صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ʱ٣Aˡ
ߣСƻ

1 ԸԸ

Aеҹס
ʱ衵ȼһָ֧̣Ĺ΢΢ڵķΪҫۡ
һ̣ĮҲͬ顣
ҪôŮ֮ҲԱóһ֧̣ȼ
һ˲䣬عһ
ȥôͣ硣ʱվ뿪Ľ̸
١Ϧ̣ʱ뿪ıӰڰʱ衵ıӰ䳤ͣݡ
ְ˰ǵ̫ѨЦһ£һͷʱ衵
վʱ衵ĺ棬ŷúܸߣżԿķ
ͼеģһûиı䡣
Ŭ޵ÿ濡ʵϴż㡣
¹͸Ĵϣ֦߲Ӱӣкģ
ĪģһɬСкˣȴҲһɶ̾ʱĲ̣̾˵Ĳ
ǰȥҽԺȡ챨ʱҽ˼Ŵļ԰Ѫ
ҽۺŴʷʱ䲻̫
۵
ĵˡ
ʱĨһѶͷϵĺתͷ١ϦۿĶԼ䳰ôˣ׼һƣҸ飿
㰮ң١Ϧۣʱ衣ǰ𣿡
ʱҪһǿļʱҲ˶ҪһŵԵļһҪŶԷ١ţŮ˵ңԾͳ¶١ϦеˣҴ֪𣿡
һҪҽ飬ֻΪҪ١ϦŶԷֻʱ衣û
ʱ衺Ȼ١Ϧɣ潻Ķиԣһꡣ
ߵ˲輸ǰͷ̻Ҹ輸ϵЭ飬̵١ϦҾˣֶΣҲ̫ϲˣֶεŮˡ
ˣֶΣԴӽӹ١ңÿһ̸ɵⶼˣֶΣȻϣɴǩ顣
˵˲ܣ֪ǱĿҪˣʱҺ١ĵһĿ飬ҪĿôȥҪôүүҶÿɶ࣬ǹ֣Ѿˣ㻹Ҫ̰Ҳࡣ
˵꣬ʱ衳ЦԸ࿴١Ϧһۣתȥ
ʱ衣ߣȵȡۼʱҪߣ١Ϧθ㽻ҪҪ飿
ȻʱǰߵĽŲͣˡ
ܰ١ϦʱıӰͷĽëγһƬصӰ
ԷͣĽŲļϡ
ʹѪ죬ԼܱһҪסԼıƽ
ҰҵˣһǰһɽΣգ±߱㣬ԼʬʮǰҵˣѾ˰ӻ죬ܿΣԣ𣿡
 

2 

ĵ
תͷһ˫Ӷ١Ϧϣ㣬Ļ񡣡
ʲô١Ϧʱ衣Ȼһ˲ãȻ
˲ϿѾԶߵˣȻص˺ܾǰ
ʱ·صʮǰǸʱ꣬һһ۵Скһ˫մѪС֣㣬Ⱦҡ
ȵĺܼʱ
˳׷˾͹ˡ
ϵѪ˳ȴһ㶼ֻǿųƯĵܵܡ
ʱеӤʣһ˫۾ģ۽ëǺһ
һۣڻﻤţ˭۸ôƯСܵܡ
ߵʱŴ۾һ㣬лл㣬ųˣ㡣
۵
ϨˣںڰУǰߵķȴʱ衲ųصĽŲ뿪
ǰָ֪СʱĻ棬ǰߣССƯкǰܡ
֪ô£ճĤȻճճġ
١ϦԼıӣŨصζ˳ܿĿǻϽֽĶסԼıӣܵԼǰҵԼҩϽ˽ȥ
òֹסѪɳϣ֪ѾӶȥ޵ˣһѾ
Ϊʱ衵뿪ӶҲ˳ɩ١ϦĿµģҲҴš
ڰУ١ϦоһЩ
ĸоɩһ˿ȫУɩһҴ硣
ٻû°ࡣ
绰ɣ١Ϧֳͷм¡
ɩ˵ͷ١Ϧ۵ӣ죬˵ʲôһ˵ڵӣ̾˿Ļȥ绰
СʱԺ
١ұ鷿У١Ϧмλã˫ȴϣ١١Ϧ档
ǩֱ١ϦζţŮһĿڡ
һ£ǱĿϾҪˣ˵ʱ㶯֮ǰǮʱҲӦ֪ˣҰ㱣ʱû˵ʲôϽڶ£֮ǰȥSҵˣºҪȥš١Ϧϣ΢΢ۣһԵƣ롣
١١ϦԼǰҲСϦǮҹܻϣҶѹƱˣһûʲôµŮˣҲܲҲûǸŮˣҲܵȥ˰ɣ
֮ǰ˵ˣҪǮѹڹƱϣֻʱ䣬ҪòǮֻܰүүǰ׼Ļ鷿ȿȡ١Ϧ˵ţȻ죬ɫȸոջѿ
СϦүүǰ˵ҶģͰǮó˾ҲȥҸʲôҶɡ١ǵĿ١Ϧۡ
١ϦͷԼ磬Ǳ֮͸̷ӯ𣿡
١ͷȻ󲻺˼ĺ
١Ϧס١֣磬ԺڣǵĻ𣿡
СϦҿЦɣǰͷӵĻʲôһ⣬ϹӣҲ취Ƕѡ
ĽǶȲһ㲻Ҫ飬ˣʱ䲻ˣϽȥϢ
١١ϦߣӦһת뿪
 

3 Ȫĺ˻

١ʮһꡣ
òƽƽƽƽΨ鷽רһ飬һֱϲ÷̷С㣬١ϦҲƴӡ
١ϦԼû˱ӻ磬ԼʱѴ¶á
ڹ˾ﻹкܶ¶ҪϾ
ʱԣǱʱҺ١һĿڵزȦǿǿϣָ˶Ųͬ˼⣬Ҫ֤ĿȶĽȥ
١ϦæţֻȻľȻʱ衡
ʱ衵֣ӿֶֻ࣬΢΢Щ
үү˵Ҫ㣬һȥլ
öֱ༭Ϣʲôʱʼ㣬㿪ҿ
Բԣд̫ˣæɾǶλ±༭
Ұ˵㣡
һһ̾ţ١ϦȷһӲŷȥ
ŵȵʱ衵ĻӦǵ˺ܰ춼ûеȵӦ
ۿʱһĹȥֻǰġ
١Ϧ֪ǵȲӦˣһ꣬ˡ
ͷ׼ȻǰҽԺ飬򴽣ó˹Ȼ
֪Լʱ޶࣬ȴŰѻǱĿá
ΪʱתҪãʱϵزǰǽڹ˾ʱ衵ĸĸʱүүѸߣ˾ʱҵļڹ˼ʧܵʰ¹˾Ŀ⡣
ʱ衴ѧûҵѾʼʰ̯ӣ֮ǰһֱ١ϼŵİ˼СķزĿɹ󽫹˾תΪӯ
Ǳʱϵز˵һûĴĿ
ʱϲǿҪ١ϵķ֡
١ϦѻǱеݶһ飬ʱڵ״̬ãȫ١ϵʽܰʱ衵ģҲֻЩ
ɼЩ֪ʱҲм֣һԳһæš
ȵеĹãѾ賿ࡣ
óֻһȦעһʱ衣ոջһϢֻ֡

ȻΣ
Ȫĺ˻ģҲû˭
ȦһҲǿϢȴδκεĻظ
ɼǲظֻԼġ
ʱôΣʱһһ꣬ÿ춼ŬԼȴûгɹ
ֻ£ȥϴ˸裬ůԡСʱһμʱ衵¶һ꣬Щ䣬֧ŵڡ
 

4 ű

ڶһ磬١Ϧճ𴲡
ˢʱѪѪֹס١ϦȳҩȻ졣
Ѫָ١Ϧףԭָ£ܣҲǻз϶
ļ䣬ɳʱɳ©ɳ©ɳϵı١
ȵʱ䵽ˣɳ©ɳ᳹ʧ
òֹסѪ١Ϧĵ绰ˡ
үүʱ˵Ҫ㣬ڳŵүүı
㲻ң١Ϧ΢΢ü۾΢΢ıϣЩԭΪʱ衻ȥʱүүǱߡ
ô磬һҪļȥ͵
ȥɣ١ϦСݣȷѾѪˣԺһЩүүһȥĻӦûˡ
ཡ
绰Ҷˡ
١Ϧ绰Ҷϣü
һˣʱ衶̬ȾһԲϾ͹ҵ绰Ϊ½ѵɿʱǲĿ֣̫ûԭ
ʱ衿ϲűûޡ
١ϦӴϴոյ·մѪֻһɫװ
ĻһױױڸԼĲ԰ףͦˡ
߳ȥʱ򿴼١¥ºˮ١Ҫ¶ͳˡ
١ôţɩʵɩСϦôôţ
ү绰˵ҪȥʱүӣүҲûأ
ô磿үӻû˯Ѱɣʱʲôë
١ЩˣɫҲã˭ó١ڵʱңʱƾʲôܵõ١ҵĵʱ޷Ǿ١Ϧϲ
үʲôеɩȥ͡ɩҲЩãȻС뿪ˣҪչ˵ľʣ´ү
١ɩЦЦɩʲôҳʲôɩպá
ȥүţšɩ˵ţϽȥæ
١ɩˣֿ˿ſڣöʱ̫ģʱ衵ûð֡
ʱ仹磬߰ţ뵽ûԾˣۡ
Сʱ١Ϧʱլ컹ûг
·ݣͣ紵ǣǰȴûʱ衵ĳ
ߵլţţߵһйܼš
ܼҲңҺе硣١ϦŰʱլȻԼˣʱ衵Ķ硣
ܻСƢһˣĶִ˲ƣϵսĵߣǿ֮ȴһƢûС
ٷе磬ٷȽȥүӡ
ʱܼתҵķߣȻ˹ܼҾ
١ϦϽ˹ȥүү˵ϣɫ԰ףһ˫۾ǰķ岻ϵĳ鶯
 

5 

ʱүүಡˡ
١ϦϽߵͷó༱ҩСĸүү£
ʱܼҪŲүүϴϢ١ϦֹˣʱܼŷӦಡ˲Ҷ
ʱүӺָܿʶ١ϦʱүүѾָʶԷģүү
СϦʱүүס١Ϧ֡
£Ѿûˡ
ʱϵͷۿʱϻɫʱܼһүүɵ˴ϣСİүүոˤĵط
ˤĵطЩ࣬ûʲô󰭡
ΪԷһܼһǽҽҽʱϼ壬ȷûʲô˲뿪
СϦʱѾƽ졣
Ȼʱϣ١ϦҲǷģүүû¾ͺá
Ѿûˣҽ衺һȴ㣬ǹ֣Ҳã˵˵ǲìܣ
Һá
ΪʲôҪȥΣλˣʱ̫̫λвͲ£
үү˵£ǿҪʧˣѾʱ˵飬飬һǻʱڷزȦվȽŲ
١Ϧ˵赭дүүЦЦүү֧֮ʱһҲһֵļ档
ʱҾǸŮ֮ÿƣȻҲû
үӾ̫ıʣŵĹⶼŽƣþ̳򣬶Сɫܲû
Щ١Ϧ˵ʱ衵Ŀء
ѾûлȥˣҲô
΢΢̧ͷүӻǵӺͲϵƤ֪үӲͬ˿̵Ĺ۵㣬ֻýͣʱ衲ңһȫΪʱңʱңȫΪʱҲŷθĸоӵң١ϦΡ
١Ϧ˵꣬ͣһ£ʱǹֵǸүү֪һͦʹġ
ɼʹ࣬һֱϲģСϦүүܱһҲһᱣʱ̬Ⱥܼᶨʱ衣ʱ顣
ûҪˣүүһǻŵԣģϢˡ
˵꣬ΧȻˣүӿ١ϦᶨģȻԶԡ
١Ϧסֱۣߣߵſڵʱ򿴼ʱ衵Ӱ
ʱһ̽Ŀ١ϦǿŹһոǵĶԻվſ
١Ϧӳʱɫ̧֣ޢɫָӳʱ衵ĲϣȻż⣬յʱ衵Ĳһ£ʱЩƿ
׾ٵƵڵϣװģʱ衵һ١Ϧת߽үү
١Ϧʱ衵ĲӰ۾ĴӵͷģֻЩ죬ûгѪ
֪ʱ衸˵һֲɬӿʪۿ
ϵ΢ˣԼʱ衣
 

6 㿿̫

١Ϧ˿ڣһֱʱҵĴʱ衡
Сʱʱɫڵ߳ɼɫѿ١Ϧʱ衵Ÿزס
١Ϧʱ衣Ȼúͼеһʱ΢΢Ц
үүˣҪǩʲô֤ĺͬΪʲôǩֹͬ
ļֱˤ١Ϧǰ
ļɢ١Ϧǰ١Ϧ˵ϵļ˲飬ӵۣЦ𽥵
Цˣ⣬񶾵Ůˣʱĵ١Ϧû뵽ŮѾɥĲֵز
١Ϧʱŭ⣬ʱ衲ǩ֡
ļĺ棬Ȼʱ衵ǩ֣Īʱ衺˺ܶࡣ
ּЩʲݣǺܼǩµģִԼıʷ棬һ˶ģ²ˡ
١Ϧ֪ʱһŵŵүӸˣֻʱܸǰĳŵԵľүӱʱ衸ġ
˵ϵļŴݵ˺ǰļļܿ˺üƬǴƬѩһ䵽˵ϡ
ʲô˼
ⶫүүǩģһ㶼ûϵ˵ŵĲͺʲôģҿûӦ㣬ˣҵ¶үүಡķݶҿԲƽϣ߰ɣȥϰ࣬һҪ˵һĿ¶
תףȵǰţŲ硣
ʱ衿ıӰֱȥס·١ϦʲôָʹΪҶϡĻ
١ϦЦһ£չȥѵˮһʱŭĿʱ衵ɫܿŭ֮ɫ΢죬١Ϧ㡭
ԼϹȽĻȫнŮˣСʱ˵𣿡١Ϧ˶ʱ衣ʱձȸոջ죬Цֹסʱ衵Ĳչȥʱ衵Ĳ
ʱݵˣȴ١Ϧ»ײļ򣬸ոպ
١Ϧһһʱ衣ʲôǹҵģ
ġ
ҿġ١Ϧָޢɫָײ䵽ʱ衵ļϣСʱļ򿿵̫ˡ
ʱɫѿˣ١ϦЦʱת뿪Ц
ֻЦЦţ΢΢̧ͷҪջȥȴԼѾ
ᣬȻ֣Ѿģۿʱ衵ıӰģ
 

7 

ŵӣ١Ϧڰ칫ңʱĶ档
ʱЩĲɣؿһѵǷİһĲúÿһҿҪġ
ʱ񣬼١Ϧİһݶĵزĳɹֻǿſţ뵽֮ǰ¶
ոմүүǱ߻ͱ١Ϧ˹
ΪǱĿ١ϦѾ١ϼŰʱϵزүүĬģ١ϦһԼİ칫ҡ
ȻԸ⣬ȴһ취ûС
١ϦҵİĪģȻ˽ȥ
١ϦʱĿļ͸ʱ衵ϡ
ʱÿСʱӤʲˣһɶ칤һ˫Ư۾貵ıʯ
Щ񣬲֪ʱѾķ
ҳúܺÿʱ衿١Ϧ۾һ˫Եĳҷرϲң
ǰҾϲ㣬㳤غÿ١Ϧ˿ʱ衵ĳںԸյ
˹ָЦĿԷ
ʱüԥȴǴյ١Ϧǰ
١Ϧָ˵Էıӣôÿÿ
ģ
١ϦĻΪʱһ취ûУ뵽١ϦϷŪȻȴжȥ֮
һִСΪʣŵƤһо̲סû취
УԹո㿴ĿϻǱĿûʲô뷨
û
ž
ĳôʱ衵ϣʱ衱ôһɣ١Ϧ㡭
ţֻ˵һ飬㿴ĿǽЩɹһĿռǧĶǴӲĿúܲҽ࿴ѧЩһռ󣬾Ҫеⶼ̨ϣƻԷҪܴ˵ڶͼ֪ͼǵʱĳнģ˻ģʱһ١ңŶûܼԦôطʦҲʦæ̺͹ڡ
١Ϧ˵ʶӣоճҺŴ˵ȥϴּ䣬ȿ
ܵĺܿ죬ʱһ£١ϦҴҵıӰɫѿ
˵һˣʲôǡ
Լɴˣ
ʱڲʱ򣬺ȻſһӰ١Ϧ١
ǸôȻʱ򣬰칫ҵźȻˡ
 

8 ǩְ

١١Ϧ칫ҵţһ۾Ϳ˶һߵʱ衣û١Ϧ١һתҪߵʱȴʱ衽סˡ
ʱϵز١ϼţ١ŶõĽǲе㲻̫ʣҸ㣬ʱ¡ӣϴΪûȥ١ϦԷ¶ֹǵ
õİ칫ңҽôˣõҶ١ر𲻷ʱ衣óúÿһŮ˰١¹ܵƾʲôʱ衸ˣԴСȢıãûۿıá
СϦƢ̫ˣʱ衼ƽϣС
Ҹʱ衣ɱãҪѹĲ㡣
Һ١Ϧ¶ֲܡ
ʱ衲ϲ١١ʵ١١Ϧˣʣ¹١ҵĶ١ҵݣ١Ϧ⼸ˡ
١ҵλǳˣ١ɵɵģһƹܹ˾ûУ١Ϧܸɣ١ϼڵĹģȫΪ١Ϧš
١ܸɣ١ϦǿƣǿƣӦҲǰ
١ϦߵſڵʱѾ١ʱ衽ӽ̸ܵ
üĽţһ·߽ȥֱߵ١ߣ硣
СϦҰ¶ˡ
أ
ҳ˯ˡ
ȥҽԺҹȥҽԺйƱ¶Ӧҵġ
Ѿ˵ˣһҾȥ֣еϧˡ
١Ϧ١һϧɫߵ١ߣˣϽȥɣ
١ߺ١Ϧԭλϣ֮ǰĿ
١ϦŸɵĽʱҲ棬١Ϧֽʱ衹ڻǱϣĿǰ˽ĻǱڿԿܲܺ˽Ķϡ
ʱ衿˿ļÿһݣ̧ۿһ١Ϧûʲô⣬Ҿô⣬֮ǰԤĸû⣬Щѡ
ûʲôѣ¶ҿȥ̸ֻǺڻкܶ飬ʱȷܴ𣿡
ʱ١ϦĻ᯵ĳ˵ĺ㲻ĿһĿ׬ǮĿҿɲ᲻ҪĿ١ϦɱңǮҪʱϵزȫ׬ˡ
Ļ£Ϳ١ϦͿŶޢָ׵ָݸһļûʲôǩ֡
޳ָͣǷļϣԥһ£ջļ濴
濴ļÿ١ϦļǵãǸվڽеССӰˣմѪһ˫ƯĴ۾㡣
ʱӣһޡ
лᣬ࿴ΣϧүѾˡ
ǩֱʣʱѾļеǩֱʶ˶Է
Էûϵ١ϦȻӹһ֧ʣͷʱ֧Ѿ˵ϣûмʣ̧ͷ١ϦһĿǿڵǲв
вûаĿĿȷҪǩֵĵطǩְɣ
١Ϧеִƣֽһ𣬴ĴָָĦʱ衳⣬Ƿ˻Ͽš
ָоţҪͿһ
ʱ衿ļǩ֣΢΢ʵ֪ǩµģһĿת飬ҳתһҳ͵͵˳ȥ
ʱķ֣̌ͷ١Ϧûа˿ů
 

9 񾭲ҽԺ

񣬾ܾɡ
ʱ衽Щȫ͸١Ϧ
ɱԸԼķڻϿţҲԸˤڵϡ
ۣԼˤˣˤҲճϲ
㵽ʲô˼֮ǰүүҪҲ飬ֻҪҺһӣͻʱҵйɷݸңⶼߥ޵İɣ͡
Ҳ˺ǼĺͬΪʲôΪҸүү˵Ҫ飬үүԸ飬ֵעһӰ쵽ʱңԲôͬоһֱûů͹ĳź̧ͷʱǼ˲ӬһĶԼҸ˵ľô࣬ʱˣȥҽԺҴһˡ
ʲôˣ˵䣬١ϦѾվߣæȵȣȱߣ˵ô£ҵȵȡ
ߵĻû˵꣬١ϦѾ߳ȥˣҧҧǸ˳ȥ
רõʱ衿١ϦǺƯһ˫ˮĴ۾ͦͦıӣеֲུԡ
رãǵȥʱǸոս飬һɫۣѶŮ˵չֵ쾡¡
ܶ˶˵١ҵС㣬үүҲ˵١ϦǸܲĹ춮´ء
Ψǿơ
ϲǿƵŮˣϲŮˣζһ
ֻһǰζһȥʱ⣬ʬ
һ꣬һ

ݴ˴š
١Ϧ˳ȥʱ衸١Ϧ󣬿١ϦϿ֣һǰߣߵߵʱ̲סڣ顣
ʱ衶Լۣ١Ϧ΢΢ʵһ㶼ֻۣǾеۡ
١ϦѳԿװ¶ʱ˶ıӰ˵СʱҳԿڰ칫ˣܲܿĳ
㡣
ƽģºνһ
١ϦȴΪûоܾˣֻҪܾѾܸˡ
֮ĳһɫ˹˹ȥǽʱģ۲ܾãͦϲ˹˹
ʱʱ衱ֵĵģһ㶼ںһֱţ룬һϲԲûж
ȥĶʱ衲
ҽԺ
ǸҽԺ
оԺ
ʱתͷǿ񾭲һ١Ϧ١Ϧգգ۾֮ԱǵתͷžҽԺķ򿪡
Ӱݸ
Сʱ֮оԺ
١Ϧǰߣʱں棬ʵ١Ϧ裬Īľ͸뿴١Ϧʲô
١ϦǰߣһǰվסˣҲվסˡ
Ȼ١ϦǰŴˣʱ衿ȥһŻǣӵǰ
Ǹƺյʲôţ˵߳ŵһ̣ϥһ䣬صĵȥ󣬴Ѫӿ
 

10 붼

ڽľΡ
⣬ʱ١Ϧ޲Ҫɱ
ҸʲôڵӺ֣ӦøлңҰҵá
ΣʱһŭĿ١Ϧָ١ϦıӣĶ磬١ϦΪʲô¶óҾöġ
ʵҲͦĵġ
١Ϧ˵꣬ЦЦתͷߵ˴ڵλãã͸ܿɿݵ֦
Ȼ֣ʱĿһЩԭ컹ûйȥ
Ŵ⣬Щϸģ¶һĹâ۾Ȼúƣ롣
ʱ衣ҺһˣһδңҰˣһҺһչĹûйҲпͣɣ͵ҵĽѡ
ʱֱͦ˼һ˫ʯһ۾١ϦϣĿ١ϦȦ³Ρ
Ǹո㿴Ρ
ܣѾһ꣬ζţҵˡ
ΪʲôҵĻʵҲûϵԲ飬ΪʲôôķҵĻ
Ȼ١Ϧίԭͺ˵ۿԽĺҪΪԼ⼸䣬ȴ־һôûС
ףΪʲôʱ衲˹ϣ˵ÿһ仰˾
֪˶ã߳ҽ
١Ϧʱû߹ȥֻ˹ȥô
СѾȶˣֻܲȣֻҪúõƣһкתҽ֮ǰѾεĲˤ˺Բܴ֮־ַԲҼ
Ǿͺãҽ
Сʲôˣ
аɣ١ϦҽԵԳ
ҽ١Ϧһ£ܿ¶˲Ŀ⣬·񾭲Ǹ١Ϧ
١Ϧһ㶼ںҽĿ⣬תͷʱ衣ûˣҽ˵ġ
ʱ⻰ɫߵ١Ϧߣһץס١Ϧ֣١ϦԼ
ʱҽò˼е㲻ã̸һ̸鷳ˡ
⻰Ų˵ģҽ˵ͷתԶ
˶߹ˣʱתͷ١Ϧǽǣ̲סĿڵ¶붼룬ڹ۾үү˵ʲôҲ飬ҲôģҲܴӦ顣
Σ㲻ܾãҰҵˡѵ㲻ˣһ𣿡
ʱ衿١ϦһģͷյĶߣ᯵˵ǲζҶ飬ڲᡣ
ϲ˰
ΣŪҵģһ飬ǣ¶붼롣
õĻڴĶû֮ǰеĽѣú׹˱У
 

11 ΰ

١Ϧ̧ͷưʱ衣ÿĴ𣬡û
תߵҽԺĹսǴоʱվıĽŲʶ˺ܶࡣ
ʱ衿١Ϧߵĺܿ죬һ˫һĨ⡣
ÿһʱ١ϦǹƤһߣȻΡ
ôˣתͷżң˵绰ճĵ绰ճһ鼱Ůˡ
ճҶϵ绰ʱѾƽŸոտǸǲΡ
࣬ճ˼Ů˵ϢͨϢıȶԣǸŮȷʵΣٰ
֪ϢʱҲѾȹ
ʱվҽİ칫֪ϵʲô̼ӳ⣬Σεгڱַĺۼ
ʱ˵ЩһŮҽŮҽ˵ЩʱЩݡ
ʱ΢΢۾ҽĻ绰ճȥ˭¶
Ѿ˹ʱȥΡ
վſƫͷΣƻǺǰһһ˫ƯĴ۾ӺͶСԹԵڲ϶ŷϸոȻЦ
Цݲ֪ЦݣǺͯһЦݡ
ţαһ£תͷʱ򿴼վſʱ衣ŵ˫˱ӣñӰԼһɪɪ
ʱ߹ȥıΡ
ζǲǰˣʱѾȷϣǰʧȥǵŮ˾ΣεļĶ˰á
ƽһЩ˱ӣʱ衵۾ЦЦ
ʱ衿ζЦգմֲƣͼеȫһ
֪˭𣿡
ųҡͷ
ҽ衣ǵ𣿡
ʱ衵ĻЦһ£ſʱ衿ڣ衡
ǰһ㶼û䣬Ϥʱְ˱ԼĻ
ûܣŶԷձ߽رеŮˡ
ȫûпһįӰվվſڣһ˫ͨͨ۾ǣǸӰ뿪ʱҲûзֿһֱӵơ
뿪١Ϧţڿ˰ɣ
εĳɵͱַ˿ûжҡϲεľģԼʲôô࣬ɲġ
λ֮ʱ衱㿪ʼֻġ
١Ϧһ㶼⣬ΪĲˡ
ҽ֮ǰ͸߹õĵǼŴļ԰Ѫܿ죬ҪôҵʵĹϸҪô͵
ʱҽһֱҺʵĹϸϣܰ
ҵĽܲ룬һֱûʲôչ
١˶ΪŴүү͸ȫ˼԰Ѫϡ
̫ˣƶ޼¡
١Ϧ״̬ãӺݾ޶˵ĳѪҪҩֹסѪĪľ͸գͷΣĻţ
ÿһնĺʹ࣬ȴû֪ʱ衣ס١ˡ
һߵҽԺǱߵϣһߵȴ١
١ϦǱĿѻǱĿã⼸콻ӵʱ衵ϡ
һѾˣʱ衲ڹ˾Ӳʣǰ컹һǳľҽ
ЩźˣҲûʲôĵġ
١Ȼûʲô£Ҳǹ˾Ĳϣ彡١ϼŰٷ֮ʮһĹɷݣ١ҵҲռһСֵĹɷݣ١ϼԶ١ҵģʣµĹɷݣȫת͸ʱ衡
̷ӯ١١̫ᡣ
١ϦЩҲûʲôǣҵģվҪߵʱ򣬺ȻǰĶתʶȥסԱߵӲûˤܿоճҺӱæֽסԼıǿףҴҵĳϴּķȥ
ҩѪֹܿסˣž԰ݵԼʶԼգڸʱ䣬һҪʱ衰Լǰ¶Ҳûϵʱ°ϰԼ
Ѿûʱˡ
Ҳûʱˡ
١Ϧ۾תҪߵʱǰٴλζʧȥƽ⣬ܿˤ˵ϣһˤѣʧоȫۣûгѪ㣬ŷ
Ŵ˱ǽϣһĹоһܣȴЦ
ڵԼǻŵģҲûʱ衵Ĺ˾ˡ
ᱳ۵ļ
ôκθѹ
˺һ١Ϧվ߳ȥʱĿʱ衵İ칫ŵƣʱˣĻϲ߹ȥߵʱ衵İ칫ſڣȴʱ衱ڰ칫ǰ˱һڿš
Ǳ١Ϧ֪ʱһֱκ˶һ͵͵ĿȫεĻ񣬶ҶʱֻĻ
 

12 겻ɢ

ʱʵвŻ˾ᴦ⡣
֮⣬ửᵯ٣ԹļԶͨ
ѧУУݣѧУļ꣬׷ʱ衵˴ȱᾭյ飬ưԳ֣ȴֲκεŮʾá
ζ˵رģϲΡ
һ鶼ûС
١Ϧת뿪ʱ衵İ칫ңǳԼûв
賿һ룬١Ϧصʱ衵ļңǺŵġ
ֻܰŮ˵ϢЬϣʱ衵Ьһ㳾΢΢ۡ
ȥЩӦȥЩһֱûд¶
١ϼŵܲãʱϵزĸְÿ춼æӦðʱ˷ЩϣӦúúõĹ
תȥ鷿ʼùԼ
峿룬١Ϧڷɩ鷿ĵƹһֱţߵ鷿١Ϧæŵӣ֪١Ϧһҹδߡ
ɩ١Ϧ١ҴӶˣ١Ϧ˽⡣
С㣬ûϢɣЩʲôȥ׼
١Ϧ̧ͷҹԭ԰׵ɫѿȦҲرԣһĲˡ
Сۣ̫ϧԼÿζԼɩתȥ١Ϧһˮ١ϦˮɩЦЦ
ˣɩ鷳ȥ绰
ô磬үܻûأ
ȥ绰ɣ֪ġ
ɩͷϽȥ˵绰
١Ϧɩȥ绰ˣϢСʱ֮١ˣԭЩ١Ϧ١Ϧɫܲã١еĲ˲ʧӰ١
СϦɫܲãǲˣʱǸС۸ˣ
ûС١Ϧ١ߵĶģЦЦһݹȨתúͬҪǩ֣мµҪǩ֡
һ˵һ߰㶨õĹȨת齻١
١ȿ飬̧ͷ⣬Ƿ˰ɣʱǸСӹǼҵĹ˾ͲǸСѬİ١ұʱң
Ǵܳŵ١𣿡
ҡҳŲǻʮӹ١ңˣ̫ƽ
ˣҹܲˣ꣬Ұе١ϣڹܲˣ磬Ȩתǰҵйɷݶ㣬Լаٷ֮ʮĹɷݣǹ˾ĵһɶʱ衹˾˾١ҵġ
١ϦĻ١ǱһС
ȵĿ١ϦСϦΪʲôҪľ
ˣһ£Ѿ̷׼̷ӯĻ£⼸һдȥһ̷ңǸĸţүүҲ뿪ˣڼĲǳ
˵Լ¶١˵ͷӯӯ¶Ҷġ
̷ӯ̷ΨһŮС꣬Ҳ÷ԺúöԴƽӹûϵҪ̷ܺӯúõ١ңСʱĹ١ң١ҳʲô⣬ʱڵ״̬Ե״̬άָʮȥûʲô⡣
СϦ˵Щǲǳʲô£
û£Ҿˣʱ䲻ˣȥϰɣ
СϦʲô¸˵֪Ҳġ
á
١Ϧ˵ͷŴ绹ûǩ֣ٴǩ֣磬Ȱָǩˡ
١ԥһ£ǩ֣ת߳ȥֱҵɩɩ֪ʱһûؼˣӰѹСϦ
Aе˭֪١ҵС㵹ʱҵү
뵽ЩֱӴ绰ʱ衡
ʲô˼һڶûؼңõʲôˣ绰ͨˣ١Ͳ˵ҸӣܰǸŮ˴ҲܰǸŮ˴ߣ۸ãҪǳ£Ū㡣
糿ʲôëʱһֱʲô١ĳΣҪҶϵ绰١
˵ĻøҼ
һ١ȹҶ˵绰
ʱüϵ˶˶Ͻߵεߣζˣ
βܵĿʱ衣ʱЦסʱ衵֡
һˣѾˣϲЦ
ЦݣʱҲЦ
ʮ࣬ʱھԺϢȻܹˣǳŮˣǿǺͯһķǳײΣֽƬһʱ衵Ļʱ衱ΣίĿ
밲οΣ绰Ȼ绰ŵһ飬ץסʱ衣ʱһ߰οΣһ˵绰١Ϧĵ绰ɫ˲
١ҵ겻ɢ١˵绰١Ϧ绰ŻΣܻĽ˵绰ȶԷ˵
ںæ˵꣬Ҷ˵绰
١Ϧ绰Ҷˣ΢΢üͷĵ绰ո˵绰ĻϺȻһѪûüȥֽסӵʱ򣬴ѪѾ˳䵽ֻĻϡ
ŵֻĻϵѪֻĻӳĳĹǰһڣܿʧȥʶ
 

13 װ

١Ϧʶʱ򣬺ȻԼص˺ܶǰССͼеһ
һкӳ˹ǸСкСкմѪһֱĿ⿴
ȣԥ֣ڸոҪסǸСкʱСкȻʧˡ
վԭأСﻹǸССкѾӰЩѰСкڿСкӰܹȥȻһգ嶼ʼ׹䡣

١Ϧʶץŵֻ֣һϤҲתͷӦûڳ͡
һֱס͡͡Ҳס١Ϧĸо١Ϧ嶶
СϦʲôˣһ͡Ÿо١Ϧ岻ڷ١ϦһҴ˵绰ҾһļʱȻ赹˰칫Ҷû֪
١ϦڴͷΧĻܿϳ١ұоЩӲŷֽ֣
ǲǲҪҪҽҽ
һˣ١Ϧס֣͡ô£
Ѫˣ˶ĻôôѪڻ
١Ϧ˵ͷ͡ȵˮҵˮɣ
Ա߾УҶ׼ˡ͡һ˵һˮ͵١Ϧǰˮɣ
Ե㶫Ҷˡ
УȥóԶһɫͲԡ
͡ȥö١ϦϽֹѪҩڴϻһоǻﲻôˣŰֽó
ڴϱ۾Һý췢赹͡
ܿ͡߻һͺһСˣӶ˶ģ׼ģģϽԡ
١ϦͷſҴͻʲôʱôҴĻˣ
˵ϵ¶Ҳ¶Ҫ˭١㵱һţҪǲĻ绹һôҡ
лˡ١Ϧ̧ͷ˿͡Եķ糾ͣӦǿӱ޸ϻġ
ϰ壬ҹۣ˵лл̭ң͡㲻Ҳ֪١ϦΪʲôϻ
ϳʱ衣û١Ϧĵ˺ˡ
١Ϧڲˣ߹ȥӹ룬һιһ˵ϽԵ㶫ŶӣҲĸ㱨
١ϦЦһ£ӹ˷룬ٵĳ
Сʱ١ұ鷿С
١Ϧڰ칫ǰ棬͡ڵ١ϦĶ档
ϴ㻳١ϼŵĲ⣬Ҳһ飬е⣬һԤϴˡ͡ĴóỤ㿴
١ϦỤܿͿUݡ
Щݶ١ϼŸ߲˺ţ󲿷ֶǺ١ݹϵˣ١ݹϵĸ߲˺ŶǸɸɾģɾ١ϼŵĸܡ
١Ϧֳֻͷƺʲô͡գۣ͡Ҹæ
һıͲ⡣͡޹Ҫȥҷ
ǣ취ͱСʱǱȥ뿴СʱķӦ
ʱ衣ôܹ١ϼŵ¶͡˵ͺˣŬȵҲǸ˼ҾǾʱæʱҵ¶æôʱæԼ¶ܿҲֻһʱͿүүˣֻҪһ£Ӧþûʲôˡ
ɣ뿴СʱķӦ
ҿ˰ɣ赹ʱϵزİ칫ңʹ绰ˣҲûһۣá
͡˵ԼԼһ͡
һ١ϦҲ˵ˡ
١Ϧ˿͡Լգվ͡ļ򣬡͡Ҿ뿴û£Ҳѹ
˵һǸŮˣйɷתõ¶УҲ˵Ҫʱ飬ǲǳʲô£ʮۣ˽㡣
ûʲô£ǾˣңӲ
㡭Ͳ£㲻ǰ˵˾Ҳûϵ𣿡
йϵˣҲԸպˡ
١Ϧ͡˵ЦЦҪ͡ȥϢȻϤһ١һʱ衡
١ϦϽ˳ȥ͡︹̣⻹ǲϲϲôż壿
ɵӶܿó١Ϧжమʱ衡
ˡ
ʱ衺١ÿҪֵʱ١ϦϽ
һȷʵã˶ͣĶԼͬĿ١Ϧ
١Ϧ¥ɫѿʲô
СϦˣоô𣿡١ˣȻһ룬ԭŵ˲٣Ͻȥţɫر𲻺ÿ̷ӯһ㡣
磬Һöˣ̷ӯ绰ˡ١Ϧתͷʱ衣㵽١ʲô
վʱңʱ֣ʵǲ̫ÿ١Ϧɫ԰׵üʱ衼ˣĪķ겻ס١Ϧ֣ҪʲôԼŪ⸱ģ׼װ
 

14 ʲô

۵
͡ĵıӴ飬Žʱ衵ϣʱΪ˶㲣꣬ܿɿ١Ϧ
١ҲӦ̽˱ڹѵصĺ±Χסʱ衣ʱ衿١ϦҪʲô
ʱңȸöֵģѵҪãƨţ˸Ͻ
١ߣʱĵ̣ڸֱҪΪõԵʣһ١
١Ϧ˼
˵û١Ҳʱңעִ磬еۣʲô¸Ͻ˵
⻰Ӧ㣬û´ҵ绰ʲô֪֪绰Żζζŵڻȫ
Ϊβҵģ١Ϧ̧Ƴһʱ衣Сʱ˾һûȥˣʱҵ㶼ʱҾһ˽գһûûҹĹ˶ŬΪǸŮˣ㲻˾ңһ绰ѣ𣿡
ưɣүү˵һոոүү״˵Ҳȥ˾ô񶾡
ʱ٣˵˭أСϦӣ岻赹Ĺ˾İ칫ңɫܲã㾹ȻΪǻֵĵָСϦʱСϦӦõģСϦʱҵľˣүӶСϦãûë
͡ʵȥˣԭԵ١Ϧһ仰Ҳ˵СϱĿ١Ϧֺɸֵĸо
̳ϣ١Ϧɲ˵ġ
ʱ衣Ǳһһ
ʱ͡Ļɫѿǽ׼ҡ
١ϦҪǰ־磬绰ȻʱϵزǱߴĵ绰١Ϧͨ绰
ͣһɫ̱ˣƿʱߵıڣ̧ͷʱ衣ǱһǱ߳˵⣬ڸȥ
Ҳȥʱ衵١Ϧ
١Ϧù˱Ĺӣݺݵʱ衵ĺһ£ʱûȴһԵ١͡һһҰ١Ϧ١Ϧվһסʱ衣ȥȥ
ʱ衿١Ϧ˵ۿȻһ£ܲԸĵͷ
ų١ϦڸʻϣŻǱһֳʻȥ
һ·ϣ١Ϧһֱ˵ŻǱʱһʼܲм˺𽥵
١Ϧʱ棬˿ʱ衣¶ʩҵˡ
ҡ
СʱҸոո˵ô࣬Ӧϵʩʱϵز߲ϵŵ򲻺ϸĽϣҲ߻бԭҪһ£һֳҪȶ
١ϦĻ£ͬʱó˿ִϡ
ʱ衿١ϦϿ֣ü뵽١Ϧո˵Ļ绰֪ͨճȥʩϢܿ쵽˻Ǳֳ
һͬ˳ǰ棬١Ϧߵ˺档
ʱЩϰߵתͷ١Ϧ粢ţ֪Ϊʲô١Ϧû߹
֪ǲԼŪˣо١Ϧû֮ǰľĽŲѾûһ
ʶ˽Ų١ϦʶŲһٶȡ
Ǹ˵˭֮ǰ١Ϧڳϸ˵ĻЩţ֪١Ϧ˵ľ˭
ʱϵزż죬ڲ¶ԼӦϲһûһҲȫȫȥСʱһ˵ȾҪǿ󣬱ҪȥС㣬㿴㣬һ˾¶ˣôȥһŮˣؼŮ˻Ǹˡ
񾭲
١Ϧһ۶ʱ衣ǵûЦЦĵ񾭲Ụ𣿡
˵˵ĳ֪󣬳費ȫ綼ˣҲþ񲡡
١ϦЦһ£ﰵ룬ʮӹ١ϼţ´С飬ûĵģҪȶĲǣҪŲǺͼʦһѧϰ˾治С
̸ʱå׷ɱΪһƤƴƺȵθѪ
ӵ١ܵһ죬Ϊ١ϼźÿһ׮ⶼһЩǳֶΡ
ǲ񾭲ᲡᲡ
١Ϧ뵽Լʱ޶࣬ȻʱЦ
١ϦȻЦʱ衺Ȼ̫ɹˣʲôǰԵرûá
ĲرĲӦʵܰʱϵزһʱתΪӯѾȦ漣
ǻ١ϦԼߣԶȲ١Ϧ֡
١ϦСʱĿ°԰׵ɫס˴룬ʱ衵ıӰţˣӦԼˡ
һ꣬һꡭóˡ
δ뻨Ǳֳʱ衾ͽӵճĵ绰ճʩǸ𻨺ǱĿܾģܾѾȷܾ˻ϲеļʮճܿѲ鵽ϸʱ衡
ͬʱģд˵Ϣ
Ǹ˵ֽǮ£ʩ˵֡
 

15 

ʱҵȷķ򣬺ֳܿ
١Ϧʱŵģ֪ܺܿ
ԭҪȥˣ١Ϧǽȥˡ
ʱ䣬࿴
߽ȥʱʩĸѾˣʱɫǳأ˶˼ֺ⡣
ʵûˣʱͦбµģһʱ䣬ڰʱ衣ʱûͲڵʱҡ
һߣԹߡ
ʱ衿Ǯ£ҽʩԭòӦʲô⣬ˣӦ˭𣿡
ʱܣⶼС¡
ǱĽ⣬ѾعˣЩС£ңʲôǴ£ʱ衵㲻󣬵ÿһֶź⡣
١Ϧһ߿֣һ仰˵ʱ衵Ĳ۾΢΢ϲһˣӶϲġ
ǿԽ͡
Ҫôͣ
ǿ˵Ǳƭˡ
ƭѵҲǳ˻ǱĽȷʵ⣬ĿոûаھͳĸţӰ쵽Ŀڸ˵ͣȥ˾ŽͣȻ㱳Ǹˡ
ҡʱܣҲ֪˵ʲôɱԩ˱ˣ¶ҸɵģûʲôˣʲôֱҾˡ
Ǯ²˲Ծ뵽ܾ˵ܷ˵ʲôܾܰ˵ȥҪее
۵
ʱ衰ĵĲ豭ˤ˵ϣ豭ˣˮҲ˵ϡ
һˤɰǮ¸ŻˣǮ»û˵ʱ᯵Ѿ
Ȼ˵ûϵҾͰЩĽȫŵңҵ뿴᲻ᶾ
ôУⶼǻǮĽϣⲻС
ǮŻˣʱŭģ뵽ЩĽȫŵԼ¶ͽš
Ƕ˽һؿõ˵ʲϣֻѧԪض꣬Щϴˣǻġ
ʱѬģҲǱܾ˵Ķ˼
µĿʱ衣ŵ˵ʱܣ㲻ҪЩϷŵҼңһ֪ҲԣѬģܾĻҵĴܾҲд
¶Լסˣ˵ܾԼӹȥͷʱܣ֤ݣ֤ܾ⣬¼¼
Ǯ˵ţԼֻʱ衡
ʱ衿¼¼ܿ챨˾Ǯ¿ʱ衱֪죬̱˵ϣں޵ҡͷ
һСʱѾˡ
칫˶ȥæˣʣ١Ϧʱ衡
ܰ
ⶼ̵ġ
١Ϧ˵ͷʱЦЦ㳤ˣԺܶ¶ˣСʱҪˡ
̵ĺáʱ⻰˵ֲǹάģȴԵĴŽΣĺܼʱҲ׵
ʱ䲻ˣȥɣ
١Ϧе¶ĲˣΨ͡Ǳ߰١ϼڲ͸ʱ衡
Ҫʱ衵̬ȣҲ֪ʱ衶ôġ
꣬͡Ӧúܿʱ衾ͻ֪١ϼŵ⡣
վߣ˼ȻоһѣϮطǽڣʱ衴Լ߹Ųصѹһ
ǰߣʱƺĶ̫ˣתͷող˵Ҫȥ˾ĥʲôģ
ˣżĻҰɣ١Ϧվԭزˣ̧ͷʱ衵۾еζ
ҲŲᱳ㡣
͵ңߵ
ʱ衾Ϻˣ١ϦҲ֪١ϦʲôëߵȷʵҲȥͿһߡ
١Ϧߵĺܿ죬ǽ١Ϧûжԭذĵţƺڵ߹ȥ
ľ벻ʮףȴ˭ҲûҶʱ;ǻǱ˴ԭλԶԶŶԷ
Сʱ߲ˣۡ١Ϧʱ衲Ŀʱ衣㱳Ұɣ
ʱ衾ǿĿ١Ϧ顣
Ҿ͸үү˵۸ңҿүү˭
֮ǰһûؼҵ¶үү˵ģ
١Ϧû˵ֻǿʱЦʲôˣֻķʽȥﵽԼĿġ
ȻˣǱãҪˣҲûʲôá
ԣ㲻ȥ˾ҾҪүүʱүү㣬һȥ˵ûһүүǹⲻҵģҵ岻һۣʱүү㣬˵ñӳ㡣
˵Щ١Ϧһ˿⣬ŲţҪǲңܰС͵ǰҲʧǰҪǲŵĻһԡ
ߴ١ϦĻǿѹԼĲ⣬ߵ١Ϧߣ١Ϧ˶۾ת΢΢ȥ
١ϦЦˣֻЦЦۿͺˣӣ첲סʱ衵Ĳӣ첲Ĳо١Ϧϵ¶Ⱥܵͣһ£תͷ١Ϧһ㶼٣źص޷Ӧò䡣
ʲôʱ衾ԼĹĶ࣬١Ϧת˳
 

16 ܻ

Ҳܱˣã
١Ϧʱ衵ıϣоʱϵůʱЦЦСʱ౳һ𣿡
Сʱ衺ܾܿ١ϦѾߵ˳ᣬɵᣬѱϵ١Ϧֱӵ˳
󱳿ĵ˳ϣ١Ϧ۵ĸȴһ仰û˵ֻǿʱ˳
ܿ˵˹˾ʱæȥܾ¶١Ϧվһ߿ʱæţȻЩԣٽ°ʱճļ˽
ʱܣǽ㻹ûļ
ôôࣿ
֮ǰ١ܿ١˵еȻȥˣҽ㡣
ǽôôࣿ
ճﱧŵļʱ衻١ϦҲû˵˾¶ô࣬ĪľͳôĹ
ļճЩΣ˵ļ֮࣬ǰĲŲ١ˣһ»û㣬ܰ浽ү㣬˵һݶûȥ˾ȫ̫̫Ź˾үӺͦġ
ճĻʱ̧ͷĿճЩ˭үǱߵģ
ճɻ󣬡˵һû˾¶ǹܣ㣬ûҵ˾ң˵ûڣǱߺиͦļֻǩ֣鼱֮¾͸үӴ˵绰ˡ
¶١Ϧүүģ
١ܣճһͷˮ١ܸǱæĶͷöĶʱȥ˵£١˰칫Ҷûʱˮʱ䶼ûУôȥʲô绰
ļȥ߿ʲô£ڸϽǩ֣Ȼֲ֪ʲôʱܼˡ
ճ߳ȥˣʱ衲ŲԼ١Ϧ
ԭ١Ϧûд绰үү˵ûȥ˾Ҳؼҵ¶ǹ˵ģЩļ֮࣬ǰļ١Ϧģ١Ϧû˵Щ
ļ£ߵ˸١Ϧİ칫ң١Ϧߵ磬칫ҵѾˣȥֻ˳Ųߵ
İ칫룬ϱùļڵصķţԱһƣԱ߻һ
򱳶ԼƬǿߵˮˮ١Ϧһ˴ӣİ칫ߵġ
ǵ١Ϧߵİ칫ңﵽϵ¶˸飬ıӡ
ԭҪģû͹һµıӡ
ÿһֻҪˮǸӡ
뵽ܾǰ¶ʱ衺Ȼú˺ܾƵģ΢΢תȥԼİ칫˱ӣűȥˮԼһˮ
תʱԱߵĲˮﴫһ
˵ʱ١ϦҪҲϲǸ١Ϧʲô˲·磬Լмҵס
١ܻðɣҿ칫ϵƬʱܵĽأ
Ͳ˰ɣ١Ϧ١ϼŵܲãôҲҵӣ޲˵˵Ҳ˵ܲõĳˣ˵ÿƯˣûܲöϰ𣿡
ҪҰҰͲ١ϦЩ¶أҪȨ𣿷˾ʱܵģ١ϦЩʲôô
١Ǻίôʱܣʱܻϲ
ʱҪǣȴһ仰˵
Ǻ˵Ķģζˣ˼ȫζϣռ١Ϧıˣ١ϦʱҵĹ˾
һ١Ϧһ١Ϧ
ʱ뵽ɫתص칫ңæſļ
ҽԺ
١Ϧɫ׵ĿҽŸոռı棬üϱߵı˵ǿҽɫ֪Լ̫á
١С㣬ҽ㻹סԺɣҽ١Ϧ١Ϧ飬Ǻܺá
Իжʱ䡣١Ϧ΢΢۾еûü꣬꣬ǣˡ
١С㣬ҲתڻҺʵĹϸһҵϽҲϣ
ǰĹŶʮ꣬ոսһ꣬ûлǣúƯȱǮƫƫôҪĲ
˼ˣûҵҵĲ̫ˣʱ䣬ûߵꡣ
١Ϧ֮ǣҵʵĹϸ̫ˣֻ죬١ϼŵĺܻûкСʱĻû롣
ЩײҪ촦¡
١Сܻ𣿡ҽΣ١Ϧ
١ϦüҶ죿
ҽҡͷҲұ֤
١Ϧͷҿס˻ҿЩҩɣЩƲסѪˢʱǻҲѪʹ
ҽͷ١ϦҲЩźȻҽǾ˵ĹĲҲΪ
ϸΪ١Ϧҩ١ϦεӰֻıӰֻһ¶СıӰĪȴСǿ
 

17 ݺ

»ҩ֮١Ϧ״˲٣ӲѪˢʱѹӡҲѪҪ岻ˡ
һ죬ܵ¶û˽ҷ١ϦʱӦ֪£ΪԼ¶æΣûʱЩ¡
Щƣֳͷ߽͡١Ϧƣģ̲͵ǰ
ۣͦϴʱ衴ܸܣʱϵز¶ʱ衻ͦģΪˣһֱû̫ˡ
͡١Ϧɫһֱûù١Ϧһȥʹſ֣ճ˵١ϦûðҲ𽥵ů͵ģͲҪ֡
ϴҪ١ϼźܵ¶͸Сʱ𣿡
ˣҲ֪ճճӦҵ˼ϸھ͸ճ˵ˡճ˹飬ҵ˼
Ͳ¡
١Ϧ̾˿ְŷ͵̫Ѩе㷢֪Ժô죿
ʱ衵ֻΣһ㶼ںǿŵʱϵزҲΪʱҵĲҵ١ϼأ
ˣ١ϼô죿
١ϦЩΪż΢΢Щ͡١Ϧס١Ϧ֣о١ϦЩʶ١ϦĶͷ̵ջԼ֡
١Ϧ㷢֪𣿡
û£һЩ˾ͻȥϢˣæġ
æʲôæ֣ܰһؼȥϢ
͡١ϦϧԼ١Ϧߣʱһݶļ˽͡١Ϧߡ
ʱ䣬ĸʲôʱ衷͡£١Ϧϰ಻Ҫ۹ʵġ
ʱܣ١Ϧˣҵ١Ϧؼҡ
֮ǰǻúõġʱ衿һ١Ϧ١Ϧɫȷʵã㷢ˣ
û£ʲô£
˼ʩ֮ǰȽо飬ѡһѡˡ
١Ϧ˿ʱ衵ݹļǵԽǿļѡһɣ
ѡʱ衰ⶪ١Ϧ
ǹ˾ܲã˵㣬Ҫ½˴ΪҪ˾Σҡ
١ϦģûʲôȻЩͷΣ͡ϣ͡һؼҡ

ȵȡۼ١ϦҪߣʱס١Ϧ·Ҫ㣬ߡ
ʲô⣿١Ϧʱ衣˼
͡Ͻ١ϦоԼס١Ϧˣſ˵ʱܣܲܰæһСϦ
վĺúõģҷǱѾٳδϴ˵Ҫô¶㻹ǵðɣ
ǵãˣٸһʱ䡣١ϦվȣҵȻȥˣ¶Һһ˵
˵תߣõţ͡һʱ衣˵ݣܿӰʧʱ衵ǰ
͡١Ϧ˼ңɩϽҩ١Ϧԡ
١Ϧҩȴһֱֲ͡š
ôСϦ
͡ڰһæҰ˵صСʱҡ
ΪʲôһҲ԰£١ҵ岮ҲԣСϦ㲡ˣúϢҰȥ
͡ûжʱˣұ֡١Ϧģģģ֣͡ˣ١ҵԺҲ÷İ١ҵļҵ
١ϦĻ͡չȥס١ϦҪʲôҶ㣬ھȥճк
١Ϧ˵꣬͡ЦЦܿ۾
͡Ͻȥճ绰ճЩΪѣֱֻ˵͡Ҳ㣬ϴ˵¶Ѿʱ˵ˣʱҲû˵ʲôʱڿᣬҲ˵һ顣
˵˵ĶôķϻҪǲ˵Ժʲô±ңҲ㡣

˵Ҷˡ
͡ǵһҸʱ˵һ£ʲôϢһ֪ͨ㡣
⻹ࡣ
͡˵绰ת˯ŵ١Ϧе֣ˣܸʲôˡ
˾кܶҪȥɩк뿪ȥæˡ
ʱǱ߿˻ᣬճļ߽ʱܣǺԽǿǱ߶ڵŻظǵѡһǱЩżˡ
ʱ׼绰һ١ϦȻ뵽١ϦĻʱϵزĸΣ١Ϧ˿˾ĶԱȣ󿪿ڵѡ񺣳ǡ
ȥǵ˵¡ճߵſڣתͷһʱ衣ʱܣһ£ϴθ˵١ϼŵĺֽе㲻ɾƶˣͦʱܣ㿴¡ҪҪһܣ޴󣬳ֿյĻ١Ǳ߿ܻ⡣ݺ
١Ϧ١ϼŵĸΣһϵûУùܵǲҪܡ
ǡ
ճʱ衵ͷת˳ȥ
λϵʱ̧ͷһͨ绰ʱ衺ͶԷٵĹͨöûйҶϵ绰
 

18 ڵϦ

ϴճ˵١ϼŵ¶˲١ϼŵĺܺᣬ˸ѹʱ١Ϲһʱ䣬١Դˡ
ѬģȻ١ϼǮϴ;ãڻſľ١Ϧ۸߻ʱҺ۸
ռ֤˺ᣬҾףռ֤
СʱԺյ˺׵Ϣ
ʱ١ϦոոȥҲյ˺׵Ϣ
ţվûеȵʱ衶֡
ʱ衵վû
ʱ衵Ϊǰҵһɡ
ɵ١ϼ󻹻ʱ衵
١Ϧڴϣŵ绰ʱ衵ĵ绰ûбİ취ֻİ취īʳ١ϼš
һʱ衵ĵ绰ܿͨˡ
Сʱܻܲһˣе˵ǹڹ˾¶١Ϧڴͷͷϸ΢ĺ飬ֿʼֹҩԽԽãʱŸա
رֻۣúõϢʲô
ûʱȥʲôڵ绰˵
СʱֻһСʱʱ䣬вУ
һСʱֻҪһСʱʱ㹻ˡ
Ҫʱ䣬ֻϣʱܸһСʱʱ䡣
ζãʲôȥҼ㡣
ûʱô죿ܿûʱˣҲ죬ûʱˡ
΢Ķŵ绰˵ԺСһʱֻܳҪڷָһСʱͿԣҪĲֻ࣬ҪһСʱȥˣֻһСʱ
Щ꣬١ϦΪ˲κ˰Լĺǿ󣬿첻òʱ衣ֻܰ١Ҹʱ衣ûиõѡ
һʱһʱܰʱϵز١ϼá
ֻǷز˾ľ鲻̫㣬һ㹻ܿͻ
Щ꣬Ҳֻʱһˣ˭
ʱ١Ϧ΢΢ü֪֮ǰûҡ
һ꣬١ϦɵϵǶֶõ¶ãܶɹİһŮһӸ£Ӳˡ
Ȼͷˡ
ԣ㣬һˣкҪ¶˵㡣
ãһͻȥҡ
ʱ衹Ҷ˵绰١ϦǱཱུæȻЦǻˣҲҪ۵ʱܿһˡ
ʱһһĹȥ١ϦѾۣȴԼ˯ţҪʱ衣ˣҪ١ϼʱ衣һֲҪʱ衣١ҪԼĹɷݣ١Ͽʱ衵ģ١뱣֤ÿֵ㹻ĺ
ΨһġΨһΪ١ҺʱģҲЩˡ
֪˶ãȻоǻһճҺӿҪֽסӣƶ˾ˤ˵ϣѪֹסĵ䵽˵ϡ
١ϦҪˣȴһ仰û˵ȻҲӿһ̲ѪŵϴѪܿ쵹ѪУʧȥʶ
۵
ɩţ̱ӣϽܵ١Ϧߣ١ϦۿŴ˼ȵ绰
ʱ衰ٺΣ׼ȥһ١Ϧ
١Ϧδ˭ʵЩ١Ϧ˵Щʲô
ֻոҪߣξס֡
衡۾ʱ衣ߣ¡
е¶Ҫȥһ£ߺúõĵҡ
ҡͷʱ衵ȦѾˡ
ʱ衿ҡͷסεֻ֣ǳȥһһܻߵңˣӦϢʱ䣬ӦúúϢŶԡ
Һ£衣ˡ
£ٺһ㣬ǾͲסˣҴؼҡ
һֱչ𣿻һֱҺΪʲôΪʲôҪôã衣һ벻㣬ҸоҺϤ㣬Һǰʶġ
ǣǰʶġ
紺ε۾ϣο˫۾㣬Ҽˣ㲻˺ҡ
εķ˫סʱ衵̧֣ۿʱ衣衣ҾߣҸԱߺòá
ߣ˯ɣ̫ˡ

εͷܿ۾˯ˣʱ衲ת뿪˾Ժ
ųķߣ˱ʱֵƶš
е㲻١ϦڸʲôȻΪʲôƣѳͦã߽ʱŷ֣ﾹȻһ˶ûУȴŨصѪζƮ
绰ȻǾԺĵ绰Ͻͨ˵绰
ʱСˣܲعϽһˣСȻѹʧأ˸ߴ̫ԾС˵Ҫ㣬ֻҪ㡣
̾͵
̽Ѫȵζʱ衸Ͻת뿪ŶûĻϣϽųʻ˾Ժķ
 

19 ʵĹϸ

ҽԺ
١Ϧȶ
ֻǸոմѪʧѪ١ϦѾȻԡ
١˶ˣ١ɫΪѿ١ҳ̾ȴ١ϦϽѹ
̷ӯոչûжױյϢƴ֮ɱ磬ϽȥҽԺ˼ҴҸϹ͡
̷ӯҲˡ
Ƚȥɣ֮ǰû˵١ϦôȻ䲡ôء
̷ӯһһ֣͡˵Ķһһ죬١Ϧķȥ
١̷ӯȥס̷ӯ֣ӯӯСϦˣȻ˺ܶѪ
ż̷ӯס١֣⡭֮ǰûСϦ˵ˡ
ȶˣһҽ˵СϦĲ顣١̷ӯҲżǷο̷ӯҲ˳㰲οԼСϦһûµģСϦ¸Ҳܼǿһûµģſ϶û¡
̷ӯͷ
͡Ѿߵ˲Ǳߣ͸١Ϧȫ¶Źӣ١ϦһֱͦõģҲ˲ԾֻûϸʣҪǹ١Ϧһ㣬ܾͲ
ںȴһôûС
ܿҽ˳һȺ˸ϽΧȥ
ҽҼҺӵô١١ұߵĳ١Ϧ£Ҳżģ١ϼڵĹģ١Ϧүүĳɾ͡
١Ϧһжֻ١һˣŮӵǲ٣ȴҲûһ١Ϧܸɡ
١Ϧ£١ҿ˵Ǻˡ
ҽô֮ǰúõģôȻѪ
̷ӯ١ҪԼżˣһ˫۾ضҽ
͡һһżҽۿˡ
ҽܶΧסɫҲ̫ÿΪЩΧ١Ϧʵǲôá
ڲ˵ʱȶסˣǲֹ̫ۣ١С㻼ǼŴļ԰Ѫܿ죬췢ҲǵһΣĳѪһ㣬;ȲˡҽΧɫǾСģҪľҺʵĹϸҵʵĹϸ١С㻹оȣҲ١С״ѾûбҪˡ
ôôܣǲۻ軨ˣ١ŵסҽ죬ҽԼǰһں˵˵СϦ֮ǰܺãôļ԰Ѫܵġ
١ۿˣǵĸ׾Ϊ԰ѪǼŴСϦܻᱬ
һˣͻᱬĺܿ죬ҪȵʵĹϸôôף
ǵĸûеȵʵĹϸ뿪ˡ
١֪Ŀ£Ȧ졣
ҽ١ۿ˵١Ҳ̫żҲżʱҲˣ֮ǰ١СӦѾ岻ԾˣҽԺĵ١СĲҲѾȷ˼԰ѪǼ֪𣿡
١һ£ץҽֺȻɿˣȻ㼸١ϦǩĹȨתһ顣
˿ҡҡͷСϦ֪ԼĲΪʲôң
֪ô̷ӯ١ȦˣȴһУ١ϦԸҪǿܳеĲñ˳еֻܰο١³һа취ǿȥϸͣСϦĸ磬һʣ˵ܾСϦ
ԣͣǳҵģܾܲСϦ׸磬һܾСϦ
١ϣԸԼĹ١ϦֻҪ١ϦܻţʲôԸ⡣
ңȻСϦˣҲһԡ̷ӯվ˳
ҲǣҲԣҺСϦʶʮꡣ͡Ҳվ˳
ھͰ١ҵ˶ͣǶ١ͳɹļʻһЩ١ɫףе˶˴绰
١Ϧ˵̫ҪˣҲ˵١ҵж١Ϧ١ҵҲܾôûˡ
١ʵĻ١һ£ԭΪ̲ǿ˳鷳ڲ֪ԭҲһ档
һĹ١ҵ½½Ķˣҽеȥ͡
ûµģСϦһµġ̷ӯո飬ɫЩ԰ף١֣Ըо١΢΢鶯
١١Ϧĸ磬١Ϧȷʵ١Ĺǣ۵Ŀ١û£СϦһ¡
磬СϦµģ˵ˣкܶûˡ͡˵꣬ȴ˳
١ȴҡҡͷСϦٶ룬ȴҲвʹ
Ǹ˽⣬˸Ͳ˴ϢĻᡣ
ͬʱҲԼΪʲôܶһãҪǶһЩãþͲˣԼܡ
ܺܿ콫١ƵȫѪҺڣվһ߲˵Ҳ֪˵ʲôֻΨһѹ
 

20 ˱ǵѪζ

A񾭲ҽԺ
һҹǰĵ˯ˣҽεҩߵҩӦÿ˯ṳ́ʵˡ
ʱ衿˯ˣ١Ϧڵ
ʲôʱ١Ϧġ
ʱ衲ûżγ˯ˣ׼ȥ١Ϧ
Сʱʱ»ص˱ķֱûйš
ôأ
վǰһ£òԾ
ȥʱӵҽԺĵ绰ҴҵȥҽԺûأ١ϦڼɩҲӦڼңûɩҲӦֵܷġ
߽ŨѪζ񾭺ܿ١Ϧ
ܰû˻Ӧ
ڼ﹤һ鷿첽鷿ߵ鷿ſڣһ߿һߺ١Ϧ֣ƿŵһ̣١Ϧȴûڡ
ϸɸɾģһֽûУ鷿еĵطܸɾڸ١Ϧû
ŨѪζŷٴƮٴתȥңһߺ١Ϧһߴţŵһ̣û١Ϧȴ˵ϵһ̲Ѫ
Ѫܶ࣬Ӵͷӵĵβ
ϸȥ߻ݺͬ
æܹȥ˴ߵĺͬһǹȨת飬һ١ϼļһļ١ϦЭ顣
ļЩ绰Ȼ١Ϧĵ绰е˵绰ŷֲ١Ϧĵ绰ǹ˾ĵ绰
ʱܣո١ҵ˹١ܵĶˡճʮֲ١ҵΪ¶ֲԷֻøʱ衴˵绰֪һ
ӡ١ܲûɵ¶ճ֣Ÿո١Ӷ˵ɫã
ڻȥ
ʱҲ١Ϧ١Ϧڹ˾Ķֶ١ҵˣֻȻع˾ȥ˾һ·ϣһֱ绰١Ϧ١Ϧĵ绰һֱͨ
˹˾١Ϧİ칫Ҿʣһտǣ١ϦĶȫˣ١Ϧû֮ǰһģһ
˭ߵЩʱ衿ſյİ칫ңɫѿתճ˭ģ
١ҵˣ١ҪûԼĶ˭ҲסʱܣǲǺ١֮ʲôˣ
û˵ֻſյ棬ǵ֮ǰкܶĶͲļУˮһ˵ǵĽգû
绰Ȼʱ뵽١Ϧص绰ˣҴҵ˵绰ȴүүĵ绰
үү
١Ϧʲô١һң͸˵ˣҪ˺١ϦһֶʲôʱϵЩƣ١Ȼ١ϼûʲôȨǸոմ绰ȫ١Ҵҳ̬ȡ
ԣֻ֪١ҪҾ컮ޡ
ҡû١Ϧʱ˵⻰Щ飬û١ϦΪû̸ǡ
ң췢ʲô£
ζãҽԺζʲô¶û
ʱҸð˱١ϦӣǴΪʲôҽԺűŮˣ
ʱϵƽдŲѹԭ뷴ʱһ仰
һ˲䣬绰ﶼǰ
ʱϲ˵ʱ衸ǲ˵
ãʱһѵ绰Ҷˡ
ʱ̾˿һʱܼҡ
ȥһ١Ϧôˣ㡣
ǡ
һߣʱԲ췢ڱ¶ȴʲôûв鵽
ľǲϵĸ١Ϧ绰ȥĵ绰ʯһ
һСʱԺʱ衵ĵ绰ٴŵ绰үүĵ绰Щӵ绰ȴǽͨ˵绰
үү
ҽԺ¥521Ͻȥ
ཡ
ʱ衻˵ʲôǵ绰ǱѾҶˡ
үүԸ˵֪үүʧ
ҽԺ
١ϦҽԺ
뵽ܣʱ衷һܳ˰칫ңȡ˳ҽԺķʻȥ
ҽԺ
١Ϧոѹûãɫ԰׵ĿһӼˣЦЦδ˵֧ŲסͷƲסԱ߻
١߹ȥס١ϦۿѾˡ
磬гǶȥû¡١Ϧ۾˵ᡣ
оϵѾͿˣû١ϣǿ֧Լ塣
СϦǶ˹ϸͣ١ҵҲˣ˾ĸ߲Ҳˣ˵˹ͣСϦݿûвǲУǶˣϸһʵģʱоˣʱ
磬дұˣҳŲסˣȥɣ
١ϦǿۿΧˣ˴󲮺ͼ壬̷ӯ͡ҪЦһ£ȴһûУᣬŴ˲ϡ
 

21 

СϦ١١ϦȥƲסĿһ취㣬绹а취ѹòã뿪磬үү˵ҪҺúչ㡣
١١ϦǰСĿ١Ϧɺá
󣬴磬˯һ
ŸոѹûãСϦȱ˯òã
١Ļû˵꣬١ϦѾڴϱ۾Ҳ֪ǻȥ˻˯ˡ
õģ˵ͷһˣǻװ׸١ϹɷҾ͸֪ǳˡ
˵Ϳ޵ӡ
̷ӯ߹ȥĳļ١޵
١߹ȥ˰ڵϵ١СϦĴ磬СϦҪ㣬Ҫһֱȥô˵Ĺϸл˵ģ١˶ϡ٣ʧȥСϦСϦҿųģ㸸ĸүү磬ҾǵĳٿˣСϦһû¡
ǣˣһ˿ʲôޣҪҺСϦĹϸ
ǵȵȰɣ˵е˾ܾСϦ
١˰ο١ŵͷֹסˣȦǺܺ죬ѹǺ£ʧȥû
׼ȥ١ϦúϢʱȻһ
١ܿʱ衵ɫ̳Ȼʱڸ١ҵıڽ档
첽߹ȥȭͷݺݵسʱ衵ҹȥ˭֪ʱĶȭͷס١ĸ첲תͷ١Ȧӡ
١Ѫһ۾һ£΢΢ס
١ܿ췴ӦһְֻʱƵǽϣոҪһ٣ҽԺİѾ档
ڸʲôأҽԺҪ
̷ӯ١ҲŻˣ꣬һֱһı˸ģʵرᣬ١ϦΨһãΨһˣԺܶ˶١Ϧһ
߹ȥȰų١ҵҲȰŷſ֡
ʱһ»ҵ·ͬмվŵ͡͡ȦҲˣߵ͡ǰ
أ
㣬߰ɣ
أͲҪң绰Ҹ档ʱżˣס͡󣬡˵أ
ΪʲôȥʱΪʲôʱܣģ֪֪СϦһֱڵ㣿һǰڵ㣬ȵڶûеȵ㣬ộ
͡Ĳ۾ʱ衣ûҲˣͲСϦ㡣
͡ڲЩֻ֪أ
ʱ٣㻹뿪ɣҽԺҰĵطСϦ¶Ѿ֪ʱϣʱѣҪ١Ҳ޳ɣСϦ޳ɣҲ˵ʲô㵱Ϊ١֮ȫֹСϦԲСϦȣǲӲ
˵١١ʣûʲô飬Ϊո˹ϸͣԭϵһƬҰס
١ΣҲҪһ˵Ļ
ӻ˼԰ѪڼҷʧѪɷȴڱĵطİŮ˶ȹһҹ
Ƶˣ١ҲҪ
ʱ١ʵĻ˵ͷУżңˣڲˣߣԺôҶˣҿʱ˭ż
١ϦȽżɣ
١Ϧ춼ˡ
ڲüô
ʱţΪʲôĺȻô쵽ڣû١Ϧ˵ĻҪ١Ϧ绰ˡ
뿪ҽԺȴ֪Ҫȥһֱ·ϿųûĿĵء
ڶ죬١Ϧ˹
١һҹδߣ۾١ϦСϦ˯ˣԵʲô
磬Ҫ١Ϧס١֣١ϵĹɷݣҪԺСʱ١ϣ㲻ҪԤ
˵仰١ϦʹϢܿ죬ܵĸŻ
١Ͻҽҽ˵ҩﷴӦ١ϦθԭҲãҩ̼θĶķθ
˺һѹܵĸоȴһֱ١磬󲮺úദСʱҵĴҲҵĴ˭ĴǣԺ١ϻҪСʱӪ
ˣԺǶһǣСϦġ
١ϦЦ£׷һ¾뿪ǣҴӷڣѾһˣ֪㣬ҪҪ͡ҡ
͡ߣҰ𼱡١ͷϽ˳ȥ͡ڣ͡СϦҪ㣬ҪСϦ˵סҪСϦˣ㲻ҪСϦ
 

22 ڶʼ

١ϦҪ͡ͷ˽ȥ
СϦҪҡ
͡ʮ꣬˲鷳үү뿪ʱҿ޵Ļȥңʮ١ϣÿ춼ܺ£סڹ˾ߣ¹˾£ңлл㣬͡һΣЭ飬Сʱǩˣҵˣûж೤ʱ䡣
֪Ұ㣬ҪʲôҶ㣬СϦ˵ˣ۾Ϣһ
ңҲұ۾£Ҳ١Ϧֺܽ͡Ŭ͡ЦЦ
ġ̲͡ס޺۾
ҽѾڸǣ١ϦʱĲˣе½ҽҲ˵׼١Ϧʲôʱ
ĲһҲ١ϼܲð칫߳Ƶ١ܣֻһʱʧȥĲˡ
ʮջûü
ӦҰ£Ҳܷġ
ãҴӦ㣬˵ҶӦ㣬ġ
١Ϧͷ͡ЦЦȻ۾Լֻ͡СʱһƬ֮ǰ˽̽ĵģ飬ͰЩƬо͸ʱϿ֮ǰͬڣʱϻͬġ
ãҰ㴦
͡һ̷ӯʹ󲮣̷ӯӦæţȰҽд󲮽
Ϣһ£ɫܲá
ۡ١Ϧ˵ȴ˻ΣֱһѪѪӳڰɫĴϣǶ￪ŵĺ÷
͡ŴϵѪ˶סˣһֻ͵˵ϣ١ϦڲͷڵĺţϽҽĿ
١ϦûιȥŴ󲮣ŴЦ󲮡
ӡ
ллҵỊٰ̇Ҫˣһ㣬ʵϲ˾¶Ұ͡ȥ֮ǰܽ⹫˾¶ǳеĹɷݲ䣬СʱһֹɷݣȨ١ϡ
㲻µģүүߵʱҴӦүүúտͳ١ϵĹ࣬ϵס١Ϧ֣취㡣
١ϦЦһ£û˵ʲôˣܿ۾
ԭ̷ӯ˵䣬١Ϧٵûˣܿ˯˹ȥ
͡١ϦĻȺɩȥһ˱ûݺֱͬȥ˾ʱ衣ʱûʱϵزֱȥ˾ԺȻھԺʱ衡
ʱɢ˲Զ͡ûʿ뿪͡
ҵģ
ļǩˡ
͡ʱûʲôɫó˴ӱôļ͵ʱ
ʱ֮ǰͿļһ͡˵Ҳ顣
ʱ衣㵽ҪҪСϦ֪֮ǰΪҪ飬ΪʲôʹĸϽǩ֣СϦ㲻١Ͻ١ϵԴ㶼ã㻹ʲô㣿
˵Ҳ飿
Уֻܰļʱˣҿʱϵʱô˵
͡١Ϧ˵ĻתҪߣʱȴܹܿס·
ôˣ
Ҳֻ֪Ҫǩͬ¶ʲô֪
ôˣһؼңҿһѪôˣ
͡û˵ֻǵͷȻƿʱ衣Զķȥ
͡ıӰ㲻ôˣҲǩֵģүүҪǩ֣Ҳǩ֡
вһֱҪСϦˣôˣСϦô࣬ûйҲпͣһɢϽСϦˣôҪ
͡Ʋס˳ʱ衲Ӧתȥʱϡ
ɼʱϣʱȴ˵
ƻظʱ衣ֻ͡ȥʱ衣ʱξܾ
ôã͡дܸС
һо˴ܸУͷһֱû˵
١Ϧ͡Ļ֣͡Ҽ
ʮӺ١Ϧڲʱ衡
ɣܸĶˣԴʲô㡣١Ϧոմֹ룬Ѿû֮ǰôˣΪˣ״̬Ҳ˲١
Ҳף֮ǰѾĻҪҽ飬ôȻҪˣ
֪㲻ϲˣȤˣԾɣλˣͺνɣκúõһɣ
ķӦԣ㲻Ըҹ͸κŮˡ
Сʱ̫ΪˣҲϲˡ
ڼʡ
١Ϧ̧ͷžӸµʱ衣ʱЦЦ
Цʲôʱ衿١ϦЦȻסˡ
 

23 ûһƥ

ңҼʲôʲôɼʵģ١ϦʲôûУҪȥʣСʱ㿴ˣ̫ԼˣҰһһ̣Ӧ֪ʵҲҪˣ١ҵĹȨǲһźңʵǩǩֶҪʵڲҾֻܰϷͥڵΪѾǻڳ죬Ȩ飬˷ѱ˴˵ʱˡ
û죬Һθɸɾ
ЩƬȥʦͣҽͣҲͲͨ
Ҹ㣬Ҳ飬ϷͥҲ飬Ҫ㻹أܰҽʱϵز⣬Ҳܷߡ
ʱ˵ָ꣬١ϦȻĵļȫ˺飬첽ת뿪
١Ϧ˺ֽƬȻоɤһſ죬Ѫõ˳
١ϦĲһβȶʱߺ
ʱ衰ļȫ˺¶Ӱ쵽١Ϧ١ϦѺԤ׵ĳѪˡ
١µļ鱨ҲˣȻûһ˵Ĺϸ١Ϧһ
١ŵȥҽǷ˿ҰޣסҽĲӣСϦ׸磬һǿ˼鱨棬ٸҿҵĹϸӦǿԸСϦġ
ҡҽѧ棬ôܿ١ȷſңʲôԺú˵ǲǣȷſҡ
СϦ׸磬ǵĸĸͬһˡ١ţԼȲã֮ǰԼܺ١Ϧ͵ļʺܸߣȰԼҪģھȻ֪ԼĹϸС
º˵١ȷſңҿԸͣʵ֮ҲһŴǺϵģ١ѾںܻҺʵĹϸһҵʵĹϸǾ͸١С
١ҽĻ΢΢ɿ֣ңҪôôܿСϦĲһ㣬Ҫôƣ
ڸ١С㻯ƣҲ֤ƻЧƵҩﱾ١С˺ƣֻ⡣
١ҽĻſҽ죬̧ͷֻǿҽȻҽǰͷȻת߳˳ȥ
ʮӺ١߽ҽԸܻơ
١ϦͿʼܻƣֲסƴĸãԭͳԲȥκ١Ϧ١ϦŻµ
磬ˣܲˡ١Ϧס١֣ܡ
СϦڼһ£ҽ˵ˣֻҪܼһкתģֻҪǲ϶ҵʵĹϸҽ˵ٵһȣߵݿûǿȥҹݿ⡣
Ǻܡ١Ϧ١Ȼ塣
١ʵǿȥֻת˳ȥ
١Ϧʹܿ۵Ļ˹ȥ
ʱʱ衣ڹ˾ﴣʱϵزĹϴ١Ϧ˵ĴѾڵĴһֲٵʱϵز˻ϣʱϵزŵڣĪ١ϦĻ
١ϦȻҪ飿
ܣܴӦ١Ϧ飬Ϊʲôܺ١Ϧ顣
ڰ칫£ճ˽ʱܣ̿˵⣬ǱҪȥȥһˡ
ʲô
Ҳ֪֮ǰ١ܴ١ܡ
ھȥС
ʱȥУȴû١Ϧ治Уֻø١Ϧ绰١ϦǱߵĵ绰ȴûдͨ
֮£ʱֻȥҽԺ
١ûڣ͡ҽԺ͡˾Ǳ߹̿е⣬ҵø١Ϧ̸һ̸֮ǰҶ֪
ЦԼĹ˾̿Լ֪ô͡վڲſڣСϦո˯£ҹ˯òã
ҹôû˯ãĶ
ʱ衺ȻֲЩ֪٣١Ϧ¶֪ĸ١
Ҳ͡ʱ衡
ˣҲ١ϦΣھ֪ʱϵزĿô֮ǰ̶εģ
١Ϧԭ˯һ˯úǳߵĳ˹ʱ衵ԭΪΣź񲢲Σ⣬Ȼʱ衵Ӱ
ʱôˡ
١ϦҪ´һΣˤ˵ϣһ͡ʱ衶һͬܽ١Ϧˤ˵ϣ͡ϽܹҪ١ϦȴʹϾ١Ϧ
̧ͷʱ衣Ͻæ
ʱ衿١Ϧ΢΢۾ˤڵϵӣҲһ£ӡ١ϦûǱ١Ϧŵ˲ϣҪ뿪ʱ١Ϧȴס֡
о١ϦֺǺܿſ١Ϧ֣ô
 

24 

лл١Ϧʱ衣ʱЦЦôȻˣ
˾еҪ㡣ʱ衿١Ϧɫ׵ӣŵҽԺˮζɫܲÿôɫôôѿ
е㲻١Ϧ΢΢۾ʲô£
˾ĵĹ̿˵£Ҳ֪̣ոմгҲ֪һӻң˾֮ǰܣҲ̫
е˹Ϊɣ١Ϧһʱ衣ʱ衵ʱЦЦ¶ܼ򵥣˵һӻңӦǱߵ˹鷳Ұ绰һ¡
١Ϧһ˵һǵ绰˰绰ûҵ˿յĴͷԴӼ֪˲Ͱֻˡ
͡͡鷳Ұֻùҵô绰
Уҽ˵ˣڱϢȥĹµ¶
ֻǴһ绰
ʱ衼͡ĥĥ󣬸ɴóԼֻݸ١Ϧ
͡źȴһ취ûС
١Ϧʱ衵ֻùĲǱߵĵ绰е˽˼Ҷ˵绰̧ͷֻݸʱ衣ȥɣʱϵزܲãԭӦøʱҵ£֮ǰʱ䶼˷Լ˽ϣʱȴҪչҪľӪеĹϵ
֪ˡʱ衸߸ߵĸվ١Ϧǰɵӡ
١Ϧ˵ʲôȻһθĸоӿתŵ
͡١ϦˣϽ߹ȥ١Ϧĺ󱳣ʱ衿١ϦµͦɫҲ̫ã͡١Ϧɺã͡ô£
ȥҵ¶ԺԼԺ󶼲ҪСϦ
ôˣôȻµôʲôôסҽԺˣ
ڲ£֪֪СϦ
˵ˣ͡ˣ˯һɩʰһ·䣬˯һ
١Ϧ˿ܿ۾Ҫ˯һ
͡ͷʱ˳ȥ
ʱ衿͡˵ô£
ʱ衣ҿ㣬ԺҪû١ϦȻϲ١ϦǾͱ١Ϧ㣬еģ𣿡
ôûˣʱЦһ£ϲʱϵزҾţ⣬һûˣ
͡ʱ衵Ļʱ衣Ȼ֪˵Щʲôˡ
١Ϧϲʱϵز
ôܣ
١ϦֻҪʱǰֵܸɣֵĺöѣֻϣʱܶ࿴˭ϲأ
١Ϧô۵Ļ˵ҲᲡ
͡뵽١Ϧʱ衹˾һ꼸϶ô˯ۿѾ
ת˲Զλϣʱֻ˵һ仰ʱ衣Ӳ١ϦԺҲᰮ١Ϧ˰ɣ𣿡
ʱЦһ£ĿڣҲ֪˭˭
˵껰תԶ
͡ʱ衵Ӱ۾뵽١ϦһĸΪ١Ϧίȴֲ˵ʲô١ϦĻֻ١ϦǱߵкתҲϣܾҵʵĹϸ
Ҫ١ϦĲ
һҪ١ϦĲκãô㣬һܺġ
͡뵽ʱ򣬸Ͻȥҽ칫ҡ
ѯһҽҽԻӦûкʵĹϸ͡ʧȴҲһ취ûС
ҽ˵Ҫȣȴ֪Ҫȵʲôʱ
߽͡˲ڲɫ԰׵١ϦҾƶѵʱֵȴʲôﲻ
ֻܿڲš
١Ϧ١ϦȻ˶Ͻס١Ϧֻ֣١Ϧغʱ衵֡
СʱСʱ
͡ۿֺ١Ϧ֪١Ϧжϲʱ衡
һˣŬһ꣬ʱ衲ûаϹ
£ݳݺɣԭ︴յļڡ
١ϦŴָԶգѵЦߵ̷ӯ
̷ӯԺҴܾҪˣҴƢãеʱе쵰
СϦô˵⻰ˣǶһ𳤴ģ㲻£Ļ
ҴӦ磬ҪףҿûῴҴˣ⼸Ѿ󲮣ˣף׵¶
̷ӯҡͷµģ˵ˣǲŻ飬Ϲ롣
١ϦЦЦ̷̧ӯ̷ӯҸԺͽˣллˡ
СϦСϦ
˯һһ
⼸쿪ʼ١Ϧ˯űŵʱ࣬ÿ£㻯Ҳûн⣬
黹ڲϵĶ񻯡
١ҵ˶֪١Ϧɲ˶೤ʱˡ
 

25 ıĮ

˿ʱϣҲ֪١ϦĲ
ɫʱ衵ĵ绰ûͨҴҵȥҽԺ
ҽԺ֪١ϦոձǻѪֹסѾ˼ҡ
١ʣǸ⣬ʴ磬Բ֮ǰʹ㡭ôСϦ¶
١ûΡΡվڼǰ١Ϧûµġ
ʱλ첲ϵҩ֮ǰˤˣ첲ˤһӣ˺ܶѪ
ڵʱͻᷢҪѰ
Ϊ˷ֹѰ˼ķȫĶסˣҲûʲôɼǻˡ
λҩһֱʱ衣ʱ֮ǰֻүүĵ绰˵ζүү绰ȥ绰һͻ㡣
ת˵绰ܿүү
ʲôطϽҽԺСϦڼȣҲʲôطϽҹ
үү֪˵ʲô˵˭
ˣ˵١Ϧš
۵
ʱֻ˵ϡ
ӦʱѾ˵ϵֻҽԺķȥܵһ뿴Աʻĳŷ֣ԭԼûп
޴վ·м䣬뵽ȫ١ϦӰ
֮ǰ١Ϧúõģܳµģ϶µġ
Ȼһ⳵ͣԱߣų⳵Щ£⳵ԼҪȥĶ
ҽԺҽԺ
ϳҴȥ
ʱ衵ͷŵ˳ܿ죬⳵Զķʻȥ
ʮӺʱ衵˼ҡ
١ϦûбƳҵĵƹ⻹š
үүʲôˣʱ衿үүɫܲɫҲ̫ÿ١Ϧʲôˣ
԰ѪѾãոձǻѪƲסڲҲгѪ
ʱҡͷүүƭˣǺ١ҵһƭҵİɣ١ϦôвôǼ԰Ѫܣ١Ϧ֮ǰָʹģóӴҵ֣Ժʱϵز¶ҪԼѧµģҲ¡
СϦĲһǰͲˣֻδʣҲδ֣СϦǷޣΪʲôûЩ֣ҪЩ֣˵Ͳˡ
ʱϿԼӣЩѹǸСϦѰһģСϦΪʲôθһ֪֪ϲ㣬Ϊʲôôϲ㻹ҪһΣ
ʱ衿үүȻ֪˵ʲô
СϦ׼飬һΪΪСϦŲʣΪҸ㶨ԼøСϦСϦͲҪˣСϦƢ̫ԭСϦ֪Լʱ޶࣬ԲҪģ֪֪Ҫ飬ʵΪѾ֪ԼѾܲˣ֪𣿡
ʱҡͷĲֻ֪Ǿһжܡ
١Ϧôǿʲôʱ緢ģôȻͲˣ
үڽ˵ţȴû١˳ָʱ衣һֱ˳۵١ûվָ
ȻִԼҪʧȥ١Ϧˡ
ܡ
ֻҪ˵飬١Ϧû취ģ١Ϧ϶
ת˼ңҪƿҵţȴּҵŸʹ򲻿
ƲסĲ١Ϧ֣ȴûһ˻Ӧ
СʱԺ١ϦűƳƳʱȫŹӣһѪɫûУΨһɫľѪɫ
ҽá١ˣ˵һ룬Ѿ˵ȥ
١ģ١Сҽ١Ҳ˵ʲôߴҶ֪١Ϧξ˻һξͲ˵ˡ
ҽſڣ١ϦʶŰ˴Ӽͻص
̣ʱ衾վ١Ϧߣһľżһ١ϦᲡĻʿǰߡ
һֱ벻ףһֱ١ϦôȻ͵˼԰Ѫ
ģΪʲôҪôĹӡ
͵١Ϧܿ˯ˡ
١ҵ˶˳˲ʣ١ʱ衡
СϦҪ㣬ȥɣ
ôôأ֮ǰҲ֪
ȥɣСϦʧˣԸ⿴㡣
롭
ȥ
١۾һʱ衣㲻һֱϲСϦºˣԺҲῴˣԺҲˣ𣿼Ȼ˾߰ɣСϦ
ܣ١Ϧ֮ǰúõġ
ѵ㿴ĻǼٵģСϦڵϦǼٵģԣϣһжǼٵġ
١ûյƢԼöˡ
Ψһãүүǰ˵Ҫúõչãûչ˺Լá
١˫ս˿̳˷ߺԼܣʱ衵ıĮ
 

26 Ȼ

ʱû߳ȥߵ١Ϧߡ
١Ϧ΢΢۾١Ϧ۾ȻЦס١Ϧ֣١Ϧֺ
١Ϧ
ε֮ǰүҸү˵һ㣬ȻͰҵˣл˵Сʱҿˣ㻹ûϳңȻˣңԶҪңСʱҹ١ҵ¶Ҵʹ󲮲ޣ١ֻи㡣
١Ϧᣬȴ
ʱ١Ϧ١ϦЦЦƭңڻƭңʵ㲻顣
١ϦЦЦȻ۾۽ǺܿỨ˳
֣زᣬоȡ
١Ϧܿ˯ˣҽ˵ʧѪ࣬ҪʱϢ
ʱձϳ١ϦĲүүﲢܵӭֻߵ˽
үүʱ衿үүıӰһ˫۾Щ죬ոո˵١иҡ
ôģ
ҸоԾүүܸܲô£Ҹо񲻶Ծȱʲô
ڲĲԾȫΪ١Ϧߡ
ӣ֪ѾˣҲңûãû鵽СϦ鵽Ҳɡ鵽ˣСϦ𣿡
ôܾ
ûоˣ١¶ȥ˹ϸ飬ûƥģСϦĲ̫죬֮ǰ˻ƣСϦصķӦ֮Ҳˡ
ʱ˵̾˿ͷЩźϾôĺӣŶʮҪûˡ
ʱһϧ˿ߵʱ衣ҡҡͷ
ϸ
ʱүүĻתҽ칫ң֮ҽʱȥ˹ϸͣҪԺܳ
ȴٳûߣһֱվҽİ칫ҡ
ʱʲô𣿡
١ϦĲأ
١Сʲôˣ

ҽ˿ʱ衣ü١Сڵ̫ã֮ǰƹΣûʲôЧ˵ҩ١СźܴĴ̼١СڵѾܻܽˡ
֮Ҫôƣ
ûҵƥĹϸȻ١СֻܵȥҲһ١СѪͲ˵ˣǽȻ١СΪʲô㷢١С
ҽЩ棬ÿ춼һôῴԷ⣿
Ҫ١ϦĲ㷢֣˵ʱܶһЩǻƻҵʵĹϸ
æûע⵽ע⵽⣬ܱ𣿡
ǡҽȷĵͷȻʼæĹ
ʱת߳ҽİ칫ңҽԺһһǰߣʼղ١Ϧ
ӡУ١ϦһŮսʿһվǰҪ˵Ĺġ
ȥˡ
ߵ١ϦĲǰ١ϦѾ˹١ƺڸ˵ʲôЦЦǺǵģɫܰףҲǰ׵ģһѪһ߹ҩˮЦݺʵ١ϦЦ־úûʲô
١Ϧ˹ʱ򣬶Цŵġ
վſھˣſ򣬷һ١ſڣһ۾Ϳվſڵʱ衡
١ϦҲʱ衣վſڣ̧ۿ˿磬磬СʱһģСʱɣԺ١һҪʱңһ㡣
Ϣҽ˵㲻ܺ񣬺úϢ


磬ۡ
١١ϦɫףźӣЩģ˵ͷֻӵʱ䣬СϦҪҽ˵ֻҪҵʵĹϸܺˡ
١Ϧͷ١ȥʱ߽ʱЦЦĻһڣǽδ˾¶˳ε״ðɣ
㡭
ͦõģСʱûжʱˣϴǩĺͬǩ͡ȥ¸ӡҸ١ҵĹɷȻ࣬١١ҵĸ߲Իˣ١ҵԴҲãʵ˵ûʲôʧҴ١ûвܣֻҪõֺУ㲻һֱϣǾɣ
١Ϧ˵꣬١˽֪ʱ衵ʱ䵽ˡ
ʱһ仰û˵ǵ̸ͱ١ˡ
١ʱ衣ʹʳܵĽʿһãȻ߳١ϦĲ̫ĲȴоȫǶ͸ˡ
 

27 һ

١ϦҪ
ʱ衻ȥʱȫ١ϦҰһ˵¶
ԭԼϲ١Ϧģ١ϦҪˣȻԼͲ١Ϧ顣
ľǰ١ϦͺʵĹϸҽԺݿûͳɹĹϸ١˵ĹϸҲûͳɹ
ǱҽԺһУȥҽԺҺʵĹϸܿճһͨ绰ճϽеҽԺ
Ҫ̵ʱҵ١ϦĹϸ֪Լֱȥүүլ
үү֪ʶ˱Ƚ϶֮࣬ǰʱʹ˾ڹҲЩʶܲܰһҹҽԺܲҵ١ϦƥĹϸ
ôȻ˵ˣǹСϦ¶˵ʲô𣿡
Ҫҹ١ң˵Ҫ顣ʱ΢΢üûӦ¶
֮ǰϣ飿лˣΪʲôֲˣѾҽ˽Ǻܺã˵⣬ʱȥҵʵĹϸҲһü
үүУ
˭˵ҲᣬҲᣬСʱүүûи߹㣬ûкҩΣΣִΣɲ֪ΪθʱСϦҲΪ㸶
үүһûãҿҪʱ˼ҹҽԺһԡ
˵ڣʱ衺ȻЩﲻζ
ڲ֮ǰҲүүǲһġ
Լүү
Դӽӹ١ϼţžû˭һֱԼֶεõҪĶ
Ӳͷ΢ͷˡ
ˣ˵ЩʲôѾϵˣ֮ǰҲ˹ϸͣҽԺӦúܿͻнϣСϦͦȥϣԺһУҪڡ
ʱ衵ͷ绰ˣǾԺĵ绰˳ԿתҪߣ뵽үүո˵Ļ֮ͣ˽Ųԥһ£үүһҪʲôɲô˵ڱΣ֪Sз¶˴ַ̼֪Ρ
˵ڶΣκͰɲһ
û
ú
ʱ衿һүүתԶ
ƬĻױ̷ӯüӳ̷ӯݲҵ
һƬǺ١١ϦĺӰʮһεʱյƬ
Ƭ١Ϧվͳм䣬βЦСÿ
١ϦСʱͳúÿ١ǰ֣һֱܶ£Ҳر
뵽̷ӯۿˣȻһ˫ִļϣתͷվϰһ̣ʶֱ壬̾˿ˡ
ϴɱûǣ㲻ܾٵʲô˶飬Ƭ͵ݺ񶼲̫˵ӡһҵһµˮűȥһˮĺˮôŸҴ绰ٲ˵ˣôˣʲôˣ
һЩҽԺֹ֪˾㣬ϹˣҪҡ
̷ӯĵƬ͵˹һǰһ̿Ī͵ԼǰƬס˼ĿһЦӯӯŮϣ̧ۿ˿̷ӯ١Ǹ˻ʶмǸ˭
ϹˣҾΪ㣬١Ϧǳã˼Ŵļ԰ѪܲãƶûЧ֪㣬ܲܰһҹҽԺСϦҲһ𳤴ģҲĿ
١ãҲ˻
˵ֻǺЩ˲һ֪١ϼŵĸ𣿾
˼Һ̷̷ӯСʱѾʶһˣֻǹһ̱곤ü꣬һֱǴһ
˼ҵֹ˾ڹָֹ˾ѧҵֱӾͽ˹˼ҵֹ˾ڹһ̵Ĺ˾κεί
̷һѾû˶ʢʱڵķ̷ҵ̷ҳ̷ڹ̷̷ӯ׸磬̷ҲԼҵȻƽӹϣ̷ӯ̷ҵΪһǡ
̷İﲻ١Ϧʲô̷ӯֻԼϰҴһ̡
Ϲˣ֪ܹ㣬Ͱ𣿡
̷ӯһ˵һס˹һ̵֣һ̵ʱȴֶԷһֱ֮ǰùƬ
Źһ̶Ƭģ̷ӯĵЩˡ
ӯӯ١Ϧ١ϼŵĸˣûһƬ
а١ϦƬкܶ࣬ǰһʱ򾭳Ƭǰ١Ϧûн١ϼŵʱ١ϦǸСŮͱŮһϲϲġ
 

28 ǰ

̷ӯֻᣬ١ϦƬ˳㿴ⶼǰƬӹ١ϣͿʼæÿ춼ˣƬͦ١
һ̿١ϦƬ΢΢һ£Ƭ̧ͷ̷ӯӯӯո˵ôˣ
Ŵļ԰ѪʵĹϸڵĲͦصģҽ˵ǿˣܲסˡ̷ӯ뵽١ϦĲ򴽣Ͻ١ϦԼޣֻϣһܰæһ˻Ӧûæġ
ܴܲȥһ̷ӯֻѾ̷ӯֻҪ飬ȴļ顣
Ĺû뵽ԼԶĵطǰȥصɽ֯һεɽμӻС˽ţ˶ӣһ˴߾ǶＸе˶԰ֻһСվ˽˵ĵط˳Եġ
ҲǸС˰ɽһֱǵǸСЦСѣһ˫۾궼ûҵ쿴̷ӯֻƬһ۾ϳǰԼС
ǸСģѾ֤Լûп
Ϲˣû°ɣֻˣϽֻңҴ绰ˡ
̷ӯĻһ̲ŷԼյֻһֱ죬ǡ֣ϽֻӸ̷ӯǶǶֵͷһ
ûʱϹ˼ƽЩ̷ӯϽͨ˵绰
֪һ͸ϹȥʲôܲԶСϦѾˣ㻹ҪչСϦ㲻ȿҰ㰮Եߦ棬СϦʲô
ԶСϦҪҪʲô
ʲôҪ𣿡̷ӯһЩʣҰȵģǰǹֵʱһҲ̲裬رϲ
˵꣬绰͹Ҷˣ̷ӯתͷֹһһֱԼ㶢ҸʲôϹˣҰɣʶô࣬ҪǿϰæĻϢܾоˡ
ȥ
СϦ
һ̵ͷҾȸˣȻҪȥǸˣȻҪǱƭˣǶԿ
Ǿڰɣҽ˵СϦʱ䲻ˡ
Ȼá
̷ӯ˿һ̣ϹˣСϦͳû˸ĸǵĸ׾ڼ԰ѪǸ١үүģ١ҾͳСϦϲ⣬ҲⳡϵĹĶǣСϦȽӹ١ϣСϦĺ࣬һǰСϦʱϵزʱ衽ˣʱ衵˼ͲСϦϡ
Ȼˣ
û飬㲻Ҫ˵ҼҳˣܰңҲҾ͹ˣҳȻ㣬ҲԼȰĹȻÿֻд̣׬Ĳ࣬û˭Լ˫ֺʹ׬ǮСϦϲĶ˲ϲԼ
ÿζ˵һסһһ䣬Ҳʩѡ
˾ͿˣɶǺá
١ϦûĻǰɽʱ򣬾С
ҹ˾һ̷̺ӯһ̷ӯҪȥģͲ̲裬ҽԺķʻȥ
ҽԺ
磬ҺöˣȥϢɣ١Ϧɲϣɫ׵ˣΪƶѪĺأѾһѪɫûС
һһȥҲûʲô١١Ϧ֣о١Ϧֺǣ𣿡
ҽ˵ʧѪ࣬ķӦ磬Ż
СϦ°ɣͷ١١Ϧĺ󱳣١ϦͻθҺ۵Ȧ졣
磬Ҳҩˡ١Ϧڴϣס١֣ĺܡ
ǵգȻҡҡͷСʱǿǳȥһʱˤˣˤù۶û˵ˣôͲˣ
١Ļ١ϦЦˡ
١Цˣ١ϦķֻһͿָĳֻһλƣǶ˺رڵͷθģûһѾܾûгȥˣΪûΪܵͣһžͻ᲻СմȾϲ
һˣֻ㡣
ϵʱҩҲͣѾѪ١Ѿüҹû˯˵Ҫ١ҵ滻١١ûӦԼá
̷ӯ̲߽ʱÿ١ЩƣĿһߣƺҪ˯ˣ١Ϧ˸ƣǱˡ
ӯӯ١̷ӯȻ˲٣ŵζоԼĶˣѾڹ๾С
磬̷ӯȥԷɣȥڵĲû¡
١Ϧ˵Ҫ١Ͻס١ϦҪʲôҽ˵㲻š
磬ɵĲ١Ϧ˿١̷ӯҿߣôôۡ
 

29 ȱ

̷ӯ١ȥԷȻ˿١Ϧĺ󱳣١ϦĺȫǲˣЩ۵˵ôȫǲˣ
۵ʱСŪģû£̷ӯȰȰҴ磬Щҩˣõܣȫ
̷ӯ˵źȻˡ
һͣó˽վſڿź̷ӯ١Ϧ΢΢ס
Ͳ飬ǰĹǰС꣬û뵽Լߡ
ʶ١ϦЦһ£١ϦǸİˣֿ˿̷ӯ̷ӯǡѣ
١ϦҪ棬ϵʹſڵĹһЦЦ
Цʱһ˫ƣ۾΢΢һЩǵľǳǳģڹ˾ȫʣºʹ
һ̴󷽵ߵ١ϦǰЦЦǹһ̷̣ӯϰϴ磬̷ҹ˼ϵһֱܲ
١Ϧţ̷ӯҲϽͣСϦϹˣһֱչңʶܶˣոѾӦˣᵽҽԺҽԺһңһҵʹϸ
١ϦֻӦһǰ֧ûԵøӴ
һһ˫١Ϧϣתͷ̷ӯҳȥ棬Ͻȥɣ
ˣôû
˵£
̷ӯһ۹һ̣üתͷ١Ϧٽˣ
ǡ
̷ӯ˵ͷת˳ȥ
ڴϵ١Ϧ̷ӯ뿪˲ЦЦʵոʲôûĪԼĹһֻ̣ǺĲһǹ̷֧ӯġ
һ֪GGֵĵˣAкʯ壬ʮ껹׷˿Դ·вֵŮÿ춼ҪŶӵż
вòʯ壬û˻ܾ̫ףΪʲôԼĲ
С۾Ư
۾١ϦЦЦܲΪҵ۾ġ
Ϊʲôģ
Ҳ֪֪㣬㲻ȱǮҲȱŮˡ
ȱ㡣һ˵ĺֱӣŲһ飿һۼ㣬Ҿҵġ
ֱ׵ĹһԵߵ١Ϧߣ̷ӯ˵ûҵܹ㣬ҽԺҲģҿ԰㵽ңôܻҵĹϸ
ҵȲˡ١ϦŹһЦЦûκιԵЦ޻ǣԱߵĲ̲裬ϲȵ̲裬ϧһڶȲˣͷѾȲôˣһѪҽԼ
Ұ㡣

ϲСԼɣˡ
һ߳ȥʱѾʼ绰Ȼȥҽİ칫ң١Ϧв
һ߿ŲһߴҪҵʵĹϸ١Ϧȥ
һʱҲܻڹⰲҺʵĹϸֻ˼춼һ̾ϢĸոչҶϵ绰Ϳʱѵô߻ˡ
үүн𣿡ʱ˹ͬѧ飬ҲһҺʵĹϸȴһֱûϢ
ʱҡͷһֱûкʵĹϸոջҽԺӦңСʱҿ㻹׼
үү˼١Ϧûˣ
Ȼأ߻ң١ǱҲ뷽跨ңѾһڹȥˣ١ǱʲôϢӦʹˣʲôϢûУ֪١Ҳ˿ա
ʱүүĻü΢΢ţһ𽥵ɢ̧ͷүү˵ʲôȴ֪үүѾˡ
ãվųԿ˳ȥ
СʱСʱʱվʱԶǺ˰Ҳûվס
ʱҡҡͷûкʵĹϸǴҲȲ١Ϧֻϧ١ϦһŻ
뿪ʱլʱ·ϷɿĿųڼʻУֵҰٵĳҽԺķʻȥ
ԭСʱ·ֻһӣߵ١ϦĲȴûп١Ϧ˻ʿ֪١Ϧոֳ˳ѪѾֹסѪ
ȥ١Ϧʱ١Ϧ͡æת١Ϧ͡ߡ
١Ϧϣǿֽɫ԰׵Ŀʱ衣ˣǲǹ˾ʲô£˵
١Ϧ͡ǰӬһˣɫѾԭͲЦڵɫѿ١Ϧļ򣬡ýȥϢˣһҪѪ
û¶¶ҩܹãҸоܺá
ҩ١Ϧ˭Цһ롣
ΪоһЩҲܺá
 

30 

֮ǰҩѾ˿ҩԣڵҩǽڵҩ١һ˲Ǯӹġ
١ϦԹ֮ȷʵЧҩһ̾ѾԵĺת
ҲҪϢ͡١Ϧϴ㲻˵ȥߣҴȥߣ
̫鷳ˣҸСʱˣʲô£͡ҸСʱһˮƽɣе䡣
͡ͷʱߵʱݺݵصһֳۣɵдգӾ֪гɶˡ
ԺŵУһҪסʱ衵ģֻǺ֣ʱ衵Ŀôܶ١Ϧǰû١ϦģǴеڣѾ١Ϧܳʱˡ
١ϦڴϺ󣬿ʱһֱЦ͡ûִߴȥˮһԱȥˮʣʱ衺١Ϧˡ
˾ֳʲô⣬¶Ѿ˰ɣǱǮѾʱϵز˻ϣǱѾ㹵ͨˣԺҲΪ㣬ڻǱѾʽˣҪǰæˣע壬ճʵܸͦɵģ㡭
١ϦүүѾϵҽԺˣʵĹӦûܿҵ㲻õġ
ȥ١ϦĻʱ̧ͷŲϵˣҲûжͣҡҡ׹ûϵױݣһȫ
ڹ˾ǰϣ˾ηڿڴͷֻ֧һľ塣
һΣʱ衾١Ϧһ
ߵ١Ϧǰ١Ϧգо١Ϧյı䣬һСǿŵֽֽϱմȾʺѪ
𣿡
ۣѾöˣҽ컻ҩϲˣҲסˣҽ˵ҩҺܹãܿסҵĲܻʱҺʵĹϸʱ衣ʱһȥ˾㡣
Ǿͺáʱ衵ͷҪҪһ
ãžͺã㻹û˵˾ʲôأ
ûʲô£Ҿ㣬ûʲôˡ
ȵСʱ㻹ûǩЭأЭǩ˰ɣ
١ϦʱЦţƺֻ׼ǩһ޹ʹĺͬ
ʱ衶ȥ̧ͷ١ϦúϢЩ²Ҫ룬ҪϽͲҪЩ߰¶
˵ˣ١ϦҰ׵գվת⡣
١Ϧ⣬ۼʱ衵Ӱһһʧûʱͣ
ˣҪˣǳ¶
Ȼǰһѣᵽ˴󴲵һߣŲ̫ȵϢʱѾʱ衵ıӰˡ
ˣô죬ô棬١ϦЦЦͷʱѾ˴ϡ
͡߻ʱ򣬾Ϳ١Ϧ֧Ųסڴҡҡ׹١Ϧ͸˵ҪǸǲ㿴ô˵߾ˣ
ûôҶˣһô͡ˣܼһͺܸˡ
ôɵ֮ǰܵ¶㻹û壿֪١ϼŵΣҲ֪ڰϾ˼١ϣϰæСϦܲһ㣬˸Ͳֵ㸶
֪١Ϧ˵ͷ͡ЦЦ͡١Σ
͡챻١Ϧˣһ䡰֪˭Ƿܣȴֲֺ˵˾¶ģ١ҵһֱŽᣬѵӶˣֻҪ١ҵ˲ʲô⣬ֻ١ҵĿչĺܻѾ˶»ݻĿĿʵЩ⣬Ͼ¸һɽˮͥԺĿ̣СϦ¶
Щ١Ϧ֪͡ߣ͡˯һ
֮ǰ˵ȥ⿴
ڲܳţֻܿŴľɫǺһ׵ĲݵأϸʲôԶԶؿžǵһ̺ȥġ
㲻ܳţڴڿЩɫҲǺõġ
ϣ١ϦҪĴ壬ϣ١ϦܿЩõľ
١Ϧȴ˵ˣû仰ͱ۾˾ȵĺ
͡δ˵Ϳ١ϦѾ۾⼸ݵĺԭһٳͷһʮھʣ²ʮɺãǣһߴ
Сʱ֮١ϦˣΪ˯һƺָһЩҲʼϵ¶
١Ϧæ͡ЩۣͬʱҲܸˣ˭֪١ϦǸ١ϦȻŲܰеľͶŵϣ˵ܻϵʹ
ڲæµţһæ͵ϡ
СϦԵʲô
ûʲôθڣ԰ɣɽˮͥԺ۷Ĳġ١Ϧ͡ɽˮͥԺɭͥԺĶĿӦñɭͥԺĸӾ£Ѿˣûʲô⣬͡ʲô𣿡
Ӿкˣ˵
 

31 

١ϦЦЦǰҿһȺڲ֣ɽˮͥԺҲѧȥ۲Ǳ˵һһ㣬£ҪǶŷˣˮ֮ĹˣҰѼıʼǱɣҹܷһ㡣
ɲУҪѱʼǱùҪɹʲô·Ըһ١ҵ˶ˣż⣬ǾзˣǴҵĹǣԲ¡
԰ѱʼǱùɣҪƻ
Ҫһҽ
УҲҪʼǱˣģҽ̫ˣмҵø˵ҵĲҪ֪١ҵ˲˵ʱҲ˵̷ҲᣬҽԺҽͻʿ˶ӣҪСһ㣬١ںȶ֪Ҳ˾Ͳ˵ˣ١նЩ겻ûгУ˾ʱ򹥻١ϣ١ϻ鷳
֪͡ͷ綼ѾˣȻ١ϼܲü涭³µϢͼˣˣʱҲѲ˸ϵ㷢·ҪͱȥʱҲᱣסܣġ
ǣǻҪСһ㣬̫ˣСʱǱʱүү̫ȫ鲻㣬ҵ·󲮡һü󲮣Ҵ̷ӯĻ񣬾죬ȿȡȿȡ
СϦ͡߹ȥ١Ϧ١Ϧ糿Щ΢Ŀԣ֮ǰһֱúõģȻֿȵɫ죬ź飬Щ֧Ųס»͡Ͻ١Ϧ˴ϣô
١Ϧ˰֣û£ġ١ϦǿЦһ£֪һкܶ¶ûûҴ̷ӯĻҲû˵ǵ˭١ʵҲرģСʱܾ١ң͡һ١ҽСʱʲô㣿
ʱ衸Ͳ˾ѹ˾罻硣
١ͻỤ̄ʲôģҿˮҲͦá
˼ˣ뿴ǺڸӦúúչԡ
δ˵꣬͡˾ȵĺͷ١ϦǺܾ֮ǰ١Ϧͨ۵˯һ١Ϧӣҡҡͷ
תȥɩ˵绰ɩЩùɩѾص١լҲ١ϦĶʱҵı͹˾˻Ψû취ջ١Ϧһĸ
˵绰١Ϧ˲ϣЩѹı۾һߵǽϡ
Ŵ⣬Щǰһ꽻ӵϣ£׳˳ĸˣһüǧҽƷãҪ١Ϧܰ
ڿߵˣĲˡ
ڰҹһ绮һΪʱڰ칫Ŵ⻮磬һ˫ֽץĿƬ١ϦЦ绨ϣɭ׵١Ϧϣ١Ϧɫյĳĺˡ
ʱվתȥϴʶ١ϦƬԼĻƬûκ¶ȣȴоȫ
ոӵ˴ѧͬѧĵ绰һҽԺѾ֪ǼҽԺݿûкʵĹ͡
һҺܴ͵ҽԺûкʵĹͳɹ
ͬʱҽԺǱҲµļ鱨棬١ϦĲ񻯵ĺܿ죬١ҵ˶Ƽ԰ѪõҩһƬҪԪɲܿס١ϦĲ
١Ϧڿҩάžѣ뿪ҩ١Ϧܿͻᵹȥ
ʵ١ϦѾûжʱˡ
ʱ١ϦЦ١ϦЦģ˵Ĳ˺ܶ࣬ǲǹ˾ʲô⡣
ȷʵǺ˺ܶ࣬ʵûôá
绰Ȼˣͷһ۵绰ǾҽԺĵ绰ԭǻʿĵ绰û뵽ľȻε
衣ĶҺ£üûˣǲǲҪˣǲʲôҪʲôңҿԸģ㲻ҪҺòãҺҺòãˡ

һʱ١Ϧ۾Ե£æûһӵһߣʱȥ㡣
УҺ£Ҫھ͹㲻Ҿȥ㡣
ζĺæҿ϶ȥ㡣
衣֪һʲôȻˣҸǸвУҪ˵ʲôҾ͸˵ʲôֻ㲻ҪңˣҪҺòãҪҶһ˶ʶˣҺܺ£μܶ˳߹ĺܺ¡
ӵ绰Ƕ˴ϵĿڰ칫ټߵĸ꣬ںȻҪҶϵ绰ֲܹҶϵ绰֮ǰ񾭲ҽԺҽε񾭺ܴѾܴ̼ˣȻ֮ǰһЩ£ǰһЩ»ǱĬӰ
в񾭳ʲô⣬ܾͻ᳹׵
 

32 ҵ

ʱ֪ܴ̼ΣʱƣѾ˺תܰѺò˺ת±ƻص±ߣ
ѡȥ˾ҽԺ˾ҽԺߵҲ
ƺرֱӳ嵽ʱ衵ĻСһĻ
ˣⲻ𣿱£ֻˣʲô¡
һΪ㲻ҪˣĿҪˣ衣ǲʲôʿ˵ֻµСŲᱻᣬǲʲôҪʲôһҪңҿԸĺá
ΣȻû˰취ֻһһİο޵ϡﻩΣ˺ܾ֮βŲˣβֺ˯κܿ˯ˣʱȴܷ֪ô죿
绰ȻǹѴ򿪵ĵ绰Ͻ߳ȥͨ˵绰
衣ϴҵ¶ѾˣڹһҽԺҵ˺ҵƥĹϸ취ԷϢźܿͻн
ʱѵĻԭأöûзӦһŷӦո˵ʲô˵һ飬û
˵֮ǰǰȥһʵĹϸѾҵˣԷϢһ֪ڰŬҵ˵Ϣ
ʱˣץŵ绰΢΢ЩϽȥǸ˵Ϣ뾡֪Ǹ˵Ϣ㾡Ҳһ顣
ãҸͨ绰ǽˡ
лллл
ʱ˵ллŹҶ˵绰ʱǰʹ˾麫ԷҲʹ˾ģһֱĺܲѾչ˹⣬һֱãʱҲʹ˾ˣϵҲһֱܺá
绰ոչҶϣʱ衵ĵ绰үүĵ绰Ϣ߸үү
ͨ˵绰үү˵үүҡ
ĶʲôҲ˵ˣϽȥҽԺСϦ̫á
ʲô
ʱһɣ绰˵ϣͬʱ绰ҲҶˡ
Ӧ˺һүүո˵ĻҪ绰ȥҽԺָͲʹ˺üζûаֻ
һΣоԵġ
١Ϧ㣬ǵһΣֿƲסĻŸС
СʱҽԺ١ҵ˺үүţ١۾ܺ죬Ѫ۾ߵ١ߣôˣ֮ǰǺúõģ
Ѫûֹסҽո˵θѪˣЩθһֱãθȳѪˣҸոտȥʱѪѪ¶Ѫҽ˵ѪҲСϦҪˡ
١۾ʱ衣ȻҡҡͷֻҡͷʱʵӦõģСϦӦóµģҲ֪ô죬СϦô¡
һֱ벻ףСϦΪʲôʵӦñġ
١뵽ʱڿƲסСϦҪô죿үү뿪֮ǰ˵Ҫչ˺СϦҸûչ˺ôôûá
θѪѪ١ϦҪȲô죿
ôȲ١١˻һޣˣ˵ڹ⣬ӹҽԺҵʵĹϸֻҪ١Ϧ١Ϧܺһܺ
˵˵ʲô
ھȥϵҹѣǸ˭취Ǹ˾СϦСϦһܵþȵġ
١ϣһץסʱ衵֣ģ
īʱʱ衸Ͻ˵绰ǱڵǸ˵Ϣȴ֪ҽԺҽǱѾ绰ϵӵк١Ϧϸһµˡ
ĹѾȶˣȷʵһµģ֮ǰǲ飬û뵽ȻԼҽҲɺϣ֮ǰһ̺ҵǸϸƥˣܶҽԺˣûкʵģû뵽ԼĹϸȻ١ϦĹϸаٷ֮ʮ˵ŵƶȡ
ǲھϸֲһЩ⣬ҲЩϲ١Ϧľϲʵ̫ˣǾȻǺϵġ
ܺãԼľˣͻԹԵĳΪ̫̫
ǰɽʱŮӺִţһֱû̸ۼ޾ΪǸŮӣǸŮʱů
⻹УҪȥҽԺ飬пƼҽǶҽҪҿ԰ԤԼˣһҲڲ鵽ĹλСǺơ
ȰԤԼҪõҽ
һ̷˵绰ͷ١Ϧϣ绰̷ӯһͨ绰
 

33 Ҳȱ˵

ӯӯϴҰæҵĹϸѾҵˣǸ˾ңڿԾ١ϦһҪҪ١Ϧҽ顣
ϹˣǲǺȶˣܴ̼ˣСϦˣϹˡ
Ҳ١Ϧ¶ĺȥʱ衣ңʱһû
һҪµ绰̷ӯܿ˵ϹˣԾСϦһҪ㣬СϦСʱ֮ǰѪҽһֱҳѪ㣬Ҳҽڶûдҳ
ȵҵġ
һ̹Ҷ˵绰һдڱصá
ҪȥҽԺ١Ϧܿ绰İĵ绰룬ȴѾ
Ȼ绰ʶһʱ衴ĵ绰ͨ˵绰
Լһ棬ʱϵزʱ衡
ǹһ̣֪ʲô¶ҾǼıҪСϦĹϸҵͳɹ˵Ե֣ϲĹʹɢãӦңȥҽԺСϦ߸ϸֲ
ʶ١Ϧ
ѵһҪʶ
ȻʶҪƺе֡
ཡ
绰ǱѾҶˡ
ʱ衱Ҷ˵绰ɫѾѿѾû취ˣΨһİ취ڹһ̶̵̣ļ仰ȴѾӹһ̵м١ϦĲͬ
ȻʱеţΪʲôһİ˶ܶ١ϦøУ
١Ϧӡ
ǿҵĶռðʱ衵ɫȸոոѿ侲Ҳֻйһܰﵽ١Ϧ
һҵĵƻţĸ֮䣬̷͡ӯҲһ˹
Ǹոչҽ߳ˡ
١СܲȶʲôϽ˵
ʲôʲô˼١ûʱѾߵҽǰ֮ǰúõģһ¶ûУʲôҽʲôȶ˵
ȻѪѾҵˣҲѾֹסѪˣ١С״̫֮ǰҩ˲飬ֵĴѪѾ֤ЩҩǲõģҲ˵ûкʵĹϸУ١СҲŲס
ҽһ١СѾҼܼǿĲˣ֮ǰƵʱ١С״ѾܲֵķӦҲҵԤ֮УǼ⣬ʵˣǼ׼ˡ
˵ʱ衵ҽܡ
ҽʱŭӣ̾˿Ǹ
ʱһ£Щվסţôܸɵ١Ϧᵹȥܵģ嵽١Ϧǰ١Ϧ
١Ϧſڵʱ衣֣ҲʱЦ
ʱ衿١ϦԼЦζӡ
֣ε֣ʼòȣʱ衸Ͻ߹ȥҪָϣȴҡҡͷ
ϣұҪҪ˵ûʱˣˣûȵ㣬Ϊһܵȵ㣬ûȵ١Ϧסʱ衵֣ʱЦˣԲǿһôʱ䣬һ
֪ˣΪʲôң
ÿ춼ܣۣÿԺܶҩԶǶ£Сʱ֮١ҾͰˣлллл㡣
ܾ㣬㲻ʱס١Ϧ֣١Ϧ㲻ġ
ССʱ١Ϧ죬ʺѪ˳˳
ֽڸǵѪֻǲ֪ΪʲôЩѪԽԽ࣬һմѪֽ˲ϣΧεΡڷ֣١Ϧʵûôǿ
ҲᲡҲʹҲ
ܿ㣬ãʵΪҿˣû뵽ܿ㣬á١Ϧ˵Щʱ򣬶ʱЦ㻹ǺҼеһʵҲᣬϲŮӲңҳȫˣҲ١ҡ
١ϦЦЦߵѪֶһЩ
˵ˣܾ㣬ھȥܵþȣһܺġʱ衴ȥˣھҪȥһ̣һ̵Ĺϸܾ١Ϧ
ܳ˼ңٴδ绰˹һ̣߹һֻҪܾ١ϦӦ
Сʱ
һ̳ҽԺʱ衵档
İ֮ǰڼõĺͬóǩ֣Ҳȱ˵ӡ
ʱ衵ͷֻǴҴҵĿһ۹һùĺͬ
Ҳ֪ʲôʱʼϲģҲ顣
ûϵҾͲˡһģץϵļվҪߡ
ȵȣҴӦ㡣ʱ衵ͷó¶ĸֱʣϱǩԼ֣ס˸ֱʣֱֻʶ˵ĺʯһǰǽûã١Ϧ͸ġ
ĪģȻֱ֧һˣǩµÿһͬ϶ֱֻǩµġ
 

34 ǰϦ

һ̿ʱ衵ǩ֣ЦЦлˡ
ϽϸܲãҸոտֳѪˡ
ɵѽȻҽԺ˵ҵĹϸСϦһҲ¼һ飬⣬ѾƸ˹ⶥҽʱ䣬Ҽ壬ҽҲˣҪȷСϦȻ
˵Щʱ衣治֪СϦΪʲôѡ飬СϦͱŮ̸˵䲻СϦ

һǵƬʱ衵Ľűߣʱ衵ͷЩƬֻ١ϦܸϽ
һ̿ʱ᯵ģЦԶ
ʱ衿Źһ뿪ıӰȻܾǰ١ϦƫƫǸʱ١Ϧʱʱ̶̿
ʱ޲̴١Ϧȥ飬үүһ²ڿˣȻܺڵ뷨
١Ϧһ㣬١Ϧ
һʱǩµĺֱͬȥ١Ϧ١Ϧ̫ãҩάһ١ϦͻûϢ
ǰ١ϦһֻԼˡ
Դӷ١ϦԼҪҵŮռ˺ܶ١ϦϢ֪١ϦʮͰ١ҵĴ쿸ԼļϣʮͣкܶŮĻɣ
ǸŮӲһ˿žϲ
һ١Ϧǰ١Ϧڿɫܲûбֽ־ϵƬ˿Ӱϲ
١Ϧǰˣǰӡ󣬼ǵǰ̷ӯʱļ˻ļһ۾ܼס

ǵң
š١ϦͷҼǵ̷ӯϰѡ
СϦԺҪסҡ
ţ
Ҳ̷ӯϰ壬Ҳľˣҿ԰ҵĹϸ㣬ֻҪõҵĹϸͻһ̰ĺͬø١ϦʱѾӦˣȴҪ
١Ϧһ£ĿɨļϣȻЦЦҾ֪ᷳңԭһ˿ϣԭϣ
١Ϧڲϣǿҵʹ岻ϵĳ鶯һǱһǺʱһ
ʱ衴Ӳ
СϦûϵҪ㣬һչ˺á
١ϦЦЦҡͷҳŲסˡ
˵˹ҽβһܰĲκãСϦ֪ʮ͹١ϼţ١ϼŷչڣ˵ĹͣҪϽյ١Ϧߣǧָκܰ㣬ûԸ㡣
˹һ̵Ļ١ϦЦЦֻЦǾһѪ
һֽ˲١ϦǵѪ£㲻¡
һܺ
ҽ칫ҡ
١Сڵ״ȻȶΪҩĿѾ˺ܶ࣬Ѿҵ˹϶ҽѶȺܴ󣬵ɹҽɫأæſûпվǰ١
١˵ͷɹļж󣿡
Լҽ̸̸Լҽ˼ǰٷ֮ʮļʣ١СǺܺãԼҽܼӷֵġ˵ҽЩԲλ࣬ٷ֮ʮļʶûС
١ͷߵ̷ӯ߰ɣȥСϦ
ģϹͦףϹ˵û϶û⡣
١ͷ߳ȥʱ򿴼ʱ衺ʱѾˣʱ衺ʱ΢΢üȴû˵ʲô
ǰ׼Ѿ׼ˣ١Ϧ͹һ̷ֱͽҡ
ʱۿ١Ϧ͵ңҪ߹ȥһ١Ϧȴܿ챻١סСϦҰ㲻Ҫ̼СϦСϦˣ˵Ϲ˵ԸˣСϦˣǾͰ
ҿһۡ

١ѹŭ̧ͷʱ衣Զ㡣
Ϳһۡ
СϦ֮ǰúõʱôСϦ֪СϦΪʲôᷢô١ҵŴʮԺűԼҽ˵ˣСϦ۵ġ̷ӯҲƲסԼȴѹԼ˶ƽңСϦۣҪǺúõչԼҲΪСϦ
Ϊ̷ӯĻ١ۿֺˡ
˭Ҳ֪һ١ϦĶѣǱĻţʹĲеʱȴڵļ˿ܲϳ
ʱ޻˵Щ֪ˣ֮ǰҲҽѯ١ϦĲ֪١Ϧô籬ƣйأȻǾԵģ֪١Ϧĺۡ
мصǵļ̸飬賿ԺϢ
վԭأһ˫ֽؽһ𣬼еĿŵĵơ
 

35 Ժ

СʱԺҵĵϨ
ԼҽӲ߳Щƣ룬Ƥ΢΢鶯ͬʱĶͷϵ
ôô١ܼסҽմѪҽףմѪȵġ
ܳɹ١Сܻһѹ󲻳ָȾյ֢״ӦͻȬ
Ǿͺãллҽ
ҽĻ١˵ӣЦһ㷳նûС
Լҽ١ЦݣҲЦЦҪлҪлǹĹϸ١С㣬١СͲ󣬻ָҲһܿ죬ȥϢһ£ʲô¶ʱҡ
ȻͨǺöЩƣԶ
ӯӯСϦɹˣûˣСϦˡ١ĵӣס̷ӯ
١ҵ˶˿͡Ҳ˿Щ˳ϡ
ʱ衿ǽϣ̧ͷңֱԼͷоԼԵõƽϢ
١Ϧû£ˣͺˡ
Ȼһ˫ļ̧ͷʱ򿴼үүϵĿﾡƣүүûˡ
СϦûˣСϦԵҲͷˣˣүүؼҰɣǻҪһ£СϦǱߡҲҪʲôһҲûСϦʲôǼ١ңԼŰɣ
Ҳ顣
Ӻɷ˵Ҫ˵Żᱻ˼ҳЦͬǩ֣ˡ
ʱ˵꣬תԶȥʱ衿үүıӰӿڴóֱֻʣս˸ֱʣ㲻Ը⻹ǸүүĽŲ
ͬǩˣѾӦҪ١ϦˣԺҲûл١Ϧһˡ
ף﷢ʲôоˣԺҲûʸ۸١Ϧˡ
ʱǰţһһüѡ
һ֪Լô߳ҽԺģֻоȫ١ϦӰ
º
١ϦڲϣϵĶɫȹӣȹ͡ѡģһܼ򵥵СȹӣһɫСë죬Сëģӵʱůᡣ
GT³Ŀʽʺ㣬Ҿúÿ͸ˣ֡͡ѷɫӡĿ͵١ϦæߵĶɩѾһˣͦණҲ֪Ķôôࡣ
࣬ϲġ١ϦԱߵëëù˻ϸĳȴ˲ϣɫǺܲ԰ףƯĽë΢΢ţǺһ㣬ϸëëܵĳëһֻֿٵֻϻţ١Ϧ١ϼŵĹȺ顣
͡ЦЦ١Ϧɰࡣ
١ϦϽʰ١ϦԺӣ١ϦʰһЩһ١ҵ˻١ϦҪС
١Ϧ˿΢Ⱥ̧ͷ˿͡͡ȱæˣе㡣
ôˣ
͡ıӣ١Ϧɫ̫ã١ϼŵĹܿ˹
ׯĿĽȣӦѾˣΪʲôٳû١Ϧëëӵһߣͷ͡˭£
˾嫣ʱ乫˾¶ܶ࣬Ҫ١ϵ¶ߵĴ̫ˣ١ϼ˲СӰ죬㲻֪ߵĹ˾١ϻģǱҲɺޣѹǵĿӲţǵĿܶ඼С
ǣ١ϦЦһĿ˴ͷ㿪𣿡
ˡ͡ͷ١ϦЦЦһˡ
ѳҡ
Ҫʲôȥ
ǰûи˵͵Σ١Ϧվͷ͡ĳԿףųԿ˳ȥ
͡Ͻ׷˳ȥ١Ϧ˳ȥۿ١Ϧ˼ʻԼҲϽ˸ʻ
١Ϧ˵ܿ췢ӣܲʻȥ͡١Ϧɫܳأ֪١ˣȵһߡ
ʮԺ١Ϧܲİ칫ԼǰܾܣаȵЦ
ܣþòǲѾҸˣ
١˵ЦôܰˣǹæǰǸ˲ǡ
١ϦЦЦеıӣ˿ĲҶܣôҶˣϴȲʱôоҶͦʵġ
١ǺҶҶһҶϺõë⣬١ܳЦеģһ˫۾١Ϧ١ûɫɲôá
аɣŹһ⣬廹УëǺöֹܷϸɣܿ˥˥ϣҪ񣬶Ǻö涮ҶëɫҶƬģҲɶòҶ
⡭
ˣ֪ͨһ䣬֮ǰн١ϼŵһЩط칫ʱˣֲҪΪǾӦøѺõĺ˾ȻѺˣ١ϦҪ١ϺĹ˾Ӧûǲٵġ
١Ϧǹһ£תҪߡ
 

36 

١ܣ𼱣㿴ҲȲ裬ǰŪ١˵Ķԣ㿴ʱҲ̫æˣܶԵµ¶ˣ١ܣ˴ܲڸҼƽЩС£̸±ߵ˴绰
ܣȻҪ绰֪ʲô¶ˣѹ١ϼŵĿӣǰ浱١Ϧ۸ҸճԺϷ١ϦһѣСʱ֮ڣҶĹʽתʮСʱ֮ڣҶְ񲻱͡ϵAеļʹ˾ͽ˾ȥܵȥ
͡Цһ£ǣ١ܡ
١ϦȦҵ١Ϧ
١Ϧǰûװ
١ϼŲΪ壬Aмź١ϼŽõĹ˾Ͳ˵ˣû١Ϧȴ
ܾŻˣͨ죬֪ôֺ١Ϧʱ߽ܵĶ˵˼䡣
ɫ䣬١ܣ⡭ҪϾɱǲǣ֪Һܹ֣ҿԸǸɱ˲ͷأ١Ǹʲô
ϧˡ
١ϦЦһ£תԶ͡١Ϧ󣬿ǰǿ١Ϧ١Ϧ󣬶оݡ
ߵſڣ١ϦѳԿӸ͡͡㿪ˡ
͡һֽ̧ӹ˳Կף˳ְ١Ϧ˺ߵĳţ١ϦԼҲ˳
١Ϧüɫ԰׵Ĳ񻰡
ôˣ
ˣû£Ъͺãȥ˾Ҫ˾嫡١Ϧ۾Ϣһ֪ԼûָȻвһеܾʵ֣бҪģ£١ϼű۸ˣҪһһسӡ
һȻͣҲ㹻С١ϼţΪ˵˿ôġ
͡Ӧһܿ쿪һ߱۾¡
Ӻܿ쿪١ϼţ١Ϧ˳վ١ϼ¥£̧ͷŸʵĴ¥ʱ䣬ûˡ
͡١Ϧ߽˹˾˿١Ϧ͡ӵ߽١Ϧʺã
١ϦͷЦŻӦŹ˾Աɫ̫⣬ǿʲôġ
ǰţ̸
ǲ١˭֮ǰ˵١ܵ˾֢ˣⲻǺúõģ
ǣ١ɫɲãҺݰǸģôоûҵһ֡
˼ˮߣˮͰ㿴١ܽȹӣÿ֮ǰ־ϿһȹӺü򡣡
١ܴȹһ㶼СҼһСŸСŮһŲȹӡ
ǣ١ܵơ
ˣ١Ϧ߽͡˵õûʲôˣ١Ϧͷ͡͡ңǲֱħŮСϦ
ħŮСϦǰСϦ͡١Ϧĵ⾢ص˺ܾǰ١Ϧÿ̸һ⣬һǣֻϧûаǣȻĺ뿴١Ϧ԰ǵӡ
ŵϻ͡١Ϧ΢΢󣬸Ͻס١Ϧ١ϦЦЦ͡ҡͷЦƵģǰҲγεݣôڻγεˡ
Ǹĳɷɻ
١ϦЦЦݴˣ͡һȥո߳ݣһ
١Ϧһˣʱ衺˾嫵
١Ϧ΢΢üתͷһ͡͡ɫЩΣȥϢһҸոո˾嫴绰ʱû˵Ǹ
û£ҹȥ
͡ûʱֹ١Ϧ١ϦѾǰ˹ȥ
ʱܣⰸҸʲô¿ֱңûҪ١ܡ
ܽʲô⣿ʱ衿˾嫣١ϼŵĸܣҪʷʲôѡҪĽ
١Ϧվ⣬ʵȥ᯵Ŀ˿ڣֻǸܣܸѡһĴѾܶԵ㣬յľȨ㣬Ǹܣʱܣ˾ԼģʲôʱҪԼ⣬С¶ãԼò׼ҪʲôҪ
١Ϧ١Ϧʱתͷһ˫۾١ϦϣһջԼߣеò׼⣬ҿ
١Ϧӹʱ衵ݹļûֱӵʱ衵ļ˺飬תӵͰ
һ꣬ʲôû̻ᣬ˷һʱ䣬Լ¶ԼܲãΪʲôҪзյжϣѡмң෴ֻҡ١ϼţĵط˾ܣԺʱΪ㣬뱣
֪١ܡ˾ѧܿ˱ű˵˼䣬Ѿߵʱ衵ǰ
ߡתߣ˼ͣתͷ١Ϧúõվţһֱڰ
 

37 ײ

١ϦʱԶˣŻ͡˾ͬʱס١Ϧ
ʱ˾嫺͡ͷЦЦû£ģѹ˾¶˵˵
ϢɣʲôԺ˵˾ü١Ϧɫܲá
١Ϧ˰֣˵ˣץʱ䣬Ϣ
˾嫵ͷָָԱߵλ͡£ֻ͡¡
١ܣ١ϼŵĿչĶȶ֮ǰһֱǵĿӣǸող񲿱ϢѾˣׯ幤Ӧ˳УԭĿǰӦöˡ
ׯǽ١ϼŵصĿһҪĿãܳǨõķҲܳ١ϼŵһγнķǨĿڷչԺĿ٣ˣԺнĿҲеӵڱƷҶҪ
١ܷģĿһá˾嫵ͷҲ֪ĿҪ١ϦڰǰͼƻĿˣҪǿ⣬͸ÿˡ
ˣ˾ܣǾȥ칫ҿ͡æ
˵꣬ĳŰ칫ҵķȥû칫ˣҲ֪Լİ칫ʲôˣ֪칫Ļǲںúõš
ǹãԼæͻüǵõ¶ˣ١ϦԼİ칫ǰٵæµ
ʱ衸ո߳١ϼţͽӵ˾ҽԺĵ绰
θո˹ȥĵͷͷײһӣõѪǺܺá
Ͻȥ˾ҽԺʱúһɫͺղ೵ʱ衼ǵͺգͺǹһ̵ĳ١Ϧģ
˼һĶŻ˲Ϩֱͦļ΢΢ȥǰߵ·Ȼǰߵ·쳣ߣ
ͺѾͣһ˿棬ŵһ̴ӳ߳ȥֱӳ١ϼŵĴ¥ȥ
Զܿһϵı飬Щ̫ˣÿһ΢鶼ڸںż
Ĺһʧˣʱ衲ŷӣԶķʻȥ
ոշǰȻԶһۼǰߵĳҪӭײϽת̣ԷȴǻһͷӬһ˹
ʱ衶˰죬ײ˱߽ǣʱ衵ĳ˶ûʲô£ǶԷͷĲѾһƬᡣ
ƯŮ˾ڳƳһ۸ײĺɫ˹˹ɫĮĴӳ߳
һ߳˲Χۣ˹˹µϵײžͲ򵥣ڰ칫Ұ칫١Ϧ۵
ת׼ȥش⿴ʱ衵ĳͱĳײһ
ײˣ
١Ϧÿüšһһ˫ƯĴ۾ĳ񣬲ʱΪʲôײǳ̫
пܣųĲأӦûʲô¡
תͷȥֹһѾ˽
˴硣١ϦǵŹһЦ
һ̿١ϦĵЦݣסԷ̧֣ͷ١Ϧ˵ҽԺţһյȥеϢǸξŵ˿ӣ˵˴ˣ
˴ξĹ˾ҵˣҾӦñĵλˣԹ˴Ҫµĺˡ
һ١ϦĻ̧١ϦһĿ١ϦСѾͷˣϲξΣξʱȷʵ̫ˡ
١ϦЦЦתԸһ̵һˮõˮĵط˴ڣʱײ¹Ѿˡ
һˮܿˣ١ϦûзӦʱȵˮѾ١Ϧʱ򣬹һѾֽ˹صˮĿأֽݸ١Ϧ
١ϦЩ˼Ǹһǽ͡ˮ
ˣ㿴ڵӣɫҲã״̬Ҳã̫ʺϹȸһȥϢ죬㴦еξǱҪҲãҪҲãѾԸˣ˾¶ڼҲ⣬ʱҲðһ죬ҴȥǼǣĳϲ㣬رҸĸ
һ֪ͣŮӣͲǸŮǲǽ飬ûʲôǾֻҪһԸ⣬ǶԸܡ
Ǻ١ϼŵܲý飬ǿǿ˭ܾ
١Ϧȴһֱͷûһ̣һῼǡ
о١Ϧĳɣһ˫ְס١ϦĶŰƴչȥŶͷо١Ϧûоܾչȥ١ϦԼĻ١Ϧ΢΢һ£һȴûзſ١Ϧ
ǵ¶֮ǰ˵õģ˽˸Ҿ㣬϶ĿĵģûкˣУҿ϶ǣҾҪõŻġ
 

38 Ů˳ʱ

һ̰ѻϣ١ϦΪЩ
ûκθҪ١ϦϿɣķʽ
㣬١ϦǸˣֶΪ
Ȼ١Ϧͷ˵¶һᾡ졣
١ϦŵһЦˣ١ϦķˣؼϢ֮ǰʹԼҽ˵㻹ҪúϢ̫ۣ㿪˺ܶҩ֮ǰշԸҩ˷һΣСӶģŻ᷽㣬ҪЩ嵭ģУ¸µĸҪʱһȥ
һһ˵һ߰ݸ١ϦŪ١Ϧû취ֻܾøŹһ뿪˾
뿪˾ʱ͡˾嫶߿ţתͷʱ򣬸պܿĿ
ɫͺѾר˵¥£ѾΪǴ˳ţһ̷١Ϧ˳
١ϦԭҪܾȴֶԷֺܾܽĻᶼûС
ǵĳʻʱ衳ʱʱɱŮ˦һƣֻſ١ϦһĨٻӰƴϵʱŸоʹ
ŮôأŴ˹ģһ־ˣףŮ˿ͦ죬½С𡣡
ŮĺȻģˣһͺһµϣɴܡ
˱ˣôһ仰˵۾ûŮˣҲˣԲŪ
ҵŮ񣬳úƯ϶Ǹ˵⣬ǸײҵŮ񡣡
Χģʱײ˳ŮҲ侲һʱ衣ײң۾ĶˣһƾˣһҪ޳ݰݡ
ʱ衼ŮҪߣ˵վס
Ů΢΢𴽽ǣתͷʱ衣ôվסܰôĳײҵĳҸһƽѾǺܸˡ
˵ʱûʱ衣øʱ衼ƽϣԼǮ껹֣ںż
û˸㣬Ҫۣ
ţǮ껻û˵£ҪǸ˵ҾͲ㶯ˣǼǮ˵Ա˾ͲҪŮյʱ衵ǰӰѹԴҰ
ʱŮ˵ĻȻЦЦתͷһµϵĳƺţճĵ绰ճȥˡ
Ժճ˵绰֪µǮϼǮܵĳһǰʹ͸ǮܵŮѡ
ǮϼҲǷز˾Ǯϼŵĵ˽Ǯ껣ʮ꣬һǰոմ׵ӹǮǵزûʲôǻǮִţҲرĻܣŮ绻·
һǰʱҸոתز˾ʱ򻹺ǮϼźһСĿǮȻƻǸʱ١Ϧ
١ϦԸҪǿͲԸ˺󣬵ʱʱҲ١Ϧѧ˺ܶණ
ǰŮˣǮ»Ůѡ
Ҳţ֮ǰʱϵزǮϼһأ֮ǰ١Ϧʱϵزʱ߻ģλġ
١Ϧ֮ǰ˼ǼǮ϶٣λط򣬸߲ȫû⣬ֻҪӸǵĺãȥ
·ڵһؿҲҪģʱʱûǮ¥ȸͣÿͦɹ۵ġ
˾Ѿʼǿ֣¸¾Ҫбᣬ١ϦѾ׼ã١Ϧ֮ǰ˵ܻҪģҪ¸µкܶضֱӰ쵽бĽ
ǮϼҲھбУ֮ǰڷô̽̽Ǯϼŵʵû뵽ţֱӱ˾ܿ콻ˡ
Ů˿ˣɫѿתһͨ绰ոҪͨ¹ʣǮ껿һɫֿϼҴҵˡ
ô°ôôСģûʲô°ɣǮߵŮ˵ߣŮˣһתͿʱ衡
ʱʶģ֮ǰҲΣǸ١ϦСһ
Ϳʱ衲˳ۣʮͷʲôûУͿűԼ곤ϱһֱͦôҪ
һ˶ÿŮ˾Ӫҵˣָָʱ衣۸Ů˾ʱҵı£˵ʱڹͦ˳죬١Ҫʱˣ
ѾжˣŮΥˣŮѵġʱ衸ӦǮ껵ĻŶԷĿ⵭ģǮôҲܺԼŮѣῪǱ𿪳ĺãΣա
ҵŮҳţʱ٣ôû١ܣǰʱ˵١ܳʲô£Ҫʲô£ʱԺô찡
١Ϧܺã¡ʱܼᶨЦЦǮܶһŮǺãȻõĻǾҪŮѳеΣ˵ǰɣ
 

39 Сʱ

ǮЦˣҵʲôأҲ۸ܵܣʱӣҲø١ӡ˵Ǯ껼Ц١ܳƯҲã١һζܲһɣ
١Ϧ¶ǮܷġʱѹŭϴżЦǮŮѸǴ󷽣ǰС¹ʣǮܵøϽ˰ɣ
ǮóƤУһԪֱֽʱ衵ϣʱ衱ĵһһǮܿ˵ϡ
ŬţǮȴ£˶Լ죬ôҪ٣
ҪپҪ١
ʱ̧ͷǮŵȺһ͵ϵֽ𱣳˾룬Ǯ껱˾롣
ճϹˣ첽ܵʱ衵ߣʱ˵˼䣬ʱ衵˵ͷת˽ʾԼҪԷ޳
ҲͬĴʽҪԷ޳ǮȻ⣬ǿźܶ˶֣Ҳû취ܾ
ԭӦþʹĻǺܿʱ衱Ǯ¶ʼѣʱһ㶼
ԭΪǮߵǸŮˣճʱѾ֪ǸŮȦ½СһʼճѾˣԴǮ껸ҵģʱǮ껶ģҲƴӡ
Ǯ껱ȲǮܣ١Ϧһ͸˵ģڿ⻰Ӧˡ
ʱϵزİ칫ʱ衿ճ鵽Щ⣬Ǯϼǰ޹²С̣ɽʲߡ
ǵģ֮ǰ޹²Сͱ⣬Ǯϼ֮ǰ۲߻ˣ򷿵޼ǰ޹²Сǿˡ
ʱ衵ͷһֺƱǮ껴ϡã١Ϧ˵ĶԣڵǮϼŸͲΪ壬֮ǰȥǮ껵˻鵽ʲôˣ
ҲջǮ껶ܴ󷽣Aеһ½ѩҲܴ󷽣½ŵڣ½Сò˫ȫǮ׷½С㣬ҪõԷϿɣֻҪԷϿܶ¶Խ½ҵĹϵȥ졣Ϊ½Сٳţ֪ܲǮ껵ΪԼ½Ѿ֪ˡ
ţĲࡣ
ţճȣʱ衣ʱ֮ǰ뵽ˣ
֮ǰ١Ϧ˵Ǯ껳ɫǸʡ͵ĵȣǮܿˣǮϳǮ껵ȻΪҺ۸ҾͱһֻСҪ˰æܽ¹ʣ¶Ҹ֪үүɣ
ʱܣҪү֪𣿶Ұ참ԱѾ𣿡
ϷҪȫףүүЩҲµò½Ǯ껣үүǱ߻Ҵ¹ʵ¶ǸСǣʱǮ껸ܵУ뻹ûʱѾûҶȥˡ
ճʱ衵ĵĻͷЦЦ١˵ûʱʵģֻһֱûϣڿʱȷʵ
ʱһ꣬Ϳʱ衸١ϦСβͣһʱЩƲԼҵܲôˣҪŮʵûã١ϦԾ¾ʱ衡
ڿ١ܵ۹á
ʱ̧ͷճĿ⣬ŵĸֱ΢΢һ٣ͷϵǸԼҽ١Ϧ״Σ
ճҡҡͷǸʱܣһûв鵽ԼҽȻAУ߶ˣҵ˸û취
Ǯ𣿡ʱ̧ͷճҹҸţԼ
ıʻûзԭıѾĦ¶ȡ
˭Ҳ֪١Ϧ״Σ١Ϧ͹һ̴Ŷ١ϦĲ顣
ΨǸԼҽ֪١ϦĲΡ
١Ϧ£һֱ١ϦĲ飬һϢûУܶ˶²١ϦѾв²١Ϧء
ʱܣһеվְˣԭǿ١ϼŵĹ̿⻹һϢ١ϼׯĿʽѾλѾȫ渴
ģ
Ƽ١ȥξ
ʱ衵ͷ΢΢һ£ǺܿջԼĿ⣬עŵ١ϦʲôϢ֪ͨҡ
ճͷܵг̷ʱ衣ʱ衿гüӦܶ࣬ҶǱҪȥᡣ
ȻԼҪǱҪҵỹҪμӣʲô˵ֻҪͿˡ
١Ϧǰ̹˵ͺúÿžˣ۲Ҳһ
ͷϵĸֱʣ١Ϧĸֱʣ⼸һֱϣûйʱͻֱֻʣڶҪľеĸֱʣ١Ϧոսʱ١Ϧ͸˹˹
 

40 Ͳɾ

ʵʱһֱϲүү˵үүûЩź
үүҪԼȥ׬Ǯ򣬺Ⱥ١Ϧˣ١Ϧ֪ϲ˹˹רϲ͸
١Ϧճĵ绰Ȼ
ճ͡ĵ绰̧ͷһʱ衣ԥһ£ǽͨ˵绰
ճ١Ҹ绰תʱܣһֱδ죬١һЩˣҪˣʱӦʱɣ
һҪʱ˵ʱܡճ̧ͷŶʱ衣ӲͷƤʱûڹ˾Ҹʱܹͨ绰Σ
Ǻã١ܵ˼ԽԽãȻѾ˾ͱġ
ã֪ˣһᾡתʱܵģ͡ǺþûˣʱԷΡ
ཡ
绰Ҷˡ
ճЩΣ˿ʱ衣͡ĵ绰͡˵˵١Ҫ㾡ʱܣ١ܣǡ
͡ٸ绰˵ûʱ䡣ʱ衵һβҪӱܺ١Ϧ¶
Լ뷨ԭԼͲ飬֮ǰΪԼ١Ϧ顣
ڲʲô߶١ϦӰӡ
ڵȫ١Ϧɳġ
Ҫ˵١ϦҲǣ١Ϧڵ£û١ϦҲѹĺ˳
ԸĹ˾ȻʱҲ谭ǽˣ෴ģƴıõԽԽá
͹һ̵ĺԼǩˣһҪĹϸ١Ϧͱ١Ϧ顣
١Ϧˣȴ顣
ʱܣʱ䲻ˣ°ˡճʱˣҪ°ࡣ
ʱ̧ͷһ˫һճ˽⣬Ҷǲһ㶼ã
˭ճûŪǸ˭ҲϹ˵١Ϧʱ治զǶС㣬ʱĺá
һһ£һ
١Ϧ
ʱܣʱ䲻ˣҵȻȥˣǸ¶˵
ճ˵ʱ鲻١ܵϢʱѾֵĺܲͷ
Ǹҽһֱ¶棬֮ǰ˺ܶ취ͨ˺ܶϵò׼ԼҽȴԼҽ˳
˵١ܵ¶ֻܸϽ뿪
ʱ衿ճ뿪ü΢΢Ҳûнסճ
վֱͦļ΢΢Щ˼ʱϵزϵʱȥҽԺչΡ
ε˺ܶ࣬Ȼûмǰ¶ҲûмЩ¶ε״Ѿ˺ܶ࣬Ҳ㷸ˡ
ʱϵزߣѾоƣ룬һ˾Բ˵һ˾Ұ˾ࡣ
Ĳ۵ģǰһۻˡ
תȥ١Ϧǰİ칫ң칫١ϦĶѾˣһ̨ʲôûУ߹ȥ١Ϧ֮ǰŵλã򿪵ԣƬ
ƬӡʱϵزһСĿԤ۵ʱ١Ϧýһרãר١Ϧ˴ǮͷƬ
ʱ١Ϧ١Ϧֶβˣû뵽ǸСĿոԤ۾һա
Ŀ֮ʱϵزĿҲ
Ǻа취ʱϵزÿһæġ
֪жࡣ
̧ͷŵ棬һ۾Ϳ˵ΪƬļУƬŽеļŻɴգ١ϦŻɴյЦЦǵһۿ⼸Ƭ
١ϦƤܰףһһϵβȹͷϴŻʹڣʮŮվŮߣһ̫Эı飬ȴЭŮߵĹ
˶˵١Ϧ䣬ֶûвڿƬǾͦ䡣
һ꣬ȴδ
һζûС
뵽Ǯ껰˵Ļʱһ˿ɱ˵绰ճ
ʱܣʲôԸ
Ǯ껵Ͳ̫ɾԺˡ
ʱܣɱ˲ͷأΪ½ҺүӵĽ룬ǮѾܵУǸҲķԸʼзɱҲûҪ
ҵĻȥԺҲκ
ǡ
˭˵ʱ衱óˣˣֶһ㶼¾١ܣҲֻ˵ʤ
Ҵȥ£ʱ١Ϧĵԣվʱߵ˴ڣȻ˴һ̻Ҹס
̻Ҹ׷ŵĺأһ̵١
칫Դ١Ϧ뿪֮û˽١Ϧ̡
١Ϧ̣١Ϧ̵Ӻģ̵ĶҲܺÿȦӻ΢΢ͷϲն׹ʱն׹Щ΢
̵ûз糾ζȴַ֡
ֻϧѾܾû
 

41 ̸ۼ

١ұ
١ĻѾ̣Ž׾л⼸١̷ӯһ
١ϦԭҪ̽飬үүʱ١ð˻鷿ǰ̷ҵҪðģã١Ϧ̷ҵ͵ĶˣҲû١ҵŴʷֻ˵̷ӯԸͺá
̷ӯ綼Ը⣬ú
ոմ˺ܶ๤оЩۣ١µ̣߹ȥóһ֧˴ڻصȼֻǸոճһڣͿ˿ɩŵ˽
С㣬ôˣǸҽ˵㲻̣ܳ廹ûȫأ
ҽʵ̫鷳ˣͲǵģڻãûʲô⡣˵ţ١ϦͷȥϢɣһҪæһ
ү˵㲻̫ۣҪҿ㡣ɩһ˵һ١Ϧӵ̻ҸȻһ١Ϧİ׿ˮ⣬ү˵ˣҪǿ㣬㿴˸ǹʣΪҵĹʣֻίСˡ
١ǸһȻһˡ
ϰǹˣүŶΣ˵ʲôرãҲھ׬Ǯˡ
١Ϧͷ¶˵ˣһΣֻǰ챻١ˣͻʱǿѾװֻĵʱ棬˳˵㽨顣
ͦģԭⷽвŻ֮ǰ;þǲһҲԣֻҪԼϲ¶С
ɩ˿ǹˣ˵ϴϲԵĵ⡣
š
ɩȥţȻһŵ˽ˣ
ɩùȥϽСϦСϦϲҵ⡣һ١Ϧ£١Ϧϲá
١Ϧ߳ŵɿζһЦЦ˴硣
һ١Ϧķ򵰸ˣһһ㡣
š
ôԺҪעԼ塣һ˵꣬յ١Ϧߣ١Ϧᣬŵ١ϦϵζЩ˵˵СϦŵϵζ
һڡ١ϦЩ죬ͷЩ˼еۣһ¡
ϲʲôӵģ㣬̫Ǻˡ
ҸľУҸͦóġ
һû˵¶ͳһ̣ݵ١Ϧϣ𣿡
١ϦһۣЦЦš
ǰϲӣ̸û򿪹ǹһרŸõ̡
һ̶ΪģС鶼á
̧ͷһ۹һ̣׼ģǰҾϲӵ̣׼ˣҽ˵Ҳ̣ܳңϣҸм㡣
С
١ϦЦһ£Ȼһ̱˻Ȼо١Ϧ彩Ӳһ£ǹݣкܶӦ꣬ҿûʱ㣬ǱߵӦӦҲ٣˾ܴȥͳˣʵԣٳһУҰ׼ˣù١ģȻԼȥҸġ
֪١Ϧϲӣԭǲ١Ϧ̣˵ģ١Ϧ̣١Ϧ񫷸ˣҪ̳˵̶á
ӵ֮ǰ̺һЩ
١ϦЦһ£Źһ̣̫ϸˣϸĶԴһУûһָֻоǸԴá
뵽̬ȣȻԷչסĶ̱һѵˮһա
ҶΪ뵱磬ҵĹϸ㣬ϣܸҵϱСϦʧ
һ̿١Ϧ뷨ܿ콫١Ϧ뷨ѿڡ
١Ϧһ۹һ̣ģ˴磬ҺܸлңϣҲһ㣬˼ڹ˾ϣû˾è۸ˣ˾ô˶ҪԷҪĲԼ
˵˾¶١Ϧ˲٣˾ҪׯĿĿá
˾¶ż廹ûãóŰ°á
һϷŹ١Ϧ١ϦЦЦȴ١ϦĻӦѾˣ١ϦһϢںúõģ
ڿ١Ϧ뵽١Ϧ¶Ҫû١ϦĻɽϡ
ˣ١ϦĺЩڣЩ̷ӯ١Ϧ棬һһ׷١Ϧ
У˾¶̲ݻȻڹ˾ϣ١Ϧܼ֡
 

42 û˼̸

һ̿һ١Ϧ١ϦЦЦ
١ϦŹһ̣оԼЩģ֪һ̲Ըˡ
ţʱ衻û֮ǰҲʱǩĺͬȥǰ취ҽ㻹ǸϽûõĻˣ˻ǲһһúõչ㣬ί١ϼŵĹŵùңҿ԰ֵ
˴磬ܲٸҵʱ䣬Сʱʱ¶Ѿ͡ȥˣ͡ǱӦûᴦĺܿ죬ҵ¶ҲûӦʲôҵȻл㡣
ʼձ΢ЦЩɺܶࡣ
һ̾ʱֻʱǩ֡
֪ʱ衵ĹϵѾߵͷΪ١һأûоٻ׼
ҹЩˣ١Ϧóһ֧̣͹һ̱˾롣
һ̿١Ϧĳ̣һһж͸ųģ΢΢ϣͷУٸһЩʱ䣬ʱ£̲ݻ
ûҵˣҪʲô
㶮ͺá١Ϧһ˫Ỻ١Ϧ˫գŶԷ۾ֻܵ˺ʱûϣǻܵ˺ģ㶮𣿡
١ϦŹһ̵۾³˰װ׵ȦЦָָԼλãܵģѾûˣ˺ҵġ
ͺá
һ̺⣬ſ١Ϧ١ϦָĹ㣬˼ַģ١ϦЦЦ
ʮӣ١Լһ̻ûߣ١ɫȥңѴ١Ϧ͹һ̡
޶Ҳܿóһ̶١Ϧ˼ǿԼöҪ˸񣬸Ͻҡ
һ١Ϧ١Σһ˫۾ȵҪ١Ϧһ
ɫǺܲ԰ףһ˫۾ȴݵĺȴÿľ¡
ԭ̫ϲŮӱССӵģ١ϦЩȴرĺгһ㶼ûиĸо
̲סס١Ϧ֣ð١Ϧͨ˹أ١ϦЦСס˹һ̵֣һ̱Īס֣˳١ϦĲһڣ١ϦӦʱŹһ̲˼ЦЦպܿ
˴磬治ΣҴģҾͦġ١ϦͷСɵĦֻȴûʲôĻһֱͨصĻ档
һҿͦˣҲеġ
á
١Ϧæù˹һ̵ֻֻһֻϵıֽȻԼƬƬ΢΢Щ̧ͷŹһֶ̣Էһֱڶ۾ܿͷ͵ԼûƬæϷ
ҵһμʱϲˡһû׵Ļᣬ١Ϧϸָ˵ʲôʱɩŰ׿ˮҩ˹
ȻЩ˼١Ϧʱҩˣһ١ϦܶҪҩ
СҪҩˡɩҩзŵ١ϦǰС㣬Ͻҩɣ
١ϦܿҩȻһˮŹһЦЦеˣҲˣȥװһ¾ˡ
ãȥϢ
ˣԼҾˡ
١Ϧ˵Ѿվɣ
һ̵ͷſڵķߣ١ϦҲߡ
ܲ١ϦĲģӦûʱ飬ȴʱҲû
ڳųҹԼľǵȡ
١Ϧʱˣ١ϦµʱּΣ١ϦȻ˼ϡ
ӻܳȷʵ̫š
һ̵ĳܿʧ˺ڰҹɫУվڶ¥١ϦɫͺʧӨ׵·£΢΢۾
ܲһ̶˼ɵӲŻֻȷʵûԼ¶ֻ١ϵĹá
١ϼŵķչͺ£̵ʱҪ¶׷
ɽˮͥԺĿѾˣĿǰĻǿԣԾʣһЩӡ
׼СһȡڰɽˮͥԺķһׯĿѾˣڻҪȣеãĿĽоͿˡ
Aзչĺܿ죬ԭȵһЩ칫¥¾ɲѾȫѡַؽľͶׯĸ١ϦԾһˣׯ帽Ӳ֮ǰһ
ͬʱҲԼ֮ǰׯǿأҪȥõأ϶֮ǰס
Թҩ١ϦԭӦ˯£ȴôҲ˯ţɴȥ鷿칫򿪵Եʱ򿴼Ļϵ˺üϢһһĿȥѾ֪ʱ衽ײС¶
 

43 õز

˵Сǻ˵Ǯ껵ˣ
Ǯ껺ȣĿɲһǰ㡣
αʱ衲ɫһ£ǸһѵʱҲҪ˸Ǯ껽ˡ
Ǯ֮ǰ⣬ںڰĽȴһʣ˰˵ǣСʱû鵽ǲ鵽Ҳȥˡ
١ϦڵǰԵĹڵϣĵĸӲ԰ףһͨ绰͡
͡ճ֪һǮ˲ǣAеļҾưɶǮ껵ģǹ׶㰵ѷСʱ˵Ҫ̫ѿȻѿĻСʱ
СϦô¸һϵûУ㲻ù¶
һΰɣ
˵꣬١ϦҶ˵绰
͡绰ǱѾҶˣŲ١Ϧ˵ʲôһأ
ֻ߶ѣԲŹҶ˵绰
Ȼ⣬͡Ǹճ˵绰ճ˵Ǯ껵¶
ճǧлĹҶ˵绰æŸʱ衴˵绰ʱ֪Ϣü΢΢
ʱܣǰˣǻǲҪ׷ˣүӵķ֮ǰҲͦˣ㿴أ
Щô֪ģ
⡭ճ΢΢ü֮ǰ͡绰ʱǧҪ˵ȥҪ˵ȥĻԺѶû
ǲʱ۾ŵĸֱʣȷƵĿڣ١Ϧ
ʱܣһҪӰࡣճ˵ϽҶ˵绰
¶˵ȥҪ֪͡ˣԺǾû취úõˡ
Ѿתʱˣˡ
˿ʱʱ衵ϢҲ˹ҲˣҪˡ
ȻʱǷˡ
ʱ衷ַֺǮ껵ûˣǸСǻܵ˲
СǱͺЩ˶йϵ˺üŲƬбĳһĲƵ
´ȥ֮ȦȻ󲨣ΪǣĲֻеݣһЩǣ˵ȵȡ
Ǯ껿Щŵʱ򣬻˻ܿ췢һתͷߵıڣҲAпŮˣ⣬ʱ衵ĳ޵ôˣ
4Sꡣ
޳ˣĳúõļӵϣõһɳ֡
ǮҪû֪ʱΪʲôôȥһŮ˵еַΪǿ
ǿأҪڿһҾưɣһ׬Ǯ
ǿڱصãʱǹǾȥɣ
û١Ϧʦʵʲôǡ
Ըʱͷӵ١Ϧţߵڡ
١ϦϣҲĻϼӲȥƽϡ
ڲһˣ١ϦʱҪˡ
˺ãǴ١ϦܾˣҪܺ١ϦһҲǲġ
˵١Ϧʱ衽һ꣬ʱ衶û١ϦԼһ£Ҫżһ١ҵСˡ
֪١ϦĶ𣿡ǮۣĶ١ϦǸƯŮˡ
١Ϧ΢΢һ£Ǻܿ˵١ϼ׼ׯĿ
ȤǿҲҶҪһ磬⼸Լһ¡
ǡ
ˣʱ䲻ˣҲûȥˡǮ껴ɳűһ߳ᣬߵ˰ߣֵǮ껵Ķܿ½ĵƹǮ껵ϣɫʽźϵķָʹ˿ӹֵ
Ӱߵؾ̨Ǵݣĳӣ
ҹԽԽҲ𽥵˰
ʱ衱ǮŮ˦һƵϢûȵһ죬ϢͱСʳΥƷײƭȡǮǮƵϢ
Ϣð˶ʱ衺Ǯ껶ǿ
ĺܲңٿĪ磬ܿͱϳǩԼֹ˾ûлӦϵϢܿʧǵС
Ǯ껻˼רãƭǮ¶б۶˵˳
ʱ衸պÿǮ껵רãüۼ䶼Ǻ⣬ճվߣҳ
ʱܣѾҳˣ㲻Ӧȷѡүӵ˼Ǯ϶ҪĵĵأҪǿЩס
֪ˡ
ʱܣȳȥˣʲôҡ
ռǮ껵ϣԽϸԽãҪ֪ϡ
⡭Ҳò˰ɣ֮ǰ͡绰˵Էⲻ̫Ǽù⣬Ǯ껵ǮϼžӪƿֻαװӦáǲ
͡ĵ绰١ϦҪ͡ģ͡񲻻ôĵİ¸ңӦ١ϦҪ͡ġ

ճû˵ֻǿʱ衡
 

44 

ȥɣһ飬ԷʵʵûôԷ
塣
û˵꣬ʱ衵ĵ绰Ѿδĵ绰ʱ衺ܿͨ˵绰
衣ʲôʱܹѾܺˣ֮ǰ˵ͻô
ε࣬еСŮֻֻֽۣ衸ֻ˵ҪʱԴֻ
ҽЩæ㲻ҪˣϢһҹȥ㡣
ʱ衵ĻЩʧڵ绰ͷɵ˵Ҷģ˵ʲôǶԵġ
ʱȹҶ˵绰˿ճ°ɣ
ʱܣòȥ
ˣһЩҪʱ衺Ȼ뵽Ǯ껵¶̲סߴ٣Ǯ껵¶Ҫϸϡ
ճͷһʱ衣е㵣ʱ衣ȴֲ֪ȰЩʲôֻߡ
ճˣʱ衲ȥ١Ϧİ칫ҡ
վڿյİ칫м䣬ƺ١Ϧ칫ӡ
칫ر棬Ҳܺÿ
֪ڵôˣӦкתļˡ
ڻû֮ǰ١ϦǸҽǸҽʵ̫ˣǸǮ˼棬ҽǹһģǹһ̸ǸҽǩʲôԼһ̺رϲǩԼ¡
١ϦǱƺҪ׷ŸˣֻҪǩ֣ǻǷޣǩ֣ǾҲǷˡ
ʱ١Ϧϣ١Ϧùļ̣ȻԺֻԺʱȥֹһ˾嫡
Ϊһ̵ıڲ١ϦĲû˰취ȥ١ϦĹ˾֡
١ϦԸ񣬳Ժ϶Ҫȥ˾ģȻڹ˾١ϦӰ
Ǵμ١Ϧ١Ϧɺǳ
óʱ䶼û١ϦˣȻЩţѾ߳١Ϧİ칫ңţ١ұķȥ
١ұʱϵزԶ·̣ʱ衲ž·;ңԶ
Ҳ֪˶೤ʱߵ١ұͷʱպÿ١鷿ĵš
١鷿ĵţ֪١Ϧڰ칫Ҫ߽һ߽һܿ١Ϧˡ
ߵǽҲû١ϦֻһӰڴڵͷļ֪һ١Ϧ
鷿١ϦæŴ˾ļ
ѾһСʱˣоеˣˮߵ˴ڣŴģתͷŷѾ賿һࡣ
ʱ죬û깫˾¶Ҫͨˡ
˾¶ͺĺܶ࣬Ҫһһķһ׵¶١ϼ»Žᣬǰһֱ١ҵݣرĴ󲮣ʵ١ǽϣϣֻǴóʧˣû١ߵ̬
󲮶Դ١ҵҲֻǺɸ֡
ܹ١ϼţҲۡ
١Ϧ뵽磬˻ֻҪܿĵľͺãҲûٶ롣
ԴӲһܶҲ뿪ˣ˾ʲôûˣƽƽֻҪܹϣ
תȥ賿ʱڹվ⣬ۣȻѾ˯һ
СϦˣô˯١۾鷿ƻס١Ϧ֣ճԺúúϢϽȥϢҽ˵㲻̫ۡ
磬һһæˣϽȥϢ컹ȥ̷ӯȥƬ
ǡȥ˯ˣҽвɩ㣬̷ӯ⼸رæ˵æ˾㡣
١Ϧͷ١ҡҡλεıӰǰʱΪβԵ¶ҲæĲҹֻҪϣܸһжһģȻڹ˾ҲһĹ
١Ϧתʱ򣬺ȻǽиӰĽ˱ڣںܿ߳ȥʱվߣסˡ
ʱڼͬ
ʱ衿źȻܳΧסıڣ֪Լ¶ˣ̧ͷһ¥ŵĵƹ⣬Թ١Ϧܱܲô񣬲͵͵¿ѣͱˡ
١ҵıΧΡ
ʱС㶼ѾϢˣҪʲô»
Ϣˣ˭鷿
޿ɷ档
ʲô޿ɷ棬ǸոճԺ𣿸ոճԺ̫ۣʱ仹鷿ǲҪǲǣ
ǸʱС˵ȥʱ䲻ˣϽ뿪
ʱˣӦ١ϦķԸ
١Ϧһֱܹǹ˾¶˽˵¶ϲǲϲ˾ǲˡ
Щҹ̧ͷűڣھߡ
 

45 ˼

ʱ֮ǰСͷԸܺʱεض㣬ԺǲҪˣȻҲ¡
ʱͣ½Ųһ۱ڣͷתԶ
ѾԸˣʹ˵Ѿʧ
뵽١Ϧʱ衺ȻЩѹѾԼǰһˣ֡
ҹһһǰߣûпıһŮվڶ¥ԶԶӰ
鷿١ϦãȻĿʱ衵ıӰӰԽԽԶһѾӰˡ
֪ʲôʱģҲ֪ʲô
еʱ䣬ôҹ̸˰ɣ
˵ѣҲûô࣬ǰѽ֤֤ԺҲûʲôϵˡ
˵ĲƲһֱûлһ𣬷ԺӳҪĶҲѾջˣעǸҵģǿ϶ղˡ
١ϦתصλϣƽһԼȴԼһ˯ⶼûУֻü
ʱߣȴ֪ûլҲûȥ˾Īĳ١ϦĻ鷿ȥ
ߵı١ұԶóԿף򿪱Ĵš
ƿŵʱմһ㳾Ų¶ûˡ
߽ķϵԺӣߵԺСͤСͤԱһǧСͤϱ߶ǻҳǧһѾˣոսʱסＸ죬糿𴲵ʱͻῴ١Ϧﵴǧ
糿鱳Ӣĵϰߣеѧʱϰߡ
һǧת߽˱µĻҳܸɾûпͨԵʣΧѪȵζ١ϦڱﲢѪ֮Ҳûˡ
ת߽١ϦסңѪѾɾˣѪȵζȴûɢ΢΢۾١Ϧȵжż
ֻϧû١Ϧȵ˲
ߵ˴ߣ߷һֻŷȹӵСãСܿ뵽˺ܾ֮ǰ١ϦҪ¶ԭΪ١Ϧϲû뵽١Ϧ·ƷʱֻҪһֻСӡ
ʵΪ١Ϧװɰȥһ١ұ١ϦҲ֪١ϦرϲëߣＸȫëߡ
ôһˣȴƫƫϲëߣʵе㲻֪ϲܴϲ
ʱ衿űÿһ䣬û١ϦӰĪȴ١Ϧ˱һȦֵĻҳʲôûҵ
ţ١Ϧû
绰ʱ衿δĵ绰ܿͨ˵绰
衣춼ˣô˵˾ͻߵܾˣǲǲˣæ𣿡
ǣţеæҹһ͹ȥ
ʱ˵ͷ˵绰תҪߵʱ򿴼ͷһԿףԿӦ١Ϧģ֪ǱԿףбԿףԿ׶£ֻһԿ׿˺ܳʱ䡣
ǰԿף֪Կ鷿Կס
١ϦǸϲľ鷿
Կߵ鷿鷿ʵûţʱ衴ţ鷿ųߵĳûʲô
Ҳ֪ոôģȻڴ鷿ûʲô
ǻҳ鷿һһţ׵ҵ˹ӵԿף򿪹ӵʱһݼ鱨˳˼鱨棬ϱ١Ϧ֣򿪿˿ŷԭ١Ϧļ԰Ѫ١Ϧǰ
Ǹ浥΢΢Ķ
ǰ֪֪չĺܿ죬ò˶೤ʱ䲡˾ͻᲡܶ༱԰ѪĻ߶ΪѪ
Ҳ١ϦĸףҲ԰Ѫʡ
ֵ١Ϧ뵽١Ϧ¶һļ˵ϣʱ򿴼һ±±򿪣ϱȫ١ϦҪ¶١ϦĲģ١ϦҪҲģ١ϦİѻǱĿøʱϵزҲģЩȫġ
ȴûп١Ϧİָ
绰죬δģԭΪԼΪλصԼĵ߻֪㣬µദ𽥷ֲ֪ʲôʱʼֻʣΡ
ΪΣգΪûεʬ壬λţ˺ܾöûҵ
ҵˣ˵̣չεʱ뵽١Ϧ
òϣദļ뵽١Ϧֻϧûлȥһ١Ϧ
үү˵ΣڸȥΡ
Ӧ˹һֽ̣Ҳдˣ١ϦҲͬˣӦÿˣеʱ֣įת⡣
 

46 

ʱȥεʱͽӵճĵ绰
ճִ͡˵绰Ǵߴ¶
û˵ʲôֱӹҶ˵绰˾ҽԺֱ˵Ļģ˱ΣȻߵ˴ϡ
衣Ҹոոҽ̸ҽ˵һָͦõģҵľ״̬ѾܺˣܴܲһȥסҲסҶʶؼҸסһ𡣡
һĿʱ衣ϣʱܴӦɶԷһֱ˵ҧҧ˵ǲǲһȥˣ֮ǰҵҺһ˻һȥ㡭衣ĲˣҲᴳˣܱܲĺ¡
ûһֻҪҽͨһ£ţȥҽζϣһЩϹ롣
ҪԺ˼һ죬֮ǰ˵ҪԺֻһֱûͬ⣬ȷʵһһãֻûôΣҲεĲһʱỹǺòˣԾûԺ¶
οʱû˵һֱҧŴܿͰѴҧˣѪǲǲϲˣ֮ǰ˵ͦϲҵģǲһ㶼ϲˣڲԸһȥǲǣڹһܴܲһȥҲסһȥ
˵˵ţۿѾ̧ͷʱ衵ʱѾ
ʱ衿ίӣε֣ˣ˵˴ؼҿ϶ؼңֻǱ߻û׼á
ԭ㲻ҪӵߣҾͷˡ
Цˣʱ衺ܸˣסʱ衣֪ʱ˵ʵǲĺܺ¡
һһЦΣʱ̧εķȥҽûʲôھ׼ؼңϲס
Ҳ֪סﶼԣҶġ
УҰһʵס
һʵסͷЩ˵衣㲻ǺҪһס𣿲ȻһסòãԼһסẦ¡
˾¶еæҿܹ˲㣬һźӶˣӶ˻չ˺㣬һ˹¶ġ
ҲԼס衣ܲܺһסҲ鷳ģ㹤ʱҲᳳ㣬һòã˺òã
ҿܻһֱڹ˾ûʱչ㣬ϣúõġ
ҡͷֿܿˣѪźǿ
ʱ衿οҲЩܣסε֣Ρ
Ҫӵȴʱס֣ζҪǲסţҿԴؼңǰҪȷʵæһӰ쵽ϢҿԴӦ㣬ʱ㡣
ʱ衶κģοʱᡣ
λЭˣʵǲס
˶úֵҲúֵűˣܺ£оÿһ˶ж⡣
οΣʱȥҽ칫ңҽ˵εȷʵкתҩĻ⣬⻹ҪȥҽԺȫ飬ûʲôĻǾͿԷĻؼϢˡ
ʱ룬ҽԺһ׷׼Σ¾ͽճȥ졣
ճǱ߰ˣʱ衴εճոµı
ⴱɾֱסˣ֮ǰסŵϷȥ˹⣬ⴱҪ̫ߣһֱû£ճŵλúʣҲûмƽϼǮ
ʱ衵Ҫճһ԰չΣ԰ݵĻʿĺ飬ҪǮ˵н򣬺ԥľʹӦ
λǺˣʱߺ̫࣬˱ȥ˯ˡ
ճʱ衣̲ס˵ˣʱܣ͡Ҵ˵绰¶ͦҪϣǮǸӵܣʵȴ̫򵥣˵AеĺܶưɶǮ껾ӪģǮܹܲסǮ껣ܲסöӣҪСġ
͡Ϊʲô㣿
ʱܣҲۣϢ֪͡ҲԸŸңΪ١ܵĹϵˣ͡˵һ仰Ȼץסͷſ١ȻҪˣʱܣǲҲִ̫ţȻ
͡˵ʲôʱһ䲻Ĵˣ
ΪҾ͡˵еѾ͡Σʱܣ١ܲǿЦҪ飬αػҪ
͡˵ʲôʱʱ䣿ʱϵеˣʱվڴڣŴĳˮȻᣬҲ֪ټȥˣͷУԼһ͡Լʱ䣬Ҫʲôʱ䶼ԣҶӦ
 

47 õ廨͵

ճͷԼ͡
ʱ衿һճƽʱ㲻ڵͦ
ճüҲûԥ֪ܿ͡ʱ׼¶
١ϼš
١ϦļţĽŲתͷ͡վ⡣
ôˣô£١Ϧָָλʾ£͡һֻǩֱʣЦЦһ֧Ҫ̸ʲô
¶һ֧ܽġ͡ıʷŵ١Ϧǰ١Ϧգۣʱͬˣʱ㶨
㿴⼸ûʱ䣬һʱ䶼С١Ϧϵǩֱʣ¶͡˵Ķԣһ֧ܽ¶
ʱ䣬ҪͶϣ
ҲҪϼŵܼׯĿҪϼЩǣҵøܰѺͬǩˣȻαȽϺ˵һҪ
ǽϺͺ㶼Ҫᣬ˾Ļʱ㶨ģҪȻˣ
ܸģĿڽУܶĿҩͰģ˾Ǳÿ춼ұȣÿϵĻ鶼ͽйأǾ졣
£Ȼ١Ϧ͡⣬һ۾Ϳվһõ廨õ廨С顣
С鴩źɫĵְҵװǰһõӳĵĺƯ
١ܣǰ̨ȥȡģ˵ġ
Ŷ١Ϧôһõ壬˭ôɧÿõ廨ϹſƬ߹ȥһۿƬɫܿǵԺǩҵĶ绰˵ǩղȥǩա
Со١ϦˣҲ˵ֻǵͷ
ѻȥ
СͷϽŻ߳ȥˡ
͡СżӣЦתͷո˵¶׷߸õˣһɲһġ˭ǲǹһ̣˵Ӧðһ˿ŲףӦЩײ͵Ķ
Ųǹ˴磬˴ŲЩǮ͵ġ
͡١ϦĻüҪΪл᣿֪һ˺
δ䣬͡ĵ绰ǰ̨ĵ绰ܿͨ͡˵绰µ绰ĵĻǶ١ϦЦЦ˵ܲٲܲپ͵ĸͶˣõ廨õ廨⡣
١Ϧ⣬۾ˡ
ܿСõ廨͸װţ߾ܿģСɵĵճʺõ廨꣬׺Ϊÿ
õ˵֮١ϦĿţһ˫Ư۾ͿҪ
͡١Ϧģյ١Ϧߣ˴˽Ⱑ֪ʲô㻶ģڵӣ١ϼܲãȻһС鵰۷
ǲҲԣȻһ룿
һ˵١ϦѾ˵İװŨĵζƮɢ١ϦоԼЩˡ
١ϦѾ˵⣬Ҫָһӣֻ͡ЦЦת߳˰칫ҡ
վڰ칫ǰһȲܿ١ϦԵӣԭ;ͲǰҲᾭȥ̲Ե⣬ֻû˰취Żȥôһ˾
ʵܶʱ١ϦСŮ˼
õ١Ϧƫƫ˲ϧ
뵽١Ϧϧ͡ЩۣתСҪļϽסС飬Сļ̲͡ס
͡㣬١ǲǺǸˣ

ߵ˴١ܼ˼ǨҪ˺ˣ֮ǰʱܻûأͿʼ˴Ρ
͡鶯һǣ̧ͷС飬˭ôǷ
С鿴͡ģ΢΢Щ£϶˵ģҲ֪Ǽ٣Ҿ١ܲˡ
ȥ
͡⣬١ϦҲȦˣܸ˭һҲҪ˵ĵġ
С뿪óֻѣѵ˹١ϦϢ͡üš
ŵҲ١ϦһȦĴУвٵֹ˾и紵ݶ˭֪
ȫ˵һ̵ĸ١Ϧֱ˸š
١ϦҲ̫ںЩûݵţ١Ϧ˼ȫ˵ׯĿϣתͷʱ򣬿١ϦѾԵһ뵰⣬Ѿһ뵰ϸӷŵһߣȻ˱ʣ
һ١Ϧת뿪
ڶģ١ϦеָĻǺã١ϦڴͷһֱСèСèཱུ壬Сè˻
˾кܶµȥһСȥϴȻȥ˹˾
һ١Ϧһתݣͣæš
ʱ١Ϧžĺۡ
 

48 Ҳǵһ

͡١Ϧȥʱ衣׼ǩһЭ顣
͡˾Ƶİᣬ߻Ǻܰ
١Ϧ˿ΧͷϢ˽Ų١Ϧ۾û
ó˲ʱ衣͡
Ѿʱˣô˲׸ʲôУҿⶼʱ೤ʱˣ
ûϵٵһȣ͡Լʲôʱ䣿
Ͼŵ㡣
١Ϧͷһʱ䣬ϰ˵ӣʱԼǰ˵㣬ӦҲˡ
ôʱϰˣʱ衼棬ÿζҪ˶һʱû˼ˡ
̾˿ɴ˵ׯĿ͡һǼܣ˽٣
ϼŵγʤμȦ˶ϲ磬ֶЩаܶ˶ԸнӴ˿ͦΣյġ֮͡ǰ˽γʤϢ˵μҲ̫ɾкʷ
μҺǮһǴӺڱףĹ˾ҵγʤܽ˾¶γʤҲľΨһ⣬кܶ˽ӣķ޺ܲ⣬ǰɱˡ
AеĲСǺܶ˶֪ǽô˵ˣ
֮ǰ˽γʤ˾Ӫƣׯ屸δ¶ԷõһЩô֣Ҫǩĺͬ𣿡
͡ͷ١ϦҲЩţ֮ǰ̬ܵȻãû˵ǩͬĲǩͬ𣿡
Ҳ᲻ǩܻᳬǵԤ㣬ԤѾˣܱ䣬͡γʤҪĿܱԤҪࡣ
١Ϧ򴽣˼ңһֱڰع۲γʤҲܵĵ顣
γʤӲɵ漰ԼʱжԼ̬ȡ
СϦô£
ˮڡ
١Ϧգۣͷ˿ʱ䣬Ѿ˵ˣʱ衻ûг֡
١Ϧ̧ͷ͡͡ǲǸߴصˣҪȻڸһ£
ҲûиߴطڰͲ飬䲻㡣֮ǰΰ١ϦԼʱ衶ٵͷֹҲǵһٵ
١Ϧ͡Ļ̧ͷ͡ȻЦһ¡
١ϦЦ֪͡Լ˵˻Ҳ˼Ҿ˵һֱ̬ȣͶˣСϦҿóͦϲģ룬ֻϲ˲ŻѾ˼ȥ˽ֺǲǣ
Դӹһ˳֣ܿĶǹһ̶١Ϧĺá
١Ϧȴ˵ˣ˿ʱ䣬Ѿǰ˵ʮˣۿźԼʱҪˡ
СϦڻȲȣ
ˣҲûϵɣȥʦ̸һ£ôܾ顣
á
١Ϧ̾˿վ߳ȥʱ򣬺Ȼſڵײһ£Щ̧ͷǰʱ衽ŵ˽ոײ˾ʱ衡
ʱüʱ˼ոе¶ҳٵˡ
ǩְɣ١Ϧ˰ײķ۵ļü˿͡͡ѾЭ͵ʱ衵ǰ
ʱ衱˱ʣҪǩֵʱ绰Ȼ
ԥһ£ǽ˵绰绰԰̴ģ˵ո뿪ֵֿ֮ģոոҩڲ˯£ġ
ܿҶ˵绰ǩ֣ոдһʱ֣١Ϧĵ绰Ȼ
١Ϧͨ˵绰ǹ˾һЩС£˹˾¶Ѿ˵ʮˣӦѾڸڵ̸ˡ
΢΢üʱ衣ʱܲȻûȥǩǩø
١ϦԺһε˵˵ĿȴƴǰĳƺˣѾʲôСʱˣǱʱܡ
ЩӦͷ١Ϧ
һŷ֣١ϦǰˣɫҲܲãӦûܳԺҽôԺˣ
㡭廹𣿡
ʱĪһ䣬١Ϧһ£û˵͡Ѿߵ١Ϧߣ˶Ѿˡ
١Ϧ֪͡˵γʤˣﵢʱʵ̫ˣҲûʱˣֻ˵ڻиӦ꣬Эǩþͷ߰ɣҽзԱţдͦģĶҶҪ⻨ǱĿ١ϻʱ䳷ǿԸ㱣֤Ӱ쵽ʱϵز
˵꣬١Ϧ˳ȥ
ʱ衿١ϦıӰ˺һͷšЭ顱ĸ֣΢΢ɣǼֱֽӵ˵ϡ
ʵȥʲôЭ飬˿ŵķĸֱʣ֮ǰֱ֧ʲ֪ٴΣûжǩһ־ͶԼԼúҡ
 

49 в

һЭ飬ǩ˾ǩˣȻֲûа취Эǩãվ뿪ûС
١ϦЭ飬ܳеһ
١ϦѾߵԱߵİ͡ǣҲ֪ʱ衻ᾭĳٵɴϵ¶һƵ
ɼ١Ϧ˰ʱγʤѾλϡ
ܣԲˡ١Ϧγʤ棬γʤĺ˿⣬һ˫۾ƳѾ뵽Էٺܲ
Լһˮ˱ӣ곤ңүǰҾǸµСѾͷүظˮƣү
١Ǹһγʤֹ١ϦˮЩмĶЦЦô棬ͺˮǿ
١Ϧ϶Ц˿͡͡ԥŲ϶١ϦɴԼȥзԱþƽ
׾˽͡Ͻߵ١Ϧǰ棬ܣ١⼸岻̫ãΣ
㣿γʤԼϵ·Ŀ͡ϣ֪㣬١֣ܵ͡
ǡ͡ԷԸģָոƱֺȻסˣ̧ͷŰסֵγʤŲ⡣
Էһ˫ֺȻգûзӦʱ򣬶ԷһֻѾʶҪˣ˭֪Էǰɿ˽֡
͡ɫ׵Ŀγʤ١Ϧһ⻹ǵһ衣
ȴưͳԻԷԼֵ壬ޱ˵ôҺȾʲô˼ǲҺȾƣ
ǣҲ˼͡оԼסˣԭƱһȻưͣ˾ƱҪƵʱ򣬶ԷȻЦ
ҺȾƵ治٣ҪׯǿأһСҺȾƣƾʲôȣʲôʱҸȣ
͡Ѿ˶Է˼ȴҲΪԷĻ侲̧ͷγʤЦЦ
γʤϲ͡ЦЦʲô
Ц߼ˣȴͼ¡
ǣ˵ʲô
͡˵ûܣǸ̸ģׯһصĲȨȷʵ壬漰ϼţȻ漰ϣǾ̸һ̸̸ܲĻҲİ취⡣
١ϦƳγʤû¿Ѿ˱֮ǰγʤ̬ȲγʤǵõʲôϢ׼ׯǿˡ
١Ϧʲô˶۸ġ
١Ϧͷγʤһ˫۾Եĺ⡣
Ϊ١Ϧǿ͡վ١Ϧʲô
γʤ١Ϧĸ̬߰Ц١ܵʲôʱ߰Уƿ׾ƺˣҸ̸⣬Ĺأģûɣ
١ϦЦһ£ϵһƿ׾ƣûж͡Ѿסһֻ֡
û¶һƿѡ
ľȷʵһƿ׾ƶ˵ûʲô⣬ǰ־ƻźȫû⡣
١Ϧ˾ƿ๾ࡱĺ˾ƣȵĺܿ죬һĹͺ֮һγʤ١ϦʹȾƵӺܸˣۼһƿһİ׾Ҫȹˣɫ΢΢ѿ
۵
١ϦĿƿӵ˾ϣƿľҺѾһβʣ
͡١Ϧо١Ϧ΢΢˻Σȴ١Ϧ˰̧֣ͷγʤǵ̸𣿡
˵㻰˾ҵȻ̸
١Ϧͷתͳһ֧̣س̵̣Ķˣγʤһۣ䲻˵ʵ١ҪҷׯǿغףһҹҾʹӦ㡣
ܣƿҺȣ˵ˣҪСĴɿͷ
١Ϧ䳤ָ̻ĸԣ١Ϧ˾ƣ΢΢Щ죬ǳĵ˽޺ÿ
γʤſ١Ϧȴûз١ϦĻ
֪ϼ֮ǰǿ鱸ĵزԼȡģôĵģܱҸ漰˶Ѿ̫Զˣ˵ҪҵѣֻҪѵ˼ҵȷʵ١ϿׯӰ죬ҪӲǿظҲǲܣǿزĶ㻹ʲô
һ£ұ˵ϼȻ׼⣬Ȼе̶Ҫķ١ĿϼӵĿ߽ˣֻȥ֪ϼʱҪôԼҪиˡ
вң
ǲвԼжϣֻǰ˽֪ĸѣ˵Ҳôˡ
 

50 ͬǩ

١Ϧе̳꣬оθЩʹʶİ˰θ
͡ĵĿ١Ϧ֪١ϦΪ˹˾¶һֱոճԺã廹ûȫָ
Ϊ١Ϧô࣬û뵽١Ϧԭ١Ϧ
һҪúõ룬μֵڶ࣬Ҫȥ
УܻȥҿԸܽʵ׶١ϼŹׯǨĿҪϱʵ϶֮ǰģҲĲˣΨϼŵĵؽˣҿԸʧѣɵϼ룬ص϶Ҫġ
㡭˵ģ
ΪʲôҪƭ㣬Ƕˣƭ㣬㲻֪µࣿʱַûô¶ΪҪ
򲹳ĶأѾˡ
AȻбĵأȴûʹĲ
γʤ뵽١ϦĻ΢΢Щģ̧ͷ˿١ϦʲôʱܸǮ
ǩ˺ͬҾͻǮ١Ϧתͷһ͡͡Ͻ֮ǰõĺͬγʤ
γʤ˿̧ͬͷʱ򣬷١ϦѾóһ֧Ʊ
ˣȻˣҲûʲô˵ģ١Ǹˣһûû˵ľЩ̫Ծˣھǩ֡
γʤǩõ֣١Ϧתͷ͡ļ飬͡ȷû⣬˵ͷ
١Ϧһ֧Ʊŵϣʳָһƣ֧ƱѾ͵γʤС
֧ƱγʤҲû壬֧Ʊת뿪
СϦô͡١Ϧɫ͸Ų԰ףһ󷢻ţ١Ϧ֣о١ϦеǵĵĿ١Ϧȥ
ȥЭǩû١Ϧһְ͡θ΢΢鶯˼¡
żǶҲ᳤ˣǻʱǩôô࣬ʵкܶ취ûǿء
취ܿ죬ͬǩˣҲôеĲϵȥǴϾͿԿˡ١Ϧ˵Ѿ΢΢»Ȼһθ١ϦϽϴּ䣬͡׷ȥ١Ϧĺ󱳣١Ϧ˺ܶҺ١Ϧ󱳵ŵȫ亹
СϦô
١Ϧ˰֣û£¹öˣȥһȥЭ顣
ҷһȥ
͡ҰѺ١Ϧһ١Ϧǰߣ١ϦҲᣬԼһ͡һѣ١Ϧ׾ͱ
١Ϧҡҡλεģ͡رţҲֻά١Ϧ£١Ϧص֮ǰʱԼõİȴʱ衲û뿪
ʱ衿١Ϧ΢΢üôô࣬ճԺ
СϦЭǩ𣿡͡ط١Ϧ١ϦɫԽԽãܵ١Ϧ壬١ϦϽȥ
ȱ˵Щˣȴ١Ϧȥʱ衿١Ϧɫãﻹʲô˼ȥ̸ʲôЭ¶͡١ϦɴԼ߹ȥס١Ϧ
١Ϧоһ˫סԭЩܣ̧ͷʱ衣ȻʱЦ
͡͡Сʱƾˣ١Ϧ͡ȻЦ±һ͡Ķߴ˵СʱˣҪҪȥ
͡üС١ϦСϦǩЭġ
١Ϧ͡ĻȻˣҡҡͷܣôСʱ飬ôҺòײźģҲģܵġ
˵١ϦȻЦЦЦпĺܴܿǰһ£Ȼ»䡣
ʱ衴ְ١Ϧ䣬١ϦԼĻ١ϦƺŻˣһ߿һ߱סʱ衵Ĳ
ȵʱ衵Ĳϣʱֻоһ⣬١Ϧļȴ١ϦܸŻ
Ż
ʱۼֿĴ١Ϧȥϴּ䣬ߵϴֳǰʱ衷ţŻ˰죬ȴʲôû³
١Ϧϴֳأ춼ûʱ衿١Ϧܵӣˮͷ١ϦϴһȻ١Ϧ
ܡ١ϦȻʱ衵Ļʱ衵ʱۿ죬θҪ³ˣĺܡ
ȥҽԺòãʱĵĿ١Ϧɴ١Ϧ˻
һֱΪޱǿ١ϦһûаȫеСһĻ
ʱһֵĸоûУͷ١Ϧ޺۾Ӳʶ١ϦֻǱһѡ
ȷе˵ҲǼ¶ѡ
뵽ﲻζ١Ϧʼû֡
 

51 θѪ

١Ϧʱ衱ţһȻЦվһһֱû˵͡һ˵͡㿴СʱˣСʱˣҾ˵Сʱ϶ϲҵģСʱ᲻Ҫҵġ
͡١ϦĻ˵ͷǣҵСϦ㣬ôûϲϲСϦĶϹӡ
Ǻǡ١ϦǺǵЦɵĶ͡ҵǸŮˣոҵˣҽСǼӿٶȣҸǶǮУһҾ͸飬ʵϲңƭģŮˣ˵Ҷģҿģңÿ춼ϴ裬Լϴģҡ
١Ϧ˵ֿ꣬޵ӡ
͡ʵ˵ʲôһʱ衣ȵ̫ˣңȥϢ
ʱȴٳû١Ϧ͡˱ĸȻо廬ĸͷʱ١Ϧίĺۡ
Ķۣʱס١Ϧ֣١ϦҶϵĳȥǲ԰׵һƬ忪ʼг鶯ļʱ衿͡˵ۣ֪Ķ𣿡
͡ҡͷѾ˳СϦһθۡ
ֹҩ𣿡ʱһ˵һ߷١Ϧ￴һҩ
ҶСϦĶҽ˳һ
绰ʲôʲô
ʲôϽԶ㣬ֻ˺СϦ
ʱ͡Ļ΢΢סˣһɣ١Ϧˤڵϣθ
ʱ衻뱧١Ϧʱ١˹ý첻Ӱ࣬·Ƶʱӵ͡Ϣ
СϦСϦ١ߵ١Ϧߣһƿʱ衣͡ϽСϦȥҽԺ
á
Ƶڵϵʱ衿١Ϧߣܿվ׷ȥ١Ϧ١˳Ͻȥ
һСʱԺ١ϦڲϿ١ǵģ˵磬Ͻȥɣû£͡ҾС
ôȥθѪ֮ǰҽ͸˵θá
⣬Ҳջͱˡ
١֪١Ϧ˵ջǺͬǩ˺ͬׯҲûʲô⡣
١ϼٵĴ⣬⣬ׯĸĿӦûκ⡣
Դ١ϦԺڣҲĹ١ϼŵĺܶĿڰͰĽС
֮ǰɽˮͥԺҲڰͰĽۣׯĸ칤Ҳʽʼⶼ١ϦĹ͡
١ϼŵĸĿڻؿУ١ϼѾԵѭڡ
ȻⲻǺУܿ١ϵķչ˵١Ϧסһ١ϼŵ¶ǲ֪ҲһЩ
үүǰ˵١Ϧǿһʱ仹ر𲻷۸ãڿүү˺׼١Ϧϡ
磬ûˣǰҲ١Ϧ١ǵĿԼס˴֣Һܸ˿ң֪֮ǰƴӣΪ١ϼŵܲãȻˣǼҲֳ˴ûйŽᣬںܸˡ
١Ϧ˵Ҳջ١ںöˣ˵Ҳûʲô
١ϦĻ١ǰҲԣǶ㲻һ룬Ҫ˵ǵ˵Լû£û£ҪбµĻҲ尾ǰҶԴҲ⣬Ҽ֣ҵǸ
١ϦЦЦס֣ԺҪˣ̷ӯ̷֮ӯɷ򣬵ʱԼһˡ
뵽̷ӯԺһ١ֺˡ
١Ϧ١ģȻЩڴˣЩֳۣͷҲϢ㿴ҲûãҪ磬ϽȥˣҰ͡ͻȥҰ͡Żˡ
͡ȥ㡣
ͬ١ȷʵǰһˣǰеˣӺˡ
߸ߵĸӴž͡뿪üθ𽥵¶ߣ֮ǰΪɺܶ⣬ⶼǴӾϻġ
ҩˮȥ̫ˣȥϴּ䣬εܣԼ˴һܿ쳯ŵȥȻһ˫סΪҽˣתͷʱ衵һ¡
Եļʱ衣֮ǰ£ЩǸĿʱ衣֮ǰˣ˵ʲô⡣
Щθ𣿡ʱûӦ١ϦĻǷ١Ϧȥϴּ䡣
ԼС
ŵǽʱ١Ϧ١Ϧɫף΢εıӰ˫ֽס
١Ϧȥϴּ߳ȥԼص˲ϣ¹ϵƿʱ衻ûߣʱЦһ£ǲʲô£
 

52 

ûʲô£ҾͿ㣬ûҾˡ
ʱԥһ£ת뿪ˡ
١Ϧʱ衵ıӰ̾˿
кӣѾˣʵãܺһһ꣬һȻûһһʦһһֱô⣬һֱ˾Ӧı¡
Ҳܶһˡ
֮ûи飬ֿ
Ȼſ˽Ų١ϦŽŲϤתͷſڵʱһͿ˼Ҵ߻ʱ衡
ʱ߻ˣ١Ϧ΢΢һ£ôֻˡ
ҲԿˡ
١Ϧʱ衵ĻʱЦЦżͷ
ʱ衵ͷĳԿףԿײ˼Цһ£ո˰춼ûҵ
Ҫʲô¶ҪסĶʼģĶ˾ǶˣôҶҲ١ϦԶ˶θʼʹʹ˵Ժʱϵزܻܶ⣬ҪԼһһҪȥʱˣҪԼ⣬ҲСˡ
㡭
Эǩ˽͡ȥˣѾί͡ȥ
ȻһûЩ£Ƕϣٸһʱ䣬£Ϊҳµģ֮ǰ¶ҲйأʧˣҲ̫ãо⣬ʱƵаҡ
еۣθۡ
١ϦҾ˵ٸһʱ䣬һǲĲϲ㣬ٸҵʱ
١Ϧ̧ͷʱ衣ӶԷ۾￴棬Ǻεģǰδ
ǺСʱǸСкյߣĸģ
ſţһʱ侹ȻֲʱͿռˣƺصСʱһ㡣
ڸһʱ䣬һ룬ҸôҸүү˵ҶΣҲ֪ǲǲϲ㡣
ûҪ˺١Ϧû١Ϧ£֪ǰ١Ϧ
һʱ䣬˯ţֻҪһ۾뵽ľ١ϦȫѪӡ
١ϦܻţԽһ£ȥһԲ١Ϧ
ǷһǷ١ϦôҲ˵顣
ߵ١Ϧߣƽ١Ϧ۾룬Ա顣
ʲô١Ϧʱģִ̧ԷգԷµģЩȣѾܾöûȵĸоˣܲĸо
ƯĴ۾ֻʱĿ⣬ÿĿ⣬뵽СʱЦЦչȥס۾оûжǰˣܸˡ
ֻϧˣԴһεһ̣뿪ʱ衵׼ʱ衵Ľᡣ
Ľʱ衡
Ѿʲôûˣȥ˰ɣ
ܿ뿪ʱ衣ƯԵ۾ЦЦСʱ㳤ˣԺҪߵ·ҲһԭͿңȥϲġ
Ҫһʱ衸о⻰⣬ס١Ϧֻ֣ǺǻҪһǱĿǵĺĿǲӦһĿã١Ϧұ
㲻ܴͷʱ衣ܵ¶ҲˣһŲòȥףֻϧҴˡ
١Ϧ֪˶ѡ
ʱ衵Ĵԭʱ衾ʹδ˵
ǰ¶ȥˣ˭Ķ͸ȴƫƫĴ
ȥɣȥȥĵطЭдˣԺ󻨺ǱĿʱϵزе¶Ҷ㴦ˣֻҪ㰴ͰоͻɹСʱܰѾˣԺͿһУʱϵزǿʱϵزתͲףеĵĹ˭ҪѪүүС
ڴʱ衱ñǿʱ衵ʱůůҲὥʧ
㲻ԸҰʱ䡣
һˣûңҲû£û㰮ҵı¡
ҧҧڲϱ۾
ʱվĲߣһδƽȥһһֱڿ˵ĶԣҲһֱڿ
᲻ϵڲŷ֣δ
ʱ衺ܺڣ֮ǰûвǼ١Ϧ֮ŷԼڵ١ϦھϰԼȵҽԺûʱأ
ûʱ١Ϧס
վ١Ϧǰһٵȵȣһ١Ϧı⣬Լأ
 

53 ȥ

˳صĽŲʱתͷ١ϦҲ۾ȥǹһ̼ҴҵӰ
һ̿ûʱ衣ֱߵ١Ϧߣס١Ϧ֣СϦô
̴磬ôˣ
١Ϧ֪Ѿ˺ҹϢʱ򣬹һæFоٰͼæһֱûʱ䣬ż͹̲裬ϲĶæĺٸ棬û뵽ҹȴðˡ
ô£ҹĽҽԺ
ûʲô£ǺȶˣѾúܶˡ١ϦЦЦͷŹһ̣㲻Ǻæ𣿡
һ̴չȥס١Ϧͷס١ϦĶͷ١ϦЩ⣬һѾ١Ϧܾһ̰ס١ϦĺףԼĻ
СϦһһȥסҪ쿴С
ˣһȥҼլסͺá١ϦЩܣҪƿһ̣û뵽һȴһ뿪ЩûӦ
ոշоԼĶͷ϶һ˫̧֣ͷʱŹһ̽ŵģЦЦû¡
û£ҪúõϢϸ˭ȥȾˣ˵һ˵ƭңҪƭҲܲ
Сɫγʤʶʶ
һ̲ڵزȦȻ֪Щ¶μйоأҲûʲôɱעġ
֮ǰҩã١Ϧθû֮ǰôˣԼѾҪ˷ˡ
ϣ֮ǰһЩˣ
ˡ
١ϦɵĵͷŹһЦЦ
һ١Ϧķ۾֪ҵСϦ
Ŀ١ϦĿתʱ衵ϣʱҲ֪ôϣһ£֮ǰǩõԼȻѾԼã͸ð֮ǰԼ¡
˵ʲô
飬СϦ飬䲻СϦȻҪϽ飬СϦ飬ôȢСϦ
һ˵⻰ʱţ١Ϧ١ϦȻģҰ㰮ԵǼʦˣھҵıԸԸһȥסһȥסܳԵóԵĵ⡣
١ϦЦһ£һֱû˵
ʱ衿١ϦЦɫѿѾܾöû١ϦЦˡ
һ̿ʱ衻乵Ŀڵʱ⽲
Һʱ˵ˣʱɫѿ
Ϊʲôڻ飿
ҵʱǩ˺ͬû˵ʲôʱ飬ʱǩͬʱ򣬹Ҳû˵ʲôʱҪɣ
УƤĲҲû취СϦһ꣬һֱ־ӣδз֮£ﻹС֤ܵݣϿ϶̫ÿҾòǸϽȽϺãȻ㲻ҪĻҲԽܡ
Ҫûϵһһ㶼νžǷͥһ˶ѡ
һ̣ƾʲô
ƾʲô⻰㻹˼ʳڣȻʳˣҸϲ١ϦҪ١Ϧҽ顣
ʱ⻰˫ֽס١ϦʱҲûҪ˵˼
֪١ϦѾˣֻõͷһʱǩֵģûʱ䣬ĵȲȥԺߣʱˡ
ԭҪǩЭģǿһ̺١ϦһĲǩЭ顣
һ𣬹һ̶١ϦţоԼķۡ
١ϦӣѾˣʵǿȥˣתԶ
һ̿ʱ뿪΢΢һ˿̡
Ҫ١Ϧʲô١Ϧ١ϦģԶġ
١Ϧʱ衵ıӰҡҡͷ˴磬˼鷳ˣȻȥɣһҴ
ҽ㡣
ԼԣҲֽģ١Ϧ١Ϧκ˶ܻܵģҴʮӹ١ϼţ֪˴磬㲻̫Ϊҵģһġ
١ϦЦЦʾԼû¡
١Ϧһһ١ϼŵֻ١ϼŽ١ҵˣ١ҵ⣬Ȼ١ҳκε⡣
ȻǰܽôڵҲһܽ١ϦŵЦ
һûŤ١ϦĻֻ뿪ҽԺ
ҽԺҹƺر䣬Ҳرĺڡ
ʵ١ϦǺܺ¼įģСϲ£ĴС鶼ޣ꿴ϣڣ¡
һҹ١Ϧû˯ţҽԺ̫ˣηĸ˯š
ҽԺķ䣬û١١˻˿١ǱҲæҲ˵ûֻһ̶û˯š
 

54 Īðͼ

ڶһ磬١Ϧȥ˹˾ϴһɫװȹ˿а
͡١ϦˣЩ⣬ôˣӦҽԺ
˾쿪᣿ҲĻɢ١ϦЦЦ͡Ѿ׼׼õĻȥҡ
û
ԽԽרҵˣϽȥҡ
ȥɣ
͡ͷתȥ˻ҡ
١Ϧ͡ıӰתŹ˾һæµľ١ϼŵӡ
ˣ١ϼŲڵľ
͡ڻæµţ١Ϧȥ˰칫Ҳʼæµ
˾߽ʱ١ϦæеĻ́ͷ˾嫣˾ЦЦҸոջŴ绰һᣬȥһׯֳ͡Ǳߵĺͬ㿴˰ɣ
ˣҪ˵£ѾȥǿˣǱû˵ʲôؾصİǿؽˡ
١Ϧͷ̫֣ϾǩֵĺͬһھƶûȣҪҲܣһȥֳͼ¶Ʋ𣿡
١ϼԼƲׯĸ칤̸Ĺ̲ͬ
Ŀƿܻʦ١Ϧ֮ǰõġ
廹ûãҿϢһʱ䣬Һ͡ȥֳǱߵɺã
㿴١ϼŵĿûȥ
١Ϧ˵ţǰļƸ˾嫣˾ЦЦûȥһǰʱҽԺ£һЩƻ㿴һЩƻô
ѹָô˼ڹ˾ˡ
١Ϧû˵˾ǱѾһļ
ܿˣ١Ϧ绰ǻҵĵ绰͡绰ˣȥᡣ
á
˺ܿȥᣬһ·϶۹˾¶
ǵ˻ң١ϼŵĸ߲Ѿ˻ҡ
ǶŴǿأ֮ǰҲŬһֱûгɹû뵽١Ϧͽ⡣
СϦб£ҪûСϦǸһ취
١١ϼŵܲãȻҾͲʱûСϦܶ
ʱһֱ١ܰҪû١ܣҿô١ܵûôʱǸСӽ顣
˵˱˵ˣ١ǱѾ׼ˡ
׼Ҷ
١ϦͷһȦˣ١ϼŵĸ߲ͦȫЩһֱҪ١ϼŵ˿ᡣ
үү١ϼŵʱҲûҪ󣬵߾ͼˡ
ȻȴܱҪܼʱҳ˾⣬ʱ١Ϧû˾û뵽˾
ܿ쿪ʼ١Ϧһֻ飬򵥵˵һʱֵС⣬žͲȱ©ȥˡ
ʮ룬١ϦͷĹ׼ȥׯֳովʱ˾˽١ܣϸոϵƲ˵ҪׯĿ˵Ҫׯͼ
ϣʦ١ϦûзӦѾ˾Цˣ϶겻ͼˣүүʱϾΪɾܾ˻ͼĹ˾嫣ǱƭˣׯĿֿȣܶ˶ſ١ϳȡ֮ͼ¶Ǳá
ǶԷ˵ĵģ˵ԼϵĵӣϣܻׯͼͼѾƲ
˾嫾ûʲô⣬ǶԷҪ룬ɲŶԷһҪͼֻҪϿϳɽǵͼһ١ܣǿһ¾ͺãҲʲôӰ졣
١ϦתתеǩֱʣºΣҪ˵һ㶼ֵ֣Ǯ
̧ͷŽһ˾嫵תת˾嫿١ϦĿ;Щ¡
١ҪƱ˵񣬺е㲻Ծ
ߣȥƲվһƲķߣ˾嫸١Ϧĺ棬١Ϧߵĺܿ죬Ҳӿ˽Ų
Ʋ١Ϧͼתͷ˿˾嫣˾֮ǰϴѧʱѡ޹ƣôͼΣ
Ķⶼ
١Ϧ˾Ʋ죬һ޹ģ
תͷԱƲСŹϵֽٻٻЦЦС֣ͼô
ٻȥոձҵĴѧѧУʱͱ١ϼŸе˹˾ʵϰû೤ʱ䡣
ͼ˵ͷҡҡͷ١Ϧٻı飬Ǻ棬֪ͼǺǻ
١ܣҪ˵ʵͼʦǰϴѧʱҼʦһΣҲʦĿΣʦƹھ׼ʦҲ˵ܶ˵ƶ̸ֽƻõġ
١Ϧͷ˿˾嫣ƣСָոձҵĴѧ˵
 

55 ١ڹ

˾ЦЦٻͷҵ뿴һСëô˵ϵƷ˵ⲻϵƷϵƷѵƷ
ҡҲ˼ҾͼȶԳߴ粢ȷߵҲǺҸоʦ˻ͼ
ͼ©ٳٻ˵ɻһڷǰͼ
˾ѧƵģҲû츳١ϼŹ֮ȥľƲٻ˵ӦöȴһټϵƷ
˶ƲԾ˾ôͼû⡣
˿˾嫣ԼӦ˾嫣ԼôܶΣͲ֪ȥ˭ˡ
˾Ͳ١ϦĻɣ١ϦʱЦЦָָߣȥ칫˵
١Ϧ˾һתıӰȻЦһ£˾˾·ƣһһǰߣǰ淴ĲϿСֽĿ⣬ĲԾ̧ͷʱ򿴼˾Ѿ߽İ칫ҡ
˾嫣ͼͦİɣҲˣΪʲôող˵ʲô⣿
㿴˾嫰Լֻõ١Ϧǰ١Ϧֻݣ̧ۿ˿˾嫣Ʋڼ飬֮ǰϺСĿͼˣⶼʲôʱ¶ô֪
¶ͳˣҺ͡¸㣬Ϊʲôȥٻǰ𣿡˾嫶˶٣˵Ҳٻ֮ǰѧУʱ˽ͦңԳฺܶϢרҵɼΪרҵɼűƸ
ʲô˾йϵ١ϦͣתǩֱʣŸոٻľٶͷ͡ˣô¶˵ˣҲˣ鵽ĸùɣ뿴
˾嫵ͷתȥ١Ϧ֮ǰ鵽ļ
˾嫿١Ϧ濴ļӣ򴽣ô죿ҵ
١Ϧ˵˵Һ͡һҵ˼ֱӰٻ͡˼ǰٻĻֺھʵ뾾ʵһ嶼ûУϴε¶Һ͡Ѿˣڹ˾ʲôӰ졣
ǲǷʲôΣգڰǳʲôΣգʲô뷨
˵̫壬ֻǾͦΣյģҾٻ˲򵥣֮󣬹˾תʵϺܶಿŶѾɾڻҪ١ϼŵڲҪñ˿١ϼһ͵ģҵĽȵĶȹѹأģ뻹ҪŹ˾ȶ˵
һ롣
У㿼Ǻ١ϼģôҶ֧㣬ûʲôȳȥˡ

١Ϧ˰֣ͷ۵ı۾
ʵ֪١ϼŵ١ϼŻЩңȫûиЩ֮ǰ˾ǶԵġ
Ҫѹ˾ȶסûԹĿ뿴Ǹٻң⡣
١ϦԽͷۣ۾̧ͷ͡ŵ̲˽
Ĺ˴ģ԰ɣ
͡ȥţ¶̸
֪͡١Ϧ̸Ϊ֮ǰ˾Ѿ̸ˣҲѾ֪١Ϧ֪ٻ¶ոջ˾嫡
١Ϧ嵽ûҰȫָ˾ȴܲˡ
Լţ̸Ҳˡ
תȥţ߻ʱ١Ϧó̳͵⣬ĵ⿴ͦģԵɣ˵
˾˵˹˾¶˾ҪȶҲȥץסٻǸˣٻ˵Щ޷ǾҪչ¶ԼĲŻҪõҵϿɣҾ͸Ͽɡ
СϦ˾Ǽһ˵ôأʵҲûжأ˾Ѿĺתˣ١ҵȻģ㣬磬ĲʺϹ˾һҪ壬ٻ¶ͺãֻҪ֪ŸԵɣҺ˾嫶֧㡣
١Ϧͷȴûд򿪵⣬ֳֻͷ
ôˣ
ͷеۡ
ǲƫͷ۷ˣô죿ҪҪȥҽԺ
١Ϧƫͷͦصģüγֹҩֹסʹ
û¡١Ϧְͷ΢΢Ļ˻ͷûˣȥׯֳǱߵֳҵȥ
֪١ϦƢ͡Ҳû˵ʲô˾嫣һȥׯֳ
ׯĸ칤̺ܱУģǰ˵ߵĵλЩƫڿߵĵλúܲ
١ϦֳֳѾæֱȥʱİ칫ҡ
١ܣ㿴Ѿչ涨ʼ׼ߵĵ涼һ£ЩҪĻڿУ߻һԼڿ⣬Ǳǹ͵ˣߵЩ󣬹⿿ǹ˾Щġ
 

56 ɵ

ֳʦ١ϦЦЦ١Ϲһʱ䡣
١١Ϧӹܹ˾ȱεˣҪʦ١ϼŵĸֳָ߲ǱʦлˣЩʦһֱֳҲڻˡ
ڣرġ
ʦ˵ʲôֻǶ١ϦЦЦ
١Ϧһһûʲôȥ˶Ǳ߻϶ǹ͵ˣ١ϦǸɻٶȺһȫȲϡ
ӸŹӶ˵˽ȻʵԷֻ˵ҪѹڵĺһһǹǶһƬ
Ȼ⣬١ϦҲ˵ʲôȥ˲вѽϵķ롣
ԸЩŻ˰칫ҡ
ϣڼӰʱ͡͸ǱߵĹ˶ˡ
١Ϧбڻ͡ȥѹӣǲɿߣɾúõģ١ϼŲǻԻȵĵط
ܿ͡Ǳ߾˸߲ҵĻظϢǱߵѾĲˣõġ
Ǳߵ¶١Ϧ˿Ҵʰ˶סԺ̷ӯ͡͸ʲô
ʵ͡ãֻҪнͺܸˣ̷ӯ°ȥ̷ӯ㶫
̷ҲAĴ壬̶ҵϴ̷ڹ
١Һ̶ҴСʱͽã١̷ܳӯȻ׬Ĳ࣬ʵʵĶԼÿ١ϼŷֵĹɷ̷ֺӯ
ʵʲôȱ̷ӯЩ
ǿˣ͸̷ӯһΡ
١ϦѳAó㳡ߵֱӱ鱦ȥˡ
˺ϲһƷΣĵֽӣǰǵʦһɳ׹
ǿɳ׹Զصͷȫ򣬶ҲʼҹʣÿӶıõ塣
١Ϧ̫ϲıõ壬ǿһԶԽ䣬
пǸɫȦûʲôر֮ŮǺüȦɵһָָͦ򵥵ģֺص㣬̲ס࿴һۡ
١Ϧ˽ָ˿δ˵Զ˻ҵתͷʱһŮͷɢĳŹ̨˹ۼǸŮ˾Ҫײ̨ϵĲˡ
Σ֮ʱ١ϦʶסŮ˵֣ž˳˹һסŮˡ
Ů˺ܿ챻סҲ嵽١Ϧǰһѽ١Ϧײ˵ϣԼҲΪˤ˵ϡ
١ϦˣϽ˿˿ڣȷ˿ûгѪŷģδ̧ͷѾԱˤŮ˿
أۣҺ¡Ů˵ίŴֲǳ˵ĴǣΪһĿ˲˵Χۡ
ϤĿ١Ϧ̧ͷŷǰǱʱ衵Ρ
кܶĲˣԭƯˮɫȹҲŪҲüĴӵվߵεߡ
Żһͷ塣
ôʱأ
Ҫʲô֪û͵ҺöܴܲҳԶҳԵĲܶ࣬һ㣬ҵԵĺòãίŴ˺Ҳҵĺۼһ˫ί۾١Ϧ
١ϦΣ֡
κ֣ܿ١ϦЦһֻץȥһֻȴץס١Ϧ١ϦĶȫ˵ϡ
δ濴һƯСģС߬ԼƯϲҵģζģζϲ
ηɵɵĻ١Ϧŵʱ͸Ψһһǰһֱһķʲôʱ˾͸Ķ
͸ΨһҪջ
ӿΣҼǵ㣬ҵģܻܲң
ǣҵģҵģܲܲҪҵĶҵġ˵ʱ򣬺ȻͿˣ۾١ϦҵģҵģҾϲҵġ
һ˵һ壬΢΢һ˫ػҪռΪС
һֱھεΰռΪУѾˡ
١Ϧε۾֪˵ҪҴӺСʱһСкҽ㣬Ҿĵĸ˵ңһĻˣˣΨһҵĶʲôûҪֻߡ
١Ϧûƽڹ˾ϢǺĿΣʵĽΣһɵɵŮˣ׾ٵ߽ʱ衵ġ
 

57 

١Ϧһʱ䣬ܶҲû߽ʱ衵ġ
ǰŮ˷ƢֻܿǰŮˣҰɣҪʲô㣬ҲһԺҲ˸ĶˣҲҪˡ
֣Ĵյߣοί١ϦüǲԸĵ
١Ϧ΢΢۾ȻоԼֱײһ£۾׼ϽԼġ
ΰ١ϦȻԶ˼ٵĽŲ١ϦûӦ̱һ˫ֽסԷһֻѾԼĻ
衣Һú£һΪ㲻أҲ֪Ҳʶ衣Һ£ʲôطαסʱ衣ź˶ԷĻ֣ζĶҪζζϲ
ʱؿһ١Ϧͷʱ򿴼١ϦסֻֽرסΣ䱦һͷ˼١Ϧ֪Ҳԣ¸һϵûУ㲻ҪǨŭΣʲôԸ˵
ˣһ俴С㣬СȻײϣҡ
ЩδҲ̫ɺˣ١ϦǰΪʲô㲻ȱǮѾһ˰ɣʱ衿һֱޣټ١ϦҪԼ飬ɫͳηɵɵӣְ١Ϧеֱε
١Ϧˣ̧ͷһ˫۾Ų⡣
ģΨһ͸Ķôˣ
ʱ衣Ҫʱ衸˵뵽Ǳʱ͵ģȻһ仰˵
һˣǶҲʲô³ͺãԲңζһϵûУϲһɣ
Ҷûʲô
١ϦʱЦЦȷʵʱûʲôʱ衵ʱɬЦһ¡
Բ١Ϧϴοû˵һʱٸ̸һ̸ǵ¶ԼζһϵûУǷ㡣
뿪ȻüͷҲð˳ϵ˿ڣ١Ϧ㲻ζ
ʲôʱˣ١Ϧ㵵Ŀʱ衣ȴʱѾδᱧ𣬳ˡ
˵ӰԶˣεҡҡͷʱ衺֮䲻ǲģǲα˴ˣΪα˴ˣߵһ
ԼĶһأļϵĶ
ΧֵѾɢȥ˴룬һЩĶ
ǲǹ񾭲Ū˵ģ˵ôڰײˣҿŶż
˺ͷ˼ңҪǸŮͿڲˣֱˡ
ǣǹ￴ŶãոջǸǸ˾ǴӣﲻһҲǺ¡
١ϦЩͷԼҪѹˣǺȻԼǻѹ
ϲкϣȴָĵǸȫ˼εϣԭΪʹˣǿ뿪žãĺʹ
١Ϧô¸ңʹҲ˵ʹģһҪסһ˵ʹ
¸ҵվת֮ǰĶԽϣǶ۵ĶԽ䣬ֱ
ȥˢʱ򣬿ŰõĶԽ䣬Ŵ̷ӯŽָһҸ֪תԶȥ
һ㿿ҽԺСʱһߣ԰̰δ˿ڣкܶദСˣЩС˿أǿܺˡ
԰̺ģһһ㽫ε˿ȫãְλ·ſ˵ʱСҶѾˣԷġ
ࡣ
԰ֻЦЦ뿪ˣʱ衿԰뿪̧ͷΣζôȻܳȥˣ
ҡҾȥߣ㲻ҳȥߣԼû˼Ҫȥߡ
Ը԰˵ðȥԺҪԼܳȥˣܳȥһܵģ֪𣿡
εͷ̵ģһ˫۾ֱӳʱ衵ͫУЦİŪζϲСǰζһָζһζѾˡ
мʱ衸о̫ԾյεߣҲ͸һôȻ˵ǲǼǴˡ
ǳ红һεķε۾ͷ˿ǰ
ߣοŸ˵绰Ϊ˺β޾ȥһС׼͸ΣȻС͸֮ͺˡ
 

58 ͬ

ȷֻһ
ЦǺǵģһ˫ůʱ衵ûƭ㣬衰ģҵˣȥãõһ˴һòã
ЦңܿܳȻһһģһССʱסˡ
ֻһΣһӦ١Ϧģ
١Ϧ˵û
ʱɫ̫ãóֻ绰١Ϧȴ˹绰㲻Ҫ绰òã绰ҪþãҴһвУҪвУ衣ÿ춼ģȥߣΪ̫ˡ
СС忿ʱ衵Ļһ˫۾ʱ衡
ʱȴûа취ƿΣηӣ˱ԼĻ˵һйҪæζʱ䲻ҲҪϢ´ȥ԰֪𣿡
˵꣬վ˳ȥ
οʱ뿪ıӰգգ۾ۼߵӰˣŵͷ˿һģһЦ
һ԰߹ЦǺǵӣĵҩ͹ȥС㣬óҩˡ
ЦĽӹҩ԰Ʋ죬԰̣ǹòãÿࡣ
á԰ЦЦתȥǹΰĵҩСװ˯µ¶ȻϽһˮ
԰ǹÿδڵĺˮҩѾûˣ֪γҩŰһŲݮǹΡ
Сǹ
εͷ԰Ц⣬װֽܿĳǹ
ʱ뿪˱١Ϧһͨ绰١ϦǱȴûнӵ绰١ұ鷿ŵƣ֪١ϦӦûˡ
Ҳû١ϦôҲһС١ϦԼģֻɺϵһģһ
뵽Լ١ϦӳŸոյ̳ʻȥ˰춼ûСֻȥ̳ɱ̳Ҳû
ʱڹ̨̨ĵʱ衷ӣ˵˵ǿСAжѾûˣҪĻֻȥܲƣСʵǰıЩҲһֱЩԪأû¼ܣһˡ
ôƣ
Ҹһ绰Դ绰ǱߴӦĻȼ켴ɣܾ㣬Ǿû취ˡ곤˵ĺϸ˳Ƭ͵ʱ衵С
绰룬ʱл֮뿪ȥʹ˵绰ԷСҪºõʱֻӦʣҲ˶ԷһԤ
١Ϧˣ١ϦĶǿõ͸εġ
뵽١ϦʧĿ⣬̲ס١Ϧһͨ绰١ϦǱȴһֱûӵ绰
١ϦҪǵ绰һ֮ǰׯԤŷַһߵĵ绰һֱţʱ衴ĵ绰١Ϧܽӵ绰֮ǰֻԤֻٴ
ʱ衴ĵ绰١Ϧɫ̫ãǽͨ˵绰
١ϦڿϽҵĵ绰ˣԲҸոմλģǰСˣһΪεġ
ԭ֮ǰ͸СһһģһѹСϴûϵҲʲô¡١ϦоеĿڴʱ򣬿΢΢ŵĵƹ⣬оԼۿЩȣԼۣ˾Өˮ
Ҳ֪εҲܰҪѾ㶨һһģһֻҪµʱ䡣˵ʱʱЩǸԲ١ϦҲĶҸǸ
ûϵҲõǸҲҪ¶ƣûбҪ
㻹ôܲ㿴١ϦʱЩż
١ϦĲûȫָΪԼȵ컹ҽԺһҹЩ١Ϧ١Ϧ岻
ѾˣʵҲûʲôϵҲҪˣҪû¶Ҿ͹Ҷˡ
ȵ١Ϧܲܡ˵ǱĿһ١ϼźȻǱǰ׼Ѿˣǿܻκε⣬١Ϧһ¿ɺã
Ϊʲô㣿١Ϧʱ衵Ļź͵绰ЦЦԵķ̣㲻¶棬Ҳܲ١Ϧ˿̵ı顣
ңҿ԰ѻǱٷ֮ʮ涼㣬١ϼ㹻֧ĿʱϵزȻҲŬǾ͹˾ĹģԻǲһ㣬١ϼſϰæǻĿ϶ܿɡ
ǾͱǸˣҲܰҪʲô١ԼĿҪҪȥ˵ĿǸ
١Ϧ˵ֱӹҶ˵绰óһ֧̣صȼȻڰ칫ǰس̡
 

59 ǸŮ

١Ϧ΢΢ͷ³һȦǰһֱûƮߵȦͷֳһ̣Ȼ
ͣЪи١ϼŹؼʱׯĿ١ϼŷԾһΡ
ʱ򲻸ʲôŮ˽סԼӦðе˼ׯĿϡ
»١ҵŽ͹һ̶ĺá
෴ģҲʱ衶ľ顣
ڰѰ˼ŵʱ衵ϣҪ١Ҹһ̨ס
١Ϧһֳ֧̣һ֧ļʱ򷭵ٻϢʮһٻѾʦݣǲ򵥣ٻǴӴģСʱĸ뿪ȥĳд򹤣Լһ˸żˣշתȥ˱ĳѧѧʱΪƾͿʼ򹤡
ٻʱ漰һɧŰٻϵĽɧţɧŻֻһΣǺӾͲ֮ˡ
֮İֻпһ֣˫˽ˣûʲôȤٻ˵˽ǰǲ鲻С
˾嫺͡жϣȻŴٻķʽһǶȷٻڼ顣
ٻǸˣȴһֱûҵ
ֻвٻ˽ϢпҵٻǸˡ
ҲɣǰүүõϹүүAУȥոݣٻɧǴʱֵôϹүүӦ֪ġ
١ϦӦȥ̽һϹүү֮ǰصʱϹҲβ˹ȥˡ
£١ϦֿɽˮͥԺܲ춼ȶ֮ǰЧģ١ϼŵĸŶϣ͡˾߶æȻҪǸæ
ʱϵز
ʱŰĵ绰ѾһСʱˣʵһֱڵţ١Ϧ绰
١Ϧϲʵǰܽӵ١Ϧĵ绰һʧЧһһСʱûеȵ١Ϧĵ绰
ѾǸˣҲ١Ϧã֮١ϦһµС
ǱĿҪ١Ϧһ١Ϧȴܾ
뵽١ϦҪƲϵģʲôûƵģЩ١Ϧֿ١ϦһǸĶš
ɾþöûлӦ
Ȼ绰ˣʱ衼е˵绰ճĵ绰ʱ衵ɫ̳
ʱܣûʲô°ɣ
ʲô£ҹҴʲô绰
м°ʱˣ֮ǰײĳѾ޺ˣ4SǱѾ绰˵ʱûȥˡ
֪ˡʱҪҶϵ绰ճǱߵ
һ£ҸոյϢ֮ǰ١ܴүǩߵĵμƺ١ܺܲμҵ˶̫ǣҲ١ܻһЩ鷳١ڸ׼Ҫصʱ򣬴žӦòµ¡
˵Щʲô
ճʱ衵Ļ˶סˣѵ˼𣿲ʱȥ١ܵʹ
١ôǿƣҲǸŮ
˭û١Ϧ뿪֮˶ˣ
ճȴҲǱֳׯѾˣǲ̫ˣǰ١Ϧ˵Ŀ϶׬ǮʱϵزҪĿá
ʱ֪µϵ١ϦǰĺһĿߵĵطߣǵزȦﲻɻȱġ
١ϦôҪׯĿһֻҪǳ۾Ķܿ١ϦҪ١ϼŴһ̨ס
Ŀˣ١ϿܻиõĿ
֪ˣȥǱ߽㣬ʱܣס
˾
ʱ˵ֱӾ͹Ҷ˵绰¶ọ́صȼһ̡֧
۾ʱȻ֮ǰ̳Ƶ١ϦһĻǵ١Ϧֱ˲ˣ᲻Ѫ
뵽١ϦܻѪʱסˣųԿ˳ȥֱ١ҡ
١Ϧ١Ϧʱվ⣬ţȫ١Ϧϵ˿ڡ
Ĳոպãҽǰ˵١ϦˣҲм԰Ѫ״ͲãҲرĵף˻鷳˳ѪܻѪѪٶȺܿ죬˾;Ȳˡ
١ϦΣʱ򲻶ѪѪ
뵽١ϦѪӣʱ衸ǼӴţһһߴ󺰣١ϦҿţҼ㣬١Ϧո㣬ǲˣ

һˮͷϣˮʱֹͣ˺
ʱ̧ͷʱÿ١ˮԼ١Ͻ١Ϧڲڣȥ١ϦǲˣûгѪ᲻Ѫ
 

60 

һͰˮʱ衵ϣϵͷ·׵ʪˣͷͷƤ·塣
١űܵǱʱ衣˵úúõģѪʲôãûڿɶˣʱҵģΪҲҰôСϦոճԹҩ˯£Ҫ
ı⼸춼ۻˣʱʱ󺰴еʲô
뵽ʱ֮ǰҪоվ¥ϵĸ¥˵Ժ󶼲ҪСϦҴӦСϦΪ㣬Ҫûû˵СϦ鷳СϦҾԲ㡣
Ķո١Ͻǲû¡
ʱĨһԼϵˮղɣ١Ѿû࿴ĸоֻϽ֪١Ϧ
е£١Ϧٷ١Ϧ
١ʱ衵ĻɫѿҪбڰѶԷߣɩҴҵ˹үСոˡ
ʲô١ɫЩףת١Ϧң١Ϧɫ׵ڴϣðһ亹
СϦôˣ
磬ôô١Ϧ΢΢˶ʶס١磬Ϣ߱˺òã
ôȻˣĶ
ҩܲܲҩˡ
١֪١Ϧҩ֮󶼺ܣ֮ǰţȻˡ
١ϦĲб䣬١ס١Ϧ֣١ϦȥҽԺס١Ϧֵʱȴ١Ϧüͷʱ򣬿١Ϧȫǲˣ˿ȻѾˣǿء
ʱŪģ١ɫܲãס١Ϧ֣Ǹӣھȥһ١
硣
١Ϧû˵꣬١Ѿܵߣ١Ϧ˿ɩɩֵ߳Сʱ
ǣʱߣһֱ˵Ҫ㣬˵ʲô֮ģүոնͰˮȥˣʱҵڻûߡ
١Ϧü֪١һֱϲʱ衣֮ǰʱȷʵ̳ˤϵСҲǸʱɵģûѪ
ɩ١ϦȻϽ١ϦС㣬ոնˣɫҲãϢүǰһˣκ¶зִˡ
١ϦҡҡͷɩȥߣҴı䲻ԼԸ񣬲Ǵ
ʱҺ١ȻܿûйϵˣͬڷزȦǲҪֵ̫ѿȽϺá
ʱϵزԶû١ҵĹģ١Ķʱ衶֣˵١ԴСҲܻ˵١ҽܲʱҵıѡ
ʵЩ١Ϧںĵʱ衻١κһˡ
ֻܳȥʱѾˣʱ衺١ѾŤһ
١һȭʱ衵ϣʱ衵ӿһĨʺѪۣʱĨǵѪȭͷ١˹ȥ
١û뵽ʱ衵ô˱ڵϣûӦʱʱѾϣŤ
ȭͷϵ١Ϧʱѹ١˵ϵשͷĹȥ١ۼשͷҪԼԴϣԼʱ衵ϣʱ衺ܿ챻еשͷҵ١ĸ첲ϡ
١첲ˣѪ˳Ÿ첲ĺ۾ʱ衴˹ȥ
û·Ŀ˴ʱȻ١Ƕζ㿪١Ĺ
١ȭأһȭͷĻӳȥȴûмʱ衵ϣ˵Ϻǽϡ
Ȼʱ衻Ӷȭͷ١ͷ˹ȥ١Ϧۼ١ûмܵϽ˹ȥʱ衵ȭͷûͷϵʱһס١
˺ȻܹĺӰȭͷȴѾղסۼҪ򵽺ӰԴϣϽƶȭͷ
۵
ȭͷ١Ϧĺϣ١ϦƵĿһƺŵ١Ļ
СϦ١ͷŻ١Ϧֻ١Ϧ΢΢Ķ˶Ѫ˳١Ϧ˳˵һƬ
ʱ衿˵ϵѪ˿Լ֣Щŵҡͷô١ϦҲǹģȥҽԺ١Ϧ١Ϧ
ɩϽ绰ҽ
١ϽˣҴҵĳűȥ١Ϧ˿ɳϣתֽ١ϦǵѪ
á١Ϧ١֣¶ˣ߰ɣ˴ˣ𣿡
¶㲻ܣ˭ܳģôӣ㲻Ҫˡ
١ϦҪߣۿ١١Ϧˣﲻܵûߣû뵽ʱȴ˽ܽʱÿ١Ϧüӣ˹ȥ١ϦǰԲҲǹģҸո˺ܴҽһ˰ɣ
 

61 ιȥ

ž
һصİƴʱ衵ϣʱǺܿѪҪ£ɱȫҡ
磬ܡ١Ϧ࣬΢΢ЩǺܿĿһЩ١١Ϧӣɫɷס
СϦһ̣һҽ͵ˣɩ绰ùԼҽ
١Ϧʱ֪Լո˶ҪԸ١һֱȫԸ״̬û뵽١Ϧ
١Ϧոûãôܵסȭͷ±ߣλã۵һ˵ϣȻܵԼ١Ϧ
Сĵ١Ϧ֣΢΢Ķţ
ƺܲΪѾγһȣȴŬĴϢţһ̺ܿһ͡
һᣬӵɩĵ绰ɢᶼûü˵ϽԼҽȥ١ҡ
СʱԺԼҽ˿١Ϧ١ϦѾ׵ĻԹȥɫܲãǵѪЩࡣ
ôô١ϻŲʣ֮ǰѪĵطѾֹסѪˣֻ˶Ǳ
ץʱ١СȥҽԺɣ߿ʲôУôôСģ١С廹ڻָڣһʲô֮ǰôϵʱǲģҲֻʧܡԼҽźĿŻԵ١Ϧ֮ǰѾ˵ˣ١С㲻̺ܳȾƣ㿴űߵ̻Ҹȫ̵٣١СǰΪȶ˾ƽҽԺǡ
ȥҽԺһҽĻɫѾѿתȥһͨ绰١һĻɫѿСϦĸ磬һֱ㣬֮ǰҲ㵥˵Ҫ㿴ŵСϦСϦһ١ϼѾˣ㲻ҪǸСϦ鷳òã
ûչ˺СϦڿûţѾܲˣԹһ̵ʣǲΪԼʲô
СϦ֮ܶ࣬СϦ١ҷֵ̫ĶСϦֻһŮӣ˼ҵŮǵʱ򣬿òһ֮Ϳʼ١ҵĴС١ϦĲ۵ģΪ١Ҳ۳ӡ
һ̿١ɫҲãҡҡͷȴ绰СϦȥҽԺҲȫ㣬ɩ˵ȥҲϽʰһ¸ȥҽԺðϵ˸ˣСϦģ̷ӯģ˵Ҫһ١
١ͷǺĵžȻڵϵʱʼûж
١ϦѾһ̱ɳ߾ֻ١ϦµѪ
һߵʱ衵ߣʱ衵ǻѪóֽݸʱ衡
ʱ衿һֽûнӣֻǿ˵Ǹҽô˵
СϦҪʲô£һʱҸۣʱ衣㿴Լ١Ϧ١ϦƯǿκֻҪ׵Ľأ㿴ӣЦǣ㻹ΪԼ㣬СϦ䲻㣬𣿡
ôҿ˺ðûȻ͵ȥˡ
ովȭͷݺݵشĺϣѪˣ֪𣿡һ˵̲ססȭͷסʱ衵죬˴ӵСϦǲرĺ۸ϲ㣬۸Ժϲˣ¶һ㣬յԺ֪ͨɣ
ʱȫûһ̵ĻҲÿȥ
һֱţոʵסȭͷģ߲١ܣͲֵزˡ
̧ͷŹһ̣ôˣǲˣǰ˵ܡ
ôһһƿʱ衣ʱصˤ˵ϣָʱ衵ԺҲСϦСϦû¡
ܿߵľȻһ̸Ͻӭ˳ȥͬʱԼҽҲ¥е˵١СԹȥˡ
һתͷһ˫۾ԼҽЩ⡣
ʱ衴ӵԼҽܣ֮ǰúõġ
ۿѪĿ߽ҽܹȥסҽ֣ȾȾ
ҽʱ衵ӣһƿʱ衣Ͻ¥Լҽٵ̸ǿٵ߽һ١ᱻ˳
һ˲䷿ﰲˡ
ʮӺ¥˶١Ϧƿ̧˳ܿ١Ϧͽ˼ȳԼҽߵ˹һߣ١СոպһЩǲ̫ãҽոж١С𣬲ųȹ۲һ£١Сľ˵

ˣһ̲ܰʱ䶼ķҪȥҽԺ١Ϧʵ̫ˣ١ϦܳԺˣٲ١Ϧס
١һȥҽԺʱҲȥҽԺֻǸոյҽԺͱһסˡ
 

62 ǩЭ

ʱϵóЩ١ҵıڣ֮ǰЩû֣ɶԱ߿š
ʱ֪С㣬ҲԸ㶯֣ǹո˵ˣԸټС㣬ǲ㶯鷳㻹Լ뿪ɣ
ȥ١Ϧ
лʱʱڲ࣬ΪС㣬СʱҲѾһȭͷʲôʱӦס
ʱԭأȻĲǰˣһȭ١Ϧһܡ
١Ϧոյӣʱ˶ˣԭôںѾˣҲԸˡ
պȻһףܿɭ׵ո˺ü飬ʱף١Ϧԭôᡣ
Ȼϡ
١ҵıڣͷ뿴
ǸʱǲȥС㡣
Ҽ˺ˣҾ˺Ҳˡ
ʱᣬǺΨһϣǿһ١Ϧ
ǰߣһڵǰֱӳؿڳȥ
ȭͷϣֻоԼĵǻѪڵӿ˻ΣѪ˳˳
ַ˹ûл֣ܿͱ˵ϡ
ԽԽʱ衵ǰһģܿ챻ĵ˵ϣû
˻ȥô죿һû֣ôô򡣡
ԱߵһҪӻԶһ̳ɡ߹ڵϵʱ衣űڿڵܹ٣ûл֣ôʱŸȥҿԺӦȥ绰ʱҵˣ˴ߣԺ󳤵ģҪڽӽ١Ϧڽӽ١ϦǶҹ
վйصվţͷ
Сʱʱ衱ʱϵ˴˼ҡ
ʱ衷һҹգȵڶղŻȥ
ʱϿʱ衵ӣεҡͷ
ԭ͵ʱԵøϣһᣬת
ʱ֣ش͸˴ϸĹâڴ˵ˡ
ϰźܶı˳⣬ʱЩܵ۾ԶүүӰ
۾ȭͷ١Ϧ󱳣١ϦѪӡ
ȻǰǺܿµȥ
үүүү
ˣѾ˯˺ܳʱˣȻˣϽɻɣճǱѾ˺ü绰ˣ١ǱߵʽѾ֧ˣ֮ǰ١ϦдǱ߲ˣ˾֪ʱϵزѾ׼ʱϵزҪһһĽȥЩ°ɣ
١Ϧأˣ
ʱҡͷһݵʱ衣Ҳûʲô취ǰ¶Ȼû취Ұʱҵһݵ㣬ȥѺӦܽǰ衣١Ϧģ١ҵҲˣǲһүүСϦ˺ӣȶһЩڲˡ
үүҪ١Ϧ١Ϧһʱ衿ʱϣǻûأӡ
١Ѿ١Ϧ־ӵ֤ҵˣһڣ޲ð춼ߣǵĻ鷿ֻ١Ϧһ˵Ϣ㻹١Ϧ䱩Щ١Ҳҵ֤ˣС١ϦڵϦʱ㲻ߣһΣ˵١Ϧ
ڲ֪ԭôҪ֪Ҵˣүүٸһλɣٸһλɣ
ʱϰ˰֣û˵£ˣŵȥ°ɣź١Ϧһˣˣ⣬һ£ѾСˣҪʧˣһѣٸʰ̯ˡȻϲСϦΪʲôҪӦСϦ飬ôȥˣ
ȥ١Ϧ
ȥʲô١Ϧ١ҵȥ뱣סͱڿ١Ϧһ̲ǺõģҪǵ˹һ̣Ҳû취㡣
ݺݵػζ¹ȣת˳ȥ
ʱ衿үү뿪ıӰ˴ҡҡλεԼĵ绰ճĵ绰
ճҲһ١Ϧ١Ϧôˣ
ʱܣڹ˾ҵһͿȴһ¹˾¶
ôˣң
ǸС֮ǰ绰Ȼ˺ܾöûҵ㣬ڼֵֿģҪҪȥС㣬԰˵С첻̫еð㡭
Ҫ֪١Ϧ¶ʱŭգֻ֪١ϦճҶԿơ
˫ֽץֻȫ١ϦȥӰأĶ
ʱܣ١Ǳߵ̫㲻Ҫôţֻ١Ǳ߿ܲټ㣬ЭүѾǩˣȻ¶ִ˴ҵ϶ÿүҲΪˣС㣬ԺͺСһҲͦõġ
ճʱŭԽ侲ŵ绰˵ү˵˻취ʱϵزˣȻܽ⣬ҲӦǿʱܣ˾¶ڵ
ʱ衱۾΢΢Ļ˻Σĵ绰˵ϡ
 

63 ôѡ

˵˰죬֪١Ϧ
ʱ˰죬֮ǰҽԺһʿӦܰæ
֮ǰճ԰չΣ԰̾ҽԺĻʿҽԺܶ໤ʿʶ԰̣԰̰æӦ֪١Ϧ
ײײ߳ȥûȥ˾ȥ
οʱˣҪ߹ȥʱȴʱȥ԰̡
Щ߹ȥʱ衶԰ѯʣ԰̣֪һѵˣҲܹȥʶĻʿ֪֪ܲ
Ҹһ绰ҵ־Ϳԡ԰̸ʱһ绰
ʱתȥ绰ܿϵǸʿ
Ϊ԰ʶʱ衺ܿ١Ϧ
֪١ϦסҽԺһֱûѹһֱȶ֢һֱûѹֹۡ
˵绰һԵĲ֪롣
ոշµ绰ճĵ绰ִ˹ʱܣϽ˾Ҫִ֣Ҫǲ˾ܾͳˡ
ճǰĻҵľ棬ĲѾ𲻵κεİãѾţҪʱ衣ճ
ճʱ衲ŵ绰ԴǿУʱϵһֱãԭǸʹ˾Ϊ⣬ſʼתͣת֮ʱأ١Ϊ˰ʱã˺ܶѪʱٵʱ𣿡
١ʱϵزʱÿ춼ʱϵزԼĹ˾ҲҪܣôŬҪʱϵزҪܲ˵ķʱϵزҲ١ܵѪǲǣ
ʱճĻ۾
ǣʱϵزʵ١Ϧӡ
١ϦѪٵҶʱϵزεģүүеѪϣʲôܲˡ
ϵʱ֪ˣȥ˾үүһŵӦʱլĵһȥУѵѺˣ١ϼųʽ𡣡
ʱԭ붯үүĵڲûбİ취
ʱϵزڳʽ⣬ܶʱϵزûģʱָ鷳ŵȥǰ⡣
ʮӺʱ衵˹˾
˾һƬңܿ찲ٺЩֺճȥнѺǮŵ˹˾ϣʱϵزȶĿѾԼת
ҹʱ衺ճţʱ΢΢۾ϻų̶̵ıǵûƵȴʱԵ˺ۡ
ճ̧ͷһʱ衣ʱܣʱѾˣĹҲѴˣҪȻȥϢ
ճҷһ£Ҵˡʱ衱۾ģ˵ҪкҩãҪкҩĻǰ֪û
ʱ˵١ܣճʱЩź١ӦûữΪĵģ̫ģ֮ǰ͡һͨ绰͡ûӣҲʲôϢ
ֻҪյʲôϢͶǺϢճʱͬ䣬Ϊʱ衵ļҾͬǱ˼ֳ죬̬ȼΪĶŶԷ
ԷϵȻͻţ֣ؿڣˣӦ١ܵ١ҵ̬ȣҲ֪ո˵ϲ١ܵĻǺȻð뷨ǷģҾڲʺϸ١ܼ棬ҴˣԼ
֪û¡ʱЩͻȻ˫ֲͷ˿ʮֵ
ճû˵ʱʲôҪĲҲᰲżˣΪʲôֻš
ʱ䲻ˣȻȥˣҲȥϢɣʵһϲ֪ҪǲᷳڳɵģҵǾԺ¸һɣں㣬ΣƢβܲˡ
ʲô˼
١ҳʣŪʱϲ£үӰѵóȥеѺζʲô֪١ǿ󣬼١ҲʲôһҲŹ㣬һȻڵزȦύҲ٣ǻҪСһ㣬˵⻰Ȼϣã㶮á
֪ˣ˼ǳҸ١Ϧޡ
ⲻҵ˼Ȼүôǩ飿
Эûǩ֣Ͳ飬үүһϵûУ˵ҷְˣҪ١ϦһҲ֡
ʱ˵Ҫߣȴճסˣ١ʲôûӻͷ١ܻܿỶϲϲӭ㣬ڶô£١ܻܺһ𣿾١ܲ⣬١ҵأһ̾١ܣһֱչ١ܣҪôѡ
 

64 Ĺ

١Ϧһʼ˵ˣңԸȫΪϲҰҡ
ʱ衿ճҪȥ١Ϧǲǻϲ
У١Ϧ˵ϲô죿
һᶼûˡ
վԭأȻҶˣǰһƺܼѣ㶵վԭ
Ȼճʱүӵ˼ʵܼ򵥣ϲ˭ʲôҪУ˵Σ֮ԱΪĹϵһ⣬ǳ֮أڵ㻹ո˵㷢ϲ١ܣ١һ꣬ûϲϣȴ˵ϲ١ܣʱܣǲӦüһ£ⶼΣ
˵˵ģճת뿪
ʱճıӰһ仰û˵
ճ˵ƾʲôȥ١Ϧ˵ϲ
˵ˣ١ϦҲЩ
١Ϧһ꣬û١Ϧκůȥ١Ϧ˵ϲ˭ţ
һܾ١ϦĹϸ١˺١ϦѪأ
ƾʲôվ١Ϧǰ˵ϲ١Ϧ
վڰ칫һ˫۾΢΢ЩأתԼİ칫ǰճүү˵ĶԣʲôûУƾʲôȥ׷١ϦҪԼǿ
١Ϧүүʵ̫ˣûκεҲ䲻١Ϧ
ҪʱϵزҪʱϵزǿȥ١ϦʱԼ⣬ʼ˼˹ϡ
֢໤١ϦѾ˹˸ּ飬١ϦܿICU
ص֮ͨ󣬹һһֱ١Ϧߣ뿪ֺ
˴磬ûʲôˡ١ϦŹһɫܲãŹһЦЦ˼Ҷ˵Ѳк󸣣ζûɣԺĸܶࡣ
һ̱١ϦĻЦˣ̧١Ϧķʲôʱˣôô˵Ц֪֪κΣգ໹ǳЩ⣬ԺĲ̺ܳȾˣȻܻء
١Ϧɵĵͷ
ѾͷʲôʱôԵĵͷ˻Ϊĺܹһʵһ㶼ԣСһ١ϦСԴİ١ϦԼĻѲк󸣣ĺ󸣾ңԺչ˺ãί
١Ϧһ̵Ļڹһ̻оһ̾Ǵһ˴磬Һеˣ֪ΪʲôԽȴԽ벻ҲģҪֵģԷȴԸ⣬ܽ̽Ҹôòã
£ѾûˣҺѾȥүүˣүүѾЭǩˣԴԺûϵˡ
ǩүүǩġ١Ϧ̧ͷŹһ̵۾ҲõѡԺҲҪľˡ
ԣԺ󶼻ģҪ塣
١Ϧ˵ͷȴʧȥʲôһоģ˵ԼĺǱʲôסһµһ仰˵
º
ʱϵزĻңʱһߣ򵥵˵ʱϵزΪǰ١ϼʽߣʱϵѾָ¸Ҫ̣öĻСͬڣСĿز귢չĺܿ죬ǿ̣ŶԷҲῪ̣ܶǵǸ
ʱܣ۲Ѿ˹滮۲԰Ǹոģǰ۲ܾչʤݣԼŮλϣ԰ĸǸĽɫүү˺üڶܳʰʱתͣչʤû뿪ʱ¡
ʲôУߵ۾ʱȷʵ˺ܾܶ۰
ʱϵزҵѹٵģؿҲģҲ١Ϧİ
԰Ҳб£ڹõ˫ѧҵ֤Ӻʤ
ʱ衶԰Ƿģ԰½㣬ʲôʱҡ
԰ʽͷͷļñļϹš
Ӷ԰ĿתƵ˲ϣ˵Ǳûʲô⣬۲зſٶȣڻǱǱߵѾˣҴ㾡쿪
ʱ衽Щֱ˵ɢᣬճֱȥ˻Ǳֳ
Ǳֳÿ춼ʱϵزάʱԶʱվһ߿ͼָָ̫ĵطԱߵĹʦ
﹤첻ܱܵߵӰɣ
ǵǲᣬʱܵѵĺãӦöע⣬ҪϵĳߴһҪá﹤һ˵һڱʼǱϼ¼š
ʱ衿﹤ıʼǱϼ¼ģ˿﹤﹤ʱϵزˣһֱûеõãǰŹ̲Щȥ죬зµʵ
 

