȫסСԺ
Ϊŵÿһ󾳽磬ױϾŵֱɽٳɣҪʮһס
ʿж̫̫࣬أ׵Ѱʿǿ֡
źڳϲĵһ
лɴ꣬ʱ׳ʲôӣѾˡ
ⲻܹЩӲģ˵עЩ׽١
ԸԼħģ׾ԲӦһ׽١
˵ֶ׳ʵϣͽƴС෴׺Сϸžһѿôϸ
ɫϸˮһƮʹĴڳϲŵϡ
˵ϲϣųϲŶû
һ˵ŵ
ŵ׶һᣬһϸ׽ٵӦ״С㣬Щ׽ٿʵʮ㣬ǳꡣ
һлԶԶţ׽ȥܾͺ±࣬˿еۣʿƤ񣬸ʹ
֮󣬰סϲѿһ϶
ЩС׽ٺܿձɫĽת˲ΪѤ߲ʵɫɽ̺֮Ľ꣬ĳˢƼɵĳϲ
Ϊ߽ʿлһ۱㿴ʱΪ㡣
Ѿһһֱһ󾳽硣
лЩ㱣òĵ׽ȻС˵ز
ϴǰΪϡĴлʧ˲٣Ѱʿ׽٣ȫ׼ûһ໤û˼СҲҪԲٿͷ
ྡ϶ȻҪԵġ
Ȼ鱦ӹһʱһζɽʱ֡
ȫܹȥճԿĻԼ
ǳϲһлվڲԶɽٵġ
ĴϮʱ򣬱ϲ˵ϣѡĶЩɱ˵ķûжɽٵġ
л̫࣬׼ôϸȻҪ뵽ϲʱĽ١
׽ٲǱʲô챦ΪСģ߽ʿһЩƭ۾ƩԪӤ٣ȴֻн
Ѿϵĵһ٣ûĸʿôıȥ׽١
ûбȻûñ
лԭΪڵ׽ٲСϲӲ˼ʶԭؼ仹΢׽١
ϲԽ죬Խ絽ԪӤԽܺǸټһ档
лҪԼͽܵأȴϲ˸ʮְ۵Ķ
Ǳˣǳϲ̴ӣòḡᡣ
ڳϲڼ䣬㱻һֱȥ屻Щ˺׽ϣȫˡ
Ȼھһ֮Уǿһ
ôʹҪҪ
˵˵ãƫҪ쿴
Լĵɹˣɹ֮ܵɹһˣ
ϲɽ֮꣬ϣѸٵ޲õ塣
ƵĲ壬ͷŵ·
ϲеˣ֮òĳ̶ƺһΡ
ʱһֱΧתǰ˺ܶѪƣֺͣС
ǰſſʱ򣬳ϲʶס
ָӴļǳϲһصĴĸоģر
ϲ̧ͷлʤµ
ʦɷ£ɰе§Ű/òӵĶ,ҡ
ϲڲ̫гƺӦЩʲôıĿǰεľ档
ʵķʣʦҪһ£ѣ
лҪ˵л˵ĵӰȴ
׽٣ᣩҴˣҲӦǸϣðϲ˱絽Ĵ
쿴öֵֹԶǵԶ󣬶ҿеhhh

018

ϲ⻰лɫֱ䣺ϾŮб𣬻Ϊʦɡ
ϲҪӦֱ㱻һϢץˣ˿Լ
ϲ˱ʱᵹȥˣֿվǰ·ɾ
ѡʦصСͷʦ֫ȫԼָ±ɡ
ϲ䣬סǼСű㿪ˣɻصԼĴϣһ䵽ߵĻӴȡķ¡
ԼȻԼǶ֣ǾϰýŻ
˵ϲӵʰ䣬Ĩʶ֮ͬһһʿ̽
ľʵһĸ˳ɽԺ󣬳ϲԺ˲˴ص֪ʶ
ɨһۣĶǺöʱֻ֪ãȴ֪ô÷ţ˵״ãϺãжྫҪµ˽⡣
ϲʵĵллʦָ㡣
Ժá
л˵ʵֻ⻰˵ӣɫĪ
ϲٶ죬ΪʦӦǸ˵ģֿóϣЩʧء
֮ڵ£С׿ԽСмޡ
ֱӺһ󾳽磬ӦӦеˮƽ
ȴǧ꣬ÿһŵúܺãһϳκβ
ƫƫϲϷ಻ܣһʱٷ⣬ѾĻǣڶΣͳȥҲһܰپȻ
ڷʱ򣬿ǵùʲôָ㣿
ЩʿڶɽٵʱʱԼΪͼ䵽硣
ǿԼĽ٣ҿӡطϽ硣
ϲ϶ܵùʧȥʿָ㣬½ʱʹ»
лĻϲվԭƬ̣Ȼ󻺻ҡͷ黭ĴҵȷУǵδ
м𣬳㲻ʲôɮ˺֮ͬнӴ
ΪһĵȻûëĸĻϲԼŮССͲ֣һ쵽ӷĹųҡ
ʲôӦֶֻתǵͲǸɱıˡ
ھա黭ܸŹ׷ĶѧҪΪ߳ϲļˮƽʲôЩƤҵİƭˡ
뵽̵˵Щϲ¶ǳЦ⡣
ûʲô飬лӻṈ̀ߡ
ᴺƱѩڣ͵Се潿
ϸòʢʱ򻹲ʲô
һЦлʶԭϲ͵ǺСģպС°΢ԲĶ쵰ЩδȥӤʣ͵Ůеɬ
˼ǧ꣬ϲǸʮСӣԪӤʱ仹ܳûбҪ֮
˼ˣлǿűӲ൹ѵһΣһβᶯҡľ
֮򣿡
ϲףֻ࣬ͽһƬ磬ٳԲʲôָ㣬ҪЩʱĥ͸е֪ʶ
ٱˣֻܾ
ʦʦһΪʦΪϲ̫СˣлûʲôŮ֮
ʦͽ֮ĸҲ㹻ˣƬ̣ʦѾͬ˵˽ʱ֮Ϊʦһ½磬ͬ˵
δȫأͨˮ½磬˽һ³ϲ׵ôӵġ
лʦγϲл⵹Ǳлʱöࡣ
ʱ򲻾ö˸УΪʿҲյʱ䣬ٵԵʣϲ˻ĸо·¹ȥܾá
лỹãôһͻȻеԼıˡ
ʦͽ˶ӣһʱ䳡ЩΣΪʦȥĴʦ֣ͽ顣
ÿһϲ飬һȦõϵؼͷ£Ȼ˳˽һľ
ϲʦȥתͷĴѧĶ
ǰڲӹ͹һЩ鼮»ɬȴܹõˡ
һ飬ϲͬ붨һ㣬㼸ʱ
عζ߱˸ˡ
ˣǻ·ģᡣ
ѾǸư޵ӣɫǰӳڡ
ϲüۣһɥģǷˡ
ϲ䴽ǣûܻ塣
ῴ˿ͷûоѹƵϢǰл£ûλΪҸ¡
ôʦ䲻㣿
УֻǺ¡
лûģ·û˶С£¾ʦԼ𽵹߳ŭ֮¶ưܵʲôֽš
ʿҲˣѲա
УλĴʿԲǾȿѣιӥĺÿЩЩϱ̬ûɶ
̫ĵУûܹȫֱ
˹ѹĨ˵Ҷֱ䷢ģλ߾Բʲôö»żΪ

019

ϲ㵱Ǻôĵӣƾһֱ͸Ҹǰڮʦ𣡡
᲻˷̽ȥӣŲڳһǿģҵĵȻǵ¸ģ⻰ʹ²ҲҪ˵ԲʲôöǻˣۼűˣԵùͷʣұ֤£ȫ̲˵֡
Ŷô˵㻹ΪҺˡϲЦô֪Լڮʦˣ
۾һգգӳϲ飬Ǻǳ⣬ȴδĶŭ
֮е飬ͬʮϵĳ˵λĻλ¼пһͱĸηΣٰڳǽϱɹ졣
ϲ粻գΪлǿŰΪʦûжٸ
ôߣǵµˣȻΪ¿ǡŮӣˣϵûһö
Ŷ˵ԼǸˡ
ֱ׳˵Ҳʲôö
˵ƷԸ߽࣬£ʲôã֪жòлȴǸ˼ǧˣȹʺȵߵ·࣬ﲻ֪ǹŮˣȻ˭ܵһ·˾ţȴܲˣһ꺮ůûһ䣬԰ڣΪڵǰһ˵󡣡
ǰͷ˵ǿ˵ʱ򣬺ͷȥġ
ϲ֪ÿʲһеŬһӣǧֻܴﵽ˵㣬ȥӸµָ˭ΪʲôʲôͷĻ
԰ڣƱǲǸ԰ڡ˵ģҪ뷨ֱͺˣαط˼
ǰɫʳסЩ֮£ͬʲôϵ̵У֮¡ʦʾ޷ңңڣ˵Ƿһ
ƷΣлĽǲ๵ġ
ҡҡͷͲˣ˺ǲһģлôݡֻ򵥵ˮ֮Ů˻еĸ࣬ϲƭ˸顣
ϲûʲôŮ֮顣
ȻʦҲУڲӹ˵ˣл갮˲ðˣһʿ٣Ȼ˽ǣ̹ġ
ϲȱȱˣ˵ĳôֵжԱ˸ûжȤ
˵ģϲСɾ⣬¡ͬϲɾкӣ治˵ʲôۺİģһҪһŰֽͿĨԼҪɫ
һŮ֮飬ͼıĶˣնʲôᣬӣҪŮҪĶ࣬Ǽ٣벻
Լһ
⻰˵ʹ˵ˣ±ϲᣬʱʿɶֹתƻ⣺չʾʱԱ߳˰죬ʲôûֻ˵˵µĸǿǿôֱӹϵҪ߼ǻҪժµҶӵл
Ʊ˵ƣһһ磬һҶһᣬûժҶӣ轣ûЧԵʵҪлǱժµҶӡ޹ߵĽʦ̵ģǷʦ
ȳϲ˵ӿ٣İԼĻһ˵꣺еĹ̵Уλ˶Ȼ˲ٽѣЩѺͳгɾڵǷ¾Ƿ޹߳˵ǵҪҪĳ˺ã޹ߵĳ˺ãǰìܡ
ϵծֻϲһˡۣǷлһһ
ϲ߼Цˣһɵ졣
ͷһ̵˵л¿佱
㵱Ϊǰڿ㣿
ϲס°ͣӸµĸòꡣ
Ϊ£нԣô룬ǰͷ˵ĺá
ԭֲ԰׵ıˣ꾫һβȾһĨΣίίҪǵϲСͷûʲôֻպСĳӣûȤ
ϲ񣬶һƤˡ
֣в˵ôĵű۾
ֻ˵˵ϲָ۲һȦ۾ûһƬ
۾ʩһѧСϲ˸յĽ䡣
˳Եͷóôߵļһﵱֽϻ
ЩǻǸͷûжʿõĵȻܹЧ
ûа취˵һӰǸɵĴޡ
ͷʳʱ򣬲СԺĲͬ
ԺĻƺʱ򿪵øΪѤãŨ̶ȸ˲ֹһΡ
߲㣬ȳϲڵΪߡ
۳ϲһ۾ͿĲͬˡ
ʦ棬ô
־ϲҲĽΪϲˡ
ϲֵøǫѷʦָ㣬ҵЩĵá
Ҳʦҿ޹˺üأʲôûС
ѷֿ֮Χûҵᡣ
ˣʦ棬ķ֪ȥɡ
ںԺʡ
ӺܿҵںԺʡᡣ
ΪʱϹˣ쳣֡
Ҷ׷׵£۵С
ĿţͻȻеĶ
лҪ˵᣺٣ҰŮϡ
飬СӲǶŮ

020

Ůʮ˿һմֵӣԼ·˹˹ĵߵǰ
ᣬ緹ҸˣҺòӣζܺõġ
ʵⷹûʲôʿȣҪԷҪԷĶһЩŵŵӻڵۡ
ڹɭϣϲһݶǳӵкصġ
СЩߵľ𷹺У˰ûá
ˣͺϹһûаһ񶼲
᣺ںϹû𰡣ʲôûн࣬ǰһƬ
Ϊʲô͹˵ϲ˽䣬һֶ˵
ǹӲûзһ㣬Լܵƭ
һһȹ˵һк
ʲô˾ͿĹ
ʦһƬģûŮ˵ĴڣҪӣΪĻòҪаɡ
Ҫǣӽһ֮󣬷ƭ֤ݡ
ᣬˣ
ĺ£ҹʱô˵ġ
˵츳ܲⱲӶûа취
һ죬ʹӷ˱ˣϤӿжϴġ
ֻǸһĵӣиⲻص㣬ص츳
ǧ·Ϊ츳ãűʦŵӣͬУҲǻ˽£֮
Ϊʦһǵ֮š
ǵڶյأǽڳϲҪϡãôʲô
˵òÿûʲôϾʦ泤úܺÿҲǸ˿ѷɫĴˣǰһ㶼
Ȼ̣̫ˡ
ƽƭˣķˣˣԺԼɽȥ԰ɡ
һҵǰĵϡ
ʿȻͷ˲һֱǶҳһǳķӡ
ŮһŷѵϡãͺǰʮߴһûþлˣΪɫȻŵİ꼻̡
תͷͳϲ˸кɽͷûء
ȹˣһŲ˹ȥеλã˿ʳ
һܵ飬ʳȥ
Ϻ׷϶մ˻ңҲ⣬ֱ͡
Ե֮ǰлͷƮ䵽Ө׷ڵİϡ
Ϊ쳣
˷ı仯Ʈĵ
ѰӷˣÿӼ׷ڷϰڳһ֣ǵ𣿡
ϲϰ˻ķ֮󣬾ͳſʼϰ
òŮżϷ֦ϣԵһͷĳʹһ˿ӹɫꡣ
µ˿һСƬЩ
ϲ۾Ķӣ˫Ŀ޽۾ԼĵӰָͻȻסģȻڵдոô
ΪӵĹӿԡ
ΪĻʵڵһЩ
ʱʧʧȫϺִԼͣͺ
ֱϲסûһϲ϶ɿ
̧֣һһд飬ʵʵܵµĳͷ
ᾲ˺ܾãʱ䣬㹻һλµƢ
ڳϲǰ͵ˣûʲô³ֻǱӾȥ϶С
ڹǱߣº㹻ˣȷǸܵС⿪֮󲻻Ϊ
˺֮ദҪִеģ̫׸ϲĴ
ίߣķУֻҪ룬ĺܺãֻǹûļֵ
ϲǺܰģӸۡ
ῴûôˡ
ϲָüģѹʪĻ꣬Ĵ˿
˫ɽһɫɫʡ
ܿüˣʱư͡
ҰèҲãϻҲգǰʳԣҪúԼצӲС
Ϊ˸ԼܵģҪצӲȥӱˣǳӵģüӽצӣļ
㻹ǰӱƽϲˣķϣˣһݰɡ
ŮǷݷʢķƵǰµǷݳߡ
Ѿóһ±ٹȡ
ϲǰϯض°ɫĹȹסƯСȡ
һֻǳɫͻȻɵȹмð˳
ŮĶ䣬˹ǰķϡ
Ȼܺһֻԣֻл˺⣬ԭڳϲǷʳԼĶӡ
澲ãȴӿƹܡ

Ϊл飬ΪϲӷϴİʦͶһ֮
ѩƬһ˸ɣ֮ǰڻиСᡣ
ҪǸϺͳϲıʦ֣ʦͶӯϲС⡣
ҲŵĴͳʦʦֵҪŵһĺöȻΪ״ӵĳϲ߳ȥΪ޼ˡ
λʦϲƯ·еǱȽϺõеĹһ㣬۳̶ȾԶ⡣
Ϊҩ޵ʦӦ˳ϲһЩҩ˵ģյġ
ųϲ֣һɫĴ˳ϲϣ˪ѩӴʦϣԵƯ֣ˣǸúúô磬ʱĽЩš
ϲЦЦʦ˾㹻Ľˡ
չʦþͳΪپЩҪΪһˡ
ݣǷͷ羰ʦҪȥǱסһסʲôģҲܽ㡣
ϲܣڰסͦõģʦָ㣬ѧĺܿ졣
ûжȰʦȽϣȷҪѷɫһЩ
۸ųϲˣ۾һת⡣
ʦãҿӲʺӣҲˣɣһŽ׵ͬ㻻ɻģҡ


021

䣬̧ؿһۣǰѷļ
ܺãͼɢͳϲķѾˡ
ΪʦӦæԲʦ־ǲὲǾñϾˣĵӣҲǶֻⷨǲ
ϲ˷һ飺ʦֵ˼ǣֻҪӦĵӣܽƷңҿĲƷѡһ
ͷ
ͬˡ
͵̧ͷ۾Բˣһŵӣû뵽Լϲô졣
ôˬ䣬ΪһƷ
ϲʦֵĻˣԸҲ㡣㲻Ը⣬Ǿ
ΪޣŵǳΪٲȻৣۣٲȻá
ϲ˵ѡ̵ˣȴȥֻԼ
ں˾䣺õģʦ˺ãȻΪ㡣
л״ӣǰȻ뻯Ϊ챦
ǸŵĵӣȻ츳ڣ˵ףڻֻ㣬ҪԴԴûУҪҲûС
΢еж֪϶Ǹŷá
ȴһеɵӣɳ񰮣ֻԸ̷¡
ʲôЦǸĺôҲ߰ͶǾԲܵģֻиĹ߲ܱӡ
ʱѾܾһΣڶξܾ
ϲǰһɫĵǰʦ˵㻰ԼģɲҲԶţŵľƷɲˡ
˭˵Ϊ˵ģҪŭϳϲ˫ЦͻȻˡ
ᣬٿϲϧȴûǿ
ǰȨġ
ҲǣôҲֳģʦҲ֣СﰮЦһƷ͵ʱʦֵûġ
ЦһССѣϲֱ˵ǣʦǱ߶ˣҲգ߾ôͣźʦֲŷġ
ΪһЩôѡԵòҳϡ
лʦ¡
ⳡС˹Ͼǳϲ¹ʻǱ뷨ģλϵ棬ҲһϿ̱
οϲʰڵΪλ츳ԣܸܿãԵպȳϲؾѰ֮ʱȻлջĻر
Ƭ̹򣬳ϲĸ첲ϱ˴Ӻʹӡ
Ӧʦ岮ʦʦ㣬ϲСתһȦϤ˻ص֮󣬳ϲЦݱ˸ɾ
Ҳ࣬ȹڲݵϡ
ֱֱŻе̫ˣϲôš
ߵλãᣬ
Щɵİ£ϥϾͶ˷
ʵŮ̬ӯԺԣԣԼϥŵȴ·ǧ
һ̫ŵ̽ʵ£
ˣ㲻ЪЪ
Ϊʿ֮󣬳ϲʱУĪ˵̶̼ʱӦ꣬վռҹҲƣҪۡ
ǰڹУҪԸʷѵ˼û˭ֵóϲġû뵽֮󣬵̫ѧĶбõһ졣
紵һᣬϲԼָĲˡ
ûжԼ⿿棺ᣬ˵˷ʦֵʱǲǺң
ҡҡͷ֪ΪҺá
ޣ𾪣Ȼ̷ʡԼǲĲãֵﻹȲһƷ
ڳϲĻ˵ʱ֪Լϲ˼ˡ
ֻ̽ģΪ˰ηһ߽
ǳϲ϶÷ʧ
ʵȥǱߣֻҪ룬ҶȻ˵⡣Ҫǵʲôö¡
˵İͳȥˣǵʱҾʹƷҡ
ôҪߣ޶ԷĺëĲΪˡ
ϲϥϣ۾ܿޱ顣
ֱ᷽Ŷ˵ľȻĻĴ˰ѷڿ⡣
ϲֱ壬ϸϸٰһ飬ӻˣ
ôˣ
㷽˵ġ
ȻǴʵٷҲãڵ߸⡣ңֻһƷҶΪõĶ
֮ǰ뿪ϲԶЩڵ϶ˤӣƤˤ
ʲô𡣶ô꣬Ͼһ©ףʲôöزס罻ϲܡ
ϲǱǻһЩòţ϶Ҳϡ
̴̣ͻȻ˼ףҾͷȻըƺ档
ձεķͻȻŴ˺ü磬˳ԼͷŵĺƤ¡
̶ȵʿηϺرǻɵʱůڵġ
϶Ϊʦı壬ϧСʦúʦһĲ׽
ȻҲȴǿԶ۶档
˾ٻԼķ׼ѩİԶһ㡣
һ룬·˸ˡ
ÿÿÿ
һŽʿĴԶ˹ٶȼ죬ѵһײ˷ϡ
ʿƤ񣬿Ϊ൱Ǳײ졣
һЦˣģ㲻ӣ㲻Ҫɽײϣ
ǳϲʦ֣޷ǣ󣬼ó
ֻй¶С°ˣ޷ǾǿԳԷϣǸΪͻᷴɼ
һȴͷ׷ǵ޼һ٣޷֪֮ţ⵽ɣΪҲ˵ˡ
޷´һ񣺡С߰ҿӡ÷ڣɷտһ١
û˵һٲӦ𣿡
Բҡ޷ָһ㣺Ʋ֣Ǳܹˣ⼸϶ȽϵùúڼңֵַҲȥ
ʱ䣬ﺰˣ
˵֮޷æӵԼĽϣ˵ˣ֮ǰˣȥСʦˡ
ڴʱϲԼĴٻһ档
ᣬ
ϲǶɫСķġ
úպá
ǳϲҪľƷӦԣ޶⣬ǴȻǲĵġ
ʵȱʲôҪõģԼȥȡ
￴棬ʱúʺᣬҪˡ
ӳϲͳĶ϶ᶪɣҪӵԼĵһ߽𣿣
ͻȻҸ̫ͻȻоеκģԾϢСĽӹ俴һϨС磬̬صĸ޺ǻԼǧ̡
òڵŮ̬ܵĴһ˫һ𣨴ٲȻ̸˵
޷ǣԲ𣬴ˣ

022

ϲˢˢĿ޷ǽŵΪԼ⣺Ҳɢǵġ
ϲ
޷æĿڣǵģ
᣺
֮£˳ϲݹǶ档
Ǳһö飬ö˶˵ıӹκ⡣
Ҳ֪⣬ӰһȻ顣
ΪһģȻѩ׵ķɫӳɫĻ档
֮ԭֻһ˲䣬Ǳһŵĸɲ񣬴һȾһƬ
УܹϲϵȻǷƷ
俴ʮֽСǾƷ飬һ㷲޷Ϩ
ԼʶѹԵĳϲϺܹԣԹĻڵӵỹС
ƷǰǴĻȫһ
֮ڵϣΪյʹһš
ӣ޷Ǽ˫ʾףҸɵģ
ϲ˼ͻȻð޷ǣ߶ڵѹ
ָӳɫı裬ڽӴƤʱת˲ڻѩˮ漴ڵ
˴ȣ·յݻָɲ԰ɫֱܿĻ渲ǡ
ϲʦãں͵ֻ˷Լ
ϲ̧ͷ裬ǰ嶥ڻѩˮдһ󼤵Щ⡣
޷ǲź֪ҽܣ޷ǣʦ֡ǰͷѰһЩҪҩĴѶϻʱ䲻ɣڲŸϡ
ͷʦңȡ
޷ΪʦֵŵĵģΪȻ͡
ٶԸƷ̽ȡ˫ֽӡӴк˲ѹס˲ֵ档
׼ȡȴһĿ
Ϊǰʹ죬ɳƶ
ϲһűѩϣᣬһ㣬ʦ֣ûж⡣ʱܲ˵ĳҪǿһЩ
ݵɢ˹̵пϲݣ϶ĿԣȿȡҿԵġ
Ϊ޷ǰæѹƣܹ˵ʹûʲô˵ģǰڷʱҳܹǿʮʹ¸һᡣ
汾Уοôõϲһ·˳˳ˮ
ȻôζûȻҲ
ǸϧˣӦ÷֣ڤڤ֮и档
޷üڲǿѱ̫֮ǿˡ
ȻͻȻŭʹһҲ֡
ˣĿǰ̽Ѱԭʱ
ϲ޷ǣʧܣʲô
ҪʧܵĻĻǻᱻ֮մ
ϲ˾ϣʦ֣ͷ㶯ְɡ
˻ƸסλãĲɢԻס
磬ֽţ˷θоȣȴ޷
޷࿴˳ϲһۣСʦֻڣȻȲĻ񣬿Ũȴ⾫ôãҲûпݽߵļ
ֻ˵Сʦʴӱպ󻹲֪кֳɾ͡
вǿ֮ˣܹطǼʣЩ˵³ֻһ
޷ǵʶڣһȴ津
̯ģƤǱյһС飬
˼ֻоƷ
̶ȵƶ޷˵ʲôǳɫ޲£ĺָܿԭģ
޷ǵһʶһȨųһǿж֣ǻĻǡ
ûóȻ֣ΪС飬Сʦ֮꣬Ǿ̫ˡ
ϲɫӣֻǸƷô£
ΪһƷƷϻмƷƷ֮ϻƷƷֻм
Ӧǵ岻ܺ
ȻֻǱʶ֮һԼ뷨клˣˡ
񲻹֮ڵвϵգ͸ûҷ
ڵòˣȴʵԵˡ
Ҫһ壬ϲǱΪĵף֮ǰڷڷǰͬ۸һӵĻǣȴǴ´ࡣ
ǿаǰ뿪𣬻Ҫȥʦæ
ϵĻյ̫ˣлʦǲһü
ᣬûУϲȣ㻹Ƿܿ㻹һ
첻ˣϲӴȡ鵤ԴԴϵı֮˳ָ⴫ݹȥ
޷ľϵ֮סҪס
Ѿȥʦʦǹ
ʵЩаԣҲù۲һ
࡭࡭л¡
·ӣҧأһԲԣʹࡣ
˿ͬľǹ⿴ͿԿм尾
֮ʶзȼţƻһУ֮غֱײٲȻзΪռļơ
ȵ˱ƽĵĲ֣ȴͻȻһˡ
һɼֲϢǸѹȵСһ˿
¶ʶȫѭܡ
оԼǰһͻᱻɵ
ᱻյĻǵõ˶ݵĴϢ֮ʣˣ㼱ͽ
ϾˣĵȻơ
鱻СʿˣԭС״̬˲ȹڡ
޷ᵽϤŻζܷǳ΢ת˲š
ϲ󣺡ħʦãǱħȾˡ
һħϹϵյ쳣˺Ľ͡
ᣬֻܹ˵ã̫ù
ʱ޷Ǳ㲻Ͷ׼
ڴʱʶ֮У˲䱻ɴӴӰ˸ã˻ȥ
Ե˸ٵĿտǣȻûõķ˳ȥ
ʵ̫Сˣ졣
ϲ޷Ƕ֮ǰסƫ˷򣺡ʦֵȵȡ
ָָϾŵһöðźƵ壺ɹѵƳˡ
лҪ˵ħ磺ħĳ򼤻ˣ
ˣĶ￴ģԵղȡղأΪв˿ƪΪ֮ǰĳ飬ȡղأȻûÿ춼£飩
ÿ춼µİ

