صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ǡߣһȾ
Ʒ飺
˫ò˫ȫ˵ϣСͱΪȴ飬Ϊȫĳ衣
ȴ̬
֮񣬽һߡ
˹㣬ϣΪܹӻʱ򣬽ϴΡ
ߡȻ޵壬Ϊȫ˵֮֡
һȾBE֡


1 
ҹѾ˺ܾˡ
͹ڳ¶Ĺм䡣ŮͷԶԶܿû˶࿴һۡ
ҹҲûпǣߵˣ۳ΣֶһͬסЩǴſ־塢ٵЦݡ
ѿ
ƮС꣬ҹϥеʹˣԱŲŲͷݼ䣬ֻϾʧذѸѰõһֻӿؼȥԷʣϷ˺һۿҪ󹦸ɣҹ˸ӣѳӲԶ
ɢӣ𣬵һЩسߣȻĴŬô֮
ҹٴ֣ӲøԶһ㡣䲻ͷ˵鱾Ѷ忣ΪˣӦĻȱΪΪѣ
ҹ͵̧ͷŷֲ֪ʱԼǰվһˣ˿ġͦΡҹ꼹ڵϣ˿ϸֻ֮ܿϵһССǳƬ͸Թ
һ˶һסü߱˫̻ɫĳ䡣
Ƕ˷ӣʱü΢ɫࡣֻдɫһůںѩأ˲ߢ
û˹еη壬īͫžӸµӺ̽Ŀ⣬ҹ꼲ϲʣ˭
˵峺ɾٵϣ١
ٵ٣ҹһһظ֣ôе죿ǰٵü΢
ݲͬʵѾþû֮ڿˡǰŮӣһŨϣڻҰɫĹϣŨſҪڻʡ֪˶ãʱϸ룬£ºڷ׺ɢ
ǳĵССһİס
ʣǺˣ
ҹ΢ͻȻ˭
ٵϣӴⲻλδ
ҹ꼻һ㣬Ϊ߰һ𽵹󣬴ӷѡѡϵ
϶˷ˣʵոǺ޲ýǰѽ㹩
ÿ֮ʱ񳯺ص˾ЩһﲻÿÿУ˵Ҳȫ¡
ҹ꼶һҲģܲסô˵鲻Ըһ䡣
Ϊδ۳ٵ٣ݴҲۺĴѡ
ԣ˵δ򣬻пܡ
һ˵ݣҹ꼾ͷ˸ۡٵҲôô˳ˡ˲˳ۣ̬ȵȻҲͲˡ˵˲˭
ţ̾üͷһ֣ô϶ܲ˵ʹֻͨͣҲӦҹΣһ㹬ŮʹӣΪ˲ʶ
˰ҹ꼰۷øˣָָԼ˶Ĺˣ˵Ǽҹвʶ
⡭ȻһʱΣʣǹΪд˴أ
⵹Ͼҹ죬ҪǶϵŮӴΪ⡣δ̣ȻǹŮӡιأһ㹬ʹӡ
ڹУδεġʣλ
ʲôͦҹ鹾һתѾһһĻ⡣ʣϻλ
Ȼ΢أѹ֮ơ
ҹҲҪԹƭ㣬˭Լ֪أߣһһᵽϵĹֻ֪һÿɷ񣬷ҡڵʣʲô
ʱ¶һ˿죬Ȼޥʡ˳ΪδʱԾȻʧʵ
磬ܿҲҵɡױΪ崢ǷϹݣδʯܶϷ
ҹ˵˵أ
⡭ǰ㲻塣˵ʮĸѼǣϣϺ񡣡
˵Żһ̧һгСҲǺúҹ꼽ӹУ򿪣ֻǻ˻֣˵֪ˣ߰ɡ
ǧ߰꣬һαϹһߡ˵壬㾴ηҲ𣿡
ҹ꼵ˣ˵ҳôֻηһ֪ʲô𣿡
֪̾ʣǵһǰ˵֪ףȴʣ
ҹüɫ裬˵ՕѲҹʳҧˣȻηôҲһû˵أôˣкҲһûò
ȥ缲磬ͷҲûء
αһ䣿ࡣ


2 
ɲɵǣ̾ûϴҴҸյDDһ۾Ϳ˹ڵмҹ꼣ǹùԣСҲˣһ
DȻ֪ԼŮĵԣֻѪӿͷʱ˶һѣΣǿһѪЦ˵Ȼ٣ԡՕ衣
Ȼ̾ô򽻵壬ֻضDһۣ˵˾䣺ء
䣬ȥ
Dܻߵҹǰ㵽׶˵ʲô
ҹ֮ŭöϽУ˵ҧ˰α屾ߡ֣ĿˣֻòˣҺθɣţۡ͸ǡ˰
Dǲˣ˵ǻðҲˡУָҹ꼵һض˶ǵҽ£ҰƤ
ҹ꼹һ壬Ҽ仰˻飬խСǳĵط޹ȥҲ˰ۣԿʮĸαԲĿࡣա
㣡Dҹ˵һˣʹɡСҲϲҡǾ֣治ϲӦǵĻҲˡαطҪ󣬰װ׵ؿ
Dֶ˰죬޺ջأ˵Թƫ㿴Լô꣬㶼Щʲô£һĸ˫ѧʶƷ£̸ֹаּ
ҹ˵ʲôƷѧʶҲˡôأұΪ㳯ǲ䳯Ҳҡҽ㣬˵浥˵ʵһ㣬޴֪ˣǿ˱ˣ΢Ļ֮ˣֻʱҪеʣָϡ
㡭ˣ󣡡D״ΣۿҪ赹ڵأҺ˷ס
꣬ǲҪڷϾվˡδˣֻˡ
DĻĪ㽵˴룺ôˣ
ĵȻȹҷأѩڹǰơƾ£ˮī˶ׯŲɷ
ʱмҹ꼣Ҳ¶һ˿Ц˵Ů涯˼СˣǸϾՕСƬ̣ΪŮԲ˰ɡ
һ˵һ߷DՕߡ
ƣӳȣºͣĵġټϴСΪλޱ硣ՕһӦ޲¡
ùD£ԼЩҩ࣬ΪDͿĨ̫ѨҡDֻһԣҲ侲̾ʡġ
Ц¶ݣȻ˫ˣҹͻС̰ҲǳеġȻãƽ󣬸ɡ
ƶȻپ᰾죡ֱϵDһǸͻ״æ΢üͷḧԼϥǡ
Dҹͨÿÿҹ꼱Ҳʹʡ
㬣ȻֻôּǸĶس¶˼ڣ׼̤һ
ü΢棬˵ȥСĲˡ
DҲ˵ĳգӲġͻȻٷȴҹ꼡Ǹ״֪ǰǷʧ񡣸ԽԽ˵ŻݹһУԴĽУ˵񡣡
ӹУ˵壬۳ӣϲΪðŵסصġСܸ࣬ϴңǶƺȻʹάϵ尲ΪΡ
Dͷһο֮ԣģʱ˸ڳ¶ǸĵĶ
壬ڡ¥֮һƬεʢʯ⡣
ףۡ񣺡ĸ񡣡
ϣҲ̬࣬ׯ񡣵ۺ˿ŵгӣ졣Ȱ
̾ǧ߰꣬ѾĻȢ֮䡣ͦɣһࡣ̾һԼʡĵģСнɼϿ˴ٹܵ
ãֻδ̫䵭࣬ۡ
ûпڣȻģȴʻʣգϵˣ
̾صȻ
ʣΣ
̾δԣΪʵǲΡ
ӣӲ˳̡΢˼˵ظδһУԹغδ飬Ƚ壬һӦ绷ҲΪɸΪ
˵δȷʵҪд⣬á
ϲ֮ԱҲۻ֮˵ţơĶţ١塢顢ͨ־գƵϲò˫ĸҲһȻҲ룬㸸׿ϣұ֪һս˽ɡ
ơĶţ̾ǸڹϣŮӣüͷ嵽һ
һֻǼ治


3 
ҹ°˪
Օйҹ治ʱɶѲ顣
֮£һǽ֮ĳ¶ˡ˶մ˻ԶԶź򣬵һӰӶ
ҹӵݼϣ£ϹתŨҫĿ̾һ۾Ϳռص磬Ȼǲδҹ٣ȻҲûа˯
ڸʲôʡ
ҹ꼵һ͵ػͷſ̾վԼιϻɫҲûϵǳƬһ鴺ˮɽ塣˿ȥЩЩݹ´
ˣҪļ޸Ҳ̫۸еҹ˵ҪҪôûˣ
󣿡̾ʶҲƽϡֻ⻹ü˵ۡǧ߰ꡣ
2700ꣿҹ꼵ɴ۾ǰɣ㶼ôˣѧȢޣǡһҪѾˡ
Сָķ氡ķ氡
̾ɿؽסĻͷ꣬Ϸһǧ꣬ʼȢ֮ӣɻ鶼
มҹеˣҲ˵൱ڷ˶ʮˡ̾һѾһͬذο˵ȻˣҲҪ̫ˡ
̾ллİ˵ˣˣֵʢ𣿣
ٽȥˣתʣôΪʲô˯
ҹ˵ô֪ҹ˯񾭳½𣿡
̾˵·ٵĴͳϰԣȲİ
ҹ꼵ͷְһСƿŵһߡ̾ŷ֣ԭšƿǡƿǴ򿪣ϢйȻҩࡣɢ׵ҩ䷽Ƶϸ
̾Ծοô֮ȷʵǾͨʣδˣ
ճڣͼҹȣֱϥǣСȰ޳¹ӳգԡ
㣡̾Ƭ֮ŷӦ͵زȥĳһŮӣİǰΪ죬ѵ֪Ůб𣿡
˴Ǽɫѵ⡣
ҹ꼺޷ӦСͱDѵˣƤǽȻҲ̾ŭֻĪ˵ֻţûѿӣľΪˣ嶼ôԼ˼ŻῴʲôۻH
㣡̾ˣתͷһۣʩʩȻҩæתȥϾȻ˽Ŀ
⻰̫ˡҹһҩһ˵岻һȻɫࡣҡҡͷ˼Ǻҩѿȷ
̾һƳת׼˵̣ȻҹȻ׼ֱ빬ȥʱϣҹ˾㲻ع˯δ˼Ůӣҹܵ𣿣
ǣ˼ҲˡҽҪ޸㣬Ժ󻹲ôŲŲҹΪ˸ͷһۣҹҲй𣿡
̧ţҪ¹ǽͻȻ彩ľʯ׼Ծ¹ǽʱȻʧأǰ㵹
֮ǰתһͷǡĶ
䣬ʶǰ׹ơȻָⴥžŮ֫һٿȻ֡
2700û׽κŮӡĸҲԳ㲻ԽֻĸԴմȾ֮
ǰŮһʱ޴롣
һҹžһˤڹǽ֮⡣Ȼ;һ裬ܶһӣҲǽʵʵص˸ࡣ
ҹ꼻ðɣ˰İɣ˵𣿲ʵˣȻı˰죬˵١䡢С٣ҧгݡ
̾΢΢ȣ˵븸ĸ񣬻ᾡСסҲѧЩǡԼ׼
˭Ҫȥ壬񾭲ҹһȻȫֻһܶ˼ΣȻⲻ̾һ
ˣȻ̰ؾɣʵǧ߰ûȰ
㻹ſңſڵϣŵأһȫɳӡ
ָ̾ᵯӦ⣬ҹ꼴ɳ޸ɾɳӣתͷ㵽ʲôˣʵ˵˰ɣʵҡҪݣͻȻǽʣ˭
ҹ꼵ͷܡՕȫʱܣʱ


4 
̾ûֹҹйŮǱ˷֮֡ӣǲ
ֻδ֮ȫȻͬɲġ̤Уܿ׷ϣҹһŮӹߣɺͳ
ϱǸĺаɣҹ꼷˸ֹۣŰؾɣҽ㵹һԡ
ǰУ̾
˼죬Ļд㡣ҹ·żһ仨մ¡̾üȻʹҲ壬Ϊʲôϰ
϶һЩʲô
ҹȻûй˼ʲô뷨߶ǰУܿϵĵؽ硣
һɫĳųǰ˳֣Ũҹɫ⡣
˳ǡ
̾һ٣˳ӣˡħĽ֮Ļɫش
Ϊ˹Ҳûʲôȡ֮أȻɹҲȷʵвٺĶ
̾ǲԼϴιʲôʱˡ
ǽҶȼŻѡ߽죬ӳպɫš˳һͷѪڵľޡ
ҹ꼶ﵹǺ죬ֱӾͽšسǣȻҲҪҲ֤ͬڱضΣء
һһ߶һͣ·ߡڵһֲںڲһ֧ѡ
ͨ͸ͬʯ̾һѾһ֧ǵѡѡ˳ֵĶȻҲ۸񲻷ơ
Ȼֱ̯Ӿ˵˾䣺ӽдͬĻʮƽ𣬻߰ҡ
ҹǵѰһ󣬻˵
̾΢΢һͣ˵ùİҪǮƣϴС̵𣿡
ֿ̰ġҹĹǵѣʵϲӺڵĹϵҲİ԰ɣȻˣȢҽ㣬ǻҽء
̾һ룬ȷʵҲǡȻδͼﵹ޷ֻǡ˵岻˼˽Ҳ
ҹ꼳Ծصɴ۾˵Ҳ˵ûǮ
̾ߣ۹۱Ǳǹģš
ҵšϡ£ҷǳǳǳġѵȤҹ꼷¹ǵѣָ̾һҵš
ʲô鰡̾ƽһΣȻΪûǮΡ
ҹǰߣҲٶˡûǮʲôҲ
̾ʵҲû˽ֻݣΪ֮ţĸ˽רŵٴκʱҪãһӵĳ
ֻǡҲûҪ͡
ʲôҹ꼵û⡣ֱһ̨̨
̨رĵط̨޵ֻŮӡν˳ߵĵط̨ϲ˱ȶȻ̨¾ȻѾвڵȡ
ˣһΪսˣһŮվ̨ϣҹأЦ̾΢΢üŮһȹڼͣ¶´Ƭѩ׵ļΡټذ¶һ̬
ҹתͷ̾Ư𣿡̾üͷ΢壬ҹ˵˵˲ϲֵ𣿡
̾˵ȱ֮ׯء
õʵҹЦֱ嶼ôһһȤ尡
̾ٴҹЦˣɫҲǱűЩǴҪǻѡԼǰ˸ԲһȻˮܽޡϼ
̾ʶɨһأȷʵ룬ٿȻӦʱࡪбȽϵıҪ𣿣бҪ𣿣
ҹ꼿˲ɫˣЦû֦Ҳ֪̾Ϸˣ˵ˡҹתͷ̨Ů˵°ܽ׼ʲôҰ
̾üͷøʶ
֪ܿʶֲˡΪ̨ű¶ˮܽޡ˵ٷϻΪ㻹ˣ²ͷ
˵ŻʣȻһԽ𹳡ҹ̨˿̨ϵĲͷӣһ٤ʥƷ
ҹϵĹȻó裬ҲᡣժŽȥֵ޼
̾һۣսħ˶УСɡ
һ׼£Ա˵Ϲˣ𣿡



5 
̾ͷſʹӴӵһҹӣһߡ
̾꣬ԸָơʱһɨԷѾ׶ԷݡϺˡ
ȻδڣԷѾֺص󼧼ҶӼţ㲻ʶ
̾ɫ΢˵˾䣺жš
⻰ǲ١ϸ廹еԨԴгλˡֻֽƷ׶ߣҲ̾䳬Ⱥӡ
䣬ԷһɫȻʶݣǶͬһϯ𣿡

̾û˵һ¡ҹ꼻ͷһۣĶͷҪҪôôŮǰôһʤĶûУ
̨ˮܽޡЦˣΪ˸С˳ˡһõģͷ
̾δţҹąִ̃嵽ǰ㻹ǳ費ιҺôҲǸ˰ɣǰܲе˰
̾ΣĿбӣ֮к档
㣡ҹƽһΣһ仰˵
̨һµˮܽޡһЦȵ˼ңʰˣǾȥεƺӡ
ֽ࣬ӼŹͷһ룬յ˾٣Ϊ칦ơ
칦ҹЦת̨ǵҲڰ
ᵯһ֦Ȼ֣֦ϴַ̣ҶÿһҶǼΨж˿һƬзȻ㶾
̾Ŀ΢٣ɲ
ҹûٹܿˮܽޡսһšˮܽޡҲƫɼ·ֻǳԷֱϵš
ΧһƬкԱ߿̨˵̨λˣֲÿԽԽˡ
˵Ͳ֪˰ɣ·ǸƯֻҪڣ̨ˡģм뿴үǻӺɱɱİ˵ˡ
̨˵ʲôҹ꼲ġ̨ȻСˮܽޡҲ˲˼ģˮܽޡһȣȻó̫ࡣ
ʮ֮ˮܽޡѾ֧穣ۿҪܡ촽ҧѾǲǿš
ҹлն䣬ۿ𹳼֡˱ȶʮָ̨߰ºȻкáˮܽޡһͻȻϺӰһ̨Ծһֱնҹ꼡
̾ҹ侪ңл̻һ⽣ȻȴҲ֡
㣡ҹ꼶ÿ֪ͻȻֵ˭˵ţ̨֮ϣԤʤ˵ˣ̨أ׼ϳ㲻֪𣿡
̨ۣ⼧󼧼ʵΪǿһ
Ų֮ͽһɽ١ϼͣѳɵɵڼ඼رչ¹ûԸǡ
һѷˮܽޡˮܽޡ޹ǵ硣ִۡᣬġΪߣֵõ㽲򣿡
üȴһֱδ
ҹһԣֱ̨ˮܽޡʱ⣬˵ˣ̨ˣ˵꣬ȥȡͷ٤塣
ҹûֱ̾ǰ߽̾㽥ŨͻȻһ֪֡Ҫ˵ʲôԤСȻҹ꼳ĿԹôؿ۸Ů飿
̾Ц˵һ·Ȱ֮ԣ㶼˶߷硣ֳֽҵŮ飿
ҹĹĵֻܣҲҪֵģ˵ӣһ㱣С֮Ķû𣿡
С̾˵֪СӦڹңó˳ǡ
ˡҹ֣ϣ˸ŴŴ˿˿صɡˣҲǿѽ˼ҸһͬǰǱ裬ͬҲ
˺ʴǡ
ɫֺãɲǺƷ¡ִ֣̾˼ࣺ֮棬޹ؽҪɫ֧ʹˣΪ
βˣ
ҹ꼰ҧǱ߼ȴЦˣǸݰ׳һźƤֺαͬամ㼧үȻ˻ᴦ㡣
ҹ꼿˼һۣ̯̯֣˵ðɣ˵öԡ˵꣬תҪߡҪˮܽޡָؿڴ˸ת˵硣βշתǻ꣬ﻹ˵ӵˮܽޡ뿪ˡ
ҹ꼵ȻҲҪˣֻ˼̾üʣ㻹Ҹʲô
Ѹ١̾˵֣ĽΪ˳ǡ򣬱棬˳ǵĴڣȻĿǰ㣬ᡣ
ҲǸúý͵˼ҹ꼻ôΪʣͲݣѵһ¼źǸ澣
̾Լһ˵Ļ֮ȥһ궼ࡣ˵һ壬ĩŸǱݵ΢֣ʤ֮䡣
ҹߣԽǣҸһ۸ˣվ˵仰ҲңУ˼仰򶯲ˡһתѾ˵ǰԵҲˡֻһţҲڸ㿪ڡΪɼƽؼϼһƫ衣ֻ֣ȴ˱̤𣿡
˵꣬䣺㿴˼ҵ֣һۣǷżųͻϮѹл̣µĺۼѪ۳÷˪ѩ޵Ŀ
̾Ƭ̣ͳǳƬŵϣ֮£ȷϵΪִҼϼ뼧±ȶʵʤҿɱպš
Ӵ˳Ӳҹ꼽ӹƬŴŴģʣǲѽӴ£ĥù⻬˿ߴ龫ջȥȷʵ¡ǲģʣҪȥң˶ڵģһ۸ô죿
̾Ŀɨ˴˵ᡣ
ҹ룬ڰƬ뻳У¶˸Ц˵
һ·һֱ̬ȲãûʲôɫһЦȴǳ
̾ƿߣһЦȷʵˡ˵š


6 
£Ȼ粻˳١
ҹһ˫ﱦת˵ȥҼϼҲȥɡ
֪Ϊʲô̾ͻȻһֲԤС˵ȶ̷ϣһ·Ƿǡ
ˣ¡ҹ꼱ıߣԶԶһ֣֪
𣬵ȻҪΡôǸ⡣ֻöԷõӦеĳͷǺ
ҹתϵǳƬŰţⱲ̹ĵļ䰡
󼧼Ȼ̾ĩˡ֮䣬ȴ塣ҹҵҲס
գʱ롣ҹվڼ¥ǰ̽ͭ˫ʨλ
ʵ̫ˣ·ǹҪվſڵ˲η
¥ϣҹֱӵ̾Ȼӻͳ˿ʼ۾ͷʸϼ
˵ҲᶮҲûΪѣֱӽ˽ȥ
һϴŷҶһ봹ص߼гӼĽŲ
λʹߵҹǰϸꡣ
ҹ꼿޵滨꣬˵үүϴ˳ǣСŮ뼧ҶӼŷִ򶷡ȥ֮󣬼Ҹݺѵңִ˼ǸүүԭСŮ³ç񡣡
߿ޱ߹ȥίޱȡһǲֻǿǸϴ
ϼͣɫ˲ɷף²ȣ
ҡ
ǳƬ̾˽ڿƼҸֲ̾δȢǺˣ
ͣʡ
Ҫʳ̾˽ŮŻ᲻ᱻڰ
ɣǺпܵġǧ߰ʱùԼ˽Ϊ˳ͷ
ˣþѼǸҰ
֪̾áҹһ߿һ߻ϽͣүүǼдȣҸңʧ֮ʡ˼˵ŹԻشšֻҪŵǸǡѾǸˣ˰ɣ
˵꣬죬뿪ҡŰţ͵ɣǸӣ¶ܳɡ
ͣ൨ҪŻԸңټϳϣ£
磬紹
Ķʮ޳ϵͼͼϢϢأ˵Ӱش䣬Ⱦ䡣
շûҳͻȻ˾ī̷ɳؽҲҴţһߣֹ
̾ͼʣ£
ɳֻСãʱ󣬱ȡҲǸԵ񣬳ڴר̺ī̾Ϊ׽̡ºͣƽв౨£Ҳæʶ磬Եĺá
ʱԥƬ̣˵ɼ
ࣿüֽɡƷײߣӦֱൽŶԡȻˣȻ³˵
ɳͨ
Ƭ֮ɼ£ͷɢҲͰˣƫһѪܵĶһڡ
̾ʱΪʲôղŷɳԥϲྻϽⶫѪģҪϸϡֱΡɲʱһѪ
̾ü壺ʲô£
һͷڵϣ𣺡ϣҳ˸Т裬ܻ鹡޵£
˵Ż˫ֵһɳæǰӹʸ̾һɨǰ
ɨһ۵ѪĶ׹ţΪʲôһŮӣȶ˺֣
ۼŻûһõطһΪǳ׻ˡҲ𣬾ܲٶ˵
ǻţæ˵Ų޸¡ΪϰŮŻ֣̿ѷȥΪʩԼҷɱֿԶˣٰ˼֮£ˣ϶ᡣ
˵ģ̫⣬֣ȴز׽ȥ
Ů
̾üɴû˵⻹˵żëǰȥٻˣ
⡭
˵ʲôҲûãƺϴˡ
̾ǳƬ
ҪҪ
ֻǸ˼亢֪ͯӣ¡
һ࣬ľڻڣȻ裬ˣҲ˽ѵأúýպϼӹ̡ܽһʢ֮ףӣӦϧԵ
ͷԱ߷ɳĿɿڴġŮʲôʱ£
ֻ̾ǿһı飬ְ̧ˡ
ĪĪҲ桭


7 
ҹ꼽ѵ꼧ţϼѡСһ·䣬Ա˼Ľ紦мһȣΪӤȡ
ҹ꼾վȱߣ渡ݷżɼɭɭ׹ǡбͬħر߽ʿȴǿĶħڲˡ
źߣҹɤӣشͳһͭɫƣ桰پԡ
ʲô𣿡һаЦֳֳꪣ䶼Ϊ׵˵ع⡭پơپ
ͶˣҹֺһȺתתȥ˰죬ŭˣǰĺ꽫أ
Ϊ׵ĽǸͰ͵˵ϡϺؼˣˡ
ҹãúõôͲˣѵ֪һһ˫ë𣿣
Ϊ֪
ͷ˫۶ԼͲӣװҹָıӣˣǻѩҲаٲãֻҲ׹ӡΪʲôҪͷǣëֲֳʲô
زװˣֱװ
ҹ꼲ĵֿһȦȺʲôţġİëòϡ
죬ʣ᰾𣿡
װˣϽ˵پϴγϵĹʦץסüһʴŭ˴ڻءһ˵һ´ҹ꼡㵹һûй
ҹ˵Ҿ֪ӻͳһҴҽ͵ҩٸŪ٤ģм˵ңûӮԾֻЩˣʡŵð
Ѱӹ˶Ƕ䣺֪֪ˡ
ҹתˣһŸ̽ͷСС˵ûǼپǸõġ
˵ɲǣСѾͷǼپͦġپҩ
С˵˾乫˰ɣ飿پĴΰΪҿţپϡ
ꡭȥˣһʲôʱүϹۣ󡭡
졣
ҹûлͷһȺɽҰС£һƽϡ
ҩ͵ˣѵ̾һػֱӷϡƲʾۼԶҹ̧ͷһۣ֪·Ҳ֪ͨϣʮպȥСס
̾˵¶
¶ûϵŸ¶ͻȻ;ͷһʹǱ˵ͷһ˵ϡ
סͷܿ췴Ӧĵͷˣ
ԳһֱʹͨDܳ¡ϾҪҹ꼣ⲻܿࡣ
ҹŶͷ԰ÿʱՕǺؿƼġ
ϵĸαôײͷ
ҹҹ¶ſţͨĲݾҲʮңȻǰ˽
ݾԭͨºǺԭصΪɢ̨֮ͤˮʮ־¡
ɺҹգʿڳ¶ҲС档
¿࣬谮ȻӦʡ
ҹ꼼ΪϲʱǰȻû죬̹Ůʧˮں˵״ʮֲֿ䳯Եĳײ¸ǽՕͨߵ·;
ҲָҹΪ˶ռƬƹŮˮ
һȼŭ䳯ԾŭϾʱ꣬һŮͯ˴ĳĻ˾壿
ٴҹ꼣ȻӲȥûκ֤ݣҲֻաֻǳ׷ˡ
Օ޷ֱͨºˣ¶ȴû˹ܵġҹ꼿ɲܻʮר˭ڣ
ˣ⵹пܡϾºķ϶̦꣬ʪޱȡԼǸŵģ߲㡣
ҹèȥҲݣʪ̦ϣһнӡɼ㣬һ֪н޳
ôˣʲô


8 
ҹ꼸Žӡȥʱĺɫĺϣûеƣ߻ްҹҪͻȻһ˵𣺡Ⱥ˵᲻ȣ
ҹ̧ȥˣˣ
ºиͤӰ߹ȥԭҲ·дģϧʧޣֻʣһľ׮
ڣľ׮վˡ

ҹ˸δȻˮǱΡ˼ºƽʱӰһȴôˣ
νģŷ˶ˮסˮľ׮³ǿһӣҲˮݵ÷ס
Լ㣬ݶׯ˴ݵġȻҲн졣
ҹ͵Ц̧ۿľ׮ϣֻһصضˮе
һʹӴ磬ޱ飬һࡣһźɫñۣñס˰ֻ¶ͦıԼ˫һˮҹ꼿սơ
ݣɲ
ħ塣
ҹһħδǴ
ʱӦøϽȥ֪ͨ͹ʦһǰˣɾ̫ˡ
ҹҧˮεľ׮֮׼ħվĵطлȻ͵һ̡
ľ׮ϣʹӴģħսǰʮĸָָ߸ֹȺӦȻѸ٣ԣ̻һסҹ꼻̡
ȻǱʮֹŹ֣ȻסһƬҶ
Ⱥס̣ˮˣסȻһͨŮӸ͵Ϯˡ
ȺӿѪУЦ
ȺһױˮҹѾһѳرһοˡ
Ҳʱſˮ˭ħǰǲгԼõֵġغңȥ֪ͨʦ
ˮ˲ƽ޲֪ҹûĻȺ˿ڣбоҪʡƺԤ֪Ӱס֣˵ǰǹ˷š
ȺɫѾʼڡҹ꼻ж˵Ů˱㶾Ҵ˶ħͬЧץסϸѶ
˵á˵˸ã̧žͲͷһԲʩһ˶ˮУʱ֫һ
ҹ̾˿ǿصúܺãǲеġħֽƻֶܣֻܹԹԻȥûʱԥɿιȥֱСȡ
˴ݲȵ˽ţˮ̽ͷڴڵغҹߣɡ
Цʣô
ҹ˵ȻǵӮˣͷߡ
˵ԡ
ҹתת飬Ŀ˵á㲻׼ҳˮʱ͵ϮҡҪվ֮󣬺һ׼֡
˱˫֣Ͼá
ҹһԾȻˮֻǼͼ͵ϮӣθһΣ⣬̧־ʹֿ̡׼ɡͬʱͻȻֳһѾųս
սֱָҹ꼣ѪŨҹоȷס˴̵ĻҶҹ꼶ʱһβס㡣
ˣԼղŲһУѾı۲ҹ̾˿˵ħȻӲš
Цʣħ壬ƷԣҲǱ˴˱˴˰ָָȺʣ㷽ǱҶ󣬵һΪδң
ҹҲ𣺡ģаյ֡
ȺŭĿٶȴЦ
ҹȻǰװͬ˵佻̸ҲѾ˺ӵıʱǰƼ磬ѿǯơ
ߣˮͤС
һͤʯϡˮǺˣͣԡҹһȴվıʣʲô
˵ǰѰǰȥϷ
ҹ꼷˸ۣ˭ϡ
Σҹ˫ãȻҲҹ꼵Dóʱ䣬DĬҹ꼳档
ǰѰȴûħ塣
ΣǰҲ˵˵Ǻã


9 
ûдö˵ԱߣȺ˵ҲǹƵΡϵжٹ
ͻȻ֣һơħӰǱħ׷ΧͤҹһһߵֵһΪ׵ĺӣҹȺжˣ㲻Ҫҩˣ
˿Ⱥںڵ⣬˵£ֲִˡ
ȺˣҹҲû취һ߶Ըͤеĳһң˵˭øƵģ
Ա˵ʶսΪ̰˵س֮ʱɻмǶħ峿Ϊһֱܹγʼδ֡ӵض
˵Żųȵ̻
ҹ˵ʱźŸûã㿴ϣ
ҲΣΪδҹնǻΧĳԽԽˣҹ̾˿¶汾£ǻˡ䣬ָ΢צһգʱŤһҽһϵħϢ˲
һȺƶһսʱ΢ȺҲ漴ȥͤһħñҹħϢˮ
ʲôȺʧʡ
Ҳüͷ壬˼죬Ȼ޽⡣ŮӿȥֻǸͨ࣬ûҲûħΪʲôȻܹȡħϢ
ʱҹһսǿˣۿҪͻΧȺëɫѪֲɾ˵Ůʹ죬δšôֵĹ֪ǷΪʣΪˣֻ¶ħ弫Ϊץǻسħ
˵Żվߣӿʼ·
ԼսƵ磬ֵͷԼȺֿԼѸԱǰĿ⽥㤡
̾˿ǺʶСҪòţͿ˰ɡ
ͤҹȡ˼ħϢֻȫʹʮŮʵ̫ˡħϢ룬·Ҫѿһ
תħϢۿҪħİΧͻȻǸֳս̰غַˣһս֣ҹ꼶ʱмֱܶƻͤС
̰ƵƵơۼҹ꼺ҪܣͻȻˮӷһƻ졣
ۻޱȣһ֮䣬ѾƳΧ˲ͤһҹ꼣ȥ
ӵ̰Ҳʯ֮䣬ƴ̰һץסҹ꼺˺ͤ
ħ׷ᣬų̡ҹ꼺̱˴ǣһ·նˮӳԶͣ¡
˵ǻķϵˮ鿣Ӳа˸ߡ
̫ǿǰˡǸӣľݸֻϴ˺ɫ֣ݡ
Ϣң֪˷ħĶ̡ŪҰݣǰԼֹһЩҩò֪ûС
ҹšȹڵˮƤһǰС
ҲڿȻֿ飬ȴȤģҹƲƲ죬ʣûУ
⣺ôҸողžǣԴô˵
ǣҹЦΧǣ־ǣ˼Ӣ۾أ
ڳԾˣϵң
ҹ˫ĿϷ¶˸ʸУĸ׳ջΪ˸־ϲ˭
ʱðŽҶʢһˮصµĽҩɽⷽħʩŵĶ̡ҽСŮж¡ʶմ
ҹ꼣
У
ҹһѳİŽҶˮһˡ㰡̣ǲҪİ˵ˣ
кЦϸ˫áһһϣ߹ţ޺磬ħȽޡҲˡ
ϵĹ˾ɫʣʲôˣ
ȻȴҲ֪˶İӱϹֻ˵֮Ϊ϶л
лЦһΪһ䣬ġ
һ㶣Ӧʱͨ졣ҹߣС˵Ͼ˼Ҿǣôûòġ
ҹŶ˵ՕһϮµħӳȻҲûЦ֦û죬˵λ˶³硣Ըڡ
лҹѹˡ
ͷҲأ鰡ЦһƳԼ̶ԶҡȺĺɫ磬ս̰
Ȼҹ뿪ķ־侲˵ŮʶΪ⣬˷ħȷʵ졣
ҹ֮ʱ˳Ѿ̽˶˵ʡ
Ⱥ˵͸Ӧ׵ط뿪
ӹԼս˵أѸ͡ΪӣҾбҪ΢ôһŮأ֪Ƿδ֪֧֡ðȻ°سֻᾪδ֪
һħ忪սҲһվǱߡĽһʺǽܵУԮ
緵سߵõϢʱȥصἰλ¡ֻҪǵõҵȤ˭λٿɵһλ̽ǵҲ١
͵棬ȻȺ˵˾䣺ȷΪҪټˣ
ҡһ㿴Ҿ˵ҵĿ΢һɣ⻰ȻͿʼеˡϾ磬Ҳϣһ𣬻һ
Ⱥˡ


10 
Օʹǰ֪ͨD׼ʮ֮ӭСס
Ǻ£DʦԸšةҥȥʱӦЯı֮
ʱҹ꼴ǽⷭʱĿһתͿ˻ͷǡ
D뷢ţͬͷŭʨʶָʲô
Ȼҹ꼡һʪ͸񲦲ݶȻһмҳټ֮ǵ˿ڱˮݵ÷ףԶԶȥʮˡ
δʮ֮Ҫˣ
Dֱը˷ΣԸżǰһѷס񣿡
һȺŮ̴ŷӦʱȫΧȥҥǰΪλ׸ҽҲǲġ
֮ഫԸš
Dϵǰ˿ڣʱŭʢʲô£
˵صģŮħǱ빬д̽ʹ⣬Ůײҵҹȣƽء
ħ壿D˽ɫһԸ˵Ƿʹٷħ˽̽ϢôϣԸʧְܾˡ½
D˵ס֣Ϻ˵˳ʪأܾţعϼΪһյѹѹ
йæ׼˵ֻƤˡҹ꼷Ϊ˾Ҹħ彻֣θħϢˣΪΡ
Dͷҹ꼣һ˲ơʣںδħ壿
⻰Ȼҹ꼣ҹֳϽʵº
D˵ºն꣬κ˲ýΪǻڸôħ壿
⻰ʱ۾һֱҹ꼡ҹһ̯֣˵ôʲô˵ʲôҵĴֱӳͷҲˣ
㣡⻰ϽͣDԼ˵ҲͰˡ˽أǰѰһͬգ֪
ҹֻþʹʪ͸ʣ֪ʲôˣ˵ˣԸΪʦͳ˾ⲻֹǱ룬ڲܱδȻң
Ը΢ͣDþҪз磺ˡˡ㴳´ȴ˿֪ڸģҹ£
ҹ˵ڸģħǱ빬д̽Ϣֲҹġһڸʲô
ةҥЦ˵ºѱ·ꡣֻйԳ룬Ҳ档ħ岻ڱǱ룬ɲɣƫƫͳºץɺϣѵý𣿡
ҹһޣҥϹѪ˰
Dһϣžһ죬ҹҼ̷졣÷ԼĴˣ
ҲһʹһةΪȥºʱҹ꼸ڣΪ˾Ůħ븸Ҫ
ԸŷΪ˿ҩ˵ԴⱻĻϲ֮Ի󣬻лعЪϢɡ
ҥ˵£΢˵Ů飬һ֮ȣ񡣿ǱºƵʶаָ壬빬ǹħ壬Σѵ»Ҫݲɣ
ҹ꼶ҥĿ⽥ݣ˵ϹҪǹħ壬һʮ塣
ɭ˿־壬ҥ󺧡
󣡡Dһ߹ȥ£
ҹ꼲һҲǴûΪʲôҪ򣿣
Dòȥŭ𣺡ˣҽһ٣
бʿԥƬִ̣ǰDŭȣش򣡡
ʿסҹ꼣һȥҹ꼱϶ʱһѪۡʹһDǰDҲ֪ҹ꼣ܿҲⲻ˵ġ
˵ҹ֮£ȷʵҹ꼡һŮңộܵة㲻ѵҲ𣿡
ҥͬʹ²ٿڡϾδǲκʧġD˫նΣҹ꼣֪֪
ҹ٣ǿŲѪԱ󣺡㲻ҥϹ˵˵ҲţһԻȴҪϴޣ
ššҥŵɫףСˡDѪҴ֪Ķ
ʿȥҹ꼺ѪģܲסɫҰס罬DǰڿధΨҹҧأܲʹ
DվһȻը˷ΣԾ̲סʣϲϴ
ҹ꼵Ѿ΢ȴûϣ
DͬھĶˡ
죬Ҫ˵ͻȻħʹħ֮ݼյ۱¡
δȻ˶ȴӡ
ڳһסħǲʹǰڹȺʲôʱôòˣ
ǰһƬž죬Dʣħʹǰϣ֪Ϊ£
ՕſڵĹשϣϺɫۼתħʹħϢлһۣսƣħơֻΣħȻͦòʩһ˵յ۱¡ħλҹ꼹ݹòѣ΢ǰסħԸƸҹ꼹Ϊħδˡ
̶̼仰ȴסϵ䳯ԸŶԭʯ
ݹ˭ħǰҥħӦð˵⻰ȥƬպ󽴳԰
û˴𻰣ΪԼúЦӯӯʣյ۱£֪δħڰ
ӣD֪ôشˡⲻǱء
䳡ΣҥЦŴԲħʹ֪ɭϣŮδ֮ǰͷ¶档ҹ꼹󣬴ʱ˵أҲǲ¶档
һϴˮ˻ƶҲ뵽ԱѪģһţǼδħ
أҲ⣬˵ˣ¾ͱôˡħʮ֮ӭδСסҲ⽻ħ彫ͬӭҹ꼹ħ͡׼ɡ
䣬ݵضȥ
D


11 
ҹʱһƳ봰ɢڴϡ۾D齱ߡ
ϣ˸̫߳ˣ㲻ȥıȻ̫أֻþˣ
D˵ҹħǲʹǰƸΪħ崢Ҫʮ֮󣬽ȥħСס
ţҹ΢Ƭ֮ع˵Ǹ˵ͨˡôڶҲеôˣ
䳰ȷDѹл˵ħ岻˼䣬ħնѪսȥ֮ҪСģΪ
˵仰ҹ꼾˵ǶҵĹģħն񣬹ľͲնˣȵңβ£
DĻֿʼðǿ̣˵ħƴϡƾܡ
ҹӣ˵ֺα⣿ڵ㣬ǵңϣҲıһϣ
Dڴŭ죡Լ˵̬ȣ
ҹĿʾ˵˵𣿻ҪȥţʣµıӶꣿ
D߳ѪҲ΢ͻ˵ϣѵһû𣿡
ҹЦҵĴĴǳϣΪDŮ
ڲУȴһġD˼ãҲ޻˵Ҳɡ
䣬ת뿪
Уҹڻͷȴһ䣺ȻҾ¶㻹ǲҪˡ
DŲ΢٣Ŷȥ
DȻδ̤㳯¶Ȱ˵⸸ŮˣֱŤĺӣ
Ļˡ
ʮš
Ϊʵִ̫٣׼ֻýηֳһȸҹ꼡׼֣ȳһ룬Ҳᡣ
Dһû˯ڳ¶Օǻ˰죬ȴʼûнȥһֱȵףŮΪҹױŵƽʣȴٴС
ʱ̣ϼۣȼ˰ա䣬޺紹ݣ޷ŨʵʡD䳯ʢװȺ
ʱ˹˲̬
ϼУ¹ѩΪΡ˱ǣ̤ã⸡㲻ߣѵСȫٵԶᶣһɫۣ꣬Ʈݳ
̾ۼ
󣬰ճꪣԣ˲ֱӡ
ͬʱһԵ֮Уħս쵱ȶУһӺڼױʿֳֳ꣬ȻǰΪ׵ĲǱˣħ顢¶ơ
ӱʿȻ޳ѽ⣬ɱ˵
DԼδ׼ҡô˺̷Ըˣλ̧ſڡһֻ˫Ͻ뿪з趼ˡ
̾һۣǰӹΣ˵ʮƷ̡Ͼ֮ݣҲҪʱġ
ʱħôӡ֮ʱ͵ϮɾͲˡ
Ҳд⣬¶ƻͷԸħҹ꼹Ǳʮ
ħӦǣǰ̧ҹ꼹Σж̳ǣ뿪ϡDվڹſڣӱʿǽĺۿɼĽ䱸ӡ̾һ
ħо̧Σһ·ϣۿֵСͻȻʸƿնֱ壡
̾зָӱʿֵħ壬λͬʱסʣ˭ŵˣ
û˴𻰣ֻдһԺ츫졣˵˭ŵˣ翴ٵٲ˳ˣǣҳ棬׽ٵ٣
ħԺսʱһĶħĻɣȫԱ棬󺰣׽ٵ٣
ƣֳס֣
֪çֻỵ£
ߣħЦ˵£µֲǲ֪ʱ򣬿ǽвˡҵֻһսˡ
ҧ˵أ
˵ôˣǸССʸǣǲڶβиء
ɨһۣȻĩƥĻҳһϵЦһ˵ҴӣǵĴ嶯ٵٵʵ𶼲Ը棬ҵδʤ㡣ˣȥ֪֮Ӧô˵ɣ
⣬˵·ġٵͬڲʶѧʮء˽ͨ壬ƴ£ҵսܡħġ
ŵͷҲû취Уȥ
ĩȺ˵λսٵ٣㲻æ
޳ĳ˵Ѫսٵ٣ӮҶ쵼з˽ͨСң޷ǾΪұϧѾΪٱһڹֻ¾Ҫħɨˡ
ȺƬ̣˵Σ
翴壬αεػں󷽣΢΢һЦ˵


12 
ǰơս֣鲽ơ̾ü΢壬˺󼸲ٳ٣ᲦϷ
Χɳʯɽѣɱ춯ءҹڽ֪ħ彻սûȤҲ֡ͻȻƿһǣһͷ̽˶ͷϵĴë
ҹ꼣˷ܵؼһֻ꼣̫ˡ
ҹ̾ϧҿȴһֲԤСһë࣬ȴֻһֻһֻ۾úܡ˵پ᰾Ҳڸˡ
ҹʣǵ᰾˷żħ彻սģ
˵꼣ȻôѩپϽӣϺ󡣡
ҹӣһʲôӣҪǵ᰾һƤƤȹ
Ž˼ôô˵Ҽپһħ嶼ҵѵһҲж𣿡
ҹһࣺҺúõصħٻңҪҸжϻ
һָߣ˵Ǳߡ
ҹû취ֻ½Σûħ·Ϊħ壬λ幫ʱ̳鵶ס˵ħڽڣأ
ҹְӵϣһš˵ŶӵˣҼ
˵һָë޵һţһëӡħ֮ȥȻ˲䣬ҹ΢ţǰŤħϵɫħϢȫ塣
˴̳һתħʱɥ
ҹ꼶˴̣еѪ̾ҾǣòǶôҪ
ӵóϵĵ˵ܲҲò
ҹסһ˫޳ȣĺһëˡʬ£洦ɼ֫⡣ҹ˵֮佲ʲôòߣȥë᰾پ
ɫ˵ҪôپвУôҲͷݵĵ׶
ҹһǺǣһгԱܳϻֻپСԸ
͵֣ҹһ߸˵һƿħһƬѪһһͷҹؿڣ¶ë
ߣֳ֮̾ڽαߡǰɳʯɡƱ£սԱϣֵƬҶһ߶һ߹ս
ͻȻȵ˵Զᶣþò
͵ػͷͼɳŨ֮Уħ³ֳս̰޳Ҷĺĺ˵磡˵ħ±Ϊˣ
ȿȡƤҲһ԰Դ̴ġ˵ħְ𱰹Ϊ²Ч͡Զ۽زӦ
ɨһٵԶ籣˵˵ٱ飬˵ĶôӦûԶֻǸܵܡ
ԼķΪ磬Ҳеóͷķ֪糰Ц˶ٻء˵ӲӲԱ֪
һжʱֳ߲ʲһƬ
ӭս̰뾪罻ȻһĽˣƤӡսˣ˵Զᶺαضŭأ絫ἰ֮ӣм֪ٵԶᶣҪԼܲһӸٵӦ档
籹Ӱ½⽫Уӣ䣬ֻЩ𣿡
Ӷս絶籣˵ʵǲ̫һ죬󣬾ͻҽĻ䶼ǽԡ
֪թԲ˵רӦսڣͻһ죬ζʱбһ̽ͷȴصѿһ϶붥ζС
Զ죬֪˳ļơȻȻǣǳܡȺһƼΣһڽĿӽʱƴ
ο϶м䣬ҡҡ׹ֻֽŲãӡħսذı嶼ֲ塣ܺķɳʯײײسС
̾٣ѭٶǲġ
̾顢ơսͻ֮УһŮҴӴڡǱˣҹ꼣һһһƷ˿
һֱ飬Լ¡
ҹֻһƬӰȻ٣ԼͬӥסС͵رൽ˰С̧ͷһûб
ٵ٣Ҹӵģҹ˶ˣ۾Ǽ⣬Ҷôˣôҵģ
̾򣬻һľ֮ϡ顢ơȼ˲ơֻ˳ƽҹ꼻
ǡأܵ˼άĿͬʱȷһ飬Ȼ˲ԡϴ˳ǣϷŪһעĿûô
ԼʲôգGһ
Ȼ̫Ŀָ̾ңȴѾռȻ


13 
ǧ߰꣬ζսУٵƽһʧ
˫磬ٵ٣ħһʿǰ΢СǰĿʼ
̾ֻǽٺҹǰ˫ִӦС
࣬ҹϣɲϲƣҪ̾飬絶棬ֱֱۡ
ҹ꼶ʱһѪˣףҧ˵ĹаҶˡ
ѾȽǰ˫ն£ضҡ̾γɵƬƬѣһʧһ·˲佫ᣬ˫ȴȻѪɳ絶ѪңһһȾɺ졣
ʮǳɽޱߡ׹䣬ѾղסԼɱ⡣ҹ꼵ıţɭɱ͸סǽǰɪɪ
ȥħġҹ۽һ̾רעӦСľ룬Ǹ͵ϮĺûᣡֻҪӸһӡ
ҹ꼽ȫ˴̣ɱ룬ɢ
ٵ٣ܡ˴Ҫ̾ͻȻ̾Ȼ顢ƺ֯͵Ļʱʶش˿ըѣѪ罦ˡ
ҹ꼾վ̾ǰ߾ٱУɱɡ־ͺ˵һһؼžΣ˫ϥأ治ɫؽŵһݣ
Ȼظ̾˸ͷ

Ůǰ㲻ʡģ̾ɫҲֻͳ˿١
ҹ꼵ȵòͷˣ۽һĲѪԼĵط
ˣȻԼŪ٣ʰ
ҹĥʱ̸ֻҹߣ˵ֳʧԶᶱֳ
ףٵٵĵܵܰҹתͷһۣȴҲһɵ͵Լ
̾Ҳûһŵˣ˵ǰ׻̡֮
ǲ⣬˵ǡ
ҹ꼳Ƭ̣ʣٵ١ץסħô
̾ѪøɾħʿʬһءħȻ֮ŭƳݣ˵ɱ
Ҹӵģҹһֱ˵Ըˣ

ʱѳɣ໤ҹĥĥ䣬ȴҲֱֻܸ̾硣
ƶˣ̲סͷȴֻƺǧˡϼȼ
᰾ôǿӵѽ
ħ壬һˣ˼ǻӣӰ
ȥﰡ


14 
磬һ칬ӳϼǰҶϣԺ⡣
ҹھվҶ£һ˹ı顣̾ɫѣȻŶսˡվñֱҲߣסԺ챳桢ѧϰǣԱΰݸĸ񡣡
ҹ˻һоеۡǺȥȻ̾Ͷ󣬴ߴٵڡ
ҹ꼲鲻Ը߽ȥ浹һ徻С¥һд࣬ͥԺ
ͥԺУһʯͥⶫҹ꼻ߣʯƣÿһҳԷֻǺޱȡҹָãͦ棬ʣʲô
ֳ̾˵֣档
ȥҹˣôࣿȫҪǲǳԱŵģмİ
̾ǲϲɧԹȻƫƫóġٵԶᶸϽ˵壬ȻҪμ
ҹ꼾Ǵּۻۡҧҧָ˵ǡǿвСȻϣȱ棬塣ôҷģֻҪصϣʲôģһ֮ҿ϶
̾תͷ˵Զĸ֮ǰμϤǡ
䣬ȥ
ιҹ׷ȥ㵽ûг䰡˵һϣ
̾ûлͷû䡣
ڣˣ̵ڲߣѾܸˡж氡ҹһ㡣
ҹ꼵Ҫȥ
̯֣һȥ׻̰֮ûֳ˵
Ҳ̫˰ɣҹߺߵģҶˣȸŪԵġ
þûˣ׹ǰͷŶŶδϰٹ֮ţЩظŪ²Գ
־Ͳôҹֹһ䣬˵ˡԼɡ
е棬ţһֱ˵ϵ磬黭ҽնʮ־ͨԼҲá
ǵǡҹ꼵ͷʼԼ´Ҹ㿴ҵĴ񣡡
˫һȻ󡢴󡭡񣿡
ҹȴܿԼؿھһֻĹŹĳ򣬲˫צҵţᵽǰ˵ѽ󲻴󣿡
ٵԶᶲΪʷһļ
󡭡󡣡һ߲һ˵ޣ㽫
ҹ˵һֺ÷ȥ̰ɡºϽҵ㿪
£ֿǡ񡱣˵ȥˡĶ࣬㲻Ҫߡ
ҹ꼻ӻ֣Ϲ
ڣֿ顢ƺơ
̾ۡ󣺡ĸ񡣡
ٵӵԴֻһƬããˮȴ޲̾һⲻǱ𴦣ǹ档
˵УŻ֮ŵ϶
ͷʣӭɻ˳
̾˵ظ񣬹ʱħ˵Ѿɹӭ磬Ժ
΢΢ףԱ˵ȻѾ磬Ϊβĸ㸸
ȻΪŮӣּǰʧǣֱʥ̾˵ѾԶᶽ̵ǣպǰݼĸ񡣡
˵жʱһĬ
ͬʱԴлҰһƬʳָᲦƣֻͭɫķӡͬһ϶
ԶԶȥͬ͸
ԴӹĿԼͨ͸Ŀһɫѿ̻ɫл˿˿ƣֻǿһۣ˾ò顣
ʳָᰴĿˮӡڼ뾡޲㡭㣬Ȼ˵ȴҲ΢΢һ٣׼
˫ֹ̾ݵʱ
˫ֺ˫أһʩϺɫħϢۡ
һۿʣˣ
֣̾˴һСˣĸ񲻱صġ
ٵµȴࣺħ˭ǰӭӹ㣿
˵Ȼˣ»ǬΪΰɡ
ٵ˵Լͨҽαؾˣ
ۿĸҪܵ̾Ȼἰҹ꼣æħ֣սһʱΪˡ
ٵ³һʱۼ޲ӡڼǺεȴ£Ľǰ㾹Ȼ⣡
̾ٴιݣϴԸܷ
ٵȻãȴվǰ˿ħϢ̾˿ϵۿɼٶɢʱ򣬵ͨۡϼ


15 
ţٵջ֣˵
һϼһͷߵڵϣ£ҪΪϳ
ٵü£
ϼ֪ϳһ÷¹ڷţ˾ͷ׽ǣ
󵨣ٵŭ缸ʱ˿㣶ͽ
Ȼ䣬̫˽һߣ£ƶɺһǧһöѡƶò״öԭΪ׺ӣ˭֪ȴ͵ߣ˲Ҷ
ٵˣд£
˵Щ£ջֵڲŶԡ󻥿һۣʮֲ⡣
黹Զûн½ҲҴɽ²豻͵˴롣˿˵ա
һƬӣٵµȻ֪ȻûдֱֵȻΪˣ·ɼҲôá
ٵؼҷ磬Ͽ˲ʣ˭ΪλɼҲΪѣֻ֮£Ϣͽ
·ߵɻ࿴˿̫ԥ˵ر£ǡϵ
ٵ£
󣺡
̾
ֵǰ㲻ˡδ˭Ҵãοһ幫ýġ׷϶ҡһʲôʧǲý
û취ֻ״ˡ
Σٵŭȣڣ
ϼСصر£¸մӾٿ͵̳ƣͬ
ϣٵžһϲյˤ˸ϡ顣æϢŭ٣Զɢͳ磬ѧʱ̻ɡ
⡭̾һٵ£ԥ񲻺ϡ
һʱ֮䣬ȻĬٵ˵޷ǽЩǣΪʦ˵ӱͲ٣һҲס
Ȼ˿ڣ̾Ҳܶ˵ֻõ
ٵŭδƽϼӹ֮£Ҳλɼһɲκ˺Ϊ
̾һ뵽Ůӣüͷ˴֣ǡ
Լ뿪ʱԺ׷ʲôֵ񲻰
Ժ׷ʲôأ
һʱǰ̻ᵽһŨ㡣ǡʲôζ߽ȥҲֱ治Ǻϡ
ԺһۿԺмĻѡԣѡյһɲһ塣
ڸʲôһ⡣ҹæ񣬶ֻǰϵ˸ΧȹæϵĴŸϡǹ˴ߵɹɢĴ
ףˣҹ꼲˲ͷϵ㺹͵ˣԷ
ѪɭȻ׻֮䲻ȴҲôܵġһ۹ֻͷ÷סƯźһͣ˽ǡ⡭
Уҹ꼼һƬ۵ţ⣬Ụ̃ݵߣ죬
ٵԶᶲſ죬ƬŴڼһ㡣֮ζɢǡ
ҹʣó𣿡
ٵԶᶵͷζ嵭֮ƷҲǱȤҹ˵һһҶϧûоơ
ɾ˵֪һطкþơ
ҹ̻ӻ֣ȥأ
˼ͻȻͷʣûпϵѪ𣿡
ҹָ˵˰
ķӦ澲ͬٵԶʣΪһ֮ԶûУ
ҹ꼹ȻǺģ˵ôһСˣùػ˵ˣһ֮ԣ˵׵úܣȴкôƣһΪϴ˿ڡ
ҲǡٵԶᶳԺ澾е£ˣ𣿡
ٵԶһȻһҲûС


16 
̾ʱԺ㡢ӣüֱԺֻԺҩ֮ǰһڴûףڵĲֵȼ˲Ĳĸ֦
Ա߷ѾõĲҶ˵ϼ̻ڿ޺ءﲻ֪ʲôù๾࣬һֻΧŸСΧȹͣ·Ÿ⡢ˡ
ԱߣٵԶϵġԶƱյʹ

ǧ߰һ֪Ϊ
ʣڸʲô
Ӧ𣺡ֳ֡
ҹ꼺ȵƮƮȻ֣̾ٵ٣ꡣ
̾ɫֶһָٵԶţٵԶŵ㵹ϡ̾ŭȣ㡭㶽ѧϰǣ˽
Ѹٶ˲ë¶ٵԶᶲ˲亹ֳϢŭʵǡ
̾Ʊ磬ŭָҹ꼣㣡ΪϹױ嶨ΪȻоֹ˲ޱ߷ɺͳ
ޱ߷ҹּһ⣬һĪ˵Ҳ˶ٷôͲޱ߷
֪ڸģ̾ŭͻȻԱߣһɫƤţƤ񶼱ˡ
죬ʣ㡭Ӻ
ҹ˵ͷţۡԺͷţڳԲݣҾץˣɱģ֤ʡ㲻϶ڣ
ð̾ȴðź
򶼹ˣΡΡ˵ǡͷţǲֻһȡûǣȫɫ
ҹ˵԰ҿȶ˳ˣ̫ˡԸһʹ졣˭һء
Խ˵̾ɫԽѿŭȣ
ȥǰֻһưҹ꼴ֳֳϢŭҲһʱֳ֪ҪңǧҪһѾͷƽϣ
ҹٰһƬţİӡʣôˣǳԷôµģ
ڿܸ㡭ʯһʣû˵һţţ
ҹһţ˵ţֽޣˮ꣬˵һ¹С˵ֳ֪ţ𣿡
ҹŴͣ죬Σҡҡͷ̹Ȼ𣺡֪˵գѸٸ˿ӣܣ
û̾һ̧֣һɾգڵص˼
ҹգֻзһӶ֫ٵ٣Ҵˣ治֪ţͷûд֣֪԰ɣ˵ţܸɱҲûðҪҳţӽԺҸ㵱ţ
̾÷ſսһɱҹ꼻гס̾ĵϡ˵㿴ţ󣬿Ưѽţȣһѽ̧ͷͷ˸ţҲԡﲻԡ
̾ǰĶˣæţƤţǣʮ꣬ʮ壬ֳ֪
֣̾ҹžһԿˤڵأ˸ࡣ
վ̾ɱգƺ˪˵һ֮ڣﲢģ㣡תдһǧ飬պ󽻵
䣬ֽӡǾţƤһɽȥ֡ȥ
ϵĻң´ʱܲܲҪң
ҹ꼵ٷϻ˵ţòó԰ɣ
ǻֳצǸŻСõƣж档ֳɲͬңײѪԡŭͻ֪ʲô˻
ҹ˵֪֪ˣ߰ɡҪˡ
˲ͷ󺹣һҪȻȥҩҪǧ桭޹⡣
ҹ֣Ӧú޳⣺֪ࡣ
òףˡݴ̽ͷҲ鿴ҶˣóظһˡǸ̾ҪƵġ꼰챳ɡ
棿ǲ̻ʱҲˣҹһͷϣ㷹˿ءʱʱ
ץѸӳԺ


17 

أһ̹ӭɳȴһ۾Ϳ̾һţƤʶĲ̶࣬ɫ
ɳؼǰϣǷ£
ϵȻսħ䣿
̾ɫްһֱевŽţƤݸǰڣᡣ
ɳؽӹţƤ˵ǵսľҲΪˡСĵʣϣ˴󵨣ɱ
̾ȻἰǾţƤʳָĦΣ˵֪ʱ޶࣬ȥˡ
ɳɫɷף˫ϥ򵹣ϣ
̾һضԣȥա
Ժ⣬ҹһ˫ȣռʱ·һ·ǰСȻǰ沢š
֣ӦûߴŶ԰ҹ꼺ɵ˰죬κγڡ˵칬ضɭϣҪͨʲôĲܿڡ
⵹Ǻпܡҹ꼶ǰ콫˵ȥסۣȥû֮Ķ
һ
ҹ˵ɾ͸ɣֱӴ콫ȥһס˫ۣص²˭
ǰ콫˰죬콫˵˭Ҳֻ֪ȴΪλ磿УϷȥ͵
ѽҲ۾ôüҹͷһ콫˫Ǳˣеֻ
ס˶
ҹ꼴ͷɥͷ
һֻһֻѼѺ͹ԭԭزĶСûпҲûڡ
̾ͷԼ٣ľ룬ҹ꼶ܸоѹԼŭһͷٳҹ˵Ǹֻ·ˣ·ѡ
ϵĹܰ̾˰٣ɱûôǿˣ˵
ҹüģֲⲻԻûס
ֽ̾ռһǣ꺮ʯɵļһ顣ǿ̣˵˵ɱ˱ţǱţ
ô˵ûɱԼ˼ҹ꼸Ͻ˵ԶԶԣ˵ʲôԡ
̾˵ܺáīһ̽̾˵ȡϵ
ī⡣ϵǾ˨ţķţûˣȡʲôã
󣬵ԼҾɽҲû취Ӧǡ
ҹСԴϵʲô
һīٶȽȻһӲӵӡ̾ȡӣˣת̧һӡ
ϵͬ۾ֱ׵ҹ꼾˸ӲӵȦ滹һµС
⡭ʲôϵǲǱ̬ҹֲ˲ڨЦţҲɡҪ˿²̫ýͰ
̾ʳָһƷ𣬴ɳʯɾۣһڼһɳ©˵񳿵ʱ˵һ֮ڵʮʱѹ
㵹ǼǵһϵĻô˵ҹģ̫һ¶ʲôʲ棬Ҫ
̾Ͽµӣѭ;ޡڷϽ㱹ɢ֮ͽ
˵¾ŸʱڴйԲԶᶣðؼ򡭡ֻ˼档
ҹָָԼϵȦУ⹷ȦѾ˺𣿡
̾ȻͬһңҲӦȥ
ˣָҹˡϳϸҹ꼲ϵȦʱж⣺ϣⷨͦŪ˳ǣһļǮ
ͷǲֻ֥󣡡ҹûǾҲÿôɣ
ǲżʲôѵõǼ꼣
ҹ꼲Ĵ꣺ڣǸϽӳ硣
˵£ûơ
ҹ꼴ڣһһͭɫĳѾ֡Ŵ죺ǡƣϣС
ҹ꼴ۿžҪ߳ͻȻϽһ͵ؽصСϵͻȻֳԭΣһˣϵڴмԴϡ
Ǹ˨
ҹű۵Ĳӣõë


18 
һһھǰԴ֡ҹҧгݣϱ̬ΪһӾ˨סҹ̣ߣ
˫ϵɵȦϴ縧һɣڸʲô
ҹ˵һķΪԼƷһšֻҪҵţҪƽͲѡ
䣬˵ˡʳָһᴥâֵ˲һָӡ
Ȧðһ⣬žһҹ类һͷ˿

⣬ֻ⡣ҹ˰ͷԼָٶġĬĬԶͻȻһ죬ϵӦ䡣
ҹ˦˦Ҿ˵ɣƾסץ緢ߣ
⣬īһڳֹҹϵǰһף
̾ڴ˳徲ͻȻҴϣĩѺƶʧĩʧְϽ
̾һӣѲ
šҹִͨƣֱȥ硣
ҡëȣȻ̤šϼεҹ꼵һ̤ȥ壬Ҳס
δڣֻһգ¾׹
ϼХӾ߿׹¡ëըˣ
˭ܸңΪʲôţƲʻǿյİ
ҹ꼽ץס㲻һɶԲԣ
һֻɸҿ
ҹһҵĻòҵĻͼҵҵٻ󰡣֮Ҫˤȥ϶ʣ
˵Īšұ£ҿҾòͲ飬Σʱ̣϶иλ硢ΪӢ֣ҡᱧתȦȦȻ֮£һǡӴһ顢޾
ǵʱ̣ҹ꼻̲סһѾסӣݺݵʹͷʣҵ̨ʣ
ŭģˣ
һһһ׹һ߻ŹͻȻһƾᣬסǡֻžžҹ꼺ֱš
ҹˤͷۻͿ̾Ȼƺƣ̻ɫĳ׵˿С
ʱںţ޼ˮ¡
ϵɱûôصĻ
ҹ˶㣬˵ˣתȦȦɡ
ҹӣСأԸˤ
һһ͵Ц̾ʣܽ⿪ϵ
һҹ꼾͵ˣ˨СҲܽ⿪Ҳ㵱һ¶óˡ˵˵⻰ʱ˱ÿ޵Ĳ״
žһҹĵͷһΡ۽ǡ
ʱ콫׷̾üǰϾδǴȥδ棿
һӣŶաҹֻһᣬʱ˶ԲԲһСšʲô
תһȦʱը̾ȻźңָתźҾͱ̵õת
󣬶𣺡μϡ
̾ʣְ̧ѹͭɫӸɲǸݵΪ콫ʧƣְһףٺһꡣ
Ҳʡ¡ǱϾδ󣬻ǲΪá


19 
Ժ
̾һġָ޳¶ԸҲ롣ҹбתͷۻȻҲתȦȦɰι
̾ʯǰһӣҹ꼺ͬʱˤڵء
ҵҹ죬̾ɫס
ҹ꼻úúã棬棡
Ȼ̾˵һΣ㾿ν⿪ϵ
ҹ˵̫˺Ľ編ֲ顣ǸϵȻԷΪķһ峣õİ˴֮һԪθأ
̾üԷ˽⣿
ҹɫӦ˵Ľ編ʮ־ͨ
̾ĿʢŭУơϲԣֻ˵ǱС˹
ǵȻҲҪ̫ݱˡʯǰȶӹ޽ǣһǧġ˵ģϾʵ޷һǧ߰ٶүүŹȿ׷󱾹Ĳ״

̾һݵͬҲһЦ
£ҹڱһ飬ǿƤʱ֪ˡһһСôʯǰ۲ܱաͷת
ǰϵ޿ɱܡ
ٵ٣䵽Ȼ㿴һ᲻ͷԿǡԺŭ𶯡

ɳѾţءīϵš̾ⷨԼķҹǿн⿪Ȼ֪
Ȼȷʵʲôķ󣬵겻ʮ塣̫ˡ
أɳغͺīҲҶʣ˲ȥ̺
룬Դ
ⷨһ飬Ǭ۵иһ顣ʣһڴС
̾һָƬ̣ͨƾУǬ׷룬ֳۣһɷǡ޼س֮ʱȻڵ棬λ硣
ʱһ޴ͭ¯Լæ
̾Ŀ飬һɳ֮磺Ϻٻ
óݼߣ̾ǰҲִ񣬵µռҪ塣
ŶǬĿ΢˼Ƭ̣Ϊ˼磿
̾˵С㱻Ϊ֪Լ塣һձ룬˼֣޷͡ҴŮƷС
üͷ壬֮ԣʼûгڡ봫ȥԶ
Ǭˣϻλݣ
̾˵ǡͲʮ壬ȻԷʮϤգ̱⿪ϵҷס̺īϾ޲ӡڼּҲòɣǷħ͵ħŮǱ磬̽ʵ֮ʱǬ·ΪɸҲ뷨Ϊزɹǣȷݡ
Ǭף֮·ͬСɣ崢ִˣȻҪ񸮺֤ͬӡѣĽĲٻδĸǣǷ𲻱ҪĿֻţ
㣬̾Ȼ֪˵Ȼ¹ش󣬵ݣ
Ǭף˵ŮħֻҪǣܻ¶šһ䷴ӦȷʵɣٲȷΣ
̾˵Ҳɡ
Ǭ˵ôƶæϵ£ڴڼ䣬Ҫͷ϶ģвħ˿ӡƶỹҪ£и桭ֻûڣͻȻһ󼲷紵¯ıȻ¶һ齫΢ۡϼۺ͵֮Ԫӡ
̾΢ġͲεص˵ϡ
־۶ģ̾ɫࡣԴǱߣæҵطʱ䡪Ӵȥ˱ˣƣȵȣȴȦǰӣ
̾


20 
Ժ
һһСڰ̾ǲвδҪҲ㱳ҺúһֻΪʲôҲᱻﰡأС
ҹ꼷˸ۣ㻹ǽ
˵ǵȻһ屡ҿʼҼ᰾پˡҪڣ˿
߽ҹҲͬһأǰҲеͷϻˡ
˾񣺡ǰǰɣҼپΡ꼰ⱲӳҲûĸϹӻôˡ
ҹת飺ԵĻţİɣʢա˫ǻۣ˶ݵҵʯȹº𣿡
Ҫ༥ͻȻһΪڵأһССı顣ҹҲ
ףҿҹ꼰ѱ˵Ҿ˵ɣòǻǾΣ
ȳ򣺡ҵĹ¡ģȥԺѸ
ҹ꼺⣺һΪ
һһδŲҹٺԼֻ֣ʣ˭
̾ڱ𣺡汳Σ
˵ϴεϵǲСıƽ⣬εǴ̽ˡ
˵ĻһġĽ編Уٶʮ־ͨ
˼귽ʮ壬ѧʶܹ㲩
ֿʵڲݾ͸ˡ
ҹеȻ汳òΡֻܲҺͷۡۡҲۣʲôҲǲס
̾վ󣬲֪ΪΣʼϣǱħŮˡ˵ǹ̲ܽ˵ӣǧְ취Ŀǰݣϵ嶨µ
пǡδϱ
Ȳ̼ܿҲܵնɱƫ̡ܽ
ɺޣ
һӣҹ꼺ֱԲźңתˡ
ҽУ˵Ȼ۳ӣ磬һԲϾϰߣĺܱ̬
ҹ꼵ǱЩ˵Ǹ硣ǱǱ˷֡ںףҲֻǸҶѡ
֪ˣ
ҹ˵ȻûָɽҲࡣ
һϣƽⲻ
ҹתȦ˵ܡǧ߰ʱ䣬Ϊˣһԡ
Ϊ𣺡ǧ֮߰ǧİ꣡ʲôʱܹԽ
԰ңҹתݡ
̾Ŀ΢СɺתȦȦģʵοɰöࡣ
̾źƾԽԽָв
ǬѾƾ֣ʱȻ̾Ц֮̾񣺡𡣡
ǬԶͯƾɺգҩƮ㣬һԴ֮
̾˵ؽ˴¹ش󣬻𾡿Ϊǣ֤ݡ
ŶǬ涢֣źңԲʮֹ⻬ʣ
̾ǡϽʱһֻ񣬵ͨްˡ
Ǭͷٵϵļ̳ûбİã̾źҽţȻһ۾ͷ֡Ц˵̵˳֡ħŮھҵǺʡ
̾΢΢ü赭дصἴǰ棬ûбҪŮⶨΪħŮɱ֦
ԼûʶѿڶǡûбҪǾܾûҪǬЦζ
ҹ꼺ģҹŬ˰죬ҲֻԼǡնɱʡҹҹۿҪڵأ̾΢գŵǬǰ
Ǭһ˦Ȼδ跨ɱҹ̾޲ӡȷʵΣأΪ׿Ҳһ
̾ǲ⣬˵ȻҲӦȥֻҪΪ御һĺҰǴŮǣղ
ǬϷģƶ׼
̾ͷδ֮ǰϾδܣҺܡ
ǬȻȻϿɻԵ·Ը
Ե±ֻʣһ׮̾ɫһʱǬ桢΢ۣۡԪȻ۶ģ淣ٺ꣡ʾ䣬ת뿪
ȻǰҲǬ۵ôض㡣


21 
ҹϹȥȻһźңȴص㡣ˣ̾ĿҪȥ޲һʲô棬ΣأĻСҪ⡣
Ҹǣ̾ˣһһԵشɸҧ˵ĹУ
ҪǱħļϸǿɾˡ
ҹӷתͻȻһָֻǰǬһش
ҹץָͬȷ磬ŵһҩ㡣˵ٵҪɹǣ
ٵ٣Ǭһ˿Ц⣬þûˡԡ֮ʱƶһɸʾˡٲ⣬Ҳػš
˵Ŀȴҹÿһϸ΢ı鶼۵סȻҹֻǡŶһ漴˵ھͲ𣿻ǵҳ극ĵλôߣĳʳӦҲطʢɣ
չȥˮѾҸսʱ򣬿һͷţ񣡡
ˣǬ治ɫתԸͯٽţǣŹ˵ţ뻻Сë¿
˵꣬Це˵˵ʲô
ҹ꼾񣬱־Ľ
Ǭǫ飺
ҹ꼴˴֣˵ϲѡ
Ǭһࣺƶж꣬Ĺʤ
ҡҹ꼲мҪǽ˶ģ㱻ǰнٺʱܹر
Ǭһ룺ĪǹҲϷǣ
ҹҡȣ΢Ц齫˱Ƚǫ飬ʮ־ͨҲֻ˵֪һ
Ȼǫ飡Ǭβ⡣
ҹ˵ֻˣδյƾ֣
Ǭ˵޷йͽˡ
·Ϊ˻ӦĻͯ߹
ҹһ֮棬֮ܡ
⣬ɾҹ꼣һֳ˵ˮƾˡû°ɣ
ǬѰںһľƵ齫˸⡣ֱкˣ
߽һɣҹʣ߹
߹ȹѩףɴ£飬â֡ǰǳƬɵһ˫峺ͨ͸
ǰʩһ񣺡㣡
ҹһһۿ͸λǸˮƿӣǣ͸ˡһţ
ҹֲ̧ŪһǰСǰɣһҾ˵ѽÿ𣿡
۾ˣԣֳרΪģӦΪÿͻһһƯƬ⴮˺öأ
ǳƬâԶʢ顣ҹ꼰֣Ů˶ĶԶܿܡʣôôǵƬ
֣Ů˲׽ˡ˵Ͳ֪˰ɣҸǳһ壬ĸϼ޺ֳǸĸǳֻ֮͸ҵƬҴĥ
ҹ˵รҿʲô簡ģΪɧĲʺأ
߿һ͵֡һ˵ֳĸϼһҲΪͨ𣿡
ҹϾͲˣǳһҲͨˣ
˵ˡ
ǬЦǶ죬һ¡˵ˣȦꡣ
߹ס졢İ
ҹ꼰ȸϣںûץסͲ𣿲ǮûǮʲôģ
û˵Ǭͳһɫӣ˵岻ȾȻͭ޹졣ÿһ֮ҲܹԼãΪǱΪעˡ
ǲİҹҲóһ顣Ҳûлҽײ㣬֮
ˣ֣ԺǵĻֶˣ
ؿʼƣǬ˵ȵȣĶעأ
ǫ˵ɣҹһһ볡ӲҪԱע
ǫ鰡
ƣΪҡƽʱֳϸû
ǲ飬Ѿʼơҹ˵ܼ򵥵ģһҽ㡣һȦҹ꼹ȻߴƱ߽ߣߴһͼס˹
ȻڶѣͱǬ˸ǰӸϿ
ҹһɵ죬ʣ㲻͵ưɣ
ǬһֱСޣ˵ʲôǵƶ޼һǺеµôûƷ£
ҹ꼽ŽɣΣ˵˼䣬һ㶼ȱʲôʲôġ
ǬЦ齫
ҹ꼵л˵
ܵһߣҹ꼴չҧ䣺㣬Ǭˣ
̫Ůܰ׷һ㡣еţس֮ʱһ塣ܶܶˡ˵
ҹ˵ܺáþƾӮ𣿡
ʵֱ˵Ǻ
ҹ꼿øˣߴߴ˵˰졣˵⡭ⲻðɣ
ҹ꼶ݺݵģ
ƾʲôϺðɣȸԼôܴӦ
ҹֱ׳ƾûУ

Ƭ֮󣬶ǰ
Ǭʣʲô»Ҫϯ̸
ҹһһ˵˼ҽ鰡֪˼ûУҲ飬ǵġ˵Ż˼ơ
£ż΢ȡȻһ͸ִ£ɫػһͲ
Ƶʱָ֡ϸ壬ͣƺ̫á


22 

ϼ峤ϼŮڵ̷衣̾ʣϼò칬մæϼ£
ϼϽ𣺡ϼްֻǡƳһԼŮһֻۣϵѾӭ磬ϼ룬էضİñҲ˼ϣñǰ칬
̾ü΢壬˵ϼ˼ܡӻɣһֱгޣĸҲʮϲ
ϼзϲĹʣεºܣܾޣ
̾˵ʵˣϼ񲻱ǫ顣ձӣͶԵ̧ۿ紫Ű࣬ۼ˲俪һ
Ȼ̾ŵڱ£ΪʮĵӰɡ
ϼϵЦˣҲFˡ
̾ʣϼòףǱΪ΢иŮ𣿡
ϼ񿴿ԼŮˣѣֻѵþϿأʦ
ڡ
ٵºǳ˵ϼȥˣ
У̫ǾЦȥˣϼ񻹴Ůһǰ˵ϣ±
Ҫ䷽ӭأ񲻹Ȼ칬ߣٵԳϼ壬Щ˿ʼˡ
̫Ǿ²صģ˵ϵӰ£ձӳΪʮĵӡԹһΪʦΪϲɫȻȾϼ֮ֱ˱˴档ÿνʮȫ
ͿٵȻȻȴ֮⣬ȥƾǬǰҪϧۣ鵤Ϊӡ޲
ǰмͳʧʧһ
̫Ǿףǡ
̫Ǿո뿪ǰ˽̸ȻڶС˵£һԣ֪
֪ò˵Ͳض˵ٵԴǺ档ҧȴ˵֪Ľħˡ޷ڻ֮гôƾһ֮Ǳ棬ˮԱѣȴҪ޲ӡħĻ̥ͬϣλл·
ٵ²˵˵ɱ֪һ취ԾֻҪ̹ŸƬ棬ܡ
ˣٵô꣬㻹¡
һ˫ͫױˮʪǵʱ򣬱»ǲԸץס̹ŸƬ
ٵ±̹ŸƬʧ£ܴȥһᶯҡǵΣҡ
˵ҲᶯҡٵϵΣϾǱµľڱ´ǰҹ£ǷΪ̹ŸƬ
ٵ΢չ˵ʲôȴվֻסڡ
󻺻ˣ߻ĺۼ˵ʱ룬ĺӣվı£Ҳ޶ԡ
ת뿪ٵ»۾ʼûлͷ
ƾҹǬ˴齫ͻȻǰڣҪ̡
Ǭ˵ֻܵˡƾ²Ա㡣
ҹһʣɺܿ𣿡
ǬһԥԸԼͯ޶ϳ鵤ҩȫϣԱ㹫ѡ
ţҹ꼺ɣ̫Ϊѽ
ȻǬž˵ȻһӦ˳ɲᣬʮۣ͵

һߣ߾ҹ꼵֣ǧģֳһЩ㵽ͷϣÿӦ飬ǧֱ꣬Ϊֹ
ҹ꼲Ųںѵҵ˰˱ѪùҪסǧ겻ɣ˵Ժ飬Ժ˵ɡ
˵գȥͯóĵҩ
ǬѾߵſڣͻȻסŲ˵߹Ҳûȥˣտҵǵˣֻ¾Ǳ߲ý
̾ˣ˵ǡ
һƾ


23 

̾ʽʦ֮󣬱㽫򷢵ǾȨȥˡ
˸մߣеԴһƬҩƾ̾һݣĿȥǬھУ˵ټƶҪƾȽɾϿܡ
̾ͼָƣչ̸۲ķӦ
Ǭͷħ̽ϢħŮšɣĶ¶šƶ뿪֮ƾɳ롣Ϊߣ첻ʲôƻϹֹɡ
̾һȴܾﲻס
ȻǬ뿪֮ƾֻʣҹ꼺ͼͯͯ˷ԸҲ濴ܡ
ԴҹǷǬó׼ĵҩһͲʲôȫǹʵĺðɣʮ򴹺⣬Ҿ֪ûôİɣ
̾ʱ˲ԤС
ҹ꼿ЩҩŷŴ齫Ӯһ飬䣬һ
Ǭ棬ǿɶһָ
ŵͯ˷Ըҹɾ͵ˡ
ۣ¯¯˸ߣϿԣһͭɫľˣĬĬ
¯Աߣض˲ϡӣߺ侫Ǹ룺ۣ鲇ʯһԱߵļϣǲ
κһóĽ
ҹ׼ȷؽгÿһϵ֣֡ȶòȣ˵öҪ赹ˡ
֪£϶˼ӣҲҶ˵Ҳαװˡ
ʱ΢в̤Դҡĵ˵ܲܿƵ㰡
ҹ˵㶮ʲôɾȻΪԼһĿ
Ҵһ£Ҫʲô
ҹֱ¯ϣ¯Ǵ￴¯ϵŽȥٰѽӮȫߡ
ȻֱǬ¯
̾ع콫صӡʵͼڲ鿴ʱȴ
ҹ꼽ȫע飬Ļ򣬶¯ĹЧҲѸաóԼ˴̣ͼֽȻϣ¸ҪõĲϣƺ÷ֱӵ¯˴̺Ͳ϶Žȥ
Ȼ¯
̾סˡǬĻ򴹺ʮģǲֻ֪ȳ棿
ɳؼɫҴңս˾䣺ϡ
ǰȻӰޡ
ƾ
ҹ꼸߸˵ؿ¯Ǻģ̽нͯùĻƣĸʱӦüֻдװף֪𣿡
ͯ࿴òҪǾͲܰɡҹӦǡ
ҹ꼴˸ӣߴʲô
̾һֹδڣͻȻҹСһ࣬ϡȹɨͯһ壬ҲŴ졣
ҹ˲Ƚ£úȣͷĴ󵨵ȥȡˣһбֵǬصôá
Ȼ̾˺һ
ҹžһˤϣ֮Ǳ˫ְĸֲϡֻ۵һ죬ҳѡ
ӳë⿴һҲ̶õģ԰ѵӦסȻ𣿡
١䡢С٣ҹ꼴¯Ҷ˵ǱǼָͷĻûڣ;һᡣ
ðɣֶ̾ĺҡһź¯ң̾˸ˮһͨϴ
ؾˮ˳丶£ҹָҲһͨưѺҿÿƶøɸɾȨˡм񣬴ͦ
ƺ̾һ
̾ҡϴɾͯȥʰַ̾ҹ꼻ͼֽԼƣ˼
ҹĹȥ̾ͻȻѹͼֽϣ˵ڶƬҶ׷ɳӵء
ҹ꼹׷ɳһ˵˴̵ʱҾ鲻Ҳ࣬ͼһǮаħҡ׷ɳΪ˰аħҵаȻΪߵɱܻӰǡ
ָ̾΢٣˼ǰΣȻһʣ֮ѧʶ߼Ϊϡ١ʦӺˣΪᣬȻд˽
ҹͻȻԼڸ˭˵ʱһߣҪܣߣת˸ϧҾǺңҲǸҡ
֣̾ƫҪתҹŤȥ
ϷΣִ֣˵һϡ˵ҴСѽ岻⣬ҿ̿๥顣ʲôʦ롣֪ö࣬ʲôֵģ
̹ȻȴҲֻԡ
̾ڶУȴҲ˵ͨʼԼжϡ
п뵥ԷƵϸľϲ
Ψһ㣬ֻ̫ᣬΪ΢
ʣDȻ㹥飬ѵûн
ҹ꼷˸ۣƾʲôҪѧ˲ҲŲں
һŮģ̾ԽÿţǷϹϣ淴
Լˡ
˵ȻǬһʱ̻زһشɡϾƾأƻʵڲ˾ס
ҹ꼲һɳ©ѵúѵ㽫浹ʣʱˡ
Уҹƺƿڴ


24 
Ȩ
ϼ嵤ϼͬŮ񷻰𡣱֣˵ĸΪʲôҪӣѵҲӦסڴ𣿡
ϼ̾һ˵ǸһģһҲҪģ˵籲б𣬵㹻̡лġ񷣬۶µ˵ףǸˡŮΪҲԼû֡
˵ɡĸ˵ϵĴŮɶҲûһ񱻰Ǿνӽأ
ϼ˵ɵӣǽӽˡܹӽȻĸ˵Ǹ˹
ϼֱ˵˵΢ҲҪСġҽʮ־ͨҪ¡ϼϣ㣬򲻿в̤
ͷǣĸ񡣡
Сϼֵиҹ꼣ħΪĸ̽С۰á֪ԼõϢ˵š
γѣ˵¶ħΪʹޣǵ֪˽ͨħ壬ġʲôеݣҲһ
ϼȻٵԳϼ壬ϼ廪ʺȻһ˿ڵģ
ŻָһЩʣ˵˵󣬵Ҳϼ޺ĸΪβŮȥݼ
ϼЦųֻӱµİšϲ˳ׯŮӣǸߵֻ̫ϼҰĲģͬϼ壬ֻҪ£ᷴԡ
ˣĸģŮ
ĸŮ˽ϣڽǾȻһСǾ֪̾յĵӣҲܵϼõġӼȻ£Ǳʦáʮʦþסį̄һӦˣʹԻӦ
ϼлȥį̄
ϼĿȨϼɹٳϼϼѾȺʱϼһɨˣ˵ǰħ壬̽ħ崢ҹ꼵ϢܹͿš
ϼϼͬʱǡ
ȻħȴǷƽ˾
ڳ䣬ħսӽӳѭҪҵ̾ûȥЩպħ顢Ӷơħˡ
ĸһ޿ɱܡ
ʱħλ£ıʿɱҹ꼹ʧˡ
Ͷƶɫʲô취ֻ񣺡幥ƷҹֻóӡҶڴλ¡
鱾ͷԼ򵥣ʱһǻʲô˵ģһӣˣȻȥɡ
¶Ƶ׽Щ˾䣺ҹ꼹
н̧۶Ŵ䣬徹ձȥţֻӲͷƤ˵ص£ǡ
תһȦ˵ҹ꼹飬˱ϲӲΪ˵ҿ㡭ȴǲ񡣡
һݣɵѵҹ
ǿѹлңƱʣ˭ʵ
δڣͻȻ˵ô֪Ѿи˿ˣ
΢ֳ־ųսĺ۷ڷսƹâĿ
磿
˵磿㡭Ҳħӣ
Χʿʱ갵Ц£һ£ʱ˵أ仰Ȥ
Ȼã˵ķݶ𣿡
˵ûС
ȻԾ˵ĩ֮ǰؿһ
Ȼסթ
˵ϽӳȴɡˣβͻϣԱαأ
ڴʱħ£Ѿ칬
һ˵£ѾԼˡҲȻȥɡǵˣֻħ𡣡
ֿһ֣س
ôϡͿħ塣
ħûôأ¶ֱӽ
ǰһʯ·ǰǣҰȴ͡ʯǸ硣
Ҵħ澹ӭ
ǰֻһħӭչսƺôĿֻһۣ֪ʲô֮Ѫ
ֻѪɫ
٣СߵʯӣҲļΧħһЦ
ɫôÿǷˣûʲôʶ


25 
ǰԶԶ
˵ĸصΪӷ硣ȥл
ĿȥȻǰȺħｻǾƺĿ֮ʱħħ߾ʱ˵
ǰҲû취ֻðݵϡҹ꼣ħħ󡣡
һǰȺħħΣ˵̧ͷ
ֻû̧ͷǰħˡ˭뵽Լ仹űӭ磬ʱ֮󣬾ڴ˴Լڴˣ֪ҹΡ
ǿԼǰħѾЩͣӥۣη
վ׶Ŀ·𶼴Ѫ÷˵˵飬ձһòׯƴš
Ǻͷϸ꣬зֻ֪ҪвأЩħͻɶǣԼ˺ɷ顣˵϶ᱻԼۡ
ħɱˣǲҪôɵġ
˵ħҹȻʱֶףʴȣδڽ̵ֻƽʱ߶ѡ
˭֪䣬ΧȴһƬЦʴȣ
ħȻҲ𸴣˵ħ磬ҪϰЩװǻƵα֮磬ĪҪ볿
ɳ񣬵һαѵ⣬κ档۽ޣǡ
ħ絶Աߵħ΢Цȥʮֺ
էвӦĵطֻǸӣħα֣ɫĽָڳ߹ӳӯӯй⣬ҹ꼹Ī£ҵ
һףȻΧƣȴ˾úƿס
ߵл֮󣬴ȥħȵס֣վԼߣúӣħûôأҲҪ̫
ôܲȴǲҶ˵ֻٴʩлħ˵ˣҹ꼹ϯɡ
ʦ֣轣ħŲȴϯ䡣
ħߣħҰšɱȷʵ١
ħظЮ˲ˣ͵͵ɨһۣϯλӶڣȴ硣Գ粢޺øУλΪζ
ħЦһһܸʶ
Ǵ飬ᣬȻսն࣬ħһʿϧĸšеԺ밧˼ǡôǽԼһ
鲻ϲҶķŮӣᡣ
ħ˵Ƕ¶ƣɱӹˡֻܸħߴ֡ΪȲ磬ʲô򡣡˵⻰ʱȻƱͣеɾͲһˡ
ħߣ仰ȵ㵽ħĳ谮Ҳָδķ񣬶ƴȴҲ飬ֻǷܵؾ˾پյ
ħ˶٣ģȻʶӦˡȻħָָĩЦ˵Ǳ³磬ħѩġ
δ䣬ħɫתˣ
ħҲΪ⣬ֻЦ˵ҲգȻϤ
ϯ䣬˵𣬽ϣʲôͷ
һ㶡Ǿôͷ
ħȴƺϰΪħ˵ǰЩӣ𲶻һֻħͷǳó֮עˣ˭ʤ˭ܽ޴ȥѵΪ
ϯʱһ󻶺
һԸ£μӱȶڼԣһ裬ҪڣͻȻǰһƬӰƽ
δӦӰˮƫһֻˮ䦿һƬǳǳĺ죬Ƭ֮󣬱һյѪ衣
ֱֲ̧һƬȺ졣ΧһЦ
һڼħ΢΢֣ʧˡ
Ǹ赭д޳⡣ȥֻսħѾڵϣϢȫޡ
һӷ磬Ҳֳ
ʶ첽ǰ˵ħ߶Χħʱͣ±ȶɵؿ
šĩϯȺʣʲô
һĶͷֱӡ
ͳʮ룬ٷס˵ħѨȻͳҩƿ˺һȹǣΪԷ˿ڡ
Ϊ䣬ԱߣӶƳʣʲô
˵θΪˣʱΣѱ
Σħ廩Ȼ
ħƺҲ⣺ҽ
˵ҡԶҽ
Ⱥס۾Ȼֻһ죬ħظ¾סһͷˮħϽ˵ҹ꼣ħһΪ١ΪսʿԵնԡѪСѪ˰ħҫΣ
ľסˣԡħ岻ҽ
ħȣħսʿֽųҽ
ǾȻҽΪܣ
һֶ˵ϣεħվ˫˺Լ˿ڡ籡ѪУ쳤ХֱѪ߶
ãħףԾƽءħʱ¸ߣȶ
һȺ𣿣
õƢԣҲһԡѪʬԱߣѪ߰ߣΧħͶĿ⣬Ū


26 
ĩϯơ
Ա߲ʱħķߣزԼλֻܻæܣ㱻ԼȹħǱӴڣЦ
ȺĴָһʣν˵ʲô
Ⱥ˵ħȻΪ٣ҲϷˣһŮӡοδħ
Ȼ´أǴôὣɱȥӢ۾ħ󣬸ЦȺ˲ǽԿǣֻ㲱ֻ˸ǡ
Ⱥŭ਱оƣ˵ЧңȥˣҪǷλħ崢ˡˣҾټġ
ȺٿһǱߺЦħ󣬶ʱһ亹ħλѾΪϲԼΪǻ
˵ˡ
˵֮ģǿȦɵġűյħ˾ߣħ峤̸Цü
簤˸ۣȴ˿Ϊ⣬˵˾мС£鷳˼Ұæ
ħʷΨһһΪĻӣȻǺ£
սС˵ʵ˸оġλҽΪõ壬۷ҹʮŮڻ¡΢ᣬ⹫û顣˾λȨء˾ܲܰæҹ꼹ӣ
ƣٸҶ˵һ䣬ݹħ𣡡ذˡ֮󣬼ħ峤ϵʼе΢
Ƭ֮ħ˾ǰħķߡ
ħ壬Ҳǳ¡лϯɡ򶷵ħ壬ؼߡ


ӽʱһŮӵĶŮӣ飿üû
߽ȥֻ˳Ⱦ̾Ϸڷ˼ˮĵͼм䣬ԴǰһŮȶж档
˿١Ũϣ乬ΪŨīزʵһʡ
˵Ҳ֪˭
ǸԷ
ŭһţһˣȴҲԴڴԼֻܱԶԶ򷢵ǾȨȥ
У£μʦ𡣡
Դǰҹëȣɨһ۱񷣬̾Ѿֽרж
ҹ㬵ջĿ⣬ҧгݣȴֻܴ˽·滹Сϸһһ뿪磬½粢ڹ涨ʱ䷵ء
˭ôģôһѣ
˯̾ʱ񷣺Ӧû׵񣿡
ڵϣ˫ĿֻԼƳ˿ġ˵ʦʦʮϸģһжѾٺãʲôҲȱʱѰ顣
̾ء
˵ʦ𡣹ض죬ӰжҲΪʦǡ
ҹһʱٱٵ٣ҾС˵öԣҪͱôˣҡ
˵ʲô񷶼ûȥȻֱ䣡
Ȼ̾ȴûеʢŭֻǴ𣺡ڡ
ҹֻ´޹ɱ
̾ͷƤͼ˵Ȼ£°ɡʦգϰ
񷲻ʵԴԵġ˵´档
˵꣬ɿ뿪˴
ҹ꼱ĥûᣬֻ˵ٵ٣ʵҲһҪ챳԰ɣֻҪһᱳСɶ𣬴Ҳ𣿡
̾˵ççͶȡߣѸѴĪҪʹС
ҹ꼰̾һ˵һͷײҪһԺȥҿʲôҲǲס
̾˵ߡҹ꼲˵ˣƤͼ³ֵˮȦΪֵؽ硣ʣΪΣ
šҹ˵ҡ˼ԣ˼ҸҴСĸţڸ߾Т
⻰һЦҪǲТDŻܵøޡҪ߾Тҿվꡣ
ôһϹɣ̾ȴ߰˷֡
ϾǸ˼Ůʮ塣˼С谮ԼĸףȻ
ĳ˵쳾ǣնϾͺáݣ絯ָպҪ
ȻЩô˵ҹ꼣û˵ݾҪ㷴ҲҪģھͰ𣿡


27 
̾Щֻɨһ۰ɳ©ѵֻʣʱˡ
ҹһƢûˡ
ȥЩʵǿĵ˼㣡ûһСԴһһģͬСס
̾̾µڶ࣬Ȼôѽ̵ģƽδС
üҹ꼾ѣʣ𣿡
̾˵衣
ҹ꼲ԼĶ䣺ʲô̾û˵ڶΣҹȴŭˣȻñ裿˲ڣѵҲˣ
̾˵̣Ϊδǰʧǡ
ûȶˣҹܿ죬鼸תּǰһץĲյݺݵȥ裡̾ͼϵˮ򷴸鿴أû΢ԴѾǸ龰
ҹܻز˲裬ĸľô˳ȥһʳָ˽ˮỴ̂˸䡣
Ѳյ̾䣬ȻĹĵģȻȴ͸ֽ
ֻ̾ɨһۣ˵֮ʱյֻʢ˷ˮַյյףҷϲ衣
񾭲һѣҴ߶ͲˣҹЦ
̾˵ؾǹء
ðɣҹ꼲˵ˡѲյ˻ظ䣬ԴͷԵȷˣѵЬ࣬۰׵Ĵָֺڱյеص˵㡣̾ĿһѸջأ
ҹ꼹Ȼ»˲ˮζ˳ͺˡؾصطҲ˼Ц˵ò衣
̾עǰյƬ̣˵κܺáҹһڴŵⱭ裬ա
ҹתҶôԣǾϵģȻǾòǡ
̾޷
ҹ꼿յ裬һ˵ϣѾᱳˣұҡͷԣĿʼ档
̾Ŀ΢úʲݣҲ档ıУȴǵڷһŵ㡪ٻǴϻۡ
ҹ꼰ѶòˣʣµĻûüأʵǼǲסˣ̧ͷȴ̾Դ
濴ȥԴһˮɻʢˮ̵٣ᡣһŮɾˮмӡΧ
ҹͷʣ˭
̾ͬޣˮɻʹ΢¡
ҹŶһִԴ΢ѻݶׯֻ޷΢ҡ˵СʱѣǸһѽΪʲô岻Ϊ
̾ԴƺΪ⣬˵ԵǷȱ˵⻰ƽ·ֻһְ˭ӡ
䣬ֻУһЮ֮Ȼ¡΢ƺһʱѪȻţڶ׺ХһΣѪע
ʢˮɻ£ܿ챻׻ɢֻһƬҶлҹ˵ŵڶ׽٣а
Ȼ׺Ȼ£΢һҽУ¶׹ڿճһŻҹ꼻عͷ̾̾ƺҲ̫ȣݾĬ
ҹ̾˿ο˵ҲҪ̫ѹˡ׹˼ȥˣڸϹȥҵٵһ´УԣҲʲô°ɣ
̾ᣬ˵ۡ᲻𣿡
ûлӦҹ꼿ȥȴֻ̾ʣֽдһ֡ɳءһֱڵķɳڣϡ
ֽ̾ãݸǰˮһ崫΢¶ɽʧܣˮɻʹһְɲɼΡ
ɳȥҹ꼾ղֻ˭ְܼ
ֲ̾øɾʣȻأ
ҹŭˣǲвͬ޶ɽʧ˰㲻æҲˣѵҲѹ˵˴㲻ȥ˭ˮһ壿
̾˵ɽٳɰܣĻԵ˲ܸ档
ƨҹһߵһ¯вܻӣʲôСޱϲʯͷʲôһȺûиѪȻǡأޣǿЦ
ԴͻȻͨƾǬѾأʣˮ崫Ϣˮɻʹ΢ˡ
̾ҹһײɫȻá˵֪顣Щ£һ򲢲ġ
Ǭ˿װתòӲ汳ˣ
һᵽҹ꼣ֲ̾ƣڤ粻飬̻
ܽǡ


28 
ǬЦ˵
ҹ꼾Աߣʣ𣿡
ǬüĿ˵ƶֻ֪ͨһı罫չ鹫Уٹ黹
ҹһ㶣̷Ӧ˵Լ˴̡ŭʣƾʲô
ǬĵؽͣƾĲϳƾƾڻƶ¯֮СƾƶĵͯڿأҲƾ¯ƶ𡣡
ܲҪҹ꼴ǬЦ崺磺Ȼˣ嵤ĲϣһɾԸеƶʧⷨɾϾġ
ҹ꼻̾̾۹۱ǡǹģûڨڨذԼղߵ¯Դǰװģ֮ǰˣ
̾
֪䣬⸡ƹԶӵ
Ӧî콫Ҳʼࡣϵɳ©һɳ䡣ҹ꼵ǺԾҡͷԿʼС
ûΣȻһÿһͬϸ򶼼ǵ
̾深ҹ꼿ڸǸģ˵ҿˡҪˮ
ָָ̾ԼϵĲ裬֮ǰϴŵǱ
ҹѸٱܿû˵
ֱһȫ꣬żվ˰ɣˣҪ˯ˡҵıǵðû
̾Ҳ֪ϰԣܳʱۡ˵ɳأԺ
ɳشӦһҹ꼳ȥ
ԴǬʣϾΣ
̾ûǵ֪ҵҪزɹǣҲȻľ֮١ҲҶˡ֮£Ҫ񸮣ǣ㡣޲ڼΪԶҡ簲ȣݻɡ
Ǭ˵ǡ˶٣һ˦˵ձټҵȣ鵤ΪӦԹһ¡ˡƶֱԣΪκ鵤󡣡
̾˵ӡ¹Ľ磬ұز𲻱صˡ
Ǭͷжͨ
Ժ
ҹ꼸߽ȥѾ˼Сˣһ뻹ðࡣҹ꼼ֱԼ۾ⲻǱ緹ɣÿӽ˽࣬ߣ˳Ե𣿡
˵꣬ϳõ緹
Ȼ˳Եģҹžط¿ӡ
˵ǻˡ
ҹ̧ͷͿһɫı񷡣߽ϣ˵ڷͳôᣬѹ칬ϰߣҲҪڴһ
ҹ꼶ͷ쵽ߣС˵һʱ򣬾Ǽ㡢ڿ㡢ݺĻŮ˳ˡ
ҹСף˵š
ʣôԸ
ҹɨһ۱񷣬Ҳ˵һϾͻΪʲô񡣵̾Ϊʦݱҵ͡Ҿн֮¹⣬һһ俪Ȼ϶Ҫȥ̾ǰ״Ҿȥۿߡ
ۼǰ̾һ̡϶ᱻѵ⣬ѰƱˮ´ҩеʱײĺӡ
Աաе̨𣿣
Ǳߣһҹֻ˸Լ˵ŭ䱻Ϊδ񲻹Ǹˣϼ嵤ϼ֮ŮӣϾǵ𣿡
óͷҪҪô
̣۸ûСҹ˵Ȼ֡϶˵ҸȤĶʲôأ
סҹ˵ʲôо仰˵öԣ緹ȷʵ̫ˡСǰ̸ԡ˸Ƿи˵ȥ˯һյٽҡ
˵ֱ꣬ӽڵ
ϣóմīɿдһѡ
һ㡢ǴŹǡ
ʲôҧгݣҹ꼵ıӰʣҹ꼵ϢҲģ
ҹ꼽Ų΢٣ߣ־صǸãħµϯϳԼҽΪԼǸأЦˡ
Ȼ͹ҹ꼵ƤҹǴһЦʲôžѾˡ˵ҵʲôϢûȤ
˵Ҫߣ񷼸ǰס˵һ۰ýͲ
ҹ꼴˸Ƿ˵㣬ȥƿҪ޹ֻ˵˾䣬ʶѾСƢֲáǳҲѣǾͱˡ
ޡ


29 
Ǻڰģҹ΢ѩ©١
ǸǣӦóϡ齱ߣһŮȴִѪ֮ҲҪԹҡô˶ˣƾʲôţ
Ů˵ָɿצںڰһ㿿סľ֮󣬺޲Ĳӡ
Լֱסˡ
ҹ֪
Ůǵڼˡֻ֪ɷ򡢶ŮʮǰǳˮȥûԸȥĳ¶Ϊ˽Ƕ֮УΪԼĹױ
ˣԼȻǵҲǽ̫ˡ
ҹ꼶ĿͫѪʮֻҪ뵽ֵʱԺﻹǻ˫۾
˱ϾҪġҹ˫۾ʹģѣ˫۾ı밧Ū޶ԡ
ǰʱٵ˵ΪˣӦĻȱ
ȱҹ֣ǰجΡʾԶԣұԵ棬Щҡƭҡҵģұһһ֮ʹ
㣿㣿˵˯ôûˣԺڵ·ңȴտҲ
࡭һûڣɴů֮ϣͻȻһͷͷ״졣
һߣֻֽýӡʶͷᣬʣôˣ
ҹ꼡
߲Ϊڶļؿڣ㣬ô˯ڡ
ָָʶҹͷ˵ѽô
߸ؿڣԺȱʲô
ҹɾ͵ˣʲôȱ𣿺óԵġģΡķʲôģжͶ١ô
Ц˵ֳַдһǧ飬ء
ҹ꼴ʶ˯಻ãͷġְ˰ǣ׼ȥ߸ϽסͷԵģﲻдˣҪ롣ȥֳǵɡ
Ǹֳвʱ𣿡ҹ꼴˸Ƿ˯죬һᵽ̾һġ
Ц˵ֳʵܺõġˣ丸ĸ磬Ϊӷϴʱ·ɼҶǰǧӡ
ţҹйâһҪǳ˲ӣҸϳ磬ǲ˼𣿡
߰һ⡭㲻ҪҺλֳȥĵط㡣׼
Ϊҹ꼵أҹͷʣ֪۱ʲô
˵񰡣šϲŮ棬ƽʱ˵ҪǶ죬Ҳ᲻ˡ̵ŮҪ˳浾ΪֻҪ˹ţʱ΢Ц˵ˡ
ҹԽ۾Խ˵İɣǸĸСƸµĸһġҿ·ͦáʹɡҹ·
Щ·ģȻÿһ׶ׯ󷽡ҹһλžеԼ˵ͻȻһ󵨵뷨
Ī
ҹ꼰֣ûʲô㸸ĸ磬϶ҲҪһ¶ԲԣȻȥɡֱϼ
˵ҿ԰㡭
ҹ꼰ſڣòãԼԣ԰ȥƯƯġ
߻ǲģ·ѡװɫƵģҶˡ
ҹûӵصãȻš
ϲ˹ġ塢ŵŮӡ
۱£Ҹ˼һľϲɣ
ץ߷ϵȹ৵һȹ˺ϥǡǾڹ̫Խȹֱҡһ䣬һּ硣
ھǰ˼Ȧůס˫޳

ҹٽü۸ԼӰҲֻĶŹءҹ꼹ͭԼһ۱£ҹΪ˼ңǽʾ֭


30 
Ȩį̄
ץһֻƿžһˤ˸ķѡĽŭʲôһССˣñ³ƾҲ䣡
ֺһӡĸ׵Уҧҧ㬵óϼ巨ϼϼе編ͨϼ硣
һ˹ϼӰѾڷϷ˵ĸ񣡡
Сܾ谮ʱܹίʱϳҧס´ӯӯ
ϼʣ£
ӽҹ꼵һһĸⷲ˹ǿ˼㣡
ϵϼȴ΢ЦҪϲҶˡ
סʲô
ϼ˵һķŮ벻֮ۡ޴֪Ķ֣ϳǳ¡֮λָտɴ
˵ֻ޻˸˵ĸҿⵥʲôѼ׼ɱȥҸ
ϼ紺紵϶ůϲõɣҲҲҪҡĸסһҪ󣬶㡣Դ޴ĵˣֻҪ˳⣬ܿͻѰ·ԴˣɱֶΡҰȴɣҪ˶ãط䣬
Ų˲۾˵ʵЩŮҲ֪ʵ̫ˣŮʵڿ
ɵӡϼȰؿһŮܵίʲôҪĸĻ͡ȴ
һ˵Ů֪ˡ
ϼͷЩʳģĸԺȥǡ
˵üӵ㶾ҩһˡ
ϼæ˵ɣ϶ǽ֮ˣ֦
ֻ˵ðɡŮ֪ˡ
ʱȻʳһӼѼ
һ죬ڱ̯Ĳ˵ץһϹϣһ룬ҷҪж˿顢ʬΡ⽴
һһԼٺλԼ¿ధģŭԼߣķˣ͵һĵɣ
һֱһ죬û뵽һ쾹֮졣
쵽ʳУԺʱ
Ժ
ҹھǰԼġױݣŮӵ𣺡ġĵȻǱ񷡣
ҹ꼸´֬ųȥȻһɫȹߡϷʮȣڣǸղĲס
ӴղҹߣӾЮһǴŹǡ
ûˣһǻŭȻŤͷҹ꼵һ̣˶˱ವֱð
㡭ָҹ꼣һ㤡ҹ˵ҹۺ磬صؾĴһվŹת˸ȦΣ
͸Ϧ񷿴ɫȭӰˢóìһĽëϹ۵Ľϸۺͬжһ촽Ȼǰ׻ļȡ
ǰɽһԿԽĺ蹵
һס˺쳤ӣȴһֶ˵ϰ죬˵ꡭ
ҹǰʼԷ񷲻ûǰķŭίľľظЮ˼Ӳˡ
ó𣿡Сʡ
ҹ˵ǲ˵㣬ǿڡ
񷷢ԼﾹȻûһ˿ָʢһСܺòóԣ㶼ԵɡҲһˡ
ҹ꼱߳Աʣˣ
񷻹ڶͻȻԷ书Ծ·֮СλħδҲ޳Ū֮⡣ͻȻñԣ˵ŶŶ˵ҹ꼰첻ħԳҽޣһͨЦ
ħ塣
˾Լϯλħ֣·ûпʱڳеǱģ
ûг֣źء
ɵӡ´οɲҪçײˡԼ˿ݹ˵϶ħ彫ʿҰˣ㲻Ҫϡ
ԼϵĳۿѪɽֻľ
˾ԲûΪȵգħԨħĺЪϢ
ԨħһϮɫȹƬ⣬üĵ÷ġǣ֣˵ⲻϰħ硣ҪպöˣҲͲ㾪ˡԨסĺԱߵĳԨҳʶҼȴСպҪԿǰҡ
мģ˵л㡣
Ԩħ˵ÿǰĺˡ
̧ۿȥ̲ǧءˮɫ֮УһƬС֡Ԩħһ֣С۳˲
ȴһˣ˵ۡΪβڶˣ
ԨħڴһЦ˵ˣħ壬Ȼзʹҡ
Щ˼Ҽʶǳˡ
ԨħǲΪ⣺е۰ɡҲˣЪϢ
ǳǳһʩתСۡҲֱȥһֱȵûˮԨħ˵ĵڰڵ˭أ
ԶӰŹȺ߳˵ԵȺģȻһλˡ


31 
Ԩħߣϧ˵Զȥǲͷˡ
ߵǰƬ˸˵ʲôʱȱˣ
Ԩħȥ˵㲻ҪΪҲ֪㰵ΪΧ磬һСܵķˡħƸΪָ˭Ϊ˭Ȣɲ˭Ȣ˭ǴӦò۾ǰܹ˭
˵飬ȴЦɣûǴǳԨΪħżΣĸͶϡǱΨһʽǰѺɫƢֲõҡЩ꣬ҲΣΪǷµ޴βǸҰ۾Ҳʵڿҵġһν
㣡Ԩħ
˵ȥɣҶλ幫Ȥκʱʩܺù޶Уٶ˼
飬ůЦ硣ǶԶˣ´Ԩħһţﳤȥ
ĺ
ոսȥŮӭūˮݼҹ꼹
ҹ꼹ƺһ˲ĲӦܿӦħ壬ԼҲֻܶҹ꼵ˡ˵ɡҳ˵أһİߣϤһܡ
ˮ˵˾ǲǰ
˾üԼ񲢲ϵ϶ΧڼȻˣܲܲ˵з衣
ʱ˽ͷǣ졣񣺡ҹ꼹˵ҽó壬Ǽ˾صǰΪ³ҩ
磿ɻ󣬡֪μ
ʮʵϣ˾˵ƵӦˣġҩ
⡭ֱӵÿ£
ԱŮˮҲ̲סһЦĿɿڴþԡΣ˵ϣҹ¡ǽ׳ƺ鷦֢֮вʣΪˡ
˵£СֻǸġ˾СҩС˾ֻҩȥȴǲ˵Ҳʵġ
ɳ翴ʵڲǡռĳ磬ȷʵǡġ˵Ȼȥҿ÷ӣȡҩ
⵹ʹãվ񣺡Ǵ¾Ͱйˡ
ˮͳȥⲽ˼⡣
һֱȵˮأʣˮ¾ںδ
ˮ˵°ΪΪӳûйסڳӪ
ü˵ܷ仰
ˮЩΪѣ⡭ֻһ仰Ҳԡ֪˵ʲô
˵תǰҰ֮ԻῪҩĪҪΪˡ
ˮ죬͵Ц죬˵ǣ
Ӫ
ڻܸ鱨ˮô߽ħ棬˵£ҹ꼹ǰ˵ҩ¶Ѿ֪ˡҩҪ֮ܿпԹȥһˡ
˵꣬΢΢Ƿﳤȥ
Ӫħ缦
Ƭ֮󣬳һ
ħ΢ؼϱ鱨Ⱥ˵ԭϴ˵Ķģ
̫Ѩ֪Ϊʲôܾ˰дﶼŵߡɸһ£˾Ϊʲôᡮҡҩ
ĺŲΡԼ͵ħ壬Ҫ֪϶ˡҹҲ֪Ρ֮ȻӳȥȽҪԼز죬ߣ
üͷ΢ͻȻݴԺŮߵ˵ݵ㣬ٷһ㣬ϸһ㣬ѽδķһϲҵġ
һŮ˵˵ҹ꼹óҽΪβҽأ
Ů˵˼һûޣô˼ΪȥҽҪ֪ЦҲɣ
ඥħ˾ضλȨءҩҲᵣ˳Цԡ
ҽɾ˵ͨˡ
һĶͷԼ


32 
Ժ
ʴãֱʹŮӪг棬˵ȿȣģѧҩ¶Ѿ֪ҩҪ֮ܿпԹһˡ
˵꣬Цֱװӣʱ̲סóסͷ
ҹ꼿żצҲص̾һ
Ϣ϶ģΪȷʵԼɵó¶
ˣžаɣҲ̫ࡣ
һצɫҲˡ
˵ǡȥڣ
ҹ꼲˲֣ץӣƵһ֣ͷǰ·
ٴ´Լôǵһʲô
һǰһԺӭײһˡ̾
̾ȻĲ£ǰҹ꼸硣ɳظͬ㱨ħħǱߣҲѾѡ޲ѡĿǰĿ󡣡
̾ü飿һ嶯çϡĻûڣͿһ˫׻Ĵȡ
ְֳףεΡ
ǧ߰Ѽʶ㡣ƽһμȡ̧ͷǰǸŮӡȹֻסȣһ˿нӯӯһգ˿ֱףһƮɲ
˳ݣȴƫƫŰ˵ġػ޳ůף˫Բԣҫͷ衣
ɳŴͣĿɿڴ̾һð죬ŴŨױϳǰ
ǧ߰̾һθоȫѪӣ롢⡢ࡢ
ҹԴһҲǽп಻ô̰찡߲ͺ𣿣
˵ҡǸ
̾һץסм㣬类ַ̣ɿſȻһָͷҹ꼵ıӣ㡢㡭
ޱһǱ
ҹۿҪʵӣæ˵ʲôⲻǸȻҪһ£԰ɣ
磡̾絶ǰֱ֣Ŀ֪߳ܣһֽӭ潫һƽԺ񷲻֪룬̾Ӧںδ
һμʢŭǰѹɽ񶼹˲ϣһתˡ
̾ڣ޲һϿݾȼŭһץסҹ꼵ļ磬ļҲǹ⻬ġٰ˿Ҳѷ³ָС
̾ƿ޴֡ܲܳͷɣ
ɳŵվһߣǰⱾǷưףʱͻȻɿشҹԱߵĻҹ꼲ˣֱԺİԲ
̾˵Ʒ԰ܻŵʧ£DŮȴߣ
ҹ꼲˻Բ죺·ߵúúõģԼײķŵʧˣ
̾ɳأ
ɳز˵ϣɳڡ
ּ̾ӲŮɽ£ͷţ
ôصҹתŽɡԱϣ˵һ˵Цġ˼ձѹָɽɮȥȡʥĸѹɽ˼һжȥɽʲôûС
ҹһĿͷٵ٣ʼգ˵Ʒ¸Ҫʵڲ⣬Ҹϻ˼Ҳˡ۸һŮӣʲô£
̾˵ϻ˼䣿ʲôᣬŵɽȻΪβԡʹҷһҲԶ
⡭⡭ҹ֪˵һ飬Ҳеˣڨڨ˵е̫ˡҸһҪ׷ҵ䣬Ҳýɣ
̾˵֮·УʵҪϽʲôɳأ֣
ۿŷɳ߹ҹ꼲ˡ
ȡȵȣҹһ˵ղǱӹ˵ۺϲĴ硣˼ҾôҲ˵ǳѽʲô𣿡
Ǵѻ˵һ޹һ˫۾գѽգģǳͨ͸ѽ񷣬Ҳģ汾Ҳǻˡ
Աߣ޲óԼͷǲվˣôǸ񷻵ˡ


33 
̾⻰΢΢һԻָһǣ񷣿˵űȷʵͬһ𣬹ϼϲ⣬ߥ
ҹ꼼ŭ𻺺ͣ˵ȻȻ˼ôܲµõºϲ˼ҳ磬˭ʶȻҪõۺѽ۾תľ
ˣҲȫ벻ССͣȴ˹ļơȻϳ̾һֱûпǼ硢ءȣܿģ˵һ֮ڣϴɾϳǰڸ磡
ҹ꼲ԹԵػ·ϴɾױݡӣָɸɾɿˡҹ꼵̾ŭδ˼ֺõЦٵ٣Һ߰ɣȻҪٵˡ
УŮթǲϼѶۡϼӹ¶ˡ̧֣̾ʳָһ㡣
ҹֻöһ̣һһʲô
̧ȥģȴʲôҲûС̾˵˺ⱦ֮ԱԪƵķƽԹֹԼҽ㣬רС˺㵫Υ棬˷ѡҪʱв̤
ô˵ôͻȻֲԤСҹֹһ䣬ͷѣôѣ
̾˵ʱ֪߰ɡ
ҹ꼸Ժ滹ƮƮﲻ塣
ҹסӣô绷Ҳ
Ա߷ɳС˵ǳ֮飬һǼŭӰǳ緽Ž³
ҹ꼺еˣҲ˵õˣ
ɳЦסˡ
ҹ˵˵̫Сˣ˵Ҳʹһ𣿶ѽҪԶѹɽ£Ҫˣôźˣƽʱһ˵ҹֻͷ类̣ӴһʹУס˶ͷ
ɳظ˵Ϳļۣһŷɫ룡
ʲô
ҹסͷң
ǰֳֺ֣̾̾ͼҹŶͷ˫ڶҲ
Ǹʲôüһ㣬ҹ꼾ʹԻ˵⵽Ǹʲôժˣ
̾˵кⱦ־СֻҪŤת
ҹ꼸̵ʲôûһǻˣժˣ
Ա߷ɳС˵ԡⷨǾϵĶϲ˵ϻ
ʲôҹ꼵ɴ۾ͷת̾ӣ岻˵ƽⷨ˽ƫ̻ҲҪôƫ۶Ķժˣ
̾ץסԼ֣
ɢ綯ϼŨơ
ķƽסҹ꼿ǰƣûоͷһ㡣תͷʣǲΪʲôȥ
ֵʱ̾ԸΪģ֮ϣڡΪֻ׼С
ҹ꼲мֹҿǴҶ̫ˣûʲô¸ɡԱŵģû£Żôƹ桭Ӵֻûڣ˫סͷط̵ԭ̰ٵϣ󲻾дˡ
ؿ̾
̾ΣΡҲ̲ԼŰɡȥ
ҹֻöŻ˫ؽʹɳؼòˣⷨ˵ϲãȻϲЩ޾ϵĻ硭ԣ
ҳҳһŵҳ𣿡ҹͷ𣬵ζ֮ʹӡСҪֻ̽˵ٵٷ硢񡭡ףĺ˵㣿
ҹ꼸ϽŵΪ˷´ȡţ˵ЩĲ𡭡߶ⱦȻ̲ߣ̾ĻȶȹȻ½
ҹû취ֻһȣһƽףһٵʢˡ֥ü߷ڡѳζǣ뵽֮ȫ˳ڣⱦٷ̡
ҹ᣺е¡
ŻһҲˡ
ʱֵϦգһһʹؿڵƽ֮࣬ϼ½룬ʸصӰɢҡҷöޣһΡ


34 
筣
ϯ䲻ʱ̸ʺյǢгҹഽ׵߽һۿæǰס㣡㡭ôˣ
ҹ£ˣĵġ
üģ˭ô󵨣ȻҸԣ
ҹ꼶ϲյ˼ڣһı飺Լɵġ֮һѾˡ
߼ʵʹֻ࣬ٵյո·ɼҶֻҪ΢Цͷͺã˵Ͷˡ
ҹŶһĲɵؿΧҵҸʲôӣȲⱦĳͽ䣬ۺ󡰴۽硱أ
תŻͷʱۡԺ
޺ĿһɨѾҹ꼡΢Ц˵ӣ
ҹŶһȥ󲻶ɫؽԼߣԱҹüƸµߣһڴߡ
ڣ̾һ࣬ߡԼͬϯ˹죿
ţϴǬ˵֮̾Ҫǰ棬޲ʲôӡһȥʮաѵǵزΪ
ҹ꼹ŹֵһٵԶᶣգգ۾˼ԡ֮ûٴʲôɣ
ҹ꼺һ΢Ц˵˵ϵ浾ׯ棬ǱȱоһЩ
ҹ꼻û˵̾һۺֻùԹ˵ޣҵ
ֱûſһɨɣ˵λɼҳɸæ磬һǱ¸ҵࡣǱΪһˡ
ҹվᣬȴشÿ䡣˲䰲
λϵʮǰ徭񸮹֤ͬǬԲǣӶµ崢ҹ꼽ܸ·ɣȻΪķɣҹ꼣λԪʼȫԪʼϵۡƽؾ徳
壬ʱóλȻҲڶࡣһһܣʾ⡣ֻϼΪ䵭
ϼŮͬһʱʣ˵һװ
һ񷻹ڷŵ֮Уֹװֱ̹¶˷ףԼһԺſϣһɶᱻ˵Ҳ֣ʱϿˣڿֺˡ
ϼ񿴿ҹ꼣һˬׯױҲʮȫȻκ
Ǻ֡ϼԴôõϼҹ꼱ڹ˵ͬһģӿ̳ģɲһλˡŮڷ˴Ϣŭµǰµأ
ԥ˵Īǡ˾ϣ
ϼ˵޿ܡδʽΪȴǱΪļ̳ˡ֮ᶨԶ󡣡ģԼŮ֮ᱻŮɫջҪͼʲôݾֻҪֻ֪ǵʧ
һ˵Ů֪ˡ
Уλɡҹ꼿ۣٵ࣬λŭ̾һദ
ҹ룬¡壬ͼλɣܳһף尲̫ƽۺ޽ߣóܲΥɣ
֪̾Ůѣ⣬ʱһҹľֻʾ¡ϼĸŮҲüͷʲô
ҪʲôѾ˵Ҫ裬ٵ»˵ʲô
ֻ裬Ҳʲôʧ֮¡ٵ˵׼
΢Цҹһҹ꼿ڴף΢¶һаЦݡߴɿ۽磬ͻȻ̾ڵȻҪ裬¡Ҳ׼ӡ
·ȴ䡣ֱת磬ڵ͵վҹһûֱײ
ιŶͷһ
̾ûлͷʣ׼ʲô裿
ʲô谡ҹϳ£
̾˵ϾϷˣΪ︸뿪緵˼䣬ʹشյ㣬Ѿδ档ֻᴦ㣬ϣϴܡʱ佫жѣֽεսҡ߲˥ΪһʱԣҪ𣿣
ôأҹ꼽ŽɣͲֻϣһȥ𣿡
̾ãһԣ
䣬˦ȥҹ꼸Ͻסǡ˼Ҳô죿Ϊе飬򸡣
ʲô̾ԼĶ䣬ҹɦɦͷʵǡûôѧ
̾ĶˣԼ̧Ҫߣҹһѱסȣŵٵ٣˼Ҳǹģ˼ֻһؼ鸸׵Т˳ŮѰôˣ²ô죬ǿɾҪ޹ˣǿǵķݶϣҲҪѽ
һѱһᣬסȡ̾һڲʱ򣬸ŭ֣ҲͰˣϾӦáϳе
ָҹ꼣ֻĿʹĿƺ˼̡Ŀڣ˰죬˵
ҹ̧ͷǡӦˣ
̾г˼ڻǻһڡҹʹһ̾һӿ൱ֱ
ҧгݣ˵һʹÿС¶ˣ롭
ҹ꼲˵꣬Ͻ죺Ҳˣұ֤һԹþٲٰˡ
̾һҲת뿪


35 
ӣæˡȻ˿̣ĳŵǿ׵ġҹ꼷ģŸ׼ȥ£û߼䣬סˡ⣬ţ
˻һںתתȥ̫ˣơ֪ﻻ
ҹҸɶʣͻȻǶᵽһǡ˭
˳ӣֻһ˵¥һǣԱߵСôô롣
ҹ꼺ţǵžȻҲûһƾͿˡ
һŨ̺ϯ
ȿȿȡҹ꼿ȵᶼҪͥԺУһСӣ¯
ҹ꼣Դ˰죺㡭λɹã
ҹ˺˼ȵǹɢЩűʣ˭
Сվ˵⣬ٻѵһأҹܴˡС˵Ůҽкݴ
ҹ꼴սϸһţȻ򣺡ʲôݴͷ˶ܳˣ
ݴǺˣðŴ˵ôˣ壬ŲܸЩƫϵ磬Ҫͷءüһģ
ҹ´ݴùĹĵģ㿴ʲô
ҹָָǰľɵ˵Ϊ˻ú¯
ĺĺݴã㡢㡭
ҹ˵ϲ־ˡ㣬ôͷأ
ݴҧҧָ˵ûʲôҰҾ޸λȨصķҷ֦ͷ˷ˣ޹һĵλҲˮǴ
ǡ־򣡡ҹļ磬Ժ͸ű죬ĺģ
㣿ݴ´Žɣλɹã
ҹ˵ѽ⡭
ݴ۾δϵ
ףŻͦʹҹʣҲ֪
˭֪ݴĵþҪӣҸպ޸λ
㻹ֱӰҹʣ˭
ݴͷһҪܼ޸Ǭ棬ǡ
嶼ЬסҹЦԵڵء
ݴ˵ˣҲ֪Բ󡣹£һʱҲ벻Ҿʸֻ֦ҪǸҺݴȸ˵˾ͺˣ
ҹ꼻ӻ֣˵ʰʰ쵽Ժ
Ҿ֪Һݴһʱתģݴžһӵ¯ӣͷͰݣ
ҹ£ˣﻻţ
ݴ϶Լ˸֦ܲľ˵
ҹһ·£صϡ
ĿȻϣǶׯأδ¶ұ޷顣˹ɫǡ
ҹ꼸о̾νĿܷȻҲŽɡĿһɨ̾ϡ
⡭Ұɣ
ɣͻȻ֮䣬һĪʹߵġɼۡתһϣɷ񶷵
ңĪһɱҡı顣ҹҲֹʲô谡ҪٵԶᶳģ
УҹԼ˵֡
ٵԶû취ֻ̯ơ
ʱҹһᣬعʱżģˮһףȻ裡ҹԼ桪ٵ٣ͦŶ
ҹٸɳʲô׵ʱΧ״ŸҿȻһ̧ͷ۾ҲƲ
Уҹµ̣ȹϸɴüģľ¡߶࣬ǷƮƮһָɽֹĴ
أҶ졣̾ںҶ裬֮ʱȻĹҲ
DΪ˸Ů޷ȴźմ裬ʵԼǣ
أȥᵱ治ᱻħ𡭡


36 
ҹһ֧裬ȷʵǷԤڣȷʵǾ֮ˡ
ٵ΢΢ףòġŲյ۽֮
ûн֮ҹ꼲֪ȻǵĹ͡Ƥҹ꼣ҲֻõȳޣȻܡǱ½̵з̵зӽ̵úãᣡ
ٵȻֻǫ飬˵¶һձٹȣ컯񡣡
ҹ꼲֪¶ʲôҲǸĵҩصл
ٵµͷ΢ЦʾصϯãڵС۶ʱãԶᶣ
Ȼ񣬸ϽҲ
ʱ̾ڴӵС˵벻ˡ˳ס
ҹ꼿Զֿ̾ЦǺǡ
ָֻｻһޡҲʮ⣬ҹ꼵ֱһ磬Ǳ
Ȼڣҹ꼸ջصԺ̾žͽˡ
ҹǰסɷ˵Ϳʼƨٵ٣ȣһţ
Ȼ佱Ч̾ܲɫӺסҹ顣
ҹ꼼һʲô
̾ص˼ġŮ򡷺͡Ůѵҳһ飡
һ飿ҹ꼾飬һ𾪣ǲǷˣ
̾˵һ֣׼Է׼˯
˵꣬˦뿪
ҹشһ飬ҶֶϽҲ갡
̾Զˡ
ҹ꼻ڹأ˽ڸʲô
ĲǱˣǱ񷡣ҹһۿͬˮ֮˿һľһץס񷣬ӯӣ̫ˣ
Īʲôʱôڴˣ
ҹ꼰ѡŮ򡷺͡Ůѵݸ˵Ұһһ飬Ȼ͵
һ˦ƾʲôһ飡ǲв
ҹ˵вٵвһ˵꣬ľһ̣ӴһϽ˵ٵûв㣬ɫüĿѩ
˿ˣǰŮ˿Ƿˡҹ꼸Ͻס˵Ұ鳭һ飬Ҿ͸ԶħдšΣ
⵹Ǹĸļƻɡ񷿴˿飬˵Ұãڰ㰡ƾʲôҪ㳭鰡
ҹ˵˵ɡɲʱԸǸġ
˼ǰͬҹ꼡Ǿ˽ͨħ塣۶Ȼ̡⵱ȻǺ¡ɡ鳭һ飬Ҳ̫ˣ
Ҫʲôʱ
еޡ
ҹһѽûˣߡһ¶ԼģϽ˵Ұ㳭ҪңдһŸã
ҹһӣû⣡ױţ˵ʲôдʲôһֲ٣
飬üͷį̄
ҹ꼳һϡ˵ȥҲǰ취̬ĥ㰡
ô죿ҹ꼷˸ۣˮһҴҲ򲻹ֻû뵽취ڻһⶫָָͷϵĺⱦһ䶼Ҫ̺𣿡
óͷ꼰ƽʱôʱͺͿأôţҲǸˡǸŮˣǸòǻһŮˡֻҪԵûͷתڲʱҪҪ׷Ҵ򼦣ӣͺù𣿡
˵ö԰ҹ°ͣԽԽе
˾æ˵ҿǱ̬ͦæģڿ϶ûЪ¡ƽʱǸģ϶ҲûŮ˸ȥֺáνҪץסһˣҪץסθֻҪһ͹ȥȻʮá
еҹ˵ɾ͸ɡһ·ԺСΪǵǷˣٹȣСʳ׼õҲȫҹ꼶˼˰죬ָһ̳װ׵ķĩ״Ķʣʲô
⡭վվˣ桢ۡ
ҹ꼻Ȼ򣺡ŶôƽʱԵĲһ
ϻ˵ΪƽʱԵ涼ǺͺõġôͻȻһֲԤСҪɣ
ҹһӣȥȥȥһжѣ
Ȼڳæʱ
ۼɫˣ̽ͷûУ
ҹ꼶һͷس˺ˣ벻ͦѵġҺñɡǻ˫
ͷһۣʲԲɫ˵Ͻ͹ȥɡ춼ˡҹŶһߣģ׷ȥһ䣺⡭ûɣ
ҹ˵ʲô⣿㻹𣿡
ͦأֱ̣ȥ