65 Ժ

֮ǰ١ϦһУʲôùܣ
ڲһˣڴССĵ¶ҪԼû͵Ļᡣ
⣬ʱϵزڶ棬Ҳ١ϦĹģʽÿܶῪᣬ⻹Ҫȥϸ˾ÿһˡ
ԼԱнҲõʱϵزԱڸƸԱ£æ˾¶ϻҲͬĵʦѧϰ
ѧ˺ܶණϵģϵĻйϵġ
Ȼÿ춼ۣÿ춼ܳʵ
ֳճʱ衳Ź˾ķʻȥ
˷ʱں淭ļ
ճ΢΢̧ͷʱӣСڣ١ܳԺ
۵
ʱϵļ˵ϡ
廹ǲ̫ãȥһʱ䲻ܹˣ˵β١ˣҪȥ˼ҵı͡˵Ĵȥ١ϼŵܲãֻʱûҵˡ
ҲӦõģ֮ǰ̫ˡ
ǱѾˣ㲻̫ģYҽƼܺá
ѾٺˣҲˣ˿׼ׯǿأʱһΣжʤ㡣
ǿغܴ󣬿ֳܻɺü꣬ϱһϣϽ·ãб϶Ҳܿ죬ǲѾ̫ˣ١ϼǱ߶ܿ죬١ȻסԺǹһ㶼û¡
۹ⲻӦҲȫǶԵģҾׯǸ׬ǮĿȻ׬ǮҾһԡ
ʱ֪ԼҪԵĲܲ׬ǮܱܲѡС
ſǿص˲ŻǱĿںܶѾ׬Ŀ
ܴҲɣʱǲȥĿ
ʱ룬֪Ժ𣿡
ճЩ⣬֮ǰ˵Ͷ¶˵˳Ժ˼άʽҲ̫Ծˡ
б¶ģʲôʱԺʱϵüȥ
ɣҲ֪ʲôʱԺ͡绰ʱ͡һ졣
ôǸ͡Ӵ㲻ϲǸĹ˰ɣҿȰȰ㣬ñϲֹֹһͲǺǵˣҪСһ㡣
Ҳ˼ңҲ£ǰ߾ҽԺˣ߿һܿˣҲ̫ѹ
ʱ˵ţ˫ȴؽһ
١Ϧ١Ϧܲԭˣһȭͷȥģû˱֪һȭжء
ͣʱ衿˳⣬ҽԺſкܶˣû١ϦӰ
ȻһӰһϤӰ˷˳ǸӰƴһصñӣһֱű˵վȡ
ĿߣʵǸñӵŮʲôֻһɫļӳֿϴǰʻ
ʱ̾˿΢΢۾ճҺȻ4S껹һҺʱ͸ҵģ⳵ɣ
Ȼ˶סˣʲôϲԼȥ
ҲУҰȥ˰¡
ʱ衵ͷоɤе¶ó̵ȼ̵ݸճҪ𣿡
Ҫˣȥ˾ɣ
ҡǲǺܣʵ֮ǰһֱռıˣȻ˱˻ԣеźոûӣ᲻Ժ󶼿ˣ
ᣬԺһл棬͡˵ˣ١ϼǱ߲١Ҫ;١ϼǱûһµģ١ܾӲҲóȥ
ԣ˵ûԺϻģһлġ
ճʱ衵ĻȻ־Լˣӳʱϵزķʻȥ
١ұ
١ϦڴϣŴŻʹڵСӣһˣҶԺˣͦõģ֮ǰҽҲ˵ˣڵ״̬ͦǱǵвС
СϦҽ˵㲻Ҳܲͣ⼸ڼĶҲȥȻһ͵ҽԺȥ١١ϦɫףʵЩ֮ǰѾ˵ҪסҽԺһʱ䣬ǲ
磬Ҹ˵û£ϴθ̷ӯ˶Խ䣬̷ӯȥϲϲϲڻ١Ϧ˵仰üҿܽ·߶ˣҪϢˡ
١˵ʲô̷ӯ١ʹ˸ɫֻø̷ӯ߳ȥ
Ҳ½½߳ȥܿ١Ϧʣ١Ϧ͹һ̡
١Ϧ֪ǿӲҪԺһ˵ģŹһ̵ĳص˵
ұˣܶ˶֪ҵҵⴧȣܻӰ칫˾ţһȶ١ϵģҲסҰĵˡ
ҰҸ˹㿴ô˾ôҽ˵ˣڵֻܾȻʱһȭأҪûһȭͷҲ
 

66 Ŀó

³ѭ⻰˵Ķû˴磬ҵĲܲˣһŬԼ㲻õңҲҪΪҵ¶ģҲֵ
һЦЦĿ١ϦʲôҶҪ㡣
ɡ
һ̰˰֣ʾ١Ϧ˵ˣذ˱˻ȻЦЦת԰١ϦҽԺĶŻصԭλϡ
һֻС͡ģϱߵİװûõ˰СëޣҪҪ
١ϦŹһ̲װȻİСе֣͡˵еСˣ͸һֻС˵СʵͦиģԳ˯˯һӡ
͡ʲôʱôϵˣҾȫŵӣһѺ֣ߵĺð֣ҲѿҶڹҵȥˡ
㣬õİ֡
١Ϧ֪һڿЦһֵеˣȻмˡ
˵ҲҪ߲С
һ١Ϧƣ˯ˣһ̿١Ϧƣӣչȥסգо١Ϧ΢΢Щ˶Ƥţ֪װ˯
Ҳû֪Ҫǰûǿ١ϦʲôڸӲǿ١Ϧ
ദʽ١ϦڵĻҲûʲô˵ģշԺеǻᡣ
һ뿪١Ϧ˽Ųŷ
۾ŷû˿˰Լ࣬Щˡ
һҹ١Ϧûô˯˯˯ѵģܸоƵġ
ߵſڵʱַʲô˶ûС
ǿԼ˯ʱ˯ˡ
١Ϧ֮˹˾һЩϢ˾ǲׯĿţмĿҲС
١Ϧ˵õϢ
࣬͡˹١Ϧǩ֣١Ϧڴͷӣôˣûʲô񡣡
ڼȥߣҴ粻ãĻţ͡Ҫҳȥߣ
١Ϧһǩһ˵ҳȥ߰ɣ
һȦǿԵġ
١ϦڼҴ巢飬Щ١Ϧ˳
Ѿܾûгŵ١ϦڳϿߣһСȫǺ档
͡Цˣ￴ߣǰҲûôôӣ
ĺþûˡ
͡Ͻڣ˵ˣҴȥû⣬㲻³ڳš
ʲôʱֻڳˣ١ϦЩԼûֻŵĵزȥҪ͡Ļգգ۾ͷС֪
͡١Ϧ˸εı飬Ȼ˳Զȥ
ûĿģֻǲϵǰ
Ҳ١ϦڳĿߵķ羰
١Ϧڳ￴Ŵ⣬ԭϲʱøӳĬˡ
СϦô˵
͡һǰ𣿡
һֱ㣬һֱû㲻Ҫ˼롣
ԣһֱҡ١Ϧ۾һߣ͡ҺȻ뿪Уϴθһµʱ򣬹һ˵Ը뿪١ϼȴһֱҲʵ˹һ˵԰һ׵ľ˹١Ϧ־òʡ
뿪ˣ١ϼžɢˣ١ҵ˶㣬ôʱҲÿǲΪ١ϼŵĸι㣬Ϊ١ҵˣ㲡֮١ҵԽԽŽᣬҲԽԽĬļˣӦֵø
˵١ҵŽᣬ١Ϧ֪ЦЦ
ľɫܲΧһƬľţȥɫ
١ϦһȻһסˣһɫ˹˹ųƺһǰʱ衽ʱĳ
ʱÿ춼١Ϧɺϣ̲סĶ࿴˼ۡ
͡Ҳ֪ʱ衵ĳҪ١Ϧ뿪ʱ򣬶ԷĳȻʧһǰ߾ͳ˹ȥܿͶĳײһ£־ʮתпٵĳķ˹ȥ
۵
һΧըе˶ͣȻײһĲ״
͡ǰһĻʶһ󿪳ŵתʱ򿴼١ϦȻ򿪳˳ȥ
ˡ͡һ˵ţһ߽⿪ȫ˳˼ס١ϦСϦʲôȥҪȥ̫Σˣһըô죿
ĳˡ
١ϦҲ֪˦֣͡ųֳȥ
͡Ͻ׷ϰ١Ϧֹ١ϦֳǲǷˣܹȥ̫Σˣĳ˶һϵûУѾûκιϵˣôԼ
ûϵҪȥ
١ϦҡͷҪƿֽ֣͡͡ץ֣Ͳſ
 

67 ǵ١

١ϦûüܹȥԶѾнˣΧҲ˹
˹˹һĳոǸŻˣһײ©ˣȫҲˣ˹˹ôѪˡ
˹˹ǲˣײһǰߵĳȻײȺ˹˹ײˣͦصӣӦҲòǶȥ
ܿ©͵ϽɢȺһᷢը͡ЩˣȰ˵㿴Ѿ˹¶ˣҲܲˣӵĳҲܲˡָȥ
û˵꣬Ϳ١Ϧųֳȥ첽׷ȥȴѾˣȻһ˶˿ĶˣΨ˹˹ûж
ˣ١Ϧȴϵǰܣ͡ȥ׷١Ϧȴ׷ϡ
ǰ˹˹ʱһ棬Ŷʮһ꣬ܰ˷
δкܶûʱϵزû׳ûϲŮӽأ
١Ϧ뵽ʱ衳£ۿһˤڵϡ
ͬʱǰͬʱѾؼʱ̰˹˹˾˳
١Ϧӵܶ˵Щܻң˲˵ֱӳųֳȥ
Ȼһıըоһˣûһ˫ֽץס֣Էٱסú󱳵ס塣
ʱ衵ָʱֻоܱÿһԵĹͷ⣬һⶼûУ˶٣ıը۵𣬸ϽСĵıֳ
١Ϧĺܲ͡ŵһ仰˵ֻǽر١Ϧˣô١Ϧ
ԱߵʱɫҲûã١ϦɫЩˣ˵ǰһû⣬ڲ֪Ӳ⣬֪ոնΣգȥʲô١Ϧһֱԣôôɵ¶
Ѿ˱ըĺۼըĻȥ뵽ո١Ϧȥʱɫѿʲôʱôϧˣ֪಻ٻȫôļ԰Ѫߣܻˣȴϧ
١Ϧʱ衵Ļ̧ͷһʱ衣Ȼͷһ仰˵ıۣ֮ſڣô£
һ֪Ѿȥˡʱվͷһ۸ոձըֳո˾ѾȥᳵѾζ˹˹ĸոմ4Sɲ⡣
һܲϳʱǳ4SʱѾˣֻ̫4Sˡ
ͬ4S˹˹ֽŵ˲ࡣ
ʱ衿˿١Ϧ١Ϧɫܲã԰ﷺɫû֧ŵһ͡ϡ
ҵ١ܣֻһŵĲˣŵʱһζûȥ֪ǲ
뵽ոųֳܹȥӣʱ־ǰ١ϦƸոǸƴǰˣһ㶼˽١Ϧ
𣿡ʱһ۲գ١ϦȻ΢΢ķŶ𣿡
û¡١Ϧ΢ûʲôĿ͡ϣ͡Ҳ˹ʱ衣ûˣҲҪȥˡ
ʱ衿١Ϧӣһ͡ǻȥĳ̫Сˣ̫ҵĳ
࿴һֲرĺıֻܾܲ䲻ȵġ
١Ϧҡͷֱ壬ãѾûˣո̫ܵˣҽҽܵġ
ϢѾûļµĸоˡ
˿ʱ衣ͷѵ֮ǰѹ㣬Ǯ껲̫ǣ̫£˶ֽܶţû¾ͺãԺҪעⰲȫ
ʱû˵ֻǿ١ϦĲ١Ϧҡ
û£͡Ѿ˸ʻѾ˳ӣԶķʻȥ
ʱվԭأԽԽԶĳ΢΢۾ܹĽŲתճ
Ҹոպ񿴼͡١ˣأճոȥ£û˼ߣһתʱ򣬿͡һӰ͡ôΣϴ
ˣѾ𣿡
Ѿˣ4Sά޹ȷʵ˵˱˹˹ɲ
ʲô
ά޹һ򡣡
ʱ衺ȻЦˣЦճ⣬ʱˣŵıɱ巴Ц
 

68 һϵ

ⲻɵ˰ɣ
ػԼϰǱɵˣճҪοһʱ衣Էȴ˵û뵽ҵֵһ򣿡
ճʱ衣üѾ
ʲô߼ճ㲻ʱ衵ĿԶҲ˿ɿ˰ԶʲôûС
ʱܣǿʲôأ
ûʲô֮ǰ˰죬֤𣿡
֤ݡ֤ݲ鵽ˣΪ4Sмأҵ˼أһ۾ͿǸά޹ڵ4SԱʱȡЩ˵ĵ绰Ϣ˻ϢȻȷǸˡ
е֤ݶãݽ
⡭𣿡
ȥɣҪǮӣǮϼŴҲǲˣһȥ˾ңȻع˾չ
ʱ˵ţеת뿪
ճʱ衵ıӰתͷ˿ĳֳ뵽ոʱ˵ĻѾʱ衵˼
ʱҪչǮ껵Ǯϼţպù˾ǰʱүӵѺǮ
Ǯˣʱô֪ǮϼŻΪ·ֱ߽⡣
ճʱ衿뿪ֻøϽȥ¡
ʱܰ˼˹˾ϣ棬Ҳɳӡ
֮ǰһԱһԱԱɾ㣬Ҳܰ˾κ⡣
ԭı䶯֧֣ʱϵزԱܸо˾ԽԽãнԽԽߣʼϧݹ
ʱı仯ܴĵز˾ʱϵزڲϵĽġ
ճӦʱܵжϣתȥæ¶
ص١ұ١Ϧɫȴһֱء
СϦص֮ɫͲãôˣ
û´Ǯģĵ󡣡
ҲûʲôֵģԭߵľͲ;˶ǳåˣǸǮϼһϵûУǱҲᱨǵϡ
ܲᣬǱ߾˵ˣȥ꣬١ΪûʲôĿƲǱһֱڹҪׯĸĿȦ˶֪ˣĪϵͼˣϵͼ㽻ȷϹ𣿡
Դڻͼ֮󣬾ͻص˼磬֮ǰʦ˼ͽܴϵͽ˵ⲻϵƷƷ̫ˣܶ࣬Ҳ˵ϸͲڻͼˣڻͼҲửӡ
϶ϻͼٻ֤ԼׯͼһֱûȷٻʵʵĿͼ
١Ϧ˵΢΢۾ƽϸһ룬뵽ٻҰġ
СϦ˵ٻҪͼҪԼ
Ȼ֪רҵˮƽжǿ˵һé®ѧܰôӴһĿûëǲܵģ͡ĻôƲذ꣬϶ʱ©Ҳұ˻Ȼ˵ԼƷߵ١ϼṩ֮ԭعͼʱ١ϼžͱ˳Ϯ
ô᣿
˾˵ٻ¶֮ҾͲ˲ٻϴѧʱٻƷİйֻǸʱΪдѧڵĵڣ²֮ǸƷ׶ûУȥٻѧʱȷʵԹƷ˵Ʒʾ⡣
͵ԡΪ˺ôûеߣⶼ֤һ˵Ʒʡ
Ȼȫ棬ıǩ֪ԷһֳϿԭˡ
վһߵ͡ĿɿڴĿ١ϦЩʲôʱ鵽ˣʱ䶼ϢôʱЩ
Щ¶֮ǰӦѾׯǿңڶʱкܲĵӣҲڸҼ֮ǰǮ껣СʱĳֽţǮ껶ԸҺСʱܿΪСʱѿ
ɡ
͡Ȧܶ˶ǴϹͷŽĹϵǮ껺ĹͬǶڰףйͬģҲࡣ
Ǯʲô
١Ϧ˿ֻ͡Ƕ͡ЦЦʲô˻ᴦ£ʱûʱϲӲ첻ʱȥȡǵĻǾ͡һжá
١Ϧ˵ЩѾ¶˾ɫڴס֣͡͡еˡ
˯һ
һ£ҪھȥϵͼȻѾαӦùȥһȥ˾лٻٻׯĿƣ㻹ҪһСϵļ磬ϰæͼɣ
 

69 ټ١Ϧ

ϻæ𣿡
͡Щ⣬֮ǰ˵Ѿڻͼˣ֮ǰȥϰ칫ҵʱҲ֤ʵ¡
¿Ǽٵģ١Ϧô˵ϻửͼأ
֮ǰиԼׯĿửͼ¶˵Ժлٸ㣬ȰҰү
أ
ȥϰࡣ
㲻ϰ࣬廹ûָأҽĻǲȫԷ磬СϦҪģʲô㽻˾嫾ˣ˾嫲л١ˡ
˾ְҼȻû١ϽȥҪúõĹţȥϵļ磬ܴľԼ
̫͡˽١ϦԸ񣬵˵ͷҲû˵ʲô
١ϦЩˣܿ˯ˡ
ʱϵز
ʱڰ칫ǰǰļǰܵĳһ˾װһĺǮ̸һʺܴ⣬ĹУҵǮϼΥ֤ݣеļʱϵزչǮϼŵļ
ʱݶչļ˺ܴĹճĺ˶˺ܶΣթҪһѯ£Ǿ뵽١Ϧ
˵١ϦҲѾ뵽ˣȦ˶֪Ǯ껺ĹϵܲݺǮ껳£ҲܵӰ죬֮ǰΪׯǿ١ϣһֱ١ϵ鷳
ֻ١ͭǽڣһֱûʲôѡ
Ǯ껵Ĺ˾ҪǱչˣܰ١Ϧһ֡
бҪ١Ϧ棬бҪԼ뷨˵١Ϧܴһ£Ӧû໥Ľܶδ֪⡣
һûóȻԼ١ϦͨճԼ١ϦԼ١ϦΣ١ϦûӦ棬ʱ衻ûճԼ١Ϧ
ʧܡ
ʱЩͲסӣ˿ճ͡ô˵ģֱӶԻ١Ϧˣ
ʱܱǸܡ
Ըң⣬һϵûУֻ֪͡ô˵ġ
˵١ܲãһֱҽԺûʱ̸£ҲϣҲҪŹȥ١ܡ
ҰĻȫڣȥҽԺſڵš
ֻܿ͡ƭңʱܣ١⼸춼ڹ˾£ȷׯߣ岻õӣܡ
ȥҽԺŰɣ
С
ճ֪˵ʲôûãʱֻҪ˾Ͳı䣬С룬ʱ˺ܴı仯ʱϵزҲϵıǿΪ֮ǰļСĿؿ죬ʱϵزѾ߱һĿ
۹ԽԽҲԽԽ׼ȷ
ڶһ磬ճʱ衵ҽԺſڣߵһճۼĿ١ҵĳ
ʱܣ١ҵĳ
ˡʱЩĺֱһֱŴ⡣
ֻǵ˺þã١Ϧûг֣罫ʮһ㣬ſ١Ϧ١˳
ʱ衸Ͻ˳ճʱܵĺܿ죬ҲϽ׷ȥʵճǵҵʱܻ١ܵĴ
ʲô١ϴκʱ衴ҵ˻ûȫãͷϻһδʱ衻뵽ǱҲ뵽ʱ˵١ϦϽ١Ϧ˻Ҹ㣬ý첻Ͻÿ
١Ϧɫôôʱվ١Ϧǰ١Ϧɫܲ̲ס̧Ҫһգֻǻû̧֣١ʹ١Ϧ˼Լδ̧֣ͷ١Ϧе㹤ϵ¶Ҫͨһ£֮ǰԼ١ϦΣ١Ϧ
˵ǲ㣬û¶Ҫǰ١ɫѿ١ϦȻס죬ɫѿǲˣ
١Ϧ˵ͷ١Ͻ١ϦȥԱߵͰ
ŻŻ١ϦոҽԺҩһΣθﶼˣֻܵĸŻ
ôˣʱ߹ȥ١ϦεϽһ١Ϧ
ʲôϵ١١Ϧ۵ı١ϦСϦõ𣿡
١Ϧ˲ǣ١żӣ١֣ûˣ߰ɣ
á
١ͷ١ϦҪߣʱȴǵǰ١ϦӣչŲУҵĳҿǻȥ
ãҿչ˺á
١ֵĺִ֣ǰڹ˾ӰεģƺǰãͲ˯١ǿı١ϦسԶ
١Ϧܵһ仰˵һûˣֱĴʱ衿١Ϧִţĵ˹ȥס١ɫܲãһ˷ŵô죿
 

70 ١

١һʱ衣ֿ˿ߵ١Ϧ١Ϧɫ۵ʣԼ𣿡
ܡ١Ϧͷ١Ϊѵӣ磬Լߡ
ǿˣһûУҪˤ˻Ҫչ㣬١ϦһֱǸˣ֪ɣ
ʱ衿١ϦӣЩûʲôˣȴװһʲôӣǳܸ˭أ
û¡
û£Һ̸ЩԸ𣿡
١ҲʱҺ١ʱ衻е˼ʱ衷̵Ц˵Щ޷Ǿǻռ١ҵıˣһϵûУ١ΪʲôҪ㣿
û˵Ҫ١Ұңֻ١Ϧ̸һׯ⣬ⲻַ١ҵ棬෴ܻΪ١ϴһЩ
ûЩСϦأ֪ôܰ١ĸãСʱϵزЩСɼԼҲ룬Ҫãȡʲôɼ
١ϦǰҺܶࡣʱ衳ʵȻͷ١ϦԼΣȷʵ̸⣬ܸܲҵʱ䣬廹ܳԵ̸һ̸
һȥҹ˾ɣ
ܻ֮͡ǰ˵ʱԼ棬⼸嶼ãҲûȥʱ衣챻ʱ衵ȵˣҲ˦ˣ˵¶Ҫ˵
ȥᣬҵ㲻Ը̸¶ҲŻ㣬㲻ö롣
١Ϧʱ衵ĻȻЦվһֻȴ֣ʱ衵ͷ
Сδʱȷʵɳ˲١
ڵʱ衲ţǿûʱԭ뿪ʱϵزȫʱ衵ϣܳɳҲ޿ɺǡ
ҸʲôҺûãǲңҶ١ʲôڻûǸʱ䣬ǱĿҪţڲŲŪʲôţ˵١ϦȻûϵˣɺôǰҲһֵòҪ̫ѿźðɣ
ǡ١Ϧͷǰɳʱ衺ܸˡ
һʱûа˷ѹǰ˾õ֤
١ϦǴӦʱȥ١û취ֻõĻ
ʱ衳Щ죬ߵ·̫ߣЩ١ϦߵЩܲˣ١ĺܲһ㣬úܲ
濪ʱİѳٷһЩĸоҲСһЩʱתͷһ١Ϧɫףǰѳٷ
ʱ衣ǲǹģ㿪ôʲô
ʱţ˳١
١ü۵˵ʱ衣ֵһ仰û˵
Сʱʱ衴١Ϧ١١ң١Ϧܲʱ衸о١Ϧʱڲܻع˾ˣ̲סпϾ١Ϧǰӵġ
١ҵĴſڣ뵽֮ǰ¶ȻѾʱ£뵽ȭͷ١Ϧĺϡ
ڵ١ϦһȻȫĹȴҲѲֹϵ
١ϦҲоԼ̫ãһҪϢһû취ʱ̸һʱ衣鷿ɣ
СϦôȥ
磬Ҫ̸£֪㻹£߰ɣ
⡭١ĵĻû˵꣬绰١ȥӵ绰֪˵㼼⣬ֻ뿪ȥ˹˾
١Ϧ鷿ָָλʲô˵ɣ
ҪҪϢһɫܲãҩ𣿡ʱû˵Ǯ껺¶ֻ١Ϧɫܵġ
û£˵¶ȥϢˣɩ١Ϧɩɩߣ鷳ʱݱʲô趼ԣ̫
ɩһʱ衣ԥһ»ǵ˵ͷ֮ǰĵ̲裬˵͵̲ˣСҪҪһ㡣
ûθڡ١Ϧҡҡͷ
ɩȻЩʧǵͷ뿪ˡ
ʲô˵ɣЩۣ㲻Ҫ⡣١ϦЩŲס΢΢ۡ
Ȼȥ˵ҿ̫ˣһӦܾúһ㡣
١Ϧ˿ʱ衣Ҳʱ衶ȦӣΪǮ껺үģ֮ǰ㣬Ǯ˲򵥣ɫ׵˱лһЩĳӦֽţڳӦҵ˶ԷһЩ֤ݣͿԱ𣬿ҲףҸʲô
ѾڼƻչǮϼţӦþУΪ֪Ǯ껺үĹϵȽϺã֮ǰΪׯĵأүѾʼΪ㣬Ҫׯ壬˭֪ǱߵӣĿеѾˡ
Ȼ׼չǮϼţҾֻףɹˣǮϣ֤ʱϵزʱϵزѾһ̨ף㲻õģ㵣ԸǮ껵ʱү
 

71 ѡ

ҡֻϣСĵ㣬ҲǸʡ͵ĵƣҵĻЩʲô
˵ˣϼǱѾˣܽãллѣҪҰʲô𣿡
ԼӦÿԡ
١Ϧͷ˳룬һļƵʱ衵ǰڼǰҺǮ껵ĸ⣬ǸʱҸոսӹ١ϼţʵҲ̸ʲô⣬ƾļĶǮܴӦˣţҪʱȥܱ
ʲô
ߵһ֪ġ١Ϧ̾˿ͷ˵ݶļں滤㣬¡
ⶫǣ١ң
١ϦЦЦôʱ衣ȷʵ֮ǰһˣʱûļеżɣʤһ㣬ҪӲ̣ұ˶㡣
ʱԥһ£ǽӹļ֪ļľݣ֪ļǣ١ҵĶǸĻǹǮҵ¶
ʮ١ϦǣԼĶȥǮܣϱ١ҵʹעһȥԼ곤ٵǮ̸УǸʱ١ϦһǺµġ
ȿȡȿȡ١Ϧ΢΢Ķץӵİ֡
ʱߵ١Ϧߣ١ϦΪԳգ١ϦգôȻ䲡ôˣ
١Ϧҡҡͷ߰ɣ
Ǳߡ
Ұš
١Ϧʱ衵ΣʱЦЦңͿԶ֡
춯֡
μ棬ֻһӡ
ʱЩڣӦö١Ϧһ뿪ʱɩ١ϦȥϢǺڡ
١Ϧ;ƿһе㵣һ١ϦĻʧϣվ١Ϧ󣬿١ϦǵıӰƲס١Ϧ١Ϧ
תͷʱ衣еɻ󣬡ʲô𣿡
ܲٸһλᣬҪᡣ
Сʱ̫ˣʲôԺ˵ɣ
١Ϧʵû̫ʱ˵ʲôʱ衳ɳӣתɩǰߣҽ˵ĲֻҪʱѣ֮ǰͦɹģܻʲôʱܺ
ɩǲǴˣһʼͲõȵҾĺʧʧˡ
С㣬Ѿȥˣôˣҽ˵ֻǸðˣŸðˣһжС㣬쵽ˣ˯һ˯һо񡣡
١ϦЦЦɩֲϷſܲܵ˯ߣ
ܣɩСʱͺС˯
١ϦЦЦ۾ܿ˯˹ȥ
ɩ١Ϧ˯ˣ̾˿ߵ١Ϧߣذ١Ϧӣת˳ȥ
١Ϧ˯ÿҲ죬Сʱˣ˯һС١Ϧľ״̬˲٣ȥ鷿ʼ¡
ʱҪչǮϣ͵ץסϵСӣͲöԸˡ
١ϦһЩҪĹֱȥ˹˾ҽֱ͡ӽٻٻ֮ǰõ١Ϧãûаֵķ١ϦЦǺǵġ
ʦ١Ϧָָλã̧ۿ˿͡͡ͷתԶ
١ܣʲô£ͼûأ°ǰһܳͼѾ޸ˡ
ٻ뵽ԼõׯĸĿϣǵ⣬ƲͬҲûƲĶ˭Ҫɫȵͼ١ϦԺ󣬴١ϦжҪĻˡ
뵽һ㣬ĺܸˡ
١Ϧٻ˵ӣٻҲЦЦٻ֪ѧƵģƵͼ֮ǰҲˣʵͦһġ
١ܣǸҿЦɣо١ϦϵЦԽԽŨٻȻֲõԤУתʱŰ칫ҵŹţո͡Ѿˡ
ˣ͡뿪ʱѾŹˣҷԸģС㣬Ҫ˽ʦҪгȻĲѧҪиеƷʣҪʦҿ԰㣬ҲϣҾ䡣
١ܣʲô˼Һô١ϼŵʦ١ϼҪĹ˾ҪΪ˸ΣҲʲôҵø˵ңǻԼ⣬˵ˣ˩һϵơ
ҴûϹ㣬ְϢ˵ǼٵģҸ߱Ǽٵģ١зȨзȨ
ģ
١ϦϵµĿ˿ٻٻЦЦԣ˵ûҾǹģɣһ֪ˣҽľǸȤϷ
 

72 ٻ

ո£ٻĵ绰ٻóֻ֮ǰ绰˴ĵ绰̧ۿ˿١ϦѾ֪١ϦĿģҪ˸
Ҫͨ绰Էͣǵ绰˽ͨȴʧЧһͽⲻ˵绰ɻĿ칫ң١Ϧڶ
١ϦǹģһʼҪˣȻˣҲҡ
š١ϦգգۣرɵĵͷٻѹֶԷѡ㣬ĴǴ󣬻ո˵ˣҪǸ˵ʵҲΪģֻϧһֱû˵ʵˣ㻹һ·ѡҺ
١Ϧӳóһݶͬݸٻ²̫Ҳֵ̫ѿ١ϼǲ㣬Ҫƽҿ԰͵ȥޣԺΣҲһϵûС
ٻСһ꣬Ʒȷʵ츳ȷʵͼȻǺܶƣǻܿóٻƷ±ҵĴѧȷʵǳһЩ
һֱΪԼֶγԷǴģٻбܿԼֶγԷûȨ˵˼ĺû߲á
ֶҲҪõĺòãǶ
ֶΣֻԽԽãڶˣǾûʲô˵ˡ
١ܣҪңΪһѧĻᣬҾ㣿
಻㣬ͬڿʼһЧţ϶ûˣǶ⣬Լ𣬲ʱܻ
ҲŲĻھʹ߳ȥһܰôٻ١Ϧ˳ǣЩмΪҲ֪١ôģҡ
ǣ㣬̶̵ļӣҾͲŻܳʲô£ھͳȥӵ绰
ת뿪ߵſڣŷŲûϣʱ绰˳Ľͨ˵绰ȴԷ˶
ٻǲǣôǰͼˣǲ١Ϧʲôô㾹Ȼңŵ绰ٻϴ㲻ôܳң˳˻ϢѾ鵽ҵϣһ鵽ңʱһ˵ģе¶Ƶϡ
ʲô˼
ʲô˼ԼĵԺֻ˲֪
ལ
绰Ҷˡ
ٻĺ
Ǹ˲Ļܾͻˣʱû˱Ҫô죿
˵绰ȥԷȴѾʾػˡ
֪ԷҪӳȥˣôУԵģҪǰӳȥ١Ϧ϶Ź
֮ǰҲ²١ϦŹոӰ칫ҵʱ֪û١ϦĻûǩԼ١ϦŹ
뵽õİ취ǸϽܣܵϣ֪Ǹ˵ϢΪǸ˦ǮٶȺܿ죬Ҳܴ󷽣ûŶԷҲû¶
ȻصĽŲٻ̧ͷŴƷԼ߹ˣԭء
ٻǽӵ˵ռ˾ƲԼй¶ҵܵһˡ
ûУңһϵûУҲ֪˵ʲôңһ㶼֪˵ʲôġ
һЩ֤ݣѾṩˣ㻹Ǹһˡ
£ϥǶתͷ١Ϧİ칫ң١Ϧİ칫Һʲô֪١ܣĲ֪Ǹ˾ʲôˣûֻѣ١ܣ˵ҶӦ㣬ȾвУˣȾҰɣ
ٻ˰죬ȴʲôֻܸЩƷ뿪
뿪֪֮ԼδҲûС
˱ߺܿ͡˽ҸոհԼҳҵٻ͵١ϼҵ֤ܵ⣬ûʵ֤֤ǸģǮ껲һԼСĽȷҪȥ𣿡
ôס١ϦģȻͷھˡ
ҸȥЩʲôš
Ϣʲô£Ҳ֪ȥʲôط˾֮ǰȽо飬١ҵҲ٣ģʲô¡
١ϦЦЦ͡ļ򣬻վߡ
͡١ϦıӰȻģ١Ϧİţ١ϦϢ
֪һӲ̣Ȼ١ϼûֱӹϵȴǣУ١Ϧһܴú£⡣
 

73 

Сʱ֮١Ϧڳ￴˾嫣ǵýȥˣթƻʱû֣϶ɡ
١ܣ廹𣿡

вҲҪŹȥʱӦѾںǮˣǮϼӦڱʱչĹУһ˾嫣԰׵ϴƣ룬ԭƯĴ۾ҲûʲôʵѾˡ
һ˳ԼõĻȥ
˾嫸١Ϧĺ棬١ϦЩǰţȴû߹ȥס١Ϧֻߵſڵʱ򣬰š
١Ϧ˽ȥܿڻ
ǸܣһЩ˾¶Щ࣬㲻ҵɣ١ϦЦųԼٵνֲЦˣ١ϦƺԼЦǺǵģҲû֮ǰôˡ
١ܿˣֻǲ֪١ʲô˼Ϊʲô֮ǰ١ҪμҵǿأѾμҵǿظ١ˣͬҲǩˣׯĿѾˣô١ܻ⣿
ȻǣԼܣΪллܣ˳һˣܿʶǹ˾Ʋٻ
Ŀ١Ϧһۣ۾١ϦϣСգ˼۾̵ЦҲ֪˵ʲôʲôٻҴʶ١ܣǲǸˣҿʶ
ʶûϵҽ˰ϸˣԿһ첻Ϥͣģҿ㡣
˾ѾٻϢŵĶǰվͲЩϣеվĿ١Ϧϣʲô˼ǹ˾Աϸҿʲô⣬١ܣôоܹҲ⡣
⣿١ϦЦˣ˸ҹ˾ңҵĿҶܻ⣿ү֪֮ǰһЩϣΪϴ˾ܰȵĳΪڵܣֻҪ¶ܲٻѾͽȥˣźܿͻ㽻١Ϧʹϵľǿűֶƻ١ϵˣӦûǵһǰϼŰɣ
١Ϧӡ
ž
⧲ıһƣһƳĵϵ΢΢һƵ١Ϧ

㱾ӣAǲ֪١ϦǸ
١ϦȻЦһ£תóһ̵֧̣ȼĳ̡
̵ʱ΢΢ͷĶˣһ϶˼ֲ԰ףԵĲ̬ȴֶ˼Ҫϧĸо
١Ϧ̵ӣһ˫۾ЩֱǺܿ뵽ո١Ϧİƺѿ١Ϧ˼ɵ̣ɫѿŮ˾ԼʲôѲȻ֮ǰϾûаԼϢ͸¶ǸٻѵٻԼʲô١Ϧ
Ů˵ֶξ̫ˡ
Ƴһ١Ϧ˼̽ͻɣ١ϦȴûֻԹԵĳ̣һȦȦһһŵģЦЦ
١ܣԼңʲô
򵥰ܸҹµǸ
֪˵ʲô١δҲ̫ˣ֪֪Aе˻û˸¹Ǹġ
һЩ⣬ȦȦЩ߰ȦӲһȦȦĹǰչ£Ҫǲչ»ǸȦô㣿ǸȦӣ
Ųţҽû취߳
һ뿴ôģҪܣ֮ǰٻѾˣҵѾõ˺֤ܶݣֻҪЩ֤ύȥҶùҪǸҵǸ¶Ҳˣ١ϦСˣ׷㲻š
١ϦݵģˣһϺȻЦݣ١ܣлú˵ȥһ裬ǱߺȲģвУ
ð١Ϧͷ߳ȥſ˿˾嫣˾嫶ҡͷ֪ʱǱߵչûгɹ
ͷһʱ䣬ѾˣʱһЩҪȵˣһȵ죬ָܻıһ£ûסҲʲôǮҲʲô
뵽Щ١Ϧֻϣʱ衵Ķܿһ㣬ڽ°֮ǰչǮϡ
ʱϵز
ʱܣѾ׼ˣǮǱߴϢڶɵ״̬ʱԹȥճһ߿ŵԣһ˵ŵǰ
мĸϽȥаСʱ°ˣץʱ䡣
ǡճϽȥæʱڽ⣬ʱ衵Ļ
 

74 չɹ

ѾæҲ߻˰칫У˵Կݡ
ѾڹǮϼţһǮϼûκη¡
ǮϼŵĹƱֵ˻ڵһʱ佫ЩƱ⣬ô˻伯ڲȡЩϢ
°֮ǰЩϢչĹƱΪǮչЭǩ֡
ʮӲ޷ǮϼŹƱҵ
ô˻ᣬʱϿʼչǮϼŵĹƱӵʱ䣬ǮϼŵĹƱѾ½֮ǰİٷ֮ʮ
ʱϵزչʱҲ˲ǮϼŵڲϢЩϢѾкǮ̸չƻʸ
ٴӰ칫ҳճճˣϽԼǮ껣ҪǮ껼档
չƻһһ죬ǮϿܻз˵Ŀܣһףʧȥκλᡣ
ǮǱ֪Ź˾¶ҲǼĻüëǱ߸֪ʱϵزģЩţʱϵزӦûǸǵȵʱҪԼʱʶ¾ʱġ
Ÿ˵绰Ǳȴûнӵ绰żʱ򣬽ӵʱ衴ĵ绰
ǮܣǼΣʱȻƽûʲô
ʱ衣Ҳ̫ˣȻУǸСƹ˾ôҵĹ˾ȣŲһָͷܰĹ˾Ʒǰ١ϦΪ١Ϧ
Ҹͨ绰Ǹ֪㣬ûͨǩЭ飬ǩչЭ飬һܸһ⳥ѡǩͬһǮϼŵڲϢй¶ǲǾûڲϢҪǲŵĻһͷų̫ļǮʱ̩Ż㣬˵й¶ҵܣĹ˾ʧȥ̫̣̫гGR
㡭޳ܡ
ұɻ㱰ɣҵĳ϶ֽţΪҲ鲻ǳҵ˾ĸˣεʱѵûεǣ㲻ʲ屰޳ȣʲôʸ˵ң
㡭
ֻӵĿʱ䣬һ÷ųȥϢҾͷųȥõݽ참ŵϢҲųȥǮܣ˸һ£ǮϼŵĹƱҵѾչһˡ
۵
ཡ
ʱһѵ绰Ҷˡ
Ǯ绰ҶˣɫѾ˫ֽҳȭͷݺݵϣܿ˽Ǯܣ֪˭ǼڲϢǵϢѾȡˣСոȡϢ̫Ǳ߾ʹ绰Ҵһ仰ǮйܵĻ̫Ǳ߽ȡֶάԼĺϷ档
ģ
Ǯһ䣬ٴ˸绰ϣܵõİϾʹŪʱ衣ʱʲôв
ɵ绰ʹͨ绰ˣȴӵ绰ѵҲˣ
֮ǰ˵ˣͬĲ࣬һͶԼڣǮҲĲˣô죿
ָָͷסԼİ칫ңЩ֪ô졣
̧֮ͷ˵ȥʱ衴绰˵źͬɣ
һߵĻ١Ϧڶոһͨ绰֮ɫͺܲãתͷ˾嫶˵ͷ֪ʱǱӦǵˡ
¶Ҳʲôֵ¶ʱ£Ϊһʱ䣬ǰѾҲýˡ
ȻʱѾˣҲûбҪ
үȵҲˣûʲôҾҪˣʲôԺ˵ɣҲˣûȥϢȥˡ
Ӧûʲô֤ݰɣ
ʲô˼
Ҳһûʲô֤ݣҪ֤Ӧ͵ݽȥˣA⣬Ͳ١һ˶Ƕز⡭
ܣŪˣ̼ңŴɱɱåƦɵģҲǣû֤ݣԼ£Ҳ˵ӦյһЩϢˣҷȰܣպСΪϣǡ
Ҫ¶Ѿˣ׼ߣתʱȥſڶ˺öĺ±ڣЩӦöģȻǲ׾ٵ뿪ģ̧ͷһŭЦǲ׼𣿡
̫ϿˣʱϵزֻǸСز˾һǰʰʧԺѾ˥ܵļ١Ǵˣαظ˽һ١Ŀһϣ
үˣôҲ㲻ѣ١ϦŵšǲѾܾܺҾǻǱıȽϺãǱ˴ڱ˴˵ıͱӣһʼͽĲΣֻ롣
 

75 עĵ

Խ㲻Һһڲ裬˿١ϦǰĲûͷ̵ЦˣУԣ١ߣЩˣҲûʲô˵ģζ̫ζ١ܣҿ߳ȥеѡ
ܣڸҿЦȻҿҪˣ֪֮ǰһһȦˣڿˣҲ
ǾҪ١ôѡˡ
ǡ١ϦЦһ£Ȼ̧ͷүˣǮǱסˣҶ֣ʵЩ֤ݣҵδȴҲ֪ҳ±ȻǴˣһѡȷ
Żҡ
ûУôŻ곤ȦתĺĹ˾ЩҲ˲ٰۣٲֻǾ£ôܶԼүģүҪˣ̬Ⱦδ
ãҿԸЭҪׯǿصĹɷݣҲ룬ǡ
Ҫ٣١Ϧɫԭ͹ֲ԰׵ɫΪأ˵ϢǴӵ߳һ
һ£Ǻܿ쿴١Ϧָ١Ϧ˵ã֣Ϊû취ֻǿŮ֮
˵ꡰߡһת⡣
뿪ˣ١Ϧ˿΢΢ˣ˾嫸Ͻס١Ϧô
û£û֣˾嫣ȥúòԺΪһǿĵˣҲȷǲ֤ȥΣû֣ˣԺͲ˵ˡ
١ϦýãԺǲͲ֪ˡ
˾嫷١Ϧ£١Ϧͷź飬ȥҽԺɣ㿴̫á
Ϣһ¾ͺã°ɣлл
Ҳʲô¶ǰֳ治㣬ѵ͡ǸŮ
١Ϧ˾嫵ĵĻЦЦȻͷ˾嫺͡ʲôã˿̿˾嫣Ѿ˾嫸м
ɱңңԼòԾΪҿĹҲž㹤ģɱΪΪãҶΪǮ
Уһȥһ£н
ˣøҼнˣȥҽԺ˵ɣ
һȥɣȻҽȥҲ֪ҪȥҽԺˡ
˾嫵ͷ١ϦķԸ١Ϧ١ұո١Ϧȥͽӵ͡ĵ绰Ͻͨ˵绰ô쵼
֪˶ˣ֪Ǳߵ١ϦѾƽĶȥǡ
Ҹհ١ͻؼң١ܸոջȥ˯ˣôˣ
˼١Ϧû¡
û£֮ǰȷʵͦգ١Ӯˡ
ʱҲӮˣǮϼѾʱչˣʱϵزҲأչǮϼҪǮزϿѾûʲôǮˣȻ֮ǰĿʽ𣬵Ӧ׽⡣
˵ʲô
Ҿ˵١Ϧʱ衵Ļ㵱ȻҪŵ㣬Ҹոһ£١ҪׯĿׯһֱȱǮ١ϦʱҲЩѣǰɣ
ţ˾嫵ͷȻ㶼֪ˣҴ绰쵼ǲ̫żˣ֮ǰɲ᷸Ĵ󡣡
͡˾嫵ĻͲˣûа취ֻ١ϦķݶϣҾͲ˵ˡ
ȵȣȱҶϵ绰һ¸˵١òϢ˵£ͳɵˣԺٲ˿ĿİϸһҲһ£кʵȥ
ţ֪ˡ
Ҫع˾ˡ
Ļ䣬绰ǶѾҶ˵绰˾΢΢ü͡ӣ˵Ҷϵ绰͹Ҷϵ绰Ͳѻ˵ꡣ
ŵ绰ЦЦתԶ
ʱϵز
ʱܣѾ˲񲿣пǮ껱ʾѿãźͿԽȫչˡ
ȰǮϼŵİӽӹȿǮϼŵİûõģҪԴ
áճͷæȥ¡
ʱ衿ճ뿪ˣļûжأǷݺͬĸоȴʮֵأݺͬף֪Ҫû١ϦĻô׵չԷĹ˾˵׺ף˵ͦѵġ
ȷʮչͬ١Ϧĵ绰֮绰ûнͨʱҪµ绰ʱ򣬵绰ǱߺȻͨˡ
ţʲô£
١Ϧʱ绰ǱߵԺģǺƣƵģ̽ôˣ
Ϣ㳳ˣôˣ
û£Ϣ
š
 

76 ˴˵ĳɳ

١ϦԺı۾ۣоǶ£е˼ϣѾ۵ѵ״̬
Ÿոո˵СʱСʱôȻ绰ˣ֪ʱ衴ĵ绰١ϦȻһЩ
ôˣǲʲô£
㲻ҪϢ𣿡
㳳ˣôϢˣϢˣʲô˵ɣ
ǸԲҴŵϢˣҸǸ١ϦҪлл㡣
лл١ϦҪ١ϦæǮϿܻ鷳ǮϲΪ壬˲öԸ
Һ֮ҲЩԹҽҲȫΪ㣬̵ʱչǮϼţ֤ȷʵǳɳ˲٣Ǯϼ֮ǰȻӪƣкܶԴǲģһԴǮڲЩɾҪ֪ԼҪʲôҪǮԻ۾
ҪĶʧ۾ĶԶӿΣ
١Ϧе㵣ʱΪ׾ٵõǮ϶Ϊǣ̲סٴ㣬ʱϰʱάڵӣܲףҪ׾ٵĻٵ׵ƽ⡣
֪
úõԴõãõȻҪӵҪΪʲôǺõģһҪҪǳԶ⣬һ𣿡
ǵң
ȻΪʲôҪ˵ôࡣ
ʱ١ϦĻˡļӿ˲٣һĭСĶŵ绰١Ϧһһ㣬ڿׯǸĿ˵ׯĵܲܿҪǿĻ׬Ǯ𣿡
ҪׯĵأǿûǲҪ
Ϊʲô
ׯΪʲôҪ֪𣿡
ⲻϼͷļ𣿡
أ
ֻһѣʱ衾١Ϧ˼١Ϧ˼ǼȻѾ˹滮ȻҪĵز˾
ׯһƬƺѾ滮ˣⲻǴӻڶʳô򵥣Ǵӻʳ
֪ˣҲȥǿˡ
ץסǰľõġ
ʱ衺ͬ١ϦĹ۵㣬κ١Ϧ̸ûŰ˿ŭֻƽķʽ˴˽
Ľûκεϰұ˴˻ĵúͶ
ĵĶҪˣʱûŵ绰ûû˵ĺ١Ϧ˵ʲôȻЩãյ绰սŲŵ绰ȫǺ
еˡʱû˵١ϦǱѾҪҶϵ绰
ʱ١ϦҶ˵绰Ͻ˵ôǲǻܣҪʲôҩҿ԰㡭
ˣҽ˵ҵֻҪһͺˣûôأǰҶʲôˣֽҲԺ˵ҲΪ֣Ǳ˴˼仹ȽϺãҶãҵ˼
֮ӦòΪ֣ʱϵزֻСز١ϼȴѾAĵزҵôܺ㾺˵ʱʱЦһ£һ㶼١ϦʲôȻһ١Ϧ
ԴӲܾ١ϦԺŷԭԼ١Ϧĸоܡ
ûڣоԼˣֻҹ˾ʱȥ١Ϧİ칫Ҳܴһǰû١ϦҪڲ֪ԼǰŪˡ
绰ȱ١ϦҶˣҲе㲻һǰҶ١Ϧĵ绰Ǵ١Ϧ뿪֮ͲһˣΪͨ١ϦȹҶ˵绰
ɸû뵽ǣ١Ϧû˹ϵ֮ȴԽ١Ϧ١ϦδʱҲ֪Լ١Ϧ
һл١ϦһģḺҪİҲȡǸˣӦе
ʱ뵽һ죬١ϦںֿԺԼϲ١Ϧġ
ʱϵزչǮϼţӦAеչΪĽ
ȻʱϵزӮˣʱ֪١Ϧİæ⣬оԼ˹Ρ
١Ϧ֮ǰĶʵã١Ϧÿһ仰ǵú
뵽١Ϧ̸Ĵʽ;ůůģǰϲһ˾ǿǸ˾Цڲŷ֣һʵÿ仰ϡ
ҹˣʱȴһֱûϢһֱҪ̵ʱ佫ǮϼյԼУźڽеĿ
Aе٣·ݵʱʽµ׾Ѿ˲˳˰¡
Ϊת䣬١ϦĲ˺ֻܶ࣬ر䣬͡Сȹڹ˾ȥʱźɫĳװ㣬ﱧű±ˮ
ҰôȵҲյ¿ˮ͡١Ϧİ칫ң١Ϧİ칫رȣյãҲ˾ǷϵĺˮΨļһ۲Ŀš
 

77 һ̵

аɣһˣ˻飬ȻúúñȻԺûҪˡ
١ܣô۸˵ģզûҪˣĹ˴ǰ첻˲ݮ⣬ݮﲻһ㲻ͬ⣬ɲû׷㰡
͡˿١Ϧˮˮûˮˣ˳ִˮù˱ӣֵʱŸоֵıͣ١Ϧ˵ʲôȴû˵ֻԭλá
Ӽ԰ѪֵڣȻ˹ϸֲ١Ϧһֱá
֮⣬θҲܲãܶҩθʣһֱڲͣĻҩõҩòˣûõҩá
ˣǿ
ôˣ١Ϧ͡ûط͡ЦЦǲڲæˣҪǲæˣǰȥЩ¶ˡ
ʲô¶̷ӯ׼ģ͡ù١ϦļУϱߺüҳļƻһƻȥϵCCĻɴʦΧΧΧʲôУһرȷ˿ߴ磬һ۾Ϳ̷ӯĳߴ硣
ţ̷ӯϲCCҵĻɴ֮ǰѾʦͨˣʦ˵ʱ䣬ϽЩǣǻڽҵøϽ׼һ¡
Ҳ˵㣬ÿ칤¶æġˮʱ䶼ûУҪҸݣĶʱоЩȢϱ¶ͲܽˣԼϱʲôʲôǻ㲻
Ҹѳ˸ңæΣҿҸǱڲʱ䣬С١ûôܹ¶̷ӯҲ˽ȻĲ֪ô̷ȥ˵£Ѿȫˣİðɣ
š
͡Ҳû˵ʲô١Ϧүү١١Ϧ˭Ҳ١ұߵ١ҲܲȻΪ١Ϧ١١ҵ˸Ĺۣ١״ֳ⣬١£ְеصѹ١Ϧϡ
͡ҲӰˣҲȥҵȥ󲮣ûȥˡ
ɽӦꡣ
˾嫰ɣ糿չ˴󲮵ҽҴ˵绰󲮵̫ãϾ̫ˣ˵ǰʱΪҲ̫ġ
͡ͷ߹ȥ١Ϧļ򣬡ȥ㵹ˮˡ˵꣬ˮվ١Ϧǰи¶˵ˣǱѾϵˣԸͨˣ˵̫ˣۻ軨ӹƼĹң˵ͽܶܺá
Уϵһͽܣȥʱ˾嫣һﻹרҵ׵ģܿû
͡˵ͷȥ١Ϧ˱ˮˮһ£һֱû˵Ǹ˵һ±ȽϺãʮʱϵգʱϵزǱҪүӹգǰ͵뺯㿴ûʲô뷨
ѡȥˣʮҿ϶ûʱ䡣
Ŷ
͡ͷûˣתҪ߳ȥʱȻ١Ϧ
͡ǰʱҿһ໨ɵĻƿȥҼһ£͸үӰɣүӲϲҪѰúˣҲͣ͸ʱϡ
໨ɿ㻨˸߼ģ໨Ʒʵľ٣ѵõĻһԣôϲӦԼŲŶԡ
ʵУҲرϲҾǸˣ̫ϣʱͦϲģʱʱ
͡١Ϧ˵ˣҲûʲô˵ȥ飬̾˿Уģ˵ʲôʲô
͡Щ˵߳ȥˣ١ϦֻǵЦЦ˲Ż֪ҪģĶ֮
תͷʱ򣬿˾½½Ķߣ֪ԭѾ°ʱ䡣
ůԺ󣬿ʼܶʼ糤ҹ̣°ʱ컹Щ΢΢ĺţѾһ㶼ˡ
ۿɫ١Ϧȴû°˼һЩҪ
͡˾嫽϶£ܼӰ࣬һʣԼڼӰ࣬١ϦһĺͬȻԶĽŲŲ˾嫻͡ģ̧ͷ˲֪ʲôʱԼǰĹһ̡
һװĵվſڣһµĴӣ١Ϧ߿ֶ̧١Ϧк١ϦЦСϦ
Է֣ŷӦŹһЦ˴磬ôʱˣ
ҹ㣬·ɻ
ôҴ绰ȥӻ١Ϧվս˹һ̲Ųһ̵ķ糾ֻͣûټϿ˺ܾ񣬿Ǹո»ˡ
֪ÿ춼æôȥң㡣һߵ١ϦǰϵµĿһ飬ôоˣ
 

78 ˮ

ųȥһ£ôܾˣݵҲ̫ˡ١ϦŹһЦùһڶЦ
һ̿١ϦЦˣյ١Ϧߣ١Ϧ۾˵ͷһѰס١Ϧĺף١ϦԼĻͷ١ϦĶͷ١ϦʶҪƿԷԷȴĶ
СϦߵʱһֱ㣬ܱܲƿңҪƿҵĻһúѹԲҪƿҡ
Է˵١ϦȻͣ˶١Ϧ΢΢ͷǿ˹һ̵ĻĵӰϣӵһܼˡ
˴磬ҡ
˵ҾҪúõı㣬֮ǰûᱧ㣬лᱧˡ
ܰ˾Ҳûʲôˣʣһ
١Ϧһţо̫ãȴֲ֪˵ʲôֻǵ˵˴磬ǻǺú˵ɣ˷ɻ͹ˣһͦ۵ģҪҪȻȥϢ
żͶġ
˶Է̫ϲƣҲûڼֱ
ĺӽ١Ϧʾ١ϦϽ򿪺ӣ١Ϧԥһ£ŵ״򲻴ӣӦǹһ͸ġ
ϴβݮ¶ûڿ͸оǰδеѹ
һ̿١ϦҴǸӣüյ١Ϧߣ㿴ܺµӣڵʲô
ûУܵʲôʲôûģ˴ȥ㵹һˮ
Ҵҵ߳ȥȥһ̵۾ѹȴһ㶼ûм١
һ̵ƺʹǿѹֲܷϣǿ˶ĺãÿĵ̲趼ǾѡģеʱԸ̣һЩϲĶ
ܻͶã֪ϲһЩʲôᶯһЩΡ֮ģֻһЩë޺ʳ
Щë޶ϲģЩ̲裬Ҳƽϲġ
ɼͶõĶãȴɲҿ
һѾˣϲĹе㺦½ӽʱ߳˺ܾǰ¸١Ϧ˵źã١Ϧм϶
ѺӴһˮÿһɫﶼҫ۵Ĺʣ١ϦͷǴʱ򣬸оЩѾӳϣʶˣȴһ˫ȵĴ֡
ˣֻÿŴֵˣһ̸ɴóˮֱӴ١Ϧϣ١Ϧ۾ЦЦγһר￴ģһۿʱҾ뵽㣬СϦ֪ϴβݮ¶ŵ㣬ϣ⣬Һܰ㣬ԲҪȢ
˴磬ϴθ˵˾¶кܶ࣬ʱῼǸ⣬˭֪ڵͲʺϽ飬ҵ岻ã˾¶Ҳ࣬Բ˴磬Ĳ顣
ûϵҾ˵£㲻Ժ󶼲ǿ㣬㲻ֹҶã𣿡
ŻԼϡСȻ飬ȴʵʵڵС
֮ǰĶ̫ˣСﻹûȫӦأҪʤ׷ˣӦøһʱ䡣
١Ϧ̧ͷһ˫۾˹һ̵Уֹһ̵ȫԼ
ŵ򴽣˴磬Ĳǽ¶뿼̸Ҳ뵢㣬Ҳûãһ˻飬Ǹ䲻㡣
һ˵ţ١ϦѾˮժֻǻûȫͱһ̰סˣһ̵ȴ㹻Ȼˣû취ϵˮժֻܿŶԷĿԷ۾ȫԼӰֻõͷ
˴磬еˣȥˡ
㡣
ˡ١Ϧҡҡͷ֪ϵˮժˣһҫ۵ˮ̧ͷ˿һ̣ͷųԿתߡ
һ̿١ϦıӰ΢΢Щʧ֮ǰ١Ϧʱ١ϦܾѾʼԵľܾˡ
е㵣ģȥ١Ϧ֮⡣
¶ͺͬûκιϵ١ϦЩΪѵĿ١ϦıӰۼ١ϦӰԽԽԶ׷˹ȥ
СϦᣬ֪Ҹѹ̫󣬵ûκεĶ⣬ϲԺԸĵĺϲ㡣
˴磬Ҿǲ̫ʣǡ
ҵһۿʱϲˣҪһҵĵһо׼ҪҵˣҲںǰ¶ϣڵңϾҾҲҽԺ£СϦ֪ģ˭Ը⿴ѡ
 

79 ߻

١ϦתͷŹһ̣ŽĿҲпơ
ŶԷĿ⣬ֻһ־޴ѹΧסЩͻš
˴磬ҪˣҪȥϢˣ⼸еۡ
ȥ
ãոջҲöϢ˴磬Ϣˣȥҿ㡣
ҪҼҿңУڼҵ㡣
һ١ϦĻܸˣ뵽١Ϧرĸˣ١Ϧ֣СϦʲôʱǰҴ绰ҽг׼㰮Եķˡ
Źһ̵Ļ١ϦоԼԼ˸ס
һ뿪ˣ١ϦŹһ뿪ıӰ˿
ͺǿ󣬺͹һһʱԽоѹѹܲе㿹ָо
ʱʱ̱̿ѹסĸоʮֵĲã뵽ֲõĸоȻ뵽ǰʱһ
ǲһģ˽ӲǿʱʲôֻڹʱŻʱָֻš
Ͱѹ͸ֿǹǸ飬ֻǸûõΪĲʣѾһˣʵҲûҪһֱЩ¡
١Ϧ̾˿뵽һ̻ѹͲС
ͷʱÿˮȻǺϲЩƷܿˮļֵơ
о첲϶˲٣תһ̿뿪ˣڷƺǸݮ⿪ʼһ̾Ϳʼʩѹˡ
һ˵Ҫһ𣬻չһ谮
ǲŹһ̵ĻֻǾ̫ðˣȥðգֶ롣
һκʧܵĻֻԼġ
١ϦѾĹȴҲؼңֻԼһڰ칫ңǲҪһ˵֮¶
ϸ¶ȷʵǺܸлһ̣Ϊ
ĵƹ𽥵ں·£١ϦȥܿСӰһһǰ
Ѿߵˣ춼׺ˣۿ·ϵ˹Ƽһ㶼ؼҡ
ûа칫ҰֻҪ
һʱ򣬵绰ˣǴĵ绰ǵڹ˾̫ۣϽͨ˵绰
СϦˣôǲ̫ˣȥ㣿
˴磬Լһȥ㲻ҡ
ҡ
粻˵ʱŵ١١Ϧÿʲô£ǲʲô£̷ӯˣĹʲô⣬ȱǮת¶
ҵĹһãûʲô⣬㣬˵һ̻ˣֱȥˣСϦ˵㣬ʵһ˻ͦõģ㿴Ĺϸϸƥģ֤ǵԵǲǣȻԵ־ͱˣУؼһǹһ˳찡
١Ϧ١ĻȻЦ˵û˴ȷʵǳ졣
㿴㶼ͬˣⲻͦõŻ֪ʲôʲôҲ֪ôǺõģСϦǰ¶ѾȥˣӦÿһ¹һ̣ҿץʱ͹һ̽ˣڳﱸҺӯӯһ顣
磬ɱϹ˵ҲЦˣ˾¶ҶæУر𲻺ãʱ仹Ҫȥչ˴󲮣̷ӯͺúõĽ飬ҪңСҸ㷭

ˣûʲôҾҪҵ绰ˣڻкܶûݰݡ
١ϦϽҶ˵绰ڴ߻绰ǰҲӵûδߵٴϵ١˵¶١Ҳͦæģ˵¿϶Ϊżˡ
ǻϲ̫༱ɣ
ո׼ʼ绰Ȼ绰̷ӯģĲ˲Ծ֪绰ܴǴ߻ģȴǽͨ˵绰
û취δɩ
̷ӯ
ǸСϦм˵⼸ȥɴ۹һֱãûʱ䣬ȥɴвУ
Щ¶Ұ㴦ˣϴǿɴʱ㲻ϲһCCƷƵģѾ͡ȥˡ
ô찡̷ӯŵ绰˵СϦлл㣬Щ¶뵽ˣʲôûȫͷҷġ
Ҵһ𳤴֪ҸʵûϸģֻҪҸҾͺܸˣҲϣܺúõĹӣҪǺúõģҾˡ
¶ҲǹģҲһһ𳤴СϦʵϹͦõģһֱһչңеʱģʵȷʵȣʵһرůˣرԭ򣬴ûκţԿš
 

80 һ

̷ӯ˵ӦҪѡ𣿡
̷ӯ١ϦĻ˿˵ǰҲӦѡѡ˾ͳԼҪķȥŬǰ¶ȥˣϹ˵ϲ϶ϲ㣬˵ѻܾͺˣԿһл񡣡
̷ӯһֱ뿼ҵ¶Űѹ˾¶ãҲ֪ͨ绰ҵĻǹ˴ҵģֻܸ㣬Ҳǽ顣
ǲᣬϹ˵ˣ̫ѹҸͨ绰ֻϣҸСϦ̫ˣҲģҪϢ
̷ӯ˵Щʱ򣬻ŵĿһԱŵĹһ̣һһ˿ʧЩΣаɣʲôٸ磬Ҫչ˺Լ壬ҪӰ̫Ȼǡ
⻰Ծǹ١һ㣬١ϦЦЦ֪ˣҼһͻȥˣ˯
绰١ϦҶˣ绰æ
̷ӯ̧ͷŹһ̣㿴绰ҶˣҲĶԸ˵ˣ㶼ûǲǣǼȻû⣬͸ϽؼϢɣҼˣ֪˻ᡣ
ʲôһ̷̿ӯֲϲ㡣
㲻ϲһ̷ҵأô࣬˲ʣ˵ϹˣҾͲˣǮʻãʹһ⣬ûʲôëˣСϦΪʲôϲ㣬ʵЩ档
СϦﻹʱ衡һ̿һ̷ӯʱȻûAУҲAзһЩ¶СϦʱ衵˿СϦСϦ֮ǰ˷һֱûУʱϵزѾչǮϼţһССĵز˾չһļŹ˾AҲʷǰ

̷ӯ⣬ֻǼ򵥵˽ЩƤëŹһ˵Ŀһ㣬̫ˡ
ľͦˣ١Ϧʱչһ˾١Ϧʱڿݺ
ҲСϦԸһ𣬾Ϊﻹʱ衣̷ӯ˵ôһŮصĸҽ飿
Ů˺£Ϲˣʵ˵һ£ʵͦõģǿĻ̫أҲ㣬㶼ˣÿ춼ȥģǸĻأ˵СϦΪʲôϲʱ衡
ҲǸëͷСӣһ̲ˣɫ
̷ӯҲüһƯȴûΪüóªЩϧһ̿һ̷ӯһתҪߡ
㿴ӣ;ס˵㲻ãСϦԭͦģҲô˵СϦԺ˭εס˭
һ̷ӯĻ֪ˣҪʾ
һ̵Ļ̷ӯҪˣĶҪ׷١Ϧ
ôоҪƻ飬˵١ϦǸԸôʾѪҲʾ
ʲô飬˵ˣСϦʾǰĹһ̻Լ˽ŮˣŮҪʲôĺܣڲŷָͲô£Ůĺ仰һ㶼ûûи١Ϧʲô
Ȼ̷ӯıǣ㲻
¶̣óһ֧׼Ҫȼ̷ӯϽֹһ̣ϹˣҵĹ뷿ôŮӵĹ뷿̣Ҳ̫
ҵ⴦СϦΪʲôϲңӦôϲң˵Щھߡ
̷ӯ˹һ̵ĲͷͬʱҲ֪һİ١ϦϣһûŮ˵¶£һˣİ١Ϧ¶ˡ
˵ҡ
У˵СϦϲʱΪʱС֮һ١Ϧ˵ϲСʱĸоСʱÿζҪÿζˣѽСϦҲǶʲô̷ӯ˵Щʱ򣬿˹һ̵ĲϽ˵ʵͺܼ򵥣СϦʾͲܱôǿӲڵ̬ȿСϦ÷壬СϦ˴СͰرܲ˱˱ǿһͦơ
ʾһеˣѵӦŮСˣ
ǰⶼʲôˣС˵Ů˸ϲ̷֮ǰ˶ٸС˵ŮӸ㣬˵˼Ҷ̫ˣʵҲʲôֻ̫ҪôǿƾˣҪоһ֮ǰ͵Ĳݮʵ̫ðʧˣǰŻˡ
˵ͦǿôܱţ
˵ôܲõģҾӦȥϲ㲻Ů˼¶һģ
һ仰ֱɵˣ˿̷ӯȻЦЦ١һԡ
 

81 

̷ӯͷ׾;лˣʱϣ׷СϦҪ׷˵ǾͿһл񡣡
Űɣ
һתˣĲӺܼᶨ
١Ϧ־ڱصãԲʲôѣҪ١Ϧһ
̷ӯŹһˣϵı鶼Ů˵˼ǶãͿ١ϦԹһֻимûи顣
һһңûʲôòģŵСϦСϦټǿҲǸŮˣԸߡ
ո˵Ϲģ١Ϧﻹʱ衣Ȼû֤оģϹ˺СϦһϹӦûܴ졣
̷ӯָо׵ĻֻͳһԶѡ
ʱϵز
ʱ衰ͷĹ꣬Ѿ賿һ롣
ɫҲ׼ؼңԴȥƣͰȥǰ١Ϧסŵ·
ʱ£Ѿû١Ϧĺۼֻסĺۼ
æʱǺٻȥȥʱ뵽١Ϧ֪١Ϧôˡ
Լİ칫һСľ˯ˣһһʼģΡ
ԶԶأһŰɫɴŮԶŮ˵ǰһ澵ӣǸģģǸŮ˵ӣ
е߹ȥΪ߽һЩܿԷ߽˲ŷ֣ԽԽԷ
㡭˿ڣǰŮ˺ȻʧˣΧʼһܱյĺӣҪ뿪ӣȴûܳȥİ취ȻԽԽСذӻûа˸ʱʹ˯оʧ˹
ʱ衾ѹʱɫһƬ԰ףһ˫ֽץţоĶЩѵĻţʶжǡ١ϦĽգո̫ѾŪ
СİƬõϣСİеƬչֻƬӡǺЩڸոô˯ˣ˯ҲӦץŵƬ
֮ǰ˺ܾãҵĽҲһš
֮ǰһ᲻óбԼСĸŪԼĴƬƬСĵչƽ֪Ժжٸҹҹֻ֪Ƭܸоġ
ƬҪúõıš
ͷֻѾ賿ӣֻʱС١Ϧĵ绰ûüҶϵ绰绰Ǳ߱ȴѾͨĵ绰
ʲô£١Ϧڿׯݣ绰ʱͿʱ衴ĵ绰ȻҲľͽͨ˵绰
ûûʲô£ҾǲС˵绰
Ŷ
١Ϧ˶ԷĻܿҪҶϵ绰ʱ򣬶Է١Ϧôû˯Ϊ岻𣿡
ûУڴ˾¶
Ǿͣã⼸ôˣ
ͦõģҽ˵ֻҪʱҩܿͻ㡭֪үүգ֪ʱүүϲƿҸʱүү׼һ໨ƿϣүүϲ
ѡĶүүһֱϲлл㣬Ǹүү𣿡
ûʱ䣬ûϵһ١ҵ˴ȥ
ܹܲүүһֱϲ㣬Դǵ¶үүһֱãүүҽҵĴҶԲ㣬١Ϧܲܶ߶߶үүˡ
ңĺæ١Ϧȷȥʱϵ磬ʱһʱүӶرĺãȻˣ϶лԭڣǸԭӦϲʱ衡
үӵϲҲаݼڵԭ
ǰȻѾ׷ˣǱ˶ĺǵãǵүӶֺãԻرүҲӦõģֻûʱ䡣
١ϼſûʲô⣬⻼һֱûнǱȻӦͼѾԼѧǲϵѧǾΪᣬܾ鲻㣬ʱֳǱġ
ǱһֱҪ١ϼŵ鷳١ϼźܰȣҲֻΪʱûҵѣİȫ֪ʲôҵʲôһ
Ҫ١ϼڲ⣬ҲҪЩʲôֽš
⼸ʵۣеľƺҪĹˣҪţ󲮵һ첻һ죬ǰѾȷеʹҽ
ҽѾ;ƿݣټ֮ǰΪ¶󲮷˼ûˣȴѾֲ֧˶á
١ϦҲڷ󲮵¶Ѿϵ˹ҽҲѾѲ͹ȥˣֻǱ߿ҩߵҩѾԴûʲôЧ
׼󲮿һҪ׼İסˣҪ׼£١Ϧ뵽£΢΢ЩȻ֪ϲģ뻹Ǿѹ
 

82 󲮲Σ

Ϊ¶һֱٲģΰʱҵ¶һֱȥʱҽµ⣬ǴʱϽ棬Ҳô
١Ϧû°ɣôһֱ˵
û£Ҿ뵽һЩ¶߻æȰѵ绰Ҷˡ
١ϦôԵûԵĶҸ͹ȥʱ衲Լ˵ĲԣϽ˵ҵ˼ҿԽиСȥҲڹ˾Ӱ࣬ǶǾһɣ
ˣҲлл
֪ʱ衲ˣԼˣʱͦҪӵģΪԼҪʲôԾβ˵ġ
ò˵ʱ衶˺ܶࡣ
١ϦﲻζİŪеıʣ˵ĸо
ʱ١Ϧ˵лл΢΢üǶһʯͷ
١ϦֿСˣС겢ûôżǻͨ绰໥ͨϢʲôģ١Ϧÿθܸͨо١Ϧ˺ܶ࣬һָоԡ
١Ϧڸ˵ǰһˣұ˲٣㡭
ںǰһˣѾǮϼΪʱϵزӵеԴ١ϼţ˵Ѿƽ״̬ȻҪ߿һۡ١Ϧ̾˿ʱչĺȺܿ죬ĲԽԽãһᳬ
۹ûд֮ǰһֱе˷չʵܸˡ
ʱ١ϦĻоܸˣ΢̣˵һǰһʲôƽôܰѱȵ㣬һֱñȲ㡣
ǱȲ١Ϧģһж١Ϧȡġ
١ϦԣʵǶˡ
һֱã㽫ᳬңһܿͻᵽˡ١ϦЦһ£Ҳ˵ˣĻкܶ๤ҪæԲ˵ʲôˣҲץʱ乤ɣ
һҶ˵绰æеĹ
ʱ绰ǱѾҶˣֻ÷˵绰Щʧȴһ취ûС
ڲܺǰһûʲôʸָ١Ϧ
١ϦҶ˵绰ɣһϵûУûʸָ١Ϧ
ոշµ绰뵽ԺԲϵá⡱Ͳͨ绰¶˸١Ϧ绰ɡ
Ժ١Ϧ绰ˣ˵Լ˵绰ͺˡ
Ժܺ١Ϧ绰ܸˣеĲöɢˣʱľֻʣԺ󲦵绰١ϦĿˡ
١Ϧµ绰æʱ绰١ܴĵ绰ŵ绰ʱ΢΢һ¡
١Ǵ󲮵ĴŮӴ󲮲˿ʼ١ܺļСݾһֱչ˴󲮡
١Ϧүү̫ã㿴ܸܲҹһ£үү˵л˵
УϹȥ
١Ϧ֪١ܴͨ绰壬١ҵ˶֪岻ãҲæҴҹ绰ֻ˵ºˡ
ʮӺ١ϦҽԺŷ١ҵ˳ⶼڣ١ҲѾˡ
СϦ١١ϦϽ˹ȥ١Ϧʱɫ΢΢󲮵̫ãոմҳICUҽ˵ʱ䲻̫̫࣬ʱˡ
ȥ١Ϧɫ̫ãֻǵߵ١ҵˣλõѾоֱĸо
оԼ̬ѾЩˣָ֪оʲôһ
ºȻеݵķסԱߵǽڣվ֮󣬿첽ICUķȥ
ICU١Ϧ޾ŲϵĲӵĴ󲮣Ĵ󲮵ģеĺ̫һ
Ȼе㲻ȥϣǰ˵ǲǴ󲮡
ܲãźţ˵ǣ󲮻ЩʶĴġ
󲮡١ϦڵϣŴ󲮣ۿ΢΢ҪңˣԲҲ֪ôǸϽҴ绰
СϦ֪æ㣬֪Լ첻ˣЩ¶Ҫ㽻һ£Ȼûˣ󲮻ôͣȴûܰﵽ١ʲôǴܣ˵Ȼ١ȴûе׵Ĺϵֻͬͬ壬㸸ĸţүүͳױ۸Ϊ˱ǣǹ
֪Ҷ֪лл㣬Щллǡ
١ϦһףȻ㣬ȴȫȫΪ١ҡ
ڴǰͷģѾҽԺϵˣҽѾ׼ˣ󲮣һģ㲻Ҫ
 

83 

һ١һҪչȥ١ҵĺӳƽӹȴһ㣬Ҫ١ҵˣǲᱳ㣬Ϊֻ֪ŻϣڶȦսҪСһ㣬׷֣ˣ㶼Сһ㣬һŮӣעⰲȫҿĳһ̺ϲ㣬㲻ϲɣ㣬ǸʱԸģڸѾһοԸԼݽȥ
󲮣֪١Ϧͷ󲮵Ļÿһ仰Ϊ١ңһ²ûйĵãڹ¶
١ϦŴ󲮣۾Ѿӣ˵㿴ڻúõģ˵ˣϢһϢһҾȥϵҽҩõҩһܰκõģ󲮣١ܽ㻹ûнأ㲻١ܽ𣿡
Ǵ󲮶ˣԼúչԼԺһ
󲮣ҲУһ㱾¶ûУ㲻Ҫ뿪ҡ
١Ϧ۾ˣһֱᣬҿ޳Ŵ󲮣ϣٸһʱ䡣
СϦ󲮻Ҫ˵һ£ǹ١ܵģʵ١ܲҵŮ󲮲ĸԸ뿪ң˵׼ˡ˵ʱȻЦץס١Ϧ֣СϦ١ܽǴӹ¶Ժģµˣ͸١ܣҺĸ˼ױ١ܣҲҪæ֪ڼıչԿˡ
󲮣ô
ˣеˣһĸ±ܲ棬ͱˣûҸһӷܿࡣ
١˵꣬١ϦЦЦСϦ󲮻Ҫлл㣬Ժ١ҾͿˡ
١˵꣬١ϦЦЦȻ󻺻ر۾
ܿ١ʵûˡ
١Ϧ֪Ѿˡ
ΧҽҲûжֻǿŹڵϵ١Ϧ
١Ϧ˺һĴӵվŴ󲮱۾ڲһ㶼û΢΢Ļ˻Σòס˽Ų
١С㣬Ƕˣ١Ѿ;ƿݣ֮ǰҾ͸˵Ҫ׼
֪ˣȥ֪ͨ١ҵˡ
١Ϧ˵ͷоǰĶڻΣǿߵſڣһ˳۽
١˿١Ϧ˳ߵ١Ϧǰ١Ϧ˵أ
١ϦҰأ
ˡ١Ϧ١ˣ򴽣Ѿˣˡ
١١ϦĻ߹١Ϧ١Ϧʲô˼ո˵Ұֲô£
ˡ
١Ϧ˵㣬ҰôˣʲôˣҰѾ
١ܽ㣬׼󲮵ĺ°ɣҽҴ㡣
ܣҰֲܳµģҰ֮ǰúõģ⼸Ųõģ١Ϧ˵˵Ҳ˵Ļ
֮ǰֻúõģӦûµģ١ܲŵĿ١Ϧôأ⼸Ұ֣Ұָ˵ֻҪͲߣ˵ұ£ҺúõһӦҸʵ˽ӣǰҲ£ҲӦѾӦˣҰҲ˵Ҫſҽ顣
١˵˳١Ϧ١ܿ޵ӣ̧١ܵգѹеı
ʵѾʮˣȴһֱû̸ɼң˵ͣӿܶѾˣ١ʲôûС
һ˫ͨ۾١۾󲮴ǰʱͲϲ޿ģ˭ҵˣΪʲôֻ˵¶׼ޣԱˣ˵ˣҪϢˣҲҪϢˡ
㶮ʲôʲôֻй˾ֻҵֻ׬ǮΪ㣬ҰֲģΪ㡣
ǣΪң˶ˣҸһʲҪǮҪǮҶ㡣
ž
ƴ١Ϧϣ١ܵѾˣٶֵʱȴ١סˣˣʲôëҲΪСϦոҽǶ˵𣿴ʹˣѾûа취ˣʱ㻹ͷţôԹСϦˡ
Ϊʲô١ϦΪ١ϦҪΪ١Ϧ֮ǰҰô١ȫΪ١ϦȫҪ١Ϧȥƾʲô١ܷ·ܵĪίǿƲסҰֶˣԺҪô죬ҲҰ־ˣҲҰˣһƭҵģһƭҵġ
١ܲǴ򿪵ſ߳ҽѾ١ʣĸˡ
١ܲŵĴĽһ˵ϡ
١Ϧŵڵϵ١ܣ˿Լüǿһ㣬˵ˣԺ١ҾͽˣܵȥҪǵȥĻԺ١ҾҪˡ
תߵ١ܵǰ١ڵĿ˵ˣ١˵ڣ١ѪᣬʹˣҲȥˣǴΨһŮҪ󲮰ź£ʲôˣôܰѴ󲮵ĺ°棬˸Ҵ˵Ҵ¶㡣
 

84 Ҫǿ

Ұˣܵģ١ϦԲҸող㣬ҲţҲҰ־ôˣҰ˵ҪҽģҪиδôԲأţ١ϦҰֻڸҿЦǲǣôʲôܽܲܰңҰҰһ
١ܺȻϣŵ١Ϧϣץס١Ϧ֣١ϦĶ۾֪϶а취취вУҰҰһҾҰһ
١ܡ١Ϧס١֣ܵ١ܵ۾ٸһΣѾˣԺûչˣֻԼչԼе¶ҪԼס𣿡
١ҡͷҲҪ١ϦңҲҪԼһˣ֪б£ҺòãҲҪԼһˣģҰɣ
ĲС١Ϧץס١ܵļƽ١ܵ۾١ܣѾʮˣʱҵĹǣֲˣ㻹ţҪıڵʱ򻹺ãҪַģҪ١ҵǿжǿҪһֱȥʲôãֲˡ
ô죿١ϦҪô죿
󲮵ҪãҴ㣬ʲôԺڹ˾󲮵λãŴ󲮺úÿ١ϼţʵܸߣȻʺƽǴ˵Ⱳ˵ľŮ㲻ôʧ
١١ϦĻڵ˵ͷֻỹ
١ܻᣬ١ϦЩɸֲֵϵᣬָĵطѾöԷˣԷȴһ仰û˵
١ֻӣ١ϦȻ١Ϧĵ˵㣬֪ˣóҡ
١ܣüǿ㣬㸸׵δҪãϺúõĿ㣬㲻Ҫֵ㣬֪𣿡
١ܵͷỹǲĵ
ˣûУ١ҵŮҲѪᣬޡ١Ϧ١ܲᣬͺ
СΧ˶١Ϧĺ١˶١Ϧ١Ϧ١ˣվֱ壬ɫѿ˵١ҵˣѪᣬԶҪˣڻǿ޵ʱ򣬵ȵߴ󲮵ʱڿޡ
١ϦĻ£еĲˣֻǸ۾Ķӡ
ˣ١ԺŽᣬҪп޵ʱ䣬˼ڹϡ١Ϧ˵꣬תԶ
١ԶϽ׷ȥ
СϦСϦȵңȵҡ
١Ϧĺ׷ţ١ϦȴߵԽˣ׷١Ϧס١Ϧʱȴ١Ϧȫᣬ١ϦˣۿҲˣǿʲôողǸ˵١ҵѪ١ҵĹǣʲôˡ
ˡ١Ϧ١û˲Сڣ磬ˡ
˾ˣǼһбˣˣ岻ãҽ˵̫ˣ̫ˣ֮ǰһֱͦʹģ˵ûвʹҲͲʹˣԲҪѹˡ
磬ҲԼҪѹ
١ϦҲףҪǿ١ҵĹǣ١ҵ˥ʲô£ҪǿҲѹĺѹ
١ǰðԼͭǽڣҲڸոյĵطԼƲסˣȴҪ١ҵ˶ᡣ
֪Լܹ֣û취١Ϧ
١١Ϧѹģյ١ϦߣСϦܿˣǵүүߵʱô˵˵үүڿأһҪǿһ㣬ֻǿһ㣬үүŻĵߣҲһүү֮ǰߵʱôǿһҪǿһ㡣
١Ϧ˵ͷҶ֪
ҽؼϢ㲻Ҫˣ㿴Χ˶أһ۸㣬ʵ۸ң㿴޵ģһ취ûС
١û취ã֪Լе㲻ãҲܲ˼οһ١Ϧ١ϦסԼȻٿˣɫȴһֱãߵ¶١ֱӻ˹˾
ˣǱߵĹҪһ£˾ҪкܶҪ˵ģȻˣ黹Ҫһζı˸ͽκ⣬ǰ˼Ҳʱĺףϣ١ԽԽá
ֻ١Ϧųһ·ᶼûͣӺңһֱźܾǰ¶󲮶׻׻̻壬ǰĳЩǵá
١ϦȻûѪԵϵĹϵǳͬͬ壬ҲѾѴ󲮵ˡ
ʵ̣ܲԼ¶Ҫĺܹ֡
ٿˣ١ϦĨϵᣬӭ΢Ĺâͬ¼ŵķȥ
 

85 㲻ѹ

١ʵɥ񽻸١ܰ죬ʵ󲿷ֶ١޵ģһЩ¾١ҵһɵģЩ¶١Ϧûв֡
ʱ١Ϧͬ¼Ŵѹ˾µĹĺܺãϵʱŻȥΪ顣
١ѾˣֻǾ״̬ܲã١Ϧ١ܻججģҪȰȰԷȴȻ֪ôȰ
ҲʧȥˣʧȥĸʱʹͶ󣬶ʧȥĸƺҲûʲôʧȥүүʱʵ͵͵Ŀ޹üΣǸʱܰԼĴ棬ʲôֻ͵͵ġ
١ǸʱĿ޲ˣΪ١ҶҪ군ˣ١١Ĳޡ
뿪ĵڶϣ١ϦΪ飬١ҵֵܽϢľȥϢʣ١Ϧ١СһС١ѡ
١ǶСŮˣĸԸ뿪ǰסŵķӣʼûг
١Ѻ١ΰһֱڰ١ϼţ١ѱСһ꣬ѧոձҵʵûҵʱѾʼ١ϼʵϰˡ
١Ϧһݶ̧ͷʱ򿴼١ѶԼƺڿŲͬѰĶһ
ôˣ١ϦЩƣ̫ѨΪʲôң
١Ϧ㣬Ĳѹ𣿴󲮶ãҪʱ򣬴ǶΪȥϸͣҴ֮ǰԸȥǴ˵Ҵ硣١˵ЩźϧûкʵĹϸǴ󲮶ĺܺã١Ϧ㣬ôһ㶼ѹӡ
١Ϧһ١ѣû˵ֻǺܿջԼĿ⣬ֻǿ˿󲮵ĺڰƬƬѡͦõģǴ󲮴װƬȻǿܴ顣
Ƭ١ϦĿڣҲ֪ҴôģǾôװͰ͵ģʵһ㶼ףֻϣ̫ˣȻˣʵӦͦĲǣԭãɽȴ⡣
ԹŶ˵ңǼȴǷһŮ˵ң󲮿ܻᵣģŮǲܵ˾ǲڹ˾ᱻ۸ǲǻᱻĹ˾ơ
һʼϣ١ϣ١ûǸ١ΰ˺üľֻʺʺϷʩ
Ǹλãûڳʲô漣ù˾˺ת
١Ϧ㣬˵ʲô١Ѳ١Ϧ뷨١Ϧе֣󲮾˵ǵ뷨һĽǶȶǲһģھʲô
룬һʱ򣬿ܻ̫Ĳ⣬ѾˣǱôࡣ
١Ҳ١Ϧ˼١ϦǿҴ˵Ѫ飬󲮶ã㶼󲮵񡣡
أ
١Ϧ㣬ʵ쿴ˡ
һ㿴ˣҴӦ󲮣뿪ˣҲᡣ
Ϊʲô١ҵ۾գգ١Ϧ١Ϧ㣬ΪʲôޣˣҪ޵ġ
ԵǴ󲮣ҪԵȦҲܿޣҿ˱˾Ϳҵߣ١ϼŶ˵̫ҪˣҲһʧ
١Ѳҡҡͷ١Ϧ۾١ϦĻ
ֻǾã١ϦܻαװԼ޵αװҪЦĸоҲ̫侲ˣ˳ȴʲô¶ûһ
Ŀڲһ١ϦȴǿİȫУ˶ҽԺޣ١ϦȴôҲҪٿ˵ʱ򣬴Ǹʱ˶١Ϧ飬Īȫֹס˿
١Ѳ˵ˣֻǿ١Ϧľͨһ㶼һ
賿һ࣬١Щ⣬⼸١ҵæƣ
١ΰ١ѣ١١ϦȥϢ
١Ϧ١ȥɣüû̷ӯ˵ˣ˵Ҳ̫ˣҵ¶㻹Ҫܣ߽ҡ
ɣ
ȥϢɣ
١Ϧ١ۿ֪١֮ǰҲ޹Ǻü춼û˯ˣ١ļʾ١Ȼȥ
١ԥϻȥ١Ϧ̾˿١ո˵˲Զһͣǳ١ʶʱϵĳ
ܿʱϺʱ衴ӳ߳Ϊ˳˹١Ҳߡ
ʱߵ١Ϧǰ١ϦݵԽ١ϦСϦˣڰ
ллʱϡ١ϦͷʱϾϹ
ʱ١ϦĻ֪١ϦվǰˣҲֻõ˵ͷʵ١Һʱȷʵûʲôϵˡ
ˣүӲóˡ
ûаϢ衲鵽ϢҼȻ֪ˣͻڵһʱүүҵĺѣ󲮵׷үү߳ҲѣݼһҲӦõġ
˵Ķԡ
ҲףΪʲôϢųȥ
 

86 װ

١ܵ˼ܻûһе׼˽飬Ϣųȥ˵ȻʹѣҲ֪ϲ徻١Ϧģûʲôʱȴֵĺᡣ
ԣ˵Ҳе
ʱȥݼ١ʣʱ衴յ١Ϧߣɫ̫ãûʲô°ɣ
١Ϧҡҡͷɥ²˵ʱܶ¡
١ϦΪЩʲô𣿡ʱ衿ǰ١ϦȻΪ١ϦЩʲôӿһ㶼ãɫѿ·һܴ
ллʱܺ⣬ʱҴ󲮣Ҵ֮һܰο
١Ϧû˵ԭҪ١ȥϢΪʱ衵ĳ֣ʱı⣬׼ԼȥϢ˭֪תʱʱ衺Ȼץס֡
תʱ衣ܿĳʱ衵֣ʱ衻׷ȥץ١Ϧʱ١Ѿסʱ衡
㻹û꣬ҪɧõʲôʱүүǱӦѾҪˣҪûʲôµĻϽ뿪ɣ
١Ϧ˵仰
㲻˵Ҳû˵Ҫ˵Ͻ߰ɣ
١ʱһЩչǮϼţʱϵزǮϼŵĿλ١ϼͬĹ˾ô˲֪ô֪ǻ١ϦڹؼʱסȻʱôʹչǮϼţ
Ǹǲܵġ
˵ʱ衻ǿŮλˡ
Ҿ١Ϧ˵仰
ܡ
Ҹ˵Ұ١ϦһЩѪҩ١ϦƶѪ١ϦòѪ
١ûʱ˵꣬ץסʱ衵죬Լǰݺݵظʱһȭ
ȻʱԱߵķߡ
١ΰ١˴ԶˣϽ١˵СѣϽȥ١ϦҪʱ衲̫ʡ
á
١ҸϽȥ١Ϧ١Ϧڿļ١ѵĻϽ˳ȥߵĻϤ׷˽ȻŤһ١ʱ衡
١ѹ棬ʱ衳١Ĳһȭ١ڵڣʱ衿ŶԷѾվˣںڣһ·һ乵˵Ҵܣÿζִ򲻹ң١Ҳô룬Ҹ١ϦһЩѪҩģҸʹȥ㰴ҽ˵ģ١Ϧԣ١Ϧ岻ãܵӰ١ҡһ߿һ˵ͼҴܣѹʹ򲻹ңǰһ㣬ˡ
㡭쵰ոնװġ
̹ңҪʱҪˣЩֶΣҪԼֶζûУЩҵϡ
˵ǲǸһʱҲװģװܣƭ١ҵԴƭӣǸƭӣСϦƭˡ
ûƭ֮ǰʱϵزȴҪ֣ҲȷʵҪңֻڸǰһˣ˵Ķԣʱں١ϵĵλ࣬ʱ衲Ҫ˭Ҫʲôܵõ
ˣҪûСϦʲôǣǸ
ǸмҶȻһҲһţǴģǵĵȼǲһġ
쵰
ۿҪ١ʱɫ֮ǰһֱķݶϣҪǻҴܣһ㣬򲻹ң١֪Ϊʲôһֱһˣȴ١ңҪһŮȥ֪ǰ˶ʮˣ١Ϧ֣ýô
˵ĻҲУСϦûûյ̣Ϊ
磬˵ˣϽȥɣ
١Ϧļʱִ١Ļߵ١ߣ١ȷ١ϵûʲô£١Ķ˵磬߰ɣ߽ҡ
УСϦôˣҸ˵ǰװģʲôᣬʵʲôᣬ١ҵԴ㣬СϦ˸Ǹ˵١ס١Ϧ֣ߣҲܰ˾Ǹӣʱҩ˵Ƕҩ
ǣ磬СʱˣҪ㶯֣ܿˣȻȥɣҸСʱ䡣
ʲô
ǰҵĻô£ҵĻˣǲǴܣ
ûУСϦ߻𣿡
١ܸкǿÿʱ衶û취ʱȷʵǱܴܣÿҲ򲻹Ϊһʱʵ̫ˡ
ʱһתԶ
ɫ١Ϧ̧ͷϵͷʱ¹ӳڰ߲ĵϣߵ򻨺Ͷ㻨ţһ紵ŵĻζ
 

87 

١Ϧתͷʱ衣°սһģ
Сʱٴһı飬Įܻ࣬һ㻳ɡ
ʱ衿١ϦԼڰ۾ûյľƣ
ԺΪҴˣǸֱӣαظֱӵ١һʶ١Ϧɴų³㣬ɫװԵЩׯأϵױݵģ¹Ŀϵƣ
ʱ衿١Ϧ۾Щۣ˵١ϦüҰˣҴҲⷢƢᡭ
û˵꣬١ϦĴȻȵĴס̵ġ١Ϧ˺һֱоԷҪһʱ١ϦŷӦʶһ¶ԷԷȴֱԲ鲻Խ㡣
ž
İƴʱ衵ϣѪûűգȷûʲôָۼŷ֡

١ϦˣǴҴҾˣһֱ㽲ΣҶζֻΣ㲻һҲ֪ˣ١ϦҺܺڣԲ֮ǰҲԣܸܲҸᣬҪᡣ
١Ϧʱ衵һ˫۾ãȻɼָֻ֮ԭģĿ˵֮ǰĻѾܶˣûϧڸ˵ЩʵһôûУѾ˵Щˡ
ˣ̧ͷʱ衵ʱһ˫ʧ
١ϦҪߣʱٴץס١Ϧ֣Ҹ˵Ķģûаֵƭҵ֮ǰûп֮ǰ˺㣬ˣܲܶһʱ䣿
͸˵ҸʱѾˣ㲻ܶһѹեȡٰҲУԼȥϧСʱѾˣҲԼ΢ˡ
ڹȥʱ衵ĸ΢һݣ΢̤Ѿˣɼ̤󻹻˵ѽš
Ѿŵ̬˳ͲԼһֻԼ
١ϦĿһʱ衣ʱ衵һ˫Ҳվû˵ʲôתԶ
١ϦıӰԽԽԶʱԽﲻ֪ԭԼǿ뿪ӣǾرܡ
ûԭ£ԭµĻߡ
ʱ衱۾֪١Ϧ׵ԭ£١Ϧ١Ϧܾĸɴ䣬һ㶼ˮ
֪ĽӦ̹Ȼȴʮֵĸӡ
ٴ̧ͷʱ١ϦӰѾʧǰֻ߻ȥүүѾ١󲮣úүү뿪ˡ
뿪ʱ򣬲ûзֽۿ١Ϧ
١Ϧʱ衺ʱԶ̾˿ֱǵĳתȥ顣
󣬾١󲮵ĸʽ
١¶μ˸ʽ١⣬Ǻ١ƽϵܲѣǹ١һ̡
ǰǹݵţҪ壬١ҵ˶١ܵ״̬ܲãüζιȥ١ҵ˷ǿûеȥ
ȡ˻𻯺ĹǻңİᣬյĶˣҲˣ˲Żɢȥ
١ܱͻ˼١ҵֵܽþ١ܣƺΪˣ١ܵȶ˲١
١Ϧ١ͻص˼ոյ˼֧ŲסĻˣ١ҽҽ١Ϧҩ߳ſڣ١СöעϢˣעոջΪ̫µģ١Сǲǲ̫ҿ١С⼸ǱˣúڼϢ
ûˣСϦǲá١ֱ١Ϧ鲻ãʵҲᣬֻһֱûڱ˵ǰѣǲ޵ģֻǲٱǰޡ
ֻ಻¶СϦû
СϦҲͲһʲô¶˵ˣܶʱСϦЩ²˵ЩЩصġ
١ϦԵʱ䲻ҽ֮١Ϧˣոѹţɩȥţû뵽ʱҵĹܼҡ
ʱҵĹܼңʶ㣬үС˵ˣʱҵˡ
ɩҲ̫١СģǸ١Сҩġ
ʲôҩøͲǼ͵ҩǼ͵ֻǶҩҪСϦô񶾣Ҽ񶾵ˡ
١¥ʱҵĹܼңһдʱҵ˶ʲôöһ㶼ʱҵˡ
 

88 һ

ʱҹܼҿ١ҲЩǿڵ١үҲİˣүҲΪ١СĲүûʲô⣬ЩҩĶү˺ܾģʲô˲¹ȫϺõҩģкܶҩԴӲġ
ֻ֪ʱ衰Ͳó£ǼҵĶҳȥȻھͰЩӳȥ
ܼ֪١Ƣҩ١ĻӵЩЩүģ뵽ү֮ǰռЩҩҲǷ˼ֻôҩ뿪ˡ
ʱ֪ҩ˻ɫѿȴҲʲôû˵ֻùܼҰҩպãЩҩǮ⣬ǺܶҩĶ򲻵˺ܾòҵġ
ҩľǲѪҩģЩϳ˻ƷǮ򵽣ϵǰͬѧͨܶϵ˺ܶǮշת򵽵ġ
ѡʱ䣬԰Щ͸١Ϧ
١ʵһܺ١ҵ˶Ͱģ١ܵ״̬Ҳ˲٣١ϦȴһֱţԸȥҽԺ١ֻÿ춼ҽе
ҽˣ١Ϧڴϣϴźص̺ӣͷɢһŰƴ׶ӳĵĸӲ԰ס
ƯĴ۾ͺƣ룬ڴϣ΢΢ı۾
ôˣ١⼸Ҳûȥϰ࣬һֱ١Ϧʲôڼ֮ǰзѾڲڣݶѾӦĲ࣬͵һ졣
ûУ磬Һöˣûʲô١Ϧתͷ١١ЦЦæȥɣʱʱ̵̿Ŀңûʲô⡣
㡣١١Ϧ벻Ե㶫ƻòã֮ǰ͹ģˣҪ߿ӣ۵ģСϦˣ֪ϵĵӺأҪȻ˾㿴ʲôҾʲôܰ㡣
١Ϧҡͷã˴æǹ˾¾¶ûʱҲ࣬ںüصߣǶгʲôܶǹ̶ģ˾㲻ȤȻȤͱˣ磬ҵô㹤ˡ
١ҵ˶֪㲡ˣΪÿ춼ڼϢ˾¶еҲеңΪ㲻ܡ
֪׼ϰࡣ
첻Уҽո˵ĻˣҪ浹ڰ칫ô죿ãϢҪ㻹ԲȥСϦԵ㶫𣿡
١һ˵һǰ١ϦԵƻСϦһ㡣
١Ϧ١żӣͷǿһƻ١ܸˣһƻ١Ϧ١ϦҡҡͷȻɫ䡣ܿס͡
١١ϦѸոյƻԭⲻ˳ȻֿʼŻ
ʱ֪١ϦʲôҲԲµʱڹ˾ճ̸ۻǱĿ
Һͨ͡ˣҲȷеݣǰ١ģҷ˶Թûκ⣬͡Ҳ˵ˣݲдʩݿܻᷢ仯ⶼģҪڿƵķΧܾͲ⡣
͡˵Ļ١Ϧ˵ģ
١һûϰˡ
Ϊʲô
ûΪʲô˼١ϼŵܲãϰҲģ˵ǲǣ
Ǹû᲻ϰࡣ
ʱ衵ɫ̫ãĲ˲Ծһ˧°ϵӡ
ճ΢΢ü֪סʱ衣ˣ˵һֱûʲôԲȥҽ˵ƶѪθˣҲ֪ô£Ҷ˵ģҲ֪׼׼ҵһϢ
˵
ճüʱ衵ƢãֻҪᵽ١ϦƢͲ̫ˣһĶûС
˵˰١Υ֤ݣûҵ׼ϼϰĿ
ϣ
ǣϰĿҲҪˣ˵١⼸첡ͦ١춼ûϰ١ܣһ˵ǰ١Ѫ
ⶼ˭˵ģʱճĻ嶼ⶼ˭˵ģ֮ǰ١ϦкתôȻѪ
ûҩ١ĻҲǺ⣬֮ǲԼķʽ⣬١Ͼ١Ϧĸ磬Ȼ١Ϧĸ磬ǲǾӦÿһ㡣
ҲĹɴ֮ǰ١Ϧ׼ҩֱȥ١ҡ
١ҵţܿɩţɩʱ衣һ£ʱ
أҪǹϵ¶
СϢү˵ǹϵ¶ҲܴСϢСò˯¡
ҾĿһۣҲˣҴҪҩģҿ
 

89 ˰

㿴ʲô˵ҪҪ˵ԺãҵĻǲǣʱ衣㲻ϲ𣿶һϵûˣϴιĽѵǲǣ
١Ϧģй¶Ҫ˵һ£١Ҹ١ϦĶβҩЩҩòףΪʲôҪܾң١Ϧԣ˵١Ϧкת֮ǰҽ˵١Ϧãп֮ǰĲḴʱ򡭡
᲻˵ĲŻḴ
١ˣʱ衾رݺݵشһʱ衣ȴ֪Լʱ衵Ķ֣Ҳֻգ
ɫѿ߰ɣСϦո˯£ûСϦôСϦһ£ͲСϦ¡
ҡ
Ͻߣ
١֪١ϼϰĿ𣿾֪١ϦҪϰĵأΪϰ֮ǰһЩ١ϼżŵĵأ˵İɣǰµĵء
ʱ衵Ļ١ҲǰԼϰĵأʱҪڵأ˵طϰһֱûչʱĴ󻷾á
ǿظոͳ̨ߣȦأ١Ϊû
вһˣеڿϰǱҲڿ֮ǰһƬĵضˮǴߵ˼Ǯ
յϰǿҲ˼ۣĻķһ㣬Ǯһ㣬֮ǰյǿ׼˽˱ģҪ׬ǮҪĵء
ʱ衿١˵֪١Ҳ˼ȥˣ١Ѿ١ϼŹʱӽ͡
Ӧûҹʹ١ϵͻƿڣǾ֪ûҵ١Ϧǰ˵С˲ĿĲݣô׾ٵķŹ١ϣϼ˽֮ǰ١Ϧϼŵһأϼŵ˶١Ϧ׷ʹ򣬻ɱ֡
֪١Ҳ侲˵ЩģǼٵģô㣬һЩ߰ɣСϦ鲻á
ҵԼΪһ֪һЩ¶СϦ
˵ʲô
ҪԸ
СϦҲеģԲ֮ǰСϦʱôУ
ʱ衲˵ֻŲҩͷҼĺ˵һϺֵ¶ⲻС£ҾСϦԸġ
١ԥһ£û˵¥١Ϧ
磬鷿ɣҸ̸һ̸
١˵ˣֻõͷ
鷿ʱ衿١Ϧ԰׵һ۵١ϦĲˣͦأֱ׵ĺӦüεĽ
СϦ
١Ϧ΢΢ü̧ۿʱ衣ʱ衶١ϦЦЦ
ʱɵһЦݣ١Ϧüĸ
ҸһЩҩģһԣûЧҪÿȣǲѪģѾˣ㰴ʱ
Ҫ̸ϵ¶١ϦЩ䣬ʶץץ˯£ЩƣĿϣո˯һ״̬ǺãֻһûС
һ̲ˮһĿϣһ֧ûУƫƫȴǺһ㣬Ŀϡ
ܡ
Բˣ˵Щ١Ϧ˵ЩʱԳЦЦ˵СһֱãСŰɣСõõ
СϦϴθ˵ףˣٸһλвУ͵ˣٸһλᡣ
˵˵̼Һ¶ɣҲһ㣬ǲ֪˵ǲͬһ£ͬһǾ̸һ̸
ãҸ̸¡һһ֪꣬١ϦƢ˵˹¶ģκε֮ǰһֱͻƿڣʲôҲû鵽ϵϼţϼŵĸ̱֮ǰйһЩӦñҸϤ
ǰһɽˮͥԺӮˡ
̱ǰǲ׷㣿
ʲô
ûʲô
١ϦԼӣʱ衺Ȼͷڱǰ̧ͷ١Ϧǰеˡ
١Ϧ˵ĵͷʱ衣üҶûôϰĿǾȥʲô
㲻١֮ǰĵؾʹ˸ˣ
ᡣ١ϦЦЦΪϰĵߣׯĿ˳ţΪ١ϼʽ㣬Ϊ١ϼûڽеڶĿϰĵزôбꡣ
ô֪
ǿ֪ģֻǾκηչҪһһ߽еģչ滮ǱҲӦҲǸĿСʱǱһĿչĻ˳ԿˣΪ֮ǰǮϼŵʵ
 

90 ʱǩ

ʵ١Ϧ⼸ʱ˵ˣֻһֱûʱ䣬ʱˣȻҪ¸˵һ˵
Ŀ
١ϦҡͷһȡĿҲǷɣ˵蹷һ׷ңǻ˺ܶ˼ȥԸеˣ¶Ҳûʲô˼ϼţȻǿ󣬵궼ûܲĿǱߵĸ쿪ûʸģ㡭١Ϧ˵һ룬Ȼס죬ɫѿ
ɩ߽١ϦϽ˹ȥ
ʱ衾١ϦһЩ١ϦͷϵĺȻֲ֪ˡ
ʱСҪϢˡɩ١ϦҪ١Ϧȥţ١Ϧȴ˰֣ɩû£һЩʱ˵ȳȥ
ߵС㣬֪С㲻Ѿظˡ
֪ˡ١Ϧ֣ŲȵϢȥ׼ɣһݺͬǹĺͬ㿴žÿԣǿ㾺ɹˣʱǩͬ
١Ϧ˵꣬վ˳ȥ
ʱ衿١ϦıӰ˵ڸһλᣬǸ˵ҵʱˣүүǩЭͲҸᣬ͹һһ𣿡
ҵ¶һϵûУһԼܺԼѾС㣬ӦöСһ㡣
㻹ҶֻΣαӣѲΣҲû뵽뿪֮һҪ
ȻСΣӦð˼СϣĶеı֣֪㲻УԲҪڱֵḡҸһĻᣬӦ⻰ǲҪ˵ˡ
СϦ
Ҹ˵㿼ÿǾȥþͱҺˣҪȥϢˡ
١ϦŲߣʱ衿١ϦԶҪ׷ȥȴ뵽١Ϧո˵Ļ
ζĲûкãû취˵ֻܵȵĲһˣܸ˵ǵĹϵ
١Ϧ˵ĶԣȻΣӦøһС
ͷ˿ϵĺͬݺͬ١ϼϰǿصĺͬһٶĶأ١ϦļǮڣǮڿǺܸߣǵȵϰǱ߷չǮۡ
غ͵زһׯǱߵĵؾǸӣ֮ǰΪ١ϼſׯ壬ûþǨƵׯ帽ϢׯǱߵĵؾͿʼˮǴߣҲҺ֮ǰ١ϦĻûȥׯĵأ𣬵ΪбļǮͺܸˣǱ߻ܸҵ׬ǮҲֻ׬ٵһ֡
ȽϣϰǱ߷չӦò̫죬١Ϧ˵ǶԵģǷչҲҪһһķչ
ǵûʲôҪеӦ࣬ܶ˵ĸ֪ȽͺҪȡ
ԭλŸոպ١Ϧ̸¶١߽û֣תͷʱŷȻˣӣƺѾվںһʱˡ
СϦ
ھһ飬СϦҲеģ֮ǰܷʹڽʲôСϦ㲻ԼܶģԺСϦˣСϦ˺ģǰܴСϦֵôҲֵʲôô㿴״һףܷܲģ
١ĺûá
ʱ衿١̵ЦתߣߵſڣֱóҩĶϵȵĺҩǲѪĵҩ١Ϧкôɩһҩһ
ߣСϦҪҩϽߡ
㻹ҵõҩСϦܵõҩҩᣬҩһ㣬ҩٸ١Ϧԣθãҩ̼СϦθȥߣˣʱúõѧѧô⣬ֵ١ҳ⣬ûˡ
ʱ˵ƹ١١Ϧңʵϴʧִ١Ϧһȭ֮һȥ١Ϧķ䡣
١ϦķĲһȻкܶ޺СƵǰŴ壬ܰɰķ䣬١Ϧڹ˾ģر
߽١Ϧķ䣬١ϦƺѾ˯ˣ컹ţ˯ţǰʱϢ
ɩɨ귿䣬߳ſڵʱ򿴼ʱڹİŷ죬һʱûŻɩһ
ʱ㡭
СϦ˯ˣʱ衵ͷɩʰθ𣿡
Ѿöˡ
ҽȥ
С˯ᣬʱǱȥˣҪǽȥСܾˣС˯öá
ɩ˵ţȻ˷
 

91 ͸ǲһ

ʱ˽ȥ߽ȥʱ򿴼١Ϧ΢΢ţͷȫ亹
үү󲮡үүСϦʹүү
Ҫүүߣٽ̽СϦСϦʲôᣬߣڶһڽ̽СϦҪСϦòãҪ
СϦСϦ𶯡
󲮣ߣСϦô죿۰ĺۡ
СϦҶʱ衿Ϣֽ١Ϧֽܿͱ亹͸
١Ϧ΢΢Ķ˶Ȼ۾ǰʱ衣Ȼֱסʱ衡
ʱ衱١Ϧ١ϦĻСĿޡ
ĿСȴֺѹԼ
ޣʲô˵˵òã
ۡ١ϦᣬҺۣĺۡ
˯һϢһͺˣޣʲôί˵
١Ϧҡҡͷƺǿʱ衣һʱ衣ʱ衵ʱͷԼô㣿ôˣ
ոôˣجˣûˡʱ衿١ϦӣҪһ١Ϧȴ١Ϧ
ȥɣҸոûΣε˹ˣ˵εѹʵ˲̫ã㻹Ǳߵ̫ĺãϵùȾ㡣
Ϲ˵ɫܲãҪңҿ԰õҩ
ҵҩȴβҵĲȻβҵĲǾͱңʲô
١Ϧƿʱ衣Ȼ˴ϣȫ亹оȫʪܵĺܲоˣԼڱ΢΢ĴŲ
ôôû°ɣ
һ¶ûУԴ⣬߰ɣԺ󶼲Ҫҵķ䣬ʱ̼סݣҵķ㲻䡣
١Ϧ˵᯵ģ۾Ŀһʱ衣Ȼɵ˴ϣ۾ʱ衣Ȼ۾ᡣ
١Ϧı󣬿١Ϧ·ǳʪģ뵽١Ϧոüӣ֪١Ϧܣ֮ſ˵ԲھͳȥϢ
ʱˣ١Ϧ˽ŲԶˣתͷһ⣬ʱ衵ĽŲߵԽԽԶˣͷ۾
ֻǾ̫ˣ̫ˣʱ衲ŻοֻΪ̫ˡ
ҪҪǿһ㣬˭뿪ˣܷңҪϽУ١ҵѪᣬܳκε⡣
١Ϧ͵͵룬óһƿҩܿĳ˰ҩϮźܿ˯š
ʱ˴١뿪֮ܿǰչ١Ϧҽ˵绰֪١Ϧ⼸Ҫ飬Ƿġ
١ϦԴ֮ɫһֱ̫ãټ١ҴĴС
Ȼ١Ϧ˵ܿó١ϦܵѹС
ľǰ١ϦϽã뿴١Ϧܵӣϣ١ϦܸϽ
ڶ죬١Ϧȥ˹˾˾ÿζ١֣֮ǰ١ϦסԺʱ١Ҵ֣١ҴѾˣ١ܽ׵λãְȻǹ˾ְܵ񣬵ȴ͸ܴһ
мµĶ١ҵˣûʲôְ䶯ȴн
һĻ١ϦЩԲ١Ϧص칫ҾͿʼˮһʱ١˽ҩˮҲûˣ١Ϧû͡ԼܣֹܿѪ
١ܣǽĻ鱨档
Űɣ١Ϧͷ˿١ܣ˵ʲôֲ֪˵Щʲôֻǿ١ܡ
١ܿ١ϦһֱԼͷûʲôȥ
١ܣһ¡
ţ
үүҵǵ𣿡
١ҡͷ֪
Ұܡ
ž
١ˣСײӣӵ˵ϣ١ܸϽͷӡ
ȳȥɣ
١ܵͷϽ˳ȥ
١Ϧ١߳ȥˣ̾˿ͷְ˰ǵ̫ѨӦɴ󲮵Ը١ҵޣʲôĶûϵؼܺúõģܸˡ
١Ȼû̸˼ҲΪ󲮸ոߣʱҲա
͡١Ϧİ칫ûأ߽ʱ򿴼١Ϧһڰ칫ǰţ١Ϧ̧ͷ͡͡ЦЦôʱˣ
㣬ԼεܣǸ˵ҽ𣿡
ҲǶѵ¶Լܽã˰æ
١ϦЦЦͷǱûʲô
ȫǵˣҸ˵ʲô˶ţϼźҪǸˣׯڰͰģҸ˵ϼˣ͸ϵĲһ
ˣ֪ˣϼڸʲôҡ
 

92 ʹ

ô
ǵӦûôףǼɹеǰ취һ£ɹİ취е㶾ûȷ̱Ƕˣڶ֡
͡ͷ˭ԣ˭ˡ
ǵȻˣһ£ŵ㹫˾Ҹ˾ȥׯֳ
ȵ١ܣǱô죿
֮ǰԹӦûóȻʲôҲֻڰ￴ţʵʲôҲð£ʲôʲôǸϲ񣬼ϡ
졭
Һ˾嫸̸УҪҶ֣ҾǸˣڿһ
١Ϧ˵꣬ת˳ȥ
͡١Ϧô࣬أ
ԽԽˣ״̬ܲã١ϦԼģ١Ϧ֪ܲԼ١Ϧʲôֻ֪ǲԸȥ˵
͡뵽١Ϧͺܵģȴһ취ûС
١Ϧλø߸ϣ١Ҵ󲮸ոչûã١ϦҲû취١ϼŵ¶
١ܹ¶˵ı٣١Ϧϸ١ҵĹнĸ߲Ѿڻһǲ١ҹÿ١ҵ˶õֺĹɷݣиָֺǼнĸֻ߲١ϼŸĹʡ
ɾΪ١Ϧڣ١Ϧ˵ģǸŭԣȴޱȵ١Ϧ
١ϼֻ١Ϧѹסӡ
ֻе㲻ף١Ϧǰκ¶ϽôκȻ͸١Īн
Ϊ١Ҵ󲮵
١֮١ϦȷʵǺѹ͡뵽̾˿תͷʱ򿴼˾Ѿ١ϦѾȥˡ
תܿ˾֮ǰأڲҲˣ١ܺǰĲһˣô١ˣҲ١˳ʲô©
ôܳʲô©ҾøͲ©١ܳʲô¶Ҳ룬ﱾ١ϼţ˼ż²Ǻ
Ǻö๫˾ü²ųֵ⣬Ҿģ١ǰɲ
˵١ܵԽԽˣҶ˵ûʯҲ֪徿ôҿ١ܵȷʵǲôãʲôʱ˻ôǿɫһѪɫûС
˵һϢ˵١ܵļ԰Ѫ񸴷ˣ١ܲԼҪصˣ˾ܺȻ١ܺãֻˡ
Ϲ˵ˣ
͡ʵ̲סˣĺΧ˿͡Ͻ͡
ȻǵĻ͡ҲûΪǣֻǵڣ١ʲô¶ɣ١ϼŵԱȻ١ϼŵԱӦά١ϼţϣǲҪ˵Ļˣ١˿ܻġ
ԲҲ֪Ӧۡ
ǰǾǾ١̫׵
١ײ׵ûʸϡ͡ǼԱԺ󶼲Ҫ˵ˣ١ûٸǿʣӦ֪ˡ
ʵ١ϦЩ᲻ˣ١ϦʲôԼɣһҲһ١Ϧġ
ԱߵԱ͡Ļ㬵ͷǶ֪١ͦ˽ۣ෴ģֱӸ١˵ЧȻ᲻һ
١Ϧ˾ȥ˺֮ǵֳʩ١Ϧȫ˸飬ȷĿȷʵת׼ع˾
١Ϧں棬˾嫿
ʱעһϰǱߵľ꣬Ȼ֪ʱ䣬Ҳÿˡ
١ܶϰĿȤ
ûС١ϦֱԲ䣬ǽȥʱҿţĿ⣬Ӧʱ
Ϊʲôʱң֪кܶ๫˾ϰĿҲǱߵĿЩ粻ǱٶĶĵأ˵ǾԵơ
ѾׯĿˣĿǱĿһǱĿ֮ǰڸţһС仯ҵļƻУҶӦԵİ취ҽʱһ꣬һңҲûвúõѧϰǱãׯĿ֮ǰûţгֵ鶼֮ǰûģҾǻרׯĿͺˡ
١Ϧܿ͹۵ķ⣬ׯĿˣǲ׬ǮׯĿĿһҪǰĿãиĿ׬Ǯ֪ȣȫǲͬĸ
ʱҵ¶١һϵûУ١ܣȫûбҪʱҡ
ʹˡ
˾Щ⣬١ܿû˾ʱ衼١ܣӦȥ١ܵļҡ
˭֪١ʱ໥ϣ١Һ֡
뵽ʱȥ١ң˾Ĳֲ֪˵Щʲô
 

93 һֻС

١ϦĿȥʱ򣬾Ϳ˾һģüʱȥ١̸£ͲҪϹˣ׼ڵļǮѶǰҴĵʱ衣֮ǰ㲻˵¸ѮиСĿתǮתһ¡
˾סˣ١ϼʲôʱʼؾӪĿˡ
ᣬûǽǽֻǾǿض˵ûʲôãڶ١ϻȥμӾ꣬ĶǮȥĿȻˣȽʵĹ˾ȥ꣬Ҿʱ衻ԡ
˾١ϦĻȻܾɹĲֻʱңкܶĹ˾١Ϧʲôû˵
ĿȻһɲ١ϦǰбͷֱײǰߵĿϣüŶͷ̧ͷʱ򿴼һСŵĴ߹١Ϧü΢΢滺
١û°ɣ
û¡
١ϦŶͷöͷеֻۣѾߵ˶棬˵߰ɣ
˾嫵ͷǰߣ١Ϧתͷʱ򣬿ֻСʧ˷һΧصܶƺѰʲô˰ûҵȻҵӣĪЩ
˾嫣ֻСͦģͣ³
˾١ϦĻĺܿͣ˳١Ϧ˳ߵСߣСӣС֡
Сʶˣܺµİǿģ
١ϦСģСĿյСߣСӣҲİС
Сƺо˰ȫУСԴ΢΢̧һ˫۾١Ϧ죬¶һССݣȻϲ˲䣬ܶն䵽١Ϧϣ١Ϧȴ˿ûн⡣
Сǰߣȴ֪ǡɾʱ衿
ʱڳ١ϦСԶߣ΢΢֮ǰո֪١Ϧϲëߣڲ֪١ϦԭôϲССɰ
ǰĪ͸١Ϧĳ
˾ԭĳһֻϲҽеС˾鶼ûУϲССëһֻôС
ֻ֤С๷ϳĲ١Ϧһᷢ쭰˸ȥϧԷ١ϦûǸӰ١Ϧ³
١Ϧ˾嫵񣬸ɴ˵㣽ϲĻͰҺСҼҰɣҵôȥϴ裬һԼȥ˾
˾嫼̵ģҲûΪ˾嫡
˾֮أϽܲͻؼңԼȥһ4Sϴ
ʱ衰ѳͣ١ſڣȫ١ϦոձС߽ȥĻ档
ò˵١ϦСÿƽ﹤һ㶼һ
ûж˽١ϦҪǶ˽١ϦһĻܻһͰ١Ϧ
ѳͣ١û˰Сʱ١Ϧһǳɫװ߳ѾûСӰˣӦǰС˼
ֻŷ֣ôȵ죬١Ϧôô֮࣬ǰ١Ϧһֱôࡣ
Ȼȵתͷ˾Ȼ١Ϧĳĳûеס١Ϧ·١ϦѾ
١Ϧ򿪳˳Ҳֻô򿪳³
١Ϧ
١Ϧͷ㣬ôû¶ˣ̸
ŶҾ֮ǰҸҩûкȣ㿴ɫ֮ǰһС㡣
ѾûʲôˣõģҩҽҴͻȥˣûյҴ硣١Ϧóֻ١һͨ绰ܿͷ˵绰ЦЦ͵ʱǱˣʱȥá
ΪʲôҪҸҩʱ١ϦĻɫԵĳΪʲô
Ϊʲôҽ˵ˣЩҩûʲôãҲûãүүС㣬֪ǵҩܺãԸ˷ѡ
ʲô˷ѡ
ң˵˷ѣʱܣҪһ£ʱϵزܲã١ϼŵܲãǱ˴֮û˻ԼȻܽˣڹĽǶϿǵˡ
֮ǰҺܶࡣ
ҲһЩԭΪԼסΪǮ껺ҲѶԸϰĿ˵ʵҰǿ˭ԣߵļǮһЩ
СϦ
ɱңҲñᡣ١ϦЦЦתߣһһ߱˵Ͻ߰ɣԺҲˣҸ粻ϲҲǲ֪˿Ҳ̫ãѾ
١Ϧûصͱʱ衵˻ʱһ˫֣Щ۵Ĵյ١ϦĻô嶼ģΪʲôϳЩҩҽʵģ˵ЩҩЧģƶѪĺΪʲôһҪܾҡ
 

94 

ſҡ
ҲţҪڷſ㣬϶ҪˣСϦԲ
ʱ衣ſҡ
ʱ衷ɷǵûſ١Ϧչȥ١ϦĴ١Ϧ̧źݺݵزµʱ衵Ľϣʱ衸оһʹѷſ١Ϧſ١ϦֽƬһˤ˵ϡ
ʱһ£Ͻ١Ϧ
СϦСϦôˣ
߿١Ϧƿʱ衣Աߵǽվ̧ͷһʱ衣ҿвԶԶء
ʱ衵ͷȻҡͷһ˫۾Ǻʯһ١Ϧϡ
١Ϧɫѿҡ
ʱе˵ͷǺܿס١Ϧ֣Ȼ١ϦܿԼ˻ȥʱ衻ǲ١ϦǱġ
ôôôȵ촩ô࣬ӦˣǲǺܲ
ҺܺãܣҹԶ㣬УԺҪĪ֪𣿡
١ϦеˣһŲ԰׵Ϊһ˿죬ȻǺܲǰģɱ֮ǰģ̫ࡣ
ʱ衿١Ϧӣ١ϦЦЦ
١ϦĶʱ衣̧ʱ衵Ķͷȷûգ˵ȻûգϽȥΣҪǰ֡
١Ϧʱ衣ת˳˭֪ո˳ŵתͷʱ衾ȻԼĳϡ
ɫѿʱǲв³
³³Ͳˡ
㲻³𣿡
³
١Ϧ˵ͷɴԼ˳Զķȥ
ʱ衸Ͻ˳ס١ϦҸ̸̸𣿹˾¶
ڲ̸١Ϧʱ衣ƿʱ衣þһ⳵֣Ͻ˳⳵ʱ衿١Ϧŵĳﳤȥü
ԭһˣԸ˵
١Ϧĳûϣʱתȥسţسŵһ̣Ȼ١ϦǮ˳ϣǮһ۾Ϳ١ϦĽգƬǱûˣû뵽١ϦǱ߻С
١ϦӦòĵİЩƬŵǮһΪδˣԲŽա
뵽ܸˣҪǮŻȥȻǮһЩƱݣ˿֪١Ϧ֮ǰҩƱݡ
Щҩھ͸١Ϧȥ
ѳŹغãʱ衰ѳԿ˳ȡתȥҽԺ˲١ϦԵҩȻ١Ϧ˵绰
㳵ԿǰξˣҰˣ·㹫˾ȥ
ˣˡ
ң
ڹ
١Ϧڿᣬûʱʱ죬޴ֱǶһ٣ѳǼǰͲ˰ĳôðɣ
١ܣӦЩ㿴ʲô𣿡
УҿˣӦ˱⣬ڴöֵǷ䲻⣬߼ľȣΪҲȣ˵׻ǵǩЭ©ڲЩֽҪ
١Ϧüֳͷ˾嫣Ͻ֪ͨһֳʦǣʱϢڸеĺͬҰ칫ң˼ҪƵĽһҪȥһ£һڼ֡
١Ϧ˵꣬˾ѾļߣҲӿ˽Ųȥ칫ҡ
˰칫ң١ϦϽ˳ȡҩҩеʱŷҩﾹȻûҩˣЩķİҩӵͰɫ׵Ŀļ
˾嫿١Ϧɫã˵١ܣ¶ʲô⣬ܽˣһЩ˵ǵķӲǵƽֻǲ׹̯¶ǽҲûˣûҩˣҽȥؼȡҩ
ˣҲˡ١Ϧ̧ͷ˾嫣¶ѹͲԾ˾嫣ûвڱ㾡ȥһ飬æʲôأе㰲
١Ϧո֪ʱ뷨ѾðˣӦǱҹ¶ģ֮ǰĺͬⷽģҲôһҹӦ˹ɿЩˡ
Ҫ˵ҵҲˣ֮ǰȷʵͷġ
Ͻȥˡ١Ϧ˵ʲôȻоǰĶתϽ۾ɱ۾ǰĶת١Ϧֳͷ˾嫣תˡ
˾嫴յ١ϦߣͷˣҸϽ͡ȥҩԹ𣿡
١ϦҡͷЩˣ˾ЦЦûˡ
Ǿͺá˾嫵ͷ˵ȥ
Сһ㣬˲̫ǡ
١Ϧǰ󣬺Ȼ̧ͷʱ򿴼ʱվڲ⣬˿˾嫣˾ûͷҲʱ衣תͷʱ򿴼١ϦüһĿ
 

95 ˣ

ûϵҲ֪ô˾嫺޹Ȼ֪ϲʱ衣ʱġ
˾֪١Ϧ֮ǰܰʱ衣ʱѾ١ϦĽɡ
ӣʱ衡
Ҳǻզз˾嫲١ϦҰ㽻ɣ
ˣɣ˰ֵòÿ١ϦҲй⡣
١ϼźʱֵĲÿˣԼʱ衸ԻǲҪֵ̫ѿȽϺá
˾嫳ȥ֮ʱ衾ͽˡ
ʱ衸оԼ˳Ľ϶١ϦŵУ١ϦԼһиģ뵽١ϦԼи飬ʱеС١ϦЦ
ʱܡ١ϦϺӲǩֱʿʼļֻ˸к漴ͷæ
١ϦӲ̬ȣʱ衸оԼ鱻ˣ˵Ŀ١ϦСûˣֻеĽźͲ
١ϦһõװԽ죬ͷɢڼһֱһ˫۾Ϊͷ̫˳Ľëȴĺķ򿴹ȥ١Ϧرĺÿ
˺þãʱ衶ûĿջ١Ϧļ棬ȫǸĲǨ취ڵ⣬١ϦҪҵһİ취ġ
ʱ衿һϵҩɣȥʱ˰칫һ
١Ϧ̧ͷʶʱ衻ûߣƺû˵ģʱʲô£

û£
£˭˵ûµģҿ϶£Ҹ˵ҩ͹ˣ֮ǰҽ˵ҩܳԣθãѾϵҽԺܲҵҩҩЧ̼࣬θģҽ˵θãҪǵðʱԷ
١Ϧͷܴݵĵ˵ͷллЩûǲҪй¶ȥ
Ҳ˵ģ֪˵ȥ˿ܻ㣬鷳
١Ϧܿļ̧ͷĿʱ衣Ǻǰһĺÿһ˧ûκε覴ãѾ˸ı䣬ǰƺѾʱ衡
ʱЦЦһԵЦ⣬ġ
١ϦļԽô˵ԽǾ˵ȥʱʲô°ɣºú˵
ʱ١ϦĻЦˣʲôҰȥ򣬲óԵ㶫Ҹո˵ûԶ
վ˶ˣ١Ϧס˫ۣʱ衣ȫ¶͸˵Ľթ򴽣ͷˣҲվ˶ˣûʲôθڣҲĹ˾ӦҲкܶ๤Ӧȥæġ
Է
Ҳԡ
ҾͰĲҿ֮鷳ׯĿ壿ʱϱߺܿͻỻˡ
ʱû꣡
žһ죬١Ϧӣվʱ衣Ϊԭ׵ɫ΢΢Ϲŵն׹ҲĻζ
ͺã㲻ʲôʱһ㶼£ɴݵ١ϦĶ棬óֻѾʼҳԵģ١ϦθãҪ࣬١ϦһݶƤָ࣬١Ϧ˹͵͹
ʱܣڹȥ١ϦոΪׯǨ¶Ѿܷˣ뵽ڱʲôö취ҪĿãͷ١Ϧɫѿ
˵˶ٰҩҾͳȥ
˵ҲԣҪҽаԤֵĺѿ
бͽУаҾͰعȥҿׯĿǲ֪˶Ŀ١ˣӦкܶҪ
ʱ衣١Ϧָָʱ衣ȥ
ʱ衲ŭЦתͷʱÿСˣͬСĻ͡
͡Ŀʱ衣ոջɻ١Ϧôͣû뵽ʱ衣û˵ʱѾ߳ùСĲͺУŵ١ϦǰԵ㶫
ʲô
͡ˣʱֵһ
١Ϧһ۲ͺУʵûʲôθڣŵ˷˵ζöģü͡аЩߡ
͡˵ͷҪʱȺ١Ϧ˼԰Ѫոûָθܹ˼ˡ
ס졣͡ȥˣʱ衣СϦ
һӡ١ϦĲҸóʱһ˵һó˲͡١Ϧ١ϦСʱĲҶУֻûü١ϦƶѪѽҲ˵ȥ
ˣаˣȳȥ١Ϧʱ衵ˣƤȻһ취ûУ֪ʱ衾ȻôѲ
 

96 ÷

͡ͷȥʱ¶ѣôоʱ衸ǰһˣ
ոʱ˼ӣ͡Ȼøû취мܣҪǰ͡ˣǰ١Ϧţǲ˵ʲôġ
͡뿪ڣ칫ʣ١Ϧʱ衣໥һۣȻ١ϦȥĿڣĺææÿ춼æ¶Ҫû㡣
Ҿߡ
˵ˣĺæôõЩģЩǲй
ˣûأүүǩģҵıʼһɷ򣬳ȥȻҿ˭顣ֳǿƵİԵ١Ϧǳ˳ϽԶ
١Ϧȭʱ衣֮ǰӦ˴ģУǽ˶೤ʱͷ־˶೤ʱ䣬ε֤ݡ
Ҵû־ӹϹ˵һҵЩ֤޷ڹ˾ûؼҵƬ֤Ҳϲ㣿ΪҲűþ⣬űַҶչ˵ΣЩֻѡ
١Ϧһ˵˵ʱ衣ְ˰θоθһһģͷ񾭶һһۣ۾һְֻͷ
Ҳ飬үүǩ֣Ҳ治ҡ
ȥ١Ϧ΢΢
ǺңҹҲ顣
ǲв١Ϧϵˮʱ衵ķ˹ȥʱû㣬Ӿʱ衵ϣˮʱһ
١ϦʱȫˮӵڵӣۿѾվ΢΢ЩΣʱ衵ʱʱ衵ֱȫѪ
ָָʱ衣
Ҳ顣
Ҫ飬ܹˡɺѪϵֽ˸ʱ衣Ҫģлˣɣǩ֣𣿡
Ҳ顣ʱ衼ֲ飬΢΢ƶֽϵѪһͬ˵ϣûмʱֹѪֻǳϿҵĿ١Ϧҽ˵ҪչˣҪúõıչˣûüȥĹϸͣҿչ㣬Ժչ㡣
ΪĻǩˣһ̸ĺͬǩˡ
ֻţʱˡ
ûںңҵʲôϵһʼڣֻΣûҡ
١Ϧ˵Щʱۿںˣʱ衵ͷ㲻ߣΪʲôңѾ֪ˡ
״̬ܲãĶңһ˵һ߲ϵļֶĺĶҲŶһŻ¸ӿ΢΢ǰܿס͡
СϦôˣ١ϦĲԾʱ衸Ͻ˹ȥû˵ְס١Ϧ֣˭֪١Ϧȴƿٴδչȥ١ϦܵͰ
ʱһ١Ϧıо١Ϧʣһ߹ǼܣȻе㺦ȥ١Ϧɢˡ
Ҷֻܿ١Ϧܵӡ
˺һ١ϦվֻǸովϥһ£˺޷Ĺʱ衵ǰ
ʱ衷١ϦϵѪ䵽١Ϧװϣ١Ϧûз١Ϧ˻
ҽ˵㲻ˣˡ
١Ϧû˵ֻ嶶뿪
ʱ١Ϧܸоеڷ˰죬ƺѾֿ١ϦȥԱߵɳϣ١ϦӣϽ١ϦᣬֻǸողɣ˳
İ㣬ǰҲ֪ڲ֪ٸһᣬչ˺㡣
١Ϧĸףʱ衵Ļ뵽˺ʱ衽һʱ衴ûۿ
ʵ˺ܶʱ衵¶һЩ˵£ҲܶСһûԼʱҩˡ
˵ʱʱû֪ʱ衸ں
֮ǰ֪㣬ģңҪֻĻҲ뿪ҵģڲ֪Ҵ˺òãСϦٸҸᣬչ㡣
㲻ң
ˣǲ˵Щ֮ǰûԶҲûҩžܵģԵ㶫Ȼҩˣһ㣬ιòã
ʱ˵١ϦЦЦ֪١ϦĶˣ١ϦԼĻù࣬һһι١Ϧ
١Ϧһʼԣʱһֱͣû˰취ֻó˽ȥʱιιúƺԲãιòã˵ֻĳԡ
 

97 еס

ԹʱʱĵİѰڲͺֿС飬һһι١Ϧ١ϦҡҡͷüȻס͡
ʱ衸ϽùͰۼ١ϦѸոճԽȥķ˳ȥ
ôˣʱ衿˿ʳϲԣ
١Ϧ˿С˵Ҫߵˣҵ״
ʲô
ҩҲ١ϦʱùҩҪùȴһûС
ʱ衵ͷȥ١ϦҩˣһԱӣϽ١Ϧˮ١Ϧҩ֪ԼûЩҩã١Ϧɫƺһ㡣
ʱ衡١Ϧʱ衵֣ס֣ߵˡ
ҲߣҸոƭ㣬㲻Զʱ衵ͷԺ󲻳Զһǻߵˣ㳹Ϣ
ҵ¶ʲô١Ϧ۾ƺոսɢˣѾƣĲУ۾ûˡ
١Ϧû˵ҩͺúõϢʱ衿صǽ壬ɴԼ١Ϧʰ١Ϧʱʰϵ鲣
Ӻܰǰ߼΢΢ڵʯһ۾ڿ˫۾뵽Сʱ򾪻ʧӣ˫۾ûб
ʱǰûʰЩ١Ϧ뿪֮ʼʲô¶Լ֪ԭڵϵĲǻֵģǷޱȣǻѪСĵʰҲԼˡ
˭ۣ
˺ü飬ȷû˲˶ղϸɵϵˮĲ̫ϲ˺ܴϵأϰͷŪˡ
١Ϧʱ衱׾ӣȻúЦϸؾҪսһž;Ȥ
ԽԽЦЦʱպʱ衿ʱ衿ЩѾܾöû١ϦЦˡ
١ϦֶԷԼȻͲЦˣʱ衸оԼˣֻöء
ˡ١Ϧʱ衲ʵǺЦЩģزġ
ôҡ
һ㣬һ㣬ϰѺǩֱʲһˣ㻹ǲҪˣֱǩֱʵġ
١Ϧ̾˿ʱ䳤֣ԲҸո״̬ã㲻Ҫҵ״й¶ȥ㡣
õ𣿻θ𣿡
١Ϧҡҡͷ۾ȻˣǺܲһûУվûС
֮ǰȥҽԺʱҽ˵쵽ʱˣȥθãҽ֮ǰȷʵ˵ҩܳãǲǾģ
ң˴˵ȥѾڻҩˡ١ϦһֱûʲôθڣҲûԵĶ֪ҩãȴһ취ûУѾϵ֮ǰԼҽûа취ҵʵҩ滻
ֻһֱûнѡ
һϲ㣬ϲ𣿡
Һܺá
ϲʱ֪١Ϧûֱӻش̲ס׷ʡ
١Ϧԥһû˵ĳʱ衸Ͻһ١Ϧ١ϦģϹͷţʱ١Ϧһˮġ
ǲУһûУվˡ
ҳбɣù
ʱ衴١Ϧĳ룬ıɣóһƬݸ١Ϧ١Ϧû˺װֽʱ衰˺˰װֽѱι١Ϧ١Ϧһűɣֻǳ˰ɣ˺ܳʱ䡣
١Ϧһ룬ҡҡͷˡ
ֻ˰顣
Բ¡
ûԵģҸ򡣡
١Ϧҡͷ߰ɣ͡
ʲô·ԸңҰ
һ͡ҡ
ʱ衵١Ϧֻ˳ȥ߳ȥʱ١Ϧ͡͡æţȴҲĹϽȥ١Ϧİ칫ҡ
ôСϦɫôôѿθֲˣʱ衸˵ʲô
еŲסˣҽҽҹҵƿһйҵøϽ
ȥҽԺ
١ϦҡҡͷȥҽԺܶ˵۾ţܸԼ鷳
͡ͷ˵绰ҽ
١Ϧڰ칫һ߹ŵƿһ߹Ǽ١ϼŵԱ١ϼŵ춼кܶಿԸӰࡣ
һʱ١ϦĹˣڰ칫Ϣ͡ûùµ
ȥɣҵһҸҡ
ҲߣųߣվûУһҪȥˤô죿
١ϦЦЦ˿Լ˫ȣϵװѾˣһɫԵøݸ԰ףûվ⡣
ЦʲôӣЦˣҲ֪ôġ͡١Ϧе١Ϧ̫Լ塣
 

98 Ӳ

١Ϧ͡Ľţ͡ʱЦЦֻ͡͡
û£ҽ˵ֻķӦڻã֮ǰƵʱܣû¡
룬¶㲻˵Ҳ֪ʱ衿϶㣬ǳ²࣬Ҿû
ˣҲϢ
͡˵绰Ǽĵ绰˵绰˼Ŀ١Ϧĵ绰ҵûȥһˡ
ȥɣСĿ

͡żˣųԿ׾뿪ˡ
١Ϧ͡뿪ˣɳϵ١Լѻȥˣֻܵ١
˾¶¶ģ١Ϧ۾ܿ۾ܿ˯ˡ
ȵѹʱ򣬿ԼĶһˣոҪи磬ȴֶ˲١
˴磬ôˣʲôʱģôû˵١Ϧǹһ̣ŹһЦЦ
Ҫһ̸ϽסҶոտ˯ͦõģôߣ֮ǰڰ칫ҹˮôôϧԼ壬ӦȥҽԺϲȥҽԺҲûؼϢǸɩܻչˡ
͡ˣѾ°ʱ䣬Ҳܰ˼ҵ°ʱ䣬˾ľͦŵģׯԭĴȻ˵췴ǨԾкü˾ΪׯĿ١ϻеģҲ˿ҵģԺۡڹһǰ̸ǺܷɣΪǷͬͬȦˣ˵ЩԷס
ѾˣЩҰQ˼죬̱ҲΪ壬̫ˣҲҪ鷳
ڹ˴ĳˣ
ûУ˳ۣ۸ҵСϦôУһ١Ϧķ١Ϧ·ȻʵĺŲ١Ϧǰұؼҡ
ˣҾԼˡ١Ϧһ̵ĻеŤŹһ̵ĺ󱳣˵ȦӸӣǵȦһ򵥣֮ǰЩڲ׵⣬Ȼ֮ǰһֱϴףǱ﾿ʲô˭Ҳ֪֮ǰҾҪǲûгɹ
١Ϧ뵽оգǾԼ̫ˣҲĵףĿġ
һ̻ûĹһ̵ļ򣬿ŹһЦЦһǵȻҸ磬֮ǰҸ绰Ҹ˵˾ңô
Ѿʮˣǰ١ʱ١֣ܿһ١û֣Ҫ绰һ̰ס١Ϧ֡
̷ӯϷʱ˵Сˣǵʱˤһ£е΢𵴣١̷ӯ
ʲô
١Ϧżվով͸оһѣһ̸Ͻ١Ϧ˻εô̷ӯˣǰԼܺã̷ӯû£ǲСˤһ£Ҳڣ㵣ʲô
̷ӯǲСĵˡ١Ϧоô˲˵ȥɣҲġ
ǲǱϴεĲŻˣʵûôģϴȻΣգͦˣ˵ڣһչ㣬㣬ίܣ֮ǰҩŲѾҽ㻻ҩˣֻҪʱ䣬ڵȵȡ
лл˴硣
Ҫôлңһ١ϦĻЦЦյ١ϦĶߣ΢΢۾ᣬ㣬СϦҺ㡣
˴磬ǹ˾
ǲǹ˾ôҵӣ֮ǰ˵ˣǾһ𡣡
ҹ˾
˾¶ѾɫһܲĹˣԿһ١ϼžͽʲô㱨ľˣҼѾٴҺĻˣҪҸϽȥǿһһǰ£֮ǰ岻þΪĹ˾¶ڲòĹ˾¶ˣǳﱸ񡣡
ҡڲܽ飬Ҵ󲮸ոչȥûá
СϦǲǹңʱûڣҪһ£ҵڱĳУյϢʱѾ˵ڶˣҴ绰˹æ֪ûʧ֪㲻ҡ
١Ϧͷû㣬Ȿ١Լ¶˴磬ûӦ飬ϴû˵ףѹûڽ飬֪Һãֻ˵ллǺܱǸǰҽҵʱ̲Ǯ͵Ǯ˺ϣѾյˡ
ʲô˼֮ǰһû뵽ʲôǮԭ̲走ǮСϦһĿ١ϦҪӲţ
֮ǰû˵£ڸ˵ЩҲ̫
 

99 

ʵ١Ϧ˵ˣȻһùϸǺܸлһ̣Ǹ¶ѾˣͷʱƷѻһЩڵĲҶᷭ㣬㻹ǲ⣬Ҳû취ֻܸǸ
̣١Ϧùһ̻ῴЩ⳥Ϊ֧ν⳥Ҳ㾡Լе˽˲Ʋүүһ׷ǰһױҪȫΪ⳥⳥һ̡
Щ١Ϧܽܣѻľծծûиˡ
١Ϧ֮ǰõ⳥ӳóݸ˹һ̣ûκ˵µʱҵһС黹ʦʦ⳥𣬲ֹһεıʾǹһԸ׵ĹϸȻ֮ǰһ׹ϸĺԼǲǯĺԼȫҪ⳥
١ϦǾ
̫ĸʲôС
һ̿һۺͬ١Ϧ˵ͷ˵ˣҪһ𣿡
ǻޣǻѣ˴磬ϴҾͿʼ⣬Ҳ̸ˣҸκһ˽ˣϴҽҲ˵ˣҵ״ܲãʱи԰ѪĿܡ
ҿٸֲ
ܲ˵ڶˡ١ϦЦЩΣҲЩҹ˴ΪʲôҪһأôѵͿҸͲ㣿
Ұ͹ˡһ̲Ų١Ϧյ١Ϧߣס١Ϧĺװ˴Լǰͷ
˵ЩѾŭֻΪԷ١Ϧûз
ڿ١ϦƽϢԼܿ͸о١Ϧڿ١ϦСԱԵ·ҵ١ϦͲϲ١ϦǶһֳͷ
١ϦǵɫоԷǵĴҲ֪Ķָ̧˹һһƣһ̹һ̰ס֣Ŀ۾
㲻öҲϲ֪뿪ҵİ칫ңҲ㡣
١Ϧɫѿϵ·ҲЩңԼϵĺɫװȫµĸȫûˣֻʣ²԰Ǳ
֮ǰ͸˵㲻ûϵϲҲûϵû˵һҪϲңϲ͹ˣСҹһҪĶõҲһ𣿡
һˣǶԸ¶ĵˣѾڴЩԸνκˣһ嶼ûУ˴磬ѾԸˣҲһ١ϾͺˣҸ̷ӯӣչˣ١ҵĽӰ˾ͺá
˵ʱ١ϦЦЦ֮ǰȷʵģԺҲкӣҲὡġ
ûϵ磬̷ӯܰ١ҶӾҪˣ㲻ɲҲûϵֻҪ˶һͺã˶ܻϣ
㲻Ҷĸ飬ҿԲżҿԵ㣬Ժֻ˵ˣҾúģ̇١Ϧ׵촽΢΢۾һֱ㣬ڱĳеʱ򣬺˻֣Żĵһ¾㣬Ȼ˵ǵ¶ҵһõĽ
һʧ١Ϧ־Լ˵١ϦͷһԭҰɣոҲǹҪ㣬ո˵ĶԣҿҪúõһ룬֮ĹϵʲôģӦôǵĹϵҪһ£Ҵû˺㡣
ҡ١Ϧ˵ʲôûھͱһ˽Ķ
㿴̫ˣҪ˵ˣǵ¶Ժ˵֪㻹ûңһ㰮ңӦúܿͻᰮҵġһ˵ǰߣֺ˻û˵ʲôأϽҪؼˡ
˹˴磬һԼȥɣһȥܻҪ鷳֪Sеʱиһֱ׷ģأ
ҪΪ¸ҾԩˣҲֹ֪˾ģЩģǿ϶ᱧҵĴȣ˵ǲǣһ˵ЩǺܸˣΪ١ϦǳԴˣ١ϦЦЦǸģѾҴ򷢻ȥˣǸЩ˲һҲҪȽϣسǵķɴס
١Ϧһ֪ԷˣȴѾû̫ͣ̾˿Ҫߵļת߳˰칫ҡ
ֲһ̣ǹһ˼ңһ١Ϧ˱ȥȴܾˣֻ뿪١ңһʱ١ϦŴڷ
 

100 ̷ӯ

ɩ١ϦŴڷһˮ߹ݸ١Ϧɩ١ϦЦЦллɩ
С㣬ڿŹɣѾˣȻô᲻ãôùˣ
ɩ١ϦһֱŴ⣬һʱ䣬١ϦóҩˣϽȥҩУһҩһ˵ǹϸģСҩжԴЩҩС㣬ҿóϲģ͹ǲҪǽˣ
ɩĻǲҪ˵ˣᣬҺ͹˴˵ˣҲϲ˴磬ʯ壬ܶ˶׷ҪΪҵĹϵӰ쵽ĸͺá
ɩһʼûΪԼСҳԴˣ˺žòô£оԼҵСĲԸʲôϵƵġ
ɩɾͲˣĵСľˣҪǷŵǰҲеġ
ɩҷֲϲһ˺ѸǸദȥǰʱ衣ڵˣڹ˾ӰҲԸؼҿһۣǰܾҲ㣬ǰԼŪر㣬ڲףԼŲ⣬ʱ衸Ͳϲҡ
ϲǶֲģԵʱ衵ľʦʱ衵ĺ飬ᱻʱ衵ǵ˰ˡ
ʱ衲ϲһֱŬҲûá
Сô˵С㲻ãʱʶôȻϲС㣬С㲡ҲܲˣǻҪأ
١ϦɩĻ˵ͷǰҪ𡣡
ȥΪκһˣӺСʱĸĸͲˣүүʵǶԴЩ¶עһı䲻ʲô
١ϦԹԵĳҩҩĸö˵úܲҪȥ˲֮͸ӵϧˣҲϧ١˵飬Ψа١ãǶԴҲ١
١ϦϢһȥ鷿ɩҲûȥ١Ϧһʱ١Ϧ˳ߵ˴ڿ١Ѿˡ
ļ߳ȥʱӭ١磬̷ӯôˣ
ѾûʲôˣҸոհͻ̷ңЩ˿̫ˣ̷ӯסҽԺȻðķ˿ţԲԸסҽԺˡ١һƣ١Ϧû˯Ѿ賿һˣôϢڹˣͲ֪ϧԼһ㣿
Ҵһ㹫£Ѿˣûʲôˣô£̷ӯʱһֱСģôȻ⡣
Ҿ²١˵£ɫͳ
ܸо¶Ծ鵹ͦǸ̷ӯݶϷŮر̷֣ӯȥҽԺˣ˶˹ȥǸŮŶ˿һ
ȵٺ̷ӯҪȥǸŮŵʱǸŮźȻ֪ȥʲôطˡ
ı飬ͷʲô£˵˵ɣ˵һܰ⡣
ҾǾú̷ӯϷǸŮе㲻ԾҪʵʱѾҲˣҽ˼ıȥң˵Ѿ뿪AУȥ˶Էֹ˾ʣԷ˵ǸŮԱȥͨȥˡ
˵ϸңҽ͡ȥ飬͡˵·ӹ㡣
ˣ¶ԼˣСϦ˵һһæҺѿĹ˾Ҫæܲܰҡ
ʲôæҪǮҪ٣١ϦͷǮһˣʹǮǶ׼һ̵ġ
ǮҾһ°칫ңˮԴǱ߲ǼҵķҼǵӦûûȥУ֮ǰķӾһ£ۿžҪˣҺûطȥҾڱˮԴҸط
١ϦͷǱߵķӻûȥأҰҵĵ绰㣬ȥǸңҰ˵һ¾С
̫СϦŹ˾תĺˣǿ϶Ჹ˾ǮģûǮҵзһǮˡ
١١Ϧ١ĻϵģҲܸˣҵԼŬķĺܸˣԺССĿƼ˾ôƾŴԼ˫ֺͰġ
һԼȰҵһرҸ¶
١Ϊҵ˹Ҷˣ뵽̷ӯ¶ָȥ̷ӯ¶ҲϢԼŪôۣҪۻˣ˭㡣
١ϦͷŴ뿪˵磬̷ӯ¶㻹ǽң͡ȥ¡
١ԥһ£Լ֮ǰ˼䣬ѾݾߣȥҲ鲻ʲôֻõͷָ鷳ˡ
 

101 ϸ˼

١ϦҡҡͷŴȥϢǷģص鷿绰ܿ͡͡Ժ
СϦôˣ
иðҲһ飬̷ӯϷʱˣҴ绳̷ӯΪɺ̷ӯϷŮţҪҲһǸŮš
̷ӯ˵𣿡
Ӧûʲô⣬Ҵ綼ˣҪҴ϶
١Ϧ֪١жమ̷ӯϴ̷ӯϷ˴·ȥӵ̷ӯǱ궼ѾͣˣҴľ̷ӯ;顣
١еʱɵеʱɵÿɰ
ϷѣеʱΣģ̷ӯ˲ؾͱˣСϦôҹܰæȦĴУһ̷ӯϰ壬Ҿ¶ҵר
¶ô򵥣һ¸йأȥһ飬Уһ̷ҵ⣬̷ʲô⣬ʲô˽Ӵˣһ飬һ̷ˡ
湻Ҫģ̷Ҳ̷ϸΪơ͡ѾˣҲѾ˵ԣŵԻûȫ򿪣ŵ绰˵ʱңҲ鵽ʲô㡣
лл͡
лһ˵ллǹʾˡ
͡˵ЦЦֱӹҶ˵绰
١Ϧ̾˿Ҷ˵绰ҪʱֻȻһ£˵绰ǹһ̷Ϣ
һ̣СϦҷ̫ͻˣҪ
СϦҸ˵ϣܿǣ˴磬Ҳ㣬ϲˣҪ֡
һֻ̣ϲ
СϦʱ䲻ˣҵϢˡ
֮һ̷һͼƬ١Ϧûڻظ
ûϢڹʱ䶼ĶʱȥϢֻĲ֪һ˵ʲô
һ̾ľˣΪһκ£ȴܰԼĸ齻һ̣òһĺܡ
ֻΪǹһһֱû˭֪绰ȴһֱ죬ùֻſ͡ĵ绰
Ѿ鵽ҪҲǸˣǸŮŽëԭǸʮߵСǣκȻֱӳŮţ̷ӯϷ̷ӯ֮ǰĹճûнӴëԭҲˣëԭȥSеĶѾڶˣȥ͵Sˡ
SУ١ϦЩɻ󣬡Ҽ飬Ǳ߻ܼϢ𣿡
ˣҪȵҲܲ鵽Ϣ̷ǱҲû鵽ëԭйϵĵط˵ºйأĲ鲻ʲôˣҪȻȵȣٲ飿
Sëԭͨ𣿡
ҲˣûС
ǵĹ˾˵ѣΪëԭţ͡ڱ֪ëԭΪʲôҪӵSС
١ϦSرУΪҵεʱSҵģSЩңںüҵĽ紦ŸָˣξǴﱻҵġ
֮ǰγԭΪγ֮󱻵ص˾ߺ󱻹SС
״̬ҲģֻôôɺϵĳSС
УھͲ顣͡١ϦĻʼ¡
١Ϧ˼ǩֱʷϵֽƶʱᣬƵαҵʱʱȻͣSҵģϢȥ֮ҵˣDNAëĶԱȣȷβűģʱ衵ֽŪһΣҲӦеıȶԣȷβſʼչ
һӦûʲô⡣
ԣµصëԭôᳶϣ
ΪSбǸ̫ƽĳУ
֪֮ǰSУ֮ǰΪ˷׵Ĳҳ
١ϦеңܸоºЩϵڵѾʱ͵˹ƣʲô¶ĻʱӦһ֪
ΪԼųΣ˵Լԭ
оԼ״̬̫ãˣ͡Ǳߺܿ쵽һͨ绰
Ҳ鵽ëԭһϢëԭȥĻƱL
ô죿
ǣӶֱܸǰɻһ鵽һϢëԭһݣ£ֶŮ
ʲôΪʲô̷ӯΪ١гҸͲܹ˾¶ǳ١ģԭǳ̷ң͡£ھҪȥһ˵̷ҡ
ڣôˡ
ཡ
绰ǱѾҶˡ
١Ϧ֪°ǣҲܰγµһЩϢ¿û̫İѾܵˣȷԵĲ١Ҷ̷ңڱȥ̷£Ҳ̷ֻϲ¡
 

102 Ļ

ҹ١Ϧæŷӣ̷ҵķʻȥ˿̵ĺҵƹţ١Ϧѳͦſڡ
ոߵſھͿſմѪĽӡ١ϦԾûнȥոҪ绰ʱ򣬵绰ȻڰҹＫΪԡ
û˭ĵ绰ϰԽͨһһźմѪ˳ǰ
١Ϧһϳǰĺˣ˲Ǳˣ
١ϦǺ֮ǰһ̷ͷڿȫˣеʱ̫治һ£㿴̫ˣһðͷͲ˲Ծ
￴١ϦǺģãҲʡѹˣֻϧո̷ͷһȻһá
Ҫ̷Ұʲô١Ϧ򴽣ŲµԭµûӦ֮ǰΪʲôҵ̷ϣ̷ûдӦŻʹɱ֣յĿģӦǱ
Ϊʲôûףһ׼μҵ˺̷ӯ׼
ûȥ̷֪ϾΣ̷ҽѪȻҪҽ̧ͷƳһ˵ȻĿҳѾˣȥĵط˵Ҫҽˡ
УȨҵĳ
١Ϧ˿˵ͷֻóʱȻ˹ȥֱӳԶ˳ȥ
ˡ۵һ죬١ϦѾסͷ١Ϧųķȥ
һ㣬ȻҿΪ̫۽гʱͻᱻ֡
Ҫǲ̷ҵԽУñ˶źãҵһѻ𣬰̷Ҹո⣬ŻյĲʱٰӽȥʱһ˵̷ң̷ҵˡ
û
ɱ˻Ҫɣһɣ˵Ϊ̷١١ñСӸˣʹɱ̷֣ң̷ҵ˶ˣ˵̷ӯΣɱ̷ӯȻ̷ֱҵ˿Щɱ˵ɡ
١Ϧ֪˵ĶԣҪݺ̫ķͿܡ
̷ӯǺѣΪɩӣҲ١ˣ̷Ҿǰ١ˣAУ㻹Ҫվסţϴһִ硣
ִ˭ģһ̫Ŀ⣬̷ҵͷ¡£̷ұܿ˴١Ϧ˻⣬ڹ̴ӱһ˲졣
١Ϧתͷɡ
иɵģ첻ӦҵҪһɱ˷͵ȥĵطš
Ļû£ȻתͷžԽԽһ䣬ٷӣԶķʻȥ
١Ϧڸʻ˵ֻǿΧĻҲ֪ʲôطֻûУҪȵϢܡ
֪׶༪٣ԽԽİƫƧĵ·ȴ侲
Ϊ֪ԽǻţԽöԷĻϣͬھˣҲš
ֻոôо뵽֮ǰԼ绰ϰԵĽͨ˵绰ȴûü˭ĵ绰֮ǰ̷ҵǶζԻ绰ѾˣǸ˱˾
ĵ绰
һ绰ļʻһ㡣
١ܣ³ˡ١Ϧڳϣ١Ϧ̫ƵЦһ£⳵ͣʱͻͣ
١Ϧһۣ˳ȥ
ʱϵز
ʱɫصĿŴĺڰ⼱ҴҵĽŲϽ˳ȥ߽ճײճʱ衸Ͻۺ˼ʱ衺ܿץסճļ򣬿ճҵ𣿡
̷ҵ˶ûʲôˣѾ͵ҽԺˣ̷϶ϰһû˵ѪܣҲûʲô£ûˣ̷СҲûʲôˡ
˭ˣ١Ϧϵ١Ϧ𣿡
ճһʱ衣΢΢üܿʱҡҡͷǸʱܣǻûҵֻҪȥ϶ҵ
Ѿʮˣ̷ҵ˾ȳѾȥʮˣ١ϦûϢڼڹ˾ҵõĵطʱ衸оԼеţѾǵڶΪ١ϦĻˣ֮ǰһĻΪ١ϦһȭѪ
ʱųԿ߳ȥճϽסʱ衣ʱܣȥʲô̫ΣˣүӸҽˣҪڹ˾֮ǰͨ绰ľͺֱ֣绰ûôܴ򣿵ʱڹ˾Ͳ̷֪ҳʲô£ǻѱ˵绰֪µԣ
 

103 ̸

Ҹ绰ʱ˵绰˵ģƭң١ϦĶѾֻͨˣ١ҵǲҲ١Ϧ
ճ˵ͷѾˡ
أ
ûҵ
һȺһŮȥĶ
ճʱӣȻ뵽֮ǰλʬʱҲûż١ֻǸոʧʮӶѣ˺ܿͻԼҲ˵
ֻţʱѾŴųԿ˳ȥ
Ͻ׷˳ȥʱܣڻ뿪ү˵ˣҪ㰲ȵҪˣٳʲôôүӽʱܣ㡭
ϻҪȻ͸һȥ١ϦҪȻԼȥ١Ϧ
ҪȥҲУȻĲģ֪١Ϧôˡ
˳ոշӣ绰
ʱʶǵ绰룬ǰ참Աĵ绰
ʱѾҵ١Сֻ١СֻѾˤˣѾû޸ϣܴ١Сֻ䡣
˵ֻѾˣ
ǵģǵļѾڻָˡ
ʲôطҵģ
̷ұԶĵط
ԷѸոյʱ衣ûʱǲ֪١Ϧܻȥʲôط绰ѾҶˡ
ⰸӵ˼ˣ֪˭ݻ̷ҵǳ֮ǰȫˣ̷үӻͱһĲֳֳֳ˱ˣҲѾҲˡ
е˶١ϦǾ١ҵ˺ʱҵ˶١Ϧֻϧ˭ûҵ
ҹ١Ϧһİĵطط̫ƾɣ١Ϧǰû֪Aлĵط
ϸߺܴ󣬵ɢŸõζǱ֮õĲֿ⡣
תͷ١Ϧ١ϦЦЦطôʺ̸ɣ
̸ʲôÿ㡣١Ϧűӣеܲ߸õζϸ۲һΧžǴŵ绰Ҳδźŵ״̬
ֻʲôطȻһ֪û뵽һڷչеAоȻҵĵط
УĹ˾ȥǱ߲нϣͻȥʱԼȥȡ𣿡
ȥүǲǮˣǲó˷ˣ£û´֮ǰ̷֣Ϊ£
١ϦѾ֮ǰΪʲô̷ˣ̷ϸ϶ǲְͬ⣬οҪЩණ̷ҵĻУ̷ϲμҵ̷ӯ̷ϸ棬û뵽ȥ̷һ޹֮¶̷϶̷֣֮ǰŭɱģҲû뵽̷ϵ
Ϊ»Ϊʲô£Ц¶óһ֧̣صȼ
ΧΪԵøӻ١ϦеǰΪ˴ﵽĿĲֶΡ
ǰڰѹ˾ˣҲת⣬ЩɫɫĶ̫򵥣ѹûô򵥵¶
ȲϽƫĿ죬һ㶼߻ħں˵
Ҫţ͵
١Ϧ򴽣ƺ˼һſڵʲôʱ
ݺݵسһ̣³һİɫȦ˵ͷҾ֪Ҳῴˣ١ܿǱǸ̷ͷ˵ˣһҲܣһһʲķѣ㿴һΣ
˵̫ˣǻ١ϼŵĽҲһɻأүô취Ȼĺϣ͸¶һʲô𣿡
һЩҹõĶʵҲûôأ⼸ýҲû취õˣҸ١ܵǸ
Ǹһ򶼲أ°˵㻹û˵ʲôʱ
ɣǱߵѾSзˣ͵ͷ̫ˣȻҲŪô鷳
뵽̷ҵǸͷЦ˿١Ϧѹ١ԽԽã١ܵЩһܴҲǣܺ١ܺңϴμ١ܾ;١ܸЩ˲һ
ˣȻڻǲǲʣӦһȥ£Ҳȥ˭ܸĻӽ
١ȥѣȥôܷģ̫æˣҲ̫թˣǮܶ㣬Ҳûգ־ݣҾʹȥ˵óһݶ־ݣֱӵݸ١Ϧ
١ϦһۣӺɫ¶óһֱɫǩֱʣٵǩԼ֣ǩֵЭݸϱ١Ϧ壬ͷУ١ԸһϲЭ飬ھһϵƣĳʲô£ҲӲûǱˣ
 

104 һоƬ

ĶʲôʸˣʲôûУֻӵˣֻڲ
ͷ֪ͺãҲΪ١ˣϾ١ܻҪҰ£Ҳί١ܣھ߰ɣҰˣ١ܺȾơ
΢΢ŭ١Ϧȥ¡
£̷ϵ뷨һģɥ¶ˣǵ¾û˵ߡ
Ӱȡ֮еӦԷԷǲŹٵҪȥ
١ϦǩǸ¾͸ѲˣǰԼĸȥҲֻ
ĳŵϷѪζ͸ζ򴽣ֻҪָɾͱκ£Ҫе¶˸ҪûǸ¡
١ϦаȥףתͷʱȴܲǺܸ˵ӡ
ӦûʲôˣǩǸЭ飬˵ЩйϵģպÿĽģֻǲ̷֪ˡ
١Ϧһ̷֪ȥ᲻ᱻɣϾ̷кܶطмأ㿪ųӦǱ˿˲Ŷԡ
϶ǿˣ֮ǰһֱңѾҺ򣬹Ѿȥˣ¹˭һѻֻҪ˵ǰѻҵǸ˲ˣ
˵Ҳе
١ϦͷѾе¶׼ӣͷ̷Σ
ҵ˸ң̷ҵܴ󣬶ûɣҲ֪˭Ȼ˾ҪȻǳ϶յǸϲģ뿴ǸϲĸϽȥﰭ¶ʲô
̷ҵ˶û¾ͺã١Ϧһү㲻һͷ⽲Ǻƣ˵ǮҲ̷ҵû£֤ܺúõȥͦã
˵ͦе١ܽԣƣ١ȥ˾
ҵĳ̷ֻſڣ㻹ǰ͵̷ңѾǩЭ飬Ҳ֪ҵĳģʱΪԼҲȥҲˡ
һߵͷһ߰ѳһߣ¶óһֻֻݸ١Ϧ١Ϧʱ˵١ܣֻһˣǲˣ㿴Ҹ׼һµֻֻ֮ǰֻãҪһоƬһ˴ǮֲģʲôҪСһ㣬Ҫʲô˭绰ʲô֪
ү˵ֱס١ϦùֻŲԶյĻҵ̷ңѾʼ̷ҵķˣ̷Ӧûܵʲôشͺá
١Ϧܿ췢ʻԶ١ϦʻԶĳӣתͷԼĳ
ոϳʱ򣬾ʹӵһɫĳ١ϦӦˣĻ̫ˣǲô׾ġ
׼Ҫȥ׵ʱĵ绰˵绰ܿ
١ܣҪĶǰɾͻزͷˣΪʲôһҪΪԼأһٵĻҿٸһ˭ǮأǮ֣Ҳ᲻ںԼɣҵ˾ĺ棬ҪĻҵ˿ɾ׼ˡ
үҵӺ壬Ȼ֪˶ͽүʲôء
㿴ǰ˭
١ϦĻ̧ͷȥȻʱ衲֪ʲôʱѳǰ̲ɲûü³ͿʱվǰɵЦ
ҵˣ˺üСʱҵˡ
ܵ˼ʻԱߣ͵˳ţû˵Ͱ˺ݺݵһƣķ£˶ãȻ״̬
㡭
Զ㣬ҵǰۡ
СϦ춼ȥʲôطˣ̷ҳ֪𣿡
Ҫ㻹˵
١Ϧһ˵һֻԶһЩϣⲿ绰Ĺܣֲͷ
١ϦʱΣգ˵κΣգʱ衲ߣΣա
ƯĴ۾΢΢˶̧ۿʱ衵ʱȴֶԷһֱԶĵ绰
Ȼû˵١ϦܲԷǸ绰ƺǿʲô
ںϣߣ
Ҹ㶼ѾˣѲɻϣң
١Ϧ˼ûʱ衣ΨһϣʱԶ㣬ǣʱ衡
ʱ衿١ϦԵԶֻ֪ǲֻ١Ϧֻ١ϦֻѾˣ޸ǲֻ£ҹ·糿Ҫȥһֻ̫ܡ
ⲿֻ˭١Ϧģ١Ϧʧ˼СʱСʱ١Ϧȥʲôطʱһֻ
ϻ΢Ĳˣһ˫۾Ҳе죬ŨصĺȦǰҹ
١ϦʱһֱԼ١ϦʲôϽӡ
 

105 

ʱ衿١Ϧӣˣ˻۾󿴵ʱȻһڶĿڿھ뵽ǰϿϢĲ˲ԾѵҪɱ١Ϧ
١ϦϾҪͷ뿪Ȼ˿ŵתͷʱ衾Ȼ˳
ۼʱ˳١ϦᵽɤۣʲôϽȥ
ҵģǰǰиС·ڡʱһ˵һ߰ס١Ϧ֣оǱģʱһ
³Լȥ١ϦʱѾ˲ԾȻʱ衸ָ·Լȥ
绰Ȼ١ϦתͷűԼӵһߵĵ绰绰ʶĵ绰
Щ˾ʱ˳֪һ㶼ѡ
١Ϧԥһ£뵽˸ţĹǽʲô¶
ζĿʱһָָۣţʾʱ³ʱû෴ģûʱʱ衾Ȼùֱֻֻӽͨ˵绰ᡣ
١ܣ㲻֮ԼɣǰҾͶ㲻ˣȻҲߵˣϳʲô
ˣĳʲô£ժȥҲܣ۸һŮʲô£ҺСϦһҲ˩һ𣬱ʲô³
Ļ١Ϧ΢΢ս̧ͷ˿ʱ衣һ˧ţ΢΢һ£ŷԼһֱֻʱ衽š
ǰʱ衣ǰ߲ԶǾ֣˸ţʱҪ
֮ǰһֱʱңڲŷԭʱûôңҪӢ۾ҪûǸ£١ܣҿҲûԸ׬ǮˣȻˣҲ
ո£ҵ绰͡۵ͬʱʱ衺١ϦȥʱʲôûǺܿо˳ӵĲԾӾȻ١ϦǱƫ˹ȥųƫƣ١ϦܿʶԼĳӱ̥ˡ
ɫѿץסʱ衣ǲвʱŭʲôϽٸҡ
ʲôҪʲôǶмһЩһ⡣ʱ衹۲١Ϧ١Ϧ۾Ҿʲô£
١Ϧû˵ԱߵֻȻһֻֻȻһʱ١ϦֻԣҪ鿴ʱһ˫亹ĴְסҶǶʱը
١Ϧʱըĸ֣˶סˣ̧ͷ˿ʱ衣΢΢۾ĳǲѾˣ
ͷȫǺ飬ֻ΢΢е㶶ֻܰӳȥֻʾʮ룬ҲѾȥĵطΨһİ취ɢˣԭͲʲôɵˣ¶Ҳûʲôϡġ
ʱɫתͷźȷʵѾˡ
١Ϧ˵ͷȥǰ֪ͨǣһа취Щ참Ա
١Ϧʱ衵ĻʱЦһ£Ȼº͵ĵ˵ͷ
١ϦЦˣʱҲܸˣѾܾöû١ϦЦˣڻܿЦЦһ£Ͻ˳
ȺܳܲƵģ١ϦʱǰܣתͷֻʾѾʮ֪ʮӾҪըˡ
˰ЩĹߣۿûˣȻٵĴĺܾǸֻֽţĳҲֽţڸոʱ³ʱŲѾܶˣȫ֮ǰֽˣϵϾͽⲻˡ
ֻЩСʱûз֡
ڳֻһˣҪߵĻõĻᣬ١Ϧ򴽣ܿ췢ӣԶķʻȥ
һ̥ըˣһˡ˺ܶ˵ĲĿܶ˶ʱĶ㿪
һ߿һţСʱ˵ǰһСȥǸСǰӦǿյأյǰһ£ˮҲǾڣЩʱͻ˽ǶûϵʮӣһٵĻӦܺܿĹȥʱͳȥ
Ҫ˺˵İ취̾˿һֻʾֱ˾ţϵķӣǰߵС˹ȥ
ߵʱ򣬶һɷˣܶ˶ܿˣʱߵʱĳٸǼӿһЩܿ쳯ǰߵС˹ȥ
١ϦӦһӣʱ衲ŷӦԼĳ׷˹ȥ١ϦĳСеĽͱڵķ˹ȥ
 

106 

ʱ衿ˣ뵽ըȥͻزˡ
û뵽١ϦľӵĹĿ١Ϧ˹ȥ˲ʧǰãҲûз
ʱ衲ͣ˳ӣΪոһֽźȻӳ˳ȻĻ١Ϧȥ
ܿ׷˹ʱתͷźߵˣѡȥ
׷˺ܿסʱ衣ʱ治ȥˣ侲һ£Ҫ참Ҫϡ
˵˵ʱ衱ŶˣҪȥµģһǷˣʮأôԳȥʮӵʱߵģôȥ
참Աʱ衵ĻһͷˮͲ֪ʱ˵ʲô
ϸĵİ참ԱȻ˵ϵһֽţ߻ķϺܳʱ䣬Ӧû˾Ŷԣֽһ֮ǰġ
߹ȥ˵ϵֽţ򿪿ܿͷ١ϦǩµЭ飬ϴ㿴
Ͻȥץ֮׷֮ǰǹˣ⼸ϵԮ飬Ͻȥһ棬١Сʬҵ
ᡣʱ̧ͷѾԶˣִĺҪȥ
ʱһ˵Ҳһ侲Լ١Ϧµģ϶µģ١Ϧôôܻ£
ܿԮѾˣ١ҵҲѾˣʱҪȥ棬١ʱɫѿȴҲ֪ҵ١ϦҪھո·СʱҪץʱҵ١Ϧ
˵١Ϧϣ
١Һʱ衵Ҫ£һȥ¡
ߵʮǰҷֵģûпĵλãΨһѾ뿪
ÿ궼˵˴ȥûȥҹʲôʬǣΪߵ̫ߣȥֻ촦
һСʱʱ衺١žԮڵ档
кܶˮ˼ʯͷվţ۲Χ
ߵˮļҲкԱߵĴʯͷ̦޺̵һ㣬ȥʪ
ҪûоԵİȫʩܺܿͻˤ١ЩļŴͷˣʲôʱҵãܲԼȥң
١Ѿֱɻߵһ£ֱɻѾˡ
ԮԱǰоģǶߵϤǰ˵Ĵ
ǲϤΣܿ﷢Σգõİ취ʱ洫Ϣ
ʱ衻û˵ʱ򣬾ԮԱĶԽ
Ŀ꣬ѾĿ꣬ǵλǰʮףˮУҪԱϵ
á
ԮԱϢϽǰߡ
١õϢǰһ󲽣һ˳ǰԵʱ衾١Աߣۼֿס١˵˺һ
١δʱɫҲ̫ãΪǿ˸ոҪˤĵطһźںĶһںɫС߶ӣȻ壬ƺǲԷ˺ˣԶ
ʱ̲סСѴߣʱ衵ѣҶΧ˲ͬɫߣЩ߻壬ſ֦ӣƺźȻߡ
ΪߣҸСˣ١ǰʱ衱١ڽߵľȦʱ򣬾ԮԱѵصİȫ
ʱ衺١ûо飬໥߳˾ǰ߲Զ١ϦĳѾ¶ˮ棬ˮһЩ߶ѵ壬ΧˮѾѪȾ˵ɫ
١ʶסʱ衵֣СϦĳд
СϦСϦڳҿˣСϦ
١ʱ衶ЦԮͷɫȴѿصˮУųûĳ̶ȣˮӦòǿΧѵ߻Ķ
Ԯ˻ģ١Ϧǲǻţǲǻֵðȥˡ
ô֣Ͻȥˣҿˡ
١λò̫ãû취ȥˣҪ֧Ԯ
ʲô˼òҵˣãҸǮвУǰҰþȳ
١Ļû˵꣬ΧһۏˮǴԱ߷ģתͷʱѾˮ˹ȥΪĿˮһĸһЩݣһںɫߴˮпٵζ
ʱ衿Щߣһֱ١Ϧķߣһһߺ١ϦˣҾߣ١Ϧȵңˡ
 

107 

ߵߣʱ衿١ϦЦЦ١ϦʱȴסˣĶͷѪµţҲȫѪ١ϦĶͷմԼϵѪۿˣ£һֶֻķŵıϢϡ
ѾûбϢˡ
ģģչȥС١Ϧ֣ȫѪֱȫѾˣҪѰȫ⿪Уʱ˺ôҲûн⿪ȫȻʶһ£۾١Ϧ
ΪʲôңӦ֪ǲǣȫֽţ֪ӲˣϰըӳȥѡӲΪʲôңһû˵ҿԸһģԸһ𡣡
ʱ衣īʲôأСϦôˣ١ҲҪȥǱԮ鼰ʱסǱʵ̫Σˣĳʲô»鷳ʱȵľͲֻһˡ
Ҫӡʱ뵽Ҫ⿪١ϦϵİȫڱҪһѵӡ
ھ벻ԶĵľԮԱʱһѵӣʱ衿õӸȫȫһ⿪١ϦͳˮеȥΧˮ̱ȾһЩһˮ
ʱ衸Ͻס١Ϧо١ϦϺ١ϦԮķߡ
ôҵһƽĵطʱ衰١ϦźãԮҽϽ߹١ϦĲӺͱϢ̧ͷ˿ʱ衺١
١Сֻ˵һԡҽ֪١ϦѾûˣǲôҲҪһԣΪ١Ϧһิգ١Ϧȴһ㷴ӦûУҽ֪ûϣҲͣ١СѾ
˵˵㿴Ѫǻŵģֻ˲ŲѪţ߿ʱһƿҽ١Ϧิգһ鲻оһ飬˵ڶʱ١Ϧ΢΢һ£ܿͷ³˴ˮȻƺ
СϦʱ衿١Ϧ˷ӦЦСϦûˣûˡ
Сʱ١Ϧʱ衵Ҫסʱ衣ȴһûУһ۵ĺСʱҺۡ
£ھͻؼңСϦҴؼҡ
Уʲô
СϦʱ衴յ١ϦĶߣ١ϦĶŷ١ϦĶ䲻֪ʲôʱѪ١ϦѪƺ١Ϧ壬١Ϧ德ε١Ϧֻǿ١Ϧ
١ܹ١ϦСϦ£Ѿȥ֧Ԯˣֱܿͻֱ֣ˣǾȥҽԺˣòã
硭ۡ
ۣ
ȫۣۺۡ١Ϧ˵ţȻ˳١١Ϧˣɫˡ
ޣСϦޡ١Ҳûбİ취ֻܵžԮ˴١ϦҽԺʵڻе㱣ոҽ˵١Ϧˣʱ衸١Ϧิպ˾Ȼ˹Ż١Ϧžǻŵġ
ʱ衰١Ϧᣬо١ϦһԼ嵱¯Ӹ١Ϧȡů١Ϧ΢΢һ£ȻѪ˳˳ʱ衵ϡ
һ£һȥβˣһͲˣСϦŵ㡣
ð
١ϦЦһ£Ȼ۾赹ʱ衵Ļ
ʱ衱١Ϧͷ˿ϵѪ񾭸١ϦѪȻĪǰһ󷢺죬µĲϵѪϵĸԼ١Ϧµģһˣһ;١Ϧˡ
ֱ֮Ѿ׼˳Ľ˴ֱ
Сʱ١ϦѾҽԺҡ
ʱ衺١ߣܿ١ҵ˶ˣһϢҲ˹
ô£һ̿١ɫ֮ǰǺúõǿˣСϦͲӦס١ңһҪСϦǱչˣ治֪⵱ôģ̫ûˡ
١Ȼ֪˵ЩʲôŹһ̣ǶԹһģ˵СϦ֮ǰСϦµʱȥĶˣ෴ʱ衲һеľСϦҪûʱ衵Ļ֪СϦ
ڻʲôʸָָ١Ҳûʲô˵ģΣûչ˺СϦҪչ˺СϦĻСϦҲˡ
ܿҽ˳ҽ֮ǰʶ١ģյ١ߣ١١СʱȶˣܻҪ֮ǰİȫ̫ʵܵôײûгʲô⣬֮ǰй۵ĵطѾˣΨһ̫ã١СʧѪ֮࣬ǰ˵һԾ͸ˡ
ҽ˵١Ϧ֮ǰ֪١ϦǵºģԭΪȻĻ᲻󣬵û뵽˾Ȼ漣ˣⲻǡ
ҽĻ١˿ҽͷллҽ̫лˣǲѾˣܲȥ
 

108 ͦ

ڻУΪʧѪ١С㻹ûѹܻԵʱһ㣬ǼõģΪԷб䣬١С㻹ҪICU۲죬ȵѹȶ˵
ãллҽлл
١һֱڸлҽ֪١Ϧû˲٣תͷÿʱҲЦͷĿʱһۣ١ˣСϦûˣȻȥɣСϦС
磬˵̷ӯһֱ绰̷ͨҲˣҪȥ̷ӯ㣬չ١Ϧ㡣١ѿ١һǱǰһǴ١Ҵǰе㲻һˡ
ԣǰҲϲЩ¶ģôںȻһ١ҵ¶ˣ˵Լ͸١ΰȻ١ʵ١Ϧ١һѪԵϵûУֻǸպͬһڰˡ
һ㣬١Ѿúơ
ǰģҲʵ
ںȫˣлǹУ񶼰Լ١ҵһӣʲôʼΪ١ҿˡ
١ΰ˵ǶԵģղ١ʼ١Ϧ£һЩݹϵǱûǿ໥շǺõģǵĸĸô¶ֻܿԼ
١ôһ˵١̷Ҳ˻̷֣ӯ֮ǰˣͷϽȥ̷ӯ١ѿ١żģȻҲ١ж౿಻ˣͦζģͦϲ١
١ΰûʲô£Լӵļ򣬡ûʲôȥ˾ˣһķзҵȥ͡˾취ƽϢȻ֪û£ߵ˲֪ˣúõ߿١Ϧʲô¸Ҵ绰
١ѵͷ١ΰ뿪ŴǱ˼ȵȡ

ҡе㺦١Ϧ֮ǶףʱһǴû˵ʲôǻ᲻ᡭ
Ҳûϵ¶ϴھư£١ϦӻģѼѣѧҵһֱ١Ϲ١ϦԽĹǱĹ˾˵ģ᲻Ӧְᣬ㲢֪θм㿴Ѿ˲٣ڳһͻס
𣿡١еɻ󣬵Ļ١Ϧͦ׵ģϸڹװͰ͵ģҲûطΪеڽˡ
Ŵ뿪ڷŴĻתͷʱ򿴼ʱ衺͹һ̻ڣüҲ֪˵ʲôɴվһߡ
ܿĳһ̻һĸ䣬ʱԵЩǱڸǲסʣʾǵһѹ١ϦôϲöСʿˣЦţǺȤƵġ
ǰ뵽Щʱ١ѻʾڵǾҲûʲôģ١Ϧ֮ǰù԰ѪȻɹҽ˵˻иĿܡ
ÿ°ʱܿ١ϦӰ࣬˵ÿζӰӣ١Ϧÿ춼ۣͦǰ١Ϧ칫ĵطԶ֪١Ϧ֪١ϦӰ࿪ģҲôĽˡ
ĶԼĺõˣԼŪ١ϦΪʲô£оε¶Σ϶ô򵥣١ϦôҲûͷôȻأ
ʲô¡
١Ϧĸ飬ǰǰˣһϲģһϲģ񶼲ϲˣʺãǮ˶١Ϧá
ţ١ϦѾ˳Ϻܶطɴɴ滹ѪɫҲ֪ҩˮѪͷҲɴһذ׵һѪɫûУԵĺܳȥһž
١Ϧ١ѺȻе㺦£١ϦһͻȥƵġ
ٻֺܺµĸоǺȻʧȥʲôЩ١Ϧǿ˻
١ϦͽICU֪Ȼ۾
͵͵Ĳ˲۾뵽ʱ١ϦҪǿһʲôޣ١ҵѪᡣ
뵽Ǿ仰١ܡ
ʱ衿١Ϧ͵ICUתҪȥҽ칫١Ϧû뵽ȴԱߵĹһסˣתͷһ۹һ̣ʲô˼
ûʲô˼СϦѾˣԺСϦ¶㲻Ҫˣ֮ǰСϦСϦѾƽˣһСϦû£ҲƽˣϣһΡ
СϦʲôˣʱ̧ۿ˿һ̣һҪţ۲ݣôһͻû飬˵ʲôʲôģôģҪܹСϦ
СҲһʶҲ㣬ֻܱСϦֻ˺СϦһôʱ䣬СϦһСϦ˺
 

109 ١Ϧ

ʱЦһ£Źһ̣ҪַңҺ¶ֲ֣֮ǰ˺ҪֻʱֻȴһϵûУˣһҪ㣬ںܰҲ͸㡣
ѾǩЭ顣
үүǩģ֮ǰûүү飬ҡ

Ұ
ʱ˵꣬תԶʣ¹һվԭŭĿʱ衵ıӰɫرѿ
û׷ȥֻתһͨ绰ʱϵزʵ̫ͣˣҪʱæ֮ǰǮϼŵĸҲ̫ûˣͱʱ衸ˡ
ʱǱĿĿתһֱ˳Сģκ¶չ濴ʲô©
֮ǰҲʱˣ֮ǰʱϴ⣬١Ϧ١Ϧ⡣
١Ϧʱ衴һ꣬ȴʱ衸Ӵ˾ҵ񣬷ز١Ϧǿټ۹ֶμߣܴݵӦԹ˾ֵκ⣬֮⣬١ϦķӦҲܿ죬ٳµʱȷжϣ⡣
ⲻе˶е츳١ϦУһʱҲС
ʱ뿪١ϦİʼԼ˾¶żõʱϵĵ㲦ټ١ϦǮϼźʱϵزѾǰģڵʱϵزѾ㹻١ϼŵ¡
Ŀٳɳǳһ뵽ʱ衱Ҳûд˵
ʱһֱǿŮ˵ˣǰԼʵʵڲΪĳЩԭ򿹾ԼʵڲѾͱˡ
վԭذţﲻȴҲ֪Ҫȴʱ
١Ҳû˵ʲôǸҽȥICU١Ϧ١Ϧһֱȶ١˿
칫ʱѾҽͨһҽ˵١Ϧ˵ͷû¾ͺá
Ȼ١СˣҲ֤١Сļ԰Ѫûиδôߵĵطˤȥ˵ըû˵١С㣬١С㵹Ϊȫ̫ܽʵӹһ٣øɣ
ҽʱ衽ģʱЦЦ㿴ܹ̫̫
ʱӦһûǴǰϺ١ϦĹϵҲЩ̣ǰлϵʱ򣬱˵١Ϧ̫̫ܲԸڵͦϣ˵١Ϧʱ̫̫
֪١ϦûʲôͷˣԼһǱֱӻլʱסլʱȽ϶࣬үүˣүү߶㼸졣
ʱ衶ܿϴ˸裬ȻĻһװ߳ŵʱÿүү
үү
СϦûˣ
ʱ衵ͷүүЩǸ㵣ˡ
̷ǱҲѾûˣֻǷӻɣѾץˣAҪһˣСʱξСϦүүܸˣүүϣʲô֮ǰҪԼǲǰȫ
үүû£ˣǸ߹Ӧе𣿡
СϦӵʱĵĶȥˣʱҡҡͷ˵ֻʧѾСϦˣ㲻СϦɷˡ
үүҪ˵£֮ǰҾѾˣЭϵֶǩģҲ١Ϧ飬ںϲ١ϦҲϣΪҵӣЭϵֶǲϵģүүҲðǩ
ǩǩùһ̻СϦ׹ϸҪСϦ𣿻ںСϦСϦ飬Сʱ˵ˣôܣСϦҲϲ㣬ҿСϦҲܼ
СϦ̬ȣһ̵̬ȶӰ£ʱϿʱ衣ҪҪһʵŮӣǰǿȻҲҪʲô
үүҲҪ
Ҫʲô
ҾҪ١ϦСϦһ𡣡
Ҿ֪ڤ粻飬һΪ£֮ǰ˵Σôأ㲻ϲ𣿡
ǰףˣϲֻ١ϦΣʱȥ̫ˣҶεĸоѾûˣ١Ϧһһ꣬ԭΪҲϲ١Ϧǿÿ춼ҪĻҲ֪ʵôС꣬Ҽÿ춼Ҫȥİ칫ңҲֻҲܸܵһЩϢ
ʱ١ϦĻȻ١Ϧڤ粻飬ҡҡͷ־ΣܵģСϦѾˣҲѾˡ
ʱҡͷû˵ֻ˳ȥҪȥ˾ˣҽ˵١ϦʧѪܻ࣬Ҫһʱ䣬ҪȰĹˣȥ١Ϧ
١ϦҪҪҪ١Ϧߣ١ϦĲϲˣҲҪ׷١Ϧ
 

110 һ̶

ʱϿʱ衼ᶨıӰʱεҡͷ˽⣬ֵܷʱģ֪١Ϧһ١Ϧôܽ
һôǺǵģ
̲ס׷˳ȥʱ衵ıӰһ˽٣㲻Ҫѻʯ㲻֪˵ʱԿ㣬Ҹʱ衣׷СϦ磬Ѿˡ
ҲϣңҲ
ʱ衶үүЩʱʱ衸оȫ泩ˣôʱһֱĵģȻǶ١Ϧİ
˵仰ھó˺ܶ࣬ܿȥ˹˾˹˾æճʱ衵˹˾˿
ǻˣһΪ㲻ˣߵҽһ£˵ǵͼǳϮȶͼճóͼһǻǱͼһǱĹ˾ͼͼ࣬幹ϻԵĲͬ
ʱ衿һճʲôʱ¶
͸ոգǻյǸ˾ʦʦѾİ칫ˣһȥ
ȥʱתȥ˰칫ң˿ļļӵһߣ˵ڹ˾֮ǰ˵
ûҪ㿴ճĶ֪ʲô˾ԥһſ˵ǶԷ鷳ˣҲӣ˾Ҳˣһйأ١ܵ¶Թһ̵ѹܴ֮ǰһһֱû֣ĲһеĶˡ
ϲ־֣һҪأȥƲ֮ǰϸǵĺͬóǱͼϸǩЭģЭû⣬ΪСϦֵģԲдԷҪַʽʱ֣ǿߴһ
һ̺壬ҪµִӲŲһ̫ļˣز˾¶ӦҲȷʵ̫˽⣬ԲŹΪ
ɲڸӾܰ˻ȦǵزȦ
Ѿӡˣ֮ǰҲѾѯʦʦ֧άȨȨϣҪԷ˾⳥
㶼ˣҸʲôʱ衿˿ճҿһĿң𣬽㸺Ӧûʲôɣ
ûʲô⣬ԷġճЦЦʱ˰칫ңʦⶫ֮ǰǷŵ칫ҵģôȻԼˣ⡭ʱ衣ʲôʱôˣ
ˣ¶ʱѾˣһ²Ծʱܸոս١СϦʲôʱϵôõģ
ѵΪʱܾ١ܣ
١ܺʱֺͺˣ
һѵػΣ˭֪ʱ衺һɢ⣬Ͻ߽˰칫ҡ
첽ߵʱ衵İ칫ңʱ衿ѾǱĿѾˣһĿԤûɣ
û⣬֮ǰҲ˵أԤ۵ĿǰҪӦûкܶ¶
ʱ衵ͷ¶вأϿ·ݣʱ䲻ˡ
ʱ衾ʱ䲻ˣڵףֻµʱ㹻ǰһڸʹҪʱһ̴鷳
ûǱĿԤ۵ʱ䣬ֿʼ׼ĿʱϵزѾȣȵ֮ǰĴڴʱԲֻڣӦöһֹ
һʱʱճϰĿ׼ôˣ
û׼ãѾˣľ깫˾һ㣬ҾӦûʲô⡣
ñ飬ڲһ̱ǱߣʲôȻϼŵʲǣϮ¶ҲûйҪСһȽϺá
֪ճͷļ˵ϼŽһֱȶҲûʲô޵ĿϰĿĿãκηչѾ׶εĹ˾ȴһᣬ̱֮ǰƵ棬ܾṩ̱ȡϰĻᡣ
˵Ѿץˣ̱ʲôӦ
ûʲôӦɸʲôʲôҿ̱ʼǿ֮ǰ´ˣ̱ӴΪ˹˾ĿΪ˸ƵĽӴ̱ԸûǿΪƵļ档
ճʱ£¿ܻǣȥܶණץʱѾʼˡ
ʱճĻȻ˳˼̱ʲôϵ
̱һֱڹص⣬ϼŴϵҲаʷ̼Ҽթûûǲְܼꡣ
 

111 ŭ

١Ϧ١ϦǲҪҲ˺ֶͻᱻֶϣҲᱻǸϡ
Ըкý֮ǰ١ϦģʵһֱʱҪأӲĶ
̱˵øһ֮ǰ˺йӴֵǶ⣬׼ǾϰĿǸҪ⡣ʱڻû£ȻȴҲ֪κ¶Ҫ
˿ʱ䣬Ѿϰ˵࣬Լϵ·ʱ䲻ˣ°ɣ
ճͷʱųԿ׼еߣЩ棬֮ǰ㶼ͦϲӰģô£ϲӰˣ
ȥСϦ֪СϦôˣôʱˣ˵Ѿѹˡ
˵꣬ʱ衱㳯ȥ
ճ뵽ոĻȻһ£ոԼ϶ûʱĽ١ܡСϦˡ
⡭ǰûôйأ
ôرȫ˼Ƥ
Сʱʱ衵ҽԺ֪١ϦѾ˹Ѿ֮ǰĲˣȥ١ϦĲ˹һ١Ϧߡ
ţ߽ȥһ̳߿˹ôˣ
̫̫⣿
ʱ衵ȴǵùһ̵ɴ۾һֱĿϢ١Ϧ΢΢۾
߽ʱ衣ȫǸոʱ˵Ļʱ˵̫̫
һʱûʱ˵ĻڵĪʱ˵Ļˡ
ӵĿͶʱ衵۾ʱҲڿջĿ⣬΢΢۾ĪоӿһЩ
ǿѹ¼ӿһ仰˵ı۾
һǱѾó֮ǰʱǩµĺͬͬʱǩ֣ӦøСϦ飬ʱҪֵúܲÿſϰ𣿡
СϦҪЮҲŲǩֵġ
ʲôʱСϦвˣʱ衣һ֪ԭɣھǲ𣿡һɫܳ᯵ԸҲûϵֵֻܰѿˡ
֮ǰЭүүǩ֣˾ſԺͶԱȼʱҴڻ״̬ûǩ֣ǸЭϵǩֲҺ١Ϧû飬һźЦ̫£ŪѿˣҲ֪˭ѿ
㲻СϦϲǸ񾭲СϦʱûСϦߣСϦʱҲûСϦߣСϦһ꣬סţһͬ־ӣСϦǴȷСϦ˷񣿡
СϦ壿
ҲôҵҲò𣿡
ҪҪͲСϦ㵫СϦ¶
ʱ衵ɫЩҲסˣһһ͹Ȼ࣬Ȼȥ˼СϦ壬١Ϧһ꣬ȷʵû١ϦڣΣ֮ǰ١ϦֹһεҪ
뵽ǰ١ϦԼȴһľͷһղ
Сܵܣˣ١ϦС֮ǰһֱСϦ㣬ȻãҹԶԶأСϦ߻ơ
ûУǰйûС
㻹˵ûУ֤ݣɩ֤ݣһôСϦģɩ֪ĵ˷ͥɩվָ֤СϦ䱩
ˡ١Ϧ˵ˣ侲˵Ҳ󣬵˵˵ʹʵЩķȥͷΡ
١ϦĻͬʱͣһһҵܵ١Ϧߡ
СϦԲ𳳵ˣҽ˵ҪúϢϢһ̿١Ϧ۾ͷϲɴӾ۵Ҫ
֮ǰ١ϦµʱæŲμӹ˾ͶʵһӰƬӳΪӳ˺ܶȦڵĵݺԱҪϯһ£ûмʱ֪١Ϧ¡
СϦԲôˣͷλﲻʱס١Ϧ֣о١Ϧֺôȵôô廹ǲ𣿡
ʱ衵ĻһҲߵһֻ֣ȷʵһʱ衣ȥҽô£
Ϊʲôȥʣʱӣ˵ȥ㲻֧ȻСϦദ
ô㲻˵㰮СϦСϦôȥҽ
֧СϦ˵ҵĻ϶ǻĺܡ
˭϶һҧгݣһ˫۾ɵôġ
㶼ˣһֱûţȦĴУûǾǲã˵Ƿý˵ģ̫ãһֱûţһֱԼһˣڿǿСϦƭ͹ƭСϦ
 

112 

˵ƭӣ
ʱЦˣҿû˵ⶼԼ˵ģҲû֤ݣô˵ƭӣҿûĺñ£˼ҷǲǹ˶һ¶飬Ҳˡ
Ҽţ
ʲô˼
㡭һָָʱ衵ıӣֱȭҲ١֮ǰʱ衵ĸֿϣȭͷȥ
绰Ȼһ̿һ۵绰ǹ˾ĵ绰תȥ˵绰
ʣʱ衺ڲϵ١Ϧ
ʱ衿١Ϧ΢΢۾΢΢ţƺŬĿԼƵģյ١ϦߣСϦ֪˺ܾˣҪЦЦɣոҿǿ͵͵۾Źͷˡ
١Ϧܿ۾ʱ衣뵽ոտһҧгݵӣЦЦʱ衵ʱҪöԷϽߣһʱ衶ͷϵ࣬Ҫ̧֣ȴһûУֻĬĬؿʱ衶ͷϵˡ
١ϦһֱԼʱ衲˼ˣҸʲôǲʲôҪԸңңʮ⡣Ҫʮ⣬Դңǰˣ𣿡
ͷϵ𣿡
ʱҡͷ˵Ѳк󸣣һģҲСϦ¶ҲϣҲһֱû죬Ҳ飬Ҫҵ̫̫Ҫ˽ʱ̫̫
ѾˣҲڸıˣ˲ңǰǿͲԣѾǿˣ¾ɣ˭ҲҪΪ˭
ΪѣҲû㣬ҿѪĶˣ㲻Ҫİѳ£ԼҲñһ˺ҲȥҾҵ㣬١Ϧ߸ʮ죬ٶʮÿһ춼㡣
ʱס١Ϧָ֣ڼȥʱ򿴼κҸùϡ
ˡ١Ϧһ㶼Цˣֻǿʱ衣˵ǲ֮ʲôᣬ֮ǰ˵ͬˣҲڲ㡣
ϲöָûϵϲʲôĽָҶ㣬ϲʲôҶ㣬ֻҪ뿪ң㻹ҳ֮ǰ̫ɣ֪ҳ𣿡
ԭȿֺȻЩ١ϦЩƲסķŶѾ١ϦĴ𰸣ϡöˣġ
ǰһֱö飬һֱϲӡ
ϲҿԸģġʱһ˫أͷ١Ϧȴ١ϦﵭĮ١Ϧ֣һᣬ֪ˡ
˵ϲңأȻҵΣҪôҪˣһֱһһĲأҪô
١Ϧ˵Щʱ򿴵ʱ衵ı΢΢ЩãȻͷ۾ûôθ׼ҲֻһʱҪҸϣ֮ǰˣȻ̫СˣСʱ˵Ķԣǽ㣬ţ۲ݣлл㣬ûȥңҿܻزˡ
㲻һֻһλᣬôС
С䲻𣬻ȥɣҲϢˣԺңûˡ
١Ϧһ仰ܾ˺ʱټ棬ʱס١Ϧǰ˵Ըһֱ֮ǰ˵õ𣿡
١Ϧ򴽣ʱҡͷȥɣ
Ȼȥ㡣
١Ϧ˵£ʱû˵£ֻõͷ뿪뿪ʱպÿһ̻кûĳԶȥһɫѿܿĽסʱ衡
ʱ衣ھһΣԺСϦҺСϦܿ飬ڴҵӣһԲ˶ߡ
תͷһ۹һ̣ȻЦ£û˵תߡ
վסʲô˼վס
㵱ΪԸ˵ոֻڲﶺСϦСϦģ㿴תͷŹһֹ̣һһ˿ˣŪŭ⣬ûڵȴԷŭⱬǿ첽Զ
ʱ衲͹һ˵̫Ļոڲ˵Ҳȷʵ١ϦЦһЦĳ١Ϧһ㶼ģܣҲΪԭ
ûʲô뷨ֻ١Ϧһ㣬˵ҪǿһĻܻʱһ㡣
ʱڳϵʱ򣬷ֲʮ࣬ȥһ֮ǰ١Ϧ·⼸׼װԺ󶼲׼ȥүүǱˣѾһӵ㹤ȷе˵ճҵģֻÿɨһСʱȵʱӵ㹤Ѿˡ
 

113 ֤̱

١Ϧķˣ䲻Ҫӵ㹤ɨԺԴɨ֪١Ϧϲ˶Ķ١Ϧʱ򣬿ԼĶŪˣ᲻ˡ
صǰĻ鷿ȥ١Ϧķ俴һߵ˷εĹǰ棬ţ䡣
١ϦԼѡģԼϵģǰ١Ϧϲö䣬佭ϸˣ١ϦѾϡˡ
ûϵͷɣ
ϲһԺ϶л١Ϧ䣬ǰöЩһö١Ϧģ١Ϧζ
ʱ衰ѽָŵԼģ١ϦָӣԼԺ󻹻лģʲôʱ򶼲뿴١ϦЦӡ
ҽԺ賿һ롣
١Ϧ۵û˯ţ͡ոˣ١
㻹𣿿źܵӣҰȥҽֹɣ١ѿ١Ϧ̵ĺģҲЩĲ̣ŮӣһƤ۵Ҫޣο١Ϧǹۣ֮ǰҲûкãӦú۲Ŷԡ
ȥϢɣùҡ١Ϧ١ҶԼһܿģǶ١ЦЦ˵١ҵѪ᣿Сʱرϲޣүү˵һ㶼ûӺţǸʱ˵һ仰١Ѫᡣ
뵽ǰ¶١ϦѵЦ١ѿ١ϦЦЩȣû١ϦЦ
ÿμ١ϦһģȻҲ١ϴ̬ȣٶЦһЦ
١ѶԼģ١ϦҡҡͷڵǲǺѿû񿴹ңڶʲôأ
ûУûЦͷһμЦЦÿ
١Ϧҡҡͷ١ҵŮӶ㡣
һ䡰ǡ١ľԼ١Ϧˣ١ѵ˵ͷüһ㶼ÿһǰȥҽɣϲüӡ
١ѣĲȥˣһ¾ͺˣҽΪѾһôôϢˡ
١վסŲתͷ治֪ԭ١ϦôΪ˱룬ǰ١ϦѪӡȫǴġ
ЩǲǶӰܴҸоʶѾһˣ١ϦǰǸ١ϦˣǸո㽻СĻ־ǰ١Ϧû㡭ôˣ
ԭֻ㲻ô˽ҶѣСãԺǼĻɶˣ칫ĵطҿԽԽڹһԭңﲻɳӣڲǹʱ䣬ǿ̸̸ġ
١ԥĵ˵ͷǾ١Ϧǰһˡ
һСãͦġ
賿ӣ١Ϧû˯ţ֪ǲӦʹУоѾ˺ܶ࣬١ſһѾ˯ˣûʿ١Ϧ£ȷûзҪߵʱ١Ϧлʿæ˯ŵ١Ѹס
١Ѵˣ˯ú㣬١ϦȻû˺ãʲôʱ򶼲
ԺҪ˼١ҵϣ١ҷܶԵôõļˡ
ڴ˯ţĺ¶
͡˵ѾץˣΪСʱļӳ֣е¶̫죬֮ǰûϵ·ɱСʱټĳ˹ȥѾԵĳ˰ܼ
ɰ˵ĵ˼ǳ˰ܼҲԼǣУ־֮ǰЭǱǿǩµģ֮ǰ참Աʻչ壬ץסˣĲ鵽ЩҲûװۡ
ɱϾЩûв鵽˵ֻǺ˸Цأ
ƾ޾ݣ֮ǰըڵµʱˣһ£ץȴһ㶼ţΪƾ޾ݣ˵ʲôЦЦһܰΣ
١Ϧ뵽Ҫ͡绰һ١١Ϧüڴϣһʹӡ
ôˣ
Ҫ绰Ұѵ绰ù
ô˴ʲô绰֮ǰҽ
Ұѵ绰ù
ƣˣֱ١ϴЦܺÿСˡ
绰١ϦͿ١Ϧ͡ĵ绰
ԭΪ绰ͨû뵽绰ոմȥǱ߾ͽͨˣ١һ㶣ѵ١Ϧ˯ģڿ賿ˡ
СϦôˣǲǲҪҹȥ͡ڲϣٲȻȻľͲ鵽̱˵̱Щɺˣеʱ̱һѧУģ̱СʱͶ㣬ڼ̼Ǯ̱еʱѧУǷǸʱܶŮ̱˰Ķ󣬲ӡ̱󲢲ǵ˵ӣŵƬоôôԣе̱ӡ
͡Ķ
 

114 ҧһ

Ӧ֮ǰЩѾҵˣǽᵽӦûᱻɣ
û֤أ
ôأ͡ü㲻ѰɣǩµǸԼҲǼٵİɣ
ЩģǲǻﻹǱߣŪ٣ĻﲻЩǸЭֻǸ棬ȴû뵽Ϊ档
˼ܻᱻͷţ
ȻӦ·ˣ͡١Сĵ
̷֣ⲻţ
γԹ˾Ŀң֮ǰ˵α֤ݣ˵Ҵ̷ϣ̷Ҳûѹ̷Ҷⳡ˭ŵĶ̫Ҫα֤˵Ҷ̷˶ֻס
͡١ϦĻЩţİ١Ϧ˵չǾ̫ˣϸĻҲûпܣ˷۱ĿǾԲԵģ˻Լץ
֮ԲߣǻкС
͡ЩҲܿ췴Ӧ˲Ծŵ绰˵֮ǰʱǺϼߵĺܽϼŵĸ̱ǰϳеʱҺ̱ͬУڳеʱ̱ǷΪ̫ˣҼǵ̱ģҵ̱ҼеȫһСϦ˵᲻ʲôӣ
͡Ļ١ϦҲA̼ȻǺܳɫҲվ˽Ÿ̼ҷչĺȶҵûҲû»Դ̱̳֮ϼ֮󣬾ûʲôʵĿ
̱̱
ȵȣҪһ̱Ϊʲôп̱ܲ
绰˵˶û˵˱ųĬ֮͡١Ϧһ𿪿ڣ̱󡣡
ĻǼٵģܹҪһˡ
͡ôҲ˯ˣµ绰Ϳʼ̱
١Ϧ˯ˣ˵绰١ĵ绰١Ϊ׼ڲ¶Ҳæţӵ١Ϧĵ绰ͽ
СϦôˣ
̷ӯ̷ӯʲôط
ӯӯѾؼˣ֮ǰ̷Ѿɺˣӯӯ̷ҵѾûˣͻȥˣôˣ
ֱӸ̷ӯ绰
ȵȣӯӯ˯ˣٴ绰̷˱ʣӯӯۣʲôӯӯ
磬˵һҪңܷʲô£ҪҡڶҪչ˺̷ң̷Σ㶼Ҫ̷ӯ벻ҪʲôµĻҰ칫ڶĳǰǩЭ飬ԼЧ
ʲôˣ
ڻ˵һͻ֪Ҳ˵ˡ
˵꣬١ϦҶ˵绰֪ܴģ̷ӯҪʲôС仯Ҳδֵܷˣ̷ǲҲ֪Ȼ̷Ҳ̷ӯСһ𳤴ҸлԼ̷ҲҲܻᱻá
̷ӯƢ˽⣬ʵһֱƢ˺úͶ˻ϣճ˵켣Ȧ˲ӦƢ
̷ӯ⣬̷ҵ˻һҲỤ̷ӯ޿ֵıԼ顣
ͬƢҲá
̷ӯԭֻ˼ڲҪ̷ӯϣͲȥ
绰Ҷˣ١Ϧ١ζĶԼ
ʲô١Ϧ١ҶԼǿδһ
ô绰˽ĵ绰ѵߵ˶Ϣ𣿶Ѿ賿ˡ
ˣҹ١ϣûһ˯İȹȦӷƱ仯Ī⣬ֻҪܾͻ̶촦ĹҪû˺Ȼҧһڣ١ѣû´ĻҾҪˡ
١ϦиԤУóˣѾץȻܾе׼һƤ϶ҧһڣЩһֱûжѾ¡
ֻϧӦ̫ˡ
١ϦоԼ½ˣӦûһ
١ȫ١Ϧ˵ĻǾôоǴУû׾ʲô⼸϶չ١ϦʵǺۣһĹ˯ˡ
١ϦȴôҲ˯ţòװ١Ϧһͨ绰̷ӯ˺һ̷ӯǱ߲Žͨ˵绰
ӯӯ绰ͨˣ١ϦǷģǽӵ绰ˡ
ʲô£̷ӯģŵ绰ԼķЩİķ䣬Ϊ֮ǰչո꣬ŻЩİ
ܲӦһֱû˯ֻҪһ۾ͻ뵽ǳ𣬻ǸСһֱϤӰȻû棬ǸӰӦǾӰ
 

115 ١Ϧ

̷ӯ뵽١Ϧѵ绰յĸ
⼸ҽԺ̫棬⼸컹𣿡١ϦСţû̷ӯҲܸо̷ӯԼĵ⡣
Һò㲻֪١ϦĺʣҶ㲻ҺͳһǻģԺǾһˣΪʲôҪ
̲סƢ̷ӯۿˣ뵽ڻпӰ᲻ĵĨᣬܵҪƲס
١Ϧ̷ӯޣ۾ޣѻ˵ʲôˣ
ʲôȻ֪ģ治֪֪ʱʲô£̷ӯ˼̷ӯһʲô
ʲôԼ̷ҶԵ١ң㲡˵ʱ̷Ҳû١ŴҲûԼΪʲôҪŻ̷ң
ûŻ𣬸̷£ҸˣҸ磬οǴСһѣôȥ˺㣿
ӰӰдʶôʱˡ̷ӯίۿôдҪǲŵĻ߻¼ƵҿԷ㣬١ϦҲ֪㾿ʲô˼һǲԭ㡣
ã㷢ҿ
̷ӯҶ˵绰İ֮ǰ¼Ƶ١Ϧ١Ϧܿ쿴ƵƵܻΣӦ̷ӯڴ͵͵ģһŮ˵ӰֻǸӰһֻžͷǸӰӰĺ
ֻܰƵ
١ϦĿţʱ̲סü
ⲻ١Ϧ١Ѳ֪ʲôʱ˹Ǹ棬ԣⲻ㡣
Ϊʲôң
㿴ǸŮߵĶ죬ڰ֣·ڰ֣֮·ٶʵܻȻǰƣ˵ʵΪߵһЩһЩ׽ˣ˵ıӰȻ񣬵һ۾ܿ㡣
ԼЩ⣬ͨ͸١Ϧ˿١ѣǶƵ͡͡ȥŮˣƵϿǸŮ˵Ϻһöָ˸ԭûдƷϰߣοʱܾ֮κεƷرǽָ
½͡ȥ飬͡ǱӦúܿܲ鵽ǸŮˣ˭ָʹӦúܿŪ
١Ϧǵģ١ϼţߣ١ϼŵ¶ô죬᲻١ϼŵ߻١ϼڿܾŽȥˡ
ԹȣȻоͷְͷͷ۸öüͷȥ١ѳȥʱֹƬȥΪ١ϼţڱҸܹ١ϼŵʱ١ϡ
ѡѡȥǾʱǺʵѡԭˣҲѹ˾ʱ衹ġ
Ѹʱ衴˵绰١ʱѾ١Ϧϻ˼Ϣ
ʱ衽ӵ绰ʱͣĵҽԺζû뵽١ϦҪһ磬˵ĳж뵽ʱ衾ͺܸˣһ·ЦɵӣϵҽԺʱǸ߸˵ġ
СϦҪңǲˣǲһˣ
½㡣١Ϧûʱ衵Ļҳʲô£ʱ١ϣǰĺԼӦ֪ҽҸ磬ʦӹ١ϵ̣㵽ʱʦľУ١˵ҪϣУҪ˾嫺͡
ʲôˣ
˵ϣܴӦ£ûãʲô¾ͰҵĽ𣿡
Ҫʲô£ǲ㲻ˣﲻˣǡǰѪˣһιֲСϦ
ʱ衲֪١Ϧôˣǿ١Ϧʱɫǲã١Ϧʶס١Ϧ֣оֺ١Ϧ΢΢Ĳôˣ
١Ϧû˵Ѿˣһ𿴹ȥ참Աһ˺ʽ߹ȥ١Ϧ˵١С㣬һҪİҪϣڵøһˣѾҽǱ˽ˣڿǵĹ
ʱվʲô˼١Ϧʱ䶼ҽԺǻʲôǿʲô
һţȫҩάŵʲô
Էȴȫûʱ衣ֻǿ١Ϧ١С㣬¹شһϣܸһˡ
УǸһˡ
١ϦѾ뵽Ľ佭ϸܲˣֻܸߣ˿ʱ衣ǵȥҴ磬Ҫܣ١Σѹͷˡ
˵꣬վʱ衵ʱﶼǿ
 

116 ١Ϧ

ʱû˵Ѿ١Ϧż˼ˣ١ϦӦʲô¡
һһߵúȴһֱڼǰߣȻҡһ£ǽϡ
Աߵ참ԱҪһѣȴܾˣϽܹȥַס١Ϧûһˤ
Ķͷϲ˺飬ɫҲ֮ǰ࣬еѪҺƺһ
ССϦĪģ϶Ǹһ
١ϦЦЦסʱ衵ļ򣬡ոս¶ˡ
ЦˣʱǰЦȻת뿪
ԺҲʱˣ뵽ңңڵδۿ΢΢뿪ʱֻǺܿɣЩ˳
ʱ˿̣͡Ѿ鵽ǸŮ˵Ϣ̷ӯ̷ӯϸߣɴץ̷ӯϳ
̷ӯѸ̷ӯȥһСӣС̷ܰӯתͷ͡
ʲôҪǲǣ١ϦģҾ֪һѻ̷ҵ˾֮ǰûнҷһ˵ʲôŹˣ̫ˡ
̷ӯѾ׼ˣ׼ĵƵȥʱ١Ϧô͡
̷ӯ١ϦʶʱҺദʱ䳤ҿҵ㵣١Ϧ£١ϦС󣬾Ȼ£
ȻоѹȸУ̷ӯҲ˵ĸо̧ͷ͡ۿѾȻܵĿ
Ҳ١Ϧ£˵١Ϧǲµģۿ١Ϧǰѻѵ۾ƭ
ǸƵҿˣĵģ̷ӯͲúΪʲô̷ҵ˶ûп˭ŵĻƫƫ㿴١ϦŵĻ𣿻УΪʲô١Ϧûѵĸñ١Һ̷м٣
ôܸñ١Һ̷ã⡣
̷ӯĻ˵꣬͡ԶҲԶһú١ϦһģһŮ˵ıӰ
ϸϣǸӰ١ϦıӰһģһǸӰһ£Ȼ뵽ǴεĴпıӰ
ȵĴ򿪳˳ܹȥסǸŮˣȴǺ١Ϧһһ
ǸŮ˿̷ӯһһƿ̷ӯԶĵķ˹ȥ
̷ӯҪ׷ȥȴ͡סˣûüʣͿ١ҵıѾסȥ·ǸŮѾסˡ
ʱ̷͡ӯ߹ȥ
Ҳ֪֪ǰѻҷŵģҹȥʱѾˣҲ֪ô£үǸǮȥһ̷ңҿŻ˾ˣү͸Ǯ˵ĺܺá
ûʣԷѾȫ
͡űڰ˰֣ڴҪߣȻź·˳˳¾ǸŮˣ͡ȥ׷ʱ򣬶ԷѾܵûӰ
ô
ѾˣˣץŮҲ֤
Ϊʲô
ͼù⡣̷͡ӯһµģ̷ӯļ򣬡ֻҪǲСϦͺãСϦĵľͳĹϵΪºüûСϦ֪СϦ
û˵꣬绰ͨ͡˵绰˾嫴򿪵ĵ绰Щ⣬ʱ˾嫴绰ʲôҪǻûϰʱ䡣
͡һҹҹèЩƣ룬СڵĴŹǷͨ˵绰
绰ǱߵĻ˵һ룬̷ӯɫѾͱս֪ˣڻع˾ȥʦȰ١Ϧ
Ҳ˼Ͻһ£һ£Ϊû֤Ѿųˣ١ܱ׵İһ١ϼŵĽҵֶ
ˡ
͡µ绰ɫȸոջѿ١ҵĽ﷢ֶⲻ֪ɵġ
֮ǰ¶ӦǱƵһɶҪ̷ӯǣȴ̷ӯһ˫۾Ʈǽŵӣ̷ӯŵӣߵ̷ӯǰôˣ
û£Ҫȥˣ֪СϦˡ
֪ͺãȻع˾ˣǸˡ
͡Ѿ˳̷ӯ͡˳١ϼŵķߣȻס͡͡¶˵
ʲô¸Ҵ绰ɣСϦˣѾˡ
̷ӯ͡ҪߣϽܵ͡ĳǰס̷͡͡ӯľٶ㵽ô˼ƽʱСϦ㲻ҲӦס
ǣ͡ҡ֪Ҵˣһһ£ҺСϦˡ̷ӯﶼΣһң˵Ұ١ҵĻЩ˵ܰæκүүүүϽѹΪ֮ǰүүҩһֱû򵽣Ǹ˵ܸṩүүõҩ
 

117 

̷ӯǸŮ˵֪ԼƭˣҲ֪챻ǸƭˣΪ١Һ̷ҲһЩϵ̷Щϵ⣬ټһЩͳҵҵά̷ҵճ׬ǮģҲΪ١Һͼ֧֡
١ҵĽϳߵ̷ҵʲôף˵һ㶼ѡ
ֻˣû뵽ԼŪˣҲ֪Ƕʲôǲš١ϦȥĲʲôö
֪˭𣿡͡˵̷ӯж౿˷ʱȥ̷ָӯֻȷ̷ӯµ˭
˾ǹģˣټ֮ǰ١ϦûĻȥһŹ١Ϧ
̷ӯҡͷҲ֪ʲôˣҸͲ֪Էʲôˡ
绰أ
С̷ӯó˵绰ҵ֮ǰ绰ĵ绰룬ѵ绰뱨͡͡˳绰Ǹ绰룬绰Ǳʾǿպţ̧͡ͷ̷ӯѵ绰ŵ̷ӯߣ̷ӯʾ򴽡
͡ҡ
СϦˣҲΡ
Ҳǹģ͡ڻʲô취𣿡
͡û̷ӯĽͣתȥ˹˾
̷ӯ͡뿪̿ţ绰Ȼ绰İģԥһ»ǽ˵绰
̷С㣬糿ã¶Ҫлл㣬һмæϰң̷ϻһʺܸߵı꣬෴ģε¶Ҳǣ̷ϣʱ̷ϻش̷С㣬㲻ῴ̷ʲôɣ
˭ƭҺСϦġ̷ӯ˶Է˾绰ˣ
ԣң첻١Ϧôһ㶼ˣ㺦㣬̷С㣬ҿڰ㣬̷ҵһֱ²ģҪȥ϶Ҫȥˣϣ̷Ҿȥ
ʲô˼
ìͷָ١ңһ㣬̷ҵ߻̷С㣬ҪܴӦҵĻһһʷǳá
˵Ķģ
ġ
Ȼġ
Ҫ档
ڼ滹̫磬̷С˼һû͸أºҪЩģ͸¶ĲҸ̷С棬̷СĿϺҪһ²УҪΪ֤ˣָ١ϦǵеΥƷ¶
ҪҰָ١ϦҪóĳҪòĳôָ١ϦܸҶǮ
һֻҪָ١Ϧһ̸һһȻ࣬ҵĳ⡣
У£һָ١ϦǼȻҪҺٲܳʲô𣿲Ȼ˭˻
ǾͿˡ
绰Ҷˣ̷ӯ˵绰ۿǺģתһ⳵֣⳵̷ͣұĵַóóһֽűֽд֣Ȼֽ˺³ֽ𸶿˳ְдֵֽ͵˾ջֵʱ˾֣һ˾˾˵ͷ
̷ӯ˳⳵Զʻȥ
̷ܿӯʵϢ̷ӯ١ϦҪŰЩΥƷװеһж١Ϧָʹ
참Աȡ̷֤ӯ˵Լܺߣ참ԱûΪֻ˵ʵ£תˡ
Щ˶ˣ̷ӯţ󱳿ڴϣ˺һͷϵ亹ŵ˿ֲ˲ϵ亹ŷԼϾȻ֣ϸϵ֣ˡ֣͡˫ֽ߬
ȫǸո⳵ͳ⳵˾ոûĻǳҲˣ
˵ĶԣҪֻͣС£õģһܰá
ʱϵز
ʱԺȻ͡͡ϣ̱̱ʲôˣ
ҲҪæڲڸϼϰǿDNAԱȣëԱȣѾˣܲ취ϰһͷȡѪͷĻ̰γģ
ǵǵѣ͡ʱ衣̱ܺӴľֻʱ衣ʱ衰æ
ʱ衵ͷʲôʱҪ
ȻԽԽá
Լ̱󡣡
͡ʱ衵ĻЦһ£ʱܣ¾Ͱˣһб¶ˣҵĵ绰
š͡Ҫߣ𻹲֪١ϦڵϽס͡͡һ£СϦôˣ
͡ҡͷ˵ڻ֪û취ȥǵ˹ȥ棬Է˵ܼ١ϦҲûа취
 

118 Ϲ

ʱЩʧĿ͡뿪֮ǰҲճ취ȥ͡ȴһֱû١Ϧ١ϦǱߵ˭Ҳ֪
岻ãӦҲûȥֵطֵ֪ط᲻ʲô¡
ķֻ١Ϧһˡ
١ϦǽϣǰĶһֱת۾뿴ЩתǽڣֻЩתǽںӡԼǰĶڲͣתһֱת
һŻӿ١ϦĴ°壬ȥŵŻ
¹֮һߣ֪һ취֮ǰѾʦѾôֻҪʦȥôͺá
١Һ̷ұܶԿ١ϦЩ˽Ų̧ͷĿ
үɡ١ϦǰЩΣԼҪţ棬Ȼˡ
١Ǻ£ߵӹ巳ˣˣǰû١ãȻϲܣҪ֪١ˡ
㵹룬û£Ҳ˿ӣүңҪҶǱ١ϦɫܲãȴǿţүΪң⣬ү١Ҷ֣ܾͲôˣѾûв١ҵˡ
в١ҿв̷ң㻹Ϊû١ϦҾͰ첻𣿡
ţñ¡١Ϧͷֱ۾Ǿ͸ƾ¡
١ܣ㲻̫ʱģ̷СѾӦУܿͻᱻ١ϼźܿҲһỰٵļǮõ١ϼţˣ˸ҽĲаĺܺãӦǺܹϵһβ١Ӧ֪Ŷԡ
ҡ
ʲôҵġ١Ϧһ˫ﶼŭ⣬Ϊﻹ١ܣΪ㻹ˣܲõ磬ˣ˵١ܲϲķˣǾͲҪԺˡ
̫֡
١ܣҪǹңҲһ棬ǿӣ񲢲ΪԼд
¶
١Ϧ֪ô˵ҲûãԷԸȻΪֶΡ
ûбҪȥԷֻҪټһ£ֽ͡ٿһ㣬֮󣬾ܽǰ⡣
ߵˣǿ̷ӯǿıĴ磬ǡ
һֻЦЦĶڲ١Ϧǿ񣬿۾䣬ԷȨˣóѡ
ܿ˽ˣ룬١ϦЩ׾ٵ߽˫ֽճȭͷҪʲôȻЩ˵ŬͰˡ
кܶ˶ŬţһֻǳܵĶͬѡ
߽ˣˣһһԼƵ룬ûӦϾȥ
ö㵽˽խĵطԶܡ
ȻѾ·ˣҲ㹻ԼͷĵطҲֻ֫ɡ
ȥÿһ١ϦоЩҪ̹塣
ڿƲסķͷţûİ֣֪ûõģԷΪĶŹ෴ģֻῴ
ϵԽԽ࣬ȴûѪܿЩףƤϾһݡֻҪһȫۡ
֪ʲôʱԷѾ֣ͣΪĵ绰˵绰Ȼһǣ˺ܿ뿪ˡ
ڽ嶶˶ϵġݡѪ˫ֽס
ûнӵ绰ܻпıУȻ֪ͨ绰ʲô˴ģȻܸлͨ绰Ҫͨ绰е鷳ˡ
Ϻۣȴ١Ϧս֣վʱһ£峯ŵȥˤ˵ϣ΢΢һϵ˿˵棬۵ƺһʹ德ҪԼ壬ֻоһĴʹ
ձĸоĺס
١Ϧ۾ȻȤԼн죬ЦЦȻ۾
ʵĶôΪҲҼĶİˡ
սȭͷԼҪȴһҪȴҪǡ
ڶһ磬̷ӯһͨ绰ԭѾյһ򣬴绰ʱ̷ӯЩţ˫ֽס绰
ѾյǮˣҲǿĳ⣬ҴӦ֮ǰŵҵĲǣ̷Ұ߻ԣ̷Ҹ߶Ļ˷ãҲЩʲô
 

119 

̷ӯ˵ЩֶĸǿԲЩʲô֪Щʲôûһ붼ýţͷ˿Լûõ绰ģдš֣͡Ȼûˣ֪Ҫ͡
û⣬̷С㣬Ҳ㣬һԷġ̷ӯĻǷģڵھһҪڻѾˣϾܵAеĸۿڣ̷ϵ˾ҪҰѻˣѾкˣ⣬ֻҪջͿԡ
֪ˣһպĻķж٣
һڼֻۣҪҰѻ˵ƶλãҾ̸򡣡
á
̫ˣ̷ӯ֪ϵ򵥣Ҳ֪Ǯ̫ףµ绰ʱֻڷŶ
վڷȦ˫ֽţת뿪ʱ򿴵֮ǰĺ˻û뿪ǲǼҵˣͷˣ֪ԼǱӵġ
Ҫһ㣬һ㲻κ˿ĲԣһҪ򶨣һֻϢ
Ͻ˵ƣһϢɾϢ
١ұ
١ֽ˫ֽס̧ͷ͡˾嫣˵ô죿˵ӯӯǱһϢ𣿿ǵ˰ҲûϢôûϢ
磬żǶڵȣ˵ܿϢˡ
͡ҲżżҲû취Ǳ̫ˣ˸һ죬ʲôûз֣֮ǰСϦӰǸŮҲȻˣҪץʲôץס
˾嫵ĵ绰Ȼ˾嫿ԼȥSе˴˵绰ܿͨ˵绰
˵͹Ҷ˵绰µ绰˾ߺܿ˵ҵ˲鵽µϢSгһѾ·ˣŽܵҲǺܿڵŪЩĲ
ô죿͡⣬û뵽ô죬ΪҪ죬Ͼܵ˵Ѿ̷ҷ˽ģ̷ӯǱΪʲôǷϢ
ͷ£ǳ̷ӯĻЩܸ˴ۺ棬رǶ̷ңֻһ˻׬öǮ̷ӯǶˡ
һ١١ûڣ١Ѿڣģӯӯ˺֮ǰҵӯӯʱ˵˻ҺСϦһ𳤴ģ˽ӯӯΪˡ
Լ÷İ˶ҪɵĻûʲôŵˡ
١̷ӯȻֻһ£̷ֻӯһ绰Ϣĸ֣æóֻ͡˾嫿
͡ǸϢ˿
˾嫵ɫȴԽĳҪ֣ǻ֪̱̱̱󣬵ʲôˣǲǺʲôֱӵĹϵ֮ǰУΪϰǿأΪʲôϳǶ֣Ǳ¶ȴûץʲôԺֻ鷳
ҺʱѾʱ衻Լ̱󣬵ʱ취õҪĶǲ֪̱᲻ʱ衼棬Ҿ˵ģõҲˡ
ûϵʱ衿ס̱󣬾ϴ١ܰʱסһ
˾뵽˰취һİ취̱ǲ̱󣬶˵ⲻ̱¿ԺڽҪ
Ҹʱ˵ͬ͡˾嫵˵վ뿪١ҡ
˾嫿ſ첽뿪͡ת˿١ǳҲˣҲȥϰˣ״̬ȥҲ˵óԼֻǸǰ١ֻܰϰڲϷˣ⼸棬͡

Īһ£١е㸴ӣ뵽١ϦΣżҪȳ١Ϧ
֪Լõ廹ûлָ֪ôˡ
ʱ衣ǲסǸʲô̱Ṉ̀󵽵ǲ̱ҪӯӯӴСرСһο϶Żˡ
ں̷ܵӯȴ̷ֲܸӯ绰ǲ̷ܸӯ绰Ǹ̷ӯ˵绰֮ԼƲסԼԼй¶ʱ͡Ļȫ̽䡣
ԻǲҪ̷ӯ绰ȽϺãҪǸ̷ӯ绰Ļһ鷳
ܽĲϰˣ١ŲȥϰͲȥϰ࣬ȴڼѰ
ʱ衿͡ʱ򣬻Щ͡뵽͡¶ŽҲ˵£͡ȥ칫ңܿճŲ˽
˱仯ļƻǰˣǵļƻҲҪǰԸȥ̱󣬽ܰס̱ͺãΪ鲻̱Ҳ֪̱ھǸʲôǰĿǰ̱ȣֻҪסӦû⡣
 

120 ظ

˾СϦļƻʱ衿͡ʵ⻹ǲģ١ϼܲ١ϦΥΪ¶Ѿܶ˶֪͡˾Լ١ҵһֱ취ȴһֱް취⿴ܾһ۷ʵϵ
ֻ֪뵽ʲô취
֪͡Ҫȡʱ衵κͰҪһиʱ衣ǵʱ١Ϧæһ
֮Ҫ˿ʱ衣ʵСϦҪѣСϦʲôݣ˰ӣ˵Ҳ˵ˣҲ֪СϦڲС
ΪʲôСϦӳʲôطСϦܴˣ
УСϦãСϦ֮ǰǷ񲿵ʦڲܴݾߣǿԳȥǳȥ֮һľȻˣ̵ʱڽǰ⡣
˵СϦԼն
͡˿ʱ衣˵ͷСϦһ꣬ʵСϦ۹һֱãҲ̫ѾСϦͼǲôⱣҲҪһȣǻû뵽ϾжҲҪж
Щʲô
ס̱ڲ֪̱ǲ̱̱̱˭ǲʲôϵйϵǽϵжҲ֪סܻΣգҵǶģȻʲô¡
͡е㵣ʱΪΣղ漰ʲôΣգܾҲġ
˫߬ǶԷܾȰ˵ĻﶼûУû뵽Լھᣬʱ˵Ը⡣
ôʹӦ㵣ĳʲôҸô죿Ͳһƭ㣿
СϦǺܶѣѵʱСϦһѣ֮ǰҲ㣬۹⣬ǰ̹ң˲ɣ˲á
Ļ㵹ǼǵϲôʹûϲҪʱʱΪʲôͲһ
͡뵽١Ϧǰʧģͷ֪زʱ˵ʱ˫۾Ҵûôӡ
ǵģû١Ϧģ١ϦʶΨһһΡ
֪Ҵˣһ֪Һܰǰһֱ֪ģ֪ˣ֪еһᲹȡ
˵ʱҲܱǸ֪ô˵¡
ıǸȫǶ١ϦΣľЭ͡Ͻ١Ϧȳ١Ϧ岻ãˣҪصҽԺúõ
͡뿪ʱʱϵ̧ͷճȥԼ̱ʱȴճһֱԶ
˳ճĿ⿴ȥճһֱ͡뿪ıӰ͡ӰѾ̤˵ʧתͷ˭֪һתͷͿʱ衶
ʱͺͷЩ˼ʱܣô͵
˭͵˭㶢˼͡ıӰʲôʱɫԻԼСܣϲ
ʱܱ˵ôϲһŮζţ㿴·Ӣˬģôôϲ
ôоǾӦøĳɣôϲ㣿
ճ˿ʱ衣һξʱ衺ûῴˣͷʱܣǲʲô·ԸңҪûȥˡ
Լ̱󣬽ߵӣɣԷ
ⲻ˵𣿡
ӵظСʱ·ƣΪûи̱ӴҲò׼̱뷨Ȼˣɴɣ
ϲϹûҲϹٻϿûУȴ̰ĵȻҲϹ
ճȥ绰Լ̱û뵽˵绰̱ʹӦˣԷرʹʱ衵ʱʱҲûֳκεɣ෴ɫ
ϵǩֱڲͣתͣʱճǲﲻԣ̱󣬶ֻԼԷû˵ʲôݣȥ𣿡
ճҡͷҲȥ
ǰʱתеıʣת˺һͣ˵ԼǺ£ȥæġ
ʱѾ˲ԾԷĶ̬Ĳ˲ɾȥ޻أҲҪȥ
١ϦΪԵǰ棬һԵ̱ǰ棬ԷǻҲһ㶼ں
ʼ߹ʲô¶Ҫ侲⣬Ϊֻ侲ȷķʽ⣬ѾҪס̱ˣ棬ʱ䴦ϵ¶
 

121 

١ϼŵܲ١ϦȦֵĶСһҲ֪£ֻûһ֡
١Ϧ֮ǰܾʵ֪Լ١Ϧ壬ó֪١ϦԼ١Ϧ˵жҪ
١Һʱ¶ֻҪ̾á
¹ϣ١ϦܹԹԵúõߣ˶κ˵ͷ
һСʱͼ١ϦʱлҪһЩ
١Ϧʱ١ϦɫѾѾҰһƬϿκ˿ڣƺ·ЩѣϻŲŷͷĴڼ࣬ɢĹ
һ̿١Ϧ۾Σյгһ죬۾ϣЩնûпκһ΢΢̧ͷһȻЩڲų֣֮ǰ뷨˲ʧӰ١
СϦ
ˣ˴硣١ϦŹһ̣ǿŹһЦЦһЩһƺͿһǼܳţЦʱһü΢΢˶
Ǹ̫ҽڰȰȥҽԺҽһ֣ȥס١Ϧ֣١ϦȴջԼ֡
ҵࡣ
ࡣһǿס١Ϧ֣ȴ١ϦüоԼסҲͷ١Ϧ֣ոס١ϦĵطȻðѪ飬ٵÿõ䣬첲ȫ״˿ڣ˭ɵģ˭Ҷ㶯֣
˴磬û£ҲóȥС
Źһûע⣬١ϦϽջԼ֡
ڻȥ϶ỳɣûȥ֮ǰ١ϼŵʦʱ򣬾Ѿȷ֪ǿ뿪ġ
ֻܾʦΪԺ󻹻иָ鷳
ڼһ£һ¾Ϳˡ
١ϦԸȥùһ̺⣬üģ֪ʲô𣿲ȥܻ˶˽Уɼ˵ΣգСϦǲҪˣ
Ҳȥ
ûκ˲֣١ϼŵԼҪ֣ڲ١ϵ¶ԺҪʹвأ¶١Һ̷һԸ㹻
գۣоոձһֻۣĸоʹУȴҲΪʹӵѣȥɣһߡ
Ϊʲô
١ףҲߡ
ס
١Ϧ̧ͷĿڹһ̵ϣƣ۶Ϲһ̵ۡ
һ̺Ȼе㲻ڣǰ١Ϧ̫Ͳһ˸еĿ⣬ʵ֤١ϦھһˣһĲˡ
˴磬ȥɣ
Ҫ˭Ҫʲôңҿ԰㡣
١ҵ¶ԼһֱϲԼ⡣
ҲǱˡ
Ǳˡ
ҾܰҵĹϸ㣬˵ˣһĺ١Ϧ۾Ϊ
ǹ˴Ͻȥɣû¡
Źıʱ䲻֮ǰҴҵˣܿ¼нչˡ
ǳŲȥˣҲȥǷһ̵ծϸľµչԸýǮҵԸ⣬ֻ͸¶ޡ
֪Ǹˡ
һ̧ͷϵţһ˫۾ȫǲ԰׵١ϦģڽţϵѪ˳ƺ¶˾һϽİ
ԼƵ̫ˣһ̷ԼݣСϦҹģҲ뿴ɫܲãκ¶û彡Ҫ֮ǰйʲôƻڻǸҳȥβźá
١Ϧܼᶨվ˵Ҫȥ˴١Ϧȥˡ
һ̿١ϦıӰεվԭأ١ϦӰʧˣת˳ȥʦֺõȰŹһ̣١СҲǶԵģڳĻкܶ鷳١Сֻǲ鷳
Ϊʲô鷳һͣ½Ųתͷʦ
ʦֻ֪һ˵ùһ̫ûӶѣһһ仰˵ˡ
һ̿ʦɫѿվһߣߵʦǰ˵ΪͲǷʲôǷʲô𣬿ˣǷңܻΪҵĹϸ
˫ֽס١Ϧܺã㵽Ķãÿο۾ʱ򣬶ԥ
֮ǰҪǮϸǮĳ⣬ǧֽӦõóǮ
Ϊ˸ޣȻԼǮó
Ūˣǲỻģǲỻġ
 

122 鷳

һתԼĳ˳ſȥȻŷӣԶʻȥ
ʣʦһԭأ˿ͬʱ̾˿ոջһѵڿȫװˣȻҲ׵ôģˣҲûıҪһˣǮ׬ͺá
ʦת˸ķʻȥ
һ̻ص˹˾ԭ١Ϧڸ˭ף˭֪ѵ˹˾ͱ֪ͨޱޱ֮ǰճǸģأһʼƽģصģѧУ˼㣬Ϊĸǰ͹̣ټϱʶȺܸߵ٣Ǽ͸춨δ·
ֺܻῴˣҲܻӭˣȦԵãȥһӾ磬ݵĲŮֻŮţŮˣȻ̨࣬Ҳ٣ҲݼΪۣҲŻһѡ
֮ǰޱ;׼ܰﵽһ̲ޱֻиҪ¶ޱȴû뵽ޱʱѾӻ߳
ޱһɫȹӣͷһɫķգţɫķźᣬֺÿûл̫Ũױݣ˵͹ֳ
ֵκ˿˶ΌܣһҲǣޱʱŭѾʧһ롣
þòҽġޱֱ˵Լ֮ǰ˹һһʱ䣬Ȼŷִ磬һʲôܿģȻԷʲôûǾǶûʲô
ȻûǷǾ͵İæͺãϳƯỹǺܶ࣬һȦĴУ˭ҪֺãֺһŰæӦҲûʲô⡣
СҪҰʲôæֱ˵
˵˾ϵһӰ֮ǰ˽һЩϵҪĵĵӰҾúܲҪȥһԣ֪ܸܲһᡣ
û⣬ҪС㣬ϵﲻɳӣӰƬȻ࣬ÿԶԱѡϸ񣬶ԱݼҲҪ󼫸ߡ
Ȼޱ֪һˣϵȦϸҪݵĵӰݸɫĲףȱ˵ܻܲˣܲĻһأ
֮ǰ˽ЩǲΪЩڷܸܲᣬŹһЦЦһ̴¶ͳһƬݸˣӹƬǹһ̵ģЩɡ
ȥϵͻϷҿɸ˵ףֻϷ
лл
ȻֻϷǶޱ˵ѾǺܺõĻˣΪкܶһԵĻᶼûУСİƬպãŹһЦ
˵ЦŮãףԸɡһת첽߽˰칫ҡ
ޱŹһ̵ıӰȻùһǸɶõˣȦ˵ô飬ҲȦﴫôһ˾ӡ
ЩڣӦ߶ĥһĥ˵öԷϲˣòϲӦһͦ׵¶
ڹһ̵ӰѾǰʧˣ뵽ԼƬת߳˹һ̵Ĺ˾
һ̻ص칫ңֵ١ϼŵ¶һʼΪ١Ϧ̬Ҫ£鵽˺棬Խ֪١Ϧ˭ס
ڷزȦӡʲôܵ˳⣬ټϹ·æһҲû鵽ʲôõϢ
ٽҹĻѾͷ׼ջ֮ǰѾһѾ١Ϧ١Ϧͬûбһ̴ߵϢ
ķˣһʶ١Ϧʱ֪ǹһ̾˹ϸ١Ϧ
һһֱ׷١ϦȦĴУټϼ̳ԭļҵ۹ڶֹֻ˻ǵ͵ʱʱ̶̿Сľţûгʲô⣬෴ģҵԽԽá
١Ϧ͹һ̳ԭΪǷ˹һ̣١Ϧ򽻵һ죬Ҳܶ쵽١ϦһЩС˼١Ϧưĺܣ֮ǰʱ衵¶˭֪ڸʱ衷ֿˣҲһ
˵١Ϧľٶἤŭһ̣ʱ١Ϧͻһˡ
뵽ʱǾͦȤزĸȦֵѿˣȦĴлַӰһزŮͷɣ
١ϦǸӦûд鷳ˡ
ЦǺǵķģԺĹϣһƱǮйϳԣһȤ
ʱˣѾҪ˵ˣʱˡ
ڳó绰ԼҪСһ㣬ڳ￴Ŵ⣬ѳͣͷ棬طܿ˳뿪̷ӯҪЩжĹŽˣ̷ӯû뵽Ǻһ㵹ˡ
ʱ䵽ˣ̷ҵĻѾˣйѾڵȺ˻
ЩпԼˣǰԼĻ˳֮ǰĳʣµĻװ̷ϵĻһжļƻУźܿõˡ
 

123 ߲

һѾŻ뿪̷ҵĻ֮ɢAиأ඼ǽϻǳ̵Ļ̷ҶḺѻ͵λã֮ǰ˲ƻ̷ҵһЩԼĻܼһ鷳
ʵ̫˳ˣ˳úܸˡ
Լĺ棬ֻҪٹǰʮ·ڣܰԼĻȫжȥ̷ҵĻȡȡ˭ܣıɲǰ׸ġ
ڲϵǰǰߵĺƿ̵ƺȻת죬ȫͣȺơ
ֻһƣȴʮֵĲ
ȻһпֻģĪĲ
һߣ̷ӯڼȻϵϣڷⲽ˰Ҳûͣȥʱ̷ӯһ飬ͷð˺顣
߳ȥʱ򣬿Ӷ׼ţϽš
ӶתŶǺɫ׵С㣬˵С㣬Ǵٻˡ
磿쿪š̷ӯ̷ڻˣϽţڴˣѾˣ˵͡Ѿڽеڶˡ
Ӷ˴ţ̷ڿ̷ӯӭ˳Ͻ߽ȥʱôΣգǸ˵˸˵˲Ҫ¶档
ǲѾˣ𣿡
ѾˣԷƺǣûгκ⣬ӯӯܻǼԺ鷳ǡ
ûԷѾ׷ˣҪСϦʱĴ˵绰̷ҿһжҪˣǲµģȻ̷һڣӦ÷ȻԺ̷㣿̷ӯȻ⣬ȴȥҲֻһֱ۸ĵһֱ۸ֻᱻԷﰴ
Ըⱻ۸Ҫڲ̷ֻң١ңôܶԸһ
û˼ֻ˸¶һŮһϵûУүү˵¶ԺҪ
磬㡭Բ֪ºΣգǸǵ
ˣҲ㣬ֻе㵣㡣̷ڿŽģˣûˣ̫ˣߵϢطϢ˳һϢոյҽԺϢүүѾѹˣ̷ҽԺţİɣ
̷ڳ谮ãɫ׵ӣ̷ӯķǲǣ㻹ų
˵١˵үүѾˣ̷ӯɫںһЩүү˾ͺãھȥ¥ϣʲôϢҡ
̷ڵͷ̷ӯıӰ̾˿ͷ˿ʱ䣬ѾϾŵˣûʲôĻʮң¾ܼˣȭͷߵ˴ڣϸĴһ̲壬Ҫүүĵ塣
١ϼţ͡˾嫶ڰ칫ҡ
һ죬͡վ˾嫿͡վϽס֣͡ʲôȥ
ˮ͡ķ꣬תˮȥˮˮ˶֪ˮ͡ϣ͡ŷӦˮʪϵˮգˮŵϣ̧ͷ˾嫣Ǳ߾һϢû𣿡
ڲż㣬ŵ붼ûʲôǱûõû취ץ࣬ģ߶ţ˶ǣ¶˭侲Ϣ
СϦ֪˵ȥСϦҲ֪СϦôôˣСϦĲԹһСϦôô죿
Ϊʲôطôֶеģܲѧѧ١ܵȡ
ҡҪСϦȣˣҸ˵Щʲô͡˾ȵģһʱ䣬۾ûڱϣ绰ȻæԼĵ绰ȴ˾ǱѾԼĵ绰
ãС£ǵˣҪϣҪǾͶһ߲Ҫ¶ЭԷͺá
˾嫷µ绰΢΢е㶶̧ͷ͡ץס˳ԿףҸʲôϽߣǱѾжˣӦúܿץԷˡ
ߡ
͡˾СŸ˾˳ȥ
ʮӺ˵жĵص㣬ֻǻûȻǵĳͣһߣ͡˾嫣ôͶˣ߲ˣ
̫ˣȻ١Ӧÿϴˢˣ١Ǳȵġ
ǡ
͡˵ͷȻ뵽̱󣬡̱û֧Ԯ𣿡
㿴֧Ԯ𣿡
͡΢΢Щ⣬Ϊлû鵽̱κϢ֪̱󾿾ʲô֮ǰп϶Щϵȴֲ֪̱ϵô̱ӦǱʱ衰š
 

124 ӵұ

˾嫣һ⡣͡תͷ˾嫣ʱ衻ΪСϦϰĿ𣿡
ôȻʣ
ֻǾеñʧˣЩ²ܿǵģܲһ£ʲôʱȥСϦ
ʱܴܺӦܴҪ١ǱߣѾʦĳˣڶѾ°ˣҪȵˡ
ҪȥСϦ
Ӧòѣһȥ
š
ڳۿ뿪ǳԶķʻȥ

ʱŸ߽űζĺƣǲ׼ǲǣ
ҵȻ룬Ҳûñ£ʱȻʱԼҹܸø˵һЩԼҵɲ뿪𣿡
ϰĿϣ̧ܸ֣ʱϵزոշչҪĿ֪Ѿ׼֮ǰ˾һֱûĿӦǿϰĿϰĿ漰١ϵһأҲȽ鷳
ϰĿʱܣʱܾܽˣ
аա
Ϊĸ֣ҪϰĿø㣬ʱܣҲ̫Լˡ̱˵꣬绰Ȼˣ绰Լ˴ĵ绰ɫ̳µ绰ʱ̧ͷʱ衣ǹġ
ģǹԼܵģ֪ǵܣܣܸһ׬ǮĻᣬܣͰϰĵóɣ
ƨǹҵġ
̱Ӧʱ衺ȻЦʱܣϻı£Ǿˣ֪˱ƭˣҲᱻƭˣʱܣңȥү
ܣ˵үүһ治֪ΪʲôҪүʱװɵ㶣̱һЦ⡣
ЦʲôЦ
˵ֲЦˣ˵ĻȻҪϣܣһҪҾĻҲû취ҪС۴Ҳû취û£ҲֻŰæ˵Ҿˡ
ʱվ׼ߣոտֻճϢ֪ҲûˣѾСϦǱӦûʲôˡ
ŵķ׼뿪ʱ򿴼˴źµıվԼǰ
΢΢ͷֻǸʲô֪۸һġ
Ǹ١Ϧװ棬ҲǸ˵ȦӣһŮҪ㣬Ҫ۵ģŲ֪˶ٶñʵǸƯеӣϲ˵ҪʲôûУ
˵һ顣
١ϦǸǸ
۵
ʱ衵ȭͷݺݵĴ˳̱ϣ̱ӿѪתͷʱ衵ʱ򣬷ʱ衵ԼɫҲôϻˣװɵˣŸ˶ñ㲻֪ģ㲻Ѿ١ϦǸ𣿿ɱ˵١ϦڴϵζܲЩ
۵
һȭ̱ϣ̱ʱ衿̱󣬴չȥָ̱󣬡˵ҿԣ˵²СҰĹһһŵİⱲӶ˵˻
Ļ˵꣬߾߽ܶˣǿ߹ʱ衰ڵϣȻ˾
̱űסʱ衣յʱ衵Цһ£̧סʱ衵ǰװҪ꣬ʱ˵ŮѻˣţӵұζҲýˣң۰Ӧý˰ɣһ참ˣ˵
̱ʱ衱סԴԴһ£̵Ц
ʱ衽߬ԼȭͷոմԷʱ˳һͷڲں¶ֻŸϽһճճЩ֮ǰͷոոճߵ˾˽
ճЩ䣬еͷЩ⣬û뵽ʱ衻ԭʱѾˣ嶯ɣô£ΪĶҲҪçײ
̱֮Ѫ˷ţʱ衱ˡ
ʮ롣
͡ɫҰ׵١Ϧոס١Ϧ֣Ϳ١Ϧüͷʱ򿴼١ϦŰ߰ߵѪ
Ѫ΢΢ü˭˽У
ˣڲЩʱ̷Һ١Ҷȫ𣿡
ĺܺãѾץסˣѾ˵ˣһܳȥˣСϦڼּСʱ
̫˳ˡ١Ϧͷ֮͡ǰ˵ϼźߵḻ֪́ܽץûʲôӦ
ʱûУҲ֪ˣΪԷб䣬ʱ衰ס̱ԭʱܰæ̱ʵݣû뵽ĽôΪ̷ӯģӰҲǰġ͡˵ʱЦЦûˡ
 

125 Ϊʲôȥ̱

ôû£СʱǱʲôϢ𣿡
١Ϧ֪²̫ץƻڵģ̱˵ĳֿʼЩġ
֮ǰһֱ̱Ϊʲôߵô¶һģⱳҪĹϵ
̱˵еһӣŴĹϵĸܱлҪһֱ档
һĴ۾̧ͷ͡ʱЩãȻ
͡ټ١Ϧôˣ
ǣһûŪô£̱ݻҪ飬һֱûʲôϢ𣿡
ѾڲˣȷʵҪʱ䣬̱ʵʵû鷸ƣҲûΥҼͣеλϼܲãһûʲôϵ˻Ҫʱ䣬ο̱󡣡
˵Ķԣ̫żˣǲżߵţȥҲСʱСʱǲʲô¡
ʲôôˣҲʲô£ĵӦԼ
١ϦҡҡͷҲ֪ûйϵôܰЩȥ²򵥣ǶҪŵ㣬ûʲô֮ǰ̷ӯ˵»ûץӵSУǸʹأ̱Ҳпܣٻǲ֪ˡ
١Ϧһ˵͡âڱ١Ϧ۹ݶ˺׼˵ֿܣǾǰٷ֮ʮĿܣͷһʱ衵䡣
͡
͡ͷ̧ͷʱ١Ϧϵ·òɫҲܲ԰ףһ˫ƯĴ۾Ҳûжٹ
ƼеĹʣ22꣬ȴֻͲʹܿ١ϦѾʧȥ͸еഺ
۾Ưϼ㲻ױҲɺᣬӦöЩЦ
תͷ١Ϧ١Ϧߣĺ΢΢ЩͣɢĳΪûϴʧȥ˹Դ岻Ժ󣬾ͺ֮ǰ̫һˡ
͡ոճȥͿһߵ˾嫣˾װģȴ·ߣ·ưӰ߹ȥŷ֣˾嫵Ľ̵١
˾嫣ĪЩòЭվԭöûж˾һתͷ͡
͡Щ˼ĵͷ˵ô̰
ţеţҸոȷϹˣ߾ûˣ֮ǰָ١ܵ¶Ҳϲ䣬ֻû˵ͬı¶˵Լһ˲߻ġ
ǸոСϦ˵ô¶һģҲ϶С˵ôΪ·𣿡
ûУˮڣ߰ɣ
˾嫣СϦǲϲ
˵ʲôأֻϣ١ܰ١ϼĺһ㣬˵١ϼŵĸҲӣ㲻Ҫ˼룬ܺ˵˵Ҫù˵ҵɼˡ
ˣҲˣҲȥˣһеҪ飬СϦ
˾Ӧһ͡Լ뿪ͷ̾˿ת߽˳
ʵϲ١ϦҲĺܣ١Ϧϲƫƫ١Ϧ߹ʵֻҪ١Ϧþͺãϧ١ϦĲãһ㶼á
Ҫߣ١ϦԼжϲֻῴ
͡뿪ܿ鵽ʱŭ̱¶ʱȻʱϱ˻ؼң̱Ǳߵ̬ȺԣҪʱ衸ۣ͡ô١ϦʱʱѾ˵绰
СϦΣҸոսճȥˣСϦûлؼңб𣿡
ûʲô仯СϦͿԻؼˣǽ̫ˣ߲˻ȥĳһȥСϦǳʲô״ѵǰСϦûн̻ã̱֣
֮ǰ㲻ҪҰȷ̱Ѿ㵽ˣճȥ¶ˣ¶ȥճʡ
鶼ˣʱҲ˵ˣ˵绰ĽŲתͷʱ򿴼үүӰ
Ϊ²ȥ̱󣿡
Ǹʱ衿үүͷԭҽûмƻ̱ϣǽ˲ˡĹұҪΪ¸ۣȭѾǺĳͷʽ
Ҳ֪֮䷢ʲôҲ֪Ҿ֪ΪΪҪΪʱϴ鷳СϦӣ¶һ⣬СϦѾӣʵǲףΪʲôҪִ£̱ܽƻЩȦ˶֪ǵ˴鷳
СϦҵӣЭǲǩģҾҪСϦҵӡ
 