023

޷ǿᣬٿ壬ƣ滹һ㵭ħ״òԭڷ浱еһö
ħ壬ʿвˣʦԶЩΪ
ϲ޷СһԣּӴȡУöٲȻħȾС
壬㸩Ҫ鿴
ʦСġ
ϲһͱ޷ק
߰һſħֵĵӻͻȻˣԼ򲻹㡣ħ֮Ϊڶʱڼ
ȻǿΪĴľ޷͸֧ħǲʿģȾʿǱҵĿܣħֵǮ
ðʧˣлʦѡ
ϲһᣬʮϵһøԼʦӵĿռ䡣
޷ǴЯзһĸһǳɫ֦ɰڲӹǰļƺͬ
ɰĴӱ⿪޷ǴͷһѺ춹СӣһԵϡ
ʱ򣬰ž죬һ
ʮССĺɫӷֱ䵽ϲͬĲλ֮ȻһŻֵģ
޷˼ţװĺͬĻУܵħȾѿȻſһѤĺɫ䡣
ɫӿѪһȫʢʱʺɫҲͬѪһİɫ
꿪ŵĹ̺ȫ֮Ļмֵȴһݡ
޷˿û⣬˵Ҳû⡣
ųųϲͷȻΪϲħͻ˵òᡣ
û¾ͻеþȣϲһķҲŲᣬѾϵӦԷǵҩ˫ޣ־Ӧòѡ
ϲˣΪǷµ飬պȻҪ˫ġ
޷ǣ㷽ŲǻҪҰִţôҳ
δ
һǳɫӵ洩ֱӴƷֵ
ȼһɫûֱ꣬һӣ
һ˵ΪǴҲһʱ޷ѿ
ƯĹֵ޲ŵĵԲ˫ǵ۾޵ˣ
ȥļһƭȻ飿
ǵŲŲյСʦõ氡ʦֵ浴Ȼ޴档
޳ܣʵ޳֮
Ӧ֪Լʲô£
޷ʸЦˣ˵ʲô߰Ķʲô֪
ҿǲƺӲģʵɡ
һԵĳϲָָ޷ŵСӣʦֲͷʲô
˳ĻһѪħ޷ǣ㾹Ȼֶ
һ̧ͷͿϹлͱ޷ǴˣŴ죬˲䴫ǧʦʦ֣޷Ǻħ޹ᣬ˵ЮСʦãǧģ
ЮֵСʦǰʾɡ
޷л񣺡ʦ壬ˣеһѪħ˵вصħŵġ
ϲڳĽọ̈̄ҴӷʦֵĿѡ񣬽͸ʱᣬ塣ʦּʱϵҡ
⻰Ȼ˵ѣֻ˴ʷģһЩʱϸڡ
ӦƿƤ˿ȫϸϸļһȻ˼ŵҩٵЩպǼˡ
ȳϲһ˵ֻһ㣬˵˼ʱһʲô˵⺢Ժʿ϶
ӦϾȫˡ
⻰ϲƺˣΪǼʱ˵ǿ΢¾Ϳܻᱬ
Ǵ޷ˡ
沢ûаѾ֪еˣӦеĲʵȵʱӦá
ϲöħŵĵ֮
ö֮ĹͣĴ֮£Ļüʹˡ
Ժðһǳ󵨵ͷħڵ֮ûһֿܣûħħŻ˷
Ӧϧ⺢ʵ̫ϧˡ
ɱ˵ĵûдõˡ
Ǻöħ֮ͳηħ˭Ҳᷢ¡
񡣡
Ҳǲ˭Ϊ֮ǵҷãǧ겻ù
ôôɣϲѡ˵
ӽĻϲҲɡ
ʦĪҪˣƷˣҲȡ
ϲʮ꣬ûܹɹذѺڹ˦ͷ
ϲ֤һ̫ͷԸʦ֣ԼȷǷģϯϴҶڣݹ⾵Ҳɡ
ֻҪû˿ڣ֪ʱ͵ص£ݹ⾵Բ鿴ڷľΡ
ʿַڶ࣬ݹ⾵ʱʾĲһʵп߿µĻ
ڳΪߵλҲߵл˻ͬайأ񣬳ϲᣬ˱ȥִһˡ
һ漰ħǸأϤѪħлڿеָ΢΢
Ҫôȥϲָָϵġܺߡ
̧ȥ
лվǰ֡
ԣʦ𷢻ǹ֡
һ߱شڷģʹ໽Уֱ
߱⣺û֤ҵĴʦôˣ
һβƫ£ǲͬ㲻úÿԼħϮǴһʱжΣСǴ
˳ϲǰлСݣ߾ٵø߸ߵģȴķҪ£ֻȥϵһ£ΪʦڣҰġ
лҪ˵v91Ϊ׼СǮǮ
һҪѽ
ȥ׼
һԤգ
󴩵ҽɽļ鳼ϡ
ּ
ڼ侤ҵҵо̣սʤ˷
κζܵľ˸ڴһ
˵ظ֮ŵ֪ߺ󣬲ʮ꣬СӾڼ鳼ѿ£ټҵˣҲˣҲ
Źײİ壬һҹ֮صʮǰ
ʮǰڲУһ֮󣬾ͻһغ
Ȼͷ֣Ϳʱʱᴩ뽭ɽϣ
ԷʱûˣǸû׵ۣĸݺС
Щǻӣ˭۸ҾŪ˭ƣ
鳼ӹ֮ص˹ȥۣĸ
Ȼ˳һֵ˸񱣻ԼЩ˸˺˸ɷˣȻʹ鳼һĲ·
˫ȫVS鳼
˫ʱϹĲ
ģ

024

ϲգգ۾, ۽ִ޹
лڿͣһȻʮ
ǰıߴ۵ķ񿴵һĻ۾ʵ÷ˡ
ֻЦ, ž˿ޣСʦǧ֮ȷ, ˶״, ʦδ̫ƫġ
Ϊ, ϲʱ򣬷ֻһͷȥ, ӣ˳ϲܾϡͿʲôԭˡ
λʦʵǸˣܶд, ܺÿһʦ𣬳ϲ÷á
ϲͬ޷ǽʦ, Ӧֻᡣʦ, ʦһ֮ȷſɡ
⣬Ȼ, û飬úϸãֵôѿ
˵ĵҲǣס޷
˼צӣŤŤĶԳϲ˵лʦá
ǿ, û֤ݣ޷ǾȰһҪ֮ǰֵЩݲݻĳ
СʦúãֿɰܹηǿȨվΪ˵
ȻСʦòûٴȮʵо飬̫õãǾ첻Ϸߡ
һһţڶԷȷ֪
ǷʲôǷģֶ죬Ҫġ
Ҫһ˵һˣվţһţϲָָŵĻô죬Źȥ
ǰǾִãЩִǰץˣˡ
ڡͶռ
ȨȻûǡ
ûȫָŰɡ
Ϊҩ޵ʦӦԵøᣬͬ⣬ԳƯкӿ϶ǸһЩġ
˵ˣ˵ΨһܺߣܵħȾЩ٣һЩӦõġ
Ȼô޼ڹڵӡ
޷óһɰЩȥһȺ綡С˱͵ĲݴмðĿŴ󲿶һߡ
ɱسɴ磬Խʿ˵ǶǷǳ򵥵Сˡ
ϲЩСˣоðʦıȽϿס
ִλڰƷ֮ĳĴ֮ڣһ֧лʦ֡
а֮ս޼ڶ䣬лŵзλߵһǰ䣬лʦֵֻʣ
һǳԭںϣһ㳤ϣӦ״ӡ
ԭںǶɽڴܣΪѾ겻ô㳤ʼ޷ͻƴڡ
һλţͨħޣԷ޼ڵĽɡ
ĵӼԷѭ򣬴ع
ңңȥɽһѳʵֱָ񷡣
ķ۱һ˸ߵľʯǺɫɷ裬顪أķ·Ρ
ķִá
ɽ岻һɽ伸ûһ·ɽˮ㣬¹ϣౡ
һ̤뱻ֽΧķڣ˲ţ
뵽ĵ̣֮ǰЩС˶ֻһ±ԭΣкüڵϴߴﹾĹ˳ϲĽ¡
ߺݺݵˤڵϷһ죬·ʲôˣԭĹͷһεܵ˺
޷൱˼ԲסûķҶˣﰲ˽Ľ硣
Ϊ˱ӵͽħӦƲãеķʿϳ˶ɽڵʿûʲôڶ÷
Ϊ˱ʾǸ⣬˼ŸƷʵ鵤Ϊ
ᣬû°ɣܳŵס𣿡
ƺǺܵùӣϲŶۣŶԷ֣
ŽȥҪ˵ģʵе㲻̫ʡ
ŮĽ֣Сĵ̽ץס
ڳϲ֮ڴϣƺʲô⣬ֵù£ǸҪһء
Сø϶á˹ȥϵȴϤơ
Ů֣һֻӵĹǽڷӲʵ֡
ּյʱһֻͬʮ޳ֲ˹ֱӽסῴСʵ쳣ٵĶ
˵һȽĵĻʦСɡ
ȻһЩ˵ĹͷӴҪŮҪغܶࡣ
ôվǱĴ̶ҲҪȳϲǿ̫࣬˼һСۻ
һѷͽ˵
ܺãѾ˵ڶˡ
ûӵ氭£ƻһ
ͬ⣬Ტĳ۵޿ס
Ҫǰѹȥ˿϶ˤԷʾúԥıʾ˾ܾ
лˣҿԳŵס
ӵץ˸֦֧Լ
Ӳֳһֱ׳ĸо
ǿǿò·谭Ĵ¡
ִãЩһĵΪ֪飬ȴͶмĿ⣺һ˾Ȼ⣬һƯС·ҲӣȫûΪ˵ļǿӢ¡
Ŀᶼˣûе¡
ǫ£οߵĸǿЩǿ֮䣬Դ󲢲ʲô¡
û㹻ȴɵŴ󻰡Ǿͽװƣͷװƹͷǻᱻġ
ӰСαװԼʵòȻɾĸһ̿͵ʱѧ֪ʶ
֪ʵԸĳϲĳһαװСı飬֪Ӧûˡ
ΪԼһѵȻǣڴ̿ڰɱذס
£㹻۲ܹˣڴɱذױԽʵ޻ԽãҪʱҪһЩαװ
վŵʱ򣬹ֵļžͳĬ˸оβ֮ǽϻ֮ڷŵ򼫴ӾֲʸС
ּͻ𣬻ȾŵİɫѪִϻרһǽڷ߰Ųͬϴߡ
󲿷ֶǶߣʣµЩǷǳ򵥵һʻ٣ǻЦݣҲһëȻ֮С
Ĳҽʱʱ˳Ŵ÷͵ߵĶУߣִ̤ñɪɪֱð亹
಻ʵˣѶһ
ϲоԼ°޷ԶͷһȻǰ֦᲻֪ʲôʱס°ڡ
˴ͷһһʣһΪɪɪӡ
ķÿԿĲʱĴǻȷ̡
һǺ£ǶЩĿ̾߸е˷ܡ
£ǲµİɣ
ܿ沿飬߶ڲ·Ǻµӡ
Щ뵽ЩѪĻ棬ܶܶӿҪɱȡ
ȻǵŲŵ۾ո
֮ǰô߸ϣǰЩ˾ǳ˼׵ǵĹ͹ҡβ
֮ǰöƺһĿأЩûͿ־壬ǶѪӿĿΡ
Ҫֵĳ棬һǸࡣ
ȫôϷϲͷһЩ飬Ǳħֻܰġ
ϲлǰСްֱʦ˵ˣᱣƽҪʦ˼һΪֻعġ
ϲͻȻһģЩ·ͱɢˡ
ȥЩɫ̧ͷʱָ¡
һԵлֻǱ㣬û˵Ұˡ
ʦ˵̫ˡ
ڳϲ˵֮л۶㽺;
ģʱл޼ڵСغˣЩʦֵСʦܣҲĿ
ڵѪУһƬѪɽķҶ죬ǰֱֱۣǳһ㽻ǻޡ
л
ôԣΪ˸Ůˣţôԣ
ŷŭֵ·ͼصˡ
ڳϲǰģǱˣʦԭں
ĳʵϵƹߣʵԭں״ӣԭں
лҲãԭںҲã㳤ϣǼŵг֣к߹ݣѽŶȵ޼ϣԭں˲Ż֡
һǧһֱֵ÷ǳ͵Ĭ
ϲףڵİʦ磬лʦͬļλ϶ûлﱾҲӦǲġ
ԭںһĵۣʦƺһǳϲĿϣˡ
лһ˲űԭںݿᣬշӵòռڡ
޼ڴ󲿷ֵӵĵ۶ǰɫģǳɫɫҲ١
ϲʦ͸ĵۺͷ¾ɫޣҲɫ
ɫ꣬ħйءɣǺħݵ޼ڣû˻úɫ
ϸЩִõĵӣǵ·ʵǲɫڹߵ¾ԵñȽϺڡ
ǰԭں·ȴǴɫģһȦָзǳõëëϸ巢
ԭںݺʹɫĵۣγ˷ǳǿҵĶԱȣɫİס
Ҳܰףڴ󲿷ʱϺõˮңһ¾͸ŽķɫֻαװʱŰ׵ˡ
ԭںһʱͺѩ˿֯ɵİ׾ն죬ûκ̻
ɫ·Ұ׵кڶһ˫۾ϵǾ٣ʺķ·ȾѪĴ
ֱðֽüļˣԽԽÿֲ
ԭںڷ䣬ֻƾһ˫ܹ۾ܹСҹ䲻ֹ
ʦ/ʦá
лǰܻȽϷɵļԭںǰԵΪʵһģ
ɽ·ŪС
ԭں΢ڳϲĶ
лɫ̫ÿͬʦͽԵ֡
ʦá
ϲĺһ䡣
ԭںѹļϣָܳһ޳Ƥܱǽڷס˳ϲļιǣС㵱ʲôطҽ
ò̫ƥ䣬Ƚϴ֣ɰʯڹĵĦ
ϲָָ޷ǣ׼ȷ˵еĺӣΪħ
ˣܻ˴
ħ֣ԭϵͻȻֱϲĹͷ
̶ȵʹóϲ̲סü˻˻
úܶ˶벻ǣܽʳ󣬵ǳϲһ˸ܹʹƤֵĺܿţ΢һ˿ܾͻкۣһϣһĹô
ǳϲʹкֻǳĳ
Լͷѵ
ǵ뿴ƽ͹һˮ΢ĺʹ˲ʵлӻ˻
ԭںڸʲô
Է̵лԭں̬Ⱦǲ⣺˼ħ֣ʦǰҲԡֻһ¶ѣôһһէ
ͷŻСѵɭϣ㲻²¿ʲôɵģԭһɫӡ
ϲգգ۾õǻ̵˵ҲóǧСѪġʮֵĽʦķ绪ȴ֪ʦǵƤǵĽСǵԹʼղŸĺûûҹö֮ʦһϮ¾ͱ˴ڵɫ
ִڱ쬵ģϲôһ˵һηϺķ̲סŵعԼСƤ
ط̫ˣСʦõôôֹԴֲЧ
ԭҪŻһԭں}˵Цֱӽϣղ˵ʲô
Ƥֶ̣֮ôߵóá
ħޡ
ϲЦʮɣҷͬʦһЦʦܰͬ˿Ц
Ϊ˶ĵ͸ֲֿ¡
ɲʲô˲鲻¹ŵĵֻһذףͷ档
ذ׵òаΪЩ˵ĹʱܾذףһʱذףȻѶԷͱ
ԭں㷭ԭѹȸʮ㣬ɽڴܵѹ֮ڳ˶оȻдӽŵ״ͷһƤ
ԭںʱľ˻˻ţ˭ͬ㿪Ц
ϲվ쫷۵УһСݣԱߵĲһƬȴܺõĿסԭں
һһ䣬ࣺʦͬҿ˸Цҵļ򶼱ʦѿˣͷҲ֨֨졣
ɲ۵ӡ
ϲŵĺᣬֻͬǲУǺۡ
ҪǲۣĬĬͣԼԣȻǼǿı֣ȴҲɵӵı֡
˵Ķԣʦͬ㿪ЦҪǲϲҾͲ˵ˡ
ԭں緭顣
ԭԭںִл·Ӧǰһֱڳϲļָ
˿ˣԭںʹҲһʧˡ
ˣ׹ǣߵĵԷ˵ǶôĲ˼顣
ֻҪδɢƾòһµ塣
ȻƳɵû˵ĺʹҲûͨ£˵Ϲֻѡȥˡ
һֱ״̬ڣǴ̫õʱ䣬ãܳΪ޵Ŀܡ
ĺСڵʿ֮󣬿ΪܵʸûС
ΪСҪ˼ǿʳĵطСԭ
ϲһ˲ʲôĵһֱ
˭ὲֵԼϣǲͬܵᡣ
ǳϲһΪʹз
һ̣Щ
طѹƵ˼㣬ľɶȴʲôûбֳ
˵¡
ǶצѪħΪ֤ﱻŵִ̨ϡ
ǽֵıħȾ
һ·ûʲôڸеᱻ˳ձ˿ӣЩʧȥĿȨ
ԭں¶һɬӵЦݣ̽ͷڳϲͷ
ϲȻߣηǳϸͲȫס
ỹǲϵ·Ůߵܹ޴İȫС
ͷССӶô£ʹˣСô͵ģΪӺȴһŮ棬Ҫˡ
˵ԭںʮĵһӡ
ûжУҲһɽʿġ
Ҫ֪ĻһοôŬΪľԭں˲ϲ
ļһɾĴڡԱֵԽǸɾɿڣԽױֵı̬ϡ
ǰڷʱ˵ϲĶǲӵı̬ҪôҩˣҪôɶƣҪôҪɲٿصĿܡ
ԭں߲ƣ˼˰Сô̬ȣָ̬ǳ֮ߡ
Ҳ֪ΪʲôϲȷܹĪİȫС
֮ǰűѪҲϲ
Ļᴹ۽ޣԷ¼αװĻƽĮ
ôоʲôֵĶͷųˡ
һ̣ԭںͻȻ𣬸˴һŶԴϲֻǳСĹذ
ΪոֻǳϲļιǣȴֱסĲӣѺƴ˰ۡ
һӣܹӱȾħ֮ȫˣ
⻰еӦæվ˵ʦ˴룬ͬˡ
˼Ϣԭںģ޷ȻɵˣɴɱܷŹ
ִǵĵʱܻϼԩٴ
ǲҪ뷣ܹܵ
۳첻ˣԭںͻȻһʹ
ǳϲ֣Ž׼ԭںҲû˰ֵ
ˣȴܹһٿԭںע
Ůڰ׷۾ԭںʦĵ˵ĵߵڰףҲˣͬɱħкηֱ𣿡
һú֢ȽϴֶΣһνֶΡ
𱰱ԭںܻ޳ܡôħɱ̹̹ʿȴûʡ
еִõ˷Сﵱһ죬ȻҶǵʦ˵ֻ
ʦħޣȴᲢֱۣǷˡ
Ҫ֪лڳҲÿʱõġ
лѾ˴ԭںо³ϲ׼ڳϲĿı£ȴͻȻ֣ĿԼ֡
ԭں·𿴵ڴսеСʦãһͬδޡ
ǰʲôʱøЩħһˡ
Щĺܶ飬ʵԡ˶սսΪĵλ粻
лǵ֮һŵΣѹһУûʸ˵ʲô
ȥôãȴΪԭںĽᡣ
һҴ̹ǵ磬ԭںϢֱʧִá
뿪ıӰеֻʡ
Բסλλܾˡ
ԭǹϵ飬ûֳˣܺ߻ԼҷڳʹִõӣֺҲϷ̡
ֻ˼򵥵ĵǼǣǸȾħΪǸ
ǶȻΪСֻع
ڸص飬ԭںǱˡ
ȥʱܵţĿڳϲߣжһ̸ķΪ֧ţ̵ִķǧ
һƣаҪɢ
ֻǹ̫ˣ·ߵĲ̫ȣżҪһϲ
ϲ֪ᶯжϷɷ֣ǿۣϧԸһѡ
˱˵ʲô໥˵ӣͻȻ˵ˡ
ΪģΪǰԭںֵʱǵʦĲԣȴֻгϲ
СΪܵ͡ȴڳÿһ¸ҡ
ʦӦãôΥĵ˵ȰĻ
ΪҪ½ϲŴξܾᣬɱ˱ɱˣȻΪ顣
޷ǣд⣬мΡ
лСеĲֻԭںرӵ˼
ҪӯӯģԼĵģαߣóªȥƭ޹
ǵ˳̵޹֮ģһĽ͸ī֭ֳªС
ȻǲԵģѾ·ڣҺڣܺڡ
ϲʮôĿע£һһߵøֱ
ϸϦϳĬӰӣǿһ۲񣬲ӡ
޼һܵţڲźܶͨ˲ܴ
ڹλߣӵмߵȨ֮УСŮ
ƽӿֺǺǵģƽϲ֡
ɴλСŵܣֻܱϢڡ
ֻбøǿܹӵȨ
޼ֻǸСĵط֮ǸΪء
һֱȵסϲͻȻʣᣬɱңΣ
Ἰûж˼յ´һ㣬ڵߡ
ϲ˵
ĿųϲļֵǮҵǵ¸ģܾµµҵĸ
˵˺ܰ˵ѣʱԵ˵Ļûе£ϾԲܶ
ػɣǲԼ˳ϲϾһб̬ơ
ųϲĺˣ̬Ҳһܹ׻ɱ̬ˡ
һˣǸԭںʦ𣬶еֵֹģӦǸˣ޷е߶߶ģǸᣬʵû١
ô꣬ʱǶ˲ٳģѾɹΪ̬
ϲȻеףǲ̬ɱˣһ˳ӡ
Լ˵ĸоĺܲѾûа취εʵĵƫġ
ųϲ𣬿ԡ⻰˵ҪûϲܻԼһơ
ձȽϳأп˵Ҫֻèͺˣ˵èоһβͣһεµ
˵⻰ԴͻȻðֻ䣬ߴðһġŸë׵β͡
ҲСˣһֻĴè
ɾëƤĻɫʯһ۾Ư˱ɵèȻҲ亱ĺÿè
᣺
죬ովһ˵ûԸ
ϲèģһϸϸëĶ䣺֮ǰѧıò̫ãӦɹˣܳʱġ
ڵǿ߽׷ıάֺܾá
ֶҪϵù⣬޲ŻѸٵ
ǰռĸι̵ԱСãǱѧĲ̫ͷͦģǱӣǴŵè
ĴèĶϣ󳤳βͣоԼеɹëˣܿɰ
Ǵ󻨣·ؼһ
ϺβʹĴֻС
è֮еĶβͷ·ҲĽ
ֵĸо˵ڵģβͲܿƵ˦˦
ſ죬ҧһڱǵСèһĹɫͫǳϲĵӰ
צӣצ̫սģЩ·ϣǿάβͰɣֻҪ㿪ġ
лҪ˵