37 
յδϨɫλǾʱ
̾ȻҲûЪ¡
ҹһõǰɳؼˣæӭȥʱôˣ
ҹ꼾˾ҿ춼ˣȴûЪ£Ϊһ
ˡδԼҾϣĺ¡ɳظϽ˵ɳͽȥ
ҹȺ򣬲һ̾ʹڡ
Уȴ̾϶żָ壬һҲѹˡ̾ڷ̧ͷ˵ãȥ롣
ϲϲŭ֪Ϊʲôеವģ˻ֱð
ҹڨЦ˵ڷغһֱžϡ벻ҲҡҼϳҹδߣصΪһʲԲϲҪ
Բŵ̾ǰϣ̾˵ţɶָ壬˵ԳдġŮ򡷺͡Ůѵ
һ顭ôͳˣҹ֪Ҫһ޹ԡôˣ
ֳ̾ǰǽ˱±񣬽ʱ㽫Ů򡷺͡Ůѵд飡
ҹЦ˵԰ⲻǾϷԸ˼Ҳҵ
ۣ̾Ŀڣһŭҹ꼶ֱ죺ҵ˳д飬ʱֻ࣬˼ʱˣÿһּ죡ַʮʮֲּͬǶŶգ
ʮ֣
޴ı񷣡ҹ꼸һ˺ܶСɶдţǺ˲ǳţҹתϽ˵ǡ˼ѧϰֱʼҲǺܺõĶ԰ɣ
ֻ̾һѪںͷٶȳգָҹ꼣ȻдѸ٣ϲ֣Ǿٳһɡ
ˣ
УҲҪ踺أ
ҹ˹ȥסСȣһ飺ϣʵӵڹϵһۿϿʼϵΰ˾һֱƲȥ֮˼ʳѰֱټϣףΪ˼ݳ
̾彩ӲһʯƬ֮һһ٣ԡأ
Ϸҹģ˼ҶԾϵģͬһķţ⡢⡢ëǡѼźƬ빽
̾ԼһƬģ˵˵һ鱾ˣ
ҹ۰˻һ˵ԸԸ⣬Ը⡣ֻҪʲӵ飬˵ʲôҶԸ⡣
̾˵ܺáϲ֣ϲǾڴﳭɡһ飬򳭣
ˡ
ɳؽһż
ҹ꼷߷߲ƽô죿£
ڼߣʣ鲻Ըؿʼ顣̾ʶֱۡߵʲԲڣζƺƽʱʳζͬףһڡ֭ζӿζ֮Ź֣òǧ߰ڣŵֳһڡ
Ƭ̺̾˵ģ
ҹ꼸Ͻ˵ԣ˼˺þõأó𣿡
̾˵ɳأ˹ȥùٽųд
⡭ڹ˼𣿡ҹһ˫۾ڰ׷аѵ˼Ч
̾ʾɳذ˹ָȫԹ⣬һ֭Ҳʣ
ҹ꼺ɵӣҨһԲԲģܲҧһڣȻŴ۾Σ۵һһء
⡭ޣôץڣԱ߷ɳعţϸ鿴˰죬ԥ˵ʱɫķĩɣֹǣпǱĶ
Ķҹʣأ
ɳ˵˵ġ
ҹŴͣ˰죬ŵطӡ͵һΣ̾Ȼ˵ǸҾáŮ򡷺͡ŮѵдͦõģȻֵñѧϰһɳأѳʳ£ĪҪÿڸ֮Ӱ˱ѧ֮ģ
ɳأ
̾
Ǿ֮󣬸˾ְ̾Ƭ̿С
䲻ҪҹߣҲ붨ޡʱҹڳ飬ڰߣ֧ֻǺֽߵīƣ˯˹ȥ
˯ɾۡҹ²ٵ٣㿴Ѻòÿ
̾ȻѣֻΧһҹڵͷ顣
ǧ߰޾ηȻƽһجΡ
Աҹ꼼ϣٵ٣ٳһֺۡ
̫̾ѨDһŮһͷħȥĲħصԺȥһֶ೭һٱ顣
ҹŶһվŮ򡷺͡Ůѵ飬ԼԺ
̾ıӰãʣǸԼ˸ӡ
ɳء̣շץҩһ¯
ɳعӹҩóȥŴ򿪣Ȼ֣⾹Ȼһνĵ


38 
Ժ
ҹһȥͼűӡ
Ժǡʲôζڱǰȷ磬Ҳ̫Ǻˣ
ҹ꼲ÿ֪ô£˵˵ζ㲻֪
˵ҵȻ֪Ϊʲôлˣ
ҹ˵˸Сɶ𡣺ݴңݴףҵĲأ
Ժݴڸϴ裬ԸϽܳ
һ˵ζ͸Ũˣæ˺󼸲ݴҲɵλǡ
ҹ˵ţǽһ¡ݴٵԶᶣ
ٵ䡭ݴ۾ˣ壬ٵζλȨأѡʱ˵ǰ̹£Сɺݴɾ
ˣѸܵſڣȻҹ꼣⼸꣬Ϊ׳ۣҴȥ
⼸죿ҹ꼻ģȥˡ
ʣôˣ
ҹ֣ˣǸҳ飬ôţǳˣÿһıʼֳͬǺǣ۽𾦣һ۾͸ˡ
Ķͷʣʲô
ҹֵ飬ǰӹַ˷˵ұʲô
㣿ҹͬһץס֣а취
ϸ⻬˿һ㶣̳֣Ȼˡͷ˵ҡСֳ󣬴Сϲҳ顣˼ĸóģ±ʼ
ҹ̾۹Ƕúţ
˵ֳϸ𣬵ȻܿߡæܲÿҳϸɡֻҪÿһдǰһ֣Ҳˡ
еҹ꼰鶼ǾͰˣţһ顣ԶᶣҵľˣߣԻ
һһ飿˶ˣǸʲôôĻ˵糾İɣ
ҹһ޹ؿ̾ǱȥԻˡҪȥˣͲֹһˡ
ŶȥȥԻν֮ó飬ҹ꼻Ǻܸ˵ģʲô鳭ˣȥ
˵⻰ʱһ˫֮ͫУصӳԼͷʱ׹˵֮ǳ꣬Ҵȥ
갡ҹ֣֪˼ִ˵Ըǿʵֵģ
ԸáŮ򡷺͡ŮѵԴԸ飬Ϊʱ鶼ǰȥۿи˵Ը˳ʵֶѡǣ󱾾
㣿ҹһۡ飬ҹе˲˳ݡӣѽԶᶣǾȿѡ󷽡ѩ̼군ˣЩƨĻԽ˵Խ˳ˡ
Ȼ̩⻹ࡣȥ㳭ˡԹԴԺֳƢãĲҪٷˡ
ҹ꼻֣ˣ֪ˡ
ԲģҲû취뿪
ҹһǲٳˡתͷ˵ҲݣȻû˵ҲҪ١
˵һ䣬ݴһ𾪵صҲŸڹߵһ찥ͼ˴˵еҾʸ֦Ĵҵָտɴȥɻˣ
˵ŻĨӶǡ
ҹ꼻࿴һۣڣԼܸԼѪ
ҹΪȻ˵ˡЩ£һ෨ꡣʱɻȥ
ݴдʣ˼ȥˣһֿϱô죿
˵㱿ۻͦࡣҹЦˣҪǲȥͻȥú¯˵꣬һһͷݴѾӰȫޡ

ȳ򣺡֧߸
ҹ꼰һۣ֧ѵҪһٵǱ䡭ɶֱҵĵ
¸˼Ҫ˵ԺԺǽϣ˵ǲ÷ǳʱ
ҹ꼺һ㶣һһͬʱתͷֻԺǽϣһԾ¡ͷ׻Ӱ׷ûͷʡ°׵ҫۣǳޡǹ˫


39 
᰾ҹǰһȭؿڣ㰡
᰾ƺһ˼Ȼͳųײپ᰾һץסĳ򣬶ʱɫ԰ס
ҹŷֲԣˣ
᰾ʯ飬ɿһۣϴε㣬ʦԸץסҶݺݽѵһ١¡
ʲô°Աϥϣóװģ˳ʰپ²˴ȻĻپʹˡڵȵ㱻͵ħ
᰾
ҹҲ˵úҿ˵Żȥ᰾´᰾æס𣡡
ôһ󱳾ֽѪҹ꼴ŭ׶Ȼ
׶ǵʣҲǵ᰾ĵ᰾ԣô
ƬѶѪȾ죬ҹ꼱ŭˣĴڣΪ֤ٶ꣬ҲѸģһ죬ҷǸɫɣ
᰾ĶͷϾҵʱܲܿһҵĸܡ
ҹ꼺һ˵ӦҩȥЩ᰾ϽסЩС˲Ҫߣ뿪˵
ҹ˵Ҳ뿪ﰡ㲻֪Ǹٵ٣ظᡢʳŲֱǸԼ˵ֻ类ӣʹģ
ĺⱦŶͷ᰾ǿķɫԲ롣ʣʲô
ҹʹԴ裬˵ٵǸ䡭ǸɶķӴʵʹòУֻҴҴˡٵӢˬ·ˡհԶӢ䡭
᰾һͷˮ
ָָҹ꼶ͷֺͣ̾ķء
侹޳ܵķ᰾Ҳԣеĳƣ˵߰ɡ
ҹ˵˵ôأôߣɷ˵ŵ᰾ڵ䵹񣬹Щҩѵ᰾齱ߣֱƵɺãҩ
᰾飬һﶼʡ͵ĵơ᰾СǱ׶ġҩȻҲĬʮ㡣᰾˲仯һͷʰ쵵Сϻ
û·Ƥë֮µ˿ھ͸ˡЩ¾ɵӡݺύƤⷭͬЦ졣
ҹһ˿ڣһҧгݣ㸸治ǸԼĶҲֶ֣ţһлȥ㱨𣡶˵ϻƨáһͲˣ
᰾鸴ӣҪȥҸƨɣ
ʲôҹ꼾ҩƿضҪϻƨɣôԶ𣿡
᰾ؼнβ͡
òװȫ˿ڶϴɾϺҩҹ˵˵ôأ㲻úϢܵƤ
û˻Ӧͷֵ᰾˯ˡ
Ϊޣκʱ򶼲˿¶˿Ѫ˱¶Լ⣬ô
ΨǰеĽ䱸ڡ
Ƥ룬峿¶飬ǰϦȻ£԰ߡ
Сϻ˯ҹͷ죬ͻȻ֣һϻƨϣžһࡢָзʺ񣬾Ȼͦеԡ
᰾ûѡ
ҹ͵ЦǺñӡۻˡôصˣҲ֪ô͵͵ġ
᰾һ˯óֻصʮǰԵĹӤȡΪСϵةҥһŮӽȡ
вľި׹ۡ˿Ƴ̡ĺĬӡΣʣҲ˶ιϻ
ʱͫ

̾ڷҩ
̷ɳغͺīЦԼҾˮŵ裬˭Ҳ˵ȥùͷȻһùͷ˾ˡ
ƾͯҹ꼵ķ˴̣ǰ
̾ŵҩδ̣ʱٿǱʸΪҫĿ˴̣ɫÿҪꡣƫƾֱͯһ˴̣һ־ͷ˵
̾ͻͻֱַͯһҩϣǼ˵ҩ͸ϼҵġƤƤϺġ˵
ƤƤϺƺһɳغͺī۵һЦǣƤƤϺƤ̾Ŀֱ䣬ѸٻָࡣֻеͯԾһ֪ϵﲻţʲôʱһֻƤƤϺˣ
̾ӹɳתʵ˵ʱ;ﵤҩˡ
һ֪̾ˡ¡
ְͯѵҩڵ˴׼ţ룬µҩ¡ǳԵҩɣ˭֪ᷢʲô£


40 
Ժ
ҹŵ᰾ɵСϻ˯㡣ͻȻܽӴ꼰̾ˣ
䣬ҹֲ̧᰾žһӳ⣬׽˻֮䡣ȻѸϵ᰾ۣ𳤷
Ϊ봹̾ûֱ߽ȥǰˣȴһѪ֮̾ÿ£ʱһݡһָʲô
첽ڵζǿҡ̾ǰ͵ƿšֻһӰѸٳȻǴŶӡ
̾ߣȫһƻ
ΪһСӣۼˣȻȴܣֱӳ嵽ǰʯһɲǣ̾˵Ȼǡ
ǵ΢ĩΪһƷɨϣҲضøɸɾһ¡̾ûпǣһջһֵ
ֻȻһ죬Ժ
̾ƺһѪɭȻ֮Ѫ˲ڵ콫ϵ̾ץסҹ꼵󣺡ڴʱ֪ˡ̳ȥסǣ
ҹ꼱ţȫȫβ˵ʲô˻ûͺɱԼ˳ȻֹȴǳȥǣȮ콫ѾΧסԺҹ꼣ڷ£
ҹ˵ٵٽҷԶеû£Ƕȥɡ
ȮͽвֹסĿ¶֮ɫ𣿡
ҹ˵ǾƾһܰǼҾô𣿡
⵹ҲǡǣȮˡ
ҹһֱԶŷڵ
̾ɫҰֽѪ쵽Ŀҹ˵ôȥзɳعش
վס̾ŭʱɳغͺīҲɸ֪᲻սǰ棬֪飬ȥǰ
ҹ˵˵Ǹ޲ͦΣյġ˲Ǹ𣿡
̾˵ΪΣأһѡҪôԶᶣҪôֻܸǰԶΪǼ縺Σգ
ϣҹ˵㵹˿ǵȫԼأһأ
̾΢΢һ٣˵Ϊ尲Ľֵá
ðɣС˽ҹʼ磬ش
̾Ϳһ½ѪĻڲСҿһӣɶȥҩץҩ
ӣҹüëϸߣһָͷָԼıǼ⣬ң
̧̾ͷŷӦŶŶŶðɡ
װģΪ̾Ȼҧűͷ˰죬ͻȻһǵǰԼʹһ٣Ϊ¹һҩ涼Щʲôţ
ʾ֭һӡϻܹݱǻ𣿣ְѷӶСɶץҩ
Ժ⣬ӱҹ꼣춯´ҴҴ
㣿սһͻȻ·߻һҡ
ʲô
ȥֻһʰ쵵Ķһë
ǡһ˸֦һͱŲɫëȻ͵۾ߵ͵͵ؽǸС
Ȼ˷˼СС
⵱Ȼǵ᰾һۿǰŮɣоһϴħ嵽Ͻˣʹҹ꼣ħս׶ѾѪˡҪٱץס͸ˡ
СţɾҪ㣬㲻׼ҧŶ⣬Ů˵
᰾ϸֻɫɴϣǰǳƬԡɾ̾ã۵Ů
Ůòȥ̫ӡץסҪЮ˵ܴҹ뿪塣
תӻһץס᰾ҪȴͻȻƵɴºǰǳƬǼĻ巨
һԥ˵ֿӱ˸ʰ쵵Ƥë⻬δ̣ƫƫڶ˸ġ֡
߾úЦȻ̾ͷƤëµ˿ڡ
ˣ߽СѪմһ֡˭˺ģһֻδµС̹Ҳµö֣һߡ
С̡
᰾ʯ㣬ɵ˻Ϲˣϻϻ֪֮𣿣
ص֪𣿣
Ȼ߲֪
᰾᰾Ҫ໣͵ر㱻Ҳȥҹˣһ·ܻԼŪ


41 
ҹ꼰Լõҩۿ̾˼ߣȻһһ
⡭᰾أ
ҹĴҷһϻëûҵ
¡ԼղӳˡôûУ˳ȥ˰ɣ
ֻصڵ̾ȶ˫ϣǰɫҰףѪ쵽Ŀҹ꼴յǰǰ˻ӣ˵ôǼ
̾ǰŭ𣬳˵ֻط練ɣûϹ
ҪϹ˾ͺˣҹʧŶһȷʵҲ᰾ֻ̾ǰ뿴ס̾ȶԼǰͷǶʮ֣ɳʣʲô
ҹһ۴£տҲģٵ٣ΪʲôǶôףѵ㲻Һ𣿡
̾ȻˣȴƳһۣδá
ҹһǰ㣬ϣ磬ϲλŮɣ
̾Ȼһ£˵Ůڶ࣬Ϊߣĸ𣬱ս񡣱һءׯҲڣ϶ȵȡ
ҹ꼴㿴ǵʱ򣬻ϲ𣿡
ϲ̾üҹ˵԰Ǽһ֮󣬳Ժл룬ϣܹټ棡
̾ϸ˼Ƭ̣ȻûС˵ԵԵԻټα
ҹĶͷٵ٣֪ʱҾĲܿӣ涼Ӹ˵ĸ顣ûƫҲû㲻ⲻһ𣿡
̾۾ã㣬ǼΪ񣡡
ҹӣ˵˵㲻񱾹ǰӦþĿŶԡ
̧̾ᴥһ°ͣ˵˵Ȼᣬò
߿̾Ӳûжҹ꼺ܿͷΪʲôˣ㶯ˣ
̾ƣҹ˷ܵǰ˼Ķ˰ٵ٣Ҳн죡ſ̾ȴܿȫϢһɢҵʱҶش岻ɡ
޲ӡӾǰûʱϸϸˡ
ҹ꼴սֱĲ˵Ůûо𣿡
̾Ķˣȥ
ҹ˵𰡣ڰ֪𣿡ȥ촽ӡա촽ƽҹ꼾ߣĶ壬΢΢Ҳûо
̾͵۾Ŀ絶Ρҹ꼺η壬˵ûоءֻ̾ĺᣬ̾۵һһѪһͷһ
¯ĵҩȻǲ
ΡΡָҹ꼣ֹḡܣֱֱ
ȥʱӣҲΪҶɢҲɢҪ߻ħҹתͷӣ⣬պöҩ
ʲôŻŵģһ⡣
ҹ˵ˣˡٵٷˡ
ڵƿһ죬ŷ￴ֻ̾ͷɢѪۣſϲͣԡϽŽȥʲôˣѣιҩ
ҹ꼹۲˰죬̾ʱû˼ӹҩ룬˵ȱҩȡ˵Ż̽ط̾
̾ԼˣԽǱٱԽǼǿơСײʢŭ֮
տڲԣҹֻðҩ˵ߣ㿴Ҷ㻹ͦõģ԰ɣ̾һڣȻŭģȴһ䣺ҩǷһζҩ
ҩҹüôܣܷôͼĴ𣿡
⵹Ҳǡļҩʦҩȱҩ֪̾Ŀɣȴǽҩȥҹ꼶ſ룬˵˰Ҳˡ
̾׷ü壬Ƭ̣۵һȻֿʼѪ
ɣʣôˣ
ҹҧŴָָ룺ղҩҿķӡ
ǡϲ㰡ˡųˡ
ҹ꼿ֿ룬ɴ۾Σè룬Ƶ̾µ÷еŭһȫŭһ
˶Dϣ
̾žһ£ҹŵһ߸ߡǿߣǲʣԼд˸ҽȻʴֽһҹϡ
ҹ꼿סҩͷһᣬ¾͵ҹʶһѷסŷˡ
ˣҲ֪˵ģġ
ҹû취ֻ¼ҩ̾ϣԱϢȷû

Ū
߱ŵ᰾̵ɶ𿴼ˣ׷Χ£
ţɾ˼С𣿡ɶ¸ͷֱ֡
߰ѵ᰾һڻ˵ǣȮҲ˼ĹֻɱÿˡţǲɫлƵร
һɶ̾ë⻬˼СҪԷģôСǻڳ̰ɣ
һΧһȦ֡᰾һ֪ƾȻǸ˿ֲĴʣΣֻ߻Ｗ
߸ϽŮɣˣ׼ˡûˣ죬ȥҩ
ôɰСȻˣ⻹˵ãһɶһȫȥҩˡ߱СϻԽԽ
㲻ҪŶŪûٸҶһëģ
ϻүͷϻĽ˭ܶһë᰾ŭѼүôֲԤС


42 
Ժ
̾ʡ¡
⵹Ǹɱĺûᡣҹ꼸ôһ룬ͻȻһ
̣ҹ˫һɣֻԽӶˡɱ֮ڣ޹ɱС
ⱦѣֱɴࡣҹش̾ߵʱʹᡣ
ţ̽ſϣ̾¡̾Ծɺ֪ⱦȴֹͣ˷ȡһ
ҹΣֻʹ˲䣬̾ⱦڲٷˣ֪䣬һ亹
棬¶ҩ
ͷ̾δѣ˵ʶھӦӣС캬ҩһһڵιˡ
ҹڲö㺹žһͷϣİʶҪôιҩ֮궼ᱻĵóԲ·ҾͲøӣ˿죬һҩȥ𣿣
û˵һ˵أ
һһͷ̾۾
Ρ
̾ǿŽӹҩ룬ԼͷȻó˴̺Ǭĵҩһԣҹ꼡ҹ꼽Ҳһ֮ġ
ʣЩ𣿡
̾Ļظǡ
ȥ
ҹ꼺̾͹˳
չ˽ҹһˣס󣿡
ĹȻ޺΢òᡣҹ꼣ȴ΢΢ü˵˭ڵ
ҹû֮ͣѪƮƮôҲסֻһһָָڵ
Ҳ˭ˣԼȥɣ
ڵ̾ȻԼĸǰǣȥԼմѪѣһͽڵƿ˴ᣡ
ĸӶĿԣı飬ʮɫʾס
ȻڡϣԼѲĶӣ
ҹ۾ûйȥ̾˵ĸҡ˰죬Ҳû͡ĸ֪Լˣƾ׵ģ£롣
˵ˡ
˰죬ûĽֻͣ˵ĸ֪ǻƵĺӣ֮ʵ̫˼ܸи˵
ֳ̾Ĭҹ꼣ҹ꼵׼˵ʵ
տͷ̾˵ʵʲô˽ˣѵõģﾹȻ˼вνġˡȻָҹҲ˵ˣ̾Ҫ׷ǵ᰾Ǳ¿϶סҪǱץס֪᲻ݳɻǾơ
̾ȻڣԼȻǲҪ˵Ϊáҹתڵʵ󿴼
ţ粻˵
󿴿ֿ̾ҹ꼣̾һ˵
ҹֻøߣ죬˵յ£ᵱûҲ֪顣
ѽҹҧҧָ˵ӦҹӣȻ뷽跨ش𣿡
ǰߣƺֺЦΣٽǧ߰꣬ױգҲֻܹ־ᡣη㣿
Ȼͨҹˣңʲô𣿡
޺Цսľ֮죬󲿷ֶòϡһժ١˭֪ȻײôĶǵĳ桭£Ȼרעָָֻǰ
ҹָȥֻһòơϹʵۣͨͨӣңʮˡ
ۣľҲΪֻҺ˲ιأҹ꼳ȥֻżһ㡣æŽЩȫժŽ
΢Ц˵⽨ľһֱڴܣԺҲҪġգ͹ලժæʣĹҪϤ񣬼סһҲ©
ҹӦһҪȥֽסվǵĵġ˵䱻ΪϾδ㡭Σǲ˭׽
ҹ˵İɣ֪
ľȥæס١Ƿչһˣ
˲ķݶϣҹѵðοֻ֮ǸᡣʲôҲûٵٻ֮İɰ
ꡢ֮ˡ
ҹ£̧ͷһŨˡ죬ôõĹӣȥζǳԲ꣬Ϊʲôָأô˶ϧѽ
Աɶ𲻸Ҵ𻰣Ǿ䡰֮ʣµĻû겻ˡ
ҹǰǹѪ滹¶顣ҹּһ˳ʣ֭ˮ
ԱɶʧɫӣʵһҵȶҪ·ģ
ôص𣿡ҹ꼾űһڵĹӣ˫۷⣬Ҳᱻ·𣿡
ɶ˵ǵᡣӸ𿴹ܣʧ𡣻ʮŵ׻̣֮ȻΪˡ
ðɡҹ꼰ѿеһڵĹӷŽ˵Ҹ˵ڸֻҪҲ˵㲻˵˭Ҳ֪ˣ𣿡
ɶɫɷף˵öԡԼһ·ѵҪһ񲻳ɣᶨصͷ
ۣó԰ҹץһӣ⽨ľʵΪʲôҪ٣
ضݸ߹ɶҲʶ˵ֻõӣ嶼˴ġҪ׼һҲ˽
ҹ꼿ӣⶫжɣ
ɶΪѵ˵ҵ̫ǳ֪顣ľʵжŶԡ
ûСҹ꼿ʼЩȥ𣬵涼ʩ˷һװٿš׶ˡ
ҲҪٵģҹ꼸ɴ̧һԼűߣһ߿һָɶժÿӶҧһٷŽЩ𣬸ܷŽǲĹӡҧһڵҲյȫˡ
ֱ޷죡


43 
ûճϢ˵ҹҲ⡣һֱµգ˸еĹӶˡ
Թ鿴ҹ꼸Ѳص㣬˵Щӣ޽
ҹ꼺ɡôʲôӣ
˵ӹѵ֮䣬Ҳϲܡ⽨ľɵ޽ȴ԰塣֮ʱΪͶ롣ԣÿҪ£ͻǰ޽己Ҫ׼ꡣʶ޽貢ࡣʣģΪ˷ֹˣֻϤ٣©
ӣʵĴҩȻһҪҩʲô塣ҹԼҪĽڲ٣ʣǡҪǳԶˣɥʧ𣿡
΢Ц˵ǵᡣҩڷֻ߱áΪԣϸܿضѡ
ҹŷģǾͺãǾͺá֣޽ԼȻһ𣬵һ㲻˵ǲǿԻȥˣ
˵š˷ˣҹ˯ʱˡҪѧϰٹ֮Ȼ磬Ϊ㡣
ҹ꼻֣֪
Ժ
ҹ꼸һųӭҹ꼴˸ãʣǸٵ٣ôˣ
˵˯ţҿ˵òᡣҼپûҵôţǱ콫ץס˰ɣ
ҹ˵콫ܣҪץסһͨ̾ΪԭԱ׷Ǳĸɶˡ
˵ܡ
ҹʣΪʲô
ҡͷɷнµ˵ҼپǺεȵǾɫЩŮ֣Ѿ˺ˡһ㶯ûУ
ҹ꼲ˡ
ڵ̾£ȴεҩΪ֢ƽȣҲҴڡҹûҵ᰾Ҳв齱ߵĵϷ
̫̾飬֮޳޹ͻȻһ롣ˮͨ͸覵磬˲䲨ͷˮˮֳһӰ
ǸŮӡ
ȹȣ˿Ʈɣůס˫󣬳
Ķ飬Χ׷飬̾ħˡ
ҹէɫ䣬ֻǰٵ٣ôˣ
̾۾˿˿ƣ֮ȥѿڣ㡭ָʲô
ҹ꼷ס˵ûʲôҹȥæҶѽȻȥ˰ž㲻æ̾ͻˡôҶðɣ
벻ݣ̾еעȴסԼּ֡ͷ¶΢΢̣в糱ˮӿ
û˵ѽϺ̡ҹ꼵ͷͷ¶ȣȴֻԼĴͷ΢ʣ
ҹ꼼˫ͫŻ𣬲ɵ£ôͻȻֱľòˣ
̾Ȼûз༥סҹ꼵ǰһη֣׵ͨ͸Сɵϣ촽ཱུģӣ㽿ޡҪһζ
⧲䣬
ҹֻǰһڣ󴽰һ̡ð죬ŷӦٵɴݽӲⶥĴһռӵС
˰ҹ˵һȻͷ̫ˣס˴̣Ȼ̫һͱ̾ס̾һסбѹ£ǵøҹֻѹһɽݺ
ֹ֪̾ͣǰζãԽܣԽ˳١
һ龰ųԼͷӴ˷װ֪߳ܰ̾ĻӦ˳Ƴҹ꼵˴̣
Ŵ죬ųɵٶˡ
ҹ꼼ʧǣֹͣ
Ȼ̾ǰΣһһ˿ǡþҹ꼱һҡ
ҹ꼣
̾ʱסָĦʱſҹ
ҹȷʵǹһ⻭粻԰ɰι
峿̾ҹ꼴ǣһĺңʮΡ̾һԲΣʱˣҹܲסŭȰѱſ̬
̾ɫ԰дһ˿̬̺죬ֱԼʮˣһҹƺҡҹ꼾ӡ
ÿ£ʣ޽Ӻδ
ҹƺҲת˸ǸӸҵģ˵ǽľʱˮ񷰡񷣬ҲȲѣ汾ɡ
ϼ壡̾Ŀ漴ʣ㣬˶٣
ҹ˵һ
̾˵һţ
һҹҶ˵֤ԺҲҳԹˡתתȥںôŶޱ顣
̾üɴһ޽Ҿ鶯ˣĪҶ㰹಻뷨
⡭ôܣ
ǰɫԼҲʯôܡ


44 
̾˫սȴɿʣ˽ʲôˣ
ҹװɵʲôˣ£
̾˵İҽƱ磿
ҹƺת˸Ȧ˼Ʊ׽׽ߣȻƵˣ㵹ҳҿҴϴģŮ˼߲㣬һװʲôֵģ
ѼӲ̾û취οȻõζ죬ȷʵûпˡ룬ƺ¶˾ģ˵±Իҹˣ˵档һ仰𸴡
ҹƺйһ⣺ʰɣſңһû緹ء
̾˵ԸΪؽڣ
ҹΪԼˣת˸򣬴ʣʲô
̾ɫ΢΢΢˵м֮ף᲻ս棬޲ӡȥΣգԷءԸΪؽڣҼΪȻȢΪޡҲܹҲᱡ㡣
ңҹЦˣҾʹһ֡
һ֣̾̽ʣã
ҹŭޣ뵢󱾹ĴഺΣ룡
̾⣬ĵԣȷʵ֮Сͼҹ꼽˵ҹءΣܼܲ޸ҵ׵ܵܡ
ҹƺ룬ֻ˸˵һ˼䣬Ϊؽڡ
̾С
ҹƺŭ㻹ſϱ
̾˼ãҲ
õİ취ǰ棬ȻŻ
ɡû̹ŸƬֱӽ޲ӡпܻŷ
ְҹ꼷ϣšҹ꼴ιң
һأ͵ػָϡ̾һ仰ùţ飬Ƥ
һ̾뿪Ͻ˵ǲдҩˣ
ҹһңͻӲˡô֪
һͷֵݳʶдҩ𣿡
ҹһס죺˵ˣ¶˭Ҳ׼ᣬ֪𣿡
Ȼǲˡ֣һˣֻǿҼپֶ
ҹһѾסӣȥ㣡
į̄
Ӹ𴲣ϼʹϼ˵Ժɶǰҩȡҩ
ӱϾǳġŮ򡷺͡ŮѵʱŹǷĸҳ˺ö飬ڻӶǡɫĿζeǡŮĺۡ
˭أһ飬ϼ嶼˺𣿵ϼ˵ɵŮλ㣬лŬӪԼţĸѾ̽ԺҩһܹŹ֣ڶȴȻõķӡټϣԺһֱûٳ
֪Źˣĸǻɣˣ
ϼ˵ԣϵΪоˡҪǰԺ̽Ů죬ǾҪۡ
񷾫һ񣺡Ů֪ˡ
ҪţϼǸŮӣõȥסҪ֪κʱûж⡣
񷲻ǺԸ⣺ĿζӹŮʵǡ
ϼ룺ܵ¡Ϊĸ硢ҫϼ壬κίֵá
ֻ˵Ů֪ˡ
Ժ
ҹ²۽緹Ӿʳˡҹ꼿ǰȥʳСҹ꼿ζģ׼㣬Ҳ֮ࡣ
ҹ꼿һڼʱ泩ܶࡣŴкС񷣬ұʲôѽ
Ȼ֪ԼϢͰڴ˵Ӧµ½ˣ
Ӧµ£
ҹһãȻ˵ֻҪҰ㳭飬͸ħôţ
ŶҹȻɫ㻹˼˵㵽˶飡Ҳû̻̾һС¶ɲãҴţ
Ȼַˣֱţ㣡һ飬˼һˣôܳꣿ˼ҳһϣ㾹ȻԶţҾͲ㣡
ίöҪˣҹ꼿˵˺ˣҪҴŸãҲǲԡԷ䣬޳ģʲôô
˲۾˵ģ
ҹ˵ҿⷨϼ編ϼɣ
񷾯غһʲô
ҹ˵ⷨҳŲŪһԣҴá
룡ԲɣϼĴ͸ǽöˣ
ҹ꼺һڶ˵ˡߣҲױ֡һ֪ҸħûͨѶǴΪţ˰ˡ
ôһ˵еĶ԰ϼ岻ץס˽ͨħİѱֻҪ۷ҹӵͬһϼ²޿ɵϼܴţֻҪϼôţһ¶
ͷǣҹ꼴˴ʣǴôˣ
񷻹ϼ¶Բ˵ҹ꼰ħ۽簡


45 
ħ塣
ĺߣҩħ̣֪÷ħ̵ҲͿصлתȥ
Ůˮ˵˾ˣ檳ȺġҩЧ
˵ҽޣǷ֮£ȻЧ
ˮ͵֣ǿպҹҩħͶˡ
źɢ˵⵹޷˵ŻͻȻŶͷ˻һ
ˮϽʣˣôˣ
̾ҹʹ֪ͨҹʲô¡ֻԼֻܸżæҲﲻϡ˵£ҷɢİɡ
ħﲻͬ磬Ӱˮƽ渡ʣڣ澰ȴϲüȻҹϣδߵȴֹ
ǰиʲôƮƮһǲǱģȻǾŸͷ­һһָʲô
ˮһҲһӤħĻڴ˵أħ¡ǻȻȥɡ
ҲħҪתСۣͻȻǹһͷ­ɳƵˮҹ꼹ħ롣
һ㶣ȻӦСѾˮħĻֱжȥ
СٽӤһͷ­ӡľһ·档
ħȻ¡
ħϷλ顢ơ綼ڡԱߴ˾ħʬħ֮ĸ׹Ƿ˵ȵȫС
ߵħħǰħ˵ڴ޲ѡħ崢ԭҲӦ㡣ɡ
޲棿
üͷ΢壬ħѾʾŮ˰ӣԼ¡Բ⣬ħ˵δ֮ǰǻһƬ̹̹Ÿٵأ̹ŸѳƬ̹Ҳ߶ֳ֮ǣĽ硣ȴֻйһл֮档
׾ͱ嶨ΪЩ֪˵˵ħӡͬӡ˹棬űĽ簲ȡĻû˵Ĵ棬ħûɺ¡Ǹһӡ˹棬ͬʱҲ͵Ϯʧء
ħ΢Цͷ˵ǡӡͻȻƣеĻ֮ˡ߲СħҲ˥ҵٷβܣֻٹãؽرպϣع硣
ˣ˵ԣҪħϣٴ޲֮ϵķӡ
ħ̾˿ǡңĽ˽Բڻ̫֮ãǡЯ̹ŸƬ롣
˵̹ŸƬϴħս֮󣬾ʧˡûƬ棬ǰȥ
ħû˵ȴζؿһۡ
֮Уħ鶼Ϊࡣ
׹Ƿ˵޲ΣأֻѡʵΪǿˣ塣֪Ƿѡ
ħþòħ壬ϵĵһʿǱˣĳ顣û̹ŸƬ棬
ħ죬ȨĬġ˵顢ƶħ弹֮Σغħ֮⣬顢Ʊȶʤǰ
䣬ħ΢Ц˵ôˣǿɲֹ顢ӡҲѳꡣ
磿ħüɨһ۽ӡ
ħע֮£ȻԵãտڲԡȴǴһӣ˵޲𣿺α裿ǰȥı޸ӡȥ޻أҲԿ⣡
ƣԲڡħͶƻһۣĸӶȴҲٶ˵
ԸǰȥȻٺòȻһħѡжǰȥǺã
ħ𻷹ңȻû顣
Ȼħ𣬵Ҳֻ֪ΪĸѹȥǰӣԼѪס˭Ϊ˵
վ˵Ȼˣ׼裬ֱ𿪿ڡ
ģ
ħ𵽵鲻ѣһ˦䣬˻
ȻˣȻҲ׷뿪
鵹Ǻ֮ɫһԺ츫ߡ˵¡
Ų΢٣ҽޣ޺øУʲô£
˵£ϾĶࡣʵڲӲţΪµ壬ָ
û˵꣬ʣôҽôҴӹŻ
⡭ԥƬ̣ڻʵʵ˵ûаա
ߣһ١
䣬ﳤȥ
ԱߣȺڳ˵ô꣬»Ƣ
Ц嶯޴
ȥʰһʱ΢ЦôлҪ˵
Ȼһͬ׽ξȻ𾪵ǣָס֣ģת뿪
|壬΢ЦϡԴħһֱǲ䲻ȡôˣ
ԳԱ߹Ⱥһ˶ѾԶˣ
ӾӤվںߣһδ˾ˣһ˫Сֱּ֬
Ȼ;ͷֱʧȥ֪ͷȥֻԼ˫֡ˡ
ǵģ泤ݡҺܿ죬ȫܶȫѿ賤ܿ춥ظ
Ⱥǵͷ·ţûˡعͷ˺ð죬ſ̵÷Сɽ
ɽֻת۾


46 
Ⱥ˫۾ĬӣΣɽ˵ˣʲô
ǳȺ´̵̣Σѻ衣
ʲôԭ򣿡
̵Ⱥߣ˵ҾÿΪ˵Сֻ֬
ɽ˵Ⱳӵһ㽲ЦΣ૵Ҳǵһα̳
ߣˮ˱۷ĵˮ͵Ц˲ޱ߷ƽʲô
β£˵ΪȻôʧӢ·ǣ¡ߡֵܿѣԼ̰ҲͰˣԳʵ˲ݡ
ˮ˵˻Ŵ£ĪǶ˺øвɣ
һ죬ȻǺƢҲ˵ʲô
ˮæ£Ӹ빫ˡ
񣬵Ҳûʣסںδ
ˮһ㶣˵סڷױڡҪǰȥ̽
˵ҽĴƫҲǰҹò˱ض˷ࡣԺҼЩҩΪȥ
ˮ˵ǡ
룬˵ʱ˳Щҩĳϡ
ˮӹҩۣЦ𣺡ǣ¡
ߣƲɽеظܵ˴紵ϵĲݸïˡ
Ⱥ鵶һЩȻ治֪Ǻη綾ԽԽࡣ˵ҾãӦҽ޹ơ
ĵ˵ҽޣõȵ죬ҵ¾ͻᱻħЦġ
ҲǡȺ޲ߡ
Ͷں߲֪˶ãŮˮ۹
Ⱥæǰ˵ҹ꼹ģ
ˮɨһ۰ߵĳƲɽ͵Цǹȥҩ
ҩƲɽ컹ܶ˵Ҵ絹ǹػ
Ⱥȴ˲ԼӵĴ⣬ʣѵûΪ½ⶾ
ˮ˵˵ˣȸҩʱٸ½ҩ
˵꣬־Ҫ뿪
ȺĴ·ʽһأֱǰһˮϡ
㣡ˮˣȺʲô
Ⱥ֣ˮû취ҧгݣȴǰҩ۽ȥϸģ滹ע÷
ȺҩһֻһɳɳݾήƬ֮ǰֻʣ˸ڵĳ硣
ʱһƶ翴Լ૵Ůˣɹҵע⡣
Ⱥ׵ò
ױڡ
޲棬ħȴʮƽǶħɹˣжٸ飿
鵹Ҳ⣬һͥһ˫츫ú磬ˮͭɫļ
ˮԶԶվſڣ˵£ҹ꼹Щҩ
䣬ֱӰҩſڣת뿪
ȻĻҲûһ¡ú˲ҩʱһŰ˳ȥ
ˮ춯ҲΪ⡪ôƢ
ҩ߳ȥùһ˽űߡޱȣֳջ治ħһʿ
鿴һۣߣʲô
˵ֳվҪǰ棬ΪֵܣȻӦǰ̽ˡ
Щ̵ᷳ
һƤǽʯִҩȻÿһҩ÷ּһׯء
ҲŪ˼£˵ֳҲҪֳΣ
ֻҪһᵽ򶷣㲻˭һ˫
վһս̰Ȼ֡㲻Ҫҩ͸ɣ
ȺվһߣۼֵܶؿʼС鹥ͣмǱȻ֮Ҳ֪ǲϹèӣȻһбô仮һѪڡ
аȻԾӣ⡭ֳСһʱҪ𣿡
һֻı飬ֻõ
ǳôΣ
֮鿴Լϵ˿ڣʼɡֻ
˿ڲʹȴʵʵġ
򵥰һ£Ѱױڵħ֪ƢãҲû˹
ò˯һȻ΢һͱʹѡȥòʹԼ泰洺ĽֳСͻȻ𣬻мֳͽ̡˵СǲǴֳˣ
Ȼˡֳɹۡ
죬
ٴսƵսͬ˿ڡٴһֳ⡢⡭
Ѿ˵ˣֻǻӻ֣
籧ԼսŹȺ뿪
˵뿪ҲûԶڷױĴ£ЪòˣͻȻУҪֳָ̡
Ⱥǿȥˣ㵱˰ɣ
ɳ統Ȼǡ


47 
һ죬ͽߴΡ
ӲмһˣףɫأûƢʮ˿ڣֱѪ
ǻһ䣬ߵ֮ʯԱߣϰ죬ȷСˡ
ʹģĿһɨʯϣİ
Ѿ򿪡ƿƿ޹ڶࡣΧûˣµû˼棬ָӽҩƵؽһ·ӻط䡣
ŴغãĴҩҳõҩɿĨԼ˿ڴ
Ƭ̣˿һƬ֮ʹ˲ֹ
ⶫð
ɴ۾˰죬æ˿ҲȫĨҩЩ˵ʹˣ˿ڲѪۿɼٶȽ衣
ϵ˿ʵ̫ˡʮõ
ҩܿûˣ˿ȴʮſտҲҩŮ˼¾ССҩҲ֪һ𣿣
Ժ
˵ǸãǸˮյħû죬ѾħºΪԴˡ
ҹһڰӣʣϼǸǲ
ԥ˵Ҫĸ񡣡
ҹЦ֪㻹ụ̂»ûؼ衣
ŭ˭˵ģ͸㣬ҪдһױţҰתȻô㣿
ҹֱ˱ʣдʲô˵
Ȼɴˣ񷾪˵дתϼͿˡ
ҹԣд˷ţֱӵݸԼתȥ֮Ƚҿ
ȻƵѱȴ֮ףѸ¡
ҹ˵ˣ칬Ϣ϶ͨû˵λʲôĳﰡ
ױţãĵ˵û˵ʲôʡ
ģǵ᰾ƾʧ˲ɣ
ҹ꼳ͷˣȴҲͬ˵ֻҡͷˡ
ŪȴЦ
һԶԶӳȥȻָĳ
᰾ɴ۾㾹ñүôӵϷǷ𣿣
һ߲Щɣˣ㿴߰˵ѧǺ׵𣿡
᰾һһ
һֻԼȥȻٴֶȥȥ񰡡ö𣿡
᰾Ȼö˰죬Աɶѣɾǲǵʾѽ
һ룬Ҳеһѽ׳ȥȻԼ֫ŵأȥصԭλȻתͷʵ᰾ûôѧ𣿡
᰾ǺԼ˺üɶ⣺ɾǲΪûȡְ
ԣ߰ѵ᰾ҿ˵㳤ͷ׵ģԺͽаʡ𣿡
᰾˸ۣ޲Լ
ȻѧǾֻѧˡ
ĵذ壬˵ʣ¡
˵Żȥ᰾ϻƨɡ᰾ãһҧ֡ϧһҧɾһͣ׼ҧˣҪһòĹ֪𣿡
᰾ֹҧˣ˼ˣ
죬ϧҲ
֣̣ʣ֣
᰾ܾצ˵ҲϲǡתȦ
ôһֱæϣһ߸᰾ëһ̾ѽʣôôѧһ죬ʲôҲûѧᡣ
᰾һۣ˵
߰죬žߴһһڡ᰾͵ƫͷҵĳǣȻ˵ûϵˣΪͣͲ̺ȵģ
᰾ɴ۾̣ñүμˣ
᰾ˣצҵץ
ȴǱһ߰һ߽ŲһƬʯ¡ʯ״һһεµѩ׵ˮ飬һˮݡȥҨİɫʯ̣֭ʯ飬ܺúȵģܶСʱ򶼺㳢
ι᰾ߣ᰾͵ƫͷ㣬ɳСһڳ𣿣
ȣֻðס͹ȥôС̻֪𣿡
᰾ĻӦ۵һһͷһ߾һҲһա᰾һͷһ򴽡ţɵصͷӡʯζ
СһڣȻͷֻСŵأԽԽ졣
ȻζĶ
ѽȣҭš˳ë˵Сѽ
᰾Цôã뵽һˡûϵѾͷĲԼֻҪװƾˡͶʡˡ
ȻߺܿԼ⣬䣬˵ֲ˵Ҳʡ


48 
Ժ
ҹ꼻˵һλ׽ĿࡢҲ˵ſڡҹ꼿ʣ£
׽𣺡ĩǰȫĩ粽룬Ź
ˣӱ
ҹ꼺һҲ˵ʲôֻõ´㡣
˵ŻɿسԺõױţʮȸԾ
ҹȣͥԺһȦ鵱Ȼǲ᳭ġߴĽȻסţ粽롣
군ˣҪҵ᰾ɾ͸ˡ
ҹֿһƣ֪ţ˵ιҪűʲôʱ򣿡
˵عĩػԺֱϳΪֹ
Ҫȵ£
ҹŭ壬ֱȥ
⣬ɳغͺīһһңſڡ
ҹ꼣˸Ͻҹʣôûнȥ̺𣿡
ɳ˵ˣ˵ҵȲôš
ٵˣҹüͷһ壬ץ᰾˰ɣ
нȴԣ˵Ŷѹ־ͻȻҹԭǱµķԸ
ɳغͺīһͣҹ˵Ƚȥ衣˵꣬תͷ񽫣㲻ҲҪȥɣ
Ȼңֻ˵ĩڴ˴Ⱥ
źߣҹ꼴ҡڵ߽ȥȻ˵˷裬ǵȻҪ˲ȥġȻٵһҪô˵
һַɳصϾͷһҶŻͦ㡣ֲˣҳߣÿˮݣ˽ȥ
ڣǰٵ̾Զֳֺӣɫ࣬ʣգԺȥҩץҩ
ְֳ̾ӣδ䣬˵ǡֽ֮ҽ
һͣٵµǷġ˵εǰ㶨ҪԼʧ
̾˵ģ
ٵһ̧ͷ⡣̾飬ʱ
ҹ֪͵һᱻӶ˷ϾΪǰʵڲ̹Ȼڣط裬¡ϣò衣
ٵµһյһڡҪѵͻȻͷСƺǲţȻƷһڡ
֮ٴ̩ɽǰɫ䡣һ̣ȴˡ
յ⡭ʲô
̾״ɫؽӹһյһڣҲ΢΢һݡðΣ΢ѲˮȥȻ۹۱ǡǹģȻǶƵҩ衣֮ЧҲЩ
ٵŽյ鵽һߣģ⡭Ҳˡ
һֱһˣٵͶϸ̾Ҳ˰վ˵Ҳˡһ¶ҷһţΪΪҪ
̾Ӧǣһ·⡣
Ƭ֮̾תҹ˵˼ң
̾һָٵλã
ҹֻ£̾յһյ衣ҹ꼶˲յ˵Сס͵ģֲƾʲô˿ң
ֻ̾ܶ˵ȺȲ衣
ҹŵͷȻˮڣ۵һһ⡢ʲô裬ȻһӹζȥղٵٺȵľⶫһǲˣôˮĶȻµغ˰
̾Ѳŵǰ˵֮һɹζΪⲻǲҶζϴҶ
ҹһ飬ҵɵģⲻܹѽøҶһģһҲˣ
̾ޱ飺áڰǰģѡһǺʣµİ裬һҲʣȥɽһ֮ڣʮֳòҶ
ҹ꼲ȥʲôʲӲҶͷɱǧġ衱ⶫʵڲ˺ȵġΣվɽĶ
һֱ뿪̾ڰǰ
ɳؽʰյ̾ĬΣ˵˾䣺һյˮ
ɳزף̾ڡ
ҲľˣȻƽ
ɽ
ҹ꼰رŲҶ񽫰һߣ½һ͵Ц
һǰ˵ƤƤϺƶ죬ԭﰡ
ҹ̧ͷͼǬһϮɫƮȻûɣ𡣡
ôˣǬϵǰ˵ߣƶƴӣǴ齫ȥ
ҹ꼾һ񣬼վǲǲٱЩĲҶˣ
Ǭ˵ǾϵǻҪġϾҵġ
ҹ˲ֱ˪ӣǬ˵Ҷ˵ǻСһߣȴȦƶһҪѪϴǰܣ
ҹ룬˵ðɡ


49 
ƾ
ȿջڵȺˣȿƣջ𷣶񡣾籲ݼߵ
ʱݣδӭǬҹ꼽˵Ŀȴ䵽ϡ
ҹ꼵һ񣺡λá
ȿջص˵ͷǬ˵ǾϼҵƤƤϺˣȦ
ҹһۣ˵Ҹва
ȿʣǱ˴̣ԼƵģ
ҹǰ£˵Ȼˣ⻹мٲɣ
ջ˵ҵĵһͼֽҿ
ҹɨһͼֽ˵ǿԣʲôô
ţջþûֱӵĺˣ˵Ҫʲôô
ҹһһ˵ҵȿʲôҪкܶ౦ȴֻҪһͨġǲ̫𣿡
ջ˰죬ۣǡ
Ǭִ˸˵ƤƤϺ⼸ôûƾ氡
ҹһ߿ͼֽһƣ˵ˣٵ˸񽫣ÿһţˡˣֵֻͦġ
ȿʣʲô
ҹ˵ҿдţʲôˡ
ȿһƵˣջһȻ尡ͬʣ˭˭
Ǭ˫һضС˵փ̽
ȿջһͬſڣ˰Σٶ˲סļӣЦòʱ䣬Цӿ
̾ǴŶϲǷϸ
Ȼ֮䣬Ʋ𶯡̾ѭƾ
ԣͯˣλ𣬾ˣ
˶ʱæҵơҹ˵ǰɣǻ
ȿ˵ƤƤϺⲻ£ǲ̻
Уҹ꼲м
ջ˵һСֻǱʲôģȻǲúˣ
˸ȥҪ飿ҹѸٸƣ̾ѵſڣѾŲˣ͵ذԼȹһ£Ȼȹһڣ˲򵹣ϣ
̾һ۾ͿԼǰɫʱǺܺá
λ𡣡ͬ񣺡£
̾˵Ʋ𶯣ƾ鿴
⻰һЦǬ˵ջĵһҵ̴¡ƶЦֻΪ˸˵¡
ջҲ˸˵¡
̾˵ǲ˵ȿҲ˵ˣ
ȿׯϵ˸ָλֻͬΪǶ˸˵¡
ֻ̾ÿҹ꼣ҹ˵Ҹʲô˼ûЦ֮󣬱й˵ҾЦЦó𣿡
λЦ̵Ųλ̾˼棬ǰʰֻ˵̸̷֮زɽõ顣
ҹ꼹ö˶ģȴȻẠ֪̊́ܽˡ̾ȴû뿪ϾһֻѥӣҪ˵һ죬ʼա
Ȼҹ꼽žͲֹ磬ֱǵ
̾ϲɧԹȻʱ仰ȴƺµѥ˻Ӧȥ
ӣԹְɣ
ҹһ˫ϥǱ齫ѵվվ
λǰҹȣû£ƴƣ
ĸƾ֣˵Ҳ֣ҹ꼸մһƣϵĺⱦͿʼ̡
ӴҹʹһλһͬͷϣȿһƼ죬˵⡭Ǿϵĺⱦ
ҹ˵ԣ˻ʹ
ջ˵дڣǲٴˡģÿһƣʹضһ֡
ҹ˵ˣв֮һȻʼٵǸĶš汸
䣬ǺⱦɫȻǳ
ӴСǱ°λæſϡ棬ƶˡ
ٵҹ꼿ˡʵûʶˣջ˵ߴ͡أ
ԣߴ͡ءҹһƾҹ۵òУˣˮҵ˵˵ͼֽٿȥٵͷϾҪ仨ˣ
λЦڵء


50 
ҹ꼷Ŵ֮ʱ㲻ʱͼֽʱֱ˵ⷨϷ֮
ջ˵ǡʱȡغ״ȻۣҪǡ
ҹ˵Ǻ˵ī˵ͼֽдд̣һۣŷԭ״Ƶ׵
˱ʣ˵ơ
λ࿴һۣȿժһָֻݸ˵ƤƤϺǳֽĶܶ࣬п档
ջһݸ˵ڲڻ塣蹫ͽͻƣʱǰ񸮹ۿǵӣҲл
ҹһһ£תͷǬ档Ǭ汻Ųڣһ룬ʣƤƤϺ㿴ʲô
ҹ˵˼λ𶼸ˣҿô˼š
ǬЦѾоϴ𣿡
Ǹҩҹһָ߰С̫һ˵ǸҲϲ˻Լѡһ
Ǭ˵Ӯһ־ġ
Ȼˣһƣҹ꼲Ŵƣͱˡ
Ϻ꣬ߣ
ҹ죬Ȼ
Ǭһߺһ˵Ըķ䣬עƷ
ҹתתȥͻȻ˹ȥһҵС̫塣Ǭ׼أҹֱӰ˳Լ죬ȥ
Ǭ棺
ҹ꼰һͦС˵־մմϲϣȴףΥ棬Ƿߣ
𣺡
ʲô취δ˭ȥòɣֻˡ
ĸִ˼Ȧҹ꼰һƣ˵˲ˡ
Ǭʣôģûˣ
ջ취˵ǲҪǿдϱĿֱӰ˵ĵ
ǡҹ꼰ڰָָ֣ͷⱦѾתΪǳ죬Ҫǣʵ벻ʲôٵٵĻˡ
˴Цҹ꼲˵ôҲѵûʲôܰҰժ𣿡
ջҡͷ˵ֻз˲ժ˰ﲻæ
ҹ꼺һˣȥˡ
ȿ˵ͯʮֲݷϼɣαٻزɽ
ԱջҲ˵ǡڴ˱裬ܴƣһá
ҹƲƲ죺ǻͯ飬ʲô佱ٵ٣
˺ЦȻͯһ߷飬һ߷衣ҹŸ˽ŴȥרĴƣһ߻̾Ȼ˲ȦƷһڲ裬ͯѩղŲϹһ𣿡
λ𲻾ȥʮֲ裬һ飬Ѿܾ׼ϡŮʵˡ
ȵҹҹ꼶ͷϵĺⱦѾתΪҺ졣
ͷ۵ʵܲˣɳſڣѾŶͷȥ̾ڡ
ҹֱڵȻ̾ڵĴϴϢ
ɳزҾʾҹ꼿ҹ꼲Ųô࣬һè굽ϣȻסⱦΪо˵ϢȶȽ͡
Υ̫桪ⱿÿһƾΥһ档ԺⱦĳͷҲô׵ġ
ҹֻˮҹۿ̾һߣ԰ͷȥ˯ȻһⱦȶȾ͵ͺܶˡ
ɳۼˣ̾ȴﻹǰ
ֻŵسȥˡ
ҹѰ˸ƣ۾һ˯ˡֻҲдǣٵٲߴ͡ǿ׳㡢߻
̾ˣ徲磬һԱߣʵû徲۾ߵʹֻͷ˯㣬˿̳¼䣬󡢴ӣ
ĿһǱƿȻô˯Լɺͳ׼ҹ꼽ѣȻһŷˣ¸ߵÿ¡
̾
ҹԺ۾ջػһѣҶ˼Ѿˣ
ֱ̾ĶͷȻǺֳ̡ѹºⱦȶȣüˣ
ҹԸǻ󣺡ôˣ˼˯Ҳ˯ãҲԲáʲôֵģһžлл˺𣿡
ֻ̾Ƿ纮ðתͷҩι¡˭֪ҹ꼲ҩˣʱһҩȶȸպˡ
⡭ˣ̾Ҫ̽ҹһƿҳʲôҡҡλε
̾˵ǿĵҩ
ˣˣҹ͵˵ôճԼͷҿǷ˱ڻɱڣ
ɳغͺīܽ̾˵壬ֻõΪ㿪ҩ
ˣҹģþõ㡣Ͳҩҿһ纮ҩ𣿡
ҩΪڸ忴ʵȷʵ˽öࡣǡԼҩҲӦüĲǡ̾²⣬壬ҩȥһѹס˵һ˷硣
ΪʲôأѵΪԼ˽ⷲʣ
²⣬ȴҲ֪ճǺΣյ¡ɳأȥҩһˡ
ʱҩҹ˯̾Ĵ֮ϣ˫Ŀƽӣޱ顣
ҹյʱ˯˹ȥֻ߶ʲôҩϸһ䣬˵ٵ֥¡
ȡ̾һҩĻæΪҩ
ʵҹĲԼҲ֪ġСʳħΪԼá
ĸǣҪ⣬ΣҲ֮塣ⱦ֮ķⶫڣ˿ǺܴġǷֻ̾ʹʮ
ĵҩҲȫ֮˶ƣûκô
ҩҩΪڷˣе
ɷ˵ҩ̫Ѻˡҩ룬ιһڣͱҹƿˡ
ޣյԺԱҩһС嵽һ𣬡ⶫ粡ˡ
ҩһΪѣ룬ҩȥ


51 
̾ҩ룬ɳغͺīĿɿڴ磬ԼҾϼʱι˭ҩ棬ɡһ֮ʣ̾أ㲡ҩٿҲúȣ
ҹ˵ҲΪ㣿װˣʲôȥˣҪǲˣҲŹ㣡
̾ͬ˵һסıӣͬʱһҩ͹ȥҹ꼱Ͳʱ޷ҩһ࣬ǺÿȶȲʱһû˹ȥ
ϣɳ˹ȥסīϽǰԱϢҹ˿
̾ҲסΣҩȥǰΣʱĿɿڴ̾ĵǨŭˣŭ𣺡ȥ˺δ
ҩʱϷôĻؾ˾ɣƤֽССȥҽǡ
Ⱦ˰ɣɳغͺīҹ꼣˳ҹ˼ðŻֱǱŭٵ٣
̾˼飬ӣԳڵ
Ȩį̄
ӵҹ꼵ױţ˵˶Ȼҹ꼼¸ߵϼ񣬵ģͳϼԼĸ
ϼͨϼӰڹУϼ⡣ƺʱ۾ʣ£
˵ĸǸѾдױţҪһϼԹħ硣
ţϼ˼׽ϵ˵ϼʱ۱׷ֻϼҲҪǨŭ
ҹ꼵ױţ˵ҪǾ۸淢
ϼ˵ɡ崢һŶѵһⲻ˽ͨħƾʵݲС
ͷǺã
ϼһ˵ĸѾ뵽취Ժ󣬻һϼ㽻ʱҪˣ򲻿ɱ˷֡
˵ϼϼıĸҸ
ϼ˵ͲҪˡ
һУʱҵį̄һϼ˹
ϼٿҹ꼸ױţʱȸԾӵţ

ҹ꼳ҩ˯˹ȥ̾ǲģڴߡǽϾ幫һ没ȻŮ๼վҲ
Աߣҹ߽̾չȥֻ϶˵𡭡ɱ
ɱ˭̾üҹȴδشȻһΣ۽ˮٴε͵Ͱ󣺡ɱ
ġƽشδ̧֣̾ʳָ̽üģ׾ٵΡ
ʮƽϦաˮˮɣ¼
֮Ȼһҵˮȴ̾ѭֻԶһŮںߣš
̾һʱһؽһĺͯˮȻҪС
Ϊʲô
ֻǸӣ
첽ǰҪֹȴͻȻֻһξ
ξ
ԣˮǸͯ
СͱΪεݣΪʲôҪɱ̾𣬵ۼһۺͯվʩȣüͷ塣
ˮĹȻǸŮѡͻȻԱ߲ݴڳһֻĿĹ죬̾һ۱˳
˹ȥֱʩŮ۾鼱֮УǹŮƫͷһ㣬۾ǶˣȴĳһѪʹ֮£һɣŮͯûѣ
ŮһץסҧгݵصȻôżɣ
һѽˮҲˣһӡŮͯǺˮſһ߾ҿԡʱȥŮ֡ССͯȵù˵
˰죬̲ס޳ɱɱɹŮѪ˫ĿѪ죬һְ䣿
Ůͯ˰죬ۼˣͻȻĿһɨ߹ʯͷ
̾һһʯþȫŮͷֻһ죬ŮԽѡһɣڵء
˰˵ˡ
ŮͯȻǿʯͷɫʯͷմ˺ɫѪվ˺ܾá
óŪ½ǣɱˣһҪ㳥ġ߰ɣҴȥ᰾پǸܺõˣһģ
Ůͯûʯͷͷȥʬ塣ֲ˲ûа
Ůͯ˵Ҳߡ
˵ǻģ
Ůͯ˵Ҫܡ
죬ð죬˵ɡѣ𣿡
Ůͯرûѡ
ëըˣûһģղΪ˾㣬ҷܲӢ׳ңӲţˣ㡭
ͻȻŮͯˮһ˲䣬Ĭˡ
죬˵ǡ˰
Ůͯû˵һ˴վںߡ


52 
ˣϾֻ񣬹ǰ˺ģ벻ôࡣ
ŮͯϥʬߣѪȾ˫ˮָ졣
̾ʳ˼̻δ顣һ̣ϦδݿݻƣĺɱתŨû񱯰
ָ֣̾ȴֻޱ޼ʵޡ
ֻһΣʮĹôȣ
۾ϵġ˯еĺ
Ϊ磬ϸˡ׶µôᷢ£벻ͨ
գ̾ڽӼĺ˼䶯Ƶµˮ֮ϽؾҪ»֡ѾȦˮȷϡͻȻŲ
ɳؼǳȥȻһ
ҹ꼳δᣬ˿ٰ㴹ɢ䡣յģ˯˴ҹ΢ҡµǣŽţһãȻ߳
һֻһۣ˲Ŵ죬Ƭ֮ȫͷװϹ
ҹ꼴˸Ƿһſôˣü˵ٵ٣ҪˮҲö쵽ڣ˼һҹҲԶδҲ̫˰ɣ
䣬޲ܰѶҲ
ۡڡˡһҹô
̾Ȼ߾Բֻǿһ۷ɳءɳظϽΪԼҾϼʰѾʣ޼˵ҹأҩǧڴɳѾҩ׼˼ʳ
һ˵һ߰ҹ졣ҹ꼸Ҫߣ̾˵ΪҷĴߣ̬ڣҹ£ڱʮ飡׼Է
㣡ҹҪˣ̫۸ˣԾͲԣ⡭ǶҲһڳԵģҪٱʲô棬ȥɣ
ĹĵһҲˣ
һʵǲͳϳЩ˵ȻҪ£ҵȾиǡˮ£ɡ
ձĻԥʱ׷ǡµиǡ
̳˴ʱϾ͹֮΢ЦܡԭҲŮ𣿹ԼͷĸҲʲô
βˡ
Уһֱˣ̾ųã
ҹ꼲һͲ
̾ãҪԹȰɣβҪֳ̣֮ܲסһȥǰ꺮ʯļڳܲסķѣ
ɳغͺīֱ൨Ҫ³ɳزȥС˵СǸ׼˻
ִҹ꼵ĶӾ͹һʿˮ˰죬ڻ̲סģ
ɳͷҹ룬ڹԹԹãԵǽ档
̾˵ĻڶУȴѵõûпںȳ⡪ʲôӵŮӣǸΣһĹ¡
ʼգȱ
Ժ
ҹԸԳس˻ǿŹ﷭ˣÿӻ˼£÷ôصģ
ɳСؽͣ粻޹ɱֻֻܳصġ
ҹžض˿ӣػ𣿣˵ˣʲô޹ɱҪ԰ǵƤҪԳǵ⡣޹ɱ˷ָ𣿣
ɳ˵ɡкܶɶɱɣܻʳ
ҹ´ͻȻĵʣǵûİɣ
ɳش˸
ҹ͵ҽɣɹã
ɳˡ
һֱȵԶˣҹ꼲Ż˵ȥ͵ûˣ
ӦһҹͻȻʲôʣôúʲôˣҲأѵ
˻ӳ˵ں෨ء
ǰɣҹ꼵ɴ۾ôһССķڶûѧ᣿һ̯ҹ꼴Ϊջ𣺡ˣݿҲ߰
ֱȥ˺ݴȻڿ飬һգȥ졣
ҹ꼴չȥôһƶ㻹ûѧᣡ
ݴһ̧ͷҲѧ죬ôѧģ
컹ҹһ룬˵һ˶֣Ϊһ㡣飬һһֵضիһ
ݴŶһϽЧ¡
ſڣ̾ͣסŲǡʲôֵζǳڱǣ̧ͷһͼҹָƬ֮䣬һ෨ԼȫһȾǸƯķ
෨ѧ̾𣬷кݴһתͷһ첻Լ۾ţҾȻ˻
ҹ꼰£˵ûѧ𣿡һ䣬ѺݴϵĺͻҶøɸɾǿˮҿţˮ۹෨Ͳˡ
̾ɫȻ˵赭дʵⷨͨɶҪѧϰʹãʲһģҪȷ
ȴַֻһ顣


53 
̾ĬΣ˵ճʱ̣㵽ңרŴ
ҹתͷһۣǸȤġȻȴֻǺһݴѾĵÿҪεˣɿع£ݴμϣ
̾ŰĿƵϣǹζҲ˽͡ü壿
ҹ֪ϲζѽϲСɶ𣬵Լ
̾ȴ˵ȻͶԵԺڴ˼̺һףȵõҪ̿࣬򲻿ɹõĻԵ
ݴȻõʱĿһҲ˵ҹ꼷ˣͬˣ
̾ʣΪηԣ
ҹͷ㲻Ӧÿ
̾ɫƽȣ֮˶ϡ٣ΪϵСݣѿǡõؾһӣ
ðɣ⵹ȷʵ硣ҹֹǣô˵ʲôһһ׵ġ
̾ϣֱ
Уҹ꼷˸ۣҲݣǳԷȥ
ݴۿ΢죬̾һ񣺡֮ԣݴμǡݴȥ
һ飬ʱܡʱһۿ̾æҹߣٵԶˡ
⣬ضǴʳǰ֣̾Ҫûûˡҹɨһ̾أҵͿˡ
ί㡣
ţҹɤӣ˵㻹ʲôԷأ
㻹ί񰡣
̾Ȼһȥ
ۼ뿪ҹ꼶ʱϲ
Ȼ̾ǰŸߣ̽
ݴǰӹʳСһʱĿɿڴҡǳЩ
ʳȫкõţ⡢⡢ţҶƺʲôġҹ̽ͷһʱͶʮϲˣٵԶᶣϲˣ
ȥһܱɫ΢죬˵ֳôҲ˵һЩӭײ˸šŵȵڶ
ҹ꼷һࣺԶᶲ²มõˣҸ˵ûβͣҪеĻ϶Ѿҡɷˣ
ҡβ͵ǹһΣǱݴһߣӣ̫ˣ˳أǱ֮ӣҺݴ֮ˣ
³ĺ֣ҹ꼺߿æ
ɨһҹ꼣ͷһеصȷֱС˵㡭еĹͬ
ҹʳãȻ̬ȾͺãеĹʲôӣ
š룬˵Ǹ߹ׯţֳһؽ֮ˡ
ĹʵҲеġҹ뵽Լǽ㣬ΪȻص˵ͷȻͻȻӦ˵߹󡢲ׯ񡢲ſ˹ϽסûûУҲ˼
ҹ꼽ʯϣӸµʣʲô˼ٵԶᶣ˵һĻȻĻСı¾ƣ
˵⻰ʱ򣬹׶˼ſǰǳ˿ɨգŵ顣ҵز˵֣ԡԷˡ
ҹԣûôˡ
룬ݴܿΪһպˮҹ꼻˻֣һԡ
ݴһȻҲ⣬ɻء͵˵ԶЩ
˼Ҳˣݴ£һֵҪͻȻһǰҹһ̧ͷͿ˱񷣡
һۿ־˶ˡ
ҹ֣СҲˣ
ӿ˵л𣿡
ûûУعϽҲ¡Ȼո͵һߵĺݴ󵨣ʲôݣҲͱƽƽ
ݴŵͷҪˣ͹򣺡ū澴ˣˡ
ҹ꼰ڵǰһۣԲԵİԾߣ
񷻹ЩȻǰʵڲˣ룬ȴӡݴҿͱ߶ãӾô֪վĶ
׿ȥָָԼߣݴܳ۾ˣллţҾȻôߣҺݴ֦ͷ˵;ҵָտɴָտɴ
һñ˰οԼѪΪ
һǿʼԷڹһ̣Юһţ⡣ʱԾŴͣǡ⣿ҹûʣ㲻ûԹɣ
ŭϼλε磬ô⣿͵͵ҲͰˣڵ棬ȻҲ˷Ҫ۽ҡ
ҡָճڣҹһţֱ԰㣬ϻ࣡
ŨζڣӺĻȫ˻ȥƽһγԵʳо档Сؽ˼¡⡭ó԰
̰ҹ˵ҲԹˣȥҷҰɡ۱һˡ
ӿֿΣŤһ󣬻ǺݴȥСšŭԼûҪ£
˵꣬ȻԼ֣ٵ⡣



54 
ƾ
Ǭ衣ٵյɫǬ˵ħѾħǰ棬Ͼ޲ӡٵһתвյȴЩ
Ǭ˵ˣ³ç嶯޷Ϻ
ٵһ˵֪ͨħ׷֮ڹ֮࣬¡
ǬΪ裬˵׷ϥӣ嶯ưʺϵѡֻг硣
ᵽ硱֣ٵ±΢ã˵š
ǬʣǷ׷ɳǰ޲棿
ٵ³Ĭã˵ħ֮£׷ϡ
ȻǬ˵Ȼħᣬ̴£ȨҪħټΪʵѡϾΣڴ˾١
ٵ¸±յ˵мƽϡ
䣬ȥ
Ǭ裬֮󣬲̾
Ժҹ꼵˳극ǰѧݴ෨ֻбĥĥ䡣ҹʣϼ׼ˣ
Űѵϼ׼һϼݸ˵⡭ϼıһҰһħáǾͿԻˡ
ҹ꼽ȻǷȥذ棺ʲôñо졣ⶫȻϼıһȥħ壬źŲô죿
еĲȫдϣ˵ô¶ôࣿ
ҹ꼺һԷսСʻ괬ûɣȱȷû⣬Ͱһ㡣
û취ֻöһ䣺պãĪ˷!
һֱȵߵûӰˣŰСԴչϼȻϼ巨ϼתɫʱòóһ£ʵ״һСͭ˿Ƶֱ
٣һ澵ϼ֮ǰɦŪˣ滹ճҵ
ҹ꼲ֻԹоһԷ˰쾵ӣʣʲô
ҹ˵ϼôġ
ΪȻôģǸ񷱾ϼ塣ⶫְ
ҹ˵Ǳ񷣬Էôͷô
ҹ˵ɵ񣬵Ȼɱϼ壬ᱦˡºҪ׷޶֤ܼ޻֣ܰԼժøɸɾ
˰죬ԥ˵ѽҾ椶ûô
ҹһͷϡ
ҹһоϼϺͷ󡢷䡣һֱɫɰڶݴ緹˵ȥѧˡ
ѧҹĪʲôѧ
ݴһ߸׼ȹһ˵ôˣȥѧİ
ȥҹԼԿǣӰӶûˡ˵һû˯ѵͲȥ𣿣
ôԣϷ˻ּۻ𣿡ݴͷҲ׼ã˵˵ˣǿҰ
ҹ꼺ҳ˼׷ľżƵԼ£˵ôˣ
ݴ۾⣺и߸˧ļ۵ءǬ;϶ǰȥڿΡܹѧģǡ˵ͻȻ뵽ʲô˵ȻǲġϾǾôҲȲδҪġ
ҹбһۣôȥ
ңݴһ߸ͷһҡҡͷҲһСɶޱʸȥҰ
ҹ֣˵ȻǱ˵㣬۹⣬ӡͱȴ˶иˡߣǸʲôʲӵңȥ
ûʲôҹ˵㲻Ҫб㣬˭۸˵һ룬תͷֺݴѾϴȻһ£һ˫۾ǰ⡣
ǻ·ֱҡһ𣿣
ҡ
ԷûȤҹֻܴźݴСβȥѧ˽ѧãȴһЦ
쿴޵øš˵˵
𣺡Ů޳ġȷʵټ
ҹѭһۣʺݴǸ
ݴС˵ΪŮɰΪ֮󣬴Ҷ÷޸ò˺ܶ࣬ȻħҲһ
ҹˣѹ֮СɶƯƯġνԼ˺ŵλ¡
ݴ˵ĸŮҲŮɣҲ඼޹ݣֻǴС޶ѡ
ҹ꼻ңȻ߿ŮȱȽǡԼϱȻһ£ʣٵҲǡ޵İɣ
ݴΪѣͲ֪ˡƽʱû˸˽۾ϵ
ҹһʧԭ˾ֻһŵ㣬û뵽û뵽ƤҲǡû˵꣬ס˶ͷ


55 
ⱦȻ˵ɫҹ治ɫֱתڵҲ˹ɫһ
ⱦҲ⼱תFˣֱ͸ѧ⣬Ҳڡ˶ڵһ£ûзֽҹ꼵ȻҲȥкˡˡ
ҹ꼴˸Ƿѧ˲䰲ŲһλŰɫ˽ȥʮ룬˫ü֮絶̡ȻЩ﹫ô
ɨӿãҹ꼺ͺݴҲûʣֻ˵ϿΡ
һʱ䣬ѧϹϾؾϹá
˶վţֻҹšҲڲŷߡⷲ˹ȻһҲûС߼һֱʾ⡪úܣ
Ĳ۾ֿһݴŰˣҹغϵģ
ҹģжϣ
Աж̫Ӱ˵ᷣ顣
ҹ꼸Ͻվã
Ȼ֪ݣ״Ҳû׷ֻǳ
£ʼѧҹˡһû˯оϼ˺𣿣˸Ƿ̾ſϡ
ݴϽӣĲ۾ϿβԴ˯ġλƢɲã
Ƣûҧ˰ҹƤֱܣԼֱ۾˯˹ȥ
̳ϣĲ۾Ƥ飬˵ҴǰġǬ䡷ʮҳǽľϵľ괺Ҫľ֮вľ
˵һ̧ͷ̾Ϳ˺Ŵ˯ҹ꼡λƣݵĿ˯һӣߺһɹžһҹԴϡ
Ӵҹʹһź̧ͷĲ۾ɫࣺȻ㲻ϲѧαǰң
ѧһѧӾ㿴ҹֹϻѵëĸԸƵط
Ĳ۾һɢϽĺ󱲣ʱԸϽ͡ŭȲԸαѧ֮ϣȥ
ס۾ֱӡҹԣʱϲæ˸߲ҵس˳ȥ
Ĳ۾ִǵһμԷվôȲѧ
ľ࣡žһˤߣĿɨѧã֪¹󣬸˲û⣬κ˶ֻͨѧӣҪϸĹءǶƽյĽ֮ݹֱ棡
ѧѻȸ
ֻҹƲƲ졣ãƲзΣӯ¡ҹ꼱һֲô˯ˡԶİŽ£һͷĶڿгԲҶúõһðŽе䣬ӡ
ҹǰⶫͷ¿βţ㣬ֱǸĲ
ιʲôޣԹԣһֻǲ޵ͷ۾̾Ҫԣӡ¿ţһĳ԰
ĲĬĬԶ
ҹ꼶ⶫȴȤΧһ۶֭ݹιֻĲ
ѧĲ۾ѷ괺⵽һ룬ʹҹ꼽нŮƤôڽѵһ£Ҳˡ
ŲߵѧſڣֻԭӦڷվҹﱧһݣڵϣιأ
Լ춼ˣȻι˰ڿε¿
Ĳ۾žһĲˤ˸۷飺ˣǳɫһҪȥӣȥѾټҵѧ
üһһŭƽһףըڶߡҹһݣҲһ¡ֱҪ̾˵ǰɣôҲҳ𣿡
ѧһѧĬĬصͷȻΪΪʲôôʵҽϸҪǱһ״ȥǵһ١⡱ɡ

޺Ҳڡ֪̾ƽʱûİãֻЩ̾˫ֽӹ޺ɫ
١ֹ
̾ο֪ĸǣĽ簲Σһܵиػ˵Ѿ׼Ҳһ
δ䣬޺˵׼ô׼û̹ŸƬܿͻᱻ֮С˵·Լڹ龰ǰʱỨʣǸŮ˵̹ŸƬֺڡ
ĸ񡣡̾Ļٿݡע£á
޺̧ץסưྻ䣬ֱյָڷףĸûáΪԼĶӶˡ
̧ۣ̾棬ҵĸִǰᣬվſڲҽ
˵æ˲۽ǣ˵£ĸȥˡ
̾Խ⣬Żͷִִ̡ǿǣʱ֮󣬱ͷ֪̵ֻؽϡ
̾ĵʣĲ۾ǰƴͷ̾ٲǰֱҡ
ԭûʣֻǳǰ̾һ


56 
ң̾Ժʱѻȸ
Ĳ۾ҹ꼻Ų磺ܲܽˣҳȥģôֱҵĲˣ
Ĳ۾ֻǳ̾ңǲʲô˶ѧǾԾټˣӴ˵ѧ棬Ϊ
̾ӣ·渲һӵĻҡ˵ټѡ֮ǰδ֪ԺأǱǡ¡
ĵǸ̬ȳϿңĲ۾ȴֻһ˵Ϊ˽ȻټŮȻֻǸι¿Ĺһ˵ι¿ĸ֣¶ʱһЦĲ۾ŭδһһ٣Ҳ˭йܺӵĵطڿΣĳɼҵȣ±ʹ˽ҹ򣬾ϻȥԼɡ
ҵȡ̾üͷ΢壬˵ǷŮӣ겻ʮ塣ҽѧȻǳԣ»ѶȡϾδδѧ¡ɷ񡭡ڿΣٽпˣ
ȻĲ۾ϳѿеĹͷ̾ӣǰҲʹ˵⻰ְԵӡ
ֱӶ̾Ļֻ̾õˣ
˵꣬ͷһҹ꼡ҹʣҿҵȣᱻ𣿡
㻹¡̾شûˡ
ѧĲ۾ѾʼΣҹȻѧվ
̾һʲôвҲ̶áô죬ٵϵҪѧˣҪɨˡ
첽߳ȥѸٷԸԼ̡ɳغͺīȥǬ桢ջ𡢾ȿԪ񡣡
ɳغͺīǵһμԼҾ⸱üë飬˽һ֣ϣ˺£Ľ䣿ǰˣ
ĽҪ
̾ã˵һ䣺Ĳ۾Ҫѧ
ҵθү
ɳغͺīһԲһȥԼҾϰȱˡ
Ǭ桢ջ𡢾ȿԪ֪Ϣ𾪡
ԼѧҪǴħ壬ħ׷ҪЦڳλ¸صɴҴҸϵңĲ۾ĿҲӽβˡ
ҹ꼻ѧվţǬ澭ߵʱ򣬶ššĶ䡣
ƤƤϺѽƤƤϺͲǼ϶𣿡Ǭһʹࡣ
ȿҲһ治뿴Ĳų
ջԪһͬС˭أ
̾λͬԪһ̤ѧá
ӣ˵С˺ݴˣߺͱ񷶼ס˺λƽʱҪκһλϼϣʱȻһˣ
ѾõԪҲˣ
ƣգ֮أһ塣һ࿴ñֱ񶼲ҿֻҹ꼻ι¿⼸ʲôÿġһ齫ȫ˺!
һֱαϡĲ۾Խ̨񡣼˻ԪŹĲѽ겻һɺð
Ĳ۾Ȼܵòѧ֮ϣɡλҪԹۣһԡ䣬ɨˣ괺ѱϣʵսҵʼ
λԪӣ·кһҡ
Ȼʵս˵ĵط
ѧⲻԶԭһþ޴İŽɽ죬Ĳ۾ذѺúõһеֻʣ˲׮ҶĲ۾ȴƺԤϣָָҲôֻɫĴһԲεĽ磬ŽԲġ
Ĳ۾ߵŽԱߣ˫֣˵Է괺еİŽָԭ״ο˳ɼΪĵȣʱһڣΪ׵ȡʱ䳬һӣӵģҵȡӵһʱģȡһʱȡʩУΧľӰģֽһȡ
˵ҹ꼣ҹ꼵һӡͲʱǱӲǱӣ۾۾ָ˵ʵһϲͨ޷Ҳ
ҹιݣվץȹǿʼꡣһ󣺡ڸʲôأҹ˰죬˵ҲϵĲݽӡ
һһ߸ߡ
Ĳ۾áŮƤֱǺǽŭĩβŶӣ񷣬
Ǭ˻һۣһȿԣûʱ겻¡ҹĩβǻʱ䲹Ρ
Ĳ۾Ȼϲһ㻹ǹ˼棬Ҳ˼λһ̨ס
ȺУԥԥġǿñ¿İŽһҲҵģȻңһߵ룬ֵµһ롣
ҹĿɹô£


57 
㻹пյıأ
̾ΣС˵ѧ֮󣬴Ϊò֮ⷨУΪ֮òҲָԭ״
ҹĶͷǽ磬ֱǸжױ˵꣬ͻȻعͷɵؿһ̾Ȼֹ̾ЩˣģģҪжױʲôƤء
̾ɫ࣬ЦС˵ʵֳ
û˵꣬Ĳ۾˵֮ϣ׼ͷӶ
߲˵ˡ
ҹ꼿ɲʣҪȶð
ԱߺݴıȻָҡ
ôһ죿ҹ꼴󾪣һԣҪ죿
Ĳ۾ǺӶˡ˶Ҫ٣飬ʱ䲹Σŭʣôܸʱ𣿡
Ǭ㲻Ҫ˵ˡȻҹȻûǵ˵ⲻϻоԣСʥ˲֮赶ش֮찡ֵٸ֮赡Ұ
ҡĲ۾ָʳָ˵һ仰ԣʥش֮!
ŵҹϿҵȣԼҲҪǰ
λ۾Ǻ
ҹ̤˵ĿȥֱŽǰɫƮɴپȻҲûı䡣һûա
Ƕһ㶣Ȼ󣬾ͼҹһָۡ걻¿ĿȫǵİŽ˲䱻עµĻҶա˺۽
Ƭ̵ĹŽѸٻָԭ״
󹦸ɡҹ΢ʣǲǿɻˣ
˰缦˺ð죬Ĳ۾ʣ㡭ѧ֮ǰ̾ǸεҲ֡
Ȼҹ˵ûа
ǡĲ۾Žֿ괺Ϊղһֱι¿
ҹȻصΪղſѾúϸ˰ֿĲ۾һתһС˵־ô˫ǻ۷˰ɣ
Ĳ۾аҲͻȻ嶨崢ǬջԲⶨĸʡôش£ѵ
Ůʣǿȵľˡ
аȴɫΪʦߣû˲ġϲɫֹҲסߣڨ٣һȡ
ιͷҲ̫С۶˰ɣҹ꼸áʱĲ۾Ѿƽϣֻߵȥ˷Ԥϰʮҳ
ҹ꼴ӿ½ڿεķ̾ߣʣʱ䣬ǲǿɻ
̾תŪ˸ֲһΣô̾Լĵĸף˵Ϣ졣
ҹӸˣɱǬǰ°ͣ˼ס齫ȥǬ漸붮ջһʹɫߡ
ƾ
Ǭ桢ջ𡢾ȿԪ齫ҹ꼶Ǭ¯Աߣȥ
¯вʧܵĲϣһǬ˵ƤƤϺ㲻ȦǶʲôأ
ҹͷҲûأҷûб˷ѵı
Ǭ˵ЩĲϣʲô
ǲһҹдǣЩȫǱ
һЩĲϣ˵ٴ¯ֱӿ¯ǬʮΣƤƤϺҪȵݽ嵥׼֮ҾϲȻҪ󣬱¯Ʒףƾźʵ¯ǳ彫͵˲ϣп¯
ҹѾԼ˻ʱںϵúǶ˵㱲ֳߣĽ֮棬ǲģ
ǬףȻҲ
ҹ˵ôĽҪһڿ
ƨĵòǬ˵Ȼ
ҹʣǲĽ֮һ
Ǭ˵Ȼǡ
ҹ˲üëһԼڵĶƾʲôҪ׼ߣ
λƿԡ
Ժ
ҹ꼻ʱС˺ݴڿ̿๥顣οԣΪûȻҲûҹ꼣æվ
ҹ£˵Ҳݣе¸
ݴվֱֱģ¾ܷԸݴвӣ
ţҹصͷͳһںĶ˵ݳȥ취תħҹ꼹
ݴ̽ӹ˵ǣ
ҹ꼵ˣ㲻ʲô
ݴһɻ󣺡ҼȻ˹úĻˣΪʲôҪʲô
ҹͷǰ;
ݴֻС˵İ죬ڻ˾䣺ΪʲôҪôȻذɣҲ̫ˣʲȥҪ°㿾һ
ʲô񰡣ҹòôƯķô񿾺
һ𣬺ݴͲ˵ˣʱųԷˡǳԾס˵ͻȻͷһתźݴʣĿ
ݴģˣ


58 
˼䡣
峤⿪˸ݣ㲹ڿʵ̫ƶˡ
ݴݣҹ꼵ķó峤ǽתħҹ꼹
ӹһص壬ӳòδ֦¶һҪȫԸܳ©
ݴΪȻͷ
Īسãݴ֪崦ѣȻ˼Ǳħ塣ҲֻһԣȺ
ʾ֭һصؿ˼죬ʣΪʲôҪ͸Լһ

ҹݴҹ꼽˸߲ҵػصԺ
ҹ˵תˣ
ݴ˵ţ峤˵֤񡣲пյĻҲݼһ¹
ҹ˵峤˭
ݴһ񣺡ع峤к⡣ΪƶͿ˸á
ݣҹ꼾Կʹ̫Ѩʣݣⲻðɣ
ݴ峺ͫȫɻ󣺡ô֪Կ֮󣬾û˹˹
ϻҹ꼷˸ۡҵţһ壬ܰѶתҽ𣿣
Ȼⶫյˡ
ħ塣ŴӧҪǰ޲档ħȻ𾴣ǰ̽ݷﲻȻܾе̽Ų
ħΪڿޣֻн̴֪
ӣֿ湻ݵģ˻ûãȥҩȴùˡıϹ̰ⶫɵ˿ڣ͸ѻָ
ڴϣȥü죬ڻ͵͵š
ĺͬߣ˰
ĹϣһħҽʦĲо棬İڳͬâ۶ɡ
۶һ۱㿴֮еǸˣҲʲôʻˡܶܶԺȻǵһۡ
ÿһûмôÿŮˡ
ۣǸʲô
̧ͷеǸ˼ᡪȻȴĺúʩһ˵Ǵ¡ǰңʲô𣿡
һŮϮƤһ죬ƤڣҲҲӣֱ˵ǸҩٸһЩ
˵ü򵥣ȴϸĵöࡣ˵¶ҽϲͻȻҩˣ
ݵ˵һɣҩˣϹЩʲô
֪ӣֱץΪȻƬ֮üͷ壺ڡǰ죬ֻøȥ
ŮӴϣѾһ£ȥۣһ̰ס֣ʲô
˵ҿһ´ϵ˿ڡ
ŭˣһŮң˵ۣѵͲ֪߳𣿣
˵ҽŮ֮֡
һ˦䣬Ҫŭκǣ˿ڣֳһͷ亹ֱۣŷϣݺύʤ˺Լʮ˿ڡ
ס⡭˭ȻѴ˳
һҪȴѾͷʼҩͷдӵʱ쳣רע°ҲǻҲġ
еŭ𣬲֪Ϩ˼֡
ҩã˼˵£찡
ȻӲ˵ȴмֵ㡣΢Ц֪˼˵·ģ¾е֪
˭֪䣬Цŵôʹ綼û˵һ仰Ҫ˲֪ǼĪΪ𣿡
磡ˣٴս츫
ſڣ̴ӹȺ߽ϵ˿Ҳҵס˵˴£
ʼ磺⣬ǰֳ
鿳Ķˡˣʣ²սǰ棬ǺεΣյ£Ϊ׵ܵܣʱ㻹ûһԣ
˵ôأ紵ڣⲻйλҽôСˣҲѵõ𣿡
ŭһ׾ҽʣȥŭӳ磺˿ڶʮʲôظôΣΪ֮ϣȴ̰ԼֳǹҲͰˣƫƫʱ硣˳䣡
һ˦䱳е񱣬ӭ޳֮ͽ뿪ɣ
ħ³磬һαùѪͷǹҲסˡ
޳֮ͽȻ֣סļתȻѸײڶ֮ƣ촽һȻſͷܣȺһαĽڲˣǿһУ˲ųһܣ
㣡˵һ˶ľˣΣڷӦʱͷðɣ磡һ׷ôƢˣҲ޲ðѳƤ࣡


59 
ŹȺ˽ŵĨͣܵ÷ɿ졣ҧгݣ۾׷Ҫҡ鼱֮£С۶ûãֱ̤ˮɶĺ
Ȼ׷ʱֻվڵߣؿʧںϡ
磬ҵţ
ûеţӳ죬á촽Ϸ·𻹲ʳָᴥʱⲨʱһֻͷ
һͷͿȵ޹޹ħ
Ӵⲻסļ磬洺ģʲôϲˣ
޹죬ȴ΢ЦȻǳ۽Ȼˣٳȥһ
һ۾ˣߣ
ȺŵԶʮףŵĳߣƽʱϲԸõʬ壬ȫǶ档һζħҲûԸ
Ҳͳ̵ãħҲΪ顣
Яһ˽ͤȺȻȴȻӷʳͤʯϰںáôһѾ޹¡
ȴ治ɫ۽
ЦҲ½ϼѣĪǵλ˵ľˣŵͣɵ²Ҳմմɺã
Ȼǻȴʵ˳Ŀ˵۽ãħ壬ĸŮΪòأ
۾ˣһ̳ƣ͹һڣħ˵ˣǿɶȥˡλδޡԨԨħһ
Ůˣ֣ҾʹûǸŮˣ
˵ǧľҪ˵ΪòģȴһЦٺ٣λҹ꼹ǿ˹ɫһ
ţ£ǽ۹⣡
ʱҲҵ֪ʱħļϿͻˣŮŸ߹ĿǣǵθڡҪС֣С˵ﶼüء
ԹԵغȾƣֻЦϲһûǳԵû죬һ̳¶ǣ󣺡Ů˰ǧ˳ʲô˼͵Ҫ̬ģ˵Ȥ
ͷЦһ󣬸ָơ
ĺŮˮصϣһ۾Ϳͷһˮ
İ£˵ħʹȫˡһͷҲû̧ǰһˮﲻ֪ʲô̵÷ˮشչȥʣʲô
ؽˮˮǰʲôҪӽͽгͶˮˡ
Ͷˮˮս˿ˮûʲôζʲôãȻʲôӡ
Ҳ֪ʩʲôֱӽˮ˱״˵Ӫ
ˮӹɫıּ˿ʣҪʲô
˵ͼ񣡡
ˮ˸ĪҲûʣ˱뿪ĺˣƵȻħľӴ
ħ⣬ʣʲô£
ˮֻɫȡʵħǰħ󣬷ҹ꼹ū˵ǽʲôͶˮ񡭡¶
¶ħӹֻҶһ󣬵ݻ˵Ͱɣܳ˱д̣ǿԸؼһ
ˮصū
˽ͤͳƱյžãҲˣֱ磬ⱲӣҪһܽһħЩȫһ飬һҪǸǣշתధⱲ¾ôһΣҾҲֵˡ
¾̳ʣ۽Ա𣿡
ԲĶƤ˱ˣ£ҪȻȥˡ
绺¾̳΢Ц˵ͽ
˵Ÿ˸ͷȻսһ硣ͷ죬˫硪ĳ֣ħһʿҲ·Ƕˣǵ£ز¶
һʺһָų磬ȴһҲ˵һϢصڵء
ʬϲ˲Լս̰죬૵ʲôҲͬ飿
䣬սŸ裬ϻسӪ


60 
ڶϣ𴲣ڸ£ͻȻһ󷳶̣۵һʼŻ¡˵Ż£ȴʲô²ֻһЩˮ
סһǿοħǿٲʹԼôˣ
ҹˣ
ܰĵԼ˺
ü·ġ
Ⱥɫԣʣʲô£
˵ͻȻе
ȺסħϢ壬ʳһֻǱڸ֮ӦͲˡʣû°ɣ
ҡҡͷŪԵġ
ȺתͷԸħȻ˼ߣǶǰ˺󱳣Ȼŵ͵ζͻȻֿʼŻ¡
Ⱥˣ㡭ҪȻҸҽ޿
µഽףð죬˵ȥ΢ĸ
΢ľɻѵ
£ħѩܻС¯Ų裬ȣ硣ŹȺһ·֦̤µˣЦĸպ¡
ѩķ˷޼䷢Σ˵ҲΪУͻȻԼһڴ˵ĸ
Ƥ񣬶ĳ⣬ֻ˵ǾãĸڴˣңԶʤħ󡣡
ѩĹһִ衣յɫ꣬೤ѩİѲյݵǰʣһ²ʲô£˵ɡ
֣䣬ǰ屧ĸ
屧ѩü΢ָ䣬ѩɣͨЩҽΣ˰һƽʱݣɫԽԽأţ
״ɺɵأ
ѩķţʧ̬ȻգԱΣ˵ǡϲ
ۡһڲһѩȼ֮һסˮ顣̧ͷԼɷֵĸʣĸģǲǣ
ѩĵҲòȥְһ˵Ҳϣǡĸڴ磬⺢ӡ˭ģ
꣬ĿһԵĹȺȺԭʯʱյѩͶʣһȻħаģʸԾ֤ף
ѩջĿ⣬ԼĶӡ
ʵ̫㤣纹ëˡ죬ʣĸϿô£ܲܺɣ
ѩ̾˵ȻĸҲ뱧ֱȷʵ֮ףĸ˼ȥǼ˵˼ĸӡĽԡ˺ˮС
ĸӣü
ѩ˵ţǴ˺ѻڲ׺Ǩ֮Сʱ֣Ӧð
ͻȻʲôʣ˲͸ĸˮ䷽µϣǲҲͬЧ
ѩĵͷпܡĽĶ࣬ĸˮȻֻڴ˵йҲѱЩҽ޲Ƶķ
Լܽˡ϶ʱɫʮ־ʡѩĿô֪ԭˣ
Ա߹ȺЦʲôԭ򣿰й±Ӧ˰ɣ
ѩעͶ˵ɫаָСΪŮˣ
ʵøɴЩǴ˵еĸˮĸǷзɽ⣿
֪ԭɣѩı㲻̫ĵӣḧΣ̬Ȼĸһ͹ȺһڴؿҡȣĸţΣ
ͷߡҲǹԿǣԼȻϣ
Ӫ
Ⱥҽ޻
Уһֻ֣ɴҽҽ˰죬һϲɫ˵ϲˣǡ
û˵꣬˵
ȺѺҽ޳ȥɴʣһŽƽʱһ۶ģ֪ΪʲôԵҪŲһζƽʱԵöȴÿ죬Ż¸˼ҳ㷹
ְҽ޹ûһõġ
ǵ徲ڸҩͻȻһͷԵ̽һ̼⡣ּۿ죬һѽץ˭
ҹ꼹С峤к⡣ҿֻŷģ˵ǼҴСĽת㡣
˵գȻͳһںĶݽȥ
ʱ׹ҹת˶ֻǡʲô鿴ҲһĪʣҡҽɺã
˵׶ĴʲôõģѾǰҶˡҹ꼹ġ
һңȻûȥ磬ȴ֪ġ¹ѧϰԺѧӣһǼԺա߹
ҹ꼽ʱж̣ңȻʱûΣա˵֪ˣתҽ㣬壬УءˣЩк
˵꣬óһСװԾòЩҩȥ
ӹʩ񣺡һת˿˽ħ壬˵ȻˣСľ͹ˡǧҪ߱
Ӧһһֱ뿪´ҹ꼴ĶⶫȻںģǸɡڰŪͻȻϴһιιι˵𣿡
ɳɳȻ˵ҹ꼣
ϷţСҹ꼣


61 
Ժҹڴϣһ˵㻹Űһ벻ŮֽȻħܿɡڴ˼֪ı鰡
ۿȣ䳰ȷǲ⡣Сҹûʱһô˵۾ЦʣúⷨԼƵģ
ҹ˵Ҳǣ㻹ǹԼɡԺû˵ʱǿԷϵǷƵϼ崫ϼǳ˵㣬﷭Ĳϣðɡ
ЩȻ⣬ܹʱҹϵʲôõ£˵ʣһΣաλЩħƵĵҩҪúš
ҹߣҪ¡Ȼô˵Ȼ˾䣺û۸ɣ
۸˵³ƷӣԼħҽ⣬һжá
ҽޣҹüëһᣬǲɵħ׳Ůħܼףǻ㣿ܰ㹩Ȼͷͺ
⡭ü΢ѧҽΪܡ
ҹ˵㣬ĸŮ˲Ϊѵ׾Ͳˣ
Ҳǡˣ˵ҼˡأΪˡ˵ŻͻȻˮ𣺡
Ͻ˵ˣȲ˵ˡ̽պãǰȥš
ˮŽյˮ壬ÿնҪȡʵʳչˡʱУɻ󣺡
ƽʱʱλɴӲŰһˣȴûз쳣
˵ˣСƬ̡
ˮŶһ˵ӪǱߣ̫ˡֳ˹˵øˣֻǼҩ
Ǹ޳֮ͽã
Ժ
ҹ꼸ոͨ껰̾˽ҹһ̾ö䶼˵ҽżٰ𣿡
ֱ̾£˵أ
ҹһĪ̾̾˿˵ҵķóҰԤϰ½ڿεǲԸһĵˡ
ҹһ˵ǸǸѾˡ
̾˵ó
ҹû취ֹֻȥҷ
̿̾ʮҳ˵½ڿλᴫڷľż¹ڡľԴǳΣŵ˵ĳо仰вľԱֿԵ
˵棬ȻһۿȥҹѾ˸Ƿ˶ſϡ
̾ʱҵĻ㵽û
ҹ꼱ôֽôֲû䣬Ȼ
̾ĻֱðDûн̹ǣءƽֱϥƽţ˫ĿֱӶԷ𣿡
ҹ꼸񾭲˵ŲˣʲôҪ𣿣
Ҷ죡ֻ̾ȫѪҺӿͷֱһҹ꼱һ˶ˡҹ꼴һԼ˿ܶ
ι˵һ䣬̾˵ҲҪ𣿡
ǻˡҹ㬵ر졣̾Žľż¹ڡû䣬ͷҹƤʼܣƬ̣ͱ˶ˡ˯ˡ
̾
Σ˴
̾ѷϣǳͻȻΡӲ̽˽ξȷʵ˺档δĹ£̾ԥȴ֣̽ξ
һΣǸƮɡӡǰѧã˼ѧá潲ѧ̾ʶݣȴ˼ɹõġ־Ȼڽ̺ͯʶ֡
ǡ̾վſ濴ֻһͯȴϴξһԣŮͯ̾üҪѰңȴͻȻһŮӵ
˭ģǳײ˹˭𣿣Ůһȡ̾ѭȥȻǸССĺͯѧ֮⡣
Ŵ￴һԵĹŮ
Ůǰһϡ
Ůͯգգ۾ɿӳѧáǲһĵΧǽѧԼܹѧǽһߵ͵һ֦ѧд֡
ּªŤŤׯȴдýζ
ȻЩдġѧ棬ʼְֵؽŮͯձʣıʻ
ѧ⣬ֻԼĥˡ
ͻȻһֻ͵ϵ֦
㣡һ͵ĹŮ֦۳ɼΣžһӵϡƾ㻹ѧʶ֣ҲԼǸʲôýŽббּ˸߰㣺ܲܶҪٺˣ
̾ڵϣǽָ֦⴩֦ޡʲôҹͷǧ߰һοһª׺ס֮ͫУǼڽĮ
ֺǣʤǧġеаħ
Ϊεˡ
ǲûС
Ǹӱߺûãٶ͵͵ˡһΣּƽֱࡣ̾ߣȻɴд̫ãԾкЩֲԡ
ѧĿǱ־ͣá


62 
̾ѳǸξΪҹˡ˯˯̫á̾Ŀƣϵķʣڶʮҳʲô
ҹϵĽѾ⿪ˣ۾˵
̾˵ڶʮҳ
ҹ˵ʮҳľʯԲľ֮ᶨԣܻԻ󡣡
̾ʣʮҳ
ҹ˵ԲľϢľ쳣ʱľԤøࡣ
Ŀ̾Ϊʲô
СʱôαԼĲҪ˭ȥ١
˵꣬ȥ𣿡
ҹΪԼˣ˵ʲô
̾𷨾˵ȥŪߣȥ
˵꣬뿪
ҹ꼴Ҳݡ񣡣
ڳоʲôںоӦӭȢλ߸˧ĺݴܳ
ҹͶ䣬˵ٵپȻȥ꣬ҷˣˣ
ȳ򣺡⻹ã˵ܺÿġ
ݴҲ˵꣡Ŀȥ𣿣
ҹһɣڣǼ鼴ҿһǸı
ݴһʧǲȥѽ
˵ʲôı
ҹ룬ǲģ°˵ݳʶ籾ݵŮӣҪȥ꣬һһλߡʵĪˡȻǰ£һ޷԰ΡǳһޡΣյĵطȲȥˡȥٵԶᶣͬСҰйĦһϡ
СͺݴŰߵġ
꣬ʵۡլƽʱչʮ겻Ŷ֡ҹ嶼ŹۿԼ׳ɵʢᡣ
ԣͱŵ᰾һ񼣺λáѵ᰾ŵһʯϣӻͳһС̺Ǿʱ仹磬ȵ̡
ζ᰾Ҳͺܵغˡ
Ǻһ;òá򼱡
˼ȻѧϰΪ˼ûҲûʶ˺ʼ޷ȫٹȡǼȻҪԺȣȻҲ͵
ƽʱҸԽģȻҲҵط
һͼˣڼѽѽɲһ徭ζģ
ôһ˵˵᰾᰾̧ͷô죿˵ҲŮ˲ãʲô̰ǡپһٲԻ
ļˮ鰡ֻİһȻԭȡ
᰾̧ͷǣʲô˼
յĿ⣬˵ʰñ巢֣
᰾Ҳó˭а
̾˿ıëȰ㰡粻׼˽壬ñ˷Ϣܻܿûġ
ʲô취پһһٵϵʮ˱ڡȷʵǸְĲʺ١˵ȻǺְܾºһõ᰾βͣøɾĲ᰾˸ƨɡ
پβһСˡӴԺûˣ


63 
ɫˣ·ɷ׷׳˶ռõλãԱꡣ
᰾İõضߵĶƹˤˡΧ彥ۼ˴ޡ᰾ϢҲڸȥ
ŷģ¡᰾Դҹƣʢᣬҹôϲ֣ӦûŶԡ
ҹû
Ժ
̾վԺǰԥáӲ۰ңŮȻɣϲ˿δһֻξС˼䣬Ҳħ塣
˭Ϊλᱻ壬
ɻ󲻵ý⣬ȻҪ鿴һľӴûʲô˿̾˰죬ڻšûţһƾͿˡ߽̾ȥ澲ĵģһˡ
Ȼûˣʱ򣬴Ҷȥ˰ɣ
ֱ̾ڵҹ꼵޵ϱ̵룬ױ̨ϻҹƽϲ֬ˮۡ
̾ɨң
ױ̨ǰױƣֻһЩŮҵΡӡǣȷʵǳ˼ϻ塣̾ױ̨ĳ룬Ǽɴ۵õ롣
һ룬ɫġ̾һţչһðŷӦŮҵĶǶ
ϽƿĿ⣬ҪȥͻȻһϸ΢ĺ
ԣˣ̾ˮɫĶǶ͵УһͷȴտҲ
ѭҹȥֻʶ˯һˣǱˣҹ꼡ûȥꣿ̾һһĻţæҪ˳ȥһûһײ߹µėϡ
ʶҹ۾һۿе£ٵ٣ô
Ҳ㣡ô̾ƽһ˵壬ʣҡΪβȥꣿžǵڶ⣬УΪ˯ʶ
ҹ꼷ʶ˵ֶʺЯȥѽĻϯأǹ⣬ⳡͷȥҲͷ绨ѩµ𣿺οǱ˹ɫûʲôˣͲȥ黨ǲݡзˡ
˸Ƿʣʲô
̾˵ʲôԼݣǱѲĹ뷿⵹Ǻ˵ؼУŮҵνͣǲ˵ģǱ֣Լƺϴ塣
˵ҡ
һ̹ͻȻȻйŹ֡ҹʲôˣС˺
šϽ鿴Լ䣬ٵ٣㲻ҷİɣ
̾ʵ²ֻ̨˵᣿빫ͬꡣ
ҹôױŪȥ̾Ҫ鿴ԼĶû١
̾ˣӣǷԼﱻ롣æǰͷ·˵꣬Զ˼׳֪һǣʺϹ۾߰ɡ
ҹĺɣȴţһ·Ժ
Ȼ˵ǿǣҪҸʵĵط
̾ٳҹСգҰչ˸ת̳Ϊ⺣·Ǹоǳ֮ĿǹԻӦƮƮơҹվ̾󣬼ƺƣ̻ɫķ˿ѩڵ½ǡ
·Ļǿǰѩ˪ҲǴ졣
Ҿ˵ɣ龰ǷͷҲǿԷ绨ѩµġߡҹ££ۣ˵ز֪жԶȷʵǺࡣˣ˵ٵ٣ЩطôһҲûУ
̾첢磬ʵ˵ûЯֹǣԭӦ顣ǡǬ嫣ĽħҲ׺һڡЩط˶ϡ٣δ㡣
ҹŶһӷ̧̲࣬סٵ١
̾ɻͷʲһ仰˵һ֣ҹ꼾ͷһ˲䣬һһһǡ
̾Ժý࣬ʱһĭӣǱ궼ʡ
ҹ꼲˲ӣ˵ʲôֲǹģ̧̾ĨһȻһԲҹҲе飬˵˺ˣ
˵ŻһѾ̾ˮɫġóֻ̾һ£ָвԡ
ףҪ鿴̾Ѿˣһ͵תȥ
ҹһɣιˣǹŹŹֵֹġ
̾˵ʲôҲͷˡ
һǺв֪˶áҹ꼽Σ̾ĻӦֻһסڡ
һԽԽ̾Ӳ˵ˡûлӦ̾Ƿ˿ġ˵ȥˡ
ûӦ̾ŽػͷȻͷһۣ֡ҹ²ȥˣ
˱һ񣬳Ľë϶˪ʱЬӸճöò



64 
ֻ̾һɺӽŵ𣬺Ҳסˡ
ˣЩطȻ½籣Ͼ˾ס޷ĵ£Զʯһʮ幫ôܵס
̾Ѫˣ
ȥ֮µŮɫ԰ֽ֪Ƿ񻹻š
֮£һ˾ʹݵöˡ
ħ壬ĺ
д֡ͻȻſһĨס̧ͷȥ̽ģȻǸС졣мӰӣ±˿
ü˵Ҳ֪˭ˡ
һᡣ
С˰죬ڣӰ̽ͷҲ⣬ǰīʮֻؿʼĥīȺվſڣһ뿴
Ҳ־ͽһģԱߣﾲ
Ը˱ʣתҩ
Ҳīҩӣɷ˵Ѹġҩȫˡ
㣡øҩŮˮ˵óԷˡ˵ŻһۿҲڣüͷ
ǰˮҪǰ̺򣬳Ѿһ룬˵һ׷ѹǽһʵڣ޲ٲšȻʼڵЮˡ
ѵñԼߵ㡢Ϻˣʵûθڡ̲סʣµĺԲΪ
ͷԱߵĹȺ˵ڵǸ
Ȼŭδ¾ô˵Ǹ𣿡
Ю˵Ĺ꣬߸߾ٹͷݡЦˣɫҪǸҲҡֳȻ嶯ȴǶءֱˬʡΣ֮ʣηҲ֮飬㲻ΪֳϷʵ˳䡣
¿ӣӻͳһ֧Σٴξٹͷǰ˵ˡ֪ǰױڣֳ¹뷣ֻҪԭ㣬Ȼⶾ
ȥױ¹뷣ǲЦħĴ
ӻͳһƬƴСĻ꣬ǰ
Ҫ˵꣬ȴǽӹдС֡ҹǳ꣬ɷͬǣ
꣬档ǡ硱֣ȴޱȾ޴
ǰ磬᲻ҹ꼣壬ôҲҲ˵Ż꣬˼ʣǰǣ
ͷ
ʣħҲܽ𣿡
Ȼһ죬˸롣ˮϽ˵ȥħҪ֪
һָԭء
ĵ⣬һһƬ꣬ɴƮɣϵ壬̺ѩȻõʮġ
̤ȥʻƣϮˡ罫һ̺ϣʣǸʲô
ֵһƬ꣬ȥܲÿζô̸ɣ˵˵
ųһصһЩǸ⺮䣬ϣ²Ӧʶ˱ܺᤣЩů
ˣֺõʱ򣬵ϸġ
ڴ£ɣȻ𡣹ȺС¯衣ű̺˱ůĽ磬ټ֮ˮůʮʡ
ͱõĸǰֱūĹǣڵþͲҡβˡ
Ⱥ֪ۡգαصȻС˳粻Ҫĳ̶ȡ
һ·ħ磬ֱǰ塣
ڼӽʱתޱ档Ȼ¾Ϳʼıˣ
£ǿգ˵˵ҵһο꣬Ǹĸһǰ
˵ĸħѩģ
֪ûͦ࣬ħѩģ˵ɡֻǺ׹ħΪħһλħӡԭĪħҲڲᡣ
˵ǡֻǡĸ㱻΢޷ҹˡ꣬Ҷĸеļ䡣ôȥһǵǹ£աȻһ˿Ц⣬ȴ΢
ꣿ΢٣ǡ֮Ҳûмĸ𣿡
粻ûͷ֪Ϸ˵΢иСʱҿȥҼǵһѩ΢ˮɱΪĸȥ˭֪ڹһҹѾˣʱе·;ѾͨС
˵ɣԺȴĻ档ڱ亮ҹһСĺ˼ĸ͵͵̽ȴڹȡزӦ
Ҳһյ裬˵δҵĸףҲ֪ĸĵĵ뿪ĸ׶ʵס
ԱߣȺҪҪ
ȷʵĸеļ䣬ȼյʯƬȼĸ½ǣ㽫ĸԭػ𻯡һٺȷʵμסġա
Ǹ
˵һɿ飬㿨Ϊ˼ĸ׶ǰȥ̽
ѵΪĸ»˸ƯѾͷȥã߳
ȻºҲӿ˫ֽӹݹĲյɿ飺䲻ףôҲƽɳֻǼĸҤ꣬ҩ¡ӣȴֻؿܿࡣÿÿ̽ӣüչݣҡ絶
һͨȺǴľҩ£
ȻȴݣʣħΪα΢
ߵ۱ߣĿ⴩ɵɴᣣ桢ǿգһЩ°ˡħ磬ЩԹǷǣմȾǲҪˡ


65 
˴ʱ˵ӡиĹۡĿǰĴȻһֱħżȴʼվڲᡣ
ֻħԹԼȷʵҲ档ӻͳһƵҩ裬˵⡭ĸˮĽҩ·֮еĲʶʧϣպҪΪѴ¡
ӹöҩ裬︡ӯӯЦ⡪ŮδҲ̫ϵƭˡһԼԶǣô׾ٵؽ˽ҩҪԼʲôͼ
һ˿ЦŵҩŮ浥޳ǸʩֶΣ˵һ׷󡭡
Ҫ˵Ա߹Ⱥ˵۾ǳ»㹫Ȳ裬ůɣ
ѡůĸҧ˸ÿֶǾ桪ˣ𣿣
Цǳ赤ҩУ˵˵ǡ
ûͣɴ߽ȺԶһǹǺӣ˷ֻãž··绯ǧ궼˲Ϣ
ĸʲôͻȻʡ
ţδˡɫһ㶣ĸʲôԵ˯úãݣƣҲûңк
ܿ췴ӦʱĸǴɶħ磬屾Ͳá븸ʶ֮ܵħ峤ɣݡ󱻽΢󣬻ɼѾز𡣡
ⷬȻճһ˿ˣĸӷ룬ǳˣ棬Ȼಡ˵˷ȥ֮һǰ΢Ϊħﲡ²Ϊ˷ˡ
סԼںġĸݹʮ㣬ʲô
˵ĸħħһֱ䱸ûҪӽ˲¼ɡ
ӵ˵ô໰һġ
ħѩģǵ縺ѩѩȻħħΡ³֮ħ峤ϵħΪǶġ
˵ħԹħѩΪħ֮ѣ֪¡Ҳ˲ί˵Գֶ˼ͬ飬ǰĶУɢ˸ɾ
Ⱥȥˡѩʱѩ񣬲ΪħֲħŮûֶΣ
³磬ȻΪ򣬵ħֶκ䶾ħν䱸ĸףƽ׸
λÿ¡
³ðʲôۣۣͣ˵֮ѵ
վңʣʧˡһŹǣ֮⺮ޱȣ˷ȵ
Χ氼͹ƽɢĺɫʯǲġ
ȥУһѰɫɡ˵£ȥߡ
˵ҲáһǣȻĿ֮ޱ߻ʤ档Գ飬ǿġ
ɡۡȻۣ滷ʮϿᡣʶɡԼ΢΢бֶʱ¶ɡ⡣
ָֻһľɿ֣ȻôһСָѾʧȥ֪
ˣ̰ɡݸ˵סִࡣɫ΢죬˵¡֣ȻϷţ
ִյԼߣҵĴ˹
Ǽػȴ˵ֿСƽ֮ʧֻ˵û£ȥҩˡ²طϡ
зЦȴһǸΡɡԶЩװһŮܲ׵ľ֮״ɡôԶȻͻ硣ߺ¶Ǳмʶǰ˪
ʮֲ̣˵»ǿҰɣ滷ӣ񣬲ؼƽ̫ࡣ
ȺϣǲֱӡԳΪη㺮ƫƫ绹װģǣҪãЩ䣬ܵס
ʱֻԼȥ£ɡ¡һӻˮɡСһѽ
粢磬оôůһɵҩôûʵͷ˵òŮ˲Ǳһζġ뱧ͬ˪ͬιǣȺһ񡪡ûУãûʧ֡
Ⱥ
紺֮ʱһ˵Ͳֹˡ
̾òÿҹϵı㣬ҹѾ䡣ضˣɹֻڵʯͼӲĺ̾ʱ⣬ϸûκαůķ
òţȻҲ㲻Я
ǷذɣĿǰֻ;С
ΪҵԴȻָ£


66 
̾æҵʱһŻ򻮹աƱ͸ȼգһƬͨ졣
εˡ
ҹƱȻ̾һֻһ죬һĪǣֱǶȻһڶը
ǰ飬¶һƬӿݵĵرײˣǷʯͱмͬİɢ䡣
ײȼաرʼڻΧ¶Ҳ
̾ҹ꼷ŵԱߣⶳԼѰѲӪĹϣȻסҲʱѲߡ
ܹɳѲ߹ǵΪһҲߡһбůķֻǳʵ̫ˣ̾Ҳһ֪ЩεѲӪںδ
ǵĳ壬ڿкХȼաŹôۡ
磬ۡ׼֣ʱ׷װϾʳ̸˲ǿ⣬˶յ˺֡ߣҹû
Щʳطϣûܵõ
ߣݴ˫־øЩȻȴǿһۿĶɾȹðһë޵ġʰ쵵Դ
ԾŴ졪ǲǼپţҾ֪һǱŮˣҾ˵̫òаɡ㶼ֳ̣ԭˣ
ҿپųˡ
ݴ׷˼Χʵ̫࣬ҼûϲζǲСĳײλ񣬿ɾͲˡ
ֻͣվߡ
˵վŸʲô
ݴƣ˵һվŰɣ˿˵Ժɶûءۣ´ôԵġҪǼҹڣһġ
ɲС¡
̣ڻʣΪʲôû
Ҽҹ˵ķ绪˹ǣһǵñԣǳһԲˡݴ̯̯֣ҹ꼵Ƥʾ塣
ȴ˵˵öԡ
ȻδֳΪ޸ֳԼɩɩһУҲֳģԼȷʵͬꡣ
ǿеʧ䣬ȴ֪ҹжڡ
ҹ۾ʱ򣬺ָƣΧһƬǿ⣬رϡ֪Լģǲˣǵ֮
ҹ꼳붯һ²ӣô΢ĶѾԼˣָʹҪ
ҹ꼻Ƕˣˣˡǵ֮յ½ˣ
ȡȿȡҹ꼱Ǻֱԣᱻһ޹ֹסµյụ̀Լϵ㣡ٹһͿϲˣ
û˰˱Ƶ˼ҪϢǻȼյҹ꼵һξÿ־塣
̾ȻҵѲӪ˼ů̷ҹ꼡һңʱʯ
ҹ꼱ʯȼˣ
ʱһڷУŻţ
ǳҲɲ㵡ҺֻƬ̣ɿ챼ȥۣһҹϵĻ档
ҹѱսҲȫǺڻҡ֫ΪУմҡ̾ͷʱٶѾ塣

ˮҹ˫ѣǰ˭塣
̾һȼʱڻ˲ٱˮ˫ιҹ꼱Ǻÿ˰죬ǻֱʺ档
۾һƬƣð춼ûлָʶ
֪̾ãæιˮǲˣ̵ˣƤҲദˡ̾ҲʼĲ
ҹ꼴ڴ˰죬ǰˡ
١䡢С٣ǳ˼棬ۺ졣ҧ˵һ仰
̾ƿߣʣкЩ
ҹ˵㡭㡭˵֣ͻȻθһɴ۾ʣղŸҺʲô
ʲô̾ڻıˮ˵ˮ
ҹʣǸɾˮ𣿡
ʲô̾Ī
ҹŶӾܣصƶ׵һߡҪӣܲɣҪĻⳡ̫ô̹ˡ
ζըٵ٣ɱǧģҪͷɰͷȻĲӣѼǰ⣬弦⣡Ȼģбġûûεʯͷĳǣ
Χȼգڻһʱ֮ûô͡ϡˡ
ҹ꼾ԼϾҪˣһߴ졣׵δһӣһŭ̾ͷϺⱦҲûܵסʯһŭ
̾׷˼´תһֶûһأ


67 
һŹϣꡣ
ɡ£Ͼң˻ƾƣСһڣຮ
ӹȻССһڡһůθɢ֫ٺ̧ͷǷ׷ɢ䡣ϧԶߡ
С֪Լȥ壬ϵΪδ
ڣԼȴħ壬ֻŻĹϣԶԶһǡҹҲ֪ʲôǽöˣʱգ
ü΢Ǹһ뵽ҹ꼣;Ͼʹҹ꼡ˣ
һ̾Ͳˣʣ£
Ȼͬʲô£˵˾˸пˡϧûд١
⣺Ҳ٣
Ȼ
϶Ϊ索ٵ٣ٵٵı١ܲѧ٣
˵֪һˡ
΢Цһ֣УһѺɫٻ˲ɳۼ䡣绳б٣ǰмǰ澹̨
Ǻɣ
˵ĸ
ˣǰ£Ϊں٣̴㣬ζֵң֪ƻӦ˼ǣȴƫƫ޿κΡտǣ¾١
ɡǳ׹䡢񣬶ƣ
һߣҹѾ˵ûˡ
Ǻ׹̻꣬ͬ٣ֱŵ᰾ֱǡ˾ٱ׳ʱ̡
ֻҹڻϣһ̫ζӣѾҪˮˡ
̾վԱߣֱʵˣ˵ȥˡ
ҹҧĶˣҪǻԭ·صĻˡͲͷǨˡ
֪̾ѷҵůʯŽֻ˵˾䣺۾
Ȼҹ꼱ǰȻһʧأʯѣ쾪졣ǳռŤҹؿתͳȼա̾Юڻǳ֮䣬쭷˻𣬴衣
ҹ뺰ûѾص⡣
꣬׵ѡͬСȭͷǸոտǵ壬Ǳ꽽˸͸̾ͱһҴ
Ѱףͼ̾ͷɢȼգô׵룬ƾ졣
ȵ꽽ϻ棬ſ壬ﻹһˡһŮˡ
ʱܱڻŮˣδ˭
еĻ˰֮⡪⹫еô͸ǼҾϳ˫ԡˣ
վĬؿ̾ҹʧĻ֮С
󣬺ݴɡʱ˳ӣ£ǼҹˣȻԺˡ
һݴɡת˼ֻͷӵɡûʹñˮ䡣ֻ˲䣬ͱʪ͸
е㲻ġ
Ժݴܻġ
ֲû㣬ԭǸһͬȥѽ
һʲôЦݣ̾ҹûӦ
̾ҲòĶȥ˵ȥҩ
ݴһϣǼҹˣҹ꼻ǲ˵ݴϽ˵ǲǿˣѽȥҩ
תҩܣ̾ҹڵûµģˣ
ųȻ鲻һۿ̾ҹ꼣ʱȻĵظ˭ȥߡΪԼپñӵɫģʣÿ𣿡
˵ãôһʣҹ۵һ̾ﺿޡ
ŵһͷСʣôǣ
ҹ꼿޵һһģһ߿޻һߺҪǱ󣬾͹涨Ժ˭Ҳ׼ȥ꣡˭ȥҾʹϹ˭۾Ȼ˭Ƥ࣬ȥιȮء
޵µأ˺ѷεغ֣Ҫȥé
̾
Ƭ֮ҩ
ȥ̾ûȥĬĬصڵ⡣
һֱ̾ʣΣ
ҩһ˵ضˣ־ˡֹǦ˪ж˵Ż͵һ̾
λ׾ʲô
ڵݴҹҩҹʹֱС
ݴһݣϲȥôŪ
ҹһᵽ
֪ҶЩʲô
ϣһաЦˣȴĥ顪ݳӪ̽Ϣҹ꼹С飬϶綾Ըἰ
ǰ˸߽ׯټƣ浥
һŮˣôܲأ


68 
ô룬˵Ļȴǣҹ꼹˼˼֮顣ĸҲڴ˵١
ӻͳһ꣬һľɻָĦ˵ĸʱҵġ˵ľɻһ׹㣬ɼô꣬һֱߡÿһѹأҶȹĸһֱһǵһҾɵεˣұ㽫ɡ
΢ʵܳľɻĸƽȴͬѰ
ֽӹ·ǸƮŮӾǰ˵⣬ˡһᾡΪħﲡ²õġʱ䲻ˣǻȥɡȻ壬ҹ꼣ǾûоıҪˡ
ϸĵذ٣˵ҵۡ
˹ۣһ·س
ħ壬ħڴ羹ȻҴҹȥꣿʲôҸδħ׽
·ˮŵɪɪڵأ˵ħū²ʩū澶ĺūʵǡ
û˵꣬ħѾŭ죡ûõĶ
Աߣ¶˵ĸ&quot;
ħ˵û㸸µħ崢ȥˣ
Цһ˹ǳʩֶΣƭøµĴ˵βĸαΪ
ħ˵㵹һû˵ӡ˴ĵôЩ죬鶼˺üأƫ㣬㲻ġ
˵ĸ󡣸Ϊ˵˭Ϊͼ޸˭޸˭˭Ǵοһ΢ˡͼҽޣôܳΪħδŮˣĸͲΪˡ
ħ˵ˣĸҲܴ⡣ǵʲôӶԸźáǸ磬ߡ㣡һˮˮϽϥǰħ˵ȥԨħЯҹ꼹ȥˡ
ˮū
ĺ
Яأ۸ͣڵߣͿһˡǱˣԨħһŮĵֻ
ۣԨħӭķĨعýԵ߷ϱ˼Ц⣺ҹãĵط󣬺ЩضšæЩ
ԣǸжлԨ㡣
Ԩħ΢ЦĿһϣ³͸ǿꡣ
Ȼ
ԨħЦ˵ף꣬𣿡û˵ԱһͷϳǵħŮ˵⻹𣿿϶ˡ
⣺϶
ǳǵħŮԼϴͳ˵Ϊϴһ꣬ҲһѽǲǻԹ˵ÿο꣬ͻĸѽ
ҡͷżˡ֮һħŮͬӲϲһ꣬С˵ϲⶫħ΢еɫŮ»͹
磡ҧȺ飬ѸΪһյˮȻҪӹһ̧֣ӭڳϣˤȥ
ˮ˫ֱأôԨħԨħһ۶ȥ

طУˡôô޳ܵˣ
óǸҹ꼷ʲô¡ȻҹǱȴӦ
ҹûӦ
ϣ϶˺˶ҩټ˴ҹé
ҩιҩһֱȵ˯ˣűҩߣСҩͯʣʦô
ҩҡͷ¶ΪʦҾŮӣԽòԽǽ󣬲˼䣬΢ܵ㺮˵ģǶǻᱡزġǾϵӣûô幫ƫǿ˼ҵʺͻԵں˰ɣ졭ҿţԺҩеڰ
̾ߵġ
ڶ죬ҹǱʹѵġ
ҩҩݴιҹ꼺ҩأܽ
ι㿴ˣԽҡһ仰û˵꣬ˡ
ʱҹ꼣е˿ȫϺǣֱҩҩɴصĵطΪ˹ӡ
ָʲôߵ齱ߣĺĺ㲻ǸһȥôǱǸը˰
ҹŭɣ˭˭֪𣿣
ʼ磺ðɡݴҹȻ˵ҲݣŪȡ
ݴԵģӲΪʲô̾ȥˡ
ҹų齣һϵ˾Ϳѡ죬񷶼˻һŶʹôҸöԸ㣬ԼͻԼأ
ֱûԼιĿģʣϼˣã
ҹĹָָ䣬ܹܿ·Ȼһϼ档һ˵Ҿ͵ħ壬Ǹħ˰
ҹ˵š߰ɡ
ߣĪȥģ
ҹһȳһյߣûصȥģϿΰ