126 񳤴

ڻڤ粻飬ΪСϦЩ£СϦ֪𣿾СϦм㣬ҲֻǸмСϦ֮ǰϲ㣬ʲô¶Ϊ㿼ǣǡˣѾˣʱҲؾ̼ң̼δҲ̫ˣүүҲ㡣
ллүү
лˣܰĶ㣬ʱڲһֲ̼ңҲñĹ˾ҵʵϰĿδҪҪʲôүү˵үүҲᾡ㣬㿴𣿡
ʱ衵ͷõүүַ֧ǳĸмүүһʱϵزĸãҲñĹ˾۸ǡ
ʱϵͷϿʱ衣࣬ˣϢɣ
үүȥ𣿡
Ҳһ㣬үүˣ֪㾿ʲôүүø¶ҪרĲУֻΣҪȰθα͵˹⣬ͲҲǹֿģҪôΣ𣿡
εҽᶨڸҴ绰λƵĽ׶ΣʱûϵĺתѾ𽥵ĺˣҽңεѾ𽥵ĺˣλؿˣû֮ǰһḺεá
òҪһֱȥ
ǣһֱòһһֱȥ
һأ
һѾϲˣϲ١ϦҲֻ١Ϧһ𡣡
һ񾭲˵Щ㲻˵񾭲¸У١Ϧ֮ǰ١Ϧ벻СϦ˼ң˼֮ǰǮϼţѾ¡
ʱ衵ͷʾԼ֪Ҳ֪Ҫ׷١Ϧѣ֪ˣһҪֲһ㣬ܻ᲻ܣһܵġ
㣿ʱҡҡͷʱ衵ļ򣬡ԼŰɣ
죿
¶ҵ¶ǰĸ飬ڷָ˰ҲûãԼ취ɣ
ȥϢ
ʱϵͷһʱ衣񳤴ˣȻоǰˣ֮ǰһҶû㣬СϦڹ㣬ȻڣСϦ߰࣬㿪ʼɳˣҪ˵ӦСϦĹͣҪûСϦɳĲ졣
ʱû˵ֻǵͷֻ׵еʱû١Ϧŷ١ϦҪ
үү֮ʱ衻֮ǰ١Ϧ·Ѿ˻ӵ㹤ᰴҪɨ䣬Ȼ뿪ϻʱֻһˣÿȥһ١Ϧǰסķ䣬ǸԴɨ
ɨ١Ϧķ䣬ȻִһСС̻Ҹףӷ϶ó̻Ҹףŷ̻Ҹﶼ̵٣ϲŮ˳̣١ϦǰҲụ֪̂١Ϧǻ̵ġ
ǿģʱ衿̵٣Ǹ̻Ҹ̵٣˿ûࡣ
Ȼɤеת¶óһ֧̣ĳ뵽١Ϧңת뿪١Ϧķ䣬鷿ǰ١ϦӦҲᾭ칫ż١ϦҲ̸˾¶ÿ١ϦͦˣЦ
ֻǸʱ١Ϧ
ܼ١Ϧˣ˹˾ûϵֻҪ١ϦܳС
һ£ȻźĴ⣬ԼҪϢˣһ绹ҪȥԶԶؿҲС
ֻǻص˷䣬ʱԽ˯ˣӴ賿һ룬˲Ϻɫ˳Կ׾ͳԶʻȥ
١Ϧˡ
Ҫļ١Ϧ
һϣڳһ˫۾Զ˾΢΢ĿòװԶԶľͿ١ҵĳˡ
١ҵĳܿ˳ţ١ҵĳҲͣ١̷ӯһ³ͿʱҲˣû˵˾嫿͡Ҳˡ
СϦܳ𣿡١͡
Ѿ˵ˣھܰСϦһȥɣ
һ߽ȥʱҲ˽ȥֻǻû߽棬١סÿܲ㣬Ҳ֪ʲô뿴öǣ
ˡ
ãܼã١ЩƲסԼʱ衺
Ҫǰʱ衲Ź١ܵĻᣬһûУĵȴ١Ϧ
֪һεĿǿ١Ϧ١ܵġ
͡˿ʱ衣١˵磬ߵȰɣҺ˾嫹ȥСϦô˽ȥҲ̫á
û˵͡˾Ѿ˽ȥ
 

127 

١̷ӯվһߣʱ衶վһߡ
Ƕû磬֪ڿ١ϦҪģҪϽ١Ϧ
͡١Ϧʱ١Ϧ״̬ܲã١ϦָоֺĶͷҲȷ˲Ƿգȴ˵ġ
ô
û£߰ɣ١Ϧ巢Ŀǽϣ߲͡ˡ
Ȼһ˫˻оһᣬѾ˾嫱˾ϸС˿ϣ۵ƺ
͡˳ƿ١Ϧϵ˿ڣȻСǶгѪ㣬ϸῴСϦϵˡ
С£Ҫ˵ҲҪȥҽԺһؼңȥ
˾ȵı١Ϧо١Ϧȫǹͷһα١Ϧ١Ϧ۾ҼӿŲŪ١Ϧ
˼١ϦȻ۾˵ʲôص¶ҪС֣Щ¶ؼ˵
١ϦԼǱ¶ǣһǵģֻϽȥ
˾嫵ͷ١Ϧ˵˵ˣ۾Ϣᣬ嶶ĺ
١Ϧ˵ЦЦ˾嫵һ㿴Ǳ涪
˾û˵ֻǱ١Ϧǰߡ
١ϦüǾЩ̣һ㻹ǵһ˾ǰ̣ı۾оԼȫۣԻǰı۾
ܹԣ˾ߵһЩͷ١Ϧ԰׵һ˿ѪɫûеʶĽһ£һ̾Ϳ١ϦüӣϽɿ١Ϧұ١Ϧ̫١Ϧܡ
١Ϧ߳ȥ١̷ӯϽ˹ʱҲ˹˾嫱١ϦɫΪѿ
ôˣ㱧ʲôʱ衵Ŀź⣬ϲ١Ϧߵˡ
ǰͺܲϲΪߵһֱ١Ϧе¶١ϦģǶǴȫ١Ϧ
˾Ҳһر١ϦĻ˫۾޲ö١ϦϣҪǲ١Ϧϣ񶼾öԲ١ϦƵġ
١ܷԸġ˾ûʱ衣ת˿͡㿪١ܻؼң߰ɣ
С١ͷ̷ӯ̷֣ӯɫ΢΢Щף̷ӯתϳ
ʱ衿Ƕ˳Ͻ׷˾嫣˾嫣һ£١Ϧ˵仰
١ܺۡ˾ģС˳١ϦǲǵüҪ͡Ͻû뵽Ҫسŵʱȴʱס˳ţֵ̧ĿյʱѾ˳Լ١Ϧϡ
١Ϧоůһ£۾˳ʱ衣ѹָոŵϤϢԭʱ衡
ͷ˿ŵ·ϵ·ôˣǹ˾ʲô£е㲻ң߸Ҵ绰
˾û£Ҿ㣬ɫãȥҽԺòá
֮ǰûн̹㣬е˻㲡ҪһܳţŲס˵ȻȥҽԺҲûĹ˾ǵãñ֪㡣
١Ϧۣ۾
㲡Ҫǰ١Ϧȷʵû̹١Ϧɫ벻Լס١Ϧ֣ո١Ϧ־Ϳ١Ϧü
˾嫿١Ϧ̧ۣͷһʱ衣ʱܣɿ֣١ȫףۡ
˾嫵Ļʱڷ١ϦϵףЩϱߵѪϸΪһ񣬵ϸܿΪס
Ҳ֪µ֣̫ĶֻɵֶΡ
뵽١Ϧݺݵȫֶһ£Ȼס
Сʱ١Ϧͻص١ұո˳١ϦܵĸŻð麹嶶Сè
͡Żˣ˾һֱ١Ϧʱȥ绰ҽŵҽʱÿ١̷ӯˡ
˫û˵ҽѾˣʱ衸Ͻҽȥ١Ϧ
ҽ١Ϧ壬͡ɩչ١Ϧʣµ˶ߵ١ҵĴ
СϦ֮ǰúõģôȻˣʱ衣ǲֶ˵ʲô㵽ʲô˼ԼϲŮ˻𣿼ȻϲŮ˻ˣͲҪõ鷳𣿡
١ʵǲףʱ衾ʲôëһСϦһ㿹嶼ûУֻҪһͻСϦù
ڲߣСϦ֪ȵСϦҽûҾߡ
ƾʲô
˳١أ˾üͷһ١١ҡͷ
̷ӯŻˣ֪Ϣ١֪дֵ١١СϦˣͦصģҪ˺òãҪСϦ
Χ˶Ȱ١١Ҳû˵ʲôֻǵʱ衡
 

128 

Сʱҽ˳ʱ衸Ͻ˹ȥ
̫ãҲû⣬١С㺮̫ˣ֮ǰûлָǲϼӲʼˣѾ١Сһ룬ڻҪ۲١С״һӦþûʲô⡣
ҽ˵û£˶˿ҽ˵١Сθ̫١СЩ֪١СǰĲҪһ١СԣҪż
ҽϸģ֮ǰѾ˽١Ϧϣ١ϦȥҽԺȫļ顣
١ϦĲȷʵҽ˵ûþգ١ϦѹʱͿ˷Χŵˡ
Ȼ֮ǰ¶Ƕڣˣ֮ǰûʲô£ֻϷҪȫס
֮ǰʱȷʵҲȷʵôֵطҲܹ֣һҲϣݵϷֻƾΪ
١Ϧ۾ﻹûйƣȴֲòǿ񣬽⡣
СϦϢһɣ
ûˣСʱǲǹ˾ʲô⣿
뵽ʱĪ֣ӦΪ˹˾¶ֵطȥǹ˾¶ͦأԼû˰취ȥֵط
ʱ衿١Ϧһ˫۾Ĺâվߵ١Ϧߣ١ϦϺһ˿ڣĿ١Ϧϣ𣿡
ۡ١ϦӦĺܿ죬ûʱ衣˵ɣʲô¡
Ҳ㹫˾¶ĵģʵΣա
𣿡١Ϧ󣬵ͷ˵ţκ¶зգֻ˷֮һѣкܶûоллҡ
١Ϧܲչ㣿ʱĿ١Ϧϣ١ϦûпЩʧ١Ϧ˵ʱ١Ϧῴһ١Ϧûп
ΧȻܰһûУʱ衺ȻеĻţ˿Χŷ֣Χ˲֪ʲôʱˣʣ
ǶҸ˵ԭϲ㣬ѾϲˣѾˣǾûʲôϵˣ𣿡
û飬үүǩ֣ǩ֣١Ϧǻûأ㻹ӡ
١Ϧʱ衵ģȻüʱ衣ǻһҾòˣȻˣͲҪΪѱ˴ˣԺȦܻ˻ҪкʵҲͦõģأ
ҪôԭңֻҪ˵Ҿȥʱ衺Ȼ١Ϧǰס١Ϧֿ֣֮Ҳ֪ԭ߲ҪģסǵĻ鷿˸ӵ㹤ÿȥʰӣһԼȥסǰסķҶ԰ʰԭӣҶûһȥסòãչ㡣
ʱЩţҲЩĻţ١Ϧ˵ô˵ЩֻȵʵĻᣬ١Ϧϲ˵Щ١ϦżƲϵȻżˡ
١Ϧ˫ϥ˵ϣͷ١Ϧٸһλᣬҽûýָٸһλῴҵı֡
١Ϧҡͷ
ӦҰɣԺ϶úõ˵ʲôҶ
ôףҲˣǰĺһΪ㣬Ѿˣ𣿡
ҲţΪʲôϴΰңϴβչǮϼţҲСϦȥ㣬Ǻıҡ
ֻŻˣ˶Ҫûˣʲô飬ֻ㵱һݣʵû̫ࡣ١ϦϵıӣоЩ䣬ͷʱ򿴼ʱ衻ڵϣүүҪ֪ҵǰ϶ʧС㿴ŻģҿֻǾÿЦ
ֻԼ뷨Ҳ˭ʧ˭ģÿЦҲãҲãһҡ
١ϦŹڵϵʱ衣۾ʯһͼеһĻһۣ˫۾ĲϽЦЦЦʱ۾ҲЦʱ衿ŵʱѾղԼĿˡ
ʱûӦʱȻյߣĴĲϡ
о١ϦǣЩӲ١ϦĴ뿪ʱЩӦĿ١Ϧ١ϦĿ⵭ģյʱ衵ĶߣĶشһ΢΢Ĳˡ
ʱͫ΢΢ܿİסļ򣬿üԷһЩȴѹ˹ȥ
ſǰ̧ͷ١Ϧ۾ȻƲסĴչȥס۾
 

129 жమ

١Ϧһ£Щ֪ƿ˶Է
ûжԷٵİ˶ԷĻͶá
Էǵľϸţ١ϦЩܲ˵Ĳ壬ȴܵ˶Է繵ǡ
ܲסҪƿԷȴԸоԷյǰʼ޼ɵ
Īģ١ϦȻʼӦԷǣȵʱ˲ŷֿ
١Ϧ࣬оԼǸոͻͻһ±һ¿죬ɫȸոջףΨԵĳ졣
ʱ衵ĸоɱ١Ϧĸоöˣ١Ϧ۾չȥǣҪʱȴо١Ϧĸ١Ϧϣĸоĺܿ졣
Ǹλλá
΢΢١Ϧɫ֮ǰҪһЩס١Ϧ١Ϧܵӣ١Ϧܣȴһ취ûС
ԲСϦ˵ţ
١Ϧ΢΢۾ʱ衵ĻԵƽһЩ
ʱ衸о١Ϧ״һЩķ١Ϧ١Ϧ۾СϦİ㣬ˣ˵Ķġ
١Ϧû˵ֻǵͷеۣһ仰˵ȴֺظǸǣ֪ԼոջӦʱ衣ǸȻȴú죬ʱ衵ʱһΣһֺĸо
СϦոջӦˡʱ衺ܸˣΪ١ϦոջӦҪĲôӦ
˵Ů˵ȻҪʵܶ࣬⻰ġ
ʱ衺ܸˣ١ϦЦЦһǿɰ
١Ϧ۵ʱ򣬾ͿԷǺһЦȻ鲻Խס˶Էƶͷ΢΢ϣܿǵʱ衵һε
ǺܳʱԺŽʱ١ϦɫǲҰ׵ģΪ΢΢ţʱ١Ϧƽţ١Ϧļͽգȥ
١ϦоƺȱˣĶתˣֻʣΪ岻ƺ
ôˣܣʱ١Ϧյ١Ϧ١ϦĶͷ˵Ұҽ
Ҫ١Ϧܾҽһʱ衺ȻЦ
١ϦЦݣʱ΢΢Щ㶣Ц͸ŷ̺ŭȫû˸ոջӦʱ̬ȡ
Цʲô
ʲô١Ϧʱ衵۾ദĳۣʱ衣ոʲôǰң˵Ҷš
СϦǰҲԣҸǸ֪Ͱˣĵġ
ǣ˵СǲرĸжҲС㣬㿴١Ϧǰһֱ١ϦЩǸʲôΪĹ˾ֳҪҰæʲôԭ򣿡
СϦǰֻǲ֪Ұ㡣ʱվ١Ϧǰɵк
Ҳ㰡ҪĻҵװӣҪҪ
㲻ҡʱ衽ͣҪôҵĻ
߰ɣ١Ϧ̧ۿʱ衣һ˫۾ƣ롰Ҳ治ȥɣҺõ㣬ҿ档
ʲôʱ˵Ҫˣĳһ̣ҵġ
١Ϧ̧ۣʱ衣˭̣˭ģɩɩ
Īģ١ϦմȾʪǱһ
ɩƺԭ͵⣬١Ϧ˽ʱ򿴼ʱ衴ӵվǸոչڵϵԵʣɩʱЩĪ
ʱ衿һ١ϦˣϢʲôҴ绰֮ǰ˼үүǩЭҲϣҲûа֤ҪԹȥ˼ҲϿɣڻû飬ոո˵ҲĻһڼ㣬˾ͻؼңҵ㣬Ǹֻˡ
˵ˣҲû١Ϧ˵ʲôתԶ
١Ϧʱ衵ıӰԽԽԶͷأɩԺˣ˵𣿡
Կԣһȥү˵ү취СģúϢɣ
ҺúõϢ١ϦͷȻڴϣҲΪҩãܿ˯ˡ
ʱ߳١ҵʱȫ١Ϧ˵ĻС١ϦӦǣǸôңֻа˲Żǣ١Ϧȴϣ١ϦΪ١ϦһڶǼװ
ûɼװ١Ϧ֪жమ
 

130 ԽԽ

ʱûлع˾ֱӻ˼ң˳ʱܽǵĻ鷿Ȼȥ١Ϧסķ䣬ŷİ趼֮ǰһһ
ķ仹ڣǰһһǰһ
Լ̫żˡ
οԼʼĴɨ١Ϧǰסķ䣬Ѿɨ˺ܶˣҲֻڴɨʱ򣬲ܸо١Ϧһ
١ұ
١ϦڴϣоѾһЩԼ̷ӯ̷ӯ֡
̷ӯ١ϦԼ֣յ١Ϧߣס١Ϧ֣˿١ϦȻͷ
Բ𡣡
ûʲôֵĺܺá
㣬֮ǰҲ֪Щ£Ļɹ㣬Ҫ͡ҿܾͻˣ߻˺¶Ҳһ֪ҴˣСϦ㲻Ҳ㹫˾ְɣ
˵ʲôɵʲô͡Ҳֵᷢģ֪͡ɲĴ˽㣬ҲĶô
̷ӯǸĿ١ϦͷҲ֪ɣˣүүѾѹˣ֤ʵ֮ǰ˵ģȷʵүү˻үүҲ˵ˣ֮ǰһ̷ֱһЩ⣬ǵľȲѾ֪ˣһжˣûɱ硣
١ϦͷǸˣԺµģ㲻̫ġ
̷ӯЦŵͷ̧ͷ١ϦЦЦһжҲһǶ
ǣҴҲԽԽãҴҲó˲٣̷ӯⶼΪ㣬Ҵɳġ١ϦЦЦ̷ӯѾû֮ǰΣǷ
١Ϧ̷ӯ佱ԼЦЦ뵽֮ǰɹ١ϦﻹЩΡ
١Ϧ̷ӯ̷ܾӯһЩñͺƯһ˫۾ģ΢΢ЩݵԵر˫۾Сرϲˮǻ˵һ
Ưܻ˶࿴ۣ١վſڿŷˣ١֪ľٶȫ١ϦС
̷ӯ۾΢΢Ц̷ӯ١ϦһֱЦЩ˼ôһֱЦ
㳤Ưϲ㣬Ҹϲ󡣡
١ϦĻ̷ӯתͷȻվŷ١١̷ӯߣ١ϦĻҲûڶأſ١Ϧ١Ϧ̷ӯ˼ЦЦ
㲻𣿡
ҲľͽˣѾˣͱ˵ˡ١ǵ˳١Ϧ廹ûظ̷ӯϱҲ֪ƫ˭
СʱҺ١ϦŻᳳܺòãҺ١ϦѾܾöûгˡ̷ӯüˮ۾١ϣҺ١Ϧ֮ﳳܣ
ҵĲԣҲõǴ˰ɣ
١վ̷ӯǰ߸ߴȴСһͷϴ
Լϴ̬ôã١ϦǸп֮ǰôû̬ôù֮ǰʲôģ֧֧ᡭ
£١ôԼö۸ƽʱ۸ҲˣȻ۸õ¶
۸١Ϧ١ϦĻҲ
Ҳ١ϦĻѵҪĻǰҾ˵йҲ죬֮ǰͦõģڲ֪Ҳ
Ժ۸ˣ˭۸ˣ۸Լӯӯˣ
̷ӯһҲû١١Ͻ̷ӯһߺһ̷ӯ˳ȥ
١ϦԼһﲻ̷֪ӯģ÷١ΰԸǵ̷ӯӡ
һӣܺԼϲһһҸ¶
١Ϧ뵽ʱ΢΢۾ҲҵԼӣԼϲһֻϧһӶʵֲˡ
½ӦȥЩĶӦһ˼ѹ˾¶ãΥƷ¶ϲ䣬Ϻܶǲϼŵĸ⣬ǰϼŵ˸׶죬չϣӦûס
١Ϧ׼ְչϼŵԴͦϲϼŵĴ¥Ϲϼűŷ粨ͿԶˡ
ľޣҪֻǲз˵̽ϵĵ׶һҲڵȴȴϼŸܷչ
ȦЩǮϼűʱϵزչϵЩӣ١ϦǾõһȺá
ĵľׯĿڻ֪еˣ˾嫣˾ܴĺá
 

131 

١ϦԭҪȥ˾ҽȴȥټ١Ҳֻʱڼҡ
ʵڼҲһܹҲвסȻϻǺۣǲӰ˼һļֻ˾嫴绰
˾嫽ӵ١Ϧ绰ʱЩ⣬һ١ܡ֣Žͨ˵绰
١ܡ˾ڰ칫ϣ֮ǰΪõļüչˡ
ׯĿȱ͸ң֮ǰµĲ񱨱ҶҪ
١ܣЩ𣿡
ˣû£ԭϷģ涯ˣأеļ䣬Ҹ粻ҳţڼҴ
ãúܶҽˡ١Ϧȷʵûʲôˣ˾ҲǷˣ˵绰ʼļȫ١Ϧ
СʱԺ١Ϧ١̷ӯؼҵĿտʼ١ʱ򣬾Ϳ١Ϧ鷿æš
١Ҫȥֹ١Ϧɩ˹үСæţո˵˲ܽȥ㻹ǲҪȥˡ
ɩ㿴ˣ֮ǰ˵ϢôôѾͷû취ˣһ㶼ˡ
ɩѵÿ١죬١ĳܸˡ
ˣҽȥ˳Ҳᱻ
١̫ǹе١ϦҲ֪١ϦƢԸⱻŵ١ϦƢرᱻúܲҡ
ǰԹ¶ھͲҪˡ
ߵһŵȵ١Ϧ߳Ӱ
ǺúϢ𣿲úõϢôֳˣһ㶼١١Ϧһ˫ȫǹУո˵õ١ȫˡ
ʹճڶˣ磬Ҹոտ˹˾Ĳ߻Ŀи뷨̸һ̸

̸һ̸ԭҪϢ١Ϧ١١鷿ߣ١ԭȥǿԼ÷ҪȥҲֻýȥˡ
鷿ţ١Ϧó١ϼŵĿ١
١ȫܿö˵ͷɽˮͥԺĻźܲ١ϼ׿̵ĿСνϣͦġ
ûȤδС١Ϧ֮ǰֻһţ١뷨ԽԽ١ЦЦ㲻ڲΣҶ˵ӦԼ˾ĵһΣӦͦҪģûȤǵĿһԣ
ʲô뷨
١ٲĲϣļҲǶĿȾһЩ֪ɽˮͥԺӦһСĿӦǹ˾صĿȻûвҲ֪СĹ浽ǡ
̼ܶýͳһЩŻȯûȤһ¡
Ҫô
ʱ仹һأߵʱӦȫüμӻԳ齱ʲôģԷŽȥɽˮͥԺСŻȯԸǱҲȻȺ岻һЧҲܽԤĺãְ취ǿһԵġ
١Ϧϵ̼Һܶ࣬ҲϣԼĸһԣܳɲɹܹҪһԲ֪١Ϧ١Щԥ˵Ҫľһһ¡
ˣһ˵£˺οԣһҪԷڹȷʵЩǡˣҰһ˰ɣ
١ͷԼ֫͵ģȻҲڲ˾١Ϧ١ʶϳԿ׼Լȥ١һԷ
СϦòˣǰͬѧҶһ㣬ĸʦѧʱһ𣬲ʲô⡣
Ǿͺá١Ϧ˵ǾͺãʵȴҪ顣
١˵£١̷ӯĻ£ЩǸĿ˿١磬̷ӯĻҲʲô仯ˣҽ˿ûʲôӣȥ̷ӯ˵һ֤¶С￪̣ҿܻæʱҪԼȥæ̷ӯĻ£Բ磬Ǵ󲮻ڣܰ㣬Ҳֻһһ
Ǽĵ١ϦûбҪ١˵¡
١ͷ֪ˣҺ̷ӯһ£ܲڣǡ
磬ҵø˵һ£̷ӯһʮ꣬Сһ𳤴̷ӯʲô̷ӯСͳƯǸ֮ǰҲýԼ飬ֱ׵ıʾȥ˵ڣҪ̷ӯô룬̷ô롣
ǼڡСϦ˵ʵԼδôĴˣɩ˵ǰʱѷͺܶණʰ˳˹һ̣Թһǲʲô뷨̷ӯ˵һͦõģȻѾҪҪһ¹һ̣
 

132 һ

ȻһͦģҲͦദģܿóһ̶١ϦͦõģܶԼúãͱʲôǿ
١Ϧҡͷ١ϼãû̫ģ֮ǰл˴磬ңҲֶ̫ι̣ŷ绨ѩ£ʵ˼磬Ժ󶼲¶ˡ
ǲǻϲʱ衣
١Ϧ̧ͷŴ΢΢һ£ȻͷЦЦûУˡ
ʱô㲻ܺʱһˣСϦ㲻Ҫ˰ۣҪǲϲһ̣Ҳ˵ʲôʱ衲УʱûһʱҾ͸˵£ʱ衱ͻСôܶõȥǲ
磬Щ¶ȥˣǲ𣿡
УҾǸѣɵȥȻԼ˺
١Ϧͷ£վ߻Լķ䣬ĶЩҲûȫָڼϢһ죬Ա֮ǰҪ̫ࡣ
ЩѾ׹ȥˣ١Ϧ˿ҪľǰԼã˲ܹ˾
͹һ̵¶Ӧûܿϲһ̣һҲûӦ͹һһ
ԸеǮһ̶ĺã֪Ϥ¾ʹ˽˴˼䲻Ҫʲôǣõġ
١Ϧеĸ鶼£ҪȫȫĹ١ϼš
ƽʱæѵʱ䣬ɩһţ̣Ⱥţ̺
ţ̵ζ̵ģɩ֪ţ̵ϰߣϲȼǵţ̣١Ϧڴߺţ̣ʵʱ⡣
Ĵ۾Ŵ⣬լ˵һ㶼İʱ衽֮ǰȫסʮһʱͺʱ衽ˣʮ겻ͺʱˣѾʮ룬ʱ졣
١Ϧһֶţ̣һֳͷݳĹӰżɹֻСǼֻɹСգգ۾˳ĽëǺ۾ΪÿҲŴ١˵Ĵ
˵ĸ׳òֻ˵һˣĸ׺ܰĸףûıȴǺ͸׽˻顣
үүǰ˵١˶֣ۣȺ֣ĸҲһˡ
ľ뿪
ʮүүʱҪ˵ĻƭӣȻ˵Լ
ǸʱЩһֱСʱСкŻ벻ţھˣҲˡ
ţһı١Ϧȴεţֻ̣ǻһ˿£Ҳ˿̵ůƺֻһ̣ܸоʵů
ڱţ̻ˣţһζ١ϦѾٺˣţ̷ŵһߣͷŴĻ԰֪ʲôʱЩ԰ر룬һŻĻʢ֪Щ֣ԶԶؿȴĺÿ
ѾܾûÿĻˣתҪ߳ȥʱɩ˹ҪȥϽ˵С㣬ˣڴˡ
˴磿١Ϧ֪ǹһ̣ü΢΢ɩ˵һе㲻ڻϢ
⡭áɩ֮ǰǲСĲϲһ̣ŹһͦõģС˳С㣬ӣӦСĲϲ
١Ϧͷ˴ϢȷʵеۣоѾ͸֧վһۡ
뵽һ̣ۣʵ͹һ̶˵ͦˣɹһȴҲرִţϲһ̣Ҳϲκˡ
һǹһˣת˸ܿ˯ˡ
˯ѣ춼ѾˣźĴ⣬˻еãȻһʱŷ֣ȻѾϰ˵ˡ
ɩŽԷӦһ͸Ͻ߳ŵʱ򿴼ɩˮҩ֪Լҩʱ䵽ˡ
١ϦԹԵĳҩ١̷ӯպҲˡ
һԹͣ١̷ӯ˼ң١Ϧȥ鷿һʱ١ֱȥ鷿١Ϧ
СϦϴ˵Ļһȥҵĺ˵һ£ǶͦǿԺ׬Ǯ١١ϦЦЦ١Ϧİ취ͦ
ȻǾòǲڿʼӦøϽҪߵˣ¸Ӧûɣ
١Ϧͬ˿˫Ӯ˭ûʲôʧ
ոߵϷܸЩЩˣ˺ܶС˾١һ
εĻЩɢģʵҲҪĹ˿飬ʲô˸Ҫӡ
 

133 ʱ衵

١Ϧ֪֮ׯĿܻݵһЩϸ΢ı䶯
˭ԼĿãõǰ㹻˽ԼĿ
Ҫһ㣬ĿͻҪʲôķӡ
Щүү̻ģʵүүӦýֻ࣬ǻûüүүˡ
١̸˼䣬Ȼ١ȥϢˣ١Ϧ鷿кܶ͡ļЩļͽģЩļͦҪģҪһĿڽ
뵱˾ܲһ㶼ãһԼʱ䶼ûУһۣҪκε⣬˻УжѶҪ⡣
١Ϧ̲ס˸ֿۣܿʼͶ빤ԭϢһļʱ䣬賿١Ϧû˯
١ѾһΣ鷿ĵƻţϽ˹ȥôϢ֮ǰҽԸ㲻ۣⶼˣϽȥϢôô
˯һˣҲۣȥϢɣ
١ϦĲ˯˯һ㶼ã˯ŵʱΣ¶ѹͻǣûԼĴЩң˯á
١ʹû˵١Ϧ෴ģر١ϦĻתصԼķϢ
١ıӰ١ϦεҡҡͷҲֻйʱԼ⡣
Щļ١ϦʱѾ賿ĵ㣬едһͬ͡¶ôģ͡Ӧûᴦãתصң΢΢⣬ڴһⶼûˡ
ˢһֻȻһֻﵯϢ
ˣʱϵزܲʱ衽Źϼ̱ܲڸ֤ݳ£ϼ̱ܲѾ׼ʱ衡
ʲôʱ¶
١ϦüһӦⲻģӦòġ
һϢй֣һȦ֮üĽܿ˵绰̱ĵ绰̱Ǳȴûнͨ绰
١Ϧһʱ䣬Ҳû˵ʲôͨ绰Ҫȥ
ʱҲ֪ô£֮͡ǰҲ˵һЩǵϼĺ̨֮ʲôϵץͬʱȷԮԾôӡ
Сʱ̫ˣ㣬Բȥˡ
֮ǰСʱʱСʱû˵¡
١Ϧ뵽¸йأ̾˿Сʱ¶¶
Ǹ١ϦӦøʱ衴绰ǿ˿ʱڻ磬վѹż̫ˣСʱӦϢ
ԼʱϵزӦÿҲۣԻϢ
Щ绰Ȼ١Ϧ˵绰̱ĵ绰̱ĵ绰١ϦԽ侲
֮ǰϼȻûк˾һֱల£ոտϢʱ̫żˣ̱˵绰ǲ֪ôӦ̱ˡ
绰Ҫӣ١Ϧ֪ûԥͽ˵绰
١ܣ֪ĵ绰컹û١ܾ͸Ҵ绰̫į𣿡̱ƣ߱һŮˣŮ˵ڱֻ¶˳ͷ
˵ЦˣֻǿܵһЩţ̸̸
ţ˵ʱ衴ҵ¶ѾʱˣҪ˽£ӦõȵͥԺ١绰е硣̱˵ǺǵЦЦߵŮˣߵŮ˿ķһ˵
١Ϧ˵绰뵽̱ʲôɫȾһ㳱죬Ŵüʱ䣬뵱̸һ̸
ûҪɣе̸ʲôıҪ١ܣ˾Ҳûʲôϵ֮ǰҲûΣûҪɣʱ䲻ˣ컹ţһûοҵСҹèˣ١ȤҵСҹèҵǲ١̸ܵݡ
绰Ҷˣ١Ϧֻһæ
١Ϧµ绰֪ԼոձˣȴһƢûУֻǾûܴ̱
֮ǰõһʱ̱͡͡ӦøЩɳơ
١ϦҪ̱¶ԼҵϢȫ١Ϧ١ϦĿй̱Ϣ
֮ǰ͡˵ǰ̱ѧͬѧǸʱ̱ѧϰãﻹǮǺܶŮĶҲѧУķǺ̱ܿͱŵ˹ѧϰҲ̱󵽹ѧϰһЩϢϢϸȫûʲô©ĵط̱عӹϼš
̱ӹϼŵͬһ̼꣬ҳ⣬̱ıˮ̱׵ܵܳ
⣬ͬһ̼ҳ¹ʣϸ־ò⣬ÿⶼ٣ǷͬһͬһҾͺˡ
 

134 賡

١Ϧ󿴣̱ϼ֮ϼȻûʲôյĺۼҲûʲôɾֻͣ˵̱Ӫϼš
Щϣ֪У춼Ѿˡ
һ۴⣬нʶĵס۾ɩȥͣ١ϦҲûԥȥϴȥ͡
࣬θܲãԲȥģǿ˵࣬١Ե٣Ȼֲ֪˵Щʲô١Ϧ°̾˿ȻͿ١ϦѾվҡ
ȵ١ϦٳʱѾһɫװ
СϦ첻ڼϢ𣿡١Ϧװ֪١ϦҪϰˣ㻹ǺúڼϢ֮ǰҽ˵ҪúõϢҪǳˣ١ô죿
Ѿûˣڼﻹǲ㴦˾Ĺ١ϦһԼ·ݵϵ·Щر䣬죬Ҳ봩ȹӣһü˵·ôȻ䶼ˣ
˺ܶࡣ١١Ϧݵۣ߹ȥ١Ϧ廹ûأͲܺúõİ˵֮ǰҽĻ㶼Էˡ
ѾûˣҲŲȥϰࡣ١ϦЦЦ١ļųԿת˳ȥ
糿˵ӡ
١ϦԼİ칫ﴦǰһļЩļǲ̫żļ棬ͷû̧˵˿ͽŲȴһֱû˵
ں̧ͷǿվǰĹһ̡
˹һ̣һȥûмһ̵¶
һЦЦôʶǲǣǹһ̡
һ̵Ļ١ϦȻЦһ£˴磬ôȻˣɣȥ㵹ˮ
١Ϧűȥˮո˱Ӿͱһס֣ҪջԼ֣Լûйһ̵󣬺ڹһֻ֣ûʲô¶
١Ϧ̧ͷŹһ̣ЩĲ⡣
˴磬ҹ˾١Ϧ۾΢΢Ŀܣ̧ͷŹһ̣йûй߰ɣҽкܶҪæ
ȥ㣬ɩ˵Ϣˣ֪ҪϢû˵ʲôˣСϦ֪֮ǰ̫żˣǸǸģˣһ˵Ҷĵģһȥ˵ģʵͦ㣬ûиϸҲҪһСϦϲŮӡ
֮ǰ㡭
û١Ϧ˵꣬һտڵ֪ڻϲңǲԺ󲻻ϲңһŬϲңҽʵΪ֮ǰЩ¸ǸǰҲԣ̫ļˣԺһ֪жమ㡣
˴磬Ҳȥ̸¶ˣʲôʱ򡣡
Ǿ̸⡣һһ㶼⣬ʱ򶼲뵽١ϦҪ˵ĻˣûһĿ١ϦĵľҪһأ֮ǰ˺ܶೡʣϵݸ˵ɽˮͥԺĻܲܽǸأ
ɽˮͥԺĳأ١ϦԼˣҪ˵СóضģǶԷGGֵĴйһ̣Ȼ̸賡ص¶
һʵ̫١
һGGֵܲãGG滹кܶС˾AУЩС˾һҪʮֱݲͬǽ賡ص¶Ҫһܲȥ̸ġ
١Ϧǣһ˵̸ҲУ̸֮ǰ˵һֱǷңǮңѳؽҲˣ͵ˣ𣿡
Ϊ£
Ȼأʲô¶ֵһ˸˵賡ص¶ϲҪһǰû̸ΪûϲˣˣҲû飬֪ǰ̫żˣĲʲô¶˵㲻ҡ
˵ЩһεЦг˵ı־ص㣬˶ر
١ϦŹһ̣ͷЦЦУҽɽˮͥԺĳأҵĸ˵¸ɽˮͥԺҪҾҪóصĻҪ졣
⼸ǹ
١Ϧͷתȥһ̵һˮܣˮ

ⲻǹ𣿡
ǹ˼١ϦȷҪ˷ڲ̸飬̸ֻ
ŹһЦЦЦĳأȫûжʮŮӸеĴЦݡ
١Ϧһ¹Цݣһҡҡͷ㿴̫æˣһ־磬AеĻľ糡кܶ಻ԱҪҪȥһƱ־ͦ
ˣĶʱ䡣١Ϧܾܿһ̡
һ̿Цˣ߾Ǵ㹤ˣʲô¸Ҵ绰Ҳȥˡ
١Ϧͷ͹һ̵ˣǾͦɵġ
 

135 ֮

˭֪һ̶ߵſȴͣ١Ϧ̧ͷһ̶ЦЦСϦҸո˸˵һ£ϲ㣬һοʱϲˣԻǻ׷㣬һỻһܽܵķʽ׷㡣
١ϦŹһ̣һŷӦһ̵˼ո˵ȴһѾԶ
Źһ̵ıӰ˼ǧۼһ̵ӰԽԽԶͷ
ûİ칫̧ͷʱ򿴼͡ļվſڡ

߽͡١ϦϷһˮ˵ոտܹˣûţôôˣû̸ʲô𣿡
ǹ¶⼸Ǳߵ˿ܻһɽˮͥԺĳأǿҪϷãʱҸ˸žˡ
ԭ¶Ӱӳûкʵĵط֮ǰɴû˵ҪʵеķӵˣɽˮͥԺϾҪˣǸأ͡תתӣ١ϦЦЦ˿ͦ
㿴Ųǿȥ׷һ׷һֱû̸ӦеҪ飬治Լȥһԣ١Ϧһ˵һ߽͡ļѾļ
͡Ц㿪ʲôЦ˼ϲҲң˼ϲ㣬Ҿǰ˼˼Ҳϡҡ
Ҳϲһ̡
˵Щʱ١Ϧ̧ͷر棬˺һſ˵ʱ䲻ˣҺܾöûȥׯֳˣһȥһׯֳ˾¶˾嫣ˣһôû˾嫣
˾ȥһA󡣡
AȥѧʲôǸAҵ񣿡١ϦǵûҵļЦЦǲʲôң
ٲ̱̱ǰAϹһѧ˾˵ȥ̱ĺۼһȥˡ
͡йҪйҲȥ֮ǰ̱ѧͬѧ˶Щӡģȥһ飬١ϦҪϰ࣬Ҫ١Ϧ˾¶û취ȥ
١Ϧͷҵ¶Ƿˡ
ģӦõģ̇͡ͷ١Ϧһȥֳɣ
١ϦҡͷԼȥɣ
СϦ塭
ҽһˣҪ廹ûкõĻϰ𣿡١ϦЦЦ˵Щī¶ˣҵðѹ¶á
֪͡١ϦƢŵͷתˡ
ʱ١Ϧ棬һĹʹĹ
ųԿ˳ȥոճžͿԶ߹˾嫣˾嫿١Ϧʶӿܵ١Ϧǰ
١ˣµķ֣һ¡
ṉ̀ģ
˾嫵ͷס١Ϧ֣١Ϧǰߡ
١ϦûвʱѾ˾İ칫ңתȥһˮһߺһ߰ѻĵ١Ϧǰ
١Ϧ˳˵ļ̱ϢһëȶԺDNAȶĶģ˵̱̱˭
ʱṩģ׷̱͡͡ʱס̱󣬵ʱļƻе仯ԭ͡ʱ衰æȡ̱DNAͷʱܴӦˣǺƻб䣬Էżֻѡס̱󡣡
١ϦͷЩ¶֪һЩѾֱʱ衴̱ºйϵˡ
ܿͱץˣ߾񣬵ʱǱΪʲô᲻·ҾͲ֪ˣʱ¾˺ܶˣʱ϶˹ϵʱûʱܾûˣ̱Ҫʱѿ¶û
ҽ쿴ˣСʱֵ̱ģ
ǾͲˡ
³ʱ衣˭
١Ϧվڰ칫һȦȻͣ˽Ųתͷ˿˾嫣ҪȥʱϵزֳǱһȥ
˵꣬ŲһԶ
˾վԭأ١ϦӰԽԽԶתͷŷ١ϦϵļȻеڣҪǲݶļó١ϦͲôż뿪ˡ
١Ϧûп棬ǲǾͲȥʱˣ
ǲǸͲӦðݱó
͡߹ȥʱÿ˾ڷ˾ټı飬߹ȥ˾嫣˵˾嫣ʲôأ
ûʲô糿ȥһA󣬲ҵϣȻû鵽ʲôõϣ֮ǰıѾˣ̱бȶԶˣµûǿ̱󣬲˽Ǹ̼ҵү
͡һ㶼⣬õĺܣΪ̱̫ˣѧʱǸӰԲǴ
Ǹ˺ͼе̱ԽԽһҲ֮С
 

136 ܰ

ֻ͡ǿһ۱棬̧ͷ˾嫣ڼ̱̱ǻ˭ϻڣԼҵĺӲԼҵĺˣѵģ
»κ˶ò˼飬滹ʲô飬ѵԸԼĲҵøˣ
߼̫һ˲䣬˾嫺͡ȫ˳˼
١Ϧݳʱϵزʱ򣬳ӶûͣþͰԿ׶ǰߵſڵıſڵıӹԿ֮Ͻȥ١Ϧͣ
ߵ˵ݿڣ˰Ҳûж١ϦԼѾһûˣһжڱ䣬רݣҲڱ䡣
١Ϧ΢΢ͷתߵǰߵĵݣû뵽ʱݺȻˣʱ衴źɫװվǰûзӦŻعϡ
ܿʱӰ𽥱ԽԽСȻЩᣬŵڲϵĹϣӰ׵ʧˡ
ʱˣ١ϦȻʶʲô΢΢򴽣תȥ
еżˣһ¾ͼܹˣʵҪܹ
ʱ衸ǰѾһˣ˺ܶ࣬չǮϼ֮ʱϵزѾкܴĹģֻһֱҴŲţûаԼʵʵչֳ
ûǱôеô˳֪ǱĿתĺܺãһڹҲܺá
ЩȦ˶ڱǰְԼֵĲǿܶ˶͸ĵףԺܶ˶Ҷ֡
ûˣСʱܴ
ҲֻǶһ٣ʵӦġ
١Ϧתߣ˼Ȼһ˫ס֣һתͷоһ˫ֽؽסûüתͷѾʱ衵Ķ
ˣҸոΪԼˣҿıӰˣȷ㡣ʱ衵Щ˵ʱȻЩ
١ϦûжֻվԭûжĶӵȴһֱûеõǵõˣ̫ˡ
ʵܴҲůȻСһ꣬ʵϿһꡣ
СϦⲻΣұˣ֪ұˡʱ衵Χ㹻١Ϧ
Ϊ١Ϧߣʱ衱١ϦֽһЩر١Ϧ١Ϧ뿪ͷ١Ϧķŵϵõζ
ζζһֱҪţǹȥ˺óʱ䣬ζѾ𽥵ɢûˡ
СϦ
Ĺ˾֣̫ÿ١Ϧʶƿʱ衣ǺȻָƲʱ衣̧ͷʱΧ˶ߣЩҪӦ֣ܶ˶ڿأ
Ҳ֣ɿˣСϦͺˣҴȥ칫ҿߣİ칫һԭӣ㲻Ҵȥһ
ҲȥˣҸոԷˣѾûʲôˣˡ١Ϧȥʲô칫ңʱ衵֣ȴһֱûһʱ衣Ĺ˾Աڿأ̫ѿˡ
ʱû˵ֻЦЦ㻹Ϊ룬Ҳôߣȥòã
ֵס١Ϧ֪η١Ϧˡ
١Ϧ£֪Լʱ衵֣ʱ䳤Ҳ̫ÿֻøʱ衽˵ݡ
ոս˵ݣ١Ϧſ˵ܷſ𣿡
Ҳ֣СϦáʱ衺ܸˣþöû˵ĸоˣֻס١Ϧ֣١Ϧһֱİ칫Ҵûñ˽ȥһȥ
˵ֻߴ˵طȥ칫ҸʲôҸոոֻǵ̫ѿˣȥſңһкܶҪæ
ʱҡͷֱӴյ١ϦĶͷϣĶͷ١Ϧһֱά״̬
оԼڼӿ࣬ǰ֪ԭϲһ˵ĸоģĸоûѹúá
Եģ١Ϧĸо
١ϦʱǵжȥϴһʼһûŴ򿪣ʱ衴߳ȥоԼϥǶģԷ̽ر˻С
˵ݣʱȴûֹͣ١Ϧǵĺᣬѻ˵˱һ
ܿ죬١ϦоԼһûУֻܿʱ衵
ʱ衴˰칫ңȻʱ衹ţűˣоʱ衰ϣȻѹ£
ʱ
СϦҰ㡣
ʱ衰ĸоգ˵Ұ㣬İˣصߺòã
١Ϧʱ衵Ļ΢΢˻Σʱ衸Ͻס١Ϧ
 

137 Ѿ

ôˣˣôôо١Ϧĺʱ衿١ϦɫɷףϽס١Ϧ£Ķҡ
ſңû¡
١Ϧʱ衣ʱ衵΢΢ЩӲûб١Ϧ١Ϧ˳»䣬
ۿ١ϦҪˤڵϣ١ϦҪˤһ̱ס١ϦҲûģ˱ڻһˤ˵ϡ
١Ϧһ۾Ϳ١ϦϵĲˣס١Ϧ֣СϦ۲ۣҽҽ
١Ϧһʱ衣ȴûƶĸ첲Ĵʱ衣ҩ
ʱ衵ͷϽȥ١ϦҩȻҵҩҩóݸ١ϦùԼı͵١Ϧǰˮ
òסӣûжʱ衾ι١ϦˮιЩˣ١ϦȻʱ١Ϧĺ󱳣ֽ١Ϧǡ
СϦ㡣١ϦԼҪʱ衸Ͻס١Ϧ׵ȫ亹ϽֽҲãĲûãҲá
ʶԼĴʱ衺ȻЩڣ١Ϧ֪ô١ϦˣѪҽճҽҩҸ㴦˿ڣ㡭᲻һֱѪոûгҩѪ𣿡
١Ϧʱ衣ȻסˣȻҡҡͷҵĲѾˡ
ڡ
֪Լʲô𣿡١ϦϣɫһֱûлѾȵˣһʱ衣ϣһΣĺѿ
ȥ˵˭Ҳ˵ȥ˭Ҫǰ˵ȥҾʧ
١Ϧûɫȴ١Ϧ˼ǸĿ١ϦЩ𣿡
û¡١ϦһЩƿʱ衵֣ϵ·ЩԵЩ壬ܿһ£Щȴûƽļĺۼһ֮ǰЩʲô
١Ϧ۾ϢһоһЩվͷЩΣڻΣʱ衷١Ϧ١Ϧƿȴߣ١ϦЩȻЩθƿʱ衵ײײϴּ䡣
١ϦĲԣʱ衸Ͻ˹ȥϴּŻϽ˽ȥı
СϦ㻹أ
û¡١Ϧ˲죬ˮͷ¸ո³ҩˮϴһоһЩųߡ
ʱһ仰˵١Ϧǰߣ١ϦſڣȻЩˣСϦߣôߣϢһ˵ҪȻȥҽԺ
ûˣ¶Ҳñ֪ǲ鵽̱Ǽٵģڻûв鵽̱ʵݣ֮ǰУܸʲôϵ鲻ݣҲ֪Էʲô㻹Сһ㡣
Ϊ˸£ʵʱ֪ˣճ͸˵ˣ̱Ǳ֪Ҫţֻû뵽һͿ١Ϧ١ϦΪġ
ԴԺ󣬺ȥμӦ꣬ȦľۻҲûμӹȦ٣˵һ̵¶Ҳ˵˾嫵¶Щʱ衶⣬Ϊ֪١ϦԴӳԺ֮󣬴ûйһõġ
Ĳÿ춼ĥϴκսһ֮ǲǰ
Щʱ١ϦѾԶ١ϦȻסǽڣϽ˹ȥ١ϦԼĲ㲻ϲߣȥĶУֻҪ
Сʱ١Ϧʱ衵Ļ֪ߵѾһûˣΪû˿ҵûȥˣ뿪Ҫú߳ȥ
Ϣһ
ǵҸոո˵ĻС̱˭ʲôĿģʲô֪õͷСʱչ˺Լ١Ϧͷ˿úۣȴҪ˵ԺҪˡ
ΪΪʲô
ΪѾûϵˣϲŮѾһˣʵҲǷʲôһΪϲŮӲˣûǿҲûжҶԵԼҲԵ㣬ûйϵˣҲҪһֱҡ
ˣϲ㣬ǰֻһᣬֻǶζΣô˵ζҵΣҰ㣬ողǶ磬Ϊҷϲ㣬Բ㣬Ҳ飬Ҳ顣
˵˵Ļʱ衾Լɣס١Ϧ֣ôҶ뿪ҡ
ˡ١Ϧʱ衵֣ʱҡͷѾˣѾȥˡ
١ϦΪ¼˵ʲô˵ݵķʱ衿Ҫȥ١Ϧ֣뵽١ϦĻϽߵ١Ϧǰ١Ϧ۾СϦûϵ֪ǰܹ֣㲡Ҷ֪㲻ԭģҸģԺúչ㣬㿴Ҹĺԭҡ
 

138 ȥҽԺ

ôףѾˣҲȥðԭ㣬ҲҪʲôһжѾȥˣԼҪʲôԼӦˡ
١Ϧʱ衽ģȻЩԺˣǻߡ
ӣȻСʱСʱСǸĺƯСкܵǰմѪһСҲżģ
̧֣ʱ衵ĲʱЦЦԼԺѧ󡣡
١Ϧǲʲô㶼ԭˣһΣ㣿ʱ١Ϧ֣һԶߣֻҪ㲻ͺá
١ϦҡͷߵרѾòˣûпֻȥԱߵĵݣϽ׷ȥСϦСϦߵĵݣǱߵ˶ࡣ
ʱץס١Ϧ֣١Ϧȴʱ衣ĸˣǵСĵ̱󣬺̱¶ҪԼҲ롣
Ϊʱ衳ͷ¡
ʱ衳ˣǸСкӦʱӦеġ
Ҳֻһ£ǽ쿴̬ȣӦûʲô⡣
١ϦڵʱϵزԱЩԱʶվмЩ룬лϳ١ϦԱ١Ϧк١ܡ
١Ϧ˵ͷȻͷ
ʱ衵ľûӰ죬Ͽ·ܸոȥϴּ·Ҳûа·ƽ
֪ԼڵӿܺǱͷѿ
ѿĲʱҲʱ衸˵Щã̫ˣһж̫ˡ
١Ϧ˵ݣ΢΢Ļ˻Σǰ̨СϽߵ١Ϧߣƺͱ֪ᵽˣ١Ϧһߣ١ܣ㻹ȥһˮ
֮ǰˣ١ϦҪҩҩĸòһǰ㣬ԼҪҩˣѾ˴꣬άһ״Ӧûкת
תˣͲٳǸҩˡ
١Ϧҩóóҩˮ²ҩȻϢһžúһЩǰ̨С˵лл
١ܿˡǰ̨С١ϦЦЦתͷʱ򿴼ԼϰѾˣ˵һߡ
ʱֱߵ١Ϧߡ
١Ϧʱ衻ˣ뵽˺ܶ࣬ʱǿЦЦոеۣĵطϢһ£һһ¾ߡ
Ҵû뿪ҸոûƺԼҲ¡ʱ˵⻰ʱȴס١Ϧ֣о١ϦԼ׽١ϦϲֻջԼ֣ڿң֪˺㣬Բɫǲ̫ãȥ𣿡
١ϦҡͷԹҩϢһ¾ͺãҵ״˵ȥҽ״̬̫ãʵûʲô⣬֮ǰеҩﷴӦµģѾöˣûʲôˡ
ǸҩŲͻ
ʱ֮ǰ֪١ϦҩƵΪθãܶҩﶼãֱ֮ӵķӦŻ¡
е㵣θƽĲθ֮ǰˣҪҪԵ㶫ӣôƵĳҩ᲻˺
١ϦҡͷᣬҽԺҵҩõģֻҵθܴ̼ÿһҩС˺ֻҩŵһͻ⣬ûϵҩܶ࣬ҩڡ
١Ϧ˵ЩʱǺƽ˿Χȣ˵ܲһ£ҪҰҵ¶˵ȥ١ϼ⻼һ㶯֪㲻˵ȥ㹫˾ˡ
١Ϧ˵ʱͷʱ衵ס֣ջȴԼͶãʱ衣֮ʱ衵¶ֻ֪
ȻӿһЩĵױһ١Ϧ˿ʱ衣ʱ衵ͷ֮ǰĻ߻
СϦ١ϦҪ£ʱ衸ϽչȥˮҪ١Ϧһ㡣
١Ϧˮһڣ˺һѹ˶ĵĸоĶͷźһ֪ܲ
ҵȥҽԺӲС
١Ϧû˵ֻƾʱ衰ʱ˾١Ϧ˳СʱһҽԺ
ҽԺ١Ϧͷε֢״ʱ衱١Ϧȥҽ
ʱ衵Ļͱ˵Ļﲻһ˾嫵Ĳһ١Ҳһ͹һ̵Ĳһ
ĻůҲʱ衵Ļܿ˯ˡ
١Ϧѹʱ򣬷Լڲʱ衾ԼԱš
˶ʱ衺ܿ˶١ϦѹǷġ
 

139 ǲϲ١Ϧ

ˣôҽѾ㻻ҩ١Ϧѹʱģ١ϦһֱͷŵֻЩ˼Ǹ֮ǰĵ绰һֱ죬ҿ͡㣬㹫˾һЩ¶ҾҲܴãҾͰ㴦Щˡ
лл١ϦЩܣһθСʱʲôҩ¡
£١ϦĻʱеţϽ̵۹١Ϧ
١Ϧ죬ȴʲôû³Ȼ۾ʱ衵Ļ
ȥҽʵô¡ʱҪߣȻо١Ϧס֣ȻС¸оˣͷ١Ϧۿˣһͻҽô£ҽӦ֪ô£һȥһʡ
ߣСʱܱܲߣҺ£һ˴ţ˱ߡ
ʱ衵ͷȴѾ˺壬١Ϧû֣ҽҲܿˡ
˵θܣ£ҩǲǴ̼θˣܻܲҩеܲˡ
١С֮ǰһֱҩû⣬ڻҩˣ𣿽١Сһ̣ڶѾһҩˣû취ˡҽ֪١Ϧֳ˿ҩԣͬʱθҲԽԽˣθпΪҩ̫ɵġ
û취¶˭Ҳı䲻ˡ
ʱ衻侲ҽ뿪һֱ١Ϧ١ϦԹԵߣϿûʲôԹԵţ֮ǰʱ˺ܶࡣ
١ϦõҩӦö١Ŭҵģֻǿ١ϦҩرĲҩƵ˵״̬ҲãȻЩ١Ϧ塣
ÿ춼𣿡
ᡣ١Ϧ˳ǣЦЦû£һҪ١ϼţҲ£һ
ɵϡʱ衴յ١Ϧǰ١Ϧϣ١Ϧĺܶһ£ʱһ£ЩźЦЦ١ϦЦӣʱ衺ȻЩĻţôˣ
ڿǺܰҵӣҲ֪ǲİңҲֻƭңʵͲңҲ
Һˣүү˵ûкҩһǺˣһֱϣܸһᣬ֮ǰ˵ĶﻰһֱûԼҪģҸˣֻҪ㵱ҵӣҵҲֻ㡣
ôϲΣҺĽ١ϦԺģ۾ʱüţǳżʹһ
ǣǰϲΣֻǾαҵΣҲܶܲˣĲκˣȻʵѾϲˣֻں㣬֪𣿡
˵Ļܲ˵һЩϲ˵Щ١ϦЦЦþöûˣ˶ץסʱ衵֣Сʱˣ᲻ҹ١ϼţ
㲻¡ʱ衴յ١Ϧߣ١Ϧһ£˯һɣֻϣѹʱ򣬻ܼǵҸ˵ĻҲܸһᣬϣܲ١Ϧ١Ϧһ
֪١Ϧ˯ˣҪߵҩ֮ǰ١ϦĺȦְ֪ҹˣҲѹһֱá
廹ûлָͿʼôĹܺõ˲Ź֡
١Ϧ˯ʱ֮ǰһЩҩˣʱ衰١ϦһЩ١ϼŵĹճ١ϦʱϵزϢ
Ըⱻ֪Ͱܺ١Ϧദһʱ䣬Ѿ֪ˣǰһֱûᣬˡ
˯ṳ́ʵʱ衺ܸˣſĴߣܿҲ˯ˡ
١ϼš
͡Լİ칫ϣ١ϦոսĹ۾ڸո١Ϧıϣȷʵ˱⣬һ޸ıһֹСϦôôĵĸҾ
߹ߵ˾ͣ˽Ųո˵ʲô
̧ͷһ˾嫣Ƕ˾ЦЦ˵ǰСϦŲҰѴݸںȻѴĶˣҲ֪ʲô
ɻá˾ЦЦ١ܶû𣿡
˵еۣȥϢˡ
˾ü֮ǰ١ûˡ
Ҳ֪˾˾¶Ҳ߰ͦ࣬ΪӰాҹ̫ˣôˣҲ֪һʲôܲ˵ġ
͡һ߹һ˵ţ˵һȻ뵽ϴ˾嫱١Ϧ¶תͷ˿˾嫣˾嫣и¶һֱ㣬ûᣬʱҾ£˵ﻰǲǸӡ
 

140 ֻҪ

˾嫿һ͡һļ͵͡ǰмݶļ鷳ãΪ١ܲôۣðļݷøɵ¶
͡ӦһԭʶϽ£֮ǰ˾嫱١ϦӣʵЩ̲ס˵﹤ô١ϦǲΪϲ١ϦԲһֱ㡭ϴҿ㱧١Ϧ㱧١ϦܽҾ񡭡ϲ١Ϧ
칫ûˣ͡һ㶼ܻ䣬ϸĿ˾嫣˾ϵļ΢΢ս
˶еǩֱʣȻеţ˾嫵Ӻͦϲ١Ϧ
վ黹֣͡˾嫣е㲻˾嫣ϲСϦ
ϲʲôãûһۡ˾嫿һ͡͡ЦЦϹˣֻ׬ǮҺκ˵¶㶼ҪʣúõĹˡ
˾嫿һۻڶ͡ǰ̾˿תԶ
˾嫵ıӰ˾Щ꾡ľĸ١ϦܶΣ˾嫶١Ϧ
ܲ˵˾ϲ١Ϧģ
˾ϲ١ϦЩ˾Ĳˡ
ֻǼȻϲΪʲô˵أ˵˵Ҳ
ΪʲôҪʱȢ١Ϧ
ˣ
ⲻܹܵ¶͡˵æ
١ұ
١̷ӯոջȴ١Ϧҵĵƹûš
ɩ١̷ӯˣк˽ȥ
ɩСϦû𣿡١оЩ֣ʱ١ϦӦûؼˣ⼸ȻһֱӰ࣬һֱڼ﹤
֮ǰС㷢Ϣ˵е¶һܻ
ô˻û̷ӯ֮ǰ١Ϧ绰ʱ١ϦҲӦϢô˵ǰ١Ϧ˵ģ챾СϦһҺͳĻ񣬻һЩ¶СϦ
ҲСһͻˣ̷С㣬үҪҪԵ㶫
ɩæˣҺͳ߳ԹˣߵȵСϦ
ɩ˵ͷʶȤԶѿռ١̷ӯո뿪Ϳ١̷ӯӵһ
÷ģԱ˴Ҳ˽⣬ɩһ㶼ܣСûкͱܹ
뵽С㣬ɩЩεҡҡͷԼҵС㻹ۡ
ҽԺ
١Ϧѹʱ򣬸оһ֣ЩӦ۾ֵʱ衡
ʱ衾ԱߣҲ۾˯ˣ١ϦչȥŶԷ˯ŵӣӡУ⻹һο˯ŵӡ
ֻ¶Ųɼֻ¶˲Ҳβס˧ͺÿ
˯ʱ°͵ҲǽţһӣһѹͦģȻôô࣬Žͦ۵ӡ
Ӧѹʱϵزģ֮ǰչǮϼţԺ󻹻иøķչԺҪԵĺܶ࣬Ȼһˣûֵܰʲôˡ
Ȼֱһ£١Ϧȥʱ򣬿ʱѾ۾ڿ
ʱ˯ʵӣʱЦЦˡ
ʱ衵ͷɵĺӣ١Ϧɫ׵ӣڷӦס١Ϧ֣оô𣿡
ĴְסС֣ǰ֪־ȻôСЩɺãɫ֮ǰ˲١
ɫöˡʱȻ١ϦЦЦСϦûиоһЩ
ѾһЩˡ١ϦɫİԼջһʱ衣ʱ䲻ˣϽȥɣȻүүᵣ㡣
ҲүүǱסˣүүҲᵣң֮ǰĻ鷿סˣķƽʱţӵ㹤ȥʰǰżȻɩ˵ϲķ䡣
Щ֮˳˺þò˳ģǰΪԼĲں١Ϧ˳Щʱ򣬾Ȼ˺ܶǰ١ϦСϰߡ
ϵǱҲȥˣʰ˰ɣ١ϦЦһ£ȻͷǰͦǸ鷿ģûȥסʵķӦкܶࡣ
ǣͦϲȥסģСϦĺۼ
ʱ˵Щʱ򣬶١ϦЦЦҲһȥסǲ飬һ𡣡
١Ϧʱ˵ʱֵı飬ҲȾˣȴߣСʱѾˣҪֵ̫ѿر˴˼ԼǺܺ𣿻㲻ȷҸһҴ¶һΣ㲻Ӧúһ𣿡
㻹ǲԭңǲңСϦ˵ĶĻˣҶֻΣһ취ĲκãĲκˣҾҪ㡭ǣھҪһ𡣡
 

141 

֪ô𣿡١Ϧ˵̧꣬ͷʱ衵ļ򣬡Һһо񲡵Ůˣ̫̫Сʱ㲻Сˣ㶮ҵ˼
ʱ衵ͷ֮ǰһ㣬١ϦͷУңҰεĲκˣҸ˵ͺһ𣿡
Ĳβأ١Ϧʱº͵ЦǺʱ衽һʱƽЦ
㹤ۣڼ֣ϲˣ¶Цݡ
ʵҲһôһˣϾûгԹŮˡ
Ų£ҲڽܣϲЦʵʹĲʱ衵Ϊѣϲ
ʱ̧١ϦգǱģûʲô¶ȵۣ١ϦԼĻ١Ϧû˵١ϦĶ߿ڣȵҺòãһʱ䡣
Ҫʱ䣿һ죿죿һꣿһжʱܵ㣬Сʱ˵Ļˡ
㻹ʱ䣬֮ǰʹҽֻҪúõĵ壬ģҰ˺ܶܺõҩģٸùȥ˻˺òãһ㣬ٳһ㡣
ʱ١ϦĻȻȫЩ١Ϧ֣١ϦԼĻ١ϦͭǽڣǿҲܲ˵ʱҲʹҲᲡҲڴ´ûС
ſ١Ϧʱչ˺١Ϧ뿴١Ϧί뿴١Ϧаܡ
һʱ䣬ʹĸ˵Լ뷨ԼΣչΣر
СϦڸ˵òãҪԸ⣬ھ͸δ绰˵
Сʱ㻹û󡣡
١ϦЩεҡͷ˿ʱ䣬ѾϾŵ࣬˴Ӧһǰߣʱ衸Ͻס١ϦȥĶҽ˵ڻߡ
ҵûؼˣȻ˻ᵣң֮ǰûиҼ˵ֽҽԺ˰ɣ١Ϧһ˵һϵ·ո·Ȼסͣ΢΢ǰ㡣
ʱ衸Ͻס١Ϧǲˣ
١Ϧһѹ˶ĵĸоʱ衰˰֣ûˡ
ҽҪһθθɣ١ϦǶŻ£֪Ϊҩ̼θҲҽ˵ˣ١Ϧθ̫ãҪ鿴
ʱ١ϦݵĺǺθҲйϵ֮ǰ١˵١ϦԲȥ١Ϧ۾СϦڻߣҴȥθļ顣
ˣ춼ˣҪؼˡ
ҪǲھͰ˶֪㲻Ը֪
ʲô١ϦüϲıȸУһʱ衣ʱ衾ͱƮƮĵƵһߣ̧ͷʱ衣ڱҪȥٷҡ
ʱ衿١Ϧǰߣܿ첦١ĵ绰绰Ǳ١Ѿͨ˵绰
ʱ衣绰ҸʲôвĪӵʱ衵ĵ绰١ھͺˡ
١١Ϧ
ཡ
绰ĪıҶˣһæ١һ۵绰İѵ绰ӵһߣ̷ӯ㿴Īĵ绰СϦ۾Ϲˣ˾ȻҪ
СϦҲû˵ҪˣǸ绰ˡ̷ӯ١Ȱ١СϦҲϲʱˣҪϲʱ衣ôúʱ飿
١û˵ֻǿ̷ӯ̷ӯü㵽СϦĸ磬СϦ㶼ˣСϦϲ˭ϲ˭ǶСϦ¶ͲҪ˼ˡ
١ʵ̷ӯȰ˵ͷҲˣ̷ӯʱͷǼⶥ̷ӯĶͷϣ̷ӯͷֻ١˵ҸȥͷݶϷԱͦ˧ģ֪ұȲǸеģҳһ㣬˸֣ҲѧԣСϦ˵ƽӹ
˵˵̷ӯ̧ۿ١үү˵ٷ֮ʮ˶ƽӹģе˶СϦһһŮ١ϣÿ˶ÿ˵ķգֻǷյĲһѣСϦ˵ûǶƽӹƽӹǴǸҶƽӹˣһոպã˧ԱҲͷҲΪҳɡ
뵽ЩϸС¶̷ӯرĸжЩ١һ˵ľ١΢չˣоǴСһ𳤴󣬱˴˶Ա˴˶Ϥ
̷ӯ֪㣬ȦӲȱȦһС룬١Ĵ룬Щ
 

142 Ҫؼ

ҽԺǱߣ١Ϧոθɫ׵Ĳ񻰣廹΢΢Ĳ
ʱһˮι١ϦֻǺһ١Ϧ˵£ˮŵһߣ֪١Ϧθ¿ˣֻǱ١Ϧ
һ١Ϧо١Ϧĸǿ١ϦҶĳŷ١ϦȻ
١ϦˣʱЩĻţϽվҡǲǴˣޣҵĴ޺òã
١Ϧһʱ衣ʱϴӣȻͲˣδı飬֪ʱ衽ŵģһ鲻Խ̧֣һ˫մʱ衵ʱ衵۾ԼӰӳͫС
ͫӰɫܰףһ˫۾ϻᡣ
˵١ҵѪᣬǽȻˡ
һ˫ְݹһֽ̧ͷʱʱѾֽõ١Ϧǰذ١ϦᣬȻıסˡ
á١ϦҪǿȻͻᱻ򵹣Ҫ̫ˣܾѹȥ
ֲ˲ᣬȻʱЦЦûˣ֮ǰ˵˼ܻȥˣܻܲȥҴ绰ûʲô£ŪüҪˡ
Ҳ绰ҽ˵Ҫڹ۲һʱ䣬ǲ뿪ˡ
Ѿöˣ֮ǰ˵û¾ܻؼҵô˵ˣ
û˵ԻؼҰֻ˵绰
١Ϧʱ衵ĻüڻѹƢ
ɫ𽥵ĳһոʱ˵ĻоԼסˣֱסĸо̧ͷʱ衣ֶԷҲһֱԼ
Ǻǰһһϵ۵Ĺ񹤣ֱͦıٶԵüΪ壬Ĵܾ£߳аһ
ǵǰЩʱ֮ǰѾûˣ˶ɢųϢ
ɷϣ˺ܶࡣ
ͫе⽫һԵĲ˺ܶࡣ
ջԼ֣Լ˵ǲǱˣһЩʱҺԽԽˣ𣿡
ϡʱû뵽١Ϧ˵⻰ǷӦܿ죬˵㲻ϣֻ岻̫ãˣûˡ
𣿡١Ϧ̧ͷЦЦʱ衣ҡӲܻȥҰѰùɣҵûױȻӻŵˡ
ҽ˵ҪϢˣСϦƯʱ䲻ˣϢ
١ϦҡͷЩִ֣ҲסҲȥ˻żġ
Ǹ˵ҽԺǹвУ
Ȼ˵Լˣʱ衺Ȼе㺦£Сһ꣬١ϦһֱڲʹУټ١Ҵ󲮵͹˾ϵ¶İˡ
ȷʵЩ˥ϵĺۼʮ겻ͣͷѾ˿
˭˵١ϦϲƯģмŮ˲ϲƯ
ʱ衿١ϦվȥóһСлױƷææȥϴּ䣬ʮӺ١Ϧϴּ߳ͷϵױȻľ£ҲƯΨɫ԰׵û취Ρ
١Ϧĺܺÿ
١Ϧյʱ衵ߣԼĻ١ϦʱһסȻе㷢㶣̧ͷʱ衣ҵûȥˡ
ȥˡ
١ϦҡͷҶ˼ˣҲûʲôҪıҪˣҪܳҲûʲôãոҿֻе㲻ںЩˣûˡ
١Ϧ侲ʱ衣ʱЦЦոܵĸоȥˣں˲٣Ϊ֮ǰ˯һھ˺ܶࡣ
Դ֮ѾܾöûϢˣ϶ǰҹ岢ûĻָ
ʱȻģǿ١ϦɫȷʵǺ࣬ҽ˵ĻҪȦͦصģӦ֮ǰһֱҹ֮ǰ˵Ҫҹ岻ãҽ֮ǰ˵֮Ҫָһʱ䣬㰮ϧ塣
١Ϧͷ֪
֪㻹ûԶҴȥԵ㶫
ûθڣθ֮θ١ϦͷĳԲȥʲôһʱ衣¶͵û㻹ΣҲûȥĹ˾òã
áʱ衴Ӧ١ϦҪԵ㶫θãܶšЩȸ̸һ̸ǹڻǱĿСϦǱĿϣ١ϵļӳ֣˵ʵԼĺܳҺòã
١Ϧ̸ʱֻðѹó˵£ϣ١Ϧܸʱ䡣
١Ϧһ࿴١Ϧ
 

143 ١Ϧ

١Ϧʱ衵Ļһʱ衣֮ǰѾǩͬˣûǰĿھʱϵزԼĿˣң̫׵
ûʲô̫׵Ҿÿԣ֪ǿϣܰңСϦֻҪңĿ֮̾ǰ㲻Ǹ˵ǱĿԽԽ˵ĶԣĿá
֮ǰչǮϼţʱϵزۺʵ١ϼŲ٣ҵǱĿӦû⣬ҲӦû⣬Ҵһ꣬ۿԼҲ˾һˣӦʲô⡣
ǣ⣬⻹ͦģ˵˵ʱ˺ܶ¶˵һ˵СϦʲô֪㣬һְ취ǲǣСϦָָ㣬֪
ܾöûάԼĻĲʺƨЦЦʱ衿١ϦЦˣ˳ס١Ϧ֣һǱĿɣңǿ϶׬ܶǮСϦҺòá
١ϵĿҲܶ࣬Թ˲ϾǱߵĹԼСʱȱһĿľ飬飬Ӧߵĸ߸Զ
١Ϧʱ衣ϣʱߵĸ߸ԶЦſʱ衣ȫΣúðĿãԼãҪĿʧ
ʱ١ϦĻ֪Լ١Ϧܾĳף١ϦʱͷһϣܽңǰһְֵĽҡ
˵⻰ʱһӣͷһ仰û˵
١Ϧʱ衵ļ򣬡߰ɣûˣûȥոտ绰ҴҷϢҸϽؼأ
硭
Ҵֱӣʲô˵ʲô˭һж⣬ʱ䲻ˣˡ١Ϧ࣬ǻһһ
ϰʲô죬¾˷һ첽ǰš
ʱ衿١Ϧ߳ȥϽ׷˳ȥĳҹ˾ȴȥȡСϦһ㡣
ԣǱߡ١Ϧ뵽Լĳʱϵزü΢΢˼һŵͷȸȥȡ
ʱ١ϦĻЦһ£١Ϧǰߡ
١ϦѳŴ򿪣١ϦȥȻܿ١ϦʱҲ˿ǰ߼ʻҵĿ㲻ȡ
ҲʱҡͷոҲû˵Ҫ
㲻ôȥ
һи˾Ҫǲô죿߻չ㣬ͦã
١ϦϵµĿһʱ衣Ѿ˳ϣ׼³
ʱ衸Ͻס١Ϧ֣Ҫʲô
˾ҿȥ㹫˾档١Ϧ׵Ѿ˳ţû߳ȥȴʱסתͷʱ衣ʲô£
ûʲôڲܿȥո飬ҽ˵ҪעϢʱ˺Щɣҵɣ١Ϧ˵ҽ˵ˣúúϢһ㿪ʱʲôô죿
ʱ˵ЩݺݵظԼƣ١Ϧôܻ£õĿԣѹ׷١Ϧ
ɻѾ˵ȥˣҲղˣ١ϦҪȴ١ϦĲˡ
١Ϧûˡ
ҲǸ˼ҪȻȥ١Ϧ΢΢ͷ˼ģʱ衸ˣס١Ϧ֣Ҫҿɣҿͦõġ
áû뵽١ϦܿʹӦˡ
ʱ˿١Ϧ˳ãȻԼȥǰ߿
ʵеСʧΪ١Ϧһ١Ϧְ١Ϧ֮󣬲Ų١ϦԭôƯǰûзԼϲ١ϦҪǰ֪ôô١Ϧ
ʱ衿̲סǰ¶ʱʱĻͷһ١Ϧ١Ϧʲô£Щյӡ
㡭ʲôأСϦʱʵеĻţ֪١Ϧʲô
ո˵ĻҺȷʵǲܿȥҸ˾岻̫ãʱȷʵоЩڿʱһǶԼӰ죬ڶǶԱҲӰ졣
˾ʱû뵽١Ϧ£١Ϧ˵ͷҰң
ˣҸ˾ҵлл¡١Ϧ̧ͷʱЦЦЦʱǳǳСҲ˳
ǰƣʱͣתͷ١ϦϵСѣԣȻŲѾת̣عתʱ򿴼١ϦڶĿԵʱʱ衸ϽջԼĿ⡣
ӣԶʻȥ
١Ϧʱ衵ıӰվû˵ʲô
ոյûĻӦϲ
ʵЩ⣬ͬʱҲеźʱ衻ȵźѾˡ
Ѿصʱ衵ߣĲҲˡ
ûлͷһжѾ˶֣ʱûԵ֡
 

144 ʽ

١Ϧʱ衵ĳǵ͸ʱ衵˹˹ųᣬҪ˵ȴһ仰û˵ֻǰλϡ
һ˲䳵˺ܰûһֻз
СϦҪֱؼҰɣôһŮ˿Ҳ㡣
ǰ߾Ҫ˾ˣϾҪ١ϦֿˣʱЩá
߾١ұһξ룬Ҫܰ١Ϧֱ͵١ұܶ١Ϧһʱ䡣
ˣǰԼģûʲô⡣١Ϧһ㶼ҹ·ǰѾϰˡ
ʮոսӹܹ˾ĵڶ꣬˾һ⣬ȥҺ֪ҹ뿪ų׷˸٣˷˵˺öǸͬ
ʮ꣬һҪĿͻһҹĳȥӶԷǵһģԶԷ
ʮ꣬ΪõǱĿðʱ䶼ʮԺ󿪳С
ʲô١Ϧ˳˼ʱҲЩżǲ
ûУǰҲϿûʲôȫģ뵽ǰһЩ£ȥˡ
١ϦЦЦõ绰١Ϧ绰١ĵ绰ܿͨ˵绰磿
ôôǲʲô¶ҪҪȥ㣿
Ͼͻȥˣе¼Ŵ
Ǿͺãû¾ͺá
Ҳ˵ˣ̷ӯڵһңҡ
̫ˣ̷ӯȻȥˣѾú;ƵˣʵͦҪнģǰ£󲮺̫Ը⣬ԻˣҺȻ䲻ô󲮲ˣܴѾˡ١˵˿Щء
١˴󲮣򴽣ûӦ١Ļһȥڰǿ
˵⻰١ϦҶ˵绰
Ҷ˵绰١Ϧְ˰ͷȻ˳Աߣͷ纣һɢڴߵλãʱ衿١ϦЩƣӣЩģôˣ
û£еۣҴˣкЩҪ١ϦԼй¶̫࣬ѻ⳶١Ļϡ
ˣ̷С㣿
ԣ÷ʵӦýˣҪ١һٳ£ڶӦ֤ˡ
ʱ죬綼Ҫ֤ˡ
ҴҲӦ֤ˣʮˡ١ϦЦЦҴĻ񣬻μӣˣҴͣ˵£һҪ˵һ£СʱЩ¶ȥˣҺøԸʱżԺҴҪһЩ
Ϊʲôãʱ˵Щʱ򣬴ЩСӵɴѳͣһߣתͷ١Ϧ
١ϦƺûѾͣˣʽĶʱ衵۾˵Ϊʱ衣١һ㸺ʱϵزӦؽСʱҪѧų󣬲ֻⷽ棬УҪֳûеؽȣǲһģ֪𣿡
١Ϧʱ衲ģҡͷҸ㣬Ҫ׵ĸ˷ͻ֮ǰ١̱Ҳ˭֪̱ݣȷ̱̱󣬿ҲȷϲʵݣĸйϵϵеһԱ˵ǣֻԽԽӣͷĿҲĺߣ֣̫ðʧˡ
뻢ѨɵûӣСϦ֪ʲôзִ硣
ҪĲֻжִ磬֪ǱڵΣգ㻹үүСҪչˣܹ鲻ԼһˣΪǡ
˵ҶֻΣСϦʱ衴١ϦĻתͷ١Ϧһֱ˵ҶֻΣûǳ⣬
Ҳûǳ⣬˵ڶѾˣϾǰģһһ꣬ÿοȦǹģ˵㰮˵ĺ˻ıȪҲֻһˡ
١Ϧ˵ЩʱЦЦȻͷĸͷռݵġ
ǣСϦ˵ҵʱǸ㲻Լ뷨ҪǸԼ뷨һõģʱϵİ칫һţҸţĶҶûж뿪֮Ҳ֪ԭҵռˣҴˣ𣿡
١ϦʽĵһΣҿµôܣҵĺۣСϦܱܲ뿪ңߣһֱҵвУ
ô˵ĻЩ¶ȥˣˡ١ϦûˣһΧŷֳȻͣ̾˿ʱ衣ȻĹ˾ҲԶˣ߹ȥȡ¶лл㣬ϣ¾֪Ҳóҵĵ֪
 

145 δչ

١Ϧ˵Ѿ˳ţȥֻȻоһѣĽŲһ¡
Ȼһ˫ְסתͷʱʱѾסЩĿʱ衣ֶԷﶼǽźͻҡ
ô
û¡١ϦҡҡͷǾ·ڻΣְͷ·ôڻΣ
ͷˡʱ衰ԼĻﲻһﲻǲͷΣ
ǡ١ϦҡҡͷոһǰĶֻζȻû˻ΣٳԵ
ʱۼֿıס١Ϧشᱧ١Ϧ١Ϧķߡ
١Ϧʱ衵Ļﲻסʱ衵֣ǺˣʱȻЩůģ١Ϧߡ
˳ԺһЩôˣ𣿡
õˡ١Ϧ۾ְŶͷʵЩֻû˵
ô£Ϣﲻɫر𲻺ãôᾭͷΣ
ʧѪ࣬ʱ̫ˣһֱûеҽ˵ҵûʲôˣ㲻øϹˡ
ҲϹģؼңҽ˰ĳȥ
Ҳá
١Ϧǿ֪״Լǻزȥģ·ЩʲôǸ鷳١ϼΣأҪϢȶġ
ʱ衵ĳϣо˷ɣȻ˷۾ѾڿˣֻǿЩ
١Ϧ۾Сʱ衿١Ϧ۾ӣ˵СϦ⼸ҽԺ飬徿ôˣƶѪ֮ǰҵЩҩֺȣǱԭҲҪ֢ҩθ٣ǲûôԶ
û¡
㿴ӻ˵û£ɵҲĻƭ١ϼŵĶҪʲô£١ϼſܺܿᱻʳ˵Ĳ١Ϸչһ㣬Ǻܶ๫˾Уˣҵġ
ׯĿܱס١ϼķչ֮˵ģұ֤ʲôΨһľǰǰ¶ã֮ڻʲôĻᣬֻҪׯĿ١ϵķչ̫
١Ϧ֮ǰǹ滮˺ܶδǼƻϲϱ仯ϾƲʵѾķ
Ĳܶ˶ڶһʲô©ԷȺ֮
뵽١ϼŵĶ֣Щģȷʵǵ˺ܶˣֵʱûԷ棬ǶԷҲ档
˵µʱ١Ϧе㷢١ϼԵĿܻܶࡣ
ΪǵǲǾúֵܲáӿĻ·Ҳûʲôˣֻе·ƹӨӨѺ·յࡣ
١Ϧڳ㲻Ϊ¸ҲҲֻǸѣ˵㲡ҪҲӦ֪µֶδˮ̫ˣҪġ
ҹȵؿųתͷʱ򿴼١ϦһϢ˵ʲôվǱͣ˵˼仰ѣȴѾƣǺȥӦЩթ
Ĵ١ϦϢʱ濪ǰ߾͵ʱ١ұˣʱ衵ĳһЩʱȻŮ˾ȵĺתͷ١ϦȻ֪ʲôʱ˯ˡ
˯ŵӺƽװ׵¹Ĳϣ¹⣬˳Ľë΢΢Ϊ˵ױԵʣټ¹Ϊ⣬˯ӺƯ
ȥĲͣһҪյʱջ֣е㵣ĳ
ԭһģĿܣ˯ŵʱŵֻ뿴úõġ
ǰΪԼΣֻһ𣬶١Ϧֻ١Ϧ١Ϧܺһ㡣
һ㶼֪ԭġ
СʱСʱߣСʱҪ磬ˣˣ١ϦȻסͷ߽µȫţܵ˺ܴľš
ʱ١Ϧ߽Ͻ˹ȥס١Ϧ֣£û¡
Ϥ١Ϧ۾ǰʱ衣Ȼֽرסʱ衡
ͷڶԷϣܵ˶ԷǿҶּӿȻһ˲ãȻ㶵ԭأ̧ͷŰõˣ߲ʶԼΡ
ԭոյĵһжΡ
ջʶƿ˶ԷԲҸո˯ˡ
̫ˣöϢ쵽ˣһ㵽˺úϢ
 

146 ο

١Ϧû˵ͷʱϵ壬̧ͷ˿ʻôģողڿûоš
١Ϧǿ˳ŵĻӦܸоʵ˯úǳи紵ݶӦ֪Ǹոʲôûоʱôǰܵģ
ʱ衿һ١Ϧе㲻˼мġ
м䡭
١Ϧ˿ʱ衣ֿ˿еĿ϶תͷʱ衣
⻰˵ʱе㲻˼̧ͷ١ϦȻֵͷʵҲǶǿ鲻Խľʹչˡ
١ϦüŶԷƺЩߵӣҪ˵ȴֲ֪˵ʲôˣʱ衻Ǻͼеһÿһ˫ʯһ۾оµĲ°ͲţǿЩӤʵĺۼ
̧֣ظЦЦ
١ϦЦˣʱҲЦЦСϦЦˣʵ㲻ǲǣʵ㻹ͦϲҵǲǣ
û˵㣬ҾǺ棬ôġ١Ϧе棬ķ϶ʱôģô뵽
ǸҪȻڸһ㿴ʱ衿١Ϧͦˣ١Ϧ˸ˣչȥҪмķ϶꣬١Ϧʱ£˹ȥʶ˿мķ϶ŷмķ϶С
ѹʱȥǱܴҲȥƽʱæϵ¶۲̫١
١ϦЦЦʱѾ˼ʻϣĶݣˮеһҲĿĵĺӣһûעѾصߡ
㿴϶ͦģеŻ˵Ӻ˦˵ţԺ󿪳ںʱҲҪСһ㣬ϵϰȫᰲȫܶ࣬κ¶Ҫ԰ȫΪ
˵е˵ҿµ¶ʵҲͦ⣬ҾȻܻһΪˡ
Ȼʱ衵ס죬˵˵㲻
١Ϧ˳ǣȻ˵ͷ˿ǰߣǰ߾ҼˣԼ߻ȥ
УողͷΣһҪǻ赹ô죿˭㣿
١Ϧһ£Ȼסˣ˵ͷǰһ£Ҳڼſڳ£Ȼܻ鷳
ڼſεǰؼңǻѡߣſӦûкܶ˶бĹ˾ģýʲôġ
ǰͻؼҿܻᱬ㻨ţڼҸ赹˾Ͳ̫ˣ˳ɵڶȦ˶֪Ĳͦء
ûܾʱ鲻١Ϧ۾Ź⣬١ϦûоܾһΪϲģȻô᲻
١Ϧǰߣܿ͵١ұȻЩãҪ١Ϧͻؼң֪ҪҩϢ
ҵˡʱתͷ١Ϧȥ
Ҫ㻹ǲҪҽȥˣԼȥˣѾ㽫һʱ䡣
⼸ҹæ
ԶǱнǣĲæ͸úúõĿһ¹˾¶ˣ֮ǰ˵ǱĿ⣬ôûˣ
ǣҡʱԼڴԼ١ϦԼһ仰˵
ʵͦ١Ϧ١Ϧ϶ʲô¶۾ƯͦƯһ㶼һֻĸϻƺʱܰԵʵܺ١Ϧ
Ϊ١Ϧ˭֪١ϦֻҪҡͷ
ˣʲôʸ˵㣬ĵز˾ģҾӪ١ϲʱ侭Ӫڣȴһʱ䣬һǰҽʱոʽʱϵزȻ֮ǰҲйǹĲ㣬֮ǰתͺѣīүү鶼ѾСһ꣬ô̵ʱͽô⣬Ѿˡ
ǿʱ衣Ͽʱ衵ûһʱϵزҲڵĹģ
۹ûģСʱ򿴼;гɾͣѾ֤ʵ뷨ûġ
Դˣ١Ϧο
˵ЩʵӦøл㣬үү֮ǰҺܾöûаҸ̺ãҸ̵ãΪ㣬ҪûĻҲڣСϦ˵ʲôҶԸġ
١ϦЦЦѾˣҪҵĻҪһؼҾͿɣеˡ
ǲã١ϦѾ˵ؼˣҲҲܲͣ١Ϧһ𽫽һ죬ϲľ١ϦЦӣ١ϦЦÿֻ뿴١ϦЦӡ
ܾöûк١Ϧ粢һǰˣκ١Ϧ粢һǰУȻʱϴ١ϦһȥǱֳ¶ǻΪֳʩ⡣
ʱ١Ϧ·ϵʱ͸֪ԣҪôʣҲΪǼ£ɽ𻢣ס˹˾һЩˣһֱֵڡ
 

147 ҵļ

СϦһܾǶû粢ǰˣСһˡ
ţһ﷢˺ܶ¡١Ϧһһ˵һж磬һж졣
ʱ衿١ϦģЦЦ١Ϧÿ
١Ϧʱ衶Լüûʲô°ɣôоǰһˣ
𣿡ʱ衿١ϦûУұ֤һǰҡ
١ϦɻĿʱ衣Ȼ˵ͷȥɣҵˣлл㣬֮ǰѾӦˣ¶ܣ˵ȥ㹫˾ùܺһ㡣
֪ʱɫӦ¶һȥúõϢǳҩθļˣҺһȥȡ
ˡ
ҾͰѽ¶˵ȥ
١Ϧ˿ʱ衣òջԼĿ⣬ȻͷУ˵ʲôʲô
ѱ˼ʲôֻӣǱץסСӵĺ
١Ϧ򴽣ûںʱ˵ʲô߽˱
ҹʱ衿١ϦӰʧȻеʧٺ١Ϧһģ١ϦѾȥˣֻܿһŵĴš
һûб仯ӦӦҲܺ١Ϧһ߽Ǵ
ڲС
ʱ̾˿תԼĳķ򣬸ոһֿϿ˹ʶǹһ̵ĳô˹һ̻ʲô
ʱ˾ȣŹһ̴ӳлһͺУ󲽳ǰȥ
һ壬ɩܿ߳ŹһЦݵӭ˽ȥ
ʱɫʱɩҲͦ˵ģɩǿһ֮
ǿɩǸһ̵̬ȣж໶ӭһ̡
һͱûãû˧˵١ϦǸ˻ģ١Ϧڿʱ򻹻ЦȻ١ϦľԶһЩֻҪúõĶ١Ϧ١Ϧᷢı仯
뵽١ϦԼЦӣʱġ
Уϴιһϴι˾¶ûأ
˳Ǹ̫١ϦҪϸʱҪǩЭ顣
ҲΪǩЭ飬ŷԼ١ϦĲᡣ
һ̹GG֣ȦĴмȦʯϡ
֮ǰһ̵ϢûʲôǰƣҲףҪǹرǿʱ뵽һ̵ĳɾͣ˵ķꡣ
һҪøУֻбø˲١ϦҪ취١Ϧ
ڷˣﻹ١Ϧµõ廨ζʱŵ˻ζԶķʻȥ
١ұ
١Ϧڷͨŷ͵˵˿˵磬̷ӯ飬һһľϯǲҲ̫ڼˣ
Һ̷ӯˣʵǽż˳ԸȻҸ̷ӯȥߣʱ䶼˷档
㵹ν̷ӯһ̷ӯȦӱȦҪ㣬Ͳһ̷ӯ
ûв̷ӯҺ̷ӯĽ̷ӯҲҪһлȥߡ
̷ӯ
ʣôڲҵĻˣСϦһڹ˾ʲôȥˣ͡绰ңҿû㣬ǹ˾أ
ţм⣬Ѿˡ
¶֪ʱ衰ģʱ衰ȷֵѾˣ͡
ΪЩһѾҲҪΪ·ˡ
Ǿ͡
١Ļû˵꣬˿ȥɩŹһ˽
ôˣ˴ôˣ
١ϦЩ⣬ѾʮһˣһôȻðˡ
һһºУ١ϦЦЦڼóе㱿ûѧᣬ˷ʱ䣬ôŸϽɣ
˴磬㲻١ϦŹһ͹ĲͺУȻ֪˵Щʲôֻðⶪ١磬еȥϢˣкһ¹˴硣
߰СϦ˼ҹģҲǿҵģк˼Ҹʲô˼Ҹˣһе¶Ҫ͹һġ
š粻Ӳˣֻ
ȷʵûʲôθڣŹһһֱæţ˵˴磬֮ǰ˵ͦģ㲻ô鷳ϴ˵Ľóص¶Ѿ͡˵ˣʱԡ
СϦ㲻ң֮ǰ˵㲻ϲҸı䲻ˣҲͬı䲻ϲʵҪģҽг㰾˺̲ļһ㣬ұ֤ԺѧϰȻָ
 

148 ԭ

١Ϧһʱ䣬ѾʮһˣʱӦϢʱˣ˴磬ʱҲˣӦøϽȥϢˡ
㡭һ̿˿١ϦСϦ֪ҵ˼ͲܲҪң
˴磬Ҳ̸ˣҾøĵ¶˵еƣ룬ʱ֮Ҳȥ̸ʲô飬ֻúõĵľӪ١ϼţҲ飬̸¶
һҿԽе⣬ֻҪԸ⣬СϦˣһǻ㣬ҰҪθ˾ͳԵ㣬ûθھˡ
١Ϧͷɩ͹һ뿪Źһ뿪١Ϧ˿
ɩ߽ʱ򣬿١ϦڳͷŴ⣬Ϊ١Ϧ᲻ùһ뿪յ١ϦЦЦ˵ˣԺ󻹻ģСĺˣǰүС㶼ûĹС㣬һҪúõϧС
١Ϧû˵ֻǿŴ⣬ɩ١Ϧû˵̾˿С㣬ʱ䲻ˣҪҪϽȥϢ
ţԣҵϢˣˣҽҩûԣҰҩùҳҩȥϢ
ʱ衵Ļ١Ϧʱ˵ǶԵģҪ״
ææҲҪչ˺Լ壬ĵȥˣ١ϼŸô죿
ҪЩָô죿
ԹԵĳҩȥϢոϴֻ绰̷ӯ˵绰̷ܿӯ
СϦмҸ㽲һ£ҺͳһģʵҺͳ˵¶ҾҪͳҲҪʲôʢĻҲҪܶǮԻԽԽãҾʱͳˡ
ߵûʲô̷үүǱҲͬ⣬һŮһֻһΣ˵ӦǺҪ̷ӯҪ
һ˵үүͷİɣҾúͳһͺˣʵʲôĶС¡
УֻҪҸ˾ͺãæ𣿡
ãһ¾磬Ҫȥĳˡ
Ҫȥã
Ҫȥĸ£ʣµĻصߵӰӻͿˡ̷ӯ뵽ĹҪĸ¿١е㲻ģһ뿪ĸ£е㲻á
ҸӦûȥ㡣١Ϧ̫˽١ˣÿζȥ̷ӯ̷ӯȥĶܻȥҲһ
̷ӯ١ϦĻЦһ£ôкüûˣææ㲻Ҫ̫ۣҪģɲҪҽ˵Ļҽ˵ˣҪָڣǹҲԼŪ̫ۡ
֪
Ҫ֪Ҳ÷ˣ˵ҹʱ鷿ĵţȥϢ´ŵ㹤
ôףô˭Цġ١ϦЦǺǵģʱ䲻ˣҲϢҪ¾ˣڴŶ
Уȹҵ绰ˣÿ¾籾˯
̷ӯ˵ȹҶ˵绰١Ϧµ绰̷ӯ١ĻҪ죬١Һ̷ҵҪ̷ӯ١һʲôǿ
֮ǰ˺ܶ࣬˶ٴ죬ȥֱȥĳĸ˼ľͲһ
١ϦЩԳЦЦͲʲôǰôȥȻҲ֪ôȥ˵İ顣
ǹ˾¶ʺǺúõİѹ˾¶װɣ
١ϦڴϣӶǹ˾¶ׯĿѾͰĽʱ䵹ǿоһ»ͥԺĺڹˡ
ͥԺڹ̣ǰ߷ֱɭͥԺɽˮͥԺ
һǰȥɽˮͥԺȡ¶ҲǸɽˮͥԺΪɽˮͥԺ̵ʱĿԼල۶룬ҪŸַʽһ
١ǱߵԴҲϣǸý壬˳㻹Ҫ׿ĻͥԺ
Ŀʱ꣬١ϼźҪĿ
֮ǰɭͥԺ۵ĺܲӮͬڿ̵ز˾һΪˣɽˮͥԺ۶ܵһЩӰ졣
١ϦЩźҪ첹ź
ɽˮͥԺСѧУҶصСѧصӦ÷кӵļҳϣѧǴ£ѡѧУҲǴ£ôõѧӦò
١Ϧԭ򣬵һԭ·⣬֮ǰҽԺʱ͸͡⣬·Ӧñһ䣬Ҫŷ羰Щʻ㣬д
ڶԭĲʱ˲߻AеҵƹɽˮͥԺӦǼ۸⣬AеĵزЩںķΧڷżٶٳ˵Ǻ͵١ϦɽˮͥԺǼˡ
١Ϧ뵽Щҹ߻ɽˮͥԺĿƻ׼ڿʼɽˮͥԺĶۻ
 

149 ʵ

ڶһ磬١Ϧͽ֪ͨ͡ᡣ
١ϼŵĸ߲١ϦҹļƻЩ⡣
١Ϧһ걸Ĳ߻˭Եģǿ١Ϧվڻǰһǳ걸Ŀ۲߻Ҳܸˡ
ǵ١ǻˡ
١Ϧ˶ҪʲôķӣҪʲôסҺʵķӺҶ࣬ûʲôûֻ֣֮ʺϲʺϡ
١ܣҪȡЩŻȯ᲻ܶ˵Ĳ⡣۲Щ⣬ոȫ̶ŶţҲ١Ϧ˼ֻǺȻȡôŻȯɽˮͥԺǼۣ᲻ѾһЩ˿ˣ
ʵŻȯûȡֻûڲţЩŻȯںĻзţ˵һҲܻ棬Ǻͺ˵˫Ӯ
١ܣôܱ֤ˣǵķǼۣÿƽƽ˶ٿǮ
еûģһƽǶٿǮһƽ׾Ǯ޶˶˵ĶǮźܶ˶ԥԥͬʱҲܾɽˮͥԺ
֮ǰ飬ϼĺСƽÿƽһ壬ڵز¡СÿƽҲ˶٣ȻҲн۵ĺͲģҾҵĿڱô١Ϻã˵ϼţ⼸궼ûгɫƷǽƤ䡢͹ܵ©ˮӺö˶˵Ķܴ¥ϵȥⶼӲˣڣǸС˾¡СĵһĿ͹̶ϸ£Ǽ۵ԭбĺѧȻǼۡ
˾ԱȣȻ˺ܶࡣ
١Ϧһ͡͡ȻİĵϷ١ϼŵĸ߲㣬١ϼŵĸ߲ϣ١Ϧ˵ҹ˾ȻжԷ˾
١ܣεǲҪͶĶһЩΪ漰˺ͱҹ˾١ھһϵе±䶯ڹ١ϼŵĲ١ϼʵûжʽׯĿ١ϼŵʽȫסˡ
̫࣬εĺƶ١ϼŵķزƶԷĲҵ١Ϧ֪١ڵĵĵ¶١ɵЦЦ
١ڿ١ϦЦЦҲ˺ܶࡣ
ˣ١Ϧ˶ɢˣƽ͵ϲԳ࣬͡ˮ͵١ϦĶˣ鿪չͦ˳ġ
˳ģǺܶҪһҪľǲ⣬⼸ҿ˲񲿱ˣûʲô⣬׽⣬ׯĿάܲס١Ϧڻҵϣ۾ϰǿʲôʱ򾺱ꣿ
Ҫµס
١ϦӦһ̱ڻľϰǿ𣿡
ǣǰ컹˵ҺʵĴ˾ǿ˲
١ϦȻЦһ£һ̱ͦ͡ȤһŵܣȻҪȥұҹ˾Ȳ̱󣬵ôˣ
һûвСϦٸҵʱ䣬ɫ̫ãȵˮ
١Ϧ˰֣㾡һʱϵزжʵҪһ¶Աȣ١ϼϰǿĶأòǿأ˾˭õϰǿأҪ߼۰Է
ҲҪѧȡᣬʵҲܿϰǿأüǧĶĵأȻϰǱ߷չĺܻǶǰĵزȦҲģڵزȦЩ˽ϺҵЩ
ϰĵǿԵһȣȵʱڿ˵ôһƬأҲһǷӣҲԽ컧ֳAҲȱĻ֡
Ҫʵǲġ
ҲǰĶطӵļֵ
ȻҪ˭ɾͲһˡ
١Ϧ£绰ǹһ̴ĵ绰˿͡ѵ绰͡Ȼһ·ơ
͡򴽣Ȼ١Ϧͷﲻ١Ϧ˼١ϦҪ
绰죬͡˵绰ܿһ̵ڵ绰ǱСϦѡ㹫˾¥أûʱȥһɽˮͥԺǱߣҪǱȡҵǽȥ
ˣҲСϦ͡СϦȥϴּˣһҸ
һüڳһֻڰ棬͡Щڵ˴Ȼŵ绰ӦһҶ˵绰
绰Ҷˣ͡˿١Ϧ˵׼ȥɽˮͥԺȡǱߵҵȥ
Ŷ١Ϧ˵ͷջԼĵ绰ȥ
ҹȥ
԰ҵֲǲʶ㣬ҵǽȥ𣿶ˣŪһ⼸ʱģͷܶˣ
͡١ϦĻ濴١Ϧ١ܣùҪɽˮͥԺСҪȥ𣿸绰ϣ㣬ȥʲô£˼ҹ㣬ô˵Ҳľˣ˼һѸǴ棬ȥһҲô
 

150 ֻ

ںæкܶ๤ûûȥׯֳҪȥֳҶûȥˡ
˾嫲ÿ춼㱨㲻˾嫵Ҿòڰɣ
ûš١ϦȻ֪˵ʲôˡ
뵽һҪһͽţȻͷҽӴһ¹˴粻У
СϦҾùͦõģҪǶͦãЩ˾Ͳʺһ𣬾ʱ衣Ͳ֪۰㣬ȥһ¹ɣֺܽãΪʲôȥһأ
ͿҵҲá
Ҫչˣ֪ڵɫѿҽĻȫ˶߷磬͹ȥ𣿡
ҡ
١ϦͷҽϢûʱȥϢϵĵ̫ء
뿪ľǰ١ϼŸõľӪȥҪ١ϼŽҺҴѾûˣ١ܡ١ں١ǵˣǶ١ûѪԵϵȴһ壬շתΣҾ˺Ҫ˾嫣һҲʧȥ١ϦͷеļҲ룬ȥǵİ취ǰԼ㹻ǿ󡣡
ҪǿҪסԼһС
ⶼһչˣСϦ㿼һ¹ľùǶõġ
١ϦЦһ£ҡҡͷȥֳˣʲô¸Ҵ绰
˾һɣ
Ҳ˾ЪһЪɣʱۻˡ
١Ϧ˵ǰߣû߳ҵĴž͡˵˾嫣˾嫵ĸоôģ
˾嫣ҵұ۰׼ǹأ¶һûǶأ
Ϊ١˸Žᣬ١ܡ١ں١Ѷ˹λһЩ١ҵȻûб任λҲ˹ʡ
Ϊ١ϼŵĸ߲΢ʣҲɽˮͥԺĿ١ϼŵĸ߲ǹʣƽϢе΢ʡ
еǸүүƴϳеѡˣ˾嫺͡һʮӹ١ϼŸģͬ꣬ǳͬһѧУ˾ԭȥ죬Ϊл˾嫺͡
ǹʣֱķʽǹʡ
͡˵ʲôȴ١ϦѾվǰˣס١Ϧֻܿ١Ϧ뿪١ϦֻԼϽ׷˳ȥ׷칫ҵʱ򣬿һѾ˰칫ңһ̴˸кֻ١Ϧת߳˰칫ҡ
칫ֻ١Ϧ͹һ̣١Ϧ˿һ̣Ǹոȥϴּˡ
һû˵ʲô˵ȥϴּˣôԸ⿴𣿡
ǣô᲻Ը⿴㣬еæһҪȥֳҸ͡˵ˣ͡ȥɽˮͥԺǱߡ
СϦҸ绰ȥɽˮͥԺΪ˼һ棬⼸Ȼæǲæʱһǵ¶СϦ֪˼һҵĳ㣬Ҳ޸ңҲһҪһǿҵĺȻһ𡣡
֮ǰ˵ĺҶ鷽¶Ѿڴˣ㿴ڣһ˾ȥţĶʱȥ̸¶˴磬ıʱ˷ҵϣʱ˷ҵϣŮӡ
СϦ㲡֮ôúʵĹϸûҵƫƫҵĺʣ㲻Եֻϲ㣬ΪϲҲ࿴һۣ֪֮ǰĶѹ̫ˣҸǸ
˴磬ҵ˼Ļе˼ڹϡ
֪ҽ첻Ǻ̸һҲ˵Щˣĺ͵١ϦһҪȥɽˮͥԺ飬С֪𣿡
١ϦһۺӵҡҡͷǿźϵŮͦÿֵ൱Ŀԡ
ͦÿġ
GGСǣGGһġСҲȦϽĵݣⲻ֮ǰǱѡ⾰߲˳һɽˮͥԺģҲ˵ɽˮͥԺܸɽˮͥԺһҾʽҲ
١Ϧͷͬһ̵İ취֮ǰҲ˽һ¹һ̣һ۹ԼҵĹ˾չĺܲGGǹ˼ҿֹ˾һֱȦ
GG֮ʵȫ쵼߹һ̣һ̵۹ܲѡ˶һףGGȦﻹͷϴĵλ
һ̿١Ϧ˼ģ١ϦЦһЦҪҪ˫Ӯһ£
˴磬ǷزǱֹ˾Ǻ̫ԴҪĻӦھ϶¹ҲֻҪҰɣ
 

151 ܵñӻ

ԣҾ㣬ͬʱҲԼɽˮͥԺȥΣƵȷʵܲɽˮͥԺȡҲǸǴˣǲҪǵĳطã˫Ӯ
һ侲١Ϧϣ١ϦӹһͶĿ⣬΢΢ջԼĿ⣬ԷǸϺɣ򴽣У˴Ȼô˵ĻҲûʲô˵ġ
ֻһҪϷʱȥҲðҿǵ¾ô
ܣҪĶҵǿԸıһ£ҪǸСҿɲ֪Ҫҿ磬ʵҲ֪١Ϧ治֪Ȧ¶е㼦ߡ
ûϵ۹⣬ѡѡҲͦ׼ܻܲӦúܿܿƴˣҪƴǾǲˡ
ǺãҸһȥ
١ϦоƴǾƴǲˣҪôƴȥ¹һ̾Ͳˣ߶ã˼һſ˵ҽҪȥׯֳҲ֪ׯڵôóʱûȥˡ
Ǳ߲иٹ𣿾˽⣬ɽˮͥԺһ̫ãǸʱأҲΪأҲǸʱΪ㲡ˣ١ҵΪ㵣ģ⣬ҪӦûʲô⡣
Щ١ϦͲ˼ˣתԼİ칫ǰŹһЦЦ˴磬׼ʲôʱģ
ŽȥأȻ󿴵Ǳߵ
١ϦͷǽĲȥˣ͡ȥɣҪȥֳһиӦ꣬Ȼܾûʱˡ
гȷʵرԼ˺١ϼһֱкϵϼţϼ˵⣬֪ϼܲѾԼ˺ܶ๫˾ˣ˰æһֱδ
Լ£ҲҪ˵Ǹˣ׽١ϼһ㶼Ϊﲻʲô
ݽҪﲻݣбܰﵽݣʱ衡
ʱʱһݣݱضмռҵܹ㣬һܰﵽʱ衡
ռ˽һЩгرжҲؼǣΪԸԵ˲ˣ෴ʱģҲס
ʱû̱ϰĿͻ䵽ϼţʱÿǮݣҪڽϰǿ̱ǲϰĿ֪ĿĴﵽˡ
١ϦϣʱԺ·㣬ύһЩѡ
˺ʱˣ˽һЩܰﵽʱ衡
СϦСϦôˣʲôأ
ûʲô١Ϧһ̵Ļһ۹һ̣ŹһЦЦǸҾ뵽˹˾һЩ£ˣ˴ҾͲˣǸ١Ϧתˣһ̿١Ϧ뿪ıӰ΢΢ü
ǿҪոտǴӦˡ
û⡣
١ϦӦ˹һ̣æȥ˾嫵İ칫ң˾ڿţ١Ϧ˵Ǻ⣬ʱ١ϦӦٿļôȻİ칫ˣѵʲô
㿴Ҹʲô첻Ҫȥׯֳ𣿡Լţ١Ϧе㲻ˣ˵߰ɣ
ż㣬㲻Ҫļ𣿡
߰ɣ
١Ϧ߹ȥס˾嫣˾嫱һ£ԶĹһ̣е١ϦΪʲôôżˣŹһ̵ͷаɣھߡ
Źԡ١Ϧ˾嫵ļ򣬲С˾嫵Ķ䡣
˾嫸оԼĶ䡰ڡһ¾оһŻԼĶ䣬ȻоԼĸ첲һ£ŷ١ϦһֱԼֻܸ١Ϧ˳ȥ߽˵١ϦŷſԼ֡
վڵ١Ϧϵĺɫװ̾˿ôôżΪ˶㿪Ҳǲǻʲô
û¡
ûܵıӻ죿
⻰һ˵١ϦҲûʲôģһװ˿˾嫣ڿðɣ
ţ
ɫʲôģŲİɣ
˾嫿˿١ϦĿֱ١Ϧ۾ϣͷʱ򿴼١Ϧϴķɫͷÿ
ʲôÿ
㳤úÿ˾嫲ҿ١Ϧٿһղ뵽١Ϧ廹ûȫָ˵֮ǰҽĻüܳʲôˣ١ϼţ١ϼŲܺ
֪١ϦЦЦĿںƫۣĵɫܺÿ
ÿ١Ϧ˾ЩĶǰסԼ뷨õ¥£˳ȥ
 

152 ֳӲ

١Ϧǰ棬˾嫾͸١Ϧ󣬿١ϦĽŲЦЦǸŵ١Ϧֻˡ
վ١Ϧı󣬿١ϦӰܿ١ϦĽŲһ١Ϧں档
١Ϧһֱܰں濴ļļˣֿһ顣
˾嫿١Ϧر棬Ъһٱˣܿ
ٿڶԺͬˣǿϸһá
˵ĶԣҲôţϢһɣҪ
ʵãҾǸģûʸ˵ۣϵĵԽԽˣֻԽԽŬŬһᶼûˡ
ѾĺܺˣԼŪѹôٳ˭㡣
š
١Ϧͷϣ˵͡ңɵģЩʱҲɲˣׯһֱҺܵģÿζĻ¡١Ϧ뵽˷¶е㷢ͷһģ˵治֪ʲôʱϢһ¡
ָֻӦͦ۵ģΪ̫ˣҪۻô죿
Һܼ棬ʱ𣿡
С
ҡ
ҽ˵㲻ܺȾơ
ǹòȾƿ𣿡
˾һ£Ȼͷ΢΢Щأ١Ϧû˵ļƵʱתͷһֱļ١Ϧ
ļӻǺöǰģʮʱ͸١Ϧ١ϼţǸʱԭǴ죬Ϊ١Ϧ˵Ҫæͺԥ
һ꣬һתѾ١Ϧһˡ
ĳһֱڡεΡͣ١Ϧתͷʱ򿴼ĳѾŵĺܳһ˾嫣̵ˣû°ɣ
˾嫻ع񣬿ıˣϽ˵Ҹո빤¶еǸ
ûϵ㿪ע㣬ͦΣյġ١Ϧһ߿ļһ˵ţĶû˾ϣ˵ôһ䣬νһ㡣
˾Ѿϰˣǰ
ʮ֮󣬵ׯʩֳʩֳЩ١ϦȴѾϰĻ˰ȫñߣո˼ͱ˾˻תͷ˾嫣˾嫵ݸĿ֣ЦЦϽ˿֡
ҽ֮ǰ˵Ǻܲûʲô壬ԻעȽϺãĳ˻鷳
١Ϧ̫żˣ˿־ߣ˾嫸Ͻ׷ȥ֪̫εûô£١Ϧоʱ衵ɫرѿ
ĵȻᵹȥ
һʱ䣬˺ܶĵطĲڲƣ١Ϧ˸飬еʱ١Ϧüеʱͷ˾һֱû˵ֻǸߣĹ
ʱ֣ͣ˾һˮȵˮ̫ˡ
á١ϦЦŽӹˮ΢΢Ķ˶ˮˮ˳˵ϣ˾嫸Ͻյ١Ϧ߰ˮӹ١Ϧ˼Ŀ˾ϵˮҸոûס㲻ùңԼչԼͺá
ǲ̫ˣ
ûС
Ǿͺã߿ĲˣÿҲˣ˾ﲻǻйع˾ɣ
Ǳ߻ûأȻˣһ鿴˰ɣ˵Ŀһֱ⣬ڵĽȻǱȽȥлˡ
ǣһЩϵ˵˾ͻ˵ģ١ܣӦñף춽һǣǿ㣬ɼ˹æ㿴𣿡
١ϦͷҲҪ
˾֪١Ϧһ㶼Ҳ֪ԼȰɴʲôҲ˵ˡ
ʲô
ûʲôθڣȥ԰ɣ١Ϧûθڣо糿ȵ඼û˾嫣˼Լȥ԰ɣѳԿ׸ңȥϢһ
ûϢĵط١ϦϢһһȥڹ̵ʱ״̬ܺõ㣬뵽˾嫵ĳ
˾ҲȰ١ϦҪȰסֻõ˵ͷѳԿ׵ݸ١Ϧ١Ϧת߽˳˾嫿١Ϧ˺ųϣ˫ֽסɫѾܲˣǻҪԲ
ƫƫƢرšȰס
תԼȥʳãһС˺ǣŲͺ͵˳
ٳԵ㣬Լ֪״
лл١ϦС˺ǣЦЦӳ˼ڣо̵ģ뵽ǰҽѧʱϲԡ
ţҲǵá˾嫵ͷ١ϦЦһ£ֽݵ١Ϧ
١Ϧֽ˲ǣȴûʲôգתͷ˾嫣ʲôûУںˣҲϷŪˣҾϷŪģ
ϷŪ㣬һߡ˾ֽ١Ϧ˲һߣԶԭӣʵ㣬Ǹ칫Һ߽⣬ԭ㣬Щ궼û䡣
ô˵Щˣ
԰ɣ
ǰ¶˾ת߳ȥҪ̣١Ϧ˾嫳ȥ̣˿ĲͺУ֪ǲԼĴ˾嫽̫ˡ
ǲԸԼ
 

153 Ѳǹ

ǰһͦ˵ģôοͲˣ
˿ĲͺУΪԼ̫鷳Ȼ̫ۣ
ǰɣ
١Ϧ̾˿ԺԼȽϺãѾ鷳˾嫺üˡ
ڼ䣬˾϶˾嫴ЩҲ˾嫰Ҫ˾嫣ʲôҲ˳
˾嫵ĺãȻе㵣˾嫻ʲô
ûôأͿ˾嫽˸绰ȻɫȻų˹
ٵţ١ϦԼ˵ոյϢȥԺ;ˡ
ˣ١Ϧûף˾嫼ڣ˵Լ˿ˣȻԼˡ
١ϦЩ˳˼һֱû˵˾嫿١Ϧ£˵̫ģ˻ǻᱻץģڲֹҪץܶ˶Ҫץġ
Ҳǵ£ֻôģ
еԷôģȻôܣС
ڿܸͲܳAУ߲ܳAУAУҪҵĻҲס
١Ϧɫ׵Ŀһ˾嫣˵绰ʱ衡
Щż绰ʱЩͨ˵绰Ƕġ
Щ˾ȫ˾һ仰û˵
ʱܣȥʵ;г˵⣬ҪСһˡ١Ϧŵ绰˵Щ£һ˫ֻڷֻܳȣʲôµӡ
Ѿ֪ˣҽȥ
Ҳ١Ϧʱ衵ĻǷһЩµ绰ʱ绰Ǳߵʱ
СϦ
١ϦΪһס
һҪСһ㣬ȻƸۣ϶ʲôܲˣһҪСһ㡣
Ҳǡ
١ϦҶ˵绰ʶס˾嫵֣˾嫣˶̱̱ǲһǿ֪̱ܺܿʵݣУ˶ŵСʱǱߡ
ʱ㲻ԼİΣ̵㣬ʱ衣㲻ںԼİο١Ҫһ˳š
û˾˵꣬١ϦѾյ˾嫵Ķߣôڶ˵뿪ҪģҲṩ뿪ĻᣬȻҪԼͬһ룬̷ң١Ҷ˶ӣ뿪˭
ʱ衣
١ϦͷǰԼΣڲˣǾԼĲʲôΣգʱǰʹ˾ģȻʹ˾ɺܶ࣬һ١ûҵʵĹϸʱȴҵܶ
̱һģôһʱ衰æʱŵʱ衵Ŀϰǿأ߻бġ
Щ򶯲ʱ衣ǿܾв
˾Ȼ֪١Ϧ˵еǸ١ϦİΣҽ˸߰ɣô˵֮ǰйСһá
١ϦЦһ£ǵͷӦ
ĳ١Ϧû˼ȫӳȥ֮ȥš
ЩԾȴҲʲô򣬲˵绰СϦ١͡Ȼ̷ڴһͨ绰
Ҫ绰ʱ˾嫰סеĵ绰̧ͷʱ򿴼˾嫹еĿ⡣
ֶĺ۾Ϣһ£ıˡ˾е㵣١Ϧ״١Ϧһʲô⡣
Уʱ̫
ǶǴˣ֪ϢᱣԼ˵㲻绰Ƕ֪ߵ¶˲ˣںܶ˶
ǣ˵е̫żˡ
侲һ㣬ҲûôӣֻҪһҲǺģʲô˶ûУ׷֮ǰ̱ǸһģѣΪԱ̱һ𡣡
˵Ҳе١ϦЦһ£ͷȴһΣжû
˾ڳ١ϦŵӣҪȥס١ϦȴʼûǸӡ
ʱϵز
ʱ衿ճǱ߲ôˣDNAͷĶԱȣûҵԷ𣿡
ûҵκϢճҲ棬֮ǰô˵ʱںܶǰһӣӦñʱ衻곤˺ܶȥϢȶԣǾȻûغϵϢճ̧ͷʱ衣ʱܣ˵ǲǹ
ѪҺͷ©ˣڲһɣصڵһǸ֣һʱҲģүүǱ㰲׵𣿰źˣүүŽŵĶҪ˿á
ѾźˣүһֱûţҪֵĻӦҲףʱߣǲӦöɸˣ
㰲žͺˣճʵ㣬ǰô죿
ңճʱ衣Ȼˡ
 

154 ˽թ

ڱܻ֮䣬ѡʲôܿһȣҪǱץĿ󲻵𡣡
ճʱ衵˼ͷ˵˼ˣ˼Ȼӳˣľܡ
ʱҲǵ鷳ֻҪǲȥĵߡ
ʱ衷뷨ľǸϽ뿪
ܻԺܼʱ衾ǱӦһźܴĹϵܾԲʱ𣬳ɹȻҲһڱﻮ
뵽Щ١ϦҲһ뵽ˡ
෴ģʱڸ١ϦֻĻϣɾֱĻӳԵóصȻ֪ԼɫȻصġ
绰١Ϧ١Ϧעⰲȫ
١ϦǱҪ㣬١ϦͶߵ˴кͲҪ˵Щʲô
ˣʱܣԼҹƵ棬̸Լ¶֮ǰʱϵزõʱһֱǽ㿴Ҫܼ𣿡
ʱ衼ûпǣ滹ҪģĽ˵㡣
УҰӦ
ʱ衵ͷ˿ճæȥɣ
ճͷ뿪ʱ˵绰Լαڵĵ绰ȥ١Ϧ֪١Ϧܻ˱Լ뻤١Ϧ
Ѿ˶ⶣ١ϦܰίΣա
תͷŲԶİ칫ңԽԽƲסԼҪ߽ȥֻǲʱȥԴ١Ϧ֮Ǹ칫һֱûˣԭڸܵİ칫ңȴһֱš
ʱϵزĸϸѾˣԭǸүүˣҪסԷԷȴ˵۾㣬ʵû취ˡ
ʱϵزĸܿճʱ衸æˣ١Ϧ١Ϧ϶ôۡ
ڸܵ¶үү˵һ죬үү飬ԼѡˣСһʱ䣬ѾѧԼ⣬ʱϵزѾȫҲӦѧԼ
١Ϧ׻׻̻ҲٷĴˡ
ֻǺ١Ϧӡ
ʱ΢΢۾չսĲϣ١ϦոսʱӣĻǵ١ϦϰɴӣƯŮһ
۾١Ϧ
ϰ˵롣
ҹƵ⡣
˾嫿١ϦϵľݣȻҽȥܣʲô˵㿴ۡ
û¶һҲֻţûʲô⡣
١ϦһҪݣһԼ״̬򿪳ųžƵȥ˾߳óŸϽȥ
һǰһǰߣܿ쵽ԼõľƵᣬ߽ȥʱͿѾ˰
١ܣˣǳٵˣݿ١ϦϽվߵ١Ϧǰ١ܺٳٵײˡ
ܱǸҽˣƾͲˣңʲôҪ¶١ϦеۣԸо񲻼ãлֱ˵
ǲӣԭ١ϦǰȻһֱǺϵǰ׷١Ϧ١ϦûдӦ١ϦһƥһͬгʱͰ١ϼžӪĳͬڹ˾ռ汲̣һҲֻܺ١Ϧƽ֡
ֻϧ١ϦϲϲĻǿǿһײĻ𻨡
١ϦȻҪֺ١Ϧ
١ϦҲںȾƣ첻ȾƣǾе㲻һ˫۾ض١Ϧ١Ϧɫ̫ãЦЦ˵١֮ǰһЩһЩ¶١岻ʣ١Ҳ١һЩӰ죬١ڡ
١û⣬ֻȻɣȻѹȴѾ͸ϲȻɣǿ١ңȻ̫ƽ١Ϧ߹ȥݵݹľƱͷѾƱľƸ˽ȥ
˼թԷһһҪţȻ١١кϵƷҲŵùȴʾ
ݼ١ϦľǷģ֪е̸ͦϲ١Ϧˬӣָ١Ϧһƣ١ܣǵڶ
١Ϧͷ˾Ʊȹ˱ľơ
˾嫿١Ϧһͺƣ١Ϧ壬߹١Ϧȴû뵽١Ϧֺһơ
׾١Ϧˣɫû죬Щˡ
˾嫴յ١Ϧߣ١ܣ̫ˡ
١Ϧҡҡͷʾ˾û£˿ݣܣʲôֱ˵ɣҵþҶˣҲϽ飬ûбҪ˵ЩûʵĻ˵𣿡
 

155 

У١˵Ҿֱ˵ϼ˾Σȷʵģ֮ǰһĿǹһĿǸĿ˿𣬹Ŵˣϼ˿գ١˵лһϼŵĿȥϼžҪȶʲˡ
Ǹ˵ʵҲø㽲ʵ١Ϧ򴽣ɫѾ˲̫İף١ϼׯĿϵǮûж١
١ܣȷʵǮһϢֻҪϼųŹεΣһᰴеϢ㣬ֻҪһΡ
ûƭ˼Ҹ˵ĶʵҪ̻ϼţҿԸ취ҵĻ١Ϧһݣݵɫ΢΢Щһ˫۾ȴܣܰľǰһ·㣬һһ·ǸˣķףѵĲһ
١ܣͶ·ˣҪȥϼŽƲͺϣݲҪΪˣΪȦʸ֮ģ١ܣҲŹңϾ֮Ҳںϵ
ûϼΣȻң͸ңҺľƣҲ㣬١ϼȷʵûǮǲĹ˾ûǮܾʱϵزΣԣҵԸһмˣʱʶ
ȷʱϵزʱܻң
Ϊʲô᣿˫Ӯľ棬ҾûġҪԸ⣬ھͰͨ绰
ԥһ£˿١Ϧ١ϦΪƭѾ˶ֻ֣õ˵ͷֻҪϼŶȹΣתΣΪԸʱܡ
١ϦʱԸϼţȡǾʱ衺ݵ¶ˡ
ǰ١Ϧʱ衲ҴᣬպʱѾ˵˺¶ӵ١Ϧĵ绰Щ⣬ո١Ϧʲô¶ʱ١ϦѾ֪ʱ衣ûٶ˵ֱӷ˵绰
ʱܸո˵ҲˣʱԸ̸£˵»ϣܻȥҲһǲҪʱܺͬȦӣ֮仹ҪһЩ˵𣿡
ݵͷȻ١Ϧ˼Լһƣָ١Ϧһƣ١æݸм¶Σҵþһơ
١Ϧ˾Ʊˬ˵ĺ˱оơ
١ܣлл㣬Ե㶫ɣ
ˣҹ˾¶ûȥļˡ١ϦЦЦ뵽ݿܻʱ衰ڼӣ̲ס˵ܣϼŵжţűҲţʱǱѾ˵ˣʱϵزѾȣһҲףôܵõ¶ˡ
лл١㡣
ɷ죬δ·ܳ
١Ϧ˵꣬Ѿ߳˰ᡣ
˾嫸Ͻ١Ϧ˳ȥ١Ϧ˻ΣϽס١Ϧǲʲôûԣһӵľơ
û¡١ϦЦЦƾ˾嫷ţ˾嫣е£ȥϴּ䡣
á˾嫷١Ϧȥϴּ䡣
١Ϧƺܲǰߣоǲ޻ϣ˶û˾һ֣١ϦͳԱߵǽԵ˾嫸Ͻס١Ϧ١Ϧɫ׵ˣҲЩš
١Ϧ˾һû١Ϧһ㣬˶˵⡣
ʱȥһ۾Ϳ˺١Ϧ˾嫵ϣĵɫ̳ܣתʱ򿴼١Ϧ˾ѾԭˣҴ˷֪˾嫴١Ϧȥϴּ䣬Ͻȥϴּ䡣
ϴּ١Ϧϴֳ˸ɾϴһ˾üӣָƽ˾üģЦ˵üÿЦЦòã
ˣؼҡ˾嫿١ϦģȫˮգǰͷҲʪˡ
е㵣䣬ϽԼ١Ϧϣһ㣬䡣
䣬ȡ١Ϧƿ˾嫵ףЦߣߵϴּſڵʱȻײһǽüһǰˣԷȴһźÿĲ˵١ϦЦ
̧ˮ֣ԷÿңǰҼǵҼرÿ١ϦŸ߸ЬߵĲӺ飬߸Ь˵ϣһ
ۿ١ϦҪˤʱ衸Ͻס١Ϧ١ϦɫȻף෺źΣŭ˲ʧӰ٣ס١Ϧĵʣ֮ǰҴ绰ʱ򻹺úõģôȻȵô˭ôࣿ
 

156 ˾

šû١ϦЦǺǵģһŰƴСȫЦݣ̧ͷʱ衣ôô񰡣ʲôˣʲô֣ϻгôƵˣĺⰡ
١ϦЦǺǵʱ衵ʱ衵ʱЦ˺һᣬ֮ſ˵㳤ÿҿ㳤ôÿÿİ
ؼң֪岻ûôơʱ衲̫ˣ١ϦӸûָڣθҲԵĲãôƣǵ治Լ嵱ˣ
١Ϧǿ١ϦӾȻ֪˵ʲôˣ١Ϧգ١Ϧûпͷϣ
ʱ衿ĺ˵Сʱ衸ûƢ§١ϦϵĳѾԻͣ١Ϧá
ǰ뱧١Ϧʱס١Ϧڲһˣ١Ϧѣ١ϦܲôţҲΪ١Ϧˣš
١Ϧȶ˾ƣܵƺţǰĶεĺͷΡ
ȶ˵ȻͷΣҷһ㣬
ʱŵķ١Ϧ˱ڻŸо١ϦЩر١Ϧо١Ϧ¶£Խо١Ϧĸоܺã١Ϧ˾Ҳ˳
˾Ϊ·١Ϧϴּ˷һЩʱ䣬û뵽߳Ϳʱܵı١Ϧ
١ܡһ١ܣ١ϦȴûзӦֻֽһ١Ϧ
١Ϧ˾嫵ʵۣ˾ЦЦ˾嫣أΣεҺöġ
١Ϧ˵ţȻоһŻӿҪƿǰȴûƶḯζܿӿֱԼ˵ϡ
ŻŻ
ʱ衿١ϦϣϽ١Ϧĺ󱳣١Ϧ˳̧ۿס˾嫣ʲôϽȥ
˾嫿١Ϧһתȥʱ衷١Ϧоõ𣿡
ûУܡ١ϦίƲ죬ץθоθȼһŻյҪɻˡ
ȥҽԺòã̫㡣ʱ衿١Ϧӣ۵ķȻͷȫʪģ˴ĺֽĹ١ϦҡҡλεԶ
١ϦҡҡλεԶϽ׷ȥ
СϦʱû뵽١ϦߵĻͦ죬Ͻӿ˽Ų
١Ϧ׷ȻܵĸˣֻǸո˼ڹ䴦ˤ˸ͷīϽ١Ϧ١Ϧˤˣɫ
ʲôȳӻܣ֪ˤ˻𣿡ץ١Ϧ֣١Ϧ˿ڣѪˡ
١ϦѪҲʱ衲˵ӣͷüһִֻϵĲѪֻǺܿ˿ӿµѪ
ڸʲôʱ衺١Ϧǿ١Ϧʱŷ١Ϧһųίˣᶼ
Ҫ١Ϧס١Ϧ֣Բ̫żˣҲöôףˡ
ңΪʲôҪң١Ϧ죬ʱ衣㣬˭ҪҪס㡣
Сʱʱ衷١Ϧ¥ݿڣһûʲôˣ԰ĵĺ١ϦϢ
١ϦҡͷҲʶ㣬㲻Сʱ
СʱúÿҾСʱ
١ϦۿǰˣȻЦǣСʱСʱɡ
Щ𣿡ʱ衿١ϦϳԼܸˣ١ϦЦЦ𣿡
ܣоŻˡ١ϦǺǵЦţָָԼθܣ
ȥҽԺòãҽܰﵽ㡣
Ҫ١ϦҡҡͷȻʱ衵ϣ۾ŲȵϢȻס࣬ɫҲԽİ
ʱ衿١Ϧס࣬о̫Ծ΢΢˶١Ϧ١ϦȻԱߵ١ϦȥϽס١ϦСϦңСϦ
Ѿ˯ȥˣʱ衸Ͻ١Ϧæ١Ϧ˳ȥȴû˾嫿ſڣֻԼ١ϦȥҽԺ
ӻûҽԺ١Ϧ˹Լڳͷεı۾ȥĶ
ˣȥҽԺ
ȥҽԺһؼҡ١Ϧ˿ΪθθθĶ¿ˣܶģѾ²ˡ
һ㣬ǰ濪ˣȥҽԺᱻ˿ʱ𣬲֪жϣҸϽȥؼҰ˾嫡
ʱͣϢѵĲѵĻ΢΢üҲ˾嫡
Ϥ١Ϧһ£ǿ̧ͷſ˾Ȼʱ衣֮ǰ¶˵ͷ鷳һؼҡ
˵꣬ͷԼֻûԼֻӦ֮ǰ˾嫰š
 

157 ոµĳ

ְ˰ͷоͷεĲУһؼҰɣ
㲻ոιȥ֪𣿡ʱ衳ûҲиı䷽
ںˡ١Ϧģʱˡ
áʱ衵ͷɫȴܲãת˷󣬿ٳĻ鷿ʻȥ
١Ϧڳ԰׵һԵľ⣬θ඼Щƾĺ󾢶Ҳ𽥵ӿȫȣ
СڵĴ˸Ƿоͣ˿ߣȻⲻ١ңǡǺʱ衵Ļ鷿΢΢üҪҪʲô
ǻؼ𣿻ˣҴȥϢ
ҪҵļңģҲҵļҡ١Ϧͷʱ衵ıӰ㵽ףʲôأ
ѾϢҽ㲻ԸȥҽԺҽҽﲻ˷֣ҽ˶ϽˣԷ￴
١ϦȻ޻˵ʱս°ͣʱ衿࣬ƽʱЩһ
۾ҿҽܻȥ

OK
١Ϧͷţ˭֪һ˴ӳˤ˳ȥãȻڵϣоʹ֮󲻶ϵȶȺϮ
ʱ衱Ҫȴסˣպ˵ģǱ׷ϵСãί
ֱӱ١Ϧ١Ϧȥ١Ϧң١ϦĿŷ䣬뵽ʱȴһֱû¶
Ҫϵʱ衣ȵȴǷĴѪ
ʱ衿١Ϧһֱȴ˵ĵôˣ
١Ϧ˵ֻǿΧһУ˵񻹺Ϥǰÿ춼ʱ衻ÿζûȵ
˵һ˫۾ʱ衺ܵ١Ϧ壬˷ŵ˴ϣת򿪹ӣǿյģ֮ǰɩ˰١ϦĶˣ
١Ϧһ꣬û١Ϧһ·һ˫Ьӣû١Ϧ·ˡ
ҡҵĳȴһ£ϵ·ˣҽȥϴһ¡
١Ϧǲ˵һ˫۾ϣûʺͲˣĪĺܺ£ڿһȻе㺦£תԶ
Լ¹һµĳתȥø١ϦµģȻϢһ£ҽϾ㰲Ϣ
١Ϧһ۰׳ͷ΢΢۾һǵأȥյʱ͸ģƵģRCܹ˾ģǵʱϸһȥһܹ˾ҳθ׷ˣɻʱһֱ£˷ɻιȥˣĹԱ͵ҽԺʱ˵ҲICUҵʱţÿЦǿųԺ˵RCܹ˾Ӧңҵ͸ʱȴֻǰѳӵһߣҲûһΡ
ոµĳ١ϦȻЦЦȻͷȻ˳ϣŪ˳ѳõһߡ
ȥǴγ̸١ϼŵĿ𣿡
ûа١ϼȥ궼ûôչֻά״״̬ϣЩĹ˾֪㲻֪𣿡
١Ϧ˵ЦЦ̧ͷʱ衣ʱҡҡͷ治֪СϦҲ֪ΪҲȥĹ⣬һΪΪ١ϵ¶Ƕʱʱϵزкܶ⣬Ҷ֪ô㲻ʵе㲻֪룬Ϊǹǣҡʱ˵һ룬Ȼû˵ˣΪ١ϦȻס˱ӣܿʺѪ˳ָ˳ոµİɫºͱϡ
Ѫ
СϦСϦû££Ѫ˸ңҾ㡣
ܹȥǿ١Ϧ֣١ϦıǻѪ
˺ö࡭²£ҽϾˡʱ衺ˣ١ϦôѪܺ£תֽ١ϦϵѪճѪճ١ϦϣűȸոûвѪʱӿֲ
ǻﻹѪ١ϦȻȥĿʱ衵ϣѪʱ衵İ׳ϡ
ǲˣԺ󶼲ˡʱ衱١Ϧо١Ϧκһ˶ѪǰʲôôòصСϦôѹܺڣر١Ϧо١Ϧεú
ʱֽ١Ϧıӣ˺һû١ϦѪ˿һ١Ϧŵ֪ӦҽˣϽ١Ϧźãҽ
ҽʱ衰׳ԵѪϽʱôˣ
ҡ֮ܲȥôˡʱһ˵һҽߣҽڴѪ١Ϧһ£Ͻ߹ȥ쳵һ١Ϧ
١Ϧµˮ١ϦӪҺʱҲ١Ϧ˸ϽĴ֣١Ϧϵ·ˣʱûѪѾֹסˣҽ˵١Ϧû¾ߡ
 

158 ôôż

ҽߺʱһֱճѪĳʱ֪١ϦΪ˵ûϸûϸ
Сķ³תȥĳһȦŷ֣Щȫ١ϦģȻȫǰɫģȴвͬЩ١Ϧģд
ʱһ£ߵ١Ϧķ䣬١ϦѾ˯ˣС߹ȥ١Ϧϵĺװ滹·Ҳ١ϦϴССİ̺ۣЩǺܴǼǰ׹ɵġ
١ϦϵȻССĻԭļޱȣЩ˺ۣ֪١Ϧжۣ
١Ϧ˯úܳ˳ҲûոѪıǻѾϴˣϳһƬذףʲôһѪɫûС
۵ķȷûзյŷһЩ
ת߳ȥʱ绰˾嫴ĵ绰ܿĽͨ˵绰
١Ϧǲ˾Щżոǽ˸绰Ĺ򣬻ҲˣھƵ˼أʱ衴١Ϧ
оʱ衹١Ϧģոһֱٴ绰ʱûнӵ绰ʱ衲Žͨ˵绰
ߡʱû˾嫣ѾϢˣʲô˵ɣ
Ҫʲôôˣʱ衣Ҿ㣬ܲã̫ˡ
ͦżôôż
١Ϧҵ˾αҵ˾
ڲϰʱ䣬㲻ıڣֻĸܣڵ̬ѾԶԶس㹤ķΧʲô
ʱ;١ϦĸܶĸоһǰܣڶָоԽǿңҲԽĲ
˵Щʱܻ䣬١Ϧûκιϵܻܿɾ֣١Ϧһ١Ϧ
Цʱ衲ٺ˾˵ˣɴҶˡ
˾绰ﴫæɫѿ˵绰Ҫȥʱҽӻ١Ϧո߳Ƶ귢ӣȴֺ˸ţ˾嫳ٺǰţеĳҲ
ĳǳģۣԹɱǳ١Ϧġ
˾ʱǰ١ϦˣȻ鷳
ǿһˣҲʲô෴ģҪˣ¾Ҫݾˡ
ƶԷܰôӿ˳ٳԼҵķʻȥ
ڳϵʱʱ衷Ϣʱߵܿյʱ衻ظϢʱֻ˵֪ˣûб֡
š֪ˡЩֲۣ˵ʲô΢΢ЩܸУҲֻܻȥ
ʱұ
ʱ١Ϧߣ١Ϧ˯ṳ̂ʵ١Ϧķо١ϦЩСİ١Ϧӡ
١Ϧİָ̺ۣ١Ϧ΢΢һ£ϽջԼ֡
١ϦֻǶһ£ûѹͬʱҲЩʧ١Ϧˣ˵ܺ˵˵
ϧ١ϦǻûѹֱӪҺ꣬١ϦҲûѹ
˯ĺܳҹһ
ʱ衲뿪ɴ࿿١Ϧ߿١Ϧ֪УԼҲ˯ˡ
賿ĵ࣬١Ϧ΢΢۾Ѿһĵˣֻǽʱе㲻ྡྷоͷģһʯͷҺץ˼£ûǿ˺Ȼˡ
ʱ衺۾١Ϧ鲻ԽĶ١ϦЦЦס١Ϧ֣ˣоôõ𣿡
ͷۡ١Ϧ۾ԼԴоԼԴҪը
ȶˣҽ˹㰾ѾȻеӦûáʱ֪ĸоã١Ϧ۾̫ѨӣϽ绰֮ǰһֱĵӵ㹤
ӵ㹤ӵͻĵ绰ԭҪܾ뵽ôżĽȥӦ£ʮ֮͸ϵˡ
ʱҲǵһμӵ㹤ӵ㹤ʮͷʮʱɷ򣬺ѧΪҪӵѧϰãڹִ֮һݹһ˽ĻƣЩԣʱһС˾ˣÿŲһСʱ
ʮͷŮ˿ҪһЩͷЩףҲǵһοʱ衣ЩнĶʱ衵˵ͷʱ
ЩѾȥ͡ʱԸתͷң˵̫̫ϢС岻̫á
ͷʱ˵̫̫ϵıûôӲˣ˵ͷǹˣĳʱ˵̫̫ʱĵĹ⣬һֿĹ⡣
Сȥ˳ȴֳʲôûУϽȥҪʳػذСʱͣѾǰˣʱѾ١Ϧȣ١ϦĺѾ
ȵе죬̲סʱ١Ϧĺ󱳣١Ϧֽ֭˲
 

159 ١Ϧʧ

١ϦùʱֽԼǣʱѾˣոת뿪Ȼһ죬һ졣
о˲Ծŵתͷ١Ϧŵ˵ϣֱѳ룬١Ϧ˵˴ϣһûеĵ˴ϡ
СϦʱת١Ϧôˣ
١Ϧ˰֣Ҿ̫ˣܲ˯һ
оһûУҲģֻ˯һ
˯һ㡣ó亹ɵ˴ϣûþ١Ϧȵĺ
١Ϧ˯ˣʱ衲Ƿģת߳ȥʱ򣬿ѾͣΣȴҲֻǵڶοʱ衣Щнʱ
ʱ衵ͷ˼鷳ˣ첻ɨˡ
ĲĲõĻҿԸҺҪݶʱҡ
û˵Ҫ㣬̫̫岻˯ˣ֪˳컹涨ʱˡ
ʱ衵Ļ˿ͷǺãллʱ
ʱӦһӵ㹤뿪ˣתصң
ů١Ϧϣ١ϦƤرĺã¿Ǽıһ
˳ĽëֹԶͣڻĺһıӺͶ󣬵ǿܿɰԴ֮ԽԽݣҲԽԽ
ʱ衴յ١Ϧߣ١Ϧʱ١Ϧûжյ١Ϧա
˯ú㣬ûжĿκεӰ죬١ϦʱЦЦֱɵ١Ϧ߱ס١Ϧ
١Ϧסˣȴڰȵ˯ţʱ衴յ١Ϧߣŵϵõ廨ı١ϦȻԭ١Ϧͺˡ
չȥ١Ϧ١Ϧ΢΢üҲҶ¾١Ϧֻάԭģر١Ϧ
õ廨ƺаãŵ١Ϧϵζܿ˯ˡ
糿˵룬˾׼ʱ١ϼţ͡Ѿ°칫ߵ͡߿͡͡Щڣ˵ҸʲôǱûˣ
١û
ոչͬˣûע⡣͡һ˾Ϳʼͬûע١ϦǱߣһ˾嫣ô١¶һܣӦ١ܻؼˣıй°㲻Ǹ١ܸ˰ɣ
Ϲ˵˾嫵΢΢Щ죬͡һӣ͡˵һ¶
͡¼ļ̌ͷһ˾嫣˼١Ϧʱһ
ұˣû취ȥ
ʲôЦ١Ϧ֪˵Ҫըë˾ˣøϽ١ϦӻҪǽӲ١ϦҸ㽲ɱҰæ̫˽ˣ϶㡭ҲˣȻ١Ϧʱ衣
˵ұˣ١ܸΣգʱһ飬١ǰȫģ˭绰أ
˾˵꿴͡ڴ绰ŵ绰ûнͨܿ͡Ǳߵ绰ûͨһ˾嫣ȻǸʱ衴绰ǵ绰ûͨҸ١Ϧ绰
绰ˣ١Ϧˡ
١Ϧʧˡ͡˾嫣ָָ˾嫣ܴˣAȻͦģʱ衲ҵ١Ϧһ취ûУҿɲˡ
˾嫿һ͡ҳȥһˡ
Ҳȥ͡Ͻ˾һ˳ȥ
Сʱ͡˾ʱϵزֱʱϵزܲð칫ҡ
ֻûܲð칫ҵʱ衣ǵֻճ
ճ͡˾Ҫʱ衣ʵҲʱһˣһֱûҵʱ衣ͲʱǱû绰ˡ
ڿ١ϼŵһԼǰȻеˡ
͡ûʱܣҪǼʱƭ˵ûҸ㱣֤ûʱܡ
ʱܲ˾ȥĶ
ô֪ҾһССҲ֪ʱܵ¶͡Ϊʱ𣿡
Ȼʲô
͡һ£ճü̧ͷ͡ЩʧʵΪҵģԭҵġ
͡˵Щʲô˾Ѿ뿪ˣת͸˾ǰߣܸо˾żˡ
ճ͡ҪߣϽǵһȡ
Ҳ֪ʱĶǵһȸʲô
Ǹ֪ʱ֮ǰһֱʱǱסȻȥʱǱ߿һ˵ʱܾǱߡ
͡ճĻģΪʲô˵˷ôʱ䣬ᡣ
ճסˣԭΪ͡˵һллû뵽һллûһᡣ
 

160 ܳ

Ҳ͡ҪǱһ仰˵ôͱˣ
Ȼر𲻷һ仰˵Ϊ͡ıӰĳ
͡˾һݷһʱϣûʱ衡
һʲôûҵ
͡˾嫣˵ҪҪúõһôͲӰˣ
ʱ衻ȥĶ
ѵ֮ǰ١ϦǸ
߰ɣȥ
ܿ˷ĳԶʻȥ
ʱұ
١ϦһܳΣģһֱһ׷ţǸģֻһֱ׷š
ǰ߾ͱڣ滹ˮ׷ˣ󲻶˲Ȼһգˤͱ档
١Ϧѹϵĺ߳ºԵĹȥ
ʱ˾ߵ١Ϧĺ飬Ͻס١Ϧ
ôˣ
١ϦоһůʶȥסԷȻ۾ˣμ׷ңˤȥȥˣҺܺ£¡
ֻΣ£ֻζѣûˣʲô¶ûˣСϦ£ʲô¶ûС
ʱ١Ϧĺ󱳣о١ϦһƬ١ϦĶͷоҲЩ١Ϧûˣе¶ȥˣڼܰȫû˻˺㡣
١ϦͷЩŵĿʱ衣ԣڼﲻ£Ǽûˡ
΢΢۾µĻܿǰץסʱ衣ȻоθһΣθɫһƬҰס
ôˣ
θۡ١ϦۿˣǺܺ£ֻҪһͻ뵽Щµļ䣬ԽԽ£ץʱ衣Ҷ£Һ¡
£Ҵû㶪£ߣȥҵҩòãҩ䣬θҩҰһ㣬˾Ͳˡ
á
ʱȥҩ١Ϧȴסʱ衵̧֣ͷʱÿʱ衵ϣ١ϦܿſԼ֡
Լֱɿˣʱһ£Ȼ١Ϧ
ԲҸոеţҸոաθۺȻ١Ϧθ
Ұȥҩʱ衸Ͻθҩⶼ֮ǰ١Ϧģʵ֮ǰЩҩѾˣס֮²ģڶµģû١Ϧл߳θҩֻҪԭ״ѡ
û뵽£١ϦȻĸˡ
ʱθҩ١Ϧ١ϦûܾĳθҩڴϢһ
һȥõˮȥһˮ͵١Ϧǰˮŵ˴ͷϡ
١Ϧһˮʱ衵ͷллҩܹãӦһûˡ
żúõϢһ£ȶˣڳθܻܣ֮ǰ˱ѪҪҪȥҽԺһ£֮ͺӦûˣôȻ˱Ѫ
ʱ衻ǵ١ϦѪ¶»Щġ
١ϦҡͷӦûʲô£Ѫֹס˾ûʲô¶ˣѹ̫ϻ鷳ˡ
ڴϣѾ¶ЩǸĿʱ衣鷳ˣҵֻ˾Ǳߣܲܰѵ绰һ£Ҵ绰͡һˡ
һְֻθһְֻͷĸоԣ糿һΣιѾǸʱԺģʱιģڿʱ衣Ӧʱûˡ
糿ʱʱ衻졣
򴽣Ǿúܲ˼ͷһ仰û˵
ôˣǲǻǾܣʱ衿١ϦͷΪ١ϦȻеæңǡô죿ȥҽԺɣҽԺǲܺһ㣿
á١ϦҡͷֻǾе㲻˼̧ͷʱ衵ʱȴʱ衺ܽţһֱԼ
Ŀԣ١Ϧһ£ǺܿջԼĿ⣬ˣ
ʮˡʱ衸ոտʱ䣬ʮչ
ôˣ͡һҡ١Ϧһ˵һվŲ΢΢ЩΣǺܿվ˽Ųǰߡ
֮ǰ١Ϧסһ꣬١ϦﻹϤ䷿俴ûʲô仯ǰߣ˯һϼһ֮١Ϧ״Եĺ˺ܶࡣ
١ϦߵԽԽȣʱ衴Ӻţۼ١ϦѾ߳ȥʱ衸Ͻ˵Ҫôȥɣ
ãҸͺá
컹ûԹ忸סô죿ʱ뵽ס١ϦɣƵ١ϦǰҹˣǲҲûԶ
١Ϧ˵ͷʵûȶ٣ҾǺþöûȾˣе㲻ϰߡ
 

161 ̬

ȾƵʱҴ绰ˣǹϼŵģ֮ǰһЩϣҰ
ʱ١Ϧ١Ϧһ뿪Ҫ취һס١Ϧ١ϦԹ¶ԣҪס١Ϧֻ˵ϵ¶
Ȼ١Ϧˡ
ҲϣǰȦ˶ᴧԼ˼ΪԼԸˣ̳ϼһѹûУܻЩԽУ˻ˬ죬Ҫǰǵĺá
ϣܰһѣסҵĺãԺң
Ȼǡ١ϦЦһ£ˣǺˣڰ޶ȹѹأΪ˵øãСʱϼµĿҲʽתܺĿʾ޴йϵʱӦ˽һϼŵĿͶʼӳϼţҪ뵽󻯡
ʱ١Ϧ⣬յĿǰԼԼϲĿġ
ԼŰ죬㻹ҪʳŵĿǲǻ׬ǮҪжϺȥġ
֪ˡʱ衵ͷ١ϦЦЦСϦлл㡣
ҽ١Ϧұʹ󡣡١Ϧһʱ衣ʱ衵Ľзʱ䲻ˣҸˡ
ǰߣûʱϵʧ
Ȼǰ˶סˣʱ衿ס١ϦԷתͷӿ
ҵ·أôĳ١Ϧϰ·ʱŷԼ·ˣ֮ǰĺװˣһ׳
΢΢ЩȹһϣϵѾɡ
١ϦתͷĶʱ衣ȶˣǵ¶ǵã·¶治̫ǵˡ
ʱ衱١Ϧ÷ë΢΢ͷµĺӡ
Сʱ̧ͷҡ١Ϧתߵʱ衵ǰԷϺ̧ͷЦ㲻̧ͷˣҵ·㻻ģʲôʱԸˣɲ¶
ҡңˣһҲŰ㻻ģû·
֪١ϦͷҺԼ·ɣ
Ǻٶ࣬ӻˣ·ǻİɣ
ʱüŽ١Ϧ΢΢Щ١ϦĶɫǲ̫ãһԵķף˵ľ״̬ҲǺܺãһָ߸ϵ̬ԭᷳȴ־òɶá
΢΢һ˫ֻ١ϦӰ
١Ϧǰɵһʱ衣ȻûƢüڵ֮ǰ·أ
һߣûüȥϴʱ衸ϽӦ١Ϧһ˫۾ز׽١ϦӰǱߡ
˳ʱָķ١ϦԼ·Լ·ڻϴո߽ŵ˾ζḯζ
ͷһϵĳѵ绰ңҽ͡·ҡ
Ӵ绰͡͡ʲôô죿㿴ڡҾñ˻ᡣ
١ϦͷԼģ׵ĳȻЩһȹһȷʵ룬ͷ˿ԼĴȣ˵ô죿
ҪҰȥ·ߵҡʱ˵־Ҳãһ˿ܻᴫһЩõҴ绰̳˸֪֮ǰװӣҾǼҵ·
١Ϧ˿ʱ衣һ˫۾ƺʵ˼˳Ľë΢΢˶һſ˵У㡣
١ϦĻʱ衿ɸˣæȥ绰١Ϧ·
١Ϧʱ衵ƺͦˣе㲻ˣʱڿܸˣ
ǿ̫̫ǿˣε۾е㲻
ʱȥ绰ˣҲʱ衸Է֮ͨǰҲȥǸƷ·ƷƵ·ͦϲΪСװ࣬ʽҲࡣ
ԭ̫ϲװӹ١ϼԺǰ˺Ľ١ܣҲֻܴװ档
˿װҲϰˡ
١ϦЩµ¶·ˣתͷʱ򿴼ʱѾܹȥţʱ衽ӹһͺУǳԵĲ·΢΢Щʧ
ȵ࣬ʵ糿ҽӵ㹤һˣԵģ糿״̬ãͶˣҹȵһֱθۣҸһ࣬ȵ㡣
ˣҵȵ·ͺá١ϦûʲôθڣŰճճ࣬Щθ
Ե㶫
Ҳԡ
СϦǰģôˣͳԵ㶫òã
˵Ҳԣʲôʱô¡١Ϧüһżθθ΢΢ŴصϢ
 

162 ѹӢ԰

ʱ衿١Ϧθ֪θֲˣʱѾյǰ١Ϧθļյ١Ϧߣ١ϦûѪɫ˵ʱҽҷϢˣθںܲãθͦصģԼע⣬ܵԼԺܺȾˡ
û£θ˭С١Ϧʱ衹еĻһ۶ԷЦЦҪȥҲ⣬ҽĻԲ
١ϦĻ˵꣬ʱ衵ĵ绰Ȼʱ衿δĵ绰ܿͨ˵绰
ʳҽոõ绰Ǳҵģң˵ùԣԹԵģǲҲ߸ˣεССһźŨøС
һõ绰͸Ҵ绰𣿡ʱεʱ򽻴εľ״̬һˣֻܸڿεӣӦǺһЩˡ
԰Һ㣬ҽ˵ˣֻҪһʱ䣬Ҿܻصˣʳȥ㿴ѹӢȥѹӢ԰òã
˵ѹӢ԰
ǰʱҽģ˵ѹӢ԰кܶѹӢЩѹӢŷв̸֣ѹӢرƯ֮ǰǸ˵ġ
ʱվԭأ΢΢Щסˡ
Щǰ˵ģǸʱǶѧ
κһѧʱʱͶԱ˴һġ
Ը򣬳ƯֹۣЦݶϡ
ǵ˵ѹӢ԰¶׷εʱ
ָоεļƺһĻָ
绰ţ˷ܵʱһûһţȴζӣȵλǰ¶Ҳλ벻ǰ¶
˵٣һڹҶ˵绰Ȼŵһζ̧ͷ١Ϧڲ輸ϵ̣Ѿĳ̡
ʱ衸Ͻ߹ȥ˲ͷĻԼϽ١Ϧ̡
١Ϧüв
ողǸ˵˲ܳˣҵ̡
١ϦЦЦСʱʲôʱôСˣûϵһǮ
ɫƽʱ衵ʱ˼Ц⣬ֳһ֧̣ŴתһȦȻ´Ŀأһ֧̱ȼˡ
١Ϧɳϳ̣ĶֺȦʱ΢΢̧ͷһȦһȦİɫǰȦĪЩɬһ£ŷָȻʪġ
ڰɫɢʱЩʪĺۼѾʧˡ
ʱ衶Ȼ¶Цù·ǲ̫ˣҺѾһˡ
㲻̺ܳͺȾƣ˵ģҽ˵ģ㲻ҵĻҲҽĻ
û£ҵһ·˾ˣ·ǮǮת˸㡣١ϦǷʱ衵ʲôǮҪ˼ҵġ
һҪҷֵôСϦ
˵ұҪǲռˣԽ١㣬ռˣ١Ҳɡ١Ϧվ˴⣬ȼ̻ңϰȥ̻Ҹף˰춼ûҵת˲輸ϵ̻Ҹףֻ߹ȥ˵
ʱ衿١Ϧ̻ҵĶأյ١ϦߣȰţԵ㶫
١ϦûӦʱ衵ĵ绰Ȼδĵ绰ԥһ£ǽͨ˵绰
衣Ǹ˵ˣʼѧ廨ˣǱҽҵʦʦ˵Һ츳һȥʱһòãҪѻ겼õġ˵ЩʱǺõ
ðҸ㿪һһ꣬ʱȥ廨
ҽ˵ûĺܺãôãҶ֪ҪôˣһҪúõı㡣
ʱεĻȻЩѹס绰㲻űңⶼӦģֻϣϽ
εľ״̬ˣܸκúõĽø˵Լϲ١ϦҪһ١ϦҲҪεǸҪǮϵ⳥Ҳ⳥Ρ
ֻҪܺνܺúõܺ١Ϧף١Ϧúõһ
١Ϧʱڵ绰εϸȻЦһ£ָ̳ˣȻͷȥ̵̣ȼһ̣ǺݺݵسһڣǺķβܲ˴̼Ŀٿ
ʱ˿ϽҶ˵绰١Ϧֳ̣ɫѿİס١Ϧ֣١Ϧ̸ֱӵ˵ϣЬ
ȿȡȿȡŻ١ϦϽֽ˲ա
ܵ𣿡ʱ衿١Ϧȵճ죬١ϦԼĻҴطϢһ
û¶١Ϧ˰֣ܾʱ衣ȥˡ
 

163 

·ͻȥˣ֮ǰɩʰߵʱѾĶȫˣûʲô
ҲļңϢһ
оһ㣬ԼͷͲҵļˣģҵģСʱ˵¶Ҫȥ˵һ£㲻˵Էû취£СĲѾסˣʲôģ
˵Ҳ飬֮ǰ˵ĺֻΣ֮ǰΪűҺദһʱ䣬ΪҺǰһҷֲǣҿȥչҲ԰ãҲˡ
ǲǴ˵еУϲϲ췢˵˵˵жΣڸңֲϲˣִ˵аɣ
١ϦЦˣʱЦĺܲм֮ǰ֮ǰǺϲΪӳ⣿Ϊα˸ˣ
ں˵ʲôʱ衿١Ϧ֪١Ϧˣ١Ϧ֣Ǻ̸Ҳ̸ֻѣҺ֮װףûйκεԽҿ㾭Ҷ˵Ļõ˼һ㶼
ѾˣҲϲ㣬Ҷ˵Ļõ˼Ҳһ㶼ûҲһ㶼ûѵҪһֱ㣿Ҫҵ㵽ʲôʱȵ㷢˺ܶѪƲסѪҲûȵ㡭
˵١Ϧʱ衿١ϦݵĿҪµ壬ʵȥͷǸǸʱûҵ˼֪ҽԺʱҰ㣬ҲǩĺͬǹһҵңҲǩֲϸǸʱǩ֣ǲ
һϢʱ֮١ϦκϢεʱεľ١ϦϵѪ
ҹλǾѣʼʧߵ֢״ʧߵζܲã˯űξѵĸоá
˭Ҳ֪˶ãվ١Ϧͦεļ١ϦǰҲͦͷ١Ϧ˵Щʲô١Ϧȴһ仰û˵
ΧĿ£С̧ͷ١ϦҵҵǲǾζ㻹ңȻңСϦǻûϣ
١Ϧʱ衵Ļü΢΢̧ϵֶ̣˶ȴûõһָֻϽæ̣óһ֧̣ŵȼɫ׵̡
߹ȥȴû߹ȥֻԶԶؿ١Ϧ
١Ϧ̣һе̵˵ϣ΢΢ţܵ췢һŻ
١ϦϢЩײײվſȥ
ʱ衿١ϦҪȥţϽߵ١ϦǰȥϢţ·ˡ
١Ϧ˰֣һ»վס˽Ųߵſڣţȴ͡˾嫡
СϦ
١Ϧ
͡˾ͬĺ١Ϧ˾嫺͡ЦЦˣأֻͰûҪȥˡ
˵Ϳ˾嫺ֵ͡ԼͷԼϵİ׳ֻЦЦ·ˣⲻʱܺģһ·ôͲʱܽңŪǷʱһƵġ
١Ϧ˵ЩʱѾתĲЩȣ͡Ͻ߹ȥס١Ϧ֪ǲԼĴ١Ϧһ㡣
СϦûʲô°ɣ͡١ϦɫƽȴҲ֪١ϦܰԼ˼ϰ߰ʲôҲһ
ʲô£١Ϧ͡ЦЦ·ɣȥôˣ
Ļ˵꣬Ȼо󱳶һ·תͷ˾嫰ԼԼϣ˾ЦЦлл
ɫر𲻺ã·ˣؼҡ˾١Ϧļ򣬡˾кܶµȥչ˺Լ
١ϦͷҲǣǾ߰ɣ
˵١Ϧתǰߣʱ衿١Ϧ뿪Ӱ˫ֽ߬ȭͷҪס١ϦȴȻԼûС
ûס١ϦֻͣԭصĿ١ϦԶ
١Ϧ͡˳˾嫿١Ϧˣȴʲôֻǿǵĳߡ
һĿţԶˣҲɿš
Ȼ⴫תͷʱ򿴼һ̳װŮվԼǰ
ʱҪ·Ѿ͹ˡŮԱ̬Ⱥܺãʱ衵ɫ΢΢˼ܸоǰλԾ
ʱ衶ŵԱ˰֣õԱ뿪Աһ뿪
 

164 ˾

·ˣ١ϦƯСȹӣϧ١Ϧûϡ
û١Ϧһúõıָ١Ϧ١Ϧ۹ⲻ١Ϧˡ
֮䣬һġ
ʱ衱۾żǱӣü绰δĵ绰ʱ衲ûнӵ绰ֻǰѵ绰ŵһߣûľżһվԭöûж
۾ص١Ϧ֮ǰ˵Щ
ⴱ﷢ˣǩͬûһֱû
һߵ١ұ
١Ϧͻؼңֱȥԡϴ˸裬ԼͷһɾװɫװѸոմɵͷ
߳ȥʱ򿴼͡˾嫶ؾصվڴ͡˫ֻţ˾ɫ̫õĿ͡ûйͨһ
١Ϧ֣Ųصȥ˽Ų̧ͷ١Ϧ١Ϧָֻƽյģװɫװ˴رûױɫûѪɫİס
ûȥ˾ִ򣿡١ϦԼû£СʱǰСʱˣҲûʲôϵ˵ƾͷθҲθ١Ϧ˵Щʱü˵ʲô֮ǰͦܺȵġ
СϦҽ֮ǰǸ˵˲̺Ⱦôô͡١Ϧ١Ϧ뵽١Ϧ岻ã١Ϧ֡
˾嫿˿١ϦҪ˵ʲôȴǰסˣȥϰˣˣȥ˯һ
һǻع˾ɣ١Ϧع˾һûȥ˾ˣȥ˾Լ١ǩЭ飬˵ĺڣ١ĲС
ɳϣоɤе˲輸̣û˾Ѿ߹ס
Ҫ١Ϧü˾嫣˾嫺ٹ¶Ҳе㲻ף˾׼ʲô
˵Ҫô£˾١Ϧ̣˵ҽ֮ǰҲ˵ˣͲܰϧԼԼ˲¶Ҳ֪ԼʲôԽԽ
١Ϧ˾嫵ĻȻЦ
˾嫿١ϦЦ᯵˵Ц
˾嫼ɫ١Ϧ治Цˡ
Ȼ١ϦЦˣһŰƴСһѪɫûУȻЩǸҲǹ˵ģԼ岻ȴֻ֪еż
Уˡ١Ϧһ˾嫣תͷ͡ɫҲ̫ãЦЦһֻ͡ļһֻ˾嫵ļ򣬡У֪ˣҰϧԼ壬ǻع˾ɣ
СϦһҪ˵һ£˾ûȥ׷ʱΪ˶ˣˣ㱻ˣ֪ʲôǷ˾嫵ĳû㣬Ҳû˾ʲôҺ˾嫾ҪԸ㣬ҪСһ㣬˾嫸ոҲ̫㡣
͡ס١Ϧ֣е㵣١Ϧ״١Ϧɫ԰׵ӸģҪҲˣ㿴ڵӣҲá
ңҿɲ۸ģ˭ֵʲô
١ϦЦЦɵĿֿ͡˾嫵ĳ˾ЦЦˣԺұ֤չ˺ԼԼŪôǱʵҾΪ˸ǰһأ˭֪ôˡ
ı׾ƾͲ
Ժô˳ȥ̸⣬١ϦûԼûָڸоã١Ϧɳϣɳϵëëܣ͡˾嫻ţ˵վˣûǷվ
͡١ϦĻЦЦ˾嫶ʱҲûƢ١ϦģЦЦ
١Ϧ˾ǱõԼֻֻȫδ磬͡ģ˾嫴ģо˴ģЩҵϵĺ飬һЩɧŵ绰
˾嫺͡Ȼ˹˾Լȥ鷿һЩδӵ绰¶õʱ١Ϧȥ˹˾
˹˾١ϦѾ١һкİ칫ңŸ߸Ьװɫװ߽ȥԱߵ˿Լ
ǸҸոմһЩ¶ˡ
Ϣɫ̫ãǲ١١ϦɫЩż١Ϧɫһ㶼ãǲ̫ӡ
ûУеۣͬѾ͡˵ˣϾù١Ϧһμһεĺ飬ԭʹ£û뵽ǸСк緢ഺĻ١ϦͦϲǰСк
Ҹȥˮڹ˾١١Ϧͦˣ١ϦֻԸ͡ȥӡͬȥ١ĺ鵹ˮ
١١Ϧӣ١ϦЦЦ١ϦԼҲЦ磬㲻ҽһѣ
 

165 ܹһ

ľҵĺ飬ľã١ϼŵĸˡ
ľ١Ϧһľη֮ǰ١ϦĴǰ١˵١ϦõʱЩţڿ١Ϧ˲١ʶ١Ϧġ
ʶң١ϦŶľԼЦЦҴеʱе㲻죬Ÿ˺ܶ鷳ൣ
ǰСкǲ󣬵Ǻ١һЩڳ첻Ĳܿ䣬Ҫµ̬ȡ
١ϦͲ󣬵ǼȴˣǰĶľͱ١ܶࡣ
ľ١Ϧº͵¶ӦеӣЩĵͷ١ϦЦЦ١ܻͳʶһΪҿЦġ
Ҵ˾ϲЦһûٸ㿪Ц١Ϧһ仰ձøã͡˽Ѻͬ١Ϧ١ʱЦЦ硣
ͷ͡鷳ˡ
͡ҡͷתͷ١Ϧ߻Ҫʲôи绰Ҫȥһ¡
ȥæ߲ùˡ
ԼǩԼôܻ⣬١ϦȷʵҪ͡͡١ЦЦֶһߵСкЦЦת˳ȥ
磬ľȿͬûʲô⣬ҪǺͬʲôھͿۣΪ˽ʡʱ䣬ϣǽܰѺͬö
ɽˮͥԺʱûжˣ١Ϧϣܽ繫˾ĺ
֮ǰͬˣûʲô⣬ǾǩԼɣ
á
˫ǩ֣˹£ͬ̾Чˣ١ͶľҲûʱ䣬ϽȥæֲǰǾֻûкʵĺκ١ϼźҲҵһô
˵óĺãԺĺӦû
١ļӲľͨ˾ﻹԱܿССĹҾͿʼæ
١Ϧ١ҲһֱûͣɽˮͥԺĻҪ׼λոտֱߵĹ绰Ȼ١Ϧһ̴ĵ绰ǹɽˮͥԺǶԾ¶ܿͨ˵绰
١ܣæ𣿡
ãʲôԸ
ûʲôԸ˵ȥɽˮͥԺȡ⾰ʱҲҪһˡ
á
벻Ե⣬ҽ˸ȥ̲裬Ȳȣ
ллܵĺ⣬ҽ˲ٶѾˣѾ֪֮ǰҵǼҵĵ绰ҪԵȥǱԼ򵰸ͺˣ鷳㡣
١Ϧʵ֪Ǽҵĵ绰룬ֻǵĲ鷳һ̣ҲǷһ̵飬֮ǰһ˵ҲԾ͸ӦǷű˵ˡ
һ١ϦĻЦһ£ãԵĻԸҴ绰鷳ֻҪ˵ʲôΪ㲻˵
١Ϧһ̵ĻҶ˵绰ڹһǱȹҶ˵绰
˿١ϦϣĪЩȻǰүү˵ûǷʲôǷ顣
Ƿ˹һ̵飬ֲǮֻҪἰ飬Ҳֻһ̵ġ
һʵͦõģ֮ǰһûѽָڲݮʱʵûжٿܹһ̣ľÿԸһԣģߵ˲Ȼ󰮵ġ
ֻǲݮĽֵָʱĶԼ⣬ԭͲϲһ̣Ҳ͹һһ顣
֮ǰѾʧˣڸ¶Ҳˡ
ܿ١Ϧֿʼæ
١ϦּӰൽ賿һ࣬ȥ֮˯ˡ
ûз֣ڱʱ衣١Ϧֿ֮Խ١Ϧһ綼ѰʵǿƲסԼֻ߿˿١ϦһŵȵѾ賿ˣǺǰһƴ
һ㶼ϧԼ壬뵽١Ϧ糿ܵӣʱ衵ɫѿ
ܺȾƳ̣˿ûпƵ˼ҽ˵θѾˣٲעһ϶⣬˵ˣȴһ£żȴһ취ûС
֮ǰҩվûգϳЩҩһ취ûС
ˣȻ˱Ѫ֪Ĳûûʲôϵ
԰Ѫڱ
ʱ뵽̧־͸Լһƣ˵ʲôô١Ϧ£¥´һ١ϦҵĵϨˣŷӳԶʻȥ
Ҳ֪ʲôʱ١ϦһӶ١Ϧˣû취١ϦҲֻԶ
֪ʲôʱܷԶᷢ
ʱ뵽ʱ򣬺ȻЩį
 

166 

SС
ڵǰ˿AеϢȻص˵ԣ˵绰
绰ʮ֮󣬲űͨ
һΪ绰ûˣˣŶȣԶڵҹǰһ㣬ܿԶĴ󺣣ֻںڰ±ԽţⶼǺ᯵ġ
Ǳߴɳұ֤Щȥ
ǾͺãҿɲٳʲôˣҲ̫ˣȻ̷Һ١һˣŪˣҪǵεĽѵ
ҵȻǵãǺùˣ㻹ǲǵһεģ
룬ЦŵͷҵȻ֪ˣѾYҵˣҪô
ҪΡ
Ǻð죡ҽȥYй˵ĺԵ֣ҲǵһԱ
¡
˵͹Ҷ˵绰Ѿһµ׺һµݣ֤еĹ֤֤ڲʲôǰ˹ջ˰λչ˵Ա档
ˮһݵϹƢĲԸκ˵˭ҲỳЩʲô
ҹɫԽˣվڴǰŴ⣬ܿ绰绰֪ѾֳȥˣĵߵһߣžջһžɭЦܿ죬ͻһˡ
һǸδ֪ݣ˷ܵЩ˯žоһжȤ
Щڴһݡ
ţƲסЦҲų鶯
賿ĵ㡣
١ұ
١Ϧ鷿ոսڼļӰ࣬ʱϢˣȻһ߻ûȥʱ򿪻Ҫõò˿߻
߻ĲãֻԼ⣬һֱӰൽ賿ĵ࣬ˣով͸оһѣΣһѣεĸоʧ
߳ȥɩű±С㣬æˣϽȵţ̣ڻ磬ȥϢһ
١Ϧ˵ͷ˱±ţ̡
ɩ֪ûиʱ䣬Ͷ϶ñ±ͲõĶˡ
١ϦԹԵȥϢ˯һһֱתҲԲص¾˯ţаãܿ˯ˡ
ɩ١Ϧ۵ĵͷ˯۵̾˿պ١˯ˣɩ١Ϧķǰ̾Ϣߵɩߣɩôˣ
Сո˯ţæͨɩԼүүӦȰȰС㣬᰾ġ
Ҹ˵˵١˵Ҳ˵һöûУ١ϦرĲˣҲ١ϦҪĹȷʵһһҲ̫ܡ
١ϦۣӻĶٴʱ峿룬ϴ֮Ͻȥ鷿ѽĹúãҪȥɽˮͥԺС㣬֮ǰӦ˹һ̵¶ѹ񽻸͡ҪֱȥɽˮͥԺ
һУɩԷΪ֮ǰţ̣١ϦҲ̫ˣûȥԷɴȥߡ
Ѿܾöûʱȥˣǰѧʱʱȥܣܵʱ䶼ûˡ
߰ɣǰ¶
١Ϧȥɢ١ŷ١Ϧ߳ȥһɫװ³еĺǹŰ壬١һֱûôȹӣֻм޸ʱ֮󣬲ſʼȹӵģںʱ衷ֿˣֿʼĳ³㡣
ʵóƯʲôÿų³˶ܸȹװˬ˽Լã֪Լõͺܲζ뵽١Ϧ֮ǰܵίȻʲôˣ߳ȥ׷١Ϧ
١ϦȻ׷١١ЦЦôҲˣͳˣ
ˣҸһߣѾܾöûгˡ
ǰˣʱ죬Ҳر죬תۼ춼Ҫȥˡ١Ϧ˴Ҫûʱ䣬糿ߣŸо糿Щˣö໨ѾˣϵҶҲһ롣
̫æˣĶʱעЩ١١Ϧ԰׵һ˺ܶ࣬û±㣬ԲСϦ
Ҳû취ƣ磬Ψһϣľ̷ӯϽ飬Ͻӳ١Ҿϣˡ١Ϧס֣ڴߣ㵣ˡ
١˱ãɵѾͷСʱүүұ㣬Ҳû㱣ãί
СʱүүҲ˵˵Ĳƽӹϣ㡣
١Ӹ߸ߵģʱΪԼ˹ÿӰ൹ҲһЩ֮ǰ˴ʱµ״̬
һЩټϴ߸ӣԭ˧ֳ١ϦȻЩ١ϦĻ
үү˵⻰ôĸӻҪñүүǿĺףûй˾
 

167 θ

١Ϧҽ˵һŴȻЦЩ㻹ǺСʱһƭ˵ʲô㶼š
١١ϦЦˣ֪١Ϧ˵ĶǶģûҲЦЦ̧Сʱ١Ϧգ١ϦֵЦ
Сʱϲ۸ңҳ㻹۸ңʵ̫ˣ١ͲܲҪҵôÿ١Ϧ⣬˵Сʱ򾭳˵ĻҲϲˡ
١Ͻɿ֣۵١Ϧϴ˴ԲСϦ˵˵ҪʲôҸ
١ϦĲȥ١١ԼкΣ˵Ц
ø˵Цˣ١˿Ϊ磬ҲϣԼÿ춼߸˵ġ
ڱתһȦ̸ǰεΣ١˵Ǻ١Ϧ͵ܳˣ¶Ǹʱ᲻˵ǣְȻ˵üҪǵĻҲûǣҲŻŻǡ
١˵١ϦЩӡ󣬵Ѿǵòرˡ
ÿҪĵ¶̫ˣĲе¶ܼǵá
ߵӵʱ١ϦȥɽˮͥԺое۾ͽ˾١١Ϧ뿪١ϦڳϢӣԽá
̫ˣ廹ûȫָͳˣÿûûҹĹҲܲˡ
תߵʱ򣬵绰ȻΪ̷ӯĵ绰绰ʱȻʱ衴ĵ绰ʱ衺ǷУԥһ»ǽͨ˵绰
ʲô¶
ǰҴСϦȥҽԺθҽ˵СϦθͦصģҸСϦЩҩһճȥ㶽СϦҩ
СϦҪҩ˭֪СϦ͵ǲǶҩͲСϦ°ɣ
١ӡʱ˵֪ͣҪǸ١Ϧҩŵ绰˵һҷ㣬㲻ſҽСϦθΣȻأڳԹ֮θͻ۲θԴ̼ͻᷴŻ£ǵģ֪𣿡
õ¶ģҲ֪ٵʲôģѾûйϵˣԺҪãúø񾭲һˡ
١СϦ忪ЦҽҩǶСϦõҩЩҩAл򲻵СϦҩ㿴СϦݵģȥ˾ͻˡ
ʱ֪١ϦĲ֮ѯҽ죬١ϦθѾˣҩһܿƵס˹ϵõõҩ١Ϧԣ֪Լ͹ȥ١Ϧܲܣֻ١
Ȼ֮ǰ١ܣΪ١Ϧ١ڴȥˡ
١Ǳûֻü˵١СϦĸ磬϶ϣСϦ£绰¼СϦҸҩʲô⣬ʱңСϦҪǳʲô£ҿһһ㿴𣿡
١ʱ衵Ļ΢΢һ£˵㲻ҩŲ㣬һԼҽʡ
ʱ衻Ȱ١˷ʱ䣬˭֪١ǱѾҶ˵绰
̾˿Ͻҽļ١١յϢʱæȥҽ١Ϧҩʵ١Ϧθһ죬ǿθļ̫ãҲЩˡ
ճҲǱߵ⣬׼Լȥ
١ϦûθڣʲôԲ£ǰ糿ǿ࣬ûþȥϴּˡ
Щ١ϦȻû˵ɩȴ
ҽԺ˺ܶҩҽԺ߳ȥʱͿʱ衵ſڣʱɫܲãתҪߵʱȴʱסˡ
١ҸСϦйϵҵҩԣЩҩԸ඼˺СϦܲˡʱ衿żɽȫǹҩ͵١ǰ١ûӣ˵ҩܲףȸ١Ϧһԡ
ҲĻ
㲻ûϵֻҪҽˣȥҽǱʣ١ϦҩвС
ʱ衿Źִ١ҲںͶԷٽʲô١ȥҽԺ档
ɽˮͥԺ
˵ӣ١Ϧ׼ʱɽˮͥԺȻվѾú˳أ߶ѾˣкܶС㡣
ɽ˺١Ϧ͹һڳ١Ϧĵʱ˾籾һ籾˵ͷõȷʵǲ
һ֮ǰҲ籾١ϦЦЦӦͦɹģ㿴ɽˮͥԺҪˡ
ллܡ
ôôһ̶١ϦЦЦ١ϦķҲÿڹϰԼܸˡ
 

168 ̹Բ

١ϦЦЦǵⳡϷ꣬Ҿˣ͡ոոҴ绰˾кܶµȥ
֮ǰľҪҪһ£㿴۵ԽԽݣҿۣҽ˵ˣ֮ǰҪһ굽ʱָΪԼ忼ǣҲӦôƴĹǲǣ
ûǹһǾԼ˾ȽϺãллܵĺ⣬˵١ϼҲǼҵĻܻ١˵ĲҪΪ˵濼ǡ
١Ϧ˵ͷͷǵһҲû취ֻ˵һȥԸɣ
ˣҪȥ˾¶ǵ´Σ´ܳԷ
١Ϧ˵ŹһЦЦЦݴ󷽵塣
һ̿١ϦЦɫûʲô仯ֻǵ˵ͷ֮ǰ׼ʱ衻١Ϧ飬ȴû뵽١Ϧͬһ
ճ˵ľˣͳһ㣬١ϦҲӦͬһԹžĹ£һ
١ϦķӦû׼Ҳ١Ϧĸо
١ϦƯ۾ЦСѣס١Ϧ֣СϦܸܲңΪʲôϲң
١Ϧתͷ˿һ̣ϵЦ΢΢Ŵ󣬡ˣûϲ㣬֮ǰҾ˹ϸڻôܲϲ㡣
һĵͷԭЩ١Ϧǵã١ϦʱЦЦȻ֪ЩΪʲôҽ飬ڵʲôģһúõչ㣬ίСϦ֪Ҫıܸ㡣
ʱ衵Ļһ£ĲܸҴʲôůȻܸҴůǾ˰ɣ˭Ҷ̸ܣ֮ǰҸ̸ҲѯʦԸóǮΪлңǸ¶ĲС
֮ǰѾ˵ˣڻҪ˵һ飬Ĳ붯ˣöۣرۡ
ȥһе˼ʱ衵ϣСʱԵ֣ǵڲ֪ǸͲʲôԵ֡
Ū˸ķͳڣڲŪˣΪѾԼĸͷҲԸȥŰ顣
ȥЩģúõһ빤ϵ¶
һ١Ϧ˼١Ϧͷ˼ǲֻңǱҲ׷󲻵㣬ΪͲȥʲô飬ûʱֻҸʱ衲һֻúõİ㣬ֵܰί
١ϦҡͷҲҪҲͲЩˡ
١Ϧ˵һֻü١ϦʱͷOKҵ㣬һһֱãԶãҡ
㲻õңġ
١ϦŹһЦЦһ˫۾ڹһ̵ϣŹһ̣ʵô㣬ӦҵõŮӣӣֻܸ鷳
ˣǲ˵ЩˣҴȥԵ㶫ȻȥϰࡣۿǱߵ⾰Ѿȡò࣬һ١ϦȥԶ١Ϧлһֻܿ١Ϧ͸СԱŮ﷢
ܾӦĪģûʲô
ǿЩС١Ϧܵзִ磬Ҳѹ١Ϧܰ١ϼá
١Ϧʱص˾֮ǰûʲôо˹˾糿ȥ͡١Ϧҩ١Ϧ֮ȴת
û£ȥæģ糿ûʲô¡١Ϧͷεĸоܿƣֻʱͷۻû취˼͡ȴӰ쵽ĹЧʣЦЦ͡
յͦҪȻȥҽԺ
ЩҪһס˵
͡١Ϧ˵ֻ˳ȥߵſڿ˾һļҪȥ١ϦϽס˾嫡
ôˣû¶Ҹ˾嫲֪͡ʲôͣ˽Ųûǰʲô˵¶
ǡ͡üʲô˵¶١ܣ١ܷˡ
֮ǰǺúõģôȻգ˾Щţתͷ١Ϧƽ޳Ĵ£ûʲô
˵糿ˣҲ֪֮ǰе㵣ʲô⣬ȥҽԺ顣
ҪȥҽԺɲʲôС¡
ȱȥϢһ¾Ϣһ¡
ĿׯĿЩ١ܸոմ˵绰Ҫģٵø١͹ȥǲǣҽȥɣ
˾嫱͡˺ܶ࣬Ȼ֪١Ϧãǹʱ䣬ʱ̸ֻϵ¶
߽١Ϧİ칫ң١Ϧɫûûʲô١ϦǰеĵϷŵ١Ϧǰ١ϦҪļʱ˾ȴס١Ϧ
١Ϧ̧ͷ˾嫣
Ҹոչʱ͡סˣ͡˵ȻˣյɴСǲҪȥҽԺ
 

169 ϳ

͡ʲô¶˵ûˣոѾҩûˣ糿ˣȥɢɢˣһվȥˣׯĽеˣ֪𣿡
١Ϧһ˵һù˾ļ˾嫱١Ϧ˵ġˡŪЩûסļͱ١Ϧˡ
ȵ̧ͷ١Ϧʱ򣬷١ϦѾļҿļΪ档
١Ϧ١ϦɫܰףļӺ棬١ϦЩĴţֻð١ϦĶ棬Ȼ١Ϧ
˾嫿١ϦԵĺϽȥ١Ϧˮ١Ϧһˮžúһ㡣
ô
û£Ŀˣʲôԭû⣬ҲλˣӦֳ⣬ڵȥһֳȥֳ
١Ϧļ˾嫣Ȼʼʰովʱϥһµ˶λϣ١ϦüְͷŷָոˤʱָָѾ˸ӣѪѾ˿˳
˾嫸Ͻֽ١ϦֹѪ١ϦֽѪ͸ֽü˵ûʲô£׼ȥֳ
ȥֳԣҪӦңȥֳ֮ȥҽԺ
û¶ȥҽԺ
١Ϧָܼ֣ʹкǺԣֻѪûֹסһѪֹס
Ϊȥֳ١ϦòӦ˾嫣͡ڼ￴ң˾嫺١Ϧȥׯֳ
ׯֳѾ𽥵ȶ١ϦֳԭһϻûеӦǰ쵽Ľϵڻûеڣ̷Ҹ䣬١ϦЩ˾嫵ɫȥһͨ
ڸӦȥҽԺȥ˾˾֪١ϦΪҲ֮ǰ˻˷õĽϣΪӼѡͨͨȦٶȿ죬ãȴû뵽֮ǰӦõĽڻû
١ϦΪɫѿһ۲͵˾嫣˵߰ɣҪȥˡ
ҽ͡Ϳԣ͡ȥһߣٶȽҲõˣӳһҵʱ䣬㲻Ҫż
١Ϧڳϣ˾嫰οĻ˵ϲλϹӶĹ˾û֮ǰɱʱҲ֪˹ռ˺ܴһʽǮ
١Ϧû˵Լʱң¶ܾǰû취Ҫʵ̫࣬Щֳۣͷ˾嫣ȥͨ
С˾֪١Ϧĵ¶١Ϧȥͨ
ɫѾ𽥵ĺϺȻ¡¡Ĵף˾嫿ǰЩĵĿͨͨ·١ܣˣǰߵ·ߣƲСҪȻȻȥɣ
١Ϧ֪ߵ·ߣӲǰҲ֪ôһ˾嫣̾˿ҲҪȥ̫Ҫˣϳ⣬ҪӦԵİ취Ŀȥ
١Ϧܼᶨ˾Ҳûʲô˵ģǰ
Ţʹʻţں١ϦԸо·Ĳߣҡ˺һ١Ϧܿ찴סθоθһʹ
˾嫿١Ϧͣ³ǰû취ǰˣҪǰ·ߣ١ܣȻȻȥɣ
ǰ߻жԶ١Ϧ˿⣬־ͨѾԶˣǰˣߵңԼ߹ȥѾԶˡ
˾嫻û˵Ϳ١ϦѾ˳˳ȥ
ո߳ȥ١ϦͱбĴ꽽ȫʪ͸ˡ
١ϦûϵˮǰͨĴ¥ȥ
˾嫸Ͻ³ȥ׷١Ϧȴ١ϦѾܵͨĴ¥׷ȥʱ١Ϧȫʪ͸ˡ
ߡ١ϦȻ˾ܹȥס١Ϧòײ١Ϧվס
ôôյô˾١ϦĶͷо١ϦĶͷȣס١Ϧ֣ڸȥҽԺҪȥҽԺû˻˵ʲô
ѾˣҹȥҺʾʲô²С¡
١Ϧʱ˾Ҳ֪µҪԣͨҲǹںбϵ˾ճ˵ͨǲģǹ˾⣬Ǿǻ⡣
١ϦһУԹ˾¶У˿˾嫣˵˾嫣ڸϽȥҾ²ԾǵĻ⣬Ҫ첹⡣
һȥ˾ס١Ϧ֣١ϦһǱӡ
ȻˣŪ١ϦԸȻȥЩ£̷Ǳߵĺһֱţ㹵ͨһ㡣
˾嫲ߣȴҲ֪ºҪ١ϦҪȥϵ¶ǲ뵽ʲô
˾¶С£ԥ˺һſ˵ڻȥһ㡣
á١Ϧͷ˾뿪˲ǷģתͨĴ¥
 

170 

١Ϧ֪ͨĺҪһ£ܣ㲻˭ڸʹͨڸңһŹͨˣҲҪʲôˣҲͨĺʲô档
١ϼŲ˭۸ģ
ȻȫʪˣԭױҲЩˣⶼûϵ΢΢ͷŲȣոȥǰ̨кʱ򣬿ܴӵݿ˳
١Ϧ˺ܣǺܿȥ
ͨĺƺûп١Ϧſߣ١Ϧ˹ȥס˺ܵĽŲܿȫʪܵӣ΢΢һ£ǲʶ١ϦֻǺ⣬١ϦʱȫʪܵĳԼǰ
١ܣ
ܡ١ϦͷþòǲǾûˣԺѾˣ
١Ļô١ܣ١ȫôЦЦϵµĿ١ϦԽԣ˵١һſͦر𰡣ҿźȤ
١ϦźܣźЦЦҲںܵĳȫʪܵĴյ˺ܵߣϵˮ˺ܵϣϵװ߳һƬˮգʶˣû뵽١Ϧȴƽ
١ϦƵĺܺȻЩ⣬ߴ˱١ϦƱƵòƣ١ϦĪǰǱ١Ϧȴ˸
˵١ϦĺأŶˣû뵽١ϦͳԼǰ
Ȼеţ뵽ǰӦõĽϣ⣬֮ǰѾҪĺ鰲ˣֻ١ϼûд绰֪¡
Ҫ¸ͲҪ١˵£ڿԼˡ
һ١Ϧô˵µʱ١ϦѾݺĵˣûϵһһ飬ҵϱˮʪˣҿ㣬Ҳ⣬ܣǴˣ֮ǰʲôҪѣΨҾȤţ١ԣΪ֮ǰĴ̫࣬ʲôԻô
١ܣⶼᣬȻ״ݺĵһСС˾ָ١ܶգ֮ǰȷʵһ⣬Ѿ֪ͨ˾ˣǻᲹġ
ԭǶ֪ͨ˾ˣû֪ͨ١ϣܣб¡
١ϦѾʼĩͨû١ϼŷûϵҲһŹͨ
١ϦźЦһ£ĿǰΪֹ١ϼûյκεϢ֮ǰǵԼͨ˹ϵɲ⳥ô򵥣Ҳˣ㲻״֪˵Ķġ
١Ϧ˵Ķģ˾ʹͻ֮䶼ǩЭģΪ⵼µĺ⣬ͬʱΪίзԺ⳥ҪԷΡ
һ㺫ȷʵ֪ͨǹڱȽбϵ˾ܰѹ˾Ȼ֪й档
ԽԽţ١ϦһҪģ١ܣ١˴ǾǸС˾ͱΪϺˡ
ǺΪ١ϦΪˣ֪ǺҪĻ֮ǰǻΪ˱գתʱ򼴱ǳ⣬ԼҲӦüʱ֪ͨǣû֪ͨǣһ㣬Ҳ㡣
١ϦĶ١Ϧ˼άǳݣҲ侲źܣֻǾúܺܿɶ⣬׼
˾Ǳ߻̷֪ܸܲ˵¶̷ڼԸæҲҪǲǻԸ⹩Ӧ֮ǰ̸õģΪ˷ֹ⣬ҲǵƵģڿʲôûˡ
١ϦƢرĲãҪץʱƳһϣҲҪʱ䡣
뵽١Ϧ͸ˣ᯵ĿźܣҪΪΪۡ
١ܡ١ǳⶼͬ⣬лú˵곤١ϦһЩͷ١Ϧ١ϦʲôӰ쵽Լ⣬㿴ǮвУҰԼʮ⳥㣬ֻҪ١֮ǰҲûξֻǸ⣬ͱǼƽϾˡ
ƽϣҽ컹ҪܼƽϼƽˣҪǲúõ˾ҵǿ԰һﺫܡ
١ϦĻĽʲô˼ѲɻҪͨ浹˲ɣ١ϦҺôҲ곤ܶ࣬һСվǰûƽϾѾܲˣڵָҡ
ܿ١ϦϴŲͽţҪ١Ϧǰֱͦ壬ǿ١Ϧϵĺ⣬Ȼֱͦˡ
١ϦĿԽıͨĺܣĿ
ܿ١ϦĿԺд£Ҳ֪ΪʲôẦ١ϦĿ⣬ֻǿ١ϦĿú¡
١ϦͱСȴԵıǿ
ͨҲԭдȣ뵽֮ǰǩЩͬĿ١Ϧ١Ϧͬ⳥١ϦĻͨ浽Ʋ֮ǰǸеܾǸӣ֮ǰſ˸١ˣҲڡ
ڣʲôȵİ취
 

171 һͬ

١ܣ㿴¶治֪ǰʱæȷʵ֪١Ͻĵ¶Ҫ֪һµ˺úõĿţ¶㿴ҲǺһˣʹ˲С˹Ǽƽϡ
١Ϧһúܷ̬ܿ١Ϧͺ£ͷϴȦûǰͺ֮˵еľֻ˭Ӯ
һ١ϦȻӮˡ
١Ϧȴ׼Źͨյ˺ǰĶС˵˼仰ܵɫ̱ˡ
١Ϧźܵɫˣת˳ȥ
ߵĴ껹ţûͣ˼
١ϦУ˵صȴͷûлأǰߣû档
һ˵˭Ҫ۸١ϣȻҪ١ϡ
ϣȴо⣬֮ǰѾӦ꣬ǰš
ܿģߣ̧ͷб򣬿Ǳ˺þöûҵԼķ
ȻԶ˳ȥԶһɫγųĿ˾嫻͡ĳЩãȻΪѾˡ
ʱ衿١ϦϽӳϳɡ˳ܹȥɡ١ϦϣԼУȴ˿ûв
СϦʱ衿١Ϧȫ¶ʪˣס١Ϧ֣о١ϦЩҪԼ١Ϧϡ
١Ϧоһ·̧ͷʱ衣ô
ʱûӦ١Ϧס١Ϧ֣ȸһȥǳ˵̫ˡ
١Ϧ̧ͷʱ衣϶ˮʪˣĪǱһ£ûüӦô£ͱʱ衷˳
ܸ١Ϧ˵١Ϧصı١Ϧֻܻر⣬١Ϧȫ¶ʪˣɢͷҲͷƤϣһ׵Ǳˮݹһ
ָظ١Ϧգо١Ϧգյ١Ϧ߰١Ϧ١Ϧ԰׵գչȥס١ϦĶ֣١Ϧ
١ϦĺܽҲǳĲĪûƿʱ衣෴ģֻסʱ衡
ʱ衸о١Ϧסͷס١ϦĶͷȻо١ϦĶͷ̣ʱ衸ϽԼĶͷȥ١Ϧͷ¶ȡ
ôյôʱЩ£١Ϧûʲô۾ùһë١ϦͷȥҽԺòã
١ϦҡͷƾԷͷ̧ͷʱ衣ȻЦЦȴʲôû˵
١ϦЦֱסѾһˮˮʵģѲָ
ߵĴ꿴ˣߵĻҲͬģҲһС
ʵĴ꣬١Ϧ΢΢һ￪ů磬о䣬΢΢Ĳһ£ʱ衸Ͻס١Ϧо١Ϧĵһֱڲ
Һ䡣١Ϧץʱ衵֣ʱĶ˵䡣
һͺˣһͺˡ
á١Ϧͷʱ衺ȻЦЦһΪ·ҪԼ߳ȥ
ˡʱ衰١ϦѶǰ鷢𵽶󣬡ţȥҵôȥҽԺ
١Ϧû˵ֻǵ˵ͷʱ衶ܿ˳תҪ߽ʻʱ򣬿߾Ȼ˺üɫγ
ɫγǰΧסȻûˣҲѾµԷ鷳ġ
ҪôܿЩ˴١ϦȥҽԺͦƫƧǶֵĻĻᶼûС
١ϦŸգҪϽ١ϦȥҽԺС
Ȼ˿ʱתͷ١ϦѾ˳Ͻס١Ϧ֡
Ƚȥҡ
ȥɣȻһᶼûС
١Ϧʱ衵ʱ衽飬Χĺɫγ֪Ҫǲȥ¸ûᣬҪϵ⣬׸
ʱ١Ϧ˼ܽİ취ֱӳȥ
ûзϻʱ衰١ϦŻص˳Ҳ߽˳תͷ١Ϧ˵ߵĵã·ãһʱߣ˵Զɽɽ̮߾ֱŽʯΣգӿȥַܻ²£
١Ϧʱ˵ĲĪŲԵĹâЦЦ𣿡
ʱҡͷܺ١ϦһȻʲô£ΪξѾں١ϦһԵһͬ顣
ϻˮգܺ١Ϧһ޺
ܺһ𣬺֪㡣ʱ衿١Ϧ۾١ϦЦЦȻ١Ϧ⣬޴˳ֽݸ١ϦʱֽϵˮȫʪˣֽʪˣЩεĵͷȫʪˣûϵ뿪ȥֽ
 

172 

š١ϦһӦһߵͷӹѾʪֽȻɣ
յȫڶô
١ϦͷûʲôĿ˿Լ֣ԼڶֻǾûʲôںϣʱ衣֮ǰһû̹㣬Ȧ̫ңЩ˲ܵҪܵ𣬾ҪԼǿ󡣡
Ϊʲô֮ǰ͸ң
룬ܻ㣬κΣҶܻ㣬ңڲ֪ģڻ㻤ˣҵð֪Ķ̸㣬㹻ҡ
١ϦЦЦȻһЩûü¶㡣
ԺңԺһĿҡʱ衲˼ЦЦ˵õĺöණҵģ뿪ԺҲ֪жҪһǻܻܲؼҡ
١ϦʱҡͷҺ䣬ȳȥ˵ɣ
áʱ衵ͷתڼʻϣǰߵˢڶȴסߡ
ǰ·ȴ֪١Ϧ˵Ķԣֻгȥϣߵ֮԰ЩǣЩĴ㡣
ڸûʱȥЩֻϽȥ١Ϧ뿪
ٵķӣתͷڿһߵ١Ϧ١Ϧɫܲãûʲôɼ١ϦûϿ֣һİǴû䡣
ǰ١ϦȴϲĶϲŭȫ¶͸һɵȻƽ
Ųţǰܰȫĳȥʱ衿١ϦЦЦǳȥҴؼҡ
١Ϧͷǰ͡ϵʱ֪ᰮֻүүԸ˵̫ΣգΪһûؼҡ
ʱ衵ͷѾ˳ӡ
١ϦӵСʱҵ߿ң𣿡
ǰµʱûҵʬ壬Ҫʲôô죿Ҳ㣬Ҿͽ˸㣬ûж⣬һֱ㣬ʵ֪ȦӺңҲܸӣ㲻ߵһҿʼԼѧų󣬵㲻֪ÿ춼ȥĵطֻĵطҲܸоĴڣ١ϦҺһͬ벻
ʱ˵꣬Ӻܿ췢ǰһС϶ʻȥܿǸС϶ͱԭزĳҶסΪĳڣʱԤϵһٵת̣ܿԱ˳ȥ
ʱ衵ĳһ·ǰˢǰߵĵ粣ǰߵ·ʻԽԽ졣
١Ϧܸоٵںȴ̤ʵʱڴп쭻ΣգҲĺĳסǵ·
Ȼе¶òôҪˣϣ·һֱǰУԶҪͣ
Ҿ˵ܳʱ衺ܵ⣬١Ϧһۣ١ϦŵЦЦҲܱ㡣
š١ϦͷʱЦЦСʱǰߵ·жԶ
ûԶˣٹʮǾܵҽԺҽԺĲͻ
š
١ϦʱһĿһЦЦ뱣㡣
ֻǻӦȴûˣʱתͷ١Ϧ١ϦȻѾ˹ȥֺȻе㶶ĲţҽԺķʻȥ
СʱԺ󣬻Ե١Ϧʱ͵ҽԺʿæŸ١Ϧһŷҽ١Ϧ룬ָ١Ϧ˼飬Ȱοʱ衣ʱ١СӦûʲôˣ㲻Ҫ̫ġ
ʲôʱˣ
ҪѪ١Сյúõҩˣֻܵȴ
ҽҲûʲôõİ취ܴ룬õҩˣΨϣ١ϦܸϽա
ʱҽĻͷ֪ҽѾŬˣתȥ١ϦĲ١ϦŲŷ١Ϧһǰ١ϦѪӣס١Ϧ֡
СϦϽˣҪʲôҶòã
û١Ϧ԰׵̧١ϦգΪЩ죬յúܸߣѾʮˣյȫ̵ĺ
Ӧ֮ǰͲˣһ㶼ϧԼһڹϣ嶼Բܲˣһ㶼˽ֺر˽
Ȼϵ˶˶ʱ衷Ӧ̧ͷʱ򿴼١Ϧ۾١ϦˣЦЦˣ
š١Ϧȫʹһʱֱ۾
Ĵ֮ǰ¶Ȼסʱ衵֣ɳ˵ҵ绰أ
绰Ѿʪˣ֪ڻܲã㰲Ϣʲô¿ԽңҰ㴦
ʱ衰١ϦȻʱ䲻Ǵ١ϼŵ¶١Ϧգڻûգҽ˵ҪúϢ
ˣһϻûӰ쵽ׯĽȣ¹ϾҪ磬ڲׯĿϱߺܿأҡȿȡ
˻ҲҪʱ䣬𼱣а취
 

173 ܹ

ϲܺŪ١Ϧֹס˿ԣʱ衳ٳûаֻùɴεϵͷײײ˴ȥҵ˵绰١ϦϽ˾嫵ĵ绰
绰ȻˮûӰʹã绰ͨ
˾嫣ϴôˣ١ϦЩɳƣڲϣһǿ֧壬ͨߵˣϽ취ϵ߼ҲҪϵ⡣
١ܣҺ͡Ѿ֪ˣѾϵ˽̣Ǳ߻һҪĲϣ˵ܾǷ͡Ѿϵ̷ܣ̷ʱܾװǽϲӦǾ
֪ˡ١Ϧͷʲô¸ҷϢȥ
١ܣͨǱߵĺܴ˺üε绰˵Ǹ㿴¡
һʲôнȲҪȥһҪԼһºܡ
á
˾嫻˵ʲô١ϦǱȴѾҶ˵绰˾üתʱ򿴼͡Ҫ˸һ
ʲôҸʲôȥˣ
ǣⲻǿ١ܴĵ绰Ҿ֪ʲôָʾҺøϽȥ͡˾ЦЦ˾ܣʲô׼
ûʲô¶ˣ١ܸոշԸȲҪͨʦ١˵ҪԼһͨĺܣ¿Ҳżˡ
֪ˣʲô𣿡
а˾ĵͷ˿͡һһвͨĺܣ١ܵķԸ
С͡ͷȻ˽ϵ¶ô죿
ͨˣ˻𣬳ٻǵĽҲѾٵˣ֮ǰϵ˽ϹӦ̣ȻһԶԶǵ󣬲ֻܾȼ
š͡ͷҲûʲôϽȥæŲͨĺܡ
ҽԺ
ҩĸúܿ١Ϧо˲١ϦθĺƫƫθʲôûУղ˻һֱҩŷθĸоڴϡ
١Ϧʲôû˵ʱҲ١ϦĲôܣ
ûС١ϦЩ䣬ץűӲţȴǲĺ
ʱ衿١ϦܵİԼֶץ죬߹ȥס١ϦůһЩ
١ϦĴյʱ衵ߣʱ衵Ļоʱ衵Ļȷʵů̲סĻִ˴ա
ûиоһ㣬ҩҪãոҽ˻鵥ôúչԼ֮ͽ˲٣ʱҪúõչԼ
١Ϧ˵ֻǹԹԵĿʱ衵Ļоʱ衵Ļů۾ֻһ£ҵÿ˾ûʲô¡
ڵúúϢʱ̽ı١Ϧо١ϦûоܾԼ١Ϧĸо١ϦĻﶶòôˣҲûнץűӣǸˣ١ϦĶͷ١ϦĶͷѾ߳˺顣
ҩӦã١Ϧͷо١ϦѾˡ
ΪȻ١ϦЩʶ˶ʱ衸Ͻ١ϦҶˣһʱ򲡸Ѻˡ
١ϦܹԣԹԵԭûж֪ڿʱ衵Ļʱ衵Ļů뿪۾ֻ˯ĸо
١ϦСڵĴŹǷ΢΢˶оϺģܵĺʱ衵ϣʱ١Ϧķо١ϦĺԽԽࡣ
ˮ𣿡
١Ϧҡͷ¡
١ϦĻʱһ£һֻǰ١ϦĺܽҩûͣҩѾһΣҪգҩĸҲͣҩ
ֻǲҸ١ϦιˮۿĺԽԽֲܼ࣬ʱˮ˻ķŵգ۵Ҳֻܱ
Сʱ
ڡ
òãһΣҵ㣬㡣١Ϧ۾Ժ˵ţƺûʱ衵ĻӦӦ㣬ܲܰҹ١ϣҰһˣԺͿˡ
СϦ١ϦĻʱ衵ͷ١Ϧ١ϦѾ˯ȥո˵ĻҲʶʱ˵Ļ
ûӦ١Ϧֻǿ١Ϧ١ϦĲѾ˶ʮգҲֻǶʮ꣬ʮͻСʵӦڵӣڵ١ϦӦó˻Ŷԡ
죬һ԰ףͶҽ˵Ժήͣľ״̬ȱ˲˵ͣҪǣ԰Ѫܸ
ôݵһһ̫ˡ
ͷĵĻǣգף˯ûʲôӦЩĴϣĪоĴЩࡣ
 

174 ˶æ

̧ͷʱ򣬺ȻСʿСʿ޴ĿŲǣȴû˿ţСʿͷ
Сʿŵ߽ε١Ϧֱϵܣ¶ȼƸʱʾæ١Ϧ¡
ܿ١Ϧ£ʮ˶塣
ʱЩżСʿϽҩ١ϦҺá
һʱΪҩﷴӦ١Ϧʼоǿҵļ£ܵѹ࣬ʱ
಻
١Ϧͷʱ衷һ˳ȥҽҽϽ١Ϧܣָ١Ϧ£ʮ˶ȣҽ֪ҩˣʱ衵˵ͷȴû˵ʲô
ҩ١ϦҩﷴӦҲʧˣֻջûˣ١Ϧо˶̧ͷʱ衣еˡ
ʲôȥԵġʱЩ⣬Ǻܸˣ١ϦӦóԵ㶫Զûеֿ
ȵȵġ١ϦЩ˼Ŵⶼˣе䣬ȵȺġ
ȥҽܳʲôʱ衲֪١ϦܳʲôȥҽȻȥҽԺĲ١ϦһСࡣ
صʱ򣬾Ϳ١ϦڴֻڻϢ
Ϣ棬١ϦϢӣʱվԭһֱû˵١Ϧ΢΢˶վſŲͺеʱ衣ŶʱЦЦ
ˡ
Ҹոҽҽ˵úȵС࣬Ե㶫ʱ衴յ١Ϧߣ١Ϧ
١Ϧܺոҩʱ绰Ȼ˾嫴򿪵ĵ绰Ͻͨ˵绰
١ܣѾķԸȥҽˣǱ˵ܾǵ⣬Ҫۣһ£ܽҪ֧߳İٷ֮ʮһߵԤͳˣ١ܣ㿴Ҫô죿
Ԥ㳬Ҳûа취ӦԷɣ١ϦϵᳬԤ㣬ûİ취ԤҲͨϣ١ϦڵĵĲǳԤ㣬ӳٵĹʱ
ã١ܣʲôʱ˾ЩļҪǩ֡
ż𣿡
ǲżֻһʻżҪǩ֡
͡ļҽԺӦòˣȥʮӵ¶
ôȥҽԺˣ˾ŵ绰ץ˵绰û°ɣ
û¡١ϦɵĶŵ绰ӦһˣҸոһҪȥҶһɽˮͥԺĻСԸɽˮͥԺڻ֪ɽˮͥԺ
˵ɽˮͥԺ١ϦЩǵģ롶СǸĿӷ֣ǾҲ֪
ɽˮͥԺǱߵ۴¥ѾΪˣո۲ĵȥһɽˮͥԺ۴¥Ҳ˵ˣɽˮͥԺѾռAеһ۰ˡ
Ǿͺá١Ϧµ绰ˣȥϰϵ¶͵ϡ
١Ϧ˵Ҷ˵绰ʱ١ϦϽˣû뵽١Ϧĵ绰ܿͨ˵绰
ܣģ֮ǰǩĺͬʲô⣬١ϺͻϺһܴɹӮ˾ܣڴ岻⣬ġ
ǣ֪һģôܲȥæҲȥģġ
١Ϧ˵˺һŹҶ˵绰ƣĿڵĴߣոմ˿绰תҪӵ绰ʱһ˫Ѿֻ˹ȥ
඼ˣȳԵ㶫ող˵ˣ١ϦЩ㵵Ĵ۾ʱ衺ȻЩڣոպŵ١Ϧ١ϦµЩǸȺ࣬θôڡ
û¡١Ϧ֣Ȱֻҡ
УȰˡ
١Ϧһ࣬ûʲôθڣĿԼֻϣͷ˼Ȼ¡
Թ˻Ұɣ
ǷһǷԼ
óԣɩࡣ١Ϧ֪Էʲô˼̧ͷŶԷһؼҽɩҰˣֻҡ
ϴҸ͵ҩΪʲôǾգʱʵ١ϦΪʲôǾ͵ҩϴѾ١Ϧ˵
û˵ҷ׷ǹʵģΪʲôҪĶʱܣ֮䡭
ո㻹Сʱʱ衴١ϦĻ̧ͷſ١ϦҴӳˣ˭֪Щʲô˼Ҫ㶯֣ô죿
ô֪ЩҵģҪǳ෴ǳȥģ
ңôܡʱЦˣûеˡ
ȦӲ˱˾ͻŹģڸ̱ϰǿأϾҪˣǵı黹Ķ׼һ̱ҪĻ١Ϧ˵꿴ʱ衣˵̱е㵣ǡ
鵽Ҳ֪̱ʵݣ֮ǰȥһܣһֱûмĻᡣ
١ϦԽԽԾԷҲƺʲôеϢµģܲ͸ǽһ
 

175 һ

Ҫʲô鲻鲻ʱһҲʲô鲻״̬
ʱɨ١Ϧʱ򣬿١Ϧĵǣ֮ǰ̱һֱҧҴ¶ţҵͷ㿴̱ɵκ˺𣿡
١ϦҲ֪һֱڰع۲ǺʲôûУʵҲ棬ֻһֱûлע¡
֮ҲţʱԼ¡
ʵ¶ͦ򵥵ģץ˵̱İѱ̱һֱҶʲô벻֪ץ̱ʲôѱ
ţ١ϦԥȻЦЦҸ̱ûй֪İѱʲô
١ϦѾˣΪͣҩθҲû֮ǰôˣոֺ˼࣬оûôˣ״̬ǲ
ʱ̱ѱ¶ǸˣȻ֪󵽰ѱʲôǾѱʱ衰ȫӦǶ̱˵Ҫ¶
оû١ϦȤʱ΢΢Щʧ䣬Ĳ֪
治֪
ŵĿ١Ϧû뵽١Ϧȴָֻһ١ϦͱԼĻ
١ϦĶͷʱ衵ıϣ١Ϧ˳ԼֻΪֻʱ£Ĵ١ϦĴϡ
١ϦϽסԼ죬ʱȴס١Ϧ֣١Ϧ١Ϧһ£Щ˺ʱرסļʶԼʱţĪƿʱ衡
۵
١Ϧֻ˵ϣȴһ㶼⡣
ʱ衺ܿ콫١Ϧѹȥ١Ϧһ˿ţ֪ʱ衾ֵһһ˫޳ʱ衣оԾʱʶҪԷͣ
Ҫʲô
СϦСϦ˵ϲ㣬ֵ֪еˣǸʱ衱١ϦϷſ١Ϧһòã
ʲô١Ϧ򴽣ԷһȻ˵
СϦкüˣ㲻ڼסȥˣķҶԴɨСϦҵǰ˵һ̫СҲø¶֪ˣεĲκҾ͸͸˵飬벻㡣
ʱȷҪ١Ϧһ𣬱١Ϧ÷ſ
СϦҪ͸˵ôԭҡ
ƲסԼĸоΨݸϢǺ١Ϧһ١Ϧ˲һָֻоں١Ϧԡ
֡١Ϧʱ衣ȴʼûƿо˶ԷǿЦ߳ܵҲоԼʱ˸оЩţоԷҪȥҲҪƲסԼˡ
ʱ衴ŴԸоԼӿ˲٣Ǹոļµĸоð˳ʶס࣬ɫѾԭĲ԰ױķϣ
١Ϧ̫ķӦʱסˣոտ١Ϧ˵ܵʱɫ಻ˣ
뵽١Ϧ಻ˣʱһ£Ǻܿҽҽڿ١Ϧļ鱨棬ʱ˹Ͻȥ١Ϧֻ߹ȥʱ١ϦɫѾ˺ת
ôȻĲ֪¶ʱ衲ҵѾǻһǿ١Ϧɫѻ𽥵Ϩˡ
١Ϧӣ΢΢Щɥ
ðջļ£һЩ١С֮ǰΪѪסҽԺǴθ١Сʱ١С๦ܲرĺãǺأΪðռ˲飬١С֮ǰϸֲ滹Ҫעһ㡣
ʱüͷĽأ˿١Ϧƽʱ಻𣿡
١Ϧԥһ£ʶס࣬û¡
١Ϧԥӣյ١Ϧߣ١Ϧգ١Ϧһ۶Էû£ҿܾΪ̫ˡ
ԼĴȻоʱ衺ܵԼƵģʱ衵ҲĵԼ
ʱ衲ᵣԼӦֻǰͲԼϽȥ
ʱ衣ʱȴѾתͷҽܼܲһࣿҿ̫ã֪ǲ⡣
ʱе㺦£١Ϧ⣬١Ϧô죿
ҽ˵ͷܿ찲١Ϧȥ飬١ϦԸȥʱ衿١Ϧ㲻ȥ绰Ҿ͸ˡ
ҡ
ûʲôҵġʱеŶʮ꣬ಡǰʮŵõġ
١Ϧſʱ衵ӣüʲôϵ
֮ǰ;òˡ
ÿɷĵͷ֪͡Ϊʲô͡ʱ衾Ͳˣ뵽ողʱǼ£١Ϧʱնˣļܿˣ١ϦصʱҽҲѾˡ
 

176 ֪͸

١Сûʲô⣬ҪΪļȱѪ١С㲻ҪҹҪעⰴʱϢƽʱעⲹӪ١Сθãʳ֮ͣǰѪı棬Ӫĺء
ļȱѪ𣿡ʱ衿ҽЩţҪ֪١Ϧ
ĿǰԸֲ飬ͦءҽһ١Ϧ١СһҪעúõϢëǿЦġ
١Ϧ˵ͷƽʱûʲô¡
ҩǵҪһЩ̼θҩ
áҽͷתȥҩ
ʱ衿ҽˣſ˿١Ϧ֪廵ʲô˰ɣô
١Ϧû˵һʱ衣ܵĿ湻ġ
ֻ㡣ʱ衿١Ϧ˵ģһؼסɣǻûʽأٸһλᣬҵı𣿸ոҺһʱҸоҲиоˡ
ոȷʵиоˣиоҲһ֮ѾδͷĳСʱϲС㣬ңˡ
㲻ԸһؼңԸһ𣿡
֮ǰ˵ܶĻᣬ㶼ûϧ˵Ҳֻ١ϦһˣԼ뷨׷Сʱұ֮ǰҲҪģЩҶ֪С㳤ƯᣬϲҲ޿ɺǣ⣬㲻ö˵Щˡ
Ҳ֪ô˵ȽϺʣǾӦ㲻ӦʲôϵˣԭʱǰĲ⣬ʱ衲оֱĸо
ϵ䣬ⱲӶǵġ
ʱ衿١Ϧ԰׵ɫ֪ѾһһССʮȣջûȫȥֻǲҸҩˡ
ôſԭңſҶ⡣ʱЩżס١Ϧ֣ô
Ȼһ˫ס֣˫ݵľʣƤģ֣́ͷ١Ϧֻ١Ϧҡͷ
١Ϧ˼ˣûлһˡ
Ȼ䲻˵ˣֻǱĿ١Ϧȴ١ϦЦЦ١ϦĹâƽԼһԼûȳĸо
ʱ䲻ˣһ͡ӦӦùˣ߰ɣ̫͡ϲ㣬͡͡õѣҲΪ͡ìܡ
֪١ϦĽڣǵ˵ͷת뿪Զ
֪֪֮١Ϧˡ
߳ŵʱ򣬿͡Ҵҵ˹
͡ʱ衣ɫѿܿסʱ衣ôֶСϦʲôСϦǲϱǷ㣿
ʱĿ͡ϣ͡ԼģȻ뵽ǰԼ١ϦģǲÿһҲ١ϦģǰҲ١Ϧġ
û˵ת˵ݵķ
ܺ͡ʱǷʲô˵߾ˡ
תȥ١ϦĲͣϢڴϢߵ١Ϧߣô£ͨ¶˾ȥһΪʲôҪԼȥ֪֪˾Ҳǣһֱ㣬ˣҪϵǱߡ
Һǰ·ʽûʲôǰҲǲӦˣ
١ϦϰԼ⣬ܶ¶͡˾嫲֪½ˣ͡ЦЦù͡ļ˿ļͷȻںǩ֣ݸ͡ļȥ˾ɣһԼȥԺҽԺ¶߱ˡ
ҵĴС㣬ԼôԺ
Լû⡣
һңļҪıȽϼȰļͻȥǱҪǩ֣һؼҡ͡Űļͻȥ˵Ҳ֪١Ϧ֪ܲܳԺ
١ϦüҪȻؼһ·ϵĲŷû취ȥ˾ȥɣ
СϦҸոտʱˣʱ衺סԺİɣҾ͸˵ٸӴͲʲôö㿴һ֮󶼱ʲôˣһֱڵù
УҵĴʶ˲壬飬ȱٷΣҵĴ˰ɣ͡۹ãһѣһҪ͡Ȱѹأ͡˵ˣȥԷ̸
͡١Ϧסˣͦ˵ģҪίˣ֪ķݶϣȻع˾ļſһ㡣
͡߸˵뿪١ϦЦЦֻЦһ١ϦסϵЦ⣬ոһ¶ΧСʱ˾˭ˣǾҪʲôǵͼСʱ
˵СʱӦĹ죬ȻǱȥĵط
١ϦĲ£ȴֲ˾嫺͡ȥ飬¶漰˺ɫףܻΣա
͡˾嫸꣬һͬѧһǹۣա
١Ϧü˽̽ȥ£֮ǰЩ̫Ϣ˽̽ȥģ˽̽£Ӧûһ㡣
ŵ绰ͨ˵绰١Ϧ˵˽̽١Ϧ˸ۣ١ϦͬˣԷԣֻ㵽Ϊֹ١ϦҲˡ
 

177 

ڴϢһȻ۾˭֪µΣգ˽̽ҲһҲ֪ºΣգԷҪ
١ϦϢһ˴ȥԺ֪ʱ衰ԼĿѹҽԺʱҽԺʱ̫ãյñ˶ˣһֱʹʱûʱȥܽɷѵ¶ɴѿѹǰߡ
١ϦˢԼĿʱ衵Ŀ򳵻ؼң·ֱȥ˹˾˹˾˸ȥʱϵزȴѾ°ʱ䡣
١Ϧüֻջؿ׼컹˼ҡ
ҹĻ٣١ϼŵԱѾ°Ĳˣ١Ϧſʼæ
ڰ칫æһŲ˽Ų̧ͷʱ򿴼˾嫲֪ʲôʱվſڡ
˾١ϦЦЦ͡ȥˣ֮ǰ㶼ͬ͡·ôû͡һȥ
͡ȥȥˣһҵ񡣡˾߽١Ϧˮһˮûˣתȥ١ϦһˮȻһҩǰ̨ŵҩҸոտģˡ
١Ϧҩ¥ʱְҩŵǰ̨˾ЦЦлл
١Ϧ

ûʲôҾ̫ˣȥϢѾˣҪ
ûϵ˯һ磬Ѿˣ˵¶Ҫлл㣬Ȼܲô
˾١ϦĻû˵ʲôֻ١Ϧ
Щϰ˾Լ񣬼ԼǰĵĻæ
١ϦѼõñ죬˾ûջԼĿ⡣
ҹ̾Ϣ΢΢Щأ١ϦžһʯͷѹĪȫѹסˣ̧ͷ˾嫣ǲǹ˾ֳʲô⣿
ûС
ûУ
Һʱƭ㣿
˾嫵Ļ١Ϧ˿˾˵Ķԣʵˣûƭ
ֻڵ㣬֮㻹ûлָˣ㲻̫Լ塣
Ҳ⣬Ҹǰʱ˲ҩɩÿ춼ҩţڹĺܲ
Ĵ۾˾գգ˾嫲ţóֻͼƬʳ׸˾嫿㿴ôʳ׺ͼƬɩҽרҰҶġ
ȻѺȣһҪȣ١ϦϣܰϧԼһ㡣
ðҴӦ㡣
˾嫵ͷ١Ϧ΢΢ЦЦǺѧʱһģһѾ뿪ѧУ꣬û䡣
ҸʲôﲻԾ
ûʲôԾĵط̫ˣؼҰɣ
ãһе㹤ҪæϽȥɣˣҵȥֳˣƲиᣬ֣͡¼кǻܵ磬׼һ
ϼţ˾嫿١ϦϼŽЩ귢չĺһ㣬ȥһһƥֻǻϼŵĻѸߣֲϰеȨȥһ궼ûʲôɫĳɼǰʱǴ˾©űµĿ˽ӣͦġ
ûϼžʹҪû䣬Ϊʲôͻϼǩºͬ
֮ǰǻܵӣҲ֪ңǶͬѧҲ˼ܾ
Σ
ѧУʱ׷㣬ӦñҸˡ˾嫿١ϦЦЦһ꺮ůԼǸ
£١ϦеãȻ˾嫣ô֪׷ң
˾ЦЦ١ϦģĲ֪׷ƵģҲ˵ֻǿ١Ϧ
١Ϧ˼װȥֻõͷУйô£ǶǺЩǰ¶ˣ˵ѾˣӶˣҾӦùȥˣȻᵽˣҸ˵˵ҵ뷨˽һЩλ
ǻҹˣ
ǣۺ˻˵ڿ⣬ڻһʲģϱߵ岮̫һ㣬Ȼϻܿûôܣֻһֱûлλ١ϼҪͻϼźӦôӴֳϼиùͨľˣ١ϼǾԵĺ¡
˵е⵽˼ҵļ¡
ǰԻҪԼ͡
١Ϧ˾嫿١Ϧƺһеģ֣ǰѧУ㻹ǵʲô׷𣿡
ƺͦİɣȥ̫ˡ
˵Щ١ϦЩ˼ˣͷ̧ͷ˾嫣˾嫺µԼƺ׼˵İԣԼǳЩе㲻ʣɴҲ˾嫵¶
ǸǰôǵҲУݵģЩСѧôѧĶ飬¶Ҽǵãһ㻹Ұ¶һСѧøһ١
˵Сѧ
١Ϧ˾嫵ĻȻЦˣ˾嫿١ϦЦ绨·ֻصǰ١ϦУվǰ΢Цӡ
ĿȴѾȥôꡣ
 

178 ס

һתôȥˣ㻹ߣá١Ϧס˾嫵֣˾嫵۾˾嫣ллôʱ仹ߡ
ҿɲǵҪߣҾΪ׬ǮҪΪ׬ǮôߣҲΪ˸ҵнˮûĶѡ
١Ϧ˾ԲԵĻ˾ЦЦУҲ˼ѹե°ʱˣϽ°ɣ
ĲһȥģӰҲ꣬˵
һǽ¶
֪١ϦƢ˾Ҳ˵ʲôˣתԶˣֻ߳١Ϧ칫ŵһ̣תͷ˿١Ϧ
ֻ١Ϧͷæڼţн࣬͵͵ԭؿһ١ϦȻת뿪
١Ϧ˽Ųʧˣ̧ͷ˾뿪ˣҲü绰Ȼ١Ϧ绰ǹһ̷Ϣ
һ̣쿪ʼҪˣע·𶳵ĵֿ̫ͣʱȥFˣߵ⣬Ҫ졣
١ϦҲע塣
һ̣ôңͲȥFʲôŻȥ
١ϦϢֻ΢΢ЩҲ֪ûӦԷʲô
Щܣܹһ̵ԭȷʵΪ֪ø˵ЩʲôüѾֻɫĻճЩ⣬һ²ż༭Ϣ
١Ϧ͸˵ˣȦ¶Ҳ
һ̣ˣɵѾͷ㿪Ц
١Ϧ߻йȲ˵ˡ
һ̣СϦиͦԴҪҪһ£GG´һĽĿȱһͶ̣Դ档
١Ϧһ̴λ۾һ£ͶĿû⣬ֻҪܸ١Ǯûġ
̱༭Ϣ
١Ϧʲô͵㣬׼ʲôʱģͶʳɱ
һ̣ĿǰƶķǼͥĿҪһЩǼͥĿȤĻǵĽĿͺּҪһȥԺ
١Ϧãҵ
һ̣ʱ䲻ˣЩȥϢ
١ϦõģҲǡ
١ϦϢһǱ߾ûʲôϢ١ϦĶǹһ˵Ǹ̵¶֮ǰȷʵûȥǸĿҪǾ鷳ɽˮͥԺΪСǾÿַʽ
ʵɽˮͥԺĴŻݻûʼԴѾʣķ֮һĻҲֻǶ׵Ļ
ЩĿ״̬
иԤУɽˮͥԺܻ״̬
١ϦûΪ¶оˣ෴ԼҪŬׯĽϻ֪ʲôʱ˹֮ǰĹڻҪ׷ϡ
١ϦǵĻǽסǵˡ
١Ϧ뵽¶Щ˽̽£Ҳǻۣǲ֪Էǲظó
鲻ô죿
Ȳ˵£ϰĿҪбˣʱӦûȥ꣬һβʱ衾꣬ϣʱ衵Ķ̱ܾɹҪ취СʱɹС
١Ϧڰ칫ⲽֹ֪ʱ衵İ취кܶ࣬ӲĶԣСʱڵӲģ鵽ڵʱܻ
Ƕ£ʱ˴ޣܰϼŶɹѹأ޵ԸһᱨСʱ
һֱû̱ϣһεǻᡣ
֮ǰȷʵϣʱõϰĿΪǱһģʽѾģʽˣֻҪʱ衰ͰĽвʲô⣬ϰʱӦԼֵĵһĿ֮ǰҲʱ衰ʾ
ɺϲϱ仯
١Ϧ򴽣̫ȷǲѾʱ衣̫ȷʱ衻᲻ޡ
١ϦһֱԼպܶ£ʱ衷ֿ֮ŷʱ衵ҲûôС
ǽ죬ûʱ衺Ȼ֣ǲôա
֣ԽԽò׼ʱ衵뷨ˡ
ǱҲһȥ޵ϼȶҲûٱʽȱڵ¶˾ڲǽˣֻǲ֪ǲʱ衰һѡ
١ϦЩͷۣΪ̫־Щģ˿ˮŰѶĵĸоѹȥƣĵĸоǰˣҲֻۣû취١ϼΡ
賿ӣ١ϦŴӹ˾߳ؼңһ·ô̱ϰĿ
룬ʱóǮתҲûǮȥ꣬أ
ҵȴܾأ
 

179 ˸

̳ϵ¶˲Ϣ䣬еţΪоѹ̫󣬸ɴѳͣ·ߣó̡̳
ڼҳˣ١ܽڹ˾ʱ̣һûʱ䣬Ҫ
١̶ͦҪǸģĵͦࡣ
̣١ϦȷʵоһЩݳǰص֮Ϊģ˼С˾ȥʱ衵ңھʱ̧Ҫۡ
ʱӦûǵģǺõϰҲ᲻Ǯ
Щ١Ϧ˴ϢΪ̫ۣЩʧߣ˰ҩһǳǳߡ
ʱȴһֱû˯ոүүƼҽǸҽѾ˹⣬ΪʱĹϵոպʱҽ̸
ҽ˵١Ϧҽ˺üҩŵķӣְЩҩŵķȫ١
١ڿԼҲϲ١ϦģΪ١Ϧ壬Ҳܾôõҩ
ʵҶ֪١ϦΪϴκ١潻棬١Ҳû̫Ϊܸо١Ϊ١Ϧ͡
ҩʱȥϢӳóһҩԽȥ֮ܿ۾
˿AеһĽһϹɴһߣһһµվںڰС
ɴһڣɳƵе¶ʧˣûϵ㿴ʱ衵ʵʵ
١Ϧһ꣬ͦ㲻õģҲóѵġ
Ϊ֮ܰĶʣȫԼˡ
ǺϵҷѾ˼ȳҲñҡ
Ǻǣѵڱ㣿
ʱҲˣҲϵYǱˣˣóҪȻ߾ҪϻˣϻҶãʧͻ
֪ˣʱ䲻ˣһ˻ҪϢ߰ɣ
ãףտ
źµ˿뿪ˡ
Ϲɴת߽ңеĵ绰Լĵ΢΢۾ΧѪ
˫۾ǹһ㡣
ҹ𽥱١Ϧѹʱ򣬾˴ߴߴ۾ÿһֻɻ
СеЩȣССצץɣһΣ͵ȥˤ˴Ϸһ
Ǻܿ죬ˤڵϵĳվҳɵķɹȥһƺյ˼ɣȵͣϡ
١Ϧͣϵĳ񣬶ųЦЦܿ촫ɩ١ϦӦһϽȥϴ
ϴϺ١Ϧһױһɫ˿ͷϵһᣬ١Ϧžӿ˿ԼЩֻۣðͷɢ˼ࡣ
һɫװٵתã߳ŵʱ򿴼١Ѿ·߳ЦŴк磬糿á
СϦ糿á
١ϦЦЦһͰɣ
á
һߵ˲ǰɩ½½İõ١Ϧǰһҩζ࣬ü
磬ʲôǰǰɣǻһвУ
ȻˣҩţóУΪ壬һ㡣
١ԵЩҪǵ˵ãֻԵ㡣
١ϦüʱűӣҩζҲ̫ˣ϶ܿࡣ
࣬ɩˣĲ࣬˵ͼһвУʵһ㶼࣬СϦһԣΪá
١ֲˣһ˫۾ȫǿĹâҲ˼˵ʲôֻõͷУȳһ˰ɣҡ
١Ϧ˵곢˳ζûô࣬ζǲ̫ԾǺѳԵζˡ
̧ͷҪ˵ˣǿ١Լӣ˵Ժе㲻Ծֻͷԡ
١١Ϧ࣬˿١ϦЦЦҾ˵ˡ
١Ϧû˵ǲ˵ʵûʲô˵ģ١ղôֵԼ̫˺òã
ʵǿ١ԳڸϽࡣ
١Ϧоθһķһûҩζȥ˹˾оﶼҩζ
˹˾ÿ͡͡ߵ١Ϧߣŵ١ϦϵҩζЦ˵Ļҩ˰ɣ֮ǰ͸˵ˣúúõĵ㲻úõ壬ôܺ
ûҩǶҴҲ֪ĶŪ÷ӣɩҩ࣬ȫҩһ취ûУȻҴ绹ðң֪ģû취ܾҴ硣
 

180 

˵һõĿʼ͡Цŵͷ˵ʲôʹڳԸ˵֪ӲĲǾģĿҪʲôҪ
١Ϧ͡Ļ;ʲôҪ͡˵ˡ
תǰߣ͡ĺ棬ȵȣһרݣʱ̫ˡ
⻰١Ϧܵĸ죬͡ų˻١Ϧڿɸˡ
һ߽١ϦרݣܿݾͰ͵ߵ¥㣬١Ϧһ߳ȥ͡ں档
м˵ûйעϼŵ
ϼţ͡Щ⣬ϼҲûʲôرţô١ϦܹעϼţҡͷϼͦȶģҲûʲô⣬ôϼˣ
ǰң˵ϼ˵⣬Ҹһ취ǱûʲôҾͺûС
˵¶Ҳ˵ˣ˵ҥϼһֱȶֿʼнµĿˣǺͱĹ˾Ŀû˽⣬Ҫȥ˽һ𣿡
Ŷˡûʲô¾ͺã֪ǸϼҲк

١Ϧ˵ЦЦת߽Լİ칫ң͡١ϦıӰЦЦܿҲæ١Ϧո߽칫ңͽӵҵС˾ĵ绰һС˾ر١ϼźԶֺ١Ϧ¶ִ˲ƣһϵ˾Ļ᳡͸١Ϧ˵绰
١ܣѾˣģ֪ôҿ϶ķԸ˾ĺ㿴ǲܿһ£
ܣҽҵ绰㣬ļƻ齻ҵҵˡ
ܲܺ棿
԰Ҫڼƻ֮ͨܣ֪еҪ˾עʣǹ¶Ҫ¶Ҫл㣬Ҹ˸л㡣
ǣ١˵Ķԣҵĵ绰١ܣ¿ĻܲȥȺȲô
ཡ
绰Ҷˡ
һߣŵ绰ཱུЩΪԼ١ϼŵܲҪ١ϼŵܲãôš
涼ܱܾΪԼж˲
Ҷ˵١ϼŵ١Ѽ棬ڿģе㲻ˣȴҲֻ֪ܰĵ١ܽá
ոհͿʱ衴Զ߹֪ʱϵزܲʱ衣ǰ١ϼŵܲ١ϦǷ޹ϵ˵Ϊϵˣˣӵ绰ֹõϰǿصġ
Ȼġ
뵽뵽ǰʱĴţ˵ǵ١ϦԲű١Ϧġ
μһɢɳӲдָʲôʱͱ١Ϧˡ
ЩȻǵ;˵Ǻܶ˶ڴӦöġ
һ룬ǱŭǸŮܲõĺá
ʱ߹ʱ򣬾Ͳö۾ڿճܿͣóϹߵȺĶǲʶˣҲе档
첻Ǹ˵ֻϼھ
ʱ衿һճ֪ճǲûôĪĶô˳Щ˶ǻ񣬸оʵǲ̫Ծ
ʱܣ˵ЩҲʶ֮ǰǲֻ̱ϰĵظȤǳǰ˵ˣҲҪأǲˣ
ʱ衿ճһۣû˵ֻתԶ
ճȥŷ֮ǰǮϼŵתǹҲṈ̀ӣǳһЩ֣ǾЩָ̱ȥ£
ûһʧܳԸأ
æ˹Թϵʱ䶼ûˣ١ܺ͡ڹ˾ʱãǸʱĺɣһѹûУڸʱܣҲ飬еʱ򻹻˾ȵģпܳΪ̽ӡ
øʱߣԲϵھԼ
֪ͬ͡ǲҲһþû͡ˡ
͡ȴòʱһȥװ棬΢΢Щ꣬Ŀһĸ̷һɫȹŮˡ
Ų̲͡ס࿴ۣȵʱ衽ʱɵ㶵Ӧһתͷʱʱ衵ɫѿ
ϰ˵ӣճЩȴûʱҲԶ˹ȥԶǵӰһֱ㶡
ǺܿԶӰתͷֻһӰú͡ŮˣʵϺ͡ģǧ
ճе죬ʱʲôʱôϲ͡ˣ
ǧֻʱ衵ǰ֣͡Ҳ֪ڸʲô
ﻹǷĲ١ϦǧĵǣԼûкһ㣬ǲǻڷգҪǻڷô죿ԸǲԸȥϢģǲҲṤ
 

181 ʱ衺ѿ

Ȼܿ쾺꿪ʼˣֳʵͦȤģʱϵزϼ໥ʣµС˾ġ
ϼŰŵģҲʱϵزŵģֻĪ̱ʱ衶⡣
Ϊ̱ʱ֮ǰУʵûʲôĻʱ衿̱ʱ򣬺Ȼһתﻹһˮˮʱ衵ϲ˵˳Ҳʱеļϡ
ļҲ֪ô£رˮʱۿļȫˮˣˣ̧ͷͬװˣʲô
ҡԲסԲס治ǹģҪȻҸȻҪȻԺզƯ١̸ȻܻһУֻܿһеĵǶõġ
ʱϵˮ̯Ȼʹֲ˲䣬ֱ壬Ķͦ죬ҪǷƽʱʱҲܷӦ
ʱûӦһԭǾΪʱ衿һŮˣűӰǸŮ˳ر١Ϧϸŷ֣Ͳ١Ϧ
عʱͷĿѾһƬ壬һͦҪĲλ
ʱ衵һӦǹģ̧ͷǰԼʹһЩˣֿޱģȻһ仰Ҳ˵
ѽ㿴·ǲ˼㿴Ҫųȥе㲻ʣҪȥ·
ʱ衿ԼĿӣ˭ҵģǴʲôģԵ̧ͷ
ճԱ߿ǰǵ˰춼û˵һ仰Ҫǲ֪˵ʲôԼϰ°ͱˣӦͦˣ֪˵ʲôƽϢԼϰŭԻǲҪ˵ĺá
ˣǲսˣҪļŪʪˣô¶̱ɵģ̱湻ˡ
ȻȴҲûĺҲûĸ̱ǿأǿҲһϵûУֻڿеǱ
ǶԲ㿴Ҳǹģ̫ѿ˰ɣ
ˡʱеˣŶˣԶ㡣
ѽƢҲ̫˰ɣҲǹģһ˵㵲ҵ·أ㳤úÿҲܲ˵ǲǣܲܶԱºһ㣬ơ
ʱ衵ŶԷתʱ򿴼̱һ߶Լ
ʱ衿̱ɫתҪߣ̱ȴ˻ʱҪĶȥʱߺе㲻ʰɣϾҪʼˣʱʱûϵȥҪϷˡ
ߣʱһת⡣
ճϽʱʱܣżȵҡ
׷ʱ衵ʱճ̲סЦʱճЦһճճ̱ͣ˵Цʲô
ûҾ;ҵͦãεĳ棬Ȼ󻹰úܡ
˲ҵġʱ衵һճ¶Ȼû֪ᣬҿ϶˲ҵġ
ҵģ
Ҳ񡣡
ΪʲôҪĲ̱𣿸ոǸ㣬̱ͼҪ˵޳ܣ¶̱ȫɵó
̱̽Ҹļ۸񣬲ôҳ֣ٵǮǿأ̱ҲǸģֻҲʧˣ޶˵˳Ǯ϶໨
ô֪ỨǮ
ΪѾ˺ܶˣͳȥǮ٣ǡʱ衸ո˵뿪Ȼոһˮ˹ߵ˹ĵطճ˵ʱ衸Ͻסճ죬ճҲˣʱ衵ͷʱ衷ſԼ֡
绰û˵
١ܣѾˣͷİɣʱѾȥˣǿѾϼˣԶԶԣģҾ͵ŵ绰ˣһŵ绰úúá
˵˼Ͱѵ绰ҶˣȻɷԶ
ʱ衿˿˵ıӰתͷճ١Ϧ
ôܣ١ܲƻȡϰأ֮ǰ١ܹϰĵصҾòӦ١ܣʱܣǲʲô᣿
֪򵥣ھʲô˼
⡭̫ʰɣ
ʣ
ʱתϳճҲϽ˳һ߿һ߸͡Ϣ͡ǱߺܿͷϢ֪֪ˡ
ǷģԶķʻȥ
ʮӺʱ衵١ϼŵĴ¥ɴĳȥǰ̨Сסʱ衣ʱȴӲǰ̨ʶʱ衣οʱɫ̫ãʱ衡
ûͳˣ߳˿ʱ衣ʱܣ¶̫ʰɣ
 

182 

Ҿʲô˼ʱ衿͡Ҳڣȥ
Ǽ٣Ҫ١Ϧģȥ˰ҩû˯ãȫ١Ϧյúӡ
١ϦһƴԭǮתûϰǿأ١Ϧܸģ١Ϧ֪Ǯݵ¶Щ⣬١ϦΪʲôȥҡ
뵽١Ϧ뿴١Ϧӡ
١ڿᡣ͡ʱ衣ҪԼ١ܣʧٻǸʱɣ
ҵòл١Ϧ뿪
ʱܣ١ܿʱܳ˵˻١١ܻҪȥֳ㻹ǱˣҲӰ쵽㡣
͡˵ĺпϣʱģǹڲ񲿵Ļ飬١Ϧֲ񲿳©ȻѾʱֹ𣬵Ǵŭ١Ϧ
Ϊ١Ҳ漰У١ϦԼ١ڣ֮ٿ˸߲顣
ΪſΪȫָͬ͵˰©˰ܺѾȫǸ١ϼ˲Ӱ졣
µʱҲ١ҵ١Ϧ١Ϧ֪ر
ʼ١һ仰û˵֪ˣȻҲûʲô˵ġ
١Ϧڿᣬոȥ£ŲжӰ졣
ʱȴ֪Щһ͡ھҪ١Ϧʲô˼Ҹң˼ҽ١Ϧҡ
û˵꣬͡ĵ绰˾嫴ĵ绰͡Ͻͨ˵绰ôˣܣ֪ˣȥ
֪͡١Ϧòϣûʱʱģת߽˵ոҪصݣʱ衺ճȻ˽ųˣü
ҪʲôǲԼ£֪ոնΣգҪ£ǿ⳥ǡ
ֻҪ١Ϧ
Ͳһ١ҪҪ㣿١ѹûòã㵽ܵ£֪֪١Ϧһæû¶е𣿡
١ϦѾˣĶʱȥӴʱ衣컹кܶ¶١ϦҪæ
١Ϧ飬Ȼ֪١Ϧжæԭƻȥׯֳǹ˾ʱ£ʱ߲ˡ
һܻҪȥкйزȥܻͨͣҪԶߴĹԴ£ֻҪʱ䡣
ʱû˵ֻǿŵݵ¥㡣
ˣ
Ŵˡ
߳͡ȥʱ衺ճҲ߳
Ȼָո˵һѣʱ衺ճһ仰û˵
еȴһ취ûС
֪١ϦǱżôʱ衣ݺݵزŸ߸ЬȥļŻҵķȥʱҪȥճǵסʱ衡
ʱܣߵȰɣ١ڿᣬ˵١ϼŵĹǹȥʡ
ҵϴ󽻷棬ڰ칫ұȽϺãڻҵĻǹ¶ġ
뵽ո͡ੲݣճҲЩģһ˾⣬ԲС£ϼŵݾϼй˾١ϼһģʱϵزͱ˵ˣǸת͵С˾ǰʱȻǮϼţȻЩʵؾҪʱϡ
ճ˵ϼῴһʱϵزΪϼϳ˿գһʱתŻʱϵزͷ
һǮѵӢۺģ仰һëûС
ʱҲ֪Ѿ֮ǰھϰǿص¶١Ϧ鷳ǲǺܼ֣ǲܰ١ϦЩʲô
תͷճ١ϼʲôϢ𣿡
ճóֻ˿ڻûʲôϢǱ١ѹţ١ⷽĺܲûʲô⣬Ӧǲʲôˡ
ʱҲͬ١ϦĻ˾ʼ̾ͱعˣǶûˣ١ϼŵĲȴûع⣬Ӧ١Ϧ¶
Ǻ£ʱȴЩˣڸ١ϦǰչʾһԼǴûһչʾԼġ
ǰߵ١Ϧİ칫ң١Ϧİ칫ţ˽ȥ١Ϧİ칫Ϻ֮ǰʱϵİ칫輸һ١Ϧİ칫ǰһֻǩֱʣǩֱҲûſֻǩֱʡ
֪١ϦùǩֱʣǩֱõԼߣţŵ˵õ廨ζ١Ϧϵζ
Ȼ˽Ųתͷһɫװ١Ϧ١ϦոտᣬѾ͡˵ʱĪõ¶һ۵ͷܵ١ڣļ򣬡ȳȥ£һȥ㡣
Ǹ١ܣҵ񲻾ˡ
ǶԷ壬Ȼλ㣬׾ͺãԺҪҵСһߵ˾ͺã²ţҲԹ˾ʲôʧʲôѹһҪڷҲ׵ķŹ㡣
١ǰڲ񲿣Ǵ󲮹Ų񲿣ʵǰǿ󲮵ģûʲô£κ¶йоصģ١ܹһʱ񲿣һֱ⣬١Ϧ١̸֮󣬾Ͱ١ڵ˲񲿣١ȥĲš
١ϦĻ١ת뿪˲񲿣Ϊ֤ҪҺܶϣȷʵӦȥæˡ
 

183 񾭲

ʱ칫ʣ١Ϧʱ衣١Ϧʱ衣ôˣʱңһſҪ㡣
ʱѹҽԺÿԼǮóſݸʱ衣ȴû뵽Էûſʱ衣ɴѿ˶Է϶Էûȴס
ܿİѶͷĶͷϣ١ϦһʱûӦӦʱԷѾԼĻ
ʱ衣ǲǷˡ١ϦоԼӿ첻٣֪ʱҪʲôǸоԼܲ
㡣ʱ衴յĶߣر㡣
񾭲١Ϧһʱ衣ûƶʱ衣ɴ̧ţʱһţԷڳʹ١Ϧ͡˸ϳȥʱȴ֪͡ʲôʱճȥˡ
ƺ˵ʲôֻ͡ʱʱЦһ£ճһ˫۾ȫ͡ϣƺѾߡ
١Ϧüתͷʱ衣ʲô£¶˵¶֡
Ҳ֮ǰȡϰǿأΪʲôֹϰǿأǿѾϼŵˣҲϼӦӦúܿͿԶΪʲô֮ǰ˵ģ١ϦܸܲһĽͣ
Ҫһʲôĺͣ
ʱѾ֪ˣɷУô̵ʱھͲ⣬Ҳǳˡ
Ҳҵʵ̫ô򵥵¶á
Ҿ֪ΪʲôҪҾͲˣ㾿ôܸ𣿡
޿ɷ档١ϦƹȥԼλϣҪñʣȴϵıûˣһȦ֮ŷıʱ衵ϣʱϵıʣ١Ϧ֣ѱʻҡ
ʱ֣ס١Ϧ֣ǵмһ֧ǩֱʡ
١ϦоǩֱʣҲоʱ衵֣תͷʱ衣ǲв
ҾΪʲô
١ϦƵЩΣһʱ衣ڻжǮϰĿҪжǮϰĿ֮ǰʹͨĿ𣿡
˵Щ١ϦɫƽĿʱ衣֮ǰ֧ϰĿΪǸʱ죬Ķ̱󣬶ӦûжǮ˰ɣ
ҵУ㶼֪ʱ衿١Ϧ뵽١ϦѾ֪ǲ뵽һ£١Ϧ˵һ¡
оԼе¶¶١Ϧǰ١ϦǰֳܱԼеܡ
ͷ˴µĺӡ
١Ϧ侲ʱ衵ͷ㲻û¶ܵȲʦҲܶôΨǷйһĲǰ㷢йڲˣͲöҷйЩ
Ϊʲôôʱ衿١ϦȻôΪʲôҶĸ飬Ҷô㿴𣿡
ҿˣһҪ˵ףˡ
١Ϧ˵ߵʱǰʱеǩֱ˹ʱ衶ԼеûͺúõĿ˵ĳɹǱߵ˼ҪĿȻܣĿҪҲзݶӮʱ䲻ˣ㣡
ΪʲôУҵ¶ΪʲôͲˣʲôóǲܿó˼
ôô
Ϊʲôӭң֮ǰ㲻˵ϲҵСϦǰ޸ҵʱ˵ϲˡ
١ϦǸƱˣȥңܾ֮ǰӶѾˣҲûӵֻСȹӣСȹӴСӵãܱСӣСѾˡ
ûСˣ˵ϲֻСӡ
ʱ衲ϵӲģȥ˱һˣ᯵Զְͷ֪˯߲㻹ʲôԭ򣬸оԼͷһһۡ
绰ʱ衿ǹ˾򿪵ĵ绰֪Լûȥˣ̧ͷ˳Ŵ⿴ȥ١Ϧİ칫ң͸ӣʲôһƬӰ
űܾ˾ͱܾˣܹ黹лᣬֻҪúõľлᡣ
ӣٳŹ˾ķʻȥ
ʱ衵ĳʧ١ϼŵͣڣ֪ʲôʱʼѾûٿ˹˹ˣǲϲˣһͨĳ̸ϺǱͨĳһ㡣
ȴоԵ̤ʵ˺ܶ࣬Ǻǰһĸо
һʱ䣬оԼͲ俪ڿһԼĲ俪ԺһҪ١Ϧ֪Լġ
 

184 Ų

ڿʼˣʲô¶ֻҪһ룬ܰЩ¶ףʱһֱҪģɹˣʵͦá
ҲҪˣҲҪˣߺÿһ
쿴ָ˵ʵĺܣʲô֪
١ϦڴߣоԼĴѪҺͣˣۣЩãȻ֪θѾˣ֮ҲˣʲôûˣֻʣãȻ
һһĹûѪɫϣߵ˰칫ǰ
ͱ˲һлϢҲлᴭϢûС
ʲôûУľǺúõĹ
١Ǳߵ¶ǽˣҲǱˣ̾˿뵽ϻӦֿ꣬ʼæ
˾١Ϧæţ١ܡ
ˣǱߵôˣǲǶѾˡ
ˣǶԷĹʧǱԸǵǸ١ܽ𣿡
ܰɣϾԺкܶҵڸ˲á١ϦĻ́ͷ˾嫣أ
ҲģôҪģͺãׯ廹ҪεһԷҲܽţǲ׷ȫҲס顣
ֻҪͺˡ١ϦͷŸոǩֵļ˰춼ûҵüֹոߵģôȻҲˣʲôӡ
ǲ˾ָָ١Ϧļ١ϦЦЦϸɸɾģֻһļ·ͻȻżˣ֮ǰ¶Ҳûôżˣ
ûУеţ˾嫣ҵȥֳˡ
ǲҪϢһ£㡭
Բ𡣡١Ϧ΢΢۾۾˾ЦЦѾˣѾûʲôˣȥˣԻҪǰһֱͣԭء
Ϊʱ衣ģǲǻ
١Ϧͷ֮ǰҲʵûʲôոտʱңǲһ֪˽¶ʵǲµˣûк
Ҳ˵ֻǲµˡ
˵¶ˣȥɣ
˾վ١ϦЦЦ١Ϧ˾嫶ԼЦҲ˾ЦЦ˾嫶˴ĴָҲ˾˴ĴָĿ˾뿪١ϦŴ˿ŷ֣ԭԼǷŲ
Сͷˣô˵˾ˡ
ÿ£Ȼĺܺ£ԺҲ
١Ϧˮ˴ڣܿߵĳˮΨʱ衵Ӱ
һʱ͡һļ߽ЩļѵСɽһߣ١Ϧȥֳ֪ȥֳˡ
ҵֳʦͻ㣬ôҲýһܻ⾭ˣϲĳƺ١ϦҲûǿ
ʦʵУžԵȷʵˡ
١Ϧû취ʦ˵绰ȷʦǱߵһ°Ͱ࣬ҲǷˣ͡١Ϧ㱨һЩźĿĹ١ϦƣӦԣЩۣȻϵӦȥˣȥϢ
١Ϧҡͷȥμ磬֮ǰͻϼһֱϵʹˣܸϣǵĺԼһֱܼȥҵĳ֣ûܷһЩϾôˣͻϼǻҪ⡭ڻûҪӰѡҲܸӡ
֮ǰŻǽӰߣоܺѡͣ뷨ĲһˣҲ֪ܾʲôЩҲ벻ףүү꣬ǲҲѽң
ôˣ
˰ҲֻۣЩ˲λı͡ҺȻһִ۰СܲСصͱ١ЩһӦǱҸһЩɣҸ磬Ҳϣĺã˼Ĳô⣬Ҳˡ
ôȻôˣСϦ˼룬١ϰ١ϼŽǿȷʵ١ҵ˸ɫ١ûƫû˼ˣֻ̫ˡ
١ϦЦЦǸӣһȥɣܾöûˣٲˡ
ʱ̫ˣתۼ춼ˡ
ЩƯȹٲҲûлᴩˡ
͡١ϦĻӦøˣȴôҲ˲
°֮͡١Ϧ١ұ١ϦһɫСС˿V죬ȻӲ󣬵١Ϧǰȹӷ˻ȥһɫĳװܿĻˡ
װԱһЩ䣬ȹȹҲǹϥġ
١Ϧȹӣǰİ̺ۣתͷܲ͡ʲô취̸ס̫ÿ
 

185 л

١ϦϸĿŲϵİ̺ۣ̺֮ǰʱɵģ̫ˣҶ֪֮ǰһֱûлָȴ֪ʵҲҪϵİ̺ۡ
ҽ֮ǰ̸ѡֲƤ뻹ˣһ̺ۣû˿üǿüҲֻᾴԶ֮
һԼҲǸ
һȹӣеȹӶȾһңҲûһ£ҲΪƶѪоȫȻҲȷʵס³㡣
ҪҪȥһС͡١Ϧϵİ̺ۣ顣
١ϦҡͷүүǰϲɵŮӣϲӡǵŮӡ
ʵֻүүʱҲϲʱ衶Ůӱֳʱ衹ͦͳһˣͳӣܿɰ
Ұѡһӣסòã
ð١Ϧܲ͡ѡһɫļӣϵãվӣȻܿ⣬ĵסǸѿİ̺ۡ
١Ϧת͡һɫĶȹȹ˫͡ϱ˱ȣͷϡ
ţ
һȥ˵һֱûǵĶ󣬻ǰң˾嫶ͬѧҾƷҲãҪҪദһԣ
ǿҪʧˣһ㶼Ž飬¶ʺңһ㶼ģˡ
͡һ㶼ڴǾڹͦڵģԼϲ¶ӰӵĹҲܵ⡣
ڼįôĹûʲôоˡ
١ϦЦЦûʵˣһʵˣ㲻ҪԻ͸ʧ
˿еĶɫȹһˮɫβȹ͡ϱ˱ȣȻջеȹӣֺŵȹӣЩɻɴ͡ϲһ
Ҿϲϵȹ͡ЦЦ١Ϧеѡӣ߹ȥֱӰȹӹ
١ϦҲգҪϲںʲôûʲôǰ̫Щʲôûˡ
黹ǲҪ̫ĺã˾Ҳ𼱡
͡١Ϧȥ˻ܵᣬӭǽȥľǻ١Ϧˣеȥк
ˣ߿רڵ㣬Ҳͬѧɡ١Ϧʱһ˫۾ҫ۵Ĺ⣬𴦣ֻ۾ƺ۾űء
͡˶ߣȵ۹⣬㲻ǰҲϲתͷ١Ϧȴ١Ϧ㲨ûС
ЩźҲЩѹĪȴ١ϦͻѾ
һ˼ңҲ
ǲЩ˼١ϦЦЦллˣүүܷĲ٣֮ǰһֱڵĻϼź١ϼŵԼĿ
֮ǰڵ绰˵ˣ֮ǰһֱǺ״̬ںúõģûɲ
үүʹˣ֮ǰЩ˺ϣȥ˾ŪöܺڣүүԭҲǸƤģ˵ɹ˾ҪƲԼһضȥүүȷʵЩίӦүүкͬ
һӭ١Ϧߣһ˵ź¶һεĺǩԼ֪١Ϧǲǲ˸˸飬ǩԼЧĺܸл١ϦϾΪԼЧˣүүü˯̤ʵġ
̫ˣҲΪ١ϼŵķչ
˵١ϼŸҪĹ˾ȣɽˮͥԺۻûѾ𵽲УϷȡĵطȻ
ʵá١ϦЦЦ֮ǰҲΪѰæɹĻǱȽ٣ԲеĺԺǿܻԸĺ
һ·ǰߣ;Ƶ߹١ϦҪһȴס١Ϧ֣˾˵ܺȾƣ֮ǰ绰˵ģ֪ѾܸˣǱй֭ȥȹ֭
˾ʲôʱôϸˣѵ
ЦЦȥкһ±ˣǱһ£һҪʼˡ
һһ⣬ͬѧҲûҪܴſˣ֮ʲô𣿡
Ҳ֪أүүҲδ˵˵£ȴ̹Ȼүү֮ǰ̸һЩʵûжȤүүʲôҪһ
١ϦͷŻ뿪ıӰһֱû˵͡ŻıӰûл̲ס٩ô˵ɣƢԸ񶼺ãǸĽ󡣡
ǣĶȥˣҾǿôлˡ
١Ϧüתͷٸ죬ȷʵл״̬ܾлſŴЦЦҲû˵תȥ֭һݸ͡һԼš
 