025

ʦ, лѣǷ񡣡
ĵص, һݸᣬһݸϲ
һƣֻжӦ˲ܴ򿪡
ѾӴèεῴ, ɫһ, Ʋһ, ζһ£Ķ͸ˣΪʲôǸҸ߼ôࣿ
ܵ˸һ㣬ͷβܺ, ͷҲԱӵǿˣ޼ڵеӲֵǮ
ͶĵıԹʮΣʦһݻǷļ񡣡
ʦˣȥ֪һ, Ѿյ⡣
Ȼİá
ϲûٱ˳ĵӡ
ϲĻԼɡ
Ķô鷳, ɴԼѡ
, ΪһǺö
ȻһЩͷҲʵĻ˺ôĽ֮ǰЩ, ø
ڳϷӣ󻹲ҪǮ
һܶΣӰûˡ
ǰҪԿͷûкôųϲ֮, Ӷͷ
뵽ԼһƵϲǰҵȫҶǶǵµˡ
ϲԥĶЩԾô󷽣
˵Ҳûʲôң˵ӦøڼһЩ
ǰڹӴЩС˵ˣеĺܻỨǮеĺǿţǵĹͬǶԽǮʮֿء
Ķֱʯ
Գϲ꿽ʣ̬൱ĳϿңǷµģʵҲ壬ô㶫͵Ϣɡ
ڳϲˣ뿪
ֻҪʳϲҪЩСܲ
ⲻǱİԼƶֿ𣬳ϲ˳ǣ׻ǰһĶűķŽһյĴ
зֿʱ򣬵˿ǰޣҲԲͬ
ܵյӰ죬лűźЩʱա
ڼκҲӴκˡʦʦ㣬״Ӷûмˡ
չ˽£лֱӴϲԺÿճ𣬵޹⣬һС
ȻѾ¶ģ쵶ն顣лԼնϵħĿЩѳϲ̵
γʱϲһ
ӰӰΣԻӰ
ʣΣԶɽʯһ˲仯顣
ѽϹ֮һĴ˵кܶࡣӰŸ߹Ϊʦúʺ㡣
ϲŮӣʺ֮ԭָ߹󣬼츳׿Ӱȷǡô
ӰһƷڵĳϲ˵´࣬һֱԪӤڣѱ㹻ķ
ϲֵĳӰöĺȻǳˣԼܹӵһʵˡ
ɱ֮Ʒ⣬ƷӰƷ
ΪһޣлղصıȻǸֱ
Уǧ֮ǰһλʦУǱ䵽ʦ
Ӳɼ˲֪Ի⡣
ᵽǱ⽣лӹӰʦţͶħ£һʱ㿪ս
ϲͷͽʦ̻塣
ӽ⽣ΪʦʲôʱΪʦָ֮λãǳʦ
лʦô̵ô̳ϲ
ҪٵΪøǳҪ
ϲÿûӽһΣȻӰɽܵɽϣܵɽ¡
һ·ϣлΪ˲ϰ
ЩϰﶼĶֻҪһЩƻ֮󣬵ڶȻԭ
ϲһʼʱֻͨľͷŶһ£ľͷٹȥһ£ܹżصɽϻ֮űǱӰ
ʱһֱֵķǳ˳ӣĳϲԼҪ󣺡֮ڣͬãʱ̽
ǳϲ˵лҪ¡
ǰлһȴʦŵ飬ҲƻԼ
ƻѭԼ֮ǰ˵Ļͬһȥ
ʦݹأֱʦұá
ǾΪʦãϲΪʦ
⵹ûУֻǷûʲôȤ£˵ܻġ
ްΪʦнǧ겻ȥĻÿԿķʲôӡ
Ǻɽˮ
ʵҲδĳĴúɽ̫󣬶̫˺ޣ˱ʱ游һͬȥûȥǡ
һֱǷֵġ
Ϊʿûпȥеˣôһ룬㷢ֹЩޱȵļģ
Ǳʦˡ
ʦΥ
ҪǳϲȷңԸΪּëƤС¸ܣֵñ˴˫졣
ͬ˵£һЩɽеĶ
˼ӣøḶ̌һЩԵıĶñֵһ㡣
ϲҲûѳֻǳûҵʵļ̳ߣҲôá
Ľ״ӣлĹŵӣȴûóϲཾ
վڳߵıӻ³ɳôظ˵ԼԱ֤ʵİΣ
תͷ˳ϲϢҲ˵Ҳͬһͬȥ
㲻ÿնҪɽϰ
֮󣬳ϲٶҲΪ˴üʵ񲻹㡣
һС磬ͬеĵ죬֮ǰ۳ɼԵûô
ϾЩ˫ӣʲٶȴʤ˳ϲ
ᣬˣ츳ڷա
ÿճϲһͬϰỹͬһϿΡ
ʵǳ֣ѧЩɱ˵ļܱͬ߸죬ƺǸһеġ
Ҳ޺ٶȡ
ͬȣ˼Ϊǣüͻʱ䣬ȴֻǿһΪ㡣
תĺܼѣҶϰ޼ڵؼ֮һˬģȴΪɬҵʹ
ԣԽУԽʹ࣬һɸӣתȲӴܳȥ
ǲͲʺɣǿ󣬿ᵽײġ
ֱʹڳϲߴᣬǿǿҲסˡ
ͻȻֵʽ
ĳ֪ʵڵߣѧʲôûá
Ҳգ㡣
һˣöŷĶ
ͬʹϲܶһݡ
һεʱĴæʲôûοԴЩ
ûõôãҲÿһ
س̵ʱԾǴۣһл˽أǾ³̶ȻҪʱ˲ֹһΡ
޼ڵðյĹ򣬺ʱͬһֻˡ
⿪ϢĽ磬һ·˳˳ˮ
ִ˾Ժȴ˴⣬ĳĻʵۣӳʧˡ
лҪ˵Ͼŵ㻹һ

026

ϲվڷ֮, һԲ
֮ǰطһ̻Ի͵Ĺ, һ棬ʲôûС
£ĳĹͲˣ
ĳռؽĶ, ˹˾סĵط, гµĵط
, ʲôûˡ
ջڣǰĽڣֻǿʮǱ
ޱȵĶǴһʱ, Ȼûʸ뵽ΡҰɭϵĹ֮УҲԶԶţĳǽ°۵Ĳ²ǹӡ
Ϊǵİο£, ȻȻǵ, ƾȥ˱, 㿴֮ڣϸңҵһЩûбߵשʯ
ǽ, Ļ˼ҶõģĳĳֻΧŻʹĳǽŻᱻˢ˾ɫ
ȻڵǿտϸҵĻȷܹҵһЩɫ߿顣
֮ǰߵʱ, ˼űƽķ׭ǵ˴ɱܹסȫ
ϲʱ沢ûѰǷ׭ʹãʲô飬Ӧø֮һġ
Ӧǰûг£ߡǰûаѷ׭ϣ˱ǿǧٱˣټ
һԵлҲšüΪߵһȻһƬ֮зڵĺǲħϢ
һ޴ݹ⾵˳ϲǰ
һǰһ棬֮ǰиڷѰҳԵģ֮ǰһЩʿΧƺʲôʲôûҵ
Ȼûܹҵ٣ЩʿĴ֤ļûгʲô
£Ȼȥҿ˻ڲڰɣ
ˣةฮڳԱǲסڻʹ֮УҷûӦܹҵʵټ
ϲʮʱ򣬱㱻״ϣʱЩسҲ졣
ةฮԭңϲ۾ܹҵڵλá
ֻ¶ѣǶ˵ģһġ
ϲţȴЩ
ǱߵʱѾ仯ǳ
һû˳ѹţĳȻ˱/ңЩʿϴŵ·ϤӽҲسǽĹٱ
лڳ˵ĻȴǳϲԸϢǵʧ֣Ҳνйħ޻ĺۼ
鿴᣺㻹ǵ˵ʲôĳӰֻƷƷıǺĺۼ
ϲɬҼǵá
л˵ģлλʲôʦ
ĺö˶˵ģӣΪ΢˱ӣƢһЩƾ츳ܹεİЩթƻĳ߬
Ҫɣ֮У˵лĵӣ¡
ϲ㸸
ˣҪУ
ŮǶлĻ۾Ⱦϳɫ
ϲû߻ħǴʱεıߡ
ƺӦʱԭʵͻȻƱգ
ǸлҲû뵽гһΪʦͽܵĵǸ
ΪҵԵʣĸӦû¡
侲ϵ棺棬㿴㵱ϲ׵ķ׭׭٣Ӧܸ֪԰ɡ
ԶԣǷʲôʦǱô֪һ£żҵʱŪżûг£˵㰢ƽƽġ
Լķ﷭䵹ȥĿޡ
ҵˣ
߸˵İ˳ʦ㿴޺úõģһ¶û
滰û˵꣬ųϲ棬ľͷϾͻȻ˻ȻԼٶȻһ̲ڻҡ
ʶͰѶأϧʱѾˣϲʲôˡ
վߵ᲻֪ʲôʱԼͷ·ˣĬĬͷϾٵø߸ߵģ䵱Ĺߡ
£ˣ»ĵġ
ϵˮѾϵˣϲֱֱվ˺ܾã۾ɺɫȥָǰγɫ
леŮ·Ƽ˵Լ
֪ϲţǶĽᣬЩ˵ĻҪ˵
ҪԱķʽңţȻҪǰҫġ
Ϊϲ϶ڲ侲״̬ߵվߴοʲôҪǷ
ʹ֮УĹƣȫԸ
ⷲ粢ûħ޵ټҪصĻҲȥħ磬ħڣ硣
ϲӷ֮УѰһĺשĬĬŽ˴ҲɽȪγǴɳƣ֪ˣʦˣȻɡ
ˣлǴյĲͬ
Ӵˣĸĳʲô£ʦͽ֮ǲԲˡ
лֻ꣬Ĭȡۡ
ȥʱȻǷƮҡϲûڶ꣬վͷɷ紵
ڵĬĬվϣϲ꣬ꡣ
ԭѷ󲻾ãڳϲߣֳϤš
Ϊ󣬳ϲԭѹƵľѾѹסˣΪձҪᵤˡ
ڴʱħ磬ħϣһħǿ
ԭħȻһħתȥ˼ʱΣʱĵħ
粻һħûôƣ˭ǿ˭
һħ»ع鵽ԼħݣϾ⼸ʮԾɫûжٳ
ħ¶ɽٹ֮󣬺ñ֮ǰǿˡ
ſڵϵأӭ¹ꡣ
ֻûӣħ֮ڿԼƶΰħ񸴻ƻˡ
лҪ˵ðɣȻҲϲǱʱ
ǾΪҾΥĿ촩Ԥգϴﵽ300ԤգҾϿⱾȻҾͿר
Ȿ֮ǰ±֤ȶҰģ
˹רԤ
촩˵㵵ѪƮˡ
½ȿŮϵͳ2020
Ҫһɰ˵㵵ѪɵС磬ϵͳ˵ֱȥл۲
½ܾϵͳȻԼĹѪ籾
ϵͳ2020ˣðлǣùѪǵ
ѪΪϹԭ籾
ǵĿںǣѪѪѪɳ

027

, ѷ塣
һʿڣͿԳٹȵķʽջ, С
ǽ𵤲ķˮ룬ζŷ˳ȥԼ/壬Ӵ˰ֻء
ڳϲͷϵĺ, , ֪һεȻϴҪǿܶࡣ
վڳϲ, ҡڡ
һ˵ʿɽ٣ʿԶĶɽٷΧ֮ڡ
Խ, ˾ͻԽԶ
ΪǻһСΧȻȦﲻϵ
׽ٲķΧʿǿܻᱻġ
ǸʱҲ
ͨ£Ŷɽٵʿһһ, ûκκôġ
Ϊǳ˻Էֵ׽ٵֻܹܵʿɹɽ֮ϵĺô
һһ˳ϲĸߵ
ǴΪһ˽ʮ, ǳӿ, ҲС
һسϲΪȻĺܿ죬ŵŨȸ֮ǰ̫ࡣ
ȥˣֻһֱпѹס, յޡ
ʧأʵѹסˡ
ⶼص㣬صǽ𵤱Ѷ̫ˡ
ÿһ󾳽һԽʮǰٱٶġ
̬ȣҪվڳϲ, װٷ֮ʮϡ
ɱ˵ٷ֮ʮֵٷܻ֮
һʿҪȥһϽ𵤵ʿ٣žԿӻˡ
ǲ֪ΪʲôĽžŲ
㶯ŰûʲôʿĽŰڵϣǷˡ
ŲʱԼ׽ٷΧ֮ڣǱһεӸסˣҪŲҲŲȥˡ
ٴС鲽ŲǾϲЩ
ͿӣҲܰϳϲʲôæպҪħ֣һƱˣΪĸߣ϶ҲҪøǿһЩ
ǽֻϺȵķݡ
һģб
״̬ϲ۱㿴˿ر᣺㻹ʲô
Ͱ͵˵һϴɽٵʱҲ𡣡
ϲֱӷ䣬Ȧϴʲô٣ʲô٣ܲܿû𣿣ⲻңǷСҪһʱᡣ
ֽѰûκģν
һ֣ŷʱѾȥˣɵú
֮ǰôһˣҲ֪ôͻȻɵˣι˹
Ѿʧȥ˸ԼѡᣬϲԸ⿴ôװȥ
ԼĴȡԻķѣ㱣Ķ
͵ķ˳ϲҲۡ
Ƕɽ֮ˣԼĽչҪԼġ
ıͲǳ׽٣ûҲʲô
һһڳϲϣһͷķϡ
ɽ貣׽аȻ
ͷö䶼ˣϵ׽٣һϲһѺ
µĳڴбĸ߸ߵ
˾ռƣӾǷӡ
ϲȴǣ´ȻңȴȻӵС
зҪԼϣ϶һɵӡ
ڶ׽һ£Щᣬٻ˳ϲϡ
ֻڳϲʹиϷľࡣ
Ҳп׽٣˵Ƚᣬȷʹ
һ׽ٽʵʵĶϣѳϲⲿһ̿һĿӡ
ȵ׽ٽ֮չ꣬ˮܿͳ˳ϲһ̿Ƶǡ
ɽ֮ǰƤӾӨ͸жŹ⡣
ճϲҲͬˣĸ˺ܾõľɶС硣
׶ΣС磬ʵ飬ֻҪȥֺܿ̿࣬һһ˭ԡ
Ǵỹǳжξ鲻̫ãûаҲûбȥûѪȻɵС硣
Ҳ֪֮ǰ컨ʱɽɽÿѧҲֻ¿С硣
ڳϲ߲һգ꣬Ϊȥˡ
ϲãϲ
Ĵ̲ס̣뵽ϲδϸףǿаѻȸѹˡ
Ҫϲ֮ϲ֮
ȥһ죬Ҳܷɵġ
һ£Ľȣ֮ǰϲֻһ󾳽磬ȴ
ԺԼԽԽȥĻȳϲˣ˭ܴһɡ
뵽һ㣬鶸ȻҪѹƣ͸оܱˡ
ϲɫȥղʲô
ʵʵ˵ֻǾԼڵΪ̫ˣԶԶ
ǰ°߸ʵǸħޣΪӦøл൱һЩ
ζţҪѸʴӶԷŪǰȥڽǽ𵤳ڵΪԶԶ
ϲ˲䣬ΧԵıˡ
תͷ˴ա
ˣһʵ侲˲٣ܹȽǵлˣʦûʲô취ұڸıǿ鸡ľıǿ
лݣú󿪿ڣǿؾ֮Уеؾʱʵͨʮգⲻһա
Ѱؾ
йʿСؾΪʦ˵һ֣Եܽ˼䡣еؾÿ꣬ǧſһΣҪ뾳߻ֳԿס
лһתҪʤ⣬һտŵؾʺ㡣
̯ģ澲һ鱡ƬؾֻԪӤ֮µʿܽһλɹĽǰµĴУгӰǳؾܵõУǱͬһս֮
Ǹʱ򣬳ϲĸףûбɱҲˡ
лгޣҪһĿꡣ
ϲӹǰԿףϹллȻ˳ȥ
лĻֻؾɸѡڣҪҲܽС
ص壬֪ϲҪȥ˲仯ǵϸסΪ׼׼ǣڽؾ顣
Ϊǰ֮Ҳǰμӹûüöܿͱؾ˳
ͬһȥˡ
ؾԿʮһϲһݻлġ
㣬ΪѵõĶᣬ޼ҪУȻԼص״ӡ
ȥĻҲǲԡ
ϲ̯ģоöƵƬ
һлģһݣڷ磬δӴʱ򣬰֮һ
лҪ˵3000Ƴٵ23¡

028

ǣ
ԴӸųϲ, ͨһִҪʲôʲô
Կףȥ, һѾǿ԰ȥԿס
лǰѸᣬ׵Լš
СؾſһΣ´֮, ӦѾͻԪӤ, ؾ
ϴߵĴæ, ƽ֮඼ûдЩһֱϵġ
ⱡƬǴӰȡġ
ûзִ, ֱõлԿףԿ֮˴໥Ӧϲŷصİء
ҲԿףóϲ԰ġ
˵Ů, ɽʱȷδʹǾ˵̫ܳ
ʹʧٵ̫Σӷ, Ǵ򶷵³ǳ̮, ǱֱӼ򵥴ֱİˡ
ҪֱӰ˴߾͹ˣαشһ
򵥶׵᲻Լסĵط, ɴҲˡ
ֻ֮Լˣ֮棬ϲôѶŪҲҲټĵһˬԼһôҪʱ, ô붼òԾ
һ˿ܣӦøһЩĵѶţȫҲܡ
Ǹ£Ȼò»Ĵ㡣
ϲԿźãҪȥ;һ
᲻Ұ˵̫ǣΪҲÿԵ֣һ²һܹɡ
ǰ£Ҳǿ㣬ųϲɽ٣磬񲻹㡣
㵽Բٵɽ٣С硣
ǳϲٴӽ𵤵ԪӤһ̣Ȼ̶һ£ô졣
Ȼǰ£ֻһգ˵ǱڣֻŬ
ϲⶼﲻǱ㲻Ҫȥˡ
ܹСؾԪӤԲ£񲻹һ㣬ˣ׸ԶԶ
ڱɱٹȣڻһԶ
Ϊ֮ˣĵĶ࣬Եĸˡ
ǰʵ࣬һУЩ
Ծģ˵ʲôá
ҪˣֻҪһ׾ӣЩͬѱˣÿҪʲôԼ顣
ͬദҲС꣬˵ʮ˽⣬ҲŪ߰˷֡
ϲ⻰ĥ֮⡣
¶Ҳ˴һȥôУؾ˵ʲôѹͬ˵ĵط¶ࡣ
ϲһۣȻҪȥҺο㣬Ҳһġ
СؾǻԵȻǰ;ѣҲʿԸȥһһ
ʿϾ츳ûеõʲôĻԵ
һС磬ǶǺܿĵˡ
ãܹô죬̾ϲԺ
⴦ԶԶطŨ࣬ϲǴ󷽣ԼòŵĶ־͸˹ӡ
Ҫ֪ӵʦʦһͽܡ
ͽһ࣬Ȼƫĵġ޵Դͨ츳Ǹˡ
̶̼£ڳϲߵõıʦôĻҪࡣ
ҲˣӶԳϲֱء
Ҫĳ̶ȣǿεˡ
ϰҩǣ̫࣬ô֪Ϊ¸
ֻǸĹ£ӵһӣͱ䵱
Ҳ˵䣬й衣
ϲһ˵ô࣬Ǵﲻȥ
ᵹһֻʵϰּۻۣΪԼء
ϲеƬʱ򣬱ʲô˵ˡ
תͷֽʣдһѣȻݵϲǰ
ʲô
ۣдţ¹رվɰҧȴ׵СȮҲ˵ľżԽ˵Խ¡
ɱ¥ʱµķ߰ĶȴӰ
ǰһǶηĶϲĶһϲĶȼ
ϲĶ̫࣬ױֺá
֮⣬һ֧ڲдŵľ
ϲְѶһԣҶЩûȤ
˵ҲΪȤ²˵Ҫؾؾ֮олþð˵£ҶʹļףסЩһ䣬ܹ֪ҵ١
ǰЩµĶ˼˵һֿ˷־ĶǲȥҴԼ㣬˱㲻סҡ
ԣ
һˣ⵨ӣ»ѧĺãڣҿ϶ܹܿ˷Щ㣬ڶٵĹУ㻹Եһʱ͵֪Ƿ˷
ҪʱˣϲָðһСػ磬ת˲Ĺֽ˸ɾ㵹Ǵһֺ̡
Ϊ˸ϵ£˴ؾգǱϾദʱ϶̣ҲַֻĬˡ
ؾ֮ǰڱصãڳϲǰ
տŵҲûʲôãֻи֮ǰŬͳϲദʱ䡣
ŬĲϲˣһܳɹģ
ͬӲһĵطˣӿ϶ƤҪϲ˽Լ
ϲȻһͷһĿǡ
׼ȷ˵ǻʹͷΧŵĳǽͷҪȥ͵ɷѿĻܴͻƲΧ
ڳϲϣνþĻ
ϲļܺãȻյˣסˡ
ȻǶ˵ĲؾȻҪ֪֪ףĬԽߣϵԽãܹ䲻ʤ
ͻȻ˵㿴űߡ
˳ųϲĻŵһ˼ֻǳɰСȮȻſ죬¶żΪļ
ᵱӴܣ㣡
վĳϲŵı飬΢ЦĴ΢΢
ǲαװģȷΪ΢ôһЩ
һ£ᶼʹвϵĶ
Сؾ֮ǰڿĿİѵĵԲ
ؾѾţֻҪֻԿʱܽȥ
Կڳϲỹδ
£Ǹϲһˡ
żʼյȲͻơ
ǽ޵ؾȴˡ
һԿ䵽
ϲֻҪȥؾڶɽҲһġ
ЩΪĿ긶Ŭп
۾õĹؿͻȻɶˡ
ұӣȷӺʡ
ڵĽڳͷϵһƬա
ЦųϲػµƬˡ
лҪ˵Ӱ죬ƤĦۣþ˼ָۣûа취Ӹˣɣҿ

029

ɫĽͷһ۳, ϲ׸Ķúˡ
Ϊãϲ, ɽٵķΧ֮⡣
ϲĶɽٷΧȽϹ㣬ǽ𵤽٣Ҫͬ׵ʿ
һҪܿ׽, ͵߳Զľ롣
Դϵȴ൱, ֻеʱϲڵĶʮ֮һ
һΪԽ, ƾͻԽСӰ쵽ķΧҲԽСӦ׵С
СһǺ, ׽ӦҲܶ࣬ϲû롣
Զվãܱεϱڴͬʱµǵһס
¡ŵһ, кһΪ׳ס
׽ٵʱ򣬱ǳϲûôʿɽ٣Ҳ϶׽ٲԾ
ΪͷĽж, ɫ׾ж֡
᣺
ǽжɽ
Ͻſ, ûü飬ּֿ죬ֱӾͰķ˸ϡá
һ, ỹûüķǽŵڶ
ֱӰˡ
ﴫ˿ζȻ̿ζ
ϲ׸õķһ, ΪѾɽٵķΧڣûа취֡
ȥᣬ㻹ܳס𣿡
׽ٲǴ/֮˼ǡ
忸ס˵ľꡣ
ڷеĽ̿ľͷ׮ӷǳ죺·ģܿס
ڲʾʱΪˣҪ˵ĵ
ϧ䣬°Ҳĵһˣһ൱㤡
Ͼ̼̫졣
ϲæڣ˵ˣоɽ١
˵ͷҪˡ
⸱ӣϲڵǵʱĪмֺЦ
ѹ֮£ỹܿס˵Ӧ׽Ӧֻǿˡ
˿ȴд⡣ɽ𵤽֮ʱǴX-L
ڵ׽ٷΧ֮ڣٿԻһ
ŵ׽꣬ƻĲ鲻Ը뿪õĹ򣬲Ŵӽתƣ/֮
꼫仺ĳˢսǣϲ۾һգգĿţֱ¶ȫȫβȫòųװ
ͣûжõʱ֣ʧ֮󣬱ľ˵˹
յϲǰЦ£֮Σ
ڳϲߣ˻õĳֵľˡ
ʿɽ޷ǣԽԽͷͷɾӨ͸ˮǡ
ԭңңŵʱ򻹲ʲôս˿ϲûסЦˡ
ʵ˵Υ֮ԣٱ֮ǰøӷˡ
ϲЩʱЦȴЦΣλʮɵЦ紺ġ
Ц˺ãЦ˺ãΪЦ˺һᣬﳤһ
漴㷴ӦÿˣϲΪηЦ
ЦɲǱòסˣ
Ϊ½ʿٻˮ
ЩʱڱΣֻǾ粻ʧܣȻʮױɹˡ
ˮٻ֮˶ˣΪﵹӳˡ
ٵȷһ㣬³̶ƺҲ仯ôЩǲ̫Եı仯ǰҪǲԱȣܻʲô
仯ǺԵģǾȻˣ
᳤һôɹɹڵС
ʮʹԼƤңΪĳڣ׾ͻᱻЩ˶ϡ
ԴӸ˳ϲԽԽܹԼò
һάò͵͵˲ٹ
ڿˣ
׽ٲ˺ǣȴֱ飡
Ϊ𶯣ϲοµʱ̣ûϴɾָġ
ܳʱ䲻ˣϲжöԿףлǿģؾɡ
Ϊ飬ǵʱѾá
ؾÿ꿪һأͷĶȻǳݿʯЩһ޶ı
ȥˣһݻԵ
ع񣺡£һ¡
㻹ʲô飿
˵Ƿʲô԰һµʱҶ˷ֿѰټ
ҪǸϲˣ㲻Сؾһӳˡ
⻰˵ĵҲȥǶǷɢ̫Զ粻
ϲѡ˰죬ֻҵһ⣬⽫һ𣬱Կףؾ֮š
سϲ˵ʤᣬؾĵطɽˮ㣬ʮ㣬һǸˮء
ǳֵʱΧҲޱʿ
ؾɱ˶ᱦೣ⽣ؾɸѡƷԣа޶С
еĶҲһطרԼСʿ֡
ϲ࣬⡣
ʱһֱǺⷢ㶣״°Ұɡ
ⷨɫãȥó׵ĺ
ܹϵһЩ͸ˣϧϲ϶Ը롣
ҲǶϡĶѵָϲֱӸ
ֱӽϣ̵ġ
ǷɫЩǰЩŶǼÿ
ǷǣԲЩڲĶعϲԶˣæȥȵң
Ȼɽٺʹ࣬ؾȴܿþԼڵĲ¡
Ϊڹºʵ̫ˣ
ϲǰͷߣһһ󻨲ݣɶɶһƶұ
ˣ˿ʯͷЪһЪַ󻨲ݣʯͷҲĿʯܺõķ
Ϊ̫࣬ЯĴʹ䶼ˣֻܷһ֡
ҪʲôõľѰεĶŰɡ
һ·߹ûʲôʿȻͲᷢʲôĦ
ãҿ̫𾫣ǸֵǮпɽԻȥڡ
߹ÿһбĵطԴȽ϶ȡ֮֮ߵᶼ˵ͼʶ
дʣϸĶ˺ܶණ
Ҫ֪ǰҪʲôץץסʱתöòꡣ
û뵽һ죬Ȼô۵ķա
˺ܶණ÷˼򵥵ڡ
ҪǺͷЩȥʿҵʲôյĴǿԻЩġ
Ҳ˶ȡߵ׼
ϾǸڵķܱ˿
Ҳ֪ЩѼĶĸʿ
˵еѰӦöûҵ°ɡ
ðһп޵ģԼ
˵ʲôأɫĴʸᲢۡ
үʵڿȥˣ̹ͷĿׯֱӶ˸·ʯ
ϲǰͷߣ׷ȥŵ±ѿˣֱ֮С
лҪ˵̲֮оһֱе֣ǰģ֪ɶԭԺԲ̲ˡ
Ϣ״̬û˫