69 
ҡ
Ĳ۾ǰļһãһˣǲ٣
ǰ̾˵ȷʵƳأ⼸ĿΣʱϡ
Ĳ۾ôױ˵ģ˵ԷұӦܡǾӦ֪Ǻǿ޵ĵط˼ʮ꺮֮˵ο壿δѧ˫۾ţһСӻô룿
̾Ҳ˼Ϊѣ˵һСȷʵǲڡ
Ĳ۾˵Īʲôزɣ
䣬Ŀɨʲôʱˡ֮̾ȥֻҹ꼻²ҩɴϣ׳˰ӡ
ŹȣߵòΡΡݴͱˤһһҵػ
⡭Ĳ۾񶼾ˡ
̾̾ȴȻֻ֪͡ҹ꼵жءʯȼյ¶ȣһŮӶԣġ
ҹŹգÿһʹֱ
ݴ˵Ȼһۿ̾ʱüëߣ
ǧһŲѧá
زֱǻʣһ˺Ĳ۾˱ֿ̾ҹ˴󲻾ȴӶֻȡؼ˵ȻˡճϿΰɡ
Ĳ۾Ͻס˳ɣ˵
ҹͣ½ŲðתĲ۾˵Ѿ˼٣ȻˣͻȥЪŰɡ
ҹһŭôʹЪңҪٺģߡ
˵꣬ȻŲһ¡
һΣ˵Ŀ⡣ѧӣССҲ壬ļôصƣ˶ͱΣ۾гһ죬ĿһôصˣĻû𣿴Ҷ
߸ǻʧɫһѷסҹ꼣Լ£㣡ôˣȥɽˣ
ҹ꼶ĵ˵ҹֳȥˡ
㡭˰ɣ̳µشСʺݴʲô£
ݴҡͷҲ˵Ҳʰ
̳ϣĲ۾һ׼Ͽˡʴӱѧǰ濼ˣµѧԱύִ̼࿼ڿ˲ĺӣֻɿǲˡ
Ĳ۾Ǹûĵɲʱ˷ʲĺϡҵĳɼֱӰǽְ
ԣֱڿνҵģĶ֮ġ
ʼΡ
̾ģϯΡĿȴʱɨҹ꼡嶼ǳ¡ΪˣȻճϿΡ
Ů־֮ͣԶʤˡ
ڿΣҹû˯ȫʹ˯
Ĳ۾»ǵһγַ˵ӣʣչԤϰôˣ
ҹ˵ľż¹վ̳һָĲ۾ߵһһͷ侹ȻһѪܵͷҶƬҲ˲仯׹ǣʮˡ
Ƿ׷ͶĿ⣬Ĳ۾һ⡪ѾͷʣЩ˵̫ˡ
˵¿֮ȥҸִ̣°ķ
ҹŶһô΢΢һϵ˿ھѪȾҩɴĲ۾ȥµƫӣԼе赹һյ鵽ҹǰ
Ҹ裬ƣļƷĲ۾䷢侫
궼ȡ
ҹ꼲֪һյ֪̾áȻϾֹĲ۾Ҳ̫СˣͲһ͸һС
㡭Ĳ۾ʱļһЦˣȴûƽϣֻ˵죬úö顣
Ρ
ȵһʱ֮Ǭѧ֮⡣ԹĲ۾Ҳֻͣ½ѧǬ澶ֱҹߣֿ˿ȫǱˮݡҩˣҩž͸ˡ
Ĳ۾һۣʹ
ƤƤϺҩ˵ˣƶšǰ㲻ʡİǬ̾˿ͳһСҩƿһҩȳˡ
ǵҩɫף壬һ֪Ʒʱضϳˡҹȴʮ־ʲô
ʲô飿ǬһԹԵϣ滹ܺ㲻ɣ
ǿ˵ҹֹԱ̾˵񡣡
ҹֻðѵҩǬְϵݸҹ˳ˣͷҩ
ѧ϶˫۾Ǭ氡ǺεݣȻǰΪҩҿⵤǷơһѾͷεºܡ
ʲôǬ治ǡۿҹ꼳ҩʣҵһӵܣĿνô
ҹ͵һĲ۾Ĳ۾ʱʻʵֱԱǡηηӣ
Ŷҹ˵Ҿ̵ĶЩûõĶ
Ĳ۾ýһӣˣ
Ǭ浹ǲЦеҹ꼵ͷҲѴһ취˭Ը̵ȺûõĶⲻְһӦûһ£أ
ҹԴ룬˵ôҡ
ǬЦЦͷϿΰɡп档


70 
һֱ뿪ҹ³ҩ
ĵҩ඼֮ͣϳ˵ҩһĻҪǲһԾ١
Ĳ۾ڽѧҹֻܽѪǿȥ
ǬĵҩԼûȥΪʲôȻᱻˣҹ꼵ͷһյտյĲյĲ۾裡
֪ãȴʱֳֺ
Ŀ֮£һѪ˾Ͷ֪Ǿ綾һס¶ħ֪ǼٵģҲ׶༪ˡ
ǿֱ壬Լһ糣ָֻǣָڷס
ҵĿΣʱŵʵսҵˡִ̿ǻ½Σβõϰ
Ĳ۾صûԥֱҹ꼵һԡ
ľż¹ǸСƣҹȻ׾ٵص˸׵ȵĳɼ
ȻŖߣĲ۾ڻǲģ˾䣺û°ɣ
ҹһû˵ֻҡҡͷǿڣҪѪ
ţʹҲ֣ô뿪
Ժ
ҹ꼸һȥ̾ӭιιʲô
˸߲ңҹ꼳ҡҡͷʶԡĬϾ˵Сݴȥ緹ˣ
ݴҹ꼣ֻ˵ȴδ̾˵ŶŶáСĵ㣬˿ڡ
ȥ˳ҹ꼳ŹŲغֱţһѪ
ŵˣ꼣ôȥҩ
ҹ꼴Ŵָָǽǵӣҽħù
ϽӣȻҵһѰ˵ǲ˸¶ˣҾ֪Щ岻ģ
ҹ˵ɿش򿪰ϸģÿƿҩ϶עҩЧҩҹ꼷ɿص˼һ
һӲ̵ڣθʼáħħֱǱˮн
ҹſϣͷһŻһѪ
޴룺⡢ǺãǼپˣŪȥ
վסҹ꼽ס˵ʲôȥֻһץס
˵㿴ȥǿҪӣ
ʱţߡ˵㣡û°ɣҸЩɵҿš
ҹ޸ɾѪŬƽϢ˵߰û£˯һȥ㡣
ߵҲ֪Ϣ˵ŶҰҩ棬ǵóԡкôġ
ҹһŲԶȥŶ˵棬׼κ˽
û취ֻȥšȻһϼҲ˹˵ЩҩƷȴ׻Ǵ̽ҹ꼵Ĳ顣ֱӵ⡣
潥Ʋ㽹ƣƻ衣棬ŷţһֱûжĽˣ꼣˯𣿡
ҹ٣˵Ͼ˯ˣ˵
ڰͷ£Ƶ˵Ҳ˵ĵˡ
ҹȫѪԼְһħ˵ġҵȵͻˡ
ɸ©εúʱֹͣߡ
ҹһţôѪָѹסؿڡʱǲֹͣģʱ̫࣬ൽηʹĿš
⡣
̾ѲӸԺʱֹͣŲǸһƣҲ֪ôˡϿεģӦû⡣
ƿţǴ㿴һ۾ߣ̾ͷ˲ԡѪ̫أ
̾ıӿǺġ
΢⣬ֱӽ
ϣҹɫͨ죬٣ѪŨޱȡ
̾Ϊʱ˶סȫ˥ߣѾ⡭ô
ָմҹ꼵Ѫһʱ׹
֮ʴ塣
ҲϴҹҩҲͬĲ顣
ֻһܡ֮塣ȻҲͲǵ嶨µ
ȻȷʵɣôӦð񸮣ջʵдá
̾һ·ȥ񸮡ſſڵȻֲްһ·̷֮ء
񸮵ĴǺɫǰһԽɫ˫ĿŭѪη
̾ҪߵţͻȻҹ˫΢ţ˾ʲô̾ȥ˵㡣·أ½ξ
֣ҶۡŮͯУ̾ûҵϣ˫Ŷӣ
ߣһʮĹŮĸʱ룬ιҩʹҪҩҩŻŶԣٺһڡ
Ůͯſ죬ֺڣŶӣʹɫˣ֣Ҳˣ̫ˡȥŮ˵УôãһҪꡣ
ŮͯһίȴȻԹԺҩ
̾üֻһ۱֪ҩйŹ֡ʲôˡ
ֻܿŮͯһҩȫȹ⣬ĸ룬˵ˣ˯ɡ˯Ѿûˡ
Ůͯ۵һ³һںѪ̧ͷԼĸĸֻѸ˳ȥϷţȻ


71 
ŮͯãȻſڣãȻغ֡
Ƕ˵زĻڹԹԺҩɵͷеİȫЩĹ׽ߣһͬס
ſڣҲ֪ԼǴ򲻿ŵġ
ϵĵ£˵ֻҪȵͻˡˡͶˡ
̾ξΪץס֡ѾȻһ˫۾ȴľƣһصҾ֪ġ㡣
˴ʱ̾ܿ϶ݡϵСҹ꼡
ҹŬ۾Ƥǧ˼ңʱ佻صૺ㡭Һۡô
ܿ죬̾ǰץ˼£ôƽ㲻ҽ㡣
Ȼ㲻ٺʹˡ
֣̾סŻҪߵţȴԥ
ѾΣһδħӦþΡοʣȥħ壬Ϊĸ󻼡
ǡ˵ôأûʲôҩҽΡǾôͽ񸮣л·
Ĭԣ䲻ǰĴŴ򿪡
ɹ̽ͷʱסϣæ񣬡ϹкҪ£¹ȥջ𡣡
׼̾ӭȥĿⲻܿƣһ̾ǡ˭
̾ȴɺһסˣԥܾã˵һ䣺¡
ǲġ
κˣ͵Ҳ١
̾¶ģҲǰɹ٣ҹת뿪
ʱ󣬻ҹ꼱һ̾ѪǺһ£ֿʼҵؿԡòͣΪȥѪûĶǶڡ̾Ҳ˲ˣðɡ
ҹſ۾ʶɢѾϲǰ˭֣̾°ͣð˵ÿÿ
ԼҲֻһŵ㣬̾ε֪䣬۽ʣ㲻ʹˣ
ǲδѣԺ˵ʹҾһһ¡
ȴԽԽֻͣѪůģôѶ£Ⱦؿڡ
̾һظоšҲǵһη²Ƕôõۡ΢ԽԽµɢ
֮ĵطÿһκڵ˵Ƿ
Ŭ΢Ц֤ܻ
ңѾشΣȴȻϿΣ쳣ŮȻɶ񣬵֮ͣľ
̾ӿٶȸ·
ôǿĻǾͻȥɡ
ҹ꼻˯У½Ρ۾ʱǰǻҰɫĹͷʲô
һǲ֪˯˶ãֱʹƫƫͷֿһŻ𣬻ȼյ
˼о仰һҧʮ²ɿضܣεƺЩ飬ͦԶ
ҹһ㣬Լ̾ۡ˿ɴ氵⣬𲻶ôһȴһĺ
ԼĶȵЩȻĿ֮ȴˣ
һͷǰ
ҰɫĹͷֻն۾ſϻܿݡȷʵһͷǾͨ˵ġ̫ˡ
ҹ꼾ͷǵһźϡˣΧԿïܵĲľҰߡͷϺɫĹˮܵ塣
ҹ˳Źȥֻͷ⣬̾ڻԵһʯϣ෨ѪѾܸɾˣȴüͷ壬Ȼ鲢á
ҹ꼾ָ˲٣ڨڨߣװϲȻǾϣҲΰɣƻͣ˵Ҳ֪̾Ҳ죬ȥɷ˵Ϳʼ򣬡ΣܹϣҲǸҸΡ
֣̾ܿҲ˵ô
ҹ꼱÷ë֪鲻ãӲͷƤһߵص˼ң˼һẦߵ
̾ȥŭҹ꼣
ҹ꼱ŵϵ˿ѣװɵʲôҹ꼣
ֱ̾ǻðɣ㻹װ⣡˵壬кͼ
Ȼưˣҹû취ֻ˵㡭㶼֪ˣ
̾˵
ҹ˵˼һʲôͼ͹ŸħܣԼӴˡ
̾ŭչгμ㣬ðҲǱˣ
ҪѪܣҹԴһǡ˼ֻǸ㿪Ц˭֪͵ˡŷҲ֪İû˵
ԽԽСָָ̾Ϊļ񣺡㡭ССͣѻλԼ¹磬ȴΪϷҹ꼣๼
D̳ĺŮ


72 
ҹ꼱ԴһۼˣϽ˵ǣдǡˣָûãӦûؽ⣬԰ɣ
̾ǲûصѡǡȥˡ⣡
ҹ꼾½ǣ˵ô̫˰ɣѵҲԽӵģ˵ˣϴοɻ׹ҡ˼о仰һշްն
̾ӿ֣࣬ŭΪһշޣ׼˵
ҹֳסӣ˵һʱûͷˣҲǼ֮˰ɣܼܲȰ
̾Լǣƽһ㽻񸮣ջԻᰴ淢䣡
񸮣ҹתת飬ʣô䣿
̾һ۶뿴ðͼ죬ܾŵ׻̣֮Ϊˡ
İɣҹãҸʲô
̾ȻԼҹϵѪѾɾζȴʼջ֮ȥ
˵䷸´ʹ˼˰Σվ֮̽ΡǸĺӣ˵һʱö
ôʲôʱôȻҹϲôʹֲˣչȥһЦ㲻ѾԱ֣԰Σԡ
̾ĻӦֱһϾߣ
ҹ⧲عʱѾߵһҪȥģ
̾񸮡
ңһȻģҹ꼸Ͻ˵̾Ҵˣȷ̾ûӦֻսҾ˸ˣҺʹҪˣ
̾ȻǰҹͷͻȻʲôȵȣͻȻ뵽һƣ̾ҹһɫģȷ˵ûٰ͹ȥҲ١԰ɣ
̾ڵͷɨһۣҹٽҾһСŮӣ㻹˼𣿡
̾ŵϣϵ
ҹػɣʱһϲֵ㿴㲻ȥ˹ͻز𣿡
Ϊʵ̫ˣüһ˫ӶķŹ⡣
̾Ŀôֵ㻶𣿡
ҹ꼸Ͻ˸һݣ˵ϣҪһؽڰɣ㿴ȥ˹֮󣬾ʲôҲûˡҪǻŵĻԺڣܸ㻯ֽǮʲôġҲܻҲ룬Σ
ˡ̾ʩԼѾ޹ۣȻ鲢ðΪ֮߰ǣԼ׵ܵܡ
ڣҹ꼼ȻԶȻҲûϵԼαˮɾļһ
ҹֻü˵˼ֻһСħϵҲûС˵ˣҲԸѽ屯ҲѽôҵҲ̫ˡҽҪ֪ɱã϶ҲĻٶ԰ɣǶҲк
⻰мֵ
̾üҹۼҡϽӻ𣺡˵ˣҽڿǻħ塣񸮴ңħ岻֪ǵħǼٵˣħѵŹҽǴСµɺˣģұ֤һòˣ
̾ɨһȻԴ˱ʾɡҹʼ꣺ģҽֱһģһͨҩ黭ͨҷģǸͲҵõˡ
˵Ļ̾ûȥDСѾԣܺõȥΣǱϾ
԰ҹ꼽񸮣ȴܲ˼ʲôطһҹ꼱ؽȥ˭ܱ֤й©ܣ
ħһ֪飬
ҹ꼰вԹɫ˲̾ʶֵסĥ䣬ҹҲ⣬˵ϣ;˾ȵװɡ룬ʣµӲˣһϱ㿴ңôô
ô˰죬ˡ
̾ڵͷҹ͵ۣʾ֭벻Լһŵ㡣Ŀɿڴ̾ݶϣǱЦˡͷ˻ˣƤӡ
˵ࡣ
Ǻҹ̾˳ˡ˵Ȼʱҵŵ㣬ǣҡܿϵŵѽ
Ŷ̾Ц˵
ҹ꼼ڤ˼롣̾˵˵һ㲻
⡭ΨһһûǷġҹץͷƤ˵ʵһҲҪôȻ˵ϺҶԾϵģһķţ⡢⡢ëǡѼźƬ빽
̾


73 
޴ͷǿգķ紩նۣسХ
Աǳȼյ¶Ⱥܸߣҹ꼱ͨ졣Ŭ˵ˣҲ֪ҶĽ編ǳ˽ԺҾ͹Թ磬һúΪ嵱ţϹᣬѡ
̫̾ŵӣ֣ҷġ
ˣҲʧΪһ취
̾á˵ףҲֻ˼һ˿ŮӣûҪοħ磬ڴʱħ塣ߣʣΪЧҲǼ¡
˵㵱
룡ҹСס
̾ɫࣺǱĻˡһӴԺκ¡
һⶼûУҹն
̾˵ڶնϺħһйϵаǣ
ҹ꼸Ͻ䣺𡭡˵⻰ʱⱦԹۼת˲ɢҹԲ˵Ѿ˶ģܸ˰ɣ
̾һǿ顣˵Ϊ⾪ħ壬ʱܡ
⵱ȻҪܣҹ꼵ͷ絷⡣ʱסСֿʼ棺ȻҪȥ޲棬Ǿ̳֮λˣԺҽǲǾͼ޸ˣ
̾Щ£Ҫʡ
Ҳǡҹ˵ʵҪļ޸Ҳá
̾üҲã
ҹ꼳ӣ¶ԼյòҲ̶õֱۣһʹصΪȡůʱ򣬲һš
̾Ŀֱһͣ˵ˡ
ҹͻȻһ⣬ʣˣûʲôŲ
Ų̾סŮΪʲôˣҹ˵Ȼ˼䣬ɷҪˣŲġȻһˣ¿ģô
𣿡̾ü˰죬˵һЩҵĵáҽ鷨ԼԼķҩҪ¡
ŲҹϲЦտҪȥ
̾һҹ꼲䵽ߡ̾һüʶȤԾԶˡ
ҹ꼲ںŲķݶϣ̬ʲôĿԭٵѽٵ٣󣬱ŲȻ֮󼪡
ҲҪˣ֮ǰ󷢴ȱ㿴ǰɡǴȱΪָָͷǿǣʣǿʲôǣ
̾һۣ˵ǡ
Ŷҹ꼵ͷǰڹʱ򿴼
̾˵Ǿ˼ǳңԶĹ⵽˼䣬Ҫ¡˼俴ʵǰǰ
ҹ꼵Ǿ棬ʣҪˣ˼ڽİҲܹ
̾˵š
ҹ˵һţ
ָ̾ԶһǣҲ׹١
ҹͷ˿˼ҲԶ𣿡
̾˵Ĺ⵽˼䣬Ҫǧꡣ
ǿͦģҹһпСʱΪǾֻô󡣡ֻ˸СȦȦǸʱ㱻ΪҾһֱժǸҡҪôԲǱ黹Ҫһ֡ĵ磬ۼˣ֪ԭôеĻӿݵģܳ󡣡
̾վãǿ֣йâۡ
ǹƫƣɫ΢ƮĲԡǹ⣬һ֣ǵļ¶
ָ΢գЩɢǹⶼģһɫС
̾ĥʮԲˣŵݸҹ꼡ҹ꼽·绨ˮй⣬޷Աľ
һҪƯܶܶ࣡ŵɫĹ򣬰֡̾˳ˣ
̾˵УһǣΣࡣΣߣӸ߶գΪڱ֮βսϺߣ׶༪١ʶǵֵҲΪ֮סҹ꼣ʣаĽһ졣ʱ䲻࣬ԼܵüὫΣ㡣Ըǳһ㣬貣ڵشݣĽסƽ
ҪƽҪҹСΣ̻࣬嵱ȻûȥϲͷĻģһһ
ú޳⡣̾ȴ⡪ڲŵˣеǷܹ
ҹˣħż
죬ҹһֱϵϡϾʹ֪ˣȴһ취ûСͻȻиħŮתͷȥħŮЦŵΪ͹һЩʵҩݣҪպˡ˵꣬Ҳʣתߡ
ʵҩݣȻÿɣ˷ҩֻҩ£һâתķ
ǡϼ


74 
ĵ伮мϼ֮ĴѶղŮеһָҹ꼡֮ǰѾ͸Լһ
ôֻ
ŽɣȻⷨȴҲðȻʹáķԼȴħ塣һ˷֣ɲǼ¡
ԥҪϼͻȻˮŽħЩλΡ쿴˵꣬;ɫ죬ʱʣôˣ
ϼ˵¡ȥħл
ȥ˳ȴһط
ϻʹ¶
վڵУʣˣ
Ⱥ˵ţ˵ҹ꼹δǰס⳯¶СΪʲôҪһD˷Ҫֵħǰ
²鿴λһȥ壬һħ塣ﵱȻû˾סҲû̺ĹŮ˵ܾλҹ꼹͸ŹŹ֡ȻҪ￴гȫûʹõĺۼӦȫµġ
Ⱥ˵ⲻ֣ǲʵλҹ꼹˫ӡҹ꼹ʱϺƾۼȺѻˣйŮ鶼ĳߡĹǲĻ̡̻ϳνԣDŮΪȶģD˵Ҫʱͻ꣬Dˣֽ˻
˵ԣгӦǷǳªªϾ䲻δħݣԲŴҴҸЩ
Ⱥ۱ʾͬ˵ŮȻסһֱΪǡ˵չĹŮûвȾġˮ߲ոԹصҪɱƽŭΪ˱ͻƽʱκμ䣬Ӳ¶档ֱ̫꣬ƽһЩŽ˵
绷˵У˵ͨҽУȴûκ֮ո߳ȴûСҪǡ
ȺҲڲ鿴ܣ˵ζһλҹ꼹ĵס˶ӣȴŵҩ㡣ûСȷʵ֡
̧ͷͻȻʣס
ȺָָڣՕ˵ǽסýΪѹõаˡ
˵Ҳˣȥпɡ
Օͬһˡгܿʱðˡ
Ⱥ˵뿴
ĿֻԺ̨ͤ¥ߵʹ䣬ʮ־¡Զļɽ֮УˮȣԱ߹£һʯ̨Ȼɼ
߹ȥԱ£ָĦ̨֪˸ٴΣ⻬쳣
ԱǹõҩԣҩȻй˴Ȼ
Ⱥ˵ôͨҽӦǰ
ՕȻгĺҹ꼡ĳϰһ޶ҩҩܶɼ
Ⱥ׹ζôá
Цһʲôٵٺ٣Ͻ١ٵҽϾѧҽѹֱܾ͸Ź죬ȻΪٵӡȻǸһ޶
ȺöࣺȻݳħɡ
Ȼ׼ôԸ飬ʵδһὫ˾ٲ壬ϡôҹҲȻ׶༪١ολ±ǳӪصϢħ峤Ȼ㵽ͷϡħһŪǷǡٺһ
ôӵ£ȺͲԸˣҲǳ硣ʣµ˼أ
˵а²ᡣλֻǿ;졢ħ磬ȵ˴ͻϣȢʱDǸ϶ȥͷʹ
Цݽҡٵٵδ޾ߣôҲþһ֮ǡ
Ⱥޱ飬ʣ»̥𣿡
ļ磬ȥ鼫ѣֻǱһʱȥ΢ĸڹȺһֹȺ˵ˡħ壬еսΪ٣еΪ֡
΢ľɻݱ
ħѩƣǰŮǶŪһֻ˵ŷҪһЦȺô߽һվһߡѩĺ촽΢ţһھƣ˵ôڵ㣬Ѿض𣿡
Ⱥֱӹ£˵գ´ϵλǰȥǡ
ѩȣȻ̫ȤСͰײˣС¶ֵר̹𣿡
ȻǲֵáȺ˵¶Թ˵ԼʱĸͱҤӴԺ˼ɼʳ޼̣ܾʹ衣
ѩϵıˣԼİľյȵظϣһʣأ
Ⱥ˵ԣλ׼ǰ΢Ϊħβˡ
ѩһȶϡΣɿժͷϵķΡŮһҵС¯յʲôȫ¡
ǱߡҶ档֩֩Ůָʹӣæ죬̫ˣˢˢɣ̫ϲ죬߸ߡУҲˣаòǵӣѽø
΢ҳһࡣ


75 
ĺ
ħлأڵĳ硣ˣȻûʲôɫʲô
ֹԥΣȴֻǵ͵˵˾䣺¡Źˡ˵꣬ת׼뿪ɫΪѣ˾䣺л˵
˼ȥ˵ճĸͲħûҽߣ˼ȥֻǰȡ
ĻǽŽɡϾҽ߸ĸģ˵ˣ΢ںδҴҹȥ
һ˵͹ˡ
΢ɳ߽
Ŀֻ֮Ҷ̳£֩һƬɪʢľɻ϶ſҶ߽ȥɫгȴӹ
缱쵽ǲ٣Ҳ߰˷֡
ڵѼ洫һԵ
ĸϽڵǰ˵ҽߣǰΪĸβĸţΪΰɣ
ҽߣиŮ˵Ҳɳƶƣģһ֮ĻҽǵȻġղǸĸ˶õģɤѩħҽںδѰҽߣ
˵ѩҹ꼣ͨЩ֮ΪβҿŰɡ
ҹ꼣Ǹ𣬡ˣħµĴħէ޸αΪҶУ뿪ɡ
Ͽţϥǰ˫ţĸùһöܹİĸȻٲȻѾʹļס
Ȼڵħѩ˵֪ĸħĴΪҹ꼹Щĸν㣬ȥһ֣ٴأ΢㲻׼̤һұûӣǼɫ
ĸ罫ͷɫĵϣаԱ
ڣѩŭˣϹߣžȻҲᡣ˵֮һ󼱿ȡ
ˣҲֻðˡվ˵ĸ˵öԣҲӦһʱ鼱ǣ͹ȥĸҪŭ
ȻǸжλѩ¶ħ磬Աԡ˵ѩﵽ㾳أȴΪ룬߽֮࣬˾塣
籯ɫģ˵һȥɡñ˿˿ʵ
¾ɵڵ̾˿û취Ҳֻܸų뿪
˸ո뿪žͿˡŮԴ¹ȷѾˣϲѾûˡ
ﴫһ춯صĿѩŭ𣺡ˮˮ
ŮǾʧ룬æιˮѩıᶼȺǼҵ°ͻȥ֮Ϲң
Ⱥʲô취£躰ؼҰ
Ȼͻĵ̾ͱǰ΢
ͦعѩǰѩһ裬һҡȣûʸղŵ¶ֻ˵ͻȥˣһͷڵϣѩ˵˵Ѿǰ޲档
˵¶Ѿ׼ˡ
ѩȰ棬˵û̹ŸƬ涨ȥ޻ء
˵̹ŸƬһöֻ֪һö壬䲻ӡڼѰˡ
ѩ˵Ҫ鲢ǺʵѡΪȻпɣ嶯ŭϡ
˵ס
ѩ˵𣿡
ٴԶأֳʧˣħһ循塣ڴʱ룬ٴǰ޲档Σ֮ʣ˾ٶλȥ䱸Ϊ١
ѩ˵Ҳһȥء
Ȼ΢Ц˵ֳʧܣҲЩáֳҴͷĻʻࡣο󡣾һȥأĸħľܻĹۡ
ѩ֣ḧͷ˵룬ĸͷˡ
繧˫ֵѩ˵࣬˵ĸõãһϲȻž̶ûС

ʱ֮󣬹Ⱥų
ħһҲû˸е̵ʵʵ˳һ١ȺȥˣħҲ̫ˡ
絹ǲ̫⣬˵㲻ĸġ
ȺѾǶĵ̣˵ģĪ⣿
źһȥĵ
Ⱥ㶣˵Ÿʲô߰ûƳ𣿡
ħġġȺҲһˡ


76 
ĵ
Ȼ˻ˣȴѩĵ¡ΪħֻȾԭѩŮҲħΪЩѩ峣õĵҩ
˼нŲתͷһͼȺųҳ米ѪݺᣬɼЩ̡
ôˣǰһüͷ
Ⱥû˵ô£࡭˵ɡ
ȻɤͳĸһԸˣвʶҡģֻЩƤˣҲ޴󰭡
Ⱥ˸򣬱վĸ㣬Ϊ۹ΪǸ̫˺˵ˣ޴ˡ
ô룡
ֻ米ϵ˺ۣǴĿġ˵ʲô£ħöŭΪ̰ɡתͷԸˮˮȡ
ˮһ㶣磬ֿȻԸȴվȡ
ʾȺΪȥۺ¡絹Ǻ˳ӵˣݣ·ȴʮֽ׳СɫƤļ⣬·ÿһںǾǿݵܴ
Ŀֻ΢΢פ̾Ϳ˿ڡҽɲá
ѩû飬米޺ȻףƤǳǳСָ̡ᰴסһ£СĴ̱㱻
ҲΪ̫ᣬ羹Ȼδжʹ΢΢ĳ˿а㻬ǰɨĲ΢΢
ϵ˵ҩظʣİ
硣
ҹΣ࣬Ա߻ҰɫͷȻϺɫħϢһһţˮ塣Լˣֿʼ棺ͷ˭ģΪʲôħ
̾Ϊۼƽˡ˺󣬹ȻҪħ˵׼̽ܡ
ҹ˫ͷһһ˷ܣʲô϶ǱҶ£˵ΪҴأ
Ůǡ̾ħ΢̫ʢٱˣԸ
ҹһϽջ֣֪ǲãܾ˫ֹ̡Ͻ̾ϲ˲֡̾
ҹ꼵Ҳõòˣͷ­ħҲԽԽ٣̾Ժ
ҹ꼲ôʹʱ򣬾Ǻʢġ˵ΪʲôͷǸĲľرïʢάİɣΪʲôħôЩħģ
̾˵ڡ
ðɣܣ۶٣ǲй¶ġҹߣҲ⡣
ҲԶţҹʹǸͷԶˣ¶Ҳʼ½ˣ˵̯
̾Ī
ҹ꼲ȥ˵ѱ̻ңǵˣϿˡ
ͦ͵̾˵˶ӣȥ˷顣
ҹ꼲ӦؽˣԺδ˵ʵôҲǷޡǷʲô
⡭Ҳǡ̾ԥҹ꼵ڲѧԺҲûˡҲʮ꣬ôƯôɰȴҪӴ˹¿һѵôССҪ㶼Ҫܾ𣿡
̾˵ֻðɺңġҹᳵ·عĵĿůʵ̾һ˵ٵ٣
̾ӽ·ҹǲںزشġʣû㽫ӻôģ
ûС̾ڰæгջ֡϶
ҹ˵ȴġ
̾⡪ĸŮûԼɾأ˾䣺еķʲôģ
һ˵ҹ꼾˾̾ȥ˵ȿ϶ҪһӢģҿ;Ҹġ
̾һ뷨Ȼǳ֣˵ƽҹ꼽˵ȻһΪģҿ˭˳۾ȥ˭
ţ̾ͷҹ꼼˵һĺģҪʲô򣡸Ҳ򣬾ΪǸҪһȤģҲˣŷӺҿģҹԽԽðݡ
̾Σɫ˵֮ǵýķĹ׻ҷһ˿϶
ҹĪʣΪʲô
̾ŭñĹ̹ðԣ˵꣬һѽҹ꼶ڵϣԼߣ

ص磬ʱѾ硣ѧ½ǰ
̾׷񣬵Ŀȴֶ͸¶ôֲ˵ôʱ̾˭Ϲѧ
̾ȷʵǵһѧһʡģɱһûãǳʲôҹ꼶δʵ̫øУŭȥ
ҹй©СβҲΣֹֻ˾䣺͹ʲô
̾ıӰ̲ס̾뿪ң߳Ǹϡ
̾ʱһġŸո뿪תһǿЦοҿģܺãԹϿء
̾ʣǺ£
˵Ĳ۾˵ʾˣѾķˡְصعʾ¡
̾һڷǩ˸ͬ⡣
һᵽԼڼֱǾ֮
ľһȴʮʡ


77 
ĵ羹Ȼ˯ˡ
ҲûнֻǵȵС̣ϴ˿ڣļ磺ˡ
Ȼѣ͵̧ͷֹȺԱߡôΣգȻԼ˿ڵʱ˯ˡҪٵϷ䣬ȴüۼľɫ
ȻġһŮӣôһʱĴ̡ЩСĴƤҪһһ̸ף
ϷĻȥۣͻȻ˴߽˻ûǰѾҹ꼹ҽԵһƤˣȻϲ
̧ͷֻԼֳ߽ȻһƤȻҲ˳磬Ǹˣڴ·ܿģ
̾ŭʣʲô
֪嶯ǰ˵˵ˣҩ
ƤݸȻʲô˻Ҫ£ѵ֪Ůб𣿡
һ˹ش·۾Ƥһɨ˵ƤëȡֻΪһЦȻ޶ԣȴɹ֮ʹ֮֡αֻΪһʱ
ʲôⷬ£µȻԳ֮ڣ㵫һգĴħٵ㰡
Ȼͨ鿴ֱƨۣȻͬƤӣɫ˵ǡ飬һ˽ǵƤҲϲԺҲҪˡ
һ⻰ͷʹŭһҪҪԼһԣòײŰһƤȻһͨƨǵĴ
תҪߣһ۱㿴ǱצһƿڡûȢޣֲģ˼ܡǶλкøУ˵һȡ
ĵ¿ηΣȻûʲôɫ
Ҳ⣬ȡ߹˵ˡ˵Żڵϣߣ첹ƿڡվԭأһǻŭɢúӰŮӣü۽ǵڻӲĺ
ĬĬس˹ߣȺʻСۡ
һ·޻
Ⱥ͸󣬺ð˵㼵ˡ
ҼʣָָԼıӣЦǸûӵç򣿡ָָһ뵽Ϊ·͸λΪǸͬûӣú˵Ůˣ
ͷ۵ʱͻȻˮԼס
Ⱥ˵ʼʹ˳ª
˫ֱԼûôĿˣ˵˵ҲܣǴһǴˡô˺Ƹӣô򵥵£˼Ҷ뵽ˣ벻أ
ȺһͬºαŭѣĽΣѵǰӧ¹ǰλԼߣԴ࿴֡
ĬƬ̣սһӣȺ޶ˮС
ʵս㬵
磬
ҹ꼸һѧ˳ˡɳӭûü˵ҹѾƹһͷ˵
̾̾һǺȻðʧԼȴѾľˡ
ٵ٣ҹ꼿Ǹˣе㲻˼Ǿ޶Ųջ˭̵ס˵㲻˵Ҫ˼ҿһı𣿡
̾ҹʹԼûŲһΣɡ
һ¾ϵġ⻰ô˹찡ɳغͺī⻰ûҸȥ
̾ı
ҹڵ̾һңҹ̾Լ˫۶ҪϹٱϣȫǷ
̾һָ˵Щķȿ
ҹŴͣվ˰죬㶵ʣСж٣
̾üδϸǧ߰͵⣬ȫԼǧ
ˣҹĿϲȴһׯ࣬ʣ¶бɣҪھͰóףһζҹζ࣬㿴ô
ҿô̾һƷ˲ɱ˼㡣ŭôҲϵĹ²£ôҲӦйȣ㹦˹оСк𣿡
Ȼ䣬ҹ̾˵ԶԣҲԣԺһŬУĻӼ£ۻƽ,۰񱭡
㡭̾Ŀڣһһۡ
ҹ꼹ȵ֣ḧؿڣѽĪǧūҵĲǡȻūΪؽڵģҲûҪھϾŲ㻹ûء
̾Ŀ֣ԣԼڹ棬Ҳ̾ŭĵǣԼңҷϽֲ䣬һӦ뼰ʱعԭλ׼Ҷҷţ
ҹ꼻һҰһ彫ȥ̫ܵʵ̾һۿ˸ʲôʵķʲô죿
ǰһժȴס


78 
ǡϼü˸֣ϼķô
ҹһڷһƿֱǻϲʧȥǡʱ̾ĻҲֻͷһۣ˵͸ҵѽ
ϼ壡
̾ʣѵ֪ʲô𣿡
ҹ꼱ڹҷһ˫ȴתתȥ֪ϼϼ
̾ǿŻʣȻ֪ʲ
ҹ˵Ư˵ˣоһⷨһԣΪֻһҾòˡŲţٵȸ죬ⷨҾԼһѣʱ
ٹ죬˵Ѿõ촦ˣ̾˲ϼı񷲻ⶨһı
±游񣬷ϼػ¡Ǹ֪ϼ塣ΣϼҲԼĸ塣ԼĸΪѣ
ϼѡ
ҹ꼾ȫûϼһ¶
ڷѡŲء˵ǧ߰û׻ҹԭö֣֮̾ŹԭλĻеġ
öʵ̫ˣǧܰꡣ
һֱϣڵɳزСʣǼҾϵı
ҹ££Ĺҵۡ淨ʵˡ˵
ī۾ɳЦݣʣǡô
ҹһ뵽ǧŲ̲ס̾ȱ̫ˣֱǡ޷ݡô̺ô꣬Ȼûм𣿡
ɳغͺīҡͷûûУȻǣǿ̡
ҹ˵̫źˣпҲǿ϶һġ
ˣй;ͺãй;ͺáɳغͺīͷ󺹣ƾܣͷҡ˲˹ġ
ҹһ·صԺݴѾȴʱˡҹҲϻֱӰ˳ķŵϡݴһһҵΪ硣Ϊڣ۾ð⣺Ƿѽûķݶ
ҹǲƴ֣һ֣𣿻ͷĸģ
ϲѳҪϡ
ݴҲҪ˼˵ֻʣô෨ѽ
һᵽ¶ҹ̲סĻŭţǴӷ̳ľ޶Ų𣿰ҪÿһˡһιѣܻôķʲôѽҾˡ̳вƲȻˡ
ݴĪҹȻˣȴûԼСβͣӻͳһ̾ʱһЩĵãӦñȽáúÿǵûҡ
ݴӹʱֶڶҲеϵĵã
ҹ˵԰û棬ױʱע𣿡ݴѸ֣סԼСҹʣ
ݴڴڵð죬һҳֻͷһ֡棬ˣҹҫˡ˫һգ͵
ҹ꼡
ݴ˻ˣȴûɣȻԼУһȼ֮ذԼѡȻŰƣ㵸ܳȥ棬ãҹҫˣ
ⲻǷ˰ɣҹ꼺ȱ谡ҹȡ
˵ȥɣ
ҹҡͷʲôҪȥڸء
ڷأĪ
ҹȻصȻҪڷذȻҽǸɵӣҪǵ磬˸ȥ˵Ƶһ֣ҹǱ

ڡ
ٵڲ鿴ӡķͼһԡǬ桢ջ𡢾ȿҲ޲
ҹһԹԵذݵ¡λص֦ɽ¼λҪЦ
ٵһδϱǿ⡣ŮҪ̫ǿƣ£ԷΪͺá
ﵹǶ˼Ц⡣֣úӣɡ
ҹ꼹ԹԵض˹ȥСֳۼλǰ
Ϊҹգɽڸٵµ⣺ţҲյۻŮ
ҹôƤе㲻˼ǲ˼鲻˼¶ҪġһɽҪǰʱͻȻһϡһ͵ǰһˡ
󶼱һΪϵķСӣҹ꼺׵˹ʱһࡣ
ҹڣʲôײڵء
ҹײǽƺΧ۷䣬졣
ٵǲŮðʧ
ĿͶڵϡλҲڴʱͬʱҹߡҹ꼳ӣǬȴһƬֽǺ


79 
ҹҲתͷȥʵȫʣҲ֪ʲôܷϴ̾裬ȴջȥ
ȻԱջ𡢾ȿ𿴵һۣɫܷ
ٵüʲô
ֱǰӹŷһ˵ȻǿܷѾʹù
Ǭ˵ڹ˿ֻܷ£ҪԹ
ԣɫˣ˴󵨣
Ǭû˵ٵ룬˵¿ֻܷҪ˭Ǳ˭ˡ
ҹһ޹ʲôǿܷԷ䣬Ǹյ磬δ˭Ϊʲô˶Ҳأ
ȫǵǣٵ¿һۣŭһ˵飬Իȥ֮󣬲š
ҹ꼴Ӧһ漴Сʣ£󣬿ʲôòԵĵطΪλ˲أǵˣ¡̻壬պһĹ
һģٵ¿֣޹أβ˼ϲ֮ͽһȥɡ
ҹӯӯ°ݣ̣뿪ڡ
ϼѽϼ˳ְĹҲĪлң˭ñһأ
ڶ죬ħۼڹ֮ϣ鶨޲ѡ
նʮأֻҹȸԾǹͻȻ©ˣôܼ̳ôһŲ
Ǳĸذ
ҹȤشֻǰһӣסһͭɫľںУ϶Ƿɣ뷢ţÿһƬ۶ɼǲŭǣ۾Ѿ϶졣
ҹߵøЩֻ֮µİгŻɫˮˮʮֹŹ֡
һ˫ĿϣЩɫѷħ
һ࣬ħսԷ£ħ׷һۣսƴųɷҲٵ£ĿȻѺá
ǷѺãҹҲġأ
Ŀɨӣ̡ܿվȺħ֮Сһ£ǰơħ֮䣬ںҵѩīϵơ
ʱҲѰĿഥǧȴվһЦ
̾ҲڿŮʵ̫ۣɲע⡣
Ϊ𣿿ȥȷʵ浾šֻǲ֪ΡҹװԵʱҲ˳˵ģ޹أ
̾һתٿߵҹ꼡
ֻһ̾Ϣ
վħߣۼҹɫٺۣ̲סۿû˭Լõˡ
Щڽɭϵ壬֪μѡ
治ϣԼʲôأ
ˣͻȻħ𣺡ڿʲô
Ȼ֪ڿ˭ȴ֪ʡ
ħġ׽ãҺЩûʵ̲סŶ࿴˼ۡ
ħ΢Ц㲻˵ˣ˽ǸҸʱú𡣡
֪ԼӦòСģ˵Һ;İ·ǽãȴҲ޻˵ˡ
޻˵ħЦָصѩδı棬ȴǰ΢ΪΡŮбҲΪҩ֮ˣԼ׽㣬ô޻˵أ
⻰к壬һħΪĸӶԼ
˵ҡΪҽߣչ˲Ƿ֮£˽ġ
ħý⻰һǰħ׷˴޲棬¹شħɱ鵣𡣡
Ȼ飡ٵĿħλһɨ˵ħΪܹ壬޲ӡ𣿡
ΪβܣħҪ˵ͻȻ˵ϡħūҪ
ħͬʱͷֻһŮҴڵء
Ǳˣ̺Ѿͷˮ
΢ħѾŭֳϣҲô𣿡
ˮħ棬˵ϲҪ˵ʲô
ϡħ󣬡ˮ˫־һţū֪ǾڸղţūΪҹ꼹ʱһšū澲ֻܳʸϣ
ţħԣĪʲôţ
ħǰӹǷչһǾǿϲϣдҹ꼵ġԼתݸҹһϼҪö˰дϢ
ʲôħԾħһץţһĿʮеؿ꣬ʱŭдħ岻˽ͨ壬㲻֪𣿡
æ£û˵ħϽͣ¶Ȼûô򵥡룬ǽö˶ǷŮӣ˴ħ壬ҪдʲôϢϧϼ


80 
ôһ˵ħ׷ͷҲɷơĿٵ¡
ٵɫôⳡϷȻħȵ̨
Աߣϼ嵤ϼ˵ħôˣúõҹ꼹ô˽ͨˣ
һ˵Աɫʱףϼ
Ѻ֮⣬ȻϼȴֻάЦ󲻱˽ţħ˵ʲôɡ
ߣϼ˵ôħ˵ҹ꼹Ǻǵ˽»Ϣ
ϼȣд£
һһͣ׷׿ҹ꼡
ҹһĪϼֿٵ£ʲôϢ
ϼһüһѾͷһ޹ı飬ĹԾģݼͦտϼҧ˵ȴʮֻͣȻǶ֪飬Ͳ
䣬ħ׷Ѿŭȣٵ£ɵĺ£벻ô꣬㻹˱ɣȻһŮħ̽Ϣó˱ҲΪۣ
ٵɫҲÿ˵֤ݡ
׷Ƿһţȥֽ̾סҲЩɡչƽųʸٵ¡
ô䣬Ѿϣȷʵҹ꼵ıʼ
ٵ¿ţȻһŶѾ⿪
ҹϵĿܷáдšŽħ壬˽ܡħԸ񣬿²ͻֱɱⷲ乫Լߵġαף
úݶļƻö񶾵ˡ
ٵ¿һǬ桪ϼµĻвʵĵ
Աߵϼ˵£
ҡҹ꼻ڵϣ˵ݡ¡ʲôţ֪鰡ԩģҴûдʲôţ
ϼú֡Ѿͷ֪ţҲ֪ϼݼʵ̫տˣԼ֪飬ҲΪȷʵ޹
ѾͷױڴˡϼҲϡ㲻Ϊƾ㼸仰ᣬܽƲɣ
˵ױţѵм𣿡
ҹ̴ڣ꣺šҵıʼǱ£Ҵûдţûк˽ʲôϢҸ֪ô¡
ϣվٴѣϼ
ǵϼЦԼдţܵᵽϼϼ屾ʹʲôֶεʵ
ҹ꼻û𻰣󻺻¡Ȳ˵ϼˣ֪
ħ壬Ҳڵϡ
ôԼӴţлšʵẦҹ꼵İУһ۸ǺãԼôûãԼû⣬ʧ
Աߣ̲ס˵ʲôţһֽ˭дĪҪԩ˺ˣ
״޲棬ħҲֻǵ죡ˣѲǰŮˣһֻϼ
ħǻ˵ϾħδǱɡ
ֱô죬һֻϼϡУҹת͸ǸҲڡһҹ꼶·һ
Ļңħȴָ̧֣΢һϺɫħ˲̣һâɢķϼ
ħɫ䣬ħЦһ֤Ѿҵһʱ⣬Ļ뵽Ǹڵġѡⶪڵأϼʸħ
̰ڲﶪġԱ̵ǰ˵ҵⶫʹҹ꼹˽ͨ˵
û˵꣬ħŭȣ죡
һԣȺСʣҪԹ𣿡
˵ȻأǸçһֻ֪ǰ棬˵ǲǲǣ
Ⱥ졪治
ħ鿴һ֣ϼǰ㻹кλ˵
ҧ¡ҹô죿
ӲͷƤ˵ϣҡ֪顣
֪飿ħŭ㲻֪飬ϼԼ𣿡
ҧҧ˵ħٵ£ʣ֤ѾʵۣܸöԱи
ٵҲڿֻˤڵصϼԱߣ̲̾סΣܲϼҹ꼡ħһΣա
ֵزѾٹ˼ϼǲԼĸ塣
ٵߣ˵գڡͬһֻϼݲ飬Ǳƺ֪飬ֻ͸֮º󣬶ǰԺҲȷʵҵµķͼɼȷʵֻǶϼĹ档Ϊ£ݺ븸顣
ٵ³ȻѾȻȴǱ̬ʱħս֪ϼݺԼδ̾ͻῪսô̸ô޲棿
ʱսǽյĿġ
ԥħɲԥһŮӣɱɱˣôϻֱˣҹʾڡ
΢ٵѾţ
֪ʵݵǲħôնɱġҪ˵ٵҡҡͷֹ˵˼ŵ̨Ϸɨʲôˣ
ȻħڴʱԼĴ˽ͨʵ׷ҲһǨŭ壬˫ͻ¾ܸ島Ϲϵħ
ԡϷȻҲԸⳡϷݸ
ҹ꼵֪˼ľ棬϶̾һ취ס㣬Ҳ̫ġ
ֻ쳤ȥ׷һħֵǰնʱ쳣ɱħȻ⣬ôõĻᣬֻɱһŮӣʲôô
˵ϣҹ꼵˽ͨ壬Ȼָʹټħ壬᲻ͷβһı
䣬ָؿһ۳硣


81 
˻һЩĵˣҲͻȻ
ҹΪʲôᱻħ嶨ΪħΪӪصϢλʴ顣Ӫ˭ħȻ֪
ڣλϵĹǼϸ˭ļϸ
ħ䣬ħ˵ۣŵµĸٵ¾ˡ¸˽ӣѵ¡
ۼħɫԽԽѿħ˵˾䣺ס죡ӵҲܹɵģ
ħ׷ٴζٵ£ΣĿѪ
ٵ»ӲĿ䵽ϣȻ˫ȴ̲ס΢΢ħЩˣںһŮӵҪɱģǰӰ
ħ˵ħ壬ȴ΢΢𡪡ħβó磬ȴԶܰγӴֻҪһ죬ħ嶼䱸¼Զɢ
վڶߣߺĿɱ΢Ц޶ԡ
ѪĵȻ£ǼöˣҲͲηʹˡ
ԱߣٵĿӹ硣վħ֮䣬·ˡ׿ȴ޶˵ۡǸ˶ħ磬Ѿǧ˰ꡣӣҲħ¼ǧ˰ꡣ
ε£Ҳˡ
ٵһ̧֣һħ׷׷ֽסͷһȴһſܷѾʧȥЧãȻʹùʣʲô˼
ٵ½ĿħӢУô˵ˡ˵¿ܷʹдšֻǷŮӣ˯֮ʱڴʱ߶ܷȻһ֪˼˭ʲôĿģԼ²⣡
⻰һ˶ס
ϼǳԾʲôܷ
̾Ҳüǿܷô죿뵽Լǰҹʱϵſܷ
ҹٵóܷ˲䣬̽䱸ܵ󣬱סͲ֡ϼ塰衱½ߣֻ̾
ȻǺȼ֮ġ̽ͷ̱̾һۡ̾òᡣڣﻹ׷ʲô£
ҹܷȥݺϼˣ
Ǹֱǻǩܰ춼ͱƣ
ҹ˿ɽƣػ̾һۡ̾
ڴʱ£ħҪսӡô죿֮йֻŻĽ顣
ֳĬħ׷Ҳ
ȷʵΣ˭£һſܷдţţôշתħ壬δħѳ
ļƲߣܲΪ˶Ըһ˼乫ɣ
ţħӢҲ˳ѻһˡ硣
ħһݣ˵ϣţǴĵѳϼҲǴѵã볼檺θɣߣһжֻƬ֮ʣ˭֪ܷӺζ
ոձ䣬Ա߹Ⱥ˵ţٻ٣ĵ˲֤ϼħΪҪݺһŮܲ
ո˵꣬һơһƺޱȺ⧲һƣʱ˼һѪ
ҵĸܷģ
Ⱥ˲ǵѪڵϡħ͵һ˫ҧгݡ
ܷ飬˵˲Ŵ򣿣
Ȼٵ½žͲˣϼ֮ԳΪϼıΪÿһδѶݣֻϼܹظȡȻɣβϼһǱݺⷨȻʲôҲûС
ħĿؿһħ󣬼ֻϼٵǰ
ٵ¿ϼ񣬵ϼæֻϼΪСȻ洫ģֻԭ˵ûбݡ
ֻϼҹ꼸ûʹù
ϼ͵תͷĿҹ꼡ҹһµؿߣİοͱ޹䴿С׻
ħ壬ħɫͬÿ
Ǻݺ
£˵ϣȷʵ볼޹ءٵά˭ﳼ檣
׷ûֻһ̧֣һɫħ絶ն䡣ΪԼˣȻȴӹһԱˮͷն䡣ѪһأٴαȺ졣
ħûȥˮʬ壬ֻǶ˵ˡ
ħæЦ⣬·ղŵĺڡð첻Ҵȥһֽ˵ǰ˵¶ΡҲ鵽˭ôӵֶݺǽ಻ɣ
ܹ־šħĵ̫࣡ʱɲ˲־塣ʵı۰򷽲վΡ
ȺС˵ֱһˡ
ĿתһȦϡԽץֱۡ
޲ˣֵݳ
çʲôÿˣ
ߣ޴ǳŮˡ
棬ٵûмŴõϼʣӡķѾˡ
˵䣬һ䣬һͼ̳¿׷ְ̧סĻᣬ˵ȻѾ
ٵ˵㿴ҲΪʺϵѡ𣿡
׷ߣô۵ˣħҲ𣿡
ٵ˵ֻ㣬޲ʧܣزȻҪٶǰ
ĻҲ׷ߡĬáǣû̹ŸƬĸǰûаա˵ˣѾ²顣
ֱۣԲ̧ͷĿ⣬ûмĺһƬ峺տ
Ϊôأ
˲ƣ˵ģɷһزҲ᲻ʹ
̴΢ţȴʲôҲû˵
ΪĽȥ֪ȥ޻أҲֻĬȻ͡ԵӶһ˵ˡ
缥ڽ֮Աʹҵֳ֪Էôһ˽⣬βʹ
⻰һ˶ֻйȺĶͷ
ȻǰʲôӢۺúǴ


82 
ôӭ˵ĿħעĿʱ̣ȴֻһ˵ϣ綬ůٹĵ׵ÿ䣬ʡ
ħʩһ˵ϣ֮£غĽ硣ֻܳɹʧܡֳȻ䣬Է˽ⲻ£ɶȥɡ
һ˲䣬ħ㾲ħԼ콵ϲٵҲס˺
׷˵֪˵ʲô
˵ȻΪǣǶķ֮¡
ס¹ġΪʲô˴Ȼ
ŷͼǰһͭɫľɼ
ǷӡӡˡÿһƬۡÿһ붼ǲͬ󷨡ڹ֮У֪ҪѰƿڣҪÿһָơ
Ǹç򣿺ߡ
ͷһĿⴥԼһʱ⣬̾ʾ⣺ɡ
̾ٵ£ٵ֮ڻͷſеĻᣬʱӡͳڹϿաͭɫľƮƮ߮̾ͳվȡһʣڷ˲ԾС
ЩɬѶķžôǱչϽǡĿ룬Լÿһνӵ
ͼһͼκεط̾ͻѪûС
ٵٺͳһһͬɽˮнīۣڷͼšħ׷̲ס̾ΪȻ˼侲ܣʤʮ
ħͬסλ£һֱƺģħǲܴǽտΪǲٵٰ
ʱڣ͵͵ħ󡪡һ·ΪĲֻһ˽ѹ
ħȻ֪Щʲôô׶ûá⳰һҪħĳɼߣҲԼû
˸˼ȴֶһԲ
һֽͼĸ棬һʱͬʱɣȻ˿ûг
ͼʹΪ̡
Ծˮʪ͸޳ľħǰͷٴȻӧ𣬾öǰɡ
һ̣׷Ҳ絶⺢Ӱĸۣһͱħ嵱ٰ࣬һӣᵽӪħ壬ʱй
ڣȻԸΪħԼ׷֣ϡҲǵһΣԭӵļѾ˼ʵԿǧص
˵׼
ٵ³˵ȻѡѾȷô
׷Ȼ鲻ѣ䵭صգʱ˵ء
˵꣬ħ御롣
һֱħȫ뿪ٵڻϼǰϼѹȣ˺üվȡٵ³ϼЩϼ壬Ҳˡ
ϼ֪ãεصɱ¹ػϼΪ£ࡣ
ٵʣǰ٣Ǽʱ£
ϼȰ㿴ֻõ¡
ٵδţջ𣬰ŵϼٽ٣ϴԡΪϼ֮£ݽ޺
ϼ˫һסֱڶԡǷʲô£Ǹʲôܷİ
ҹ꼱߷ţϼߵʱҹһּ뵤ϼȻûнϾǱס֮һֱɱգĸҪɽ٣ȥһ͡
ǸֺĻĺӡ̾һѵֱڣ㶼֪ϼĻ
˵ȥɣͬջһ𣬲Ҫߡ
ҹ꼴ӦһԲģϽֶ˳Ҳջ𣺡⺢Ҫһ͵ϼӦĪܡ
ջȻ֪Ҫҹ꼡ⵤϼʲôæӦ£ҹ꼻ϲܵϼǰһȣ˵Ҫȥ
ϼһջһߣ̣һѪ˱һ
ˣ


83 
ħ뿪棬ħ硣
ߣ˼󣬳ؿһι
ͷͣ½Ų缸ȥһʱ֮䣬ȴҲ˵һʣʲô
üҾûʲô˵԰ǸçԸµʱ㲻ͦжΪʲôң̬Ⱦ䵭ôࣿ
ɫ죬˵ҡȥ֮Ұѵҩ͹ȥ
⻹ࡣ羭һѪȴ־ÿֻƴر˵˭֪˵㲻ȥȡ

ħ壬΢
ʮŮһšħ׷һۣýսơ˶ĺɫʯǶھ֯ϣ䡣ϴɹǴĥɵĹǽ䣬ɨ΢ǻҳĲľǽǵĿ⽥䡣
վڳ¾ɵǰʡǷ£Ҳ˵ĺѪĵ档
Ůɪɪһֶ˵
ڵѩĵ󣬴˵ģҷԸȥģħֺαǣ
ħ׷еɱŽɢڵʣ˲ãк⣿
ڵѩĶľɻ£ǰֽҳ̿ԣ²ͣճһʢϾòҴԼѾʧ衣һ乬ŮӣȻҪӦǡ
˵ʱಢ̧ͷִǺָ¶ʢ׷ߵǰסָ֡ⵤfûȣֻĶҪ֮ȼա
ûԹԡչȥᵽһƵ㡣
ѩĳԼ֣˵ϼʱҶκԹԡ׷ղҡ
׷΢ò̾˵ô꣬ίˡ
ѩḧϻֽ˵Ϊ˵㿴ֽ˻ȴҲ䡣ʵݸ׷ԸΪ׷ڱ¡
׷ӹǺɰСؽô棬ͬڵһϡ䱦
óǰȥ޲Ļ޻Ҳ˵ڡ޲棬ȷʵʵѡŮˣΪɣܵħָժ䱸ֻܽ΢ҲֻܶƲ
ô꣬δԹһ䡣
ǳһӣһ·ΪǨȥӪʼգҲֻҡͷ̾
ŮӣԼôٰΨһĶأ
׷ϵɰֽʢͻȻձʵһůȴѩĸ֡
縧ľɻһ㡣ѩ˵£
һֱ˽׷ʹѩЦʣлȴ̶˵ǡħóǰȥ޲ӡ𣿡
׷ۿȣѪսһβ֪οڡ
ѩǺЦȴᡣ˵֪ôһ졣
׷˵ģҸ㡣
ѩ˵ѽϸҡֻôһӣСħδιڣȴҪԼԽĽ֮Σ
׷ͬʹ
ѩȴͷϣҲ֪׷ǲḺҵġ򲻵ѣľ
׷ͷ˫֣ˮ˳յ䣬̵Ĵſɬ
ѩûȥֻĴָ΢̧ȥۣϵĶӣӦΪԼ׷ǡһһΣ׷󾱣ΪĸȻʹȴҲ֪ʱ˿̣ĸףȻͬ絶
׷˫֮У߳
ĵһĵҩݺݵѹһͨ
ֱõӶЩ̲ס˵ЩǸ˾ģòϡ
ߣòõϣ֪
С˵Щˣ΢׳ġ
ȷʵòţɿؽЩҩȫժŵһߣȻЩġ
û취ֻҡ
罫ЩҩȫȻ˵Ҳۡ죬ҪǻزˣԼȥӪûҲˡ
еĳɼһ̱ѹȥһشǰˡУûյĵɵǵɫᡣ
ŵƿĿ⣬ֻһ۶ӣȻӿ졣
ҩ˵ˡ
һȻҲģ˷ʲôһʶˣͨ죬ȼơ
ߵſڣַ˵㿴ڣû׽ŮҪ㷢ģñ
޳ܣһǻҶŭžһš
㱻ııӣ˵һ¶ãѪ
ţһֱȵԶˣߡʮ̲ҩߵߣСӡվڴǰһֱȵۣûˮ


84 
΢
ѩĽħ͵ſڣͼ绺׷˫ϥأ𡣡
׷ˮϲŭֻǵĸ˵˵
繧Ӧǣȴ΢΢졪ɳƣ޹ôܰħϣ⣬绨Ҷ硣򣬱ҲҪôܻأ
׷뿪ѩûֻǷڣɡ
ͥУŮʰѩķŵĻɨһۣǻѾɵòˡ׷ϧʣµĲ֡
ѩ˳ֽɨ£˵ĸˡ
ѩʯ£ô꣬һֱһʲôģ
ϸƷ⻭˵βǸֱʣġ˻ĸȷʵ
ѩ˵ǧ˰ǰѩħǰݼһҵò˵ɫħӢ˼Ĵ׷ɱҡұһĵʱһʹǸʱɼ
˵ýζ
ѩ˵Ӣ׷Ͷ·ֻܸһħ岻ΪҲɼֻʩֶΣ㡣ħ巢ľѳۣϣֻͬΪȴҪڴ˵ءҲɼڣҪ޲棬㸸ͬɼ
Щ£ÿһζ飬Ȼ˵ȴ侲
˵ĸҸ𣿡
ޣѩһŽߵùڵأĸ˵ô࣬Ȼֻ޴⣡
ϥۣһĪѩ˵鱦Ե׺浽ͷЩûõĶȲҲܹô
˵ĸ˼ס
ѩ˵ףôĸ㣬ΪͻȻıƻͷѩ׷ʣϲѾͷ벩һЦ
ڴһ˿Цһʱ嶯ĸЦˡ
ѩȣžһһǡ֮ȴ˵ĸղѾ˵㣬Ϊһħϵݰˡ֣ḧͷ졭ȥ޻صĻֵ𣿡
Ц˵ϣĸô룬һٻҲ̫ġ
ѩЦ˵öԡ
̧ͷעٱ֮ʣĸһ
ѩЦƿɣͿˡ
ҲЦǡ͸ˡ
˼վҪߣѩͻȻ˵ȵȡ
عѩŮ̯ġУһɫĶȼʯʱоһӿ
üǡ
ѩĿɫʯͣƬ̣һ仰ʯ쾪̹ŸƬ֮һ绺̧ͷ֮ɫԱѩ΢Ц˵Ҳĸ·Щ꣬
˵ģ
ǵȻġ̹ŸƬƬʧ䣬֪١ֻһ顣
ѩЦЦĬϡ
˵ĸҪң
ѩĻαϣȸסҶԣϾҿɲϲ㸸һһֻɼȥɣŪʵڲȫǾ͡Ż
ս̹ŸصѩĸôĶԼĸûдԼ
أͷߵڻשϣƵ졣
磬
߶Դһ׼ѵģϰڷżʳѵõľȻһСơöȴ㻶ϲҲޡ
Ϊ̾Զ
ӲͷƤ˸ӲЦ˵ֳιʻǰ
ԴѾҪˣ̾Ƶġ̾ûһˡ
Ͻ˵ֳûƣ㽻ĹҶòˡ̧̾һɨ̾ˣðɺðɣǺȹһ㣬Ҳһ㡣ұ֤Ͳһˡ
̾ԣֿߡ
߸ˣֳڹԹϿΡҷҾûûΪķѧҵҷģ
ֻ̾һ̾Ƕ˰
ĿòΪơ
߻࿴һۣ۶Ǿʧ롣ֳ
̾Ɑơ
յ߲ñӣСʣ磬ﲻжɣ
ô֪ҲǱӷء
ֳʵ̫Źˡ
Ȼ̾ҲҲӡö˲վ׼Ⱦƣһ˹
Ǳˣҹ꼡


85 
һĿϵľʳϣȻˣǺȾôҲң
ߺһ̾ʣ֪ʲôв֮𣿡
ҹϴЦſܷݺϼ̾϶ҪʰġԼء˵û֪ʲôв
˵ŻҲ¡
ɳһǻʲô˵ģԾظһ꣬һơ
ҹǲģ̾ٱ⻹ĸһһԷҲ󡭡
û˵꣬̾ͻȻȾƱȾƣĪҪ˵
ҹŶһ˵ȸΪˡ
˵꣬һͷȻյƺȵһβʣ
ߺǷġûö˹ԹԺ˾ƣ˵ֳϴνҵѾѧˡ޲㿴
ҹ⻰һ㶡ôߺ֪̾޲жΣհ
ߣȴȫЦ⣬ȷʵ̫ġ
Ŀ̾̾ȴΪСʣǸٵپҪȥˣѽ
̾һۣ죬æ˵ֳΪ̹ŸƬȥ޲棬һʧġ˵꣬ʣ԰ֳ
˵⻰ʱеĳݡ̾شһš
ҹֻͷȻȱ࣬ȴΨɵʣûǸʲô̹ŸƬʮΣտ
˵ǵȻ֮г֮ţû̹ŸƬħжᱻʴ̸ʲô޲ӡӦõĵħ塣
ҹŶһֿһ̾ƺеˡ
ٷԵòġȻֳڣθڶǺܺáò׳һ͸˿ӣұˡֳҪûбķԸҾȻȥˡ
ҲϽҲŪˡ
̾עǰöˣĿȻ¼ŵģһ֮˵ȥɡ
Сˡ
ҹਿӣʣ̹ŸƬʲô
̾˵̹һѾ޸ػ磬Ȼ߶Ѿ޸ҲƬһƬãӵо޴Եֵ֮
ҹŶһʣƬˣ
̾˵ⲻӦùʵ¡
ҹ˵Ҳ׵ȻӦѽƬôҪĶˣΪʲô׷˵Σض̾˵ҹ˵һݲɳӣξȻҲôذˡţ˵Ƭ˺ҪҶʧƬԭҲʡֵôάˣ۱°ɣ
̾žһӣ˵죡
Ȼҹ꼲¶ˣһ⣬ŪƬȻӦеƾʲôҪðΣգ
̾˵й©һ֣ⱦȡ
ҹ꼸Ͻ˫סͷ˰죬û֣С˵ⲻ򱧲ƽ飬Ǭ֪֪϶Ҳ֪ɣô֪ûһվ˵乫αذͰ͵ϸȥ
̾һ䣬ɫƣԱˣǾ뿪
ҹЦˣĪǸɵӣڳǼףҶΪ̹ŸƬ档Ҫ棬ֻ֪ŪʲӵƬʲôֻйʧʲôͣ
̾ɫҹ꼣˵һֻԼ档ӡѣ֮йĽࡣ֮ʱΪˮƵƵΪߺУЩѣӦöá
ҹֱۣҲǲһֱǸҹ˵ˣЩֹʲô£۳ӣֻҪͱ£ȥ޲棬ܳм֮λѵ
̾˵Ϊӣڹ˽Դܴ˴治֮
ҹˣžһˤ˿ӣҾͶ˵ľԴñ˿
̾Ҳͬ˵ŭԱ͹
ҹ꼱Ҫˣһ⻰ŭգΪԼΰ֮㸸͵ЦĸһӣȻСһ糣˭м㣿
䣬̾˵֮ˡ
ֱ
˵ǡȻ
ҹӣ˫ͫᶨسĬˡ
ã˵ҼЩȷʵͬˣǽʾ֭ҶᡣΪһ棬ֵǽСƿһ壬ȫ˽̰
ᵽ̾뵽Լ̽ѰġЩξڣҲŻ˵ȴҲҪ֮ơ
ҹ˵аɡûд㣬ôӻҽ㣿
ǰԵǹ̾Ҫǹ˵ˣ̾Ҫֱ۹ݣҲֲ˺á
̾Ȼ뵽£˵ֻǿ;ħ塣Σħ崢£ǻὫͻϡʱ㸸ԻὫ塣ħ˼壬ҲΪһ乫սðȻȣֻյء
⵹ҲʧΪһ׵İ취ҹʣأ
̾óһţ˵㲻ٻ˼䡣ţȵħ彫ͻϣȻӭȢһ죬˽Ž񡣸񿴵ҵױţ
ҹµشӦһȴͻȻš
֪̾ĵԣ²ܣҹ˵ЩۿҪˤ࣬̾һץסȹ漴ֻһ졣
ҹȻˤϣ̾ﾾһ鲼ҹ꼺󱳵ȹ˺Ƭ¶⻬˿а
̾
ҹ꼣


86 
˵İɣҹವ͸磬Ҳ治סһ
̾뻳УѿҲͣħΪˣʴϵϡ
ҹ˼Σ˫Ҳ£סϵȹ˵ôˣ
̾˵ǵãߣ첹
˵Ż䣬Ȼҵߡҹ꼿߲У˵첹˵һᣬ𣿡
̾һ̾Ϣ
ҹ˵ˣȥҷɳذҷ졣
˫ַȹҪȥ̾Ͻվס¹ڲ˷飿ҹڵָָ磺ȥ
ҹ󣬿и裬˵ףҲҪϴ𣿡
̾ǲ˵˵ҹҲǲ徲ġ˵żƣ֮ʱԡ˰ѡ
ҹŶһ¡ϣٻӰ֣ɽˮī
̾عŷԼȻ⸱ӣȥ
ҹ꼰ȹݳ̾ȹǰߣΪ첹
ǰɣҹ꼾棬ôʲô᣿
̾ȻǲȵȤˣվǿ
ûʲô֮趹ûСΪ۳ӵԡֱª˺ĵز
ҹʧ̾˿Ժҽ㵽磬ǿǧôšǽ󡢴Сġ˼ՕרȪġȪ֪Ȫۣһáż͵ϴһ£Ҫϼʮӵģ
˵˰죬û˻Ӧתͷ֮⡣
֮̾Σ봩ߣ֮Ϊ޲ѡɫȴƻůڡ
רע飬޶һ¾õĴ
һ롢Ӳ䳡ҹ꼾Ȼһ䡣
վˮߣĺˮ밵ˮ˸𣬰ŨīԼħӣȻȥȴֳܳ
ʱڽʱء
֪˻᲻ﷳңֻü٣ˮ١
ĺߣ͹ȺһǰһҪӪͻȻˮ貨
פȺ˵ҪӦÿԹȥĳ
㶼ˣЦ˵ҲǸˡ
Ⱥ⣺۳飬δ
˵ϲãٵơҲͬ͸żֹ¸䡣Щ꣬϶࣬ϣֵ˻ġ˭ںӣ
Ⱥ΢΢һ٣˵ϣԭûмܻԼӡ
վںߣҰͣˮããѵͬȺĻ˵˵öԡ
Ľ飬Ҫжˣܷ겻֡ţӣ

̾ѷãݵҹ꼻·ţȻʵûᡣֻ˵ˡ
̾ӻ֣ʾ⡪Ϲ
ҹֻܹˡ̾˵ʵǰԼݣԼǰȫġ
÷ģġ
֮ͻȻʧȥ
̾ߣҹɫճ˼ԼǴػƶˡϣľȴ
ǰȻܿ붨䣬ǰһƬɽˮ֦ϣ¶齫δΡ
һСꡣյ֦Դʪ
ǧ߰ǰԼ˼䣡
̾Уɸ٣󣬷쪡˼УͻȻٻӰŨɾɽ᰻
ָ̾һƽҪɢ׸İܱʡ
ɽᰣֻ˱ԣ顣
̾Ȼѣ
治֪ʱǬԹĬһ󣬲˵ʱˡ
̾Ӧһ룬һŽһȥϡħ彫ԼĹͻϣ뷨̽ŽȫССԸ
ӹŷŽ˵Ͻиƶɷġֻ̹ŸƬʧ£ܡȥ»ᶯҡµš
̾£̹ŸƬɱ棬ʧ֮⣬
ǿ£ǬȻݣӰ
̾ƽ˵߰ɡ
֮࣬׷ڵȴٵҲ
ħ嵽°ˣȴһ¡
ҹ꼡
ҹȣֱֿ˻
Ϊʵ̫ˣС˵һգҪֵˣҹ꼸Ͻͷ죬Ҫ˳𣿡
ҹ˵֪ʲôٵˣ͵ƾӳ硣ʱһϣø㣬ȥħ硣һҪȼ޸ƣɴ
ͷ뷨ͦġҹ꼽ŵȻ׷Ϊħ󡣡
סҹԽԽȻӣٸɵơҶӵħֲĸ˶ӣħ磬ָտɴ۹
ŵÿһҹͱͱʱ͸űħٻڻ£
лл㰡ѪپңҲӰҹҷˣ˭Ҫȥħ磡ȥˣȥ


87 
ǰ̾ǰҹ͵֣̾߹߶û̫£Ͼֳ̹ŸƬΣղ̫󡣶ңԼֳôһֱܵġ
һӡôѵ
̾ݱۡޱ飬ǿɫ̾ᣬߵǰ˵ĹѾˣֳ鿴
̾˫סļ磬ò˵Զᶣס㳤ˡӴԺĹᶼٲˡ
һɣģ
̾ļ磬һԱ˵ֳҵĹΣҲҪ˺òã
̾˵á
̶һֻ֣Լ׵ľ뱯ˡɵһ˷ܣ̾Աߵҹ꼡ҹ꼸ɵӲһϾ˴ŲҲ̫ˡͷԼ͵Ц
̾Ҳ޻˵Ͼ˵ʲôǶţ١ӦҲΥһֿ
תħ峰ʾ⣺ʼɡ
ͬݱħ𣺡λ岮ȥ޵ΨĲµģֻ΢òĸȥأĸ͡
ûм˵ȥħ׷ǳ鶯˫ս
ҲӦĿһͣ޻˵Ƕ˵һ֣ҲᱻΪǴѴλ
̾ʾ⡪ʼǰмڣͬԾ档
֮УԭƽĻ֮ͻȻˮ㷭ӿҹֻʹ̧һȻϺⱦ̵ˡסͷһ̧סǬ棺ⷨĽƣҪôŻ
Ǭ֪ⱦ˵Լժ
ҹ꼵ɴ۾Ҫأ
Ǭ˵ûժˡ
ңҹ汩壺ٵ٣ժĺⱦ
ʵ̫죬巴Ӧδҹ֮С
֮Уֻ߽֮̾Ÿʴ֮壬ġһããػعͷҹһŨϣǷƮƮԡ
ûоʱδá
ǧ߰󲻹󣬷ǳú塣
ֱһ̣̾Ȼףڻɺ֮УٿȻеŮӣôɶȴ׹Уʶʱһǹ⡣
֣ⱦâĵñǡ毡̾΢ֻ̧ջء΢Ȼ¶˸Ц
ⱦȻǲժģԼµԣÿһء
аɣĪʡıٴˣ뿪㱾ظຣ
ЦδٵѾһץסҹ꼣ȥ
ҹ꼶ĺⱦӦ˵ʹ࣬øˡҹ꼿޵˺ѷΣٵ٣ʲôƼԣܲܰķժ
֮ضݡħ徲ĬΧۣߺȥοˡֳ̹ŸƬһƽġ
㶮ʲôҹƿİοδšΣߣᱧסҹ꼴ɲİ
˵ʱ˵أֻǵıͬ
ҹһʹһҡͷ
Ųͬһ㶼ͬ
֮У翪ʼѰӡĵط϶֪ͨ嫵ʧΪ̹ŸƬ֮ŶӰ첢
ֻ΢ϮҲȫ̡תͷȥٵٵİѾʼѪ
ӿٶȰҪٵټֲסڹ棬ƾԼҪ޲ӡ²ܡ
̾ûп磬ƴǰΣ֮ɫħϢ塣Ѫ䣬ܿ챻֮ʴڻ
һ̾ͷҲûأȴ˵ң
ҲԸ㡣絹Ȼݣ˵ʵǺͷҲ̡
ô˵Ѿ֪ԼӡĸλãȻʵͼ°ͷɨһٵ٣ڵ״
ٵٶһ޶ԣʣ̹ŸƬǲϣ
ŻƮĵ̾ϧˣֻ£һˡʣΣΣ
ٵȻģ˵ڣ㹻ʱ䣬շͼμӡƿڣ©λãҷУȥͷڣͷҡ
Īǲһж
ٵپǰΣһ䣺ʱ䲻࣬Ͼ򡣡⻰˵Ѿ㹻ί񣬵绹Ǻʺ޺
ٵٹȻûٶ˵ֱǰΡ
˼Χɺ졪˿˿ƶٵٵѪܿʧڻ֮С
ִֵߵķȻٵѾ˵λã²ԼܱλΪʲôҪ㣿
ʶ󣬺ƽʱѧʱóϷ䡣˰죬¸ˡλáķõġ˳ŷǰһ·ͷķн
ħԭİ취ȷʵвͨû̹ŸƬٵ٣ǲȷӡǷõġֲôá
ԽнԽľӡʵ̫ˣȷʵҪʱⲻһŷͼչʾġ
ĸ̹ŸƬ桭ȻԼ֮ء
Լʱԣİ취ӡһ·ϣûٵٵӰ
һ棬ֽޣֿϧ
ڹѰҷ֮֮⣬ħڵȺ
û˵ҹ꼵Ŀ⣬ֻ
ħ嶼ҹ꼡޳ذ
סûӣҹ꼶̾Ѿǣ
ȴʱԽԽã嶼ʼ궯
˵ӡĿ©ǻ᲻ᡭ
ʧܡ֣û˵ڡ׷Ź棬Ļ֮ȻС˵ٵȵȡ
Ϊ࣬˲֪Ǭٵµȴʧȥ̹ŸƬ̾ٵɱȳϾöࡣ
ڡֻҪ޲棬²ܻŻѾõĽ
ҹ꼣ֻߣԼܼװᡣҹ꼵ļ磬ʼϲŮԼӵĸֿ


88 
ʱ佥ˣƻ衣
Ʊ⿾ýƣ֮һƬȺ졣ٵº׷ɫҲԽԽѿҲʼСʣĸֳΪʲôû
ֻǰҹ꼱øЩʱ̣Ҳܷرˡ嶼֪̹ŸƬʧٵѴ̡
ԼĶӣֻȴֲԼµĴ
ħ壬Ҳס˵񣬶鿴
ħͶĸӶ˶û˵֮գǰֻ˵ڣЯ̹ŸƬٵٶû޲ɵĻʲôʤ㣿
ƿħħҡҡͷ
ħ弸λ϶ĸӶˣʵû˵˼ϵʧ֮ҲԱ׷ٳû˵ԼҪʧȥһӡ
ǺεȲпȴε¡
壬ѾʼʶԡǬ棺ô£Ǭտڲԣֳѵˣ
Ȼû˻ӦС̾Ĺ³ɳ꣬һʶһֱԼǰɽܻãȻƬ̣ͻȻ첽ٵǰصֳڻû鿴
ʱ첢䣬Ȼ˶÷纮ٵ½ҧ
ۿɫٵۿȡԼһҲˡһ֮Լսۡ˵µҲӦֲԼµĴ޾桭
Ȼδ䣬ͻȻǬ˵ȵȣӡ޸ˡ
˶ʱĿȻֻ֮ϵӡһ˫Ŀֹͣ©Ѿȵļٵħ壬ʱһ
ҶŹ棬ΣֻĽĶ˳
ʱÿһ̶ӳֹãͻȻ֮ϣһӰȻ֡һѪ죬ǡ̾
ٵͬǬ涼ڵĲΪ̫ζĻþ
ҹȴûзǰһץס̾档ߵ̾쳣ӯҲ
ٵ٣ˣ̫ˣϲС˵ĺⱦժˣ
ȻٵûлӦֽץҹ꼵ļ磬ÿһֶ쳣ѣĸ񣬶һʱ̹ŸƬ档
ٵչⶶ˵һ仰
̹ŸƬǧ˰ǰٵ³ɻǰҹͱѩĵߡ
ڣű֮Ľ棬һеĹٵ֣˫ͨ죺١
ԱߣǬ˵޲йʧ̹ŸƬ׼þϹ֣׷
׷׹£²׷
ٵҪǿ̣ܲԼᡣ˵׼
̾ץסҹ꼵ļ磬ִѪش
Ŷҹ꼴Ӧһ磬һ·ǵðⱦժ˰ѽһ㣬Ūˣ
̾û˵ȫѪۣ鶼塣
˸һɳغͺīûܲһҹ꼻״ȥҩߵҲѸٰæڵ¡
߰ȥЬ̲סһڵءҹŷ֣̾Ƥʣֻ¶ɭɭ׹ǡ䣬ԭţ֮Ծֻ̾ΪƤȫ֮Ÿʴ
齱ߣϣ̾˶ڻЩ̻ɫĻ֮ž͸ÿһ
ʹ࣬˻֪ҹġʴ
Ϊ̾ͷҲѾʼ¶ͷǡ
˳ֵ𣿡ʡ˱ͻһֵ
ϣ̾޻Ӧ
ҹϵĻ֮ţҽҲó˳ǻˡ
˵֪ѣ㻹ǻΪһжֵáʵ˺ᣬĵҲͬҲȷʵ˾塣
Ե֣̾˫ϴϵһϣѵһ£֮ڡߺá


89 
֮ࡣħ廹ڵȴɹ֮ϣӡеĻ֮һƬƽ
ħеϣв򽥽΢ħڵȣ˭ҲҶ˵찵ҹɫɢѾȫȥ
̲ס˵ϣµȴȻسɡ
׷˵зأٵһȡ
̾ȻѾϣߣ˭뿪
ͬʱǲԸ޲ġͻȻ£֪ǲԼԭҲԸôȥ롣
ȴ̲סǻɡ
Ǹܱ£ȻȻȥˡҪôһȥ
վڹԱߣ϶֮УֻǶӡСеĵҩҹһҹδߣеҩȫϳ
ԭΪӣѹһΡû
ֱӵ˹档
ۼճϼֲա
еĻ֮ȻƮƮͻȻ룬᲻ѾҪȴڲԶ֮ҲΪȴʱ̫ˣһ˵һˡ
ڣ׷˵ħ硣
ħͶͬʱ¶һĨЦݣȻεĳĬħˣϾǱס֮Σ֡
һתҪߣȴͻȻʲôӰڸ
ǳ𣿣
ûж룬͵ԾУҹ꼹ħͬʱͷֻӰû档
ǰżеķ׷ǸӰӣ
֮Χȴûôȡ
£ǰûлӦӰƺʧȥʶƮڻ֮Сɴ˿ǻ硪
֮УΪԼ˻þ
Ȼǲô졢ô׾ȥġκɵ̫ףô֮ǰҲͲˡԼϣΪ̹ŸƬ壬ƿҲ̫ء
ȻǵٵһȣԼĸõ̶ȵջ
ãã棬Ŀ
˭ңɺ֮У
عȹѩס˿壬磬
硣Χ֮űѪ񻬹Ůĺǰᡣ·𲻾ʹץס֣صĿ͵ȫɡ
ǰΣƳܰС̧֣סһƷ˿ȷⲻΡ
ˣţ
ħ𶯡
ħ׷Աųصħ壬һΣڷҽߵҪˣ
׷ɵطԸҹ꼣罻չˣκҪɴ˾ȥ죡
Ӧһλħ峤ȫΧȻЩ꣬ħһֱжǧ꣬ĸһֱؼδκħ¡
οΣħĸȣν֮
Ҷλ£Ȼʼ࿴
Χ£öˣϽ˵λȻɹأҪ
׷˵ȫ£ҹΪΡ
ȫȥǰĽŲϵȻʹһͻȻ䣬۾ſһ죬ֻڽ´
ˮ׷ɱˣûбİֻ֡ȥۡ
˺۰߲ûһõƤ⡣ǳȴʹĿ̡
ֵˣһѪ׬
ȺҪǸʱ򴳽һᴸĹͷ
΢
ѩһëڶèȺվñ¿
治ףԼڹգһҹδ顣ŮΪʲôﶺèƬ֮Ů˵ħ洫ϢѩĶẹ̀Ů˵ѾˡֻأħԱǰĵҹ꼹ҽˡ
ѩһȺ̾תҪߡѩʣȥ
ҵȻȥӰ𣿹Ⱥʵʵ˵ǰȥ£
ѩͷҲûأëݸȻָָè
ʲô˼Ⱥɡѩŵһյ裬ǳһڣ鲻ҲĽһأԼҪˣֻҪܼİɡνĹ뽹ǣҲǰһ֡УҪţڱﶺèǶһֱ
Ⱥ˵ˣʵϲѩ˵
ѩˣ˵֮ǰԼǰ붮Ļôһ֮Լͻᡭʲô


90 
ĵĵӣҲûʣ˼Ӽ
ææ⣬λħ峤ϻǵһŮҲ֮ŸʴЩܽʱ̣̫ܶءҲû˼Լ飬ֻǰﳰϴ˿ڡ
ħûкʵҩͯһæµȴҡ
ѾͷȻǷŮӣԾ֮ʱԥ֮£¶ƼֱŮ˶硣
ʬħ֮ĸ׹ǷҲֻħ𣺡ħ΢¡ǷԹԼգҲĵúܡ
ħ˵ˣȥħ
̴ӴӦһѸǰ΢ܿ죬ִͷɥػ˵ħħ˵Ϻ͸λڣġǾòľ֮ˣͲˡ
ħ⻰ħ弸λϣҲЩ꣬ҰٰƵ΢ƲǧꡣȻ˼ҵȡ
ħҧǳ󹦵ǰǰ취ûУֻЦػ
塣
̾ضˡ
ȫѾѪⶼʣ޼ǬٵһΪܹ塣ܿ죬˾ʹ֡
ϽʣΣ
Ǭɫأþòٵñӽ̾Ǻãã˵Ԫ񼴽ɢ޷޸
ٹ˲̬һѳס䣬ʣ⻰Ǻ⣿
ԱǬ˵Ϣŭҵ취
ųڵһ߶ΧöˣҲֹס
ҹ꼳˲͵͵̳˴Ų˳̾ĳơ嶼Ϊ̾æµߵĺʱһ·СܵŪ
Ū߲ڡȻڣǸ鴹
ҹ꼴ҡڵ߽ȥֻڵһֻƤë⻬Сϻһ֯ϼСģϴǳƬϴžɵСƤѥɹŪõɹͻ
⼸ѾúˣܳԹĹӡ
߸ͦ࣬ҪֻӳԶˣҪԳˡ
Ϊӹùҹһȥ;ˣڸ
᰾Ƴһۣûҹ꼾סĻ䣺ż죬Ͷ䵽ֵزˣ
죿Сϻųһɹŭ𣺡ԭҲ֪Ѿȥ˼죡
ҹ꼰᰾צҵţ⼸㶼ڸʲô?!ٵ̫ģһڵˣ
ҵĴүҲ𣿣ҹץһĥٰãٷϻߣ
᰾޳ͷʣ̾ˣ
ҹĪΪʲôô˵
᰾צӰͷȥ˵رɢ˺ܶࡣǷ˴¡
ҹһ߽ȥһ˵Ȼûǿˡ˵һľѣ̾˾䣺ˣʵҲͦϧġĽα̰֮ͽòиֱıôˡ
ȻǵľͺĹˣ˵ɣΪԼĵҲҪΪ߰ɣѾŵɵζ
᰾ʱ򣬾о·ߡҹ꼣ܿ뿪ţһ·˼䡣
Ȼո뿪磬ҹ꼶ϺⱦһͻȻʼȡҹһסͷְѵ᰾ŵϡ᰾ֲԣʣôˣ
ҹŶͷ˵ٵٸƷֻҪͻᷢ治׼˽½硣ǸˣҲϷŹңһⱦȶȸҹ꼸Ͻ˵ϣ긻ǿò˰ѧ峵ƷҰժҷǰĥɷιɡ˻
᰾ϸĶͷָᴥǷȷʵһ˵ʶλܣжࡣдͨٵҲĽ֮ǰѧҴȥа취ժⷨ
ҹ꼱̵죺λɾɰģѾȲҪˣ
˹ͷ𣬺ڤ֡
ʶ
һٲɫ֮䣬ǻڤ,кȪҹ꼾վٲ֮ǰȴֻˮʲôӰʣס
᰾¹ڣ˵ţҪ
ҹŶͷصǹ˳𣿣
ˮ᰾˵ٲǷ磬ÿ˶ܽʶ跨飬Ҫû˵꣬ͻȻǰˮɢֳһɸɾİʯС·һӭ±̽ƺӭһ㡣
᰾΢ӭɣ׼ǽȥˣ
ҹȴô࣬Ȼ·ˣȻӦýȥˣ˳Űʯ·һ·вʱͼɽϣֳɾԺᡣ
ߴţȻڶ顣


91 
ҹ꼶ͻȻи˵
˭ҹһݣתͷһżԱӭһʯҡһˡҹ߹ȥֻһϮɫ£ڹһȦڱߡ
Ǹ˵װ磬Ȼͷȴɢţס˰
ҹ߹ȥ˿л˰ɫѾᡣ
ͷӻķ˿￴ȴҲĿԣ˵Ӧðͷ
⣺ôڴ˼ᣬһ仰ǡ¾Ƕ𣿡Ϊǲͬ
ҹŶͷʣΪҪͬ
Աߣ᰾Ϲ˵λǶ
൹ûйֻʣΪҪ
ҹ˵ͷڳգıƵĻˡ
ĬãͻȻ̧ժµ᰾ͷϷͷ
ͷѾףȴȻӢҹ꼱ⱦ̵죬ȴԵͷҾ˵ͺöˡʫ飬һλѧˡ
᰾˵ȥҪʶˡϽ˵ϵĹˡΪһ붫ժ
಻˵Ѿҹ꼶ĺⱦ̧֣ҹ꼵ϸ̫ⷨҹ꼿һ˫ǳǳ·ƽ²Ԥİ
ҹͫףͻȻ˵ҾҺ㡣
𣿡Ȥʱεأ
˻ҹŶͷͷ̫ʹˣ벻ĺⱦժˣ롣
˵̾ıΪժժժֿҲ˵ܿһûժѾ㷴
ʲô˼ҹһ̺ˣҲժˣ
˵ժˣֻǲܱ֤ժ֮㻹š
ҹŶͷתߡæʣҪȥδ
ҵȻҪȻ磬ⱦ̾һˣ϶ÿ½һ죬ͻ˽½һΡҹ꼶ͷ亹ʪ
ͷɽܣʣ̾ڣ
ҹŶͷһʹ࣬Ҳ߲죺޲ˣߵʱֻʣһˡ׶༪١
̾˿ǱֻȽȻءڣΪǿǿԶԼͽ㡣
ٵ٣ҹãһôһϧ֮һˤڵأⱦѾѪ졣
֣ͼѹⷨȻ룬˿
뷵硣סҹ꼣˵һȥپ˽⣬ѾץپǼ緵ذɡ
᰾˵ʵڲܷġȵժ˺ⱦԻȥ򸸻
˵Ὣȥ磬취ѹƺⱦپȥ޲Ҫ˵䡣
մ裬д֡
᰾ͷһ˷ֱǡѴ÷١١
ǡͻȻ뵽ʲôʣǸ̾ٵкιϵ
ȴٶ˵ָһָһڽ¡᰾Ҳ֪ҹأҹ꼻˸Ҿһȥ飬ˡ
ҹʹ˵ʲôû壬̤ƶ䣬涫෵硣
磬
ٵºǬԡ齱ߣΡ˵ֳһֱڶ񻯣ѵһ취û𣿡
ǲȴް취
֮ѾĹѪԪɢʶҩת
ʮأͻȻܽ£⣬һλԲʶĶ
ٵºǬͬʱ̧ͷٵ¼˵롣
Ƭ֮󣬵Ȼ˽ȴֹһˡ
ҹ꼣
Ȳسһ۾Ϳϡε̾
ٵ٣ɲǼ䣬ͬһɳĮ֮еȻȪˮҹ˵ǰ־ԼͷȻʹ顣
ٵٰٵ٣겻ɢҸǰϱӸʲôȱ£Ҳɨǰòֵ䣬ӦħᵳӪ˽ҳ٣㿴㿴ѱɶˡ


92 
ԽԽǱʱ޵ʹ
һǸпǧ꣬δŮ˰
ǰҹ꼵ıȰοúӣ䵣٣ҲܲԼӡҶֱʾα˽½磬ⱦˣҲۡסҹ꼵֣˵С
ҹεϡҸԼɱǧٵ٣
ḧıѾػзӴ١ˣ£ΪҲռ޵磬򳪸桢˫˫ɡ
ҿµҲôù£붼ֲ̫ˡ
ҹһһƴҡͷ֡
΢΢Ƿ񣺡¡
Ľܣٵ֣˵Զˡδӭ
˵¿ˡϾʦͽ֮ꡣǰʶѧӣ·աˣΪʦȻҲֹġ˵꣬ǰ鿴̾ơ
һǶ࣬Ҳüͷ˵ʶɢȻҩʯˡ᷽ʱҲѾʮֻǡƽ˵˶Ըʵ
ٵ˵ܴ˽ѣҲΪĽ顣ڵϦ𣿡
ȻʣȴҲûб̫ϣϾǬ涼֪Ѿ¡Ȼȴ£ֻһС
˶̲סʲô취뽲Σһϧһдۡ
࿴ϣҹ߲̾䡣ⱦܵ˵ϢƽҹʹԻڳһ
˵ۣǧ߰ꡣЩɽΪصģһǧʱһ١
޺Ҳ˵ȷд¡ʱΪľԪˣʱշŻָ
˵ǾϸԵȻΣգȴҲΪյľһ
һٵü˻
˵Ƿ񻹼ǵã٣ֱԪԪƬȼշ䣬Ϊʯ׹˼䡣ǵ˾ЩʯΪһǧ֮߰ҲѾΪԸԼںԪ֮С̲Ԫյҩ֮
⻰һٵһϲ˵£Ļе˷Ч
ٵȻҲתͷԸ̫Ǿ˲öʯ䡣
̫ǾԱǬѾȥˡֻǣöʯ뱾Ѿãꡣ񡭡֪ΡǻԼǲԸǿںϣҲֻʵ䷴
ٵ˵ΣҪȫһԡ
˵񣬶ԸǰѰǣ˵ǰֳ
߲۾վҲȥ
룬˵Ƿ񻹼ǵãʱˮɻʹ΢¸öʯȳ٣ѱȻҲо顣ǰȰ˵°빦
ٵµͷˣ½ȥѰˮɻʹ΢£ʯ䡣
ҹ̾Լͷ˵ҲҪȥ
ص֪ϵ٣ǲܷġҲȥɡм£Ҫ㡣΢ȻӰ֮λ򲻿ͬ
ҹ꼲̾ԼͷͷСףסֻҪܾٵ٣ҲͬһԸļͷ
㡭̾˿ҹ꼵ֱҹڴúչ١ͬߡԶᶵһͬ½硣
ٵ´ŶȥɳغͺīҲڵ̺򡣵ʣҹ꼺ټϺ֪̾
ҹ꼵ߣ˯һﰲģ
֣͵͵̾½͵顣
ſͷϣʣ
ҹֱ׳иߣ˯ţôˣ
ʳָ̾ؿڣϼʴܶطѾ¶׹ǣȥʮֿɲȴõģӢ͸ֲ
ҹ°ͣ˵ٵһ£Ҳõóˡ
˵ҪĻȥѷ硣
ҹ꼴ŭϹۣǾɫõ𣿡һ˵һ̾Ϸҡ̾ǳ廹ڣҹժԼ䡣
ٵѽٵ٣ѱЩǷҵģûգ
ȻңͻȻ˵ףˣ
쳤ȥҹ꼽⿪̾ɣһ㶼润ǬʲôġܹЯģǲȫǱڳûʶáֽ̾һͳһֻɫĲٺٺ١
߰еشչͷһѾҿʲô
٣߿߰һѽСףʲô־𣿡һˮɫ˿һĶҹ꼽ӹȻϵЦˡ
ҲòȥⶫŴ죺ǡŮ˵ĶǶۣٵپȻ˽Ů˵ĶǶʵ̫ˣӦðҵ⣬Χۣ˵Ůǰأ
ߴߴ˵˰죬ҹûӦʣǶ˭ģ˵и˽в΢£ǸŮ˵İɣ
ҹ꼺ܿ϶ǡ
ɣô֪
ҹĵ˵Ϊҵġ
һͷԵڵءҹŶͷҲǲֱӡ˼ʱ͵ⶫǸ̬ɰιǶռ񱣿
ҵţ


93 
ڶ죬ɫûҹ꼾ѾϴϡΪһҹû˯ƾǸǶ˭ٵ˯Űϣɫħ£˾Ҳ¡һ˾ģɫħ̫˵ˡ
ҹ꼴򿪷ţպɳأס
վһˣһŮˡ
µѾůŮȻãɫ԰סʱ֪Ѿ˶ã־죬סؿԡ
˰
ҹͻȻ˭
ˮɻʹ΢£Ůˣҹ꼻Ǽʱɽʧܣ׹뷲ʱҹվԴǰ
΢£ѣ񣺡
ɽʧܺ󣬱Ϊʧһ˲ʱõ°ݣʤ̬֮
ҹʣȺܾˣ
΢ֿ˼˵֮չ١ϡ΢²ôţڴ˵Ⱥ򡣡
˵ʱҲǲģ·һܴ
Աͷյҹ꼶ߣС˵СģǸ֣
ҹûֻΧŲ΢תһȦϺ㣬˲˼ˮɻµš
ҹ˵ǱѾ𴲣Խȥˡ
΢ֶʩһڡ
Ȼ˼ǣǲļȴ˼ּСʱվ̾齱ߣۼƣ΢΢΢Ử䣬ܿ˿ȥ
ԣȻˣ˵˶ݡ
棬һҹ꼣˶Щ޴롣ҹ꼣С˵΢ºֳСһ𳤴Ƕʱ顣˸ܺã㲻Ҫ⡣
ҹ꼷˸ۣҽʲôɽʧܵʱ̾׹˼䣬޶ԡҲܽСܺãҪѣʹˣ
˵ֳҲȫȻ޶ֻԲø˶ɽ١ΪԼѾͺʩȣΥأʧ˹𣿡
ҹ꼲ΪȻԱĸ⡣΢Ҳǲֵͬޡʱ飬ͷȴ绳бʯеİ͸ֻжԼ
˵ҲҪô˵ֳҲû
ҹ꼺һûֻʯ塭˵ӴһסͷʼӢ䡢飬ǻǣӡĤݡ

ߣ
ǰ΢ת
ҹ꼵ĻڶУȻȴûʲôķӦֻۿ͸˵١ϲ֮ˣֻΪ˹ȫ壬ֻܵĮŮ˽顣ѡҶ⡣ʴ塢˽飬΢еľϡ
ҹ꼺òײźöϵĺⱦ˵ðɺðɣƽ⣬ȫ֡ǲǿˣ
΢ͷٳʱϵ̾ٱһۣ˵ǧ顣
˲أڶԷδǰֻܺãһǻڲء߻һۣͬˡ
С˵ԤУ΢£λܸۡ
ҹͷ˵λԽԽáϣܴٵٵʯҰĺⱦ
һ˴
⣬ٵ¡޺ǬͶ඼ѾڵȺ
ĸǰٵ˵ε£뱣ܣҲָǡ½磬Ҫݣħ羯
Ա߶˵ǰ˼Ѵ壬Ȼ˽Ӧ
Ҳһǣ½֮С¡չ˺ǡ
ӦǡԱߣ΢һֱԣ̲סһͿȡ˵ƣ˳𣿡
΢¿ȵôϢð˵ģ΢ԡ
δ䣬͵죬ȻѪȻָ
ߴʧɫæס΢£
תͷٵ¶һۡٵ˵ȴҩˡ
΢վȣ¡ҵ˲Ҫ΢Ը½磬Ѱؾϵʯ
˵仰־ҿԣ˿Ѫ͸ľ
ٵ³ˣ͵ҩˡ
£΢һѪһߵΣڵϦҡҡʱһʱУȻ˹ȥ
Խ˽ҩ
ҹ̾˿˵£ǱҲ鲻ãҵ½ɡ
ֹǬ΢Ц˵΢ˣ£ҲֻýƤƤϺȥˡ
ɲ𣿡ҹһ䣬ߵǬǰʣôش£ǲϹŷҲ˵ȥ԰ɣ


94 
⻰һ˶ʮ־㵣ǬǺεˣ
ٵ³˵
ȻǬ΢Ц˵ӦøӦøʹӾǧߡ
붯Ųҹһ飺˵ʲôΪĽѣҵȽ岻ݴǣܽͣȥˣ
ˣ
һֱȵĸ˽磬ٵ˵͸ӣӦ̫ݡ
Ǭһ˦˵䣬ǵǿɵ庮˵ҲһӼƽϡ
ٵºһ˵һʯ𣿡
⣬ǬҲðȻˡһ˼䣬ԡ
ߺҹһ·ţµ˼䡣
Ϥرڽ£ǶķҷҹһΪǷ½磬˽½磬Ժⱦδ
ҹһɣʣʯģ
Ҳ鿴˵ҵڴ˵Ⱥ򡣡
ҹŴΧǸСׯһСƴ渡żֻѼӡһֻĸԼһСʳǰȮͣԵ
Ǹҹ׼ȥͻȻҶһ
һͷʰ쵵ϻҪХӶˣȻһۿеߣ̽ر졣վһ¹ӡ
ӣ˶һһȣŮһֻ񶼻
ҹȵǰ᰾
Ҳȵϣȳ򣬲ˡ
Ȼپ᰾
ʣʶ
ҹ꼷˸ۣ˵ܲʵ£
ֻʣ˵ĽӦ֮ˣ㣿
᰾ǾؿһߣûзӦȻϳԼŷ
ȻʶüҲ֪̾ĵܵܡ˵Ѵ塣鶫ӦѾ˵̾ʯѾһ
Ȼ⣬ɲʲôˮء
СʣֳʯΪʲôɽ𣿡
᰾˵ʲôУˣԼȥɡһָԶһʯݣǰ档
ҹѾȲˣǿȥ
᰾ס˵ȵȡҪ׼ֻ̾һʯԸϰԣѾ̾ྶͥ
ҲȲˣ˵Ȼֳֻһʯ׹֮ǰļ䡣ֳƷԣ۷ʲô£ı䡣
᰾ʼ磬Ȼһֶ˵ǹȥɡ
ҹһÿ죬ǰ档һѽܣСΣա
᰾üëһ˵ҼȻ߶Ȼȷ˵ذȫ
⻰̬⣬תͷĿԡжл𻨱ŽƣҲŭߵû죬˵ǿȥֳɡ
ҹ̸ͣǾǡ˵䣬Զˡ
˵Ӧ֪δĴ
᰾ɨһҹ꼣˵Ҫǲٵ٣ǿԼۡ೤ʱ䣬ҶԷ㡣
һǸҹˡ
ǰʯݣû߽ҹ꼾;¶Ⱥܸߡ¼䣬Ҳûȵĵ
ôôȣȷ磬ҿҲ֣㣬㿴Щݶˣ
ҹ꼵ͷȻĲľȫڿ
ǡյģҹϻɫķĩŷ֣ʯݸݲЩȫǻȼ֮Ļҽ
Ҳˣһ˱˵ʯݡ
Աд·βæ˵λɳǳ𣿡
ü
񶼿ˣ˵ɳ֪Ѵ壬ȻƶҲǸɽˮĺõط˭֪Ҳ֪ĸ£֣ɺˣ֮ӣȫչˡ춼ȵó˵ˣľȼȼظǹǣʲô!
˵ģҹʣû׽𣿡
ڿ޳Ƣǰ׽Ĵʦǣյÿ޵Ҳˣ
ʵ̫۸ˣŭɾڴˣСͳΪǡ
˵ʯͳһˣ
һסˣ
֡һͷ죬ȴƫƫһۣʱһ«ֻҰ
һ궼úһŵһ¡СʣִǺɾ
ҹ£ߣ˵ҾӦؿ
߹Ȼ쳣ض⡰֡Ȼһ̷ָ۵ġ֡ȫ¶֡֡֡Ȼһû͵


95 
УԱߴ˵ͦ׵ģλɳа취
Ǻ췢۹Ѿ˵ֳצһӡҹ꼶ѸٷͶ㣬һῴƣҹ᰾Ǵ˶꣬ȻҲѾ˸ӣʱƲȾܣ
߿ûⷴӦʱֻһŻХžһһءֻüһȻ͡ˡ
ҺλҲھôöϵĻ棬ٿһǺ췢۹֣ԡ
ǴܵûӰˣҲʲĻ߻֮Уþòܻ˵ֳô
᰾˵ǴϵԽУ˵ֳֻһʯѾ׹˼һǧ߰ˡ
˵ô˵ֳѾϵˡ
⣬Ĵ
һߣ췢۹׷˵ִ˸ҹ˶˵ͷӣ
һֱܳԶĺ췢û׷ҹ˫ֲ˵˵ٵĿ̫ӭǡ
ٵ䡭ĿôֳʯܲܲҪϹţ
ٵ٣ҹ֣Ҫļ簲οһ£Ȼָ̧ͱ᰾ȥֻ˵ǰиӣǽȥ
ǰȻиСɽ壬ƼݣȻòá
ҲȫʯݣҲѶӺԶǱճһЩ顣
ҹסһȽϰԵĴʣǰǸ췢۵֣𣿡
˵Ļãһ˵̾Ϳʼ߿ˣλ֪ǰ﷽Բʮأôķ֣Դ֣ǵķӱչˣظѣʲôҲֲ
˵ģŴȾͿޡ
ҹʣôԶ㰡
˵汲סǵĸѽǱ뷨ʦûһܰߵġ
ĿˮȴЩζԼĽֳΪĽ޲棬ڻʡ¡ʯôأ˵ʲô֣ǡ
ҹ꼴Ļ˵ܰǽ֣ԸӰ
ʲô߶ˣֻе᰾ϰΪ⻰ʱ۾ˣǡǽǼλɳǿͿǲѽ
ҹ꼵ѵûҪϰʮ·ù𣿡
Ҳǡ룬˵λСɳܹǽ֣ȫˣԸȫǮƣ
ҹ˵Ǯɿɲ׸ɻ𣿡
һУȻȫ˶췢۹ڵòᡣ˵ȥȥ
Զԣ˵ʲôʱˣ㻹׬Ǯ
ҹ˵㶮ʲôһáָָǰĴׯ˵Զᶡߣڴס¡СټҪħ巢֡
᰾Щ᣺Զᶣеÿȡ
ҹһۣ˵Ѿܾãûȥˡ
᰾ߣظңҲһڴˡ
˵⻰ҲĿ¶ɻ᰾ֿҹ꼣Ǻ죿𣿡
᰾پһΣ索ϣ־룡
ۼҪϣҹ꼲ˣ˵ȻˣﳳܰɡȥǸٵĿò磬ǵϢй
䣬ʯݷߡٵĿҪôԸںϽ̾Ԫ֮أٵٰٵ٣Ųǲð
硣ٵעħ嶯ǲʯĴڡ΢ǱͻˮɻˡɽʧܺˮɻʹѾĴӲɡʱδڣѾӭ˳
ʦɼæ˫
΢½ִϣΪǿߣʣ뿪Щӣɻ𣿡
ɺ۾˵ˮɵһаáȴǷһЩʡ
ʣü˵ʲôʣ
˵ϼ񱻱ǲ·ɽˡ
΢ֱڲ¶һ˿ȣڴ˼ʣϼΪΣ
˵Ϊָ˽ͨħ壬ϷһʹùĿܷʱȻʲôҲû˵ҲѴƸħӢУȴ·ˡ
΢˵λ£ءδϼȷʵָϡأ
ɷص䣬˵ЩӶûôš
΢һ˵ĸŮϼܴ˽ѣǲܡпˮɻƳ
ɴӦһԥ˵ʦԽ֮󣬲λʮ׽Ĳ۾Ҳ߿һۡ
˵ֲ˵΢˵˵
˵꣬ͬȥǣʱ꣬ϻԽԺϻѧ
΢һסſڻƿˮɻ֮ɿˮɻѾлΪ촷ۡ


96 
ָſָɢʵ㲻˵Ҳ֪̾⣺ʦ֪
΢䣬˵ⱦϡٵı䣬С󣬳ң˭Ҳ׽ǲ˴ʵ벻֮䵽׷ʲô£ٲŻὫ͸
ɺټʦʱѹ˵ʦظˡΪԼϹ˼壬ⷨ
΢˵ʲôʱΪʦҪοͬ顣
æ񣺡ǡ
΢»˷䣬θɾɴᣴ㣬ˮɵĵ洦ɼһж뿪ʱģ˵°ɡ
ڻ̲סʣʦ½磬˾ϣǿǴһʦͲ𣿡
֮ʮֵǣɴȴһĨЦݣȻǴһҲǴ£۱һϣþĻֶΣԴﵽĿġ
ɰľʦ˼ǡ
˵ʯѿǣԼʶƾﰧһǧ߰ǰľ飬ôԼأҪǾͷþĻֶΡܹʣʯںϣ˾ϡõЩֶΣҲȻ˾ǸĻºݶŮˡǡǡǾϺͱ¶Ůˡ
ɻȻ򣺡ǽЩ½ʦȥ֣
΢Ц˵ǵȻİδ棬ȻҪɸɾ覡ʲôأ£ҵȻҪװءλҪȻȥҪ˳ɣǾٺòˡ
ɾ̾ǻۣ˵˾ϣϺͱҲ˼ʹЩֶΣҲᱻ幥ڦɻ䡣һأ
΢˵ȥٵƣǺءǱº˴鵤ӻƵĶ񻯡ܳŹһע˼ĶȷʵܣҲֻܲϧ½ˡǸʱ򣬱Ҳ˲ôˡһֱصĳӣػǻѡߡ
˵ʦԾһƬģһջ׵ġ
üǧȣ΢˵ҵģôᶮпնȥӡ
˵ʦαˣϼʱϼҲǡ
ϼλǳһ壬˭֮棿ˮɻʲô𣿡΢ЦɣЩ±ȥ˫֣ȴһҪɸɾ޳޹ǺЦעԼ˫֣ȻҲ¶˼ᣬϾϲ
Ѵ壬ʯԡ
ղŵĻѾϨ𣬵Χ¶Ȼߵˡ췢۹ʯǰﱧһ׵ı«ҹϸ۲죬׺«ﴫ㡣Ȼһʢơ
ˣҹ꼷ֻһۣ;𺳣ʱϸۡЩЦģЩп֪Ϊʲôٵǰ֮ǰĻ
ΪԼΰ֮㸸͵ЦĸһӣȻСһ糣˭м㣿
Լô˵ʱ˵ʲôţ
˵֮ˡ
ˣκʱ򣬶һȻӡ
ڣٵٱ˿Լʯӣ²
ǸĿҹԶԶغһʯǰںȾƵĺ췢۹͵վȻϳҹ꼣˵㻹һ䣬һŻ
ҹ꼼æأȼһƬ𺣡ҹ꼻ͷһۣһܻһ⣬˭¾ʣȵľƣǾŵҺ𣿡
췢۹ֹȻ֣ͣ´ҹ꼡
ҹ꼸ϽٽȻǹãʵ̫á֪һ־ƣúȡ
췢۹ֹȻŭˣ˵˵ôƣбȾŵҺõľƣ
ҹ˵˵֪㻹šеȥȡƣƵܸܲľŵҺȣ
췢۹ֵȨܵƣõľƣ㣡
ҹ˵ô˵ͲƽˣҪҴľƸأ
췢۹ƺû뵽һ¡ƵٵϣԵ˵ĺЦ֡˵Ŀ
ҹ˵ɣҴľƸãҪҵģ
췢۹һ٣򽫳δҹָǲ治𣿣Ҫ䣬ͱˣ
ŵҺ£бõľƣ᲻֪Ҫڲң췢۹һ˵ŭʢлҲԽԽ
ҹ꼸Ͻ˵˵ҲҶİɣҪˣҪˣ͵ҵĻ
췢۹Ƣңü˵ãҾף
ҹ˵
תߣ䲻һӦѾ죬ǰһˡһƬžֱ˹һ죡
㣡ҹָһ仰˵췢۹ֹһЦֻͦǴӦһģ˵ڼ䲻𣿣
һҹ꼼ֱûƢٵٰٵ٣Լʴ壬ΪĽҲͰˡΪʲôҪ޹ң


97 
ҹǰ·췢۵ٵĿ΢ˣŭԶЩ
ٵĿ˵ôҲ𣿡
ҹһһװ磬˵¶
䣬һŻ
ҹһƽԼϵĻ
ٵٰٵ٣ΪԵĿ࣬ⱲӵҪôŻ
һǰһ󣬺ܿһԷǰΡ룬ɭϡ
ٵĿ˵ϵĻʹʲô
ҹһǽ׼ȥ˵ﵹ
ٵĿǽȣѵǫ飬˵Լû졣
ҹ꼸ǽڣȻһƬ
ٵĿĿֻˮʧޡӲݴ˼ȫޡ
˥ˣƣŭѾͷƭңһŭȻ־ִһҹ꼷˸ۣˣȻ϶оһԲϾͷŻܸܲĸģ
ٵĿںδ
ҹں˼ָһĵأ٣
ٵĿ˵٣
ϻҹ˵㲻٣ѵһСֿ
ȻֻһʯٵĿûʲôȵġҹ꼸һٿӵʱ򣬾ˡ˲ϵĺԱʯͷϺȾƵٵĿ૵ٵٰٵ١ҾȻʼеˡڵĻ
ͷ룬Ҫǰվٵ٣Լֻһ˦䣬߸ϵض֡ġ
Ҳòȥ
ҹٿӣҺҲòһڳһ̳ӡٵĿһ㶣벻澹Ȼоơ
ҹĿ࣬һɾ
ٵĿϽӣҹæž̳Ӷ㿪ǵԼ㻹ǵðɣ
šٵĿľ̳ӣڹʿˮ˵ôǵãƲã㣡
ҹã˵䣡
ٵĿܲסһ䣬ҹ꼶ʱá
ٵĿϾ̾ʯѾһǧ߰ꡣΪӣ
ʯͷҹǰҹһʱⲻ䣬ֻת۾ʣʲô
ٵĿһѶϵľ̳ͷһڡ
⡭ȻǺþƣ˳塣
Ʒһھƣʯϣ齥ءҹãٵĿˣ
ٵĿھ֮УʣʲôƣΪʲôᱻڻʹԷķϺ֮ϣ
ҹû֮£¸𣿡
ҲǡٵĿһָ⿪Ķ䡣ҹ˰һȫ̦ʪ࣬ߣ˵ٵĿ
ٵĿϸϸƷžƣҲմƵĹ⣬΢һ˿øСž̳߹ʲô
ҹָָߵǳˮ˵վ
ٵĿվȥһĪ㵽ʲô
ϹȣһվȥΧǳˮ̹ðݣȻʼڡҹ꼷ǳ⣬ѡ˸ˮ˵ĵطʼ衣
ٵĿ
ɫãˮ
ҹ꼰ϵࡢݡҶϴɾֻһ⡣֣ƸҺһڡ
ٵĿѾ̳ݸ̳ȻҲѾʼ̡ҹͷȾƣĲݴķϺȾľ㡣
ȻǺþưҹ̾
ԱߣٵĿҲˮʣ㻹ûиңƴӺζ
ҹ˵ҽġ˵ƽ˼ҵŮճʱ򣬸׾ͻΪһ̳ƣڵ¡ȵ޵ʱ򣬾ͰѾڳԴ͡ǣͰҲһ̳˵ԺҪǳףܸҷһȡ룬ܲƭң϶һ̳õľƵġ
˵ŻѾ̳ݹȥ
ٵĿƷһڣ˵˾˫һá
ҹ˵˭ܺõԶһ㣬ˮ̫ˡ
ٵĿԶһ㣬ʣˡƣȷʵʤŵҺĻҪʲôɱ˻Ƕᱦ
ҹһĪô㾭Щ𣿡
ٵĿЦúþТҵģΪЩ̳ƣҿΪ¡
ҹʣκ¶ԣ
ٵĿͷƣκ¶ԡ
ҹһ˵Ȱ·ˣ磬ֱֻҰҿʵǡ׼򣡣
Ȼͽ͵ġҹһͷһֱȻչˣ̽ͷ
Ȼһˮסˡ
ǳˮٵĿ⿪۵ϵֶɫĳմˮ˳˫硣⿪µϵۣ£˵ĵһԸ


98 
µգ̰ɫ¹ͬȣ⻬ı趯ɫָת˸Ȧ߸߷𣬸סҹ꼵ͷ
ҹֻǼһ̧һȵıѪ
һȣҲ˼ι
ٵĿȻûˮУһھƣ˵ڶԸ˵ɡ
ҹ꼻˵ʲôʯͷʵĵģĪİ
ٵĿĿˣ˵ʲôԸΪǾأѸ·Ե֮һ̳ƣ·ϣ۾ҪϹˣ
ٵĿʱͦʣղſÿĿתҪϹӡ·ڶԸ
ޣҹ˵㴩Ѹ·һ̳𣿡
ٵĿ˵Ŷ
ôںȾƣҹ꼿һۣϽ˫۾벻ٵֻʣһСʯҲôġ
ҵıѪ
æűӣ֮˵ٵĿʱģҪñ˿
ȻٵĿ⣬һߺȾһ˵£̹ΪλײУΪγٵĿ
ע⵽ˡҹ꼿ɲٱˣ˵šٵǸա
ٵĿʣĿ֣⣿
šҹ꼰˰ǵˮͷΧںߣĿ˼ǻĿ
ͣٵĿǿ⡣˵֣ĵġպԴΪˡ
ҹ꼺صȻȻ
ٵĿ˵˵̳Ǵ˵أȻˡ
ҹ̧ͷĹˣ˵Сʱȫ˶ϲңڼﲻó衣Ƕϲҽ㣬ҲҼҡʹϲط֮󣬷ԣİҪ˵Ƭºҵļҡ
ٵĿʣ𣿡
ҹסûѾ˼ңҪˡʲô
ٵĿ˵Ҳϲ㣬úãȢ
˵죬ҽ㣡ҹվҲ˲ġ̹һŽˮ
ĪĪʯͷʵĵģ
Īģ
ħ壬ĵһȴǿĵġ
ȻԴ
ĺˮΪϴ˿ڡϵƣʮֿ£Ϊڹж˴ҹ
ʶ˿ûˡ
ʱ۾ſһ죬ԼԼýྻҩɴΪȥ˿ڵĻ֮ϴ˿ڣĪʡ
һ̹¶һŮǰŮˣļ㾧Ө覡һ˫ëܳϾ̣΢΢ǴҲ۶ģ·һ˱֭߳
翴ȴɫ΢졣ȫǻ֮ʴ˿ڣʮˡϸµϴЩݵĵطҲ©
ǳͿʼԳǷǡ
а룬嵱Ȼʵʱͳ˳ȻΣֱһ룬Ҫһ¶ʱ©Ƥ
㣡˿ѪȪӿҲ˲ˣι
ţæ˵ֻʱƣ¿Щɺá
⡭ʲôŮ˰ĥɮ붨ˡ۾аһɢð˳Ͼڹбæһһҹ
ΣԼԼƺڹ֮СͻȻе⣡
Ȼѣʶסյ֡һСͷüʲô
ָǯ˻һ£Ѿϴ˿ڣҪ޳һЩ⡣Щ
ɿ֣ۣôһգֳһȦˡҲ˲ãǿµ
еһȫ֮ʣ֪ʹ±ס
ǿһסԼ
˵ǡ
粻ٶ˵ȥԼϸ⣬ס񲢲Ϊʹ
ѪȪӿֿûǰСֻǿ缲硣˵Сʱ򱻶̣ڼñ˶Ҷ̲סȻӦ
һֹ飬ʣ²ʹ𣿡
û̧ͷֻǵ˵ħûҽߣҰ˴ܡƫͣ˻ţҾˡԴһЩǲ¼żΣյ´ȥѪǼҳ㷹ϰˡ
һ˵ƵᣬȴʹϧǸССĺͯСʱҲίʹޣҲˣޱֱ󣬷ûãϰΪκ˶ٱϣ
δۼҹ꼾ġ
СʱҲ֣ϲ΢ЦЦʲôҲ˵˭Ҳ֪ʲô
˵ܿϵ˿ڶ޵òˣϣҲΪĶˡʱѪˡ
׼ֹѪ˵ȥҸǽ
˵ڲ˼ˡ
ǸаĹ΢ЦҲ֪£ȥɡ
ҵȻҪʹࡢǱʱǣȻôǿҶħġҳϡӰеˣԼ淨覵Ĵ˶ȥҲضʡ


99 
ħһֱ⣬ʱΧ˵ϣˡ
⻰һħﻹȵã׷ڡ
ǿۣʱ˿Ѫ죬۽ʪµĸ⣬ҲľСħָƣۿҵľȻݡ
´ҪħĻݵַס˵˳ͲҪˡ
˲Ҫ粻ܲˣȻأħͷ񣬡븸ĸһ˵Ѿ˼Ҳصġ
Ա߼λϾ̾⺢ӣѳ費Ǹȵġ
ʬħ֮ĸ׹Ƿ˵Ѿȥˡ¿Щɡ
һ˵ˣͷˡ
׹Ƿʣ㲻ϣĸ𣿡⻰Ȼʳ磬費ҪûѩĵĽ㡣
˵ع̣Ϊħ壬һСˣܵס˵ЩĸӼϰˣҲͲͶˡ
׹Ƿ˵ͷ̵ǽеͷ泩ħ׷ĹùãҲħ峤֮һħλȨء
ʱδѩ֮ӿտѩȴǷǳʶ塣Ҳ̵úã˫ȫ
˵ѵĸҲ˼Ϊħ˴󹦣Ҫʲôͣܿڰɡ
ԱߣħɫҲ޹⡣ĸӶվڰ׹Ƿߣֻǿա
Ѫħţ˵ú˵ɡ
׹Ƿ˵޷˵
˵ͬ⣬һ󡣡
׹Ƿᰴ˰ȣ˵
˵̣Ӫʵھ޴֮󣬾벻ȻΪ̣ø߳ӪѡӸ͡
ⲻҪ󣬸ԳҪЩ㻨ǮȻδ˵꣬׹Ƿ˾Ц
ħҲֺֺЦ죡úˡĶ
׹ǷҲЦ˵˺һЩԵΪЩ°ɡ
ħȴò͵£ϡùãǻǳȥ˵Ī˷Ϣ
׹Ƿ˵ͷħ𵽵۶ӣ԰ѳϣ£ħһ뿪˷䡣
ĵߣ׹Ƿˡħħ󡢶Ƶһ˻Ӥء
ħвε£ʵü϶ԳĿΪĹۡʵڲǼ¡öȥðգȷʵá⣬ֱĿġ
һĸף˭ܺݵ˿
˵ϡĸᵽӪһ࣬Ҳ˽ѵǰ֡ȷʵҲӦԼνǡ
ĸ֣˵ɡħɨһ˵
׹Ƿ˵ЦʣħΪӦμν
ħǿЦЦ˵ȻǽӳӪӣΪҲʵӡ
׹Ƿ˵˵ӪҲһ˰ɣ
ħһһࡣ
ħаϲϽ˳Ű׹Ƿ˵Ļ˵һ߸ˡǰѽӪһֱ֧ƽ⡣Ҳ֪λôˣȻڿ벻顣ϾȥӪ
˵䣬붥ƻһۣĸӶ˽еɫ⳰ǸƵصĻӪħΪӵıӪܴʲôһʱ䣬ħҲû⣬Ӫһ飬澶롣
ҪӲã̰۾ãб˽˰ɣ
׹Ƿ˵ҲĸȤ˵Ҳá
ħļ£Ӥת棬ܿͣڰߡ
ħ׹Ƿ˵´ûãһ˾ӪӪħײıӪҪһЩ鱨ռĹ
ħվӪǰΧʰһƬҶû
˾ǰħѲӪٿţ
һһӱӪϳʾơ
ü
¹򣺡ˡ̽Ӫʾơ¡٣Ҳ⡣
ţħüƽڵʱ򣬺ûء
ʿࣺԣʱӪ½С£Ϊءڣµȱؾ棬˿Υ
ħһֲԤУһħ
ħ𲻵ñðЦøСӡ
׹Ƿ˵ˣãдϢ
ħͷӻͳһöɫսƵƣݽȥıʿУſӭӡ
Ȼ֮ȴͬ
ӪӪʿװ롣ħѲӪҲңֻǸ˾ְ
ħסǰһԼ˲鿴Ӫ
׹Ƿ˿˿ħ˵磬ȥھҿ
ħһһھҡ汻ɹھø洢õ롣صıʿϸ³̣Ǽħ˵õھ
׹Ƿһ߷һ˵ھ꾡Ѹ١
Ҳ̲סʣＸʱɹ
Ա߱ʿ˵ش˾µ֮󣬳ƳӪǸӪֱǸɸӡûǮɣֻ֮ǰķΪ̫Ͼɣл˷ͼӪ벻󷨴ʦЩֲá
ħ֪Լϵˡ


100 
֣׼ѩǸһαó
׹Ƿ˺ħȴͷ
ӪĹϸ鷱أѵ⺢ġҪǾѣоѽ׹Ƿ΢Ц
ħĻҲ˼Ϊ˸Ľ飺ôЩ꣬˵µӡ
ħͷ˼ӵҰޣˮȴһ˵
ĵ
ղŻ̸ЦħһߣͿʼߺˡ
ΪֹѪҩۣ˯һɡ
˵ʹѵ˯š
Щ졪˵ϰҷ磬ڲſʼʹѵ˵ǵµƣҪúϢ
簤ȥôصˣϢ㲻ΪֹʹҽҲȥ
ΣĵؽͣħʷǷ˿ɱȣΪΪֹʹҩأ˼¸οѾ޳⣬ֻҪɡطҩֹʹ
Ĺôࣿͷһ䣺ҩ䲻ѧʲôҽȻ㲻Ϊֹʹ㳪С屾˯
òʱڲ࣬ǳЩСҲмȤˡ
ҡΣҪƿˣֻ˵ðɡ
ͷ¶Ӱڴ, ,ᡣҡڶı۾
£
Ӫ
ħһ˸ճͻħʣǱߣΣ
صظ𣬲δ̽ٵٵϢǻشˡ
ħüܣ̽Ϣʹôһ仰
鹰֣𣬶һ֧ɱţȻܽٵٵ̽һ
㡭ħãָͷϴ˰죬û취ˣ
˵һߣħӦðŻˣٵӵ̹ŸƬӦ˵øǡڳʧ̹ŸƬʱӦվȶġɾȻһֱûϢɡ
Աߣ˾˵ٵ¼ΪΪʲôʧ̹ŸƬʵ˲⡣
ħˣϽʹɫ
æУ𣬶Ըٴǰ磬̽ٵ١
ʵѿħҲ䲻ȣֻ˵ȥɡ̹̽ŸƬ䣬Ҳһ
Զأ
ºٵĿϴ·ҹôȰֻһ仰ڶĻԡ
ҹôģŭûţ
ٵĿ룬˵ߣܸң
ҹȥӣٵĿһˣһҹ˵ϣûˮСˮ̵ˣҹ类ˮ󣬼ʡ
ٵĿоˣһѽҹƵϡҹſڰϣһ
û°ɣٵĿ˰죬ûӦֻôϰιֲ˰ɣ
Ȼָȥҹһֱͦ˸һ
ٵĿ̳ӣ૵ȻŮ˶ƭˡ
ҹ꼵󣺡ȻȥҪϸʣ
˵꣬׼ǽȥʱֿһ۴αȵĹٵĿʣ㲻ȥһˣǴСܳ裬ĸܻǿԼһ档
ҹüͷһ£˵ңֻҲŲҪȥ
ʱ鷿
һҲ¡
Dվڴǰ¹ˮ
ֹһ죬֪磬ɻá˵˫ֻСرһ軨·ʲôϡ䱦⻨ȷʵ졪ڡסڰ˫˺仨ʮ˶󡣴ʱڰ˫΢£ͷǺоӡ
DСˮڻˮ׻΢΢ƫƫͷD˵ˣ֪㲻ϲˮò׻ϣһֱȺڻȱˮժײ
ٱȥɹ̫׻ǰڴʱͻȻ循
ϣһѺɫ͵һ̹⡣̹䴦кӰһ漴뿪
D̻סе˫ɫҼϴ͸мƶʥ̾Ǭ湲ͬұ֪
һ㣬Ӱû˶Ųܼ
£˴빬У񣿡ʮֽ
Dʣ֪˭𣿡
ؽ˵ʦѾȥ׷ˣҵȡδˡ
Dһٿ˫ɫʱء
ҹѾħ壬˭ҹ̽ǣ
ǡΪԼ˫Dս˫֡


101 
ºߵĹǽϣҹҲһӰ
˵׷
ٵĿʣǵڶ𣿡
ҹ꼼ˣԶԣڶץסˣ
ٵĿԣ̷ϡһǰһ׷áҹԭΪٵĿΪ׷ֵ¡Ȼ˭Ҳû뵽ٵĿ׷ˡ
ⳤϣʱҲûˡҹѵأп˭𣿡
ٵĿҲ⣬ʵʵ˵ûС
ĸ֣ҹ̽ϣʲôҹ꼰벻ٵĿ˵˭Ϊɲ⡣
׷׷ˣҹҲû취ֻ˵ڶɲ㰡
ٵĿһѾ̳ľƹԼı«
ҹ濴ٵٵǱ˵ߣ·˵䣬ȥٵĿ֣ȴڴֵ˲ءٵĿ¶ʵ̫ˡ
ҹ꼴֣ʣộ˭㰡
ٵĿ˵һ޷šҡ˵طϾɣȻֻۣ˿֯ͣǿ𡣵Ҳ˼ꡣ
ҹеͬˣ˵ʲô
ٵĿͷһھƣԹǰߡԶ˷ݣһҹĽͷҹ꼸ȥʣΪʲô𣿡
ۺʱεأҵ˵
ٵĿ˵֪Ϊʶ𣬱ȼա
ҹˣ̾ɽٵʱʯȼ׹䡣һǧ߰ٶ֮δϨ̾಻ѽ
·ߵĻݣٵĿ˲ήڡһۣû˵ȴʶرܿľҹʣҪȥ
ٵĿһߺȾһ˵ȻûһȻҪѴ塣
ҹ꼲⣬ʣȥʲôĴ񶼲ϲ㣬㲻֪𣿡
ٵĿ̧ͷ죬˵ǲҪ֮ǰұȥ
ҹ꼲˲ͷϵĺ˵ΪʲôѵɽʲôҪʱţ
ٵĿûȴܿͷѴ塣
ҹˣñ֣ã붼벻ã
һ
ѴбԼһҪúò̽һźá
ص᰾ࡣ
ҹʣô⸱飬ҵסĵط𣿡
˵ħĳˡ
ҹüë΢ħ壿˭
᰾˵¶ƴӡҪȻĻܿͻᷢӡ
߱ʣ㣬ȥҡ𣿡Ǹ췢۹֣ʵǺֳ֡
ҹ˵ǰһ̳ƣӦ԰¡ڻʣ¡
᰾˵Ǻܺð㲻ǿֱҪȥ̾
ҹ˵ֲɵĻô״Ӧһ̳ƣԼȥˣԸ𣿡
ߵһѪˣʣǵһ£ʲô
һҹӶǸػ̹ļһ֣ҪЩϸڣסħҪǼֿյУߣ͵᰾ͬСԶᶣȥ̻˹ݶߡ
˼ͬʱʣΪʲô
ҹ̾Ϊƿߺپһ𣬻Ϊ·˽ɡԶ˹ݣҲֻΪ½졣һʱ뵽ġ
ͨ죺˽ɣ
ҹʣ㻹벻ֳˣ
߲˵ˡٵԶʣأ
ҹ˵ȻҪȥλµǺηʥߣ
ӦһһȾҹ꼼ϡ
һ·һֱ᰾ߵÿˣʣ꼣ǲǷʲôöˣ
ҹһ㶣ô֪
˵֪پ϶Ҳ֪Ȼߵôɴ㿴۾⣡
⣬ˣҹһɫǸٵĿһֱѴ帽һʲôܱǧģƽ֮õ˵
ͬһһļϣߣ
ҹѰͦרҵ
ٵĿʯΪģҲԶΧתơųʯΧ¸ߣһë£ˣ꼰￴ʲôﰡ
ҹѡһطǬ﷭ٵŲ廨ţʲôСһѲӡ
ӲΪʡʯͷжһٳһ
ҹ˶̾͸ġΣࡱͷϣͷơ˵һ󰡣
ҹŭˣôƯ󰡣
һһһ߶죬һڶȻ¶ԽԽˣҹͣҲǺɲʣôôȣǸ췢۹𣿡
ҹ꼺ܿ϶ԣ档ôộС˼ӣѵǸйصı