186 ж

١Ϧվڵƹ£ĵƹϣյĸͻͬҲеĸӲ԰ס
ڵƹᣬûɭ׵ĸо
ϴϲһޣ⸽ˣһȥòã
á֪͡١ϦϲëߣﶼһˣϲĻҪ
ϲɣµëҲᶪɵģﴲһѣһѣһҲëߣ඼ûвġ
Ҳ֪١Ϧôһģ£ۡ
е١ϦֽͶֽʱ򣬻ҪϼֶΡ
һʱƣ١ϦȻǸˣһƣ١ϦûȾƣҲûǿ١ϦǻҼˣʣȦҲˣ١ϦϵãЩڼ仹
û̫нҲû̫ʱ䣬ʮһʱɢˡ
˻᳡١Ϧ͡ڴϣܿɫĵƹ⡣
١ϦôȻˣȥ𣿡
ǰ߾͵ǼëߵˣȻеˣ١Ϧǹϲëߣһ
ҹAе䣬١ϦʶԼȹڣֻϧһöûУ紵ƶĳȹʶɪһ£Ȼǰߡ
˵ĽŲ죬ųϳˮĳǰҲߵëߵ֮꣬УǼҵѾˡ
ϲʲôģ򡣡
һֻСӱźܲģϻһ١Ϧ˿͡ˣһԼ򡣡
һССèССܲ𣿡
١Ϧ˿͡ҡҡͷ
١Ϧҡͷ͡Ҳû˵١ϦϤ˶֪١ϦСжӣʵΪ١ϦϲСãΪʱ͸١ϦëСá
ûʱ衣һ򣬼Ĵָ͡ʵǲ١ϦΪʲôһһֱϵ
⻰û취˵١ϦģԸɴʲô˵١Ϧֻǲϣ١Ϧѹѡ
߰ɣؼңѾʮˡ
֮ǰҽ˵ܶΣҪ١Ϧúֻ١Ϧÿζû١Ϧ֪͡ת͡뿪һһ˵˹¶ҲˣһֱûѡӰˣ֮ǰҹңȷʵΪӰϼţǸոһָоǡ
ǵĺͻϼŵĺͬ𣿲ܻ˭Ӱ˵ʲôӰ죬㲻ҪЩ
ǻҲҪģ˵ͬѧ֣ҶǺܷģǻҶҾͲòˣҶݶͣ˼Ǹӵܣ⣬ȻȻһЩȴУе㵣ģܻѹ˾˼
֮ǰĺͬģֽ֣˭Ҳܷڣ컪̬ܵʵɣе㵣Ļ˼λӰ쵽˾
ͻ˼˺ûϵĵĻ١ϼŵ档
»лأ̫ż
ʱ䣬Ҳû೤ʱˣŻܵ˼Ҫˣʱ̫ˡ١Ϧʱĺܿ죬ܶ»ıȽϺãŻϼŵ¶뵽֮ǰͨ¶͡Լͨĺ𣿡
Ѿϵˣܵ˵ˣʱܼ͡
ʱӱʲôãһϰ֪ͨԷͷԺɣ
١ϦʵѾ侲»ú̸һ̸ĺãֻǶԷѾ׼ͷڹ꣬һûС
֪ˡ
һ£ϼżȻѾõϰǿأͻҵ̸١ϼϰǿصļǮһϣʱ̸̱¡
ţ͡Щ⣬ʱ̸١ϼûжתʽǿأ١ϼŵķչ
Ȼûתʽ𣬵ĿҪʲôǮˣɽˮͥԺһֱڻؿ״̬УĵĻڳﱸиоλ
˾¶װ١Ϧڲ̱棬ҲΪ˵̱
ϰĵؿ϶Ҫģ١ϼСֱӰ쵽ϰĿ̱ҵĹɣ⼸Ӧþͻˡ
ڸ̱棬ܾڵļǮһӦûǿԵġ
Ҳ£֮ǰׯĿżĻǿߣ֮⣬û̱ݣҪ鵽̱ʵݣҪʱ䡣
١Ϧǰţֿʼ˹˾¶
Ȼһͣǰŵʱ˲͡Ͻ߹١Ϧ١Ϧ̧ͷŷԼȻߵ·룬˾١ϦǸ͡ȥȴ١Ϧסˡ
˾·ӣ䡱һ³Զʻȥ
 

187 ϶Ū

͡ĿӰӣ١Ϧģѵö١Ϧ˵̣̫˵ˣߵ·ϣҲǷǻΥһô˵˵һҲʲôö˿쳵ɧ
͵ʲôʱô治֪һʵˡ
ҲŲң׬в٣ȥԼ򷿣һҼ˶ٺˣȥҸԼҲŲҪԼˡ
˵Ҳǡ١Ϧͷÿ˵ǲһģһܿУԼֵڣһҪһֵҪԸ⡣
֣͡ˣȥЪţԼߡ
Լʲôߣ
Լߣ㲻õңû£ǰԼߣҲûʲô⡣
͡١Ϧô˵ǿӲ̫ã˵ͷˣԼע㰲ȫʲô¸Ҵ绰Ұѳɣ
ˣ㿪߰ɣǰ߾ҼˣԼȥС
ǰ߲Զȷʵ١ұԼȥ͡סԶһ㣬١ϦȻǰѳø͡
¶͡ûֻ˰١Ϧ١ϦؼңԶʻȥ
͡ˣ١Ϧֻص֮ǰëߵꡣ
ëߵʶܳʱǰĥʱСӾǴģĺܶë߶Ǵġ
ֻϧˣѾˡ
ԶĽһɫĽγһˣ˵̻ңߵǰĽСŮˡ
촩һɫȹӣϵһӣԶԶȥϸֱĵ߸ˡ
ɺϵױݺܾ£׹ŵպ١Ϧǿв١Ϧ
Ȼоָһ̣ͷʱ򿴼Լֲ֪ʲôʱһ̻ң̻һûȫ޳ָϣ̻ң̧ͷʱ١ϦѾˡ
΢΢һ£ӳ߳첽ߵߵſڣһȦûп١ϦӰǰȥֻǸոܿ١Ϧʹӽ˳
ĿϤıӰǰܣ١Ϧ΢΢üǺܿƽԶķȥ
֪ôߣϼźʱϵز֮ǰûкϵӦֻǴɰɣ
ɳ˲٣֮ǰԸȥӦ꣬ΪԼĹ˾ҲòȥӦ꣬ɳ֤ȦӲżҲûʲôϡġ
١ϦвǰߣȴϵԼҪȥ˼룬ֻǺż˶ѡ
ƹһ·١ұȴû뵽١ҵıɿ·ưӰĺܳŵϵıĺܳӰӣվԭһȻӰӶ˶̧ͷʱ򣬿ǰѾ˹
ؼˣһΪ㲻ˡʱ衴ϵµĴ١Ϧ١Ϧһ¶ûвǷģ̧ͷ١Ϧ۾ԼҲ١ϦЦЦû¾ͺá
ɡ١ϦʱҲЦЦôûȥ𣿡
Ҹոռ׼ؼأʱ衵١Ϧţָָ̧Զıǲ͵𣿽ϵķ羰ãҾߡ
㹫˾ﲻŹģ羰ãã
áʱ衿١Ϧֿ˿գȻסˣʱ衴סӣ١Ϧ̧ͷŷֽ죬û
˿ʱ衣ʱεĵͷЦЦأ
ؼ˻ûأӦúܿͻˡʱεЦһЦĲ˼Ĳһֱر˧е߳ģźͼһǰ³֣鲻Խ̧ЦЦ
١ϦЦˣʱҲЦĺܿġ
·£˵Ӱصһǲ˵ֻǿű˴ЦȴûоΡ
֮١Ϧſڣʱ䲻ˣҪؼˣҲȥϢɣ
ȵزǰº͵Цݣֻ˼ֱһ˫ֽסתͷͿʱ衽ض
𣿡
ңûʲô£ǸϴҴİ칫ңЩҲԣûѿеѿԼҵģҲ㣬Բ𡣡
˵Ǽ£ȥˡ١ϦΪʲô¶ǼûˣתҪߣȴˡ
㻹ʲô£
١Ϧйϵ¶㣬ܸܲһʱ䣿
١Ϧͷ˵
ңڿʱϵز¶ù˾Уҡ
¶㲻ӦøүүʱϵزתͺʱϵزдȨ㵥ҪҸĻӦүүǹ˾Ԫ˵֮ǰ㻻˻˹˾ĸ߲㣬ǵӦȥǾ֣Ӧȥ£أ
֪ûҵֿ
϶ŪˣͬʱزĸˣҵȻ¶Ҫ١ϼŷڵһλǹ˾Сҿ԰⣬¶ҪԼ⡣
 

188 װɵ

١Ϧ㲻æҵģʵãܲܡ
ѾһˣһְֵĽ㣬ӦÿԶеĹʱˣСʱѾҵˣʱĺܺãȦĿãͬ˶ĳɫ
ʱ١ϦĿޣоԼȳ۶ЦЩ˼ͷӵ١Ϧǻ̵ĺãҪңôᴦ˾¶֪֡
١ϦЦЦҵûȥϢˣг̻
ȥɣ
ˣԼҲܻȥ
١ϦЦһ£ǰߣ˼Ȼͣת˿ʱ衣ͷ˵СʱȻݣǮתҪûһ󣬲ȻͿˣҪĿ㲻ŸһĿҲȦڱߵģѧѧͻˡ
Ӳһϻ١ϦϣʱչҪѧ࿴ʵһЩѾ̲ˣֻȥ̱ʦɫݣҲǸʱүүһ
֪ǰԸʦ
ټʱ衣˲ٰ˼ϣһ̵ӣ˺ܸˣ˵ˣƲˣͿôա
ʱ䲻ˣĸûȥˣǰߵʱʱ衵
ôˣǲǻܣθЩܳЩ໹𣿡
ֻЩȫûлӦվ١Ϧֻܿ˱ֻһˣȴϵǧһ㡣
վ󣬿Ӱʧȴ棬˫ֽסոԼûпסԼѾȥס١Ϧˡ
ܺԼһѧĿһ㣬Ͱ١Ϧǵıһӣ뿪
Щ뷨ԼˣõȻ١Ϧ
վԭأܿ쿴١ұ鷿ˣ֪١ϦæˣһѾ賿һ룬ôæ
绰Ȼʱ˵绰δĵ绰ܿͨ˵绰
衡ϸֽŵ绰ŷĿܰеˡ
ˣһӻʱǾܼˣYרŵĻܾĽκá
ҽ˵ҵѾ˺ܶ࣬˵ҽƵЧܺãһΣμһɽΣǰǲǺϲңϲҵĻǲһҹЩƶۣ֮ǵòǺ
ǣǰϲңǾһȥҡ
šӦһȻ˵ǰǲ£
ǣǰһ𡣡
Աߵķɫܰ꣬Ҿ֪ǵĹϵһһ㣬ȻôܸβҲ㣬ֻ衣ڻǲ㡣
κ˲ܼǵˡ
ҴӦϽβŰҵĲκˣҾܼǵˣʱһȥ㣬衣ÿ춼㡣
˵꣬ŵ绰һڣȻ˵绰պûʿҩθ˵ҩŵԽȥŻʿˣſҩ˳Ȼ߸˵ȥǴ߶ѷŵĿܰ
Щʱ衸ģǵϲܰĲӦҲˣЦеڴϣŴ⣬δʱ̫̫ӣĸߡ
ȻоſһӰ̧ͷſվŵСʿ˵ĶСʿЦЦȻСʿķȥ
Сʿոεҩû꣬׼µҩ͹û뵽Ϳΰ֮ǰԵҩ³Ļ档
³ҩʱһ֪ǵһΣͺܹɣͲ۵Ĳˡ
ɵĲ߹ǸĪеĻţԼûʲôǶԷȴǶһԼˣ濴ɵŮȴĶȻЩ¡
ҰκȻЦеĿСʿȻµĺһίĿأǲǣǲҲңҪô죿ǲҪˣΪʲôҴ룬ǲҪɢҺ衣ÿɶ񡣡
˵Щʱֿʼ޵úί·Сһ
Сʿο޵úܲңߵεߣ˿ĸεļ򣬡ǣûвɢ衣ոΪʲôβҩ³
ÿ࣬ԡȻֲˣ۾ֱֱֱֱĿȻ۾ͻɣ˵ģûвɢҺ衵׼ûУ
 

189 ˮ

ûССʿεӣ֪ѽĲûС
ҽ֮ǰҲ˵ߵʱʱã֪֮ǰ֮ǰԵҩܶķʽ³Ҳ֪ôʱһֱûõһԭˡ
ҽԺһҲһ֪꣬Ĳû취ģβ֮ǰ³ȥҩιԹԵĳȥ뿪
ڴŲޣһһŻʿ뿪ǺǵĶŻʿЦȻڲҡ
ʿ߳ȥʱκӵӵܺƯʹӣȻЩϧ
СôÿĹƫƫȴǸ񾭲ߣһôء
ϧԶȥæĹ
κһӣֱӰѲӵһߣԭҪ绰绰ȴԼ˵绰ǰĵ绰ϵˣ˵绰Լ˺䣬ٵͨ
AС
ʱ鷿ǰһļһûзȫ١Ϧ뿪ıӰѾ賿࣬١ϦϰߣڿܻæŴ١ϼŵĹ¡
ʵҲڴ˾¶ҲûôæܻԼŬҪ١Ϧ룬ӦúúõĹ˾ȻҪ١Ϧĺˡ
١ұ
١ϦǰļѾû˰ľÿһֶӰϹľޣڣֻϽϴϢ
ľԽԽ٣ҲֻĹϸûоϵ¶
ſɩţǸţˣʱ䲻ˣСϢɣ
ţ̾ȥϢ١ϦҲԼϢˣһţ̣ţ̵ģЦЦܺúȡ
֪Сϲġ

١Ϧͷкܶ˹һ֪ġ
ţ̾ȥԹԵ˯·١ʱ򣬿١ĵǿŵģţ١˽ȥ
ôô˯
о¿أоͬʻ̫أ֮ǰҾöˣ˯ţɴһ롣١ܾһЩϴ߸ҲԽԽա
ԼöԼ١Щڣ˵ˣҸʲôرĲڣô𣿡
״̬ԽԽã֮ǰҶû״̬ù磬ͦϲڵ״̬֪ԼҪʲôе˶֪ԼҪʲô
ǰҲ֪ǶľңҲľˣͱСǿɱҶö˵˻ܵʲôҾ˵ͦеǰĵλһ㣬Ȼ֪ܷܲѾҪŬˡ
١ϦͷҲϢϢ⣬˵֮ǰβŸոչûãӦҲͦãΪżڳµΣ
һ١ϦͲ̫ˣΪ̫Σܿĳɼ⣬ʲô
֮ǰעһ١ǵĳɼڵߣһ¿ΣĳɼѾǺܲ׵¶
ľ˵ˮۣˣһҪӭͷͷУҾöľ˵еѾ׼µˣֻڻЩãȻ֪Ҫʲô͵ġ
г𣿡
զ顣
١Ϧ١һģ١Ц˵̫ˣͲóžˣ취ϷһʾˣݾϲʲôΣʱһݣ㲻֪Ҷʲô
١գգ۾Լ˵Ķԣôû㣬ҪĻͲôˣӦ뵽ϷһʾˣҺͶľͲãˡ
һ۾ˣ١չȥס١Ϧҵĺã
Ҵû뵽ѣˣϢȥһҵ鲻֪·ˣ
УҲˣȥо
١ܿܵ˴ϣƿȥ١ϦԼĸ绹񾭴Ȼ˲١
ԼĴ磬ԼĴôֱ˵ϢȥϢˣҲûµ¡
١Ըүү͸Ҳû١һҪ١ϼţүүҲһ벻ûб١١ϼţһΪԼϲôһƬء
˿磬ĽԼѡְҵҲĽʹһϬҵˣҲúܸˡ
١ķصԼķ䣬һ·١Ϧţϣҵһײ˺ѣԺȻҲͲЩˡ
ţ̰ܿڴ˯ˡ
 

190 ޳

һʱұȴʼ˯š
١Ϧϸô죿֮ǰѾԹ˺ܶεŬˣһֱûнϼ١ϦǸо١Ϧԭ
뵽١Ϧ̬ȣȹϵϣҪϽ취١Ϧ
١Ϧϲʲôʲô֪Լ̫˽١ϦԼ˽һ١ϦͲ᲻֪١Ϧϲʲôʵ֪١Ϧϲʲô
һ񣬿ܸϣɾͣʱϵز١Ϧһۿ
æҪѻǱĿȰѻǱĿɫˣ١Ϧͻע
֪١ϦиϰߣעеͬУһҪﵽǸעȣ١Ϧ
˴磬߹ȥʱͿϵҶŷ緭֦ڲϵߵڣŴڵ֦ͺͺӣʶֵˡ
ʱ죬ٹ¾Ҫˡ
١ϦֿҲһˡ
ͷóһ֧̣ȼ
١ұ
١Ϧڰķԭͦ۵ģ˴һ˯ˣתԱߵСС͡͸ģǸʱסҽԺ廹Ǻܺá
ڱСûãҲû֮ǰôˡ
컹кܶ๤ӦϢˣһ㶼˯ţʧߺԽԽˣѹ˾¶һʲôˣԼҲȥһߣǡĹ١ϼŻָ
֪˶೤ʱ䣬Ż˯š
ڶ糿ȴĺ磬ͣҲҳȥȥˣ̫ͣԼ˻Ӱ칫˾Ĺϵĵ̫ˡ
֪ʲôʱʼߵҶͺͺˣ١ϦźȦŴҶ̧ͷ˿ɩôҶˣҪܶࡣ
ǰ磬˵궬ܻ䣬ҳʱܳСһҪչ˺ԼԼˡ
һȥһ·ҸҸҲ˵һ£ҪҸע
үڿɲң̷Сһֱܹүүᶳŵġ
١Ϧ뵽̷ӯɩЦЦ̷ӯһ𳤴󣬿Ƕͦ˵ġ
ǡ뵽ＴҪϲ£ɩҲˣһ£ү̷СҪˡ
˵û˵ʲôʱ֤ʱ١ϦһֱæŹ¶ɽˮͥԺĵĻҪ˾Ӧûʲôˣŵʱ̷ӯ¶
үҲû˵үҲæ˵ǹ¶æ߶ҷɩ뵽ʱЦЦүֵģʵүͦߵģ¶˵Ҳүأ
뵽١ӣ١ϦЦЦ
Ĵ˽һЩᵽ¶ȷʵǻ죬Ҳ֤˴ĿɰԸ¶ر棬̷ӯҲرϲ
ţ١¥١Ϧɩ١¥Ĵ˯£ǰͷĵԼǰ١ϦѾڲǰˣϽ¥
簲СϦ
硣١ϦЦЦ١£˵ҹæŹˣ̷ӯ¶̷֪ӯ¶ôˣⶼ˶ˣʲôʱ֤˵ģǸþлģܻܲ򵥣ܹҪл񡣡
Һ̷ӯȥ֤֮ǰǾ˵ˣһȥ
١ϦӦһȻͷǾͺãֻû뵽ô죬ҪҰʲô𣿡
ȢϱԼˣҡ˵£١ЦЦһȥ̷ӯȻѽ֤ˡ
С
١Ϧͦˣ̲ס˵һ𳤴̷ӯƽûʲô£㵱ˣҲҪúð̷ӯ֪ϲ̷ӯǽ̸ֺһ̷ӯĹæҪһҪ̷ӯæµ
֪Ҷ̷ӯ˵ˣԺ¶ģ˵ڹתͣ˵ʵתҲûϵҾͶึ㣬̷ӯȥϷҾ͸ȥҾ͵ˣΨһǷĲ㣬֮ǰ˵ϲʱҵСӣڿʱҵСӲչ㣬Ҫô죿
١Ϧû˵ֻǿ˿١ȻתͷߵҶʱ죬һת춼ˣʵԼҲԣһ˸ɣңҪ̷ܺӯһҲ˵ġ
СϦ
˵ˣͣȻȥæġ
١Ҳû˵ʲôֻǵ˵ͷҲ˵Щ£ˣ١Ϧ£١Ϧ¶Ͳ˵ˡ
ܿ˷١Ϧɩ´˰׳ͷ룬һɫװµ١ϦɩЦЦ
ǿ𣿡
УүƽʱǾǲװװ˧С㣬㿴Ǽүүǲͦ˧ġ
ǡ١ϦЦЦ
١˼ĸϽˣ١Ϧ١뿪ӰЦЦɩ㿴Ҹ磬Ҫɼˣ澫ԺҸԺ̷ӯչˣӦûԽԽá
ǰүҪ֪һܸˡ
 

191 ޿

١ҵɩųģɩӽҲܸˣ١Ϧܸˡ
ѵÿ١Ϧͦ˵ӣɩ̲ס˵˼䣬СҪҲҵʵһˣǸܺúõչС㣬ү֪һܸˡ
ɩͦõģܿҸˣҾͱʲôˡ
ȷʵ֪ͦ㣬úõľûʲôõģţŴ̷ӯ˺ӣȥ̷ӯ˵ǴһӣԺҵҪ޵ˣҲˣԲ̷ӯ١ĺӵԼĺӡ
١ҵĺӣ١ӦҲʲô෴ģӦûͬ뷨
١ϦԺ¶ˣӻҪ̷ǱҪ׼ӦҲҪ׼ˡ
鶼òˣ١ϦҲżˣתȥ¥ϣүү١鷿Կ˳Ȼүүǰµǧó
ѷԿףпȫŵһȻִһŵĳ룬һҵתúͬ
֮ǰ١õǸҵǽõĹҾҵеһҵ¥е׼ã١˵õʱת£ֻȱһǩ֡
ٵǩָ֣ʦ˵һ١ܿõݽ
ĵĵĶ׼ã١̷ӯһʱ͸ǡ
һʱǻزˣֻȥϰ࣬ȴû뵽ոյ˹˾͡˵ͨĺܴӦ˸ļ棬ʱ͵ӡ
ԸϢ١ϦЩɻԭΪͨǱߵĺܲԸ棬ϴμֵúܲ죬˵ҪԷû뵽Էȴ˵Ը档
ڰ칫ǰ̧ͷ͡˵ΪʲôͬҼ棿
͡Ҳ֪ѹҲҾüȻͬˣ϶Ǻ¶ڻ£̸һ̸ǲǣ
Уȥæʲôҡ
߳͡˰칫ң١Ϧһ֧˼ֻߵ˴ڣһͨ绰ܿ绰ǱϤ
֮ǰ鵽˶٣
ֻǲ鵽˶Էʲôˣû鵽
Ҫ೤ʱ䣿
ٸʱ䣬鲻Ҳû취
绰ҶˣԷƺǺæ١ϦҲֻùҶ绰֮ǰյ˽̽ĵ绰˶ԷƵӶ𣬾ϣԷܴڴΧʱ衵ˣҪ֪Էǳ˭ģʱ衡
˽̽ҲûŪ⣬١Ϧ̾˿˳ƿŴ⣬绰Ȼ١Ϧ˾Ǳߴĵ绰
١ܣׯֳ϶ѾˣһĿѾ¿ǽϲĿڶĿȲֻͣ
ô粻˵١ϦɫǩֱʵЩ֪˾˵Ľ⣬֮ǰͨͨ£ʱׯֳһֱš
˽ϣһӴĿȴ
١Ϧ²˾嫿Ʋ˵ģЩʧ˵ھ͹ȥ
绰ˡཡæʩֳ˾嫷˵绰ɫҲ̫ÿߵʦȴҲֻƹԷȥæ¸ûϵϵʧְ
·ʱ̴˵绰ڴӦܾϹû뵽˲͹ʱ򣬶Էȴ˵ʱ޷ӦµĽϡ
Զǧ֮⣬֮ǰ١ϼҲкϵһ·ͻȻһʱҲ޴롣
١Ϧʱͼϵһֱ˵û취ӱ
١Ϧ˾Ҳǽͷöģ֮ǰ˵һжûôȻ϶ϵ˹Ӧ
²С£ټһ١ϼţ̶ű¶ȥ١ϼŵܵӰ죬١Ϧ˾һֱû֪ҲԶԣŵ绰ת˳ȥ
ϵ˼ҽ̣ļҲҪô˵ˣҪô˵ѼǮ̧ø߸ߵģ١Ϧ֪Ϊ١ϼŵˡ
ѹͨĺܿϼԭ
Եı˰һ١ϦɫѾܲã˫ֽסЩ
ż¶а취ģǿԴӱĽﹺ򽨲ġ
ܴĵ绰ˣԷǾܾģ˾嫣ǿ鷳ˣҲ˭ڱôҵĽܾ̾ǡ
١Ϧ˾嫣ۼ˾ɫҲǺܺã˵ǵ棬˭ô
ͨ˾嫵ͷʵ֮ǰ뵽ͨԴҲĽͣͨȻ˾ȴǿڱǲ˾ȫضǵĹ˾֮ǰѯ񲿣ҪԷ⳥ǵʧʵҲԶԷʲôвҲȴÿҵ򽻵١ϼŵĽĺǹģǵϢ͸Ǵ˾ׯĿܹעǲȥС˾ϣͨ޿ֵĸԡ
 

192 ø١Ϧ

١Ϧ˾嫵ĻҲ˵ͷո͡˵纫Ҫҡ
Ҫ̸һ𣿡
ҽ͡ȥĵ绰ҪľǱвΪѵס١Ϧ١Ϧ΢΢ͷܿׯֳɵнţΪʲôܸС˾ֻҪС˾ϿˣǾͿԸС˾ʲô˾ǴСģǲҪȥܾС˾
١ܣҲĺС˾ںܶС˾ıȴ˾ãҵĵС˾ܱߵϿɣϾߵ˶١ϼŵĿעܸߡ
ûʲôĵģһҶԳе
˾嫵ͷ١Ϧƶģ֪١ϦѾµӦˡ
ԭͺܻᴦͻ¼Ҳһ١Ϧƶŵģ˾嫺ȻҲͲˣס˵ģܱ˶ôţԼİ취סԷ
һ֮ǰǱĿ˼AеĽ̸ǮҾһһѾʱϵزǩ˺ԼʱϵزĻǱԶԷ˵ҪĴͻܶӦһȥһ̸һ̸
׬Ǯ¶ҶԸæ׬Ǯ١Ϧȥǰ١ϼѾܲϱߵҪӲׯĸĿΪϹӦϵ¹С£Ŀǲܼȥ⡣
Ҹȥ˾嫿١Ϧ˵Ҹոմ˵绰ϵһǰͬѧܲܰæ
лл˾嫣߿ֳһĿԼȥˡ
١Ϧ˵Ѿ˳Զķʻȥ
ܿ쵽ԽýĵλãԶԶؾͿԽýĵĹǶæ߹ȥʱÿʱ衸ԽýĵϰԽ̸ʲôҪرһ£ȴѾˣΪԽѾһ١ܡ
Ϊһ١ܣܲˡ
ʱ衿Ȼֵ١Ϧվֱ壬ʶһ죬оԼǵˡ
ߵѾ١Ϧķ߹ȥˣҲϽ˹ȥ
١ܣôʱԽɶ١Ϧӡܺã١ϦĻڵⲻôãΪ˸βԽɹ˾һΣԭúþӪŵ꼸һҹAʧûûбסǷһƨծ˵Ҳһֱ
Ҫʱ١ϦټõĹҲûڵûڵԽýġ
̸¡١ϦԽɺǿ˸ӡܲΪ˼˵ԼôǱ˵ԷǸĵˣټӵĺã˲ỵȥ
ȥҰ칫ң١ʱܣ롣Խɶ١ϦӡҲܺã곤١Ϧ꣬١ϦʱҽԺȥƷÿȥҽԺ١Ϧ١Ϧθ۵ڽվûУ١Ϧȥġ
١Ϧõ۾ú񣬺뿪֮ٴμ١Ϧҽ̵꣬İ߳ĺܺãûծˣǰʱ仹С
١Ϧԥһ£˿ʱ衣Ҳá
ԽýϣȫΪ١ϦŵùԽɣ۵СֻϣҵεˣԽɾʺϲˡ
Ҳûʱ衣ûбҪ֪˻á
һİ칫ң١Ϧֱ˵ԼҪ󣬡ܣ㶨һϣеԭϣеǼӹĲϣҪС֪ܲ
⡭Խɿ˿ʱ衣١ܣոʱܸոո˵Ҫڽһϵ¶ǲˣ
ԽеɣֱΪǿˣǿ˵ı鶼̫Ȼֲ̫˵ӡ
˶˵Խֻ˵١Ҫ٣
жҪ١١Ϧ֪ҪԽΪˣôһС꣬ȥӦʱϵزĽϣĶжĽϸ١Ϧĵ궼Ǿϸİѹصģϲϸ񣬻ѧʳҪԽҲֻӦʱ衶ѡ
һǰԽǩͬʱҲǩġ
ȻԽɺͱ⣬ҪĽϵѾ¢Ľϵꡣ
Ҫڶһ˹Ӧ϶Ѿοһ˾
١ϦԸΪѱˣҶģ̣سŵҪģ˿ԽɣɴЦݣûϵ֪߿̫ܲ㣬ҿȥұʡ
١ܣҪʲôҪٸҸھȥߵĹ˼Ӹ࣬Ӧûʲô⡣
١ϦЦЦˣæȥʡ
ǿѵ¶֪ԽɵҪߵʱһ˫ȴס̧ͷվʱ衣û˵ʱȿ˿ڣҪٽϣʲôø㡣
 

193 ΢΢Ŀ

١Ϧüʱܣллĺ⣬ԼԽ⡣
١ܣ֪ԽϵҪܸߣһĽ˲Ҫȥˣû
١ϦüĪоԼǱˣü˵á
ҪȥĶҽϣʱ°ϵͰͣǺʯһÿ١Ϧ˿ȫ١ϦӰȻǹԴеԴһΪ߻ٵһȡ
١ϦЩΪѣʱ˵Ķԣѡȷʵޣ뿪ҲҵĽ̡
վſڣ紵ԵĸоЩ⣬ץ˫ȴرůתͷ˫֣΢΢һ£ܿԼ־ʱ衵֡
ʱʿԼյ֣˵֪㲻ԸңȻҵˣ֪ûʲô취ʱûʲô취ǰ̹ңʩʱһҪȣȲסĻô죿
ҲУʱǱ߻һЩϣһȥкòܡ١ϦԽɺǿ˿һжãܸмԷʱʳҪ仰
仰ķǽܶų⡣
ܶԷǲܸܰѵʱİˡ
ʱ衣ĳ˲٣ʱЦЦ˵ʱܣô˵һҪлл㡣
Ӧõġʱ衿١ϦЦЩԣ۾ģһЦǳǳľѡ
Сѣʱ衺Ȼȥһգֻе㲻ңͰԼսֻǿƴС
⼸ɫԺһЩһκ١̸֮١ĬĬذ͹ȥҩĶˣֻǺܿͷ١һǮ˼ԲǸҩȻˣǲ顣
ŲںǮֻҪ١ϦЩҩͺãЩҩǲѪҩ١ϦɫȷʵǱ֮ǰ˺ܶҲܸˡ
١Ϧʱ衶Լ΢΢һ£оԷĿȵһŻҪˡ
ЩڵĵͷҪܿԷĿ⣬ɵͷĪǸоԼţ̧ͷʱȻʱ衵۾
Ҹʲô١ϦЩŤתͷǸһˡ
ȵ١Ϧۼ١ϦҪߣʱ衸Ͻߵ١Ϧǰһ£㣬ܲܺҵ̸̸õʱ䣬Ը
ˣһйûûȥʲôҪ̸
ڴﱻס¶Ҳ鵽һЩϢ̸һ̸
ȷʵǲ鵽˶ԷϢʱҺ١ҲͬΪ˾ԭʱҪõʲôϢǱȽϿģܱ١Ϧ֪Է
١ϼŵزĺãǲʲôУҲһ
ʱⷽ滹ǺԺģҸط̸һ̸òã
١ϦҲ֪ʱҵϢһֱܿ죬ʱǱյʲôϢ¹ϵʱ衵İȫҪһʱ衵Ļ
Ȼʱ衺١ϦȥԵ㶫١Ϧ˵ԣҲûҪ١ϦһҪȥڳֻ˵ĺ
ѾӹȥˣøҾ˭˸ɵģһع˾кܶ๤Ĳ˷̫ʱ䡣
˵Ҳ鵽Ϣˣͷǰ¡
֮ǰ²ûAУͨ죬Ҫ뿪AҲҪкۼôʱ䶼ûв鵽ʲôۼû뿪ĿһҪA¶û꣬ڶҪ
Ϊʲôûа취뿪ȫжڽץֻҪټ϶ܲ
١Ϧҡͷ΢΢䣬Ϊ֮ǰ֤ܵ㹻׼ܣСʱȻû㹻֤֤ҵжϣҵĸоģܾAУҪû¶ܶǲ
뵽١ϦЩͷۣ¶ȻһֱǹûʲôΣգټȷʵ̫æûʱȥо
һ룬ܱΧ£ӦòżȻڲԶ۲ԻԵ
֮ǰưͽ˼ڣûоԼʲô෴Լĺȷ
ˣһ취ҵʱҵϢԴԷģӦúܿҵĲ֮
A˵󲻴˵СҲСҪҵһŵʵ̫ףԼСΪϡ١Ϧ˿ʱ衣ЦЦҲ̫ģϾ֮ǰںӴҲưץȥģҪҲֻұ𣬶ˣǰһֱæҽ͡໨ɸʱүүʱүүϲ𣿡
㵽ûȥ˵ʱЩźүүϲ˽үү֪үүϲʲô͵ֻүүϲΨϲǶ໨ɵĻƿլĿš
ϲͺãǧүϲ
١Ϧ˵꣬һֻѾ˳ϣ򿪳ţˣҲȥ¶һҪлл㡣
 

194 ̷Ӧ

١ϦĴʱ衵ĳ߳ʱ衿һͨĽγĽγͦͨģӦǸװĳ
̫ˣһͲʲôͨĽγ⺢ӰϻıԽԽˣɣ
񳤴˶ҪԼɣοˣѾûϵˣ١Ϧ˳ոյ绰Ȼ١ĵ绰١ϦǼѾǼǺã˭֪˵绰١ż
СϦСϦ̷ӯˣҸոպ̷ӯǼ꣬ҵ绰Ȼˣȥ˸绰˵ǴˣʱͿ̷ӯˣҸ̷ӯ绰̷ӯӵ绰ʮ̷֮ӯҷϢҾͿ̷ӯͷȫѪĵڵϵƬ
ģ١Ϧ彩Ӳոһͷֻʱ衺ԼĶȴ̷ҲΣķϾǿ̷ҵ˾
ŷ̵ЩǺܿķӣԶķʻȥ
ʱ衿١ϦѾ뿪ˣü΢΢׼ӵʱճĵ绰˽
ʱܣǷмˣǲ֪ҪʲôǵѾȥˡ
֪ˣҶλڹȥ
١Ϧ˵ЩʱѾ֪١Ϧ˵ΣʶѾȷΪû¶ԲֻǱԸ񣬲ô򵥵ķŹ١Һ̷ңȻҲѾΪҪԸˡ
Լйص¶ܾôܲʵģܿյճĶλͷŶλķߡ
λڽһֿ⣬ֿ˵дзʯͷþԽһֱAеԶϡߡڿѾȥǸط
ץ١ϦͻЩΣգ뵽Ǽӿ˳ٳԶķʻȥ
١Ϧ١ϵãܿ١١ֻƬݸ١Ϧ١ϦƬ΢΢Ӳһ£ƬıӰúϤط֮ǰȥ١Ϧתת֮ܿǰȥǸɢŸζĲֿ⡣
ǴںȥģΨһǵǱûʲô·ƣЩ·İģҲ벻ıºܴ󡭡
ԣʲô⣬һġ
ľǱһξ룬Ϊʲô̷ӯôĳǸֿ˵ܲǸֿ⣿
ɺеһģ١ϦһʱЩãȻͣҲǰˣֻͣ١ֻƬ
١ʮֲ١ϦΪʱ򲻸ϽȥӰôͣˣԼû£Ǵ绰ҲãȻѳͣﰲĿƬ
СϦô죿١˵꿴١ϦЩţ١ϦһĿƬˣ㻹ʲôƬʱ򻹿ƬܲȿңҸ˵̷ӯСϦˣ㵹˵
磬ȷǼǽ̷ӯ𣿡
ʲô˼
ƬĲֿȥǺͦԶģ̷ӯոڸǼǣ˲̷ӯΪ·̺ԶԷô̷ӯȱż̷ӯ
˵̷ӯ¥Ҷҹˣû̷ӯӰ̷֪ӯǸ߶ܵ͵Ըⱻ˿ϳСϦӯӯĺܵ
磬侲һ㣬ڲ侲Ҿ̷ӯʲôΣգҵĻҲƭ㡣
ʱϾѾˣ˵֮ǰ̷ǳ̷ӯҲ˺ƵӰʶģµĳο̷ӯ̷ӯǹϴһģ㣬רžģµ̷ӯ
ǸŮһһ̷ӯ࣬վŲ̷ӯһģһ
̫ˣ˵ĳҲдһģûʲôģ̧ͷһ١١ŭ⣬Ȱ磬ûпǹ˵ĻȻǵһȼıڣ
ʱ˻Ҫűڡ
ʲô١Ϧ١磬ż㿴·ҲǸżһöûУֻƾһƬһݵˣ϶̷ӯΣգ
̷ӯƬҺ̷ӯһ೤ʱˣһʶ̷ӯСϦǲ֮ǰһֱ㺦ˣûϵҪǺµĻҾȥȥӯӯǶѾǼˣ㿴ҵӡ١ѵǼǺõ챾򿪸١Ϧ١Ϧ챾һЦˣƬǸոյ𣿡
ȻǸոյģҵߣд
Ǿ͸ˣŮ˾Բ̷ӯ磬ңֻŮ˾Բ̷ӯ
ƬŮˡ
١Ļû˵꣬绰Ȼ˵绰̷ӯĵ绰룬ԭû˵١Ϧ˵绰룬תͷ磬˵ģӵ绰
 

195 

ǡҺ£һҪǰ˴ĵ绰ô죿
١˵Ѿʼر£Ѿ˹ͨˣµ̷ӯİȫڻ̷֪ӯôˣҪ̷ӯĳô죿
١µӣ١ϦüÿÿȥųӾͺΪ磬ȴû𱸹ԼĴ磬βһѾˣѾԼļͥˣӳ£Զ£̷ӯԺô١
ҸʲôСϦҵӯӯ
̷ӯӣѵոպ̷ӯʱ򣬾û̷ӯҪһ֮ǰô˵١ȻҪ˾ҪеΪʲô̷ӯµʱ㲻ôӦԣҰ̷ӯ
ҡֻûа취֪ʶ˶æġ١ϦĻˣ١Ȼʶ̷ӯѾˣھȥңھȥӯӯ
Ƚӵ绰
绰һֱ죬١Ϧѵ绰Ӹ١١ɫһֱãԼҲ֪ոն١̬Ȳãʵ绰ǲ԰١ӣֻϣ١¸һ㣬ӺеһЩ
١١ϦĻ˵绰ֻ˵绰Ǳߵ١סˡ
һĴᣬ١ϦҲ˵绰
ĶôҲˣ֣ոߵıఢ㻹ǶˣȻ󼱴ҴҵˣΪʲô𣿡
Ķ١ŵŵ绰Ϊֶ̫
Ҿ¥ﰡոиԱϳңҸǩ֣˵˰ҲѣҾ͹ȥǩ˸֣һûӰˡ
١˵绰Ǳߵŵ绰ŵĴңһҪңھȥ֮ǰǷֿĵط㣬Ҫ֪𣿡
֪ߣ֪ʲôʱᱻżҪϳ鷳̷ӯС˵ţΧæŵһԶ£ûʱעСһãı˻ǲ̫á
Ĺһȥ׼þ˰ϲѶһ£ʮ꣬Դ֮ǰ¶һ١һһ£ˣ١˵ԺȢ֮һֱڵȡ
ΨһĵǱΧסܼʱ١ոջǱһԱϳˣѾûˡ
ԭص١ˡ
١˵绰١Ϧ㿴զ£֮ǰƬСϦҸոǲ̫żˣ
̫żˣ㣬̷ӯ㣬١ٸ˵һ飬̷ӯɷˣչ̷ӯҪ̷ӯ̷ӯҪǳʲô飬ԴһҸһ飬޼ҪΡ
֪ˣȥ̷ӯ
Ҫ³ʱ򣬺Ȼһֽ˹ۼֿĽסֽ١ϦȲԼᣬǸˣүүǰû˵ж᲻ᵯ
١˼ĵͷϽ˲ᣬת˳
ڳ˳١ŷ̵ֲתһҩ˱۾˷ϱ۾
ƬʱҲܺ£ֳܱ£ĺ¸û֪
һоԼĳƽĿˣ绰ڴһͨмıڱ١̷ӯǷģȻЩڲһãǻһļ±١̷ӯİȫ
ץʱû뵽ܣڿȫԼĲûߣµļʾͻС
ǰҲӵϢƬǶģбҪݷһ̷ҡ
١Ϧȥݷ̷ңڼӵ١ĵ绰Ѿ̷ӯ١ұɩѾ׼ͣ˸⣬ϣһһԸ⡣
١ϦӦˣ̷Ҽ̷ϣ̷ϵ廹١ϦҲܸˣҲûйĨǣֱ˵Լ⡣
үǸˣСҲǿ١Ϧһ𳤴󣬶١ϦҲϲ١ϦϢһ㶼ȣֻ١ϦҪչ˺ԼҲû˵ʲô
̷ҾǴͳҵҵƼ֧ŵڣ̷ڻ˾ţ±ǲģ̷ʱҲзǳҵ
ҲһүһͲˣֻǳĳԭû˵
١Ϧһθоһ£̫Ҳãʲô¶뵽ǰ棬Լ֪ЩΣҲҪԼԣǲͬɵˣʲô֪Σĵˣ˾Ǳˮڣʵûʲôúµġ
١߳أԭסð˳֪⣬ֻһֱûȥҽԺ飬Щҽ鷳ⲻǲܵģѾ͸ȥҽԺ
 

196 а

ڳϢһȻ󿪳ҵķʻȥ١ڵĵ绰˵ЩС״
֪١˵С״һ㶼СֻСֱ˾嫽ͺˣڵ״˾Ҳûʱ䴦һܾ˾ʱҲˡ
ֻõͷȥ˾˹˾ֱ񲿣١ڲײ˸
١ܡ١ڿ١ϦˣǷˣȥҰ칫˵ɣ
١Ϧ˿١ڣɫܲãҲûʣֱӸ١ȥ˰칫ң칫ܰ١Ϧһߣȿ˿ڣôˣ
ûǮˣΪʲô⣬ֻûǮˣ֮ǰһӦõ˵Ǯû֧ǣҪѾˣ١ܣǷʵӡ
ҿ١Ϧһ۸嵥ü΢΢ʢǱ߲ÿδ׼ʱ쾹ȻˣǱΪɽˮͥԺǱȽϺõģؿҲȫǱߣǱ߲ؿǲű㱻ģȥȥô¡
ʢ˾ҲǺ١ϼĹ˾һֱûֹ¶Ҳ̫ˣ١Ϧʢ˾ĸιƷĵ绰绰Ǳߺܿͨˡ
ܣӦôĿǱôû١Ϧ֪ƷǸֱֱȥˣǹǲϣҲҪʲô飬ֱ˵ԼĿľͺˡ
Ǹ١ܣҲڲ飬ģ֮ǰһĴ
Ʒȷʵٲ飬Ҳֻٲ飬Ҳڲ飬ǱĪľͱһ١ϼŵģ˾ۻؿҲʧˣ鲻ʲô鲻еϢǱðˢһһ
ʢ֮Ҳ۲ڵĹģڿҪһӡ
ʰԼĶ׼ʱ·ո˵ĻҲֻס١Ϧ
ڵĿɱҲҲˣҪԼɵ
õİ취·ȻѾˣҲûʲôģ١Ϧĵ绰֮̾˿ʰԼĶ׼·
١Ϧµ绰Ĳ˲ԾһʱѾӽʮ㣬֮ǰʢ˾Ҳû⣬ҲֻǸᣬһǵĲ˶ԺˣܴˣھʮҲǰСʱʱ䣬ֻҪڵȰСʱ
١Ϧʱ·£׼æʱ١ĵ绰Ȼ˹æŽ˵绰١˵ʱܻȥˣֳ緹١ȻЩźҲû̫ࡣ
١Ϧµ绰һֱæţæ̧ͷʱ䶼ûС
ƫƧС·ϣʱСĵǰţ·İΪ֮ǰû˵ӰĴųҲûԸ߿ز߻̲ס˻Ұ˾ס
Ƕ죬˸ߵĲݶѾήˣֻǿɺܻ
ԶճĳҵճĳȷԼûҴѳͣ÷ŵһߣճʱ衳ˣϽ³߹ȥ
ʱܣеаţ˰·ȴûҵһֱΧƣûźš
ճóֻʱ衿ȫճûȥϢϢݽΣ֮ģһϢûȥԼĵ绰һճĵ绰Ȼ
ʱ衿һճ̲ס˵ʲô
Ҳ֪ʲôҪ֪ʲôͳȥˣ֮ǰ˵ߵλдųһû֣ڿдųΪųĹϵŻ
أ
һûҵˣҪҵ˾ͲˡճҲԼرίûҵˣͱĪֵĵططԹһȦǻֻͨǿʱ衣Ѿ֪ôˡ
ǲôֲֻۣ֧סˣһֱҲ·УȻϢϣǿʱ衣Ǿϣ
ʱ衿ճôߵߵģ
ǵ˸ҵģҺȻֵǣǵǲҲסˣס֮ǰǸҷϢģһܿ϶ģʱܣҾ²̫򵥣дųܻӰ쵽ǵֻźţ·ǲǸųйأ
Ҳ֪ʱСʱͨټ飬飬ܴʵǰǲдųȷ˿ճֻûźŲһΪųţҲпΪ̫ƫƧпԭ򣬲һŶۡ
ճͷ·أ
Ҳ֪Ϊߵĵ⣬һһԡ
ʱ衿ճһһǰߣճԼСӣ㲻ú£ѾǶˣ߳Ѿˣ˵һˣẦСʲôģ
 

197 ݺ

ô֪ЩҲ¡
ճ㿴ǰߣߡ

ճŵôץʱ衵֡
ʱ衿ճģüճļ򣬡±£㿴Ƥȥ֮ǰȥģǸƤ
ˣƤҲ˵ģ߰ɣ
߳ȥļʻһЩ
ʱ衿˿Χֵͷ˿Ƿʲôһ˹ȥ˵ϵĽӡһ߿һ˵ճǲǽӡ
ճ˿Ȼ˵ϵĽӡ˵⻹ǽӡ
𣿡
ûУҸոһֱǿǰУûʲôӡôҵģҲӦòĽӡ˵ǲˣ㿴Ǳ߲ҵĳӡ
ʱȥȻ̥ӡǣӦǸոճ߹ĳӡǣӡԣӡȴһš
ҲҺʱAд罵Ȼû취ЩϿʲôӡǡ
Ǿ͸ˣŽӡȥ˵ܳȥ
Ȳ˭ĽӡŽӡ߾֪ˣǰ쿪ʼģӡҲֻǰ죬ʱ衺ճ˳ŽӡߣïܵѾ߳ˣվһֿǰ
֮ǰϴ˵ĺŲֿ⣿ճǸֿдš4תͷʱ衣ʱܣ߰ɣ˵طͦаŵģҪߣǰ߾Ǵ·ˣǰž뿪ˡ
ǽˣҲнӡʱתͷŵϵһŽӡ̧ͷճֻһע⵽ӡһǲͬġ
ճתͷǳǳĽӡ֪ʱ˵ĶģѾֿǰˣȥȻѾˡ
ճʱ衣˵᲻ʲôˣ
Ҳ֪ӡǴֹͣģǰˮ·ˮ·Ϻܸɾûнӡĺۼ
ΧҲûнӡˣǸ߽ȥûٳĻûнӡǷϲ²ģû˵Ļǲֵġ
ճ뵽ܸӲҽȥˣȴһֱվԼǰʱ衳ǰ˹ȥֹʱ衣ȴֲ֪ôֹֻøһ߹ȥ
ӴСرСرСʲôģҾһӣ趼Ů
ƽʱʱܿһ㶼£ֱӴ˴ţֿһŮˣǸŮ˵ͷźܶѪֻǿӰ
ճŵڵϵŮˣʶ˼ָǸŮˣʱܣǡ١ܣ
ո£Ϳʱ衳ǸŮ˹ȥոտǸŮˣȻ˾ճʱ衷׷ײ˲Ծתͷʱ򿴼Ѿͣ
˳ʱǸŮ˵ߣ߹ȥֱӰסʱ衡
ʱ֮ǰ˱˵ֿܵĲһˣġĻո˵꣬ͿߵҽѾ˹˵˼仰üʱһˣɱ˿ɲС¡
ʱ֪ٿĪ磬Ҳ֪ڽһôûУֻø뿪ߵճ߿˿ճȥүүүү취
áճͷǸŮ˵ѾðײסǾʬ岢١ܣ١ܵĻʱ̬ܵӦòġ
ȻǱݺˡ
ճЩڣ֮ǰӦȰʱ衽ģҪȰסʱ衾Ͳ¡
ֻϧһжˣΨһľʱϾʱܡ
ҲҴҵ뿪ȥʱҵլʱڲСƿǰСƿǸƷǮǿϲˣճĻ֮һĻƿֱӵ˵ϣ
ճ˺üĻƿüܲĻƿ˵ʱϣ㿴ô죿
ո˵ҵ4Ųֿ⣬ŮѾ𣿡
ûйȥ֪ҿܶ˶ȥˣҾòʲôӦˣҸұ֤¸ʱһϵûУʱѾȥ¼ڹˣһҪ취ȳʱܡ
˵ǸŮ١ϦǸŮ˵˭
һ֪ܿ϶ȷʵ١ܣ֮ǰѾ֤ʵˡ
Ϊ١Ϧ𣿡ʱϵǲæģֻǵͷŴСƿеۣҡҡͷճ˵Сƿզ죿
үӣǸ̸ʱܵ¶أܲ취ȾʱܣСƿһһôʲôӣδ㲻ȥܹܣ
ٵĶôۣҪҲÿˣ˵ճƢôҲôˣҼǵǰҲżôô𼱻ǵģȻǸ˭˭
 

198 ˭Ƚ

ճȻЩ֪˵ʲôֻүһֱû˵˵ⶼʲôʱˣоƢѵҪĲǰʱܸȳ
¶ҹܲˣȥ١Ϧɣ廹ϵˣ˵Ǹ߸١ϦúҪ֤ˣҪ١ϦҳҲǸߣʲôã
ճүӣȻһ仰˵
֮ŷӦ˼ȥ١ܣ١ܶʱˣʱܹ𣿡
ܹܰʲôܹܵģǲǾ͸֤𣿶Ҳ㲻١Ϧȥ١ϦҲȥһԡ
ʱϺĿճճƲƲ죬ôô¶үӶأ
µĿʱܣӣߵĻû£绰Ȼû뵽ʱ衴򿪵ĵ绰
ȵĶŵ绰룬˿үӣүӣʱܴĵ绰
ǿôʲôˣûʲô¾ͽӵ绰ҪңҷԽԽˣСʱһˣǸ˭˭
ʱϸˣճҲֻתȥӵ绰ܿʱ衵
ճĶʱ衴Ӿֳϵ·ЩңϵңճϽ
١ϦأҲ˼˵Լһ㶼ÿ;߰վ١Ϧǰܶˡ
լ
һ˰ɣҾھſڣʮӣԡ
ʱ˵͹Ҷ˵绰תͷ١Ϧ١ϦЩί鷳ˡ
Ҷˣ˵Щʲôãʱ衣Ҿ㣬С𣿡
ʱžԼ١ϦʵǲϹ˵ֻ¶˰˿Ž׵Сݣ١ϦɵЦ
١Ϧ̧֣һҪʶԱ߶㣬ȴû뵽һ˫ظϣİȥװϵ
١ϦģȻ뵽˺ܾǰ١Ϧʱϵز칫ʱÿһرģ
ҲһذϵȥȻְһװ죬̧֣գذͷ
ʼգĶᣬ١Ϧһʱ򣬺١Ϧ΢չ
١Ϧʱ١Ϧ١Ϧûһ١Ϧ֣١Ϧ
١Ϧͣʱ衵ʱﶼӰӣЩڵķԼ֣١Ϧ۾Ҹոһֱٽ֣ҲӦңû°ɣ
û£ʲô£СʱܲܺúõչԼ
û£һлл㣬Ҫҿܲô
Ҳ棬Ҳܿų㲻ʱүүæѾˣѾˣҲûκκۼ㶯֣˭ɵӣ⻹
١Ϧ̾˿һʱ衣תͷԼԶĳˣӦýճ㡣
١Ϧʱ١ϦҪߣϽס١Ϧ֣١Ϧлл㣬Ҹ˵绰ˣүүܾҳȥʲôʱҲ˵Ҳô
Ӧõİɣ١Ϧ˿ʱ衣ҲΪȫΪģǰʱһŮȥ̷ңðңҲ뿴ǲŮˣҪŮ֮ǰйӴڿǸŮˣӦûǶˣڲ֪١
˵ŮѾˣ֮ǰAû¹꣬ǽӡô£
ʲôӡ١ϦĿʱ衣֪ʱ˵ĽӡʲôǶʱ˵ĺܺ档
Һճȥʱ򿴼һŽӡڸȥġ
ΪʲôǸȥģ
ʱ衴ͷβİ¸١Ϧ˵һ飬١ϦɫˣʱƺҲ뵽ʲôɫҲ̫ÿ
١ϦԷΪʲôҪֵͦŪʬ壬ݲңǰ׷µ𣿡ʱץס١Ϧ֣١Ϧ۾Ҫʲô
ҪֻŸУҲбʲôĿģȻ˵нӡAǰµ꣬ҲȥǸֿ֮ǰˣû˵ĻǳµʱӦڿ㣬˶ԷĿꡣ
١Ϧͣʱ᯵˫Ŵ˵֮ǰҸ̷ӯǼǵʱ˸Ҹһͨ绰Ҹ֧ߣȻ̷ְӯ֧ߣҸ緢̷ӯڵȫѪƬȻǸƬŮǼٵģɼˣҴĿֻŸУܸоƬʱ򣬺ܻš
籾ˡ
١Ϧʱ衵ĻüԼʲôˣôܴ򲻹ˣǳɾûĳɾ͸ˣ
Ҳ˼
ֳľ˼Сʱϲе˶ܹѵЩڳˣЩƽӹģˣ
ʱ١ϦĻ֪Լ˵ˣǸĿ١ϦҲǹģЩԺ˵ˣ
 

199 չԼ

١Ϧû˵ֻǿʱ衣һ֪ʱ衿١Ϊ١Ϊ١ҵˣȴûм縺١ҵΡ
ǰʱ˵Ҫڱ濴ˣҪĿԷʱǲ
Ҳ˵ЩˣתҪߵʱȴʱסҸ
֪Ҵˣ֪١ҲڷչΣ˵ʵһûΣǰͿڵǰ£һעΣΰߣ١Ϧ֪ҲǸ˼ҾǾӦøĶ㸺ˡ
үүʱҽұҴ츳
ǣܸɣӦԸ⣬֪ۡ
١Ϧ̾˿ǰ˷һٻ̧ͷǰСˣȴһػ᲻˵ֻʱ衵ļ򣬡˲Ҫ⿴棬ߵճɣˣУעⰲȫ
˵һעⰲȫҲûʲôãǸ˵Ҫ˵תԼķ򣬺Ȼһķ˹ʶҪߣȴԼĽǶ˶һ̧
ۼĳҪײԼˣȻһ޴رûӦʱͺǸһ˳ȥ
Ϊ޴١ϦоԼĺһʹܿʧȥʶ
ʱʹ۾١ϦѾ˹ȥ١ϦûѪҪȴһûУҲ֪Լˤǲܶӻġ
֪˭˼ȵ绰ȳϾˣǷֱ̧˵ϣʱ衳˲ܶӻ١ϦʼûѹɫЩףʿΪʱڵԼʱӦй۵ĿܣûгѪۼӦûʲô
ʱ衵һСʿСʿԣҽ١Ϧ˼飬ҺҩСʿտţʱ衣λСʲôϵ֪λСйಡʷ𣿡
ʱ衲֪Ǻܿ˵һǰϸֲθ̫ãûгѪ֢״Ӧûʲôɣ
˵ãҪȥҽԺ飬˵ʲ̫ȶġҽӦʱ衣١Ϧĺܳ١Ϧоʻǲ̫ǻಡˣüҽԺһļ顣
Сʱʱ衺١Ϧ͵ҽԺ
ʱ衺ܿ챻ȷΪȺҸ첲ۣѾСʱʱ衸첲Ϻ϶ʯ࣬ҽԺĲϣĶ١Ϧ
ɵҽԺ֮Ҳû١ϦҲ֪١Ϧڵôˡ
ʱճˣʱ붯Ƕˣֻճôˣ
㻹ȹܺԼɣ١Ѿûˣҽ˵˻Ϊ𶯺;ţûԭҲˣھͲˣ첲ȶˣͦصġճ˿ʱɫ԰׵ӣо˲űȽء
۲£û˵١Ϧ𣿡ʱһֱ⣬֮ǰҽ١Ϧûಡʷʵ֪֪üǰ١Ϧһȭ١ϦʱѪǸһȭء
û˵ճʱ衣˵ʱܣ룬ĻϢȥ١֪ܲģô֪
ȥһ顣
ʱڲܶһֻһֻ첲ˣʵ綼ˣزЭȷʵǣһȫ
¶ô飬ҲҲʰɣճʱ衣ȻϽԼȥ١ܣ֮ǰȥһ١ܣ١ܻ¶أ
ʱһ£ʱ衣˵ʲôˣǲ˵ʲôˣ˵ʲôˣ
ô˵㱻ײʱ򿴼һӰ˹ˣ֪˹ȥˣû£˵Ҳ֪Ϊȥ١ܣ˵ҿ١ܺܽŵӣɫҲһֱ̫á
𣿡ʱճĻЦһ£ճ㿴١ϦǲǹˣҾ֪١Ϧǹҵģ϶ǹҲô˵ġ
ճҡҡͷû˵ֻǿʱЦЦΪϲŮʻǮģûʱȥġ
١ǲǹҲ֪Ҿ֪ڸ첲ȶܶˣͺúβɣĶҲȥˡ
ʱ̧ͷճ˵ҵĻ˵ҪҵĻǲǾ֤ңʲôʱң
Ӧáɣճе㵣⻰˵ʱ衵ģڱ˵ʱ衣ʱܣӦùĵԼ壬ģҪܰԼԼ¶κãҲûʲôˡ
ʱ衸ûȥ˵Ļ̲ס࿴һʱܣ˵١Ǳרŵչˣҽ´ô㣬ڰԼչ˺ˣҳȥ߶Ѿܺˣ֪𣿡
 

200 ໥

Ϊʲô߶ʱ룬֮ǰͦģӦòôŶԡ
ҲҽҾҴҲ١Ǳ߶ºܱܣҽҲ͸¶١ܵϢ
ʱ衵ͷһճ֪ˣû߰ɣ
ȥү˵һû£үӻڵ㡣ճ˵ܿˡ
ʱ衿ճˣȥ١ϦԼĲܶһֻȺһֻ첲ʯ࣬붯һĺѣȻ߲ˣ͹ԹԵ˴ϣŸϽκԼϵȥ١Ϧ
١ϦӦûʲôµģ֮ǰһֱ١Ϧʱ֮ǰ١ϦúܽԼȫҲܶҲܸˡ
ΪڿԱһ١Ϧˣǰ١ϦڿԱһ١Ϧˡ
ڲɵЦţʿ߽ûʿʱɵЦţеϧĿʱ衣ô˧Īľˤ˹ۣڿ״̬⣬ǿϧˡ
˿ӣʿ̲סչһЩˣʱ衿ŻʿԼǰۣﷳĲУ㻹ûܷ꣬ܲҩͳȥ
ⲻǿ첲ȵĲʱûʲô°ɣҿ״̬񡭡
״̬⡣ʱ衿ŮʿĶŻʿȥ
ǣھͳȥҽ˵㲻
ʿҲ˵ת˳ȥʱ衿Żʿ˳ȥֱȵȡ
ʲô£
֪һǸŮģ١Ϧ֪ڵô𣿡
ʱûˣҲ֪ȴճ˵Ʋ´ǵ١ϦиʿڣҪʣô¡
١Ϧʿ룬ڲڲ۲졣
ΪʲôҪ۲죬֪𣿡
һ治֪ʿ˵תˡ
Żʿ뿪ıӰ֮ǰճĻҽԱҲӦö١Ϧ˱ܴһҽԺô֪ܲ١ϦΪʲôԼбܴΪ岻̫ã
縺١ϼţܶ๫˾ܾ١ϦĲͦصġ
ˣ١Ϧ֮ǰͳֹ
ʱ뵽Ĳ١ϦӦòʲô⣬Ͼ١Ϧôᡣ
Խ룬Խǵģ֮ǰÿο١ϦӣɫҲһֱá
ĲҪҪʱ֪ȴһ취ûУҲֻܺúõţԼĲܶˣ֪١ϦֻܼϣԼ
һ룬ӻˡ
һ䲡١ϦϽֿ˿ҽ˵ǺأҰԺɣ
ǿɲУ١С㣬ڵҪԴȻˣǱҪƻҪеģûŴʷԸҪע⣬ѾδµƷˣƷҪһҪԴϢļȱѪʧأС١СԺٰҹˡ
١Ϧ˿ҽͷ֪ˣˣһǸôˣ֪ڵ𣿡
ʱ˹֮ûб˴ӦûʲôģֻҪúϢͲ⡣
ҽʱش𣬿١Ϧº͵ЦЦ١СúõϢɣûʲôԼҪ
ҽ˵ˣ١ϦҽıӰתͷֱϵܣֱӰεܡ
ҪϽع˾УѾûȥˣһкܶ࣬Ҫ֮ǰʢĿûд
١ڸ˺ü绰˵ƷǱѾϵϣ١Ϧ糿ʱҲƷٴδ˵绰û뵽Էĵ绰Ȼ˿պš
͡ȥʢʱʢǱѾȥ¥ա
֮ǰ˾ΪҲ£ҪӦ١ϼҪˣǹƷץˣʢ²͵زȫȫҲҪʱ䡣
١ϼûôʱˣҪҪѹʷԱ
·ͻȻ١ϦţҪ١ϼŴǰ⡣
һ֮ǰ͡װԼĶת˳ȥոߵſڣ͸оԼʶס࣬ѹŲԻ⣬֪ҽûƭҪơ
һ֮ǰĲȴûлȥ˼ֱ߳ҽԺȥ١ϼš
Լİ칫ң١ϦͿ˾嫺١ڰ칫̸͡һ١Ϧȵվĵ١Ϧߡ
ôˣҽģԼ͵͵ܳģĵԽԽ󡣡
Ҳ١ϼŵ¶ôû£״̬Ҵ绰Լ̱󡣡
ʱ᲻̫ͻ
ᣬ֮ǰյϢϰǿѾϱգ̱żϱ߸żڼ̱Ǻʵʱ䡣١Ϧһ߿͡Ǳɸѡļһļǩ֣ܿٿ٣ʱʵ̫ˡ
УھԼ̱󡣡
͡Ķܿ죬Ѿճϵˡ
绰ҶԺ͡١Ϧ˵ѾͶԷȡϵԷԸ档
١Ϧͷߡ
 

201 ز

Сʱ֮˵ϼŵĴ¥£١Ϧ첽ǰţ͡ҲϽȥ
ţȻ١Ϧͣżӿ˽Ųתͷ١Ϧôˣ
͡΢΢Ķ˵֪͡ԭ̱ͬѧҲһ֪ǰ̱󲢲ͬѧΪԼİȫһҪװʲô֪Ǿͱȥ
֪֪Ҷġ͡ס١Ϧ֣о١Ϧֺյ١Ϧ֪Ҹôҡ
ȥǱ̸еͼ١ϦҪڵļǮǲģѾһĶضǮ١ϼϰǿˣǿضϼ˵ӦǺӰġ
ҪȥȽǿص⡣
ǵ̱İ칫ң̱Ѿڰ칫ҵˣ߽͡ȥ̱Ķ档
١ܣôһͲе⡣̱˵꣬鵹衣
ոշԸ꣬Ͷķŵǰ
١ϦŲҶЦЦĿ˵УǾ֪ϾҪæˣϼŵϰĵأһϲɺص¶١ϼǿأô
ʱصģҲûȦӣ֮˵Լ뷨֪ܵϰĵ֮Ҳæҳ˵١ϰǿأһĶҿԸļǮڣǩЭ顣
١ܿʹ죬һֱȦ˵١ʲô죬쵶ն飬١ܾͲҪҪչĵأѾ˼ƻǱߵĵظȥһԸǷӡ
˵ûȷʵһԸǷӣûϱӵĸĿһԳзչΪҪǲԳзչΪϱʱջأʱСѪ޹顣١Ϧ˵ЦЦ̱۾˼ơ
̱˫ֽסˣ١ҲۣһſھҪڣʲôλһĶҪǮ
Уȥϱȥ˵١ϿĿ١ϦЦţƺĿ˵һѹûС
̱ǰû١ϦӴҲûҵϵĺȴͬ˵Ů˺ѶԸڿŮȷʵǺѶԸ١ϦɫѿϼźòбĵҪƷһֽļȴҪЮơ
١Ϧɫرѿ١ϦҲվת뿪
͡١Ϧĺ棬о١Ϧĺո˵ļ仰ûаףȫʵʵĻĶغǲˣǶϼ˵ȴܱҪϼŲҲû취ϱ߽
֮ǰҲ١ϼϰǿأȻȷʵֵڣһϰǱ߷չӦҲǸ׬ǮĿڲ׬Ӧ˵ͦ׬Ǯġ
١Ϧ١ϦĽŲȻһ£Լ̲סӿ˽Ųߵ˵ݿڣͿ١Ϧ΢΢ĳԱбһ˫ָϽ١Ϧôˣ
١Ϧҡҡͷһ͡ðź飬ɫ׵һѪɫûС
𣿡
١Ϧ˵ͷõŴˣ͡١Ϧ߽ȥ١Ϧʱɫô
û£಻̫١Ϧ࣬оЩˣס֣͡û£ġ
һȥҽԺ
һỤ֮ǰõЭ飬һǵðUЭŻ
ôˣģ̷ӯ١ϦŻϽס١ϦôȫǺȥҽԺ
͡١Ϧʲôû³ȴµӣϽ١Ϧ˵ݣ̱Ľк͡ҲûʱȥӦ١Ϧ״̬ʵǲãøϽ١ϦҽԺ
ҽԺ١ϦֿʼҺ֮ǰҽ١ϦѪѹʶȣٺõƢ١Ϧĥûˣ١Ϧ˵֪֪ʲô˽ܳҽԺڵ״ѾΣˣԼ֪𣿡
û֪١Ϧҽģ˵ҽ˵ˣеۣϢһ
ҽ١ϦĻû˵ʲô˳ȥ
ҽȥˣ١Ϧ˰࣬оѾˣոϼŵʱĺۡ
ԼԼȷʵ岻̫ڲϣ绰Ȼ˵绰˾嫴ĵ绰ܿͨ˵绰
١ܣոϼŵ̱Դ绰˵ԸЭ飬ڵļǮܽܡ
һ绰Ҳˡ١Ϧڲϣŵ绰˵֮ǰڵļǮǲҪҲˡ
١ҪǮ
ڡ
˾ԥһ£ſ˵ڵļǮҲˣҺ̫г١ܣ϶ûǮתˣʢǱѾ̼ߣҲУɼˣʤߣòǮƷƷлԣҲû뵽£ץ˹ƷҲʲô⡣
 

202 ˵ڼ

˵ĶԣҲʲô˶۸
١Ϧ˵⻰ʱŵҲЩǳé®ĺ˵Ļ˾ǿЦЦ˵ϵʽתĲʱô죿
ҼҵıѺ㹻١ϼµĿˣлҵ֣Ӧ㹻ˡ
١ϦĺܿЩ¶ʲô£ЩǮ¶ŵ绰˵ɣҲӦǿԵġ
١Ϧ˵绰ÿ߽͡͡ЦЦ͡ˣոȥҽ칫ˣЩҽĻû¡
СϦ㲻θΪ಻ųֵķθٺȻߵ˺òãܶ˶ڵ㡣
㿴ҽ˵ģҾθе㲻ڶˣһ¶ûˣңҸ㱣֤˵Ķԣһһã⼸ҽԺúõϢ˰ɣ
͡⻰ͷ𣿡
١Ϧҡͷ͡Ҹ˵һ£֮ǰ˵׼١ϼϰĵϼţڸıˣҪڲǿأͬҪⶨһ¡
СϦôŹ˾¶ҽ˵úϢҪúõϢĹ˾¶ˣѾ˾˵˾ôĻ˾ԽԽˡ
˾ѾҺܶˣһ㲻ǱҸ˵Щˣһȥ£û˵꣬١ϦסԼ࣬ϵĺ˳
ôˣ͡١ϦӾżҪºʱȴ١Ϧסˣû£ҽ
ҽܺ١Ϧܲһ㣬岻ӦøϽԼչ˺ãԺ㻹Ҫܶأ
֪ˣϽȥͬѺͬ˵ġ
УȥͬȻ󷢸㿴ʽĺͬǲǻЭ飬ǻбЭ飬ھȥ
UﶼУ㿴Ÿġ١Ϧ͡ЦЦ͡Ĺ֮ǰһĿ͡Ҳûй֮ǰסµҽԺ϶͡˾嫰æ١ϼŵ
͡ͷ뿪ˣ١Ϧ͡뿪ˣɵ˲ϺúϢոҪ˯žһ£̧ͷ۾ſȻ˸ΣϿʱ򣬿ϵʱ衡
ʱ衣΢΢˶ʱЦЦ
ʱ衿١ϦЦݣϽΣյ١Ϧߣ١ϦҩˮҪ̧һ١ϦգȴһûС
ôˣһֱҺ𣿶ʲôҩҸ첲ˣǸ첲Ҳ̧ͦѾġʱ˵ЩʱһϴһĨһЦݣϻк˵ĺۼ
û£ҽϲС١Ϧʱ衵Ⱥ͸첲֮ǰлл㡣
ұӦõġʱЦˣҰˡ
١ϦûзеۣСڵĴŹǷ˴ϣʱ衿١Ϧ״̬ãĵĶ
ʲôëθθ١Ϧʱ衣ʱЦЦûϵҽҽܿá
θã֮ǰ֪ġʱЩǸǰôôƣȾƣг̣θԺͲЩ
١Ϧͷֻ˵ǲһҲ֪һкܶε¶ҪȥҲҪȥǱҪ¶
ʱ֪١Ϧ˵Ķģ١ϦݵĿСôˡ
ڼʣԼȹӲÿ˾˵ҼʳɹˣҾûͦ˵ġ
١ϦЦЦֻЦЦŸϽס죬ϵ亹ʱ衿еĳ١Ϧ£Աߵϴݸ١Ϧ١Ϧ˺һžúһ㣬ῴʱЦЦöˡ
ǲҩ̼θˣȥҽһʡ
ʱתΣȥҽֻһȥʱ衺ðŻ
١Ϧûҽֻʱ衵ͷιȻһֱû˵
١Ϧʱ衵ģǺĶӣүүӦûñӳ㣬үү˵СʱҪǲøӳ㣬ҾΪŬѧϰҲ㣬ڵȷʵǺǿ
ԺҲҪҡ
ʱ̫ˣͷЩܵ˵ǲڸҽ˵ѾˣԺ󶼲ˣˡ
Ϊ㣬֪㲻ҵʱҾͲˣֻеۣûϵһأһġ
ҽ˵ԽԽˣ֪ζʲô𣿡ʱ衿١Ϧƣģյ١Ϧߣ˵ҽ˵ٽһļ˥Ǻ֮ǰйϵʱȻɹˣǡΪ֮ˣų⡣
û¡
 

203 ɫ

١Ϧʱ衿ӣʱ衵Ĳ۾ҲõȻһǰûй֪УʱѾˣ֪㡣
ǰ㶼ϡ١ϦЩԹͷ˿ʱ衵֣ʵüθоԼҪˡ
ܺ˵˵ģҽ˵ֻಡһЩԺҪע⣬û˵ܲãܿͻ֮ǰҰĹ˾ڴӦ𣿡
ã֪ҲæԼҵĹ˾ˣֻǹܵĿûǰôˣЩźǸʱûдӦҡ١Ϧ˵Щʱ衾ߣȻʱ衣Щ˳˵ˡ
ǰãˡʱ˵յ١ϦߣС˵Ұ㡣
Ҫ㷢֣Ҹöˣڶˣʲô¶ȥְֵĽ˾ڱ˵ЩʲôΪ׽ָ˵ЩʲôҷֲôŬ㶼ңҰ˼ҹ˻ȴ˵㰮ҡ
ʱ١ϦĻյ١ϦߣԲǰô쵰Ƹòãҵˡ
١ϦЦЦʱ衣û£еˣ˯һ¹϶ûˣҴСͺܼǿ˵ĶԣҴСرˣҲһҴˡ
١Ϧ˵ЩʱЦֻЦЦʱ۾ܿʱ衵۾ԵǶѾˣڽʱˡ
ʱ衺Ȼ֪˵Щʲôˣ١ϦĿܣ١Ϧ˵ˣڽˣʲôʱ򣬶ڽˡ
ɵӣܲ١Ϧ˵Ķġ
ʱ衺ܺڣȴʲôû˵ֻǿ١ϦݵƤһ
ʱ䲻֪ȥ˶ãʱһֱû˵о١Ϧٿ˾ȵĺŷ١ϦѾ˯ˡ
١Ϧ˯ˣʱ衴չȥ١ϦգȻͷذǣתת뿪
һתۣAӭ˵һѩ
Aе䣬١Ϧ⼸һֱҽԺпյеůӳ֣ɸоһ⡣
ԲʲôÿֶæŹ˾¶̱ǱߵûиЭΪ١ϼţҲȥеһҵ֣ʱ١ϼŵԱ˹ʣһ㶼û
Դ֮Ҳûʱ衣ǹһ̻ˣżһĬĬذɽˮͥԺĿм˺ܶǰûԪأķزЩ֮Чǲ
һ̸ׯĺҲд⣬ȴֲòԥһ̶̬ȡ
Ҳɵӣһ͸ĵëߣȫǶ˼͵ģ͡͹˾˶ĳһ׷
ôʱˣԹһʼûκεĸо
һҲܱǸһ취ûУϲϲϲһ취ûУĲװرϲԷһ
١ϦŴ⣬ŵ˵ܲٲܲپ͵һ̸պõˡ
ܡ١ϦŹһ̺òĳΪܣԴӵԵ˽ָ֮ʹӹ˴ĿΪˡ
١ܡһװĿ١Ϧ˺һЦ֮ǰǸ˵𣿲Ҫʲôܣǰһֱϰ߽й˴𣿡
ǽйܰɣ
١ϦͶԷ룬ŶԷЦЦʱ䲻Ӧڹ˾ôʱˣ
ǵҿ᣿һ۾Ǹ˵Ŀ١Ϧ
١ϦЦҵģҼǵ˵ҪƵ顣
ǵҵ¶ǰҵ¶ϣСϦ֪ҺܸģΪ˸һ¡

֮ǰ㲻ٲ̱Ҳ鵽һЩϢ˵á١Ϧһ̵Ļ΢΢Ӳ֪һ֪ϢȻǴ֪ģһӦ߰˲ˡ
һ̿١Ϧȵģ̧١Ϧķ֮ǰ˶ߣΪ㣬ȴԼΪĿģ㲻Ҫģ֪ٲ̱ʵҲ֣֪̱Ҳ֪ˡ
ô֪ġ١Ϧһ̵Ļû̫ǣֻЦЦԭΪԼͦܣǿһ㶼ܣ㶼֪ˡ
һҲ١Ϧ˵ģֻĵȰ˵СϦ˲̱¶ˣǲвУ
㷢ʲô𣿡
Źһ̣һ̵ϵսԾͲ˹һ̺ƽʱһģһ̵ɫࡣ
١ϦЩĹһ̣žʲôϢùһ̶ɫ
 

204 س

١ϦԾ֮ǰ˽̽˽̽һǰǸҹ̱֮˽̽ͳʧˡ
֮ҲҹǸ˽̽ǶûҵˣǶ㵽ʲôطȥˣŹһɫѿŹһӦ֪ʲô
оʱ̬أ򴽣ҪҪ֪µľ֪ʹһ̾ʵˡ
㲻֪£Ҳܹܵģ֮㲻Ҫڹ£ʢ¶ʢǱߵѾˣ漰⳥һڴ١ϼŵ˻ƷҲҵõԸ⳥ʲôӰ죬ȻƷǻһϵûС
١Ϧû˵ֻǿ˿һ̣һ̿١ϦԼյߣ̧ķ˵ЩΪãϣ㲻ҪôۣҲ͹ȥˣҲûиʲô˺
ܣ˼Ϣˣϣٲ̱ˣҲ㣬֮ǰѾ鵽ӵϼŵܣϼүҵԭһ˲ҲˣԷȻѾսĶвӦսĵ
١ϦЦЦŹһ̲Цĸţ١Ϧн죬ķ˲٣̱ҲãǹҲգ˵һ
ԷҲǹǶħСϦˣ˵ⲻ̫
Ҿȥٱܣлл£»ҵ¶һᴦá
ûİȫһ̿žǿ١Ϧڵ١Ϧرľǿ˵ʲôɿڵӣ١Ϧûʲô취ЩżҪôܲٲ£
١ϦЦһ£ȻҲû˵ʲôֻǵ˵ܣҵлл㣬˼ףܲ˽ңԼ¶ҲҪ˴
١Ϧ쵼ߵ̬ȣЩ١ϼŴľ¶ҲСЩжݣûҵ̱ǱҲûӵºһЩ֪ˣһжв
ʱһ̹Ȱ϶ΪԷΪӡ
١Ϧʲô֪ȴԸ֣ǱŴģ֮ǰץҲһܽǰ̱󣬲̱ҪĻǰġ
һεƶ١ϦȰ˰ȴûаãҲ֪żûãһ١Ϧ֮ǰ˵Ҫ١ϼϰǿڣܽܵĻҿмˣȥ̸̱һ̸
̱󣬲㣬ܣ֪Ǻ⣬ڿĲҪӦԼǰ⡣
Ҫأ
ʱ̱ûг֣֪ôģһ̸ϼŲûйҲûбҪΪЩʲô
һ˵һЩǱ١Ϧһһܾ
ĺѽҲչһνΪϵ¶Ƿ˹һ̵飬ΪѱΣվء
һȰ˵޹ЩʧĿ١ϦɴʲôҲ˵ˣֻ١Ϧ߿١Ϧ
١Ϧĺܲڣ˵ܣʱ䲻ˣ㻹ǸϽȥɣ
һ㡭˵˰ǲҵĻΪʲôѵẦ㲻ɣ
ֻҵԭѡ١ϦֵܼЦЦתͷʱ򿴼ߵѩ֮ǰûôѩȻ´ˣߵѩ١ϦЦЦѩˣÿ
ǣѩԤ˵εѩܻܳŻϡ
ǺܺðҺϲѩ١Ϧ뵽ǰǰǺӵʱرϲѩ죬ΪѩͿԳȥˣѩѩ̶ѩ˶رĺ棬ǰ١۸̷ӯȴһ١ǿ̷ӯÿοر
١Ϧ뵽ǰ¶ɵЦЦȴԱߵĹһ̿ĿסˣŹһЦЦ֪һʲô˼ܿͷûʿ߽˵Ҫ١Ϧȥ塣
١ϦҪӡ
ҽԺҲûб˹лͻʿһɩҲû١˵ʱһ̳֣ҲΪ¶
һҲû˵ʲôŻʿ١Ϧҵķߣ١ϦŹһЦЦǸһ£Ӧûʲô
١ϦĻû£˾嫵Ȼ١Ϧ
١Ϧתͷ˾嫣΢΢Щ⣬˾߹һҲڣŹһ̴˸к١ϦЩׯĿ⣬н˴ˣѾ͵ҽԺˡ
ʲôʱ¶١Ϧ˫סΣֱͬվˤôˣ
ѾҽԺˣѾֵ췭ظֻ㡣
͵ǸҽԺ
ҽԺ
Ҹȥ
 

205 

١Ϧż˵¶ת˾ߣһ̿˾嫴١Ϧ߹ȥס١Ϧȴ˾嫴Աߵĵ߹ȥ
һ׷ȥʱ򣬵绰Ȼǹ˾ĵ绰˵绰ܿĳԶȥ
˾嫰١Ϧ¥µƣ١Ϧ˾嫵ǲżˣĲ˲Ծվ˾嫵ոտ㻹ͦżģôżˣ
˶Ѿˣżʲôã
ɸողż𣿵ô£ҿźûո˵ôˡ
ʵôأǲСˤһ£˵ŤԷҲʵڵĹˣ˵ǲŤˣŤ˾Ϣ죬Ҫû¶ع˾̫Ը⣬һͨڱǸѾȰˣҲˣҽԺżأ֮ǰǸģҽ˵ûʲô¡
ˡ١Ϧ˾嫵Ļ˾ЦЦû¾ͺá
Ǹˡ˾嫿١ϦǲǸ˵ʲôˣ
ûУû˵ʲôȻһҽԺҸȥǸˣҪĲҪĲ֣ǿԴӦԷ
١ϦԼԱһֱ̣˾ǰߣȴ˾嫺Ȼͣ˽Ų
ôˣ
ûʲôǴһ߰ɣܿһ㡣
١Ϧͷ˾ת뿪ʱûпһ߹ʱ衡
ʱ衼Ҵҵ¥֮ǰЩˣԭҽԺ
١Ϧӣ١ϦѾȥˣ١Ϧǲʲôܰæġ
¥ʱպÿ¥Ĺһ̣ߵ˶棬ɫܺá
ʱôˣˣҪҽûһ̿ʱ衣䳰ȷǹĿʱ衡
ʱŹһ̣Թһ̵ЦЦڵù
˵գƿ˹һ̣Զȥ
ʱ䲻ˣϽȥ١Ϧǲȥˣ١Ϧȥˣȥ١Ϧ١Ϧ鷳ˣҲһֱչɩڣҪʲôչһ١Ϧ
˭֪ո˼һ̵
ҾͲ㵽ôģ֮ǰѾ̸úԼˣҲͬ뿪СϦˣΪʲôڻҪСϦ֪֪ΪرĲҪ
Ҽǵ֮ǰ˵Ҳ˸˵ûͬ١Ϧ飬ǩֲ㣬Ҳҵ֮ǰҺ١Ϧ־ӵԭÿ춼æԸͬӣ֮⣬Ҳ֤Һûл飬ҲûоĻôҺ١Ϧ飿
˵˵һϵĳΪа˵ܲ١Ϧ飬Ҳˣ١ϦҪ顭
ҲҵҾ㣬١Ϧ𣿡ʱŵŹһ̣ŹһһųЦЦ֮ſ˵Ҿǲ١Ϧ飬Ҫһ֣үү١Ϧû취Ϳ١ϦǶģ
ҪҼöˣҾûôҪġһ̿ʱӱЦˣ᯵ЦЦż㲻飬١ϦܿҪ飬Ҫʲôòһԡ
ʱû˵ֻǿŹһ̵ıе֣ǿɵһȻЦЦתԶ
һ̵һθоԼˣָоرѾԶˣﴧһر뵽ʱ衸ո˵ĻĪĴֱӴķιӣһϲˣȴƢ֪˭
ʱ衵˲ȴû١Ϧ˻ʿ֪١Ϧȥˣĵطʱ衸Ͻ˹ȥֵǲûĵط١Ϧ
١ϦӦˣ˺ܶ࣬ƫƫû١Ϧ֪١Ϧû߻ȥʲôط
Ϊûҵ١Ϧʱ衾Щź
תʱպÿ١Ϧ˾߹˾١Ϧ֣ڳżߣ߹ȥһס١Ϧһֻ֣СϦ
١Ϧ֣ʱЩ⣬ոʲôо˾ֽһЩתͷ˾嫣Īо˾ƺܲˣ֮ǰ˾嫶úõģҲûо˾ʲô˵ĵط
Ȼһתͷߵ˾嫺ʱ衣ܿɿ˵֣Ҫʲô
㲻ҪҴȥ顣˾嫵ºֿͣˡ
֪츴飬Թе㲻ģԹ˶ˣȥɣʱ衶١ϦЦЦ١Ϧľ״̬ƺ١ϦЦЦǸ㿴ܸɵʲô˵ҸʲôҾ͸ʲô
á
ðʱ衴յ١Ϧߣ١Ϧ͸ˡ
١Ϧʱ衺˾嫣򴽣һȥʱϵزһȥ١ϼţͦõģֻҪʿᰲŵ׵
һۣȻ̧ͷˡݰݡƣԼת߽˷Ķܿ죬һĹѾߵ˼ңʣ˾嫺ʱһվš
 

206 ˾֪

ʱ衿˾嫣˾嫣Ҳûʲô١Ϧʲô
١Ϧҵ˾˾ôˣ
Ҫ¸١Ϧ
šǰɣ˾嫵̬Ⱥºͣʱɫ¸˾ģϣ˾ְнأǸʲôˣ
ҹҪܣʱ衿һ˾嫣ȻԷѾҪҲԷԼԼŶԷҵϱ޾ɺõģô
ǻҪ׷׷ϣ˾嫿ʱ衣תżߡ
ʱҲϽ˹ȥһżһôһ˶ӵʱŨŨĻҩζ
㼷ҸʲôΪûŰɣ
Ҫְɣ
һû־ȻҲϲ١ϦһҲˣô˵Ǯգأƾʲôϲ١Ϧ
ͬѧͬѧ˺ü꣬һֱ˽֪ôܸܲ߸˵ҾرĸˣһڹϰأΪЩʲôʲôΪɣ
˭˵ʲôΪģҿһֱߣǰ˵ϲҵģǰͻˡ
˵ԽԽΧ˶˹˶Ȼ
ȵ١Ϧ˼飬˻ûû˵ɩˣ١ϦϽŸɩص˲ɩ١Ϧڼﰾ࣬ЦŸ١Ϧ˳
С˰ɣүһֱǣԴҲˣС츴¶ҸС㰾˺óԵ߲࣬СȸϽ԰ɣ
١ʲôʵô۾ģ١Ϧȥϴ֣Ȼڲش˲ͺУŵζе١ɩʲô⡣
ʲô⣬ǹ̷СģһЩ⣬˵үôˣʲôʱѧչԼǰΪʱҵı١ҵıһ໥տţԺү̷СȥԶүҪµӶˡ
ɩһ˵һָ١ϦóСӰӣС㿴к춹ڣСʱԵġ
١ϦŲͺСӣһֻСϸĿ˿òջԼĿ⣬˵ǵǰɩָСӣҶرϲԣþöûٵɩСӣڿóԡ
óԣԺɩССҪһɩͺܸˣϣСܶһͺˡ
ллɩ١Ϧһ߸лһ߼˵Ҹ绹˵Щʲô
˵ӵ¶ɩ˵¾ЦˣǴүֵģʵǸϸµˣӵ¶ϾҪӵ¶ճˡ
ƺܿǾܰӵ¶ճֻ̣Ҫɣƺܿнˣɩһ˵һЦ١ϦҲЦС㣬ǴүҪ˺ӣ١˺᲻úܸˣ
ǡ١ϦҲЦˣɩ˺ӣҪæչˣҲ١ǼһһĻأɩǺСʱչã̷ӯҲϤ١˼Բˣϣȥչǡ
˼СǧүүϣҸȥҲ֪Ҫչˣү˼ϣܶ̽ôչˣµӶ˺ý̻ǸӶˣүһֱ㣬û
١Ϧͷȴ֪ġ
١һӤܶʱԼչ˲ãеʱƢرĲãҪչ˺
ʵҲûʲô£ԼҲչԼڿ١̷ӯҪɩ¶ȹʱ١̷ӯˣϢİɩ͹ȥһʵɣ˶ܽܵɡ
Ҳ֪˸ǲܻؼˣȻеʱǺܲѾöˡ
ײ˾ǱߵϢûв鵽Ҫ¶̫ˣҽԺһֱûа취ԶţҪԶŵĻϢĸһЩ
ɩ١ϦԶˣ١ϦأС㣬ôԶˣϽ࣬Ȼһˡ
š١Ϧһ࣬ȻɩЦЦ
١Ϧոպ˼࣬˽Ųһߣһ۾Ϳʱ衺˾嫵Ӱ
ɫ̫ÿ˴˿ű˴ˣɫӵѿˡ
١Ϧˣüôһˣ
١Ϧʱ˵Ҫһͬ𣿡˾ֱߵ١Ϧߣ֪ѾܾܶˣһֱھܾǲǺܷ
˾ģǲв١ϦܾҸʲôϵôоǹģ
ʲôʱʼϲ١Ϧģǰôһ㶼û֣ǰҲûôע١Ϧߵˣ֪١Ϧߵиܶ١Ϧͦ
뵽ʹԼ١ϦģҪǶһ١ϦĻܷ˾嫶١Ϧ˼
 

207 ˹

ʱ뵽ǰ˾嫺١Ϧһ˺˾ˣ˾ﶼŭ⣬޲ֱӰֱӸ
Ҿǹģܰôģ
Ϊź١Ϧʱ䳤ôҸҲһףǰ١ϦһֱüȥİɣûǰɣҿˣҲڸ١Ϧüȥġ
вʱ衣ҿԣ١ϦҸ㣬١ϦٺڼûйκεĹϵԩ١Ϧ˾⻰ͲԾˣʱɫѿʲôȻԩ١ϦҺ١Ϧеߵֱ
١Ϧƾʲô㣬֮ǰ;ᣬھ㡭
ˣ
١ϦȥĴֱӰӵ˲ͺվߵʱ棬Ҫ˶˵ʲô㿴ӣʲôڼʻǷŭڲȥվӿڵ𣿡
ʲôӣʱʵǿƲסˣס١Ϧ֣ǲ֪˾ϲ㣿ôģǰһʱǲʲô
ž
١Ϧ˦ʱһƣҺ˾ͬѧǺʱʶǶԱ˴˱ȽϤǻͶԷйϵСʱʸҲһ룬ʲôʸңҵ˭
˼Ѿϲˣ˾һ𣿡ʱ衸оԼպ̣Ǳ١Ϧ̡̣
оԼı̤١ϦĽŵ£̤ţݺݵزš
Ѿֵѿˣʱ衣Ĳ֮Ūôѿⶼҵġ
١Ϧʱ衲ŵ۾˫۾˲֪ٱ飬ÿζѱûĿ⣬Ǳһ󶴣Ѫ
ʱһʱû˵١ϦҲû˵ɩ˾վһ𣬸оЩΡ
ΧĲ񻰣ã١Ϧŵ˵ɣ
ʵǸҿЦǲǣҸоǸҿЦ١ϦǰҵģǰҵرУٿңʲôǺú˵Ҳˡ
㵽ǲˣǲҲӦ㣬㻹Ҫһ㵽׼ˣ
ҾҪߣûʲôûãҾҪѡ
ʱ衺Ȼһйס١Ϧ١Ϧƿʱ衣ȴָƲʱӣݺݵشŶԷ֪ԼҪʲôſңʱ衣ԼݣѾСԼ֪𣿡
ҲҲҪ뿪ң١Ϧǲģû취֪᲻ú飬İ㣬㲻Ҫ뿪Һòã
Ϊʲô뿪㣬ǲѾʱĺ֣Ҫһʱ㲻ҪһҪԼѿ
ѾڸˣҪʲôңҶģҶĸĺвУҪвУ١ϦĺҪ㣬ҷںܰ㡣
İۣ١ϦҪʱǵļôʱ䣬ôû˵Ҫ١ϦͲʱ衣Ϊ١ϦѣҲǰ١Ϧ˾嫲ûǰֻվվںʱ衵󣬿ʱ衵Ľر١ϦıӰ
١Ϧͬѧ꣬óʱĲ˽١Ϧ١Ϧľһףǿһ˦˦ĸо١Ϧֻӡ
֮ǰ١Ϧôֵ¶Ѿ㹻١Ϧˡ
ˣһģǿһ١Ϧϣ١ϦвŶԣΪʲô١ϦһֱûƿԷ
˾嫿١ϦıӰ˫ֽסΪ㹻˽١Ϧ֪١Ϧڲƿʱ衣ⲻ̫١ϦԸϲģ
뵽˾һһֱû˵ͷĶ١ϦΪʲôһֱƿʱ衣˵١ϦӦƿʱ衲ŶԣǲûС
١Ϧ֪Ҵˣ㲻ҪҪңҲ𲻹ңֻҪ㣬ˣҪȻҲ᲻Ҫȥ㡣˵Լϵ·кüԻûкõˣ˿ȣܿһӴൽСȵ˺¶
١Ϧʱ衵˺ۣȻһ£һѾʱס
Сʱ衵˿ڣЩ˿ڸոս裬ǲƽ̦޺ȻоһճȵҺָϣһ£ָϵѪʧˣˤ˵ϡ
˾嫺ɩ١ϦˤˣϽ˹ȥ١ϦɩϽ١Ϧڶ˾ɫҲѿʱ衣ʲôëҪŻ
Բ١ϦŻˣҵĴҲǹҪġ
١Ϧˤˣʱ衲ʶԼ˶¶Ǹĸ١ϦСϦû°ɣҲǹģԲ㲻Ҫ
 

208 

߿ʱҪӽ١Ϧ˾嫸Ͻǰ㻹Ҫʲôܲܶһ㣬ôְֵĽһ꣬ܲܶ΢һ㣿ãûи㣬㻹𣿡
ʱ衹˲˾嫵Ļߵ١Ϧߣֻǻû١Ϧ־ͱ˾嫸˻ȥ˾嫣Ҫʲôҿ𣿡
ûʸ񡣡
ɷ򡣡
ʱ˵ֱ꣬ƿ˾嫣ֱӰ١Ϧ˻ᣬľʣһѹͷ֮ǰûио١Ϧôᣬڱ١Ϧо١ϦرᣬĻ΢΢Ĳš
ԲҲ˵㲻ҿߣ˵ôĻ
ʱ衺١Ϧ˵ЩĻڻɷһܼ֣ͷʱ١Ϧֻ˫۾ǻң١Ϧ˾嫸ո˵ĲԣҴ˵Ҫ飬Ҳǹһǿҵģֻϣܰѹϸ㣬֮ǰҲ˹ϸļ飬ǲʣʣҲҵĸ㡣
˵ЩʱԸо١Ϧ嶶ĸ֪̼̼١Ϧͷ١Ϧ١ϦĶ˵١ϦҺܰ㣬ĺܰ㣬Ҳû㡣
١Ϧʱ衣ۿ΢΢ʵ仰˺ܳʱ䣬ǰʱһʱÿһ춼١Ϧ˵Ļ
ǵȵˣҲû仰仰ʵ˵Ѿûʲôˡ
ʱƺо١Ϧ⣬ͷ١Ϧ١Ϧ㻹ǲǣҪǲ㲻ôң֪ʵ㻹ǰҵģܲٸһλᣬһúõİ㣬֪һֱûܹһ̡
ڲϣСİ첲֣ȷû˵ĵطŷһЩ˵ҸոտˣûˣСϦҾ˵ҲŪˡ
֪١Ϧûˣɩ˾Ҳ˿һֱûطɩŷӦߵ١ϦߣС㣬оﲻҰȥҽòã
ǰûвĵطȥҽ
١Ϧҡҡͷû˵ֻǺ۾ʱ衣ڣҾǲ뿴㣬ʱ衣߰ɣˣ֮ѾûˣҲ˵Щˡ
ÿֶǲʱ衼ˣҪϾ˴˵Ĺϵ
ʱ˵ܶ໰Щ˵ʱȴһ仰˵ֻǿ١Ϧ١Ϧס١Ϧʲôû˵
Ȼ١ϦĻжܣܵһ仰˵Щʲôʲôͽ͡
֪ܶ١Ϧ˵Щʲôֻǿ١Ϧöû˵
Ѿˣ֪𣿡١Ϧʱ衷۾ǳ˴̣һϸϸĴȫۣɼۣҲҪȥ
СʱҪҵʱҾͳߣʲôʱʲôԭҶӦñߣǰڣ㶼һǰΪҰ㣬Ҿһֱųһܸж㣬㿴ôŬһҺҲܿɰѾŬ˺ܳʱˣľôŬûˡ
һûķϵˣôȥ
ҪĴǰ顣
Ѿ˵ʲô֮ǰʱ衾ͷ֮ǰȷʵңҺܸл㣬ҪǮҪʲôԸ˵Ҿȫ㡣
ʱҡͷҡͷȷıԼ뷨١Ϧֿû١Ϧֿ
١ϦѾǷŲһ
ŲԸۿ١Ϧ˵ǲʲô㶼ԸԭңѾŬˣ١ϦһֱŬãӣ㲻ϣҰѹ˾ãںŬù˾㿴ڵʱϵز֮ǰѾһˣҪҶá
˵ˣҪʲôҪǮҶԸ㣬ֻǲκεĹϸˡ
ʱ衵ͷأأ
Ȼ֣ԭôѲ١Ϧһʱ衣ЩתͷȻ۾
ʱ衿١Ϧ۾١Ϧͷû뵽ôһᶼң֮ǰġ
١Ϧ˵ֻǿһ˾嫣еۣ˰ȥɣߵ˵һ£ٽˡ
ã֪˼ˣھߣԺ󶼲ǰˡ
ò١Ϧʱת뿪˵һ䣬ȻҲûˡ
ʱˣ١Ϧŵʱ뿪̷ͨͨ˾嫣˾嫿١Ϧ۾ߵ١Ϧǰݸ١ϦһֽȻô᲻ãҪôе¶
 

209 ǰ

ʲôʲô֪Դӽӹ١ϼûԼ˵⣬һ˾ܽ˾嫣GǱиĿҾò͹ȥǸĿɣǱߵĵز˾ûиˣҾȥͦʵġ
ھʹߣһʱˣҵƣû¶׼ߣҪҵĻ𣿡
ߡ١Ϧܿ϶Ŀ˾嫣ʮʱ١ϣԭԼ죬ûУһ֪꣬࣬Щɵ࣬õǮȴ֪ܸ࣬࣬ľGеһ˾ŵ֮
ҵʲôˣڶ㲻ܲ˵뿪˸ɵ¶𣿡
˾ʵеȴûбֳֻǿ١ϦҸһô꣬ھ˵⣬ֻҪһŬһܽǰ⣬˵ǲǣ
ǣ֮ǰⶼҵϵ⣬Ե˲һǰǺĶҵ飬ǺĶҵ飬вأû
١Ϧ֪µԣѾˣԼðվ͹ˣ֪͡£ø˾˵£֪͡һĹʱܳˣôʱûһ𣬿϶û취һ𣬻Ըԭ򣬻ԭ򣬸¶˭Ҳ˵׼꣬͡ҲӦЩˣȥGд͡ɣ
͡Ҫ֪ĻһңҲŲ¶ôʱ㻹ûʵϲǲǣ˾嫸оٲ׾ˣ١Ϧ۾ʱΪʲôҪҳ㿴Ҹ߿ˣ㲻֪ϲ𣿡
˾嫣ЦˣʱЦе㲻档١ϦЦЦ֪ʲôѾȷ̱ݣ֮ǰʲô¶Ҳ֪ˣղ˵˾ܵݣǱֵ֧ˣôܶô꣬ЩΪ涼Ҫˣҵı̱̱ҵĿܺܿͻץСӣҲᱻץƾŸּ⣬Ӧúܿܽ⡣
١ϦǺڴֻԸԼðգԸðա
˭֪֣ȥеĵز˾ƾ˭ܿʱñ˿̫ʡ
١ϼŵĲҵȥһëûУ෴Ҿûͦõġ
˾üȻҡͷ㲻˵ʲôòˣǲߵģҪ˵Ļô죿
١Ϧ֪˾嫵Ƣ˾βߣ϶ǲˣ˾嫿ܺ˵ʵһ㶼˵˵߾ߣ˵߾Ͳߣѹûס
̧ͷ˾嫣˾嫺ѧʱѧûʲôҲǶʮͷֻ̬ͣ˺ܶ࣬һ㶼һѧģ
ˣúϢɣҿʲôģȰѹ˾¶ã㲻뿴˾һǲǣ
١Ϧͷۿ˾嫵ıӰһԶɩ˽ɩЦЦǶҶܺãӵǰţҵĸ
١Ϧеۣһ¶ͷʹոձ۾׼˯һ绰Ȼ˵绰һİĵ绰֪Ǹ绰ǹһ̵ĺ룬ܿͨ˵绰
СϦȷһҪ֪Σ𣿡
֪Σգûϵ¸һϵûУ˴磬㲻Ҫۏˮ
¾ҵ¶ҵİţұ֤Ҫ¶һ̿һϵĻƱ˵ôӦһ£½Ҫ¶͸һȥҪҵӡ
ΪʲôôִŵҪһ𣿡
١Ϧʵһֱף͹һ֮ǰҲʶΪʲôһ̶ôá
Źһ̲ɵҲȱۣ˻ͦȻûʱ˧ǿҪǻͦǮûʲôţôһҪһ
ǰҵɽʱ⣬㣬ʱͬ鶼˵ңΪˣܻǣңҲӹһ٣ǸʱҾ룬һҪҵ׷㣬ұ뻹ټ㣬û뵽Ҳˡ
һ˵£ѵúߵĺʵҲ֪١Ϧǲǵ£ؾѾȥꡣ
룬Ѿ׼͸١Ϧ䣬䣬һõ廨ε䣬ǿܴѡõʯǶȥģһֱܸ١Ϧȥ
½١ϦӦܴӦˡ
١Ϧǰ¶ӡģɽ˶ʵϲΪʱϲԼҲǸɽɶоǸʱᣬֻ͵͵˽ʱ衣ż˼ʱ衣ʱ֪ʱиСŮˡ
 

210 

ǵʱǸСŮѳͦƯԭͲСŮҲССС۾ģǸʱǣ֣ˡ
żʱȻеʱֱסʱ衵֣ǸƯСŮѿվʱġ
ûôһ쿴ʱСŮѣȻ󡭡
١Ϧһ١Ϧ֪ԷûлӦԼ˵СϦ˵𣿡
ڡ
ǲˣԸԸ޸ң
ð½֮Ҿͼ޸㡣
ã˵ģҵ绰¼ˡ
һ˵͸˵ĹҶ˵绰һ˵Ц
١Ϧ֪һ̿ϵȴͯӣܸоܸˣֻȴһ㶼˲
ûɹһ̶ģֻܹܽһ̶ĺá
ƭ˱ˣƭԼԼϲʱ衡
˵绰ߵ˴ڣŴĳˮһԻ鳵һˮĺɫųǺɫĳϲ졣
ʱ衽ʱ򣬿ûô֣Ǹʱʱǳ˿һһĲڣ뻹ͦȤ
뵽ʱ衵Ŀ̲סЦ
ɩ߹١ϦЦҲЦˣСǲŵ˺óԵζɩʲôóԵģ
ʲô١ϦЦЦСһܵɩߣɩ۾˰Ҳû³ָָºУǲǺ⣿
ɩҡͷ١ϦЦЦǺ⣬һǴӡ
ССʱͰЩڻǰЩҶС㰮ԵĸˣС԰ɣ
١Ϧ˲ͺУ治к⻹дӣЦЦȻس
Ե˹ģϲԵӣÿһⶼԵĺϸ£׽˺ܶ²ȥ߳ԱЦá
ɩ١ϦͦȤҲܸˡ
⣬١Ϧ˲٣ɩʱҲܸˣ治ɩʱ̽ңԺҪȥչҴǣһԼ
õСԼҲ뿪С㣬СҸŴүүҲӦģСҵʵɾҲҪˡ
㻹˵ˣҪˣ˴ôҴҪ޸˴ˡ١Ϧ뿪Ц棬ȴû뵽ɩĻ֮һֱͷƺãɩͷȻȻˡ
һ̶ã˶üģΪݶãһҲᱻϿɣοһιһ̲ԼİȫṩԲ鵽ϣһеӡ
ӦôӦһˣ˵ͷУŹʱҾͺ͹˴˵ȥǼǡ
Сˣʵһֱùһѡ񣬿ŹܺãҪǺ͹ĻһãŮҪĻҪһԼˡ
١ϦͷҲû˵ʲô
ϵʱҽ߹١ϦѾˣļȱѪûиƣθҲͦأѪû⣬ָһѵҩ뵽١ϦҪ˵Ժĵȫ˺þҲûȰ١ϦǳԺ
١ϦԺ֮ûؼңȻ˹˾ȥʱ򿴼˾ְԱߵĲ࣬żῴӰģӰְԱ˾嫺͡
˸ոׯĿƺϣ࣬Ļ١Ϧ֪ٴΣѾֲ֡
١ϦҪȥȴĪİѻ˽ϣԽԽվڲ۵Ľĺ
˾һֱҪôִҶ˵ˣʱʱϵز͹ĽϣʱٻˣСϦǰҲ˵ʱţӣʱϵزģǽô죿
֮ǰͨĽ̺ܿͻ¸͹ϣټ֮ǰȫΪʲôʱϵز
˺֣ʲôҲҲûǵĺòãǸ߼۵Ĺ黹˾嫣ҿˣʱ衣ҲûҪһϣ
˵˾嫵һ͡͡Ҳ˵ˣ˭Ҳ˵١ϦڳʲôΪȱٽϵ¶
ոȥȴ֪͡˼ϲ١ϦǺܾ֮ǰϲ˰ɣʱ衣Ϊϲ١ϦΪʲô˵˵ĻСϦ˵ѡ㡣
û¶˵Щ˵ϵ¶
ҸоǴ˽˸˵¶ģ˾嫣ôˣһ˽㣬ϲ١Ϧ
ǣϲ١Ϧôˣ˾ҲҴţѧʱϲֻ֪ѣôˣ
˾嫿͡һƢܲõŴ⣬˭֪١Ϧϲʱ衡
 

211 ͡

뵽ʵ˾ü֮ſ˵Щ¶˵ˣҵģٺ쵽֪١Ϧʲô뷨֮ǰ١Ϧżϣ١ϦѾżˣڲܸʱϵزκεĹϵ
Ϊʲô͡ÿɵһ˾嫣㿪ǲǱʳӣڽϾͰǰѵӦúúã
ܡ˾˵վתҪߵʱ򣬿վڽ١Ϧ١Ϧ˾Ǳ˾ЦЦ˾̾˿Ŀڽһ١ܡ
͡˾嫵Ҳ˹ȥȻվڽ١ϦҲһ١ܡĪģȻЩΡ
١Ϧ͵ʲôû߹ˣô°࣬ˣһʲô
ûھˡ͡˿١ϦֱͣȻͷת˳ȥ
͡ŲԽԽߣ١Ϧ͡͡ǲʱϵزĽˣϺܿͻ˹ȷʵ⼸졣
ġ
㿪ˡ
͡ٵ˳ȥ١Ϧ͡ıӰ֪ˣֻϣܰ͡ȫĻصңúϢһϰѽĲȫ
ǰŵǰϣȫ濪ҪʱϵزĽϣĲá
ȻѾ鵽̱ʵݣӦþḺ̌Ȼײ׹֮¶ԺܻС
͡뿪ķ΢΢˾嫿١ϦıӰ˵ˣҲˣģ͡ƢãӦͻ¸ˡ
˾תȥ١Ϧһˮˮŵ١Ϧǰ˵ô°ԺˣҽԺ𣿡
ûʲôˣҲˣǰëҹһ¶Ը̱¶ԼӦûȺͨḻ́ܺ棬Ѿˣ˿϶ϵġ
١Ϧʵһһֱף֪ܲΪһԴ֣֮ǰˣΧʱ衵ˣ̱һֱеϵȻ̱ͨĺҲϵĹͨʱ̫⣬ʵһˣ֪ûע⵽
˭
Ǯ껡
١Ϧ˾嫵Ļ˿˾嫣ǮѾûˣǰйһľҲӡ
Ϊû˱ӣһ㶼֣Ǳˡ
ǻǮ껵ӣǿ¿֡
𣿡١Ϧ˾嫣ֶκݶǮ껵Ƣôܱʱչ˹˾һԲôʱˣǮѶ֪䡣УʱʵǸϸĵˣһҲᵣĶǮ껵Ĺ˾Ǯ껻˽Ҳ˺ܾǮ껡
أ
ܼ򵥣ûʧˡ١Ϧ˾嫵ģ˾ЦЦˣǻҪԭļƻ£ǶѾ˳׼ǻɹġ
ȥǡ
ãڹ˾ʲôʲô١Ϧ˾嫽ŵģЦЦ㲻̫ţһжֻǲ֣ҪöԷ컹ԼȥıȽϺãȥֳҪ϶ȱӣϱ߿ǹȥãӦöá
˾١Ϧ˼ȷʵûϾʱ̸̣ȫҪԷɾ裬ֻ߲񣬲ܽ⣬ⲻС£ǺصĴ¡
Ӧ١Ϧһж١Ϧ˵Ķԣ˵κ¶١ϦİţȻ١Ϧкǿ쵼ܣÿһȷġ
˾嫲ϲ١ϦЩ١Ϧ߹ҲԽĳ١Ϧ
١Ϧ˾ЦЦת߽Լİ칫˭ӺܺÿֻϧܾļҾã١Ϧ£϶͸١ϦˣԼ䲻١ϦһǺġ
̫ͨˣ١Ϧһҫ۵һ˭ܿǿҫ۵ǣȴ
תصԼİ칫ҲæµæׯĿΪ²ׯĿ˿ĹסׯĿ֮ǰ˵ʱһЩŻǺ֧١ϼš
ⶼ١Ϧ֮ǰĹãƷãڱҲãԲڵΣΪݶΣ˾ҲģӦܾǰ⡣
١Ϧæ賿һ㣬ŴӰ칫߳˾嫿١ϦˣϽ˹ȥôôʱ䶼û
͡Ƣ㻹֪𣿲һ̶ᷳң칫һѲ̫ҪļҶˣûʲôˣһȥˡ
١ϦһԼҪߵʱȴ˾סˣתͷ˾嫣ôˣ
û£춼ˣؼҰɣ
ˣԼȥͺˡ
 

212 ȥͨ

١Ϧ˾ЦЦʱҲۣŸһ쵽ĵģ¹ȥȥGе˾ܣͲøĵˡ
ҲȥGС˾еСӣ١Ϧʲôʱ˵ҪȥGˣҴû˵ȥ
ʱ˾ָȥ㲻ȥҲҪȥǹ١Ϧ˾Щǿģǰѧʱһӿε¶ǰһӿ㻹ǵҼǵǸʱ㵨ͦСģǻҵĻӿΣǸʱҿ׶ߵĵطȥȻʱҺȻӢۡ
ҲǽϣŬܾòŰǽϸġ
˵أǲΪ̫Ͳǰһ㣿
ǰһʦˣҲҺ㼱ǣһֱûнУȻӿοܱʦˡ
˵ǰ¶ȻǰԼ湻˵ģǶǵѧʱѾȥˡ
һ١ܣһ˾ܣӶЦʱۣǻӡ
ʱǻĸУѾܾûȥĸУˡ١Ϧ뵽ǰѧЩĿ˾嫣ǰƷãһĵһСŮ

˵Цأǰ¶ȥˣҲƷˣȻȥˣҲӰ̫
˾嫿١ϦȽĽŲ뿪ˮ΢΢Щˮˮֱ˵ϣӦʱſȫˮˣæʰϵˮգغ˵ԽӰࡣ
ÿһ죬Ӱ඼ϰߡ
춼ˣ˾ߣŴľɫ̲ס١ϦӰһζ˼ϴѧʱ
ոϴѧʱ򣬱ɵ١ϦƭˣǸʱΪ١Ϧǹɵģŷ١Ϧѧϰɼ⣬ʲôطϺѧıߣʵһ㶼ӿΡ
龫ֵ١Ϧ˾ЦЦݳʻȥ
١Ϧص˼ֿʼһֵĹĹһֱûͣе¶ҪźãֻҪźЩͷˣ١㹻һǡ
ҹ˾١Ϧһߣ˳룬ų﷭ŵһƬƬ˿ʱһƬԭƬ˺ģһ˫һǰһĶҪˣȴû˺
ƬµΨһһƬˣ˺Ƭ١ϦЦЦ½֮Ƭ˺ˣ˺ƬȻûˣ
ȻԺʱ衳ױйϵǶҲûʲôã˾ʵ˵ĶԣǮҲǸǱڵΣա
뵽ȻЩĻţͲӦðʱȥչǮϼţеԿСʱչǮϼſʼеıѾʼˡ
Ϊʱ衣Լ
ͨĺܺϼŵ̱ҲҪʼ£ΣһζҪ״ǣֻҪ޴ӣǲųҲ޴ӣû˺ԮʲôûС
ʱʲôҲûá
١Ϧ⣬׼ϴϢӦúúõϢڰҹˣ״̬һˣӦǵʱ״̬㹻á
һ١Ϧ˯ûůʱȴһֱû˯š
ڴһֱ١Ϧ˵Ļ١ϦǲѾԭˣ֮ǰҽԺ˵ôͬϲˤˣ١Ϧ϶ǲԸһˡ
ܵģ١Ϧģʲôʱ򶼲뿪ӣʱ˯ţҲĹĶ١Ϧ
١ϦԸԸ⣬Զġ
ʱ衱١Ϧǰ·ر۾˯ˡ
ֺþ棬úùһж
οԼټ١Ϧ·ϵζܿ˯ˡ
ڶһ磬١Ϧܿѹһײɫװһõ廨ͷɢԼĳ
ͷһֱܺãǶһĳžԼԭҪó١˵⡣
ŵӣ١ϦֱȥͨʱԼԼģԭ˾嫻ΪǾŵ١ϼţʱ͵ص㶼ʱĵġ
Ŀĺܼ򵥣ǲ˾ȥ£ˡ
ͨѾ˺ܣܼ١ϦԱϴº˺ܶ࣬١ϦʱЦ¶˼Żڵݡ
١ϦźܣǱ֮ǰ侲˲٣źЦЦܣ̸̸١ϼ¶ɣ֮ǰ١϶Ѿⶨ⳥ǱѹȥˣǻҪǱ뽲ϴε¶ĲżȻ˭ָʾģҲȰ㻹ǰµʼĩҽ
١ܣ֪ϴҵĴûиĺܸмͨҲҵѪҲͨ£вУ侲˵һ⣬١ϼŵĻҳļǮĻ١ܿԿۣҿ԰հ١ܿļǮ֧
 

213 ƾͼ

˵ĺΥģǿ١Ϧʱִϣʲô˵Ҳûõģκ⡣
ǣ⡣١ϦĲǶԷ˵ģ⣬Ҳģֻ֪ܵı˭ͨı˭źܣóһݶͬŵ˺ǰܿⶨĺͬúܴͬ㲻ǩ򲻶㣬ǿԲǩЭ顣
ܿһ١Ϧϵļһ˫Ͳ۾һſ˵١ҪҿЦȻҪǩֳڵĺĳںҵа١ϼûʲô
١ϦЦЦߵС΢΢˻ΣԷһֱԼͷ˵ʵҵ˼ͦ򵥣Ļ˭˭ôģҲΪ㣬ֻ֪ô£ͨȥĻҪܶ˵֧֣ҿ԰١ϼеĵӶ㣬һǶôĵӣ׬Ǯġ
û˲ĵģôܻ˲ģ
١Ϧϸ۲ԷģԷƺĺȤ˵ֻǰĵš
ŶԷɿڣܸǸ˾˭ϣԷ˵̱֣ɶԷ˵Ҳ֪Ǹ˾̱̱ı˵ֻϣԷ̹ܶס
̹ˣȷһô̱ġ
˻
Էû˵ͿԷѾϵļм˺Ȼӵ١Ϧǰ
١Ϧһ£Ǻܿƽ̧ͷŶԷ۾֪˺ʲôһݶܹĺͬʵҺϣ˵㱳ˣ˵ȫݶЭĺ֮ǰ˽йһЩ̫ʵʷҪһֱǰ̫ʵʷӣҲḶۡ
Ŷˣɫ֪ԷԸ֮ǰ¶˵Ҳ֪ôȻҲûҪԷ
١ܣʵҲȰȰ㣬ûǱ£㲻£Ҳ㻹ܶ죬ҿ˵üǰոռһСȻ˺ö⣬١ҪǾ̫Ļһԡ
١Ϧת뿪ȴſվźµıڣüʲô˼ҪסҲԣַʽ
١ܿҵȰ˵ûһЧȻЧĻҾİ취١
˵ЦЦ߹ȥס١Ϧ°ͣһѽ°١ϦƴСд˾ǿεҡҡͷƺܿϧ̾˿١Ϧû˵ĺ±ھ˹ס١Ϧߡ
ȵȣ١Ϧ˼ºȻ˿١ϦŻ˵ģЦĿ١Ϧ١Ϧ˳˵ֻ֣ŵֱסͷ˵ҪҴĶȥҲߣҪʲôҶԴӦ㡣
ԭ۾١ϦͷӰϣߵ١Ϧǰ١Ϧ˰һĶڵϣ١Ĳȥ
١ϦһֱͷҲû̧ͷ΢΢ЩǺһ
͵ЦܴЦݿ١ϦһѰס١Ϧͷֱ١Ϧŵģ١ϦȻЦɣҪǲϸȥĻͰһҪ١ϼŵ֣͵ĵʲô㲻Ҫ֪ҪţҵĻ
١Ϧͷͷܣֻĵͷ
Źԣһҽȥ㹫˾£١ܣҳҲģǴһ׬Ǯ˫Ӯʲôã
ҲҪǮҾҪ
Ǿͺá
һƿ١Ϧ١Ϧˤ˵ϣ̧ͷ۾ĺܣȻ֪ԷҪĶȥһ·ʱ뵽ĽȻԷѾ׼ˣֻýƾͼơ
ֻУ֪Էô£Ѿ˰ʱ׼ͶԷƶԷĵ׶ãѧʱСģô˵ǸŮˣҲ˻ɡ
ȻԷˣͨȥʱͱͨй۲죬ǶԷһȷʵ׼ŶԷһλҲĶԷô
ҾǸ໥ãʵ˭Ҳܰ˭ô
١Ϧص˹˾ͽӵ̱ĵ绰̱˵ҪټˣҲףںǱѾ˵ˣҲûҪټ̱
̱Ҳûʱ׼
١Ϧص١ϼźһֱ˳ƸıڣһʱͨǱһ嵥١Ϧһֱǩ֡
ǩ֣Էܸ˵뿪ˣ˿ǶԷʼûߡ
 

214 

١ϦĻʼڰ칫ڣ͡˾֧ȥУ˾嫿١Ϧ칫֪ԣʲôû˵ֻǰĹ
תͷʱ򿴼ƸõССպҲ໥ĵ˵ͷҲû˵ʲôæ
еƽȣ֮ǰ١ϼŷȥĵһҲѾ˴
١ϦǵĻţǲ鲻κεϢǩ֣١ϼŵģ˭˵׼
Ȼ֮ǰ׼١ϦǺܵЩ׷ٲؼҵʱЩڵǲţһֱվߣֵĺܲѺá
١æε¶ڲעЩֻһ鷿ⲽ
ʵû֪ܽǣЩĻʲô⣬ȥ򣬻ǱߵĽͷ˭֪ƫƫԼʲôҲ֪
оԼܱȴһ취ûС
֪ϢҲܸϵ١Ϧһξתͷʱ򿴼ԱߵСӣСӱԼĻ
ֻСܴһůС߻ң١绰ûпȥȴ١ĸ̷ӯĶԻ
֪ϾҪˣ㣬ϲȥĶҶ㡣
ӯӯɩ̻Һܶչ˵ķԺúչ㣬Բί
⻰١Ϧͣ˽Ųӷ϶￴١١Цݣ̷ӯƺرᣬʱСһ١ӺܸˣΪܸо١Ǻϲ˽顣
һӣܺԼϲһһҸ¶
תصԼķ䣬ҪԼúϢôࡣ
ԵҪԣôҲûãһҹСӣܿ˯ˡ
ʱڵһϢ֮վʲôûȵ޲Լȥ١ϦǱ߾ô£ǵ˰ҲûκεϢ١Ϧ֮ǰ˵棬Ҳ˼ٺ١Ϧ档
绰Ȼ˵绰ճĵ绰Ͻͨ˵绰١ϦϢǱߵôˣ١Ϧǲǳʲô£
ûУ١ܿܺãһ¶ûС
ճŵ绰ʱüԱߵ͡ѵ绰յĸ˭֪͡ȻסĶ䣬۵ýһ͡ճ۵֨ҽУܺõЦ
ֵʱɫѿ㱻èҧˣ
ǣǱèˡȻֱס˶䣬֮ʹϮ̲סĽһʱ˵Ǳèˡ
۵
ʱĹҶ˵绰һϲʲôè
èܺã
ĶŴ⣬ʲôǱĿһǰƣⶼ١Ϧ֮ǰĲ߻ͷڵķ١ϦˣӻǱѾһˣۿŲԶĻǱһһ˵ĸˡ
ԼһôĿһĿĲˣܼڶڣҾԤһڡ
١Ϧ˵һĿԤۺҪҪѮůԤõʱʱ䶼ѡˣǸʱ١ϦжãܸˣǰԼĺܲʶô
ʱ衺ܺڣﱻɩĺܸɾû١Ϧʲô˺ܾòҵôһ·ģֻǱžˣ·ζҲ˲٣ȻЩźǰ·˻
˯ţǱĶԾ˾ů
١ϼŴ¥һɫγճڼʻңԱߵ͡͡ٺ١Ц͡ճԼɵЦüѾ⺢ӾɵˣʱȻɵЦʱ衾Ͳʲôġ
һճճٺ١Ц
ĪģճͻЦˣ˵ܶ໰ȴһ仰˵ֻǳ͡ɵЦ
ܲ͡ˣ㿴Цʲô
ûаʲôʱЦˡ
˵ûЦ͡ץסճ֣ճԼȥЦȻճЦɵЦ˰ɣ
Ҫ˵Цҿ϶Ц˵ʲôʲôճЦʵܸоԼЦܲ͡ЦҲǶ࿴һ͡űˣ뵽͡ˣճһ㶼ţֻºˣڿԼˡ
ǰʱϵزܼ͡Ǹʱϲֻ͡͡һۡ
١뿪ʱϵز͡ѣһʼǽӵ͡ĵ绰Ҳ١͡ĵ绰֮͡һͦѵġ
û뵽ܺ͡һܲ͡Ц
 

215 ʲô

ˣˣҾ͵û㣬û´ˣҪڸ߲ߵĻɱҸ١ܡ͡ճЦǺǵģһ취ûС
νֲЦеģճЦʵû취ȥˡ
͡ҶǺ⣬ģҪж
ʲôҹǶ⻹Ǻ⣬Ҳ֪ЩʲôΪ㶼֪ʲô͡һճŵ֪ǱߵϢܷ١ܵϢǱ֪˵֪١ܵϢʲô
⻹ʱϲ١£ճҲûΣ͡ҪϲôôȥϢΪĺ֪
ǰôĺ֪͡ճҪǵĺ֪Ժ󶼲ˣԸʱܣ١ںܺúܺãֻҪ뿪õ״̬
˵꣬͡뿪˳Ҫȥţ־ͱճסˣʹճ֣ȴָԷ֡

ʲôҲɣҾǡȱżߣһл˵أ
͡Ĳˣתͷճ㻹ʲô£֪١Ϧ¶ǲܵġ
ûУҲ˼Ҿ˵ǸǸʱǺģûб뷨ʱܺˣڵûбˣȫ١ܣġ
֮ǰǸСأ͡˵ЩʱҲѾˣǲںȫûио;һ㶼ںں˾ͲײͱˣĲںճȰ㻹ʱȥһõ¶Ҫʱ䶼˷ˣ˵Yƣ㵹ǿȥĹС㡣
ҹСճ͡ЦǷϲ͡ģ͡ģرĸˣϸ룬͡Ҳûʲôɫ͡ٳǰ֮ŷԼеϲ͡ġ
ԽԽ͡ҲԽԽֶ͡˼͡͡뿪ֻýס̧֣͡ͷܲ͡͡ȱߣһлû˵
ʲôϽ˵һҪؼϢѾһˣԴѾЩۣ١Ϧ岻֮١ϦҲƽʱ١ϦĺãһЩ֮ǰûнӴĹҲǵӦ֡
ڵĹٵ֮ǰĹᵽ١Ϧۡ
ճ͡ɫȷʵã˵ǲ̫ˣԼŪôۣ㿴ɫˣҪȻؼҰɣ
뿴̫ۣ֮͡ǰʱ衷ԼΪ١Ϧ̫ˣŻٷҹһֱȷʵܽ
̫͸ǻĸɵ⣬ϣ͡⣬ס֣͡͡ؼϢɣ
ˣҿԼؼң˼ҿԻؼ𣿡͡ճ˳ȥճԷ˳ȥϽ˳ȥȵ͡ȥɣ㿴㶼һˣúúõϢϢҸ㵱˾
͡üճ֪ճôôˣ˵һȥǲʲôĿģҪҵҵСϦϢ١ϼŵɽҵܣʲôŪ㶼òԻǲôˣøʲôȥʲôֺҡ
Ҳ֪ճʲôëһֱֺոҪֵ磬˵Ҫ˵ʲôˣոҪ˵ʲôģѾ֪١ϼŵʲôϢ˰ɣ
üΪĿⶢճճĿЩĻţһŷӦңСʱ趼ôҡ
֯}˵ģž˺£͡͡ЦЦ͡ᣬ֪١ϼŵϢҲ֪У㿴١ϼصôʵҵ֪ɶ֪ǲǣ
˵ĺͦе͡룬ճ˵ͦе֮ǰдʩȫԣҪ֪١ϼŵҵܷǳѡ
µˣǸʲôģ
ĿճȻҲ١ϼŵڲϢǸʲôˣ˵ʵľֵͦģճǰҲ̫£ôȻʼˣ
ˣⲻΪʱܹҲ֪ǸʱܹģʱܹúúõĹͺ١ܹһ㿴١ܷԸɸɶ㲻ҲøϽ𣿡
ٷϻʲôˣʱϵزչͦõģ˻ǱĿӦòҪĿˣӦòں١ϼĿĿܣΪʲôҪ
 

216 

ҡҾ͹͡ƵĿңô˵ǰҲһط˵Ļǻͬأ˵ǲǣң¶˵¶ʵǿ͡һĿ⣬͡ЦЦʱܺ١ìܣûìǲǣǰһԹҲ˵ǲǣ
⻰˵Һ壬Ҫ˵ĻʱܣʱܽīߺڣҲòǶȥȰ㻹Ǳ˷ʱ䣬ʲô֪Ҳʲô㣬ûؼˡ
˵껹ճЦЦ߳ȥճ͡˳ȥϽŸȥٵס͡
͡źȻճҲЩ⣬ʶˣ˭֪ո˼ͱʯͷסûĵˣճۼԷҪˤϽչȥס˶Էȴ벻ûסԷһˤȥ
۵
˵ûˤڵϣˤ͡ĳϣճֱס͡Ĵͷʱÿ͡һŵĿŶԷҲ˼ǡ
ž
͡İͳճ˹ȻԼĳţ˳Զķʻȥ
ճ͡ѳķɿ죬ɫʶԼоԼЩ˽żˣոպ׵֮͡ǰû׵Ůӣ׵Ůˡ
װһֻС¹С¹ԾҲŻԾʶԼĴоԼĴЩоǸо˶ЩƮ
ովȻ͡ˣһֱû뵽͡ǣǽҲû뵽ô죬ʵ̫ˣԭŮ˽ǵĸоӿĸоǰûָܹоʵ̫ˡ
ֻ侲ȻеĻţ͡Ϊɣ
Ҳпܣ͡զ죿
Ժ󲻼զ죿
ճ뵽ʱָ͡绰͡ĵ绰ʹ֮ͨǱ߾Ϳʼʾػճ˲ȴһ취ûУ͡һˣֻ˲Żص绰
ȥ͡Ǹֵ͡оԼ֪Щʲôˡ
֪˶ãڻҵ侲תԼĳݳʻԶ
ڻǻȥĺã͡侲ʱٺ͡ǸͺˣʵҲǹģ͡ƽ˵á
͡Ѿ쭻ص˼ո·ϵĳѾһ٣֪ԼˣǱҲҪϽϴոǸճһëȻ졭Ǹճǹġ
뵽ճŶĵ͡;£ʼϵˢ֪ˢ˶ٴҲ֪ˢûˢɾԼֻԼˢˣʵˢ˲ͣ
벻ףճǸ˵ǺξģȻܹ
ѵΪϲɣ
˼ʲôأճôϲģ˵˭ϲġ
͸ĸϻһǸϲģ͡뵽ʱüתȥϴּ䣬˿ϴּﾵԼ⻬ʵԼͦģٺ١ϦǲܱȵģҲǸɾҲữױͷβ裬ǿǸɾ䡣
ûжɾ䣬תͷ˿ԱߵĻױƷЩױƷ඼١Ϧ͸ģǰʱ١ϦܻлױƷױƷӶͦÿ
١Ϧ١ңһǸµˣҲϲµֻǺ١ϼţûʱĶྫ£ˣǻϲСŮϲĶ
һƿˮƿˮ١Ϧϴȥģ١Ϧר͸ģʱʱ򻹶ЦЦ˵ˮҲ֪ʲôζģǿźͦµģǮһֱֻҪϲˣû̫˼
ƿˮ磬ŵ˺ܵ޹²ζζͦϲζģ١ϦϲĻ߱˵ģ֪١ϦбϵԴûΪ١ϦŮˡ
ûǹԼŮ˻ᱻϲȻճòôÿô˵ҲǸˣֻʱ衵н𲻵ͣҲǸȫΪʱ衺
֮ǰʱϵزһʱҲ֪ճĹǿӦûǿҵƯĵĹ
뵽Щʱ͡оԼշ̧̣ͷʱÿԼ־ԼնˣԼգоԼշ̣ϽˮϴϴϵˮգȴҲûиоԼպһ㣬ǸоЩ̡
 

217 Ƿ

ϴ˰͡ŸоԼû֮ǰôˣԼգ˿ԼտЩ졣
ԼգԼ˼룬ﻹһЩ߰¶
ΪֹԼ˼룬ɴȥǹҲĶ˼룬ֻñ۾˯Ϊ̫ˣܿ˯ˡ
ճȴһֱû˯ţֻҪճһ۾ͻ뵽͡¶ֵΪʲôԼһֱôأ
ܸоҪһ
оԼ͡ϷˣҪԼܺ͡һ𣬾͡ǹ״̬ʲôʱӣУҪĺ͡һˣһ취Ȱ͡Ҫɹ֪࣬ÿ춼иɲĹ
оͽ֮Ͻ͡УֻҪ͡оͺˣʱռҾͺˣܻܲ͡ǰһɣ
ƻܺãȻһ£͡ûӦ޸أ
뵽־úʧ֪ʲôʱ͡Ӧ޸Ժ󶼲֪ʲôʱ򡭡
뵽ճ˯ˡ
֪˶೤ʱ䣬˯š
ҹܰΨ١ϦߴӱСӵĺҹ֮Ҳû˯ˡ
ոһΣμܶ˸ߣЩ˺ȻǱ˹һֱ׷һֱܣ˺ܾöûܵȫĵطһֱܺ£һֱǰܣֱԼܲʱЩһץסֱӰ档
ɫ׵ĴоѣСӵĵطСӶʪˣǰĶϣΪȾ΢΢оԼʶץסϸŵıӣЩ£Щ¡
ûйôµʱ
ֻֻ͡һͨ绰Ǹ͡һϢ˾嫴绰Ҳһ˾һҲϢˣ¶Ѿÿ춼Ƿˣ鷳ˡ
ֻһζѣʵֻһζѡ
ĸԼǰֻһζѣò˶þͲẦˣȻһûںˡ
±۾ʱȴ֮ǰĻ棬뵽֮ǰЩ֣١ϦµİԼڱҳĿűĺڰ˸ˡ
Сİŵͷļ˵ϣһžɩϽ˽١ϦԼ˱Ͻյ١Ϧߡ
С㣬ôˣǲجˣɩ١ϦԼ˱֪١Ϧجξͻܺµ¶Ͻյ١ϦĶߣ˵С£ɩˣɩܱ㣬¡
ɩɩ١ϦС˱ӣץסɩ֣ɩ˳ƴ˴ͷϵ̨ƣ١ϦһЩȻ١Ϧܿ쿴һֱץĸˡ
ɩ˳Ʒ١Ϧ١Ϧɫ׵ӣ١ϦĶͷ١ϦĶͷҲ˺ֽ١ϦͷСǲجˣģʲôµģڼأɩҲߡ
ɩĻ١Ϧ˿һ˫ֵ۾ŻŵĿɩסɩ֣ɩҸոجˣҺ£ܲңĺܺ¡
£ģһңġɩǺ庢һ١Ϧ١Ϧµ˵С㣬ˣ컹ţ˯һҾ㡣
ɩİ£١Ϧ˲٣ȴʼץɩ֣ɩҸոһرµΣμܶ˶׷ң֣Ҫ׷ˣҺܺ£ȴͶ㲻
ǲ˵ɩ㣬ЩζǷģԽл׷㣬ʵԽȫС£̫ˣһֱӰ࣬˾˰໹ҪܵӰ࣬ôܵˣ
١ϦɩĻɩͷɩʱЦЦ˵ĶԣҾ̫ˣҲ̫ˣʵûʲô£Լ̫ˣ֪ˣ˯һ˯һһͻûˣһ̫ˡ
ɩ١ϦԹԵڴֱ۾һֱҲû뿪ֱ١Ϧ˯Ҳû뿪١Ϧ˺һ١Ϧ˯ԽԽˣ˳ȥֻûߵſڣ١ϦĿ޺ɩϽתͷܵ١ϦߣС㡣
١Ϧץסɩ֣סɩɩˣμ˹öҺ£Ҫߺòá
߲ߣɩҲ֪ȥĶɩòã
á١ϦͷҪߣ㲻ҪߣҪ˰Ҵߣߡ
ҪߣҪˣС㣬˵Ҫ֪𣿡
ɩο١Ϧ١Ϧ۾ЦЦǰٶ¶ţܻ侲״̬⣬ôˣʲô𣿡
 

218 ˯

ɩĻ١ϦòԼͷ侲ȻͷֱܿסԼͷǿԼ侲֪ɩζѣ˵Ķԣֻ̫ˣҲôţһжġ
Ϊ¶ŻôŵģΪһΣ֮ǰｨȫˣԭһֱǺǿ֮ǰܶ£һ˿ģǰ¶ֻһС£Ӧúܿͻȥ
ϵĸԼֻһС£õģܿͻȥ
ĽҲԼʵҲˣ֮ǰͼƻ¶Ӻ˽һʱ䣬Ѿе֪ˣûʲôڸ֪ġ
Ժ١ϼŻǻύʱ衹١ҵɱϵĹɷݣʱ١ϼֻйʹԴԼķ䲿ֹɷݵȨ١ϼջ١ġ
µвƲ׷ύһ̣ҲҲǱ˹һ֮ǰľ֮
ѾѺ¶źˣʵҲûʲôŵģһжġ
١Ϧû뿪ɩɩЦЦɩûˣԲҿǹʱѹ̫ˣûˣȥϢɣΪӰ쵽Ϣȥɣ
ҽ㣬ĶҲȥˡɩ뿪١Ϧǿģ˼ۣ˵ʲôżСôûʲôѵС㣬СҼĹ
佱һ١ϦܸˣɩЦЦɩңɩͻңŶˡ
ɩŲǿ佱СأС˶ȲС㡣
١ϦЦĴ⣬Ϊ֪ɩ˵ĶﻰڹʱܶĶˣЩ˵ĶϵĻֻɩ˵ϵģɩСһֱܺãɩԶǸ
١ϦͷԸҪңûʲô⡣
ٲߣǲ١ϦĻˣɩ˵ͷֻø١Ϧ˸Ǳӣο˼١Ϧת˳ȥ
١Ϧɩ뿪ӰץԱߵСӣͷСӵСϣоСӵϺůСʱ͸ģӦ˵ǿ͸ġ
ɼǿ͸ģҲܸˣһֱϲǸӣҲһ
ҪûôǣңҲͲôൣĵ¶ˣֻԼĵ̫࣬١Ϧ֪Щǵǵһ׮һ׮رĽš
һҹʼû˯ţһû˯ŵĻ˾嫣˾һֱʲô취˵١Ϧ˰Ҳû뵽ð취ˣ١ϦԸ񣬲˵ʲôûá
˵Щ١ϦӦпˣԭӦ١ϦһֱһɹߣľǰհԣӦǻǿԽġ
ܳɰܣ֧١ϦľҲΪߣ١Ϧվһ
컹ûʱѾڵǰæȻҪ̣ȻҪ׼̡
ְ˵һ£ŷŵŸаӮ
Щ¶ֻ١ϦҲ
Ϊܸõ١ϦҪ˽£ֻ˽²ڹؼʱ̰١Ϧ
̱ԼӦһģ֮ǰû뿪A˺ܶĲ²⣬ڿʵAлû¶ųҪ¶б
¶棬ʱ̱ͺܾͷǵʱκ鶼ǳ棬Խܶ⡣
飬̱ϼܲãʵȷʵǰӷݱڵ̱
Կ̱Ѿϣܸͨͨ鲼ȫ⣬ųԭǵһ
һϵɽϺʵЩ˾Щ񣬾һжܻҡ
ûȨֻܱԷűߣ١ϦǱҲ֪Щʲôṩֻôࡣ
١ϦҲ֪Щʲô޷١ϦܻһЩȽϿ׼ȷľ
ۿ춼ˣ˾ȥϴ˹˾ʱһԱûУߵܰ칫ҵʱ򣬲ŷ١Ϧİ칫Ѿˣ߹ȥ˿һ۾ͿһϢ١Ϧ
١Ϧ칫ţԱ߱۾£ƺ˯һ˾վ߿١ϦϢӰֱ˽ȥĶƺ١Ϧ١Ϧ۾ֱ忴˾嫡
˾嫽ˣ١Ϧ˿ôô磿
㲻Ǳһ磿
˯磬ѵľ磬ڼҲûʲô£˾ˡ
˾һ˵һ߿١ϦĺȦ١ϦĺѹȦͦصģ֪١Ϧ˵ĶǼٵģҲǺŪѡ
ҲΪ³˯ţ١ϦЦЦ˵ͳԹ˰
١Ϧҡͷ˾嫣ûʲôθڡ
Ϊ̫Զɩĺ⣬һͳģûбĿģҪϽ
 

219 ճж

١Ϧںܵģ¼˿ĵģ˹˾Դ˾¶ôࡣ
¥¶ζͦģ˾嫴󷽵Ŀ١Ϧ١ϦЦЦ
;ͺ˼١ϦûʲôȥҲ̫ȥ˾̲ס٩ˣһǸʡһ㣬Ȣϱ
ˡ١Ϧ˾յ١Ϧߣס١Ϧ֣˴λĿ١ϦϵĺȦ֪١Ϧû˯ţ١ϦӺۣյ١ϦߣȥԵ㶫岻ô
١Ϧԥһ£Ȼͷ˾һ˳ȥ
˾嫺١Ϧȥͣ͡ȴһЦˣЦЦѹŷ֮ǰЩõĶΡ
μճǸ˵ʰĹڵϽڣ˵Ժƴӣ󻹰ÿó
ճÿǮȻкü򣬾ôЦˡ
ҪԼճԹԵİÿĻǵͦõģҲЩ棬֪ճÿ﾿жǮ
ŵʱ򣬵绰Ȼ˵绰绰ճĵ绰ɫ̳ճʱ򻹸Ҹ绰Ҳֱ˵绰
Լĵ绰õճĵ绰
ܽ˵绰תȥϴĵϴվӲŷԼ쾹ȻˣȵĨĨԼͣоһʹУȴѾճճ˵㺦ģж
׵ŵ㳦رĲͿͦصġ
ȥϰĻ١Ϧһʵģ١ϦкܶͬҲʣҲûʲôôͱˡ
͡ԼģҲҳˣֱӸ١ϦϢڼ칫١Ϧˡԡ֣Ȼֻճĵ绰ƲסԼƢ˵绰ŵ绰һͨ
㻹Ҵ绰ǲǱ¿ˣҹԶԶأҲʲôϵԺ󶼱˵ʶ㣬𣿡
͡¶ú˵ˣ֮ǰҲԣҸǸˣʲô˵һ糿㻹ûԶɣҸͷȥճֻеʵǰһʱҲ͡ô͡ʵƢͦģ໹Ϊ١ܱʱܸ۸ˡ
ܶʱ̤ʵºͣʱϵزʱҲкܶͬ¶ֻûע⵽Щѡ
Щ͡ʱϵز¶ȴûֵ绰ǱѾҶ˷ˡཡ
ְ͡ѵ绰Ҷˣô
ճ绰Ǳ߹Ҷϵ绰üµ绰˿Լ࣬һͿʼ࣬͡ȥ͡ôڿͦ͡ģһʱ仹磬׼ȥ͡ҿһ˵͡ϵĵǸϣԭ
뵽һҪȥ͡ճЦһ£ŲͺתԶܿ쵽͡ң͡ҵĴš
͡ڴ򿪵ԣﻹô͵ôʱתţĲС磬ճɫ̾ͳ
һסԼ̧ͣͷŶԷ˵ôˣ
˾ǿ㣬Ǹôˣʲôճ͡һɫ˯£һֱͷɢ˿Щݣȴֺʵ
ճźӡвһ̲͡סЦЦе棬͡Ϊʲôһֱ죬͡Ӻ̫ԸƵģһӺˡ
ôˣôһֱ죬ҿ
ʲôϽҹҪҪܵҼǰʲôϽҹԶһ㡣
͡ճϵ¶뵽˵ϽӴرת߽ȥ¸ˣճϾʹ
¸ʵģճϣճ۵ĺŮǲǷˣҪʲôҸ˵˷ҪңҾȥ㡣
͡˫ֲңȥ
ŶԷһ˫۾ȴ͡ϣ͡׵ȻЦ
ճЦ͡ɫѿŬ죬ԼôѿûǻƲס˿ˮ׵ʵоʹȴܸоʹԸС
ճЦͦģȻίʲôЦģһ㶼Цòã
ЦЦˣѽ͡ô׵ô㲻ǳʲô˰ɣ
 

220 ͡

ҶԶ㣬ȻҵҼҸ㣬ҹԶԶأڿô㣬治Ǹʲô˾ʲôĹӡ
ô˵أʲôǹӣܸܲҺú˵˵
ǹӣǱҧġ
ճ͡Ļ̧ͷ͡һ˫۾͡͡˵
̧͡ͷճճ۾һֱԼȻû˵Ծǵ˵
ü᯵ĿڵҸʲôϽҹһǸ˾Ӧֱӽ䣬䶼ǵĸ
͡ôⰾ˺ܳʱ㣬ɵǺãԴңѵ㲻ǲǣ
Ķˣ͡⻰һ⻰ˣһ˫۾ĵճԼճ㿴ǲһ󲡶׹ҵ֮ҵͱˣ㿴ء
Ļû˵ˣԷѾ˹ֱӰѹǽϣĴܲӦƿճȴûƿԷԷǺò
͡Īȣֱӵ˵ϣԷҲĪĸ˵ϣرס
ս˵ϣȴûͣ෴ģӵһˡ
١Ϧͨ͡ĵ绰֪͡Ǳ߾ôˣ͡һֱŵСļ˿С飬ϴʲôû绰ָʾ
١ܣҲ֪С黹棬ϴǼ١֮ĹʱӦûûϰ࣬Ϊûϰ࣬Ҳڵ绰ָʾһ绰ûҲ֪ϴ󵽵ôˡ
١ϦСһɻӣ˿С飬ûʲôȳȥɣ
СԹɵ߳ȥˣСӣͲһ˵ѵˣʲô١ϦҲ֪ոո͡˵绰ûӣǺٳֵģ١ϦòԾ˵ʲôϾ糿͡Ѿˡ
ļļȻ±ڵ绰ûлͷĿļֻĵ绰˵䣬ȻҶˡ
١ܣǺ˵ˣѾˣһжܰȫ֮ǰ˺̫࣬Ҫ¡⻹һҪߣҪ١ܵǩ֡
û⡣١Ϧû˵תͷ˿±ڣź±ЦЦھͿȥûǩ֡
˵Ҫлл١ô֧֣лл١ܡ˵꣬תԶ
١Ϧһ±뿪ˣתͷһ±ڣŶԷЦһ£Է١ϦЦݣĪպ˺죬١Ϧվ⿿ԷŶԷʱ˵ô㻹ûͰɣ١ϼвҪҪһζ
ˡڿƯ١Ϧ١ϦĺƯһ˾µĵױܺÿ
ϸģžرĺ
١Ϧ̲ס̧ͷ࿴һ١Ϧ١ϦģЦЦĪЩʧ١ϦúƯһЦžµױݣ
ǰ˵١ϼܲ١ϦƯֻһֱûпǼ١ϦĺƯ
˵١Ϧǰʱһʱʱ衶û١ϦôƯĴ˲ǲв
뵽Ķ١Ϧģ١Ϧģ̲סǰ˴գ١Ϧ˶Է߿ʶ˼֮ſ˵ôҪҪȥһ١ϼŲʳζǺܲġ
˵ˣǲڡڿ١Ϧ̲ס࿴١Ϧۣ١Ϧʱ鲻ԽЦһ߿ˡ
ҿ԰в͹˵ڴ̨ϾһݶԼȥʲôУǺܸ׬ǮĻᣬҲӦð׬ǮĻǡ
ڿ١ϦЦȻӣʵЩסջ󣬿١Ϧ˵ͷ˳١Ϧߵ˴̨ԱߣȻһݶ˵
˵ϱȷʵ١ϼʳõĲ˵Ƿݶ˵ڵͦȤӡʳǷḻܺóԡ
ȷʵûԷ١Ϧ̫ˣǰźܵʱ򣬴ûôȥϹ࣬һʱҲϰߣѾǰ󱳡
ͬոճȥˣô˵ҲܳϷؼԲˣſЩʳѾˣ١ϦʱֶԷһ˫ˮ۾ĪЩ֪롣
١ϦŶԷҪһŶԷ˵ԵһһˣҲ١ϼʳҾ㹻ߵʳˣԳһ
 

221 ̽

ڵ˵ͷһ١ϦԶĵطڵζܲںܿͷ
űͷԶ١Ϧ֪ǻҪжٻҪ֪ǻжٻ
Ҳ֪Ǻ˵㡣ԶӺƽ١ϦԼЦ̲סҲ˿١Ϧ١ϦЦЦ١ܣʵҲ֪ʲô¶Ǻ֪ͨǵģȫҪܵġ
𣿡١ϦͷҲǣȳԣȥļ
١Ϧе㲻һԭΪģڿͦģ١ϦžϲƯƽ⡣
ôõŮ˶ϲĻһϹۣÿŮˣӲ濴١Ϧһֱû
١Ϧæſļ֪͵ûԹԵæԼҪ¶ԷĴĿͿɣ
æĹиҪͨ͡ûֻýСС߽١Ϧ١ܣʲôԸ
ȥݣеŪݣݱ͹ʱûк˶ԣҪûк˶ԵĻȥ˶һٸù
١ϦСͷСǿû͡ôõӣ͡ǹõģСӲ͡Ҳû취
˶Ӧûʲô⡣
С飬ԼæŴĹ
ıһֱͨϵӺ棬ҲƯôƯŮ˻ôܸɣԽԽϲ
١Ϧæ糿ŵӣһϢʱ䣬תͷվŵıڣЩ棬֮ǰͬһˣڻû֪ȥʲôط˰ɣ
ʵҸǸҲǺϤǸǺʱģ֮ǰ˽ǸˣЩ˶ʱˡ˵ºͣ١ϦʱҲʼһˡ
ǱǱ˵Ŀ
ʵǣ֮ǰAһ꣬ҲϰˣԿ߲࣬ԭȷʵǴӱĳġ
һֱںǱ߹𣿡

١Ϧͷٴ֮̽ǰһǸأ
治֪һܸ˵񻹷˹Ǹ˲ܵĻҪĻȻЩɻ󣬵Ҳ֪ô£ʵһɻģǰ˵֪ܱ֪ĶãҲûжʡ
ûжʣܾʶ˲ãɴʲôʣں߹Ĺʺܸߣ˵ջȻҲ﹤ôʱ䡣
ںߣǺøʲô͸ʲôûʲôѹ˵ɾ͸ɡ
١Ϧ˵ͷŶԷЦЦԷӦ治֪Ѿ̽˺öΣ١ϦҲ֪Ӧø˻ǲˣڿ֪ʲô
Է֪١ϦҲûҪȥ
űЦЦת
ڿ١Ϧģ̲ס죬١ܣôˣ˲ϲ㣿˵ʱϵزܲˣʱϵزܲǲ⣿

ҾͿ١ô㡣
١ϦڵĻЦЦÿĸһ
١ϦǫѷĻ˵ͷ١ܲúÿһͦҪǻģ֪û緹Ƶģôһ档
١ϦŶԷӣ֪Է״̬ĻǼٵġ
ʱ֣һڻˣһﵥ١Ϧǩ֣١Ϧﵥ١ϼŵĻ嵥дƷ˿ʮüʮƷ
ǩǩ֣Ķô¶
ֻǾдǻᱻܶ˻ɰɣһ㻹ǱдȽϺã㲻дɽϡ
Ʒ̫ˣ̫ױ鵽ǽϵĻӦûòһ㣬һһεĲң϶׷ݵԴͷʱҲܺõĿơ
١Ϧµһǣ뵽ô취
Է١ϦĻǾ١Ϧ˵ͦе١Ϧ˵ͷ˵ңҪһ£ǩûйϵ
١Ϧͷܿǩ֣ŶԷЦЦȻֻһ£ֻĸ˺ŶһӦǺ֮ǰĳŵ
ڵĳŵѾˣܴҪһֱĺ
١Ϧͦ˿ԷһΣŶԷֻҪȡöԷΣܽǰ⡣
ԸЩΥĵ¶ȴֲòΥԼԸ¶ֻҪһΣŶԷһֻҪܽܶ취
١Ϧ뵽סĸֱʣæ
 

222 

ǵҪĻ١ϦϢŻһؿǷġ
¶ոģ绰Ǻܴĵ绰ܿͨ˵绰
١ܣǸл㣬ҪĻ治֪ô죬л㡣
ؿ١ϦЦһ£öû˵绰ǱߺܿҶˡ
١Ϧµ绰֮ıڵ绰ҲܿǸ˵ڳԷȥˣ١ϦѾоǶѾж˷Ѿ뿪İ칫ң١Ϧû뵽ôж·
һҲ룬ΪǾ֮ǰľѾ㹻ˣڶķҲиˡ
˵ѾεĻˣǿһ
⻹Ļǻ֮ǰһ
һǰҲҪʲô֪ˣȻǸһģһˡ
١ϦЩʱ򣬵绰١Ϧʱ衴ĵ绰ü΢΢֪ʱ衴绰ʲôȻܲͨ绰ǺܿĽͨ˵绰Ϊ²̫ԾҪͨ绰
Ļ⡣ʱ衶ŵ绰ֱ˵˴绰Ŀģѹ֪ʲô𣿡
ô֪ģ١Ϧһ£˴λվô֪µģ
͸˵ʱҵϢͨʱҵϢͨĻȻ֪¶Ϊ֪١ҵĻ⣬Ҳ֪Ҳĸ˵绰ҪҪ̹ף㾿ڸʲô
ҵ¶Ҫܣ㲻Ҫ£Լ¶ܺþˡ١ϦվЩżվԭػ˰Ҳûƽ֮ſ˵Ҹʱ衣ҺúõϽȥøʲôʲô
ƫƫģһĽͣ١ϦɲûԭˣôôûԭҼ㲻Ҳ֪Щô¡
ʱ衣ֱвܺĹ˾ˣùҵĹ˾ϲʲôҾʲôʲôʱҪˣΪǸʲô
㡭ΪãôͲΪã١ϦܲһȰ𣿡
ʱЩΪ١Ϧãô١Ϧô
ҪΪҺãͲҪ£ԼܹܺԼѾܲ١Ϧŵ绰Ѿûʲô˵ģҪҵ绰û뵽Էܿ쿪˵
١Ϧ֪ھҪҶϵ绰ҲҲڹҶϵ绰ҪǹҶϵ绰˵ǲʲôѣҪʲôѵĻҰæķҶ԰㡣
ҲҪæ̫Сˡ
ʵʱ衲СĳˣɼҲ¸֪ʱ衣¸ʱûаϵ
Ժ¶˵׼˭Ҳ֪ᷢʲô
١Ϧ;ҪԼţûдǣˣ͡ûǣУʱ衵ĻоԼĻůһ£ʱô˵ůһ¡
ȻѾЩˣ֪ʱͦںġ
Ѿ绰ˣ˵
ֻϧʲôҲﲻϣܰҲæ
ʱ绰ǱһֱûлӦҲЩżŵ绰˵ʲô¿Ը˵ԼŪ̫ۣ廹ãҽ֮ǰ˵ҪúõϢȰԼչ˺ˣȥչ˱ˡ
Լչ˺˲ȥչ˱ˣֻĻ١Ϧ
ʱˣ١ϦһΪԼʲôˡ
ǰ˼ߣڵ˼١ϼţе˼١ϼŵϣҲûôѹˡ
١ϦǩֱʣȻЩůŵ绰˵ʲô뵽ԼΣȴһ仰û˵֪ڻ˵ʲôֻĬĬطµ绰
绰Ǳ١ϦҶˣʱֻ÷˵绰֪١Ϧܾǿ˵ʲôڲž˵ԣ١ϦôԸ񣬱˵ʲôС
µ绰̾˿ʲôˣΪ١Ϧֱӵľܾ
˵绰Щεֱͷ˰Ҳ벻ôܰһ١Ϧ
ЩȻʲô֪Щ϶ʲôϣ˿ֱܷ治Ѿķزǲǽһ۾ܿ
һ֪١ϼŵĻ⣬ʲôҲ֪
ʱ뵽ʱüСֹô£Ϊʲô㲻Ը˵Ϊʲô㲻˵
ԼֹţϧûĻ
ڰİ칫ճļճԼܲôǱЩ棬ʱܣʲôˣԼ߶ʲôأ
 

223 ô

ճתͷճһ£Ȼܿ췴ӦʶŲ̧ͷճһһǳ˿ڣ㡭ʲô
ûʲôǸļˣȳȥˡҲ֪ԼϺܾʣǶ͡¼ܴģڴ˿ĸȣоԼıʡ
Ȼ͡һ٣͡׻׵ˣ׵ˣһٶ˵¶Ժ͡ˣ͡ԸҲУ֮ǰ͡š
뵽͡ԼϵıӲã˿ûע⵽ܲô˿ԼıĿ⡣
ջԼĿ⣬ŬסԼ˷ܡ
ʱһ˫۾شճܿճһֱѹԼܿճ˷ܣ֮ſڵ㿴е㲻Ծ֮ǰôûڹ˾㣬ʲôȥˣϵô£˸ˣ
ûУҾǲСˤһӣû뵽ˤʱģһܹ
ʵƤĵطûУ˵ҲƤëϸѪܿˣԿһһһģʵҲۣ͡û̫ݣȻº֣ܰȫ
ˤһӣ㶼˻ˤӣˣ֮ǰȥ͡١Ϧεľ͡ˣûв鵽ʲôʱ뵽֮ǰ鵽¶Щţոմ١Ϧĵ绰١ϦѾȷĸϣ¶
ǻԾ⣬ҪǼܵĻ̫ûˡ
ڸڴճܲ鵽ʲôճΪɽܰﵽ١ϦˣܵĻҪܡ
ճʱ衶Լ֪ʱѾȫϣԼϣʱҡҡͷʲôҲû鵽͡ǱҲû鵽ʲôϢҲû١ϼҪʲô˾ʱܣǲ̫ˣҲûʲô·춼ƽ˾ģǲ̫١ˣԲš
̫١Ϧˣ˵ʲô㿴ЩͲԾҸ㣬١ϦǰҲ£¿϶⣬Ҿ͸ұ֤⣬𲻵£Ȼ͡Ǳ鲻ʲôͱȥ͡Ǳˡ
ǣΪʲôȥ͡Ǳ߰ǲȥ͡Ǳ߲Ǹ鲻ʲôҿһȥɣ
ĶҲȥ˾¶㶼ûأڿʼ˾¶ȥ١Ϧ
ʱʵ̲סˣճΪԼȥ١Ϧû١ϦûҲûˣҪǸոո١Ϧ˵绰֮١Ϧ١Ϧ档
ǻṴһҪܵ߿
ˣʱܣȱ߰ô֪١ڹ˾ģҪڹ˾㲻ǰȥһȱż
ۿʱ衼Ҵҵˣûģ׷ȥʱѾˣվһǰŵݣŴˣճ׷ȥʱʱ衻ûߣʱܣȥ١ˣ١Ҳδػӭ㣬֮ǰ㶼١ܵĸ͸ˣǵòҲڣֻڼ䲻Ϸ
ʲôҪһߵţ֮ȥʱҲòˡ
ճ˳ǣ˵ͨĸоһܿ쿪ڣʱܣһһ¸㣬֮ǰYľҽԺ绰˵СָĺܲҲʼָˣ֮ǰõҩЧܲܺܿȬ
ô죿ʱ衿ճճһĿԼɫ̫ãô͡һУǲǸ˵ʲôⲻ̫ܣҪ˵ʲô͡Ҳ͡˵ʲô˵ʲôˣǲ˵ʵ١ϦϲңҾ˵١Ϧôġ
ǣ͡û˵Ļ͡˵ٴ١ˣ١ۣܺ˵Сܿͻָ䣬ʱ򻹻ôС˵Щ㶼𣿡
ʱ˲ʯǺܿзӦ˿ճһûλ¶û뵽ƵЧôãһдУ͸˵͡Ǻö
ʱզأճĿʱ衣ոʱ˼͡Ƕˡ
ҾզģͲãҺ١Ϧúõģȫϵġ
˵ʲôʱ١ˣ㲻ϧ١ȣ͡˵١ڼ﷢ʱȫѪԵʱ֣ضݿ֮ǰֶ㣬㶼û١ҽԺһֱڳѪ״̬ǸʱҲûڣʱ١ܻ̫̫أҪ١ߵˣһˣ١ܵĴҲһ㶼֡
ճҲˣ۾ȫ֣ʱ衵ʱɫǷģ°͵ţǳ
 

224 񶾵

ʱɻΣź˵ȥˡ
ȥ١ܻҪ飿١ѹû㣬ͱȥ١ܵĲˡ
ȥʵüûˣԸ⿴ңԶԶؿҲУùȥҩһû֪ɫûЩ
ʱ֪ǰԼˣΨһľҪϽȥһ١Ϧճ˳ӳԶķʻȥ
ʱ衿ˣճϽ˵绰͡͡Ǳ߲Ľ˵绰ûüճճ
͡ʱȥ١ˣʱܸոջ˵١ܣ㡭
ȥ˶೤ʱˣ
ոߣ˾벻Զ
ཡ
͡ǱߺܿҶ˵绰˾ı˵üǿϷϽȥ˹˾ȻȻûϽ˾У١ϦǱ߻
ԭʮӵĳ̣ʱ˶ʮķӾ͵ˣ˳١ϼߣ˼ͱסˡ
㲻ܽȥ
Ϊʲôʱʶʱ衣١Ϧ
١֮ǰ˵˲㣬㻹ǸϽ߰ɣﲻӭ㣬ҪĻҿܻᱨʱǴҶֵòҪ̫ÿ
㡭ڱҪ١ϦҼһ١Ϧʱ˵꿴ԷԼɫҽȥ
١˵˲Ը㣬ôͲܱҡ֮ǰʱ衵ģʱϰɷټСӳ˧Ȼòģ˭˼Ҳܲأ
Դ֪۸١֮Ҳ۸١ܣ١ܣ˼ֱ˶ʲôˣ˴۸Ůˣ۸Ů˵ˣϽ
㡭ʱҪȴԼ֪ôűû۸١Ϧ
û۸١ܻ١ôģ㵽׳û۾֪١Ϊÿζ˼١ܶɰĹϰʱе࣬°˼Ҳ˼ӣɵãôõĹﶼҪҿüǰߣ١ں߸һֱ˵û١һ¡
Уһдšܾڡĸ֣ĸȻܷ˵˲ȥǲȥ
Ҿͽȥ
ȻһӰǰûÿԷȴѾԷ˵ˣ㿴ʲô㻹١ϦҪ͹ˣҸطȥǿ治֪Żվ
͡ڵվʱ衵ǰָֺ̧ʱ衵ıӣϽҹ١Ϧ㣬١Ϧġ
ô㣬ͲʵһҾ͸㲻㵽ôģ١ϦôˣҸŮһλǾûҪˡ
ƨ͡ԭأһ˫۾ɵϴסʱ衣һ񶾵ĶȻô˵ô񶾵Ļ񶾵ˡ
ôͱɶ񶾵ˣȽ϶񶾡ʱ衵ͷ˼Ӻܿ췴Ӧҳô˵ԣ١ϦģôܻûϲҡŮ˵ϻӰ죬Ҿһһ׮顣
˵ЩԼͲ죿ҸʱģҪҪ?١ϦҾͺܸлˣ١ϦδҲûʸܣ㲻١Ϧе׷١Ϧ
£һɫͣ˵ߣһ𿴹ȥһһеӳ˳ӳ߳ʱǰһûУ˵ȴ㡣
ոմسصͼҴҵĸ˹֮ǰ١ϦصʱѾĵףֻҪһλܰ̽ףֻҪף١ϦҲܵǣ֮ǰѾ
ԭؾܲһУΪ̫١ϦİοҲΪ١Ϧ״ò١Ϧ˳һʣҪҪļ˶Էĵ׶
١ϦԸ⣬ԶķգҲ֧١Ϧ١Ϧ١ϦҲ١Ϧ뿪Ҫ١Ϧ뿪Ƿ֮أкܶ취ġ
û뵽ȴʱ衵Ĺոն˸ۣѾѸոʱ衺͡Ļ¼ˡ
˳ֱߵʱ衵ǰʱ׼ȥ֮ǰΪĹϵ١Ϧһֱ⣬ȰʱϽ뿪ﻹǱǰ鷳ıȽϺá
Ҫ١Ϧ
Ҫʲô١Ϧһ¥µıĵ绰֮ǰ˵ʱ衹ʱֻ˵öԷʱ衣͡ˣ֪͡һֱʱ衣͡ʱ衴߳û뵽˹˾Ĵţȴ˲ӦóĹһ̡
 

225 ǿ

ܡ١Ϧһ̺⣬ŹһЦЦôʱˣӦأ
һԼݻмĳ˵⣬ϲϲһŵߵ١Ϧǰ١Ϧǰ˻Σ벻ԣ
˵⣬١Ϧ۾Ź⣬Ȼ˵ͷлл
һҪôϾҪˡ
١Ϧ⻰̧ۿ˿һ̣ԾĿһʱ衣ʱ衶ߣ΢΢һ£ȻͷĪЩڡ
ֲڵĸоǰûйȴرԡ
СϦ͡١ϦͷӣֱΪ١Ϧˣ˵ǲǲﲻ
١Ϧﲻʱ衸ոտȴվ١ϦߵĹһѾ١Ϧڻ
һ˫صɱŹһ̳˵⣬һȴܿʱ衵Ŀ⣬Ҳ˵ʲôǺܿóֻѸոյ¼١Ϧʱȥֹһ̶̵̣ļ仰ȴѾûǰΪ١ϦĿ￴ŭ⡣
ߡ١Ϧһʱ衣ƺҲ̫ԸѶʱ˷תҪߵʱȻһӰ˹ǰ̧ͷʱĿ⡣
ʲô
١ϦҽͣոΪر㣬Ҳ˵ģ֪ĻҲô˵ģҿԸǸˣ֪˻ҲһҲһûͲУЩû˵꣬
١Ϧû˵ֻƿʱ衼ǰߣʱ衵ʱüתŹһ̣еۡ
һԼĶͷ١ϦĶͷо١ϦĶͷеȣ١Ϧĸе㷢ȣôҲھͲ֪չԼȥҽԺ
ʱһ̵Ķ񻯸Ͻչȥֻǻûдյ١Ϧߣס١Ϧ֣ܿ١ϦĶͷ١Ϧʱüô¶ôߣڷա
ҷոʲôϵҵ¶һϵûС١Ϧƿʱ衵̧֣ۿһʱ衣Զ㡣
У㷢ˣǸð𣿿㲻Ǹðӣǲ̫ˣҪҪȥҽԺ֮ǰϢ᲻Ǽ԰Ѫ
졣һ󼸸ɫ䣬᯵ĵʱ衣ڸҹԶ㣬СϦΪŲ
ʱ衣ʲôģǲ̫ˣոյĻܻСϦСϦҲܲܶϢһ㣬УûһˣǺôڵ¡
Ҳǣֻǵ١Ϧ£Ҳֻһ˵û˱Ҹϣ١ϦҸ١Ϧֻϣ࿴١Ϧ
ʱ衺ܺڣԼĿڲԣҪԼܻ˵һ㣬ܾͲ
ո̫żˣǸǿ١Ϧ׵Ȼһ仰˵ˣ١Ϧ
Ȼ֣Լʲôʵ䷴ְ١ϦŪˡ
ͷǸҲǹ˵Щ١ϦܲȥҽԺҪȥҽԺȥҽԺ
û£Ϲˣ䵣ң絣һԼԼ¶ǱĿ̫ˣӦùעһˣ֮ǰ͸߹㣬ҪעŵĿϣҪģУ˵ЩҲ̫ͬΪҺܿͻ͹ܽˣҾȻһλ飬ҲûҪģ˵̫ˡ
١Ϧһ۹һֿ̣һ۹һϵĵ⣬²Ҫ͹һһѵʱֻ̣йһ̲벻һΪѾˡ
Ҳ̤ʵúú͹һһһ̣ȴԸڹһߡ
ǽȥɣ١Ϧסһ̣߰ɣ
áһ١ϦĻܸˣ١Ϧߡ
߽͡ȥˣɫںһ㣬תͷʱ衣ո١ϦҪ͹ˣⲻ˵ģҲǹ˵ģСϦ׿ڸ˵ģӦ𣿡
ܣոһ˲˵˵ģܣСϦϲǸ˵ģҲţСϦ˲Źô˵ġ
ʱ衼͡Ļ͡۾ߵţ١Ϧһ١Ϧס
ŰɣȺ֣Ӿܿʲô飬ģ١Ϧ͹ˣʱҸ¼Ƶϲǡ
͡ĻֱӴʱ衵ķιܣʱ衱ɫɫĺҪ͡͡١Ϧģ¶ûϿأ
֪͡ʱ衵˼ʱ¶˳֮⣬Ϊ١ϦһǲܵģǶ־ôʱˣ֮ǰ١ϦҲ˵˸ûй֪ζʲô𣿡
 

226 ʱˣ

˵
֪˭ں˵ʱ衣١Ϧй޹ϵ١Ϧûз޹ϵǷԺҲ֧١Ϧֿ𣿡
һ֤Һ١Ϧĸ飬Ҳ١Ϧ顣
ȥ취Ҿ㣬ʲôӦúܿ
͡˵˵绰תԶʣʱԭء
ʱ衿͡뿪ıӰɫ˲ѿ˵绰ճԷȴռߵ״̬ʱüֻ÷˵绰
һʱϵزŵ绰ĺܲҵճļɵЦţԷڵ绰ǱѾͣЪһȻܿ
ǱɵЦʲôҪжɵ𣿼ֱЦòãҸճҪǲϽְ
͡ʵǹΧƺתͷڿҲڶ˵Ŀв˲Ծ˶˲񣬶ŵ绰˵˵ôˣôôƢʲô¶Ǻú˵˵ϰϵĺúõģϰǲǲã
ǲ׼ְʱһǰɣʱ˵ҲԸźУԼԸźҲһ취ûУǾԺ󶼲Ҫټˣҿᡣ
绰͡Ҷˣճȴŵ绰Ů˷ôȷ黹죬ôһСĹҲ֪ʱʲôʱܾͲͣһ
뵽ʱܲͣҲһ취ûС
̫͡ˣҲ֪ôܺ͡ʻ򵰸⣬ܻҪ·ǰһһ㾭鶼ûУҲ֪Լôֺ͡
˰Ҳû취ô͡һȥ͡úõ̸̸̸ʲô̸ֲ֪ܲĻ̸̸žͰ˸̸˰ɣ
͡Ҫˣ˵Ҫһ٣ССһŮˣȴһҲмܲס
̧ʶԼͷϵף˿ĭǵ͡侲
æһҲûʱ衻ﻹкüϵʱǩ֣ʱ衳ٳûг֣˵绰ʱ衵ĵ绰Էȴûӵ绰
һĵ绰ʱܴĵ绰һİ룬ճʶʱϵزйĹǵãԲǺʱϵزйĵ绰롣
ڿҪҪӵʱ򣬵绰ͣǺܿ绰ֻýͨ˵绰ܿ˵绰Ǳߵ
ãƽչ˾ĹԱ֮ǰĺŲֿ⸽Ѿ˻ˣҪŵʲôط绰ͷĹԱڰ칫ǰһ߽һæͷĹϣͷĹá
ճĵ绰һ£Ǻܿ췴Ӧŵ绰ڵ֪ˣˡ
Ҫŵʲôط
͵ʱϵز˾ſڰɣ
չ˾¶֮ǰģ˰ĺŲֿ⸽Ҹ֪ԷǱ·¶ʱʱһֱæҲûʱϳ¶ҪгҲż
ˣЩ⣬ʶԷô·ѳʱ򣬶ԷѾҶ˵绰ԷͦżģֻеãȻ㲻ô¡
绰ոչҶϣԱߵһļ߹Ҫʱ衴࣬ܿæ
һʱҪȥУȵлҲûʱ衵Ӱ˳ǣΪûȵʱҲˣȻȵ͡
ʱϵزſڵ͡ζӣѳͣ͡͡͡ôˣ㲻Ӧڹ˾æ㹫˾æ𣿡
æ͡ճȥһǹ˾Ͻʱܴߣҳôһοôˣˣվǹ˾¥£϶ϲߡ
¶ճĵ۾Ǹ͡ҾٵʱҲˣܱ̫ܲţʱܾҪ͸
ʲô͸͸զôȥߣ͡ճĽǲͬģճȰȰʱвУϽߣӰ쵽١Ϧ١Ϧոֲˡ
Ҳû˰취ճճа취ʱ뿪߻İ취Ҳ˵ǵ١ϦܵӰ죬ûʱ衵Ӱ죬١Ϧò׺˲٣Ϊ١ϦĹϵֱӡ
𼱰Ҹһȥ㿴𼱰͡żճҲżϽ˵ھȥòã
͡ճĻǿϣһĵͷתԶ׼ȡھߣǸ𿪳ˣҵĳǿһ㣬һҿȡ
͡ԥһ£ǵͷͬճ뷨
 

227 ˽

١ϼ°ʱ١Ϧվڰ칫ڵĴǰһֱվ¥µʱ衣ܸӡ
վѾһʱˣոչһ˵ҪȥΪ˾˵绰òȻȥ
һ̸ߣ֪ڶѾ͵Ŀĵأһж˳֮ǰıûڹ١Ϧ֪ڸʲôǲ׼͵
ߵڵʱпʱ衣վѾͦʱˣҲ֪Ҫվ೤ʱ䣬ʱõЩۡ
಻ʱûֱ͡ͷɫףŷԼܲ
ҩȴûЧǴ̼θ֮ǰԵҩȫˡ
͡Щżˣ١Ϧɵһߣ˱١Ϧȥʱۣʱȴߣ˵һҪȵ١Ϧ˵١Ϧߡ
û취ֻȥճæǱϾһʱ䳤ˣճӦа취Ȱʱ衡
֪֮ʱѾ͵͵١ϼŵ١Ϧİ칫ǰ
١ϼŵԱ߹ˣǸµ͡ûڣܿҵ١Ϧİ칫ңҪȥ١ϦʱȴȻܹСסˡ
ʱܣôģС鿴ʱ衣ǰĶЩ죬һ²ⲻʱ𣿾ʱϵزܲã١ܵǰôȻðˣСоԾʱ衣㡭㣬͡˵ģôģ͡˵û񾭲ħ֡
ôǿķȦܽԲһģСĿʱ衣Ѱ칫ҵŶµء
ҽȥҿҿû¾ͷˣ֮ǰڷաĳʶȲǺͷ١Ϧ֮ǰҲر𲻺ãʵǵģ˵ǲ١Ϧģ١ϦҲܼ޸һ̡
Ҳÿ͡˵ˣҺúõչ١ܣ١ܾҪģż١ܣˡСе㵣ʱ衻Ӳȥʱ衵ʱüĲܼ١ܣ㿴вУϽ߰ɣ
˵Ķʱ򣬺Ȼ칫˱ӵڵϵС˱ӵڵϵ΢΢һ¡
ʱһ˫ֺȻƿתͷʱ򿴼ʱѾܽ˰칫ҡ
ܽ칫ҵʱ衣Сһ£ʱ衵ӰѾ˽ȥ֪ԼֹˣȴһöûС
ֻվһߵ١ˣȴû뵽١ܲûˣ칫ҵҲܿ챻ʱ衹ˡ
˶ЩĻš
칫١Ϧʱ衴ɫ΢΢Щףôˣ
ҵø˵ҲģҲ͹һ̽飬Ҳܿߡʱվ١Ϧǰ١Ϧɫã˵ǲǲˣôɫôѿȥҽԺòã
һ˵һ١ϦĶͷо١ϦĶͷẠ̊́ôôȥҽԺȥҽԺ
á١Ϧһʱ衣Ȼ۾еۣ˯һܲȳȥ
ȥҽԺҽԺ˯
˵ȥͳȥôϻвУ١Ϧ岻ͺܷˣʱ衵ʱü߿ҲȥҽԺ
㲻ȥҽԺʲôڼϢϢ١Ϧܲһ㣬ڡ
Ż
ʱ衵Ļû˵꣬Ϳ١ϦȻˣϽߵ١Ϧߣĺ󱳣١ϦµĿҪʱ衸Ͻ١Ϧ١ϦߣҶ
١ϦܵĿʱ衵ϣоʱϵůһ˫ֽرסʱ衣䡣
䰡ʱ衿Աߵ̺ӣ١Ϧ̺ӣȴס̺ӵ١Ϧɶ
Ǻ䡣١Ϧץʱ衵֣ƺо˶ԷůŬǸԷߴա
о١Ϧչ壬ʱ衸Ǳ١Ϧо١ϦûųԼܸ˵Ĵյ١Ϧߣ١ϦԼĻŻ١Ϧʱ١Ϧ壬о١Ϧ壬١ϦøһЩ
١Ϧʱ衵ʱü䣬ҡ
ֽ١ϦرסʱìܣΪо١Ϧڲųˣر١ϦŬĸ١ϦһЩů١Ϧģ˵СϦ𣿡
䡣
ؼҺòá
á١ϦյЩԺоʱ衵ĻرůϵĴյʱ衵ߣʱ衱١Ϧ˳ȥ
ſڵС鿴ʱ衱١ϦҪ뿪Ͻ˵ʱܣ㲻ܴ١ܣ͡˵һͻҪǴߡ
͡Ҵ١ϦؼˣУҺ١Ϧûأڻ̫̫
 

228 ת

϶ְԵ˵£˵ȷֱס
϶١Ϧ̫̫͡Ҳֹʲô
Ķܿ죬ٴ١ϦǰߣС˦˺ߡ
С鿴ʱ衱١ϦԶ˲ʶԣҪҪ׷ȥʱȴʱѾǵ١߽˵ո׷ȥʱ򣬿Աߵĵݴˣ͡һѾ˳
ôˣչ١ܣС飬͡ȻֲõԤС
ҡոʱܹˣʱܰ١ܴˣû׷͡㣬ҡô찡ȥ׷١ܻɣҲ֪ܲ׷
Сܽţ֪ʲôʱܰ˸׷
ôô㿴١١ܲˣ㾹Ȼ١ܾˣ㡭ʱǡ
˱С͡ĻίҲǹģҡ͡㣬١ܶյԺˣ˵Ҳʱܡʱܱ١ܣҸ˵ûأ١ʱ̫̫ܵ
⴫͡˺һվ͡ߵճǾȫʱ衵ص㣬Щʱ衶˵ĳ
֪ʱܴˣҵ˸ڡ
ĪģͦоʱͦԣӦֱӰ˱ߣ˰զզɣ
͡Ȼһ취ûУ׷ȥʱѾʱ衺͡Ӱˡ
ʱ衰١ϦͻǰıСİ١Ϧңո³ʱһ١Ϧɺˣ١Ϧ˲ǵգЩ𣿡
¡١Ϧ壬ɫЩ࣬ʶڻоθ﷭һŻⲻϵӿ
³¡
١ϦӦһʶȥӣ˺ð죬ʱ衸Ͻæǰ˰æǿ١Ϧӣû˵١Ϧ˵䡣
ʱ衰ѿյ¶ȵˣָ١Ϧһӣ֪١ϦȥУҽ˵绰ҽ١Ϧڵҽʱ衵Ļܿ쵽˱١Ϧ˼ֹƿҩ
ô£ʱ衿Ҧҽʱһ˫۾΢΢Щ죬оúأոջ˯ȥʱɫѾˡ
ҦҽʱҵļͥҽҲүүĺѣ˽ʮٴ飬ҽƽȨ
Ҧҽ֮ǰҲ֪һЩ١Ϧʱ衵¶Ҳ˵˿ʱ衣Сʱ١Ϧ̫ã㲻ðؼңӦôȥҽԺ
˵ؼҡʱ衿Ҧҽ˵ôãǷŻյҩ˾ͲˣͻˣҲûǰ١Ϧܽġ
Żº͸ն١Ϧطı֣֮ǰ١Ϧϸֲһʱ䣬һ١ϦûеõϺõϢͻָе㵣ĲѾ
ܡ
ʱ衲ţһ˫۾ҦҽҦҽʱ˵
Сʱҽ١ϦȥҽԺȫļ飬ʵ֮ǰҲӴһЩˣϸһֱɸˣô̵ʱڶεԡ
Ҧҽ֪а취ҾȾ١ϦӦòǸˣӦֻе㲻
ʱ۾ɴˣȴǷŭģһ˫ץסҦҽ֣Ҧҽ۾Ǹ˰ɣ
̫ţֻǻɣ˵ģ١ϦǰܺãӦòʲô¡
Ҧҽʱ衽ŵģʱ衵ļʾʱ衲̫ţʱ衵ʱЦЦ
Цʱ衷һЩȫҦҽûߣҦҽҩʱ׼ȷ١ϦܿͲˣʱ衺ܸˣӵ㹤١Ϧࡣ
֪١Ϧϲʲô࣬ӵ㹤æһЩ֮ǰļηʵʱûûֻѾ˹ʣܲ˼
νӵ绰ҲڵһʱˣȻеˣΪʱ衴ͨ绰Ǻܿĸϵʱ衵ļңʱ衵ķԸʼ
ܸɣһĹ˼࣬һЩѪҩģζܲ
١Ϧѹʱȫճճĺڲ䣬ϸһ㱻Ӻһ̺ӣо¶Ҳůȫĸоõ˻⣬Ҳûзθĸоˡ
̧ͷǰĻһ۾Ϳǰʱ衵Ļ鷿ôˣڲϵƴգ̧ԼĶͷоԼĶͷȫǺ֪ԼѾˣ˿ڴϡ
ʱ衹ˣ١ϦѹˣϽ˹ȥ١Ϧˣ
š١Ϧ˵ͷʱһ£ˣֻĶˣ
 

229 Ķȥ

оôûоúһ㣿ոҦҽˣ˵û£ҪϢǲǺþû˯ˣ㶼кȦˡ
ʱ衵Ҫչ١Ϧʶʱ衵֣ʱ衵۾ͷôҸʲô𣿡
Ҿǿ㣬оûвĵط
ûˣҺúܶˡ
ǾͺãԵ㶫ɣʱ衿١Ϧܸˣ֪١Ϧûвĵطˣ١ϦɵЦ
١ϦʱɵЦȻСʱССк뵽ǸСкЦʱЦЦЦʲô
㿴ɫһЩˣҿŸˣ벻Ե㶫
š١Ϧͷ֪ʱ衰ҵҽʱ衻ԼɵЦЦ΢΢Щӣͷ˴ϣһֱû˵
ʱ衿١Ϧû˵١ϦЦЦ١Ϧô˵ˣǲǾò
ûУûòǾеۡ
ȥõ㶫ιȻϢ
ҳԵ㶫ˣлл㡣١Ϧòлʱ衣Ҫʱ衿ڻڷգ̫ȥҽԺ֪ǲ֮ǰӰ̫һ㶼ȥҽԺ
Ȼǰ¶Ϥ߿ûб仯ܸɾûȾϳļ
ڿʲô١Ϧʱ衶ԼЩ棬ôˣ
û£ҺþúþöûĿˣ˲٣кȦɫҲãУʵҽ㣬ô£֪£ӦøϽֹͣҸǰƣĳ˲ӣ١ϼű
֮ǰˣǾͲӦˣʲô֪һ˵ʲô١Ϧʱ衵ԽԽǿˣһʱ衵еοһ־ʱ衵Щɿơ
ҪߵģһֱʱˣӦøˣ١Ϧ뵽ЦЦȻͷȻ֪µԣǾͲҪ˵ˡ
öȫԲ㿴ڵ壬ܵңҰ㡣
ɶԷûп㡣
١Ϧʱ衣ʱЦЦȻͷҦҽҦҽҽǺǰһá
ҪϰҦҽĻҿҦҽƣСϦֻҪԸ⣬㲻ҪǶúõвУ
ܡ
û١Ϧ˵꣬ʱ衴յ١ϦǰֱסĴ
١Ϧһʱû˵ʱ衵ɴ۾
ʱ衿١ϦûܾԼ١Ϧ١ϦʱǵеɣĪľͿʼӦʱ衡

СϦ˵ϲ㣬ϲ㣬֮ǰԣҲǲҪ㣬ûף֮ǰҴˣˣҾҪ㡣
Ҫ١ϦرҪ١Ϧǰûôǿҵ뷨١ϦԼߣֻϽҪ١Ϧ١ϦʵǱ˵ʲôûˣʱ١Ϧġ
յ١Ϧߣŵ١Ϧϵõζ̲סĿ١ϦСϦҶˣĺϲ㡣
ʱ֪ڸʲô㰮˲һֱС𣿡
СϦܾҡʱ١Ϧգ١Ϧ۾̲סĴȥǶԷ۾
١Ϧ۾ˣ΢΢һ£һ˫۾ȫãȻе㲻ʱ衾Ҫʲô㶵Ŀʱ衣ʶסԷ֣Сʱ֪Ҫʲô㲻ڿˡ
СϦˣҪ㣬ҾҪ㣬ҶҪҾҪһˡյ١Ϧߣ١ϦԼĻϷſ١Ϧ
ҹĻ£˵ӰڶĲϣһĻ
١ϼ¥£һԺӰҲһֻ״̬Щ졣
͡᯵Ŀճʱ衵ʲô˼١Ϧȥˣ֪֪١ϦҪԳҩθر𲻺ãҵңҵϰСϦˣɱ˵֪ˣ˵֪㡣
ճһ֪͡˰ʱ衻ȥĶȴʲô֪
͡ˣճϽ壬治֪ʱĶҾҲĻ׳棬ˣҲûãҪ治֪Ҫ֪˿϶㰡
һֺõĿ͡͡ЦЦ
͡ճĻ䲻ĵճǡ
㻹ˣܱϣ͡ǰһˣ㻯ױˣ㻯ױƯƽʱƯˡ
͡ճ佱ˣĪúܸˣһճɫѾŻȴװͰ͵ʣ˵Ķȥˣ
 

230 ͡ؼ

Ҳ֪ʱȻʱͦԣǲ˵Ҫ١ܵ˼ǲǣ١ܿɱʱܳˡ
⻰˵ĵеʱʲô١ϦҲͬ⣬١Ϧǧְ취Ըʱ衡
뵽͡ûôˣȻоһůתͷʱŷճȻԼϡ
һ£ܿ췴Ӧϵ·ճʱȴճְļϣ·òˣǾȵĿճ

ⲻ캮¶㴩㣬š
㲻䣿͡ճճ΢΢Щš
䣬һУһһ㶼䡣ճЦЦ͡۾ЦĪЩ˵ҪؼҰɣ
ˣг
ҪһؼҰɣճ͡Ļ͡ЦЦǿһģǿ˭ĳôҪһһ˻ؼҡ
⻰˵ĺճԼ˵һ㱻ܾɶûУովһҲǶԵģ͡ҪǲܵĻǾе˵ȥˡ
뵽ճеС⣬ԼתĻͦģ̵ʱڽ⣬͡ǲӴˡ
͡ճĻ̧ͷճǡ鷳
鷳һ㶼鷳
ҪȻҰһ⳵ȽϺʡ
ûճӦ͡Ѿһ⳵͡һӣѵͼѵ˼˻ף
Ѿ˳ֳϣǰţѾ͡ӰΨܸоԼʧܵ˼㡣
ƵԴֻǰߵ˾˿ڣСӣʧˣ
ûС
ǣѽ𲻳ϣⶼ֮飬ʧҲǴ¶ȵĸҲȵ˵ǡ
˵ʲô󡣿ճ˾Ļü˾ֻһ˭Ȳһ£ûӦأ
Ǿ͸Ͻ˼˵ͺүǵ㣬˵˾ͱȲ˵ǿ˼ϲһ˼ҲϲҲû취
ճһ˾ö˾˵Ķƨû͡˵ˣ͡˵ˣֻ͡ӦѣҲ֪͡ôģҪʣǲˣѾ췹ˣֻ͡Ҫܵʱѡ
ֻ͡ûôӦ¡
ճ뵽Щٵȵȣ͡Ӧһа취ˡ
ճ̾˿Ҳû˵˾ճ˵ˣҲ͵ͷ˵ˣżʮĹ򣬳⳵ﰲˡ
賿һ롣
һڹ˼ұæеĹ١Ϧһͨ绰١Ϧȴûӵ绰֪١Ϧڸʲôܻ̫æˡ
Ҳûٴ绰ȥ١ҽ١Ϧ
еĶѾ׼ˣ١ϦҪʲôӦÿһʧҲ˺ܶ࣬Ψûа취ȫ١Ϧİȫ֪δ١Ϧô
µʱӦþ뵽µΣԣǺںЩΣյ¶ں١ϦӦ֮ͺ飬ˣǺ£Ǻܿܽˡ
뵽ܺ١Ϧ飬һ̺ܸ˵Ц
ĳŵĸԸΪ١Ϧǡ
賿룬ʱұ
١ϦԺѹһ£оһ˫§ס١Ϧһ˫ֽ§סˣ붯ѡ
ֻܰԭأߵʱ衣ʱ衺ӡеĻҪÿһʱ䣬ʱ衳˺ܶ࣬ʱ˯ˣĽë΢΢Щһرţ֪ǲʲôΡ
ʱ衵ģЩ̧ۣʱ衵Ķͷʱƺۻˣ¾Ȼû
̲ס̧ʱ衵ͷ˭֪ʱ衺Ȼ۾ʱ۾ĪЩ飬ջԼֵʱŷԼʱ衵ϡ
Ȼһ˫ס̧֣ͷʱ衣㡭ʲô
СϦ۾Ưʱ衴չȥ١Ϧ۾о١Ϧûз١ϦЦ̧١ϦĶͷ١ϦĶͷҲˣ˵СϦѾˡ
١Ϧ͸оԼѾûˣԼĶͷȷʵǲˣ˵ڻȥˡ
ȥʲôܻȥ
ʱ衸Ͻס١ϦڻȥʲôͲܻȥ컹أ
оԼʱ衱ĺܽҪʱ衵֣˰ҲûǱʱ衱˻ʱ衽ŵĿ⣬١Ϧֻǿʱ衣ȷſҡ
Ҳšʱ衽ر١Ϧ١Ϧܵ
ȷſңʲô·ſ˵
ˣСϦвУ
 

231 ͷ

١Ϧʱ衽ץţҶüεĿʱ衣㿴ܶ𣿡
ʱ١ϦĻŷſ١ϦЩ˼ǸǹҪץ㣬е㵣Ȼ뿪ңСϦһˡ
١Ϧʱ衵Ļ˿ʱ衣ͷҲû˵
Ĵץס١Ϧ֣١Ϧ뿪˵Ҳ뿪㣬Ҳ
¾͵ûͺˣҲ⣬ǺСһ£ˣ㻹δܹߵ·ͬ١Ϧ˵ŸоԼᱳʹʱ衵ʱüһĻɣ֮ǰ˶
û󡣡ʱ衿١Ϧüģ˵Ǹû°ɣҲǹģ
ǣҾû١ϦͷС߶еۡ
۰զ죿Ҹࣿʱ뵽ʱüҪֵʱȻ뵽ʲôͣϵĶǲǲ
ʱ衵Ļ١ϦһΣ˵û£ˡ
˵˻ѻĲʱԼͬʱҲ侲˵¿ֻһ⣬Ҳûй㣬͵²ڣ¾ͺˡ
¾ˣ١Ϧϣʱ£ǵҲûʲôˡ
ʱ衺ܿıס١Ϧ˵ǰϲҲԸҽģҳǸʱүүǹأһΪƷãڶΪ㵱ңΪǲǸʱҲүүİţΪû㣬֪ĺã֪ĺˣҺ֮ܺǰΪ
˵ˣ
ǣⲻص㣬صǲѾˣûǶҵĸ飬ǲǾ˵ǻǿһģ١Ϧô飬ٸһʱòã㿴ҵı֣һҵıģ͸һʱòã
ʱ衿١Ϧ۾ҵĵƹЩ谵١Ϧ۾ϣɰ١Ϧ۾յģϵһһοÿ۾ǰûôÿ۾
ôÿ۾ʱ衴չȥס١Ϧһλᡣ
ĲԣҲҵĴûоܾ㣬ֻû㣬֮󲻻ܾ㣬Ժһǻܾ㣬ҲɣǸ԰á
֮Ĺ켣ʱ衵ıȻͬԻǻܾʱ衣Ǻ¡
ԴǷ˭ҲΪ˭ֿҲͦá
뵽ʱ١Ϧ۾յʱ衵Ļʱʶرס˶Է
Ҿ֪ϲҵģ֪ϲһ㲻ı䡣ʱΪԼ˵١ϦֻҪ١ϦԸһǻһ𣬿ܻкܶĻһر١ϦСϦҾ֪Ըһһиǲǣ֪иġ
ǣһϲģҴСϲ㣬һμ棬ҾҪ˵ĵôãڵȵˣ㲻ϲңʵӦˣҲˡ
١Ϧʱ衱ڻоůͲᣬо̫಻ͬĸоǰùûйĸоһԵӿȴû뷨
̧֣סʱ衵ʱ衵˵ʵѾˣٴμ㣬ѾˣȻǵˣûбҪһˡҲҪڸ˵Щˣǲһˣ֪𣿡
ҲǵСϦ˵ʲôʱ棬ôһӡûУƭǲǣôǵǴûм
ʱ벻١Ϧǰ棬١ϦĻҲȫɻе㲻١Ϧ˵ʲôǿ١ϦԼӺܿһ棬ʶץס١Ϧ֣١Ϧ˵ҿǰҡǰ
١Ϧʱ衵֣סʱ衵ͷĺףһԵİ̺ۣЦЦûУҸ㿪Цģһ֮ʶģ˵ЩˣѾȥˡ
١ϦӴŴ⻹ǺһƬϵ·Ѿ˯£Ϊ֮ǰ¶˯ҲЩң١Ϧ˹ϵ·ʱ衲֪ҵһľᣬذͷûֻܾǰ·
żоͷƤһ£Ǻܿ첻ˣ١Ϧ̧ͷʱܿʱģÿ
ǰͷڵͷҪ࣬Ҫڣʻں̫ˡϵ˯£оʱ衻ڰͷ˵Ѿ˺ܾˣӦѾ˰ɣ
 

232 ¿

Ѿˡʱ١ϦĻͷĶѾˣǿ١Ϧܶ䷢ͷûǰˣҲûǰˣͷʸжûǰˡ
һʱ֮ҵͳ˺ص⣬ǸʱصľǵоŻ£ѪһΣ״̫ˣû취ˡ١Ϧ˵ǰ¶Ǻƽ˵ű˵¶һ
ʱЩȴƽչȥס١ϦҵĴǶʱû㣬ҸǸԺÿ춼òã
ÿ죿
ԣֻҪԸÿ춼㣬СϦ˵̫Ҫˣû˭ܱȵҵҪʱЦ١ϦĶͷо١ϦûпԼŴյ١Ϧߣ١ϦգȻǴ
١Ϧסʱ衣ʱ衵Ĳ˵Сʱеˡ
Ϣһ£ұ㣬ˣӦ˯úһ㡣
㻹Ȥ١ϼ𣿡١Ϧסʱ衵֣Ļ١ϼŵڻǺֹ۵ģׯĿǿ׬ǮģںܶĿҲںţûȤӹܣ
Ҫҹ١ϼţʱ뵽һ£ܿס١Ϧ̧֣ͷ١Ϧ˼ʲôأ١ϼֻҲǲǣ
й˾ľˣʱϵزڵĹģС˾Դͨ˵ӦǺ£ûЩˣʵѾܲˡ١ϦЦ˵Щ̧ͷ˿ʱ衣£ӦöϢڴ˾Щˣ㶮𣿡
ҿ԰㣬СϦ˵岻ãҪʲôҶ㣬Ұ֮أúõϢÿ춼͵ǱҺòã
١ϦҡͷѾӦһ̼޸ˣ˵ǵġ
Լ޸һ̡ʱ衱ס١Ϧŵ١Ϧϵõ廨ζ˵Ѿһˣ㲻ܼ޸ˣҲû飬ǲֿܷҪǼ޸һػ顣
ǻ˳ġ١ϦʱЦһ£ЦĺǴݣ֮ſ˵ʵҲҵΣε״̬Ȼڲã֮ĺģҲºһģͦõԲҪЩõģõǷһ룬òã
ôҪ顣ʱ衿١ϦĶ۾֮ǰûôȻ룬֮ͼ޸һ̣ôһֱڵ㣬һֱһҿԸǸ
ʱ١ϦĻоԼȫ̽䣬١ϦѾ⣬Ҫ顣
ЩżĿ١Ϧϣ١Ϧܻת⣬ǿ˰١ϦҲûлת˼ֱӳ١ϦǱѹȥ١Ϧûоܾʱ衣෴Լֱסʱ衵Ĳӣʱ衵Ĵ˹ȥ
ʱ衸о١ϦĴչ̲סǶԷ뵽١Ϧ˵Ҫ͹һ̽Ļʱһƿ١Ϧ١ϦĿ÷ҪʲôǹģǹģȻҪһΪʲô˵Ҫ޸һ̣ǲǣ̼ҡ
ʱ衺Ȼƿ١Ϧ١Ϧ۾Ȼ޸һˣΪʲôҪǼ£
ϲ㰡١Ϧʱ衣ʱЦЦ
ƽʱźÿЦһʱȴôۣ١Ϧ۾̧־ס١Ϧ°ͣġ
֮ǰģչģôˣںˣûҪ㸺ε˼Զ˵һϵûУǺþۺɢҲûʲô
ʲô˼
Ը¶˾ɣ֮ǰ˵١ϼŵ¶ǿЦϣ
١ϦվԼϴŷɫ˯£֪ӦµģʱЦЦ·ͦƯĿͦϲȴŰɣֻңҽҡ
㡭ʱ衿١Ϧһ̹Ȼıһȫŭ⣬ס١Ϧ֣ʲô˼жĥɱ¿
¿
Ҳ˵¿Ǿ㣬в
֮ǰڷȣںЩˣû
ʱ١ϦĻ˵ǰһƿ۾ɫһѰס١Ϧ󣬡ûҪߣҵĵ̣㲻ߡ
ҵûȥˣǰĶſ֣Ҫ֪ᷳ𣿡
ʱ衲Ų١ϦĻһѽ١Ϧƻص˴ϣ١Ϧһ£ˤڴϣһʱ衣ɫ΢΢ЩأӴո˵ɫȻһ£죬ܿѪ˳ָ˳
 

233 ܲ

ʱ衿١ϦǵѪɫϽյ١Ϧߣȴû뵽١ϦѾֽܿסԼͣѪֽܿϡ
СϦСϦôˣʱһ˵һ١Ϧϵ֪ոõСǲӦó¶ոտ١Ϧû˺ۣѪˣôôأ
١ϦַȫѪʱ衣һ˫ȫʧһҪ֮Ūôѿ𣿡
ⲻʱҪģʱ衿١Ϧס١Ϧ֣СϦ˵Ҳǹģ治ǹģĶôôѪ
ҵ¶ԺܣһܺԼ¶ҵ¶
١Ϧֽ˲ǣֽϵѪ˵֪ˣǰûõڵҲõˣ˵еһ㶼³ˣԲҪΪˣܸҲˡ
ȷʵܸĶˣҪҲûˣһûܸԷʲôģ١ϦҪһʱ衵ԼϵѪܿջԼ֣ˣҵûȥˡ
ҪԼģܱܲߡʱס١Ϧ֣١ϦѪɫ˵СϦҴˣҸոǲǰˣܲҿһ
û¡١Ϧʱ衿Լתߣ˼Ȼͣ˽Ųû΢΢ǰȥʱܵ١Ϧߣ١ϦǻҲðѪֽ١Ϧӡ
١ϦӹʱеֽԼ
Ұ㣬ôȻôѪôֹס
˵Լ١ϦķĿһʱ衣ֱ˦ʱ衵֣ʱ衵ʱü߿
١Ϧʲôչ㡣ʱ衿١ϦӺϵѪϽ˵ҪȻȥҽԺɣòã
˵û¾û£ҽǲǰͲҳʲô£ʱ衣㾿ʲô뿴Ǳӣ뿴жңʱ衣Ҳҵ¶
١ϦĿʱ衣˲µ͵Ѫ١ϦȫǿԼûκˣڸ㡣
֪㲻ҪңҪ㣬١Ϧ״̬ܲãҪúõϢ㿴ﻹѪϴҼǵҲѪˣô£ǲĳʲô⣿
ǣǲǰͲʲô⣬ǿҪʧˣʲô¶ûУҵ
١ϦĻͷ١Ϧ۾֪ҲǲҾе㵣㣬㲻ʲô⣬úõģһġ
£١Ϧһʱ衣ƿʱתǰȥ˼оǰĶϽסǽڣоԼԽԽûˣǱһͨһ˵ϡ
ʱ衿١ϦȥϽ١Ϧ١ϦıӻѪϽ١ϦȥһҽҽֹѪֹѪ
Ժ١Ϧ죬ȴʲôûĴƺʲôţɲ׽˰Ҳûв׽ʲôȻ֮ǰΣȻĶǱȫһ۾ܿ쵹ȥ
١ϦСϦ
ʱ衰١ϦУ١Ϧȴһ㷴ӦûУϽ˵绰ҦҽҦҽʱ衵Ѿ߻١ϦĲ鷴绰Ȼû˵Ѿҩȥʱұ
˱١ϦɻţҦҽ١Ϧ˻ļ飬١ϦıǻѪϽ١ϦֹѪҩһſ١ϦıǻٳѪˡ
ʱ衿١ϦıǻٳѪˣǷһЩҦҽ١Ϧ
ȸҳϢո²ŽȥҦҽָָſڣһ˳ȥ
˿١Ϧ١ϦĶͷȷʵо١Ϧͷ¶еߣüüŻǲҪ١ϦϢϽ˳ȥ
Ĵʱ衺ҦҽԶҦҽʱ衼еӣ˵ģȻҲܻ١ϦǼ԰ѪǻҲǣ߱Ҫϸļ飬侲һ㣬Ҫš
ôţʱ衿Ҧҽͷ򴽣յķ֮ǰչҲ֪ҸоⶼǺףҵĲḴ
˵ĶԣȷʵһףȷͲ̫ãһлҪһļ飬ǲ¶ԣҪ١ϦȥҽԺһ²źãոҼ١Ϧ壬оЩ̫֮ǰ١ϦйļȱѪĲ֢һ㻹ҪעġҦҽ뵽١ϦĲ̾˿֮ſ˵١ϦҪúõϢ֮ǰҲ˵ˣҿ״̬Щܰ˵ˡ
 

234 Ϊ

١ϦĲҦҽȻûҽΣҲ˽Щ
ոո١Ϧʱ衵ܻ١ϦĲˣȻһý̲סʱ衣Сʱ١ϦҪץȥҽԺ飬ܵˣǼ԰Ѫܻ鷳
ĸô
Ҫ١Ϧϣճ˵ʱڲڶϣǸ
Ҧҽϵ˵ˣת뿪ʱ衿ҦҽıӰھŸ˵١ϦȥҽԺ飬ֻȥҽԺ飬ܼ⡣
١Ϧߣ١Ϧ΢΢ЩףոԼ١Ϧһ£ɫ΢΢Щף˭˵ոû١Ϧ١ϦֶѾˡ
ȥˮë١Ϧȷ˵ĵطո١Ϧʱ򿴼١Ϧ۾ˣ֪Լ١ϦεĿ١ϦҿˣͦصģҾ͸֡
١ϦӦһһʱƺȷʲôȻ۾ڼˣ
賿һࡣʱ衻Ӧ١Ϧ˯һɣոҦҽˣڻڹҩˮַˡ
ʱ衲١Ϧ١ϦзУ١Ϧǰɵӣҷ
Ҹ鷳ˡ١Ϧ۾ģԲ𡣡
û鷳һ鷳ûУӦġʱ衿١ϦЦЦھôЩ𣿻ûܣǻѪѾֹסˣҦҽ˵ҪȥҽԺ飬ȥ顣
ˣѾöˡ١Ϧʱ衵ʱЦЦܸлʱоһһ߿ʱ衣СʱҪȥˣҴܻᵣҡ
绰ס£㿴ҩûأʱ衵ݸ١ϦԼĵ绰˳ס١Ϧ֣о١Ϧֺ١ϦðϧһԼϱвУ
١ϦʱģʱЦЦ̧ʱ衵оϵ¶ȣһִûй¶ȣǰҪ㣬㶼ǾܾҵģˣҾرҸֻǶȥˡ
ջԼ֣ʱ衣֮ǰµڻû䡣
ʲô˵ʲô㲻µģСϦ㲻Ҫ˵˵϶µģ㲻µġʱס١Ϧ֣١Ϧ۾㲻Ϲ˵˵϶ġ
١Ϧʱ衣΢΢Ļ˻Σסֱͣ˴ϣᱻ˳١Ϧڴϣ嶶ĺ
ҩ̼θǲǣʱ衿١ϦķӦɫ١Ϧĺ󱳣о١Ϧϵ·ȫ͸ˡ
֮ǰ֪١ϦθãܶҩθԵĴ̼֮ǰҦҽ˵ˣҦҽѾ˸úСҩ١Ϧǳܲˡ
١Ϧͼˮۣ֮ǰ١Ϧ¹ڹӪҺһЩҩǾ˵ҩȴں
١Ϧܵ˵ֻǿʱ衵۾ʱס١Ϧ֣о١ϦֱһƬ£һһͺá
١Ϧ˵ͷŬԼ£ȴ̲סȴµȫˮ
ʱ۵İ١ϦһûУѾˣ̱ľһͣûҲֻƾʱ衰˻
Ļů١ϦûʲôĿʱ衵Ļоů⣬ƣĸо˯
СϦǲˣʱ衿١Ϧ۾о١Ϧ廹΢΢ĶЩζǰûǵһǰ㲡Σӣ˺ܶѪȻҾǰʲôǸʱ£һֱôǿ󣬲ᵹȥΪҵʱҿӲ֪ǲҵġ
һеѾûʲôˣоѾƣˣһʧȥʢĻӽ˻ڣҪήȥ
̧١ϦϵķЩֲڵͷ֪ˡ
١Ϧ˵ֻʱ衣Ȼ۾΢΢ͷ죬ʼûһ
ʱ衱˺һ١Ϧо١Ϧ岻ڶˣ١ϦĶͷо١ϦĶͷˣǷģ̧ͷҩˮҩҲûˣİ١Ϧεܡ
ƺǸоʹУֺܿ춯һ£Ȼס١Ϧ֣١ϦƺӦ峯߿˿ܿѶԷ
ʱ衸о١ϦԼЦ˵ܿ챧ס١Ϧ
 

235 ο

١Ϧסˣܿ۾ʱ衱סԼ˵Сʱ
ʱ١ϦϽ١Ϧڣأ
Сʱ١Ϧʱ衵֣һ˫ûʲôץסʱ衵֣ʱֵʱ򣬺ܿͱʱ衵ץסоůĴ֣ʱЦЦһֱϣңΪⱲӶʵֲˡ
Ժ㡣
СʱҵĲܸˡ١Ϧʱ衣ûһѹֻ˵ˣû취ˡ
ģ֮ǰָһֱܺãʲôģ㲻Ҫ˼룬ĲḴģ֮ǰǸҽⷽרңûиĿܣܾ̫ˣÿ춼Ҫ϶ֻ̫ˣʲôֵܰģ
١Ϧҡҡͷһһû꣬ҰˣҾûʲôҪˣ°ɣ
ʲôҰòãʱס١Ϧ֣١Ϧ۾ʲô£㶼ҪԼչ˺ãĶҲȥ㣬㻹ڷȣ廹ã֮ǰθҲãһֱϢ
ʱ١Ϧӣû֮ǰĳ죬١ϦʱһվԼǰ̧ʱ衵գյʱЦЦȻ뵽Сʱ¶
Цʲôʱ衿١Ϧӣе㲻١Ϧ˼١ϦЦЩãȻ֪١ϦЦʲô
ЦҺ뿴ǰˣʵǰһûʲô仯ԭӣֻ㶼֪ˡ
ҸǰһˣСϦúÿĺǰһˣ֪ϲˣҰСϦʱ衵١ϦԼ١ϦʱЦЦСϦҵʱ֪ĸǰһˡ
ʱе㵣١Ϧʱ䣬һ˫۾ض١Ϧʵ͸һʱ֪ûƭ㣬͸һʱвУ
ˣҪһ£Сʱ£Ҳܷġ
֮ǰʱ±ҪԼɣҪû취ԼɾҲġ
١ң̷ңʱҺ͹˼ң˵ˣܶΪǣУҪֽ£ġ
㶼Ѿˣʲô£СϦҪʲôǣҶã㲻ҪģûĸˣҪô죿ҦҽȻûϸ˵Ѿˣڶ
ʱ˵˾١Ϧ۾ܲܰϧԼһ㣬ҪܰϧԼһ㣬ҾͲôˡ
ůĴֽס١Ϧ֣١Ϧ۾ϣ١ϦܴӦúڼϢ
ҲڼϢҵΣСʱν֮һ͹һ̽飬ԺͿԲҪټˣס𣿡
ҩЧѾˣ١Ϧо˺ܶ࣬˾ȻڲѾ˺֧ܶ࣬ʱ衣̧ʱ衵ʱЦˣǰһˣԺҪԼˣ¸һ㣬Ŭһ㡣
СϦ⻰ʲô˼ʱ衴١ϦĻо˲Ծס١Ϧ֣ǰ㾭˵ҳˣܸоǷңҸоô£СϦܸܲ˵˵ô£ǲСʱǼ棬ҪСʱûǲܼǲסСϦǲСʱ棬ʲôʱ棿
ʱŬҪҵ١Ϧнĵطҵ١Ϧнĵط֮ĻͿˡ
ǰһֱԸ١Ϧκιϵֻϣ١ϦиĹֻҪ˹ǾиĻ⡣
١Ϧʱһ˫ӶԼȻЦһ£̧ʱ衵գûУǰûйκεĽӴֻǾóˣ֮ǰһôʱ䣬ӦóˣҲܶһˣҺο
١Ϧĺοøʱһһû׷ʱ䣬ʱ衻⣬Ѿú㡣
ĺܸˣܿʱ衡
ܿʱʧĹâȴЦţ˵ڸı䣬ڳɳܲһ˿õģүүӦҲǿõģǺ£СʱԺԽԽõģϲŮһԶһ𣬵ʱ㻹ϲŮһӣĻһܸ˵ģǲǣ
ˣҲʲôϲˣֻһҲܺһҺͲһ𡣡
١ϦЦЦ֮õĳĬۣҲżˣ˴ϺúõϢҪϢڴҪϢʱʱ衺Ȼ١Ϧ׼ͣ
 

236 λ

һ㡣֮ǰûиоڱǻеԼĶӣ˵ȵࡣ
ˣʲô֮࣬ǰ˵ϲȺ춹࣬ȥõ춹ɣ
֮ǰ̰˺춹֮࣬ǰɩģǸʱ١ϦסҽԺҲǺֹۡ
ɩ˵ôһ䣬ͼסˣŽ̸١Ϧ춹࣬١Ϧԣ̰˺ܶ࣬١Ϧѹ֮ԼͳԶ
١Ϧ˵ͷá
ϳԶʱ衺ܸˣתȥ˺춹춹еȣҲ˲ȣź춹˳õ١ϦǰʱŸоһ֣еЩ򷭣ЩѾ١Ϧıϡ
˲ϿԼ֣ϽŵһߵĴͷֽȥ١Ϧϵһ߲һ߼١Ϧ֣û̵ԲҸո̫żˣûб̵ɣ
ûС١Ϧʱ衽ŵӣ΢΢Цһ£ס˶Է֣ԸоԷ΢΢סŶԷĴĴָ౻̳˴ݣ˵ͦصģûõҩޣ
Сʱ衵ͷû°ɣ
û¡١ϦЦһ£ʱŵӺܿɰ̲סЦҩù
ʱСѧϽȥҩޣ١Ϧȡҩޣذʱ衵ĴĴָҩҪҩ࣬١ϦСİŶԷҩŴĴָһŴݣ۵Ǳࡣ
ĶѾСˣǸоʱ衵΢΢ĳ鶯һ¡
ʱ衳鶯ţ١Ϧһʱ衣𣿡
ʱͣϢĻ򴽣ȻԹԵĵͷۡ
ôôСģҪСһͲˣҪǵãʲôҪС侲ֻ侲ܰ鴦á
ʱ١ϦĻ١Ϧɵĵͷ١ϦĻϣǰûвѾˡ
ʱ衹ԹԵģ١Ϧ̲ס˵˼䣬ԺҲߣʲô׵ĻǲҪóȻжþʱүүʱүүǰʲô֪㻹ʢôҪʡ
ҡʹûס١Ϧ֣١Ϧ۾СϦҾͺˣǰ֪ϧ֪ˣҪǿϽңһѧĺܿ졣
١ϦЦЦʱ衣Ҷڽ̽㣬ѾûʱˣʵҲĲҪˣǰ֪ڶˡ
ǣһֱҪ㣬֮ǰ͸˵Ҫ١Ϧ㿴Ҿ֪ҶҪˣСϦҲ飬⼸˵εкתˣγ׺ˣҾ͸˵ϲ㣬Ρҵ˵
ʱЩκһЩ˾͸Щֻ١Ϧһ𣬲ʲôʱ򣬶١Ϧһ
١ϦЦЦѾӦ˴ˣҪ飬ҪãҾҪ͹˴ˡ
Сʱ衴յ١Ϧǰһס١Ϧ̧ۿ١ϦСϦ㲻뿪ңҵģһûЭǩ֣֮ǰүүǩ֣ǩģ㲻뿪ңҲǩ֮ǰһ𶼲ԡ
ܵġ١Ϧʱ衲Ըŵģʱҡҡͷ˵ҪͱһҲδҪͬ⣬Ϊǻйϵ֮ǰ־ôʱ䣬ΪҪ֤ݡ
˭˵Ƿ־ӣǸոջ˷޸¶ʱ̧ͷ١Ϧһ˫۾˼ᶨĿ⡣
Сʱˣǵ¶Ѿȥˣһ嶼ûС
١Ϧһʱ衣Ȼʱ衻Щɣתͷһ۴ͷϵĺ춹࣬Żǳһ㣬Ա˲뿪ڲܸ˴绰ô˭뵽Ǽ¡
ʱ衻Ǽ¡
ֻԼ뿪˺춹࣬һһĳ˼࣬ոճԽȥͿʼӿ١Ϧò࣬˺һû³
ʱ衸ոȥ١ϦȻʱ˭١ϦˣܲԸ⿪š
û뵽ܿˣȴŵ뵽߿ܴûû߳ȥʱ򣬺ȻŴˣתͷ˺ȻΡ
οʱ衣ЦǺǵߵʱ衵ߣֱסʱ衵Ĳӣ衣һˣҽ˵ҵĲѾˣѾȬˣһˡ
ζʱԭأһʱƿΣƾһ˫Ĳ֮ʶλˣסεƿԷεһС˵ģǱ֮ǰ˲١
 

237 

ʱԭأȻѾ֪ܾΣǻûӦôȻͻˡ
衣Ѿˣҽ˵ѾȬˣҲѾ֮ǰ¶ˣԲ衣㵣ˣһжˣҼˣô԰أ
˵ЦЦյʳʱ衵ʱûӦκܿյʱ衵ߣʱ衵Ĵ
ʱ衲˶ԷǲŷӦʶƿ˶Էζ
θоʱ衵Ŀܣ΢΢üʱ衿ԼĿ⣬˵ôˣ֮ǰ㲻ģ̫ӭңǰģոǾܾң
һ˫ˮϽʱ衣ЩŵĿʱ衣֮ſ˵֮ǰܾңôܾңǲĲã˵ĲãҿԸĺˣ㲻ҪܾҺòã
ΣȻú˵£ʵû֮ǰҾѾˣϲˡʱ衿κǰһģһɫ˺ܶ࣬û˵һμģ忴Ҳ˲٣ӦǿԸ˵ˡ
ûڣξע⵽˷١Ϧ١Ϧҵ˯¿ڴͷ˿ʱ衣еĲʲôͷŵڵϵ·ϣŷʱҲżҾӷҲЩңʶ֮ǰʲôɫܿ
ʲô£οʱ衣һС׵ĿۣȷŵĿʱ衣衣ǸŮ˭ڸ𣿡
١Ϧҵӡʱ衿Σǳ֮󣬹ûʱϾͳ⣬ûҺ١Ϧͽˡ
ˣʱ衵Ļɫ䣬ʱҡͷ˵Ҽǵǰ˵ֻҽ飬ôͱŮ˽飿ƭǲǣһںҿЦҺò׺ˣΪʲôҪƭң
βŵĿʱ衣԰ϸָסʱ衵֣ȴʱˣóڿĿ
һ˫۾ŲţȻתͷ١Ϧķȥָָ١Ϧ衣ҵģһʲôֶҵ衣ӦҵģⱲֻһӡҵġ
뵽ǰʱ衸ĳŵ̵֮ǰ˵õ¶Ϊʲôھ͵û˵ôȢˡ
ίĺ۾˰Ҫҵǰʱ˵ֻȢһ˵ĻȴһֱҲʲô֤ݡ
֮ǰһúõģôȻ衾ͺͱŮһˣʱ˵ˣҪһġ
Ȼ뵽ǰˤˣ첲һѿİ̺ۣǸʱԹ첲ϵİ̺ѿڰ̺һС÷Ǹʱۣһֱڿޣ˵Ժ󶼲ġ
뵽ܿĽ⿪·첲¶˳첲ϵС÷ڣС÷ۿˣʹգʱ衵ʱʿڣ˵Ժ󶼲Ķ˵ģô˵
ǰ¶תͷ˿١ϦҲ֪˭Ϊʲôһ𣬵ǰһģֻǳ˵û취һ㲻ӦʱᵶᰮһֱʲôûУֻ衣Ҳû
˵κȻ١Ϧǰ涣ֻˣ㲻Ҫ˺òãԼ뿪衺òá
١ϦӣĿθ첲ϵ÷ϣǵ֮ǰʱͦϲ÷ģҲΪθ첲ϵ÷˵˭ϲҲϲҲ˵
뵽١ϦȻЩԳԼʲô˿΢΢۾Ѿ׼ʱˣԷģߵģ㻹һ𣬶Զһ𡣡
˵վԼĶͷоֿʼˣǿż˵ϵ··ᳵ·ȥϴּ䣬ſʼ·
ոպʱһԸģ֪һ㣬Է˾ͷˣҲûʲô˵ġ
ٵĴ·µʱ򿴵Լֱϵİ̺ۣǵǸոսûãʱһ˾¶ʱһѣʱ˶ˤ˵ϣ֮ĸ첲ȶѪ
ϵ˵ûʲô첲ϵͦصģǾͲˣЩʱ衶֪Ÿ첲ϵ˿ڣȻЦһ£֮ǰСʱ죬ƻܱ䣬ǿʱ䣬СʱദҲá
 

238 ִ

ԼЦĺ˻ģȪ˵ĶΣ
ôʵʵĿܡ
ʱҲ˵ˣˣҪһˣ֮ǰ˵ôϣģ˵ĺġ
١Ϧ·ĶһЩȻЩңҲ㲻ô£ȥܻԼˡ
ȻһŻӿ١ϦתܵϴֳǰŻַĴˮͷۿˮͷԭⲻ³࣬۾о״ԣķȺ֮ܲǰ԰Ѫʱĸо
֮⣬гѪ֢״
١ϦԼ˼룬ϴһһմˮ̧žӵʱ򣬺Ȼʳ˺ɫѪҺŲӿĺɫѪҺ١ϦϽˮȥϴǻѪֻϴ˰ѪûֹסԱߵֽס˱ӣڲѪˡ
Ŵ·ȻȥһҽԺȥԼǻǼ԰Ѫˣĸˣû취˰ɣ
˭֪̫̣֮ǲ߱ġ
һ̵ҲĸϴѪǾͲоˣһ꣬һġ
һ룬עõĽ
·һװϣȻɫܲװϣϾһǿϴּȷǻѪˣʰһϴּ䣬߳ȥʱ򿴼κʱִʲô
ƵģĸЧرĺãոϴּʱûߵִִ߲
١ϦûзӦʱεĿʱ衵ĵǸ
һҲתԶߣʱۼĿ١ϦϴּҪߣϽܹȥס١Ϧ١Ϧɫ̫Ծ̧١ϦĶͷо١ϦĶͷ̣ŵ˵ôյôҴȥҽԺ
ˡ١Ϧƿʱ衣ÿγ˹Сˣ᲻ãߡ
ʲôᣬ֮ûʲôģСϦҸ˵£ڰ㣬ҲҪһλˣҲǰ¶˵£ҾҪһûбĿġ
ʱ˵Լ뷨˼
ЩҪ˵ǰûʱ䣬ʱˣȻҪ˵¡
ʱס١Ϧֲߣ֮ǰ㲻˵һ֮ǰҲ˵ˣҰ㣬ԺҲ㣬ֿ
ʱĺףҪ١Ϧһ˵˵һ
١ϦĻյ١Ϧߣͨһǰҵ衺òãˣҪʲôҶԸ㣬ֻҪҵ衣ˣҿ㴩ĺã㳤ҲͦƯܲȥøң衾ҵġ
١ϦιԼǰתͷʱ衣¶һϵûУҲϣСΪ²ҡ
лллл㡭θмĿ١ϦЦЦֿתͷסЩ֪ʱ衣С㶼˵ˣӦúһ㲻ҪҺòãϴ˵ҪҽģͬҽˣǶʱòã
飿
١Ϧ֣תͷһֱԼʱ衣ĪʱԵԺ󣬿ʱɻ١Ϧ΢΢һ£תͷʱ衣ᳵ·ĳȥ
ֻǸո˼һӰʹܵǰʱ衵ԼǰЩ⣬ЩãȻ
ʲô˼û˵أʱ١ϦѾҵ̬ȣҸĻ鷿Һ㻹ûأĶȥĶȥҶҪһߣҸǷޡ
֪˵ʲô𣿡١ϦԼǰʱ衣򴽣΢΢۾ûʲô˵ʱ衣֮ǰ͸˵ˣҪģ⻰һʱ֮ǰҾ͸˵׵ġ
ûͬ顣
١Ϧʱ衾ǿӣȻо֮ǰʱ衳ģȻ޴档
Ǵʱ衵ʱ衵ʱü̲ס˵ҰҪ˵Ķ˵ˣ㻹ҵ˼˵һ飬ҲһˣҲС˵ʲôҲȥʲô̫鷳ˡ
鷳
١Ϧʱ衰ѻ˵ͷҪҲûʲô˵ģ˵ˣҾ鷳»ǵΪֹǲҪ˵ʲôˣ𣿡
˵˵ˣ١Ϧתߣߵſڵʱתͷ˿Σ컹û˵ԭΪ̹ܺȻΣΣȻһ仰˵еִΡ
 

239 ֿʼ˸

ֻҪһ뵽һʱһֱԼ⣬١Ϧ;úܣԭò⣬ڿˣĪ޷ܡ
תߣʱ衳˹ǰȴֻεĿ߳ʱұĴţʱҲû׷
Źϵһ̣ѾǵһС
ǰţûֻҲûΧһûУ֪ʲôʱˣֻ֪Ѿˡ
١ұľ벻Զʵ߻ȥ١ϦںıΧıпŵƵģΧܰûУһһǰţһ޵Ĵʱпܱɡ
ԭΪԼẦ£ߵȻһ㶼£Ҳûʲôúµġ
ʵѾ˺ΣյĵطҲںߵΣյĵط뵽ԼΣյĵطǸ̹ȻˣŽͨḻ́ܺӦøˮˣΨһĵľһֱڱ
Ϊû֣١Ϧ֪ʲôڱ󣬱ȻҪලεĻ١Ϧһ·϶£֪δô֪ܲܽΣ
˱Ҫʱ̣ѡͬھĲĸˣӦûˣʱҲãһҲգ˭ҵ
١Ϧ뵽ﵹǾúɣǶҵ١ϼҲϧҪˣⶫˣʱʱ衻١ϡ
ΨһĵĴҲ١ϼŵһɶȻ˾ȴܷǮ⻹̷ӯչ˺̶ҵշʵǰһжźá
˾嫺͡Ϊıȥ·ʵѾⶨ˾嫺͡ȥGйֹ˾ľֻûй¶ѣⶼ¶
һ룬١Ϧûʲôѹˡ
ǰ߼ҵıˣǵСʱ١סСʱ׾뿪ˣûĸҲ뿪ˡ
ӡֻүү΢չ١١үүһֱֻϧ١үүʧˡ
үүǿ١˳ۣʵҲǿ١˳ۣǵǶԳʧ
ûүүǸ䣬Ҳߵľͷүү뷨ÿ˶ϣжܶҪǿԣҲʲô١ܣѡԼϲ¶õӾ̷ӯ
̷ӯԼϲ¶ͲС
ҲĽ˰ôĽˡ
Χܺڣˣ紵Χ֦쪵١ϦͣΧһУطϤİԺܶˡ
ԵøԼˣ١Ϧ̲ס˿ΧĿԶԶһŵƵıϣǴס˺ܳһʱ䣬һʱ䣬һֻԼһˡ
˵뿪֮СʱҲסˣҲһˣʱ죬һ귢˺ܶ¡
е˺е¶ڲϵı仯ţ١ϦȻ̾ʱʧǰϣʱܿһ㣬ϣʱ½Ųʱܵأһֻѡʱ衶Ǻʱ衽顣
ϲһֻҪԶԶؿúõľˣȻԼ֪̫ˣû취ֻо˲Ż֪ԼǲˣеʱܱǸȴһ취ûС
ǰߣȻоһճĶӱǻ˳̧ԼıǻճѪûֻֽͷƾѪűӵһŸоǻﲻѪˣվʱȴԵĸоһѣԱߵǽڻһžѣĸо𽥵ʧ
Լˤ鷳١ϦǽϢһĪоһ⣬̧ԼĶͷоԼĶͷһ̣֪ԼڷȣӦյĲͣȴһ취ûС
԰Ѫʱ״̬ڲ࣬١Ϧ˿ıʱ˵ˣҲǲܣ֮ǰҽҲ˵Ҫע壬԰Ѫǻ˹ϸһḴһĸʡ
ҽҪϢʱûѾʼɹ󽵵Ľָ
ĸҲûʲôˡ
ֻ١Ϧźкöûء
һúöˣżǰߣصʱţɩܿţ١ϦǱӻΪ١Ϧ˾ƣյ١Ϧ߲ŷ١ϦûоƾζȫѪζ
С㣬ôˣսһЩɩ١ϦǻѪŵס١Ϧ֣ôôﲻ
û£С𳳵Ҹ硣١Ϧ˵˳㿴һʱ䣬Ѿ賿࣬ʱ١ӦѾ˯ˣǰߵ·еΣסɩҺеͷΣȥòã
 

240 Ҫ

С㣬һǽүɩ١ϦӲ̫Ծ̧ͷ١ϦĶͷģСĶͷ̰ҪϽү˵һ
١ϦյͦϻѪԵľСˣҪ֮ǰСѪֹڵϵӣڿܶһ
С̨̫ԾӦøϽҽС
һֱڷ١Ѿ߳ʱݿɩһǱ١ϦϽ١Ϧӽôˣ
磬û¡١Ϧ١ʱЦЦȻоǰ١ζҪס١ȴʼסԷ֣̲ס˵ҶвУҶˡ
١١ϦĻüúõվԭظû١Ϧ΢΢ţס١Ϧ֣СϦôˣ
ҡ١ϦʶԼٻΣذ˰ԼͷҡϢһ¡
ҷ㣬١١ϦһһߵɳԱߡ
١ϦɳϻһŸоһЩ۾˵磬ֻеۡ
ôôѪʲôˣʲô˻Լ˱Ѫ١١Ϧӣ١ϦӺȫѪô£
ûʲôСˤһ£˱ӾѪˣԼСġ١Ϧ۾١ǵĿ⣬ü㿴һ㶼ÿңҾòÿ
㲻ҵ͸úúõģ㿴ӣҲ뵣ҲУСϦܣ
١١Ϧߣ˿ɩɩˮҸСϦ
ɩȥˮˮҪ١Ϧ١ӹëȥϢɣ̫ˣչСϦͺá
Ҳãʲô½ҡɩҲûڿתȥϢ
١ëŵˮššëСİ١Ϧ١ϦϵѪһĲ¶Եף١Ϧɫҡҡͷô£ﲻҪҪڴȥҽԺ
û£еѪѾûˡ١Ϧ١ģס١֣磬ҡе¸˵
ʲô£˾¶ʲôҿ԰ģ١ԼԴԼ̫ز¶١Ϧ۾Ҳ̫ز¶ҪʲôҪʱĵĸҽһ
֪㲻ϰ߹˾¶ûǿ˾¶Ҿ롭ǰ֮ǰģʽʲôµĻʱ˾㻹١ϼŵĴ󲿷ֹɷݡ
١Ϧ˵Щס١֣١ʱЦЦҲҵˣҲҪɼˣҲһܳʵҲҪΪЩʲôˡ
㵽˵ʲôǲﲻôˣʲô˵磬㲻˵ô֪ʵͦģүүǰŵʱ˵ҴҲˡ
١Ȼ֪ʲô£õĻӦʲô£õĿЩأסõ֣ʲô¸˵ˡ
Ҹо̫ãҵĲǸˡ١Ϧ١ЦЦֻǻɣ֪ǲġ
١֪١Ϧ˼ë΢΢˶ëջǵ˵ϡ
١Ϧͷë١ֻǻɣû˵һǣҲ̫ˣ㲻Ҫѹ
١Ϧ١ţǶ١ЦЦˣ˭Ҳı䲻ʲôһиһ
һжǾԵģ١ϦҲֻ֪ǸоԼ״ÿ¡
١ȴٴУ١Ϧģ١Ϧͷ˵磬ڵôȥҽԺȷһ£ĸסԺơ
١֪ʲô취ƣȥҽԺΨһ뵽İ취ֻȥҽԺŻİ취˿١Ϧ£أ
١Ϧ١Ļչȥס١ȻĿ١ϣ١ʱЦЦ֮ſ˵֪֪һֱߣϣӦңҵ¶Ҫ֪ر̷ӯ͡˾嫡
ڸȥҽԺ飬ô
١Ϧ١ֵģ١ЦЦȻ˵ͷǵһο١ôеĲҪ̫ˣǳɳˡ
ĴοůŸǳˣҪǻǰģҪҲģŴЦЦŴͷҲûʲôĵˡ
 

241 

ȥҽԺ飬ȴһϵеȫ١ŵģ١Ϧûʲô˵ҽԺΧĻĻ뵽һǰסÿҹ
֪˶೤ʱ䣬١ҽ칫߳ˣ۾
١Ϧ١۾١ЦЦǺý
ûϵԻơ
Ŷ١Ϧ˵ͷֻۿѾЩˡ
١١ϦԼĻûϵǻкܶİ취ٵһȣȻơ
١Ϧͷվûһᣬֻǿ١ЦЦӦң¸κˣҿԻƣлᣬȻˣǻڵһȣҿڼһ¡
١ͷ١Ϧʱˡ
һʱҽ١Ϧȷ˻Ƶʱ䣬ʱҪеһλƣ١Ϧʱ䣬ܶùӦüơ
ǰʹ࣬ϵʹܣĸȴη
ôӦ١ǽ١ĳ죬ҲҪӦ
١١Ϧ򣬡ҪҪ߹㡭֮ǰӦҪˣУĹϸϣܻҪæ
١ϦҡͷҲʲô֪ĺãҲʲô£֪źá
١Ϧŵκˣ١ҲΪ١׸硣
ѻĹϵ١Ϧñ֪Ҳͼʱˣʱȥ֮󣬻һᷢʲô¡
١Ϧ̾˿ҽԺĳϣڻ١磬ҿҪ뿪ˣԺҪѧԼչԼˣô˵һǺܸˣΪڻ㡣
㣬㲻µģ֪ǿոҽҲ˵ˣֵ磬ӦͨסֻҪס񻯣ȻֺõķչСϦϣ
û١ϦȻ˵ĺܣԼԼģûʲôԼģѾ˻Ƶ̨ͨҩѾƲסܻ֮ǰ״̬һ㣬֮ǰĲ̫á
١Ϧھûֹۣͦ˿١㱳һȥɣܡ
ҪסҽԺ١١ϦһؼҲġ
ҽ˵ûʲôˣȥҩעһˣôģû¡ʵûжܣΪ֮ǰѾͦܵģҲûԼ嵱£١С١ûбֳһӣھǸ١һᣬ١иӡ
١ߵ١Ϧߣر˱١ϦСϦ米㡣
á
١Ϧ˵ͷԹԵĵԭأ١ܿ˹١Ϧ١Ϧ١ϣܿ͸о١̧ͷܿ١ĺ󲱾ӣ뵽١ӡ
١١ϦĿ⣬Щ˼ĵͷ˵ҳô֮ǰûб㣬ԲҺͲһø磬СϦʵѾ˺öˣһһø磬һһֱõĸ硣
㣬Ҹϣ̷ܶӯãԺһ
Һ̷ӯúõģһܺġ١뵽̷ӯһ˵ӣСʱϣ̷ܺӯһϴ˵Ķԣ̷ӯɷ򣬻̷ӯãģһĺܺá
١Ļ١ϦЦˣЦܺͭ巢ࡣ
١Цʶͣ˽Ų̧ͷ١Ϧ١ϦЦݣ˵СϦЦ
ԺҶЦһЦ
١Ϧ뵽ľǶЦЦһ˫ֽ§ס١Ĳ磬ǰ˵ϲϵǣ˵һܰҰϵժǲǵã
١ϦĻ١е㲻˼ͷ˵ǶСʱ˵ĻʱҲ֪⻰ķҪҪǣȥժֻҪ˾С
Ҿͺܸˡ
١ϦҲûǰĻģֻƣſ١ļϣļͦů͵ģоһ˿ů١Ϧ̲סץ˴磬Ȼ˵һȴϣԺܳɳĿһ㣬̷ܺӯĺһ㡣
١١Ϧص˳١Ϧ˼ң١ϦܹԣصҲûʲô״ɩһ˯ˡ
ʱұǱߣȴһҹŵƣֱҲû뿪
۾ˣеףɫʮֵĲá
ʱһֱû˵ֻǲͣĳ̡
̲סˣ˵衣ǲѾˣ
 

242 Ȱ

ǰܰ㣬̸ʱ򣬵ָоѾȥˣΣȻѾתˣҲʲôˣҿԸ˵ףֿԺҺ١Ϧһˡ
ǸŮ˽١ϦųͦƯģ𣿡κ۾ʱ衣ҪȷʲôƵĶʱ衣Һһôʱ䣬ڲһˣһء
ʵѾ֪ˣʳǲģǻ֪һΡ
һжģڲˡ
оЩѹȴһ취ûУۺЩʶ۾ЩԽܵԼ衣ϲһϲǸ١Ϧ
١Ϧһʱûԥȷ˵١Ϧ֡
ǡ׼ô죿΢΢˻Σͷ۾ʱ衣ǲǾͲӦٻҸоҺ鷳Բ衡
ξԼ鷳ʱ衵Ǹȴһ취ûУʱ衵оԼǱʲôסˡ
ܵĲ֪˵ʲôãֲʱ衵ǰᣬһֱԼš
ú࣬վŶᶨˣҾˣҲûʲô˵ˣȣȻȥˡ
Ρʱ衿뿪ıӰתͷεӰԲǰĺܰ㣬Ѿˣڰ١Ϧ֪ҷֵЩˣҺܶԲס١ϦҲԲס㣬ףҲǹġ
˺ңȻҲǹģ¾ǽˡЩʼձʱ衣ˣ˵Щûãܹ㣬ԭҲκ˵Ĵ˵ĿǶԵģǰమѾˣȻ㣬ȴҲô㡭ȥ׷ϲ𣿡
ˡ
ʱ˵ͷȻһ仰û˵
ûлͷֻѾճȭͷھȻһʱ˦ɫŮˣﲻãΪʲô
ܲ˫Ҳ߬ԽԽ
ֻǺܿ죬ηתͷʱ衣ǲϲŮ𣿼ȻϲģӦȥ׷Ӧȥ׷١Ϧ
ʱ衿һΣͷʱ䲻ˣ֮ǰСûƵҽ˾ȥǱϢ
ǡҲá
ιɵĵͷʱһ绰ܿ˾͹ˣ˾뿪ܿʣʱһˡ
ߵı氲Լ
վص١Ϧķ䣬ңȻʰһ£ﻹ١Ϧĺۼߵ˴ߣŵϵõ廨ζ
ֲˣȺŻµܲãʱ衻١ϦĲڿֹۡ
뵽١Ϧ¶ʱ衺ܽţץ١Ϧոոǹıһֱûţڲ֪١ϦôˣӦûȥ˰ɣ
Щĳͷ֪ôܰ١Ϧ١Ϧúùһ㣬ĺܵ١Ϧ֪١ϦǲѾؼˡ
Ϊģ˵绰ڣñȥ١Ϧ֮١Ϧظ绰١ϦѾص١ұĵƶϨˣӦϢˡ
ڵĻʱ衲ŷģû˵ʲôֱӹҶ˵绰ֻҪ֪١Ϧһаþͺá
ۿҪˣʱ衿Ŵ⣬˯žȥ١Ϧķʰ䣬˱Ӳŷֱһ١ϦķǺɫģż顣
١ϦǰͦϲСɵĶǰڹȫ١ϦĶ̧ͷſյĹӣֿ˿ϵķѷʵл١Ϧģٻ԰ѷ١Ϧ
ֻҪ棬кܶ档
绰Ȼʱ衿ճĵ绰ܿͨ˵绰
ʲô£
ʱܣϴҲѾ鵽ˣ١ϼŵĻȷʵ⣬١ܿҪ鷳ˡ
ôˣ
̫󣬺Ѿע⵽ˡճ˲鵽£鵽¶ڵһ鵽Щûо١ϼŵֻǸ˸£ʵǽ١ϼŵֵ
˳ȥһ
ڻûУѾ׼ˡ
ŵ㣬ȥ١Ϧ
ʱ衹˲ô࣬һҪֹ١Ϧܿ췢ӳ١ʻȥ
ܿ١Ϧ壬ܿ˴ţŵɩʱ衼ɩϽ˵ɩҪ١Ϧ
ɩΪͲ˹Աû뵽ʱ衣ЩڸոûһʾͿš
㡭ʱô㰡С㲻ӭ㻹ǸϽ뿪ɣ
Ҫһ١ϦͦҪɩڱһ١Ϧ
ʱ衾ڱһ١Ϧ١Ϧ˵¶١ϦЩˡ
 

243 

ɩΪѣʱͱСˣС⼸ĺۣڵŻ˯һܱܲСˡ
ôأ֪١Ϧʲô١ϦŪǻ¡
ʱɩĻңΪԼ١ϦбҪ棬ɩֹ̲ס١Ϧ֪¶ˣѾ׼ŵˣѾʲôˣҪٲҾͰĶ˵ȥˡ
ʱ㵽ҪʲôС岻вУҪС𣿡ɩʱ衴󳳴ֵԭº͵ɩóɫ֮ſ˵СǵˣһǼǰ֣СȥҽԺ֪֪ûûĵˣСãǼС㲻Ҳˣܹ
ȥҽԺˣôˣʱһץסɩ֣СϦôˣ
ûʲô¡١Ϧ¥Ͼʱ衳ֵֻ߳պɩ˵ȥҽԺ¶ɩ˵¶Ͻֹɩ
һжü
ʱ衿վ¥ϵ١Ϧһ˫۾Ķ١Ϧۿ١Ϧߵǰӿ˲١
ߵԼǰ١Ϧ١ϦɵЦЦ١Ϧʱ衵Ŀ⣬΢΢üô磬ô˯һ֣
ҡʱһʱ˵ֻǿ١Ϧ١Ϧһɫ˯£ͷɢڼ࣬һŰƴС׵ĺѪɫΨһ˫۾رͻ
ʱ衿١Ϧ۾ȻЩô£ֽҽԺǲ
ãȻ˸ҽ˵ɣվſڳ˲á١Ϧոʱ衵ĻЩ¶ϣʱ衲Ҫ˵ȥҪʱ衲Ҫ£ûбҪ˵˵¡
ɩ١Ϧ˷ˣҲû˵ʲôֻ÷УǸոսȥͿ١վߡ
ɩôµģô˸Žˣ
Ǹүҡ
磬Ϊɩ١ϦĻû˵꣬ȻоǰĶҡȻû֧ŵԱԵ١ܵÿ죬ȴɩʱ衡
ֻʱ衺ܿܵ١Ϧߣ١ϦԼĻ
СϦôˣʱ衿١ϦɫԽԽãͷô£Ѫǣ
û¡١ϦҪƿʱ衣ȴû뵽ʱ΢΢ܿ١Ϧǵķȥ
ʱ衵Ķܿ죬١ϦûüܾѾɵԼĴϣܿ͸оһ˫Ķͷ˫ŲʱԷɫʮֵѿ
ƾʲôɫʱ򣬾ԷԵ㻹ڷȡ
ûˣѾоúܶˡ١Ϧü̧ԼĶͷûзȣŪ˰ɣûоȡ
Ļû£ʱѾ¶ȼƸ١Ϧ£ʮ߶ʱ衿˿¶ȣְ¶ȸ١Ϧ˿˵գһֱ𣿡
ûС
ûȴҲҽԺʲôʱ١ϦЩ١Ϧ˱١Ϧ۾١ϦĶͷоһЩУȥҽԺ㲻˵ҾȥҽԺ
ʱ١ϦȥҽԺ١Ϧ˵ԼֻԴ١ϦȥҽԺ
Ҳȥ١ϦȫûʲôоЩ˶ڻտһ
Щǰһˮ̧ס˱ӣûӣѾ۵һӵ˵ϣ١ϦҪȥӣȴʱѾ˵ϵıӡ
㿴Ѿûˡ١Ϧӣʱ衲١ϦȥҽԺҽô˵
Сëֿеͣе١Ϧһ˵һ߿ʱ衣м¸˵ոڷʱСˣ١ϼŵĻ㲻Ҫ˵˵˵˵ûкôҵ¶㲻ҪͽָиԵһ̲£ľˡ
մȾЩʲô㲻ȱǮ
˵ҵ¶ԼһϵûС١Ϧʱ衣¶֮ǰѾ˵ĺԭΪʱ衴ܸ£ʲô˵ʲô˵ڵӣֺʲô֪ӣȻоԼԵһСӡ
ʱ衣ǰʱ衺Լӡеĺ޲ԭģ̧ͷʱ衣ʵʲô֪ɣȻʲô֪ͱвУ˵ܴþһܴá
 

244 

ڴϣȫûʲôʱ衶ԼʵӦߣʱӦչС㣬ҿСҲ̫ãȻϲ˼ңӦð˼Сϡ
⻰˵ﷺᣬԼ״Ҳûʲôˡ
Ҫ˾ʲôûˡ
١ϦԼϼƽϣ̧ۿ˿ʱ衣ڸ¶Ҹ˵ˣѾûϵˣ㰮ϲ˭ȥϲ˭Ҫ˭һͺ˭һѾ֪ˣȻ֪ˣҲûʲô˵ġҿԸ̹ףҰűߵĻڸԵɣҾûҪ˵
㲻˵£¾⣬˵͸ˡ
١Ϧ˼ʱҲ³¶ȻʲôƻӦø˵ܰһ㣬Ҳһ£ܺһæĻӦһܸ˵¶
֮ǰڹ˾ʱͺܻһǰ١Ϧһæµӣһ١ϦԸ˵£ȻԸȫԸİ١Ϧ
١Ϧ˿ʱ衵Ŀ⣬ͷһֱû˵
СϦΪʲô
ΪʲôԶԶأҲٿ㣬Сʱѱ˵Ļ˵Ļ̫ܲ
ʱ衲ŵЦЦ١Ϧദôʱ١Ϧû˵ʲôĻ١Ϧ˵ʲôĻ
վֱֱģСŴѵһȴڲϵ١Ϧ˵ʲôĻʵ١Ϧ˵ʲôĻҪʱĻ˵ˡ
ĻûΪ١Ϧ绰
١Ϧ˵绰ǹһ̴򿪵ĵ绰ܿͨ˵绰
һ̿١Ϧôͨ绰Щ⣬Ϊ١ϦѾæˣ֮ǰ١Ϧ绰ʱ١Ϧûôӵ绰ʱ
СϦڲæ𣿡һ뵽١Ϧæ֮Ľƻ١ϦӦˣ֮ͻ顣
ʵ١Ϧˣ١Ϧģ⣬Ȼæ˵˵¶Ҫٰ񣿡
񣿡١Ϧظ֣΢΢һ£۾ɨʱǱߣʱ衶ԼһֱƲ˵ʲô෴˵Щܰ˰ɣ
ŵ绰Ц˵ð˵˵ǵĻҪڳȹƵл񣬶ϲɯӣ˾ǹҪʮ԰ɰ١Ϧ˵Żĳ棬Ȼ˵ӵĻɴܺÿϲһƯĵģܲܶƣ
١Ϧ˵һѣһȴѾڵ绰ǱЦЦһŮ˿ĵĹҪǾ˵˶Ů˵Ѿ˺Ҫ塣
ܸ١ϦʼֻŻİԼˣŻ׽֮ǰǾȴɨһ̾úܸˡ
һ̵١Ϧе飬Լ˵һǲǹһûӦʵ˵ġ
ⶼûϵ˵ҲǸһģȫǸǰʱ˵ģȴûʱ衣˵ϲӵ䣬Ҫӵ䣬ǸƷƵƯ
ֻҪϲʲô㣬ʱһѡɴһѡ䣬һ𿴻̣СϦܸ˵Щ˵Щ˵Ѿˣ޼ҪľˣǲܸõһллСϦҺܸлҵΡ
١Ϧһ̵Ļ򴽣˵ҡá
СϦҰ£һҽ˰ȥ㿴ϲϲһ׺һ׵ɫġһٸ£١̷ӯȥˣ١Ϧ£֮ǰ̷ӯתͣû뵽ĸȻˡ
ıʣָתٶȺܾȡ
֮ǰһ̻ڷô˵١ϦԼ飬û뵽١Ϧ˵˽¶СϦĺܸˡ
ΪԼϴ̹˺Щǰɽ¶Ǵ١Ϧǵö١ϦǸʱӡ
ã١ϦȻ˵¶ˡ
ðʲôʱȱ¡١ϦѾᣬʱһ̸̺
ںһ̸̸ʱԷá
һ͸ȥˣҽʦ⣬ʲôζģ
ʲôζĶС١Ϧ˵⣬ǷϴҴĲݮ⣬Ǹݮرóԡ
ھͽϸȥ
á
 

245 ˵ʱ

СϦôͲһ𣿡һ绰Ҫһ£һḽһ̲衣
Ҫʲô١Ϧ΢΢ü֪һҪʲôҪҪܸУҪǲܸҲû취
㵱ȻܸңҾҪһǡ
ͬϲʱ衵ĻЩȻĳ˳˵á
绰١ϦҶˣջ˵绰̧ͷʱ衣ʱ衵ɫڳ˹ס
û˵ʱ衵Ѿ
١Ϧո֪˵ʲôҪǸˣ񲻶ģʱ衿ƲסԼ˲Լ˵жһס١Ϧ󣬡ܶأôԸһͷһ١Ϧʲôʱôؿζˣ˶𣿡
˵ʲôҺ͹˴硣١Ϧ̧ͷʱ衣˴أΪʲôܺ͹˴һ𣿡
˵˵ͷأ١Ϧ۾ңѵʱļʵĵ١Ϧ뵽١Ϧո˵Ļһʹð
ҵ˽²Ҫ㽻
١Ϧƽʱ衵۾һ˫۾һգգĿʱ衡
ʱ衿١ϦԼĪЩţͷ١Ϧڵϵıӣ˱˵Ǹȥ㵹ˮߵŹһ̣Ҹʲô£ֶֻ㡣
ң
ϹҲ˭㡣ʱ衺һ١Ϧɻı飬˵㲻һߵôҪں͹һߵôһ
ʲôʸҸûϵˡ١Ϧͷʱ衺һ֪Ҳͦÿģһ˫ʯһ۾һЩ֮⣬ս°ͣʵò࣬ڿͦࡣ
١Ϧͦϲʱֱģ̧ͷʱ衣̲ס࿴һۡ
ŵʱ衿١ϦԼüĸչȥס١Ϧ֣Ҹ㣬׼ܹһ̵
Һ͹һѾ̶¶ˣոӦˡ
ûУ㶼Ը˽飬һûͬ顣ʱ衿١Ϧ۾ں͹һ̽Ƿػ
١ϦƳʱһۣüвҡ
ûв㣬ֻٸ˵ʵҿȥǼԿܲܵǼǳɹ
ҲܣǹһӦûа취ԽԽˣѾвˣ
١Ϧͷʱ衣һ˫Ưˮº͵Ĺʱ衵۾ֱ֮ԷЩ嶼˺ü
ȴӰȻЦһ£ЦĺǵŪʱ衵˼Ȼð˳˳ȡһ֧̣ܿĵȼ̣ĳ̡
ʱ衿١Ϧ̣ɫˣװͰ͵ĺ֪֪ʲô㻹̣
кҾϲҪܣ١Ϧ޿ֵĳ̣һ˫һʱ衵ϻȥͣʱ衺ÿϣЦЦôڣһ㶼ÿЦһ²𣿡
ˡ
ûʸҡ
١Ϧ˵һ̣Ȼ³˰ɫȦ΢΢ͷİ̺ۺԵ¶
ʱ衿١Ϧϵİ̺ۣ١Ϧ׹µһĻֱߵ١Ϧߣɵ١Ϧе̣̣ĲĲϡ
١ϦоԷ۹ü΢΢оԷϢǿ˴һ̲סӦԷǣ˺ܿӵһ
СϦʱ١ϦĶţõ廨ζ㡣
١Ϧʱ衲Щܲˣû˵ֻǱʱ衱ţǺܿҪƿʱ衡
ʱ衱١Ϧһ˫֫ͼ˽״̬ݣƺûʲô⣬ʣһƤˡ
١Ϧ١ϦĶͷо١ϦĶͷ̡
㻹ڷȡ
¡١Ϧֱסʱ衣²±ҴȾ
¡
١Ϧʱ衵ĻشЦЦ̧ʱ衵Ķ䣬Ķ䳤ͦƯЩ״Ԫģ⻹ǵһĶ̲סչȥǣģᴫȾġ
Ǽ԰ѪĲ֢Ǹð߲ģӦòᴫȾˣûʱˣӻصҽԺڣһֱڷȣҩͣȵװףֻҪҩЧһͻ³ַȵ״̬
ù֪չĺܿ죬ܺܿҪסԺˡ
 

246 ҪĶ

֪㣬ʱܿʱ衣ûʲôҲûʲôһֻ̣ˡ
Ҳ㴫ȾңСϦֵʹöáʱ˵١ϦĴȻ١Ϧϵİֻ̺ۣҪҶϲʲôطõĻģҶ
á١Ϧסʱ衵ʱ衵ЦЦҪҪң
Ҫ
١ϦЦЦӣ˺ܿ챧˱
Ӵս΢΢ıϣյһƬͷļЩҵİڷţһ޵١Ϧոµ˯ϡ
ˣ
١Ϧʱ衵Ļﲻʱ衱١Ϧ١ϦܲĺովͲ̫Ըˡ
ȥɩʱ衿١ϦץӣЦЦ١ϦոպܿɰһֱץҲǰûһϣڲŷԭôϡ
ܡ١Ϧ³֣Ȼʱ衵ĻСʱǡ
ʲôζǣ
ģÿڿࡣ١Ϧ˿ʱ衣ҳǹ
ʱ˳룬Ȼǹóһǿ˿ƻζģ򿪰װ١ϦĿУȴ١ϦǴյǰ
̵ǹܿ챻ˣǸǹζֻǸоЩر˶ÿҪˡ
١Ϧ̲סְ١ϦԼϱӡ
һһʧһ㶼⡣
֪˶ãʱ衲ͣ١ϦֻСèģ˽¥ԼĻ
ǰû֣ڲžãСҰè
ҲСҰèСꡣ
١Ϧʱ衣ʱЦЦȻоǻӿһճҺ壬Ͻס˿ڱǣӳϴּķȥϴּţѪѾ˳ָװɫĵذϡ
ʱ衵ͷʱ򣬿˵ذϵѪϽܵϴּ䣬١ϦˮͷСĳϴǻ
ļˮܿ˷ۺɫʱ߹ȥҪ١Ϧ˼ȴ١Ϧסˡ
û£ȥ㿴ڵӡ
ѪˣôҲѪˣô£
ʱѾ˲Ծ١Ϧűǻе㷢ţо١Ϧ״̬ܲԾ١ϦӦøϽȥҽԺ
١Ϧ֮ǰѾȥҽԺˣѾˣֻûиѣ뵽ǲ̫õĽʱվŶЩġ
ŻŻ
վŵʱ򣬺Ȼϴּ䴫Żܵϴּ䣬١Ϧ١Ϧĺ󱳣ͼ١Ϧúһ㡣
١Ϧ˺һͣʱ衶ЦЦһˮϴϴɳӰ˵û¡
㿴̫ãҴȥҽԺɣ
û£ѾˣѪҲֹסˣеϻ𣬲£ڶûˡ
״̫ãȴûʱǰ¶Լ¶Լ֪Ϳˣñ֪
ʱ衵˵ͷë١ϦԸо١Ϧ峯бûʲôˣ١Ϧɵ˴ϣ١Ϧûʲôӣȥ㵹ˮúȵˮ
Ҫߣȴû뵽Լֱסˣоס˫ֱ֮ǰ۵תͷ١Ϧȴû뵽١Ϧʱ١ϦЦţȥ·Ǹոһ¶ܣҪñ֪ҴҪǿˣܻԥһ١
١Ϧû˵Ц١ںܻʱӳȥ϶֪Ǹʲôʱ϶˵ʱ衴һܡ
ʱ衿˿Լӣֿ˿١ϦԱߵ˯°١Ϧ˯£ȻԼ·𣿡
ʱ·ӣ١ϦЦЦû뵽㻹ͦҴ磬ǰû֡
ҲŲ磬ں㡣ʱ뵽ոհ١Ϧ·ʱ򿴼ϵİ̺ۣյ١ϦĶͷ𣿡
١ϦҡͷȻʱЦóʱĹˡ
ǰһֱĹģڵõˡ
١Ϧͦˣȴ־еˣʱôãǸöãڿһжЩˡ
ûϵ֪ͺá
١ϦЦǺǵģʱ֪١Ϧںܸˣյ١Ϧ˵СϦϢһһҴȥҽԺҪҽ˵û£ҴȥһϴǸС㲻ϲԭǸ㶨һǺ˵ûϵ˵ϲӵΣҰȥ򡣡
 

247 㲻Ҫ

ˣȹһ̻׼á١ϦЦţһĵЦݡ
һʱЩʯֿ˿⣬۾ڴϣ˵ö¶עģеʱ̫ƫִСʱʵлл㣬һֱҪģǰرϣܰңһֱûõںò׵õˣֲò
ΪʲôҪõ˲һСϦ֪Ұˣ㲻Ҫܾ㣬ҲһˣΪȷ˰㣬СϦĺܰ㡣
١Ϧʼûʱ衣֪ʵûжʱˣʱ仹ܶĻ˵ȡһ£ľܾһ̣ȷе֪ԼĲˣȡʲôǲ͹һʲôģǻʣµʱ䶼׸һ̡
ͨḻ́ܺ󣬾֮󣬻ԹԵڹһ̵ߣƣܶĹԹԵĽܣȡÿһ룬þԼһ̶кá
ץԼıǣоԼûʲôˣ֪ԼڷȣҲ뵽θ̫ãܷչ̫ˡ
·Ͳǲǣոպһʱ㻹˵ҵģҶˣ˵һôƭң
ΪƭĻ͵ƭ㡣ҪĶˣҶ㹫˾֧֣Ķˣ㲻Ҫʲôˡ
ҴûҪʲôֻϣ߶ѣһŮˣͲܹԹԵߣӣҪ˵ȥ˵ߣ١ϦЩ˵ȻǾʲôУ
ʱЩģ١Ϧ﾿Щʲôѵһôѣ
ûǰô³çĳȥֻվԭؿ١Ϧ㲻˵ңո˵ľңȴֲԸһ֮ǰ˵Ļƭ˵ģƭҡ
ûƭ㡣
١Ϧʱ衣ʱ衵۾Ͽҵ˵Ҵûƭ㣬ûйҪԴҶ˵Ļ
Ϊʲôһ𣬼ȻϲҵĻΪʲôһ١ϦҪʲôҿԸŵҺһϵûУǰҺκܺõʱҲûʲôԽֻ㣬ҵֻһŮˡ
ʱ衿١Ϧ԰׵Ұ١Ϧһ㣬ܱܲߣҵߣұ֤չ˺ãԺʲô£Ҷչ˺ãСϦӦұ뿪ҡ
ʱˣ߰ɣ
١Ϧûʱ衵ĻֻǱ۾Īģ˽ȥֶֻǲ
ҺۣʱҲˣ߰ɣԺʲôҲûҪˡ
ʲôҸոպǼ£Ȼ˵Ҽ棬Ҿûַȷ黹Ůˣ϶ӳˣҴȥҽԺǲӳˡ
˵߹ȥס١Ϧ֣١Ϧеƿȴٴץס١Ϧ֣١Ϧ۾پܾңھܾҲ˼ǰҾǰ˵ҺѾз֮ʵҪǲҰ´ȥ㰮ôô
ʱ衵Ļ١ϦȻһЦ޿֣˵ȥҿ˭㣬Ҫ˵ȥ̾ͺ͹һ̽飬ʱҫ۲ƣУλʵҲںһҲʵЩҿûһҪЩ´ȥʱ򿴿ǵ˭
١Ϧʱ衴һɫȫˡ
֮١ϦȴЦʱ衺ӣȻ뵽˺ܾǰ޴ոսʱǸʱѵʱ衣ʱ衱ѵǲˣǺһӡ
Ǹʱʱ衺ںӻǲһǰʱ衺ǲںһ١Ϧʱ衺ɫ̾˿ҵôʲôҲӣҵʲô¶
ûʲô£ҾǸ㣬˯ˣ͵øһ飬ҲôģҾסˡ
ʱ˵ֱɵ١Ϧߣرֱ׳ıס١Ϧ١ϦЩ㵵۾ֱӴչȥ١Ϧ۾
١Ϧһ£򴽣ӣҴ翴϶һ٣ҿǲҪˡ
ΪҲҪˡʱ衾١ϦһħֻҪԿͲ뿪ħʱ衰಻סֱ̧ס١Ϧ١ϦԼĻ١Ϧ۾ִչȥס
١Ϧʱ衣ȴûƿʱ衣ʱʱ衵ĵ绰Ȼûȥ绰١Ϧʱ衵ĵ绰˵绰ε֣üֱӰ˽ͨ
 

248 

ܿ죬εӵ绰
衣Ϊʲôңˣȥ㣬ǲʱϵزҿͱֽ֪ǰʱҵĹ˾תˣȥĹ˾㣬ʲô˶ôһֱڴ
ڵ绰Ƕó˶֪ʱǰǺܰ˶ģŵ绰˵Ҽǵǰϲ˶㻹Ǻǰһϲ˶ҵٺһ㣬ҽ˵ҾͿԳȥˣʱܲҳȥߣǻȥңΣһȫĵطȥôΣյĵطˡ
һ󴮻ʱ衺ȻסˣĴӴ١ϦûзӦ绰
衣ʲôʱҺ㣬ȥ㹫˾ɣòã
һʱ䣬ʱе뷨εĻˡ
֮ǰ١Ϧ˵ĻǱϵ٣㶵վԭأεĻһ޻һĴĴԲͣסһûа취˼
Ǳߵûͣڵ绰Ǳ衣˵ǲ˵ȥĹ˾ܸˣ֪Ըҵġ
˵ԹԵЦ绰ﴫεЦͭ
衣ҿһСסǸ԰һǵã֮ǰʱһֱչңһǵúҵĲѾˣҽѾκ˲Ҷûˣܲһˣ
ʱ뵽öû˵̧ͷ١Ϧ֮١Ϧڴϣü֪Ϊ̫ǲϲദʽ
١Ϧ˼εĻЩ֪롣
βûֹͣ˵෴ģѯʵĸϸ£ǲǲڹ˾Ķں뿴㣬ܲҿ㣿ǿƵɣ
£ƵѾ˳
оֻʱ衲ŷӦܾƵ²εĵ绰绰ͨٴᡣ
ΣȻѾˣұһ£ϴθ˵¶ģѾˣҵ١ϦҵѾȥˣ㾡ҵס
ȻûϵҪһ㣬ΪһֱȥҲϲӣڸǰ¶á
ʱ衵Ļ˫ֽס˵绰ϵǱһ˿˱¥ݿڣǺȻˮ̳һȫ߳һ㺹
ȵĽȫŶŵ绰죬Ŭ˺þòſڣƭǲǣһǸҿЦ衣㲻ҪҿЦòãҲ˵Ļ
ʵ֮Ҿͺ١ϦһˣΣǰϲ㣬Ҳܰ㣬ǶǹȥʱˣȻ˾Ҫ˵ףǱ˴˶·סǸµģȻûйϵҲˣӦøϽ뿪ҵķӣԼȥҸҪҰĻҿ԰㡣
ǴƼңҲȥʩᡣ
١Ϧ˵ĶԣϲϲϲǲϲŮһֻֽҲʲô
˵նϣǱ߶룬Ҳϣ١Ϧʵ⣬ҪһûһŪ١
Ǳʱ衵˶ˣŵ绰΢΢Ĳò˵衰ǲʲôҪʲôҺòãҿǻûȫҲ֪ʲô
һ˫ֽס˵绰΢΢Щ˺öİ취û׾ô¡
ûˣһֱİţո˰͵͹ԹԵĻˣûгȥһֱ
벻Ϊʲôʳ˵Щ˵ϣ嶶Ǳ紵֦
ãŴӵ绰ǶϤ
ԲΣǵѾȥˣѹֻܸǸ֮ǰΪ˾Ҳ£ҲΪ˰˺ܶҽѾȫˣҪҲҪǮһᾡ㡣
ҡûҪǮе㶶ǽϣѹ˵衣˵ģǰ˵ҪҺΪʲôȫˣǸ١С㲻˵Ҫֿ㲻ܶҪǲҪˣҸô죿𣿱Ҫҡ
εڵϣһСϺѪɫһ˫ֶĺرŵ绰ֻ֣绰ƺҪ˦һ㣬ץŵ绰õ绰ȥ
 

249 һ

λڰʱ衲Ҫǵ绰ǱѾҶˣʱ衲֪ʲôʱѾҶ˵绰
绰ֻʣཱུڵϣôĵذҲȲı
֪һʵʱѾҪˡ
԰̱ʱһոڴɨң߳ʱͿ˵ϣ԰̸Ͻ˹ȥεɫܲã֪β˵С㣬ôˣǲǲڰʱ绰ɣ
԰̵Ļ̧ͷ˿԰̣ѹĶ԰ҡͷ̣绰ˣѾ˵ˣѾҪˣոѾ绰˵ˡ
ſǻ԰ܣ԰̿γģϽΣ˰ҲûΣοΣС㣬ǲǸˣȱż̫ż˸ˣʱһֱܺãô᲻Ҫ㡣
һ˫۾ֱֱ԰̵ϣ԰̺ȻЦһ˫۾ض԰̣̣˵Ķԣ衶һֱܺãֻ衸ҿЦѣҲûףǶҪʱ䣬ֻʱ仹
˵껰ξЦˣһŲ԰׵ըһЦݣЦݿЩӲ᯵һϹЦ⣬˿̲סЩҪ㿪
Ȼֱץסˣ԰̵ͷε֣оεֺΪҪ˵ʲôǵ˰춼ûеȵҪ˵Ļֻǿεɫ̫ÿȻתԶ
԰һ£Ǻܿȥ߻صԼ˱Ӹ嶶ţ̲סתȥʱ衴һͨ绰
ʱ衽ӵ԰̵绰ʱüĽµ绰ʱ򿴼١Ϧһֱ
١Ϧ͵԰֮ǰճչεģΪ֮ǰε״̬Ҳ֪Ҫչˣ԰֮ǰҽԺģԻо飬ԡ
Ըոո绰˵С㲻СǱҪȥ
Ҳȥġʱ˵նס١Ϧ֣СϦһҶĳŵһģǰһ㲻ܲ˵ģҸǸϣ㲻Ҫ
¡١Ϧʱ衼ᶨģתͷŴ⣬Ȼ۾úãܸоϵĸо΢΢ů⣬Ҳôˡ
㻹ǲң֪ûϵһøң֪㲻Ĳá
֮ǰҲ֮ǰ١Ϧô˼򵥵һ¾ܱţҪʱΪ֤
СʱٸһλᣬᵱǴӦҽ𣿡١Ϧᣬûʱ衻شȿ˿ڣǰһλᣬҿܲѡӦ飬һȰ㣬һ㿴ҶĺúͰͲųˡ
ʱһ£뵽ǰ١Ϧų⣬ͷǺڣ١Ϧ̬Ȼϴûкù֪Ǹûãֻߵ١Ϧߣ̧١Ϧգȵң͵һȡ
Ƕˣ˲ٵˣû˻˭
١Ϧ˵ĺƽڿԺƽľܾʱ衣ҲԺƽԼĸ顣
ʱ衿١Ϧ۾㻹Ǿܾҡ
١ϦͷҾҳѾˣҪҲҲû취Ҳֻ
ʱ衿١Ϧ˵ȴ١ŵܴ󣬴ǵ١Ϧʲô£һŻһ߽١Ϧ֡
١ʱüɴߵſڴţҲû˭١̫ʵ١Ϧ˻ѹ
ģոҲ١ϦǼ£˸ãҲûʲô˿ġ
ŵһ̣ʱԤ֮١ûһֱۣߵ١Ϧߣ١Ϧƺŷġ
û°ɣ١١ϦɫȻЩ԰ףǲģ١ϦĶͷѾˣ˵ô춼ˡ
û£ںСʱ̸ϵ¶١ϦЦһ£١컹Ĺ죬ЦЦѾչԼˣǰ·ãܴ·ˡ
ʱ̸ʲôոҽҴ绰Ҫȥһ塣١١ϦݵľʣһƤǵģ벻ʲô
١Ϧҡͷ첻ȥ˰ɣʲôԡ
ҪʲôȥôУ㲻Զĵֿ١Щż֮ǰһûոҽ绰ѾȫˣܲãҪ١ϦȥһҽԺסԺ
 

250 ߰

١ԭͲ뵽١ϦΌԼԲ˵ȥ壬һֱõĻûĻ
ȻȥҽԺҲԶ
ЩǰգƢҲǣûЧֻ̧۾ԽԽ㲵ģ
١Ϧ١Ӳʱ衶ԼģһĲ˵вУû¡
ҵĻҲûȻ㶼ʲô취١ס١Ϧ֣١ϦʱЩԹС˵ʲôʲôѹ˵ʲôʲôͲҵĻ
ʵЩίȴʲô˵ֻܵͷ١Ϧֲ֪˵ʲô
Ҳȥ壬鵽ֻȥסԺҲס鷳׸ҪϽߣ١Ϧ˵Щίһ١ȴ١۾ˣ˵Ҹ㿪ЦأвУʲô˵
УԸȥȥԵ㶫ûȥôȡӪɩ˼һȵ㼦
١ϦȡӪ١һͽɩ˼ҽķԸ˼ζҩģ֮ǰʱùҩĶõû٣Ѿȥҩ궩ˣҩ˵ö඼򲻵ҪһȲ򵽡
ʺõҩ׽⣬Ҫʱ򵽣ο١ϦҪҩһЩԭͲҩġ
١Ϧ֪ΪĲܷģ˵ͷӦ١ȼ١١Ϧͷ˺ܸˣ׼ȥɩʢʱ򿴼ʱ衣Ȼ֮ǰ֪ʱߣǿʱ衻Ǻ
Ȼ뵽ϴʱùЩҩǶ١ϦĲЧߵʱ衵˵ҳһ£м̸һ̸
ʱ١ѹ͵֪١Ҫ˵ʲôǺܿ˳ȥһܹԣûи١죬ǰĸ١ĺ档
١Ϧʱ衴ȥˣЩ⣬ҲǲСʱгȥˣŻҪСʱġ
ʱ̫ˣȷʵǸˡ
Ǹճȥûãɩͼˡ
ɩ١ϦԹԵڴϣЦߵ꣬Ŀ١ϦϵĺۼЦ΢΢ЩӲǺܿЦż١ϦС㣬ȵ㼦ɣһ糿ˣȵ㼦һ㣬Ͳˡ
ллɩ١Ϧ뵽ɩոսӲЦݣСʱĺۼӦͦԵģҲ١ִĴ˲ſ١Ϧϵ˯һ£˿ɩùļԵķθˣɫҲ
С㣬㲻
ɩѼóȥ
ɩ١ϦĻ˵ͷֻðѼ˳ȥûʵζ١ϦоһЩɩ߽ЩǸθе㲻ҩ
С㶼Щҩһҽ˵ƶѪ֮ǰҲ˳Щҩ壬ȻܻС㣬ҪúõչԼˣүΪ¶ҹһֱû˯ոȥүʰʱ򣬿˺ö̡Уոˣ˵ӣԭҪ͸㣬ûӦ˵ϢǱߴ˵绰Ծˡ
١ϦͷɩЦЦ
ɩ١ϦЦЦ̾˿С㣬ľùܺãСҲͦСӦö࿴
֪˴ҺܺãѾӦʹ˴磬æĹͺ͹˴飬ǺܿͿԽˡ
Ϣɩܸˣ١Ϧͷһǿϡı飬١ϦС֪ı飬ҲͿ˶ɩЦЦҪһԺ¶֮ǰ˵Ҵչ̷ӯ⣬Һ͹˴Ժ㻹ǸҴȥɣ
ɩЩ⣬١ϦСǲҪ𣿡
ҲҪˣ֮ǰҲһֱչҴ磬Ҳ˽̷ӯƢԣҲԽԽˣҲһЩ١ϦĿ˺ܶģһ濼١̷ӯһ濼ɩ͡
״ÿ£Ӧ͹һ̽飬ܸͰǸʱ
ɩ˿١Ϧ˵һǸС㣬үߵʱҹң˵С̫æˣҪչ˺С㣬ҴӦүչСˣӦúúõչС㣬ү̷СչأҲȥչˡ
ˣԺ̷ӯԸĿˣǶѾ֤ˣ̷ӯѾ١ҵˣ̷ӯҪˣҪ֪¡
ɩͷҼסˡ
١ϦͷȻеۣ֮ſ˵еˣϢһ
ɩͷ١ϦߣС㣬С˯ٳȥ
١Ϧĵı۾񲻺ã˵һͺˣܿ˯ˡ
 

251 

鷿١ʱ衣ɫȻãǺãϴСϦҵЩҩܲܰѷַңڸСϦ㣬ϴεѾԵĲˡڸСϦ㣬ҽ˵СϦ֮ǰҩĵа
ҿ԰СϦûҩôңʱЩżϴ١˵û֪ͨЩҩǶ١Ϧаҩûҩô֪֪ͨͨЩˡ
תȥ绰١Ҳûʦʱ衣Ҫõҩ
ܿʱ衴˵绰ճȥ£µ绰ص鷿١⻹ǵһο١żģȻ١ûˣٵ١Ѿֻ֪ҪΪ١ϦãʲôҪˡ
Ѿճ绰ˣճ£ϴεҩճģӦúܿõ̫ܲࡣһεĲɹʱԹʵģ֪ЩҩĶǾϸѡģ١Ϧõҩʲôβҩ඼𵽲õҩֻ̫ܳЩҩ䡣
١ͷʱ衣СϦСϦֲ̫ˣҪСϦԺͱСϦˣ͵㡣
岻ʲô˼ʱ衲˲Ծ١ɫ̫ÿץ١ĸ첲СϦôˣ
ûʲô£岻̫ãӦøҪ壬СϦѾӦһˣһĻͱСϦˣСϦò˾ҪΪСϦãСϦκξˡ
СϦǹһ𣿡ʱתͷ١ȻЩ飬˵жమһ̣һûǹһ̣㰮̷ӯ϶ǹ̷ӯɣ
ҡ˵̷ӯ١գͷСϦ˽˵¶ô֪¸˵£Ҹ˵Ӧ˰ɣ׾С
ҺСϦѾ˷֮£ʵ֮ǰǾһˣСϦû˵ɣҸ˵СϦһʱҲֻమ˲Ż̷ӯӦమİɣôһʱǲûκε谭һ𲻹ǻ֮¶Ǻİɣ໥ģ
˵˵ʲôʱ衣ǲв˵Ǹ񾭲Ůѻˣ߲СϦȥ񾭲ŮѰɣ
١֪ʱ˵Ķԣ̷ӯһʱǿ޼ɵһ𣬲ôӰ쵽ˣ˺׵ľͿһ
ҪͱŮһ𣬺̷ӯ̹
Ϊ̷ӯ̷ֻӯһ
û˵˵Ķ⼸оģϲһ˵ʱԴģԸ⿿١Ϧ١Ϧһ١ϦҲһȻǲܾһ𡣡
ʱ˵µʱ١Ϧһˮ֮ʱоرãָоⱲõ顣
˵꿴١ɫ١ɫ΢΢Щ죬١Ҳź̷µ¶
ǰΪδ£ˣҲ֪Щ¡
ߵ˴ڣŴĺڰԶһյƣʱ衿յƣ΢΢۾ôңûп١Ϧǹһ̣رҵ֡
١ʱ衵Ļ侲һ£ȻͷҡҲ֪ǵ¶
㲻١Ϧĸ١Ϧ곤ճ˵Ӧù١Ϧ˽١Ϧ𣿿Ϊʲôʲô֪ôһ֪ģ˵ʵ֪ģ
ʱ衱١ûи١κεѹǶ侲ǵҲѣֻҪǰˡ
֮ǰìܣڵìһ٣ֻΪĳԭƽ͵̸̸¡
ûǲûʱ衣ʵ˽СϦСϦ¶ʵҲûжٷȨ㻹ǲҪ˵ˡ
١֪СϦûк͹һ׽ǰ˽١Ϧڲһˣÿ춼١Ϧ١Ϧ岻ãѾٳȥӦˣ϶ǹ˾ͼصߣ˵һʵæʱ򶼲AУһʼСϦصʱСϦСϦ𽥵ĺ֮ҲʼæʵϲûСϦ೤ʱ䡣
ټһʱСϦڸƲϵ绰ʱ١ϦӱܵģСϦ͹һ̽ҲҪһʱȶ˴˵ĸ飬ȶҪʱ䣬һ̺СϦæ
ȴ˵ΪСϦ͹һ̲һҲܸʱһˡ
ҽ֮ǰ١ϦǼ԰Ѫˣ١Ϧ˵ֻ֪е֪
 

252 ݻ

סԺҲãҲգȫǻ⣬ܽʲôʵ⡣
١ϦĲڣ١Ѿ˽һЩòñ˵ҪԼţǵһη
ʵʱ˵١ϦĲ١Ϧ˵Ļվû˵ʲôʱ衿Ҳͦæӣ̸ʱѾܽ˺ü绰ʱ衲ò뿪뿪֮ǰȥ˿١Ϧ
١Ϧ˯ˣ˯ŵӺܿɰﻹһޣֻɫǺܺã˯ŵʱüżʹһ
Ҫƿ߽ȥʱɩС˵ʱС˯ˣ˯úᣬȥܻСˣ㻹Ǳȥ˰ɣ
ʱͣ˽Ųתͷ˿ɩȻذŹϣɩһûļüûȣ
С⼸θڶãСܹԣ֪ԶܺС㾫һ˾ͻԶ
ʱ衵ͷ˿ɩüϲʲô
ǰСͦϲʳģСҲ̫ϲʳСǰϲԵĵ⣬С֧˰̷ССĵСҲûȥĵ⣬Сûп
ôθںȻô
ʱģҪС鷳ˣСĺܲףСڣʱһֱС㣬Ҫǰó⹦ͺˡ
ɩҲϲʱ衣ҪʱܺúöС㣬Ҳڱ
ʱûзɩֻǵ˵ͷúչȻȥˣһܻҩĹ
١ϦûҩˣЩҩܹãֻҪܶ١ϦãʲôԸת뿪ˡ
ɩʱ衵ıӰüֻһ䣬֪պαصҪһͲڱˡ
ʱ衸ߣ١Ϧĵ绰ԭܶ˯һ١Ϧ绰ѣ١ϦӴͷ˵绰ǹһ̴򿪵ĵ绰ܿù˵绰ͨ
˴硣١Ϧŷǵͷѹ»ǸоʹУŵ绰˵ǲǷʲô
Ѿѵȥˣ֪𣿡
١Ϧһ̵ĻЩ񣬡ûǩ֣ô
е֣뵽һܣŵ绰˵֪ˣھȥ˾
Ҷ˵绰æȥס
һߵĹһ绰ǶѾҶ˵绰üе㵣١Ϧʱȥ˾ֻҲ˳ȥҲҪȥ١ϼţҪ١ϦǱʲôҪæĻȥ
ܿͻΪˣԺǶһġ
Զʻȥϣܿ١Ϧ
ʮ֮١ϦԼİ칫ǰ˾嫣üŷڵıԽԽˣԲͨǩ֣ⷢǩҲǩˣǩҵֵ֣ǣ㻹ģǩ֣ǩ֣ǩһģһ
˾١ϦĻЩ˼١ϦüӣҾܱ㣬ӦܰժȥֻҪժȥûʲôˡ
ժȥ𣿡١Ϧ˾嫣һ治֪ʲôʱôˣ١ϼŵĸˡ
˾嫿١Ϧ֪ȥҽԺˣĽô
١Ϧ̧ͷ˾嫣Ȼеȫѹȥˣ֪˾嫹ǹҲ˾嫣ʵӦøףҲôժժɾ෴ģ㲻Ӧò£¶˵һöûС
ȥҽԺļ˾嫿١Ϧ㲻Ҳܲ鵽ֻҪЩʱ䣬١Ϧͬѧһ¶ң
û¡١Ϧ˾ƺˣվߵ˾嫵ߣֺõζЦЦˣ
ԼĽǲǲ̫ã
ǣô룬ҾеۣǺء١ϦЦЦ˾嫣Ҿ֪ңǹҲĵģֻ֪֪Ҫñ֪ˣ͵ǩµĻ˵ˡ
ʲôһ˵ǩ֣һϵûУʱڲţûд˾¶˾嫶Ѿ£١ϦմȾЩѾ˴µİ취ľǱ١Ϧѡ١ϦߣҪ١ϦֵһУԼʱ
١Ϧ˾嫵ĻüЩķĴӳóһ̣óһְ֧̺˻ȥĵȼ֧̣һ߳һ˵¶˭Ҳܴң١ϼΪݻ
 

253 紵

١Ϧôһ𡭡ԸҪǿ˽㣬һһ㡣˾嫿١Ϧ̵ӣ̵ӺܺÿͶ䶼һƲ۵ʵ뱧סȻжԸֵ
ʲôң˾嫣¹ҵ¶ˡ
١ϦŰ칫˵̻ң˾嫵һĨΣ˾嫵۾Ĳ˾ﲻ̫˾˵˾嫣Ҳ˵ңǾããкܶڣ㡣
ΪʲôôҰ㣿ԭʳڣڿ١Ϧ١Ϧİֻǽ죬ǰҲһֱİ
֪Ҳϲ鷳ˣҲ鷳㣬㲻Ҫˣȥɣ١ϼںܶ๤ƽ
ں֪ΪʲôһֱܾҵİҶİ˵ѹ𣿡˾嫿١Ϧ۾ߵ١Ϧǰ١Ϧ԰׵Ȼֲȥˣͷ͸Σһǳȥɣ˵ĶԣкܶĹȥǩֵ¶һ˵ǩģ޹ء
١Ϧ˾嫵ĻЦЦŶԣҪЩûбҪģҪſЩҲûк֮ǣұ١ϼţҲұĶҲΣգ㶮𣿡
١ϦĻ˾̧ͷ١Ϧ١ϦЦЦҲ泩
١Ϧ˾嫺ȻЦӣü΢΢ǺܿҲЦЦϽȥɣ˷ʱˣȻҪӰˡ
˾嫵ͷû˵ʲôת뿪ˡ
١Ϧ˾뿪ˣ˷˿λ˵Ĳ٣һٽӴ١ϦЩĻţ뵽ľǴص㣬ص֮ǰȥĺŲֿ⣬ƺǸط˵ܰȫ
֮ǰйλֺƫԶвٵ˵˵֮ǰǸŮǱɱģ١ϦЩԺţǾ㹻İȫЩҲȫĵط
һٽǲǾһٽǸֿһ޴Ļأ
١ϦתϣŻжôĻҲ֪δΣ뵽ʱ̾˿оԷ̫û
ͬԷҲͽƻԼĺܶܲ˭Ҳ޷֪ЩܣЩܡ
֪ǲǶЩܣǻûиЩܵĻе㵣ĺ¶նݳ
Ұղ紵
١ϦڷʱΪûŲֱӽжԷһ̺ܿǰ
١Ϧһ̻Щ⣬һһ̲ſڵ˴磬ôˣ
ҹ㣬֮ǰûҿ㣬е㵣ģⲻǹ㣬ȷû²ŷģһ̿١Ϧɫ̫ÿ⣬ĵطԣ١ϦĶ棬١Ϧ칫ǰ̻Ҹ̵٣ոճˣ
Ƿһ¡١Ϧ򴽣ҽ˰㵹ˮ
һ̼١ϦҪߣܿס١Ϧ֣١Ϧ۾æˣҹ㣬˳˵㹤ϵ¶ˣǱҲæһҪ׼ǵĻ񡣡
١Ϧ˻ص˵ͷûǴӦһ̵Ļ
¹ȥ֮Ҫģ֮ǰ˵õġ
١Ϧԭأһ˵ЩѾҵˣЩĵص㣬ҵ˸ңڶѾˣڵջǱ߶ԽӣβɹܻҪٵһȡ
Ҫڵ𣿡١Ϧһ۹һ̣ͷһ£Ҫһ𣿡
ҲȷϾո˳ȥŲһ£ӦҲп֣ܶôˣ۵ӣ
һ̿١Ϧģ͸о١Ϧһߵ١Ϧǰֱס١ϦԸо١Ϧ彩Ӳһ£һ١Ϧչȥס١ϦȻɺܽӲѾȸոպ˺ܶࡣ
СϦ£أֻҪҹһڣҲκί
˴磬ҴӦ飬֪Һãϣһ£Ҳ㡣١ϦԼ뷨رǶԴ飬һʧܵĸ飬öԴҪϣҪǲ㹻ϣԼʵںˡ
һ١ϦĻһ㶼⣬ֻǵ˵ͷ˵Ҹо㲻ϲˣûʲôϵһĺܺãϲңͻһˡ
١ϦصĶ١ϦѾӦˣǺܺõķչһжԶӡ
 

254 ȥGа

١Ϧ֪һѾ֪£Źһ̵˵ͷʶҪ͹һ̷ֿһҲܿɿ١Ϧ١ϦŹһЩѵЦһ£ȻͷǾٵȵȣŶ׼ˡ
áһ̿١Ϧͷ١ϦЦЦ֮ǰȥĵζϲԿԸ˵ҽмĵʦϲʲôҲԸңһ˰ð׵
˵£һһ£˴磬ʵʲôӶãûرޣ鳵Ҳһ֮ǰҾôһ˵ϴ˵뿪ȥĳҵһ£ԣҿԸȥĳֹ˾ҲһҪAУ߿˵ί˰æ
áһЦеģһԭѵ¶ԵЦݣ١ϦЦ£ȥ㵹ˮ
վù١Ϧˮʱȱ١Ϧˮŵģİ׿ˮһЩ˼ˮˣҲˣúˮθҲãȥڰ㵹һˮ
˵ˮϽתԶ
١Ϧ˹һ̵ĽţüȴŹһ̵ıӰȻҲƾ˭ܿһ̵Ľš
ں˭ţԹһںģںԽĻź¡
رİҲ֪ôӦ˵ûа취Ӧ
ۿŹһ̸ԼһˮŹһЦЦ˴磬һҪȥׯֳһҲȻȥɣллЩ
Ӧõģ֮ǰҾ͸˵һ㣬ʲôҶ㡣
֮ǰ˵١Ϧʲô١ϦڶԼŵԣ١ϦӦ޸ˣĺ¡
ҺûȰ˵١Ϧ£󣬰ҲһΪ١ϦðҲֵõġ
һһرõŵ㣬Ǵճˣ١Ϧ˵ţǱѾ뿪ˣһ뿪ʱȻҲ˵¸绰ʲô֮Ļǲ˾ˡ
෴ģʱ衾ͲһˣʱÿһζĶҪʵûж񣬾ǾþܣϲĸоÿһζǶճ
һߺ١Ϧſ˰칫ϣԼĶͷҩЧȥֿ֮ʼˡ
֪ٶȣǿ϶ԼѾˡ
ϣһ֣ܶȻ֪ԼǲܳŵĴη
͡١Ϧ̧ͷ˿⣬һ۾Ϳվ͡͡͡ĵļŵһߣ١Ϧɫܲôյ١Ϧߣôɫô
еۡ
ոˣ˵ʲô𣿡
˵һЩϵ¶Ҳ˵˻¶١Ϧ֪͡Լ͡ЦЦЩļ㶼ɸѡ˾嫴ľȥ˾嫴ˣһҵø˵һ£һ£Ҹ㽲
١Ϧоûʲô͡ǰðԼֵжǿαϣЩĴĳ룬óGзֹ˾飬ݸ͡
͡ӹ飬ܿһ飬̧ͷ١ϦҪҺ˾嫺ȥGн¹˾
¹˾ҲкܶĿ˾嫵ҲˣѾԶһ棬ˣҲǿ˾嫴Ӧûʲô⣬ټϸ㶼Ӧܰﵽ˾嫡١Ϧ˵ЩѾûʲôˣ۾һҲӡ
СϦǲǳʲôˣҪǳʲôˣ͸ң͡ļļѾǩ١Ϧ֣Ī뵽ճȻеţԼȥGУԺ󶼺ټճˡ
GкAоԶɻҪʮĸСʱػؾǶʮ˸СʱʱҲӣԺӦֻйʱܻ
١ϦӦҪæʱGǱߵľڲϵķչҲûзչô죬еķչ״̬ԤƻУGзչٿҲжķչҪׯĿ
˿١Ϧ١Ϧɱ۾Ϣȴе㲻ζ˵ǲʲôˣСϦ֪GǱ߲Ҫô빤״ֻ̬Ҫ˶ڵؾͿˣ˵ׯĿҲûжǮȥķֹ˾ʱķֹ˾¾ͺܲˣҲûжǮôҪȥ𴦣
͡һ£оºܲԾΪһ뵽ǺճֿЩ飬ͷҲû˵Ҳûףʲô䶯ôһ뵽ճճֵ
 

255 ܺ

͡ûֻ١ϦGȻڷչҺܿGеǱ˾Ҳȥһ£Ժǲ߹Ҳܶһ棬Ѿ׼ΪGעʣGеĵһأ˾һɣ
˾嫺͡۹ⶼǿܻ᲻һ١Ϧ޷Ԥ
Ѱɣôˣܲܶ˵ʵôˣ͡١ϦĻԽԽԾܸо١ϦʲôûԼ˵١Ϧģ˵ô£ܸܲң
ûʲô¡١Ϧ۾˿͡ʱʱҲ֪Ժô͡˾ıȡδҲֻЩϣ˾Ժһõδ
˵ĻҸòԾˣǰ˵ĻܸܲҾôˣ
ҵôˣȳȥɣ
١Ϧô࣬ɴ࿴ļæ͡Ҫʱ£Ѿ¡
֪͡һʱû취ܣҲ͡һֱæԼ¶͡Ǳô룬Ҫǰ¶
͡һûȵ١Ϧ˵ǿ١ϦæҲûٴ١Ϧ̫˽١ϦˣֻҪ˵ģõҲ˵ûãҲûбҪ£ո߳ȥͿ˾嫱ļԶ
˾Զ͡˾嫣Ͻ׷˹ȥ˾ȵȡ
˾ͣ͡¶
û¶ҽʲôȥ칫Ҹ˵¡͡һ˾嫵İ칫ߣ˾ļ͡ǿĽŲüҲֻøȥ
Ҳ֪͡Ҫ˵ʲôȻô˵ˣҲûʲôܾġ
˾嫵İ칫͡վڰ칫ǰ˾嫣˵ոСϦ˵ҪȥGУ֮ǰ֪𣿡
˾嫵ͷҪ˵֪Ѿܾ١ˣôˣոո˵ˣ
ǣѾļˣҾ١Ϧ˵ģҪɳȥ
͡˾嫣û뵽˾嫻֪£Щ⣬ԭ˾Ѿ֪ˣ¾֪ѣڲ֪еˡ
˾嫲̧͡ͷһ͡١˵Ҫȥȥ𣿡
ҵȻȥСϦûɵ˵£˵߹úõģׯĿչĺ˳ҲҪ˼ලСϦ岻ãСϦӦ˵ܸоСϦǱ߲ԾôȻ뵽ȥGУ˵GеĹ˾׼עʡ
Ҳȥ˾嫿һ͡͡ЦЦȥ
㶼ȥȥʲô͡ǿһ˾嫣ֹ˵ҾӦò뿪ģ㲻ϲ١ϦҪ˾ͼˣ϶ߡ
ֹʲôأΪԭ˾͡͡ü֮ſڣô֪㻹ôС˵ˣ˵˵ոֹʲôأ
ûʲôֹʲôһǸ㲻١ϦΪʲôô²̫١Ϧ£͡˵ЦЦʵûɶҲˣǾͲ£
˾̧ۿ˿͡ĵļļ͵͡ϣ͡۾ǲûԲŻʱСֹҪĻھת뿪ȥæʲôæʲô
͡ļ˵ͷתԶ
˾嫲뿪Ҳ뿪١Ϧһ취ûУ˵Ҳ뿪ճߣ뿪ĻζҪճֿˣճֿķֿҲ֪ʲôʱܼ棬Ժ󶼲ճˡ
뵽ճһûϵˣǼ˹ʱȻϣճϵ
һճĶ
뵽ճ̲סóֻֻϱûκδ磬ֹ˵ô绰˶־Ͳǡ
ϴ˵ʲôأһֱ͡Сû͡߶˿͡˵ûʲô°ɣ
û£ʲô°Ǹ֮ǰ㴦ļ𣿡
ˣѾ͵ˡ
С뵽ոȥŵļ͡ЦЦһȥ̲ͬ裬ϴҪҪ
͡ҡͷҾͲˣˣ١ܴһ̲衣
Сͷ߸˵תˡ
͡СıӰתصԼİ칫ǰæ
һʱС̳͡ȥ̲裬߽١Ϧʱ򿴼١Ϧæţð칫ҵţ١Ϧ˵߽ȥû뵽١Ϧĵϰڷһ̲͵⡣
ͷ˿Լ̲裬Цߵ١Ϧǰȸ̲ˣİɣá
 

256 ˾嫵ĵ

١ϦͷļЦЦڵôʱˣæЭǹ˴͵ġ
͡Ĺֺ֣ܶ򵥵ĸӵģ͡ãߵˣĹҲĵӦ֡
ҲΪ׼͡ȥGж꣬˾嫶ѧѧøǿ
߽ҲԶһ˾Ҳгɼ
ҹ̲ˣ˳¸һ㣬ҷ䵽ĵط̲衣
͡е̲ŵ١Ϧǰ١ϦЦЦ١Ϧǰ̲裬˵Ϣһɣ⿴Щˡ
١ϦеĹ͡͵ǰ̲裬͡ЦЦǰ̲裬֪ôתˣȻ̲裬ǰ˵ʳƷ˲á
ǲ㣬ùϵ𣿲Ȼ˭̲裬Щʲôö
͡١ϦЦЦҸߣҸ㹤ôˣ㲻ҪҸ㣬ҶṤˣ˵˵ģ߶˵Ǹܺõİ֮ǰ˵Ըһ𣿡
١Ϧ˿͡Ȼͷû˵ʲô͡Ƕѣô᲻֪͡ʲô
û˵ֻǺһ̲͡裬͡١Ϧ̲裬ЦЦ㿴Ҿ֪ҪңԲҪھܾˣСϦһôˣʲô±ңˣȳȥˣʲô¸Ҵ绰
͡˵Լ˵ģת뿪١Ϧ͡ıӰ̾˿Ȼҡͷôһɳ徢ʲôʱɳ徢ûȴ
һʱ򣬹һ̴˵绰е߶Ѿˣ˾ҲѾ׼ΪЩڽ㣬漰ԱѾȫ鵽ˣӦһΡ
١ϦϢЩοֻǵͷó̳̣Խ
˾嫿١Ϧ̵Ķü΢΢ţȴûֹ١Ϧôʱ١ϦѹСɰܾڽϣʧˣ١Ϧ
ûпʧܣǶ٣ã١Ϧſ
˾嫿١Ϧüԥվû˵ֻ֣ǵĿڵӦûɹ
١Ϧû˵˵ͷ˶ֵ̻ңּ̧̡
١Ϧɫ׵ûһ˿Ѫɫֶ˼ϧĸоǰܲȻæҲ᲻ԼżᱧëߣѾ˲ôˣʱ䱻ʹ͹ѹեĺܸɾ
Ȼ١ϦҲữױױѾû֮ǰô£ëҲһ룬칫ŵë˶һҳ
İ칫١Ϧڳ̣
˾嫿١ϦĲ뵽˺ܾǰһο١Ϧ̵ӣǻ١Ϧոս١ϼŵʱΪһͬ١ϦæĽͷöҹڰ칫оȺ̶δϹ
١Ϧĳһ֧̣ŷ˾嫲ûУӵһߣ˵㻹£
ҪҪ̸̸̸һ̸ܷһЩҲùһֱ̡
ûôţȥæİɣʲôҲֻǵһѡ
ڰ칫ʵʲôˣ͵һϢѣ١Ϧ˾嫵ͦţЦЦôоһţҪĽţ
ҡ
ˣѾ׼͡ȥGˣ͡׼һ£ȥGбɣ
١Ϧ֮ǰĺͬóŵ˾嫵ǰ˾嫿ļһ㶼⣬ļ֮ǰپѾˣ˿ļüҺ͡ȥ𣿡
һָ˹ɷݣGǱߵķֹ˾˵ģѵջ󲻹󣿡
ܸҲôˣջ㹻󣬷κһ١ϼŵĸ߲ǰӦöúõİסλᣬϽȥGռԼλã˾嫺͡ǲߣ˵һװź˲һĶ
١Ϧü˾嫣ʵϣ˾һ̾ʹӦԼȴ˾嫾ܾ
¶Ժ󶼱˵ˣGеķչڻҪʲô֮ǰ͡Ϊҵң͡˵ȥҲȥҺ͡ӦҲѡȨɣ
١Ϧһ˾嫣ü̾ǺܿͷҾǡ
˾嫿١Ϧ۾ͷȻǶҪıҪȫݲУǲҪȥϢˣɫ̫á١ϦΪҸϣչ˺ԼҪԼչ˲õĻôˣ
١Ϧ˾嫣Щ˾ÿһ仰Ҫһ£Ϊе˵ͷҲãģһؼҵϢ
 

257 ͦů

١ϦĻ˵꣬ʼٵϵļѱȽҪļվʱȻתǰһ岻ĳŵԡ
˾嫲ԾϽס١Ϧ١ϦıӣܿճȵҺ壬ͷһʺѪ١Ϧıǻ˳Ѿ١Ϧɫĳϡ
һΣΣһСС÷١Ϧ·ʢš
١Ϧ˾嫷ţѣĸоһЩԼϵѪ֪ĳȫѪۣʶѪˣתֽסԼıǿֽܿʪˡ
˾嫿١ϦĳѪСɫЩѿ˲١Ϧķԣܿ챧١Ϧ׼١ϦȥҽԺ
㲻ôȥҽԺʱȥҽԺ̫ʣûʲô£Щϻͻؼˡ
˺ܶѪ
١˱Ѫᡣ١Ϧ˾嫿ЦѪĶЦ
˾嫿١ϦЦݣһ˿ΣֻôӦ١Ϧ١ҡ
ͻ١Ϧ˾ֻص١ϼţܵϢҲҪ֪ոȰ١ϦҪúϢȴסˣҪһֻ֪һϢŹ
ľǰ١Ϧ١ϼŵ¶еľҪã١ϦŲôۣҲôġ
١Ϧͻؼң١ڣ١ϦҩѪȷֹס˲Ƿģ١ϦĶͷЩȣһ仰û˵ĸ١ϦȥͰ׿ˮ
ոճ˺ܶҩѾٳҩˣҪСʱܳҩȻθܲˣ֮ǰ˶ٲȫֳˣ١ϦھһЩ
Һöˣҡ١Ϧס١֣о١ֺܴ󣬶١ЦЦ֣ǿ˵ȥæģһã˯һ״̬ܺһЩ
ҪҪ˵һ£ԵĻһ˵һܺҲһܻ
̫ƵˣǶңԹһ̵ҲӰ죬磬ǲô˽ǹһҲ磬ҵҲŲסˡ
١Ϧ˵⻰ʱ˺ƽ֪Լ״֪ԼҪŲסˣû̫ıˣҲǺƽȵģ˵ű˵¶
١Ϧֵ˫΢΢һ£Ǻܿץס١Ϧ˫֣١Ϧ۾˵һֱܺãϴôضû£һһҲû¡
١ϦĻֻЦЦû˵ʲôֻ١۾˵ڵĽѾǶİο
ЦһֱܺÿпɰСѣƯĴ۾Цܿɰκһ΢Цëߡ
ڰ칫١ϦʵһͨСŮͨŮϲëߣϲԵ̲裬ϲղһЩƯƵϲױϲ־µСȦСᡣ
١Լã̧գ˵һģҿ취֮ǰҽҲǣһж
١Ϧ١żˣֱס١Щȣ١ȴоǵ˱ߣЩܲ١Ϧϵ¶ȣֲ뿪ãƿЦЦ
١Ϧ˵֮١Цݻ΢Ц֪ҪԵʲôʹѪ
һû뵽죬ŵĲ֪롣
ڵϣҪ֣١˯һûʲôˣ١١Ϧһ١Ϧ˯˲뿪һʱѾ̡
һСʱԺ١ϦյЩƲסĳ鶯
١֪ҩûãҽ١Ϧ룬ҽ˽١Ϧصĸ١Ϧ룬١Ϧ˺ת١˼뿪
ҩЧˣ١Ϧʼɩ١Ϧչţ١Ϧܿ˹֮͸оԼǴˮ̳һȫܲɩ١Ϧðѿյ¶ȵһЩŰ١Ϧ˯£١ϦݵĿӣܵİû˵
ɩԵģһζûС١Ϧɩűӵӣе㲻ɩչԼ꣬ܿɩΪš
Ȼɩ١ϦĻЩɩϽ˵ȥС㰾ɽˮСһȡ
١ϦͷЦſɩ뿪ıӰȻߵˣͦůġ
 

258 İ

١ϦĲûоκˣһԷ̷ӯ֪١ϦĲ顣
١ϦûʲôһڲǰԵĺ٣̷ӯеעŵ١ϣҲ١֮ǰôˣȴְе˼̷ӯϣ١Ϧﻹο
Թ̷ͣӯ١ȥ˷䣬١Ϧȥ鷿һЩ£а١Ϧ΢΢ü֪ʱ˭
߳¥µʱ򣬷ɩѾˣܿͿʱ衵Ӱʱ衼Ҵҵģźܶĺ߽ɩĵĶ޲һԵķŵɩĻ
Ϊ̫࣬ɩƵ˺üʱ衿ɩЩ˼æŰĶŵһߣɩһãȻӵǸǸСϦҩģԲɩҸո̫żˣû˵ɣ
ɩҡͷûУûʲô¡
ҰýȥɣôණҲáʱԸ£ɩЦЦ
ɩһʾõʱ衣Ȼ뵽˺ܾǰʱ衣ܾǰʱ衲ģҵĶСһرǶСʱһžʧĵӡ
ڣһͿʼģǲأɩʱ衵Ŀ⣬ܿ췢ʱһֱ¥ϵλãȥʱ򿴼ʱ衿ǼС㣬΢΢üҪֹʱٿȥȴû뵽ʱѾ𼱻ǵȥ
˵ĽŲСҲԿһЩ
ܿ죬ʱѾվ١Ϧǰ١ϦЩ⣬ֻʱ衿ЦЦСϦѾҩҵˣʱҪҩ
㡭١ϦʱվԼǰɵЦȻ֪˵ЩʲôˣҲҲǣԥһ£Ǿת뿪ʱ衣ʱ衾Ӧò˵ʲôˡ
ת뿪û뵽ʱȴһǰʱ衻Щ㵵ʱʱѾס֡
Īס֣١ϦЩţʶˣȴû뵽ʱ衺Ȼɿ֣˵ǽϣʱ衿١Ϧ˵ǽϣ˵١ϦϽ˹ȥŵĶ١Ϧģ˵ôˣҲǹģԲ𣬶ҵĴ
١Ϧоںʱ衵ĽΣգ˵ýʲôܲԶһ㣿
ôǲ˵ˣ
û˵١Ϧʱ衣Ȼ˿ѷ¥µҩģ˵㲻æŸҩˣѾҪЩҩˣʱ㲻һļ˻С㣬С㲻Ѿ𣿼ȻˣӦð˼СϣҪűˣرҡ
Ұ㣬ҲүүΡʱ衿١Ϧ١ϦĶСֹ
١Ϧʵû̫ʱ衵Ļһʱ衣ʱ˵ֹʲôأ
ûֹʲô˵ҩùˣûȥҶûӣұǸҩģͺúõţûʲôҩҪ
ʱʵͦ١ϦҩҲ֪١Ϧܲã̲ס١ϦóҩҩܲҩҪĶ˶ԺԵ㣬ԼһҪչ˺ԼҸҩΪİ㣬ϣס
ʱ衵Ļ١Ϧ˿ʱ衣ллҩ¡
١Ϧ˵ҩ΢΢Щůʶס١Ϧ֣١ϦҪ֣ȴʱֺܽҪջԼ֣ȴղԼ֡
һʱ衣ʾʱ衷֣ʱ衿١Ϧ˼ȴһֱûз֣෴ĻĿŵĿ١Ϧ١Ϧʱ衿Щ£üܱܲвУʲô¡
ʱһ仰˵ض١Ϧ١Ϧʱо١ϦˣɫҲ֮ǰѿˡ
ôȻôݣһһѪɫûУ˿ǱѪһͼеԽԽһ
١Ϧʱ衶ԼܱŤЩεһ£ͷڣûʲô˰ɣҪûʲô߰ɣ
ٿ㣬֮ǰûô㣬СϦǲ֮ǰúףҶûڱӡ
١Ϧʼյͷʱʵǿģģ˱仯֮ǰĲ鲻һˣԿܱ仯еҲԼӣҲ֪Լôˡ
򴽣תȻȥ˭֪ʱ衺ܿס
Ҫ١ϦʱסԼ̾˿ʱ䲻ˣȥɣ
˵һٿ㣬ٿòáִֵҪ١Ϧӣ֪ǵƹεû١Ϧ˺ܶ࣬١ϦӺѾǰһˣ̧ס١Ϧо١ϦûоܾԼŽһ
 

259 ͡

ʱ衵ĿһʱЩɵۣ֪Ҫô죬ӡʱ衺ûôĵӣ١ұȻĿŵľͿ˹ĵδҲ̫ˡ
Ҫ١Ϧʱ衣һ˫۾ȫǻš
ҾҪ㣬ҺþöûĿˣ𶯣ҿһЩ
١Ϧû˵͸оԷѾչĴֻǻûиһʱͣĶͷյ١ϦĶͷϣĸо١ϦĶͷƽ¶ȡ
һֽԼĻĿ١ϦӸо١Ϧ¸ߵĺ
ôַˣʱ衴ԵôչԼܻܲչԼһЩ
û¡
ʱ衵Ļ١ϦȻ֪˵ЩʲôȫЩĪоԼ˫Ѿվסˡ
ģҪԵʱʱ衽طûˤ෴Ŀʱ衵ϣʱ衰١Ϧ˽ر˻
١ϦʱԽо١Ϧ巢̣ڸо١Ϧ岻Ծˣ岻̫Ծôˣ
ûôееͣеߡ١Ϧһʱ衣Ȼʱ衵Ļů̲סյʱ衵ߣʵǲ뿪ʱ衵Ļ
ʱ衸о١ϦĿЩ⣬ʶ١ϦǱ߿˿١ϦûпԼǿһЩر١Ϧ١Ϧ۾ҴȥҽԺһ㣬ҽĲãʱͲᷢˡ
֪١ϦˣҪϽȥҽ١ϦƢ˽һЩеšҪԸ¶رѡ
١ô仯١Ϧǰһ˵ɶָ١˵١ϦȥҽԺ̫ˡ
١Ϧʱ衱еɣûӦʱѾ١ȥ˳Լʱ衴˳ˣ΢΢һ£֮ſ˵ҪҴĶȥ
ȥҽԺոǲ˵𣿡ʱ󣬿١ϦʱЦЦ㰲ڳϣе¶ҡ
ҲȥҽԺ١ϦʱģʱҡͷؼϢһ¾ͺá
ȥҽԺȥҽԺʱ衺ú˵ĻʱģҲǿȥҽԺ̧ͷʱ衣ȴʱƯ۾Եκѹ
κѹ١ϦȻûľܾʱ衣ʱ衵۾ֻ΢΢ͷ
һȺܰûʲô
ʱ衸оﰲĿ£ſ˵ǰҿһͦƯСëޣŰɫװīͦÿѾԤˣȵҸ͹
֪١ϦϲëߣʱҪͶãöëߣϣܸһ֮Ĺϵ١ϦԼҲ֪١ϦĹҲһ¶Ҫʱ١Ϧǰһˡ
١Ϧ̧ۣ˿һ˫۾ʯһʱ衣ǰģֻ°ϵܷɣûнţǺ࣬ϸĹӳУĹС
̲ס̧֣ȥԷñգ΢΢һ£ܿ췴Ӧյ١Ϧǰƺϲ١Ϧ׽١ϦЦ
١ϦҲЦЦŶˣǰ׽ʱ衣ˣչȥ鲻Խʱ衵գܿ͵õʱ衵ĻӦܿĹص˳ĵƹ⣬ڵҹֻʣ½һĺ
ʱʱѾָˡ10λã͡ոæһЩ׼ֹʱոüճֵճּӿ˲٣Ͻվȥš
ŵʱŵʳζĪо£һ˫۾ճŵĺӰװĺúõģҲĶ͡ŵһţζͺӦţ⡣
쿴ճճ͡ȻɵЦֿʮСʱ͡Ǻþûһڿ͡Ҫ׽ĸо

Ȼһճ˿͡͡˼ԼĶӣĪշ̣ԷԼճӣõǰ򿪡
һţۣʳӣ˲;ǰҲճˡ
ճ͡ǰԶӣ΢΢üԶӣȻе㲻ĴǸո깤Ҳ֪ϳûԷڿǶˡ
 

260 һ

ճվһ߿͡͡󲿷ʱװͰ͵ģǳԶȴºͣһ߲Ŀţÿ͡Զÿ
͡һţۣŲԼճһֱţԭҪǳճ䣬ճĹâȻ֪ôˣɴתţۡ
Ҳ֪ճţۣζܲܿԹ˲ͺţۣϲͺеʱ򿴼ͺԱ߻иСͺУСͺоͿļȣ͡˼ȣĳ
ճ͡ԶҲ㲻ţǿԶȷʵоܸˣ͡ЦЦ͡ƺûвճɴ͡ߡ
ȵ͡һ˵ʱתͷѾճֽظ
ӹֽ˲ֺǣĪЩ˼ոԼԶӿ϶ճһˣոպԶû̫³
͡еţǺܿƽתͷճճȵ۹⣬ϽͷôҸʲôˡ
Ҿ뿴㡣
ÿճһ㶼Σ͡۾ǸԱҪûԱڰе㶫

˵ҿûԱǲûԣôܲԷأǸ֣㻹ʲôҰ
ճ͡͡ûױϴһ׻ɫ˯£˯µĿʽҲܼ򵥣ͷľԺ󣬶ͷܷɵģϲ͡ǰģȻҲܺÿ
ճĻҲûտճǲǿˣе㷢ţܿ͸о٣̧ͷһճճһֱ濴ϽͷѾԱˡ
Ա˾ͺáճеʧʵ뿴͡Զ͡ԶȻţǿʳܺõӡ
ôʱˣ
ͳԵġ

ǸҸո¥£˰Ҳ֪͸ʲô;ܻûüԶأ͸˵Եģʵڻе㲻֪ϲʲôܸܲ͡ң㶼ϲʲôճһ㶼ڸԼĿģһĿ֪͡͡ϲʲôԺͶá
ʵҲûʲôϲġ͡ճ̬һ㶼У෴Ļе˵Լ뷨ȷʵûʲôϲģǺϲճĸо
֮ǰʱϵزʱճҲкܶĹǸʱڶӦھãĸоܲ
Ȼ͡뵽֮ǰճ¶̺ͷ̾˿ʱ䲻ˣҲȥɣ
͡Ǹܲճ뿪òݿ͡޲øһ
ճĻ̧͡ۿһճһ˫۾ϰԵı
ճ͡۾о͡ӦǲӭϽͷǸ͵û˵Ҿһ˵Ǹھߡ
˭ˡճҪߣܿ͡վסճһ£л˵
ճ͡͡еɻ󣬲֪͡Ҫ˵ʲôܿͱ֣͡Ҳһ˾ģ
͡ճģЩˣ˵㲻ţŵе㷢ţճֻǲ֪ΪʲôҪ
⻹ϲ£Ҫǲϲʲô͡ǰһʱûиоҲ֪ԼѾϲˣһˣҲ֪ʵرϲ㣬ȻܶҶҪġ
ճѾȷԼ뷨ȻѾ͡һˣȻҪ͡𵽵ף͡鲻òŹģҲԺҪ͡Զһ
ӦþǱ˰ɣ
͡Ҳ֪㲻ףճЩͦĵģ̧ͷһճǣô𡣡
֣ڲ̸Ҳûʲô߳ܵ¶ôоյûţ
ݺݵشһûӦʱ򴽾ͱסˣʧĿһճĪоԼѾûзˣ̱ճĻƾճԼ
͡üֻճĶ˵˵ôôȫġ
ӿĸо͡ЩƲסԼճţ߽ܿ
ܿ췿ĵƶϨˣҵĴŹţܴһͬѰ
ʮһ㣬һϸɿݵ֦ʱرﲻ֪ʲôʱȥ١Ϧһ߿һЦ
úƯǼһ㶼Ť󣬺١Ϧһúǰ֪»񫣬١Ϧһ֮ĺ޲ÿ춼١Ϧһ
 

261 Ҳ

о΢΢˶ƺЩʱ衸Ͻ١Ϧо˶ķȴһЩͷʱ򿴼١ϦѾ۾
١Ϧһ˫ûʲô۾ԼʱĪЩĻţʶ˱١Ϧ֡
˭֪һ١ϦȻԼ߻ȥʱ衸Ͻס١Ϧ壬Īо١ϦֽƬһ۵ıס١Ϧ壬о١Ϧ˹ͷʲôûˡ
ôʱ衽ر١Ϧ١ϦĶߵǲǲŪˣ
Сʱ١Ϧʱ衵֣ܿ۾
ڡʱӦ١Ϧ١Ϧ۾ӣȻо١Ϧ뵽ոյΪȻúܱǸĶĶ
СʱҺȻеۣĺۡ١Ϧһ˵һʱ衵ߣСϺһ壬ʱ衵ĻûеİȫкȻð˳
ô죿ҴؼҺòã֮ǰɨˣҺܸɾУϴΰĳߴ˺ö·ЬӣµƷҾһ϶ԸһؼסǻؼҰɣ
ʱ˵ʱģһȫʧˣľǺźһĸо
ؼң١Ϧظʱ衵Ļ۾ʱ衣ʱģٿģ̧ʱ衵ĲþϵǹȥȴҲֻѵˮһ㡣
ץʱ衵ֱۣյʱ衵Ķߣ˵ҵļҾûмˡ
ûмˣмҡʱס١Ϧ֣СϦǵļһڣ˵ǻмҡ
ûˣʱҲˣҸˣҺûмˣǺˣûˡ١ϦЦЦڰĳ˵ЦԽ
ʱ١ϦЦһľǱϵң˽رס١Ϧ
СϦߺòãҺȻҪԶһܱܲˣʱ֪Լ١ϦЩˣ١Ϧʱ˺ֻܴǲԸ⿴١Ϧ뿪ѡ
١Ϧûкֻۣסʱ衵֣СʱҸûؼˣһҸ翴ҲڼܻżҲ뿴Ҵìܡ
˵һ֣١Ϧʱ衵֣ʱû뵽١Ϧ֣һߣöû˵
١Ϧ۾һϢȻǹһͷԼ·оԼ·ˣҪ˵ʱʱ衵һ죬ʱӣʱЦ
㡭һؼҰɣϲҶ׼ˣǸ֮ǰҾúеСٴȥһµģģϲʲôĶã㡣
١ϦЦҡͷȻֵͷ
ûˣʲôҪˡ
΢΢̧ͷϸĲйͷ֧һɵľͿϵİ̺ۣǸ̺ͺ뱧ŶԷֻϧ١Ϧ˿ƺҪԶԶӡ
ܲԼܾˡ
ʱ衸оԼܾˣĪҲٿˣֻͣԭûмǰ
١ϦʱԭزҶӣסʱ衵֣ҲҪˣҸطӵɣǸҲҵˣԺûйϵˣǲһˣ㲻Ҫǻһ𣬲ˡ
١Ϧ룬ǻһǻкܶʱͻᣬСϦҵʱ䣬һ⣬ҡ
١Ϧʱ衵Ļֻҡҡͷת˳ţ紵ȫʱ衸Ͻס١Ϧ֣ҪԼ١Ϧϣ١Ϧܾܿ˶Էֻ߳ȥʱ衾û˰취
ŵ˯߻ȥȻͣ˽Ų̧ƺסоԾҪ߳ȥʱ򣬿١Ϧֺܿ˵绰
˴磬֪һúϢġ
ãһȥɴա
֪һѡģѡ˸㣬ʦǶӵʦãлл˴硣
١ϦرʱҲ׵΢΢Щ׺ܿ˵ϡ
١Ϧǰߣص˱Ҫ˵١ϦȴһûС
ʵ֮ǰ֪١ϦҪ͹һ̽СϦӹһ̸١Ϧϸһ̣Ѿ֪١Ϧ͹һ̻һ
ֻǲرĲ
١ϦıӰܿ׷˳ţֻǵ׷ȥʱ١ϦѾ߽˼ţĴţֻվԭûж紵ûзӦʱ˺һŷӦ֪١Ϧٻˣת˻ȥ
 

262 ̷ӯ

١Ϧصֱȥϴּ䣬ˮͷٳűǻѪ֮ǰıѪɾˣܿµıѪ
ˮ١̷ӯˮʱܿ˳ˮˮ߽ȥ١ϦϴֳǰѪϽ˽ŵ˵ôˣ
磬ҩ١ϦվվѪ·ϡ
١١ϦĻϽȥҩˮ١Ϧҩֽ١ϦֹѪôȻѪˣ
ҩͺˣû£ȥչ̷ӯ̷ӯҵ¶١Ϧ١١ɫǺܺãЩѵĶ١ЦЦȥæɣ
١١ϦĶͷо١ϦĶͷЩ̣۵ۿЩ죬ҪҪҪȥҽԺܲǰƣҽ˵ˣơ
ܣû£ҩ˯һͺãȻطˡ
١Ϧ˵꣬תԼķߣ١֪١ϦƢϽ׷ȥСϦط䡣
ҲСӣԼط䡣١Ϧ˵ţתͷ̷ӯ˹̷ӯЦЦãϽ١ȥ
̷ӯ١ϦűӵֽѪ˿١۸СϦˣľôģСϦãҾûúһ㣬СϦû°ɣ磬ط䡣
١ϦоǻѾѪˣմѪֽԼȥ١ȥϢɣ
ôС̷ӯ١Ϧ١ϦɫСϦɫãﲻɣҪǲһҪ˵ҪʱȥҽԺУΪϷҪ׼飬еæ㲻Ұɣ
̷ӯס١Ϧ֣١ϦʶĿһۣո˵ȴסˣ̷ӯ١ϦԼ֣Ц˵ָף㿴ÿÿ
ˮɫָİ١Ϧǰ١Ϧ̷ӯָ׵˵ͷͦƯġ
Ҳ˵ÿСϦʱҲָȥɣ̷ӯ١Ϧ١ϦЦЦ
١Ϧ̷ӯЦĲõӣû̷ӯϿʲôֵĵطԼǿˣʾԼû£ܿ߻صԼķ
̷ӯ١Ϧ߻ص˷䣬תͷ١СϦôˣɫ̫ãûʲô°ɣ
û¡١ѹĵģ̷ӯЦЦǻȥϢɣ
̷ӯӦһ˼١ϣ١һ˷
Ǹո߽˷١Ϧʹӽ߳뵽ոտ̷ӯˮɫָףһţѹҪ뿪ʱ򣬿һɩӰɩҲ١ϦҲûԼӽ˳С㡣
ȥҡ١Ϧ˿ɩɫ΢΢Щأתҵķȥ
ɩͷ١Ϧ󣬺ܿߵң١ϦЩƣ˴ϣɩϽ߹ȥ١Ϧӣ١ϦɫãС㣬û°ɣ
⻰Ӧ㣬ɩû°ɣ١ϦĻʾ䣬Ǹ̾䣬ɩ۾ɩģŸոɩڽһʲô
֮⣬ҲԼ˻ɣԸɩʲô
С㣬ҸոաʲôûֻǵС⡣ɩֹȻͷһ˵ȥģ˵СҪǣɫܲá
ʲôʱôˣ㶼Ҫš١Ϧ˿ɩԼôɩܿöģɩڿһµӣ١Ϧɩܲʲô
ɩ١ϦĻЩ˼ͷ˵С㣬֪ҾǸӶˡ
˵Ļ١ϦܿɩĻ̧ͷ˿ɩɩ޽ǵͷѾˣ̾˿ˣȥϢɣ
С㣬Ҳǡ˼㲻ҪȺúϢҪģĶҪ˵¶ɩʵ١Ϧ壬١ϦһֱãɩżúϢɣôˣ˵¶С£С¶Ǵ¡
ܰ¸ҵĻҿܾͲ˼ˣɩ㿴ʲô١Ϧ֪ɩԼɩصӣҡҡͷȥϢɣһ˯ˡ
ɩͷת˳ȥ
١Ϧɩ˳ȥְס˷͵̫Ѩոպ̷ӯӴʱ򣬸о̷ӯ⡣
⻰˵ȷĸоɩʲôֻǲɩΪʲôԸ˵ϣɩ˵
ɩҪǲ˵Ҳǿѡ
 

263 ʱ

ǵǰҲ̷ӯȥָף̷ӯָ׶̫¶
ֻǵ̷ӯָ׸֮ǰָЩһ̷ӯָ׺Ưһֱ޼ĺܾ£ոտ̷ӯָ˲٣һúܺ棬١ϦԼǴҲῴ
ɩƺҲʲôߣֻһֱû˵ѡ
١Ϧڴͷ˯ţȫ̷ӯ¶̷ӯദʱ䲻࣬һΪ̷ӯæϷΪ̷ӯ׼ʹĻ
ҲæܰǵĶţﲻ˵Ҳ̷ֻӯԼʵҲѾܾöûм̸ˡ
һһֱú̷֣ҵ⵽Ȼûж󣬵̷ҵŵڣ̷ǰ١ҹϵںã̷ӯҲû˵ҪҹССʱҲǸһ䡣
Ȼ١Ѿ˽֤ڷѾܵķޣ⼸̷ӯֵʵ̫ˡ
١Ϧ֮ǰûƽϣһ룬̷ӯһֱ١ұҹġ
ԭⲻʲô£ϵ̷ӯΪεΪе㲻̫Ծ١춼һһ١û
١Ϧ뵽١һǴ磬ſûʲô
뵽Щ£١Ϧŷ۵ͷ侲˼Ҫġ
Ϊ١ϦֿʼʧߣֻҪһ۾̷ӯָϵĨͻԼǰ
ʵ˯ţ׼԰ҩߵʱ򣬵绰Ȼ١Ϧʱ衴ĵ绰Щ⣬Ѿ賿ˣô绰
١Ϧûӵ绰绰ȴһֱ죬١Ϧʵǲò˵绰
١ϦˣҪʲôԭң˵ֻҪҿ϶ã˵Ҷġʱ衿ڴͷֻҪһ۾ͻ뵽١ϦӰֻ١Ϧһ
١Ϧ绰ԥ˺ܾãҲ֪ʱ١Ϧǲ˯ˣ١Ϧ绰ôܲһ
ֻһԭ£ԭ֮ʲôûһ׷١Ϧ
һжȥֻ١Ϧָһ·
١ϦǱȴһֱûлӦû绰ҶϵֻԷٳû˵
ãʱ衲ſڣܸܲ˵һ仰ֻһ仰˵һвУֻһ䣿
˵㻹ңҲ֪ΪʲôҪңﰮҡ
١Ϧģûʲôһ磬Ȼɢˣʱüһ˫ʯһһ˿ʧ١ϦѾ١ϦĲϣ
δܳҪ͹һһ𣿡ʱ衱ۣȻԼһֱǿѣ뵽١ϦҪͱĻɴһ񾭶Ҫ١ϦӦֱ˵СϦܻܲصߣҸá
Сôã
һҰ㣬ҵӣ֮ǰҶԲҿԲǮԲ
ǲҲǮ
βһҰ㣬Ρ
ɺܶǰҲǰεġ
ʱ١ϦĻ˺һǣǰǰεģں١Ϧһ֮ǰǰεġ
ĺ˻ģȪ˵ĶΣǰԼľٶȻԼɡ
ܹ١ϦȷʵԼĲãĴ
绰˶ܰ˶ûһ١ϦҶ˵绰ʱ绰æȴ١Ϧ
١ϦѾȷҪκεĹϵˣл١Ϧǰûô
ĪģЩѾ˷ϻԣʱףЩֲ˵ġ
١Ϧµ绰Щң΢΢һ£оǻճҺϽֽס˱ǻֳֹѪҩоԼԽԽˣүʱҲˡ
һжֳɵġ
١Ϧڴϣ˿ߵëߣȻЩë߶ŵķԼѪЩŪ࣬ôϲЩëߣŪŪࡣ
߾һֻС⻹ϴסԺʱ͡͸ģ֪͡ϲëߣСʵϣһ㣬ΪˣСԱ˾˯ǵģ͡
ͻᱻס˰ɣ
ʱܶ˶˳ϵץסΨ
˺͹һ̵˶Ĳ֮Ҳٹ̱ܺ󣬵ǶһջҲ֪صȥˡ
ҹǲѾˣŷֺܿԼĲ²⡣
Ǳߵķһһ֮࣬ǰĶζ˳Ӧ˵ⱳһǿĲ߻ߣû˲߻ЩҲô˳Ľǰ⡣
˿ܾ֮⣬١Ϧʵ벻ôϸµĲ֡
ʱ衵ĵ绰뵽ԼڱȻ뵽ںڰеȥܹԼʱ䲻ˣû̫ʱȥЩʲôҲͦϧģԼŶʮꡣ
ʱһ仰˵ˣ·Ժ󻹺ܳģѾǵʱˡ
 

264 仯

١ϦоǻѪˣ֪ǲΪѪҺһЩԭȻЩģ˰ǿ⣬ڴͷ΢΢ı۾û˯ţһֱԭƶѡ
ʱɩһţ١ϦӦһɩ߽١ϦɫܲãȦصС㣬û˯ã
١Ϧ˿ɩҲˣҴ̷ӯˡ
С㣬̷Сոպүˣ̷СҪϷү̷Сȥˡ
̷ӯͦš١Ϧ˶ˣˣһ˵١̷ӯһ𣬵Ǹ鲻Ҳͷˡ
ɩ١ϦĻ죬Ȼʲôʼû˵ͷʱȴ١Ϧ˶ߣǲɩ֪ЩʲôӦҲҪʲôˣɩӦ֪һЩʲôŶԡ
ɩɩǲǿʲô֪ʲô١ЩһֱչҺҸ磬㷢ʲôǲ׼˵𣿡
˼С㣬ûʲôڶܺãûʲô⡣
ɩ㻹ǲ˵
١ϦģûʲôѹֻЩƣɩɴŷ
ɩͷЩΪѡ
١Ϧ̾˿˿ɩˣȥæɣ
ϲǿѣ˲Ը˵ľͲ˵ǿѵǲʲôýɩȥɩȴûߣΪѵ˵С㣬Ҳ֪ô˵Ҿ͸о̷Сǰһˣ̷Сǰϲʳڲϲˣ̷СƢҲǰһˣǰ̷СºҲദ̷Сر𲻺ദһ̷С㰮Եˮ̷СóԶӵˡ
ɩ뵽֮ǰ¶ɫЩţ١ϦɩһĻţ˵ͷɩ㻹֪ʲôԸĻ͸ҡ
ôԸС㣬ҾǵС岻ãСģһλ̷С㽲绰ͶԷ˵һЩʲôʲô֮ģ̷С㿴ңһۣҴû̷СĶǵһ
ɩ뵽ʱ񣬻ЩĻأ
䣿
̷˾ģ١ϼŵĺܶﶼ̷ͨҵ˾䣬̷ӯ빫˾¶
̷ӯ̸Щδ̷ҵ⣬һ˵Ըܸı䣬Ǿʲôرıʣϴ̷ҳѾˣ̷˵ӦҲʲôʡ
١ϦʱһЩϸڣ̷ӯ仯ĺܴ
С㣬ǲ̷СҪүˣЩӦҲΪ̫ģܹʱͻˣ糿Եʲôȥ׼ɩԭǽ١Ϧʲô׼١ϦϲԵġ
ҵСɫ̫ã״ƺҲǺܺá
߶ˣ١Ϧ˿ɩûлӦɩʲô
Ѿ˰Сʱˡ
ȥ١俴
١Ϧȥ١ķ䣬⼸̷ӯ١Ҿѽ١ķ䣬Ϊ̷ӯټƽʱ̫æûע⵽Щûע⣬ڵȥ١ķڱʲô
ɩûӦ١ϦѾվ١ķ䡣
Сȵȣһ㡣ɩ١ϦżӣҲЩżϽ׷ȥСðɣү֪˻ģϾүѾɼˡ
Ѿɼȴûаȥס˵¶һֱǹʵģ١Ҳûɶҽȥ
ɩ١ϦĻ١Ϧ˵Ļͦеү֮ǼҵСʲôܣ֮ǰСҲүķ䣬ھǽүķ䣬ӦҲûʲô⡣
һ룬ҲûʲôԵģǽˣҲСĸ磬ɩԼ̫ˣҲı̷Сŵˡ
١ҹô꣬û١˸ģȷʵͦ˵ġ
١Ϧȥ١ķ䣬١ķ롣
١ķ䣬١ϦΣ˻ϱǲһôû١ʰôϽ̷ӯб£١ԹԵİѷʰôϽ
١ϦЩ̾Сʱһ𳤴١Сʱ׷̷ӯƨɺͷܣ۸١۸̷ӯɲУ١ǱƢʵҲͦ
ɩɾķҲοС˵ǣүĳˡ
١Ϧ˵ͷߵ˴ͷϸĿ˿Χ֮ǰûʲô仯Ƕ࿴һۣȷûʲô⣬תҪߵʱ±ʲôһ£һˤ˵ϣɩϽ߹ȥҪ١Ϧ١Ϧȴסɩ֡
 

265 Ц

С㣬ôˣ
١Ϧɩ˸Ķͷ˿ոհĶһСϺУûиǸϺеʱ򣬺ȻǸϺһһģۼһһĻζţ١ϦϽסɩ֡
Ƕû˵ֻɩ١ϦĴºܿ뿪Ǹ䣬ոճ˷䣬١Ϧ΢΢ЩΣɩϽס١Ϧ١ϦصԼķ
С㣬û°ɣ
û£Ҹո١ķ￴ͷˣ١ӦԼķװͷ˵١Ƕͷʲôоɩº֡
١Ϧº֣оͷ١ŵģ١¶١̷ӯ̷ӯҪʲô
ɩҲ١ԼĶͷ˵С㣬үŵģǻ᲻̷Сŵģ
Ϊʲôأ١Ϧ̷ӯͷˣ⼸첻Ѿס١÷̩ŵ١һӦòʲôŶԡ
ѵͷԼ۾ʵоͷӦǲ١١̷ӯѾˣټǸܻܲһЩԭ֮вǾˡ
С㣬᲻̷Сүү߻бˣɩľ缯١ͷĿġ
١Ϧҡͷģ˽̷ӯ£̷ӯһֱţҲ䣬Ҫ֪ʲôһ١
ɩ١ϦĻ˵ͷ١ϦжǶԵġ
ô˵Ȳˣ١ķǽȥˣһȥһһȥ١Ĺҿ
Դ١ԼͶľһ֮Ĵûȥ֮ǰ١˱ˮԴҵһ칫ңҲ׼ðһƬҵ͸١١Ǳ߰ĹάԼ
ǽ׼ȵ١̷ӯȥүүķ֮͸ǡ
εǿȥ١Ĺ״̬
ɩ١Ϧ˵һҪȥүæȥͣ١Ϧûʲôθڣ־÷θҲͲˣոտŵʱ򣬹һ̵ĳȻס˹һǰֻ˳һ̴к
˴磬硣
ôͳȥ𣿡һҡ³١ϦѾ˳һɫףͲ԰׵ɫһ£ʵǲô˳ţߵ١Ϧǰ̧١Ϧգɫѿ
û£Թˡ
ҸһЩԵģ㿴벻ԡ
һ̾١Ϧ˵ѣûԶٶӣźۣ١Ϧһֱһ΢΢üյ١Ϧǰر˻Ĺ㣬ԲҪòã
ĳԹˣθЩԶ١ϦŹһ̵۾ֶԷﶼǹУҲЩ˼˵ȥҴĹңһֱûȥ
ȥҲûͣҪҳ͡һ١ϦĻ̧١ϦСԴ١ϦЦЦҳԷûʲôɣ
ûС١ϦЦЦͷʱЦջѾӦһҪ޸һˣûȨԹһ˵
һ١ϦĻЦЦҵĻҪģҲСӣչ˺Լ
١Ϧͷȴһֱͷ˵һüˣȥ磬ѾͷһҪŸˡ
һ֪١Ϧ£ȻҲ١ûʲôͣҲƲ١ܣϾ١Ϧĸ磬١ϦͬʱҲҪһЩӸ١
һ粻úóȥ١ǲ˵ģ֪١ϦƢҲֻ˳١Ϧ
١Ϧһ̵ĻڷһЩԼȥɣҾ˳·ȻһҪȥ˾⼸첻ͺúϢһ£ѵʱ䣬ҲչһԼ壬úõϢһ¡
ڵʱ䶼ģҾҪ㣬㲻ҪܾңСϦϣܺ顣һߵ١Ϧ߱ס١Ϧ١ϦĶͷо١ϦûзŶ١ϦЦյߵʱеĸо١ϦˣҲǰзִ١ϦĶ˵СϦ£Ҳ㲻Ը¶ֻҪ㣬㣬Ҳŷġ
仰Ǳ˴û˵ģ١ϦŹһ̵Ļ̧ͷŹʣȴû뵽һһܶ˵ĹǸЦһ̿١ϦЦˣָ١Ϧһ١ϦЦЦԵĴһЩ
 

266 ˭ƭ

١ϦЦһ̲סס١Ϧ١Ϧûֻܾһ̴ԵңһЩҾһͨˣҲܺİĹһİĹҾϣһûκε⡣
١Ϧͷ˹һ̵ߣֻǸոտȥȻǴһ˿
ƭԼǲ͹һһⲻϰ߲ϰߵ⣬ǸͲܹһ̡
һҲżס١Ϧ֣١Ϧ˸ʻλ԰١Ϧϵϰȫ١ϦͷµӣЩĵ˵ˣһǾ͵ˡ
١ϦͷҲû˵ʲôȵһߣܿһ̾ʹ١Ϧ١Ĺң١Ĺæһ̺١Ϧһˣ֮Ͻ߳СϦôһˣ
һ̿١Ժ֮ǰļβһοԾ˲٣ЦЦ̲סĴȤ˷ϲ¾ˬ̷ӯ֮㿴ǰһˣʲôʱٰ񣬵ʱҷǡ
١һ˽¶Щߣ˵Һ̷ӯĻûأ̷ӯ˵ˣҪн飬˵ֻҪమĶһ
һЦЦ̷ӯˣ̷ӯûһ𣿡
Ҳһ۾Զһû̷ӯЩ棬֮ǰһĺãÿ춼һһôȻͲһˣ
̷ӯ˵ҪϷѾȥƬˣ˵Ҫææ˾ͿԸҳﱸˣǺܿһˡ
һ̾һǺܿ˵ͷ˵СϦһе£ȥ绰Ȼȥ㣬㻹ûͣҪһ㣬Ȼ᲻á
һ˵ת˳ȥһһóֻԼһͨ绰
١ϦŹһ̵ıӰû˵١ô͹һˣǹ˺ܺõӡ
ûУǾǡˣ磬һ£ûķװͷʲôĶ١Ϧ֪١ԸʲôֱӸ١˵˵õķʽ
١١ϦĻһ£˵ûаôˣ
ûôʣⲻڰ칫װһͷǱûֳɵģҪֳɵҾͲұˡ
١ҡͷһûУҿ԰ȥôڰ칫װһͷˣ
룬ҪûеĻҾͲŪˣҲͦ鷳ģҲ֪һȥ칫ҼΣԺҲûмȥ칫ˡ١ϦЦЦͷתԶ֮ſ˵ʱ䲻ˣˣչ˺Լ
ǸСϦżǲǳʲôˣҪǳʲôµĻҽ岻ﲻ
֪١Ϧļ԰Ѫ١١Ϧ״⣬Ͻס١֣١Ϧ԰׵СϦ
û£˵֮Ҫȥ𣿰İɣ
١Ϧ١١ʱЦЦ١һҪ޲޵ӣ١ļ򣬡ˣæİɣ
á
١ͷ١Ϧ״̬ԣҲû˵ʲôֻǿ١ϦıӰо١Ϧе֣ǾҲ㲻
١Ϧ߳ȥʱ򣬿һڳǰߣ˹ȥŹһ̶ԼЦЦҲŹһЦЦ
ûʲôЦݣȴִԵĬĬ١ϦЩ㵣ƺԭһˣߵһ𣬱˴˼ҲĬˡ
ûжķϻһ˳١Ϧڸʻһڼʻϣһ̷˳ӣٲܾȡ
ʵû̷ӯʲôΪ֮ǰ̷ӯ˵Ҫˣ˼٣⼸̷ӯӦûй֪𣿡
һ̸ոΪ˵绰ȷ̷ӯг̷̣ӯĺܶȡˣһͨǰԸո١˵̷ӯȥƬˣ١ƭ١Ϧ̷ӯƭ١
١Ϧ˵ͷҾ̷ӯ⡣
˵˰Ҳû̷ӯȻ١˵̷ӯƬҲ֪ƬλãȥƬ
һҲо̷ӯ⣬Ȼ֪ʲôǸо̷ӯˣʱõİ취ȥ̷ӯ
١Ϧû˵ʲôŹһ̴ݵĿų˵²£
¡һ˵ĺܼᶨ˵ûʲôµģһ㶼£ѵһҪ𣿡
١Ϧһ̵ĻЦЦȻԼʵҲͦģŹһЦЦ
 

267 һڳԸ

ЦÿرǿЦӣκ˶ÿһ̿١Ϧ١ϦЦЦСϦӦöЦЦ㿴ЦӶÿ
١Ϧ˵ͷŹһ̣ȥ̷ӯɣ
һתͷƬȥ١Ϧһ߿Źһ̣ейϵŹһ̵ʱüҲ㲻Ϊʲô̷ӯ⣬Ϊ̷ӯϤˣоͲˣôһ̷ӯ֪ˡ
Ǻܿ쵽ƬǵƬûп̷ӯ
Ա߹һ̷̣ӯûһתͷ١Ϧֻ١Ϧһɻģ̲ס١ϦķοȻȥߵ¶Ҳһ飬Ҿ֪ôˣҪҲҪüΪÿ
١Ϧһ̵ĻЦЦ
١ϦЦˣһҲЦЦЦÿƽʱҪЦЦЦҲá
١ϦͷȻȥɣ
ȥ͡
һ̵Ļ١ϦûзӦʱͱ˳ԭΪһ̻ȥ͵С꣬û뵽һ̾Ȼ˹˼ұȻû֪ǹһסĵط
١ϦվڱǰЩ㶣Ȼһ˫ůĴס֣תͷŹһ̣֮һ̶Ц
ʲôУҲӦҵˣҵǰߵĻҲǰϤһ£ԺŮˡ
١Ϧһ˵΢΢һ£Ǻܿ˵ͷ˵ǸʵҲڼһϰߵġ
㶼ûȥô֪ϰߣߣҽȥ
һס١Ϧ֣١Ϧ߽˱棬˼ܾһֻ̣øŹһ߽ȥ
ո߽ȥͿԼһƬǽϣһתͷһͻҲǽϣ⣬ͻҲĻ
Ա߿Ļ裬öͻȻĶֻ̬һǻĶƯ
һ̿١ϦЩ۾˵һģҰӼҹ˾ʱͻửһˣҲĶˡ
ͦϲģûʲôµʱͻᰲĻʼ١ϦòҲܻóΪ١ϦӶ
١ϦЩƬ߹ȥһ£ЩסˣܸоЩ¶ȣеԼ̬ȻЦţĿļȻһһһһЦʵ
ûϸ΢Ĺ۲죬Щǻġ
ǰùһ̵İĪЩ֮١Ϧֻѹ
ĸоһϲǺźϲһ̡
Щ֪١ϦͷȴѾŵ͵ζһ̺ܿȥ˲Ϸţ̺ʽСˣ˵Ӷ˿΢Ц١ϦȻòת뿪
³Ե㶫Ҫʲô£Ҫġһ١Ϧļʾ١Ϧ£١ϦĹԹ£ʲô
ʵ̫˴磬㻹ûԶɣ԰ɣ١ϦЩ㵣㲻Լ뷨Źһ̵ʱ򵭵򴽡
һ١ϦĻЦЦ͵١Ϧǰȵ࣬岻ãӦѧչԼԺչ㣬Ͻ
˴磬ҡ١Ϧ˵һȴչ١ϦһĶȻĲǡ
١ϦҪܾȴָ;ܾˣ֪ʲôʱһѾرסˡ
һ̽رţ١ϦЩ̫ϰߣŹһ̵绰˴ϢĻᣬˣһֻǿһ۵绰Ǻܿ˵绰
˾һЩ£ûϵԶɣҪҪι㣿ողһܱˣΪĪĵ绰һ뵽绰ü١ϦʱȴЦЦȴ͡
١Ϧ˿һ̻ûȥĵ绰˵Ǹ˴磬ʵһã㲻չңûʲô⣬㲻õңǲҲûأҪȻҲԣңҾеš
Էŵĸо١Ϧʼվò̫ãԷǹһ̣ܸо
һ١ϦĻֻǶ١ϦЦЦǺܿһߣ֪١ϦԼѹҲ֪ٸ١Ϧѹ¶ҪһڳԸӣ١ϦѾͬ޸ˣҲûбҪͱˡ
ԭأŹһ뿪ԼһЩ룬˿ǰ࣬Եĳ˼ڣҲͳ˼ھͣ
һ̿١ϦûʲôθڵӣҲǿ١ϦԶθҪҪȥҽԺ岻ãӦúúչԼ
 

268 ǰ

û£һ㲻Ѿöˡ١ϦͷŹһ̣˴磬ҹ˾£ҵȻȥˡ
ȥ˾̷ӯ¶ȲҪżҽȥһ̷ӯȥĶˣ̷ӯô¡һû̷ӯҲ˵ô£Ҫ֤һ²֪ô¡
١Ϧ˵ͷһȥҲһ顣
˵̷ӯ١ϦЩţΪ̷ӯ̫ϤˣҲΪ̷ӯ׼ɩӣ١ĸα̷ӯʲôµĻȱ˵ģ١Ҳ÷ˡ
켣ոһЩΪ¸ı켣ò״Լķ򣬲ôδã
ģЩʵҲȫңɫ̫ãҪ̫۵ĻϢߵķ䶼ѾʰˣʱϢ
ҡһǻȥɣ
һ١ϦĻ˿١Ϧ١ϦЦһ²ſڼ˵СϦ㲻ҪҲ̫⣬ǲѾҪ𣿼ȻĻǵȻһˣס١ұܿҲסҪҪʲôԴ١ҰЩë߶ùҲԸ㵥һЩëߡ
ĺܵе¶ˣ͵١Ϧס
١ϦŹʵĻѾ˹һ̵˼ܻ׼ס£֮ǰ͹һ̽飬û뵽ס¶
һ룬ЩܣԼͲԸסһ
һҲɵ١Ϧ˼˵СϦʵ˻ŶҪǰ㲻һֱԭشתȻԼӦԼ֪߳𣿡
١ϦҲ̧ͷ˿һ̣ͷ
١ϦԹԵĵͷˣһҲû˵ʲôܿһ̰١Ϧ͵١ϼţ١Ϧ߽˾һ̲߽￪뿪
ԶԶأ١ϦһĿ뿪˲Ƿģһ̸ѹ˶ЩӦˣ̫ǿ˶Щš
١Ϧ˿߽ص칫ҿʼæ
һߵʱϵز
ʱڰ칫ǰŵ绰һžϸӡԵĴ㵣֮Űѵ绰㶵ĿǰĴš
ܿ죬ճ
ʱܣʲô£
ĺŲֿ⻹ǵ𣿡ʱеǩֱʣ׶ϵĵطѾѿһ϶ʱƵġ
ճȻ֪ĺŲֿ⣬Ǹֿǻȥ濴һŮʬΪ£ʱܻ˾ʱôȻ˵¡
ʱܣĺŲֿ¶ѾȥôȻĺŲֿ⣿
̷ӯ֪𣿡
Ȼ֪ˡճʱ衵ĻЦЦ˭֪˵١δ̷ҵǧС㣬١ܵĺùۡ
˶֪Ҳɶܡ
ҵ˸ң̷ӯȥĺŲֿ⣬ôȥĺŲֿ⣬ڵõ취Ҳ̷ӯ̷ӯΪʲôȥĺŲֿ⣬Ҿ̷ӯе㲻ԾΣʱ衺ܿ췴ӦºܲԾ
Ծĵط̫ˣ̷ӯΪʲôȥĺŲֿ⣬˿ĺŲֿʲôط֪ΪʲôȻȥĺŲֿ⡣
⻻һ˼·Ҳ֪ĺŲֿ⣬Ҳ˳ϲȥˣ֮ǰһЩ̷ӯȥΪһЩĻǻʲôĶ
ʱ衺̷ܺӯ׾ʲô̷ӯļǱϤģ֮ҲǱھģǴʲôط̷ӯԼĺŲֿˡ
ɵĶʱ衿ճȥһ飿
ңճ뵽ǸаŵĲֿͷۣ˿ʱ衣ʱܣ̷ӯҲûʲôϵҪȻǾͱˣĲͦõǾͱ̷ˡ
ʲôʱ˵Ҫ̷ˣֻǰݼڣΪ١ϦĺҲҪһʵģҲ֪
ʱ衾Լûʲô⣬ر򵥵ĵ飬Ҳ֪ĺŲֿаţϴȥĺŲֿʱסˣ˳µĽӡ߳ȥģֱߵĺŲֿǰ棬ʵͨĺŲֿ·ģҲû̽Ƭ߲֣֮ǰϳҲ˼飬ȷûʲô⣬ȴû˸ȥ
ͬΣκ˶ظһΡ
ʱ衿˿ճҾͦҪճȥ˲һ飬ʵһҪǳ棬ҼӦþܲһ¡
ճüʱܣҪһˣڵе㸴ӣǱĿ֮ǰΪϰĿ̱̱ǸһҲ֪ı£Ȼϵ˺ܶͬǣǸܵУ˵ʵ١ȼ֮жĽŶӺͽȻһⷽѹǡ
 

269 ȥ١

ʱ衵Ȼ֪ճ˵ЩЩڹ˾ûٷ˾ĹЩý嶼Ѿбûдأùһʱܹȥ෴ҪǲȡʲôֶΣñᣬ򵥵Ĵ
еߵ¶ЩʵĴҲ伣
ʱ衵ƽճһʼʱĴ󣬵ʱ䳤˷ЩýĲô˵¶ˣ֮ǰʱϵزҲûʲôսˣµǰ
еʱǲκεĴܽ⡣
ȥ̷ӯ¶ճǲ̫ͬ⣬ʱܣұڸ˵һ£̷ӯݰ١йϵ١Ҳйϵ̷ҵˣǻǲҪȥǵĺãҪ̷ӯҾ١ܻ
ʵǲоͰ١Ϧ̧£
ʱǰ١ܴзġ
ʱճĻ˿ճǰû㵨жСڵǾĵ湻Сǲ׼Ҳ£Լ飿
ҵȻ˼ҾǾûбҪʱܣҪʱϵزڲ¶ãʱϵزڲ¶ˣҲûʲôˣǺ˼ű˼ҵ¶
ʱü׼ճȥû뵽ճܿ쿪ڵʱܣǱıҶѾˣȵ㻹ûʲôʱܿꣿ
ǱĿһֱĺܽΪ׷١Ϧ¶˹ĻǱĽչճͷҾ쿴˸㷢ȥ
ȳȥˡ
ճͷתȥõľǻǱĿĿܸ͡ҫһˣҵʱʱͿԸ͡ˣ͡Щҹ
͡ǱûܾҲܿó͡Եͦĵģͦ˵ӣԼǮ˳ɾͣ͡ףʤһЩ֪ʲôʱʼϲ͡ģ͡ʱϵزһʱ򣬿͡һ۵ʱ򣬷ϲ͡
Ŭÿһ£ڵճ֮ǰӻϣһ͡ʱܺӵ
ʱ衿ճ뿪ıӰ֪ճæʲôرģϵÿһ¶ҪĺܺòС
ѲˣȻôôǿĶ
ûճȥԼᰡ
뵽ճ̸ˣʱüҲ֪ʲôʱ׷١Ϧ뵽١Ϧʱ˵绰ܿ조󲦡һ绰١Ϧ
绰һһֱûнͨʱü֪١ϦǱʲôʱ򶼻ܿĽͨ绰ǽ첻֪ΪʲôȻٳûнͨ绰
֮˵绰ǱߵʾʾԷæûнӵ绰
ѣʱ衷˵绰
󲦡١Ϧ绰ÿһ١Ϧͨ˵绰һ١Ϧûͨ绰ǲ١Ϧڿᣬ١Ϧ̸
һ춼ͦæģûչ˺ԼûгԺ÷ۿ磬̫ģɴųԿ˳ȥ
ſ˳߹ճճźܶļʱҪߣϽʱܣʱʲôȥ⹫˾кܶҪأ
ȥһ١ϡ
ʱ˵Ϳٵǰߣճʱ衵Ļ˼ӣܿ׷ʱ衣ڵЩӳ٣ʱסʱ衡
ճԼǰʱΪճԸ뿪ڹ˾æûüɫԷԷѾ˵ʱܣôҪ¶ôһȥأҸһȥɣ˶󡣡
ʱ衸㲻ճ˵ʲô˼ճЩɻ󣬲ס˶ʲô˼
ճʱ衺ģ˵㲻֪ׯĿˣ˵Ŀʽת⣬˵١ϼűƭһǮתǮ١ԼԼķӵѺġ
ⶼʲôʱ¶ʱ֮ǰûϢϢҲ⡣
ȫ١Ϧģ˿ճ˵ĻǼٵģ
ʵҲǸո˽⵽١ϼǰΧĶǼߣҸо¿ģʵ֮ǰڴˣҲ֪ĻǼٵģԽԽ࣬һ˵١ܵ岻̫ãΪ岻̫ãԲûôʱܹ˾¶ų⡣
ճ˵Ҳʼ١ϼŵˣʱ衵ʱҲΧ˵ĳ棬ʱʱϵزʹ˾ҲΪϳ⣬Ǹʱүӳţڿû˰١ܵţһжҪ١Լԡ
һŮôý壬Ҳ̫ùҪǻ͡͡Ҳᱻ²뵽͡ճҲЩģҪȻȥ
ո£ʱѾ˳ȥճϽʱ衵
 

270 ١ʽȱ

Сʱʱ衺ճ١ϼŴ¥Ȼ¥¿˺öýӵһĶ١ϼŴſڡ
Ȼ֨һ죬ͣʱ衸оӺȻͣתͷ˿ȻͣճҪ˵ճߣ˳ճĿҲ˹ȥ͡˳͡ǰ߹١Ϧ
ʱҲڴߴճ˵Ŀ뻮һ䵽档
١Ϧȵվߣ͡еļ߶Χʱ衺ճֻܿһȦΧסˣüԼͬӵĴӳԶ
ֻϧǾ̫ԶˣʲôżǰߣΪߵƣڿ١Ϧ͡Ӱ
Щ߾һȺӬһ˵ûûˣڰΪ١ϦҪ˵ˡ
ʱվߣȻһȦˣܿ١ϦӰ١ϦһɫװƺΪżûףһݵںɫװӳԵø԰ס
һ紵ϵ½ǣƺ˻ΣʱҪˤƵġ
ɼЩ߶Ź١Ϧһߵ
١ܣ˵١ϼʽ⣬תʽѺ˷ת𣿡
١ܣ˵˵ô£ںܶ˶ڵ١ϼŵĹƱʲô⣬ҴЩ⡣мߺżǾձļߣһżı١ϼŵĹƱһ
١ܣ˵֮ǰʢŵĻû׷ʢƲ˹ƷѾ֪ȥ뿪ʱʢеʽʢƲĻǲ١ϼŵһЩʧ
λýȰһ£һһӦǣ١ϼŲʽת⣬ҷģ١ϼŵĹƱֻȶվܸεĸߴҿԷģ١ϼAкܶķҲܶɹķһϣ١ϼŲκε⡣
ʢŵƲ١ʲôҪ͵ģ
ߵС١ϦҲû֮ǰ̬ȡ
١Ϧü˵Ӧ֪١ϼźͺܶĹ˾кϵʢƲɼŵ¶١ϼֻǺɼ˺ʢҲķز⣬Ź̶ʲеģ̶ʲǮȫԸġ
١ܵѺԼ֮ǰȥеʱһԸ͸¶ĹԱѾ֤ʵһ㡣
ⲻǺģѺǺģ١ϼŵĸˣҵȻ١ϼŵκ⡣ӦҲ֮أܶĹ˾һЩѺⲢǳʲô⡣
١Ϧ˵󣬵ϡ
Щ١ϦĻסˣ֮ûһ˿
١ϦЩˣЩߵЦҶæûʲôµĻ͵ؽɢɣûʲôǱ׬Ǯ¶
١Ϧ˵ǰߵļߺȻЦЦһŮߵ١Ϧǰº͵˵˵١ĬȤڿģ١ܲû˵ôϸ񡣡
ûôϸ񣬴ҲһЩڴҪھţ߻ûУģ١ϼĳʲôĻһ̸ЩߣҾֻй͸һҵŻᱻΡ
١Ϧ˵ĶǷҵǲܹ͸ģ˭ûǸ١ϦҲˣ˵ҵŲһҵ١ģ˵ЩƯ޷öԷԼ鷳
Щϸ©û˻׷©ֻŽڽĹƱδкܶܣ˭Ҳ֪ʲô١ϦڲЩ£ֻǰļߴ򷢵Щĺᡣ
ո¥ϵʱѾ׼бˣ뻹ǲףɴԼˡ
ں١Ϧ̸˿־֮󣬷׷뿪ˣ١Ϧż½½뿪Ƿģת߻ذ칫ҵʱ򿴼ǰվŵʱ衣΢΢һ£òŷӦתͷҪȥȴߵ͡һֱǰ档
١Ϧ˿͡ʶס֣͡͡оԼֱ١Ϧסתͷ˿١ϦСϦ
𣿡١Ϧ͡ǰˣĿǿճģ֮ǰͦ͡ճû뵽;ճˣ
о͡ϵı仯١ϦҲû˵ʲô֣͡ȥ㴦Լ¶ȥ칫ң¸˵
͡١ϦĻתͷ١ϦҸһȥɣ
 

271 

ãôĶĳˣҲҪЩʲôȥǱ߿١Ϧûô֮ǰʢǱ߳ΪҲ̫żЩý˵Ķûȷʵ÷ӵѺתʽ𣬵˵ҲûʢŵĹƷҲҲûϵǲǻʢ
ʢ󣬵ʱҪǮģڹƷ浽ðͷϲһӵͷڹ꣬ǾһӶðͷˡ
١ϦûʲôѹֻǾЩۣҪȥ˾¶͡Ҫȥû뵽ȴճס֣תͷճճʾ˵ֻӵĹͿʱܵ١Ϧߣס١Ϧ֣ո˵ʱ򣬶ԷѾס֣Զ
ԶĽ͡ĿճҪʲô֪֪СϦʱ衡
ճͷ֪١ܲԸʱܣҲ֪Ǹʱܴ򹤵ģҿʱÿ費˼١ܣҲζ˵ˣҪ١ĲϲʱˣΪʲôԸʱܣҾû١ܶʱиŻɣ
͡һճ΢΢üĪľճ˵ͦеҲ֪Լ뷨ͷʱ̾˿˵ĺ񡭡ˣҲ˵˵ûһʵ
ʲôģҪʲôʵҡҸҸĸ˵ˣ̸ˣǲʱ䣬ҪʱĻһؼҿɣ
͡ճĻնˣû˵ͿճظһԿףӣճӲǰԿҪѵճʱȴճպ
ǸЩ˵Ǯȥ˷ӣȻǱǻһʮƽ׵ģпҲȥҪǲϲҲУȻһⶼС£ֻҪϲУ͡һ
͡ճĸף̺ʶ֣߬ǰԿ׵ֽ߬סɲƵġ
ճû͡ӦʵȻеţ˺üĻ˵ˣôû͡Ӧ͡ǲӦɣ
ڽŵʱ͡Ȼߴ˹ܿĲһ£Ǻܿ췴Ӧճ
һʱ䣬ѷֵӵһ
١ϼŴ¥ĽУ١Ϧʱ衣ʱЦЦôˡ
ңҾ㡣
ˣ֮ǰҲ֪˭ųȥϢЩϢʵûбҪΪǼٵģҪοûǲǾúʧ
١Ϧ˵ЦЦһûѪɫϿһƬ԰ף֮ſ˵ʱ䲻ˣҲûȥˣû㿴֣ʧ𣿡
û뿴֣ҾǲŹģҲ뿴֣Ҷʲôˡ
ʱЩˣ١ϦԼ۾Щ˼ͷ˵ôûиоﲻϴθùȥҩûгԣԹûЦϴҽָ˵һҩѾˣֻҪҵһòã
ллСʱҸоöˣҩѾˣҸǰҲ˺ܶ࣬ҵԣһӰЩҩԵ㲻÷ˡ
١Ϧ뵽˼ѷųɽҪ̾˿ĲѾĽ׶ΣãҲֻûƵķʽά֣άĻܶ꣬άֲĻܺܿͻ뿪
ôʱ䣬Ѿ֮ġ
١Ϧúóҩһõġʱ衲١Ϧеƣס١Ϧ֣ǰ쿴һëӣźܲرĿɰҰˣǵļһȥ㿴òãȻڰɣ
ˣСɣ١ϦЦЦŮӴŶϲë׵ĶҸоСҲϲС㡣
βϲëߣϲëҲΪҲϲϲ㣬ǸŮӣҾҪеĶ㡣
ϲ١ϦȻҪõĶ١Ϧ١ϦЩ鲻ԽĿȥֱӱס١Ϧͬϲûоܾ෴֣رסʱ衡
ӵʱ衻Щ⣬ǺܿЦ١ϦĶ˵Ҿ֪ϲҵģСϦǻǿһǲǣ
١Ϧû˵ֻǽرʱ衣֪ԺܲʱˣҲûˣں뱧
е¶չĲ̫һǴͷβ£־ûʲôһġ
үעҪĽյʱ衵Ķߣʱ衶˵СʱѾСˣ㳤ˣҲûҪһˣ˵ģģ֮ǰˡ
 

272 Ժ׼

˵Щͬʱܿɿʱ衵֣תԶ
ʱ衿١ϦıӰϽ׷ȥס١Ϧʲô˼˼ھͷֿǲǣСϦǲֿҪǷֿĻԺûлһˡ
ʱҲ֪ΪʲôΪоҪǷֿԺ󣬾ûлһˣ١Ϧ֣СϦǲһˡ
ǲһˣǸûа취һСʱ͸˵ǵ¶ˣһǲһϣס
١Ϧ˵ĺ˦ʱ衵֣١ϼŵĴ¥ȥ
ʱ衻׷ȥʱȴһͣԼǰ̧ͷŴӳ߳Ĺһ̣ٴο١ϦǱߵʱ򣬷١ϦѾԶ
һǰûа취ǰ˾ԭû뿪
ʱ֮ǰѾ˵ˣҺСϦҪһģһҪԼŪôѿŸ𣿡һƳʱ衣Ҳ֪Ƥôô񣬾Ȼߵ
˭˵СϦģҺСϦһˣӦø˵Ŷԣϲ١Ϧ١ϦӣǲҪһģˣһ˻СϦһ̭СϦأ
һͣСϦСϦ˵Ҫҽ飬ˣܻ֪ǺܿҪˡһһ㶼ʱЦ
ʱʲô֪Ҫ԰١Ϧ֮Լʱ衣µĿʱ衣Ц˵ɴգкܶܶҺСϦˣǽԺһúõչСϦȻСϦһӣСϦĻǻ׼ڶӣˣǽ֮һСϦúõϢܻȥĳзչʱʱҲСϦˡ
ҪСϦ뿪ʱʵĻԭأ̧ͷŹһ̣١ϼŶҪҲ˵ĻҪ뿪ҲҪԸԸ뿪ҲƭƭңģСϦҪ뿪ġ
١϶١ϦôҪ١Ϧ˵뿪뿪ġ
㲻Ҳû취ʵСϦ˺ܵ͵ԸԼ¶˵ҲǸ͵ˣܿҾͻ֪˵Ķʵġ
һ˵꣬ʱŵЦЦƺ뵽ʲôʱҡҡͷתԶ
ʱ˫ֽһţԹһ˵ĻһֶţóСϦϲһ̣һ˵ĶǼٵġ
Ҫ˺˵ġ
óֻ١Ϧ١ϦǱȴûнĵ绰Ϊ١Ϧûнӵ绰ȻеˣƲסԼ١ϼŵķ˹ȥܹסԱ֣űûзӦʱѾ˵
ܵ١Ϧ칫ҵʱʱһ£Ϊ١Ϧ͹һ̽رһ˽ӵһ𣬺ܿһ̴յ١ϦĲϣס١ϦĲ١Ϧͣ˼ӣȻĻӦһ̡
ȥ߹ȥס˹һ̵ļܴ󣬹һһ˺ü
ܿվ١Ϧǰ١Ϧ۾֪ڸʲô֪㲻ϲһ̣Ҫϲһ̾ͲӦúһڸʲô
١ϦվԼǰʱ衣ȻЦһ£ܿ쿪ڣ֪˵ʲôʱ衣Ҹոǲû˵ףȻٸ˵һ飬ҺѾûйϵˣ֮ǰ˵ôˣΪʲôǲû˼ģ
ʲô˼ϲҪһġ޴غȻоԼˣŪˣ١Ϧʱһ˫۾ȫǲ⣬֮ǰǻúõģǻһģôԸ˵ЩСϦ֮ǰǻڳϣ㡭
ûʲôϵ١Ϧʱ衵ģȻЦ֮ǰֻǶǳˣ㲻ĺܰɣҪҲֻܸǸˣСܵܣҲ̫ˣǼ¾ô
١ϦЦЦһ˫۾һĨмܿƿʱ衣ߵ˹һߣҺ͹˴ϾҪˣһϢӦ֪ˣ㲻Ǿһ־ܰǵĹϵֽɣܵģ˴ңҲ˵˻չҡ
һ̿١ϦԼߣرס١Ϧ١Ϧ۾ЦЦȻû˵١Ϧ۾Եĳ硣
ʱվһߣһվһ߿Źһ̺١Ϧӣɫ̳
˵ʲô죬ȴʲôû˵ڣ̧ͷĿ١Ϧϣ١Ϧʱ򿪿˵ȷҪһһô֪һһãҪǹһ̶㲻ô죿
 

273 

ģ˴Һõģ˴ҵģΪںüǰҾȹ˴磬˴ô궼ûгɼңڵңģǼʱˣҪһ㣬ûʲôˡ
١Ϧƽ˵Լ¶ȴ˵˵¶һһ㶼ںЩ¶Ƶġ
һ١ϦĻյ١Ϧߣذ١ϦԼĻתͷʱ衣֮ǰ˵Ļ㲻ţСϦ˵Щʱ衣㵱ûкúõչСϦСϦҲԸһˣͱΪСϦˡСϦԺֻһ𡣡
㡭ǣܣ١Ϧʵ֮ǰ˵ˣ㲻׿˵ֻһ𡣡
ҷˣҲ˵ռҵı˾Ѿǿүүˣʱ衣ǲ⣬Ȼһ𣬵ôֺ㣬ҪһʱԸ⿴һۣҪһ𣬲ܵģҲܺһ붼Ҫ롣
١Ϧ˵ȻĿʱ衵۾ϣȻʱ衵۾ʧĹâ۾ʧĹâ١Ϧ΢΢üоЩķ֮ſ˵Ҹ˵ףѾϲˣҲһˣ㲻Ҫڲң֮䲻ʣҲˣ㲻ǺϲСȥСһɣ
ĲϲˣԸһһľú͹һһȺһ𣿡
Ȼأ
ʱ衿١ϦᶨĿ⣬ȻҲûʲô˵ˣֻǿ١Ϧ١ϦƺҪԼˡ
١Ϧ񣬺Ѿˡ
뵽ʱʱ衺ȻЩţҪһŬ١ϦжమǴյ١Ϧߵʱȴʲôû˵ڣֻһ˫۾١Ϧ١ϦȻס˹һ̵칫ҷߣȻʶһ¡
һ١Ϧģ١ϦѾҪ͹һһˣһˡ
ۿǰˣʱԭأ֮ŷӦתԶ֪Լվֻᶪˣʶļӿ˽Ų
١Ϧİ칫ҡ
١Ϧվڴǰʱ뿪ıӰȻʱ衺ֵĳˣĺ΢΢Щţû˼е緢ʱ衵ӺıӰ̫һ
վڴڵλãöûж
һվ١Ϧı󣬿١ϦıӰ֪ٿʱ衵ıӰȴû˵ˣӦø١Ϧ㹻ʱǰ¶ֻи㹻ʱ䣬¶
Ȼ١Ϧܿתͷһ̿١Ϧ԰׵ɫյ١Ϧߣرסܸо١Ϧ΢΢ЩӲվûƿ
ӦǿģǵĸҲֻĽ׶ΣһѾҪܿſ١ϦҶ١ϦЦЦ
١Ϧһ̶ԼЦЦţҲЦЦ˴磬֮ǰлл㡣
Ҫôлң˵һлл׼֮ǰǮ
һ˵١ϦȻЦˣ֮ǰǮл㣬㶼ûҪӦûǲҪǮɣһʱӦˣҲˣ֮ǰҴӦ飬ûǣҪһ£ҺСʱһĻǿԲһ𡣡
һԤУ١Ϧϻһ£֮Ӧ˿ſڣֻҪԸģһ˵ʲôԺߣһչ˺ãСϦҲίˡ
ȻѾˣȻ١ϦŲ£Ҳֻܽˡ
һӦʱ䣬ʵе㲻֪١Ϧ뷨ȻѾʱ衷ˣΪʲôҪʱһһܲ١ϦԸԭҪ١Ϧȴ˵١ϦԸɴ˵ˡ
ȻѾˣѾʲôˣҲûбҪ˵ʲôˡ
һ˫ۣԸҽ飬ԸһԸһᣬʵʲôãֻҪԸһᣬᷢʵġ
١ϦЦЦûбסһֻ̣ס˹һ̵һֻ֣лл˴磬һġ
仰ҾͷˣҲҪ˼룬úõϢŽ½ǾͿһˣʱȥǸǾȥǵܻġ
һ١Ϧס֣Ҳûǿдյ١Ϧߣֻ˵δĹ滮
١ϦͷŹһЦЦ
ճʻĳڣʱ衵ɫѾڵ˼㣬Ϊ͡ӦؼҼĸ¶ճͦ˵ģǿʱɫڵ˼㣬Ȼ֪˵ЩʲôҲ¶ı飬ҰѸ㶨͡¶ʱ衡
 

274 ΣԲ

ǰ·ںƣճѳͣȻʱ衿˵ˣȥǱߡ
ճʱ衵Ļһ£תͷʱ衵ɫ˵
ҪΡʱ衿ճһģܿ˵Ķǲˣ˵ҪΣϽҿȥǱߡ
ճ֪ʱôģʱ衵ʱüԥһ»Ǵǰߵ·ڵͷεıʻȥ
ԼסţԭǸССǱȽϤģΪʱģչε԰ҲģĺܶҲЭġ
ճᳵ·Ĵʱ衵סŵıۼԷҪ³ճϽѣʱܣ֮ǰС绰㶼ûйСҪʲôˣҪô죿
ʱ΢΢üûճ
ճʱ˳ȥϽ׷˳ȥʱ衵Ķ˵ʱܣ֮ǰ˵һֱϲ١ҪڹȥĻǲвУʲô˵˵ǲǣ
Ҳ֪ʱǳʲô磬͸оʱ衺ͦģȻΣòԾ֮ǰǶΣںȻҲͲˣ˹֪£ȴ֪ʲô¡
ʱ衿ճԼǰһסճ죬ճԼ󣬳űȥ
ճץ˺棬ίҪ֪ڲίʱ϶Ƿʲôˡ
Ͻ˽ȥոսȥʱͿγʱ˹ܿıסʱ衣ʱ衵Ĳ˺üڣʱ衲ûоܾΣرסΡ
ճüȻ뵽˺öǰʱ衺һ̸Ļ棬ǸʱҲǾһԭǸĹ󵨵ĵȥʱ衣ǸʱΪСĻ涼
ǸʱʱܻӦΣһΣȴûлӦΡ
˵ǰû̸̫͡ˣʲôҪܿöۼֻһ˳ʱûзӦճ϶ʱ衶ûиˣȻʱȥûбܿΣҲȫںʱ衵ķӦȻһȴʱ衾ǸûиĻһ
ɻ󾿾ôµʱʱ衺ȻסΣΣʱ衵ĻӦƺЩŵΣκܿ췴ӦٻӦʱ衡
衣Ҿ֪һǰҵģǲǰһˣǰܶġһ˵һ߱ʱţȻӦʱ衣ԺֲģҲߵӣҶֲ㣬á
㰮Σʱ衴յεߣŵϵˮζǲ١ϦϵζʱЩУҪƿԷʱȴԷرסԷȴݺݵرסʱ衲̫Ӧζҡȷſҡ
ҪǷſĻǲǾҪˣǲ㲻ϲңҪôϲңô죿Ҷġ
εĻʱ衺Ȼסˣ˾ǺȻһתΣϤȴѾϤˣȻ뵽˺١Ϧ¶ʶƿΡ
û뵽ʱ衺ȻƿԼ˶סˣյǰʱʱ衵۾˵ΪʲôƿңҲҪһ㲻Ӧƿңôˣ
˵˵ţۿѾ
ʱ衿κۿǸĿΣԲҸոеżζǸֻе㲻ãԲҲǹģһйˡ
ʱ˵תߣοʱҪߣȻǷһ嵽ʱ衵ǰɺۿʱ衣㲻ߣ衣Ҫô죿һֱˣߺòãǲʲôҪҡ
ξԼҪԼʲôǲȻ뿪ģһԼĲˣԼĲˣȻܺµĿʱ衣һ˫۾Եųͻҡ
оԼΪŵ˶Էʱ衺ܱǸ
Σ˵ζԲ𣬶ҵĴҸոе㲻״ҹ˾£Ҫˡ
ʱ衷ӦҪߣû뵽ȴס֣תͷΣγĿγģʱ衺ȻЩĻš
Щⲻȥȴ뾡ʱ衱־룬֪ԼŪˣӦΪ١ϦǱ˾ܵйԭԼͦģںȻԼûô죬Ǻûá
ˣֻܵǮΣԲ𡣡
 

275 վڷ

ҵǸʲô˼˼Ҫܾǲǣ衣һһֱͦõΪʲôȻϲˣΪʲôǲΪ١С㣬֮ǰѾ١С˵ˣӦһ𡣡
ͷʱ衣֪ʱ衾ΪʲôԼһǵĹϵһֱܺãôȻʱ衾˵ϲˣ
ʱ衿ε۾ε۾ܺ죬̾˿Ϊ١Ϧ֪Լŵ١Ϧˣ١ϦԶһûʲô뷨ζԲ֪ڱΣһᱨģ벻ҪǮ߷ʲôģڵĲѾԿסˣҲ¿ʼ
ʱЩϣ۹Լṩṩж
Ǯûϵ˸ոյǺӵ˵Լĸ顣
Ȼεסʱ衵֣ʱһ߿һЦһǸҿЦģôҵģ֪ˣǲ١СˣɻϴҼ١СʱѾ١С˵ˣ١С㳤ͦƯģҺǮӣӦò˼ƽϣ衣һòãһܰ㣬ررİ㣬Ҳֿ
ʱ衷ֿûʱ衷ֿʱһίʱ衿ûע⣬ߵʱ衵߱ס
һʱûзӦıαסˡ
αʱرһ˫ֽץܵһ
ʱ£Ȼûε֣˵ζȷ֣˵ץûãҵѾˣѾڰˡ
ΪʲôΣΪʲôҪйԼĸ飬޷Ǿ̫١Ϧˣ١Ϧ͹һһܲˣ뿴١Ϧ͹һһԲŻΡ
οʱ衵۾ѹ˵㲻ңΪֻˣ衣ǰӦңҪԶһģʲô㶼һģ㲻˵ҾͲҡ
οˣ˵Ϳˣ޵ܴҲίҲҵĺһ
εĿʱ衿˿Σȴûκͬĸоһճճ뿪
ճֹʱѾ߳ȥˣֻøϰ߳ȥ
߳ȥʱ򣬻εĿ
ճ˿ʱ衣ЩԥʱܣС廹ûȫָãС㲻ǲǲ̫ã
ûʲôõġʱ衿һճ˵Ҫ˵ҽ˵ˣҲùԺһֱұ뷨Һε¶ˣ١ϦŻҶĸ飬ֻ١ϦһҪ
ʱԭЩģ뵽١Ϧ־Լû⣬ЩǳҪ˵ģЩҲǳҪġ
˳ճվʱ衵ıĪЩʱ衣ҪǱޣˡ
Ҳ֪ʱǲǳɳˣڿ֪ԼҪʲôˡ
ճ̾˿뵽ܿܺ͡޳ﻹ̵ģոҪߵʱȴַһӰǸɫӰճȻһ£ȷǸӰճϽܵʱߣס֡
ʱܣʱ㿴ϱߣС㣬С˷ϡճʧסʱ衵֣ʱ衲òͣ½ŲԶ̧ͷʱȻվ˷
վ˷ʱɫѿճ
ʱ򱨾ҪʱܣȰȰССˣҪҾǱˣСҲһ廹ϵˣʱܣ㡭
ϧǾҰҲϧʱĺԼˣϲξǲϲˣڹȥξκܶϲѾˡ
Ҫߵʱȴһ㶼µվڷϣʱ衺˻ʱЦ˵衣ˣҪǲҵĻھʹȥûʲô¶ˣΨһҪһҪǲҺһھʹȥ
εĻʱ衿һΣת߽˳ˣճʱ߽˳Ҳû˵ʲôֻǿЩΣգҲ˵ʲôٽʱ˿վڶ˵Σתͷʱ衣ʱܣСЩӣҲ֪֮ǰĲûȫãôˣСﲻ֪ǲǲʡ
ʱճĻͷ֪ûȫָұ¸ãҲҾͺεĹϵû취١Ϧһ١ϦѾˣԭӣϣܿʼңٲӡ
 

276 

ʱԼεĹϵ١ϦǲԼģֻкεĹϵ١Ϧϣ١Ϧ˵£ף١ϦǺںµġ
ΪСǰô죿ճ󵨵˵˼裬ʱ衣оʱ衺ҲûʲôƺѾܺƽˡ
ĳɳˣϸûгɳ١
ҪǷӲĳܸоһŮе㲻˵
ʱ衵ֺ̬ԣ˵ʲôҲûʲô塣
˳ӵʱȻһ죬ӵ￴һӰٵĴ¥ϴûпǸӰʱѾ˾޴޴ճʶ˲ãתͷʱ򿴼ʱѾ˳ų˳ȥ
ճӳܳȥոܳȥͿεԱߵ̻ϣϴŰɫȹѾʺѪȾ죬˵ϣѾʧȥʶģ
ʱ衿ŵڵѪе١Ϧ΢΢һ£Ǻܿ侲ỽһΣѾû˷Ӧû˷ӦΣʱ̧ͷճ㻹ʲôϽ绰оȻ
ճŷӦϽ绰˾Ȼ
СʱԺαȻ͵ҽԺʱһֱڼҵ棬ûȶãҽͳˣʱ衿߹ȥ˿ҽôˣ
Сûʲô£Ϊ¥ҲǺܸߣˤʱЩˣͦأʵǺصˣźܿͻС֮ǰйһ㻹Ҫעһ㣬ʱ֮ǰС㻹ûһֱҩƣ
ƣ֮ǰԸӶչΡ
ʱ֮ǰǷԸ԰չεģγҩչΣ֮ǰλ绰ҽҽ˵ε˺ܶ࣬ȷʵǿԻˣûж׷ҽ˵ҽ֮ǰεͦõģ֮ǰҲһֱҩάţӦǲʲôŶԡ
ϵĲ̫˵ʵϵĲ̫һҲ˵ЩԵСѹҪС̸̸ģʲô¶ǿ̸ģ߼˵ķʽʱĲ˱Ҫģ𣿡
ʱ衿˿ҽȴû˵
ҽʱû˵˵ʱȥæһ£ʲôʱңҾڰ칫ңˣһСͿȥͨˣʱȥС㡣
ʱ衵ͷҽ뿪
ճ߹ʱ衣˵ʱܣҪҽ԰̹չС𣿡
԰׼һ°ɣһ̸һ̸ʱüɫ̫ÿʵû뵽λôߵĵطҪ֪δôߵĵطҲͲ뿪ˡ
ٻ˵¡
ϧεĲ飬βûĺ
ճû˵ֻȥ԰̴绰˵绰ʱѾˣСʿѾ˹ʱѾȥͨ
üҲ֪˵Щʲôתȥ߳һ֧̣̲ž÷Ҳ֪ʱôģԽԽӣ̸㶨һ͡ͺܲˣʱܺε¶ĴٲȻǲõġ
ʱһߣѾѹΡ
һ۲գĿţȻһ仰˵
ʱ衿ˣεͷЩί˵ʲô֪ҡҺۡ
ܲʲôίͷʹ۾±˿Ƶģ˿رί
ʱ衿Σ̾˿ߵεߣ̧εķΣԲҵĲԣѾȥˣ㲻Ҫ˼ˣҽոո˵ҪúõϢܺ˼룬ʱͺúõϢ
Ҳ֪˵ʲôǿεʵ˵ʲôֻܰοһΡ
ʱ衵Ļ̧ͷʱ衣ʱԼ̧סʱ衵֣衣㲻ҪòãʵǹģҾҪһҪ׷㣬׷Ҿ̨ܵϣֻҪȥ׷㣬ȻҾȥˡ
˵ЩʱɵǺǵЦʱ衶Լƺ˲ſ˵ǲˣҲ֪ۣҲ֪Ѫʵۣ衣Ժˡ
˵ЩŲ˿µ¶һ˫۾СĿʱ衣ʱ衺ûˣŶʱСЦЦ
ЦȻεľ״̬ƺûкܺãҽ֮ǰ˵Ļյȵסε֣˼ˣû㡣
 

277 ȥ١

ûҾͺãʵʵΪˣҪǸĻҸǸòãˣ衣Ҿǲϣ뿪ңҪ뿪һẦµġ
ץסʱ衵֣ȴΪԭû취סʱ衵֣ʱ衵ʱЦЦȻ󲻹ԼϲŵĹӣִŵĳʱ߹ȥʱҲû뵽κȻվ˹
ֻ˼Ȼ΢΢бҪˤʱʱۼֿķסΡ
˳Ʊסʱ衣ʱ衵Ļʱ衵۾ί˵衣ҵˣҼǵǰģҲ˺òãҺ¡
ȥˣֻҪͺãһ԰һ͹ˣҹ˾£æ㡣
˵վû˵ڣڵӣȻ֪ôڡ
Ȼڣֻ뿪
ûʱ뿪ֻһֱʱ衵ıӰʧԼǰʱȷʵԶˣջԼĿ⣬ȻͷԼˣЦЦԱߵĵ绰Ȼ
ٵ˵绰һ۵绰룬ܿͨ˵绰
绰ͨʱ䲻ΪߵĽŲȵ̧ͷʱ򣬿԰Ѿվô׼ţοӰֻһ̾
ν԰̽԰̡ǺǡЦ
԰̿ЦӣЩĺѹԭѾ𽥺Ĺھ״̬ƺֲˣЦ֮ǰͿž˾ģߵεߣźһ
С㣬ûԵĶҪʲôȥ׼֮ǰþǲ붼ΣգߵĵطȥСס𣿡԰̺ģε۾һƬϧôƯĹȴһɶӣÿ
ü˿԰̣԰ҡͷȴû˵
԰̿ε̾˿εļ򣬡úϢʲôԺ˵ڰˡ
Ҫ׷衣׷衾ܵˣòһΡ
˵Ȼץס԰̵֣԰ίĺ۾
԰̿κ۾ģΣοΣ׷ʱҲҪʱעԼİȫԼİȫϲôУС㣬ҿĳʱܹġ
Ĺң
ȻˣոҴĵ绰ⶣҽҺúչ㣬С㣬һġ
԰̵Ļ˵ͷܸ˵ЦЦȴԵЩ졣
԰̿εӣ֪εľ״̬̫ãǻص֮ǰͣͲǰ״̬˵ò˵ǵĿΣ֮ǰΣ֪οܲãЩźѾ˺תΣֻصԭ㡣
Ȼǲǻصԭ㻹˵εӿɲ̫á
ʱ衴ҽԺͿҽԺ⿪ȴճ˳ճʱ衣ѯʣʱܣСûʲôɣ
ˤĵطҲߣټˤ̻ϣЩˣûʲô⣬ȥ˾ɣ
Сûʲô¾ͺá

ʱҲû˵ֻǵӦţ绰Ȼʱ衿Ǳڵĵ绰ܿͨ˵绰
Ѿ鵽ѾˣһĻY͹ڻ֪ĶӦúͽ쵽˵Ĳͬһ˵ĺ뵽֮ǰ鵽ǵϢֿ˵Ѿ鵽֮ǰ͹ȥһЩԭϣȻֻԭϣΪԭYûеģҪͨķʽȡڻȡˣǴY˹ĶӦǽн׵ĳƷ
ʱ˱ڵĻҲⱣڵٶȣ߱ԼѾ֪˾͹Ҷ˵绰
˵Ҳӣ˵Ҳܼ򵥣ʱ֮ǰв룬ڱڲ鵽Щǣ޷Ǿ֤ʵԼĲѡ
١ϦôӦ֪ϵֻ١ϦҪûˣ
١ϼʲôΣ
ϴһȫ˱١Ϧģ
ʱʱ벻ô£ֻ١ϦûΣգҪΣյĻô죿
١Ϧ£뵽١Ϧ֮ǰһ̱ڻӣ̫Ĳ⣬˺һſ˵ȥ١ϼţҪһ١Ϧ
ճЩ⣬û뵽ʱʱ١Ϧ֪ʱôģ֮ǰ١ϦǱѾ˱Ÿôڻ˼ɵҪȥ١ϦͲ١ϦٸԱŸ
 

278 Գе

ôҲʱϵزܲôˡ
ճźͣʱһʱ衣ʱܵɫ࣬ʱ衿϶ǿЦҲֻôʱȥ١ϼš
١ϼš
˾վ١Ϧǰ١ϦԼǰ١ܣѾˣѾȥ¶ˣЩȻѾ͵YǶκ˵û壬Ѿе¶ˣû¶ʹˡ
˾Ҳ⣬ԭǾһ¶ȴʲôûһ糣ķչţһ̵ǰе¶ˣYǱߵĻȻˣһϰͱǱߵ˶סˣŽӻһ𱻴ˡ
Ĺвûгκ⣬ǺҲҲʲô
˾ԭΪ¿ɿˣǿ١Ϧģǵûɿӽš
ǵģǺܽţΪû͵ͱػ񣬲֪ԷʲôӣҲ˵ûеǸŻʱѾݾˣYǱѾ߿ܲỳɵͷϣԺҪʲôĻܻѡ
㿴ôôţ˾嫿١Ϧŵӣյ١Ϧߣ١Ϧ֣о١ϦԵЩüŶԷǲǲ
ûУҾǾ¶̫ˣǱ߻ûв鵽
Ǳߵ˼ͨܿҪסˣʱʲôùĺܿҪڹ컯֮¶̱ǱѾҵ֤̱ݱ¶ϼ̱ܲѾڵѾǵƿ֮Уں̱ܺûʱ㡣
˾嫾ùһһĺƯɫİ١ϦժȥȻǿܺܿ鵽һ̣ǵҪԹһ̶ֵʱᷢһжˡ
YAеĻϵʱǿܻҪôȵĽӻûʱȥ龿˭ں海ǲ鵽ˣԹһ̵ҲʱԹһô
ȵˣһЩʲôʱ򣬶Ѿˡ
١Ϧ˾嫵Ļ˾嫵˵ͷ˵ǶԵģҾЩ̫ˣϣ¸ϽǿӦúܿܽˡ
١ϦԼѹ̫ˣǹƷʱҲ˵ģǻʢţֻҪڹ涨ʱƷ֣ʢžͻᱻƷµĲѾ˹ƷµĲӦÿ֧һĿ
֪١ϦͷѾҪúܶˣ˵ʵһΪʢźĿȫˮƯˣڿûôңһֿ̫ܲ࣬ʤޣֻҪһܻһЩȼü֮
ׯĿлҪǮ֮ǰԭƻҪ޶Щ÷ҪȸǣƷҪӺ١Ϧò޸ķһһڵȻķãЩö˵ڳеЩѡ
𼱣֮ǰǷĿˣһнʽѹúϢԼƵ̫ɫʵǲôãһҪչ˺Լźá
֪
ʱӲܵȥδкܶҪȥȥĻûȥˡ
Ҫкúܶ࣬ʵѾ뵽˾һһ̲ˣȷʵİȫϵõ˱֤ɣǷ˹һһ顣
ծѻҲѾӦ˹һ̣Ҫ޸
ȻѾӦˣͲӦ˵ʲô¶ˡ
޸һ̣һ£ֻм޸˹һ̣ġ
١Ϧ̾˿һȫƣ֮ſ˵˾嫣еˣҸ˾ͻȥȻߵ¶ˣһȥϢһ¡
ȥ˾嫿١Ϧɫȷʵ̫ãЩ١Ϧ壬һɫãҪ˵£ҲҪˣǲĶ
ûУǾеۣû˯ãһҪȥׯֳԼȥɣ
١ϦץһߵĳԿף׼ԼȥվʱȻһѣܿصԭλϣ˾嫸Ͻ߹ס١Ϧ١Ϧɫȸոյĸѿˣ˵ôˣͷΣ
û¡١Ϧס˾嫵֣ҾǺȻеͷΣѾûͷεĸоˡ
Ϣһ١ϦվûиоͷΡ
˾ЦЦ˾һĽţ˾嫵ļʾ˾嫼ܿ߳ȥһ⡣
˾嫿١Ϧ뿪ıӰü١ϦӰʧ˵ݿڣջԼĿ⡣
١ϦڵͷεĺԣͷһߣŵƶǰĶϵĻζθҲʼĻζϽס죬߳ݵʱҡҡλεĴӵ߳Աߵϴּȥ
 

279 ȷϸ

ʱøոյ١ϼţǰ̨ȥڸǰ̨棬ÿ١ϦҡųϴּķȥҲǰ̨Сｻ棬Ͻ١ϦĽŲ١Ϧ߽ϴּҲ˲ϴּ仹Ůϴּ䣬ֱӾ˽ȥ
ŻŻ١Ϧſ죬θĶȫ˳ȻûҪˤʱһ˫ֽرסתͷûˣܵı۾
١Ϧôˣθʱ衿١ϦµĴ඼ˮɫѿ֮ǰ١ϦԼߵʱ򻹺úõģڿɫ⣬ȫǱġ
١Ϧžۣ١Ϧ˻١ϦȻסͣϽ١Ϧϴֳأ١Ϧĺ󱳣١Ϧ˰ʲôû³ֻð١Ϧص˻
ôˣ
¡١Ϧʱ衵Ķ˵ţܶġ
ǲθܣȥҽԺòãµͦ
ҪȥҽԺ١ϦԺĿʱ衵ĻҺ䡣
ʱ衿١ϦĲ٣̧١ϦĶͷоڷȣֱӱ١Ϧߣ١ϦԺģƺûʶʱ衿١Ϧ״̬ԣʶӿٶȡ
СʱԺʱ衰١Ϧ͵ҽԺٺãҽԺʱ١ϦѾԹȥʱ衲Ҫ١ϦҦҽ١Ϧ˼飬Լ١Ϧߣ١ϦϽѹ
ֻ١ϦûѹҦҽͽȥ
վҽԺҦҽȻýҽԺرİĺʣҦҽˡ
Ҧҽʱ衣ĵĻ鵥ʱ衣ʱ衿Ż鵥һ鲻ԽĶ̧ͷҦҽһŵӣʵ̫ţ֮ǰúõģ֮ǰкתģôȻˣҦҽǲǿˣ֮ǰ١Ϧͦõģ֮һֱ״̬ͦõģĿʲô⡣
ʱ衲ţҦҽҪȻٸ١Ϧһòã١ϦӦûµģովǷθˡ
ǲЩƲסˣҲ١ϦѪпҩɷ֣١ϦӦ֪ˣСʱӦ١Ϧ͵ҽԺ˵Щϣ
Ҳ֪֪ˣʱɵɵĿҦҽҦҽҡͷӦã֮ǰҺһʱúõģûһ⣬ôأҦҽǲŪˣڸһ£
Ҧҽҡͷȷĸˣ֮ǰ١ϦҲҽˣҵ֮ǰ١Ϧҽ˶Թȷʵǲ鷴ˡ
ô죿
Һҽһ£ûصƷʽ١Ϧ״ÿ£Ҳȷܼܲ
ȥ١Ϧʱ衲¶ˣת١ϦĲȥֻǸոյ˲Ϳ˹һ̵Ӱһƺżź飬ƺԶԶؾͿѾķ˹
ҪʲôһҪ˺١Ϧ𣿡һվʱ衵ǰ˸ͷߣһ̳һЩѹʱһͷ
ʱ衵ͷû˼ȥһ˵ȫ١ϦѪ¶һ۹һ̣ڵȥ١Ϧ㰲һ㣬˯ţܡ
㡭
һ̵Ļû˵꣬ͿʱѾŲķȥ
ʱ뿪ıӰʶӿ˽Ųܿߵ١ϦĲ١Ϧ۾˯ţǷģһ߹ʾһһ㣬һ̿١ϦԹԵ˯ţʶķ˽Ų
ڲû֮ǰߵĽţһһҵ١Ϧߣ١Ϧ
١ϦɫܲãڲϾССһţźصıӣһҪѹƵġ
ʱ衺ۣ߹ȥ١Ϧǣյ١Ϧߣŷ١Ϧ΢΢üܲӣҪȥס١Ϧ֣ȴһһס̧֣ͷŹһ̣Ҫʲô
СϦСϦҵδޣ
СϦû޸أСϦ޸㣬Ҳû˵Ҫ޸㡣
ʱ衿Źһ̣СǺȷ˵Լ뷨˵Щ֮󣬸оԼĸ첲ɿ̧ͷŶԷʱ򣬷ֶԷһֱ
ȴһ㶼ںɰ١ϦǱӣ١ϦüͷԽԽüҲ
Ȼ˿ʿ߽ʱ١Ϧڱʿŵѣһ̿١Ϧѣɫ̳תͷſŵĻʿͲ㣬ŵСϦˡ
ʿ˹һ̵ĺǳ⣬ͷǸԲҲǹģһΪѾˡ
 

280 ǲǷ

һ̵˶ԷһۣŶԷҩҲû˵ʲô
СʿҩϽ뿪ˣ뿪ʱûҿһһۡ
١Ϧѹһ̺ʱ衶ڣͷεĸоѾʧˣ۾˿ôˣŵˮζҽԺ
ǵԼôҽԺģܰˮζܲ⣬һеǶͦá
СϦоôһ̿١Ϧɫãס١Ϧ֣ﲻ
θܷˣܶġ١ϦŹһֹ̣һһĵǣ˵˴磬û£ھͻȥˡ
żȻ˾ͺúõļһ£СϦǲʱ˵ʲô㲻ģҪʲô¿Ըҽһ̰ìͷָʱ衣Ȼû˵ʱ衵Թʵ⻰ȴǶʱ˵ġ
ʱ˹һ̵ĻΪ١Ϧȴû˵ʲôֻǿ١ϦüۣþöûʽĿ١ϦüۣȻˣɳúƯһ˫ƯĴ۾һӣСڣͦͦı˾ͺƯ
ǰûз١ϦƯȫˡ
˵Ŀ١Ϧܿ١Ϧرĸˡ
١Ϧתͷʱ򿴼ʱһֱԼ΢΢Щ⣬Ǻܿ췴ӦۿŹһ̣Źһ˵˴磬ؼҡ
Сһ̻û˵ʱȿֹڻܻؼңҪҽԺúһʱУ١ϦոҦҽˣҽҪúõҽԺһ㣬úõҽԺòã
СϦ¶ʲôʱҪܣһڿڣ˵ʱܣ֮ǰ͸˵СϦ¶Ҫܣǲ˵ĵ£
һ̿ʱûжٿһ˫۾һ˿⣬ʱ衿ʱɫҲ̫ãһºʱ衵¶˵ף١Ϧģһֱ˵ǣһͲ
ʱСϦӦѾ˰ɣҺСϦҪˣǺܿܽˡ
ʱһ̵Ļ̧ͷ˿һ̣Źһ乵ĿڵСϦ˵ˣҺСϦûأСϦܽ顣
ԣ׼ʲôʱСϦ飿
˵ص㣬һҲҴţҪʱ衴ʲôʱ١Ϧ飬֮ǰˡ
ʱҲ֪ʲô취Ƕ˹ϵѹסһЩ֮ǰϢ١Ϧȴû취飬ʱ١Ϧ飬Ȼ֮û취顣
֮ǰȥݷһʱ衣ڿҲҪȥݷʱˡ
ʱһ̵Ļ˿١Ϧ١ϦŹһ̣뵽Ҧҽ֮ǰ˵Ļס١Ϧ֣СϦĻһͬ顣
顣١Ϧûԥ˵Լ뷨ԭʱ飬ϲϲʱ衶ҪˣҪԼûжʱˣȻûжʱˣǾͷɣ˵Ӧ͹һһˣӦ˵¶Ҫ
һ֪ûжʱˣһ̲Ļ¶һϵûС
١Ϧ뵽Īķ˲٣һҲˣûʲôźҲûʲô
ʱ١Ϧ˵Ҫ飬΢΢۾֮ſ˵˵Ҫ飬᲻ڣҪˣһϵûˣСϦĺܰ㣬ܲܲҪ뿪ҡ
Ѿô١Ϧˣ١Ϧ뿪Լ١Ϧһ㶼Ըˣ񲻹ʲôһġ
ͷʱ衺Ȼεĸо侲̧ͷ١Ϧ۾˵СϦȷҪ֮ǰҸ˵Ҵˣҵʱһúõİ㣬оҰ㡣
١ϦʱЩѹģƺԥһҡҡͷˣʱѾȥ̫ˣǻǲҪһ˺òã
١ϦĻʱ衲ŵ˵ͷҽʦھǩ֡
á١ϦͷʱЦЦõŵ£ʱĳˡ
ʱԺǸһʱ衵Ҳֻһˣܺһһÿ춼ܿġ
ʱ衸ʦ˵绰ʦܿЭˣЭ֮ǰЭЩһʱ֮ǰⶨһ飬һЭ飬Э͵١Ϧ
١ϦһЭ飬ſ˵ôЭ֮ǰĲһˣ
֮ǰЭдʲôҪǰЭд֮ǰĻ鷿͸ʱϵزĹɷݻƽָһ롣
١ϦЭ飬˿ʱ衣ǲǷˣ
 

281 ô

Ӹ⣬ʱϵزĹɷݸǲҪģеĶҪرʱϵزĹɷݡ
֪ʱôģһĹɷݸ൱ʱϵز˺ϻˣһֵĹɷݲǱʲôģʱ衶ܸԤػʱ衣ʱԼ˵עѹϡ
Ŀʱ衣ʱ衵Ĳȫɻ
ʱ衿١Ϧ۾ܸҲЩһܸ࣬Ǿǲ飬ǲ飬һúչ㣬Ҳʧ׼飬˵ʲôûãܸҲôˡ
Ҫ١ϦһЩʵԵĶǮûĶˡ
١Ϧͷ̾˿Эǩǩ˿ܾĺʱѲϵʱʲôϵֻе¶١Ϧ֮ſ˵Сʱҵʱʱ͸˵ˣʲôҲҪ֮ǰ˵ӦͦЭҲܸǩ
ʲôвܸǩ˵ҪģѾ˽йǩЭˣ㲻ǩˣ
ʱü١Ϧ۾ǲҪҵĶʵûб˼Ҿ㣬ĺܱǸ֮ǰûкúչ㣬ҾҪʵڵĲһЩǮʲô㡣
һξԼƶ񤣬Ҫ١Ϧʲôˣֻܿ١ϦܾԼʵЩţһ˫ŵ١Ϧϣ۾΢΢Щζ˿Щš
١Ϧܾô죿ܾǲǾʹſԲú١ϦˣĻ١ϦǲǾԸԼһˣ
ĪΪԼ뷨ûȸԾ١ϦԸĻǾͲú١Ϧˡ
ڸ˵ʱ١Ϧ
ҵ˼㲻ҪҲʲôǰĹ˾æԸģǿģ͸˵ˣʲôҪҲҪʲô㻹ǰЩ˵ʱϵزչڣҲԭĹģˣҪһĹɷݣǿˣҸǱĿʱûжʽ𡣡
١Ϧ֪ʱҪԼһЩʲôЩǮܶ࣬Ƕ˵һôûУûôΪ׸
գգ۽Щͷɢڼ࣬˿ûʲôӣ̧ۿʱ衣ʱһ˫۾ضԼЩ֪룬ͷһֱҲû˵
һ̿١Ϧͷ̧ͷ˿ʱ衣ʱܣСϦҪǮҲ˵СϦԼȱǮҲǮСϦҪʲôҪʲôֻҪ˵һӦҪ⡣
Ǹ١ϦģǸġʱ衺ְܼѾ١Ϧı͹ɷݶ١ϦŲ˿£Ժ١ϦҲ̹ȻһЩ
ҲҪ١ϦʱĺȷԼҪЩ
Ҳ飬˵Ҫġʱ١ϦЩ١ϦĶͯϷҪҲҪġ
١Ϧʱ衵Ļ̧ͷʱ衣֮ŵͷ鲻ҪĽҺ֮ϲŮˣ֪ӦϲϲŮӲŶԡ
ξʱӦԸһģôʱζһΪβ֪ٴΣǸʱΪʱ衣û˵ʲôڲһˣѾҪˣҪʲô˵ˡ
ںʱ衵ĸһֱûʲôϣҲӦˡ
ô˵һʱûôչ㣬һֱ˺㣬ЩҵĴ١ϦܸҲЩҪǩֵĻǩǾûϵˣˣЩĺԶҲûʲô취
֪ˡ١Ϧԥһ£Эǩ֡
١ϦˣֻҪͺãҲֶ֪ܼ೤ʱ䣬ʱ衸ģȫ鵽١£֮һл١ģתҲʱ衵ģûбҪΪһֱᡣ
ʱ衿١ϦЭǩ֣ۿ΢΢Щ죬㵱ǩˣǩǾûйϵˡ
ȻˣȻ֮仹ʲôϵ١Ϧʼյͷ󣬵ûʲôԺҪúչԼúչϲˣҪչ˺үү
֪֪ϲľ㣬ֻչ㡣ʱ衿١Ϧ۾㲻ô飬ʲôܡ
ʱίͰ͵Ŀ١Ϧ˭֪ո˵Ϳ˹һ̵ŵ۾һ̵Լɫǳѿû˵һȿ˵ʱܣСϦѾǩˣںСϦûʲôϵˣҲӦøϽ뿪ɣôĲСϦҿɲ֤ʲô¡
 

282 β

ʱһ̵ĻŹһ̵ͷ㲻ϲ١Ϧչ˺١ϦҪ١ϦʲôµĻһ㸶ۡ
СϦ֮ǰһʱܹôίҲһһֻ㲻ҪΪҲֻһֱûʱѣҺСϦˣȻҪСϦֻ
һ΢΢յ١Ϧߣ١Ϧգ١ϦЦЦ١ϦܵҪȴһסֱۣˣĵҲһЩǱͲӦһڼȻһˣӦúúõһ𡭡
ԭŹһ̵ʱҲܶࡣ
ۿһ̱١Ϧʱ衵ɫʵǲôÿֲ˵ʲôֻת뿪ˡ
١Ϧʱ뿪˲˿ס˹һ̵֣һ̵Ķͷ١Ϧ˳ư١ϦԼĻԲʵÿ춼Ҫ㣬鲻Խ㲻Ҫֻ̫ϲˣոûоܾңܾʱ衣֤ѡ񡣡
˴磬лл㡣١ϦŹһ̣һյߣ˳ƿ˹һ̵Ļһʱֲ㣬Բ𡣡
ôȻǸˣֻҪڣͲ£Ѿ֪״û£С£ģһжҵĹϸܾ
١Ϧԥһ£Źһ̣ԭʹһô֪ģһЩЩҲûʲôҪ
̾˿ûϵѾһʱ䣬ֻ˹˴磬ҺȻ뵽˺ܸˣ߰ɣҪʲôУǱˡ
Ҫأһֱ̺׵˵ԼͼȻĿ١ϦҪ˯أ᲻Ӧң
ʵһ̺ܺ⣬֪١ϦôģҲ֪ɵӣôܿ١Ϧϲ
١Ϧֿһξ룬Ŀ١Ϧϵı飬١ϦСȫΪѣһ˫ƯĴ۾գգȻϣȻһ仰˵ˡ
źΪѵһһ̿١Ϧüģ˵ҪȻ˰ɣ͵û˵ҲѹҪңڵҲУ֮ǰѾʹҽˣҪ
١Ϧڵ壬ʲôҲˣһȴһ㶼ڣͨ£١ϦʱѾ׵ķֿˣ١ϦѾӦʱκ֮ദ˿϶иġ
١ϦЦһ£֪㲻ϲҽԺһҽǻؼңõҽȥ㿴вУ

ҵļңҲδļңǶѾһˣȻҪһˡһ̺ܿ϶˵Щ١ϦЦЦ̧١ϦķϸֲһԣֻҪ״̬ãСϦӦһ㣬һչ˺ãʱͿˡ
Ȼһֱû˵׹ûʲôӰ죬϶еģҵĲĺܿ죬ǲǻǲҪˣ״Ҷû취ȥĻҲ˰ɣ
ɵɵҹһ̵Ůˣôܿˡ
һ̿١Ϧĵڣס١ϦʱɸоĽӲȴתûиоһ١Ϧ˵ģһ취κģβ㣬Ҿʹȥ⣬ܹһطһܰκãСϦҪԶңҶĺãһʯͷҲҪˡ
ҵ㣬ϣرң㲻֪ʵѾǼ¸ˣǼ£ҾʵǼ¶˵ѾңԶˡ١Ϧסһ̵֣һСкںܶܶǰˣܵҵǰҪҾǸʱҲСүү߹ңҪ£һֱүүĻʵﲻǸСкǸСкúƯ۾ǺʯһŹ⣬ĽëҲƯһСװһ¾ͱСкˣû취ҾʹӦСкСкһֱҵ
СкˣѾǰ¶СϦĹ𣿡
һ̲˽Щǿ١ϦӣƺѾ֮ǰ֮ſ˵ǸСкʱ衣ǺźѾˣСϦȻѾˣαԼѿ
Źһ̵Ļ١Ϧۿͷ
١Ϧɵĵͷһ̺ȻЩѹѹˣأһúõչ㣬ܶ೤ʱ䣬Ҷúõչ㣬һ᲻ôۣĲֻá
١Ϧһ̵ĳŵȻŶԷЦҪβأ
 

283 һ

˵ôβãһκõģ˼ˣҪҪ˯һ˯ĻھͽǣڵĵֿܵͣˣҽԺʲô˶УһĻܻ鷳Ҫһ㡣
١Ϧļ԰Ѫˣ˵֮⣬١ϦסҽԺҲͬ˹һ̵˼ס
ʮӵĹ򣬹һѾ˳١Ϧصı
ıСװζܼ򵥣Ϊ򵥵װΰӳĵĸӿܸϽóһҲǸɾˣϵĳˬˬģصʱĳƬҲˬˬġ
һ̴١Ϧߵһǰͣ˽Ų١Ϧ˵벻֪ʲô
١ϦЦһ£ͷʲôҵ𣿡
ߵÿƵĶǳģһѵãո߹ʱѾµ˹һ̵ķλã䷿һ̷λòԶΪ׼ķ䡣
һҡͷ١ϦģЦЦʾ١ϦԼţ
١ϦЩţ֪ҪôţŹһ̵ʱ˵Ȼ㻹ǸңҺȻеš
һ١ϦĻɴץס١Ϧ֣١Ϧţźܿ챻򿪣ж١Ϧǰ
١ϦӵëޣȻסˣ߽ȥһޣתͷŹһ̣ǰ˺ܾöû򵽣ǸԱ˵ֻмʮʱæ١ϼŵһԼûмʱǸΪԺ򲻵ˣû뵽Ȼһ
ֱ̫ˣû뵽ϲëޡ
ë޿ܿɰ١ϦתֿһСèСèҲһֻǵʱһһǸųӵСèŰƵСèǸСèЦͷʱ򿴼һһֻСèظһֻװСè
ֻСè١ϦܸˣŹһЦЦǴҵôëޣ֮ǰ˺ܶ඼ûҵ
֮ǰ֪ϲëˣϲ϶ûٹעҾ˰Щë߶ռˣֻҪϲͺãϲһȥռģڵĹģֻҪˡ
ˣôѾܶˣҪˡ١Ϧë߶ЩȣڼʱҲûôëߣôëҲĺȡ
ϲϲ̫Ȼ֪÷ĶˣŹһ̣˴磬ôߣԺŵĶ
ŵһӶÿɨ䣬ԷЩë˺òãһ̿١Ϧ˼ס١Ϧֹһ
١Ϧ˱Ļ١ϦɽӲһü΢΢һ£ǽرס١Ϧ١Ϧ۾˵ֻҪϲʲôΪСϦʱѾǹȥʽˣҲϣڼڱңϣܹԹԵģòã
١Ϧ׹һ̵˼˿һ̣ϣҹԹԵЩ𣿡
һЩ⣬˿ߵĲޣǸҲ˼ҵ˼ǼȻѾһˣӦãӦӦúúõһҲǵĹϵǲǣ
١Ϧͷջǵ˵ͷںûʲô˵ģȻͬ˺͹һӦбͷ׾
һ̿١ϦɵĵͷͷˣҴȥķ䣬ϲϲҪǲϲĻ̽Ӷ˸㻻
չһ̵İţ١ϦܿصԼķ䣬ķ͹һ̵ķ䲢иһëߵķ䣬һСС鷿
СС鷿ǹһΪ׼ģкܶ飬кֲܶܲ١ϦͦϲĻվС鷿￴˺һ
һҲ١Ϧֻܹԣɵ١Ϧʱ衲ϲɵ˼ҡ
١ϦֿˣȻ١ϦҲܱġ
١ϦǱڿԶȻ绰˵绰˾嫴ĵ绰Ľͨ˵绰ܿ˾嫵
١ܣѾˣͨĺѾˣʹ󣬺Ѿ̱̱Ѿ֤ˡ
ô졣
١ϦЩ⣬û뵽ôյϢΪҪһʱյ˾ǱߵϢ١Ϧֻе˾ǱߵϢ죬һ㶼Ľ˹һ̰æضܰ˳
һ̵ʵЩСˣڲŲһֻ̲ȦңȦҲܳ۳ġ
뵽ƺûϢûʲôϢ
 

284 ̷ӯƺʧ

ʱ֪ҲȷŻʳġ˾ʵûô¾ͽˣ֪һڰæȴҲû뵽졣
УʲôϢҴ绰
١Ϧ˵ȹҶ˵绰תͷʱ򿴼˹һŹһЦЦлл˴磬ûæô⣬ĺܸл㡣
һ١Ϧ׵ĻͷҪллҵĻҪлҵĵطˣ֮ǰ͸һľ˹١ϼţһֱûлӦңƺҲʺٲͣԸԸ¿һҵĽ飿
лл˴ĺ⣬ѾΪ١ϼҵ˺ʵĹˣ뿪֮󣬾ͻ˽ҵλá
˼ڻҪ١ϼŵ¶
һʵЩģû뵽١ϦڻҪ˾¶״ܲãҪһֱȥӰ죬ҪһЩס١Ϧ뷨֪١Ϧھʲôʱ١ϦǸӦעԼ
١Ϧһ̵Ĳ⣬ͷľǰ١ϼŷչĸһЩʵͦûõģ֮ڹ˾ϾĵĸоôҲҪ˳еĹ
ͲΪԼ𣿻ʲôʲôҪȥĵطʵЩϵ¶ûʲôϵˣʵҪԼҪԼԼã㿴Լ嶼⡣
һ١ϦĻʵΪ١Ϧίˣ֪˾¶һ㶼Լ״١Ϧһкܶ뷨ʵᣬӦòֻһֻȥķʽ
ԣԸȥûһֱȵ١Ϧҡͷ
١Ϧҡͷӣֱס١ϦһֱίûԼԺҪ˾ô죿
Ӧûģ֮ǰӦҸʱƣҲѾ׼˴磬֪ҵ״ˣ㲻һĻڿԻȥȻ㶼֪ҵ״ˣӦҲ˽һЩҲ̫ܡ
˵ˣҶ֪˵˵æҶġ
һ١ϦǰѾŵ̬Ҳںٴηŵֻ̬ǵͷУֻҪʲôģòã
ҡ
ˣ˵ô಻ĵ¶ˣǴȥһ㿴ҪǲĻҺý˸㻻ë⻹ϲʲôҰ׼
һֻ֪١Ϧϲëߣ١ϦһЩΣʵ̫࣬Ӧ١ϦϲҪ١ϦϲĻӦò٣ҲͼǼһΣǺһԶ׵ġ
ôëѾܸˣʲôҪˣоһжͦõģҲʲôҪˣҵܲܰ׼һʼǱҪȻһһ˼ҰѼıʼǱùҲУҿܻҪ칫
һ̿١Ϧ۾һҪҹҾӦúúõϢϢĵط
һ°ɣ١ϦŹһ̣ŹһЦЦ
һ̿١ϦԴģ١ϦСԴ١Ϧ۾˵Уڽȥá
ҪȻȥɣҵıʼǱе࣬ҵôˣԼȥһ°ɣ١ϦŹһ̣뵽绹֪ԼѾ͹һ̻ؼˣĴ絣Լ¶ûҴ˵ԻȥҲ˵һ£ҡ
Ҳãһȥ

١Ϧûܾһ̣һ̰˳١Ϧ١ұ
١ұ
١һžͱ̷ӯţ̷ӯǰҲ֪ôˣȻͲЩڵҪƿ̷ӯ˭̷֪ӯͿ
һĿ١Ķ޻ˣųģϽס̷ӯӯӯôˣޱޣʲôú˵
Ҳû̷ӯˣһ˵й̷ӯȴסҪȥ䣬⼸Ĺһֱæÿ춼Ҫæԣûȥ¶
̷ӯȴȫһˣǰǺܺһˣȴر飬رÿϡ
ǲǲϲˣҪ׽ʱ㶼Ը׽㡭ǲǲϲˣ̷ӯһ˵һᣬһ˫۾ܿ޵ĺ
ûУӯӯôأҲǸ˵æŹ𣿿ҺԵ㣬ǹ¶ĺҪæһʱ䣬Һúõ㣬ʱҲýˣ˺˱ˣҪڿ޾ͲÿˣȻͱСˡ
˭Сϣ̷ӯͷίĿš
١̷ӯĻһ£ǺܿЦôˣ˾ͼװʧ䣿
ʲôװʧ䣬١֪Լ˵ʲôûмװʧ䣬ǲǲϲˣҪǲϲֱ˵ңһֱôãڲϲˣô죿
 

285 

ǣûϲ㣬ӯӯ˵ϲ㣬Ҵû˵ϲ㡣
һ̷ֱܰӯӺСʱ֪ϲͰ˾Ҫ̷ӯһһû⣬ʵ̷ӯ˺ܶ࣬һʼΪ̷ӯΪҪˣЩţڲŸо̷ӯǰˣˣرϲڷʱ򣬻Ҫڷһҩ˵ҩбá
һʼҩԼҲû⣬Ǿס̷ӯĥӲݣĿʼԳҩˣһʼʱóҩҲûʲôãθе㲻𽥵Ŀʼҩ
Ҳ˵һʲôо̷ӯҩ֮ķȷʵúǿ󣬶Ҿ״̬رãÿ춼ʹľڷҩļСʱ󣬻ῪʼήҲ
ҩʱ̷ӯˮһȻס١֣١Цȥаġ
ʲô١ԼаЩţ֮ſ˵ǲҩ
˵Щʱնˣоʵǲ̫˼ͷһֱû˵
̷ӯЦЦ١ĲҪҪ֮ǰ֣Ҳ򵽵ģθԵάأаģҿڵ岻̫ãÿ찾ҹӰ࣬۰ΪĽҪһЩάرȽϺá
˵Ķԡ١̷ӯЦЦ֪ΪʲôȻǰ̷ӯƯ̷ӯգ̷ӯ۾չȥ۾СʱҾ˵Ҫδӣ㿴ھҵˣСʱԸ
١˵ʱ򣬺ǺǵЦ
Զ֮ǰԸԸҪ̷ӯһ
Ҳ뷨
ȵʱ١Ȼ̷ӯո˵Сʲô֪֪Ķ
̷ӯĻ١һ飬һֱûӦܿо̷ӯչرסңСʲô
ǰ¶ˣ
ûУҾǲ֪˵СʲôҾе㲻յ١Ķһ˫ϴ׵ĸ첲סá
١Ů˲Щܲˣ˵Сʱ㲻ϲСһСͿޣˣǸʱҾС㣬һͿޣȻҾͺ㣬ˣңǲǵã
̷ӯЦЦܷɵķſ١˵Ķԭ£һΪʲôأҵȻǵˣҲ֪ĺæҪæϷ¶Ҫæǽ¶æǳɲܲҡ
ôܲ㣬ôãҺܰ㣬ɵѾͷ֪֪Ⱳˡ
١˵û̷ӯⱲҪˡ
û̷ӯĻûˡ
ȻˣΪʲôûҺãΪҲǺܵģٰܲһ㡣
㣬ر㣬Ҷ԰ҵ㡣
ǺãҪĸӰֻܴźСϦһ飬Ҳûʱ˼ŵҵϣܲܰõǸɫ
ӯӯ㲻˵Ϸˣ˵Ҫ١Ļû˵꣬ȻԼһƬ˿̷ӯȻ뿿̷ӯ̷ӯ١ϵĳԼ١Ķ˵١ϼŰһǮòãҪһǧ򣬺ò
ã˵Ķãʲôá
١ס̷ӯɳ˿ٵǶûʶɳѷ
վߵ١Ϧ˿ߵĹһ̣ŵƣӦ˵ģɩӦûؼϢˣ١ĳҲߣӦڼҡ
١Ϧʵе֣֪١ڼΪʲôš
һ̿˿١Ϧ˵ҪȻȻȥñʼǱҲżʵǲҰһ
УıʼǱкܶϣҪϹ
١Ϧ˵Ŵ¶ó˱ԿףŹһЦЦԿס
һ̵ͷ١ϦҪŵʱʱֹ١ϦΪ١ϦĿŹһ̣׹һΪʲôÿš
̧ͷŹһ̣һ˵СϦѶ
١ϦĿŹһ̣ʲô
һЦЦָָţ١ϦͷչȥѶſڵλã̺
ʵܲ˼ΪѾ˼ĵͷǻǱȥˣ߰ɣ
һ̿١Ϧ١ϦЦЦ١ϦĶߣҲһ
 

286 

һ˵١Ϧһ£Ǻܿոˡ
ͷ˼һ̵ĳߣܿ쿴һҲ߽˳
һ̿١ϦʱЦЦķӣԶķʻȥ
һֱ١ϦŴоԼЩ̣뵽Ķ١̷ӯƸӡ
Ȼͣ١Ϧ̧ͷߵĹһһֱ˴磬ôҸʲôǲʲô£
պӺܺÿһû˸˵յӺܿɰ
һĿ١Ϧ١Ϧյģһƻۿôÿ١ϦЩƲסԼյ١Ϧ١Ϧû뵽ոǵ١Ϧգ١Ϧ˼
ڻûӦңһ̴յ١Ϧߣؿ١Ϧ˵գͻӦˣǳҪһģ֮ǰйΪʱû飬ںʱˣӦҲûʲôѹ˰ɣ
١ϦûӦһ̵ĻҪǲ֪ôӦԷǵ¶Ժ˵ɣ١̷ӯѾˣҲģǸȻȥɣеˡ
ʵ١Ϧûжۣ֮ǰҽԺʱϢ˺ܳʱ䣬˼ұһ·ӳͣû·ҲûȥЩΪļʵһ㶼ֻۣǲ뿿һ̡
ڲû׼ãǴû͹һ׽֪ܲԣȻѾӦ͹һһˣҪԼȫһ̡
֮ǰʱٹһ˿һ̣֮ǰҸСʱһһʱ䣬᲻⣿
ʲôʱ򣿡һջԼ֣ЩĿ١Ϧӡ١Ϧ¶
ҲʱǰƲ١ϦȷʵǷ־ӵ״̬Ӧóʲôϵǡ
١Ϧ˵ӦǸЦ
һ̿˿١Ϧȴ١ϦûпЦ˼ԥһ²ſ˵СϦ֪һϿҵˣܸܲңո˵ľʲô˼
ȻҪһұ˵ʵ֮ǰȷʵСʱһˣ㲻ܽһĻҲûа취һ뿪
١ϦСĿ˿һ̣֪һô¡
һ̲ܵĻͻ뿪Ҳ
һ̰һֱûжü΢΢ϵرţһ˫۾ƺڿԶƺûпԶ
١ϦĹһ̣ͷ˵ҵǮлл㣬֪ĸлʽð㣬Ҳ֪ʲôķʽ㣬Ͼң֮ǰҽҵĲˣҽ˵ˣƵЧãӦҲܻ꣬һʣµļʱⲹ㡣
˵Լ뷨Źһ̵۾΢΢򴽣ֹһһֱάԭӣܱǸĵͷѾ뵽һû취ˡ
Сʱһʱ򣬸ûǹô࣬ҲûῼЩһкǺȻķš
Լľ¶֮ǰԼ¶һҸ
һҲ˵ʲôˣתס˳ţҪ³ʱ򣬹һȴס֣һ֣١Ϧһ£ܿ˹һߵ
ҪȥĶһ˵˫Ѿס١ϦҸոˣ֮ǰʲôǶǹȥ¶ˣҪ㣬õ㻵ҶҪܣʲôӡ
ոһֱ룬١Ϧ˵Ǽ٣ʶ١Ϧ١ϦûƭӦòǼٵġ
١Ϧ˵ģ
١Ϧʱٹһʵȴ١Ϧ뿪١Ϧıס١Ϧŵ١Ϧϵõζ˵СϦҸո˵ֻҪ㣬ҶҪֻҪߡ
ˣҺСʱһǼ£һҿܲǼ£ҡǼ£ҵҲԸ⣬һ㣬òʣһ뿪
١Ϧе¶˵ǰ棬תͷŹһֹ̣һ̵۾ȫӰӰЩֻʧ롣
ȻȫӰЩĿ˫۾Ȼ˫۾Ҫʿһ
˫۾֪ôӦֻǾؿš
Է۾Ȼչرס΢΢һ£ܵľܾ֮ȴԷס֡
ܿ죬ԵĶ
СϦҲǿ㣬Ҳ֪ô㲻ң˵ʱ岻Ӳܶǰڶ͵ɽϵһ㣬Ҿ֪ԼҪˣǰ֪Ҫһʲôӣǿ֮һȫˣҲ֪ʱ֮¶ҿҲܲô࣬Ψϣߣһᰮ㣬ãġ
 

287 ̷ӯ

١Ϧһ̱˻оһ̰ĺܽŹһ̵۾Լģ
ܸоԷȸоһַĵġҵİ⡣
ˣҵ岻ãûж೤ʱˣԺδ㲻ãУҺȻˣǰ˵飬ڲˣһߣһ̣Ҳ뺦
١Ϧ˵۾˹һ̵Ļǲ̫ˣҺÿζ״̬㣬Ĳ࣬ȫû㣬Ѿˡ
ǣȫģ˵ͽ飬˵Ͳ飬ΨһҪҵߣҪ뿪ҡ
١Ϧס˹һ̣ǵһŹһ̣Ȼ裬ȴúܰġ
˵Բһ̣Ǳѹһ̵Լˡ
һѾ١Ϧĸı䣬̾˿СϦҵʲôһҪߣҺܰ㣬һֱܰ㣬֪𣿡
١Ϧ̾˿˹һ̵ߣֻЦЦһ̺֮кܶĲͬδǻǲߵһ𣬵ûϵԺ¶Ժ˵ɣ
һʱ򣬹һ̴١Ϧص˹˼ұ١ϦҪ³ȴֹ١Ϧ³˳١Ϧӳﱧ˳١Ϧűķȥ
١ϦҪһȴ١ϦĸҪһ㣬ЩȣϽȥϢ
١ϦͷҲûƾһ̱˱
ܰǹһ֮ǰӶ˶ڱڣǱʰĺܸɾ١Ϧһ̱Żصңһ١ϦĶͷȷ١Ϧַˣס١Ϧ֡
ڽҽ㿴
ˣҳԵҩ˯һͺãı֡١ϦŹһЦЦ֪ǲΪ֮ǰ¶оһƺֵˣŹһ̵۾˵˴磬û£㲻ˡ
һ̵ͷվûнҽֻǸ١Ϧιҩ١Ϧһ
١Ϧգһ̲ſڣڸоôûоúһ㣿
١Ϧϳ˺ɫܰף״̬̫ãССݽУССӳĵĸСˡ
һ١Ϧߣ١Ϧɫ԰׵ӣҪȴ١Ϧܿľܾˡ
١ϦŹһ̣˴磬ҺȻ뵽һ£̷ӯ¶鵽ЩʲôҲ֪ҵĸоԲԣܸо̷ӯ֮ǰһˡ
֮ǰȥ飬̷ӯûȥƬ̷ӯ֮ǰ͸˵Ҫ¶˵ҪĹʱ£Ҳͬˣ̷ӯľҲ̸ʱ̷ӯ֮ǰҲȥƬûڡ
̷ӯһһճҴ磬Һٳ١ұҴ緿ڷҲڷӦҲǼ£Ҿ̷ӯˡ
ϣȥһ𣿡һ֪١Ϧ˼̧ͷ١Ϧ۾û١̷ӯѾˣһǼҲǺģ᲻̫ˣ
Һ̷ӯһ𳤴ģ˽̷ӯ̷ӯ
ν꿴ϣ̷ӯʱһˣ١̷ӯ裬ӦǻǸˣ̷ӯԲôġ
ͨС̷ӯ˽⣬١ϦӾ̷ӯô¶
һ̿١Ϧᶨģ˵֪ˣҽڲ飬飬̷ӯƬҲҪʱ䣬Ҳż˵١ûʲô𣿡
һ˵١ϦǷһЩ
Ϊ١״̬ȷʵǻûʲô⡣
һ̿١Ϧ𽥵ķ١ϦЦЦҸϣ˼ԼϣԼ嶼ãڿǱ˵¶
ǲϰˣ١СӣүүҲʧһֱûиıүүߵʱҺúչ١ҾˣҲҪ١úõĲǷġ
١١Ϧһ˿ǣƯĴ۾أü΢΢򴽣Ȼͷ
ԭΪҷˣû뵽һû취ġ
үү١ʱ򣬾Ͳˣ
ң١Ϧ̧ͷŹһ̣ŹһЦЦʲôõĵģұ١չԼҲᱣԼ
˵ģڹҸΪʲô١
һ̵Ļ١ϦȻסˣŹһ̣ȻʶʲôŹһ̵˵ͷùһ˵ǶԵģ١ڹıãİŮӽˣԼϲҵˣһжá
ˣҲ֪Լж೤ʱ䡣
 

288 

١Ϧͷ˵ӣһ̱ס١Ϧûо١ϦĽӲֻǵ˺ܳʱ䶼ûеȵ١ϦӦЩĵĿ١Ϧǲ𣿡
ҾǾûʲôȫûʲô١Ϧ˹һ̵ļϣСԴȻȫǱˣһ˫Ҫץסʲôȴʼûץסֻǰԭûж
һ̰١Ϧķŵƽ١Ϧɫ׵һѪɫûУס١Ϧ֣̫ˣϢһɣ
һһ£ҾϢ˴磬֮ǰ̱ͨ¶ȫҽİɣ١Ϧ΢΢ۣŹһЦЦ
һ̵ͷ֮ǰ͸˵һãѾˣ̱һСʱǰҵң̱Ѿȷݣ֮ǰһ֮ǰһӷΨһЩźľǻûҵҵ˸ңû뿪AУܲAеʲôطҪҵ
AԮӦú֣ܿǾ£Aкܶܡ̱͡󡯣֣ǻܻٱ˴磬Ϊ鷳᲻ᡭ
ˣҲᵣô࣬䵣ô࣬˼ϣʲôطǲǻͬ˵ûʲôѹѾȫ̺ʽܿͻˮ棬Ѿĳʧˡ
һһ̻ЩŵģȦĴУʶĹкܶ࣬Щеʵһ㶼˽̽˵ҲľأԱ֤Լһֱûй¶Լǰȫġ
١ϦŹһ̻ǺȣҲûڵģǰĹһ̸ʱ衲һһ̾ԿûʲôɵĵģˣһΣˣһ̵ţ͵Ǳһˡ
һ̿١Ϧ۾١ϦЦЦʲôأ
ûʲô뵽ǰһЩ¶˴磬ʱ䲻ˣҲȥϢɣ
Ҳ뿴Ϣ뿪
١Ϧ˿һ̣û˵Ǻܿı۾
ܿ˯ˣЩǳһ̿١Ϧ˯ŵӣ΢΢üʵĲ١Ϧʱ衵¶ǱֻҪ١ϦԼһж˵ϣ١ϦԼߡ
ĸ١Ϧ飬Ͼδʱ仹ܳ
١Ϧ˯ˣص鷿ȥϵԼҽϴ١ϦԼҽģԼҽҲǼ԰Ѫרң١Ϧ԰ѪӦûԼĹ۵㡣
ܿԼҽĵ绰ͨˣԼҽ˽Ҫһ̰١Ϧ֪
һյķʽԼҽԼҽ˼Ҳǻơ
ҽ˵˺ܶרҵʣ̫ΨС
ʵ壬ر١Ϧθܲã١Ϧܻܲû취ֻûƵķʽưϸķչ
һ̷µ绰ѾʼϵҽԺ׼ʹ١ϦȥҽԺȥǰļ顣
ҽԺϵˣһ̷˵绰ĵ绰Ȼһ˵绰Ϣ
ϢϢʱֺȻеֱֻӵ˵ϣˡ۵һ죬ܿһ̵ɫϵرţó
ͣ˼ӣֻȻ˵͵͵
Ƕǰİ
һʮҵʱ侲˵ϵֻֻ淭ʱͿڵȫѪĻ档
һĶ̬ƵСʱ֮ǰȥСʱϢûҵȴѾȥ
һѾ˼׼绰ĵ绰ͨ绰Ѿͨˣ绰ͨˣԷһͨ
û뵽ڵңҸʲôвŮĤܲ
һ΢΢ۣܿ侲ŵ绰˵ү
ȻңȻѾ
үɱǷġ
Ҫ˵ЩҸ㣬ɱԶҲҷȰ㣬ûǲҪ£¶ûʲôô෴ĿܻѪ֮֡
ཡ
绰Ҷˡ
һ绰ǱѾҶɫѿ
ٴδ绰ԼǱߵĵ绰Ѿû˽ͨˡ
һ̽ԼıȥǱ߿һһСʱ֮ͽӵ˱ڵĵ绰ˤ˵ϣͷˤһ˺ܶѪҲѾˡ
һ̽бںúõĹ۲ҵںоȡ˸ȡĶһ֪ҽ϶˹ˡ
 

289 ١Ϧ

١Ϧڵڶ֪֮١Ϧµķֱ˹һ̡
һ̸١ϦҪ˼룬١Ϧף١ϦԵ㿪һ̿˿١Ϧû˵뿪ˡ
١Ϧ֮ǰһΪ׼õ·Źһ߳ȥܿڴڴ˺ܶļߣЩ۷һΧ˴⣬˼ˣüΪΡ
١Ϧ뵽ʱѾˣܶ˶Ѿĵһɫܲã߹ס١ϦӰ
طȥһ١ϦĶҪ١Ϧصȥ١Ϧܿĵͷתܻ˷䡣
һ̽˱Ҳ˾ȴ˺ܳʱɢЩߡ
Щ߶ˣһҲûзʼ£ԭϾȻ˴绰ܶýߣ˵Լìܣ벻ɱˡ
Ѿˣ¾ͱûн¶
ֿ۴ѹİ취ȦﳣõļܺãҲܷ㣬һ̸оԼİ취͵ˡ
͵ð취˲˵Ҳ֪
İ취ѹֻİ취϶ˣһ̺ܿ£ҰÿĲó
꣬ǸܺϸŵĹɣûʲôĲõĵطȻˣΪĺãнҲ٣ƽʱҲ˵Цܵ˵˵ĹϵǺǢġ
۵ķʽѹ۵ûӶ
̫Сˣ֮ǰҲֻûµĴʽ飬ұ˾źܿͻ¡
һЩȥ˿١Ϧ١ϦĶɫܲã߹ȥ١Ϧ֣Ÿо١ϦЩΪոյ¶ŵˣ١Ϧ١ϼŵܲãҲƵ֮ǰ϶ûôһſŷ졣
١ϦҲġ
һ뵽١ϦẦ£Ҳߵ١Ϧߣ١Ϧ˽Ųŵô˸飬ŵֻ͵˵ϣõ˹һ̵Ľűߣһ̵ͷҪ١ϦֻʱŷֻϷɱƵ
ĻɱȫѪȻ١ϦոǱƵŻġ
һֻ̼ܿĹصֻϷŵƵչȥҪס١Ϧʱ١Ϧ
һûڶվԭؿ١Ϧ˵ѾҲˣȥҵҪģҽȥ££Ѿûˡ
١Ϧ̧ͷŹһ̣Ȼյ˹һ̵ߣס˹һ̵֣˵˾ǲɵģҪʲôΪʲôộ˴磬᲻ΣգЩҪɷ𣿲ǲǻ㣿
١Ϧ˵ЩžòԾ˲ŸոҲֻҪ˽ľѡ
֪Լ̫żˣ١Ϧ侲Źһ̣ǽô죿ûʲô취ƽϢ
Ѿҵȥˣûϵǲģڻû֤ݣҲ֪Ŀܻˣ֮ǰҲǲǣҲһҲкܶĳˡ
һ˵١Ϧ侲˲٣Źһ̵˵ͷ
һ̿١Ϧ𽥵侲˵̫ˣϢһһҴȥҽԺ壬
١Ϧԥһ£˵ͷվû˵
һ̿١Ϧŵģĵ١Ϧߣ̫ˡ
Ҳǽţֻǲϣٳˣû뵽۵˴ԲǸͽп£϶ǱΪԲ㡣
ԸģһϵûУ¾ͻ£ģһ취һС
ûʲôǽ˵ģҽİ취кܶࡣ
һһ㶼ĶŪһ㣬Ķٴһ㣬˵ĶˣȻע֪١Ϧ򵱳վĸɽϲԼ
ˣҪ壬ҵĻһ
١Ϧ֪Լٸһ鷳ˣԹԵ£ո¾;θһ󷭽΢΢ǰţ췢һŻ
һ̿١Ϧɫã𣿡
һ㡣
١ϦͷùԴ˸ݹһˮӹˮŹһĺһˮĶһˮͷˮ̧ͷʱŹһһֱԼŹһЦЦûˣˡ
ҸԼҽͨ绰ˣԼҽ˼Ҳǻƣ˵õƷҪ㻯Ƶڵƿ̲ݻ뾡찲㻯ơ
һ̰Լҽ¶١Ϧϣ١ϦһЩⲻİ취Լҽİ취
ԼҽⷽȨûʲôȨ
 

290 ҽԺ

١Ϧû뵽һôûϢûӴΪ״ģ˿һ̣ͷУһȥҽԺϴҽ˵˵ȼһ
ҶźˣβûкֻΪ״ѾӳȥˣϣϽԼá
١Ϧͷֻǲķ˹һ̵ĺ⣬֪һ̶ãҲþ˼ĺá
һ١ϦԸȥƺܸˣ˿١ϦЦЦ
ܿǱѾ֮ǰ⣬Ѿ˸棬֪ǺԼĻйϵǳʲôѰ£Ϊϰһ̣ҲͲ֮
ЩҲûٳ֣һ̰űŵ١Ϧǰ١Ϧ˿ŹһЦЦ
һ̿١ϦԴԵЦݣܸˣ١Ϧķ١Ϧڷȣ١Ϧ£ŷ١Ϧֻ¡
Ҳ̫ţû£ҪҽѾҽԺˣĶҳˣ
ζҪעһ㣬岻ڵˡ
СʱԺ󣬹һ̴١Ϧȥ˼飬ȫ̹һ̶š
Ϊû١ϦҽԺԵķ꣬һ١ϦȥߣߵʱһȻԶҽԺסԺȥʱ˹ȥ١Ϧʱ衵Ӱ΢΢һ¡
һ̿Զˣ˵ʱˣȥûУ糿ûԶһԵ㶫ȥ
һ̵Ļ١Ϧ˲ػ꣬Źһ߽ҽİ칫ңҽ١Ϧ͹һ̣ǽûŻҪʮӡ
١Ϧȥϴּ䣬һ١Ϧȥϴּ䣬ȴû뵽ϴּ俴εʱ衵Ůϴּ档
ʱ衿١Ϧ͹һ̵Ӱ΢΢Щ⣬Ǻܿ췴Ӧ֪١ϦѾ͹һס˹˼ұǹһ̴١Ϧˡ
뵽١ϦĲʱҲЩţҪڣȴ߳ĽŲ
Ųʱ衸Ͻ߹ȥαʿ߳ʱѾ߹ʱЦ衣һˣߵãҸոʱ㣬´ҺòãҲԼһˡ
֮ǰǸ˵ҪȥŮ䣬ҪȢ䣬ǲһȥ䡣
ʱɫƽЦģͷ׼ص˭֪κȻ١Ϧķ򿴹ȥܿЦ˵١С㣿ǲ١Сʳ㿴ǲ١С㣿
ʱû˵κȻڳ١Ϧķ١С㣬١С㡣
һö˶١Ϧߣ١Ϧ΢΢üоһֻ֣Щܣ֪Էǹһ̣ҪҲû˵
ܸоΧĿܶ࣬һĶ˵̫ţûʲô£֪ǸŮˣΣʱϲŮˣɶ˵Ѿûʲôˣ㲻Ҫģߣʲô¶ûС
һ̵Ĺ١Ϧ˵ͷŹһ̵ĽŲ󷽵ĳεķȥ
ο١Ϧ˹١ϦЦЦ
١С㣬ôˣǲҵģҪ׷衣ߵʵ̫ˣô׷׷ϣҾ뵽һ취ܵ¥ϣҽ衲Ҫߣ衻ߣû˰취ȥ㿴׷ˡһҫԼΪ˵ץסߵʱ衣ʱ衺١ϦЦû˼ĺͯ
ʱ衿γɵģεģĴŵ١Ϧ̧ͷ١Ϧǰ¥ϵˣ岻̫ãͷҲ̫ѾûʲôˣôҲҽԺˣ
û¡١Ϧ˿ΣĿ鲻Խʱ衵ϣоʱ衺һЩҲһЩһ˫ƯӺûһеˡ
ʱ衺ۣʱ䣬ӦǻǱؼĽ׶ΣһĿҪˣʣµĹкܶ࣬вǱߣҪʱȥģʱӦæ
ټΣæĲɿˡ
һ̿١ϦĿһֱ١Ϧϣ١Ϧ۾Ȼܲˣû˵ʲôֻǽر١ϦĶ˵ʱˣӦóˣǵȥҽǱˡ
١ϦͷŹһߣ˼Ȼʱ衵Ʋסվס˽Ų
СϦҪúõչԼ壬ûʲôҪˣһҪչ˺Լ塣
١Ϧû˵ֻʱ衵Ļ
ԱߵĹһ̿˵չСϦʱһϵûУϣʱ֪ԼݣҪСϦСϦһҪ˺СϦĻҲŹ㡣
ʱ˵ʲôȻû˵ʲôƾһ̴١ϦԶ
 

291 װ

١ϦѾ͹һһˣȻһˣͲ˵ʲôˣûбס١ϦȫĴ
Ȼһ˫ס֣ͷʱ򿴼ס˿ΣλЦǺǵĿԼ
κʲô֪ĲƺһЩֲ鵹˵ļ
֪ԼĴ־±˵εʱ̾˿֮ſ˵
ʱ䲻ˣҲûȥҩˣȥҩʱ衿ЦǺǵӣ˵ĸоתٵԶ
ϣܹɵ˵衣Ҹոտ١СˣһǷֿǲǣǲǽˣԼһ˺ܹµһֱһ𣬿þöûˡ
⼸첻㣬˾кܶ¶ҪϾҪԤˣںæǸΣҲ㣬԰̺ͻʿ㡣
ǲǻǰһԸ绰衣㲻һģĻرر㡣
áʱĲ֪ô˵£ֻǿε۾˵Ҫһ㣬úõβ
ιԹԵĵͷһС
ʱ衰͵˲˲ϲ˿뿪ʱûзһֱﲻûжĹâ෴ģĿȫ乵Ĺ⡣
ֱ԰̸˹̣ĿǵĹâ
һߵҽ칫
ҽдеĲ
һ̺١Ϧһߣһҽۼҽͣ˱ʣһ̲ʣСϦôˣܲƣ
ǿԡҽżȻ١С̾ƣ˻Ʋȶס飬Ϊ˱ⲡһչҽ١С㾡컯ơ
ҽҲ֧١ϦϽƣϣûƵķʽƲ顣
һס١Ϧ֣١Ϧ۾׼һ»вУҽո˵ĺ׼ƶа
١ϦͷУ˵ʲôʲôոնӦˡ
١ϦĻһ̺ܸˣ١Ϧ۾ЦЦܸ١ϦôҪҪסҽԺ
ҽİɣ١ϦŹһĹâŹһЦЦ˵ʣµʱرһ̣Ȼеľһ̵ġ
һѯҽҽ˵סԺһ̸١ϦסԺȴٳûл١Ϧ鲻Ծ滤ʿȥ˹һ̣ԶԶؾһںҽԱۡ
ҽԺôµģ֮ǰǼVIPҶģôԸס
֮ǰǼ䲡ȷʵģǼƻϲϱ仯ϺȻһȽĲˣžҪסǸҲûа취ҽ߸ĸģҲܿŲǲǣൣһ£ҪȻȥڵVIP
ΪʲôǸ˰ߣ
һܲ˵ϵӲˣһϵı鿴ѿ
١Ϧͻʿվڹһ̵󣬹һ̺ٿ١ϦôѿģǰǺ侲ӣ֪һʱѾһʵɺ侲¡
һȴӽ˱ĸԴ˾Ҫˡ
ܿվڶСʿҲʼɪɪ١Ϧ̾˿ŹһǱ˳ȥ˴硣
һ١ϦתͷվԼ١Ϧ١ϦЦЦôˣ˵ҽǱߵң
һˣһֱû֪ô˾͹˿ʵûϵֻҪһУҾҸķ䡣
뵽١ϦѾ֪ոΪʲôˣ١Ϧ԰׵ɫԭ˵Ȼ־ûʲô˵ģɴͣ١Ϧͷ֪ϲ徻ȥ֮ǰǸ˵ĲҪס
١ϦЦЦȻͷܿ챻һס֣Զķߡ
ʿ˿뵽ոոԼûû˵ˣֿ˿ߵŮҾ񲻴ҲҪסԺӡ
ΪǮװӣ
Сʿܲȥ֮ǰǸVIPԱߵĲŵʱ򣬴ɢһԵķùζ
١Ϧסͣ΢΢˻Σһ̸Ͻס١Ϧһ̿Żʿɫѿǲסߣھߡ
˹˴磬ߵҽԺǱӦһֱûɨߵĻʿӦÿ԰æɨһ£ȻмӶ˰æɨһ£Ҵ绰ɩɣ١Ϧһ£ҪɩչԼϰɩչˣҲɩڶ̷ӯĸо
 

292 ˯

ºҪ֮ǰһ̲ģ˵ȥһ£Լһ顣
ǵĹһ̲ģǾԼСͺ̷ӯһ𣬶̷ӯ㹻˽⡣
Ϊһ㣬žԼ̷ܸӯı仯
һ֪ɩһֱչ١Ϧ١ϦҲϰɩչˣӶȻҲڹ˼˼ʮ꣬Ǻ١ϦϾϤ١Ϧϰɩչ
١Ϧȷס֮󣬹һҲû˵ʲôҽԱȥʰ
ɩڽӵһ̵绰֮ܿҲ˹١ϦҪסԺЩ⣬֪١԰Ѫ¶˰١ϦûȻ۾ȥ˲ʰ
١ϦɩΪʰıӰȻ뵽Сʱ¶Źһ˵Һ١Сʱɩչ˳ģɩһϸĵˣǶܺãҺСʱĸ׾뿪ˣ˵үүģүүҲ̫ѧϰ¶Ҳмαүүˣɩ͵͵ͳԵġ
뵽ǰ¶١ϦЦЦǰ¶ͷ죬̫ˣܼǵǰĺܶ£Щ¶һжá
һ١Ϧ˵ǰ¶Ҳ˿ɩıӰĿɩ̧һĨһ۾Ȼű˶٣Ǻֿܿʼæס١Ϧ١Ϧ۾Ҫϲɩչ㣬Ժưɩһֱչ㡣
Ҵ粻̫չˣѾ˵ˣ̷ӯȥԼıˣǴɩȥɩչˡ
أ
ҿչԼ١ϦЦЦŹһ̣Ӧչ˺ԼеĻҾһ˹չҡ
һ١ϦĻֻ̾˿١Ϧ˻Щ۵˵ǰѱ˵¶ǺˣͲһԼ¶ˣ
û¡١Ϧڹһ̵Ļ˴磬Ҹ鷳ˣֻϣ㲻ҪΪҵ¶Ǩŭˣ˵ңҼҵģκ˶ûϵ١ңǸı䲻˵ġ
º侲תͷŴĺڰ̧ͷյȻЩ䣬۾˵˴磬һչ˺ԼģǰҲûôѹԼԵģȥæġ
æʱʱ̿㣬߿ǰϲҽһЩϲʲôõϲ𣿡
ŵ١Ϧϵõζ١ϦӦϲõģû뵽ȴ١Ϧҡͷ棬ϲõϲʲô
ϲңûʲôζǿԱֵʱܳ
ǺãȥЩңҿǱʰĲˣȥϾҪסˣ׼ơ
١ϦͷŹһЦЦأ
㡣
١ϦԭҪܾһ̣ǿŹһ̲þܾģǶŹһ̵˵ͷֻһûʲô͸ϽȥҲҪ
ҪԹԵģҿԼϢ˲Ż뿪
һҹ١Ϧʵûô˯ţǹһȴ˯ˣλεĵƹ£١ϦŹһ̵ֻоһİ
ǹһ̶˵İĻİ֮ǰסĲҽԺõĲȻҽԺõĲǶĲ
֪ʲôʱʼѾƽˣƺֻҪסͿˡ
İĻ˭żҲûϤһˣһԼߣǶ˵İɩҲԼߣתͷʱΪ⣬ⶼǺһƬʲô
̾˿ǿչŵĻǹһ֮ǰŵģרɩչģǸʮŮˣ֮ǰҵѾһʵĺһ̷ԷҲʵʵôĲȥϢš
١Ϧ۾Щƣ˯ţڰ
ʱһҲ˹١ϦԹԵڲ۾ĿĺȦգô£ҹû˯ã
еİЩϴ١ϦЦЦѾϤˣźܿͻ
ô뿪һ̾һ˧Ϸɵûвͷ෴Ļۡ
û£˴磬㲻ʱʱ̿ߣʲô¾ȥæģԼչԼ˵ĻҲڣɩҲڣҾƶѣ֮ǰҲû
һ̲ģ١Ϧ١ϦǸո˵绰Ӱ١ϦϢŵ绰˳ȥ
һ߳ȥˣ١ϦǷ
һ̽˺ܳʱĵ绰ڼɩѾˣɩ۾е죬ŲͺУ١ϦʱȴЦš
С㣬Ҹ㰾˵࣬һԵࡣɩ˲ͺУͺϤζ
١Ϧŵŵҩζ֮ǰһںִҩζ࣬˵ЩûõģĳЩʱЩҩĻá
첻̫ҩ̧ͷЦſɩɩ˵ɩҽܲܲ࣬ζе㲻
 

293 

С㣬㻹ǳһɣһһЩɩҲ֪ô˵ֻҪȰ١ϦܳԵ㶫岻ˣٲԶĿȥܳԵ㶫϶᲻һ
١Ϧɩֺõģһɩܿͷ
֪ǲԼĴɩһҹ֮˺ö࣬޶аͷˣжͷϵ壬Ȼرԣ۾ܺ죬ǿ޹һһǹֲϵԾܾ
ЩҩζǰҲȹǺȳ˾飬С಻ͣЪĺȥȻһžζĵˣҲͲζѺˡ
١Ϧ࣬ɩοЦˡ
һ̴˵绰߹١ϦҪȥ˾һˣ١Ϧúõƾˡ
ߵͦż١ϦҲ֪æʲôǿӦͦæӡ
ɩ١Ϧһֱſڣ˵С㿴Ź᲻ù𣿡
ûУҾе棬˴ߵͦżģ֪ʲô¡
Ĺһ̹˾¶Ƚ϶ԣĹһΪ¶ôæͨĺܺƱǱץˣ֤ǰҲû취ڸУûץ
ԹһʲôĻ󲻵ʲôв
١Ϧ뵽ʱЩģɩ١ϦϵĵǣϽ˵С㷢ģҿǿʲô¹һܽ⣬Ҫ壬ҿ㲡֮żӣĺϲ㣬ϲˣӦϧС㣬ٴˡ
ɩǿ١Ϧģʵ˽١Ϧ
١ϦɩЦЦ֪ѾӦ͹˴һˣԭҲƻ˽飬룬Ǳĺã㿴ҵ״ǽ֮ûм죬˴ԺҪġ
ޣС㲻ô˵ɩס١Ϧ֣ǰСȻԼϰ壬ҲԼСųˣ͸Լĺûʲô
ɩ⣬ɩЦЦˣǿЦģ㲻ҪһƽϣԺĻҶ˵ˡ
㲻˵ͺá
ɩ١Ϧ۾١Ϧ۾ûʲô֪١Ϧۣǲû˯ãҪҪһһҽȥƣܻһʱ䡣
١ϦͷСڵĴŹǷܿͱ۾
Ȼһ̲ܷ
ܿ˯ţƺһܳΣμ˺ܶ˶ŶӣҲŶӣǰҶˣǵҲ֪ΪʲôҪŶӣһʣ뿪ȴָͷκεüᣬǰߵǰһҲǰһȻӡ
֪˶ãȻǰľŷǰ澹Ȼһ£ǰŶӵǰͺ̵
ֵǽŲȴĻ鲻Խȥյһʧ۾һûдɫķϣɩ֣𽥵Ļ
С㣿Сôˣɩɫ׵Ŀ١Ϧ١ϦɫԻһЩֻǶϲ˺飬ܵӡ
û¡١Ϧɩȴץסɩ֣÷ſɩֻ֣ǿɩʲôʱˣˣ
糿˵࣬С˯˰Сʱˡ
١ϦӦһĴӴȻһ󳪸Щϣ١Ϧ΢΢üЩ
Сӳˣȥ˸Ĳͨһ¡ɩ֪١ϦϲһӶ没Ĳ˳ˣҲ֪ĲסʲôĲˣ糿ҪҽԺҪְ
߳ȥҵ˻ʿʿ˵ֵ챻һ̺ǳĻʿ֪ǸŲùζĲ£ɫѾܲÿ
̣ҲˣǶæǳѣҲһֱ㿴вУȻȥһȥʿһеĲӣһ߰ȴԿףһ⡣
ɩ˶ԷĲ⣬ŶԷͷӣѲĲѾ˺ܳʱˣȥĻС᲻ǲǸɻʿҽԺְӦά涼ǲˣ㲻һ£
̫̫֮ǰǸ˵ںæ𣿾£ҲҪĹǲǣʿЩûϵµĿɩһۣ̲˵㣬㲻ҲǸӶˣ˵һ£˵һ²㿴мأ֤ˣ
㡭ǲˣɩ˶Էܣһ򲻻ᷢƢɩɫҲѿûεĻʿ֮ǰչСĻʿܸΣС㶼ģºôˡ
 

294 

ǲܣæʿĵ˵ţһ㶼ûбֳԼжæ
ɩ˶ԷǲˣɴԼȥԷ棬ߵ˲ϣɩֱ˶ԷĴš
ȻֹŷĴ۾ſڣһס԰̵֣԰̣ϽȥţҸով˵㲻Ҫţǰرϲҳ裬ҳ衶ܸˣһҳģϽȥš
԰εĻ̾˿ԴӴ¥ȥֿ֮ʼòʱʱеʱһЩеʱܲǽһ磬Ȼͳ˸裬˵ʱرϲ衣
ҲǵĳˣŲòš
֮ǰڣѾ˺ܳʱˣܲŵ˵ġ
ߵĶǸڲ˾ǻʿʵЩ뿪ŵģȴסδߴ٣ֻȥˣߵſڴţĹȻİף԰̿ŶԷԼͲ࣬ŶԷ˵ͷãʲô𣿡
ܲܽҵĲ˲ҪˣǼСҪһֱ裬С㶼ˡȻֲЦˣɩ̲סˣո뿪ʱڳ裬ˣĲڳ裬Ĳ֪ʲô
԰̵ǸָָԼӣǼҵСе⣬汧ǸǹģģҲһ̸һ̸ȰһȰĲӲġ
ⲻӦȥҽԺ𣿡Ҫ̸һ̸ȰһȰҪʲôʱŲܲ裬ѾռõĲڻûû˵Ĵűˣʵ̫ˡ
ô˵أסҽԺĶǲˣ㣬ҲҪǣСЩ⣬һҪסھҽԺҲСŻǼС㣬ôô˵һȰһȰΪʲôҪﲻȰ档
ɩ԰̵ĻɫҲѿʲôˣǳ˱ˣô˵Ļʵ̫ˡ
Ҳûʲô˵ģתҪߵʱ򣬺Ȼϵֿʼ󺰴衣ǲˣ衡Ҿ֪һˣòãҺ㣬ʲôʱܽһؼң
˲ϴɩסˣ̧ͷȥʱ򣬿ڲϿߡ
οɩȻúܺ£رסԼϵıӣҲˣԼص˱һ˵ίһ˵˭Ҳʶ㣬Ҳ֪˭ء
˵˵ţȻˡ
ɩ˿üȻʵ̫ˣôôɺϵ¶ξȻס
ǲ̫ˣ
ɩ£԰ѾܹȥȥοΣһ߰οһ˵С㣬£ûгܣǴ˵˼仰ûˣ㿴֮ǰҾ͸㽲㲻ҪˣŵˣҽԺǼʱԸʱ绰𣿡
԰̵Ļڲˣ̽ͷ԰̲̫ĺǺЦ˵ĶԣҿԸ衴绰ҲˣҿԲˡ
԰̵ͷεķι˺ܶ࣬ҲˣԭعɵĴš
԰֪ոԼ̬Ҳãתͷʱ֮ǰ˵Ǹֻתͷʱָովſڵʧˡ
뿪没ɩص١ϦĲ١ϦɫǲãҶͷź飬ոе𾪶ѹȥС㣬ǺܲҪҪҽҽ㿴
ˣöˣոе㲻١Ϧɩı飬Ĳ˲Ծ˵ɩǲǳʲô£ҿɫ̫ԣǸոոԷˣ
ûУôԷܣҾǵС㣬ֻҪСû¾ͺãҶġ
ɩ١ϦЦЦֻЦԵĽš
ɩ١ҹ˺ܶ꣬١Ϧ˽ɩˣɩ˵ƭңʲô¸ңɩ̫ʲôˣҿӾ֪ҡ
ųɩɩ̧ͷʱҲ١ϦԼӣЩ˼ĵͷʵҲûʲôҾǸո߿С㣬û뵽ôɣ֮ǰĲסŵС㡣
١ϦɩĻɩͷɺҲûʲôоģǵɺ϶ѡ
ɩ١Ϧû̫𾪺ǷĲ٣¶˵˻١Ϧߵ¶١Ϧ¾ͺã˵١ϦѾ˹һ̣˺ҲͦõģͲҪʲôŶԡ
һ룬ɩôˡ
١Ϧ֮ǰȷʵû뵽סŵΣҲʲôֵ¶˲˿϶ҪҽԺ֮ǰҲҽԺʱ衺Σֻû뵽סԼǰĲ
Ӧʱ衰ŵģʱ衶ȷʵǺܲ˵ΣڶãӦҲʹȻ
ʹȻа
 

295 ǲǺ鷳

뵽ʱ衺εĺ˻ĺͱȪ١Ϧڲһֱûжɩ١Ϧӣ˵С㣬ôˣ
û£ҾǾеģҸ͡绰͡õļ١ϦļȽϺãܻɢһЩע
С㣬ҽ˵ҪúϢҪϢõĻô죿ɩϽֹ١Ϧ˵С㣬Ҫչ˺Լ壬ûʲôҪˡ
ڻã㹤
ҲУϧԼôУҪǰϧԼ塣
ɩ١Ϧ١ϦЦЦС㣬ҪԼ壬ҪǲúñԼ壬Ժô죿
١Ϧͷ֪ˡ
һҪˣҲ֪ܸʲôͷͿߵķ羰
֪ʲôʱʼߵ֦Ѿͺͺģһɾͻζ໥֯һ𷢳һ
١ϦȻͷ˵û뵽ô͵˶ˣû뵽ʱô졣
ʱĵȻˣС㣬Ҳô֮࣬ǰҲЩţǻ֮ӦǿԿסģſƺ˲飬һжԺԽԽá
١Ϧɩô˵ɩЦЦúõģһȥҲúõġ
֮ǰҪҽƣܽΣܺõҽϺҽӦҲԼΨһġ
Ȼ˳١Ϧ˳ʶ˿⣬ɩѾεҲ֪߳ʲô£ȫξʧĽ
һֱûֹͣ١ϦЩķɩ١Ϧķӣ˵ҪȻȥĵطסɣ
ˣһ̾͹ȥˣûʲô¡١Ϧε񾭲ͦģȴһ취ûС
֪˶೤ʱ䣬ĺͣ
ɩĽкʧˣ˿
һʱҽˣܿҪȥƣ˵һЩڵĲ١Ϧ֪ҽڰοҽ˵ͷ
ҽ١ϦȥĲɩ١Ϧߣ߳ȥʱÿʱʱĲǰŶĲʱ衿١Ϧҽ߳ȥԷſ˱ε֣κȻס֣ίĿ
衣ոջ˵ҪһֱأôȻ䲻ˣܷܲſң㲻ҪҺòãϲҺòã
һ߿һʱ衲Ҫ뿪Լоʱ衵ԼһЩ̧ͷʱ˵衣㱧Һòã㱧Ҳܸоů㲻Ҫ֣ˡ
εĻʱֻñΣҽ˵ε״ãҪúõĹ۲չˣ֮ǰӷϵڣεĲ˱仯ڵ״֮ǰҪ
֪Ϣ֮һ취ûУÿζǷһĸϴ绰˵绰ϸߣϣϽ
ÿһμһĽֻվǰŻȶȶʱҲ̫ãʵǲôֹۡ
Ҳûа취һֱæŻǱĹæ˻Ǳ¶ϢҪȥæε¶
ε¶ܷƫƫҪԽܽǰ¶
Σȴ١ϦԼǰ߹ȥҲ֪١Ϧȥʲôˡ
١ϦɫܲãſĲŷλҪĽŲЩȣһֱɩţ֪ǲΪԭ
ʲôʱסԺģ֮ǰһֱûκϢҲ֪١ϦʲôʱסԺġ
Ҫҽʱߵ˺ȻſĻ۾ͷƺҪ˯ˣΣα˴ϣ԰չΣԼ˳ȥֻûߵſڣκȻſ۾һӴ
ʱ˿΢΢üվʣΣγĿԼ
衣ողôҪˣǲǲҪˣҪǲҪҵĻھߡ
˵Ѿ˴ʱ衵ķȥ
ʱ衿γԼķ߹һһЩ򣬸ϽסΣ˵ҪȥĶ
Ҳ֪Ҫȥȣ㲻ҪˣҲûʲô˼ǲرķˣ衣˵ǲر᣿
ʱεĻȻ֪ôӦˣڶΣƣӦˣ֪ôӦΣ֪Ҫôǰ¶εʱ̾˿֮ſ˵˼룬Ҵû룬ǿո˯ˣȥߴûб뷨
 

296 ûô

ѹôѾԸ𣿻ΪҶ㴭ˣ
û˼ˣ˯һɣ岻ãҽ˵Ҫúõ
Ȼ֪εͲӦöδСеĶԼ̬Ȳá
ųɵЩǸ֮ǰ״̬Ѿ˺ܶࡣ
ΪĸϴεԽԽá
ʱεΪʱߣʿһЩ˯ߵҩβ˯š
ʱ衿γ˯˲Ƿģ԰̿˯ˣʾʱ衿뿪ˣЩǸչβûչ˺ãҪܰչ˵ĺһ㣬ξͲˡ
ʱ衶԰̵˵ͷת˳ȥ
ҽԺ߿յģ߱VIPʱȥҽ칫ң˵ǿҦҽ
ҦҽҲЩ⣬û뵽ʱ򿴼ʱ衡
СʱôҽԺҦҽ߳ȥﻹһЩҩЩҩ׼ʱүùȥģʱүӵҩûˣʱүҩġ
ε̫ã⼸رճңճңҾʹ޴ֵģİҲ㲻Ҳûа취
ҦҽͷԭΪС㣬һΪΪСϦأ
СϦôˣʱû뵽Ҧҽô˵١ϦܿסҦҽ֣ǲСϦˣ
żҲǸո֪ģСϦ̫ã֮ǰҵһѧ˵ģѯʹҲȻʱҲ֪СϦĲŲСϦģȷϣȷʵСϦĲСϦĲ鸴ˣ֮ǰ࣬ڵҲ̫ãոҵѧѾСϦȥˡ
ƣʱ뵽١Ϧոճߣ΢΢һ£֪١ϦΪʲôҽԺˣԭΪ˻ƣСϦҪƣһ̫á
ʱסҦҽ֣Ҧҽ˵֪СϦﻯҪȥСϦ
ʱСϦĻӦûûҲȥСϦҸһȥɣҪǵģСϦ岻ãСϦҪ˵ĻߣʵƶСϦӰ컹ͦġ
С
ûбҪֻĿСϦ
Ҧҽ١ϦԶȥߵƵĵط١Ϧȵڲϣƺǲ̫üĽţ˶ܲ
ֽץſ򣬺Ȼ١Ϧ΢΢Ķ˶Ȼſ˴ߣſŻɩһֱչ١Ϧ١ϦƺܲͲɩ
ʱվڲ⿴ĺɩҪ١Ϧıֱ١Ϧܾˣ١ϦܵǶһݺݵؽš
鲻Խץסˣ١Ϧ۵ҪڽˣҦҽʱɫ׵ӣʱ衵ļ򣬡Сʱƴ඼СϦѾԤк˺ܶࡣ
Ʋܲܲˣʱ衿١Ϧܵӣ١Ϧ֪ܿ࣬ԼҲˣЩʲôһ㣿
ûʲôð취ڵĲҲֻһ̣һЩƺĸãƺָָܻ⣬ȻˣҲܹŲõķ򣬻Ϣ𽥵ĺһƳ̵ĻܿסСϦѪķչܻԺа
Ҧҽרҵҽǻ˽һЩҽ˼Ҳ˼ϣûƵƷʽ١ϦĲ֢չȡãܴӸϽ⣬ֻҪⲻ󣬾ͲҪ
١ϦĲЩ鷳̫ôֻҪֶöˣһ١Ϧͨķʽһֱ鷢չ
ʱҲ֪ҽƷǿ١ϦôܻǺܵģ֪Լʲô취١ϦĲ飬ҽİ취õģ뵽١ϦĲòƣʱ衸ˡ
֪ô죬Ҳ֪δô
ԼʱϵزĹһֱõӦ֣⻹ǵһθо˽źͻң֪Ҫô죬֮ſڣҦҽһܼܲ١Ϧ
Сʱ㿴١ϦڵӦǲ㣬١ϦϢҪĲ١Ϧܣһ㣬١ϦȥϢҪʱ䣬һȰȰؼҿүүǰүүҴ绰˵಻ҹȥүү壬ûʲô¶үүһһˣҲҪţҪʱĻүү
ʱҦҽĻΪ˾ε¶Ѿܾöûүүˡ
Ҳ֪үүڵôˣûйĹעүү֪үү಻Ϣ
ԭΪԼʲôãڲŷԼʲôûãû㹻ȥүүβ鸴ûסСϦΨ˾¶Ȼ򣬵ϸ㻹١ϦһжˣԼʵϲûʲô
ʵԼʧܣһ㶼ûбôʡ
 

297 

Ȼ˿ʱתͷŴˣ١ϦӲ߳ɩһʿһһҵķ١Ϧ١Ϧɫãеʱбеʱ򻹻бɫܲãоʱᵹȥһ
С㣬ҪҪϢһ£ɩ١ϦҪˤȥӣϽס١Ϧ֣ҪȰ˵١Ϧһ
١ϦͷԱߵĳϣ١ϦС㣬ǲǺܣ
ûУѾˣûʲô١Ϧ˿ɩɩǲǿҪˣҾúۣû۹ҿǿҪˡ
С˵ɩ١Ϧ˵۵Ĳ֪˵Щʲô١ϦۿѾҵС˼ҵС㲻һʲôʱ緢ģڿǼСӣǸĲˡ
ҸоҿҪûˣɩҴ磬ܲܰҸҴ绰
١ϦΨһĵĻ١Ǹʵ̫˲ˡ
ɩ١ϦĻ˵СһҾ͸ү绰үһܿͻġ
ɩĻ١ϦڷӦɩ˵ͷԣ˵Ķԣ翴Ӳÿһᵣҡ
١Ϧ˵ͷۿɩߣɩҪһ١Ϧ̧ͷʱ򿴼˲ԶҦҽʱ衣ҦҽҲʶǺҽʱһҲûʲôֵģҦҽҲʱҵļͥҽ
ԥһ£Ϊ١Ϧ۵ĺûвĲԾҲһЩ
ɩȥˡ
ãҷСȥ
ɩСķ١ϦվֻǸոշ١Ϧ١ϦȻǰԵȻһӰٵܹס١Ϧû١Ϧˤڵϣɩʧ̧֮ͷʱ衺ȻסڼС㡣
ûü˵ͿʱѾɩԶĲȥ˵ϽʱȥԶĲ
ʱ衸Ͻ١Ϧڲϣ١Ϧɫ׵Ĳ񻰣̧١ϦգȻ١Ϧ΢΢˻ΣϽԱߵӹ١Ϧۡһ
ıȴ١ϦϸСңۡ
ʱ衵ͣ˰У١ϦµĶˮɫס
¹֮ȫǴˮ̳һոµͷʪ˵ĺۼڲϵ١ϦƺЩѣϵĺһһðһ֪żʹࡣ
һֱѹţʱҪó֣ո١Ϧ֣Ǵ˵һ㣬ζȻʹ塣
ôˣʱ衿١ϦܵӣǲǺܣ
ۣȫۡ١Ϧ壬֪ۣǾȫۡ
۵ĿƲסˣ嶶Ҳˣǰ˶һС㣬ȻоǰĶζȻʼЩ£̧Ҫץסʲôץ˰ʲôûץ
һŻӿӿĿǻ΢΢һ£ֱµ˴ϡ
СϦʱ衿١ϦµˮѪ˿ȻЩ£١ϦֵƺûС
˷ӿ֫ٺ١Ϧգȫ١Ϧյĺֽ١Ϧ˲ǣֽǵѪ˿Ⱦ˵ɫץֽֽһš
١Ϧڲϣû˯ţ״̬ܲãϵƺͱˣѵһ࣬ɫЩϡ
үүಡүүಡʱɫǷϵģ˿վһһŵɩ
ҪҪҪҪǲ㣿µĺѪǲѾܵˣʱ衵ĵǷŶģЩ紵֦ȥĲ
ɩʱ衵ĻŷӦҪҽҴҵȥҽܿҽˣ١Ϧ壬Ȼ󼱴ҴҵȥҩʱʿһҽƳܿæ
ʱվһߣۿ١Ϧҩˮó١ϦܴϢˣŸоû֮ǰôˡ
ոտ١Ϧӣʱ뿪һ
١Ϧĵڶο־壬һεʱһǰ
Ǹʱ֪ܲԼ١ϦͬʱҲ֪١ϦĲˡ
١Ϧҩžúһ㣬ܿ۾˯˹ȥ
ʱ衿١Ϧ˯ˣҪ߹ȥʱҽȴס١СҪ״̬ܲãûʲô»ǲҪ
ʱҽĻ˵ͷվûǰһֻԶԶؿ١Ϧ١Ϧ˯ŵӺܰйоصƽڲϡ
ܹԣһһǰûޡ
 

298 

ȻˣǺƯֻɫܲãոտ١Ϧ£һҩɫһЩ
֪ʲôʱ򣬺Ȼоߵһ£תͷߵɩɩʾȥûжɩüֻҪ
òתͷתͷɩվſڵ١
١ƺǺܵԼ١ϦһֱվſСĿţĿϵʱԵĴ
֪ﲻٴȥˣʱֻ˳ȥ١ʱ߳ˣҲˣ˺ĬߵԶĽ
ոôãҶˣԺǱõǰãѾûʲôϵˣûû˵ģ˭ãرҿСϦ˼ѾȸҪܹˡ١ûǰһݣֻǵ˵ʵ
ҡ֪ӦһһˣҾ뿴СϦСϦƣ֪𣿡
Ȼ֪ˣǾ͸СϦ١Ҳ뵽ʱ֪£˿ʱ衣ҽ˵ӦܿסֻҪסԺĻᣬĹϸܾСϦһʵģͱСϦˡ
ǡûСϦҾҪԶԶؿֻԶԶؿͺãܲԶԶؿһʱ衺Ȼ֪ô˵ˣоһжܲ԰ɫŰ
㿴СϦʲôãСϦһ㣬ܾСϦٻСϦһ㣿١˵˺ʵ⣬̧ͷʱ衣㲻ϲ𣿼ȻһֱϲˣͺúõĸϲһȥӰá
ҡϲСϦ
۵
١ȭͷȻʱ衵ϣʱ衱ҵ˺ü˿ǽϣȴûлֻֻΡ
ûж١ߵǰһѾס죬Ķ˵ûʸϲСϦ
˵꣬١ɿֵ֣ʱϵѪ˿Ƥֱüת첽Զ
ո뿪ʱ衾ؿһѪ˳ȴûж֪Լãո١ĵطҲСϦ
ۣ۵Ϣۡ
ѹǸʱŲȥˡ
ʱ衿ʧ١ۿֺ١ıӰ˼߻ص١ϦǰʱȴѾ١ϦĲŽعˣʲôֻվԭصš
ŻһŹŵģܿ١ϦӰ
һСʱûȵ١ϦĲŴ򿪣ȴӵճĵ绰ճȥ˾¶ԭȥҪ￴١Ϧճǰ㿴ͦżҲֻȻ˹˾
ûã١Ϧ˹١١Ϧѹˣܸ˵Ĵչȥ١ϦûʲôЦЦ
Щˣ

١ϦӦһõ֣١ЦЦ
١û˵ֻǿ١Ϧӣ̧١Ϧգ١ϦʱЦЦɫǺöˣϽɣ
磬ȵˮֿ࣬оܲȵˮ
١ͷ˿ɩСϦˮ
ɩæȥ١Ϧˮ١ˮ͵١Ϧǰ١ϦЦЦſι㣬һ㣬Ųʲôһû
١Ϧͷĺһˮɫ԰׵Ŀ١ЦЦ㳤ˣԺܺԼ¶ˣã磬ԺһҪúõչԼ
١ͷǰ֪չ˱ˣѾ֪ˣԺչ㣬СϦģԺأʲôҶܰãУһչ̷ӯġ
˵̷ӯ١ܻ뵽̷ӯԽԽ¶̲סҺ
١Ϧ١շӣ֪١̷ӯ֮ദĺ죬Լ̫ˣ̷ӯֻΪ١˲ŻúǰһʵҲûʲôֵġ
Ů˽ǰһӣǽıҲǺġ
̷ӯʲôµĻ١϶֪ģԼ̫ˡ
١Ϧ뵽ʱʶס١֣١۾˵磬̷ӯ׼Ҫ𣿡
ҡҪеĿ϶ҪѽͲҪˣҪ壬ԼҪעԼ壬ЩˣͲˣ֪ںܲǻҪһ¡
١Ϧͷɩˮ˹͵١Ϧǰ١Ϧ˵ˮ֮ǰĸо˲٣ɩҲЦЦ
ɩ١ϦЦˣû֮ǰôˣС벻Ե궫ȥСԵģ
١ϦԵģ־ò̫ҡҡͷʲôҲԣɩҲۻˣøҸȥϢлչ˾ˡ
 

299 ܰ

ôУɩ١Ϧ壬Ȼ뿪١ʱü١Ϧ֣ȥɣѾôˣƵʱرܣ˯һöˣҪ̷ӯ϶㣬Ҳż
뵽̷ӯ١ͬȥЩ̷ӯˣһ̷ӯôƬˣ̷ӯ˵˵֮ǰû˵ҩظ뵽ҩ١ȻЩϽõҩ
˵ͷɩ뿪ˡ
ɩԭԥţǴүĽŲԽԽ죬ֻܸ˽Ų
١Ϧ١뿪ģ̾˿ְ˰üģо١Ǻǰһˣÿ˲٣Ϊ˻˸û鲻һ
֮󣬹һĻľչ࣬չ˺ϸ£١Ϧ¹ΣĲܶȫ˴·ϣǻõġ
Ƶĸʵ̫󣬵һλƣѾЩܲˣʵͣǿУɱϸҲɱϸ͵ֲεĲûбİ취Ĳ䡣
ԼҪһ£ֻҵ
Żȥȡҩʱ١Ϧһ;ֻż͡˾嫴򱬵ֻ١ϦȻ˾嫵ĵ绰
˾æıһû١Ϧܶ๤ûа취١Ϧ飬ԭӦ١Ϧıӵǰһߵһ߻Ҫֻˣֻ١Ϧĵ绰ܿͨ˵绰
١Ϧ˾ֻܿ˵ôˣʲôȥˣ
ҽ飬Ǹ͡˵ˣǱ̫ż˾ʲô𣿡١Ϧ˵ģԵº֮ͣſ˵һʲôҪҿļ͵Ҽңɩ͹
ҽԺ壿ôˣ˾嫲˲ԾҲҽԺǸҽԺ
ûʲô£е㷢ȣߵҽҪסԺҪƭҽҩʲôģʱҲеۣסҽԺסҽԺɣ
ҪסԺ˾üǰҵС١ϦʲôʱôƭˣļҽԺȥ㡣
ˣһҸɩ˵ɩȥ˾һļҪҪΪҷֵһЩͰҺúõĴ˾¶Ѿܸлˡ
֮ǰѾôϤˣ㲻Ը˵¶̹϶Ը𣿡
ҵ㲻Ҫôţ㿴ҾǲԸȥ˾Ȼʲôý忴˲֪Ҫô١Ϧ˵ĺȻ򴽣Щۿһߡ
˾١ϦĻĿ֮ǰ͹־ͱֽϣ١Ϧ͹ǡһߵ־ͱֽǹģ˵Ѿͬˣ
١Ϧ˾嫵ĻȻ뵽糿¶ڹһ̼סµ¶ӦǱЩýĵˣͷ˼һſ˵Ѿһˣ֮ǰЩýĵһ¶ڻȥһȥֱ˿Ҳ̫ϲʶ
ϲ
˴ȹңһҲ֪˹˴ңȻ֪ڱ󾿾ôģȷʵǱҺ١ϼţҪŹ˴һˣҲֻЩ
١Ϧʣ㰮һ̡
ҡʿҪˣҸ绰϶ѵңҽԺʱһ㣬ʲôҴ绰ͺãҲ´š
١ϦҲش˾嫵Ļ˵Լһ̣һֻǸмһӢͬļӸУѾʣµʱ䶼͸һˣͲ˵ʲô벻
һ̶ܺãǸ鲻ůһʺͰ
ڴߣ˾ɩļԼ벻ɩЩ١̷ӯȥ˱ĵطûչˣ뵽١̷ӯ̬ȣ١Ҫɩ
ҪϽһܰļ˲У١ͦʣһֱ١̫СĴ˾¶֮ǰо١Ѿˣͦģ֮ǰְֵĽ˼ĿƻȻйоأͦ⡣
١Ϧ˵绰١ѣ˵Ҫ١Ѽһ棬١УļΪ١Ϧڰ칫ңתͷһ١Ϧİ칫Ҳŷûڰ칫ң֪١ϦҽԺӦ١ϦȥҽԺ١Ϧ١Ϧ
١Ϧֻ˵Сðµ绰˵绰͡
͡١Ϧĵ绰֮ǰŵǷ£㻹֪Ҵ绰֮ǰ֪˶ٸ绰ҪΪڹæ˵Ѿȥˡ
 

300 Ӱ

Ҳǹʧġ١Ϧ͡ϰԷɣо嶼źһЩŵ绰˵Һ͹һһˣܶýĵˣҾڳֲǺ£Զ㵽ҽԺˣպеСðеۣԡ⼸ҽԺ¡
ԭ˵ʵ־ͱֽҶˣڹһ̼ң͹һͦ۵ӣѽǺӿҪˡ͡һ㶼û١ϦĻһæһ˵Ӧö⣬ҪöͲôˣŮ˾ӦöԼһ㡣
ôо۲̫Ծأ԰͡ǲʲôˣĸ˴̼㣿
ʲô̼ңҾڿɺãΪأҵõҾ;úܺˡ
͡Ҫʲô¿Ҫһңôоʲôϲ£˵˷ϲ¾ˬû㣬ܸо״̬ǲġ
ҡҾ֪㣬̸ˣѾ׼ҳˡ͡Ҳû١Ϧԭͺ١ϦǺܺõĶѣý١Ϧ˵Լ¶
ô죬㷽͸¶һ¶Է𣿡Ϊ˺£١ϦҲܸˣϹŵЦݣӳŲ԰׵ɫǲ
ճ͡Цճָ١ϦǺܿŵ绰˵СϦᣬȻҺճһ𣬵һԱһǻ㡣
ûᣬճܿһ㶼⣬һճҲгɳʱϵ̹죬֮һֱСʱҲѧ˲ٶһ֧Ǳɡ
͡١Ϧ˵֪١ϦϿճģЦЦллңСϦʱҪ˾ˣʲô˾嫻㴦ġ
绰Ҷˣ١Ϧֻһཱུ
֮ǰĹ͡δԼ֮û˸ܻ͡͡ί̷͡ӯһ̷ӯ̷ܣʲôʱ򶼻Ĺοа١
͡һԭ͡˾嫴һԣ뷨ܾ֮ǰǿǹ̬ȣǺ״̬ǿŶԷ۾ǱǺͬȫûŮ֮顣
͡һҾȽʵĶģǷ͡ûԸ͡뷨͡ǶԵģһǮĲһһŬģʱԸһŬġ
Ҫͬʿܳõĳȥ
ճһֱŬͥҲһ㣬ҪһֱŬһ͡ƣӦÿԺܺõһ
һˡ
߽ʱ򣬿١ϦֻϽ˹١С㣬˵ҪϢ㿴ֻһֻ϶
õһ߳ɣе¶ˣ١Ϧֻ˻١ϦЦЦֻȥ١Ϧ磬һæһ˵١СƢº֮ͣǰչ˵ĲرĲƢرĲá
˶ˣƢٲʲôã벻
١Ϧ٩˾ӣŻЦԼҲЦЦȻ뿪ǾֻˣԼ뿪ͦġ
źƢ١Ϧû취ԵŮܲϵһֻǾ١ϦܺÿӦò򣬴ҲǸոձҵĴѧֻȫǲ԰ףûʲô
١ϦոտڲϢĲִ˽к١Ϧ֪סΣεĽк;ε״̬ԣҲûʲô
ųЩķ١Ϧķ˵١С㣬Ҵȥߣ
ҲС١Ϧ˵ͷо״̬һЩ׼´ʱȴԼһûУΪ֧ŲԼˤڻס١Ϧ壬١ϦЩ˼˼һǲȥˣоһûУһϢ
ȥ١СһΣ١СҲã١СҲڲ١СָáľӦйչ˱˵ľ飬չ١ϦҲرо顣
١Ϧԥһ£Ȼ鷳ǸԸεĽк
εܴεʱ衵ûнʱΪʱ衡ǸеĽС衡
ûнй֣ҲһһԣǶûнгڡ
ǰʱ衼ʱܻʱ衡СʱʱûӦû˼й衡βһνرȻ
һеģʱ衹ͨģʵеĽΣ򵥵ĺʱ衹ͨü򵥵ļ仰ͺʱӵǡ
ȫ
ǰԼĲãһԼûɶϵʱûϿ
ˣǰ¶ôʲôȥ¶͹ȥˡ
֪ΣϣϸоЩĵİһ̺ӣǻãҲ֮ǰԵҩãѾᷢˡ
 

301 ҸĲ

١Ϧоͷֻͦе㲻ûһȥӦûܿ
١ϦԹԵӣ١Ϧߵȣո߳ȥͿκȻ˳
οȻˣֻվǰɵЦָָ۾Ǻǵ˵ʶ㣬ǲʶ衣˵ϲ㣬Ϊʲôϲ㣬ҵģ㲻Ҫ衺òã
˵űıߵ١Ϧǰ١Ϧ۾ҡͷ㳤úƯôƯһкܶ׷ǲǣûˣֻ衣ܲܲҪ衣Ҿֻһˡ
˵Ŀ١Ϧ
١Ϧӣü΢΢Ǻܿ쿪ڵ˵Ҳ֪˵¶Ҳ֪֪Ҫúõβ
𣿡ҡͷûУû㲻ǵҼǵ㣬ϴ衼ʱҼˣϵ㣬˵ϲ㣬˵ϲˣ㵽ʲô취衣ǻˡ
ίᣬȻ뵽ʲô١Ϧķ˹ȥ١ϦߵĻϽסΣʶΣ֪Ҫ˺١С㣬Ҫ˵˿Ӳ̫⣬ͦ
סѾŭˣɫѿĿ١Ϧ̧֮١ϦǻˣҪ衣ˣΪʲôҪ衣ҵģҵġ
ֿʼС¥ȫεĿ
εĿ١ϦüŻҳȥ߰ɣеķ
ͷҲΣת١Ϧ뿪ʱ԰̸Ͻסһֱô˵ΣС㣬ǲŪˣʱҲûԼϲʲô١С㣬Щô֪ģҵĺС㣬ˣ㿴޵۾ˣ˿žۡ
԰̿εӾЩѹ֮ǰչεʱζֵĺܹԣٿôģ
֮ǰζԹԵģҲ֪ôȻˡ
ڿεӣ԰̾Щѹ֮ǰŬĽȫ׷ˣڿͱ֮ǰɵģӣһ취ûС
԰̺һΣίĿ԰̣١ϦĨᣬ԰εգεʱ̾˿ر˱ΣƺоůȶһЩ
԰̣ǸŮڸ衣ôԸأ㿴ôƯҿߵģֻˣǻŮǲǣڸ衡
С㣬ǲˣ԰̿ίӣΣ֮ſ˵С㣬һпܾǸᣬҾÿܾᣬˣʱʱ
԰̵ƢܺãΣ԰̵Ļ԰̵˵ͷ˵ĶԣҲӦô⼸һֱҵߣûиһϲҵģǰҲ˵ֻϲһˣȥʲô£ҵ¶ϣ⼸춼Ǻһģϲҵġ
뵽Ȼ԰ЦȻǸһĳ˸衣
γ˸裬԰̾˿һ߽Сһ㣬һߴγŲȥ
١Ϧ˳ȥͦ١Ϧ˵Ҳ١Ϧ֮ǰɩ˵١ϦϲȻġ
Ǹո߳ȥ߾͹һ磬١Ϧ΢΢üʶϵ̺ӣģһǰʼͿʼر䣬֮ǰһ괩ȹӵӶָǵûǰϲȹӡ
١Ϧ΢΢̧֣Լϵ˰̣˰̻ǺԵģʵֻȹӣVҲٴˣΪ£±˿ϵ˰̡
١С㣬ǲ䣿١ϦɫЩ죬е㵣Ķ١ϦϽ˵Ҫǽȥɣһûʲôٳʵ̫ˣҽ֮ǰ˵岻̫ãҪúõϢ
١ϦĻͷƶΣ١Ϧεϵ͵Ħ١ϦüȻתͷʱ򿴼˺ĳӡ֪УȻѾôˡ
̣ͿӦúɩ֪࣬ôƺ㡣١ϦͦģһôӦҲǷˡ
Ժɩȥչ̷ӯ١ĻҪһˣ̿ͦõģٺܰ
շ룬ҷ밢̾СЩ⣬Ϊ١ϦͲˣû뵽ȻԼ֣˵С١Ϧȥ
 

302 ١ļ

صʱγ밢̿١ϦüĶӣ֪١ϦԸҲ֪١ϦĲҪúþ˵١С㣬ǰ߻пŵĲֻûĻãҪӳĻȥǱ߿ҪҲҪš
١Ϧڻƣ໹Щ⣬ⲻʲô⣬Ҫչ˺١С㣬ȻҪȫչ˺١С㡣
١Ϧ˵ͷûϵֻҪס˾Уеʱȷʵܲеʱһˣúķ
밢̿١ϦûʲôѪɫ١С岻ã֮ǰĽļȱѪҽǱǻڸ١С飬١С㻹ᣬӦòʲô⣬ɵ㣬̫š
רžչ˲˵ģԶ԰ο˺һף١Ϧ˵١СֻҪҽĻҽ¶ˣ¶ȥûʲô¡
١Ϧó밢ǰοԼתͷŷ밢ЦЦᰲοˣƣӦ֪ʲô˲ŻҪƣҵĲԼҲϣҵĲܺǿܶòˡ
ἰ١ϦʵҲǺںⶼԺ¶ǰ˵һ˵Ҳֻ¡
밢Цˣ١С㣬㰲ɣܺã뿪ģÿڲ֪һֱڲΪæǰæģһֱõĻҩֻܶҪúһͺãҵõˣΪ˹ҲҪϽ
١Ϧͷŷ밢̣ǰİ̲֪µʼĩ֪ʵ֪һ̶жãܾȻһȻ취
ΪǷ˹һ̵ģеʱٸһιһ̣Լûÿοʱ򶼻뵽һǰԼΪ˰ˣκƺԥǰ塣
ÿ뵽ʱȻûȥ֪һһеһһ̻֣ᷢһǰԼһ
ٻȸı䣬ȰϹһ̣һ̸ж
ĻǽԴϲ
١Ϧ뵽ʱѾ밢͵˲
밢̷١ϦڲϣŷֲĴڷңɫͷɫң١ϦЦЦôǾͳȥһĹ򣬾ͺȻðˣ
ǹģ֮ǰ١С㲻˵ϲ𣿡밢̿١ϦЦЦ١С㣬㿴ǵϲĻˡ
١ϦͷҺܸˣ˵Һܺˮ÷ţʱ䳤ССĻͻɣǸɻһȻ䲻󣬵Ҳܺÿ١Ϧһ˫ƯĴ۾ϣʵһϲܶ໨ǰҪһҿõ塢ٺϡӡ޹²ݡĵҩ
١СҪúõذˣˣҪֻȻˡ
밢һ˵һ߰١Ϧһˮ١Ϧ׼һСףСι١Ϧˮ
١Ϧ֮״̬̫ãӦܴĴںˮ١ϦӦֻι١Ϧˮ
ܹԣһһڵĺˮûʲô⣬һ밢̲ŷСף١Ϧˮ١Ϧˮһһĺˮ
һˮ١ϦڲϢ
Ѿ磬١ļˣ١Ϧ԰׵ɫſһֱû߽١Ϧ֣ſ첽˽
վ١Ϧߣ١Ϧɫ١Ϧ㣬û°ɣ
û£߱һܣ֮ǰ㿴˰ɣ
١ѵͷ֮ῴ־ڹһ̺١Ϧ¶֮ǰͿˣʱǺ¶ڿ١Ϧŷ֣Ҳʲô¶¶˻ܱ͵ҽԺ
һʱ䣬١ЩֲʲôǺʲôǻ
յ˵һ̿ȦĴУܺ͹һһĻһǱܹעҲӦǺܶŮĽʺ޵Ķ󣬵Ӱ١ϦĽʺ޵Ķ󣬿һӣûмɻˡ
뵽١Ѻ޲ԼԼһƣôôԼĽ㣿
ЩǸȻͷû𣿿ûô򵥡
û£еСðǣ⼸ܶҪסԿҪ鷳ļ
١١ϦӵĻЦǺǵ˵١Ϧ㣬̫ˣҪʲôУҲⶼ͡øġ
֮ǰ㲻Ҳ̫ϲ͡ʲôʱнˣ١ϦԼʲô١ѣ֪ڵʱ򾿾ʲô¡
ûʲôǸոļʱ۸һ£͡仰͸ȥǰզھͦġ١ľ͡뻹ǰ˴˲˽⣬оҪ͡˵ɽ϶۸
١Ϧ١һݵģһ߿ļһ˵͡
 

303 汾

١Ѻεĵͷ
Ķˣ
ͼرãոļʱ©ļԱߵСˣ˵ҵĹ㣬͡ˣǸС֮ǰĴȫ˵ˣҾ͡ļҲ̫ˡ١˵֮ǰ¶͡ļأһȫǵ⡣
١Ϧһ١ѵı飬ı͵١ѵǰݱ͡ǵãŲţ
١١ϦĻһ£١Ϧݸеı΢΢üǰıģҪٸϵ֣Щܼ͡ס
Ųţ١Ϧ١еĲţ˵óֻ͡Ƶ͡ǱߺܿƵ
Ƶ͡æţ١Ϧ̧ͷСϦʲô¶
¶֮ǰıڣׯһݣű㻹ǵõڶŵ𣿡
ǵãڶŵǧ壬߻չֻ͡һ£ܿ쿪˵ôˣǼ¼ĲʲôBUG
ûУҾʣûʲô⣬ҹҶϵ绰ˡ
ŶʲôٸҴ绰УɫãϢ
á
١Ϧֻ̧ͷ١ѣ١ѵϻЩţ˵֪ܲ͡ѾЩסˣҿԺܸεĸ㣬͡Ƕǵãҡ
١Ѳŵùŵһ
4200
ŵ
800
١ѿȫԵϣ١Ϧ㲻Ǹողſ𣿡
ǵñ˵ĺûʲô£бµǼǵЩݣȻΪ͡ƾλ𣿡
١١ϦĻеͷ㲻Ҳǵһο㿴һ۾֪ˣ
ȻˣЩݶо֮ϵģÿһֲֻһ֣һΡ
١еˣ١ϦЩ˵֮ſ˵Ҹļǲʲô
١Ϧ⣬١Ѳ̫Բ̫١ѣǺϲġ
١ѿűı鵹Щˣ١Ϧ۾١Ϧ㣬ıǺ꣬ʲô¾͸˵£
͡ͺúø͡ѧ߸ѧϴΪܾԼʵ͡ŷĻΪȨ˾кܶˣ͡ǸλõģҲֻ͡һˡ
١Ϧ˵Լ뷨١ѵ۾ģȻ֪١ǲѧãǿ١Ѷ˵ĻƺȤ˵ѧҸ͡ѧϰ
ھͽôļ١ϦոѾļʵҲָ١ڶʱѧʲôѧһƤëͺܲ
ܳ͡ʱ䣬֮Ҳܶ࣬Բڵ͡Ҫǿ󣬱ȻҪһЩûо¶
١ϦְֵĽ١ѣһЩļĴỵ́ȻЩ죬١ѿͦźܿͻΪһϸ顣
һʿ١Ϧҩ밢ҲŻʿһˣ١Ϧҩ˵ҽ֮ǰ˵Թҩ֮ҪϢСʱ١С㣬Ϣˡ
١Ϧ㲻еð𣿡١ѿŷ밢Щİոտ١Ϧ˲ҩЩҩǹܸðġ
Ҳ֪١ϦΪʲôôҩǸ˵١ϦҪϢСʱĻ١ϦͲڽˡ
Щϧǰûָ١ϦѧϰôȤڲŲ١ϦһѧϰôȤ
е᲻뿪١Ϧ١ϦҪϢ𣿡
ҶˣҲȷʵеˣļȥɣ١ϦЩˣ֮ǰͷֹԼ״ԣоԼûôľˣһļͻƣ
١١Ϧ˵ֻõͷ뿪ˣߵſڵʱЩ᲻ã١Ϧ㣬컹𣿡
ܰ١Ϧͷ١ѵıӰЦЦֻǰĶСﻹǺܿɰ
١ѵͷЦǺǵ˳ȥ
뿪١ѣ١ϦЦЦܰ١ѸӦûúܶ࣬١ҵ˾ͻǿû١ϼţҲ
֮١ϼŻύʱ衹͡ճһĻӦһ£ڹܺ
ʱ˾嫻ȥGйµĹ˾ѾGеĹȨתת˾ˣ͵˾ǩ֡
١ҵܶһ棬ʱӦûã˭û취
١Ϧһоˣȴô˯ţЩƣڴϣ밢̿١Ϧɫãѯ١Ϧǲǲ١ϦҡͷҲû˵ʲôû١Ϧ˯ˡ
 

304 ȫ

ûã١ϦͱĿˣ밢̿١Ϧ״̬ԣϽҽҽ١Ϧ˼飬١ϦֿһЩҩ١ϦһĲ뿪
밢̳ʱȥ˶ԷҽԺĸѾǺܺãɶĿ޺ʵ̫󣬼Ҳú
ܲСһ㣬ǱߵĲ಻Ѿ߳˺üˣסҽԺģܲЩģ⣬ֱȥԺɣˡ밢һ취ûУźúøԷ˵˵ԷһЩܰͻ߰
ǸҲû취Сڵ״̬Ҳܲãô죿ҪȻҸʱһ¡ֲЦˣҽԺסвģԷ̬Ⱥܺã԰ԭҲҽߵģҲ֪ε״̬Ļᳳˡ
ܲܿ㣬ߵĲ಻ãθҲãԵҩ˻̼θ밢뵽١ϦĲü١ϦĲʵǲôãȥҲʵ̫Σˡ
԰̵ͷȥ֮ɿֿ֣ѾȰ˰ˣһ취ûУֻøʱ衴˵绰
ܿʱ衽ͨ˵绰ܲһҽԺСĲѾüˣ˵С㳳ֵʵ̫ǿûа취㿴ܻܲ
ʱҴһĵ绰ܿӦµ绰ųԿߣ͸ոսճײ˸
ʱܣǸʲôȥһҪ𣿡ճʱ衼Ҵҵߣ֪ʱȥʲôһ͸ÿˣʱôȻܳȥˣ
ȥһҽԺһҸ˵ӳٻʱ䣬ʱ֪ͨˡ
ȥΣ
ǡ
ʱ˵˳ȥճվԭأʱ衵Ľ˷һҴҵܣǳʲô¡
ںסҽԺǿʧȥ˭ȥˣ
ճüתȥ١Ϧŵĸ߲ӳٻ֪ͨ
СʱԺʱѾҽԺ
ո߽εĲεĿȵ߽ʱѾ޲ˣǺǵɵЦ
Ҿ֪ģѾܳʱˣ˵˲ߵģ˯֮Ϊʲôˣ衣ǲʲôˣҪ¶˵òãҺܹԵģҿԸģ㲻Ҫ˵߾ߺòã˵߾ߣҾҲ㡣
Ϊˤ˹ͷԼ´ǿʱ衾Լ˫ۣʱҪ
ʱ衿εģ̾˿߹ȥȴûбסΣֻǿε۾˵Σ㲻󳳴ˣҪ󳳴֣ͻӰ쵽ˣʱֻܸȥԺ֪𣿡
ʱ衵ĻʱҡͷҲȥԺûо񲡡
ͷһ˫ֱסԼСԴѹĿʱ衣㲻ϲˣΪʲôϲˣǰ˵Ҫһġ
㻹ǵǰ¶ʱЩ⣬Σǰһ¶㻹ǵã
Ҽǵá˵˳ҽ˵ˣѾˣΪʲô㲡ˣ㲻ҪǲǣҿˣǲҪˣҪǲҪҵĻô죿
ίסʱ衵֣ʱ衵۾㲻ҪˣԺô죿ܱܲҪңҳʲôûˣҪǲҪңô죿涵Ŀʱ衣Ҫʱ衱Լʱʼûж
ûжʱ衣εͷҪǲҪңҲûлȥ˼αҵңαظβûˣΪʲôҪôʹࡣ
ѵĿʱ衣ίˣȴһ취ûС
֮ǰֵֿģΪҪҹ
ѵӦԼѣ˶ٴεĵ绰ûѵҿ޿ֲӦ衣ǰģںҵģһʼߣҲк¶ûûҵߡ
֮ǰ͸˵ˣѾϲˣ㲻šʱԭΪԼΪε˵ǿ˫ͨͨ۾ȻԼһŭⶼûУ෴ģܺƽΡ
ڷһ£ԭĲϲԷˣԺƽĿŶԷΣҲƽĿŶԷ
ʱ衵Ļ˵ͷҶˣھߣҲ鷳ˣҲˡ
ʱ衿Σ֮ǰҾ͸˵˲İ취ҪǮҿԸǮҪҲԸ㷿ӣб뷨ֻҪҶӦ㡣
ʲôҪǶȥ侲һ£ԼһԺ¶
α۾ڴϣκ˵ģ
 

305 ί

ʱ衵ͷ˳ȥո߳ȥͿѲŲͺ߳ǳȥˡ
ոǸߵе㼱ûйؽܴӷ϶ϿϵӰϵ˰ڲϣһġ
߹ȥʱȻһ紵Ŵˣ˴ϵˣϵתͷվſЩŵʱ衡
١ϦΪԼˣüĿʱϺһŷӦ˵Сʱ
ʱ衵˵ͷ١Ϧ۾Ǹոҹʱ򿴼ſһ죬ҡûб˼Ҿ⿴㣬Ȼһ磬Ÿˡ
ʱ衽Լô١Ϧ԰׵ɫ˵ɫãڡƵʱǲǲ̫ҪҪǻҩҰϵһ£ʶ˲٣رҽƻģҡ
ʱ衵Ļû˵꣬Ȼоһ紵ոշӦʱ򣬾ͿһѾߵ١Ϧߡ
Ŀ΢΢Щ㶣ûڿڣȴһ̿ڵҴСϦллˣСϦҵδޣһչ˺СϦСϦˣܺԼŮˣδˣδ಻δ޲ҿɾͶ㲻ˡ
СϦˣʱ⡱һ£ѹֿ١ϦɫرĲá
СϦ֣㲻֪СϦһ̵ʱ衣СϦѪ¶ˣ
ҡʱһʱ䲻֪˵ʲôˣֻǿ١Ϧ۾öû˵
ǣʱ١Ϧ֣Ҫûж١ϦֵĻ١Ϧܲ⣬ִ١ϦڳھΡ
һ̿ʱ衻վԭأɫʵǲ̫ãֱöԷ
ʱ衿˿١ϦСϦúˡ
תߣЩûü١Ϧ˵һ仰Ҫˣ԰ѪˣҲ֪᲻Ӱ쵽ҩȻ֮Ͳˣȴûܰﵽ
ǰҩθһҩﶼã˰Ҳûҵ
žԼԽԽˣվ˳ȥŶ԰̣ܿ˹ȥ
ʱû°ɣʱɫܲã԰̺ȻЩţǸǸ绰С
ոյҲˣûʲôˣԺɣ̫ˣ˻ҪϢ
ʱ»ܳԺ
԰ʱ衿ŷ죬ʱ˳ŷ쿴ȥαűӿŴ⣬׵˫۾ͿնʲôûĿִԵڴҲ֪ڿʲôڿźҪĶһ
С֮ǰӣҸоСر㣬ǰûСĲˣҸСӴСȷʵȳ֮ǰ˺ܶ࣬ȷʵڵˡ԰̿ʱ衣ոСʲôǵˣǸոҪ㣬Ҫ绰ѾѾˣ̸¶
ʱ԰̵Ļ΢΢һ£֮ſ˵
ոҽȥʱ򣬻Ҹ绰˵㣬ǴȥڣСûڴ󳳴ˣҲûڳˣֻڴϿߣһֱߡ
һ԰̵Ļһ߿ΣʱֻǸоһͷۣͣ˼ӣǹһ߽ȥ
߽ȥ֮ʱȴûλͷӰʱЦЦˣʲôʱģϽ֮ǰ԰̸绰ҿߺҪˣ㲻Ҫˡ
١ϦĿʱ衣һ˫۾Ϊʱ衶ǹʡ
ʱ١ϦĻ١Ϧ۾֪ոǼ֪Ƕ˵ʲô𣿡
ûаոǸû棬ڸҿЦ㲻ǸողŽ𣿡
οʱ衺ȻЦʱ衣衣о˺ܶ࣬㲻þˣϴʱǸ˵ÿ춼æûʱæģһչ˺Լ˵߻԰̣չ˵ĺϸġ
ʱεĻ㶵ĿΣЩȷĿڵ֪˵ʲô𣿡
֪֪æԿû̫ʱչңҿԼչԼҵ¶β԰׵϶Ц⣬Ҫסʱ衣ŷԼҲ֪մʲôճճĶŪʱ衵֣һֱͣԭأûж
ֻȥԼҵĶŬĸȥ˰Ҳûȥܺίĺ۾ֻǺ۾ûп޳
ʱ衿κȻЩİոռβġ
 

306 ϱ

оԵĲԾʱ衲ߵεߣסε֣ϵණҪȥϴֻԼŪۡ
ԣ˵Ķԣôû뵽ȥϴϴ֡ʱ衵Ļ˵ͷ뵽˺ð취Ҫ´ʱԼû취´ʱ衣һ˫۾Ȼû˹ʡ
ʱ衰δӴϱϣȥϴּ䣬δˮͷˮͷ¹ԹԵϴ֣Ȼǰθոտβһˡ
ոջҵΣôȻ˹ɵС
˲Ծα˻ȥԼҪȥһˣת߳ȥ԰̡
԰ûγֵҲ⣬ʱ߳ʣСûڴ󳳴ֵ𣿡
Ȼ䲻ˣ˵ģǱһˣ԰̣㿴εǲǲ̫ãǲ˻ʲô仯
԰̿Ϊˣ֮ǰȻʿֻǶʵϵĲнӴĲҲǵһνӴҲ˵ô£ǴٴӦεĲ϶˱仯
԰̣ʱ衼԰̲˵ҲЩżˡ
Ҳ˵С״̬϶ǲ˱仯ʱרҵҽСɣ
ʱ衵ͷ֪԰˵ĶԣҲֻרҵҽο
԰̸˼䣬ʱȥҽ칫ңҵεҽ˽һεĲ飬֪ڻܳԺȲ˿ڻûкתڻȥԺȻԺ²
ʱԥһ£ҽоһεĲ飬ΪεĲֻѡ񲻳Ժǳ֣ҽҲ̫ãʱ衳ʱ⣬ֻܸʵҩ
ʱ֮ǰѾ١ϦڵҽҦҽǰѧϴڰ칫ҵʱѾˣʱ衴չȥ١ϦԷֻ˵ԣҲû˵ġ
ܿԷԸ˵ǹһ̷Ըģ١ϦҲԸԼ˵ȥ
֪١ϦҲûмת뿪ҽԺ
ʱûֱӻع˾ǻһ˼ңոջûü١Ϧ˵һ仰һ̾ͳˣȫ١ϦӰֻܻȥһ١Ϧӣһѡ
һʱճ绰ճȥҾԺҽȥοճ绰ʱЩ⣬ֻǻûüʱʱѾҶ˵绰
Լϰֶ䣬ճҲûа취ֻðϰҪȥҽҽǺܿȥˣҪһȣճ¸ʱ衵ʱ˳ʱʲôʱȥᣬʱ衸ˣ͹Ҷ˵绰
绰Ե
ճҲ֪ʱôĲ⣬Ǻйϵϸ־òֻΣɵӶܿʱϲѾˣ֮£ʱ衸ĵ١ܡ
١ܺѾһһˡ
¾ɵӶܿĳ
ûʱȥЩ£Լ͡¶õķչȻô붼ʵж
͡˻鷿֮͡Եر⣬ﻹЩǮȫ͡뷨װޣҵҲȫˣ͵Ű͡ȢԺ͡һȻûʱôǮҲûʱ˧ǶԼİϵġ
ƾһ㣬Լö˦ʱܺüˡ
⻰˵Ȼ϶ᡣ
ճµ绰ʱﻹҪҪ͡绰û뵽͡ȴ˵绰͡ĵ绰ճϽ˵绰
ҽӰ࣬Ȼȥɣùˡ͡ŵ绰ǩֱʣһֻļٵš
ǼӰҲóԷʲôұСȥճҪԼźãҵŮˣΪ˶Ů˺˵ʵرôҲԼŮ˶ӣŸԼŮ͵㷹ʲôġ
͡ճĻЦЦãһ¥¶;ˣæġ
͡ǶûӪû𣿿㶼ôˣۡճǿ͡ݣǱ͡ʱҲܸоͷԼһؼҸ㰾ҪҪȣ
Ĳ鷳ˣˣҸոոĹ˾ͨʱһֵ¶ҹͨĹ˾дǸСز˾֮ǰ𣿡
һЩôˣ
ҷǺ˻ǱLOGO˵ֱˣǸ˸ģҾͦһעõĹ˾ΪʲôջǱLOGOǲҪһԤˣ
ճü΢΢֮ǰ˵дСزģĿûһĵǺ͡˵ĻҲͬҲʮֵĺ棬עһ˾ûǮĿLOGO
 

307 Ư

ճ£ܿ͡ճҪܿʱȥһ£ҪҸо¡
ϱ˵ˣھȥ飬ܲһʣ١ϼǲǸԷˣ
ҵܣңҵǿԸ㣬¶Һ˾ôҪ١ܵ˼֪١ܵκ˵Ӱ졣
Ҳ֪᲻
͡˵ЦЦˣҹҶϵ绰ˡ
͡˵Ҷϵ绰Ҫæʱ򣬲ŷֲԶһ˫ƤЬͣԼߣ̧ͷͿ˾嫵ӰҲ֪˾Լߴˣ˾ˣ˳ǰѸոյĻȥˡ
͡˿˾嫣˾ЦЦ˾ʲôʱ·ûˣ
վ˰죬ֻźϲС˧˵ûע⵽Һòã˵ٶȹģҵˣҲԸͬһûһѵҽôѵģҲѧѧ飿
˾ʵܸˣ͡Ůӣҵ֮ʼºǰģ
һңʲô¸Ͻ˵һкܶҪСϦڹ˾ôôæ͡˵Ķģ١Ϧڹ˾ͱ˸ݣҪת˰Ҳ١Ϧ١ϦЧû˵
ߵļһˣҵø̸һ̸Ҫô١Ϧ˵
ֱӸ١Ϧ˵ˣ
һʢŵģڶʱϵزģļڻûҲ֪ô١˵
Уҹȥ
͡ͷ˾ȥ˰칫˾ܿ˿ʼ
ҽԺ
ĲȻ١ϦЩӦŹһһߴŷֵԵĹӳڹһ̵ϣһ̵ͷʱЩڹһ̵ϣһ̵۾ԵĺȦ
һתͷ١Ϧ١ϦЦЦôһֱң
⼸ǲû˯ãкȦˣ١ϦŹһ̵۾ĪоһЩϣ˵ܹæҲҪչ˺Լ壬Ҫġ
Ҳ֪ҪˣȻ֪Ҫ͸ӦúúõչԼ壬Ҫչ˲Լ壬ҲͲô˻ǽҽԺһ̴յ١Ϧߣ١Ϧɫã١Ϧߣоôûиоһ㣿
öˡ١ϦŹһ̣ٷʲô£ܲܰ㣿

ոտһֱûԣҳһطʮӣΪʲô·ģ
ûʲôС¡һ١ϦĻЦЦ
١ϦŹһЦЦͷ̾Ϣ㲻Ը˵Ȼİ취
١Ϧһ˽İ취Ȼûһ̹¹Ǹоһ̵֮ϣ˵Źһ̶ЦˣӦûʲôˡ
ܽҲںС£ʵܼ򵥣һСǻԼˣз񲿵ȥˣ޷ҾҪѣһûһҵø˵һ£ЦΪҿģҿóڹңһϵûУ㲻Ҫ˼롣
١Ϧһ̵Ļ˵ͷܽͺá
ܽҵ¶úϢһ̿١Ϧɫǲã̧١Ϧգо١ϦЩǲ䣿ôô
Ҳ֪ое䡣
ȥҽһվ߳ȥܿҵ١Ϧҽҽ١ϦΪʲô䣬Ҹոֺ䣬ԼҲ˵䣿
յ¶ѾĲˣųã١Ϧ˯£һӣӦӣ١Ϧȴ˵䡣
١С½ҲӰģ١С˵оҲĶ̫ģ⼸컯ƽˣܽˡҽ˵ĺܼ򵥣Źһ̽ŵӣ˵١СõҩõģҲСģҩ١СʲôӰ죬ǿٻ̫ģȻ١СĻǸ˼԰ѪǴĿǰƿȫԿס
һ֮ǰͲҽ١ϦĲģ֮ǰҲѲԼҽԼҽҲͬҽƷǿ١Ϧڲɫ׵ӣò١Ϧ
ҽ˵Щһ̻ص˲١ϦڿŴⷢߵ١Ϧߣ١Ϧķʲôأ
СʱƯǸʱһ¶̨١ǱүүͷүүԷȥүүͷȻүү̾ǸʱСɩ˵˶û취үүԷȴа취ȻүүȥȥǸ¶̨Ҳǵõʱүү˵ʲôˣҼǵǸʱرÿ
 