030

ȫ̶ǳϲǰ, ںż
һΣֺͷûˣתͷһ, Ȼֻ˲ˡ
һ´µλãӦþڴ˴
ϲͨϵ, Ҳϵϡ
ĺúõ, һк뿪
۲һ, еĳӰֳʮ⣬档
Ȼһ, ϲϢջسӰ˳ԼĽȥ
ʱһ۾Ϳᡣ
, ڵá
ẬЦɷٶ飬һӡ
һ, ϲеĳӰʱ, ǰͱ˸ϡá
¡
ǰ˳һŵı飬Ѿһơ
òȷ, ҷǳһ죬ǰʾûˡ
Ӱ˻ޣǽϡ
һʯǽȻֳһᡣ
֮лδ̫ࡣ
֮, ڳĻеˡ
ǸڣȳϲһС硣
ӶԷϵϢǸħޡ
аԹŲʿһǺˣҲαӣ黹ϵ塣
ΪԼĴ룬׵Ľħ޾ȫûĹǡ
ʿΪΣħ޲
ϲʱųֵµѹħϣ䷨˷ɡ
ϲ֣ѪȴŬЦݣλʿҽԩ޳ܵ壬Ҷͨؿȡ˽زأ뿪˴
ıʮֳϿңǰаһ
δ䣬ͻȻء
ϲ֣ɴĽɫħޡ
ĸ뿪ħѲ˸ϵ
ħ˵Ļȴ̽ȥ֪ҪʲôЯķ䡣
ϲڵλ߹ȥ
Էŷð£
ϸ۲죬ԼһǱڣϻϵǰļһȷᣬǻ
ˣղʿѾˣ¿ʲôջ񣿡
£㣡
ǾϲͲûһڳϲϿߡ
߿ߵģö˶˵ͻȻһУıҸȥҾһֱһֱҼǵõ¸ĺ⣬Ȼĳһſסˡ
·ڿǸʿǸ񶾵ļһ
ǴһѲʺƨȻֿʼ֮ǰǸˣ˳ĽһԼļó̡
һĲΪûԶ̽·ʱ壬ɱ˶ᱦ
ֶЩ˽⣬΢ܹЩԷõŵԱܹȥ
ɱ˶ᱦһССʿȴЯһѱ
ͳһ˲˭
ṥԵķѧĲ̫ãȴһܵģüֻ׷ϣܾˣͳûܡ
αΪҪɥȪأû뵽ϲ
װģĨ˰ᣬɤ˵һΪҪҲˡ
ˣ˵ô࣬ȫǷϻ
ϲտʼʱ棬мֲͷ
ӵģѵΪʲôУΪһǴеĽڣ
ؾкܶལĺöܹҵڣ޼
̳ˣҲԵ֮ˡ
ĳЩʿֻҪɶԸɵ֣Լɹļʾʹ˺ܶࡣ
ߵһ·ķ䣬г϶ʬǣеǳãеĻʣȻɱʱѣ²˻
ץصǺǿģϰܹ֮˽һж˵˳ֻҪҪʱܹһŷǳϸĵµͼհ׵ĵطΪûýȥ߹
̵˵㿴ҵҲûʲôôģ
ԴӸųϲ֮˵ֱ
ܻʱʱĻᵹùһС£ڴǽΪ˵ģ˺ܶˣһѿǣ˳ѡ
Ȼ󱻸ûͷǺô˻ţЩڴ˴ʿҪ˺ܶࡣ
ϲ̾ڣĵͼܶ˶С
ҪڣȫԴӴſڽУǴôطͻȻ
ǰϾؾˣĹѨļĴ󣬴žûһɹ̽ꡣ
Ǽڵĵͼϲбôһݡ
᣺
֪ѡ
ʱóǸ֮ǰĺ⣺£ȻǻһɣȫЩ
γϲûоֻܾǼҵֳУ˴һһ䡣
ǳҵѾԲŵһ߰׹֮⣬ϲһرĻء
￪ʼϻطһӰ񣬻ݲǺܳҲϵظ㹻ڳÿһ˿ȫò
⾵ˮµУϲһϤеĳӰս֡
ĳܶļһѳԾĻ˵˳£㿴ˣǲİ
лҪ˵ҽ绹״̬̫ãͻָ˺ܶ࣡ллģӦǡܵ⣬Ժǽ̲裬״̬Ӧþ

031

þ˵ȷúͳһģһ, ϲֻ˼ۣҡҡͷǸʡ
˴ŵһɫĵۣʮ, İǴСʿ
ЦݸˬʣͳϲΪһ
ʱ, ʵ, ѾǸרԵľˡ
Щ˽, ڳ̫֮ʱΪͷ߱ɱ
иǿ, һо̶꣬ºպս
ųЩ飬Ҳ̫ӡ
λƵ۵ʱ򣬳ֶͬûôʡ  
ʷʤд, ȻרᣬȴһһĺãĳĻֱɱֻʣһ, µ, Ҫ˶ûѡ
һĳʱҲǻеģ
ƶ˵Ǳ, ͬЩϵֻתǱµǰ  
ֲ²⵹ǺеǸˣû˵ǰǸˡ
˵ֻת, ̲ס˵䣺Ҿõ˵Ҳ·    
Щϲʱ򣬶Ķᡣ
Ǻܺãͺһ˫ε֣ϵİѶ͵ϲǰ
˵ҵĻǸɨ·ġ  
ɨǱһڵϵİ׹ǣ߹˲ɢ˼ܡ
˼ǰð
ͷһʿʬ塣
ΪطϲŵĻǳϲ׵ЩϵָǳǰҪһߵġ
һ£㿴
ָɢһѵĹͷ˵˵ǡ
ϲýǼδķۡ
Ȼ·ڵĵطȫɲͬĹͷƴնɡ
Щͷ״Ϥ
۾ոǽϺ񿴵Щͷİۡ
ѵһҪãֻһ򶼲̫ܺãôԷȥҲ֪᲻ʲô⡣
ţϲѾЩͷǰŵӦеλá
ͷ״ȷԵϣǳϵѶȥͷ
ĻعȻûô򵥡
֪ûô֮ᷴһ
ϲ˵ۺһ£Ӧòʲô⡣
˴֣ǰʱѧ٣Կ
ȻùԴӻǹãѧЩ߰ĶǶסˡ
ϲóλã˷ӵĿռ䡣
ҿطӡǣҪʱת򡣡
ѹͷѹȥ˿ϷĺͰ۶ԺãȻת
һʯͷڳɹУǳɫĹ⡣
Щͷʮ֮࣬ϲĲ裬һһĶȥ
Ͽʮͼһһ۳һŴ
ԭظŵĻµı仯
ڳ֮ǰۼֿ˰Լϵĺϲһס
վĵطͻȻһ
ȵɢʱ򣬳ϲǰͽһϤ
׼ȷ˵š
ⲻл𣿡
ῴϲ֮ȷ˼٣עϡ
лʱǳԾ
ѵ󷨻ͨ޼ڣֱܹӻصڵİ塣
ȻǻֻӦǧ֮ǰ¡
лüʮֵᣬòôûжı仯ֻ̬Կʱ䣬ǵ״̬зǳĲ졣
һҿƺ쳾һȡȣǻеɬͳ
ܹСؾĵַԪӤԲµģлرɶɽڣʱ䲻ǧ꣬޼ѵõţ뽣ڣʱӦͲ
ϲ۾һգգĿлˡ
ͬеĲˣ
ʿһŮʿŮʮòԸҲܻá
ڽڣߣ·壬Ǵ󲿷ֶ˳ܹȥˡ
ֻŮʿ˵Ƚ϶࣬һ·ߴߴģȴĬ
Щɱ˶ᱦģѰ·
ÿһ֡棬ϲ
ˣҲпǴܣϽ
ֱϲлһ䣺ȡ
ϲһ£гӰͻȻ
лһǵ޼żĵӡ
ͬľžޣͬлֲ٣ʦŻиδСʦãħΪħޣš
һѽһѶˣСʦһߵصף˺⣬һĽ䵽ϲ
ʧĻʹԿףдʱ˿̻󣬳ϲĽ
ǰǵ֣ѵƵı
лҪ˵Um, һдһߴ˯Ȼһ۷ֶ˺֣ܶ첻6000ĲΪˣ

032

, £ϲ
״̬ǺܶԾ, æק֮ŵĺ⡣
ԴͣЪĺϲعεĻڲ֮, ʧ, һ, ȥԭķ䶼ޡ
һڵߣȻҪ˻ȥ
ؾĵط, Ǻ޷գر⴦ܵĽڣ
ΪԵʣȷ·ȥŶл㡣
ҲãɺҲ, Ƕĸ壬ѡʼ˳ĶΪ
̬棬ɫ΢΢, Щ˼
ÿڷɫ, ҲƲʲôʲô飬ͬҵл̫ˡǷ̫࣬Ҫġ
Ըʹƫִ, ԼǸˣô֮󣬸ǿ˭Ǻö޲ѶЩ˶Ū
ǳϲ̫, ǰԼܲһˡ
һſôƤңÿƺֺǺɵģڷôϵҰݡ
ϲҡҡͷҲûҵ£־Ϳԡ
һ̴ֱӵߣĸʦûϣ㲻ʦܵĹϵ
ϲϲֺü飬ǼдԵģӲ˼繡
ǰ鼱֮£׼ôֻԼԴ衣
Լʲô
ϲݺԼһѡ
űþˣǲġ
ֻȻУƮƮе㲻֪ԡ
ȥѰڣɡ
ǰͼ̺˺ܶϢڣλãǧǰʿһС
⽣ڣôͷĻǧ򻯣ҪĲźá
֪ϲ˵ȥǷ١
ŵʱ̫ˣЩһĪı顣
ܹӴϢصݡ
ǳܿܣʷʤд֤ݣҲα졣
ˣܹ˵ԼãߵĻ
ȫԱһ׵ˮ©˵ǣʣµš
˵ļٵģҪѳţΪħ𣿡
ϲҡҡͷħޣҲ˳ΪħޣߵԼĵ
αӣǴ𣬲á
Լ͹Լصԭ
ڽӴ˵ʱĳЩ۵жҡǵ߸
ԲͬĿԸı䣬ͬһ˵ĸйҲܹıġЩڳϲĹ
֧˵ļˣ㲻ǳϲ
һжվһͬһַİ𣿡
ϲ˼Ƭ̣Ȼ˵ʲôʵҲûôҪ
ײʱ֪ĳò̫ԣվϣ͵ðԼˡ
缸ûдĺںͰףĴ֮Ļҡ
ȫʱǾŬȥȫ
Ϳ̿ٻһֹҲɱ
Ὣ˷ӡں̶Ԩ֮³ߡ
ЩǴˣȱ˵ˣڴ˵һȥѰʦ˵ؾ֮лһǽܹʤ⡣
˶ҪĴУܹõ˼ҳϵȴ١
׷˵һ䣺ܷʲôҿ϶վڵһߵģҾС
Сؾڵԣܶ࣬ϵĳˢǵ壬ϲķÿһ̶ת
ؾЩʱ䣬ΪһֱȲٵӣᣬڶ̶ʱڣһ߲㡣
ڱȥȥ֮Ľƺ࣬ԺãϼΪ͸ˡ
˰յͼָСؼаɽˮɽԽ룬ȹͿƽȴʮΣյĳӣ;նɱ˶ʮನͼᱦʿٵ˽ٸ壬Ҳ˳¼ʮ壨Ҫڳˣ
ڵ˻ʧĵص㡣
һĴţһеģطǺǧǰ仯
ٴμϵĶѼ۸񰺹ϡȫڳϲϣȻһЩԵķ˷һ֣һС⵽ʲôݽʱֿ˫ͬʱʹõš
ǽ;ҵԿ׷ϣصʯŴ򿪣¶һڣͷģ󣬿}ˡ
ɵʣǸĽĻѽֵط𣿡
СؾģĶһʱܵĵطǸ
ϲûô࣬ҪĿľΪ뿴ݣѰټܵõãòҲɥ
ô˵ˣ϶ˡ
ѻ죬õĲ黵飬ǽԣүҲŷӰѶ͵ǰġ
ǽȥСЩߡ
˵ǸǶѨһϣһڸڵص¡
˻ǰĵ·
ӳ£ͷҲ
ͷ˺ܶˣ˵ģǰ׹ǣеõķۣеĿȴܻӦú¡
ᵹһǽڣڣ
ҪгϲڣԲȥͷʿϵĶѹθɾ·
ϾãõٺõĶһ˫־͸©Ƶģס
ϲΧ鵹ǻãǧ꣬Ҳܶࡣ
˼̣֣ǰҰ
¹ȻŮ˲һţָųϲͷߡ
ŵƣһߵҩۣǰͷС·ߵĽһЩ
ǰ·ϣȻûͻȻðĻء
飬Ͷǰͷ·Ȼóϲ
˼Ķõľѵ
壬ϲȥһݽȥȫ෴Իóϲȷȫ·á
Ȼˣ첻Ը
ټﶵתתһصðɢȥϲ㷢Ļ˱仯ʧĸǰ
Ŵܣϵᣬȴʧˡ
Ȼһ˽ڣڵ󷨵Уֻ󣬲ܳȥ
ǰǰȴһϤ⾪ϲĻϲ
ϻسֵᣬγֵȴǸͻȻˬԼİ
Էü˵ôҲǺ˵ˣң֮ǰôģ
˵Ͷ˵Ķͼİûжٲ
ҳ˵ĻͬйԼ
ϲսĽ                        
лҪ˵ҽ쿴һ¸ٵ汾ͳǸڳƪ̫ˣֺЦеorz
ĺܴߣǿƣ
ǵһ£12һһţŻܳ12㣬˯

033

£ϲ
þöûлӦ, Ȼ֮ǰǳصĴֵ˱ȷֿ
ǹĶŵЦݵ˲ƮĽơ
ڳϲǰ, ˲ȥԼеαװ˵ĸоһӱ
ĵĽڣͲʲôö, ػרŲɢˡ
ͷʬҰ, Ҳֱ֪ǵɱ¥һ, ֻλڻŪǰ壬ô
ΧĻͻȻֱˣһС
ͷž, µĺܴ©꣬ˮĻҳڵ͸һƬˮա
ĺѽ
ﻹһ, һķǳɰС
ǴѽǴģ˵ˣҲΪ㡣
Ȼͷ, Ůȴӻͳӵȼ, ֮ǰ񵽵Ļɵղ
ݳһðڵĴͷһЩҪǶ˵ĻͰͷȥ԰ɡ
¶Ц, Ե÷ǳ棬һɰС˭ȥ˺أ
ݹͷʱᶯ, ڳ֣ǽӹͷһͰСͱˡ
˶²֣ƫƫѰ·ͱǽһɴ䡣
⾳ĻޣǸԹӣԽתȡļ䣬ȴûгɹ߼
ʱôСöԷڰĹ⣬·ĺڰࡣ
תͷͱСɱﵸ裬ȥѰȴˡ
һα˳𣬵ȫ˵ʱľ
Сﲻˣ߰ĶһһȻ׷׵Ľ¡
һżΪÿôԭɫƤҲسŰ׵ķתƣøɾ͸
ƯȥͲʿǵޣ׾ոЩ˵
ȥһ١
һγĲǱˣպǳϲ
лҪ˵ˣֶ6.00̵֣㣬Ϳɣޡ

034

, 㷽ȥˣôѰ㡣
γֵĳϲ̬, òƣϵ·Ҳ, ˵Ǳ˾Իкܶš
һ۵ʱ, Ἰûϳ١
˱, ָǰСģҲԣ˴ͬɢˡ
ϲüĿ㻹ʲô, ǰͷߡ
Ǻ˺ƣһһġ
ʮֵĽģȴ¶ŶԷ߹ȥ
û, ſ˵£㲻еˣе쳣
ǰŮӽŲδͣҵǾ̫ˡ
ֻȷǵ»˵, ֻǣֻ, ͬɽ¹ӵʱܿǻֻɰСС
γϲס˽Ųʲôʱͬ, 㲻Ǻ¹𣿡
ǰѵǵ£
滺ҷ˻󣬻Ϊǻ޵αװ²Ҫҵ
ĪҪ
һǰҰ𽥿
ǰһƬ, һʢˮвϵڵλ͹
ҲˣЪϢһɡ
һ֮󣬳ϲȻᣬһΣǲǺʺڴ˴
ῴСˮǳֵͷ˴羰
ֻˣͬڴ˴ûоףûк쳾öá
ͷҪֻͬ£ǵȷ
ϲϲ𣿡
ϲ£ǲϲ㡣
˵ڵʱֱӽϲĽͱǰ˵ࡣ
ɴֿ׼ֺݡ
ǰĻס˶Էͷ
䣬µһȺûӵķ
ΪһЩͿԺŪˣȷԳϲһЩ˵˼֮û̯ơ
Сĵûҵ˼̸˵
ȷǺ֡
ˣܾ֪ٵģҲҪһЩ
Ƕ˵ٻǼٻҲֻƤҵĶޡ
ٲãҪЩˡ
رٻȻðϲֱܡ
ð䣬ð£
ס޾һٶ
ո£ûòǺǿΪҪƭöԷʵʱٽвԡ
ᣬʲô
ϤӶߴʱ˲֪ʲôһСӡ
ԷʮֿɰĿţ㣬Ư㣬˴ң
ǰŮ¶ʮı飺ᣬ㵱Ĳġ
æ˵䣬ֻޣ
û뵽ʱڽƱ磬Ƕ̫ʧˡ
£ģ
ʱͻȻͶԼǳǿҵ֮ģͺԼͱǶԲԼԲ硣
˽׼Լýֻ΢΢ķ
ʱһĽ˹ֱҵеĳ
Ƭʢһڼ֮У׷׻ޣɢ֮˲ѹ
ϲվ֮УīƮƮ
ղһϲһǿͺܼٵļٻһǸһļٻһǳϲѪĳأкµĳ
ƬһֵĻ㣬ܹӰ˵ǣʿ˴ȥʿᱻƬµץߣһЩʮֶĵ£Ȼʳɾ
վĳϲٽеĳӰһϯһ磬˲䴵ɢЩζ
û֮࣬ļȴԽȡ
ղֿˣⲻǵ¸ϵЩҪɥһˡ
Ƿ˳ϲö˺öණͱӻⱲҲˣծծ⳥
⻰ϲȴЩ΢죺ղһʵܹ֮£Ҳֲ㡣
һֵķΧܹ㣬ܺߵȻֻ᣿
Ҳ˻þԼŵη塣
ηĶ£µ֪ȴ취ȥսʤ
ϲΪԭֶˣżСһ֣ڿڽ𵤵ĴԲڡ
ؾ滹кܶʿԪӤڵϼһΪ˵ܸͲڻû٣ɽ꣬Щһս֮
ڳϲʱںͼٻܵӰ֮㵱ȥ
ĲǱˣԼĵĿ־壬־Լܵߵ
ĿĻǺܼʱϵÿһʱ䣬˾ûˡ
ŭ֮£ԼıҲ乻һ߳Ų鵤һԼĻһѻȼ֣׵ڽ˸ɾ
¡
ţϲӦ˾䡣
ϲ
ϲӦ⻰Ī̬ҲŤŤȫǸˣ㵽ʲô˵
ûʲô˳Сؾͬ˵⻰ɡ
ʵкܶ໰Ҫ˵ֻǧһʱҲ˵ɴͱ죬ˡ
˵þˣҲʲô𣿡
ϲп࣬Ƕ˵޹ؽҪ顣
ÿֵȻǲһģµĶҲһ
ϲϲµǣ
߻ħ¾գʬѳСɽҰ
лҪ˵Ҫ2000ֵĽ׵ģҶ600+֣
ΰѼҵĴΪûбͲС
ȡʱ򣬴䣨0036ѾˣҲİֿס˯ˡҸշ͹Ǽӣᷢʵ2ҵĽ
ǰдǱʱ򾭳дд˯ţȻ趨Ĵͷһ룬ڶ1000-1500ΪĶ߲Ҫٴιˢ»濴ͺãҿ
˵һ£´˵ڶ¸ºʱ򣬻ǻлĶСĽ׵
ϰϰ߾ͺ

035

ϲ
Ȼһ
ϲļǰʬɽѪ, ƲȻսʤԼĿ־壬֪ԼҪʲô, ᶨǰ
ع, ʣôˣ
㲻, ôһյĻ, һݺıġʹǸʱ˶վĶ棬Ҳһվߡ
صħġ
ϲ, ȻᲢûűʾĻϲʿļһݳĸǰ
ݸ󣬱ʯҪ, ףڽܵʱܷŵס
һֱٵ֮Χ˷, 罫ϲͷ, ӣһվ֮ϣֵģ
, ޷ͬĸ顣
ϲ˵˺㲻һӵеĶܶ࣬װ˺ܶࡣ
е֪ˡʿ, ʵûʲôߵ֮֡
װֵ̫࣬һϵľͺˡ
ܹģҲһ˵ģȫ綼վĶ棬ҿܻվȫһߡ
϶ĴǼΪ˵Ҳã޴룬ǾǶȫѹҲ޷˵վһߡ
ϲŵֻԼһ˽ˣûа취ޱĸһС
ȻһȱܶˣȷǺܺá
˵һʼʱֻΪˣʱܹоı仯
ֻǮȨԸ¾ֲκλرĺá
Ϊûа취ͬȵĸ顣
ϲĵƽ֮޷ͬĹƽ
֮һֱĻ⣬֮ǰ֮һ㱡Ĵֽ˭ûȥͱơ
ȻǶӣһֿĸʱҲС
οһֱԼǿĲصúܺãΧһȦʣһ߸ߵΧǽ˼Ȯ
ڶȮӵˣʱˣǽƵˡ
ʹǰ·鲼ƽǰľϲ·
ҲҪȫԵȵϲϱҲûԵȵϲ˵㰮ʮ֣Ұʮ֣˲һֻһ㣬Կ
ĿƵĿֻҪһ͹ˡ
ʳϲУ㹻رһ𣿡
ûԼͳȣǸǳϲ׵ǧã֮ǰĶԶԳϲҪܶࡣ
һϲ˵ǣԼġ
ϲͷȻģ⣬ͲѡᣬҲὫؾС
Ȼû쵽ΪôңԼ˵ֻȷʵ롣
οַԼҪʲô֮͵͵ԼĿĵһһӵˣĿѵõ·߶ܻݽȻһͷȥ
ϲãһӶûȽȥĬĬڿӵᣬŬӺر
Ǿ¸һŵһգ뵽ʲôˣһҪǵҡ
ʵϲĵ˲ҲûʲôϵĬĬһֱôб˵ĻֻҪ֮ǰǸŪͺˡ
ϲŵΪŵԺ󣬶ʱ˿̣ͺǱ紵÷׷ɵһӦʣá
ֻ˵ԼԣպΣȻԼҲǰ·
Ǿɫ̫ˣϢʱ׹УعĽϲ§ס
ϲƿᲢûһ飬ֻǱס£һᣬһͺá
һ̣ϲ뵽è̬ſڵϣĻ档
ԭƿ̧𣬷µʱֻġ
Ϊڷ֮ǰҲôҵµԵʣӵʱ䲢
һΣĵطƫУڣ
ﲻ⣬кܶʬ壬ΧһƬߣͺǾͷڡ
ֻϲϯһŵĶʬͰ׹ǡ
ڣĶǽһѰնɱУȴڴ˵Ľ
ʦֵܣȡ˺⡢ӰʿڣȡǵĽ
еĽԴ˵һõķ͵ӣûʲô𣬶е˵Ļ飬ˣ
Ϊ¿˵ĵ򽣶˵
ЩСӽڣ֮зɳСƵģòĽһ⣬
ᣬȥѡһĽ
ϲȱҲǸĽޣԽҪûôߡ
ǰһ߹ĵطЩڿеĽͿܿһӡ
ڵϵĽҲǣεĲþҲβ
ðɣҲʧ䣬һֱ
ڽɽߣżнͻȻðý
һֱߵһʱͣס˽Ų
һѿƺ˵Ľ˵ģҺܳأɢ˷ǳʵϢ
ڵ˻ڵĻͻ֣ᷢѽأҲͲӦóڴ˴
ΪһϽĽһӳǿݣȻǷˣҲһ⽣֮¡
ῴѽһϤĸо
סǰ·˽
ΪϤУս˽ӽɽ֮ϳ˳һûܵκ谭ĲǽʵĶ
ϲõҪĽˡ
ҪѽѰһѺʵĽʡ
ȴȥ֮Ǿȥ궴Ǳߴʳɡ
ǳʱǸط˲ٲϣɽʾͲ˷ѡ
һ࣬ȳϲǰѰԼĻԵ
᲻һеĽֵĺϲϲǽ¹أȻԵˣÿ˶ֻһѽϾǷǰµѹ뾳ֶԪӤ¡
ÿѽɵϲߣϷµչʾԼҪǴߡ
ôѽҲ֪ΣȻǴһܣǸĴߡ
н飬Ӧܹ˵Ļ
ȻỰ䣬ЩͻȻΧһȦȻ໥ײ
ɽʼضɽҡеĽ˳ȻڴĿĽ֮ںϣ򽣺һ
һѺнȻ෴ģʶĿ񽣣䵽˳ϲС
ϲսʱؾʿͻȻΪΧһڻΪޡ
Ǵлڿģҩʿǿ˳ȥ
ؾˣ׼ȷ˵꣬ԴԴϸʿǴؾˡ
ؾһգΪǵ
ϲӭԪӤ١
лҪ˵ҷְҵĴдƪģȻܶorz
ԪӤҪڵ㣡

036

νСؾʿĪıȫ߳, Щ˻ںŵʿܴһ뱻жϣȵվ, ֿʼߣϼһȻһһĻŹһ´߰˸ʿ, 뻥Ź
ϸһ, ԭǵ˼ҵĵ, һܹĶǱɵʿ
䵥ʿܿ챻˸˵׿㶼˰ǹˡ
, ᡣ
ȺŹĲǱģþ޼ڵʿ
ִˣ㵽һʣ֪ǽؾ˲ӡ
޼ڽеĵӶǵǼڲ, ŵı˸Ͻȥͳƣе䵥ͷϵ, ʲôΣճ, ̻ˡ
˷޼ĳһɽ֮ϣڶɽ١
ڲӹʣĸڶԪӤ٣
޼ڵʿһץһ, Ҳ٣Ƚ˽֮󣬾ʿܱȽϺõĴ
ǽԪӤǰٷ֮һһС, ŵӡ
ͬĻش𡰺ǳϲʦ/ʦ/ʦ档
һڲӹҲסˣϲŶãһµʱѾ߲㣬иԴ츳ֲڷ絢ʱ䣬ٶҲ˵ŵеš
ȻΪϲʧ¼󳹴ֱͻԲΪ𵤡
ٶȿȳҩ׼ȷ˵ǳҩûô졣
ϲؾʱǽӡ
Сؾµʱ䣬ϲͽ𵤴ԲҪԪӤˣ