102 
˵꼣ͷϵĺⱦɫô԰
ҹһⱦûзȣȻȴһһ˵ûʹôˣ
ָĶͷ˵⣡
ҹҲ֪ʲô˼˼죬˵ѲǰʲôΣգʯϣϸȥԼԼ䣬๾࡭
ǡˮҹü˼ӣ͸ˡ̾ĲӶ̵ͨ졣ͨĻȪһĶңص׿ʼ𾪣ֵĺ
Ǽеζԣ꼣ǲǰѵ©ˣҹ˵ܣֵζԽԽŨ
ҹ͵׹ɽŵģʲôһɽ
ҽҪ֮ͨܣҲѷɣ
һ·ɱһëŲӣҲɿС񰡡꼣ҪܶԶŰȫ
Ȼҹ꼻ûܶԶӭϺ췢۵ٵĿ
ҹ꼺һۣһԲҹٳĶڷӶȥ
ιҹ꼸պһѾӰƬֵ֮ζˣҲֹͣˡٵĿӶѸٰѶڻȥ
Ȼüҹ꼡һĿӡʣʲô
ҹת˵ҡֵʲô
ٵĿʱͳ«һھƣ˵õʲôӣԺҪˡ
ҹŶһһߺȾƣһ߷ʯݡҹıӰ죬ǰӰӡҹִʲô
ʣ˶߲ˣ㻹ڿʲôأ
ҹŷ֣ȻٵĿѾӰȫˡ˵ֻΪлɽ
ֻΪΣա
˵ǲȻأ
ҹ˵ٵ١ǰһֱΪϡȻվ˵ۡδ˼̸ʲô߽ǡһʯ׹˼һǧ߰ꡣɢ䣬ȴȻ˼䡣
˵ͦжģ㲻ᰮ˰ɣ
ҹ꼵˵๣㲻֮һ֣ʵǺѵġ˳˭ơ澳һǧ߰꣬һǣá⣬ܹرģħȷʵֵ𾴡˵šҽһ˻ʹͻȻͺ˵ħʲôأ
ħ硣Ҳæ
罫˺üգɲȴһձһճء ʱڴϣ
üӦðΪޣҶƵѺתôܷԽԽأ
ֱһϢĪҩûãΪһҽߣôչ˲𣿡
ֱͷ£ҲǷѽ⣺⡭쳣ҩûдֲȣӦ˰
ѳ˼֣˿ʣʵңǲѾʱ޶ˣ
ԣȻѹûг֣ҪοͻȻһŮӵ𣺡Ȼ֪ѴˣԼסǸã
ܴһ͵س֡عͷſڽһŮħ
Ԩħ
Ȼһ£Ƭ⡣ǰ˵¾ã˵е𣿡
ֱӣʣʲô
Ԩħ˵ħǰ룬˵ǰ޲棬´󹦡ǰЩƳأûءϣڳ磬Ϊ칦
Ŀʹ˵֪ˡ뿪ˡ
Ԩħ΢Цתǿһҩ룬Ȼ΢Цʩ񣺡ҹãǵһǰ
ׯ˵µĲ顭
ԨħЦ»ȥģϾѾ׿ڷԸҪħҲһ硣
Ҫ˵סĻ˵ȥˡ
Ԩħûж˵ת뿪
齱ߣһιҩһ˵ǲƳأ㲻Ӧ
ұȥеĽ͵ǡ΢Ц˵ĸϯ磬˵֮ħ嶼ͬħݡأҲҪȥ
˵ǡҺҩΪ׼˷纮
˵á
һ֣ȴ޾


103 

ħ׼磬ħ˵ĸΪҪѩĸ磿һǽλµĽ
ħ˵˴󹦣ǲᣬҲܳ˳ˮ飬Եñȡ
˵գһֱסĵǸ˹չˡ˶ۣŮǳֻ³Ҫ绢ˡ
ħ˵ҪˤһҪ߸߾𣬲ź
ۿʱ䵽˰ħ׷ǰ硣
ų磬Ҳϯ䡣Ϊ˾ͽչ˳磬ħĵذ볰ͬϯȴͬԶѾħǰæ硣ħϴЦһƣţȺȱůһůɱ˺
˫ֽӹյͷһĸТ
һһħ׷Яѩģϯ
εϯλҲȤħֻħߣΣħӢкħħҡ׷ֱɿѩĵ֡
ħΰݣҹ͵һۣλ޸纣ڷһ֧ɫᷢһɫħΣɴ׺ѩۼ˰ɫ绨ҷƮݴݡһһ޾ǣҲ޵Ƶһ浾Ӻݡ
ħħҲ׷׻ϯ
ħ׷Ȼ鲻򳰷磬ʣ⼸ƻָΣ
΢һظ𣬽աҹ꼹ոȻת˵գ̾һ󼲿ȡ
׷״˵°ɣӲãĪٷ˵
ٶʩ񷽲¡ǰƲĳʳȫԶ
ħ΢Ц˵մ磬Ϊ칦ȻҪǾѩһٱվ˵ϲѩ΢꣬ڲˡ
ѩվյ΢꣬ԣϰˡóҲ֪ȥδ
ǳоƣ׷˵Щ꣬һЩ¡Ͼʱߡ
ѩĸ˱յл׷ԼߡȻֻǶ̶̼仰ж֮⣬ȴԱ
ħӢаĥҪ˲סȡ˵ĪˣЩӣϵҹ꼹һֱչ˷ܹôָǹû
ţ׷˵ЩӣҹҲˡ
лħЦ˵ǷԨħлԼлʵӦԨǡ
΢ʶ򳰷硣
лԼΪʲôԼδ˵
ԡлԼԼھʲô
һʱʧ룬Ԩħվصħ˵ǡǰϾƣȻ볰վһ볰羴һлЩӵľϡ
綢ŰϵǱơܲħͻ϶Фδ촢֮λոĲ¼ɣֽٶҸȼ
΢Цסɫıյ˵ĸ˵öԡЩһֱŹʵΡҡ֣򵥵һ仰Ҳ׶ģһһۡһЦݲ䣬˵Ԩ
˺ܳʱ䣬ܻԼѿͬٱ˵¿ˡΪĽ磬աܹչ˵£ǡҵҡ
ͷѾҾɬһ֣ҪĴ
ôơ˭ΪʲôһĪǱ
ǰϣħԶʣ˵Ҳ˳ɻ͡˴󹦣ϲϼϲȫԨ¡Ϊأ
ԨħĻȻڶڵ£˵лĸ󡭡˵֮䣬΢գֱԼ
ۡһѪħʱ߰Ⱥ졣
ְأϢѡħϽվôˣˣϽ·
ħǰųȻҲȡ˵ҩˮԨħ΢Ц˵ҹ꼹ɡ
ǰѵҩˮݸ
ǰĸĸֵԼδŵӡ
ûλá
ħҪӭȢģԭҹ꼡ԼҪȥʸ飿


104 
Ѵҹ꼸һǾΧ
һݵǰɳѴĴ峤˿ȥǸˣа취Ϊǳ˴󻼰
Ÿ˵Ա߾д˵ɳֻҪܰǽ֣ȫһȫңлɳ
˵Żǻ̧һźЩΡ֮ࡣȻҹȴû濴˵֪ˣȻȥɡ
Ǽ²ߣΪ١峤æ˵ɳģЩֻʱճǮƣֻҪɳӣϣ
ҹ˵֪ˣ͵Եģ
峤˵СǸɳ˺⣡
Ȼ̾д˺ҹ꼽˵ˣȥ
źʯݷߣϽ׷С˵ѵǲǸϽ𣿡ָָɽúţ
ҹ˵˶أʲô
Ȼֻ񣬵뷨Ǻȫģ˵Ҫ̾ڣȻҲò¡ֻһССʯһס
ҹʣǵĵѵٵٵһƬʯҲ𣿡
ˡ
԰ƷԣӦܵñһôתˣ
ҹ꼶ź⣬ʯݶ
ʯǰ˱ˡݲҹִ򣬻û߽ͺٵĿ߽ʯݣŷ֣ʯͷЩѾڡ
ٵĿһʣʲôʣµˣ
̬ȲǺܺãҹȴü۶ЦҸһ⣬㳢
ٵĿߣȻһ㡣ʶ֣ȻֻǸոĺ̻𿾰Ӳɢһɺζ
ٵĿջ֣ҲҪ
Ҫߣҹʣ㶼óԶ𣿡
ٵĿĺ«˵޷Ӵʳζ΢ҲϲԶ
ҹ˵ζ΢
ٵĿ˵š
ҹʣأܿü𣿡
ٵĿʯǰ£ʯǽϣһŵܵζɫʸ֪Ҳǳ΢
ҹ׹ֻٵٵһʯԪɢ飬֪Ҳ쳣ٵĿǰͷԸ㣬˵
ʱˣٵĿû뿪˼ʣ㲻𣿡
ҹͷʹˣ˵顣
ٵĿ˵Իؼȥ룬ҲҪͬ顣
ҹ˵̫ˣҲǸͬʢˡͻȻ뵽һܶã
Ѵٵ˳Ǭó˰죬ҳһ籡ٵĿ籣ֿʱһѾ֡ʲô˼ϵԾ
ҹ꼿񣬸Ͻ˵籣һַܱܻˮ籷ŵٵĿǰȱȻ
ٵĿȻϰôãҹ˵Ҫǣɫͷ
ģٵĿ֣Сشǰİ籡ԭΪ׾ͻճǣⲼϲûС
СذУֻ˿ϸ壬ᱡ͡
籡֣ҹ˵ѽѽǺˣⷨƽʱҪ֯һ綼ѵáƫƫиļһ֯һƥһʣµô죬ãü·ٸģ
˵øˣٵĿʣ˵ȱΪ͸ң
ҹ˵Ϊҵ۾·𣿡
ٵĿҡͷҹҲ٣ϾҲܶٵһʲô᲻ǣ˵Ҹߴ磬˸·
֣ٵĿ
籹Ȼ鴫ҹ꼵ûиоһ˿̡ٵĿȴȻס
ҹûֻ²籵ӣߡΧĺðٵٵҲһһ͵ʱ͵һѡ
ٵĿͷԱ
֣ڴɲǣǰժɴ˲ͻȻ֮Ũīزʡ쪡塣
ԭ磬ӡ
ٵĿɲǻ㱣ҹ꼵뿪֮ǰɫٿȻɫ˼Զ
ҹ꼲죬˴ߣ˵ҰҺܿͻ
ٵĿʣܿǶã
ҹ˵·ٿ죬ҲҪ졣ҡ
ٵĿ£侫µ壬ɫԣ龫ջ˵á


105 
ҹҲ飬籾ȥ
ʱħ¶ƷųӪ̽ϢԳһֱħӣħ崢Ĳѡγִ񣬿ǷСˡ
Ͼ޲ʱĵʧ棬Ҳû취¡
龹ҲǸ׵Ĳ¡
ǲٵԶ½磬˺ü죬ֻ¥˹ݡ˵Ķƴŭֲ鵽ٵҲ˽硣æٵߡ
ٵ߾͸ˣ
塣
᰾û߹֣ħʿǰʲôɡֱӰߴջֻҪһͷʣµģöƲȥɡ
߲ûʲôף˵ǵ㣬ܾòġ
᰾ûʲôɫ˵ֲ࣬ġ
⻰߾Ͳϲˡ˵㶮ʲôΪȻϼҪݺȴǸŵϼո֮ڵϼ񱻱½ʱȻȥ͵ϼһ̡ôˣҵȻᱻħˣοһΣΪ˴ֳ½աԭӦȥ£ǲġ
᰾áһ𡱣һֱ֪߲û뵽˵ġ
˵λȥԺ󣬾ͲҪˡ
ʣΪʲô
᰾˵ΪޡݳɾѾܵˣĴٴȾǣ
һˣôӵһμ;̣ˣҵĹΣҿǰأ
δǿǡ᰾Ҳû룬ͳ֫ŵأĻ档˲ֲɾ˵ˣ첻ˣ˯ɡ
˵岻Ʒˣ˯
᰾Ӧ˵㵽˼䣬Ҫװ˵ӡ
һ룬е齣ոǺñӣʣأ
᰾ߣڴۡȻϴ˳˵㡣
е!
߸ϱӣװԼǷˣ˯
پһλҿǰ̵Ϊ̾һ
棬Ҳһû̾
ٵ߼죬Ȼλ幫½羹ȻֻΪ˸پ˻죡ֱڿջ˸䣬ؿ᰾¡ش
ʲô˵
һԼ̹䣬벻Ȼɹ
浢˺ü죬ûðɣѴı߶ûš
ҹڰƱӪıʿת˵ƣȥûг
վͷ˵ħ³嶯ǰѩѩġȲλ¸죬ħ峤صġ
ҹ˵ٵһˣǰһ˳졢⡣
Ī
ҹ˵ûоܹٴۣĸȴûмַ֮ġЩֻŽûΪ¡Ĳ鵽ʲôҲ֪
˵ɣħΨһĵӡ
ҹҡͷԣʲôղյģҿħޣˡ
ʣ˭
ҹ˵ѩġ
ЦôӴιǰѩħ硣ħһֱ΢ܶˡĶӾ³磬ڻͳӪءħɴûĸӱȥӪġ
ҹʣãħԳ𣿡
ҡͷһĪ飺ȻħҪǺãĸ𣿡
ҹ˵һֻôã˻ô
˵ԾŴ죬ѩĹģ
ҹ˵躹ôһˣǿ°Ըҽûе
ħ塣ȷʵûеѩġ
ڣħϣѩ齱ߣͻȻ˿ڱǣ˸硣
˶뿪ˣΧ緽ѩĵһ裬ȥӣ֣ͼԼһڡ֣̾˵ĸѵã𣿡
ΣѩЦŵϣλҹ꼹ΡǸѩһ˶ĸˣ̲סϧ
ϵЦ⣬˲ɢ˸ɸɾѩĻһת˵ǣΪԼ˳Ҳọ̀
˵ĸǲӦ˵˵¡
ѩһʣٵˣ


106 
Ȼ£ɫأȷʵû̹ŸƬþûϢһǳˡ
ѩ΢Цʣˣ
ʮź̾˿ȻǼϲ£ܾãûô
ѩ˵û̹ŸƬֻ޲ӡܻţǱ˼ҵĶӣʤҶడ
һۣڨЦ˵ȻҺ밲οĸҲòϣٵһȷʵǸǰһڲʶѧÿο˶Ǽ׵ȡҿ׵ȣΪֻܿ׵ȡ׵ȣΪֻ˼׵ȡ
ô˵ĸΪġһ֪ԼܣͲҩɾȡѩ˵Ҳġ
ҡֶݣлĸ佱
ѩߣʣʲôƻ
绹û˵棬Ⱥͽ
Σʡ
ȺѩĹ񣬷ŵ¡һҹҹ̽ϣƺڼD
DѩͬʱüӣѩĶˣʣ˭
Ⱥ˵ˡ
˵ϡ棬㶼ˣ
Ⱥ쳣࣬˵Ϊˣڣͬ룬˵ٵҲһ׷ϡ
ѩ²յ˵ԽԽȤˣڵDʲôֵóĸǰȥ̽
ʣڶʲô
Ⱥ˵ڶ¡׷ҹ̽ϵĸʱٵ١
⻰һ˶ϵҲˡʣٵ٣ǿˣ
Ⱥ˵ȷʵٵ١Ȼ죬ǧȷһ·ȥסѴ壬ϵλҡ
ؿڴͷ૵һǡҶηˡ
ѩʣη֮أ
ľηȻʱ̣ܶ˵η֮󣬶Ϣ΢ģһ£͸ħĸӡǼػἱǰȥ̽
Ⱥʣģ
Ȼ˵һѶȡóӪҸʵĻᣬװĶ磬˵ٵѾ˱ѴˡУϾͻϹȥ
õǺáЩȱ¡Ⱥ˵һ̾ͻٵٶϡ˭ʤ˭ܣ
ѩһյ裬ݸ磬˵ɱٵ٣ĹָͣΣ
ӹյһڲ˵⹦װĶ첻ˡ첻ˣܻԸͷٵλϵĹܹȡħΪá
ȡħѩ૵ϣȻܡĸҲͲˡħľ磬ҳϯǲáȻȥˡ
׼ѩĲûֹ˼ʣĸѵӦÿںأ˹֮𣿡
ѩ˵αˣҲ
û취ֻ齣صĸ
ѩȥȺʣ
ĸȺ֪ʡɫƣֻ˵δǵ¹ĵ¡
Ĭ
Ѵ塣
쿪ʼꡣȻȵġЩС껹ûüʪأͱաҹ꼹ȻټȻ˼õġ
ԽΪüҹһ·￴·⣬Ҳˣһ·ҹ꼻ûǱĳߴ磬˸ġ
ûڣϲѴ壬ٵĿ̫ˡһ޴£ܲסʱ㰵иٵԶᶺ͵᰾˳ħĶ̬
ҹҲ·˸߲ҵʯݵķȥԽԽˣʯΧֳʪȡҹ꼽Ƴɵ·ͷϣܹһ۾Ϳʯվһˣ
췢ۣĿ
ٵĿ
ϣðŰ̡ȴû㡣ҹܵߣΪ籱ˮ˵һˬ
ôվ㿴𣿡ҹͷ̵һ֡
ٵĿôԶһɫ̣ߡ˵ڵ㡣
㡭ҹ´ŷ֣ǰΪߴ֮ûжҹһֱվ
ˮҹȴĪغ
֮˵ǲɵѽ˵һİߣȥ·ˡ
ٵĿӹתʯݡ籵ĸҹܽˡʲôûУǽҲȫյýڵʯͷ
ҹһ˵ӣǼͽıڰٵĿû˵ҹڿյתһȦ˵ζûУ˯
˵ŻعͷȻſڽࡪٵĿֱ·Ƶ
㻹̹䣬Ҳ֪˵ġҹ۾һſһָ죬͵˼ۡ
ѽҪ۵ѽ


107 
ٵĿϰ£籵İϵȼŻơڰߣȶȴڰ֮һٵٵȻٵȴǲͬġ¸ߣһͷ췢Ұȡ
ҹͷһ˵ͷеңҰһ¡
ٵĿסǣ˵á
ҹóԼľᣬȻֻһ£ľ˲ҹ꼵ҲմȾٵĿһҪǵĻǡҹ꼵ɲܻٵĿָոմɫ䶼˻
ҹ꼷ɿۣǶ죬ǱǳˮݡٵĿҪƣǸһ֣Ͷסǲܴġ
ҹ꼺ش˰죬˵Һö죬ֻ˼ݡ
ٵĿ˿ڣ̴ߣ⻹𣿡ѩϣͬϵ˰̡ϵˤۡٵĿԼ֣Ϊ
ҹ꼺ܿͷӣ˵Сˣϴ˵ֻСӦٸ˫ס
ĻٵĿûֻʣϴΣ
ҹ꼷˸ۣ˵ǴΰǿյùǺЩûӡ˵Ż͵ͷǬҷ
һǷһӣҹ꼸̾ʲôа
ٵĿܿ첶׽ص㣬ʣ
ҹ꼾ӣ˵һ˲𣬵ҲᡣǲͷٵĿվԭأϧҹ꼸߳һͷҹ˵㿴ӶûУ
ٵĿ˵Ҳõӡ
֪㲻ľӣʯͷĻǿԵġѽǲϲյġҹǣʯ⣬һʯͷ¡һһµذͷǺ췢һ籲֣ŷĴ󵨵
ٵĿͷ˵ӣ
ҹ꼸ˣ˵ѽѽҪӣѽҲҪ
ĵʱü£顣ٵĿ˵á
ҹΪٵĿͷҳһɫķΪϵϡⷢԼƣҲܱܻ𣬵ò˼ꡣ
֮׺ϸСĽҶװΣù˷֡ٵǳĵסġҹһһ߸пԼһԱܻ𡣶ٵأòֱ֯籡
ı˼֯Ѿֵô꣬ãֱ֯һƥ
һֱ˰ԣҲˡ
ҹٵĿͷ̽ͷ˰죬ֱʮ⡣
ﻹٵĿֱٵҹò籵ḧգ˵Ų
ֹĴٵĿüʱ续ʱɴٵĿôͬһǧ߰꣬硣
ҹ꼻߶һø׺Ьӣ֮´ʶѴĴǿ϶һ˵Ż䲻̧ͷٵĿ紼ʱЩڣ˵ôһֱңоֵֹġ
ٵĿߣ´壬ʣΪʲôҪʶѴĴ񣿡
ҹ˵Ϊ˼䣬ɵġȤġȵġĶ˰˵Ȼ˼һˣȻҪʶ˼ɫôһʯͷʲô˼ŰһȥЬӺס
ٵĿ˵á
ҹ꼻˼ͻȻʲô˵ȣҲҪվȡûʱʲôʲô
ٵĿ˵á
һֱ߳ԶٵĿ䣬˭֪˸աͷŷԼıƺ«ûߡ
ħ壬
˯ħϣǻ˭ûйҫȴû˯áξǳǳһ˵Ӱ͵۾Ⱥһࡣ
˿ȻȻħľ绹ڼ
Ⱥ˵ʱ磬»Լ˯
˯ˡ紩ɵþˣҪǲʶȥɣ
ŹȺԺųõǰһ󣬼ƽ羵ŷȥĵ·ס˵ĵԼס˰ɣ
Ⱥԭת棺²þòҽһħǰ˼ҽߡסسӪ⼸ҩһԨħ͹ȥ
⻹ԭһδһδ
粢⣬˵˵Ļ
̧ĿԶֻĺ̲뵺У˸ɴ֡ˮ֮мǻǸǲ۵¡ڰеԼǴʱ֣رˡ
ʿɶֹɣĸǧ˰ٶ踺ءԼϧ޲档һ·òײŽΣܻһ̰
תҪ뿪ʱһһˮңȴġ㾲õ˵δ
ȺĪѵ𣿡
绺סеսΪ̰Ǹʺϱֱ֡ӹȺ۾ɫӴ˿̿ʼˡ
սָ죬ϣҪϣï֥黪


108 
Ⱥü΢˵ѡ岻ưոݣDҲͬ⡣ϸݡݽħ嶼»ġɱҲƽģοҪȢ
˵֪㴫ȥ˵ĵλβΪŮݣߡЧͼӰ
ȺĪΪʲôͻȻԳķԸǲɵġ˵á
ĵڸ٣ңòŵƽϢ
ոͻȻ˳۵ǵüһӦΪǳ硣ǸŮħʱһŮħµȻʮֿ
˵£¥ޣ峤ŮˣһȴΪС֣һֱЦΪ峤֮Ůԭ֮ͻܷʥŮȴٳδܱšУ˵ܡ
˼˵ȥȴѾ⡣
ϸ¥޵Ůħȷʵƫ֣߶ʮֱ׾˵ʥŮڡ
¥޸Ͻ˵ˣδ÷ţ㲻ʽʥŮ
ȴЩ¥޽˵ʥŮ޷ŶҪһ㾡ȫΪҽΡ
ʱ塣
Ѿ˯᰾齱ߡͻȻ洫Ų᰾ֻۣһ죬߿˷ţ
Ŵ󿪣һӳǶ᰾߲Χ
˯һ̣Ҳһôˣʵ᰾㲻پ𣿵λӦúܸ߶Բԣ
᰾˻һλٸߣҲ׵ЦſڡȻʵ׶Ƥãһڽ𵶣һɷ
᰾ߵǰֻûҡβˣʡ
һ㶣⡢һɷˡʵ׶ʡ
׶մֿû۵ĵ᰾ֱǱǿﶼҪðŭ𣺡ˣӺҪļһѺȥ
᰾ͷƤըˣʣ˽Ƕǡ޹أǡǡȻ˭ȴ˵ͥڵģô˵ǻף
ɾ´ȥô
˵븸ңݶͣ
׶Ҫʲôͣ
ûȣ㻹ԳЩ澹죡ŭ𣬡ˣѺپȴۣ
óԼͷǻ飬̾׼ȥٵԶᶰæ˭֪ٵԶᶵľҲûõȥ
壬ͷ׹ݡ
ٵԶڹ¥ֳأ¥ȻܲζʶȤȻǿĲɣԹ裬Ҳȥ
ٵԶᶸպƣǹҹǱߵվڶ¥ǰ¥ԭ뿴ħǷ룬һۣȴ˲õ£
¥˭
˿¥̨֮ϣһӢͦһɫһʢߣ޹ǰࡣỬֱꡣ
ҡɫѣҲ֪˵ʲôǵһ˽Ц绨֦Ҳ
ȻֵٵԶᶳԾ
𾪵ǣ˵ȻմȾ٬֮٣ٵ˭
⡭⡭ٵԶ۾ɵñţԱΪ輧ˣһԭ˼ҸͲŮɫ
ٵԶᶷˣճ㶵ضŷ¹ӿûнͣҲ֪ⶨȻֳĵڶʯˡ
°ָָ¥̨ϵķ¹ӣʣ˭
ŮӴʱȻѾ֪˵Ӳ֪ѽλ˵Ǵ٣ƽذɳա
٣ٵԶü˼áԱߣΪصǶ⣬ֻƾǮɲɣ¥ˡ˵ƾɫ¥ˣֻҲۡ
˵Żˣ˫ҲٵԶᶳ١
ʲôٵԶʣ٣Ӫ
˵ֻ֪Ǹصĸҹӣ˵⼫࣬ϲԡϧѽÿֻ¥ƯļȾơǾȥҲûʸ񡣡
ٵԶһȴͱͱЦ⣺Թȥԣ˵ѽϲŮòӣҲҲվ֮ˣָѽͶԵ
ʲôٵԶ˶ˣ
Աߣ˻ߥȥ𣿡
ٵԶҧȥ


109 
ٵԶһ·¥ȡ
µ§һ˵ߵ˵ٵԶֻǿһ۾ͲֳĻɺͳ
ֳֳƽն˵һƣû뵽ɣʯɱһƶˣ
֡ٵԶᶺһ֣ʣµȴ˵ˡƵٻعͷٵԶವġ
ۣͿһͷڷðɫ˿𣬶ǰ鷢ԭӢͦü۹յħȡɫһƣ֦֦ơţ
µǣ˵ʱ۽΢緱ˮȦȦս
ٵԶᶱƵòˣϵ֬ﲻɾ䡣
㡭㡭ֳҰʯô°ٵԶĿ
۲紺ˮڽ𣿡
ҲģٵԶһˣҲ˵ǣҴˣ
䣬תҪܡȻûپЦǰֺαصӣ˴ҹңһһΣ
ǰαصӣ
ٵԶͣ½ŲʱÿÿԽӳֳҲվΣ룬Ȼ˵ã
ٴ紺ů߿һٵԶ֣ҹ磬ҹС
䣬סٵԶᶵֱۣѱ۶СϮٵԶֻûͷԣ·;ʼ治
ǰԶͷʣˡ֣ȥĶ
ٺЦǰˡ
ٵԶ̧ͷֻǰһһɽɽһʢƮɡּ䣬ľݾŵ롣ľСǰʱɼӰ
ԴʢȻȴʱ˰֣ҳȥ
ŮȴޱȡٵԶһݣҪ˵Ƕ˵֬·ԣȻʶԡ
㡭ʲôʲôȻԼҲЧٵԶʣʶһ裬㵹Цӯӯؽ§ڻ
ü𣬼ѩءǾˡֻ˵̫Σաز󣬳Ϊҵذɡ˵꣬ٵԶᶴᱧ𣬽һľݡ

һ·
ûһ׵ģһǻȥҹ꼰ɣ
Ѵ塣
ҹ꼷ԸٵĿ׺Ьӣųܻѽˣ
ľͲˣҹó籵ıģϡ˵᰾پɱʵ׶׽ڴ˶׶ץˣ
ҡҹ˽չô𣿡
˵¾ԲҪپһƬģǲģǿȥɣ
ҹ˵Ƕ౻һ٣ûʲôΣգ²̫
óɦɦͷһ¾͸żˡ
ҹ꼰ѱĴãʣʲô°
˵ٵԶһ磬һȫһɽǰҩˡİɣѾһСϢˡͦϲģ˵ʲôü𣬼ѩء
ʲôҹ꼼һѾסӣ
⻹ʮ𼱺𣿣Ҫֵܷ˵ʲôҵţ
壬ز
ʱģһȴӲӽɽҰҹûͻҲǵһôΡ֪ΣգҲ˲ˡ
ٵԶȻһֱûʲôڸУΪâ̫ʢϾֽ̾ģΪҲǲ
ֱӱ°ɼʯйŹ֡
ûʱ׼ˡ
飬ĻҲһգ۵ʱ䰡
ɽȺԼ嵽һɽǰһоͺûˣ
һɽз󱣻Щȥ̣һһ߰㡣к꣬վڻУ
仰䣬һƮɣһˡ
ǸˣһϮ£˿ͷʣһԻȻüۼ䶼ұġҹһ̾
ٵٵ
Ҳ˷֮ɫҲӲˡ΢硱ķݣһ־䡣
˵ǰҹȴֻ̾ٵٰٵ٣ǰ治Ӧ㰡ѵǱӦǲ̧ͷĹ˭


110 
۱£飬ҲˣǧûüСôȻ£ҿɸŲ𰡣
Ǻˣǰٵ·ҲմȾůڵĻ㡣
ҹ컨̣뱣ָĵվˣһΡ˴ԼԼҲûİֻվֱ˵ŹɫǣҡԼϯġ
ԡԼϯָһ֦һǵЦ̣Ҽֱ̹֮֮׵ģﵱһ
ûģֻ̹ˣ
ҹʺٵ٣ȴɴЦ˵ˡҿԽ˵𣿡
ǰһһɫϸī˪ˮ̶壬̹ĺɽϡ˵Ȼԡ롣
ҹ꼾ô̤һ֮С
Ȼ£еɴеŽСɣʫ١ʱĿۣҹϡһ˽
ҹתѭԴһʱҡ˵ľȻǸӣ
ʲôι
²鿴뿴ٵԶڲСһֳһȵŮǰٵĸ첲޹һ꣺ɣӦΪ˼һġ
ػˮ߰˵ǴӦزŵȥңô
Ŀﲨ˼ҾȥˣһҪ
Ӧģʱмٹ
ŤСȥˡ
ҹ꼿һƤԱһȴƺѼֲˡ˵ɣīôĥŨ˼ҿ
ٱȥīҹ꼳Ⱦܣ
һɽϣкЩµľݣеţеĴųҹææŵص鿴һСľٵԶᶣ
彫ȥٵԶᶻԲѡҹһȴû㷴Ӧ׷վſڣſ΢Цҹʣôˣ
۽΢ﲻ֪ʱ۵һ֦һ棬˵ô˰£
ҹ̾һٵԶһ飬֫ڣллأû£ҹ꼼ææǬзҳһɫӣϺɫĸСۣΪٵԶᶴϡ
⡭ʲô
к棬ʣǺ
ҹ꼴ٵԶᶴӣҲģǼһƵģǰû֡ڣҾԽۣ
ۣǼۣȻȴ˲䷺һ׹⡣׹Ƶˡ
۾ȻǼķ
Ȼ׹һ棬Цұ⣺ޣȤǸ˶ˣ𣿡
ҹ꼿ɲô࣬ȻѾˣٵԶްҲûʲôõˡ˵ǡҵѡⷨΪ
˵գתߡü΢ǰȻָ⿰⼰Ȼ̡ɫزͬ
տ졢̵Ĳݣǧһԭů
δѤá
֮䣬ջ֡ҹѾƮȻȥԶ
ָǰɫʱ㾡زػذһ˲׽֮λðңԶŮӣظ֪磡
׷ȥȴֻʣһƬɫꡣ㻯ڻ޺ۼ
磬į̄
ѾЩʱûгšϼǲ뷲٣ϼȨʱƽ޺ͬûͷӬһʱ֮䣬ֱֵǣ
ڷ﷢ͻȻš
˭æᣬʡ
ң΢¡ȿš⣬һºдŹС
Ŵ򿪣ˣҲһ㶡ϼƴ󣬸ˮɻûʲôʵ΢¶ɽʧܣ׹䷲䣬ϼϲּġ
Բ΢¾ȻȻ⡣ʣ΢ɣ㡭𣿡
΢˿סǣԣð˵˵ϼ·٣Һܵ㣬Թ
񷽫ӭ˲ˮ˵ҡܺá΢ӷˡ
΢ϸ˵ϼһףǷ£²ŻͻȻ·٣
һᵽ¶ͺ޵Ϊ˵ȥˡҪƽҲ۲Ĵ
΢΢΢һЦ˵ϼ˼䣬ˮɻҲ˹աҲҪ̫ˣ޵۾ˡ
֣۽ǵۡ˵ĸ֮٣˭Ҳ֪ȥˮɻܹ鵽𣿡
΢̾˵ǧѣ˵ҲһΣҪҵŷġ
ʱӯǡܵ˼𣿡
΢ס֣˵ҴӦ㣬ֻҪһҵĸŮ
ҡиж˫ϥһߵݵ΢ɽ֮ġձػᱨ𡣡
΢·ס˵úӣڴˣ


111 
̾ȻԲѡ
ǬӻƵĶ񻯡ɳһ̺򡣲ʱ̺īһеҩˮɻ͵ҩ
Ǭϸ鿴̾ƣò˵°ɡ
īԥŵˮɻ΢ɵĻ˵ǡ΢ƺתϣԹչ˾ϡ
ǬûˮɻĵҩҲֻǵʣȱ𣿡
Ա߷ɳæ˵𣬾ϻ˯ѣ˶࣬·ӡ΢Ҳţƺǰ
Ǭ΢΢ףǱظˡ
īӦһȥػǬ˵ԺҲ£ƤƤϺǸСɶ𣬽ʲôš
ɳѵ𣬽кݴ
Ǭ˵ԡæɡѾͷŵʵ㣬ƤƤϺ۹ⲻ
ɳæأǡ
ˮɻ΢¸һͼɹſڡ
ôˣʡ
ԶأʦšǬԷܾʦǰȥ̺򡣶ҡովܾʦ̾ͽԺСɶ𡪡һļ澵˴ɵǲԺһ澣Ҳʦⲻǵڸʦѿ𣿡
΢΢΢ͷȻЦ˵ҲϽӱЩɲ£˼Ҳˡȴ޿κΰˡ
˵ԺǸСɶ𣬶ĵúܡǲǳ䲻ڣɫ
αظȱ΢֮˼ƽϣ𣬶ǲ޺ô΢¾ֱطƮƮһ䣬һˣǸô
һʦ˵ӣ
΢ûлش仰˵˵ѵβ裬ԲľС˵·һɶġ
ҹ
ݴڲ廨Ǹϸ¹ֱѾͷֽҲڿ졣ɳغͺīǵԼ˵ġϾˡԾϵġ⡱綼Ŀõġ
̾ϲ࣬Ȼûʶһƽʱɨи
ݴһҪûصͻȻ˵㣿ݴ䲻һ̧ͷͼ񷡣󻹸ˮɻʹɣæ񣺡ʹӣ
ߣһӡһ뵽뵽Լ·ٵĸסʱĻʲôɫ
˵һ澣ô̺ϣѵ֪ϵζ𣿡
ݴͺ£һʱ֪֮ôˡڣɳӭ˵ԭǱӣɶǷ̺֮򡣶λˣ̽ϣڰɡ
񷱻ϼ軵ˣĿϾʹ˰ݣ˵չˣ㿴ʲô
ýżһߣݴмõĻɢһء
ЩҲ乩ھϵ޵𿴵㣬Ӧ£Ӹ¹ˣҪɶĴҲͷͷǵ
ˮɻʹֻ΢ЦһԲ
ҡټݴ˼ӣҪ¼
񷿴һڶҲɢòˡʵúģСԡϼȻûʲôãͬҲûаöô񶾡
һʹߡ
ü΢塪ɲĿġ
˵СС澣ڴ̺ɢֻҪ̵һزźáôִֽţ˴¡
һ˵ԣ͸Ųɽˮɻúѧһѧأ
ɸϽ˵ʲôģɱԽ̵úá
Ȼᣬȴ޳Ǹû˳˴ˡˣô죿̾ʹӦԣ㣬㣡
ɳؿһ취ûУֻ̾ߵ̣ݵλôͲȣ
ֻ˵£ǷҪ֪𣿡
ʣһСɶȥǶѧҲҪ֪𣿣
ȷʵСȥ𡣷ɳΪѣݴοұӹȥѧùؾͻ
ɳȻģҲֻˡ
˼䣬塣ҹ꼸ոմزӭ
ҹ꼼ϣʡ
ҹ˵ţǱо¥ǹȥһˡ䣬߾иӶŮʣĪɰ
ǰɡô
ҹתͷöŮ˵ģʣɡǴһɫһһһɽѺһ˵λ𣿡
˵ãһ˵öŮ۾ļˣ
öŮû˵꣬ͱһèŮèŮͬ˫ģʣҼĵز󣿿ɻǵȥ·
ʲôҹ꼻ûüأֻܿкɣںδ
ԽԽ࣬ҹҲ֪ΧʲôʱΧǣͷΣ˳ҵģ
仰ͬ˲䣬ǳͷһš


112 
ҹȺˣˣȹҲ˺ˣڻбһȭһһòӳ죬ҹ꼴Ŵϼʿӱű߹ʣļ٣
㡭ҹ£ۼЩӸѮСʣôͣҲǸʲôɵɫɣ
Ϊ׵ŭݵúԣһˣ٣һǧ߰еĴΪѾãҵĴ׷䡣
˼ˣҹ꼾һʣȥһɽʱ򣬿滹кöˣ°ģ
˵ǣˣҸŮҵȷҪΪɣ
ٵ٣ʯȻǺ˰ɣ
ҹп⣬ȥز󣬻ٴ·ҵǰȥ
־Ӹµҹ꼿ɾͲϲˡ˵ʲôģ
һΧ£ҹץһ֮زز
ħ塣
û¶վĺߣȻá
Ⱥվʣڵʲô
˵һϢ
⻰ίʵû˵
Ⱥʣʲôû꣬ͿСĵءվһˣǸħŮһȻˮӰ
ϵĹҽ˫ϲ
ȺųڳӪҲϢͨȻ˵λǡ峤Ů¥ޣղôݳ
˵֪ʲô𣿡
Ⱥʣʲô
ڳѾϰ̣˵ƲϢɢȥҪĸϵħء
ȺŵħҽǴȥһ֮ħǧĴͳ鴿ӦЩ˪
ʲô˪뿪ӪȥֻҪɸɾĻᡣЩɱˣһȥɱѪһȥ
¥ǰĵҽҳɹ£̴ħ塣
ϣҲ۴¡
ĵǰ徻֮أȴͥСŮħӿеָˣеǶ겻Уؽӡа̡жģֱʤ
Щ˲ģ״Ҳʼ
ƣ˲ʹֻһһ
Ůħǳ֣Щ󵽣Ҫߵ͹ģòðĵҹͨ
״Ҳ֪ǲӦüӷʥŮһʱֻ֮̽ħ̬ȡ
¥ʥŮŵ౾ô͵˳
ħ˫۾Ҳͬʱĵλ幫
ĵ
ΪһħŮͻȻĵûаǰںħŮҲ͵عڵء
վȶٵص֮󣬽𣬾ħһͷ˿̫̫˽
̫̫ʶħ峤֮һ׹ǷˣҲħĹùáħλߣ˵һԾŶҲΪæ񣺡ħ󣬼׹Ƿˡ
ħȻЦȴδֻԹͬ׹Ƿ˵Դϴ¥ǰﲡ֮ĵֱѾħҽˡùƣ⻹ٵġ
׹ǷɫÿӸµشʣħҽ㲻֪𣿡
Ŀⴹأֻ֮ܿǴĹȡɫطˣѧҽҳƼҲΪ˽󼲡ǼȻҩұ㲻Ӧѡ
ڵصħŮһƬȻ׹Ƿйһ٣ס죡ħǧĸССսĶħʿѪħǿսǿʢ٣춨Ľҵħҽ꣬Ѫ£㸯ʴ䣿
׹Ƿħ꣬һŭħҲӻ
΢΢򴽣˵ˣħ֮£塣Ӣ֮ʿαΪһضװԾΡ
׹ǷָŭΪ£ͿԿڳԣˣѺߣйѺǰҽģ˭Խҩȫջ٣
ħԣϴЦ˵ȻùöˣǻŸʲô˴ߣ
ħǰѺߡ̾ϢȴҲ޿κΡ֪ˣ治ðȻҽ׹ǷħǾأԼǸҹ鷳
һ·һ·ûڡһħͣ½Ų˵ߵˣڰɡ
룬֣ҲܲµǸʲôĵطֽĵɽ𺣣߰Ѫȡ
һĴ㣬׼ħ̷֮ءȻ·ħƿѪͭţ;ˡ
֮ͭǸСͥԺûеѪȡԺɨ˳ȾмǸССأɫħ㣬ʱ׷ϷһȪˮУˣ֡
ԺӶϽǱ߽ĵһ٣ʢģٻ١
ԺӵĻשСҩ꣬Ŀ޺졣
µǣʮģħڻС·ľͷź޹㣬˵ȼڡžıУпһͬϹӭסߡ
׼ٳ֣Ҳúһ⡭ħħ嵫Ҫ¡ףǺķף
Ҳþ˰ɣ


113 
ħһ࣬С֤ǡߣ
ڷ꣬ħϺ빫֡
Īز֣ħǰ޹㽫ܶ޹޹ħǰƿš
Уë̺ѩһȥȴʮ۵ģĪǽϵһڻʦܷЩ˼ʩЩɺЦʱ任ˣ鶯ޱȡ
һ̨ڷڱڻǰһ֪ǷƷ
᷿Ƕ񣬵ɴϼش䡣ͭĵ̨һ˸ߣſҹɼ
Աױ̨ͭһӦȫ
վԭزҶ
һħʹϹһû£Щħһ˼ʳף빫ˡ
£һšȻôŵˣҲʼǽӹⱾʳ֮󣡣
ⱾʳףзܳԵĶ
һ̡࣬ǹѺǲǷˣʣĳʳ߶У
ħ£ؿͷУ빫ܷԸ
ʣںʲôúµҺ𣿣
ħˣع¡²¡¡
궴⣬ħڰʱ˵
ħףϸţ·Ըˣ˭ҶԹа㲻̿˭ͷһͷȥԻһħ
ħңϸˣ࿳ԴȥȻôֵܣô֣
ħղǸһԹ˵µʱͻȻӴ㲻㾪ŵ
궴Ŀޡ
Ӫ
ȺһࣺϣѾ͹ȥˣħ弸ȫҩսɡ˾¥ЩˣΪƽжڴ
һͨ͸Сƿ˵Щ˶£һ¡
Ⱥ˵ڹȻħ塣
ͷСƿеҩˮһ֪
ƿв֪Ǻҩˮһ㽫ļԸʴۡҧʴ֮ʹȺȥ¡
Ҫˮ𣿡ˮݹȥҡҡͷ˵һ仰
Ѵ塣
ʯɡҹ꼴Ƕȡ׺Ьӣһ·ܻȥһ۾ͿʯſڵʯʯΡ
ǰվһװӣ߾һ̳ƣ˵ƣɽɱһˡ
ҹͣ½ŲʯٵĿԶԶ
һ㶣ȻǵһٵĿȴǵһαܾʣѵѾϲŵҺ𣿡
ʯٵĿûгȴһŻɳ
Ī·ǲͷҵȵˡ
˵ڵˡҹĪıһ𣬽Ųһ죺ٵĿ
ſڵӺòײϵĻȿ˲䣬ٵһ磬Ѿεҹǰĺ췢ſңϽ·⡣֣ȴڽҪҹʱȻջءһ˫ֲ֪ΰš
ҹ꼷ԼȻҲǸ˵ģ׺Ьӣ״ϣЬҲϡ
ٵĿ˳ӵؽӹ״ãȻЬҹ꼵Ŀ⣬ͬ˶ϡҲڴҹ꼣ģ
ҹüʣ˭
ٵĿһ̧һŻȥ˷ɿؾ͹ˡٵĿƵףҹһڴӦÿˣԣ
ٵĿ̯˫֣ҹժԼͷŵġ
Ȼͷսļ
ٵĿͷ䣬ҹ֣
ٵĿԶһǿʢҹٵĿ֣ȥǻ꣺㿴㿴ǲǿˣ
ٵĿעӣ׵һָ֮ˡ
ûпή
ҹ꼵󣺡ԺѽʲôͿʲôˡ
ʲôʲôٵĿʡ
ҹ˵԰ˡ˵꣬ٵĿһ˫־סҹ̧ͷ˫ͫתͬˮƮĵ㡣
ҹһЦʣ𣿡
ٵĿ͵͵صš
𰸣ԶҲܴٵġڣȻһҹ̨ʶˡ޷Ǿ߹°˵á׹Ƥ⣬ڱߣ֪ҷǳ
ߣٵĿɰ
ҹ꼶ʣж
ٵĿ˼Σ˵߲㣬δٷ羰Ц磬ü꣬˼ļ
ôôҿĨ𣿡ҹȥĴҲޱȡ̵ðѽһֻûأٵĿסᴵָ⡣
ʵϢҲޱȣҹû֡
ʱüĶһţЩ̾Ӱӡȴ̾ʵöܾ࣬̾ǧǰ
ֿɼ
𣿡ʡ
ʵһˣʲô¶ûеġǰĹһʱ̲סҪһҹ˵ۡ
ٵĿһңȥҩ
ת뿪ͬһů硣ãôһˣҩ𣿡
ҹ˵˵һֻǲᶮʲôġ
ҡͷԣȻǶʲô֪ʲôɱԼȥ
ҹЦ򻨴йƬҶմ


114 
ٵĿȥҩˣҹ꼽ʯſԼȥزһˣٵĿ˺ܶʯƵߡǰʯʯʣҲʯʯʲôģȻǰڵ
ҹ꼰ȥЩʵʮֲִ٣ÿһĥ÷ǳ⻬ǽϻ˻ġҹ꼵ָǵ񻨵Ŀƣ縧
ȳƲ죺ʯͷҪҪж
ҹ˵ҳô󣬳˽㣬û˰ҵĻϡһĨЦƫǵΡ
ãʯͷֵǮ˵һͷҼپ˸һ幤գٵĿտ
ҹ˵ǲһġ
һһ˵ͻȻ˽
ҹΪٵĿӭȥʣôͻءֻûڣһѩıϡ⽣ϢƷûУ
ÿĽȻҹҲ˸֣Խ㲻Ҷֱʱſǰվһˣ
˭̿ͣʡ̿ɱٵĿʲô
ҲŵëLˣС˵ħɣ
ҹϸһۣ˵ǣûսơ
˵Ǹ̿ҲڴΣ˵˵ĿǺͷ
ҹһ֪˵˭ˣæԼһͷ˵㿴ͷǺڵģڵģ
̿͵ȻˣȻѾˡ𽣣˵Ҳɱ㡣ҵȺͷ
ҹವĲӣʼƨ㵹ǻͦԹġ
̿ʯʯʣϡصɱҪǮ
Ǹɱ֡ҹһһŽɫ飬˵ɱȴѵġ
̿һ㶣δǰȻһ졣˽ľ룬׵ض֣̿ӦԲ˸ţ
ȫһȴԲֱ֧ӻ赹ڵءԶʯȻһë꼰ʲô?ʲôʱΪ˾ˣ
ҹ꼴֣һŽıͨ͸ֻһΣⱦѾһѺۡҹ꼾˾ǳջʱ͵ļ˵ǽ顣Ȼ
ϣĳ򣺡ոո˵ⶫԸ
Ȼأҹ꼵󣬡Ľô죬ȻҪ취תעС棬ñ㳤ʲô
˵Ż˴һ̿ϵĺڽ¶һ˪ա
ҹڻɻҲϴ١
ٵ١
ҹûƢʲôҪɱԼԼԼڧ
ԱߣСʣٲ
ҹҡҡͷٿҶ֡˪϶ǡ̿͵ıϿ֡÷١
ðɣǵʯˡ
һ뵽ҪùϵԼҹ꼾ǿԼϡ
ȴ뿪ٵĿ˵ҹһѽ÷ٷ뱳˵ȻҪߣоʹһů⡣˵⣬ٵĿˣ
ҹ꼶˵ͽ÷ϵɲأ
ˣһ÷ʹһһŰĽҲ޶¡ʯһ죬ҹæʯá
ٵĿȻǸ˻˫ҹ꼵ļ磬ʣ죬Ƿ£
ҹ˵ղд̿ɱ㣬Ǽ㲻ڣˡٵĿ΢ҹ꼸Ͻ䣺Ϊر֮ʱԺӡ
ٵĿʣû°ɣ
ʱ÷ͷҪҹֻһ⣬ΡԴʱǰһ㣬ٵĿؿڡٵĿ彩Ӳҹû취ֻܽͷٵĿǰһߵסߣһ÷߻شס
ٵĿео¿ҹ꼸ϽؿڣӲͷƤ˵û°׵ģ˼ҶŻˡ
ҵĴ÷һڴˡ£Ժ󲻻СٵĿıӻͳһСҩסָ⣬׾ҩвϰ籵ס
ҹ꼵ָ⣬ʵƤûһȴΪ棬·ʲô˲õơͿ֮󣬻ʣ𣿡
ȥˡʲôôһˣҪˣ
ҹٵĿһȴʮֽô÷ŪȥˣٵĿϲȾƣҰܰ÷ٸ
ǱѩǼ˫
˵ĿȾưɣ
ȾƣٵĿ΢֪ΪʲôͻȻ뵽Ⱦơ˵á
ʱ壬ʯɽٵԶǱѵġ
һյߣǼС
ǲ֪ôСһ磬ôܷô̶֪ԼΪʲôһͷЩ
ֳǿʯأԼҩΣȻأͷԼ϶һۡģ˳ӣԼ»һľ齡ȻǱһˡ
ж
Ѿ޿ˣ£һҪȾǼСݴòײųôһгϢĺӣܱ˺
Żع˵ݴðǸСɶ˵Ժ𣿡
缱ðҪ
ȥزǿʯݴϾء
ʣںδ
峤⣬ԭ׼ҲҪ벻ȻһڴӦˡλ£˵һֱֳâҲ۱µӣݣ
񣬲˵һССɶѣҲѡ
˵¡
˵ƹأ͸Ͻ·Ҫˡ
ͷǰ·˵ǡǡ
ʢ̾ʵλҲǸ͵֮˰


115 
硣
źݴصį̄ᣬˣҲЩ顢ķӡ
ݴ壬͵Ϳ࣬ʵʲôԱߣɾͿЦѡϼеֶΣŮȴǽһݰ
һ裬˵Ӵ˺ò衣ӳ
Ҳ֪ʲô裬ѩף硣һڣֻ㣬ʱ˵ȷʵǺò衣δ
ɰЦξʮϡ٣Բľ֮Ǿ綾ͽá񷵱Ȼ֪ͷкݴҲһյɡ
ݴǸСɶҲûȺĲ˲־˲СһڣζҲͺˡ
ɵһЦ˵Сɶбӽ̵ұˡ
ͷͷ׺ݴʲô飡
ݴǰ£סʣֻ亹乶¡״̵۾㳭飬㻹װˣҳ
ݴɫҰֽˮԽԽ࣬һͻ
ɣ澣װûͦģ
ʱį̄ű߿񷾪վ⣬ֱһݴʱ۵ֱ᣺ҵСݴ
ֱӱݴۿ罬Ĳˣ
ǰ϶ѾȥԼֳˣڣֳڡ
΢˼⣬ܿ챧źݴֱأ
һ·һ޹˵Ҿͷ˼ҳ飬װ
ûԽݴءԱ콫ЩΪѣ˵£֮ˮҪʹãñ»ּ
˷棬˵ּԺȥ󡣡
콫˵ɡⲻϹء
˵ΪͲοѵβ裬һߡȲȥּܲΪһأ˻
콫˵Υ
һ˹ݴƳβ裬һ˵Իᵣ𡣡
վһߣźݴ֣ۿŰ׻˪ڱƳڼϽλݴδʹ࣬ǵʱУҲֻո뽹ѡڣξѽеˮݡ
ÿʣһĿʡ۾ǿԼ˪֣ȻģΪˣһء
λϽһһմȾüңͬ˪ѩ
죬ȴʲô˵
Ա߿һĪ˭⵽ô
Ѵ壬ʯݡ
ٵĿЩʯͷı롣ҹӣȾƣٵĿ²þƺ«ơ
ĶªֻоƳƵһҹֻһھ˵þƣǾޱ¶Ҳǹ͢еġȡ
ٵĿ˸ȻһͷһٵĿҲ˱оƣպ꣬ҹ꼾ǰ
ٺٺȡȰƣٵĿûܾ˳ӵغˡ
ҹƣٵĿľƺ«ȴȻġ˴һֱȵʱ֣ҹ꼴˸ãٵĿʣ㻹𣿡
ҹʣΪʲôȣ
ٵĿЩģ
ҹһ֣˵Ǵ˾ʫ罭
ٵĿģ˾ƺ˵ﻹ̫ƣ㳢
ҹ治ɫسһڣͻȻü˵꣬
ٵĿһþ˲١ǰѰȻҲࡣ˭ϸȴû졣ҹ꼣ҹһݳʯݣһ·񱼡
ٵĿȻ󣬽ģҲʲôǿУȻԼû
ǰһھһƬС֣²֪˭˨ͷеؿŲƤ
ҹ͵ͣھߣһضİľڡ
Īħ壿
ٵĿʣʲô
ҹһصָھʣ֪ھ𣿡
ʲôٵĿǾֿòϣҹȷʵƽδеĺġʣʲôܣ
ҹȵߵرߣ˵һھʵͨħĹͨͷԸٻǿħ
ʲʲô
ٵĿԾվֱˣǿھֿһҹ꼣ʣ˭˵ģ
ҹ˵ţԸ㿴
˵꣬˫ϥһͨһڹžǰȻ˵ͷͰݣ
ΧͣһƬžٵĿסĿת
ҹ꼿˲֪ͷͻȻһָǱߣ
ٵĿ˳ָķ򿴹ȥֻһƬ磬ֻ֡ڳԲݣ쳣
˵ʱ٣ʱ죬ҹңһ嵽磬һֻץסһֻ򣬴ץˣ
ٵĿˣֻ¡
ҹǿ§ס׻˵Ʒ֪ǧ٣ǣҺȵÿģ
ٵĿվԭأһ׺Ϊ𾪡
ҹӵұ˵š˵ֻ򣬡ôһǾˣ𣬽ΪֵܡӴԺ󣬲ͬͬͬͬͬͬ
˵Ż֦嵽ϣֻһͷ
֮һȭ磡ܣΪ֣ġ硱˼ͷȻһܣһͷ˸˲档
ٵĿ


116 
ҹʱǰһƬ޴İŽҶһŽҶƿ¶Ҷ쳯ϼâЩۣƫƫͷŷԼٵĿȡ
ˣٵĿŽҶʡ
ҹƬҶƮ£ڽӽٵĿĺ췢ʱðһ̡
ٵĿҶӣ棬ʣ㡭ˣͷ𣿡
ҹվ֫˵ͷǲۣôͷ⣬ȫʹ첲һŭˣôһ飿㲻ǳ˯˻һٰɣ
ٵĿʵ˵ǿҪܡ
ʲôܡҹĪһɫǸˣݡ
ˣٵĿ䣬˾ƣǸھ˼ͷȻͷԼҪͬͬͬȻĴ̫ܲ⣬ѵһ١㱧һӣһ޺㣬ҽо
ҹŴͣ˵ˣʯͷס죡
ٵĿһʵϵ˵㲻ô˵ҰĴ֮ҵүү
ҡҹһͷȻ˫ǿ𣬡ҲҵĴܲ𣿼ȻѾˣͲܸ¸첲ȶʲô˼˼𣿣
ҹԴ½磬ûúóԹʱ˵ȣӶʱֿʼشס
ٵĿϸһ˵ˡ
ҹӣʣȥҳԵ𣿡
ٵĿվ˵š
ллллԻҾ֪ˣҹ꼱ֱֱҡΣȻʮָж
ٵĿɫ˵лҵүүȻӦչ㡣Ȼȥĵط٣Ūĸ֣ȴҲ˵
ҹ裬һҴ˵£һֶᣬ֪𣿲ȻĻҾ̻ʲôҶܰ㴸ĥɷۣûУ
ٵĿȴ
ʱʹ
һַңһࡣ᰾߶ˣվڵС
ʵ׶úӶŻХˣ治ТĶشһٹ
᰾һΡƺҲϴˡ
׵ǰڵϡϾ˱ûкȫһȥ˿̿ѣ϶մѪһ˵ʱ£Ϊһ֮ҪЩôʶʣͺҴˣ
׶ŭ𣺡澱죡
УһҲŻɫƤİ׻˵£᰾ΪپǺϵķŮ죬Ϊ˲ϧħ壬Ϊ֣֮ŹȥãִѾͷ˵䲻ĻĵԣʵڲţܳΪһ
߾ˣ̲ߣҲ׻ʵ׶ǲֱǸûаλʷ
׶ߵͷܾ̾ŭسǰݵ
Ȼ⣬û˵Ŀⴹأһŵģܾ׶ֿĬĳʱŭس·ϣǶ𣿡
سЦ˵㣬˵òӣƫ谮Ҳ֮顣ǴӲ±ѵպҪϲɣ
سв֮ġ
оȣ׶ɫȴλʱ£ƺеηԼ׻ĵܵܡ߲̫״ҲðȻԼݡε
ΪŮ洫˽ͨ£ֻ¸ǴԼɡ
оţ׶ߵԼİ׻ܵǰʣӦأ
سȴ˿δ壬ŵ׶۾һһٵ˵ȻǷپѡͲš
᰾ŤͷȥȻԼƢĸȴûиλȻƵС嶯֡׶˵廹ֲ
׻һ粽ãֻǵǻһĴͳǿΪ
һ̵ֱĵ׶һХȨȫ¡׻ŵ̲ס˫ϥһҲڵء
׶Żͷŭ˵᰾һۣȵŸʲôصش򣡡
Ҳסؿŵ᰾˸ѪŽ
׶˶ӣٿһûкɫѺȥ
᰾˸⻰ȴʲɣֻһ֮Եֻҹһˡ븸ʷ뿪
׶ͷ𣺡ҹ꼣ӣ㻹ǸˣΪĻ󣿸Ҽ򣡡
䲻ҹ꼣Ҳж᰾ȴ˵ִҪһ𡣡
׶ָŭɶһȥ
Ѵ塣
ҹԻٵĿ˼ʳȻҲ֪ľ衣ҹָлأ⣬ѼʲôġȻǲˣ׻˵Կ̣ʲô˶С
ŵװףٵĿӦһн塣
һʹһ󼦷ɹ
ҹ꼴ӾһͰˮ־ͽ˵ҰˡϴأһȺӿʧɫ
ɳɳһֱϲ⣬Спĸһ㡣ҹһժһʣ¾ţ
ݵĴ峤Ĩ˵ɳַֻˣ
ҹʣΪʲôҪ˵֡
峤˵ҵСɳǻЩӣҲ֪ʲôħ嵽ʯͷֻҪʯͷǿۣ˭˭ȫʯͷˣڴ嶼˺üΡ
ԱһҲŴ˵ɲʯݣ⼸첻ҹһֱҲȥ֪ʲôı
ԱߵĴ峤ȻȽǻۣҹ꼣Сɳĥôΰʲôģҹ꼣һص˵һ͵͵Ӵʯ￴滹˺ôһʯɳ˵ЩȢϱ˰ɣ
ҹ꼼ֱˡô뵽Ȼ峤⻰һԱߴǿ޽пˣᵽǴŮɣҪСզ
ҹ꼣
զİ


117 
ҹĶͷⷬߣ֪ٵĿǶʯʯôˡ
Աߴ峤޵òûʯͷǸһˣɷ֪ʲô
ҹ꼻û˵أԶٵĿˣֻѼϹһ㡣ǣ˨͵ˣ˱紵¶ʯ

ҹ꼿ôߵǰ·𿴵˶ˣٵĿȴˮͰߡҲһھֲĴԼѼϴɾ˺С顣
ҹҲûţԱ߾ֿ֣꣬˽Ͳ롣
ԶԶΧۣĿɾֵɻһ׼ϣҹھϣٵĿժףϴ˫֣һˮǾˮ˫ѸٹУϥ¹Ϊҹ꼷Ϲˮ
ҹҲЮһС鼦⣬̽˫֡ɵתŨҹһ󣬲Ц绨㣬ϲС
ҲϲСٵĿ˵
ҲϲСҼһǧ߰˼ĵĴɫ
ٵĿ˫øЩˮָ©
һڴ֪Χǰ峤ʣССɳԭ˻ѾɳǷޱߡͨ
ҹ꼲Ĵˣ½ӣûôԺáٵٵĿ⣬ʱˮٵĿֱ˫ָ߾١
ԱߵĴǸһ̾벻ûӴѽ
˵ʲôٵĿûͷƱ̺ʢ糯
壬
ںڰУֻ˫ӨӨ۾Ƕ˶Ұ޵
ʡ
ߣ᰾һѪᴭû˵߻ʣڰһȷȽ᰾˫һ죬һԹצķΪҰ
ڰеҰȴη壬᰾ϾپһצȥһֻҰ޶ʱƶǡ䣬æܿ
ȻѪ̼˸ޣΧȫǲͬɫĿ𡣵᰾˿ͣ˫צںڰ˺Ƥ⣬˾µ졣
ЩҰ޸ǣԾɺη߽ģ޳
ڵ᰾Ѫϣɣ̲ס᰾һѪԾҧѪֻɱ
Ұʵ̫ˣΧ˷ȫǼĺС˫Ŷ䣬ʹ᰾߲䡣᰾ƴȫϱ֪ʲô޿һڣ¶ɭɭ׹ǡ
Ұ޶ۡ
С˭Ҳȥ
ߣմһѪ߸ӻң᰾Ҳǹⲻȥ磬Ȼν御Ȼߵ壬ȴʵڲǴ֮˵ףԼҲǷһ顣
һҧ˵Ұڵ㣬Լȥ˵䣬һΪ󴽳΢ţ³һտ̵ı飬ڵȻǵһ½磬Ҳ˵ڵһֻȫΪ
˵أ
᰾˵ʲؿġߣ
ڵϣʧΪվȣڵء˵ȫҰޣһ㱻ǳô죿
᰾˵ߣ
ǿڵۿѪĵصһΣӡʧشӻͳһյƣһ
ɲʱ䣬ΧҰ޷׷ɢ̤ӳյķΧ
᰾ʣ˺
Ҳһ棺·ҳ֮ʱǬΪƵķԭôá
᰾һ죺ôȱүó
ߺЩ˼ҡһֱ磬δաһʱ֮䣬û뵽
᰾ͷһƫȥ
߸ϽǰȻϣ᰾ȥֻʣһֻʰ쵵Сϻ
һ㶣֪ǵ᰾˵̫أֳԭΡǲ԰ôԽԽԼġС̹ߺɵһǹ⻬ӰƤëɻϴ
ʣ߾
С̹Ȼپ⵹̫£µǡԼƨɰ


118 
Ѵ壬˱񣬱桪ɳˣ
ҹس˸ٵĿصʯݡ
÷Ѿ뿪ˣҲڡҹ꼲ģ˶꣬ϼ޻÷٣̽ס
ΣֻҪ÷ٲٵĿС
˵ˣ档
ٵĿʣҪȥδ
ҹ˵壬иѱץˣҵȥ
ʯݣٵĿͻȻ˵ҡ԰ȥˡ
ҹ꼻ӻ֣ˣԼȥͿԡ
ʯΧһ󲨴
ʱҲˡٵĿ籲ƵʯΧǰǰȡΧң峤Сʣɳ·Ƿӡø«𣿡
Աиų⣺ȦҲа
һڴ׷׸͡
ס죡ҹԿʹ廹ðҵƤ
ſڣٵĿ̾Ϳʼҹ꼸Ͻס̧һѹ˵λһԡȵΧҹڼ˵λĿɳԽ塣ŬУӰҡҲҲҪˣޡ
䣬һۡ˸ߺɳ𣿡
ҹɨһۡһֱڱǣһǧ߰ˡɽʴ׺ǨһԪƬǵż֮£ڹ¶ءᶨرǡ˵ᡣ
䣬ʣɳҼҸҼţǰѲˣ
䣬Ա˸ɳܰҼǸ첡ܲ۰
ңҹãҹ
Ѵ壬صϢûħӡ
ħڽҽѺڲߣ˵ǹѺˣȴҲûΪʳڷʢɵˣһȦ
صħѻصػѧ˼˼乬͢ƤӰϷġ
⣬ħеҩҩ¯ҽᡣǣƺƴĽҽ֮磬Ȼ³Ӧ
ħ£˱˵ٵҩҽߡ
Ѫ´ʡּħϡ峤޲ݡħѩģҲһؾס΢ħѾĽȴȻӼоֹء
ħ޵ȴƫòѱ
Ҳʼս
ȻħûԣǴҶԳĹעѾԶԶĳ磬ǰ޲Ĵ󹦣άħ崫ͳӢ£ֻһӵͷ
Ϣ㻹еġ
ʧȥҽߵĵ֮󣬳ս
ħ˶óλӣȻ˫ȫʱ޶ࡣ
ħ׷ϵЦҲԽԽ١
һ죬һҽ֧֮赹ڵء
ΪҽޱȫϹѺħ˸ﲡһ¡³类ͻسӪȴҽҩһֱŽҽİ׹ǷҲ˲ʧ⡣
ħӢеĺϢ̾ʹŶƸϵӪ̽ĸӶ˸սӪͷһŲѩľȻҲڡ
ĸӶ˶ۣڱ˴пϲɫ
ȷʵǲˡ
Ӫľʳ輫ΪࡣʱϣֽĹڻɢϺɫħǵ
׹Ƿڴͷħ׷վһࡣ˶ϵĳ磬һԲ
Ԩħ丸ҲˣʵڲŮվһ࣬δǰ
齱ߣѩĻס֣ò˵ϡҲ˻ƵģֶϳΪħӣάħƣ޺
׷ĺ󱳣ˮӣ¶ֻһƽˣۿΨһĹⲡҽ֮ࡣȥ֮󣬳䷢΢
׷˲ۿ˵ġ֮󣬾ȻҲ޷ڡ
ΪħȨġ
׹Ƿݵ־Ҳ΢΢
ħЩĴ磬ȴͻȻһݡϣһɫ·æ֣𳰷䣬ӳĻ棬ȴɾУ
ϣʲôʧ
׷ĿȥֱֻϣȻơ
׹Ƿ˺׷һݡԨħǾ㵣æҪǰȴԼĸסԨһסҡҡͷ˳Զ
׹Ƿ˳˵ˣ⿪µ
ѩҲס׷һۣĬ˰׹Ƿ˵ķԸ
ħǰܿ죬۱⿪ֻǰݺ˿֮£ɫ·ɼ
ǡǡ׹Ƿŭصض˶ٹȣһ仰˵
ħӢЦħ֮ӲŻеġƣתѩģ޸ʱѳħΪȴһвƵ֣


119 
ħ£ϾȻħ֮ӲеĲƣ
ħ׷˫ȭգϸϸֱ泰ϵĲƣȴЩ·ȷʵ֮СǻȰŢеĻѩҰࡣ
׹Ƿ˻һȣѩıϣѩȴûж
΢΢ǰ㣬ڵأħ˵ħȴвƵĺӣֻһֿܣǾǡϵĹѪѩģôĵӣϵ˭ʵ𣿣
һȣ׷ȴδάѩͣһƬӨʣҲ𣿡
׷ָԼģһһ٣ʣ˭ĺӣ
ѩ£ȴЦ˵ϵ׻ǻҡǧ˰⣬Ͼڽˡ
׷ؽҧѪȣմѪģԲԣ
ǸνȻָٵ¡ɽʱգ˵ֶᡣǺεȵܴ裡
ħǿԼҪϲɫ˵ٵĻǱħ壬оıĪΪȼˣȥ̿ʣ
ԨħҪ˵ȴǿ˳Ӫʡ⣬Ԩħ˵Ǵʱ뿪᲻̫ˣ㲻˵ҪӣԿħ𣿡
ۺһʾһ첽뿪ס죡ڿλ¹ȻʱȥΪֱ磬ҪԨ𣿡
ԨħǸŮҲǸµġ˵ѵˣҺͳ綨»Լھ뿪ѵ˾Ͳǣ𣿡
Χ˭Ͻ˵ס!Ҫᡣȥ֮ǲ˻飡
Ůɿس˳Ӫ·մʲôߡУħǰȴԥŲҶѩԼվתħȥ쵽ſʱͻȻ˵˵ħûҵ֮ءҲûзġϵİܻң̡ãҲֻڹ
׷סǧ˰ǰѩĸոջ֮ʱ˵Ļ˵⻰Ϊʱ̹̹سŵȢ
׷תħס
ˮ
ۿѩľҪѺȥͻȻ˺һţ
ħĲǱˣȻ飡ǰ˵ܱϾΪħ巽ˡδħ£ƾ߱ɣĺ䣡
һ嶯ʱ˵Ҳ˼ɡ
ħüçʲô֣
˵ڴˣ˵أ£
䣬̱ħһԺ츫֣ŭʣ˭ң
ħ״ʱ춯Ȼ嶯ֱΪҲǵħһʿģħŭ㸸뱾ڴˣ̵棬Ҫ췴ɣ
黤ڳǰ˵ҡϴ޲棬ӦǰǳͷѾڹ档Թͳֵ֣ҲҪΪһ𡢹̣ȻڲԣĸѩҲӦҸ򿴿ȷʵǸҪɱҪΣҲܲš˰мӺҲòס
һɱħĸӽ
ɱ˵ģ
ֽΧסȴҲóȻżħ·ɱĳҧ޵ҧгݣȵ£ħܴ裬ѵҪȥĽЦɣοħողŽҽҽޡϦģħźڣٲ£Īֱһͬ
ùһӣŭ𣺡ҵܵܣΪֳʱųǴɷΪ
׷Ȼŭ׳ãֳ룬ҪɱһҪɱ̣
һԺ츫Ǿ˫з֪룬ûа
޶ۣ³ֱ嶯治֪˭׷֣
㶵վǰ϶һ£ͷţҲءŲ˵
ϣë΢ȴûۡ
ˣȻάΣĹͷҫ谮ҡҡ׹ʱ̣δԨħԨ˱ᡣ
ȴˡ
˫ּ䣬ͻȻ˴룡
׷Ͱ׹ǷͬʱͷȴһӰȻ롣ħ͹ңʱ̾ͷżȻӰ֮ȴд˾档һʸɣħһɨˡ
ֱӰ˵ǰħſ壬ĲǱˣϵλ˹
ħŭҹ꼣ʱ㲻ڲ˼Ȼҵˣ
֪ʱȣѸٲ鿴ϵĲƣ˵ϣǰˣδʲôƣ¶йŹ֣
ħ˵죡ǶϹˣȥ
ħǰߡȴͻȻ˵ħβѻ˵ꣿ
Աߣħ׷ڿڣҹ꼣Ӵ˿𣬱Ҫʵаѻ㽫촦
ÿֶ͸¶ɱ⣬˵ϣ׹ǷˣϵĲƣһħ֮ӣ
ħŭʲôʱ㾹ȻҺ˵˵ȥ
ʱһֱδ׷׹Ƿʩһ˵ùãˡֶТ
׹Ƿޱ飬׷ʱĸ˫һ֡ħ˵һ׷Ҳ㲻Υ档ÿһƶ˵˵Ĳǿơ
ʱȴͷתһߣӦУҲδԡ


120 
׷˵
ħ̣ǰڵء׷˫ĿֱӸ£ѹɽʣչ£ԭйħ塣¹ϵشҪΪԼ˵ÿһֵ𡣡
ԶأҵĻϿҽ޲֤
׷΢΢ף㣬ǰ
ٴǰϸ鿴˳ϵĲƣͳһСƿ˿մƿˮóĸ첲
Σ˾гħסֻϵĲƣĲ£ԽԽǳ
ô£׹ǷȻװȴǹעĶʱ̲סʡ
Сƿݸħ˵ħ𡢰׹ǷˣħüӣһӣϵĲҲʹ࣬ԶȥϵĲƣȻ̥дǡ
΢ԥ׷˵
˵ʳ֮֮ƽʱ޲֮󣬹˥գûҽϣʹҲֻΪ¡¶΢ؼЩۼŽ絭֡
δ˵꣬ħʹŭ澣ſڴƻƵĵط
ס죡һŭȴǳ԰׹Ƿ֮ڡ˶ٹȣʣ֮ħ壬Ǻεʹ֮£رҲˡǰѵҲܲ𣿡
˵ϸ΢ʱ䣬ջۣᱻ׷ֻ֡ЩƷɣΪѾʮֻҪ֮ϴҪ˶ʱϵĲƾͻȫǿԱԭ򡣡
׷ӹСƿͷһţȻǾħ
ѩ˵ϣϿȥ˷ӵݣ檴ŷ΢ΪħѪɳʵǲܰ˶
ħȫ亹׹ǷһۣͻȻ˵ҹ꼡
ʩ񣺡ڡ
׹Ƿּᶨչӡɨڳħ˵ӴԺħҽ
ħ¹򣬰׹Ƿ˻߳ȥٵſڣ˵ʣµ£ϴðɡ
׷ǰѩķѩһԲֻ顣ħæ£ϣ˿ݺͼ޻ˡ£
׷ѩۣ˵޻˭ֶƣüʱ䣬ʳֻ֮Ϊ˼޻ˣ
ħ죬ȴ˵˵ʲôҲѾ޼¡һȻ˵ֻĸӵĻˡѵֻĸӵļƣҪݺҺͶưˣϣĵӣ
׷ȴҲû˵㻹ӣħҪʱֵأ֪ƴ໤ʲôڸۻ侮ʯΪħ󣬽޷Ͷܣʲô㹬УԣûõĵӣһԱɫĶƣŭϱȨжְլ飬մһӼа޷ǣ
һԼıȨڵϣͷ
ĵҩݱҩ¯Ҳ²á
ħĽ޵ҽҲ׷ױ˵˴һ˹ģ³硣ֽӵչֻһأһ顰һʥҶ
ħҶȥħǰΪ˵ĵҩҡԺҲٳҩԡ
ħ׷񡣶ЩһĶݡһݸһݶת̲塣
ƽشӲӽѩĵħ죬ʼƵƵ͡Ҳóħķ򣬸ıˡ
ʱ򣬱ǶϤҩ㣬ǰȴֻйȺ˵ҵĿƺЧ
Ⱥޱ飺λ幫Ѿ˺üˡ
ǿȺȻȴͷ˵˵װĶʲô
Ⱥˣ㲻ʲô𣿡
˵ΪҼҩҲҪһ𣿡
Ⱥһ˵ħϽ㹬УµıȨҲֻʣԵҲ̫˵ھĶ顣
飿ǳЦ˵ڣٵٵ͸¶ɡ
ȺʣУҪݸһݣ
˵ʧ˾ȨܹȵࡣּĸꡣݵȻǵݣǾݣѹյһݣǾֻܿҶ컯ˡ
䣬ҩ
Ⱥȥһۿ˵ôˣأǲҪҶúá
˵Żҩ룬ų¡˳ӵȥĿȴ׷Ƭ̲롣ΪѱҴã˵лл
ҩһ⡪չ˳Щӣʱʵĸл
˵Ҵδûһߵʱ໤ˣ顣ҨҩιߡЦ˵СһԶҲδΪֳ޲棬֪Ϊȥ޻ءΨһ뷨ҲֻΪ·
˵ˣ´ԳϣȻ¡
ɡҲδԳϣΪʲôأ
۾ҩι˵ĸлңԺĪͻħΪĵָµŮԺһչӡ
ʲʲôŮ
áö˶˵ģĸŮʲô
ȴȥһŮ̺򡣳ĵʣʲô
òŮ˸Ц˵£ħ˵ɫĶһֱɹϣԶҲˡ̺򣬺õÿЩ
һͷԵڴϣһ޿


121 
磬Ѫ
زԡϼɴ
ҹ꼱ǲġпУٵĿԻءٵٿ³Ų˶ã˵ʯüޡҪ˽ǸԵ飬뵽취˵
ɽȻûǧһ£еιееŶ̵ѡĵƺ⡣
ҹֻʣأ
һۣһתȥñûһˡҹҪߣȻ˶˵˾䣺ȥκδˡ
Ϊ˵˹ҹ꼵ˣʣǲ𣿡
ҺһֲˡԱ߽˵һֱ㣬ȥɡ
ԼǺ٣Աһ˰ɣ
زһ·ȥκӡ
طĽ磬ֱħˡ塣ӡ˼ƺӡħκӣĽľ¡
ҹ꼺ܿκӣ䳤ҪҵٵĴȴѡĴһƬ϶ԷɴмĴǽɫͬ
ҹ꼷ϣֱӹȥ٣
֮Уɴʵ͵ʹ䣬һȹ
ҹ꼼һ⡭ôҲٵİɴʣȻϣһŮӿݣ˿ȴļͷҹ͵غһ齱ߵЬ
ǣҹ꼼ֱˣٵٰĴˣҾͲʶ㰡͵תס۾٣յģҲ̫˰ɣ
ϣеȴǲʣɣ˵ýҵ𣿡
ḧ㷢˵չǰʵڶԲס𣿡
䲻Ըȴ˳ӵصȻɵ£ɽ´ΣĪҪˡ
˵һŵǧ𣬱زฺ
ȹãֿҹһۣһ°ͣһһչշߡǸ
ҹһεػعٺЦ۲ݲϣ˵Щ죬һֱ㡣
ҹͣпأҹѡ͡ҧüءٴЦݸˣ
ҹЦʲôи˻Ҹٵ٣֮Ժ㻹ôߣ
ͷʾ˵ϴң˵ҪԼϯ֮һֱڲ壬աزʧ
ҡҹڴͷϵıˣͶԾĶˣ˵ܲܰٸ˵ڰ¶ġܡ˷绯ҹҲû뵽˷绯ĸ֣ȻһԼ˵
Ӧˬ
ƣֻһۣʱ䣬Ŷ֡ԣ۽΢΢㣬ѩ͸Ľţż΢㣬ҹ꼵°ͣ봬ұޱߣôĿ֮𣿡
ҹžһĽţ޲ͷأҡ⡭
ҳһ࣬޳ֱڰڵȣֻʣٵٵԡɺͳܲܶţ±ӰǴǰĶˣ
£ۣЦЦ֮ҹ꼵˵ǰһֱΪһ
ҹͨ죬ûʣأ
ٵ˫ɲ£ӵˣ׹䡣˵ڲŷ֣ķ羰ͨ졢Ļҵӡ㲻Ӧó
ҹûʣʹӣӦó
ٴսھ㹻ʱ٣κˮȣĹֻ꣬ص˼䡣Ŀ̶һϡ䱦Ӧóҹ˵ĸɽ롣ʯө֮裬˰ɽˮǧ׷Ѱ
ҹһ컬ֻ࣬°ֶáҪ˵ȴ̾˵׳֣ҪҪӵУ´۾ͻܴܴ󡣡
ҹס΢Ц֣һᣬ˵ûϵΰĴۣҶԸ⡣
һǧ߰꣬ҾЩ̡ϱڲԫ˳ӿҲ硣Ҳ֪ԼӺζҲ֪ǰҵֵ˺ĵȴֻһǻ˪ѩһҾֻѭůңǷٻҡ
дˮ۵ȴŻıˡҹе飬˵˵ʲô
ٽһյºõľƵݸʣϴδҴһ棬ʣʲô֣
ҹ꼱仰⣬Ҳȥ֣˵һ
ü΢˵ף䲻Ϲʡ
ҹ˵ȡһ
˵¡ʫ䶼¡¿ɽˮۻ۾޲ʫ⡣ܸ֮¡
ˣ˵Ҳ̫˰ɡǱԺͽˡҹпٵٲ飬Ϊ㱻˰ɣյҪȣ˾䣺ûɣ
Ц֣¡


122 
˵䣬ͻȻҹȻͷֻˮһ͵ضסһ״Сۡĸʿ԰ǣ۴˶С
ʶҹ꼻ڻʣ֪ڲǡʱ֣ʲô𣿡
Ϊ׵ĵʿ˵ҵõȴúС㹴Ůӣܻף죬ƶһҪȡΪ
ҹ꼵ʿ˵Ǹˡϴ壬Լٵš
˵鷳ġ
΢СתƬƬ絶ŶС۵ʳƬС۹ˮ˵ҡ
ҹһڻġ
һ֦һսһţ㻨ˮԡԷԶĶ֣ҹ꼿ýζͻȻˮ΢΢һһϢغϡ
ҹ飬ȴûЮĹȻҲǸʿȻƻҪСס֣
ҹ꼸Ͻ԰ǲҪΪ񰡣ץҸʲô
ĵʿһߣһҪֽҹ˴̳øסĽڴʱһ֧ƿնѴ֮㴩͸ʿʸֱͣҹ꼡
ÿļҹһħˣ
˴һᣬ񵵼ʸȴܵС˺üֱײϿšعͷվ΢̧һϯǼʸ֮󣬼ʸ㣬лɰɫм
ϷۺɫĹ⻪ɢֻǳҫ۵ǿ⡣
һ۵һ㶣˵Ȼµʯǵû񣬶ܴϡһֱαװ㽫Ƕƭˣ
ҹףЩˣΪǲΪ˶ᱦ
«έУڶ֧Ʒ
һħԶʤһ֧֮Կǵвסֵģ͸Ļƽҹ꼿򰶱«έȻżˡɽʵ̫ïˡ
ħ壬ǳ绹Ƕƣ
һ˼⣬϶һǶơԳļթװأֳǰ̽ʵ嶯ʱѾ˫ˡ
䣬ĸʿѾٶȳٸܵСϣסҹ꼣һסĸʿĹ֧ħҲ˲䴩͸졣
ҹ꼱סĸʿϲɱҹ˵ȷſҡ
ǵѪȻ΢Цšſ㣬ˡ
˵䣬һʿĽ飬ͬսֱۡѪɢκ֮ϡϵļ֣
ڵٻҹ꼡ƺ϶ҹٵڡ
ҹҲ˲䣬׼λãһ鼤ֻһȻ죬ľɡɽҡΡ
ɻҹϣֶһơ
޶ҹ꼱ס٣סΡճճ壬ָ̧֣䶼ٵѪ
һ۵ĵʿԴ˼ΧȻٵĶ֡ⱬκˮ죬һɵ˱ˮ鴩͸Ѫӿĸ˱˴һͬʱˮ
ۼˮƽҹʣ׷𣿡
ҡҡͷ˵㣬ǲֵ˷Ƭ̹
ʲôʱˣ㻹ƶ졣ҹ꼷Ҳ̾ղ֧ħˡز󡣡
ٵͷִ˸ָκ⵾һ״СͻһһΪε
ˣжϲһ
ҹ꼷ϳʹɱǰһ·ز
κϣ«έͶƶ˸ըͷջķСƵϵĻֱը˷Σ˵£ˡ
ƵȻ֪ˣҲϵ˵ٵٵΪȷʵۿۣ֮Ҳ򲻿ɴ⡣УٵǸŮӣϵķջǸ϶飡ǿ󣬵ֻΡɱٵ٣ץסˣƤ̧ͷϦ૵һΣҾʧˡ
΢΢һǰ꣬ȻƽһΣϾȻҲص顣ֻÿο˵´ǰȷʵ̫˳졣Щۣǻ¡
˵ΣһΣһҪٵٵͷ­ħ硣
һӢ΢о֮΢ȫ¡
룬˵ٵǸŮ
˵ǡ
ٵȻһֻ绹бĲӲƲұװһϸʹϳҹҡ㣬ٵΪֻҪ˳ٳ䲻Ż߰ɱٵ١
ЩģʣٵֻҪһ㲻С˾ȻУðաװİ硭
ƴĻһΣԼ


123 
ϳҹͷҩٷסϼʸһۣһ죬ʸϳءסؿڵļ⣬һħγ⣬һѪ
ҹæҩǬٵٵķ͵ˡ̳СЩҩιһʣʲôҩ
ҹ꼵һҩǰ˿Ĩ֪õʱŻˣҲֲҩʲôЧˡ㽫ų԰ɣûٻһԡ
̾һȴǽҩһȥһ˵ҩνġ
ҹһϽιһʣ˵𣿡
ٺһ޳⡭ʧ⡢Ļʢġλҩʦӹúǿ
ٵٹôҹĬĬóһţٲأͻȻȻͣסҹƿӿһֻۣ⣬һϸƺǱײˣˮʹ
ʣôˣ
ҹ˵ˡûײؾ͵ˡû£߰ɡ
ٿЦȥǲ޴󰭣ЩҲͰˡ˵Żһӵݵҹ֮˲ţúô˱ǡ
ҹһǶӴȻߵϸǰ
ϸ˵ȻǶƼٰ磬һ߽ʹһ߰ۡҹ߹ʹҹ꼾վǰһָŭ۵Ķùĵ㶼𣿣ýסϸƨɣ·һţϸϰ·ߣ
º֣ŭȣι㣬´ΣƤǡޣ
٣
ڰ
װϸĶƣ
ľνĵƣ
ز
һ·еһҹ꼷ɲʱ䣬е˶Χ˹
ɣţˣҹ꼻û˵ϻأͱһǰ˸˳ȥɽ˺ģټȥ±
ָʱչ˼죬׸أһ֣ʵǲȱһչˡֻе˺֮ˡ
һ·ɽҪ̤زһ׷˵Ҫߣ
ҹһ衪Լôһ𣿡
סҹϳǸղŸڴв֮µĵҹü㰡
һԵ˵ɶĵģͲ𣿡
ҹʲôЦȻҲΪˣûʲôġ˵ǲϹһĴܲ˵Ƕ飬˵һ㣬һģ˵ҲЦ
ֻû˵Ѿһ˳˵ʲô
Ȼɣ
֪Ƕôõһ𡭡
ҹǴǽŵġ
ǲǲ
ز⣬ҹűͰ͵ȹڣӭײħæܽһСȻͿʼ֣ħ嶼ˣһ㶯ûУʲô壬ҿǡ˵ⱦ΢΢ȣҹŶͷ˵ҿӢ䡢δ֪
һ޿䲻˵÷پ壬סĵط˫ٵٳŲ˶ãʱ䲻ˡ
˭ôԼû
ҹ͵ػͷ󣬲һ߿ĵطվŲʶ֮ࡣҹסһֱң
˵֮Уǰ
ҹһϲɫȴʵ𾪡յСӣԼˣԼȻ֪˵Ϊɲ⡣ϴϻʹĺˣΪҲס
Ǻ˲ɣ
һѾʣΪ񣿡
Ŷҹ꼷Ӧлɣȴ¶ɫ˵ֻ룬ǬΪ֪˭
δţֻ˵ǰ˫Ѱ÷١ٵԪɢϵĺⱦԶժ
ҹŶһ˵ħǣȻң϶һķҷģ԰ɣ
ֱǷ㻹ëԼһ£˵ϧҪʧˣѶ겻÷
ҹ´ΣϿҵ˵ܰѡ˵ôס£ǷǳҲǡ
ࣺ


124 
壬˫
ҹ꼸ϵʱ峿һ飬Ҳû뵽طȻӣ
ⴹ䣬šĿɿڴؿһؽҶĻƽӲӽ˺һ㣡Ҷм䣬ôҲһһÿһö˫˻ϸ
ֵǣýשϸ˸ݡҹҲΡŴ֪ͣ˶ãֱиܲע㣬ˮˣ
ҹһͷſҲڡʣҸղôû㣿
˻ͷ֣ҸղҲû㡣ԴӼЩҶӣʲôһҶĿ
˵öԣҹӯǰҲ룬ʲôƨҶܹĿˣҶааȥϵĽҶӡ
ҶӾȻʮֺأҹͻȻΧҶת絶ⲻĽҶҪȫ鷳
ҹæҶӣ罥ͣЪԱߣ˵Ҫãֵ㣿˺𣿡
ҹ˵ķػֻ˲ȡá˵ˣ£ʣ÷أ
ʱȫֻˣҴһţ֪ɶǮû飡
ҹСʣЩܵģ
˵ȻˣȻΪƾճģᰮ׬ǮֻҪǮʲôӡһǧ߰꣬Ӳټҵ˵ЩҶǽʲôģȫǽͷɴҲǽ֯ɣЩӲȡãҶǸˡ
ҹ꼱Ӳӽסߣڶŭȣ׼ô˵ҷ

磬ء
òײűƳ˺ݴڵξݴβȵò࣬ǵΪʵ̫ˡôһյ裬Ѿ㹻ˮ
ξûѶ¶󲿷ڱˡ
һƣشϰֻʣһˡ
˵ݸ⣬ྫһⰡôܽӣ
̾⣬Ϊˡڣ̾Ҳûˡ壬˭ܸȼڿȻֳƷȴҲ
СݴҪܹǿɾ͹ҫˣ
Ͻ˵ѾԺɶ꣬¾ֱӽɣСˣ˵͹ˣʱһ䣬ˮ·
ι˵һ֣ѾûӰˡԱֻʣðһԴɵı񷡣ȻҲܰѺݴ񷡣
̾һֻ˸裬Ѻݴȸϡ
ݴǵþˣ¶ȴûꡣ
ڡ
ڵ£ٵ¡޺߾ٵʮֲãʣ㲻˼跨ֳ˽Ǳ磬Ϊ˾һСɶ𣿣Ϊʹؾˮ
ؿͷҲ⣬˵񣬶֪Ըܷ
ٵ˵ΪֳҪ𣿡
δŭÿһֶʧ̧ͷ˵񣡶޴Էأ˽ԶؾˮԸκ̷ǶֳĽ
δ꣬ٵ¾ŭ𣺡İĽͲ֮ʣȻΪ㿴Ϊһаϣ
ס
һϣЪ˹Աߣһ̵ĸ˵ºαûаֳϣѵ׵ģͰԼӵ𣿡
ȵؿȥô꣬ĸδԸԡ
Ȼٵ˲ϽͣΪӦ˵Ļ𣿡
޺ۿͨ죬ֺޣΪⱲڵ£Ҽ޹֮ǰҾ֪Ҳòϻۣٵ£ýƸϼȢҵģҸ˵Ըҳʢ֮񣬶˹֮壡һֱΪֻҪȣֻҪر֣ܻĸӡΪĶӣɿҵĶȥ
վͷҪ˶ɵҰޣٵ£ˣԶԭ㣡˵꣬ȥ


125 
ĸ֮䣬Ƿʲô£ĸᵽǸŮˡ˭
޺뿪֮󣬴Ȼٵ±۾ͬʧ㿿ναϡ
߰ɡƣػӻ֣Ȼûз
䣬ޱߵİ׷źݴ߳ڣޱ޼ʵʹȻ
ʼգû˸ҷʲô¡裬˵Ϊû˶ұϣ
֮⣬ɫعġȴһξֳɽסĹ⣬Ҳȥѩ˪裬ȸԾҡڡ
ߣ½ȥˡ˵
˫
ҹ꼺ϵȰۼգֻбҹſڵϣ˫ǼⶼҪ赽ҶϣҴû뵽ҾȻôסôãһ㶼ġ
ȳ۶ŻƽûŲɲǣҾܾôһӡ
һһʱһɫӰԶ÷٣
÷Ȼӵɽȴֻһ£ϴһڽȻʱ׼档ﱦҲʮֹӣһǽҲޡ
ҹ꼸Ͻץڰ
÷ٽһҶ˫֮¡ʣ㲻ȥ
ҹҡҡͷҧ䣺иʵʱ
ʱиģӹȻǸֱͣӽһ־ݽ÷٣˵ǼҴүǰЩڲķӮʮӣķϰбϸү˳ǲķķծʮ
÷ٽ־ݽ˵һǧ
˽Ʊݹȥ÷־ݣܿ뿪
ҹ˵ȥ˳ǣķ
˳ǣķ
ķֻ󾫣󸹱㣬ֻСǵľƺһҹ꼣۾һҹǰں̨˱䣬ʶ
ӭϣʲô磬ȻѹﴵˡҲҪѣ
һ˵־Щأҹ꼵ļ
ҹͳپƣʣʶ𣿡
󾫿һۣεջ֣˵ԭپС˶ǰãڿôˡ
ҹʣŶ
תһ˫ƻ۾˵㻹֪أپʹؽ׶༪ඡСģ룬ţҪ˶ãֻپҪɰ׻سˡ
ҹ΢̾ͼˣ꼣پΣգǵȥ
죡ҹһָɳȥ󾫣ҪҪæҲˡ
󲻻شҲһһ˼ƣ㶮ġ˵Żҹ˸ۡ
ҹ̾һժ̾˽ǳƬ塣ݽȥʣ𣿡
󾫽ʱ˵ͷһÑFˡҹ̾һؼʱ򣬻̾ס
˲ǳƬð˵ţ⡭ļٵģ˵Żǰͳһˮ˰죬ɫ˵Ȼⶫģò绨绪ŮӣֱǾ޽СκҪ󣬶޷ܡ
ذǳƬҹ꼣Цʣ̣֪ʲô½Сȥأ
ҹ꼽պã˵Ҫ˶ãһ÷ٵĻҪծҪծ
˫һ£˵÷÷١ծ
ҹ꼵ʲôѵﲻܵծɣ
æ˵ܡܡ
ʱ÷ٹȻˡ
ķΪӡȴҲֱߣ־ݣҪծ
󾫰־ݽӹһۣЦ˵÷ӣһ⣬硭Ļûأ÷ٵĽѾĲϡĿض󾫣˼סٶһ֣ûԴˡ
ˮϽ˵УǮһ֣ʾȥӣһ˵÷үʮӲСǮȴһֵ֮ҪҪ
ֵǣ÷ʣģ
󾫸Ͻһ֣ɲʱ䣬ķƻ谵¥ת¥ݿڣŮƣһ˺ڷȹҷأˡ̬硣Сֻаƴ󣬼ϸɡһ˫۾ˮˡ΢ƹ֮У˵ķ֡
˵Ȼҹ꼣ķʱѻȸ
Ц÷ү㲻޼֮أծΰ
÷һɨȥ󾫽ϱƾһ֣źϣ³֣Ǯ

ҹʯ᣺÷үҪŮӾ͵һ룿÷ٵĽϻһѪڣæҽУʮ
Ѫڸ󾫽еøɱһͰͣ
ʱµѾʮƱ÷ٽתߣ׷ȥʣ÷үҪ𣿡
÷ٻͷֿһҹ꼣üͷһ壬˵Ҫ˷Ǯ
˵꣬ﳤȥ
ҹʶģҲĿɿڴ
ңͬھ
ҹ꼷ζҪըŲϵ˿ڣϽο̣Ҫٴȥǲ͸ʮĿô
ҹһ߹ȥ÷٣ˣ飬Ҫ۾Ƥ


126 
÷ߵͷҲûأǽһɴ䡣
ҹ϶ֻ۾ǲϹˡҾ˵Ǽپˣڱȥܣﹴʲô÷٣ߣ
졣ҹ꼻ס죬˵پ߸ţ˭֪۵СҲ˵Ϊϵķκε𣿻ٵٵȡԣ㻹Ǻúۣһܵ⵽ʱɡߣ
˵꣬תߡæ׷ȥʣҪȥ
ҹ쳤̾Ȼ취ʰ뵰
Ѵ壬ʯݡ
ҹһһһۿٵĿĺͷ÷Ƕܵʱɢһ롣
ĿСһ˹˵ߣȥħץɱ˷䡣
ٵĿͫÿһϲůΪʲôûʣ˵á
˵꣬תصʯʰһʱҹ꼶ˡϹ仹һ߹ޡ
ҹ˵㡭Щʲô
ٵ˵˵Ҳóԡ
ҹ۾ˣ˵öԣ
ϡ˰ȼ
ҹȻĵƼΪϤ˵ǰ߾ҪħˣǾͷѡ
ٵĿѲ˷ŵϣźˮ߹ϴ涼ǵɫħ㡣ҹ˴һ棬һ۵͵ˡ
ٵĿӹ㣬ܿϴʺáҹԱָӣ͹ͷֿƬһ㣬ԡһ˵һ߰Ƕ߹ٵĿкãҲϴȻóΡʲôģںáˡ
ҹʹˣߴٵ𡣡
ٵĿӦһף˫ס߹ޡһ๾ˮУܿŨ׵ҹӣһƬȥƮƮһһ㡣
Ҫҹ꼼ιٵĿɿӸһĴŻҹ꼸Ͻ̡ٵĿǲ⣬˵ҿԾͺá
ģûпڸҹԼ⡣ٵĿ˵ӡ
ӣҹæʣĶ
ٵĿ߹ޣҲȥãֻ˵
ҹֵȥͣȻмӣÿһ쵽ơҹҧһڣʺ֭ˮһιٵĿߣóԣһ
ٵĿ΢΢ͷ˵ҲܳԣϲҶժЩš
ҹ꼰ӶˣȥѡٵĿ˳ӵԼҹԸпˣ
ͻȻ߽˴ٽħ壬ٵĿҹ꼶ʮ־ҹһתٵĿѾסһˡ
ǱˣٵԶᶡ
ҹһһ˵ôˣ
ٵĿʶ֡ĸ첲ϵѾ̳һ󶴡Ϊпɣֻ¸첲Ҫˡ
ϵƶҲһΣҡһ磬ոǵΣգԹ
ҹ֣︽ûǰͷѵġԻ
ٵĿٵĿ˫߹ޣûҲҹһۿﱧһ衣šһˡ˸ʺҶƬ̣ʮïʢһ˳ʳ
ҹ˵ѽˡ˵Ż־ȥˡæԶЩ֣ܿ˵㲻ʶ˭𣿡
ҹ꼲м˭أҳô˶ʶ𣿡
Цˣ˵Ǻݹȥϸ
ҹ꼰ȻȻ˵ⲻǡɣͷҹ꼲ŪһҶ˵ôˣ
˵չֳȥƣιһյβ裬ûˡ
ҹ˵β裿һ䣬˵ⲻǱܸɳ¡
ָָĺݴ˵⻹м٣
ҹһ߳һ˵ȻԵݴҶƬ˵Ժݴĸβ裬ȡһʹ֡ûô
˵ɷɳغͺīǱأҪ˵Լе̡˭ӺһССɶ𣿡
ҹ꼴Ǭͳҩ˵˭յҪؾġݸ鷱࣬ǽչˡ
Ҳƴǣ˵á
ԱߣٵĿһ仰û˵ϲҹ꼵ѣǶû˵⡣Ȼˣͬϲʣ㻰˵ˣ
˵ʶվ˱ֱ˵˵ˡ
ٵĿʣΪʲôߣ
ʶصߣߣ
˵꣬źݴҪ뿪ҹ˵ȥ˳ǣɱ˷ҩ඼ˣŵĳǽϡ
ɱ˷ҩࣿüȻʸףһٵĿʲôҲʣáã
ܿߵûӰˣҹҲԵòˣ˵ߣץɱ˷ȥ
һߣٵĿͺܺˣʣʲôɱ˷䣿
ҹ꼴ӱ˰ץһֻ˶䣺࣬ǰһз䳲ͳڴ˵ߣȥͷѡ
ٵĿһʲôҲûʡҹҪͷѣͰ͡ʲôġ
˷䶾ǿԶЩĪˡſڴǰҹ꼡
ҹʣ㲻ᱻصɣ
ٵĿ˵ᡣ
ҹŷġٵĿò͵һףΧɱ˷ʱĴɢҹ꼾ԶҲⱻһٵĿѾ˹ڻ
涼Ƿɱ˷䣬ÿһֻ׺ޱȡҹ꼽ٵĿǰٵĿΪ¶ĸߣҲȺĹ
ӻסҹ꼵ҹۿɱ˷ᣬɷȴٵĿ赲⡣ͬһϣҹ˵ǰץɱ˷䣬Ƕˮġ
ٵĿǱԭط˳ر˰


127 
ˮģܹӳһҹˮ۾СǱӵÿһˮݶӡ
ΣͬÿһεĹµߣٵĿͨ͸ĺˮ췢Ʈǽ޾˪ѩδڡüĿӢͦʣ뻭
˫ֻҹ꼣ˮɱ˷Ķ뽫ЩԼķ˿մȾ
ҹ꼽ؿڣһֱȵɱ˷䶼ɢˣٵĿűˮҹʪܵڱ˰£˵ҪǰڣҲÿζسͷˣ
ٵĿʣǰͷѣ
ҹ˫ֱϥˮϡȣҲܣ˵ѽСʱûԡû·ʱ򣬾ץɱ˷䡣ÿҶ֪
ٵĿ˵ץɱ˷Ǯ
ҹ꼺Ƥ˵ɡ
ٵĿ˵ԺÿһΣҶץ
ҹ˵ððȵ죬ӻȫⶳʱֻҪÿһͻᡭ˵ͻȻͣ
ļƻ˳ĻٵĿȲ졣ữһʯ޲ٵٵԪ
ϵ£Զôһˡ
Ĭˡ
ٵĿһ󣬼ʣ
ҹƿ˵ûץɱ˷ɣҪʮѲС
ٵĿժ籵ףƵ¶ͷ˵ͷȥ
ҹһϣСԼһǰɱ˷ֻ񶼲һͷѣںӱ߳Ի
뵽Ҫ˶ãչ黹ǻֻʣԼһˡ뵽ЩȻЩѹ
ٵĿСؿͷĳں˳䣬˿ơٵĿΪȫץ𲼿ڴͱѡ
ҹ꼶ԶԶģңңָôʹͷҲ֪εЦ硢ѡǲѹĻ
ɫϦĺɫȾݣһƬ졣
ٵĿͱ˶ʮѣҹһ̫̾ˣҴûץôɱ˷䣡ٵĿ˵ΪҲ±ء𣿡
ҹ꼰Ѳڴù˵˹ˣȻȥɡæ⼸㡣
ٵĿ˵á
תԶȥ̤б뷼ݡһͷ췢ſһǧ߰Ⱥ͹¶
ٵĿҹȴ̾ͣ½Ųţ
ҹ˵´ǻͱѺòã
ûлͷȴԱϲãá
˫
÷ٽ˸ڵҪţԱͻȻ˵һڣʱ׬һǧӣʵ̫ˡųưǮȴô׬Ǯᡣ
÷̧ͷȥͼҹһʯϣŸ󲼴֪װʲô
㡣÷üɲϣ˷Լʱ䡣
ҹ˵ߣҽô׬ӡ
÷ٶŮɫ޸У׬ǮȷʵΨһȤ˵ûǮ
ҹĿɿڴ㶼ܿûǮΪӽǮ˵Ӷ˵Ѵܹ֮ȥץ÷ٵĸ첲ߡ
÷ٽŽɣȴûܾ
˳ǣű߳ǽϡ
ҹ꼶ǳϤԾȻѾһǬҹ꼰װɱ˷Ĵӵݹȥ÷ٽڲϣ˰죬ֻһ
÷üûʣҹ꼾ָ·Ⱥܼ֮˵ˣڰǷųɣ
ʲʲô
÷ٻûӦҹָܼȺ˵ûѴӴ򿪣Ƕ
÷ٴ򿪲ڴֻһۣ͵ض˳ȥ飬ȫɱ˷䣡
ȻǿһۣӦѾˣһȺɱ˷ɳ׷ҹ꼾ءҹϰһ£ʱ죺÷ǲɵ
÷Ҳ˺ü£ʱϡʹ£Ѿɱ˷䣬Ůʧ롣÷ְסһ͸˼͸ź⣺İ취
ҹŶĺⱦûзȵ˼ŷֻҪȺﶪɱ˷䣬ⱦ㲻ᷢ
ʲôҹͳһǬȥˣ
÷ɨһۣǬȫɱ˷ҩ

ʱ˳ȫǱɱ˷˵ˣȴҩûСҹ꼳ûǬЩȻо顣ʱóһҩɱ˷ҩֻʣҪĿ
һ߲ҽһ߳ҩû˻Ĺϵˣȳеܺ߻أ
÷٣


128 
ɱ˷һֱħ壬˳ǱͲҩ൱ȻͲ࣬ռѾȫߣҹˡ
ʱ˱ˣҹ꼳ûҩ۸ȥ÷վڳǽϣĿɿڴ
ҹ꼰ҩ꣬һصǽϣ˶Ѿҡҡ׹
Ҳصòᣬۿ׳ͷ÷ʣΪʲôҩ
ҹҡҡλΣʵ̫ˣᡭ᲻á˵꣬һ赹ڵء
÷٣
ǰǮɣ
ʱز⡣ƴԼΧ˸ˮйͨ
˵ѾزиսӶ£õ˴󹦣
ƺǽұȨ߽óȻɽ׶༪١
˵Ҳϻɱ
ɣƶȻܾ񳰷ռͷһҪ˴󹦣øħҹĿ࿴ʱֻ˿ᡣ
˵䣬ͻȻħǰݵ£˳Ƿٵٵ٣
ʲôƺסôٵٲز
ɫһֱ˰Χδ˳롣ٵξȥ˳ǣǼʱѣ
⡭һ֪ʲô
ʣǿɿˣ
ħ˵ص£СǿλĹҲң
ֺޣЩļƣ
ħ壬ĵ
ˣڻŮ̺֮󣬹Ȼõ졣Ųʱ䣬Ѿµߡ⼸պæԴӽҽȡĵǰҽħﲻ
ÿﶼΪҩŶ
ȻֻԼµˡ
Ⱥʱ򣬳վĵˮι㡣˵ι㣬۾ȴеΪһħŮרע
ȺһͷҲûأ֪˵
˻ѾˡȺȻģӳӪһ̾д˻飬͵ȴĸѩϢͷ̴˻㷵ءֻ跨͵
ѵóɵúá
Ⱥ˵һ¡
һȺ˵ӪֵǷٵ١
ٵ٣綼סʲô˼
Ⱥ˵ǳٵ٣ʴȻ졣ȷʵٵûϵλ֮䣬֪Եɡ
ԽԽȤˡãװĶ֪𣿡
Ⱥ˵Ҳһͷˮ
Цһ˵Ǿͷʹȥɡ˵Żһ˵ˣҲҪЩˡ
˫ҹ۾ӳһƬôĿĽɫ
ҹ֣һשݵݶ齡Σذ壬ȫǻƽҹסؿڣ㹣ϡ
ݲ÷پվǰҹȴһҲûֻ齣յһ£ȫڻģҲ𣿡
Աߣ÷ָǰ˻Σʣ㿴𣿡
ҹӵȻûпһ·ܵǰһƬǿǴϹۣ¿ؽ̾͵Ҷ財ԡ
ҹҷҡһʵ⣬˵ҪȥħˡĽ磬бķ羰ˣ
÷ۿŽȥػư֮ϻ
ûпԼ
ҹҶӶˣſʼӴʹ
÷ʣˣ
ҹãһˣиʹʲôֵģ
÷üصģôãڲʹ𣿡
ҹһƬҶӣ˵ղűԣﻹܸоʹ
Ȼ׵͸ʹģȴáһץƤǻõġ÷ٿȤǬȥҹҩ׬ӡҹ꼽ʱһǿһʼڽҶǮ
÷ٴվҹ꼵ƱһЩӣﶼðž⣬ʮ㡣
ħȻǮţħңˡ˶Ʊһ㡣
÷Ҳǿ۽磬ˣҪǮҪҹ꼻գգ۾һ׬Ǯֿȵİ취Ƕһ壬ô
÷´ʣץɱ˷䣿
ѽҹһԼʱʹᶼزһءȻҪǱ˷֣ǵĺùӳԣΣȥ˳ҼͷҹȥջŽװҷ׽飬Ǹӡô
÷ٻû˵ҹ꼰Ӵһסͷɱ˷س˿ڣ˲籡÷ſһű飬ʱâҺ죬ת
ҹſһؽҶϣʹޣҴҴˣҲҳˣٵ͡ΰ˽˺ˣҰЩȥȼƶ࣬˰ɣ
ⱦȶȼˣҹ꼿޵ϡֲذƱݸ÷٣˵Щɢƶڣ˳һɱ˷ҩࡣ
÷ȥӣҹ꼽סǬ֣ҵӰһûȺأĺⱦ磬ѵڻбҸƶĴ𣿡ⱦâٶȱ죬ҹֻʹ֡


129 
÷ٻʱ򣬹Ȼһҩࡣҩ౻ҹ꼳ʵ̫󣬾ôһСУȻƬҶӡ
ҩݸҹ꼣ҹûӡſڽҶϣ֪˯˻ʹˡ
÷ָճҩ࣬Ĩϡҹŵ˵ͷ˵ͷϡ÷ֻԹ϶ҲĨЩ
˿ûôʹˣҹ˵ٻһҴȥһȤ¡
˵꣬Ҳ÷ٵķӦ۾ܿ˯ˣ˯Ҳ÷ٲȥֹ˵ӣֻҪһͻȫΧ£һȥ̺öö࡭֮˵ʱһòã
÷ٲ֪ԡ
´βɣ
ҹ˯ѡȻƽʱȥεεģȴƤʵܸʲô˲õҲ졣
èһ˵ߣȥһ塣
÷ʣ׬Ǯ
ҹ˵׬Ǯȥѣ
÷˵ȥ
㣡ҹãȾǣҾʹȥ׬Ǯ
÷Ȼ̫ţҹָֻ췢ģƭС˰ɣ
У÷˵־ݣǷҰһ
ҡҹָ˵ݣ
壬
־ŷ·ֱѾΪԭεСϻ᰾·ĻԹʧǷҰ޲ǰҲ߲ȥ˷һƬĿɺͫ

ߺһΧȴʯɽĵ᰾޻ָļ
᰾߽°͵ڵ᰾Թ϶һһһŻƤëôָܻΣòɣ
᰾ʹ˵ڰοģԲԣ
СϻһҹһСģءס˵Ƕ𣿡ҵؿң⸽ҲûʲôԵİ
ڰУһߣ
һݣҹ꼵ŵơŻҹ꼳㣡쿴᰾ǲǿˣ
÷ٽ纮⣬˹Ұ޶ʳƬƮȻ£ԶԶһۣӢѡ߽ҹ꼽㣬ʣã
ҹԶԡá
һѷס˹ߣ˵С㣬ܸܲңô໤ôһǱģɲѪۺңƱﻹа幫ӣ
˵ʽǴ᰾ˡڵңԼȴΪԭΣι˺ЩҩȴôҲȲ쿴
᰾߻Ծƴعؿڡҹ᰾Ͳӣһۣ˵ҾðɣָܻΣΪûڵǿڵǲǷؿˣ
߾Ŵͣľð죬ڴؿͳǿڵګګ˵ֲһֱؿڣһΪء
÷ٶ̲סһ
᰾ڵð죬ڴ߻ΪΡһָߣ¶˳ҹ㣬ҹ˵ôˣû͸¶𣿡
˵ʲҵڴ֮ͥ˵ݣ񲻸ĸ
ҹãô෨һܱݣ͵յ·ȥֻҪ۾ϹϵóǬӡ£磬ĸŮֳܹǬұķ
߾𣿡
Աߣ᰾Ծ˵ʻΪǣ
ҹ꼸ɵӡҾǳȥ߰ⷨʵȥ
˵Ż÷٣˵߰ɡ
÷ʣǮأ
ҹϺݺһ壺ȥ͸
÷ٵĽȻǿ죬һ·ɱҲûʲô
壬ʹ
᰾̰ĸߵķʸʵ׶ݼϣҹ꼺÷ſϣҿƬ¿ʵ׶ߵƣ鿴
᰾վڵУһš
׶ָĦǬӡǣĽ磬˸ҷơ
ܳǬƵķĵλ͡
׶Ȼ鱩ң޴
ǰŮӿȥʮᣬΪҲΪʲôǬķֻһ壬λŮɵĳǬ涼
Сٵߡ
εǻۣ֪ʱƣǰŮɶѿʶҲ˵ȻȴࣺȻ᰾ѣӦЩݡⳡᣬԵʧʵڲǴ֮
ݼϣҹ૵϶ءߡÿμҾҪҪɱҸѪͷߣһȻα
£Ҳ⡪ԭ˵̶Ҫѻİǰʩ˵ǰ˶࣬ԡʱˡ
׶˵Ļѵһ壬᰾ĴߣҲһ⡣
뵱ֱ
ʩ˵ǡ
׶ŰƵݻظ˵ˣմҲˡ᰾پЪϢɡ
һͷˮشӦһ᰾ҲһãȻ뿪
ۿ˶ˣҹҲ׼÷뿪ˡ
Уһȴתǵ᰾ĸף˵¿ϸˣȷʵǬķ𣿡
׶˵ȷϣд
¶ϲɫ˵Сƥ᰾ܽΪһ֧᰾ʱسᣬҲҹȻԿ塣
׶һ˵ֻӣһֱϵǸ澡Сֻ֮ꡣҲ֪ǸãʳܵŪ飬ߵ
ݼϣҹһ߷߲ƽȻң
Уȴ˵ǸѾͷѾȥħ壬ָҲܻתҲһֻǴ»豣ܡ弫棬֪ԼС˽ǰ壬ŭ
׶˵ǡգԭɣСĵؿ;塣
һǣ˵ֻµسưոݡ
׶̾һҲĬˡ
ݼϣҹҧгݣ÷˵Ѿ˯£߰ɡ
ҹߣߣϼһһۡҷǸɫɣ


130 
壬پ
ҹ꼺÷ٻЩˣ᰾Ѿ˸ɾѡ⼸ڣ˶Ѿˡҹ꼣᰾ȴǸ˵ġ
˵ȥһֱڵ㡣
ҹһ飬˵ҡȥ˵¶Ҹʲôѽһˡ
᰾Ͽɲһ
ӻ̴֣ӷҩ᰾Ȼ˵ҩ
ҹ꼲ӣ˵Ժ̴ӣƾʲôҩ
᰾ˣСүҪҩûУ
߿ֿҹ꼣˵鷳ˣҩ
᰾ƿ˵ʲô£߿
ҲˣȻӺãСܹŭ𣺡ڲҵʱҸƨ
᰾һס죬ˡҹЦ÷ٳپ
вʱ᰾׷ǰҹʣʲô
᰾˵ֻҪ㣬ҸʲôҲûС
ҹʼ磺ǹʲô£
᰾˵㵫һģҲӦ֪Ҷ㡭
᰾ҹ꼴Ļ˵ⲻܣ֪ģⲻܡ
ʲôܣ᰾ס˵ʺĸȢ壬ҾͲپҴңɽˮȥ
ҹĿˮЦ˵ҸжⲻҪҴСˣʲôɽҼˣҲδϲ᰾ҾͰʳλȨءһӦ
᰾е¶Ƚȴ˵ƭҡ
ҹ˵ԸҲСǴ껪Ǳſչȴˡúм;
˵꣬Я÷٣һ·뿪پ
ûãʹһ֦ҹ꼵ļͷ˵㲻Ӧô˵پġ
ҹ˵ȻأҸô˵
ȳ˵ĵġ
ҹ꼳̾һ˵ġЯ뿪Ϊĳ衣ϣ˥ˡسӵֻ̻λҺңɽˮʱʶľ֧ڹ֮͢СǸʱ򣬽ɽˮĳŵǲȻ֣
ҹͷĴë˵Сʱ˭Ҳ˭
ͷʹһɥԱ÷ûˣ˵Ǯ
ҹã÷٣ѵǷծǴүô򵥵ĵ𣿾ȻҴүȿⳡϷҾʹȥ׬Ǯ
ڶ죬һƳض˼䡣
ʹطһŭ𡪡ʵ׶˸ͷ׶ͭԼͺͺػͷûȥ
Աߣͬһ֡࣬ƤëǵϣǺ˵󣬾ȻʵĻͷ
ˣպһ׶ֹΪ˵֪ס׶ͷ˵κ֪Ѿˡ
ˮȷʵ֪ݵʣ˻ͷ֪ǿΪ壬ζнľ
ʹۡ׶ñӣڸԼͷҲû쳣
سվм䣬˵£ţѾ᰾ǸŮͷˣ
Σ׶ɫΪɭ䡣
سŭ᰾˻˵ʾҵΪӣʵвƽ
׶עʣʲôʱּ⣬Ҫָֻˣ
سκޣŭȵ׶ᣬʱȣ׷¹򡣵׶֪ʱȴ೤ХһѹֱƵس
سҧأƴǿš
ǻȺʱе£˭ʧܣҲû쵼Ⱥˡ
׶һѹȫ汬س໵һһͷ׻ҪǿţȻͻȻ֮䣬гӶָ̿Ц
سһĪǵУӵָָϡسצԼĶͷʱ˵һѪͷǰġ棬ʡ
Ǹ֡
ֹˣϣ˸顱֡
ͷ׻ëһ꣬ޱȡð׻ʱ˰ȥ¿㡢̣໵һӴڶȥ
׶յ֣ڲŻɿ
һ㣬Ͳôһ㣬ԼվҪҰڴˡ
źһѪ뿪
ݼϣҹüЦԱߵ÷٣ò棿
÷˵Ǯ
ҹ̾˿÷٣滳ɣһûһȤ¡
幬⣬ƴһҹ
ۼҹ꼺÷ʹüͷ壺ٵһȴȻ嵽׸ʲô
Աߣ˵ô幫㡣
Ƶͷ˵СĵѾͷϵ飬ȥӦս
ûķ£˵·ģֻҪ˷ҲΪ塣
׼ȫƴ
ȴҹ꼵޳̶ܳȡ
ʹĹǽϣҹС˵иħĳ׷ˣǴ򲻹Ҫ˵仰
÷ʣĳң
ҹãĳң
÷˵˵
ҹٶ˵÷ӣ÷үļһǰѾԹˡͲҪپ˺òáˣһ仰һӡ˵ӡΪװյУܲˡ
÷˵һʮ
ҹ룺аɣҲû֡
÷ٳѹʣ˵ĻϵҾ÷취ͦġ
ڲԶ׼ֵĶ͵סʾ֣ͣϸҹ˵رѵƲᷢ𣿡
ȻҲˣ붥ƻһۣﶼ𾪡
÷һ˼һ˵ҾǬİ취ЧһաɱУزŹװˣΪҲӡΪ˿档˵η˶ΪβħӣȻͷԼ򵥡Ŀǳ
üһһʱϽˮ಻
ҹòѪԭƽʱϧ𣬲ǲԴǣҹˮ
÷ı߿һʮأʾ֭ѻ˵ǽһ¡ƺԽԽһơ
벻Ȼôձɡ
УΪʲôôࣿ


131 
ƺûҶ֣ؿҹ÷٣һ·뿪ʹ
˵Ǭı㣬ʲôã·ʤ
γġɫĸб㹬Уĸ⡣ܷܲǰĹͲȥȡ
ԥҹ÷٣ȴߵôݡ
ưƣհǰ˺ԥģغѹ
峤ϣֱȷħûٸҹ꼲ͣ½Ųֲ̧˲亹ллأҺǶơ
ߣ÷ֱʱס죬˳ҹһ䣺ǧˣ˵𣿡
ҹ꼶ûƢˣʣô˵ʮ֣أ
÷ٺڿ࣬˵ǰһΪʡ׻һϷǧһǧǮ
ҹǰĺⱦ˵ʵ׬Ǯķӣкܶܶ࣬ͷÿӶͬ⡣÷ְסԼĽۿҪνҹæ˵ֻȥש׬Ǯ
ש÷üȻֵ˼
ҹ꼻˻֣ʾԼ
壬Ԩ
Χľ⣬ˮɱ
ѩУɫĶһۿݾһֻ۾һͷǣӭʣ͹ں龫ģֻȻƤëʵԱûֶţϻЦ˵̸ۣȹ֮ΪǴһˣϵĺ龫Ҳж٣ȫܣô
ҹ˵һǧ
ʱЦɴģһ֣ŻĿԺܴæӦϣΪλˣ
ҹ꼻ͷ÷٣˵ҡ
÷ٿֿڿݾ˵Ҳȥ
ġҹ꼴Ǭͳһë޵Ƥ۹ϣԼʵʵ÷˵һô죿
ҹЦˣ㡭С֮ģȾ֮ã㣡
÷ٲŲô࣬һ·µԨ֮С
ȻݾԽ£¾Խ͡÷٣Ҳش˸ߵҹ꼣ʣ㲻䣿
ҹ꼲ͣش֣ϻ¶ȣǸˣвģҪⱦڣﷸ׬Ǯ𣿡һ˵̲סٵ١


132 
Ԩ֮Уطⶳ
÷ٷһֻããһƬԭΧʵ̫ˣ͸裬Ӷסɿһҹ꼡ҹѾɿ㶯ȻὩģ
÷Ҳʣʲô
ҹ˵ש鼫Ԩк龫ƷļѲϡۺܸߵġ
龫÷˵֪ȷʵʮϡѵá˵֮˵ѵΪ𣿡
ҹָָϣ÷ٿȥŷ֣ȷʵΪذ׹ʬ
бޣɱȽ˶ڱȻáŶˣ㻹ҪСģҪӽЩʬҹָָΧ赭˵Թ档
÷ֹͣʣʲôԹ棿
ҹû˵Թһֳ氡ƽʱڱϡΪر΢Сۿǻḽڱ޵ĿˮƤëʲô档ﲻãһ뿪Ԩۣ֮¶ЩԹͻѡ˵ƤʼѪ⣬ԽԽ죬ҲԽԽࡣθںܴ󣬻Ѽ˻ڵ⣬еֻʣ׹ǡʵֻһ֣ĸࡣ˼кüߣǵĻ
÷ɫ԰ףվվˡ˺üʣ㡭ô֪
ҹ꼻ӻ֣һ꣬һ̽˰Թϡϴߣֻ棬֪ôˣƤ⾡ã㱻гɹǼӡҴ˺þã֪ԭմȾԹ档ҽ˵һֲݣ弫֮۵ĺ䡣ֻҪҵѩϴ裬ɱЩԹ档ݵļûСһһֻԼ
һ뵽˵˭֪ҥǸ϶вݣ˵ԹҴġг飬ǻӹͰҺݺݴһ٣
÷ٴ˸ϣһͷ޴Ұ޹ǼǰնƺȻİ͡÷һ뵽ͷǸۿԹ棬ʱëȻ
ԶԶƿЩǼܣԨ֮еʬʵ̫ˡҹ꼵ûôעЩʬһ߻һϸ鿴㡣һ˵
÷˳ָ⿴ȥֻ֪ı͸ֵɺ졣
ҹش˴˫֣Ȼ˫ֺ˿ǬҲӣ϶к龫
̾ıʱóбж
ⶫǺðٵٿ϶ҲשȻôôķ̾һ䣬һʹӱٳһɺʯͷʯͷͨ͸ءҹϲ񣺡ûôûȥһĥͺܲˡ
һ˷ܣ÷ûӦҹתͷһֻ÷ٻ䣬Ƥ˪
ιҲ𣡡ҹæȥȻͽ͵ģ˺ĵط¶ȸ޼¡
ҹ꼰Ѻ龫ŽǬһ÷٣һ·񱼡
ûãǰһѨ
Һûڡһ÷ٽȥһ߰һ÷ѽ÷٣ͳݾ֮Ҫְɣ


133 
ѨŸɲݣûз磬Ժһ㡣ҹ꼽⿪ʵƤۣ÷һ𣬿һƤȡů
ϺΪ÷ٴ֡šһ÷ڻҹһ㲻ҪƫŻã
÷̫ůƤᵽ䵭ܰ㡣
Щǰһֱ΢ûôй΢תͷҹ꼡Ũīزʡޱȡ
÷΢١ŮˣܹȱʧС⣬ʵȱʧˣҲϰˡҲһΣ
ʣﲻ𣿡Ϊʵ̫䣬ﶼǺ
Ȼˣҹ˵еѩ޶ġǻѣǡ
÷øһЩ̰˿ůʣ
ҹ˵Ǳ޵ĶѨİɣֻѾҺɱˡûˡֻǡһ÷٣ĵ˵ڣѾԹˡ
÷ٴ˸˵ҡ뿪е㺦¡
ҹ꼰Լ˵̫ˣǵҵԹĲݡУ麮龫ȥǧӡǵҼ飬Ȼ˾ǰˡ
÷ۿˣ˵ҪߣѾ˿ǻҹ꼵ͷ㡭³棿ι㲻ڿްɣ
÷һԼȫǳӣͱˣΪʲôҪҵȫǳӣ
˫۵һޡҹ꼾Ҳû뵽ٵһȻǰʹ顣ˣ˵⡭Ҳᶳģ
÷ԽԽԸ棡
˫޵ϡҹۣ̫ѨҪҪʱմȾԹ棬϶ˣҲûôް
˵ãһ˵÷ٸǲˡԼıҪءҹ꼸ϽסĽ˺ˣѾ˵ˣֻҪҵһֲݣȥ֮òϴ裬ûг
÷ٿ޵ʣȫǳ棬ûвݣһ߿һ߿ҹ꼵ļһҲȫǳ桭
ҹĥ˵ɡҪˣҪˣҾͰ㶪ʬϻȫǳӣÿһ֡
÷һ񺮣ͷˣֿʼԥҹ꼰ĺ󱳣ڼ麮龫Щڸûѣҧġ
÷һ󣬰ѽջؽʣ˵ҲʯͷҪȥڲݡ
ҹǷúúãڲݡߡ
÷ٸһ·˶ѨȻǿҲģʼҲݡ


134 
ѩɫĲǺ۵ģһҹ꼾ҵһꡣ÷֣˵ȥϴ衣
÷ٱһӹݣҭʣأ
֪ҹҹϻοҺ龫Ǻòˣʹһʯͷȥ㡣ƤۣûƾͻӣξͲˡвʲôģԹ棬ȫܴȥȻ˼ᷢߣʱ鷳ˡ
÷͵ʱĶڣ˵ȥɣ·ʲôȫˡѩúðϴϴ
÷ٿֿݣҲԼô˲塣죬Ť˵ҡʯͷ
ôǲأҹһðɺðɣ㲻׼ްҲٶˣһҪУ㿴ѩĽӡעܿޡ
÷ٴӦһĸñӶߡ
һģֿһݣȥժȻոհͻȻµġ͵̧ͷ¶ֻɫͫ
÷ٻûӦҹһѾסȿ񱼡ͫվһסͺһʱ׶̣һ·
÷ٷץסҹ꼣ͷҲûһأƴܡ󣬱޽Ųöѩ׵ͷһĺ󱳡÷ֻûһ飬󱳶һ
ΪҹҲϺȣһ·ضˣһë
ҹ÷ſһ֮ԼƤȡůǱ޾ǰȴ̫ʹ˼Ȧſؽ˯ˡҹ꼴÷٣㿴󣿡
÷ٺһղӵ̫ţ¶ˡů÷ٺ󱳵ıڻҹһһ
ˣҹƿޣں龫÷ٲںЩʯͷޱרעصҲݡҹ꼲һСһֶˡ
÷ʯͷĴҲݣ̤꣬ʵһЩ
ں˪ıҹֽһ÷٣
ͬһǣάϵ˲η壬ʧ
ڡӦ