308 ݵ

СʱһݿɰҲƯ
ǲˣҼǵ١ĵӺСһҾŪˣ١ĵʵһ㶼С

̷ӯСк۸ˣָǼСкʯͷˣ١ˣǸʱ۸̷ӯһСк١ʹ١ƽʱôˣһ߲ƨȻСкˣ㶼֪Ҵû١һôġ
˵ǰ¶١ϦЦЦ
Ǻأ١Ӯ𣿡
ûа١ҲӢۣһôӮ෴ģСкһӴ֮Ӯ̷ӯġ
һ̵ͷѹ̷ֺӯô˶ûжҡһҪ硣
١ϦЦЦŹһ̣Ȼһζӿ١ϦϽס죬˴ϴּķܣֱ۳ϴֳأϴֳءۡ
١ϦŻһ̸Ͻߵ䣬ûȥ١ϦͿٵĹϴּţһ̱⣬˵СϦСϦܣϽŴ򿪣չ㡣
˴磬û¡١ϦɳƵϴּ䴫ϴֳǰܵվùһ̿ڵӡ
һϴֳվž԰ݵȻЩɾǲԼԼоһƬ亹ֲͬĶȷݵļ˾Լ
֪ʲôʱӣǰԼһ㶼һˣѹɩ͵͵Ŀ޺۾
ŻŻȻŻӿ١Ϧϴֳؾҵʲô²ˣʣһĸŻ
һɫ١Ϧţȥҽҽ֪١ϦµĺϽŹһȥ˲
١ϦѾˣ밢̷١Ϧ˲ϣҽ١Ϧһ壬١ϦӪҺ١Ϧ١Ϧ̫˵Ҳûʲô˾͵һ߲ô˵ֻҽͷҡͷ
ӪҺ١Ϧ״ƺԺһ㣬١Ϧ״̬һЩһ̲Ƿģ١Ϧ۾ûʲôӣôˣЩˣ
öˣǻ¡١ϦŹһ̣ҽո˵ˣûʲô£õҡ
١Ϧǿ˸Цݣʵ˿ƲסĶģȫۣȫʹĸоʲô١ϦѾԼı仯ֹܲķչ
ŹһɫãȴԼŹһЦЦҽ˵ûʲô𣿼Ȼ˵ûʲôˣͲҪ˼ˣһĺģ϶ġ
һ̵ͷ١ϦСڵĴ˸Ƿˣ֮ǰ밢˵Ҫ֮ǰǸȥˣ̫ãҪȻתԺɣ
תԺˣתԺͦ鷳ġԷҲǾҾûã˴磬֪ÿ춼æðе˼ҵϡ
δޣҲչ˭չ㣬֮ǰ͸˵Ҫչ˺㣬˼ˣʲô¶ңұӦչ㡣
١Ϧһ̵ĻŹһЦЦһ̶ã֪һ̶ԼĺãŹһ̵ʱЦЦʱΪۻˡ
˵ǻҵˡһ̿١Ϧ۾١ϦЦЦЩ¶ǾͲ˵ˣҪ˵¶СϦ㰲ĵİãȥıģͻû¡
١Ϧԥһ£ͷֻϣ̫ۣ˼ҵϣԺòֵá
һ̿˿١Ϧյ١ϦߣҪһ١Ϧʱȴ١Ϧƿˣ˿١Ϧ۾̾˿ʱ㻹ڿңҲ⣬ҲûϵҿԵ㣬ףͻҵģֻһãӦ֪
ĵƹѾˣ١Ϧ֪Ѿˣֻǲ֪ʱ䣬˿һ̣վû˵ʲô֮ſ˵˴磬ˣȥɣ
ҽ㡣
һԼһˣ߰ɣ
һ̿١Ϧģ֮ǰݮ¶֪Լܸ١Ϧ̫ѹѹܲˣֻŸϽ뿪
˵ĸʵܴûж̵ĸ飬ʲôͻ·ֿ
û̫ǿҵҪһֻǿ١Ϧ۾СϦԼһûʲôɣ
ûУҿչ˺Լǻз밢̡ᵽ˷밢̣١Ϧ˵һһҪ˵һ£ͦϲ밢չҵģ밢̻࣬㿴ܲ÷밢ߣ
˵ǻҪǸԼˣΪ̱йԸ⣬Ҳϲ밢̣ҿչ㡣
һ̲ںǮֻҪ١ϦϲʲôԣΪ⼸չ١Ϧܲ١ϦҪˣ֪١Ϧܸɩһ㣬ֻ١̷ӯ׼ɩչ١
Ӷòϰߣǻͦ⣬ֻҪͺãҲûʲô
١ϦͷҸҷ밢˵һ˵ԸĻϣ밢չҡ
 

309 κ

УˣҰֻŵͷҪʲôǾ͸Ҵ绰СϦȻѾӦ԰һˣڻϲңҲϣܰŵԣһ֣ᷢʵҲٶһʱ衶á
Ҳûбʱ衶ӵˣŹһ뿪ıӰһ̸㹻Ŀռʱ䣬ԼҪĵʲôǰģһҲӦˡ
˽Ų̧ͷʱ򿴼߽Ĺʷ밢̣ŷ밢ЦЦո˵㣬˴˵йҾܺã밢̣ԸǵߵĹȥչҴС߾չˣҵҲ̫ãԿҪչš
밢١ϦĻЩ⣬ԭ١ϦôϲԼû뵽١Ϧ˵Ļԥһ²ſڣ߲ʽĹʱ뿪١С㲻ұֱŵģԸչ١С㡣
١Ϧ˵ͷ˵ǺãԺ͸ңÿ¸ǧϵʱҲԻȥҪǰ죬Ҫչˡ
밢̸Ͻ֣١С㣬㲻øôǮЩǮҲ̫ˣ߹һ²ǧǮһҹࡣ
ǧǮǷ밢µĹʣҪĹҹģǴũģҲûʲôҪչˣԼһˣҹҲûġ
ǲһչңҲˣͦ鷳ģԿܱ֮ǰĹҪ࣬ҪûȥҲԸһȥϲûʲôҲϣţ岻ҪչˣǮһ㡣
밢١ϦĻ⣬١ϦͷܸмĿ˿١ϦҲòôǮ
Ӧõġ١Ϧŷ밢̣ŷ밢ЦЦҪûʲôǾˡ
УҶ١Сġ
١Ϧ˵ͷڴЩ밢չ١Ϧ˯£١Ϧɫã˵١С㣬û°ɣ
Щû£һͻɣ١ϦҲ֪Լô¶Ǿò̫
밢˵Ҫȥҽ١Ϧеҽ˵ԼϢһͺˣ˵ԼûеԼŵҲûʲôˡ
١Ϧ˵밢Ҳû˵ʲô
١Ϧһ˴ͷԱߵֻ˾嫽칫˾¶ȷûʲô²Ƿˡ
۵
һ޴Ŀ
١Ϧ޴ĿһԶʱ򿴼˺ȻΡ
Σ١Ϧüʱ򣬷밢Ѿ١Ϧǰ
١С㣬ϴβѾӦҰ衻Ϊʲô㻹Ҫ衣ܲܲҪˣ
ο١Ϧ۾١ϦЦЦȻ̧һֻ֣ССȭͷ򿪣һСС㲻ϲ㲻˵ϲĻ͸òã衻ңֻһ衸ҡ
С١ϦſС˵ϣŵڵϵθϽ˵ϵϧĿ١ϦǲǲϲˣҪǲϲϲʲôϲʲôҾ͸ʲô㲻Ҫǹ衡
˭Ҫ衵ģ١Ϧε۾˫۾һ㿴ȫߵεǰסε֡
оԷץסֵνŵ˼١ϦεĽŲǰ˼١ϦչȻסԼͷ١Ϧεͷ΢΢ҪʱȻֳһӰû̧ͷſڣεĿ
ŵšĽŲͣ١Ϧû̧ͷʱ衵
ΣոȥĲ֮ǰҾ͸˵Ҫúڲôߴűˣʱߵεߣߵʲôһ˵ڵϵС
ǵãǺܾǰ١Ϧ͵ε׵ľͰ١Ϧ˹Ρ
뻹١Ϧһһģһģʼû򵽡
ֿ˿Σε֣زϢűˣ߰ɣ
衣١СøҵģҲҪҿ԰١С㣬ֻϣ١Сң衣֪ҶҪҪ㣬û취뿪ҡ
ʱεĻһĶοʱ衵Ķ죬ȴۿĴת
١ϦĲȻȱİһûС
ʱ衿˿١Ϧ١Ϧɫ԰׵ĺǽһ۵Ŀһ١ϦǺܿĿεϣε۾Σٸ˵һΣҪһ㣬֮¶ǽΪǵ¶Ӱ쵽ˣ𣿡
 

310 Ƕ

ʱ侲Ŀε۾˫Ǻʯһ۾￴κεĲͶӳεãġ
ֻǺܿ죬ջĿ⣬γſڵķߡ
αʱߣ˼Ȼͣ˽Ųתͷ١ϦȻЦЦһʼֻ𽥵ıˣ᯵ģϸţƺǴɤＷЦĪ˱
ֵʱεЦɫεץһЩθоʹУתͷʱ衺Ȼۣۡ
ſʱ衣Ŀ١Ϧϣ١Ϧ۾Ц١С㣬˺òã衻ңֻҪ衣ҪʲôҶ㣬ֻҪһ𡣡
Ҵûʱ衣ʱԶģһϵûС١Ϧβ뿪һһЦӣ˵϶ŪˣҴûкʱһ
١ϦĻЦĸˣתסʱ衵֣ܴץʱ衵ʱͰʱ衵ĸ첲ץˣʱ衺ĸ첲ȴһ㷴ӦûУ֮ſ˵١С˵ûҪһ㻹ǰҺòã㿴ʲôûˣֻǰ㣬ֻǰ㡣
һȥˣֻűˡʱɫѿˣεĶ֣˳ȥֻǸո˼κȻˤ˵ϣòתͷδӵϷ
ոշΣ˳ʱ衵߿ȥʱ衲òΣ˳ŶĲȥ
١Ϧαʱͻ˲ü΢΢תͷߵķ밢̣˵Ǹ֮ǰʶЩ⣬֮ǰסҽԺ⡣
١Сû¾ͺá
û£ҲȥϢɣϢˡ
밢̵ͷת뿪˲
١Ϧվڲ룬Ŀ˵ϵСϣ߹ȥŷСѾϵˡ
˿ߵͰҪӽȥʱȴʼû֣ܿõԼ￴˿ԥһоԸоЩʹУǽš
ϲһֱʱţȴ᲻ôĴ޷µġ
ȴǻˡ
ЩȥˣӦЩˡ
١ϦȻΪǷ밢̲˵ˡû뵽ĲǷ밢̣ʱ衡
ڲϣʱЩ⣬Ǻܿȥӣڲϣʱ衺ܿ߹ǡ
١ϦоԼϵıܲ͸ģů˲٣˵лл
Բ𣬸ոûпΣ鷳û°ɣʱĳĵǸ١ϦŲۣɫôôãǲرڵơڻ𣿡
ʱ衵Ļ١ϦüŶԷԷȴ˿ûв١ϦĿ⣬ڵҩǲǲãڰһңûиһҩҪиõҩԻһһԣСϦҪúõơ
˵꣬תͷ١Ϧŷ١Ϧӵı顣
١ϦԼӵı飬ʱ衲ŲԾ١ϦĪЩĻţôˣǲǲôң
ô֪ڻƣ֪ڻƣ֪ʲô
ҡ
֮ǰҾ͸˵ҺûйϵˣҲӦȥҵ¶ΪʲôǲҵĻ
١Ϧ̾˿ƣı۾ܿ쿪ڣˣȻ㶼֪ˣǸãʡңҵĲˣ𣿡
ʲôҴû£СϦ㲻˵Ҵû⣬Ҳϣ˵ҿ԰ҩϽ֮ǰҸҦҽĹڵ״ãֻҪƵõǿԿס鷢չġ
԰˵û¡١Ϧʱ衵ĻЦЦȻû£ΪʲôҪÿҵĿ⿴ң
СϦңûп㣬ֻǵ壬ûʲô㣬˼롣
֪١ϦҪǿʱ衸ϽԼĵĿ⣬١ϦԼס١Ϧ֣о١ϦмӲĶץ١ϦָһЩ˿١ϦĶŷ١ϦĶȻС
١Ϧ֣Ѿָѳ˺ӡǡ
̧֣١ϦƣȻ١ϦľȻһ۵ס١Ϧ֣١Ϧ۾
СϦôôǲǺܡ
 

311 Ϥ

˵ƻѻϸɱҲѺõϸɱ١Ϧʱ衵۾һֻʱ衵۽ǣ۵ĿңǾ̫ˣǾҺܱ
СϦ˵ʲô˼
ʵû˵ʲô˼Ҿ˵ǻƵҩҺҲһȥСʱҪԭңҲĻˣκһ仰Ҷˡ
١Ϧ˵仰ʱ衵ЦЦʱ衵۾ҩˣҾҪˡ
˵ʲôأҩǺõģκã˵Ļ϶СϦһģ㲻µģҿԸ㱣֤㲻ʲôģһжġ
Ļո£ĺȻһ£ͷϵС̧ͷʱ򿴼١Ϧ۾
ˣ˾ǻˣܺˡ
ҿԸµģֻҪϲҪʲôĶԡʱס١Ϧ֣١Ϧ۾϶ġ
ѾϡĵˣֻҪԸ⣬кܶԸµģҸԸ򣬹˴Ըҽ١ϼڸκһˣκһ˶Ըµ𣿡
ʱ١ϦĻܿס١Ϧ֣ҿԸĶ㲻κһСϦ˵Һܰ㣬ûֹͣ⣬Ҫ˺òã
١Ϧ۾ȴ١Ϧ۾һƬãȻȻе㵣ģס١Ϧ֣Ҫҵģǽǰһԣˣ㲻ܺͱһ𡣡
֪ѾӦ˴ˣ˴ȹңľǰԼʣµʱ䶼˴硣
ֻǺĹϸǡƥģСϦвС
ҪôСʱǲҪһΣԼ¶һϵûУ
ʱ١ϦĻȻԭסһֱûжˡ
̧ͷ١Ϧ۾Щŵȥץס١Ϧ֣١Ϧֺܿ˦֣ȴץ١Ϧ֣ץ֡
һΣٷſ١Ϧˣ١Ϧɫܿͳͷʱ򣬿Լץŵһֻ׵ĺԵףһ֪֮ǰҵƿʱĵط
ŵɿ֣١Ϧ͵ֱ
۲ۣô׵ô֮ǰô˵Ѿˡ
ʵҲ̫ۣոҵ֣ҵĺۣСʱ֪֪ʵģҲۣĺۡ
ʱ١ϦĻȻץס١Ϧ֣Ĳȥ١Ϧˡ
һ˲䣬ﰲˡ
١Ϧ۾˵ǲˣҵϢˣһһ£ھͳȥɣ
СϦҲǹŪ㣬ҲҪ㣬һ㡣
̫ˡ١Ϧһʱ衣һж̫ˡ
ʱ衿١ϦջЭĵ˵ͷ˼֪ˣڲ㣬ߣСϦҪ㣬ҴûҪŵ㣬⻰˵һãԸصߡ
Ļ˵꣬ת˳ȥ
١Ϧʱ衵ıӰεҡҡͷˣͷʱ򿴼ʱûߵС
۾һ˫ְڲİ򿪣۵һصȥޣҲ޲ˡ
ӵһߣȻ˲ϣ֪Ϊʲô˯ȫޣ١Ϧֻʼ
֪УѾ賿࣬١ϦԼһˮһ߿Ŵ޺硣
꣬Aзչһֱ
ϵʱ򣬵ƹʱоǱ׺ɫִĳУĽš
١ϦǵСʱʱAлûзչô죬ǸʱĶ죬ڲһүүȥ֮ģٴ١ȥΪ١Ҫڼúõѧϰֻѧϰ˲ܳȥ档
ԼҸģû١ۣȴ١ϼţѹһʼʱ١ԼԹ޽ӡ
Ǹʱ١ͦȤġ
١Ϧһ߳ͷ˼Ʈ١ϣò˵ǵ١̷ӯı仯Щţ˵̷ӯı仯ﲻԾ̷ӯرĽš
ԭԼĹۣԼСһ𳤴Ϥˡ
ǲӦҪһ̷ӯˣ
١ϦԼȻ۾뵽һ⣬ǰ̷ӯ̷ӯô̷ӯȥ֮ǰ̱ʱⲢûôգ̱Ҳûʲôϵڵ˲һ
Щȥ²⣬ȥ֤
 

312 β뿪

١Ϧ̾˿ſڵĽŲתͷʱ򿴼밢ִ̾ٵվſڣ͸ܿ밢Щš
밢̿١Ϧܿ˳١С㣬Ҹոڸڵʱһֱߵķеƹ⣬Щľ͹ˣûʲô°ɣ
û£ֻе˯ţҲû˯
١С㣬Ѿˣ˯һɣ
밢̣һ磬ĵˣҸովڵʵѾˣһ˯ܵ
ߵĵƹȻ˸ǲûսڴڣ԰ֻ̣ܿ纣һĳЩǺҲܺԶɽСϪһ㡣
밢̲ûΪ١ϦıӰеţ෴١ϦоůЦЦ˵١С㣬ģҽ˵û£˵㣬Ҳ£밢̸ϲԵĶ١Сϲʲô
ʲôҲԲ¡١ϦͷεЦЦǰϲԵ⣬ֺСɵĵ⣬ҹ˹˾ûʱˣʱˣѾԲˡ
١Ϧûʲôθڣûзּ԰Ѫ͸оûʲôθˣЩģӻһ̿ʼʲôԲ£ʲô¡
밢֪١ϦƵĸúԣǻǹ١Ϧһõģʱ١Сʲôܳˣ١Сھһ룬ʲôʱҸ١С
벻һ뵽ԵĶͶġ١ϦܱǸĿŷ밢̣ŷ밢̵ʱЦлл밢̣á
ҵְڣ١С̫ˣ١СˣĺãҲˣҰ١С㵹һˮɣúúϢϢˣ컯Ƶʱ״̬Ż
תȥ١Ϧˮ١ϦˮӹȥЦЦһҰ١С㰴壬١Сͻúܲ٣˵һ˯ˡ
١Ϧͷһˮ밢̷ߵ˴ߣȻڴϱ۾ܿо밢ذһĶϮ١Ϧܿ˯ˣ밢̿١Ϧ˯ˣϽѱӰ١ϦǺá
ת߳ȥʱ򣬺Ȼ˶һֱߡ
֮ǰǼģǰǸŮ˴ߵˡ
˳һ˲ţǰҹ״̬̫ãһ˫۾Ų̫źš
밢̾˲ǻˣ̲סѣǲǺܾûϢˣɲУ㻹ǸϽȥϢɣ
أʱ衿ŷ밢̣һ˫۾ȫǶԷ밢̵ѯʡ
밢һ£Ǻܿ˵١СѾ˯ˣ١СʵˣϰԵĲϣǰЩңҲǲĵ¶̫࣬ϰʧߡ
չ١ϦˣҲǸЩҽԺĲҲ٣Ȼҽͻʿôġٴ飬ܿһЩġ
ǰġʱ֪١Ϧϰ˯Ϊÿ춼ææʱʲô˲ϡ
һֱϰ˯ڲҲû֮ǰϰߡ
ʱ뵽ʱЩܣʲôﲻ١ϦҲֻվ١Ϧ١Ϧ
밢̼ʱһֱվԭزҲûʲô˵ˣֻ̾˿תȥԼϢĲ
١ϦĹǺģ֮ǰһֱڻչ˵ˣڸһˣԺһֱչ١Ϧ١Ϧ˵ƢȴãҲܺã١Ϧ¸ɻĻӦû֮ǰĹ򵥡
ϧݹΪǮ⣬Ϊ١ϦĸоȶоԼһȶĹ
״̬⣬ȻҲȫȫչ١Ϧϣ١Ϧܺ
ʱ衿ŷ밢뿪ĿɽضŶԷĹرյĴţ֪١Ϧ˯ˣȴһ㶼ģܿ١ϦӰǿ˰Ҳûпʲô
ǰһĴţﻹ١Ϧ
ǰ١Ϧ飬١Ϧʲô飬ľܾ
ʱ衲١Ϧż١ϦҲҪһֱ١ϦǸֱ١Ϧԭ
εĲ˿ֵʱ˽תȥ˿ΣοʱԼķߣ־Ҫʱ衣ʱͣ̾Ϳ
εĿӰ쵽١Ϧʱֻ˹ȥƾαԼ
αʱ衺ܳʱ䣬޲ֵǸԱʱ衸оεȶ˲٣Ҫ뿪εʱȴνرס˲ӣһ¡
͸Ĵϣӭʱ衺ܵӰδյʱ衵ߣСԴյĻ
ʱ衵ȻʱЦЦ֮ſ˵衣㲻뿪ǲǣ֪϶뿪ˣԶҡ
ʱüͷЦǺǵӣȻ뵽ܾǰΣЦҲǸһ۵ЦݸȾ
 

313 

ǰǰ飬ڲŷ֣ʵǰ飬ⲻǸʱܸжһЦݶѡ
뵽ǰ¶ʱεĶ˵ζǰһ¶ǵ𣿡
ǵãǰ׷ҵģȫǵãǸʱ˵ˣԶһģ㻹ȢңһرůļͥǸʱҶҸ㣬ʵҾһ¶ر˵ļͥ
˵۵Сӣϣһ˫ֽʱ衣ʱԼӡ
Ȼ䲻֪뵽ʲôܿίĿʱ衵ĿӰ쵽١ϦϽˣҲѾҪٿ޵ĻӰ쵽˵ģζǰġ
֪ǰܹԣǰҲԣ㲻Ҫң衣ǲѾܲϲ֪Ҳã㣬ҸоԼ䲻ˣҲǹģĲǹġ
ʵǿƲסԼصĿʱεĻΣί˵ˣҲ뿪㣬ڲ뿪㣬ӣǲ뿪ġ
ʱ֪ڵ״̬ãʱǲ뿪εģڷԼѾˣ뿪ǱȻҪȷε״ǺõĲ뿪
١Ϧǰͽ̹ӦҪθУھΣܲ˵뿪Σ١Ϧһġ
衣ˣ㲻Ҫ뿪ҺòãҺܺ¡
û˵Ҫ뿪㣬廹ûкãһж˵ΣϣϽͷ֣رãĻҪãҪǲžҪϽʱȥ߿
ʱ衵ĻʱЦʱ衵ͷʱܲһֱȥҪһֱңһܸˡ
ʱ衵ͷһ㣬ֱĲ
ԼθУεĲûк֮ǰǲ뿪ģ֮ǰ˵˲뿪Ҳ뿪ֻǲ֪εĲʲôʱܺ
ʱ衵ĺȰºܿ˯ˣʱ衿˯ŵӣ̾˿԰̴ˣһֱڸڵķϢһҲûʱΣȴһⶼûС
١Ϧʲôʱ١ϦҲ֪١ϦǱߵôˣ᲻һ㡣
֪УҲЩƣܿ쿿εĴ˯ˡ
ȵĺ۾һ˫۾ŽĹâߵʱЦЦչȥʱ衵ա
ʱƺǸоˣԶ˶ոնһµʱκȻЦЦܿ˲ϣһʱûźǺǵЦ
ȷʱûѹֻȥϴּ䣬غţʼֻϷϢ
Сʱʱζûлʱ΢΢˶ܿ۾ŷֲϵ˲ˡ
˲Ծվʱ򿴼δϴּ߳ϴּΣʱ΢΢һ¡
۵
ֻ˵ϣ̧ͷʱʱ衣ܿЦ衣ˣҿ˯ˣҾԼȥϴּˣǲǺܹԣҿԼȥˣ֮ǰ԰̹̽ң˵ʵҪԼ򡣡
԰Ȼ˵Ķԣ㻹Ҫң˵Ⱥ˺ܶ࣬á
ɵЦһ˫۾ĹâʱЦҽ˵һָĿɿˣҵѾûˣҽ˵ҲܳԺʵؼңҾҽһؼҲͦõģҾҽԺˡ
ֻô£˵˲Լֻ𣿡ʱ֮ǰΪһֱ绰ţֻòֻʲôҪ¶԰̻绰
û뵽β֪ʲôʱԼõ˵绰
οʱ衣죬ҾǷһܺĶԺ󶼲ֻˣģ㲻Ҫòá
ûҾҪ㣬ֻֻĹ۾嶼á
ʱ衿ӣȻΣ֮ǰһֱҪܾһûж⡣
ֻһֱҪΣŻ˵ġ
뵽ʱʱ衺ȻԼܱɣһֱҪΣõ绰ȨҪᡣ
οʱ衵ӣյʱ衵ߣǲ
ǣҾǾҺеףʵӦöôף컹ţ˯һ˯ָ
գգ۾ϵĿʱ衣衣˵ǲǿǺܲҪһֱô죿᲻Ҳܲ˵ģ᲻ҸӵܲܲҪҸӵҲ뱻ӵҲ
˵꣬һίСȥգ۾رίƵġ
 

314 һŶ

ʱ衲˵ֻǿε۾Ȼһ仰˵
ΣһܾĻ˵
᲻ҪΣΪûʸ֮ԱȫΪʸչ˺Ρ
εӣ̧Ϊűò԰׵Բûչ˺㣬ζҺܱǸֻ취ĲκãҲһҪӦңĲֻκá
ζκòģԼĲκãȻԶһòã衣ҪԶһһֱԶһ𡣡οʱ衵۾оСǣ֪ҺãҪǲһͲôǲǣ
Ұ㵱ҵˡʱ衿ε۾ЦЦ֮ſ˵ζϢɣ
ƺͲʱ˵Ļʱգգ۾˴ϣʱ衿١Ϧɵģ߰ĴţһĹͿ˯ˡ
˯ŵӣӲ֪ʲôʱͷ
ε״̬һֱõĻҲ֪ʲôʱܺһֱӺòҲ˵
ģһ취ε״̬úġ
ֻҪκˣͿȥչ١ϦˣһԵȵһģֻҪһʱѣȵʱ䵽ˣͿԺúõĺ١Ϧһˡ
뵽˺١Ϧһ
һҹʱ衶ûϢֻκ֮չ١ϦǷ١Ϧ̫࣬ҲϣͨԼչ˺١Ϧ
ʱʱĲյſڿȥչ١Ϧİ˽ȥһźֹܿţûпҲ֪١Ϧôˡ
ʱһֱ⣬˿ûв󲡴ϵѾ˹žĿ˺þöûзӦ
ڴʧŵü΢΢Щء
ǰ΢΢عͷīʳīʳɵЦīʳˣҲЦЦ
衣ңˣҺøˣһֱûǲǣ
ʱ衵ͷЦǺǵģʲô
ʲôãһ͡

ʱûоܾΣΪȻ뵽˺ܾúܾǰǸոպ١ϦʱǸʱ١Ϧסһ١Ϧʱˣ˵ԼҪԣǸʱװæ鷿һϣʵʲôæĹ޷ǲ١Ϧ
١ϦļûȥǸʱΪ١ϦڷҲûг;ˣҪ֪ԺǸ糿͹ԹԵ١Ϧ͡
ûԹ١ϦͣҲ֪١Ϧͺòóԡ
֪Ժûлٵ١ϦķˣҪܳԵ١Ϧķˣһ˵ˡ
١Ϧ԰ȥ׼ͣĿڰŴϣܹԣһ㶼ֻ֣Ҫεߣε״̬ܲ
һ԰͹԰չγԶʱ衳˼ھûθڣֻǿŴ⡣
һߵĲ١Ϧŷ밢̣˵ҽȥһߣܴܲҳȥһߡ
١С㣬һһˣ糿ˣ㻹ǲҪȥˣ糿Щʲôȥ׼밢̿Ŵķ紵֦͸оرĴ١ϦȥӰ쵽壬ֻȰűȥ
١Ϧͷ糿ûʲôθڡ
ûθҲҪԣЩӦһĻƣ١С㣬ʵҲǺʹ࣬һ١С㶼ôǿĿˣ֮ҲжܵģҪԶֻгԶܺ
١Ϧŷ밢̿ĵȰԼŷ밢ЦЦȻͷȥ㣬ʲôУҶܳԡ
ԭͲʳ֮ǰʳļɺϵıʱ衿ˣΪθ̫ˣܳġ
ү̫ܶԸһ𣬲Ȼôÿһеʲôʱ衿ʱر𲻺õӡ
뵽ǰ¶١ϦЦЦŷ밢߳ȥֻպùһ̵ĵ绰˹
һ̻Ǻܹ֪ʲôæӣҴ˵͹Ҷ˵绰һ̿ͦæģʱ衵࣬Ǽ̳һļҵȻһ̱ʱ衵ʹ󣬵ǿһ̵ķչȷʵʱ衵ķչҪһЩ
˵ֺʲһһŶۡ
١Ϧ򴽣Щڿʣ밢̻ʱ̧ͷʱ򿴼没Ŵˣδ汻˳˸ߴǸ˵Ӱ֪Ǹʱ衡
 

315 

˰ˣҪ˰Ҳãʱ衾ʹûжù
١Ϧ֪ԼûʱԼϣһûߵ¶ˣԭʱ衲ϲ
밢˽ǴҽԺ¥µʳģð밢̰óСС׽١Ϧ١С㣬ϽȵɣڻţȵȺĶá
١Ϧͷĺ࣬ײһһĺĶ
밢̿١Ϧӣ˵١С㣬öԶֿĵֿǿˣܺҿó㲻סҽԺȻסҽԺӦúúõơ
١ϦӦһȻͷԹԵĳ࣬ڣͿʼĳԣԵĺ֡
밢̿١ϦԶӣ۵Ŀ١ϦҪȥڣ١С״Ҳ̫ˡ
ôȰ١ϦԶֵ١Ϧ᲻ˣ١Ϧ١С㣬ҪȻЩʲôȥҿûԵĶ
١ϦҡͷԱĶ밢̣æˣʲôԣǻƵĸ̫ǿˣرĶġ
ŷ밢̵ǵĿ⣬ͷ̾˿밢̣еۣ˯һ
١С˯һ밢١Ϧ˵ϢҲû˵ʲô١Ϧ򿪱ӣ١Ϧ԰׵ɫĲ١ϦĲˣȻΪ١ϦȥжĲ顣
ֻǿ١Ϧûʲôӣо˻ƺûҲûʲô
١Ϧ۾оԼû۾˵밢̣Ĳ֮ǰӦǿİɣ
һЩҼܶĲˣҲչ˹ܶĲˡ밢̿١ϦЦЦ١С㣬Լ壬ģȻãԺ𽥵ĺġ
١ϦЦЦû˵΢΢ͷúƣŶ͸֧Լ壬еˣ߲ӦƣƵĻܻûôأڸоԼԽԽˡ
밢̿١Ϧ۾֮Ҳû˵ʲôʱ١ϦֻܰдһЩµʱŻ˵仰
밢ھ١Ϧʲô˵˵ģ˵ʲôˣʵʲôûƵġ
֪˶೤ʱ䣬ȴ١Ϧ΢΢۾
밢̿١Ϧ۾ϽߵſڣԭΪҽˣû뵽Ųͺйɩ
밢֪ɩģ١ϦʰʱͼɩˣĴŲͺйͦ˵ģ١СԸģԸɩģתͷʱ򣬿١ϦȻѾ
ɩ١ϦɩЩ⣬֪ɩʱôˡ
ɩ١Ϧɫ԰׵ӣ̾˿֮ſڵڼҲסͰ˼͹С㣬ԹķˣߵķԲߡ
˵껰ɩ򴽣ۿ΢΢Щ죬ڼҸүͣȫ١Ϧֻǲ֪Ϊʲôүᶼû¡
ǾͺСһرүо˶ֵֹģеע̵ϣƽ͵ʱҲܻһպãǽһ仰û˵
˿ûϵҪǰС㶼ˣȵү̳ŵʱûүСһ䡣
£ɩҲЩģ١Ϧ١ϦɫرĲãѹ
Ѳͺд򿪣Сι١ϦڼҩζȴѾ١Ϧϰߵζ١Ϧ˼ڣɩЦЦ
Ҽζһܺúȡ١Ϧ˵꿴ɩɫ̫ÿ˵ôˣ
ҾǲС㣬˵ʲôУҪڼչү̣뵽һҽԺҾͲġ
١ϦһҽԺû˹ܵĻԺô죿
ôû˹ܣչҵģҽʿչңй˴ͷ밢̣չңɩҡ
Ҫһͺˣһ㣬ҾͲõˡɩ١Ϧݵľʣһͷ۵ĺۿ˵ס١Ϧ֣о١ϦֺС㣬ǲ䣿
䡣١ϦɩЦЦóɩǵǳȥģƺʲôɩƺ֮ǰǾʲô£ɩôˣǲǳʲô£
ɩܼҡͷûʲô£С˼룬һ¶ûС
 

316 ֹ

ʲôҵ۾ɩ㲻˵ǰɲģҪǲϵĻҿǻġ
١Ϧɩϵ֪Լ۾⻹ǴоɩȻ˺ܶ࣬ɩϵƤϿɩĵǣü΢΢֮ſ˵ǰʲô´ңڿʼ𣿡
û¡ɩ١ϦԼĿ⣬Ͻ˵ҾǵС壬Сٺȵ㼦ɣ
㲻ҷʲô£Ҳˡ
١Ϧɩģ̾˿һȻִͷ̾˿ȻЩģոպȽȥļͳԽȥ඼µɤۣƺܿҪü죬ɫԽİ
ɩ֪١ϦˣϽ밢̷١Ϧ١ϦܿθĶȫ˳ȥ
Ǳɢһոǿڴͷȴһûˣ˿ڴͷһûˡ
С㣬СҪҪҪҽɫرĲãڰҽòã
ɩӦǻ֮ӦһҪȥأûˣҪҾ״̬һ㣬ҵô°ɣҪǸô¡
С£ûʲôҪ¶ˣС㣬һҪϧԼ壬źãˣүŻĹǣŲʧԼ
ɩ뵽١ֻ١ϦĻֻϣ١ϦܸϽܹ١ˣ
ɩĻ١ϦҲɩΪʲô¶۾˵ԭΪ١¶Ϊ١ʲô£Ӧð¶˵Ҫǲ˵֪
밢Ҫ˵£Ҳû˸ɾ˳ȥ
١Ϧеۣڴϱ۾оԼȴɩţҲΪ֣ЩȫС
С㣬ʵС£һжˣҸովһ˵㲻ҪȥҪβ
ڻţܹ١¶ˣҲܲˣɩǿҺ١ģǣҶ֪϶Ը⿴Һʹ£֮ǰ֪Щʲôɣڣƺ֪ĸˣʵûжʱȥЩ¶ˣһֱ֪ô𣿡
١Ϧ˵˺ܶ໰ĻʵԼѾûʲôˣǵðԼﻰ˵
ܹܵʱ䲻ˣԼڹܵʱһܡ
ɩ١ϦƣģĲЩ˵١Ϧģ١Ϧ˵С㣬һ˵°ɣ忴ر𲻺á
ҳԺԺûܵȥ𣿡
Ժ⣬Ǹûôʱȴˡ
١ϦֺȻסɩ֣ɩо١Ϧֺ΢Ȼƭ١Ϧֺ
١Ϧ˵С㣬Ҹ˵żҷ̷̣Сľֹر̷֣СҲҿųģһֱǴҹ㣬ÿ춼үүĶѾЩ־ˣ㿴סԺˣүڼҵʱû㣬зүľ״̬Ҳ̫ã˺һ𣬺᲻ӡ
ɩ˵ԼǣȻ˵һ֮ǰүķװһرСĶ֮ǰֶǼǰᣬүĹϵҲرĺãͲµˣܸоڵ̹ԹԵġ
ʲôֵĵط𣿡١Ϧɩ֪нץɩ֣ͷ֮ǰҲˣҲǸо˲һĲµԣȻеڣǹ١
УҲҾĵطү״һֱͦõģҷ̺ٸүҩѾڷҵװҩĿƿӣ֮ǰȥҩҩ֪үôˣҩ˸Ҹûҩ
ûҩʲô˼
١Ϧɩ۾ȻԼĿԣɩѾ˵ˣʲô׵ġ
ҩûеģҩ֪ʲôˡ
Īоһ⣬١Ϧ΢΢˶˴ɩ١ϦҪ´Ͻס١ϦС㣬ҪʲôȥһǻҪȥĶ
ҵڻؼһˡ١Ϧо¾Բ򵥣ֻϽؼҿ̷ӯ١ʲôԽԽԾˡ
١̷ӯһֱܺãҲûжԲ̷ӯ̷ңһֱŷֵ̬ȣһֱڰ̷ҵ飬Ҳһֱڽõ״̬Ӧòʲô⡣
ϴμ̷ӯ;òԾˣԼЩ©ʱҪȥĻ˵ͺˡ
 

317 ȡʱؼ

١ϦоԼŵʲôҪϢҪҵǸҪϢּӴѶȡ
ڱϽؼңֻлؼҲҳؼڡ
С㣬ڻܻؼңҪǻؼҵĻôƣ˵ڿɫܲңҲðЩ˵㷳ģҵĴСܲȱؼҡɩżĿ˳Ҳ֪ôˣ١ϦҪؼңֹˡ
١ϦעҪؼңѾӲվߵ˹ǰԼװϡ
ĶȻÿһһĹѾϵ·ˡ
ڱȥȷ̷ӯʲôֻȷǸҩܷġ
١״̬ȷʵǲԣסҽԺˣûйʹ¶ǰ١ǲģ١ϵرӵʱҲûй
һżͼӿ죬Ҳϼӿ׾ߣ˶Ի׵ʱ衡
ʱ衿١ϦҪȥɫ΢΢һ䣬Ͻס١Ϧĸ첲
ôˣ㴩·ҪȥĶʱ衿١Ϧ״̬ԣ١ϦĸˣȻо١ϦζϽ١ϦԼĻر١Ϧû١Ϧˤ
ſңҪؼҡ١Ϧȥʱ衣Լû˰Ҳûƿʱ衣̧ͷʱ衵ʱɫҪʲô
˵Ҫʲô嶼ڶڷſҪˤˣ˵仰ҪʲôȥڳȥʲôûУôô㡭ĶҲȥһǻҪȥ𣿡
ô֪ڻƣ١Ϧĺܣ̧ͷʱ衣֪ҵĲˣҵĲ
ʱѾ֪Ĳסʱ衵֣ʱ衵΢⣬öԷ˵Ѿ˶Է˼˵ͷſڣ֪֪ɣҲû취ֹңֻͬҲֹ뿪ҽԺϽֺ𣿡
ʱ١ϦĻıЩסˣɿ֣١Ϧ˼պÿǽϣʱ衵ʱ򿪿˵
ҲֻһĹܿתԶʱ衲١ϦϽ˹ȥһߵĻɩɩûȥʱ衣ܿ׷١ϦʱҲվ١Ϧ
١Ϧǰɩͺʱ衣üüɩҪؼһˣ¶ҺҪһؼҺܿͻᵢơ
С㣬ͱˣ֮ǰø˵ЩҵĴүѾˣѾˣôӦǾģҪԼչ˺áɩֻǵ١ϦŻ˵Լģ١Ϧ뿪ҽԺ
ıⲢģ١ϦѾı⡣
ɩеżȴֲ֪ô죬ֻڳ١Ϧ
١Ϧɩżģü˵ɩҽȥܲҡ
١ϦûκҹǵҲûҹ
ҪҪû¡
١Ϧǰߣߵɩߵʱɩȷʵûа취١ϦһĿ١Ϧ֪١Ϧ߹ʱֻ١ϦͲס١Ϧ
١Ϧ߹֪Լ£ۿˣ١Ϧ߹ˣûסߵ١Ϧߣס١Ϧ
ʱ衿ҪһǰߣϽܹȥסˡ
۾١Ϧϣ١Ϧʱ򿪿˵١ϦҪʲôڳȥܵ𣿲ʲô£Ҫġ
ʱס١Ϧ֣١Ϧûʲô۾֪١Ϧ١Ϧ˵СϦһ㣬ȻȥúϢһ£ʲôԸ١绰Ҹոһ㣬Ϊ١¶ôˣǶʲô¶Ҫģ
Ҽҵ¶˵һԼ١ϦԸʱ˵١¶˵ǻԼĴ磬ϰˣǰƺҲʱ衵ġ
ֻһжˡ
ǰߣʱ衺Ȼס֣ʱ衵ʱüΪʱҪزʱȴʱ衵
ôȥȥ
ˣҿԼȥ
ôģûĳɣҪҳĻҪʱ䣬˵ᵢȥ϶ᵢơ
гϺԴ١Ϧؼҡ
Ҫǻһĳܻ١Ϧò
١Ϧԥһ£ȷʵϽؼңŪ̷ӯ١ʲôҩҪģ״ãҲûжʱ䣬ȡʱġ
 

318 ס

١Ϧ㲻ż𣿡
ż١Ϧ˵ͷ˿ʱ衣˵һؼңһؼ¡
á١ϦĻʱ衺ܸˣתȥ
١Ϧʱ衺ܿѳſڣߵɩһȥ
ɩȻԥǿ١ϦѾ׼ϳ֪Ҳֻܸ١Ϧϳˣ١Ϧϳչ١Ϧ١ϦɩɾְչԼ˵û£岻ڲĻز˼ңһС
ԲС㣬Һ˵˵ɩԭھΣ١ϦĻھˣֻܰ١Ϧչ˵ĸãһչС㣬ڼʱͲС㡣
̷ӯǱҵˣ㻹ǻȥչ١ɩ֪Ҹ١ҴǸˣĲô
⻰ɩҲЩŭ䲻үܸһ㣬Ҳ¶СģҲͲô
ʱǰ濪ʵ̲ס˵Ҫһֱȥʲôʱܺã
١Ϧʱ衵Ļ̧ͷ˿ʱ衣ֻǿһۣܿջĿ⡣
ʱû١ϦĻӦֻõͷȫעǰܿ쵽١ұ١ϦҪ³ʱʱȴʱס˳š
ʲô˼
ʲô˼ʱתͷ١Ϧֿ˿ɩҲûʲôˣֱӿ˵԰Ѫˣ˵ҪѲκãҪѲκãҪҽĻ㿴ڶʲô
ʱתͷĿ١Ϧϣ١Ϧɫ԰ˣЩ۵Ŀ١Ϧĺۣȴֲ֪˵ʲôͷ̾˿СϦҪѧչԼУԼչ˲ãôȥչ˱ˡɩСϦչôʱ䣬Ӧ֪СϦƢ
ɩʱ衵Ļһʱ衣⻹ǵһʱ˵ôĻϵƤʱ衣ʱ衵ʱ˺һʱ衿ɩԼһջĿ⡣
ʱ衿ɩջĿ⣬Ҳû˵ʲôֻǿ١Ϧɫֲ԰׵Ķӣ١ϦɫǺܲãҲݵĺ֮ǰ嶼һˣûӡ
١Ϧû˵һȰ
֮١Ϧſ˵³ɣһ£ллҹ
СϦֻҪллҰ͹ҲԸʱ衿١Ϧ١ϦŴ⣬ȻҲ֪˵ЩʲôˣԵģ١ϦûаĻ¡
Щʧ֪١ϦûԼĻɴͷ˵ˣʲô˵ˣҰѳŴ򿪣ɩȥɣߵ㣬ʲôҴ绰ؼҡ
١Ϧ˿ʱ衣ֻΧ˿ŵûٵʱ䣬ܿ˲ţˣϽ˳ȥɩҲ١Ϧ˳ȥ
߳ȥ١Ϧɩ١ұķߣ̾˿Ҳ֪١ϦҪʲô壬Ĳʺϲ١¶١ʲôʱԼԼ¶Լ¶غˣͲ١Ϧ鷳ˡ
١Ϧɩ߽١ұ١ұûˣ١̷ӯڼңҲûбӶˣ١Ϧǰߣɩ١Ϧߣһ¥ϵ١ķȥߵ١ķǰȴ١ķ
١ûзϰߣ١Ϧܿ˲ԾսͷɩɩҴķôˣʲôʱ¶
Сȥ˹Ǳס֮үͿʼˣעⲻүģ̳ģ˵үΣкܶҵܣүǸֵˣűȽϺãȻһҵܱй¶˾Ͳ̫ˡ
١Ϧ˿ɩɩҲڼˣֻ㣬̷ӯܷģ̷ӯ㻹Щ𾴣⻰̷ӯ˵ģȻ̷ӯ˵Ļ
̫˽̷ӯ١ˣĻ˵ģҲܰģСʱ١ϦųģǰųҲһ
ɩ١ϦĻۿˣЩ˵Ҳģ˵ĻС㣬Ҿ̺ǰһˣ˺ܶ࣬ǵǲһҲ˵оΪֹ̬ȶһˡ
̷ӯ١Ĳᣬ֪ίίˣɩҸ˵ʵͻ̷ӯˣһɵ̷ӯҴߵ̷ӯ
١Ϧ˵ʱ򣬿žȵɩɩ١Ϧŵ˵ôأС㣬̵̻ӣԸǰһˣûʲôرһĵطǲʲô᣿ǲʲôǵ̲ˣеʱǲá
 

319 ̷ӯ

֮ǰ١ķ鵽ͷΪȥʹ١١˵û£Ҳͷ١ŵģʲô˻١ķͷӦ̷ӯ
֮ǰ͹һ̾Ϳʼˣֻղû˵֮ǰ̱Բ̷̱ӯȻҲԲ̷ӯ
Ǻ̷ӯ׽ټ⣬ûʱȥ۲̷ӯڸֵ¶ˡ
١Ϧɩ˵ɩŪô¡
˵Ҳ֣ǸÿγԷʱȲ̫ԣ̷ССƲӣǱ̷ү˵˺óʱŸĹģ̷ҵʱ̷СһֳԷǼһֱƲӣʱҿ̳Է֡
ɩ뵽̷ӯ¶һҪ¶١ϦС㣬һ뵽һ£ԭ̷С㲻ϲɤӾͻܲܳˣԭһǲֵģϴը̷ͣС˵㣬˺ܶࣿ
̷ӯΪ˱ԼɤӣǲԸġ١Ϧ˿ɩ˵ɩһװôƣҲı䲻Ϊϰߣ˵꣬Щ̷ӯСϰߣҾбҪһ̷ӯ̷ӯúõ̸һ̸
С㣬˵ǰ̫̾Σˣ㲻Ҫ̣ڸϽ뿪ȥǱ߰ȫ㻹ǸϽߣʱߣӰ߱ȽϺá
ɩΪ±ǳĶҴҲǱǣģҴ簮̷ӯ̷ӯˣҴܻԹңҪ취̷ӯҳ̷ӯڱҵ̷ӯ
Ҫҵ̷ӯֻҵ̷ӯܽ⣬١Ϧ˵绰̷ӯ绰̷ӯǱȴʼûнͨ绰ȵ绰ǱѾˣ١ϦüĲºܲԾȴֲ֪⡣
ߵȻоʲôȥʱſɳϵҩƿ١ϦҩƿɩǸҩƿС㣬ҩƿҿ̷СүԵҩҩ
١ϦҩƿҩƿѾûҩˣҩƿͷʱ򿴼һɫĽң١Ϧ˵ϵĽңóֽѽҷŵֽϡ
ɩ˷ɫĽңϽ˵С㣬ֽң֮ǰҼɫĽңɫĽ̫رˣԶֽҼ̡
١Ϧɩ˼ҲԺܶҩûַɫĽңֽҿͲҩĳֱƷ
ǱƷҲͺˣҪǱĶ͸˵ˡ
١Ϧ뵽ʱǽţڴ绰̷ӯֻͨܰҴȥ
ɩǻҽԺɣ١ϦѾûʲôˣ׼ɩȥɩͷ١Ϧ߳ȥʱ򣬿ʱѾѳǵǰ
£ʱ衿١Ϧɩ߳˵ϳɣ
١Ϧûԥɩ˳һ·ϺܰһĹ͵ҽԺոյҽԺʱ衵ĳͱһסˣʱ衿˹һ̣ü΢΢ͣ˳
ܿʻҴˣһߵʱ衶棬л˵
ûʲô˵
ҵδһ㵱Ȼûʲôл˵һ̻侲̧ͷ˿١ϦɩСϦҪȥҲԣԸҴ绰һȥߣûҪȥһ˺˰ɣ
١Ϧһ̵Ļû˵ֻ΢΢ͷ򴽣֪һ˵˼Ҳû˵ֻǿŶԷöû˵
١ϦԼһüĿʱ衵ϣʱ衣ʱҪ̸һ̸
СϦ㲻СϦСϦʲôûҪ̸ʲôҡ
ʱ衿һ̶١ϦĿ⣬ɫ
ûôԥֱ˳ȥڳߣ١ϦҪȥʱȴֱֳʱ衸ˡ
Ҳ֪ʱʲôëôͶˡ
ĸǰʱ衲һˣڿر⣬ǰʲôⶼûеʱϵزСܲˡ
ʱ衵ĳɳȻЩΡ
⣬Ŀվһֻ˵ʲô
ֻǰԶ١ϦüȻͷȫ˵ʲô
ˣʱһֱû˵ǹһȿ˿ڣ乵˵ʱСϦԭҵģҺСϦһһҪСϦ𣿡
СϦ𣿡
 

320 һ̷

ûУСϦѾӦҽˡһ˵ЦЦ֮ǰСϦҲ˵ˣΪҪҾлҪܶණҶӦСϦҪģҵĿĺܼ򵥣ϣСϦܸ߸˵ġ
һ˵꣬ʱɫܲõվĶ棬ʱЦЦˣ㻹֪ɣҺСϦѾһˡ
Ҳ֪СϦ¶ڸո֪СϦ˽⣬һЩ¶ֻԼϲ¶еʱͦԡ
ʱ˵ЦЦʵ֪١Ϧ¶֮ǰһֱ֪͹һ̵¶Ҳ֪١Ϧ١ϦһʲôģʲôҲȵڡ
ǰ֪һ⣬ԭϲһţ֪һ̺١ϦѾͬˣ١Ϧ͹һ֮׵ġ
ʱСϦȻѾֿˣϣͲҪСϦˣСϦҲϲ㣬СϦһôûС
ʲôҵ¶һϵûУʲôҲܲˣؼǿԼı£УҪϲСϦӦչ˺СϦһ˷ҽԺ˲ˣµˣҪʲô㶼֪㻹˼˵ϲСϦ
ʱ衿Źһ̣֪һΪϲʲôģںϲ١ϦҲܰ١ϦԺ١Ϧ
һüȻ֪ôʱ衡
ʱ衿Źһһʱû˵ܿ˿ŵһ̧ͷʱѾߵ˳Ŵ˳ţ١ϦɩҲӳ˳
ʱ衶١ϦĿ⣬ԵȣǷĸо
ŭߵ١Ϧǰһѽ١ϦԼĶ١ϦǰߣΪߵ̫١Ϧ΢΢һЩһץ١Ϧ죬ܿס١Ϧ塣
ʱ衿١Ϧڹһ̻ҪˤϽ˹ȥ˹һ̵ǰ
ͬʱɩҲ˹˿١ϦѾһıΣ˵״̬̫á
ſ١Ϧʱ衿١Ϧˣɫѿ㶼١ϦĲӸŪ˸Ͻſ١Ϧ
Һδһ𣬸ʲôϵʱ衣㲻Ҫ¡һһѽ١ϦԼĻСϦǿˣ֮ǰʹӦˡ
١Ϧһ̱ţʶԼĲӣоԼĲЩۣûü˵һ̵Ķٸ˵ûǲǣʱϾҪˣʱǱˡ
ʱûҡ١Ϧ棬ɫѿ֮ſ˵ʱ衵ĳҳȥΪ¡
ʲô²ܵһ֪һûпż𣿡һ˵ţյ١ϦĶߣô˺ģôʱ衵Ļ
١Ϧһ̵Ļ̧ͷŹһ̵ۣȻͷĿպڹһ̸ոץסϣŷ׵Ĺǽڣü΢΢ով˫һֱץֵۣһ㶼ûиоѹ
̧ͷһ˫ɻӿŹһ̡
һ̿١ϦԼӣȻо˫Щİܳʱ䶼ûпİˡ
İӣùһ̾еţһɣ١Ϧ˻ˤ˵ϡ
١Ϧˤڵϣ١ϦߵɩϽ١Ϧһ̿ɩʮַķ١Ϧ߹ȥҪ١Ϧȴʱסˡ
С㣬û°ɣɩ١Ϧо١Ϧ΢΢ߣĵĹ۲١Ϧ١Ϧʲô¡
١Ϧҡͷ˵û£ȷҽȥˣ̫ѿˡ
ѾΧ˶ΧˣﱾҽԺ˱Ͷ࣬ҴӦöͦϲ֣ȻﲻϵĲ¡
١ϦҽԺߣɩȺ١Ϧ߽ȥ
ʱŹһ̵ʱһ˿⣬о١ϦԼ߹ջԼĿ⣬תǰߵʱһ̺ܿץסֱۡ
һ۹һ̣΢΢˴ǣһֻ˹һ̵֣ͬʱһߵŹһ᯵Ц
Īһ̱ԷЦŵûж
ʱߵ˹һ̵Ķߣ˵Ҫ١Ϧһ𣬾Ͷ١Ϧһ㣬١ϦãǸո˺ҲŹ㡣
ʱ衵Ļһ̺ȻЦʱ衵Ŀ⣬˵㵱Ϊû취ֻǶһָͷҪΪ丶ۣΪҲܰôֻûʱѡ
ȷʵûʱ䣬˾Ǳ߳һ⣬һֱæ˾¶µֹ˾ܲȣһһǱ⣬һ˾Ůڲɷõʱ˵ԼǱȻ˵⣬ìͷָ
Īͳʸ֮ģһǵǹ˾˿ĹʣΪGGֵܲûָԴ̼˺ǣһŮһλϰԤǱ򣬿Ǳܾˡ
 

321 Ū

ԭ¶Ҳʲô¶ҪǰˣʱһŮ곡Ϸ
Ǹʱ١ϦæʱĳУĳбķз١ϦϲţϲţӦѾˡ
Щ¶ҪģҪǺ͹һý幫˾׼ǩһҪĺͬΪ±ָ㣬Է˾ĸƫƫǸرֱˣԸ۵Ĺ˾ڵҲֹۣпû취ǩԼɹ
һ뵽Ǹ˾ЩͷۣԷŮǺǵĹϵԷȻҪ׼̫̫ȥǿ
Ҳ١ϦԸԸȥӦһ£١ϦԸǶãԸ⣬Ҳû취ܻЩʧ
Ĳ١ϦڲϣϵⷭţܿһƬ졣
һ֪ԼŪģЩǸߵ١Ϧߣ̧١ϦʱԸо١Ϧ΢΢
١Ϧһ£һ̿١Ϧģòֻ÷Լ֡
ͷ١Ϧ١ϦѾһߣҪ̸ӡ
һ̿١ϦʱüСϦ֪ҸոĲԣҲҪλ˼ңʱ衶񲻶Իô̲
١Ϧһ̵Ļһֱû˵ƺ˵ԥ˰컹ûڣͷʱĿһ˿⣬ԸԭͲˣԹһ̣ҲΪ˻ˡ
۾Щɳƣ˴磬еˣܲܳȥϢһ¡
ҵһ̿١ϦӾ֪١Ϧס١Ϧ֣ҪôŲһô
١ϦתŴ⣬Щƣı۾ܸоԼĲЩۣǱʲôݺݵһȫ۵ӡ
һ̿١ϦԸԼӣתߵһ棬١ϦŶԷ߹ߴӳڴǰס˴Ĺâü۾
ˣ岻ã֮ǰҽ˵㻯ƵķӦܴڰҩҩôĻҩһԡ
һ˵ЦЦСϦڶãҲӦ֪ΪʲôԲҪƢˣ֪𣿡
١Ϧ˵һ˫۾Щ񣬹һ̿١ϦЩ١Ϧ۾ڸ˵Ѿڿʼˣֻ֪֪ҶãסҽԺҵҩһչˣȫңҸոǹһ㣬𣿾Ȼʱüȥ
һ̵Ļ١ϦüŹһ̣˴磬֪˵ʲôʲôʱСʱüȥողһֱң
㲻ҲΪСϦҶΪãʱ˺㣬㲻ҪԭѣҸ㣬ںദĺܺãʱʱ̶̿չΣξʹĲҲ˵ҲܿüҽԺǿģǿεģǰô˺ġ
ҵ¶Ҫܡ١Ϧһ̵Ļѹˣǰ¶Ƕһȥ룬ΪԼоۣǹһȴͲܲ˵˵˳
Źһ̵۾֪֪Щʹô׾ٵ˵ȸոץ컹оʹ
һҲ㲻ѾҪҽҵδޣ¶ΪʲôܹܣСϦ㵽ôģôоûиҽĳ⣬ǲﻹʱ衣
֮ǰ͸˵Ҳ㣬㲻ҽˣûϵھ͸֮ǰһý˵ҿȥͣܵκεӰ졣١Ϧ˵ЩʱƽŹһ̵ʱҲƽ
һ١ϦĻ١ϦƽĿ⣬֪١Ϧ˵ĲǿЦЩ֣̿ͷƺһſ˵Ҳ֪ģԲԲСϦֻ̫ںˣŻ˵Щ˲С˹ҪҼƽЩСϦ֪Һϲ㣬᲻뿪ңҵĴԲ𡣡
١Ϧ˵һ̵ϥǰ۾˵ʲô¿Ը˵Ҹոյ̬ȷʵãӻ۲ۣҪҽҽ㿴㿴֮ǰҲûнŮѣʵҲ̫Ůദ㲻Ҫ
ǰĲ˵һ̿١Ϧ˵΢΢ü˵ʱҽѾͻʿ׼ȥơ
˵ˣֻø١Ϧȥơ
 

322 ˵߾

߳ȥʱɲɵĿʱһЩ鵥߻̧١Ϧһ۾Ϳ·׵ĲĿͣʮűջĿ⡣
ʱ衵Ŀ⣬һɫѿֱߵ١Ϧǰס˶ԷĿ⣬תͷ١Ϧ١Ϧһֱŵ棬԰ġ
ҽ١Ϧȥƣ١ϦЩãոմȥҩˣҲӰ졣
һʼɩչ١ϦǺֽܿ˷밢̣չ١Ϧǰ˻ơ
ŻŻ
СϦ㡣һ̿١Ϧµĺ١Ϧĺ󱳣Ǻܿ١Ϧƿ
ûü˵١ϦҪңۣȫۡ
һ١Ϧ˵ۣȻ󿴼ѹĿյ١ϦߣҪһֻǺܿܵһ١Ϧˣֻǿ١Ϧ¹θеĶ
١Ϧеżˣô𣿡
١ϦſڻϣϵĲŷˮ͸ˣһ˫۾ԵƣҲƲסĲ
ɩȥۿչСɣ
һ̿˿ɩֿŷ밢̲ڸ١Ϧˮڻָ侲չȥҽô¡
첽߳ȥû뵽ո߳ȥͿʱ衵Ӱʱڲǰⲽɫܲá
˹һ߳Ͻ˹ȥСϦôˣˣ
ʱھһΣ١Ϧδӣùܺĺ۾ҪҵңҪٸҵңҶ㲻
ʲôʱˣʲôģСϦҪģ㲻ǹСϦСϦǸҩﷴӦôңûСϦҩһԣ֮ǰʶһҽ˵ֻƵҩкܶ࣬СϦŲʣܻܲһ֣
ʱ衲û˼һ̳ܣֻϽ١Ϧ⣬ܽİ취ҩ߸һ̳ܡ
绰Ȼһ˵绰ǹ˾ĵ绰ûʱ衣תȥԱ߽˵绰绰Ҷˣһ̼Ҵҵ˵ݵķ򣬺ܿ˾ôʧǰ
һ̾ôˣʱ衵üĽոչһ̽ӵ绰ʱһЩѶǹһ̹˾м£Ծôˣߵĵͦģ˵߾ˡ
ߵô죬ǲϲ١ϦҪϲ١Ϧ֪̫ô˵߾ߣ
ȻһŻʱ衸Ͻ߽١ϦĲÿ١Ϧܵ£˹ȥ١Ϧģ˵ôˣûиоһ㣬ǲڻǺܣ
û¡١ϦԸʱ衿ԼӣͷϴĿʱ衣ҪȴһûУֻƣı۾
١Ϧı۾ʱ衿١Ϧ˵СϦڸоô
˵û£вУӣǲǾرÿ㡭Ż١Ϧʵûˣͷֱ˴ϣ³ҺмѪ˿ۺɫҺӳ˽׵ĴϺۡ
ʱ衿۵ķۺɫ˿ɩϽȥҽ
Ļ䣬١ϦȻ˶Ȼ΢΢ȥǻȻٵӿܶѪȫ˰ɫĴϣ밢̿١ϦǻѪϽֽ١ϦֹѪֽ١Ϧıǻϣֻֽܿʪˡ
ҽܿˣ١Ϧ˳Ѫ㣬Ͻ١Ϧһ롣
һ֮١ϦǻѪ𽥵̣밢̰١ϦǻϵѪ̧١Ϧ΢΢ͷɫѪ԰׵γԵĶԱȣʱ衿١Ϧӣо١Ϧʱض뿪
˺һ밢̲Ű١ϦЩѪʱ衿١ϦɫǺѿ㲻õ𣿡
öˣҲʲôص¶΢е㲻١ϦúһЩѾ˴ϣûʲôǿʱЦЦ
ʱ衵ͷǾͺãҰ㻻ҩòã
ҩ¶Ҳ̫ΪԵʣҵѾͷˣ֮ǰ̫ˣһοǳ׵Ϣˡ
û£ڻúõġʱ߹ȥס١Ϧ֣о١ϦЩ˵СϦúõģҿ԰ҺܶβҩĲȻˣǲǺأ֮ǰѯҦҽҦҽ˵鲻ء
˵Щʱ١ϦЦЦڹң֪ҵ
١ϦĻ١Ϧָˣ١Ϧ۾ҵȻ㣬˭֮ǰ͸˵ҪˣСϦ˵̫Ҫˡ
 

323 ǽ

ʱ衿١Ϧͷ߳ĺˮҲ֪١Ϧܲãʱ衾Ǿ١Ϧ״Ǻܺõģʵ˯ҲҪ˵Ϊ١ϦҪȥأϣأ
١Ϧ޹۾յ١ϦߣСϦ۾ҼƯ۾ǰûעڲŷ֣۾ĺƯҺϲ۾ӦһҪ
١Ϧ˵ţ١ϦǺܿ˹ȥ
ҽӪҺкܶҩţȴÿ£ǵڶĻƣЧ˵ܲ
ɩ١ϦѾιȥ۾߹ȥ١Ϧ˸Ǳӣ֮ǰүģȥ绰үǴүǱȴٳûӵ绰
绰Ҷˣɩżˣֻٸ١һͨ绰һε绰ͨˣӵ绰Ǳȫ١
绰Ҹʲôʲô¶Ҫ绰ɩǲӳˣȻû¾͸Ҵ绰Ժ󶼲Ҵ绰ˣֱǻҺ¡١Ķŵ绰ߵСޣ̲סĴչȥǡ
̷ӯæţû뵽ͱɩĵ绰ˣ±ŵĸоر𲻺ãֻˡ
ɩ١ӵҲ΢΢ЩţǺܿ侲ŵ绰˵үСҽԺܹܲС㣬С컹߶㡣
йһҶֽˣСϦһһˣһͦںСϦģû¶ǼСϦ˻úõģʲô
ɩ١ĻȻһ£֮ǰ١ģС̬ҲģӵʱҲ˵С㣬ڸǰȫһˡ
û˵ߵ绰ǱѾҶˣ֮÷˵绰ͷʱȴ١Ϧ֪ʲôʱѹˣһ˫۾ֱֱ
١ϦӦʲôȻͷ١ϦЦЦС㣬ˣү˵
ɩǺ«١ϦɩŬЦЦ
ǡɩԥһ£úúãȥ򡣡ɩͷҴҵ˳ȥ
밢̣ܲܰȥһײŷϵĲŷʪܵģܲ
Уȥ򡣡밢̵ͷϽת˳ȥ
ʣ١Ϧʱ衣١Ϧʱ衵Сʱ
أżǲʲôҪ˵˵ʲôҶš
ոաոճȥֽһɫҩܲܰҲһ飬Ǹҩô£ѾѾ׼١ϼŵĹȨ㣬ΰҲСʱԺҵ١ϼŶģһ¡
СϦҿ԰㣬١ϼģҲ˽¶ҹܲˣСϦҸ˵Ķõķչ
١Ϧû˵ֻסʱ衵֣ʱ֪١Ϧûʲôץֵʱ͸оûʲôˡ
о١ϦҪɿʱ򣬽ס١Ϧ֣١Ϧۣʱ衵ʱЦˣҺãҾûôź㻹ǲǵСʱСմѪܵǰҾ㣿ǡǲǵã
ʲô
ҼǵǸСӣңӤʵСմѪҽȾңҰҵĳϣ뿪ˣҽҵ㣬˵㳤һһлңĸлǸҽȻ飬ڼ㲻ϵңҵĸл
СϦǲǺͿˣ㲻Ҫ˼òãô˵һЩҲ֪¶˵ʲôأ
ҡ˵ĶǺ㲻õ棬㻹δأҪҵĻһģһĺܺõġ
١Ϧ˵ɿʱ衣ǲǵãȫǵãûͿԼҪˣҲûкͿе¶ǵá
෴ģǵõʱ衡
Ѿ缲Сʱ¶Ҳ˺ܶ£ĸͺãͨͨ
١Ϧǰʱ衣ȻЦ֮ſ˵ҺŪʲôСʱǵҽ¶ҪϢһˣҲϽ뿪ɣ
뿴ʱˣͿʼˣҲû̧۵ֻǰı۾Ϣ֪ʲôʱʹļ尾ܽܳʱԺ󶼲
ʱ衿١Ϧӣ١ϦĶ˵СϦֻҪӦһ̣˵Ҫһ𣬹һ̲ô㣬Ǳһȥƣʲô¶ҶԸһԣ֮ǰ˵ûб䣬һε¶𵽵ףҰ㣬İ
ʱԽԽϲĸоҪΪ㹻ϲҲᷢԼȻôϲ١Ϧ
ÿϣܼһ١ϦֻϧôʱˣҲûм١Ϧ
 

324 ԭͲ

١Ϧ۾˺һջԼĿ⣬Ϊ١ϦѾƣĲٿˣ۾ȵĺţ˯һ
һʱʱ˴ŵɩˣɩСһ㡣
ɩͷŵ߽ﻹһǺ«ʱǺ«Щ˼תǺ«ŵ˴ڵλá
ţѵСԶС㻹Ǻ«Ǻ«ϱ߶ǣɱˣ˾Ͳóˡ
ʱ衿ɩæµıӰɩ˵СϦոո˵¶ʲô֮ǰһֱӦ֪˵ĶɣҵĻȥһҪˡ
ɩһ£ؼȡҩ¶ֻС֪
Ȼʱǹȥģһ·Сû͸ʱ֪϶Ϊ֮ǰС˵ġ
û뵽١Ϧ¸ʱ衣ҲΪ£֪ԭС㻹ʱġ
ʱˣⶼС¶Сܹһ˾˵۹һġ
˵ͷϵ˵֮ǰ¶ʱ衺еĿ˵˼̷ӯ⻹١⡣
ɩֵֹĿʱ衣һ̵˵Ǽүô⣬ǼүȻһ㣬ǸˣǶܺãʱ㲻Ҫ˵˵
оԼһɩĵߣɩչ١ϦˣԺҪͽɩɩϽͣɩҵ˼ˣҵ˼١̷ӯѾȻûл񣬵ȷʵǷ޹ϵǲǣ
ɩֻõ˵ͷ˵ĻҲûʲôëȷʵǷ޹ϵ
ɩ˵ˣʱҲ˵ɩ֪ˣһȥ١ϦչˣģѾҽԺϵˣõҩ⣬׼ҩ
ǻҩ¶ǹˣСҵҩѾǺܺõҩˣҽ˵ܷġ
ɩͷˣʱ衣̲סѣʱҿ㻹ǱˣСҪ֪Ҳͬ⣬ҪʱĻǰʱСϰɣ
ϢãֻСϦã˵һ̸١Ϧҵҩ١Ϧ˵ûкôΪʲôҪãɩ١ϦݣͲҪκεĻֻҪѭԼˡ
١Ϧ١ϼŵܲãźǿıʲôʱҪ˵ġ
Ҳһֱ̫ף١ϦΪʲôһҪ͹һһԭ
ɩ̧ۿһʱ衣̾˿ʱ˵ףС㲡ŵʱʱȥˣǸʱǹС㣬СŻ֮ǰСҲǮֲǱܾˣСõʱĺܺãͷεĺãСǱġ
ɩչ١Ϧô꣬Ȼ˽١Ϧ
Ǻܲϲһ̣Ҳȥ˺һ̣͹һһ
١Ϧ˵ѾǰˣǱ⡣
Щʱ衶ΪʱƺϰɩЩźĿʱ衣߻СٻڳɳĹһֱš
ɩεҡͷʱ衳ȥ
ö没κȻ֪١Ϧո˯ţ³١Ϧʱ衸ϽܵεĲε˵ζߣ𺰽ˣӰ쵽ˡ
οʱ衣ʱЦ˵衣ˣһΪ㲻أ
ô᲻㰲һ㡣ʱ衿ɵһ취ûУ֮ſ˵ûʲôȥ򣿡
١Ϧദһʱ󣬾͸һˡ
Ϊ˱ӰɣڸϣܸϽ뿪ڸϣȥЬʲôҲҪһѹ͸һŻܶࡣ
ȴס֣Լ֣οٵһڣȻЩߵĴյʱ衵Ļʱ衵۾Ц˵衣ǰܵһǲǣ
Σãǰǰڡ
ǰһʱȷʵǾҲֻˣ˭ûԽһֻǡ
ʱ衵˼ʱ衵ʱί
ʱεļ򣬡ҿ¥Ǻ«ģǰ㲻ͦϲǺ«ȥ㡣
ε˵ͷʱһߵߣÿȥе԰̣ʱ衸ɴ԰ȥУŶ໨ʱٻȥ
һֱ취ϣ֪ô̫ĽӴһʼΪԼģʱ䳤˲֪ԭǲ
 

325 

Ĳߵ˴ڣʱ衴԰̿뿪Ӱü
绰ȻʱˣȻ˵绰ܿߵϴּ䣬ͨ˵绰
ǱߵѾ𣿾ȻûдЩ£ʱô죿εЩҲЩ죬֮ǰɵģȫһ
绰Ǳòﻹһ˿ƣ룬Ҳû취үǱһֱϵϣǰʱ˵һ嶼תɱˣоٵȵ£˵Σǲǹ̫ˣҲ֪ǵѴ͸˵Щ
ʲôݵģǺǰһҵĿĶһģΪ׬Ǯ
㿴ʲôʱܸ㶨ߵˣý˼ϲҪ£ѾڶǵĶˣүû취֡
˵ߵˣ衣
ཡ
绰ǱѾҶˣλʲôȴѾʲˡ
ܻķµ绰֮ܿǰ¼ɾ뵽Է˵ĻͺʱڸʲôȻڸңֱ̫ˡ
ɴ˿ɼʱ衸û˼ϡ
ôأ֮ǰһʱܺõģʱǺܰģе˼ϣȻû˼ϣ˼ڱ𴦵˼ǣǸ١Ϧ
Ǹ١Ϧʲôãһ˻ʵ뵽֮ǰʱ衺١Ϧйͺʱ衾ģǸ١Ϧ֮ǰת𰡣ڻˡ
סֻֽץֻпŵĿ˲һƬֻı˳ȥԭΪʱ衻ˣû뵽ҩĻʿ
ŻʿЦЦȻ˴ϣʿЦЦҪԵҩŵһߣܿ뿪˲
ʿĽŲԶˣҩӵϴּˮˮͷˮҩƬٵĳˡ
ҩתص˲ԥ¶Ҫôʱ衺ԼЩһǰ衺ԸĻ˵ʲô˵Ļֲһˣʱ衺񲢲Ǻˡ
Ҫʱһģֻкʱһ𽥵ıһòߵߣֺ֮ǰһˡ
ǰһֱԼ˽ʱ衣һټʱ衲ŷԭԼǺ˽ʱ衡
УҪȥУֻĲʱ衶ϧ
ʱǸθеˣڱʱ衻һжĴΪĴõģڲõģҲûţԺһж
ֻҪ״ͺˣҪϵҲ֪ڶæʲôôϵˡ
ֱǹƶˣҪҲû취һֱô꣬ǮˣҲˣԽԽ󣬸Ͳ־ֵġ
ǣʵ̫࣬˵˾ֵܷģǰˡ
뵽ЩµʱȻ뵽˺ܾúܾǰһ˰˵ƺãȥSS˵һͬ˾Ǹʱ˵Ҫ¶
ʱǾܾģܿһ
Ь𽥵ĴӦ
Ҫ¶ʵҲѣһܵõٺôǮöණóԵģǮױƷ·ʲôС
SʱǮܴ󷽣ԼӦԼŪô١Ϧ֪١Ϧʱ衵ĹϵʱΪҪչ⣬ҪصAУĻصAû뵽ʱ衺١Ϧ顣
뷨ǰ뷨һܺʱһһҸ¶Ҫʱ衵ߣѾAˡ
ҪȡᣬȡʱߵĻᡣ
ʱڱǰˣҺеǰ̸ʱˣǵǰ衸ûб£һֱۣǸʱĶϲʱ衣Ҳһ
ȻҲܲʱ衰١ϦˣҲõģΪ֪١Ϧˣ١ϦĲͦصģҲûмˡ
Ҳ̫ģһܽ
Ͳż԰Ѫܻ೤ʱ䣬ܻʱ䳤һ㣬Ҳ취ʧϣ˸ûбҪϡ
˵ҲŹ١ϦģǸгرôܷŹ١Ϧ١Ϧ̫Ŀͷˡ
뵽θˣܿڴϰȵ˯ˡ
 

326 ǲǸý

ʱ԰ȥУ԰˶ڲԹԵϢתͷЦſ˿ʱ衣ʱС˯ãб£㿴ˣСԹԵ˯ţѾþöûԹԵ˯ˡ
ʱЦЦû˵ʲôֻǵ˵ͷҲڵʱúϢ𣿡
СĲʱʱģҲͦ˾ĵģ֮ǰһֱż㣬һֱûмѾ˺üˣҪСһ㣬Ҳû취ҪС̫ã򶨼ҲһãϾǶ岻õҩ
԰˵εЩģʱ̲ס˵ʱҪʱ仹Ҫ࿴С㣬Сֻ㣬˶ţ㿴˶á
ʱ衿˿԰̣˵ʲôԥһ»һ仰û˵
Ҳ֪˵ʲô֪˵ʲô
ſڴһɩ١ϦĲ˳ԼҪȥҲϽ˳ȥ
ɩһͲ˸תͷʱվԼ󣬵Щ⣬ʱ
ɩôˣôûչСϦ
Сոˣ˵ͷΣҸˮ嶼ôܺأɩЩȴһ취ûС
ϵһ˿ˣû뵽ԼСչ˴Сӣӿܲá
ҽһ취ûУֻܿ١Ϧһֱȥ
ʱɩĻ˵ͷȥˮͷμʱҽˣλ֮״̬Ǻܲ𣿡
ɩͷ˿ʱ衣ʱҪЩСãСͲίˣڿС㡭ڶҲûá
ʱΣȴһ취ûУɩȥ١ϦˮֿɩѰˮ͵١ϦĲ
Ҫߵʱ򿴼һ̴߿˹ȥߵɩߣƺǸɩ˵䣬ı˹߽١ϦĲ
뵽һŰˮԶ١ϦڣЩҲҪȥڣȴûᡣ
վԭؿȽصĲţ١Ϧ龰
١ϦĲһһһι١Ϧ١ϦĺˮžԼһ㣬Ѿôˡ
һ̿١ϦһЩſ˵㲻Ҫˣ֪㲻ˡϣףֻ̫ںˡ
û١Ϧ˿һ̣ͷڴϱ۾ʵĲΪﰡûаһ̣һ̾ǶЩҲ
㲻ͺãµľ
һ١ϦˣǷһЩ١ϦЦЦЩʲôҽмĳòã
١ϦҡͷûθڣҲԶҲ
㻹ҵһ㣬Ե㶫ܺҪǲúóԶֻԽԽСϦ֪֮ǰҲãҪףֻ̫ˣҪһֱߣԹԵģҾͲˡ
һһ˵һ١Ϧ죬űԼĲЩ۵Ĵչȥ˵Բ𣬶ҵĴҽҽ㿴ߺòãЩˡ
Ϊһ̵ĺȻ١ϦЩ޴룬ҪܾԷʱԷѾҽҽ١Ϧ˿ڣԵЩΣ١ϦҽΣ֮ܿǰһ̶ǹģͷûʲô£ҽȳȥɣ
ȥ١С㿪ЩҩŰҩù١Сܺˡҽ˵ε뿪ˡ
һ̿ҽҪߣȴܿסҽڲҽ̫̫û°ɣ
˲ǺأЩҩܿͻתҪעһ±ȽϺã١СǷǳʱڣǲҪŪ˿ڱȽϺãŪ˿˲űȽ鷳
ҽ˵ЩʱɺΣ˿һ̣̲סȰȰҪúõչ١СУ١СλƵЧǿԵġ
һҽĻ˵ͷתͷ١Ϧ糺ģҽǾͺлл㣬㿴̫̫Щ˼ˣʵҲò˼ǶѾˡ
ҽͷ˳ȥ
һ̿ҽˣתߵ١Ϧǰ١Ϧ۾СϦոҽĻ˰ɣ˿ûʲô⣬ֻҪúϢͲʲô⣬һҽҩҰҩ
ˣԼҲԣɩ߷밢̶԰ҡ١Ϧģһ˫űǣҲЩĮ
һ̿ĳ١Ϧ̬Ⱥƽ̾˿֮ſ˵ӣںҵʲô㲻Ϊϲһֱ˺ң֪Һϲ㣬Ұ˼ϣȴʱһȥΪʲôҪһȥҸ˻ô
 

327 ˵Ķ

Ҹոջһ˼ңûгСʱֻǰͻؼҡ١ϦŹһ̣תͷŹһ̣һ˫۾ԵĲ⡣
١ϦĿ⣬һüۼһ˿⣬ߵ١Ϧǰ˵ӳ١ϦУ᯵Ŀڵ˼ǡɣĶôǡɣСϦ̫ʵˣһȥ̫ˣøոҽ˵ҲúúõˣǴڿʼͱˡ
ʲô˼١Ϧ΢΢ӲĴӴһ˫ƯĴ۾âȫڹһ̵ϣոҪûĻһ̵˼ҪɣƾʲôһҪɡ
ĿŹһ̣ɫѿһ̣ûȨҵɣȥҪȥﶼҵɣһϵûС
ҪҵĻҾͽſڣ֮ǰѾܺˣСϦҪʱǽӴһġɫصĴյ١Ϧߡ
١Ϧʶˣȴûһ̴յߣ̧ķ㿪Ѿˡ
Ȼһ̼ϵһ˫ֽذͷоһʹҪһ̵ʱһȴһְֻסĲһѽԼǰԼ
١Ϧɫѿȴ޷һ̵֣˺ܱоԷԽԽʱ̧źݺݵ˹һһţһùһҲЩ⣬һ̵ˣ̧ͷʱ򿴼١ϦԹŭĿ⡣
ߵ١Ϧǰ١ϦĿ⣬ȻЦ˵СϦ֮ǰһʱԸģҿûаǿ˼ǿڵ˼̫Ըҵ׽
ȥҲ㡣١Ϧͷ뿴һ̡
һ̷ǵûгȥߵ١Ϧǰְ̧١Ϧͷ١ϦĲͷ۾΢΢١Ϧ֮ſ˵СϦ㲻Ҫ˰ɣڷѾˣû˸㷴ڵĻᡣ
ûڣֻǲ㣬ȳȥ١Ϧʵǲ뿴һ̣ͷɫȥ
һЦһ١Ϧĵģ˵УȳȥСϦϣ¶˭Ĵһʱһչ㣬У㻯ƵҩͿԻˣεҩҷǧҵģһԣܲСһ㣬ʱգ˭˭㲻ãҲӦˡ
˵˵ģһתˣ١ϦŲˣһϢЩۣһλãֶȻ򵥣֮ǰĶҲֻһ棬ÿ˶кܶ档
񣬹һǰѾչֳˡ
١ϦҲһ̵ı仯ô䣬˵ʵûôҪȻûôҪȻҲں˵뷨
̧ͷʱŷһֱûгɩɩ˴̼˶ãȻĿ١Ϧ١Ϧɩģ֪ɩʲôɩ˵ɩģû¡
С㣬ôŸǰһˣǰģôȻͱô˵ɩŸոյ¶١ϦոСûбŪۣ
һ飬١Ϧĺ׶һƬС㣬û𣿺ǲǺۣҪȻȥҽɣ
ˣǺۣһͻˣϢһ
ɩʵǲ֪ǼҵСΪʲô޶ԣһһ㶼Ƶġ
ԼС˿ڣɩǲģתſڣ˭֪ոߵſھͿſ˵סȥ·ĵǰߣͱǱһסˡ
ģҪʲôɩǰĶˣĳӦǱڣСûбڹǾǸոչ˵ģǹ˹
һԵǼСɡ
ɩʶһתͷߵıڣߵıڿɩǹҪǹ١Сģ˵١СǱɧţ߿Ա١С㡣
ǼСʲôʱɧˣϽߣû¶ܵʲôϽߡ
ûɩĻһۣûһɩʯһվſڡ
֮ɩֻ߻١ϦοС£Ǹү绰үһǵģǸ֪ڸʲôôС㣬
ɩ˵绰δ١١Ϧûֹ١Ѿüû١ˣӰᵽ˼ұĵһû١ˣ١ҲǺ¡
Լ׸磬кܶ໰׸˵֮ǰܵĸоԼҪŲȥʱΨһϣľܼ١
ɩȥ绰ǵ绰˺ܳʱ䶼ûдֱͨ绰ǱʾԷæŲѰѵ绰Ҷˡ
̧ͷʱ򿴼١ϦĿ⣬Щѹ˵үæүæŹ˵һʹ绰ˣӦúܿͻ绰ģġ
 

328 Ǳ

١Ϧ˵ͷɩҸڸǰһˣʼԼˣԼϲ¶ȻæˣûϵҲûϵһã˴ҲǳںģɩˣϢһ
С㣬㡭ίˡ
ûʲôίһжӦģ˭ҵ١Ϧǰɲʲôڲòˡ
ո¾˳νʱֵЩ󣬾Ǹ١Ϧνйһ̵ü֪Լ˯ˡ
ɩ١Ϧüûͷ׵ɫ֪١ϦֲˣС㣬û°ɣ
Щҽһҽɣ
ɩͷ˺壬һĹҽȹˣ١Ϧһ״˵١СԵһ£ҺܿᰲŸ١СͱҪơ
ҽ뿪ûãܿлʿҵƿ׼ƿžúһ㡣
ɩ١Ϧ֮״̬һЩǷģ֪ԼСԽԽأȴһ취ûУֻܸү绰Ǵ쿪ʼүͲĵ绰ˡ
Ϳʼ͵͵ظү绰ϣүܳʱС㣬ǲ֪ô£үͲӵ绰ǵʱæҲӦûص绰ûУǼҵүû绰
Ҳ֪үôˣǰǴûֹ
ɩҰ¸١Ϧ١ϦģոǻؼҵʱĴӼү
ʧǸûү
ɩĻͲ֪үôˡ
µʱһ󼱴ٵĽŲΪ˭ˣ˿ֻʱ衼ҴҵĲܣʱȥˣҡҡͷɴתߵԼСߡ
С㡣
ôˣ١ϦоһˣֳɩЦЦɩҽ°ɣ˯һһ㶼˯ţȫۣҲ֪ô¡
ȫʹ١ϦܲоǰѪˣȴû֮ǰôۣÿԼ˼ˣĶۣ۵˯˯š
Сʲô£
ʵʲô¶УֻҪɩĹҶ
˵Щ١ϦȻ뵽СʱСʱԼǲɩ£ɩر١ϦɩЦЦҪ˵ȻоǻӿһȺҺ壬ʶЩҺ壬ЩʺҺ廹˳űǻ˳΢΢ͷѪѾ͵˽׵Ĵϡ
ɩ١ϦѪ뵽֮ǰ١ϦѪϽҽ
ҽػؼҲûвͷ١Ϧһ룬ѪŽֹסֻ١ϦԽĲˣ΢΢Ĳ״̬ǲá
١С㣬㻹ﲻԸ˵Ҿ⡣
ȫۣҲ֪ô£ҽܸܲҴֹʹ롣١Ϧҽ֮ǰоֻЩۣȴо۵Ҫ᲻һ㾫ƣһߣ˵ĺʹ
ҽ١ϦĻЩԾ١С㣬ڸ㰲ɣ
Ҳá١ϦѾ׼ǲˣȻҲоôۡ
֮ҽ١Ϧȥ˼飬ɩ˹ȥ밢Ҳ֪Ϣȥ֮⣬һҲ˹ȥ
ļܿ죬ҽԴʡȥ˲鷳һСʱļȴƣ·ûУʱŷ밢̺ɩţƺ۾ûˡ
ʱ衵ſѾܳʱˣ١ϦɫףûоӸϽ˹ȥ
СϦôˣʱ衻ǵһο١Ϧû˹ͷһҪ˷ţۣȰʲôûʲôӡ
û١Ϧ˵١ϦߵıѾ
ʱ衲ʶڣӡ١ûıڡ
ܿ١Ϧͱ˽ȥȻѾҴҵ߽١ϦĲҽո߽ȥûùһҲˡ
ʱ衸о˲Ծóɩʱסɩ
ɩôˣСϦǱǲǳʲôˣʱ֪ɩһֱ١Ϧһ֪١Ϧôˡ
ɩ˿ʱ衣Ŷʱ衣ûʲôʱԺû¶ҪСˣСѾˣ㻹Ǳˡ
ʲô˼ɩĿ⣬ʱ衸Ǿ²Ծ첽ߵɩǰɩŵ۾ɩ֪֮ǰˣԴ֪˴֮ͲٷˣҲû˺СϦֻϣһºСϦһ𡣡
ԼֵĻͦõģһֱҲû١ϦᷳҲһֱڿԼԼӰ쵽١Ϧ
 

329 ˺

ɩ̬ôˣ
ʱ衿ɩ뵽֮ǰһ̶١Ϧ֣ǲǹһ̶١Ϧʲô١Ϧʲô١ϦѾˣȻ١Ϧ֣治Ƕ
ɩʱ衵ĻϽʱҡͷʱ㲻Ҫ˵СĲˣҽ˵ơЧã˵ҪȥܻҪðһֻйܾС㣬㲻ҪڸСˣȲС㡣
˵ոڲϢɩۿˣСȫ۵Ͳոճȥҩֶ³ˣµ·ȫʪˣǶû취·
һɩΪ١ϦʹʣһֱŬţһ뵽١Ϧۣﰡûм١Ϧʹࡣ
ܳʱǰļӿ١Σ١Ϧ˯ŵʱŶӣȻɩĻš
һֱϿҽĻҽ˵СĲҪƵĺãӦþûʲôˣܼܳŲ˶ãΪ񻯵ʵ̫ˡ
ɩ˵˼СϦĲȻˣ
ʱ㲻ҪˣҪСõĻͲҪС
ɩ˵ϽȥˮȻת뿪ˡ
ʱ衿ɩıӰȻһ仰˵ˣֻǿɩԶߵıӰ
١Ϧ֮ǰúõģôȻ⣬֮ǰǺúõģͲӦóʲôŶԣСϦĲ񻯵̫ˣ᲻ᡭ뿪
ģСϦ뿪ģСϦ١ϼŵܲãСϦܣСϦúõĻš
Ȼεĺʱ衸Ͻܻ˲߽˲Ϳγ˹衣йˣҿˣ˵ҪˣңˣȥķˣҿˣҿˣҺú¡
һ˵һ߿રવʱ衵·ϣʱ衿ο޵۾϶ӣȻ֪˵ЩʲôֻܱΡ
ʱ衵֣ʱ˵ййȥˣۿģȥˣ㿴ĵȥˡ
ôУйԼŻԼ˼룬ˣ˵űˣζСеӰˣֻܰ͵ԭǸҽԺ
ʱ衵ĻȻЦסʱ衵֣ãԸȥǸҽԺǸҽԺûйҺú£йˣ衣쿴ǸվڲλãǸſ
˺ѷεĺʱ衺ܿ췴Ӧʱ衿ηӣϽ԰ȥҽҽע򶨼β˯˹ȥ
ҽʱ衣ܿ˵ʱС֮ǰǺܺõģôȻôȶ
ʱҡͷ֮󿴿״ɣ顣
ҽͷҪߣʱȴܿסҽҽô
ҽתͷ˿Ĳ˵Ҳ֪ոտҽͦˣʱҪӻ̫ãѾԿǸСתԺˣСѾ˺ܶ࣬Ҳֻǵ⣬źܿͻġ
ҽε״Ǻĵģҽ״ǺܲģڳԺҲﵽ˳ԺҪ
ʱҽĻ˵ͷҲû˵ʲôֻǵ˵ͷ֪ˣһῼγԺ¶ʱ鷳ˡ
ҽҡͷʾ鷳Ĺչ˲ˣֻεĲЩ⡣
ʱ衿ҽ뿪ˣ١Ϧ£ֲܹȥֻøҦҽ˵绰Ҧҽʱլʱ壬ʱ衵ĵ绰˿ʱϡ
ʱ˵ܲٲܲپ͵㿴ѾҰѵ绰ˣӣǲһ㰡
Ҳ֪ʲô£ɱֹ̫ۣΪʲô㡣ʱϿ˿ҦҽоѾЩԾ֮ǰʱ衻ؼҳԷ˵ûʱ䣬ڵҦҽ绰ˣҲ֪ʲô¡
뵽ԼǸӸ˴绰Լ绰ʱûʲôȴЩ
ҦҽھͿүӵ˼үЦЦܿͨ˵绰
ҦҽСʱСϦ鸴¶ڷһҽԺ𣿡
ʱֱ˵Լ֪١Ϧһֱ֪١ϦҲż
֪ҦҽͲһˣΪ˹һֻ̣ǲ١Ϧ鷳
ԼûûбҪżĳȥܻӰ쵽ҽ١Ϧơ
Ҧҽʱ衵Ļһ£Ȼſ˵СʱСϦѾûйϵˣСϦЩ˵ȥҿСϦ㻹ǲ֪ΪãȻûϵαһֱ˺ҦҽĲòʱϣǶ̫˽ˣرʱ衡
 

330 ˭١Ϧ

ոնǸͷӻʱ£ʱ֪١ϦҲʲô£ȻûйϵˣԾͷֵĳס
ʱҦҽĻ΢΢üҦҽ㡭Ұɣ
ԭ˧üëšû뵽Ҧҽܾ
Ҳ֪Ҧҽôˣ֮ǰͦĵġ
˵ʲô¿Ը绰ںһ㶼Ը
ò׼Ҧҽ˼ӰֻܿԷֻü˵Ҧҽϴ㲻˵ڳﱸʵҪҵİæ𣿡
Ըʵң
ʱ衵ĻҦҽ۾֮ǰһֱҪһԼʵоһֱûлᣬ˻ᡣ
Ϊ仰ϣŵ绰ֽץŵ绰ŵ绰ڴõʱ衿϶Ļظ
ʱ衵ͷǣֻҪҦҽܰ˽١ϦĲ飬ҴӦͶʽʵңҦҽһᰴʵң֤⡣
Уھ͹ȥ
Ҧҽ˵Ҷ˵绰ܿ˵绰תͷߵʱϣʱЦЦû취ҵʵ̫ˣһӾ˵ҵ£Ҹ˺üʮ룬Ϊʵ룬ұôӦӵҪˡ
СӴӦʲôˣһͻôûԭҸ˵ҦǰɲǸĶˣոջӦˣ£תһ绰Ҫˡ
ʱϿҦҽüе㲻Ҧҽʲô֮ǰ˵ȥ£Ȼһ绰ͱˣڻ³ġ
˵ˣ˵ҳʽʵңҲ֪һֱӵԼʵңˣһúúõıһ£
Ҧҽ˵ˣһ˷
ҵʵǲ˷ģͶõҦҽæҲ˽СϦһһʱѧ˲ٶСϦǸʱЩſ񣬶СʱĽ̵ҲЩǻãӵѧ˺ܶණʱ򣬲һζż취⣬ѧõӦ԰취
ֻڲ֪ǸżǸøˣô˲ŷϲ١Ϧ˼١Ը
˭˭ôİ١ϦڵҲ֪ôˡ
ԴǵĻϵѵԺҲû١Ϧ
١ϦǸ١ҳĺӣȫġ
ϴգһ໨ɵĻƿͦϲҲ֪ǶԻƿ۸񲻷ƣȴûп١ϦҲźҪĿ١Ϧͺˡ
ʱСʱرҪ١ϦһǲǻҪԼһѣϾԼӣô
ѵҪСӹ¶ϣ
ҪԼ١ϦʱˣȻСҲӦյС١ڳȥˣҲ١Ϧһ˳ţȷʵǺܲס
ʱ뵽Խϧ١ϦСĹͷԸ̫ӲˣԳ̬ȥůһ¡
һ룬Ϳʼ׼ȥҽԺ١Ϧ֪١ϦϲһЩˮ˹ܼȥ˲ٶ뵽ǰһ˲ΣҲйܼҸ׼͸١Ϧ١Ϧ岻ãҪЩҩ
Щ׼ߣܼҿʱҪߣ˵үӣ첻Ҫȥ˼Ǳ߻ȥȲأĸӣ´ξͲȲˡ
ԶԶԣһ˵ҲҸѾԼ˺üˣȥǸ϶ЩҪأ
ʱʹ˾ĺ飬ϵöˣ˾תͣڵҲãûʲôˡ
Ƕˣʱʱľͳż棬۸ᣬ˵˵ǰ¶оԼûϵô졣
ҪǸæŲһЩò¶ʲô£ֻȥ̸һ̸ҪʱܻСʱǸӡ
ڹܼҵİ˳ȥܿ쳯Լĵطʻȥ
ʱ衵ҽԺʮӺ
ҦҽĳϽӭ˹ȥһһ߸Ҧҽ˵Լ֪һЩ
Ҧҽ̫͸˰칫ҵ١Ϧļɫ𽥵
ʱ衿Ҧҽı飬֪̫ܲã˵Ҧҽô
̫ãɢĺܿ죬١ϦǰļģôȻɢô죬СʱСϦпΪġ
ôҽ˽ⲡ˲ķչȻȻǺ¶١Ϧ֮ǰһֱƣǰĻƺĽȶĽָܲҲģôȻ񻯡
ⲻ̫ȻչĲչʱ衣СϦܲõģֻܲǲԭҽ˸СϦѪ顣
áʱҦҽĻҲоµĲҲЩţСϦҲûȥֻҽԺţ˭١Ϧ֡
 

331 ۵ĺ

Ȼ뵽֮ǰ١ϦҩҦҽѾԸҽ١ϦѪ죬ó١Ϧ֮ǰķɫҩҦҽܲܰҿҩĳɷʲô֪ҩĳɷ֡
Ҧҽ˿Ƭҩ̧ͷʱ衣ʲô
Ҳ̫һҰæһҦҽ»鷳˰һ¼飬ҩ涼ʲôɷ֣Һ֪ҩĳɷ֡
ҩҦҽҽܶ꣬ʱҲ˺ܶļͥҽ˺ܶѧ治֪ȻзɫҩߵĽģĲǳҩҦҽһſڣܸҩ𣿡
ʱԥһ£¹ϵ١ԻǲҪ˵µĺá
ҲЩӣȷ١ϦԸԸ¸߱ˣ漰١֣öҪһЩ
Ҧҽʱƺ̫Ը˵Ҳû˵ʲô֮ſ˵ȻҪҰ飬Ұ飬ǵ˵ˣʵҵ¶㲻ܵϷҪҽˣʵڶ˵Ҫ
һľһʵңʵ˿ϳˣȥˣҪȥĻ֪Ҫϵʲôʱ
ھ£ʱϵزϱһأóʵʱвУ㲻ϲʵңҾٸұĵط
ʱ衾ϱߵǿػǿʵҵģǱʵҺܲ
ҦҽͷǱ߿ԣ˲࣬ǻܲΧҲûʲôչˣӦûǲСʱҷڵ۹رĺá
ĵͷû뵽ʱ˵ĵطʵҲϲϱߣһֱû˵ѣлˡ
ͦ˵һ߿ʼоķɫˣſţҦҽѾ˹̨ǰ׼ʼоҩĳɷ֡
١ϦѪûгѾ𽥵ȶһ̿١Ϧ۵ȫ亹ɫѾԵĺ֮ǰ㲻Ǹһֱõķ淢չ㿴۳Ǻ˵ҵСϦҪǳʲô£Ҳٵʲôҽ
һ̿١ϦӺûô١Ϧȥոձǻ˺ܶѪҺüʱֹ˳ѪҪһֱѪ鷳
һΣҪһٳʲôĻ˭Ҳ֤١Ϧû¡
ٳ¶ˣһ̿ҽ˫ֽ١Ϧ߲Ҫ˳ȥԼҽܿӢĸԷͨ
١ϦڲоԼȫĹͷҪˣۣȴһ취ûУոɩʱɩ֣оֻһ¾ǴһҲ֪ԼôȻӣȫۣرۡ
ɩͷ밢վһ߿١Ϧ۵һģոҽ١Ϧֹʹ롣
١ϦҲѾ۵ûʲôˣ΢΢Ķ˶ֻ˶ǻһ
С룬֮ǰСĲС㲻ô죿ɩļˣһ˫ֶ֪ţĶ亹û١Ϧӣǰ١ϦҲܼǿССʹҲ̹ȥһκ̲ȥһ
밢ǰȷʵǼ١ϦĲˣʲô֢Ѳʹ֣õϸռˣôܺõˡ
˰֢˾ͻģҲܶ఩ϸɢ쵽СУֱӱ˭ʶΨԼִĺģֻϧǸվǰѾϲˡ
ֻЩ˵ֻǿɩ˵֮ǰƵЧͦõģ١СֻʱķӦʱɩ㲻Ҫ̫ģҼĲҲľͺġ
ɩ˵ͷһ˫ϵŵǣ˫ֽץȫǺ飬ܵ١Ϧʲô
޲ԼҲҽ֪١Ϧﲻˡ
밢ҪοɩȴԼʲô˵֮ǰû뵽ԼҲţϾǿĲҲǵһΣҪȥο˵ʱһ仰ο
ŷ֣ԭҲܽš
˺ܳʱ䣬١ϦԺ˯˹ȥ˭ĺֹܳҩáһֱŵüͷԵõչֻһֱźǴˮ̳һһ̿ɩͷ밢չ١Ϧ١ϦۿҪˮģϽҽ١Ϧˮ
һߵҽ칫١ϦѪѾˣҦҽһѪü΢΢١Ϧôؽ֮ǰѪҺôûУǺȻӵģ
 

332 ؽж

ʲô˼ؽʱ֪ģҲ֪ؽΣ糿ж඼ܵӰ죬֮ǰûôˣ
ʵ̫ˣʱ衲˲ԾҦҽҦҽѾ˵绰ͨ١Ϧҽĵ绰
Ǹҽ֮ǰһѧǸܲѧ뼰ʱ¡
Ҧҽȥ绰ʱȴҦҽո˵Ļ˭ôĵӣȻҶ١Ϧ֡
˵١ϦסҽԺ֮Ӵ˶޵ģ˭л£
Ҫ²ѣкܺõȥ£ʱţҦҽǱѾҶ˵绰
Сʱ١ϦǱѾȷˣӦúܿ컺⡣
ؽΣ𣿡
Ȼ󣬲ǷֵļʱӦò̫⡣Ҧҽʱüģ֪ʱڷ£ڵ»Ҫлл㣬ҪĻҲȻҪǷ㣬СϦܾΣˣ㲻𣬺ܶҲˣ𣿡
ҦҽĻʱ衲ǿ˵ͷҦҽʱ衵Ĳ̧ʱ衵ļ򣬿ʱ衵۾˵ʵոһүү壬̸СϦ¶үү˼ҲҪ£ʵҲ˵ǿӣҲ֪ôܾ㡣
ǸҿΪˣүү˼ҷŲ١ϦԲ֡
ϣ֪ԼҪʲôС
ʱϵ뷨ϣʱ֪ʱ뵽ʲô˭ʱ˭ֻҪ˾ͺá
ʱû˵ҽ칫١ϦƵĽҦҽ˵ڷֻҪ֢ƾܻҪһʱĻڣԲôĺѾõĽѾ֪١ϦĴˣҲö֢ҩ
ȵİҦҽǱ߶ǿŷɫĽشķ֡
ҦҽصĿʱ衣ڵСʱҩǴ﷢ֵģ˭ԣ
ôˣҦҽҩʲô⣿
ҩΥƷĳɷ֣ͲҩǴҵģڳԣҦҽ˵һ仰ɫѿˣȥһѪ죬ҪѪҺɷ֡
ҦҽȻܵʱ衳ԵЩɲǿЦ¶
ʱ衸Ͻ˵Ҧҽң㲻ҪżҳԵ˵ĳɷĳɷ֣Ͳҩԡ¾СϦ˵ģȷʵǲ򵥡
Ѿ⣬١Եģ١Ѫ϶ɷ֣١ǲѾʼܹϵˣ
Ǿ˲Ķ
١ϦæҩҲԤ룬»Щ鷳
ô١Ϧ˵µʱҦҽ˵˭ճɷϿ϶Ѿʼ񫣬ⲻʲôöҲССʱҪСһ㣬һԶֶڶԶֶˡ
Ҧҽʱ衵ģʱ衵Ķ˵ʱ衵״̬ҲǷġ
ʱ˿ʱҲˣϽȥɣֵطţ㲻ȥ˾¶
ʱ衵ͷת߳ȥûлع˾ȥ˲ķ
١ϦĲǰѾûôţո߹ȥʱ򣬺Ȼһŵ绰Ӱ˳ʶ˽Ϊһ̫ԾĶԻ
ڽУŵ绰Ǳߵùһߵ˴ǰŵ绰
ʲô˼֮ǰѾӦҪˣΪʲôҪ֣Ҹ㣬ҵˣСңơ
һոҽѾؽ¶ˣȻ֪ؽô£֪١ϦסҽԺ֮Ӵ˲࣬µҲֻЩˣ֮ǰ١ϦЩˣЩȻŹ١Ϧ
ΪƽϢ£ѾܶŬˣ١Ϧ˶ԷңԷ
뱣١ϦڿԷı޿ײ룬ڣȻʼ١Ϧ¶ˡ
ŵ绰Ǳߵεķ˵绰תŴ⣬˵˼֮תԶ뿪ʱһ˿ûпڽʱ衡
ʱ衿Źһ뿪ˣߵһڣӴһ̾ȻˣȻ֪һȥʲôطˣܼ١Ϧˡ
ҴӸոչһ̸˵ĶԻУѾ²⵽һ֪̿Щʲôˣ绰ᵽġӦþ١Ϧ
١Ϧƹ١ϼţܲˣܱ١Ϧľ
֮ǰҲܶΣһֱûв鵽ھﶼû֪
 

333 ҩ

ǸˣȻʧϣôŶҲ
ǿ϶ڵģȻôоʱ˺СϦ
ʱת˵绰ճճҪֱӳ棬˼ȥ
ճǱߺܿӦˣȻʱ˵һЩ˾˾ȶʱ߲żһʱʱٻȥ֮ǰ١Ϧı˲ǰ
ûɩˣʱ衿ɩϽȥ
ɩ׼ȥһʿҪҩޣои˸ţһͷͿʱ衣Щ⣬û뵽ʱ衻
ʱɩüȻ˵ͷתʿǱߡ
ʱ衿ɩǰߣϽסɩɩһȣߵô죬лҪ⡣
ʱʲôҶܻش㣬ǼС㻹ڵҩ޻ȥҵʱˡ
ΪʲôҪҩޣ
ɩʱ衵ʻ̧ͷʱ衣һ˫ϵȫѪ˿̾˿Сոպһ㣬ǹ֮ҽС壬ҽ֪Сʲô⣬ʱԺСˣǹ˵Ķԣ˵ֻչ˺С㣬ΪСĽ룬ǱСˡ
ɩҲ֪һ̸˵ʲôϴˣұ㣬֮ǰ١Ϧҵķɫ⣬֮ǰ١ϦȥģбҪȥһ١Ϧ˵¡
ɩҡҡͷС㶼δﻹʱȥܱˣСûʱȥܱ˵¶˰ôôɣ
Ҳܲôˣ١ϦӣĶžСӣҪǻȥү¶үʲôʱܳ
Щ¸÷־ͷ֣ȥЩ¶ˡ
뵽Сƿأ̧ͷʱ衣ʱ˵ʱĲҪˣСҲûкôСҪúõϢҲﲻСʲô
ɩ㲻˵СϦҲ£Ȼ¶㲻һŶۣºأұСϦһ棬ܲܰң
ɩܼܺᶨҡͷ˵У֮ǰѾӦչ˺С㣬Сȥ޹ؽҪˣʱСѾˣ㲻ҪСˣСӦҲǺ㡣
˵꣬ɩϽǰߵķܡ
ʱ衿ɩҴҵʿǱܣüҲû׷ȥֻǿɩıӰ
ΪǿŽҵ¶١Ϧһ棬ͻ١Ϧģתͷʱϴּ䣬١ϦĲһϴּ䣬мһǸһֱûʹą̃ͨģа취١Ϧˡ
첽ߵϴּ䣬̨ȷʵͨģתȥҦҽ
Ҧҽʱ衵ĻȻʱ衺֣ҽæ˲ţ߽ǸСķԽ̨١ϦĲ߹ȥ
̨滹ǺܰȫģŷʱҲǰȫ
ȻռС԰ȫҲˣûע⵽Ҳʲô
ܿ͵١ϦĲ١ϦĲֻ١ϦɩǷģİǿ˴ӣܿ쾪ɩ
ɩתͷʱɩһĶɩҲֻò˵ˡ
١ϦոճƿҩĸһûУ廹Ǻۣ֪ۣǲֻҪһ۵ĺ
ҲҶһֱһڲϡ
תͷʱ衵ӰȻһ£ȻҲûôˡ
һ˫۾ĿȫʱǱߣƺʱѾϵʹһ
ʱ衳յϽ˴١ϦһֱԼ١ϦЦЦ
١ϦʱЦˣŲʱķˣ΢΢üо巢۵ʱ򣬶϶ĺҲûԼʹȴԼʱҪ
ɩ١ϦϽܵ١Ϧߣز˲١Ϧͷϵĺ飬١Ϧϵĺ˵С㣬ôǲǺۣ
û¡١Ϧץűǣһ˫ΪץűǹѾʼ졣
ȥҽɩҪߵʱ򣬸оԼȴץסˣԼСץסԼ֣Щ⣬ûߣֻ١ϦĶɩȥţҪ˽ҺСʱлҪ˵
ɩһ£ǵ˵ͷߵſڣƾʱ衴Ӵߵ١Ϧߣ֪ǲԼˣȻ١ϦЦ
ܾöûп١ϦЦÿˣ͹һ֮СʹûЦСԽԽˣǰлˡ
ȻԼǲǴˣոչ˵ʱֻСѹڿʱ߹СЦˣʱҲûֻСѹС㿴ʱͦ˵ӡ
ɩɻʱ޴Ѿߵ١Ϧߣ١Ϧɫã̧١Ϧ
ôˣɫر𲻺ãǲرܣ
Сʱ֮ǰ֮ǰǲѾ鵽ˣҪǲ鵽ܸܲҽҴԵľʲôһҪңˡ
ȻҲ飬϶ˣҦҽѾȷˣһΥƷҳɷֽ϶࣬Ҧҽ˼ʹϾͿܳĿܡ
 

334 ˵Լͼ

١Ϧ΢΢Ļζһ£ܿ΢΢ͷѪ
ʱ衿١ϦѪϽҩ޲˲١ϦǵѪ
ֱǸ֪Ӧڴ̼١ϦºҪ¸֪١Ϧ
Ȼһ˫סʱ衵֣ʱ衸о˫ֱûס˫֣١Ϧ۾ܿ١Ϧ˼ȥ١𣿡
١Ϧͷǿ顣
Уھȥʱ衿١Ϧ۾Ȼ١Ϧ۾ˣ١Ϧ۽ǣо١Ϧ۽ǵѾմϣ١Ϧһֱ۾оԼĶҪǶӦ㲻ˣҪޣҾͲˡ
Сʱˡ١ϦȻԼͶ·ˣֻʱ衰
Ѿоһ̲һˣȻ״ãǺŵģֱܷһ̵״̬
һȻѾûˣ
ûҲûϵһ̶ôôãֻǸоԽĲ֧ȥ١ҵ£ֻϣԹԵ
Ĳƺˣûжʱˣʱ衣ҪѺ½ãҿˣͰ칫ﶼ֮ǰãõĹ˾ȨתúȨ飬Ұѹ˾㣬;ˣ١ûʲô£һҪչ١١ҾôһѪ
СϦ˵ʲôأûµģõ̸ۺܿͻСϦźòáʱ١ϦĻס١Ϧ֣Ͳ˵˵֪֪һҪ㡣
С̷ӯҲ̷֪ӯô£̷ӯѾ̷ӯˡ١Ϧ˵̷ӯҲѹ̷ӯСѣ÷Ҳòš
ڵ̷ӯѾǰ̷ӯǵ̷ӯǼǵһ¶ֻϷƬ̷ӯߵӰѾ֪ʲôˡ
ܺڵûв£۾ĶڴᣬоԼЩͷۣһŻӿƲסſͣ³ĶǰѪ
ʱ衿١Ϧ³ѪϽɩɩϽҽ
ɩǸʱ衵ĻϽȥҽ١Ϧʱ衵ˣסʱ衵֣±ӣҲҪˣƭӣҲҪƭˣ˵ҪҵģΪʲôңҡҾ㣬ңΪʲôң
СϦ˵ʲôʱ١ϦĻԭһֱûзӦ֮ſ˵˵ʲô
ңȫңΪʲôңΪʲô١Ϧʱ衣ȴ˵ЩѪҲ֪Ѫȫǰɫġ
ʱѾˣҽܿ˹١Ϧ˼飬ָ١Ϧҩܿ١Ϧ˯ˡ
ɩ۾١Ϧ˲ǵѪ۾ʱ衱ҽ˳ȥ˵ʲôʱȴ뵽ĶС㿴ʱʱЦӡ
ߵıȻԸǿʱ衸ҽ߳ˣҲû˵ʲôĴһߡ
ҽ칫ʱ衿ҽƷѾʼˣܿЧ𣿡
ڻЧڻ١С״֮ǰΣǲˣġҽʱ衣̾˿ڣҽѾҹͨˣ˵Ҫ١С㻻ҽǲ̫ҵҽƼˡ
ҽҦҽѧѾҽԺĶרӦԵƣҽԺѾǺĽɫˡ
ǻǱЩʧĵͷ
һ̵㣬֪СϦĲ飬ȻˣⲢҽƼ⣬ֻкܶ㲻˽⣬룬ллСϦơ١Ϧҽʱ֮ǰġ
ˣοǹһ̣һرϲߵˣԱϴҵҽ١Ϧβ
οҽͬʱҲڰοԼԺҪ֪١ϦĲҲô򵥡
ʱ֪١ϦѾںתתճ绰ȥѰ١䣬ȷ١ڹңʱ衸Ͻȥ˹ң˹ҾͿ١ȦŵԣƺˣɫƣһӪӣҲ֪ôˣ״̬ܲõӡ
١ʱ衺ȻԼĹңɫ֮ܿſ˵ʱ衣ʲôﲻӭ㡣
Ƣܱ꣬һȫŭ⡣
ʱ衿źȻƢ١ȴû̫⣬١˲õҩڴֻҩﷴӦ֮ǰҦҽѹҩΣա
ڿҩŻӰ쵽˵֮ǰ١ȻҲںȻôˡ
١ʱ衲˵Լɫѿٸ˵أҵĵطʲôҵĵط
١١ϦģҪȥ顣ʱ衲֪ôں۵١˵£ֱֻ˵İԼͼ˵
 

335 

̧ͷע١١Ƥ΢΢ķ˷¶˴Ƭ۰ף۰ϸСĳѪ㡣
֪ҩǲйϵڿ١ˮһʵǲס
ԽʱԽܸ١һĵطǰ١ʱĲ˿ֲ
ҸʲôҲңǸʲôƾʲôңҹҵĵط˭֪㾿ʲôͬһ˵һסʱ衵֣ݺݵʱǰҹ
ʱ衿١ץԼ֣ƺֻҪһҪϵûҶֻ֣ǿ١۾ֻʹյ١ߣ١ȵĿԼ֣Լ־Ȼô׵ľͱԷƿˡ
ǰԼģԼϵƺһʧҲ֪Լôʧˡ
ʱס١ֻ֣١ʹĲ١ʹӣ뵽١Ϧڲ۵Ĳӣܿſ١֣ȥҽԺһ壬ûʲôͿ뿪ﲻͺúõĽơ
ʱ˵ĺס١ߡ
١ţߵſڲŷӦܿʱ衵֣һѽŸϣʱ衹⡣
ʱʱ衣ʱ衣ǶħҪץҵĶħҲߣҲŲߣҾҪҵӯӯûˣҪҵӯӯҵӯӯˡ
١һ˵һߵ˰칫ǰ˵绰̷ͨӯĵ绰ܿ绰ͲͨˣǺǵЦЦһƺҪѵףһ绰ڽͨˣ١ס绰ֽ˽
ӯӯӯӯҩûˣʲôʱ㣬ӯӯòã
ôˣҸոһˣôôţǷʲô𣿡
ûҩˣʱˣ˵ЦЦʱ衾Ȼ˵вҿвأӯӯϽòãҩûҩҾȫҸоԼӶˣʲôˣӯӯϽȾңˣȾҡ
١˵ЩʱȻʵǿƲסԼҪҩ뷨Ҫ̷ӯ
֮ǰߵʱ㹻ôȻ䶼ûˣ㲻һζ˰ɣҸ㽲ڵҩˣҪҩĻҪǮȥ߶ûʲôǮˣȥҲûãܸҩҿ㻹һ̰ɣ
̷ӯŵ绰ˮһߣûŵ绰һֻ̣΢΢һľӣھǰԼһźƯױ֮󣬸û˲ƿ۾
žԼܸˣͷԼԴ׳ĴȣҪһγ֬ˡ
Ҫ̵ʱħģϴѾаµʱˣһӦȫԵġ
ȻЩҪܸ˵١ѾʼҩˣֻҪ١ҩһж˵
һ绰̷ӯŵ绰ЦЦ߻£ȵһңҽ˵绰ٸȥ
绰Ҷˣ١ŵ绰æ΢΢ļӿһЩôȻ
ǰ̷ӯҶĵ绰ģôȻ͹Ҷĵ绰ˡ
١ЩżһżͿʼ
ʱĴڿ١壬١ϦĶӣʱĪЩȥˣʹһƾƿ˴ţߵ١ߡ
١ʱ衣Ҫ˸ȥȻоһŻӿܿͰ˳ʱĺ󱳣١Ȼ˵Ŀ
ʱ١١ֲܵܲᣬֻõ١״һ̸
ȥҽԺҽĿľǴȥҽԺ١֪ڱʲô೤ʱûȥˣ֪õ״ĹôˣȻ̫ôΣһ棬ҸոտϵΣƺҲûʲôȣ֮ǰͦõģΪĲһˡ㿴ӣӣ
ﲻˣƾʲôô˵ûʸ˵ĻҹԶ㣬Ҳ뿴㣬ûʸ˵Щҩҵҩûˣˣһҩһеġ
١ȻǷһĶһһĴеĳ룬ֻҪǿӾóģ˷һĿʼ򿪹ӡ
Ӵˣȫӵ˵ϣһȦŵϵĹӣ˵ϡ
 

336 ֲô

١ûʲô飬ֻڵϡ
ʱ衿ǽӣͷſ١˵١ҩûˣҲûãų˼ҩôֶͲֶʲô
ʲôҲһϵûУʱ衣ҵ¶һϵûУҵ¶ҵ¶ûʸܡ
һ㶼¶Ҫ١ϦҪ¶ҸҪȥ¶ʱ˵Ѿס١ֻ֣˵Ͱ١ˡ
١һȴûԷ֣Ȼһȥʱ衿١ü١Ϧһرѹ϶û뵽Լĸ
١Ϧ֣١Ȼ˷ܴܲȥСϦСϦһа취ģûǮˣҰǮȫӯӯˣӯӯ˵ǸҩܹҶûǮˣСϦǮ˵СϦǲǺǮҸСϦҪǮСϦһҵģԶԣûǮСϦͺˡ
١ҵϣһȻץסʱ衵֣ʱ衵۾ǺǵЦСϦҽԺȥСϦֻСϦûÿҽСϦôңôÿ϶ԸǮġ
֪˵ʲô𣿡
㲻ȥûϵ֪СϦĶ֪
١˵꣬߾˳ȥĵ̫㱻Ȼĳײʱ衿ΣյһĻϽ׷ȥܳȥʱԷѾͣ
첽߹ȥס١ֱ˰ȫĵط١ȻûзӦʱ˳Զķʻȥ
Сʱʱ衴١ҽԺ
١Ըȥʱһ١ͱ˸˳ȥ١뷨١ȥѪ졣
١˼飬ΧȺȻоЩ£תͷ˽ʱתͷ١߸ߵĸڽתȥ١һˮݸ١
ݹˮ١ԥһ»ȥ˱ӣڿڿʵܿȹˮȻѱ͵ʱ衵ǰʱ衿١뵽١ϦУվù˱ȥ١ٵһˮ
١ֺһˮʱ衣ûʸҡ
ֻ֪ж˲Ż˵Ļûʸ㣬ȴϵҸԴٸոȥˮҸ͹ȥģ١һˣôʲôѹ١Ϧ㡣
ȻҪңҲܸҪʲôҪң磬ûʸģҪСϦСϦסԺ١ʱ衵۾ں˵ҺСϦ¶ҲܲţԼܺԼ¶ˣҲ֪ȻҺСϦ¶
СϦҹ¶ҾҪ¶СϦˣǲȥСϦģСϦԣżûʲô¾ȥСϦҪ£ȥȥĵط
ʲô˼١˲ԾĿʱ衣Ҫ͵Ķȥ˵ĶҲȥҪؼңҪȥӯӯӯӯҩӯӯҩңҳҩͺˣĶҲȥ
١ȻýĶҲȥû⣬彡ĺܣҲȥ˵ʲôȥ
뵽ҪʱߣȻЩţ˶
绰Ȼʱ绰ճ򿪵ĵ绰ܿͨ˵绰
ʱܣ֮ǰ˶ϵСʱ֮ǰͨѾûϵˣҸոսȥѾˡճЩͳվ4Ųֿǰ棬ǸĲֿ⣬ǵǴ﷢ֵģȻϴο١ϦŮ¶֮ǰǼ¿ֻһ棬ε¼ԲǾô򵥡
Ŀһɫװرĳأߵ绰Ǳûж˵ʱܣǵѾˣ㿴ǽҪô
еǲȫˣ
ǡ
ȰѺ´á
ʱ衷µ绰Ҳ֪ҪôˣԷɱڣΪ鵽ʲôԷ鵽ʲôȻϢȥɱڵģҪ׷»ѡ
Ѿ˵¶Ҳڳʲô¶ˣҪ˱˿ڣڵľһǿΪ˲öԷ̫ǿʱҶԷԷһᶢˣΪʲô׵ĵط
ճҲͬʱ衵뷨ʹ侲ԷڰһֱȥҲֲһô
 

337 ʧѹ

绰ҶˣʱĲ˲̫õĸо֮ǰһֱ׷߶ϵˣԺ׷͸̫ˡ
Էʵ̫թˣȻΪĸо
ͷʱ򣬺Ȼ١ˣʱһţ̧ͷϽѰ١Ӱ
ۼĿ١ԶܹȥˣǷ١Ϧķٳǰߵķ׷˹ȥ
ո׷١ϦĲͿ١ѾǰıЩڲȥܿŶԷ
١£˾ſڵϣ˵ʲôԸȥӡ
ʱκȻ˳ܵ˾Ŵ󺰴İıҲһĺ
ڿǰҵһ취ûУһ˵ڵϣһ˷ĺţΧҵһͿ١˽ȥαںǳ˼Ȼһ仰˵ˣȻͷ¡
ʱ衿ڻҪǳΣϽεǰ±ڿʱ衵ǰЩһ±˵ʱȻӦչ˺ãҲˣȷʵӰ쵽١С㡣
ʱ衵ͷתͷŻ˵Σοʱ衱죬ŵʱ衵Ļһ˫۾գգ衣£㱣ҺòãҿҪңĺ¡
£һˣû¡ʱεļ򣬿κܺµӣαԼĶαʱ衱ţȻ޲ˡ
ʱ뵽١Ѻ±ڣȴס֣衣ҽѧµĸ裬ҳòãҽȥҳòã
ûʱ˵Ѿʼ˸裬γĲҲ֪ѧĸ裬žͲô
ʱ衿١Ϧĺܸ˵ӣȴֲֹΣǱɫѾܲˣʱܲ˰һ㣬١С㻹ҪϢҪ⣬ȥ񾭲ҽԺźʡ
˲Ļվ˳ŶԷ˵вأûвҵɺˣ˵ģҪٱ㡣˵꿴ʱ衣ѹ˵衣û񾭲ǣһֱܺãû񾭲
ǣû񾭲˭˵񾭲ˣúúõġ
ʱѾˣ˵ֻϽλȥ߾ƺرУǱʶҲ֪ʲô֮ǰҽ˵εĲˣι۵ĵطѾ𽥵˺תǽҪô˭Ҳ֪
ҽ˼òҪߣЩأԵĹڵá
ǱŰεĲκõ̬ԴεģԭǴճ͵Sٰνҽҽ˼ڰ͹ȥǵβòܻɸ
һһ߰Σνرʱ衣ʱ뿪ոİŻˡ
ʱ԰̽ҽҽοһЩ򶨵ҩ𽥵İȻ⣬ܿ˯ˡ
˯ˣʱ衲뵽١¶ոҪ߳ȥʱ绰Ҧҽĵ绰ͨ绰
Ҧҽȷĸ١ѪҺַɫҵĳɷ֣ǸСϦܿʶ˲̫ãת߳ȥʱȴֶĲƽ
ĲԾֱӹȥʱֻü١ϦڵĲȥûرõİ취Ҳֻ취
ܿ١ϦĲոȥʱ١Ϧ١ĶԻСĵڴվţ֪١ϦԸ֪ļ£ûʲô¾Ͳȥͺá
СϦûǮˣҵǮòãҩ̫ˣӯӯ˵ûǮ򲻵ģҵǮ١͹һ䵽١ϦĶǰȫ١Ϧɫã䵽١ϦǰĿ١Ϧߣ˿ûʲôϡ
١Ϧ١ģ΢΢üǰ١֪ǲԼۻˣоǰ˺ԼĴ磬ʧĿԼĴ磬֡
١ϦԼ֣١Ͻ֣ס١ϦʱЦЦЦԭ׵ݱû壬СϦҾ֪ˣҵǮûǮˣûҩرĲҿСϦȾҺòã
⼸춼æʲô١Ϧ١ӣǶûѪ죬Ҳ֪˺ܲ
Щʧѹ̧ۿ١ѹĲ֪˵Щʲô
 

338 ˿

١û뵽١ϦûԼǮЩûõģ˵æʲôС㶼ңʲôʱĹңǮҪҹ˾ǮϴҶһǮܹ͡ǲʲôѣǮһ˹Ҳҹܣʲô˼
ʲôʱ򶯹˾Ǯˣ١Ϧһ£⼸칫˾ͦõģ͡ûи˵£١˼Ѿ͡ˣ֪͡£ֻûиѡ
һ֪µĻֹܻ١
֪͡ԼģڿѾˡ
ٸ˵ЩûõģϽǮǮҾߣոܵĶˣӯӯ˵ˣֻҪǮʲôõϽǮ١˵һۣ١Ϧû˵ɴ١ϦԱߵ淭˺üппЦתԶ
ܵſڵʱ򣬽ºȻ˻Σֱˤ˵ϣײײǰܣһһﻹЦ
١Ϧ١ǰܣ֪˵ʲôûˣֻ΢΢۾˴ߣȻ١ǻˡ
ƴһʼûչܺ١һֱæŹ˾¶Ϊѹ˾Ļãȴûй˼ߵˡ
١ʱܹһҲˣʵ˽Ͳչ˱ˣʵʲôᡣ
ȻоؿЩأʶסؿڣһѪȵζȻӿ΢΢ʺѪ˳˳
ʱ衿١ϦȻѪɫ̰ϽӴߵ١Ϧߣ١Ϧ屧˻
ôôˣ١Ϧʱ衣Ŀʱ衣ĪȻίſʱ衵Ļһûеı۾ŬĲԼ޳ǿˡ
ﲻʱ衱١ϦȻЩģоЩĻţͷʱ򿴼١ϦװɫϵѪ١Ϧһ£ôôǲرܣﲻ˵
Ҵ硭١Ϧѻ˵꣬ʲôû˵
˵ʲôʱ衲١ϦĲԾϽס١Ϧ֣ż˵˵ʲô
Ⱦȡ١Ϧʱ衣ʱ衵֣ϸ˵ҿ첻ˡ
ᣬСϦҽ˵ڵѾ˺ܶ࣬ѾסˣʲôµģңĲʲô¡
١ϦЦЦԱ߲֪ʱֶһЩѪֻ̧֣ǻûȫ̧ʱ־ʹȥʱ衸Ͻץס١Ϧĸ첲١Ϧ۾˵СϦµģСϦңһԺġ
ҹܺù˾١ȥʲôطʲôطԺúãŻû˵꣬١ϦһѪʱ١ϦѪʱ򣬸оǵѪ̵ġ
СϦСϦ˵ϢҰҽģһģңҿ԰ҽҽκ㡭
ˣСʱӦҹܺ١ϣչҡҴ硣
Ӧⶼ¶һϵûУСϦǰǸҽԼ¶ҪԼƾʲôЩңҲЩ£ԼܣСϦҴˣǰ㲻ã㲻Żңʲô¿Ը˵ǲŻҡ
ʱں£ûйĺ£Ǵһڶ׵ĺڶ
һκȻԼǺºڰġ
ʱץס١Ϧ֣о١Ϧֵ¶һ½١ϦǵѪʼŵľȻ嶼˰
١ϦƺǱˣԭʱ衻
١˺ܴǺʹһŴ򶷵Ҳ
١Ϧ廹ڻζţʱϸϸյ١Ϧߣ١Ϧ١ˣҪˡ
СϦһ£ҪĲѾסˣģ˵Ĳ϶ġ
ʱס١Ϧ֣һû˵ϲأ֪֪ʵϲ㣬Ҿһ𡣡
ʱѹӣ١Ϧ̧ʱ衵ʱЦЦǰ㡭ˣǶǰ¶ǲˣʲôˣСʱ߿ûãʵҸûʲôǮҰǮڹһˣǷģû粻ǻˣչˡչ
١Ϧʱ衵۾ȻǰбһЩѪ˳˳֪ĲѾƲˣܿסһ̲ҹרҰɣΪߵҽβĲˡ
 

339 ߺݺ

˭ǷöԸģСϦ˶öԼԸģ㲻˼ˣҪϽ϶ܸϿ㡣
١Ϧ˵ֻЦЦʱ衵Ĳôÿ
ǵСʱʱ衾ͳúܺÿڲһľӤʣǺһ
Ǹû̧֣̾˿ԼˣֻҪһԷû취ȥʵ֡
١Ϧ뵽ʱ򣬺ȻЦʱ衣ܡʱ˵ЩѾܸˣ߰ɣ
СϦ
绹أߣҩʲôҲ翴һһҰˡ
١ϦȻ֣ҪˣǣҵҲܱźá
˵ǱȽ˵ģʱڣҪûʱڵĻܲģ֮ǰһпܶûа׷ѣǵģһжûа׷ѡ
ʱЦЦȻʱ衵ĻҪ˵ȴѾͷκεˡ
ʱ֪١ϦҪ˵һ仰١Ϧһֱ˵١Ϧܺ¡
ʱ衵ĵ绰Ȼ˵绰ճĵ绰ԭӵ绰١ϦĿ⣬֪١Ϧϣӵ绰ģֻýͨ˵绰
ʱܣҷȥıһҰȥˣȫµģзƱǹһ̵֡
׼ȷ𣿡ʱһ£˫ֽرס١Ϧ١ϦʱĿԵ⡣
ճվ̳ߣŵ绰˵ҲĵȻ׼ȷ²ģʱܣϽǣ˹һ̣ʧȥûô򵥣һǶܽãڲֻˣܻһһ̣Ļ֪ôܲôˡ
һµǰǰеⶼףѹôʱ䶼Ȼ
ԭôһţʲô²Źأ
뵽һ£ճùһ̾Ǹ࣬ԭľʱܺôһġ
ٶ١ģڿее¶ǹһġ
ԭ١һֱڸһ̶һ̱ô١ϦǷ̡
ţܿʱ衵ûʲôֱӵ֤
ѾȥһˣȻڻûв鵽ڹһ̵һЩСϦѾ鵽˹һ֮ʽ⣬һֹ˾ûô׬Ǯҹһ̾кüεĳزֹ˾ֹֻû˻ʲôˣڲһ飬ǺǰٺǺϣʱܣǲġ
һճǺģ£ºأĲ˻¡
ճзִ磬˵ʱܣ㻹ǵ𣿾ԭһӰëԭ֮ǰһҲкܶĽӴëԭ£ھS֮ǰ̷ӯ֡
˼ǣһ̾Ļˣ
ǡ
ճѾоԵİ֤£¾û⣬ԼȥֵܰԱ²
֪ˡʱ衷˵绰ͷ١ϦһֱԶĿ⣬Ϊ١Ϧڽţ£ߣһᱣ㣬ʲôҶᱣ㡣
Ļո£١ϦһֱԶķ˳١ϦĿҲȥ֪ʲôʱһվſڵķ򣬿һ̵Ӱʱ衵ɫ̳
١ϦһֱŹһ̣ķ١Ϧ١Ϧǰ
һ̿ʱ衵١ϦǰȻЦһ£ĵĹ˹ָܿ챻ͷѪ١ͱڴ˽
ʱ衿ڵ١ģɫһ̣١ûʲôԹǲ̫ˣ
ҾΨһ¶ǰСϦߵڣ١㣬͸ˣǸ˾ģȻҲ͵͵صңԺҲǸ˾ˣѾ׵ʧˣˣʱǸȻܴܿҲʧϡ
ʲô
ʱ衿Źһ̣΢΢ЩţĶǹһģôÿ˶ΣգʱȷʵûµĻ־Ȼǹһ̣һѾޣĲǻµˡ
֮ǰе˼ͶˣԼ˷Լ˷һܾͲˡ
ʲôҪܿͻʧˣʱ衣֮ǰѾˣһֱᣬ޷ǾҪСϦǰˢڸУЩ̫õ¶߸СϦˣ˵ҪĻǲǲ̫ʣ
һ̵Ļո£⼱ٵĽŲűˣʱ̧ͷͿܶİ참Ա
 

340 ת

һ̿˶ˣȫһŰ참Ա˵ǾȾҵδޣǿδڶѾˣ˺òãǸˣҪҵδޣδ޵ĸ磬ǰаңδ岻ã˺δޡ
һ޹͸ոյγĶԱȣʱ衿Źһ̵ȻúԼˡ
ԭһ˻ô棬Լûиһ˻ô档
תͷ١Ϧ١Ϧһ˫۾ȴûֻ̫ǿ١ϦǲӿѪ
ʹˣ÷ŵ١Ϧ
ʱתͷ١ϦĶ۾ԲҪҵ㲻ãе¶ᷢСϦҲ֪ô˵Щ¡
١Ϧʱ衵Ļһ˫۾ʱ衣Ȼͷо䣬Ҳ֪Լûжʱˣ֮ǰؽǱֱҲûãΪŴļ԰ѪʱҪ
ʵǸ뿪ʱˣʱ衵۾ÿͼеģһŻСʱӡ
۾ˣǲܹ˵еĲá
ʱ衲ϲģڿʱ衣ʱ衾õġ
ῴ˵ģһʼῴˣ١ϦԶῴˡ
Խʱ衣١ϦŹһ̣ΪһǺˣѵõĺˣһжҪü
ϵ١ֻǧıǸһ裬١Σգ١һΣ١ܻʧȥ̷ӯ

һʼʲôľ֣ҪɹһҪ۵ģ١ܾеĴۡ
ۺأںܿʲô֪ˣ¶ύʱ衣СʱǸˣ°ãһᴦõġ
Ȼֶ˽Ų١Ϧ١֮⣬е˶ߡ
˾嫣ճ͡һ˽Ǻ߽ܿߵЩ참Աǰ참Աûֹ˵ǰУʱ衿ճճ˵ͷת˿١Ϧ١ϦЦЦ
١Ϧʱ衶ԼЦЦֿ˿˾嫺֪͡ʱ衵˼ҲʱЦЦ
ûˣԭʱ衾ȻѾ֪ˡ
ԤϵһУȴûԤϵ¡
ʲô˼ˣҵңǶҪˣôˣôȻˣһƭǲǣð١Ϧƭң
ŭ١Ϧ֣û뵽١Ϧƭ
е¶úˣȻƻвһˣġ
һ̲ŵ˵绰һ绰ȥȴֵ绰Ǳ߸û˽ͨ״̬ܿ참Ա߹ס˹һ̵ļ
Ҫʲôǿˣңǹһ̣GGֵܲãҪʲôϽſңϽſңҾǡ
ͺüڰйϵҪǵĵ顣참Աߵ˹һ̵ǰȹһ˵ѾŹһ뿪
һ̱참Աˣܿ찲
Īģû˵ΧĲ
ʱתͷ١Ϧ١ϦЦЦСϦ㿴ҾǶԵģҲʧģ㲻Ҫ£Ĳκõģ㲻¡
ĶǼٵģ١ϦѪȴġ
١Ϧǰ١Ϧ۾㰲ĵβòã㿴е¶ҶܴãǰչҵģҲչ㣬вУһչ˺ģСϦҸĴһúõչ˵ġ
١Ϧû˵ֻɿſڡ
ʱ˳١ϦĿ⿴ȥվſڵΡ
ʱ衺١ϦЦţЦԵĴһЩȻıߵʱ衵ߣʱ衺ǺǵĴЦͨһ١Ϧǰʱ衼粢Ŀһ
ʱ衿οԼߣɫ΢΢ЩأҪƿΣ˭֪ȴ١ϦЦ١С㣬㲻˵Ҫøңô˵㻰˵˵㻰ҪⱨӦģǲҪⱨӦˡ
ζ˵ʲôʱεĻɫһץסε֣Ҫֹ˵ȥ
ǵûֹ˵ȥη˵ĸˣοʱ衵̧ʱ衵ǰģǲĲϲˣҪǲϲԺô죿Ѿʲôûˣ衣㲻ҪҺòã㲻Ҫ١Сһòá
ΣұҪ˵Ѿϲˣϲ١ϦҿǷ١Ϧܶ࣬ԺܱǸҲǰһ㡣
ʱ衿ε۾ʵҲںǲס
һε¶˺ܶ࣬뱳١Ϧ
Σʵͳ˹ȥʽ
ֻŮѣҲйԼ
١ϦǰǸ١ϦйԼģչ١Ϧġ
 

341 Ŀ

ʵӦ£ٸκϣ
ЩЩˣŻü˵Щ¡
ʱ衿ΣԴٴ㣬չ㣬㵱ãòôκεķǷ֮룬Σҵ˼𣿡
ЦǺǵģǸûʱ衵ĻʱЦǺǵģ١ϦЦǺǵġ
ʱ衿ɵӣַˣڲܸ˵ʲôûãɴʲôҪ˵
׼˴ߵʱκȻյʱ衵ǰץס֣衣ҲҪңһȥòãֻҪһȥͻȥ
ãȥ
Ҫ㱧һȥ
ǸҲڱˣոˣԺֻܱ١ϦܱűŮˣֻԼȥ
ʱѾκεˣֻϣԺף֮һϵûС
е˼١Ϧϣ١Ϧ岻ãҪչ١Ϧܳһʱ䡣
ҲϣεĹϵ١Ϧѹ
ҡͷ㱧ңҪǲҵĻҾͿޣôԲأҼǵúܾǰ˵ֻᱧһˣ㲻ҵģǰ˵õģúúõչҡ
˵ίĿʱεĿĻӰ쵽١Ϧε۾˵ҪٿˣСϦںܲӰ쵽СϦġ
ΪʲôҿޣΪʲô۸ңƾʲô۸ҡοʱ衺ܲͷӣҲίĿǲǲϲˣǰ˵ҪúõһҲӦұһ㲻Ժͱһ𡣡οĿʱ衣ˣòã㿴ңζ
ҲǰʱˣΣ㿴ѾˣڶӦµ
ʱ衵Ļʱ衣ŵҡҡͷյʱ衵ǰסʱ衣ʱƿΣεʱü˵Ĳˡ
βŵĿʱ衣ʱ衸ովȻƿԼתͷ١Ϧָָ١Ϧ˵١С㣬㲻ǴӦҲ衵ҪǴӦҵĻΪʲôǹİɣҪǲǣô񶾣
١Ϧһ˫۾ǲŵӣһ˫۾Ķ١Ϧ
ǻˣ֮ǰѾӦʱˣΪʲôڻҪһ衣һ˵ģסָ֣١Ϧƭ㣬ƭӣҵѡ
ǺȻԱߵˮˮ١Ϧͳ˹ȥʱ衿ˮ˹ȥɫѿܿסΣԼǰɫѿ˵֪֪ڸʲôвС
˭ˣӵһ߾˵Һˣû֣衣˵ԺҪһģ˵ҪչҵģΪŮ˲Ҫˡ
ίڵϿʱﱻߵˮ̧ͷһΣ˵衣㲻ң㿴İ㡣
ʱ衲˵ΣһκȻκܷˣЩ巳ĿΣβʱĿ⣬˵֪ѾˣҲܷŵ֪˵ʵ̫Ҫˡ
˵ȻЦЦֺȻʱĵӣܿĳ١Ϧ˹ȥ
ʱۼֿص١Ϧǰˮļܿʱ衵ļϣѪ˳ʱ衵ļ
οʱ衵ļϣ˶סˣɿˣӵĵĴӵϼ˵Ӵӣ١Ϧȥ
ʱ衸ϽȥҲ֪Ȼƿ١Ϧ̹ȥ
۵
ֱ١Ϧ࣬ѪûбŽֻǵȥ쳣ԡ
١Ϧԭ۾ǰΣȻ˺һǰﶼǺ⣬ǳɵˡ
ɵﶼǺܴĹâߺ޵Ŀ⡣
ε￴Եĺ⣬̵ĺܣ֪Ǻġ
ôɱе¶ܺ
ҪǶܺĻһжˡ
κȻЦЦο١ϦԼЦȻסˣǵλõˡ
ЦʲôЦʲôεü֪ǲԼĴо١Ϧһ㶼
ѾͷˣȻЦóܺĿΣ֪١ϦЦʲô
 

342 ֹͣ

Σ㿴һ㶼ɵҿ۾;һ㶼ɵƭСʱҲƭңƭӣСʱΣֻСʱ˵˼Σ㵽˭ܸܲң㵽˭
١Ϧ󣬵ǲе˶
ԭأһ˫۾١Ϧ١Ϧ۾˵˾㣬ҵ衣ƾʲô˵ΪҲ֪衣ԭҵġ
Сʱģһˣκһˡ
ǣʱһ˵ģǰʱ衾ϲҵģѾˣ֮衾ͻϲһˣǲϲģҲӣϲ㣬϶ϲ㡣
˵Ц١Ϧ۾Ϊܵõ衡
ҵò衣Ҳõ˵ȻЦʱ衵۾ָָ١Ϧ㿴ҪˣǲҪһˣ衣㿴ǸŮ˶ѾˣܲܶҺһ㣬ҺһĻԺ󶼲뿪ˣ㲻֪жҪ̫ҪˣҲ뿪㡣
˵ίߵʱ衵ǰȴʱ衸ûп
ʱ衵Ŀһֱ١Ϧסʱ衵ߣһΡ
۵
ˤ˵Ϸһ
һž˲еˣ˶Ӧ١Ϧ˹ȥ
١ϦһΧˣǷɵһЦ֮ſ˵㿴ǶˣҾѾܸˡ
١ϦƽҪ˲һ
˵ҪЩ˶סĿڶڵɪɪ١ϣ١ʱ۾СʱҴ罻ˣûжʱˡ
֪ԼûжʱˣҪʱĻʵܶ£ڿԼûôʱˣĺźźҲûãѾûôʱˡ
ʱҡͷᣬҦҽ֮ǰ˵ؽĶѾϡˣǵģСϦң϶£ҡ
١Ϧµģ١ϦúõҲ£١Ϧ֣ž١Ϧֺ١Ϧ۾СϦǻкܶû㻹ǲǵãүү˵ӣĲˣǾӣú㣬ԺҲ뿪ˡ
ʱ뵽ܾǰ¶ס١Ϧ֣١Ϧ۾ЦЦСϦԺһģҪһСϦ˵һҪȥҰҩˣ㿴ǶˣǶˣԺҲ˺ˡ
١ϦϵѪʱ衺Ȼܺ£١Ϧ뿪
١Ϧ۾ץס١Ϧ֣֪ǰԲ㣬Ժ󶼲˵һ仰˵òã뿪ҡ
١Ϧʱ衵ĻȻЦЦ̫̫ˡ
һ㶼ǻǿһģһһ𡣡
ʱ衶١ϦЦЦ١Ϧϵĵӣ֪һССˮҲ˵١Ϧ
ԭ١Ϧôǿ󣬿١ϦΪһˮӡ
Ȼе㺦£ʧȥһĺ¡
١Ϧʱ衺µӣȻ뵽˺ܾǰʱվǰӣǸʱʱ衻Ǹӣվĳǰ棬Ⱦ
ֻϧһжʱ˵ѾңԶĹȥˡ
ܿǰ¶ҲΪȥ
ԼڲôˣӦǵõ˽ѣ
ܿ˴ΣҽҲˣ˼飬˱ǵҽ˳ȥ
ʱȴûгȥվһһһĿڲϵ١ϦҽŬ취١ϦȻ
ǵ˰죬ֻǿҽĵҡҡͷŵĿҽ
Ҧҽߵʱ衵ǰʱҡͷСʱСϦˡ
˵˵ո˵ˣһ˵ԺҪһӣӦˣЦ˵ԺһҪһֱһһǸҲԭˣǲŪˣҦҽٿٸ
ʱ衲ŵĿѾʾյ١Ϧߣ١Ϧգ١Ϧûжһ£١ϦЦЦ̧١Ϧգо١ϦջЩ¶ȣתͷҦҽҦҽСϦ¶أһԣСϦ϶ģڰҿСϦܼǿ
СϦѾֹͣˡҦҽʱ̾˿˿ԼϵѪѾ̫ˡ
ΪʲôΪʲôҪĻͲˣΪʲôʱ衲ŵĿ١Ϧ١Ϧ壬ŵ˵ܵģ֪֪СϦ״ʵǺܺõģСϦģǰСϦ岻ãǺûˣģСϦ϶¡
 

343 һ

СʱȸҳȥϢһҲˣҪһ¡ҦҽܸоʱĲԣʱ衼Ѫֹ˿ڣȴû
üҪӣ͹СϦΣ㻹Ҫȥ١ҵ£١Ϧĺ£㻹Ҫ
Ҧҽʱ衴㶵ģֻ˵ܸҪڰ١ҵҲҪڰСϦĸи㣬Ҫ취չ˺СϦĸ磬СϦĸ磬ҲҪΡ
ˣҪˣʱ衿Ҧҽ֮ǰ˵˵ǸĻǲǶûˣһúõĸһأ
ǣѾûˣ˵ʲôûˣСʱˣóҪһֱĻСϦܻῴģðе¶ãҪСϦʧˡ
ʱ衿ҦҽʱȻЦһ£١ϦҪˣʲôãѾûκˡ
СϦѾˣˡ
ʱ衿١ϦĲϣ̧ͷҦҽ˵СϦˣ
ǣСϦѾˡ
ʱСϦҲҪǲǣСϦ̫Զģһܿͻģ˵СϦʲôʱ
ʱסҦҽ֣Ҧҽʱü֮ſ˵һԺСϦúһҿԺúõĲΪǰãСϦˣ˵ôСϦҪԺû취СϦô죿ҲСϦߣҦҽ˵СϦô죿
ûע⵽ԼļѪֻǿ١Ϧ֪ô죿
Ժû١Ϧô죿
١ϦˣĳײҪġ
ŵߵ١Ϧߣ١Ϧŵ۾١Ϧ֣СϦҵôԭң֪ˣңҾôԭң㲻һֱԭǲǣԺô죿
㿴㲻ңǰң᲻㣬᲻ãܲܲҪҷֿСϦҪȻвУҪȥĶĻʹߺòá
١ϦѾˣһ仰Ҳ˵ˣ֪١ϦƢ١Ϧû١Ϧûв
㲻ңˣܴܲߣ
١ϦûлӦֻǰڲϣûϢ￴رί֪ʲôʱϢʮֵί
ǰ١ϦȻģߵ١Ϧߣ˵ҪСϦһСϦҲûϵһܺСϦһԺܸСϦһ𡣡
ʱǰ˼ס١Ϧ֡
֪ʲôʱʼ١Ϧģǰֱģеģӵġ
΢΢ЩΣҦҽʱ衻ζ壬Ͻסʱ衣ߵҽʹ˸ɫ
ҽϽ˹ܿʱ衴һ򶨼ʱ衺ܿĵ˵ϣϽʱ衣Ҧҽߵҽ˵ȴȥĲϢ˿ڡ
ҽͷܿʱ뿪˲Ҧҽڲϵ١Ϧ̾˿١Ϧദĵӣִ˹ȥİεദĵڣܿ
Ҧҽĵͼ΢΢ĻߣϽֹѪܿ첡ŹˣҲԽæ

ʱ衴ӲԺ˹ΧĻһ£֮ŷӦģӴȻоǰһתܿµ˲ϡ
Ȼһ˫ϵס̧֣ͷÿүүϵĿ⣬үүϵĿ⣬ĿȫүүӰȻʶʲô
ʱסүү֣û˵ȦѾ
СϦѾˣͲҪ̫ˣҪʱúڼϢʲôˣҲ벻ףСʱѾˣúõģүүˡ
ʱϲϵĿȫʱ衵Ӱסʱ衵֣⺢ӴСͲ˷ģڻһһ취ûУô㣬١ϼǱߵķѾˣ׼̡
ʲộʱ衿үүүүȻЦЦסүү֣үү֮ǰһΣμ١Ϧˣ˵ֲ֣ôΣСϦµģһµġ
ʱҡҡͷ߶ţģ϶ģСϦµģһƭңúõôܳ£µġ
ûƭ㡣ʱʱ衵ĻҡҡͷϵҲжݣסʱ衵֣廹ûкãǵҪúõϢ˼룬Ŭǰ¶ãԵ١Ϧ
ʱ衿үүһ˫޾ɵһ˿ãȻ㣬˼ĳˣʲôʱүүСϦСϦҲûǲǣ
ʱʱ衵Ļʱҡҡͷ̾˿ת˴ڣŴããĳվһ仰û˵ĿԶ
 

344 ס

վˣЩƶĹ𽥵ıСһЩǸоǰ¶ȴ
Щ¶𽥵ıʹ㣬ȻһķԽĳء
ʱתóһűֽѱֽŵʱ衵ǰʱ衿űֽ˱ֽϵĸ棬ͷȻۿǱʲô
ֵ˵۾ŷ۾ʪܵġ
֮˵СϦˡ
ˣʱҲˣˣҲúõϢ١ϼкܶҪҪϽ״̬١ϼŵ¶㲻Ҫˡ
ʱ˵ת뿪ˡ
ʱ衿үүű뿪ӰͷĿ١ϼŷĸ棬óֻճĵ绰ܿճǱ߽ͨ˵绰
ʱܣ
ûʱ䣬ѹˣһˣ˾嫺͡뾡˽١ϼŵĴСҪֹ١ϼŵ
ճʱ衵ĻЩ⣬һſ˵ŶУϵһ͡ǣûʱ䡣
ûʱ䣬ɣҪպ١ϼŵ£У١ʲôط֮ǰǸ̷ӯҵûУ
ʱ衻û١١Ϧ˵ĵľ١ĵҲ١Ҫ֪١ǡ
١Ѿ͵ҽԺˣ֮ǰǸ̷ӯһֱûҵ̷ӯĵ绰ͨ
ճһֱڸţʱҪµġ
ʱϻȼ֪֮ʱ֮϶Ҫ£үӷĶǶԵģʱѾʼ֪ˡ
鵽ˣ֪˭ʱҪ١Ϧ𣬹һ̺ŹһֱڰҲŹûг֣Ǹٵ̷ӯһʲôϵץǸ̷ӯӦҵˡ
ճ֪ʱ衵ͼŵ绰˵ʱܣһ£֮ǰ١ҩȻˣǷҩʱ䲢ھƣ״̬ѾһЩˣ־ˣѾ֪١ܳˣ㡣
ûʱʱ衲ûʱ䣬ֻǲ֪ô١Ȼ֪ô١ԻǱˡ
үү˵ĶԣҪǹ١ϼţСϦˣСϦԸǰ١ϼ׳СϦûɵԸСϦɡ
ľֻЩҲϣķʽܱСϦûʲô뷨ϣСϦܸһЩ
绰Ҷˣʱ衵ͷֿ˸棬١Ϧĸ棬ˣԶʧˡ
ôϲԺҲˣ뵽ԺҲʱˣʱ衺ȻҲûʲôˡ
һ֪ûģоеĻľɽûɫˡ
СϦ˵Ҫ١ϼãԺͰ١ϦãԺ١Ϧûɵģ֮궼١Ϧá
뵽١ϦȻЦЦԭ١ϦԼ߾Ȼоů
룬ճ͡˾һҽԺ
˾嫺͡һߣճʱߡ
Ȼ䲡ðˡ
ʱ衿˿͡˾嫣ǵ˵ͷӦ١ϼŵĸˡ
ʱ衵Ļ˾̧ͷһʱ衣˵ʲô죬Ȼͷ
͡һʱ衣ȻʱԱߵıֽǷݶֽ١Ϧĸ棬Ȼ۾һճճ͡۾Ȼ֪˵Щʲôͷһ仰û˵
ҡҵð¸ã١ϼŽˣҾҪ١ϼŸãҪõĻҶԲԺľǰЩ£ġˣ˾֪͡Ƕ̫ϲңҳǵ˾ˣܲܰңǾŲǰңǰ١Ϧ
˾ʱ衵Ļתóһļ˵ʱܣ֪˼汧ǸҲˣѾ׼ȥGбˣ١ǰҵļϱ߸˹£ЧˣͿԿʼӹ
١Ϧ֮˾Ҳû˼١ϼŹ֮ǰ١Ϧļڣ£١Ϧ˵ʵرĺݣ˵߾ˣͲ׵ĻᣬԭֻҪţܿģͺãѾ١Ϧˡ
֮ǰ١ϦİǶԵģ١ϦİȥGзչ
͡ѾճһˣҲǲԸǵģȻԸߣҲǿ߾Ͳ߰ɣ
͡ľȻһߡ
ʱ衿˿˾嫵ݹļ̧ͷ˾嫣㡭ˣׯĿҶ֪˭ȥǿ˭ĶҪȻٰңǣǰĿĲ𣿡
ʱ衿ļȻЩĻţû뵽˾Ҫߣ˾嫵ӰȻеš
ȻоԼûãˣĲ¶ס
һ룬˾嫾ܾԸ
˾ˣ͡ճ
 

345 еȥ

ϣ͡ǲʵ˽١ϼţϣңֻҪҾͺá
û˵ҪߣճҺճֿ͡˵괹ͷ˵ҲΪ㣬ҶΪСϦҴӦСϦҪһֱСϦˣľСϦӵеĶСϦ˵Ķԣҵһమ˲ףҲϧճҪճһ𡣡
͡˵Щʱ򣬽ץסճ֣ճһֻ§ס͡ļʱ䶼ճοҪûճĻ֪ôǶμѵ߳
١Ϧ뿪ÿһÿһ룬񶼺ѹ
ȦճĻճҲ̫ã͡۾˽رڻο
ʱȨûȻͷоʲôֱӸ˵ճ˵ҲУ١ϼҪľׯĿǵðĿãǰ˵ׯĿˣ١ϼδĿ÷۹һֱܺã¡
δʵЩԶ޷Ԥʱţ١Ϧ۹ⲻдġ
͡ʱ衵Ļ˵ͷã֪ʱܡ
Ȼֻ١Ϧʱھ١ϼŵĸˡ
ʱ͡˵һ١ϼŵĽҲ˳˽һ١ϼŵ١ϦԾӪ˾һֱӦ֣֮ǰ١Ϧ١ϼŵĵӴˣڶ˵ûʲôѶȣֻҪͰĽоС
룬Լûʲôȫ١Ϧûõġ
Ҫû١Ϧûʱ衡
һ̵¶ԭôϵˣڲŷԭһлǿ١ϦԼһֱǸˣһʵЦԼɣ
͡ճ뿪ˣߵսů⣬ȴоǽ˵һı䣬þöûůĸоˡ
ʱ꣬Ȼ˺ܾǰ١ϦóӴϵĳԺҲûóӴˣΪԺҲˣҲûˡ
ͷȻΧˣûиоô䡣
ºʱ˼ϵˣԺĵһ¾ǿᣬʱϵز١ϼڶģ׼ϣϹһʼչĲ˳١ҵ˺١ϼŵĸ߲㶼ܾʱ衵ĹģʽΪʱ衸ڹ١ϼţ̲١ϼš
Ϊʱ˺ܳʱĹ˵͡˵١ҵˣ͡һŬ˳ԺĻ顣
֣١ϼճʱµİ칫ң΢΢ü˵ЩʲôȴַԼʲô˵
Ըɴ಻˵ˣֻǿʱ̵ʰ
ԭ١ܵİ칫ңԭȥİ칫ң칫þͺãһҪ칫ңʰҲҪԼʰ
ʱһʰһ߿١Ϧİ칫ңİ칫ʵܸɾҲʰʲôԼҪĶˡ
˳ԼĶȥû뵽ȫҩ
ЩҩһĶóжʮƿʵҩ԰ѪָڵҩθҩͰҩ
ŰڷϵҩƿЩҩ١ϦԹǱʲôݺݵץһѣЩҩ·ŻصҲ
ճʱͣ˶˵ʱܣҪȻҽбԱʰҪȻһ칫ң칫ɣ
ˣɣʱ뵽ǰҲ﹤ġʱ衿˿ճ߲Ҫˣȥæİɣ
ʱܣʵ㲻Ѿȥˣѹܴ󡣡ճʵǿȥʱܲˣοʱ˵ʱܣԺܻ
Ҳ١ϦˣԺˡ
ʱ衼ʱֹճҲֻǿճһۣȻͷ֮ǰСϦ֮ǰԭԭģһԶԭˣҲԶʧȥˡ
ǺźߵʱҲûԭһܺ
תʰҩͻȥˣĳ룬ĳûʲô˽Ʒȫļ
ЩļЩѾͷÿ֪ûԼһÿһۺۡ
ճʱ衻ʰ˵ʱܣһʶû˵һҪ㣬Σҽȥ˼飬о񲡣Ҳô㿴Щ¶ô
ҪճԼܲһ̣Σܻ͵ҽԺ㹻ǮԶټˡ
ʱ衣Ҫʱ˵򲻼
ʱ衵ͷȥһ̣ΣȰ֮ǰľҽԺưɣ
ȥš
á
 

346 ҪҸС

ʱûȥЩ£æŴ˾¶ճźˣҲһһ档
ʵҲһ㲻̫ףһѾȦķˮˣΪʲôҪȥǼ¡
Ǽ£׬ıڻࣿ
뵽˹һ̣Ī뵽١
Ȼһֱϲ١ǲò˵١ıú㣬Ҳʼˣһжõķչ
һΡ͡˵Ķԣһ١Ҳܺߣ̷ӯ֪٣̷Ҳǣ̷ҵ⣬١ٲ֧֣Ѿʼ˥˼
ʵ١ϦǺģԭ١ҿһɢɳ١ϦȻǰһˣ١Ϧ£Ҳ֪ȡůⶼ١Ϧ̵ĺãܰһɢɳ̵á
ճʱʰţҲûȥʱ衣ÿ͡һļϽ߳ȥ͡ļ
͡ճЦЦԴ١Ϧ뿪֮ճԼԽԽˣѾ˵ˣٵһȣܰ١Ϧ¶ˣ׼ȥռҵļҳ
زأ㿴Ҹʲôļճ͡Լü֮ǰװͰ͵͡úᣬѾˣȫ񶼱ˡ
úĿⶢԼֱŵĸоԼһǣָоǰûУںȻˣûйĸоһ¶
͡͡ʱ衸Ͻյ͡ߣ͡˵û°ɣ
û£ҾʵŹϵ¶ʱǱæҵðЩļ͹ȥмżļ
ʰ칫أ
СϦģ̧͡ͷճ
ճ͡Ŀ⣬͡ļ򣬡ʵ룬ܾҲܺѹоѾı䲻ʲôȻѾ϶١ϼţǾͶ˵ʲô˰ɣ
֪պαصСϦٺõ㣬ͲֽˣûУûаСϦ¶£Աӣ룬ʱ衾жɶɣ
ȻɶͲҪӦ١ϼšճ͡㻹ǴӦˣ֮֮ǲͲҪ˼ˣвУ
͡ճĻû˵ճǵ͡壬͡һؼҸˣۣô죿˵Ҫúõİ١١ϼţҪǲô죿
ס֣͡о͡ЩĵĿ͡㲻˰ɣô
͡ճĻԲˣתͷճҺõúܣвأ˶ġ
ճ͡Ļһ£ǿ͡ĻˣҲͲ˵ʲôˣôһ״̬״̬͸ˡ
ˣȴһ˵ӣ͡תͷճճЦǺǵģе˲䶼ûˣĳճǶõġ
ҪΪճãҲѡճ
СϦǰȰʵˣӦúǸһ𣬿ڵ˺Ǹһʱ˰ɣ
ճЩ֪ӣȻЦ
ʱ͸͸Ĳӣճ͡һϵܺõӣ١Ϧסǩֱʣͷֻǩֱʣ١Ϧˡ
˵ûвʹ١Ϧθʹ˰ɣҲ޶˵ķȺŻѪˡ
һС͡ļ˽պļʱ衽
ʱ͡Ȼ̧ͷ͡߹᲻̫ۡ
͡Ŀ޴ʲô˼
ûʲô˼Ҿ㣬ǲǹˣΪ֪ճһҲ̫ۣ˾һ𣬹Ǻܴġ
͡ʱ衵ĻеֵĿ˿ʱ衣û뵽ʱ衸˵£һʱ衲ſ˵ȷʵе࣬ʱкʵˣ԰Žһʱܰš
̧ͷ°ͽս͡Ŀ⣬֪͡ˣֻͣûҪ˰Ž˼ѯһΪ׼˵ԼӦǾͲҪ˵Ӧǿ١ϼѡˣ²ǻкܶС飿
ģ͡ʱ衵ĻĸоԼʱ衣ԥһ£̽Ŀڵ֮ǰҾ١ѻҪҪҼԣ
١ѣСϦıã
ԣСϦıãȻеСǿѧ֮ǰСϦѧ˼죬СϦǰҲ˵١ѻһ£ûĻҿԴһȻų׿Գʦ԰һˡ
֪ʱǲǻɵ١ˣȻΪԱӦԼϰ壬Ҫںʱһģĺ
ǲʱ˵Ļ˭֪ʱ衾ôģû׼ĵ١˵ķչҲ˵
 

347 һ˵

˵֮ǰ١ұСϦԽ̵ʱ衺Ȼ˾ĿԵĹ㣬͡ϣ͡ʱȻץס֣͡˵١Ұ칫һˡ

ҿֵܲܰϾҰ칫ҵĹںܷ˭˵ġ
֪ʱ˵ֻҪ١ѣ͡ǵͷҲ֪Ϊʲô١ѣܿҵ١ѣ١˵⣬١ѾܾҲʲô飬Բ١Ϧ㣬١ϦˣҸ顣
ôɶСϦôģҲǸʱ衹١ϼŵĹȨȫڳϣҲڽƣ˵׻١ҵĹ˾˼룬ʱڻЩ£߹ҲѧһЩ¡
١֪͡˵ĶǶԵģɻԥ˰죬֮ſ˵ȥɣ
ʵǰҲûʱ衣ʱ衺١Ϧʱ򣬻ǿʱ衵ģǸʱǵʱ衳ͦ˧ģȫһ١Ϧɸˣڼ͹˾ʱһֱһΨ죬˵һֱЦš
뵽١Ϧ˵ӣȻо췢һ
ܿʱ衣ʱڵ˶˵ͷ١ѣ
١ѵͷʱһֱظԼ۾Щͷڵ˵Ҹʲô
ûʲôʱջĿ⣬ԭΪ١ѻ١ϦúǶ١ģǿ١Ѳŷ֣ԭǳòһ
ʵЩʧģʱ衵ʱ̾˿֮ſ˵֮ǰ͡˵Ĺͦǿģʱϵز١ϼ֮󣬹ʼ͡һ˵ĹҲԽԽ͡ѧһʱ䣬Ȼ׼ֹ͡
ȻûʲôƴҲûʲôɿģͷһߴļһ˵ţƽûʲôƵġ
١ʱ衵Ļһ£Ǻܿ췴Ӧ˵˵ҪҸ͡ѧϰ𣿡
˵ʲôģûʲô³ȥɣ
Ǻðɣ١û뵽ǿԸ͡ѧϰԭ͡ڵǺˣԸ͡һѧϰˣܺ͡һѧϰһǳҸ¶
ת߳ȥ˿ûз߳ȥʱʱ̧ͷһۣʱ衿١ѵıӰʧҡҡͷǲСϦģСϦ
ȻЩ١Ϧ¶óһ١ϦƬƬϵ١Ϧ̧ƬȻоƬЩƬؿڵλãƬ𽥵ů
ܸоƬůĸоȴյģĺ
ֻϧҲˡ
ʱ衼˿еĹһ̡
һԵˣͷѾһ룬һ˫ԭȵ۾Ȼ˽ȥϵļƺýӲ
ʵֻǱ˲ʮѣǿǼʮꡣ
ʱźɫװϵ΢΢ЩӲŹһ̵ʱȻû̫ˣֻǿǰˣоǰЩİѡ
һ̿ʱҲЩİǿſţȻЦ֮ſ˵ˣ
˼ˣҲûĺ£үү˵һжӼˣѪˣȲˣˡʱ衵һθ˵١Ϧ򵥵ļ仰Ѿӯ
ΪʲôȾΪʲôˣһ̿ʱ衺ۿ۾˵ʵӦа취ĲŶԣ㲻ʶǸҦҽΪʲôȾ١Ϧа취ΪʲôȾ١Ϧô
ˣȲˡʱ衿Źһ̣ˣԶˡ
ƭҡ
һ̲ŵĿʱ衵ʱҡͷһ㶼ʱ衵Ļʱ˵ĶǼٵģţһš
ҲررϣţˣѾ˺ܾˣû취ţҲ٣֪𣿡ʱ衿Źһ̵۾Ȼյ˹һ̵ߣŹһ̵۾ұκ˶ϣߣ֪жమ𣿡
Ұˡһ̵һ˫ȥ۾ʱ衵ʱһ˿Įֻ١ϦģͲ١Ϧ
ʱһ̵ĻȻû֮ǰôˣֻǿŹһȻͷԼ侲
֮ſ˵ôΪʲôȥȥǼ£Ȼ̷֪ӯѾǰ̷ӯΪʲôСϦ£ΪʲôֹǸ̷ӯ١֪١СϦ˵Ҫ֪СϦصʱŲµľ١
 

348 Ȼ

ֻҪСϦһЩ˶ǲǻľ취סСϦСϦж֪Ƕ֣вңɱСϦǸɵѾͷʲô֪ȻȥЩ£ЩͲΪʲôôľ㣬Ȼ
ΪʲôСϦ˵ʱ衿Źһ̣ȻЦ㿴СϦͲ˽СϦСϦ˵١Ѫᣬ⣬ܻҲ˵ģһ̣㲻˽ҲҪǰȻ˽
Żƴȫȥ˽
һʱ衵ĻȻЦ֮ſ˵ҲĻСϦģҲ˽СϦҶСϦ˵Ķõģûв˽СϦ㣬㺦СϦ
ìͷָʱ衣ʱǷһ᯵ЦЦˣҵòҲõˣԺҲˣá
ˣԶҵһ̣Ҹ㲻һҶŰԺ󣬾ǵԺҵһֱһֱһҵԶʧ
˵˵ˡһ̲ʱ衵Ĺʱ衵ܣԶһˣԶˣǶǻˡ
һ˵ǷһЦֻЦЦۿһĹˣԶˣģͲģѾ취ˣֻûȻѡ
ˣҲû׷ˣԺҲûиˣԺ١Ϧˣ뵽һ̺ȻЦ
ڹһ̶ʱ衿Źһ̴ЦȻûں͹һ̶Իˡ
ֻǿ˿һ̣֮ſ˵һжѾˣҲûԺˣһж
վᲽԶ뿪ʱһ̵ĴЦ
֪һ̿ϲ١ϦǶ˵ûˣ͹һ̵ĶԹȫʧˡ
ʱ衼˹һ̣ûмŻع˾ȥ֮ǰ١Ϧסļҡ
סΪֻסܸо١Ϧĺۼֻϧ١Ϧվû
߽ȥʱ򣬿æʰʱ衻˻Щ⣬ʱ衵˵ͷʱˣ
ʱ衵ͷ򣬡ҸոߵʱȻҹӣҸое䣬ʱŻůһ㡣
ʱľú䣬ʧȥеĶˣô֪һܸˣΪһֱռλãռݵˡ
ֻϧˡ
߽鷿鷿ĻǰҵƬĻʦģʵǾûĲá
ʱʱѧϰֻӣԻܶӣԻ΢Цӣ̵ӣҲԻӣӣĸʻϵӣܻӣסҽԺ԰׵ӡ
ʱ衵١ϦӣȻ־١Ϧģ񲢲ôŬĿ١ϦӣԼ١Ϧӣһ̧֣١Ϧͷ
ݣ㲻Ҫˡ
ΪʲôҪң㲻ҪԺô죿
Լ⣬û˻Ӧͷˣо
֪ʲôʱܽ£Ҳ֪δô
Ȼ֣û١ϦߣԼһǴ
һ绰͡ĵ绰֪Ӧǹ˾ʲô£ƽĽͨ˵绰͡˵һҪ棬ܿӦ͡ȻųԿ˳ȥ
ȻˣĶڣȻѾӦĹ˾ͻúõĹ˾
FУҽԺ
ڵҹѩ·£ѩ裬ѵճһƬãİס
ϵŮ֮ǰѾѹһΣֻ״̬ǲ̫ã˯ʱŵʱࡣ
ߵҽƼȫõģҲȨģڵĺܶҽƽ˲Ŷ
ȻϵŮ˶˶ߵŮ˿١Ϧ˶ϽվоĽҽҽ˺Ͻ˹
һ˲䣬ССĲＷҽͻʿϵڹеĿ˹
ǰ˲ֻܿ࣬ܿһ˺һջĿ⣬Ϊͷεĺǰ˾ʲôˡ
оǰӰڻζζ˰ҲûͣȻθĶҪӿߵŮ˿ϵŮ˷ӦΪ˸ŵٵŻ
ڵϵĻ϶ѪŮ˿Щżȴһ취ûС
ҽǿŮ˵ķӦɫܲã׷߳ȥֿʼ
ҽǳüչʱҦҽԶ˿Ҧҽ˹Ͻ˹ȥ
ҦҽǾˣһֱȶոѪ̫ãҲͦܵģļֲȥˡ
ҦҽıǸҿʵǲ̫ãҪȻͷɣ
 

349 һ

취һԣôʱ䣬ҲܾˣǶǹõҽ˵С£и֢ҽڣһҪһԡ
ҦҽĻԭû˵
Ҧҽ̾˿߹ȥ˿߽˲ŲڲϿŮˣϼźܶԱߵŮڰŴϸո³Ѫ
֮ǰѾ֪ˣÿһ춼ѪķգѪ˾Ͳÿ¡
ߵŮ˵ߣŮҡҡͷЩϵ㲻Ұڰˣүү˵¶Ұ㣬Υ˺ܶ˵Ը㣬ҪҰˣھҵģ
ŮûлӦֻڲϣߵĵƹսϣӳĵĸӲ԰ס
ѾûʲôŮˣ̾˿ǸŮ˵ĶͷоǸŮ˵ĶͷЩ̾˿֮ſ˵֪֪ڻܻһ漣ҪڲŶʮꡣ
ʮͣǻһͣ;䣬һܿɱ¶ЩѹĿŴϵŮˣСĴСǳҲݣµʱ伸ӪҺ
Ϊҽ念ˣҲҪʱ䣬һƼ԰ѪһҪúõ塣
֪˶೤ʱ䣬ϵŮ˺Ȼһ㶯ҽŴϵŮˣ߹ȥŮ˵֣˵Ҧ塭Ҧ塭
Ҧҽ١ϦϽסŮ˵֣Ůһֱҵ۾Ȼˣϵһ˿Цݣ˫۾˵ˣ
Ҧ壬ҺۣǲûʱˣŮۣоԼǱʲôҧһȫۣǾ˵оԼǱչһܲǱչһ
ѵۣоƤܳأȻܿϣԲ𡣡
ɵӣ˵ʲôأ˵ֵܼѾǺ֮ܶˣϽһж㲻Ǹ˵ҪµҴӦµҪ
ãһġŮЦЦȻסҦҽ֣Ҧҽ˵ҼңˣǲǶ١ϦȻôʼܵ
֪͵ԼĿô취Щ£ҵģҪô࣬ǲ˯ˣһҪԼʶѾ˯˺ܳʱˣ˯ȥˣ˯ȥԶ֪ˣ˵ҪţһЩ
ҽĻĶߣҽĻһƽһƽоĺ˲٣˳˲١
ֿʼ˯˹ȥΧֺû
ΧεδˮҲѪң֪Ҫô죬ȥ˺ܳʱ䣬Ҳû೤ʱ䣬ܿˣ˳ĻС
֪˶೤ʱ䣬ƺһΣкܶشǲЩˣֻǼǵ˽ֵ֣رǸҲرϤתͷȥʱȴͿΧˡ
ȻǰһӰǰûǸ˵ʱ򣬺ȻоԼֿʼóĶȻеۣƣĲ񻰣Ĳˡ
оԼӶҪըˣԲЩˡ
Ҳκεֻǰı۾
֪ʲôʱʼֿʼѩһѩûֿͣʼһѩһѩܳܳҲ޷ͣˡ
ʱ١Ϧİ칫ŴѩȻתͷļ١ϼźʱϵزĿˣһⶼûУ͡ճ˳еĹʮʮ壬Ҷڷż٣ֻһ˺͹˾ĺĳԱûзż١
˾ƶ¹涨ȵٴιʱЩ¹涨ͻῪʼͶʹá
Ժ˾ȫЩ¹涨ʱʵһ˰͡ճǰԼˣ١ҵĶ˺١ϼŵĸ߲㣬ڶšһ
ֻǻر١Ϧʲôʱ򣬶ر
ţӦʮˡ
ûиһգʵһգһֱûл١ϦգԺҲҲûлˣһԼʮˣ١Ϧȴֲ֪ô죬ֻߵԼİ칫ǰȥ
һαһһһһת۵Ĺ١Ϧü۾ڻֽı˳
ʱ衻һȻ֣ȻѾһʱˡ
 

350 ڻָ

СϦһˡ
ʱ衿Żеüֽۣϵüۣ΢΢۾һ֧ʣöûÿеıʣ֧ʶ˵ʵ̫Ҫˡ
ѩƮţ֪סAѾһװ
FУҽԺ
ĲһŮ˿ڲϣݵƤһɫ˵İףСʿ߽ڴͷаСʱˣϽ١С㣬һˣϽϢɣ
û£ڻһҲһֱš١ϦСʿЦЦʱ䶼СʿæչСʿĴм
СʿЦЦ߹١Ϧùҩ١Ϧ״̬һһãЦ˵١СһһãܿͿ´ˣҦҽܿҪˣʱԸ١С㿴
١Ϧͷ뵽ҦҽˣҲܸˣѾûҦҽˣϴμҦҽʱ鼫ȶʱǸʱԼҲͿˣҦҽܻҩҽĻ漣
һתۣȻѾȥһˣ١Ϧ˿ߣߴѩ׷ɣ˵֪Ѿ˶೤ʱѩ𣿡
һһҹˣȻѩµĲ󣬵ѩѾѵסˣþöûôѩˣ߿ˣкܶ˴źӳѩ̶ѩˣȱ֡
𣿡١ϦʿĻҲ£ҪȥߣһûУվ
ʿ١ϦƺҪվϽߵ١Ϧߣס١Ϧ֣ʱֹ١Ϧ١СҪʲô㻹´أ廹أҪúϢ֪𣿡
١ϦСʿżӣЩǸԾʿ鷳ǸҲǹġ
١СౣؾͺˣںúõϣŹֿվ·ˣĸָŸոջָСʿ١ϦЦЦ֪ԼˣҶΪãˣҴȥ߾ˣ㲻Ҫżⲡȥ˿һġ
Сʿ١ϦһЩۣ١ϦЦЦ١Ϧҩְ١Ϧ˸Ǳӣ١ϦϸСȣ˵úúϢҪð̰ఴȣ
١ϦСʿĻ˵ͷ֪ˣлл
Сʿ١ϦƯ۾̲ס١С㣬㳤ƯҼƯŮˡ
ˣ١ϦЦЦû˵ʲôܿСʿ뿪ˡ
ߵҽԺûʲôˣֻмڵĲˣҽԱͦģûȥ֪ҽԺĻôǰ˵ҽԺҽԺշѲͣܺãҽǹڶҽ١ϦʵԼǲ֪ģҦҽŵģһ룬һˡ
԰ѪסˣĶҲˣֻ״ܲкüζŲȥˣǳˣ˵Ѳк󸣣֪ĺֻԼԺܹһЩǰûйһ뻹ͦõġ
һ룬֪δ·ǳսģϣԺһ˳죬ҲϣԼȴе¡
תͷŴĴѩһѩʱܳˣҲ֪ԶǲǺһһ˺ܾõѩ
AУ١ϼţ賿һ롣
ʱ衸ոմеĻ́ͷŴʱ򣬷ִѩͣˡ
һѩǽ붬µĵһѩһһҹ߱ѩװǱ¡
궬ܶжӰ죬ض˴ѩAеѩ󣬱ڵļУAߵѩԳƵëëѩ
١ϦڵĻѩ֪᲻ܸˣҲ֪ôˣ뵽١Ϧ糿ʱ뵽١ϦȻˣ鿪һͿȥˣһ١ϦĻ񣬲ƽ
Ȼʱ̧ͷճӰҲ֪ճڣճճܿͽˡ
ʱܣôȥϢѾˡճʱɫãĵĿڵɫãСԼ壬˾ͦæģۻˡ
û¡ʱ衿˿ճôôûȥڼӰࣿ
һ࣬칫ҵĵţţû뵽㻹ڡճʱ衣ʱܣ˾ڵҵǳĹߣ㲻õʲôûʲô⻹ǶؼϢ١ϼźʱϵزҪ㣬㲻ܳʲô⡣
û£Ҿеˡʱ衿ճͷһˡ
ʱܣ㡭ˣү֮ǰҴ绰Ҹ˵ȥһˣ˵֮ǰ绰Ҳӵ绰뵽үӵĵ绰ճİѻתƿ֪ʱ˭ǸѾԶزˡ
 

351 ĥƽ

һ꣬е˶ܿĳѾųϡ
ûСĺۼ
үү绰ҪףҶѾ˵ˣ֮ǰүү˵˲Ҫ˼ˣƫƫǲ
ү˵Ķԣ㶼ʮˣҪϽҶˣϽӣʱҲźˣУҪиչ㣬ôȥ
ҵáʱĪճһ˵оԼȻӣҪڷ䣬Ȼû壬̾˿ҲͱŮһֻһ𡣡
ʱܣ١ˣҲˣ㲻֪ˣճʵǿȥʱ衰Ŀ⣬Դ١ˣͱˣ͡ϴθ˵ܣ֪֪ûн١ܲǸˣҲˣѾˣѾˣѾ˻ҽ
˵ʱ衴λվһ˫۾ճ˵˵ôĵĲģ˵߾ߵģϲң᲻ң϶ģһڵֻҪһҾ͵
ʱ˵ЩʱۿѾճңġ
ˣ١һˡճʱ衵͡˵Ķԣûϧ١ܣ١ܶˣӸ˭ʱܣѾȥˣںܶ˶Ѿ١ܸˣҲ˰ɣ
ʱû˵ϣȻ뵽ʲôһֽűʣֽϻ١Ϧģ
١ϦˣһǰˣǶ˵١Ϧʵûߣ١Ϧһֱ١Ϧߣ١Ϧģߵġ
ճʱǷһĲϻü£ʱԽԽֻڴµʱܲõӣÿĹԼʱҲ˯еʱƣеʱ
ÿζ١Ϧģĺе١Ϧڰ칫칫ӣе١Ϧӣ١ϦԶӣ١ϦԴӣⶼֽϵĻճЩҲѹ
̾˿ʱ衻ӣʼûзתԶ
үʱ˵˵׵¶ǾʱܵҲˣ١ҲһʱˣҲøʱҸʵˡ
ڿǲУʱܸ١ܣʱӣҲʵû취ڣҪʱ䣬ܰһжĥƽ
ʱĲ١ܵʱ򣬿һж
̧ͷʱ򣬿ʱ衻ֽĻŻҡҡͷûٴʱԶ
Զ͡ҪϽ߲У̫͡á
˾ſڣ͡ųٳٶճЩԹ˵ҶˣôŹ˵Ҫʱ˵仰仰ӣ
͡ںܲ⣬仰ӣ
͡Ĳ⣬ճϽ˵ⲻǾ͡ڻؼ˰
ʱ˵ʲôˣ˵˵͡ճ֪ճʱ˵ʲôճ˵ҲЩż㵹Ǹ˵˵
ǰҲϲЩ¶ôȻЩ¶ˣճ֪͡ǲ̫ϲʱ衣ڴĹѾ١ѣԼæԼһ̲¶Ȼܶ๤١ôģѾ̫Щ¶ˡ
ҲԸȥʱ衣رҪ¶µ͡Ѿݣ͡˷ֹܵĲţʱ衵֮ǰһСԱ١ճһЩ
͡ճ׷ʵӣü㲻˵ҾͲˣҲǷҪ֪ʲô
˵Ͳˣ˸ãҲһҪ֪ʲôʱ衰ʵһϵûУҪΪʱ衣СϦҲ¡
һжʳԹñˡ
ճ͡˵ˣڣʵҲûʲôȰȰʱܣҺһʱ䳤ˣʵЩ˽ʵЩǰ١֮ͺˣȻǶʱҲһֱŲ飬ǺĲ˲ģ͡Ųţʱĺܰ١ܣ
ʲôţСϦѾˣ˵İСϦ˵Ѿ̫Զˡ͡ճסճ֣߰ɣؼҰɣ
ؼңۻˣؼҺúϢ
Ҳۣ۵㣬ʵĻؼϢͺˡ
ճ͡Ļ͡ЦЦ͡ճĿ⣬΢΢һ˳Զķʻȥ
ʱ衵İ칫ŵƣרעĻŻֽȫ١ϦӰڻһ١ϦԴĻ
˲ϣر۾Ǻ۵ӡ
ʱ衻ˣ̧١ϦŻ˵ǲǽֲˣҲ֪ãҪ֪ˣҲ㣬Բǰ㣬һ۸㣬СϦСϦСϦ
 

352 Լ

FС
СϦСϦ
һϤ١ϦԺǻ΢΢˻Σܿ۾۾ͿҦҽӰҦҽҪȴһûС
Ҧҽ١Ϧ˹١ϦЦЦСϦˣô
Ҧ塣١ϦĽҽ˿ոһΣμҵ֣һֱٽҵ֡
εСʱˣҦҽ١ϦЩ⣬֮ǰû١Ϧ˵μʱ衵¶ھĪ˵εʱ衣Щ⡣
١Ϧԥһ£ǵ˵ͷȻסҦҽ֣Ҧҽ˵Ҧҽ𣿡
ðɣʵѾܾöûмˣƺܿңǰȥʱϣʱ岻̫ãǰʱһಡסһµԺǸʱСʱҲʱϣʱ˵Сʱڰ˼˾Ӫ˾ϡ
١Ϧһʱ衵¶˵ͷܿ˵ӦҲҪˣһֱһ룬ϣܺϣһжܺ
ģ㲻֪뿪֮СʱǱһһҦҽ˵Щ˿١Ϧ١Ϧ۾￴ԵĿܣ˵ҲˣǾͶ˵ˣʱоôûоﲻǸ⣬֮ǰĽͲ̫ãԻҪúõ֪𣿡
֪١ϦͷܸлҦҽת˻⣬Ȼһֱȥ治֪˵ЩʲôҦҽЦЦ˵ҽ˵ڵѾ˺ܶ࣬Ѿ´߶ˣֻ߾˻ǲ̫
θҲҪעһ£ҪʳͣİθˣǰΪȾƲŰθȻģУҲڳˣòװҪúõİϧ塣
Ҧҽ˵١Ϧǰªϰ١Ϧȴ۵Ŀ⣬Ƿүү飬ǻˣԺҿɲǷˡ
ǣһչ˺ԼٸҦ鷳Ҧ壬һһ㣬֪Ҵ𣿡
ڻҽԺƣ֮ǰȻû磬ǲ֮ǰҲȥ˿磬ڵãѾûķˣһֱԸԺǼҵɩÿչԷġ
Ǯ𣿡١Ϧ˿Ҧҽʵĵ١ǮܲίΨһĴ磬ҪǳʲôµĻԺô죿
ϴθʱϼʱʱżȻһ죬СʱһֱĹȻ١ϼţɶ磬һ֪ܲ١ϼСʱֵʱϵǮΪһ㣬СʱڶûصʱϸóȥѺϷӡ
Ҧҽ֪Ϣ֪١Ϧ١Ϧ˵ͷҲû˵ʲô
Щ֮ǰҲʱ衻ҪЩ£ڣǽЩˡ
١ϦҦҽʱŸмҦҽЦЦҦҽллңҲ֪ʲôʱܳԺ
ôԺҪ·ˣ˵໹⣬ҾҪԺҪٵȰ꣬ãҵĴ㣬ҽߵҽ˽Ĳ飬ҪѾϤݣĵй֮ģ㶼Ҫ
֪Ѿˡ١ϦʵѾδ·˵źԺ¶ʵҲǶѵ¶
FӳаһЩ԰׼ӡ
Ӧò̫ȻӸбϵ𣬵Ӧûһ㡣
Ҧҽ١Ϧ۾֪١ϦӦ뵽δ¶١Ϧ˵ͷͺˣԺҪأҪԺһֱ
١Ϧһ١ϦĹâ˵СϦʲô㣬ҪģʱҲˣһһҪȥһȥˣڿ㡣
١ϦͷҦҽ뿪ȻʱʵҲͦģѰӶˣԺҪô˰ɣ
뿪ǰĳУҪ¿ʼԼҪԼӣǰһˡ
ֻĪĻţ֪ʱ衵뵽ʱ衣ǻȫʹ
ŬĸԼǶǹȥ¶ˣƽϢԼ
໹⣬ܲʱɵģȴѾγˣͺٺ
ΪԼĲҲ١ϦףԼһĻȥҲֻ۱ˣ۱ˣһ˶ۡ
 

353 ١

Ҧҽ˵˼СʱҲ١ɩӦӦҲ̫ʵ١ģСʱ򼴱㲻үүƫ˻ǻֻ̬ȱȽ϶Ӱˡ
١ҵˣ˶̫ãֻϣܿĺһжܺܿ
Ŵ⣬ѾѩˣһƬѩ϶ûкˣ˰ɣ
Щʱ١Ϧ˻Цһ۴⣬Ļܿ⺢ӵӰֻǿĲ̫ѣǵЩģеǸеǻͦ˵ģֻϧЩѩڻ´Ȼ뿴Щѩ
Ҫ˶ԺῴЩõĶģҪŬİԼãԺһж
һת۵Ĺ򣬴ӭˣ١ϦѾʼϰˣߵȻѾԼߵĻˣӭˣӲӵһƬ¥Ͽȥÿǰûпôÿӭ
תۼĳʼö·ϵϺص·ҲᱡİȹװȻôҲĹȥˡ
ĩԳԺˣǺ䣬ĩźصĳ³㣬վҽԺſڣȵվҽԺſڣȻΧ˸롣
˿ԶˣȻоǰĶЩģ۾ʱſԶľɫ
ĺþöûгˣڳЩϰߡ
ȻСʿ׷ӰϽ١С㣬١Сһȡ
١ϦתͷչԼСʿԼСʿЦЦôˣ
١С㣬ҩˣϽҩǰµҩȵ֮㻹ҪҽԺ顣Сʿ١ϦվԼǰ١ϦԭͲںݺݣվԼǰĸ߸Ӳࡣ
١Ϧ۾١Ϧ˵١С㣬ҪúõչԼʲô¼ǵøҴ绰
ãҪ¸绰ʱллչҡ
СʿЦЦ˱١Ϧ١Ϧûʲô²ת߻ҽԺ١Ϧеҩ΢΢üԼҪһҩӣԺܼҪҩˡ
ҩʱȻҩһСӣСĶĶ١ϦЩɻ
ó˴Ӵ򿪣澹ȻһСǵãʱ͸
Ǹ١Ϧ΢΢۾תߵ˵䵱ĵطڲܸʲôҪǮУûǮʲôˣϵмǧǮҦģǼǧǮܿͻù⣬뻻ȡ㹻Ǯҵһطסȷסȥ׼һƻڻûе绰֤ˣҲ١ϦѾǰǸ١ϦǰǸ١ϦѾȥˡ
һеһУҪ¿ʼˡ
١Ϧ߽˵䵱УСʱ֮ӵ䵱߳ƯСϵıѾûˣͷһе֧ƱٳԶķȥ
ܿڸһũҵһطסߵĻ̫ãΧܰоߵĵӣסʱʲôûΧĴ񶼹ĶȻǾɵģǶܸɾ
١Ϧһĸоٽϵʱ˷룬ȥҳͣĺӺܶ࣬һʮ꣬ǸкСһ˫̥Ůܿɰ
أиӣ١ϦͽһΪǼҾһƬأֻЩѾķ˺ܳʱ䣬һӣӿϴѧ֮ûôڳн˻飬ǰѺӸͻǰæˡ
١ϦԹͣصԼķӣӺССǰסŵķСˣڴϵʱܿߵǺоһжǰĲһ
ָоܰҲǰ鵽ĸо
ȻҲЩ磬֪ôˡ
AУһҽԺ
ʱ衵ߣͷ˿ʱ䣬ѾȥСʱˣԶԶؿ͡ճ˹
ʱܣô°
ո١Ҳ֪ôڷˤˣȻ첲ˤˣˤһӣأӦòǺܴӦûʲô⡣
ˣ֮ǰܺõģҲõ˵Ӧòʲô⡣͡ŻˣϢճˣ˾¶ŵһߣǵ١ʲô¡
û¡ʱ衿͡ŵӣԹԵ˵һ䣬ȻתңһĹҽ˳ʱֱ˹ȥʱѾ˿ڣ˵״̬̫ãҽ黹ҽԺ۲ʮСʱ
У֪ˡ
 

354 εСϦ

ʱ衵ͷ֮ſ˵úãȥסԺھȥ
ҽͷת뿪ˡ
ܿ١ͱʿƳ١һʱ衣Ȼû˵ĵͷ
ʱ衲ûǰ͡Ͻȥ磬ǲﲻôȻˤˣʲôˣ
ûʲôˣǸովеͷΣѾûʲôˡ
ҲҪһ壬֮ǰúõģȥҽո˵ҪҽԺ۲һ죬ʵҽԺ۲һʱ䡣
ʱ뵽ʱü֮ᲽתԶ
ܿ١͵˲͡١̾˿˵磬㿴˲٣ʱеæǹⲻȥģԲʱ㲻
û£ÿ춼æʱʱ̹̿ң֪Ҿͺܸˡ١ͷЩ˼֪͡Լָ͡鷳ȴһ취ûС
ھһˣʲôܸɣҲʲôɲˣϵñ˲¶ܱǸȴһ취ûС
͡١˵Ͻ˵磬ô룬ұӦչ㣬˵Լʲôˣֻ廹ûкãˣʲôԣ磬㻹кܶ¿ԼΣǲҪ
֪١˵ͷʼû̧ͷ
ѾˣСϦ˿ˣǻָ֮ʵСϦСϦĸ磬ǵûоһְ𣬻СϦСϦ约ˣĺܱǸѾûˡ
ͷ˵ܣСϦ֪СϦѾزˣ
͡١ͷӣյ١ߣ˵ʲôʱճѾס֣͡͡ʱ˵͡粻˵ȱ˵ˣ춼˳Ϣ
ȳȥ
͡ճ˵Ķԣճһ˳ȥ
ʱ衲û뿪١ص˲
ʣ١ˣʱ衿١ڲϣ̧ͷ١ʱ򣬲ŷ١˺ܶ࣬һ١۾١Ϧ۾񣬲ãһʱ衾١١Ϧĺ
̲סֿһ˵١ҽĻ֮ǰҲһЩҽԺסһ죬ҿҪ̫õĻҽһ壬ȷûٻȥ
һΣμСϦˡ١۾˵μСʱСϦЦˣСʱرϲһɫȹӣһֱЦҲ֪ôºȻͿˡ
١뵽֮ǰμ١Ϧ¶ֿ˵ˣ߹ȥΪʲôޣߵߵʱȻǰʧˣҵ˰Ҳûҵҵǰʧˡ
СϦˡʱ衿١ʵһֱһֱûߣҵߣܻҵģʲôطҶҵġʱ١Ļ˿١Ǻܶ˸ң˵ĲԣСϦѾˣ˺ܳʱˣҲˡ
١ʱ衵ĻӲһ˫۾ﲼ˺Ѫ˿˵СϦûߣСϦߵģСϦôǿߵġ
ҲߣҴ뿪ңˣҲˣҲΪҵܳʱ䣬ҲûлǰʱĻӦѾʮˣʮ꿪ʼûйԼ١ⶼΪ㣬ԭ㿸١ҵһУȴһֱˣΪһֱˣŲòǰ
١Ŵչʱ衣һ²ŵͷ˵ĶԣΪҵԭ١ϦŻȫҵĴΪ̫ûеˣĺãСϦͲˣȫҵĴ̫ûбˡ
١һУôûã١Ϧ١ϦˣˣһֱʵһֱҲû취ʵ
ȻѾˣҲزˣôûˣ١Ҫܺ١ϦܿŻһ㣬ҽĵľˣҪһĻͲѹˡ
ʱǰףĺܣ١Ϧһֱ١ǵ١δ١Ϧĸ磬١Ϧˡ
ȻЩɸ֣ߵ١ǰ١Ļ١ϦͲ£ʵ׷١ϦûϵֻҪ١Ϧ׷󣬵ûлˣһᶼûˡ
 

355 

١ҡͷʱ衣ܵģ϶ǲܵģСϦģСϦ˵һֱ١ϼţ˵ҪҺӯӯʲôԣˣӯӯҲˣʲôûˡ
ôûأʲôУСϦԶãҲãĶˣˣʲôûߣڻ˼˵Щ֪֪СϦҪĶˣ١ϼŵĹɷݣȫˣΪʲô㻹㣿Ϊʲô
˵˵˵һҶţҲ˵ĹǸƭӣҪƭҡ
ûƭ㣬ΪѾ׵ʧȥҴûƭ㣬ûйʱ뵽Զʧȥ١Ϧס١֣СϦҪ֪ڱһǳʧ֪֪ڵĺʧȭǰԼ
˵ҺСϦģ١ʱ衣뵽ǰ¶ֱסͷȥ˵ĶԣҶԲСϦȫҵĴûչ˺СϦҪչ˺СϦСϦҵĴ
ĴȫĴСϦˣѾ뿪ˡ
ȻԼŪˣСͲϲСϦΪСϦԺҲҲΪСϦˣСϦѾԼˣҲԼǰˡ
ʱ衿١ҵӣյ١ߣ١١ҪȥֻԲСϦСϦĸ磬СϦĲңǵûбСϦϵ˺СϦӦøۣСϦʵޣͲǸĻᡣ
뵽١Ϧĺģʱ衽üСϦݵˣΪݣŻ
١ʱ衵Ļһʱ衣ջԼĿ⣬֮ſ˵һ˵ѣúܿòߵģúܿġ
ʱ衿١ߵ١ǰ١۾١СϦˡ
ʱ衵Ļ̧ͷʱ衣ŵҡҡͷ֮ſ˵Ҳ˵ĻСϦһģСϦ£˵Ļһֶţģһġ
ôܣѾˡ
ʱ˵꣬վͷ١һ˫ְ١ļϣµĿ١˵١ٹСϦĺˣҪϽǿ㲻һֱֻԲСϦ֪𣿡
١ʱ衵Ļ΢΢һ£֮ſ˵Ҳ˵ģһֶš
ʵʱ˵꣬һ١ȻתԶ
֪˶೤ʱ䣬ʱ衲ת뿪ֻߵſڵʱͣ˽Ų١˵١չ˺Լʵˣչ˺ԼĵģǸ磬ӦҪеһ
˵뿪ʣ١һ˿ŽرյĴţ۾ۿ
Ȼʶһ⣬СϦˣҲˣСϦûߣߵĻͺˡ
ΨһãҲΨһˡ
١۾ڲϣδҪô죬ʱ˵ĶԣСϦģԾһְĸ磬Լ
ʱ뵽Լõģ΢΢۾Լټȥˡ
ʱ衵Ļʱ˵ĶԣӱȥˣҪúõȥֻСϦ˲Ųᵣġ
СϦˣҪúõȥСϦСϦͲᵣˡ
˶Ѿˣúõ߰ɣ
١뵽Щ۾˳۽
ҽԺصҵʱ衣ֱȥ١Ϧסңﻹûб仯١ϦסʱһģֻȥˣѾûκ١Ϧĺۼ
һжѾȥ̫ˡ
кܶ١Ϧ·һ˯⣬ûдıǩڣûһۡ
ʱ١Ϧ˯£ʶչȥǼ˯£Ѿûζˡ
ʱôô죬һת۾ˣϣʱסʲôʲôûססСϦסκζ
СϦе˼˹ϣû¶ںȻ뵽ǰ¶ǰ١ϦܺڣĺܺڣҪǸҲûеطǸˡ
վڷһת뿪˷䣬ȥ鷿ֽͱʣʼ١ϦһһЦ
ֻÿλʱ򣬲ܸоô¶
ʱۣһתֹȥˡ
 

356 

FС
١Ϧؼ䣬ŸոС磬ֿð֦⣬ů֮䴫ӦڵϣһһĹӰڵϣűһζ
忴١Ϧ١ϦЦЦСϦôˣߵĹڴˣ㲻õģʲô⣬ұ֤ȥһǸꡣ
١ϦĻֻЦЦǺֿܿʼæ
˵Щʱܸˣȥ١Ϧ˳аѴܳǱȫаˡ
ʱ˭ûе£ֵصԽԽˣĶȥߴ򹤡
ȷʵֵ׬ǮЩܳȥ˭ҲסĵضķˣܰѻķϵĵظȥǶͦ˵ġ
ȥǸ꣬ӲúÿζҲرĺã١Ϧ۵ǿ̵ʱõصũᡢȷʽȫ߼׬˲Ǯ
֪١Ϧ׬ǮĴֿʼԸ⣬Ҫѵջ֣١ϦܾЩǵЩܲˣһҶԹ
ʵǸʱ١ϦѾҪûдڴ˰æֹ֮ǰĹϣߵĵλúãЩĹҪ˰æô˶ţҲ˽Щˡ
١ϦİŸҲʾԸ١Ϧİţⲻʼæ
ʵл١Ϧһң١Ϧû֮ǰǼȷʵ׽⣬١Ϧ֮һжһˡ
ǵǺʹ˽ܵŽһȻʼʱΪ棬ĺ񲻽Ϊôˡ
ҶʼŽǰĴˡ
١ϦһһϢ
ǺǰһʲôҪԹһֻԹһǷġ
ǰĿʱҲһ߹ֳǷġ
ɱȿЩֳȤˣǰĸֽˮ࣬
̫١Ϧϣ١Ϧԭ׵СյĸӷףûѪɫһһ
ĵѾöˣֻƶѪأ԰ѪʵиĿܡ
˺ܳʱȥƣʱˣ֪ʲôʱ򻹻Ḵ
廹Ǻܲãÿ춼ҪԺܶҩеʱΪҩĴ̼Żµ
ⶼǼڹĺƽƽʵһֱǰġ
ԶԶأ˹١ϦʱЦЦСϦôˣɫֲˣһؼϢɣأ㲻þ
ҸոտˣڼҴҲǴţ黹һЩ㿴ЩĶãٹ£͵˻ˡ١ϦϲһߵһˣһƬԶԶȥһƬۡ
ԣٹ¾ҪˣСϦ˵ˣǿ϶һ꣬ʱ׬Ǯ
١ϦͷЦЦϴ˵ӵ¶ﻹȱǮ𣿻ȱ٣߻ǮҿȽӦ
ˣѾˣѾǮùȥˣķ̫ˣΪ˺ӵĽҪڳӣ⻹Ҫлл㣬ҪûǴӣǶ֪ôתһٶ򡣡
Ĺ򣬴ӣٵѶɹͷҸҸ˾ȵٶȡ
һֻͨũ룬һͶƾԼ˫ڳһ׷Ǻˡ
ͳһ㣬ؼ¶ܸл١Ϧ
١Ϧ١ϦЦЦֻǼңʹͷĴ󲮼ҵӣһֱûȡϱΪĻⲻǸո˵׼ˣ͵͹ȥ׼ˣҵСţ֮ǰ۾һֱûǮȥƣΪˣȻȥҽԺƣ˵۾Ѿ˺תˣСϦ֪˸Ǵ˶پϲϣ𣿡
١ϦЦЦʵҲΪ׬ǮԼҲвֻҪ׬Ǯβȥʵûôá
֪ȻѾıһӵ١ϦԼʵҲûôãȷʵΪ˺ڷֵزǸǷӣȽϵĻᷢûʲô󣬲ͦϲĻÿ춼ĺڣʲôʲô
Ȼû̫ãҲûٻȥҦҽ֮ǰ˵סˣҲڰʱҩһжڰͰĽţûʲô⡣
һʱ١Ϧһ˼ң˰ĴӸ١Ϧȥ١Ϧһֱͦϲԣһӣ١Ϧֿʼæ
ڵǰʼΪ껹û·
ӴͶΪܶ񶼼ܶӦĺ٣׷׽һӣԤƽӵĲӦȥһ롣
 

357 

ũˣһֲԶֲⷽо飬˵Ǹ꣬Ӧþһ꣬ԽŪͻ⣬׼Զĵطۣԣϣܳڹ⡣
ʵȥʱ㣬ȥͨҦҽ޳͸ҦҽʶһЩҽǳԵԺ󶼾ζܲԽһܲܳڡ
˳ڣӦû׬Ǯ
١ϦڵǰٵæµæŵʱԺȻһҳ١Ϧü׼ҵҳʱ򣬺Ȼҳǹ١ϼŵţͣĶ١ϼŵžǰ
Ϣ١ϼִܲʱҹȥҽԺȾز
滹мͼЩͼƬ١Ϧʶǰʱ衽ԺסһġҡֻʱǰٻصǸҡ
ˣ
١ϦΪСϦȻ޴ЩƲסˣ˵绰͸Ҧҽһͨ绰ҦҽǱߺܿͨ˵绰
Ҧҽ١Ϧĵ绰ü΢΢Ųϻûѹʱϣüת߳˲ʱ衰ϣҦҽ߳˸Ͻ˹ȥ
Ҧҽʱ߹ˣ˵ôߣ˵ؼϢȥүӵѾȶˣڸϽؼϢԼˡ
ٵһ㲻˵үүܿͻѹٵһүүѹ˵
ʱߣүүѹүүʱ״ر𲻺ãҪչүүС
ȥϢҶ˵үүû£Ҫүүүүӿ϶ҪϽȥϢúõүүŷġ
ʱҦҽĻ˿ҦҽҦҽʱɺ۾̾˿үүʵϣľúõģүү⣬үүˣүү˵ʲôΪãҪס
סʱ衵˵ͷתһ۲߹ȥʱҦҽסʱ衣ٸһʱ䣬糿ұ֤үѹҪϽȥϢô࣬㲻Ҫ𣿻˲ٹɣ
ʱҦҽĻ˵ͷңүү
𣿡Ҧҽʱ衻ǲߣ˵˵ʱϵز֮ǰ۳ɼܲǱĶɣͲĹ˾ۺ죬˵١ǱҲΣбĹ˾١⣬㲻żȥЩСϦĲҵ
СϦ֣ʱ̧ͷ˿١Ϧ١Ϧü֮ſ˵ڻع˾
ǽڻع˾ǽڻȥϢСʱ㲻Сˣڶʮˣܲܳһ㣬ϢϢͲ֪ôүү𣿡
һȥϢܰҿ㰲ҩʧߣһ۾μǶЦƤЦСܵúܿ죬֪ΣԺͲˣ̫ҿ¹˯ţȫҦҽҡ
ʱסҦҽ֣ϣҦҽܰ
Ҧҽʱ衵ĺ۾һֱ½½ðҩһЩǴ̼ҩþѾСˣǻǻиá
Ըʱٳ԰ҩȻѾƲס
ʱ衿˰ҩ֮󣬷ʱһֱʱ˫ɺ۾ЩĻţ˵Ҹʲô
ҦҽҩǲǹãҪǲô죿ǲܸҿõҩ
Ҧҽʱ˵˿Ϊʲô±СʱˣڱСʱֵ¶Щ飬ͷһſ˵Ҹ㿪ҩã϶ãԲܶԣҪҸ˵ԡ
ʱ衵ͷһ˫۾Ŀ¡
Ҧҽʱ衵Ļͷ˵ôˣúȥϢԵҩԼһ㣬СʱһҪһ£ҲҪһԼҩҪҩĻܲˣܻԡ
⻰Ҫģʱȴûһֻü˵˵ĶǺҪ¶Ҫ¼ϣҪ˼֪𣿡
֪ˡʱǿ˵ͷܿת߳ȥ
Ҧҽʱ߳ȥ˿ҡҡͷ֮ǰĵ绰ó绰١Ϧĵ绰ܿز˵绰
١Ϧ绰Ͻͨ˵绰ܿ绰ǱҦҽôô绰úϢһû㣬ֿʼΪˡ
Ҧ壬ϢˣҸոտһţ֪ǲģСʱ
ԭΪ¸Ҵ绰Сʱߣ֮ǰȰ嶼ˣܲףȷʵۣԡ
 

358 ʧȥ

١ϦҦҽĻסˣоԼҪֹͣˣ˺һŸоԼ»ˣȴоԼȫ֮ſ˵ô֮ǰúõģġ
Сʱ¶Щ궼ùҲۣÿ춼賿ͦģҲãúõ˯һ
ǲӦãŶʮꡣ١Ϧţʱ衲µģôᣬôͳˣս֣öû˵ʵѾܾöûйעʱ衵ϢˣھһжѾһˣҪżȻ俴Ҳ֪ʱ衳ˡ
ʮ꣬Сʱ˵ѾСˣһ취ûУСʱһ㶼֮ǰúչԼۿԽԽ˭ûа취ⲻүҲˣҹү͹үӻ죬Ҳû˯ˡ
Ҧ壬˵ʲô١Ϧʱ衵Ļ˺һŷӦ˵ʱүӣСʱ
Ҧҽ١ϦĻЦˣȻүˣСʱôʡ
١ϦҦҽĻոսֻɣеĵ绰ڵϣӦ죬ܿץסֻһоԼϵѪҺֶ»ˣսֻ򴽣ʱүүʲôӦǲʲô°ɣ
Ѿȶˣ֮ûʲôˡҦҽ١ϦľЩ֣֮ſ˵ôо˵̬е㲻ԾأСϦ㲻ʲô˰ɣ
ûУҦ壬ûʲôˣǱһжðɣ
ʵǹСʱŴ绰İɣҦҽ⣬̾˿СϦôģҪʲô뷨ĻӦûˣ㲻𣿡
ʵһʼʱҦҽֻҪʱ䳤ˣ١ϦģϾAв١ϦļңϤ˺£١ϦĻһӶҪˡ
һûȥѾϰߵˣҲûҪȥѾһˣǱߵһϵûˣȻҲǱߵˣǱߵ˳ʲôµĻҲ
Ҧҽ١ϦĻҲû˵ʲôһ١Ϧſ˵һڴʲôٻ磬Ϊ磬ҲӦûСϦѾȥôˣ㻹׼𣿡
Ҳȥˣǰ١ϦѾˣڵ١ϦҲǰ١ϦһֱԼȥǰ¶Ҫ¿ʼԼҦ壬㲻Ҳ˵ҵļ԰ѪиĿܣҵĲҪǸˣҲܺܿͻҲٻȥ˺ˣҰ˻ǰҵˣһγǰȻʧ˵һ˺
˺ˣһĲٴθԼȥˣڻȥԺٳʲô⣬Ҫ¾һѾپˡ
١ϦԼ֪ж೤ʱ䣬Լʱ仹Ạ̊́ܶҲԺûʱˣֻϧ޵ʱ䣬޵ʱȫúãȥڲϵļʱ䣬⼸ĺڣʱ衣ԼҲӰ졣
ѾǰǸ绽١ϦˣʵʲôǣѾû취ٻȥˣҲû취ٻص˴ǰˡ
Ҧҽ١ϦĻ֪١ϦƢ˵ʲôҲûˡ
١ϦҶ˵绰Ȼͷһҹעߡ
˯žҦҽĻ˯ˣóѾܾọ̃һ֧
ЩãȻһ֧̣ٵĵ̣ΪûгˣֶЩˡ
ڿʼе̣ŸոջŹϨˡ
١Ϧ΢΢ı۾ְ֮סԼͷȻ΢΢ͷ˭Ҳģ
ʵ˯ţźĴ⣬ӳó˰ҩܿĳ˽ȥ
Լ͵͵ģҦҽϸҩֻԼ򣬺һֱͦ۵ģһֱҲûϰҩһ뵽ʱ衣ͳ˰ҩ
ֻǰҩԽȥˣ١Ϧû˯ţεŴ⣬Ȼʱϣǰʱ϶ܺãȻű˴˵ĿģǼ޸Сʱһ꣬ȷʵүүҪүү֪ᱻʱ۸ʲôأ
뵽ǰ¶١ϦЦЦоǰ¶ĿֻϧǶǷںܳʱǰһ뻹Ƿ¶һ
̲סһ֧̳صȼҹ򰵵̻Ʈ١Ϧ̵Ķ𽥵һ֧̣˴ϣƣı۾
֪˶೤ʱ䣬ߵ˼˼١ϦתͷŴ⣬֪Ѿˡ
֪ʱʱڸʲôǲǻû˯ѣѾʮˣҲѾʮˣʱⲻˣһգ۾Ѿˡ
 

359 Ҹ

١Ϧߵ˴ڣžԼȻԼѾ˺ܶࡣ
ž̧ԼգȻ۾ʵеˣĺˡ
Լôȥû취ߵǰ
˵Ҳһֱڴܿʱ衳ܿԼֻϣһжãϣʲô⡣
ʮ꣬õ䣬ʱڵۣӦкܶŮŶӵźʱһʱҪĻӦһ׵¶
ûʱ衵¶ֻҦҽĻʱ衵á
Ҳ֪Լô£߹ȥ˵ԣʱ֣ܿ
Ϻܿʱ衵ϢŵʱװĵƬ١Ϧ̧شĻ˵㻹ðɣѾȥôʱˣ϶ǰһˡ
ϣܺúõһˣúõ
١Ϧһߣ߽תͷʱÿͣص˵ԣѾ͵ſڡ
塣١ϦкЦЦҸ˵˲øǸˣҪչСӣһ춼æرչҡ
˵ǼҵĶˣӦøͷת꺢Ƕȥѧˣ˵רչ㣬岻þҩ˵չ㣬֤չ˺á
Ҳ֪١ϦǴģⷿӵʱһ֤ˣԭǲԸߵӴǿ١ϦûжģſҲûܾ١Ϧ١Ϧס˽
ദǾ١ϦǸù١ϦӣҲͦб£򵥵ľͰǵһֱƶĴӸڼҼҶӶ壬ܶ˶١ϦҲϲ١Ϧ
١ϦǴ˲һǰı仯Ĵ󲿷˶١ϦǶˡ
õ١Ϧǰ١ϦЦЦҲû뿪ˣ١Ϧĳθãÿ糿࣬ȻһЩ򵥵Сˣʱ١ϦҲϰˣ˲ͺУ١Ϧĺࡣ
ζƮ˳١ϦȻ뵽һֱչɩҲ֪ɩôˡ
Ӧչ١ɣ
¶١Ӱһֱܴ١һֱܱҽԺ
͵͵Ĵʵ١ѾûʲôˣֻǲԸ뿪ҽԺ
Ǹ˴СرԸԼ⣬ʲô¶һֱţҲһ¶ͶԸԡ
ĲԸԵĻǾͱˣʱʲô¶ܽģϲʱţһ׵ģֻϧЩǮԺ̷ӯȴһֱҲеָ١һ̷ӯ⣬·Ժе˶ӦеȥΨ̷ӯʧˡ
̷ӯ˾ʧһʬȥSвһȦûв鵽й̷ӯκϢ̷ӯʧˣ
Ȼ⼸̷ӯ䣬˰컹ûҵ
ɲô˵١߻ɩɩ١ô꣬ĳΪ١ҵģ١ǱǷġ
١Ϧͣǰ¶Ȼûʲôθˣ컹кܶ๤ļӦ̷Ϣȥ͹ӵģ֪ǲǻȥͳȥӡ
ǼǾ˵ǵȷʵǲ
˵¿ʼԱҪúõķչϣյʲôϢҪܵ˺ϢӦһҸ¶
Щܿæ
AС
ʱʱѾʮ룬ֻڲϵţʱת˿绰ҽԺĵ绰뵽үүǱ߿ܳʲô£Ͻͨ˵绰绰СʿүүѾѹˣϽӴȥϴһתȥҽԺ
ҽԺүү˫Ŀյڲʱ衵ķŵߵүүߣүүʱЦЦ֮ſ˵үү
ʱ΢΢һ£Щƣ۾ʱ衣˵ͷû£Ҧ˵ˣûʲô¾ȥϢɣȻˣû£ڻꡣ
үүҹ˾¶ˣҲûʲô£㡣ʱᣬүЦЦоôˣûоﲻʲô𣿡
ʱ١ϦĻȻЦ֮ſ˵ҵСˣˣʲôԣҪҷģͺúõҸŮӽ飬ǰ¶ȥˣүүˣ뿴ĻҸ
ʱû˵үүЦЦүүûطˣֻһλöˡ
 

360 үү

⺢ô˵أҲ֪ô˵ˣСϦôᣬһζûϧΣ㵹ϧˣҲûˡ
ʱûаֵķֻ̣ǿʱ衾ЩϧεҡҡͷѾˣΨһԸǿʱҵԼϲˣȻͶԷһӣӴ֮󰲶Ͳʲôˡ
˵ʲôάڵ״̬˭֪δô
ʱ衲˵Щ۵˵ӣͲСˣĥԼˣүүˣҲزˣҪô죿һˣϾĿףԺô죿үүǲ㣬үүҲĿ
˵ʲôأ廹ãôܳأүү˵ֻҪúϢͻģҦҽ֮ǰ˵ܺúõϢͻ˼룬ϲӿ԰ȥԺûкԵĺӣһòá
ʱ衿үүЦЦסүү֣Ȼоүүе˵үүôôǲǺ䣿
үүүүû£ԺҪľúͱ˹ȥһӣһӣԼô¶Ҳá
ʱһӶûЭǰ˵ʱЭˣҵӻ̫ˡ
Ӻһ㣬ûģӻĲôµįһܸıôĻҲãǲЩ
У⼸ʱȥһͱˣúϢϢˣҴȥߣ˵԰Ǳµľ£ˣܶ໨ˣʱȥͻ
ʱ˵ʱЦǺðˣԺһȥͻӦҵĿɱˡ
ʱЦЦүүЩҲһЩʱҲһЩүүʹˣܶʱҪš
ʱүүһӵ˹˾ĵ绰үүܱǸүүҵûع˾ˣǱǱ߶ԤۣһҪȥ١ǱׯĿҲҪˣһҪţУҪһ˲ҪȥY֪Ҫȥ೤ʱ䣬Ҳ˵׼֪ͦæġ
ʱ衰г˵һ飬ЦЦʵүүûʱүүˡ
֪ʱæһ˹ҹ˾ԭһڲƣ˾ǱԭĹģ
ʱʱ衶Ҫͷܣһ취ûУϲΪһ˾ĻʵҲûôˡ
ⶼʱ衵ѡүүүҲûа취˵ʲôˣȻûа취˵ʲôˣҲ͸ɴʲô˵ˡ
ʱ衵˵ͷ㳤ˣȥʲôطԼչ˺ԼֻҪԼչ˺ԼҾǷˡ
ʱ衵ͷүүߣүүȣǰʱ˵ۣҲǰôƵˣüӶ˰ȣܾ㡣
ʱүүȣŲүүȲƴǰ׳
ʱģоûʲôһ
пүүȥҲпʱıǨ֪ʲôʱȻѾȥôʱˡ
ǵүүʱڲһȴѾһϵģ
ȥæɣû£Ҫʲô»йܼңӶˣ߻Ҧ壬лʿչҵģİɣ
ʱϿʱ衻û뿪ЦЦҪ缸궮¸öãСϦǺʵȱȫУ㿴ǿƣʵΪȱȫУʵû˽СϦҪ˽СϦһЩͲˡ
⻹ΪļΣүүʱ衿˿үүסүү֣Ҳˣ
밡ô밡ԭŵ㣬·û뵽
Ҳáʱ衵ͷ֪ôӦүүĻ
Сʱ˵үүԺʱ᲻үү㿴ֻүүһˣүүԺүүһܸ˵ģܲܡһˡ
үү˵ʲô
ʱĿүүòʶ˲Ծүү˵ʱûסүү֣үүƺŷӦתͷүүԼſ˵СʱҸʲô
үүû°ɣʱ衿үүģЩ⣬оүүԵĲոյĳһ̣үүʲôƵģһк񶼲ģ
ʱʱ衵Ļ˿ʱ衣ɵӣүүأʲô£
үү˵ʱ衶үү˵ͷû¾ͺãˡ
ʱ衵Ļʱ̧ͷĿʱ衣Сʱʲôȥ
 

361 Χ

û£㡣ʱ̾˿Ѿ⣬үүòջԼĿ⣬̾˿
˭֪һүүүү˯ˣүү˯ˣʱ衲òȥҦҽ
ҦҽʱҲ⣬ʱôˣ
ոһүүүүе㲻ԾҦҽүүûʲôɣôоүүǲǰ¶ˣ˵Ƕʱҵĸоǰġ
ʱ˵ԼĸоҦҽʱֶԷ۾һ˿ȣֱ֮⣬֮ǰ͸˵ҪүүҲҵĻڲŷүүаĺĬ֢𣿡
Ҧҽһ˵һ߰Աߵҽѧ潻ʱ衣ŵݹҽѧûнӹֻǿŶԷ
㿴ҲûãʵҲڲżģһǰĽүүͨүү˵ϣ¸㣬Ѿҩֲ֪ǵֻҪҩܿƺõģһ죬ʱƣֲԽԽء
ҦҽĻʱ衷ҽѧ棬˺һ͵ĺͲҪʲôֻЩ⣬û뵽үүĲ֮ǰҲȥլүүΣүүҲû¡
֪үүǲˣҪ֪үүӣͺúõүү
Ҧҽ˵˵үүת˳ȥߵͨọ́йƵĺݺݵسһ̣ž˵״̬һ㣬ֻ漴Ŀԣ˸ոճҦҽҦҽʱ衣ʱ̾˿
ʱ֪Ͻ̣ҦҽҦҽүүûʲôõƷ
ֲʵںֻܳҪúչҲһʲô⣬Ҳѹ̫Сʱүүܶ¶ΪãʵӦүүģүү֮ǰ͸ҽüΣϣҸһ㣬֮ǰľ˵ӦóܵģϣԺҸһ㡣
һ˶Լ󱲵Ҫʵûô࣬δҲ֪ô
֪˶೤ʱ䣬ʱ衲ŷӦ˿ҦҽҪ˵ʲôվûпڡ
һˣѾռģڲһ˵λˣԸͲںͱŮһ
ҪֻҪһӵĻĿȥԺһһӶ˵ʲô⡣
㻹СϦҦҽʱ衣˺üˣ㲻ӦˣӦúúõĹʱ䶼ڵϡ
̫ˣԹ˵˰컹ûǰȥŮˣҵȫ١ϦҲװ±ˣҲһ취ûУҾˡ
ʱ衾Լ⣬ȴһ취ûУΪһˣʲô취û취Ǹ˸Ĩʱ뵽ʱ̾˿֮ſ˵ҦҽүүĲûʲôİ취ƣҲϣүүĲȥϣܾĿס
ûʲô취
Ҧҽʱ衣ʱҡҡͷһĲ֢ԺҲأҪ׼Ѿү˺ܺõҩеʱͲ⣬ֻкһദʱ䳤һ㣬ܸо⡣
ʱ衵ͷֲ̫˽⣬ҦҽӦ˵ҽѧרңЩ˽⣬Զ˵Щ¶ʲôҪ¶
ʱֺҦҽһȥ˾
ʱ衵ıӰҦҽ̾˿ȻоһжңԶ֪˶೤ʱ䣬үӵĲֻԽԽأʱ衵Ĳǵһ̶ûа취ת⼸ʱ衳ˡȥ١ϦҲܱܽˡ
ϴѾʹ١ϦˣǲԸģкܶĹǣǰûлôܻ
뵽ЩʱҦҽ;ºѼȥǽһѭһ½ʱûҪʱ䡣
ʱ衻ص˾ʱ򣬾ͱһѼš
Щһ㶼ֱӰʱ衶סˣʱ衺Ȼ֣ԭЩųǹڵļ߾Ȼˡ
ʱܣ˵⣬ҹȥҽԺǵʲô𣿡ŮѾѾͷ׼ʱ衣Ͳȥ
ʱ衻û˵һߵмҲ˹ʱܣ˵㲻˵װţΪǳ𣿡
Щȫûиݵ˵ǣʱ衵һθоرճ͡һˣæɢЩߣʱ衵þȺϽ˹˾
ճЩߣ͡ʱ߽ȥ
 

362 ҳͷ

ʱ衿һ͡ⶼ˭˵ģˣףǿЦ𣿡
͡˿ʱ衣һֱû˵
͡ͶĿ⣬ʱһ£Ͻ˴£ұϣҵƬŵ־ֽϡ
ΪԼĴأҴŵġ͡ͷЩͷʱ˵⻰ʵͦġ
ǰ١Ϧû˵ĻΪŹ˾ܲãóʱȻҪˡ
ʲô˼ʱ͡Ļ˿͡ҸոӦûӦЩߵĻ
㲻Ǽܲ𣿾ĹɷݲҲִܲã˼ҼߵĵҲûʲô⣬ǰСϦʲôҪиӣûаԼ·
뵽СϦ͡ȻЩѹȻͷҲ˵ˡ
ʱ͡ĻõŴˣ۾һ߳˵ݣո߳ݵʱ˵˵һԲת˳ȥ
ԲʲôãҪõĻҪʲô
͡ʱ뿪ıӰȻ۾СϦѾˣ˵һԲСϦҲܻˣСϦҲԭʱ衣ûлõСϦԭˡ
һжˣһжûˡ
ڻʵʲôãվڵſڣݴ򿪵תͷȥʱ򣬿ճӵ˽ճ۾ˣϽ˵ôˣ
û¶ɳӽ۾ȥˡճ͡͡ЦЦ֮ſ˵Ķʲôɳӣ㵽ôˣǲĶʲô㶼Ը˵
ʵҲûʲôҾСϦˣû£Ѿˣ±ߵЩǶѾЩķˣǹһ͡Щߺǹǵ鷳ܻʱʱĳ֣һЩֵ⡣
ǣʱϵزǱ߻١ϼߣԷǾŲһʵҲûʲôҲ֪ԷΪʲôҪһֱץǣûϵѾٲˣӦúܿͻճ͡۾ס͡˼ˣñ˿۾ˣΪ۸أ
ʲôʱ˵۸ˣҲû˵۸ҡճĻ͡ЦЦ֮ǰѹ
͡ЦˣճǷģ˵ҲûʲôԸϣܶЦЦһҪѹǾҵˣҲģҲÿѹ
ճ͡һüˣ˫ļҳѾˣȥ׻鷿Ҳװˣ͵Ҹʱˣƻ·֤׽飬ҪΪķŵǰ꣬ҪǰܴĹãǾͿ԰ĵĽˡ
̸˽ʱҪ޳ճڿϧ͡Ҳϧ͡ԺҲϧ͡
֪͡ճ⣬ճЦЦҲûôѹˡ
һ𣬾ģ͡ʱ˸ոյѹճֿ֮ȥ˸Եİ칫ңڸ˾ְÿɺæڵĹǰһȻڵĹʶѾˣҲ˳
ʱ衻ص˰칫ңֿʼæûʱȥЩżߣûʱ䡣
Щ¶鴦Ͻı
ҪᣬҪеⶼãȻ쿪ʱһ֪ľִܲá
һֱϰ˵㣬ʱ衲ŴߵĹ绰Ȼʱ衴ĵ绰ʱ衿һ۵绰Щ١ĵ绰١ٸ绰ʮӣŽͨ˵绰
绰Ǳߣ١
㣬֪ںæϣʱҼ档ʱ١ϦĻһ£ûӦʱ򣬼˵ҡһ뷨Ҫ˵һ£ϣͬҵ뷨
ʲô뷨ʱڻָŵ绰˵Ҫڵ绰˵ڵ绰˵һҪȥʱϵزǱǱı
ȥæģ㣬пٹ١̬Ⱥº֪ͣʱǲæǶԷûʱ棬Ҳͬ˶ԷԺ϶ʱ棬Ҫһʱ
ʱ̾˿ԷĻ˵УϹȥ
١ǱܲܣСϦĸ磬СϦĲµľ١Щ١ԸؼңһֱסҽԺ
ʵ١ԼڳͷԼûǮ١ҵһЩ̺١ϼŴ󲿷ֵĹɷȫ١ġ
һ仰˵١ǮˣǸ١򹤡
 

363 ١빤

Ϊ١Ϧµĸʵ١ϼֻҪ֮ǰ١ϦƻĹ켣չͿˣׯĿõϿɣׯǨ÷Ʒ࣬١ϼŵҲԽԽԺ㲻Ҳкܺõķչ
ⶼ١ϦĺãҪ١ϦĻ١ϼҲõķչ
Сʱʱ衵ҽԺ˰ʵ١ĲѾûйˣϴιǸ١һȥСϦĹؿ¶ոߵ˲ſڣ١ﻤ̵
١Ҷ˵ܶˣܷҲÿӵģһˣôһ㶼¡ŵң١ˮˮʪܲˡ
ոѾ˵һ١ˣ뵽ѾһΣ̲ס˵ܱܲˣ㶼ʮˣÿ춼ñźţúҪļˣҲ㣬ô˲ʳҪһֱҲԼܹ֡
û١ڣʱѾƿţһۻʱ衽ˣЩ⣬֪ʱ衵ģҽԺǺܶ࣬ÿһǮǮǶģúõչ١
Ҳ֪ո˵١ĻԷûУҲûɶϵ˵˼ѣʱ뵽ʱü֮ſ˵Ҳ֪ô죬ӦҲûʲôģ١ɵһһ쵽˳Ծ˯Ͳᷴʲô
ʱ١Ҳʱʲôǡ
١Ҳû뵽ʱ衺Ȼð˳֪Լˣʱ衻ЩΡ
ڵߵʱ衵ߣʱЦЦʱˣѾþûˣ㿴ңʪˣҸ١˵ܶ˲Ҫˮŵһߣ㿴ңˣ١Ҳ
˵ɴ١ˮŵһߣĶе󣬰ˮˮ˳ȥ١ˮ˳Ͻվֽߵ˳Ǳߣó˳ᣬֽĲ
ʱ衿١ᣬϽ˹ȥʵϸûմˮ١ȴڲϵֽᣬ١ᣬ١ϦƬ̷ӯƬҲ˵ƬСʱƬҲڳԺƬ
ЩƬʱ衺Ȼסˣһ١ϦƬƬ١ϦһǳɫɴȹһֻСڲƺϣЦ۾ҲЦرĺÿ
ʱ衿١ϦƬʱ򣬺ȻסˣƬһطѾɫǷĹ˺ö顣
ʱ衿١ڲƬ١ĶƬˣʱ衸Ͻס١֣١ֱסˣ̧ͷʱ衣СϦƬˣſңҲɾ
ûˮˣҿ𣿡ʱ衿١ŵӣ١û࣬һ㶼û࣬ôţһûˣš
ʱ衵Ļ١ķ˿ʱ˵СϦƬŪʪˣͰˮŵһߣǸλʼǿյģ͵ʲôǸѾһˣû˸ޣ˼ҶæСϦ¶ҴûôϹģررĻᴦ£ǿҾʹûعСϦ¶ͱ
ʱ衵۾Ȼ侲˺ܶ࣬ͷʱ˵ɩ˵СϦµĲ࣬˻ﶼûʲôǮ֮ǰ١ҵһѺˣȥҰѼĲҵһˣСϦѾˣʲô£ʵҲһСոսӹ١ϵʱ͵͵ؿ޹ǰû޹е㲻Ҳеš
˵Щʱ١ҲЩźΪʲôǸʱ򲻰οһСϦҪǸʱοһСϦܾûڵ¶ˣĺܱǸرıǸ
ʱ١ĻȻȥǱߵƬˣ˵֪ںСϦСϦڲߣ㱧ǸҲûá
١ͷһۻ鷳ȥ¶ʱ˵
áΪʱҲҷϽ˳ȥ
ʲôҪ˵
ʱڿ١һ˫۾Ѿûʢǲ˺ü꣬ʵҲѡ
١ʱеûر˻ЩһֱǮ̷ӯ˺ܾöûϢҲ֪ʲôʱһ̷ӯҲϣгһ̷ܰӯһȷʵûнҲ֪ô죬Ψһİ취Ǽңӣ˲˹ģҲȥ
 

364 ˲

ʱһֱţ뵽ոտ١ϦƬȴգ˵ζ
˵ãûʱ衵ĻӦ١ʱ衵ģ˵㲻ͬҳȥҲûҪɣҺʵҲûʲôԹҲûʲôã˵ǲǣ
ʲôʱ΢΢۾ջ˸ոյĶЩƣĿһߡ
۾ʱ򿴼̨ϵңѾܳʱˣѾҪˡ
ǵǰ١ϦرϲСڼĴ̨ϺͰ칫ܿ⻰ܷɵСڿЩСҲ뵽ǰһЩ¡
ĺֻֽ֪ңʱ䳤˻ɸɻһɵʱֺܱܳһʱ䡣
ʵп鷳ŰֻǸʱкܶӶˣͲȥչЩӦò̫ʱչЩ
ţ١Ϧϲҡ
ңҡ
Զ١ϦˣԶˡ
١˵˼仰ʱûӦһֱŴ̨ϵĻüǺܿƽôʱĳѧ侲˼ʱ衣˵һǰΡ
Ϊʲôʱˡǰ֣̲סתͷ١֪١ôģһſ˵ô뵽ǰ
ǰ˺ܶĶҲ֪ڻܲܰЩһھŰЩһһ١ͷᣬҲһֱججȥҪ¸ҵ㡣
١˵Щʱ򣬵ƹϣʱ衿١ӣ׵뵽١Ϧʱϴͱ仯֮һжȥˡ
СϦ˺ܳʱˣҲˣ˵ǶԵģǸ¿ʼˣһֱججȥСϦϿţҲѹģȻСϦѹͺúõĳɳɣ
١˵ͷʱ˵ͦԣ˵Ķԣȥ
УҪʲôһ㣬֮ǰĹҿԼãǱڷչͦģǱߵķزȫ£ʵûôܣǰùĹѾȥˣϲһĵطԿǱĵطֻǸ㽨飬¶
֪֮ǰɩ˽һ£ҲǰĹˣԺڼ﹤ųﱸĲˣҸ䣬֮ǰĺϻѾϵˣѾԼĹŶӣٻһˣֻұŶӡ
١֮ǰƻѾҺˣԼʵͦõģҲ˼СϷҲеԣоԼļУҲУһλǲʲôġ
Ϊʼæһ㣬ûоʱر෴ģھʱرĿ졣
ֻæŲô
ʱ١˼١ͷֻҪ١Ը⣬ν
ҽһ£СϦļˣȥСϦͱȥˣүү֮ǰҹң˵һЩ֮ǰ̫⣬ںȻʱ˵ҲԣСϦѾˣҲûʲôϵˣûбҪȥСϦǱ߿Լȥˡ
үүҹˡүү岻̫ã㲻ҪүүĻϡʱ衲ûдӦ١ȥ١Ϧ෴ģ˿١һᰲźãȥһʱһȥˡ
ÿ١Ϧļգǰźã׼еĶһȥ١Ϧ
ʵÿ࣬Ҳһ
١˿ʱ衣Ȼ̾˿СϦŵʱûϧ˶ˣȻ˾˰ɣСϦߵʱͦʹģԺҲϣСϦһֱʹ࣬Ҳʵֻû˲ŻСϦˡ
СϦĸ磬ֻ˵㲻˵СϦԶҵɣԺͳԺæûʱ¶
ʱ衲ں١˵ˣվߣߵſڵʱȻ̧ͣͷһֱûߵĻָŻ˵Ҳ֪֮ǰôչ١ģǴڿʼ١ѾҪչˡ
Щ⣬ʱ˵ʱһֱҵҵģչ١ҲЩˣ㲻ܾҿѾ֪١ϰˣһչ١Ҳ̫ʡ
Ѿˣ١㣬ҲŲģҪһҪŰԺҲˡ
ʱ˵Щʱ򣬸Ͳκθ飬֮ſ˵ھߡ
 

365 뿴ķ

֪ǰʱǸǵĽɫAز˾ĸˣҲһز˾Ķ³
Ȩʵ̫󣬲ŭġ
ֻǺڸոûʱˣҪǿʱˣͲ١˵
˵Ҳ䵽زԭ֮ǰԼ١չ١ԺͲõԼųϦĹڿȫġ
ʱѾ˵˲ҪˣȻҲֻõͷת뿪ˡ
ŻˣҪǰߵʱ򿴼ɩŲͺлˣ߹ɩ˵ͷкɩ
ɩ˿ʱ衣˵ͷʱǴү
Ҵ绰˵¶ңҾ͹ոն̸ˣ˵Ҫ¹ԺؼҹҶѾӦˡ
ү֮ǰ˵ؼңҲ˵Ҫ˵ĹˣҾôүǺ£ϾүᣬҲӦù˵ˡɩŲͺУͷ̾˿Ǹ֮ǰչ˴үĻôȻˣ
֮ǰžûôչ˺١չ١ģԼܵģողСϦƬŪʪˣѾǷŹ
ɩͷȥչ˴үˣүͳԺˣǻؼҾͿչ˺ôү
ɩתߣ⼸Ĺ˶˺ܶ࣬ԭģˡ
ǵǰɩǸ١Ϧߣչ١ϦǸʱɩͦģɩѾ˺ܶࡣ
ʱ衿ɩıӰϽ׷ȥɩȵȡ
ɩסˣתͷʱ衣ʱʲô𣿡
ûʲô£ܲȥһ١ұ뿴ķ䣬⼸ܲܡ
ܣү˵ˣСķˣ˽ȥҲȥҲȥү˵ˣСѾ˲ˡ
С㷿ү֮ǰԸģү˵ˣҪµĿʼҲҪµĿʼɩʱ衣˵ʱѾȥôʱˣͱСˣСһֱܻϣĺһ㡣
ɩʱ衳ģ֪С㿴ʱӣǲǻܸˣʱǰһˣ˶Ĺ˿Ҳǿ˺ܶ࣬ǰʱȫһˡ
ʱ衵ͷ˿ɩ˵ĶԣѾˣˣûвʹ֮ǰ̫ʹˡ
ɩʱ衵ĻȦˣתԶ
ʱ衿ɩ뿪ıӰСÿˣʵֻҪСϦסĵطڶÿ𣿡
ʱ̫ˣǺһֱ
˭֪Ҳû١Ϧˣȴ١Ϧһֱߣܶ˶Ƿˣ١Ϧ֮ķ˰ɣ
̾˿ת˰ϣҽԺȺܰûʲôʱţȻеĺڰ
ŷԼѾ߳ҽԺźҹʱ衵ȫɩ˵Ļ
ȻʶʲôǷӦ١ķ˹ȥܵ١Ĳɩ۾˵ɩܲҿ١Ϧķ䣬ûб뷨Ҿ뿴ķ䣬ҿɣ
ʱһĿ󣬾뿴١Ϧķ䣬ں١ϦȻر١Ϧ
ɩ񾭲һʱ衣Ȼ֪ôܾˣΪѵĿ١ү㿴Ҫô죿
١񾭲һʱ衣˵ʱ衣СϦķѾסˣ㲻ܽȥģոҸ˵ĺСϦѾˣôǲףʱ˵ĶԣӦǰСϦˣСϦʵһϵûС
١ҿСϦķòãˣĺҿ
ˣûʱ˵꣬١Ѿܾʱ衼˵ɫѿĿ١Ϧ١Ϧ˵ٸ˵һ飬СϦѾˣٻˣԺ㶼Ҫȡˡ
١СϦһֱⱲֻСϦһˣܲҿСϦķ䣬˭ҪֻҪСϦķ䣬ܾܲҿСϦĲ㲻Ҫô̵ĲҪҺСϦһģҵֻ١Ϧһˣ١ϦҺòá
ʱ衵Ȧˣ١ܲɫ΢΢Żɩʱ衣ߵʱ衵ߣ˵ʱҸողǸ˵ôͿҹСĺۼˣ֪֪˵˺
û˺˭ɩˣҿСϦķ䣬
 

366 

ʱ衣߰ɣ㿴СϦķģѾӦүүˣԺҲûʲôϵˣһжѾˣǱ˴˶ҪΪѱ˴ˡ
˴֮仹ǲҪΪѱ˴ˡ
ʱȴ˵ʲôߣ߻վԭأһҪȥСϦķ䣬˶ˣСϦķʲôأ
ʵûа취١ɩ˵绰ʱϣ绰ȴûдͨ١ʱ衵ʱȻ֣Ȧܺ죬ʱ衣֪Ѿ𣿿ˣ֪𣿡
ͨ
ʱ衺Ȼ˵ϡ
١û˵ʱѾ˵ҿСϦķòãҾ뿴ķ䣬ÿ춼ҪСϦĻʵû֪Һӣһ죬ӣԺҲҲˡ
ˣĸҲһҳܵıܵĻҪ࣬ʱ衣Ӧϧ
ʱջûп١Ϧķ䣬ûбүү˽ߣȴ١ҵ˴ˡ
ײײ뿪ҽԺȴȫ١ϦӰףⱲټ١Ϧ
˼ңߵ١Ϧң١ϦĴϻһСëߡ
ǸëߣǸëЦЦת߳ȥʱƲסĵ
֪Ҫεļסһ˶ʹ࣬оԼĶҪˣѪȴȫƲס
ʱ衱۾оºȻ΢΢Ļ˻ΣܿĵڵϣȱһڵĴȻԼȻȫ綼Ǻɫġ
ԭʧȥһ˾Ȼġ
һû취١Ϧ߽
ʱ衱۾Űϣо嶼ûֻһԲĿŴ⡣
ںڵһƬʲôûУҲһյģʲôûˡ
³ʱ衿ʼæźAеĹ׼ȥYȥY̸ĲǷزĹ̸Ĺ
YʯƷƣʷȴڽһ⣬ʱ֪Ժڵһʱϵ˶Է׼ֶƷƣҪľ˵ԷӪƷƣξǰѶӵŶӱ
ӵŶӴӴӵĵ߲㣬һˣƷƣЩ¿гҪ̸ġ
ȻҪܶĶ̸ͶǶ£Ҫ
ηɵYֻ١ѣͬеʱ١˺棬ǰ棬١ѳɳĺܿ죬Ȼ١ϦȫһǺ١ϦһΨһû١ϦӴ
ճ͡Ѿ׼ˣΪһֱĹǿ׼ˡ
ʱѾ˼ȥǣֻô١ҹ
˷ɻǣǰͬѧˣYˣΪ˺顣
ǰѧУʱһùҲǸʱǿʼ顣
ʱ衵ԼȥסѾӵĸףʱ衾ܾˣ١ȥɼҸľƵꡣ
˾Ƶ꣬˺ܿһЩƷʳʱҪʲô򲻵ż˾ˡ
СʱҪʲôҪҿ㿴ЩΪ˺飬ȥȥڵʱʱһΣΪĹϵĹҼʱ衣ȻҪúõľһµ֮ꡣ
ллЩѾˣˣڹ𣿡
ȻõĹʱ䣬ҾӦкֿܶ԰ҡЦЦʱ衺ܸˣϴĻҾúܸˣΪͣĻ׬˺öǮСʱ㿴ڿһ¥ôѾʱˣһο̡
ʱ˵Ļ˵ͷ֮ǰҲ˵԰һΣ̫ƵͲˣҪ׼ο̿гֻϾĻһȻʲôЧһ֮ǰҲǵĹҹҲȥAѧӦ˽⡣
ףһ£һ¡˵˵ͷʱ衣ֿ˿ʱߵ١ѣģ
ҵ顣ʱ衿һ١ѣ̤ʵҲڿңǸ顣
΢΢ЩʧסʱߵһߣС˵ΪŮѣѾȥôʱˣ㻹ǹһˣ
ʱû˵ʲôæʰ˿ˣô
ҵȻˣҪְˣҵӺܰҺܰ
ϲˡʱ衿ҸЦݣȻ֪˵Щʲôˣ䣬κһжŮǺģǺźûУʲôûС
˺ʱ˼䣬˵ĵ绰ˣӴģֻøϽؼҡ
 

367 

١ǱѾԼĶʱ򿴼ʱ衻û˵ʱܣҪҰæ𣿡
ˣԼ
١ѵͷת뿪ˣ뿪ʱ򿴼ϵʳ΢΢Щ⣬ʱ衿١ûߣ١ҵʱһ£ôߣ
ûûʲôҿһLOGO죬ҿˣ˭ġ١ϵһҸǴҸõǰӾǸƷƵLOGO죬Ӧǹڵһӣر졣
ǸոģϲҸȥ԰ɣˣЩԵĶõķɣʱûʲôθڣθ̫ѾüûĳԶˣʳҲûʲôȤ
ǣʱܣ㿴LOGOǲǺ죬ҾͦģǰڼҵʱҿǣȷҼ١Ϧ㻭ġ
١ǰ١Ϧһʱ١ϦϲǸʱ١ϦϲϦ
LOGOһС̫΢΢ͼдģһ١Ϧģֻ١Ϧửͼꡣ
ʱ١ѵĻ΢΢ס˿ǸLOGOһ˫۾ǸLOGOϺܾöûƿһס١ѵ̧֣ͷ١ѵ۾СϦģ϶СϦǲǣ˵ĶԣСϦģСϦġ
Щǰ١ϦʱҲǸͼ꣬ȻǰLOGOģǸǰͼǲģʱ衿ҸоԼҪˡ
١ѿʱ衼ĶģȻЩǸʱ衵۾Щ˼˵ʱܣ١ϦѾ˺ЩˣҿˣƣLOGOҲƣֻƵͼ꣬ǸҸոʧˣǸˣҲúϢ
١ѣ㿴϶СϦģ˵ҲСϦһڡʱץҸǸϵLOGOֿ˿ĵַȻFУһƫԶũַ
ǱߵĻãСϦôأ
һСϦʱ뵽ʱǷһҪܣ١ѿʱæܸϽסʱ衣ʱ衵ʱ˵ʱܣҪȥʲôܲ侲㣬ǲ١Ϧ㣬١ϦˣҪȥʲô
һֱ;ţ϶ţֻǲҲһֱҲһֱҡ
ʱס١ѵļ򣬿١Ѿʧ۾ȻЦСϦţһлСϦǸСϦ֪֪ھҪȥСϦ
ǣʱܣҲ֪Ǹǲ١Ϧ㣬侲ǲһòã˵ҪǱߵĸ˹ͨˣ߲ΪھȥһFевУ侲һ£Ҫ侲
١ѸоԼļץۣʲôҲ˵ʱ衾ʧӲĵģʱ衵״̬̫ãһǵһȥ̸⣬ԷϼŵޣΪ١Ϧ㣬ǷһĺͶԷȾƣ˺ü죬ЩڣողӦ˵ЩҪǲ˵Щʱ衿ܻ
ʱǺܰͷһֱǸLOGO١ѿʱ衵ģ˵ʱܣھȥһ飬żˣϢһ£ɫܲá
ҶһȥFеĻƱһ˹һ̸ӵĺڱ뿪Ҫȥ
Ҳһ١Ϧ㣬ʱܣ١ϦѾˣͨ꣬㲻һֱҲ߳ˣ˵ʲôأ١Ϧϲʱ١Ϧ㣬ǼҵʵﶼƲ١Ϧ㣬Ҳûֲ˵١Ϧ㣬Ѿˣ֪˵Ķ𣿾ҲˣִѾû֪𣿡
١Ҳ֪Щʱ衲ɣѵʱ򻹺ã˻١Ϧ֣һһĽ֡
ֻô١ϦѾˣԶˡ
١֮ǰԸʱ衵飬ǰ١Ϧ˵ϣܶѧЩԺǲ١ϼŹҲҵõĹԼ˭ҲߣԲžʱߵġ
ʱ衵飬ҪΪʱ룬ߵ˿侲ʱǰ˵ʱܣ侲һЩɣȫѾȥˣȻѾȥˣҲܻˣЩϢɣ컹Ҫ̸
ʱ侲һЩ١ѵĻ۾֮ſ˵Բ̫ˣȳȥɣҪ侲һ¡
ʱ衵Ļ١ѲǷģ˿ͷ߳ȥʱ衵ģ̲ס˵ʱܣҾڸڵķ䣬ʲô¼ǵýҡ
ʱ衵ͷ١Ѱ˰֣˹ְԼͷʹ
һ̧ͷ˵绰ͨ˵ĵ绰˺ܿͨ˵绰
 

368 ͡Ӳ

Сʱ֮һҿȵ档
ٴοʱ衵ʱҲǺʱ衷ֿһСʱ֮û뵽һСʱʱ䣬ʱ衵۾Ѿͨˡ
еĿʱ衣Сʱôˣ۾̫Ծ鲻ǲǳʲô£ܰ𣿡
ˣ֮ǰùʳһʱ衰֮ǰҸóŵ˵ǰƺǱصĶ֪Ǵ𣿡
ģ汧ǸҲ֪㲻ϲֶˣֻǾǼҵСϲԣΪϲֶǸҪ֪㲻ϲֶùȥҲã㲻Ҫźá
ЩǸ֮ǰû˽ʱϲʲôҪ֪ʱϲʲôһùȥԷѾˣ԰Ҹûд򿪣ûд򿪾֤ûгԹ뵽˵ЩˣСʱԹҸζʵܲģ㲻ΪҸѹɣ
ʵ㣬ܴҸܸ𣿡ʱ衵˵ͷʵһûԣҲô򿪡
ҸҪ˺ǸLOGO˺ǸLOGO֪ΪʲôǾǸLOGOСϦģҪ˺˾Ҳûˡ
СϦܻţһ뵽ʱ衸ӻˣŶˣ˵ⲻǱصĶҪ֪ܸܲңҺҪˡ
ܼ򵥣֮ǰչ˼ҳȥʱҲμһǹҵũóᣬFУǱߵһ͸ҵģ˵ǽ껹ṩӦҸҸɣϣ֧ܶǣֲӵģ˺ܶҹͷ֭ƷҾζͦģʹҸ˶ܰԣҴ׼һЩǵҸǰոϵǵĸˣڼǮϳɣѹһЩǮ
˵Щʱ̲סĳҸҸζĺܲǺ𣬵ǺܺóԣܲԳһõйӦӦ·ܲ߶ûõļܰôõҸһʣӱζĺܲס
Ϊһܲ׵¶Ҹ֮ǰҲǳԹ֣ܶǹڵļֺĸоҸһǺ𣬶һӵʸУȻûҺóԣҲıҵζ
ʱ˿佱Ҹ˵ͷ֪ԷҺһԷܲعҼһԷ
ҾͲ֪ˣҿԸϵʽԼϵһûˣͦġ
˶ʵҲЩ棬һֱûԷԷһף̶ʱܰҸ͵УζϱϿɣһܲ׵¶Ҫ֪Yˡ
ͨؿ׺ܶࡣ
˰Fеĸϵʽʱ衣ʱ衿סˣǸ־Ȼ١Ϧ
١Ϧһģһ˵١Ϧˣ
Ȼ䲻ȥˣֻȥһFҵ١ϦǲҪҵˣҴҸ˷ֿԶһȥFеĻƱ
ܿĸճ绰ճӵ绰֮΢΢üҪȰһȰʱ衲ҪȥFУǶԷȴѾҶ˵绰ܸоʱѾȥ˻µ绰ֻ֮öһȥYĻƱǱ߶ӵĵͰľȥ̸ҪϽȥYС
͡ոմԡ߳ϴһոջõ˯£ͷЩɢңճɫǺܺãճߣôˣ̫˵һ֣ʲôˣ
ûʲôҪȥһYʱǱ߳˵⣬Ҫȥһˡ
ʱǱ߻⣬û⡣͡ճɫܲãо²ԾճĶ䣬ûճ˵ѽϱϱ֣Ҿ仹ÿ㣬ҪǸҾզ죿
㻹ʵ͡Ųճճ۾ԾҪʣô°ϽңҪǲҵĻҿɾĲˣҾͰĶ
ʵҲûʲô£ʱҲ֪ô£Ҫ˵ȥF١ܣ˵١ܶ˺üˣôͲʵ
СϦ𣿡͡ճճϵҲ˵ڻʲôСϦҲСϦˣСϦѾˣҲһˣʱαأ
͡˵һߣͷЩѹ˵˾ûһöôСϦģСϦôģСϦˣҲ֪ô˵Ѿˣ˭Ҳ˵ȻѾ˵ˣǻ˵ʲô
 

369 

һֱؾصճ͡ĻҲЩǸ˵ʱܺ١ܵ¶ҲûжٹϵһӴˣİ㣬͡˰Ҳû취ֹʱˣһȥʱĹӹҪˡ
Ҿ͸˵ʱ˾ǸӣԣӦǸӻСϦ㣬ǵĻɴһֱûʱգҪлˣܲɴնûаɣ˵Ƭ¶Ͷ죬ҪҸ˭Ļɴȥ׼ߡ
͡Ҳˣôʱ˶û飬޷ǾΪԭϵģҪΪʱ衴˾ͽˡ
ЩճһЩίĿճ˵绰͸ʱ衴绰ճһʱûӦۼ͡Ѿѵ绰ȥˣֻǵ绰ȥǱȴûӵ绰
ճ͡ѵķµ绰˵ʱܼƽˣЩʱܹ࣬Ǿʹ˴ƽϣ֮ǰʱоǱߵҲ̸һʱ䣬Ǳ߲ͬչҲҪǸطҲһʱ䣬ңһĻɴա
ʵճںܵϱԽǺ͡ദԽǾܺ͡á
ΪڹоܺãǾǸùĸǱҲرϲ͡
ܹ͡ԣ˼ﻹȻһ㣬ճ͡ķⱲӳԵóԵķ
ϧ͡͡ˣ˵ˣʵﻹǺܸмʱܣҹĻᣬҲ㣬׬˲ǮܸһסҲΪʱܸҹĻᣬ͡õ֪𣿡
͡Ȼ֪ճ뷨ճԵó˲٣ͷʱôô죬Ҽǵõһμʱ͸ʱ衵󣬿ʱ衾ûʲô𣬲ѧʲôӣһת㶼ѾʮˣҼǵǰ㲻ģҲͦͦгġ
͡ôĻ㲻ǿأճס֣͡͡ʪͷյ͡ߣҿҲû٣Ҳˣ㶼˾ͱ˵ˡ
͡ճĻߡһȻתͷճˣʲôԼˣԼġ
תͷȥԼͷֻ˰춼ûҵᣬճס֣ױ̨ǰŷͷ̧͡ͷ˿ճתͷžԼֿ˿ճ¾ãỹϣѾõĽ֡
̧סճ֣ճһо͡ͷŪˣ˵۲ۣҲãҸǸˡ
ûҲǺۣճҺȻٵĺҸԸȥYȥɣǹҲżҵջɴգ϶ǲǣ