ڲӹѾǵԼ˶೤ʱ䣬ǿڴԲƿǼ꼸ʮ꣬ϰ𲽡
ϲһ·߹Ͳ֪ƿʲô˵ٶѾţлеŵλʦ壬Ҳûгϲٶȡ
ڲӹʹԼ۾оԼΣܳΪʿ֮Ѿܾûˣⲻܰɡ
ѶķҲǲܣǳϲʦõõ˽ڵĴУ˵ɼС磬󾳽磬Ҳûʲôֵġ
еʿǰ˳˵ڴ
ǵ˷ǰĴԵһ󾳽Ҳϡ顣
ڳϲԷͬһٶȷ⴫е˭֪
ǰɽʱ򣬷ͷˣСʦõرãĹҪĶûȱ
ȱôһ֣ڶ춼ϢȱĶѾ͵ˡ
ˣѧѧ
ųϲͷԪӤ٣ҪҪʦñܣ
ڴзǶǺܴһջ䵽ϲ϶кܶ˶
ȻǸԪӤʿ绹һѵĻʿԽΪԽԽѡ
ͨһʿʮԪӤʮʿʮʿ
ʲôⲻʦں
ɽ֮󣬱ɡ
ΪߵʿǼڣʿȽٸ綼ܹš
лΪΪļڣʱӻϲȫߡ
˵ˣнУǳϲʦָܹʦ֮Ϊĵһء
۷׷׵ʱлˡ
μʦ𡣡
һȺˢˢһء
л׽٣һ㷭
Ҳû뵽ϲôԪӤԭţϸꡣ
Ͼϲ֮ǰֻһ࣬˵ݣϸʮ궼ǳ١
ǸʱԳϲֵҲǶԲ
̫ˣŶ꣬ʱʮ꣬񲻹ʮ
꣬ò׵һա
ϲûдﵽãѾԪӤһּȸбѹлࡣ
ȲȲ
׽ϲ֮ǰ׽ôȹģξȻǺ˳Ĺȥ
ֻһκղһϲۣĲվᣬһֱޱ̵ʦ
ûü˵ʲôǰϲԪӤ
гˢôãڱԼװ۵ӣóϲأͱˡ
̫˵Ŀлһۣ˭֪лǸ֣ȻŮˣͲҪܵһ档
ʦʦһΪʦΪΪ˱ܻ䣬л͸עӰ졣
лЩɬôԪӤˣ
СؾеЩУʦչˡ
һվŵϲзõöƬԼӵеģлûжϵ
ȻˣҹЩ㡣
лʦ𣬲ʲôС
лֻǵһСУ㻹Ѳʦˣ
ȻҪ֣Գϲһ㣬Ҳ̫ѹ
Σո֪ʮᣬѾܾòˡ
æϲʹɫܣ£ȻӰɡ
лǴڣǸϲΪ˺ü󾳽磬ھħҲûа취лô
ܴҲֻһ޼ڣҳϲôãڵΪûŹϵ
ϲһۣʲô⣬ߡ
еķûĵȴʿٶȻģлģڿ϶Ӳˡ
ܾ²Ҳߡ
ƺ֤˵Ĳ룬ϲ壬Χ磬ųκʿڡ
ܵٿ죬Ҳһǿųȥ
ڴͬʱһӴϲС
Ѿȫʱ˿̣ʱˡ
ΪԤϣϲ£ֵķǳϵӡ
ʦŶԷӦ׼˺ܾãɫûκôǰװ׵˷Լ
££ôлͻȻĽ綼ˣûа취ȥ
ȻˣеĴѰһݣʲôطһϵ
лҹˣĿǰ֪ʲôû˵׼ˣͻ˵
ʦͽѾĿϲҲͲٻʦ
ʱ̱Ӧúܺ£֪ΪʲôϲȫŲ
ȵȣǧסҴ
᳢ͻƽ磬Ȼѡ
һԵķ˵ʲôùССһڵӡ
ڣȴܣ޼ڣνʿʦģԴԼĵӣȻͬĵ¯
ں˵Щʲôʦģ
Ҫô˵ȥǿźÿķϣҲҪ̲סӺݺݵһ١
ʦԲʦõ¯
γŵڲӹ
ͷͣҾ˵
ڲӹŰĺǳϲʦõȷܻв⣬ϽȥķʦʦҪħˣ
лҪ˵ڶȥдܻ΢һ㡣
Ǿ͸ҵĴ٣סˣ⼸ŬӸӸⱾ岻ӦǸ20ֵжƪ
7ֶǸϷ
ûд꣬дڣһġ
Ϸ찡ĸϷ⼸źԣֻǽŻͱˣŮŴӦʼ
ײĵ111ֲŸװѾرˣһǰдĲ죬ҪⱾŮָ󣬲ҸдŮǸ
ˣ֮ܶǰ
𵤡ԪӤ顢塢ˡɽ
ÿʮ㣨С磬ʮΪԲ
лĿǰŮĸ󾳽

037

ԭںܿӳϵ, ŽɫǳôȥˣȻûġ
Ǳ˵ô˷ʱĻˣȻ֪, ǾͿһӴơ
ڳľˣһߴߴ٣һְϲ±ԼΪҪ, ǧҪӲ
һԪӤڵʿ, һǴ, мĲ̫ˣͺǴϡ
֮⣬ζųϲҪѡ
λĽڵд, ܶ෨Σ֮˵һô졣
ڣлֻǰѳϲûĶ, ķҲûа취ʩչ
ĻϲҡҡͷӦģް
ǱлѾѳưں, ȻСİѱ
׵Ĳ꺮Ƴ, ʬпɱ겻
֮⣬ʿлһפ顣ɽȥʱʲôӣȻûκα仯
, ֻҪһʱ䡣
лСغǻյƣתͷԳϲ˵֣ĻǺܺʡ
һʼţľ𣿡
ϲ˵֮, 㷢ҵʱȽ⣬Բľٶ
˵ʱ΢ڶһǸݵλã˵ĽͿ͸ݴݵһȥ
ֻݣȻתͷղЩûûʦ𣬱ɥĲ֮ˣħޣ
޼ڶΪлѡӻᣬǲô˵ģǺȻе˲ԵĻл
˵ҪŵվһߣȻлȷѵܹԿ޼ڣԿʿ
µʱ׼ŷҪƺˣЩ˵ĳȥ
ϾҲֻ޼ôһţҪҽ޼Ϻݺݵҧһš
޼ڸôˣεٺãҲһ¶š
Ƕ໨Щ˼ȥ֪̽л˱һħޡ
Ϊ飬޼ڲŶħ޻Īʮּɵˣֲû취ҲֻһҪȳϲʦֶ
ڳô˵УҪֹлкܶ࣬ĳġ
ԭںǳһʿһͬעǿ
ӹȥɢЩΪ͵ĵӣҪΧѰ
ֲΪµĵӺôյģѵನǵĴӹǶܲˡ
⻰ǽڲӹҲǽģϾڶǡ
ʱԵ÷ǿҲߣһҪƽܰġ
ô֣ҲΪ̫ĳϲҲȷʵҪṩһЩڲ
ַ߰͵ķϣ֮⣬רŵĸ߼ʿ
л׼£Ȼ׼˺ܳʱ䡣
ǽһһʱ䣬֮оûκа취
ϲǱߴĶҪ̫ˣΪʣһʱ䣬ϾͶԳϲ֡
Է֮Եڻûжڵʵλãһļ
ǧһ֮ʣ֮⣬ͻȻðһ׼ȷ˵ðһһȺħޡ
Ϊ׵һ޼ڵʶ
װͰ͵ԭںڿ֮ʧں֣
͵̧ͷ濴Ϥ
Ӱһᵥʿһ֮һ㶼񣬵վǰħޣǵվڵ̨ϲߵĻʵۣ
лҪ˵Сѽ
ԼŮָдͬģֻ˵һĵƵһǳ͵ģϾÿûмӣͻᶣ˶ˣ̫ˡ

038

, ˭뷢㻹޼ʲô
˷ǣСʦʦ, ĸˣԸ顣
ԭϵİ̺ۿ
ҵȷʦţʲô޼ڵ, ǳû, ʱѵ, ȻǻѰġ
ʦֵܣദһȻѾָδ, Ǹԭںӡ
һԵ£»У磬Ȱȳ
, ħޣôܺ£ʦħһϵû
ħͻȻĳ, ܶӶڴ˴, оͰ֮ǰ̳ϲĹӡ
ˮͬ˵ʲôʦŵĻұҲ޼ڵˣΪ²ų
žûʲô, ΨгϲĹڡ
۴ڽ絶ǾźãӦóȥ±ʲô߰ʦȥΪȥ, ǻ˵һãͬҲ٣
Բ۾Եʮţ޹ʦôܻ飿
Цֱ޳ܵ£ǧ֮ǰǧ֮ˡ
лǴΪӳʦŵҲлͬûΪˣڷɽ֮ƿͻƣѾֹǴˣǶɽڡ
ħħޣħ޺;֮ϵħ绹Щġ
ħ޶ɽٳɵĻħħɣħ
ǾûзɽڵҲ㹻Ըڵл
̧䣬նɱʿĺʣĽ˲ķѡ
Ȿ֮ȴΪմȾ̫Ѫͷβһħ
ħ翪ʿ׷е¡
Ϊ͵˲ħΪߵΪҲŨħֲðá
ʿбռƣħ޻Ѿ׷׶
ԭںɫǺαأЩûв뵱顣
Ǳлʱ򣬺޹˵ЩûʵĻ
ħȻʲôöЩڼʿͬòȥɱ˶ᱦ
˵ŹûʵĻֻվڵµƸߵȥָˣеĻǹ֮¡
޼ڵĵ̣ݲ
ȻĶ˼ΣѾˣԭںزֻܶ֡
󣡡
˼Ҷˣ˸ϳȥ
Щ˴һţһȷǳҡ
ῴźԭںһ·ȥػħ޲Ǹ谮Ļʵۡ
ǣǶԷûлָ䣬Ȼһʱ䣬Ӧǰ˾ȳ޼ڵϼһǾݡ
ǲ
ʿһĴ֮Уʱᣬͺǵվеĳϲ
ħ֮вðܣȫĻá
շǰѽڿʼ˵ĳ֣ħУƺиߵħãħá
ħȫû
ע⵽쳣ʱᶥħŨȹߵǰ嵽˰ǰ
ԭҪʩеΪĴƱжϡ
лҪһϸ΢˵ӯӯĻǿֱܾɢˡ
ǧʱ䣬Ҳһʱ̡
Сذѵպãѳϲڴ˴̱ս
ڿòʱͫ͵һ
㲻ҵ֡
һֱӴлϡ߳ɹ˿ǻǱһƳ
ͷţɹһ·˽ȥ
ϲϲģ
лڵ˽磬ȥʱ򣬵ڿյģʲôûС
ݻܹϵϲܿ͸˻ұˣż취
֮ǰҪл߻ڿţóʲôܶᱻ֣ӳֻܿеڶϡ
ѾˣЩͿóŴƽԼ
ǳϲ䣬ĽŵµĵؾͿʼȻɢƣֱӵЩשһ˳ϲǰ
۾˲ķĹâǰ߼ǣס˳ϲ½ǣҿûʲô°ɣǸ޲Ĺûжʲô
ϲҡҡͷûüʲôģҵһֱͦõġ
ոճһ£ȻĿǰûа취򿪽ǱкһĽ㹻Ǻ׵ľпס
Ӧһѳ˶ɽڵ񽣡
ѯղлһСѪȻͳȥˣͷʲôϺŨħ
ģ߻ħͻȻħӡ
类˴ͷǿдˣ˳ġ
л֮ǰѪµĽ类ǿдƣ·ɡ
뵽ϲһƤӵ³£ҧгݵ˵ãűħ޴ˣͷҵúܣǳպ·
ѰһСؾȶʮϰܳѰ𡣡
ỹͦǳģӱʮ겻ǵӳ࣬겻ʲô⡣
ʱϲɲܷɵҪķɵ͡ͳȥ˵ʲôҪߡ
ȻҲȫôȴźá
ǻúö˶˵ģõıεͻȻڱͱ
ϲЦЦû˵ߡ
ԭҲûжһ鷢˴˵Ҳ
˵һΪʦΪûѪԵʦչ黹Ǹǲһġ
ԷȣҲûбҪ̫ں塣
һ£ѶҲϡ
лյҪĵǷڱʬûдߡ
ϲѱĽǿдơ
֪㲻ˣ˾Űɡ
Ůӵȷ޶ˣæ˵ҶԱŮûκȤ
ֲȤ㲻֪лΪʲô𣿾ΪŮˡ
ĿڣھͰϳȥЩħǰ棬һϲ
ˣħ޵Ϊ׵ıǸ񲻼ǵõӡ
߸ձʦıѣǱֱԼ׵ҵʵ̫ˣᣬһ붼ϲۡ
һʱǸ˸߰飬ʲôϵԸԼ
ȴԤ룬ϲȥʱ򣬾ͻ㹻׼
ϲһ£뿪֮ǰȥͷ֮䵽Ǹʲôɡ
֪֮ǻ߲ǣ밲ġ                        
лҪ˵еѣϢһ

039

ƿ̮ĵ, յ⣬֪ͷħ
ڳϲǰСЩͷŨ, Ѱʿħ谭
Щʿħʱɲ˾ħޣǾһ߻ħ, Ӳѵģ
ħ֮ۿ, ײ, ὣʦС
ħ޳ûͱЩʿ׷׵£ʲôö, Щħ޸˾⣬һʮֻҡ
ϲҡͷΪҸ͡
ҪҲ
û£ѽɻǵҴӽڣȡĽ, ƺħ
ǱΪصĽ
ʵû⽣ħ֮ҲΡ
״ȥǾҪΪ˺ħˡ
˵, ʵҲûʲô, ϲ˵ϲħϻҪЩαװ
ϲҲȡӽڣõĽûа취ħͬͬѰ, ƻлĽ磬ͬжвˣڣЩҲ
ǱŨȣĻɢ͸롣
ʺ÷ͬ, ĳ˵Ҳ;ͬ顣
ʿ򶷵ನʱٽֵͽһ졣
ϲеĽܱһյСռ䡣
ɽʯʵͷ첻󣬶ͨʯɣֻһЩ̺Ļľ
߽ʿٴδ򶷣ʱذ޹⣬ⲻ˵ضɽҡʯͷ
ʿĹͷͨ˼Ӳ࣬ҲǸʿģϾЩ޴ʯͷ˵Ĳ٣ЩõģӲĸˣƮĻԹŨˡ
ȻûʲôøУеȷв޹
ϲײˣ취ЩʿӵķΧ֮ڶȥ
µơ
Լû侮ʯѾܲˣ˵˷Ѿ顣
ϲҡҡͷ޼ڶ޹ͬлһ
ܶһʼǱڹȻҲܱ֤Щ֪£᲻վлһߣɼȻԷûзԣûбҪķ롣
ҲãҲãħҲòĸ壬˾ͻа࣬ΪİȫⲻǳϲΪ
ǲףǾ͸лûж
˵ĵҲǡ
ǲµˣǳϲҪ
бȳˣйӡ
Ϊ̫ͣͿסΪʶˣϲĿһ衣
תѣϲ𾪣ʦ档
ýʦ棬պұ㲻޼ڵˡ
ڼˣ˰ɣűǱʲô۹߹ˡ
޹۹ʶҪᣬǿ˻˵
ϲͷ£ǰһѣˣȶ㿪ɡ
ӹϲͷǸĻôΪ˵Բ𣬻ллľ֮
ȻûʸлǸ˵ĻñǸ⣬һҪ˵
¿ͷҪΪ˱л顣
ϲ뿪֮ǿûл㲻֪ʱܻ
֮ǰ̫ͻȻһʱ䲻УôҲǸŵӣһЩĵĵҩֶ֮ѹȥԼͬʦʦǡ
СﵹǺܾǿ
ῴһۣû˵ʲôĻ
к͸ˣҲһЩǿɵӡ
ɵӶһЩҲʲô¡
Ҳܺá
ͬǿɲһΪ˵£ҿɲܡ
ϲü䣬Ͼкĸ飬㲻ϲҲûбҪǿ˶ȥΧ֮⣬ܵϮȻָġ
кܶ˵˵ϣϲǵʱ򣬾һȻ˦ȥ
˳ֶΪ֮ƣΪЩǿԼ
֪ģҲŲΪ޹ؽҪԼ˵ġ
˦ȥĶԾҪֱһЩ
ᣬȫûö
ô󰡣ҲǸ˶ʶοЩʱСؾ֮Ҳ֪ЩѪҺ
ʲôаħޣǱŵʿֻҪǸ˵ڵϣͳͳӳȥ
ʶľӵһ㣬ҪƽиģǾӵһ㡣
ֻǿĵԴһѣһЩһˡ
˸԰ȫλ֮վڸ߸ߵʯͷϣָʳϲ㿴ǸǸǲǱ£
ϲ̧ͷһͷлǸΪħ޴ѽѷ֡
׼ȷ˵ǶһлԭںţѾɽڵ֡
ԭںжлҲвٽ٣ȻǰԼţյʦֵĥڣΪ˱ţҲֻʱǰӺл֡
лȻ񲻹ǴˣϾﵽٵΪٽħıأжٿơ
ԭں˵ΪҪһЩлںδ
ôʦֵܣ˴֮˽⣬֪֪ˣһʱΪ͵ĶģһΪߵķֲ¡
ħ޽ջһףлһɫէһֲҡ
ԭںǴһɫ·ñϵǸ
˴սȥҲ֪Ƕ˭ⷨ
лҲã˶ʲôöɫرۣǴħҲáлҲգ·İ׳µĺڣʵǷ̡
ЩžĴһɽͷü
⻹ǿʼԶԶʱ
ǴˣϲԶ˰졣ڿ˴ħ߹ݵʲôӡ
ǧǰǸഺĵ겻һڵĸʣֻϰˣ֮仹ܹһЩԵĲ졣
¡ϲ㿴ûǿǾ߰ɡ
ɴܣСܹ꣬Ѿˣ˵ȥҲġ
ʱʱ
ӽ˵ģա
һ˺ܶ࣬ǽĺӽʲôˡ
ȻҪûкӣҲûʲô̫Ĺϵ
ؼʱ̣վڸ߿еͳϲˡ
˵ʱûжټģڿϲʱͻȻĹ
֮ڣ֮Լ
ͻȻһԼͷһĸоŮˣǵСˣƭŮ᲻š
֤Ĳ룬֮𼸵ף·ھʲô
ԶԶţһŻȵҲˣƣӦǻָˣˡ
лҪ˵ŮͲԸ
ѽҪĹؿҪĥ

040

ϲ
ƺ, ϲԭ˳ɵİձʮɡ
˸ȥȻתͷߣһ˲š
µȵң
ѧĺ, ż½϶ĺܸߣವһ˹ȥ
ԭȥ, ǳϲһ׹, ɹİĽŲסˡ
Ϊϲ׳ĲǱ, ǵ걾ӦȥǸŮħ޵ʬ塣
ϲʱ׼ԼԶ֣ȻͷˣоԹ, ȻǰҪĶ˴á
վǼԼĿģƻҲ׼˺ܾãҪΪһʱ鵢Ҳʡ
׼ǹŸոŮֻ÷ԸһħŸʲôϽȥ, ˡ
תͷҲʲôè׽ϷֱʹɽٴӦеΪ, лԭںݺݵıڵϡ
صˤڵ, һҳ³һѪ
ԭں˲ԼǵѪʶ, ǰûóԼȫʵڶŪǡ
ĺסлĺ䣺СʦãҵŮȷǲ졣
ô, лͳħ
ٶԣͻȻ𽣣ԱߵĹһлСǻǧĶ˲仯˷۳
ԭֻϵĴôһ£л۵һ³һѪ۾ҲĺɫתΪɫ
ħ㲻ħ
һΣκأֱӽл˸ɢ
һ־޴󼸺ɽѣƣһôĲ˼飬ھԵʵǰûʲôǲܷġ
ǧĶԹһһ˶ϡ
ڴ˿ȻнѣûԼôʹ죬Ϊʱ̫˰̶衣
˿ڿˣڳ涼Ǹ⣬׳ʿʵ壬
ôǺ˶վǳʧ硣
ָԭںţȴջ
ӳʦţʦ׷ɱңʦһҲһأҾԲ顣
ʦֵ͵Ϊֹ
ԭں죬ʵȴǣϲŮ
ֲóϲٶô죬Ů˵ͨˣһŵĵȻʤ
˵Щʱڰûٰ
ȷ
Ȼʧȥһμ䣬ϲҲֻǷŮΪˣΨһĵѪ
ôŮϸʱлǴ԰
Ǹɵĺӣ·ȥȻҶߵøԶȻǵģӦΪ롣
ԭںһӳʦţܲٻͷΪӾ仰ʦŶԲպҲͬƽϡֻպͬҪֳݡ
ſǷСʦ࣬ˣһжԹڽˣټǱ³㡣
ҵŮȻģòЩ˶зϻ
ˣ
ûдŶ
һѾ㹻ˣһӾͻˣǸЩʹ졣
ǲǻܶźͶ޼⡣
Ȼûɱԭںȷʵķθ
λʦҪָԭ״̬ûмʮǲܵġ
ȥл޴޼ڵĵλȻһǧɡ
ЩӻԻû䣬ĳͷ
Щص㣬صӦȥԼŮȻԼΥԼ齲
Ů˿һ꣬£һôʱ䡣
һʱʵǳݣգ۵Ĺ򣬿ǶԷ˵һʱֺܳʮأжٸһꡣ
ų˵ʱڣᵱеˡ
Ҫû㹻ɣǻʵʧˡ
ǵ鶼ʵŮǰӡ
Ů˵һ
ϵ֮ǰҵǸħȻλӰ̼˳ϲ
ʱųϲᣬһЩɿݵ֦ȻԼĻϵľ͵ȼ˴
˸ӣȻתѾõޡ
ûһ޿ɫƣɢ˵ʳָ󶯡
֮ǰؾеʱûץԣ߳Ÿƿƿ޹޵ĵϣΪ˵Ŀڸ֮
ȻⱾ͸ǳḻΪ
ԶԶĿһ㶼ûоãڵźϲʲôԡ
ѡô˱źԼŮġ
ڶԳϲŮĸ飬Ǿ͸Ȼˡ
Ůô㣬ǰڷʱкܶ˳ΪǹݣЩʫ˴ӻ׷һǳɵд¶Ĵʾ䡣
ϲϲǴ⣬ϲϲᡣ
һ˳Բô࣬˳԰ɡ
ȵѵһ￾õĵʱ򣬳ϲһ롣
֪Ϊʲô֮һ
У׼ģʲôô껪ӦǱʱ
ڹ۲һ֮ûס֣ϲ
ϲûȻҲûƢˣʱ˵ǲܵġ
ǸĴˣŮǰҲҪʲôƤϴ˵ҵĲԣû˼벻һЩҼҹͲᱻ۸
˵Ҳᱻ۸һȥǴĳĹħĹ
ᣬҲû취
Ҫϲ˵գ԰һȥҹ۲棬ħҪɺʵĶࡣ
ҲĹؼܿ˵ص㣺ħҲкܶӣĶУʮ˸Ѿ
ܺãλδҲ͸ˡ
лҪ˵ȡΣˡ
ҽĪֶˣ1000֣ʹ