135 
һֱҹϵƤѾůƤۣѩ˵ȥˡ
÷ٴӦһΪϾҹ꼸ߣֻҪŬڶ˳żԨܹ֮ȻȺ
һҹ꼣ϽӭȴվеԶ˵ѽܾ֪︣Ǹգһƽġ𣿡
÷óݣܵ۾ˣѩˮѾΪﱸã͹룡
ҹ꼺÷ٸû߼һء˵أʵǲеѩˮЩչ龫˻Ϊ뼫Ԩ֮۵ʿ׼Ӧ֮
չǴصĺ龫
÷ٰҵĲݶȥǲմˮ̻һѩˮӯӯɫԱ߿һۣһϹȥ֮⡣ҹ꼺÷ٱһ죬ʱ򿴼ڵˮˡ
ֻͨˮ
ʱˮ²ߣģˮҹ꼳һѳ⿪÷ѧҲɢͷΧһƬˮ
ҹһͷˮһ÷ٸϽˮȥѰȻˮУסҹһɴ˿֫ˮӯҷһβ㡣
÷٣֡÷ųر߹ȥҹ˵㲻ˮ
÷ҡͷҹЦ֣ҽ㡣§÷ٵ˵ˮٻ־ˡ÷һ£ҹһ֣ͳȥ

ҹ˵صװЦòСʯͷʵĵģˮͳ֪̾ˮô
ˡ÷ʣЩĻ𣿡
ҹͷûг濩ٹԣٲ²ŶŶ
÷һƴ֣ЦЦ֮һˮˡЦ࣬ˮ˸һڻڱˮ֮е¡
ħ壬ĵ
ĵʽΪħҽݣֱͥС
˸СԱߺҩѩŮһһߣ粽롣ʱһȴֻǵͷдҩûг
ѵӵһר𣿡̾
֪ĵԣҲԴ֪лԼ֮͸һֱ־롣ħѩŮ󣬶˸н
ɲסմò绨Ůáҩﲡĵ£Ҳܿýζ
ϲҲ
ȺһͿˣһһҩˮˮģüͷʳ磺ô֣ʺ
һεָָòŮ˵ȻΪҪĳʱ̿ױ࣬ʲôû
ȺһСѶƱҹ˵¶˵һ顣붼˷£Ҹ߹ˡ̫ηٵ١


136 
Ⱥ˵ǰ׽ã
ҡͷĵ˵Ҳηٵ١
Ⱥ
ţһһɤţʣλ˼أ
ȺĪȻڰ粻֪Ȼû˵ȴ̧ͷϵĹҹ
籾Ͱ⣬˹Σﲨһֱӡ
Ⱥ֪ܲ˼ô
ã䶼ˣȴƫһԲڣ̲ס߹ʣ˵ʲô
Ⱥתһߣðݣָ˵ٵ޲֮ˣ˼䡣Ҷĸȥˣǣӡߡ֮áλãٵչˡ
⡭ˣڵǣȴֲ֪οڡȥ׷ɱٵˣҹ꼻Σ
ƺҩֻڡȻԥκʣ¡ȥ˼𣿡
Ȼԣֻǡ˵˹ż飬γУ
ҹ꼣æ˵һͬǰ;Ҳչˡ
統һۣȻװģǣ⡭йŮͬУ
Ⱥ˸ۣһĶҹ꼣Ļ˵˵αؾЩ˼
װǣβ˵ȻˣǾܳУ˷顣
޲̲ϳ򣬷ɳħ壺Ϊ׼ҩϾߡ
˵꣬ǲɢʼ׼ҩ߸裬ԱߣòŮ˵£Ҳ
Ѹһв˭ҸȥҸӵħˡ

Ԩ
ҹ꼺÷ٺݺݵ˸ҩ裬ϸɾҹ꼰ϵľſ麮龫ȫ˾ͳ˺Ԩ¿ʼ÷һֱɹز鿴Լȫ£Թûɾ
ҹ꼴ӻһֽʣҽݣ
ҽݣ÷Ī
ѽҹ꼶˶ϵֽ˵ݱľ飬ں鼫Ԩһ죬ɡҽǰҵҩȥץҩϡ
÷ٿһۣϹȻһŷӡ˵СҪָ·ҹ૵˵һҩҪӣɴ齪㽪ҲһġֻûͭǮǴ
÷˵֪һأдֽ
ҹһ̾ҴˣǴ


137 
ʱѾȫʢĵķȴ͸ů⡣÷پϺȣȻҪǰסҹ꼣ܿǿֽĵ
ҹĻ˴̣ȥ÷ٱվһ硣
˭֪ҹ꼸ٳ齪ڴأ˺˭ͰˣڰУйУ
ҹ꼶˵Ὢܣ󣬴Ѿʼˣĸɱǧ͵ҵĽ
÷ٱҲܣԶʱһνʣҪɱ𣿡
ҹ꼿ֿĽΪʲô
÷˵㡣
ϻҹ꼵ɴ۾һ磬͵ĶңѵдʫҲɣҪˣɱ
÷Ŷһҹ꼸ܳûվסһ֣ص˵㻹͵ǿ֪͵˶ǲԵģԶСΪ֮ȥǮ˼Ҳϡ
˵⻰ʱһ֣ءҪͷѳɷۺɫĺⱦ÷ٲˡ
ͷزĿǮһص˫ҹôˮһ衣
ϵǲȵЩ˶ʼ纮ҹ꼹÷ٵıӣڽש̳ɵĴϣ˺ü硣û⣬ͳǬʼƱһǧĻʢá÷ٰѽʢ룬ݸһ롣
ǽ룬ֺʵҹ꼶ʱýζ
÷Ҳ룬վſڣůơһθůθɢ֫ٺ̧ͷӸ£˼ҹɫ
һǧ߰꣬ЩɫȮģңԶ쳾˼䣬ҲδԴɫʹǰŮָܻУҲ⡣
˼䵽ʲôҹͻȻЩסʵ˼أȻǰ֮ʱһˡһյůڵĹ⡣
ڶ죬ճϼ졣
䣬˫ءҹʱ򣬻Щ÷ٱſڵ¶̨ϡ
û˯𣿡ҹһ䣬ȥ÷нʣȥ
ҹ˵ȥħǸڸʲô
˵꣬ؽҶŲ뿪÷վıӰͻȻʣʱ
ҹһ¡ֲ䣺㻹ûǮ
ҹߵøˣŶŶ֪Һܿͻ
һֱӰʧڽҶУ÷ٲ˵ܿǼʱ


138 
˼䣬
ų磬ǰСȺԶظšʱϼȺ졣һֺ΢Ц̽ȶᡣ
ſ˫֣оָ䴩Ķů͸һݵϢȮ͡
С˼䡣
ͬУȺб˼ȣ϶߳ϸϸĺ顣ȴɫףȻδȬϴι֮ˡΪħҽ˸
ϸĵȴҲһʱָܻġ
Ҳ⣬˵һˡ
ˣǰʣ˭
紽¶һ˿Ц⣬˵һˡ
ʱ˶ҹȴʡ
Զҹ꼿߽磬̤󡣸ûһۿ·ߵȺˣػ
۾૵Ҳþ𣿡
ᶼƴҹ֡ҹ꼳һۿߵĳ͹Ⱥʱͣ½Ų
㣿һ䱸
󣬹Ⱥɻûǣһμҹ꼾ͱһһתȥ絹һƵ᣺þò
ҹѧŹȺҲһų嵽ǰʵʵظһӵų磬һҹ꼵ֻ֣ʣôҹ꼵ۣôȥûգ˶ˡ
ҹ꼵ں˵ĻܻžѾܺˣԺҪ꣬ǧҪȥ§§˵㵹һȦħʳܺΪʲôֻزˣ
ȻһȦ궴Ļʳȷʵ̫ˡۼþǰһصġû¾ͺãЩӣÿ춼ڵ㡣
ҹ꼼Ļϲ纮˸׵סҲ㡣ôħħûΪ㣿
յĵطȴֻĺò档ҡͷ˵ħˣ¶Ҳ˱Ȩ֪ҹӣʣ壬ûʲôɣ
ҹ飬ҡܴʲôѽֿɺǶˡ
ǾͺáͳһҩιǲֳȥˣҲץҩҲǸ˺ķ𣿡
Ƿʵ̫ҹһ뵽أ˵˻ץҩη纮ģȻѾˣȥ￴ɣ
΢漴˼ֻҪһ뷵ϣDȻٷħ塣˼ȥ
ط֣ԼȻɡΪγɣСµܳɣ
磬ҲڿȻԶ˵ҲǳᣬĶ
ȥ΢Ȼʩһ˵£˳̽һ¸׼
˵⻰ʱƵᣬֻǻؼ̽ף
鰡ֻһ룬ʹء
˼ϼ΢Ц


139 
ʧ䣬ȴȻЦȻֲɵDŮʹˣһȥ΢Ҳƣװ֪˵˴˽̽ס´ΰɡ
ҹüëһʣ˵˾㰡ħΪ̫𣿡
æ˵Զġ
СӵĶ΢Ц˵ڱصǽķϣ㲻Ӧöҵл𣿡
ҹ꼵Ȼ˵ֻħֲͣħĽ֮·ţƾʲô׼̽Լĸף
統Ȼ죬սҹ꼣Ƶ˵ƾΪܴ߰ùңҪ𣿡
!ҹ꼶Ķּһ㡣ò˵˵еҪԼùȥ˺ҹ꼵Ҳɴ߽࣬㣬Ͳˣ˵úñˡ
æʣҪȥĶ
ҹ˵
Աߣ˵ȥֻ̤ء
ԣҹ꼵һۣ˵ȻҪҪһͷĲ㣡
ҲвϣϾĹĵ˵ҲĿ˵ⲻġ
ҹ´ͻȻһ󺰣͵ȺһˡȺϵͻȻ裿ʱŵһ߸ߣֻܡ
ҹЦû֦ҲҺңãһЦһˡ
Ⱥ
ϻбѾͷ
࣬Ц˵αظһѾͷƽϣ
ȺŭĿӣչȥ˵ŲֻȥһС磬ʱ䣬աξŵĻˡ
С磿Ⱥʣô
յߣ˵˼仰
Աߣһǣ¡
££˼ʢģȴԾϷ䡣ˣˡ˵õġħĶԹö޹ءҾ˺ˣұ֤
ĳŵᣬȴżᶨɵ
иӣзɡ
᰾˸λã緹ݴͷϣƺŵζҶתѽת
˸зưԳδƷ˼ʳʱһ߳һ޲ڣ̫ζˣͳԲİӡ
̾˿˵ΪأȻȥз˵зưѿǴҨзơ᲻ͷǯá


140 
Ҳǡߵͷһ±ЮС˵£ͷĸ
ߴϲԼзưҲָһ룺㣡
õʱҹ߽
㣡ߵһۿʮ顣᰾ȴȻһƫͷȥҹİɫֱǰСˮȡ
ߣһȣ㣬ô֪
ҹ˵ѵ½磬϶Ҫ˼ʳ緹ʱ䣬ȫʲôѪ˿±֮ࡣ㲻Եġֻܵ˽Ը緹ѣҲ̫Զպ壬зɵ᰾Ȼпܴ
Ȼ𾴣ô
ҹ̾Ϣи˱ҸһѾ·϶ˡ
ʣ˭
ҹҧһڰӣ˵硣
ˣһʱ䣬˶һࡣ
ӤԱһСаٹ
߽С߷ưܣҲǴֲ£Ȼʮࡣ
ٹ壬ϮܰߵĶˡʣһЩ޴ȥƶȻסڴˡУͣշ࣬ע⡣լӣ⼸ʱס
һ·ңȻЩ϶µץۣĿġ
ųһСԺԺŴ򿪡Ȼֻмǽߣǳª˴øɾӲҲ
˵δִŹ˽¶緢ֻ֣ʱסίˡ
ԺУҹ꼣ܺãȻҲС·ϡ˵ˣȻһˣѾмôί֣
ͷݡһСľѾϺЩʳȻһҲûϳ
Щǡ
΢Ц˵ӻʹ˼ʳֶЩ²ƶճõķʳܲϿζԸʡ
˼ġСΪDﳤ˼ʲôʳûκɽ亣ζȣϲ
Щײյʳȴǡǡλϳǰһ


141 
ȻһЮһҧһڡЦͼüͷǽ壬չ¶˸Цݡ
Ұ˿ȻûԹΪҽߣʲôȴ˵ó
ʣó𣿡
˰죬㱻סּۿ죬Ͻˮˮȥð˵ʣȷʵʡ
ЦҲ˿ǳԵ˳ڡ
ƺϰĴʳʣ³ʵķʳ
˵꣬ĸߵͣħ塣
Ȼ£һ𾪣ħ£˶㣿
£Цûʵ˱ĺͯݾһŷֽҺ̰ƣҴħ壬ȴûūҵһ˼䣬죬Ҳ֪ԭˡΪû塢֮ҪԷġ
뵽ʱǸͯһ𾪵飬ֺЦᡣ
ָʢһ˵Ҵ˼ӳķˣҳ˰ꡣÿһٶܳԱÿһٶԲڵڣÿÿʱζ
˵꣬ħû𣿡
ҡҡͷĸǶħ嶼Ĵ䱸ҪĲˣֳֻ죬˭Ѱأ
ֱۣ˵±˼򣬶һΪ
ЮС̲˸˵˵Ҳšں¡ħףҲԸЯˣֲ赭԰
һ̲ˣΪ·̲Ҳ̵ɬڡ˵ѡҲϣƽ˼ңһССҽݣ˽Գٿͥ壬ɵвһյ͵ߡ
ǡݳ޵̾һѪȡ˶̲סΪ֮
з̡
᰾˵թΪָǿҲĶ֡ʲô㣿
ʲôҲĶ֣ʮֲе͵͵𣿡
Уһأ᰾ӣ߶̲ס͵ЦϹҲס˵һȥ
ҹ˵һ磬
˼ͬصڣ
ҹ˵Ȼڡҿɫף϶δ㣡һָ˵ֻҪϢ͸¶ơȻ׷ɹֵڧܳû¡
һҹͷϣžһ죺ôôأ
ҹһ⣬ҪԿ䣬Ӧˣ


142 
зſڣһСֱܽӳ嵽ҹǰ˵˹Լҹʱͷ¥˵꣬һˡ
ҹס٣԰ӦûزˣԼҸʲô
˵᲻ıҪȥ𣿡
ҹ˵ܵȥȥͷ¥᰾̽ͷ¥ΧȥҶıڣӦ
׵ȻҲ͸¡
ͷ¥ۿѾҹȴһ糣ȲħҲ絷ҡ
ҹ꼡ࡢ᰾ߣͺݴΧһʮֲ⡣ҹ꼻ǲ̫ģʣıܱǰɣ
᰾صǰ񡣡
൹Ҳ֣˵ϷڴˣħʴǰҲܻǴ뿪
һǶ裬ǶۿʱٽʱҲҡ
ͷ¥Ȼݺҹվ
˵С˵پСǷ֣һģһĸ֣ͬķͷ¥ˣ
ʲôĸ꣬ͬ඼ˡ١ٵĿ÷٣ˣ
ҡҹĿڣûȥ᰾˳Уһֱ˺þãڻŭĳ磬ҵţ
ٹݽš
ڹ̵ˮ˺ЩҩݣʮʡȻţ̲ס˸硣
ôˣæĪȾ˷纮
Цҡͷ£ǣұء
ƽûΣȻʱȴھɫʵ˵ûдƣӦħ彫ġ˼ûԣ洦
˵ˣҷϢɡ˵Ż泰š΢ʶҪջأȴסͷڵأסֲȴɾ޲ϸĵĨȥˮաƣ١֣ҪᴥͷΣȻǲңֻ¾һ̵´档
ϣ齼ªǱȴҲոµġ
˼죬飬ǸǺһáΪҴñӣ˵
ҷҡԼҴӦʲô֪
˵ºЪϢȳȥˡ
ȷʵƣۣ˵˵سңǳΣաֳ֪ᰵ¶֡߶
Ͼҹأ¾˵Ҿǰŵ¡
ŵͷ۾Ȼ齱һҲ⡣ſڴߣһȻǳǳΡ
Ȼȴʼ˯šʱԼǣһ˵˵زЦȻƬ̣ȴʧĵǡ
Ҳ˵ײС绢񣬵浥ӣܵ˺ֻԼĶѿ
շת࣬Ҳף˼о仰˵·ɡ»ǧ˰ԼǶˡ


143 
壬ͷ¥
ٵĿ١÷٣Լͬ߻ųһţڣٵĿȵˡҹһ˵쵽¥
ͷ¥ǾƺˣٵĿǵһ죬籲Ƶİ£˫һ߹ޣһ¥˷׷ײĿ̨ϣ裬֬֡޹ˡȴһҲû࿴Сţֱ¥
ٵĿҹЦǰ̨λáļѣÿԹ衣
ȻٵĿЩģҹ꼣жᡣ
˵߹޵ݹִͳһ켦˵Ϊһ档
ҹסŶԣաٵĿ쵽£һ߰磬һ˵棬Լѽ
ٵĿӦһҿӣһҹʵѾԹˣϾⶼʱˡʱȻ˼ʳ
棬ճһڣ⣬ŵʾ⡪Ҳˣ
ǻô죿ҹĴƣֿһ¥Ͷ¥
ٵĿûСֻһУʣó𣿡
ҹһ߳һ˵óԣʲô
ٵĿ˵ţ⣬һϺӡ
ֲôʡҹ꼳Եͷðʣô֪Ҫѽ
ٵĿ˵ѴĴô˵һ켦Ϊҹ꼰ǣǻ˵ҪԺ켦ģҲˡ
ҹ˵֪ҳô󣬵һγ档
ٵĿüǰû𣿡
˭ϣҳѽҹ꼽ӹҧһڣǺ޲źء
ٵĿҲʣֻ˵ԺÿҶ㣬𣿡
ҹ꼶סһģõŵһ룬ɽ첻ҵ㿴ٵĿⶼǼٵġ
ͣ¿ӣҲ˵ٵĿʣôˣ
ҹ꼸꣬˵ҡеۣȳȥһ¡
˵꣬תܳȥٵĿ˵ҪҸҸ򣿡
ҹȴܵ÷ɿ죬ͷҲûء
ٵĿ˵ˣôҲᶯĳŵϧƫƫʶʱ̣ÿһֲǹ


144 
¥סʹ˸ɫ˵÷ѾˡҲˡ㡭Ӧù𣿡
ҹ˵ɡ
÷ٱڶ¥Ҳ̨λ輧Ҳֻǻбһࡣҹ˫ֹЦݡ
÷٣ҹߣһɨϵĶʱҲЦ
Ϸһ棬һƤ
ǰɡҹ꼿ǰ÷ٰƵǰ˵˵ͼ԰ɡ
ҹͣˣҲ÷ǵóɡֻҪ͵Ϳ˰
÷ٲ˵ףҪԡ
ҹŶһӣ˰죬һͽ
ĳ磬űĽѪƤ
ó𣿡÷ʡ
Ȼǲóԡҹĥĥس棬˵棬㻹׼ʲôﰡ
÷üҹ˵Ȼˣйվĵ
÷˰죬ʣ֮꣬δ͹Ӧʲô
û͹ҹ꼸ˣҲ̫أҸʮʲôģҾͺ֪ˣϾ
ҪôӣŮ˹ȻǮ÷һ䣬ȴ˵Լȥ˫á
ҹԼĶ䣬ֻԼģ
÷˵İ
ҹһסļ磬һģ÷ϲˣ
÷ٲϲ˿ôԱһã˵ȳ档
ҹܵƽ裬Ļηһ棿˦ӣƣܿ콫һ˸ɸɾ÷ٰѼõݹȥ
ҹ꼴˸ã˵ѼҲˡ˵ѾˣԻȥ˰ɣ
÷˵Ҳ
Ϊʲô?ҹü÷ˡҹ꼿ߡ˵Ҫ㣬㻹ǷǮأ
㡭ҹãִָһáǮǲܻġ˵Ǳöۣһ°
Ŷӳǽ¥ʵǳŵܣֻÿǽ᰾չһ㬣Ų죬Ѿѷˣֶΰ
⻰˵ҹҲΪ⣬˵֪ϣ˶ǣҶǡǣӵİ취ʲô𣿡
᰾üڳԴףȴ̲סʣʲô
ҹգգ۾ǷǮȻ󲻻

᰾һҹҲǽһ·һ¥
ĳͣһ¥λãȻҲ̨ġҲų̂ΪȤʵΪûաΧˣĻ˵Ͽ輧
ҹźһŴսˣＸ䡣Ҳ֪˵ʲôȻᣬȴ뿪ˡֻǾҹߵʱüίʵ̫Ѻá


145 
˫貣ɫ紺⣺ˡ
ߣҹߣ˵ϿĿ⾯Ȯ
û棡ҲûкƤ
ҹһŷģǰʣ˿кЩˣ
ߣԾֽԼϵҹĿ࣬æ֣ʲôأ
˹ңҵȻҪ¿˿ڡ۽üҶǷ顣ҹ̾һĬĬ˿ϵá
Ůܲף㵽׶ҹ꼾Լδֱֱ̾塣
ᰴסֱһ˫У˵Ϊβң˵꣬һʳŵϡ
Ȼ򿪺иǣ˳һ棬һƤ
ңҹܵͷһˣ
ٺЦŮӵҪͺ켦ġһ룬쳢ϲϿζ
⡭ҹ꼳üؿ棬̵ʲôڽӣ
ٰ㲻ԸӣЮ棬һͽ
һڴ˵صĳʦĸͽϣҲǼ棬ó𣿡
áóԡҹ꼰ͽĻóʲôϣһ߳һ߰硪ɱǧĳ磬챾͸
ϲˡż˵Ҳǵһ棬ֻ²θڡ
ҹ꼳ԵҲܣܺðҡܡϲ
óԹɫ˵㲻ˣΪʲôأ
ҹ꼸Ͻ˵ġУ
Ϊû׼𣿡ϤŮ˼ʱΪУҲġӻͳһӣ˵ʱִ٣׼ϣϲ
ҹ꼽ӹӣһ澹Ȼһۡȷʵţҹ꼵ͷһᣬˬ˵ÿȡһԡ֮ܽ뼡ʹ㣬ʮ겻ɢʱ
ҹ꼶ͼӦʵǲôͦϲһǼֵơ
˵мС
ҹ꼰дһ棬һģҲ˸ɾǺЦ߰ɡ
ȥĶҹ꼳ŵܣȥĶȤ
˵иϲ㡣
ϲ


146 
ҹ꼰֣ˣʲôϲҶҪˣְֱɡ
֣ۡ΢ЦҼģȤŮӡ
ҹŶӣһ˵ңҲһԵôǾԲȤġ
֣ȻҲࣺô
ҹžһ֣ҲΪ⣬˵ɢʳ𣿡
˵棬Ҳȷʵҹȴûͬ⡪¥Ͷ¥ٵĿ÷أһת˵ɣ˵ҽҲ׼һϲ㡣
ŶٵǺܸȤ׼ʲôϲҺܺ档
Ҳܺ棬ܸʲôϲҹҧгݵ磬ȴ飺ңҪ߿
ٹ
ʣ˯⡣ͻȻ𣬽ɹǺ֮ơ
͵ؾѣֻֽĴһƬ̺󣬶ȻһֻҰ޵ͫס͵һϡסʳָڴߣ˸ơ
ţôҡŶˣڵ
ɪɪоˣԼסĶ䡣
Ȼȴ˵ǻˣ𣿡
һڻһܰ㣬ܡϻʧְŻñ߾ˮ֮С
ŷ֣ԭΪ£
ʣ㲻ǳ𣿡
˵йʦƵһ㣬ȼ֮²صġ
οԼ̾һʣȥˣ
΢ԥȴֻҡͷ˵ȥע⡣ܻܿǿУ¡Ҳܳȥ
⵽һµŮӣˣȴ¡ԼȰοؿڡ
ḧıаͷ˵ҺܿͻԨħԼ
Уס֪֮£˵Щʱˡǣһ㣬Ȣ㣬һм裬һеԸ⣿
΢ѳĻ۾֣أɼһʱ
ʲô̸ԸԸ⣿
ҾǰǴģ
Ҫ˵ԼݣסˡǰӣȻĶٿɿԼҲҹ꼵İΣȥϡ
齣򳰷ʩ񣺡һʱʧ̬¼Цˡɫ磬һطˡ
˵գҲţųȥǰۿȥ᷿


147 
᷿ţϡؿڣԼ˾ҡ
Ӷµһ֪ԼҪ޵ȥġȻ֪ջ޸˭ȴȻϲãһһ
黭һȻƽȴδκ׽Ůе˼δйЩ꣬Ŭѧҽ飬ֻΪԼݡ
ǽ͹ʦᵽпٵΪҲδٵǸˡ
ֻһְ
λɣҪΪ˭Ķ
ɳ磬һͶĵʯͷվǻ˼Ȧ
۾ƽԼ
ͷ¥ҹҲƽԼ
߶һǣ᰾ֻ඼֡
ԥһٵĿ÷پ˰վڵ᰾ϣųѡҹĥһָ᰾ȥ˵Ҫ裡
裿᰾ü裿
ҹ꼻û˵߾˵ѽÿɺˣĸ磬裬ĸ޲ء
ҹһǫ飺Сߣʵʵʱȷʵ׼һ֧裬ۡšֳͬ⡣
˷ܵ㾫׼裬϶
ԱҲģȥɡ
ҹӣһҧҲǻȥˣȥ·
᰾ЩģҪУ㡣
ҹߣңûԹ⣬ѵû𣿡
æŸ£١÷ٺٵĿڵȺʱЩˣٵסҹõȣ㰲Ⱥ÷پЩסϲͷ¥˼˿Ҷĸꡣ
סСҪѯҹ꼵ȥͻȻһǰƹ谵
÷תͷȥֻ̨ϣ輧֪ʱȥס̨ݵļž˵Ŀ⡣
Ƭ֮˵͵͵ءһԭؾİ׳ϣӳһϸӰǸŮӣ˸֮ƣűһ׳֫һգƮɢƣ̬֮֮ȣԳǷǡ
ɲǼ䣬ͷ׹Ȼʧ


148 
һҹ񾪷ɣҹ̡
سȻֻ̨ϣŨϣλҡҡÿһ·ڿļϣ̨˵ĺ
һ¥١¥÷ٺ¥ٵĿҲ˲䱻ϣǰȴĽƾɢȥ
ҹɨһˣ飬ʰһһůԱߣҲһڴΪĸ׼ʲô׵赸
ҹ׼ʲô赸ʱΪٵº޺񡰴۽硱š
ʱסһ飬䡣ɫˮƮ䡣̨²֪һ˷ӿǰһ㡣
ʶһ㣬ٵĿǰ䣬˷罵£÷ٵߣС
Ŀתض̨ϣҹ꼷һ˪ѩɴ£Ⱥ̨ڣпͷӿҹʳָ΢׺ϵҾƣٵĿ÷ٺ˸ﲨʳָһ˿ɢˣʤ¡
ֻߴľ
㵱׼øĸ
̨ϣҹ䣬¶׺¡±ͷ¥ģ֪жࡰ˫ůף֬м˿γһֻԼԼУɼ
ǳȹɫѩףҷأȻǰտ̫ߣ׺ϵ֮£¶޳۵һ˫ȡ
ֻԴһգ浹ء
ۼ˶ҹе⡪ȥֻҪ衪ҲܽĻ
ƺɫѿ
⡢⡭Сµδ
ǵãһֱλδƷԣׯء͵˫ͷֶҲûõȥһҲһѾ
ôʵƤ
˵ҪڣôһѣЩһĹ϶ȥ
ߣҪϵڸʲô
䣬ָһָƿնžһ̨һ̨ʹøߣҹ꼶ʱһбۿҪ̨ӰͬһٿȻɳͬʱӣ
᰾˲ס۾


149 
ͷ¥̨ˣҹûˤȥ
Ȼûˤˡ
ٵĿ÷١ٷ˶һͬס󣬿һƬž
ڣ˼ͬʣ˭
ҹ˫޲ط죬ʹʧ١÷ٺٵĿ࿴ڰĿһתҹ꼡
ǸҹҲ֪ʱĬѾûˣôͰ
ʣòһ޶㶨֪ԭɣԲԣ
̣̾ʯߵġҲһѪҹ˵ҡô֪Ƕ꣬˼ҲŶꣿһʲô£ֲģ
װŭתߡ÷ּۿ죬̷ȻָȥͱٵĿ򿪡ٵĿҹ꼻˵˵֪ǲ֪Ϊ
÷ٿҹ꼣ʱ۾˵֣ȴѾÿֶί
ҹ꼴ٵĿ̽˵ҡ治֪ǵ£Ҫ˼˵꣬ѸٶٵĿԴҲ¶ˡ
÷кᣬΪʲô㣿ѵܱ𣿣
ҹͷ綷Ȼ⻰һҲʣ£˭ʲôϵ
ôһʣٵĿҲתһҹ꼡ͫ׻ܣڴҹ꼿ֿ÷ٺ٣ʾ֭ҡҡ
æ֮ʱͻȻһ˵ٵ٣վҪ㵽ڸʲô˳ȥֻƶſڣ߸̴ӡ
ħ岽ƣۿҪҹȴǣƣ̫ˣ޲óȥסϼڣ㾡ܷĴ󵨵ʰٵ٣ʲô˵ˣ
ƿһҹ꼣һλδƲۡԷ˽ãһų޹âһȴ꣬޺۸ڶôῴŮˣ
˵ˣһ£
ħǰڣٵĿٺ÷Ҳִһ¶⣬ȴҲԼͬأȽҹ꼻
Աߣ˶һٵĿˣ²ǶƺĶ֡
Ȼħɢͷ¥Ŀ˶ѹơЩΪģѾʼѪǳȪޣֱ٣


150 
ϴˡϴκϣһһ㣬ƺ˷ܲѡüһˣ޷ӦԶƺļл֮䣬ϵļֽѪ
ٵĿ÷ٺܿͷˣҪ֮Ϊ̫󣬶ƺһζǿѹٵĿĻɢͷ¥ʼȼա
ƺԽսԽ¡ʱ뵽ȻлὫٵٴǱ
ΧħѹԽԽأܲסβɨžһһѪۡҹҲ㲻סһ
ͷ¥ѾһսòӣȻһȴЩ볾ʶȻܿߣһƣһô죬յлʣ롣
ҹΪȴֻ˸ָɲʱ֮䣬ϯս˫ɢҹ꼻֮УץסٵĿٵĿҲʶرס˿мĶľʯ
ȵͣЪҹ꼱ٵĿˤڵءǰҲ˾󡪡ǼˣȻѾ뿪ͷ¥ǰһϵԸԱСˮ軨ľӳһССд֡
ҹҿֶƵ˲ڣʱһ
ɶƵǲڣٺ÷ȴڣſʵͻȻǰҹ꼡ϸֱʱ䶨˶ӣԼȻץŶԷ֣
ˣһ˦Է÷ٸȥϴ˸֣
£˼˵ڣܿԽһ˰ɣᣬּ֮˱Ҳ͸ż˼·ȴǳ֪˵Բԣ
һڣٵĿ÷ֿҹ˵ʲôѽ㶼˳ˣвУ
ٵĿס֣˵˵ҲˡΪЩ°¡ߣʲôԵġģ㣬òã
ۺʱ˵Զô˳ҹ˵áĻû˵أپ˵ȻáǰƾʲôȴɢѵĽóԵġģֻ𣿡
⻰ɾͲôѺˡȻԱߣ÷ٸѺã˵㲻׼ߣ˵ŻžһҹٵĿָյ֡ٵĿŨüһʱʼ÷ٵĽҲʡ


151 
ͣҹ̫Ѩ˵һɢɢ𣿻Ȼزˣ
ʲôˣϴʱ뿪˵Ҿ֪ǣҡ˵Ż־͹ǣҹ꼵֡ԱٵĿ÷ټͬʱžһ˻ȥ
ٶʱס˿ڣ˼ҹ꼼״Ͻǰסû°ɣ
ްٳûͷЯǰУ˵ŮϲĵطǱǺ«Ҫ𣿡
䣬ٵĿ÷Ѿ뿪Ƭ֮Ǻ«һݵҹǰҹ꼾˰죬˵ҲǺ«ϾѾôˣ
ٵĿ÷ŭӶԷһۣͬʱһǺ«ˡҹ꼷ţС߾٣ٴյҹ꼶ߣ˵ǰͬţ˵Լ˵̵ֿϣٽͬűߣ˾ͻ롣
ҹü⴫˵Ҳ̫ˡӦòŰɣ
˵ǰҲšǽգΪ㣬һš֮һϣҲֵá
˵Żҹ꼣űߡпֵٽ֣ٵĿ÷ܸݣǰر˵֣
ɣҹ꼾û˵Ǽʶ㣬飬ܿͿдš١ٵĿ÷ٰúϡͬģ
ҹ꼵ûȥ
ǲҹˣǿϵϡ˸ҹֻ˵ħʱ׷ǻǻȥɡ
飬˵޳ɡٵĿ˵ǻѴ塣
÷üëҴӦ
˵ƳأӦҷز󡣡
˫۾һ붢ҹ꼣ҹ类𿾡ӦӦ˵ȥٵĿǶ
⻰һ÷ٺټͬ˵У
ҹ̾˿ĵؽͣѴлɽƷǲĶ֣ػȫ׷ɱǣѴµĻɽҲҪͬھȻҲͲȫӦսȫ
˵ȥұȥ
÷ٱĵһۣȻ˵Ҳȥ
ҹʲô취ֻˣһ·Ѵ塣
ͷ¥Ʊһţʱͷת֮ľ룬ȴĴڶûз֡ۼҹ꼵ʧֻô׷ȥǷô׷
˶Χߣ˵壬ǲܵġΪԼǰֻҲ档
᰾Ȼ𾴣ʩһСˣ˵ΪǾףѹֳһǰʶѧԺ󳤴ˣҲȥǶѧòã
಻ÿɷֻ⡣
ƵѾ׷˳ȥȻ淢˸ɧңѹֽôùԭִĻ
̽ͷȥͷ¥ϰߴ·һַûжµĴ㡣
ߵƣ߹ȥʣʲô
ͷ¥ϰҲп˵£ȻǶƸɵġǵ޺޵һؤ˵֪֣ħ϶Ǹ¼ӣ˭õù
ߵͷµؤһţɪɪУ¶Ƥ⣬ɫĲƺȻĿ
һ㶣ͷ¥ϰ嵱棬Ҳٴˣֻ˵ﻹǿ߰ɣ֣Īۣ
Աߣ᰾˵߰ɡ


152 
һף˼伲ࣿ˵Ѿһ˲ҽֻ»˶ˡ
᰾˵ħ֮ӣһΪĽҽߣ˭ΪΣӽ˶Ⱦ˱٣嶼Ὣ
߻عͷǰѾûӰ
뿪ˡ
ϣǸ˺һ󣬲űܿȺλƵض㵽һ䡣᰾ѵðοһ䣺Ѫ죬ħ֮ΪܣˡӽֻȾزݡҲѹ
߶뿪ıӰò˵ȻΪβأ
˼䣬Ѵ塣
ҹ꼴ٵĿٺ÷һ𷵻ʯݡ÷һüͷҲһšңһס
ʣססĵط𣿡
ٵĿҹɲӭ˵ʱߡ
һߵȻǲߵġʯѪѾ͸÷²鿴һʱüͷ˽ӱ߶ָǽǣҹ˵֩롣
³棡ҹЬһЬӰ֩⣬˵ûˣ
˵ôأ̲סһЦʣµĻû˵÷پͰ˽ϡ
ͣòãҹ̾˿˶׼šٵĿʣȥ
ҹָָʯϵ٣ҵȥҵҩ
䣬÷ٺٵĿͬҲȥ
ҹһΣǵ±ȻҪɱˣôӦУٵĿ÷ٿ˿ϵ٣ʱһҹֽĿвɽôġ
˵ŻʯݡٵĿ׷ҹӻ֣Һܿͻ
뿪Ѵ壬ȻҪȥҽ㿪ҩȻ߳ӣסǰվһˣɫźڱߣ۴䣬мƮȻɷǡ
Ƕࡣ
ҹ˵ôͷ׹ݵ£Ƕл
಻ĺѣֻʣΪλʵʩƻ¶أֻҪװⱦڵϦǶΪͦٵ١
ҹ˵һ룬֪࣬Լ񡣡
˵ʲôü
ҹ˵ϣůȴδ˼䡣¾һƬʯҲȨ֪ԼӺζΪ뿪Ӧκƭ
Ӧ˵Ļδŭ⣬ֻǽ䣬֪⣬ȻޣٴӦ㵢ʱգѵҪǰ𣿡
ҹǸýȥѵ˵ǰҲǴⱦ̾Ӧң׵ݼһҲͰˡҪܣ
˵꣬ͷһ̧תҪߣ
󣬶Ѿ˳ߵĴȰú¶ȣժⱦ
ҹͣ½ŲĻȻ֪ԼеĲ³ˡ࣬ȻʲôˡǰΪ˴̾ΪԼժⱦ
ĿģȻܲΪΪ֡
ҹȴЦǵȻŻΪƬԻǰ̣Ҫȥҽһҩκٵˡö׷ɱһΣͬһ¸顣Աʮþȡ
˵Ƶᣬָֻǰ˵ȥء
ҹ꼳ӻ֣֪
ûлͷϴЦȴһƬ
ˡൽʲôıΪǿԼǰ΢ϡʲôֿ
һ·ߣһ·ء


153 
壬ħ洦ɼƺѲٵĿˡҹڽסһħʣǶأ
ħһ仰˵⻹Ͷģ
ҹ꼱ǰʱ򣬶ͬɣ㾹ұ
Ϊʲôأҹ꼿Լưħĺͼҵǰ˶ʱÿһ˳˵²ҪҶԵĽѾãصǰµġ
ߣַŮ̬ˡ˵˵ɣٵʹʲôƣ
ҹһ仰еע˵ˡ
ʲôüħˣ˼ʲô
⻰һڣƺͻȻʲôԱߣҲ˵δ뿪ħ塣ҵΪǿټ޻塭
Ŀҹ꼣֪ںδ
ҹ꼰˶ڣ·ص۵ĵطҪ۲¶ֲ̫Զϲһˡ֮䡣ڹӤѰ̽ټ
Ƴ˵ΪҪ㣿
ҹ̾˿˵ӦҵһƬġɣ½ҳֻҪƤж˿鼴ɣ
һۣ˵ҳ㲻
ҹ꼶ʵݣľӸ£Ҳ⡣ƮƮ°ݣɷ˵һƨл¡Ӣ£˫Զµĳģؿɼ¿ɱΣһι磬Ϊ³ж
˵꣬緢һħֱӤȡ
ĳ磬űҲһ֡ɣ
һֱȵˣƲ˵Ůʲô
Ź֣˵¾áǲµӡ
ƣ
ĿԣãƲ˵ȥ
ҹ꼶ˡĵηǳϤħӵĵطʼ飬ܿ͵˰ٹ
ǰӣưܡƺơɫֽǮ紵Ʈڽͷ͸ϢħĵԭŰȫɢ
ҹʾħѲ飬Ƹüֵط
пܡҹ꼺ĵΪͣ˵һطƽȰ֪֪ףΪϤ˭ʲôˣֵۡط徭ţݹٲҹϽҲ˰̡ݣֻҪˣʱԾΪСңǺܺõĲ֮
ɵĴ鿴ͻȻǰħ£ǰ淢ħ
ͶƶǾһ񣬶Ѹٸ
СԺʾ֭ôͻȻһǰźŵͻȻʧͣ
һݣѸѾս֡ųȥҲ³ʲô𣿡
εȾ˵йŹ֣뿪˵
û߼ͻȻһԺű߿һħסȥ·󣬶ơ
Ȼƶų磬ҹ꼹һͷ磬ʹޣﶼҪ磬㣡
ҹһۿҹ꼣òг֣Ҷܿ췴ӦʣڴˣŶ¡
ҹŭָ磺ҵȻصл֮


154 
֮磬Ȼס齥أҲ֪áƺưոݣ
һ˼·һ˵ҵ˭ԭǶ硣ôпգǰ̽Сܣ
ǵֵزȻҡЩˣ˵£Ҫͬϻսپ֦
һӺժ±ҲȪޣһͬƽ硣
ֽһߣ˵ȥá
ҡã΢û˵ҹѾһѽ˵ǽǣȻ
£ȻһĸȴħѪףαͬҲٸꣿ
ѹԸҹ꼺֣Ǵǵģżʲô
˵ܽսģ
ҹǿһˣ˵㡭ôʲôǰ㲻Ƕħ
Ҳֻ֪ͣעս֣һԺУϾ޴ȴ絶һսһ𻨡
ӦԣȻʽȴʮ˽⡣վҲٲҴȫս
սغϣҲüô꣬صÿţϧհٹ֮أ£㻹ʲô
ߴٶƣƵȻҲûš׼磬һƷ磡
籾أԸһѾʮֳοټ϶ƣһƵĳɣһ飬ѪŽҪղסԼı
Ȼ֧ơ
ƵڶźХһɣȴβɨƺһϱһ˿ڣɼǡ
ҹһ⣺ãɣ¼ͣ
ԱߣͻȻóһҩιҹҹȥʣʲô
۾˵ҹ꼣ΪҲ˼䡣Ҳۿҡ
ҹ꼲̫ףǰĽ㣬һᣬþġⲻԺУ˿ڣѪȪ
Сǲǰʵ̫ˡ˲ѪȻǲܷģֻҪһͱ
磬취ͻȻӰһԾһһŰɲǼͥԺ


155 
һ㶣̧ͷֻǷɡȹƮƮơ
һȻѳ٣Ƶĵ磬籼һʸս磬͸塣ѪȾڰϿĿĻ
һѽڻͬ꣡
˿ڶûֻܸһļηóȱڡ̧֣һҩιʸϺɫħʴ壬죬˵֪Ҳҹ꼣
ͷ֪֪
΢ִ̧¶˸ЦҪţؼȥ
ħķθѪʼɫס֣絶
ûмңħ岻ҵļңֻȨλʷᡢٻˣעһηѩ֮Դ
ǡţԸһؼҡָ⡣
һؼҰɡ
մȾħ̵졣ħҽУҹͶƵȻҲòȥⶾ쳣ң˲òƶ
ҹ˶סѪһһΣ·𿴲ľȪޣҲƺļʸߵߣ㣿
ûܻӦЩϺɫħʮܵ˶һ
ҹ֣մȾһֵѪ
ͶƴҴѹ˶ԣѾʱ򣬵ȻǳûɱҪ
Ź񣬼ɱ硣һַӦС
ԣʣ㣿ҹ𣿣ǵڸʲô
ҹ꼵ȻشעϵѪҲͨ죺㾹ҽ㣡
Ŀ磬һѰһ˵澾ҶԱ¶͸ǽõˣȱʰ˳磬ٸ㣡
䣬³ʸȻ˲䣬ҹ⣬ת˲Ѿǰ˫צһס˶Ƶʺ
㾹ҽ㣡أ޾ĳ޺ԹŭһҾҪĶ
ƴδ˹Ǹ˲䣬˲䣬ȫϺɫħȫɴ۾˵ȴûԣʲô
þȫҪסԼħûáħһ֣ǿһ֡ǰˣһʮķˣ˭


156 
þȫںһȡ
ҲɳƵģȴ־塣һԣʹ罻֣һûа˹սڡֱһȣ
תͷȥһ
ҹŶƵĲӣȻ档ϰɫħѪһ㵹ڣһˮֵ㣬
ηſ£оȪ޳žһҹϡҹ꼶䣬ⱦħһͺõѪһѩϼ˪
Ȼҹֻ΢Σ漴վȡǿħÿһⱦȪ޴ǲ꣬ÿһë׶ѪһȴЦѽ˭ܾ
ˣ۾Ҫĳۿؾ֣Ҫҹ꼽סӵָûãڶ޻£ȴûܻҹ꼣
սأڿһֱϹŭ˲䣬ڱȫԡȫʹ裬Ȫַɳ
ҹ̰ɱһ͵ؽСյħþȫӳһơǰҪƣҹƷֻһ죬ƱԼħС
һʬ׹ءͷȥֻûйͷÿһѾ鲻
ҹ꼳ɢҡͫʱѪ˿ƣȴ΢΢𣬴һĿЦݡ
⣬˼ߵħû˶ȻѾȥʱǸŮ˲֪õʲôٿϵĶƣ룬ȴվһҧһţת뿪
ȻѾûˣԼαӲƴ˭֪ʲôħ
֮ҹ꼽ǰأһΣһֽޣ볾ࡣ
ħ壬
ڴڵѪѪﾡǷθڻƬǻŲ·ħĹħ㣬һǱѪۣʱüʲô£㾹˳
ץס֣˵¡±ɱˡ
̶һ仰ȴ纵ؾףħðһ䣺ʲô
Ѿֽ˵ڰٹɱ磬ϱɱУ幫Ǽٵģ׶ǽö˻ݣǱħ磬֪ǲǳĸӵı
Ļħû壬ֻʣںδ
΢΢һͣ˵µʬڰٹħΪ½ⶾ
ħħӰﻹ˵綾ڵУУʱȻûϢ


157 
ٹᵹܲ
ħľһЬһֻҲãȻδԺѪģʬðŻָ߽Ųʬҵͷ¶űε
ŤȴһϳĶӣơ
촽ðŷһȥߵѪѪҲǱģİ˺¡
ơĸ󡭡ᣬ½ʲôѡûʲôܱѡħӢбסƵͷԼⲻܣһΡһΡ
ƵȻ鿴ԼϵѪ
ⲻΡͷѾʬ֮󣬷һҰ޴İⲻΡƣ
ʱӿʹѵھתɳޣѩġ磬ҪĸӰƤݡң
Ӥ£׹Ǻ¡
ҹΪԼˡ
ÿһʹһѪʹÿһë׽ڼ顣Σִ̡ͬþȫȴ޷۾
һħͬȪעڡ۾Ⱥޱ
Զ籧Ϊˡҹ죬ȴûָָֻȺ˵á
ҹþȫŲǰֽħ룬˿Ҳ޷ֹѪ΢΢ҹ꼼ֱҪѾˡ
Ƿˣǽʲô۾ͨ죬Ҫ˭ܾ
ҹ˵и˿ԡࡣȥ
ࣿȺüλĽܣȻ֪˵ûٲȥʶ𣿡
ҹҡͷڲʶҡ
ҡҡλεվһֱߵȿڡӤȣᡢʬǱҰҹʵû֪࣡ڣ
䣬΢չֱӳǰ˭Ҳ֪ģ
ҹ꼣ȴûжҹ˵ҽ㱻ħˣܾԲԣ
Ų֪δժõҶ˵ܰӣ˵ʱ򣬲Ӧ̬ȡ
ҹҧ˼ף޷ǾҪΣڵϦʲô˲õ¶˫ϥһڵأȾҽ㡣
̾˵˵ʱҲֻһ΢̬ȡ
ҹ꼻Զأ˵ֻҪҽ㣬Ը⡭ѪǺһ£ԼԸЧΨ֮Ǵӡ
Ͷˡ൭˵ϲʶȤĺӡȻô˵ˣǡҪںϣٵ١סǽ졣
ҹҧҧ¸˸ͷ˵ǣ


158 
ҹ꼴Ŷ෵عеʱϳ籧
࣬Ȼ⡪Ȼ˵໹һʦͽ֮ꡣٵٹͬѧڲʶ
ҲΪˣ֪ΪˡɲǸµˡʣڴˣ
ྶֱǰͷ鿴ƣҲֻǵ˵Ľ磬κεط֡
ҹȴ˵ĺֱ˵Ⱦˡ֮壬޷ħ
ԳнӹҲʳԣΪˡ֪ΪҲֻŹӤȵڣΪ令
ҹͬԱߣЧҶĻȻʵ⡣볰粢磬ʣ𣿡üȻûġҹҲ⣬˵Ȼôܾҽ㣿ҽ֮塣
¹˵ĳ֪ǬͬһʱڡΪܾͨ֡
ҹŶһж˵ȴԽԽ
ϴҹ̽ϵĺ˵ǲĽ֮ⵥռݲʶѾ֪ʵٿٵ¶ļɵǿѿеĹͷ
ҹ꼵Ŀ϶ͣȴѾת˺üͷ緢ˣҲöϤģ̷ֲԣʣʲô
ҹһ£ʲôȻǵҽ㡣
һᵽ£ǻŭоȣڱ㻹ǰˣ
ҹ˵ҵĽ㣬ôûҪ㺦ҳ棬һ˵ˣ˭ԼôĵطҲأһҾҵˣҽ㣡
⵹ˣ᣺˦޵С
ҹŭߣоȣҲˣ˵òʲôʱ֪ݵģģ
ߣ޻̸ԱȽᡢɽԱ
ҹ̾ǧʣޣİȥɣ֪ݣ͸ҪȥġǺε
綢۾ɫúħ壬Ҳȥ
ҵģҹã⼤ŭ磺Ѿ֪Ǿ͸ףħԶµħ崢
ǵ¶˵õķݶϣǰħ壬ȻҲӭ֮ħ֣Ҫᡣ
ҹô˵Ҫ᣿ҷҪᣬԸΪλ֮𣿡
ͷһΪˣ˫Ŀգһ伴Ļ㲡
浽˶ѡһĵزȴᶨԸ⡣


159 
ҹס֪ƶˣĻҲš֪Ϊʲô֣ȴˡĬΣͻȻʲôʣôˣ
û˵Ա߹Ⱥ˵˾䣺͸ˡܱܲˣ
ҹ꼹ǰ֣ʹļףˣ
һԼɵĺ£𣿡
ѽҹĴȣѵһ˺ðڲֺõġҵĹǰ̡ͼҵôɱҡˣһںޣ̲ģʣô
תһ
ͻȻһǺȣ缱æǰվҹȲʣˣ
໹ûӦס˳½ǡæǰɲǼЩů⣺ˣ
̾Ѱҹ꼵Ӱҹ꼺һһ⽫缷һߡ
ҹ꼣̾͹찡ˣ
˳ֻҹ꼵գУָȴ΢ҹˡǲǷˣΪһ磬ԼҲ𣿡
Աߣһһߣֱû£ǧ꣬ˡΣ
ҹҲҪǰɳ粻ãʹ̵ľҲȥСʱ㣬㿴
ɫףЦȴŽ᣺ѽסҹ꼵֣ʱſһĶࡣʣλǡ
ҹ꼵˵ǲʶ֮󷢴ȱһ
ԣҪ񣬵ʵվҹ˵ˣѾлˣͲҪˡ
ֻóֵСŮӸл֮
΢΢ףǰһɴͳ֮磬ЩС·ϡ
ҹ˵ȻѾûˣҾˡ
Ȼģ˵ˡ
ҹ꼻ӻ֣ˣû£ǻж𡣡˵꣬һ۳磬ڻ̲סһ䣺㡭ǲľһ𣬲ȥˣ
סͷһ۳磬ʱͨ죺ҡ֪ħƸħҹ꼣ҡ
ңԱߣ˵Ǳߣһյ۱½͡ҷħ磬ħ£ȻҲᵹӭеǴжҪ˭Ҳһٳɣʳԡ
ҹգգ۾˵һҪħȢҾˡҽҵģ԰ɣ
û˵ָŹȿڵķ򣬡ʧԽԶԽãҪñٿ㣡
ҹ꼾Ĵˣ˱ʩģ˵ˣ


160 
ۿ΢죬ٶ䣬ҹȴѾһȳһյȿȥˡһֱȵˣճһƬҶ
ַȥֻҶϣѪдżС֡СĶ
ҶճڼͷʣԲԱ߹Ⱥȴһۿ볰һۡǡҹµģǲǷʲô
鶯΢٣ˣʣôˣ
ָһħҶ飬漴ᱧ˵£Ȼȥ
ҹ꼵Ļûᡣнǰ鷳ҪƵħܸݣοڣʵʵڲĿǰļ˿ӦԵġ˵ħܴӦԵġҲǵƽ׵ǡ
СӰСӣ㷢ʲôรɣ
ҺãҹҲûָʲô
ÿһʹߵҲò׳˹Ӥȡһ֡üڶĵҲ˽⣬˵Ҫʲô
ҹֱ׳˵ٵҩҽôصˣܲɣ
ĬĬͳһҩ
ʱħ塣
ħŶƵʬأħ硣
ˡ
ħվڵǰżɥʧǵħҲ˱նԶΪ䵭Ķӡ˭˴󵨣ɱ
ǰһѾħеʬ塣Ȼ֪جģۿƵħɣȫͷ飬еıŭ಻ħ֮¡
ֽգָצġ
ˣ¡һһ֣Ӳʯǰ˰׳ħӢнסƣ֮ڳϡȻǧ㲻ᣬҲֻؿħݡ
˭׷ɱ֣Ӣʧڵϣ仰ȻЦ׷ŭЦʲô
Ӣָ˭㲻֪׷ɱĺöӳ磬ɱ
磿׷üԱߣ˵ϣǲ壬Ϊ˵µɡ
׷ϾΪħ֮Խ̩ɽǰԽ侲˵㿴ڣܰĵ𣿡ס׷ȥĵѷ
΢΢תȥĵ
Զ׹ǷҲҴҸһۿϱ׳ڸǵʬ壬Ҳѣ˵ģģ
׷˫Ŀպϣ÷ŵͷ׹Ƿ˶ҿײһǡ֮һٹվ˭ɱħӣ
׷ӢУӢѱˣҲˡģǾʬǡЦ˵ѩĲ飬ħֻ㲻Ϊ³ϣڣƶϣˣ


161 
׹Ƿüʣô£
׷˵ңﵱ档Ѿ˴ʡ
׹ǷһӢŭǲ壿֮˴£ѵ˵Ѳɣ
ôһ˵׷üͷøʣںδ˽
ħߵôæҲȷʵ֪ȥȻƬ̣ϣϻħУħر£׷ͷˣ˵
ħͷѾж
ʲô׷Ͱ׹Ƿ˶һħӢиһһ޶֢
׷侲ϸ鿴Ƶʬò˵ƶǰҲй綾
׹Ƿ˵ˣȥҹ꼹Ҫ֪ʲôͬʱɱħĻ볤ϣ
Ӣŭ𣺡Ǹϵļˣ籾ǱΪ飬Ļôţ
׷ɥӣҲûй˵Ǳȥҽǰ顣ְӢмͷοĶӣҲǱĶӡΣҲһҳףΪ𡣡
Աߣ׹ǷͻȻ˵ǻʱôֺпܣ֪Ѿˡ
׷һ˵ĸ˼ǡ
׹Ƿ˵ţȻ޿ɱסʱϲôһʡ׷׹Ƿɨһۣ㲻Ǽ𣿼Ȼˣαɡ
׷ͷ϶Ƶʬ壬˵Ҳá
ĵ
ջɫҴҵˣüͷ΢壺ҹ꼹Ժδ
Ǵ˾һһֱ̫ϴЦȴʮ־裬˵ǳȥһˣ˾ǰΪ£
̾һתе¶˼ֹУȥɫ̫á
ʩһ˵˾ģҲ޴󰭡˾Уǰҩһ˵ҩɫ΢졪ҩɲ̫
ҲЩȥһ˵ǰ¡
̾˿ģˡ˵Ъšȥȥͻء
һǣ˵˾Ҳˣ·ǰɡ
綼벻һ޺øеȻ˿ûΪѣֱӦʡ˵ЩĪϾõȡ


162 
в죬ɲӡСˣȻҲлϴҳΪϡ
Ϊƽϵӣϵ´ֱ˶ҪƮȴ˵´ȥ϶µ¡
簲οһӦ䡣ĽҲѾʧȥ˶磬ɱԼһӡ㲻̫ġҷһ˯ѵҩҡҶ¡
Ϊǵÿνʮܵ˵ʲô㣬ҺõĶҺڶºһѾˡ
ţס
˵ԲҲ֪ܹЩʲôһ֪ʲô㡣¶Ҳйأҡ溬ߣò˵͵¹ͬԡ
㰲ȻǶİס֣һ紺ˮϲŮӣǰòĽĴڣļ¸ҡ
ͷ˫һ̡պϼ𣬵ûж㿪
ᱧ˱ֻһܰ㣬ǰˣһƷ˿һһ˿սġ
סȥ˰ٹͻ뿪ˣֻ֪ôࡣԵģʣ˵ħ壬ңκ˶Ҫš
ѳĻɫͨ죬˵á
ḧס֣Ц˵֪𣬴СĸȻңȴӲҡǧ˰꣬һһ𹲶ѹءˣȻ㡣
ҡ
˼䣬Ѵ塣
ҹ꼽Ų
㻹ǲ¶ġժ͵αƵߣʧ
ҹЦǿǱǸˣԭҲûϣ
䣬һָϮҹϥǡҹ꼻һ̲סڵءӸµؿ赭Ϊ֮ʱӲܡ
ҹҧ˵ôǲһָҹ꼶ǰⱦȻҹһҽУʱ罬
ͶˡȥӳǿضҲϧġһ˦䣬ȥɡú񣬲Ҫ˵ⱦ˭̫֮ǰٵٻָʶܹΪѹⷨ㻹򡭡ûõĶȥ
ҹ˫βŴӳˡײײʯȥ


163 
ҹȥʯݣȻҲϡ˼䵢˺Щӣۿ͵ͷۿţǲ̫ġ
Ȼû˺Ȼ
üͷ΢壬Ҳ֪˭ٵߵˡ
ȻԶ᰾ߺһ˸պý塣վڵ᰾ϣĳ򡣶ɰתָһ͵ĵ󣺡ħû𣿡
һ˵߾͸˵㵸֪ɣħ巢һ£ŵðȫسˡ
£üԱȻźݴĻ裬ݴЩӱţõ͹ˮïܴ׳紵ҵҶӣ˵˵ҹħӶƱɱڰٹ
΢٣ʣƣ˭
᰾˵ħڣĿǰв֪˭
һԶƵȻ̫ġʵҲֲʶأ˵ڴ𣿳ħϾңǸϽ˵ֳʯɡ
΢΢ͷҹǱߣʵ̫ġԼֵءԼĽΪѵһѾͷΨǴ
ţеġ
˵ѾȥˣһΣԹ
ѡԹĸ֣ҧüءǡҹһӣѹûô
ϻʹº
̱иǴǰѴġǺⶴȻ¶˳ҹ˵ݣɣ⣺Ȼǿˮأˡ
˫ͷӶ⿴ֻƽ羵΢ɴöá
ҹʵ̾˿̧˲ǵѪϹңĴȥɣٵĿ١÷٣ɵӣǣšҶ챻Լĸ߽ΰжˡ㡭ҲɵİɡȻǸСˣСҲȱǿ̾ɨǡ󣬿ǧҪ㰡
ԽԣԾź׳ر۾
˲֪ã۾е㲻ͷ̾ôҿ˵ҿ̫Ӧûٻʱ⼸ʱҸɵʲôҿԸԼԣ񱾹Ŀ֮ʿôûбأ
ߣ˿ģ˳۵ʯͷƽ
бȻбġʾ֭˰죬˴̿ʼ֡
Сҹ꼣òͣׯأаɽ֮ܣǾγ֮šѳζǣԼǵīˮȫɽХһٴꡣ



164 
ۿʯͷ֣ҹ̧ͷɫʱÿҲǼ׵¡ҹ꼽ʾ֭˰졪Ҫȥ˹￴
ʯͷ˰죬ڻʹȥ
ҿɲصģҾǰİˣèһԾݼһ·鷿
鷿Dһǰ̫ůα˯ˡҹһʱͲһҪˣԺҲûˡ˰ɣߣҾǶ㣡
ߺߵģҪ뿪ĿһɨֻDȻ˯ˣȴһ軨ҹ꼺ıèأ˫Źܣ
D⻨ú֣ڡס˶󣬻ʵϸ
ã׻ӭ̫ɹÿġڻD£дŲˡ
D˫ְŻ裬ƺⱦһ
ʲôɱһҹ꼷˸ֳۣһƬ׻Ļ꣬ﳢ˳ޣȫϽ˸ɾͷĹ
ͬʱħĵۿ߳硣Զȥӣֻһʹպĸ봩衣
ŶͷվȣԱߵŮæֲôˣ
ͬһɣҽҲŪʹӺ
鷿ҹҲʹһ¡
ӣоֻ
DǱˣ۾ҹ꼷ɿϡD۾˿ãҲ׻˵ãɹɹ
˵꣬Ŀ£Ȼ֪ԼﱧİıҲûһ£ð׻ɹ̫
ǰƻĸ
ҹ꼾ڰ׹ֻŵؽǴӻ⻨ﾹȻûֻĸϵҲǰڰףžĸϵм䣬һ¾ɵġƬ𣿣
ҹ꼷ȥشʵڿⶫ֮DҲúõģ⻨ܣ뿪ʹº
ϧѽѺı顣ҪǷԼıֻֻʣһ裬ǷӦһ൱ʡ
ҹΪźҡҡͷ
鷿DıֹǾʣ
⡭ŻտҲĻ裬˺ð죬ΪԼΡ۾ֽ˰죬ڷӦʱϵĻʹصˣˣԸţҥūǲǶˣ



165 
ºʯҹһţﱧڰ׹ֻо˰Ȼһͷˮ
ⶫֲÿֲóԣôǡƷζҡҡͷһ߶ֻƷͷ㣬һ߿ɫôڣ̾һ浹ʯ̫ˣô
ʯٵĿѾձ
˵ٶſͻȻٵĿԺӵʯǰϷһɫ˿ʲô
÷ٺٶǰٵĿ˿һҩսһţ˵ҩ˵Żְҩݸ١
÷ٶʱô֪ҩǸģ
ٵĿޱ飺ΪǶûˡ
÷ŭһٰöҩƵڶǰ԰һȦǰģһҩ¶ҵ⡣ǿⵤɫ󡭡
ۿ÷ٶҪνˣٵĿҲԽԽڣҩζһ˵ڼֱۣµġ
÷ٵĽڼϡ
ٵĿѹùò૵ҩΪʲôһԾ뿪أ
÷ٺԣʱҲüͷ˼ʱǺܸߵġ˵˵ǷƷȡҩ֮ʱ˰ɣ
÷˵ˣȥأ
ٵĿͻȻһ뵽ʲô̾ͷˣʣ֪Ķ
֪ٵĿϵ
Ѵ塣ֱԼĶ䣡
ˣüͷ塣
һ򣬳ɤӵ˲ˣҪ˵ٱ飿ʯĶԻվݶһҲ֪ҼҹȥĶˣ
ôܡ૵
ƣԼ˽ⲻʱȥĶ
˵Ǳħץ˰ɣ
ᡣħûϷ򲻻һ֪һ˿Ҳ㻹ܶ˵أϷıܻһѾͷƬϣӰһΣѾʧ
ϣʹ
͵ͻȻѹǣһը鷿Ϸ
DҲ׵羪ÿѡ߽ͷصû˶ųȥһһѣ
ʲôһŤ̵ëȻ


166 
˭D͵ػͷֻ鷿ӰԼվһˡ۴סΣȴֵ·Ƴϡ
˵Ŀֲ죡DΪԼ˸جΣӰӻ߳Ҳߣ䡢ĬĬصŶҺ
˵Ѷ
DͻȻƣ
ħ֮ӣôܣʧħϲӣ塢Ƕų⣬ۻ࣬Ҷ٣㡭ôܣ
ǰȻû˵սDһסĲӣĶ
ˣDᵽһɸζЩƣ塢ǶཻȾɵġһʱƤӲƴʼãʹ಻ŧš
µǣǸʱĳˡմȾ߲
ԣħ֮һĽΪħˡҲԲݡҪôҪôԼĬĬóһ̲⡣
ˣ࿴һۣ۾
ǰˣȻҲڸãȴɲΪ
DԽԽҡܣĽ缸ʱһħ֮ӣӵΪڣϣҪʲô
һʲôֵĽħ֮Ѱ
֥
Ȼ뷨ոðͷǰѾɤӣʣҵĵ֥
DͻȻ֮䣬ȻЩҡ˶˵֥ڰ˫˲ʶǸɳյˣȴ֪滨
⻨ԭػ֮У̹ſ֮󣬻֮ű̹ŸһնΪΪס硣³ħ硣
ˡħ֮乲ͬΪû塢ǶΪħᲢۡ
ĽȶѾãϹŲомأһϹ滨Ϊ֥ʢƿػ֮ţ±պϣٴιڻ硣оᵽ֮оһ֥˵ϾǴ˵̫ԶĶһЦɡ
DҲûе档
ֱʮǰһ죬ۿ껨
ڻ׻һһǡĻ԰ϹŲоеĻһģһӴԺͬ˻ǣչܣ뻨̸ġ
žԣ֥ѿûԼ֮꣬ܵȵһ졣ϾЩϹĮʱ䡣
ĸɲǧһǧһ
֥ȴÿյ̸£׳ɳĻõôǰħ֮أ


167 
ǰͫ׵Ѫϵĸ֮Ż
DǷ˾ǰֵһᡣÿһֶ˵óǲģҲҵģֻԼ
˵ǽѪȴһ˿Ц⡣
еĻشסֻһѵ죬DǶʱǴ̴ƤѪעؽҧȻüͷҲûһ£Цħ֮ӣH֮˵
˫ָƣ۴飺һΣ֥ģ
ޣDĻش𣬾һѪĭӡ
ϻʹº
ٵĿʱϻʹѾȫϡºַ˶µĻİ֮أҲӶ
ǺȻû˵ͷµĿ׶
ٵĿһֱȵǶˣŷǽҹ꼣ú˫һ߹ޣʱ߹޵ĸӴ򿪣һŨ˲˳
ҹ꼱ֻоأͻȻһŨζƮıǶˣòտҲ
ԼĶӷ˹һ졣
㣡
ٵĿ߹ޣעܣƬ̣µķ鶴ҹë޵СԴ
ٵĿҹһۿĺͷֱԼ۾ôҵģ
ٵĿ߹߹鶴еСһҹ꼻˵Ҫȥ̫ˡŶʯ߹ҹǰ˵ļҡҴûмң룬ҪӦûɡҸ㳢
ߵδ£ƻۡҹ꼾ãһ̫Ǻˡ
ȻԼôͺۿأ
ڰ׹ֶֻڶ˵á
ٵĿľľ׶ݸҹҪԷٵĿͻȻһ˵ˣٶȺܿ졣
ҹҲɫһݣǰѲ𣿡
񡣡ٵĿһأ˵ҹ¶ط鶴
ٵĿʵǿ׳ⶴԣСÿҹ꼱ڶֻܿĺ󱳡
˭Ҫ̽ͷȥٵĿ͵ػס졣ҹһ˲ڿӹյˡ࣡
ô΢һ仰еĶͣ½Ų


168 
ҹһ׵罻ôһ
ٵĿס죬һҶͻȻһһĹҰָһ粦ңֻ٣Ļ
ɽʯУʯɡٵĿرҹ꼣ʯɻȣԼ籵סҹ꼵ҹǰããһƬʲôҲ塣
ʯըٵĿ̫֪ΣȴĿӣⲻٵĿͻȻʲôظ
üģһ·ǳǣӹıǼ⣬ͣĴʡ
ҹ꼹˺ð죬ͻȻӦٵĿĴűİ籣˲Ĵ
һ˲䣬ʯ綼Ϊ塣ҹСػӦٵĿоˣҹ꼵֣ŵԼ䡣Լϵÿһ
Ӳš˶ҹԼ޹ġ
ʲôѪšԳߵˮ齻ڡ
̾Ҳǹ֮䣬֮𡪡ʱֻҧٵĿһϢűһ籣۾ȴеؿһС뿿ӵС
һ̣ߵڣ֣Ҫ⿪ٵĿϵٵĿ΢͵ذס֡
ǲܸ׽ģ壬ԭʲôӽˡ籸ĴȻ̰
ٵĿסҹҲ˲ѡ
֪ʲôʱȫֹͣˡǶҲȷǲˣֻǳ̽ˡ
ٵĿ䣬ҹû籵ڵʱǹҲסһ籰ԼڸʲôװʲôҲû˵ǸѾûˡ
ٵĿĹҶ۾ҹװ򶨣㿴ʲô
ӶҧˡٵĿ˵
ҹ꼼ֱûˣŭ⣺ס찡
컯ŪˣҲ̫˰ɣ
ҹˡٵĿϣͻȻһ״ֵʯͷʯͷϿֵ֣ٵĿϸдţСҹ꼣òͣׯأаɽ֮ܣǾγ֮šüʡȥһƬ֮ʣĩβ׳־δ꣬ڴˣ½ͬ
Ǵڴˡ
ٵĿס


169 
ħ壬
Ŵ˾һ·ԶͿϰ׳ڸǵʬ塣ħ˫ĿѪһͷʧȥǺޡ
絹򶨵ǰʩ񣺡ĸ󡢹̡ɨһ۵ϵİ׳üôˣ
׹Ƿ˵ˣѺ֮󣬴Լ̡
һ䣬ħǰøħϡ翴ٿһħҲתǧٸͷȻ֪Ϊʲô֪Ҳֻװ֪ʣ̣Ƿʲôǵù󶯸λ𣿡
˭ָָϰ׳һһҲ֪һʬ壬˭̣ЩӶħרˣʲô¶ûɰɲԩ
ħ壬˱ͲʲôҪ¡ȻҲͼաԱߣħ㻹װģѵ
ӢУħʱֹħѶ
ƣϵЦݽʧˣƿħ˸ħ׳ǰ׳ϣѪ۽̴΢ħ
һƣ¶Ȼͱε
硭Ǻú⡭ôܣ
׹Ƿ˵αع֪ڲ֮ǰͻضƵʬ壬ѾԭίϤ磬֪ıֳõ𣿡
˵⻰ʱֳȣ˿١΢ҲƬԥ˵ѾˡɣΪħĴϣΪ˵淵ħ壬᲻ʲôס
Ǻпܵġ
һ֮䣬̧ͷطְ׹ǷһħŮ΢ɲҡҡͷħŮ֪ʥŮ¥ޡ̬ڷΪι
˲˾˻֮£´СǣȻ˵⻰³򡣹ĸϣͬʱǡ
̹Ȼ׹ǷȻҲκβֻ˵ϾʹòײűסȻϳϴ£ôҹںδ
ʱһĶˣ϶
벻벻ԼҲһմŹˣ̣ϵİʹȴǡô˵ףҲ㲻ѵܹ̫ģϷ˵ǰ죬õϢ˵ٵ˼ˡǣǰ˼̽Ϊأʵڲߣҹ꼹ϡϣסˡ֮䣬ٹһլⶼǿɲʵġ


170 
ħԣǺ޲Ѫ⣺֪ɥڰٹ
סٹڰٹֳһҪֶԿٵ١ֳһΪԽ˳
˵䣬⿪ۣ¶˿ڣ뿴˿ڣǲϵľȪޡ
ħŭ˱ɵ˿ڣѵ˵֮佻ɱϷ
ͬ飬ȴЦһ侲Ķ֣עһͿءһϵ˵ĸҾδȷʵϵĶ֡ಫȫˣãǶ紦ƣһɱҹ꼹Ҽˣֻħ岻ϽŻصĵĸ˲²⺢
Ӣб仰µʲô˵ָצ˹ɱ֣
ʽûкˡħͰ׹Ƿڣٲûû˻ֵġȻ׷˲ӢУŭȣʲô
ӢһƿŭָͰ׹Ƿˣ֪ˣ㡢̫ţǸûΪƱ𡣡
죡׷ĹȣͬƽϡͲܺúðѻ𣿡
ҼƽϣӢпŭ𣬡㵱Ȼ侲ûˣ㻹бĶӡأûˣô侲
һҪǿȻں仰ʱҲ
׷ĬƬ̣˵ħصЪϢ
ħǰӢƿʿ˵翴ʬںֱ֮£Ī뿪֮ܵͻϮ
ôһ˵׷ɫת˵֣񷨱ˡ
׹Ƿ˳Ƭ̣˵Īٵɱ˶ƣ
׷ð׳϶Ƶ˭ɱҶӣұҪǧΡʬΣ
׹Ƿ֣ѳ
ѻ˵ǽһУ̣ϳ棬ҶһҲýΪħ峤ϣΣŶԣ
׹Ƿ̾˿˵⺢ӣԭҲǹ̲㣬ֻ¹ش󣬳ܵһʣŷġҲˣҲûãȥЪŰɡ
ͷһ۶ƵʬȻ˵ҲҲáðȻ뿪ö类硭飬ңҶٵ٣Ϊ㱨𣡡
簡磬Ȱѻ᲻ᱣңǿ¾ֻ֪ˡ


171 
ϻʹº
ҹ꼷ϳǽߡͻȻһʦԸźةҥءҹͷֻʿʦة࣡ħ˼ûеݽս飬ԭ
ҹ꼲Ϊ⡪ˣħɱ˼䣬֡Ҫ뿪ͻȻҥ˵ħ֣䲻Ǻã
ҹ͵վסǽ£Ը˵᲻ħ°˱£
ҥûлشҹҲûеȴĻش𡪡֪𰸡Ƕ࣬һ°D˵ĺ˲֪ҹ꼿D䵽ϣֵ˺ã
ͷӹǽٵĿʱŸ
ôˣʡ
ҹ꼳Ĭã̧ͷ߲ѻƣ˵ʵҿҪˡ
ԭΪٵĿ𾪣⻰ȴֻ˵ղųʱҿдıġҡҲ㡣ڣԸΪʲô𣿡
ɽһȡǰD䵽Ҳ֪Ŀĥ
ҹס֣ԼģԼڴδ׹ˮͬ飺㲻Ǻ֪ΪʲôһģһΪˣǳ֮ܽʱʯϵҲ׽ٶ𡣡
仰ģٵĿȻҲŲɡ˵ѹ֣ʶҶĸ֪ǳ΢ԼȻҲδֻʣҪβܰ㣿
ҹ˫һһ֣侲ҶͷţҲǳ֮ƬܹЭںϣͬͬԴҲܹȡ
ٵĿסֱۣ˵кѣ̻Ѵ壬ٺ÷
ҹ˼ͣ½ŲٵĿʣôˣ
ûʲôҹҡҡͷˮԼˡ
ٵĿѴ塣
ˣޱĺɫ֮С
Ѵ壬ʯݡ
ߥ÷٣ٵĿȥôûһ֪Լ͵͵ȥѰˡ÷ٲŽɱٻڻϽͣ±Ͷ࿴˲֪⣡
žһ죬÷ٺ޺޵ؽʯϡ
ڴʱҹ꼺ٵĿһǰһʯݡһ仰û˵÷ٵĽѾٵĿϡ


172 
Ȼ֪÷˫ĿִɷҹסĽٵĿƿ÷ٲֻǸΪŭ㻹
ٵĿ˵¸
ҹ˵Ҳ˵ҳȥߡ
תҪȥٵĿһס󣺡ܲǽ֮ڴҶڣֱ˵ɨٺ÷٣˵Ѱˣ̡
ҹºĻһ顣ٺ÷Ҳ侲˵˵ǳ֮ƬΪɽʱɢ˼䣿
ҹ˵š
Ա÷˵һܹȡƬʹҲʲô¡Ϊʲô˵
ҹ˵Ҳ˵ȻΪзաרעȡҶⶫҸ䷴ɶˣҲ֮ǡͷòȻҲϣΪһˣǶΣ֮С
ⶼǼٵģ治ԸգҾʲô˵
Ŀⴹأ˭Ҳ
ס֣˵²ô룬Ҽȶ飬ݣȻֻ˵˵
ôһ˵÷ٶʱܲˣһѽƵһߣʣ⻰ʲô˼ѵҾֻ˵˵ɣ
´Ȼ˵һӶŵ÷ˣѵ
δ䣬÷һ˹նϵһ˿С
Ϊٲ
ٵĿûвⳡִ˵ȻҶû⣬ôǾͿʼɡӦô
ʯ⣬һϷΪȻŶһʧ
ҹת۴䣬ſڡͣòȻ󣬸᰾ߡ
ﱧźݴĻ裬ؿһҹ꼡᰾˵ġһʧʱֹ
ٵĿ࣬üͷ΢ǡ
һ䣺ʶ֮ࡣʢ١÷١ٵĿȻ˵ȻŮǣϷ൱͡ɹΣѣ⽫ʶ¡λʿɷģϷǾ֮ǡ
ٵĿһҹ꼣˵Ȼô˵ˣҵȵȻġһм仰Ҫ˵
Ȼͬ⡣


173 
ٵĿҹʯ⣬˸ƧĵطҹѾ׼Ӧеɣȴ˵㻹ǲǵãϻʹ﷢ֵĺˣ
ҹס
ٵĿ˵ҿ࣬ͻȻˡټǽºĸ֡ʼվãȻĽ磬šҹ꼵֣˵ȫȫһ˺ãȻͼ
˵Ļҹ꼲ûʣٵĿȻ֪ţΪʲôһʣ˵ǲĿţ
ٵĿ΢ЦⲻҪ˵ʲôҪ͹ˡ
ҹǿŲ̣ƭأ
ٵĿͷȣЦȴ᣺ƭƭɣͨϵԼİˣһʱ̰ģǡżһεҲ¡
߽ʯݣûлͷ
һٳٵĿӣüô׼㵥˵
ٵĿһҹǰҹ꼸ߣʱ˫Цӳǧһҹ꼵ͷ˵زЩˣǽ֮ˣȡǻǲ£л˵ĵط²ҪͬǼƽϡ
ҹһͷ˳ջ䣺٣ǲʲô֪ʲô֪
ЦŽԼͷΪ٣ʵлǲ顣֣ҹ꼵龧Ө͸йܵһᣬҴ޺޻ڡ
ҹҡͷٽһۣҪµˡ
ɵϣôأһᱻ꣬ӴԺǧش
ֻҪ㻹ҡҡ
ҹ꼵ıٵĿ˵ʼɡ
÷ˣһʲôû˵أ
ٶһΣ֣÷˸ƣ˵ɣ
÷ٿҹ꼣ˣ˵ʲôˡֲҹ꼵ᣬԼĽݸҹ꼣˵Ҫտ˫Ҫӡˡ
ҹ꼽ӹĽ˵á
÷ٿ˿ֹһ䣺УҲҪˡѿ
˵꣬Ҳҹ꼻شתٵĿٷʯݡ
ʾҹãٵĿ١÷˳Զ
һʾٵĿˣͬʱ۾罥ʯΧ︴գľ
ۿӰҹǰ㣬ںϡȻ֣һŹӰСҹ۾ǰѲˡֻжϣտտһ
һҹ꼣һ䣺ɵúáȻ߳ʯݣһ仰縴ɡ


174 
ߺһϲɫֳϾѣ˵׷涫ȥ᰾ͷҹ꼣β˵ҾáܳʲôĿģ㲻ӦƭǡʵֱԣҲδػܾαء
ҹ̧ͷĿ䣺ұôһӵˣΪĿģȻ᲻ֶΡ
᰾˵Ҳ˼ǲԺʱź
ôźҹЦԲ񣬱صۡ࿴ĸ壬ҫ϶߿һۡССֵһ룿
㲻Ҫô˵֪ģ㲻Ҫô˵᰾峺顣
ҹ꼼ϣС˵ǲҪٳˡ
ҹת涫ȥ
󣬵᰾ҹ꼡
ҹ꼲һͷ
磬
Ǭ涼Ѿཫں֮ٵ¡ٵ²ҵ飬ͬǬһ𣬽ƬٵٵԪ֮С
޺粽غȴ¾˶ˣҲ
⣬վҹǰ΢ЦϺúĺӣǻܵͷġ
ҹ꼿żɽֱʣDأ
ȤӦóΪ
ҹЦ𣿡
ʣܹ
ҹҧгݵ˵ҪǻţͰƤϸǧ˵꣬Ҳ࣬ˡ
ס
У߼Ϸɳص˶ȵýġ
ڵȥֻڵϢҹһߣͷҲŵȺ򡣴һǻٵĿϵ𡣵ӦҲǣޱĻ֪Լȥ
ת˲ţȴͻȻڵһŽȥȴֲҡȥͣڰա
أŴ򿪡һϤӰ
ֳӯǰˣȻ㲣ֳԶ˱ͦüˣҲ˷ǡ
̾ˣֱڣʶԾɻңԶģǱ˵ļ䡣סͷİԼ¡һۿڽǸˡ
˿Ȼڡ
£һҹ͵վɱ̾ǰ˫֡
̾ʶǧ
ˣҲǷǳݵġ񽥽µмͬɢüĬǰҹ꼡


175 
ҹһѪۣڷѴ˰죬ܺõȥ仹вмأ
̾ü㡭ݣɺͳ㲻ѧ𣿡
䣬ͿҹеĻ潥Ϩ𣬱ɱĻҽǰˣǡǸ߸ϵڼȱʳ˼̻Ҳ֪ࡣȻҲӵз˵ı
ҹ꼱ػӦĿ⣬˵ȻѾˣⱦժ˰ɣ
ٵס
Ѻ˵ĵһ仰
ʶͣٵĿٺ÷һ档ǣ档üëšһ𣬿˱Ŀ⣬˵һ仰
⣬һ٣
ٵתͷһϮŵĻһŵɫӰŻ㱼һ§סǶ˵ˣ⾹Ȼģ
ԭˮɻʹ΢¡ٵٿһҹ꼣źۼָʣصˣ
΢æſͷҲһҹ꼣ǸЦЦ˵̫ˡһʱʧĪҪ֡Ҳ¡
ٵٵͷҹ˵ȻԺ£պ˵
ҹ꼵Ȼľô򷢵˵ҶԾо֮ԾϵΪˣȻǱλ԰ɣ
ƣٵپٱҲ֪ʱժȥⱦ򡭡뿪ԼδȥѰңǼ˫Ŷͷ˵ͷʹѡԶᶣڡΪﲡ
ԣĻԥڵȥ
ҹ꼲˱ӡ
Ȼװܡ޳ܣ
΢վһߣҹ꼵龡۵סŭ΢Цӯӯ˵ٴ룬ʱָոѣⲻ˵ӣһȰҪͬ
˵⻰ʱٲȻһʽ֪ģ¶Լٵٵ˽⡣ȴҹ꼡ҹﲻˬʱ򣬶ҪӦñҲܷʹ졣
һ۲΢£˵ûֻ֮ͬｻұܡܵȻǡ
˵Żȡ̾Ǭȡ̾١
΢ϵЦȫɢȥ
̾ıƽʱκ˴ҹ˹ط̾ıװСģͳԼĶǶǵ̾͵ߵġǼЩȻû㻹ǼȻ΢ӲҪյǰҲʹһˡ
ѽһѧŲ΢һ㱧ǸЦЦǵġʲôš˿ô˼
Ǭݸ΢£ͷ΢½תϾδףת˿ֻ˷顣
ĸ΢ˡ


176 
ڵǬٵ̾ںԪҲƣ벻ڱĿϢ̾ʱΪѰҹ꼳ȥΪ˶ҹ꼣Ҵҽ
޺̶˵ҩ˵ĸ˵ˣҪܡ
̾ɫ࣬ʩһ񣺡ǶТĸˡ
޺ۿ΢죺ǸúӣĸΪĶӣûκβ֮
⣬һͬ˳ȥ
ֳĸҲġ
磬ûʲô¡Լǰһڷ϶ӡΪֳѶϲꡣͷ˲Ҷӣ̾Ϣ
ʵʱɻﻨݣиĺá
ճȥ΢¾ͽ
ǲţۻС£̾áһǸ˿Ϊ̫֮˽ٵ٣˽˰ĶԼıһŭ
Цʩ΢΢ͷ΢±㽫Ǭݸ̾ҽתϡҼǾϵ֮ϴϲҪ֡
ٵٵʱһ¡ĸĨܿΪΡӡ
΢æ˵ϴ򿪿Ķˣ΢¿ɵ𡣡
˵ŻֱӽǬĶϡǼǶò񻰡
΢ЦǶ֪飬ˣҲ׷ʡδףͽ֮ｻϣ԰ܻŮӣΪδһ󣿣
ԸǶǵ˳̾һɨɿУźۼȻ֪顭΢еѪҹ꼸Ǻϡ
һȻһҲֻǼһۡҲŮӣܲŮҵ֮
ȴɫҲû䣬˵ҲǸصĺӣЩܣʧȷҩɡ
Ӷ΢סΪΣ
󽫵ҩιֵ̾һյؾˮͷ
ΪΣ
ȻΪǰˡ׽ڴŮ鳤֮ʱЩȻЩ񣬵һ°ĶҲҲͲʲôˡϾԼӣҲ
ٵޱǬǬٵҲϢϡ
һȻҪ΢ʾ⣺ѾҩȳȥĪϢ
΢ϴЦׯʩˡֱ߳ŻһѪҼŽգ


177 
磬ٵѡ嶼һŶ衣ħȴһƬƲ
ħˣħ嶼Ѿ
ħִ԰׹ǷƿڴħȻϧ׸˼ħϣ֮ǨĲͤС
֮ͤͤϡħͤУؿı˰ͤħԴԴϣȴ޷ǴȴȻ
ħǰÿǰյִ֮Ҳˡ
֮࣬ħѩһɫȹҷأ˿ѩһһ꣬Ʈ䡣һ˰ָĦŻ꣬ĿȴעźеĹͤ
վߣ˵Ѿλӭ볿ݴħ¡
ѩЦҡҡͷ
⣺ĸԸ
ѩһʩɫĻ䱻ժ£ѪƬƬ䣬ĵˮתЦ˵΢꣬Ǹλýһ֮ңܲԸǱҪݴĳˣ
˵ͼ֮ĸһ̶ֱ𣿡
ѩ˵̫˽㸸ˡʵҲǸ֮ˣӢֻҪţҾԶڽһУһϷ鷳˵ӢҲɵһ·׷ҵ޿κΡȴ˿ûгһգ׷ͬҲ׶
ʣĸǵɽ𣿡
ѩ˵λҹ꼹չ֮Ϊ󻼣ɲУ
һĿʹתͷ취ܾѩ֪ܲ˼ЦôάĹͷҲԸ֣򵥵ˡ
ҿɲǸ𡣡֪ĸֻ̽˿ƤЦļϵˣκεġ޿κΡ
ѩĻйԣŵ˵һ䣺ЧľڻСԺͻˡ
û˰еӰλѩǾġЩ޷ϸ£һ覵ѩ׹㣬󱻽Ⱦһ츲صѪ졣ɫңĹ¾
˷аֻǲס
Զᡣͣȴᶨʯ
ĵ
Щ죬һֱħ߰׹Ƿ˵Ĵ١ԭŶȻһ꣬ȴƽù˷֡ĵеȫÿһ쳣ģչ˵΢
ǰҽħҲˣҼÿ˶ŷлҪεëֻС
кüûйҲûȥ
Ƹͳɡ˵ȻҪӣҪ׽
ҩŲҩҪĥͻȻһ𶯡ͷֺþûжġͻȻ˷Ӧæǲ̴ӣϷšⷨԭǰҹ꼽áΪϴαħ˷ѣ˼ҲûùСؽҹϤ𣺡ιι
ʲôʱ˰ġ˵˿кЩָ˵ҩá


178 
Ժ
ҹڴϣŶһĵӡˣʣⷨþòãôˣ
ҹ˵ǰãħ֣ٵ㡣ڣĻ˵
ȻԶ˶ˡ˵ħѾ׼ħˡ
ҹ˵Ҿ˵¡ǲѾ¶ģҪһˣ
ʱͰͣҡҡҺ
ҹ˵ˣⱲӣѵԼһؾ˵ˣ취ħӢС󻼡ͷŧĻ⣬ȴ˵Ƶᡣ
һˣħոɥӣǿܳû
ҹ꼳̾һˣʧȥΨһϣڱʱҪôǷϣҪô񡣱׼һ죬عͻһ蹷ʱҧʱɲᡣ
ɫ˵ƵµɱѪֵȡҶħϾ޹ءʹʧӣЩԹҲȻҲΪû¶
Ҿ֪ô˵ҲǶ˵ҹ
ˣʣû°ɣ
ҹ˵̾ˣֻصˡ
ЩЦסˣĪżȵħ綨˴Ҷصϡʱһħ壬𣿡
Ӵҹģ޲ðѳˣôͰԼħˣʱߺ죬һ仰˵ҹ룬ȥ𣿡
⣬뿪Ӥȣұ»ĵϾǰȥ̽ȥ
ҹŶһ˵ҿʲôֻҪһңͻðɡ
ĵȰ⣺ҹ꼣ֻҪ˳Щͬ졣˵ʱҲСЩȻᷢŭ㡭
ҹȴǲˣ˵ˣˡһҾ˳ħ壬Ҫúõġκ˶˵ʲôȥʳ硣ʲôҪš
ů˵õҡҵǽž۵졣
žۣԸһɡҹЦȴֻǵ˾䣺š
ͨŴⷢԷû

ǬٵҲûи̸̾Ͼոոգ˶ҩܿ뿪̷ɳؽ̺˵ϸոѣӦúЪŲǡʣµˣɳرϵˡ
̾һͻȻʣأ
ɳذһ̾Ȼ˵ѾԺ˵ѾԹЪˣģһ䣬ûʲôɡΪʵ飬Ǻȷӡ
̾ƬػԺðº籵һǣĹ٣֦֦ؾϵˣߣֻ֪ԼȴУѡ
ֱšɳغͺī࿴һֹۣ


179 
̾һ·Ժǰȴںƺػ˺ü顣ɳؿȥ˵Сͨһ
̾ԺյĴţĽȥԻҪժⱦ
ˡ˵رҩңɫҩȫо
ЩںʢĵҩȫħоɳҲɣǡ
ҹѾ˼庮̾££ۣšԺĵţƾġԱߣīǶοأϻǻȥЪϢɡС￴ţܲùţ룬ֲģ˾䣬ٲŴ
ȻһƬģֻؾһۡ
գն
̾𴲣һҹʱ䣬ȴûƬ̰両Ĳݴ
òΣи߻ٵĿ
ȻףԵѽ
߳ţԺķ
ٱٵĿٺ÷ǰδüȴĿѾֲʲôʯƬһǧ߰꣬κ쳾£ˮһɫʰ쵡
ȵţȴûȥߵ
Ҳ֪ûкЩ
겻ᣬɳغͺīȻһͷˮ
ڴʱǴһۿ̾ʱϲüңʦ𣡡̾ͽᣬǶʮ֮һ
̾ǵͷֻǶʦļӣɫࡣ
ϰˡҪЦһðѴ˵ӵüʦϲЩӣӽʦ̻壬һֱָʦܡʦǵѧҵΪʦҪһ
̣̾üͷ΢塪⵹ǸɡԽһ¹Ρӵ棬Ҳҳֺⱦ¡
Ŀˮ۵ȴϲɫҲáҽȽտг
ǿͷӦǡ
̾Ȼⶣһ䣺ԺѧҲһʱ䡣㽫һ
֪аֻ̾ʦܵæ
̷ɳؾԱߣԼҾϵ˼̾ȴԼϵۣͻȻ˾䣺װǷ̫Щ
ɳؾ
̾ɫ࣬˵˶գɫȻáһ£ֻ㲡ɳأ汾ڸ¡
ɳͶ䣬۾ɳڼţǲˣ
̾ʲôʱԼǲǳԼɫ
һʱ֮ۿ̾ĵӶˡɳػλƵ߳޻ī׼ŹƷ㣬״֣ôˣ·ƮƵġ
ɳشյߣ£סĶ䣬С˵ղţڵһʱͷڡ˿˺üҡɳҡҡ׹ñոһʱ
īϵ۵һϣĹƷˤһء
أǾϲᱻʲô˰ɣ


180 
̾µһʮˡʦϣڴҲΣʱҹؾصطֳţվڴУȺ
̾ڵ˶ǰһ̻ɫĳѩףǶɫǳƬ֮ʱƲ⡣
տǹ⣬سĳݣƶ컯֦һֻǹ䣬ɫ˫Ҳֻηа
ϼ֯͵ۣ΢޳ľֻ¶ֵĺᡣԭΪװƫƫ˫ϵ˾µ硣
һ΢ǵҲŲ
ɳغͺīͷ񶼲С
ӹʦءʦܡʦãԴΰ̾չأ̾ҲΪ֡ɨӵУ̾šüͷҹû
Ϊβŭ˶֪ͨ𣿡
æ˵ʦʦܡʦǶѵ롣ҿһ׹ϽԺҲ֪ͨˡ
䣬ſڣҹߺߵ߽ϻվ
̾ĿһĨŨǣϡʵûôױ磬ֻϵһƯĿȸëǻýΡ
õУ˿ûгٵľɨһվĩı񷣬ȻܿԼѰ˸λ
̾£һʱԡ
ǵֻΪַŭʱҳҹ꼵ǿϵĹƷһӣҧһڣü¡ĹƷ̫أϲ
̾ջĿ⣬ŷԼĵǶš
ʧ
ʧ̬ɣ˵
ǵл̾һһǹΡ˵ǿ̵ӣȻ˼ȴǧתٻأаڵϣֻ˵ʦļӣܲȥҹ꼴
Ǽ죬ܸɫ
뵽죬֪ΪʲôǸ籵ǡʱġΪ𡭡Լ´ǸĿٵĿ谭ɳʲô
̾ɫԽԽѿ
ҹģҲɨһ̾һɨʱ㬣Сҧ䡣
һ𣿿ȥɫǺõúţһƽ
˵꣬㲻ÿ𣿡
ҹ꼸ƽˣΨһõóֵģҲˣ


181 
ҹԶЩӦô˭
˭̾Ŷأ
ĪȼĶʻ仰֮ɢЩòȡȻǳԼУôҲпȡ֮
̾ϢߣĶ꡶ʦȴþòͷŴĹשβ˵
Լﱳò
ð֮󣬷ɳСѣϣ
̾͵ػһΣ˶Ĳˡ
ҹѾ÷ˣʲôࡷֱ飡ҪԼͽܣ
Сοûû£Ҳ
̾ΪʦոոճأվͲṦˡīǵãԪ˲ι
īæ˵ؾϣ˲١񽻴׸á
̾˵޷óָҡ
˶һ˵Ʒǵı֣ƽʱѵƷҹҲǾһС˵˲ιԭģ
ͷˮҪ˵ܺóԣҳ
ƷɳغͺīЩᡣԼҾϿ˿ڣҲҶ˵ȡ˲ιʵǲȫ·ֻǰʮĸҹ꼣ÿ˷һ
˲ιͷСװ۵СӤصǣ١Ҳɼҹŵһ㡣ȷʵǺö
䱦֮ҹ꼼ϣѾòУҪƤ𣿿һڡ
ҹһС飬һڣֻڼޱȡ˵ͷְʣµĵݵǰͷһġ
һһģ⣬δѵ
ϡôˣ΢¼̾ʱӿ˽ŲˮɻΪ˵ҩȷ°ɡ
̾ǰҩ¡һɨУ̾ĵӣʱ׹αôŶشǵĿҵչʱһֱչܣֶŬĺӣδи
һ߿ǣҲ֮񣺡΢ɡ
΢ʾ޵ؿҹһۡ
ҹû˲ιι΢¼״ʱü˲ιԪص׸ϵʥ㲻ϲҲӦ֮˷ѣʵϧ
ҹ꼱Ǹ̶ͷ̵Ļڶ㷴Ա̾˵޷
ǿȤóġ
޷


182 
ϣ΢̾ȻΪҹ˵ѧзȿԣ
Աߣҹ˿˲֣˵΢ɣƽȣ顣ѵ˲ιǳԵãΪγԲã汳ò찡ǰҼǲסʱ򣬾Ͽǻҽϼٱģ
㣡΢á
ִ̾˵ˣˣҲɡ
΢ָ΢գѹŭֹЦݣ˵öԣǳˡԼĵҩݸ̾£˵Ͻɫ
̾һǷһʱıո࣬ɫȻ˵ϴζɽ٣ҲˡɫδȬЩҩӦеǡ
΢΢ů˵ºдҩȻ˴롣̧ۣ̾ԣֻǾϱչʱգ˵ġ
βͣЩδĲ֮⡣
̾ǲϲ̫΢΢˵ȻҲˣҲ°ɡ
΢Ӧһɳ̾ڣæһɨһż΢֮ð˲ιꡣҹ꼾ˡ˵Ҫǲ̹ˣȻȥˡ
̾ʱˮãһҹߣȥһҹ
ԱߣɳͻȻһǾϽ쳣Īǡǧ˷İɣ
̽ų⣺ϱչضգҲáǰЩ죬㺮µĸ裬ǴΪáǹǰһҲǺõġ
⻰һԱߺīͿһۡʲô⣿Ǿϼʱϲ裿
ɾôһ⣬Ȼǿ̾⡣Ҳá
˶һĪֻҹ꼾Լ
׸ĸ裬϶ɡٲãҲǱǿ
ϣ
ȻһŲµƮС
ϣ΢ͻȻ˵˵Ҳþûкˡ΢̧гһմ΢Ϻ࣬Σ
̾ҹ꼣Ҳ˼£˵Ҳɡ
ʱ˶ñֱһ輧϶ϲɫ


183 
ҹʺīΪʲôôˣ
īæ˵֪Ǿϵ΢ɵһСԲ۶⡯˺࣬Ȼҡ
มҹ꼴Ӧһʣʱܲٳһ˲ι
īסԱߣɳؼĴ𣺡ܣ
ҹ꼴ϲīѷɳһߣ˵˲ιԪһ⣬Ͳࡣվɢ˲٣ʣµġ
û˵꣬ɳؾһ˵ҵģϽȥȡɡüȥ
ϣ̾һӣٳϡ
ɳط˿ֵ̾Ĺ⾰㡣̾ϲ㣬ԴҲŨһֵ֮
΢΢΢һЦ𣬳ʱͻתڵõ̾Ӧ֮ʱҡ
ҹ꼲֣СҲû˺úý
Գ˲ι
īһͷˮ˼˲ιȫŵҹ꼵İ䡣۷⡪ٳһҹһ߳Թӣһ߿輧衣
ȻǲͨɣҲףһ࣬ǵ˵еġղġ
裬Ȼʤա
ҹҲԡ΢³ｻڵ·⾻ʢİ˾ߣֿ˼Ʈɣ˿˿ƶǾᡣ
Ȼջᣬﶼһ
ɢȥл۾ȥǸ˵Ŀ⣬ȴûлӦڿǸ澣
΢תͷҹ꼸ճ˲ιִĸò
˵ϵҲ黭ͨ΢ҧǿпҪĳޣ˵ѵýվ£磬չҲһΣ
˵ģҹ꼻취ǡ
ҹһǫ飺ѾĽ棬ҾͲ׳ˡ
Խƴǣ΢ԽǽҧŲšʳȺҲʮꡣһٳɡͲţǰŮܰԼȥ
˵αǫ飬Ҳ˽ϱȽϡֻҪһܵþָһ񲻸ã
ҹ꼺ûд١
΢ЦкѣʦΪ١
νģǹ㺮ӣȻʦҹôһ˵ʦٹȥҹͷ٣΢ºЦߴ٣ɡ
澣ǵ˭˭
ԼǰҲû㵯ôţҹ꼰һᣬԼĥһ£Ȼָң٣ϡٵΣԼһǳһµزҡ
ָ׹ιңž


184 
ҹԽԽˣԽɫԽأŬǿŲ赹
أ˭޻߰
ҹ꼾ô߸˵صһ΢¶һ֡⵷ҵİɣ
һˣҹ֣ӣ϶ûǴôû˻شѾԵڵءһɵ⣬ʣ˵ѽΣ
㺮ʦһذѹԼ࣬΢úðŻ˵١١աΪأ
˵Ŀⶼ̾̾ͷ˼ã˵١ѵ˵ĹϵѾˡƽһνʾ֭ô˸ŵ㣬˵ٵá졣
ɳһԴһ
ҹôƤˣϵ鶼ˣΣһ챬Ц
ٵ٣ҹ꼺޲ˣҪĨǵ˺ܺ𣿣ֲҪգ۾ˣžһˤϣȥ
ǰգ£磬ʹˡú족ĸ֣ڿֵ
Ժҹ꼱ͷһһ˺Ƭһ˺һҧгݵٵ٣ҳԱ˳ŵĲž㣬ҾӦ磬ױų죡
ⱦûֹסŭ
һߣյýġ
ҹ˺ͷ̲еıյȫˤˣҪĿڣ϶ͻ˵ҵúõģ˵꣬ͻȻסĿˡ
Լƭڡ
ϣűӷ˵ˡ
ٵĿϧһûܺȥץ㡣кö㣬ֻҪ俪һǾͻȫӿ
ˣһһܸ˰ɡ
ͷʹٶ۵Ϯ紩ߵ룬һ˿һƴĵס
ٵĿˡɡȻԼѡʱżʵᣬ̫顣ҹĨĨ۾˵ҪԻ
һһֻܳȥãٵԶõ⣡
ޣ徻硣
ٵԶںȾƣ˶
棬һˡ
ȻǺݴߣԭս׳ˡһССĻ裬ѾǺװ¡
ƶ֮;ܲܵࡢܹİ۲ʱйʵʱ򣿣չҶƬԡŷ㣬̰֮


185 
ٵԶᶰںҶ֮䣬ᰵ½Ǵ仨ޣ뻨Ϊһ塣ݴԣٵԶᶻ˸ƣ½һɨֻӴһݴݣԽޡ
ˮٵԶһִۣЦûȥ
ð죬ݴӻðͷسһ
޵ˮú𣿡ǳǳžƣЦ
ݴճڶͷʪ̽һ֦ɫɫĺҶͬ⻨֮ľȣɾϾ
Ҳ̫˰ɣһ޺ɻ˵Ҳ
ٵԶᶵ֧־ٱң⻨ޱߣҲ˼£𣿡
ŲأݴֽŲãҶߣҿ̿꣬òײŰ£ֽʶ˶£ҵĺ˲Ÿոտʼۿʵø֦ţôأ
ٵԶȤһյƣ̾Ľ磬Ҫ˶֮𡣵ôʵģټ
ݴĨĨϵˮš½ǣһǻһЩŵġ
𣿡ٵԶ˼ʣҵŵʲôأ
ݴĪǰµŵܶѽ߹Ժա
ٵԶüŬã
ݴ˵òӢ
ٵԶȻҡͷɣ˭Ӣ
ݴ˵Ϊ
ٵԶͷоƣֳǰҵΪʲô
ݴȵѾϣ˵һССɶѣҲԥԮ֡
ٵԶ˵Ҳŵ𣿡
ݴ˵һֱԼϱȣǲԵġˣ̾˲Ļģų𣿡
ٵԶ̧ͷһ棬˵ҳʱͷǳƶ񤣬Ȫ붼ġÿ춼ź峤Ͳ˵磬ΪÿλմȾռһһŵǡ
ָͷȻһ£˵ָֻ׸ôһǾƾЩǣһһ㶼᲻˷ѵġЩӸŶ£ҹݳ޵ˡ̾˿峤˵ѡ治֪Ժ˶£һ᲻᲻ϰߡ


186 
ٵԶߴߴ˵ӣҲǵһ˵˾յ˫ͷ˵Ҹճʱ򣬸ҵĵһ仰ǡʣѷɫٶӡһ仰ʼֳͳΪҵһΪҵıߡûһȵ
ݴ˵ˣԭû˱ȵϵѽǬľࡣĽնĻֺ꣬Сݴһһ㳤ҶҲҾ;ãϺͶ£иĺá
ٵԶһӣһյ˵šɡ
ҾȻõ˶ʹ͵ľƣݴֿ˻æƣѽǿɺóʱ䶼˵ꡣݣֻм¡Ϊ󣬾ͻᱻ˳Եˡԣûиĸֵֻܵ峤չǡ
ٵԶ˵ԵԹ𣿡
ô᣿ݴһ˼飬ܱɲȡӻԵѽǵˣСͻѸýʵʵģΪ˳׳˭ȱժߣᱻĽġǵѽ
ٵԶƺΪһƣ˵˲𡣡
ݴе㲻˼˵ҲûֵһġҲ֮󣬲֪ԭô󡣸·ɡôǰһΪǺ峤Ѿء
ٵԶ֣ͬһ±յԺԵߣڱˡ
ݴ۾ˣģлˣæ˾ƣٵԶᶽʵʵؿ˼ͷ
ģ⣬£ҼҹȥԻ
ֻһֻ⻰˵ͦίٵԶᶸ±յһ侭ĸƲ˲֣˵ҹֲ˰ɣ
죺ĻҼҹ˵ˣ磬ֻж²ȿڸʡ
ٵԶǳЦһҲĹά
ѰȥҲ
ˮɵһƬ
Сѧ٣һЦ٣ĪҲú죿
ˮɻһƬЦ
ǰ΢Ҳǡվ˵ЦǴˡ½ˣĻסԺ
΢˵ȴᰲȻסԺס΢»˵ϾЦ䣬ˡ
Ľ⡣˼˵ɡڣովȻؾϣҲΪ´󹦡º󣬿϶ƫ̹άˮһ壬ҲΪѵġ
΢˵Ҷ֮ͬ䣬д裬ܲɣ
ʦ𣬡ɫ˵ϾδҲûϼѧΪʱȻд裬»˷顣
΢ŻСɴ֣һഺá˵ǰͷʢֻ磬ҪվȽŸˡ
ҧҧӽʦ


187 
̾ڰ䣬һ顣
ī񽫷ɳسһߣС˵һҳ飬ǿһʱˡ
ɳҲݡؾϿǽ˵˸ɾ˵ǰˣԺȥˡָָԺķ򣬺īһĪ
ɳС˵
࡭ī˰죬ͻȻһϣ
ɳһס죬ʧɫҪþ
ī֣С˵϶
ɳû취
ī֮Уôأûо蹫ţ
ɳһʹࣺҾǿˣŷǣϻˣ
ī룬Ҳʹˡ˵ӱ˵ȥˡţҲùˡ˵ǿ϶ǽȥˣֻܵ
ɳ۾һҴ̾ǰ˵ѾƽĹȴҲ²١ҡǷӦüѧˣ
ѧ̾ͷһƻ𻨱֡
ɳæ˵ǡ
˵öԣ̾ͷʱһƬȴļӶ˵ȵġ˵ǵãʸǰִ̡
ɳز̣ϬǧǰѶɽٳɹܵþϴڣҵѧӶϲġ
Ȼˣܲᡭ
̾һۣɫӸĲ۾˵յУǰڿΡ
ɳĸҵһأӢ
Ժ
ÿ䡣籵Сģ⡣ոջָĺݴ԰æҹԶҹЮһ⣬ϸһǿ⡣
ſӷʣôˣ
㡭ҹ꼸˿ӣյĪֹһ䡣һ±ͷһһ˵ȣ̫˷ˡ֪ʲô𣿡
ҹ૵˵ŵҺ
ӴСƷһڣ˵֪úܶ
ҹùƺһյŵҺɫƽյãֻһգۣһ飬䱭յһȦһȦһ㶣ôˣһƻȿˣ
ҹ꼲˲۾𱭣ͷٶԶᶣܽ顣
𣿡Ϊƣã˵Ҳǡ
Աߣĵ˵˵ܹܲ˼һݣҪ˵ô̹Ȼûӵĺ𣿡
ҹĽ磬飬˭û˳ĵ£⣬ѵҽһ𣿣
ٱ˵öԡ
ҹͻȻʣΪʲô飿
죬˵ڡҹصգգ۾ʣ˼𣿡


188 
üȻ֪ʲôϵ
ҹһ·ܳԺǣֻܡУҷɨɫȹзߡ
̧֣ҪסһϸỬ쵽һ룬ڰա
ҹһֱľ֮¡
ľĽ磬ֱ֦ƣ߲ɼ
һĽƵˣֱҹһ̾һٳһӶǰ˵ڣ԰ﻰ˵˵֮󣬰Ѷ˭Ҳ֪գ
ҹæס䣬ȥ˵ɣҲ
̧ͷľ͸ǧĬԡ
ٿֿ죬ǻЦҡҡͷ˵ҺôҲٵϣôõ֮
˵꣬ҹûӦعͷŷŶ䣬һҲû֣ҹ꼸˵˵ˣ
˵⻰ʱ峺ˮȻ䣬Լӡ΢ΣֻһҹǶڵϣذá
ۿһϮŨϣϼѤöˡʣڸʲô
ҹ˵ͶϰͲԱ˺˵
΢˴ǣ˵𣿡֪ɵģȴ̲סһgҹ꼰ȵʵʵģ˵ԺѽҪʲôɼ£˵
ˮҡҡûϢԼʧ˵á
Щɼʧ꣬Ҫһһŵϸɹùø࣬Ϊ
ҹ꼸ʣڸʲô
ȶӶֳ֡
ȻԶ̾ҹ꼵ǲ۾˰Ρ̾Ŀڸոõһɨֿҹ֣üͷ΢壺ֺˣ
һĪʲô
ҹ꼾غһҲûľ
ʫ罭̾ΡٵĿļ䣬غϣշ¡ǰҹ꼴ᱧ
ҹû˳ŸԣŵҺʲô̳
̾ûͷ˵˾䣺Щӣ¿𣿡
۾Ƕ˵ҡ
̾˵ԶѣҲҪһΪ𣿡
ס
̾Ҳûͬ˵ҹ꼣һ·صԺ


189 
ݴһ޲طȥݴС˵ˣȥ̺򡣡
ŭɣΪʲôŮ
ݴ˵ֻһ˰㿴ϵɫ׼һŭ֮£Ͱҳˣ
ֻһֻֿɰ޹С񰡣ʲô
һһã˭Ҳǰ
̾Ҳûˣҹ꼽޵ҹ꼹ԹԵһ̾ŵϣ˵ֹƣ㲻֪˿
ҹ֣ᴥãĿ
̾ʣ»ȫں䡣ָ⣬մȾžŵҺ㣬ĦľӨǴĺˮ̰
ڡ̾ͷĺ̵ҪڻΪƣĴù֣ͬ͸ӣңˣ̲סҪߢƷ
̾ƽһΣԣȥҹ˫ֻľӦǡ̾ԼҵƺҪǻе޹ǣÿһ缡ôӨ͸޳ľ£ĻȼǣŶء
ҹҧҧĶŵٵĿˡ
̾ϢأҲǡ
صʹ߻ްҹֽ⿪´̾ɢһ˿ķǣҲۣɢ䡣
ɡǲԵġ
ξѣᰴסҹ꼵֣˵ɣ˾١񲻺ϡ븸׼ճףòã
ҹ۾ð죬͵֣һӽȥľ룬̾Գ֮ʣôܶÿյʱҹ꼵ָץһѪۡ
ҹ۵һ޳㲻ٵĿ
ҡ̾ᰴϵ˿ڣһǻ鱻ɢΣǡҹ꼣úÿǡ
ѹȥ塣ҹ޺㲻ǣ㶼ûкͷ
̾
̾Ǳߵģٵʱҹ꼶һͷˣҵÿ׼̾ͷ̾Ҳܸƽϣ
ȴۼ⣬һۿˡ
ݴʧɫžǼҹô˰ɣ
ᡣһ϶
ݴٵʣô֪
óͷžһ죺ôǲɵ
ݴһʲôѧ졢ѧٿ죬Ҳȴҿ졣鵱ȻҲ찡
ʱһ˵úҲмֵȻԷ
߳ŵľûлͷɫȴʰ쵣ʾסһƽȡϱҲƽһοʼ
ЩߣĲӰ𡭡


190 
̾ԺȻϰһצӣǴȾ㣬ζƳᡢϼ컡ࡣ̾Ÿ裬Ȼ׹ĿҶҲʫСȻû콫ҴҸϡ
̾ͣ½ŲǞփ̽£
Ž׵Ğփ̽ݵڵأħͻȻɣ˵ǡΪӶƱ𡣡
ƣ̾ü
փ˵ǡħڿǾɱơϮɣҪ˵Ѿˣĩǰ֪ͨϡ
̾Ѹٽ١ٵĿ÷ٵļ䶼һ飬ⱾԪ񣬼Ҳƫ֮θɣ
ʣħ֤
փС˵ûС
̾ȥֱϸɣ
ɣ߾ħһƬƣǷ
ٵħ׷ѣ̾б٣Ȼ¡һ¶棬һӰ磬ͬʱߺȣٵ٣ֳ
̾Ȼ⻰ʲô˼ĴָᲦһ죬ˮӵħ类ˮϴ˲һƬ
嵽ǰģǱˣħӳ硣
սֵ̾սȴħҪ𣿡
̾΢΢һ٣ҵַҹ꼵ʣʺټƤѪǼҳ㷹Ҫħħֻħܹṩ
еĳɣȻӲ۾
Ȼ֪ҹ꼵ݡ
һУ˵ãҲҪͬƷʵɵô
̾üһ뷨ԼΣʣҪɵ;
һӹ˵ǵȻħͬһ;α֪ʣ
ͱһֽ̾üͷ壬ʣˣ
粻֣ͬȻˡϴζƵһȻжȣû֮ǣľȴʼղ
ף֮壬ֻҪħ壬ħ˺˾Ͳܺá
Ҫɵͨж٣
ȻֱӴ̾лȡúá
ĬȻĬϡ
̾ͬ˼У˵ħж٣
ȻԸΪҹ꼻ȡħ¶˸Цһ̶ͬȻͬʽףҾͻһҪ㡣
̾ˮɳһƬħֻ˴գȴʶص㽻ҩΪ顣Ļ˵
˵˵ϾɱҶ磬ôأ
ɱ˶ƣ̾Цô꣬㻹ʹǰڲʶһȻ޳ܡ
ķӦ֮Сսм̾˵ҹ꼸ɵġ
̾סЦڰٹҶ¾綾סĲӣȫеħȻһơƳһƣҶеĽ͹ͷ㲻ڳǿϧ
̾Ķȥ


191 
ۼ̾üƽаϲԸΪҹ꼶ͿϾϵĶµġ
֪ģҵĳҶ硣ڹʵǱ𡣶Ҳ˽ᣬûվϣȻһ鵽סʱҲֻܽԱɱħʲôʱһ໤ٵЩ϶ѵΪһħһԣɱҶ֣㣬
˵һ󴮣̾ȴܿץסص㣺Զ¾綾
˹ȻѲԼ˵ô࣬ûܶκθšʼ硣
̾˵ö˵Ǿ֮ͨ£
ʲô취һȻǸӣǲ͡˸ϸ֦ĩڣα⣿
̾˵㴦ĻǣΪϴɡġ
ӣ˵ֻһ㶾ԸҲν취
̾絶
粻ľ棬˵Ҫô˵Ļҹ꼿ħ崢ҲҪ𣿡̾ɱⶸ˵ˡŮӵģ
̾һָվٵʶڲ࣬Լץۡħ׷ﶼҪٵ٣㾹ɱƣձҪնڽ£ѪҶ
ٵµ治ɫʣд£
̾Ŀⴹأһ䣬δйԡʱһһ٣峺Ƴñʱڰٹ͵Ϯ๼
仰֮ħĳ޴ﵽ㡣ΰɽһԣеһС
磬ҡ
ûϿεʱȴѾˡҽͷӶħϮɣ¡ѧϱʮ֣Ȼҹ߽ʱȴȻ
С˵ǵٵúλ𣿡
ɲʱ䣬úЦ
ǲ֪Сʣôȱκö˰ɣ
Ц˵ǲˣļ
٣۵ø𾢶һ֮ͽڿ˭ôĲ٣
ҹۣûСʲôĻû˵ˣЩ꣬βãϾǳŵ¹˵Ҳû»Ķȥ
ѧãæԼߣС˵¡Ҷ˵ˡֳѹ϶Ժš
ҹһҲ⣬ֻɨѧáʱһۿ񷡣Ҳڵҹ꼣һҧгݵӡ
ߣ꽻ͷӶС˵Ҷ˵ˡλδ˵ʳڡĽ˫˵˼ѧִ̾ѾΪ¸ѧķҲǿԽģ
һǿޣȴҹ꼽һͬ˴롣ߣ׾ͷ˭ģ
ȻԱ֮ɲмʲôʾ͸ҳĽ˫
˵ܹǿ٣Ѳ㻹ԣ
ȻǸµĺ֡


192 
ߴߴۣҹ˸ţߣǸŮɣ˭
һۣ˵ǲɡ½ˮɻʹƹˮɻĿл
ҹŶһʣˮɻ΢ºʲôϵ
˵΢ʦеˮɻֻҪǡΪɻʹչܣЩͼաֻлʹǳϲСŻȡ֣ܹԼǾ״ˡ
ҹ꼵ͷ¾˵ͨˡ
һ㶣ʣʲô£
ҹ˵ȥ˼֮󣬺ݴ˹һյβ衣һ˭ҵֵزҹһСɶ𶼷Ҫ֮زɡ
æҡͷ˵ݴյβ裬Ҷʹɳˣ˵ǱΪ΢ɽº͡˵ˣͺݴԹ޳𣬲
ҹʣǰ񷲻Ҳͦõ
ǰϼ£ĸѾܲˡȻһ޹֣ĸѾҸˡѽҶԶԶģֻĵȻóʼǣ˵ǰЩĿΣ˳ݱʼǣһһݡ
ҹ꼽ӹʼǣ˵һƲôġ
ʣô
ҹָ˵ţ˵⿴
˫ס۾ת˰Դ˵ƭˣ
⡭ҹ꼾״
ѧǸк飬ڽͷӶ֮ʣĲ۾߽
ʱѧӴá
Ĳ۾ͷĿɨҹ꼣ȻȻȴ͸ͣ˵⼸㹦²٣ѧ֮ԼҲΡ˵꣬һֻ֣âһһѾƾճҹϡ
ԴתȥֻǷĲ۾ֳԭ滹ϸעɡһʱ֮䣬۾ԲˡܻҲ̫˰ɣԼôЩӵĲ٣ˣ
ߣ̫ӰԲ˵Լǹ˼δݣٵϵӡ
ɨһۣ˵Ϊǲ֪𣿼ʱ˼˵ӣҿѽʳڡǼҲ̳ķ׸壬˭ùһҳҳ𣿡
ܵٿҹ꼣ʱüŭԡ


193 
ҹ꼲֪ⷨ󡪡̾ǰķҲд塣ͷԱߵѾðˣҸʼˣⷨѧ֮Ҳýҿ
ʲôѵģҹҲǷΪʵĲ۾һ֣ҲһʻϽ׸壬ȻǺķЩѪÿֶŷ˿ȥôõĶߺͺݴǶӦÿ˵ȿ
߰ⷨƵıڻ㣺Ҿ֪ˣԺɩˣ
ĿУܹԼֳԼĸԸسһɩӣǿϵĳˡȻ
ɩӣҹü
뵽ѧԼ۷Ĳ۾ķǵڶΣһֺ̾õذͽҹ꼣ȻҾĽ磬ûһ˱ֳˣ
ҹ˲ðɣһطޣˣôң
˴ֲݣĲ۾ɤӣźߡһѡȻȴûп𡪡⺢ӣηħ壬½̾Ҫεȵ͵ʶ
ִңġˮɻλȻٵΣѹͷϸ㡢ƽϡȻδܶɽ٣Ҳˮɻʹȴѷɫλ幫ӡ
һѣҹ꼺Ҳ֣ҹԹϿΡ
ȻϷΧȴʮֹ졣
ǵĿҹתתȥ಻̫ơ
м䣬ҹ꼵ʴ˸߲ʣۿ϶Ҫȥ˵ӡƫô˳ζ
ʱʶ
DһɫĹӰƲһڵϡ
վǰ˫޹¯ⷨɢԼ帯õĶ¶ƤǵճŧѪ
㵽׽֥ص˺δɭЩ죬ϵĻʹ˸飬Ͼûд©ĵطȴһѵѾͳȥ
D۾˫Ѿ۶ϣһʹѵȻҼᶨ˵ޣ
ﰵޣһﻹǸӲͷʣͲһŭ֮¸𣿡
DЦһЦʱݼѪʮֿɲ㲻ңħ巢֡ΪΣ㲻Ľһ棬ֻܹӰԼıù⡣
һᣬDϰɫȻһ̧ͷһڼ߰˻˻˼ҧסDļ硣D˫Ŀһ赹ڵء
׻ѵ֥أ
ɫǧٱ飬Ψûһҷº
ĶŰɳյDҷš
ҡ
Ĳ۾Σϵһڣǽľϵ죬˵жʵսˡ
˵꣬뿪
߻ҪĲ۾ױдķ̾ҹ꼣Ƕɣ
ҹ꼸Ҫ˵Ա߾˵˵ʳڣָһǣô
Χҹɨһۣ˵ĲǱˣǲɡ


194 
Ϊߣϣղһʹ˵ǶԹҲĽýͽ̽Ǻòã
ߣһһŭδģһɣί֮ӣҲͬг͵ӣ˵ȻųΪ죬¶ָƣҲǼʶǡ
ѧ˼ֿƣ׷Χ
ҹ֪ܲɵ˼ݵµ¾һ°ͣ˵ôʣòϻ𣿡
㣡ϵЦҲװȥˡҹ꼻׼߼Ȼסȥ·˵ŹټҲ޲ڣҵһľ壬αؾǧ֮أ
ᵽټΧʱ̿һЦҹҪ˵ֻһͷΡ
Űҽţžһˤ˸ʵ
ΧһЦĲ۾̵ķ졣ľϵеĹԻǣõԼ
ˣɣķҪΪʹŶˣ˼۸
ǿܾܣαЩڡ
ҹ꼴ӵ˵ΪǱǿࡣ
Ȼ߳ܣһ㶣˵ꡣ
ҹ꼵ͷ˵Ϊ˵㣬Ҫ
Աã㣬㻹˵ʲô
ҹ꼰ڰ֣ϳɨ˵ҳΪ죬ߣ²˵ҸղֻԺһƬհףȻͱԼĽŰˣԣҿⷨа취ûС
˵ÿģɵȴ˸ûȤ̫ǱӰ
һԣ̫ӰС˵۸ʲôϾδ
ɲ¶˵ʲôºŲƫ̻ءҶͬѧʲô
䣬
̾ڳɱƣٵܲܽƳȥħͣսҲʲô¡صһ¾ǽйǰɣս
סһָԼң
̾Ŀкβף
ֱֹս£֮ǰһֱֳΪİҲʣֻõǡ
һֱȵ뿪̾ʣΣ
ɳغͺīԣʱװөƵģ͸ﻹ˼
֪ΣĲ۾ͳһճ


195 
ɳæ˵һĲ۾Դ˷졣Ҳˣѧ档ֻǡ
ֻǣ̾ϲ¡ɳظϽ˵ֻɹ˵ʳڣǿ빫С
ɣ̾šüΪʹ꣬κ˼ͬԣ񣿡
Աߺī˵ˤһӡ
̾ɫɳص˺īһۡ˵Ҳί㡣æ˵ڹȻˣҲûô翼˻˸׵ȡĲ۾ܸˣԼķΪ˹ء
ȻĲ䣬ȻûܻԼҾüơ̾˵Ǽ֪ϢΪβ
⡭
ɳغͺī£ī˵ҵϽϲҪͬɹӼƽϣϾԾϵݣִʵʧ档ңᴫ̵ҥԣֻ˷顣
̾һ뵽ҹ꼵һӣϾѹ˿ʯͷᡢΪǳֳ塣֮պ裿
ǵڡǹѾллءīͷɳػһۡԹٵϽԴ¹ԳƣӲ̡
̣ǶڵĹҶ֮ʱ޲С΢ίٵϴҲ֮㡣δԼίѹκˡƫ˽
ԣҲΪҹʲô˲
ɳС˵ϸɼƽϣȻʧݡ˵ˮһԪɽճء
̾ͷɨһۣܺã

ίߺ͹ɴŴСС󾫴׶ֻԼء
ǰһڣίߺڹ򵹣ӭء
Ԫɰ۰üһЦݣҪ˵ͻȻУɫһ䣺ϣ
ڵأίߺ͹һͷֻѩ¹֮УһѩɫӰ֮ԣȾ黪һ󾫻æΰݡ
̾ȴޱ飬ߣɳ˵ԪɣϽ²͸һз©ҹǰԪɴͽ̡
Ԫܳ⡭Сɾң
ɳɨһۣһ˵Ԫɲضɡ
ԪɣȻˮһ棬Ϊͬ̾ȣ
Ȼ̾󾫺޸оԪŰҽţ͵صһƬ֮Сһۣ̾ȴһԲƮȻȥ
ԪԴҲ׾Ϊʲô©ҹǰΪˤԼһͷ˵žõķľϵнΪһУн졣ʵΪȡʤûʲô֮
Աߣˡ
ɲβ͸⣬һ󾫸˭뿪


196 
ۿɫתףԪɼȹϵϡ˵Ѳĵɼ⻰һ۰룬˵ԪǲСɶ죬Сɵһ¡
ԪѾձæ˵뽲
˵ڽ£ҲТӼ۸һλ֮λֳ־ǰҵŵǸǾǳ塣λСȴǲ˵
Ԫæʣѵ˼ˮһ壬˵˲õˣ
˵СɾͲ֪ˡþ㼲ɫˣѵб𣿡
ԪתԼһڶʱһ˭ǵĻԼվ
ﶶһ£ĸңűݺݳΣǹ御ϣֻ˵ɣλһ¡üĿҲΪ鶯ȥ겻ʮꡣ
ӣ˵ĿⶼתɡδϵĹһͬҶ顣
ӣί߾סӾ׼ᡣɻպý̵죬Ҳдһеϴ˾٣δʧʣ
Ԫãˡֲ÷žϳ־һУԭСӴ˵˲ƫ˽۸ʮСȥңܹҲáҲãǵò½⣬͵ŸһΪ˰ɣ
ɼԼ˵ģҲЩˣ׼硣ҪߣԪ˵ôȥΨֹŲ
ίҲϽ˵˵öԣһȥ
ɣ
磬Ժ
ҹŷ׼ǰҶ顣һ򿪵ţһſڹһʲô
нǰϸһʶ
㡭ҹһɣɣʲô첻ͦ𣿡
Ѫڣֻûѡҡдϡҹ꼣һͷĵϣû˵أ
ҹŵúһʲô
ˮһ̫ӣʱܹίؿ˺üͷ˵ɷ˴빫˲С˹
˵°ҹ꼵˵Լˣʲôġ˭ģ
ɲ˵Ҫ治ƽϣϸ״ҳҹ꼿˰죬һָͷ˿ϡ໵һ
ҹ˼Ҳ̫˰ɣʲôʲôԹҲݡﺰõҩ
ȻɣһžͷһùȻ鲻ϼ̽ͷգԼɼϸϸë
۾¶һõЦݡЦһתͷ̾ɲǣʧӰ١Ǻܼǳġ
ߣüŭĿݺݵ̾һۣȥ
ɳءī


197 
̾ѧҹһҲΪ⡣
Ѥõĳ̳ƴ˶ɡ̾ظҲʢһյϼ⣬߻ϲʱʱ
󣬷ɳغͺī˵̾̾һ˵ЦЦʲ
īȽʵϣЦ
̾ЩҲסһīָޱ顣ɳر飬˵ϲ֪ŮһЩ˼䳣¡ּ˭ü۴Цģ˲ġ
̾һָͷʲôҲû˵ֱҶơ
īϼС˵ǾϺתˡǰ񡭡񡭡
ɳһ̧һԹԣ˵ζ
ҡ
ҹ꼸Ҫȥһˡɡ
һѧſ˸šҪ˵ҹ꼾˵죬ȥΡ
˺ƻеӤʣ˫Թģû㽿ɰֻǴʱһҹ꼣Լڷܿĸ
˵ƾʲô
ҹĿ⽥䣬ԽԽͣСƾʲô˼
ҹ˵
ıļ磬˵Ȼл˵Ƚȥɡ
м˵ҡҽȥ㡣Ҹʲôͽҡ
Цɵϣá
һֱȱˣϵЦҲȫˡʣ˵ʲô
ҹ˵м£ȻѾ϶ǵϴ׿һ䡣
İĻϣ˵ˮɻʹһ˵ʾʵģ
ҹ˵ûǴ΢¶ɽʧܣɶǰɣΪĵӣʲôɣ⡭δʲôǲģǲͬƽϡƽϣ㵱𡣡
㣡
ҹ꼿żɽʣݴյβ裬ǲ⣿
ȡЦ΢¶ɽʧܵ£ʱ⻰κޣҲڶ˵Σƾ΢ĩΪѵ𣿡
ҹ˵ͺá
̾һ·ۿ˵ͣ½ŲڶҲû˵仰ҹ꼺ܿͽѧá
ǰŽѧöʱѻȸҹ꼶ÿ궼һ࣬Ǽʲô˲õҹһɣɿ߼סͬһߣǽ˱ôô
߲Ц°ָָС˵ʲôٻָɣ
ҹһתͷſ̾ٵ١ۻŷɳغͺī϶˷
ҪʲôҹԣûӦѧȫվñֱͬϡ


198 
ҹ꼱ѾˣһҲվҿһɡ̧֣̾ʾ£˵ÿΣڡ
ҹ꼿һߵߣСʣô˭ϿξҲ̫Ͻˡ
أֻܰʸǰڿΡƽʱæѽп̵ЩСƽʱĲ۾ͿڿΡֳ͸˵ˣҪҲҪϺЩӵģ
ҹ꼲ţʲôҿеúԴ磬Ҷᱻ
Ц̵÷㣬Ȼܰ
̳ϣ̾һ󣬼̸ֶԼϻ⣬ȶĵòˣһʮһҳ
һˮʼΣԼɡҹ꼻ǲһͰ۾ʼСסŵָͱ˯ѽ
ҹ꼰ѷסԼװΣЩҶˣ
̾Ŀһɨֻһķ

˵ѧָ
䣬һҹֻҪһ£ͺܾˡοҵѧ֮⣬͡Ʋ˸𣬷ƽѧһ꣬ʼָ
̾ƣŻߵǰ
Ϊ˽ɫıɴϴЦɷָǳǰû˺úýָȴá
Ϊû˽̵Ҫ̿Щ
̾վ󣬾ָѾǳ޿ָժ֡ĸֱָ΢Ѿ޿޵ָ
Ļֻ̥ѵˮȥֻǾһơȻָ¶մȾŮܰУޱ߼ʵࡣ
ʱĵ
վںߣһˮ񡣳ȥɣȻΪƸ֪ۣŮοȴ治ģ
ҹҲ壬彻ս֪Ƿί
̾һͻȻŮ첽Ҵҵصˡ
һϳŮǳɸ߼߼һܵϸģټֻ̡æʣʲô£
߼ŵɣ彻սˡ빫ǰɣΡ
͵ģһʱ̡˵ףƵҲԼ𡣲ҹˣҲǣֻ޲̷ɱߡ
̸͡߼뿪һ仰ճڣûɵؾҹ꼵Ļħ壬˳磬˭ҲҪš
ٿһ߼˵Щҩǰ
߼˵ǹβһ˵
ĸ˵ûҩұȥˣкã䣬ߣ߼ǰҪסȥ·һѶ׳ȥƵ֮д
̳֣һһߺȺ
ȺûһӰǰǴ顣˫һߵסһ߾עǰʣʲô£
ȺҲͬʱǰһ飬ʶȻѵôһΣǱ뾪˹Ѳͽ±
˼Ѱ
˵ղ߼˵ˣҪǰɣ
Ⱥüͷ壬תͷħĵץס߼
ǲƬ̣ʹ˵ˡˡ
Ⱥ΢ǰֻĺ߼ʬסߣ˵㲻Ҫ
û˵Ⱥ˵Ҵȥ¡
ɣħ廹ڽսħ׷ٵ²ܳڴˣֻǶ֮󣬱ԷءٵԶﶽս
絹УЩս£ǵһθɡнࡣûлɣ˼Ҳû˱˵ļ
溬ЦԶᶣ˵ǲӦѡٵһ죬֮أ
ġҲ֣˵еʶ֡αس¶ڱ󣬻һյӰӣ
ٵԶЦˣһѪֻİҵԶ׺Ϊ顣
飿Զᶻ棬ħóܱ֮ۡ˼ߣ֪Ҫ롢鰮Ϊڤ粻飿ģҪȰ˵ͻȻ£
ϵЦݶ񡪡̫˼þ
Ȼͷֻѻѻħ֮һĨףīϱѩ˶
ɣȥ
΢ֻӥֱ⡣ϺɫԷͬһĨɫС
üȻҲĨǸŮӡ
ղνĶ롢鰮
Ȼ޳ܣ


199 
ħ峣꽻սҲİ˽թ޳ʱ˽Ź˭
תͷߵĞփ̽Ů˭
փ̵֪˵ϵҹ꼹
ҹ꼡üã
փ˵ǡ
ɶ࿴˼ۡ벻Ƥ棬÷ضׯöࡣ
ӵס̷С΢һ˫˳ůУ˵ʢĵֻôϵħ棬кõˣԭͲħ塣磬˱زþò
ְ֣úĵ𣿡
ɫ㲡ǰܶһౣסʣħʵڲ
˵˵ˡ
һŨüš𣺡˭ţ
ֱڻδ֣ᰴ˰ؿڡסָ֣⸧Լ˵û£ң˭ţ
Ⱥ˵߼Ҫ뿪ĵ
ƽۣȴЦⲻ˵֪ҶԹ˼ˡ
ˡ磬׷ʲô£˭ٴϢƭҳĵʲôˮɫ뵣룬ҡҲҹ˵Ժħˣ㣬˭ҲšʵڷĲ£ֻ˹Ⱥ㡭
Ҵˡĺ󱳣ȻЪϢѹ˵ҶǸͷϴ
ӡ˸ϼҲ֪ﲻ˵ĵطֻõ͵͵һ䣺˵
ܻԽͻԼľӪų
γᾡգʱʮࣺȺһɣһΪʲôὫ˵ħսʸ㲻֪𣿻˵£
ȺȻһɣ¶Թո
ĬΣ̾ȻһɡĹȺļ򣬡ɵƯû뵽㾹ı߼أ
Ⱥ˵Ѿˡĺҵʬ壬ͷҵһ̡
̣粻⣬ȺҲԽԽأһͨĴ̡ҸоκηϢҸҿ϶߼ʱһ˿ƣʶ塣뽫ĵҵǣûͬȥ
粻˵Ⱥ˵߼Ϊ˵˭һʹҾš
һ˿ԡԼӪʣò˵ࡣ
ȺҲüĻ޻˵
̾һСӻ鰡һҷ
ȺԶЦΪ£
Ľֻһ˲⻰΢Ц˵ôơʵ鷳ֻܰиСպֻºͷʹ룬˵ҪٵԸһͷʹͺˡ


200 
磬ҡ
ָ̾ȻͷǾϿн˵ᴫڼʽǿͬʹá
¶ϲ֮ɫ׷ٳҹüûнֻ˴̡ܴⷨ
̾ȴƺԤϣҹ꼻ûʳѾԼıֵݸû̫⣬Ϊ̾ڵĽϲɵĿȴ̾ҹ֮˸ת
ҹ꼽̾ı⽣廪£΢£ǰѺý
̾һ֦ޱ֦ѧѩխﻨ֦Ʒ磬һһʽѩǲס˺ǰ£ѩɺ졣
֮£̾ǲĻÿһҳǴеķ绪
ҹ޵ˣҲƬ̴͡һҲǼʶĶࡣɫ۶֮Լǻ뵽ʱһ̡
̾ʾһ׽Уܱһľ޳ԣ޶ԣֻһվڻµǸˡҹĿҲԼپֶ֦ʾǸ
ȻָҪӵöࡣҹ꼾ٴҲֻоˡƣܾĵطͶˡ
̾аϲԲܿĴŻŲװҹ
ҹǰĽǵ᰾ָġ᰾ľأҲָüĥͻȻһ˫ֻҹ΢;öһϢˮ
ס̾Ľ̾ס֣⻮칬ϼն߲ʵĹӰ
ҹ꼵ָߣһЩ벻׵ĵط˲ȻʡĦػͷ̾ʵ̫ıǼ⻮°ͣæԴת̾ɫһʱ֮䣬ʣµĽʽ
ԭأҹ꼾ͲˡֳʱҲЩڣ˵ǸһԼɡ
Īռұ˰ɣҹоԶ̾Ҳֻ÷ſ֣һʱ֮䣬ȴҲ֪˵ʲô
ڴʱһͻȻƤƤϺ
ҹһתͷͿǬ档ȻһۣշƮƮ
𣡡ҹظһͷ嵽ǰֱ޲ײ
ǬȰͷ˵ˣôҲƾ棿
ҹ̾Ϳʼ߿ˣҲŻһ죬һ죬ͱ֪ͨҶˣ࣬ҵӣǲǾͲѧˣ
ԼһΣʦˣ̾񡣡
ǬȴЦݣҲѧʱ繫ƶƾƶָһ
ҹĻ˼ȱһ˰ǣ˵д⣡
ǬֺǺǵشʹ뿪̾ˣĵ˵ȻдˣҲһǰƾ̻壬Σ
Ϊ⻰Լ˵óĳ⣬Ǭҹ˪ӣ˲ûЦݡ
⡢ⲻðɡҹӲͷƤ˵ϲӦͦæ
̾ͷǰ·˵޷롣
вλεвǬһ࣬˵ƶͻȻ𣬻һ¯δɣûս̵ˡ´˵ɡ
뿪ҹ꼾סǣҡͷÿ˵Ҫȥ
Ѹٳ֣׼棡
Ǭߵúܿ죬ʱһ
ҹּ˶壬ͷ̾̾Ǭ뿪»ҹ꼣˵սϰѣǰΡ
Īаˣҹк£ȻԸȥ˵ҲѧôһСȻ˵ˣҲûҺõĶȥ
ԣʱһڴҪȥΣǿĪҫ
֪ϵʮӣСıԺɶҪְʣЩδ̾ɨһۣ˵յĿξϵɢˡ
ʧ䣬ȴʩһ񣬸Я뿪
ű񷣬ʱһҹ꼡


201 
ѧɳغͺīպ̾ķʱ⣬ָͽЩûϡڶԼҾϵ˼Ѿָơ
ɳС˵ϣһΣ϶ҲˡԵ㶫ѧҲ١
˭֪䣬ҹ꼾˵ԣȻԺԶ
䣬תܡ̾ʶǰ־ҹ;ģܲţ
̾ץס֣ͼһ
ȡ̾ãȻɿҹһɿͷҲûء֮زز
̾վԭأŲ·Ӵڶȥ
ԼѾĻֺһգ͵֣
ɳزԵڵأοҲ޴ӳˡ
̾ԭվһ֮󣬲ʣΪξˣ
˭һɳغͺī죬һԲ
Ժ
ҹ꼷ɱڣϵšһۿѵϣʣôˣ
̾ңҹظһδ
ɴ۾ð죬ųܹû°ɣһȻ֮£⵽ǵµɥԵŤ
ҹ꼰ڵϣûжŷ̾ʵ̫ˡ
˵Ҫǻ½ȥپɣ
ҹ˰죬̾˿ڲ뿪
һͷˮΪʲôپٲ̬
ҹ˵ץҸ
ࣿצһԵڵأʲô
ҹҡҡͷ֪ҸѾҶ塢ħ壬ôıܵóѣҸͻܻš뿪Ȼ֡Ҳһ᲻Σҡʱǻᱻһ򾡡һ壬䡣
۾һת˵Ϊʲô̾
ҹ̾ôء
ֲٵĿôأ
ɣ
ħڹǣ綽
ڳӪֻһƬɱ֮⽹ڴʱз𶯡ҹĴѶæҹ꼣
ԺҹȥȻһʣû鷳ɣ
΢˵˼ٳƳˣҪҴĵҹ꼣ǲǷʲôҲ֪
ӦҲҹ˵ʲô£Īг˰ɣһ˵ʱһ˵밡籾ͲʲôˡǵĹûһҲаǧ˵˶˼
Խ˵Խ棬ĳߡ
СӣҲ̫ˣֽ⿪磬ŷġҪٲأȴˡ
ҹ꼱˵˻ҲΣֱ׳ص˵òǽ˵ʲô
̾˿˵ΪĽΪбҪڱҵáڮ١ԱʱҥԡǷǡ
ҹһֻҪķ޺ޡ
罫ҺãѾΪˮˮħʶˡһϴһʣСӣٵأ
˭Сӣҹŭ磬ҽװסȢֻûһƲأҾͰ磡
ţ絹ǲ˵⻰ô˵밢ѻǰ£ɽˡû۶ңڻħΪҵˮ桭
ҹãѿãŲǣ죡
硣һ䣬Űοҹ꼣Ϲ˵
ҹͷҪ˵ҪҪ
ίۿҪޡæȻҪãСҹˡ԰ˡ
ҹ㬵˵⻹ࡣ
̾˿ⱲҲû뵽гһվȻҪС衣


202 
һ߸̾˶ⶣһʣٵأ
ҹȻ֣ûص˭֪ȥҸʲô
ԣæʣˣ
ҹ߿ˣ˵Ǹ̬ˣĪܵڿΡȻϿεʱ򣬾Ȼң
һ𾪣ͲԽԼľˮɡ
ô᣿ҹŭҾ;⼸Ϊ졢Ŀǲ֪ķǽɣǽڽָҵ֡ȻָĽ̽µǣҪϵȥ޵ҲΣ
˵ӴһͷĬõĺⱦ̲סâ
һԣģؽ꾭Ҳ̲סЦ
ҹ߳ŭЦʲô
һʾ⡪ЦˣŶӣֱЦòԼϲΣȥ𣿡
ҹŶͷŭҸȥң
Ҷ˰˵⡭󷨱ٵ١ͬ˵
ҹǻԹģ̾˵ޣ
̾˿˵ϴ˺һֱɣһȪۣȪ洦㣬Ͱⷨ̾Ȫһá
ҹһݣ˵ҽԼô˵ȴšȻոմ򿪷ţס
⣬̾˱ֱ֥ͥף绪Ӳӡ
£òͷҹͷƤһ飬ڨЦʣʲôʱ򵽵ģ
̾ӹġʳָͷѹºⱦĳͽ䣬ޱص˵Ǹ̬ʱ򡣡

ͷٴαЦ
̾͸źܺЦ𣿡
ȣѸ࣬Ȼ㶼ˣȪ費裿
̾˵ˣħڽս
˵꣬ͨ˵˾䣺ҲиõطԽ㡣ָ̾΢٣˵£ӦҡڲʶʱҾͱŮӭ𣿡
̾һԲտȥ
ҹæ˵ιҵģ
̾˷̤һ㣬ܿȥԶˡ


203 
ˮɻ
ɸһ߽ȥͼ΢վڻ䣬Ūˮɻ硣Ķȹԭݵ硣
ʦ𡣡
΢ЦС㶼ϡʲô£
˵죬ڿˡ
΢µֶסðʣأ
ӾãڿǼ٣档˵ÿΣĿ⣬ǸŮϡУβ¡
΢˵飬Щ˼ˡ
ӡϾῴ˵϶Ѿáʦ֪ղдһҹϱ󣬹ȻԪд衣Ԫȫϣǰڳ󡣾Ϸ
΢ϵЦȫʧŭһ죡
ɲ˵ˣ΢³ã㿴ΪͽʱˣΪʦҲʼסˡ
ǵӵĴɹڵء
΢Ҳûð˵Ȼ֪ô࣬Ϊʲôѷ紵¶أٵΪһŮӶƫ˽άز˵ġ
ɴӲ˵ǡ
峿ڡ
ٵ¾ȣֻС˵
С˵㳤ÿƯ
ԳЩĵʲôƯûδǲ˼ɫء
СĲ˵ε˵һ
곤ĻصȻûȴҲġҶ飬д裬һǾǰ󡣱˵ˣԪɶϺݺݽѵһ١ǾǺεˣܱάģѵǾɫˣ
ٵһ٣ͷ̫Ǿд£
̫Ǿ˵£ҵ£˵ҲǺǻ֡ûʲô£ᱨڵġ
ٵ³˵Ϊ£СɶѾڿഫȥٵϺڣңһ˵ȴޡ
ҹ꼻ûأͱˡһ·ֹ߽ȥô磬û˯ءУֻɹö˶ͷҲ̧߻и°׷ţȥ׷ͯգֻͬڵأʮֲ
ҹ꼹ڵУߵݵμ۱¡
ٵɫࣺԪɵ˵˵紫Ծô¡
ԣҹáۣ㻹ҵ״ͬƽϣ㻹ûˣ
ɾһŭɣɺԪɶһ̿֡
⡭ԩ


204 
ٵۼҹ꼲ʱɣ˵
ɽͰ͵˵ءر¡ǰգд跨ܡ
ԣԪɵͺȣ죡
ٵ˵ʵֱԣˡ
ֻӲͷƤ˭֪ϣϱǰͬķ롭Ҽд衣治оϣͬܡˣСҲδ˵֪֡紫ζ𡣡
ٵһļʣʱǷʵ
ҹ꼰һСƤˣһ첻DǱġԾٵµŭҲ壬ֻ˵̾ˣһ͵طӦֲһ
ٵ³ҶͬΪӦݴȡд䣬ɰܼǺޣ㲻˼ΪԴף˵ֶΣ͵¶֣
ҹû˵ԷֱԴûȤС󣬷ֱôأ˭ΪԼֹ
ܵ㴦壬ȳɺÿ١ֻ̾ԼͷԼôû˵
ϣٵ˵㰵ʩֶΡŪǷǣϡģڹ꣡
飬Ҫꣿҹ꼸Ҫ˵ͻȻ˵
ҹػͷֻ̾£һڣ廪첽ҹߣ˵񣬴޹ء
ֻãʱ룬ԶײϽͣٵŭзִ磬ΪһŮӣȻЮ˽㽫ٵϵļҹѵںδ
̾ɨһԪɣԪҲѾ൨ҪŻ⵽˭£
̾סҹ꼣ʹٵµŭȻɽ治ɫΪۣͲο£δ֪ܳͷ
ʣٵŭʢԭΪֻһʱͿڿ㾹ȻǱǡ
̾粽ã˵񣬶˼δܵκԻ꣬ԽķʮŮд裬ѵ޴ٵϹȻƫ˽Ϊƫ˽ӦݣϿԷڣ
죿ٵü壬Ȼ֪ķд貢ƽʣǷʵ
ŵɫͷˡСֻ˵ʼߣвƹǰСĸ
ԪҲΡΡصССҲΪ´ɡ빫;޹ء
̾Ҳһͬأ븸


205 
ٵɽȻʵ˵мֲá˵˵ĸ²ˣ
̾˵񲢷ǲֻǲ֪ʵ顣¶ǷףԸ췣޴Ӧ
һԣԪæԶأһģ£Ԫӽ̵޷ʧ¡ԪԸ췣
ҹ꼹ڵУƵơ̧ͷֻ֮У̾ᶨʯ
ίѾŭ
Ļ˵̫࣬ڽ޻˵ڣһ˵ǰΰݡǰϵľˣûдĹѾ㹫ȴȻۿȡ
ٵˮ˵ٵ٣ôڣײ˽ţԱ̡֮Ԫӣܽﲻٺꡣɣ޶ͬǸдһٱ顣
һãȻ顣ٵ뿪ǰҹһۡ
Ůã໤˦ȥ
΢ǰĿȻǿѨ硣ҹ½磬ħ׷ƭʯںϡٵˣȻ֮ȴҲͬĻ
ҹĹʲô
תͷ֣̾̾ҹ꼹ʹشȥ̾ԱߣԪҲɹⲻТ˼ˡ
ٴεҹ꼵ǸԼǵñ¶ŭϺܷںѵεǸȷʵǳʮˡ
ҹҲûƽϣһֱȵ˶뿪̾һͬ뿪ڡ
࣬Ʋ㸡ʡҹСʣΪʲôҪң
̾˫΢գֻɿĿʹò˵ҡҲ֪ҪĴʲôҴû׷κŮӣҲܳĬȴ´
ҹ꼻عͷһ̣ǰٵٺ͵ٵĿغϡ
ҲֿԴǵġʲôݡ޴ӣҲм¶
ɡҹ꼿ʱŷԭԼҲǻҵġ˵׷
ԭЩ죬׷
ҹСʹ˵ҹ꼰ֲ
̾һ˵ô˵㡭ͬҵ׷𣿡⻰һڣֺڣæ˵ǲҲСҡ
طĽ硢Ϲ£µķҲѰһʵĴʻ㡣
ҹϼֱ㶵ʰ
Уٶһ仰һתˡķӭɨµķƺĽɫʡȹ˺һ˫סաɾǱ紵ôã˫ɹ̡


206 
ȹƮƮȻԶ
̾עӣҲסԼ׵ǳɹˣֱܾˣ
˼ȥȻҲûʵˣֻǰܱ֮
īһӭϷɳءɳʣȥ
īһĪϱ´Ա̣֮ΪЩ֮ﰡ
ɳһɸ֣Щˣʲô
īγѡ
ԣҹ꼸ջصԺͽӵɳİҹ꼴򿪰һֻۣ̾
΢ȻԵú飬Ҹʲô
ɳЦϱ·ȥΡЩС̣ϾǲϸġܽȥΪչ˾ϡ
ҹŶһñֵ̫Ҳûԡţһ·ǰȴиС̴û졣
ٵǰĻҲ֪١ŹŹֵֹģĥܳᣬժĺⱦǻǻġ
ֻǶ౾ͼı죬Լʱժⱦ治֪Ǹǻˡ
ҹ̾˿ǰ̷֮أͭΡ룬˫λŭ
ҹ꼱ŰҪߵţͭ֡ҹ֪һܣԼܲܽȥ˵׼һ˵أȻ֮ͭ󣬿һˡ
⡭ҹĿɿڴǰããһƬ򶼷ֲ塣
ôһ˶ûУô֪ٵٱﰡȻճڣֻžһ죬żߵʲô
ҹ꼵ͷֻűһ·ƣдš̽̾ɴȥһָȷļͷ

Ҳ̫˰ɣ
ҹ꼸żͷԽԽ䡣ǰѩ񣬺˪Űײײѩ֮Уֱֺͷʧȥ֪
ٵѽٵ٣һҪжѽҹ̾
ȻãѩӰƳ䣬ֳΡ
ЦݵľȿЦջ
ȿ˵ƽ棬ֻ̡벻ؼʱͦš
ջһһӣǿ·ʧӰ١
ڴʱһŮӵ𣺡ˮɻ΢£ջ𡣡
ջò飺£
΢¾վ֮ͭ⣬˵ϱΣ𿪶ΪЩ
ջŶûֱӵ̣˲̽ӡӷҵԻΪתϡ
䣬Ȳ΢»شת뿪


207 
ҹ·ָһǳһŵѩ
ΧԽԽ䣬üë˪Χ˷ѩѩ
Ҳᶳɡ˴֣Ѿ²ͣ˵صˮɱ˪ѪסҹзȫʧЧҲ
ǰͻȻ˵ϸȻǳ硣ƺڶ˭ڻˣΪܷȻҪ˽飿У򲻿Ժڴ˵أҰҲǧΣᶼҪᣡ֮ϲʲôʲôǷ绨ѩ֮ʱ׷١
֣ôҹǰֻǰһùԱΪ֦ѩΪ̾£ҹƵġ
Ȼڸͨ˽ӽѸ˶Ի
ҹ꼴ѩ̾һ¶˱ѩޡ
㡭̾͵һ󣬲ȷʲôסҹ꼵ֻ֣ձ˪
ҹ꼶ѩ˳ưѻİݹȥɳЩΧ͸ǣ֣˵»㷣˰
̾Ѱŵһߣ˵ҵƣֻΡǳһԲϿᣬܳܡ㡭Ժɡ
ˣô̶̲ѽҹ˰죬˵ղš粻˵ԽԽСֱţ˵
˵ĩβֱûˡ̾ĬƬ̣˵䡣
ҹ꼻ͷĿѩԭȼգص˵޷ʹ÷ΪвԱܺʱᶳˡ
ǲ˶ӵѩġˣôһҲ֪ͨҹС˵ǡ㱧ңҲͲᶳ
̾΢ҹ꼼ֱûۿôЩ»Ҫ취˰죬̾ûӦҹٺƤҲסˣҲͷ˵˼һȥˡ
䣬ǰӰ΢һ۽ʵʵ̾סԼС
ҹ꼱ţ˶û˵ֻзѩ̾ɱѩУȻա
ҹ꼰ѽҲ̾ʣҲ𣿡ҹ꼻ûشѾסĽšȻЬ඼ʪˡ
̾Ь࣬Ľֺҹһ˫űưʶҪأ룬ȴסˡ᲻úײסǡֻҪժⱦһ½Ҳ̫
̾סСɵĽţꡣﲻʹ÷ȴǿůġָĦ䣬͸ǵĺȻȥֻ΢΢Ĵ
𣿡̾ϵ³סĽţʡ
ҹ䣬ߵͷҲ̧š
̾˵зԺҹȥ㣬òã
ǡȤѽҹתͷԴá
˽ɬ˼ѩ̾ϧȴ޴룬ֻüš


208 
ҹ꼾֫ůˣ̧ͷ͵ѩңظļͷʣרע·ѩϮ˻䱦
Ӧá˰ɡҹ꼽תת飬˵˼ͷۣⱦժˣòã
̾ɨһͷ˵ⱦδ
ҹŤ֫Լ˶ëεε˵˼Ҿͷ
̾ԥҹ꼵飬ǲ˽⡣ⱦԼܡʧֻⷨ֡
ҹ΢΢°ͣѵˮɨĺᡣ̾˲佩סҹٽ˳ľ¡һǣ̾˽ࡣ
˼ֲʲô֮塣ⱦÿηҶʹʹ㲻˼ҡ˿ǻ
֣̾۽ǣ˵ҿǲܡһƣӦʡ
ţҹ꼵ͷСסֻҪļһժˣ˵ʲôã
֣̾ͷһѹҹֻ궼һ㡣Ƭ̵ѣ֮һᡣ̾УһűտտǺⱦ
ҹʧⷨѹƣʱһɡֻⲻ̾ڴôõɣûж࣬˿̵ԼλȸԾ
̾ⱦ£У˵ƣٽ㡣
ˣҹ꼷˸ۣ˵Ļȴǣ̫ڴˡ
̾Ĳ鲻Ըȴްֲãֻۣɰ˵ҹ꼣ҡǳף𣿡
ףҹס֮ǰĻǸװɡôͳ׵ģֱӾܾɣֲҡ֪̾᲻߳ŭְѺⱦͷϣ
Ʒװ׵ӣ
ҹ֨˰죬˵ֲ嶨µôȢң
̾ôһ˫磬ɾ˵ҪȢģҹ꼣޹ء
˵棬ҹȴ̫šŵ㸸ĸͬ⣬ҡҡҵȻҲ
ôͬأ嶼ԣ㿿ôһϲôֵܼף
ѩ䣬۵ףѩȥϱ˪
ЩϲѽͺáŵʱһжһһҲͰˡ
ˣɵء
̾Ŀ΢˵㲻š
Уҹڣɱŭ֮ͳⱦԼϣæ˵ѽҶԾϵģһķţ⡢⡢ëǡѼźƬ빽
ҹָ˰죬㱻Լĸжˮ̾̾һҳȥ½Ի
ҹ꼲̫ףΪʲôҪ½磿
̾˵ʳȡ
ˡҹҲǷˣ۳ӡҪԻֻҪ˵ȥԣ˭Ϊ㰡
̾ȥѩؾǹء


209 
𲻻ģҲνںⱦѾժûԺ󶼺˵ˡҹҪ˵ͻȻǰ˵£
̾΢ҹ˵㸸ˣ
뿪֮̾󣬡˵ؽ÷ᷢ֡һֱǰߣԳȥ
ҹ꼲⣬СֹԼŵøʲôһ˵ҪȢأߡ
̾̾˿ٵڼ䣬κ̽ӡ˵ؽ䱸ɭϣ˽ǰءø֪ᷢŭ
䱸ɭϣҹĿɿڴɭһ·һûС
Ȼɣȴָ̾ķһ·ǰСвʱֻٵµ𣺡֪
ҹ꼲ͣ½ŲԶԶض㵽ѩ֮
˵طѩ裬ٵµϣҹ꼶УҲԵøǿŭ֮ħȻʣȴ֤ݡԱףȴƫƫڳϣ˿ءΪ˭ѣǵĴǣ˭
֮ҹס
ô̾Լɱ˶
ٵ¼޵ͥ㱾˽ԭίȴ˳𱰣ֱڡҪ綼֪жôά𣿻Ҫ֪Ҹʧ͡һ֪ԼοٵϣѾ뼸λ⼸վͻأԺҲҪؼΣĪҪΪ
Ƭ̵ĳĬ֮̾ûٵµºʹݣ˵֪
ҹ꼵Ҳ⡪֪ôתҪߣȻвֻ̾˵±ʵڲ䵣Ρ֮£븸Զᶡؽ߾ܣЧ硣
˵ʲôٵµسɱҹҲסڸʲô
ٵ˫ϥأ֣صԸȫۣ塣븸ջسԶΪ
ʡʣ嵱ʲôٵµŭȣΪ֮ҡҹ꼲ѩǲǷˣ
ѵ֪Լʲô

֪Ϊ֪ÿһֶ˼ǹǸһʱ嶯ˡ
ҹ꼿һѩ£Ϊ£ûо˿䡣
ԺǸᶨ˵ҪȢҹ꼣޹ء
ΪˣԷȨĻһʱ⡢˵˵ѡ
ϣôôɵ˰


210 
Զ£ٵŭɶ̾ȴɹҼᶨѩ·һƬѩ֮
ٵ֮ŭ½Ծ塣ΨȻܣоη
ǧ߰วѵԲס㣿֮λҲΪϷٵһ̧ҲҶ˵زʹ÷ܵ̾
̾˵븸ĸ֮˭м֮λҲı޶ġ
ٵȻѪԼӵ飬˽ⲻٵٿºͣʵƽԼŭ𣬳ʣԭأ㲻ϳм̴λɰɣ
Զѩ£ҹ꼶̲סס
ٵٳĬƬ̣˵븸񡭡ˡТ
Ȼɶ˵ڡٵָպѼ㡭ãܺãʢŭ֣ȥ
ٵıӰߵݡ
ҹվѩ֮£ѩȴ˿䡣
ˣİ
ʱ⡣
΢µãȴûжߣ˵ջʲô˼ڷţǸ˹ȥʦôã澹ȻŵСͯûСǡ
ˡ΢·°˵Щ£֪ˡαطҪ˵
ɷ߷߲ƽ˵Ǿǿڵó裬㿪ʼʦ뵱꣬ʦϽãϸŰͽᡣʦѵô˲ɣ
΢˵Ҳ֪ǵˡʱǨȣ⹦򣬲ǸʲôĿתƺ뵽ʲôʣϼ·ҲЩˣ䣿
æ˵ѾϢϾȻΪʧм䡣
ܺáȥһį̄̽ӡĸŮ˵Щӡ΢һһ뿪ֻ֮ͷһסΡͷһ죬ҪǿŹӭ
į̄Ŷ飬Դӵϼ񱻷½֮ùࡣ
Žʱûлͷ˵ɽҳҳ
֪ңЦʣ΢˸ط£û˵
ԴȻĸ½֮į̄΢ɣĻ
󣬲΢²˵ǸɵĺӣȻѣҲؾɥ
΢΢ɣæֽʹ
Ц˵ãʦ˶෽ڲ鵽ϼ䡣
棿৵վĸںδ
Ц˵ʦҲ½ôûöȻҲҹ˼
ȥȲ޲÷ɵԼĸǰ
΢˵


211 
ű뿪į̄ûи桪΢˽½磬ҪĬطˮɻ
ϼɻ˼䡣
һªĲ®Ϊʧ䣬ȴҲزȥ硣ϼ壬֯塣֯ǰ֯ڰпã᲻֪һ
ĸ񣡡һ֯ĵϼ΢٣ð̧ͷ
ֻ㲣ͷϰŻɫͷһ£ٲȻһͨ帾ﻹаķɣ
˵ıˣʧʹޡ
ɵӣ˼û鶼ʲôϼıһѾĲ΢¡üͷ΢壬ȴЦݣ΢ӡ
΢¹ǴǰⵤϼΪƷȻ߳ࡣϧҲͬˡ
벻˼գȻ΢ǰ̽ϼ̾һ䣬м
΢˵ĻͿ๦ߣ嶼ϡղһʱ澳Ȼص磬ϼ峤һ񡣡
ӿ޵òˣʱ˵ĸ֪Щӣֻ΢ɺɽҰٰӦҡҲˣ½ĸ񣡡
ϼͷ˵ʲôɵ˼伲࣬ôܵס
Աߣ΢˵гƣƽʱ˾áʱ½̽ĸףرˡ
ϼҲȻ֪΢Ŀģ˵ӣȳȥĸ΢лҪ̸
˵Ůĸ֯
֯ǰĿʼ֯ϼ֣ϼҲûʲôģŲ΢®֮⡣
΢ӴСŮʤмϼӴȥֻԼɵŮŬ֯Ц˵ֻ΢ӴУ»Ŀİɣ
΢¿Ц˵ʲôҲ۾ţΪλű۳ͷ½硣λξйâ졣һҲ޴ˡ
ϼĿ΢Ƭ֮Цһ
΢飬˵ˣֻͬԾñһ
ϼɲǱôƭģǰĲ΢ҲʲôˡֻǸӭͷʹһ¡ϼЩӣÿһϼ붼޲ýǸǧΡ
Ƭ̣ϼ˵Ȼˣһͬ˵
΢һϲȻ֮棬ϼ϶˼䣬һáæ˵뽲
ϼ˵֯ڣӴϻʹҿ빬͢ɫ
ʲô΢΢̷Ӧ˵ɫԺǸ澣ŨϣĴҡ
ϼԻͳӣ˵ҲĵطϼΪλδÿһΪƵѲҲࡣУ԰סƶɫΪûһɫ澣Ҫϼ֯ȹȴɫ⣬෽ǶƷ޲ڣׯ󷽡ºͿ񡣶ֹ壬ӲءǸ澣һ𣿡
΢˵˵
ϼû˵΢һпϲˣð֮Ѿ彫ʬΡǾϣҲܻ
ΪʧֻԼռ֤ݡһ¡ϼֿһԼ֯ŮѵӦóǰħ壬̽һħ󡣡
ħ󣿡΢ü˵ӢУ
ϼ̾Ϊ˸ԼɵŮ·Լνǲġ˵ǰãħİӶƱɱ˼䴫÷з˵ħ϶ӳΪǵľϣȴһеΪϴɡʵΡڣϵһλҲħ塣ģ˵ܴħЩõϢ
΢ͷһǰ϶ҲȻϵ˵л㣬ϣ֣ܳжд̡
ϼ˵ȥղЩͬ˵䡣
΢µͷƮȻ뿪
ϼ®Ȼôһʱ䣬Ѿ֯һƥ
Щӣίˡϼӣ˵ĸȻҲˡ磬Ҫ١
ȴѾ޶־˵ĸ񣬾ϱǸԵߵ۾Ķϲҵġ
˵ϼŭ֮λһ֮£֮ϡǾϣƾԼһʱϲöҰȴʱֻҪ΢ܾˣγûл᣿
ĸ񡭡ν֮λĻ䣬ǸҲʡ͵ĵƣ΢˶ܲܶù֪ءԴϴΣҽѵŮ֮ҾװͰ͵ġҡҿ񣬾ͺ¡
㡭ϼðɣ΢´ˣļƣʲôˣֵߣΪʶһŮʲ
񷱻һ£˵ǡĸ񣬲Ҳݺ½
ϼ֣Ҫһ⣬վ᲻ãָûϢĶͱĸ񣡡


212 
š
ҹ꼺òײ߳û顣
һֻʯʨЪϢӶǷ̾Ļڴ֮ǰ̾˵ʲô档ڣȻԭĻ顣
ܵ顭
ҹ꼻δһճ䣬Ȼ޶˵
Ǹһ˿Ц⣬ֽŸոջůͻȻ˽
ҹ̧ͷȥֻ΢´ű񷣬һǰһ硣½ʲôҹüͷ΢壬΢ȻҪˮɻģͬûֵС
۽δɣҪį̄˵վס
˵ĵȻҹ꼣첽ǰסȥ·
񷿴̲۽ǵۣ㡢ʲô
ҹһתһѾͷЦ˽·̽ӵϼ񣬻֪𣿡
˲ʧѪɫ㡭ô֪
ɫңɲСҹЦô֪΢´½磬ȥϼ񣬻ȥģ
ô룬ҹϿǵˮ©˵㲻֪ݴ½ˣνţëȥϼù֤ݣҪ𣿡
񷵥Ͳˮɻ͵λССһܱȵģ΢Դ½磬ôܱݴ֣˲͸ˣ˵ҡԼҪ½ģ㡭ҪɱҪΣϤ㣡
˵ӲȴתۿҪ޳
ҹЦ˽԰ɽе񣬸ʲôšߣȥ£Իᷢ䡣
˵Ż־ȥק񷡣ߣδεع䣺ֻȥĸǶ۸ҡ
޵ޱȣҹ꼵޵òˣ˵ҪǲȥҲԡ͵̧ͷԼҹ˵£ұ㡣
ãȻ˼ʲô
ҹ˵òȥһγأ
γأ񷵹֪ôطγ˼䣬ȫΡľ֮˭ȥʣȥʲô
ҹ꼷˸ۣʵ𣿡
з𣬻ѣˡ˼Ҳȥ
ҹЦȥǰɣУȥڣ˽½ɽٵ˵
˵Żקűǰߡ񷼱ˣ֣˵ǡɽȥˣɾͲ¶ˡ
ҹ˵ʸ𣿡
ޣȴû취ȴܺĸɽʧܡĹĵģģ˰ɣ
˵ŻҪߡҹȴ͵˹ȥ˵һѳơǲ΢¸˾ˮɻճѲ½ˮɻã롣
ҹʱ䣬Щƿĥúˡ
񷱻ƣʲô
ҹ˵ϻûƣҳȥҶȥԼȥγظʲô
⡭еӡɻˡ


213 
ʶɽСٲ
ҹվɽǰһ֪ɽлƫɽеı׳ǰмͻվסŲһӻͳһۣ֬βָһ㣬ڶͷ˸ӡǡ֮ˮһգøⱦ࣬صͷ
ʶķûֱ룬ֱɽ
ѧɣ֮£عڣٷǳǳˮīȾ͵һɽˮҹɽûб飬ϵһֻɵ¯
¯ƣ֮˵ԭ㻹ǵҪҡ
͸ŲãȻҹ꼲⡣ҹƤǽİ𱸷˵ⲻ𣿡
ɨһ䣬˵㾹Ȼδժⱦ
ŭҹ˵ϢͨӦ֪̾ѾˡҪõⷨν׾١
̾ĶȻָơŭʣΪλ£
ҹ˵ǵȻһиˣ
൹ȻʣҷD
ҹһ֣ʲô
סѵǣ
ҹ˵ȻǰҪʲôãץʱץִ򲻹㣡
еһ̣ʼԼ̡ʣʲô
ҹ˵ҪѲɶѵγء
ɣһ֣ˮɻһСɶйڣ
ʵˮɻʹɲʲôɶˡڶǰΪλܺԲˡ
ҹ˵˱
ߣǲľ֮ŽγأͲọ̀
ҹ´̣Աôô޹ôŮʩԿ̵ʱ㲻𣿡
ܹ룺죡һСѾͷʹ
ҹ˵ҾͲժⱦ
ֱҪ㲻ˣ
ҹ꼲£ڶǰöĲһڲ裺Ҳˣɱ˰ɡ
ǿºͷѪʣDҲҪˣ
ҹʲôЦɱ֮󣬼ǵðҺʬ嶪Զһ㡣Ȼ࿴һۣθۡ
ǳûˣ˵ô㣿˵Ļѻ𣿡
ҹ϶ɱԼʼ磬޿֣ҲԲѽ
յʱֶڶ
ȿڲ轵ڲɱʱ


214 
磬
ԼѲɴȥҹ꼿϶¸ܡʱԼܷСĸɽʧܣôص磿
ԥԥˮɻɿã㵽ôҲ
ű֣ϼϼʱ򣬲СɣҲûʸ׽ڣ磬ҲֻԸԼΪѡ
˰죬˵ɽ㣬ҰڲȥҲôҲܶԲס㡣
һᵽ֣˵
˵Լȥγء
ҧгݣǸС澱˵еʣˡҲԼͷ
С˵ܾãûôǡɽ㣬ǻǸ΢ɰɡ
һ΢£ջͷպޣʦܾ裬ҪԼȥγһΣҪٲܰʦۣ
˵Żŭ壬һ·硣񷲻ģ˵ɽ㣬Ͼδиô±º׷ס
ɳ˵׷ԻһеֻҪʦ˳죬ҵʲô
˵⻰ʱĿ˺¡һֶ˵
γ˼䣬ɽ֮
ӽ磬ΪϡûΪķ˸޷СĲȹѩ׵ο飬ܿͿγرԵҹ꼡һ޴ʯϣ˦һ˫Сţģ
ɼǰѩ׵Ϊˮɻܲϲ
澣㾹Ȼǰɨһγأֿҹ꼣ҿ˭ܾ㣡
վڲϼ壬εǲ塣ֻۼǰ˵飬־£ǰҹ꼴ʯɣ˵˵ݴյβ裬һỹ㡣
ݴһ⻰ʱм飬С˵ݴյ裬ԼСĺȵģֲǱӲġ
ҹã죡
˲ãҲǸʮķŮӰˣ˵ݴյβ裬ҹį̄µġҺΣ
סǾһյβ裬ԼͬС˵ࡢɽ㣿
ɸЦŶҹ˵ҶҪΪʦжγأ֮
˵䣬ָâһҹֻý±ʲôͷֻԼ˫űˮɻơ˲䣬⻨Ͱ̽γء
һŭȥɣ
Ȼ䣬ֻҹ꼱һлأϵĻҶƬƬѡ
㡭۾ôܣ˭


215 
䣬Ծעҹҹһˡ˿۴䣬ϻȾˮī࣬һС¯ǡ
ɼֱԼ۾𡭡
պ֣һָɰһεγأˮɻʹΪǰȴͬϳ泾ɳѩ׾Ө˲û
ȡһ죬ӿƴҡͷɳԽԽ䡣
ҹ꼾վڳرߣ࿴죬ɫҰס
ͷһ۱񷣬˵Ҳ
ҹ˵ǵϼŮһá
üѾվվȣֱӹʯϡĽĴܣôָʹ
ҹ꼶γأ沽ɻڴȤ˵˵һ䲽΢ǸˣҾô
ɺ罬ˮֻ˪ɳ󡣿ҹ꼵ĻȴЦ㡢롣
йҹ̾һʣ΢µãֵôάҪ
ɵˮֿʧʹȴܲģֻǸƽƽСʦأѱʦҶɽҵգѡ
ҹóˣ˵ҲոƽƽĵӣýλȨʰ
죡ŭ֪֮㲻ϧ꣡
ҹγرվһֱ඼ͷˣ˵Ҳһ࡯֡һֱ䲻֣쵹ǾáҲûиֶ
䣬ϵͶγء˿и
΢ҹ˵ձĴ󷢣ֻΪһ
㡭ҧѾ˵Ϊһм㡣
ҹ˵ĸмѹûָ΢û㣬Ҷ
ɿǰ˿ȻҲмԥʵܲסܵʹࡣȥһߵıˣææγء
ˣң
ҹЦذ˿˦񷣬ʩȣ˵Ů˶ƱҪϰߡߡ
˵ܣ֮ƣؽڴˡ
ҹ꼳ǰߣˣ֪ʲôƣҶһ֪ء˵ң嶼мġҵһĴơǱ̸߱
Ŷ뿪ߵͷҲûء


216 
ò׽Ѿ˪
㡭ôſǻǰĲһ˪ĿġԺĺݴҲر˵Ҵȥ΢ɡ
Ѿ˫ĿʧϢҲ΢˵㡭Ըҡ
ĬƬ̣˵ҺʧһΪء
ѡЦЦɵÿ
ƭңѵҵĴҴ磬Ժٲˡ
˵ˮԼֻýѰҡȻһһˮɻѻݵϡɸԼָѪ뻨ˮâ˵Ҫ˶ãˮɻͻ˾ҡ
񷵽׻˵Ҳˣ
ٿʱּѣ߰ɡ
ɽԽԽеɽͣ½ŲǲġСŮܰһ˹ضɽ
Ź
ɽ˰죬̲סַȥ
ûã˵
ǲ΢¡
ʯ濴һۡȻ΢ѾϵˡҲˣһʦͽˣʱһɲǺˣ΢Ҳܹ
ٳ棬Ҫߣֻ΢˵˵γأ
ɵ̫΢̽ͷϸȥ
ָʹӺҡɺ٣ʦһҪСĶ࣡
΢µĿڲƵ˿ϣɫ˼˵´С˿ϸϸ
ôˣ֪ɿҪŲסˡݴβʱΡҪѲ΢£ͻȻֻ΢Ὣ˿ƵɲϣȻȻס
ʵ̫죬˲۾˫Ŀ˪ˣʲôˡ˫޵ػӶ촽ϣȴ˵һ֡
ɣ֪ʦһġ΢µȻº糣˵Ϊ٣ûˡ˶ϵøɾЩѻʹλù黹ʦҲ粻ôΡ
𾪣δεӿۿʦ𡭡
ͽ΢˵㰲·ʦһɱǸ澣Ϊ㱨𡣡
䣬ɣγ֮С
þȫס΢µ֣޾У·һˮɻʱڡǲݳݺɡˮǳϪۣ֮ش硣һḧͷ˵ףôͿԻѽԡ
̧ͷǸޱüۡ
´ѣ֣γ׹䡣ѩ׵ûֻɫ´ϣ
ͬͱһȫʯ֮
΢˫ֵʰϵˮˮɻϢˮɻʹɽʧ٣Ѿȡ
ҧأֻླ죬˲΢¡


217 
ʶ
ҹɽɽĽ硣
ҹ̽ͷȥһ۾ͿεDDʱɫ䡣ҹ꼵ں˵㻹û
DеĽǣΪŭ𣺡㲻ȥħô
Ŷ˵飬ʱһץҹ꼣̧һϡҹ⧲һѪDһ
ҡʹڵʺ˱ڣ´δҵʱܲ˵һ
Dŭ࣡Ľ磬۸һСŮʲôˣ
໹û˵ҹ꼾Ѫʼ죺˰ɣҲû㵱ʲôˡ
ߣ̧Ųסҹ꼵ıʣ֥㵽ײںδ
ҹ꼱һȣſڵϣ䵹Ǽ⣬˵֥ʲôǺҪĻ͸
Dǽˣŭ𣺡˵ǻˣ֪˭͵ˣǽҸŮ˳ƤҲ֪ںδ
͵ˣҹһ͵ؼһգԼ͵͵ǱعDߵֻ
졪ѵһֱ
˵õ껨һɱDڡһֱҲDһҹ꼷Ӧһ⣬ͷһԡ
͵ˣ⻰˭ţŭ֮£ʩҹ꼱ȵ֨ҽУҵ
D۾Ѫ죺ס֣ʵˣ֪ǲ֪˺ʲôã
Զԣҹ죬˺ûãʵ˵ɣҡΪ˾ңҪʲôˣϲةҥˣҪǰǸ϶ץһ٣Ҹ϶ˣ
ϣDѪĭӲ絽ϣĶס죡
ۿʲʲô̧ɿҹ꼣ɫýҪꡣҹ꼳¿ɽĽ硣ҹûлͷཫŵϣͻȻͳһҺɫĶݵҹǰ磬м
ҹ꼵ĿɫڵƬһת΢ûмǣ͵ֻʱڹֻȴǼ
ûһһµ˵
ʣ̾޲ʱûЯ𣿡
ҹ֪ʲô̹ŸƬ̾޲ʱ˵ЯƬڽʱ֮ˡͬʱ̾Ҳ˵ƬΪٵ±ܲ͵ˡ
硪Ҳȥ޲ˣһŻˡ
̹ŸƬ᲻ϣ˵̬Ļ뾡취ȥȽġ
Ƭ̳Ĭץסļ磬ָצ˵
ҹ꼽еɱڣҿˣ壡
ŭʣΪʧǲǱħ峰񣿣
ҹ꼲ҽУûʧ̾̾Ϊ޲棬ȫֲϻ֣ˣƬû巢ڴƬ⣬־ô쳣Ҫͻѳʧˡҵʱò⣬ڿǹ뽫ȥħ尡
ԭѾܻ̹ŸƬħ壬ǰƭ̽Ѱҹһ˵־岻ϼҪժⱦҵ̹ŸƬҡ򣬷򡭡
룬ԼȻ֪Ӧôвҹ꼣
Ѿͷں飬ֲҪ
˰죬ָҹŭ⣺ұϣ
ҹʣģʲôʱȥҸ˵ȥ֮ȴҥɱȻԸţһˡ˶࣬ҪɱϸˣһŹ
òз磺죡


218 
΢ˮɻȫѰɡԼȴ뿪ɽǸ´ȻǡСǰᵽࡣɲǸµˡ֮ʲô
΢ֻҪһ룬;õϼǰ˵Ļȷʵе澵ݴɡ
˼˴ֱȥħ壬ݷһħ
ħ˰ܡʱɼħϷ񳰷ɣսء
΢Ϊ壬ǽȥġħѪ̰ûʲôħ˵ġ΢¶Щָƣ˴Ǯħ磬Ѵ֮ħĲͤ
ͤˮƯ΢ȴϲħӢУ
ֻɡݿݻƣɢ޹⡣ͤУ½Ǵˮһ˰ָⶼǰ߲ĺɫ
΢°ľŲʱգӢоȻѾӡ
һ踾ܰﵽԼ
ô룬ȴѲ̤ͤС
΢¼ħ󡣡ʩǰħȴ޷Ӧֻƣ㿴ĻöðִӰժһ仨˵˵ĸҲЩһܵġ㿴Щš
Ȼǲ壬΢ǰ˵Ѿˡ
飬ֱӢеʹӢȴ·ûĻ΢ֻý˵֪˭ɱ𣿡
˭ɱӢе˫죬·ɱ⣬磬Ǹļ֣
΢Ծοг޾ͺáֻǡ硭ٲǳϴΪӢΪʲôڿֱָǳ磿
΢ü̽ʣɱ˶ƣħ𣿡
Ӣһ΢²ܿƷ紩ͤˣɱҵĺѪ΢»գڣɱĳ˻úõػţħȴήˡħ֪𣬳ѾɱƵɸɾƸֻ̾Ҫ˼գͻΪħ崢ˡ
Ƹ̾ħ˼
΢˵ǡֱ壬ɣһս֮󣬿¡ħҪˡĸҲҪĸƾӹˡ
ħ˼޳磬϶޳ĸ
ȻᵽѩģӢ۾ﶼҪγҺ
Ǽ룡ħ͵վȴһͷۻ
΢æס˵˼ʹȣԪ񡣡Ӣ£˵ʱ˿̣޼¡־԰
룬⽫ˮħλ˵Уԭ׼ħλ񡭡ҲҪ鳰ˡ
̽ӢеķӦȻӢһˣҧгݣ澣ǳټ˽顣ҵĶƣһ棬ױ
䣬顣΢¶ıˣȻ޶ԡ
޴
ɲǰοӢУٴһЩԼ£˵Ƶµĺ֪飿
Ӣ˵һͬϮжϻأ׿ڸңǱɱ˵
Ӣס΢æʣ˵ʲô
ħ˺ܾãඥ
һһֻĻ˵ħ˹Ǽٵģνҹ꼹ʵǱӦЩӣϱˣ֮ǰĻҲûϸ롣ͻȻ𶯡
ѩĺǸ֣뺦ƣͼıλˣӢк١΢¼ֱҪЦ٣㿴Ҳң
˵ԴС˭ҵϣұҪãܣ
Ӣֽסͤˣָ׶ѣָѪƺֱһ̣ϸ΢£Ǻˣ
΢»˺ƮƮ°ݣˮɻ΢£Ը㾡ȫﱨѩޡ
Ӣеɳƣ֮󣬿ҲͿʣΪΣ
΢Ҳȼһػ𣺡ٵ١
ĸ֣֪С


219 
һߣҹ뿪ʶһ·磬ȸ״ǸһţǣȮ
ˣ£һǰ˵ֱӰҹ꼡
ҹ꼱Ϊ⣬Ȼ˽УˮɻʹɽĩּѺǰʻ
ҹüʣˣ
ٻشֻǵ롣
ҹĺɵǰڣҲ̲סֹôأɵģǸӡ
˼⣬ֱڡ
ɣӲ˽Թˮɻʹ֮󣬸ǴС΢㡾ְء˭Ȼ˺ģ΢׶ģγϡ
ҹ߽Ŀһɨ
㣡΢͵վϵۺ󣬼ǳ嵽ҹǰδɣһѳסҹ꼣ʣɲһССʹΪʲôҪɱǲľɣʲô£ù˴ɱģ
ҹ꼵ͷɵʬľ֮ˣʬ͸ƣɿݵÿ¡һǿάΡֻűƤ֮£ԼԼ͸ľ磬ľϣһɫ´ɼ
벻ˡҹ̧ͷǰĲ΢¡Ŀԣƺܼ𻨡
۴Զ㡣γرǸܲĲɣҹ仰ġ
ɣɱҲҪ΢ϱȴһ
ϣٵɫ޺Сۿٵ²˵ֻ˵ˮɻʹ֪飿
ʻᣬȴҲ͸Žɱˮɻʹʲô
ҹ꼻ң񷡣޴ֵСɲʲôóҹ꼴۾һգӿˮɻʹԼǰγع۾֪ΪΣͻȻҪγءҪи˴ȣҡҾٲܼºˣ
޵ñȲ΢¸Уٵüͷ壬ʣô£ϸϸ
󱾾ƫ̻ҹ꼣ʱȻۣ˵ĪҪ£紦ֻҪ㣬ȻҲή㡣
΢ҧͷʬʹޡ
ҹ꼳˵ҼγأҶ·ɽȣŶһ٣ºԿѯʡ˼ҵܲ˵Ѱɡ
ذѶ˳Ȼ
ȷʵԶݵλ
΢ʣ´νͣ
ҹ˵˼ҵγأȻҪİʱ˼ּ£´ʲôʱʧô֪ʱɾγرϣǶ·ƽ֮˳ֽ䣬Ҳǿܵѽ
۾˵ϹֱӰƸࡣ΢Ц취ûС
ٵ룬ҹ˵Ҳе˵ǲıδǴ˾ϲ⣬Ӧá£Իʶ֤
ҹ꼵󣬸˲΢һƵ
Ҳһ˵Ȼ֤Ǳٺòˡ̾Ϊҹ꼶ײٵ£Ůĸ飬ҹ꼵Ȼ˼ϲ˵ĺӣ¶Żˡ
ҹ꼸ͻȻиҹ꼣µ㻹ð𣿣
һҹ͵ػͷֻſڣȻվһˡϼ
ҹס


220 
ɵѩѩ
̾ڱ֮£ȿջԶѩϻ෨󡣷ңƷȴڲǬ
Ϊʹ÷һд֮λѾɪɪ
̾ɨһۣѵþȻ鲻˵λ뿪ձͽ̡
Ȼ٩ϣջһȿҲЩȻʣϲ䣿
˵Ҳ֣ΧѩΪĵط̾Ѿˡ
޲ʱˣѺҲδúΪΪξȻҲ䣿
̾ߵİ֮ǰҹ꼱Ǹ治ɾֿ󶶿һϡƺմȾĳ˵Ϣů
Աߣջ;ȿ˰죬һֱλҲסļ֮أһᱡ۵ʲôá
ѵͷķˣ
̸ֽд跨ͻȻϡλڴϢ˵Ǽٵġ
̾ƷʳָȻͣ٣ջ;ȿͬʣʲô
ϼѾ֤ӭصŮӣ嶨µ
̾վ۲˫֡
ջ˵֪ˣ¡
Ӧһˡȿüô£ɾӭص𣿡
ջҲ˵ѵħڸ
ͬʱ̾̾ҲڴǣȻ˵λ𣬵ˡ
ʲλûӦ̾͵˹סˣǶ˵´˱ϡƬأΪã˾ͷ
̾ǿ׳ʲô취
ջˣҲٳϣСӣҪʲô
̾׹ⲻȥеﶼϣ˵ðұȥ
ջٹ˲ݣŭ𣺡֪֪ʲôܷ˽ߣ׽٣ܵסһ
̾ϵ̧ۣ޾ѩã˵ÿһ
䣬ѩ˽ӣ̴˽硣ѩ֮Уһ׺Ȼ¡̾Ϊȫޣ˲׵ػ֮С
ȿջڵֱڶ׽ٽ£ȿѾ˿ǻǲˣ
ջҲ𾪣૵ġˣⷨ󵱳СӲġָơ
ô˵ҲţֻҰοˡ
ƻѩʱңʱֹɫްλʵѿнķ
ֱڶ֮һźӰѩءȿ𼸺޳ٵ٣СӣʲôʱҲѧŷ죿
ջȴ쳣ι̣ŭСӣѧ𣿣


221 
ڡ
ϼУۺߵҹ꼵ɫǰδеѿﱻҴԶħĽô죿
ƵħѾȻ󲨣ħ˻᲻û۵ͷϣ
ɵɵģһòװһˡҪǳȥô죿
ҹ꼺˼һξ
ٵµصڵУϣϼ˵м٣ƾ֤ڣ
ϼȻǰȻ׼еɫ˵£ϼǰ٣ƽʱ֯Ϊǰãϼʶ˼λϻʹǲ֪¼̹Ů졣ԣ浾ׯ黭ͨõͳա
˵ɿҹ꼣ʣ֪ǰλɶ𣿡
ҹܲϻ磺壬ηȻ꣬𣿡
ϼЦⲻ֡ǰϾʮ꣬ȴԵࡶ¡ɣ
ϣٵϸ룬˵ţ˼ͷҲ
ϼ˵ӢŮȻԳôٵȥټûоҲ˲ɣ
ҹ꼾þò
ϵļ䣬ܳϯʲôһ֪
ĬԽãԽɡٵ³˵
澼ܺù١ҹ٣ָңȴް취ΪʲôûкúѧأẦİ
٣ƽһΣ޴롣
ٵŭٵ
ҹ˫ֻսڣ˵Ҳᡣ
ˣҲнգϼЦµ㻹ҪƱ𣿡
΢½󣬱㾿ǺΪʲôɱɣʲôıΪʲôΪ
ʣҹһҲûȥ
㡭Ҹô찡
·ϼ˵£Ůݲ磬ıȽ̿ʣ
ٵʢŭˣŮѺϸ󣡡
ǰԽҹҹ꼴ңԼΪƳȥʲôطġ̷ܵĶˣ塣
Ψһ֮ϵѾԶħ塣
Ҫ뿪ڡ
ͻȻ羪׹֮䣬衣֮Ʋ𶯣ҹվȡ
ô£ٵ¸λ󶯡
Ȼû˻ش޾֮УһŻ忪ˮĻ硣ǰҹ꼲ſ壬֮Уվһˡ
ٵ١ҹ૵
𾪣Ҳľ̾ˮ£ˮ̡ڵĽǰˮѡ嵽ҹǰ̣˾ءԷ׹䣬ڵȼȴǧصľᡣ
΢Цҹ֣˵


222 
ҹ꼻ԼΡ
ʵһںܶǰǸյɡһº̫ʯϣǸΰɣٵ٣֮һУаɣ
һǺǸӶĺͯɽȻ
þòȥֻºѡ
ٵ´ȣٵ٣ʲôŭ̾ڶУȴ޷ӦĿɿڴٵ¼ֱҪѪˣץסǣ
̫Ǿžϣ
˶֪̾ʱӦܷʲôȻ˳δƻ磬ֱڡǺε
ҲͰˡƫƫ̾
ǧ߰桢ӲΥ̾
ۼǰҹ꼲ԥֽе̾СĵϵĻ沢û˺ֻǲỷ
ҹ꼱۾
βûѡ
㻹֣ס̾ľȦֲ̾ңȻҹͷ״õ°ͣʣٵ𣿡
̾ŴذΧһ·ţٵµ
編󣬼ÿһָơפһ԰š⧲֮£Ȼͻ˷ߡ
ҹ˵Сʱ򣬽̵ʦ˵ôɾʱҾͺ١̾ѣС˵Ҵûһܰٵˡ룬ӽ쿪ʼҲˡ
̾Ѫ񡣳δ񣬲ȫأšѪմȾϻ涼͸Ѫ졣ֻл˳١޹ǡ
̤У뿪磬ֱĵؽ磬ͣ½Ų
ҹЩʣΪʲô˵𣿡
֮̾˵룬ӽԺĺܶܶ꣬ÿʱҶգôһҵĶ˵
ҹͷĿԡ
΢ЦţֻǴʵѪһһΣᡣҹ֣Ǵ֮Ѫ鱦Ծ׹У㡣
ʴġЦ֮¡
Ժôݴ˿̵أ
ٵ١
ҹ꼻۾촽ӭȥȻûлӦƬ֮żⴥء̾Ȼ
ۣ̾ǰУգιǲɵѽ˼ҡöţ˼롭
ѽĽҲҲôһɵˣ
Ĳʣȴֻ׷ȥ
̾ûлͷǰԶκӡ첽ӱߣˮϴ־档ҹߣһĿ棺£ԭӦԡֻ֮ǽ³ͻȻֻһдӼˡ
ҹһĪ
Ȼʱ̾˫˫Ĵꡣҹ꼵Ҳ˻ȼѪҺУ١
ĴϢ񴼺صľŵҺ
ҹ꼻סڡ
κ֮ӻ߰ߣң˿ïܡ
ҹŨֱӽ̾ƵӻҰ֮䡣Ҳ峺¡ҹ糺죬ָ⻺̽½Ṵһߣ˶䡣
̾͵ذס֣ҹһôˣ
Ϊ˿ڣæʡ̾ƽԼĺȻ½гҹ꼵֡Σڸ֮ſԡ
ҹ꼣


223 
ɣӪ
סڳľУвġħ֮ս䲻ң⡣ħûоҽУЩصıʿҲᱻ̧أڳҧ
ħѪսĮӱ˵ҲϧԼȥ
ӪԶɣųħʹȺЩ˵ħܾȻ𣿡
ȻȺһĪӪҲ׷׿
˵ڴˣֻҪܻŻоȡ
ȺŷӦίȰ˵ȻѾϳҽħĴͳһگŤתЩʿеÿһˣսΪ١ִȻأֻ·Թ
˵ô룬Ϊҽߣܼȡ
Ⱥʲô취ɨһӪ˵Ļ𣿡
࿴һۣһΪѣɡ̧˵ıʿӪв޹涨ֻ¶ҡʿͷ¹
ȺҪͻȻԳ»ż˲ιױƵط
̫ȣԼһڣԼսΪȥƤ
ӪѪһͳȥˣ֮һɫҲѸٳȥ̧˱
˲ιҧһڡȻɽĹӣ֭Һɵˣ̰ڸ֮
翴ϲοϲĻͷĵҲһЩ
˵ħ岻ڽսӣε
Цħ꽻սҶϰˡ㿴˷ֻٵԶǸɵܵܲ浱һ¡Ūɹʲô
⻰һӪһûɫҲ׷׳ȥ̧˱
ɵ֮Ԫֲɹ壬ÿҲֻм
һ˲ιδ꣬Ӫؽһ֮Ѫ𽫾̧˱Ѹٰ˱ŵǰҪҧˣģЩ˱һģԸԸ⣬ĩҲȻȫ̧أ
ʩѪ𽫾ˡ
Ѫܳٿһߣ΢Цĳ硣һս̰Ϊ˲ιһЦصٳһ
ҪβͣʱѾҡɷˡ
ΪЧĩ֮Ѫ𽫾ߵͷʱɾ
ȫ̧ϻģֽҲҪŪ
ȻûãЩȱ첲ȵħͱȫ̧ӪС


224 
Ǽߣ׼ҩߡЩħ־ҪսΪ٣ĿΣ
һһҲҪӪء
Ѫ𲻹߶ʮһȫϻӪѪȡſģѪ𱾴Ҫһæ˵Ѫ𽫾ͬǼƽϡ
ԱߣһѪءǰƣҶѾħ崢ɡٿ򹷵ľħ˭˵
ϣӶס˱ʿ죡Ӫʿһ飬׷Ч¡һͱһƬСۡ޹ˡ
ɷ˵ȽʹҩˮΪ˱ϴ˿ڡһӪкԽԽС˱һɵشԼ˿ڡ
ȻĲʹˡ
˵ʿηٲηʿҲʹ㿴ңҿ㣬ȫû
ÿ˲ͬƣΪǽӹˡħһʼŤŤ󲻺˼һͿʼӡ
һߣһյƣǸħƴӵŮӡʱöǵϸæµϾһ
ȴ˺ܾãó
һնůעĿˣԾ
κϣ̾˯ˡ
£˫Ŀ΢գǳҹԱȥҲûѡ
Ϊ񣬼ʱȻӳؽ磬ķеҹҲĽֻʵڵĽ㡣
̾ҷһͻǸ˳
̾أԳ˯ΪΪ̫ҹ֪ûˡʱ˿̣ɫף˯Ӥ
ҹÿٶϵ
ɣæΪʿˣз𶯣ȻˡǴͥڣҲҹͨûлӦ
ҹ꼽ȥ̾ͻȻ˵ȥħ忴
ҹ꼱ͻһæѿԼأΪ˯ˡ
̾վ๸
ҹвСʣ㡭û°ɣˣҿԼȥҽġ
̾΢ů˵޷
ҹ꼻ǲģ㲻֪̾ƣƣԼҲһ˵ˣҪħϳݡ
̾ӣҲ˼ֺʤģ˵ħ壬һӦԡ
Ƕ˸һħ壬̾ͺˡ
ħûϳ˵ݣûϳˣһͦ顣
ֵҹϣһСͯŻܹ˵үүŮôƯ仨ɣ


225 
ү
̾类ͷһĿƣޱضǰħͯ
ѧ˲Թɫһ鲻ƣæŻˡ
̾ǣҹ꼵֣ػүһ£Ҳҹ͵ЦͱСҲ棬ܿͱһС̯ע
С̯ϰ˹ǡǴĥִҹһ̯ϽǺ۹⣬ָǴĥִ󣡽ã˰ħߣ
ҹһŶħ·߾ָܼǣһ󣬸Ҫ£̯͸סˣ̬ȶʱת䣺ʲô˾͵֪𣿰˰ħǮˣҪȻү֪ҵ
ҹáԼħ忴ôû㻹ǿǿ
̯ɫ˵ͱ䣬Ц˵ˣһǿˣǮûУûеĻүƤһ˵ŻҪ֣̾߹վҹ
ЩħȻƷԲˣɫ̯̾˵ˣϵù߰ɡ
ҹ꼺һǰס̾֡˻ûԶأ̯૵ѾͷӸҲ˵
̾Ľţ˲סļӣ̬ױˡͷҹ꼣ðʣȥô𣿡
ҹЦ̵ʹæοˮ飺ǣֻ졭´̾˵Щִءֲãԡ
··бոأ
̾ǣҹ꼾ͽ˳̡
ɣ
ھ˱ͻȻбʿ£СӪ
΢Ϊһ˱ӺöϹǣڰ˿ڣʣС˭
V֮ӣҲһһ峤ڣȴɫ˵Ӫصأ˲ڡ
ʿδһ˴ͬģȷ
V䣬ǿһ۳磬ͽĿͶһëȻĴ
粢δȻһյƣʣСӣôӪصأõﰡ
VŽĿƿٶȿ򳰷磬ȴη塣
¶⣬ħ˭Ϊ𶼲ǵ𣿡䣬ȳ練һơʱӪбʿ¹򡣾磬Ҳ˲ɫء
VǰøΪУԦħϵˡ
վһ°ڣϥأԦħħȻϵá֪к
VЦ˵ħҹ꼹汾ʹس󡣡
ôͻȻٻԼԦħħ巢ʲô£ԴȣVѾص¡ҹ꼹λɣ
ȺŲߣ˵Ƿ˴£ӪˡǵĶĿȫжϡ
ܲVԦħǰôѵҪּ𣿡
Ⱥ̲סŭСӣҲ֪£ħ֮ӣѵԦħɲ𣿡
ħ֮ӣVʲôЦΪɱ˶£ħĸΪΪħڣħ廹д飡ɲһĻַ̥
Ȼ˵Ļȴδŭ΢ЦСӣǱѿˡϽ·øõȡ
Ⱥ£
統Ȼ֪˵ʲôVڣôسʵ̫Σˡ˵Ԧħϡ
ȺһVҲ޿κΡԦħħħԼοΥԦħǷħ˭Ҷ֣


226 
VسȻԴ
밵ĳ֮ѪȾ͵սɰħڼǹɱһ·ԶͿԣ¹ħ
ӢСָˣ
΢ħԱߣžòµİ׹ǷˣĸѩҲһࡣֻѩϲŭΣҲ̬Ρ
ݼĸ󡣶Ϊֱ𣬴⣬δ顣䲻ĸϥ¾Тһֱйռĸ󰲿ο繧°ݣȲܷʲô£һαƤҪҽġ
ȻЩֻܼħӢеŭ
ᳰ磬Ŀתʣҹ꼡
ϥݵҹ꼹Ȭ
ħЦһʣҹ𣿡
΢ݣҲһ͵̧ͷħֱ۾˵ϵСҹ𣿣
ҡƽؼѣǵֵزҲ֪һá˶˵ħСŮǡ
ħǸһ˿Ц⣬ȻĻ벽΢»ͨϢȻ֪ǰŮӣСµ
֮У֮塣ѡ
Ц˵˵Ϊ֮ʱƵƵ֪㴫ǽǷʵ
вȴҧԼݣħǡ
ܺáħƵôλҲˣ
֪Ȼ¶ʹɫһֻ뱣סҹ꼣˵Ȼ
ħ˵˼ֻ֮壬Ҫ֤ѡˣԼƵ֮ˮ
΢һͼһյȪˮʵģȻħħ˵յˮ֤ݰɡ
⡭üҽߣյˮȥʲô
󣬳˵ĸ󡭡
տڣϣѩľһϧصսգ˶ˡϳĻܲ˼
ʱ˵̫ˡħӱɱݴɣ¾ټʱվǱߣ
Ȼӭ˵ħʱж̣δúħһʱ֮䣬޷ӦǷ
֪ΪΪѩĿ¶ĺӣҲΪء
Ȼ绰δ˵꣬ħ׷˵ס죡
ħǰٶȸֶƲҵ״Ҫ߳Ѫ㲻Ҫ֤Լ𣿺ȥ
ϳҧ´ԥʱ䲢ã֣ܿӹյħᴿ֮ħʢڽɫ쵽
һᣬͷһ
ֻ͸ǡһ֮У˶ΪǾֻףΪʲô
Ҫסҹ꼡֮飬ôҪֵ໤⣿


227 
Ũҵħʴ֮塣ǿŲѪ
ҹ꼡ϣ尲Ȼ㿴Σʱ̣ΪȴԶߣʲôﲻϡҸô찡
˺ĵʹȴֻܹñֱһ˿Ҳ¶
˫ֻսָ״̽ġ
ϣħɨһԱߣжܣжʹ졣Ц嶼͵֮壬¾ħζΣ
˶סħЦ㻹֪ڽ񳿣崫ϢλǼٵġ
ʲʲô󾪣վµ£ڳ档Ҳ̲סһѪڰ밵Ĺשϡ
ħЦΪݻס𣿣
ʺʴڼѣ˫Լĺʣãôˣ
ħЦᶼҪڳԼˣðħǱħ壬кͼ㾫ͨҽƱҲ¶ҵĶƾо綾˵ԽԽÿɣ˻ߵغʣǲɱҵĶƣ
³ĺѪںƬʣҹ꼵ôˣ
ħħ𣬿޵ϣѾԼݡǰĻʵ׿˵ǳɱ˶ưټԽõģǳ磡ֻöƲǱɱ˭״檵Բһ롣һҪΪ𰡣
Ѽħȴû˵
ԱߣѩٲֳܱĬڵأϣ˵Ҳҵĺӡͬаݡɱ֣ٵ١ҲѵڳϡȻʹҲһӳŮϣӦDȥвôҪ÷
ħǰס½ǣٶ̧ͷˮĸӶĸӱǾ֮ǴδǣҲκԹԡΨ£Ϊ
һƣħ׷ĿǷ
Щǧ˰ٶ꣬δһ֡
׷ס֣ã̾˵˵öԡŮݣӦϡɱƵ֣ٵ١ħ޲죬ݡ
ħŭָʣǳټҹΪýħ壬Ǻξģ
׷δ˵Աߣ׹Ƿ˻ԣʮħȻҪָ˵ڴŮйһ٣˻ȴϣȷ򳰷𡣷
һĿŴƿ׹Ƿֳħ彣䳰ǰһһ䣬ɱ˴ŮԾԡ


228 
ΧһƬžеĿⶼ⺮˸˸ıҲڿѽЭ
ħͰ׹Ƿ˵Э
ΣϾҲѾˡ
ħͰ׹Ƿ˾Ը⳰Ϊ
£ħ彻ɱȻĽˡ׹Ƿ˴С׷ħ壬һȫ
绺֣סϵĽ
űʯĽľὣվ𣬻ǰѪ죬ߵʹֻܿɫսѥ
̧ǰսδжüĿڲ֮ǰû˲ιױƵطǰڣǰֻгֽ
ǣ¶˸Ц
ԱߣħӢŭֻҪ㵱гɱƵ֣Ա㲻
ף׹Ƿ˺ħ׷ҪסġϾħֻʣӣڴ嶯Ǽħĺѡ
Ҫɱ磬ΨһĿܣǵ֤ȷʵɱƵֻ֡ҪĿָ֮ħͰ׹ǷˣҲ޻˵
绺̧֣ʺ׹Ƿ˴ߴٵ㻹ʲô
ѪȹȻͷ¶һ΢Ц
һҲġ
ȻҲ顣
ǳ磬㿴ֵزȻϣܼסҵվǰ㣬ӡ
ˮͬյɫ֮Ҳ֪顣Ȼҧ˵ǣħϣ
˵Բ𡣡
䣬бǰһ͡۾ȴûеһǰ棬һʵĻ
ϣŭȣ磡
۾ֻսնħأϯ˳
밵ĹӰǿ޺磬ȥģ
ۿͨ죬ȴЦ˵ֲҡ
ίٽĺӡ
Ա߲֪˭ꪴ޽ǻȴ̰նϡ绳һһ£ƽ˼侪롣
֪˵Ѫգȵۿ˱ʸ뵶ɱһѪ·Ĺϣߺڰ
ɵ磬ôΪҪɱҰӦŲɣγϡ


229 
籧ôɱ
ħ𡢰׹Ƿ˾ħ󶼾ڵֻѩҡͷ̾һŭΪյ£޴ȴ˶ݡ
ۿħŭһԦħһɫħб֣缸ҪȻ
ħԽԽų磬Ҫڽ塣
繭壬ȫ˵ܹӳȥǾͳ׺òã
ѾʣЦ˵ҪݹĸýȢġ
ʱ򶼲ɿڡ̾Ȼ˵ҡһöҺɫƬ֣屻һ˲䣬ս̰Хһһɴδйľ
ֻһ죬ɽˮؿѡ٣ĺˮɺԣ
Ԧħ˲䱻룬ڵءһԵСVŴͣۿſмɼϸԼϮȻһʧȥ֪ħӣֱĽ硣ԶڲʶĶ඼վ
˲ɫ̹ŸƬ
Ǹڴ˵У̹ԿٵصԶ
ħܲס⾪һذħҲ°׹Ƿˣȫ໤ħ⧲֮һ˫Ŀһգʱʡ
ֻѩ˹࿹ʱᡣ
ǣ֪ˣαص
ħҹС
̾ò˼ɫ·ǿ˺֬ûüأħͬķѡ̾ӵ֬һѻסҹ꼡
в㲻ɫ΢䣬˵̹ŸƬ
ҹ֪Ƭ֥̹ŸƬһֱѰĶ
᲻ҽˣǿȥҹ꼹н
̾Ȼǵȥġǣҹ꼣һ·Сûãͼ绳ײײ
磿̾ü
ҹȴѾȥ㣡
Ҫȥͱһնҹã磬ңˣ
ɳ޷Ӧֻ֪һ·ǰħն
̹ŸƬˣѾȫʶֲ̾٣ͣˮ볰塣һվɢȥ浹ءʶȫޣ֪α
ҹȥþȫҲ̾һ£˻СУ˵ȴ뿪
䣬ҹ꼣һ·뿪ħ塣
ħҹʱӿŲ
һȺĶطٲˡ
ߡ


230 
ͻȻӣħ̹ŸƬסҹħɣ˱
վڳͷۿźڼ׵ħ糱ˮȥɣԱߵĞփ̣ħôͻȻ˱ˣѵǳη屾䣬ŷ𣿡
փɬ˵ض£⻰ĩ붼ͦġ
һ߱ȹȥҪɱ̽ͻȻ˺£
ģǸСɶһŷִҴҸĲǱˣԺĺݴ
Сˣüôˣ
ݴﱧһ·񱼶ţ£²ˣ취״Σֻÿ˿Ҫֻ˵
һȶᣬ˵ˮɻĲɱɱˣһǼҹɵġϼ˼ܻ֤˵ǼҹǼٵģ
ʲô˵ѾȴԼĶ䣬ô᲻
ضһϢ̾ѾǼҹӳˡ
⻰͞փ̽ͬصôܣ
һ̯򣬲˵ˡ
ݴŵġңΪңǼҹһǲɡ£취ѽ
ʣǼҹǲ
⡭һֻתתȥһĪӣ£˵Ǿǣ˵ǾͲǵʱҲǣȴǣ԰ɣ
ʲô˵½ȥֳʸ
ݴŵͬȥ
Աߣփ̽ʱʣ֪ںδ𣿡
ס漴һĿ
ǶҸʲôһߺޣҮǶ֪һֻ޹ġ֪ʲô
˵Ӧ֪ɽɣкܶı񡣱ݣȻܴȥ˵һãܸҸϱ
ŭ⣺Ϊܻ¸ң𣿡ϣ˵ղҼҹȷʵ˼֮ߣѾȲҪϱޣˣ
ʱڡ
ٵֻǰһһطڣ̫ǾƲæϡϼû۱£ɶ˰ɣŮƻϣ磬ʵﲻ⣡
΢¹ڲɵʬǰϼ˼ɫû˵ĿʹȴǲɡϡֻصܶǰƬˮɻոյõСڻ䴵ɵİ겦
Ի̽ؾˮ
Ŀ΢ÿÿ估̲ס΢ЦȴֻˮСϣʣ컹𣿡
ת뿪ͦΣ硣Сʧʱһ֣š
΢±۾ˮ飬մʪ˼еĻˮɻֻһ΢壬Լ̿࣬ڵ˻ʹȻ۳ȻԼ۵¡
٣ΪʲôҪأΪʲôٵһأһǵǸϦбյ¶ȡ㣬Լǲ˰ɣôľһŮ˾Ȼ뿪Լ


231 
ϼ˰죬ֻ΢´ĬĬ档
ϣٵ¿ŭȥȥٵ񡭡
δڣ⣬Ǭ桢ջ𡢾ȿԪҴҸλͬʱɨһ۱յߵڣ˵Ҳ֪̾µĻ²С
ϢŭǬ治ΪǻߣһϢͼԵ۵ŭ𣬡ݴħӳҲڲ֮ǰħ硣;У̹ŸƬնħ׷Ԧħ
ܼ֮򵥡㿴ͷĶӱӸТأҲ̫ˡ
̹ŸƬԦħȻٵһͣġȻǽ̹ŸƬ˳硣ٵ̾Ϣ·ƮҡΪ̹ŸƬĶʧӲŶ棬˶顣
ٵվûҪ񼮵Ļ˵ȥʣӣҲΪŮˣԦħնϣ׷û
ջ˦󡪡ǸСӣԼ治С˵ر£Ϊϵһλ˵
˭Ҫ𣿣ٵŭȼD̳Ůǲǣ֣˼ǱߣDνͣ
ջ˵ر£ϹʦԸΥ˵DһǰѾʧˡ䲻
ʧ٣£Ȼ
ٵŭʧٵʱǡã
Աߣ˴ʱʣǷܶѳʧ٣
ջ˵⡭岻빬Ѳ飬ħǿдDȷʵڡԸΥǳƣԸȫħѰˡ
ٵҧгݣϣǰƵһɶŮ磬һץסն⣡
Ǭ˵ħͬ˵λ󲢷ħıҲϵδ¡һʱ嶯Ϊ֡˼䣬龭гɳҲδ֪
򣿡ٵº޲ðҹ˺ƬΪɫԣߵȻ壬ﻹʲô˼򣿣
Աߣ޺ԵΪɫԡߵ£˵ҲֹһӦòֲǡ
ٵãŭȣסڣ
ȿºͣϽͣȰ£֮壬뿪磬ﻹ֮û֮Ϊ²͵Ⱦһ٣Ҳˡ
ٵ¾һȰҲ侲˲١ȷʵˣʢŭ棬ж
վһϸ֮鵤˼䡣
Ǭ桢ջ𡢾ȿԪͬʱݵӢ
ͬӵģħ塣


232 
ٵ룬׷òз硣
ʡʡ£ã벻κӦ֮ߡ
ɱǸ𣿿ֻ棬һ֮Ľ硣ɱɣնԦħԼδ棿
ʵû취Ǿֻܳˡ׷ʴ˾ٵܣӦԣ
վһߣ׷ʡʩϣ֮鵤˼䡣ٵ֪Ѷˣͷϴ
׷⣺ٵû񼮣û׷ɱ
΢תϾħĴ˾ΣħδҪ߹ħ˵һʱ衣ħʣӣ飬˭δħΪ
˵ٵٱϾΪصĻӣһֱм̴λʱٵ³񼮣ֻ⿼ǴѡĴٵԶᶣʲŸɣӡҲٵⷽĹǡ
׷þò
ٵľ棬ֺγأɱ磬ôֻΪ飬ܵΰ
ɫװ⣬Ȼħ岻ͬħΪ٣Ǵ¿ħһʿ
䣿׷֣̾˵䣬˭ǧ˰֮䣬һʹ̹ŸƬ֮ħ֮£նԦħֻ¶š
ԣȻ⣬Ц
ˡ׷̾ȥħ壬ֹħСӳζ
ʩ񣺡ʥ
塣
ͷ׹ӰַǷ
ҹ꼺̾һ߽ȥ˾У찡쿴ɣ
⻰罦͹һˮ˲伤ˮҹ꼶֪ԼôȺġӣȥҪ˸䡣
ûã̾롣
֪ΰȺҡҹһתӣһôˣ㻹ʲô
ʵ֪̾˵ʲôҲ岻áֻõˡ
˵Żзų
Ȼҹһ⻰̰ѷŵ׵⡣ϣڳǵȻǲˡܣʱûǲһš
ʹ̹ŸƬȫеľŴá
쿴ҽ㵽ôˣҹ꼽شħ
̾Ȼ׷¥˵£ŰһߣʱЩִ١ͷ׹ݣԭͲʲôĵطΪһ¥ݣĴҲ൱ɫʡʹ룬ù˷֡ϸЩȤ֮
⡭ӡ̾ƿĿ⣬
Աߣ˵һյԼħ
ҹ꼳ȥץסǰ½ڣ˵Ҫչҽ㣬ôչˣ
䣬Ͳճͷһ飬ȫǱ̹ŸƬѵ˿ڡס˵ҵĴ
̾Ь齣˵Ƴħ
ŶŶãҹ꼴Ӧһͷڳǰ


233 
ǰֺ˼ɫˣҹǰһתȥ֣漴˳ϡ
ûС˿ʣܸܲңڸʲô
ҹ˰죬Գ硣ŭ⣺죡ֳϣҪʲôܵ𣿡
䲻ͷһʣҹܵ𣿡
ҹһ̧ͷͳ̾ޱ
ҹתתȥǸҽ˳ҳͷһ
̾ãʲôô˵̡ûص֡ߣ
ҹ̲ģڳϺ֮䣬ѡ˺ߡþȫ޵ٵ٣ܺŮˣ
̾־ҹ꼣Ҫᵽϡ
ҹ꼳ų䣬ͻȻʲô䵽ϣһ졣
ȻϣҹѸټ˫һص
ּ̾ۿ죬ֻɨһۣȻϳǺ̹ŸƬ
ҹ֣ҹƴҡͷ̾סɾͽƬƬٵҹǰ˻ΣȻһͣؽԼ䡣
ҹ꼣
ϣ˿һ䣺ҵġ
ϧʧȥսħûжߣɶҲǡ˭
ҹĴϣڨЦ̾˲䣬غ㶼Ϊ˼ѳˣôһССƬܸѽ
̾ĴΪƳħ˵̹ŸƬ¹Ľ磬ͬϷ֡
ʱɫǻ裬漰ʱᶨҪҹ꼲ߺߵʣĽҪҪҺˮȾ˭Ѳ㱣ǱС
һһ󴮣ǶĻȴĳĬҹ꼵һԲĴ𰸣ĻҲЩࣺĽҪ԰ɣ
Աߣ˵û㣬Щ⣬ÿķǵغһϾ㻹Ҫƽľؾ
ҹ꼵ͷһɫﵽ͸һֵɫǿȥʮֲ顣
ðɣĽȷʵҪȾҽ㡣Эʮָɴϡ
̾Ϊˡ
ҹһߣʱ䡣ƬԻʵͽ͵ġ
ڶǰͲһЧķֻйһעؽɱ˶࣬һݡ̹ŸƬܣǰ֪ڣ֪һԿħ塣
ħ廹ء
ӵƬܲܶԸࣿ
ҹü˼ԶʵһƬ²СǣõºѴһƬԼܲԣ
˿Լ뷨Ƕô¡
ʲôˣƥǬʵʮСѾͷ˼ɱ


234 
Աߣһһ߰ԵϢ
̾ȻרΪƳħҹ꼴յߣŵȥ䡣֣ۿ̹ŸƬôûأ
Ƶ͵̾һۣȻ¶Ц⡣
ƭҰһǷȭ̾ؿڡ
˵ܱܲʱΰ
ҹ꼶̾ģ˵ҽ֮壬Ϊˣǻ׾٣
ɷ·Ϊ˴䣬۵һѪһءҹס̾۾ͷϳһϸʵΪΪ׾ٵ¡ǽ죬ʧ˺ܶΡ
𣿡ҹ꼷ڿʼ
̾취
ҹסԱߵĳҲһʱ޻
Ϊ۳ӵ̾ԳͿܡ󲻿ԡȱζһûг
ڽ죬ʱ˿̣޷ָѼƽѧ֮ʱˡ
취ٳԼı٣ԥȡĽѰķ۳ΪʱΪ
֮˹ȼȡܿ죬âͬһͨͨͩľ٣ؿ˻
֮̾ǰ΢΢һϺɫħͷԽԽ࣬糵֡
ҹȥϺɫħ㣬ָ⣬ܿ챻ʳ
̾ȻѷǽûС
̫ˡ
һħƳ⣬̾ҹæס㲣˫ĿϾȼյĽۡ
磬棬ôָʵ˲¡ڣ˼䣬ֻǱ
ҹ˵˯һȥЩ鵤
Ҫ齣䲻̾Ķӷһ졣
̾ӣһŹ֡ҹӣ壺ԹԱรҽ˳Եģһ
̾ᰴס֣Ŀӣҹ꼻ս̾΢٣ûоܾ
£ĵιιǰܹ𣿣
ҹǻ
ֲ𴲱ߵЬһЬӾùȥ˵ʱûɫļһҺ£㶮£
أš
ҹ꼺ſڣСʳнһۿΣʶ㣬Ҳɸ̾˾䡪ڵ˿档
Ʋȡһһںá¥ͻȻһɧҹ꼲ʣʲôˣ
С˵λ֪ɣ죬ħ巢һ£ɱϲءλõģϾ壬˵㡣ħĹϽΧ
ҹŶһ֪ʣħ巢ʲô°
֪һȤСأԶʱüɫ裬˵۵ĶӸħĶ˽
⣡ڴԱߵĳɴ۾ϵ̾Ǵо𡣶ͬʣʲô
СһһϢĵ⣺˵ˣǰڲʶѧʱһ顣κ⣬ΪݡۺħΪնԵؾΪǸԶλΪءⲻ˶˫ճɾˣ
Ʋˣһɣһ֧ͦǵġ
ɿ߰ɣҹֱӰ˸˳ȥﳰ̾һ㤡
ⶼʲô


235 
ڵķ˰̾ͳĶӶʼ˹ġ
ǰ˾Ʋᱻ˼䷹ʳǽ죬˵ĿȴԼͬؿϡͷ׹ݵľƷҹǰ᰾ǰˡˣҲһѺ֡
㡢Ϻʲôģɫζѡ
ҹһ򲻿ʱѾʢˡ
̾Դһ̫¡ӳҹ꼳磬ǰħ硣֮壬Ѿͨ˶硣
ħ彫ҹŮҲûԭġ
ò䣬һζôԵ
ߣҹΪ˸Ϻιߡ̾ü΢壬û˵Ա߳˵أϺҲ˷һ⣬Σ
ҹ꼺һ̾ĲԻѽ
̾ûиܹļǹһ˵ʳء
ҹ꼾ЩΪѣûеزѽȥк㡣˵ŻҪվ̾סءҳԷͺá
˵ŻĿʼԷ
ͷ׹ݵ׷ǵס׾ӨǲʲôҲͿҲôζ
ҹС˵㡭Ѿ뿪ˣҪؽ𣿡̾תͷϽ˵˵ʱֳôĶºⱲӶزȥˣҲҪ𣿡
̾ŵǰĿΪЮˣš
ҹҧҧߵ̾Ȼֻ׷ϰζȴҲûпһۡ
ǴȱߵĳܲסվԹŲߡҹ꼶ɾûôˣʣ˵Է𣿡
ƤȻ̬ˡӣһЮҹ꼰õϺʣ˵ϲ˵һˡ
ҹã˵أϺʵǿ죡
粻ɷ˵ؿԡħԶʺڶӵĻ档Ϊû顣ԱԼͰˣ
Ȼ̾ûôõθڵġ
˰뷹Ѿóţ˵˯һߣ𣿡
ҹһĿʣµ׷˼ӡ̾Ըͬ齣Ӵϳһ˿̵̺ϣ˿̺ϣܿ˯
ҹ꼾ſӣȻҲûθڡ
ʲôһ߳Էһʡ
ҹȻ˵ʲôҪܣ
ǳЦý²¡룬ǲǻ壬Ҫصȥ
ҹһŭӦôŪ壬Ҫ׼ʲôزˡôԵĶ²ס죡ٷ򵥣
磺


236 
̾һ˯ƻʱ֣ͬʱѡ
ԼɵŴ˺ð첻ߣһߵϢһ
һۣͷˡ
˯һ죬ˡ𣿡˳һֱŵѣȳԵ㶫
һۿ˺̹ۡŸƬܳؼԦġļɰƣֳѪۡԭɾָȻֳࡣ
ǲĻ֮ڶѻ֮ʡ
˳סָ⣬ᴥ˴⣬ҲáҲá
ιһɣӴԲӡ˵ҪѰ徻ԴһССҽݣвһյ͵ߡڣԸӿʵˣֻ˳һΪͺá
̧ͷڻա
ֻ֪̣ӽɹʱһУЯԶߡ
ͷڳؿڣḧĳ¾ʹģȻ΢Ц
ɵϣ֮¡δأ
ȣŨŨ֮ʣԱͻȻһԡ
һתͷһŷ»һ˿̺̺һˡ

Ŀɿڴϣ
һ̾ĲʶȤʮֲٵ٣Ӧðѡ֪ʶȤĸֳдһ顣
̾ɫ࣬ϾСµǱȥħ壬ҲӦħ׽Dѵûн̵㡭
׼ƪۣ˵ôҹȥĶˣ
Ȼ̾Ļȫסһʣȥ˺δ
ЦֱҲæʣҹҲڣأ
·ٻ֨ѽһƿҹһֻСһۿɿ첽ܵǰˣħɾûоʹ
նָ˼Ѫɫסҹ꼵֣˵û¡ħ˵ݱ¶ˡû°ɣô
źߣҹɤӣߣòһӣ˵ˡ˵գ²顣㱻ħΧ׷½أǱӴڡ󳰷Χ̻Ȼɥ֮ȮΣ֮ʱҵٵ´ħ壬콵
Զ֪ڱ˵Ĺʲôɫ糤̾һһԵ̾ʣ㲻𣿡
̾ҹߣƵֻȤζȻ
ƿԡ


237 
ҹ꼰ѳܺԼ´һͻȻʲô˵ˣǿҴʲô
һƿϵĴֲĿһֻͣšݣ
üһӲݻʲô
ҹ꼷˸ۣ֪ʲôݣġһ꣬תݸ̾
̾˰Σ˺һСƬҶӣŽ֭࣬ȷʵ΢ϸƷãڻΪڸйŹֶüͷ۳ӣԹ֮
οȷʵ΢ù֡ҹ꼲ᣬȻ֮
Աߣ˵²ݡ˼û塢ǶΨݣ֮ʱ£ȷʵ̺һЩ
ǲݷȥؿһ飬˵ôһҲ
ô˵ȴǰѲݵݸ˵˲ζ࣬ϴԼԲϰߡгҽţؿڡ
ҹԣԸ£ȥ
簧̾һʣ㲻Ӧ³һİٵ𣿡
ҹ꼷µأһڵΪЬһ߻˳һǰۣ㶮ʲôдǣǳʱڡڡ
˵֣ѣĺĺ
ԣҹֺˡ
ͷһ̾̾Ű²ݣؽҶƬ
˶ˣͱװ˺ܳԵȥԾιҲѲ˰ɣ
̾Ĳݣһ˵ãҲֻҽмء˵࣬ǳʳпܿǡ
ЦϲҲһ˼ţζΣ
̾ժһƬҶУϸãͻȻʣ˲˼䣬󣿡
һ˵ɡ˼ȱ鵤󡣾в˼ר²Ϊ٣ʿҲˡݻרɽʯҪ¹ⳣաֲҲԽԽ١
̾ϸϸĲһ꣬˵ḦһǷȡεáֻһ꣬ǧ࣬רΪɡ
ǡ˸жļ磬̾Ӷܿ統ȻҲΪ⡪ж飬û˱ħˡ
²եɲ֭ͽŴ׷ɣܿͽŴ׷ۺͳ۵ɫҹ꼿˵Ҳ
ǺЦ֪ʣ²ݺֲԣʲ
ҹ꼱ߺҡź治а
²ǵΪ˺档ȤΪ˷ųŵ˰ɣ
ҹ꼴Ŵ׷ţ˵˭Ҿѧѧһͷ׼ڣæ˵ѽ⣬ء
˭ѽ
ҹ꼲˵㲻˵ǽɸ˰
ѽˣԼҹ꼵ͷȻԼ˼


238 
磬Сݴ·뿪ɣֱ
ҹǻ˽⣿
Ŷˣֱͷ׹ݡһֱӴ䣬̾ԲݡСݴһϣҾ֪硢޳û뵽½һ죬ѾԲˣ
̾бݾһ죬ʱʶʮѡ
ܲôʵ
æΪֳһˮҲǴʱֳԶĳ硣
磡磬Ȼ㵽
ٴУ̾˵ˡˣûħʮò㶯÷ܻ񡣡
Աߣݴ̳⣺ϣȻ緸˴ܰħܻ硣¿϶մãģ
Ǹ⣡һΣʣСݾ˭ĳģ
ݴŭСݾǹߵɶˣݴ
ڱǣѹһŵһζ
˵ֳݴ˵öԡֻҪܻأǰи˵Լ̣
֮̾ΣǾ֮Ӧɣսôڴˣ
ֳ뿪֮𶯡λܰɣ
̾̾һ˵㻹˳嶯Զᶣ֪ΪҪփɵߣ
˵Ҳֳֻ֪Ȼػص磡
̾ʾԼߣû˵Ա߳˵փ̵Ϊпܽ񣬻ٵϡٵٽɸ㣬ζ洢֮λ
ס̾ĳص岻ܽҹ꼡Ȩվֻѡ񡣵֮˭λҪұЧ
˵ʲôһǰҪĴ㣡ʲô㲻ǵļĴλҲȢҲʳǣƽϲ֣
⻰һһƬš綼ס
ã̾ʣ˵ʲôɫδ䣬Ȼȴ˼ֻɡ
۾Ҫ˵ͻȻűƿҹΧСΧȹ˵࡭һݴȥ
ҹһѵסжᶼҪҲݣΪʲôҪҡҡ˰죬û˵ȥֻǰ˵̾ǰ
̾˷ŵºʣôˣ
ҹ꼴˴֣Ǵ򿪡Ŀⴹ䣬һ롭ɫ̾ӽ˽̧ͷҹ꼡ҹָ˵˼ָ˵ŶġҾѽеŶģʲôرض԰ɣ
̾һΣǶˡȫɢˡ
ҹһ飬˵š
̾ӣõŰڵϡţɫζҷ΢΢һŴŴֱ
ҹ꼵ࡰνǶԱ
ЦŰ̾ǰ˵ҹصؽ˵ǾʳءЩűֻ˶ɳá


239 
ҹ˵һߣ춼̵ÿԹƿˣҲû취ԼԼ̾ӣһ߰ĺ¶ǡȻ˿ǣ㷽˵ʲô
Աߣҹ꼿ˣʣȻɢˣǺܺóԡúȵģԲԣ
̾ģһƬš
ҹһ°ͣ˵Ҿ˵ֻҪú֣ҹ꼿϶ҲܳΪһģ
Աߣӭֳ̽Ŀ⣬òǿ¶һЦҲСȥ˵ֳӦΪһŮӶԼΡѵСһ̵ֱǵ𣿡
̾ŵĻһ˿ɡ
˵ӭȢҹ꼡
ǵϣԼȥΪд
ۼ̾˵ֻüԼΡ˵Ѿֹ鵤ֳ볤˼䣬û֮ͻһ
̾˵ҼѡȻеҵκγͷҶܡ㼴̷磬Īٶԡ
Աߣ絹еȤʣֹ鵤û񼮣ٵ»Ϊǰ̱һϣǿϷɫع粢ǲܰ
˵⻰ʱ˳ɨһҹ꼡ҹȴ˿˵֪Զᶣ㶼½ˣߣȥŪ㣡
ܳȥٵԶᶿֿԼֳȴ̲סߡ
Ӵ˫ֱأؿ˵ıӰʧ¥ȡ˵ϸһ˾ȻҲʮְ䡣԰ɣ
磡
̾ƣվ£ԥ׷˳ȥ
ݴֿܿץסص㣬˵Ÿʲôˣѽ

󣬷ۡ
ʱѾҹСʿҲѾ˯¡ΧǽѲҹ꼡˴ֱ֣Ӵǽͷȥ
Ͼţϡ
˳ֻǬ࣬ۼ財
Χһˣֻзȼȼյһɣʲô
ʲôҹ֣ɦɦĴֺ棬齫ѽ
̨Ϸׯϣû
˵˼ҿܲڣǻ߰ɡ
ҹںͨ죬ǰ˵ôأӡ
ֻúһ֧һľҹҲߵȡ
һǬĽ΢Ȼ̨ҹָؽӣԹȥĶǶȰˣ
ǬֺǺǵģȻǽ˸Ѱһô򡣡
ȻһͼһŽջسߣһ齫
ҹ꼰齫ϣһߴһ˵飬˰
Ǭ˵ˣ𣿡
ҹȻصȻûУѽ

⣬̾׷˵ѾܾˡŽգƲ
ʧȥ񡭡ɶҲǡ
ڹȥʵ̲ס׼һϾӡΧǽ׼ǽ롣ȻΧǽʵǸؽҧۿžҪȥ䲻˺˭ץ
һһɣžһǽͷˤ䡣ȻһͷλĴ죬ֻ׵ʹ
ũܹһ̾ȣҲƣ㴩ҲСҹģʲô²ܵ˵ǽʲô
ʹͷ󺹡
ϻ˸׵ܵߣܵң


240 
ڣǬ湭ѾЦƶòȡ
˹۹ĽϢ淢£֪ܲԱջһƣҲûɫСӣɫǻˣҲˤ
̾ġ󷨡ʱȻͬġ
һֱȵ䣬ҹɫǰסеʿѾ׼Σҹһ飬سȥţȻһ򿪵ţ˾ס
ҰɫʯϣһˣǱˣ̾
ôҹǰȻãһ֣ŷ̾¶ˮմʪ
ǡ˶ðʪˡһɡ֮̾վûվֱ˻һʹֱ
ҹ꼸ˣô£
ǽˤ£˵ɨһһһԲҹ꼰װĴӵݸԼȥ
̾˵ÿ治ᡪʱԹĿһ̲סʹߡ
ҹҿҲǺɣʣ㱻˸ˣ
̾ʹﻹѹԼ˺óһ·ʣԶᶣʲôһҹ
ҹЩ׹˵㡭ڳԴ𣿡
һͷһƫҲ˵ˡ
ҹһϡ棬㲻ڳԴװɣ
̾û˵ҹż⣬ס˵һǣ쿴Ҵʲô
ŵĴ飬ݵ̾ǰ£ˡ
̾ĿʹһƷ֪࣬ʣˣ
ҹ꼰ιߣ棬ջ𣬸Ǵ˻齫һ˵м־˵ڲ磬ǿԴ齫ģ
̾ӹ飬ͷã˵ҹ꼣ǲҪҹ΢ŵҼ뿪磬ͲӦٽκΰ
ҹ˵Ǵ齫ӮģҲ𣿡
̾ɫλΪ⣬Ӯ֮飿Ĵ泤֮ȣȴܽ
˵꣬ӹһ飬ͬҹ꼸ģһŵſڡȻŷʩһǣҹ뿪
ʱΪˤˣʵ㲻ٷ磬еǱ
֮ϣǬջ𻺻˽ࡣ
Сӣô󣡡ջŭǬ浹ǲ⣬˵ϥµĺˡǧ߰꣬ˡ磬ǧգȥҲá


241 
ڶһ̾˵㻹磬˼ʲ
ֳ΢ԥΪ˰ɡ
̾˵ҼȻ¶뿪磬Ͳηκμա㵱ס˵꣬ͳһҺɫƬһۿȥʱס̡̹ŸƬ
ҹҲȣ־Ҫȥ̾΢΢̧֣Ƭݸ
ҹˣȷֵģ
ûȥӣ֪жء˵ֳֽｻ˵һ桭
ҹ˵Ǿǣٲã绻鵤ҲѽôҲǴħصıܲմĹ˰ɣ
̾Ƭϣ§סҹ꼣ͷ˵̹ŸƬȻȷʵǱҲǵı㻻ˡ
ǵıҹһɣʲô
̾ЦָָԼҹã𣿡
𣿡̾һһʡҹ룬˵̹ŸƬҶܵõģ
̾Цأ̫̰ĵġ
ͷ׹ݡ
ͺݴţ²ݵ֭ˮǴ˵ζĿк˶ɳڵζųˬɿڡ
ݴһ߳һ߳ޣҳԹóԵˣ
˵ǿɲգһ˸
ݴûзΣȴ纵롣ߴһԶ飬Өͨ͸Ȼʮ󡣵ǺݴĿȴû϶üºֹͣׯ־Ͷ㶼ɢůâˡ
ݴ̾𣿡
ʵöʣǿһۣҲ֪˲ϲδŮˡ
ɫ΢ԱߣͷС˵ɱΪ˼žѱ䰡
ݴ˵ޡҲŲᡣǼҹ˭
Ҳˣ˵ҹ꼰á
ݴ۾ð⣺һǾǼҹˡ
ΪȻȻ仰ƨɣ޳ɵģ
ɵӡҲˣס֣˵һǾҸطҽݣòã
ۼյʹ˵ҵڶġ
Ц˳𣿡
˵ӳ𣿻ħ찡֪ħ᲻ΪҸ
˭ǣҡ̾˿˵õģյۺôҲ֪Ӧ䡣ֻ谲壬£Ϊġ
˵ûУκθһ˵꣬ͱˡ
ʱͷ׹ݵĵС˵˵λү鷳⼸յķǮһ¡
綢˵ϵ֣Ŀɿڴ


242 
㶵̫ãݴڷˡָץһţʣ㲻ûǮɣһ仰ʳ˵Сͬɻǿ⼸ȷǷֻһͱˡ
£ǴӾзأһ·ɱħ磬ϾȻ޷ġ
ԾؿЦժ¶һԶݵСϣǳôæϲǮԶʱѺڵÿء
Сٿ磬ʱ˼ֱģЩҹӣϲ˼ҹ˽ֳԲÿ࣬ϻҲûС󻹵ùﵱɣҪ˶ã͵Ʋ˼ҹԼؼҡ
ҡ⣡ƽһαһСѵƫƫһ仰˵
ݴҡҡͷ峤˵öԣȻħӶ
ΪȻҺǼûȥħ塣
ǱߣС򳰷ͱһǸԶȻƷ಻ͷ׹ݲһĵضס˶ðȰǰͰȥɡúҸӪ۾Щ˰٣ס
Ѿڳ˹סЦӦŻסһƽϡĵطؼ˸ĺ롣
绹û˵Ա˵㲻õСԱǻڳȥ˵СӮȻΪ̵ڣ
ֿ磬̲סЦ
Ĵȥˣ˵ȥų֮ͷ׹ݣɺ쳾
ݺݺԼĶͣЦɺֻܼµ£ƽһμ֡޷ģսҪôԼŮˣ
⣬ȻɱħԽ
ҹ꼷̾ʱԶͿľͷ׮һվ¥ַˣ̨Ǿ˵顣
ҹ꼺ϡ棬ʣôˣ
Ǳɹ˱ߣش𣺡Һڡ
ҹһһŹŹֵֹġҺڲѵģȹҰȥ
ŷֱ̾һɣôˣ
̾ôϴ˵Լߡ˵գǿžʹ˷䡣ҹ꼵ȻҲֻܸȥûȥһ˼˼⣺Ҫβأ
䣬һŮЦشչ˵ΪǮ
һۣͷ׹ݵӡʣа취
ӽµشһ飬ԽԽ⣬˵ƷòӣôΪӷأҲͿۣ֬𵽷壬ʵеǻӽŮֻҪӷŵÿǻս𣿡
˵Żڳ䲻᲻صһ

̾ջصͷ¥ˣֱӽǸ˳ȥ
ΪһŰ¥



243 
壬ϣݴҹ꼺̾ų翴
ڣҹ̲סʣүǲҲһԭסúúõģΪʲôᱻ˸ϳ
ҽͣŭٵٵˣ𣿡
̾һ˵סҲãͷ׹סʵڰ󡣡
ʱն⴩ƣڻ¥Ͼɵܡ̾ûǶ죬ٺӵʯסˣžʹ̨ײøɾ¡
ⲻȥ˵ϵ˿ʮأɷۣҿ
Ȼǲܵġ̾ͷҲû̧˵أҲҽߡ
ԱߣóԼͷ˵˵ǺӦÿǽҹɡУͬˣҪԷġ
࣬ûΡֻкݴҿ˿ʣǺһȥôû
ҹһͷ˵ѾˡҲȥɡ
ݴ۾ʲôˣҲ˵һҲȥˣҾ͸;ϡӴԺˮ֯Ҹҽ԰
⻰쳣ʣȴ˵ú档ҹûٻ㲻Ҫˣ
ݴ룬˵Ҳб֪𣬴СǶɺ峤ġ峤ÿ춼˵΢ᣬҪβˡίҲšҴûΪȥҲɳε£ҶԺҾ͸ŹԺԿҾʲˣҲȥ
Ա߳絹Ǹ߿һۣСһãҳϡ
ҹ˵Ϊ˱Ҫȥˡ
ݴһͷˮҹȥ֮󣬾͹ԺһҪǵۣߴ߷磬Һ;ϣ϶ܻһְٰԲԣ
ݴ˰죬Ȼ򣺡еģһʹ
䣬ʧ׷ȥˡ
Ŀɿڴվҹ꼼ϣȳʣôģ
ҹ꼻ǰˣҲ̾Ҫˮ԰֯£гɾͿˡûҪһˡ
磺
硣ڡ
õУֻۣࡣ
񡣡°ݡٵһһǻŭ˭׼ɣȥ˼䣿
֪Լᱻ˸ͷ˵ϢŭǶֳǰ˼鿴̹ŸƬٹͷʵٵǰ
ٵ΢Ŀһɨʱס
û̧ͷҲ뵽ҵķӦʵֳƵòȻѣҡʱԼ̹ŸƬĿ࿴
ĹͷҪм̴λӦ̹ŸƬ
£Լ޹͡
̧ͷϵٵ¡
̫ǾѾ̹ŸƬȥٵϸ鿴δȻŭɫȴ˲١
ͷһһ䣬ֳ½һ̹ŸƬʱ̶Ϊ룬븸ˡ
ͷߵڵĹשϣƵ졣ߣ̾ȻǾһ˴ﰡ
⻰һӦ͡
ûٽĿϡ̾עĿǳ±ǵ۾עֻüâ財
ĬĬгڣȴѾһڵȡһۿסݴΪ˼䣬Ǽҹ
Ļû˵ڡҲǣò׿ǣ˭һΪȥ׷һ˰
ǰУݴ˵ǹһ˵ֻҪѶ¹֣Ժܰ;´߷ˣ
Ҳ̫ʵ˰ɣϳɢʣڴˡ׼ң
ݴصһʼڣ±ﾴġ
⣿Ī
ݴ˵ȻǾⰡ֪̹ŸƬǶô˲õıȻԸʵ˵࣬ӹҿƷ񣬾Ը
̧֣ͷܺáٵԶᶽľ⡣
˵Żֱǰߣһ󣬷ݴͣ½Ų㻹£
ݴ˵ұ˾⣬ȻҪô°
뽫ϻԺϴαιβ£˵ڱɣû뵽ֱ˸ˡ
ģݴֵһɸߣͳ˶µѱ߲
⡭һΡ治֪ôڵİ


244 
ڣȴҲû˼˭
ˣį̄Դ
Ҫ֮ǰϼʱȻǼ˲õĴ¡ڵ磬ˮɻʹɱݴɣ̾ҹɱ硣
һ飬ﻹ˵ϱ񷣿
Ϊʦ֣򴹺˼Ρ̾ڣ򴹺ʲôãϼ񣬽ҲǱչˡ
󣬻Ƿɳʵڿȥ˵ҩ
į̄
ɳؽȥʱжһڴϣɫơôǵϼŮһֱ磬ԣɳǺᲡ
⡭̺أңȻһСɶҲ
۾ðϳǰ˭˵ɳأôˣ
ɳŵҩ˵ٲòֱĶͷ˵ô
һ鵤ʣʦң
ʦ𣿡ɳŷӦЩһֱţ֪淢ʲô¡˵ˮɻʹɱ֤ݶָδϴӳˡ
ʲô񷾪⵹Ҳ˭أ
ɳ˵ȱˣȳҩ鵤Ȼ֪̾Ƶĵҩޱȡ
һȥɳ˹߻
Ͼ壬;úЩ
ɳصյòˣ˵:Ͽ˲ٷӣҼ˸֢ץҩҲûɶ𡣡˵ŻԼΪ˸͸ҩޣʼҩ
΢΢ڿлմȾЩӺį̄͸̴
ֻӣƽʱɽ¶ˮģΪȻ
ɳۿҩ֭˼ȴȻ
ϣô鵤˼˭Ӧأ
˼䣬塣
̾ûӦûӦһȺ˱ϳͷ׹ݣסûС
˵֪⸽и
Ҿ֪һǣ벻ôطҹ꼷˸ۣ̾ˣ֪Ҳɲôȥ˵ʲô߰ɡ
⣬
Ҳơ
ҹվڿǰ˰Ҳ֪﹩λɡ
˭ǶӦðһлΪҵṩһ֮ҹ꼣ʾҹһ죺ʲôûԼû֮𣿡
ΣֻԼ˰ݡһ߰ݣһ֣صϣŮԸħ岻ǽö˵£˼䷢ѡԸ˳찲̩Ϸ˳֡
˵ٰ֣꣬ݡҹ꼹Աߣģغֲΰݣ˵ϣŮҹ꼣ԸԼһƽϲ֡ʲôίҽȥܡܵίҪܿ࣬ٵȥܣϾϰƶҪʲôһΣѣóϡϾӯӦáммǣĪĪ
̾磺


245 
̮񣬵Ȼ˭ҲӲˡҲ֪ų̂ѻ˺һҡ䣬׼
ֻ֣ܰæ񰸡ҹҲǰæһͷһҳӦ˳һһĨ˶ʱ˳
һЦһԹ۸Ұɡ
ЦͳΪʱʮáҹüëҪҲˣô͹˵ֻһ˺ãɫã
⻰ζҪ̾Լε
ҹߵǰݺݵصɳ硣̾ᱡֲۣɾҹ˻һټƽϡ
ԱߣǾ;ؽɡҿ¶ٳʲô
䣬˵ĶӾͲعһ

ʱ壬ˮɻ
ѾٻңɵĽٻң󶼻ᱻʣ뻨ع鱾Դ΢һʹģϼߣ˵ϲ
΢³ʣµɥϲӺ
ϼ˵ˮɻʹ¹ʣµȻҪίΡɽʧܣӦ쳾޻Ե񣬿ǲÿʮ֮ˡ
΢û˵ǰˣҲǧĺꡣ˵档
ϼĿⳤԶ΢µʣǲ֪Σкθ߼
ϼ˵⵱ȻСͿʹǷΪˡ
΢½Ų΢٣ˮɻ״ˮСֽɵĽٻ仨˵Ըꡣ
ϼ΢̧һӣҰĹʵ鵽еˮ
΢һϳǺʱס޽һ󱣹ܣκȡҪĿԺδ
ϼһЦƹϼô꣬ûɹ
ˮе޽ϸ壬ɺ΢³Ƭ̣ʣ˵ôþϻת⣿
ϼ˵֪Ǹķӡ¾ϱǸŮǣȰ˵áϵΪˣϲǸŮһ˼֮ףҲȻϧ㡣ߣб»Ĺ⡣
΢Ŀתⳡƺǰ˵ٵΪˣһе˵ΣȢΪޡ
ϼ˵һֱǸ˾ӡ֮Է½磬Ϊʧֵ
ķӣ΢µȻĶҲɵʣƣΪβǧ𣬷أ
ϼ̾˿˵ޣ¶ϼнġְǱ֣˼ıôùʹأ׼Ƹ㣬һɣ뻨ʹһص磬˼伲ࡣ
⻰˵ϣ΢»ˮУһݣݶ飬΢ˡ
һЦĬͬˮɵֱ˼䡣


246 
磬СȻǺƣѾɨøɸɾ
ҹڵ˸ĵݣ˼ζҩ䵷֮òáһ򵥵ĸҩˡ̾µĸҩʹɢӿ
⣬һҹ
ڿڣѵõش˸Ƿҹ˵˾˯ȥҵԵġ
̾ģħ嶯вߣ򡭡
û˵꣬ҹ꼾ͻ֣֪
ûأ˾͸СһԶˡ
ҹһܣȻͻϡΪΨһһǿܶˣȻҲбȻڵսˣҲûʲôս
һߣ˲䰲̾ڵϣƽһη֣ԭӲˡҲǼƽЩˣֻҹ꼺˼乫㽿ۣ˯ʵί
ǵþܿ˯
⣬֮ƮȻǵϼͲ΢¡
Ȼס΢¿߲˸Ա
ϼϾ࣬˵ʱ˿̣ǹϸɴúãҹζࡣ
΢µͷֽ̧öʺ޽У˵͵ϼΪסſڡ
ϼǵȻ
΢²ٶ˵ĽСֻ̨ıڶ̻޹ԵĺۼȻɨûɾȻʵʵ
̾һף˯̨֮µĵϡǳеһ飬롣
΢̾˿ԸΪǸˣԼ
̾ǰΪʧȥ̾δ˿
΢Ҳǵһؿ˯ա˯ŵʱ򣬽ëظƽʱ䵭һ׽Ĵ
΢Ҫִ½ѣָ⽫δֻ޽Ӱ죬Լѡ
ԭΪûӦúױ޽ƻ󡣵˲ӡ
΢¿ԼֿԾɺ޷Ӧ̾ѵϼԼ޽ǼٵģܡȻ죬ҲǼġ
м١
Ϊʲô
ҩЧ
ſڣϼ˲ʱͼ΢³ɫ粻΢£￴ʣô죿ô̾Ǹпõ
΢Ź֣˵ȫȻûзӦ޽Ӱһ㡣
ôܣϼüΣ˵ҲǾ϶һûЧáٶ˵Żӹͳ
΢µڣҲԥһͷȫ¡Ȼġ̾Ȼ˿Ӱ졣
Σɾɲò΢²ˡʣ޽𣿡
ϼҲˣм٣첽У̾Ȼ˯
ܰϼһŭ֮£ʣµ޽ȫóݸ΢¡΢΢ҧһģ˼ʮš


247 
ʮ޽̾ڵҲӦǡ
ɡΪʲôöûУ
ϼͲ΢»࿴΢˵᲻Ӵ̫ãˣ
ôܣϼҲЩܻ֪Ҫô޽ǺεȲס˽޽
૵ѵϻʲô֮ϣ΢£ʣҪٳԼţ
΢°ڰ֣⵹ԣҪʵڱóԲˡ
ⲻҩЧ⣬ԼⰡ
΢´˸ã˾ͷôܲµҹǰǳٿ޽أ̾Ӧ˾޴ҩԣôٰССʮŷ
΢˵Σҽԡ
ϼܿڲϢڴǰΪ̾ҲֲܷˡϾʱͬˡ
٣΢̾ļ硣
̾Ȼƣ룬˯߱ǳ͵۾ǰˣһ
΢£ңȻҹ꼵˻ûʣΪڴˣ
΢ȻĻ̥Ȼʱȴ̲סȦ뿪ʵĲ¡㿴㰡Ȼסôط
֮У̾˵һжá㲻Ӧ˽̽ȥɡ
΢ºͰĵϼһۣ˶ԷϵľΡ֮޽ΪζӰ죿
ɻ󲻵ý⣬ȴֲʡ΢ֻ˵٣֪ǸðŮӼкøСҲǰ취ѵΪ綯º󲻰𣿡
⼸仰ǷԷθ̾˵и磬±޷ȫ㲻Ȱ뿪ɡ
ȻǡһĹִ΢˵޷ȫأȰ£ʱѺڲ֮ǰҲίֺαء
̾һѵʱ򣬾ָֻһߵԶ顣ɫѺί΢ס̾ٴͣƲͬҲ󡣹йŮһңҲӹ֮ӡ΢²Ȱ뿪ɡ
С⣬ϼ͵˵Ц΢Σ̾ҲѹûϡֻҪǸ澣ԼŮлᡣ
ѾĻԼŮ㣬磬ȴڷɳߡ


248 
į̄ԺС¡
ɳҩҪǰЩСôҲݡ̾˽磬ٵֻýְȨƽ١
ʵɳصĵλȻҲֹۡ
Լֹͦ۵ġһΪػһ߽̱񷰾ҩҩҪУȻĻ
ƵҩȤ˵ͲֱӸҵҩ𣿡
ɳ΢ͣ˵ԴӾ뿪֮󣬴ƹ鵤Ҫ죬ûǰǰˡ
˵ҲԡǰǾԼƵĵҩͲ磬˭ῴӡ
ɳصϲǰ˵ԣҪѧԼƵҩͷϺ͵ϼڣԺ磬˭չ㣿
񷵥ΪգŲãöණûѧѽʦæЭ̫ǾҲûʱҡ
ɳ˵вĵطǰҡ
ϡ棺㶼𣿡
ɳؽõҩ˸˵Ҹžô꣬ôҲѧЩ
˵̰ƽʱҪ̷ϣҲȥҶ顣ôѧģ
ɳһ˵ұǷһֻãΪ󣬻Եɺϱȡŵ컯ǡƽҪ̷ϣܵøŬһЩ
ʵ˵񷲻̫ţ˵мĵطתȡҵķݸɳأҽ
ɳغطʣľ۰ɣ
Ծô֪ûϹѧ
ɳ˵ҵҲﷸѡרľϵʽҪΪ㣬ֵķ󡭡ϸ£ʽҲϸ
񷾪̾Ǹִ̽ÿɺöˡЩǾϽ̹𣿡
ɳЦŵͶϡÿķбɾǰĿ϶׼ܹĿǰзЩʽʵѾʮƽʱֻҪĥȻͻˡ
ǰֻһֻ̡ͨΪ̾ߣԱ˷Űˡ
ȴΪĹۣĺ룬˵ʧƣ϶֪زʱ㲻ӦȥްͽĲŻȥ޿϶Ҳᱻίεġ
ɳ΢˵ܾϴԵǱЧܸ·Ҳ壬ȻͶͥ
һֻӸøУ˵϶СĸǰҺö෨ҲкЩ׵ĵطҶùòã
ɳصνûʲô˵šȷʵС˵á
Ȼĳ﷭һȫɳǰҶƮƮ䣬ɳؾϯضϱĵطϸϸ⡣
ȴͷΣһ˸Ƿ˵Һ̫
ɳЦԷǣȹҩϢˡ
񷼱æס˵Ӹҽ
⡭ɳؾסʹã
ôʹ񷳶ס˵䣬ҿӣ϶Ͳ
ɳû취ֻ÷һգԭΡ
Ȼֻһ̣ʱ̣Ѿһֻá񷻶һڻһһ˵ˣԽ
ӷɳεź죬˵ϼԡǻԷƬڵзߡҶ䣡
ԳԷЦô죬һ¶Цݡ
ŷɳػİãë޵ģָɾ֡ůԸ׷áḧĳ䣬ȨƵħɵʱʱԺˡ
ѧá


249 
塣
ҹ꼡æһ硣ҽ׬˵ӣۿһٱû˭֪һֻزز޷ġ
һʱﲡץҩǸ׬һȫ˽ȥ
ҹ꼰㣬ǻ
ֻ΢Цٵȵȣ˵в˻ġ
ҹ꼵ǵԼСֹٵٻء
ҡҡͷ첲յҲ̫˰ɣҪԼ׬Ǯ
ҹ¶ģ׬׬
ʣô׬
ҹ°һŭôòŮӣѵܿٵ׬𣿡
ǰͷ׹ݾӰ̸ͷһŹ֣ʣʲô
ҹһѳվڼϵѵ᰾پƸҲϣҴëغã˵һԼʵܲӣ᰾Ҳû˸ҳ㡣
һľȻϰˡҹ꼴ޣ󲹰׳ǧұ
硢
С
̾Ĵͣ˵нգԹڡֻҹԣҶɡ߰ɡ
ôάǸˡ΢һʱ֮䣬˵ĵĸܡԼѾôã޽ȻʧЧˡ΢޷ֻ̾˸һͱҹ˸š
סҹǣ˵Цһۿſˣʱվס΢£㣡
΢¿Ȼǳ˼ۺ졣Ůˣһиöô˵㾹Ȼ϶һѵ֪޷һˣǺã
ҹһܿ̾ǰ˵٣㿴ң
۾һգۿתѽת΢£
ˣ
̾εؽ˵ط꣬˵䡣㲻⡣˵Ż΢ԵͷƲ㣬ˡԶ͡
΢Ҳάֲסһ˿Цݡ
һһ뿪ҹ꼵ô̶˵٣쿴ҸʲôóԵģ
΢ʧǣһͷ
ҹȷʵһʳУȫظ⣬ȥʮֱ¡
̾ȻƣȻ˼òãٵ˵ļʮеġʣЩ㶨ȻֵƣӺδ
ҹһιһ𻨸⣬˵ںЩϸڡ
翴ֲ´ҹ꼵ôͲ΢¹йŮһң׸Щʲô
ҹһЦһ̾䡣̾ʱʹһҹ꼵󣬼ιԸ㣺Ҳѽʲôɲˡ



250 
ĺɫĺϣµ˼䣬ĳ泤ˡڵΪ͸磬ȡ
ͳϯӣôڵϡȻĸ˿ʼΧô˯չۡ
˵ô˯˵𣿡
ҹѵþȻһ䣺ǣ˵Ȼҡ١ҽ˯˯ſˡ
һԹԵҹ㵽̾̾ס˯Һͳ˯ſڡҹʲôͽҡ
ҹʧ統ȻǸʧɨһ̾ʣܾܾ𣿡
𣬵Ȼǡܡ
ҹ꼸˯һ𣬱Ͼǻ˵ط˯⡣
㡣СԴȥͷһǵСʱǾһǡ
һǸʱֻΪԼȻȥ硣ٵǳһ塣ǳԼδȻǧ򻯣˭֪Σ
ḧҹ꼵ĳʣҹ꼣žϣ𣿡
ҹ룬˵ҡͦĵġβе㲻˼ͷı˵ӻ࣬Զһ𣬸ƽϲ֡Ҹ¡
ҹС죺Ҫûг磬Ҹٺͽ㣬͸ˣЦҹ˰죬˵ҪĻӦþͻˡˣҾʱɣ
Ц
⣬̾ȻǸ˯š
˵˯ǼǰһҲֻɱ̾˯ˣʱ˫ͷ졣ҹ֮УֻǶĻıʯ
žһһֻӣ˵ǰô뵽һ˯
̾۳˵
ŵʲô㣿
̾˵Ǵҹ꼣ΣӦǵĸиֻ£ţʵռٹգܱ֤ҹ꼸ʳ㡢֮ʱǰ壬ݷյۣס
ȻĴ·񣬳˵ҲֻΪѣһǰˡ
̵̾
粻˵꣬͵Сµ˵Ҷ䶼ˡٵ٣ҹҲħĴԸħ壿
̾˵ʮλͶ޴ҵķʱÿһݣĲ۾ע⡣ҽǬױ顣һӦҩϹδȱΪһѧӺζӦ塣ҹħ壬һֽԼܹᲢۣ
һۿҪִҹ꼴
Ƕû˯ѽСʡ
˵áٵҪ㽻㡣
ҹ̾£־һš̾ʹ˻һ˸ĴָԼһߣһ˵úõΡ
ȻҲִʱ̾һʵԲ顣Сȷʵܵδϡ
£˵һˡһ˭ֳӦ˭
˵ʼии塣
סļ磬ٵٸղŵĻôһеȷʵӦŰݼˡ尲ǰ
һΪ̫˳̲סҲͲôءո´û⿪ءӻͳһĴָ㣬ûӵȼ
ʱһֲԤСȻʣ֪ʲô𣿡
ҡ翴ֿ㣬һ˵ԼϣҽĹ㡣
ðɡ˫һգһ˯ȥ
⡣ҹѵ̾˵ҽˣֲǸԺ˵Ļˡ
̾˵ҹ꼣壬һְ帶࣬ȻӦر
ҹŭˣ˵㶼ˣڿ塣Ȼ磬ֺαش뿪
̾ĬƬ̣§˵ǲܣ𣿡
ҹ꼵˵Ͳܲٹȫ޷Ϊ֮·ġĺܵġ
ָ̾һҲ¡˯ɡ
ҹߣĿϹԹ˯˵Ҫһ²˯
̾Σֻóӣһǣ˯ɡ
ҹ꼲Ҫ㽲º˯
̾Ϊѣ£
ҹ˵㽲
ðɡ̾˵жʮޣж޷ֱǽǡصġβ
ҹ˲˯


251 
⣬¸ϰϰ
˼ʢĵûΪĵȴΪҹĽٶ顣
ҹ꼰˯̾ı˿˵ܰ㣬̳ļ磬֮࣬ҹһ¡
̾óժƬŽҶΪȡ
֪μʲô૵ؽ㡣
̾üͷ΢壬˵ֻн𣿡
ҹ䣬١
̾üչ·ɺ쳾ӵ
ʱ硣
Ϊ̾Ȼ뿪ò֮ףѲڡ
һͻȻ֮䣬ֻԼһĪƣŶʹ
ô£
䷨羪ѣ𾪣Ҫ˵ȴѾǲܿڡؿԼǰߣҪ򾭹ȡתͷ򵥵Ķ
߲ʱݴӭ̵
ŬֵʲôֻĮȻص˵ͷֱ뿪
ݴʾпҵɺȻԪ񱻷ӡƿС棬˿Ӱ첻硣
Ŀбӵؽڣһ·Ȼ˸
ôˣһȥ
þȫܣȻԪ类ʯѹĪܿ⡣
ֱڵڵûһʾ
ֱڵٵصڽǱ²ó롣ء
Ŭת۾ǰ콫ĿֱӣȻҲı顣
һ죬ķƿնһɱѪϣȴûиоŭһ˽Ȼڱ˵ǰһ
ۿʮ˲䱻ɱеĿ־ڵ˶㡣
ٿԼ˭Ȼȿֲʵ
̤ʬһƺ˽Ľ硣ֻ۲ܳĵ屻󷨷ɣѪ˳ǵ䣬Ԫȴûао
ڣһѾڽеĶ̹ŸƬ
̾ո̹ŸƬ˭뵽Ľ羹Ȼ˿ֱ᣿
Լٴοٳƣ̹ŸƬĽƴҡҡ׹Ȼһ죬Ϊ̳첽ǰ̹ŸƬ֡
ۿƬҪ֣ڴʱ˿һ͵Ƭ
ĿƶֻһСѾͷƬ˭
Ǻݴ﷢࣡ǲɵֲ˰Լ
ȻݴԼɵԼܴҿ񣬾֪㲻ðƬ𣿣
ûӵˣ͸ñ̻
뿪ڣȴԼܿƵ˵ҡ
ݴһ飺ıҲŲ㣡
оԼ̧֣ۿҪһƹȥԺݴʵһƹȥľҶʣ¡
ȴܡֶ˵ڡ
һĪУۿҪݴ˽ؽҧ㾡Ԫֻؿһ죬һѪȴܶ


252 
ΪԪĿϹĴľѪȪԴЩ΢ֳ֪˷
һƻƫݴ
ݴѪȾȴ૵
һҪݴֳһĶݴɴ۾þȫе鶯˫˵˾䣺ܡ
ݴ̹ŸƬ֪յС㲻ҪƬ׷Ұ䣬ͷܣ
ڵĹͻȻһᣬֻһӰ뿪壬ֱ˺ݴȥ
Ӱ磬룬зסӰҲڴʱ編˴룬ȫʾ
Ӱŭֻǵֱ㽫ⷨնΪءһ֮㣬һѽݴڻ
ӰƷݴֻһƶĤ죬ͷԾʹ
в֪£ٵµŭ𣺡Ӵ󵨣
ݴ̧ͷſԼߣɢƬƬ𲭡ǾȻٵµĻ¡Ϊۣξķ
˵һжԾȻˡ
ٵ¸ϵ콫Ҳ׷ײսݴſ壬һñĺ۴ͷڵšݶñ£ҲߣȫȻûбݴ֪ΪʲôΣĴͨߣѾ
Ȼ⵶֮
ٵ¼ȾҲŭ
ջ𡢾ȿȵһӵϡۿǬҲ˲սƿΧӴڶȥ֮Уֻһɸ֮
Ա
˭˴󵨣Ȼֱڣǿ̹ŸƬ
ٵ´Ӻݴн̹ŸƬӹϲŭԣȴȻ졣˵㻤йߪΪɡ
ݴ˵ΪλȻƷ׵΢ȴǵصصˡСɶֻūͣݲǺܴġתͷθȼǿʹһƣ˵л
ݴŹݵݴл¶䣡
ٵ²̧ΪԼСעѹơ˵û£һҪץס֡ٵһץס̸ף
תͷʣڣ
䣬⣬ǬѵõģȻҲһء
ٵ¿첽ӭȥӣжһݡ
Ǭ˵ˡ
ٵʣû׷ϣ
Ǭ鷢֮ʱƶ͸ءٶ֮죬ľƶһƣԱߡ
ٵܲܽ·һƣҲȥƣ
Ǭ˵ǽƶһƣƶһơǵȺδػѡܡ
ٵ¿ķεȾȻھԵǰ󷨲һ˵ϣ֮쳣Ũҡ
ǬͷҲŵˡ˵ǡħ֮ӣ
ٵ૵ôأħ֮ǶزĽ缸ʱ˿µа֮
ӦֻгĬ
ħ׷Ҳֱڡ˲ˣȫˡҪ˵ȥֻҲħЦ˭ţ
ǬµĲֹǴ˵Ϊȡ̹ŸƬġ
ٵǷĽ磬ҲҪץסˣ


253 
ľԱ֮ʱ嵹һƬ
ҹʱߣ̾ðŽҶһҹó档磬ʱЩҩɹҹ˸ʣ緹ʲô
ģųԣ׳ָɣ
ҹŭҪ༥ͻȻ˺¡
תͷȥֻȺվڲԶһࡣ
翴˿ûͣɹҩݵ֣ʣôˣ
ȺǰȻؽӹҩݣҶɾħǰ̽¡
û̾Ľڲ١Ҫӻ£һʣȻ̽زǰˣ
ȻȺһ̹Ȼ˵ħ˵¼ȻȽᣬȻҲηࡣʲôҲô
ԡԹسֿտյˣ
Ⱥһʲô𣿡ı飬ҹԱ˽ͻȻ˵磬ʵһһֱҪ㡣
㣿üëϸߣСкθ߼
ҹ꼴չȥصص밡г磬йȺûħģ
ϵıˣȺһ㤡
ҹɷнµصħһֱ۵Ķӣ˵ѽһʼʹˡϸ룬ʱѩħڦ¼ɣǡþ㡣ôôɣ϶˰ѡĸּ˸˵û֣ʱҲѽǹȺһֱڰɣô꣬ôӵƷԣȺȴ㲻벻޶ġҾ;á
û˵꣬һס졣
㻹Ǳ˵ˣ
ԱߣȺУԼͷһ뵽ħȢҾֱð亹ٵ٣ôţ
̾ĬΣۣоݣ߼Ͻ
ҹ꼲䵽ߣ԰ɶ԰ɣ
̾صͷһײ磬ǣܿ뿪þȫûͷ
Զɽ֡
ҹ꼸ᵽӵʿˮ̾Ȼˣ˵ңһǮӡ
ҹ꼵ˣӣ
̾ժǳƬ壬˵ﵱִĥ˽Сǧһֱ޴ãƷԶʤ鱦ٻܻӡ
ҹ𾪣ﰡûʲôˣҲð
̾⣬˵ȲͷмȻ˸̣㵱һֱ塣ҹ߬½ǣʣôЦ
̾ȨƵһ̹Ȼ뿪壬Ȼͬɬɳܡ
˵棬ҹ꼿ǳƬڻһ䣬˵ҿ᲻ãô˵Ҳ֮ѽˣ÷ٲ˫ʱаѽңȡƬҶӣ𣿡
̾һź֪ͨ˫˼Ĳҵ֮һͬزһ𣬽ӹˡ
ʲôҹ꼵ɴ۾ͷҪƾʲôҵģ
̾æ׼˼ӵ˽̰ɽٻع֮˽һᡣٵ⣬ɽٹ󣬿Ա֡ջܡҪ֧ãҲ뾭׼
ʲôƨأ˵ջôҴô󷽣ȫҵӣҹ꼻ðɡ
̾ЦԷǣˣҪˣ
ҹҧгݣ̾˵Ǯ£㲻طҶʳǡǳƬãȥɹò
ºһҹĥǿֻȵ䵱һ㶫ˡ
Ϊж㡭̾û˵꣬ҹ꼾ʹϷһѷڵϡһͷһʹļף벻ҹһˣȻ磬ƶˣȻ䵽䵱աķܻʱ
̾


254 
ط
ֿ̾һȻҲһʱԣûĻ⡢㡭ķԼֻҡӻػʮˡ
ġŲһٵȫˡ֪ġġ硱ǰ
Щɶ̾ԼƵķÿһ嶼޼ۡ
ҹȴüֲǼð죬ѡһõ̡
Ȼȵ̵ƹʱ͸һˡ
ߣ԰ӡҹǣ̾ѵһص
Ͼɵ£޺ǳɫĳȹɫǹȹϣ˫黨ڵɴѵϸׯأǼ˱Χơ
ǳɫܳԼ
ֻǰҹ꼰һذݵ̾ߡͬµķ壬塣
רذ쳢΢΢ż⣬˫ͫˮʢ
̾ԡɼϣ֮ϣ˫ʳⲻš
ҹԼҧһڣʣŶĲһ𣿡ʱ⽥ʢڻ˽ǣζӡ
̾ʳ
λүһ򲻺Ǩ͡ҹվԵ㶫ðɺðɣ㵲ǣȻվ̾ǰ˫ƽ죺ֻɫԷ񣿡
վúܽɶȥ̧֮̾䣬ֻһƬŨûϡͷԾ͸Ź⡣һ˵ģĶͷ߳ϸܵĺ顣
̾һذССҧһڡذƤҹЦشչȥݺݵؽҧȥһڣְҪԣǰ˹ģƤҧƵ
Ц˳ٵħȣˣֻܱƻ̾Ǻݺҧһڡҹ꼵󣺡·߳԰Ӹеƣ
޺񴽽΢ԶԶۣûǰ
٣ǶΪӦûȥΨҾã㣬Ҳá
Ⱥɿɨһ۳磬⵽ŭȣ㿴ʲô
ȺӣȻǹ˸ɾ䡣ŵãֱǡǡ˰죬˼һʵĴǡͻȻϺ̽۳һħӰ
΢̧۽
ħӰУ˰·Ѫ
ӢСһݣͷȥʱֹȺѾߵûӰ
ħӰΣȻħӢСų磬ϴЦ˫ͫȴѪ磬ҾҪΪҵĶƱ𣡡
Ų΢ˣ˵ĸ󣬶ֻĲ²⡣û֤ݵ£ܳΪɱɰ
ӢƱ棿
κޣմ˵أ֮Ĺ棬ظ˵ҵĶɣ䣬̧һơͲаܣܾסһʯɢһء
Ѹٶ㿪ԶȻӢΪʹȡ
ƽʱҲʱգѾǱ
Ӣе˫ͫɱ⣬ֻѪ˿ŭһƷХΧ룬̷ֱθֻѪҺⶳ޿ɱܡս̰ǰԼҲ֪ԼȫħһǱ
˲䣬ֻþȫܣ
ָ⣬һѶۡ
һֱûг֡ⶾǵɱƵĶܹƺľ綾Ľ籾ͲࡣΪܹʹõľ͸٣
ȻȴҲ㹻ϻۡγ֣һʵƵ򡣾㳰ûħϣҲضֵ߱ħ׷ɱ
¹ش󣬿֣εֵħһ
΢ҧҪ֮ʣͻȻһ֡Ȼһ죬ҡΡħȫһƣһһߡ
۾һۿ£ſǵɫӰ
һ£ǳĻɼ֮£ʮסֻһۿȥҲ֪ϡ
Ȼٵ¡
һƻħƷ磬󣬵ȻôҲһĸƾ޾֮£αظϾɱ
֮УŭȻ־Ӹ£ȨλɵĸС
Ӣŭٵ£㾹Ȼ̻˵ѩĵ֣
ٵ²ûаıŭУֻܼλħʧְ˵Ϊħȴۻࡣʧħ𣿡
Ӣвʣ͵һϮ֪ħ£ҳָ棿
ϧΪٵǰࡣٵֻΪƮƮˣʧǣһ뿪ɡ


255 
Ӣۼǰȴƫƫȡֻ޵ͷѪȻۼΪٵµĶ֡޺޵ؿ˳һۣתɢڿС
ٵ¿򳰷磬ͷν̾⺢ӶôˡЩ䶼˼룬ǧĳԹҲֻ̾顣ипǧʣĸ𣿡
ձҹڿ೰Цһʱǰٵ£ܾȫڡôλҲԼһǷҪ⣬˵²ħӣ׷ħħ壬ֹһ
ȥֻԶ޺绺
⡭ǣɫʮ־ʡٵ³˵겻ʾѶѡα༥
޺۾ʣʾѣѷ䣬ħ֮ӣ꺮ůٵ£˹һˣβҲѧһ㣬ɹǡ񼮣ҹڶȥˣܸ߿һۡ
ٵ¼ʱ˲ļ˵޺磬Ҫ˵𣿡
޺Ŀһɨסʧ꼰һ˿ʣСϪ˵Ұ
ں˵ʲôٵΪ˽½磬ɻ̷磡
޺Ử䣬¶飬ձ㲻þ׷Ķӣһָ磬ǸŮ͵̹ŸƬʱ𣿱¹飬³֣ɱ˳磬Ҳ˶ô꣬ħ粻Ĵԣ
䣬һ̧ۼһϼֱ
ɾֵ˲䣬ٵһһϼ֮ǰϼȼգܿϨס޺һۡǾ棬Ҳ塣
޺ϲûж𣬳Ƶڡɺ裬ڱһС
޺񻺻֣˵޸㣬һڵ¡
һ̣ȥ˶ļ͡ת¶뿪Ӱʧƣ
£̾ҹȻһ֪
ҹŻң˵ЩǮӦùҽ㿪ҽˡҪҸֵĵطΪĴ򡣡
˵⻰ʱӶ͸Ź⡣̾˵á
ҹתͷʣҽĴʲôأ
̾룬˵ռԣࡢдš
òá̫ƶˡҹҡҡͷͶ᰾ô
ԭΪ̾һھܾ˵⣬ɡ
ҹ꼾棬ɡǰҲβĹ͡㲻û
̾ɫħݣյָѾʮΪѡǰ˼䣬ѹֻܽǽȥֻ岻ԼҪ㣬㸻㰲ȵͶЧپȻ·ҶĽ˽⣬ҲΪֻϸ֦ĩڣ΢
ⷬ˵÷ƵҹȴէˣǺΪԼĽ㡣
Ƿ˪ѩڣļԳ¥
Ϊ񣬻׹˺
ҹһͻȻ˵ٵ١ǳװɣ仰ʳڣȴû̧ͷ
̾ǣ֣һԲû˰죬ҹڳס̧ͷȴǡ
ιճŭ͵Ц𣿣



256 
ħֵ÷з᰾ȴڱչء
پ
᰾ΪҲҪ֮ҪôɣҪôħħ鵤۸Ϊˡ壬ħɡ
᰾ΪپȻ鵤ˡ
붨רɣյҩӿΪһߣδš᰾ͻ·ʱʱ֣亹ˮ߳ʲòֵѴＫޣɳǿ
ΪҲæȰϽȻϲҲҪжȡֻʵ䷴
᰾۾Լӹ˵ʣܵס
ʵ׶˵յΪֹΪŮĪǲҪ𣿡
᰾˵ʣӦֻҪѧɣ㲻ٸĻ¡
׶ɸ֣˶ĸΪŻѪΪһŮߵ
⣬˵ᰶҲĪΪ㸸ˡ˳м֮λҪȢ˭ȻҲ㡣
׶ɲ˵߹ﲻã㲻úƫƫϲһˣܡ˵ͻȻ˺ʣ
߹ΪʲôƺԼӰʣǶ֮صİ
ʺ࿴ס˵ʲôʲôϲһʹɫʻ⣬ȻԺߡ֮ʱּۿ죬һѱ˵᰾

߶پϤҶ֪ʡĶϱҲû˸ֱŽһۿ̹¶ĵ᰾ʱסɭϣݡ̾ҪϿǰǷٲҲҪطġ
߼ʱ
Ѹ˫ۣȻſһָ죬ߵ㣬Ҫ
᰾һ̲ס̾С㣬㴳ҡ
Ŷôһ룬Щ̹Ȼˣǰ˴᰾أ˵㳤˲٣ؼˡ
ҪȥٵҪˣ᰾ŭ㵽ûһ֮߳ģ
ã̵֮߳ʱ򡭡
᰾һ취ûСתҪ·Ȼ˸աı㣿һ鲼ҲûСֻҡһ䣬ָʱ˲١
СϻʱģɫĴë߶ʱŭݣࡣڵ᰾ߣ˵ֳǲ֪ȥ
᰾һᵽٵپûɫƾʲô㲻ҪΪҵʲô˺Ǻ𣿡
ѹûĻȥһ̺յߣҸʯ顣ȵ㡣
ʯ飬Ũʮֿɿڡ
᰾ᵽϤζȻԴȴѾصȥغ̣֣ë޵Դݺݵߣһ顣
᰾ߣúʣۣʣٵ˼ʲôӦ𣿡
㻹֪˵ԭҹ꼡
δ˵꣬᰾ŭһǰôˣ
һХһ˵ûûôֳӳˡǰ˵꣬ô׸ʲôŲҰƿˣ
᰾ûвһٴͷһХ󣬳ࡣĻСϻĺ̬䣿
һ߿첽뿪ңһߵˣȥ̾䣡
ɫҴңͷҲûءһͷտҲĻۼ仹¡֪Ϊʲôӿһİɬһ˲ʴӣȵͷŷԼֱ᰾צࡣ
һŪԼˣԼŻѹ߶žʣȵң
ɵ᰾缲磬ֻԼ׷ȥסͷ쵵Сϻ˵ҲҪȥֳ͡ҹ꼡ȥ
ʲô᰾һĪ
ʱҲ˲٣˵ҲңҾ͸ʡ״
ʡ۰ǿˡ
᰾ʲô취ʺĸڰͲȢλ繫ΪޣҪȥ״ǿһһ׼̾һȻǷŲ
ߴϲæǰһ̧ȣﵽϡ߻ô꣬ܶޣȴǵһϻ˺˲١᰾⻬Ƥëǰһָݣ
᰾
ʺ̽ͷ⿴
پȻһŮӵΪ֮ţʺ޺޵䣬΢΢󣬺ܿ뿪پ



257 
ҹֽõذͷԵ￴
ٵٸ󣬺Īôˣ
ҹɷнµصҿûСһСԣſô죿
㡭̾֪ˣα
ҹ쳤ӿһ˵˭Ƿҽţ˵ˣû˵Ȼû֤֤͹ȺǲǸӹϵͬҲû֤֤ǰ԰ɣ
һָճڣͷϾ˳һǱӡ
Σ̾û
èģð
ҹͷŭã
̾ü˵Ҫˡ
ǰҹָ⣬쿴ã
ͬʱתͷֻ⣬һȷէһͷ޿񱼶һŮ˭
̾ڿͻ˭֮󣬶ʱ
ٵߣһ
߲ôֱſҲȣһӵ᰾ϵ˵ʱݶڷֳ֡֡
̾ŭָΪŮңΪֹḡɺͳ
߻û˵͹ҹ꼵ǾνʲôḡǰҲŰ
̾ʢȴû߷𣺡У˭׼˽½磿һѵ뿪壬ûз𣿡
ֳҴˣ۵һ޳᰾ɾͲˣ˵ٵ٣ڿ編ȣÿЦҪѭȣͲٵȻҲббˡ
Űˣһȥ᰾̾ȴüãٿڣȴǵЩ᰾˵öԣΪ֣ûðʱѵ㣬
ͣ߸ʹǵģֳô˵ҵĴҾôԺҲˣ֮嶼ˡ˿ƶ紳ڣ͵̹ŸƬزҲ֪ô졭
Խ˵Խģ̾齥ء
ҹ̾˿˵ˣȽ˵ɡ
ǣ֣ҭŵȰֳȥòãˣĸǳܡֳڵʱ򶼺úõİҲϲڵ磡ֳһȥòã
飬ҹ꼻ͷһ̾˳Ĭ
Сֻߵĳ
ֲٵ½ǰ羹Ȼ¡
̾ſʣҸ񣿡
Ա˵ڷţ۱ºˡ۱»ֻħ󣬾Һͳ硣ǡƺִ
̾ҹ͵һۣ˫ֽգȻʮֽš
壬˶֪¡뿪ˣҲʼնڡȻʣʲô£ϸϸ˵
߿ʼЩĽ̾Ũü壬ҹѴİӵݸƲ֣Ȼˡҹһߣ뿪磬Ͼ׶ڡмǹҲ⡣㲻Ҫ롣
䣬᰾ˣ˰ɣӶѪܼᶨʱ˷ʱ䣬һ硣ҹ꼣ҸѾӦʣֻҪ˳̳֮λͲٸҵ¡
ҹ꼣ס֡ʣµĻûڣ͸оֲ̫ԡ̫Ӳͷһֻ֪̾ʱֹǡñס
̾Ũü罣Ŀƺ㻯ӢۣжᶨĿԴҲǰǹϵΣ˺ٲһͷ
᰾һ˦֣ŭ𣺡룡÷С޲£ʲô㶩»ԼģȥδޣϵҲûУ
Աߣ϶ʱЩΣ˫ֱأ֣صԴףҪ꼰𣿡
̾ĿϾʹ˰ݣץҹ꼣ɫҼȻ㲻Ρ쵱棬ҽ˵룬
Σҹһ⻰ͻˣŭʱ򣬸Ǹ΢¹üȥû»Ҫ࡯˵𣿡
̾΢̱׵˶ʱѣཻܽ˽顣
ҹЦô֤˼ҿһһ٣еȵúţ
䣬Ա߳һȷ磬ʣôˣ
˵ɢһɢζ
Ȼ⻰üۡνλǧΪӰȴ׵顣
ҹ꼰۶Ҫȥ̾ס֣ǰ͵΢һ츳٣ҲȷʵϧŻǣ顢ֹ񣬾֮¡⣬ӴҶע⣬ٲͬҲˡ
ֳϿңҹеĶʣģҸ΢£˭Ư
̾˵ֻһλѣཻ֮δɫ࣬δȡ
˴һļƤҹ꼱ãֱͷ߳һۡʣǺðɣһҵ츳Σ
̾ģҲ𲻳⡣ҹ꼵۾˵ͬһ£һһ˻Ϳԡ
⣬Ȼ˸֡ҹյģҪһ᰾һѷֿҹ꼽յ֣ҹ꼣˵Ļţϸ룬ǧ߰꣬뿪ҵֻסʲôֵϵӣѵȵʶʮأ˼Ŀ𣿡
ҲеҹԴѵüĳ˴׳ȻٿȻûشֱ̾̾ˣһݲɳӣ˵ձȷ̬ȣ
һߣۿŵ᰾ԼֳѡͺᣬȻ̾ǰȴǺη壬Ҳ粽á
һһˣʼգû
߿һҹ꼣Ȼɬĸоͷһû


258 
⣬޺縺뿪
ٵȻҪȥ׷УȻû߶Զͣ˽ŲԶѩİٵн
ѩһס޹覵ġڣΪ˷ħƣһϮ¡Ϸ׷İףͬѩīأŽδڡ
ٵסôţһ֮䣬ǧ˰ʱȻȥ
ľʯѩȻ΢Цţ·ԹڡȹգƮƮ°ݣñ¼Цˡ
Ȼ峺ֻ˽ࡣ壬ȴƺ˿ɿϸƷġ
ٵ˵ǴҪڣŷһŸƶסʺѩĵһδûӦҲգȻӯӯٰݣһݣǸл´֮ˡ
㡭ٵֳɡĬ˵һ̵ڽĽ䡣·ֻأǸɬ۵꣬Щһġʯõԡ
ɣһֱȴֲʵĻ
ɶħħӢе׷ɱ³硣ȻħķԣΪħӴ˱΢ǧꡣ
һյ˪봰£
ٵҪ߽ȴҡӣˡ
ѩĸƽȹϵ壬˵йεĲ²⣬»˵ʲôأΪһ䡮ǸʧԼ̹ͷ­˱һҹ𣬵ȵҡ룬ΣܹĻǸεİɡЦǡôմʪŨܵĽëͬɢ飬ȴû뵽ټʱϧ޲ǸҲûС
Բ𡣡ٵڻ˵仰ǽҿѹĵסҴ˰̡
ѩֹ΢Ц˼䣺Ҳ˵仰Ҹλشأû뵽Ҽ޷ͻûݼƽϡӦλشأ
ٵ΢΢ͷӿŲҪȴһǸ˲䣬´ӻءվ̹ͷ­֮£λԶģҪԼİԶ߸߷ɣңɽˮ
ǣʧԼˡ
˵Ȼ䣬ȺסҲܾô뿪
˵ϼһӴٵܱ֮尲ȡҡȢ޺Ϊޡ
ǧǰ̹ŸƬħڹ֮࿪սڱصáʱɱħħħҰܡ׹Ƿ˲ò׵׷ҴҼλȶʱ֡
ϿǿУƺޡʵϣһֱԼơٵֱڵĽŷԼѵ֮ʱ
ٵ²̫ԸԼĸ񣬾ͺԸԼ޺ǰһ졣
ѩķش̹ŸƬ硣
һŷ̵ЦЦֻŵѪ˿ڣʹ΢Ц


259 
ٵѩ廳µʱһ·硣
Ϊ󣬼Ӳ½硣Ϊ˿ӣȻȻҲɫҴҡۿǲԶͷСٵûи
Ϊʲô־أԼȻΣ
תҪ·ͻȻϼӿĪ޺񱾾ͳϼһ壬Ѹٲʱһٵ׷
Ȼϼ֮УһӰۡ޺ס˭
ǰ˺۴ͷڵţϴߣݡϸ֮ʮŨҡ
޺ܿ뵽һˡôڵˣ
֪ȴʱ䡪ٵºܿĻٶ˺Ӧòѡ˵Ǻˣȥ·
Ӳ໰˫΢̧޺ʱΧХ絶档޺һݣΪҲ΢һ籴ƶΧϼΪƣ
Юϼ֮ƣӣÿһϼ˿ǰһͽ͡
۵ϼδߣȼգΡ޺סΪ̫ˡ
˵˭нȴһ˿ϣȻԿ۵ϼһ仰߽еĶ־ڵٵϹˣҪ˵䡣һʱϾ㡣
˵߸ߵ͵ͣ䲻Ȼαװ
Ȼ
޺ı߾ΧϼɢתŽ֡˵ֿ
磬ڡ
ٵ·֮Ȼδƽѩĵպ·ң֮両ʱϲʱ̫Ǿӭһ֣ʣ£ûһ𷵻أ
޺磿ٵͣ½Ųһ˼ɫ䣬ãȥ뷨棡
پ
ҹ꼵ڳһٱ
᰾ûСģӲˣûһصġ˭ȻǲԶҹ꼷ˣ͵֡̾ǲΪ⣬ֻҪһ׷С
߿ɾͳԲȥˡЮһ⣬ߵֲֳҡ
絹ǲΪЮ֮ͿʼԷΪˣһսҪӡ
᰾һ߸ҹЮˣһʣ˵ڱپֵı£
ûָգʵ˭ȻҲǲԶġ̾һ߰Юҹ꼵Ĳ˴ҹЮһ˵ǡ
᰾һɤӣ˵ãپﻹȱ˵иµְҲʤˣ
꣬̾ɫǧ֣ǧˮ½ǧеǧࡣչޣҲӦ
᰾һģسԷð죬ûע⣬Ųߵ̣ôࣿ
̲һش𡪡ȵ᰾Ŀɿڴأ


260 
᰾پ磬˾Ȼʮֲ̲סޣپĴǳ˵á
ҹЦɲֲˡóɫˣʲô±㡱ͷ̼š
ָͷȻһ˶ûθڡ
̾׷˵ˡ겻ҲʱΪʳϰף֡
䣬ͻȻͨ
ȥֻһĿӴһ̾ü˭Ȼپ֮Դ롣Ǻ޹ء
˼ڷʽᵽΪֹˡ
پȻȴ˼졣
᰾šü常δֱͨپƺϹء
常׻سسһͷ׷Ļëһ׵÷⡣ֵʢ꣬Ŀ¶ֱۼұбŰ׻Ƥë֮Գ
ɨϯ䣬ЦپȻ⼸ˡѵ㲻֪Ѿѳħ壬ۺħ𣿡
᰾ŭҪ˭Ҫ㱨
سƣΪΪ尲ˣ⼸˸ϳ磬پһʱͿܴ˹ƻɴ
һ£ǰ᰾̲סŭȣ˭ң
سЦپ٣˼ǲܡΪ常ȻҪʱѡŸʲôϡ
һͷ¶ۿҪˡ᰾޿̣Ϲצ֣ǷҰس״壬⡪᰾ڴʱԼ֣ذɡʱǱɨأηڣ
ԱߣСʣҼǵħ޶Թ׻Ϊͱˣ
̾Ȼҹһ죬СأǣƵ᰾֡ڰѵ᰾ɹ˭ӵپ
Ȼƹôֱӵ𣿡
һȺҰޣܸõȥҹ꼷˸ۡȻԱߵ᰾˫צգһһ٣ˣȥ
سôܡǰ˵᰾ء˫֣ںڵָצ֣常ֽ̼ˣСʱұ㷨ҲÿĽչ
᰾ﻢ£С˵Ҫ뿪ɣپΪѡ
ҹ˵Ҫˣѵ᰾йˣ
̾üҹø첲ͱ취
޷롣̾Լ׷ȻĴ㡣ˣһֱ塣ۻȻΪ׷ô򵥡
ҹû취˭Լأ
˲̾öҪˮ٣ֱ֪ġˣͰֻСϻɣ
̾Էҹ꼴յߣ촽΢ţһ̾˲磬֡ҹҡĸ첲١βת˺üǻ
綶һصļƤ
̾Ųظ¿ӣ˿ᰴǡǰ᰾׻سѣ˵پ繫ٵߡ׻ǰڿҪ߹硣ǲˡ
ѽǲǻ𣿣ҹγѡżë¶óˡ
Ȼ̾һ˵س볰䣬Ȼһ⻰ȴס
ʲôٵߣ
ϯϣٵҲסԼֳηӦæСһصͷԣ뱾ɾسһȥ֮󣬶Ȼ񣡡
°̧ϸߣŬװһ׺ݵģسֿ̾ʱе㷢顣
ȻĽʺʵħɲ̫Զˡ壬壬ԼǲֻӲͷƤǿʶ⡭߹ͣȻ¡˵ȣӦİɣ
ŭǱɾĿˣԱɾĿҡҡٵ٣Ȼ֪ʱӦӦԡ
̾һ롣
һڣѹس̲סһԼ¶ӣæϵǰ̾䵭ȴ͸߹ȻҲʹʹҪ׼ʱֱֵپ
ҹ̰ǻ԰𣿻λˣ
⡭س˸ƿԡ
ϣ̾Ȼδƺ׻ĵֵӭλתԵ᰾᰾پçײԽˣҵʴãΣ
ʵͳ綼ռӡһ飬Ҳλ׻Ķ֡Ӹ¡ţƶ˵سð
᰾䲻Ը顣Ǵʱ˵أûѡ˵سپҳղͬƽϡΪӣر֡ʧǣݹҲ顣£
سҪҧ顣ȷʵҶġ
ħ³ħ塢ǶڻжսȴԹơ֣Լ»ᵱ
ѸȨ⣬ȴѾسս̰Ϻ⣬֪˶Ѫ˻һ㡣棬˵£Ƿϻ࣬ħ䡣
ħһѪûʲôԡسɨһۣεȻĲʣȴֻ᰾ݲ񣬴һӱͷ뿪پ


261 
磬ڡ
ַǷÿ¡
Ǭ桢ȿջ˶ڣûһ˵ÿƲʾɢٵֻеɱԼŭ
һ£ĩѾϸûзټ
Ǭ˵һȫ֡ڴʱðȻ뿪Ϣ¡
⻰˵ͷ϶ơջһǰֻȻһ죬쾪׹
Ա߾ȿ˵汻°ֻҲϢˡ
䣬ҴҸһƬҶٵ££һַƬҶ¹Ŀ
ٵüӹҶһﶼҪǬӹҶҲһۣ˵Ҫ̹ŸƬȡ󡣡
һڽŭ
Ǭʢŭ档±Ҳ֮СյѶ֤Ұȫ
ٵһþòջŭѵǻҪӰڲ潻̹ŸƬɣ
ȿ˵ϣҲʧ
϶ʱһƬš
Ǭ˵ŴԱ̹ŸƬ̹ŸԿٵ֮ΪƬֻƬϣƬ䲻˲Ȼڱصá˵ǡ
ٵ³ĬãȻۺʱεأκЭ
ʱʶ
һˮΧ֪ʲô磬þȫҲѡϼңˮУƮҡϼ
ϧǰĺȴȫȻûн۵ס
ϴīɵߣסΡվͬڰ޺ãԼǰ׷Ҳǣ˸ֱڣȻҲ
ʣ㵽˭°߱кĿģ
ͫ㺮⣬ʣȻشˣ㻻̹ŸƬٵ¾ܾˡû뵽Ϊĸ壬ȴֵûС
⻰У޺ԼȻҲ⡣
ٵ£Ҳǡô̹ŸƬأֻһְЦҳô꣬Ȼûз
ΪǸĸ񡢻λ𳤣ֻĸ֡ȫ֡˵İޱֵһᡣ
Σûˮħ⡣
嵥ӦˣҪħİ
⣬еʹ˵ٵô̹ŸƬأʱһĽѩģȻѩĶħҲҺҵĺǣȶĹߡ֮ʱĿҵĶȥҲ׷ѩĵ̹ŸƬ֮õ̹ŸƬӦȥץѩĲǡ
ѩģ¯Ũҵ޹ʱɢϸ֮
塣
سǱ뿪ҲԵòˡ᰾ȻҪס
̾پߵͩ̾һʹϵĺƾüɨһҹ꼣ҹûбݵơֻʣΪûƣ
ңҹָָԼ˵پҳ˶ʶƵ
شȻþϸˡʣסδ
ҹ꼵ȻĲãµ˵
᰾ƵϲһסƷŷ̫ЪҷҲǳе¡
⻰þͷ˵̡
Ȼ̾˵ŷںδҹȥЪϢ
ҹ˵ŶŶŷⲻԶģ
˵Ż׼ߣ᰾۽һɨ˵µһ֧ѣдͬ
ҹͣ½Ų᰾װ⣬ֻӵ˸ң˳ѯۣȴûҷ˺Щۣڵ֡
ҪҪҹ꼾һ˫εָקţ鲻Խ᰾ܡͷҲûأŵ᰾ûӰˡ
̾վԭأþԡŮˣס


262 
̾ɫҪҡ
ιָ̾ǰһΣŸʲôѾԶˡ
ͬվһЦ˵ȥ׷ü
ɾûôˣǣ֣ҡͷ̾׷ҲûáϾ´̾һھҲͬķ
˿ΣԴΪ֡̾ȴؿһۣһ˦䣬뿪
ˣ綢ıӰãĴָ˾䣬Ӳ
˵꣬һᱧҲˡ
һæִ˿̫ʧ񣬿
һЦ˿ҲֻĽ޸ǳ
̾ãһֱȵûжˣͣ½Ų
ҹ¸̰סӶֱۣӰ´£ͬȡ̾һңˣ۷
᰾Ȼסʱеƻͨ
᰾ӱȡǸǵѣ˵˿ˣһλħܵĹͷĥɡϴħս֮ƷϴħսΪ̹ŸƬħսĴܺܶ࣬Բƶϴ˹˭
ҹ꼲Ųͷ˭ѵ˵˭Ĺͷڶҵģ
᰾Ц磺Ȼ
ҹ꼽Ӵյ£ϸϵĿģ˵㿴ϵķȫˡ
᰾ߣоϵŮܰ㡣˵оķ󣬺òã
ҹҪӦ֨ѽһ죬ſһ¶ҹ꼺͵᰾ͬʱ̧ͷֻ̾һ滨ף¹̳£ɢ̻ɫĳתöǡ
Ҳһ£ࡣ˵پϰĪҪܡ˵пȪôȪȥһݣƣ
¡Ȫҹ۾ڷ⡪һȪ֪ʱѲǲѣˮ·ˡ
룬һҪѪ
ҹ꼸Ͻ˵ҲȥҲȥ
ɱһס̾ĸ첲ԡ̾վҲ᰾˵㲻Ҫپϰ𣿡
ҹ˵ҡٿҲüֲܡ죬ǿߣ
̾˿䵭صǲҪǿúá
ҹȵüקĸ첲ϣ
䣬һ˫Ѿʧ¡


263 
¹У᰾׷˼ͣ¡߲֪վ˶á
µĵ᰾ʧȥƽʱɷһֻβ͵С̹ĪģȻ
ֳమġ˵᰾ûлشֻʣôˣ
ߴµӰ߳ɢ˵ҴδֳһŮӶˣɡ
᰾ȴ䵭˵ҵ£ʡ
˵꣬ת׼طʣľôãõǰ˶𣿡һʳԼļȴѡ
Ȼ»֮£᰾ػӦԡ
صУϷš߾վſڣۿԼǰպϡǰҲɻ貣ҹĻء
ԭů䣬Ҳôһ˲
ħ壬
ħЦһƬ˾˵벻壬Ȼ˴ڵҲɹЦ
ħ׷ȻҲǿЦٵǻ裬֮ҪҲա
Աߣ׹Ƿȴϲɫ˵̹ŸƬߣǾȻЦóⱾӦħı
ħĬ׷Ҳ׻ػȷʵⱦﱾ³ϡΪħݣ䱻ߡ
׹Ƿ˵ѩģƬ̹ŸƬɺδΪεõ֮Ͻħ壬У
ѩΪһյ裬̬򷽣£檲֪顣ʱ޲֮ʱٵٽ䣬ɷʰΪûй룬Ҳסʱ޲棬Ȼ´󹦡ϴ˱Ƿͷ̫ʢڱӵķâǰϾ硣С檾͸Ҫ½ֳֳ֪ͳӡءȥˡ
ɫħӢվ˫ͫѪ̹ŸƬնԦħѳħ壬ҲΪֳ
ѩǳǳʩ񣬻صħ˵ǡ˿֮£ȻǶԴλͼ⺢ԵҲˡ
ħӢֻ֣ȫ綼˼㣬ĸӴĻǣǧ˰ز¶ͼıˣ㾹Ȼ˵֣
ѩ̾ħѵ룬ģҶԡ
Ӣзߺ޵˼㣬ۿڲţѩ֮һŭһյȲӭ潽ȥѩȻǲ̣ˮһȻҲǱ
ȴŭֻ˳ӵع¡ӢָӸ˻֮£㻹ڴΪףҪΪƣܳͷֻҪһ죬Զֻң
ѩ°ݣлħ̻塣
Աߣ׷бҲɣʱȴĲáѩģüǸʲôһ˵һȥѩͷˮۡ
ӢЦĿȴʹⶳ
Լȫпˡ֦߳Ҷ¡
壬ôȪ
ʫʵ¹£ɽӵôһȪȪˮϷڶΪ羵Ȫˮһɴ¡
̾ҹǣţӻرߡɽ棬ɨ¹ѩҹ˵ôȪ
̾Ŀİʣ˭
ˣҹ꼷ɿ˵û
䣬ܡ̾һץס˵ѣ͵᰾˵ѾʮȻϴײ̫θڡ


264 
ʣҹһԾȪС
ƽ羵ˮ棬˲ɢīƮƮͬҷ¹֮С̾ҲֻòˮСôȪˮůʺԡ¶ȡ
̾һˮҹ꼾һУץס˽ţ͵³䡣̾һ׷ȥһץסҹƮɵ´ҹһ͵رס촽һҧ
ֻ̾һʹٿЦһȻ֪Ϸˣ
ֻǻƺҪڻˮһҲǡҪڻһͷסǺ촽Ǵ걥ϸ壬һҪð֭ˮ
̾ҷҡҹ꼴΢ţͷ˵⡣̾ûоܾ̽ȥ̾Ӳȴ׾ػӦ
ò״ӵ᰾ƭҪɫС׼
پ
籧ȻûķߡʣҪȥ
ܹأ⸽һȪôȪҴǰȪУһϴ糾
˵ɶôˡ
粻Ϊ⣺ãˣʺ˻Գ
˭㻥Գϴһ
籧ߵȻ졣һ·̤¶УҲһܡżһֱȪߣ˵ΪΪӿ½ȻԧϷˮԡӡ
˵Ż־ȥ´
ãһĵصܹ𣿽찮Ѿˡ
һ㤵ȪУֻӰ̾ץסƮˮۣǱΡҹﻹץ´Թǧ
ѽ˫ߵûˡϾƤЩȪߣ̾ٵ٣ˣᰡ
̾ɫȻҲÿص˴˱˴ˡ
ҹ꼿Ǹ˵ģȪˮԡʺϲˣ
˿磬Цˮҹι˵ҽˮԱߣҲǧԹ꣺˵㲻¶Ӧ𣿡
ҹ꼺üԣ㣿һǺҽô죿
˵Ż֣˵ֱҴεǱȥ
Ȼܾҹ꼵飬˵á
ҹ꼹Ȼָ⣬һ·ȥչϸģʱ̧̧°ͣǺͷ̾ͳ۵Сۡǣô£
޿ؽۣϣ޿ؼˮ
̾ȴǴۣϵ´йسĬΣ˵Һ˵ʲô⻨ǰ£ȪҺ㡭ʵ޻˵
ϻѵл˵ˣ̾ŭߣٴε˴˱˴ˡ
˵תĿ⣬һ뿴УһǳһٻӰˮƮнԶ
૵ʱ˾忴ǲȺӻᴫεȾš
̾΢תͷһۣ类̣ο


265 
ڶ죬ʵ׶ڹ磬̾ͳһˡ
ڴǰ绹벻ˣ̾ͳϾıһϯ֮ء
ǰʱҹһ·ĩͬС
ߺ֣ҹ꼽㣬ô
ͱҹ꼴ö࣬Ϊɩһֱ㡣
ҹС˵꣬ϼһһֻ滢Ҳ뱻
Դ˵Ҿʱ˻ͦõİ
ڴʱһ˲ϯ䡣
ʵӭЦϡ£ţԡ䣬ֿٵߣϵЦӲã߹λ졭
ġֻû˵һۿ˶ҹ꼣
㣡ɲʱ䣬üë۷׹⣬澣ΪڴˣˣѾͷҹ
ͻȻ֣ҹ˵ľȻҲû
̾ʶҹǰʱҲǺ⣿һסҹ꼵֣ұһ죬Ȧ뻳УԵʾȨ
һ㶣زѾͷħΪôӣ̾ӣ
᰾ȻҲʣʹӦٸ£
ʵ׶û˵ͳ˳˵빫ЦˣҪ⡣λϯɡ
˿ڣ׶Ȼ˵ʲôϰŭҹһۡ
ҹһظ̾׶Ϊ£̾Ȼͳ綼ϯס
׼ľϯȫȻչħĿζϻظ롣ҹ꼸̾һ𣬵׶ܾۣжһ㡣
绷ܣ˵֡
ҲˣֻǣĪǡǺ磿
˵ҹ꼾һߣȻˡƲƲ죬˵ôߵ̣ǾٺȥɱǸ׻ˡ
绹û˵׶Ѿһۺ
Ѿͷôô˳ۡ
ҹһƣ֪̾ͳ磬ﻹ
һ°ͣʲôѵ˵ò𣿣
׶һӣҪŭϽѹס֣˵ôѩû˭ˡ᰾ôҲһ𳤴󡣺úӣ˵˵飬ɡ
һ𾪣̾Ҳסǻô
ǡֱֱ૸̾
񳰷ûзϣ˵ʲô᰾ŭʡĸҲҪǰң
׶˵졣
Ҳ˵ᰶŶΪܸسᲢۣۿ㸸ʡ׶ڻûаѡսϡĻ˵ڡ˥϶֮˵ʵ̫пᡣ
˵Ͳһ¸ʺĸһ𣿡
᰾ŭӣ˵ҲҪֻҪŬһ죬˳سΪʣһ̾ҧǿ˭
׶Ƣʱǰһٱᡣʱ̾ͳӣûжֻ֣ɫࡣ
Цţ
̾˵д˻Ҳм־Ը⣬ҿԽһЩ㾫Ϊ
һΪʦ˵⻰ʺﶼð⡣æᰶϵĻ𣿻һ
᰾Ͼ̾ŭһ˭ҪѧѵֻƾԼͲܴܵس𣿣
׶Ҳ̲סһХﱭյҹȥһȭ᰾۽࣬ע̾˵һ֤㿴ҲҪİ
˵꣬˵۽ǣֿһҹ꼣ʣǸߣ
һܾѡҪȥ
᰾񣬴ſ˶ҹ꼣Ứҹվһ˵Ҳߣҵ˵ʲôøͨ籨š
˵⻰ʱϵЦݲ᰾˵Ҳá
ת˼ҹıӰͻȻ˵᰾̾΢ץסҹ꼵֡
᰾ͣ½ŲеػͷȻҹ꼺Ц˵ֵܵȻҪһϲԼİˡ
᰾һͬģٿڵÿһ֣ѪܵʹӴԺֻһˣҲϲ
ҹ˵ֻϲʲôҪ
ֻ̾ս᰾Ķȥ
᰾ıӰ̫Ǳ׶ֱͷ϶Ҫð𣺡ҹ꼣㾹ȻҾܾ
ҹĪΪʲôܾܾʼҲͬҺһ𰡡
׶ХҲֻ䲻ʲôʸܾ
ҹӣʼԷˡ׶ãһƽĿڵأ㻹Է
Աߣ˵ӦóԷǺӲ£ҲҪͬһƽϡ
ҹİС·ʵĿӣԷ¶Ҳ͹ȥˣϣ̾վɫʱԡĽ˭Ҳ䲻ҹ꼡
ʡסҹ꼶ˡ
Ӧ죬΢Ц˵˵ǡ˵ŻָҹЮһӲˣúӣôһˣԷ
ҹ꼵ͷԷųţͿ̾
ҭһۡ⻹ʲôܱ˺𣿣
Ϊ̾һֱɫƣҪԸ׻£һֱҲûҵ
һֱȵճҹȻ§̾ĸ첲һƣ˵ģ̾ļͷʣղ˵Ľ˭Ҳ䲻ҹ꼣ģ
̾ɫ΢죬Ŀⴹأġ


266 
ħ壬ħ뿪ħ˽ѩҲͻ΢
˾˵ղħ˵õҲΪһŭ֮ħ壬ȻҲǡǡ˵Դ֮λǺ֮ġ
׷ѵð׹Ƿ˾ȻҲڵĸӣôܻ㰲ؼ
˵⻰׷˵ĸ˼ħǷٻǸӣس֮
֮˵سͣʵϣ˭֪ٻس磬ζԭӡ
׹Ƿ˰죬˵ħ߾ߵĵطݾߵǰ
ôһ˵ȻΪ˸ħһ̨ס
ʱնԦħ׷ĽЦ
׷ȴһϲˣ
⣬ܿ˽Ϣ͵΢
΢ľɻʢѩĻﱧİèһ˳èëһ˵ݾߵҪ𣿡
ǰħ岻ֱ׵׹Ƿ˵˼ˡ
ѩЦǲѡ
ħ幰ߣ󣬹Ⱥ˵Ƿǰ壬֪ͨ£
ѩ˵ô꣬λѵöĸ˿ݣȻҪʶ̧١ΪʲôǰԷ̫ˡ
£Ⱥ֪飬˵ΪҽιΪħȻ֧֡
𣿡ѩָӹè䣬Щ⣬ħ壬ĻĪСλСͶµ
Ⱥ˵ȥΪ֮
Ȥѩ˵ȻˣǾȥһ壬ԧħһ̨װɡ
èһ·ħ塣
Ȼûȥ塣
ѩĸո߳ǰһ˵סȥ·ѩĶһüͷһϮ۴ͷڵţϴһߡȫ£ֻһ˫ͫ㺮⡣
ѩĶסŲȺȻν֣ŭȣʲôˣ
˵Ȼش𣬹Ⱥһֱ̣Ȼ˫˿ֻһֻȻһ죬ȺĽ۶硣
ȺԼķٿǰˣֱԼ۾
ѩʾ£ʣɱҵģ
˵ץ㣬ٵ»ȡ̹ŸƬ
ѩס򡭡ٵ£ݵĽӲ΢Ц˵ǲϴˣٵ֮Ϊһħ̹ŸƬ
˵ߵͣһͿαװ˵ٷϻ
䣬磬Ӷѩĸûз˲Ѵ֮ץסҲ⣬ʣΪβ
ѩĸŻèͷʶʱ˵ˣʰ·硣
һʹһȺƸո̧ѩ˵Ǹ£š
Ҳǡ˸ҲûнȺͬèһ㣬ɱҪǰ壬ٵ´ţ֮󣬹֮ϣ̹ŸƬŮˡ
˵꣬һץסѩĵļٿȻɢ١
Ⱥ׷û취׷
˭Ľ缸ʱȸ֣üͷУԼǰţħЮֵϢҪǽ̹ŸƬȥҲ̫˰ɣ
Ĳᱻħ崷


267 
壬پ
᰾ڵǽҲûȻ
̾ڴǰ顣Ĳ裬չȥɨһۣôǳţ㻹ֻСϻ
̾ͷҲûأ˵ɶ񣬺ôҲмְ
粻мһˣ嶼ô𣿡
䣬ҹ꼾ͳϴ͸Լָ壬˵дʲôϴ㲻ǸһָҿעͦϸģֱӸˡ
̾ʼͣܿ죬ǰдĹȫһץҹͳָ壬ҳдһд֡
д֮˵ˣͽȥپ
ڵķ䣬᰾ڵһǽ֮˵΢һ㣬ҶȻٵپǲ᰾˵
᰾Ȼ᰾ĿȻ̴ӽָ˽پٵ乫ҵȽָ彻
᰾üȴȻֽӹָ壬ֻҳдɷһд֡޾ʮַ

ȻˣϵıǲӦռġ
᰾߶Ծһڵϣŭˣ⸱̾
һ̾һᡣҹ꼡磬ûһġһȥ̾һһѴ򿪻
ֻУ°׷塢ˮһȪ
⻨ǰ£˾֮ʱ̾ͳȪУϻųսƵۡ

˺أͻȻȺ
翴һۣûʲôɫʣ£
Ⱥ̾ħµϢ͸¶ˣֻ˵ǰ·ħ塣ԣֻҪݾߵһ·ݵ·µĴǲԭ¡
΢ϵЦݾ͵ˡ֪ζʲô
統ȻԣֻҪħһҪƮ⡣ʣἰ𣿡
Ⱥ˵ûС
ӻ֣ʾȺ뿪˵ݾߵ£ɲء
ȺվûٴοȺһըװϢΣȥΪħ°ߣ䲻
ʲô粻ԼĶ䣬һ̾ҲüͷħѩģԭѩǹΪħȻһֱħų䱸ȴһֱħ谮
˭ܽ°ߣ
ȺҲѩʧٵϸڶ˵ˡ̾⣬ؼ֣˵̹ŸƬǰʲô
Ⱥԭħ˵ҲŷӦҲ
ƽʱ£ҪһȻ죬¹Լĸ̾˲̾ͷҹ꼣ҹ꼻û˵Ѿ˵֪ˣһϴδĺ˸ɵģֳǱȻĸ󣡡
̾ҹ꼣˵ҡȥһ磬ȷ١
תͷԣѾ˵һͬȥ
ҹȻͬ̾¶ȴ׵ġף֪Ԫס
࣬ǲǷˣ
ֹ̾˵Բ𡣡
ҹæ˵ҲǲԸ⣬ʧ٣ȷʵûȥҡҡ飬һʱ֮䣬Ҳ֪ǷӦý¸̾
̾ȴס֣˵һȥ𣿡
ҹ꼿֣һůᶨҹ꼲ɴȥ̾һο˵ҥȥȥܻҴӦ뿪磬ڡ
ҹ꼱ǣţܿ뿪塣ȻҲЯѸٷħ壬Ⱥһ뿪˲ߵֻʣߡ᰾ʣΪβȥ޺ʧ٣㲻ż
ߴ㶵ģð˵ҡӦô죿صֳ֮͸ҲͬʲôӦô죿Ϊʲôôûãʲô¶
˵Ż˫̲סʹޡ
᰾ͻȻмֿ
ΪԼ


268 
磬̾ҹ꼴Ҵҷء
⣬ؽΪѣҲ֪ǲӦ÷ڡ̾ȡҸϣڣҪ񡣡
ؽһ⵹ʹá磬ϾͳҲûǰҹ꼿ȥһ̾˸ʵ
ڣ̾һȥʣֻǿɫ֪ȺĻġڻ̲סʣĸ񡭡
Ȼٵ³Ĭ֮󣬾ŭ𣺡ˣ㻹һˣٵٳȥɹǡսڱ޲ðǰӳƤ
ԱߣǬ˵Ϣŭµ֮ǾȳҪϵݺҲ١
̾ҹ꼣ҹ꼶鰡̶㵽ǬߡǬСһñٵŭۡ
ٵȫûпҹһۡԼֻҪһۣͻ̲סѾͷ˺Ƭ
Ǭ滹侲˵Ҫ̹ŸƬȡ󡣡
̾ڲ֮ǰħȺƣҲһ°ħѩġͬҪ󡣡
ħѩģûж˹ġ뿪ϾѾ̫ˣħ˭ǹ
ˡٵ£
⻰ʱ˫սǬ૵˵ǷΪ̹ŸƬϧͬʱħ塣
Աߣҹȥˣ˵ǻʲô̹ŸƬȰ˻
ٵըĻҩͰ˵أ
ҹãѵ˵ò𣿡
ڴʱһ侲˵̹ܽŸƬ
ҹѭȥֻ̾˪ҹ꼲ţ仰֮̾ڡ
ð죬˵ڴϵģĸסѵֲһƬ𣿡
̾˵ȴѾħΪУʵȻɲ⡣ڰұ¶ݣܻй˼ɡٵõ̹ŸƬħ޷ƥС
ҹ侲ȴͬҲ顣
˵ĸǸŮˣ䵽ô˵ĻһŰɱҲᶨ𣿡
̾Ĭã˵Ӧ취ְػ磬ػ˼䡣κ£ҪЮ
ԣ⸸Ӷˣδȴͬľ
ٵϣһΪʼչȫ֣Ҳʼա顣
ҹ꼶ᰮⶼ˱ѣ̴θ˵ٵ٣챻°ߵң㡭Ҳľ𣿡
̾û˵˵ҹ֪𰸡
ĬĬǬߣδѪ


269 
Ժ
ҹɞփ̽ͻ˻ûţݴͳ
̫ܵ죬ûɲסҹײڵأڻˣˣǲҲˣ
փûٸȥҹԺУֻʯȻĬӲݴʶߣæ˵Ժľ»׼ס˼ҪģǲСµԺѽ϶󡣡
ҹһ
ݴҲʶЩԣʣô
ҹ˵ץˡ
ݴǲ⣬С˵˽¶ڴȻġǻ˵°Ҫ̹ŸƬǲģ
ҹתͷʣ˵ٵ⸸Ӧ𣿡
ݴǰ£һյ裬˵ỻġº;һΪȡ̹ŸƬغĽ簲ΣǲŲΪ°ߵͽƬء
㶼֪ҹ̾һ
ݴ˵űº;ϣһ뵽취ζͽġ
ҹã˵ҪҲһǳľͺˡ˵֣꣬ݴ̰ԴҹͷһֻͷС۾
ڡ
Ӫļƻ̾ȻҲڡփ̻֮һȥփ̻⣬Եͷ֪̾ҹ꼰ȫصԺҲͷ
˵ȺϢɿôħѩҲѾܡΣħҲԹۡûһֱϱ¶ԼʵӦħɱ
⻰һȻ
ջȷԣħ겻ȻҪǻ֮
ȿҲͬ˵ħթ塣εѱǰʩơ
ҵ֮ʵڲܷġпɷȻΪѣ¾̫ðˡ

ڴʱϣٵͻȻ˵׷̸
˿ڣȻҲٷԣֻǻ࿴ɫ
۱ºħѩ֮飬ɲܡ


270 
Ժ
ҹ꼱סˡ
μ˹棬һƬ硣ˮƵϢƴǰΣ֪˶ã澡ͷٵپվڰߣһϮ£٣Ĭ
ҹþȫòǰ޷еĿ־壬ʣٵ٣Ľ˭Ҫ
ǰٵĿĮİ
֣͵ؽ档
ҹһУ޳ȥڰ˫һţ۾
ǰݴҡôˣҹ꼴ŴֱݴŷԼͷ󺹡
ˣݴһһߺϡ棬μʲôų
μʲôҹĿģòŻ𷽲ŵξȻ˼ҹΡôô޴⣿૵ﶼĽҪ
ݴ˸һͷˮҹµôϵĲһݴæסȥ㻻Ȳ裡
ҹŭʲôȲ裡Ҳݣ֪ھ͸ðѽŲȵǸ˵ϣרȥ壬ĲԼңȥ˵ȥӦĹһûʧΣô
ٵ٣ԭǸôɾ˰㿴ôͱˮӣЩղĴ𰸣ΪʲôҪһһȥȥ룬ȥһ˿ϣ
ݴܲҹ꼺֡
˵º;ǻ¡ˣˣҪҰȾƣ
ҹҡҡͷ˵ҲݣʱǺȲ¾Ƶġȥɣҩٲȥˡ
ݴǺҹͷڰҩˣϽ͵ϴαңұΪɡΪ˱Բš
ҹ꼻ӻ֣֪ȥɡ
ݴЩģҩȷʵˡ˵ǹЪЪҺܿͻ
˵꣬תߡ
֮ҹЩڡ
ΪҰÿʱŵҹԺУ硣Բŵſڣ֮£ȻͿʼϹ롣
ʯ飬ǸļһǼӲ
ǰȥݺݵʯ鼸ţȻָʣҲˮһë˭㣡
ʯӸµظĬǼʽɾ͸ĳ˸ˡ
ҹñӶˣתЩ֦ȻժȥʻֻҶر˸̵̲ͷʯ֮ϣһѸԴϡ
ʯ鵱ȻᷴҹֵָûУӱ³
ʯ˳ӵشⶥεĲݻǸϴҹĵش򿪷ͬ˲䱻ע꣬ʼһһط
ҹ꼵Ȼǲġͷֵ˺óʱ䣬૵ôûа


271 
ڡ
ȿ̾õţǰħ̸̾չɽͼһƶƻ
ٵºǬ鿴Ŀ϶תͷփ̵ɳȥԺţ˵ϾùЩЪϢ
փһհµǡ
̾룬ģ˵÷ɳشЩʳȥϲʳԱЩȡҲǿԡ
փ𾪣벻Ȼ˵ĻƬ̣Ӧǡ
ȻѹٵͣȴǱٵȥŭûŮ飡ĸΣڵϦСŮ̬֮Ҫ˭
̾ڵأҺǬ̽Χ˵뿴˴ǷΪ궥ջ鲼Ϊ׵
ٵ˼ʱ¸鵽һߡ̾փһʩɫփ̻⣬ĬĬߡǬ̾һҡҡͷ˼ԡҪ㸸ˡ
̾ʩһ񣬺ܿ񣬼ַ֮ߡ
ħ壬
ϻʱħѾȺʱȻѰϢ˻ԼħҲ⡣ħǰħһʱһӣ㻹
ԶأһģͷѾðѪ
׷һʱЩۣ˵ˣ
Աߣ׹Ƿ˵볿ֻ·ͻȻȨ֮ơΪһŮ˴Ϊܹȥ̷
˵𡢹̣ĸ°Ҫħ֮ڹ֮ϣ̹ŸƬˡ
ʲô⻰ħȫɫ
ħ׷Ǿվ𣺡ʲôʱ£
ѱ˵ͫвɱŽȺĻתһ飬׹Ƿ˶һţ˴󵨣Ȼ°ħ幬Ȼϲѩģߺȴ˿׷١Ͼ˾ٿǳ׵׵ħ塣
õϢЩʱҲѾ˵𣬹̣˿ͽ°ĸ°޺硣ħ壬ʵĪ⡣飬壬ͬɱ
⻰һ̾ͱħ巴ԡ
ħ겻֣
˭Ҳ£ȴԤϣ˵λǿڰ֣ѵħʿǰΪ𣿡
⻰һħϸһ룬԰ѵҪΪƴ
ħͰ׹Ƿ˰ݵ𣬹ֻ̡֣ΪҲһ˵϶ħ岻֣Ÿ˲񡣴˲ħδ棿
׹Ƿ˳׷ȴѾö⣺㼴飬ǰ壬̶սߡ
Ӧһǣһ仰ûڣѾħϣǲΪʹǰ
׹Ƿħ𻥿һۣ˵Ҳ֪Ϊζ̾һ˵ɡ
սħ磬Ϳһ¡
һòŮħļ֮£ݾߵǰŮӼϸۣôƵƵݣϥǺƶѿɼѪ毺õĶͷǺײ
˿ûͣµ˼ؾص¹򡢿ͷÿһׯţƺ˿оǱʹΧ۵ħԽԽֻ࣬ࡪΪǰħҹС
ĿбӣЩŪѯʣ޶ԡ
һʴŮݣħԴɲơҲᡣ


272 
ħܱս֮ʱĽ翴ȥȴǷƽ˾
ʶ
޺ħѩı֮С˶ãǶ˵
ѩбһԱ߱ǼŮ˵Σϳ˶Էݡ˵޺񣿡
޺޷תͷĿֱſտĶǧѻ˵ĻȴǣҲл˵
⻰ȻǶԼݵĬϡѩЦ˵ô޻˵أҲѩȴ˵ǧǰѩ裬и̤ѩ˵ҵ˾ҵ֣һġԶǵһ죬˼ѩվ£ѩһģȴĶʱѩŮϼ޺ɡ
޺񼸺þȫź֣ס죡
ѩôܱ죿£ᵧĳ渵ʱ㲻¸裬Ҵ˼ľơҺȲߣܾÿ࣬Լһ̳͸ң˵ʱɾĳѩ
޺޷Ǹʱٵ£νŶڴؽ̳͸ԼİŮˡٵ²Ϊ¡
ѩϴЦ˿ΪĿǰľġ
˵˵뿴裬ҾŶһѩˡҸ֮ѩ˲Ҿȥ£Ϊ衣רһյֻΪػǸѩˣذذҹⷨ˵
Ϣơ޺ʡǼ޵еıϢƣԼȴ
ѩ˵ԡѾǺķƷˡʱһյΪһ֧裬ҲС
޺粻˵Ϊɶ˵ٵϲӡ˽裬Ϊף١һոճޣǸɵϡ
²ѵƴճһ۶ꡣԼɷӰӣδ측֣ڱ˵Ĺ档


273 
Ժ
ҹŵţһֱȵף̾Ȼûл
Ƿɳص˞փ̵Ŀţһӻ˽һţ̴򿪡ɳһҹ꼼˲̽ͷһʱһ
ɳصȻ֪ڵ˭ԼҾϵĸѾ˲١ɳԸοôûæһ
ӣ˵ţСǰΪ
ԾذԼҾϵĹ֮ȫ¶ҹȴһ۾Ϳı񷡣ǾϵĹػʱ鵽һߣҹüΪⱲӶأ
һ־סɳصǣд顣
ɳֻ˵һ빫Ҫͬһʶ
һҹֲǰӵ˵ǻ¸ɶˣ°ɣһû㻹ֶΡ˵˵ʱôɼ޻ģ
ǲѹû
ɳ΢񷼱òӶˣûУңۿһ죬ֿʼתҲûкأ
Ŷҹ£ʣһˣ㰲Ȼԭɣ
ʶ˲΢µֶΣȻҹ΢¡˵ˣҹͬҲԸȻҲҹ꼡ӲͷƤ˵ô֪Լɵĺ£ң
ѧӲˣҹ͵ʣ΢¸ʲôôҪ
񷱾羪֮񣬴ʱŵòûʲôô֪ҿˡû˵꣬ʶԼ˵
ߣͷһƫҲ˵ˡ
ɳʲôʣ㿴ʲô
˵ʲôҲûҲʲô֪㲻׼ң
ɳΪѵؿҹ꼣ҹ̾˵ˣֱʲôûáϼϼ֤˵϶ʲôҲû
ŭǱҡҡ治ȴඥ԰ôû֤أȻҹҲûʲôøСҧͺˣԼʲô
ʱ˵ʲô֪ʲô֤ݣ
ҹҲɳؽĲϴϴ
ͷԺɢҹȴͷһ۵š̾ûл
Ҳ֪ôȥ
ڡ
̾ȻϾġȻħҪȻҪһַ˵ķӡȥ編ٵºħ׷̸ȴ졣
УħӰͶڵУȻԶڳٵʱơԭ飬̱ŭȣٵ£̹ŸƬ֣֮ΪλħҪЮĪ׽Ū飿
ٵĸʾͬûɫ׷ôҲһſڿӣЦ𣿡
ˣһѾǻĽ̾û취ֻվ׷ߵĳʾ⡣ȻҲǾĸУ̿һͼǹ档汱飬ǲµķ
̾һ߿һָʣһٱĲá
ΪԼעѾܼУ̾ǰҪŬܲȥߵݶе̾Ľࡣָͬʣһ߿ٷĲãһħĲ
ٵº׷Ҳֹͣǹս˵ͷŷֻķ֮ϣħĹơһ䣬Ŀ⾼»
ģҲʱ˶ԹͬƷ󡪡ΣҪɱ󵨿ͽ˵


274 
ʶ
纣
ﻹѧڶ飬ǴĽ塣иĽ塪Ͼ̾ͳҲѧ
£ʯ¯ȴüͷˣ䣬ֻϣõƤĵŧˮ
ЩƵϣѾԽԽڸϵζ
̧ͷ죬Ȼˬơڸã٣ûʲô˼䣬Į
Сľף¯һϡ
°ħȻѾŭħ磬ȴûΪ˵ǡ俿¯ϵζ£ȴ겻֪ٵĵ֥
Լþ̣DṆ̀ȴʼղ˵֥䡣ױ
ٵΪ۵ĵλһԹԽ̹ŸƬΣҲֻжһѡ
ûʱˡ
壬ûлȥ
ң̾æڹû˷塣ɡϾʿõ׼ϱ˭ҵ
᰾ͲˣʣҵĴС㣬ѵĴһΣҵ𣿡
ûɣȻܡ°ĸˣôױ֣ףƺ뵽ʲôһ˷ܵػͷҲܰ
᰾ǽغһ˹ȥסֱۣ޵ܺöԲԣ
۶᰾˵аɣԼôһ㡣
һ˫֣̫ˣҰ׵֮һᣬ㲻˳ζȥѰ𣿡
⡭᰾ԥ𣿡
ߴӻͳһյ᰾Ƕˣţ
ƽһοΪĸ£ܡ᰾һУʣŵ𣿡
᰾һ߿һ˵֪Ϊʲôֵֹܾġ
˵ʲôֵֹģζȥ
᰾ϸ˺ܾã߸Ͻʣ㷢ʲô
㻹˼ʣ᰾ŭҷԼ񹷣
߱Դһ᰾ģӡ˼˰죬˵
ߴûм֮塣ǰޡлľһ룬ֻа˵㡣Ŵͣ᰾ȴû
˼Ľ磬սǿ󣬱Ȳ塢Ƕħӣһָ
᰾һХе嶼ڵء֮ѹ
֮ѰҴ䡣᰾ʾ߽͵ǰеšеĿмæͳõΡ
ҪĻҲԼֻơ
ΪȻȺҪɵöࡣĻºܿΣΧѯʧٵʱ䡢ص㡣
Ϊ̫࣬쳣ҡȻ߷ǳģмȺæѰĸףһһ
᰾ûǰվм䣬ŮһȺС
֮ںܿ쵽ħǿУޱģʵΪǿĴܡ
ٵһӣվڰߡķöķ£ޱ顣һֻһɾǰûˣͼϵıС
ٵֹбУȴֻԼĽĿԿΧħ״
̾ͳȴѭŷԴͷһ·׷Ѱ
˼ħ˵˵棬а֮ңˡ
̾أš
ôԶ֮ħ⣬˵Ǻηʥ
Զһźƶڳ֮Уںƺвۡ̾ȴһ۷֡Ҳˣս˵ɡ
̾һֿۣ̾ι㲻Ҫϰɡ
š벻̾ȻӦøɴ䡣
ã֪һ䣬̹̹ʱҲС֮ģ
̾Ծһࡪ˼ġ˵ʵĪ⣬սߡԣгս
ҡֱˣٵ٣ǰ£ɶһȡǰġʲôʱհǰ˺ˣ
̾˫ʹò˵ǸҲ˵̫أ岻ƴ
еġָ˭ȻԶ΢ڳ̾һðɡҲҵ㣬ͬϡ
̾û˵ȴҲġٵΪѣһɿٱɿ
˵ȥˣ
δ䣬ս̰ǹֱС
ɲ֮䣬ע
һƣֻ˫ַ飬ղסԼıСǹָⱬѿֱ˲ڣȼգ
ܿϯȫΣңһ棬סеһơ
ֻһƣ죬ƺʱɢܡһѾһѪ
ٵٳɱ⣬ֱơʱˮˣϻ档ûв鿴ԼƣٵһɱС
еˣδ֡
֮⣬֮ࡣħ֮£Ǳһڿɷĩпһ
ٵ¸ûд̹ŸƬǰ
֮УŭһƱ䡣ٵٵ˿Ʋ㡣Ȼһ˺һƿڣȻҪȥ
սӭȥ̾ٵָ⣬Ѫ졣
˶ףʱߣԼĸֻѩϼ˪
Ǭǵһϵģ˰֮ңΪϴ˵ֵһᡣǾôһ˲̾ͳȻҪ֧
ԡһҲ̹ŸƬֲܿ˹
УѾԽ̹ŸƬõ˵زѵħ֮ӣȻʹϹô֮еĻ֮ţǲҲܼԦ
ͬͬԴǺпܵġ
Ǭ΢ƺ֮Уһۣߡһ˫ͫѾͨ죬ķ綼һɸ֮
ǬƷĽʱꡢˮ졣
һ±յƤٵͬѪȾ£ֻΪǳ֮飬ϰӰ첻󡣶˴粽δˣסˡ½ȴδ¾裬һһӰԾһǰһУϣҲౣ


275 
Ժ
ҹվʯ֮£ֻһ죬ԺҲΪ֮
֪̾Ǹཻˡһʱ϶ҲѲʶʱȥܰȳ
Լߡ
ǲʶķ൱ģԼҪһ֡ҹǴӲģⲻһ뵽֣һ
ޡ
ˣȻҲĶʺݴ淢ʲô£
ݴû˵ҹ꼾ʹڽ㸸ڹԸǸء˵Żǰק
ϴαƣԪܴŽ˺üաҹһקֻͷ衣
ݴϽ˵µ˻ûãԴϢء
ȻϢﻹɵס˵ڹҲȥĸϢ
ҹһ˵ûУϾͻˡߣ
ԣ̾ݴ˵Һһȥ˵ŻۣϣΪϵ´չЩӣδѿ̫Ϥˡ
ҹ꼵ȻҲһȥֻԼֱӽǴʶôԼ֪أ
һߣһ߽ʾ֭롣
ڣݴһ𣬸ո̤ţﻢߡ
һۿʱ˫һлݣ硢ҹ꼽㣬죬ҵĸˣ
ǡˣ
ҹһϲģģ
˵ʶ°ĸ˵Ƕ࣡
𣿡ҹװģ̫ˣ
ҲһݣҶ֪ڲڡȷʵǾ˵ʱ˵ߣ
ʶ
޺ѩҲܵĽ綯
ͬʱ۾ȻǰһƬڰյĶǻ´
ѩ˵һڽս²¿˭ʤ˭أ
޺̼ҡʱܲѩֻ˵ɣǲ²Ƚٵ٣ҵĳ硣¶ˣҰѱϢ͸㣬Σ
죬ȴ̲סڶעѩϼ˪޺̲סʣİΣ˿ҲΪս
ѩĺܸ˵õ޺ĻӦ˵˵ķ𣿲˵ʱҾӦжʱϣɣǧˡԣҺαصأһҵ
㻹𣿡޺ʡ
ѩһȤЦЦЦţȴĬˡ
ʲôأڰĶˮʱ򣬲˵üС
ҹ꼴ˣһ·ƿʶķ̲סľҹ꼶Է˽⣬ӵ˲š
ҹȻҪæҹûвֻ˵ҪһǴ򲻿Ϊ̫ˡҪȻĻߺߣûʲôܹѵ
ǰܣЩҰʯǰ粦ɢȥС·ʯɾòȾ˳ɫСϪ䡣
Ŀ⣬϶ͣܿƿ
ҪҵİЩ̫˵ĻջߣһҲ׷ϷµĺԻΪЯ뷱ԼһעӶаһ˿ϣ
ҹͷҲûأһ·ǰ
̾ڣͻᷢ֡·;Ϥáһ
ŵ᰾ݴ档һ˴Ҵڣܿ˺ɽĶҹ꼶ⶴҲ졪ϴζ࿪ţǿ
ڰĶ򿪣ӳģ
λԳĬ
Ȼһϳȥָ⺮ı棬۾Ҳ̲סĸӾ˶㣡
޺һۿԼһ˫Ů۵Żָ˼˵Զᶡߣúӣģ
˵ĸپ᰾鵽ﵽǷ󣬶ҹ꼽㡣
ܿ콫򿪣˻ûãڶΪѪ߳Ⱦͨ졣޺Щۣ˵ˣôˣôδת
ĻС˷˵ĸȻʲôȻؼҡ
޺ſһ棬ѩȻر⡣
ǰٵߺٵԶѾˣŮͤͤٷ硣ĶŮ޺˿ΣǻбӦġ
ⲻЩĳ½ȥƤѪܵ
Ҳˡ޺˵
üû˵ԱѾ˵ǡѩ𣿡壬Ⱥ˵ħҲһͬ°ˡ˵ݣȷʵӹɵġ
޺һͷԸٻͷ
ҹ˵ˣ磬ݺݵħһʲ𣿡
ѩĵһҹ꼡ã׼ħǸѾͷǡˡʣҹ?
ҹ꼻û˵޺˵Զᶣߡ
һǣҹ꼣һԼŮȥĽϱ
Ȼųѩġҹ꼵һ棬ʣ˵۵ľˣǲģ
㻹ֱӰڳ˽ѩһؿúӣ˵ǵ塣
ҹ꼰ڰ֣һǫ飺ħһ򶼺ܵġ
޺ҹ꼣ѩģһҲ࿴˵ߡ
ҹ꼵Ȼܾôߣأ˵ȵȣҿûʲô
˵꣬ڶתתȥ᰾̲ס˵Ͳӻ
ҹװģһţﻹһң
ң˴չȥȫס⡭յ۱£
ڣյDڵϣˡûȡȻͻš
첽ǰҹżװϳD˵Ϳʼޣҵĸ˼ô˳̫˰ء
üһ޵ǽһ¡ġٲȻһµһТŮģ
D˸ۣһŰȻܶĻ


276 
￪ƶˣħĸַ׷˻ۡ
֮ƶ˵˰󡣺۴ңɢǬƲʱȼ䣬ͬһŻ֮ʣϵڱڻ¶һħǳϤס
࡭૵ص
絹ǲ̫⣬˵Ȼ
̾ʣ֪
̾˿˵ĸ˼ʱСӾ͸˵˲⡣
ĸ̣̾üͷ΢壬ȻݴʲҲ͵𣬶ԣٵĿļҲдһֻǶ¸أĶʦԪ֮δɡ
˵֪Ϊξڲ᣿
ʼ磺𣿴ʵĽɵǰֲħ棬Һαظȥ
̾˵ˣҲǣƷԣԼҲǶһʡǡ
ҹҲ֪£
˵֪٣ҾͲˡһ֪öҲ֡
һûһģֻΪ֮˾ۼڴˣѾܡҶΪֻʱ⡣Ȼٵº׷Χ׹Ƿ˺Ҳս֡·Ǻģǧٹֵķк
һ̹ŸƬϾ帯ܼӾޣʱҲڲСһٵµĹƣȴǬ͵ϮֻȻһ䱻ըһ󶴡
ϵ˿ڣ֮󣬸ɢһŵζڵϣͷңƤսѪѾճճ
ȫȻƻ
ʶ˴ٵº׷ǲ׷ɾġ˱ƻɷɻң˭ϣ䣬£¶һǻҺɫƬ̹ŸƬ
Χħⲻٵº׷ǰħ˫ΪƬֿʼһֵᡣ
֪̾ã˵Смƣ
䣬ͬʬĶͻȻе̹ŸƬɢһǿ⣬һҽһĹ˲ϯˡ
ħܵ˲䣬ʬǿһ˲ʧ
еħʱ侲ħ׷˵һǵİΧ֮Уȫ񣡡
嵱ȻҲһٵ¾Ŵ˳ܾʹ롣˵һһѣ
ȷʵû룬̹ŸƬ˲䱩֮ңڹ֮ࡣΧħص
Ŵľ֪ʹ
иŮ˵۾ǰȻվŮˣһԴϼ塣һᣬȥӦǲľһ塣
ǱˣǵϼͲ΢¡
ϼ棬΢ΪԭӦòⳡΧŵϼһ档ϼķΪӣֻҪһףܽס
ǿͭ״Сӣ֣Ҫ΢˵һƬ̹ŸƬܵõǶʵ
ϼ΢ԥ˵̹ŸƬǲǵʺΪһܿơ
΢˵㲻ܿƣǵͨ취ΪҪһ̨ף練ƣ
⵹ġ̹ŸƬԴػ磬ɿء಻ǵڴˣŴһħ֮ӣĽ羴Ĵͨ
ֻҪԼ̹ŸƬٽʬ׸ٵ£˭ܲ鵽Լͷϣϼ룬ڻܲסջ
ǰĶ࣬ȥսԼҪɱ˶ᱦ׾٣룬һ֣˵ȥŷӣвԣס˵
Ϻꡣ΢һ䣬ȴԴЦ˵Ҳá
̽ǰһɹζ˫ĿգûжȥѾʧȥ֪
΢ǰЩģַҡ
ϼһһߣһ΢˵֣ûС
ôûأϼǰҪԼѰͻȻǰĶ͵ۣճɿצһţ
Ṵ̃ǵû˵塣
㣡ϼһҪӣȴȫʹڵأһ·¡С˵Ӧøл˵̰
ϼѾʹû˵΢ؿڣоԼҴڡ˵ץסҲûãڵħ壬ѵ뿪𣿡
֮ǣһס΢µ°ͣ˵ǵȴһ֮䡣
΢²˵ϼȻһʱ١ȥǵѪʣô
໺ôһۿŻָЩ˵˵ҸȫĵطˣԻ뿪룬˵Ȼ뿪֮ʱ⿪Ҹɡ
ҹڣһ۾ͻĻԡ£ȲأҲԼءڽֻ˵Ѿ;ĩ·
ɵϼͲ΢²֪
ֻȻУûб֮ס
ϼԥ΢±°ͣѾʹĿŤǵȲģ̫ױ巢ˡźۼؼ룺ϵϷ˿ɽ⡣ǲţǴǬǸ϶
ϼͲ΢ﶼһ˶һۣ΢ܲסھʹ˵ҡˮɻʱܡ
໺ɿ˵Ͷˡ
΢аޡһʧߣδܵõ̹ŸƬԼȥθģ˵֮Ҫħ磬һŮˡ
ʣ˭
΢º޺޵ҹ꼡


277 
ʶ
DŴҹ꼻أѽŮТȻ˺Ůǡ絶
޵У޺̲סȰúӣˣҲܹ㡣Ƕ̫
DĻ֪һĵԣ
ֳָʲôأ
Ҳ̲סһ߹ȥһʹðһüë嵽һҹ꼼״æ˵Ҫ򺢶ضǺԡ︸䣬ץDĽţԼ¡
ûʲô£DǶϵİ
һʱ֮䣬Dٹ˲þ̬ҽг
ҹ꼸ϽſĽţ˵ŮǲŪˣŮĴҪҪŮ֡ɱӡ
Dȷʵģģ֡
֣޺æסҹ꼣Щƽü˵յ۱£ѵŮӦ档⺢һƬТģʵڲӦ
Dָҹ꼣һ仰˵ۿҪȥҹ꼻δŻģ˵Т˳ĸŮı֡ҪӲòοҵĸֻҪҡǴȷʵš˼˵أ鷳ҲеġҪͬƽϡ
޺𶯣ϲ˵⺢ӣ˶£ѵá
ԱߣѩĿĿɿڴѾͷǸְ
ҹΪТģDDϣӿҵˡݺݵҹ꼵ͷҹܹݺݵDĶȡ
DΪһ˼󣬵ʱҲ۵÷ҹһУǰɱܱ˵ʹҵһȣܿͻؼˡ
DʹߵֻԼûȥ󣬵ȹҪޣ
һ˸մӺɽûᣬͼٵº׷˴æ
֪Ƕ࣬ǵȻһʱѲʶ
ˣ޺ѩĶ̲ס˽Ųٵһ۾ͿѩģǸʱѩҫʥࡣ
һ޺Ļ䡣
ٵ¿첽ǰѩĲʱ˵أӦл޺񡣿˿գ޺ûпֻǺ粢߳ʶ
ٵʣˣ
޺˵𣿻ǹͬѺǰѩ񣬽һʣ
ٵסͷŭ˵һҪ˼̱ĸӣ
޺˫Ŀֱǰޱصǹ˼ӣѾʶȤԼ뿪ˡñµˣͬɡ
˵ŻѾ˲ʶ
СԶˣ޺ԣȶУܿʧٲˮ֮С
ٵ¶վСϣðɡ
ҹDعģձDɽ̾̾վǰ˵ӹDԼϡ
DסʵֹΧ˶ס
̾ôߵˡ˭뵽ԱѪܵDɽ
DԼˣηӦæ˵ϣʹʹã
̾ʮָ֮䣬ѪģˣʹҴҸˡʱԣֻǵ޷
䣬DϻʹDϣɱҹ꼱Ϻܵöࡪû˹ץĶȰ˼صһѪ˾̾ý࣬˶֪¡
̾ȴŲͣ˵˾䣺޷
ǸˣȻҲһ䵭Dⲻ
ҹİã̾е飬͵ߺ͵᰾鵽ʶҲġ
̾һҹʣץס˰ɣɱ𣿡
ţ̾΢΢һ٣˵ˡ
ˣҹһ𾪣ħΧɱˣٵº׷ʲôԵģ
̾ϣDֱҪŭλֱģұ죡
š̾ǶԼδˡ۱ʾͬȻ˵廹Ѱȷʵǲˡͻյ۱£ٲ顣
ҹҲ˵ʲôֻ㷲һˣǺ
̾˿̾Ѿߵǰ档һۿ̾ʮָһսʱ䲢ȻʮָȻѪģ
ˣɾ޳˳ҹˡ˵ɡ
̾˵á
ҹ˵ǻȥҸҩ
̾һů͵͵ش𣺡š
̶һ֣ͳ˵ζ
D˰죬е㲻ˡ
԰⣬ү⵽Ƿʲô
ʶ
ħ׷ʵĲõġ
ٵ¿ѩĵһۣɲֻ޺񿴼ˡü壬ŭٵһۡѩȴδ
ϡͷ׷ļͷò˵ΪһҲˡ
׷еĲãʱΪϧ֮顣ѩĵļ磬˵Ǳ𲻺ãûкúñĸ
ѩ˫§˵ħûбԼȻħĲǡħκ£ķְ֮׷һѾΪ˾뾡취ұڶڱ֮Уҹҹǻںޡֻһʱ⣬ҵķ
׷һ̵ĸжԱ
ô꣬Ů׷ķħǡرѩģŵĲһ̣ɢΡ˵ģһΪκ£ĸԸġֻ޲ܸõһС
ѩͷĬᣬ۽ǵУٵ޺罥нԶ
Щʱľޣ̹ǵĺ˼ֻʣµһƳ
ֻʣĬԵһۡ


278 
ϣʹ
Dˣɲʱ֮䣬ٹٶӭ֮ǰЩϼߣҥѾðͷʦԸǶð˻ݡ
һDҶһ
Ȼ˱£ϵĹˣͣҥǰ˵꣬ſ̾˶һ
Լұ»عӣȻ
ҥԭأðǺոջ˵Ҫ̾š
ʵ̫˼飬̾Խ±˻
ҥͷһԸšԸŸϽ˵;ϣ£м
̾Ǿ仰޷
飬ҲĮ
ҥԸŶЩʧ룬ʱҹ꼴Dðͷ˵Ҹعваô̫Ҫɹıλ
ҥԸŷʱ˵ɫЩѿ
Ҳ۷׷ףţ²Ǳİɣ
⻰һһʾ⹬˱졣
ȴѾ̾С̾ü˵ħ֮ӣΪ̹ŸƬкĽ硣ҵҹ꼹յۡȽȥ˵
仰˾ҥԸҲDƣŽȥ
ˡأ̾ȻǲӲġ
ΪDˣҥԸŵȻϲæΪ׼ҩġҹûſšҽȥˣŸʲô
ºߣⱻķϺɡѴڰ׹ֻڣôȻʮ㣬ûһήļ
ҹ꼲ŪһǻĸҺɫ̹ŸƬɼ
⻨ʲô֮ƴʲôҹڻ̽ԵؾһСƬҶӡɲʱ֮䣬ʹϮʧֽ⻨
Զħ壬򳿻ݶеʹϮȥ
ҹ꼿žƬɫҶӣþòССҶӣȴɾ޴ơ
ʱħ֮ӵϢѸٴ˶һ
ڹһսħʤ˳Ȼħ˳ȻյD
嶼սһ˭Ҳûǡಢûҵˣʬٵº׷治ᣬȴû˿ɾ衣
壬ջһҹѰŴء
ˮɻȮͻȻͷ͡ջϸϸѲ顣һ·޷ֱ֣ڵʱ΢·Žա
ǰţѲ飬ɴ򿪷š
ջɾûôˣ˵̳ҵʧ񡣡
ڣ΢µּߣ˵𡢶ԡʾˡɷԵƬ̣
ջüĻŶ롣
ȻУˮƣ˱ǡУ΢Ӷû֮£ˮϾǻꡣ
ǣȮĿбӵһ⡣ŨҵȮᵽʲôܲȥ˼ҹԡ鿴ɣ
ջǸϽϸˣͬʱҲ㹻ӡʱ˾ͬϸ
ȵϣ˴Ȯһ˳ȥ
ۼ˶뿪û˶΢²ŴӳгϴȹԡװȻ֮У໺ˮ
΢ԲģЩ죬ҲȥȮ򲻿ɱ
Ц΢ֻһĴʹиԪʹһվȣڵء
˵ϷëѾͷ£̹Ÿһ֪ţ͵ϼҪ취Ϸõһ̹ŸƬ
㣡΢º£ǶԼҧѪԶţ
һŲסżѹһֻϣΣ
΢֪Լˡǰû֪˶࣬Ľ綼û֮ءһ˵̹ŸƬһֱڽ֮Сְ΢ܽȥɱҲûá
һ߹ȥ΢ؿ类ʯײڶɢҿڵأʹġ
һ󣬵Ҳ֪΢ûƭͻȻʣǸѾͷǲѾصˣҡ
ǸѾͷ΢Ĳȴʩ֮ײУԶ֮⡣ֻüѵʣ˭
³ĸ֣ҹ꼡
ħ塣׷ҲûѰҶࡣ
ˣħߣɶȴƾʧˡ׷ѩġ˻ʱ;˲Լͬͣ½Ų
ֻԶ򳿻ݶСϲʱɼѪ˫ϥĥÿԿ׹ǡվãǰ
һȻں䣬΢š֣䣬ľӨ
İ£Ϊ
׷ѩĶ׹Ƿˣ׹ǷߵǰӸµɨһۣ뿪
Ѿ׷ѩҲҶ˵ֻøϡ˲ãŹȣЪһЪͻȻ˵̫ȣǰѩħ壬ܽѩ𣿡
ѩ΢֮ǰ׹ǷӶݣӲĳ˼˵ħҲѩ壬ֻǻһˮڣδ
׹Ƿ˵ͷ˵ãЩ
˵꣬뿪
̣Ҫȥ׷ѩ˵վס
˵޹أҡ
ѩû꣬˵졣ħ˲ϸѩƮƮֻѩŻͷһۣʼգû˿
Χ۵˶ڣһһߵǰһѪֹ֮ȴȻׯš
۹ⲻѩ˵ͷ򳰷磬˵۹ҲԼѡ·õ
Աߣ׷΢һͷҲһЯѩ뿪
ߣû˵㼣ǰѪħ˻޹Ⱥ


279 
ϣʹ
̾ΪDˣDֻ˶»ǰλȻ赭Ϊȴʮϸ¡
Dʹֹ񼷽С̽ʣϣ֪δһпɺð
̾Ȼ֪ʲôҹ꼸Լһ𣬹ϵܣȻĺɡ̾һʱ֮䣬Ҳ֪Լλ̩ɽˡԼʹһ£ȫȻ֪ЩӣҲǱԼͳҹ꼽ӵҲ֪顣
ֻҲýֻͣ˵һаá
DΪҲôúŪġۼ̾ǣЦ˵ҹѾͷçײظ鷳ʵ̫¡˽ͻħ壬ôžϡ
ز̾ͲװɵˡһضDֱDͷˣֻ¹򵹣ϣСһݡ
Dŵ͵վֻһոսӺõĶȣ־ˡ
ֻ̾÷£һٴΪӹǣһ߽Щ췢£˵һ顣
D۾ֱˣð죬ʣǡ
̾ʹ˵ĿǰӦûħ壬ϴμ棬һаáɲ̫ǡ
ɣеǽһ˳¡Dֹ޴Ӧ
ǰ֮£һʱˣ飬ֻ˵ҵþȣסһл
֪̾뾲Ҳ˵˼ɭϣ翪ţ֪׼ŮͻȻҪȢԼСŮ˭Ҳܽܡ
Ҳȣʩˡ
⣬ҹʯԣϥǣĲɡ
ôˣ̾СϾҹ˵ʱ̫ˡҹ˻һ˵֪ΪʲôϥǺ󶼺ۡħ岻۸ҽ˰ɣ
ֻ̾£ԼϣȻ˰Ҳֻꡣ
ҹ˵һжҸˣ
̾΢˵šҹ꼳Ĭһ̾ʣ㲻ᷴڵģԲԣ
ҹƬ̳ɣ֪Ϊʲôĵ֥ǰ̱̾ʮ࣬ɫԥˡ
ҡУҹ˵˼ֻ
̾ϲͣһֱϥǡҹ꼰Ҳ쵽ǰҲࡣ
Ĺ˵ͷֱûۿ
ǹ̾£ܿڹﴫ÷з˶ʮ־֡屻ˮĲ𡭡
ԶD͸Ҳ⿴
ʯǰ˵֮٣ȫСɫࡣ
δףԼҲǱ˴ˣ˾ֹɺͳĽ綼أǿˣ֪ԼŮ󣬾Ȼʹ
ѵҲǸαɫ֮
ߣͬ£οϣԼһ˫ŮѵҪΪ˵Цɣ
С£óȻͬ⡣
DҧǿҲ֪˶֮ʹһӣŲſڡ
ϣ˻ơ
̾΢æҹ꼷£Լʩ񣺡кηԸ
Dû뵽˿ưȻҲ˺Ƥ˵޵һ˫Ůδɻ飬ƺȻбʣ뷵磬޽ӻʵᡣ
֮ˡ̾ͷһҹ꼡
ҹû˵̾һȻܽ¡Զ䣬̾˽ⲻˡһʱڣе᰾Լ׵ܵԶҲɣ
һӣͻ֦
̾ܿ˾ȻˣСҹз硣ȵɴʵ֮Ƹ֮¡
û˵ʲô
DҪάֲס̬Ͽǲ޵˼˵ҹ꼣з硣
ҹҲ֮Ļ𻨣ʵԼҲãоһµ֥̹ŸƬ˵ҲãأչչҲТġ
⻰ͬʱõֱۣԼ׺δ
ģ̾ÿһƷ˿Ȼܷˡ˵͵ͣҪأȻַʽȽ磬ͻߣʽȢƣҲרҽǰչˡ
˵գٴʩ񣬵Сиˣն̽ˡ
ֱåDŭȻ˽ס̾Ѿҹʧããҹɫ֮С
Dŭ֮ʣǰͻȻһһ˳ǰ
˭DûصȻһȴħ¡硣ħĻӣDֻʱŭݣƽ˵£ǰϣкҪ£
վǰ˰죬һأϣСһݡ
DһǸһȣǱˡ


280 
һDȫֱ¡ҲĶȣϽ
DֱĸƢζҪըڣ
Ӵү֪ˣˣ֪̾ѾǰһȻˣҲٶ˵ֻǿнDС
ҹ꼲ͬ˳ТΣǰҪúñֵġ
ǳ˼ȥԼȻٵٻ硣ٵٻΪDˡҩʲôġħҲóܲɱ˰үӿİɣ
ҪDĲ
Dһ䣺أ
پеѰ죬һ·ݵһ˺ۼΡܲʱ׵DǿǱȥɡ
ֻҲòڴʱǰݼԼˡѾץһΣԼҪ֤İȫɣ
˵Ѿ͵ħ磬ѵǵˣ
һDãٹ˲÷ǣ죡ϽͻϣҪٿ㣡
׿̫˳˵벻Ҫŭң治̫ƽСصǰܶͽš
ھܶͽţDãһûֱŶȥ
ŭħ壬ֱ̫ѵΪ£޾ͬ⣡
ƽһԩĸо˻һƬ⡣֪ԼˡҲ°֪֮ϵף̱ħħǰD
ħһҪץס࣬ȻҲͬ϶ءʶ뿪ҴҸ
˭ֺ֪õеʧܣѾҪץˡ
Ͻ˵Ϣŭ֮ҪץסࡣȵһС̾ʹǰ̽˳ʽס
뿪DһͷӹȻӲеġ㿪ٴһأǣСǡ
DɤӶ
硣
̾ǣҹ꼾ֱڡҪ֮£Ȼ̽Լĸ
Ҫڵʱҹ꼣ĸѩĺ͸£һ򹢹ڻʮϲȰĪҪڳơ
มҹ꼿Ǻܡģİɡ
ڵ޺ѣ̾ҹһǰȴǸ˵ġ̾ҹߵݣ޺æˣҹߣʣúӣյ۱ˣ
ҹ˳ش𣺡Ҹĥ˵òᡣѾΪιˡ
޺ͷת𣺡ҩҩ½Ϊյ۱µӡ
ҩΪβҩǰȥȷʵٺò
ҹ˵ҹ游л
޺֣˵ȵյӺЩٵ£Ҳһˡ
̾д⣬˵ҲѾֻǰᵽ£յ۱·ӦҪ͡
ҲǿģϾ嶨˼ҳŮͻȻҪȢ˼ŮҪи˵Ҫ˵ͻȻ̫Ǿڵ´ǰ
һ֣תһȫ֣Ҳ˵ʲôֻ̾ȥɡ
ֻ̾ʩֶҹ꼵úڴ˴ĸ񡣡
δԣҲԼĿǡûץס޺ոսȻ䱸ɭϵĵط
ҹһԼĸһҲɱȫݡ
ȥ˸һߣҹתͷʣΪѩĵ𣿡
˺˰̣ϵЦݶάֲס⺢ӣ
̾һҹʣԴ˽黳ΪʲôҪڣôڲ𣿡
⡭󾪴Ϊ뿪Ľؽٵδ棿
ҹ˵ǾͲ󰡡һһΪ忼ǣ˭Ϊ㿼أҾð͵˵ֻһζԼá
˵󣿡
ҹ˵ߺֲֻһطϲȨƣȻӦ£ñ¡ϲȨֻϲ£ȻֻܰĹȥصߡǼȲȨƣҲ̱£Ǻα£Ľ磬ˡħõ˺;ܶܶࡣû㣬廹壬ٵҲȻٵϡֺαؿԼأ
⡭޺˼ƽһΣʼԼʣ࡭ҹ꼣㣬ٴǰйôһˣΣ
ҹ꼿ǹԹ̾Ļ濪ģ⣬ͻŷڶŲ
޺ʣ뿪𣿡
ҹ˵һǵȻᡣˣȻ뿪
޺˼ô꣬Լ
˼תõĽۣȻǲ֪˵Ҷ׺ͳ׶ǳִ٣ǳ׵գһһ˶ң˱΢ҪΪİΪٵϵǧķޣҲҲδ˽ҡ
ҹ˵˶ӦΪԼҲһ
޺ĬĬԡ


281 

Դϣ绹ѰҶ䡣ٵɫʣкδ㣿
⻰ʵ̾ȻҲĵ⡣
̾˵ȵĽΣȻ󡭡
ٵ±ŭȻǸŮˣԶ˼䣿㾡ȫǧ߰꣡ر
̾˫ϥأи塣
ٵŭ㵱Ȼи壬ٵߣȥһ伮ٵִʱôҲТĶ
ŭ죬̾Ĭ
Աߣ̫Ǿ֪ٵµ˼˵δܶ࣬ȳ󣬾ϿΪһ󹦡ҲӦ޻˵
ٵ°ȻҪ̾׿ġ̾ȴտڲԡ
˰죬ץϰֽһ̾ϣ˶
̾ܲãһǣ˵ȻӦزݲ֮䣬ɽˮҵһأƽϲ֡
˵粻Ҳ£ٵöͷԴҪЮޣ
̧̾ͷһȴᶨδйҪЮ֮⡣
ٵЦǺã˵ٵǧ߰긧֮Ҫγ
Ϊ֮һ̫ǾҲ廰̾Լĸ񣬸ӶĿԡã֣һݣ˵Ը޳ɹǣ黹塣̤һ
ٵеọ̈̄Ƭ֮һ𣬾ȻһѪ
£̫Ǿǰȴٵһƿָ̾һֱ޳ɹǡ㡭ãܺã
ٵΣ˵һݻ񼮣ֻҪ֮ǻΪз
ȥɹǣӴԺǳ׵׵ķˡӴ˲ʹĿܡ
Ķӡ
ޣôµ˺ģ
οԼôˣ޺綨ƴ
֮ٵеŭ⣬ӲðɣӮˡ
̧̾ͷǶǳϡڴȨƵλãٵµݣۿɼƣ롣˵ӮˣԼȥϣյװɡ
񡣡̾һο˵ۣҲǲܵģ
ٵ°ڰ֣شô취͡
һǿӲô꣬˸档һΣЭΣһȥâǳʯͷ
ֳɹϲá̾˵븸񡭡ԭ¶Т
ٵ˵
̾ȻҪȥҹ꼻޺Ƕء
ӵгû߼Ϳڰᶫüͷ壬ʣ£
𿴼Ҳţ˵ϣ﷽Ҫϼȥס
ʲô̾һֲԤСԳɻ֮һ۹ͬסڡϼ壬ô룿
첽ǰȻԼĸʰҹվԱߣָأ
йһյƣ̾ɨһۣǸġϢ׼ҲŽķֽ֮У˭ֻ֪һۣ˵ȥ
һ㶣˵һϲġ
δ˵꣬˵ﲻشߣڵмɡ
ĸ񣡡̾ü̲סʣĸ겻Ҫδȥ
޺δ𻰣ҹ꼾˵̫ˣҪϼסһʱ䡣
̾Ҳ̲סһ־סҹ꼵Ķ䣺㿪ĸʲô
ҹ֨ҽУ֣֣ҿѽ
Աߣ޺˵ˣˣ֡ǱԼзƣҪȥߡ㲻صġ
ǡֹ̾
޺еǿ˲٣ס̫áٵµξ飬ûʱɢʯһѹԽء
ķ£žɡ
һʰһʣô˵ᵽȥ𣿡
ֻ̾˵񡭡ѾӦʶס
øѾ˵ٵµá޺˵Ǻ¡ȻĸΪ˼ҲûʲôãĸҲ̫˽ӡ˲壬Ҳϵ˼䡣Ȼ࣬ҲƯĸ񣬵ͬʱҲ֮ݶ£ҲҪס
ס̾ɫƽǵģĸ뿪£и֪񣿡
Ϊ⣬˵֪ġҹ꼣ȡԼһ֧ϣúӣǳ֮գĸػǰҪ£ϼ˵
ҹ꼵ͷ̾ûʲôýģС̾һʡġ˵չ˺ܵãĸˡ
䣬ָ״ֽӴָ䣬ܿ뿪
ĸ񣡡̾׷˼ȫȻûͣ˼Ҳֻͣ½Ųҹ꼣ð죬̲סٴξסĶ䣺㵽׸ĸ˵ʲô
ʹʹʹҹĵ֣ҾĻ濪
ֱ̾ˣһôѱɸĸ˸ĸ죡


282 
뿪ԭӦĽ绩ȻϢȻڣĽ綼ûա
æΪԼľˣDѾ˶աҩչˣҲ֪ԸŵˣڻԶDԷǺ¡
ʺͰ׻δֹͣҪߣԼϱ
ħ˵Ŀⶼһϡ
ʱһһգˮŶȥ
ǸŮӣеħΪ֧ȥҹͣһһ㣬򳿻ȥ
һ죬ħ壬
ħƲδħ𡢰׹Ƿ˺ħѩĵһ࣬˵Ŀⶼǰڰ밵ĹӰ֮ѪȾ͵Է
ôݾߵ˶һѪദϥǸǿԿͷĶͷѿƣۻӣֱǱ
һΣûһħҳԳЦһ񶼲С
û˵ΧһƬžֻз
˫ϥѾûƤ⣬ÿһڵ֮ϵʹˡ׹ǷŹȣۿԶ΢Ҫ˵ʲôȴԡ
ǰħսУΪ̹ŸƬʧȥ˸ĸʧȥɷʧȥֳֻʣһ׵ֶΪ
ʱҲᣬˡħ岻һСִƵġһܾ谮ĴС㣬ɹ¶ѸȺζɿڵ
֧ȣֻӲǿ׷һһ켺ȹ̺ɽ
ɱ̫࣬ѪĶϵı˰ÿһ䶼ʬɽѪݹǲ֫
ûĸжˣ
Ӹ£ǸŮڣòڣֻʣǵļ㡣ǵ۾ӳһĨѪɫ۹Ӱ񿴼Լ
ùá׷ͷͺһ䡣
׹Ƿ˻عͷ˵Ӧǰħ壬ħĹ͡˾ٲǴ֮ˣ콫ͻĵˣ
˵⻰ҵȻҲʲô˼Ůǰ˰æ׹ǷлȻҴҷĵ
׹Ƿ˵ȻҲ⣬ͷħ˵ħѾãħ壬Ҳøյһ
׷⣬˵ڽյ顣ħûϲ£ҲǸúúòٰһˡ
׹Ƿ˵ͷͷһѩģ˵⺢˵òᣬҪչˡ絨ΪնԦħ֮£ﲻˡס֮󣬾ͷԦħǰ
ѩʩ
ۿ¶ͽҪһ䣬ͻȻħҴҸ
ħյһţҪħ𡣡ʿ˫ַţ׷üͷ΢壬չһʱ
ʲô£׹ǷҲ⡣
׷̾һ˵յҪͻعԴ֮䣬ʮֲ
׹Ƿ˽ӹţһĿʮУ֮󣬲Ҳ̾һڰ˼ҹͻȥǲѡ˳յ۵üﻹԸŮ
սħȻǲϷ⣬ƣ¡ħС
DƼˣȫͶ壬ҲǼ¡
׹Ƿ˺׷˲һð죬׹Ƿ˵ת£ԼǰȥϽͣ
ͬʱͬĻ壡
ٵţϼֱ̾Ҫꡣ뿪ӣòͬԼӭȢҹ꼡ڿɺãDͬ¡
УDеĴǼҡ̬ǿӲȻȻӴ˹ض֮ʮֲ
һ׽壬ε£Ǵŭλ˼ħ壬ǿɲ
ٵ˰죬Խ߸̾Լǵ£Լȥɣ
ǣϣʹ
̾һ£ǳơһۣսɼĿԣԡ
Dһյβ裬ʣħͻع𣿡
ҥҴ𻰡ֻҩСصϢŭʢŭ
ʵDƣľĵӦûһ¡ġλĻ
Dյһ飬ʣû޵Ļ𣿡
ҥ̾˵ħѾǰҪ½͡񡭡˾⡣
ʲôýͣDŭѵҪȥħ˭ͣ˽ػ
Ŵ򿪣ҥˡڴǰ˿ǹͰ
ʱףȡ
롣
֣̾ʾ⣺롣
ѵõģ̾Ҳһ롱ơʲô취˻ࡰǫáŲ·D˫˫ʩˡ
Dһһûֻȥ
Ժ
΢¸ǰͱסȥ·
΢ɣփ̽Žףսꪣɫࡣ
΢΢룬̾ڴˡ΢Ц˵˵ҹ꼹ˣȥôҲ𣿡
փ˵ɼ£ʱԣգ²١Ҫл͡Ķ顣ء
ܵϧϸ£ȴǶһŮˡ΢ϵЦݶҪάֲסһ٣˵áҲһ׵伮ȻлҾͲȥˡ飬뽫תɡ
΢̧ȻһСփ̽ӹ˷û⣬˵ɺ⣬ĩ湫л
΢΢փփ̴С̾һ𳤴󣬶һѧ˭֪̾ĸ˵⻰ٲȻѾҹ꼵ԼŮˡ
΢ҧҧ˵Ǿͽˡ
Ժڣҹȥ
ǲܶģⱲҲǲܶġ
ϥǶʹֱ̾ߣһʱ֮粻ֻԺжɢ
փ̽齻ҹ꼸Ժ΢µˡ
ᰲʲôģ
ҹѹҲû
ʱ飬ҹ꼻ܾ裺𻯽΢²¶ɣ
փǳ鶯ð˵ɷҪƺĩ
ҹ꼿Ǻܶòģ˵Ҫǽ˽㲻̫ء
лл㰡փӣݽĩϸɷġ
ҹŰӹփȥ⣬˶˳˼Ƨֺ˰ԼǲӦøĸ֣
Ժҹַ˷飬һͼĽ滨ݡر
΢²Ե޹ͱҹ꼵ȴľϲһҳ΢΢һ١һҳƤϣһ껨ڰ˫˶
Ա߻ĸ֥֡
Ȼҹ꼽ſȥ·С֣⻨֥ڻ֮еϹ֮˻ʢ֮󣬵һ˫һһǣ졣֮ʱںϣ˻ɻ֮ţʹ֮֮ѭ
飿ںϣɻ֮ţ
伮¼ʮʲݣҹȴôס
һĲлΣȴ롣
Ϻꡣҹ૵һ䣬ȻȻ֪ǹƣȴֻǰˮɻ飬Ժ
փ̻⣬æ˵н
ҹ꼻û꣬˵֪Ҳߡո΢ɲһҾûͦ˼ģȥһ
փȻԥҹ˵㲻ģˡ
˵ֱ꣬ˮɻփֻܸϡ


283 
ˮɻ
΢ſѾ˺ܾˡҹ꼹ϵЦ϶ˡҲ䵽ϣʲôأ
˵Ǳ飬Ҿ֪ϲġ
ҹУփȴǲٸˡ˵ĩڵ⣬뾡ܷԸ
΢кһȴģփ̽ҼӺ𣿡
փ̱ȭĩҡ
ҹ꼺ɵʣ죿㻹𣿡
㻹ǿ߰ɣփſڣ˵ˡ
΢´ҹ꼽ڣû£һ˾ͻ˳
ȻǶࡣ
һ£ʱϴˮһۡơסɫ̫ˡңҲ̫ˡ
ˮɻϣڸԼϵĸ֮ǹģɼ״ֹۡ
ҹ꼼˲Цݣþòһɺð
ߣ࿴ֱǺ޵Ѿͷ˵ѳԣֶţ˵ǲΪϷѾˣ
ôءҹߵǰΪԿͷͰݣҿǷǳǣ˼ҵš
΢Ŀɿڴô޳ֵܵز
˵ħ¡Ǳ
Ͻֻͣ޲öܽҹ꼺ݺĥһҹ˵˵ɷǡɣ㾹Ȼ˵Ǳ΢£Ǻξģ
㣡΢ᡣ
ס죡ɲŮ˶죬˵һƬ̹ŸƬڽ֮СϷҪǰȡ󣡡
ҹתת飬˵ǣСһΪȡ
Ӧúԥйˡ˵㵱ȻҪȡΪϷ򣬶Ϊ㣬㡣
ҹס˵㻹ϷħϲӣʣͲʮϷ֮Унճɾ͡
֮ţҹһᵽ磬ȻͲò뵽һط
Ȼ˵ԡϷǱ棬ԭĻ֮ţȻʺЩѪ棡ǻ֮űĽ磬ˡħ߲ĽԹ濴ԽԽϣϷѾҲ롣һǱʱϷһ滨֥
΢ȫ˵ʲôҹ꼵ȴԨȥ
ŵ֥Ϲ֮ԭڻ֮С̹ſ֮Ϊ磬³Ϊħ硣ϹŻﾡȥֻһ꣬ڹ֮С
أҹߣԼһˮɻ¶һ򲻿ֻһΣԼĽš
˵껨ǿû֮֮ѭġ֪ζʲôֻҪϷƳӡĻ֮ӿĽ硣֥ͻǣԽԽĻ֮ţֱرպϣع硣
ҹеıյ˵ǹʲô£
ЦȻ˵֥⻨˼䣬Ҳ޷δĻ꣬ûлںϣǲ֮ܲŵġΪƵ棬Ǭ϶ٵдΪɣڲʶ̻ա֥̬죬ҵϳֻý˻͵͵һ˵԰
ҹ͵׹ϣ
Цǡ˭֪DǸ϶ɳա֪ʹʲôȻʹõ֥ʢŮӤѵûΪΪδδԼĸ
ҹ꼳ĬġЩ˶ԣǵĸڸճʱͱϲЩˣȻҲϲԼĸסôȥ֤˵䣿
ҹпѹǣҲ˳㲻ԼָȻƽģһĨ⣺ΪʲôҪ㣿
šϷʣ㲻ţͻ̾ץĸвѰ̹ŸƬûж˵ΪгɡܴҪ޴ڣﻹϷǰ
ҹ꼲˵ǰ˵ʲôӲ⡣ڣĻ׶ġ
֥ںܹ֮պء̾ѡ
ͻȻԸȥ룬ֻҪ˼Ĵ΢΢һ̽ʹϢ
䵽ͷȱظ
ĺӣ˰ɣֻϣǽö˺úõػȥҵ䱦ô꣬ػģԼǿҲҽңһֱηˡDĸףٵٸʲôǡһһ䣬˵ĴȰᡣ
ҹȴʲôûȥ
ֲãЩԼʹͨԭΪǹͬһϵ
Щɻ⿪֪Լ߳ˮɻûи΢ҲûСߵĸϼ֮Уˮɻʢÿһ·̤ա
Щ½ɫʾ۾ɢɢذΧһõΡ


284 
ϣʹ
DԼλػٴ裬ҩæΪʩΡةҥݣ˵±ĥգʵڲ˾šϺ»ͻعɡ
̾һһ·ݶУֱʱûһõطͻDŹ֡
ֻ̾̾һЩ˵յ۱¶֣ѾҵԤϡӣⲻٶ˼ʱͻعȫ
Ǹɣͬһݣæ˵ˣ
⡭ҥ룬˵Ҳλһأһᾡ˵£ɱ֮ٽӻعҲλ֤ϵĹħ壬Բʧ
ٺòˡ
̾ͳȻ
һ·ϣǸظңҸ衣룬һţͼһˡ
΢̾Ѿӭȥ棿
ȻŵֳַۣɷǡǺ׷֮ͯòʱɫءǰˣǬüͷչ˵ϣ£á
ӣ澹ȻԼ¡
ʣĪǻʲô֮
˵ʡġǬ˵಻Ե޹°յۡԵɣյ۱¾ڲᣬƶȴòɡ
⻰Ҫ̾ҲҲһֱ⡣Ҫģ޷̹ŸƬΪյ۱£Ǻε
ǬãţϷ鿴ϻʹ⡣ط·ĺۼ
̾ͳһݣǬ˵ЩۼԶࡣȻ°յ֮ʹ˸顣ʮΡ
ü˵̹ŸƬһƬ壬һƬڶϡѵյ۱£ҲһƬ
Ͳö֪ˡǬ̾壬ϾͬҪıյ۱Ҳʵ档ƶĵʵһ¡ѾԲٿ̹ŸƬ̹ŸƬ֮ͬͬԴ᲻ڹ֮Уӱħ׷
⻰һ̾ͳ綼üͷʣӡѵȥ𣿡
ǬΪǲܡ
Ҳ֪·ͬСɣ˵ȻˣҪ棬ܲץסˡ
һɣѽ˸ɸɾ̾ʣôħ޹𣿡
Ļʷʼ磬ħû̹ŸƬȻֻԼ鿴ˡ
ǬҲЦе˵벻ħ˴󷽡ȻˣһƬɾЦˡ
ԣϿǻһƬ̹ŸƬȥǿǴ²
͵طӦһᶨ˵ʲôɱ¹Ľ硣ħ嵱ȻҲ岻ݴǡ

Ժ
ҹڴϣ£ȥ˯⡣һ淿Ŵ򿪣˽ҹװ˯һ
һӣƵ֣оůͣڵɳ˵ûԶ
˵ĵȻ̾ҹ꼱۾ô׾ɱǶ˴߷Ƥ۾ֻ̾һ߹ޡ
̾Ӵ򿪣һʱɢ
߹޼ҹ꼴չȥʱʳ̾ѿӵݸԼ߹ޡ˫߹еŨ¹С˵ԡ
ҹЮһ鼦⣬˼ۣʣ粻ǲɱ
̾˵˼ɱõġ
ӣԽԽˡҹ˵ҼǵҲܳԻ硣
̾㻹塣
Ҳǡҹҧһڼ⣬ֻϸ̾ǰ¼ˣݸǡ
ҹ˺ܾã̽ʣ໹ûҵ𣿡
̾Ϊ£ˣʱӦòҲǰȥյĿǰܰȫ㲻õġ
ҹȻǵʣ٣ǲЩ£뿪壬˼òã
̾΢֮ͷ߹еҹ꼣ѾԲٿ̹ŸƬ֪ܲζʲôҹ꼣˵ʹùеĻ֮š֮Ľؽ߲Уҩҽұץס
Ȼǲġҹ꼸¿ӣ˵֪ˡ
̾˿߹ޣûгԶٶ
ôˣҹ꼵ͷԼͷҡ
ҹҧҧʣһвĽĶҪȥ𣿡
ֻ̾ΪΪ뿪ƣ˲ҹ꼶ĥȴֻһֵĻӦš
ᶨ
ҹ꼵ģҲһһ㣬˺Ԩ


285 
ˮɻ
ϼǰҲֱͨӽڵڣ衣
࣡ϼؿڣ亹ֱˣ޲ý˺Ƭҹ㵽׼ʱܰҽ⿪
û̧ͷֻһӣϼҽһվȣڵءСʣ΢ɣ
һԣ΢µ£¡
һֱȵСԶصӦиõ̬ȡ
ϼҧû취ǿ壬ڵأ˵˵ֻҪͷŹǡѾָ˴룬ǷҲöֵĳŵ
ЦһŵϷǶ˲ǳԱġȴҪϷĸԸطǣǲǲƽأ
΢üͷ΢壬̫⡣ˮɻһ£Ѿ֪Ǹʲôˡϼ˵˼ǣҪԼѵͲǰ㹩𣿡
η壬˵βԣ
ϼҡδˡٺͲ䶫³һ𣬿»ᱻ޳ɹǣΪˡĳĬȻ⡣˵Ͷˡִϼ꣬ħһ㽻顣ϷϷʵҲǷǳ
΢º͵ϼͬȡ
˵ȥ
ڵϼ벽΢²Сϼһ΢ȴɡϼһۣ̾ʣԽ֮º⣬ѵѾʲô𣿡
΢´΢˵뵽ȥˡֻһ£ҳ˽˵֥ʲôҺܸˡ
֥ϼĪ
΢Ǹ澣»֪Լͷˡڴٵ٣ᴩһ̣顣
ֱǷˡϼ޺޵˵һ䡣
΢ȴΪ⣬ü۽Ƕ΢Ц
Ժ̾ûо
ҪǬ˽棬һҶ䡣֮ʱҹԾʮֲģ˵һ£ԹҪܡ˵Żӻͳһ̣Ұڷ״Сǡ
̵̾ݸҹ꼣Ĳ۾Ѿ˵˼Σĳʶ̫̣򵥵ͼҪԼƴȥ
ҹƴʲộҰƵһߣ֪ˡ
̾Σֻ˵úõһ
ۿ߳ȥҹ꼵ͷٿ̡ȷʵ򵥵ͼĵǳʯƴ̵ͼء̾ϸĵ˱ע
ҹСʯƴһˡ
ʲôžһСʯ̡
ħ壬ĵ
ˣƳأ÷硣ѩΪúϢΧȫκ˴š˯Ժ䲻ӡ
۾ͼ罫һ§
㡭ҸˣԼһֱʮǣңʱҲæʡ
ģûD°£Ѿյ۱ʮ֡ҲѾǰȥ㾡ܷġ
ɫ΢죬ͷʣǡǵˣ
š类˿ͷˣ˵Ϳʼ֪ǵ£ʮ⣬ޡԹԸңֻץס࣬Ҿס
ĺ˵ŭִ׻ʹû̫
ס֣˵ڶ䲻廳档һ븸ѲúˣܻǾͳףòã
ߵò̧ͷòŵ͵͵صš
ҪŪֻһĶ
׽ö࣬ħͷȴ¡
֮ϣٵ¡ħ׷ͬʱ˴ȴһߡٵһһгСҺɫ̹ŸƬԡûйâɣƽʱͬһͨͨķ
ٵȡ̾
̾˫ֽӹ˿ߵǬ档ͷվһħ壬ͳҲվ˳ΪֻһƬ̹ŸƬ岢ɳǰ
Ǭ²˳٣ɡ
ͳ統ȻҲ޶һԾ档
֮У֮ˮ
̾ͳ綼䣬ǬɫȴԽԽѿֱڲסѰʣ𣿡
̾ͳ綼ΪĸֻһƬ̹ŸƬֻʹãҷɢ̫Զ
̹̾ŸƬݸֻݱ漴ݸ硣
ӹ̹ŸƬʣ˾ʲô
ߣǬɫͬأܿȷǡ
ػֽΧѰ˸飬ò૵˵ˡǳˡ
̾Ǭ棬Ǭ̾˵ǧǰħΪһƬ̹ŸƬ﷢һս
ҵս£̾Ȼ֪˵һս£ħء㲻ǰҫһͨɣ
һۣ˵¾ȻЦҲʲôʱ򣡡
Ǭ˵ǳս̹ŸƬ׹档ħᡣܻţħ嶼޴ȵ׷̹ŸƬ֮ʱ游ڴ˽֡ʱ˵һ
̾ͬôܣ
ܡ̾һҲڳǻ꼫Ϊ죬ʯ֮ϡ
еˣ˵ʲôӦ֮ţǣϹ֮ʱѴڣ
̾ѧ㲩˵֥
Ǭ˵ǡ̹ſ֮ޱ䣬ϹŻﲻӦǷĻȥֻй֮Уһ滨˵˻֮ɻ֮ţѭڣˡ
̾ͳͬʱĬ֮󣬳˵֮𣿡
ָָϣ˵Ȼšǿ
Ŀָһֻϵ·Ϊķ䡣Ƕѵģģ޾ʬ塣ޣѻʯͷɼĲ״
ɫ˵Ϲģ飬֥죬֮ųأҲЩкһĽһ⡣
罫̹ŸƬݸ̵֮̾ϾѪǺ̹ŸƬ໤Ϊ񣬵˺
ⱾΪܻʵĸ˵Ҳδ̹ŸƬ֮ġ
̾ӹƬ˵治ţǾȻΣյĻ񣡡
֮̾һۣʾ档Աߣѵƫ壬˵һ䣺ϹѪû׻ȥ游ڣҲ档
ô죿絹Ҳپ⣬ˣԹá˵˭֪ǲѾõʲô֥
Ǭ˵֥Խ󣬲׿ǿ˻ռأҲҪڻ֮У黥ںϡȵ϶Ϊһ죬Żɻ֮šֻҪҵ⻨꣬ȥҲˡ
̾˵˻֮޽У뷨»񣬷ַĽ硣
Ǭͷ˵˱ٺòˡ˵Ҳȥ˵
ٵº׷Ĭȴ
˴ʱзƣʵ޻˵Ѿٺò
ܿ죬֮УͬʱϰȻҲܿδģɾʲôϢ
ȻǬҲ׷ֱӵ಻ڣ֥ˡ


286 
Ժ
ҹǰǰͰ̾ͼĲɣ￴һۣ
һ죬ҹ꼾վ٣
߼ϸҴܽĺݴײ˸
ݴĻ˵˵ˣ⻭񣬴ҶҪ¡⻨һҪʱͨ׼˽Բ䡣
ҹһͷȥǻ֮ϣһֻڰס
ǵ֥
һݴ˵ô
ҹ治ɫص⻨֡
ݴ̿ʼŪԼϢ˵ѽ껨е֥δ֮ʱϹŻһֻῪһڻһ׻顣ֻҪںһͻ֮šʱܻ֮±պϣصһƬϹʱأ
𣿡ҹĬĬӹǾ񣬻ϵĻ꣬Ƶ÷ֺָ֣žᣬָڷס
ݴҲδ˵ȻۡħѾҪĽѲ滨ҿѽ⻨϶ǱǸ͵ˡ
˵ɷн£ӡҹͻȻʣأ
ݴعͷɵģǹһֱڵľˡİɣʲôҲûУȻڣºͼλһءѽôôູ
ʱžҹ꼶亹æáҹ꼺һ˵û¡
ݴ˵ǹЪЪö¾콫Щ񷢷ȥҪÿɶһݡôˣţôæùѽȰ
ҹֻԶɽģ塣˵á
ݴŻͣߡ
ҹ꼿ıӰеĻڵء
ħ壬ĵ
ھħͰ׹Ƿ˳ħݣȻûΪѩŮչΪ˲ˣҲ
ϣȺѲ⣬һ糣
׷ͳ硢ȥ˹棬δء鸺س
ˣǰ̽ԼܸơԾԼϸģ㲻ȥҲաħڹ涨ʱѲ鹬Է
ͻȻԶħ˶顣
ɫƣȥ˼ֲ̬Ϊ˺ֱҲδ԰ڵأĸ󡣡
ħͷ˵㸸𷽲ŴϢħҵ֥㽫Щ񷢷ȥħһݡ©
˵Żһ֣иŮǰһħ顣
һȻ໭ü˵ħһݣҪ˷ַ
ħһ۾ͿΪ֮˵ֲȺ²ڶ𣿡
һ룬Ҳǡȥ
ĵ
ȺյʱЩԥ˵£ðʵ·ԸҪغĵ
ճڣ˵͸𽫻񷢷Ÿħɡһǰȥ
Ⱥһ룬벻Զ⵹ⲻǡ
Ųϻ񣬿ʼš
ʱ˯δ˯֮ʣͻȻ˽
ǳ
ȴʱû˶
磿̽ԺһһŮܽһ仰û˵ѾѪ˵ڵء
Ҫһ籽ʹһȴҲϳ籣ϼõķ̧ͷſǰŮˡ
һħӢУһȴǴħŮģġϼ񣿣
ϼû飬ϵѪ߳Ϊ籸һĨɫʡüʣϼΪ壬ĵĵ
ϼ˴ʱҲٶأ˵ѾͷǺϴιҴһ棬Ȼ컹ϳ
ħûѣùȺ鱻֧ߣҲҪ뿪ֻ²
ǵȻϼһħ°뿪ѵͲ׷𣿡
׷ܹˣӢЦȴǺħ壬ѾǸĸӵ¡˭ѱħǶ˵ǸȴںǸʲôˡֻҪ汾ѩǸ£кβɣ
ϼͷͨٺòˡ
ħͳƬҲͣҴ뿪
ĵ̴ӵһƬѪȾ˺ˮڸҩ㡣
֮󣬳ħԹ淵ء˻δܽ͵õһ𾪵Ϣ
ħ°Ӷȥ


287 
Ժ
ҹǰǰ̿ģǷ֥Ļ񡣺ڰ˫͸һ׵
⣬΢µ𣺡ҹ꼹һ
փڵ⣬
ҹ꼲ȴֻܳȥ
Ȼ΢΢Ц˵ˬ빫ȥˮɻƷͻ֪Σ
ҹ֪Ƕȥʲô취ֻܵá
ԱߣփΪѵʱзԸƴͼ
֪ˣҹ꼻ӻ֣沽΢һˮɻփҲֻܸϡ
ˮɻ΢½ҹͽփȻڵ⡣
ϣҹ꼾ĿһٲȻֶλ͡
㣿ҹһ۾Ϳȫ֪ʲôʣҹ꼣ħǡ
ôụ๴᣿
ҹ̾˿ԱߣħЦһ˵벻ּˡ
֣һҹ꼶ȥ񣬾֪ʲô֥ĻѾһˡʣô
˵㲻ᵽڣȻٵٱϣɣʮʦͽԵݣԣ˽ⲻ֪ö˵ݣǻ
ҹ꼳Ĭʲôݣ
΢Цӯӯһ̧°ͣǵʲô֪أ浥
ҹɨһ֣¿࣬˵޷Ǿõö̹ŸƬһ취ǡָָ΢º͵ϼ񣬡Ҫ˹ǰʮ£ٽ̡
΢ϵЦˣ͵ϼ񼸺ͬ˵ʲô
ŭ죬΢¸ָˣ̫֣
ҹİ˵ķŭǰǰࣺҵĻ𣿡
ԹԵ裬β˵Сأ˵Ҫò
ҹǰһץĲԹԺ˼ڡˮɻĲ治˵ǲȥȡ̹ŸƬ
෢ԼѾϰķ˵ѵ㲻֪ö˵Ϸһ֮𣿡
ҹвģ˵áɱ˰ɡɱҲȥ
ɱ
һò׵֥һ˫顣²յ̧ͷϼͲ΢¡ϼͲ΢¶ʱɫʣĻ𣿡
΢˵ǡ˶񡭡
δ䣬ֻһʹϼҲƺһ˼ڻǽ֮ϡ
ľ棬Ѿǳˡ
Σֲʣȴֻϥҹǰҹ꼰һȵòˣ˵ʲô죬̣
ҧгݣֻ޲ý˺ƬȻˣû취ֻ졣һֱʮ£ϼǺף޵ֵѪá̡
΢±βԸڣڶ絶θһ㣬ݲķθûа취ֻҲź̡
һֱ飬ҹվ˵ҽøһΡСӿúܡһˣıֻˮһա
£Ѿˮȫޡһţҹе˴̱ĪȥУһɻǵעУѱϷȫһһ֮´̤ʱϷϣǿֶ򡭡Ҷܵޣɲݡ
䣬ֽ˴ҹ꼽¡ҹһԼķͷҲûأֱ뿪
ħʲô֥ģǰʩһʣѾԼǶԼĸӣʱ԰ʰ
ҹ꼵ıӰֱʧӢеĻ˿δ⣺ֻ϶ѣʲôʱʰԡ
Ժ
ҹ꼸ߵſڣϴҴҸϻص̾
ȥҹ꼣ƺһ첽ǰǣ
֣Ȼůҹ꼵ͷȥ۾˫ȻʢůϲƵ˵Ĳ΢Լȥˮɻˣ
̾΢ʱмЦԷǣϲȥˡα
ҹ꼲֣̾ԼӺ壺·æʱ֮һϻڴԵ㶫òã
˵Żзһ֪ʲôɣƤֽʮʵ
²Ҹʲôǣҹȥ߱ʡ
ҹûȥ£Ŀ̾ʱ΢΢һ١УöҺɫ̹ŸƬ֡Թ淵֮̾ȥ¡
¸ձϣϸԺƬûüŻڵĽ
ɣƤֽһһذ̾ͣ֬츬ص÷ɳش˼أϲϲ
ҹ£ϲҹûж֣ȻԼ˺˶ȸҹĲɵؽĿɨ䡣
㲻ġΪҲ𣿡̾෨þ˫֣˵æǰ£ܵö࣬𣿡
ʱܽʯҲˮ
ҹһˮģӢͦüۡٵ١
˵٣ҡոտͷȴȻʡ˵٣ĽҪɣ
̾۾ã˵ҹ꼣̹ſٵأáϹ鼸ȫڣ棬ع硣֮£ѣӵҲûа̫ƽ֮ա
ŬһЩͨ͸׵ĵҹеˮڣδ硣˵ԣҪء֥Ҳһ£𣿡
ǵȻ̾ļ磬Щ£ħԻᴦáСħոմϢ㡭룬Ǿֱ棬ʧˣ˵Ǳħ°ߡ㲻ҪġϾ׽㣬һᶯһħ干ͬҡ
ҹӶڷ̾ˣס˵ޣҹ꼱ޡҴӦһȫȥҡ䣬һΪƷӴԺʱ硣òã
Ȼҹûпޣʣ٣㰮𣿡
Ȼ̾øְסͷԼؿڣҪҡ
ҹˮ۳꣬䣺٣Ҳ㡣˽𣿡Լ䣬סԼķ˴̡ͬŻӦ
ҡ̾˵һ֣Ȼͷҹ꼵˴̣˲ᴩؿڡɫĶҺȾҵ֮ѪУ˲ը
΢ȴ˲Ԫ
סҹ꼵֣˵ȴȫѪҹľ룬Ӧһ˰ɣ
ȴ
ס˴̣ⷨһҲ壺㿴㲢˽ҡ㲻֪ʲôˡٵ٣Ҳ㡣ҶԾϵģһķţ⡢⡢ëǡѼźƬ빽ʵûУɡֻǡûô֡
´ӴԺԶ֡
˵̰֣̾㾧Ө͸ơ
Ϊʲôʡ
ҹ֣ȡе̹ŸƬûлشĴ𰸡
ҹ꼳˴̣̾ؿڣҵؿԡÿһΣѪӿ̹ŸƬ߳š
̾ҹ꼡
ʹҲᣬЩСڶĻ졣


288 
Ժ
ҹ߳ʱʣ綯㡢ϼ˸𡣞փȻ⣬ҹ꼽סе˴̣Լıϣ̾Ѫδɢ
ˣҪ˯һȥˮɻ档£еյָ̫ǶȴȻ򶨣ˡ
փ̲˵ĩ㹫ȥ
áҹ꼵ƽһֻ뿪ʱ΢΢۽ǵɨΡĹڡ
ٵ١һ̣ұ
Ƕϣ߸ߵ͵͡ʱңԶʱ
鱾Ѷ忣ΪӦĻȱΪΪѣ
һŮӣİǰΪ죬ѵ֪Ůб𣿡
ٵá졣
ӽԺĺܶܶ꣬ÿʱҶգôһҵĶ˵
Ľ˭Ҳ䲻ҹ꼡
һ᲻˵̣ûڳ
ıɱֱ
ͷҹ꼣ѡ񣬺α᣿
ˮɻǰϳҧס´Ŀ类յĽ˽޾ȴӴԺ󣬴ëϷࡣֱеֹͣ˴ϣ֮Ѫ¶Ҳɢ
ҹŶ롣
֡
փڵȺ򣬶ڵȴѾȴˡ
΢üëҪżĳʣôǵҹ꼹ô͵ˣ
ϼҲüͷ˵ΪͬЦ𣿡
ҹûˣֱߵǰӣ˫ڰ׷Цŭȥ
ҹ˫ϥ£һҺɫƬ˫ַϡ
ԱߣѾ˰Լ۾֮Ѫţҹ꼣ʲô
ҹϣ̾Ѫδ̣ôĿġ
īķҷڵУ֮ѪϢ
ҹû˵ӹе̹ŸƬЦãܺã
΢³һץסҹ꼣㡭ϵѪôˣ
ҹ̧ͷеĺ˲΢¡΢΢ҹס֣͵ؽһơһֱ֡ͷſ̾ѪҹմȾͬ䦿Ļ
ಢûаŮ֮ССִסƬ̹ŸƬЦӣħ磬˭赲Ϸ𣿡
䣬һӣˮɻЩʯ䣬ڵĞփ̶ˣĿɿڴ׷˶
೤һЦ̤գһӣ쫷𣬽콫εһء
ҹ꼱Ҳһҹ꼣׷ʲô£Ұ
ҹֻǽЩɽʯҵײѪ棬ȴʲôҲ˵
Ժ
̾ѪʣСϪע˴̵ʴÿһ硣
ҹ꼡ĺʹǸһ
ģס˿ڣڽѪԴָǺȡ
ϣ⴫ɳصʱģģ̫塣̾ûлӦ
ɳؽ˼˵ʱ䵽ˣȥˡ
ڣ£мֻаʱļ϶ɳزòǰѡ滹û˲𣿷ɳ̽ţϡ
һأȴëӭķҷϢƺţȻֻ֪ǡѪ
֮Ѫζ
ϣɳؿ첽һ۾Ϳ̾ѪȾİ£ǳ·Եɳؾû겻壬æǰ
̾Ϣֹɫͬǵˮʴ塣ɳȻţҲϸġĿһɨûп̾١
ԼҾϮȴûм
ϳ
Ͽʾķʮ֡ΪȴȻ
ֻһ˲ɳûѯ֡̾ʾһƣը¡ϼС
𡭡̾ס֣Ѿˡ
ɳطסʣϣ˭˳
ֽ̾ס˿ڣʲôҲû˵
Ƭ֮ٵºǬ˴ҴҸʱփ̽ҲôˮɻϻأҪ̾ǰΣͬĿɿڴ
٣ٵ·ס̾һʱ鿴˿ڡ
˴̵ˣǺױϵġ̾͵ס֣ٵֻΪʣ˭
̾˿ʳɫѪ亹£ʶȴʼѡԼ׷ʣĬΣ˵֣ࡣ
Ğփ̶ʱסŸһˣɲǶࡣ
ԱߣɳػعͷĿӡǶ̾ĸĬȻС
һĬ
ԱߣǬҲ˵ڣǶ
փֻõ¡𣬶ˮɻҹǣ
̾ǿֲȥߵѪ˵һƬ̹ŸƬʵСķθʹģÿֶ˵ó
һƬ̹ŸƬҲʧˣٵºǬͬʡ˵ǸϢ
ٵΪ֮Ӧ֮ߣȫͬС࡭΢˼漴˾ȥ
Աߣփ˵£
ٵ̧֣ѹĻĶ࣬ѾԿˡǿУȴŭ侲֪ˡħ硣


289 
ħ壬
ħ׷ȻҲĶҪ˵飬յ崫Ϣõ˵ڶƬ̹ŸƬɱ䡣
׷ӵţֶڶԱߣ緢ˣ˵𣿡
׷̾һĵݸĳԹ˵̹ŸƬʵǰս
䣬׷ˡ֪Ī˵ĽڼǶŮ鳤֮ʱ
ͷ̵ħƺƵȥ
ͬʱӵϢģȻ׶ϡDڻ˯ةҥ͹ʦԸֻܴǰ
Ľʿһξۼһ𣬾ȻΪ˻ཻսǲͬĵˡ
磬һ·ɱ磬ֱ档
֮ϣӡɫӡϹ϶ɫĻ֮иѰҳ·
ˣˡӡһĪĿȣƬ̹ŸƬȻ˲䣬ۿɼٶȱ󣬸ɽ
ˡһ죬ҡΡþȫһĴھϡɫӡ˫ľһʱֳơ
ǳĻ̣֮֮ͬ
һȥӡϣѪɫӡĿģϵķӡĽӳ֣Ȼҡҡ׹ȴûоʹļ
һһĿ⾡ܲǿѾѪ૵صƬ̹ŸƬȻǲа
תͷӽ¡ɽľˣƤ䣬û˷ڸǣ֮޹˷Ρħ󡢵ϼ񡢲΢¶Զ
ͷɨӼŮڽԼ̹ŸƬ롣
Ϲſ֮ջأҲѸٻָ˳ӵΡֵʱˡħĽ׷˶
ҹһʱͷ壬ٵߣ̾ɫ԰ףѪɼ
Ȼʱ̣ǲᰲ˵ġ
ǧ֮䣬ǸҲһʱ俴
ĿӣĬԡ
ȻҲӥʶȥȻڶ˫ֽҪ֮ʱһӣһɾࡣ
磡һҪ׷˫һ̧һɾУöߡ
׷ɫطסļ磬ֱվȣڣλħҲ̲סٵ£ɵú£öҲͰˣȻһƬ̹ŸƬҲȥ
ٵѵûлӦϾȷʵʧְ׷˵֮ѾͿͶħ硣ΪҴ֣֮
йŭͻȻͿһŮ˻ȻħӢУ
㣡׷һʱ֮䣬˼άͣ٣ΣڳӢУΪάħһ棬Լ̨ףҲ°
˭̨֪ףӢпЦ˵°׷־أ㻹Ҫ𣿡䣬һָ磬Զ汾նɱӣ
ħ嶼ɫٵҲ˵ͿħҲضá
׷ͬ޹⣬һʾһħ屣硣
ҥ͹ʦԸȻҲһĻ˿еĹȻǳƺҹ꼡ҥ࣡˵ҲǸΪһССŮӣ𣿡
ССŮӣҹ꼵ͷִ̧ӶܿҲգЦȻѾ룬Ϸǽһ£Ҿһ˫Ů
Ů⻰һֹٵ£Ľ˭֣ٵתͷǬ棬ʣôϵλȻǶĹ⣿
ǬüͷȻҲǲ⡣Աߣ̾˿ڣȴ͵رɫ
ྫꡭ
ѵ
ȻЦҹ꼵ͷ˵㿴ǣɲЦѰҵĵ֥ǰȴͬϹӣãȻ֪
֥˼ͬ׷ع˵֥һ˫飿Dأ
ѰңDȴδҥԸŻ࿴Ҳ𾪡
ٵ²ߵ̾ʣŮݣ֪𣿡
ֱ̾ʱջĿ⡣ϵʹѪɢӡ
֥ݣԼ֪𣿻֪һ·ʶǳֻΪ̹ŸƬ
˿ڣѪִƬƬ߳Ǭæס˵£Ů֪飿
Ҳǡٵɫ˴£DΪĽ磿ѵҲͶһħ֮ӣ
²͸ͬħҲһͷˮ׷ŭDҰѵ֥ߣħΪĽ𣿣
𾪵ؿӦģͬãȻʧ


290 
֮£͵ࡣ
׶һߵĶӵ᰾˵ŮȻǻˮҺΪĿ档DĿ
᰾Ѫϳ壬ŭʴԣδΪʱɣ˲СŮӣ˵ҲֻǱöѡƵʲôˮ
׶ĻӦһȵҲ
Ķ׶ָԼӾæǰס᰾ǶѪˣ˵ʱ£ҲһˣͲҪ˰ɣ
⻰Ȼάô˹졭
ߣδϱϣ׶ǲټƽϡ
˫ǣһԽãȻʮִ顣˵ȻزʶҵһƬ̹ŸƬϷʹӡǸʱǽöˣͻصǵ硣
ǣ޷֮ȥ֮ǰһۣħ֮Уǧħ屣ӵĿഥ漴ֻʷֿ
硭һΪֻҪ㹻ᶨĭֿء
ҹûлͷ֪˿̣Ǹ˻ǳǰ˸С
Ȼᣬ㲻Ӧȫ
ٵ٣ɡЩ˵Ļе޼䡣
ӴԺ󣬷Ŀɳ𣬲˼
෵زʶȻѾħռݣڵʵɨֻգ۵¡
֮ħˡȴδʹɢȥ
׷ɱȻǲҵģʵֲ˹Ҫս˭ҲԤڣӡѺܲĻ֮Ŵ
ɢĽ磬ؽһ߲Ϳ̿ǰ
Ȼ⻹µġ
ܵһҵƬ̹ŸƬؽ棬֮ɢء֥Ѿɻ飬ںϣǱĽҲǻ췦
ٵº׷һۣѵö˾Ȼûг༥
嶪̹ŸƬħҲѾѱ䣬׷涫ȥ˼ƽپǰͳħλһηֱͨ
Ҳ롪ʱ˵أ̾˭Ŀͬأ̾ǰֻһ۾üͷˣ
һƬ⣬Ҫ鿴ơ̾˺һΪ͹ġ
Աߣ΢Ҳ̲סŭΪµ㻹Ǹ澣
˲˵Ŀ⣬׶΢²кᣬҵ˵棬ôҿ˿𣿾ϣǸ˺綾Ы˳а𣿡
ˣ̾ͺȡ
Ȼٵϰݣ
˵ˣ˿ڡ
Ǭǰ̾ӣǲ鿴ǰ˴ҹ꼵˴̣״͹졣˿ڼһۿɱ档ǬɫأΣٵ£ͷ
ٵָ̾β˵ɫǻĶ䣬عͷ磬˽֥ҹΪ飬ϲ׷ɱɡ
⻰ħ嵱Ȼ顣
ҥ룬˵ҹҲͰˣȷʵ񼫡͵£Ƿ񡭡
˵һ룬ͱ׷ϡ׷öˣһǰ壬ȡ̹ŸƬ̾һħ壬ΪϧնԦħѳħ硣µϻ˼顣Ƥ֮˺ա
ҥ죬Ҳ޻˵
翴̾Ҳǰ˿ڣѾͷǳ顣
ֵ˵زȻǶ̾ﻹˣ
ع⣬ĽѾɱɡƾԼһ֮ŤתǬ̾˿ĵؿʼ̾ơ˵˳ӦúúǡӦǿУ
ȻһƬⲢûлǰ˵İм̾˦ֻ֣˵һ֣
ʶ
ȻѴ֮¶ԼϳصħҲɫûֻͬ֡ԶԶӡǱʵҲ֮١
ػش˵أȻѾûаѧſҹ꼵֣ڴ˵סϷ򲻻ί̫õġ
ħüͷʣӦ£δ쵽
Ц˵޷Ǿĥѩģ԰ꡣ
ħͷһһҲ˸ɾĵطס¡


291 
紨ˮ뵡
ʶĽѧʥأȴ˱֮ڡѧᣬ۶˸ɸɾ
ֱֻʣԼöˣ˵֪Բԣ
ҹ꼲˵˫סļ磬ʣʲô¶Լ¡ѵԼ˭ûȨ֪𣿡
ҹĿⴹأò˵㵱ȻӦ֪Ҳ֪ΪֻᴦΪ룬ῼԼ
Լ˵ҹ꼣ҪĽ磬ѵҪͬһعûǸʱ϶ڡ˶ѵҲ⣿
ҹ꼵ͷԼ˫֣·ܿ޵֮ѪΪٵٶɱˣǻžͺ˰ѭʱˣȻػʲôã
סãſҹ꼣˵ҹ꼣ʧ
ƣҹ֣Ҫס˫磬쵽һ룬ȴַ¡˵ʧܱǿĽ磬ûݵǡΪϻڻȥһᱻ˵ħҲһΪܾȵ㣿
תȥſڣ˵Ľȣҵ΢
ҹûлͷʣУҵҲ΢𣿡
𣬹뿪
һֱȵԶˣŲҲʧʱҹų
ӭ£һ˶ʯϰ֣ȴ˶ġһ¯̣ɢϺصĸ֮ҹǰȴͷҲû̧ʣû˵
ȻŷĻѾһ
ҹҲ⣬ΪʶĶԶߵͶ
˵ҽһִ벻ףҲ֮С
šҲ룬϶αƣɱҲ⣬ȵ֮գϷԻҳ֥ƿӡʱ򣬻ںϣǺ϶ΪһʶȻҲơ
ҹ˵ôģһʱǽʶң鷳
൹ʮţᡣ㹻ݣ浽󡣡
⵹ǡҹǿ佱һӣ˵һ֣
ѵ£˰ӣ˵ϴǬ϶֮󣬶ûˡٴ֣ɡ
²Ȼӣͱɫʣ𣿡
ҹһţ˵˵黭Һҽư˼䡣ҽƵһܳƸһ
һȥúӶ˶Ϸ壡

ҹ꼻صͷ˿ﻹŶӡ
ַϡûйԼ£ȷʵҹҲ⣬૵ʧ𣿵ɢȥһֱάĽ飬ֻ»ʧһֱˡҲһ
ˡ
ˣҹָһһɫǳСΣࡣ
תתȥĹâɫ
ǳȻһ
ﻹʲôˡ
ҹſϣǰΣࡣ˼˲Լķˣ¶һ̬Ĳᣬδ̫顣
ԳЦЦΣ࣬Ҫϴ˯ͻȻᵽһ̱ǵζ
ʲô
ҹӣȻ͵ػ䣬ζһ·񱼡
ƫƧһ侻ŨԴðǺͷۻһһţ˱ᡣ
㣡ҹȴ䣡һͷҪᣬȴһץס
ü˵ⲻͨˮǡ
ҹƿͷһ֮С
סһСҩƿԭװĽĻ֡
ԭǵ嶨Ϊ֮ʱ͸Ƹ֮һΪáڣԼ
˲ûҪ˶ãͻữΪҽ
ʹ
סҩƿʱ̣ȻŶʹ˼£˷ľһɵȴ΢Ц
ϣ˰֮䣬
ϧǰȴֻһ쳾
Բԣˮһҳˮ롣
һ죬űײ÷顣
عͷȥֻһ˳ޱ߻𺣡
ȼյˣҹ꼷ƵؼһỬӣʪ
ˡ
ġΪСʱ浤¯չ֡
ڣǳˡ
޷ˡȻȻġ
ҹƴȥ
Щľأ֪ͽ͵ġ
Ļ֡
ڶĻ棬Ϩأ
ݣȻŨȻȴտϴ
ҹ꼲ԼһһƴϵĻ档һ𣬺ȫˡһ仰˵ֻҹ꼿
ɵãӴԺ󣬵֥ĻֻʣһԶںϡĽҲͲɱ㲻ɡ
Ľǰ΢
ĽǰҹȴͬҪ
סҹ꼵ֻ֣ɿ
ǰҹͷ棬ȫǺڻҡһӣ૵صΪʲô˲Ϊʲô˲𣿡
˫ڡãȫûһõĵطǾſնͬħĴϵĻ棬ɻƲ˿С
Աߣס˵ûõġֻؾˮ𡣡
ؾˮҹֻĸ֣˵ȥˮ
˼˵ȥܻŻ𣿡
ҹתͷ࿴۾˫ӣʱѪ˿鲼
뿴ӡ
˵Ϸ԰㣬ǣϷΪʲôҪأ
ʱħ㵽׼ʱԽǶԼĸץ
ûпǶҹ˵㿴ħѩĸ˼ȥͰҲץ𣿡
ҹ꼵Ͼɵķ䣬Ƹɬá
̧֣ḧͷϲķ񣬺úӣǲͬһˡ
˵գ־һɫӰҹ󣬻ΡһӰӣҹԡҹ꼸о絶̣˿˿Ƶ롣
ϵȼգɨһۣ˵֪ΪʲôΪǻ顣𽫵֥ľ֧ͻǸʱ򣬾һؾˮҲ췦ԣϷû㣬ȥء
ҹһԲӰȥ


292 
磬
ħˡһδߡ
ٵµ˻ɱ͵֥ĶԲߣͻȻбʿ£ҹɱ磡
ʲôٵ¡׷׶Ըŵ˶һ׷ʣŮһˣ
Ȼֻһˣһ޴аӰ̬Ƕ࣬ȴΪߴ󡣡
ԱߣǬ˵Ԫ֮
׶һҹ־ͺ޵ҧгݣʣŮǵ죡˭սŮܻأ
ȺУ簵Խɨһ۽䡣̾бڶһ̬˷أҲ㲵ӡǽ죬ĽۣȴʼһԲ
Ⱥݼžû˵
ҹ꼲Ŷͣ۱ݣĽɶҲǡ
ЩΪĴܣ౲ּߡ֣ʤ֮䡣
һҪǲСİˡǿɾ̫¶ˡ
ֵ͵ĵԾԾԣҹжаӰ˭֪ж
ȥ
гŵΡ
ħһסʱһ˫Ҫ˵Ȼδڣͱ簴סͷԼܣһʱ⡣
Ҳֻͣǵ˵
˻֪ħڴʱսġҹ꼿ȡħʱжаӰ󣬾Ҳ֮ԵС
ˣһ򲻹ıԼֵܡ
ǵ˽죬ȴֹͷ­ľ
ˣҲøˡ̾һ
ǵУѿĳĬ
ڣ̾˵ȥɡ
еĿⶼƽվ𣬾ôһ˿ֿʼѪǬ涼̲סɣ˵ˡ
̾޷
ٵȻ䣬ȴ׹Լĳӣ˵һǰаӰСӡԶᶣֳͬȥ
㵽æվϵʵҲδȬֳָò˵ǡ
˵վҪȥ̾̾ȴƿֻ˵˾䣺ء
䣬һ˳ڡ
ľŲȣҼѣζԿаӰ
û˵ȻȴһѺ̾ѾͷɱǶĽĶ־½ǻԵĴ
Ǭ涼̲סٵ飺ƶǰȥΪ׵
Ȼ̾ȴȫȻ˵ĵġڵĵŴ򿪣̤ƣɫ׶¡һѩףǳԭ߽
ڣѩɫп˻쵽Ŀ
ҹ꼾վ֮£ÿһ·̤Լϣ޳
ţ˿ڻѪûҽҹƿĿ⣬ǱĽУûЦаӰһƣڳѹϡ
ڣڵѩĸӣս⡣
֮ϣ̾Ҳע
ҹ꼲ӣȻҲ֪
ķ֮ʹԣһ䣬ĽȻŭһƬȻûǰֻ̾վϣǷأҲǼᶨ覵ġᶨ÷·Գģ覵˳Ⱦͬ赡
ҹ꼵ĻûеõӦֻйȥ
̧֣̾ҹ꼾ԵغһɫаӰо۾ɢɢһ˻֮ȥĶΡ
˶Ϊ̾ҪεȾʱָ̾ʣڳлһ
޾УպϼΪīһ̣ܿ죬˶Ӧһ̡һټ򵥲ͼ
ֻҪްڷӦķλǡ
Ǻ⣿
ϸҲ治
ͯķ̾ŵ˴Ƿ⽫ŮŽһ࿴ǽŽɡٵ¸ǳŭʣѵȻҹ꼵ɫͨ𣿣
û˻شסҳ
ֻҹⷨǰը˷ΣаӰ֮ʲôķһƺ顣̾ȴǸͼķ
ͼ֪֪̣ⷨ̾ÿ޺͸Ӷ˼ǺţɹΣƴꡣ
ɡεȻûģ
վϷһͼǰĿɿڴ


293 
̾ͼһԲ뿪
ҹӲӵͼƴ˺üΣĽв֪˭ȱЦŭһۣȴ취ûС
ͼֻȷĴܹ⿪֪𰸣Ǳһֽ֪̺
ҹץɦ˰ΣȷͼȻƴסһ̣֮Լôûã
֣Ϊʲôܶ࿴һۣ
鵽ʱ٣òͷȻ֮ϣ˻
һСԴ̽Ǻݴҹ꼼ۣҹæָָˮݴѽͷ
ҹ꼻ͷֿһǰ̣һʱ֮ǰٸнζӳ¡
Ⱥ֮У̾Ѿ뿪ˡ
ûʧɫʡ
ҹ뿪ʱĽ翴һЦ
ûлͷһ·ŵȴʱѾȫ뵽ɵҲûȲʱݴͷԵܹ
Ҳݣҹæӭȥؾˮ𣿡
ģݴƿ䣬ҹŷﱧһ衣˵֪Ҫ٣ҾҨһ衣ٻȥ﹫ã
һ⣬ҹ˵ɵúá
ݴ˵ǵȻġֻҪһ£Ҿͺһ뿪ǴĽ磬Ҳˡ
л۵ĻҹȴúۿʣҲҪˣ
ҪݴԼӲܻ䣬ƺ㲻ɼáҸŹͺˣ
ҹ̧֣ͷݴһҸԼͷ˲ڴʱҹһƽĳԶݴ۵һ³һѪһ˫ԲĴ۾ãȻ⡣
ҹͳʱٵ͸س¶źۼضڲԶ˵Ҫ˷㣬֪ô˵𣿡
ݴ˵
ҹ˵ؾˮڴңˡһŲ֪ض˵
䣬ת뿪
У΢ȻѺݴ͵͵͵ϼû׷涫ȥΪ¶ĿҲûнǿд롣
΢·̾صԽթ˵¶Ŀ
ȻŮʱɱˣôնһ߹ҲǺõġ
Զϼεȼ黬ᣬ˵ţҿһкݴɶ͵͵ȥѾͷǰ̺ҹǸŮ
΢һŷ֣һֱԼߵĺݴĲˡ
ٵȻȥҡûлٹ򣬾ҵ˵ĺݴ첽ǰʲô£
ݴѪʵҲ̫ʹ㶵˵ҡҶؾˮˡһŲ֪ض˵

΢üͷ΢壬ϼŭЯаӰ֮Ϊ˭һƣԼͨУ
Աߣ׷ȥߵں֮ڣҲҳЦ
ٹ˲ͷٵؾˮ֮ȻܶԶˡŮ۵ȻЦȴɼΡ븸ͣ
һҧݴΪ͵Ϯҹ꼣ٵֻѾͷʵҲͬƽϣ˵еǰѻȸ˵֮󣬵һǻɱ֮¡
ȻǽѵϼͲ΢£Ȼ۽ȴһ׷
ָɣ׷ŭȴԿɱ硣
ʶ
ȶΪԼˡ̫أƬ̹ŸƬȻΪͬҲơ
ĿҪסԼҲҪڵ
֥Ǿڴˡ
һĶãѾ޺ֻŧѪ
ħڱ˺󣬶˵Ȳãͼɽ£ҹСֱ
㾹ֶأħӢֻһۣʱͱɫҲڴʱ۾ҹħ˵첽ǰһؾˮֱࡣ
֮£ȫս
־ʹΨҹͬܡս͵̧𣬽ץס
㡭۾ٻòĶׯֻһ˫ӣͨ͸䱦
֣ҹֵḧ
ҹֵϣһ˰̡ʱΪʽ⵷ңƷĵ¯
ɵӣǲ¯ȥˣ㲻Ҫ˰㿴㣬ֶջˡֵͳƣĦǿ˰̡
ת˲ʮȥ
ǲȴμǵǴ˺۵λá
ҹ꼽Լ״Ļ˫òſ޳


294 
磬ɵ
ٵ¡׷׶˻ۼһʵǿԷֹơŹӡƻ֮Ľ©翪˷ӣʱ顣
ħ嶼û⣬Ľģһҩ
ΪĽڶ࣬ҪĵҩȻӴ̾Ҳŷɳغͺīһ
¯յ̾ȴ˯ˡǰǰŸɫҩȴ֧ǳǳ˯īҪɳҡͷֹ
̫ˡ
Ϊһǲߵġ
ɳغͺī࿴˶
̾ˮ֪ԼΡȻȴ벻Լεط
ǰһƬ̨ͤ㵹¥ʧޡ̦˰ߵС·̾һ۾ϳϵķϺº
ϡĺ
΢֪ħȴ̲סͷ
ȻһĨŨϺȻ˽̵ĺ촽յ˺١
Ϊħģ̬޼
ħķвǧ֡һ̣ȴ޷֡
е˽ؿڣ˵Сʱ򣬽̵ʦ˵ôɾʱҾͺ١Ҵûһܰٵˡ룬ӽ쿪ʼҲˡ
еֱжȥʹֻ֪
ǼΪħȻһͼذֵġУħ˴̴ؿڡ浽覣ҶԾϵģһķţ⡢⡢ëǡѼźƬ빽
ʹУҲܸоʹɼʹʹҲԸ֡
ϣߵģī˿Ѫʱٹ˲Ϣѡ
̾۾ɨһԼ˴ȻѪֽȾһƬ
ɳؼæҩīҲۣҪΪ˿ڡ̾סֻ֣ȥѪۡī˵ˣɱºͷ湲ͬҽΣӦѪֹֻǾ˼ȫȻŷʵӦ÷
ˣ̾ͳһˣ¡
ī۾ˣ˵֪˵ЩϲǸŮˣ
īɳظϽס˵ȥߣȥȡɾźī˵ңīȻߺޣ˵òǸŮˣ϶ٰݣ˺ֵ֡þϵ
Ҫ˵ˡɳҲһЩҶȴ˭Ҳȥ
źīҪ뿪ȴ䲻һ֮˶
£ɳغͺīʱһ
ĹȻǳ磬ɨһǰˣҩвĵطҪǼҾֽ̡
ɳغͺīйħʲôʱԵȤ
ɳ˵£æϾ͡
ܱƭȥ˵վﶼᵽ֮Ѫζʲôָˣ
ɳظȥˣϾħȻݺǰҲǵзѡ˵¼Ȼ֪Ӧǰš
̾һԲȻԼ̾һ˵ðɡ
ͬǣĽѾҪȥ֥ɡƾԼһ֮ξȳأתҪߣϣһҲڴʱǰ΢¡
΢¿һ̣żĸ㡣磬ü΢
翴ٿң˵ֲþϱܶԭ»ڲࡣ
΢ڶУȴδϣֻǵΪħ壬Ӧ߶뿪
һ˵ٵ٣ȻˣҲ޻˵ˡ
䣬˦ҪߡȻڴʱ̾𣺡
ֻΪǶԲ΢˵ߵͷҲûءȻȴֵɳأڡ
΢סƵᣬȴϲ΢˵٣֪㻹ţص˼ҩ⣬Ԫ̱֮Ч㳢һڣ𣿡
ɳ˳ȥ̾䵭룬Ȼˣȴû֮лɹһֻæзɳغͺī̺򣬲ɹġ
壬˹ϵ͵һüҶϲֻҪ̾ҹ꼻֣˵ͻԼһ취
̾˿ڣ°ߵԱ£û˵⣬΢µִˣ٣ҴСһ𳤴ҲǣơЩ㣬˺ܾá¾ͳһڣҲûаװһǴСһ𳤴ѵֶû𣿡
̾΢ʱ˿ڣ¹ڲȻò΢ڡǴʱ˿̣߻ȴƫƫһˣһ仰
ʱ򣬸Ǹ΢¹üȥû»Ҫ࡯˵𣿡
Ϊʲôͷ侲ǣҲ˼ˣСϰ֮ɼǹҡĽΣѵǰԴΪأˡ
⣬΢½⻰ڶУдʹκ޶ﶥ㡣
Ǹ˻û֮ǰ̾ʱԼֹľ룿ֽ㽻ɳأҲֳ˼
ۿԶīС˵Ϊܸ֮΢ߵýЩ
ɳҲҡͷ̾Ϣ˭ء


295 
ǰȻͻһ㡣
ǰ̾˿ڣ̾ؿԼӣ̲סʣкιɣ
һȻڣóʬһ飬ֲ˼Ȧ˵ǰΪ˻ȡؾˮ
ֱǷϻ
̾ƿ֣Լ˿ڡԾذŵҩ˵Ҵ㡭ȥǽáûʲôҪһģ
ۣ̾ϵ´󽫷ɳΪ׼鵤Ҳ¡֮˵ޡ
̾һֻվ˵аɡҲǶһ䡣ˣԼء
˵߾ߣһֱ߳ңȻû˼ͷֻڣ̾ͷµŵҩû
ʶ
ˣ浭ȻﵹҲġ֮壬֮ҲҪ鵤̲޸ǰ磬Ϊ
ħΪ˴ߴܻѩĸӣȻҲȥ
ʶֻʣԼöˣȻԲѡ
ʣٲճɫʺ硣ҹ꼾վٲ֮ϣǰļӭɡܿһˣһɽһʯҲƾ˼į
̾һŶЩʱɽٲǰһ
ҹ̧ۿȥͼɽˮ֮У֡
ôˣҹü಻ڣмܿµɽиűɽٲͲǰУֻʣʲô
ԻͦߡСӣζӳ¡˵Ͳܵǰ˵ҳ㲻ɣ
ҹߣǿɲһĽмˣ
㡭类ҭֱۣٵͱ׵СӣҪôѵû㲻֣ǰ˵ܰ㣿ƽЩͦе𣿡
ҹٵ١ĸֵʱ硣ܿ죬ָֻ޶ԣҲҪ
̯֣˵ðɡ˵ʲôҲˡҿӣҲֻĽңһΪˡ
˵ϣҹһж˵ԽһҺĽ
ãžͲţбҪԼбҪ𣿡
ҹԼҲ֣ʣôģ˵ͦϵİ
ָٲ˵Ҫңˣôһٲ˵㲻ҳ䲻⣬ץȥ𣿡
ҹ꼱Ҵ˼ҲΣ˵Сʻ괬
Ǽƽϲʣ಻ڣ
ҹ꼻ͷһٲ֮˵ڰ˯ء
һ滰𣿡ֱҪڴˣõ˷𣿡
ðɡ˵һֱ͡ҹʼ磬˵Ҫû£ˡ˵꣬Ҫתɽϡ
ٲ֮ǰæ˵ȵȣҼ㡣
ҹ꼽Ų΢٣β˵ʶ߾ߵĵط𣿡ٲ⣬ûлشʻֻٴεҼ
ҹ꼻Сɽߡٲɽ䡣˵Ѿ˵ˣҪǲͽɡ
һ䣬̤ٲ
ʶķûҲǰҹ꼶ķ󣬼ֱָơҹ󣬺޲òϳ򣬷ɵɽ
ҹûлͷ֪ļȴƫƫߵò
Ҫ𣿡ʡ
ֱûش仰Ϊ˸СǰǺһҹʣʲôӣ
ʲô˼˼һʣ֪¡ʣôˣ
ҹ꼲𣬳ӥԾɽۡɡɣֻᣬһˡ첽ǰУ֮ľҡ
˻û߽ŵһֵζ
⡭üɿƿ侻ҵšζԽԽвԤҲóࡣͷҹһۣҹ꼾͸󣬲Բ
ӿ춯ƿһ侻ʱһˡ
һȫڵġεˡ


296 
ζɢ˲佫û
߽ۿ˶ٱ飬Լ۾ϵˣôò˫һȥգڵƤ䣬¶ۺ⡣
ô£ΪԼʵܵ͡Ǽ⵶̶ҹ꼲˵͵ػһѾס½ʣʲô£Ƕɵģ
ҹ꼻ӿ֣˵ôʲôᳳġ
ֻһƬհףĻĶˣΪʲô˳һΪʲô˱ȴȻ
ͷԵȻ顣ҹ꼲֣̫Сϰˡ
߳Ȼ׷ʣ˵
ҹ˵ѲҪĽԵ֥ļɵϣҡ
еŭɲᣬı
ϣ㡭૵˵
ҹ꼵ǺԾһ䣺Ҳ䡣
ȴûУʣ͡Ͼһ𣿡
ǺεȾ־ѵĲɣףңһһ
طУ˵ʧҲΪ
ҹ꼰ţ˵㣿֪ݣѡ񣿡
û˵ס֣ȴ˫һֱ޳Ѿɿצͨճܻš֮ԻϢΪؾˮʱϨڵĻ֡ı塪֥ԴԴϵΪ֡
ҪĴ룬Σ֪ಢû˵ѡ
ѡԼѡ
ͷпצһϣûѡ񡣡
ҹעһһȫްɱ֣ȴһֱе˴̡ʶУǶ಼µķ֣ͬռ˱ˡ
ҲϷųԭ
ûлͷȴ׳۾˵ҹ꼣һι˭
ҹĿתע˵ʲôн䱸ɣΣĽ磬˭ֵΣ
˵ûι㣬ҲӲκˡϲٵ٣Ҳġûз½䱸죬ңȴսбУ
ҹ꼲ΪĻֺ̥αعǲ
˵㣬ΪãһᱳûϲˣֻҪҶʼһ䡣
˵涯ҹſڣ࣬㶯˵Ļȴɱ˵ҽʼһ䣿
ֱ߳ᡣ飬˵һߡ
ҹס˵ڣĽǻزȥˡ߷ȫĵطٵٲƾһ֮޷˵Ľ硣ֻ취
ҹ˵ʹҽûӢжĸʹпɱйߣ
úպȡؾˮ
ȻȻ˵Ȼɱйߡһɱң̫ˣĸѾӵĽۣܲܳץˡֻҪĸţӢл
ǰ˿ڣÿһС
ҹ꼲֪䣬ɿűе֡
ϡ
̾Ŵҩǰɳغͺī·ַй¶Ľ߲Ѿ⡣ǣĽ޲
̾ڻʹĹϣӦ࣬ǲ֪ΪʲôֿǳСꡣ
СУһϮŨϹڹ룬Ҫڻʡ
йţʶеĵص㡣
ϧһƲעյߡеĿ٣Ŀһ·֫ӡ
󣬷ɳغͺīȻĴ͡Ҳƣдŵҩ䣬·ַ
̾¼ĹԷûоǸ˵һСܾûл
¶ɾȻѾܾ˾סˡƿţ磬ӭ档ﳤԺʯ۹
̾ͬħ߽Զĵط


297 
ΪʲôҪأ
һǰУһ󡪡ԼѰʲôµ񣬾纣İ䣬ֻʣһ֦ڳļư䡣
ĽΣѣͿ̿иҪȥƫƫﶺûԼļǻȥ
˿ڻʹɶϣغ١
Ųӿ죬ż׷𣬾Ȼİܵº
ˮ֮УٵĿļ˿˿ƣʴ˴¡µǣͬɶǸ˶ԣٵʼղ
ںܣֵΪԼµıڡ
Сҹ꼣òͣׯأаɽ֮ܣǾγ֮šָģּббۡ
ƲסϲáͬһйǧĻߣڿһݡһ
㻹ʯڣϧȫǡ׷Ѱǵĺۼһףž֮䣬ѾʧȥһС
ʯԶǷѴ
̾Ŷڡ籣׽
ɡ׽أ
ôһˣٵĿ١÷٣ԶȻٵҲԡ
ԣԼΪǰأǧ߰УͷȻϲ
ǰϵıʿѲĽԵ֥ĲҴδɡ
̾뱻˷֡񣬳ˣδЦһԾ뵽ѴСʿϸѲ飬ȴûע⵽ط
̾һֱȵûҪ뿪ͻȻִʲô
ͷһ˶ס
ڷѴһڰ˫ȻɫĻ꽡׳׻ȴЩ裬ȱˮ
⡭
̾⻨Ȼޱ飬ȴˮ죡
֥
ĽѰ֮ãȻڴˣϸϹΨһֻ˫ڰף֮£뽻ԼԼֳһҺɫƬ
̹ŸƬ
̾𶯡DΪ
Ƭ̣ܿ뷨DΪˣС֮ǰǸһֱ
Ǿ˵ͨˡ
񣬶˺ϣҩѾַ
̾Ѹ֥ңңӦ硣
ش£
УһᶨصҲΪ֥¹ĽܶϷȻıգƬ̹ŸƬԸࡢ޲ӡʰо֡
ᶨǰУ󣬷ɳغͺīಽظ档
ֱٵʣпɻ˳
¶Ľ֥̾Լػص֮Уظ񣬴Сһ˳
ʶ
෵ʱȻûץסѩġ
ĽһԼƬ̹ŸƬֻҲƴøƵ³ΪӢи𣬲ֵá
һס
ʶ˽Ȼ֪
ŵǣ˾Ȼû뿪
ôعɽСľͷ޳ܵؿ˸ͷħ峰磬ݼʦ
üӢȴ¶ϲɫ磬㾹Ȼҳڴˣ
һ̹Ȼ˵ĸҹ˼Ϊ˼һ棬ϧ뿪ħ壬ЧҶһƬТģȻҪǰ̽ĸ󣡡
㡭Ӣпʱۿ졣˵һĹȥ粻㣬һơ
Ӣҧгݣҽձɱ㣬ȡͷ­͸ѩģ˵꣬΢̧Уħţֱ硣
ƺһЩħ߿ҧסֹսǵѪȴǿŵǶͷ­ĸ֮ŭ
̹ȻηӢȴԸ׵ȡ룬ĦϺɫĹǽ䡣ǽ֮УһѪɫ̽ͷ
֪ΪζϲǸ澡֪ʲô𣿡ЦħħѪΪʳҪҹҹʳĳѱȫʱ򣬾׽ˣҲ֮
䣬һס°ͣħǿι
Ǻ˼ȻǳӲܱȳ⡣ܿ˵ߴͣҴǣݺ񣬶ˡ
ҹ꼾վڲԶûǰ
ǲһݸ飬Ծסκᶨˣ
ٵ٣Ƿ񡭡
뵽ˣֹܿס˼
ЩɢĻǳע˵顣ձһִԣҵ̰ġ


298 
磬ɵ
̾ص䣬ˡǬȡ֥ŵϡĻԶȻ졣˫ʢ롣
̧֣̾ᴥڻָ£̹ŸƬ
ǵƬ̹ŸƬƬһ̹Ÿ
ҲԴԴϵ͸֥ϹŻȫȻʺԼĻдʢ
̾ΪҲ̾档
ĽѰĻԼϣǺأ
˼죬ǡҸ衣
ķҹѹεʣ޼Ҳֻί滨øáϸĵؽֽ֥ȥ׻ʧˮûɵشͷֻ鵤Ϊڸ֮¡
׻֮붼̽˹
δ˼̾һ̧׻ĻҶϸ鿴ڴʱڻ˶ĻþȫĴͷ
̾һûüͷϽ鿴ڻĻ̡ҺýʵôûĴҲȻ̾˰죬ֿЦֿ
ˡĸҲһĵԡСɡʣȫ¼ûһ͵ƷС
̾ͷֻȡЩħڻĸ
ʶ
˯ʱߣȴû˯šħ֮ҹʴ壬˯ҹ꼶ҩʱ򣬳绹ʾɣҩܺ𣿡
ҹŭһۣԼҩ˵ǰֻ÷ҹҨһҩմûιȥأˡ

ҹ˲һ⣺ûУ˱ҩûأˡ
Ҳ˲æȥȻ٣ð죬ϳǰĳ硣
죬ȴûκϽ˵ҡأȲҪ˵
ȷʵأʵϣ̾ĸ鵤ôѡҹ꼣ָָ磬˼סô
δָյĿȫǡҹ꼰˰۽ǣ˵ˡ˵ħ£ϳ˵ֵ֥Ľ֪ұͶϡҵĶʦôʮʦͽ֣㲻õġ
Ȼкܶ໰ʣ֣˵ҪȺҩҩòã
˵Żҹ꼾Ͱҩιߡҡҡͷ˫˵ʲôҲϺȡ統Ȼ֪Ϊʲôˣҹ꼱㲻ٱĽɵ
˵ңҺ𣿡
ҡҡͷһơȥɣ뿪
˵꣬۾۳λҲᡣ
ҹܻ˵Ϊ˲𣿳Ϊ£ˡ
˵һ룬ͱϣҹ꼣һúȰȳȥ
ҹ꼽ҩյһ飬ɧð죬˵øҰٵ˳Ϊǽö˶ܻţ
˵꣬ߺߵ뿪ݡ
ϣ۾Ȼƣʳ磺ʲô
ҩ룬˵Ȼһĸӣ޲ðҵƤȺҩ
ҡͷƤһϣỬ䡣ֻõҲͰˡ㲻룬ֻܲ벻ҹӣˣΪĽ㡣Ǹʱ򡭡ưո𣿡
΢紵˴ҩͽߣ˵ûһˣܷŹҪЩĽ׷˭άҹҪٰͱƣ˭ʰ
ϧϣȰ˵ȴʼղϺҩ
ɵ
ǱԼǹңӵDѡϧΪĽ֮һѣֻҧгݡ
ٵ¡׷͵׶˵ǰ̽˵ʦ
ٵһֱüëҪD֥֮£񣬵кı
׷ǻðɡԼǸТӣͶʶˡŭȣ⻹ǶͬһΪ˻Ľ磡
׶ȻûкɫԼΪҹǸŮԼǸ˶ɣ˵ĽΣѽ㻹Ͻ֥𣿡
Աʣϵ̱Լһʱ֮䣬ʮء
Dңʣǰǽöôˣ
ٵ³˵Ͷ࣡DѵöĽ𣿡
D̾һò˵֥ȷʵϣʮǰҹ԰ͻȻֻһ滨估£̾˿˵⻨޲ϵáֻǼڣѩףΪ죬ġϧչˣ⻨ȴή٣ۿҪޱ伮һƪз⻨ԭϹģΨһһ껨ݡϡУȻ֪Σգȴβ̶
ٵüʣ֥ϹŻֻڻдʹ
D΢ԥһᣬҲֱ˵ˣһӲ֪Ĵ濪ʼͽǶӡ֮Уھ֮С
˵֣Ѿ֪ٵ̾˵̹ŸƬ
DĬϣ°̾Ϣ˭뵽Ƭ̹ŸƬȻϡ
дħ׷ŭ̹ŸƬ͵֥ںδ㻹콫佻
ĻҲĵ¡һƬ̹ŸƬ֣Ľ˵ܳࡣܻ֥սࡣ
Ƭ̹ŸƬĽΨһϣ
ǣȻҪʧˡ
˵ûˡ
ʲôڳͬʡ
ֻõڼǰһ͵˵֥С̹ŸƬҲ֮䲻
׶ٹ˲ʵݣŭȣ˻ƵĻԣĽ˭ţ
֮ϣʵһŵġ
̾
̾裬ǰȡǸǹؼ֥ϹD֮˭ҲûֹۿŰ׻Ϣٵģֻҹԡ
һ
ȻŻ֮ŵһ裬˫ĸϵڻ׳ܿͽеʳһɶ׻Ҳܿ硣
ۿŰ׻Щ̾ܵСػ
Զ΢ڰĿ֮ɼУֻܿ̾ϵȡý࣬˳Ⱦ
ǽ죬ڹæµۡ


299 
֮ϣ̾ϵǵŪ½ǣԹ˼ڻ׳ܿͳԱˣҲ׷ȡ֡
̾ȡ˶Ļ̾ͷ̾΢΢ƫͷĻɨաᴥҲԼΪʲôὫǸ
ʶ
һֱĴѰҵ֥䡣¶֮¿̫֮١εĸһҲûС
ϼ񡢲΢¡ӢСҹ꼡ټһ硣˭ģ
κһ˵õ֥Ҳ׸ԼѰҵʱࡣ
峿˼˵һѩѩʶǣױع覡
൱ȻѰҵ֥ӢΪ֣һͳš֮ǰҹ׷ȥɷ˵ʼƨ࣬ʵڿȥҰҰ
һδҲĬϡ
ۼԶҹŶԳ˵кδ㣿
ץһѩܿ죬ѩоͱ˴Ŀĺ졣ħ֮ѪҺ䶯ҹ꼶ԶЩȴһƵᣬ˵սתҵ΢ġĵģǶҵ֥
ҹаգ˵Ҳ
һ˵ô֪鲢ӣ΢һԽ̷Ӧ֥ǡϰɣ
ҹС˵ܲһֱϼһڲ֥϶ܽƬ̹ŸƬҲöԸ
һ˵⣬һٵ٣ԩͷҪðЩֻʣңζԸϹ
ҹ꼲֣ŭ뿪ѵͲ֮Ƚ˺ãǾʹʶôϾֻеǹƥΪ塣ֻҪҲ֥ҲҲһƬ̹ŸƬĽ磬ȱ죬ء
΢˼ȥ̾˾ȻʧΪһƣ´ӴԺǶأա
ҹȻ£˵壬ȫԦ̹ŸƬοƬֻĸ˥ֻҪԼиʮ꣬غաȻսʤ
֣պõòˣѾߡҸʱȡ֥ȥ
䣬ҹ꼾͸һۣΪʲôҪ㰡һħ崮ͨһڲĻƬأ
⡭㻹أòĹΣ
ҹ꼿ģ˵ƬȻɱܣͲҪˡֻҪҽ㣬һ뿪ʶҸ̵ĵطúס±ǡ
㡭ôоأŵ
ҹ˵֪ͺáҽˣȥ
û취ֻûصᡣǰԲģֽһ䣺һҪغõ֥򲻿ɱȥ
һģҹ꼷˸ۣ֪޷졢ܲȥ
Ȼô˵ˣҲ˵ݡȻѾˣ罫˵ѩˣΪѩȥ
˵Żһ·±ߡǰٲӣӭⰻȻѩˮԾ趯
һѵشƣʣҹأ
˵ҹ꼳ȥˣʱԼҩȺһ㡣
˵Żҩյ˿ҩҡҡͷִ˸ƣ˼Ȼǡҹ꼼ҩܺȡ
ס𾪣˵һƬǻ¶ӡ˵ŻԼԺһڡֹȴأж㡣ֻû̧Ϊʱ
࣬˵ҩһɹֵֹζ䣬ֻԼӷ졣
⡭ɴ۾ð죬ŭһŶӣҴɽȥ

ҹ꼴Ǳ򣬵ȻҪȥ֥
һ·ϻʹԭϵĹȴֻмɨûѲߵûɫҴҵĳЩĳ衢󣬶Ѿ̧һա
Ƕ˶㵽ɵˡ
ҹ䣬ǰ˷֣šڣЩ϶ֵֻشǰҲû˻ʡ
ԭٵ˼䣬ͻȻֳ
ҹ꼲ǸܸϲֵˣºֱǸеķѴʲôǣԺǻи籵һǡ
֣ȴӿŲӻ֣ҪƵһС
ºѱ飬ǸѴڡ
ҹڣһ
ϵб飬˲̡
տյʲôҲûС
һȡ˵֥
ҹ꼱֮ǰڳǰţƤݺݴ˶Щ¡˭ȡ⻨ҹֻúͷҲʼ١
ڳ϶ǲ֪ģǵ⻨ͻὫ̹ŸƬ̹ŸӶƻ档ûУȻ֥Ҳ
ٵ¡׷׶⼸һҵ֥ҲһٻԼͽҲһغ
Ȼ֥Ҳϡ
ԼѰãܲύҲȥɵٵµ˶ĻɣҲһ罫˸ɸɾ
ǻ˭أ
ҹλϵĻʹߣЩ˿Ȼãûǰ˼ѩӯϥ䵽ˮɱҹ£Ųûʶȴʧǰһط


300 
Ѵ壬ʯݡ
ҹסΪʲôǻطӦڻĽ̮ΪڣܲĲݴҹ꼻߽ɽѣüĿ
ѩͷ
ҹ꼻߽Ǿƽƽ棬㲻ʲôʲ岢ûнӹҹ꼲ʯʯʯʡʯӴֻ֮䣬ѩ䡣
֣ӵһѩѩֻˮָ䡣ƾˣһС
ˣҲӵСҹ֣ۿ΢ȣú룬θǽ׹δ׹Ҳʹ䡣
֥ˣһ
ǿ󣬾
ĽҪ֥ȫΪСҪţΪһнԿɱ
ٵĿΪʲôһ˼أΪʲôһᷴǵΪʲôֱܾãԲҺ֣ЩԼѡ·޻ڡ
һǻػؾɵأλ䶶䣬ѩ
ѩԽԽ󣬷عΡ
Ͱ£ųı⡣ɫӻҰ
ҹ֪Լ뿪ˡܣҪߣͻȻԶѩһӰԶ˶ҹסۿӰѩн
ɲ֮䣬ͣûãĺɫ֮УֻʣƮƮ̤ѩƽѩأ㼣̤˿ڡҹпհףŶܼ͵رס
ԭ粢ûͣ
ѩĴգȴֻĺ
ѩ̾ͬס
ѩ֮ҹιʵء絶ʾ˵˿ڡ˫޴롪ħѾӦûԶӴٲ
֪
ǣôܲأ
˱ڻá֪٣ȴ̲סٺΡһ̣綼ڣĽ鶼رȻů
Ϊħ
˴һ䣬Σâڡ
ҲħҲսޡ
ҹ꼣Ŷ롣ªʯʵס硣࣬̾ŵʯϣֽ´
ʲôʱˣ
ҹƾܣ˵ôϧֻʵһ룬̾΢ĴסĴꡣϺŵīû
ҹ꼴΢ţĴѰ϶롣
ҹ꼡͵͵غһ̣˼籡ɾҹɽѹɲǼضҡ쳾ѩҡ
ҹ꼽⿪⣬䡣Ȼѩ׵ϣ˿ھֱѪȾô죬˿һֱѪҹᰴ˴ǰһʹָ̼΢ḧÿһ
ҹһӦһ߷ɿذ¡ؿڣ˴µ˿һЦ
ˡҹԥŵ
ҡС̾ں䣬壬˫ֻǼ´´ϵḴӡ˰죬ɲ䷨ҹָᰴ˿ڣڣ˵⡭񲻺ϰ
š̾ĻӦ֮Ũü壬רĵؽ´ΪǰĻң´Ѿᣬⲻ
ҹãָӵͲõѽ
̧̾ͷᴥҹסʣôˣ˵ò𣿻̫ļˣ
ɣ̾ȴѪҺħ
ħֻħȣֻջֻʧʱʹһǰˣʹޡȴҲ˼ŵˡԼʲô
ҵáҪӳʯݣʯϣҹ١
ٵٲֻ̻ͷϵ˳ɢơ⿪ɫ´ȹɢ¶̰סٵ类ػԭءҹɫ˿΢磬Уһ硣
ʶ֣ɫ´ɦģǰĴУȴ¶
ʹػͷʯϣҹңң˫֡
ӲġħĽΪ֮ϵֻ˰ڲס˫裬ָ̽¡
Ϸѩδ֪ͣѹһ֦⡣̾ȴֻ͵͵
ҹɫˣѩϯ˵㼣
ҹѵ˯һЩˣƴߵϼȡһ˿ů⡣̾ڻĸǻһˡ
ǴΪ׽ʱ̡
ĺ
ҹӵĬѩʱ䲻֪ȥ˶ã˵֥ǲ
ꡭ̾ҡҡͷ§ø޲ǶԼѪ˵ʲôҲ˵
ǣʲô˵ҲսѵġѩӵˣŨҹǳ
һ봰ããѩһƬҰ׵ɫ
̾Ĭ¡ɢһصƽƽɸɾҹ꼰ڴǰĸȴݣ׾ļ硢ϣܿҹ
ҹ΢Ц˵ٵ٣߰ɡҪٹʲôĽ硣Ǵŵ֥һƬ̹ŸƬӵ˭ҲҲطӴɽ֣ͷɺã
̾˫΢٣Ӳػͷ
˵⻰ʱ΢Ц˫ͫʢ
ɽ֣ͷ
̾˫ֽգֻչϵ⣬֮˵ӡѾ𣬻йӴԺĽ鶼Ⱦ̧ͷ̻ɫĳסı顣
ֻ侲Ҳһļᶨ˵Ľ磬Ϊҹ꼶
ҹеĹâޱ߷ѩϨ
˵Ҳǡ
̾ţѩһ
ӭŷѩУþȫסûлͷһһԶԼһܵġΨһһջ󡣽ѵıѩߺХĺ磬ⶳо˵صʵߡ
̮Ķҡ޶ɳĮ


301 
塣
ŻйˡޣԼ涼ʼȾ᰾źݴ·ַŵҩ
˼鲻ȷ˭᰾ü˵ҩ
ݴ˲ϵĺ˵ǿô죿˺̫࣬ħҲǱˮнѽ
߿ңΧԻ֮ΪУܶ޶˸֮״ʱսãȾҲ¡
˵ٶȸϣҩҲ᲻Ժ󡭡ħҲ١ǸʱħԹ˲ϾֻԽԽ⡣
ڴʱ·߽ƵĲݴһֻǸ취ѧ࣬һܰһҩܾȶˣǲҲ֪׹󣡡
תͷȥȾгɱȥһѽʣЩȥĶ
ȥĲѣ˵ˡǳˣĽ˹ƣ´ҡͱĶᣬᳵ·᰾ϡһվȣͿʼңپΪѰ㣬ǿǧﰡ
᰾ɫҲе㲻ÿĽ취Ȼһֻġ
˵
µıʿ׼ܹݴ˵ôȥæ
̾˿˵ҴȴĺɵܹҪˮնã岻пȪôȪֱӰѵҩˮˮ»е޶ȥˮ𣿰ǵˡ
͵᰾ɫס
ôȪ
᰾˰ѵҩ㵹ȥܿи·ǰˮվڵ᰾ߣһѱϵһ˳ëһ߿žҼˣ
һ˵ϲҪؼҪҵϱС
ҡҡͷһɨ͵ط߾Ȼŵ᰾ʱ֮һҲڳֳ磬˵Ӧվĵط𣿡
΢һŷԼ᰾ż硣Ͻͮƣɣһ룬ʣϴֳ½硢ĸ°֮ȥ
һ㶡ʱ壬ûз硣һ˫Ӷתת˵ҡҰĸѽѵҪҷŪʲôҲ𣿡
⻰еҲôױƵġ˵᰾һۣ֪ޣԶ㣡
᰾˫һ̯֮á
üһѵǵ˼
ֱˣͷ϶ҪŭٵߣԺң뿪벽ȣ
ٵ٣磬ûôη塣˵ҡҶ֪ʲô
ɸ֣һѽԼߡ᰾뿴ѵãת
ʣߺһ᰾ûлͷ
ˣſŭ𣬡˼Ҷû˼㿴幫һǰ˵ֱߣӽҷ׼̤һ
߬˵ǲҪܹвУС˵ҲҲûǹϲʲôʲô
ָΪ㻹С̫׷ͿӲޣѵȥ壬޹ǳ𣿣
סþòһȥ
ݴһοĻ𣬸öһ仰˵ͬУ˺һͻȻʣ磬ڻСʲôʱ㳤أ
ס
һʲôʱǳأ
һ꣬һ£һգһ̣ǳأ
ôȪߣǶԶˣӻ߳
Сӵķհϳɵ̾һȪߡ˼ѩδЪΨ˼Ȼů紺ѩδأѾˮڡ綢ѩ૵صˣʱҲ˲ʱˣ£ġ
šδڣͼԶ̾˷̤ѩ
վҪ˵ͻȻס
ǰ̾룬̻ɫĳδ˿㴹ɢ䡣˿һɨյϽŰ壬ſ
㡭˺һð̽ʣ߻ħˣ
ٵˣһעǡʱйͷɢʱ
аȻҲ˷סԼս̰ֻ̾һоȫԿȻ̾ĻӦǶ޶á
ôȪһԲȴһͷˮ
ۼˮȦȦ粻ǰιû°ɣ
ôȪУ̾˲䱻ůȪˮûȴûжˮ䡣ҹһĻĻԺи֡ĺÿһ˿Щÿһ棬˵Ҿơ¶ʫƪ
ҹ꼣¾֣Ҳ˼ޱߡ


302 
ϣȫעصãˮһֱûж̰Ѿ̾߻ħ֮󣬿ʹõʽȫһ顣
ͻȻˮ沨̾ˮ̻ɫĳ˫Ĩǵˮ
粻սսǷ̬
һʵڲǷˣɵˣǱ฽ˣ
ǧֲ²⣬Ѿ׼κνȻ̾ȻһﾪˣѾ뵽˶Ըİ취
Ըİ취罫Žɣʣ뵽취õһĵ𣿡
̾û񣬼˵һ֥㹻ƣԼ档
֥΢ȴѸٵ㡣
̾˵֮Уػϵ
⵹Ǻпܵġʣʲôã֥ᷢǼٵġʱƬ̹ŸƬǶ֡
̾˵ֹ֥еƬ̹ŸƬѾ൱أõƬƬһȫ̽١Ƭ̹ŸƬڹӵʱᷴǡ
۾һ˵ɡ
ƻǸüƻ˼ã˵Ķ
̾¹غĽ˵ħȫϡУ֪ԽԽȫ
һùȺšӦһʣ֥䵽ˣ
̾΢Ҳ⣬ʣγԣ
վôȪߵʯϣɫ紹ɢƮƮѩ£ȴܿڻ˵Ѵ¼ƻ˵ˣΨûἰη֥ŲöɡȻضѾ֥ڽڡ
̾Դ˵Ҳ־⣬˵£㲻õġ
˵ϣҵȷʵԲõġ˵գ૵СϿס
ἰҹ꼣̾˲Щ΢Ŀ˵ҹûô´̾
̾ߣָܿޱģһָӣ˵㲱飬ҲСӿеģ
̾Ѹ̧סӣˮգüΪʵܿʲôۼʯϣЦٵ٣Ҳн죡
ȪУ̧̾ͷɫˣһῪЦ˽ȴҲһҺεģ
̾һӣ֥ƾն֣ˮչ֦ҶǺʵ˶ĻҶƬɾͨ͸ǳת˲ɢ
ã˵ϣ
ǰ׼ᡣ˭ּ֪̾ۿ죬ѽУ˿ࡣ
޷ֻõǸˣǵöչЩĸ
ϧĻ̾޶ԡ̾һû취˫һȭ̾һݣҴˣ˰ɣ
̾һһ֥Ŀ׷滨һֱȵҲȻᡣ
껨ڻ磬ӦʺпռǵöȥУҪཽˮɹ̫Ȼûֶֹôɡˣǧȥʵڲ֪ȡȡҪ֪ǽöһһǡ
߶߶ੲݣ̾˵죡
ʲô취Լ˫һһԲ̾ŵҪ˵ħ𣬷֥£ħȫϡ
ͷ
̾ԾȪˮ̤ϰ
ȻУۿתҪߣ̲ס˵ٵСպ֣ʶԼˡ˵ٵ硭ǧҪһͬʣҪƫİҪʲôܿڣǧŰ׻УΣгӰɡ
ٵͷҲûأǰߡæ׷ȥһס󣺡ٵ磬Сնð֮˲С˹ǧҪ
˵е㼱Уס죬ԡ̾ĿһɨֻԼϣһĨѪǷų֮
ˣӲħﲡϾҲͬˣһ䡣
ڴ˰˵һħĸ档˵ɣ
棡̾ԣʶ˺󼸲ٿԼǳǳ䶯棬ֱë
꣬Ҫ˵һɫҲһ䣬ð죬ڷӦ㲻³ɣ
̾Ѿʩһһ飬ħ֮ǲ˺ġ˰죬̲סһۣⷨҲҪˡ
ɴˣ͵ȥһѱס̾ٵ磬ǧסҵĻţ׻һҪչˡ
̾ãͷҪ֣


303 
Ѵ壬ʯݡ
̾Ѿ뿪ܾˡʯϣµ¶ȱѩɢ͸Ƕҹ꼼ȹãĿһɨ̾ķڵڵء
û뿪ˡ
ҹᴥǷڣʯݣֻд֤ҹǺһڷŵʯϣϵ´뿪
˼һѩڼ֮УԶ覡
ԡҪͷ˰ɣ
߳ʯݣȻֱͦͷҲصȥˡѩϣ˵ӡһǰ죬ȻԷ롣󣬷紵ѩ㼣˵
ڡ
΢¹ٵǰ޵óٵһͷ˵л˵¡
¡΢ֹð˵Сɱ˵¾Ůƻ;ֻˡǰСۿ϶ȥ˹档Ҿڹ֮ϣСһС룬Ǻε֮Ҫأ
δԣ˻⣬˿һٵʣ˵֥У
Աߣħ׷ʵ׶Dһͬɫ׷ȵٵ£ĺöӣ
ٵĸʾ̻ؾĶӣȷʵħĶӣͶϣ
׷ôӵۣͶϣӪΣգΪҵȴϢöӣȻ֪أ֥
ԱDֱ̾ȰˣȰ̾ʰɡ
˵ãһ˵ٵ¡׷׶ŭĿӣĺŮ

̾
׷Цһ˵ٵ£ѵˣҪһɣ
̾΢Ŀһɨ̷һӦóڴ˵ˡ΢¡΢Ŀһܿͷȥ̾ȻӦҲ˫µ븸˵ȣҪ档
˵ȣ
΢һˣܹƵ˵ȵģ˭
ٿһ̾Ī˼顪ѵԼܵ£ʶˣ
ٵ²ûи̫ʱ䣬̾˵΢£¡
΢ֻǷǷ֮ʱֻһٵ١ֱعٵǰû
ȵ뿪ٵµ˵ɡ
Աߣ׷ЦôǼҲ˵𣿡
̾Ŀⴹأã΢̧һֱеĵ֥ǰɲʱ䣬Ϲ⻪ʡټʶ㣬̲ס͡
ֻDɫ䡪ٵڴʱ֥ҹ·һ
͵ۿҪ˹ȥ̾ڵ֥ͬһƬ̹ŸƬڴ˴
ãٵϲȻѾѰô˻֮̽ٻ١ٽ֦
⻰õ˵׶׷һֻͬD˵˾ٲף
׷ŭкβף
Dһʱ̾˵ȷʵסƬ̹ŸƬƲɵҵȾȥ֥ҪֻҲĽһƽ١
侲볰ļƻ˵ֻ۾һֱǰ֥˶
滨ǰҫٵ¡׶׷DλĿ⣬̾˵ǻȥ֥һ˫Ҳͬȥ̾ͻ֥١ĽֻӦԡǷ̹ŸƬͷһʤ㡣
ĸ˿񣬲˻ӦĻ׷֣ᴥ⻨Ҷ׻ڻҶըǱ̾źۼؽ豧˵˼ƣ֪Σ
ٵ¿ˣ׶ȻûDҲ˵˼ƿС
˵Ŀͬʱ׷׷Ŀڵ֥֮µ̹ŸƬһ˵Ҳá


304 
ʶ
ҹ꼸ٲߣͼѩվһˡһˣսۣսԷǳ硣ҹüʲô
ȤζɨΪĽҵȻбҪҹޱʾһ¹ġ
ҹЦһĹǰߣҪܡ
紵ڣ˵ŮûҪĽҽ͵ģ
ҹ꼸һǰһۿҪɽͻȻԱɽһȺδ޳εСͷӶ˵٣
һֻèͷӥɷнµصͷ⻹м١ħº̾ԡȪļѻôٵңȻԶҲС˵ʲôһĵĶĸ
ǽһʣȻȻأ
èͷӥ˵Ȼºٵ硭̾֡Ȼûˡ
桭һȺèͷӥﶼ͸Ȼ
ؼʵаˣһʯȥèͷӥһȺ৵һȥ
ҹ꼶ĵʣ⡭ǲҲһ£
ҡ͸ͷҭǸᡢҥԣѨ硢УŰɣ߿ߣҪˡ

ŻصʶȻѾˡϽΪҩҹ꼵ǵУصᣬϷţһͷϡѩס쿪ʼ硣űӷȥҹÿһÿһƺֻҪ΢΢һ룬Ļϲ
˼䣬Ѿұÿ䡣
ûе֥һƬ̹ŸƬǲӰĽȾԽԽ࣬пʼ͸һɹζһζ
ħ֮ϳ겻ܻ󼲡һ죬ҲܵüĽħ֮һһ߸ãһ
൹˫֣ⲽš˼
ϼŮ񷣬Ҳǰ˼ַҩ񷻳ӣһ·ЩõϢٵڵϣʹС
ľǰ۾ҩ
ԣͷ˶ϡ
˰죬ǰ˲ӡ̧ͷǰˣһתӡٶȣӵõСƵ˫۽գɪɪȴһԡ
൹Щ棬ʣΪβȣ
µҪȴԹŲӣ˵ĸҲ򲻹㣬𣿡
Цʣĸ˭
ڴʱϼ첽ǰ࣬Ҳη壬ʩ񣬵ǲŮһ棬Ҫ
ĸ񣿡סԼĸƺʶ
ȻҲûСһֽڵϣʣΣ
ãȻͷϼ˵ĽͬЭܹĽԹ˸񡣡
ĸΪЧ˶ɵˡô£
ȴ׷ʵ֥ĽҲͷ𣿡
ϼĿǰϢգ΢¼ҴҽڣĵۡǿǷз֡
һת뿪
һֱȵԶϼվ
˵ĸ
ϼȥϻҳ˵ⲻ£ȥɡ
񷼱ôҵ£ҪأɹҲİΪʲôҪ
ϼ񿴸ɵӣ㶼֪Ϊĸѵ֪ܹ㣬һշý⡣ֻʱɻˡ
Ѫӿĸ˰ΣĽ簲ΣΪ񡭡
죡Ĵϼ˵ҹݱ¶Ѿ΢ΪҲ·һʱûܸҪס
˼ǵͨ죬ð죬ŭ𣺡ҲŲҪʲôթҡҡˣѿڶһ޸ɳأ
˵꣬תߡһֱԶˣϼŷӦɳءѰ˼λͻȻ֮˵һɳأң
׷ȥܻҸǸӣҰƤ


305 
ڡ
΢Ѿ˺ܾˣȴûκζ
֣ĵѲ̾϶סһѲ顣˰лɣȴ˿ʡڴʱڣ⵶Ѫߡ
΢ƺһʱɫ԰ף亹ֱǶ֪
͵ϼ񣬾˵㹻ſԿǡ΢պޣȴûа취ֻĸʶ
յʶͿһˡ
ҹ꼡
ҹ£ʯϰڷ̡
ͼȫƴ꣬ӵӣࡣԶһѽߣȻ֪飬Լ๤
ҹ꼾ӣ˰죬ķ֮СշŽȥͱһϡ
˼ϽӼƴ
ľ࣡úӶϷôѧûġ
ҹ꼻˵Ƕһģһϲ𣿡
һۣתͷѾ΢ٲϡ
΢ǳǳһʩĿޣһҹ꼡
ҹȫȻûпֻӣƴ̡Ŀڣ˰죬ǿŲǱ߿תʲ΢£ϼ˵õҪϢ
΢΢а޵ϼȴЦӯӯϼûϢʶѡ΢½ȷʵĵۣҲΪ̽һµ֥䡣ĵҲǺ޽չ
ĸ϶һȻ⵽˼ȻҲĽҹ꼱ʲô̡ȥ
΢ȥȹϳ࣬Ȼרƴͼҹ꼣˵˵֥Ʊܡ
ҹһסӵ΢΢һ١ôСС΢Ϳ϶˾ŷ֡˵ǲǺ֣˻ܵ£Ϊʲôң
ҹ̧ͷ΢ֱ۾˵ѾĽУ֮䣬ܹǽá۱£ȻҲ⿼ѡ
ҹ꼼ƴͼ˵ôۿƸΪˣ
΢²ʣбҸʺϵѡ𣿡
ư㶢ҹ꼣ҹȴ⿪Լڡ΢΢ʣʲô꣬Ϳҹѩ޳Ĳϡݮһӡǡ
㡭΢סܿ췴Ӧʱ˱ŭ֪߳ܵļˣʲô˼
ҹҫƵǴӡǣʣ˼⻹𣿡
΢˵⡭ⲻܡܣĸˡ
ڲԣҹȴֻʼ磺ţΪβȥΪˣܲڸҵ
΢»ˣѪҺ䣬૵ܡ
еˣ´硢¡̤ˮɻһһ߽аҹ꼾ӡǽĻѡҹ꼿ǲ˿εģ˵ԣǸְҲİˣƸ˭ν
΢񣬼Ъ˹ŭ𣺡ƭң
ҹ˵ʧܣܼװûʧ𣿡
΢תײײɽȥٲʪȹǣһ£㻬ҹ꼾±ߣӣû
һֱȵ΢ʧϵЦҲɢ
΢ô֪֥ٵϣ
ĶΪȻҪ֮Ҳ
һ뵽ǸˣҲһϲýƸȥȢһŮˣ΢̧סؿڡ
Ȼô侲Ҳǻʹء


306 
磬ڡ
֥ļϡ
D֥ΣĵޱȡбȶʺϵĲϡ̾ǰԿ̵ϸϸû̧ͷ˫··ÿһ˿ġ
þˣڻ̽˶Ļ̸ϡ
̾̾˿⻨ԴӸΪʱ̲ڷѴֳ׳ࡣǰ׻ѾһɨƣʮͦΡ
ĵ۲ע⣬ɿ콫һħںڻ֮¡
ȻСȻӲٵµ۾ר¡˻Ȼ棬вĽ磬ϲȵȥ࣬ҲҪٻ٣س
ûԣ⻰˵˭ȴҲһĿȻ
̾δԷԣ񡭡ǡ䣬ڻ̣ͷϣȻ̣Ҳˡ

ΪʵﵱǰƳβѡǵԼ棬Ҫƭ࣬ǿɾ̫ѡȵĵ뿪̾С
֥£ǾܣûܹæֻΪ
һγɹǲܵġ̾һһ鳢ԣ֮䣬ĵرţëҪҵһΪʵģǺ롣Ȼûѡ
֪˶ãҲ֪˶ٲϣڣ˯ˡ
ѩߵȴޱȡ§ڻɫıɴס۾˵١͵ſ۾ǰֻе֥
ֻǻΡ
ڻڻᡣû취ͳħ鵤ڸ֮¡ڻħû˲䡣ֶá
⣬ɳѾȺܾˡŴ򿪣æǰϡ
̾˿⣬ʱ󲽳ͥڣѩ˱Ȼһ¡
վѩУƬƬƮѩ֪롣ɳصһڻ̲סСѣǷЪϢƬֻ̣Ҫ˶ãֻᴫ١
ܿ̾㲣ֻԾ԰ˡ
֣̾һƬѩģͷӰΣ˵͹ˡ
˵꣬תֽڡ
ѩ֮У΢¿Ⱥ졣֥̾ʱ䡣
ѩֱϵڻڣۿǸ˿ųҪǰȴվûСǰʣܵõʲôĴأ
ǧٱ飬Ȼô룬תǧأ󶼻صĻ
ժ۾ٴʱ֧ƻȾѩ
ϧ캮ضѰˣδͷһˡ
ʶ
Ѿ´߶ǰд˸ҩߣ˵ӡ𣿡
˭֪ȴ˰֣ɤѾܿ˵ȴɳƲ硭йĽҪҩ
罫ӽð˵Щ£˼ҽģαطϣ
ƣ̾Ǭҽ뻯ҩƳɱߣҪٵҩˡ
̾һ˵֪һֱǣϡһת
˭֪ȴֽһŷӸħ塭ҲС
ס
ơҲǣħ塣
Ϊ㣬Ҳǣħ塣
ֽӹⷽӣħ岻Ͷ꣬忪ҩǲħġħ׷ȻȡһЩħԣԶԶġ
ڣŷӣħΪҪҲڿġ
Ӻܿ챻ͻ׷ϡ׷˰죬̲ס̾һԱߣѩʣôˣ
׷ӵݸ˵ͻģΪħ忪ҩ
ѩ˵⺢ӣġ
׷˵ǵ֥ػħ֮ҡ񡭡
ѩȴԴ˲ģ˵շҩħ廼ԽԽ࣬ⷽʱ򡣡
׷ס֣˵Щӣˡ
ѩĿڷһתѾ½ǳǳѪɫָӡָĦʲô
׷ײϸģҲǾһ˵ſȥֻǿһۣͱɫǡħ
ѩüħ
׷ܻ˵ħĸ棬ħ󱣹ܡ˳һħڣ̱ѪΪʳ׳档ħμ֮ͽӢˣȻħԸ
İڽӢеľ˸ɾѩ΢΢üʣ˳нⷨ
׷˵⡭ħǰҽ˳õü٣޽ⷨ
ѩŷӣӣƮҡ׹䣺Ϊ˴ϢϧħߣȻԼĸ
ĸƾҲ䣡׷ᱧ˱ѩģ˵ȲҪżоħ֮Ľҩ
ѩ˿˰۽ǣ˵ĽΣ֮ʣΪһ˶£ʿҩħǡ
ģ׷֣иԱ
ѩĸһοӵŷӳһţ̼ӿŲŮʣΪβħĽҩ֪ΣһϾǿų糤󣬳ĳ磬ʤħ塣
ѩĽŲҴңԳ˵ƣħҽûʲôҽߡڣôƣУñ˵Ҳȥ취ֻʱҲ޷ˡ취硭΢ȴּᶨһа취ˡ
ͥػѩֽӽ˵շҩ֪֮ͨ
Ůӹӣǵǣʣȥū̺򡭡δ˵꣬ѩȴѾԶˡ


307 
ڡ
ٵ޵Ϣ
֥£˵򵥣ҪԼ棬ʵĿ붨ϼ壬ܾǨҲûɶ̺
ЩһֱΪ˶½ͷöҲû˵Ѱ
ȶò״ﵽ˺һ£ħ
ٵ΢漴롣ܿ죬ʶסԼ޵æָĿڵǰ衣
ǰѩվڴǰѩͷס
һѩ׵ȹ֬ѩΪΣٵ½ʱһ۾סıӰһ·٣²ۡ
㡭ٵ²ѿڶ֡
ѩĻǳǳһݣɽ
ٵµͷֱƽʣǰк𣿡ֱһ̣ԲԸƺħݡѩǳǳһЦȴˣ˵գǰ¡
˺Цٵһ̣ҪҲһӦ¡
Ȼ˵˵ɡ
ѩŵͶ϶֪࣬ġӢһֱĸӣȻ˿ᰴ۽ǣҲ̲סȻιħ棬ڡڡ
ٵüħŬһ˵伮йأħô˳洦ü֮ͽӢдˣʵںݶ
ǰ˵޹ǡٵסļͷָ̧Ѿʶסֻðοģ޻ᾡƽ֮Ա
ѩ棬΢΢ͷδ˵мĻ˵ٵѾǻ顣
ȻǬ漴ͽӵٵҪħĽⷽ
ħ棿ǬüʱƽⷽĪ𣿡
ǰ̫Ǿӣ˵⡭ֻȷ⣬ֻǲˡ
⻰Ѿ˵ƣʲô׵ģǬʣǲԸ𣿡
̫Ǿ˵֮ʱ¾Ѿ˼ǰȥΡ治Ըٺմϰϵˡ
Ϊܺ޹أǬüð˵ˣӲʵ顣ٲֻ嶼Ҫǣűˡ
̫ǾҲΪѣ˵ɱ·˻ҵΪҲΥ氡
ӣһ̾
ѩĵ뷨ȻǶԵġۿʼϰ֮ҪħĽⷽħȻǱ򱶡
֮ѩľõʱѹħĵҩ
ʶ
ȺĽҩ绹ûأҹ꼾һȥ
ʲôţȻˣԵҩ˽̶ȣֻܱϳǵҩȺѾͷǰøûУûصħר̴µҩħ棬컹
ţҹһתѾ˵ħҩĵɫ͵һǬӴѩ۱Ƶİɣ
ѡҧüأһ˵ˣ죡
ҹܱ죬ǰȥɷнµ˵ĽΣ֮ʱ۱¾Ȼ־˾塣Ȼ˾Ļѩ˵δħĵλˣۿ϶һ֧㡣ϲϲ
类ϲˣ£ݺݵظһǱӡ
ҹͷҽУôôһ˵ˣˣҩȰû
͹ȺסΣȺʣΪΣ
ҹ˵ҩȻ϶ĸ˸ͷŭɣ׼ĸ
ðɺðɡҹֻø˿ڣ˵۱¿϶ûʲô⣬ҩǬơЦеģܺͰӣʵ̴Ŀ㹻ԶҽˣҪڵҩﶯֽţܷⵤҩڿ϶ħ棬᲻ĹЧӢţҪȡҩҲѽ
Ǹʱ϶֧ħΪħ嶼ƿءĽͳһˡ˵赭дȺͳ綼һ亹
Ⱥ˲ǣ˵֪ˡ
ҹʹļף˵ûҡҸƵʱ˾Ӯ˵ʱ־
罫ҩһֱȵȺ뿪ʣΪʲôң
ҹ˸ݣһɽһ˵ȥȥҽúҩˡ


308 
磬ڡ
ۿž֮ԽԽѾѰҵ֥ĵ۾γԣҲҵʺϵĲϡѪħˡĽ֮Ѫ֮󣬿Է³֮ţڼٻϳ档
֣ĵ˷ܲѡҲ׷ȡѪ
̾Կ̵պĵ֮Ѫһһصżٵĵ֥
ٵͷǰ˴µ˿ѾѪ
˿ڲٷҲȬ˰ɡٵԸаοңȻٸн
⺢ʵԼһɡҲСʱΪָһµŮˡ
ٵ±߱߿Ǵ£䲻һסȥ·
£΢¹ǰٵס£
΢Զأð¶ģ˵СѾ֪µļƻԸⲻΪ·ǡ
˵⻰ܾû̧ͷͿˡ
ҶգȥηʵܡҲȫ񡣾չ۲죬ֻĵۺ̾ȥǬ涼
ңĵÿÿЯķϡ̾ǳڴˣ粽롣ǵʲô
ʲôҪĵܣȻǬҲûв룿
΢˼ȥҲµ̾뷨λÿҹǸ붼ˡԼȻͺʣ޿ɽ
û뻢ѨܴԸ
ߣԼڱжһǸ϶ɹԼ޷ڻ棬ʧܣԼɣ
չ黹һʱȥһ
ȴٵ¾Ӹ£ʣ˵ʲô
΢ӲͷƤ˵СԸЯ֥Ͷϣ³˻ꡣ
ٵ΢ʣ֪֪ʲô
΢һϲԼĻδ¹ȻԼ롣˵СԸӱ°ţԹ
̧ͷٵ˵΢»̧ͷһ˵ĺסٵ˵Ǿܡɱ𣿡
΢˵С΢ΪҲһࡣ
áٵ³˵ССʹѪԡɡ
תңD׷͵׶ڡ̾Ѿһ֥һģһص̻ԭһΧ⸴֮޲ڡ
΢µĿһתֻ֥һ޶ѷ١٣ٿһ̾̾ȴֻڿʱһ˿ȡ
ٵ˵ŮϻۣϸҲͲˡ
䣬׷˵˵ͲѵħʿȲһСѾͷţ
ٵ³˵ܺãȻħ£ôħԽ˻͵ϣΣ
㣡׷ã⻨Ƿɻв֪ҪǶɣͻ˻ܻ
ۿҪD˵λɣ
̾ͷò˵Լҵ
Լңٵü̾˵һطɵġΪǶֵ֥֮
΢æǰصСԸΪṩȷɡ
ʶ
Ӣٴץѩʧܣóñӳһǧ졣ڵϣһТģҹԱ߿ĹӣֻûкȲˡ
ҪֹӢиһ޳
磬סıң漴Լ
ĿԣӢҪŭͻȻˮɻ΢£
౾ûӢе˵־ʱԷ
΢¿첽ϲɫ΢´ĵǱ̽ϢݳȷʵѾ˵֥
ʲô͵վʣںδ
΢˵ֻĵἰʲôºǰĵֹͣ˵룬ºйŹ֣ȴ֪ںδ⻰һҹ꼾һ
º൹֪ôһطܿ˵ܡ˵Ϸβҡ
üͷ壬ҹ꼿򳰷磬ʹ˸ɫ
΢ˣҲмǻۡಢţһʧҵõϢҴҸΪܹû뵽ֻǿջϲһ
ȻΪ෴ѵССһºϷδֵܷķأ
˼룬ȻҪȥ
ҹһ£˵Ҳʵ档˵ҲȥҲȥ
һȶСӢеҲû£һֱº
ºİ糣
ΪħˡĽҹΣĲݶѾ̤ΪƽءüʵڲǸر֮ءԼûҵأ
Աߣҹ꼲ȥҲ֪ҵ̾Ķ͵Ļ϶ͻĶҵ⼸˸ʲô
ͱͱ磬Ŀ
΢żҲ֪ԼҵƱɡ
˵֣ﶼôܻʲôأ
ŭһͻȻȫֳ֮޴ĻӰӰǵض£˲ºҹ꼷ö˱ӰǺÿԲֹ
סǣӢкͲ΢ֻȫʹ̡
Ƭ֮󣬶Ӱ͵СУܿһѴһ󣬶ﴫһЦ΢΢ֻ¶˸ϲõı飬ҹѾ׹
򳰷˸˾䣺ٵģ
΢΢ͷڴʱ໳š֥̤նϣվǰ
ϣΪͷԪּˡڵ֥ǰȻ΢ġҶܿ췢ָаġ̹ŸƬ
ԭˣԭˣϲ֮ɫԱֲDʹ俪ԭҲһƬ̹ŸƬ
ĸαһ衰֥˼ϲƽı㿪ʼԼҹ꼣źڻĻ꣬һ
ҹ̾ͷ˺𣿣
زҽһͷһ㶣ܿҲʹҹ꼱ͷʱץԼͷЧ棬ֻͷƤҪˣ
׵ز𣬻ֱ
ľö˲֪ԼĸϵⷴӦ֥м١
ŵ֥кƣӴԺظĻϹɺ裬٣
ҹһͷƤһ߸󣬾ǰƬ̹ŸƬĽ֮ϣǷ˸ۡ˼ұأ


309 
º·һʱϲٵĿȫǣŢС
ŵ֥ƽءû⣬͸Щ׼һ£˭֪ҹ͵ع˵ұ㣡˵Żһ
Ȼشȥţһ·뿪º
ε֣ԹԹ
ۿ౧ŵ֥Ҫʧ΢æǰһѹǰѵõ֥رػھ֮գСһƬĵķݶһ·ɣ
Ϸͦ㣬ҹ꼣綼üͷ彫ش񽻸ѵҪƸΪٵ֪֪
֪ҲȻĬ
˵֥Ļϲۿžʱ˼ЩϣԶԲ΢Ҳ׵Ȼ㲻صġ
䣬֥档
΢ŹŢУʱȻһۻࡣ⣬۲ҪԼܿͽΪĹЦҹ꼣ҹȴƺûпһ·뿪º
ſҹ꼱ϣղŲ΢µĻȻһǣʲôȴֹ
౧ŵ֥߳ϻʹͻȻ֡
ҹ̧ͷһֻƶˣٵ¡׷׶Dĵͬ֡ħˡ徫ٵŭ࣬µ֥
Цʱ˾еĵ֥ġֻĵ֥ùѾõĵ˿ֻš
˵úáϷƬ̹ŸƬ
Ȼ⻰һĵͬʱĸ˶Ϻ꣬ݼ˭˭ͬƬ̹ŸƬ
ؾŵƬ̹ŸƬٵ£գϷҪѪ䣬Ƭ̹ŸƬذϮ
ɲǼ䣬ǳҡҡ׹Ѻ۴
˼䣬ת˲ĩա
ҹ꼸ε÷𣬺ֱܿץסһһסǡƷɽһĵ۷׷Ѫ
ǿķҲ޷ʵ
ЦƶƬ̹ŸƬ١
ĵ۶ͬʱ̾Ļ˵ѾأὫеڻӡһ̡֮ǰҶȫ֤Ƭ̹ŸƬ١
ڣӮˡ
һʤͷϲŵֱ֥档
ٵµȻз˵òᡪƬ̹ŸƬΪթУ̺ȴҲСӡƭࣿ
ۿЦȥĵȴͬʱ̾ڣ׷Ҳ̾ٵ٣ӲŻ˸εºܣˣ˲š
ٵһ򲻺ͣдһ̾ɼġ
ٵؿڣȻѪȴҲΪ֮Ľ磬йһˣԶ̶һ֮ƭӵƬ̹ŸƬĶࣿ
ĵڸ֮̾ʣԱħȥˡһ˫˵αس־Լ磿ѵ飬ССһٵ𣿶׷ȥȡǶͷ­
׷òĹĵǹƥϳ壬ðŭȣ
׷ȻҪ׷ġ
Ľ羫׷Ŷȥ౧ŵ֥Ȼֱ档ҹ꼣Ҳһ·档ٵٱǸٵ󣬴ʱ벽ҹ꼳ÿ죬
ʱ̵ֻ̫̣һ
ҹ֣̾ʶȥɾʱ򣬲΢ǰẰһ١
ָգҹջ֣µ׷ųȥָ̾һɿգѻȴִ飬ջΪС
绤˵Ȱǽãǰ󡣡
ҹ˵ҲҪ档
΢˵ΣաĽ»ǲ
ҹʣҽţԲԣ
⻹˵𣿡ã㲻ᵽʱڻҵİɣ
ҹ˵ϧһдۣҲҪţǲǣ
ս֣ʱϵ˰Ѿ裬ǰɲ·ȷߣ֣صǡ
ҹ˵ôƬ̹ŸƬҪϡ
סҲһ˲䣬ҹ˵ʲô
Աߣ˵ҹ꼣֮ҪԸࡣĽѡ
ҹ꼻û꣬ͷ˵ԶԶԣĽȥߣ
ĻȻǺ޳⣬ȴɷ졣
ҪõƬ̹ŸƬֻΪ㹻ʵȫΪС
档ӡ©źضˡݲ̣ٿµĹâҲڱΡ˼
಻׷ӡӡôǷֹй谭Ĵܽ
ػҰһƬѩȽ˳࣬۲ŵ֥Цӣٵ¡׷D׶ٿһ˼ɡ
䣬һס
֥ڿй⻪ţ󣬵֮Сҹ꼺һۣҲ֪һ˫ںϡϷ
ڣҲ֪
Ϲ飬Ѿ̹ſľ˭ںϵĳ棿
Ȼ֪Ǿݰɡ
ҹץסشһװĸ֮СȻݼе㸡䣬ȴŲɡ鲻棬ںأ
̻ɫĻӭҹ꼣ˡ
ǣö˺ܿͷ֡ʵ˾㹻ʱ򣬻֮ǲ˺ġ֣̻ɫ
ҹ˵ԭǰ
ȻҲͷ𶯣˵컯֮棬̽
ҹڻת˸ȦȦƮƮʣ㣬ϣع𣿡
ҡͷ˵ϹѾȥûҪñһΡ˵ֿ꣬ҹ꼣ʣأ
ҹ꼺ԥ˵Ҳ롣᲻㡣
ɵӡҹ꼽ë޵СԴ˺ܾá


310 
⣬ĺɫŨ
ڻΡ
ħˡȻƴɱУȻͷעһ̡γɣط·Ȼž֮УֹĽöͻȻס
ҹϵħˣ֮ۡ˶Ҫڻڹһ
һҹ꼣
ҹ꼵ͷԼ֣ĲƣǹĻ硣ϺɫĹЩ⻯
㣿ãȻ֣Ҳտտ⡣
ʱϣĽ綼ĿɿڴؿǰһĻĻ֮ҹΪ磬Ϊ֮
ӹӺڰ
ǰϹ澰ڽ֡
̾˶ľ֥ںϣҪĸͻͬʱֻҪھ֮ʱһɣ
ǧ㣬Ȼ©
ĵ۽һ亹૵ѵĽ磬Ѿ𣿡
֮Уܿưҹ꼡ҹҡͷ˻㣬
ڹâӰУ۽ǵȻɼҹߣϺɫĹâͬĺɫû磬ҹ
㡪ۿԼ覵İȾϰ߰ߵϣҹ˫ĿѪ
˹ȥҪסǲܿڰߣ֣ʹ
̾ûк˫Ŀ죬еʧ
ں֮ʱ֪̹֡ŵΪʲôܹˡ̹Ÿֻ̹ŸǿԼ侲ͻȻͷࡣ
ൽ˴˿̣ﻹɣ
ЦƬ̹ŸƬ˲䣬ȫںϡԪƬƬչͼͷƬе
һӡ
֮ûӡ֮ŽĽ硣
˫һ֮ŴӴԴԴϡ
رպϣع硣һд˹ģ̹ŴҶΪ˴ҵƴȴΣһۼеȫ͸Ƭ̹ŸƬ
ƻۣХزĿͼʹ̹ŸڴʱһƬ̹ŸƬڲĵ
ֻȻһ죬ƬըѡڶУԪɷĩ̾ǧһ֮ʣҹ꼵ķȻһơ
ϣ̹ŸƬӯ£ȴȻըѡ̹ſ죬ȴҲ㹻ҹɢ
Ȼҹܴ˾ݰɳȥĳǰʵСһѾ䵽ӡ֮⡣
൱ȻѾ֪ϵƴĽһȴҲƲһ㣬ˤҹߡ
ҹֻλȳѪﶼƬ˲Ϻʹĵ˲䣬ƴ࣬һ·Ӵڶȥ
ȵ䶨ĵ۷ӦʱֻʣһƬȻ
ٵۼ⣬˵ǸѾͷ˶ࡣ
׷̵´Ů׷
Աߣûӡ̹ŸըѵȻ޴󣬵ʱһ໤жܹȥDδ˵һ仰ٵ¾˵ˣȽŮѺ
D֣Ҫ˵ȴֻʣᡣ
㲻ùңùҰỬ䣬һٹ˲ǰϣһ̾д
簵ҹ꼵Ľ׷ǰһҹѾӵûӰˡٷˣһ̣Ҳ̲ס̾ⷴӦ֮죬治СӰ

ͬʱħҲץסħӢСã֮ҵƬ̹ŸƬҪĽ缸һʱ˲ʶҹ꼲ڡ


311 
ħ壬
˰Ѫɢ졣ҹ꼷¶࣬Ѿըһ̲⡣Ϊһڡ
ȿȡһƬѪı˰ϣֻһȣѪӿٵ¡׷D׶ǾȻϷ򣡡
ֺޣۿĻУ󽥽ʧ澰ڹȥˡ
һ񡭡һ񡭡ûв鿴Լƣ૵
Աߣҹ˵̹ŸƬɡ
һ㶣漴ЦСѾͷ㲻Ϊƾ㣬ǹƥܴϷж̹ŸƬɣЦϷʣһɱҲǴ´ࡣ
ҹ˵ǰҴħˡ
ʲô˼תͷӣ˿ҡΪħѾﲢûħפءЩףʱҹ˫֡
ֻħ·ܵĪٻۡ
Ϻɫħ壬ͫ׶ɫ
⡭ϵЦʧˣħ
ҹѪУð˵ǰһֱΪʲôĸˡ䣬̧һƣȫࡣ
౾ǿ֮ĩܳŵסҹһƣ
̧ƴһƣȻֻһ죬ѵ
ҡһѪµڵأ˫ĿеĹ⻪Ҳҡ
ҹȷǰѾΪ壬ڶǰϥ˵㲻أȻҲ㡣
һֻӬѪڶϡҪ̧֣Ԫɢϣֵ̧ûˡ
ƣǻķ϶űƿҡҡ׹죺ǲģİ
ҹֳһ˰˲ϲ֪ʱ˿ڣ˵Ըķ䣬кβʣ
˫ѪʣΪ˼̤裬ֻħ֮ӵݣΪݣħˣĽɻΪζħ֮ӣעܾʹأ磬δ֮У
ҹҵǴӲΪǴġ
סҹ꼽˵Ϲ̹֮ſٵءȻֻһɺϣȴҲĿʼҪغأҲ㲻ʲôֻǿ㡣
ЦϷΪħ֮ӣΪĽ硣Сٵ٣ҲҪϷһ
ҳϡҹ꼲Ūߵı˰ͻȻʣϲʲô
ʲʲôס
ҹ˵ϲļ·Ķ仨㰮һѧڶ࣬Ĵ˭𣿡
һãȻ
ҹ꼼˵õ̹ŸƬӳҲΪ£أİˣأûУһҲûС飬غأҲһˡǧ꣬¶㲻ģԼ˺ܶܶ꣬ûƴԼһ졣
죬ȴ޻˵ͷɲûкͿЩ£ѵ£̳ĽЩ׮׮ǵá
ʲôԼأ
ҹ˵ӲΪ룬ҲûΪ롣رպϣֽкáһغĽͬ졣ƫ̹˼
һ˰಻塣ȴͬƲÿһë׶Ѫǰ˼ڽҰֻб˰ݱλƹ⻨ͼɷ·ǵһνС
⻨ޡ˵ֵ̧ûУȻҲۻ
ҹժһ䣬ݵУ˵Ҳϲ
ĿѪĭӣʣ㲻Ҫ̹ŸƬΪβã
ɵҹȻȶȻҵġҼʲôʱȡһ㰵㣬ԩ
һЦϧЦҲԵǻ顣
ҹ˵İɣһȵ㳹׶ȡ̹ŸƬ˳ɽˮ㣬տҲǱˡ
һ˰΢㼸ʱТ˳ˣ
ҹҲе㲻˼˵ҪȷǲˡǸˣۿţܾòġ
༴ʹʹҲ̲סЦȻһ񣬵컹˸ȤϷߡ
ҹһǫ飬ȴ̲ס˵ԪɢѪҲҪˡ֮ǰ뻹ûʲôϡ߾Ҫ˵ġʱ򻹲˽ɾʧ˰
㡭೤̾һ˵ϷУױġͼȡߣϰ
ҹһ˫۷⣺ҾͲϹأȡ
㡭ֺֺЦȴһ̾Ϣ벻Ϸһѧ̺ȴѾͷ
ҹĻŭţ⻰Ұ
ʱҹסһɫȼϼ¡ǵ۾ĵһĹʡ
ճΡֻأļ߹ˣҲʵҲ¡ǵһӹûԼҲû
۾¶ɳ
ιҹ꼳˴̣˴ػشбŰ밶ûϢ
ҹ˴Сػ̹ŸƬȻһͼպãҲԶţ͵ڿӣ
ΪĽٷرʬͲ˰ƽӣȻӺ꣬ڱϣҲ֮ۡʱժһ˰ӵͷͷҲص뿪ˡ
ʱɵ
ϣ֥Ҳ
ĵɫأٵȡĻ֣̾˵²˳٣Ƚ˻ٻٰɡ
̾ӹ̤˵Ŀ⣬ǰĿɨD϶ͣԶĳ硣
Ĭٵ´ߴٵʲô֣
ˣѾٽӡҲǷҪ֥ɰɣ
ٵŭ죡
̾Ļ֣뵱µĲͬöࡣ֣ľʯ㽩ӲҪǰȻһͱ׷ס
ɵĺͿѾˡҪ£
ֻúһٵ٣
ǰٵٺ޷Ӧ۾˰Σδ¡ֻۣǰ̾Ȼ֡
ڵˡ
ڵ˭
ڴʱһҡɵķһȭ飬ٵµͬʱתͷ
ȿģһϺɫħںƺħ룬ҹһ£ȹѪδɡƬˮ֮ʱѣ缲磬ںڵĳ˴ֱ̣ȥǵѪĽ羫񣬵ſҽ㣡
ڴʱٵһɣĻ絭ɫľ㸲¡͵֥˲䱻ȼ


312 
ɢڵأ羪ȴûϵ̾Ļᶯ֡
Ϊʲô
һֱڱ֥һֱڱҹ꼡
Ϊʲô˴˿̣Ȼ˾飿
ʱȴ˼ʱٲ׷ǰ
ҹ꼿һǵȻģƬ̹ŸƬ֡˵ĽۣҲû֡ҹ꼷˹ȥħɽ㸲˲Ϩ
̹ŸƬΪһ壬Χ˵ٶȶûޱȡ
ҹӰһӣѾ֡󣬳ֱҹʱδˡ̾ǰȻ֣ûвҡ
Ľ־嶫࣬ηҹ꼡ΪƾƬ̹ŸƬĽ˵һսһʱ֮䣬Ľܷ׷׼
ҹת֥˵˾䣺ã
˵꣬ͳͼĳһҳٵؿһۡ漴è˴һ죬ħɽֱѹĽ硣ЩΪľסǿҵļѹ룬һ߻Ұɫá
ҹֳ֡ͼַһҳѧһС
Ľοڷ׷׺ˡ
ҹ꼻֥̾ߣͣסŲ
̾ûкˣĿӵɲǣҹֻܸо䣬ǧ֮ı䡣
һΪ㲻ء𡶻ͼ˵
̾ˣʣΪβ᣿
ҹһ磬ȴڴʱãһЦΣǰΪβأƿԡ
˵壬ҲұȡΪʲôأ
飬ָˡ
һõŵ£ͨˣ㲻ᣬҲ㾡ڴˡ֥˵㣬߰ɡ
ͷһDD΢ɲص˵ͷ׷ߣĽۣһСѾͷȥ磿֥ӦϹһͬǻӵȥ
һ䣬ҹУ˴ħֱ׷
ӷ׷ŭһѵǰߣ磬ͬ࿹̼䣬ֻһһѪ˴̵ĻҶ䡣ͷԼűʿڰ֡
׷ວ˺벽
˾һ鿴ơҹһֹ̧֣ǰҪҽȥȥﶼԡҹеѪıֱָĵۣϺɫħѪΰŨʵʣĽ粻ݣұΪĽ硣زݣұΪؿأٱٷԲ
˵꣬ǣŵ֥̤ɵ
統ȻҲҪϣ׷üֱҪѪӣʲô
⡭û취û취ֻ˵ҡԵףԵȥ
䣬׷ҹ꼣Ҵߡ
׶һֱԹֱۣʱŵ̾žò֣ԭڵԮϵ壬۵üˡ
׷Ҳڴʱ𣺡ٵ£õ֥ӦһƬ̹ŸƬΪηۿҴ˾ˡĽ֮ʿѪȴԹۡ
ٵ¿һ̾˵¡
˰죬Ȼ޻ɴ
ʱĬѾõ̾ͻȻ̹ſٵأֻżȻ
ͻȻ˵һţ༰Ļ׷Ŀϰݣŭתƻ𣿡
Ȼ̾ȴھ֮ʱʹ̹Ÿʱ֥Ļںϣ̹֡Ÿնǣ磬ԳءǹԶټϴ˵һδĵ֥ȹ˻磬ȹˮʶ˵ص档
׷ãǸղŵĻйϵ𣿡
̧̾ͷֱĵۣӡ̫أڶ޸йҪʮ꣬ĽͻᲡ롣οꣿ
ĵ۶˵ԻǲѾԪҡ
̾ȻƬ̹ŸƬ⣬̹Ÿ־飬ûں֮ʱ档
˵֣أȻĵ۶òᡣ׶ŭΪ̾кƣȴԭ˿ЦƬ̹ŸƬ䵽ҹǸѾͷϣ飬ѵύ̹ŸƬ𣿾ѹʮҲδһΣ֣ڻںϣп𣿣
һ⣬Ҳ˻֮ڡ
Ȼ̾ȴƺ̹ŸƬύһˡᡣ
䣬D૵
ٵ¡׶ͬ׷һͬס̾Ŀǽ飺ԡ̹Ÿںϣǡھ󡭡
׷͵˵ٵº㣬ǳ֮顣
ԱߣǬ˵ǳ֮飬øҲΥֻ̾ͻή췣
Ȼ䣬ٵȴܽˮ췣ֺξ֮У赭˵̹Ÿ־飬桭˵ף̹ŸƬڣҲ٣֥δ֥ȻҲڡأҲ𣿡
˵⻰ʱǿD
DҪ˫֣ƲĬ̾ٴ𣺡ᡣ


313 
ҹ꼱ŵ֥һ·뿪硣
ʣҪȥĶ
ҹ˵ҵƥȻҪҵĺֵˣ
ĺֵܣüܿ췴Ӧ᰾㲻֪Ľ繫𣿡
ҹûȴȻһ·塣
᰾ڵ׷ҩϾֻδСϻΪ΢Ը£ȥȥ
ѧİ취ҩܶػˮԴء޵ȵˮʱܻⲡ顣
˾ЧģȻҲΣյġ
˻Ὣ·յһ
ҹҵʱŴĵҩͶ̶С
һ·ϣȻСȾѪദˡͷҲ۵СףȻ˲ٶս
ҹվڰ໨ľ裬סӰ
Ҳֻ壬ܿïʢĻľ
ʣôȥ
ҹ꼵һۣ˵Ľжд̡Ҫǹȥˣͳͬˡ
̯֣㿴ɣ֮ʱֻңɿѡ
ҹ꼺һԶзͻȻ׹أһæܹȥ첽ϡһֻɺףë춥޳ľӦɾšǴʱ˫ḯãͷࡣ
ۿǰ治ԶˮԴϧѾ߲ˡ
ֻ΢˵ֿҪҩΪˣȻݣʬۡס
Զһ˵⻹ֻˮԴڶ塣
͵̧ͷֱֻ̾٣ǹ̤ݣɾͬӻƣĻ
ٵ٣첽ǰס
̾۾˵˼Ⱦߣʮ塣ҩֻܽһʱ֮Ҫ˶ãǾͻҩʯˡ
ͷϢ΢ķ
ж󣬾жʣңѾ˽֮
̾˵飬ǰ󡣡
˵󡱣æϲˣҡ
Ա߳æ˵ļƲߡ
̾˵̹Ÿ־飬ڻں֮ʣ档
ƣãٵ٣֪£ʴ塣㣬̹ŸǷҪƬ̹ŸƬһ
̾Ŀⴹأǡ
ŭʣ¾ͽл֮ţ
̾ԡ
ðɣʣǵ֥δû̹ŸƬʧȥΪ鵤ħ𣿡
̾𡣳ŭģȻڲԣһҵǧŴ̵أ
̾ûָ̧ͷḧŻйͷһһ糣ﱯȴ
Ὣ£ЩҰս
Ľÿʱÿ̶ڷ¡
˵ϣҵĽȣ΢Ҫұ֤ҹ꼱šҵһС
ס֣عͷһЦݡ
ֻһЦݣЭˡ
ǰһˣʲô취أ
ʱ䲻֪ȥ˶ã΢縧ɽᰣ̾˵ƽġұ֤
ΪҲҵһС


314 
̶ߣҹ꼻ĵ֣ȴԼ
᰾ոսҩ̶ֻһХִڳһͷϻǱˣĻ塪׻سسһȺԼ壬ȻѾٵ᰾ܾˡʱ˹ȥצһ죬᰾Ͼֶһ˿ڡ
᰾ҡκˣվȣˤڵء
ץ˵ĵطܿͿʼɻɫ
ǻ֮ŸȾ״֮䣬һС˿ڣҲᱻ֮ų롣سЦǵپܿͻ˶ˡǿϧסġ
ߣһҲЦ
ëըˣسϹҲ̫۸ˣ
سһֻЦſ᰾ĵҩ˵پ𣿻ŵҩء
᰾ҪȴֻŪһѪ۳ࡣ
سЦһŲס֣һ롣᰾ƺһ̫ˣһ·ϣسèץһϷˣ
ƼأȴΪ̫󣬺ް취
ҹڿһһħɵĹСȻǶԵģ˵һĴܣǲҪġ
ҹħңҪس͸˭֪ڴʱһȻըĿǵس
س˺󼸲̧ͷһʱ޵ٵߣ
ĹȻٵߣЩӡŴҶԸ࣬˳
㣡첽᰾ߣ˵سôҲ壬Σ֮ʱ㲻æҲˡûֱˣ
һҽã˸ǲóȻƮƮĻسýȥŹ֡쳤Хһ˵ԸʶѾͷȻһҪΪͷͳ㣡
䣬һ䣬ΣһХ
ҲˣзƵķ·õʵڲ֪࣬ʲôٱʽ
ۿسҪ˹ֻܱ۾·ǰһ·ţγ˱ȴɱС漴ֻȻһ죬سӴͣڰգ󻺻׹ء
ؿֻһѪģĿնеӣ˲仯ҡس۾ԶĲݴԣ᰾߿ȥݴһ
ѽɾⷨǺ·һ߿س᰾
᰾Ŀ֣˭Ҫܣ
ʣҺôľˣô˵ãҪҹܣ˿ڶˣ찡㲻Ǵҩôˣ
˵ŻȡҩҪΪ᰾¡᰾ƫͷ˵ֻôࡣ˾Ͳˣһ˵
㲻Ҫǿн᰾һˣȻʱҲʹٱΡ߿ȥ˵ˣָ֪ĵҩࡣһݸã˰ɣ
˵Żͳҩǿι᰾᰾ʱأù첻׼¡
ⵤҩƣҩЧǿҸͷ󡣵᰾㱻ҭ
ӴӴó᰾Ĩ
ۿŰҩ˵ڱɾѪҪ˵һ룬ס˿ڡ᰾ϴССȫ˿ڡ
޴֡
Զҹһһ᰾Ѫ
ħ־ؿ˺ܾá
ֱʣĺֵôˣ
ҹģ˵ֵܣûˡ
ûˣ죬᰾ˣ˵ŻȥһۣʱȻʼ磺ûˣ趼ˡ
ҹ꼣ϴЦۿġҹ꼶һɣôˣ
𣿡˵ҡ
һԥҹ̾͸ˣʲôң
Աߣ˵֪ϵħ֮ˡ
ħ֮棿첽߹ȥ𳰷䡣Ƥ£ЩħͬѪɫĽ磬ӡѾܾˣǾʳѪ⣬Ȼ󲻶Ϸܳ׳档
ˣȻÿ̸Цޱ´档
硭ʣ̲סͷļ磬ʹʧ
ҹáĽҲˣ


315 
ڡ
ٵǹΣڶ˸ı¡˵ûΪı֮١ǳ֮飬Ҳؽشۡ
ϣ¡ٵȴûϢ
ĵ۶ڣһ徻ޱȡٵ¸һţͼľ֮£Ҩһι׶
𣿡Ц׶ͷƢϻѱèҡҡͷ߶᰾û֪εܲе㳤
ԣ˵еġ㲻
׶˵ֺαٵ٣ٿ޼ֱۿһͷŭҸո˵ʲôţ
׶̱죬Լӹ룬һڽ˸ɾװԼʲôû˵
ٵÿһԡŲУء
ԼΪۣУֻȥ޻ءн֮ˡ壬ҲΪĮɡʹ䣬ԼҪЩʲô
֪ȴ뿪һط
ϼ塣
֮ϼ岢δǨٵ½ͷöȻҲδ죬һε
ϲϼ壬оϼһ־ڼĹǽ죬ˡΪ޺£ϼ߸ߵͣȴΪܡ
ûյʢˣ˼ּͳ
ٵǰǻڻǾڡķޣˣӦý䡣
ʣ˵ֵ
ֱʱ֮иϼ̽ͷ˵£޺йϼ󲻵׿κ˽Ҫ͡
ٵŨüһšʣҲҪ𣿡
СΪѵ⡭Сͻ񣡡
񣿣ٵѾѰָ޺ϵһˡǳ̫ˣ֮޺ͱԼӡ綼ƺİ赭üͷø
Ƭ̣ϼ巨ʱŷŴ򿪡
ٵ´ڣϼӭӡٵʵϲŨīزʣһ̣磬ҲΨϼܼ֮˰ɣ
̾һУܿͿ޺
ĿУȻһǳɫȹɫᣬ˼һ¶飬İ
޺ȴ۵ǡٵ¾λɶ衣һֱϲѩݵҲá
ٵһڣԼܾûƷˡߵʱԼð
ϰߺܿ¡
ٵ¸ո޺ϼһаáӹ̷󡢼ԱҲȾ·ġ
һڣǹ¡ٵ΢ͣʶ˵á
޺Ȼ쳣ʣ´кҪ𣿡
ٵסԣµأ
Ǹˣ˴£ȻҲ޻˵Ĭ޺ҲøϿͣǶˡ
ޣϰ飬˽ⲻ
ʣбЩСʳЩ߰ɣ
ٵޱ飬Ǹᱻ׿ˡ糣Ҳá
ǣ۱ʲôҲû˵޺һپƷͱ˳
֮ʱعͷ޺ׯҲ۵ڡ
˵ʲô߸̫ˡһһͣ޺뿪֮Ψһʳģһᰮ˭Ҫ˭ߣ
˿̾ǽβҾ˭˭
Լӿݣȴԡ
λƵطһɵֳ˼᲻ɴݡҲ޼᲻ݵۡ
Ǭӭ˵£Ѿ׼ˡʵ̫ΣգƶΪس顣
ٵҡͷʯûʱˡ


316 
ڣĵɫ¡
׷ʣȥˣΣ
ͬˡ̾ڵأ˵
׶ã˵ƽٵǰʲôٵ£ҲһƬ̹ŸƬѵĽ֮ץѾͷ𣿡
һ꣬ȴеġ
׷ΣҲҹȻ˶淨ֻһ֪⡣ٴϻۣĽ֮ټ̹ŸƬҪץҲ¡α̸ʲô
Dû˵ĵ֮УΨ
λ۾Э̡̾Ļڣĵ۽Ծٵ³٣
̾˵Ҫλ۾ѪģӴԺĽ粻κԭҹ꼺𡣡
㣿׷͵׶ΪŭٵҲˣ
̾ƽѣȻûз衣
ɺᣬᶨĵ۲ģܱǸὫ̹Ÿ
׷׶ٵҲŭЦԣвǣĽ硢вľ
̾ã˵ٵĽ粻棬֮ɱ
һƬžкɱһһ䣬ԣĵ۲ʣὫ磬;ΪʹƬ̹ŸƬҲĽ࿹λ۾粽ã;Ը
Ļŭƽ
ˣŸԼᶨ
ⲻһʱԤĽ
ٵ¾Ȼסŭʣ£ӷƵ֥ƭʱʼѾԲԣƭ࣬ҲΪ˱ס֥⽫ҹ꼣ΪȡƬ̹ŸƬʱ䣬ٵ٣ǲǱŮɫԣͷ
̾һĹȴֻǹ˳ӡֵĵѪģӴԺĽ֥ȥɣԼ壬κɣҹ꼺𡣡
һĬ
壬̶ߡ
߷ŵ᰾һˮԴҹڻóͼרķ
˵㲻ٿˡ̹ŸƬĿǰΪܼԦϢҡ
ҹ꼲˵꣬ʹϣˣ֪ĵ۲ԹԷŹǵģֻҪǻعһ룬ͻᷢԼҲһƬ̹ŸƬҪԸҲѡ飬ΪҼ¡ôϢأ
˵ҹ꼣û
տڣҹ꼾˵ûʲôҲûҲ룡ĵ۲ţҪȥֻܿԼ
̬֪Ȱ˵һʱ޴룬ҹڻˡ˵ֻҪ滹ڣںϵĿܡĵ۾֮Һ󣬲˵ʲô㶼Ҫţ
ɣǲܱ˵ġ
ˡ
Աߣ˵飬Ϊ㻤
ҹ꼿Բģ˵㲻ҪܡĽһȺ˵ץء
˵գͷġͼ
ڡ
ĵڽ֡
̾һɨǳƬƯڿС
D⣬ָȡѪϣȵD֮ѪģӴԺ֥ȥɣԼ壬κɣҹ꼺𡣡
һΣֻ÷׷׵Ѫմġ
Ѫ䣬ˮʵʣǳƬ쵽Ŀ̾עãָս
̶ߡ
ҹ꼷˰뱾ͼϢ˳̹ŸƬ֮ƳһѪؿȻһЩѪ֮еĴʹ
̹ŸƬɵˣԶûжǿҡǡҲ΢
ûںϣ̹ŸеĻ֮Ŷͬк˺ʹ̹ŸƬء
ǰ֪֮ȴ޿κΡ
ðŽҶˮֱιߡҹ꼿ҲûһЩ૵дʲôġٵС
˵סٵע⣬ˡѧʶ΢Ҳ׿
ʣµĻû˵ȥ
ҳ֣΢΢ϡס޳ָ⣬ᴵ·ʹҹ꼵ں˵ûˣӦħͺˡ
ͷò˵Ҫúõ˯һ
ҹĿ˯˵СĽʱ׷ġ
ǣĽ粢û׷Ҳ׷
۾˵˯һҹ꼹ԡ
ǰĹâȥĵߣҹϢ˶˵㣬Ҹطɣ㲻˵뿪һҽӣԸ㿪ġʲôҩе֡
ǺЦ·ĿԶһзţѰһԴһҽݡ
Цáȥأ
ҹ꼱۾˵ҡ˺ܶܶطȴֲһ⡣ԭûǸˣȥﶼνġ͵͵صȥﶼԡ
ɽﶼһ
˫⣬硣
˵ҡҡͷ䣬ȡһ飬Ϲ˸ǺⱦֻѲ統峺âת䣬ֳұ
Ὣҹ꼶ͷ̾ݸԼʱ顣
кⱦʱ˯Ҳɱ˲ɹںϡ˵⻰ʱĿźⱦЩˣȴʲô£¶˸ǳǳЦݡ
ʣ˯ʱ
ƺѼΣѿڶ㹻̹Ÿ
Ϲĺⱦ˲Ƕҹ꼵ĶͷҹȻѣ˵㡭
Ҳֻ˵һ֡ǣֻƤޱȡĶͷллѾǵһԴǵĲݳݺɡġ
ҹջǱ۾
ٵ֪㣬ķЧ
ʹ̹ŸƬҲҹɣϵƬټһҲһ
磬ɵ
ĵڶѩ橶
籧֥Ƭ̹Ÿ档̾ӹеĵ֥Ƭ̹ŸƬ
˵
̾ᶺŪ֥ĻҶ˵š
˵Ч
̾΢Ŀעӵ֥ˮ᣺֪
ƾ
Ǭ¯򿪣̾Ƭ̹ŸƬ̹Ÿ£ӴԺǧأˡ
統Ȼ뿪һߣʣ̹ŸͬͬԴ棬̹ŸȻҲ᲻ڡ֥鵤ħ𣿡
ԭΪ̾һŶ衣ϣ̾˵ܡ
ʲôס
̾˵ûл飬ԡ֮ĵ֥ܡ
ŭǻ֮󣬵֥δ
̾Ŀԣã˵ԣҪһƬ
ŭ˵һƬʣƬ̹Ÿ𣿡
̾΢Цҡͷ˵ܡ
裺ٵ٣
ٳ֣Ƭ̹ŸƬڴʱ̾΢£ȡһһʱסҲ̹ŸƬ
⡭ϸ鿴ʧƬ̹ŸƬôܣ
̾˵ϴƭʱҶһƬϧֻԼ棬ܳ档
һ㣬絹⣬˵кãУ֥һƬҾ
̾ߵ¯Աߣ¯δ£¾ǧɵ˵а취ƬƬ档
罫Žɡ
̾һ̧֣Ƭ̹ŸƬƬֱ䵽ơ̾ƬƬ¯УʢսһöƬ૵ҲšҪҸͷ
̾һƬٵҲ¯У˵ھͿġ
ЦĿȴش¯
ڴʱĵҲæպʣö̹ŸƬվ׷׷Ȼûɫһ
ٵµҲͬʱ¯ٵپվ¯ڣһһϹΪҲΪǿķ·ⷨɽǺǻˮ
̹ſ֮ʱͷѣҲȱʧˡ
ǳ֮а壬ػ档
Ƶķ󣬾ô飬˭Ҳ¯֮УƬƬڻһĵû˵ס˺´һգ۵ʱ䡣
˵ĵڴ˼է֡׷ǧɴģǰ
ĵͬʱȶΪҲһ̣Ȼͻơ
վԭأǰǴҲǱѩ
ǵ
ڴʱ̾Ӱ黯
ٵ٣㣡ָ̾һ仰Ҳ˵̾Լ͸֣ȴƺ֣֮Ϊ̹Ÿԡ򳰷磬΢ҪͷھͿİɡ
Ȼ׹Ϊ̹ŸҪѪ⣬Ԫȥ
һУֻΪ̹ŸƬĵƬǼٵġƶǣ̹ŸƬ
㡭˵ʲôҪڣŷԼʡȥЦ˵ⲻû𣬲ġ
̾Ȼûоڴˣָ䷨ԽԽ졣̲ס˵һ𣿡
Ĭ䣬Ҳ
ʱ˿̣ӦἰǸˣ񡣳֪Ȼָ̾΢٣Ƭ̣˵ˡ֪飬һңҡһᣬ޶ԡѾҸӴ˹¶ȥ֮ҲؿͷˡʰŹǣѴʯݡڡĵط
ע¯̹ŸƬڳֵ״޽չ죬Χǽɫ⡣ĳվ޾
٣Уٵµĺڶߡ̾û̧ͷѾ黯΢΢ǰŲһ¯С
ǽβһ̣ε˭Ķ԰ףԼһǻصǸѩҹҲ´档ԴԺҾҹŷѩԹˡ
ޱУϡһϮ¡Ǹ֣΢Цŵٵ٣߰ɡҪٹʲôĽ硣Ǵŵ֥һƬ̹ŸƬӵ˭ҲҲطӴɽ֣ͷɺã
֮ĵֱԳɷ档ס֣ȥ
Ľ磬Ϊҹ꼶ٵٿԡ
ڻ¯УȱʧķԪۿɼٶȲ롣ٵһѪǰȴס
׷׶˵ô˻ԵΪʱע¯þԡ
׷֮ѪģӴԺħ֥ȥɣԼħ壬κɣҹ꼺𡣡
Ե׶֮ѪģӴԺ֥ȥɣԼ壬κɣҹ꼺𡣡

ҹһܳܳΡ
Ѵ壬ʯݡ
ĵڶѩ
ҹŰããС·ǰСԺǸ˱ٶһҷءѩ޷סҹ꼿ı顣
ôǻμ㣿ҹ꼻ǰɨѩϳ㡣ԺУٵپнԭҲ
ϧһƲʶ̫Ͼú
ҹ꼣˵һղִ뿪һֱȻ
ҹ΢̧֣ǳƬѾֻ֡ĵѪģҲɺ졣ҹ꼿һۣʣʲô
̾ſѩĵѪģĽ罫ȥ
ҹЩֲǻãԼ˯ˡʣƻҽ㣬棡ͬĽ硢ңαؽң
ٵĿ䣬ʱǰİ˵Ȼ㣬һҹ飬ȱ͡𣿡
ҹΪԼѾˡǴʱ˿̣罫ڵѩȥףֻŢۻࡣԼڻСΪ覵ôȥƤֻʣһ̲⣬ġ
ע۾ǰˣȻǰȴҲӴԺ࣬ٲ׽ʧ̬˰ɣ飬΢ЦŽӹе塣
Щ˵࣬Цǻͦġ̾ȻǲϲǷ
תȥŲ̤ѩѩ
ٵ٣һΪһǺõءıͦñֱȴʹ˾̣ϣĽһаܡ
߷ѩͣٵ̯ģһƬѩĿ׷ȴûƾ̾׹䣬ӭޱһ
ҹ꼣ҵһǺǳڳʢ
ҹĿģС·ǰߣûлͷ
ٵٻʯͷ
ʱǳʹһһɨĽ硣
̹Ÿճ
ٵ½Уܵبδеֻбת̹Ÿݸ׷Ľ羫ۡ
ٵ¿Ǭ棬Ǭ£Ѿ׼ˡ
ٵ̧ͷǳ
߼žǬֻʣǱߣǷ񡭡
ٵҡҡͷ˵޺Ĳһһ裬ȥȡ
Ǭ΢΢ȥ˵ǡ
ٵ΢΢һ٣˵ҲزҸԶᶺߣҡ˷ҩ˽޺紦áɨ֮£޺񡣴ȥ䣬޺Ϊ޺Υ档
ģһᰮ˭Ҫ˭ߣ
˿̾ǽβҾ˭˭
ɨȺѩٱһۣȻһǧǹ⣬޾ȥ
ѩľվԶδᣬҲδһԡΪħȻΪ۶¶ġ֮ǰٺӡŮĲһЩ۾ɵ˼
ҲվԼߣΪħ㾡ȫΪһĸףĶӣҪԼͷ֡
飬Ʈ㡣ϢѾһۣ˵ķ븸ס
Ļʴʱǰꡣ
һֱҹ꼣ֱĴǳ׹䣬âɢǳ꣬ҡҷǣԼ۾̾ǣ
ˡ
е˲δѣ̾˯ʱ䣬ôһ۵йߣ֪޾
ֱ󣬾ٶȳΡҹ꼣ǳ֮¡֥Ͷ棬Ī
Ŭץҹ꼣ҹ꼺һڻ
ܿ죬֮㽫һǹ档
֥ڻģѪ۶֮󣬶֡ҹʱѾڹ档ϺɫħҲޱ֮С
֣УһöѪɫ塣ĥĵ֮Ѫ̾˽ֻһѸͷվڰߡ
ͷϷתۻҡҪϸȥȴȫȻ޷ϡҹ֪̹Ÿˡ
ǡûпǸˡʹʱ̣Ҳ
ĿͶƴʡڱѾȻ˵̾ǰȥתˡ
ҹŶһװԼǺܹġ
Ҳǡ飬ǲڶʱεġΪǳ֮飬Ȼתҹעųе̹Ÿ׷׶DĽܽԽŵĳ
ۿ֣Ƴ澰ȴ͡ԭɢĻ֮ͬܵٻ˿˿ƣػع档Ȼ󱻵֥룬塢֮
עųе̹Ÿ̹ſ죬Ҳ
̹ŸĽܹͬʩһ̣зעڴ˸Ӷ޸һնɲ֮䣬类ޣһŭ𣬽ӵ࣬׺
ҹ꼺Ϊֽߵ֮޸һȻ³û˺Ȳʣľǰħˡûһάʶ
˴·ʧȥ˻ǡ
ֻҹ꼺ѡһסҹ꼣ң˵ǳɹˣ
ҹ꼶ﻹǷһ죬ڶ䣬˵ǳɹˡǼҶûˣ˸ʲô
ӻͷ˵һƬ̹ŸƬõ֥档
ģҹһɡѾϹȥ鿴Dͳ飬е̹ŸΪٴο죬Ѿ٣ʧ
ҹ꼻عͷѾڵĹ棬Ȼɻ󣺡һƬ̹ŸƬ̹Ÿ
û˻شڳˣ˫Ѫ˫Ŀûһá
Զһȴ޺
ҹ꼣һѷסʣʲô£Ϊλٶ֣УٵġʣԼӵΪλͻȻ䡣ǻûгڣǬѾ˵ڶ࣬а˵ɡ
޺ɨңΪĸ硣Ȼ»ҡһá
Ѹټߵ壬˵ԪܴʱʧȥСԵָ
˵գٹ˲׷ԭβЩжӣ߷ǰ߼磬ڡǬΪ񣬲ڶʧУͬҲ֪΢
ɨһҹ꼣ֻͷԡ
һ࣬ѩҲ̫ءһ̣׷ƴס
һʱѾԼĿӡδţᴥ࣬ȻϤ·սƣħƵʽ

ѩ˳·ϣǸ˵ô꣬ûаӢֻɡĻʲôģ
ڣһʶķ
ǰֻһεѡ񣬶ʣһܷϵĽ
Сĵذ׷ȻȫȷǷá׷һ̽Լ˫ѪԲѡ
ѩֻħעڣһҲϹԼĸף˵
СһŵǴ˿̣ѩ˳װġˣڶ󣬲֪ģԶԶʤǵ翵鰮
޺񾭹ߣŲ΢٣ֻȥԶѩĽ㣬ɲ֮䣬ңԶ
֮Ľȴ֮С
ҸԷأڲټССһɵҹ꼺Ҳصϡ
Օͳ¶ڴɨҹվڹǰ֪ΪʲôȻ뵽ǳϸꡣϸ֮УǸһ´ƮƮ
ôǻ
ҹ꼵˵Ѫǳ塪鰮壬Ѿ御ܻˡ
䣬Сû˸ŮȻЫҹϰˣСȥº
ò˶١
ĿͶǳˮٵĿ⿪۵ϵֶɫĳմˮ˳˫硣⿪µϵۣ£˵ĵһԸ
һҹµգ̰ɫ¹ͬȣ⻬ı趯ɫָת˸Ȧ߸߷𣬸סͷ
ҹ꼰˰ͷѹ΢ơݼ˵һŮӣİǰΪ죬ѵ֪Ůб𣿡
˫Լҹ꼣㲻ްɣвУ㻹˵°ɣŬҪЩ˵£ȴһ˵£Ȼߡ
ҹ꼣ԺУ
ҹݼȥһôߣҪģ
ģҲͺˣҹӣ˵úܴȴһ۷ԣʣȦˣѾˣ
ҹ꼲𣬷ͷС˵ԺǶ׼ҡҪרѧˣ
רѧ⻰˵ȥûһš
ҹĹٳȥͼŬǸ˵ӰӴԺĨȥͼԣ̫ˡܶط
ķȴƫƫעѭ򽥽ʺä
ҹ꼷ᣬǸ˵ּ絶ǲʶע׼ȷ̶ȣϽһΪˡҹḧֽע⣬ǰǰƿ飬żиһһ֣дĵá
ٵ٣Ƿ˰ɡ̾ķעҪжãҲ㣿
Dٳǰ£һֱҹ¡ǳϵģشڳ¶ȻǺ¶档Dģ̽ӡŬ飬ü֮䣬һ˵ĳ
ˡ
̾£ʼûκǰ
Ҳûʡ˵һжֻһΡDõģⶪЩɵСԺ¶ʯͷѩҶ
ǰԣֻѻųˣڣûС
Ѵ壬ʯݡ
罫ٵٵźڴˣһԣ˺ܾá
ˡзضһ̳ƺȵһ룬˰
ԾƽأؼĬ
磬ٵƽءȻΪ𣬵ްչˣһ񣬽޺
ʧħҪõöࡪ׷͵׶ĶӶš
׶Ϊ˶ϱ¶˲ڡϧٵˣٵ䣬׵ʱֻܵȴʱ
׷ӢУѩΪħ
Ǵϲ¶ϧҪ֥̫Dж˵ʲôҲħ⵵¡
ħһӻңħƤҲʾ֭
һʱ֮䣬Ľ֮䲻սȻֳһƽ⡣
ҹ꼲֪ʱȥ˶áֻƣ䡣ʱգõĻܹ̾Ǹңң
ʱѩӯϥܿͻᱻɨȥ
ҹ꼿ĿİضˡͼģҲΡ
ʱǼ⵶ҲҩܣҲѾȢ˰ɣ񷻹ǲ΢£ǱʲôŮ
ѡȱ
һ죬Ǹˬҹ
¸ǳӵ˼һƬ
һССľƺҹժ¾ƺʣôˣ
±ʽΪ˸߲ң˶оƺȡǺþƣҸҲһǴҶ˸ˣ
磿ҹƷһھƣϤ㴼ڴݼɢ޹Ķ֦֦ۡŵҺ̾ͻȻ˵ߣҲȥ
ѽѽĳ۶ڷ⣬þöûˡ
ҹ꼱žƺ˵߾ߡͼûѧΪǵ°ɡ
ԣ
ȥѰͬ͵ĵ᰾ˣҹȴԼ˸۵λáǰûһħɡ
ħأҿΪز¶ǴܡħɫΪƣû׷ܸˡ
ԶϵսƣʽѾͬ
׷ɵħѩ飬Ϊڡҹ꼺һھƣҾѪҺʼСߣħһߺɫΪƣһߵѡǶˣ뵱ǶΪǶ¡
ߣһħϽ˵ȶ˲ɣϲӣҲӻ
ħ׸Ц˼˵˵ǣԷ
˵ŻʼȾơԱߣһħλǿ˳ġ뵱޲ӡַܲڶߴϢʱȻٵ̹ŸɣǳָնϹģ¡
һͨҹȴֻ֡
ʣʲô
ħһͬͷ̹̾Ÿô£㲻֪˻ɵĿȴڿѪǳ͵ס졣
ǳ壬ĵ֮ġ̹̾Ÿͬ¼
ħ죬ͷӴڶȥ
ҹ̧ͷҹգⲻܣ̾ǡ
ɲǼ䣬Ժл˲Ӷ
޴̹ͷ­
̾˵Ǿ˼ǳңԶĹ⵽˼䣬Ҫ¡˼俴ʵǰǰ
Ҫˣ˼ڽİҲܹ
š
һţ
ָ̾ԶһǣҲ׹١
˼ҲԶ𣿡
Ĺ⵽˼䣬Ҫǧꡣ
ǸѾʱģȻ·͸ʱ䡣
ҹ꼷˵ǰħһΪд̿͡һѽסҲסʣҹ꼣ôˣأ
ҹҹ꼽ץס䣬ͫױˮ͸ٵǲˣ
΢ͣ漴⣬Ϲ˵ʲôءȻˣͺúúȾơ
ҹ꼶۾ס֣ҶҪߣ˵˵Ҫĵط
ҹɿ䣬ˡ粻̿
ҹ꼲֪Լ뿪ħ壬о̤˰
һϦ£ĺɫȾݣһƬ졣
תԶȥ̤б뷼ݡһͷ췢ſһǧ߰Ⱥ͹¶
ٵĿ
ţ
´ǻͱѺòã
á
糱ϫֻ䣬Ӳ
Ѵ壬ʯݡ
ҹһ·ȴȻ˽Ųˮʴ·绯Ѿ߲ļҰݳÿ죬û
Ҳݣ߳ӴУսĺ
֮Уиطܸɾ
ҹ꼷Ųģġ߽ȴؿȥʯݵʯɰٿǳǳһ㣬ȡ
ġָƬƣɲʹԽԽ죬þȫƿЩµɳͼʯͷ
Ѫ๸оᣬҪ
ҲҪҵǳ׹ǧ֮ǰãȻ֪ʱص㡣
¶ԽԽˣʯ֮£ɫʯδûȫֻʣϡƵô֮δϨ
УһǣΣࡣΣߣӸ߶գΪڱ֮βսϺߣ׶༪١ʶǵֵҲΪ֮סҹ꼣ʣаĽһ졣ʱ䲻࣬ԼܵüὫΣ㡣Ըǳһ㣬貣ڵشݣĽסƽ
ҹ꼽ڻ˺ܾãŷһĺšĶʹûзŹκˡ
貣ڵشݡ
Ľסƽ
ٵ٣ӴԺҵǴõ˿ڣʴۼףС

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