ճ͡ĻЦЦ͡˵͡һ˳ЩЩǶæŹҶԲ㣬һúõĲ㡣ճ͡ķ͡Ưգرס
һ͡ߣҸˡ
͡ЦЦ˵ģÿζ˵ÿζˣҲˣ㰮ôžôŰɣҸ㽲Ҫע㰲ȫǱ֮Ҫչ˺ԼԵ㶫ͦϲ̵ģˣ̶岻ãСϦǰرϲ̣ȻͲˡ
뵽ǰ¶͡ҲЩܣ˵˲СϦ¶ԼƲס
Щ겻ʱһʹֻ࣬ҪǵСϦû˻ɵģǶһģ˭ɡ
ճ˵ͷû˵ıס͡˵ʱ䲻ˣϢɣȥʰһ¶Сʱɻˣҵȥ׼
Ļ䣬Ϳ͡ѾתԶ
ϹȥǣѾʰˡ
ʰ͡ЦЦվһһֱ͡
FС
١ϦرۣθȻͷˣֹҩֹסʹ
ߵҦֳһ⣬мҪȥˣо飬Ŵҩ
˵ӦܻǺܶӵƷҲõģž˵Ļĺۡ
ȥֳŴǸҩȥһΣŹûʲô仯Ҫܿĺûˡ
һûԶͶԵʱѾԲȥˡ
١Ϧɫ׵ӣ˵ⶼ¶ӳҲôףҪеչˣСϦģ˵С£صģԼˡ
 

370 ҵСϦ

١Ϧͷʵ㿹ѹУҪļĲҪôƺ
ҪеķնԤãũֵغܲףԼûʲôЩǮ
١ϦӣΪ١ϦڷȰżˣҲһˣϢɣϢ˲о񡣡
ڻЩʲô𣿶ߵĵʺܲĲܻȥˣֲһЩʲôǿԷչһЩչҵݮʲôġ
Щûʲô⣬Ҿûԣ˵ʵڿЩˣ˵СϦôˣɫҲãڻǺúõϢнˣһӵأûµġ
١ϦĻ˵ͷǰҪ˼ˣ֪ˣ֪ͺˣ̫Щ¡
οԼൽûԣθ۵ʵǳԲ£ûзθ˵۵Ҳڡ
һֹҩ١Ϧˣ˭֪ոµ绰١Ϧ˵绰һİĵ绰룬Ӧ֮ǰϵӵġ
ٹӾҪˣԤӵĵ绰ͦģҲӵԤӵĵ绰һЩİ绰
١ϦӴڴͷ˵绰û˵绰Ϥ
١Ϧ𣿡
١Ϧ΢΢Щ֪˶೤ʱ䣬侲۾˿ſ˵١ϦҪԤߵѾʣµĲˣҪȷԤĻҪԤġ
١Ϧ

١ϦŶԷȻ֪˵ЩʲôԷʵϤЩΪⱲӶԷˣû뵽Է
һԼŪˣһֻһƵôҵѾȥˣܻҵһŪ˲Ŷԡ
١Ϧ۾ŵ绰˵ҪԤӣߵζܺãȥ۵ҲرĺãȥûԤĻȹһ꣬ԸһַӳˣҿԸЩӡ
ȥҪ·ģⶫԷûпûгԹõƷ˵ʵҲҿ϶ǲǶǺõģ١Ϧǿ򷽣ֻϵķʽȥöԷ˽ԼĲƷ
Ļ˵ˣԷȴûκεķӦ
١ϦֶԷΪʲôûлӦΪԷûȷո˵ʱ򣬾Լŵ绰ȥţ򿪴ŵһ̣١Ϧ΢΢Ķһɣеĵ绰˵ϡ
ǰˣȻһ˺ܿĳ߽۾һֱû˵
΢΢Ҫȥš
ǶԷѾס˴ţܴ١ϦͿƲס̧ͷʱ򿴼Է۾ȻˣŶԷ۾١ϦʲôһӲҶˡ
Ϊʲôң೤ʱˣΪʲôҴ绰ʵӦøҴ绰ģʵһֱڵ㣬СϦ㣬ǲǣΪʲôҴ绰ôʱվ١Ϧǰ̧ͷ١Ϧ۾ΪʲôҷϢΪʲôңСϦ㻹ںǲǣ
ʱ衺۾ǰ١ϦֱסǰŮˣܳܳʱ䣬ΪӴ˾Ҫʧȥˣվǰ
Ȼȥ׷ΪʲôԼǰˣֻرŶԷѶԷԼĻ
١Ϧ㶵ıʱ衱˻ʱ衷۾ȻЩ£ͷҿʱ衵۾Ҳ˵֪ʱʲôʱģҲ֪ʱôġ
Ūʲô˴ԼҲ֪
վԭصĶȻЩţֻǾؿʱ衣δʱ衣̧ʱ衵ķʱ뿪ڣʼû˵ڡ
ʵ̫ˣû뵽ʱ衻չʱ衣ʵЩ£Ҳʱ衣
ʱ衽ر١ϦҵԼʧɢѾõıСϦˣҲҪ뿪˺òãϢߡ
˵оԼĺۣźȻԼǰˣһ仰֪ô˵ȻоԼãȻҲʱ衣Ҫʱ衵֣˰Ҳûʱ衵֣ץ÷ſ
СϦСϦҿ㣬ü֪ü꣬ΪҪ뿪ˣû뵽һܿ㣬û뵽СϦôߺòãԺҵߣչ㣬ߡ
 

371 ͼ

ʱ衺۾ǰ١ϦȻģץ١Ϧ֣Ҫ˵ʱȻоǰĶԽԽģ
Ŭץס١Ϧ֣оȻûܿıס١ϦȻǰȥ
١ϦȻȥʱһ£û뵽ʱ衻ᵹȥڵڵϵʱ衣˵СʱСʱ
ʱ衻Եĺܳ١Ϧŷʱ衵ɫܲá
ɫõʱ衣һ£ʱ衵ĶͷŸоĶͷ̡
ʱվʱԼĴϣתȥ˸ڵ塣
١ϦĻ˾ģǿ١ϦżҲûʣϽȥ١Ϧ˴ҽ
ҽ֮͸ʱ衿ָʱ衿ҩ١Ϧ˵СϦӦǳθ׷ˣû豸˵״̬ǳθףҿҪȥҽԺһУȳЩҩ˻һ㡣
١Ϧͷл˴ҽŴҽ뿪ˣߵʱ衵ߣʱ衵ķЩ̣ЩǵĿʱ衣ߵĴҽҽǺܺõģ꣬Ѿĺ˲٣ߵĴҽ
ֻСʱôȻҵСʱôôгθףǰСʱ嶼ͦõģҲһֱܰϧԼ壬ǻгθ׵ˡ
Űڲϵʱ衣оʱ˺ö֮࣬ǰҲʱ־ϵƬȫǱģ
ƬϲһƬϵʱ衿˧ڴϵʱ衿ƣ
̧ʱ衵ʱ衵ʱЦЦû뵽֮껹ܿʱ衣û뵽ȻܵǰЩ⣬ҲЩ㲻״
Ժô죿
Ժʱ衿ԼʱҪǺһֱһĻô죿
١ϦȻЩģʱˣԺô죬֮Ҫô
Ҳ֪ôʱ衣ʱģʱ衸˸Ǳӣۻˣʱһ㷴ӦûУڴϰģһ㶼ûж
ǰûôԹ
һȻЩźһʱ衣תȥʱ衰ҩֿ
Щһֱҩϰ˰ÿεҩﶼֿҲţǿ԰ʱ衰ҩֿ
ֻոնһ£ʱ衾ͽץס֡
תͷʱ衵ʱʱ衵ҪСϦ˲Ҫߣ֪ҴˣҪߡ
١Ϧ΢΢üʱ衵֣˭֪ʱ衺Ȼʱ衲Щ۵ĴչȥȻþˡ
ûʱ衣ڿʱǱһһûǰģ
СϦҺ䣬㲻Ҫߡʱ衵ᣬر۾üͷȥܲӡ
úϢ١Ϧסʱ衵֣ۿʱ衵ȶһЩҪջȴôҲղ֡
١Ϧֱʱ衽ţҪջЩѣʱ衵ʱʱ̾˿֪ôˣôˣ֮ǰҲûԼ١ϦôסԼˣ
û취ֻߣʱ衸űӣ賿һʱʱյһЩ١ϦʱιһҩҩЧܿ죬ŰСʱˣ١Ϧʱ衰Ѷͷϵĺˣʱϵ·ȫǺЩʱ衻ʱ衵ģҡҡͷ˯óһЩȥ˸һ·
١Ϧȥʱ衻·ʱֿ˿١Ϧ˵СϦ£ʶҪǲʶĻ첻Ҿ͸߰ɣ㿴һôһİˣҲ֪Ǻ˻ǻˡ
١ϦĻ˵ͷУõ˻Ҫ鷳뿪
Ҫͷϵ˺ȻСϦСϦߣ˱ߣСϦ
Ҫ֪ˣ뿪ҡ
˽г١Ϧ֣΢΢һ£֮ſ˵СϦǲʶģʵģ
壬ҲʶҴˣ֮ǰ˵ҵ֣Ҳʶ١Ϧ˵ţ壬Ϣ˰ߣۿ춼ˣҲɣ
˲ʲô˰ɣҪȥպһ£߿һҪǶʲôͼô죿
岻١ϦһǸ˽١Ϧ֣֪ǸԤıġ
١Ϧ˵˲ʶˣܽг١Ϧ֣һͲ̫Ծ
 

372 ľ

ڵ˶ܻǰ˴򽻵ڴ򽻵˸֪ж໵
١ϦǸЩ˴򽻵Ӷȥ
ҲΪ١ϦǰӶ˳ȥ֪ԭԵôǮ
١Ϧ֪ĹЦЦܸо˵紾ӡ
һʱճɲ̫ã˵ڶ׬һЩǮ׬Ǯ֮Щ񶼺ܸˣûǸΪ׬Ǯôأ
СϦСϦȥϢɣ⼸㶼ȥ󶫱ߣҲۻˡ
ûϵҲۣһ߰ɣ壬ȥϢɣӦֻϴˣôҸһ¾ͺˡ
١ϦѾôʱ衽ͣ͵ʱϴˣڲ뿪뿪Ϳʱˣڻܿʱ衡
뵽ʱ˿Ǿý񾭵õ˻⣬嵣ǵģЦЦ
忴١ϦԼЦˣҲû֮ǰôˣ˵ҲУסýҪʲô¿ԽңϹСϦһҪԼߵĻʵ̫ˡ
ɿ١ϦǸˣȻҪչһЩ١Ϧǿ١ϦԼܽ⣬ȻܽҲûʲô壬תԶ
١Ϧ뿪ˣתڴϢʱ衣ֿ˿ɫ߹ȥ̾˿Լûʲô¶תߵ߿ʼæµʱһôʱ䣬ʱҲûгԹķ
һεʱ衳һķȻ̫óԣҲ졣
١ϦһףϴϴȻˮѰ׷Žȥһ߰һְСˣǵʳģAûеġ
١Ϧ˷ˣѷ˶źãʱӦýʱ衳Ե㶫ˣתͷʱȴʱ衵Ӱ֪ʲôʱȻվԼ
ŶԷӰȻһԷһֱ֪ԼıˣҴҵߵ١Ϧǰְ˱ԼĻ
ҿˣ֮ǰ绰ˣҲˣдģ϶дģСϦһ㣬ҵˣСϦʱ衱١Ϧ壬ϴһƾɵĹӣڸǲסʡ
رס١ϦʾԼȨ١Ϧģûκ١Ϧ
١Ϧʱ衱Ľأһ㶼ܶüüܶԾͲ΢΢۾ʱ衵ĻѾܾܺöûĺһˣһֱǵľ񶼺Զûһ
ܲܲҪ뿪ˣСϦʱ١ϦĶߣϵ١Ϧ֣ҪʲôҶԴӦòãʲôãҶԴӦ㣬ֻһҪ㲻Ҫ뿪ң㲻Ҫ뿪ҡ
ʱ衵١ϦȻγѣʱ衣Ȼûƿȴʱ衵Ķ˵ǲϴˣȻҲ١ϦҲҪҵˡ
ҪҵСϦӺһҪҵˣСϦ㲻ҪҺòã֪ˣǰĲԣȫҵĴҸǸԺҵֻ㣬Ҳûбˡʱ˵ţѾյ١Ϧߣ١ϦգѾʧȥ١Ϧܶ꣬һβʧȥˡ
١Ϧо˶ԷǣĲԼȻҲӦԷоΣոϽʱ衣ʱ衵ܴƲɫȴѾҺľ㣬ȴңص㣬ҪĻֻܱ
ҪŻһʱ衣ʱ衲ܷ֣ĪףҲˡ
֪Լûʱ衣ҪǵĻͻȥˣҡ
ΪԼĲḴЩһֱûмϹҩѾˡ
ֻ˴鷳ŲԸȥʱǲǻϲԼصǰˣΪ˴κε鷳
ʱƺûĻɽر
١ϦɱرţȻоԷĴɫ̳ҪĻֻܽˣҲ̫ˡ
СϦܳʱ䣬һֱ㣬㻹ţҵģҲû㣬ҵġ
ʱǵ١ϦĴոҪʱ򣬺ȻоԼĽűݺݵزһ¡
оһۣͷʱ򿴼ԷĽѾĽϣȵ̧ͷǰŮˣŮ˾Ȼ˺üȦҲ
Ȼ䣬ԭأû
ŶԼк޲ˣŬԼƽʶԷǲǲԭԼʱ򣬺ȻоԼͷֿʼ
 

373 һֱ

ʱ衵΢΢˻Σ١ϦʱζϽչȥסĲԾ߸ȥϢһ£ҪҶˣڻҶ
ԭ̫Ǳ֮Ϳʼ١ϦҲ֪ΪʲôȻˣҲû˵ֻǴص˷ԹԵڴϣתȥ˲ѪѹѪǵһѪѹѪǣֶƫͣü
ôãôѪѹѪǶͣûȥҽԺûжʱ飿
еˣǰǵͦϧģڿһ㶼ϧôԼӣ˼ηĺܿɹ
ʱ衿١Ϧӣס١Ϧеۣǲұ۾١ϦȻǰʧ
١ϦȴûʱȥʱһֱԼ¶ת˳룬չóһɿ򿪰װһСιʱ衡
ʱûͳԵˣ΢΢ܿιڶɿҲԹԵĳԵɿ
ӡûкԼһô˳ӵʱǰ˵ʲôķһ£һεûԣ֧ͦ֡
ʱ衹ɵӣ١ϦЩɻǰʱǲǰʱ衡
һһιʱɿȴ֪ʱһ۲գҪҵ١Ϧô꣬ҵˡ
ǺƯֻݵĿһ˫۾һСرԣ˫۾رȥһס
ɿζҲܺóԣǰûζ
١Ϧ۾˵СϦ
١Ϧʱ衵˵ǷӦһſ˵ٸ˵һΣϴˣҿܲҪҵˣҴˣҹʱһֱڷգߵĴҽ˵ǳθ׷ˣոոѪѹѪǣЩͣƽʱӦչ˺Լ壬ûʲôԼ廹ҪҸոհ࣬һһ㣬úЩ˾뿪ɣ
뿪ʱ衿١Ϧס١Ϧ֣СϦҲߣߣҪߣСϦ߰ɣ
ʱס١Ϧ֣ŷ١ϦֲֺܴڣСϦôֲڣǲÿ춼ҪɻǲǺ࣬ݵĺ
١Ϧݵ̫ˣ١Ϧ֣о١ϦʣһĹͷǰͲ֡
˵ϴˣҲҪҵˡ
ǣҪҵˡʱ˵١ϦЦԹɿľû֮ǰôˣͷҲˣ١Ϧ˺ܶ࣬ǰ˾١Ϧ
˵Ҳǡ١ϦɫЩѿʱ衵̾˿תߡ
СϦҪȥĶ
ʱ衼١ϦҪߣϽߵ١Ϧߣĺ󱳽رס˵ҪʲôܱܲߣҺòҵ㣬ˣҪٰŪô죿СϦ֪֪Һܺ£°Ūˡ
ĺܺ£°Ūˣòһġ
١Ϧûʱ衣һʱ衣ʱ΢΢˻Σ˾ˤ˵ϣˤڵϵʱ衣١ϦҲû˵תȥ߰Ѹոհõ˹͵ʱ衵ǰ
ʱ衿١Ϧù࣬û˵СӵСڽС̣١ϦѾ˳ȥ
١Ϧˣվߵ١Ϧߣۼ١ϦŴùһͺУС뿪˲Ƿġ
١Ϧûߣܸ˵Ŀ١ϦǺܵ١ϦȻ뿪߹ȥס١Ϧ֣ߣ뿴㣬ߡ
ʱ衵Ļ١ϦüͷŲͺУԷɣ칫һЩӹպܺãиˡ
Ѳͺд򿪣óװֵСӣóһŵʱ衵ǰʱȴûðӣֻǿ
ЩڵĿʱ衣ɾŰӣҸͰӣҪҪ
١ϦЩʱ衲ŷӳﰡ١Ϧݹİӵ˵ͷҪҸովûӦҵʲôҶҪ
١ϦܿĽӹ١Ϧİӣ١ϦС˷ŵǰһֱ١Ϧ
ܺ£ţǰ١ϦٺȻʧˣҪ١ϦȻʧô죿
١ϦʱһֱԼҲЩڣջԼĿ⿪˵ˣе㲻ϰߣϽԶɣ˸Ͻ뿪߲㡣
СϦһȥĶÿ춼ɨİ칫ңţֻϧʱ̫ˣѾҲĺۼˣܻŵڣŻȻɣʲôʱܻҲ֪ʲôʱܻŵȥ
 

374 ԭ

ʱ١Ϧüۣ١ϦЦЦ֮ſ˵ѧ˻ʱ򶼻㻭˶˵һĺܺˣ֪һһ㶼ã뻭ٺһ㣬СϦ֪֪һʱܻ㡣
˲֪һôʹֻ֪ʹȫڡ
١Ϧ۾Ȼ١ϦûпǲǻǲԸԭң֪ҴˣҿԸǰҶ㲻ãڲһˣڻãԺҲܺã㲻Ҫòá
Ҳ֪˭ȻҵĴţʵΪڵ壬Ҳʶ㣬ҴС͡Ҳû߳ȥƣһǿˡ
١Ϧ˵ͷϣʱ衾͵ϴ˰ɣ
Ȼôʹ࣬Ǳ˴˶õġ
ʱ١ϦĻס١Ϧ֣ܣ֮ǰѾˣǰģͲˣСϦǲǲԸԭң˺òãԭҰɣҪʲôҶӦ㣬ֻϣԭң͵㣬ԭҡ
֮ǰʱ衶Ѿ١Ϧĵˣٷ֮ٵı֤ǰ١ϦҪҵ١Ϧ
ֻǻһ١ϦǰסԺϢûвֻҪⲿϢ١ϦΪʲôסԺģȷ١ϦԼҪҵǸ١Ϧˡ
١Ϧʱ衵Ļ̧ͷ˿ʱ衣ʱĳ˲١
ǰʱ֮ǰῼô࣬϶ҪְֵĽôҪʲôطȥ£ڵѾ֪ˡ
ֻû뵽ֶõԼϡ
һ뵹ͦЦģͲӦýʱЩҪǲҲһ
ʱ衼١Ϧû˵١ϦЦЦСϦԲǰҵĴˣҸǸԺһչ㣬岻ãҰչ˺ãүү岻̫ãүүҸϽҸˣȻӣʱҾкˣҾܾүүСϦֻҪһӣҸүү˵ҿһӣȻһӺˡ
뵽֮ǰүүĳŵʱ衣˵ڻˣҵߣкӵĻүүһܸˣ֮ǰүүϣиӣСϦ֮Ӻòã
ʱ˵ʱ򣬼ס١Ϧ֣١ϦģЦЦһӣԺ˺ӵǣͿһֱһˡ
١Ϧܸоʱ衽Լ֣˿ʱ衣֮ǰ˵ˣҲҪҵˣҴˣҲ֪˭Ҳ֪ʲôϽԷɣ˸Ͻ뿪
Ҳߣ㲻ҲߣҺòҵ㣬ҲˣҪ˾ҲҲˣСϦҲˡ
ʱ衲ϳԷˣһֱŵİӣ˿١Ϧ㻹Ǻǰһһ㶼û䣬ʱҲû䣬ˣ֮ǰڷɻϻ˻ҵİҸó㿴òá
뵽֮ǰ١ϦĻʱ衺Ȼúܸˣ֪ǰԼһֱʲôǣҲûΪСϦʲôСϦΨһΪСϦ¶
ҵ֮ǰĶĻóһһŵķ١ϦǰСϦ㿴ⶼ㣬ڰ칫æŵӣæʱרע۾ῴļرĺÿ㿴СϦҵӣǲǵǰҵʱ򶼲ģ˵־Ͷ֣У㿴ʱӣ㲡ˣĺأҲ֪㲡ôأҪ֪ǰ۸㡣
ˣ١Ϧȥˣͷʱ衵ģ˵ҪʲôѾ˵ˣҲҪҵˣôףٸ˵һ飬ҲҪҵˣҵֺҪҵֻǡһһֱȻˣͺúȥɣ
١Ϧˣоѹ֣΢΢һ£ʶסԼθתֹҩϽһֹҩת˳ȥ
ʱ衿١Ϧ˳ȥϽ׷˳ȥ١Ϧȥ˸ڵķ򣬸Ͻ׷˸ڡ
˭֪ո׷ȥʱһ˾˳һľɷվǰ
ǸʲôģҪ˽լôģɫ̫ãոտ١Ϧɫ׵߽Ҳʲô˵Ӿ;١ϦǱ۸ˣСϦ֮ǰ͸˵Ҫ·ˣǾ˶Էó˵ط·ˡ
СϦģҿСϦȥˣСϦܲҼСϦʱ衲壬˵ֻһľǹָҲ£ֻСϦҲСϦ
СϦģģԺúϧСϦġ
 

375 ҵСϦ

Ųʱ˵ʲô˵˵ʲôҶ˵ʲôҸ㣬СϦסǸʲôģСϦ˵ˣ˶ϽвȥҽԺСϦСϦæ֪𣿡
ҼСϦټСϦҸСϦ˵˵һкܶ໰ûСϦ˵أҪ˵ʱ߹ȥҪƿ壬ոߵߵʱͲĻľľһδʱ衵ļϣòֻͣͣʱ۾Ѿ
壬Լֻ̬СϦҲ֪СϦôˣȥСϦҾ뿪ˣЩһûü˵أ
СϦո˵ˣͲʶ㣬Ҹÿ춼æۣ˵ֻϴˣȻϴ˾͸ϽߡҲûΪʱ衣û뵽Էһ㶼뿪ӡ
Ҳ֪˾ģСϦ˵˲ˣ˵ʲôҲ˼СϦܶСϦĳŵ
Ͻߡ˺ݻٲҲˣǴкܶˣҰǽ߿ɾ͸ÿˡ
ҲߣҪСϦҲߡ
ʱ衲ߣҪ˵ĻҲСϦˣûԼĻ˵أСϦҲ֪
ŲûʲôӣȥҪҵĴţû뵽ʱ衵Ķô죬Ҳû뵽ĵô˵ˣô
ľϽܵʱ衵ǰԼſڣ֣ҪʲôϽҹҼңҸ˽լ
ҵˣҪӡʱҲˣ壬СϦӣ𣿡
ܣСϦû˵ԼģǰʱҲû˵Լ˵˻Ͻס̧ͣͷŶԷ۾ܿ˶ԷеĽֲʶǹģǹ˵ģթˡ
ҼթҵӣҲ뿪ңû֪жʱ衿һ壬Ҽ⼸úòã岻ãôģ̸̸Ҽ
ҲŲ˵ĻСϦʲôӣϽҪǴҰ
ʱ衿һ壬Ͳںǰߣסʱ衵֣ȴʱƿһʱûӦˤ˵ϣתߣһȥ١Ϧû뵽Ȼվͳ˹
һȭͷļϣ΢΢˻Σʱתͷ壬İסֻһŤȭͷͱɿˣǰܿĸһˤܿˤڵصϣص˵ϵҲһС
Ͻ˳ϰˤ˵ϣе衰۵һ˵ϣϽܵϰߣϰ嶼ˤ˵ϣϻһЩˣʧĺˣˣҿ
ǴҶʱ׷˳ҿ׳һͰʱ衸Χ
Լ˶ˣϽ˵еҲ֪ģ촳СϦļεˣСϦľˣû뵽һ糿ˣСϦˣҿظˣ϶Ѫˡ
׳ĻٰΧסʱ衣ʱ衿ԼΧˣɫѿָָոձ˷壬ҪҼСϦЩһûüСϦ˵
ˣӻСϦСϦͲ㣬ŻСϦСϦҪˣǸû棬С˳С·쵰ӳȥ
С˳С·Ļʱ衾ʹߣʱ衴򲻹ô˵ŶӺСϦҵˣһģңһģҽҪߣҲֵܰطҵģԶҵġ
һ·ʱǷһֹС˳С·ʹļ׳꿴ʱ衲ģüԭҪԷһٸһٽѵɻǸӣûµȥ֣˷¾ˡ
ܿ˰١ϦĶóõԼĵ绰ܿճһͨ绰ǵ绰ȴûнͨܿ뵽͡ٸ͡һͨ绰
͡˵绰ɻʱʱô绰ʱʱ衲̫
͡ҵСϦˣһ˺òãϸһȥĺѣҺòãˣңҿԴӦκ¡˫ץŵ绰Ȼо䣬ֹסĲ
 

376 

͡ʱ衵ķ軰üһ²ƽ˵ʱܣǲǻû˯ѣǻΣСϦѾˣĪڹ˵ʲôҪճȥճҹȥ˹⣬ʲôܲͣһ㣿
͡վԼİ칫ңЩ䳰ȷʱʵ٣ʱ衵˵ʱǰǸʱһЩӡ
ΪճȻ뿪Ѿˣһֱܶ๤ѹôʱ衾Ī˵ʲôҵСϦˡ
滳ɱ˲գ۵ĶħһҪʱʱ̵̿Ĵʹˣĥˣ
͡ҵϢˣҸ㷢ģûƭ㣬СϦ㲻ǺСϦ˵СϦСϦòãˡ
֪͡١ϦǺܺõѣǰǣСϦ֮͡һֱѹ֪͡˵Ļ뵽͡ĸˡ
ʱ衣Ѱɣһ쵽񾭲Ƶģ֪֪˶Ҫ㷢裬һ㣬СϦѾ֣ϲɱСϦҲɱСϦڻڵСϦˣҸ㣬øϽ˾¶һѣճҲ㲻ҪǲúþӪ١ϼ˵оزסСϦҲزסĶ
͡ո˵꣬һѵļ˹͡Ŷѷϵļɫѿ˵ϽһҲ֪ҺճҪˣЩһֱæţĽյʱ䶼ûУɵǺãĶ衣
͡㲻˵ĻҸ㣬˵ĶģҷλãòãСϦĹϵôã˵ĻСϦһģСϦ˵˵ͺãֻҪСϦؼҡ
ཡ
绰͡Ҷˡ
ʱ衿ŵ绰Ȼסˣʱ͡ôԹҶϵ绰ڵ͡ĿСϦҲֻСϦؼҶѣΪʲôǲС
һ紵ʱ衸оһ⣬΢΢˶Ȼ뵽١ϦûϣڵϣԼͷоȫ綼Ǻڵġ
ĵָ͡绰͡ǱѾĵ绰ˡ
ͷֻ˼ʱ˭ֻܰҪһ¾ͺãҪټ١Ϧ
϶֮ǰ١Ϧŵ绰һ绰Ȼ˵ϡ
ŵڵϵĵ绰ʱҪ绰ֵȻһ㶼ûˣǰĶʼûܿһᣬˤ˵ϡ
١ϦǸĿڴϲҶ壬֪ʱ衴º֣ЩĵĿ壬壬ûʲô°ɣҪҪҽԺ¶Ҳã鷳Բ𡣡
СϦҲ¶һϵûУǸ˾ǸӣһϵûС
忴١ϦεģҲ֪١ϦΪѣ˵ķԷҲǶе棬㣬СϦû£ңúõĻȥϢɣһҹû˯ϢˣҴȥߵȥ
١Ϧ˵ͷܱǸȻһҶû˵ʲôǴõ඼˵֮ĻʱǸ˴鷳ߵĴӻԭʼӣҵĹϵǲˡ
֪ߵ˶ָָ㣬ڸͲȥЩ෴ȫʱ衵¶֪ʱôˣ˸ϳȥˣ˵ᰤһٴ岻̫Ӧûʲôɣ
١Ϧڴ϶һ¶壬־ʱʵǲֵͬ飬˼ֻǸ˵ϽߣȻԴϿЩңҲûʲô¶ô˻Ǻǰһһ㳤ûС
뵽١Ϧûһ㳤١ϦҡҡͷתصԼķ䣬ʱ衵ĶˣҲû˵ʲôⶼʱԼҵģ˭Ҳֲϣû·ñһ١
ﻹЩ֪ôˣһģϳȥҪԼȥãҪǲȥֳʲôô죿
뵽ЩסվҪ߳ȥ˺öˣЩ˶ߣʶЩߵˣǴ곤һЩոӵʱЩ˾ϲǰۡ
۵С١ϦѾϰǵΪʽҲһո߳ȥʱѾǵۡ
СϦǰǴӵģҲ֪֮ǰô£СϦôƯôӣͲͨ˰
˵ʲôģû׼ǸǸǮʲôĹϵ˼ŷˣǵزģǺ֪ʲôö
 

377 Сʱô

˵ؼ˶ڳǼҺϷˣǷӶ󰡣ҿһ¡
ϣ⻰ôôģӲҲڳһֱûϿ˼ǲĽ˼ؼң˼ؼǸ١ϦĻȥһʮ˼ؼԼ˵ģ˼ؼһǵһǸŮˣǸŮֵͦģ˶˭֪ô¡
⻰ҵˣǴСӿ١Ϧ۾⣬١ϦǣȻ١Ϧ͸Ͳںǣ֮ǰϳȥǸСӿɱǴС˧ˣҿҲͦǮģ˵١Ϧӣû׼ӡ
⡭
ǱϹˣλ̣Һ֮ǰλʶҿǳӶѣӦϴˣ֮ǰҲˣһֱţҲ۵һҵģѾϳȥˣҲͽˣλ飬¾ͲҪ˵ˡ
١ϦϲԼûϵǰ١ϼŵʱûһЩԷԼ޸ʱ衵һ꣬Ȧǹ¶ģ١ҵ˶Ϊܳһʱ䣬ѹţǶʱںЩһ֡
ֲһˣԲںԼҪں˵
һڸһӣΪĹϵۣɫ԰׵ĿŶˣͷ˵¶Ѿȥˣϣǿ飬ͲҪ˵Щˡ
Ů١ϦĻЩεĿһ١ϦȻתԶ
١ϦЩԶˣ̾˿ͷʵϢˣɴ೯Ŷߵķȥȥߵ֣Ҳ֪Ǳߵôˣе㵣Ǳߵ⡣
һһǰߣĲ߶ָָģҲû˵ʲôǰߣҪǰߣκε˺£ǰҲ
ǰߣߵ˶ߵ֣Щûʲô仯֮ǰҲ˵Щûʲô仯õ廹ǱȽŵģҲЩ
֪ʲôʱˣ١ϦоЩ䣬ʶԼϵ·ת԰ߣû߳ȥʱѾ׵һըѿ١Ϧÿɭ׵磬ܿ춹١Ϧϣ١Ϧܿϵ·ʪˡ
ҴҵĻص˼֪ϵ·Ѿʪˡ
Ҫ·ʱ򣬺Ȼ֮ǰϳӵʱ衣֪ǲѾˣӦѾ˰ɣ
ûߣô䣬֮ǰŲôܵô꣬뵽ʱ١ϦЩţ·ֱɡŴȥ
Ϊ꣬Χûʲôˣ첽ǰţ첽ܵ˴ڣʱ衾ȻѾ˹ȥ١Ϧɡ˹ȥػ˻ʱ衵壬ʱȷʵ˹ȥ̧ĶͷĶͷ¶ȸߵ
١Ϧʱ衣ʱѾûʶɡʱ衵ͷʱ衱꣬תͷʱ򿴼ʱ衴İİ￴໭ᣬЩ١Ϧ΢΢סЩȫһŮˣǸŮ˾
ôʱȥˣû뵽ѧ˻ҿĶģġ
ֻǺÿϧЩᶼˮʪˣȻһ١ϦתͷʱƺЩʶЦЦչȥ֣Сʱ
СϦСϦСϦ
оô
١Ϧʱ衣˵ﲻ
Ļ£˺ܾöûлӦתͷ˿ʱ衣ʱֻԹȥ
ʱ衵Ķͷʱ衵ĶͷẠ̊́ĵĿʱ衣֪Լûʱߣó˵绰Ҧҽĵ绰Ҧҽ˵ֻԷ̾˿ȻӦŷ˵绰
١ϦߵһͿһȻˣҽʱ衴ˣǷġ
վУžȻ뿪ˣͷŷָոԼɡȻոոҽԱܸո̫żˣ١Ϧ̾˿תҪߵʱһŷʱ衵İȻǴˡ
ŵϵİĶ¼˰Լסķȥ
ʱ衱͵ҽԺ֮Ӧûкܺõҽͻʿչʱ衣Ӧúܿͻ
һֻһС֮󣬾ͻǽ¶һжġ
뵽١ϦȻûôˣһж
 

378 ͵ҽԺ

˿İ׼ȴȥȻҸỹʱ衣Բó棬Ϳ԰Ķ
ͷ˿İʱ֮ǰùȻü١Ϧİӭŷٳżķȥ
ʱѹʱѾԺʱѹոѹʱŵ˴̱ǵˮζ
ζؽıǻУüոҪʱȻһ˫סתͷŷ߻һʿʿŲĲһ
ҡһڣԼɳƵĺ
ʿʱ衵˵ڻڷգԲܶȺúõϢҪ˵
ʱҽĻϵĲ˵ˣʵΪĲ˵оɤǱʲôסһ˵Щѡ
ڲϣ۾ʱȻ١ϦӰһȻס˻ʿ֣һ˫۾Żʿɳ١ϦҪ١ϦҪ١Ϧ棬СϦҵСϦ
ʲôʿʱ衵ģЩǿаʱ衰˴ϣʱ衵ģ˵Ҫʲô֮ǰ˵˲ҶҶʲô
ʿһ˵һ߰ѵϣܼģֶ˼ģϢʲôµ˵ҪǺúϢҪһߵͬ˵ڴڵʱ򿴼ģǸʱѾԹȥˣʲôûС
ʱʿĻʲôȴʲôû˵ڣŻʿֻûʿӰֿʼζҪ˵ʲôʱоǰĻʿζĸ
ܿоԼͷΣ١ϦӰȻԺ뵽١Ϧ΢΢һ£Ȼ۾ܿ˹ȥ
СϦģǵǸӣ֤ԼûҴˣҪСϦҪѡСϦһ
ʿʱֻˣüϽ֪ͨҽҽܿʱ衼壬ȷʱûʲô˲ת뿪
ʿʱѾԹȥˣ̾˿̧ͷʱȻſվһˣǸЩϤСʿܿϳ١ϦϽ˳ȥ
١ϦСʿ߳ˣСʿЦЦһΪûأæû˼㡣
١С㣬ôʱˣȥϢһҩ𣿡Сʿ˵ʱ䣬Щɻ󣬡ûʱɣ
ûʱ䣬Ҿǹ١ϦŻʿЦЦ˵˵ΪڵĲģǸ˵Ķġ
١Ϧĵİ͵СʿСʿЦЦЩĿСʿİҪȥˣԺ󶼿Ǹˡ
Сʿİ΢΢һ£١Ϧ֮ǰҵͬ´ģİô١С㣬е㲻ԾǲǸˣǲǲǸģ
ʵǰҦҽæ͵ҽԺģڴڵʱ򿴼ȻεˣŴ꣬ҿ̫ãʹ˵绰ҦҽǸµģ׷ȥʱѾˣҾŰ͹
١ϦĻһһ٣Ҳе¶˵ҲЩ
ʿ١ϦĻ˵ͷΪᵽҦҽҲûʲô١ϦʱЦЦɣһҲûʲôɺϵģͦһ£ʶҦҽ϶ҦҽҦҽ϶͵ǵҽԺǻʿҲпܽӴǸ
Сʿȫ׵ġɺϡ١ϦʱͦˣϾѾܾöû١Ϧˣ١ϦЦ١С㣬ǻԵ֡
ǰǺԵ֡١ϦͷŻʿ߻ʿҦҽæչʱ衵ģ˽֮ǰչСʿȻ󣬵ǺĺͰģҪǺܺġ
ʱ衽Сʿܷġ
УȻңһǸСʿ١ϦĿ϶ܸˡ
١ϦͷСʿЦЦܸмСʿûٸʵףСʿ˵ӣ˵Ǹ˵ô𣿡
˵Ǹ𣿸ո͹ʱȷʵͦصģѾ˺ת
ʲô
θЩãЩӪȻĸգѾˣѾûʲôˣ֮ǰҽǸһ壬ͦġ
ʿ˵ʱ衵״ǺܿЦЦþûˣ˵ˣ˵˵ɣ١Сھôˣûоﲻ
 

379 ˹

ѾöˣҦҽҲ˵ֻҪڵ״û⣬ûϵ١ϦŻʿЦЦԼ١ʱ衵ʱ衵жӣҦҽ֪˾ͻ취βҲСӣһѲֻá
뵽١Ϧôˣ˵ʱˣһҪؼңǸ鷳㻹Ǹллˡ
ôҪ𣿡
١Ϧ˵ͷŻʿЦЦ˿ҽԺת뿪
ʵǲϲҽԺģΪ˿ʱ衣Сʿ˵ʱѾûʲôˣҲͲôˡ
ûʲôĵıҪʱʲô⣬ǻҦҽڱæ
ҦҽҲῴʱ衳ʲô¾ˣ١Ϧ뵽ǾԼһ٣̾˿ת첽뿪ҽԺ
ʱٴѹʱѾˣΧĻЩãȻʧ룬֮ܿǰļ˳ĴԿʼ룬΢΢üŴĺڰʱʿ˽ʱѹЦЦ
ˣоôʿʱʵܸˣߵʱ衵߸ʱ衲£ȷû˶ʱЦЦ˵ѾʮСʱûзȵˡ
ʱŻʿǵСʿ֮ǰѹʱСʿǳ΢΢ü뵽˵ʱ˽ŲĿȥҦҽҦҽȵĿ˿ΧĻȷﲻAУ˵һİĳУİҽԺ
Ҧҽ߽ʱȴȷǰҽҦҽĿҦҽɳƵɤڵҦҽ
ҡҦҽͷߵʱ衵ߣСʱ㿴ǲǺԵּ֣ˡ
ǣôʱ衺ĿҦҽҦҽӦAүүΪүү嶼ãû뵽ҦҽȻԼǰǾAкңԶFС
ѧҽԺԺҵĺѣܶǰҾҽԺˣүѾ֪飬һżοֻᣬԺҩ֮ģʱҶAСҦҽһ˵һ߿ʱ衲԰׵
ͷʱ衵ļ鱨ݸʱ衣㿴ļ鱨棬ҪעʲôԼעɣ
ʱ衿Ҧҽݹļ鱨棬ȴӶûӹֻǿǷݱ΢΢㶡
Ҧҽʱ衵ģҲЩ˵㲻֪Լ״ڸˣҪҸ𣿡
ʱû˵ҦҽƺڷֱʲôҦҽҲûʱʲôΪҽľʱܰϧһ㣬Ҫȥܿͻᵹȥ
ڵ״ܲãصθףЩӪԺȾƳ̶ҪˣҪһЩӪĶ㿴ڵӣүүᵣġ
Ҧҽʱɫ԰׵ӣﻹǸ緢ʱ衣Ǹһүӿһۡ
ʱȴûҦҽĻֻ̧ͷҦҽ
СʱҸʲôҦҽʱ衵Ŀ⣬΢΢ü֪ʱԼʲôоЩ죬ҲЩ㲻ʱ衵뷨
ҦҽҿˣĿˣСϦţҿСϦˣҲʶСϦҴȥǸ˾СϦҸСϦ˵һ˵òãСϦˣҪҵġ
ʱ˵ЩʱȦѾҦҽ޶ԵӣչȥסҦҽ֣ҦҽңҿСϦˣҲûСϦСϦȰȰСϦСϦòãҸоҿҪˡ
оԼҪˣץҦҽԽԽϣҦҽֻܰҪССİһѾС
ֻǵ˰죬ҦҽҲû˵
ʱ衿һֱû˵ҦҽĿ΢΢óأҲ١ϦĿ١Ϧˣġ
Ҧҽ١Ϧģյ١Ϧߣ˵Сʱ֮ǰ˸գ״ܲãǿˣСϦѾˣʱûоȻСϦˣˣүүʹˣҪչˣϸ˾ҪȥЩ˾ô죿
˵СϦѾˣʱ衿ҦҽŵҡͷܣģСϦڣ֮ǰĿСϦˣǾСϦ
ʱ衲ҦҽĻҪ˵ҦҽȴԼûκε֤֤֮ǰľ١ϦץסҦҽ֣㲻ûϵҿԴȥǸӿǸӼ١ϦҴȥ֪ˡ
 

380 

Ҫ˵ĻǺãȥҪ˵ˣֻȥһΣȷ˲СϦͰĵƣȻȥչүӺĹ˾𣿡
ʱҦҽĻҦҽ˵ͷ
Ҧҽʱ衵ģ̾˿УϢǾȥ
ڣھȥòãʱ衵Ȳˣھ͹ȥ
㿴ڵӣ´𣿿´ѣôȥ֮ǰ͸˵ҪʲôҪԼչ˺ãﶼȥˡ
ʱ衲Ҫ´ֻǸոͷεĵص˴ϡ
Ҧҽŵȥʱü֮ǰ͸˵ˣͲҵĻںúõɣӦûǵ֮ǰǸطȻǵʲôܲ˰ɣ
ʱ衵ͷˣҦҽ˵е˵ʲôоԼûһ΢΢۾ȻоһͷΣܿ˯˹ȥ
Ҧҽʱ˯ˣվߵߣܿ١Ϧһͨ绰
֮ǰ˵ҪСһ㣬ôˣոѹʱҪ㡣ҦҽЩżһŲϵһ˿ţ˿ǻҵ״̬
Ҳ֪ôչģûϵҷҪҵˣӦûʲôɣ١ϦֻҪԼϣʱҲû취Ϊ˱鷳ܵ˴
ǿûн⣬෴ģ鷳
Ҳ֪Լ⼸һֱ¶棬οֱ˿С
˵ҪȥǱ㣬˵Ҫȥ취ɣҦҽ١ϦĻǾЩǸ⼸١ϦĲãΪҪǰˣҲãһֱҩԼЩת
ԵЩҩˣʱûдǮģ˴һֱӣŻҩ
١ϦŻûжǮÿ׬ǮҩȷʵǺܲס
ʱչˣ١ϦҪ뿪˱ĵطҪ¿ʼ
֪١ϦĲףȴ١ϦǱߵҦҽҪĻ׼뿪ˡ
ҪȥĶ
һûãӦǻ뿪ҲһֱﲻҹˣҸˣڲǰˣܴһ˫۾ʲôóʵҲ̫ΪʲôҪһֱңǼȻ˵ҪңһǸϽ뿪ıȽϺá
١ϦҲ֪ʱ衾Ҫʲôҵȥ١Ϧ֪Ҳ֪ʲô壬ǻһôأ֪ʲôӵʱʧϡ
СϦû˼ֻϣСʱĶҪ̫ʹ࣬ѾˣలµҦҽ֪١ϦѾĲκε
֮ǰҲ١ϦĹ岻̫ãҲų԰ѪٴθĿܣһֱ仯СϦܾҪ뿪ˡ
֪ΪҺãףӦ뿪ˡ⼸Ĺһ£Ȼ뿪ʱɣ
ҪȻ߶һ㣬СʱǱȷ㲻ˣٻȥҦҽ١Ϧһ취Ҳϣ١Ϧһֱ
١Ϧԥһ£˵СʱֻܴҪһУҶڽܰҳҲӦ뿪ˣ갲˵ݳ޵ģҵܻѾ漣
Ҧҽ̾˿ʼû˵١Ϧ˵绰׼Ĺ壬ҲǿˣӦûʲô⣬ԸһԵĴ۵¶Ȼһ糣ͺá
١Ϧ뵽ʼóֽ֮ǰĿͻ
뿪֮ЩͻܲٷչˣǿڵЩͻҲӦ㹻ˡ
ĺӦҲᷢչһЩͻһжһжת
Щ١ϦȥǱߣѾܶˣ١ϦЩ˼СϦûˣ㿴˺üˡ
壬Ǹһµģһ£Ҫ뿪ˣߵֻܽˣѾ֮ǰĿͻѾˣ԰ҸҵĿͻۣǴﲻֶԵöԵ˴ĶĻǰһУѾˣҲϤߵˡ
١ϦĻһ£ܿ췴Ӧµһ´Ӵ١Ϧ˵СϦôأ㲻ҪЩŮ˵˵һеúܣʱȥ˵ǸǸɲ뿪ǴҲû㡣
 

381 ܳȥ

ʵͲµ˴Щ֪Ů࣬رϲû½˼ҵǷǡ
Լ¶ܲãȥܱˣ뵽ͺҪĴǵĳ졣
Ļ١ϦЦЦõ壬ҪˣΪ˵ЩΪүүˣ˵ҪңҵûȥүүȻȥĵط̫ˣʵһкܶĵطû
̫ˣûȥĵطҲźﻹмǮȥҩǮ㹻һطͣ١ϦЦЦллչˣҪˡ
һģΪ˭˵ʲôܸıġ
忴١Ϧ˼˵ҪǾˣ˭Ҳס㣬СϦ㿴סˣҲϤˣ᲻ʱ˻Ҫǻܻ廹ǻӭ㣬סǸ岻ˣ͵ס
룬ֿ˵ҰסǸһޣ޵ĺһ㣬ʡһ˶͹ҽȥ㶳Ҫ
Ļ١ϦЦЦȻúůиңˣԻסȦ΢΢Щ죬ܿ쿪˵ðҾͻǴӵӣǴһ
С忴١ϦȦˣ̾˿Ҳզ˵ʲôֻס١Ϧ֣ллСϦЩ궼лл㣬ҪΪĻû취ӴӳӣҲ֪ԶǵӻôߵļǮӭôĳޣлл㡣
ӦģҲ׬Ǯ١ϦЦЦʵ壬ļ򣬡滹ҪԼŬҪѴȥ֮ǰ˵ģҲҪչ˺Լ壬Լչ˺ˣиõδ
١ϦѸµĶ£תȥʰԼĶ
Ķʵûж٣滻·١Ϧ·ʰãӳóԼҩҩ㹻԰µģʰҩȻһֽļ˵ϵֽֽȻһŻ֮ǰʱ衹ʱġ
û뵽Ȼѧ˻һÿֽϵԼЦЦСİŻֽãԺ󶼲ʱˣʱ衿Ҳɴɣ
ʱ衴ҦҽߵʱѾ뿪ˣʱҵʲôҲҵˡ
١Ϧ뵽ʱмӿٶȣӳ￴˺ܶǰһֱûóССİպãֵǮģĪСˡ
ʰ˶춼Ѿˣ١Ϧڴˮ٣ֳһƬҩԹҩ֮١ϦŻ˯š
˯źסҽԺʱȴ˯ˡ
ʱ衿Ҧҽ԰Һ˵ƿʲôʱȥǸӣھȥǸӣܲھ͸ȥǸӡ
Ѿѹ֮ҪĵˣھȥǸӿ֪ǸӾôˣֻȥǸӿ
֮ǰǸ˵ȥǵطУǰҪû⣬ĶҲȥˣֻҵƿ
Ҧҽʵе㵣ʱ˲źȻԼ뿪ҪʱԼ뿪ĻҲ֪ʱȥʿͲĶ֣ԿűȽϷġ
ûˣڸоԼѾöˡʱ˵ѾӴ״̬ȷʵǺ˺ܶ࣬ŵʱѾûѣĸоˡ
ҦҽɣܿʲôҦҽ۾Ҧҽǲ֪ʲôԹǿңһˣ˵Ҫȥ١Ϧһֱøɾܾңʲô˼
ôǾܾ㣿ҽȻǴڶ彡ǣСʱǲ̫ˣԼоһ壬ûʲôԼԼ˵𣿡Ҧҽʱ衵۾
ʱڵɳƣ˿Ҳûʲô״̬ǲܳȥġ
Լ˵ֻǿҦҽ֪ǲԼĴܸо²̫򵥡
ҦҽҦҽĹܹâǾҦҽʲô
ܿ˵绰㻰ʱȻ˲Ծͷʱ򿴼Լĵ绰ϾȻմһͷ˿Ǹͷ˿ʱһ¡
Ҧҽȫûвʱ衿ʲôֻǸо绰ֻǵ绰ոַˣҲ֪ô£绰Ȼַˡ
ʱ衶ɵӣҦҽ֪˵Щˣ˵ҪϢȥĶȥĶ
֪ˡ
 

382 ҵĵ绰

ʱ衵ͷ˿ǸͷŮ˵ͷ֮ǰĶͷһߡ
ʿӦûжҲųʿǸǻʿǸҲǻʿģǸʿǶͷ
ͷʱĿԼֻϵͷܳսǸͷöûɿԤУͷ١Ϧġ
Ȼ绰ʱ衿Ҧҽĵ绰Ҧҽɫ΢΢һ£Ȼֵס绰߳ȥ
ü΢΢оʲô·һ
ʱ衸оԾҦҽ߳ȥҲ˳ȥ
վԶĵطҦҽ
Ҫߣô죬֮ǰ˵ĲǸ˼㲻Ҫҡ
١ϦҦҽĻ̹ȻЦЦֻ֪ЦҦҽҲ
κԥһ£ŵ绰ſ˵ҦҽҸ뿪ˣ߶סˣҲʱ뿪ˣԼļƻѾ˻Ʊܿͻ뿪
ǣϾҪˣ뿪ʲôʱ飬СϦҲ㣬֮ǰҲûа뿪˼ڶ뿪ҦҽܱǸ֮ǰ١Ϧ˵Ҫ뿪ҲֻΪ١Ϧһ˵ڿ١Ϧ˼ϾҪһ
١ϦЩҪ飬ʱ䣬Ҫˣû취죬״ûа취֤ߵҽԺѾǹõҽԺ뿪״û취õ֤
Ǹ֮ǰ١Ϧ˵ЩܱǸ˵ȥĻóȥˮû취ջ
ǸҦҽǸ鷳뿪ҲмƻģΪ˵㲻þи뿪Ҫ˵ϴθ˵ҵʱ֮ܿǰʹѾˣ뿪õĽ
ҪȥĶ
ȥһĵطֻܰģҲ̫࣬ڳԼߣȥ𴦶࿴ȻԺܻźʵźźģ١ϦںֻϽ뿪ʱҵԼʱ衲ҵԼͲô⡣
ȥҪңҿ԰ϵصҽԺ
ˣڸоԼöˣҪ⣬¾ȥҽԺʱİģУŵ绰ԺҲ׼ˣллôʱչˡ
١Ϧ˵Ҫ˵ģҶ˵绰֮ǰ˰ҩǾ˯ţ԰ҩ˿ҩԣʧߵʱÿһ춼ĺܲף绰ԺˣҲ뿪źܿϢ
ʱҲҵĴڣͲܱ֪
ָҦҽ˵䣬ŹҶ˵绰ȻڴϢһ۾ЩƣѾȥôãΪʲôоһֱӲȦһоԼۣӲʱ衵Ȧӡ
֪˶೤ʱ䣬Ժ˯˹ȥ
ҽԺǱߣҦҽһͷͿվʱ衣Ҧҽ˵绰İѵ绰õ˺棬ʱ衣ôˣúϢû¶ʲôϽȥȥ
Ҧҽոڸ˭绰ܸ𣿡
Ҹһͬ´绰иߵĲôѾˣˣϽȥϢ
Ǹͬ½СϦͬ½СϦҦҽĺɡʱԶԶؿҦҽҦҽ˵ֱߵҦҽǰ
סҦҽ֣ܿҦҽעóֻҦҽողȥĵ绰ܸҾô£֮ǰһֱֹȥ˵ô£
ͱ˵ʱ衣Ҧҽһ£Ҫ˵ʲôܽ£ȴʱѾ˵绰ȥ
֪һǲ˸ո١Ϧͨ绰Ĳãһ仰˵ֻܿʱ衡
ʱ衿ٵĴͨ˵绰ܿ绰Ǳ١Ϧ
Ҧҽ㻹ʲô𣿡١Ϧͨ绰ʱЩ⣬֪ոն˵Ϊʲô绰ʲô¡
ʱϤû˵ֻŵ绰Ǳߵ
绰Ƕû١Ϧ΢΢üҦҽǱûʲôɣ
١Ϧľ֣Ҧҽ绰˵ǼģҲ֪ô£ûлӦо²Ծֲ֪˵Щʲô١Ϧ˼ӣʲôûȵʱھȷµ绰
˭֪ոҪµ绰ʱ١ϦȻ˵绰Ǳߵʱ衵
СϦ
ʱ衵١ϦȻͣ˵ˣĪоֶ֮ǰۿʱ衵ʱûţĪĽ
 

383 ޵ĺܿ

ôͨҦҽĵ绰绰ǲҦҽѾ˵ʲôǲӦãҦҽӦø˵ʲôŶԡ
ʲôǰԼе㲻һ
١ϦΪ֪˸ˣ˫ֽţҪһʵô£죬ȴʲô˵
ǶԷȴѾ˿ڣ꣬һֱ㣬ûб㻹ڣãܲܵңȥ㣬СϦûȥˣ㲻Ҫڶ˺òãĿҪȥˡ
ʱ˵ʱ򣬺ȻĻȥһ˫ֽץŵ绰
ҦҽʱǷйһĴȻסˣЩʱ衹ҲܼѣȻ˵Ƕʱȫ١ϦΪ١ϦѾǰ
վԭأȻԼǸ֣١Ϧһ˿ʱӦøʱ衣Ǹʱ֪һʹӡ
꣬һֱĻεĶκˣǸˣ֪١ϦҪ١Ϧ˾ǵҪ˼ر١ҵˣںܶʱǱǧһ
ʱ衵Ŀ١Ϧĸоһ˫ֺݺݵؾһס˵绰ſʱҲѾ֮Ŷŵ绰˿ڣ㣬Ҵˡ
ûҴˣҿ϶ûҴˣҪҵˣСϦȵңȵȥ㣬һҪңȥ㡣ʱŵ绰ײײߣҦҽײײߣϽ׷ȥҪסԷʱ򣬶Էȴһƿ
СʱǸʲôôҪʲôȥڻأĶҲȥҦҽ侲ʱվںҹʵǲģչȥȫ˵СʱǸʲôվ䣬Ȼȥ
ƭңΪʲôҪƭңСϦûΪʲôҪƭҡʱ衲Ҧҽŵ绰˵ң㲻ңСϦôʱˣвУкö໰ûü˵أòãֻһˣĺܲã㡣
Ҵ
ûҴˣû䣬ҼǵСϦ֪ҵˣҸǸòã
ʱ衱ǸĶŵ绰һߺһ߿ޣζĺܿˤ˵ϣŵ绰СϦˤһӣĺۣòãˣվˡ
ڡﰡ١Ϧڵ绰Ǳ˳ҦҽĽкҲʱ衵Ŀ޺
ĿرľģĻŵŵ绰Ȼ֪ʱʱ衷СʱȾ
ûҲҪ
ҽԺҽԺأˣĲСϦҺòãҪǲңҴҲУСϦСϦҰɣʱ衶ŵ绰ȻվǿʲôһʼѰʲô
ҦҽʱǸûͷӬһҪ߹ȥʱ򣬿ԶһȻ߿ƺûпʱ衣ʱƺҲû
ȿٵĳʱ衵ķͳ˹
۵
١Ϧֻһ죬Ȼһܿ绰һæ
ȻоԼӿ˺ܶ࣬ӿЩܲס
һ绰˵ϣȥ绰岻ܿƵˤ˵ϣҪվʱȴһûС
о˲Ծվ˳ȥÿӰһֻ֣һְֻԼ࣬أ壬ȥȥҽԺ
Ϊ١ϦϽ˵ͷһϽ١ϦȥҽԺҽԺ١Ϧ١ϦɫҰ׵ӣȷ١Ϧô಻𣿡
١ϦҡҡͷǰߵʱºȻˤ˵ϣһ¿Ż壬Ͻ١Ϧ١ϦҽԺߣ֮ǰҲ١ϦȻ಻֮ǰ١Ϧ˵Ҫﲻ͵ҽԺ١Ϧǰߣû뵽١Ϧҽȴץһʿ
ʿ١Ϧɫ׵ӣҪѯʲʱȴû뵽Էȿ˿ڣʱ衣ʱڲڣôˣ
˭ʿû١ϦĻ١ϦɫҰ׵ӣΪ١ϦﲻҪ١ϦﲻʱԱߵСʿȻ˹١Ϧ˵١С㣿
١ϦϤ֮ǰʶĻʿסСʿ֮ǰǸǲǳʲô£ܴܲȥǸˣȥǸ˺òã
 

384 ʡ

֮ǰǸѾˣ١С㣬ô֪µģǸˡʿ˵ѾȥҲڼʣ١Ϧɫ̫Ծӣ˵ڲЩˣȴȥһ壬ҪȥʱӸչ˲˱ˣֻ鷳
١ϦӵİŵͷŻʿȥһ壬ʹٵأټϵһķӦʿѾ´ˣżʱҦҽˣ١Ϧɫ׵ģߵ١ϦߣҿļˣͲӦùʹʹʲô
Ҧҽһ߿żһ˵ŸոճĽ㲻ܳҽԺˣҪסԺˡ
١ϦƺûҦҽĻֻǿҦҽôˣ
һʡģˣͷײһӣأĵطûʲô£Ҳˣͦģͷ˰ɣ
Ҧҽɫܳ١Ϧɫҡҡͷ
û𣿡١ϦҦҽȷҦҽ˵ǲģҦҽǽţûʲô𣿡
ҵҽ㶼ˣҦҽ١ϦҡҡͷСʱһֱڸҪ㣬ҪҰ㽻ȥȻ˾͵ˣ㵹ǺãĪܵ߶ˣ֮ǰҸ˵⣬ĳˣѪĽûĳ⣬ҪסһʱҽԺˡ
Ҧҽ١ϦҲ֪˵Щʲôֻǿ١Ϧ֮ſ˵ˣ˵ЩҲûãúϢ
Ҧҽ١ϦҪҽҪߣϽסҦҽ֡
Ҧҽܶˣתͷ١Ϧ١Ϧɫʵǲôÿת߻١Ϧǰ١Ϧ۾СϦҲϰ㣬ԼԼ¶ˣСʱѾţСʱʵҲܲãʱʱ̶̿ڱĥǰǲãѾȥôʱˣȫ㣬ǶܿھүİţˣҲ㿪ˣܾСʱԵ֡
ǰ١ϦƴܣھܶܲˣҦҽ١Ϧ˵е㵣١Ϧ١Ϧıû°ɣ
û£ûʲô¾УһΪʲô£ֻҪûʲô¾С١Ϧжȥеĵģ˿ԼײǹϵģҲûʲô˵ģȻѾˣҲֻԡ
Ҿͷˣ벻£뿪¾ͺá
Ҧҽ١Ϧܸˣ֮ſ˵ڵöϢѪı˵Ժǲˡ
١ϦҦҽĻ˵ͷȷʵеˣϢһ£ڲϣܱǸԲ壬Ҳãô˻Ӱ㣬ϽȥϢɣ
Ѿ١Ϧ֮ǰǸĹϵˣ˿١ϦǺܲ˼˵СϦǸǰʶô˵أҪ˵ĻҾͲôǸˣǸǺҰɣ
ҺȷʵѾûϵˣ壬ôţҺѾûκιϵˡ
˵ʱˣڱ˴ǣҲԣҵҲûãѾʱʲôϵˡ
⡭ȷʵǲ֪ʱ衺١ϦĹϵҲ֪µʼĩȻҲ˵Щʲô˵ͷҲû˵ʲô
뿪֮١Ϧһڲϣкܶӵҽе
಻ãһʮСʱص١ϦԹҩú˺֪ܶ࣬ʱûʲôˣڷڲϱ۾
۾һΣʱ衵ӰʱΪʲôϻΪʲôôʱ˶ȥǲǲԭˡ
ʵ١Ϧûвԭֻǲʱ衣״ԽԽˣʱһֻ
Ŵѹ۾תͷʱȴʱ衲֪ʲôʱԼߣʱ衺һ˫۾ͷϰźصɴһ˫۾Թģ
ʧĿŶԷĿ⣬Ҫ˵ʲôʱŷԼŵһʲôûУԭʲôûУˡ
˿ڲϣſ˿Сʿ˹СʿЦЦס֮Ҫ鷳ˣ汧Ǹ
١С̫Ȼͦϲչ㣬ǻǲ̫ϣ㣬ǼȻˣϣúõҽƣȻ鷳ңҾܰˣϣϽ
١ϦͷԼûˣСʿͦõġ
 

385 Ӱ쵽Ĳ

ʿ١ϦԺҩ١ϦЦЦ١СϢȥĲˡ
һ£һ£ʱôˣǲûʲôˣ١ϦСʿԵЩǸ֪˻ʿʱ䣬ĺ֪ʱ衵֪ʱ衵
СʿͷͷİɣȻͦصģʱûܶصˣûʲôˣҸոѾѹˣԷˣ֮ǰȥʱʱʱһֱ֡
١Ϧ˵ͷлл
֪Ķ֪ˣӦúúõϢˣ಻õĲ˾ӦúúϢϢûĸҪϢ֪𣿡
֪ˡ١ϦЦЦСʿ뿪ˣȴ˯ˣԵʱڽ֣ǰǻһʱ֪ʱ衶أֻرĿģһ㶼ģ෴ģúѹ
ôʱ䶼ȥˣʲôȻ㲻Ǿֻˡ
ˣܳЩˣȥʱ衣ʱ̸һ̸ʱôģҪʱ˵ףֻиʱ˵Щ£ʱ衲ܻصԼ켣úõĹԼ
Щˣ֪ǲҩãƣֻϢ
۾ܿ˯ˣǺܿ˯ˣһܳܳΣֻʲôѾǲˣԺģʱ˹糿ոѹЩģ˺һŻҩԶˣִ̼θ
Сʿ֪ϰߣѾչɫܲãǺܲҩûʲôЧ١Сûоﲻ
㻹ǸʿأôôżҲż¶١ϦСʿЦЦ˵ҸоöˣܾûϢòŸĴ
Сʿͷ١Ϧֹۣͦ˵ҪеĲŷŵСֹ۾ͺˡ
١Ϧ˵ͷ˵ˣʱѹʱѹȥʱ
Сʿͷҹˣͷ۵һֱû˯Щգ˻ԺģҦҽѾʱˣȷûʲôˣھǵʱָͺˣҦҽǸʱãʱ˺ܶҩǵʱġ
ҹȥ١ϦʿĻ֪ʱ衲ȥֻӰ쵽ʱ衵Ĳ顣
ڲϣЩںǰҦҽѹ಻̫ãҪע⣬ֻǸʱûʵҲûǳ˹¶Ͳģһֱƽȵ״̬
ڲһˣʱ衣һжһˣΪٿʱˣڲ֪ԭлῴʱ衵ģҲûбİ취ֻܿʱ衰ˡ
ʱ衵ԵֶûˣҲǰ١Ϧˡ
һʱ۵ĺʹ̫ҶǰҦҽҪдģҼˣ϶дģҼ
ڵ״̬ãҪúõϢϢ˵Ҧҽʱ۵ĺӣסʱ衵֣úϢ㲻ˣҾҪ󡣡
ʱҦҽĻȻ䲻ˣһסҦҽ֣˵ĶģҼ١Ϧǲǣ
˵ˣǰúϢʲôʱƭ㣿
Ҧҽ˵ûƭߣʱӦҲƭΪʲô˵أ廹ΪʱҲûʹ١Ϧ¶ȻҲҪش𣬵ڣûҪ˵¡
һ뵹ûʲôУֻǾʱ衲̫
ʱ˵֮󣬵˺ܶ࣬ҲҶˣҽԱơ
ʱߵ𽥵ȶˣҦҽȥ١ϦĲǵĲһҪߺܳʱܵ١ϦĲ
ո緹ʱ䣬Ҧҽȥ١ϦĲ١Ϧϵķûü
Ѿʱ䣬ôԶ֮ǰǸ˵ʱԷҪθͲã
û١ϦҦҽЦЦ⼸ûʲôθڣԵҲ࣬Թˣʣµġ
Ҧҽһ۲ͺУȷʵǳһС֣˿١Ϧ԰׵ɫСϦúúչԼҽô˵ûãҪҪԼ֪һ㣬Լչ˺Լ
١Ϧͷ֪һչ˺Լģʲô⡣١ϦҦҽǵģҦҽЦЦһһֱҪСʱôˣûкһ㣿
 

386 Ҫ

ͷۣóҩҩЩִǰûִںȻúִܹܸ⼸ľйϵеʱ򾭹һЩ¶ԭҲʯĳСʱϣСʱϽʵⳡҲˣôˣȴûʲô·һ
һҦҽѾңײԴȴûײĵطֻǶͷ˵ˣοġ
ʱƣ˿ڶѾ˺תƣһ¡
١ϦҦҽ˼ӣе㵣Ҧҽ˵ĶƭģֿҦҽСʱûʲô𣿡
û£ûƭ㣬ôоСʱ̬ôһ£Ҿƭһ
ǡ١ϦЦЦЦĺºͣ⼸˾룬ѾûķദʱŮܲõƣټϳµĲţɫһ¶ãҪʱʱ̱̿
Ҧҽ١Ϧģס١Ϧ֣١ϦȻЦЦ΢һ㣬㻹ҪúϢ
١Ϧܹɵĵͷû˵ʱҦҽͿ˿ڣСʱ֮ǰܲҩҲ룬Ҳ۵ĺҴӦ˾ʹ㣬ȵСʱܼʱǲǻҪڵģ
Ҳ롣
ҪúõϢԹԵĳҩʱҲҪ飬ܳκε֪𣿡
١Ϧ֪Ҧҽ˼ҦҽͷѾûʲô±ȸϽҪˡ
º
ʱ衵ĲѾȶĻָܿ죬û೤ʱѾָˣͷϵ˿Ҫһβ鿴Ȼûеɴʱ򣬵Ѿоˡ
ʱ衹ԹԵڲϵҽ˿ڣʮӵĹͼ˿ڣҽȷûʲô˲ǵ˵ͷ
һҦҽˣʱ衿ҦҽϽסҦҽ֣ѾûˣͷҲˣСϦ
Уȥϵһ¡Ҧҽʱżӣԥһ£̲סڣСʱûСϦô
ʱһ£ܿ쿪ڻش𣬡ҪߣҪһҵģǱӦһ𡣡
Ҧҽû˵ʱ衼ᶨӣСϦԸأ
᲻ԸߵģСϦһԸߵģСϦǰϲңϲСϦӦһ𡣡ʱ˵Щʱ򣬺Ȼһ£ʶİסԼͷоʲô¶ԼˣͷҦҽҦҽҺʲôˣ벻ˡ
Ҧҽʱ衿յӣǷ˵ʲô£𼱡
ʱ룬ûǺܿЦЦӦòʲôҪ¶ҲȥЩ¶ֻϽСϦûʲôܼСϦǸ˵¶ˡ
Ҧҽͷʱ衵Ĳֱȥ١Ϧ
١ϦڻסԺ״ʱʱǰ˼ңһ಻ʱ˭֪
ڲ̫ϲ鷳ˣʲôԼӲţ;⡣
ҦҽѾ߽١ϦĲ١Ϧ΢΢۾ϢҦҽ֪١Ϧû˯˽Ųܿľ١Ϧ
١ϦתͷҦҽҦҽЦЦ
Ҧҽˡ
㣬оôˣ
öˣѾûвĸоˣҦҽܲٸҿҩ⼸Ƕġ
УЩҩǸúСҩˣθΪÿͶԵ̫ˣĿĻʿңûһٳԵĶ٣ԼԻҪιǰġ
Ҧҽ֪١ϦθںܲеʱһҲܳԼڷܵʱ򻹻£еʱ̫ãֻӪҺ
١Ϧ˵ͷҲ֪˵ʲô
ĳԲȥʲôԲȥһθڶûС
Ҧҽ١Ϧģ̾˿СʱǱѾõĲˣŸ棬˵һҪǲҪһ¼һôȻСʱѾ֪ˣӦýһ⡣
ʲôʱң١ϦͷƯĴ۾ǰɫıӣȻЩţһмӿһЩ
⻹Ҫ㡣
Ǿ;ɣҪһ棬˵ˣ˾ͿԻȥˣʱ䡣
УҰ档
١Ϧ˵ͷȻ˿ҦҽҪ˵ʲôջʲôû˵ͷоȻЩ졣
ҪʱˣֻǺ֮ǰûԤʱо̫һ֪ϾҪʱˣֻоرĽţĽԼ˵֪ô˵顣
 

387 ᲻÷

ʱԼˣļҪʱ衣֮ѾǹȥʽˣѾҲˡ
⣬ϵʱȴʧˣڴһֱ˯ţȫǹʱ衵¶
һҹû˯ţʱ˯š
һߵʱ衣˯ˣҪҽ˵СϦҪ棬رĸˡ
һֱ˯ţҦҽҩ򶨵ҩǿ˯ţ뵽١Ϧľ˹Ͻ١Ϧ档
Ҧҽ˵١ϦͻܸˣôŲסСϦһξúǿӲ̬ȣҲҪСϦ
ʱ뵽̲סߵıڴ˵绰ôʱ䣬Ѿ𽥵Ļָ죬ճ͡ǱѾ֪ԭҪģΪչǷƷƳɹˣǻҪĹûʱ
ԼıڶˣСϦ˾߲ˣʲô취СϦ뿪ˡ
뵽ʱ衾رĸˣӵеĸооȫѪҺһ
ڰĵţȴ֪١ϦǱҲѾ׼ˣһ˯˲һСʱɫ̫á
򵥵Ļһױƽﴩзױݺܵ㹻סĺȦͲ̫ÿɫڿԼɫͦÿġ
ʱ䣬Ѿܾöױˣμʱ衣ǵһλױɣ
ܿ죬Сʿߵʱ衵Ĳŷԭʱ衵ĲԼĲԶҦҽⰲŵģʱ衲ô׵ҵһ£Ҧҽھı
һ֪ģȻҲܸлҦҽ
֪˶೤ʱ䣬ʱ衱Сʿߵʱ衵ĲСʿ˵ͷת뿪
١Ϧߵʱ衵Ĳǰ˴ţܿʱ衵ʱ衽ȥأ
ְϣȻЩţʶסԼԼҪ̫š
ԥ˺һŴ˴߽ȥ򿪴ŵһ̣վſڵʱ衡
ʱ衣١Ϧ΢΢Щ㶣֮ŷӦһ̸оԼֱסˣȻҲرסˣԷرڻĴ
˺һ١ϦŷӦʶƿԷԷһʼûӦ١ϦԽԽŷӦ١Ϧڿ
òɿ֣١ϦǵķĴߣ١ϦɵǺǵЦСϦ㣬Ҿ֪㣬һμʱҾ֪ˡ
١Ϧʱ衵Ļ΢΢üһ̵ͷ˵ǰ¶㲻ҪԹκˣ˭Ҳ֪ȻȻˣһжҵѡҲٹǰˣһŵ¶˵βҦҽ⣬˭Ҳ֪
˵֮ǰ¶֮ǰ¿ʱ衵ʣҪʸʱ衽⿪ȥҵԩˣѸûй˶ⲻ뿴ġ
⻰˵ˣʱöû˵
١ϦüҲûʱ衣˵Ѿȥˣ㲻Ҫκˣκ˸¶ûʲôϵˡ
һԷǲӦò̧ͷŶԷʱŷֶԷȻһֱŶԷ۾ɫҲЩˣ˵ô
ʱ衿١ϦЩģȴЦ١ϦӾӣСϦСϦˡ
ߵ١Ϧǰ̧־Ž١Ϧر˻١ϦĶ˵Ҿ֪ǣҾ֪ŪģСϦҶ֪㣬㿴ˣһΪһԶʧȥ㣬ְһ
ʱ˵ЩʱۿѾر١ϦϷ֡
١Ϧоʱ衵гʱ衵ʱü֮ſ˵ȷſңûвҲ١ϦſҰɣҲ̫
Ĳ̫ſʱ衵ĻƺĻرůرҪĶ־ǵ˽죬ɺҪ
Ҳ֣ҪǷˣ֪೤ʱ䣿ܷ֣СϦ㲻ҪˣԶҪˣҾҪҵߣ֪ǰ㲻ãڲˣҺúõĶòãȫģ١ϼҰĻԺҲĻ
֣ڷ֣ڷ־ץ١Ϧˣ١ϦҪˡ
١Ϧʱ衴˵СʱҦҽ˵˸պãڻ𼤶ҴӦ㣬ҲߣȻˣҾͲ᲻׵ߡ
ʱ١Ϧ侲ԼҲ𽥵侲١ϦԵһЩǺֱܿ١Ϧ
 

388 в

ܸоʱ衵ĽţƺֻҪʱ衷ſ־ͻرĽţ֪Լ˵ʲôʱҲˣĪЩɴԼرסʱ衣ʱ衱סˣ˶⣬ȵĿ١ϦڣɿһЩ
١Ϧоʱ衵ɿˣſ˵ûҪ뿪ȻѾǰˣڵȨƣҾҲǲǣ
ʱ衵˵ͷſ֡
Ǻܿ죬ס١Ϧ֣١ϦԼ̫Զ
ʱԼ֣١ϦȻЩʱ衵ֻ֣Ǽϣڵס֡
֪˶೤ʱ䣬ʱ衲ſ˵СϦˣ֮ǰֻǹȥģ֪Щ岻ãصҵߣķÿ춼Դɨڶܸɾġסһչòã
ʱ˵١ϦЦЦΨһԸϣ١Ϧܺúõ
١Ϧ˿ʱ衣ʱЦһ£ʮ˾ʱиԸȥߣ羿жû뵽ʮʱүүˣ١ϼ١ȻǸ磬ǸͲ˾ҵҽ١ϼŵʱ򳹵׵ĻˣлˣҾȥߣĲܻȥˣҲȥˡ
ٻȥˣʱһֱԼ֣Сʱ١ϼŹĺܺãЩȻߣһǻ֪һЩǵϢ֪ǹĺܺãѾܸˣڵǸϽȥҲСˣһʵŮӣȵȥ
û㻹̸ʲôСϦûôˣ㲻Ҫ˵ȥĶҶԸȥʲôУҶӦ㣬ֻϣ뿪ֻҪ㲻뿪ңʲôӦ㡣
ʱ衴յ١Ϧߣر١Ϧ١ϦԼֿ
١Ϧüʱ衣ʵûҲԹĺܺã֮ǰûңĲǺܺãСʱѾˣǰǸСʱˣҹ˾ĸˣûȥˣһֱ
˼ǲԸһȥΪʲôԸһȥǲĲã
ʱ衿١Ϧ۾֪ԼĲã֪ԼĲþ͸ġ
ĲãѾȥ̫ʱˣǶѾǰˣҲҲںһˣҵʹ˵̫ˣˣ˵𣿡
١Ϧ׵ľܾ˶ԷŶԷԼĿ𽥵ĳһ١ϦջԼ֣Լջˣ١Ϧ΢΢ıۣתͳķߡ
ʱ衿١ϦҪߣϽܹȥĺ汧סСϦҾҲҲˣ˵ʲôãҶģ㲻Ҫߺòã͵㣬Ĳû㡣
Ҹո˵Ĳף˵һΣѾˡ
١Ϧ˵꣬ƿʱ衵֣ſڵķ˹ȥ
һμʱǲһģʱ˵ʲôǶһ
ҪʱģʱˣͲˣһҲ֪
١ϦǰߣҪ򿪴ŵʱʱ衵
СϦҪߵĻҾͲԷˣ㲻ǲصҵߣԺ㶼ܻصҵˣҶ㿴ˡ١ϦıӰ١Ϧ˵ǰ㲻ҲúóԷھͲúóԷСϦұײˣײͷˣҵͷۣĺۣ㲻ҪҺòá
ҲСӡ
ҾСӡû١Ϧ˵꣬ʱ衴١ϦĻҾǲߣҪǲҵĻҴھͿʼԲȣҶ
ʱ衵Ļ١Ϧżתͷһ˫۾ȫǾʧ롣
ʱ衿١Ϧ۾˵㲻ǲҪҵҲһϵûУڿʼˮʳûͱˡ
١Ϧʱ衣΢΢۾Լ¸һϵûУͷ˵ãⶼԼѡ񣬸һϵûУҪô¶㲻ԲȸҲûϵ
ֻܹ̫࣬ҪһξеڶҪܡ
ԭǲܵģڸܹˣԭͲֻǿΪ˲˵Ļֻǡζѡ
١ϦЩ첽ת뿪
ʱ衿١Ϧ뿪ıӰĶ١Ϧ߰ɣҾʲôˣҾͶ㿴ҿʱ۲ۡ
ʱ١Ϧû١ϦᶨĽŲɫѿȻںˣͲԲȣһ㶼ں
 

389 ûΪ˭

죬ʱĿʼԲȣΪȱӪʱ衵ܿ⣬θѾԵķӦҪ֮ǰ˿ҲиȾƣѾ˸գ̫õӡ
١Ϧ֪ϢʱʱѾյ˽ʮȡ
Ҧҽ١Ϧɫ׵ӣȰСϦ㿴˶ˣ㻹ƽʲô㿴Сʱڵõķݶϣȱƽϣ˾Ȼ˵вУ
ĺ𣿡
⵱Ȼˣ֮ǰ˿ڸȾˣ֮ǰСʱгθףڲԶֿʼˣҲ֪˾۵ģôܲأСϦСʱǰдһСʱĳϣȥģʵǸ˵һԼ뷨Ҳʲôǲǣ
١ϦҦҽҦҽӪҺɣڹȥֻһ־Уʱ򻹻ҪҲǣŰѱߣĲڳˣһҿԳ棬һأ
١ϦȥƢܲ֮ǰչҽԱˣھҶˣһҲҪAǱүӵ̫ãСϦүӳǰĺĬ֢һı仯ܲܿүӵķݶϣѽСϦҲǿСʱģ㿴ڶʲôˣܾܲԭСʱ
үү١ϦҦҽĻҦҽΪѵӣҡҡͷԲҦҽĲܴӦ㡣
١Ϧ˵껰ߵСʿȻҴҵ˽ҦҽϽ˵ҦҽʱոһֱŻѾȥˣող£ʮŶȰˣ̫á
Ҧҽ̾˿Ҳں١Ϧ˵ʲôվϽʱ衵Ĳȥ١ϦҦҽʱ衵Ĳʶס˸ոܹСʿСʱĺܲ𣿡
١С㣬ʱˮĺ֮ǰһֱϳԶθ׷ˣڵرĲã⻹ֻǳθ׵¶иȾ¶ʱ֮ǰѾ˸ȾҲرĲá
ʿ١Ϧ̾˿Ҳ֪úõôͷҪôĥԼһԺˣֱ
˵꣬СʿҲҴҵԶ
ͯվԭأûӰСʿ΢΢۾һֱôԣ֮ǰΪˣڲ֪ԭһ㶼û
뵽ǰʱ衣١Ϧתص˲ԭƻһ㶼ûˣûʲôڴͷŴõȴһ㶼á
һ١ϦʵǴסˣҦҽһͨ绰ҦҽǱߵĵ绰ʹͨ
Ϊ绰ͨ١Ϧֿʼ֪ʱǱߵôˣСʿҩסСʿ֣֪ʱڵ𣿡
١С㣬һ治֪ǸСʿոϰֻ֪ʱǱߵĲֿʼҲ֪רչ١ϦСʿҲûʣû뵽١СȴʱǱߵСʿ˿١ϦǵģҪҪȥôˣҼǵ֮ǰͦõġ
ˣȥΪʱ衵١ϦɴԼȥվʱ衲ķ˹ȥ
Сʿ١ϦԶˣϽ˹ȥ١С㣬ڻߣһһѪ죬һҪȥѪ죬һôѪ죿
Ұ졣
Ҧҽ˵Ҫ١С㣬һ㡣ҽԺʱСʿܿ챻ɢˣۼ١ϦԶķȥСʿüȵ˶ɢˣ׷ȥʱѾû١ϦӰ
١ϦѾܵʱ衵ĲСʿӪҺҪסСʿ뵽ʱ衻ҪӪҺվûסСʿСʿ˽ȥܿҦҽ˳١ϦҦҽϽ˹ȥ
Ҧҽ١ϦҦҽԿҦҽʱŵ⣬򴽣˵ôˣǲЩתˣ
ǺܲãҪСʱϳԶ岻ӪȻѾˣǺܲãҪһٿ
١Ϧͷںҽ˵ĵһȣ鱾Ҫʱ䣬ֻû뵽СʱĻ᲻Բȵľţ֮ǰģںȻͱ
Ҧҽ١Ϧ˵ʲôվû˵תҪߵʱſ˵СϦôСʱ㲻ǺСʱĻܲܶСʱһ㣿СʱڻڻԣҲûȫȥһֱ˵ԲСϦСʱ֪ˣ㿴
ҦҽûΪ
١ϦܱǸĵͷ֪뿪֮ʱĲԲȡ
ѾɳˣڿûгɳǺģ
ʱ衣ĪЩģ˿Ҧҽҽȥ𣿡
 

390 ȥ

Ҧҽ١ϦĿ⣬˵ͷһҲˣȻڻţһҩӦãһѹٳһ㶫Ļһ˲Զ⿿ӪҺǲеġ
֪ˡ١Ϧ˵ͷת߽ʱ衵Ĳ
١Ϧһοʱ衾͸оʱˣݵĺ˾ݽ˱İɫһʱ衲֪١Ϧʱ衺ۣߵʱ衵û˵ֻ̧Ķͷ
оĶͷЩ̣ǻкֽ߳˲ͷĺֽܿͱʱ߳ĺȫʪˡ
Ȼʱ衵ץס֣ûӦʱʱѾס֣Ҫջֵʱʱˣڻڷգôô١Ϧʱ衵֣һʱ衾ͿʼҲҶˣֻòˡ
˺һ١ϦоץԼֶ˶תͷʱʱ衣ʱ衾ȻѾ˹
ʱ˹ʱЦЦˣ
СϦʱ衿١Ϧ۾١ϦЦЦҾָ㲻ῴǲǣһῴģСϦҺ㣬㲻Ҫ뿪˺òãҺòҵˣҲ뿪㡣
١Ϧ뿪Լʱ衽ץס١Ϧ֣١ϦʱüҪְ̧١Ϧİüĸƽ١Ϧ֣ȴûֻ̧֣ܿ١Ϧ۾üʲô¸˵ҰеĶ¶òãСϦüˡ
ôôɣʱڹҵ¶֪֪ڻڷգҲãͲһ㣬ΪʲôĲԲȣҪǲԲȵĻΣգ
١Ϧʱ衵ģʱ衵˵һԵ㶫вУҪĻ᲻ãѾˣҪúõϢ֪ҲҪúõĳԶ
ιҳԶҾͺúõĳԶʱʼ١Ϧ֣١ϦЦЦЦݺӡʱ衶չ˵ĺܺãûӡ
ʱӣ١Ϧһֻסʱ衵֣һιԵ㶫òã
ʱ١ϦĻ˵ͷ˵ιңιҾͳԶҪǲιҾͲˡ
ЩĿʱ衣١ϦЦЦȻܣ̵ģ֪١Ϧ᲻ģ١Ϧǰô˵ܾͲġ
١Ϧʱ衣εҡҡͷ˵ãι㣬ҪȻҾͲˣ֪ҵƢҪǲҵĻҾͲ֪֪
֪١ϦĻʱЦЦ١ϦƢٻҲôʱ뵽ʱ١ϦЦ˺һ
ʱûû˵Ц١Ϧü֮ſ˵ԼŪӣڻЦ֪֪Ҧҽܵ㣬˵߻кܶҪȥҪһֱҽԺǲǣ
Ҫһ뿪ôģҪһСϦҵһߺòá
ʱϣ١Ϧܺһߣ١ϦһߣѾ뿪١Ϧ̫ˣں١Ϧֿˣ١Ϧݵ˵СϦ
˵ˣԺ˵ѹʵĻһ㣬ԹԵţҪô֪֪
֪
ʱ衺ܹԣ١ϦʱЦЦȻĲ˵ˡ
ʱ衲˵ˣ١ϦЦЦ֪ʱ衹ɵôɰڿرĿɰ
١ϦֻҦҽһţҦҽæʳܿСʿͰʳ˹
Сʿ࣬١Ϧʱֻʱ衺ȵܳ
١ϦθǺо飬ΪԼθͺܲãʱ衵ʱü˵һȵ֪θڲãҲҪһ㣬ںҪӪ
ʱ١ϦĻ˵ͷƷ١Ϧ١Ϧûʲô˺ܳʱŰ١ϦɫãҪ̧һգ˰ҲûЩźûʲôҪһ١Ϧնѡ
СϦʱ衿СϦ١ϦЦЦ˰ɣ
١Ϧһʱ衣ʱͦãҲûʱģֻιʱЩԵĲУĲͺУʢһ͵ʱ衵ǰʱ衲ԣ˺ʱ衲ſ˵죬Ͻˡ
١Ϧһ£־еǿӲ˵춼ûԶˣҪϽԶ֪𣿡
 

391 ɾ

֪ˡʱ衵ͷſȴ˿
١ϦʱЩܾģ˵ǲǲԣ
СϦûθڣܲȲԣʱʵǺ١Ϧι࣬ŵζȻһθڶûС
ûθھͺһ㣬ҲûԺܶණ١Ϧʱ衵ӣ̾˿㲻ԶûӪģ֮ǰ˵ҪھӦöԵ㶫ָͻ
ʱЩΪѵĿ١Ϧǲ̫Զ١Ϧ͹ʳӣЩģֻſͣſͿ١Ϧ١Ϧİ͵ʱ衵ʱ衹ԹԵĺʱЦЦ
ԼθãҲо飬ʱƺҲûмι˺һιڶڡ
ʱûж˵ڳһ㣬ոճȥûʲô£ٳһڣĲӪ
ʱûſڣֻǿ١Ϧ֪ǲ١Ϧˣľ״̬Ѿ˺ܶࡣ
Щ١Ϧ֣١ϦʱԼ֣ĲͺУû뵽Ҳַ
СϦӦңһȥҾͺࡣʱЩɳƣ˿Щ廹ûʲôڲϡ
١Ϧû˵ʱ衵۾ҪЮң֪ģľǱҪЮ
ɫóȷʵǲ̫ԸⱻҪЮʱ衵۾ʱ衵۾ŽţĻӰ쵽ʱ衵Ĳ飬˵ȳԶɣѶڸ̸
ʱ衵˵ͷ˵ҳԡ
١Ϧ˵ͷιʱ࣬ʱ衵ʱЦЦιʱ衡
ʱ衾״̬Ҳ˲٣ܸˣˮζŨһȥһϲʲô
ʱ衿١Ϧӣ뵽õ壬١ϦЦЦõ塣
УҰȥ򡣡١Ϧû̫࣬ʱɫ˲٣ûʲôҪҿ԰ĶãƢһ㣬ߵĻʿܲף㲻ҪƢЩʿиոߵʱҦҽ˵үүʹˣҲˣʱúõչүүй˾¶
СϦ
١Ϧʱ衽תͷʱ衣ôˣ
ʲôҪֻҪ㡣ʱһס١Ϧ֣ʵʵڵĸо١Ϧ֣֮ǰʱ򣬾֪ûҴˣҵˣСϦҿԲǰ¶ߣҲܽ뿪ҡ
Ҳʵʵڵ뿪˼˵֮ǰ㲻𣿼ȻңӦ÷ֿѾȫˣͱеԼҵ⣬ûů汧Ǹ
١ϦڻǾԼЩ࣬ʱһһ࣬ûʱϲԼվԼ⡣
СϦʱס١Ϧ֣١Ϧ԰׵Ĳ˵⣬ҵĴԲСϦҸǸǰҲ֪ĺá
˫ֽץ١Ϧ١Ϧģкܶ໰ȸ˵Ұ١ϼţѾڰˣׯĿͦõģˣЩ÷涼ѾעǰĴ񣬻ʱϵزĻǱڶѾˣССϦ㲻ϲǸƷ˵ӵƷƲˣ׼չ㿴вУ
Щĳɾͣѹ˾ԽԽˣҲԽԽбˣҾ֪ûˣһμʱ򣬾;رİ١ϦȻ뵽˺ܾǰ¶Ǹʱʱ衻ǸСӣҲһʱڸȡ
뵽ǰ¶١ϦЦЦ̧ʱ衵۾
ʱ衵ʱ˵СʱⶼԼĳɼһϵûС
ʱ١ϦĻͷǺܿ쿪ڡһģǱׯĿģʵʲôûǰ֮ǰ˵ĹһѣСϦҴˣòãصҵߣ㲻١ϼҲûϵҶţ𣿡
µһЩ˵һһʿҩȥһõ塣١ϦʱЦЦվԶķȥ
ʱ衿١ϦҪߣϽСϦߣСϦ
١Ϧ֪ʱ衵廹ûãʱ衵Ļתͷʱ衵Ѿ˴ߡ
Ͻת߻ȥסʱ衵֣ŵ˵Ҫ֪ԼڻǸ𣿡
 

392 õ

ߣ˾Ͳô죿СϦҲҪʲôõ廨ߡ
û˵Ҳһģ㰲Ϣ١Ϧʱ衽ŵģסʱ衵֣һ߷ɺãһ˵֮ǰ˵ģû˵ʲôûȥİɣ
ʱ١Ϧ˵ŵ˵ͷ˵ڴڿ㡣
ڵӸͲܶ𣿺úϢҪʲôԡ
ʱ١Ϧ˵˵ͷ١Ϧ۾ЦСϦһºòã㡣
úϢ١Ϧûдյʱ衵ǰվ˳ȥ
ʱ衿١Ϧ뿪ıӰһ˫۾ض١ϦӰ١Ϧ߳ȥˣæ˵绰¥±ڵĵ绰ñڶ١Ϧ
ʵĺ١Ϧˣ١Ϧòһģ١Ϧ뿪
ıʵ¥£˵ˣ١ϦͲ뿪ˡ
١Ϧģ뿪ģһ١Ϧ뿪ġ
ţ˽Ų
ڴ̧ͷ⣬ҦҽӰ˻ȥоָһЩɻȥ۾Ϣš
Ҧҽ߽ʱ衣̧ʱ衵ĶͷȷѾˣ˵ûʲôˣ㻹ҪעһԼ壬ĳθ̫ãԺҪ̽ơ
ʱҦҽĻһֱûҦҽֻǱ۾
Ҧҽʱ衵ģüڵΪ١Ϧ¶ԹҰɣһ¾ͻôһ죬١ϦǸţʲôķˮ֮ǰӵʱҾ͸˵Сһ㣬Ҫ¶Լţ㲻ҵڿҲǲҵڲҵ𣿡
֪СϦû£Ϊʲôң
ʱ衲ҵ١ϦĴˣ꣬Ҳ꣬ȫΪ١ϦҪΪ١ϦĻҲ
˭㵱١ϦûµģҦҽʱ衵Ļʱ衵Ŀ⣬֪СϦβȹ㿴СϦںúõվǰȴ֪СϦ֮ǰжѣСʱЩû˽⣬㲻ܶϡ
ΪʲôңңôĿ࣬ҦҽΪʲôҪң֪ܳܳʱ䣬ΪʲôҪЩ
ʱ衸ȷʵ֪١ϦǰĲ飬Ҳ֪١ϦôģΨһ֪ЩҦҽйϵ
Ǻ֪ΪʲôҦҽЩ¸
Ҧҽʱ衵￴˶Ĳ˵Сʱ˵ҰСϦ㣬֮أҰСϦ֮ôǰôģ㻹Ҫķʽ˵СϦѾûз޹ϵˣСϦҪʲôҲԼ˵㣬չչ𣿡
ǰ˺˵ĨĨģһʹֻʹˣŻԶļǵá
١ϦƺǰʹҲֻʹһǲ֪ʲôʱᵹ£ߵ˵ڶΣŻѡȥκˡ
ֻЩʱ衶֪
СϦǲ˵Щģܰ١Ϧصܻǲ˵Ψϣʱһ١Ϧ١Ϧѹˡ
ܿʱ衵ĲͬʱҲ֪ʱ衵ĺ˺ܶ࣬١ϦǱ鵤ҩãֻҪʱ衵ǰܽǰĴ⣬ʱкܶĲ⣬ԹԵҩֻҪҩܿĻָá
ҽҲܵģǽʱĲˣʵһ취ûС
١Ϧ棬ʱ衽ëܾͻϳɴë
ʱҦҽе⣬ҦҽҲ˵ֱһϤĽŲʱ衺ܿĿſڡ
ſڵ١Ϧһõ廨
СϦʱ١Ϧ֣١ϦЦЦ١Ϧõ壬Ȼ١ϦɫЩ԰ף۵Ŀ١Ϧɫôôף
ûУõģõ廨Եá١Ϧһ˵һߵ˴ڣôһŵĻƿõ廨ŵ˻ƿƯõ廨ڴ̨ϣ١Ϧòڶһܰ
ʱ衿١Ϧվõ廨ǰӣֻǿ١ϦıӰ˶ů
֮ǰʹȫʧˣںܸˣҲԼˣܵ¶ô£ӵ١ϦⱲҸ
١Ϧź˻תͷʱÿʱ衶
ʱ衶١ϦЩڵĵͷҦҽҲڣ١ϦߵҦҽߣҦҽСʱôˣûкת
 

393 ˵۾

١ϦĻҦҽ˵ͷҹǿСʱģˣѾûʲôˣӦܳԺˡ
١ϦҦҽĻܸˣǾͺá
ҦҽǼ϶⣬ڻȫرʱ˵ԼθҾθۡ
ʱ˵θۣ١ϦɫЩ԰ףߵʱ衵ߣθ
ʱ衵ͷررۡ
ʱüӣ١ϦתͷҦҽҦҽҪȻСʱθɣ
ҪθҦҽ˿ʱ衣СʱҪθ𣿡
ʱ衲ҦҽǺҦҽֻ١ϦСϦҲθθܣܲܶңҿ;ûôˣͶҾͺˣҾҡ
ҦҽüҪǿ١Ϧɫ̫ãԼһݡ
ԼһݣҲЩ۰ɣ
ʱǼһûһĸоҦҽ൱ĲڣҲû˵ʲôһ߳ʱ衵Ĳ
Ҧҽˣ١ϦҪ׷ȥû뵽ʱȴߣû־ͱʱ衽סˣСϦߣθۡҺòã
θ۾ͳҩҲҩҾҲ⣬ȷſңҦҽأ
ǲǲˣ֮ǰ㲻˵ҪչСϦʱһĿ١Ϧ١Ϧ־ǲϷ١Ϧߡ
١Ϧʱ˵ģһ취ûУҲֻͣˡ
ʱ衣ʱ衶ЦЦľȷʵǺ˺ܶ࣬ͲθĹˡ
û취һߣʱ衣Ҳˣ㲻Ƿһķҡ
ҲǸ˼ҾǵȻ뿪СϦѾʧȥܳʱˣֻǲʧȥˣðա
ǰ㡭١Ϧ˵֣ʵ˵ȥ˵ˣȻѾ˵չ㣬ҾͲߵģ˯һɣҰ㿴ŵƿҩûҰлʿ
ʱ衵ͷ֪١ϦԼߣܿЦ֪Уܿ۾˯ˡ
ĺþöû˯һþˣЩ궼û˯һþ١ϦߣھðһЩ
ܿ͸оԼҪ˯ˣֻÿҪ˯ŵʱȻѹѹʱͻῴ١Ϧڲڡ
١Ϧʱ˯òãյʱ衵ߣôˣô˯һˣǲǾò
СϦе㲻ģž˯ˣ֣ܲҪȻһ𣿡ʱ֪Լ˵Щ֣ģ١Ϧ۾СϦҾ뿪ҵ۾ʱͲҵǰˣҺòײŰһ
ҶӦ˲ߣ϶ߵġ١Ϧһʱ衣֮ǰЩճˣ־Щʱ衵۾ЦЦǰҾϲ˫üۣܸоȫÿģʵҲһ˯ɣҾߣ뿪㡣
١ϦĻʱЦһ£Ҳ֪˵ĻʵǰҲңֻҴ֪ϧСϦҲҪԶһ𡣡
ǾͰϽãһ㶼ϲҪϽԼã֪𣿡
֪ʱ衺١ϦһȻܿı۾
١Ϧʱ衱۾ӣ뵽Сʱ򿴵ʱ衵ӣǸʱʱ衵ӺڵĲ࣬ʵôˣʱ衻ԭӣûʲô仯ڿǺǰһЩĽ
Լǰһ㶼һˣǰԼâ¶ڵԼϣСһ㣬һоͺˣֻҪԼں˺ͺˣʲôҪ
ֻǿƺ첻Ը
١Ϧʱ˯ˣ׼ȥϢһµʱʱǸоҪƵģϽס֣ʱ衽ԼֵЩ⣬Ҫ˵ַʱ衸ûѡ
εЦЦҪ뿪С
Ӱ쵽ʱϢҲûнʱ衣ֻǿʱ衱ŵ۾ЦЦ˫ʯһ۾Ŷƭԡ
Ǳһ˫Ư۾ƭˣҪûбƭĻҲһҪʱһ
ûкʱһһӣһʵ൱ɷһȦˮ
뵽Щ١Ϧ־úܺЦǶǰ¶ûãֻһһǰߣԺˡ
 

394 Ϊ׼ܶ

١Ϧʱ衵ߣȻЩˣſʱ衵˯ˡ
ڵѾԭǿȣܳŵѾ漣
ʱ衵ߣɵľ˯ˡ
û˯ô̤ʵĸое㲻һ١Ϧĵ˯ţ֪УԼһΡ
μ˺ܾǰ¶μǸСӣĳһճѪСкĳܾܲȾ
Ск˳ȻǸСкΣգǸСкл
Ск˵Ժһ
ҵСкȻ֪СкϲŮˣҲˣʧˣһû˵·ϣһֱš
֪˶೤ʱ䣬Ȼһգ˾͵ȥ
١ϦѹӴȻоһ˫ֽץס֣ŶԷʱ𽥵ƽȻʱ衵
𽥵١Ϧ𽥵侲
ʱ衿١Ϧ𽥵侲İӺȻЩţСʣôˣ
û£һΣѾûˣҲ֪ôΡ١Ϧ˿ְ˰Լ̫Ѩ̧ͷʱʱһֱڶЩڣû¶ǶҸʲôܱܲˣ
ɫãǲǲʱ衿١ϦɫܲãЩĵûвĸо
ûУҾ˸Ρ١Ϧ̧ͷʱ򿴼ҩûˣ˺壬ֻǵһʿû
ۿҩûˣ١Ϧ̾˿վҪҩʱʱס֡
ʱԼ֣١Ϧ˵ҲߣҾǸ㻻һҩҩûˣҩһûѪˣҶòã
áʱ١Ϧ˵߲ŷſ١Ϧ١ϦĻҩ١ϦЦЦû뵽㻹ỻҩǰ֪㾹Ȼʲôᡣ
١Ϧû˵ֻǿһʱ衣ջߵʱʱ衵ıһˮûˣ˱Ҫߣֱʱס
١Ϧʱ衵֣Щε˵ȥ㵹ˮȥòˮ֡
ʱ衵˵ͷһ١ϦĲææȥӣ˵СϦǰչˣǰһˣڻչˡ
١Ϧûʱ衣оˮ²ˣߵʱ衵ǰʢһˮʱ˵ˮҲҪȣθҪθҲע⡣
ʱ衵ͷҲһӣ١Ϧʱӣ뵽˺ܾǰʱ衣ͷһιʱ衺ˮһ˵СʱĲͻŲ˾ҪϽȥˡ
֪һȥһ˾СϦһòãһҲܺúõİѹ˾ʵûʲô£ڵĳɾͶ֮ǰ̹ҵģٽ̽Һòãû㲻С
ҪȥˣҪ١Ϧȥʱܴ١Ϧȥرĸˣ١Ϧȥ
١ϦŹ⣬١Ϧ֣û뵽١Ϧ΢΢һΣˮˮ˳١Ϧ·ϡ
ʱ衿١Ϧ·ʪˣǸĿ١Ϧ·ʪˣҲǹģҰʪ˵·
뵽Ҫ١Ϧ·Ų߸û١Ϧ·޲ߵĿ١Ϧ˳Ǹ⡣
ǹģϣ١Ϧ
١ϦԼ·ʪˣ˵û¡
СϦҽлʿ·֮ǰϲǸƷƻǵȥʱѾչˣߵóҲǸƷƵģҰǱߵӪҵԱ͹òãĴװرĺÿҽ˰ù㿴ϲϲòã
ʱǰ֪١Ϧϲװӣ֪͡
ʱ׬˵ǮǮչǸƷƣոչǸƷơ
١Ϧ۹ⲻǸƷǺ׬Ǯģ֮ǰҲǸƷƣҲ֪ǸƷͦ׬Ǯģ˵١Ϧ۹ͦõġ
뵽ʱʱ衿˿١Ϧ١ϦЦЦСϦ۹ܺã㿴еƷƶ׬ǮǰϲǸƷҲȥˣΪгľԣ׼չǸƷƣѾˣչǸƷƣϲʲôԼȥòã
ʱ衻ǵһǧСÿǷ١Ϧ̲ס˵ʱȥѡϲʲôǾʲôòãнָһǷһöָʱԼѡһѡòã
ǽʱ١ϦĽָѡģĺܺڡ
 

395 Ҫ

١Ϧʱ衵ĻʱЦЦСʱǶǰ¶ˣǶҪǰ¶ˡ
˵Ժ¶СϦԺҲ㣬ҪʲôҶòãֻҪԸ⣬ʲô㡣
١Ϧʱ衵Ļ̧ͷ˿ʱ衣ʱЦЦСʱ֮ǰ˵ˣĲҪͬҲһ
ʱ֪١ϦûԭԼס١Ϧ֣١Ϧ۾СϦǲҵˣ֮ǰ˵ˣһġ
ʱ˵١ϦЦЦֻǿʱ衵۾۾ܺÿһ۾ƲĿ֡
ʱ衿١Ϧ۾֪١ϦǼĲԼһЩѹĿ١Ϧ
ȻһûС
ã١Ϧתͷʱ򿴼˽ŲͺУлѲͺõʱ衵ǰ
ʱ衿˵Ҹ࣬һöˣԼȵָĻһ㡣
˵Ҫιҡ
㲻Сˣ뿪ô죿Ҫ˭ι㣬ҲǼĺӣôô١Ϧ̾˿е㷢Ŀʱ衡
ʱرĲСӺһĲ
ҪǾòҲû취ҾҪס㣬֮ǰ˵ˣ㲻ιҾͲԣҲǲ֪ҵҪǲ֪ҵҲˣȻ֪ҵҪǲһȥôá
١Ϧʱ衵Ļ۾֮ſ˵ãι㡣
ʱС١ϦȻ֪˵ʲôյʱ衵ߣ˲ͺһһιʱ衡
ʱ衿١Ϧιڸ˵Цһ£ȻſͿʼԶ
١Ϧιʱ衳ԶʱЩʱ衾ôĵĵš
һ߳һ߿١ϦǿʲôĶһ
١Ϧʱ衳ԶӣҲû˵ιԶ
ԶʱͦԵģѾ˲ٶ١Ϧʱ衰ȹˣ˿˵˶Ϣһ£춼ˣҲûȥˡ
ȥĶ㲻ǴӦҪչˣҪ˭չңСϦܲܲҪߣƭҳԶΪ뿪ҡ
ٹֻǽҲеˣҪȥϢһ¡١Ϧʱ衲˵ӣ뵽ʱ衵Ĳûкã򴽣һ͹𣿡
ϢߵĲô󣬿ԼһŴҲ뿪ңܲ᲻㡣
ʱȷʵ᲻١Ϧߣ١Ϧ۾𣿡
١ϦĪЩΪѣʱ衲ӣȻЩΪѡ
١Ϧͷʱס١Ϧֻ֣һͰ١ϦԼĻ١Ϧ۾˵СϦߣҲߣҪߵĻô죿
òãҿϢ˯ߣҽеˣ㲻ϣҲ𣿡
١Ϧ˵ʱ衺Ȼסˣ֮ŵ˵ͷ
ϽϢɣʱ衵ͷȴ۾ֻĿ١Ϧ۾
١Ϧʱ衿źܲڣ˵㿴Ҹʲô˯𣿡
СϦ֪֪ǱѾ׼Ԥ۵ˣ֮ǰĺܺã֮ǰԤƵÿһǶԵģгģСϦĿˣǱĿˣʱҪҿʲôĿ۹ãеĵض׬Ǯˣˣںܺˣ˵Ķԣ˺ֱܹҲһףϲݺƢͦԡ
ʱ֪١Ϧϲ̸̸˹ȴ١ϦɫЩƣ룬Ҳûж˼ȥĻƵġ
١Ϧӣʱ˵ôСϦǲǾúۣ
ãϢɣôˣԺ˾¶˵㣬ͲʱˣʱϵزĸˣͲҪʱˡ١ϦеۣԴ߽ˮδѾЩסˡ
ûʲôĿʱһۣʱ衾õòˣЦһ£Ǻá
ҡˣȥɣôȥʱ衵١Ϧȥ¶ŴⶼѾˣ˵ҽȥòã
ˣвҿסҦҽ뵽ģߵҽҩҪһǮӦò⡣١Ϧһƭʱ衣˵ʱӦţ̫ʱ֪ҲסҽԺ
ʱ١ϦĻͷڲֻܶܿ١ϦԼ뿪١ϦߵſڵӰ̲סĿ˵СϦ
١Ϧתͷʱ衡
 

396 ǵ

㲻ҽԺǲǣ糿ǲǣ˵ˣ㲻ιǲԶġ
ʱСһˣһ˫ʯһ۾١ϦĹâȫĹâ
١Ϧͷ
˵꣬ʱЦһ¡
ЦݣһǱһ£ʱЦЦתԶ
١ϦصԼʱȴһ˯ⶼûˣСʿ鷿ʱ򿴼١Ϧû˯ߵ١Ϧ١С㣬ôû˯𣿡
١Ϧҡҡͷеۣ˯ˣûоò
ǾͺãһһҪ˯ŵĻҡСʿ١Ϧɫ̫ã١Ϧº͵ЦЦϢҲϢˡ
١ϦͷСʿ뿪˳룬óԼİҩ򿪳һţʵǾ԰ҩģֻʵ˯ŵʱһţ˯ߣȻһֱ˯ŵĸоͦʹġ
ֻһγ˰ҩЧҲ̫ãһһֱû˯š
ߵ˴ڣŴķǣȻ뵽Сʱ
СʱȥıȥǣǸʱĶһ㲣ǸƯĻкܶܶƯĻһΣȥʱܿķǡ
Ժ󣬾ҲûСʱôƯˡ
ʮ١ϼԺҲûȥӭԼ˼Щʲôڵʹû˼ȥʲôǡ
١ϦЩϧֹڴˣҲʲôõľɫ
ǰҲȥĳУĿĶǳûȥͦϧġ
뵽ǰ¶١ϦһߣЩ⣬߻ȥڴϵʱȴû˯⡣
˯ţһ㶼˯š
۾ʱ˯⣬۾ո˯ûã绰Ȼ
绰ŵһ飬ϰԵĴӴͷóֻ
ʱ衵ĵ绰룬΢΢һ£绰ʱ衴ģӾԼȻǵʱ衵ĵ绰롣
绰һֱţ١Ϧͨ˵绰ܿʱ衵
СϦ㲻˵֮ͻ㣬ڹòãιҳԶòãʱġ
١Ϧʱ衵ҪֶԷȴû˵űϾˣȥһƽϣƽҲˡ
ŵ绰˵һ͹ȥһ£˾Լȳԣǵúȵˡ
ҵιңҪǲιңҾͲˣθһθڶûУιҲܳԵ¡ʱŵ绰ʱ١Ϧ˵䡣
١Ϧ١Ϧˣ١Ϧá
Цס绰ȴԽĽˣ֪Ϊʲôڻǵ١Ϧ뿪
Ҫ١Ϧ뿪Ļô죿
ŵ绰˵СϦϽòãҪ㣬θۡ
֪ˣھ͹ȥ١Ϧεķµ绰֪ԭʱճˣճ˵״̬Ѿ
˵ҪϽȥ
١ϦӴæȥϴȻһװԼɫ̫ãּ򵥵Ļһױ
žԼɫԵĺ˺ܶ࣬תȥʱ衵Ĳ
ʱզʱһֱ١Ϧ뿪ҽԺȻ˸١Ϧû뿪ҽԺǺܵģ١Ϧ뿪ҽԺ
ܿԼ˴˵绰ǿ١Ϧ
١ϦֻҪ뿪ҽԺ͸绰
о״̬һЩѾһЩ
Ҫ̧һ١Ϧգһǿġ
ʱţ˽ŲΪ١Ϧˣû뵽֮ǰǸ߶ĻŲͺУʱֺõЦЦʱ˳糿ʱˣóˡ
ŰɣһСϦιҡʱ衿ûһۣûǸͺУСϦһóԵģֻСϦġ
˿ʱ䣬ѾЩˣ˵١Сڻû͵ʱѾˣʱ밴ʱܺⶼҦҽԸġ
˵ҲԣĶô¶
ʱⶼΪ룬ھ͸óˡ
ҳԲ͸ʲôϵȥҲ㡣
ʱҦҽҪҶչһЩ֪鲻ãҲҪʱԷ
ĵĶʱ衽ͣϣʱܸϽͣ;ܳҩˡ
վԭػûߣʱˣŻʹ˵ҲˣȥвУȥҾͶ㡣
 

397 Ƣ̫

ʱ衵ĻЩίĵͷ
ֻǰҪҽ͵ķԸûʲô£ȻҪ⵽Ͷߡ
ʱƢĺܲãϹչʱͶ̬Ⱥܲˡ
뵽Ͼͱ䳰ȷ˺üΣټ糿¶Ҳίˡ
ȥҲ㣬ʱ衵˰춼ûȵ١ϦѾܲˣŻվԭأƢǲˣöԷ
ʱ衵ûӰ첡飬Ͻ˳ȥ
ոܳȥͿո߹١Ϧ١Ϧ˵ͷϽ뿪ˡ
١ϦŻܿˣſʱ衷ƢˣүƢҲʹǰ̹ˣֻǸʱΪԼݺƽƽҲʱ衵İ취ûиԼй
붼ôˣ˵Ƣûиı䡣
ûʱȥοֻʱ衵ĲﴫһҶ
١Ϧ̾˿Ͻ߽˲ո߽ȥһǰɹȥ
ʶֵסգܿ͸оһʹֵʱ򣬿ֱĪһӡ
ʺѪ˳ֱµΣѪһͬڵϵĻһƬƬ
ʱ衿١Ϧվſڣϳ˰ɫĲƬʺѪɫ΢΢
æŴӴֻǸովˤ˵ϡ
ҪǰȴһûУĿ˲ϣһ˫۾ض١ϦǱߡ
١Ϧ첽ߵʱ衵ߣʱ衴ӵϷûʲôʱѾָһЩһŬǿվ
ոհʱ衷ϣֿʼʵ١ϦʱЩҶˣúõĴвУ
뿴֣۲ۣѪأҽҦҽһ˿ڣҦҽһܰ˿ڴá
ֻС£ҦҽҲãںúõ𣿡ʱżӣ١ϦȻһʱ衵壬ȷûʲôǷģϢһ£Ҹι͡
ոʱ衾ˤˣӦûǲ̫У١Ϧ뵽ʱ̲סЩżҦҽ˵ʱ衵״Ѿָĺܺˣϣָܻĸһźã뿪ʱˡ
ҲԱ͵ģҪģСϦвУʱס١Ϧһ˫֣ƺ١Ϧ֮ǰˣֻһ֣ƺܸоĴһ
١Ϧ˿ڱסˣоһۡ
ʱ衽ŵģȴû˵ֻ˵ȷ֣ŷȥ͡
١Ϧ˵ʱ衸Ͻſ֣١ϦʱЦЦȻ١Ϧͷ
١Ϧʱ衹ɵӣ̧ʱ衵գȻ֣ȥ͡

١Ϧתȥʱͣߵſڵʱ̲סҶˣúڴţչ㶼ҪĲϽûб˼㲻ҪѶõ˶ˣʱûжõˣرҦҽҽҦҽҵ¶ҦҽүүЩ飬ҲǿүүķݶϲŻңЩҦҽûйҲпͣ㲻ҪԴҦҽˡ
˵ʲôʲô˵ĶԣĻʱ١ϦĻ˵ͷ١Ϧ˵ʲôǶԵģҪ١ϦĻ
١Ϧʱ衵Ļû˵ʲôֻתԶ
ո߳ȥͿҦҽ
Ҧҽ١Ϧʱ衵Ĳ߳ܿͷ١ϦֱϵĿӣɫܿ첽ߵ١Ϧǰ
ôãǸ˵Сһôˣȥһ˿ڡ
ûϵҦҽһȥСʱͣƢˡ١ϦҦҽɫʱڲ˵ĻǸ˵ΪҵĹϵСʱһЩ⣬ĺܱǸѾСʱ˵ˣǰ¶ûϵҪġ
˵Щʲôȥһ˿˵ƽʱӦעһ㣬СʱƢԽԽˣҺĺĽлȥͣɵǺã˼ҸҪְ
˵ҦҽҲָָ١ϦֱˣǲҲɵģ
ǣԼСģҲǺأȥͣӿΪ鲻õԭ򣬱Ͼ˲鲻Ҳ⡣
١ϦҦҽܲˣΪ֮ǰǸ¶ҦҽЦЦȥ
Ҧҽ١ϦҴҵӰûüҪעԼ壬̾˿ǰʱ衵Ĳվû߹ȥ
ʵҲʱ衵飬١Ϧִô꣬ڼ١ϦˣȻƽһ
 

398 

ʱڵ״̬ʵ١Ϧ
Ҧҽ뵽ת뿪ˡ
١ϦܿͣصҽԺʱ͸оԾ֪ǲԼĴܸо˸Ƶġ
ȵ߽ҽԺȻȻľû˸ˣҲ֪ǲԼĴо˸
صʱ衵Ĳ١ϦΧĶܻңȻû߽ʱ衵Ĳ
İ˵ˣʰˡ
ʱ衿١Ϧˣһ˫ʯһԵĹ㣬١ϦЦСϦˣҵܳʱ䣬ôȥôʱ䣿Ҷˡ
Զʱ衶ˣ١Ϧ߹Ĳͺд򿪣ڵ࣬ζ
ʱζζѾûᷳ෴ľ㣬١Ϧʱȴüһǲԣûθڡ
ڻܳĶֻܽųԣ˵ǺӪģһˣ𲻳ԶԶǲеġ
١ϦʱüӣﻹЩ˵ûʲôǺúóԷܽģúóԷʲôⶼܽ
ιҡʱ衿١ϦƢӣס١Ϧ֣ιҾͳԡ
١Ϧû취ֻιʱ衣ʱ衺˼ĳԲȥˣ١Ϧ˰֣Բȥˡ
١Ϧûȥ٣е㵣ĵĿʱ衣ȷţһٳԡ
ιҡ
С١Ϧûзܣ֣صĵ˵ͷʱɺã˺лʿˮ
ʱǱûʲô⣬ʼʰǽĲ
ЩңȫʱŪ߰ģ֮ǰֱҵĶˡ
֮ǰֱ˵ĲƬԱߵ̨ƣСʰţʿæŸʿóһ·
ʿæŸʱ衹Һҩˮת١Ϧ˵ͷ뿪ˡ
١Ϧʰ˷䣬ʱЩڵ˵㿴Ҹʲô
ѾûˣСϦҺܸˣһܼ㣬ģѾ궼ûмˣܼ㣬ľҺܸˡ
١Ϧû˵Ҳ֪ôӦʱ衵Ļʱ衵۾˵ʲôʼû˵ڣ֮ſ˵úϢɣҼǵý컹һҪһҽ֪ͨһҪȥ顣
ȥʱ衵۾ˣ١Ϧ۾Ĵȥ֮ǰΪʿȥԣСϦȥҲҪ˴ȥ
һʱֿʼСӵģס١Ϧ֡
Ѿ١Ϧˣץ١Ϧ֣١Ϧʱ˵СϦ岻ãһҪҡ
١Ϧʱ衵ĻҡҡͷǺܿЦЦҲǸСӣǱֵĸСһ
ںܳʱûˣȻʱʱ衵ģЦ
ʱ衿١ϦЦˣϵЦݸʱϵЦݣ١ϦҲЦˣƿ˺ܾǰʱ衡
һʱҦҽˣԴʱȥͷļ顣
Ѿµʱˣʱ衶ͷϵѾ˲١
ֻǻûеܲɴʱ򣬻ҩ١Ϧʱ衻˲ʱɵ˲ϣʱ衵ĵ绰ʱ
١Ϧʱù˵绰ʱ衿ճĵ绰ܿͨ˵绰ճ˵䣬ʱ衵ɫͳ
Ҷϵ绰ʱüĽţʲô¡
١Ϧʱ衵ɫãôˣ
١ϼŵЩ߲㣬ڵңͼȥ١鷳λòģׯĿڹؼڣƷѾĽ׶Σʱ̸ԤۣǲԲоڹԡ
֮ǰҿţƷַۣǮϿ϶Ͳˣ١ϼŵĸ߲㶼ģΪʲôҪԣ
Ϊ֮ǰһˣǵԼĵλʼԡʱ˽Щνĸ߲㣬ҲûҪ˻κһΪ֮ǰ飬ЩŵС쵼Ҳûһһҵеĸ»Ӧûʲôɣ
Щ㻻˵ƵȷʵǺڡ١Ϧʵһֱڰع۲١ϼŵǱϾҵҲϵ١ߵʱ١ϼŵĴɷݸ١ϣ١Ŀ֡
ȻЩ١ϼŷչĺܲҲĳʱ衻߲Ƶʺܿ졣
Ҳܴ󵨣һСԱڶ춼пܳΪ۾֮ǰ˺ü۾ȥ
ܷʱ衵ҵȦﱾ˲Ԥ֪ûʱ
 

399 ʲô

ʱ衵Ӻܴ󣬼εΣΪģ١Ϧ֪ûаٷְٵİգʱ衿ܻռ˶ĵĳɷ֡
˵ÿζܶӮͲһˡ
ȷʵû뷨ǣҲΪãԴ뿪١ϼ֮µЩ߲ҴǲģҲǵ뷨ֻǶԹиˣҲŻǻؼˣСϦҲ֪١ϼŵĹô࣬һҲһĵˣҵĹ谭ֻܴܶĹ۲ǡ
εΣô죿
ȥְɣʱ衵һ˿١Ϧʱ衵۾͸ոģȫһˡ
ڵʱ͸һɽеʡ
١Ϧʱ衵Ŀ⣬ʱѾӦµİ취ԭͲǳЩʵս飬ȻǸǰһˡ
СϦһҪһƵ飬ܲܰһʼǱЩҪ˵Щ߲ΪԱɻ󣬲Żԣڲܻȥֻ취ƽϢ¡
ʱһ£֪ԼʱûаֽǰžƽϢ
ƽϢᴦ¡
١ϼŵĸ߲ȷʵ̫ȶˣһֱȶȥȴǸ⣬֮ǰʶˣֻûҵʵİ취⣬γҲǸһѡ
ӲʺϿᣬɫ̫ã֮ǰҾ͸˵Щ˻㲡ҪֻҪҵɳ֮
ʲôð취𣿡ʱ衿١Ϧɻȴܸˣ١ϦԸǾ̫ˣ١ϦĹ͸ֻҪԸ⣬һܽǰ⡣
١Ϧһ£˵ֻܾһ£Ҳ棬һСʱɣˣ͡١ϼŵĸ߲ϢңУ͡ҵ¶ûи͡˵
֮ǰǸ͡Ƕ֮ǰڴӵʱǰ¶֮ǰ˵ʱ˵񾭲˵ʲôҵĻҸ㻹ţҲš뵽֮͡ǰʱ衾١ϦǰҪ͡һ״
١Ϧʱȴ١Ϧɫûб仯о١Ϧǲ¸͡Ǿ£û˵١Ϧ
һ͡˵ɣ
㲻ԸŵϢ͡㻹ǲԸһȥ
١Ϧʱ衵Ļ˿ʱ衣֮ǰ͸˵𣿡
ΪʲôչңСϦΪʲôҪչҰҪΪҪһΪʲô㶼ѾչˣιΪʰӣΪʲôͲԸһȥСϦСϦǲĲãˣҪĲ˵ˡ
˰Ҳ֪ԼĲãҪĲǾ͸ģסԱߵ١Ϧ١Ϧûоܾ㿴ڶûоܾңԲҪҷֿ˺òãҪǺҷֿĻô죿
ȲҪ˵ˣ㲻Ҫ˾¶ûпҰ㴦£ֻҪҵҪǵϢҾˣԸ˵ҲУ˶õģ㶼Ӧ֪ǵ
ʱ衿١ϦĿ⣬֪ŭ١Ϧ١ϦͷУ˵ʲôʲôҺһ˵£ʵ¶Ҳ鷳͡Ҹ˵ˣ١ϼŸ߲˻ȫˣһʹĽлƣǵһĸ߲㣬١ϼŵƲţ֮ǰ١ϼŵƲһֱǸ֮١ϼƲǿˡ
˵Щ١Ϧ֪һЩ֪ˣԭ֮ǰҲǸƵģûɣ͵򹤣λϵȥĴ񼶱
١ϼŵʱʵûҪƲչĺܺãֻҪӦСĿƾͿˣǻǱׯôĿҪȥƲĴС
û뵽뿪֮ʱ衾ȻƲˣǻҲ˭ܿƵ˵ģڣֲ̫̬ơ
һ£˿ʱ衣ŷʱһֱĪĲͷ˵ƹƲĲûʲôϵô˱⣬ǲ񲿵ıڹ񲿵١𣿡
ʱ衵ͷ١ҵڸ߲λûл١ڡ١Ѻ١ܻ١ϼŹ
١Ҫ֣Ҳ͡һֽ̳ģȻȲ͡Ҳ
١ڵҲǿһֱƹͬ¼ŵĲû⣬١ڹżŹ˾ĺڲȻƽʱᷢʲôãǾҵҵĹ
ƲƲͲͻҲô򵥣Ҫ١ϼŵĲ񲿣Ҫ١ڵ鷳١֮ǰ١ϼŹʱְֵܹۣĽ̹١ôѹܣƵһһ˺ܾˣֻʲô
 

400 ܿ

ҪԽȨ֮ǰиСĿԭҪ֣ճȥһ£ǸĿЩ⣬ҾûǸĿǸĿǻģׯ帽ǰʾңׯǱߵĿˡ
ΪʲôĿ
ʱ衿˿١Ϧģ١Ϧҡҡͷ̹˵Ҳ֪ܸоرĿѾǸĿͼϳˣΪ˼棬ûдӦܾΪ£ʼǺҲ˵
Ϊ°ɣҪΪ»ƸûмǺɣ֮ǰһֱӣʱ衿١Ϧ˵֮⣬ЩС⣬֮ǰڹ˾ʱ˾ٱ١̰ۡ
𣿡
ˣû£١ڵֽһֱܸϽ֪ʵܻ񲿵˼ԵҲݣȷʵû¡
ʱ֮ǰȷʵǲˣû¾û£˾Щ˴̥ҲûаЩϡ
١ϦͷϢɣ½ҡ
˵Ҫߣȴʱסˣתͷʱ衣ʱ衽ŵĿ١ϦߣҪȥĶСϦܱܲߣ
ҲߣҪȥһ绰ȥߡ
˵ʱʱ衲ûзſ֣˿ʱ衵֣һֻʱ衵֣ʱ衽ŵӣ˵ֻҪȥ£Ҵ绰ѣСʱҲߵģϣһ㡣
˵ˣ١Ϧ˿ʱ衣ת˳ȥ
ʱҪȥȴоȫһûУҪܸȥͺˣԽԽûãⶼܸȥ
Ѿ١ϦܵˣΪ˷١Ϧ뿪ҽԺѾ˺ܶˣЩ˻һֱ߿١Ϧ
ʱ뵽ʱͺܸˣĿһֱ׷ߵǵӰ
ܿü١Ϧŵ绰ٴ绰ҲûԶȻе㵣Լ̫ˣ١Ϧò
ԭʱµˣ»ˡ
Ŀ⻹׷١ϦʱߵӰѾ˽ʱ衵ʱЦЦ١Ϧʱ衶ԼЦ
˵ȥӵʱһȦĴУΪһЩԭ򲻵ò֮ͦǰ˽һЩ£ȹһξƣ֪òԭͻйϵ
˺Ⱦƣʱûץ١Ϧ˵ص㣬ץ١Ϧͱ˺ȾƵص㣬ҪȾҲǸȺòãס١Ϧ֣׼˺ȾƣֻҺȾƣҵģҪȾҿ㡣
١Ϧüʱ衣Ŀʱ衵θϣҦҽ֮ǰ˵ˣθãⱲӶȱ̺ȾˣҪôҺȾƣ
ǡҦҽ֮ǰ˵θҲôȥȾˣУŵϵζˣǲ͵͵ĳģôо֮ǰ͵͵ĳأ
ʱʵͲһ㣬ֻһֱû˵뵽١ϦȥȾƾ
һθһֱθɫҲò԰١Ϧʱ衵ģ˵ֻǾúͶԷԵ֣ڼһƣͺһѡ
ȥ¶١Ϧʱ衣ͷ˵ԹҸոϵǸУǸԭǲҵģ˵ľǸ˵ԸվֻҪԸվߣƺܿͻḶۣҲܿͻ
ʱ衵˵ͷ֪١Ϧ˵Ķģ١Ϧ۾񲻹ܵﶼܷⷢȣڿĺĽ㡣
ʲôĽģɺ϶ѣҪǱҲﲻ㣬𣿡١Ϧʱ衣١ϼŵҲʱ衻Ϊ١ϼŵ¶û취ú˵ʲôԸңܰĻ㡣
һ㶼ҽˣҲòˡʱ衿١Ϧ۾ס١Ϧ֣ߣúõңֻһ١ϦʵΪҪ뿪ˣҰһˣҾ֪һܺһСϦǻһòá
١Ϧʱɫ԰׵ģҪ壬˵¶
١Ϧ˵ʱ衺ܸˣ֪١Ϧǹģʵ١Ϧһֱֻܹһ١ϦȻǰһ
١Ϧоʱ衵Ŀ⣬Ҳ֪ʱΪʲôһֱԼ͸оʱ衵е㲻Ծϸ룬⼸ʱ衿ԼĶˣû١Ϧ˿ʱ衣ҪҪ˯һڻҪϢΪųθܺˣͲ᲻ˡ
ʱ衵ͷǹ١Ϧ˵ʲôֻ뿴١Ϧ
Ҳۡʱ衸˯ţ˯ûǺãڿ١Ϧ͸˯ˣֻŶ࿴١Ϧ١Ϧ߾رĸˡ
 

401 ô

ҲҪϢ١Ϧʱ衵ģʱü֮ſ˵ҪǲϢûʲôԵģոҿҦҽʱҦҽ˵ԸʵļһЩʳˣʲôȥ򡣡
ȻʱԵĲһܳԵõܳһĶˣӦǲֻࡣ
ʱ衿١Ϧ۾ʲôãǶҪιңҪǲιʲôԡ
١Ϧüͷһ£ʱ衵ͷվȥߵʳãߵĲʳûʲôˮʱ衵״Ѿ˺ܶ࣬ԳԵӪĶ߳˲Ų;ԱͣԱͿʳܶ࣬ʱӦǳԲЩĶ
ʱҲܳЩĶת߳ȥʱÿչСʿСʿ١ϦǺ⣬١С㣬ôˣǲʲô
ǣҾ뿴߶ʲôġ١ϦСʿЦЦûʲôˡ
١С㣬ʲôûеҿ԰򡣡
١ϦСʿЦЦ֪Сʿģ˵Ҳԣʱ衵˺ܶ࣬ѾܳһЩĶˣܸ֮ܲģҲӦòӪûܳԵġ
Сʿ١ϦĻ˵ͷԭΪʱһΪͯʲôأʱӦܺȵ㼦ˣûġ
СʿĻ١ϦǰɩǸȣͦģ١ϦŸʱ衰ֻܻؼҸʱ衰СʿЦЦתصʱ衵Ĳʱ衻˯ţתȥҽ칫ҡ
պҦҽڰ칫ңҦҽ١ϦʱüҸոȥСʱʱ˯ˣôϢһ
ȥһ˰㼦Сʱ㲻˵СʱܳԵĶҪӪ١Ϧ򴽣ҦҽСʱȵ㼦Ӧûʲôɣ
УҪܺȵ㼦Ӫõģǲ̫ͣСϦҲмأ֮ǰԵһҩڶϻˣԤ԰ѪҩҪñҩ滻е㵣ıҩθд̼ã㻹ҪһҩҼǮϱ֮ǰҩЩ󡣡
ҦҽұһҩɣҲʱ̫ãǰҲûʲô׬ǮĹǮࡣ١Ϧʵʵ˵Ҧҽ򴽣оԼڵЩ׽⣬ͷЩ˼
ǱҪûǮҲûϵ߻ǮģǮ⣬СϦڻ뿪֮ǰļѾˣļȱѪ⣬Щ⣬ҵĻʲôۺ㻹ҪҽԺ۲һʱ䡣
ѾöˣҦҽСʱĲȶˣҾˣ¶ҶѾиˣҲˣ԰ӸȥԺܾӪ֣ܽ⡣
١ϦԭҪ뿪ģҪΪʱ衵ĹϵѾ뿪ˡ
Ҧҽ١ϦĻ̾˿СϦڶСʱʵҲöСʱСʱҲûκεĶ⣬֪ˣҲϲˣûпǹСʱعںãʵСʱҲͦõģûô
١ϦҦҽĻҦҽЦЦȻȥˣҸҵ㼦ϣϽҲ͸ˣǶӦҵԼλãһ˻ֵĻ鷳˵Һܿͻˣô˻֣̫ÿˡ
١Ϧ˵תˣҦҽ١ϦıӰü١ϦԶߵıӰſ˵⺢ӣԽԽˡ
ԶȻ˻ʿ˵ҦҽʱҲ١С㣬ֿʼˣ㻹ǸϽȥɣ
ʲô֣һ㶼ʡġҦҽҲ֪ʱ벻ʱ衾תߵ˲ʱ衸Сʿ󺰴еģɫѿСʱʲô
ʱҦҽĻתͷҦҽ㿴СϦСϦ˵ȥˣôûȥĶˣ֪֪ȥĶˣ
ҦҽҦҽ֪١ϦȥĶˣסҦҽ֡
Ҧҽʱ衵ģЩ˵СʱҲСˣܲܽ㿴ôֶѿѹСϦѿ㻹ҪСϦһҲԼʲô¡
֪СϦȥĶǲǣʱסҦҽĵ֣˿ûҦҽ˵ѿֻԹ˵˵СϦĶСϦĶ
ˣҲвӣûϽԺռŴλϽԺҦҽʱ衾ӣ˵Сʱ㶼ˣôͲܶһ㣿
 

402 úβ

ôˣҿСϦˣ֪Ҷ೤ʱûСϦҦҽÿֻܼСϦֻСϦڣ֪ҪСϦ𣿡
뵽ÿζε١ϦҦҽȻ۾Һ֪ȡ֣ҾҪסʲô취ҶҪסûбİ취ס
˵ʱۿͷʱ˵ȻңҲķһʲôסСϦʵҲҲСϦҺõһ棬Һ£СϦҺӾˣ˵һʲô취СϦûʲô취СϦ
˵ЩҦҽ֪⼸Լȡֺܷˣȴһ취ûУֻİ취סʱ衡
ҦҽŰʱ衣Ȼ֮ǰڵʱ衲ģʵʱʲô֪
һʱ䲡ﰲˣûʲôˡ
ãҦҽſ˵Сʱ廹ãúϢɣˣҲκ⣬ʵ˭СϦԼ⣬öͲı䣬СϦҪĵҪ뿪㣬뿪ˣõȵڡ
ǣҸô죿ʱ룬˵ҪȻβˣ㲻βҾͲãҺòͲ뿪ңһ˵㻰ֻҪҲͲߡ
˼ˣúβɣҲСˣһ룬ҪһֱãСϦ᲻֪ôСϦôôῴ⣬ʱֻᱻСϦȥ㰾ˣ㲹ӪҪ˵֪ģ㿴չ㣬Ͳʡһ㣿
ȥҰˣʱҦҽĻ̧ͷ˿Ҧҽ˵ҰһûԹĶҲû˵᰾
ĺ⣬ǰ١ϦûЩ֪١ϦȻ᰾ˡ
㿴㣬Щ궼֪١Ϧôģ㲻֪١ϦжѣСʱ˵㣬ҪСϦߣҲҪóһ֪СϦЩô㲻֪СϦЩôô֪СϦ¶ôСϦߣ
ʱҦҽĻ˿Ҧҽô죿ôСϦҵߣҦҽңЩСϦӦ֪СϦǲǣСϦʲô
ʵҲֻÿʱ߿ᣬΪһᾭСϦʵģֻ֪СϦ⼸ĺܲףһʼߵʱûǮ˴֮ͿʼЩһСϦЩӣֻĹ򣬾Ѿ㹻ԼҽҩѣǰûСϦڵǾһŮ̯ܳӣĺܲס
Ҧҽ١Ϧû뵽һŮ棬ڲôص»˹Լҽҩѣ֪ÿԵҩҪϰԪԲһͨܳеġ
ʱҦҽĳޣ뵽١Ϧԭ˵ԭǸҵţԭͺǿҵʱҾֻ֪Ǵû뵽һһ
ʱ衺Ȼ뵽ǰһμ١ϦʱǸʱ١ϦһɫװĴĹǸʱ١Ϧƺæû̧ͷһۣүү߸ǾҪĶֽ١Ϧ
ʱͲˣܾүүİţүүȴĸֻܽܣܾܾ
صˣ죬˾Ҳȥˣκ¶ˣүүǸʱͲƾˣƢ
ٴμ١Ϧʱ١ϦɴһɫװʱЦЦǵ١ϦЦӣʵǾһƳ١ϦƯֻǸʱΣûа١Ϧı
Ҧҽ޴ط㶵ģҲ֪ûаĻ£ʱ衵֣˵СʱСʱûʲô°ɣ
ʱ衻ع񣬿ҦҽҡҡͷûҦҽҾǺȻǰһμ١Ϧʱ¶ʱ衿˿Ҧҽڸ˵˵֪¶˵ĶԣӦö֪١ϦһЩ¶֪١Ϧ¶ܶ١Ϧá
Щ¶Ҳ̫֪ҪԼȥһ飬еܰ㣬еİﲻˣСʱҪҪ׷СϦĻҪõġ
ʱҦҽĻ̧ͷҦҽ֪ˣھ˲СϦһܲ鵽СϦ
Ҧҽʱ衵ļ򣬿ʱЦЦû˵ֻתԶ
ʱ衿Ҧҽˣ˵绰߱ڣߵıȥ١Ϧ켣Ҧҽ˵Ķ˽١ϦЩFĹ켣Ϊ˽ߵĹ켣Ըûа취ס١Ϧ
Ҫס١Ϧ١ϦסĻҲϧİ취
ǺޣҲҪ١Ϧߡ
 

403 Ա

ʱ衽Щȥ١Ϧ궼ʲôܿµ˾Ͱ١ϦϢȫ˳
Ͳʲôܣûȥ֤һ
˽ʱգʱ衺Ȼã١Ϧʲôûע⵽١Ϧ
١ϦûлһҳһҳĿ١ϦľʱüһԵ˼
Ҧҽ˵ģ١ϦǴ棬ֿȭҲԼеӡ
˴ӵ١ϦֻʱͰѴӲҵ졣
ȥôе˶ǮⲻһͨģҪʱЩ١ϦֻʱͰһжˣĺ
ʱһ߿١Ϧ⼸Ϣһǰ١Ϧжڿ١ϦϢò˵ǰ١Ϧŵʲôط١Ϧȥ
ЩϢ١ϦĲ飬١ϦĲ飬ʱ衵ɫ̳СϦ廹ǺܲãЩ궼ãڻҪԴҩ
û˵컹չ
Ҳûʣ֮ǰ˵ǹ١ϦҪ١ϦԼߣ˽١Ϧ
ʱ衺ȻúܺڣӦù١ϦŶԣûУҦҽ˵Ķԣӣûа취١Ϧ١ϦҲԭ
Ȼʱ衾еţҲ֪һʲôоǾеš
Ȼ˽ŲʱŽŲ١ϦĽŲ̧ͷʱ򿴼١ϦŲͺѾ˽
١Ϧ߽ˣʱһ˫۾١Ϧ۾Ҫ´ȥס١Ϧոնһ£ͷ˻ȥ廹ûһûС
١ϦʱҪȴ˻ȥ첽ߵʱ衵ߣһʱûʲô˲Ƿģ˵֮ǰǸ˵˲ҶǴôһ
Ҳáʱ衿ż١Ϧ١Ϧģ˵ʲôʲôҲҶˡ
Ҷͺãҵġ
˭˵ģҲ˭ģҾĻСϦ˵ʲôҶԺҶĻ
١Ϧʱ衵Ļ̲ס̧ͷ˿ʱ衣ʱЦЦȻͷ㰾˼Ұ˺ܾãһֻＦ͵ĶƲȥˣ㳢һζô
뵽١ϦȥʱͲζ١Ϧǰ£١Ϧ¡
˫֣ǰǩֱʵģֻҪԸ⣬ڵĿΪһǩֶЧ
ȴ˼˺ȴ
ʱ˵Σ١ϦѾԴ˲ͺеĸӣʢһ׼˹
١Ϧʱ衶Ҳûſ죬̾˿֪Ŀ̫ܲúȣٺһ㣬аˣʲôܳԵõ
ʱ١ϦĻϽſ죬һ١Ϧ͹ļʵûʲôζζûУĲúȡ
Ǳ֮ǰǺú˺ܶ࣬١ϦιڼܿһͷϵĺɫһЩЦЦ
١ϦЦˣʱҲЦˣЩƲסԼСϦЦÿǰҾ;ЦÿڿЦӺǰÿˣԺҪЦҺþöûпЦˡ
ҲҪϽԺҪչ˺Լ壬ҦҽĻҪ˵ҦҽĲҪʲôҶ֪ܻĳ˺ܶĲȷԡҲø˵Щոճ˺ӦúúϢ
١ϦЩǸĿʱ衣ʵûб˼ʱ衲ҪҦҽ¹⣬ҦҽһϵûУҦҽʱϵ˽ҽɾΪĹϵҦҽѾˡ
ΪºܱǸȴһ취ûУϣʱҦҽ˿ʱ衣˵㲻Ϊҵ¶ҦҽΪĲҲ˺ܶ˼ҲӦǼҦҽĲá
ʱ١ϦĻͷ١Ϧ˵˵ʲôʲôȫģСϦȫģ˵ʲôǶԵġ
١Ϧʱ衵ĻЦЦֻЦֱ֮˿ʱ衣ںһ㼦𣿡
ʱ衵ͷ١ϦЦ
١ϦιʱһЩ廹飬ƶȫһ麹١Ϧʱ衲˲ʱϵĲŷȫʪˣǴˮ̳һתȥһµĲŷ
 

404 һȥ

֪㰮ɾǰùʱҶѾϴˣԼϣʪ·᲻
СϦûһϺòãˣҪңһ·òãʱӣĿ١Ϧ١Ϧ۾һ˿Ϊѣ֪ԼҪЩˣ١ϦϽ˵ȻԼһԣ
١Ϧʱ衵Ļ˵ͷȳȥ㣬㻻˽ҡ
̫Զʱ衿١ϦЦЦû·ʱˤʱˤﶼû˹ܣڸоθǲôˣһûС
١Ϧʱ衵ĻȻЩԼȥˤô죬ԥĿʱʪյ·˵ˣ㻻·ɣ
뵽ʱˤˤˣͲãߵʱ衵߰·ǰҲûҲûʲôúߵģֻ·ʱǾЩ˼ĺգ
١ϦպˣʱЦЦΪϣ١ϦĶܿ죬һĹͰ˲ŷϸɸˬˬģʱ衵Ҳ˴룬̧ͷʱ١ϦǺ飬΢΢һ£ŷָոǰ١Ϧۻˡ
ʱ⧲ס١Ϧ֣١Ϧӣ١ϦЦЦСϦͷȫǺҪҪϢһ
û¡١Ϧ˦ʱ衵֣תſ˵ĲͺУҪȥϴͺеʱ򣬷ʱ衲ûаַſɽ֡
ʱ衿١ϦĿ⣬١ϦЦ֮ſ˵СϦЪһĶҲȥ뿴㣬ܲҶ࿴㣿
ʲôÿģǺǰһ١ϦʱЦЦҪ˾˯һɣոճôູһۡ
١ϦҲǲˣԼ֪ĸоܲãʱ衵ʱЦЦ֮ſ˵Ҫչ˺ԼУϽҪϽȥ˾¶ڵ㴦ҲϣϽ
ʱ١ϦĻס١Ϧ֣١Ϧ۾˵СϦθһȥòãߵĻ壬һAУļңûкôòãһȥΨһ뷨һȥ
١Ϧ۾ĵ˵Լ뷨Ѿûʲô뷨ֻ١Ϧؼң١Ϧ岻ãԺ󶼿ҲΪʲô١Ϧһֱڴԭ岻ܸء
뵽١Ϧ岻ãʱץ١ϦָˣʵԤ١ϦǲӦģȻ̧ͷʱͿҡҡͷ
û˵ȴ١Ϧ
ͲһˣСʱ͵ǰ١ϦѾˣʵȷʵǺǰһˣ㿴ҵӣͲǰ١ϦҳûһǰǸ١Ϧʱ̫ˣѾұӣѾϤǸˡ
ҲЩ㻹㣬Ǻںҵ١Ϧ
ô֪һں㣬Ѿˡ
ܣҪǲΪʲôң㿴ҲԶ͹ˣ㻹˵㲻ң١Ϧչҵʱܸоң֪㻹ңְܸоģ˵㲻ҾĲҵģģܸоҵİԲҪ˵ֻˡ
ʱܸо١Ϧںⲻ˵Ͳġ
ĳһĳһֳܱġ
١Ϧʱ衵Ŀ⣬ʱ˵СʱĸˣʵֻǲϣһֱҶѣڵ
һһԹڵҪʲôԣСϦ˵һȥҪʲôҶòã
١Ϧʱ衵Ļʱҡͷ
ʱ衲٣١Ϧ۾١ЩһֱסҽԺȥʱȻ̫˵֪Σϣ١һֱڶ𣿻͡˵ʵ͡١ҵ˶Ϊ¶ǺңЩҶ֪ʵҶԼҲǣֻԼ
ʱ˵ţԳһЦ֪ʲôǣҲãԲСϦҸǸ뿪ңԸ㲻Ҫ뿪ңҪ뿪ҵĻҾʲôûˡ
оԼܿ飬ֱ١Ϧ֮ף١Ϧ뿪Ŀȱ١Ϧ۾˺òãҪ뿪ңԺ˵ʲôʲôҶĻΨһϣľҵߡ
ʲôҪҪߡ
١Ϧʱ衵۾һЩ뿪ʱ衵֣ʱ衵ʱ򿪿ڣҪǰĲã¶Ժ˵ڶϢʲôСʱ˯һɣ
 

405 ͷ

ҺòãҲϢһ֪ǲǴɫ̫ãոֵʱоЩھͿʼ١Ϧˡ
û£˯ҾȥϢˣĳûʰһҪϻȥʰҪһ㣬һʱҸͷһһȥʱҦҽһЩҩ㰾ʱ棬ЩҩȻζ̫ãǺܹá
ʱ衵˵ͷ١ϦЦЦһҽȥ
١ϦһҪȥҪȥʱٰһŵ㲹ҩģܺõÿһ㡣
ֻһһصĻеԶ򴽣ʱ衵ͷУ˿Ұɣֻǿе࣬ɽ·̫ߡ
ʱ١ϦûоܾԼܸˣ١ϦʱЦЦ˵ûϵһϵûУֻҪ㲻ܾͺá
ΪûоܾĹϵرĸˣܸ˵İ١Ϧˣ١Ϧ˲ȥҦҽҦҽʱ衵Ҧҽ˲ٵҩҩüǧǱҪϸǮ١Ϧˢ˿ܿ˶ѣ˿ŷпѾˡ
ҩһӴ֧Ҧҽ̾˿ҪҦҽ˵Ƶ֮ǰҩ¶ǲҦҽҲӦת߳ҽԺȥ֮֮ǰҩֱȥƵ
ͷЩǮˣҪ뿪УûǮĻܻ뿪˵ҪһҪǮģûǮû취ҪǮ
ܶ࣬ԭСʱ·ʮӾ͵ˣ١ϦصͿʼȻҳ֮ǰûдҩó֮ǰķƱһȥҰҩƵƵһҩƵһǮѾöˣӦҲҩˡ
١Ϧ⣬˿ŵļҩζ̫ŨҦҽĴʽҩζȷʵûôŨˡ
ȵ˰ʱ򣬼ˣҲ˲ԼԿڷæŴżȥҽԺҽԺ֮ǰ˾ȥҽҩ˾ĳңŷƱ˳ƵҩȻȥҽԺ⼸Ҫúչʱ衣ʱ衺뿪ˡ
Ĳͺлصʱ衲ʱ򣬿ʱſڣˣЦ
ôҶˡʱĿ١Ϧ١ϦеˣҪһͺˣߵ˺ܳʱˣҦҽ֮ǰһˡ
١Ϧæ߹ȥ򿪲ͺУιʱ衡
ͦԵģԹԵĺȼҲ˵ȵĲˣʱ衲ſôоζ֣ҩζҩ𣿡
ԣ֮ǰҦҽǱģҦҽ˵ģ廹̫ҪúõĲӪСʱԺǹҪƴԼ壬ҪԶٺȾƣһЩӪĶ
򵥣һȥලҲ֪𣿡
١ϦͣĶ˿ʱ衣ְַ˵úϢɣҪȥˡ
СϦȥĶ
еˣ֮ǰǸϢһģһܼң֮ǰ˵Ҫ뿪⻰֮ǰ˵Ҳʧԡ
ʱ١Ϧ˵١Ϧͷʵô鷳㵽ϢͺˣСϦҪȻ͵Ϣһܶ࿴㡣
һǻȥ١Ϧʱ衣ûʲô뿪ˡ
֪ǲԼĴ١Ϧˣ١Ϧ뿪ıӰŸո˵Ǿ仰˵ˣȥһǺǾ仰˵ˡ
ˣ١ϦʵһϵûУ˵١Ϧ϶ˣǲ١Ϧˡ
ʱ뵽Ȼе㵣ģҪȥ׷١Ϧ廹ûʲôֻð˺壬ܿҦҽԹˡ
Ҧҽʱ衽ŵģΪʱ衺ܲϽﲻ
ǣҦҽҺСϦˣ뿪ʱе㲻ˣ˵ôˣҾǸһûУҪȥѣô죿
Ҧҽʱ衵ʱüӣҲüոջΪʱ岻أڲ֪ԭΪ١Ϧ¶Ҳû֮ǰôˣʱ衷Ŵ
ʱ衿ҦҽеǴͷ죬ЦֲЦҪҦҽ١Ϧأ
ϾʱֻҦҽ١ϦߵĽһЩ١Ϧβ֪١Ϧ뷨
һ˫۾ضǰĴͷ죬ҦҽҦҽЦЦ
Ҧҽ˵СϦǲˣ˵ҪСϦô죿˵ôСϦԭңҸոûСϦСϦסСϦˣҦҽðңôܸСϦǸ
 

406 СϦô

СϦӦòΪСҲ̫ССϦˣҲûʱСϸͰɣ
Ҧҽ˵꣬ʱЦЦ绰Ȼ绰ǻʿģܿͨ˵绰ͣһɫѿһʱ衣ҵóȥи಻ú˯
ҵĻû˵أҦҽñҽȥ𣿡
ʱ衵Ļû˵أҪҽѾҴҵ˳ȥ
Ҧҽˣʱüȫô١Ϧһ㣬١Ϧ֮ǰһˣɫˡ
ô١Ϧһʱȫ֪١ϦѾ˺ʺѪѹѪȫʱˡ
Ҧҽڲ˺ܶĴʩĲȶٿϵƽȵģ˲ͷϵĺ飬һֱ١Ϧס١Ϧ֣ѯоôˣ
öˡ١ϦҦҽסҦҽ֣ģϢһͺá
ãϢһҾ㲻õģúϢˡҦҽ١ϦѾȶҲûǽд뿪ˡ
١ϦҦҽıӰ΢΢۾ЩۣҩãѾ۾ԺҪ˯ˡ
Сʿһдּ¼ϵĵεǺܿʲôˡ
賿һʱ١Ϧ˹ϵѾһֳȥˣСʿԱߣľҲ˲٣СʿЦЦ
Сʿ١Ϧ˹˵١СˣǲǳˣоôˣĶҦҽֵ࣬ҪвĵطھȥҦҽ
öˣҦҽˡ١Ϧľú˺֮ܶ࣬ǰƵĸоѾʧˣѾȫûвĸо
ͺúϢҲߣ㣬١С㣬һҪϽҦҽ㲡ͦżģҿôš
١Ϧ˵ͷܿ˯ˡ
һΣμԼһϣ𳵺ûоͷҲ֪ҪǶȥ³ֻ֪δȥ
𳵻ȥģеʱ򴩹еʱ򴩹ƽԭеʱ򴩹ʲôֺ֪ʲô֪ΧǰããһƬǸоȡ˸ͬĵطָоر
֪УʶǳҲ㲻ԼҪȢʲôطֻǾԼʶ˼άЩģˡ
ʱһ϶ûô˯ȫ١ϦϽ˾ܿ١ϦˣҪ١ϦǸʲô취Ҫ١Ϧԭǵ˰컹Ҳ֪١ϦûС
ԽԽϣ١ϦҪʱʱ̶̿١ϦŽ١ϦһҪ١Ϧ˵ǽҪȥȵصAУ١Ϧҵ˹УͲҪ뿪ˣӦҲԼļ磬Ҳ׸١
ʱЩʱȻЩò׵ȵˣ١ϦȴһֱûЩżˣСʿˣСʿܿˣʱ衼еΪʲôû߹ȥʱʱ衾Ѿ˿ڡ
˵ˣСϦôûСϦ첻û뿪ҽԺ֮ǰʱѾˣ֪ôû𣿡
Сʿ֪ʱ衵Ƣã治֪١Ϧ˿ʱ衲֪ôش̬ʱ衺ܲˣʱ衿Сʿһ֪ģˣСϦôû㵽֪֪
Ҳ֪СʿʱҪϽ˵١Сʱ£١С˵һģʱȱżٵһ
ѾȥʮˣСϦǲ˰ɣһ˵ĻСϦˣСϦ׼ˡʱ뵽ȻЩ£СʿԣСϦ˵û뿪ҽԺסǸȥʲô²
ʱڻ´廹ûأҪ´ĻӰ죬ʱ١С˵㻰١Сһܿ͹ġ
СʿҲ֪ʱΪʲôôż١Ϧƺһر١ϦƺеĲʹܺ
һ١Ϧͻúܲ
ʱ衿˿ʿúԼ̫żˣԥһ²ſ˵˵Ҳе̫żˣڵȵȣҲٵһСϦ͹ġ
ܿſڵıڣȷ١Ϧû뿪ҽԺŷģոշµ绰˽Ųͷʱ򿴼١ϦŲͺƿ˲ţ١ϦӰ˿Цź١Ϧ֡
١Ϧʱ衵̧ͷ˿ʱ衣ȥˣеˣǲַƢˣɫôôֲˣ
ԶԶʱ衣оʱ衵ɫܲЩ㲻״
 

407 ý

Сʿ١Ϧץ˾ݣϽߵ١Ϧߣ١СˣոʱûʱַƢˣˣûʲôȳȥˡ
١ϦͷˣûԼʲô£ԼҲɿˡ
١Ϧ˵ͷŻʿ뿪Ųͺߵʱ衵ߣһߴ򿪲ͺһ߿ڣʲôʱ˷ģСʿҲͰֲ˵¶͸Сʿй
ûУҾżûһΪˣǲˣ˵Ĳ˵˱ƽϡ
˭ƽˣĸƽھͲˣȵɣ١Ϧǰιɫ˺תҲû֮ǰôˣ˵ϽԣʱѾЩˣθڻ
ʱ衴չȥ˿࣬Щ˵Ŀ١Ϧ졣
١Ϧü˿ʱ衣ôˣ
ôǼҲ࣬СϦ㰾üʱ衺ȹ˼ҲˣСʱͲϲ࣬ϲ⣬ⶼ˺üˣò׺˼ôҲˡ
ʱ衲ֵĺܲˡ
١Ϧ֪ʱϲ⣬ϲ࣬ʱɫ˵Ҫ֮ǰһ㣬úõչԼͲˣͲúˣʲôͳʲôûܹܵ㣬㿴ܲܲ㣿
ʱ١ϦĻǸСһ١Ϧȼ
һȥ㰾ʱ衿ӣ١ϦЩģԭ糿ȥһ˸ʱ衰ģΪϷಡ˰ҹŻ糿˯ȥûҲֻܴպϸʱ衺
ڵʱ衣Ծǲˡ
ʵЩǸʱ衻ǲ⣬˵ҪȻھͻȥ㰾𣿡
˵Ҫߣȴʱס֡
תͷʱԼ֣΢΢һ£֮ſ˵СϦżߣЩ̸̸ʵҲôȼҾҪ㣬ﲻҪߺòã̸̸òã
˵ʲô١Ϧ֪ʱ˵ʲôʱü֮ſ˵ڻҪúϢû¶죬һҽû㣿
ҽû˵ǣҽ˵ˣҵ˼ҿرĺãڸоҲ˲٣˵һСϦܸܲһȥ˰ɣôʱߣҲǲǣҴؼҰɣ
١Ϧû뵽ʱ衻˵Щʱһ£֮ſ˵ڹͦõģҲ֪ҵ¶ҪǻȥĻܻӰ쵽ˣҲȥˡ
˵Щʱ򴽣֮ſ˵غɣԶɲУҪȡӪϢ
˭֪Ļո£ʱ衾ס̧֣ۿ˿ʱ衣Ҫʱ衷ſ֣û뵽ʱ衵ץԽԽˡ
١Ϧʱ衵ʱüʲôú˵ҵֺòã
ʱȻЩãǷſ֣˵Ҳǹģǲץ㣬СϦҾ˵һؼҰɣؼҺúչ㣬Ҳίˡ
СʱҲܸȥˣҲûȥҾĺܺãҲԼȥҪҺã͸һɣֻһϣܳȫҡ
١Ϧʱ衵ɫͷιʱһԷЩʱ衵Ѿ˺ܶ࣬Ѿ𽥵ĳһЩˣҲýˣ򴽣һֱû˵ȴʱסˡ
ʱЩ⣬˵ܲȰַʲô¶ú˵ץˡ
ʱ١ϦĻһ£ܿſ١Ϧ֣١ϦĶģЩǸԲҲǹģҾҪ̸̸СϦ̸һ̸𣿡
̸ĶѾ̸ˣûʲô˵ˣ⼸ٺһܳȥˣʱҴȥߣɹɹ̫֮ǰÿ춼æӦһֱûʱȥߡ
١ϦתͷŴ⣬ŴůȻʱ衳ȥߣʱӦúܾöûгȥˣҲûǸʱ䣬ܴʱ衳ȥߣӦþúܸ˰ɣ
īЦЦī١ϦԼЦʶס١Ϧ֣ãٺһ㣬еǾͳȥߣ˵öԣߵ⿴ãӦöȥߣǰûлᡣ
١Ϧͷʱ衵ϣ١Ϧʱ衺һЩŹҰĺóԵģʲô⼸һ룬Ұ
 

408 ̾

ʱ衵ͷԼֻ̫żˣΪԼ̫żˣԲ١ϦһپܾĲֻҪã١ϦͲ뿪١Ϧ˵㻰Ҳд
ʱ١Ϧʱ衳ͣʱ衹ԹԵĳ˷١Ϧ׼뿪֮ǰ˵ȥ㰾ǲҪȥڵˣҲˣúϢɣһȥ㰾Ҫ˾Ȼʱܲá
Сʱ١Ϧ˵֪١ϦûҪ뿪˼١Ϧ۾СϦܲܳԵ㼦⣬ˣѾþöûгԵˡ
ʱϲģüûԵˣоԼҪɺˣƵĿ١Ϧϣ١Ϧϼ⡣
١Ϧԥһ£ʱ衵۾˵˵˲㣬һȥҦҽܲܳԼ⡣
֪ʱʵͦϲģ⼸Ϊˣ˵ģԼע⣬ϣͨһúõİϧ壬ֻ˲Ҫġ
߳ʱ衵ĲҦҽҦҽʱ衵ļ١Ϧ˶١ϦЦЦСϦǲСʱֳʲô۶ӣ㲻ҪСʱǹ߻˵ĺӣͲö
治ôͺˣڲ̫ܣҼȻӦչͻչ˵ףҦҽҹ⣬СʱܲܳԵ㼦⣬ոճŸҪ⡣
Ҧҽͷһ㼦⵹ǿԣҪעԣСӾϲ⣬һǵǰཱུĻӤʣ֮Ǳ˲١
쿴ʱ衵ļܺãҦҽҲܸˣʱСʱ¶ǵǸʱʱཱུģʱϻʹ˾ǸʱʱҵǸʱСʱһֱţǸǵĺӡ
١ϦҦҽĻ˵ͷȻ֪Ҧҽ뵽ʲôܿҦҽͦ˵ģת¥ʱҲ֪˾ͳҲ˾ͳҽԺļҪܳʱ䣬˳ʱ䡣
ȥ˺˼鼦Ÿʱ衣ӹﵹʱ١ϦȻоǰĶζϽĶоԼӿ˲٣ʶİסԼߵһҵ˼ҩϽҩ
֪Լô£ĺܲ١ϦܸоԼƵԽԽ󣬲֪ǲԼʱ쵽ˣ١ϦʶԼ࣬ϣүٸһʱ䣬ʵֻҪһʱͺá
ҲСʱĲˣڳŲȥ
뵽Ȼһ£ԭĲںʱ衣ڿ񲢲ӣԼҲӰʱ衣ϾԼˣҲ䲻
١Ϧְ˰ǵ̫Ѩ绰Ȼ١Ϧ֮ǰǸѴĵ绰ӦǶԻƵ¶Ѿ˽˵绰ѵĻܿͷ˵˼֮˵绰
֪º׽١ϦŸϽ¸СʱСʱҪ֪ӦûܸˣЦЦоĸоѾˣתѹļŵ˱ºűº߳ȥڳ˾ض١Ϧ˸к١ϦҽԺķʻȥ
·ʱ١Ϧ˾ͣ˳Ȼȥһõ壬õ廨ʣеʢеĻûʢȻõȥҽԺ
Сʱ˵ϲõ壬֮ǰڴǰõ嶼ѾҪήˣŸһõ壬Сʱõ廨Ҳܸˡ
ʱ衿١Ϧʱ򣬾ݿ١ϦõŲͺ˽Ưõ廨ЦСϦƯõ廨ÿ
֮ǰ㲻˵ϲõ廨ҿ㴰ǰõ嶼ήˣһЩ㰾˼һ㼦⡣
١Ϧһ˵һ߰õŵ˻ƿŻƿõ彿εεģתͷʱ衣㿴ÿÿ
ʱûͿŻԱߵ١Ϧо١ϦȻɫЩ԰ףҲûκεױݣǿȴ˱ȻſţղĿ⣬ֻǾ١Ϧ
١Ϧȴûע⵽ʱһֱԼתͷЩƯõ廨Žεõ廨Ц˵ûյϢƵ¶ӦöѾˣҲ÷ǲǣ
֪ˣ֮ǰճҷϢˣΪѹס˻Ƶ¶١ϼŵĸ߲Ѿȶһлл㣬ҪĻ֪Ҫӡ
ʱ衿١Ϧ۾۾컹ÿһֱǵӣôڿŷԼûп١Ϧӣ١Ϧ߹١ϦЦЦ
١Ϧʱɵģü΢΢١Ϧ˵ôˣɵĿҸʲôǲǾò
ûУֻǺȻ䷢ȼеĻƯСϦ⼸ԽԽƯˡʱס١Ϧ֣١Ϧ۾ô۾ϵǻҪǰҶû֣۾ԭÿ
 

409 ϲ

Ҫ˵仯ܾұǰһЩ١Ϧʱ衶ԼģйҲһЩھܳȥ߾ͳȥߣϦѩ춼ҿǰûῴڶ뿴оֲһԼźɣ
ңһȥ
㣿УΣ϶ûʱȥЩ١Ϧ˵Ѿ˲ͺУܿ켦ζռ
ʱŵ˼ζһ˫۾ŲͺУ١ϦЦЦǰ֪᰾Ұô㣬СϦĺǹ˾ܹĺãĻá
ⶼ뿪A֮ѧģȻԼһˣҪѾԼļܣ˵ûʲôѵġ١Ϧʢһڼŵʱ衵ǰʱſ죬С˽ȥƷζģЦſڣˣʲôͳʲôԻǽҪϽɣ
ʱ١ϦĻ˵ͷĺȼ˼ֿʼԼ⣬ûгԹôóԵļ⣬̲ס١ϦգóԣСϦóԣҴûԹôóԵļ⡣
١Ϧóī˵ĶĻīЦЦİѼⶼιʱ衣ԷڿյıºУɴѱº͵ʱǰʱ衿űºĿˣЩ˵СϦʲôʱ򻹸ҰûԹ
ô֪ԭô̰ԡ١Ϧʱ衳ԵͷǺֽݸʱ衣ͷǺһ˽ŷðڸոպһ㣬廹ҪעһЩˣҽû˵ͷϵʲôʱܲɴҲһʱˣӦÿԲɴ˰ɣ
ܿˣ֮ǰЩѾûʲôоˣҦҽ˵ᣬϲ漰Ҫλú֯ûʲô⡣ʱԼͷϹŵɴ١Ϧ۾СϦҿڵ˿ô˰ɣ
١Ϧȥʱ衶ͷϵôˣչȥ˿ͷϵ˿ڣ˵ĺöˣҪҽֻƤ˵ĻҲҪ̫ģ˿ڽͻûµġ
ʱ衿١Ϧ١Ϧע΢΢١Ϧ١ϦûзӦ١Ϧעչȥסա
١Ϧ˲Ÿо˲Ծתͷʱû뵽Է¿˿һͷʱ衵Ĵϣǵʱ˴һ£١ϦӦĿ죬ܿһ£ʱ衷ֿһξ롣
ʱ衿١ϦԼֿһξ룬١Ϧ۾
١ϦǸĿʱ衣Ҹոû뵽ˣҪ֪ˣҾͲͷˣǸҲǹġ
ʱ衿١ϦǸģ˵ͷСϦոҸоĵģʵǲǣ
١Ϧʱ衵Ļɫ̺ЩڵתԶ١ϦҪߣʱżˣʱ衸ϽСϦߵҩˮûˣȱߣȻһûѪˡ
ʱ衵Ļ١ϦĲˣתعͷͶʱ衹ŵҩˮҩˮ֪֮Լʱƭˣһʱ衣ͷҿЦǲǣ
١Ϧˣʱ衸ϽǸҲ˼СϦ
Ҫ𣿡١Ϧ˵ʱͷԼһ˲ʲôת׼ȥʰºУȴʱסתͷסԼʱ衣Ҫƿʱ衣ʦ뵽ʱ衵״ûƿԷ
ʱ衼Էûס˶Է֣ˣ
û
ûͺá
١ϦĻʱǷˣʱ衿١Ϧգ١ϦɫЩף˵ʲô˳ĵ¶Ը˵һ㡣
ܰæǸϽ塣
١Ϧһʱ衣תȥæԼģϣʱܹһ㣬ͻ
ûܳȥûϵҿԤˣҲһȥߺòã
ð١Ϧ֮ǰȷʵǴӦʱ衺ȥߣֻһֱûʱ䣬һʱ䶼ȥǾҪˣ޴ػָԽԽõӣ١Ϧ֪Լʱ衵߲̫ˡ
뵽ܿͻ뿪ʱ衣Ȼģʱ衵ʱ򣬷ʱһֱԼ
ǿвУʱ䲻ˣϽϢɣˡ
ȵСϦʱ衿١ϦҪߣ١Ϧֽ˽١ϦЩĿ⣬˵СϦȵȣƳ˺üʽϲһҽ̸͹òãĿһ
ʱ͸١ϦϲĶܶǰ١ϦҪǸʱȫǷܵ״̬һëߣ١Ϧǰϲֶǰװģ֪١Ϧϲ
 

410 

١Ϧ۾ϣ١ϦҵԼϲƷھ١Ϧˣ١ϦЦҲܸˡ
١Ϧʱ衵Ļ˿ʱ衣ʱ˵ʲôҪѾϲôݳ޵ĶˣֻҪܻȥͺܺˡ
ڵ١ϦѾǰ١ϦȥϲЩݳ޵ĶˣûʲôΣ岻õʱֻ֪Ҫܻȥõġ
ûоǻȻ֪
ʱ衿١Ϧȱȱӣߵ١Ϧߣ˵СϦ㲻ϲҪǲϲҲûϵϲʲôңֻҪܸҿ϶ֻҪ˾ͺá
Ҹ˵¶ںúõվҵǰ١Ϧʱ衵ģʱЦЦ㿴վ𣿡
١Ϧ˵ʱ衲˼ˣվ廹ûʲôоڵľ״̬Ѿ˲٣źܿͻġ
֪١ϦԼ״ʱҲܸˣ١Ϧ߿϶ϣģ١ϦһúõԼߡ
١ϦɵɵЦ١Ϧʱ衶ԼɵЦ΢΢סˣʱɵģǵһΡ
ǰǲͷǺܾӣڿʱɵӣͦɰġ
鲻Խģ١Ϧʱ衵ģЦˡ
ʱ衿١ϦԼЦ˵СϦЦÿϲЦӣĺܺÿ
١Ϧʱ衵ĻŲԼȻЦЩڵü˵ûЦ
ҶЦˡ
ǿɵӣǰСޣҺȻǰڼëˡ
ʵë߲ǽһ죬֮ǰʱҲëߣ˭ҵʱ򣬵֪ǸѾˣѾܻȥˡ
ʱ衰⻰١Ϧ۾СϦҪȥǾͻȥھͻȥòãϲëߣܶܶòã
ֻżҪȥҲҪЩˡ١ϦʱЦЦʱ衰µ£˵ֻ˵һ£㲻Ҫµ£ʱ䲻ˣϢˡ
ܲڸһģڶˣ˳Ծ˯˵˯һˣھ࿴㣬СϦһɣ
ʲô
δʲôĴ㣿ʱ衿١Ϧ۾ʵ֪ʱ衽ʲô㣬˵١ϦȥҲҪ֪١ϦĶõĽǿӲֶΰôҪԼߡ
١Ϧһ£ʱ˵ǰҲȥܶطǴҴҶԺȥĵطߵĶߵĶ뿴ߵӡ
ԺʱԽԽˣֻϣ޵ʱܿĶסκôõĶ̫źЩźܻһֱΨ뿪ܲñź
ĺ뿪ȥߵʹ硣
ʱ١ϦĻҲ˽١Ϧ뷨ʶס١Ϧ֣˵СϦȥĶһȥòãԼһįˣҲȥɣҲȥһߡ
㲻Ĺ˾ˣҲһźܶܶĹɲֻǺһСʱʵ˵ˣ֮ҪϽȥˣ㲻һֱ֪𣿡
һȥСϦҸ˵ʵһ㲻ڵЩԼһ㣬㲻֪ж㣬СϦÿ϶ȥסĵطʵܺ£ԺԶˣҵߺòãҸκεĴۣѡ
뷨ͦ򵥵ģҪ١ϦԼߣûʲô뷨
١Ϧ˵Ͻס١Ϧ֣١Ϧ۾һҲܷſˣĲˣѾȵ̫ˣſˡ
١Ϧоʱ衽Լ֣˿ʱ衵ģ̧һֻʱ衵գСʱҲˣĲˣûֻһˣҲҪ˺ңҲۣҲסЩ˺ͽѵҺò׻ܲܲҪʵֻһЩƽ
һһƽСϦٸһλᣬвУҪңСϦ㿴ҵ۾ĳģҪ˺㣬˵ôͷҾôͷвУ
١ϦЦһ£Ȼû˵ˣĿⶼûˡ
ͷ˵¶Ѿȥˣ˵ˣҪϢˣҦҽ֮ǰ˵ڵúúõϢ
 

411 ܺ

ãһĻϽԼãҵˣҪһȥСϦѾҵˣŶ㿪ҡ
١ϦĻʱ̧ͷ١Ϧһſ˵ȸʲô
ʲôɣҾҵߣ㲻ҵߣͻ֪ʲôСϦҪһЩҵߣҴӦ¶Իȥָ飬ȻҸһʢĻҪһӺòãҪҪܶĺӣСϦҶӣүү֪һ˵ġ
ӣ١Ϧʱ衵Ļʱ衣һջԼĿ⣬ͷʱĿ⿴ƽ̹СǰҲһӣʱ衸ͲԸ
Ҫһӣ١Ϧ뵽Լ״̧ͷʱ衣ʱһõ㽺ͻ룬ͷתҪߡ
ʱ衿١ϦߣҲ֪Ȼ١Ϧ߾˹ȥҪȥĶ
١Ϧûע⵽ʱ衾ȻѾվˣֻǿʱ衣˵Сʱˡ
ߣòãҵߣˣҵߡ
֪Ϊʲôʱ衺ȻЩţܸо١ϦʱҪ뿪СϦԺӺòãǰҲҪӵ¶֮ǰ˵ϲŮǶŮӺòã
ԺкӵģſңѾˡ١Ϧʱ衣һ˫۾ȴûʱ衣ܿջԼĿ⣬˵Ҫˣеˣſ𣿡
СϦǲǲϲŮˣϲʲôк𣿲кӻŮӣֻҪҶˣҸᣬھҪһӺòã
ʱ衺Ȼ뵽ӿס١Ϧһð취ֻҪ١Ϧ˳ĻˣΪ˺ӣҲֿ
뵽ʱ衺ܿĴյ١Ϧߣо١Ϧľܾû֣ϲϵǡ
١ϦĺѿĿʱ衣Ҫʱ衵ȴԼûôſʱ衣ǲǷˣſҡ
Ҳſ㣬СϦھҪһһһӣͲ뿪ǲǣ
١Ϧɵİ١Ϧŵ˲ϣٵĽ١Ϧ·١Ϧʱ򣬺Ȼһ˰̡
뵽ǰ¶ֺȻͣյ١Ϧָ̧ʱһƣ˶ûӦӦʱоŵ֡
תͷ١Ϧ۾
١Ϧ۾ʱ衵Ǳһѣſ֣١ϦײײĳŴ±Եһʱ侹ȻǷ١Ϧ
۵
١Ϧˤ˵ϣܿһ𣬺ܺµİԼһš
ʱ衿١ϦӣϽҪ١Ϧֻǻû١Ϧʱ١Ϧҡ
СϦ£ûж⣬ҾҪһҸոǲǰŪˣˤһ£ҿ˿вУ
ո١Ϧˤˣʱе㵣١Ϧˤ˻ʲô£뿴١Ϧôˣֻǻû١Ϧʱ١Ϧһĳ١Ϧںܾܾ
Բֻ鲻ԽҲֻ̫ϲˣҪһûб뷨ҽҦҽòãСϦҡ
١Ϧʱ衺Ȼܺڣû١ϦǸոպ١Ϧһʱо١Ϧľ¡
оܱǸĺܱǸ嵣ĲҦҽɴҦҽ˵绰绰ոմȥҦҽߵҦҽһ䡰֡͹Ҷ˵绰
ʱ衸ոշµ绰ʱ򣬺Ȼ١Ϧ鴤١Ϧ̫Ծ壬Ͻߵ١ϦߣСϦôˣﲻ
١Ϧû˵ɫѾʼ࣬ʱ衲١ϦԾҪ١Ϧոտ١Ϧ١Ϧͳ鴤ĸˡ
Ҧҽĺܿ죬Ҧҽ١ϦϽһĻʿ˼ҩ١Ϧ˽ȥ֮󣬿һʱվˣɫѿѹȻվȳȥ̼
Ȼ֪֮ǰ﷢ʲôҦҽ֪һʱʲô̼١Ϧ¶Ȼ١Ϧӡ
ʱ衲ȥҦҽĻҲֻõ˵ͷϽ˳ȥ
֮ǰүүಡʱչˣо١ϦǷಡֻû鵽١Ϧ״ʲô⣬һ²Ÿо١Ϧ״һֱãͺԵ£һֱûȥ١Ϧ״
 

412 ˵ʲô

Щڣܿȥ١Ϧ״˺һҦҽûг֮ǰչ١ϦĻʿ߳ˡ
СϦôˣʱסʿĽŲ֪١ϦҲżҪಡɴСԲô򵥵ġ
Сʿһ۶ԷҪȥҩ١СóЩҩѾȶˣ١С㲻ܴ̼ʱٴ̼١Сˡ
û̼
١СôȻ䷸ˣû֮ǰ١СһֱǺúõġСʿʱ衷ϵرǴ̼١С㣬ڻˣ˵ԼûУûкúö˶˵ܲԼȥɣ
˵ոսȥʱ򿴼١СһſӶûϵϣʱ١Ϧʱˣýֺͷ붼֮ǰʲôƫƫʱ衻ˣ̫ˡ
Сʿʱ衺ûˣ᯵ĿǰˣתҪߡ
СʿҪߣʱ衸ϽסСʿʲôʱܽȥСϦ
㻹١С㣬֪֪١Сոһû£ʱȻǲˣҲϣһЩˣǿЩʲôǮȨҲǰʲôǲǣ١СϢ㲻Ҫ١С㡣
Сʿʱ衵Ļͺⶼʲô뷨˻ȥ١С㣬Ҫ١Сǲǣ
ʱСʿĻѾ֪١ϦĲ鲻̫õˣôˣ֮ǰǺúõģôںȻˣ
ʲôȻˣʱ㲻֪١Сһֱ
˵ˡСʿû˵껰ҦҽѾӲ߳һ˫۾صСʿ˵㵽ڸʲôȥȡҩ𣿡
СʿҦҽˣĵһʱ衣תԶ
ʱ衿СʿˣֱߵҦҽǰҦҽ˵ô£СϦôˣ
ಡ̫ã֮ǰͲ̫ˣҲǵһΣҲھΣˡҦҽ˵Щʱģʱ衺úվԼǰоԼƭˡ
ʱ衿Լվ֪ҦҽˣҸողŷԼվģ֮ǰȷʵǺöˡ
СʱҪģ١ϦǰȻܰԵ㲻̫Ըʱ飬⻹үүͬģǲˣҲ˺Ҳסڣ֮ǰ˳ټϸȾգֿʼ־ʳҪСϦ΢չ㣬ٲվţôСϦģҪĺСϦͲҪСϦǰˣûҪ̼
Ҧҽû̼СϦûȥСϦ塭
㻹ȥȥˣҲûʸȥһȥһ³ԺϽ߰ɣ
Ҧҽ˵꣬һʱ衣ĺ֮ǰôˣڻǻ˺١Ϧ
ʱҦҽĻסˣҦҽ˼ڲȥ
ȥôȥСϦУҪСϦġ
ʱסҦҽ֣ΪʲôҼСϦ
ҪСϦʲôոպСϦ˵ʲôܾ֪𣿸ո˶ѾȥˡҦҽ뵽ո١ϦƵӣ뵽١Ϧ⼸ɫѿˣȫƫ١Ϧʱ˵㵽ҪʲôϽصAУû¶СϦʲôҪŸģ
ôôܾأʱ衲֪١Ϧո涼ʲôץҦҽָһЩô£
ĲʱпܸҲһֱûкùദôʱ䣬㶼֪ûĹСϦԶ˽̬ȣ֮ǰҲǸҪһСϦûаɣӸͲǰСϦСϦûϹġ
Ҧҽʱ衣ȴѹˣûôҵģͬʱҲΪԼΪеǸ֮ǰӦðʱ衣Ҫǲʱ衣෴١ϦʱΪ١ϦĲϾͺˣͲ١Ϧ١ϦҲ
Ҳˣ֪СϦ⼸궼ʱĲˣ֮ǰҲȷ١Ϧһֱ
ֻΪһֱȶû뵽
ܱǸһ취ûУ֪֮ǰ˺١Ϧȴû취
Сʿҩ֮Ҧҽ߽ȥ١ϦҺҩʱ͸ʱ˵СϦڲܻˣ߿ҲûˣԺɣ
ҦҽҵĲûأҲܳԺڸڲסвУȥڲвУ
ʱ衲뿪ҽԺ١Ϧ̫ãҪˣȻ뵽١ϦϲźܶӵӣסҦҽ֣ôˣ˵һ˵òãĺܵСϦ֮ǰҲãҵǸұ֤Ժ󶼲˺СϦˡ
֮ǰ׸СϦ˵ʲôˣ
 

413 Դҩ

û˵ʲôֻǸСϦ˵ǿһӣԺһֱһˣҦҽֻҪסСϦûҲ֪СϦ
û˵ʲôֻϣܸ飬СϦܸööĺӣһֱһүүǰ˵ֻҪһӣǵĸȶǰһ㣬ˡ
СϦԼߡ
뷨رļ򵥡
û뵽ĽʱںܺڣҪʲôȴѾûĻˣҦҽ뿪ıӰʶȥ׷ȥֻߵҦҽ칫ҵʱҦҽٵĹ˰칫ҵĴţȻҦҽѾ׼̸ˡ
֮ǰҦҽԸ˵ĶΪҦҽѾԸ˵ˣ֪ԼˣǰϢûвȫ
˰ЧʺܿҲܸߣܿ͸˲鵽Ϣ԰ѪಡһЩССʹʱ衿Ϣ֪ԭ١ϦЩá
Щ١ϦһֱڳҩûϹչ⼸죬١Ϧ׶סûкúõĳҩ뵽֮ǰһֱ١Ϧ¶ͺܱǸΨһľҵ١Ϧ١ϦǸ
뿪վڲǰżлʿʱ衿ʿʱ򶼻һ١ϦֻСʿͲܱҲһ취ûС
ֱʮ࣬Ҧҽ߻ذ칫ңʱ衿ҦҽˣϽ˹ȥҦҽҦҽСϦôˣܲȥСϦе㲻Ҹո˺ܾã˵ĶԣҵĴҸǸܲȥСϦ
Ҧҽʱ衻Ҳ⣬Ŀʱ˵ôûߣ
ҲСϦһֱûߣҦҽСϦôˣܲܽȥСϦ뿴СϦ
߰ɣСϦûѹѹҲӦò뿴ˡ
ΪʲôСϦһģΪʲôСϦҲһҦҽ֮ǰ֪ˡ
Ҧҽתͷʱ衽ŵģʱ˵֪֪СϦΪʲôȻ֪СϦڵ𣿡
Ҧҽһʵģʱ衺Ȼסˡ
Ҧҽʱסӣ֪ʱʵʲô֪̾˿ſ˵ʵʲô֪СʱˣʵҲ㣬ϸ˵£־òҲҲǸ⣬ԱǸĲˡ
ҦҽΪʲô
ҦҽҡҡͷŲķȥոߵſڵʱȴͣ˽Ųתͷһʱ衣֪֪ϢѾкˣϢ˵ӣǴСϦʹ֪֪Ϊһֱʹ࣬ΪԭԴҩǸһֱܲ
˵ģʱҦҽĻʶԼʲôҦҽͲţǶԷıѾһжġ
ʱ衵ͷĿһ˿ţ뵽֮ǰ١ϦԼ˵ӵ¶һѹĺֻܹ֣ͲӦø١Ϧ˵
ͷҪ˵ʱȴҦҽѾ߽١ϦĲԼûϵҦҽһҦҽ˵ȥ١Ϧչ١Ϧ١ϦǸʵûкҲûϵֻҪ١Ϧ߾ͺãʵҲûʲô뷨Ψ١Ϧһ
һҦҽˣʱ߹ȥסҦҽҦҽʱ衻ûߣûʱ衿ڣȿ˵СʱĲȻѾûʲôˣ͸Ͻ뿪ɣСϦӦòҪˣҲûصԼλȥӦÿ춼æŶԡ
չ죬֮ǰСϦĲˣܲչ죬һǸҦҽҾҪСϦһȥ֪ҴˣҸǸ
ҦҽʱҡҡͷҪȥչܻٷںòȶúõϢСʱҲ̫ţúϢҪģ˵Ȼȥõѡ񡣡
СϦô죿
ʱ衲뿪ҦҽҦҽ֪Ҵˣ֪ˣҺܱǸ֪Ҵ̼СϦҾչһ
Ҧҽʱ衽ŵӣ˵ҪҪСϦҪúõӣһð취СϦ㿴֮ǰСϦǴ뿪ҿСϦҪһʱˣȻ㻹ʲôСϦ뿪Ҳ˵СϦţٷ鷳ǶҪ侲һ¡
ʱҦҽĻҦҽ˼Ҧҽͷ
Ҧҽʱ衵ͷˣҲûôˣʱ衵ļ򣬿ʱ衿˵Сʱ㲻СˣҪѧ᳤СϦʱһֱڳɳȴһֱûгɳҪúõһ룬Ҫһ˺ãҪסһ˾Ӧô
ʱ衵ͷ˵֪ˡ
 

414 ײһ

Ҧҽ˵Ķԣ֮ǰȷʵǴˣҪס١Ϧһֱڲ˽١Ϧʱ򻹴̼١ϦҦҽ˵Ķԣ˿ҦҽҦҽܲ˽һ١ϦĲ飿ڻ֪״أ
칫ҰɣҦҽʱѾ侲ˣʱ˵һ١ϦĲ顣
ܿ˵˰칫ңѾѾûмˣʣҽҦҽ˹ˣҲ˳ȥ
칫ҺܰҦҽվʱ衵һˮʱԽŵ˵СϦڵ̫ã֮ǰͷ̫ˣүүಡ֪𣿡
ʱҡͷ֪¡
ˣ֮ǰҲûĹСϦСϦʺ⣬Ŵر԰Ѫಡ״ܲãҶŴйϵڵ١Ϧ˥֮ǰļ黹ûн
Ŷʮ꣬ô˥ʱȻţҦҽⷽȨҲУֻ֮ﻹŽңҦҽܲһļ飿
ģֻǻɣûȷ黹Ҫ죬֮ǰҾȰСϦȥˣֻСϦԸ⣬ڵǺˣСϦҪˣҪǼˣ֪ǲ˥⡣Ҧҽ̾˿֮ſ˵Ҳ̫ģҲ˵ˣСϦŶʮ꣬ǳʲô⻹а취⡣
ʱ衵ͷǺܵģ𣿡
һԴȥ飬ڵǳԺȻúϢһҹصAУ֪СϦţ˵ӦҲһ¶ڻȥͺú£١Ϧ̬㾿Ӧʲôģа١ϦѾǰ١Ϧˣ١Ϧڲ١ϼŵ١ˣҪǵֻǸ˺ЩŮ˶ѡ
ʱҲǵһβ١Ϧݱˣ١ϦѾǰ١Ϧ˵ͷллҦҽǰûע⵽һ㣬Ҳ
ˣϽȥϢɣСʱ֮ǰȻںСϦӦ˵СϦǰСϦģϣչ˺СϦչǲһģ֮ǰ֪Ӧ֪ˣСϦǲкӵģԺǺСϦһҲǲкӵģһܽ𣿡
ûкǿȥһӣûСϦԭҲŹ¶ϣүүҹµһֱҪҽӣҾͲµˣүүʹˣҪҰиӾܰġ
ԭġҦҽͷѹүүᵽµʱͺܷӣΪ˽뷨Բرĵġ
Ҧҽʱ衵ĿЩһˣʱⷽ濴ĺܿҶҪһӣǶԻиʱߺ񲢲Ǻںӡ
СϦһ𣬲Ժʲô¶СϦҶԲҾΪţ˵ĶԣʵҶûôԴСϦôʱȥˣҶûСϦߣټôܲ˵ԭ¾ԭҡ
Ҧҽͷ˵Щ֪Ѿ侲ˣ侲ͺãúôҲýŲżܶ¶Ҫ
ʱ衾Ҧҽ˵öԣ֮ǰԼ̫żˡ
¶һżܽģҦҽĻȻȥҦҽ˵ĶԣСϦĲЩȶҪԺѣ뿪FеļҲ
˵߰ˣŵСϦСϦȥĻһʱ֪
ҪǶǰ⣬١ϦӦ侲侲ֻ뿪֮ǰŷŵϵѹʱ衿ҦҽҦҽ˵Ҧҽܲܵѹߣ˵һ£ܹҪи
ԣϢҪҪ㣬СϦѹ¶ҲСϦ뷨㣬Ҳû취
ʱҦҽ˼Ҧҽ˵ͷˣ侲ѾܸлҦҽİˡ
Ϊ١Ϧʱ˲ʱ衱ʿ쵽ĲϢָÿ벻١ϦЩչˣЩﶼ֪뵽ԼҪ뿪١Ϧʱ衾˯ţ֮⣬Ҳ֪ʲôʱѹ
ʱһҹδߣŴĺڰ𽥱ﷴ֮ǰ١ϦϢ⼸١Ϧĺܼѣ֮ǰʲô֪ΪԼ¶
Ǹֻǲ֪᲻ԭԼ
ˣһ١ϦҲûѹٽʱȥҹһҦҽҦҽ١Ϧ֮ǰԺһΣֻֻ̫ܿȥˣⶼˣѹǳ¶
 

415 뿪

ʱҦҽİ칫ңҦҽ˵ͷܲȥĲһʵǲģһֱ١Ϧ¶û˯ţҹȥҲУҾԲ˺١Ϧ
㻹ǳס
ǲ
ʱ衿Ҧҽһ˫۾ЩֺãҦҽЦЦˣһֱû˵֮ǰҪҩѾ͵ʵңȥܿҩˡ
ģҦҽ뵽֮ǰЩҩģʱ۾ˣҪҩʵ̫ˣ򵽾ǲ׵¶ԵøôʱСʱûƭСʱЦЦСб£ҪҩĶܸŪá
Ҧҽ˾ͺˣܲڴȥСϦھȥСϦԸһȥұ֤Բ̼١Ϧ
Ҧҽʱ衵Ļָָʱ衵ʱ衵˵ͷб£аɣһҴȥ١Ϧҿɸ˵ˣ١ϦڻԣҪϢɲҪӰ쵽١ϦϢҪӰ쵽١ϦϢɾͱҸϳȥˡ
ʱ衵ͷҪҦҽȥ١Ϧʱ֮ǰһֱչ١ϦСʿ˽żƺûпʱ衣ϽҦҽ˵Ҧҽ١СոѹˣѾѹˡ
Ļ䣬ʱ衸Ͻ˳ȥҦҽʱ˳ȥ١Ϧʱ衴̼١ϦϽ׷˹ȥ׷ʱ򣬿ӰҴҵ˲ҲϽ˽ȥ
ʱ߽ʱ򣬿١ϦڲϣֻǶʮСʱδˣ˵ѪǱһɫ׵Ŀˡ
վԭؿһֱ١ϦȻ˵ͼӲԭأƺŲŲ
ϵ١Ϧתͷߣ۾Ǻǰһÿֻûʲô
Ҧҽ߽ʱվԭء
١Ϧʱ衣ü֮ſ˵СʱСʱȳȥһҪСϦ壬ﲻ㣬ȳȥ
ʱûҦҽĻֻǿ١Ϧ۾١ϦƺЩۣѾ۾Ȼļһ£ʱתͷҦҽ֪ʲôʱվԱߣŷӦҦҽʾȥһ۱۾١ϦЩãת˳ȥ
Ҧҽʱ˳ȥߵ١Ϧߣ١Ϧ˵СϦڸоôˣûоﲻ
ãöˡ١Ϧ۾ҦҦҽָ鷳ˣԲ𡣡
ʱ˵ЩʲôҪǺúϢܳڰһòã
١Ϧ˵ͷ˵á
ԹԵڲϣƾҦҽ壬ʵʲôûУҲܲκεļ顣
Ҧҽһ١Ϧ壬о١Ϧ廹ȶҪ뿪١Ϧʱ١ϦҦҽǲûжʱˣ
룬Ѿȶˣȥ壬ûʲôͿԳԺ㲻ǻкܶԸûʵ𣿡
١Ϧ˵ͷҽȫõҽ˵κҵĲ϶κҵĲһֻҵĲ
ԣһκĲ֮ǰҾ͸˵ĲҪҲһҪúõңУ̫ˣеʱҲ÷Ҫ˼롣
١ϦЦЦҪ˵ȴһûУʲôҲû˵ڣֻǺܿı۾
Ҳ֪١ϦǲǰĻϣ١Ϧ۾Щѹ
ôõŮӣȴһĲЩ⼸궼Ĳ⣬ڶʮŮӣôģ
߳ĺҦҽһֱߵʱ衡
ʱ衻ûߵҲ⣬˵ҸոոˣѾûʲôˣԷĵĻȥˡ
˵飿
Сʱǲ֮ǰ˵ģҪ侲һôСϦҪСϦȥ㣬𣿡
Ҧҽ˵ʱҲҦҽ˼ҦҽͷתԼĲֻĲԵıû˲١
ʱ뿪ıӰ֪ǲԼĴȻʱ衺ǲ˲٣ʵЩСʱı˺ܶ࣬̾˿ת߻Լİ칫ҡ
ڶһ磬Ӱ칫߳ȥʱͿʱ衵Ӱ
ʱûŷһͦװߵİ׳ܸɾ°ϳ˺üĺҲεĸɾ֮ǰʱõİ
ƺܾöûʱˣҦҽʱ衻Щ⡣
 

416 С޴

ʱ衿ҦҽǺƽ˵Ļ˵ĶԣӦ뿪ǶҪʱȥС£ҽߣAǱҲѻ˺ܶĹҪڻȥЩ£⡭һźһſСϦģһģϣܰס
׾ͺãҦҽ̧˲ϵ֣ʱ衵ļ򣬿ʱ衵ʱЦЦȥͶˣڶҪʱ䣬ʱ㹻ˣ¶
á
ʱ˵꣬ҦҽЦЦ֮ǰ׼ҩĿѾŵʵˣʲôʱȥܿˡ
СӣȻֺҡ
ҦҽĻʱֻЦЦȻתԶ
ʱ뿪ıӰҦҽȻúһҲûôѣѾˡ
ϣСʱȥ١ϦҪҲϣ׽ҪôԴ١Ϧ
ͷʱĿд룬˿Ǹ룬١Ϧգֿ˿һţǸ١Ϧģ֪澿ʲôݡ
СʱǱĲˣװдˣҲСʱһˡ
룬־ͦ˼ӡСʱͦŮӻӭġ
ڿСʱ̣ҲôߣѲܻӭ»ǼٵĲɣ
ҦҽЦЦСʿ˹ҦҽܺõЦҦҽ١Сո˯ˣľ֮ǰľöˣһҪԤԼļʱˣ١Сȥɣ
УҶѾǱߵ˶˵ˣ١Ϧȥˣеע١Ϧڵĵֿܲ˻ز顣
Сʿͷܸ˵תˡ
Сʿӣ١ϦСʿҲ࣬˼彡䣬ȴѾûеͼ¶
ҦҽæһϣҲˣصϢ
١Ϧȥؾص飬˼Ҳˣܿ˯˹ȥ
ʱڷɻ˯һ˷ɻͻصʱϵزճ͡ʲôƺ˷磬˵ɫ̫á
͡˫ۻţۼĿʱ衣Ŀʱ衵ϣתͷʱɫһճ¶ʱϵز¶١ûϵǵĸˣʲôˡ
ճΪ͡ˣŹһһҹճƢҲЩã˵ʱܲǳȥһⲻ漰١ܼպͻǱԤװ¶ⲻڸ£Ҫ˵١ܵ¶ŵһλǾ׼ȥ԰͡Ԥʱϵز׼µģҪǸʱЩµĸ߲Ҳ䵽˻
˵¶Ҳܣǵز¶Ҳμӿ𣿵һȥ԰ݼСϦСϦЩģϣȥ·ûˣǮô죿ǵزҲ̫˽ˡ͡˵Ȧͺˣ֪ʱѾˣȴ˵ʱôľͲǸҪΪСϦͲ£ճ㻹ǲǵСϦ㣬Ϊʲôʱ衲ȥȴСϦ̫ƽˡ
оܼ͡ճüҪһ͡û뵽һ̧ͷʱ衣ʱ衻Щ⣬û뵽ʱ衺Ȼˡ
Ҳ֪ʱվĶʲôʱ˴ı飬ܶҲ˵
̾˿оԽԽˡ
͡ճʱ衵ķҲû˵ʲôתԶ
ոû߶Զʱʱ衺Ȼס͡һ
͡ʱ衵ԭʱĴϰ壬ôҪʱ衵ӣοճǰеʱΪճҪ͡
ʱ衿͡ıӰ˵԰Ժ󶼲ȥˣСϦţԲҪȥСϦˣǱԤҪʱУʲô©ȥСϦĹȥ˵һ£СϦúõġ
ʱǲԲˡ͡ǰʱ˵Щ֮ǰ;ʱԲУڸǾʱ衲Բˣǵ񾭲
Ŀʱ衣֪ʱ衵װʲôһ㶼
ʱ͡Ĳͷתߵ͡ǰҵĻ˵ĶģСϦĻţҽ˵£СϦ岻ã⼸ĹճȥFչСϦСϦҪǿĻָһа
ԭû뵽͡ȥͣϢոҲΪ͡ͻȥչ١ϦǰѣСϦԣһΌ͡
СϦˣҲ𽥵ĺġ
ʱ衣Ҳ㷢裬ȻȥҸ㣬ճѾΪ㹤һһҹˣҪٲȥϢҪҸ
͡˵꣬Ҵҵľˡ
 

417 ȥũҵзչ

ʱһвˣȻ˵ĺôʱ衣תԶ
ʱ衿͡ȻˣüҪ׷ȥʱȴѾûӰתͷʱȴճɵЦճɵЦЦʲôأ
û¶Цϱãϱ֪ˡճ뵽ո͡ʱ˵Ļůѣ֪ϱãȻеʱ¶ʱĶá
ʱ衿ճı飬ʵҪճһ٣ȻЦˣϱĶˣ㣬ҫأϱչҰ£Ұǰ֪ϱôá
뵽١Ϧüûζأ
ճʱ衵Ļÿ񾭲ʱ衣
ʱ衿ճ۹˻ɣͷ˵㿴ʲô֪ˣ϶Ǽˣû¶л㳢ϱü㣬ϱüϱüֻҺȡ
˵꣬ճúֵĿ⿴Լȴһ㶼ںתԶ
ճԼϰ߸˵칫ҵķߣߵȶĿԣĲӣҪȻĻʱλʲô̼֪ʱܸոն˵ʲô
Щ
ʱܳȥ⣬ʲô̫Ѱ¶ʲôɣ
Щʱʱʱ̶̿١ܣϧ١ˣγʱֵܱر𲻶Ծճ룬Ǹʱ˹ȥʱæŴ£Ǿ°ʱٹ
ת߳ȥæԼ¶ȴ֪ʱѾϱһȥFеĻƱʱϵʮ롣
ȵճ֪µʱ򣬻͡˵绰
ճŵ绰оһж̫ʵ
˵ʱܸ㰲ȥFУԶµĻƱҽʮ㣿ճȷŵһ飬Ǿ²̫ԾʱǰҪԼԸԱնƱҪҲרŵ˰æƱ
Fиûκҵ
Ķ֪͡ŵ绰һߴ绰һ߲ͷ˵ôоʱ衹˽ǲƷҼȵĲ˳ˣ
ǲᣬʱȻеʱͦСģˣ͡ʱʱܵǲ¶һʱǲŪˣȥFиǱũҵУǵĹһ㶼ϱߡ
ˣոո˵FгʱѾҽˣչũҵĿ˵ʲôũҵ˵ʲôرǱߵˮҡ
ˮˮʲô
ճ⣬ʱ衸ͶԲʲôũҵ⼸ȻҲһֱ棬ѹûôררõĹעʲôũҵǳӵķ磿
ˮҡ͡˵Լ̲סЦˣ˵ʱǲǳˣúõһزܣҪȥչˮң֪ʲô𣿾Ȼڵ绰˵ҳһ첹٣УܳԹס˵ʱ衵ǲĳˣ
Ҫ˵ĻҶȥˡճҲ⣬֪ʱ衾ɶ
ÿ첹٣лʳѺ;Ƶסһ뻹ͦģճһ£ŵ绰ʲôʱߣ
һⲻ˵˰ɣʮĻ𳵡͡ճûĻʵеʲôʱ˾ͲһĻ˼ȫڹ˾Ĺϣʱ治Ǹһճôæ
ڻȥһȥԼϱҪˣҲ˲ôֻ࣬ŸϽ뿪˾ȥϱȥ
ճ˵͡źһ㣬Ӧһ͹Ҷ˵绰
ճæʰ뿪˾ʱ򻹿ʱڹ˾æţҲŪʱ﾿ʲôԾʲôˡ
뿪˾صҵʱͿʼ͡æҹʮһӣ׼ʱ͡˷ɻ
ܳʱû뿪һֱǼܷķɻֱǼܷɻˣջԼĿ⡣
֪ǲϰ͡ߣ͡ˣֻúܹ¶
ոպֿ͡Լ¶ˣʱЩһֱûߣӦǸӹ¶ڵգ̾Ҳ֪ʱЩ﾿жįǺܼįɣ
ɻʣʮСʱ֮󣬷ɻFеĻУոأ绰ԭʱ衵˹ˡ
Ȼ߳ȥ˵绰˵ĳʱʱƸõ˾
˶ϳ˾Ҳô˵˾Ĳ棬һξʱ衶ԴԱͦõģǰûĴʱôôˡ
 

418 뿴

ɻʱô˵ʱ򣬳ӺȻͣ߿һۣ˾ȻѳͣҽԺǰ
û˵ֻһֱû˵˾˿ڣС㣬ʱҰ͵ҽԺ١СVIPϣչ˺١С㣬һ͵Ƶ꣬һؾƵꡣ
˵ʲô͡ʱ衵Ļһ£̧ͷһ˾û뵽˾Ѿ˳ѳŴҪ³
͡ŶԷǸ㲻״֮ſ˵ǲǸˣոո˵˭סVIP
С١С֮һȻʲô֪ˡ˾ʵҲ֪ȥΨһ֪ľʱ衷ԸģҪϰԸÿһ¡
͡˳վҽԺǰҽԺ˲࣬ҽԺǰӣFвũҵУȫҽƼõĵطרҺҽѧӦǿġ
ʱ֮ǰ˵١Ϧţѵ١ϦĻţ
ܵģ֮ǰ١ϦĺæģʱȻܻңļǵ١Ϧ͵˻᳡Ȼ󡭡
Ǹʱе̶ôдӦòŶԣû⣬ʱΪʲô˵١Ϧû
ʵ̫ˣ͡ţȻһϤӰǸӰǱˣҦҽ
ҦҽҲ͡Ȼ͡Ϥ֮ǰAеʱ͡Ҳʶ͡
û뵽͡Ҧҽһ£ܿ뵽ʱ衣СʱԼܹ͡͹ˣ֪͡١ϦǺܺõĹֻۣ١ϦһҪҲ֪١ϦԸԸ͡
ţ͡Ѿ˹
ҦҽҼ㣬ʱҵļͥҽ𣿡͡ҦҽҦҽҲ⡣
Ҳǵ㣬С㣬ѿҽԺҲҸѰСæѡҦҽ͡ЦЦСô
Ҹ·ɻ˾Ҳ֪ǲʱǸһңӵ֮ǰһֱͿˣС
𣿡ҦҽЦЦ͡ʲô֪ӣʱ衲ûа١Ϧ¶߸͡Щˣŵʱ򣬺Ȼ˼ٵĽŲ˹
Ųܼǿȥʱ򣬿СʿҴҵ˹Ҧҽ˵Ҧҽ١СಡˣЩ̫á
Ҧҽɫһ䣬ת˲
͡ҦҽСʿһˣ΢΢һ£ոǲˣС㣬ǿֻƶѣʹ١ϦŶԡ
ɼǿ첽ҽԺǰĻʿһ£סVIP˹١ϦǸЩ㱣һŷӦŻʿָ͡VIPԭΪVIPǰкܶˣ߹ȥŷ֣VIPûʲôˡ
Ĳǰ棬Ʋûһ
Ǹǲͬͬյɺϣ˰춼ûн˭Ҳ֪ô¡
ĸʱ衴绰Ǵ˰Ҳûнӵ绰ֻ÷˵绰Ҫ뿪ʱĪĲ뿪ġ١Ϧȣе㲻״֪ô¡
͡Լе£һֲ֪ô
ǰʲôǺճһ𣬶ܼᶨǵһΣо֪ôˣվԭؿǸرյĲţ
һʲôܣֻд˲ġ
֪˶ãڴˡ
Ҧҽ߳վſڵ͡ȻЩ⣬Щ⣬Сʱ͡˵ģܻ͡ۻɵ̬ȣѾˣӦþһ̽ʱ
СϦԽԽˣƵʺƵ֮ǰһֱΪʱ߲١ϦϵķСʱѾˣಡı֮ǰƵˣ״̬ܲãһȲʱܾͻ¡
͡ҦҽƣĿ⣬߹ȥҦҽ￴ԥڲĲԾҦҽҦҽ١ϦǲʶǸ١Ϧ
뵽١ϦĲȷԣҦҽ͡˵ͷ˵ʶǸ١ϦոȶܽȥСʱӦû鶼ȥҰ칫һҸ㽲һ¶
͡ƺûҦҽĻŲߣû߽ȥʱͱʿסˡ
Сʿ͡ƺʧģֻȰ˵١СѾ˯ˣڹȥ١Ҳûã١СҪϢ١СúõϢһ°ɣ
ҲҾǿܺõѣҽȥҾǿ͡ѹͣ˵ûǣȴǵҪ
 

419 Ķ

͡СʿɲУСʿʱȦѾˣҽȥھҪȥҽȥɣ
ĲУ١Сոҩ˯ˣ١СҪϢСʿȻ͡ȥ͡޲ֵӣرĲζܸоԼڲöԷȥ̡ܲ
Ҧҽ͡ģߵ͡ߣڽȥҲûã˯ú֮ܳǰ̫ȥܻ̫ãոճЩҲ³ȥˣѵ˯һ˯һ𣿡
ҦҽĻ͡סˣ۾תͷҦҽҲȥҾԶԶؿһʵûôأҾһǲҿһǲͺá
֪ô£֮ǰģûиô£ǲʶǸ١ϦҲ֪ʲô֪
Ҧҽ͡Ļ͡˵ͷãֻſڿһۣ߽
˵Сʿ˵ͷСʿҦҽĬˣߵһߣ͡ߵôƿţڲϣڲϵ١Ϧɫܲ԰ףϲŸָĹӣʶǸʹϧûȷʶǸ١Ϧ
͡ŲϵŮˣȻʶҪǰߣȴСʿſ˻
λС㣬ˣ١СѾûˣˣСʿ͡ĬĬᣬرĽţ͡Ķ˵Ҫڿ޵Ļᳳ١Сģ١Сĺܲ
͡ʿĻĨϵᣬٴ̧ͷʱѾûˡ
Сʿ͡ˣ˿Ҳ֪ô£ŶԷ޵ôģҲرȻ֪˭ǿӦ١СĺѣǸ֮ǰʱһܿԷĺܵ١Ϧ
һʱ͡Ҧҽȥҽ칫ң͡ҦҽĶ棬Ϊ֮ǰܼټϸո·ɻ۳Ͷ٣ɫҲܲãҦҽ͡һˮ͡ЦЦǰ١Ϧæ뿪Aеڵ¶ȫ˵һ顣
͡ҦҽĻҦҽ˵ͷô¾ͺãţѾúܿˣľǶԵģȻŶʮ꣬ʮ֮ͺȥʲôѡܶ˶һÿ˶ԼѡȨûС
֮ǰʱż١Ϧ١ϦһĲãһʼΪ˼ĲҵĹǲϲģΪ١òҪϲʱ衣Ĺʱϲϲһһȥʱ衣˱Ը⣬ɰҲͶԷͬۡ
ݵһȻгɾͣȻǰӵĽ١ܣֺ̫úͰͽᣬҪġ
ѣֺܺúܺõѣЩ֪
Ҧҽ͡е¶˵ȻЩ¶ѾȥˣҲµĿʼܾӦµĿʼˣͲҪЩԶ¶ˣһжѾȥˡ
˵Ķԡ͡ҦҽĻ˵ͷҦҽЦЦСϦܻžͺãûʲôȻŸҪˡ
ѵ˻ᾴη͡رľηҦҽ۶Ǹм
Ȼˣü滹Ǽ棬СʱӦҲǶ⣬ֻϣСϦܿԼѣܲôįС㣬һСϦѹԼһ
ȻˣҪ͡ҦҽĻҦҽЦЦСϦʱҲˣңҲ̫ˣ֪Ϊ¶ѹ˶ã̫ˡ
͡Ȼ˵Ź֣ȴɵġ
ô꣬һֱΪ١ϦҲزˣ١Ϧˣʵһ£ʵѾ֪ˡ
Ҧҽ͡͡ЦЦСϦ۹ȷʵǺãҵҲãΨڸ鷽ûˣСʱڰСϦҲ޷ֲ˺СϦûҲ׵ԭСʱСʱʵ̫ˡ
ʱʵ䲻СϦ͡ҽĻЦˣһСϦһǻ̵ģ˭˵ԷĲǣκ˶С
Ҧҽ͡ģЦŵģܿСʿˣҦҽ͡١ϦѾѹˡ
͡ʿĻվҦҽһ£ܿ߬ȭͷоԼȫǺ
еţرĽţܸоҪʲôһ
֪˶೤ʱ䣬͡ת˳ȥСʿ͡˳ȥҲ˳ȥҦҽں棬Ÿܻ
һμ棬ʱ衸١ϦĳС͡ǹȥˣҲ١Ϧ̫ĳ
 

420 ʹ

Ȼ͡ߵ˲Ϳ١ϦԼ
١Ϧ۾ǺǰһÿϵСһ
źǰ޶µ١Ϧߵ١Ϧߣˣҵһˡ
١ϦҪ̧ס١Ϧ֣ԼһûУֻܿ١ϦЦЦСĿڣңμˣΪΣСʿ棬ˣڿŲΣܲΣҿˣá
һ˵̫ĻϢʼˡ
͡ЦЦ֪㻹ھͺã֪ЩжھΣڿѾھˣСϦҪúõ֪𣿡
á١ϦЦЦ͡۾һûҸоΣܣܣá
͡١ϦϽס١Ϧ֣о١Ϧֺץס١Ϧ֣Ҫ١Ϧָȣסҵ֣ҿ֣СϦã㻹ţ⼸˵һ¡
ҲҲһ١ϦɫһѪɫûУ͡͡
أ١ϦнԼС͡ʵܲˣܿ˳
١Ϧ͡۾ᣬûޣֻЦЦЩ꣬òá
͡Ĩ۽ǵᣬã⼸궼ܺãǹæʱ衾Ǹʱңÿ춼ѹեǵʣʱ䣬Һճ׼˺üҪˣÿζΪʱûа취飬ϽɣҪǻĻҾͲôˣЩһֱ㣬СϦĺ㡣
͡Բ𣬱ҵ͡Ļ١ϦܱǸ
㣬е¶㣬Ǳ˵ĴСϦ㻹ҼĹʵû֪׵ģҶ֪СϦϽǺúõĳȥߡ
١ϦЦЦ͡۾Щ겻͡óˣǰøƯˣ˵ճܺãҪˣǺܺõĽȻûʲô֣͡һ㰲ȫУ͡ЦЦ˾ͻȥɣúõĹԼ
ô͸ߣһûкһأ߶㣬Ҫҽ˵ڵ״ãҪúõϢҪչ㡣͡չ˻Ǻоģ֮ǰչ˹ˣƽʱ˵ʵչճʱһЩչ١ϦҲǡ
ãһչ˺Լ֪磬ȥæģҪˣԼᴦе¶ȥɣ
١Ϧо״̬˲٣͡ЦЦԼûʲôˣ˵ȥæ¶ҪңЩ꣬ѾѧԼչԼˡ
չ㡣͡١ϦĻס١Ϧ֣ǲǲҵˣ
Ҳ㡣١Ϧ͡۾͡ҵʱܲˡ
˵˵ҦҽȫõҽԴ˵Ļ绹֪¶Ҫ֪¶һܸˣЩ곯粻ϻؼңһֱסҽԺ۵ľɩĹɩͷȫˣ㲻ԸΪҿǣܸΪļ˿һǲǣǲǣ
١Ϧ͡۾֪͡ƭȴҡҡͷҵĺʹʹ֪ԼûжʱˣҪһڵ¶֮͡͡ǰʵǵһʱߣ˭Ҳûиߣҵ塭
Ժ˵˵϶ģԼĺòãرչˣһչ˺á
͡١ϦֻһӣȻĺܵģһټ١ϦҲˡ
١Ϧܿ˯ˣ͡١Ϧ˯˶ٷһЩ϶û뿪һֱչ١Ϧʱ١ϦѾ˹
͡١ϦѹЩ⣬ߵ١Ϧߣ˵СϦҪҪ˯һӦö˯һ
Ҧҽ֮ǰ˵١Ϧ١Ϧ̫ãҪǺúϢ١Ϧ١ϦúϢһ¡
˯ˣһҹ١ϦһЩ͡ƣϽȥϢɣ
ҲżҾҪ㣬ôʱûˣҾ࿴㡣ôʱˣڼ١ϦȻܾ뿪ˣ١ϦЦһһֱչأҦҽ˵ȱϤչ㣬Сģչ㣬Ҳøҿͦõģ
㻹͹١ϦҪûһ̵ֱ֪鷳ԺܶʱԹԵԭز
ÿ᷸ΣֻҪԹԵĳҩϢû£رأ췸ʱΪԼȥˡ
͡۾Լѣ˵ȥɣûˡ
 

421 Ŀ

㿴ӻ˵û£Ҧҽ˵ˣһҪأֻмҲܷģ˵ʲôġ͡һ˵һߴһˮëʪ˸١Ϧ˲
Ķϸ֪١ϦǸְɾˣ١Ϧ飬Ȼְֺ͸첲ֻǲŲţĶȻͣ
١Ϧһ͡ŷ͡ϵ˰̿һȦܿĺˡ
ǰ˰ˣѾûˣ㲻ҪЩˡ
Щ˰̶ǰģ˺ȴһֱۣСϦϣϽҲϣʲô⡣
֪һŬĺҦҽ֮ǰ˵ţʵǣҵˣҴһֱҷģңҿܻҪ鷳㣬Ҵ١Ϧ˵ʱۿȻ
١ϦЩ͡Ͻ˵֪㲻ĳ磬ʲô¿Ը˵СϦҲߣǿ˵һҪס಻֪֪
١ϦͷȻЦЦǲ˵Щ£˯һ
ȥ㶫ԣʲô١Ϧģ͡Щżˣ١ϦӰ쵽࣬ԭͺܴҪǳʲôµĻܻص⡣
Ÿ١Ϧ㶫ԣԵ㶫ҲаԶǲеġ
͡鷳ˣʲôԣҲ³ʵûθڣ͡۾ӪҺûϵġ
ھö𣿡͡١Ϧ״̬ãθӡ
á١Ϧ˵꣬۾оĵĸоԽԽǿҡ
͡١Ϧڲϱ۾üͷӣе㵣١ϦȥҦҽʣÿҦҽٿ١Ϧļ
ҦҽСϦļˣô
˥Ҧҽɫܲã͡Ľ̫࣬á
ʲô˥ҦҽǲǿˣСϦǲŶʮܻ˥ܣСϦܺõģֻҪúϢúõһģҦҽҪҪ¸СϦֻǿˡ
͡ߴҦҽٿ١Ϧ⣬١ϦܾǰЩ̫ˣһŻġ
Ҧҽ͡ȫܽܵģԥһ²ſڣģڿסͺã˵ģСϦᣬܿƵסҿܼҲʧСϦ֮ǰ̫ˣúϢһ£ڼһ顣
ʵѾˣͲҪȥʲôˡ
ֻȷһ£ʵҲʵʵʵ̫пˣ̫пˡ
͡˵ͷҦҽȲ˵˵СϦĲû¶ҶѾ˺ת
Ҧҽ͡Ļԥһµ˵ͷǾͰ˵ġ
͡ͷܽ˵ǣתص˲ոյ˲˲̫Ծ첽˹ȥ١ϦſڴϸŻ
Ͻ߹ȥ١Ϧĺ󱳣Ķᣬ١Ϧʲôû³ԭ԰׵ɫѾˡ
СϦСϦô
û¡١Ϧץ֣͡ۿﶼᣬ͡ʱȴЦЦģû£Ż
СϦСϦ͡١Ϧĺ󱳣١Ϧһ㣬һ١ϦǺܣûԶҲʲô²ſڴһģΨһŻ
͡ҦҽҦҽʱ١ϦˣɫҲ̫ãϽ¸١Ϧҩҩ١Ϧ״ԵȶѾû֮ǰ״ˡ
Ҧҽ١ϦڸոջõĴϣϵĲŷҲһ飬ɫû֮ǰôˣֻǻǰ׵ûһ˿Ѫɫ
͡١Ϧı١ϦŻˣոտ١ϦǱһɫѾĿ£ܵĺ޲ðҪ³
뵽ո١ϦӣﻹǺµҪ
СϦôˡҦҽ١Ϧ״̬˺ܶ࣬١Ϧо١ϦȶһЩҲǷˡ
öˡ١ϦҦҽɫãֿ˿͡͡ɫ̫ãǸոձӸŻˣ͡۾˵͡Ѿûˣ㲻õҡ
͡ͷ١ϦЦЦŬԼο١Ϧ£ûˣҦҽҽôã㲻ʲô£ܿͻģСϦҪúõ֪֪
֪١Ϧͷ͡Ц
͡ڿ١ϦЦӣŴѾˣЦ
 

422 ֪ճϢ

СϦѾˣûʲô£֮ǰҶˣûʲô⣬ҲҪúõϢҪľǺúϢҦҽ١Ϧ˼룬Ǹ١Ϧһ衱ȻǼٵģϣ١ϦΪ衱
١ϦҦҽĻ˵ͷ֪ûʲô£ҵӲʲô¡
͡١ϦĻʵǲ֪˵ЩʲôתԶ
Ҧҽ߳ʱͿ͡վһĬĬؿԶߵ͡ߣ˵ҩСϦͦȶҲ̫ģģҲаκСϦĲҪƲֵģСϦ϶ỳɵģ㣬Ҫǰֵĺܵľˡ
֪СϦԸҵڵ뵽ģҦҽСϦŶʮ꣬ʵûĹԼЩһˣӦòһˣֻΪԸ¶ѾˣСϦʱӦùĺܿࡣ
СϦѣ˽СϦģ֪СϦЩһܲף뵽ǰ¶̾˿˵ǲǻʱ衣
Ҳֻ֪֪Сʱ֮СϦĲͲ̫ȶˣ֮ǰСϦĲ黹ȶ֮ǰСʱˣһֱչСʱСʱҪҲûоܾСʱСϦ˵ҪȥʱܾСʱҲ̫СϦôġ
Ҧҽܿˣǿ飬Լĸ鶼һͷˮʱҲûϲˣҲйͺӣΪʵ̫æˣûж೤ʱˣӴźԶȥ⣬ʵǣʱԼҽѧУûжԸж˽⡣
ȻҦҽ¶͡ڿɶã͡˿Ҧҽ˵СϦǻϲʱ衣Ȼչʱ衣Ҳɵӣ֪ԼвԼ廹΢չʱ衣
Լ˻һζĸ⣬Ӧòɵκ˶ԸһС
ҦҽǾ͡˵ͦ
͡Ҧҽһ̵ֽģȻ֪˵ʲôˣҦҽͦһˣôڿĻŲɡ
ΪԼճ̸һҪˣԱȽ˵
ҲֻˣҦҽ˵¶ô죿
Ҳ֪Ҧҽ͡ȫ׽Ҫô
Ҫʱ衹͡ԥһ£˽ﲻϣʱ衹ʱ衹κ١ϦĲȻϣСϦĲܺ
˵ûʲô١ϦҪġ
ʱ衾ǹˣܽǰ
˵֪͡ˣҦҽҲ֪͡˿һʲô֪ҦҽҪȻҸ١Ϧһ£١ϦµĿ١ϦԭһرˣҪȻһͬϲɣ
ҲáҦҽ˵ͷһûУҪǲ̫£Ҫҽѧϵ⣬Ǻܽġ
͡ҦҽԼӶһܵӣü˵˵ЩһöûУҪȻȥճɣ
Ӧճ׷ճӦЩ飬ճʵͦģʲôнķǱһнķ
ʱһͲʲôöĲʱһѡ
СϦҪСϦĻص⡣
ˣôˣǴ绰ճɣ
Դӵ߳𾪾𾪣ûüճ绰أ
óֻŷֻȻѾûˣѹֻ֮ǰôҵ˳ȥҽİ칫ҳ磬ոܴ绰ʱͽӵճĵ绰
ճĵ绰Ͻͨ˵绰
͡ôڲŽӵ绰ûʲô°ɣ֮ǰ绰һֱǹػ״̬ûʲô°ɣճ͡Ǳ߽ӵ绰ˣǷһЩˣ֮ǰҲ֪͡ǱߵԼʱ䵽˸͡绰û뵽͡Ǳȴǹػ״̬
ò͡Ǳ߽ӵ绰ˣʵеżġ
͡㵹˵ʲôˣû͡ճżˡ
ûû£һжãԷˣڸ˵һ£ҡ͡˵꣬֯һԣ׼һһʮĸ֪ճ
ֻ˵˽Сʱʱ䣬͡Űµľ֪ճ
ճǱ͡Ļ˶㶵ģеֱ治绰ǸǲԼϱ
ճңҪĻҵĻӦȥʱ£˵Ǽٵģʱ˵ܲǼٵİɣ
ճȻԶԣ֮ǰʱܺ˵١û¶ʱܲ񾭴ңǾģһܺ͡˵Ķϣ١Ļţ
 

423 ȥĴ

¾Ƿ˼թʬţϾѾȥ˼ˡ
һǣſѧǰ١Ϧǲܸģ͡ƭģʱ衰͡ȥFУӦþΪ١ܡ
ӦûǷʲô£ֻʱû˵ˡ
ճȥ㶼֪ˣӦôǱûʲô飬Ҹоǲǽʱ衹ȽϺһ㣬ᣬֻϣ١ϦĲתϾ١Ϧڵ״̬ܲã١ϦѣԸ⿴ѹӡ
ǣؼһûŪ˵ʵǶܲˣ͡Ҹ˵ʱˣÿ춼ӰӵģԴ١뿪֮ͱùǰ»Ը˵˵ҲԸ˵ˣʵҲ֪ʱôģܸоԽԽĪʱġ
ʲô˼ճôоʼģ㵽ôģʱô꣬ܲ᲻˽ʱôİɣ
ЩһֱһˣҲû˵ʲôŮѣżһθ˳ԷȥԷΪֺһƯŮˣͷöԷûӣȦﶼˣұ˵ʱвǷѾϰȴ˵ʱר飬١ܡ
Щ¶Ͽõģʵʱ衾ǸʲôӣѾ𽥵Ĳˡ
Ҿʱ衶١ϦиģȻԶҹʲôˣ١Ϧأܾܲνķţ㲻˽𣿡
ǣҲ˽ʲôˣҾǱȽ˽ѣ͡ҪȻȴӲһʱܣʱܾôģ
͡ճİ취ܱأԥһ£аɣͰôôţػµʱ衣Ȼ㴩СЬ
ճ͡µһ仰˵ɲµʱ衣֪ݹҪǵ˱𴦾ûйûôнߵĹ˵ںʱ衹ʱˣҲ߹
Ժ͡飬Ҫչ͡һ仰仰˵Ҫģ
͡ʵ֪ճѹҲû˵ʲôֱӷ˵绰˵УǾFкܺã㲻õңúõչԼ͹ǼӰൽϲͣ岻á
ϱϵԼճɸˣ˵ϱ˵ĻҶסˣϱģҲʲôĵĵϱ
͡ճĻЦô˵µ绰ʱ绰ȻǸİ룬ԥһ»ǽͨ˵绰֮ܿǰҽԺ˾
С㣬֮ǰ㵽ҽԺ˾ûʲô°ɣ绰ˣֻֻһֱػʵ˾֪͡ûʲô£ͽҽԺģ϶ʲô⣬ֻҲΪʲô͡ػˡ
Ŷ֮ǰֻûˣҿһżͰ¸ˣʲô£
˾ʱĲǲ
˾֮ǰʱ衹Ӷģ˾Ǳڣʱ뿪ʱ˵ˣҪŵ١Ϧұ١Ϧӵʱ衵ĵ绰˵СС˾
͡˾Ļһ²ſ˵ҽԺȥƵ꣬ȥҽ·ȻһЩϵ¶Ҫˣ֪߸һʢˮҵĴӣ
Ȼ֪ʱ˵ũ¶ǲģ˵СϦֵĸˣоǿģҪ١Ϧ۹ܺã١ϦõĿӦǲ
һ˽棬֪١Ϧô١Ϧ֮ǰһֱǸ֪١Ϧסʲôġ
ܿ͡ص˾Ƶ꣬ٵϴ˸裬Щۣ˵绰Ҧҽ١Ϧûѹ۵ʵǲУſڴ˯һ
һ˯ϡ
AСʱϵز
ʱԼİ칫ǰٵĿļſнŲ̧ͷʱ򿴼վſڵճʱѾ°ˣҲûճӰ࣬ճôûлȥ
̧ͷճճѾʱĿ⣬㲻Ŀզ£ʱ衾;öԷԼ֣ͦһŶԷ֣Էܿ˽
ôȥʲô£ʱָָӣʾճ˵
ճҲû㻹е¶˽¶˽¶
ʲô¶
Ǹү֮ǰҴ绰ˣڳ춼ʲôҾ˵칤Ȼеʱͦæճһ˵һվʱ衵һˮ͵ʱ衵ǰ۲ʱ衵ı顣
 

424 ϱҪŵ

ʱ衿Ҳûر𲻸˵ӣҿͦģûʲô¶ǺԽ²ճСĿʱ衵ģͼʱ衵ҵЩʲôԼϱ˰Ҳûҵʲô
ûʲô¶Ƶġ
ʱ衿ճԼü㿴Ƕʲô񣬺Ҹʲô¶ƵģǸʲô¶ˣ
ǲǣ˭˵ʲôˡճʱ衣ʱ衵Ĳãʱ衵ʱЦЦûʲôˣ˰ҪʲôµĵĻʱҴ绰浽
ճоԼǱʱ衿ʲôͲԼԼ¶Ҳ̫ãһʱҪʲôĻҲش𲻳ֻŸϽߡ
ʱ衿ճеҪߣһ˫۾΢΢ճıӰʱ򲻸ϽȥܵҲҸӰ࣬ǲʲô£ʲô¶˵Ҳϲµġ
һˣµĸʲô
ʱ衿һճ˳ùϵˮһˮˮ¸ոպã뵽ˮճãճЩҲȷʵͦף˵ʲôʣһֱҴţ֮ʲô˵ʲô
ճʱ衰ѻ˵زҲû֮ǰôˣʱܣ˵ոҽӵ͡ĵ绰͡˵١ܻš
ʱճĻЦȻ֪ĵͷ
ʱ衿ӣƽ̳߳ͬʱŵʱܡ
ʱ衵ı飬ճѾ֪͡˵Ķģ١ĻţȻ⣬ҲܸˣʱЦЦЩһֱи١ܣ١ܻúõģǾͺá
ʱЦЦڻûԭأҲϸһûϵصҵߵģҺȵְüرĺúȡ
뵽١Ϧ԰üرĸˣȹúȵļ
ճʱ֪ģʱЦЦû뵽ʱ衾ȻźǰҲûʱ̸еʱʱ衶ûĺһ㱻谮ĸо
͡ȥˣ㿴١ܣճʱ衣ʱЦЦʵով£ԭΪ㲻ңû뵽ң֪Ķˡ
ûʲô㲻֪ģʵҲûʲôŵߵ鶼ˣҴȥ١Ϧ֮ǰʵҲû͡ȥΪСϦ岻ã͡СϦѣиĹͨ
١ܿ𣿡ճЩĿʱ衣֪١Ϧܰʱ衣ܶǰ˺ܶ˵ķִҪ޸ʱܣǸʱǵú١ҵĶ˷١Ϧߵ˳Ц١Ϧʱ١Ϧ
һʱ١ϦȦĴЦ
ʱճĻϿҵĵ˵ͷ˵ˣҾòҾͲҰɣһҪϿҡ
뵽Ժ١ϦһʱЦһ£ЩѧľͣҪʲôҪúõͣ㹻Ҫʲôܵõʲô
ճʱ־ڱصõӣͷ˵УȻˣҿ϶㡣
ôңʱ衿ճָָѾõļҰѹ˾¶Ҿͺܸˡ
ҵȻܰﵽ㣬벻֪١ڵҪ֪ĻͱСңϱ١ܿǺùۣҪ֪١ܵʵס
ճͷһܵӣȴҪû͡ЩҲȵĸ򹤣Ҫ͡١ܣ֪١ôˣõİ취Ǻͨ͡
ʱ衿һճߡһվȥճһˮصķŵճǰվ鷳æǰ̫̫˵û˽һϱǶǰϱˣͳһ㣬ҲҪǲǣ
ճоʱǶͷˣʵϱҲûɶëȢϱǸģܹ鲻۸ģǾǺϱ£
Ȼ뵽͡˵١Ϧճһ£һֱû˵
ʱ衿ճû˵ΪԷĲˣ˿ճ㲻ôСɣĲңǿǺܶĺѣˣ
ʱ衹װӣճ˿ʱ衣˵ʱܣոҺͨ͡绰١̫ܵãҲ̫ҪҪ绰ʣ
͡˵ģʱճ˵ͷ˵绰ͲҦҽĵ绰
ܿ绰Ǳ߽ͨˣʱ衿ٵҦҽСϦôˣ
 

425 ѭ

Ҧҽʱ衵Щ⣬Ҳ⣬Ҳûʱ衣ŵ绰˵ڻϢ֮ǰļѾСϦ̫ã˥ļ̫ãѾ˥ߵ֢״ֹۡ
ôˣ
ԲȥϵһֱӪҺ
ѾѾô𣿡
ҵҩﻹܿס١ϦĲ飬ҩﶼƲסĻǻ⣬١Ϧڵ˻Ѿ֧ҽƷˣҺȼ֮֮ǰߵʱһſȻҩò𡣡
֪ˣæ˺ܿͻȥʱ֪١Ϧܿķ˵绰ڷǳĶ侲֪١ϦҲû˵Ҫȥ϶ҪȥģڣڸҪĹá
Ҧҽ˵ĶԣѾСˣҪ侲ȥ⡣
ֻ뵽١Ϧʱ衾ͺż
¶óһ֧̣Щżĵȼ̣Ŷŵճ̷ŵճǰճʱ衵ݹ̣ӹ̣һ֧̣س̣ܲʱı仯ʱ衵ʱҲ̫˵ֻʱ衳̡
ʱ衵һ֧̳ˣܿķе̣˵ճǱׯĿץһûжʱˣϣ޵ʱе©ȫҳԤ۵ʱ򲻳ʲôͺá
֪ˡ
У⼸ܻƵĿᣬǹʱϵز١ϼŵĻ飬뿴ߵĸ߲ʲô뷨ǻǱׯ壬Ľ׶ΣӦÿԿĿˡ
ʱͿǽĿʱܣ㲻˵Ҫ׷١١岻ãҪǹȥĻ١֪һܸжģ㲻Ӧȥ١𣿡
ҲϣҵĹ˾Ĺ˾áʱԼʲôλϣҪе¶ãȥ١ϦʱҲԼĳɼȥ
Ҧҽ֮ǰҲ˼Сһ嵽١Ϧǰ١ϦӭԭǸģԶҪһֱҲܸߣ˵ĴļϲֻǼ縺Լ縺˾Ա
ճʱ衵Ļ˵ͷʱܣ˵⻰ǶԵģЩ˾ǱԴģǲôǿ١Ҳϲ㣬෴ģҪǱ˾Ͳˡ
ôõ
ʱ衿ճЦЦǰԼãˣҪúõŬˣҲҪ١ϦΪ١Ϧе⡣
ĬĬڰ칫̣˭ûг칫ֻİ̡
FС
͡ѹʱ춼ˣĶҲȥˣֻý˾ȥҽԺ١Ϧոճ͡˶͡ЦЦ
ˣʿ˵ȥϢˣۻ˰ɣ
Ҹո·ɻ͹ˣеۣԲСϦҸո˯ͷˡΪ˯ͷˣûüȥ١ϦסǸӣûüȥ̸ˮҵĿǲżӻûг죬Ҳż¶
ֻ١ϦˣЩⲻȥ١ϦЩǸ
١Ϧ񲻴͡ЩǸģס֣͡ûˣ֮ǰҦҽˣ˵ҵѾȶˣϢͿԳԺˡ
Ժ͡һ£ǺַܿӦ˵ͷǳԺĻҲҪʱɣż۲۲죬СϦ㡭ôϵңǲǲҵˣĺ㡣
Ҹ˵ǰ¶ҾŸϽˣҲٸСʱʲôǣˣȻҪ¿ʼȻҪ¿ʼӣҦҽæ١Ϧ͡ģҲĵģ㿴ûڱǰˣճ¶ҲϿһ㣬ĺΪǸˡ
ãǰ¶ҲƽˣǶѣ̫˽ˡʲôҪ¿ʼǲñΪģ֮ǰĲҲûټҦҽģ԰Ѫʱпڸʱһʹѭ
ҲһһˣǰĽѵǲʹġ
˵ǰ¶ǰкܶҪ
͡㻹ûԷܹ˰ɣ±иʳãȥԵİɣҲԷˡ١Ϧ͡糾͵ģ͡ûüԾ͹ˡ
͡١ϦĻ˵ͷһأһҶȥ¥³ԶСϦоôˣûоںһ㣿
Ѿöˣ֮ǰҦҽ˵Ѿһҩ١Ϧ㣬Ϊҩ󣬶Ųܣ˺ܶ࣬û֮ǰĸоˡ
ǾͺãҾ֪ġ͡١Ϧɫȷʵ˲٣١ϦЦЦûԵʲôҪʲôĻ˵
١Ϧҡҡͷ͡۾۾۾ﶼů
 

426 Ͻ

͡١Ϧ۾ЩӦ١ϦͷЩֵ˵ҲûҸҿֵͦģǰ㲻ҵġ
ǰûÿĿ⣬񿴼һĿ⣬һҸճðɣ
á͡١Ϧճ١ϦЦЦһʼʱΪ棬ܸͳԵģҸоͦõģȻ˵׼˴ӣȥңȻȥˣҵһȥǼҵʱΪֻСģҲ֪ԭĸһš
ȥһȥճңĺ⣬ճӴʱ䳤ˣľճ뵽ճһ¶͡Щ˼ͷŵ棬оԼպˣ̧ͷ١Ϧ
١Ϧ͡ӣһֱͷΪʱ̫ˣ˽͡Ƣ͡Цˡ
͡١ϦЦ̧ͷ١ϦЦҡ
ЦˣΪˣҵԼϲˣҪ˶㻹ƴӣʲôģˣɵͦģΪĸҪǿѹӵɹڿҸˡ
ãʵҲôҸҾûá͡ЦЦ١Ϧɫĺ˺ܶ࣬㿴˺ܶ࣬һȥߣǰòã
á١Ϧͷ͡ЦЦǰȥһߣһ˵ûʱˣǾͳȥߡ
ҪúõģСϦϣܺ͡١ϦɫףǶЩ׵ӣ۾ϽҦҽ˵ˣĻָһܿͻģֻҪҽһ
١Ϧ˵ͷ͡Цˣû͡ˣʵᾭ͡ϢϿ͡ϢϿĶ̫ʵڿʵ֪͡ĺܺãҲ֪ˡ
١Ϧͷӣ͡Ȼ١Ϧǰһˣ١Ϧƽº͡
˺һ͡ű١ϦȰȥԷ١Ϧһ˲Ϣʱ򣬵绰Ȼĵ绰١Ϧܿͨ˵绰
СϦ㡭ڷ㲻㣬ϽɣȥЩͻ˵Ƕˮˣ˵ǵķ񲻺ãԺǶСϦܻܲ
𼱣֮ǰԤˮҵģԵ޹ʵ˵ˣ϶ʲôԭżżҲûãҪŪԷΪʲôǵˡ
١Ϧ֣֮ͦǰ˵Ҫӣھ˵ˣ֮ǰȻûЭ飬ȻҲǶ⣬ȦҪĹȻ䲻ҵ϶ʲô¡
ľ㣬֪϶ǲʲô¶
١ϦĻ˵ǸڵǸӣ׬ǮˣҲҪģӣ֪ǵļǮѹǵļǮЩͻȥǵˡ
֪ģ˼˭ҲܲˣҲܻǵгû뵽ô졣
Σ˶֪ôˣ֪١ϦѾߵ¶ˣǳλǸ١Ϧ˵绰ϣ١ϦܰǶȹѹء
١Ϧ֪żǸʵũ񣬶թҵгȻǺܲӦ˵ʱ䣬ΣûӦڻҲǺġ
˽֮١Ϧżͷ˵绰ҪȥڵĴӿһУ֪ڵĴӾǸʲôܶҲ̫˵ֻ˽˶Էӵ֪ô¡
͡ʱ򣬾Ϳ١Ϧüģ١ϦǲǾò
ǣûʲô£Ա𣿡
͡ͷ֮ǰİҶˣҶ֪׷ôóԵģȻǶ˳ʲô㡣
١ϦЦЦŴⶼˣ˵ɫ̫ˣϽȥϢɣ
ż㡣͡١ϦЦЦǺþúþûһϢˣҪһ˯
͡ʵ뱧һ١Ϧֻһֱûлᣬ١Ϧ԰׵ģֻرס١Ϧǰ֪ʱ򣬶١Ϧȹģھ뱧١Ϧо١ϦԼߣкǿҵ֪С
١ϦЦЦҲСˣ˵ҪǹĻճ֪һɣɵѾͷѾˣҪˣҲԹĺܺúܺˣ֪𣿡
СӵģǰǰһȻյ߲뿪ǳһֱûиı
 

427 벻ҩ

СϦڲճֻ㣬ֻ֪ںúõĻţ㲻֪֪ŵһĺܸˣʱ衸˵ٶҲûãΪҸͲ˵Ļֻڿģȷʵǿţˡ
Щһֱ١ϼţӦѾˡ١Ϧ͡Ļס֣͡ҼţҲܸıʲô͡ҵڿˡ
ӿʱ˭Ըٵʱ˭û취ܾпʵ
ͷ֣͡˵͡Ҫúõʲô⣬㶼ҪúõˣҲŻˡ
Ķ£ҴҪҸˣֻϣܿúõģСϦδд𣿡
˵֪͡١ϦôģҦҽѾ˹ʶûи£Ҳ֪˥ߵԿܲʲôƻҪӳˡ
֪١Ϧδļƻƻʲôܰæģ١Ϧļƻ
аǰһֱûȥߣлܳȥˣųεĻȥߣǰﶼǴҴҵģ̸ߣҲûʱͣ羰
١ϦźǰģҪȥתһת
͡١ϦĻЦˣ
١Ϧͷ͡ЦԼҲЦˣΪºףʵо
Ϊʲô
԰Ѫ֪ʲôʱ򸴷Ҳ̫Ҳ֪ʲôʱʲô⣬һֱͣĶȥˣ󲿷־ԭ벻ҽԺ벻ҩ
͡١ϦĻְ١ϦԼĻ١ϦʱЦЦرһ١Ϧ
١ϦܻӦܸ͡˵Ц
ĺþûˣһľĵ˰ҹ͡ûߣԱ˯ˣ١Ϧ͡˯ŵӣ˸Ǳӣ˯ŵӺȻ뵽˺ܶǰ
ǰ͡ƺûʲô仯ǰģȻõ˰Ů˺ûеõŮǲһģڵ֪͡ŵĸоҸ˯ʱƺǸ˵ġ
ΪˣǰҶˣԺ͡ճӦҸһ
١Ϧ͡˯̤ʵԼȴ˯ţ߰¶뵽ӵ¶ڴӵ֪ܸԴеˣȥرԴûбҪȥԴĺܲ¡
۾ڴϣʱŵתȥԼ·ŵ˹ȥ
͡˯ɺ룬ʱۺϵĻңƣ˯ˣܺúõϢһ¡
١Ϧ߳ҽԺͿһֱſڵ˾ͱڣΪ֮ǰʱ͹ʱɸ˾֪ǣǣ١ϦʶĶ㿪ǵĿ⣬˳˳ȥ
١Ϧܿһ⳵Ŵӵķʻȥ
ʮ֮١Ϧ˴ӣصֱȥ塣
忴١Ϧ˻⣬û뵽١Ϧ˵绰˾ͻˣҲû˵׻ֱ˵ǰߴ󲿷ֶˣֻٲֶǻţ֮ǰϵҵҲѾʧˣ˺ܳʱ˶ûҵڵ̫ãŪôֲӶչľ
١Ϧ֮ǰﹺõĵԣ˵Ժܿ췢һ⣬ǿͻϢˣҲдߵļֲ˲ԣĿ֮ǰǸ˵¼
壬ǱˣܶҪĿͻԴ֮ǰǸ˸ˣԸڴҵǵĿͻǵ⡣
岻ţզܣС˵һȥģڴϹѧˣɶܰԼǶˣ岻١ϦĻʲô¼ϢҲɶ֪ڵܲãֵչ
ͣϢģ΢΢ü֪͵ϿϢһöûУΪͲԣֻôչ˺ãôˮôϵĳ溦ͲҵϵĶթ
١ϦǱϹ˵ȥڴ忴뿴ǵ
ҲУڸڴҲݣȥʱǴӣǰʱҸǼҹŮܶҿСͰСҹŮˣŵǶýˣǾȥǼҿ
 

428 һ̷ӯ

١ϦĻ˿壬忴١ϦһֱԼЩڵ˵СϦû¶⿴Ҹɶɶÿģ
壬С͸ڴŮлԼ㲻ӦðôҪĹС֪֪ڵĴҲ
⡭ǰ֪һ㣬ֻ֪Ǽû뵽Ȼˡ
˵Щʱͷһһһ׵ģҲɵӣȻ١Ϧ˼١Ϧ˼СǣҪĿͻϢ˱ˣǼҵݺҲйأ¶йϵ
뵽ԼйϵҲЩţⲻһ˵¶ʹǧǧ˶йϵҪǱ֪ˣҲ֪ô˵Ҳû뵽Ҫ֪ͲСȥЩͻԴˣѹͲøСȥܶ󣬸Ӧùܸݵ¶Ƕʲôö
ԽԽڣǰ¶Ҳ֪ôܽ
١Ϧģߵ˵壬Ҳܹ˭Ҹո˵Ҳǲ²⣬ȥڴ忴֪ȲҪżҪҲȷҵĲ²ȫʵġ
ʵ֤ݶǰˣܻʲô仯١Ϧ˵ҲǺˣֻһ̤ʵڿҵũˣ̫˽ߵĻ˼Ҳˣ˰ˡ
յӣ١ϦǶЦЦ壬ǵԴĶˣҲа취Ǹ£ˣߣȥڴ塣
١ϦĻû֮ǰôˣ١ϦʱǸЦЦУ˵ʲôʲôȫġ
˺ܿ쵽˸ڴ壬ҪǴӺʹ֮ĲǺԶԶҲǸһӶѡ
١Ϧȥݼңûţĳ١Ϧ֪ĺܣС
١ϦС١Ϧͷʾ˽ˣȥСΪʲôҪЩԴʱȴ١Ϧס˸첲Ƕûжܿ
ʲô˼÷˼Ǹҷ֣ܵģҶôҪĶˣǾƾЩԴռʮǿܵģǴӵǿڳˣôǮ֪ðŶΣй¶ǵ𣿰÷˵Ҫҷ֣ŸһΪЩԴ
ΪЩԴܰôСҲԼӣôܻϲ㣬ѹͲϲòãҳôƯܶ˶׷ң˵ҪһɣûǮǸѧôأûǮ÷ʵһ㶼ϲСʲôûУȢôƯ֪׷
Ų޸һĴѧأڴѧضǣ˵СְСƯָߣС䲻
СоԼĶû˽ŵ£첱ӴֵĿŰ÷Ҫ˵ʲôȴָ˵ͷԱתߡ
ߵſڵʱ򣬿١Ϧԭͺ˵Ƿ죬֪ũķӸãҲ֪վ˶೤ʱˣͰ÷ĶԻ뵽СתҪܡ
忴Сˣæžȥ׷١Ϧȥ׷ˣתͷʱպÿ÷˳÷١Ϧסˡ
÷١ϦȻһ£һҪţȴû뵽١ϦԼһ˫ְסŰ壬÷Űס١Ϧһ˫֣١Ϧָܿ춼ڳϺѪݣ÷١ϦϵѪݣ˼űɿˣ١ϦܿĴţŰ÷߹ȥһѾס˶Է죬֮ǰѪͬʱѾƵѪ
㡭Ҫʲôſ֡÷١ϦĿ⣬˫ֽ߬ȭͷҸ㣬ҪҾͽ˹ˡ
١Ϧûܵвֻǿ۾ߵǰһ̯͵ĿŴԷ˭
ʵǲ֪ǰŮ˾˭١ϦϤģ̷ӯһģһߺ;ֹҲһģһǰס˳ú̷ӯʧô̷ӯȻԼǰ
١ϦŵĿŶŮˣöŮʵǲԾսȥ˿ȻЩֲǰ˾ǲ̷ӯ
ǵ̷ӯ
Ƣԣھµӣ̷ӯ
÷١ϦԼӣ˺üû뵽١Ϧɸһ˿ɱ
ֻǻûжʱ˺ܶЩ١ϦϤģǴˣ֪Сˡ
 

429 

ʲôץҸʲô˭÷١Ϧһƿ١Ϧ
١Ϧˤ˵ϣǰ̷ӯһģһˣȻ͸㲻ǰ˾ǲ̷ӯ
̷ӯô᲻ǵǶѣСһ𳤴һ˺ֲܶ࣬ǺǸ̷ӯ١ϦǰˣоԼĶϵĳš
Ȼӿܶˣܶ˵Ӱ١ϦĤǰ١ϦźȻЩˡ
ȻоԼĶԽԽģǰĶڲϵĻζţ΢΢Ļ˻Σ˹һǸˣǸоԼϤˣܿ쵹Ǹ˵Ļʧȥʶ
١Ϧٴѹʱ򣬷ԼѾصҽԺ
ŨҵˮζǺǣкܶεδ
ȻоԼֱһ£˳תͷ͡Ӱ͡١Ϧ˹ЦЦˣоôˣûоúһ㣿
͡͡١Ϧɳƣ͡ʱЦЦҼǵи˷ңǲ㣿
˵أ㶼ˣôô⻹ô˵ȥͳȥ֪ǵʲôಡܺ˵ȥͳȥڵӦúúҽԺʲôȵҪģ
١Ϧ̫ˣ״ǲܳȥģҪʱ衵˷ֵ磬١Ϧ֪ͬʱҲҪûп١Ϧ١ϦҲ˵ȥͳȥ
ҿ١Ϧ˵Ȼ۵ĺŲȵϢžúһ㣬ֻ˵Щѡ
ҿˡ֪͡١ϦҪ˵ʲôס١Ϧ֣ҿǸŮˣȻ񣬵ǿ϶ǣСϦ̫ˣЩɢҲƣҪҵ̷ӯһֱûҵҲ͵͵̷ӯ䣬ҲûҵҺ֮ǰһ참ԱҲϵճҵģ˵̷ӯܿѾˣڳߵ̷ӯ̷ӯ
Ѿµ١ϦѾµ͡˵ЩҲֻ֤ʵԼ²Ľ
Ҫ֤ʵһ㲢ѣʱ̷ӯʱһҲڣһ̺ûٲˣʱѾܲã١ÿ춼̷ӯĸ߸˵Ҳû£Լˣ룬Բô򵥵ġ
ҾòǶٸ̷ӯǰ̷ӯֻǳúѣǲʶǸ̷ӯ̷͡ӯȻʶǲûк١ϦĹϵã̷ӯ¼ϣܺƽĴ¡
١Ϧ۾۵ӣ˵СϦǺúϢҦҽβ¶ˡ
ʼվòԾǣ̷ӯˣ֮ǰҸߵǸŮ˭ǸŮк˵Ķа÷Ů˳ú̷ӯһģһǲҲǸŮйϵҡ͡ҿǸŮ˿ʱĻ̿ˣֵ̿ܿҺˡ
١Ϧ˵˺棬Ѿȶ˺ܶ࣬ΪҩãҲһЩ͡Ŀ⣬Ȼס֣͡͡оԼץסˣһ١Ϧһ¾ͺˣúϢһǸŮ˾ô£һҪ㣬ǱߵԴȫ͵ˣ岻֤Է͵Ϊֻ˵ǳһưͿ˭Ҳû취ȥ˵ˡ
١ϦѾ뵽£˵ͷ֪ˣ֮ǰԭû֤ݣڸûˡ
ҪҲǲ鲻һа취ȥµģҪһ㣬úõϢ١ϼźʱϵز໥ţȻûкϲһ˾˾ĹϵȦﶼ֪ʱϵز١ϼţڶѾȦͷҵС֮ǰǸŮ˾ǸʲôݣҶܲõ
һ͡Ǻаյģǰ¶Ҳһ£ĵ١Ϧ塣
١Ϧ֪ʱ⼸ѹ˾ӪĺܺãЩ궼û˷ʱ䣬ǰ˼˹˾ϣʱĳɳˡ
˵ͷҪ͡١Ϧ֣ҲЩˣ㻹ں֣ôʱ䲻ƢǺǰһ
͡˵١ϦЦЦ֮ſ˵Ϣ˵
ˣһһǸ˵ˣ֮ǰʱFУģʱһũĿΪ֮ǰ˾ûйĿڿȫΪ㣬ĴӵˣЩʱ衶չһᰴгչ
͡١ϦΪ²ģܿ˵£١Ϧġ
١Ϧһ£ȻЦЦû뵽ҵӻֵǮôͽȥ⣬֮ǰȥû뵽ôˡ
ʱеʱͦ򵥵ģеʱҲͦģҲ֪ôģôأҲôˣͰĵ
 

430 Ůͼ

͡Ļ١Ϧ̾˿ʱıֳĶ۹⣬ҵĽǶչũҵũҵһܲĿ󷿵ز𽥵ıˣټϸ𽥵Ĺ淶ϸҪѷزûԽԽѡ
պ෴ũƷʳΪ죬Ȼ󲻼زȴǺϢϢصĲҵ١Ϧ뵽һ㣬žŴһӣȻˣܲܶΪӵҲһСֵĴŮ
͡١Ϧ飬е㷢ӲڲܲҲۣܰõĽǺúõϢ
ǰҲһ취ûС
һ١Ϧƣ˯ţո˯ţ͡ĵ绰ճĵ绰ŵ߳ſ˵
ôʱ绰ˣʱøڹ˾æ𣿡
еæոտᣬʱһǱߵĺ̸ͬôˣܾöᰲŽĹ
ʵճҲ֪ʱ衾ʲôֱڻϵʱ򿴼ʱ衰ѷչũƷķʾ֪֮ʱ衲ǿЦũҵƷĿֻЩ֮ǰһϵûУҲ֪ʱôġ
ʱ˵ͷͷǵģѾеĸ߲㶼ˣ˵ֻвҵȻҲûʲô
֪͡AǱߵֻǾ·չ̫죬ȱ˵ͬûⶨأ١ϦҲǸո˵֮ǰǸӸµ˵١ϦѾ׼ߵĲҵˣ̾˿ճڵճ㿴ʱ衾ҪʲôҪĿˣʲô뷨
Ҳ֪źǶˣʱܶѾĿ˵һ飬Щ߲Ҳûзԣر˳
˳Ľ⣬һ겻Ǹ˾˽ϴ󣬴ҶʱҲԽԽŷˣոʱ˵ȷʵܺã˵Ҳǲܡ
ˣԸʱ衹ͨɣ͡»ֱӸʱ衹ͨȽϺãҪµ绰ʱȴճ
͡ȱżҵ绰еˣ㿴ûʱ䣬ҽϲӰ࣬ǿƵϱ˺üˣԼϱǰ͡ҲֿҲǺæµ£ûô͡ġ
͡ճĻЦУһȥ칫ʱƵòҪǺģҿҿ϶ǻġ
Ը⿴ճúչԼԿһԭճ
ճЦһ£˵ãҶģ֪ʱܻѾȥFЭĹˣԵĻҿܶ
ʱ衿ϸ뿪Źأ
͡˵оرů
١Ϧ˵ģоԼҵ˰ԼˣŮһͼʲôڹЩɾ֮⣬ҵԼϲ
˵˼ŷµ绰ָ͡ʱ衴һͨ绰ʱæţǿ͡ĵ绰ܿͨ˵绰
͡ʲô£ǲСϦôˣСϦ𣿡ʱ衷ļΨǩֱʽţֻǩֱʻǰ١Ϧ͸һ֧֧ʵʱܸоů
ô١ϦȻ١ϦĻΪʲôһ㣬ֻҪһ㣬뿪ܵ뵽ʱһ㶼ϧ١Ϧĺȭͷ룬Է쵼أ
ʱ衱͡ѵˣҲûˣְֻ˰üģЩʱүү͸˵ϾûкҩǸʱڵ֪ˣϧûкҩ
͡ʱǱûҲûҵ绰ֻü˵ոս͡Ҵ绰׼ôˣҵø˵١ϦѾǱߵˣоǺͬҲûⶨأڵһûᣬ֮ǰΪ١Ϧ˳ǸӸ㲻ЩͻЩͻѾʧˣǴڷ֪Ҫ˭
ôСϦ𣿡ʱЩ⣬֮ǰΪ١ϦһֱЩӵ۵ģû뵽١Ϧ˵ܾͲˣһ£ܿ뵽˿١Ϧԭû취ٹЩӵˣҲ֪㲻ײĽ١Ϧĵǣ˵СϦ᲻ܵģСϦһܸ˵ˣСϦܾͲˣڳСϦԹ۵ġ
ʱ˵ͬ͡˵ͷ˵Ѿˣ֪ôȺ١Ϧͨһ°ɣϻⶨͬȻٿ١Ϧôš
áʱ˵Ͻ˵СϦڵ״ôˣûкת
 

431 ˮ

õҩѾȫסСϦĲ飬һ£ԥǲҪ㡣͡Цһ£²ҲҪʱ衵ģҪӡ
ʲô£о͡ʲôҪ˵˵һ룬ر֣һ͡˵ˣʱü֮ſ˵ʲô¶Ͻ˵вУ
УҸ£øһµļ١
ˡ
Ҳ˵ˡ
һڡ
¡
ɽʱ衾Լرʧܣͱ͡Ūһ취ûУ͡˵ʲôʲôȻԷ͡͡õѼӹۣܵԺõ͡ĵطܻͦ࣬ǲĵ͡
͡ʱ衵ĳŵŶǽЦЦ˵ģߵĴﲻ١Ϧһˣ㻹ǵ̷ӯ𣿵Ȼˣҿ̷ӯһ̷ӯǸ̷ӯһģһģҾ²Ծ
֮ǰҲ鵽١һ̷ֱӯΪùһûҲûã̷ӯѾˣѾˡʱʱҲ͡
˵ĻǼٵģǼѣ͡Ϣ֮ԵĲܽܣʱ衵ĻŶȣʱûбҪƭԼֻ̾˿ܸӣǸ̷ӯŮ˸١ҩ֮Ρɱˡ١ϦȻκ͹һȫȥ˸ȥĵط̷ֻӯһֱûҵ
ʱڴ١Ϧĺ£кܶ١ϼŵ¶˵̷ӯݵʱ١ӣ׷ʵǲôÿ
Եʱ˭û׷Ǹ̷ӯʧ˺ö꣬١͵ҽԺ𽥵ĻָҲԸԺ
ѾϰҷգҲԸ˹ֻͨԼҽԺҪʣµӣЩһ̷ֱӯϢɼãϣƺҵЩϣ
绰˶˼Ĭ˽ʮ룬ʱ衲¿ڡ
֮ǰ١״̬Ҳ֪ʵǵ١ûа˵ȥʱôʱ䣬ڰ˵㲻ҪΪ̷ӯţ̶Ҳ֪ˡ
ѹˣ̶Щ궼û̷ӯϢԭΪǶѾ̷֪ӯˣ֮ǰΪǲ̷֪ӯ¶µ⡣ʱ衵Ļ͡Ǿúܿϧ̷ӯƯ̶һֱ飬ȦչҲһֱܺãֻϧ˵Ǿͳˡ
ҳµʱҲܳˣ֪ʲôʱµġ
͡ԥһ£ŵ绰˵˵ҪҪ١Ϧ١Ϧ֪£и˵١ϦôҲͲµˡ
ɣʱ꣬Щ¶ʼҪˮġ
ʱиԤУЩӦһ˽ˣϾѾСϦһˣ̷ӯ١¶ӦҲи˵
ʵ١ɵҲͲµֻԼԸ԰ˣϾԼŮˡ
ʱ˿١̷ӯһʱҲвȥ١⣬̷С⣬һǽ١Ȼ󡡣
͡ĵ绰ĲɵʱҶˣʱ衿ŵ绰һúܶ¶Լô򵥣ڰ칫ǰ£١߽ļˣʱټķҲûҶʾ˳ȥ
͡Ǳ˰죬ʱ衸Ϣ١Ϧ
١ϦĽһ㶼⣬һ˫۾Ŵ⣬Ȼ̾˿֮ſ˵ǰʵĽֻû˸ң黹ת֪˽Ҳ֪ûʲôתˡ
˵Щʱ١Ϧ̾˿תͷ֣͡͡ʾ͡ġ
͡١ϦӣЩĵס١Ϧ֣ԭ㣬뵽֮ǰǸ̷ӯˣ㱻ƭˣŰ¸㣬СϦ˼룬Ǹ˲̷ӯ
ҸЩһ̷ֱӯֻǴŻûҵҪҵҲ֪ôǸʵﶼôˣǲϳϣ˵ǸΪʲô̷ӯЩһֱвϢһֱûϢôôҵ
СϦ˼ˣЩ¶ʱǱӦҲڲ飬ȻҲ֪鵽ʲô̶ȣ⼸𽥵ҪʲôӦñٶȿ죬ԲҪЩ߰ˡ
١ϦϴӦţȴܽţһǸ̷ӯ˾˭
ԼԼ²򵥣뵽һֱûܸоٵ̷ӯйϵ
 

432 ܸǮ

ҵǸ̷ӯҵ뵽ܣ١ϦоԼоܽţرĽš
ˣˣûоһҪ˵һ¡
١Ϧ˵ͷʾԼоȷʵЩˣһߣѾЩˡ
͡١ϦЩˣǹ£˵ҹʱʱɸһ˵ҪũʵһֱΪǺŪģƭΪչ㣬ûνùչãոʱǱǩͬ¶ҲŲ¶ǿЦ
ǩͬ
ԣǩͬ͡١ϦԼ١ϦЦЦ١ϦǰǸ١Ϧ̻۾۾ģرĺÿ١Ϧ۾˵ͬݴΪ꣬ǰѴӶǣǹ˾ƷƴΪۣⲻһһ˵ģʱ֮ǰһϣҲ֮ǰڷɻϵʱۣسаҪкܶⶼҪҪһʵĴͷ˽⡣
˺ܺңǿ壬廹ǺŵģǰҰŴӵʱȡΡ١Ϧһ£ԴֲǺ£ոպ֮ǰС֮ǰĿͻ˸ڵĴӣ˶ڵûӡ
ʱ̫ˣʱ衵۹ҲǺܶȻ뵽ũƷ⣬Ժ󷿵زĭըˣҪѡ·ũƷʵǸѡ񣬲ؼҪʱ衵
١Ϧ˵ºо̲͡סЦһ£һ˵׬Ǯ¶رоҾ㣬ӵ¶Ĳ𣿡
١Ϧҡͷˣ֮ǰҶ˵ˣЩ¡
㿴֮ǰҵǸСǸѧǻҲ׬Ǯ㿴ʲôطȥˣҪһ׵ˣ֪һʲôˡ
ģҲǸһѵ˲ˡ
Ķȥ
١Ϧ͡ĻЩԥˣ͡˵ĶԣȥĶ͵Ķıߣû͵ĽҲãʵ治ʲô˶ܸɵ¶Ҫ˵Ҫʵ¡
١Ϧ˵ˣ͡Ҳû˵ʲô˵ˣҲ˵Щ¶ˣҲãҲܲãھͺúϢˣõԺ˵ɣ
Ը⿴١ϦΪѵӣʱ˵ˡ
һʱ١ϦϢˣŻؾƵȥоͬ¶ʲôʱһ£ͬ⣬ʲôʱʵʱͽӵճƵЦһ£ܿƵ
ϱôôʲôأҿճʱ䣬֮趼ûϴϽԼϱͨƵſԼϱôˡ
͡ͷƵƵЦЦ㵹ǿУʱǸ쵰һѵĹһÿ춼ܺСϦ棬չһСϦǸոҿһҵϲ֪˾Ǹ쵰˵
𣬺ôǵ쵼ô˵
ҲҾʹû¹ȻôѲɰҿȥզģ
ǵǲܣʱҲôҪǵöǮʱôСرСðҪָأճ˵Цһ˫۾ȫ͡ģĺ͡ˣȻֻ͡˼ѡ
͡ճЦǺǵӣȻԶԣˣ˾͸һҲ˵ˣоһʱ衸ҵϣˣ֮ǰ˵¶ˣ֮ǰ˵Ҫǣ¶ļٵģʲôʱʵ֣
͡һ㶼ճӣ֮ǰ˵˹Ҳ֪ʲôʱܹʵҲ֪ճʱΨһεˣҪճʱҲ뻻طչˣĿǰûеģճҲܹ
ճ͡˵ǲ˼ˣż߲͡æˣҾ͹ȥ
˵æˣʲôʱܲæ֪ھûʱҡ˵͡еˣһʮ죬ܳСʱҲڻϽգЩճʱ㡾ְأȴһ취ûС
ճ͡Ĳ⣬Ͻ͡˵֪ˣˣʱǱͦæģ㿴һֱʱܣôЩˣȻ˵ɣʱܾǸʱѪô˵Ҳн꣬ܲڸǮǲǣ
͡һճ
 

433 ֿʼ

ճŵ绰æ˵ˣ㿴һ鲻ҲǮںúõǮ𣿵˺ӣܰĵڼչ˺ӡ
ҲŲأ
ǿɲУ㲻Ӹ˭ȥϴθҴ绰˵ˣǸϽӣһһˣʱûо
˵˺ӣճҲЩǰ쿴˴ѧͬѧͬѧҵȻûӪĺãȴѾӵĸˡ
һ˫ŮʣԼҲкӡ
͡ճĻҲˣЩһֱҪиңճһҲˣǵͶʮˣҲȷʵҪһӵʱˣֻڵ̫Ҫӡ
뵽ʱ͡ЩǸҲһֱû˵һճ˽͡ģ֪͡һֱû˵˵ˣҲһҪӣҪǲǾͲӣҲǷҪһӣҾ˵ӦøϽһˣҪûоܼį
ճġס̲͡סЦ˵ʼ컬ģΪʱ衵߾ˣҲúʱǼһˡ
ҸʱܲһʱҪ١ⱲӶԶʱܣҲһĳҪһ˺ãһһӣҵ뷨ɼˡ
ճĻ͡Ц֪ˣҪæˣҶϵ绰ˣѵ绰Ҷ˰ɣ
𰡣˵䣬ҪȻæģֻŵһߣҿСԭ͡ûжÿľܸɺǹ;ǹ;ͺͱŮӲһõֻҪãһֱ£ʧҾ飬ֱĺܺá
͡ճԼӣЦЦ˿Լ۾Ƿģž֪ĵģճһӦһȷѡ񣬱Ͼе˶֮ǰСϦҲ˵ҵһһĺܲס
͡ûйص绰æſļͬż̧ͷһǰƵճҲæĹҲСæʱҲûʱ䡣
ճϴοʱϡһЩҲ֪æʲôأæӣҪ֮ǰĻܰİﲻˡ
֪˶೤ʱ䣬æţ̧͡ͷʱʱ򣬲ŷ־ȻѾ賿һˡ
˵绰ճ˵ճʱ䲻ˣϢɣ
ճ̧͡ͷƵЦЦʱ죬զôϢɣ
͡ճճ˵ͷܿ˹صƵֻǹصƵ֮˶ûаԼȥϢ
ճæʱ衽Ĺ͡ڿ֮ǰõİѺͬȴһģŶ׬ǮȻԺܹϰݵһӣĹһ
ҹ١ϦҲû˯ţ١Ϧ΢΢۾ʵ˯ˣԼ˴ͷ۾Ŵ⣬̫߰˵Ķ
Ȼ绰١Ϧ˵绰ʱ衴ĵ绰Щ⣬ʱʱ衲ӦϢôȻ绰ˣѵûϢ
ԥҪҪӵ绰Էȴѵ绰Ҷˣ˵绰֮ǰѾѵ绰붼ˣʱ衹Լҵĵ绰룬ѵ绰ˣ뵽Լʱ衷֣ɫЩأҪǲ֪Ժô졣
ҪϽ뿪ˣֻ뿪뿪ʱ衵ߣ֪Сʱ߰˶ߣһ뵽ߵߣ١ϦɫͲ̫ã˭ԸֱӵĸоиоԼˡ
Ȼ绰١Ϧ绰ʱ衴ģü绰һֱ죬ѽͨ˵绰
ССϦǽҵģҵĵ绰ˡʱ绰ͨˣǺǵĸЦA˽˻Լһڷ߷ŸָľƣԱ߻ʣµľƿ̻ҡ
ɫͨ죬һ˫۾΢΢ţԭĴ۾޾ɵģһֻֽеĵ绰һֻŸ߽ű߽űҺѺɫġ
ȶˣ١Ϧüʱ衵ǶԷȶˡ
ĪܲˣҪʱ䣬һʱûʲôϵѾ̫ˣֿʼȶǲܣǰľرһŮˣʱϵزĺܶ๤չӦ궼ȥӦꡣ
ǺˣһжӦûعʱ衵ˣ뵽ŵ绰ֽŵ绰ŶԷ˵ȥϢмӶ˸㰾Ѿ
 

434 ô

СϦˣʲôʱʱ衺ľƣԺĿһߣûйͷĳһſſ»ͷߵĿϣͣо̫ӲŲ˵СϦܲһؼҺòãǰ㶼һؼҡ
ڱĳУôؼңճ绰ճؼҡ١Ϧʱ衵ĻͷۣôȥؼңһAһFУǧľ롣
һֱû˵ԷѾʼˣСϦСϦΪʲô˵ǲǹⲻ˵ĶҺǲǣ֪֮ǰԲ㣬֪ˣҲǻǲǣֻǲŷϲѡʱ˵ҲίԱߵľƿҲˣֱӶžƿͺһھơ
˵绰Ǳߵ١Ϧüͷøһֱû˵Ϊ֪˵Щʲô
ʵڸоʱ衽Ӵͦεģǰʵټʱ衣ΪҲˣһεǼˣǾú֡
ʱ١Ϧ˵ˣĶŵ绰СϦǲǿңô˵ˣ˵仰㵽ôģǲǲһˣҸ˵ܣҵ㣬ҾҪصҵߣ֪֪ûʹ࣬ʵüζˣҪЩҵƣ֪֪ĺۺۣʵʲôܡ
١Ϧ֮Ҫ١ϦһȥAߵẦ£ֻҪȥܽе⣬ʵֻҪ¸ҵȥʲôⶼܽˡ
뵽١ϦΣû취ȥҲһֱöܲƽΪʲô
Ķŵ绰СϦСϦ
١Ϧʱ衽Լ֣ǱʲôסˣҪЩѣҲûзʲô
ʱ衶ŵ绰ֺСϦǲǺܺң㲻Ը˵ǲǣʵǺҵǲǣҲãһֱ˺㣬Ѿ֪ˣܲܲҪڸˣ֪ҴˣСϦһҪԭҺòã֪ˡ
֪ˣ֪ˣϣ١Ϧԭŵ绰١ϦЩż˵һ仰вУ˵һ仰
ûк޹㣬һֱûУ㲻Ҫ˼룬ȶˣҪϢѾˣȥȾƣ̫ϧԼˣб˵֪ھһˣȻһˣûıҪˣϽȥ
ʱ뵽ʱü۾ŵ绰˵ҲȥҾŸ˵Ҷ˵仰òãҾҸ㡭˵Ƿ㣬ãǷܶܶ࣬صҵߣұ֤ȫвУ㡣
˶٣ʱ衴ã١Ϧüʱ衺ȶ˻᲻˵һϢһ£ھȥ㡣
١ϦĻʱ衺ȻЦû˿ЦЦ˳ŵ绰˵ڻҺòãСϦң˽ǲߵģֻ㡣
á١Ϧʱ衵֪ʱѾȵĺˣǲܶᱻϳ
뵽ʱ١ϦЩܲҲ̫ˣЩ껹һԸֻûҵʵ˶ѡ
ǰʱүүܳû˳ˣ÷ˡ
ڴҵˣʼ
֪˶೤ʱ䣬绰Ǳûˣ١ϦǸˣŵ绰˵ʱ衣СʱСʱҵĵ绰𣿡
ʱ޵Ѿһˣ˵СϦҵ㣬ҵ㣬һҪң˵˲ң˭ߣСϦҵˣÿκʱΪܿ㣬ǶûУңǰһҪǲ˴ˣңҾҪң˹Ҳ
١Ϧʱ衵Ļ֪ʱѾˣȻЩۡ
Ҷ˵绰æŸճһͨ껰ڼӰճӵһİĵ绰Щ⣬һСĽͨ˵绰١Ϧ
ճ𣿡
ճ١ϦһӦǴ㶵ģ֮ŷӦ˵١١ҡҼǵ١ܵⲻ١ܣĻţǣҵ˼㻹ڣ̫ˡ
ճȻе㼤֪١Ϧ֪١ϦЩӦöЩʵ
١ϦճЦǻţ㲻ôţҸոսӵʱ衴ĵ绰ˣ֪Ķ𣿸Ͻȥӻɣҹ¶أ˲źá
 

435 

ˣճظ١ϦĻ˵ͷ˵֪ˣھȥʱܸӻˣ١ܣڻôϢ֮ǰ͡ǲǣ͡ǲͦõģ
һ˵ţѾʼ׼ţͦģʵѾϰˣǰʱ¶˾ֻмǰʱǽ١Ϧ֣һֱ򵥵ֽУֱҲûг˲Żͣ
ӣʵһ˶ۡ
ʵĻ١ϦһЩ˵ͦ͡õģϵʱǻ棬͡ǴģĴĲͻȥ㲻õġ
˷ֿ˼죬ͿʼˣָоӦǺܺõģ١ϦʵܸˣԼҵиˡ
Ǿͺã١鷳չ˵͡ңȥʱˡоԼĻе㲻Ծֲ֪ô˵оЩΣֻ÷µ绰ȥʱ衡
֮ǰ֪ʱȥһ˽˻ͼ˾̸⣬ǰҲȥĳϣʱܺٺֻϵĺȼھƶѣҲ֪ôͺˣ绰١Ǳȥˣ϶Ĳᡣ
֪ճȥʱˣ١ϦǷģԭ˯ţΪʱ衴ĵ绰˯ˣһ˫ڵӿڵҹ۾ߵĺڰغˡ
AǱߣճһȦҵʱ衣ʱûе֮ǰȥĻǵǰ١ܾȥĻȾƣǴ飬Ժȶˣǰһһֱ١Ϧֻ֣еʱдеʱС
ճ߹ȥѵڵϵʱ衷ŵʱŨҵľƾζ˵ʱܸûؼˣôһҴؼҡ
Ϥʱ衲ŲԸ۾վŵˣֱܿԷճסճЦôҺȾƵİɣǺȾƣСϦոոҴ绰ˣôȥ˵ҺˣСϦ˵һҡ
ʱܣ١ڲAУ㣬ҽȥúõϢһºòãҪúõϢ֪ʱôôƣոմ绰١ܵʱһǴŵ١ܣʱܽš١Ϧ֣Ȼ־ʱЩЩʱܱϷ⣬˾ܲãʵû֪Ĺµ
ʱûճĻһߣСϦ١Ϧңãʱ衵Ůˣҵģ˭ߣСϦСϦĶ
˵꣬Ȼӹȥ䣬æץ˸ͰͰճʱܵӣϽʱ衵ĺ󱳣תʱ衵һˮݸʱ衣ʱܣȺͿˮ
ʱ衵ͷһˮɫ׵ĵڵϣһֱû
ʱܣû°ɣճʱ衵ģʱ衵״̬Ͳã˵ҪҪȥҽԺ
˶ݵϢʱ衸оԼѾһЩճҡҡͷ¹֮úһЩ۾һճû¡
ճʱ衺ͨͨ۾ӳɫܲ԰ף˵ҪȥҽԺɣɫʵǲãҪĳʲôô죿
û¡ʱվֻ廹Щģһߣ̧ͷԼֻ֮ǰ١Ϧ绰¶ճ˵֮ǰҸ١Ϧ绰ˣ賿ˣ١ϦǲϢˣǲǴϢˣ
Ҳ֪ӦòɣճʱһۣȻ˶һģ֮ǰ²סڿʲô¶ϱΪǣǾԵʲô¶ϱΪ١ܣ˼һû˵ǲԭͽأ
뵽ʱճЩ⣬ʱ衺ʲôƵģʵԼϱ㲻ܳΪˡ
ҵмҡ
ʱż̧ͷʱ򣬾ͿճһܰģճദľˣȻ֪Դʲô˵ôоǱرĿңôˣ
ûУûУʱ϶ˣôܿأһĴڣôҿأģҾĺܺãǸʲôڲ˵ЩʱʱҲˣȥϢɣ
ʱ衿һ۵绰ȳȥҴ绰Ȼҽڽ
Ѿɢһ룬ʱѾû֮ǰܵĸоֻǿճʱöԷĿ
Ǻ˽ϱ𣿺һ㶼ϱƵģϱô͡ģֻҪһгĻᣬ϶һ뵽͡͡ǲ𣬵ճһǵ
 

436 ϵ

ճʱ衵;òԾˣǳƵҲ֪뵽ʲô뵽ʲô϶ʲô¶ˣʱһ̫Сˡ
ճһһߣȻԼ뷨ԼϱȫǺϣȻϱıȽ϶ԣڣȫĸܵϱ˵ȫȷˡ
ճ߳ȥˣʱ衲˵绰١Ϧ²һ绰绰Ǳߺܿӵ绰
СϦ
١Ϧʱ衻֪ճѾˣҲ̤ʵķģϽȥϢɣ
СϦǲǴŵ㣬ҸǸҽر㣬ҸżȦѳԶǶԼӣûУұǹ˺üͺˣԴϲŴ㣬Բ𣬶ҵĴұ֤Ժ󶼲ˡ
ԼúþͺˣҪ˵¡١Ϧʱ衵Ļʱ衼˵Сʱȥɣ
⻰ʲô˼ǲǲǣ١Ϧ˼ʱ衺Ȼܽţŵ绰鲻Խץ˵绰ŵ绰˵ǲˣСϦҪ㲻ˣҸǸ˵ǶҪֿƵġ
Ǳûʲôϵ֮ǰҾ͸˵ˣҾүү˵ĶԣӦøϽһʵһͲ˼ˣûʲôҲˣڶ棬ôҲˡ
١Ϧ˵ţȴƵģЩˣҹȥȾƣ֮ǰߵʱθܲڻȥ˺˾ͻǺ֣Ⱦôܵˡ
ʱһҲɵӣ١ϦĻ֪١Ϧǲ˵ģϽ١ϦСϦҲǲ֪ʲô̼ξͺˣҺòãһңүүǰ˵ҽ̵رá
ᵽʱүү١Ϧ΢΢һ£þöÿһʱүүˣϴҦҽʱүүʹҲãЩĺĬ֢ļ󣬾һЩҲ߶߶ûǰʱˬ;
֪ʱүүʱ衵ļںܸߵϣǰ֪ˣҲһ̲סĳүүʹˣϣܰɣ㻹Ǳүүˣе¶ҪүүģҪ˼ġ
үүҸϽҸʵ˽飬ȻһӣһңҾͲµˣСϦǸϽɣҲģĲүүڲҵ¶ˣүүͶһˡ
ʱ衾١Ϧ˵ĺܶԣԼ˵ĶԣܴɹʶõģϽһүүͻˡ
١Ϧʱ衵Ļ˵Ҧҽ֮ǰû˵Ҳˣܲã˭ҪǸһ˭һ鷳
١Ϧ˵Ȼ١Ϧϴηಡ¶ôԼԼһͣԼԼ١ϦҲҲޣֻԼ̫Ц˵鷳ûϵҾϲ㣬ϲҲû㵱ʲô鷳СϦҾϣԺ㣬Һֿʱ̫ˣԺ󶼲ֿˡ
Ϊֿʱ̫ˣ֪ʹ࣬ҲҪˣѾȫʧˣŵ绰˵ǲǻԹ֮ǰ㲻ãֻΪǰΪǸҿԸ㱣֤Ժӱá
ҪǰĻܸˣѾѾˣΪϣҵԼҸСʱҲ֪һж೤ʱ䡣
˵ʲôʱ١ϦĻɫ΢΢ЩףҶˣҰׯͻǱĿźˣҾȥ㣬ӻ㲻١ϼ˿ԣҰţ١ҪҪܣ治𣿡
ҴѾվȻеʱ߳뿪£ôʱ㹻뿪ġ
١Ϧ뿪ܶ£̷ӯ뿪һжȥģʱʵģǺܿǿֺʹ࣬һһ꣬жϵķ绯
ģǵڣ١̷ӯ֪ģкܶ١̷ӯ֤ݣҪǲҿҸ㿴ʵһڲϵԼİˡ
أ
û£һֱҵ㲻϶СϦҸ˵һֱһֱҵúõġʱ衺Ȼˣ١Ϧ뿪вõ¶òıڶˡ
 

437 

ھȥFУȥһ١ϦҪ١Ϧ١Ϧ뿪Լ
ǰˣСʱӦңʼԼĺˣҲҪϢˡ
ãٸҼʱ䣬Ҽʱ䣬Ҵߵ¶ˣҾȥ㣬ԭ£ҡ
Ļû˵꣬ԷѾѵ绰ҶˣԷѵ绰Ҷˣʱ衺ȻԭأСϦˣôôСϦԼĴȫԼĴ
ճվߣ˿ʱˣⶼѾСʱˣʱܺ١Ѿ޼޻̸ĿԳ̸Сʱˣ
ҹģˣȻһֱͨ绰
ĺܿ찡
ճµʱ򣬺Ȼ˿ŵתͷʱ򿴼ʱ衾ɥĴ˳ʱ衾ɥģճоԼͷǽһˮԼĲһⲻ˺Ů߿࣬ȻŮˣԭи飬Ȼҹʼ鲻ϵ£
ʱҡҡλε߳ȥճŷӦϽȥ
ʱܣûʲô°ɣողǴ绰ô
ϵĹ׼ôˣܲǰ
ǰ
ճʱ衺ȻðĻվԭһģʱɺӶԼȻоԼļеʱ衵ɫܲС˵Ǹ˰ɣڶѾӰӵĸϲ߻ˣĲˣҿǵһȰɣ̶Ҫ׼ڶû׼أҪǼӿ̺ûɶҡ
ӽ쿪ʼ϶ڹ˾Ӱ࣬ҺһӰ࣬Ҫ漰Ĳź͸߲쵼Ӱ࣬ǼӿٶòԤĿĹ
ӰࣿճˣоԼѾ˻ӣʱ衻Щ⣬ʱܣǱва㿴ⶼҪ侲⣬˵Ӱ࣬ҿ϶һҪǲúùզ죿ʱܣ侲㣬ʲô»ȥ˯һвУ
Ҫǲұӽ쿪ʼ㰮ʲôʲôҲ𣿡ʱͣ˽Ų֣صĿճ
ճʱ衵Ļסʱ衵˵ǿʱ衺ǷеӣϽɿԼ֣˵ʱܣҲ˼ҿԼӰ࣬Ҳ֪ܶ๤һ͵ģǼŹ˾е˶Ӱ࣬Ҳǰ⣬˵ǲǣ
˵
Ϊʲôճʱ衼ӣ֪ʱ衲ǿЦ˵㲻ǵﻹж׼ûȷ˲֪ܲ£㿴֮ǰʲô׼ģ֮ǰеĹй涨ʱģҲҪڹ涨ʱɵģںȻҪǰ壬Ҫǵ㲻㡣
ճ˵һѣоԼ˵ˣΪһʱ衾ȻԹԵˣаĻ£ʱˣֻ׷ȥʱߵſҡһ£Ͻ߹ȥסʱ衣Сĵʱܡ
ʱƳһճû֡
ճ֪ʱм⣬Ҳûʱ衼ƽϣ֪ʱȻˣӻѵģʱ˳ſ˵ʱܣ˵Ҫӿ漰˺ܶĲţرǲ񲿺۲еԭƻңҵǳԲ
ڳճ˵ԼǵĻʵǸ߲Ӱ඼ûʲôؼ±߸ɻǲܽĹǿȡ
ʱ衿һճұȡʱȥڶųĺҪһϵºòҵԶˣҲ֪ȥˣҲҲһһҰߵ˿ס
ʱܣǲ̫ˣǻ֮͡ǰ͡ȥΪ˿ס١ܰɣ
ճ١Ϧȷ١ϦûɾΪҲȷʱ衽͡ȥֻһҪĿģǿ١Ϧ
ˣĸʹȻԸܵ¶һֱܣǱǿҲᣬ㻹ǵúöǰҪһɿ׹ҲԸĻ
ճͷ֪ǵʱҲܶ͡ΣǴζ١Ϧɵ˺ʵܴǰ١Ϧᴩȹӣټ١ϦȹˣΪǴδӸߴˤ֮˺ܶ˰̡
ΪȹڲסЩ˰̣١Ϧȹӡ
ճԼˣ֪ܺԼ˵ĸоҲܸͬʱ衵飬ʱ˵Ұ㣬ҾûиʵɣȻû취ڣʱܿһʵɡ
 

438 ǩ˺ͬ

ҶˣǱһĿǻǱԤײˣ֮ǰѾЭˣڿҪòˣ뿪òǰ
֮ǰʱ衰ϼŵܣİʱ衵ѣãһֱʱ衱ַǳõҵϵѹϵ
áճ˿ʱ衣˵ʵǲĲҪ̫ǰ¶ǲӦ÷һУȫ¶ܽţÿһëܽŵӣûʲô°ɣ
˵ûǼٵģʵܽšʱ衿ճҲΪ²֪Ҳ뿪СϦճǰ֪ʲôħںȻԭħģĪľǣǰߣҲ㲻ôµʱ򣬾ͻһϲ
ճʱ衵ݣЦЦԭʱѾ˷Ļͦãʱʲô֪ˡ
ʱ衵ͷҡҡͷ֪ûã̫ˣں£²ô˵ԭң˵ܲˣҹҽܲܰ࣬һֱûҵҦҽǱҹͨˣ˵ǿסˣԺ⣬ںԼȻˣòʱľλǻ⣬ʵкܶĵǣں޲̷ɵ١Ϧ俴չ
ĺϽɵ١ϦߣԲżӿеĹ
ʱܣڲôˣϾͲӰˣ״̬ӦúúõĻȥϢһ£ȻڿǼӰˡ
ʱճĻ˵ͷշӣʱ衳Զķʻȥ
ůʱ͡һȥһ֣ǰֻڿαϿĵطˣûôÿĵطȥȫǷ۷۵һƬرĺÿ
͡ǰķɫ֣תͷһУ壬Ǵȫ𣿡
ȥСϦǶӸˣ׬˲Ǯܶ񶼿ʼˣСϦ֮ǰũҵѧĽڣ˵ߵʺʺֲҪ֮ǰǿǮھͿʼ˭֪ᷢ¶ǸСʵ̫ˣ֮ǰô
ΪĴˣһֱԴЩ춼ûгţСϦǱ˼ȥ˼ΰСϦִ֣СϦӴֶ࣬϶ܰǽǰһ»ǾòҪȥСϦˡ
֮ǰСϦѾ齻ĺˣֻҪСϦ˵ȥ׬Ǯܸıһ֮·û뵽ΪԼŴˣȫˡ
Ҫǽ͡˵ʲôǩͬ¶ڻҳأ
ܾ͡нĶӣЦЦ壬ôţҾǵ֣ûʲô뷨Ԥǵӵжٽ
١Ϧʵǲ˽ЩӵĲҪ֮ǰûӴЩͻȻӴЩҲЩӦȻ֮ǰ١Ϧ˽һЩҲһЩⷽ飬ĽӴǾЩѡ
ȥʮӦûȥճɶһΪСϦ֮ǰũҵѧĽڽ̸һЩõļסߵĴҲΪȥ꿴׬ǮֲΧԴӹǧ
⻹Ǳعƣ͡¼ЦЦ˵ĶǱعơ
ãҶˣ壬֮ǰĺͬ١Ϧ˵ͬ𣿡
ԣҾúܺã֮ǰҲ˴ôһ£ҲͦģǶǩͬˡ
𣿡͡û뵽ûԼѶ¶ѾӦˣ֮ǰΪҪͺܶ׵ڿѾ׺ͬϵˡ
ⶼҪлСϦҪСϦһ߰æĻҲ˳͡䣬ȥ˿١Ϧǰסķӣסĵط˺һӴ߿һֻСźܲżЦЦȥôˣϲëߣһĺӡ
ëùѾϾɵߣ֪ʱ͸ߣֻû뵽Ȼôʱ䡣
ɵ˵ûʱ衣ҪûΪʲôҪ͵ô࣬ÿıܶ࣬ôƫƫϲëߣ
뵽͡ü١Ϧļױ̨Ͱ칫˰칫⣬Ķ١Ϧסĵط
١ϦǸŮԵסõĶرĺãŴûĻɣ⼸˺ܶ࣬ǰһˡ
ڲ֮Ůԡ֮ƺǰˣ١Ϧ˾硣
 

439 ϵ

תۼ˼죬⼸һֱ̫ãʱʱľͻꡣ
١Ϧƺرʪոձ仯ʱЩӦĲˣһֱգֱգת
͡ڲǰƻƤ١ϦĶģЦЦ˵ҪԵ㶫У֮ǰҽ˵ˣ㲻Զ϶ǲС
١Ϧܹԣ͡Լӣ͡ЦЦ˼䣬ǱߵĹĲˣǾʱе㳤ܲһһǩͬ
ʱе㳤ʱе㳤ҾѹûˣСϦΪأʾǿһǩһκͬİɣҲһм㣬㻹ʲôܣѡȨǣ㿴ڣжһ̸й̡
ְΧڵ¶鷳ˣ
Ҳ鷳ֻ˵ʱ衺ǲˣ֮ǰҸ绰ʱҲͨճǱߣճ˵ʱ衲ˡ
ʲô١ϦͷԼһЩֻǵһû̧͡ͷ͡ײ͡Ŀ⣬Щ˼ĵͷʲô
㿴㻹ǹ
ֻʣһǹ
ҿɲʣǹ͹Ҳû˵ԹôˣСϦǲ˰
û١Ϧ򴽣˵Ǹʱ䲻ˣϽȥϢɣһ쵽Ҳͦ׵ģúϢ
һãҲۣͦõġ͡١ϦյӺܸˣ˵㿴رĺÿҾϲ˵ӣʲô뷨˵ɣ㻹ţҵɺǲǣ
ǡ١Ϧһ͡͡ЦЦûʲô̫ˣҪһĻճܾҪ绰׷ˣ͡ʱɱ˵㲻ߵĶҿû㲻ߡ
ߣ͡Сһ߼ƻܿƻˣһһİƴŵ˹͵͡ǰ͡ʱЦЦлл
ҪҪллҾ͸ϽΪ¶ˣ֪Ҷ뿴Ͻ𣿻УڰǣҪԵĻʱ衣ΪܻҪʱ衶̸֮ģҪ𣿡
͡Ĳ֪١Ϧʲôеʱ١ϦĹڼ򵥣еʱ־١ϦͦģΪһȺزʶ˸Ը˶ţֵ
˵زʶˣǸ꣬嶼չңزʶһӣҾҵļһҾúůǵ¶ҵ¶
Ȼô˵Ҳûʲô˵ģ˳ƻɣԵƻа֮ǰҦҽ˵ˣӪƶѪҪúõĲһ

١ϦͷẒ́͡еÿһƻܾȣ͡ԽԽãֻǳһƻͳԲȥˣ͡١ϦֲԶˣü١ϦԶҲûǿ١Ϧ
żľͺˣҦҽҲ˵𣿾ָҲҪ
١Ϧ֪ͷ˵˵ôӦǣӦһһǩͬ𣿡
˵ʧˣұҪ¸֪ʱ衣ʱȥᣬСϦֻ֪һ򹤵ģ⼸쿴һ´ʱ衸Ǻܲģܸÿһ˴ɹʶǺ飬֪㿼ǵ¶һһ仯ֵܵĺ˾Ϳۣһ⣬ָô죿ԣǲһ濴⡣
Ҷһ㻹аգȻ֮ǰҲѡҹũĽڣũĽڸ˵ߵʺʺֲܶˣһĺ֮⣬ԼⷽҲӲҲž
֪͡١ϦǴҲᶼ׼Ҳһ֮ǰѾ˽ȥģҲ˵ǴģũҵͺѰѿأ١Ϧ۹ǳϣ⼸ӴҲǸǳ׵ˡ
١Ϧԥһ£ҪʱĽˡ
ûϵʱҪҳ棬֮ǰϵˣԼԼĿǴûȨ˵ʲô١Ϧھ֪ͬϵʱѾ뵽һ㣬òҪȻҲûеıġ
 

440 ʱϵĲ

㵹УֻҪͺãҾͲ˵ʲôˣҪ˵ʲôһʲô⣬㶼ˣҲںЩˡ
͡˵ЩʱеᣬҲ١Ϧ١ϦЦˣ
Ǿ㲻ۏˮҽ˵Ͷʱ衣ǵͷ㡭ˣﶼףЩͺãУ֮ǰȥһǸ̷ӯŮģֻǲ֪ΪʲôǸŮľͲˣģѾʱ˵ˣʱ˵֪ˣӦû¶һǵ㣬СһЩ
١Ϧ֪ܾ͡񣬿͡ЦЦЩƣĴ˸Ƿ˿͡Ҳеˣ˯һˣû¸ϽȥʡϹһС
͡ЦЦ١Ϧ˸Ǳӣ١Ϧûʲô˲ת뿪
١Ϧ͡뿪ˣ۾̾˿ֻȻֻһʱ䣬һͷ񣬷һƬһ̷ӯƬ̷ӯѪеƬȻû֪Ǿ̷ӯ
ǰ̷ӯ١нǼǵʱ١һ˵̷ӯˣ̷ӯˣص֮ǰ١ԼĵطյƬǴο̷ӯƬһԲ̷ӯһƬ㲻棬Ҳ̷֪ӯǴСһ𳤴ѣڿƬǲῴġ
ƬѾյһˣԴӿǸ÷Ů֮󣬾ͿʼյϢǸԻѯʹԷ˭ǶԷһֱӦ
Էƺڰʱʲô١Ϧ֪ڲżʱԾƶõĽʽ㲻ԷʲôҲ֪Էʲôط֪Էʲôˣֻܵţ߱ˣ⼸ҲļٽӴ͡º͡ûʲôϵǰ¶Ѿ۱ˡ
ֻһߣ¾ô£źȻ뵽ʱǱߣҲ֪ʱ衾ô£ǲĲˣԽԽˣ
뵽ʱ衿ˣ˵绰ҦҽҦҽǱȴһֱûӵ绰߰ѵ绰ҶˣҦҽĵ绰ز١Ϧܿͨ˵绰
СϦôˣǲǸоﲻûFУ汧ǸҲܻȥҰҽ
û֮ǰҵҩͦõģҦҽҷ𣿡١Ϧץŵ绰ʱʵѾµȥڿܾAУҲܾʱ衵ߡ
ʱϿ˼ʱˣû뵽Сʱθˣ⼸һֱӰûԶҲǺصĲڹˮѾûʲôˣոտڲϰ칫أҦҽתͷһѾûʲôµʱ衣Ļָ١Ϧĺ̫࣬Ѿһˣ١Ϧ𽥵ĻָһЩ
Ȼǲˣû뵽ʱͲ󣬻θǸλϣÿ춼вٲĵģܺõ˲أ
ûʲô¾ͺˣҲҦҽҲϢ
ȵСϦʲô¸Ҵ绰ƺû˵
Ҧҽ١Ϧ򽻵ɲһ죬о١Ϧʲô²Ÿĵ绰ҪΪǾǻʲô¶
١Ϧ⺢Ҫʲôǲġ
Ҧҽ١Ϧǲ˼ˣʵĸոնѾ֪ˣҲûʲô֪ˣҦҽʵĺܲ˼֧֧һֱ˵ȴʱϵǵǸǲдġ
ҦҽǱƺżҲûйҶϵ绰绰Ǳʱϵһֱûͣ
СʱСʱҦҦ
үӣأҡʱϺȻӲվߣүЦôˣ֮ǰ˵ҪúõڴϢ𣿡
ϢʲôҲû£ҾǸոʲô¶ţˣСʱûأҵøСʱܶ˵⺢ȻͲ󣬵Ҳ̫ˣ˻ͺˣŽ˾ܶˣҾһܹԹԵİʱҸǿҲǷˡ
үӣСʱܸɣͷģСʱɱǰˣͷİɣ
ҦҽλүӵĲȻһЩеʱСʱ֣Сʱб˵֣еʱĪĽСϦ֣ļ俪ʼЩˣǴ󲿷ֻܷˣӡ
ʱǱҦҽĻЩãȻѾҦҽ˴ߡ
ҦҽҦҽǺǵЦЦܿ쿴Ҧҽĵ绰ţЦ˵绰Ͷŵ绰˵ιǲСʱүү˺óԵģʲôʱ
١ϦߺȻʱϵЩ⣬һʱҲû˵
 

441 ̫˽

ʱûеˣٸ˵أ㵽ô°ҸҶҵĴôˣҸ˵үүѵһҪҸҵӾǺʺģСʱһɣȻүүᱻ
ҦҽүӶŵ绰һֱҲΣүӿеˣǵ绰˲ʱ衣١ϦҲ֪١ϦôӦүӣЩү١Ϧ֮᷸ಡ
١Ϧ˵֪үүϴˣȴ֪ʱϵĲѾصֵزˣʱʱ֪
СʱСʱܴܲӦһүүүү֪Ĳģүү֪үүҲһ㶼ģÿ춼ôܣүүҲܣҪʲôүү˵вУ㵽Ҫʲôʱ衵ʱЩżˣŵ绰ЩĿ޺
үүɤűЩɳƣټϴЩʵǾ޴һѹ˴
١ϦЩȥˣŵ绰˵үү
ʱ١Ϧ֮󣬺ȻסˣڲϺȻЦ˵Ҳ˲٣ֻɵǺǵЦ
١ϦүүɵЦܲŵ绰˵үүʲôСʱ˵СʱںܶҲܸɣʲô˵㡣
ӣ㼸ˣǰϱһģһ֪һƯӽʱ衣û˵ر˧ҲرܸɣǮҪչ˺ӣүүܸмģүүĻм㡣
ʱƺ١Ϧո˵Ļһ㶼ûзӦֻǳԼ˵Լ¶ӣǰƢãڿɺˣûƭ㣬˵ĶġҪҪӣչӣҿԸܶǮͷӡ
ʱϵĻ١ϦȻ֪˵Щʲô
˵ֻүүӵƢеʱе㲻ãǸúӣʵҲرֻҪºһ㣬һϲģôһϲ㡣
١Ϧ֪ʱϻ˰ĺĬڿǷˣԸ㲻̫ô£ֻ˵Լϣ¶ͣһֱ״̬˵Ϻûһӿܻᾭܶ£ЩклЩ¶һֱ¶Ҳһ¡
ǺܶʱԸΥ١Ϧ֪ӦүүʲôֻùҶ˵绰
绰ѾҶˣīȴڶŵ绰˵ӳÿ˧ˣҪҪӣĺܺõģö˶ϲӣûƭ㣬ң˵Ķġ
ʱ绰ѾҶˣҦҽѾҶˣȻЩΣҦҽûдʱϣʱϲϵģ˵үӣʱѾˣϢˡ
Ϣ⻹û˵껰أҲ֪ǺԸԸҵϱǸ˵СϦ˵һģһҾúСϦˣ֪СϦǲܻģСϦԭСʱˣ±ӶԭСʱˡ
үӣʱĲˣҪЩϢˣЩ㲻ҪˣҪľϢϢ˱ʲôá
ʱҦҽĻʲôûȻЩɥɵ˲ϣԼ˱
Ҧҽʱϵģοһʱϣʱϰĵ˯˲һˣѰ¶⼸үӷƵʺƵСʱǱҲֻܲܰү͵ҽԺĲ˸Ҫ˰ο˷ŵҽԺܽ⡣
Ҫʱ̸һ̸ʱ衾ҽԺӦҲҩˮֻǵʱ衲ʱŷʱ衾ȻѾˣ˻ʿ֪ʱ衾ȻѾ뿪ҽԺع˾ˡ
ǲԼ嵱£Ҧҽʱ衴绰Ǳ߸ɴͲĵ绰¾ʱѹСϦϲ
ҦҽԽԽɴԼȥʱϵزʱϵز֪ʱ١ϼţȥ١ϼţֱ֪١ϼ뿪ȥ˹ֳ
ʵҲʱ衣ҲͲˣصԼʵҾ͸ʱ衴绰һʱ衵ǽ˵绰
Ҧҽôˣ˵֮ǰҹңôˣʱһ߿ļһߴŵ绰ļʱ΢΢Ķ˶ļŵһҳݵ䵽˵ϣûüϵļ绰ǱҦҽ߷ߵ
ôչүүģǲ׼үүӵҽԺͲˣСʱүүչ˵ģүүˣ㶼׼չһǲǣҲ̫˽ˡ
 

442 ˾

Ҧҽԭûʱ衾ʱ衵͸ˣΪ˹Ǻ£ҲܰүүһֱҽԺܣүүĲˣҪŲС
ҦҽڸϽȣЩæûвүү׼һæȥʱҦҽָüүүĲѾ֪ˡ
Ҧҽ֪㻹үүүүðСʱʲôæģүү֮ǰľԼһ˹¹µģһֱΪ¶ġ
ߵĹĲˣ͵ź컨ǱĿԤۣԤ۽ҾȥСϦСϦСʱ˵ʱЦһ£ҰСϦˣСϦúõβүүҺСϦһ𣬾Ͳᵣˡ
ʱ˵ʱãѾЦ
Ҧҽʱ衵Ļվʵǰһֱûж˼ҪСϦʹСϦСϦԸ𣿡
ûУһСϦġ
СʱôСϦСϦҪǲԸĻ׼ô죿
Ҧҽе㵣ʱ衿ܻһЩֶ̫ΣСϦʵܾǿĴСϦĵߣСϦҲ
ڰСϦԼϵģȻôѵʱߡ
СϦû취ȥˣŻ뿪
СϦʲô£Ҧҽ˵СʱɱˣҪµĻûܰ㡣
֪ҦҽҲˣ֪Ҫʲôˡ
ʱЦһ£ѵ绰ҶˣҪӿһٶȣŴͷĹҪȥүүҲ֪үүǱôˣȥүүʱһҪүү١ϦӻʱͲǹ¹µһˣүү֪Ҳһġ
뵽æȻͷʱ򿴼˵ڵϵļϸ˿ŷ֣ǲʲôļһŷʱ衿һ۷ϲķ
ôܣ
ӡоûʲôķʱ衲˲Ծϸ˿ϱߵݣǩûױǩ֣Լдʲôϳģǰ־ԲԼǩġ
ʱ衺ܿճճļҲİԥһҡҡͷǸʱܣ治֪ôķ֮ǰ˳ʱûп
١ϼŵķҲûдʱ˵꿴˿ֿ˿ճͷ١ѵĵ绰ܿ١˽ճҲڣĴ˸кվһߵʱ衵ķԸ
ŽʱҪʲôʱʱڿ˿ڣ˵㿴ϵķǲǾ֣Ҷûӡˡ
ʱȷʵкܶķΪǱĿкܶرĶƵٽĳзţЩ١ںϸģÿһȥĵӶסˣļڻ©ǡ
ֻǿ˿١Ϧ̧ͷʱ衣ʱܣǼٵİɣӡпûĻȥĿSǺSҲûҵϵҾǼٵġ
ǩҲǩġʱҲȷǩֲǩġ
ھͲһճҲЩ棬ôƾվͶһݣݼ˲۵ĵطϸҪġ
ʱ衵ĹѹܴǿҲ󣬿ܲһȥÿļҪҲļѹûʱ衿һжֻѡ
˵ʱ衿ֻ⿴ļѣԽԽԾճ˵绰֪ȷʵݿݣѾS
ʱ֪Ϣ֮ԽԽòSɲʲôõطܶ಻ɲĶSټǰһЩ£ʱ˾
١ȳȥճȥ١ǱߵļأҪ˭١ǱߵļģǸҵ˴žưˡ
ճٶȲܿҵ˷ļˣļǹ˾һСְԱճܿǸСְԱҵҴʱ衵ǰ
ʱ衿ǸСְԱȫûӡ󣬲֪ǸСְԱʲôҲ֪ǸʲôģСְԱʱȴܽţͷһֱû˵
СְԱͷӣ˿ճճڼ￴͵ļΪʲôҪ
Ҳ֪ʲô֪ܡСְԱŻˣһֱڱܿʱ衺ճ񣬾ôһֱͷǼùһ
 

443 й

ʱ衿СְԱģ΢΢üеǩֱʽУÿʲô١Ϧ͸ǩֱܾůһ㡣
֪Ϊʲôһֲõĸо
ճʱ衵ɫ̫ãҲЩţ֪²̫СְԱ϶ʲô£ҪûҲš
Ҫٲ˵ʵֻܱΪûǩ֣ʱҲǲϵģҴӼѾҵ㣬ϣ˵ʵı˾ѿȻҪǲδϸʲôǩԼ˵֪
ճûвԷˣһֱûа취£õİ취ǱҲһֱȥ
𱨾ʵʲô֪ҳȥʱһŮҰ͵͵ķŵʱܵļΪ֮ǰ١һһʱ䣬Ǳ˴˻ʶҡҾͷŽȥˣʵֻǿһۣҲȷʵУŵӿ϶αġ
һŮģճЩ⣬֪Ů˭ǾŮ˺Ȼģµʱ衵ǩ֣ģµĺʱ衵ǩֲ˭ģµ˵ģʱ߹ô꣬Ҳûѧʱ衵塣
СְԱճɵˣ̧ͷճܣҵĻ˵ĶģʱҪˣôȥƭˣ˵ȷʵģǸŮĸһǮҷŽȥ
˵ĶģǺܵûеڣʱϵزһ¾͸һĹʣȥ̰ͼǸȥ£ڱץˣܻᱻˣʱҵôõĹɾͲˡ
ⶼԼ̫̰ˣҪǲ̰ƵĻӦûʲô¶Ѿˡ
СְԱżӣճʣǸŮʲôˣ֪֪ܸܲһ£
ſֺñӣʵûʲôҾúͦƯӣҿ۾ܴˮ֣һңݣŰɫȹ
б𣿡ճ̫úãֻü㻹ǲǵı
ûʲôˣҪûпΪûпʲô֪ľ״̬̫ã˵仰֮˵ˣȻˣˣǼĵطһķӣ˵ǰμҵķҽȥʱǸʵͦɾģס
˵ķʱ衺ܿ췴ӦֱСְԱ
СְԱ޴صķӦŪһǺܿ췴Ӧʱ衵ͷǡķʲô˶ûҲ֪ʱܣܲܲҪҿĺҪݹ֮ǰҲ֪
СְԱŻˣҲܺڣֻϣܱסݹҵһݹܲףҪûݹܾͻ𷿴Ůǰ컹˵Ҫȥҳأû취Ůѵ¶ҲҪƵ
뵽֮һЩзӦСְԱĺܺڣϣһжܽ
ʱ衿СְԱߵСְԱߣڴȥǸط
ڣСְԱߣӽˣʱܣʲô֪ڶѾˣȥҲˣǱȥˣʱܣʲô˵㿴òãҪȥˡ
СְԱ˵תߣ˵ǸլֹΪƫƧĵطûʲô£ǵǸط˵ֹǴѾ˰ˣеʱ򶼻ỳɣǸŰɫȹӵŮˣǲǾһ
ôܣǴ죬һеһǮĿϣԿ϶ʲôˡ
ڲȥ춼ˣҪйô죿
Һһȥʲôʱ衿СְԱ˵ķŵģɫ̳˵ôƸ˾ģʲô¸ûӣʲôǮ׬
˵ˣᲽѾߵķȥСְԱʱѾ߳ȥˣͲȥκ߾ճֻǰߣһճͷǰߡ
ʮԺһ֮ǰСְԱǸŮ׵ĵط
ʱ֪طȷʵǰľַԺμҵһǧɣһĹ˾չˣչɴ͸ͼǰûϼŵκҵˣϼŵķӣѾһʽ
ʱ衿Ǵƾɵķӣʵǲ²˭Ķ磬ŵʱ򣬷ķȻ˵ƹ⡣
 

444 Ͼమ

֨һ죬ȫ̧ͷ߳һźȹŮˣŮɢͷϴһɫɴ򿪵͸Ĺâպø̳һ̺ٳʱ衵ķ˹ȥ
СְԱҿǱߣоԼײ˹ģ˭û¶һȹҹߣ϶ǹûˣȻоһ紵СְԱֻоԼĺתͷʱ򿴼紵ǸŮ˵ȹͷǸŮϴ˰̣ŵŵܿͳŲסˣ˵˵˹ȥ
ճʱǸԵСְԱճʶǰһ׼ʱ衣ȴû뵽ʱѾǸŮ˵ķ˹ȥЩʱʱѾǸŮ˵֡
Σû뵽һټ档ոʱ衿ǸŮ۾ʱ򣬾ϳǸ˾Σ֮ǰһֱûдεϢֻ֪һֱھҽԺţ֪ʲôʱܳˣôܳģ֮ǰҽԺ˴кˣβӦó
衣ʵΪˣû뵽㾹ȻϳˣΪ㶼Ѿˣϳˣ˵һֱûҡʱ衽Լ֣κܸˣߵʱ衵סʱ衵֣û뵽ûʱ衵ʱ򣬾ͱԷ˦֡
ִ˿Լץյ֣ûЦʳʲô˼ѾϲǲǣûϵϲͿˣȻˣͲҪˡ
ҪҪߣܾġʱ衿Σ뵽ľõ˺١Ϧ¶һʱ޲ýʬΣ־һжԼĴԼΣԼ־ᶨں١ϦΣҲһȫĴܹκˡ
û뵽λܳһֱû뵽ģǰѾûκθ飬еֻ᯵ݡ
衣Ӱһʱ˵ҪһԶһҲ˵˺ҵģô˵أ֮ǰӦǲǣ
Щ¶֮ǰӦģʱûʱ衿ںóʱ衿ĿﶼǺ⡣
ʱ衼סĻʵҲûô뷨
ʱЦЦ˵衣Щһֱ㣬ʲôʱһܼ㣬ļˣ㿴ֻҪһСǮһСƻͰˣһҾϳζ衣ôʱһֱһ⣬ΪʲôϲˣȻҾһ£ˡ
˵ЩʱεȦᶼƲסĵ˳
Щһֱ룬Ϊʲôʱ衲Ҫˣȥ뵽ôһ϶ʱˣҪʱûĻҲ
ЩÿԼһ˵ʱ򶼻ޣеʱſž˯ˣεһ¶εҰǸŮɱˣȴ۾ң㲻ˣܴ￴ޣҪ￴㶮Ҫ㰮ҡ
˵κȻ˺ѷεĺЩÿ춼ʱ衣ÿζûеʱ衣ſʱ衻ûףĺþͻǵôʱ䶼ûھҽԺһˣǸ˸ʱʵͲˣҪĻĻˣʱţˡ
ȻʱĲˡ
ûϵǲҲһ㶼ûϵ
ʱ衾͹ˣĶԷǣҲҪʱ衸Ҫʱ衵ūĻһҪҪĻɱʱȻɱνˣһж
ͨǸ˵İ뿪˾ҽԺ˺ܾʲôʽʱ衼棬ſʱߵ˱ʱ衣Ծһ취ʵ֮ǰܶˣֻǶûгɹ֪СְԱȱǮ֮󣬲ô취
취ܺãµûʱرУֻҪһе紵ݶӦʵϲʱжȣ֪ܲķǲһС
֪˶೤ʱ䣬ʱ衲ſ˵ӾҽԺô꣬㻹Ǻǰһһ㶼ûкתģھͽ˰ͻҽԺȥҽԺܺܵܣ֪𣿡
ԭڻŰͻҽԺȥˣҲصҽԺģܺãʵѾסһʱˣ衣ǱϾǰమ㲻˵ҪҾͲҪǲǣһôʱ䣬ǲǣ
 

445 Ϊ

οʱ衵ģЦյʱ衵ߣҵȻˣĻǰģҾҪһֱһ𡣡˵ЩʱѾߵʱ衵ߣһ˫Ҫסʱ衵ʱȴ˸ա
οԼ˿ˣ̧ͷĿʱ衣衣ǰҪʱ㶼ܸ˵ģѾұǲǣôǰ㲻ģǲǲϲˣ㲻ܲϲҡ
ʱû˵ճ⻰ЦˣճЦתͷճ𽥱䣬ֻǿһջԼĿ⣬ʱ衺ճڷЦ
ճεЦЩëĪое㲻ԾﲻԾ˵ŸϽ뿪طȻûʲô񣬵طȷʵǲôɾر紵ʱ򣬰ѵϵɳӶˣؼһҪ͡Ƶأ
ʱܣ߰ɣһʶʾô¡ճʱҪߣʱҲҲûʲô˼׼Ҫߵʱ˵
ھ߰ɣǻˣҪ˶ҵϣǲºڵĻھ߰ɣҲҪһҪġ
˵ЦͦȤģЦЦ˵Ůˣ͸ȥˣʵĳ̫ˣҲû뵽١ϦǸ˾ȻţʵӦȥˡ
һ붼ڣӦ١Ϧ϶͸͸ģǴ
Ұղ紵鷳
뵽żһ˿ͷ˵١ϦϴûοɾûôˣǸ͡١ϦǸˣʵҲǸˡ
˵ʲôʱ衻û˵ճѾͲסųĲе˵Ǽˣйϵ˰ɣΪʱʲôֻ֪ʱչ㵱ʱ񾭲ʵϣƭʱܣ㻹ʱܣҪ˵ˣҪ˵һû˸ҳƵڶ
ճˣԭ˵ĻĲ˵ôĻɾģȷʵʱʱ衻ںεĹϵںε״û˵ģⲻе˲֪¡
Щ»˵˵ˣҲֻһ˰ɣ
֪㲻⻰ҾҪ˵ܰôҲҪ˵һҪɱԶʧ͡ϲ͡Ҫ˵ǻûսأϧôʱ䶼ûսգ֪ԺûлսˣԺûˣϧ
ʲôҸΣҪǸ˺͡Ļɱ㡣ճȻЩɫҲ̱óߵεǰһסε죬İԼǰ
ճЩʱʱ衲ûţֻǾվһ߿Σǰο϶ǼеǸΣеǸβ¡
αճ죬żЦھɱҲˣǱѾˣ͡١ϦǸˣӦѾץ˰ɣ֮ǰǵⶼ˽ϻˣǻŹ𣿡
˵꣬ЦЦ̶ܴ
ճһΣƵһߣ˵˵ĻҶţһ仰š
αճƵǽϣԫǽڵһЩĺɫȹϣ»䣬ڵϿʱ衺ճЦʱ衵￴˸ĹâĿ⣬Цĸ𾢶
ʱ衲ǶԼЦģε۾Цʲô
Ц㰡οʱ衣ʱЦĸ㿴ӣ˭ӣǺܰ١Ϧӣ١ϦˣΪʲôû㼤һ֣ʵ˭ֻԼʱ衣ʵ˭һûϵֻҪҰˣصҵߣҰ㡣
Զᰮ㣬ҲԶ䰮ҡʱߵεߣͷڵϵΣߵε˵ΣΪûзӳʲôʱôΪôʱˣĵ˾ˣ֪ҵһֱ𣿡
⻰ʲô˼κȻ˲Ծû˵ʱ򣬿ʱĿ⣬ȻоЩĿǵһͷȻܺ¿ʱĿ⡣
ʱ衿εͷӣյεĶ䲻˵һ֣
 

446 ӽŮ

ʱ衵ĻЦΪҪ˵ʲôأԭԭְһֱôᣬҾͲ㲻˵Ļ⻰һ㶼ʵ衣㲻ңٵʱһĲңԺô죿
ʱûлӦεĻת뿪ʱΧȻ˾˾˶סˣ֪ʱ衾Ҫʲôʱ뿪ıӰ衣ΪʲôҪģҵĲѾˣΪʲôҪΪʲôоΪʲôҪң
β֪ʱΪʲôﲻˣһֱܺãΪʲôʱ衻
ȻģȻĲѾˣ͸ȥȥĵط
ʱ˵꣬һճʣµ¶㣬ճҲˣ֪ô
ճͷʱܷģס
ʱ衵ͷѾҲζ˵һ仰ζ˵һ仰Ƕ裬뵽ʱ衸Ͻת뿪ո뿪ʱĵ绰Fеıڴĵ绰ʱ衺ܿͨ˵绰
ߵ¶ѾˣģѾеⶼˣ١СС㶼ǰȫģ֮ǰǸ̷С㳤úˣѾץˣһŮˣǸ̷СŮ˻ûкʵݣһŮѾʵˣμҵ¡
úõĲһǸ̷ӯŮ˾ʲôݣ죬ֻʱ䣬ⶢŵ١Ϧ뿪FС
ʱ˵Ѿ˵绰δӾԺʱʱʵѾ֪ˣ֪γ˾ǰμҵˣμҵ˲֮ǰҪðͷļơ
ЩһֱûҲûʰμҵˣ޷Ǿϣһμҵ˵նû뵽ûȴȰθˡ
ǰλ£ʹ˺ܳʱŲòţʵһֱûɵû裬һɵģƭ˺ܶˣʵͲǰΣ˾ɷ򣬸Ը˵ĺͬۡ
ƾһ㣬Ѿˡ
еʱԼܿЦΪŮˣԲϵ˺١Ϧ١ϦҲӦõģ⣬۾Ҳ⡣
һҵ١ϦһҪ١Ϧʲô취Ҫ١Ϧ
ȵ칫˾¶ĲˣͿȥFнӻ١Ϧˣ뵽١ϦܿĻʱ̲סЦһ£ûлؼңȥҽԺ˿үүүүû˯ʿүүķүүϲ˵֮ǰͷˣϲץ˵ǰүүܳĬʵ˵
ʹˣܶϰ߶ǰһˡ
ʱϿʱˣʱЦСʱˣã㿴СʿƯƯүүͦƯģһ˼ҸĸҽԺģҽԺţչˣ㿴ϲϲҪϲүүý
ʱүүĻ˿СʿСʿǵˣնˣ΢΢üүүߣһ˫§үүļҲ֪үүڼǵöٶֻǸүүĵ˵үүҺСϦúõģҪڵҵ¶˺òã˼Сʿֻչģ˼ѡ
Сʿ֪ʱ衵һЩ£Ƣ䵭ҪȻú˧Ҫ̸ĻʵҲǲԣһʱ衣ʱ衿һ˿⣬ֻõͷ˵Ǹһйȥˣʱϣʵˡ
Сʿˣʣʱ衺ʱˡ
ʱϿʱ衣Щ˵˼ҹǵĶƯô˼ҹˣûϱҪϽһϱ⼸췳ûţ˵Ҫһܸ˵ġ
ǰǺϲСϦ𣿵ź칫˾ˣҾͰСϦӻòãʱСϦġ
СϦˣӣǲǳˣôһֱСϦٸ˵һ飬СϦˣҲˣܸܲϽɸңүүҲˣСϦûԵ֣үүˣ棬СϦүүͣСϦүү֪СϦ¶϶رѹ
ʱ˵ЩȻֳĬˡ
ʱ衿үүӣסүү˵㲻Ҫ˼룬ⶼҪǵ¶ҪľǺúϢүүҸ㽲СϦڣĻڣûˣúõĸ죬ʱһһǶ¶ˣ
 

447 

ʲôСϦСʱСϦѾˣٺ˼ˣСϦ϶ѾˣСϦˣ㵲үүɵˣرĺƭǲǣүү֪¶ٸҶˣҪ˵Ļүүǻᵣĵġ
ʱүүĻֱסүүүү˵үү˼ˣ춼ˣϢ
үүո˯ѣĶôҾرû˼ҾŸļүүүүһģһ밡϶Ҳ֪ȥĶˣеʱ绰Ҳͨеʱ򶼲֪Լʲôط˵үүǲˣ
ʱ˵ЩʱЦЦʱ衣еʱǲòϰĲϣ㿴һ˵Ͼˣ㿴үүھ͸ͷһǲǾ鷳
ġʱ衿үүЦЦȻڵүүƽ׽˿ڵүүĸоԼүү۰ġ
ǰүү̫ˣйүһʱѹûʱòã
ʱϿʱ衣ʱ衵ļ򣬡үүһɣүүоеˣþöûƣĸоˡ
ʱ衷ʱ£ʱƣģүүЦЦһүүѾ˾ȵĺŷүүȻѾ˯ˣүӣĴˣһ˯ˡ
үү˸ǱӣүүʱЦЦת߳Žʿúչүүŷĵ뿪û߳ʱ򣬾ͿҦҽҦҽʱ衹˻⣬ʱ衵һ㶼⣬ҦҽЦЦ
ôʱҽԺʱˣҦҽʱ衣оԼ֮ǰ˵Ļеˣ˵ȥĻҲղʱҲ֪˵Щʲôֻ˵үүʹˣֵھرҪ˵չˣҪʱ䣬Ķүӡ
֪үүʱЩ٣ŸϽù˾¶˹˾¶ҺȥСϦӻ˵ҪǰСϦӻСϦ᲻ԸһʵҺСϦԸһСϦԸĻܻһЩİ취
Ҧҽʱ衵Ļ˿ʱ衣˵СʱǲӦøСϦ̸һʵҾСϦĲʺٺһˣ֮ǰ˵СϦӵ¶СϦಡϴҴFеʱ֪СϦ˥˵ʵСϦһӦһʺԼŮӣҪǼͥǰ顣
ʱҦҽĻȻЦҦҽ˵ôҲ˵ʵνҾСϦһ𣬺СϦ԰һҲ齨ɼͥҲһԺûмͥˣҲˣǿȥһӣ˵ǿԵġ
үүĸүүʵģϣһԼĺӣһǹˣӦҵģȻҸҵĺһֱûô棬ΪѪԭʼһ棬СϦһӣԺ᲻չǣҲȷСʱӦʵ
ǰȷʵӦʵʵǰõͷʱӦõͷõͷʱҲҪͷ
ʱ衾ӦùԹԵĵͷҲӦȥ١Ϧ١ϦҲӦԼ
ʱ衲ͬҦҽĻҦҽҺСϦûкӣСϦĴҵĴһչ˺СϦҰɺӳţҾͰһˡ
ʱ˵꣬תԶ
Ҧҽվڿյʱ뿪ıӰЦЦ
Сʱζ١ϦģľͺãСʱֻѪҪ˺СϦһεĻСϦһѹСϦѹȥˡ
СʱСϦůĻСϦӦûÿһЩЩȻƽҲࡣ
СʱѾ˺ܶ࣬ҪˣСʱԼȥ¾ˡ
FС
١ϦڲϣԼߵܸ͡͡оԾܸоһ˫۾ңûָо
СϦǲ̫ˣҿڵɫ̫ãǲǾòҪǾòҰҽ㲻Ҫ˼ˣҪǾòϢһ
١Ϧ͡ƣģ֪͡ææȥ˽飬͡ĹҲǰǿ˺ܶ࣬ǰǸǿȴܶһľΪũҵƷĿȷʵǺæΪĵط̫࣬ҪרҵЩ»Ҫ⼸ȷʵǺۡ
͡жฺ𣬶һĿж棬˲֪١Ϧ˽ġ
 

448 ļ

١Ϧߴ͡ȥϽϢ͡١ϦЦЦã֪ˣȻȥϢϢ˾͹㣬еæʱе٣⡣
١Ϧͷ͡뿪ˣתͷʱĿ˶Ĵ¥֪ΪʲôǸоĴ¥һ˫۾˫۾һֱ֮ǰͼƬһֱûͣͼƬһֱûи˵ôʣԷǲ˵̬ȡ
١ϦЩżܸоҪʲô£ܳʲô£ţ˵μҵһЩAжˣ˵ԭǾ齫Ӱ쵽ˣ˱˾˭֪ץ⣬һ̲龹ȻǰμҵˣΪǰμұ϶˲⣬Ƕ´˻ȥ
١ϦԭŻúܷģŵĸоԽԽǿˣоԼʱʱ̶̿ţָоڲôá
Ϊҵ˫۾١ϦҪȥһ飬վܿ˺ܶҽԱĿ⣬ŶĴ¥ȥ
١ϦþöûгˣߵҽԺ߾͸оͷĿѣŻһžúһЩŶǴߴĴ¥ȻоһӰվԼǰǸӰһ̷ӯ
̷ӯӰϵ̷ӯӰ̷ӯСһ𳤴ģʶ̷ӯ̷֪ӯ
͡Ϣǲģ̷͡ӯѾˣǲ̷ӯǿ϶̷̽ӯһԼŪˣǲ̷ӯ١Ϧ־һЩǰߵĿ̷ӯӰǰߣ֪ҪŪҪȥ
һ̷ֱӯʲôˣڵ̷֪ӯʲôˡ
˼忪ʼζԭΪԼѾ˺ܶ࣬ڲ֪岢ûôãǰƺ֪ߵĺܳҲͣͣڣǰ߽˴¥
١Ϧ֪Ĵ¥ǰǸʲôģ֪Ĵ¥Ѿ˺ܾãһֱû˽ȥҲû˳
ԭΪǻķϵģڲŷ֣ԭסģų̷ӯ˽ȥʲôǿտյĴ¥վԭһȻǰתͷһź̷ӯһģһ
١С㣬þò̷ӯ˿١Ϧ١Ϧ乵ЦЦ
١ϦЦݣ׺ͼе̷ӯֿǰ˾Բ̷ӯǵ̷ӯЦݣЦǰ˲̷ӯ϶̷ӯ
Ϊ⣬١Ϧ֪ԼԵ˲򵥣˵㲻̷ӯ㵽˭̷ӯʲô
ңŮ˿١ϦݺȻЦΪôģҵȻҪˣ١С㣬ԽԽˣԭΪУĵľͿˣڿӣһ㶼֪Լˡ
Ҵ˻ˣ١ϦŶˣ̷ӯһģһĿʲô⣬̷ӯһģһôģ
ʵ١Ϧڻ̷֪ӯʲôˣԷ˵ôʶ֪˭֪Էȫû׼ʱѾȫȻ˵١С㣬֪֪ҵݣºòã¶ˣҸ㽱ֻһλᣬҪǲŶˣɱ²ˡ
ǡ
١ϦûֻԷ㿴ǰŮ˭
ǰȻһţ١Ϧǰǵ϶ʮּܣʮּϰһˣ˲Ǳˣ͡͡ʮּϣѾûʶɫ̳
Ҫ͡ô͡ûϵʲô³
ոҸ١С˵١С²ңҪۣǰĴ۾С㣬١С͡Ƕѣ١Сһ뿴Сǰʲô°ɣ١СҪ¡
Ҳ֪˭㶥̷ӯ˺Ҹ磬㻹ʲôΪܳȥҪȥĻͲ˰ɣʱЩһֱǲǣҸˣһҵҪ֪һ㶼ѣвУ͡͡һϵûУҷ͡ҿԲƽ£ΨһҪ͡
١Ϧ˵˺ܶ࣬͡ץס˶ˣûѣǿ͡ӣʵǻˣû뵽ԼСʱ֮ںܺڣ֪֮ǰӦó뿪ҡ
ѡкܶ࣬ȥĳ϶ʥ
бСʱҵϣ
̫ˣĲô򵥣ͲôΣˡ
 

449 ˭˭

ϣԼߵ˳£ŵĶǰŮˣԼһûУֻ׸ĸ
ôС㣬ҹ¡Ů˿١ϦѾӣȻ뵽˺ܾǰ١Ϧ̸еӣǸʱ١ϦȫӣſŮе¶һ˵㡣
Ƕǰ¶ˣڿ١ϦǰȻúȤԭҪͽϷںȻЩ᲻ýϷˡ
ľãϷʵͦġ
ֻ޴˲ŻŰ飬һ㶼νİ顣
뿴ʱ衰١Ϧһ㣬Ƿ١Ϧʱ衶һ㡣
ߵ١Ϧǰ١Ϧһ԰׵ӣס١Ϧ֣㿴ڵӣôûǰļˣǰҲģǰͦôǰһˣڿӣܻ뵽ǰӣǰɲӵġ
١ϦŮ˵Ļܸо͸¶ʲôϢ̧ͷһŮˣܸоŮ˺죬һŲŮ˵رϤǰһ
ֻ
١ϦСĿǸˣܸоǿˣ˵ôôƣǰûⷽһֻԼ뷨Щ˼飬̧ͷŶԷ۾־Լ뷨ҲһǼٵġ
ȻоǰŮǸˣҹǼҲһ⣬ʲôһһģ١Ϧһ㣬ֿһ۶ԷԷЦĺܿģŶԷЦӣԽЦӸһģһ
ѵǰ˾ǰ˵ôʱȥʲôˣ֮ǰôʱûץһߣָָܻҲһûˡ
ﲻȱǮҪͷҲûпܡ
١ϦΪԼĽЩľսǰ˵ǡ
Ů١ϦĻɫȻܿһ˫ְ١Ϧϣֻ١ϦͱԼǰ١ϦŲ԰׵ȻЦڲſǲеˣ㣬ʧǰĸȻ䶼ûˣҿŶЩӦأ
˵꣬Ȼɿ֣ǰŮ˴Լǰ˵ϣ̧źݺݵһ١Ϧ١ϦΪʹӣЦĺܸˣ̧١Ϧһţ١ϦߵǽǣǽԱߵֽӣֽӵ䵽˵ϣˡ۵һ졣
ԭŮɫ谵ĵƹǹһĶ١ϦΪŮˣҪΪŮˣҲ˲˹ģ١Ϧұȫ㺦ģ㿴ҵȫ㺦ģҾɱҲͷޡ
ԭȻô࣬١ϦܿȷԷǰ̫һǾ
ԭвŮ֣ѹôʱ䶼鲻٣̷ӯһˣ˾ð̷ӯŰŪǸӣ١ϦҲźĿ֪ǰ˭ˣǴź⡣
Ϻǣ١С㿴ҵʱǺңң֪֪һأ֪֪ж㣬ҪĻôģң㿴ңڱ㺦ģμҶѾˣҵĲ·ҪѪծѪ
ߵ١ϦĲӣ١ϦȵӣȻ١ϦȵӺܿЦھʹ𣿿֪֪ڱ㻹ʹ࣬ʲôûˣߵ׷ңңʱ衵Ѿҵ٣DNAļ飬ҵʵݺܿҪ¶ˣⶼǰͣˡ
̧ͷ͸١Ϧһƣ١ϦڵϣǻͿǻѪ߹˼˵Ҫɱң
ȻҪɱ㣬֪Ҷɱ㶼Խͷ֮ޣϽȥομȥˣ֪ǰǳ𣿴μҵˣɾʱ衶Źҡذ١ϦԴԴ˵ϣ١ϦŮˣʵ͸ȥˣƾʲô㻹š
ҡɱڶһô㻹롭𣿡
١Ϧڵزһ㶼ˣֻǿ۾Ц
١Ϧһ㺦µ˼ûУΪ١ϦǺģһʱȻ޴ˡ
 

450 ̶ӯ

ܡ
ʵŵİɣ
ϻˣοˣ֮ǰһֱּù⣬˵ﲻȱǮɾΪܸ
ûôأҪˣ̫ϧˣ
ҵȻе˶ȥûϵҿ͡Ǹᣬʱϲ㣬ճϲ͡١ϲ̷ӯҶ̷ӯҾ̷ӯ˵˹һ̰ңʵһʲô֪Ϊ˵õŴӦҺģ١ϦûôǵҪˣҲҪһȥҲûйϵҪߵ˶ù
㲻취ţŲϣ㲻ţҿ԰㡣١ϦͷݺݵذţȻ̧ȴ˵ĺƽ֪֪һֱܲףкܶǮܶûüܣҰţңЩӦþҵߣӦ֪Ͳǰ١ϦˣûʲôԹֻϣߵ˶ܻš
١Ϧ۾ǲ͡ԼûϵǲӰ쵽ߵˣӰ쵽ߵˣҲۡ
˵һš١ϦȻЦƭǲǣ̽ңҪʱ䣬ʱ衵ҵңŮ˿治ˣ١ϦǺǣΪһĹ
˵ĶģԼûϵҲҲߵ˳£͡һϵûУҵʣʱ衡ҵģҾʱ̸ĳ룬ʱ衵˱׷ˣҪ׷㣬Ӳˡ
١Ϧ˵ĶʵŲµ;ĩ·ʱŻľٶԼһ˿ܲױҵץ͡Ӧúܿͻᱻ֣ȵֵʱӦҲܲˡ
١Ϧ˵ĻЦŵ˵ͷ˵ĺͦеĸƵʱ衣ʱ衰˶
ðڱ͡Ҫǲ͡ĻҲ¼Ƶģ֮ǰҲǴӦ˽ˣҪĲߵĻͲҪҵģ˵һ˵͡ҲŴ绰֮Ҳ¼Ƶ
١ϦκܼȹѾûôˣǰŮˣ˵͡ҲŻģҲں̸Ȼһж̸ҪǲҵĻǾͲҪ̸
١ϦĻֱӴյ١Ϧߣְ̧١Ϧ°١ϦڱմѪӺȻЦ֪˵ʲôھȻ̸̸ûʱ㻹̸
١Ϧǰצ̷ӯ˫ֽ߬ȭͷֻ̻ٵǰ˵̷ӯйأһɱ˲գ۵Ķħɱ̷ӯ̷ӯװ̷ӯ١ֶǺԺʧȥˡ
١Ϧĺ⣬յ١ϦߣСĶ˵֪ôԴʵһʼʱûɱҪģֻǰץˣصһҹ۲ľٶУһһЩ⣬ҲѾ㹻˽ʱҿʼһĸԶҩÿֶҩļأʼʹȻ߿Ѫ
㡭̫ˣ̷ӯԩ޳ΪʲôҪԴ̷ӯ̷ӯ޹ģҪҵһֱҡ
١Ϧ̷ӯȭͷյĸоԼָ׿۽ԼĸоָоۣûʱȥԼǲۡ
Цˣ̷ʲôҵ̷Ұæ̷ҵĸ̷ҾȻӣܾңֻһ̷ӯѾǹԵ̷ңҿ̷Ӧš
ŵӦμң캦¶Сı
ž
һƺݺݵش١Ϧϣ١Ϧ屻һԶоǰĶ˺һƬʲô
ȵһӰ嵽ԼǰʱѾоԼιһҩ裬Ҫ³ʱ򣬶Էȴذסͣ³
Ȳѣ١ϦǿȵĽǿҩ˽ȥɿ֣١ϦŬҪԼĺٳǿҩӣ˵̷ӯԹҩһһʵܻܳʱأҪڰҩٳھɱ͡ŵĻһԡ
˵ºܵ⣬ۿ̶ӯģָоĺһֺĸо
ΪʱһȤ
 

451 ˭ȥ

Ļ١ϦҶˣԼɱµܵ͡ǣ
͡޹ģѾһ̷ӯˣ͡Ҳǣ
ôڸʱ衷Ƶ𣿡١Ϧ侲ЦЦº͵˵ڷƵҪǲƵһŪ͡ҪһӣҪճһӣҪߵȫڡ
ã¼Ƶ͡ôˣһֱţҲ֪͡ôˡ١ϦҪһʱ䣬Ѿ侲û˸ոյĽŸУҪȷϺΧĻ˵
ҽԺķ¥֮ǰ֪ʲôģпǵд¥Ҳп̳֮ģΪ̫ʱûãÿˣڱĵطûţֻһȴܿ棬ƳһۣպܿѵĲ
һֱоԼסԭ
Сֿ˿ΧһţһǽţǽʱѾסˣҪԿײܴ򿪵š
һϰܶ͡ǿͨߵţ滹һ䣬һű쑺ӵţϸǿģǸסǽͨÿеģڸֽ
ӦܶܵģֻΪʱ̫ˣ֪Ǹܴܲ򿪡
͡ţǸûߵĿܣΨһĿܾǵǡ
ҽԺ˿ˣӦҲҵģ֪ͨҦҽǼص߿ܾûˣԼ߳ȥģʲô
ǲ֪ȥģԶŵģֶΣǺǰһߡ
١Ϧµʱ֪Ūһˮ͡ϣϵ͡ȫˮʪܿѹǰ̷ӯ١ϦЩ㶣ǺܿͷӦ˹١ϦСϦ̷ӯĻ
֮ǰץʱѾ֪˶Էݣֻ֪ҲԤʾץˣʱûʱͻԹȥˣû뵽ѹʱѾˣ
ʲôط
͡źİ嶯˶ŷԼȫ¶ӰţͶˣ͡ɫܲÿ㲻ܻߣӲˣңҺ١Ϧ͵ûзԲȥ׷ܰԼģ̷ӯģһҲɱģαݣҪȥ⡣
ʵ̫ΣˣҪľǸϽ뿪ܺ档
ܰѷԼ˵ݣܰԼ̷ӯòòĴƭˣ֤˸ͲںԼϡ
һںԼϵ¶Ȼĺ
֪ںСϦﶼΣգ١Ϧ϶Ѫ֪Ѿ١Ϧˡ
һ뵽͡ͺܵСϦСϦòһˣȻϣٳʲô⣬ΪСϦѣҪúõıСϦ
͡ĻȻЦˣ˵ĺео١ϦĶ࣬ȻЩʱ衵ûѧǵͷǲϵ⣬ҪôͰô
͡١ϦԼǰоԼгɾ͸Уô󣬼ôˣǵһοŮˡ
ǵʱҲûкܻŵģһڸһھʱ䣬뵽ʱһ١Ϧֿ˿͡ҡҡͷϧڲˣҪˣðǶٵˣô϶Ů˲һϧˡ
ޣ̲͡סľöģһܿջԼߡ
١Ϧ˫ֽҳȭͷߣ˵Щɣ㲻ҪǿԳȫ㣬Ҵ绰ʱ衣ʱ衲׷ˣ㲻ȱǮ͡˵ģҸطͷû֪˭
ˣҺȻ뵽һϷС˵ĶԣҪҪߺףʵһ㶼ѣҵǾøȤɣԶҩǰ˳Թģո١СѾһˣһôҪЧĻҪ죬Żиʹĸо˵ʮ죬Ż᳦öھһ£˭ԣԵǸ˿Ըһ֤ǸԶҩϵӣһֺر顣
뵽Ȼú˷ܣ֪Ǿ˭ҩ
ʲôѲѵģ뿴ΪôŻġ
 

452 ะ

ҳԡ͡տ˵ҿԳԣҲŲ˵ĻʲôԶҩҲš
͡Լ١Ϧõö࣬ӦûʲôģʱҲɵӣҲȲԵио͵ȵʱˡ
ʱģǶʱģҲǶճģճһģ֮ǰʱʵӦѾͨճĵ绰ԼţҲ֪绰ֻڲԼϣ֪绰ǲǲȥˣȥˣճӦ֪ڵ
ڻкܶ಻֪֪ճǱߵ֪Ҫ١Ϧ١Ϧ岻ãͲܳʲôҩ
ʲôҪԣ١Ϧһòױסٳʲôˡ
͡ĻȻЦƣ͡˴ĴָСȻŮкܣǶҩ˻˵ģһ㶼£Ҹ㽲ûлصģ϶ġ
ץҪϷ±ץҾڲ¸ҵģ㶼ǸˣȻҪϷǾͺúúõɣ͡һ㶼£ģ;öģһ˲ҪϵİԼŪ˲˹ôĵ˼ҡ
УȻ˵ҵȻĵİҩ㳢һҩ˭Զһοոտ͡ʮֲмĿˣĿرĲҪ͡ϽȥһŮ˾Ŀ⿴ǲ֪ߵغ
Ҫ͡ҩʱ١ϦȻ˿ڣȵȡ
١ϦĻͣ˽Ųתͷʱһ֮ſ˵ҪԸ˭ֻ͡ǶճճӦò㱨ĶҪʵңʱ衣̷š
١ϦĻͷͣԭûж
תͷ١Ϧ١Ϧһֱڽͷûпһۣ֪١ϦҲһ
١Ϧһֱк⣬Ӻǰʱ򣬾١ϦĹâŮƺŹâʲôɣȦȶܳΪģǧҪһ⣬һԿĿ϶Լ
֮ǰ١Ŀȫˡ
֪Ů˴һʼǿġ
һֱ㣬ҲҪңȻ͸ʲôʲôԼĿģҪʼңϾһֱûĻҵһĻڲڱģڲɲвŮ֣ҪݲŴȥ
Ϊ˻ȥԺҪݣݣһԭ˵Ůˣ϶˺ģڿܻûϵԺֲܸͬʹκһϵӦöԸ
ûˣһֻһ۸ĻţҲӦòԸʹΪ顣
ж֪
ܿ͡ˣ͡״̬һС͡ƶͥгĺӣƾԼŬһıã˵Ѿҵ˺ʵĶҪˣҲԼļͥˡ
ʵһ㶼ãԭӦǰǸʱˣһʵӦˣҲӦ㡣
١֮ԱӣֱӵĹϵ˵ޣҲ
Ͼٵ١ɱ̷ӯ
뵽̷ӯʹȥ̧ͷһ㲻͡𣿿԰ǶѾץˣȻôôѾûзˡ
˵Ļ˵ĺܶԣԭҪʱ衵ġ˵ЦЦתͷ͡С㣬ԸɻҪʱ䣬١СѾ˵ҡ
˵ЦЦºȤ˿ֿ͡˿١Ϧ˵ҪҸô죿
ҡ
ҡ
ͬ
ȻЦǺЦĿŮˣҪҪһԺˡ
ȻôҪһǻǼ򵥵¶ֻҪʲôʱ򶼿ԡ
Щ֧ȥǱѾ١Ϧֻ뱨ֻ١Ϧȥ
١Ϧµʼٸߣ͸ȥˣľǿ١Ϧȥ
١ϦĻ˵ҿԺ͡ҪһԣȻļƻûˣ㲻ϣǿԼ𣿡
ǲһԲܶѣҪ˵һͬǳԶҩ
ȫ͡ûйϵ
͡õδʲôûˡ
 

453 ҩƿ

˵ĺеĸıעˣҾһԱȽϺãͲˣʱᵽ˴˵ʹ࣬Ҿ취ͦˣҩҲûУҪپж١
˵ߵ͡ǰ͡ģóһҩյ͡ǰ졣
͡˳ƿڵȷſңſҾͳˣҿŷθҵһȥ³һƬ⡣
ֻ͡ҪԼţ١Ϧһ֣ӦòǿƲסҪǰܲУΪǰˣڵһڵͨ˶ǣǸ޸֮ŮˣŮ˺ܺÿÿס
ЦС˵ЦˣҿɲҰС١СһҪŮӣҿһͶûУǼҵ˶ǸϾɱھһվǵǰҪҪɱңҸû
׵ĺܣͲܷ͡ҪǷ͡ŮĶ֣мܲסͦ͡õģܶ͡١ϦǸӲܰôҪ١Ϧס
͡üŮӣǸٻҶ°Ҹ㣬ιҵĶҿ϶ǲԵģҲһһԡ
ЦЦߵ͡ǰܿҩ͵͡͡ûҩӣЦ˵С㲻ھʹ١Сһ٣١С񲻺ãӦýסҵ´򡣡
͡ĻȻסˣˣ١Ϧڻϣһ㶯ûУ뵽͡ɫ̰
һҩĿǻĿζĿǻڻȴ֪ǲǸðҩȥ
͡ûҩ裬ɫ̳ߵ͡ǰְ̧ס͡Ĳӣ͡ʱü͡ҪǲϽԵҩ裬̾ȥ١Ϧ
͡ûгǸҩ裬ߵ١Ϧߣ̧žͶ͡١ϦˣֻܻԼҪĵطһֱûзǲ͡ʲôѹͷϵѪоԼѾֲ˶೤ʱˡ
Ǽֲ˶೤ʱҲҪ֣͡ΪˣҲκΪˡ
˫ֽסٴʱסĴȣںǰһŮ˵Ҳû֮ǰոպķһЩ١ϦץҲûĶˣ̧ͷѪĿ¶ҩƿۼֿҩƿ
١Ϧҩƿȥ١Ϧǿҩƿҩƿʱҩƿ˵ϣ۵һ죬ҩƿҩȫ˳
ҩȫ˺ɫҲѿۿ١Ϧ̧ץס١Ϧͷ١Ϧӵվ͡Ѿ³ҩ裬Ѫ١Ϧ
СϦ͡١ϦѪǱһ£ŵһ١Ϧ֣СϦ
ֻûȵ١ϦĻӦ㾹ҰҵҩŪɢˣ١Ϧ͸ȥˣڰЩҩȫˣھȥŮˣھȥ
ǷһȻɿ١Ϧ˵ϵҩһһŵȫ١Ϧ١Ϧĺǿ١ϦԽȥ١ϦЩҩԽȥˣȻЦôҩԽȥˣܿͻ᳦ãˣ١Ϧ̷ӯһĺܲң˵һΣòãȥƭʱ衣˵᲻ϵҪմȾֶҪһӶرʹࡣ
ǷһĴЦ١ϦѪӺȻЩˣְ̧١Ϧ˲ϵѪֻԽǲ١ϦϵѪԽ࣬ൽ϶ѪЩ߿١ϦȻ־ʲôûƵģ¶óһˮߵ١Ϧǰ
ˣˣҪӦûٵˣһҿʱ衻ôϲ㣬ҿϲʶ㣬ҪĲ棬Ů˲رİ̷֪ӯʱ˵ʲôϣҲҪҪˣôںԼ
١Ϧ˵ֻЩʱ΢΢Ĳһ£۾ȻЦ
١ϦԼЦɫѿ㿴ЦʲôûʸЦӦÿޣ֪֪Ӧÿޡ
 

454 Щ껹һ

㡭ʵ̷֪֪ӯ˼
ʲô̫١ϦĻ̷ӯ֣üʲô
̷ӯ˵ͣ١һ𳤴󣬾ˣֻҪ䣬١ҵ
١Ϧ뵽ǰ̷ӯ˵ĻȻЦݳ̷ӯǾЦ㣬ʵʲô֪Ͳһ̷ӯҹλأû̷ӯ𣿡
˵ҩʶܡ١ϦĻĵҡͷ١Ϧ۾ȻЦӣϦ㻹Ϊܺܿͻûʶˣܿ㶼Ҫȥˣ١Ϧģ֪֪Һܺ㣬ĺܺ㡣
͡۾һ˫۾ȫǶ١Ϧķŭ١Ϧǲӵģһӡ
ϾҪˣܿͻˣøһʶͲҪһʶ
ǺǵĿ١Ϧ١ϦЦˣѾˣ١ϦʧˣʱҲҲˣҲ
˵ʱ򣬺ȻоһӰԼǰûзӦʱ򣬸оԼһۣо˲ԾʶסԼоȵҺԼĶ۾¿˿ԼմʺѪȻմѪԼܿоԼӡ
ȻϵĿӣܲ뵽Իٵ
뵽ԼҪٵˣĿ١Ϧ̧־Ͱס١Ϧ⻵Ůˣҵ١ϦӣҲҪ㣬ǸӣһҪ㡣
ȻǷһĳ١Ϧȥ١ϦȴЦ١ϦЦӣȻͣ˽ŲʲôЦģЦʲô
Цڿ쵽㶼֪ѵûз֣ؿһѵӣ
١ϦĻ١ϦЦЦƭңûиоۣƭǲǣ
ͷԼؿڵλõģûʲô˿ڣȴ֪١Ϧŵӳķ߹Ǹո¶óˮ
ӺܿĴţϵѪŽ䵽١Ϧϣ١ϦȻ˺ˮһԼ
ָ̧١Ϧ㡭㡭
û˵꣬Ѿ𽥵ĵȥ
١ϦȥҡҡλεߵǰһѴѵӰγ鶯£µǺܿմѪĵߵ͡ߡ
͡١Ϧҡεӣ١Ϧ֣СϦСϦ
١ϦЦһ£͡۾ҡͷ£͡㣬Ҳ˺ģ͡Ҫ¡
СϦ㡭ʱ衵һܿͻģģģʱ衵Ǿ͵þˣһûµģңһûµġ
֪ǲԼĴоڵ١ϦܲĵĿ١Ϧ١ϦЦ˵Ӷ١ϦְŵӣˣСϦ侲һ㣬侲һ㡣

͡о֮ǰԼӺȻɢˣһЩ
ܶˣ̧ͷʱ򣬿١ϦȻζһ壬Ȼ˵ϡ
͡Ͻס١Ϧ١Ϧ˵١Ϧ١Ϧ£ûµģܿʱ衾ˣʱߵİˣЩһҵǵģˣҴߣھʹߡ
͡һ˵ţһ߱ס١Ϧ١Ϧᣬܱ١Ϧֻһ١ϦͻʺѪ١ϦӣȻҶˡ
͡١Ϧ͡۾̲ס˵Щ۾û䣬ôÿѾˣѾǰǸ١Ϧˣ͡һҪúõĻȥһԻĺܺãҪˣȲˡ
ǲʱ衰͡١ϦĻ١ϦЦǲǻϲʱ衣֪ķǣôЩ˶һҾͲ֪ôģȻϲΪʲôϽʱʵҲϲ㣬һֱ㣬ʵҶ֪
͡١ϦȫѪҲ֪մȾôѪЩѪһ١Ϧģ֮ǰúõġ
ҵ壬Ѿܲˣ㣬Ҧҽ˵֪ҵˡ١Ϧ˵ס֣͡磬Ҵһ֪£ҪҪ
١Ϧ֪ԼʱԽԽˣΨһԸǱòɵѹ͵˾Ϳˡ
ĲκΪѹˡ
 

455 һܳ

ѹǲǣ֪۳磬Ѿʧȥ̷ӯˣѾʲôûˣҪ뿪ҪԺôϢӦңһҪӦңϽһҪϽҪ뿪òãӦҡ
ܸо١ϦԽԽͺܴһʼھͺܴ١Ϧʵ֪״֪ЩȴûиҦҽҲûʹ
͡뵽١ϦҪرס١Ϧ֪ҪϽ١Ϧ뿪ҽԺֻҪʱ١ϦȥҽԺܺܿĸ١Ϧβ١Ϧһܿĺģһġ
١Ϧȥ򿪽ʱţȴعţȥ˿֮ǰţʲôûУһȴûУǸͳȥ
Ѿˣ߲ȥˡ
͡޲ߵ߻١ϦѪӣ١ϦȻˣߵ١Ϧ˵СϦһżСϦ϶ģٵȵȺòãһһģٵһȡ
͡ʵѾûôʱˣѾûȥˣҲˣ˵ʵһɵ¶ǰûҵ󣬵ڲһˣҿ㣬ʱ衣ǶúõģͲҪȥ
١Ϧ͡żӣҪ̧סֽ͡͡ż־ͣ˰գ̧
Ϊ͡١ϦЩź־úҡ
ǰĶƺתоԼʶѾʼЩģˣҲ㲻ǰ˵ģˣоԼʱԽԽˣȻЩÿϧҲ֪Լˡ
͡١ϦʶѾʼ̫ˣϽ١Ϧ˵
СϦò׻ţ㲻ܾˣҪһźģҸ˵СϦʱʵЩһֱ㣬Ȼĺܿʱ衣һģʱ衶ĵСϦĺϲ㡣
١Ϧ͡ĻüϲˣߣŮôô࣬Ϊʲô
ߵٶҲ㣬ֻһ١ϦСϦֻһҲ룬ҪûĻô죿
ᡭ
ǲΪʱ衣ҪҪһ磬ô죬·֮󣬳̷֪ӯѾˣҪˣҪԺܶĴĿųѹô̡
١Ϧ͡ĻȦȻˣȴԽԽҪ˵ʲôʱȴԼһûС
оĶҪˣһʧһжѾʧˡ
͡˵ʲôʱ򣬺ȻߺȻ뵽Ŷתͷʱ򿴼֮ǰǸ˾˽֪Ǹ˾ʱ衵ˣûһʱ衵˳ʱ衵˸ϽϽ١ϦȥҽԺ١Ϧˡ
˾͡ĻϽͷߵ١Ϧǰ١ϦѾʧȥʶϽ١ϦҽԺķܣܿ쾯Ǹոճȥ߾ͱΧˣʮӺŮҲ̧˳͵ҽԺ档
١Ϧ͵˼ңһܳܳΣμǰһ·ȫǺڵģ˺ܳʱ䶼ûߵͷʵеżһֱҪߵͷȥ⣬˰춼ûп⣬˺ʱеˣҪǰߣƣվԭأǰˡ
Ȼǰ˽֣ϸŶԷүүүүϤ١Ϧֳǰķߣүүھǰأһǰأһġ
١Ϧ뵽ʱܸˣ첽ǰߣ˺ܾΧǺģͿǰĹ⣬ĸоΧӰҲǸӰѣʲô
ˣҲ㲻֮ǰֵȻʧˣû˽֣һ˲ʲôûƵġ
е㺦µʱ򣬺Ȼ˽ֵеţҲ֪ô죬˾һ˵ϣĿΧ
ȻΧģʲô
ΧкܶӰܶҪҵʲôȴʲôҲ
Լˣֺû
Ȼүүֻ˵ʲô
еţҪҵһֱûҵүү
١Ϧүүֳǰȥ˰죬ʲôûп
Ѿۺˣ۵Ҳ߲ˣڵϣжǱһ᲻𾢶ȥȻѾܾöûĸоˡ
 

456 þ

ҽԺҽһֱȶ١ϦɫѾ׵ûѪɫ֪ʦĲˣ֮ǰѾֹܶ⣬ˣﻹдĶأ⣬ȥ糿ܶٵ˥ߣʱ޷֤ˡ
Ҫʦ߾ͺˣʦһܽǰ⣬Žôʱ򣬺ȻҵŴˣʦ̾˽ʦʱ΢΢סþ̫ãʦѾ˹ӹеܿæ
ܿʦĻЭ
ҽԺߣʱɫ׵վڲǰѾȥܳʱˣһֱûϢҦҽ֮ǰȥʱ⣬ǸոҦҽĻոͳȥˡ
˿ʱ䣬ʵھҦҽȥʮأ
ֻ̫ż˶ѣСϦʲô⡣
ʱ֪Լ̫żˣԶһӰܿϳ͡ճѾ͡Աߵ߳ˣ˼ȷû£Ѫ컹ûмѾԳˡ
ճСķ֪͡͡ûʲô£ǲ͡һߣ§͡¾úܺ£Ҫһ㣬ʱ衵ֻҪһ㣬룬һжüֻ֪֪ʧȥԼˡ
û£㲻ңѾϰʮ͡ճչʵЩܲˣھϰʮ̫̫Ѿʲô߲ĲʵһЩ֯ˣʲôëûС
ȻҲȥһЩҩ裬ǲһʲôˣⶼС¡
ѪûʲôĻǾûʲôˡ
ճŻһץҪʧȥһ
ճ͡˵͡ЦЦҵıҪûô죿ޣǲûģһһֱߣҲߡ
͡ճĻһƢûˣճЦȻԼҸҸõģճãҲûʲôܸůİˡ
ʱ衿͡ճһӣԥһ£ȴ߹ȥ˵͡û˰ɣ
ʱûʲô£СϦôˣ
뵽١ϦȽأʵе㵣ģʱ衣ҺļʱһЩСϦʱȥСϦСϦܾͲˣʱ衣˵Ҳʱʱ̶̿ڹСϦ
Ǳߵոæ꣬˵Ķԣûչ˺СϦȻСϦ¡
ճ˿ֿ͡˿һϲͷʱ衣ʵʱ˵仰뵽ϱҲˣһ仰û˵ֻ֪ܵµĿŴ⡣
͡ʱѵõͷӣ˵ˣ˵ЩʲôãСϦû˾ͺãСϦҪĳˣҲûãҲֻһ١ϦҲһܺ١Ϧһ
ʱ͡Ļתص˼ңҦҽȥôʱ䣬ôһоһӱȺüʮ껹ϣ١Ϧܺ͡˵ĶԣϾһ١Ϧֻһ١Ϧѡ
СʱҦҽŴӼ߳ʱ衿Ҧҽ߳ˣϽ˹ȥҦҽôˣСϦôˣ
ȶжأڲôʱȶģҪ֪֮֮ô
ҦҽҲ˵Ҫķչһļ١ϦٴвʵǺҲصǰģ˻ܻϣҦҽϣ١Ϧ£ĳˣҲûа취
ʱҲûʲô˵ģתԼİ칫ߣڲѧǷǳѧѾôˡ
ʱ衿ҦҽѰ칫ߣԥһ»û׷ȥ׷ȥʵҲû壬١ϦЩҦҽĹϵܲסԺҦҽҦҽһҲϣ١Ϧ¡
ûϣ١Ϧ¡
Ĳʱ֤١Ϧû¡
ֻϣһжֻϣһжúõģʲôϣֻϣϢܸϽ
ʱվȻԱߵСʿǸ˵ŮѹˣʵǲʲôŮˣû뵽ȻһݣѹЩһֱûҵԭѾһݶһ
ԼûϸҪǲԼͲɳ֮
ȻҲֻټһĵطҲˡ
һΣܽ˰ɣ
 

457 ٱ

ŹҲ֪ŲŹСϦĲôˡ
ȥ˻ʿʿ˵طܿҵĲҲ˽
١Ϧˮֻ࣬ǰѶԷˡ
Щ˳ݣȻûǰĺãҲһŮ˵ԲŻ١ϦóѣȻû취Ʒ
ߵĲܿ쿴ڶһɴʵʲôģֻܴһɴп۾Ե˫Ŀ⣬ʱѸٵĿԷĿ⡣
ʱܣһΪⱲҶˡ߽ʱ衣һ˿ĺ⣬Ц˵ʱ￴ʲôǿЦ𣿡
ûЦֻǿ㣬Ӧ֪ˣͲˣʱҪټͲ̫ˣԺȥһĵطҲˡ
ܵģ˭Ҳסңܵġʱ衵Ļʱҡͷ˵ĻҶţסңһкܶûأһҪǣҲԭǶҵΪҪɱǣǶҪˣ١ϦǲѾˣ˶ˣӦˡ
١ϦҪ١ϦҲһжΪǸŮˡ
ھǺԼӦŪ١ϦǸŮˣҪŪ١ϦǸŮ˾Ͳˡ
СϦģոȷСϦѾˣԺСϦߣСϦչ˵ĺܺãʵ㣬Ȼлл㣬ҪΪĹϵҶ֪ʵôϲСϦСϦҼĹ֪үһֱĹ١ϦҼĹ
١Ϧһģһûʲôµġ
ŵĿʱ衣ȻЦһɵˣѾˣ㻹ϣܺܵģܵģ϶Ѿˣ϶ˡ
ϾȻʱͿˣֻʱ衻ͿûͿˣҲֻʱ衻᲻֪Լжమ١Ϧ
ϧҲ֪һʲôоҪ֪һʲôоǾͺˡ
뵽Ȼ뵽һʱ̶ӯ١
ʵҲǸֱܹĸоģֻ֮ǰ֪ڲ֪
һ룬Ǿúܿϧ
һʱ䣬Ȼ֪˵Щʲôˡ
ʱ衿ƺ£ģɫ˵СϦǾһҪúõػţǿ϶ܺúõĻСϦãǿĹһġ
ʱ˵ЦЦһˣΪ˻ԼŪӣԼǸǸ㿴ӣǸûŵˣ
˵꣬תԶߵſڵʱȻʲôͣ½Ų˵ˣ˸㣬μ֮ǰзȥĻﶼסˣѾѾϳSһУѾڣЩľӪһУѾȫûˣҪе⣬Ӧһμˣԣأ
֪һһμˣԺҲлһᶼûС
㡭ϵƤΪųѪȾɴʱת뿪ȴһ취ûУܲϣʵһжģһжˡ
ȻܲģǰˣҲûá
ûаԿ϶֪ĵĸоȵİϵʱ֣ᷢԭģҲûƭ㣬ϧⱲӶᵽˡ
ʱ衿һ᯵ЦЦܿת뿪
ԼӪôʱġҵҪˡ
º
ʱ衿١Ϧڲϵӣס֣СİĦ˸첲һ߰Ħһ˵СϦе鶼Ѿˣʲôʱѹ˯˰ˣҽ˵ҪڲѹܾͲѹˣǲôңҲԸԭңҲԸѹң
˵һ١Ϧȴһ㷴ӦûУ̾˿˵ˣ̫ˣҪɻAУЩҪȥŴȥҲû취ȥСϦôأҵˣѾܳʱˡ
١Ϧˣϣ١ϦܸϽѹҦҽûа취ˣҲ֪Ժô졣
ô죬Ҫ١Ϧ١Ϧ϶ѹģôǿô뿪
һġ
 

458 ճɰϱ

һֱûз١Ϧذ١ϦĦĦ˺һͣңҴAеĹͻʱ㣬ȥĶǾȥĶòã֮ǰ˵ҪȥߣǰʵҲȥܶĵطǶûͣĿһлˣȥÿһ䣬òã
ǰ£ϣܸĹ١ϦѾþöûѹˣھŸϽ١Ϧѹ
ֻҪ١ϦѹͺˣһжüֻҪ١Ϧѹͺá
ʱһ١ϦҪߵʱ򿴼Ҧҽ鷿ҦҽЦЦ˵Ҧҽˣ
СϦ⼸СϦѾԽԽȶҲ̫ģ׼ͼרоһ£ҪôҪǽƣƵõСϦѹļʻһЩҲ̫ģһж
Ҧҽʱ衣ʱʵó˺ܶ࣬ǰûûоʱĳϢ
ȻھһЩ֮ԸԵһЩ仯ڿӣǸǰһˡ
ȻһЩ緢ǿȴ˺ܶ࣬˿ƽ
֪ʱڵ١ϦѹҲ١Ϧѹܶѣ취١ϦȻ
١ϦҪ£ٵĲֻ١ϦһˣСʱԺСʱҲûȥˡ
ҦҽˣŹһӦûܿ졣ʱ衿˿ڲϵ١ϦЩ١Ϧ˵뿪ԺСϦ鷳ˣúչСϦ
İɣúõĻȥСϦң̫ˣУүǱҲһ㣬ү㡣
ʱ衵ͷ١Ϧ֣յ١ϦĶߣĲһ㣬һ
Ȼ١ϦûлӦʱ衣ʱ衿ܸ˵ӣ١ϦЦЦֿ˿Ҧҽת뿪
Ҧҽʱ뿪ıӰֿ˿١Ϧ١ϦĶ˵СϦܿ㿴СʱѾ֪ˣСʱĺܹ㣬ϽɣҪڲСʱҲҪˣôʱСʱһֱ㣬֪СʱжൣϽɣ
Ȼ˵Ҳûã١ϦѾûκηӦڲϡ
ϣĻʲôð취ʹˣǻһЩ
Ƕſǿܻ١ϦĲϣ١ϦϽѹźá
ʱڵڶ뿪ˣͬʱ͡ճҪǾ˾¶˾¶ˣܽСϦ⡣
F߾ʣʱ֮ǰıڻҽŶӡ
ɻϣʱԼһģ͡ճںһš
һֱ֣Ŷ䣬ȴ
͡ԣãҽ˵ˣȻûʲôˣ廹ǺҪܶԵ㶫Ǻõģһ㡣ճ͡ˣ۵Ŀ͡ԭ忴Żͦõģһźǹͷڳ壬ʵǲôõӡ
͡ճԼĲ̣涼ˮü˵ĳԲˣոò͵ʱѾ˺ܶණˣҪٸҳԶҾҪŵûˣճ԰ɣһ·Ҷûôԣ԰ɣ
͡ʵЩ֪ôܾճǰҲûоճôϸģڲŷճֻϸģԵǿ֢
ʲô˵Ҫ͵ø
ǰһˮ֪ճжִˡ
Ҫιҳԣճ͡͡Цϱ֮ǰһѣѲк󸣣ҪúõչԼϱ
˵û˭תһ⣬ûϱתԼһ㶼ãҲûɶ뷨źԼϱأúùӶѡ
͡üճ֮ſ˵ҲǼĺӣԼֺҲȫģôͲԼԶԼüһԶ
еʱճ;͡һ㶼ҲȱģԵҪأͱģ
ԼΣֿ˿͡͡ôͺͱĹﲻһĹﶼСˣĹһɷģҪǲܻҲ֪ԼҵĹôôź
͵Ƿɣ
˼ҵĹϲֻϲԼҵľˡ
͡һճճԼʱĿǿ֣ճЦЦ֮ſ˵ôˣӦˣǰװͰ͵ġ
 

459 ʱϵĵ

û¶ҾϲװͰ͵ӣװͰ͵ϲճ͡˵飬ϲ͡Ҳᵣ͡鲻ã˾Ӧе֪ϱⶼֽġ
һӣҺˣħ
Ȼϴ֮͡Ĳ˵ˣֻǿЦЦ͡Цˣճ;ȫĹͷˣϱЦˣҺþöûЦôˣЦÿ
֪ãûˣҦҽ˵Ҷûˣͷİɣҿ϶ûµġ
Լ϶ûµģ֮ǰҦҽͺüҽˣҪٳʲôǲ֡
ճ̫ˣҲΪ̫ˣܿóճĹСϦһ仰˵ˣôҵһʵ̫ףԴڿʼϧճճһ˫ȫǶճİ⡣
ճ͡Լ͡Цϱǲ˵ʲôҺ񶼻ãûŪʲôȱҽ˵ûʲô£˵Ͳ侲侲òã
ûҾǾͦõģǰûָоͨ£ҾûãճŻȥ֮Ǿ֤ɣ֤ٻɴգֻΪӡ
ȻǸһ챾ڶ˵кûкҲûжûжǻһģǵõ˫˶ף֡
ʱ˵Ļü΢΢еڣΪʲôͬһֱӰǸȥòҵˡ
һ·ੲݵɵһСϦȹ֮һж᲻һģʱСϦҲһ
˵СϦҲ֪СϦûѹСϦѹͺˣûŹҲ֪ʲôʱѹûϵʲôʱСϦѹ
ܻôһСϦġ
ʱ衽ס֣һ֧һֱǩֱʣ١Ϧ͸ģЩһֱߣֻ١ϦʲôԼߣеĸо١ϦǴڵģѾϰߣѾı䲻ˡ
֪˶೤ʱ䣬ʱ衲ŸоЩۣܿĳ˯˹ȥһΣμ١ϦѹˣЦǵһμʱ뵽ʲôֻ˰춼ûܸо١ϦЦһֱԼĴֻʲôʱ򴢴һ㶼ûӡˣǼǵѾǴڴĶ
ʱѹʱﻹĻ棬Ѿǵô¡
֮ǰʹڼеĻ棬ںѾʲôûˣһүү£үү֪ô£оǰʶ١Ϧһ˵һ˵ʲôʱʶ١Ϧ˵
º֣СʱһγǴγͬҲײԴүү˵֮ǰĺܶǵò̫ˣҲȷʵǲˣԼڹĸĸǵĸƺûкΨһֱչүүźĸ顣
үү˵ǵļʱһˣûϵԺһģҲû⣬үүİ°ĵѧϰûʲô̫ĵط
Ա֤ں١Ϧʱ򿴼һ١Ϧ⣬֮ǰûع١Ϧڴ֮ǰǷͬûǷǳġ
˷ɻ˾ʱһ仰û˵ʱճ͡ȻǵļңʱԼڳȫ١ϦЦӡ
Ѿܾöû١ϦЦˣĺһ١ϦЦӣһرĺÿ
˾ˣǰĴ¥ʱ֪ԼҪʼˣ١ϦԲϣήҲȥϣܼѹ˾Ӫã١Ϧѹʱ򣬿Ĺ˾Ӫôãһ˵ġ
Ѿûʲô뷨Ψһ뷨ǿ١ϦЦӡ
FС
ҦҽרҵĽۣ˵ͷλȷʵǶ١ϦĲаģҲҪһƷķ½ƣΪ١ϦѾȶˣֻҪȶȥƣӦò⡣
١Ϧܿͻѹ
ߵĻոսҦҽͽӵʱϴĵ绰˵绰ʱϺżĶ˵ҦҽǲʧˣôصĳӲʲôɣǲǻʲô֢Ӳž꣬ⲻʲô¶ɣ
ʱϣСʱѾʮˣǾ֮꣬ǰĳҲûʲô⣬Ҳͦõģ̫ˣôţһûˡ
 

460 ǰ¶

Ȼʱ˵ʱԲϣʱ֮ǰȷʵǳˣһֱûиʱϣҲ֪ʱô֪ģӦ֪ġ
Ҧҽţֻʱϵʲôʮ꣬Ǿ꣬ҪȻʮꣿҲǲˣҦҽϽҿӣȫѪǸײӵһǹģڻûҵǸأ
үӣײСʱûܣͶˣСʱҲѾûˣôˣҦҽԽԽòԾŵ绰˵ʱϣǲﲻҪǲϽʱ衴绰СʱھAС
˵СʱAУ԰СʱȻAˣСʱˣײˣͦصģˣڻڴţСʱôңҦҽǲСʱĲأƭҵģɲùƭң֪СʱĳʲôҲ㡣
Ҧҽü֪үмǲһЩ¶ˣAǱҽ˵ʱϵһЩеʱڲ﷢ǰ죬еʱͻ˵ʱ衵¶ǶԷҲੲݵһֱ˵ȥһ˵һ㻹ЦǺӡ
ʱϵͼ֮ǰѾүӻһҩˣЧҲǺҵһֱûеõƣʵĲǰҲҪ˵飬һҽԺû˵ֻԽԽ⣬֮ǰ͸ʱ˵ˣʱһֱûн
γСϦʧȥ֮󣬴ŸûʱȥʱˣҦҽڵҲһһˣ̾˿үӣ𼱰СʱѾ֪ˣھͻȥȵңż
úúãҦҽھ㣬˵׼ûҾĻ
ʱ˵͸߸˵ĹҶ˵绰ҦҽǱߵ绰ҶˣȴεĴͷʱ衴һͨ绰ʱǱߵǺܿĽͨ˵绰
Сʱʱ俴үүүүոոҴ绰Ǽֿʼˣ뵽ʱ¶
ã֪ҦҽڴĹȥүүǱ߿һˣСϦôˣ֮ǰǸ˵ˣҪÿ춼СϦĦ㶢ŵҪǸСϦĦСϦĦͲ촯
һƵţһ컹Уʱ䳤˻촯˵СϦ϶ѹģСϦѹʱ߲һżҪչ˺Ϣ֮ǰСϦʱÿ춼Ħǵ촯ͼή
СϦĲڻûʲôչֻǻûѹ֮ǰǼһһ£ҲıƷϣܶСϦаҲҪ̫ۣ廹ûȫָҲҪúõϢ
ллҦҽԸǣܿѹʱҴȥߣˣȥߡ
֪ǰ¶ȥ˾Ͳں֮ǰʹ١ϦȥҲôź
ڵź֮ǰûɵԸ֤١Ϧˣʹ١Ϧȥߡ
ʵֵġ
ʱ衹Ҷ˵绰ֿʼæڲһæرæڹ˾˶֪ǲԼĴFлԺ͡ǰҵˣճҲˣܶ๫˾ԱʼرŬʱ衹Ҳ˳˺ܶࡣ
ѵûӰ࣬ʱȥҽԺ˿үүүүЦЦ˺һҲûзӦʱſ˵˭Һû㣬ôܵǰˣ
ʱүүĻߵүүߣүүĲ˵ˣ
ʱҡͷȻǰˣȥҡҡͷʶ϶ߴ˰ɣҲʶ㡣
˭
Ȼе죬ǿ϶ûҲ֪ģû׼ǿߴҲ˵뵽߽һİˣ˿ڴϵëޣ˵ǧһ㣬ӣҪǳӣҸûꡣ
ʱүүĻһ£˿ëޣҲ֪үүǴëޣõͦɰ֪үүˣүүķԸҲʼŵġ
ûߣŵģʱҲûиˣֻ˵㿴ӶôСôԣ˿϶ҲǹԺӣҴô治ףҲ֪Сӻ᲻ҵĻʱҾˡ
ô㣬Т㻹أ
⻰û˵ˣӴСע㲻֪ɣҸ㽲һ¶ǰ걻˰һΣЩӣӿɴˣȻЩӳˣ϶ûôĺӣǾŮһڵʱһһСոѧ٣͵ӺܴĽС㣬ýȾ˵ǲǺܴ
 

461 ҪСʱ

ʱүүĻһӡûУʱ衵ʱü֮ſ˵үү˵ʲôʱ¶ôǵˣ
ô֪Ӳǵˣǲǵˣô֪ģҸ˵һܰɣǸӣʵһֱǲǼˣΪڳ˳Դ
ʱ˵ʱüҲ֪ʲôʱǰ¶õģҪˣ϶ӵھһӣһ㶼Ҫһ㶼
үүô˵ǲãǲ滹ʲô£
Ҿ͸㰡㲻ҪӣҲʶǸҲŵģԴǴα֮ӾͿʼκˣΨˣֻϧ
ʱ˵һһΣʱȴЩо֪ʱ˵˼
ʱϿúܺ棬תͷڴϵëޣС˵ҵСʱڣΪСϦǵǸСֻСʱΪ˳ʧˣˣҵСϦʱСϦ͸˵£Ҿ;СϦСʱ֮ϣΨСϦͱСʱһѣûϵһѣСʱϲСϦѽۡ
үӵĻո˵꣬͸оԼֱһ£˺Ȼϳǰ˲ǱˣԼӣԼ˵СʱСʱˣʲôʱģô֪ЩʿҽҲˣȻүүþûˣôôˣϴӦүү¶ûа죬ûȥţκүүŮȥףôǸѾͷСʱүүǸͲСҪϲĻ͸Ͻȥ׷˼ҲͦģҪһĻܾ׷ˡ
ʱϿʱ衺ܸˣʱ˵˺ܶܶ࣬ʱ衾Ц֮ſ˵СʱôֵңҺʲôһ㵽ôˣ
оʱ衿ԼͲԾүе㲻ô£֮ǰһֱƽʲô¶ûзǿ⺢ӵ񣬺ǳʲôһҲ֪ʲô¡
⺢ӣʲôǲܺүү˵ģʲô¾͸үү˵вУ
ʱϿʱ衵ͦĵģ⺢Ҳô¶վǶһĲ˵
ʱ衵֣Ҫô£ûʱ衷ס֣ʱ衸ˣ⺢ӵô£Ǹүү˵һ˵˵үүܰ㣬㲻˵үүôǲǣ
үүո˵СϦǺܶǰұܣҵǸСģʱ˵Щʱ򣬺Ȼ뵽˺ܶǰĳǵǸСǸС١Ϧһμĵط
ȫˣǸʱСЦһֱӡԺӰ١ϦЦӣдģ϶дģΪʲôڲŸЩ
Щڣסүү֣үүΪʲôڲŸЩΪʲôЩҪЩҺСϦͲˡ
ʱʱ衵Ļе㲻ʱ衾˵ʲô˼ʱ衵ʱüСӣ˭˵ЩʲôҶʶ㣬˵ӵ¶ΪʲôҪ㣬㲻¸ӰɣҸ㲻ܣҲ¸Сʱġ
СʱҪ֪»θеģһġ
Сǰˣ᯵˵Ҹ㰡ɱ¸ӣҪǸӵĻҾ˴㣬֪֪ϲСϦҵĴҲôӦСϦСϦСϦˣСϦүү
ʱ˵ʱȦȻ̧ͷˣ־ǰʶģǲԼ
㲻ˣֻǿǰˣСʱ
ʱүүĻ˫ȥסүү
û˵ֻǽرүүҦҽ˵үүĲЩˣһЩܱ֤һֱʶġ
֪үү˵¶ģΪǴΰܣѾˣС١Ϧغϣһģһ
ʱڷԼʲôںܺԼΪʲôǰûмҪǰĻͲ١ϦܿˣԼĴ
١ϦεģԼүүҲͬΣǧûа취ʱ֪Ҫô죬ֻίĿүү
 

462 СϦ

ʱҪڹүүʱѣʱͿһ벹ȶȲˡ
վԭأöû˵ֻǿүү۾үүˣԼתߵ˴ϣܿԹԵȥʱүүȵĺ֪үүѾ˯ˣûүүӰֻ١ϦӰֻһͷҪϽصFУҪȥ١Ϧ̫֮ĶѾٴˡ
Ҫ뿪ʱ򣬵绰Ȼʱ衿Ҧҽĵ绰֪١ϦǱߵ˱仯ܿ˵绰
СʱСϦѹˡҦҽŵ绰û̫ϲãֻǵĳʵ
Թˣʱ衺ܾȣ˫ֽסս˵绰˵СϦѹˣСϦ˵һ仰СϦ˵һ仰
Ҧҽʱ衵Ļ̾˿ǼˣСϦûκ𣬵ѾˣΪ֮ǰԽȥ˴ĶҩйϵСϦڲ˵СʱҪ׼СϦѾˣٵڣҶǵˡ
ʵ١ϦѾѹСʱˣѹʱ衰ŵĻԭ١ϦĦģ˭֪һ߽ȴûп١Ϧо˲ԾҪʱ򣬿СϦԼ˽廹ɪɪ
֮ǰͼ١Ϧ壬ȷ١Ϧûʲôˣһֱûѹѹˣֲ˵ֲʶˣҦҽ˰죬١ϦȶһźúõȥϢ
ʱҦҽĻо˲Ծ١Ϧ˵Ҳʶǣ˶еţòҵǰļ䣬١ϦȴѾǲˣ
үڳͷ
ʱ衵ҦҽҲЩżŵ绰˵СʱҲģһжʱԵģСϦȶһЩˣ˵˵ˣҲܼ֮ǰ¶ˡ
˵꣬ʱ衻û˵˵ʲôʱ绰ѾҶˡ
ҦҽŹҶϵĵ绰ȻЩΪѣ֮ſ˵⺢ӣҲ֪֮ʲôʱܺ
ʱҹ˷Fеķɻѹ͡ճ֪١Ϧ͡ҲҪȥȴʱ衾ܾˣԭΪܾ͡ʱ衣û뵽͡Ȼʲôû˵
ɻϣʱһֱŵĶ١Ϧ١Ϧڲ˵Ҳʲôǵˣһܺ£١Ϧ˾ͺãʵֻҪ١Ϧѹˣͻܸˣǲ˵Ҳ˹ȥǻǿ¿ʼ
ʮСʱ֮ʱ·ɻصFУ˷ɻȥҽԺڰǰһ١Ϧһ߿ʼԼҵ۹FУߣѾץĿʼһʳƷ˾רŽмӹ
FũҵУҪ߷չȻҪʳƷйأ˺ʵߵĹ˾Ѿתͣʹ˾תͳɷز˾ٴӷز˾תʳƷʵһܴսΪ١ϦԽκεתͣǰĳɾͲҪҲͲҪˣֻøʱ١Ϧүү
Щûиκ˵ճ͡ҲûйֻԺүү١Ϧȥߣвĵ¶
ʳƷ˾ĺôǲ춼ţһжתˣиʱȥ١Ϧүү
ҽԺܿļҦҽҦҽʱ١ϦںȰѾ˯ˣڱرУ˯Ҳ̤ʵһͻѹʱû߽ĳ١ϦĲ⿴˿١Ϧ١Ϧ˯ŵӣһѵСܿԼԺ
ȹüΣֻ֪Ȼ
ʱ˵ˣʵҺ١Ϧ׵ʱʵǵһμ棬СʱһΰܣңֻǺ˳£ʮСʱ֮ǰҲ֪¡
ʱѾԺƽ˵ˣ¶ҪѾȫˣ֪١ϦΣҲҪˣԺԼչ١Ϧ
Ҧҽʱ衵Ļ˵ͷүүһֱûи˵£֪Сʱ¶Ϊһֱϲ١Ϧûа١ϦԼӿүүһֱܷҲ¸㣬١Ϧע⣬Ǹʱ򲻰١Ϧ١ϦʲôǴġ
ڲˣѾ֪ˣԺҶСϦԶϢˡʵڲ֪һӵԼİһôҸ¶ǰ֪֪ˣǰԼĺɵɵ
 

463 ֻ뻤

ʱЦЦ١Ϧ΢΢˶Ȼ١Ϧ۾ȻǽڷƺǿʲôȻܵ˾һʼշһϵˣܿĴӴϵ˵ϡ
١Ϧˤˣʱ衸Ͻ˽ȥ˭֪ոսȥ١Ϧ֮ӽ˽嶶ĺһĹɫͱɫȻ˹ȥ
ʱ衸Ͻ١ϦҦҽ١Ϧ˺١ϦɫԵĺһ㣬ʱ衲Էġ
Ҧҽôôңʱû뵽١ϦԼոտǿһŵ඼ʼԾˡ
Ҧҽ˿ʱ衣ε˵ֹ㣬ǱҲֳ£ҲһСϦںˣʶĻǲʶģϵʶˣСʱ̫ãҪ׼
ʲô̫ã֮ǰ㲻˵СϦѹҲѹˣô̫ãҦҽʲô˼ǲңСϦԺһֱˣ
Ҧҽû˵ֻǿʱ衵˵ͷԺ١Ϧһֱȷʵпܵģ֪δôڿ١Ϧܲãˣ˸ûа취׽֮ǰԹҽ赼ҽûа취ȥոսŵʱͱ١Ϧö˳
뵽֮ǰҽȥľҦҽ˿ʱ衣Ȼ뵽ʲô˵Сʱ֮ǰиҽҰŵģҪȥСϦܲͨ赼ķʽСϦǸҽûܽȥոմŵʱͱ١ϦĶ˳
ʱһʱûӦҦҽǻСϦˣ
ǣҵ˼ոսȥСϦҲûкų㣬㲻һСϦԼҲûаҳȥ˵ʲô˵СϦʶϲԸ˺㣬Сʱڶһԣ˵СϦܽ㣬СϦûϵ˵ǲǣ
ʱЦһ£Ҧҽ˵еãչСϦչ˺СϦҿ϶չ˺СϦ
Ҧҽʱ衵ʱü֮ſ˵СʱҪһ㣬ԴСϦҪºһ㣬ոҲˣСϦڿʲô£Ҫעһˡ
ʱҦҽѵͷ˵֪ˣھչСϦʲô¶ҿ԰СϦչ˵ĺܺãСϦҲһҪҵչˡ
˵ʱ衺֪㣬ʱչ١ϦĸǷ١Ϧ̫࣬ϣܺúõչ١Ϧ١ϦϽ
Ҧҽͷʲô¼ʱͨǼסһҪ̼СϦˡ
Ҧҽˣʱһ߾ؿ١Ϧ١ϦģЦЦɫȻܲãǻǺǰһƯ
١Ϧգ١Ϧ΢΢˶ЩǸľԼСϦǵһСϦûѹǷģȻ١Ϧһ£ܿ١Ϧѹü
ʱ衿١Ϧüյ١Ϧߣ١ϦǸոտʱ衣ܿƿʱ衣Ȼͷڽ
ߵ͸ӣֱ١ϦûѪɫϣʱߵ١Ϧߣ١ϦСϦǲǣ
١Ϧûһͷȥʱ衣Ҳ̫ϲһֱֵԼ̫Ըһ
ͷСһִŵĲȥ⡣
١ϦӣʱҲû˵ֻǿģۡ
١ϦǿƵӣҲ١Ϧӣȴûִģ
ߵ١Ϧ˵£һжѾȥˣԺչòã
١Ϧɲ˵ԼڽһСյĸӲ԰ף˿ģʱ衳ͨϵ֣١Ϧȴûסʱ衵֣ûʱһһֱͷԼƺֻܱðȫһЩﶼһģûʲôȫͲȫķֱ
֪١ϦҲȥ١Ϧ˵ʲôֻǶһ߿١Ϧȵ١ϦάһάСʱʱʱ衲ʶ˲һֱȥĵĿ١Ϧ˵ѾܺܳʱˣҪȥܻ岻ûʲô뷨ϣܻϢһ£ԼɵȥϢһ𣿡
١Ϧ˵Ǻֱӵվո˼ҡܿصˤ˵ϣ١Ϧˤˣʱ衸Ͻߵ١ϦߣˤˣЩ۵ĵͷ١Ϧ
 

464 ֲ

ŶԷĶ١ϦüȻǿʲôֵĶһͷʱ衡
١ϦԼʱЦЦԺչ㣬£ʲô¶ң㻹ǵ𣿡
١Ϧҡҡͷʼնʱ衵۾Ȼʱ衵۾Ц۾ƯˮһƯܺÿ
ֽ١Ϧ֮ǰ֪Ҫúõβܳ´֪֪Ϊ廹ãҪոˤô죬ҪѧչԼ֪𣿡
١ϦȻֲʱˣһֱŴ⣬ʱ衿١ϦŴ⣬١Ϧȥߣֻ١ϦܳȥһߣҪúõβҪβ
١Ϧ۾ĵĸ١Ϧ˵СϦȥǲǣڲܳȥ塭
Ļû˵꣬ͳ˳ȥֻƺ˿Ųܳȥ£ײϣܿˤ˵ϣʱ衸Ͻ١ϦӵϷ١ϦȻסԼ࣬Ͻ١ϦԼĻǲǣôܣ˵˲ôô
١Ϧʱ衵ĻŤ壬ſ˵ͽرţѲʱ衣Ϳʼʱ衣ʱƾ١Ϧ١ϦֶˣϽס١Ϧ֡
סˣܶˣʱǵԼĳˡ
ʱ衿١ϦԼӣ˵㲻Ҫ˺ԼòãҶûϵ㲻Ҫ˺Լ
١ϦȴȫȻʱ衵ĻֻǴֿ֮ʼƲסĲ١ϦĺϽס١Ϧ١Ϧ˵СϦôˣĶСϦ
١ϦȻſ١ϦȻʱ衵ɫѿ١Ϧĺ󱳣١Ϧȴ
ǲǣĶܣʱ衿١Ϧɫˣ١Ϧ嶼ҪܲˣϽ˵СϦҽһ£ϾͰҽòã
١Ϧ£ֿʼ£ʱ衿١ϦµöˮϽ١Ϧ˴ϣҦҽ
Ҧҽ߽ʱ١ϦķӦǺǿңֻΪո¹һûУҦҽʱڲϵ˼¾ûΪˮã˺ܿľͻ˹ȥ
ʱ衿١Ϧιȥˣ˿ҦҽŵҦҽСϦô
ûˡҦҽ˷١ϦƤֵһ١ϦӪҺ㿴ŵҶʵ̫ˡҦҽʱ衵ЩƤ˵Ҫһ𣿡
ãǸողСŪãҵÿôˡ
СʱһֱӵĻҽСϦ͵ĵطҺͼרĳԱһֹ̽СϦѹķӦ֪еԽܣұ˵СϦľ״̬⣬ЩѹĶ̫࣬Ȼ֮ǰ¶Բų£ĲܻӦÿǰСϦ͵רҵĵطȥˡ
ʱҦҽĻѾʲô˼ˣһҦҽſ˵СϦᵽֵزģСϦܿĺģܻһֱСϦģҦҽҲôСϦģҪúõİСϦá
ʱû취ܣû취١Ϧ񾭲ʵ֪١ϦܲҲ١Ϧ񾭲
ˣܰ١Ϧ͵񾭲ҽԺģǲܵ¡
ʱ衿ҦҽضҦҽ˵ҲҪô죬ֻκСϦĲжΣ㶼ҪκСϦ
̬ȺܼҦҽʱ衣СʱҸܸ˵˵£СϦĲܵѾ漣㿴СϦѾˣҽľˡ
û˵ûоǱҪƺСϦҲ͵񾭲ҽԺֵطŵСϦģֻǰԼˣֻܵ˺̫ˣЩҸģҪǡҪβˣҾչСϦһСϦչ˺ãòűˡ
ʱѾˣ١ϦĲһֱβãһֱչ١Ϧֱ١ϦĲκˣһֱǾһֱȥ١ϦĲɵġ
Ҧҽʱ衵ģ̾˿֮ſ˵⺢ӣô˵أ֪үүΪʲôôˣүүʹˣԺҲһܴӦ㣬֪СϦû취ֲСϦԵδǰ¶Ҳ֪ģɼȻ˾ʹˣǲֲġ
 

465 ˵

֪ҲֲСϦҾǲԼ̫źˣôźѾû취ˣҲԼˣǲԼ˶ѡ
СϦʲô֪ˡ
Ҧҽʱ衣֪ʱ衵뷨ȴҲֻ̾ѾزͲڸıʲôˣȴִš
ʵ֮ǰ١Ϧ١ϦܻѾܲˡ
Ҧҽˣʱ衾һչ١ϦŻԵ١ϦɺܸˣֻҪ١ϦߣûʲôȥĿ
һʱ١Ϧѹʱ衿١Ϧӣ١ϦЦЦСϦˣ
١Ϧʶƿʱ衣һûУСĵͷҿʱ衵۾ĵͷµĺӡ
£ո¹ǲǻһ벻ȵˮҰˮȵˮòã
˺ˮ١Ϧ죬ʱ衿١ϦӾ֪١ϦˮϽˮһһι١Ϧˮ١Ϧʱ衲עʱˮȻͷͺˮ
ʱ衻ûüȥˮͿ١ϦȻɿ֣ˮˮȫ˱Ϻ·ϣ١Ϧˮӣ˵һ㣬ˮҲҪһ㡭
ŻãŻŻʱ衵Ļû˵꣬١ϦȻְѸոյˮ³ܲؿڣ١Ϧµĺ˱ԼĻ
˵ˣо١ϦĻһЩ֮ſ˵СϦСϦоôˣûоúһ㣿˵ô˵أܲܺúõĸ˵һ仰㵽ﲻͲܸ˵һ仰𣿡
ء
һصʱ衵ͷ١ϦȻ١Ϧĺ󱳣ʲô¸˵ˣ˾ͲÿСϦޣ֪ܣ˵˵òã˵òã
ʱ衿١Ϧֲ˵ܲζ١Ϧڲ˵Ҳ֪١Ϧھôˣ١Ϧʱü˵˵˵ɣ˺òãһֱ˵˵˵˵
١Ϧ˵ֻһֱޣſţ١Ϧ˯ˡ
ľ״̬ãڸӣίͿ
ʱ衱١Ϧ˯ӣ˵ʲôҲðŻȥȻ١Ϧüʲôʹһ
١Ϧ֪ʲô֪ˡ
֪ʹԶʧģҲ֪١ϦֻǾûʹĺʹ
١Ϧںᣬ˰ûѹȫҩˮҲһܳԶҲԵĺ٣һֱݣڸݵÿ١Ϧһ㶼ء
١Ϧüۣо֮ǰԼ١Ϧһǰе١ϦüĿ㣬ȫĹâǲеʱҲЩ֮һֱֹܶ۶ܶڼֹ
ǸʱЩڻеŮѾûа־ˡ
֪СϦСϦģŪġ
ͷ١Ϧգ١Ϧƺо˲Ծ΢΢˶۾ʱͿʱ衵һֱûзӦӦʱҪȴرʱ衱ס
ʼֻʱ衵ܴ˰춼ûʱ衵١ϦҶر١Ϧ١Ϧ١ϦĶˣܺµĵͷ˵Сһ
ʱ衿١Ϧ˵Сޣյ١Ϧߣ˵Ҷոѹ廹ãҪúõϢҶ֪𣿡
١Ϧû˵ֻǺµʱ衵ĻĪоطůͣаȫС
ʱ衸о١ϦЩϲԼĻЩϲͷ١Ϧӣ˵ǲǺůǲǣоǲůͣұ㱧ٽһ㣬һ㣬ܸоůһ㡣
١Ϧƺʱ衵ĻĴյʱ衵Ļĺů١Ϧоů̲סǡ
ʱ衿١Ϧյ١Ϧߣ١ϦԱ֮ǰ˺ܶ࣬Ҳ˺ܶ࣬١Ϧ˵СϦ£һᱣģ㲻ʶǲǣҸ㣬ҵֽСʱסҵ֣ˣҲˡ
˵ͷ١Ϧ۾ģ١ϦЦЦĸо١ϦѾȥĻ١ϦӦ֪Ǳ˴˼İˡ
ʵ١ϦʲôӶûϵ
úõĶԴ١Ϧ١Ϧ֪жమ
һ֪˾жమһͻˡ
 

466 ߵ

˵ʲôʱ򣬺Ȼ١ϦѾ˾ȵĺͷ١ϦȻѾ˯ˡ
١Ϧ˯ˣЦЦر١Ϧ˯
ûʲô뷨Ψһľ١Ϧ˯̤ʵһ㡣
ϵʱ١Ϧ˹ʱ衵ʱѾûôˣֻһ˫۾һֱʱ衣Ƕʱ衺İĸоһ
ʱ衿١ϦһֱԼôˣ
١ϦҡҡͷȻֵͷ̧ͷʱ衣
ʱҲżתȥ١Ϧһˮ߹ʢһˮ˴˲Űӷŵ١Ϧߣ١Ϧû죬˵ȵˮ֮ǰˮ̫ˣŻòȾۻúһЩˣģȾûˡ
١Ϧʱ衵Ļ˿ʱ衣򴽡
ܿʣǲҺˮе㺦µĸоܲޡ
ʱ衿١Ϧӣ˵£ȵˮúһЩԺ󶼻չ㣬֮ǰҲһֱչ㣬һһֱչòãң£һж
Ļ١ϦºһЩ١Ϧԥһſ͡
ʱ衺˳İˮ͵١Ϧ١Ϧˮܸ١ϦܺˮˣҪڸо١ϦѾڿʼˡ
˵Цȴ֪١Ϧһֱڶ
ܸ˵ЦѾܾöûˡ
ι١Ϧˮʱ򣬿١ϦһֱԼЩ˼ôһֱҿȰˮ˺òã
١Ϧûʱ衵Ļֻǿʱ衵۾ſţ
١ϦЦˣʱסˣþöû١ϦЦˣĴյ١Ϧߣס١Ϧĺףذ١ϦԼĻЦˣҿЦˣЦÿǰһֱûЦôģЦÿ
١Ϧʱ衵ĻȻֲЦˣͷһֱԼıӡ
ʱ衿١ϦĽţ١ϦСϦǰϲЦģʵһֱû㣬ЦرĺÿҰһӺòã㿴Цӣһϲģǰүү˵Цʱ۾С
١Ϧǲ֪ʱ˵ʲôֵֻʱ衣ʱҲżָ١Ϧһˮ
ȫûеķӦʱˮЩ⣬ֻǿιˮ˺ģȻܾˮ
ʱ衻û͹һˮ١ϦѾſ죬ʱ͸ˮȡ
١Ϧɵſ죬ܸ˵Ŀ١Ϧι١Ϧһˮ١Ϧɵӣ١Ϧķ١ϦƺϲСԴʱ衵ߣʱ˳ư١ϦԼĻ
СϦڵӺܹԣһжģ벻Զʱ衿١Ϧ۾֪١ϦǲԶ⼸١ϦԵĺٺ٣١ϦҪԵ㶫
١Ϧʱ衵Ļʱҡͷʱ衿١ϦԼҡͷЩĵ˵ͷǲԺòã
١ϦЦЦȻͷ
ʱ衿١Ϧģ١Ϧյ١ϦߣҦҽ˵Ҫȥһ¼飬Ҫһ㣬ԹԵȥ顣
١ϦüЩˡ
Ը⿴١Ϧˣ١Ϧķ˵ֻȥһЩһ㣬ģҲ¡
١Ϧ˵ͷʱҪЦ١ϦԼЦʱ衲֪ǲԼĴȻо١Ϧֺ
뵽١Ϧֺܲζǰ١ϦҪֺκˣǻԼİ취κεΣҪȥֺκˣڶԼͷ١Ϧ١Ϧ۾ЦЦСϦ£һһֱߣҺҪҪˣ֪𣿡
١Ϧû˵ֻǵͷģޡ
ʱ֪١ϦȥĻ١ϦЦЦԶͶϢŹˣҾʹȥߣ㲻Ǻȥ𣿡
ʱ衵Ļ١Ϧ۾
֪١Ϧȥߵģôʱ䣬١Ϧ顣
Ҳ١Ϧȥߣ١ϦʱЦЦ˯һ
١ϦͷԹԵȥܿ۾
ƺܺ£һֱСģ֮ǰ¶ӦȫŻ١Ϧ١ϦȻоԼֱץһ£ûмʱȥסԷ֣оҪסֵָֻϽ˻ȥ
ʱһ£ܿץסе̧֣ͷ١Ϧʱ򣬷١Ϧʱͷһίģ
Żˣͷһֱ˵ʱ衵Ŀ⻹ڶţ֪Ϊʲôô¡
ΪնЩס
 

467 

ԲСϦҸոջڿ㣬ûв˼ֻһʱûӦ
Щڣո١ϦչʱӦȷĻӦ
ΪûȷĻӦŻţĴ
ûлӦ᲻Ͳϲ
һʱֿʼˣҲǲϲ㣬ʵϲ㣬ֻǵԼ̫ͻŵ㣬СϦԺҪʲôҶģֻҪ˾ͺã£ʲôԴ󵨵ȥ
١Ϧʱ衵Ļգգ۾Ȼ˵ͷ
˿ʱ衣ȻʱǱ̽ȥʱûӦʱ١ϦѾչȥһĲȻ󲻺˼İԼѱԼĲϣñӵסԼա
ʱ̧Լգ뵽ո١ϦոԼգ١ϦĲ˵СϦոˡ
١Ϧʱ衵Ļ̺ˣʱ衿١Ϧպˣ΢΢Щˡ
Ϊó١Ϧ֪ʲô˼ܸ˵Ŀ١ϦΪ֪١Ϧ֪ˣȫö˼ʵ֮ǰĻ˼
ȷ١Ϧö˵˼ģ١Ϧģʱ١Ϧķ˵СϦɰ
ͬ١Ϧֺˣʱ衿١Ϧ˵գ١Ϧܿɰյ١Ϧף١ϦܹԣԹԵվһߣʱ衿١Ϧɵӣչȥ١Ϧָ֣⣬о١Ϧ΢΢һ£е㵣١ϦӦϽ֡
Ҳϲ㣬Ըչ㣬ģһһֱչ㣬Ҳ˺㣬ͷİɣ
١ϦԵȶûκεı仯ʱһֱ١Ϧ١ϦߵҲ̧ͷһֱͷԲûʱ衶ӣֻǺܿı۾һĹ˯ˡ
ʱ衿١Ϧ˯ˣһ죬͸о١ϦѾųģȻ١ϦĲ黹ûκνչ١ϦѾųˣֻҪųͺãƣһһֱųǴ⡣
֣оְֺǣ˯ṳ́ʵӣ֪㡣
ǧתСϦֻصߣԺ̬»صߡ
ֻҪھͺãھкϣ
١Ϧ˯ԽԽ̤ʵˣʱ衿ʼ˾¶ʱϵز١ϼţܶ»ҪԴߵʳƷ˾ר˸𣬳˸Ҫĺ⣬Ҫȥġ
ڶ˵ҪľǺ١ϦһֻҪܿ١Ϧʲôá
ǱԤۺܳɹĳɽڣڶĳɽ˵һ죬ֱĳɽһǧѾˡ
ĳɽǳɹģȻǱĿҲεԤнӽβһ̣ںöǰ١ϦƲ߻Ĵ̡
˳չ٣ȫ١Ϧ١Ϧȴ
ׯǱҲʼ׼һڵĽׯ忪ıȻǱҪռûлǱ֮ΪĿкܶ⣬ֵʱһ¡
ȻĿһЩЧһģôķѾǺˣҲ˷סƷһһѾرAǱʵѾȶˣ
ʱϵز١ϼŶĵ١Ϧһ־òʵʡ
ʱϵزҵĲҵ١ϼ١ϦҵĲҵҵ˵ĴУ׵һҲá
˵Ҳûʹ١Ϧžͨ١ϦҲӦ
ʱʱʱϵزһЩСĿҪ١ϼǱҲһֱϼ·ĸĿԲ롣
˾ǱׯĴĿǶġ
ֻҪĴĿҲͲò̫ۡ
ʱȫܴκ⣬ھ١Ϧ߰ĵչ١ϦС
æŵʱ򣬿١Ϧ΢΢Ķ˶߹ȥ١ϦѾѹˣ߹ȥ١Ϧ
١ϦƺʱŵˣԼñʱ衿١Ϧһ飬˲Ծ١ϦĸѾʪˡ
֪Լŵ١ϦոߵĹʱ̫ˣŵˣǸ˵±£СʱҰ㻻һ¸档һЩ
١Ϧо˲ʱ衣Ȼֵͷƹ١Ϧɫܲ԰ףʱ衱ŵԱߵһŲϣʱȰһɾĲŷְ˸棬о˺̧ܶ࣬ͷʱʱ衣ʱЦЦ
 

468 ˤ

ʱ衿١ϦԼЦˣʱ衴յ١Ϧߣ£ոҲãû˵Ҳչ㣬˿Һǲǣ
١Ϧ˵ͷ
Ǹоܺ£ĺ¾Ǳһ綼Եˡ
١ϦӦˣʱ衺ܸˣ˱١Ϧܸо١ϦСԴĻꡣ
ͷʱֵ۾Ȼ뵽ܾС¹
һθоԭ١ϦĴ
ڵ١Ϧǻһһû˴ǰĮ¹ҡ
ίС
ܲСĵı١ϦصԭĴϣ֮ǰ岻㣬Է˸棬ڲһˣѾѹˣҪԼϰվȥ𣿳ȥҪ߶Բԣ
ʱ֪١Ϧɵ̫ˣԺܶϰ߻ûлָ֮ǰ١ϦԵʱȷʵ˸棬Ϊ١ϦոѹȷʵҲûаѸ泷ȥ
ھǸСӤһܶʱҪչˣ֮ǰ˼ΣûܼˤˣҲرЩҪ¶
١Ϧֻ١Ϧ˵ͷȻֵͷԼȥ·͸棬ɫЩ졣
ʱ衿١Ϧı飬֪١Ѿһ̫õ¶ˡ
١ϦܲһǺ£˵ǱʶǶǰ¶֪һЩġ
ֻҪ֪òԣͻŶԵķȥܲһֱ
СϦģһġ
١Ϧ˵ʱ䲻ˣϢ
١Ϧû˵ֻǰ
֪ǲԼĴ١ϦȥܾòԾ١Ϧ̫ƵģҪһʣ־ûǱô࣬СϦܲ˵Ҫ١ϦһЩɡ
ûãȻһ̫ԾĴ١Ϧıӣ١ϦںݺݵĴԼȣҲŷ֣ոո١Ϧĸʪˡ
١ϦϸĴѾԼĵĺҲʪˣʱҪ١Ϧʱ١ϦȻס˱ӣԼñӹ
ʱ֪١Ϧ١Ϧ˵СϦԣ᲻ƤһֱУҰ㡣
١ϦûжñӰԼĽء
ʱӣûżĿ١ϦԼӣ˵ԼҲκ⣬òãһ㣬
˵ȴǰԼع
ʱЩˣŰԼ١Ϧֺȥӡ
Ӻܿͱʱ衸ˣܿ١ϦҲΪûˤ˵ϡ
ʱ衿١Ϧˤˣ񾭶ŽϽܹȥ١Ϧ١ϦոǵĶͷһ飬ûӦо١ϦȻȻ󷢳һĸŻ
ʲôûԣʲôҲ²ʱİ١Ϧŵϣ١Ϧıȵһˣŷȫ¶Ǳˮһ
ãһ𣿡ʱ衿١Ϧͷ׵ԽԽĴ
ſ˴ϣĹǼƺѾ֧ŲסˣȻЩ¡
١ϦҪˣҪ١Ϧô죿
ģϵİοԼԼͣذı˳
١ϦѾѹˣ١Ϧ϶µģ١Ϧһġ
ʱСĿſڴߵ١Ϧ˵СϦ£Ұ㻻·㻻ϸϽ·ͺˣ£ģһжģ¡
١Ϧʱ򣬿١ϦԺģ״̬Ҳ̫ã١Ϧϵ˿ںͰ̺ۣ뵽١Ϧöµ¶̧١Ϧա
١ϦоԼһ£еĲҪ۾ˣʶѾЩˣǲ֮ǰʲô£Ҳ֪ھʲô¡
ʱ衰١Ϧ˱˻˵Ҳ̫չ˱ˣҪչ˺ãҸոǲŻ㣬ûб˼˵ҪվҪֱӷ㣬иûϵҾϣϽ
˺һ١ϦɫԺһ㣬ĿҲʼнࡣ
١Ϧһ㣬ʱ˵ûˣ㿴ұ㲻û𣿱£ûˣھͻû¡
١Ϧʱ衵Ļµĺӵͷո˰ɫܲãСԴʱ衵Ļѧһʱܻιȥ
ʱ衽رһ١Ϧ١Ϧ״̬ãҪ١Ϧʱ١ϦȻץס֣֪١Ϧ˼Ҫ¡
İ١ϦŵϣҽҽˮɫܲãʲôԲȥӪ⡣
 

469 ųκ

١Ϧʱ衵ĻɿȻ˵Ŀһߣʱȥ˸ͱӣȷ١ϦĴûʲôˣŰ١Ϧͻ
١Ϧͷ١ϦͷƤм֮ǰĻȻҲ١Ϧ١Ϧһֱų˿ʱ֪١ϦѾܾöûϴˡ
Ұϴòãʱ衿١ϦһֱץԼͷ˵ǰܰɾÿο㶼ˬˬģҰϴ裬Ͳرˣòã
١Ϧԥһ£Щ޾ɵĿʱûӦ
ʱЦһ£ûϵ㲻ϴͲϴ裬ҽҦҽˮΪʲôܶģһֱŻ£Ҳûȥͺ˼ˮ
о١Ϧ̫ã֪١Ϧθ١ϦЩθǿԣûоôѹ֮ʲôԲȥȥ֮ǰԵʱӪҺɿӪҺҪһֱӪҺҲС
Ӫ١ϦɺΣա
뵽١ϦԲȥҲżϣ١ϦܳԽȥһЩŷġ
ܿʱ衽Ҧҽ١ϦǺųҦҽΪʱߣҲû֮ǰôųˡ
ʱһֱҦҽ١ϦӪҺʱʱ衾
θǲǳ⣿һ춼ûԹˮˣոָŻĺ֮ǰСϦθǲãҲûá
֮ǰСϦȳȥĶҩθҲҪҩθܣԺҲƣҪļθļ飬ҪÿҲǰ
Ҧҽ١ϦӲ̫ãϰԵ١ϦȻҡҡͷ̫ãעϢʱ಻Ͻҡ
ʱ衵ͷ١ϦɫЩף֪Ҧҽ˵أĺء
١Ϧܿʱ衵Ļ˯ˣʱҲҶͿ١Ϧ˯ŵӣȵûʱ١Ϧ˹ոѹ١ϦüȻ͸Żʱ衿١ϦܲãԼ˼飬١Ϧȥ˼顣
١Ϧ߳ȥҲûзֻûʲôθ֮١Ϧûʲô񣬿ʱ衵Ļġ
ʱ衿١Ϧ᲻ӣ۵һ仰˵ոյ˲١Ϧͱ۾١Ϧ۾̫ˣ˯ˡ
θļʱˣθֲҪڻΪļҲ̫ã١ϦƶѪĺأѾҪѪˡ
ʱõʱɫˣѹ١ϦһֱûѪ
١ϦʼѪǿѪ١ϦͷӦĺܺ£޴ֵ˵ʲôҪ䣬ʱ衿١ϦǷһģߵ١Ϧ˵СϦСϦǸβģûж⣬СϦ侲һ㣬ûµģֻβġ
ͣʱ衵Ļ׼ҲޣǾǿĲ׼һʱ衣ץͻҹȥرǿ
ʱٴ߽ʱ١ϦԱߵı˹ȥʱû㣬֤ʱ衵ϵ١ϦȻˣոնһ£̱˲ϣҪ˵ʱȻû۾Ϻܿʧȥʶ
١Ϧȥˣʱ衸Ͻܹס١Ϧҽ١ϦѪŻԵ١ϦЩǸȴһ취ûС
ܰ١Ϧľ취ûʲôĺð취١Ϧ
岻ãû취θ
١ϦӦܳһ㶫ֻҪܳԶˣ١Ϧͻĺ
Ѫˣ١ϦҲûѹֱϣ١ϦŻ˹
ʱߵ١Ϧߣˣоôûоò
١Ϧһʱ衣ոҪסʱ衵֣Ȼ뵽֮ǰ¶üתһߡ
ʱ衿١Ϧ첻˵ӣ֪֮ǰ¶ʶġ
ʽںܼ򵥣˺Ͳ˶ϣеʱǺۡ
ʵǰû֣١ϦкܶС飬ЩСÿһܿɰֻ֪ѡ
١Ϧʱ衵ͦˣ˵ˣ֮ǰúܶණңҶˡ
١Ϧʱ衵Ļüĸתͷһʱ衣ƺѯʱˣҪҪ
ʱ衰ƿкصɴѱӴˣģҽҴģ㿴˿ں˴ѪзĶŪúҺңҶʰˡ
ʱ衸첲˿ڣ١Ϧɫ΢΢ЩףȻͷЩίñӰԼСԴ
 

470 ˵

١Ϧӱܵķʽǰû١Ϧӱܣ١ϦһӱܾͻķʽñӰԼʲô¶ûˣôܣԭô١Ϧıһ㶼ˣӱܵİ취еɵ
ɵĺܿɰ
ϲʾ١Ϧǰ١Ϧĺǿơ
١Ϧ̫ѹشӱץס١Ϧ֡
ǰЩܣյĶ˵Ҹո˵ĶǿˣûϵֻһС˿ڣҺܵƶѪرأԼӦܸоǲǣûˣΪƶѪĺأҪһĻͿԳȥǲǣСϦҺòã£ڻᱣġ
ʱ衵Ļ١Ϧƿ˱ӣʱ衶Լܲ˼ĵͷ
ĳűӵĽ䣬ܲӡ
ɵѾͷʱ衿١Ϧʲôʱ˵ҽ˵û⣬˵ģҲܿΪʲôǲ˵ʲô˵СϦܸܲ˵һ仰һҵ𣿾ͽһҵ𣿡
ʱ衿١ϦӲǲżģ١Ϧ˵١ϦѾˣ١ϦӦ˵ģԼԸ˵
١Ϧʱ衵Ļ죬еƺѹ˻ȥͷκε˿ڣһ仰˵
ȻҲЩż̧ʹԼɤӣܿɤӾˣǲŹԼɤӣܿɤӱһۡ
ʱ衿١ϦһԼϽֹ١Ϧֹ١Ϧʱ򣬿١Ϧϵ˰̣ذ١Ϧ˻
ҪʲôǲҪŪԼʲô¶֪֪㶼ҪԼˣǲĲˣʱ˵Щڣ⻰١Ϧ١ϦǸԲԲҸովеżû˼Բ𡣡
֪١ϦϵĴ̼١Ϧʵ̫ˡ
١ϦֻܵǸԲСϦҸո˵ˣԺ󶼲ô˵ˣ㲻˵Ͳ˵ʲôʱ˵ʲôʱ˵㲻Ը⿴ǾͲˣһһֱߣԷġ
һֱ١Ϧչ١Ϧ١Ϧڵһʱ벻ˡ
١Ϧ˵ֻԶûľż˿Ŷۡ
֪˶ãʱ衿١ϦӺݺݵشһ
̫żĶԲûб뷨ĺܱǸ֪ҶҪҶ֪ôҪʵǲ֪ġ
һתһڹȥˡ
١ϦһڻָһЩȻǲԸˣѾ̫ųҦҽˣһ㶼ûлָ
Ҧҽ鷿ʱĵİ١Ϧڲ֣١Ϧº͵ЦЦСϦоô
١Ϧ˵ʶҪ㣬Ǻܿоһ˫ֽؽץסо˰ȫУѾû֮ǰôˡ
˿Ҧҽһ˫۾Ų԰׵İԵرĴ
Ҧҽ١ϦûзӦҲż˵ָĻҪģָܶĺܺãСϦҪָҲżҪСʱĻܿʼʵ˶һ£ߵĿܲСʱȥߡ
١Ϧȥߣһ˫۾΢΢ֻǻûЦȻֵͷҪɿץס֣ȴֶԷûԸɿ֡
ϻûʲôѲֻš
Ҧҽ˵뿪ˣʱ衿Ҧҽ뿪ıӰ˵СϦոҦҽ˵Ķ˰ɣѾ˺תˣ֮ǰһֱҪȥڿԳȥˣһҪ֪𣿡
١ϦҡҡͷȻͷ
ȥӸû취ȥ
ʱ衿١Ϧҡͷˣ֪١ϦȥﻹǺܸˡ
ΪѾܾöû١Ϧʲô֫ϵķӦˣڿ١Ϧҡͷˣ֪١ϦҪȷıʾԼ뷨ˡ
ܺã֮ǰҽ̸ֻҪ١ϦȷıʾԼ뷨һܺõĿʼ
֮ǰһֱע١Ϧÿһٶһֱûз١ϦбԼ뷨˼ǽо١ϦҪԼ뷨ˡ
һǳõĿʼʱʼҽо١ϦĲ飬١Ϧܿİˣչ١ϦǺܶרҵϵ֪ʶ˽⡣
Ҧҽ˼һҽϽѧڿæˣÿ춼æϿΣһֱæ
ûʲô뷨ܰ١Ϧ߳
 

471 ĸо

һʱ䶼ѧϰͨ١Ϧ巢ź˽١Ϧ磬ѧͦģЩǰûжѧһЩ֪ⷽʶ
ϴѧʱѡ޹ſγֻ̣ɹҲûİѧƸѧ
١ϦܺȷıԼԸһ¡
١ϦʱһֱԼǲڵĵͷ
оԼֱԷץһЩЩʵջ֣ȴһֱûջ֡
СϦģһʱ˵˵֮ǰһֱȥôȻȥˣһǻ㣬㲻Ҫġ
١Ϧʱ衵ĻָָߵˣȻҡͷ
ʱЦЦɵѾͷ֪ˣҽҽԺԺһСطǱûˣֻòãֻȥǱߣԲú¡
١Ϧʱ衵ĻʱЦЦĿʱ衵Ļ죬Ҫ˵ʲôȴûзκε
١ϦΪûзͷʱ衱ס١Ϧҽ˵ֻʱģԺģģҪǵãȥθܲãѾٵ֪ȥָܻص⡣
١Ϧ˵ͷһЦǹɵģ
ʱ衿١ϦɵЦЦתȥһƻƻƤȻһһĹγƻ࣬ŵС
ڵθر𲻺ãԶҪСĽȻͻܣҦҽĻ١Ϧ׼ʳʱϸһЩ١ϦԶҲ˲١
١Ϧƻܸ࣬˵Ŀߣʱ֪١ϦҪȥߣһˣʹ١Ϧȥߡ
߿ĿյѾȥˣӦô١Ϧȥߣ⼸رĺãʱ衿١Ϧƻ࣬˵Ϣһһһߣûнܲ߿һ㣬òã
١Ϧĵ˵ͷһڹȥˣ֮ǰһ㲻˵Ҳ֮ǰһ㣬˿ǰ˲١
һʱ١Ϧ·١ϦѾȵһˣֻʱ䳤˲Уӣ١ϦЩֲסˣʱ衷١Ϧʱо١ϦĶͷЩȣԼĶͷ١Ϧͷ¶ȡ
оͷ¶ȺûôˣǷģֻһżɿˣ١ϦЩƲסľ͵ȥʱ衸Ͻס١Ϧס١ϦʱС١ϦĴ
˾ôˤ˵ϣ˶ûʱ衿١Ϧ۾Щ鲻Խ١Ϧգһûио١ϦĶΪ١Ϧˣ˭֪ԼոҪͣʱ򣬺Ȼ͸о١Ϧ
Ŀ١ϦȫûзӦ
õһֱûͣʱ䳤Ҳֻ˭˭ֻһֱûзֿʱ衸о١ϦĺЩصĵʱ𽥵ķӦȲѵĺ١Ϧֿ١ϦɫܲԣϽҦҽ
Ҧҽ١Ϧ壬΢΢üʱ衣СʱոնСϦʲôôô죿
ûҲʲô·ʱСˤһ¡ʱĸ˵ʵͷװµĺӣҲҶ˵ʲô˵˱١Ϧ¶
Ҧҽ˵ͷ˵ôô죬̫żˣһڣСϦڵ״̬Ѿһ֮ǰ̫ˣӦٹһڲܺһЩ̫żһͻкýӦöСϦºһЩ֪𣿡
ʱ衵ͷ֪١Ϧû£ܿҦҽ
Ҧҽ̲סʱҪúõչ١Ϧûʲô˲תߡ
ʱջĿ⣬תͷ١Ϧʱ򣬷١ϦȻЦѾܾöû١ϦЦÿˡ
ĵЦúص˺ܾǰǰ١ϦӪ١ϼŵʱҲôģÿ춼߸˵ģ
ߵ١Ϧǰ١ϦЦӣСϦЦˣþöûЦÿˡ
١ϦЩסˣʱ衣Ȼ̧ǰһʱ衵ԴʱЦǺǵӿˡ
ʱ衿١Ϧӣ뵽١ϦǰҲϲķǰһֱ١ϦĶǲ
ڿͲģʵǲһֳ谮ֻڲŶ
ס١Ϧ֣١ϦЦСϦոҲǲǣҾ֪Ҳϲңһһֱܺǲǣ
١Ϧ˵Ŀʱ衣һ˫۾رƯ
ʱ衿١Ϧ۾̲סĴչȥס١Ϧ۾١Ϧ۾Ц۾رƯĺƯģرҪһףСϦ㡣
 

472 

١ϦҡҡͷȻһ˫ֵסԼСԼСܸоԼնѾˡ
ʱ衿١ϦЦ񻹲֪١Ϧߵӣڿ١Ϧߵɰ
١Ϧ壬Ҳûٶ١Ϧ١ϦЦЦϢһ£ھȥ㵹ˮҪˮˣ֪֪
١Ϧͷɺܹɡ
ʱ衿١ϦɵӺܸˣȻ١Ϧûǰǿƣ١ϦںܹԺܹԣҪʱһ㶼ǸոջӦʱ١ϦԸһˣʲôԭ򶼸ı䲻ˡ
١ϦǱԸȴһֱûиı䡣
ʱǰ١ϦԸŮӣڵǾ١ϦԸرĺãõԸǰԼ⣬ʱָԼһ٣ԼʵǿЦǰҲ֪Լôģôһ㶼ϲ١ϦҪǰ̬ȲһһĻ١ϦͲˣ˵˵ȥԼĴܱǸһ취ûС
Ͼȥ¶˭ûа취ȥԺúõĶԴ١Ϧ
ʱʼæˣʱϵزǱߵСĿ˸ָ⣬ճе¶Ҳ㲻Ҫȥһ˽ѻ⡣
뿪ճǱߴߵļӦҲûʲô£˾ܻ١ϦɿɰӸǲ뿪١Ϧ۾˵СϦ뿪һʱ䣬ź죬ҪȥAУڵ廹ãҶȻȥ
ʱ衿ڲϵ١ϦŴ⣬ֿ˵֮ǰǺȥ뿪֮ǰȥߺòã
١Ϧǲ˵֪ǲԼĴʱ衸о١Ϧˡ
оΪ١ϦҪˣˣ١Ϧ۾˵ǲˣΪҪˣ㲻ˣ
١ϦѾŴˣɵ˲ϣ۾һ̫ӡ
üȷ١Ϧˣס١Ϧ֣о١ϦЩܵ˦֣˵һЩĻҿ϶ȥģڵ岻ãͲܶСϦԲ𣬵ұ֤Һܿͻġ
˵껰Ȼ١Ϧȵĺ
ʱȻ˯ˣȻˡ
ʱѾ١ϦһЩƢ١Ϧ˯ŵеżһҪ١Ϧһ£Ҫ뿪˹˾¶ͻͣĻ١Ϧ
١ϦӣԼķãûúõĸ١Ϧ˵£ҪǺúø١Ϧ˵£١Ϧǲһġ
١Ϧ˯ˣʱæ֪ʲôʱ١ϦԭԼ˯ˣؽͰɣ
ֻǵȵϣ١Ϧ˹ѹ١ϦʱЦЦ
١Ϧʱȴûǰ飬ֻתͷʱ衡
û뵽١ϦƢô˵ˣ١ϦԼӾ֪١Ϧˣ١Ϧ˵㻹ҲСˣʲôأˣһճ̸һ̸̸ˣҲһȥˣСϦ
١Ϧʱ衵Ļתͷ˿ʱ衣ʱЦһ£ȻЩ˼ĵͷҲûڶСѾͷһ㶼ˡ
Ϊ˺١ϦʱȥߵĻܰصʱѴ̨ȫ˿ܰۿ١ϦŴЦ֪Ѿˣڵ١ϦĺܿɰֻҪһĺþܰˡ
ҪرֻҪһر֪㡣
١ϦеʱʱرѹҲʱرѹջĿʱ򣬿١ϦڶЦǺǵġ
ǲϲʱ衿١Ϧ濴ܰЩܰЦЦ֪ϲˣ֮ǰһֱæչ㣬ЩСϸڸˣûϵҪϲĻʱ򡣡
١Ϧ˵ͷɺܹɣʱ뵽١ϦǰϲëߣЩҪֺ١Ϧ١ϦЦЦһ£Һܿʱ㾪ϲòã
١Ϧգգ۾صĵ˵ͷ
١Ϧͷˣʱ衲ת˳ȥһ˻ʱﻹһܴĴӡ
ʱ衻ˣ١ϦʱЦûʱŵĴӣֻǿʱ衡
ʱߵ١Ϧߣ١Ϧ۾ЦЦҸʲô㿴һϲǰϲСҲûоֶжãûϲģҲһϲǱߵǸ
 

473 û

ܿĴ˴ӣ١ϦȫСõëߣ֪١ϦϲСõëߣոȥëߵ꣬Сõëȫ˹Ҳ֪һ˶٣֪١ϦһϲСõëߡ
ëߣ١ϦĺܸˣһֻӾЦ
١ϦЦӾһӣһȫǴģʱ衿١ϦϵЦݣְʣµë͵١Ϧǰ
١Ϧ˿ʱ͹ëߣ΢΢üȻ֪һһë߶ܿɰһ
СĿŸָСãóһֻСãֻһܲһСЦ
ʱ衿١ϦֻСö١ϦЦЦȻ˺ܶǰ¶Ǹʱ١ϦҪСëߣľǸһģһëߣû뵽ôʱȥˣ١ϦһеĻëߣϤñͲߣʱ衽ס١Ϧ֣١ϦоʱԼֽһЩЩʱ衵֡
ʱҲûǿץ١Ϧ֣ܿջԼ֣١ϦСӵӣȻЩĴ١ϦóĺϲֻСá
֪һϲֻСõģ¶ˣԸʵûиı
СɰͬϲǸСرϲһһģһëĴٵĳ֣ȻûзӦʱǸë߾Ͳˣ΢΢üоԼͷеۣĿеëУǸëߣĶԽԽҡ
ʶİסԼͷһɣë߾͵˵ϣڵϵëߣȥϵߣʱ򣬺Ȼûˤ˵ϡ
ƽʱ١ϦѾԼվˣȻˤ˵ϣʱ衷١Ϧ١Ϧɫ̫Ծô
Ļû˵꣬Ϳ١ϦȻ˻ΣܿˤԼǰ
СϦʱû뵽١ϦȻԼǰ˹ȥСİ١Ϧ˲ϣϽҦҽ
Ҧҽʱ衵Ļ˿١ϦûϵಡĹϵӦûʲô⣬һͻѹ֮ǰСϦǺúõأôȻ˹ȥ
СõˣȥСãȻȻˤ˵ϣʱȥˣ֮ǰСϦѾڵˣҦҽҾºܲԾ
ʱ뵽֮ǰ١ϦѾһʱˣҲ𽥵Ļָóʱ١Ϧ״̬;ý¶Ծ
Ҧҽ˿ʱ衣Ҳ˵ֻ̫ܿʱ衣ٵһȰɣһСϦѹСϦûʲô֢״Ҫûʲô֢״Ӧþûʲô⣬֢״ļ飬̫ţͺá
ʱ衵ĽţҦҽοʱ衣ʱ˵ûʲôˣСϦСϦӦһѹˡ
Ҧҽ뿪ˣʱ衻ЩģܿסҦҽ֣ҦҽСϦǲû£ܸоСϦ̫ԾСϦʲôɣҦҽȱߣҾô£СϦ֮ǰܺá
Ҧҽʱ衵۾̾˿Ҳ֪Ҫٵȵȣȱż߿˾˵ģСʱ̫вУ
оʱ衵ĽţҦҽҲЩģ˵֪СϦҸ˵һ£СϦ֮ǰļ黹ܺã֮ǰ˺ܴĸƣ෽滹ƶѪ棬ҪСϦҲȶ˺ܶ࣬㿴СϦڲųҲǲǣҲųˣҲúһ
ʱ衺ܿЦϣľ١Ϧˣֻ١ϦŻģĽѣԼȦӣԭô㣬Ĳ뿴ʲô¡
ҦҽʱЦˣŷ뿪صԼİ칫̾˿Ŀ١Ϧô£ֻܵһȲ֪١Ϧôˡ
ߵһȣ֪١Ϧôˡ
ֻǲ֪ǲԼĴȻо١ϦĲʲô仯ָо˵Ϻû߲ã١Ϧ
ڰ칫̾˿ʱǱ߰ĵĵ١Ϧѹֻǵȵ١ϦҲûѹЩżҵҦҽҦҽʱ衻ص˲Űڲϵ١Ϧ١Ϧһ壬ȷûʲôſ˵̫ˣСϦû⡣
ʱ衿Ҧҽ١Ϧ壬ȷ١ϦûʲôҲǷˡ
 

474 ָô

Ҧҽûã١Ϧ˹ʱ˰쿴١Ϧ˹Ƿˣյ١Ϧ˵оôôȻ赹ˣ
١Ϧʱ衣΢΢üȻƬЩƬĴٵĻЩƬȻǱʲôײһ˫ֽرסͷ۵ʼڲϴ
ʱ衿١Ϧ۵ڲϴɫҲϽߵı
ȥҦҽ㡣
ʱ衵ĻϽȥҦҽҦҽʱͿ١Ϧʱ衰ţȴҶô£
ͷۣͷ۵ĺͦҦҽ֮ǰ˵СϦûʲôµ𣿡ʱ衸оԾ١ϦڻҶܲӣԲʲô¶ûеӡ
Ҧҽ١Ϧ۵ģۿ١ϦҲЩܲˣҪ١Ϧһ򶨼١Ϧ˯˹ȥ
ô£֮ǰúõģôȻˣ㿴ĺۡʱץסҦҽ֣Ҧҽ˵Ҧҽңô£СϦ֮ǰúõôȻˣҵôºòá
ȥ١ϦɣСʱ˵ûһֿعСϦʲôǰ¶Ҳ˵ļָܻˣ˵𣿡
Ҧҽ˵һߵżСϦǰӴ𣿡
ʱ衵ͷӴ֮ǰûз֣ŷֵģСëǰСϦ͸ģǸʱҲϲСϦСϦӦöӡ̣һ͸һСһСõëߣҽһ£û뵽ǲд̼ˣ
Ҧҽ˵ͷֿܣСϦļȻʱʧȥˣǲһֱˣȥСϦ飬СʱҲʲô£Ҳ̫ţ
ʱҽĻ˵ͷ١Ϧȥ飬˼ֱ١Ϧ١Ϧûѹ
Ҧҽʼæ١Ϧţʱ衲Ҷֻǽؿ١Ϧ١Ϧʲô¶
賿һҦҽҵʱ衣ʱ衿һѼü̫רҵ̫ҦҽµĶֻ̧ۣͷҦҽСϦôˣ
򵥵˵١Ϧָܻ˼䣬Ҳûлָ䣬ֻǴԳһ仯ⱾǺµѧʣ١Ϧĵطȶûʲô⣬Էģֵעǣ١ϦĻָô죿
㡭ʲô˼
ʱе㲻ҦҽĻҦҽ
Ҧҽ̾СϦĹϵҪСϦԸһĻô죿
ģСϦһ֪ʱһܺãһúչ١ϦģСϦһ֪һ֪ҶʵģСϦҪǻָˣǲǾ˵ˣ
Ҳ֪Ҧҽʱ衣֮ǰҲ˵СϦûˣ˵Ӧûʲô⣬ֻǲ֪Ϊʲô˵֮ǰ⡣
١ϦĲҦҽҲһֱû̽ףкܶĲˣÿ˲˶һ١ϦĲֻϣ
ʲôСϦʲôʱѹڶ֪СϦʲôʱѹʲôʱ衿١ϦԵӣ̧١ϦĲо١ϦĲеԼ١ϦĲҪ١Ϧȣʵܺ£ʼջʧȥ١Ϧôʱ䣬ϣҪλãǸλôû˽ȥ
һʧȥ١ϦĻȥˡ
СʱҪ׼еʱʼҲǽҲټȻҲҲ
ǺҦҽʱ衣ʱҡҡͷû취١ϦѹҲûá
ʱ衿Ҧҽ뿪ıӰıӰܶΣһοҪҦҽıӰȻҦҽ˺ܶ࣬ıûǰֱˡ
ԭʱס̫ණԭʱĻûһУһûԼǲһ죬Ҳ١ϦԶ١Ϧ
ģԶ١Ϧһֱ
ס١Ϧ֣١Ϧʱü֮ſ˵ܲٸһλᣬҶģ˵ʲôҶģֻ뿪ңûô죿
١ϦûлӦɫܰףܲÿ١ϦҲʵܺ١Ϧ뿪
ĺܺ£ҪȥܶʱʵΪԼʱΪ˱˶š
 

475 ҲѲ

ʱ衾ԼŬһкͻȥɶ١Ϧ
СϦ֪ۣϣܸϽѹҪ㣬֪жѣĺѣĺѡ
֪١ϦЩ١Ϧܲ˽ǰɣòҵ㣬ȻҪ뿪ǲǣ
治ƽҲûƽ¶Ǿͷϣԣϣ١Ϧܺúõġ
֪˶١Ϧ١ϦȻû˶һ춼û˶Ҧҽʱ衲߲ݵĻţ˵СʱҲȥϢһ£ûʲô£֮ǰ͸˵СϦȶûʲô⣬Էġ
ʱȴ˵ʲôߣһֱ١Ϧ
Ҧҽ֪˵ʲôҲûã̾˿ת뿪ˡ
١ϦԲѵĵڶڣ͡ճˣ١Ϧģ١Ϧڲһ͡Ȧͺˣû뵽ܾ֮ǰķ룬ڻҪһξ뾭¶ˣǰ֪١Ϧû취ڼȥˡ
ҽԺ͡ʼձճǣţ͡ëߵС꣬뵽١Ϧǰرϲëߣֻſפ㿴˿ȴʼûнȥ
ճ͡һûж˵ʱ䲻ˣһ·ɻ͹ˣ϶ˣڻȥϢһвУ˼룬Ҳһ
͡һü꣬ڿ͡Ӿ֪ճʲô֣͡ǲϣ͡ѹ
͡ճǿЦЦȻͷ˵ʵû뵽Ҫ֪ܡ֮ǰСϦʱ򣬺СϦദʱһ㣬֮ǰʲôûУûиСϦʲô
ܱ͡ǸȴʲôˣҽǻʿҲʲôֻվ١Ϧ
͡ⲻ㣬ʱܲǺܰ١ܣһʲôˣʱڲҲһֱ١𣿡ճ͡ѹӣϽ͡ϣ͡ѹ
ȷʵ˭ܽ˵ģڸû취£١ܲѹһжûõġ
ճףǿ͡һӣЩ͡ȴֲ֪ôȰ˵ֻǴչȥס͡͡ס
͡ճһ£ûʲôѹˣճЦЦ˵ллճллߣҪߣԼ֪ô죬ãߡ
ɵѾͷ֪ҵĺ˰ɣ͡ĻճܸˣʵЩ໥͡ˣȻȥϢһ£Ϣǹٿ١ܣ˵ʱ١Ѿѹˣ˵ǲǣ
͡ճЦˣһ˫۾ǿŶ￪Ļ˵˵ĶԣǻȥϢһ£˵ѹʱСϦҲѹˣ˵ʱһжˣСϦҲʶÿһˡ
ԣҪϣҲҪģ١ܵͦãҦҽ˵ģʲôĵģҪľǺúõģӭ١ѹ١ѹǿԺúõչص㣬͡١ǺܳʱĺѣҪúõչ١ˣ˵ǲǣ
͡ͷճʵǿƲסȥճһܱճһ£еίֵˣʵ͡١ҲĽʵģ˼ҵĹ飬յ͡ôůӵҲˡ
˿ű˴ˣЦǺǵ˾Ƶķ
ʱȴ١ϦߣԽԽɫԽԽ١ϦоԼ˴ܸо١ϦҪˣһЩҲû֮ǰôˣ̫á
Ҧҽ˵úõģûκε⡣
Ҳ١Ϧôˣôôʱûѹ
ҦҽһȰ˵١ϦѹģһЩ飬֪١ϦڵܲãҪһֱûʶĻȥܻҲѲ
١Ϧڲϣʱü١Ϧ֣ʲôʱѹĶҺòã취β㲻һֱԼѹҲ֪ôβҦҽҲǣ֪ôκãСϦǲ֮ǰʲôҲø򻨣øëߣһֱ˺㣬һֱ̼ǲǣ
١ϦӦüЩѹ̾˿Ȼ۾ֵʱȻԼմŵȫˮ
ʱ۾ԼһЩĸԼ١Ϧһֱܿĺֻʱ仹ûе١Ϧûкɲ١ϦͲˡ
 

476 ˱仯

١Ϧ죬˵ǲͦ˼ģǰ֪Сʱ¶Ǽ£ҼǵãǼ£˵ô죿ڸ죿ˣѹҵһ¾Ǹ£ģԺһúõչ㣬ܰί
١Ϧίˣ١Ϧʲôӣչ˺١ϦŮһĳ
ɾ˵ô࣬١ϦûзӦ
˯һһ㶼֣ʮֵĹɡ
үʵܲƽ֮ǰôĲ⣬ڣȴǲ³ɡ
ҲƽǰĴ֪ˣҲСϦﲻѹȴһ취ûС
ʱ̾˿ס١Ϧ֣١Ϧ뿪֡
֮ſ˵ûϵ֪̫ˣҿԵѹһѹģҵ㡣ѹȫģ˵ʲôʲôǰҲãҸǸҿԸ㱣֤Ժ϶ǲһˣԺһܺúܺõģҽ˵ҪҶ˵˵ѹҪ˵㲻ҷ
ʱҪ١Ϧѹģܶ೤ʱ䣬Ҫ١Ϧѹ
ƣЩŲסˣ١Ϧߺܿ˯ˡ
һ˯ţƺһܳΣμٵССӰһֱ׷
׷ĶǴˣСŬǰܣǰҪܳСˣּӿ˽Ų
ܳСǰһˣҲ֪ССٵסͣһðװ׾ŹСŮ
СŮʵԼΪֺöԷн㡣
Ž۾ϲų˾ҽ㣬˵ˣЦˣҲЦˡ
Цŵʱ򣬽Ӱʧˣʣһǰߣ˿⣬ȻȫԼϤĻ֪ʲôʱȻˡ
Ҳôһգ۵ĹڳϺȻ˴ˣϴ١Ϧװŵ١Ϧ͸ĳһ١ϦŮΪĹϵˣ
ԸİţǼΪת͵Ĺϵš
ĵ绰绰١Ϧĵ绰ܿͨ˵绰
Сʱ㷽һ¼㣬𣿡
ССϦʱ١Ϧ֣ȻҲû˵ˣûʵξ
СʱˣҪ㡣
ཡ
绰Ҷˣû˵ʱȴ֮ǰŵĳûˣվ֮ǰļ
ʱ衿Ǹң΢΢һ£뵽١Ϧոո绰¶Ͻ˽ȥ
ո߽ȥŵһ˱ǵѪζʶʲôǷ˷һܽң١ϦĿڴڴڴڵŻѪ
Ͻܹȥס١Ϧ١Ϧ۾ȻЦ
ˡ
СϦСϦôˣȥҽԺòãҦҽˣҦҽҽܺõģԾ㣬һԾ㣬һ£ҴȥҽԺ
١ϦǺǵЦţȴûлӦʱ衣ʱ١ϦЦȻЩңԶȻǰ١ϦӰȻʧˡ
ΧܰܰͿһӰ
ʱ衿١Ϧˣֻϻմ١Ϧո³Ѫ
ĪģĨѪȻԽԽ죬ԽԽ죬Ľúܿ¡
Ҳ١ϦˣоԼȫѪ
СϦСϦߣңҡʱ衴ѹʶĿ˿Լ֣ԼֲûմκεѪֻǿǰ١ϦڵĴϢ
ոŻˣ١Ϧ뿪ˡ
ʧȥ١ϦĸоİŻˣ١Ϧû뿪
֮ǰξоԼֱһ£ʱĿԼ֣Լ١Ϧ֣١Ϧ΢΢Ķš
ʱ衿١ϦֶϽվº壬ȻϲĿ١Ϧ΢΢˶塣
о١ϦҪѹˣҪѹˣ˯ˣѾ˯˺ܳʱˡ
Ҧҽܿˣʱһֱûжܿ˹ȥ١Ϧ΢΢ļ󣬸Ͻ١Ϧһ壬ʱ衵ʱ˵ûʲôˡ
£١Ϧ۾΢΢ˣʱ衿١Ϧ۾˵СϦСϦǲǣ˾ͺã˾ͺá
㡭١Ϧʱ衣Ȼһ
֪֮ʱ衺Ҧҽ÷ǳȵĿ⿴
˵Ŀ⣬ĲʲôһºȻʶԼ˵ˣʶ̧ҪһԼɤӣǺܿԼ־ͱʱ衸סˡ
 

477 

ܶˣŲŷԼϻкܶĹӺͷֱʱסֺůֺ
˿оЩƣı۾
ʱ衿١Ϧ۾Ͻյ١ϦĶߣĶ˵СϦ˯ˣѾ˯˺ܳʱˣ˯˺òã͵㣬˯˺òãʲôԭ򶼱˯ˣҿòãֻ뿴㡣
ôʱ䣬ǵȵ١Ϧѹˣ١Ϧѹá
١Ϧֱ۾ˣʵܺ£١Ϧٴα۾١Ϧڱ۾ĻǲǾҪʧȥ١Ϧˣ
ס١Ϧ֣١Ϧ۾
١Ϧȴûֻǽر۾۵ӡ
Ҧҽʱ衻˵Ͻס˵СϦҪϢȱ˵ˣСϦϢһ£˶ѾѹˣѾûˡ
Ҧҽʱ衵飬ʱʱһֱ١Ϧ١Ϧ״̬ãҲ״̬ãʵü١Ϧ״̬ģ١ϦҪˣԼ񾭲ˡ
Ҧҽ˵ʱ衲û˵ʲôֻû뿪ֻǰվڲ
ҦҽæŸ١Ϧ壬ȷ١Ϧûʲô⣬ߵʱ衵ǰ˵ͷûʲôȳȥˣúչСϦһҰűļ飬СʱѹѾ漣ʲô¶ҪѾԼڵ¶ˣصޡ
ʱԥһ£ȻҦҽ˼ĲˣҦҽ˵ͷֻҦҽѾ˳ȥ
ֻʣ١Ϧߵ١Ϧߣ١Ϧŵ۾˵СϦھôûоúһ㣿Ҫʲô𣿡
ҡ֮ǰ١ϦɳƣЩǺܾö˵ɵġ
˵Ҳɳƣ˿Ҳƣ
ϰߵסʱ衵֣Ҫʱ衽ס֡
ΪֲֻŻůһ㣬ů˲Ų䣬ʱ衵ֺůòô䡣
֮ǰ˺ܳʱ䣬ڲź㶼֪ˣСϦ㲻ˡ
ô١ϦЩɳƣûʲôƵġ
ʱ˵Ļ˺֮ܶǰ¶ʶƿʱ衵֡
ʱ衸о١Ϧ⿹֣١Ϧʶƿ̫ԸӴƵġ
֮ǰСϦûķһֱԸţرܵʱ򣬻׹ôȻֱˡ
ʱüܸоѹ١Ϧе֮ǰĲһ
١Ϧ˵ͼҵ𰸡
١Ϧüۿ˿ʱ衣֮ǰǵãҲ˶ѣҲǹġ
١Ϧ˵ΨЩɳƣǰĲˣڵĲȻͺһ
ʱȴЩܲˣΪ١Ϧڸǰһˣһֱڿúܲڡ
١Ϧһˣſ˵СϦǰǲˣ㻹㣬ûչ˴ˣһֱչ㣬ҵ뷨ܼ򵥣Ҫչ㣬ϽֻҪϽҾͻܸˡ㲻ҪҺòãңҲ֪ôˡ
ĺãȻ١ϦѾָеļ䣬֮ǰҪǻָ˼ô죬ڿĻָˣһ취ûС
ͷ֪һ㡣
١Ϧһʱ衣û˵˯һлл֮ǰҵչˣûʲô߰ɣҡԼһˡ
ã˯ģҾ߾ͺˡʱ衿١Ϧҽ˵ˣڻһˣ಻ãҲûָոѹҪչˣҾչͺˣ㲻Ҫ˼롣
ʱ衾١Ϧ߿١ϦӸҪչˡ
Ѿǰе¶ǵã֮ǰһֱ֪ô֣־ûʲôô
Ȼǵþͼǵãǵ˾ͺúõĸ˵ʵܰ
˵ǾᴦЩ¡
١Ϧʱ衶ԼЩڣҪʱߣǿʱ־÷ǳģ᲻ʱߡ
ʵ̫ˣ˺ܶ࣬Ѿû̫ȥʲôҪ˵־ûʲôܿ˯˹ȥ
һΣһʱһܳʱΣǸʱ衶ܺúܺãûоʱܶôãģԭΪⱲӶˣȻʵˡ
ʱ衶ٰǧĺãҲû˶ˡ
ֻʱһҲκһ
 

478 ˲ź

١ϦʱǸо֣ƣ۾ʱ衲֪ʲôʱĴϢ
ۻˣĻ¾˯ˣʹһҲ֪᲻䡣
Ѿܾöûʱˣǰû뵽һлʱˡ
١ϦҪһʱ衵ԼһûУԼһʱ衾
ƺܾû˯ãֱ㶵١Ϧ˹١ϦЦЦСϦˣ
١ϦӦһʱ衵
ʱûʲôӡǣеˣ仹еģӦ̫ʱ䡣
ʱ衿١ϦһֱԼЩ˼ôˣǲ˵ʲôôһֱң
㡭˻ȥϢ١ϦǺۣһ˵оԼ֮ǰ˴һƵģоԼȫûʲôֻϽ۾Ϣƺһ͸֧ĸо
Ҳ֪˵Щʲôֻǿʱ衣ϣʱҲܸϽȥҲˣӦúúõ˯һˡ
ʱ衲ߣ̲סĿʣ㼸ûκˣǰġ
١Ϧ֮ǰһЩʱЦһ£СϦ˵ã֮ǰһֱ˵ĺܵ㣬ںˣڿ˵ˣСϦ֪֪˭
١Ϧ֮ǰʶԼ˭أϽס١Ϧ֣١ϦǲʶԼҲ֪١Ϧʲô
û뵽١ϦЩͷ١ϦЩĿ˵㲻ʱ衣
Ȼ١ϦѾʶˣã١ϦѾʶԼˡ
ʱʱܸˣ١Ϧ۾˵СϦĺˣõĺˣһҸҦҽ˺òã֮ǰͷۣȻˣ֪֪һֱ㣬ˣˣȫˡ
ʱ衺˷ܣСһڲﻶԾı
١Ϧʱ衺ȻüüǺܿջԼü֮ſ˵ˣҿеͷΡ
ʱ١ϦĻͣ
١Ϧʱ衵ʱüôǺͺӲ࣬ǰǺһԸڻǺһԸҲ֪Լˣľͱģ
ҡҡͷЩ˵еۣͦ۵ģҪ˯һȥɣ
СϦСϦҲܳȥǰչģ岻ãֿˣ֮ǰҦҽ㶼ܣֻǲܵģĲߣҪô죿˭չǲǣչòãֻչ㣬СϦչɣ
ʱ̧ͷ١Ϧ١ϦЦЦϣ١Ϧܰչˡ
١ϦüҪ˵廹ûڲϺܿı۾
ǵ֮ǰʲôǾرۣ˶ǴãȻ״̬Ҫ˯һҲûʱȥʱ˵ʲôܿı۾˯ˡ
١ϦҪ˯ˣʱ衺Ȼ١Ϧ˯˯ӻг֮ǻġ
ʱ䣬˯ŵʱ䶺ŵʱ࣬ǲӦҦҽΪ֪١Ϧʱ衸ӵġ
ʱ衿١Ϧ۾˵оôûоﲻʲô¶Ը˵ϣܸ˵ûж⣬СϦҼǵСʱ¶СʱңǸС㣬Ҽˡ
ʲôǵõ١Ϧ£١ϦԼѾǰ¶
ǰ١ϦһǺں£Ҫں¿϶һֻǸʱʲô֪ʱСϦ
ֻǷȥûСʱԼ١ϦСʱԼ
Сʱ¶ˡ١Ϧ۾˵µʱģҲûʲôǶǹȥ¶ˣҲûʲôãȻѾȥˣͲˣδкܳ·Ҫߣ˲źá
١ϦǾǰ¶ǵҲãǵô¶һ嶼ûУòǰĲҲˣҲ֪ԼĲβˣ
СϦ֮ǰԤǶԼˣҳ֮㣬㿴ѾһˣҶˣϽˣˣǾȥòãҿٸ㲹һλֻҪϲҸҪĻвУ
١ϦʱһȫЦ⣬һֱź١Ϧһ١ϦȻãǶǰ¶˵ԺͿһֱһˣһһá
١Ϧʱ衵Ļ۾˿ʱ衣Ǻܿ۾Щ¶ʵѾûйϵˣҸҲûйϵˣСʱӦ뿪ˡ
ʲô˼ǲһǲǣ
 

479 쵽

ʱ̫ˣûжʱˣֻ밲ĹҪСʱ֮ǰ¶ǵãлл֮ǰչңҲںһˡ
˵֮ǰ¶㶼ǵãǲǵ׹ң뵽١ϦǹԼʱ衿١Ϧ۾۾һãܿ˵ҪǲϲҸʲôǲǣһΪϲҲҵģСϦ˽㣬Ҿǰ˽㣬Ҳʼѧ˽㣬ٸһʱвУܸøҵʱ䡣
Ҫʱ䣬Ҫʱ֤١Ϧ
ǵ˵Щ١Ϧܿ˯ˡ
ʱ֪ԼЩܶ˵ˣһ㶼ڣֻ̾˿ûϵֻҪ١Ϧѹͺãǿϣ١Ϧ϶ģһġ
֪١ϦСϦ͡һոѹʱϢճģճڱذĦСϦһͦճһĴ㶣Ǻܿסճ֣˵ǲģ
ģոʱܸҷϢҴһȥ˵١ѹˣһ˵ˣǰļҲָǹȥʱҪ١֮ܰǰڲĿܰѾлˣװģǲҪϽˣԼĪ͡Ħˣ͡ӦòôˣճŰϢ͡ʵСϦѾ֪ˣûи͡ҪǴҹԼϱϢãڶǴˣȻҪϱϢˡ
͡ЦЦ˵ôöأԭϲ¶ȥ·ھȥСϦСϦ˵ˣҼ䶼ָˣ˵ǲ̫ˣ˵ʵһûСϦ˵ʲôǵأޣʲô뷨ȥˣԺ󶼿ˡ
͡Цȥʰճ͡˵ӣЦЦϱǸˣЩһֱüչģ˶۵Ҫ
һʱճŴõ͡ȥ˻꣬һܰȥҽԺҽԺ١Ϧոպѹ
١Ϧ͡ճһˣЦЦˡ
١Ϧ˵֮ǰûʲô͡Цߵ١Ϧ˵СϦˣ˵Ҳǵˣ֮ǰΪ㶼ǵˡ
ģ᲻ǵġ١Ϧ˵⻰ʱЩ飬֮ǰ˭ǵˣ֮ǰļУҲ֪ô£ȫǵˡ
ҦҽĻ˵ܵʱӱʲô̷ӯʵһ̷ֱӯˣǺ̷֪ӯˣټ¶ˣľܾͳ׵ıˡ
ʱǰ̼ǰ¶Щ̼˶ܲӦ˯ÿ˯ѵʱܻ˯ŵʱ٣١ϦоԼһ첻һ죬Ҳûʲô취
Ӧǿ쵽ˣҲûжʱˣҲã½˺ܶ⣬͡ճЦЦ֮ſ˵ھã˵˵͡ԸԸ˵˵
͡ЦˣҵȻԸ˵ˣ˵˵ʲô
Ҳһֱ١Ϧ̸ܺ١Ϧ̸Ҳܸˣ١ϦʱЦЦ
ճ١Ϧʱ˵˳ȥո߳ȥʱÿʱŲͺл֪ʱȥ١ϦԵ˵ͦ⣬ǰʱǴģֵ»£ͲҪȥ£û뵽Ϊ١ܣʲôԸȥ
ʱ衿ճˣճͷǶˣ˾ͺãСϦӦûͦ˵ģȸСϦι㶫Ȼʲô̸
˵䣬Ѿߵ١Ϧߣ١ϦʱЦЦҸһòã
١ϦûθڣҲԶʱҡҡͷʱ衿١Ϧҡͷ˵ٺһ㣬֮ǰôȰҵģҪӪ
Ҹ㲻һ١Ϧûпʱһֻۣǵͷ֮ſ˵ȳȥɣ̸͡һ̸кЩ͡˵
У̸ٳԡ
ʱ衿˿١Ϧֿ˿͡һ֮ŰĿջߵſڵʱúճһȥճһ߳ſڣȴͣſڵλһֱûгȥתͷ١Ϧ԰׵֪Ϊʲôо١Ϧѹ١ϦľԽԽԶˣӦ⣬̫չˣҲŮӿģǰ١Ϧһ㶼֪ôܺ١Ϧˡ
һֱûߣճۼĿԼϱʹɫϽסʱ衵ļ򣬺Ȼʱ衵һۣǲ˼ķ֣ʱ衵۾ʱܣз磬ȥ١ܻܿ䣬ǻǸϽȥɣ
ʱ衵ͷſ첽߳ȥ𣬲Ĺš
 

480 ñȥ

ճո˿ʱ衵һûôϱĻϱ˵Ķԣ˵ȥȥʹɫ㶼֪˵ʲô˼ھĻ׳棬ʲô㶼֪ǲǣ
Ҳô˵һʱ䳤ˣ˽Էˣʱܣոտر뿪㿴뿪ʱҪ뿪ǲǣ١ǰʵҲʲô⣬˴һЩռ䣬١ܶúõ侲һ£ܸоһദֵֹġ
ճ˵ʵǾʱ衺١Ϧһʱ˹ֵֹģǺܲԾָоͲǰ˵ĹϵϤİˣȻˣ⻰˵˵۹ʡ
ʱճĻĿճ˵ĺе֮ǰҲ⣬˵ǲ˲١Ϧܸо١Ϧûǰˣ١Ϧǲ̫ˣǰ١ϦҵʱǸ߸˵ģ˵Ҫô١Ϧ
Լ̫Ůӣ١Ϧ١ϦŲô֮ǰ١ϦȥһЩϲëߣ´̼ˣǳҲ֪ô١Ϧ
١ϦͲ̫ϲԶǰһʱ֪ģΪ١Ϧ̫æˣûʱȥоԵģҾȥߺȾƣθͺȻˣʳʵǲôȤ
ʱܣǲǻرϲ١ܣҪ١ܸȥճʱһյӣüо¿ɲð죬ܿóʱ衺ĺܰ١ܣܿĳϲ˵ĳġ
о١ıʱ˵úˣ֮ǰ¶ʱҪ١ܺЩѡ
ʱ衵ͷճı飬ܸоճǱе֣Щڵ˵ʲô񣬺ҰʲôһϲСϦСϦؼʱʱ̵̿Ŀֻʱʱ̵̿ĿҲžҵġ
Դӿ١Ϧʱ衲žԼĲʬˣҲٹǰʬһˡ
ҪȻ١һ£١ô˵Ҫ١ҪߵĻ϶˵Ҿ١ܵԸͦõģҪԸ¶϶ͷҲʲôŤˡճȻ㹻˽١ϦôǸ١ܼӵĹһ꣬˵Լϱ١ܵĹϵðǹۡ
߳īߺڣǾеԼϱͲŤԸ͵ͷԸҡͷҪ١ܵĻӦҲƢûˡ
ʱճĻ˿ճȻճ˵Ļͦеģճ˵ͷ˵ĶԣӦСϦҪСϦԸ¶϶ԸҪǲԸһ취ûС
ճͷǺܿ˵Ҫ١Ը⻹˵١ܵһ˴١ܻȥͺˣҪ١ܲԸô죿ʱܣҪ١ܲһˣǿ١ܸһ𣿡
ʱ衲˵ֻĿճ
ճʱ衵Ŀ֪Լ˵˻ʱ衵ЦЦңҾһ˵ܲòСһʶ
ܲǲԺһҪݶŵź֮͡׼Ҫӣ˺֮ǵͻȶȶҸҪǮ֧֣ڲʧȥݶ
˵ʲôֺֺʱ衰ɣ
ǵȵôʻʱȴʱ衾ȻԶͨڳ̣ʱ衵ıӰȻʱ衺ǰһˣȱٵ˼ֳͲɣ˵ʧȥ١ܵЩ꣬һ޷Ĵ
ҲۣҲƣ
ʱ衣ճԼӵ͡Ҹ¶͡ˣܺԼһĺҸ
Զվͨڳ̵ˣǸ˲Ƕʮ꣬ʮꡣ
ԭ鲻ůҲ˲ϡ
͡١Ϧͷ١ϦͷúǺܸɾӦѾܾû´ˣǴӣ١Ϧϵ·ܸɾͲǺóʱԴĲˡ
֮ǰʱ˵١Ϧһֱܱչʱǲˣչ١ϦӦöʱġ
û뵽ʱܰ١Ϧչ˵ôãԭΪʱ衸ͲչˣҲֻ˵˵ʵ϶ñȥ
ʲôأ͡١Ϧо͡飬˵ںǰһˣǰʲô¶˵
ǣûʲôһǺǰһֻôʱ䶼ʱչ㣬չ˵ͦõġ͡ЦЦ˵˵֮ǰǵ¶ʱֻĿ
 

481 ܵȥ

ҼǵǶʱ䷢¶١Ϧ̧ͷ˿١Ϧ١ϦЦһ£Ƕʱʲôˣһ룬ӦڿȥӱЩ£͡ʵҷһ⣬ҲẦ£Ầκ⣬ʵһ£μҵ¶𣿡
ˡ͡١Ϧ͵ɰ˸黨裬١ϦЦЦʵ֮ǰжˣǱˣЩʱһֱڶֻҪЩ紵ݶ֪
ʱ衲һ֪ˡ
ԣʱӦǲ֪ˣʱʱ֪μҵȣμһҶɾֻҪЩˣ֪ĶͲѣץˣײĺΣա
͡뵽¶оǶڶǸ¥ڶǸ¥ŷ
Ǳߵ¶ˣӦþûʲôˣϣһжã˶õʲôˣ͡ճҲðɣ
ãҺճúõģͨ£ҾճԽԽˣǰճҺܺãڲŷԭճĶҺãԲҪֶҺãھϽȥճ飬Ͻһ𡣡
͡ѾˣϽճ飬ճĻǾһˣȻϽճӣճ˵öԣͶСˣ̸ôʱҲҪˡ
뵽ճҪһӣ͡Щ˼ͷնˡ
١Ϧ̽յģ˵Ľ㣬Ǻ£Ժճúһ𣬵ʱϽһӣϣܿӣҸһ𡣡
֪μҵ˶Ѿץˣ١ϦҲûʲô˵ˣߵ˶ãҲͦõģ١Ϧ͡۾͡˵Ժĺܺõİɣһˣе¶ᴦãǲǣ
СϦôȻ˵ЩǲǳʲôˣʲôʲôԸ˵ðЩ¶˵ġ
֪͡١Ϧϰ԰е˼١ϦôһˣԸ¶˵ڿûиģһֱԭģЩ١Ϧ١Ϧ߿
ǲʲô°Ҫʲô¾͸˵ʲô¶ˡ͡˵ʱЦ˵±ʲô¸˵Ҫܰһ㡣
ˣʲô£֪е¶ѾˣѾúܸˣСʱҲˣ´ĺܺãЩȥˣҪûзĵ˿϶¶ˣһֱû֮ǰзĻǿܲôա
١Ϧ˵ЦʵԼоԼѾˣ˲˶ӵеġ
͡˿١Ϧʵﻹʱ衰ɣҪǻϲʱǾӦøʱһСϦǰ㲻ϲ˾ȥ˵ԸηηģȻϲôȥ˵ף
ϲǲһҪ˵ס١Ϧ͡ЦЦȻͷ˵͡ѾܺСʱһˣһһæҺȻ뿪ˣܲܰҡ
롭뿪͡١ϦĻһ֮ܿŷӦҪȥĶ廹ûأҪؼҪǻؼҵĻ֧㡣
١ϦҡͷȥһСʱǶҲҵĵط¿ʼҲڱǰݣమܰΪҲ֪ж೤ʱ䣬뿪һ뻹뿪ĺãôΪѹʵֵãһӦˡ
١Ϧף̫ŲʱˣԲҪߡ
͡١ϦĻѾ١Ϧ˼١Ϧʱ̾˿֮ſ˵ʱı˺ܶ࣬СϦҪÿʱ衵ı仯ģʱıö³ˣôżٿòã
û˵ҪߣôҲҪ죬ǵĺͬǻûǩ𣿵źͬǩˣһ뿪ʱٸʱһλᣬ̸һֻǼ춼ԡ
١Ϧ͡Цˣ֪͡ΪھҪߣھҲҪߵˣ㿴ڵӣ𣿡
͡١ϦĻҲԼĽţ˵˵Ķԣ̫ˣԣʵûô̸ǰ׷ʵͦģԼϣҲӦһ̸ĸо
١Ϧ͡ĻЦˣоԼûеõŮˣϸԼûеõʲô飬˵ҲûʲôϲңҪϲӦҲ
 

482 ˵ʲô

˭˵ûϲ㣬ǰ׷˶أ㲻ϲǣ֪˾ʵ˾ҲϲģֻԼûвѣΪ¶˾ԼȥGзչ˾ҲûкϵȻ֪˾GзչĲҲûôϵ
˵١Ϧǰ׷ţ͡Ȼ뵽˾嫣ϴҲ˾嫵һЩϢ˵ģͦвܵģ˵GкѷزGǱߵĹ˾Ҳܲ
١Ϧ͡ĻȻЦˣЦˣôо˾ǼһǶȤ
ô᣿ϴ˾ˣ˾嫶˾ϲ㣬Ҳ룬ôϲңǼʱҲ٣Ҫϲһ֪Ѿͷÿ춼˼ŵʱ衵ϣû˼ڱ˵ϹȻ֪˶Ҳϲ
˵Щ͡Ϊ١Ϧֵã̧ͷʱ򿴼١ϦԼоԼ˵˻ҪջȴôҲղˣֻǲ˼Ŀ١Ϧ
١Ϧ͡Ĳ˼ס֣͡ⶼǰ¶ˣǲˣô꣬˾ϲ˭ӦöѾȥˣڶκ˵ӦոµһҲǡ
͡ͷ١ϦЦЦҲãҲϣǶµҪҰʲô𣿡
ʲôʱԳԺԺˡ١ϦҪԺ͡ЦЦҪܰ°ҰãҾͺܸˡ
һҪʱ衣ʱ衶رӡ
ͽ̸
У֪ˣСû£ǻ̸ܲ͡һ߿Цһ̲סԼЦ١Ϧ԰׵ɫ١ϦӦǲܳԺģܳԺʱ衴Ҳͬ١ϦԺҪǳԺ˾ͲĿˣһܵզ죿
ʱڿµľ١ϦܵˣҪ׷
߳ȥʱÿճվſڣ˿ûſҵʱ衵ӰЩ⣬ʱأ
ճָָͨڣС͡Ķ˵Ǳ߳أҾ˵˾ܵǱ߳ȥˣ¶ڷأ
û¶㿴ҵһ۲գվ١Ϧǰ棬Ŀ١Ϧ١ϦˣҲ룬ԼɶɣţҪ١Ҳԭôʱڸ¶رĳٶۣ˵¶ʲôѵãҪ˵ֱ˹ȥʲô¶ˡ
۵
ֱ͡ճԴϣճܺõķ͡ˣ͡ճͷģȻЦŸճӣϾǹڳϣҪԼӣǿճģʵ̫ˣʵûסЦճ͡ЦˣҲЦ
һЦҲû˵ʲôˡ
ʱת໥ŶԷЦ΢΢ĳ鶯ǹģǵǹģ١Ϧررر
ո룬ճ˵ҲͦеҪ١Ϧ˵У١ϦԸԸһȻ١ϦԸԸⶼһģǵҲ١Ϧһ»⣬һʱⶼûС
͡ճ˶ģֱƹ߽١ϦĲŵЩ󣬴ŵʱ򿴼١ϦһֱԼ΢΢һ£֮ŷӦ߽ȥʱ˿١Ϧȴʲôû˵ڡ
Ҳ֪Լôˣ˵ʲôŲ졣ʱ衵һξԼرˣԼϲŮǰôˣоҲûӣһӶûС
ʱ衵ͷ֪ôڡ
١Ϧʱ衲֪ôڵӣȻһ·ǰǺܶǰСкֻСкûмеСк¸ҡ
ʱȥôãŵǸСкѾԼҪǸСкҲ˵ԲŻڵĽֻԼ֪ڿˣƺҲЩˡ
ʱ֪١ϦһֱԼ̧ͷʱȴ١ϦûжԼĪЩţо١ϦƺѾעˣϽ˵СϦл˵ܲ˵
ʱ衵Ļ١ϦŻعʱ衵˵ͷ˵˵ɣ˵ʲôҶš
ҾҪ㣬ԸԸһȥԸԸһ֪ǰˣֲóԸóܸܲһᣬ֪ǰܹ֡
˵꣬١Ϧȴ١ϦĿ⣬֪١ϦŲ̫ҪԼ˵ܱܲ𲻴ңǲǲһ𣿻һ˵һ£ĺܵ㣬ˡ
 

483 ٴ

˭˵ҲˣԼǲǣ١Ϧʱ衣ʱЦЦʱ衣¸˵û뷨̸һʵҳô󣬻û̸أ
١Ϧ˵Щʱ򣬻úίװ׾ͳôЩ˹ǹĺۡ
ԸԸ⣬رԸ⡣ʱû뵽١Ϧ˵£Ǻܿĵ˵ͷûʲôԸģرԸ١Ϧ̸ֻõĶ١ϦҲûк١Ϧ̸ں١Ϧ̸һ
١ϦʱŹʵӣҲЦ㲻ҸһλҸһλᣬ̸һܸжңҾͺ̸ûа취жңǾͷ֣𣿡
ʱЦһ£Ǻܿ췴Ӧ١Ϧ۾㲻һ𣬾㶼⣬㵽ôģǲǲһˣʵ㲻һǲǣ
û¶ҴûģǾͲҪ̸ˣСʱҪȻһ룬ң㲻ԸҸĻǱͲҪһˡ
١Ϧǿģʱ衸Ͻ˵Ҹո˵ˣ׷㣬׷㣬ֻҪ׷С
Ҫ̫ˣ١ϦѾܲˣ¶
١Ϧʱ衵еģ΢΢ҺȻеˣԵȥɣ
ãңھȥԵġʱЦЦһתԶ
ʱ衼ææԶ١Ϧ˺һûջĿ⣬һŵͷ뵽ոСһߵʱ衣Ȼ뵽ǰʱ衣ǰʱ衴ûжù
ֻϧůʱ衵߶һʱ䣬ܶһʱһܾúҸԺԶ뿪ʱ衣Ҳùµˡ
١ϦЩʱٴ
ʮ֮ʱ衲Լˣһˣһʱ衵˾汣ڣһҽԺСʿһҦҽʱĸڣﶼźܶʳʳһİڷ١Ϧǰ
١ϦЩʳһĶڷԼǰʱ˺öණƽʱԵ࣬кܶܶСԣ֣һĶѾڳһ̯ӡ
̲סĿʱ衣˵СʱҪ׼Ե𣿡
˵ԶҸ˵ԵģҪҲ֪ʲôҶˣ㿴ϲʲôͳԣҪٳԣ̫ܳ࣬θ̫ãСϦ㿴ʲô
֪١ϦʲôʱҲеż١Ϧһֱǰʳ﷢ˡ
СϦǲǶϲԣʱ淢ˣҪǲ֪١ϦʲôܵĶ١Ϧϲԡ
١Ϧ˿ʱ衣ЦЦҺȵˣȻЩָҽԱɣ
˵Ϳʱ衵ɫ΢΢ʱ衲̫ˣ١ϦüǺܿʱЦˣͷҳԣÿһ㣬һԡ
١ϦĻʱЦ١ϦͷҸһԡ
Ըʳ˳ԣʱĺܸˣһ˫۾١ϦƯ۾ϣ١ϦͺܸˣǷĵĸˡ
ǰһֱڴź١Ϧһ׷١ϦˣҪڿԺ١ϦһԷˣڼǰ׾پܰ쵽ǵ˺ζûε¶
һСϣʱ衺١ϦԶ١ϦȷʵǺ˺ܶ࣬ɫҲ֮ǰ̫࣬Ҳ´߶ˣʱżչȥ١ϦĲ϶ͻ᳹׵ĵõƣһһ˵㿴öˣá
ܳһЩˣоҲˣҦҽ١Ϧ֪Ϊ״Ҧҽķ˺ܶ˼˺ܶҩڵ״״˺ܶ࣬Ҧҽҽ
ҦҽĹͣҿֺúõĳҩҽĻʱ˵˵ЩʱģźԵĲ⡣
١ϦʱĻ˿ʱ衣ʱЦЦǣչˣҼǵ֮ǰ¶һֱչң֮ǰҸ˺ܶ鷳ԲĲǹġ
١ϦǸʱٴеĿ١Ϧһ˫۾Ķ١Ϧǵ١ϦܵƵġ
١ϦŶԷĿʮֲӦĵͷ˵СʱҲߣ˵Ҫ̸ǻû̸أڿ̸һ̸ңʱܵһҡڴܣܵĶȥ
 

484 Ͷҽ

ո£һ˫ֺȻס̧֣ͷʱ򿴼ʱڶ۾١Ϧ˫۾ЩڵҪɿʱ衵֣ǶԷȴץ֣ʮӣԷŻطſ֡
ڵջ̧֣ͷʱ򿴼ʱ衲֪ȻһֻСܵëߣСëﻹһ֧ǣֻģͱСţҪѰǵظһ
ǸҸոյ¥Եʱ򿴼ֻСͦɰģҲ֪ϲϲ͸ˣ쿴ҩʱܲҩ϶ر࣬Ҹһ֧ǣǺܹصĶϣϲͽܡ
ʱ˵Щվͺ
١Ϧûʱ衺գͿʱ衱СܺǿɰӣСܣоʱ衵ЩСŸֽˮһȻЩģ˵ܸҵҲǲһ㣬ҺϲֻСܣġ
١Ϧ˵ϲʱ衲ŷſֵ̧֣ʱ򿴼١ϦѾëˣ˿֮ǰСëߵʱҲɻܵĻСӵģ뵽Сӿܻ̼١Ϧ͸ɴСܵġ
뵽쿴١ϦҩʱüôҩƬһǿģ͸١Ϧ˰ǣϣ١Ϧҩ֮ܳٵ̵İǣͲоôˡ
١Ϧʱ衶ԼĿ⣬̽͵ǣܿʱǹģֹںʱ衽һûйģʱ衵١Ϧ֪ʱĺ
ֻʱܸһЩĻǾͺˣϣʱܸһ㣬ҪʱܸһĻͲˣѹͲм԰ѪҲк¶к¶Ҳݱɽģ
ڶˣ¶Ѿõ˽һжˡ
١ϦЩʱʱ衸ݹһСӣ㳢СӣζӦò֮ǰܶ˶ŶӣҲ㰮Ǹӣ͸ˣ㳢óԲóԣ
˵ŰСӷŵ١Ϧǰ١Ϧڼеڶ
١ϦֺСӣ˿ʱ衣㻹ǵҰСӡ
ϲʲôҶǵãҪ¶˽¶˽¶֪ôչ㣬СϦúõչ㣬չ˺ˣǾͿԶһ𣬻үүүүһֱ߻飬һֱϣһŮӣȻ󰲶ֻүүʹˣǰһˣҦҽ˵үүҪչˡ
ϴнӵүүĵ绰үүҦҽֻڲţɺϵĲүүѾʶˡ뵽ϴүү˵Ҫʱ衽ܶ¶̧ͷʱ衣ҲڵʱǲAмüŮӣ׵ģ
ʱһʱûӦʱ衵۾ຣʡ˵ʲô
ˣⶼװɵˣ̹׽˼󣬶ʲôˣûбƯģ
Īģ١Ϧ֪ʱû׵¶ҪʱһŮҲΪʱ衸ˣϾǲһԺδܳĿܻ̺̣ܶܶһˣҪˣҲϣĺܺá
ʱ衿١Ϧ۾Ͻ̹׽ұ֤ûУһûУճճҪŲ͡ǶŲҹ˾ˣһ쵽æŹ˾¶ûʱ̸СϦûʲô׶󡣡
үү˵ô죿١ϦϲţܸˣȻʶԼԭôôϲʱ衣֪ʱûʱȥ̸ʱһ˵ġ
֪뷨ΣյģǻҪ꣬١ϦҲǼĹɣԺܾҲ١ϦˣԼݼɣ
ţȴ̾˿ʱ衲֪١ϦЩ١Ϧ˵㲻ǰɳߣҽ͡ճˣҦҽҦҽ֪Һæĺæ
æڹ˾ҦҽҽԺĶʱ֪ǲæǲͶҽҪȻǹֵˣ¿⣬ʱ衣Ҳ˵ʵ֮ǰǲǸ˼׹ˡ
ҡҪǸ˼ףҳš
ʱҪ䷢ģ١ϦϽչȥֶסʱ衵ͣʱ衲˵ˣŶʱ˵ҾǸ㿪Ц㻹ˣҪ˼ˣû֪ʲôҲһ˹˾ӦǸ߸תûʱȥӻӦǲʲô׵ģôʱôʲô˵
뵽ʱ衸ոҪ䷢ģ١Ϧüɿ֮űְЩĴЦЦԺЩ²Ҫ˵֪֪رǶ䷢ĵ¶˵Щүأ
үŲŶԣүҶģСϦҲ뿪ˣһ˵ʲô뿪ˣ˵̫Ҫˡ
 

485 Ҫǰ

ʱ鲻Խߵ١Ϧߣ١Ϧһѱ˻ǺݣݵıʱǱһѹͷ۵˵Ҵûй㣬ں޺ܶǰϲԼҺǸʱô᲻ϲô㣬һǲϲǲȥϲΪԼûô㣬ұȲ㣬СϦһ̸꣬ҵĶҶҺֿ֮ŷ֣ԭôôϲ㡣
١Ϧʱ衳ĸף
ô˵ʵ̫ˣҪһ㣬Ͳˣһпܶ϶ӡ
֪֮ǰЩˣڱ˵СϦ㲻ڵʱҸˣҲ㣬һֱסǵļķӴɨ±˶㷿Ķ㷿ÿһҶᱣĺܺá
СʱѾ𣿡һʱ䣬١ϦȻЩãȻʱģȻʱΪʲôôֻǿʱ衵۾˵ҵңڲվǰΪʲôҪô
ҾһֱûߣһֱҵСϦѾ׼үүߴҸŮѵʱҾ˵ˣҲŮˣүү̾ʱҸүүҿȥԺһӣҾͲ¶ˣСϦҰһˣҾҵΧůûǰĸоˡ
ǰʱ衾Լر䡣
ȫԶԸ˵Ըȥ˶ĵطֻԸԼúõĻ١ϦģֻŸоԼǺ١ϦһģֻβŻһ㣬ȻЩ˯ܶζ˯ŵģһ۾ܿ١Ϧüۡ
뵽١ϦĻʱЦ١Ϧ۾˵СϦڼﻭ˺ܶܶĻ񣬶ӣǻؼܿˣЩҿʼѧ˻ֻֻửӣһʼʱ򻹵һ㣬ŷ֣ԭһֱҵԺУֻҪʾܻӡ
𣿡١Ϧʱ衵ĻǱ˵ģȴʱЦЦȻͷǰĲ̣ҹʱ衲ϻĻʱ衡
ʱһܺÿģһֱܺÿ١Ϧסʱ衣ʱ衵۾ܲܳԺ
Ժʱһ£Ǻܿ췴ӦθãҪһСȻǳԲȥ塭
ֻԺ죬Ż١Ϧʱ衵Ļʱ衵۾ЦЦұ֤ᵢƣһúõ϶ҦҽʵһֱϲҽԺ֪𣿡
ȥҦҽСϦҪȻǻAаɣθҽҦҽȥAиǱߵĻߵĻҪһЩǱסӦûһЩ㿴вУ
˵١Ϧ뿪ȥAβҲһ£ߵҽȻҲܲAлһ㣬ҲסԺĻߵĺúܶ࣬١ϦԸȥĻҲ˾ճ͡ڶˣÿһȰȰ١Ϧ
١Ϧԥһ£ܴʱ衵￴ʱرϣصAУǰ»ȥ
ͷЩɻ󣬲֪ԼҪҪȥԥһ̧ͷʱ衣һǲȥ˰ɣӡ˱ΪթʬˣŻ˲̫á
СϦģһȥɣ㲻١֪ѾʼˣڻûʲôɼҪ֪ܹȥһܸˣһºΣգʵҲӦ֪ˣ̷ӯѾˣȴһֱʵЩһֱ١ϼŷָǮȥ̷ӯÿ궼õܶǮǸ۲סǮʵҲ򣬲ʮ꣬ʵδҲܳСϦҪȰȰУȻҪǻ׬ǮͶŵ̷ӯϣô죿
Ҹ̷ӯר飬÷Сʱһ𳤴ģ١һμ̷ӯʱرĲԣǸʱһҸһ㶼ң̷үүҵС㣬Ǹʱ١ӦǺϲ̷ӯˣˣĹϵҪã̷ӯӹû١ûйܣܵΣʵʹ̷ӯΪʲô̷ӯ˵æʱܸͿȺĳԵģˡ
뵽ǰ¶١ϦҲЩпû뵽̷ӯߵһϱкܶ仯޳
ͷʱʱ衵ֽס֣ͷʱʱ衶Լʱ˵Ҿǰ¶ҪҸAУҸȥ
ܰʱͻAˣĵĹѧϰ뿪Ҳˣ˳㻹ܿ١ӦбҪȥ١ȥ١һ̷ӯ¶ĵǾ͸ģЩ¶ǰ¶ʱ䳤˻һлҪǰ
СϦʲôǲΪ¶ûϵߣûҶ԰취òã
 

486 Բ

ʱ衲١Ϧż£١ϦΪ·ģ١ϦʱȰһȰ١Ϧû뵽һ١ϦĴʱ衸о˲ԾҪ˵ʱ١Ϧȴرסվԭûжо١ϦѾչˡ
ǺǰһֻҪԼϲľҪȥȡϲһ˵ʱǸϵж㣬ӵһöûֲͣһǣǶ˺ܿĳС
һ֮󣬻
ʱ١Ϧճ͡Ǽ׼AУͦ࣬ʱ衽١Ϧ֣١Ϧ뿪Լߡ
١Ϧʱ衽ŵģʵ̲סˣЦֶˣһвУ
У㿴ߵô࣬ҪǶզ죿Բ֣֣ô֡
ʱ衲û֣һֻס١Ϧ֣١Ϧʱһ취ûУԭ˵עճ͡أû뵽ûأͿճ͡Īıһ𣬹ҪΪڻ˿ֻܲӵˡ
١Ϧü˿ʱ衣ĺֶۣˣɿһҿвУ
Сʱ衴յ١ϦĶߣ١ϦĶ˵һ䣬١ϦģüǣŲᶪҺòװһҪǶզ죬ҲܰŪˡ
ٰ١ϦŪˣԤоҲҲˣԲܰ١ϦŪˡ
١Ϧ˵ΣĶʱ衵ľܾʱκǴĲ֣١Ϧеʱ򱻲޿κεʱҲ˵ʱ衣ÿζŵӣȻ֪ôܾʱˡ
ܸоʱ衶ĺãرõһֺá
ڿԵǻˣ˷ɻɻոɵʱ١ϦɫͲ̫ãʱ֪١ϦǰżλҲλҩ١ϦҪҪλҩɫ̫á
١Ϧ˵ͷоЩʱ衽˰æһˮ١Ϧλҩ١Ϧ۾ϢһϢǾͻؼˣͬҪġ
١Ϧǰżλ֪ʱ˵ĶԣֻҪϢһ¾Ͳܵĸоˣʱ衵Ļĺ˯ټҩãܿ˯ˣʱ١Ϧȵĺͷ١Ϧ԰׵١Ϧʰʱ򣬿١ϦܶĳУȻһԤУ١ϦҪԶߵԤУЩжǾԶԶĳС
ģǺò׵İ١ϦҲһЩǰ죬ϵʱһ𡭡
١Ϧ˵ˣһжˡ
ʱ衻Ǻ£ͷŻŮˣͱŮ˲һŮ˿ܲ˵߾ߣŮ˿˵߾ߣʵܺ£һŮٴʧô죿
ȵɻʱ١ϦҲ˹˷ɻ͡١Ϧȥϴּ䣬˽Сʱ͡ŷ١Ϧ˳١Ϧ߳ϴּʱɫ׵ġ
ôˣʱ衱ס١Ϧо١Ϧ
١ϦǸĿʱ衣ûˣöˡ
͡СϦôˣ١Ϧʲʲôֻ͡
ˣСϦ˵ܡ͡١Ϧɫ̫ԾϽ˵ȥҽԺɣ
Ƕ֪١Ϧ⣬ʱ衸Ͻ١Ϧ١ϦȥҽԺ֮ǰͰ١Ϧϵ˲ҽǵҽԺʱ١Ϧ˳ס˲ҽ١Ϧ״ȷû١Ϧ뿪
ʱ衿١ϦɫȷʵǺһЩ˵㻹кһ㣿
Ѿöˡ١Ϧ˵ЦЦȻ⼱ҴҵĽŲո̧ͷʱ򣬾Ϳ١Ҵҵ˽
١Ŀһ̣ʱ·ֹͣˣܿ͡ɩҲ˽١١Ϧ໥ţԾľɩ֮ǰС˵ЩʱЩţڿ١ϦǰǲҲˣ١ϦСʱչ˵ģӦǲģǰ˾ԼҵСûˡ
û뵽ԼС㻹ţû뵽ܼ档
ɩûзӦʱ򣬿ԼүѾ˹ȥߵ١Ϧǰ̧ͷ١ϦüۣȻ̧١Ϧգ١Ϧ̧ס١֣١ЦЦȴ١ȫᣬ١ۿӣ١ϦЦЦҲ˳
硣١ϦĽŴ磬١˵ͷͼеЩһˣò˺ܶ࣬һ˫۾û֮ǰ⣬١ȫǲɣҲʮ꣬Ѿ߰ףȫûһʮ˸еӡ
ס١֣һ߿һЦ١գо١ոǰĲһˣ磬òã
١Ϧ١һŵĿ١Ϧ١Ϧͷתͷʱɩߵɩߣסɩ֣ɩ㿴ǲСϦǲǼҵСϦ㿴ǲǣǲǿˣСϦѾˡ
ɩɱ١ʵ١Ҳ۾֮ſ˵ǼС㣬١ҵСϦ
 

487 ʱ

СϦûţ١ԼĬĬһ䣬ת١Ϧܵ١Ϧ߿١ϦСϦ㣬ɩ˵㣬һΪҲˣʱ衰һˣĻţĻˡ
١˵걧ס١Ϧס١Ϧ֣١Ϧ۾ȷʵǼе۾˫۾˵СϦͺãԺչ˺㣬㲻Ҫ뿪ˣԺ綼ģҲˣҲ㲻ˡ
ֻʧȥŻףӵеĶж
ʧã١Ҳ÷ſ١ϦĶҪҪ˾ߣ̷ӯ١ϦһҪˣʧȥǡ
١Ϧ١Ļס١֣磬Բ𡣡
ڳ˶Բ١ϦҲ֪˵Щʲôܾû١ˣ١Ҳǰһˣ֮ǰҲԤصAк١¶ڿԼֻϣԼҪ١ĸӼ
١˿١ϦƲסıס١ϦֻǸոձס١Ϧʱͱʱ衸ˣվ١Ϧǰ١СϦո·ɻҪϢҲ뿪ɣһСϦ޿˵ӣ˵СϦӰСϦ
١ʱ衵Ļ˵ͷʱ˵ĶԣĨϵᣬյ١ϦߣСϦԲ̫ˣܻĺܸˣΪһʧȥˡ
١ԼĻ١ϦЦЦȻʱ䣬һˣԼĲ࣬ҲвһĵطһĸǰһˣŴǰһˣ١Ϧʵܸˡ
ɩ˿١Ϧ۾١ϦЦ꣬һֱΪ١ҲģͷѾȫˣС㣬㣬ɩʶ㣬ûá
ɩллôʱ䶼û뿪١ңĺлл㣬ҪĻܶûչˣлл㡣
ںܸмɩҪɩĻ١ᱻչ˵ôã֮ǰһֱŲµľ١١չ˵ãҲǷˡ
ҽ˽١ϦĲ˲٣˵١С㻹ҪϢҪûʲôµĻǺúõϢɣ١СĲһչ١Сͺˡ
ҽĻɩҪ˵ҪչС㣬ʱȴȿڣɩ١߰ɣСϦչžˣʱһֱչСϦСϦҲѾϰչˣǲǣ
˵⻰ʱǵĿ١Ϧʱȷʵһֱչ١ϦһʼҲ̫չˣѾܻչˣѾܰ١Ϧչ˵ĺܺˡ
ɩûжתͷ˿١١Ϧɩ١û˵磬û£ɩȻȥɣһûʲô˾ͻؼңؼĺòã
١١ϦĻ˵ͷ١ϦЦһ£УһؼңҴɩȻؼңǰķһɨһ£ɩȻȥɨСϦķ䣬ǼСϦˣ㣬ȻСϦûеطסˡ
ɩ١Щһ˵ô໰֪١Ϧ١˵һֱһԽĽᣬ١Ϧˣһжһˣ١Ѿ˺ܶ࣬١Ϧһǹȥˣ١Ϧߣɩĺܸˡ
١뿪ˣ١һֱ١ϦǱߣɩ̲ס˵СûСˣСϦţĺúõء
ɩ١뿪ˣʱ衲תͷ١Ϧ١Ϧһֱߵķ֪١ϦҲϣ١
֪Ӧô١Ϧ١Ϧ١ϦͲ뿪ˡ
١Ϧ֮ǰʲô١Ϧ϶ǲ뿪ˡ
ʱ뵽ʱЦһ£תͷʱ򿴼١ϦһֱԼ١ϦĿȻЩĻţ֪١ϦԼʲô˵㣬Ҹʲô
ûʲôҾǾú̫ԾҴҴģ
ҡҲ˵ܻ͡˵ôһ˻ˣܲڲá
Ļû£Ȼʱͺ⣬ôո֪ͨһ١Ҳû֪ͨ˰
û뵽ߵ˭ֻүүȻ
СʱСʱҿˣ㲻ң㣬ҿţҸոߵʱ򿴼ˣҿţӣҲ֪ȥˣϴε¶ǲǣҪ١С㣬㻹֪ôأҪˡ
ʱϵ١Ϧͺ⣬١Ϧ١С㣬١Ϧˣʱһʣʱ֪үүİĺĬԽԽˣ̾˿˵үүİĺĬԽԽˣڼᷢʱ䲡رУҦҽ˵ǲģֻҩά֣һʱҩûпסүүĲ飬ǸոҽԺʱүү㡣
ʱ뵽ܣ˿١ϦɫǺܲãϢһ£θöϢȥүү˵
ǰߣүүȥû뵽١ϦүүĶȥүүɣҲþûүүˣöˡ
 

488 үүСϦ

ǡҲáҪģүүڸǰһˣʼүүԺҪһġ
ʱȥţոմžͱүүһȭүүʹûʲôһȭʱ衺⡣
үүôһҾʹˡ
Ҳ͹ܲ㣬첻ϸڽߣϽһؼң춼ҲףСʱ˭ôô찡ˣǲϴθܵĶ󣬶ƯǲģûϵСʱҪϲүүԣүүֻϣܸ߸˵ģүү¶
үүСϦϱˡʱүү֣үү١Ϧǰ㻹ǵСϦ𣿡
١ϦСϦ𣿼ǵüǵãүүͲˣ١С㣬١Ϧ飬١Ϧɸˣģ۸˼ң㡭֣ʲôطôǵʲôطˣǶ˭ôǵˣûмӣӳø߸ߵģ۾˫Ƥ̫߶ˣҲµʧȥⱲҪˣĶˡ
ʱ˵Щʱһ˫۾ʱ衵ķ򣬿ʱҡҡͷ
ʱүүĻȻоԼĶݺݵץһѣʵһүү֪үүɵӣүүʲô֪
١ϦʱϵĻʱϵ۾˵үүĻᱻģ˵ģİɣ
ô˵ǲԸһˣͺһɣҸұ֤ӻܺõģģҿԸ㱣֤ʵһܺõˣǰ̫£Ѿˣһչ˺ñˡ
ʱЦǺǵģĿ١Ϧһ˵Ŀر죬ǲ֮ǰ˭ҵĺӣôô죿
Ųڿɫܲãܸоǰ˺죬˰Ҳû˭˭
Ĵյ١Ϧߣ١Ϧ۾Ȼ˵ͷô㳤ôСϦѹСʱϲҪչСʱһЩСʱǸúӣСʱܹԣСʱҲúõչ㡣
ʱ˵˺ֿʼҲ֪˵ʲôܹû˶߼Ȼ˿⣬ƺȥߣǺְܿ¹µĵͷһֱû˵
١Ϧû뵽ٴμʱϣʱѾӣӡеʱϲģȻʹˣɺܴϻǡ
ڿүүӣѾ֮ǰӲһˡ
ʱ衿үүһ߲˵ˣһֻסүү֣һֻס١Ϧ֣үүʱЦЦүүҲµˣҵѾˣСϦˣصҵˣʵǰŪˣҲ֪ԼôԼСϦˣھԼѾˣľúܸˣСϦھԼߡ
үʱ衵Ļûʱ衵Ļ֪˶೤ʱ䣬̾˿תͷ١Ϧ
١Ϧʱ衵Ŀ⣬ʱ衵֣үүȥɣүү߿ˣӦûȥϢˣʹˣҪϢ
үүȥʱ衷үүҪߵʱ򣬺Ȼʲôתͷ˿١Ϧ˵СϦܲңҺܿͻ㲻ҪԼߵòãҪҲˣҵľͿˡ
١Ϧʱ衵Ļ˿ʱ衵۾֮ŵ˵ͷ˵ҲߣҲû취ߣĶװˣ˻ۡ
ʱ١ϦС˵Ļ١ϦʱЦЦ١Ϧ۾ƯһգһգϵǣϵǶû١Ϧ۾ÿܿ١Ϧ۾ã
үүߣĶ١ϦģߵߵʱȻоүүһ֣תͷүүүүĿڿԼүүЦһ£˵үүôˣ
СʱҵĹÿرƯǰûôƯĹֻﳤеǡһʲôţ˾ҵҾ벻ʲôˡ
үүСϦ
ԭСϦ˵ôôƯãžͶ£ǲģСʱչչСϦүүﻹкܶܺõҩģСϦСϦˣСϦͻġ
үүϲ𣿡
⻰˵ģүֻҪϲүүϲүүϣ߸˵ģүүôһӣϣúõģֻҪúõүү͸ˣСʱһҪúõģ𹼸үүүүĲ쵽ˣүүˣͲ㵷ˣúõ̸СϦƭؼҡ
ʱ˵꣬תԼĲʱ衿үүԼıӰЦЦȻͲ֪˵ЩʲôˣүүڿֺһүүıӰֻүүıӰԽԽˡ
Զһʻ꿪ţʱת߽ʻ꣬һõ廨١ϦĲȥ
ȵصʱ򣬿١Ϧڲţ١ϦЦЦ
 

489 ڳɳ

١Ϧʱŵõ廨ʱЦЦүүͻȥˣүү𣿡
ͻȥˣÿߵʻ꿪ţ͸õ廨ҿõ廨ͦģˣڸоôˣûоúһ㣬ҪǾúһ㣬ҽܲܽؼң㲻ǲϲסҽԺҴؼҡ
ˣؼҡ
ðʱ˵꣬Ȼסˣ١Ϧ۾˵˵˵Ҫǵļңòã
ȻҪȥɩҸڰʰ䣬ڻȥס䣬Ǿֻסڿˣ֮ǰ㲻˵ҵķһֱڴɨӦò̫Ұɣ
ᣬסǹȥͿסȥˣҽ˾ǻؼҡ
ʱ١ϦؼңҪúõĿ١Ϧ١ϦʱЦЦʱ衵١Ϧ΢΢Щ죬֪ʱʲôֻ뵽ЩԼЩ˼
СʱԺʱ衴١Ϧص˼
һ߽١ϦͿ˹ǽϵĻЩ񻭵ȫĿЩ񣬿һŵĻ񶼻Լľ֣û˵ʱ衵Ѿ֮ǰѧ˵ʵһ治̫ửֻử㣬СϦ֪һĲãԺصҵߣҿ϶㻭ĸá
Ѿĺܺˣһ֪㻭ô츳ҶԻûʲô츳о㻭ͦõġ
оʱ衻ͦõģ١ϦԼĻ˵ôĻЩһֱٻ𣿡
ԣһֱٻÿ춼ҪСϦ㶼뿪ˣ㲻֪ЩֻܻĻܶȹûҸоҪˣСϦĺҪ㣬ҲҪ뿪ˣˡ
١Ϧʱ衵Ļߵʱ衵ıرסʱ衣ʱ衸о١ϦסЩ⣬ֻ١ϦҲ֪ԭ㻭츳㻭ĺܺҲҺû㻭ôÿҸоһ֮ÿˡ
ûУһĲÿûϵСϦھҵߣÿ춼ӻһ㻭رƯ֪㵣ʲôģҲڱ㣬ԲҪƻ뿪ңȥĶûϵһҪңһȥ
ʱ뵽ϴο١ϦֻҹЩطʱ͵ģ١ϦһԼ뿪
Ĵر١Ϧ١Ϧ١Ϧ뿪Լֻúõı١Ϧ١ϦʱЦЦ֮ſ˵СϦ뿪⼸ʵһֱ˯һ˯ˣˣʱҲˣˣҪ뿪ңζҪ뿪ҡ
ɵϣҶӦ׷ˣôܻ뿪١Ϧʱ衵ĻĶˣһֱϣʱܰʵԸʵһʱ衣Ҫһʧô죬ʱ衻᲻ſ֮ŷ֣ʲôʲʱ衵ʱʱҲڿ̫˼˵ڣҲ֪ô˵
ӦҺòãˣԶȲҪ뿪ңСϦˡ
ʱ衵Ļ١Ϧʵ̲סˣرסʱ衣ʱ衵Ķ˵뿪㣬ô뿪㣬㻹ûëߣûи㵱ģأ㻭ңҲûпҺܺã֮ǰҶû棬Ҫǲ׷ҵһ㣬ǺܳԿ
ʱ١ϦĻЦЦյ١ϦĲ١Ϧգ١ϦʱЦЦͺãһˣҽ̹ԵĶԵʲôҦҽ˵ܳһЩˣ̫⣬עͺˡ
ʲôãȺŹʳ١Ϧʱ衵ʱ򣬷ʱѾҴҵȥ绰ˣĺչչʱҲرĺãֻȥĸӳɳˣڲǳ죬䲻Ͳɣ
ʱ衣١ϦֻЩѹʱ̫ˣԭӤʵСкѾһˡ
ʱ衴˵绰תͷʱ١ϦһֱԼߵ١Ϧߣҽ̸㣬ԳԵ⣬ܺЦٸ㰾࣬Сòã
á١Ϧͷʱ޵ĺЩȷʵϸĵչԸˮˮ취ԣѾóԵˮˣˮֻܳȺģŵĶǲܳԵġ
һʱ̹ˣ١ϦʱҲûж⣬æȥͣ١Ϧʱ衴鷿ʱ衸١Ϧ˵Щ˾ı仯ͽ١Ϧúģ١Ϧ̲סҪ佱ʱ衡
ԽԽˣ֮ǰûз֣ԭѾôˣЩɳĺܿ죬Ҳܺãò˵ԽԽˡ
ЩҶҪˣСϦ֮ǰ㲻һֱFҪϲǱǿȥǱ֮ǰǱעһʳƷ˾ǿȥǱ߷չֻҪϲȥﶼС
١Ϧʱ衵ĻЦҡҡͷ˵˾ҪһүүĹ˾һүүĹ˾ڡ㷢չôãҾòܾ˾˵ʳƷҵ˵İҲûչҪĻҪܶʱ䡣
ûϵֻҪϲȥĶչһֻϣܿĵġ
١ϦЦЦֶʱҡҡͷ
 

490 Ĳ

ʱ衿١ϦҡͷҲ˵£˵Ȳ˵£ļңԺĶǾǶңֻҪ˾ͺãСϦҰ׼һ䣬һȥķ䡣
ţ١Ϧʱ衵ĻЩ棬ʱ衵ʱЦЦ֮ſ˵ʲô䣬֮ǰǸͦõġ
Ǹ֮ǰҲһˣһСϦϢһˣ¥ϸ׼һһҴȥ֮ǰҿԺ˺ܶĻǲǺϲЩݣҰֺòã
ʱһȥ١Ϧ˿ʱ衣ʱ衱仯治٣ǰǲϲЩ¶ġ
ʱ١Ϧʱ衸һĲˣ̧ͷʱ衣΢΢üҳԲôģ㲻ҪٸҼвˡ
ͨ١ϦĻʱ衲ͣ١ϦĲȷʵˣ١Ϧڲ̫ܳණ˵ûϵܳԶپͳԶ٣ȫԵ
١Ϧ˵ͷ˼ںȻ÷θ˿ӸϽȥ䣬ʱ衿١ϦȥϽ׷˹ȥ١ϦɫҲһ١Ϧ˻ôˣ
û£е㲻֮ǰԵĶû١Ϧһ˵һ߶ϴֳأʱ衿١ϦҪϴֳأϽס١ϦŪЩҷȥϢȻԵҩ
ʰһ£Ūˣذ嶼ˡ١ϦһЩʱЩ˼
˵˲㶯ͱ𶯣һҪҶвС١ϦҶ١Ϧڲ١Ϧʰ棬˵СϦȥϢһºòãһʰߡ
١Ϧʱ衵ģԥһ»ǵ˵ͷʱ衱ң͵ҵʱѾʰ˷䣬١Ϧԭһӵ˫˴Ȼӣ١ϦĿ˿ʱ衣ô߸Ūˣע⣿
֮ǰһֱķסţҡ֮ǰFеʱѾһˣ㻹Ըһǲǣʱ衿١Ϧģеţ˵ҪǲԸסһĻҲԽھͰѷʰ㿴òã
ˡ١Ϧʱ衣ͦõġ
ʱ١ϦĻܸˣ˵ͷֻҪ˵þͺã֮ǰΪ᲻ˣڿ˾ͺˣСϦһȥҩ
١Ϧϻûҩʱ£Ͻȥ١Ϧҩ١ϦҩҪߵʱ١Ϧȴס֣СʱԲ𡣡
ôˣʱ١ϦǸ١Ϧ԰׵ɫ˵ǲĶǲֲĵطҺòã
ǣҺٸ鷳Բںֻܸ鷳ʲô¶ɲˣԲ𡣡
鷳ֻҪҾͺܸˣϣߣСϦֻҪúõҾͺܸˣҲϣʲô¡
ʱ衽ס١Ϧ֣Ϊ١Ϧģյ١ϦԱߣ١Ϧգ١ϦЦЦǷġ
ΪҩĹϵ١Ϧܿ˯ˣʱ衾١Ϧ١Ϧ֪廹ǲãŰɩչ١Ϧֵ١ϦܾϾи١Ҫչˣ뵽ͨʱ衻ЩԥϢ١Ǯ̷ӯڿǲҪ̷ӯ̷ѵϢ߸١١֪֮󣬾ͲãȻˡ
ʱ衿١Ϧ˯ṳ̂ʵ߳ȥ١һͨ绰١Ǳ߽ӵ绰ͦ죬ʱ衺ܿͽ˵绰
١䣬ʱ١١Ϧȥ¶Ȼо١ͺ֮ǰһˣ١Լ˵Ըɩʱڵ绰١̷ӯ¶١ȴºƽ
ƽʱ衺ܺ⣬١ǰҲһˣ١ʲôֻ֪ԼԸЩ
еʱ˿Ҫһ룬һֻ١ûˣ̷ӯҲˣСϦˡ
١ĵ绰Ҷ֮ɩڶ͹ˡ
ɩ١Ϧǳھ𽥵Ĺʱ衿ɩ١Ϧչ˵ĺܺãҲԽԽġ
١Ϧʱܹԣһֱܹԣɼʱ衻ǰ˺ܶ˰ؿ١Ϧ١Ϧʼûиľٶܷģʼ˾¶˾߲㶼ׯԱĵأǿغܲǼǮҲߣʱһֱڿ£ڻûпǺ¡
߲ǶżŸϽ£Ҫ֮ǰĿѾˣ˾ڿе״̬Ϊ棬ʱ衲ڿʲôĿЩ߲ҲŹ
λãЩ¶Ѿɲˡ
һת۾͹£ʱ衿˻ᣬѾʮ࣬ҴҵĻ˼ң֪١ϦѾ˯ˣʱȥϴ裬صҵʱ١Ϧ˯ˣո߽ͳ١Ϧ
ʱ衿١ϦˣЩǸĿ١ϦˣҰˡ
ǣҳˣСʱôڻΡ١ϦʱڻΣ۾оĶڻΣְ˰üģСʱҶ
ʱߵ١Ϧߣ١Ϧ۾о١Ϧ̫ԾСϦ㡭
ŻŻ
ʱ衵Ļû˵꣬١ϦȻʱ衸Ͻ١Ϧĺ󱳣ɩ˶Ҳˣ١ϦµúϽ˹
С㣿Сôˣɩ١Ϧı١ϦɫԣʱСô
 

491 ûл

ϳʲôô£֪ǰ˵СϦ岻ãԶ𣿡ʱ衿ɩ֮ǰ˵١ϦԶ
С˵ûʲôθڣͺ˵ϡࡣɩҲ֪١Ϧôˣ١ϦɫܲԣҲЩĻš
ʱ衿١ϦӲԣϽ١ϦȥҽԺ
ҽԺʱ١ϦЩתֻɫǺܲá
ҽ١Ϧļ΢΢ü١Сûʲô⣬١С㣬ðһ䣬١С𣿡
١ϦҽĻһ£˿ʱ衣Ȼͷһֱû˵
ʱҲʶʲôҽ˼СϦܡܣ
һЩţ˿١Ϧֿ˿ҽҽƶĵ˵ͷʱҰϵһ¸ƣ١Сȥһ¼顣
ʱ衵˵ͷס١Ϧ֣СϦǲǲ̫
١Ϧͷҡҡͷ˵û£Ҳ飬ȥˡ
ȥһ¼飬СϦܻ֪𣿡ʱ衿١Ϧ١ϦɫѿЩ£ץ١Ϧ֣֪ǲԼˣȻо١ϦܿҪ뿪Ƶġ
Ҳ飬ҲỳУСʱһȥϢ
СϦûлоûлУڱҪȥ顣
١Ϧſʱ衼ᶨģԥһ²ſ˵УҸȥ飬ûУûлС
ûҲûϵȥ˵ġ
ʱ衴١ϦƵķߣո߳ȥ͸о١Ϧһ֣ΪԼ١Ϧʶɿ֣˭֪һ١ϦԶķ˹ȥʱ衿١ϦԶĸϽ׷˹ȥȻ١ϦŵܵĸŻʱ衸Ͻܹȥ١ϦСϦСϦû°ɣ
ҡûУûС١Ϧ˵ţѾ΢΢˻Σˤ˵ϣʱ衱١Ϧֻ١Ϧ߲ϵ˵ûлС
㲻ǲǣ
Ҫߵģܸӣʱ衣ҵ岻ã㲻̫ãҲܸӣұҪˣԲҡĲӣҪߵģҲʹһΡ
ʱ١ϦĻرס١Ϧ˵˵׼뿪ңҪô죿׷㽫ˣﲻԸ˵ҸвУߣҺòװһˣߣ㡣
ʱ衱١ϦȻо١Ϧ̱Ͻס١Ϧٴο١Ϧʱ١ϦѾˡ
º
١ϦסҽԺܵİθܲһֱµʲô²
ʱ衹ʱ١Ϧ˺ܶ÷١Ϧϲ÷÷ܺһ㡣
ôˣܣ
û¡١Ϧƿʱ衣ɫȴѾ࣬Ҳź鿴ûµģ
ʱ֪١Ϧ˿١ϦҸ˵÷֮ǰܺһ㣬Ե𣿡
١Ϧ÷ʶһʱĶӣȻ˵ĵͷ
ǲǻҵСϦǲǻǲҪӣʱ衿١Ϧͷ˵ס١Ϧ֣о١Ϧֺôôҽ֮ǰ˵ڵ̫ãˣҪĲҪӣǾͲá
ʱ˵⻰ʱʵܲ١Ϧ˺ӣ١ϦͲ뿪֮ǰһֱԤ١ϦҪ뿪Լ١Ϧ˵Щ֮ӵ١Ϧʹ뿪Լ
˵ĸͻΪ𽥵ȶûʲô뷨ϣ١ϦܺúõԼߣֻܼ򵥵뷨ѡ
١ϦĻظ١ϦԸĻԲҪӣֻҪ١ϦŤȥˣ⼸١Ϧһֱ˵ͦżģ١Ϧһ취ûУʲô˳١Ϧ˵ˡ
Ȼһ١Ϧǲ˵ʱ衿˿١ϦСϦô˵
ңеۣȳȥɣ١Ϧڲϣ֪ôӦʱ衵Ļ֪Լ֮ĲҪӣѾ𽥵Ľ˻еʵҽ˵в̫ף⣬ʺϻеʣټ֮ǰĲܻһ¶
ûӵĻԺҪһӾ͸ˡ
ûжʱˣ뿪Ļܡʱ衿ܻį١Ϧ뵽ʱǾճһ顣
˽Ų١Ϧ̧ͷŷʱߣʱįıӰ١ϦȻڣСʱ
ʱ١ϦԼܿ춨סתͷ١Ϧôˣ
١ϦһԥˣҲûԥѺӣܲܰһ
ʱ١ϦĻһ£Ǻܿ˵ͷӦܿЦãȥȥҡ
˵꣬ʱСһææ˳ȥ
١Ϧʱ衼ææܳȥӣĿ΢΢ԼĶӣͷԼƽĶӣĪۿ
ܿʱ衾ӺѹˣϽȥϴӺܵ١Ϧǰ١Ϧ۾Щ죬һˮȫ
Щİѹ̷ŵһߣ˵СϦǲرܣҪǲǲҪ˺òãǲҪӾˡ
 

492 

١Ϧҡͷû£ҳӡ
ʱ衵ͷӸ١Ϧİ١ϦҪϽ˵ҽ˵㲻ҶҰ㣬֪ÿ춼º屾ͲˣСϦ˽죬ֻϣҵߣĲû㣬ߣ뿪ңҡ
ʱˣô뿪㣬Ҫҵĺûаְ֣١Ϧʱ衵ĻʵȥˣЦõֹ١Ϧ˵һ˵ҡ֮ǰҲûȻӣǾɣҲѾˣҲѾôˡ
١Ϧ˵Щһֱͷ뵽֮ǰ¶˵֮ǰҪ뿪㣬Ϊ֪ҵ岻ãֻܱ谭Ҳô˽ڣӶˣҾҲ߲ˣǲҺһԼĺӣڡҲˣ㲻ôį
ģ㲻᲻ڵģһֱߣСϦ㲻Ҫ˼òãҽ֮ǰ˵ˣ״Ȼãǻкĸָ궼ãѾڿƷΧڣԲµģ϶£ľˡ
ģ١ϦЩŵĿ˿ʱ衣˵Ķģ
ģûƭ㣬˵Ķġʱ衿١Ϧ۾㲻ҪҵǰޣζҪ֪𣿡
١Ϧͷʱ衣ԼĶӣȻڻǱƽĿʲô١ϦܲһСš
ʱ衿١Ϧӷֳɰŵ˹ʼƤϸģϣ١Ϧչ˵ĸһ㣬֮ǰǷ١ϦĶ
١Ϧʱģ˼ȫʱȥôˣе¶ȥˣʵӦôǰ߳ˡ
ʱ衶ܺãĺܺãסʱ衵֣ʱ衵΢΢һѵ˵ϣ̧ͷʱ򣬿١ϦѾչرס
ԺҺܺǲǣ
һ
Ǿͺãĳŵͺá
ԺһõģҸ㱣֤Ժá
١Ϧ˵ͷƲסʱ衵Ĳϣо˲ϵᣬϽס١Ϧޣ㡣
˭˵ҿˣûе¶١ϦɳƵѾ˵һУʱ衵ϣнھúů
ӦãһжˣźǾмˣмˡ
ȻʱһĶ˵СϦǻиðһ£ӻϻʲôģ㿴ʲôʱ򡭡
졣
û£ڲûϵڰ졣ʱ١Ϧ˵⻰Ѿð亹١Ϧ˵죬Ҳû취˵ʲôͲɣ
׷˵ɣð亹ʱ衣١Ϧ˵ôʱˣ㻹û׷أҲŲӦ㸴顣
١ϦһίĿʱ衣ôʱˣӶˣôͲ֪Ľָ֮ǰĽָûˣʲôûˣȻ¿ʼ˾Ͳʽһ㣿
ʱ衺Ͳ֪һȫ㲻״ĿԶ֮ſ˵Ǹģ˵ʲôʲôҶû
Ȼڻ֪ɶ¶Ϊɶܾ
ʱ衿١Ϧе㲻ˣҲ֪١ϦզˣǸо١Ϧ̫ˣ˵СϦ˲ôҪʲôµĻֱӸһ𣿱ҹĨǵģ汿Ͳ֪ΪʲôҹĨǵġ
¶ô˵Լȥ١Ϧʱ̫ˣͱ޿ɾҩ¶ô˵أ
ѵҪһŮȥҪָ
ˣ¶Ҳǰûɹ̧ͷʱ򣬺Ȼʱ衵ݹһɫ޲ӣźɫ޲١Ϧһ£ûȫӦʱѾϥأ̧ͷһ˫۾ֱֱ
СϦҡҺܾ֮ǰָָϣһֱʱ򲻺ʣҾӦúˣҸϺòãԺһúõչ㣬ȥطҶúõչòã
١Ϧû˵ֻǿʱ衣ʵʱʲô֪Ͳǲ֪ģʱ֪ôʱˣڴһֱֻһ͹Ľָ
ûдǸӣܲ뵽ǸһһöرƯĽָʱ͸ģǰԼѡġ
ܸܲϣʱС١Ϧ١ϦܾԼ
ȴ֪١ϦѾ֣ȴöû򿪺ӵĽָʱ衿١Ϧ֣Ͻ˺ӣѽָ١Ϧ׽У١ϦŽָʱ衽ץס١Ϧ֡
˵ˣӦ˾ͲԷˡʱ衽ץס١Ϧ֣ú١Ϧٷֿˡ
ҲסԸϵĽָԺ󶼲Բҵ¶
ұ֤ҲᣬСϦʧõıأһӣҶֻһ𡣡
١Ϧʱ衵ĳŵʱЦЦĵ۹ӴʱЦŵϡ
ʱЦģȻ뵽˺ܾúܾǰһմѪСкסĳŴӤʵСЩţǿ֮˵ȵ󣬻˵Ժ
ڣˣһˡ
١Ϧӭ⣬оЩۣ΢΢۾ܿоůӵϮеĿѶȥˣԺʱһ𣬲ҪԵʲô⡣
յʱ衵Ķߣ˵Сʱʵһμʱϲˣ𣿡
ţΪҲǡ
£ӵһ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