041

Ҳȥħ硣
ϲ롣
ϰ¶, ǰŮֻһԴֺõЦǲǻҲǹⲻ˵, ˡ
⻰ƺ粻˵˵˲֪ô˸
ʶԼĻ壬æָĿڣ, ʵ˲Ϊ֮, ڷЩ, ҶǵˣȻĻҾԲΥԼ
ϲȻˣǱ㲻ǸŮˡ
֮, ѷ̥ʵһ顣
ѪԵ˵֮ӦҲûǹϵ
ǰǰ, ǽʧȥǶദʱļ䡣ֻͬݵ˰ˡ
гǴĳ, 
ⲻ, ּ𣡱Ҽǵò࣬ŮμУҲ, ˶õĹ㿴һۣǼȫˡ
˵̹ģЩڹ, ΪĳЩⱻĥˣһʱǲסպҲһ
ĳЩˣˡ
ӳϲǣʮ꣬Ϊײʮꡣ
ʿ˵ʮʱʵ̣ܶΪԣرۻ˵Ҳĸʮꡣ
ΪÿһദӾͻԵ
ڵ˵ʮʱ㹻ģûʲôûз
˵ˣ˵䷲ڶ࣬㲻ףһһģ츳綼ѵһ˵ҵŮҵѪ
Ͷ̥˼ӣʱʱ콵սңҲΪĲѰ
֮ԻͷΪתʱµë
žʵ֤Լ˵㿴лͬг⸸ծӻȥͷˡ
ԣҲǷлʲôлǷģ˶ҲǱ˴塣
ɳϲǿܹܣֻȻȥǰңŮչǳˣһֱڸ׵½ܱӻ
ΪȻ׵ĶŮãôܽһֱܱӻأ㿴ʲôŮŮˡɽ亣ζԣҪȥѧ·ߵܲײˣɵӡ
ţǼ⣬ԴӲ̫ѡ
һԵи̣·ߵܲײ˳ԣԵǲиʣ˼ҲҪˮ
˵ʵڻܱӻҲûʲôãһֱڽܳϲıӻ
Ҫǲôµĺпʱˡ
߳˻ķȷ˶ЩһЩЩʱʵȷ˻
޵ĵͬ㲢ͬ
ϲĲŶħȴûʲôֵĵġ
ʿתΪħޣ϶ҪܵشĴ˱ѣ
Щ񲻼ᶨ׾ͱб˼֡
Լᶨߣ統ҪĿڻôһѪ죬¶һӣħû롣
˵ĵҲǣΪףŮ˽⡣
ǷҪóϲĲΪһħסԸܹһӰƽϲ֡
˵ˣһֱ磬Ҳ㲻ϰȫһս˱ˡ
һֱ˵ǰ㲻ȥҲкܶ˻ͬħϵһ𡣡
췢ȻҪ޼ڲľ𣬳ĻЩ֥ùӵ飬˭Щħ޵ͷء
ϲ鷳ǻһЩ鷳Լ
û˿һôûС
ϲƽϣɶأʲôèռԼҵµıˡ
㵽վ˭ߣ
ϲվıҲվıΪºãõ¸Ҿվıߡ
ûٺøУõģ׵ĸ߸ϡ
ԼûиĸӴุܶĸͺӣɫɫˡ
˵µĲȫãкܶ಻ôĻ䡣
Ҫ֪֪˳µʱ򣬳ϲ״̬ʮֲãЩ¡
ðɣΪԼʶԷڳϲأ˼ҸŮ
ڳϲҪǲˣ˵ںҪȫ⣬Ů֮Žеء
ᡣϲͻȻһ
أܳϲʲôʱ򺰣һڵġ
벻ͬȥħһˣ
չǳˣļԼĵ·Ȼǰ·裬ִƬԼնϡ
Ϊ˼ٲҪ鷳ħ罻֮統Ϊĵط֮һ
ʿᴳħ޵ĵǸطħҲ㲻ر
᲻Ը⣬ҲǿϾȥԿ
ȥģҾȥġ
ô˵λħߵƵĶࡣ
Ůĳ綼Ҫ뿪ߵģܹϲþá
ôһ룬˲̡
ҲգСǿʲôʱǺڣ˺ᡣ
ϲִˣҲֻһЩöŮ
һЩڹؼʱܹĶ
ڽ紦ܹܹտ֡
ڷֱ֮ʣϲˣ£ǰͼ˵µˣΣ
ƮƮһ䣺ˣѾɢ޷ֻء
ǶԷǴڣôףбĶӦҲ١
⻹ǰϲĹͣǸŮûˣңȻˡ
˵飬Ҫұ㽲
ʵ޷ǾЩл֮ӣ֮˶Ϊ¡
ħ޸Ͳڴ˳Ĺϵħ޻лһŷġ
ߴսΪŮӵһԣֱӴʦŶȥ
Ȼº𷣣ȴִԲһε˵ڶΡ
߲˳þõħ
ֻ˵̣ţħޣЩħ޵ľ
ڵʿûʲôɽڣһ
ᵽϲˡ
ҶǼҵµ˾Ǹûɢҷ
ˣϲ
Ȼ˵ʴӱٶȼ죬ܹѹĻѹһѹ
лֻǳϲһżǵһһ
Ų֮ϣֹ񲻹ԪӤڣΪ󾳽磬һлҪ
ҪϲתħޣȻԿ࣬񷶥֮ϣ˫ⷽС۾
缸ǧûκܹɡ
ʿɣħǳħ
ܳɹٻħܴ
лҪ˵Уе㿨ģ51ɡ

042

ħĽ紦, һõĿջ޾ĻĮ֮С
ջͷ˸õңĸĴ֡Ȫջ
һӿ˴Զڴ˼
һ֧С͵̶, Ϊδĺӿڣĸˣ衢ݣ
Ʒʯ
ڴһνСЩʿʧƷʯ, ôȥǮ
ϰʮָڲŪе, ̧ͷۣС, ûǮͱסջ
ǴȻǶصģ仰˻飬ʵʵǮǶɢ, ׬ʯףǰֻһʯôҪôߵļۡ
Ǯϰ̬Ⱥ˲٣ⲻħ, Щʱ˶࣬۲ȱҪ, ǸǮס, ˵ˣڲϹӦҲˣٸʯѾ൱ʵ, ҪǿҵĿˣҲ㡣
ħĻر𣬺ɽˮ㲻һħĻǷ˻ĵ
ʵħ˵Щµħ޺ħֲһҲЩݳ
Ͼһ, ҵкܴĲ졣
лϰ
곤Щʿ˳ȥʮͷձŴߵĵСǣȥԲݡ
ǳʮֳªĹ棬ԸȴԵ൱˳
ħĽ紦رطӣ϶ɳ
ʿȻУ㲻ʶ·ʶ·Ĺգܾޱ߼ʵɳĮƻͷ
ؼɳĮӣɳеĵطɳʿһȥҲһ
Щʿ֮󣬻һ̶֧ӣƺƵʮˡ
Ϲأʮʮˣʮ䷿
ϰ￴ûпһۣ˰Ʒʯһ䣬ֻжʮ䷿
֮ǰپùСͻȻ;Լռ˱ˣҪǼִ磬һ˵öƷʯء
صԴȻ׬Ĳ٣ⶼڵѪĻ
ɢޣҲ٣׬ٺܶࡣ
̶ӵ˵ʮˣûô࣬Ÿʮеİɡ
ʮˣǾ˵Ƚϴ͵̶ˡ
˵ִͻ̬ȶһЩ
ƫƫϰ﷭ʮʲôٸҲǶʮ䷿Ⱞ
ɲȱ⣬̸ֵҿջһǼ꣬ϰȻ̡
ǻǰҪ֪ǰعص˶࣬ˣûɫ鷳Ҳűˡ

ԻΪ˺ݺݲһʹø
벻ˣɲ˭үˣƢĵط
̶ˣҲ˴˸˸ɫǰȻвʣȴ
ʮͶʮ䣬ҼһҲ¡
Ǯʱϰ˵Ǯˡ
ⲻǶʮôˣ
ô࣬ǮҪͷ㡣
̫
ϰЦǣⰮҪֻʮҲԣʣµԼԸ
ˣǮ˰ɣҹоβħЫġ
ҪǲסڿջҶ˯ˣûв취βħЫĹ
׼ȷ˵״̬Ҳܡ
ĮҹǼΣյģкܶóԵħ޳
Ǹ߽׵ʿħЫôһڣǽҲǺ
ħ޺ϲЩħһЩͽ׵ħ޿ܶǺηһЩͨħޣǶ˵ЩǾ綾֮
ʯ˵ǾͲʲô
Ĳ鲻Ը̶ӻǹԹһ۵ĽǮ
ϰһľӷͷ
һڶ֧ͺˣȻ˸Ǯܱʲôûеĵùǿ
Щ˱Ϯڴ˴Ǽ©Ĵʱ
ԶĿֻ
һһŮŮϴŰ£ź¡
һһ죬ɳı¾ͷۡ
ǰͷĶſϷҪ֪֮һЩ˱˾ıݾǰ˵·ˡ
Щ˱Ƚ϶࣬Ϸ˺ܶΣһףǴҿĻǺ𾢡
ԽԽˣʿòȻڡ
ֱĿŮӣţȥۣһޣ͵á
ͷЩ¥Ʒʯûа취˯ĻɫǼһˡ
ϰһԵøĵӭȥλôˣ¥ϵżأսһõĲ裬εġ
ǰʿջˣ˶࣬ȻΪǳ֮ߵġ
͵ΪǸԪӤԲǴҳʿΪͣǻͶǸԲл໤ķ
ʿǶΪߣߵѾͻƺ壬˴ˡ
ȻֻǴһ㣬Ǵ磬ˣħʿǷëǡ
Ҫ֪ħһĶ֣Ҳͻ˴ˣΪɽʿ
ССĿջϰԴʿôӣȻʿʵѵ
ҪʿʲôħҲͰˡ
Į˵ڽ紦Ǻ˵ĶħޣħϽħ޵ķ϶ǱͬΪ޺޹֮صĶࡣ
ƫƫϿžǺȻǸޣǸ޹ĵķʿ
ŮӵΪҪһЩǿҲǻʿڶûߡ
ô˶ϹϾȪջϰҲûֵô
֮ǰǸҳСүŮ˹ûס˿ڣȥǸŮĸץеҲҪˡ
ϲˣŮͨԣҲ֪Ƿ޻á
˹ʱֻǣһͷգžֱȽľͷ
ҴҲʲôɵĵӣɲ鷳
ֵ̣û˭ὲʲôǵ£ǱҲһѹ
رֱɵʿͲܵħ޵ĵ
ҪնħΪεʿƽĳ̫࣬ҹ˯ֱӱ˸ͱˣһ֡
Ĵ
ϰ﷭˸ۣģȥʡһ쵽Щеûġ
ϰﻰ䣬ðǼһˡ
ǵΪȻڴڣҶħޡ
ⲻ֪ߵغСүϰЦŶǰŮ˵ⴵʲô簡ѵˡҪ֪ջͲˡ
Ů˻µĲǱˣڴ˴ĳϲ
ĴкֻҪǾħ޶֪ħΨһĹ
Щûӵħħǹܲţǿħ޳Էʿ˭ҪǸ˹˵Ĺǻңʮ˴ķأħ¶ܸڳˡ
һƬĮ֮Уħǹ
ϲ˵޷Ҳ⡣
úúż䶼λأ䷿
һ䣡
Ů˾һָ˯ô䣬ʱýһˡ
߶ʱͷƤ飬ﻹǲǸ⣡
лҪ˵ڸˣһѽ

043

Ҷ֪, ħ»̣ǹҲ̣߸ȥô, ΪܸߣһǽΡ
£һŮܹʲôϵ, ˵Ǵ, ǲ, Ằ£ʱ򻹻ֱϲ֣ʮǡ
˵Ƿ, ûǸ֣ħǲϵġ
ǾһֹϵµˣС
С, ˳ÿΣҲһ
õĿ䣬ǽд, ûĴ, սթ
Ǹʿ͹ǽȻ෴ˡ
طĿ꣬ϰȻҲʲô, ʵϣͦġ
䵽ϣζɾԲܡ
ϰΪϲ˿ڣһ䷿
Ӵصƿ, ϰ࿴ἸۣеĽʺ޵Ķ
ŵ£ǵöٺöأǳϲϲŮˣϲŮˣһȥ
ôϲ˿ڣһȻǹµҪҲܾܾǱħ֪ˣҲܹﵽϡ
Ц˵һһ䣬żأҿɴûס
𿴻ȪջͷãȴǱж죬զһǸС¥ʵϿס¼ٸˡ
ͷÿռ󷨣һСռ䡣
ϲڵһ䣬İ˵ǼΪݻҲΪ
ŵĶ˿֯ɵ̺ӣѰеĴ֣Σ輸ϵĴǶǳ֮֡
źųϲŮڵĻͻᷢЩ죬Ϊĳ˼˵ħ˴ġ
ÿһ裬Żʵ۱µһȭȭŮ֮ġ
ᣬ°ɣΪ㻤
ϲͬͬһ䷿ȻĳһصƿΪƿڣǰЩӵ˻Եźûʲô󰭣ʵѪӿǿѹסˣڳϲߵ˸ľûж⡣
ţ⼫Ϊı߾һǰꡣ
ǰ˼ʱӹú磬۾һգһգ·۵Ĺ򣬱ʮȥˡ
ڼҲûɶտԣٳϲ
ֻҪϲԶЩӾܹþĶǵģϲˣ˾ܱȵĺһЩ
˿ΪߣʵϣһǴڣһһ󾳽磬Ҳ˺Բ
ʵϲӦöɽٵģٵһ仰ѡѹסԼΪʵѹסˣŶɽ١
ˣٶȣټ磬ǰ޹ˣߣֻϲôһݡ
ȻǵлΪʱõԴҲǧˡ
ϲֻʮ֮һʱ䣬ԭϡõᣬųϲߣÿζɽپͺͶù͢ﺧŵʮƵģ
ϡõٶȻڳϲ
˶ˣһͷƵӣð亹һֱѪ
ѩ׵̺ȾϴƬ÷ʮֺˡ
£ۡ
ʲôίֻҪڳϲߣǾһ¶
ϲǸȽƵӣҪЩֱûദ
һ㶼ѷɫҡ
ϲڣڵľͱ
Ķ޼ڶŵؾСؾ֮ڵµ켶ؼѴǰΪϤˣͷʼ
ĻͬͬԴطǺ޼Ȼûаֹϵ
ΪĲİѿѾ൱׼ɲĳ̶ȣϸ˿赼
ʿ˵ñԼǴɣԽǸ߽׾Խųˡ
һֻܵ˰è޹˼ɵ̱ڵأϵı齥ĴʹתΪɣż
ļأǱֵĶԳϲķɾʵı֡
Ҫ·Ϊʲô顣
ȱȫ赼ϣ죬ںڵͷʪġ
΢ǵøԼʩһȵˬˬϲߣϥϡ
ΪƣĴ˸ǷԳϲ£ˡ
ϲͷ˱˯ɡ
ϡͿЩʲô˲õ飿
ôġ
˯ˡ
ᵽ׻ǿס۾
ϾȼţһȽ
ϲôţƵͷ¹վ
Ĺʱ仺ƶڵڵλá
ԭ˵ԼᣬͻȻ͵۾һγֵˣ̬ʺǰǸˡ
۾˲䣬ΧĻ仯ͷЩħ޷·ᵽʲôرϢʼ궯
ỹûü˵ϲޱ䣬ٶȻ˯ȥ
ϲһһޡ
ʱСû
ˣҰˡ
Ϊǰ̫࣬Ĺоħ
ħÿγҪڣ״̬ȽϺãϲúһ٣һͣȥ
СС˿ˣѰһζлͻΪ
ŹС磬ħˣ
лҪ˵Ѿ뵽ΣедҶȹĵξͺ

044

, һϵ࣬廹е顣
ϲϣ԰ɫһɫ, ׻ǲĵĶһ䣺ڸоô
ĲеʱҪӲţûʲôˣʼʾ, Ѫѹѹ, Ƴɲ԰ģ, ˵վס
ϲ飬Դ˰Űɣڴһɡ
, ҪȥҲҪųȥʲô˲õĲɻҪҵô졣
ò, ˵⻰ҲǷϳֻǰǸѾõ˽ѵϸô˵ĲǸձӡ
᲻ΪȻ̫дĲԵĻء
סԼؿڣֻ, Щ, Ҿ־
˰ɣֻЩһ
ϲû취˵ô죿
Цǿߵö, ŵ·һѾͺá
Ȼ֪˳װģϲ׻Ǿ̫࣬Ҳ
ŵʱἸ˶ϣյú׼, ó
ϲû˵ʲôôߣ˻ճ˿ҲûͷƵţֱֻ欵߾
һûΣϲ̾һˣͬҲûбҪƽϡ
ôȥһ꣬ȿһЩҲġ
ǰ¶ܵĴʵǲ̫ġ
Ȼ˾Ͷ֮Ҳܵĸоġ
֪ʿۺᣬⲻ˰͵͵һ䣺С
Լеɫм־飬С˵־ɫʾˡ
᲻֪ǵҪ֪ˣ϶ܰԼӶֱͦһЩ¶һı顣
ı£ǾǱ𻹽𣬱ȼƷʯƷЩԻԲء
ûÿûһȺҲԼʲôۣӣһ쵽ᡣ
˵ˣõʲôǽϲܵģԼȫƲ˳ȥЩ
ü͸żŵ⣬Խ˵ԽҪ㣬һЩˡ
ҲûܹãΪǳϲճջħʹ߾ˡ
Ϣħӡ᲻̫Ըı֮ǰվøֱһЩ
ʹǰҲô˷ͻᱻħǿлźϲ
ԼڳϲеķǺ˽ģʱһᱻߣǿܻ൱ľ֡
ϵôôħˣֶȻͬһ㡣
ÿħʹ֪ˣô೤ֵֹħޣħÿƫѡεģһһһΡ
ὫԷԼɽڶԵˣȫµһܵģȻǳϲ
ʹ߿Ϳ£ȥһˣҪ̡
˵仰̫֮ԸĿһۣ˵ʿҲ
˭֪ߴãϧôռˡ
ͻȻ᲻ϲϽӳϲҧ䣺ϲʲô£
ųϲܣʱȽ϶࣬ûмμħ
ħҲ̫·۰Ů׵ûĸܹԼŮ˳ۡ
᲻ǹߣǵҲС
Ϊ˳˷ǳĿ࣬Ǹħ޵ĺӣȴҪħҲûж
һﶢıŮǲҵġ
£ħҪûʲô¡
ӦǹغħĴ£зִġ
ӵ˳ļ֮󣬴ǻǺǰһá
ֻǳϲ׳󣬳֮ڰǰһЩڣ߷ɡ
ʲô飬ڣܹ黹ܻһġ
۵ģŵ¡
ȥһ·ϣỻ˺ü·ӦûϲģصԼݣְ֮ǰȥѪ±ƵϣԼɫ󣬽ס
ûļҵģϣԼŮһӵģȢҲС
ϧ˵طһûۣ·׸Ϲӿ
´һ³ϲҶΪԲѹΪôô
λóɹˣ
ᵽЦûʲôãһûУǿ֮ĩϼһﵹЩ˲١
˲Щɨ˵ˣҺǹȻҪҪ
ϲ
ޱص˵ѾҵħͶ̥ˣҪģ취ʽȻѡ
ϲ˳ĻʣأѾҵ𣿡
ͷ
ˮһźɢ֮һ̶ħǱӡڴˡ
䣬ƽˮתΪˮ£Ȼ̶ĵײһϴ·ħ
ڸңȻѾȫ׼
ϲΪʿħĸȻǳַ񶨵̬ȣ֪Ļ϶Ҫ취ֹ
᣺
֪ܲΪʲôڤڤ֮вֱξħҲϵƭˣνħ϶Ǹٻ
лҪ˵״̬̫ãϹαȽд˲˼

045

ϲʱ򲢲ϵħ, ħ˽ȫԴ˵
ʷΣֻе߲֪
ֻΪħ֮£
߷ѵҪ
ϲݣһ㿡, ʱȸȴϣͬļûжֱ, ƺкܴ
չ黹ǲͬ䲻ϲ޼, ܹߵĻ֮, վһߡ
ȴ˵ΪΪħܿ, ħͳ磬ħ˵㡣
ϲͬ粵ǵߵڰףħʤ, Ҳħ
ҡͷֶ˺ģǸŰˡ˶ųɣѵἺΪ, ն, ʵΪһ֮˽ûжٷֱ𡣡
, īɫ֮зɣŲ֮ϣɣҪƱݣ첻Ӧеصز, ֻԼ
Լͬħס
ʲôõʲôǹƽףͬȫԤ֪ħףǾͬڶʳʮ֮/ŻὫԼȥ
˴ЦұħȻͬħףаΪѵҶ֮
ܶûа취ֱԴֻվҪϲվһ
Ϊ֪һʱ벻Ҳмյʱú롣
ϲûлش𣬷ʵɻǵãŮСʱȰ㲻ҪɱԽ
£ôһ¡
ȰĻɻǵã
ֳ︡ŮСʱģϴЦ⣺ȻǼǵãʱŶСһģЩͷӻһġ
Щͷ˵ĻŮ˵һĻ仹ȥ˵ġ
ϲȰģǺ͵һȻıԼ뷨
ȥ飬ΪŮĳϲȰ裬ʹãҲῴļá
һħôħȻǺܿذŮȴҲ޷׷ҵ
ϲŵģȥڴ˷ģеĽԲָһա
ߵĵͬһ
Ǵû˭˵ﵽ˰һξҪһ޷˵㲻ȥ˵Юͬǲġ
СŮѳͤͤŮ罣һƽʯһӲ
Ƣһҡ
˵䣬㿴ᡣ
൱裬վӣߵĺȥ£ǵµİҾ㣬ǲ˵ʲôûãʼվڹߣǲ˵ġ
ǣһֶû˵һNɇNɵİѻˡ
ָ֪ϣƽʱĲУŮӾͳ˽
֪ǸøԼŮ󣬻ŮôĶ
ûһ䣬ֱӰӵȳȥˣҹɡ
ϲǰûбҪǣŮˡ
Ըˣ˱˰ɡ
ϲҪҪµģֱӾͱ̬Ը£ǻô̸
ħ֮أΪϲʧܣðɣΪŮʧܣҲô
ʵϲҲ֪һ㣬ѡĬĬ˳ƭģٰƣѾǸӣӦ֪㡣
ڿռţֻ̾Ϣ
ˣÿµǰ
ȳϲȥ֮ק䣬ȻҿϿ¿һͿ
ϲԭмֳأȴľٶŪ޷˼Щ飺ôˣ
ֱüۣһſƽôЦȡࣺ֮ⲻħ㡣
ϲʧЦҶˣûʲôܴҲɣ
ٴ»ҪһĴŮĲء
˿֮󣬶Գϲ˵Сؾаɡ
ϲõǸСؾ˳ϲΪ
ûгϲ׼ؾκ˽УסʲôˣҲԽͶڡ
ȻؾֻǿסΪ͵ˣΪߵ˻С
Ƕʱ򣬾СؾУʲôΨָǽж飬Ҳ顣
ϲ߶һСؾڡ
ؾһС¥ôЩ굽Ĳϴɵġ
߶ΪϲһȲ衣
ݵϲǰϲȲ衣
豭̣ϲӹʱɫָӣˮһ
˵ħ˵飬Ϊ÷ۣû˵ʵҶԴмּ⡣
氢Ȱң
õ¼ͬ⣡ⲻħ°Ҹһô⻰ҵ˼ҵᡣ
ӻҪģȻˣⲻˡ
Ȼͬϲûгףûиʽ֣ⲻҪҶ֪ǵµˣģϡ
ô˵ϲĿˣħҲˮ
ǲô˵αǶ࣬ħȴûһǺö
ǺõģкЩˣһͬҵһ㣬̹̹
еأú֥İӣװۣȴǸĵġ
֥Ƚϣ˰ӣЩһУͷӦ۳ˮ
ħħ˵ħ޺òò֪ħ͹һԿͬǿǵĹɱ¾ѪСʱɱͬ壬ǿɱ塣
ħȻħƣ˵ɱ󣬴󲿷ͷԼ򵥣֫ħٲֵ֣ߣҲģ󲿷ʱһͦƭ
Ҳǿ²һһһ硣
ǣҲʲôŵ㡣֮ħ޺ͳϲעһ·ˡ
Ϊϲʵϲɱ¾޵ĵƽ֮
žҪͱңһҷ֣ҪʲôطʧˣǾͶĵطһ֤˴ƽ⡣
Ҫ߶ǾͶһһǳһ㣬һһ㣬ֱ߶ĲУûа취Ϊֹ
ĵûôԼ޵ǽǮ֮
ΪʧȥĶ̫࣬޶ëĸо
⽻紦֪˶Ƶ顣ҲΪʲôջϰͬͬ˵Եʡ
ԼǸϰõĶ֮࣬ʿ侮ʯֻЩĸεļһЩһħ
ϲʧЦ⻰ÿûð
ɵЦĳķ񣬴ʮʱСӶԣûг
ôЩ£Խִֻѩɽϵİ׺۹ˣڳϲǰЦԴֽʵһͦˣҾñϲ˵Ѿˡ
ϲ˷ŵڵĳͷβûиһôóģ
Ҫ飬ºҹȰһȰ£˵ڵзˡ
Ǻ˵˵ƫмֵ
ϲʵҾðɣħʲôƻģ϶ǲ̫ܳɹġ
ϲɿϢôգ
̫£෴Ϣͨ˵ʮ˻ĵͨҲΪ
ôҪ飬ܴĵ֪Ϣ
ȻûбϢֱ˸ĵ˵֮ǰħˮħԲǳ˯ϹħǸٻ
ٻʽĿ궼ˣȻܻɹ
ǰҵģȷǸٻΪġ
ϧϲȫˣꡭ
Ȼ˱仯ԭȻøа
ϲʣȻİýΡ
ؾڣȨʵܵͣǳϲΪΪΡ
᱾УֻƽƵ޲óϲء
ϲһеأ˺һᣬԼʹĲѹ
£ոǣ
ħһ¡
˲ʲôħͷˣÿü˽ᡣ
ʵͦģûа취ơ
ħʵɺޣֵƵԽƵǵÿгϲڣܹʱ֡
һأħͬһܵ顣
һһ룬ħðˣԼԼñӡ
УԲУرһ棬ôܹ˿
ʱȣǻǿЩȥѰһζҩѰˣұͻ˾磬ѹħǰȥ
ʱóϲţħһϲͿýһͱ
Ҫôż岻Ǻܺá
ǰòҵ
ҡͷҾⲻ󣬿ħ֮ճ̣Ϊ̫ǳ㹻Ա֮ǱǿЩΪá
ϲҲõ¥ȥȥɸ١
¥˽磬ر׵һ֡
ѹԼΪѹã͸öɽٵġ
˵ԲѹˣǷſǡ
ħ֮Ǽ٣ƶʵԽǿԽû
ϲ׽٣᲻çײǰֻһ󾳽׽֮󣬳ԡһ꣬кôüøӾӨ͸
ȻΪϲΪ̫ߣװûаôһҪԭ򣬾ǵڵĽ٣һʱƤ̿
Ǵε飬ֱеһӰʱ⡣
ˣ׽Ҳ˲٣ǲǡ
ޱʱصעЩ÷ɫ׵ġ
£˯һᣬҪǶɽˣͰϳܵꡣ
ȡһСƿеҩ꣬Ƴר޸ҩ
ҩһص㣬˯֮˯òʡ¡
ǸʧƷȴΪħĳ֣˼Ϊõҩ
Ϊҩ嶼ЧԽ˺úϢ
۵ʱͬϲֶ֮һ󾳽硣
ϲͬյÿһһ˳ӻתΪ龳
֮ǰǰǸʾȴ㲻ᣬͦΪϲˣ¿ٳԵͷ
Լ˯۾¿ͬǰҲ󡣡
û̫𡣡
һСؾľŵĵطǰЩ
µãҾ鶼·ϴӸɾˡ
ƶ죬ϲϢˣ㶯ɣΪȥѰл
лҪ˵ֳĸ£

046

, лһɢȴ޷ִĺ¥
ҪõһζΪҩ, õΪƫԶļ֮أѰɽ
ڴָıĸߵֻ, ʹߡ
ĸѰҩ, ҩ, лһζرҩ
ųϲڴ޴ʱͣ
̫ˣ޷С
Ƽ, ͵컻յı£͵컻Ҳֻһʱ۷޷ıеĹ켣
ЩرĵòǰʿҲ䡣
ῴ˿ͷķ羰, İ۽⻷գҪǲУǻǻȥɡ
ûʲô, Ҫ᲻õ³ֿࡣ
ħ޵̵Ľ紦, ⲿЩǴûٹʲôסĵطڲĻʹҲûʲô
һ֮, ܳʱ䶼òҪ紵ɹʵࡣ
ϲվ֮ԶƸգĿɳ, һ߼ʣһʶǰ̽飬ʶȴתͷۻֲ
ջԼʶΪѰҩɴҾͲȥˣ㵥ǰȺǡ
²ȥҲȥаҪһֱ𣬸ǧ겻ҪôǳϲˣûˣһĸСӳڣ룬ȳ²֣϶Ҫħ
ɳҲ³Կ࣬ҳԿࡣ
ʲôáҪɱ䣬𻯳ɵĹټѣ඼ԼԣζǺԼ
ϲĿᣬĺ죺£ôˡ
ûʲôòɫ㲣ƽÿˡ
¸Ͻڵӡסתͷȥպúϴˡ
Ů˶ϲɵĺܣһڽۣҪԼĵλҪ֤Լ˫ʲôˣܰѶԷĵȻʧɫ޹⣬ǵ˰Сˡ
ϲӰЩ˿˻ᣬħ
ΪٽΣվ磬
һƬܾԼз·ԼǰϲƶԼû˴
Ըֻˡ
ڲŴĨҩݽıѿһԼһ·һˡ
һʮ㣬Ӹ£Ц֪ʲô𣬼ֱǰ̫࣬ˣֻһζŮ˵󡣡
һҵĶûУֻΧŸŮת
䵭һ¸߱飺֪ûϲʵ۾Ҫˡ
ʹһУϲԷȴǸֻ˵󻰵ħˡ
ͬϲദԼΣյʱȻǵһʱ䵲ڵ¸ǰģ˵ĵ
ڵʱ̫ǿ򲻹Ҫϲ־һ¡
ôˣû˹涨˵ľһҪѹŮˡô˵ģΪԼνȥѹŮӵģǲûõˡ
ΪԱ˼£˵㶼ϲˡ
˲ܵģϲһʵǿעûа취ĵ档
µĲãûȥѸС´׵϶չ˲Լ
ȻȱǮڽȴױ˵ԩͷףֳԿ
ʲҪϵĳӯö࣬ĴҲҪ
˵ϲŪʽǰʽ𷭳ʮ߰˳ɶĹ͡
ҪѰһȥģʲôˣʲô·ЩģϲֻҪߣöκ˼
ΪһĽɫദôг
뵽ֱͦˣϸϸİԼЩҵüë޼롣
ϲͷӣִʲݵİæе˼£һ˷ֿϲԻòϰߣӦһ֡
Լϸĺ֯һϸεϲС
ɱˣҲһ
㣡
һҭһ£Ц˵ ңҲ㣬ζΪǸڣҵŰɣȻѰлҲܺҷָ壬ҡ
žһ°Ѿؿ棬⾵ӱôһӲơ
·˳мֿᱻıݣ˵ôģڵµģʲôϵ
ϲƿոշʲôˣ
תͷЦģûʲôСİѾӴˡ
ϲıЩȻֵСָԾľס°ڣⶼ飬˵µı֡
ʲôûʣվˣںܺÿ
ʵϣܳһʱ䣬ţٺÿױԼ֪˸
۱Ϊ˰ȫ룬֮ǰ˴ʳҩ
߼ʿȻٹȣ˵ҪԺСؾʱΪܻʱᣬ޷תǷһ
ķɳУϲͬͬ˫Ĺ֮ϡ
˷ĺХֻ
˴ż·վ͵ˣһһɢ
ط̫ӣһֻճŲ̫á
Ӵٱڶֻգ⣺õҴǸ޻˶ʮֻգ˲һֻ϶˳ҵɽġ
ĺܺáϲʶ϶
ħͱȫ෴Ǹħһ֮ŵף룬ǲԱģǰǿ
ȴҲǡ
ϲɻʵ̵ֽЩȻ֪ôãմȾһϰǼİԵʱ
ѰͬԸ˭Ҳ˭ѷĵܻ˸˵ġ
óã˲ϲػصֶΣ˭˭ǿһ㣬ܹġ  
֪ͦõģÿ˶Ƕһ޶ģѧʲôˡ
ϲǰˣյĺˣ§סϲ°͸ϣͬĥЦݺģ˿ǣ֪´ˡ
ããУҲ֪˶ãɫɫɫͺɫ
ҹʱи޳ûյһ֣ÿֻϢһҪ·
ûзģҲ֪ǲԼԭشתˣһƣ۵ʱ˵˵ơ
һ𣬼Ӱģʮ꾭һѾ˵˵ģϲ֪ỹô˼¿Խ
ǳ죬˵Ƶġ
ǹԾǰЩϲϲĵĴˣ˵ϲȻ䣬ƮƮҲô
ڵصĶ֪˶ãеԽԽϡˡ
ϲԿ϶ѾĵطԶֻɽڵĵطӦΪ֮أǲߴ·
ʮֻգѾֻʣ²һֻ
ǵֻ»ģû߼ͻȻͣ½ŲȻŶϷ򷢳Ľ
ᷭ˹գǣһΣȻˡ
ȥȻָͱεϵסˣûߴ£Ѿˡ
ϲҲջصڡ
ӽĵطǷһϡX-LϲҲŴһ´˴Ľ磬ȻͱͻȻ˽ȥ
ԭһˣӲıֿˡ
££ϲϲ
ãûκˣôİݳŹͨȴһûС
ˣͲһˣˡ
ħħץһеʱܳ
Ӧøǿģȴռ˼ơᣬúõħӣӽˮȻȥߵͷѪӲ߳һ
ͷɫȾصĴڽ֮ϣıиƣѪֱ
ȣȥѪ֮УԭɵĽͷ·ǱʲôĶˣڳһ
죡
ںǳ⣬ȵϵȶסԼ˿ڣҲ˲ֱ࣬ӵײײĳ˽ȥ                        
лҪ˵һˣ컹кܶĸ
ٻ3
ϣ˳˳İѺд

047

ϲ˽ȥ, ѹʱ߱ǴƬ֡
Ůһ鱻ˮˢļΪɾ⻬ʯϣǷµٲ, ٲܼ֮ȴûжĶ
Ϊнһ̶, ̶ˮ峺ұ, վڰ, һ̶ױˮĥԲ⻬Ķʯ
ˮ㣬ϲվʯͷϣһССϺûмš
ڳر, Ьೢˮǳ
ˮ峺ʵȴȫûУҲûвŰס
⻹ǰ, мظˮɲ⡣
һƬ磬Լʲô֣ʲô, Ӻζ, Ѿȫǲˡ
ϲһסȻӶȥ, Ǳ˼ٳߣ˫ڽӴ̶ˮ׶ˡ
׶Ҳģʯӿ͹ƽȥȰʯ⻬
൱У, ĳˮ˼ƺǰһЩ
ϲ
к̶ϴ·һ硣
һһܼٵӣһ͸һֺĺܾ;ĸо
ϲ֣ö죬϶ںԼ
ϲˮиƽˮðһʪԴֻ¶ϵİء
ŮǱˮȥߵʯԼĴڡ
ǳĹ۲ԱߵһУܿͷ˺ˡ
Ǹѩ׵ͷӾͺƯˡ
Ϥһ׺ӣӦˡ
磬ᣬһôᡣ
ϲ˻ԼԴմϵˮ
ϲôˮȥˣ䡣
һֱ˿۾˲ԭԶһ˲ĸǰ
ϲ֣Ȼһ¶Է߹ľ롣
ոôԶһС㣬ô·ٶô
ϲúﲻԾǰϢȷϤİģûбܿ
ң
һͷƯ΢΢Цٲˮʪͷðһ˲øˬ
˳ϲһѣʯϣϲ췢˵ʲôѽаϲбˣ
˵ҲŶֺܶ죬϶ں
˵ֺɣͷǳò
峺ˮӳŮļӰڷŨܣ⻪
ϲ˦˦ͷüͷ˵ͷأܲ
Բѧ˸ķͣӦúʺ㣬ϲĻ¸Ū
˵ָǺһڷ׷ɣʱӡ
ķͣϤĸоϲоԴɣˮĵӳϤˡ
ŶԷ䴽ǣ¶Ц
ʱ򣬳ϲĶӹĽˡ
Ķе죬Ϊܾûжˡ
϶ˮݾˣ˵ĻȥԶ
˵ƢܺãҷǳᣬЦʱ򣬳ϲһ߾ξ˲ûˡ
ֱ׳˾ҪԶûʲôöġ
ǣųϲ֣ȥһӡ
ģС¥ͨɫž
Ҷ㣬ûʲôóԵģ㿴ܲܳԵĹߡ
ڳϲǰǼӺľͷ룬˷ǳƯĻơ
ڷһЩĴָϸС㣬һͨ͸Ĺͷˮһ㡣
һгƬװĴ񣬻һڵ
㳢ϲϲ
ססӵһΣָһãСͷĹͷͱĳֻʣ⡣
ЦЦˣ㵱ĵ㡣
ź˳ԷĶ˺ǧٱ飬ϲҲͻأ
ӡСôź˵ģź˵ȷʮֿ
Ǻɫͷе㲻Ծ
ҵͷʲô𣿡
ע⵽ߣԼͷɽѩããҹɫ
ɫͷݣһرķ񣬵ܻǾòԾ
ϲҡҡͷͷѩ׵ĺÿ
𣬰ϲҺÿ𣿡
ϲͷζ˵ϳֵģƽÿ֮һɡ
ü۱Խºͣѩ׵ķɫȾһΣȻȾǷǳƯķɫǴ￪һƶˡ
ôңҺøˡ
ϲһ£Цݣ̫ºһ㣬ҪһЩȽϽӣǿżĿȸ
һСٴμе˳ϲǰϲͶԵ㡣
СĺóԣҲʣеʿζ
ӶĸоĲ̫УϲͷԶһ仰˵ˡ
ܿҲ֪֣аϲԻϲĻ
Ի˵ϲ㻽Ұͺˣһϲһǰ԰ɡ
ϲһҪ㰢ô˵ĻϲĬ
Ǿסط羰ɽˮٲУе㡣
ǴϪˮģ̶û㡣
ԴͷһЩˮȡȣ̶ˮϴǳ㡣
ΪٲϵĴӸߴӿ£ˮһֱܹ峺ͺԻ۾
ߴһʱ䣬ϲʮֿˡ
ԻǸʮˣرʮ˼ڳϲϣʲô仯һʱܲġ
ǲǾ̫ȤˣС˵Ҳ֣ܿǶԳ˵ֿɽˮȷ̫ġ
ժ¨ǽһɽȥ
ϲ۾ˢһȷǺģٴȥͻĸľҪһĢˡ
ҪңǧԶˡ
Իԭǣϲְָ֣ǣҲСӡ
һ£ЦȻǼģǺãǰϲǴˣСһ㣬ˤˡ
ɽȥҵͱÿԿһƬһƬ͵ũͷֵǵȣżһֻӵ﷭˵һ¡
ԻԻ
ԻȻĳסʿ׷ȸСŽѾܹ˼ƯĲ֪СԻ¨
Ск˸ϲŮ㣬š
ϲﱻǿķɫ䣬򴽣лл
ǰһĻֺܰгȫȫһ˫ɫ۾
ݵͷһðǣֲܻĲľƣƽǳĺõط
˿Կľģһֱֱľͷϣȴһˡ
Ǳˣں洳ᡣ
֫Уദ˿ڣЩ˿ڱӦϣÿһʱ䣬˿ھͻᱻľͷѿǿе˺ѪҺϵıѪľߡ
һڲϵĶ˵㿴ɣˣŪһ£͸ˡ磬ֻӵǿܹõԼҪһУʲôʲôŮˣǹƨ
ϲԻɽС֮⣬ϲĵСϱüĿ˼ҡ
ǶƵĺԻкڿϲʱҲЦĺܺ㡣
иЦ˵Իðϱ˰ɡ
һû˵̫ˣŮ˸һ˵ϱӡ
ͫȾϼΪϲ
ϱŮɫļ䣬һһľҲϱ
ѪɫͫѸȥˡ                        
лҪ˵ȥһ£еٵĵڶ
2Сʱ
ǰǷĸ¸Ҷϣ

048

Իı鿴Щ, ֻк̵ܶһ˲䣬Ц˵ûдϲϱ, ֻá
ǿЦŶŶã, 㿴, ˵˵˵ⲻǡ
˵, ˼Լ죬Ȼǿ죬ȵһ֡
һʱЩ, ϲ㣬Ҳٶ˵ʲôִֻԻĺ󱳣˵ˣɽȥɡ
ֻǲԻ˵, ϲȥ
һʱ䣬ɽֻʣԻǸˡ
֮ǰǸصԼƣĴ, ݱ, ѪĭӶ³һ֡
ٶԣЩȥ
Ի׷ȥϲߵٿ, Ҳת˲ͳߣܵô죬ȵҡ
ϲͷһۣԻϻǴźЦ
ϵʱ̫ˡ
ϲܸоﲻԾʧȥļйء
Ƕμ, ˵Щ϶ģֵĵȷԻ
˸ӦúܺãţǷҲá
Ϊгϲϲ
ɽ̻֮һӾͺ
ɽ¾һ൱ֵļУԶһĴĳ򣬸ְɫĺɫķһ𣬷ͷǽϻһЩرͼ
ϲңңȥ̯ϰ˺ܶĶ˳ʳҩݣ鱦Ҳ١
ϽҪñصĻңΪӲͨʯҲԡ
ûʲôϲģҸ򡣡
ϲû˵ʲôԻĹǱ·ʺ㡣
̯˵Сӳôÿʲô·ã·òˡ
ϲ˿ѣҡҡͷҲϲ
ͲίˣһΪù
ϲǲϲΪԼ
ĵЦΪǣΪôźġ
ĵ£ҪΥԼ˳κˡ
ᾫıȽ϶࣬ѡϲϲģȻ͵ǰ
ͬĿʽһܶࡣΪϲϲúı䣬ʱϲʱ־úƯˡ
ܹľڳϲҪʱʲôܹó
ǿȥӭϱϲá
ȻҪһҪĽǮʱġ
ôЩ꣬һл鷳£ѵΪǲǵˣҲԲὫ͡
·ʧˣԻҲգֻĬĬ·
·֮⣬˺ܶСϲĶĵ̶ģøǮԡ
ǰмЩҲСǮ
óϲˣ˳ԸͿԡ
Ϊһˣ̲סҪıЩʲôóϲһĺۼǵĨĴڡ
ԭǱģЩԭҲϲĶ
ԻˣмǰЩ
Ƕľ档Իⰵ׻֡
˲ռʱϵıˣֻҪʱ乻ãصʯã׺ɣ
Ҫôóԡ
ԭỹܺͳϲ˵˵ȴֻʣħˡ
ϲʵҲû˼伯УණǵԼеģֻ࣬ϵĴƺûˣָϺ϶ǹͺͺġ
ʹԻʶóȻĨȥϲˡ
ڰȻ޷ġ
ģˣ
ԻʵǺ޳ܣ˵µĶȻ޷ĵĳϲǰ󷽡
ϲôö̯ӵ⡣
ȻǶ࣬ῴԻĿܡ
Ҳջһӡ
ɺɽϽĶ࣬ڶԷĵ̣ޡ
ħӣ֧Ȩȥ
ȻǲܻӦģһ˳ȥǾǰħųû˭ܹԤ
һֱ˺ѳ˿ڡ
꣬׽٣ѾδԹĿࡣ
ǡֻܵȳϲȻָˡ
ʧȥʶ֧Ȩóȥħεѡ
ڼһȦϲֻһЩʳмӼǣǹɽĴ˵
Ȼɽȥʱ򣬳ϲԶԶƼݸǿò
Ի˵Ķźãϲվ棬վſʣϲʲô
ϲ˵Ҹо˵
Ի΢΢һЦֻǷ紵Ҷӣ
̫ˣ˱ڣϣͰ֦ˡ
лҪ˵ʱ䲻
Ҫȥд
˫

049

ΪӼ˲ٶ, ϰڵ;ͷʢܶࡣ
ϲʱǻƻ裬̫ɽȥʱ, ȾüƯɽڵӰһֻܴСϲ˳Ӱһ, ֻʮֿɰĳá
Է, һҲ, ķܹ
Իƿ̽
ǳͣס˽Ųϲ, ֿԻȻ£ܵԻǰ
СӣСķŵϲǰɽϵӲ, 㿴ϲ𣿡
ֻãֺ, ë, ܳβͶ̶̵һأһС޻
۾Ҳǻɫ, ԲĶϻм룬һһģǳɰ
Ҫ𣿡
ԻǳᣬҲСһ㲻ԭ
˵׽Ƶ, ƶϣԻﵽһᣬҲѹɽЩСӴʮ顣
ӣҵš
ҲĳֻǸڲһͬǳӣӲϢһ£Ťͷˡ
ȻһһֻƯ֣־ӹһۣӾͱһֻðŷ͵Ŀӡ
ϲתͷԻԻһ£ôˣϲ𣿡
ҡҡͷֵͷϲϲԿӡ
ԻϵĹӣǿ¶ЦϲĻǽͳԿá
ԻҲƯӺܿ챻ã˸壬صķ
ˮһѩŽƵɫȣԻˢķۣһˢ͡
ģӱͱͷɢſе
õӱԻгһƬһƬģõĲλ˳ϲԡ
ӵζܺãƤĺִ࣬Ϊˢ˷۵Եʣһ㶼壬ԳƵƷϲܾãӵζôζ
ûгºࣺܶ԰ɡ
Իü۱˼֣ʵ⣬ǳϲָģȫ̶Ǻܸˡ
ԱߵĴǳˬĶ˼£ϲﻹȣʶĿ˹ȥ
Իæɢעȳ԰ɣȥϢ
ҹɽϱ˺ܴķ磬ͷҶӱû졣
ݣϲԻ˯һ顣
˯ڵڶ㣬ŸԴҹСӣ۾ܿͷķ羰Ի˯һ¥ми¥ݣϲ΢иܹ
Ի˺ܶ࣬ıãǶ̫أڹСЩʲô
ȻԳϲ紺㣬Ƕհᡣ
ֻһҹķ磬ճϲʱͷĴ֦Ҷ֮ǰǰ㷱ïеͺͺġ
мᵱȻǱ۷ϲʱԵʧȥһЩ۾ӵпαװ
һһСģᣬͻ鷳
ڵľţϲԶֻľҪѪĳϣһ
ľϵֲ֦ϣǿ̶ͬᵽֶֶϽŵĸо
ľöᣬҲͷĿѣ
ϲദ棬ҲԻῴŵģΪľǴ̼ᡣ
֮ʱദķչԻԤϵǴʱ˿̣ڳϲߵ˲ᣬԻ
ȵҹʱӾͻѰ˲һǰʲôֻǸͼҪƿħ졣
ķô
ϲʱ򣬿һصɫҶӣʮֲ졣
Իϲ𣿡
˶ˣôעľֻһͨѡ
ϲûʲôѪϵܻܲ˸ʲôӦ
ϲҡҡͷֻǾر𡣡
ʵҲ֪ΪʲôܸоеӣıǸ
ԻֿһɴŲôͽͦˬģصڳϲϡ
ô룬ôˣϲ벻뿴飿
ɽϣȷĵĺܣϲһ£ͷ
Ķ֮Ծò̫ܾΪһֱûм䡣
Щʧȥ䣬ɵǺǵʲô룬ϲУϲʧȥƵĸо
߰ѳϲݣǱͷֿʼøӣ
ŶӵαװԻͰɽ˸λá
ûֱŪᣬΪŪԷǽܿǶԷѵĿʼ
ڵͬһ㣬ܹ׵ıһȴܡ
ϣһĥܹǰ֮׵ʱⱣõʱ䡣
þƽ񶾵ԻΣѾԺ˰ٴ̣Ū
ʲôðҰͻȻŪ˵¡
ҲֳܹϲЩĶõ񣬾ֱӵķͼΪС
ŬŬŬÿһһİ
ȵƿ궯ȥҴǸҪС˵ò!
ԭħˣӣԼĲˣȻָܹʱɡ
ܿͣˣͷɫִ
Ի˵ϲ٣
ͷľֵҶӣ֦Ҷ˺ܶࡣ
֮ǰһƷ֣߶Ȳ࣬ɸϲĸоͺ֮ǰ̫һˡ
ԻСĵĹ۲ı飺ôˣʲô𣿡
ûʲôҾǾҶӺ̫ˡ
Իͷβûʲô⣬ϲĪǾһɲԾĵط
ΪָоԻʼձһĽģʵǾòԵģ˵ʵ
⼸ɽϵķܴϲɽϵĻ԰ȥסܶˣֵġ
ԻǸϲЩ˵Ĺϵˣûһˣ־ʲôġ
֮ǰǸܶĴ㻹ǵֻӸ֡
죬̲סߴߴġ
ϲе㾪ȣ𣿡
ţҶˣҲǡ
ϲԻʲô
Ի۾ЦɣɣϲŲţ
ϲͷأ
ˣǰǵġ
ϲŴ֪ΪʲôͻȻоԼˣе㲻̫ˬ
ԻƺϲŽ˺ܶ£ǹһͳϲʶĸΪġ
ĺȤʱʱĻܹøСŸʲôġ
˵ˣСʳϲϲЩ㶼ܹ˰ɣ
ĻڳϲԺӹĵȷȷʵ飬Իһģһ
ƯĵطȷҲú졣Ϊʧȥ˼䣬̫ˡ
һӡˡ
ԻŴЦЦɫһ᣺㲻ż룬кܶʱ䡣
ŪٵħħЩʿ
ЩħӦֻоעħϾ˼һߡ
ųϲԻвɵֶ⣬ɣֻߣʲôŮ֣ǼٵĶֻԳþõġ
ð뷨֮ԻֺǾ֣ǿеذָоѹȥ
ȼҴȥǰĵط˵㿴Щİһжˡ                        
лҪ˵һ

050

ԻԼ, ϲͰĿԼˡ
Իղкܶ飬󲿷ֶǱʼļ˸ǧٹֵĶ
һЩǶɽֵļ, ӣݣС
һǹϵľ, , ׼ȷ˵, ӵǱʲôʲô֣˭ʲôϵ, ϲηĶǵ
ǶЩһ֪ĴڣЩ鶼һ飬ܹܺõС
ɽϵÿһľҲܵĺ, ϲ֪סͷǿľҲʲô, һֽѪľĶ
ʮ޺, ʵȴǸ֣һСֶҿѪľ±ɡ
Ϥط֮, ϲ;ɽˣһ˻ߡ
ԻҪһֱģüζϲܾˣҾϲһ˴ţԼһߣô, ʲô벻
ԳϲҪԻԾܾġ
ǷҲûӰġڳϲ˼ˣĿǰֻʶõѣǷޡ
ǵϲһһ顣
̣ͬͬĻģģͬˣǳϲĿ⣬ȫһ
ԻûԼǺַˡ
ҪĻ֪ϲĶĵỹϣ֤ϲͬĻһܹԻģһᡣ
ʼʱ˼ҪĻֻһʱ䣬ͿԳȡԷڳϲеĵλ
ܲԸԻҲǿЩʲôûܹǿȳϲʲôοһʱڳǼΪѺõ̬ȣһǿӲĶ˵õ״̬϶˲ͻᱻơ
ֻÿλ÷׭ϲţΣգɫܹ㣬Ǵͷ׭һ˺ܹص⸽
ϲԻĳʳķ׭˳ٲʵĹ켣һɽ
ûԻţоһˣ·ĸ
ɽϵľкܶ࣬һƬһֱʢ֮⣬зҶ֣һƬڴ˵веҩ൱һƬѪľ
ڵһ꣬㱻ƵѪľ֮䡣
֮ǰԻ˵ˣѪľǸΣյĶ
ϲĵȷҲˣһ㿪ϵҰ޶ܵƬԶԶģһҶ
ּ䣬˷ҶӱȱֱĹ֡
żһֻе㱿Ұ޲СıЩڵ˸ľͻȻһ֦Ѹٵİﲶ׽
ϲŤͷĹɣȻϣĸһľ֡
ΪԻĻϲʱЩľ൱İ֣˿ûжֵ̬ȡ
ϲ˳ͷ˴룬ۿҪ߳ڵʱ򣬵ͻȻһͼһš
ϲ۾ֲǰ裬Ȼûϵ
ˢһˢһȥ
ΪֵΨһһжģȻϲע⵽ˡ
ϲɻµïܵڣде֦ҶͷǸҪŨ֦ܺܶ࣬ϣƺб۶Ϲĺۼ
֮ǰǿе
ѪľĴʽǻῪȻ󻨽ŷƮԶĵط
ûѪĽ࣬Ѫľǲ᳤ôġ
ԻĻЩѪľĹ֣ӦñٵаĴڡ
ϲѪľȻɣ˷ǳࡣ
˲ѹϢǵ£
ò׵ȵ˻ĳħֱȥû̡
ϲ£תͷȥľͷ
ﲻԾˣѪľȷʵܴ׳мĲƺпյġ
ϲǳһѸӣֱӳѪľȥƿѪһʺѪ
һ£Ҳűʹ
ʵһóʹˣ˵̶ȵʹܷΧڵġ
ǵӵ˱ɳϲ֮Ͼһرĸо
ٿҪʹˡ
ǸɶԻ϶ҪɱҪڵΪΨڵûа취
֪ϲûס˵ڡ
ϲĸͻȻͣ֡
ǵ˰ɣɣ֮رӦ˵롣
Ȼһ룬ϲ˵ʲôˣ
˲ϲ޲ðѪľӵϳ¡
£ˡǸԻˣ
ҲȷϲܲһֱԻû֣ϽȥҸ˵ǸһԼΪߣ󣬹㲻ǵ֮ǰ飬ҲкܴĹϵ
ǽʲôɽ֮󣬾ͱͻȻץģϲ䵽̶ˮϣؽѪľ
ȷϲ֮ǰûǺпܣɽϵǸɽʲô֣ܾöû̸Ҫѵ˼ǧ꣬Ưͷˡ
Իǿвɢճɾˣװһϲӣƭųϲӡ
ô֪˵ľһġ
һѪľͻȻ˵˻˵ʵͦóϲ𾪵ġ
˵ˣȻҲһѪľĻ

£ᰡֽгϲǰǴĳĹֳħħĶŮԣԳ裬˵ľǸʲôԻˣ˻͸ˣҪƭ㵱ӵġ
ڴŻˣ˲͸ϲ¿ˮһҪóϲԷĿҪԻħצ֮С
˵óϲĶ졣
ַǳıԹԺֳ︡ļغһ
бͻԻ⣬ڻƶ²⡣
ϲѪľŵ᣺ҺܶණˣڱĻҪҰæҰ
УǸһֽţǰҸˣ˿Ҳûˡ
ȻֻܴͷͻƣʩǸ󷨵ˣҪޱȵĹͷϲø㿳һ£ܹС
նʵն
ϲʲô
Ҫʱ̣ԻͻȻӳϲ
ּΪһ֣ƫƫʱһֲ
ϲûԻ˵㲻ҪϵЩѪľ͵ľͷЩƭˣһˣͻЩҰһһ̲ݹǣЩССʲô³ӦҲú
̲סһǮ£쾭壬ﵱзڿš
ϲ˵Ȼôãǰһ꣬ô
ǵ£һӾץסص㡣
һɨʱյֵõ⼫ˡ
Ի˸ָѪľͿʼȼ
ųϲȻ㲻ϲǽƬѪľ֡
лҪ˵е㿨ģȲ˸µ

051

仰, ҶӶҪˡ
ѪľֻǱȺһʱŬһľģǸһ˵Ĺû, Ͻģҷֿ
Ѫľ֦Ѿ˶ᡣ
۾ҪˣΪ˵ֻ, ҪٵĿһƬѪľ, ֮, ʮ˴Ǿȫˣʱ, Ŀǰü
ѪľĿǣһķԳѪľ˵ûʲôô
֦, һˮ԰ѷ
Ұʪ֦Χһܲ͸ģûа취ȼա
뷨ûǰԻõˮķ
ܻԻ, һ, ³һڻ档
ܵĻϯٵĽѪľȼ
Ѫľսʮңֹ, ûȫָĳϲѡ˳嵽ǰӵǿܡ
ϮҲղᡣ
ľ˵أһʱܲ
£ж
ԭţչ, ñǿѪľЭ⧲ϲ֡
´Ǻã㲻ǵˣˣǻһܡ
ҪʵڲУͱңȵˣΪұ𣡡
졣
ϲɥߣ忴ޱȵϵѪľܱأȴܵ÷ɿ죬ˣԼţȻԻԼͶ׺˵ϲ
أΪһѪľ׽ȵ忿֦Ҷ̲סҪ/ϲƤ֮УѪ⡣
һ㣬סѪľҶӺ֦ϵ䡣ֵ룺ºͺѵС¡
ǳϲٿ죬вˣԶ׾ͱԻ׷ϡ
Ի۾죬ųϲѪˣΪλǻͬһߣͬһ𳤴Ƕģ𣿡
ϲû һƬĶ˵µȥģȥģͻȻðļһʲô⣿
ԻĻ޶ԣһ˫۾ųϲ
ϲ̾Ϣһ˵Ҷˡܶ䣬ԹܲԲ˵ʲôһֻ֪ԼıģΪı䡣ѡ˵Ͽ
ʱ꣬˳ܹġ
˵ϴˣ󴳴˴徲
ϲڻָ䣬Ժֳ︡ƬΡ
Լͦеģûв´Իģļ䣬ģᣬЩģ¾ܳɹġ
ŴԻǱˣôװǲܱһˡ
ԻˣʵԻû̫
ǿҵ֮ģЩͬʧȥļйء
ʶԻֻǺԻĲ̫һ
ϲ֪ʲôˣ˵㲻ǵˣҶǵءһǺŪ㣬ʮҾأһ𣬴δʶʲôԻ
ϲһۣһô£ǵǿŭˣϾԻĵ̡
ᱻһۿ￩һһŻȵ˲˰ء
֪ԼӦʱ˵ֻ֪ԼƲסί
һܳԿˣСͲã˶뺦
һ˵ʹиǿңζ͵ĳ̶ȱͨĶࡣ
ǹħӰ죬ŹֵĵطŴе
Իǳͬˣе̲סϧһдڳϲϲǰ˵ԻĻ
Ҳ˵ǻ˵ķʵ
ȻϵǣԻˣݵһٶУҵȷûгֹ
˭û뵽ԼϣѲԻ޶⣬һϴᡣ
ԻһתͬʶѾٸ꣬ǧꡣ
һЩˣɣɹǣľͿԴЩͷܶߡ
Ͷ̥ôʣҲûʲô취ıһ˴̥츳
ϲٶȷǳ֮죬ǹͷһݣ˵·죬Ǿͺܺˡ
ῴųϲ֪ʲôɡ
ǳϲɣӦҲǰɣܲǸͨķˡ
Υమ³
ԻʴԲϷദʱô꣬ѵвһħͷ֪ħΪôһԼڳ
±ģǷˣһԴ⣬˵˵
ѧˣôܣûԻ
ϧԻƺܹ
ᣬ絶ҪС͵ʲôʸ˵
ԻԭΪ˳ϲãϣΪϲˣǱӵħǸʱ
ͺñȣһũ֣ˮһ仨һ꣬ʱͻȻðһѹժˡ
ԻβԹβޡ
ģԳųϲʧȥ䣬ͬദḶ́ԭģԭĻԭ˵ʶദ
ȻûôϲȻ޶ԣԻָġ
Ի˫۳죬һҪħ̬
ϲĮĶħ˵ûС
ڿǸС͵͵ߣǰҵɵӣ
ǰǰǽûЩͬļ䣬˵ͬԻеĴˡ
ô䣬һ㲻䣺Ҳ㣬ҲᣬֻԼ
ԻΪ̬ʵϲ
Ի̻̱⣺ϲûС
һŴӵ˳ɵϲС
žۼӶгܱеУγһ쫷硣
ϲԻķӽ£ں߲ŵնħϡ
һףͬԻġ
ʹޱǿ˻ӹĳ˿õΪҲ˲ķѵƬ
ΧɽˮϤȥ»ɳ
ῴΧ羰ߵĳϲʺƨȰ˵ѵϤǻþ
ǻþ
ϲǰԾ֦Ѫľ̾˿ոһжġ
Իĳ֣ʱᣬȴһЩǰ¡
Իͷβûжٶ⣬ɱģҲʵġ
ոһ˵Իģȴڽɢ
ῴϲɫ䷢ģҾԲħģԻЦ
ֻΪ˲Ц𣿡
ȻǣΪ˵¡
ĵһգ¶֣Ҷڵ¸ǰ
ݺһ·غһ
۾ǻࣺϲҪ磬ұ㶼㣬Ҳ㡣
˵ͷ涼
ʲôѹķӡһ˿
ϲǰһڣȻ£ֻľ£
лҪ˵ȫ
컹и£
ʣµǰ3

052

֮ǰ, ֮
̫ô߽ħϤնɱ
Žɫ׵Ŀཫʿսۻ, ȾŴսɷеϡ
ǷŴսϹλսǿɱ
ѹ, 꿪ٵʱϹ鶼ѾĲࡣ
ɽħЩĦ, ˱, ħ֣ɢҳһŵ˲òšһҲͬ˼һ, ɵۣ콫˼ΪϸĹƶȡ
˶ɣǾϵɺ˲ûж
߽׵˹Ķ, ˼䳯áɺ֮Ľ׼ɭϣȷѹȸء
ѹȸλԻֲ̫ģΪ۵, ĸۻ˴ӭȢϹѪ
Ҷ¡
òϸϸһԼİ, Ѫǽħɽ£˿
˶ӣתͷһҪ顣
Ի, ҲÿԼĻˣһĹпȸ塭
ԻзѪϹΪӿǵѡȻԽ߹Խá
̫˵ĸ֪, ҲϲЩˡ
ȴһºݣ֪ϲǸСɣȢӣӭұɡ
ȥӭޣܹǲ˼Ĺ
Ի죬Ҫǹ˼ˣ׻ǳĬһǰ緢
˳תͷȥ˸ɽ֮У뿴Լˡ
ϲ˵Ǹɾǵλ΢СɣҲԻС顣
ϲճ̣Ϊʵڲȡ˳֣ϲϵõĵһɱԻϣԼ߸˵ģҪ˸ϲ֡
ϲΪֻؽܱ߽ԼԼ˸ְλֻؾ
Сɣֺ˼ɨǲ࣬λǺܵ͵ġ
ţֻؾ̨ЩطжΪŵˣھǵײ㡣
ϲЩЩ˱ɵɣɭϵĹصС
ԻʱСɳϲڿֻؾ
ʱһ𳤴ôֻؾ̧ͷ¶Цݡ
Իͷһᣬǣа֪ࡣ
ϲĸ˵Ȣޡ
òС˵ǹϲ㡣
վڴƬԱϵСŮȻ
ԻһЦʵΪԼС˵ġ
ôÿȢƯӣĺӿ϶ҲܺÿʱҪǲҿ档
֪ģȢ㡣ɾ۶ŨŨ⡣
ϲ̧ͷҾòС
Ϊʲôһô꣬ﲻ𣿡
ϲǳƣ֮ǰĸ߲˵ΪϲϣɵϲȥԼ˲ҪǸ̳˵ݣҲȢ
ϲ˵ûУܺãҶûŮ֮鰮ϲ
ɽֲ˼䣬äƼ޸ĸ֮ý֮ԡ
ԻҪ̵λٻҪ
ģ˵ίһЩ
ϲش𣺡ҪǺģͻĴң·ҪߣĶ̫࣬ҪǿһҲ㲻ϲӡ
ϲֶǸġ
Ի˶Ļ飬Ů׷
Իݸ߹ǿһ𣬼㲻Ϊ˸飬Ҳкܶô
ǲϲǲϲԻġ
ںܶǰԻ壬Ǹʱһϲɴľܾˡ
ָֻؾ䰮Թṇ̀ҪһЩ
ڳϲԻεļǱεס̫ӣס˺ܶˡ
ֻؾ̨ôԵɶȥˣǿϲɲԼҲ
̤֮У
ῡչûа취ֻĿһҪҪϲκˡ
ϲԱ˶ģͰǸһŪ
ûгΪ֮ǰԼĶʵ̫ˡ
ԻæϲҲֻͣݵʱ䡣
֮ҲӾˡЩŮһ÷ǳƯڡ
ǳϲϲԻԭ֮һˣÿʱһЩ鷳
ָһСɣһƯ̫Զ㡣
ϲǸӣֵͷˮСﵱƯˣлл佱ҲԼܺÿ
ǸŮɱ˸˭ڿ㣬֪ܡ
ҪԻӵˣΪϲΪĴڣܼ޸Ľɾ
Ի̫ӣԻȻҪϲӡ
û뵽Ӻ޻ƵģȥҲʵ˱
ֺĿȸСһתָצȥץϲ۾
ô˵˵۾̫ӵҪûˣĳ˹֡
ʱٰѳϲħһƣ˵ħﵱ
ȸ˵ɣɣ˲Ұ
Ůɵ룬º̫ӹļܹסСɻٶˣȥˣԷҲͲˡ
ƯСŮƺǱɵˣһվҲܿ
Ȼһ̣ȸ־ͱץסˣתͷ۵СŮһ˦˶̨
ȸɷҽУƯȸ˽л֮ܿ±ɻҽ
ϲǰʣµĻҳɨһӡ
ⳤıɽеطÿԣЩҽġ
еǴܷˣ͵ħ
ϲһƢͦõɣֻҪԷ֣˵˵䣬ҪǶֵĻǾͶԲֻԷʡ
ϲΪֻҪ˶֣ͿԷԶԷʩϵ˫
ȸ̫³ͳӡ
ɽ紫ţϲǸȳɣ޸ĸụ̂ģʯΣϲһ˼ʵƯ
ʵϣϲеԶԶ񣬱ע
ͬٵڣ׷䣬ֻء
ѭƽ⣬ϲ˶˵ϲǴƽӵĻҲûʲô⡣
ڵɽ磬ͻˣɲɣħħЩȫκι㡣
ϲǸҷִˡ
ȵʹ¹֮С
ʱ䣬һЩ˵䣬ħĵͳϲйϵ
ƽֻؾ֮У㣬һڣһףֱ
ɫѾȫɣ罫ӭʱ̡
οȸͺܺãϲһֻȥѶȸһ塣
˻ħ֮Уʹ
лҪ˵ʱ䲻ȶµˢʵÿҪ˵ҪдʱĶԵԺܾãдɾΪٽĺܿҪ
ʱҵ״̬⣬ҪϢⱾµ׻д

053

֪ԼŮһС, ȸ峤ǲŵģһƣԼŮûˡ
˵/, ȫ壬ӳ
ϲʵ̫, ŮֱӾͻҷ, ޷ֻ֮С
ȸһ屾Ǽ佾, һܼǳ
˵ŮˣǱ˱裬ֱܶӻŪǸСɡ
˴Ϣʱ, 峤ʵҲǲס
Ůϴ챦Сܹġ
һСȻ΢΢ȴֶ, ɽ̫ӵϲ
ıŮ϶ɽ̫ӣΪԼ, źĶɱŮ
ȻгԻ, ɿȸ峤Ҳ֪ۺţûа취Ǹ߸ϵ̫ô
, ȴԽСΪŮ
ΣҪҸҪɹǣç֮ء
˻ҷʵ̫ˡ
ǸýǸСʹĻ, ĥǧ꼸꣬Ĺӣóͷˣѡ
ԻϢȻͬ⡣
ϲһ΢СɣܹԸ˻Ĺ˵ҷ𡣡
ڸλϵǳ⣺ԻĪҪҺ㸸ʧ棬ɱ˳ǳϲȻҪá
ȸһĹ˵еδϱҲֻѡ֮һûˣԽΪԼĶѡˡ
˵ѡԲôСɡ
ͳϲĳǾԻݡ
Իûа취ֻ˽ѰϲҪȥһȥ½磬ȥ˼䣬ƽϢ
ȸŰ裬˵ɣ˵ǴϾһϹѪһЩԽԽˡ
籾ͳһҰģ֮ԻѡͿȸһҲͨܵĹϵԷʳĴ㡣
һḶ́ڵԻȴ޷
ǰѿȸֱӲƽˣȸ峤ûǸҳϲ鷳
ϲȴҡͷܾĺ⣺ôôǡ
Ϊ˱ҹζ࣬Ҳ콫ֱΪ˳ͷ򿪵ֻ̨һħ硣
λȸԼ鷳췣
ʵûжĹϵֻҸ˳ȥɲɵǡ

ϲµʱֻԻֺΪԵòôӢƺҪ콫ĺܼʱԻĴڡ
ǰĵطۺ󶼲Ը⵽֮ء
Щ콫˵ǷΪҲѪ֮ΪôܷСȥԼ
Ϣλȸ峤ⲻ⣺ĪԻ̫Ϊֱôȥ֪ʲôı
ڸλɫϧʧȥŮҲԸⰴ峤˼洦ãǷҪôߣʳҶͷҲηλΪС
Ի֪ϲôһȥûʲô󰭣ϣʱԲԥ
ûֻǳƬ̣гϲȥԼ콫ߣȴר
ϲͨеһӣһΧһĤС
ٽʱεĤɢͨһ̶
ħ̶ˮֵֹģһǱ̹ǡ
ϲϴŵӱǷˮģȴûʲôãֱ㶵µһֱĳס
ײû࣬Ӳģе㵯ԡ
ϲ˳£ָлͦãǺôһ㲻̫Ծ
ʲô
һͳȻڳϲ𣬰һ
һҹĴͳŵһԭʱ򣬲ǵ֮Уǵһϡ
׼ȷ˵һħϡ
ϲη壬ӶԷϷվԱתһȦ
ħⶼ֫ˮ̶׮ϡ
ͨ죬ܱߵˮӳҽɫ
⻹ǳϲڵһοħ
˴ԷŵţջǴ̨ģ֮أ㵽˴˴
˵˭ô
ԭΪʱﶨȻǺ̵֮أϾﲻ̫ʺɺħҲ١
ħôָòǵϵˣΪ£ħŻˡ
Ȼ̫ϲһˣƷΣ濴ģġ
ǰħȴˣһۣûʲô¶ȣȴһٶĴ
ħħģһ˱¶һͲʲôħ
Ȼ˳ϲĻħ֮ԱǣЩʲôˣһȺòȻĹ⡣˽Ҫ˶ˣ˵ˣһ壬ԡ
ϲŵͷһΪȻӡ
ħˬʴЦ̶Ϊ֮
ϲ̶ˮ֮иðԴ磬̶ˮ֮ҲɽȴɽˮðŻɽݲʵ֮ء
ȥħ˵㵹ǸȤħֻҪҲ㣬ܵߵħȥʶһЩԵ֣Ҹң˼ʲôֵעĵطҪлᣬһЩġ
ħ죬һ˫۾ֱħӣ峺̶ˮʼޱŨħСɣȻܲסѹ
ƫƫϲ֪һη֮ɫҲޡ
Се˼
ϲͻȻסˣħק̶ֱ֮ϣȵ˵ء
ԭס
ǣ
ħЦЩסˣͶġ
ˣħܵúܿ죬Σյĸ֪ǳһЩĴûʲôСҿǡ
ĻħͳԲ㹻ʳװȷǸַ
ϲħ۲µСϣֻħǵִĸ֣Ź֣սթ
θߴħߵĺܿ죬ֱųϲӣǰߡ
Ͱ׽ȥ˳ԡ
ϲ۾ſħһԡ
ħ飺Ͳ£û
ϲҡҡͷ£ʵ˵˰ɣҵԭǸȣζ̫á
ħƯϱ¶Ȼı飺ԭˣ˵أԭǸûûεĳȾ
ϲ
ħôء
۲ħСϣħ໰
ħϸϸĴһ飬̾˿ǲ˵㣬ܿϾǸŮģҲޡ
ϲ⻰⣬֪ܿ˶Է˼
ΪħȥħӪ
һȺħк
ħˡ
֮󣬾ħˣŵǣ
ħ㽾˵ҼģϱҰҪ̺Ҿˡ
ϲ:
Ŀ֮£ûСϼţħѻƪóɣƤ
лҪ˵Щ൱࣬дɣȡ7³
ȥдڵ


054

ħĻ, ľ󲿷ֶúǳªɱǿ
ֵطԽƯĶԽж, Ļݲݶǲ֡
ƯƤҹƻתͷͰĸηΡ
ħǸ֮أɽ˵ĵǲ
Щ˵Ҳ, ħ˲Ƕնޱ, ս, ǿߣҲи졣
˳಻̫һħͨħɻಢûʲôϵĲ
ߵ, òʵ˿ѷɫˡ
ϲֽддһжԼּ¼
ֺӡ
ټ˵Ѫ⣬ϲԼ˵ǸС, Ѫһ㶼óԣħˮ
Էųϲ̿ˮԳϲߵӢޱȵħ˵˵ħ, ħ, ߵСɺòã
ħߵСֺСħͷǳƺΪħˣǾ, ⻹ǳϲһħ֡
ıڱϹճһС֣㣿ֲͦʺġ
㣬߻ݵµĴˣߵħ, ܱĴ˼
ң㡣
ħͷԼָʯͷϻһ죬ָ£Ӳʯͷŵâơ
ҳʱɽˡ
ڳϲⰫһɽ֮ǰʵƣǷ·ֱܹĸ߶ȡ
ϵһ죬ɽͱǰСꡣ
˳ɣɣɣħҲһеħеħ
˳ħħħһƾǿһƬɽˡ
ˣЩζϹħǶֵģ˵в͡
ħûԼ֣˾͸ȡһƺţħ
ֻ̫ǿˣӾ͹ñȽûͷħΪħȴǸµģֻҪ˲ðʹɽͷԸһ㡣
ħŴɱɱȥǸħλá
ϲ֮ǰֱϻһС棬͸һ֣ͻȻħ־ûʣɢζϢ̫ӵˣϵɾȫһǺҲǺӡ
һһħô̸ţ֮ǰʻħȫͱԵ
ĬĬϣħֱ׽ϲ֣ȻһԷĸ첲ֱӶˡ
ħɫͫҰһͫ۶ϵĸ첲ϣҳһӡ
ȡܺħӦǸ첲ֱħһţֱӳĩ
ħû̫仯˵º͵ĲˣڱħҪ㶯ֶš
˵ŵħ۶˶Էһֻ֣־˶Էβ͡
ҪûħҲǸɽͷһħͷ֮ŭڣǻŭֵͱһŲȽ˵
ҪҵĶ𣿡
˲ˣ
ħʶȤ׵ħ¶ֺõЦݣħɿţһߡ
ϲСϣħΪǰħһԴʮ
ֻԤսϾߵһ￴ƵȫǲһֻСϡ
ڼʲô
ϲõ֣̫
һ㶼ĶԷɽļϸЩնħ⣬һɱһ
òiħ˹ûпĹ˭ſƤҿ֮ӵзǳǿ
㲻ʲôҲŮŮħǰԸͬ˯
ϧϲǸɵɣɫľ޲ڼǳ𡣡
Ļشʵħϣ˴αǵһװ˵Լǳġ
ħϸּζʲôҲǰħô
ո˵ĶǶҵ衣
㲻˵ԼȳɾôͲǶˡ
ϲֱ׳ֻԼɲʲô
磬Բᵥֻĳˣħ
شǡ
е˼
ħЦɽΪ֮ζ
Ϊסһͥĵ
ű׵콫ᣬǿǿվֱ壺ôˣѵħЩħˣ
ǿҵĻζǶݣ𿴹ܴ˴Ǿһ½ķӡⲻǺúõûʲô⡣
ǰһĻֻؾĵļ¼ȻԭⲻķӳڳϲϹŵСװ
һħܹӵкĿҵħ
һ룬ϲ۾ͱһ˫ĸסûǸ˼ĻңȻһΪ㰮ˡ
ϲСϼһʣħ
Ϊ֮ǰСڵĳϲҳ̽ô
ħѹв
ʱζ벻ڲõĽȽ˵Լ
ĺˣʧ֮ǰǾԲġ
Ϊһ͸˸ʵ̰ܲͼܵħϲСӹõ绹Ҫ˵ǽݡ
Ͼʱ򣬾ϲԻŮҲ硣
Ѿ˺ܶΣЩ˵ԴȴͽһԶֻ䡣
Ҫмر̵ģÿζǺüԣҪЩӿϵʵ
ħ磬Ҳ֪Ǹħôģϲгħյĳ輧
һʼģЩħص֣ÿĻǣЩǵصزͷЩʵħˣͷ¹徲
Ҫǻǹƽ⣬ϲеһֱطˡ
Ĵ±Ѿһ
ڼ¼·ֵһҳдꡣ
ϲ̾˿Сӷźã׼±ӵʱӹ
ӵҴ˺ֵͷ̶ˮһſŵϴɾһĴá
ʱħ˵ԼţԲΪһıƯСӣϲܸоﲻ̫ԡ
طҲʮ꣬ɽͷҲĲˣʱҴˡ
ԭǸϵˣɴеĻȴӲ˺ü죬ڶûл˵ڡ
´ĿһңȷԼѾо͸ħҪ뿪鶨
ϲıȥ԰ɡ
ħһˮڳϲǰһԼĸ첲޵չԼ塣

ϲŹӣûھͣ֡
ôˣϲĹ޻ûãҪ۵Ĳźóԡ
˵طѾ˺ܶʱ䣬ħ绹ôطҶû߹ʱǳлչˣӦôˡ
Լȡһָʱշл񡣡
ͷŵĶһЩıӦܹΪħֵδ׽٣һǼı֮
ԭǴԻлģϾԷչʱ䣬ֻϡ
ħ˴ʲô
޲ɢ֮ϯطļңǺûʲôϵ
ȷǺħദĲô˽
Ҳûм⣬ʳϲĻ죬ҪҪȥ
Ҳᣬˡ
ȻԼһܹȥǺ͸ħһ𣬻ûʲô˻ע⵽
Ҫ
ֱʲôģƳһҲ١
ħ࣬ǿΪ
ÿ嶼ԼЩϼܣѡǿǸΪ
ڵʵҲһǿģϾһֵ֣Ĳ㡣
ǲμӵĻֻǸʮǿŮǸࡣ
Ҫһ𣬳ݣҲʮֲͬ
С֪˶ٿ࣬ŷܶڵõ밮˳Ȩ
Ư
СŨ޸йԵĳ࣬෴ǳ˺Ѻ뵽һ
òôĿźɫ£ҸȺ۵һ
ħֹ˵ûƯ
ŲʶȤļһŭĿӣȻǿϲʱ򣬾ͻȻư͡
ٿңЩСֳױ졣
ħȭͷͺˣôһƯʲô
ʱ򣬳ϲ˳
ҵԵˣͱȥ˺Ⱦơ
׼İһֻǧֽףд˸Ļ׼ңȻϢ뿪
Щ˵ڣ־ͺˡ
ʱֿտգߵʱҲʲôûд
ŵƽַǷϲһᣬתͷԥߡ
ͷϲڶɿȴһˡ
ôһԾ·
ħվ¹£ӸµĿһʦ̬
ϲָָҵ䣺ͷǧֽףҸ˻
ߴȡֻǧֽףųϲӽĺˮ֮С
ˣʲôûп
㡭
طѾоĲ࣬޲ɢ
ϲĻû˵꣬ͱϣûҲȥĵطȻҪһߵĻҸһͺˡ
Gã
ûʲôõģѵǸעܼħ𣿡
ϲҡͷҿûô˵
Ǿһ߰ɣ˶ĵģʲôûд
ҡҡĴ䣬ȻŵģҶʰˡ
ϲϤϢͷʶ̽봢䣬ȻĳֻħȻԼӺȫҵˡ
ڻҪһ𣿡
ħõʵдгϲشǣ군˵˼
ȿȡϲȾЦ⣬ɫǻ·ҿģ˶ߡ
кܶ໰˵ʲôû˵ֻ˳ϲͷȻ֮ǰһϣųϲ߰ɡ
ǿĵطһĵϵһһħϣôһ֡
лҪ˵ô汧Ǹ
һ
ǰԵƪĻ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ
