صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ


ǳ
ߣҰС
İ
 ʮ꣬ǳΪãҳ
ӼĻҳޱȡû¿ʸ󲻵òһ˼ҵŮס

»죬ǳĿ®ɽĿݴˣΣ㡣
ǳʧҹķԼʿˮ
ãͷЦЦûС

 ǳԶķأһڵķɶ˻
ֱĹϨŷ֣Ϊˣء
ν氮νأá
˪ҹǳҲƵ뿪˻ң³׳⡣

 ͩطꡣ
ϷƻҳֵͩǮʯ壬˸СƿҲø·ŮΪ̫̫ǰ̡

⻰ǳЦ̫̫ԼƿǱɰһ򱶡

ٺĿһ侲ԳֵĻҳΪһŮ˺ȵɻۣɺ۽ŮԼĻ

һϣǳųŪӣ˲׵ˣϻȥ˽

һǧҹķ룬ǻŭ⻯εᡣ
С󣺡ǳˣһؼңòá

ǳüȻǷҲɣֺαһ


δĸ֮ǰû·
ҹӵǳӵ㡣

 ͷβ1V1 ƾԲ׷޻᳡~
 ̣ǸС
 ŮǶͯѯʦ


ݱǩ ж ƾԲ Լ 

ؼ֣ǣǳ  ǣ   

һ仰飺ҹӵǳӵ 

⣺Ҹ㣬ҶҪ 
1

ҵׯ԰¥ԡ
ǳ˴롣ọ̈̄סͷ۾
ҵķӲ򣬿տ֮ϸ΢ĵ׺ݻ
ͷ͵PrֹˮšԶŮױ̨ϣκСˮӦоУԵżֻͷȴ
񡭡
ǳü۾
ｻȺί߶ǰʧˣ˿ֻʣһˡ
죬һֻľżҵĳӶ˴ӵţϴڱ֮䣬һŻЦ̽ׯصӡ
Ӷ˰ԣڰ
ⳡĵģδϯĻǾʵġ
ҵĹŶӶԱɸѡ˻׾үεҵ֮⣬û˵Ȳμӡ
Ϻ̺ʽǳûмеɷһۡ
ǰ֪ҳӳݡǳҪΪԼһꡣ
̫ˣҲ̫ɥˡֳѹ˶ͷʶɢȥ
ҹˣ֪ȥ˶á
΢΢³ϵı챻ȥһ㣬ǳһͷķ˸ţͷ⧲ĿһӲϡ

۾
֪ʱҰˡ׸ߵشɫĴ϶֮©͵ɫ
ԼԣһˡԼոԴĵģļ
ǳֱ壬Լľ롣
Ȼڳ˯šʵĹǳʶǷͦıͷƱĴɫĹⰪȾɫԼһģͬɫϵѩɫ˯ۣؿڵ΢΢ţ¶˽ʵǡ
ǳͷ񣬲֪һյҹٿȻˡ
ԭأҴŤͷһ۴ϵˡĽëܶΪǳĶ΢΢⶯һ£תָֻƽ
һֻɫμߴڸеͣڴߣѺϽŵ⣬ڽ̻Ի͵Եø롣
Ȼ˵Ĵߡ
ŵģǻݡǳϣΪһɷ
ȻǸ˲ʮġδĽӰˣһмˡ
ǳ顱šǰ֪˴𰸣ȾȻԵƤǰǲ˻ɡ
ǳ޷Ĳ߶
ʹģ֣仺ƿϵı̺
޳ֱȫκƤ˯³еЩĽζ
ǳͣ˶ٴһۡ
ݶҲû˯úܳ
׳׳ӣơݵ֫Ȼ࣬˯Ȼ˯΢΢ϾƯ֡
θڴ˿̷ţһɻžȼ
¼žУǳԼʿˮߴ
̺һɣµڻϣҲڴ˿̣۾ٿȻ˿
ڰ׷۲䣬˵侲ûκֱֱͣĶ˼ǳӡ
ǳȫʯѪ˸͸һţӵķɿ졣Ѿ˴ԵۿһҪȥһֻοס
˾ܣ˵ͳͷȾһ˿Ϸ䳰
簲
һԣĿƮǽϵĹӣ賿㡣
ǳЦһ£ĳֱۣҪȥˮһ𣿡
ƳΣǳ̾Ϣȥ
˼û⵹Щ΢ĽŲ
ԭǳΪԼĦ̺ͣĶҲͬʱӳ˼롣
ˡ
ǳվڴ֮䣬ѡ
󣬻ˮ
ǳͷ˿һŲ˹ȥ
˸ոشأٴסûзκѼǳһק˻
˵ľȻǳŷŴĿͫǲʲôɬ޷ƫߡ
һΣ
Զ·˼룬ǳٶ۵ĲµԼǷָһν顣
ĵͷ
Цһ£Ц̴٣ȴûʲô¶ȡţס˼ǳ
ûκǰʾǰһ˴˿ȴǵļȡǳһƬհף컨壬ҲҶ
ǰͽзɹϵδİ·ޣӺ˵Ļﱻһš
ɿҲ֪ڲʲôü΢΢۾ŻһԵŮˡ
̫ˣûĲӡ
Ҫһʲô
Ĺǡָǳߵ鷢
Ưͷůǳɫģ߱СұˡָסĶ䣬ڶ£һ춹ɫ롣
ݵɫһ֣ǳ㶵˲ְ˽ŵ֣תٴΰ˻
ĺȻˡ
ǳգգۣɫıһ룬ݾ׼ס˼ǳĶ
ȫѪһȵıţǳͨ죬ʪ֮ǰһ̴ٵıǻ
ҹ˾ңйŮĶţϸ΢ǳ˺εɴˣʲôѣռ˻ݵǡ
ǳɵ˯һ˲䱻˼ͷβסȫս¶־١
лҪ˵ɰСѡһԺǲǺѽ
ǳĹ¶ɵӴǰȻ󰮣׷ʮ
ոոҿңۣɷɷɣ

2

ղžٰ磬լδӿѡ糿ŵ㣬ǳ˴ϣⰲˡ
ݲˣֻͬڳΡڿдϢ˺һص˯ȹȾҺ壬ɫĲǳɫĵ̺ɫԱȽ֯˿һ۱
ǳ´ЩƬŴص˲䣬Լ۵üͷ
Ҫ
ǳյҧס촽ŲȥϴҡʮӺ󣬼򵥵ϡ
ǳתһȦҵԼ䡣
Ӷǲ֪ôֻ׵䣬ֻܸڻǰܵİŮҵ
ǳҳһţп㣬һ˫˶Ьһǳɫ֯ϡ
ҵĴ뿪ţķƮ˽ǳס˽Ų¥µĲƺȥ׿⣬һƥͺڵһͦεˡ
ǳʯɫ㣬ѩ׵ĳ£ݵ֫ź򶫿ٷɳţͬ硣
պߣŭֻӰʧĺܿ죬ûȼǳŲѾָƽ
üջߣѱʼǱŽذȻͻȻ뵽һ⡪
ϡûôʩ
ǳҧҧ촽ﶵһȦ˼ӣæҵҲ˵Լҵʲô
̫̫Ѿá
ֻǱ̴ٵá
ǳֱűԴˣſվһưŮӶ
ŮӶϿͿЦţ۾ȴûʲô¶ȡһֻ׵̣Ա߷һҩһˮ
ô
ǳҩûжǱʲôĺݺקţһЩϸĻƴյһ
ү˵˿϶ҪŮӶ˵ţٴξٸ̡
ʲôǳȷ
ĳĬ󣬼ǳҩƤûգһ¡
ŮӶվǰżǳˮͦĸֱһЩϹϾ˾Ѿˣ;ȥѧУ
ǳһʶʵȥ
ŮӶƫͷбһۣݹӵгҡ
ǱȼǳŮˡ
ǳͷĬĬĸ߽˲
լӵش˵ʮǰսʱͼƻŸδŮ˴ʱãװһǳԹ֮֡
ת¥£ͥ¥ĸ߶ȴŵѩ״һյˮơǳһ죬߿ٵĴֻﻮͼƬٵǰ
ǲƤ˹صƷѩⶫ۸ߴλʵ޼֮ʦôһֻʱˣ
ǳƱоǿңǰУ۾Ҳ۵Ĺ⣬֪ˮլһţֵǡ
Ƭ̺󣬼ǳǰ
׳˸ʽʽĲ͵㣬ԱߵӶ˶ӱյվšƣʳĿİģѰ˼ҹӡ
ǳ̵ĽһƬӽ˾˼⣬ʲôѰ˼ңҲͶ·ʱͶ¡
緹ǳŰ׼ţ˻ӶҪһºС
̫̫ҪǸʲô
ǳ̧ʮһоԺѯҪᣬʱˡӿ٣ָָϵˮ󵰺ͽǹΣ鷳ҴҴȥѧУз
ŲԶ˷ѣú粻ȥ򷹣ʡһĻʳѣܶСʱʱж
곤һЩŮӶżǳֱӱסЦ
˵ٶȾ˱ġ񣬺ջϼǳĴ˵һģһ
һ޿Ѱ˼ҵŮʧ٣ĸ׹ھԺﻹиڶãƾˣҲڻҵң֪ϹۻǶүǱġ
ҵĴȨ֮˽ʮꡣƾլ˭սɱɵ
ڳ˲¹ͷĺţ˶ڴǳס߱ʰһʬ졣
˻ǷݺͬЩӿΣҲڼǳԤ֮С
ֻһѣһ꣬ѰֻҪȥûʲôֵϥ׳Ƴ
ӳ㣬СҴıЩǳ
ޱ飬峺ٴοǼӶˣҪԼ
ӹӣǳϻýȢ̫̫ǼŮӶЦĴһС
л
ǳӹ˺ӣҲûпһۣת뿪
ǳҪ͵˾ǴӳһȥͨĿϡѧУʻ·ϣгѧѾͶ۵Ŀ⡣
ǳձ˾ĺ°ɡ
˾ЩΪѣүˣİȫ
ǳ˻ָָ֣Ŀȵ꣺ͷȥкҺһȥͺá
˾޷ͣ⿪
ǳ˿ȵ
Уɫĳʧ˹սǣﳤ̾һ
类һ£ǳĳҿȥάº͵Ц
ܴ
⻰Լҵʦѧſά˵ôôû
ǳŭΪǰѵҵô
άЦŷԱ˵ʽŨǣͷżǳҿɲС򿧷ȡ
ǳһõĿȣ첽߳˿ȵ꣺ռ˱˻ĿҲɵ
άȸ
ǳ˼٣һδάܾĶˣ˵ݵĲһڹÿô
ǳһڿȣӦһС
ޱôǽȥĶˣ
ѧУѵˡ
άĿ΢΢һȻ˻⣺ǳ֮ǰʽְλҰˡ
ǳƫͷͻȻһץסάԼķ͵һקͬʱСһɫĲӵϣ쳹·
ôĳ
ǳŭ
άôº͵ԸҲûסüӺովĵطֻ˰λ
ӻ˰ףȵɲסˡɫͷһ֧̣ɫƤޱ飬һһ˫˵һۣͷȾүүң濴Ǹǡ
Ӣ޼󣬼֮ܳ˵Ŀ⡣
ǳŭȻ˵ĶͷתһЦаԶ׼ţӴﱧǸе
ͷڼǳ϶ݵͣҲܿ뿪
ͣһδӪҵľưſڣLIVA ĵƿ次ڷṣ̌˵Ӱʧڡ
ǳջߡ
ˣĻϡ
ǻݵѣһг¶ɣһ档
лҪ˵ллҵ֧֣ⶼ׼ʱ׼ĺúң

3

Ĳ󣬼ǳһ߿ͣһ߷ʥᾫ񼲲оķ׶Ʒ
ͬܵĿǣʼʮϸļ¼ʱʳ˯ߡ˶ҩƷϸʮֿıעֻҪǳпգÿһε̽ԷſÿĴΣҲ̽
Դޱһȥˡ
ǳһЦ⣬Ŀת䡪
ʼ³ҽǩ⣬ڷһǩŻ֡
Ʋ۵ϸʾǳһǰҪĸ׵ҽԼʱ̸֮״ȣµڶֻѾҡ
ʥ᲻ǻڶμ˽ҽƲҵ۵һ
䣬¥ѯȥ
ѧ꣬ͶеļǳѾ˳õѧԺѯҵʵϰʸΪƯ׺ǳԤԼÿһˢ£ַӾͱA ѧǡϴһա
õЧרҵ̬ȣʵϰû£ǳѾʢ⣬ѹȫְѯʦ
ѧԺй涨 400 СʱѯʱʵϰʽԺְλԡ
A ѧԺԺʵרҵʦ˹ءµĵӣСάѾŻһǱʡ
õǰ;ǰǳӰӵĹԼκε衣
ڶѯʼǳѾĸСʱûϢˡ
ѧоԺҰɫݶ涵Ӱµӳɫ⡣¥ͷһѯشһ㱡ɴУ԰ĺɽɫԼԼӳһ
Ҽɽÿ괺Щ¹ͳȺӵĳǳҿ񱼶ϣк¶ɵЦѾȫ
ǳűӣٵд˽áǩԼ֡
ʵһ룬֣ɳ©һɳϡ
ǳ̧ͷк΢΢һЦлķ쵽˽ȶʱѾҪһһĵˡ
кЩʧԼǼʦҾԼȣȺ۾ɨڣżǳº͵עӣǸпգĩҿԷô
ѧԺƯŮ˵仰кŵĳ˺
֪Ķһ̴ٵ
ǳɫ΢΢һ䣬ѸݸһЦǸѧУ涨ʵϰڵѯʦ˽ӴѧһСʱ죬ټ
ԼʧܣͷкЩ㬵뿪ҡ
ǳѸٰƼ¼ϴԼԺʼ
ר־ļʼʱԺ˵ڶ̴ڸмǿ
ǳ΢΢üͷӿϵĶ
ӺûسʼͳɹǳԼ׺Ͱ˳ժ˷Ȧһͷ˳ݵĳȻɢ
ոײţͻȻʲôյġһͷȥԿףٴۻ
ﾲһö䡣ǳͳɿĴԼϣһߵһ߳¥±ȥ
֮˾׽˼ǳӰ˿˳
ǳߵߣɫ㲻úÿ˾ĸ˳ţ̫̫
˵оԺܱ֤׼ʱ°ࡣǲҪߴвУ
ǳ˺˾ȴάſŵĶЩڨڨ͵̫̫Ҫȥϡ
ǳһ㶣˲Ǳʮҳĳ߽ļţ»󣬼ǳÿһҪȥͬ档
ʼս죬ȷʵǵһ˽˵ӡ
ǳҧҧ촽˼ϵķ۾ҵذĨһδʩգգƯӣ˾ûһЦװ硭ҲԵİɡ
˾ɫʮָӵĴһѧװ磬˿졣
һ˾Щʲô
Ӻ˾档
ӴĽֱֵ˸٣ȥǳָ˼ôԻһӣֻ
ǳɨһڿ˾ǰʮֱӰѳǳһСС˽ܿռ䡣
һЩģڵ绰ҪҶϵʱͨ˵绰
㡭ôҵôãޱԹ˹
ǳ⡱һ£ޱޱҸոѯʲô¶
ƭˣҵ¼ѧУվˣʱԼ룬ⶼˡ
ǼޱӲ׼̡
ǳһͷ亹һԼһѧһЩ˵ʱ䡣ʲô¶
ѧУͻȻż٣ҹޱǿ˵ǣһŽűߵʯӣһְľϵİʵԤʲôʱؼң
֪ѧУż٣ӦǰʼǳҪԿ׵ġ
ǳӦ˹ѾſˣǳϽ˵绰Ѹ彵
ǰŵ˾΢΢ƫͷ̫̫ʲôԸ
ܲȰͻȥһˣһС˾ͿԣҸһԿף
˾ͷתȥǸ̫̫ٵˣҵ𡣡
ģˡ
ǳ֪ڻǰԼûء
绰ͷޱѾȾ˻ɣ㣬㵽ڸ
ѧ˵״̬˵ĻΪšǳû뵽ԼгһѧãԼϡ
һѹոպͬ졣ԺͻȻ֯ŽоԺĳԱȥҿܲƵؼ㡣
ʽԱˣάȥȥޱѸٲ׽ص㡣
ոһְԺңӦһĬϰɡάȥ
غϢ£ޱѸƱƣȥòά粻ҪңҪҵ绰ޱֲһ䣬ȥ㼷һ
˵˵ӦãǳЦõĹ˵绰
ĿԼָ䣬öָڻƻĹﷺ⡣
õָǸϣǳ͵͵˲ָϵıǩ۸һ㣬ʶľѸٶһһСȦֵѧڵѧѺĸ׽Ӫѡ
йڽָ˼ϵһΨغ鰮
Ҫһ˳͵ĳϱȥǡһָԼĹҲԿѧٲù£ڵ
׾ǽס
ӢӴԺһͬҾʱ˴˵Ϣ¶ȡ
ǳĶ΢΢졣
ֻ⡣
Ӽһдʱ䶼ڿʽסԿ

4

˰ĴѾá󲿷ֱ˶Ҫ̻ҵıӻȦڹȥһɢޡ
ҵļʮĻ·ϥ³ӻɽǰȥ
ɽܵܣһǻүǡ粡ź˻׬ǮԶԭ뼯Ȩǻ·ӣͲȴǸ竣ڻûлȨϵ// ɫ// ɡ
·Ķӻûн顣䴫λүҲĹ˸ϥáǽӹ˸ҵٳŻ̴졣Ȼ꣬ǲ˲²δҵļ֮λǷҪصɽһ¡
еǧȻϷŹʸŵĻᡣӼĴҲδͣ
ƣǰǳѲȻֺǻҵڹ϶Իҵ˽ֶ֣ʱδĳеˣ˴Ӻ̳ʱ˼񾭣ֵ֪ĸ˫Ӵ˺һ̱
ÿÿ˶Դ˴ɣ˰һõɡҳ｡ôᵽһͻûж»Լɶѳּλ˻ҰӳﵱҵĴͳ
ԵֻǻҪôĿªҪô
ǳȻЩСš
ѧҵѹѹĴԼҪһ·ĸ׵ҽҩѺõδεıӣƣӦ
Ǹ׼˼ʧ٣ڼ˼ΪŷһӵľûжĸŮ˵ĸ𣬼ǳҲⱲӶܲлκξ
֪еﶼע˼۸
󲮼˼Ƿ¸߶ծĲ¥֮ʣүְƽծ񡣿ΨһǣɲĻ·ǳŲ죬ΪԲʮ˼һ룬һϲ¡
ϲȻǸҳѰһ˼ҵŮ
һꡣ

լԺСܳһݶӣٵŲͣƺ
˳ļǳԼֻûһͷѾиģ˽˹ȥ
һװ˵ûϵһСİôأͷݵİϣʽʮ˫ţէһǱʲô䡣
ǳҿԼġ
׵ıȴᣬһ̫̫ͷ롣
Һܴռһɽλáȼǳеӡƺֺ˲١
ʶ¥ĳȥڶģٲλƯꡣǳӰȥ
̫̫̫үͶүԺߵ׼ʱò͡
ӶǶһЩĺͲˮƫú˼ǳ뿪ˡ
ƫװݻѹ֡ǳڽţ׼óֻάϢһԺְλʲôʱʼʽԡͻȻǰһڣʲô˵Ķֱϥͷ
ǳһ£ֱֻӷ˳ȥ
ʱͨʶѧĿϣεά־ͣ־·ֳ˹㳡־塢罻־־֡һֻĳӦ渺䡣
ڼǳԣʲôһʧ̬ΨһĴ𰸣ࡣ
лģֲ࣬ഥϡƽǳ֪֮ıźǵİȫ룬ȴûϵڻլͻȻɳһֱֻ⵽ϥͷ
ǳȫѪһҶ
һֻƯġѩףܻƵһëܾ֧ͷƮΣԲĹĵɫ๵һС顭ɡ
ڴլﱻˣľû˻ִĵǳԼʮ¸ҵǰԾһС
һɣɵ˼ǳϡ
Դ˵
˭ȥǲҪ
ǳץգգۣ֪Ǻá
ͷĵƹⰵһ£һֻ쵽ƽеĵطͷԽͳˣ
ջ˶Լǳ̽ų˵ֱۡǳĶ̧ߣ׳ֱۣƤźϵζ
ϣһӡ
ǻݡ
ҹ˲ലʱͶ붯ȫͬǰĻǱһһȴʿ˹͸žԶ޷׽ĳǸǸһԶɫɭ֡
ϣϢ˼ǳߡ
ǳħƵĶ룬ֱٴοƻ
ǶԷջĿ⣬ڼǳĻ϶ͣĿһۣ漴ģǳ
˵գ뿪ƫ
ǳ
δħõһĻл·Ĺܼƻ˹
С㣬ּˡǳһʱûס˶
ǳǵ
Эǩ󣬻ɽ߼ǳһɱĴˣ߾ǻ·ơԼ֤Ƭ뿪ˡ
֪ļǳŷӦȥԼȥˡ
һŵӣ֮ǰؼס˵̧֣֡һŮӶʮڣظСױϡ
ǡ
ǳ۾һڣǵһдӢĽ֯ŵǼеλְԼ·ĹϵΪ˷㼾ǳϣƻ⻭˳Էλ˳
ǳѸͼԼλãţԱߣдŵǻݡ
--
ϵӣμ˻ľʮ֮ࡣЩ˶ǻ·ס
ǳóԼӦĩԵľͷʱڼЩʮӺ󣬸ױŮӶҲ׵
ٴγ֣żǳȥ͵
˻үӣǳһɨȥ󲿷˶ˡλֻ֮һλãûзӡŻǻֵܡ
һֻѩѣЦЦĶżǳߴ޳Ĳתӯӯһյ䡣
ǳĿбӣֻƵĽ£ؾصĴкȻ
μӼ춼Ѿڻֳǳ˿ټ۵Ȼ̲סžޡ
ǳǹŵһҵģ۾ӱװһ̬ȫǸ˼ҵŮµͷ
վԼĸԣ˵λñڳĩˡ˵ĿⶼڼǳһϣİһȹļקקŬļǰһ㹵
ǳٴƳһԵλɫĵӳݶľ֦͵ƣΨݵӰ
үүүүˣֻĲִ֪˽ݶţһȦȻȵ˼ǳǰٴԴ
˾ռ˻·ֻаﶼȾֺõЦ֮󣬲һӦ򿪡
ǳæվã˳ӵľ롣
һϮɫֱϡȺǳ۾ٴֱֱײ˫û¶ȵ
ܵģԶżǳߵĿλƶݵ󣬻·ŹҲ˽
û˳Ψл·λڻ·Եλͣ£½½
һ˲䣬ǳͻȻʶǵྲƺԶүӻ·ء
лҪ˵лҵ֧֣ôôգ

5

ΪǼ磬ûô෱Ƚڡ·ֻǼ˵»Сһ۾ۣɻࡣ
ֻһֱһ˫۾żǳθȫޡǳĶģһʱٷɵԼͷʱ򣬼ǳƶԼ·ӡ
˺ϲǳء·ۺӣЦſԼġ
ӣͷŻ·Ͷιļ
Ƭ˰Ƭ̣˵ıˢˢıþʷ׳ǳɨһ˵΢˴µĵĲ롣
ǳֲɵĿһԼ߻ݡ
Ŀбӵţţ˹Ʒźƣżشһ»·Ļ󲿷ʱ򣬳Ĭһɽ
һƬ̴͵ļž·˾ƱҲžƱ
һǼӶֵָֹĸ̨飬񡣡
һĵЦ
Ϊǳ밢ݵĻǳǻҸɱ
·΢΢ǳľƱЦУǳԺǻҵˡүүὫ缺˰á
ллүүǳؾ
㷹ǿʼ⣬Ů˼ҳ
С£ǳóıǲԹɫڸýʹڸеʱ򣬽ԼõһȻģǡܹԵλáر˶䣬ʼ۾ĻҵһЩҪ½ڣԼľʱ䡣
棬תźƱȤĿϡ
ǳ
ȣǳ
ڶ·΢΢ЩҲס
ȫʮ˫۾ˢˢĿ˻ߵСŮˡԻ·ţȻڻҼŮˣǳ۵ڶ˸ҳƵһ
ݷ˵棬ƳһԵŮˡǳЦݣëܵţ۵ΪЩֱ㶵ĺ̬ȫһ̬
˹ǣ˲Ȼ֡˹ԹԵķɵϡ
һ룬˵Ȼ˼ǳǰ
ٸļǱʶ˲ֱǳһ飬ȫӦӦ֮£۾ܹעֻͻȻŴͷɫ๡
ƵĿݣ۵һ˿ӣ漴ָֻ޲Ȼİ·ߣǰĲ
ǳ
ע⵽ȫ˶ڿԼ
ǳԹ鷿һˡ·ЦеģûмǳĶʧ̬ŭ
Ѿҹŵ㡣
żǳȥ鷿·ϣѸٷֻ
άСʱǰظϢԶ㡣
׼ʱμӣ̬˸ֺ棬άһֻɰĹͷ
ڶδϢԼޱһƬ˴ͬɫͬ˯£վ᯼ҵټĳǰڷһƷĲϡ᯽˵ȥ A ɷƷҿһȥ
ǳЦЦֻ
鷿Űţʾ⼾ǳȥ󣬱š
·ոմϵ˿һֳֻŶͷƣڱ¯ԵϣϺЦʧˡ
ۣűߵļǳ˻֣ʾ¡
үүǳ촽׼Ϊոʧ̬ͣ˭֪·ֱӶһļ
ĵƹ£ļӡ۵סǼǳǩЭ顣
ЭΪһ꣬ݣüǳ䵱ϵġӡĿģΪӦѸߵĻ·
֮Ľףȫ֪ˡ
·ϵĹﾡ˳ߵĴ飬ʱ˿̵Ļ·¶ģǻҼѹȸС
ǳص׹һ£簲
--
һСʱ󣬼ǳԼİ뿪˻·鷿
һֽȴƾǧ
ǳЩѣʶĳ˳ϴӻҽʯ
ǳû̴Ӧ·󣬺Ҳûб̽ܡü䣬·ȴʤȯյĴݡִȻѹļǳ
ֽҵ˱ʼǱĳһҳذ
һתǣǳͷߵĲִ٣ûײһϡ־һѣǳ˵ľ롣
ǻ
Ӵˡô·ŻŵģսһЩζĴżǳ۵׵ɫ
Ǹ壬ոûп㡣ǳؾصӦ
ȳҰĿ֮û˵Ӱ
һˣôƤЦⲻЦĴս˵ͦģãҲƯǺ͵ݴϡ
ͣڼǳϡӨϸƤů̲סָУ£ƯԲ͵֫
ǳĬĬûػ
ٽһ»ģǷ˾ȻһӦͷӣǲϧ񡣡
ŵϢüǳʶľöġɨһۡ
˴Żģȴ͸ɥϢɢĳţϻŨѩζҲ֪վվ˶ãǵ۾Լʱһ˿Ȥ⡣
ҹˣҸûȥˡǡ
ǳƹҪߣȴһѿס֣ѼǳԼߡ
ǳס˼˶
ǳü۳һװĿҲȻ޴档
ǳء
ұ˶١㼸ţʮǶʮһֻȻݴꡭۣƵĴսżǳķңʶʱΪܡǲзҲ㲻㡭ú㡭
žһƷϮǳ־һơ
صˣٿȻ۾ǵ//ֵ̬Ȼ޴档
С˴ң
Ҵô˰ɡǳЦҪô˹˵ҵĳϱӣ˭һ
ͷͣߡҪ˽һȥүүһ㡣
۾ǰ׳ġһٷԵȻȤǼǳǲҪϢ
ӳλ˳ͿԿڻ·˵ǵݰԣҵ֧ۼҵʱҲ޷졣
·ɨʱϵʧԶ׼ġ
ǳԼˣҲҵķĻԱʱֲΪ
ڷҿ˿ѹôǳģΪ㱳ŻݾͿŮˣ̱ӱ϶ûˣʱ˭Ҳģ
ǳб˭ңĵ⡣⹦Ф벻ĶúĥĥʱôסԼĸ󡣱ϾΪĶںͳڷƱҲֵͦģô
˵գǳͷҲأ뿪
ȭͷŤվ˼ӣƳһүӵ鷿Ҳ߿
¥νӴһοյȡڰŮĬĬջֻ
ɫıھӳ˻Ĺǰմδȫ뼡ںϣЦʱƤȻЩ΢׸С
ָټǶƵ
ӺƵϴ䣬һ˽˵ַ
лҪ˵̫highˣǷˣ
Ҷڿ֣

6

µͣƺÿ͵ĳӶѾɢˣֻŽͼǳɫϡ˾˼ǳ³Ŀ˺š
̫̫סݹլӡ
߷ֵĺ
ǳ˺Լҡ
ӿȥʮӣǳŴӻҵ˼
ԡƺñ
˾ĺǸȥһ»ɡ
С˾תתлʻ·ߵͬʱȥһϢ
Ҷ¥Եϴҡ뵵ոݵֻһͨ绰
Ƴһۣ뵶
ݹӡ
˵
Сүӵķ˰СʱԭҪԼסģڹˡ
Щ΢΢⡣
Щʲô
ڲ֪»ȥ顣⡭
绰ͷ΢΢ѹһЩʱ򣬼С㱻үסˡ
ݴ⡣
֪ү˵ЩʲôС㡭ȣһ⡣
ٿȻиһЩζǳЦ
һ⣿
ǡүԳ˱񣬿ǵҲûô
ͻȻ𣬳¶ѧһӭʽϣǳΪѧ̨ݽʱԼȺΧңңһĳ
ѧһۺԼǿʵҪʵ岢صϽѧ֮ڣʱҹǳܰʧ꣬ʱ֪⣬ĺϻӡ
ǳ˵Ŀ⣬ԵԺһҲ᲻ýߴƿ
ݳ˼۵׼̶ָ䣬ֲȥĭָߵߵɫĴʯˮء
ôˣ
鵽ˣүȷʵϲĳֳºڶ˰£үҲ֪ġ
˶٣С̽ڷϢȥ
ϴҵĴȥׯ԰ſڵŻ򿪡
ͣôһݴ񣬲ø̫ͣϧ
᣺ǡ
ҵ绰֮ǰ뵽һ⣺ǼСүĹϵҪô
--
һ¥ֻʣǼӶڴɨǸ糿ֵֺŮͲڼҡ
ǳػЬƿЩ˾ֱ˶¥
˾˵ݽҲլ֪˿˯ûС
ǳԭļƻϾͳ˭֪ƿţһǵϴȴˮ
ǳϴ裿
ǸҪ
ǳֱñ䣬ҵԼ䣬žߡ䲢ûпۺãʱһµĶһء
ǳæҵļţϴˮͻȻͣ
˭
ݵƽƽȣûбŵ;衣
ҡĬ룬ǳ䣬һҵĶߡ
ϣЩ˵ˡ
Ρ
ûǳĲ䣬Է
ΡǳĿϴſڡֻξڳģһȾѹ
ϴҷ׼䣬аʮƽ֮ôǷŲһֻεӡ
ǳԥҪҪӶ˹æٴοڣã
һЩֵĻ˼ǳԺλԴǿջ˼ᡢᡣ
Լ߹ȥΡԼʲôĶǳƿź󣬱۾ǰߡ
һԺ󣬼ǳģ˴ײ˻ҵϡ
Ʊķ飬۾Ƴ˲ԶԡԡױԵȤĿԼ
ˮƤϣɫķǷϣխϵĺɶɱȴ͸ŽϵĿơԡƫůĹ£ݵɳ̲չԡġ㡣
ǳǰʮоŸ˼ŻҳѾʮ̱Ƥɣӷס
ǰٻһϵµ
治š
ݶĶ̣ǳ֣ŤͷҪߣϴȳ
վסɢĿڡ
ǳƳһۣĿϡξʮ֮Զ
Ҫҷɹȥ
ǳЦǺǣҲء
ͷ͵һݣξԡױԵ
ܵɢˮˮ峺Ѿ˻ݵȡÿǰŲһǳ¾ͲɿƵһЩ
վԶĵطְķͣѵתͷͿ˰ɡ
תȥ
áǳԹԱ˹ȥ
һˮļ󣬼ǳת죬Ƭ̺󣬿ռ䰲ǳСתݴŰɫԡۣеĿԼ
ƵһӣҲǰͬİ·裬һճʪĻֱһˣ۾ͬɲ⣬֫չﻹһ˿˿Լǳ̽
Щ˸ͣΪģʽģͶǳ׵˾⡣Լһǰά˼ҲױԷǣš
ϴˣϴˡ
ǳ˵⻰ҧԼͷյü˭֪ȴһЦС
δ뿪ϴҡ
ǳȷŷ̵Լ·
ˮͬСٲȫʪһ˲䣬ǳ֪ķӦӦ˶ߵô
⣬һۿ˴ЩʲεķϲһͨѶûãһŮӶš

̫̫ĶʰãŻԭλ
ǡ
ϴȻԼԼˮߵƹ񣬵һơ
ʲôڡˡ죬ƳһۣԴǼǳذڿţͷֻĻڵ̺Ϻ
뱭ƺ꣬绰˽Ŵ򣬡ˡȻĵš
ۻӶҲע⵽˶Ƴǳֻûסѯʻݣֻ̫̫
ù
Ļϵıעܼ򵥣ά
米ǳóһ׷ԲԵİͷ΢΢һ˵绰
ǳ˯ô
άЩ΢ЩԶ׼ļȡ
˯Ҳ㳳ˡ䵭ص
ά
绰ͷӵıһʧάΪĴ˭ǳ
תתԼֵĻ䣬һһһٵĻصϴ衣
绰ٿȻҶˡ
ﰲ
ոͨ绰ġά˶˵绰˵λߵ߸Ҳмһ˵ġ
άŰȥֻĻĬĬǼ棬ȥ͸͸

7

ǳĥĥҪ˯ٳˮ͸ΣѾʮһˡ
СƿţҴϲûˡ
˯µŮӶҹƣϹϾĶԼǳͣ˵ϻҪ鷿Ϣ
ǳһ
Ȼ첻Ǹȶ˺⣬Žദȷģʽ
·ױ̨ǳǼֻɫȴѾ˰ˣȡ֮һֻɫǴƿͷһƯİ˯
Ҳ˼
Ӷ˶˾ǳĿͣ̿ڽ͵
˯£ǳ§ű˯Լһߡ
ҹĻԺ˯˹ȥ
ʮǰк߱
䣬δĸһֱֻãһֻų˯ŵļǳ
ǳߣߣ
ְֻôǳ۾ĸͨۿ
Сȥ¹﷭һɫĶ
ǸжڸʼĻ֧Ư¹ǣõǼˮɫģϲһ𴩣ڱ׷ҸŮϷ
˶ôҴһɫ񳵡
ڸۿͣסΧһ𣬾˸šȺĸŮˣÿһ·
ǿʲôĺһȥ
ǳס˽Ųúޱվ֣ӵק֣ÿǻһš㡭ְĶѽ
ǳԼǰȥԾĸ׵ͷȥֵ״ʲô
ظξĽűԭأ޷ƶ
֪ʲô˺ŸڳδֵգЩ࣬Űһŵʬ帩塣
ȺԽԽ࣬ൽǲòǹϡǳګګĿİ˵ʳһúĸ׵ĿͬХؼʣʡ
亹ǳڴ˹
ҹȻţڰȫž̲סٴɨһױ̨λãһݡ
ǳҪӶ͵ˮ룬ջ֣ϣҵš
ȾͷһӰһǳۣȷԼ֮ǰ׽һɫβ衣
ɿ˻ͭŰ֣鷿ķȥ
賿ĵ㣬ĺɫǳī
ǳûţʹһѣ鷿ľſˡӱ¯ĻⱻٺɫǳǳһС飬ů
鷿׼ûˡǳתһȦҪ뿪ſڶס˽ŲźӰξķڽ
--
A ĿѧɴصľѧУϺ졣
̵رԵͣһɫĲӵϡ
пڳߡڸϣʵĴ˸ָڴͳһֻ׷ŴһƯĻȣȵ˳¶ɵġ
PeterĴѧУĸ
һǰڡLIVAư¡˿̣С水ڵĦ
¶ɵͷŴȼһ̡֧
ɫȾŵüкʵ͸һơ
Ŀһ˿ŪƫͷԾ̵ĲƺԶŮϡ
ߵŮһЩŻɫ˶ȹȹǿǹжΣϸݶڷɢݵļͷ
ұߵǸüۻ籥ֻϻдһЩǸ
ΧŮǵȡһЩģЦŸл뿪
ݵŮͷ˲䣬̵ͦı£ݰףƤϸ𪵽ᷢ⣬ġ
¶ɵмͣ
˳ų¶ɵȥЦôĵС
һЩ̻ҵ䣬¶Ѹƿ
ϵPeterŲסˣһѪܵڲԶĲݴ
ӦǱϵͷҰҲȡһſڵϵ PeterЦ֡
Զ㣬LIVAǣָж
˭֪ǶлȦǲĶ棬˸һһֶκPeterп࣬ԼСܲ뿪
֣ӻݵ̺һ֧̣ǰһ˵ۣۣĸĸĵСŮ
һǰ˷ܱ顣
̧̧°͡ԶѧУӭµĶŮɷŵģȺ鶯β㡣
ЦôĵСŮǸ߸ݵģǽһ SSR ô˰٣ǿʡһּҡʲôţ⡣
滵Цſݣ㲻»ͷСҲ´ɩ
û˵꣬һ䲻ȵιǴһô
һŤͷվһǸС֪ʲôʱߵֻʣĸӵ⡣
ˮĴ۾ɵɨ¶үүҵͷ
Ӳߣԭ׳Сȴݣ۽üҶŵ㽾ޡŮһǳǳСС룬ڲЦʱһ΢ĳС
ȻǳĶĿⲻɫǰС϶Ƭ̣ûп˵
ЦֵĸָָԼıǼ⣺ңһµĺܡ
¶ɻĬĬƳ˶ԷһۣЦղƿߡ
һ룬־Ҫȥñӵ⣬ޱĵ
Ҳš
žСѾͷһĵĸɴ䣬һ£Ц׼һŮ˵
棿
һͷתͷƲԼ࣬ʮ׿ɱ˹
Ϊʲôҵ绰ǲǰҵҲˣ
Բʮڣ˵ĿⶼŮ˵תƵϡ
ͷ۾һͷ
㻹Ҫ֪һ£ǲǻҲ̫΢ˡ͡
Ȼȥˡ
֪ǲϴײ§ŵĻѪģغ󣬻˴̼ƻ䣬ԲϣƳûҴҵڡϹ̵ĽȹҹŮŲѧУָ롣
оƣ۾
ȱ桤
챻Ǻ޴йɨһȦĿ⾫׼˾һԶϡ
üżޱ˶Ʒװ޿޵С߶һʣ޼ĵ⣬ռ˸ߵء
ֻ// ˣ椶ǮһҹһǧǣҿֻɫԸ·̯Ϳ˯ɡ
ļޱһĪҪͻȻ֣˻͸ź뾯档
ϲˣǧһЦҲֵáҲϲģӱ϶Ҳϡ׷ű¡죬˼ǰתˢڸУȥôһ᧿ΣĻ˾ϾûǸʵĻСñҲסˡ
⻰ΧһȺΧ۵ЩͲԸ˶бЦ
ϺһһҪٿȻƳ˸ʻĻݣɫ䡣ŭĵһۼޱȺ߿
תƣɿ˼ޱЦаȣСãһ£ոնл
ޱ̧ͷƤЦⲻЦ⣿
ζۣͳֻҪɨ΢ţһ˵ûУ
ޱЦһһֻӵ⣬ֱıǿɨͷ
һǳɣޱҲһֱۣ뿪
󣬻ݺͳ¶Ц
лҪ˵棺챻һòƸճСӸˡܺã׼׷֡
ޱ he tui
ллҵ֧ѽ

8

Ա񣬼ޱͷһڶ̹һЩ
ʰúӣ׼ҪߣȺ֮⣬һϤĺޱ
ޱԾ˿˼ǳ׿ĵط˷ܵĻ֣㣬
ǳԶͲ׽˺ޱӰȴ֪ʲôºޱǸǿӲʲô鷳Ͻ
ɫڼǳʱͷ档ȼǳսѾںпԶˡ
ʲôô˵һŤͷ˾Ͳˡǳеɨһá
ޱʼ磬Ƴһܳʧķ򣺡ûʲôһԴ񡣡
ǳһЦָ˶ޱĶͷԴ϶ͦùġ
˵ЦŵӰںӾԽԽСĿתĶżǳӰŵʪֽҲﻹżޱ
СѾͷƬӣ´ôʰ
ͻȻ˿ڡ
ĳ¶Ƴһۣ΢΢
ûɣѾͷѵⶼұǿˣ
¶û˭㵱ڳ˶
棺
һתüͷһ鲻򵥣磬㲻ῴϡ
û˵꣬ݴ
Ǽǳá
--
ڻϴµרͣͣȡ
»ӵ֪ͨݶ¥ӭӻݡ
濴ŻΣеĵӣûס²ۣҿõĵԽԽˡ
ݲÿɷ
¶ɾĿһۣ׼ʲôʱ̯ơ
ſˣ鴦Сų̣档
֪ͨĺͻȻϵԼŻҳĩ飬ûϵܶյ˻·޿öܲð칫ңûݲ뼯Ÿ߲ᡣһʱ䣬ڷԷﲻϡ
Ʋ⣬û鼫пǻ·λĵһ
ǰЩѳּʵȨĻǱԵʵȨĽ档
һǻļž̽ᣬٹ̣һǿεӰֻмĹӻݣĶҲСС˵ıѺ˻ݱһϣͬʱҲΪһѺ
Ʊ䶯һͷ˶Ա׵κһ
زϴһ鿴ȴķ֡ھƾֺȴ󷢵Ļǣִ˼Ů˹Ȼܲð칫ҵϢҹ
ñõӿˢ칫Ҵʱſڵ䣬νһͿ
ܲϢſ˯ҴϣҸ첲¸һŮˣϻſһϵǸſڵĶҪָ˹λǵ˵װģˡ
ǲͷ죬
ŮҲ˹һǰһԾĸ
ȥϴ¥ռзˮõĵضΣܲð칫ҵϢشеķ羰塢ֵһо۵ס
ҪĲһ˯ĵطҪȨ˷ܸС
ŵϺ˵ľƿƱǵɫת䡣
£۷бϾǲһζ
ãδŮٴüƿǣϢҵš⣬վţм˹Ű칫һ԰ģ͡
»ģôӣô˾Щ⡣
ƤЦⲻЦĿŻݡƤӢ䵭ԼҴƣ̳˻ĸ׵
ѹ˶˵ݲǻҵ档
ӻݳһ̿ʼ·ͰΪҫĽǻųлһ죬ǣܻܵүƾͲڵһ
ֱĴȥǲһ˿ڸС
ִڸǿ̰ѾãԲ֡
Ѿʮһˣξ//ɫ// /Ҳѵʱ̡ĵһĻ䣬˵Ѿһˡ磬·
һ¡
ҹƵŮ¹ڲǽ뿪˰칫ҡ
ŵĶų룬ٿȻһЦСȻүҴ㣬Ȼ㾡ȫ
--
ӳȥʥҽԺҪʿСʱ
ǳҵ˾Ϣ˵ԼϲػլֻͿʼĿ
ޱ㣬ֹ
ѧУòͣ;ǳȥޱʱڵİһðʧͷһء
һۿһƯĹĹĵĿԼ̺Ǹͷæ
ޱƿ˶Է֣˵Լп˼ǳʼǱһҳֽ
һݼ򵥵ĺͬ仰һλĽ¼׷ǩĵط̽ˢһӢĸ
ѸٵɨǷӢĺͬ׵׵
ǳصλãޱԴͷ֪ʲô
ôˣθ𣿡
㣬ľۻô
ޱ̧ͷһ˲գĿżǳ
ͦĵġ
ԺἰԺ¶ô
ǳǿһЦѧԺһʽְλҪԡԺһãһԣһŬġ
ޱͷûͣ٣׳˵ڶ⣺άʲôչô
ǳ׵һ٣죬صޱ⼸ʱ뿼¡ոպת㻹Ҫѧ
ޱǺ㲻Ը̸ǲ̸
ǳһ㶣ֱʶޱܲʲôֻͷոðԺͱǳԼˡ
Ľ̸ɢֱ극ޱɫҲûкͻ
ȥҽԺİʿϣǳòûп۾ԹԵıĿ
ȵ˯ߣټ϶෽Լĩ͵͵ȥ˸ʵľƣļǳոշ˾ͻ˯˹ȥ
ޱϷֻûˣǧͷЩ꣬룬ӽóֻ׼ˢһˢؼְվ
ֻͨõģǸĸ˫ϡ
һϢ˳
ϣᣬǾƵ꣬˾㡣
ޱգգۣȥĶʮ֡
򵥵ǵ籨
Ǹǳûд浵ֻšŽϣ˲ûи֮ǰ¼
ϡ
ޱԺһźԼݡĿ󣬸ŵĹ˾һ̽ H 
ޱһ˯еĽ㣬ָһϢɾ
лҪ˵ллҵ֧֣һôôգ

9

ҽŶȫԺȶࡣ
Ϊǰƣޱ޷żǳ̽ĸסĸŮþûһ߾ŵޱۿһ¾ͺˡ
ݵĸԣɿĸá
ãȻĶյĳһֵֻȭͷţץסܣºʹЦ
úúáҳɿģݵĸ㡣
ޱţͷĸ׵ļ
̫̫Ѿڶ׶Ρ׶Ҫǿҩ︨Գѵķʽչơ⣬ǻҲڽɫܷĽ顣
ҽʮĶԼǳ½׶εƷ
ŲǳĿ޷ĸļͷƿ˵ͷ
лҽ⣬Ҽǳͺá
ǣС㡣
Щʱоģ˸񻰾ĿʱһὨԺչҲԸĿչ
ҽ֪ǳѧAרҵȫ򶥼רҵԺҲԤĶ̳񼲲ƵĽȻ֮ľϲҽЦݸ˼֡
ص˲Ĭĸĸͷָ
̽ʱֻСʱֶϧ֮׵顣
ޱɨһ۷ϸĿѯʵӡ
㣬ҼǵʱƷûǧһȣôڱһˡ
ǳڸЦĿСʱСǡ
ǳһ٣֮ǰ岡Ǻȶ۸衣Ϊ˱ȥüΡ룬ס䣬Ҳ÷һЩ
ޱڰ׷۾żǳôǮĶģ
ǳǳЦƿĿ⣺ٸѧˡѧԺֲѧĲһ˴ϡ
ԺأԺô죿
һȣһʮǼޱ붼֡
Щ֣ǳӲͷƤά򶨣ѧԺԺҽԺкոҽ˵ˣΪʵ飬Ʒúڻġ
ޱûмȥӦһȥˮ
̽ʱǷֱһֱƽͻȻŻŵ͹ӣץһֽ˼ǳ
дŵɾγȹɵһᡣǳѹ
ԴӸʧٺÿ̽ĸ׶һֽֽϵһ⣬ǵ꺣̶ƷָʬĵطȻʬ壬ȴǸĴԱ
ĸ׵ħżѵʱһһĳţᶨƵΪӵİְֻ
Ȼǳ뼾ޱٴΣȷϣǸطֻһƬ󺣡
˼ʱҴ棬Ҳͱ㸹ʬǡ
--
ϵļŻгܼܼĿɱϸͷ󺹡һǰһֱĻͻȻ˿ڣû¸һǺݺݵ
֪ϺMʯǰܹر˴ɣǹԵھ;ҵսԵʮԪά˵ԶֻĶάһļ򹫶ֵһµάʮԪȥԱ̶ģЩǮ㹻ԶںƮʮꡣ
ĦŰӣЦüŵǮȥˣ
һ°ԭԵܼ࣬Сȶʹ˲
վˣıγ΢ŵζ
˴ҴĿСڻݵת
и߲ᣬҶֻ֪Ǹ߹ʽˡû˶Ի˱ϵĿϹƱҲʱļӳְϷĵһֱϱ
ЩղϹء٣ڻʱġ
ûϵ·ɱĻ˿κתء
ǵ˸ѩѣĬȻһڣɫһͷĻݣЦţ۾ȴǱģүһֱ˵ǻҵĿ֮šҿȷʵԹӢ۳ꡣ
ȻȻȫԸ
ɫ˱䣬һֻ֧αԵ治ɫ׳仰̻⣬ǰθÿһ˷һļ
ǵĸ֣زܼ쿭ɨһ飬
ʲôҴңڻϸ˶ʮ꣡˵ԱͲԱ
ӻкǣܼ࣬㿴ˡ
쿭һ£ǲԱ̴ˡеĸλһ

ϸ߲䶯ϢѸ֮ƻٴ˿𾪡û뵽·ʵϰܲáĻݵһͶԼɹ˴ְٻȱ˼̵λ
ͷûм깦гﱸ˵ȥ˭Ҳš
ձ˿˥ĴӹһԾΪδ̽ʵľʳ̶ȿС˵ŶΡ
һʱڻ˵ĴŸӷӿ
б˵Ա͵һŻݵĲزҲһۿƬüĿòĶŵϣüۼ¶ȴɱǿǡ
ŵõһٰʮȵת
ݲһԲʵʵ˼伫Ʒ˻ܲݼӳ֣ЩΪԶԻݴδ࿴Ů˼ֱҪҧһ
ŵڶϢǵȼһ𡪡Ϊʽ빫ڼ棬ʢᣬʱбϤ
ݵ»Ҳڡ
⼸Ϣֱһһը
ǳո¿ΣֻһϵЩһ仰ɫӣûƿĿ⡣
ʲôԼǸԼӣԼҪμ¶ֻܴýϵ֪Ҵϵ¾Ȼûһ֪ԼǺա
ôΪԼַַпգŻҴٵ
ǳƲ죬ֻ˿ڴͼȥ
һæµԺ󣬻ʱ칫ļССŹݼѪƷʽͼ
ܣϢһųЩƷƵĹزæĴ绰ҪЩǽ＾¿мƷƻ˵̫̫ĿʽǿԼӼ
̫ѨŷӦϢѾȥСʱˣǳȻһ㷴ӦûС
лҪ˵ݣŲϢС£ġĶԼȥ׽Ŷǡ
ǳ
ллҵ֧֣λСɰԣůůѽ߷գǣ

10

ҪļרҵͷͼݵһˢȥѧࡣΪͼͣһĿ¡
ǳһ磬鵥š
λϣذֻ𶯸ͣ
˾ΪѵĿźĻݣܣ̫̫ûнӵ绰λҲδ֪ص㡣ʮǰѧУͼݡ
λ˾˼ǳ˫ֻϰ󶨵ġһǳİȫɻҵȫȨ𣬶Ҳ˾͡
Щƣ˴Ҫһ룬ǳϵʽһûС
תתǻʲô˵գæ¶
˾źӾգգ۾ڷӦݵ˼æĵ㿪桭
У԰¥ӭӵĻݡ
 A ʮУܲô͵ͻȻãһֲ
³ɢȥֻҪŽ˵Լȥͼתһתѧʱһҷʡ
ͼڴĵԣµͼϢһں֮ڣѧɨһֻۣǰ B1 㡣
--
أǳһ˱ڽ䣬ϡһתǣάײ˸š
һֱάԵ飬κάƺæӣȡ͵г룬ǰ칫Һ˽˵绰˽
άҲû뵽û죬˼ǳ˷۾εЦݣʿ󣺡ǳ
ǳ飬ҪȥæǳһάʵңǲûϷˡ
άֱ뵽һķĶѹͷ
ȣʲô
ǲ֪ҾѡԺûϷˣҡǳҡҡͷϳɵ̾˿ɲذݹûָˣһְǡ㲻ΪӰǵĸ
ǽŵġ˵Щʱ۾գҲգĿάάõĴҲ֪ݹԼǳ˵жҪ
ͨ绰Ǹ߸ϵ˵ɤֿǰС¹һ㴿۾άһθо΢˺ۡ
ˡʽûпʼô֪𰸣˵ӵĹ۲ѡʤʺܴ󡣡
άһ˵꣬ܿ˼ǳעӡļȨ
ʲôҲûϯǳգգۣͻȻȱϯά磬ĵڶ죬ѧԺƺЩԷ
㡢ˣǳͷ˶ۣԼȡ͡һЦ
άΣ֪ôͰѻ⳶˰˸ӴŵĵطֺֺЦ˫۾Ҳɢȥ˺ܶࡣ
˿˵ЦһάҲԾ죬Ļһзƪȥ
ӰһݵĬĬšǷչһûںڰһС
ɨά̸ЦļǳɨԶľӡ
ûжԼЦ
ڻҵϣǳԶ׵ߣðݵĽɫ
ȴο©졣
һΣϥͷǳķӦǸʧСŮȹ˰쵵ëë档Ŀڻʱģ޵ִġ
ڶΣǸϡƾٳǿƣһˮȡ󡭡
ûƿԼߣֻǿżǳ
鶯ĵϣѾѰһ˿һ=
ʧٵĸסĸףѧѵûһۿͷѹϼصһУֻǴֽϵӡǣѾɹ׵
õǳϵ𣬻ݾͲµ˻ڴʲô⡣
ܺĶؼľʱʶѰȫɿصĿܡӱϿǳȷʵˡ
ڻϹְ꣬Ի·ĲĸΪɷʧ֢úŮڲֱǳ꣬ʼ֧һп
Ů졢ƺ󣬻һЩΪ˲ͼġһҪأл»
ʣʱָҪһȥǯƻǣǳҲͬѡһнط֮ǰڻݶԼǳȫû˽֮ǰ
ݵǹ𻡶ȣĿȥ
--
ά𣬼ǳһʱ䣬չݻмСʱץʱ俪ʼɨ顣
˼ҳƺһѱ˽ո⿴桭һСɽ鲻֪ʲôʱѾǡ
ά
Ҳڴ˿ֻ̣Ļ˸һϢ
ûбעĺ룬̶ʮ֡
ǳɨһϢʶĴһȦⰲģֻǵļѧͷ
ͼĿռƺԼԼһ˿ϵ㡭
ʮһ㣬ǳصУĳ
һ A һӵУ˹͡ݺɷȥ˼ôѧУܱߵķһֱӦ󣬼ǳԼ͵ļ۸ҲΪһԵɺϡ
˹͡ŮŮԶһŮСչˡСص֢Ϊԭʧ༯ССԸԽԽ
Ϸصʱǿ⺢Ӱеȫš۶ϣѧСȥż
ײģӱǳĵʦʱոմȫ߱зӵʣʦάȴĽоṩĻᡣһȺԱŮֻ϶Լǳһ˷½䱸
ĸԤƣС״̬ࡣ뿪죬żǳĲӿ޵ᣬôҲ֡
˹͡ڸмѷԼ͵ļ۸˼ǳҲΪ£ǳоѧҵⶨ˶ͯѧ
ǳšҵţޱѾ˯ˡƹŪǳߣޱǳǳһ
ǳչȥ׼׽ޱͷŪƵȥɨգŷ֣ޱȾͷںڵĳ֪ʲôʱ°αɫȾէһۿȥ˵δʱС
Сȥˣ
ޱġһñסԴ
ǳüĿ˴ߵϡޱһУַӴҪ˵ӡ
ѧУǷżٵµףʰҪȥĶ
õӣӱﴫһƵĻŶոյ֪ͨѾˣĩˡ
ȻϢͻȻǳĥһҲƺûʲô⡣Ӧһ˵һ䡰ȥϴ衱˵ƣ뿪˷䡣
ڰޱ۾ѹͷµֻĻûȫȥȸͼļ¼ʾǡǾƵꡱ
--
ͣһɫͧϣɫΧһȦŵĻöŵƴһԽߣɫĹԽ֧ţۿҡҡ׹зַӵصơ
ƷıڵսľƳʮǰǸΪƶ治ûˣѾСֹһǹڵѪҧҺС
˽ˣͻȻ뵽ʲôĵ˼
һҿԡ
Ǹűĵزܼ쿭ķ׷׳ϴֵܾӪô꣬ھĿǸռȵ
Աߵ˸ѩѡЦүӲҪǾƵѸôðѸģҽҵġ
һ죬һɫΪƯĹƱӦϡ
лҪ˵ллҵ֧ѽһ¼·ϣŮĸϷҲһչ

11

峿ޱ˹
ǳ鿴㣬˯ޱŵİȥϴϺۻ˴ߡ
峿ĹĹ԰Ȼ˳ιӣһкһڼޱһֲһˡ
ǰѾʮˣʱӽļѧԼΪԼˡ
㳤裬һ˫ˮ۾˯ţҲһˡ
ޱѼǳյ鷢Ҵ˼ǳıӣ뿪Сݡ
ųͨг֮εһ졣ޱڳĽеʱ䶼ɹ׼Ŀϡ
ǣɫȥԼʱҲˡ
ż䣬ȥ
LIVA ĵƹȻϰ˵ưʽӪҵ㲻ŴԱѾ½׼
һͷ˽Ӵ˼ޱ LIVA ȵֵྭʡ
طżޱļǳʮһꡭ
ŮŨصӲױϬĮ͸ϵķ飬ǸˣէһۻƲꡣ
ޱĸϽͷ
ԭоưפ𣿡
ûУѧУù
ʻӻ֣ЦŲͷҳЩûõģûˮƽ̨Բ֪
һҳϣЩʲô
ޱԴҡʿ嶼ԡ
ޱĻû˵꣬ϵĵ绰˳ֽιԸأ
绰ͷ֪˵ʲôʵɫ˲Ĺţ˵ͷϾӡ
˵绰ѸԼٵ׼뿪칫ңʶ칫뻹űŴļޱ
˼ЦЦʲôϳ峪һ׿
ޱϽϡ
̨ܺޱ߽ŵʣ˸߶ȣո£һԵľƱ͹Чƣֻһ⡣
ޱֻǸưڲ˿ģ̨룬¿Ҳڰżˡ
ɤӣޱԺңԼһĻyou belong to me by ǳ
ͬȪˮǰϼкޱڣΧOO@@׵׵İ
̨ϣŮɫ߶ȹŸ߸Ь˸߸ߵľϡһ˫޳Ĵһ
ƹĽëϣŨصӰһӹǡ
See the pyramids along the Nile 
watch the sunrise on a tropic isle 
just remember darling all the while
you belong to me
̨£룬ɫͷȤĶ峪ļޱһζĻȡ
һԲСĸơ
٣ǰҲ̸һƹ̣ǡ
̧֣˳߿̨ϵĹɵͷ̾
Сվ칫ҵʱ򣬻βסۡôһ۹ǻһƵģŴ󷽣ﻹǿģһ˫۾Ҫ˵Ļȥ
ɤҲ̫˰ɣÿһɶ˵£񲻽飬̨츳ǲЩפһġ
ټ᲻ƿߵӡ˵ԺҪɻڴ
ޱ߻ûг꣬ͷѾͶͨƱ
׸ϲĸ衣üޱ峪һףҲû϶ӡ
һϣشӸۿѾЩʪˡ
°ģûйҲûз
ͷβǶźڰĿһͨ
ջĿ⣬ƫͷɨһ۲ʡ
Եģ
ʵͷǣᣬʮһ꣬мǳ
涢ŻŨױСٿȻЦΧıں;ưɹԱһ
ˣϻбľ֡
ʱһЦŪͷϰµģԲ׼ʲô˼æȥ׷ʣ٣㿴ô
ܳĳţЦԼˣң

ޱ˰Ҳû˵һ䡰ͨǡˡָͷüԵʮа˾Ҫƣ˸߽ŵʡ
LIVA ߵľưɡ
ޱѡΪ˷Ǹ£СѶʮֿɹۣҪԭǣưɱĳǺڰ˫ͨԵĴС
ưôɸɾû˸ù֮¡
ޱԼҽ˫̶ʮ־壬Ҳ֪Լ͵͵򹤵¶סһʱһ
ȵ죬䱻ǳԼʲô߰ĵطҸĵطԼóúá
ЩޱҪá
ϧˡ
ĽŲסЦеվǰ뼾ޱգϲ㰡Сӭ LIVA
뿪˾ưɣޱֱǽŲƲϣκĲ֪ϱ
еĵһݹ
ڿԲʽҪǮˡ
ҲԼǮֵѹˡ
ޱҧס촽Цֲֻ֪ú˭Ϣɿĵ¼Լ罻˻Сţٷһ顣
棬Ѿߵˡ
ǾƵꡣ
ޱĳȥվ·һʿԶֵĳиʻȥ
--
ǳںûסǿ˾
ȣһ£壬졭ǻܣȥ
˾ͷӿƽȣŶ̫̫Ļһֱڹ˾°Ӧȥ˻լͣ룬˾ɨһۺӾʲô̫̫
ǳǡǺǡûʲô˳ʡ
һô
ͼݵһ¥ֻźǼжϵġֻƳ¹ܣֻֻھȽϽӽʱ򣬲ͨһѸ١˦һһϢԷ
Ǳ߸ոշҶ罻ʽϢһ±ݣҲҪظ
඼ڴڨ
Ǹ룬Ǹô֭˸оǻݷģ
ϣᣬǾƵ꣬˾㡭
˾Ѿ˻ݳֵĿˡǳ˻Դ˰ˣĶɵˣֻþˡ
ͣǾƵſڡ
Ƶˮתڽ̻Իͣһźں̺ͷУǮ¹С˵Цͷȥ
ſˣһһŮģѾ·ߵȴżǳˡ
̫̫ٹǴȥ·ͣ롣
ǳ˵㣬̨ȥ
뿪ǰʱǳʶĺ̺ƳһۡȺΧУиƯŮ˴һһɫĳȹͶ䣬˴Լ˼
Ƶǻµĳǡÿ㶼бýϵԱ
ҵ˰˶㵱Ϣ¼䡣ݵͷǳÿһ䷿ſڶŽɫƣ־ϢҵĹߡ
Ψͳһ˻·һ˻ݡ
ݵڼǳǰһɨס˽Ųָָţͷ
̫̫ܽȥݹԺһֱڶӴǡ
ǳֻһʣȴδ뵽ǰŮ˵Ľš
ŮĵһشǾܾڶǽ͡
˼
ǳϸϸŶԷϱı仯ͣͣʵô
Ů۾ԱƳһۣʸڷϣûС
ǳڣ䵭֣ȻʱòϢңҲðͷķȥˣҾﻻ·
ŮվŲһԱߵ
ǳüôҪҴ绰׼ô
˿ڿˮҡͷɸɵЦŶá̫̫͸š
Ӻ󣬾ƵĹԱϻ̳ϿСŹ
ſһˢӦˡ
Ů˵ȷʵûˡ
Ǽǳȴ־ŷ俪ĻӭֽȴһߣԵĵطиǳǳЬӡ
лҪ˵桤ѧѧԡǳlie to me ~~
׼ϰԸʱÿŵ㣡ɢ
˯СɰǿԵڶ쿴ѽôôౣ
ɺ

12

ǳϽ
ؾӵķУǳŮŻӭȥ
ǳߵɳ£̧̧°ͣ˵ѡô
úá뿪˷䡣
ټĿռֻʣŮ뼾ǳǰԲڣ۾ƮŲ֪ʲô
ԺױʦŶӽ˿ȥŮࡣǳ˸ڣ֧Ůʱ޲ýܵķɿ졣
ǳֻܲ³ţҲЩ¡
ԭΪҹӣմȾһЩë͵ʲôġ
ԭӦôģǱŲ֪˼ǳǿӲҪ
ܹ֮ϵҲֻһΣǸϣݵӡ󣬼ǳһӦƿŴʵ׽/ ڴ
˭֪˵ݲڿյһ˿嶼ûС֡
һСʱʦױʦ깤뿪˷䡣ſشһŹǳѡĸ߶͹ҲӰ١
ⰲǳľԶȻࡣ
׼鷿ĸ䣬ͻȻСﴩ΢졣
ǳһ첽ߵűߣšš֣Ų֪ʲôʱ򱻷סˡ
ˡ
ǰһһסĿڱǡ̱ǻѧҩζУǳ۾һڣ˹ȥ

ǾƵ¥Եİʽʼǰǰıǲ졣
˵Ŀʱʱɨһ䡣һɫĥɰŵס˵ߣȻԷֱ棬ź󣬼˵Ż
ΣһһվŵģǸг¶ɵؼҵĴӡ
Բ˵һǸ굫˵ԺգĸҲͬȨ˽ӣһԶؼҶӡдԣҳ˽У߼˵мǸŵ˾ǽˡ
¾žƱֱ۾ֻǶţ͸һ˿ȴȻ
խ͸忡侲ԳֵңңһȻСϢϵ͵ĸĶѡ
ָԼԼ§ŽָɫĹ⣬ΧȴŮӰ
ź󣬴˿̵Ļɫѡ
һǰЦĲԳֵģԼ LIVA ưɿһĻͼӴ׵ĸһߡ𺲻Цĳ¶Ҳǡ
ϻϻԵġ˵˼ǳôˣúһƴѧ߲޸㣬ϻҪȥפפǵضȻĵ̣˵˵ô٣ǲǻôһӹ
ݶϵƣ۾
ǳϴûһó衣Ǹãбҵ󣬱רҵѧУԤư࿼ԡ
ԻѾЩΣյ񣬼 TM ֱڹ LIVA ôפɩӵˮƽһһֻױ̫ŨˣҪҽҲ㶼ûϳ֮ǰʽϿĹԹŮֱǴྶͥⲨ׬ˣȢһؼһ cosplay
¶ü棬תݣ㲻˵ȥӼǳôڻû
˳
˾ȥͺֱ͵¥Ϣһ·ʱ䣬ҲӦ׼׵ˡ
·ҲΡ
ȥ뿪λ
ڶ򿪣ﾲĵģûκηӰݵڹսǴһӰѸٵĴӰȫͨʧ
ݵĿͨջأԼϢڵġ
ǱʶǳӦԼͬһ׷䡣
ڷſߵߵţǳ׼ô
ԼŮ
üͷν˷䡣
׼Ǿų̛ңҡ
ݾƽע⵽͹ǳѡĳЬԭⲻİԭ
ƿҵţǳֱ˫ȣ˴ϡ
ոͷɢţɫЩ԰ףɵ˫һЩʪѾŤͷ˻ݣ۾˾塣
ɫ˳ߣ־ȥ⿪ǳϵ
ӴĽܸӡǳ۵ѾճǳǳϺۡȥǿ϶ˡ
ôţ˵ٶ΢΢һЩǳʼҡͷͼ˵ʲô
Ǹ
ңֻſЩ⿪ǳϵۣȴﻹŶ
ǿ鲼˳ǳڴڵĺͼѿ־綼ԡ
Ѿ⿪˫֡
ǳһסֹĶܡݣңܣ
һ
ڴ˿̣ķٴα
ȻЩһֱû뿪һֱڵһ̡
ǳӿ˳
ʮ֮ǰ˹ֻûзκҲûоİˡǣڰװʱը ////
ǳǧе˼ȷĲ׽ص㡪Щ˵Ŀ겻ͷβ
仰ĿżǳûʲôرķӦ
ǵ¹ԼԼĴ˵ʱ졣
ǳͣѸٳʣµЩᣬŻݵξܡ
״ѾȱѪãڵϵ˲ˣǳһ¹ڵϣϥصײ˴ʯ۵üͷ
ǵĿǻݣҪǻݵ
Ժһʬ峿ĹﱻŸʳĻٴθǳξθԼǰһǰһܾȻذְ֣ҲһЩ
ξпصĻ潻֯һ
ûҲܿΪԼκ⡣
Ϊ޲ߵʹ࣬ǳҲ뾭һˡҪǸֻվԭɵ޵ŮҪݳȥ
ĵʹУǳҧҧץεķ֣վ
ǣݲûϡ
һ̴ٵķ
ǳһͷӾˮ̨³ĳˮһһᣬεһ
ǳ̧ͷֻܿǷ򢡣Ŀȴ򶨵
¸ô
ǳԿ١
ҡ
һ̴ٵͳʶҪʲôļǳȫѪһӿȥ
ϸΪʲôǰһ̻ϵ˴˿ֱ̱վԼǰһɽܵıס˻ݵ̵֫ͬ˾ĸľ̵ľ
һѣεܣʲô飬߲Ŀ˽ϢʧظС
ǳȫжɤۡ
ʹƺߣܵĴָΪסҪţǵͷ졣ƬǷѩͷ䡣
ǳؿڣõЩȴ˿ܲʹ
ʱÿһһͣȫʧȥ˴ڸСԼǳԣ˿̵壬ֻغݡ
лҪ˵ллµֺ֧͹

13

졢ҽļ룬ǾƵ¥ͣƺøΪˮйͨ
ԭǻȫζ³ģҿ®ɽյӣȴ⵵ţ˭ⱳûıۡ
еý嶼ӿ˹ϲòɸİɢȺά
һСʱ徲˿̣罻ýѾըˡ
#ǾƵ걬ը##һһŮ߿ˮ##Ϻڶ##ϳĿ#ⳡ¹ʵһʱ֮䱻罻ǰʮ
ޱ޻ױȺΧƾôô󣬾ǲϷȥһۡ
ǳӸ߿ƴʱվھƵû볡뺯ļޱڷУãȻ̧ͷ͸ͥĲ񷶥һ۾ͱϳǸһİڴͷŮԼĽ㡭
ʲô˲ģаհ
һӱ𡣼ޱĨһᡣױѾ޻ˣкɫ˳ŰƤʣЧ־Ǳŵ

ޱͷüģ
üͷĿӼޱɫķβɨҡʮĶȹٵϱŵĴϡ
ô㣡
ޱ˿Ҳϳ˶Է˭˲ A ӭʽǸҪɨԼ΢ŵ˵Ӹ磿
ƴżޱӽƵı˿̿棬֣ϹϾعӡ
ޱҧҧ촽ԩ·խǰľʮˡΪϲߡ
Ťͷͳ󣺡ι޳ȥˣҴ㣿
ޱס˽Ųͷʼ
Ǹ߿һС㣬֮ϬҲ߼ޱǸȷʵԼĽ㡣//ըԺ󣬾Ӧϡϳаȡ˱ӴĲϽȥԺ󣬼ޱٲĶ
һ뵽ǳڵ״ޱ絶ʡ
ԥʱ治ͷĵͷߣûꡣ׵šȻѾˣܵҲǿ׷ϡ
һۣޱת˵ĽŲ
ɫͣһߡոս֪ĶܳһŮˣһ˳ͷϡ
һɫĳȹϵڳϹγ˴̶졣
üͷɨһ̧ۣ䵭ǲǶʳ˼̻֪Ǯɹ TM ⳵ֲ죬ƨɵ涼ûҪȥޣ
ŮƳһ۱ԼλĳͷҵĴԼİóһſȥ㣡ȥݣ
濴ҲûſһֱۣӳԼָ֣ſƬɶȥһߡ
ûˡ
Ůע⵽վһŮױĲһֻС
Ůˣ
̽ſڣ죬죿
ޱ
Цſڣǳżޱ˵ģ㿴ûױֱӿŮҹˡ
ޱ
治ͷƿ˺Ůˣ˼ʻ
ޱԭزбƳһۣԼҪˣͣԭأվһ𣬸飿
ޱҪǼУں޲˺ˡĹĵ˳ֱӰѼԼ˺
Ů˼ʻţǰҪţǰ
Ů˼ˣԭŵĸǧ̬ʶ˾⣬ֱţ棡ȥݣ쵰ţ
Ц㶼һ쵰ˣһ㿪ţϸż
һţܻĺŮ˱˦󡭡
ӿһ·һС·һɲ
ļǳûϵȫǰһ壬ͷײǰֱϡ
ŭ棺
ǰͷҲ˾
ͦõģ㲻˵ȥҽ㣡
ֺֺЦŤͷӴӺӾˡǰ
ޱ
--
Ϸģ̫̫û£ġ֮ǰûдл꣬ټϸ߿һЩ̼Ի˹ȥûˣҲްֻٹǱߡ
ǳںڰ۾ŬҪ˺˵ʲôȴμоˡ
Ķ˶ֱָһֻůСס
㡭ƭӡ
ޱ
ôˣ
ѵԼعˣ
군ýĵʲô
ôޱһУ
ҵ˼ǳҶºޱԼˡ
ޱ͵͵ĿţְŻҵΧߣֹסһ߽ŵżǳ
⣬һĿСѾͷխļջءǰĳ¶ɫɨһŷҽԺſڵЩߡ
ͷܶҽԺκ˶Χ׷½صǷǻϳϱ
ô
ôҧҧʮа˾ǻɵġ 
أץô
ͷӿȥﲻžˡ߾үӵ˼ǣ 
¶һ֣˪үӴ갢ݸĸʱ 
¶ֹס˺ĻĬѹ̾ͷͳ̵¶ɵķ
¶ɹʹ뵽ǸŮϵζӹȴûеȼ
ڼ¥š
һֻмǳҵİŲ
¶̧̧°ͣ׼תƻػլҲүӵ˼ﶼƤӵ·ġ 
˼Ķ
˵ŻǳעεĻʿ˹
¶ŮӦҡá 
ʿ˽ȥܿ켾ޱ߳ģȥҪǩһЩļ
ޱ棬ЦЦĿǽ߿
ޱЩӵЦһ֮ͣ£תǻԲЩŤллҽ㡣 
Цֵĸáޱһױݴ˿ѾжȥɾϳŮľǿ⻹гγɵĶˡ
Ǵ̶϶˰˪ǾޱƯƯҲķ
綼ˣɨ΢ţӸѣ
ޱ̧ͷ۾ڰ׷Ķģ 
棺 
ޱͷһӡ 
Ťͷ͸˻ʿĽŲ
棺

ڣźޱ뿪ĶǳֻƷȥˡлл 
̻Ϣ̫̫ÿޱСǻͻȥģ췢һǻ˵һ⡣
ǳӴƴкһ·ϳͨ裬ҽԺ˽ͨǳ˻ҵĳӣܿм߶Ŀ
ݲڳڡ
ڻ˯ʱµġ
ǳͻͻͻ
˾Ťͷ̫̫ȥ 
ȥָĶǳֱ档ҲѿڶȥһݣĶȥĶ                        
лҪ˵ллҵ֧֣ͬӣôôౣ

14

˼ײ΢ۣݱֱطҲƬˡĿڷĳϣԱվλҽҽšüͷҩʿԱ߽еڶ˿
ݹӣҪʱֹͣһиƻΪ¹û˵ļ񾭣ЩŬͰ׷ˡ
ҽ˵ţСĴŻ·һһٵı顣
˵ʮƽҩ崴ʱ˲Ҫκʹʩҽ⡣
ҽһμݣ߲ʮꡣұң꿿ڵϣɫ԰ףü۳
Լܿһ϶ȹҲûжĲֳͬ˵Ϊ֮ݡ
ǻ·˼һһ󣬸Ϲ΢΢ţ뱩ŭĲ
鷳ҽˡùõذ塣
ҽףͻʿһ뿪˷䣬ֻʣ·ݡ
ݴͷ˹ķ͹Ĳ񱨱һĿʮеĿš
·ϵĲ̸һ֡
ݣǲڹүү
ƽȣûСһֻʱ⡣
·ֹ뵽ʲô˶٣ǳ㻤ĺܺá
ݵ΢̧յһ뵽Ǽǳѹ˵ĵһ仰ݣңܡ
Ůˮ峺С
ǶԱôΨһĽͣǾ仰ڱܱʱʵġ
ĺ΢΢һջ˼
·һжͻһù˵ҲǻҶԲ
·Ļ䣬Ŀڵšľƿͨѩ׵ĶɫĲͷݡһ·˽˻·ļͷ
·Ц۾ָģСԴ˲·Ķַɵ˻ݵϥͷԴ
ˣ
үͷ⣬վһˮЩ޴ļǳ
үүԻ·һк۾ȴŴҡڻϵˡ
·飺
ǳû
ݻ˻֣ʮ򣬷ϵһƽڼϣھ뼾ǳʮ׵ĵطĴ
ǳ
촽һ΢ĻΪн·ߣ̵ߵ˻ݵߡ
Ц⣬ȴµġ
ǳˮ̷һߣЩŵĿżűɴĻݡ˴ɫЩ԰ףϵ˰ĵû֡
һʯͷ˵ء
·ļǳļ򣺡ǳǸոţܵľţүүǷ㡣Ͱû¶
ǳƫͷףүүһáǻݣûڿܡ
·΢΢˳̾˿үүõġ
˼üǳúϢڻլԺ󣬻·뿪ѷˡ
źԺ󣬼ǳľִּһ֡
һˣ
ݿʵһĨЦ
ǳ˿Ҫ
ƺоԼ cueų򣬴ɵ뼾ǳԶľϣȻԴֲи
ǳü΢ɲݵķƫƫ
Ǽǳǳ̲ס
˲֨ˣצӰŵǵıԵԼһƶš
ոշ£Ҫлл㡣ǳ˻ݵϡ
ֹûȥ
ǰһ˵˼׵񾭡˺ܳһʱ䣬ȫжǽ顣רչҵҽŶ⣬֪˲࣬Ҳˡ
ƺ͸˼ֱ׵Ļشɻ
ǳͻȻ뵽»ڶ糿ڴ⿴Ǹңңˡ
ô֪˵ʲôСš
ʹľΪʹġ
ɫתԡ
ǳ֣ģĴһ»ݵСȡ
ļȽʵһɰɫļҾӷͫ׳ĵĶһЩѩ⡣
С޳͸ϣůƤഥǳܿջ֡
ûסͬǸҹ˶ǿơ
ͨ죬ƿߣҲ˻⡣
챬 //ըץô
ݵͷ۾š
ǳԼԼµʲôǲûа취ֱӿڻʵԼ뷨
̽ĿʵԤôǡ
֮ǰǳֻ֪ԼϵĳϱҪľϻ˵ĵȣ䵱ϵĿܡԺһжˡ
ȻޱѾ֪ԼǳﻹûȫļƲð
һ棬Ѫܵʵһ·ԶĸҪΣķά衣
Щİ̤һԾʱӿǱ⣬ȴһ̡
ǰ·Σǳһ˲ȷ
ҪΣʵ
һ˱ڷʱǳȷʵ־ɵʱ̡ռϷʱ򣬼ǳʶЩҪĲ˵ԵøûôҪ
ŻҪ֡
ݱڻһԾһ̣ǳᵽֻȷѪ籩ˣᵽ֮䣬һϧݻ
ɷ
٣δһʵˡ
ۻۡ
ǳ£۵׵Ц˼֡
ݻӦԼ
á
--
ǳŻڻլס¡
Ƽ˼ǳΣ˵ĶһЩĵݡ
̫̫ģ³ͻȥԭǻϵزܼࡣݹӴ˺󣬹ڻŶ˼棬ѾʱѹϹظһ´ǾƵȻܵϻ·ͼƬɾɾˡ
⣬ޱСȥѧˣȶֻ¹ʺĴûʡʱ䣬Ҫǿרŵ˱
վ⣬˵Żǳ˵Ѿû
ƳһۻݵķţӦãл
뿪ǳһ飬ƿš
ݲԣñſţƯһ˿ˮı㡣
ǳ˲豭Ƴһ۹δˮˮĸһƻ
լ󲿷ʱܰ˰լӴӹһȵˣ˪ȴȻ
ǳƻͶԶׯ԰ռذ꣬ƯĹľ޼˸ŵģԶĹνһһȵĴ
ǳһûǵƤָڵŷ˽
ϲƻżǳͷһȦļϡ
ˣƻСɤӰĺš
ĵüǳһƬհסһ£ˮָ䣬Ѫ˲˳
ƻĹ˵̺ϡ
һִֻס˵Ѹٳߡ¸˲䣬ǳֱݵĹţֽס˳Ѫ˿ڡ
ȥĴŭ
ƺ֪Լ˻ϽԶüĻݣݡһ·ɵϸߣίͰͣһ䡪ǳ
лҪ˵:˵ƻָ
ˣүү

15

Ҳ֪ôţǰһ̻üͷԼ˿ڵļǳһлͻȻ͡Ц
תȥˮʹЦ̧۵Щ̽Ѫ˻Цĳ
ǳͷͻȻá
ôˡ
ֵͷרĵĸֹѪᣬϰٴ졣
ǳЩ񣺡Сʱ򡭡Ұǳ蹤æһչáż۸ˣҲôҵġ˺񡣡
ίίģҿסİ֡
ޱͬҰǳǸȫܶ׵Ŀɽܺޱͷ˭ҵСŤһ𣬼ǳúʱʩԮ֡
ͯų󣬵Ϊľ棬βơ
뵽ԼԳǳۿЩɬ
סƵ˻ݵϣûϵҲĿƵĿԼ˫۾ڶԼĶ
ûϵǳͻȻ뵽¡ԺǸңԶٴθ˳
ȹӵĹϵ䣬ˤСȡ
һЩģŰȹӵŮԽĺ
ʱǳϲɢ黨裬ĹڼͷҹģγɡʱСģݡ
ɫ룬һ˼
µʮ׵ľ룬ǳСһס˻ݵĸ첲޵Сһ𡭡
ʪģֻůζ
ˡɿ˼ǳ֡
˿ڴɾǳоָʹ
ݻһɢİɫ£ɫ㣬Ҫȥ͸͸΢΢ţ¶˺ÿǡƤ𪣬ɫ信㣬һϣ˿ϻˣ־ЩĶǵ顣
㡢Ҫţ

ǳҽĶУҽ˵ˡ
Լ״̬ݷ˸ǳõָЩҽ˵ģӦûϲŶԡ
ǳ죬֪ԼʲôʲôȥȰ˵
֣ʮֹԾĴϷֱϡűĳͰȡޣţͣס˽Ų
ڹ߲Ѿӽ˸ͦıĻȼΪƯ
ô
ǳҡͷ
ҽ㡣
ûȼǳظƶƵģȥ
󣬼ǳȥ
Ϊݼǳڻլס·լ󲿷ֵӶˣֻס˴Сһ˿徲
һ·߳ȥǳջһƣټɽׯ֮˵Ĵڡ
լҲܴռ˻Һɽ֮һء
·ݵĸ׻ɽʱǱѱ֣˻ҵĵΨһĺӻȴܳһʱ䲻¶ڹ֮ǰ˲²⣬Ǻˡ
ȼǳŻߵ˿ƺǣҥж졣
ƽмʮĸ䣬ƷֵȼɫʮרְԱչˡĵʾϼ¼뵥̶ȡʪȡ¶ȡ
ͷǼ䣬һƥ̬׳ëɫͺڵ˻ݵĽŲȦת
ȻָƽƥȸԾĴդ˳ǵĴյ˻ߣͷļ
˱˴Ļ顣
ɽķġĹھ
֪
㲻ʳ֮ҳֿںպǳԼǵÿɽķ־ͻƵ
Ȼһ紫̱ڴĹھ
ǳ
ݵĿԾǳļԶƺ׽ʲôٴջĿʱǫǫӵǳЦжһ˿޷ܵᡣ
ɽķηͷܣʹ㡣
ǳûʲôʷеӵĲֱ֡ס֣ǣȥɽķ
ϸĵıܿ˼ǳ˿ڣѭѭƵģֱŵ֣ɽķ˳ë
ɽķ˸硣
ǳһͣһֱöҲҶͷЦ
ʲô
ĺ΢ڼǳĶߣʱ˿̣˵ľж
ǳɶƵļ
ϲ㡣ЦŨ
ɽķӦ˼ǳĸûþͽ̧ͷȥӭϼǳĶһƥҼԪĹھʱһֻȮ

ûȼǳ֫ᱧżǳ롣ոȣһʮӯҲס
ǳ˻
õݵǿı۰ס֫
Ϥ˰ĵζ
羨򺣣Ͷ֣˸޶˶˵Ժ
ɽķոһŮ˫۶ſڣ˫Ŀŭ§һŮ
ݡ
סɽķȥ·
ǳŮˡ
ں̺ϣһɫȹӣΧţǹһŲһĹ⡣
ǳûϵô̵ʱ䣬Լֿ
ڽ䱸ɭϵĻլ룬Ů˵һ˿ԼլԺڣԼϹŵģǺȨŭ⡣
ĿԵ˲䣬ͻȻӦ޶˶˵ԺδȻֵıԵȴȥ
֪ɽķʱڵò˿һ䵨ӹ󡣡䵭ӸµĿŴߡ
˭
ҵӡ
Ů˶ݵһ£ҷǶ΢ϷԵģδε¹䡣
ǳЩ֪룬ƫͷȥݣüۼԼŭݡ
궼ϵң͵͵˻飬Ǻ·Ůˣ
һͻ־ǳͻȻԼĴںЦֶࡣ΢΢һҪȴǰİڻ
һ֣ȣҵӣʲô·Ůˡ
ΣҲҪκ£㲻أԱҲˡ
ɽķԣƺᵽԻߣЩԭ㣬űԶ
ջ˿Ů˵Ŀ⣬˲᣺һ̣ϴ뿪
һʱ䣬ǳҲֲ⻰ǶԼ˵ģǶɽķ
Ů˵ͷֱȥᣬȴΪӿҭ
˵ϲҵġΪϲһһĵȴΪǹȥʮĸβơ
΢΢ƫͷ˼ľ֣Ҳи˰ѹ

ɽķǰ
ĺɽɫԶչķļںһ
ǳԭΪԼµģǵݴɽķ뿪ǣǸƽǱС㣬ǸŮҲʧʱʶһʵ
İŮõһԼͰһЩõǸ
ǻ룬ϣ߱ʲôҪ
۳ҵĿûһ˿һݡ
ܼסģǸŮĻ
˵ϲҵġΪһһֻϲҡ
һһ
Լʲô
ӵжʮ꣬˿Ա֤βơ
ӵеģֻ¶ݵϢء
㲻ϡ
֮䣬ֻ໥á
ɽķٿȻŻ˽Ų
ͣһƬǰ
ԵĺԶɽӵȥԶɽ־ȾεպʷǰûбŹģļ¡
ɫӵŮ˳ʵķޡ
õʱڡ
񣬡ͣס˽Ųƶģʲô
лҪ˵ллҵ֧֣С߾Ϲ

16

תַżǳ
һǰһȥɽķԹԵĵ󣬳Բйʱ䡣
׵ľɫǰ̫صĸ鶼޷йſںʶӹ׷ǳ̶Ъ˹
ԼԺ󣬼ǳҪѯʻݣΪʲôûгֳߣһ˵ʽ
Ů˳Ժ󣬼ǳѯʶʧȥȤ
˵˭ܱ˭ͨ͸ء
ûټ׷ʣǰһöʯƬģٵĳźķȥ汻ţָֻܿƽ
ʯףʲôûз
ǳԼԲģҲûзǽͲɵɡ˭֪ۣԶ˿ڡ
ǹˡ
ǰεĶǹˣǳʵ
ǳڻජ˵ı鲨ûзûгϡ
ѧ˵ʣѿڶģǻѻŻشʱӣߺʵĴǳֵĸ󣬶ĬʱζŴ𰸵Ĵۡ
ǳֻжһ㣬޷ĴڣǶء
Ҳͬʱʶ˿վڻߣ֮ƽ˾Ҳ޷ӣһʯƬ
ջ֣תǳ©ҶĿ϶Ծʵļͷ
ǰĻѾָԳֵӣڳɫףƸոһҪƵļֻۣ¶ķ϶
ǳ
ǳҪ˵Ļ
Ҷ֪µľ˭ƶɡ
΢΢ͷûȼǳӦҲһɷȷֻУǻ֮ڣҵҳϺרһ
ǳ΢˵
˰飬ʲôԸ㡣
--
ޱȥѧУݿࡣǳȥ˻լջ·˼ȵȶǳٻԼ·ס
Դˣ˶ʾûʲô
ȥѧУϻҹϱ˯ʱһ˯һ˯鷿ྴ˺ల¡
ݵĹϵƺ˺Լеġ״̬
ǳŬԼȥ֮ǰݵ֣Լİõһ̬õġľż
֮У·Сڵദ״̬
˻żǳȥ͸ɢģλѯ˾ڼǳг̡
ڹٹůĻϳ֣·Ȼ϶ǶԼǳġ
լĵ죬͵պЩŹءǳע⵽òǰεĻݣ
·λڼǳߣûˡ
ά֮ǰԼǳŵɷΣڲ﷢һС
һ㱻гƯȷ֣ݰǰõĲ̶˵˼ǳǰﶼЦ⡣
лл
ǳԸлӹ˲̡Ӷ˵ǿ⣬ȴþ޷С
·ǱߣѾˡ⿴һСڣɫ΢΢һ֡
Ŵ򿪣һȳһյ˽
ǳĬĬķ˵档ߵĻȴûпԼĴڣ˹ĳŶ
ĿƮݣڼǳδȥЦݵͣ룬תɫƵĻ·
ס
£·ͻȻŭһ
ѻȸ
ǳϴ
ǳδǣ˼ꡣȳȣԼѪµġϺǲޱ߷
ǳɨһۻ·õǸɫȣѸջߡ
ǳ˳飬ڻ·ʢŭı»̵Ĺ
ǸݣǸǳҹܽԱ޷ɴ
ò˲죬Ǹһ˿Ц⻰˵˼
ţѾڷıԵ
ݶ˲˻ߣ졣
һִжѾõˣԱѾû¼㱨ϵǰԱ˷㻹֪ΪǾƵ걬//ը/¼йϸ𡣡
㣡͵̧ͷ˼ɵԱ߳ĬĻ·졣
ǸãҲطȡ֤ˡĹǳǰҹ͵ˡ
Цȴ˵ĺ⣺˵һпƣֻΪ˰Լĸɸɾ
˻һ¶ٴȴ˲١һʱû˿˵
һԵĻ·ϵıҲ΢޵Ƴһۼǳ
һƬžǳĬĬῪڣҲҪǸֻҪĲþ鱳飬ֻž뷨ԺҸ˶ԣҲԸǼǽ
˻һ·ɫԺͻࡣ
ǳʶ尡ǺǺǺǡ㿴˰뱲ӵˣһСͨ͸ʶ壡ҹ
·ŭУвʵĻ뿪˲֮ǰŤͷֿ˼ǳһۣǸݵ˲䣬Ҳ˻ݵ۵ס
ձ֮ǰҪһЩ
ǳ˿ڿˮ͵͵Ƴݡ
ıܸӣЦЦĿżǳȴû¶ȡ
---
LIVAһж͹գưɰ
ǰܽӵ˵ӣؽտͻҪΡԪҬȴ̲ģͱϤ˽ڸ㶹ޢϵŨζ绹аСʱ֦չε½
¥˽˰ᣬڴһ¥µ̣ TM ʲôƷλѬҺƶˡ
ְѾƵԱߵĻ̳׼뿪һۿſððʧʧܽһŮˡ
ΪܵÿҼļдӶˣֶֻšŵһ̣еһײһж˵ļġ
ЩѾԼˡ
ӽ뿪ҽԺԼƤӵʧ쿪ʼޱͷԼˡ
ѧУʱزȥøϹΣ׼ M ѧԺԤưĿԣ LIVA 򹤣ŵʱϡҹ̶
ǲʲôʱȥм˹һԼ
˵ǲܵġ
ޱԼߣԺҪڹվ˦Ⱥˣȴû뵽ԷԼĻҪִš˱ּȻͷͬʱγĹ
͸LIVA
վڸߴӲ¿һоࡣԶ۾ʮ׿⣬Ŀȷĳ LIVA Ĵ߹
ͷʶǻ˽˱ڶӵĶӳ
˼
°ͣһר־ظϢĳ¶˵һ䡰ȥ
¶ͷҲû̧
޳ָͣڶŽϣãһɾ˴򣬴ɾ󷢳ȥá
ͷǸĹѾ
- ϣп
- ҲûϵŶ
- ˵ȭӦúæɡ
-  [][][]

¶ɤӣ΢üͷһһоţһǩʲôڵĴĿ
ۿ죬ַ̯ۡ
ֱгΪҪ
¥һǣִѾˡ
ޱǸжǽĳﱸˣҲǵı硣ϹҺ壬ΪǱĵˮ
Ա߼ŮڵҪߴﹾŲͷƿ
˿˼ޱ۾˲
ޱǸû˵ڣ־ͱһһסˡ
ԭϿҵǸĴǴ˿ܳ
лҪ˵¶ɣǣЦңҲԼ [Ӯϵ΢Ц.jpg]
棺
ݣ

17

Աһͷķ˹ӻ֣ɿ˼ޱ
ޱϵļ鿴û𻵡
פ֣
ޱûдʻޱİѼ˺һָһңʮ
ǳ鴤
漴ޱָָж˵ӣҰ·ŪˣҵĹһһ룬ǳƽˡ
౻߬۵󣬴дӣƤҲǮ
˵գޱŤͷߡ
٣СѾͷʲôܣ
׷żޱһקס
ӵ¹һ׹УͷһĿڵƬⶫǼޱΨһƷѾʮꡣûֱӳ˼ޱ
׹еڵϣһˤ롣
ޱס˽Ųһ룬ѹ׹м
һϰ˵Ѿƴӣһһ򣡡
ŮǼǴڡж˵ЦţһԵıڲ֪ĸﱧɫĴӡ
ԭżޱ֪ʲô飬ƵǰƤЦƯӣȻˣҪǿ˽ƣһ͸ʮôСá
ڶáû˵ڣޱֱһȭͷ˷С
á
ûϵһСôôƺһѪֱܣֱӵӲĵϡ
˾ˡжһ±ڶӳΧס˼ޱ˶һСĦȭҪģ
LIVA ľƱĶɵۣͳ־˲ͷǰУûһƿ
ƵĻνȺɫİѼޱԼ
˵ĬҲǣھ͵ˣҹôˣ
һۣЦʱ۾ȴǿƤЦŲŭ
ͻȻֵðޱڵ˸е⡣ĬĬµ˿һ۷롣Ѫıչ˼䣬սľĽ
жɫͻһЩȴȻŰ
뿪ڣϰ壬ǲӡǾưפĸҲ̫ˡϰһ۸߶һʮŪһԲҲ˵δ̫ɡ
ޱȫ̶Ĺ׹У׹Ƭһż˼һżǳޱáյʱ򼾺ޱǸСԴһЩļǳţʱЦһģһĲá
ʱЦ֪㣬ȫȻ֪ߵغǰ·ա
ĿӼޱСջأѾȫȻȥҲ˵ˣǵפ֣ʲô ¡ ưĸֹŮɡһӣҷַӿʮҵĵ̣ô۸һСǣǵˣ
һʿƴͷһֻӥ񡣺֣˰ָ䷭ɣĺⲻԶ
ж˶ǰѵ˿ɨһۼޱŵĹ׹Уתת
ȥܿϰ˵ˣҲܹŪʲôĻ䡣ɣŪ¶һʹǽϣǻؽλСȥ VIP Ϊרűݡ׳׸裬۸㿪
Цٴθա
Цһתͷżޱ
ȻһֻСӣֻı۸ˣˤıǼⶼ΢΢졣
ϰ忪ˣǮһ׸úʣ
ޱûϵתͷƫŷ룬ŵ̧ͷ㣡
ᣬ档
һûĻֱԹԿ˼ۡ
ޱҧҪһ§˻
ƦƦ̧̧°ͣЦɫһжˣLIVA פһϵһ׸һƤɤһںϸɡ
жɵۡޱŭ档
˹ֺÿֺŮˣںͷټһ㣬ҲְɡգգۣˣΪ˸λˣ裬ƣһһǲ
˵գLIVA ЩֹӶƵıڴӽ˳ΧȺ⣬γ˸ܵһȦ
ͷһ̣ƵϣɫһгΣյ죺ȻЩֵҲһܸ裬ˣĿ
󣬴׵ıѸٵ¶һ/ ɫǹѺ
ȺʱĬ
浧˵̻ңͷָ̨λã˾ȥ𣬶ųɡ

ʮӺ󣬲һСŹ
ϰϰ壬ж˸㶨ˣԵĸС̶Ƶģƨҷšһ˶ǣΣ˴ȫӳȥ
ƤɳϣȿļޱССڳ֮ʣ仰üͷ
ʡ
ϰʲôԸ
Ķѧģ
˽֣ĸ￪һҩݡ
һ֧̣ζƮ˼ޱǰŮ΢ɲüͷ̧־ͳšˡ
һ˰ɡ
߳ȥףʲűݵķӦϰĲá
ޱԹһ˾˲죬̧濿ɳϣյĿԼ
лޱһˮû濪ڣ̽ԼĻ˵
ȣллҽΧΣҲŮˣԺȥ˵ڽðʧȣŪ˿˵·ִǸ쵰ԸеΡפѺСһȫȨҵ⳥
Ҳ˵Ȥļżޱ
գգۣѵ˵ˡ
Ա˼ֶ˰ӵʳ˵õ뿪
ޱüҲ̫˷ˣ𣿡
ЦҪҲ趨
ޱ
ҪǮ⳥շ
ޱֱǸӣ̷ҼĺܡҲϲǷ飬ԽԽá
̬ȼֱһӶϺйϸ
Ƶüʲôסҹפ
ޱ棺һֱҵ㣿
Ҫǿ缾ޱԭ¶ӣÿµޣûа취ȥѧУǶĿһ˼ĴΣҪǿȵѧϰޱ۾ˡ
ЦõŸ㣿 TM ҵ򹤣ҪǮͻ裬Ҹͼʲô
һ£عζòԣ˻ҵʲô䡢 ̬ β񣿡
ô֪ҵ飡
Ƴһ۷ѳĹ׹У˷࣬һͼǮƣ㰲Σ˵ȫ˭ڻڵİΣ
ޱƬϵļǳκ󿪿ڣ͵͵ģȥҽԺһʶǸҽ㱳ˣҲ֪Բԡ
ûϡ
ȥ
ޱԼ֣һʵ
˵
ǲΪǮ˼˵Ľס

Ƕٲķ󣬻ݶһ˿ųլжһȦѳͣ LIVA ſڡ
սţѾѰʱַһϤ˻ݡݽŲ˷ڵϢҡ
ʽľֻƿһ죬վ⣬ޱǾһֲ©ĶС
лҪ˵ݣл˸ո³ûмˣлл
ллҵ֧ѽ

18

飬Ѿ˻·
Ȼ뿪լӣǳطϢ·ȥҰܿ˹
ԭ·ĴܿһԸͣǷ뷨
һҪ˼ǳĸܣ֪Ůӡһ˿ϣҲԲͥòźһͻһʽϵĿ϶
ǻ·Ը⿴ġ
ҵĳ˵ʱܿΪǻ˽Ҫ˳»ױʢװСȴû뵽ֱӰ͵˻·鷿
үү
·תЦŵͷ
ܿվſɨһȦڣûпǸŮ˵Ӱ
ͷβֻǻ·Լѡʧüͷ
ԭԶϣܿķɹ߶š
ܿһĵĳ򣬻лֻ˵ҡ
·Цͷһֱ۲ֱô궼ԡ桯ⱿҲʲô¡
⻰һܿϵѿһүүڹˡ
ô㡣ȥѧǺ¶ҫ鹣Һҵĳһ㽾
·ЦݣȻųߵĴ飬ȴҲڰʩѹ
ܿһҳƾĽҶ缺Ҳ֪С㶼Ľݡ
̱ܿ粵Ҳ
·ĻЦЦ¶һ˿Ľ
ΪĿ͸ô
ܿ࣬·΢΢̾˿ŹվܿվţҹĻеĴ⣬Ⱥɽ¾׵Ĺ֯˵ؾۡ
ǴκѺܣݴӻѹһج˫ȥڶجԼⱲ޷վ
Ҽʮ˫۾ǰ꣬ȻûбҲûзйһᶼûĿ˻·ҪԼȥһӡ
һȥһ¡
ҽ뻤ʱȥû֪ϣЩʲôȻٻլѾĬĴӦеƷ
·ԭΪͨЩµĵʶڻϳֵģϣڴпݵһָĶ
ǳѣû·õʧȥԼֵýĶϱҲû·ʧȥ߽ĻᡣԺĻݣƹǣ޷ױƿ⡣
ƥǣõݷӰ
ҲݣΪǮǸŮ˾Ͷ
֪ܿԼʧԽ磬ͷĶʻյĻȡ
޷Ƶ뵽˱ݹڻǸŮˡûпһ˵Ҳ޷һ죬ݻͬó֮һɽķʱ⡣
·ûлشʡ
ܿսԼȭͷ֪ΪȰҷҲġŻݳڻʧȥ˸ĸ˫׵ʱߡ˵ôĵȴֲһ·Ůˣô
·ߵܱߣùָָһɫĻΰڼ
ڼߵɣʮĹɡЩ֯ѾֲЩʼЩյ㡣
էһһ̫İǹģ͡
·Ӻȡֻͬɫĸ飬ģͶ˹¡ֻԼٶȹ£ڲϵײ֯Ѹٵĸı·ߡ
϶£о·߲ʮӣʮڣͬһĸȴڲͬĳڣһǰһ˳򵽴
նī˹֮죬ȫûйɿԡ
·ЦЦܿݣǳǳʱõĽпܴྶͥܿҺĿģǵΪִͬʵҲסҲȻԲܸŵѡԼ·

˵Ľ̸ֱҹ
ܿ˳뿪ʱȻǰһ˳󷽵ĶԻ·˵ˡܿߣһ뿪鷿ĵؽ磬ܿɫͱˡ
ȵƹ谵ܿԽԽ԰׵ɫ˳¡
·Ϻ꣬һһʽˮ©
ǸŮ˽ǳǸӵһܿ޴ӵ֪˿ߵơҵӶ˶ңͬ̽ڷȵ컹ѡ
ܿһȷǰվס˽Ų
壬Ҽǵãǰĵط
ƵͷСǵûʱסʱ򣬼ͥʦ䷿丨ġ
ܿЦǵҿԽȥô
ԥһ£ͷү˼˶Ĵ䡣ǰЩʲôҲˡ
ûϵرϲȹεɫ˿ĺ
װûиĹ
ȥһͯꡣܿЦĺĻššŰֱ֣˽ȥ
СȻѾĳ˴䡣ͷõĳһЩϼҾߣŶڻ⣬ݸĸµĶ·ЩΪ˲ûݶ˼ˣ̫ġ
תһȦֻܿ׸ߵķɫ
ˮģͨ͸¡
ܿչϼǴʦƤ˹صƷֻ۸ߴһֻ۸񲻵ҪϼϺܴյһԡ
ûκγ¾ɵĺۼϾɵĹŶһ룬һǸոհġ
صƷأôôϡֱӶ
֪ŷ޹ŵܿмңڽͣǲҪˣݹȷġ
ûģߵĶ߸ɴǴǸŮ˵·ġ
ܿĿ⻺ɨһڣע⵽Աߣֵ֮ͬıڻ
ߴ磬ӦǴϴһñжġ
иͬ㡪ࡣ
ܿͻȻʣǻ̫̫ϲô
ƷӦ죬ְҵһؿƿϰߡĬĬûлشֶŵķ򣬶ܿһ롱Ķ
˭֪ܿһЦݣᷢһõıϢȥ
--
 LIVA Ѿ賿㡣
ͣƺ̧ׯ԰¥ķ䣬ǳӦ˯ˡ
ʱլˣǳ㡾ְصһϱеӣϻû·ȶ
Ժӡ
һԺĹн߰ⶥ֮⣬ѧУṩҽƱաʳޣвЩüǳ֮ԭ
޷Щ߱ʲôżǳڲǰСֽȻЩɰ
ǳȫžǻݶҡݷԺάѾѧԺﰵа＾ǳ˹ϵƺǳҪ֧֡
Ψһڣάĸ棬ǳԺпܱάͬһоĿȥ
ʱڴڻϵ൳žĻ㱨ѹ֮µһȴ˽ȥ
ά
ͨҹ绰˼ĺżǳ֡
ɫת
Ƭ̣ζɢ߽լʹͣҵſڡ
ûţָƿҵһġաǳߵļǳһ˹ӱֱ̽塣
ǳźɫ˯£ǱصĿʽ
©һ˿¹ڵҹںһ𣬹µ壬һůɫһɫ
ɫǰȻůɫǰ̲ס˽ӽŮůĵ㡣
վſڣʮײľ뿴²͸ǳڵԼǱԼѡ
ŽεС΢΢һǸ
ݣҸոμֻصǾƵǸ䡭
ǳۿ˵
͵͵ģģһ˿εĴ£ô׵˻ݵ
лҪ˵ǳҪ塭
ֱлݣget 
ллҵ֧֣ɺ

19

һߵ˼ǳߣ
¶ɫиովѣƽׯߣڵģһѺ֪ŮʶѰŰȫС
ȥס˼ǳС֡һһСֻֿһ
Ľë΢΢ţߡ
£ȥˡ
˵ദʱһ̸췢顣ƺûجûд˿߽ңȥҲ͹ȥˡ
ݣǰҲô
ϵ¶΢䣬˼˼룺ȴϡ档
ǳĬȻ
һĸ˫ĺӣܳһʱ仹ϣݴСһӴѹ볰Ц
޷Ƶ˲󣬻Į侲ѪԸġ
//ըǰһ̣ݱŴ⣬һԼǳĶȫû¶˿̸еУ־壬ӣŭ϶Ĳ񻰡
ԼҾƵڴһߣ屻Ƭ˵Ҳһкûйϵ
˵һݷںڰĹ۲ߡ
ۣüǳηҲĺ
ˣԻҲǿҵĿִ
רҵôξ
ǳͷշתģϵı˵°ţЩʧĿ˼롣
ξݴδȫ߳ߡȱݡźǱʶҪֲǴҪĸõı֡
ǣĸáҪʱұܵĸ죬ǷһЩ
ǳȻʧЦ㣬Ҳҡ
ÿοϵ˿ڣǳڰԺԼΪʲôᱧĪ̬ȥƿݷš
ҲֻҪݲΪ߽׷// ըͲᷢ߱ı˹켣
ȻûС
ҲڸԶ֮ǰ͵˼ڸ׹ʼеĵ籨󣬿ÿ޵ֵκβķʽֹš
ûС
ǸŮóóȻĴݵ˽˶ʱǳҲһҪȶӣȴڻ֫Եļº׾ɢ롣
ά˵ûǳ˸һֻɪС
ĳȱݵĻǿģΪһδʦǳųġ
ݵɫǳ˿˼ʲôֱֻ˼άѾ뿪˾Ƶ걬//ը¼ķ롣
Ŀ˴ߵһϣǵɫģһλ§Լӡ
To kill a mockingbird ݹ˯ǰΪ˿˷Լ־壿
ǳίίҵܣֻ㣬ôҲ̲
鷿ǲҪġǳϰˡ
ЦԵĵתϲĵܻԶ½䡣ҪʲôҰȥá
ǳҡҡͷĿⱾϣ˿ڲͷ˸ơ
Ȿҿ˵ʮҳ
ݳǩ̯˼ǳϥͷ뿪ֱǳ
ƫͷǳпͷϣڷɢͬɫˮ壬С
㡭ܸܲһߡ
Ѿһ˿ζ
ΪʲôҪôǳԼҲûŪ
جоѣͿվԼǰǰһҪİȫУȫתƵ˻ϡ
ҹôҪȥһЩرһ˵ĺ˼롣
磬̽һ»Լĵߣ磬Լ߶һ
ŮˣռҲԭʼӸԵİ
š
ѾĬˣڼǳҪʱάƱ߬ŵƣһַֻҳ
 The remainder of my schooldays were no more auspicious than the first.
ݵͳº񣬺ʺϿ߳˯֮ǰһΡ
˵ݻɳ˰˽ŴĴ߷ѩζ˳١
ǳԼƤԽԽһһɿ˻ݵ֣ȴûм뿪
ɱһֻ֪񡷵Ĺ֪Ҳºŵ
Ҫ˽һ壬һˣҪ̣ҪȺҪȴʵĳ֡
ݱʵʲôģΣķɱ
ЩѪɫɲĴڣһһʶƶϡůС
ڽ֮ǰǳڷַ뿪ӣڡƺҲûôĶˡҪԶͣҹͣجоѺһܿݵҹ
Ů˯ˡ
һ˿΢΢۵Ĳϣ˯ຩ̬ˡ
ݼķǱ飬Ƭ̡ͷĸ߶ȣָ˱ӡ¡һСС¶ȣԱһδŵĿյء
ôСһˣ˯ټĴϣô߶ȱһЩʲô
ݾ˼ӣʹĺ¡ҵĸӦưˡ
һ˿¹͵ĴӴ϶©ڼǳϡƫͷĿתĿ߳˯Ů
ĺǳǳģСָǸһְȫֹɵ˯ˡ
˯ŵҹ˳ˡ
ӱ¯ĻԾţһ˿֮ǰ֧ӣµǳǳ˼ǳĴϡ
--
ξ̫컣ѹʱǳջȵġ
ϵĺɶɵζͬʱ߱ԣ˯û»֮ҹֹȡ
˵ļϸԴбʮļ䣬ǳűʱȻ˷ܡ
뿪ˡ
ߵĵطɫıһǳǳİݡ˯ǰ̯ڴͷ
ǳҪŻܣ˼᲻õķŻԭλ̯ĽǶȣ·źá
ϴϣǳš
һţһ˫ɫƤЬ֣ǳ̧ͷǰվŵģǸβŮӶ
Ѿûпˡ
漴ǳӦԼ·ŮӶΪʲôڻլ
ŮȫȻ⼾ǳϽӲı飬ȻϹϾľٸ̣̫̫
һҩһˮ
ǳûƣҲͬʱöġ
άſŵĶֱǸŮˡ
ŮӶǳվŲЦЦү˵Ҫ벻ͬдʲôٶһ顣
Լڼ䣬ԻϻҵáǻǵҪ˼ĸѡ֧סԺķãڼޱѧʱṩȫѧѡȻֻҪǳԹر񣬻һΪĽȴ
ǳҩ֪οȥͣ־ֻҪڣһȹǸҹÿһ̶¡
רԼͻݵҹм˵
ǳĬĬָ
ŮӶϵЦȥ
ףʲô
⼸ŮӶӶ¥ëˮ뾫׼ǳ𴲣һ̧۾ͿվڼǳǰŮˡüͷ
ȻЦţûһ˿Σ̹̹̫̫άأ̫̫ÿ춼ҪԵġ
ſŤͷһ룬ǳѸٴҩҩСҰףٱ˲ָˮָ֮䣬Ȼ̵Ĵںˮ
һЩˮ˳°µΣźɫ˯ϡ
һŮӶǰëá
ǳΣëȥһкۼ
ͷβ׶þɵ۹ⶢżǳǳֵñҪ̹Ȼ
ŮӶʰϣǳѿձӶ̣ƵԿ׻صˣ
Թ¥ȥ
񻺻ˮվǰĿһеƣɫȥ                        
лҪ˵
лͶ׵Сʹѻ 2
лӪҺСʹѻ 10ƿl˽ 1ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ

20

ڶҲ档
뼾ǳһΨһһԺͬѧԺһѧȡ
ѪǿƣԸС
A ѧԺţȴУʼͿ׷άΪ˺ܹһЩദ A רҵӾѧѧ
ǿ߾ǿߣ֮רҵȣǹѧҵѹħƵרҵȾȻȻһû׷
ֻѧҵû˫⣬ֱУά֮Ȼǧɽˮ
άȵ׷ʼնֳֻʿǫ͡һ겻֪ʲôԭ򣬽һ
ԼԼз˵άʱͼĻðգάһ绰ȥ׼׼ǳ˭֪绰ͷȻǸ˵ɤ
ǳѧԺҲһŮ񡣿ǰѵ䣬βһ˼ֻѧϰϣ֪ﰵܾ˶׷ߡ̸˵ȥûš
ά׽ļѣҲΪάĹϵʲôտڲᡣ
˵۾˶óȾѡԺΪľǼڹά
Ժÿ깫ƸһΣһһңְλĽ̶ӹɡ
ƫƫߵǸѧŮѧԡ
νѧԺѧǾȻ֮ǰ˽˶עƽɫܺѺӮĶע΢ʤ˼ǳ
ɺܼ򵥣Ժӵ쿪ʼѡĶоǳ̫ᣬһ
˭֪һľԿʼǰͻȻķתҲ֪ĸĵ꼶ƨߵߵİͬѧ˽¶ע¶ά
άǳǳüͷ˸ǼǶעѧȻĬó˰𡪡ȫѺǳӮ
ǳϮ̡
άӮˣζҶҪļ۸֧Ӯҡ
һľ֣ΪǼøȻȺ鼤ԵȻ͵͵̿ΣȥԺ칫ſڣһԽ
СʱսǳۣҲö
һλˣѴйĿϸչ˳
ʵݡ׼¼աѡ񡭡
ͼƬݱרҵķʽչ֣ڡģ˸񻰾Ŀ󣬼ǳһչʾԼӴһʼռϺĵλöάݿ⾫׼Ķλв͡
ûһ˷ѣҲûһҳ϶࣬˵һУֻȫߣĵƽ㡣
ˡԼá
Ժժ۾طǰչʾݣĬãЩϣƽϲŭ
ǳ˵ʼҪĿʱѡõԭʼģͣҲ˵Ÿ壬Լĸף
A ѧԿѧϽƣͷѧӳȥͳѧѧҵһĸ߹ܡ˽˸£Ժɻһ㡣
ǵġĿĺУȻ׼ʥᾫ񼲲оĽкǳɫ̹ȻûȦӡ
ôǲǿΪѧУԴѣĸף
˻һλ
ǳ˿˵ǣǾͳԼ˽ã˵ǣôǰìܣţĿҲʹӸϲ˶ҡ
Ժά̧ͷĿżǳŮûлңûһ˿ɡά͵Ц⡣
ѧʱ򣬷ѧԺİʿµԡɷûмĴԡҼǵãԼϵĵһѧŵԺεģҲΪͬ仰ǣѧҲˡǸԵĳ嶯ͬͨϽĿѧʽĶؾ磬ȥ͡ơ̽ĪĻһҪ¡
Ժ΢Цͷǳǵò
ǳҲͬ˵ֻͬһ롣
ڵȺϯλϸ¶˱ĵ顣
κѧƵоٲ˼顣ûϵһҶֻйѵĹǶģ˸ģ͵ִţҲһѧҵΪɵʱҹҹͼݴ賿뿪ʡԼԷȥУһδε벡Ⱥ۲ǵΪ켣վҹȥһϸչʾǰ
ǳ˶٣ѧԺĲˣ˿͡δ̧ͷҲˡ
۾ʪˣûȷʵҪĸӵнȫ˸ҪǸʹлص£֤õĳɳ¿ֵǹʱ̣ǻڸԶ뿪ǵһ졭ǵƾҲ
ҳԿȵģĸ׸ڲصģǧǧһʹشЩҪƴܵꡣҪ˽ЩĻҪͼֽдɿҩתҲܶͥĺӲٻû˱ӻͯ꣬ʧȥֿӲʹеȴڶ¶겻䡭Ҫ࣬ҵĳġ
󣬼ǳܽ᣺ҵ裬ֻҵһšҿ˰ǰĵ·

ȴʱǳȱŵϢҡ
άһдǣ뿪˽ǴŵңһȲݸ˼ǳ
յ¶ȵˡֲֻʱǳıֻ֣ǰԼ˼ǳϡ
ǳĿϣһڲ衣Ѿþֵ̧ûˡ
лл
άʮ׿ȳȵĿ⣬˼ǳߡ
ȥĶ
ǳѿڶ˾ҡ
ֱӣɤӣ˾񣺡ŪԵģȥϢ
ά˵ͷĿ˼ǳ֡Ůָ׶иǳǳĺۼײȴ͹۴ڡǳոǸõ֫嶯
άɫջĿ⡣
ѧڸǳС˵ʲôأ㲻Ѿ֪ƫĲϸҰɡĶ˵ĻǺ
άƽĿŶԷӦѡûͶƱȨֻԼ¼ġ
Ⱥ촽һߵλôģ׼кϷأ
ɫ۾й˵ϷʱֱĶżǳ
άҲûпһۣļǳļ򣺡ȽȥܿһȥԵ㶫
ǳδػҵűƿˣԺϲ˵ֱ˽
ȿ˼ǳϲ
ĻͻĴЦϡ
ѧԺ A 羰ƧĽ䣬ѧǶʮعأû˸Ժ칫̶ⷢЦ
Ժüͷάάô£
άҲᲽƿϢͨȵĴšһȺ֪ĶѧӵΧŹ֪ڿʲô
ͷǸά֯ѧ¶עԺһְ˭ҵѧܡ
άһ£ɫڨڨġ
άѧ
ԣʲôûпΣ
ά߹ȥס˽ŲĿڹʱеѪӿǳмɷ򡭡У߲Ӧ ԮŮ
֪˭Ķ񣬰Ѽǳż PS һ luo ŮϡǸŮˣһش300 ϣǸ»һΣ˷žͷŻЦݡ
ֱʺɫĿд˹ı߽߱ǽǡ
ʲô
Ժĺһͼλһ߳뼾ǳ
άŤͷֱĿǳֹȻǳҲ˹ϵһС
һ룬Ǽάֱӵ˵ϡ                        
лҪ˵СΪɶҿǰһµСҩ趼 cueң
ݣⲻѧ
лͶ׵Сʹ_ 1
лӪҺСʹС 2ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ

21

˾³֮ǰӵ˻Դĵ绰
̰ѳͣãϹϾĻ˵绰
ݹӣ̫̫ѧУˡȥǲѾҷ˶õλˡ
žһһ仰ûʣ˾ͰѸ˵Ļ˵ˡݾֻһʱҲ֪òʲô
šȥһ͵
ǡ
˾Ҫҵ绰ݵĸֱļԵãĿԼĸг¼ϡɫͬıʱעżǳԵʱ䡣
ڿȥˣ
ǣ˾ͣѧԺʵҴ¥ײĵط绰˼Ͻ棬ﻺȥ
ӵ˼ǳ˵һ¡ݱ˾ֱ׵ѯʼǳԽȴǸ˴ǡ
á˾Ӧһ£۾ȴֱĶԶ¥ΧһȺˣƺʲôִһŮǺ嵽ǰͷѹʲô˺ŭݣּҪˡ
һɲ
ݲʲôôˡ
Һ񿴵̫̫۸ˡ
ָ䣬ֱʶļĳδ
--
һƬУǳǰЩƬ˺ŤͷŭʧԸӡ
Χ˶ɫżǳƬһۿȥαġԹֻΪ޷粻ˣǳûκһ㱻У߳ŭĳȥѹ˺ɾ
ǳװҲάҹĴˡ
˭ġǳҧһһٵʡ
ĿһһɨЩ˵󲿷˶ߡ
߲Щ˴չΧ۵ƣʱǡǡúѡڴ˿̣Բɺϡ
ǳȣǹЦż磬ΪĿһĻ
ʲôոնά˵ȻкϷָʲô
һ棬̯֣ιǳݱҿǻġֻǵѯԽôˡ
ǳ粽ãʲôˣûָһģƾʲôҧݣôѯҲô
ûϵһһ󷢰סתͷԺʩѹڣһֻѡڶƷѧŵѧڹĶѧȺôɧң׼úõһ£ؿѡô
ǳҪ˵ʲôάǰͷͬúõ顣
һ¡
ֻкúõ飬֪ⱳ˭⴫ĿѶϢǵѧ뱣 A ѧѧԺһҪάȥɨһȣץ˱̰ͬѧˣǾԲܹϢ
û뵽һݡʯάȻһżǳ߳ŭЦĹĹƣѧʲô¶ôΪϲǳԴƫǲǾüǳָԺλãԺ˫˫ˣȥA ѧԺԺǸŮ´Ժ˭ĽôѲѧԺ sugar daddy ô
ȵĻɿ뵽ǸϵӣȺ̸һ㡣
ʲôװ׺ѧϽŮ񣬻֪ҹΪ˼Ʊʲô˵Ĵء
ˡ
ܹˡ
ǳԺٴγǸīɫ峿񸩳ʳʬĻ桭ŻеһηŵòҴҽ绰ֻðԼѹȻ󣬱ǾƵŵȫ䣬ҲҶŻΪԼߵߵĳ
ͷǼƬһƬһƬ˺飬˵ϡ
Ⱥ˵۾żǳ
Զ˾С˶¥ҹҵ绰ջݵķԸֻǳ
ϴ¥Ѹ뿪˰칫ңŵݣŵ绰ͷϸ΢
ҽˣϷ֡
ǳڣ뵽ֻŻݵĺɫΡ
Ǹ֪꣬϶ꡣҲõıĺ£ݵȴȻڶթȷѪĵϣ·
ټĻլÿ˶Ļ̥Ŀģǳ޷ԼǰȻҪαװʲôġ
򵽣첻ǾƵݵķˡֻлһˡ
ͷһüǳڳ뿪һ棬ģӸʼѣ˺ۡ
۾˵ĺҲҵɷ sugar daddyܺã涼ܳڡǲǲмˣ٣ΣϲҲ
󼸸Ѿ˲ɵǿƾ档
ǳǱһˣ˵һУһǽ̮̮ķ羰ǲ׳ĺ档
ƽ˺תͷԺ
ְλѡһᶼ˫ġҲϣδĹ빤Ŀ⿴ҵ˽Ѿ̹סʣµģԺ鴦ұԼ֪Ȩ׷Ȩһжϡǡ
Ҳˣͷ뿪
ÿ˵϶дȻ޴롣ԺϷԵķתȻҲûзӦ
ά֪ǳô
ά
ȺԵάץԼףյһһ촽԰ס滹Ů£ǼǳǷѾ׵ȴ¶ȡ
ҽˡܺáϲ


22

ȺA У԰һ¾Ƶ꣬Ȱն˵ģƿ 208 ҵĴţֻŮ
Ůһпױ̨ϲױϵˮζŨأԱߵһֻɫİڵװƷζںϡһ˼ķֻ
ǾͲҸȹݻ߲ʲôġüͷ
ѿںƽذڣļƵڳѧУô
ȴСû˺뷢һƳϱֽõֽ𣬰ŭ⡣
ƬҲˣҲǽѵˣʲôԸ
ǣЦ˵ĸԼû̵ôƵġ
ȳԱ񣬺ݺݻصʲôôάȻһһĻԺǱѾ͵Ĺѡ𰸻Ǽǳ
һֱ˵Ů̧ͷĿڣǸǳǰҵ˫ǰɡ
ȿǸŮˡʶ죬ǰ˭Բ׼
ͬڻıʣŮʾѣȫûһ۾ logoȴ͸ŹϢһĴС㡣
ܿŮݸһЦ֣ҽܡ
գɿ
⻹ֻһʼܿĿڴϵǮϡ
˵죬͸˲òŷѹǣһȡǳҪģѧҵǰ飬󶼻صϡ
ȰǮսԼתҪߣͻȻ뵽ʲôסŲתͷ
ˣԵʱ򣬼ǳ͸¶һϢƲ⣬ǳĸףʵʥᾫԺ
Ϣû۾ȲĿܿ
ܿķӦ࣬üۣЦͷܺá
뿪˷䡣ܿϵıٴȴ
֪ͷ⣺ܿܿô죿
ܿƳһۣ᲻أ㲻˵岻ϽǮĹ˾
Ϻ޺޵ģǡҲʧʵȨڻҲүӺͻϴɥȮ
ܿͣɥȮҲձڴ˵мڵˮ
۾ôܸ㵽ǵǮ
ֻܿ죺˵Ҫݳ˺˭
֮ؽءڻңׯ˲ǻǾǻݣ˺ǻ֧֮
ЦһֻܿĻʾģʥᾫԺĵַ
--
ǲŵĶ
ܲðһ¥ϵÿʻһ¡æ˲ͷ󺹣ǰԤĿͻǴ绰Ǹոշµ绰ֽӵ˻ĵ绰
Ͳڲˡ뽫ʦ͵㻹ʻһլüӱ
æ˰æ۾һڣʹȥ
--
֪Ҫ뼾ǳڼԼᣬ·ʮԾԼȥƣֺǺǵİѿռøˡ
ƿţһ¥ֻվţӶ˶ǲȥطɨ
̫̫ڶ¥
ƻ㱨
ƳһۣƲ䣺ƺָĲ˾ͻʱ̫̫ڳ̵ſͣһ¡
̵ꣿü
ǡƺҲɤӣʳ
¥ֻл·鷿ңͷ̨ܴⷿͷŻ·˼ʮĻݲݣ˻źСݡ
С¹һֻǧ
˿̣ʮãվڰǧϣվԼʮ֮ġߡҪʲô
ǳֹһ䣬Դ
Ķ棬ǳһڴӳͷһ롱¼Ժ󣬡񡱵ĿֻŲͷġ
Ҫ񶼳ɾԼѾױ⸱ˣľȻϳԼ
ǳţӰͳһϹĹ򣬳һ
Ȼ·һӵ˲ס֮ʳ˼գգ۾ŹߵԼ¡
濴룬Ϊ
ǳ
һѾ̺˶Լǳ׾ݼķ񶨺ԻΪıġ
ǳ
ʲô
ſڹ۲һĻûסʵ
ǳһһŤͷͷ£ڵϷ˲СĶ
ŵڿն𣬷ɵ˻ݵļͷǱ۸˵Сҵ˼ҳίίߡǳѽ
лҪ˵ʣһֻһʲô飿
ǳлҡ
ͷ
---
С߸Ԥһ³鷳λְСǰϵðȫ

23

վһĿĸ״ļǳ
ԣҪΪ֤Լ֢Ƿܹ
üЦţӶ˰ѼǳͷĹǡϵĴԼϹŵĻժߡ
ǡǳҧԼͷ
û뵽Լһεжͱݷֻ֣淢ˡ
ǳһۣվڻݵļͷŤͷȥ
Ϊʲô߼ķԼͷǼֱϡ
⻰ʵʵǴЦġ
ǳ죺졭һû顣ǻ˶ʮһ˵һɡ·Ҿ룬ܲԣҿȫ˷Ŀ־塣
ɫ
û顭ָǣͬѧʦ̹ʳԼĻ£˵ЩԼĻǲǲмˣ٣Σϲ
ǳ˵꣬»׷ϸڣԾر죬װעתƵӶ˶ĲƷϡ
Ʒǰĵ廨ŵ߰ɫƯӰ˲
һԣһλһĳʦڰһЩɹľмһǳɫĳϡ
ִ//ǹľм˿룬˲һƹɭֵľζľмδȴֻƱ档
ԼĪ˼ѬƱÿġ
ĹһǳɣΪľʢƵıܹľζúľں⡣
ɫİ˼ǳǰʦ΢΢һЦ̫̫һǰ˹Ϊѡģá
΢ˣǳ̧ͷܣүүأʲôҪô¡ء
Ҳ˵ΪʲôҪµ뼾ǳԼһᣬڵ֪鲻òԸ빫ʱҲû˳г̻˼ҡ
ΪŻ̫̫ݶԼ߿޸ӣؼҺ󿴵ȴǼǳŴȥ˵ĳ԰ѧУ﷢һֻδᡣ
ʲôϴܡ
ݻ˻֣ǲԱߵķʦɤӣԼıǳıӣ칫˾æؼҶѡ
ټĲֻʣ˼ǳݡ
ʻ⡢ʳƣƸĳʦŶӡ
ǳٳٶҲܸоһ˾Լᡣ
ȻΪԼεĺܺá
ͷա
ǰ˻ǳСһ˿Σǰǿ鲤ѩ⶯Ҳû
ǳ̧ͷһ룬󱻻ݿסֱקĻ
˻ϣ˵ľȻԿ˴˽ë²ͫɫ
ô
ֱοżǳ뿪ءŮ˳ϸһˮ
áǳ˲һĻûаѻ˵ҪǲҪңȥҸļְ
ʼȥάʱΪǳΪ¹⡱ѧŻƴȡԺ׶ǳǷѾڿʲô취üǳά¡
ûϵǳһǵĻ¡
ôǰԺǵĻݵϣһԼ䲻ȵɷ򡭡ǳСɵϡ
ǳеľ쵽ݵֱս壬Ҳ΢΢١
ûбҪˣݵɤָ̧˼ǳ°ͣ۾
ûǳܿƵӣʵŤͷץϵıӾࡣ
ڣǳס⡢ǻݵıӡ
ɵʹȵĲͬⱭװŵݵ󸯣ȸߣζɬء
ǳȵļһСľǺԼ
ǺǹҺ˳źžƾֱͷ

ݲС֡
Ŀԣǳһˮɣ۵촽ɺľҺȾմ̲ס/Űɫ
۵ͬżǳ᲻ƿߡ
˲ʱҲƷ˽Ų
ǳܵõݶԼҲܵõԽļĺԼڱصõĹ⡭
һƾͷԶĵ
ݼĬţű˼ǳ¥ȥ
ҪʲôԶ
ǳŻݵؿڣСֽ˳µǰ
ϵζŰ
ֻ˽ľζ뺣ϢĽ֯ͬһϡ
ɷ򡭡
ǳ䷢̣žƾ߶µ̧ͷס˻ݵĲ
վҵķ⡣
ǳ촽·ùŻݵĺᡣ޵Ĵû͡
ģҲҵġ
һܵҹͰѼǳԼий鶼ŲȥĻ䣬ڼǳǰ׷ֱеǱŽ⵽˾⣬ֻԭʼ
ݵһ֣ͷԸǿƵȡӦżǳ
߿˷عϡ
żǳǽǣǳδȫϵ˿ڣһ£ݸΪס塣
һ˿ʧǳͷ˿ڣֺҵĳᣬµһ뱻ݷס󡪡òҪըˡ
Ŷͷ˺Һͦı£ϸʪ֮Сֱǳź֣ŰĵĿǻʤЦ˴롣
ǧϸ˲伫µȤըѣǳȱĿӣҧԼĶǳҵġ


26

ѧԺԺ칫ûпơҹУ԰¹Ӵ©˽, άߣҹΪһ塣
ֻĻְ¡
мǳϢĵ绰رļƶ˽˫ݡ˼, Сɫ޷ȫž
˼ǳýѧʱǼǵпţԥһ, ָͣڷͰťϣ졣
ʲôһŵһЩᡣǳԺθ룿᲻Լ
߰˼ſڵ΢ϡ
ά̧ͷźڰһͷ˭
ڵģΪû, ŵĽսͿῡʵ˵ͷţֻĻ۾˶
άš˵, þϲסĻš
άЩ, ͬʱָʶĴһֻĻһʽֱӷ˳ȥֻ𶯣άͷһۣ΢΢һ, ֻһߣվ
ʲô
ȺĮų, ЦӯӯĴӰó˴õĿȣάȵƷζ
ҿֻûлؼңȥͼݻԺ죬, Ȼҵˡ
Ľҵİ칫ҲΪңΪ˶ҡάһ, ̧ƤӶûκ
һ£òһԼĳϸ߸˹
սάߣȵ޵ɨֻĻάֻ֣˶
ά֪㻹Ϊǳ鲻ġ˭ûϵȻľͽ˻顣Ը⡭һָά»ȥǿԳȥߣġ
άİֲǸûȤͱŮļǳҪȥϢˡ
άվûȵ۾ȴʶƳһ䡣ջصĺܿ죬Ǳάһ
ǽһչ񣬱չѧԺֻ֪άһ
ͷװŵģѧԺܵʵҲֿԿŽ
ά˿ȶĿȣǱϷ飬͸
ǰD ֿʱִΪ 25146 ҩ˼ˡ֪ô
һ㶣漴Цô֪أ
άָһҺ䣬ָڻ
ѧԺʵҵΥ// ҩѧȡҩҪġ򿪳ѧΡάڳ۾ȣߺ񵽴Ʈš
⻰ʲô˼ָʲôʵҲֿԿֻмУٹҲֲͷϡ
ͨϵͳ⣬޾ֿ˷ɳ棬ѧԺüѧæȻȫ˼ලǡάЦҲ׼˴˼һЩ
ά˼õģͨ죬ֻǱԺæʱкʲôʱ򿴵ҵжƾң˾˶ɣ
һ˵࣬΢ͣһ£ͻȻ׽ص㣺ԣǳҲڣôȥߣˣҪǶʲô
Ȼ˵˼ǳҲ㣬ѪҺдδеҩʵģҩԴѧУѾˡ
СһȦάָ˱ֶһߣ۵һƬ䡣
ʧļС˵ȻҲΪʵоķգû˻ỳɵͷϡǣǳĸףڷõİҩȴ25146еĳɷˣֻһҩϣʵͻּ˵û˿˵£롣
ȵˣǿŷΪļǳϴѻ£Ѻڹͷˣά벻˱ӵ̶ֳȣ
ǺɡάΪһAѧٴҩ֪յҲԼĸ׳ΪƷǳûжС
ȵı΢΢Ťŭά
ά̾һ֪ĲЩᱩ¶١ȣڻͷпɣҪΪЩӰһ
ճȥ
ۿ΢죬άӵһǡİ칫ϣһżգҲΨһһƬҲΨһһ˽Ʒ
˵Ǽգһ֪άֻǵΪ˼ǳźúմƬ
ѧάŴһɽڰɽ˺ӰάÿڼǳԣվȺУǳЦ绨ĿžͷһԵάֻмǳ
ȼǳ߳һͷ΢΢ƫͷĿŮװκ
ͷ˰ǰ
Ʋסͷŭ⣬ְɨ˵ϡһء
άＸŭ⡣ţָȥ˼ǳϵĲ飬ޱİƬСĵļԼİ
һĻЦȻĽϣڼǳǰһĲֵ
й罻ϺΪʲô򹷣ôͷЦţάǼǳһ򹷰Уһʵж㣬κҪɵĿ궼᲻ֶβƴ۴ɵġ
ݺݵԼİߵſʱվס˽ŲͷЦΪǳͻᰮô
ɷ㲻һѧϵЦݸһ֣Ŷˡ㻹֪ǳ޵ǻδļ̳˰ɡ

--
U ֻļС
ü˼ܵвһҪѾ˼ûǵѳģһصĶ
֧˻ݵıڣͺȥ˶¥ҡǳ򿪵ԣ㿪һļУͷŵһƵ
Ƶ͵ĵģǶȺܵꡣͬʱͷת˺üĻڸƵĵصƺ˹ά˹һĳ
Ѿˣĳûˡ
͵߶ӵ£Զվżˣģ׺ݣмһԱվһ§Ůɵˡ
ǳɫһ
㣬ʶޱע⵽˼ǳɫ仯
ֹʶ
Ҽ磬ûƤûİԼڻ·鷿ſڵ竣ǻݵ
ûҲǻĿŵˡ
ڵһοǳʱͺŻĿ⣬̰Ĵڻ·ǰҲ
ǳ²⣬Ҫôǻ·޿κΣҪôԼѾƹˤԱ
˵ϳϮ׻ɽĴǻۣһĳıҰļңôŨмǳҵӵĶϰԡ޵ߣ޶
ֱеļߡ
ǳ򵥵˵һḶ́ޱĲУھҪһ룬ֵס촽
ԭΪǶĳѵѵСܰˣƵǿҩһ־塣ɺۣĵƿ˻Ůˣȥڻ// ǹ
˸ֹһǹ󣬵Ǹͱ˸˳׶ɺѪ䡣
ӵµҲŵˡæȥסԼ
ޱ۾Բһ۽㣬ǳͬŲŵľȡ
лļһɱˣ
ǳͷƵ֤
ļл˻˼˼Ϊʲô֮Ϊ
ǳ֮ԱȷӻҪΪĸƷ뼾˼ܵĶծס˰ѱ
˼ĵƵûʵ
ǲںҲζŻ·Ը⿴żߡӼǳĹ۲ϵĻ·ԲƵȥ
ƵһĳһǶԽ˲֮ģôǻԱĳ롣
ƬƽǳƵּݱݣƱܺԺ󣬵㿪˵ڶļС
ļеĸʽر𣬸ǴʲôϵͳֱŲƳһǳиʽ룬ƫҲʵĹߴ
ޱԱ߷ȸ裬Ҳͬһ
Ʋ⣬ĳķǹڲϵͳ�ϣΨðװضĵԲܿ
ֻǲ֪˼Ǵʲôط㵽ֵġ
ǳ۾ϸ۲ļһ룬üͷ
Ǵ֣൱ϤһĶ
衭ֽ૵
һԵļޱ˸ָǵģ߶߶дǴһģһ
ޱޱǲǵãֺϻʱΪײֻϡϳλˡ̶ӵʱȷǰոʱ١ʧٵʱǰ¹ʵص㡣
ޱصͷǵġǺȴֻҵִֻкôҲҲߴԱʬ塣
ǳ˼ýҼǵиר˵ֺϻӾ׼ֻʾСλ
ޱĺ䣺˼ǡҲǸַǲԵġ
ųֿܡ
ǳҳֽң辭γȵ˳ȷѰλиСλôȵλΧ3-5γ 3-4ϷʽҪô4+4Ҫô 5+3Ҫô 3+5.
һгпܵĵص
ޱ˼·̴򿪵ӵǣŲпܵĵص㡣
µԻͻȻһ϶ǳżޱɾʮ㶷־ӣǵİǼ
һѹѹͷġ
ǳƳһԼֻ
֪ʲôʱһѶϢеĴ¼
ʮǧ

üͷչ֪ͨʮ֮ǰִģԷ˻һ˽˻
˭ʱԼǮ
ǳԵһӦǻݡ
ǸĮˣʱһ´İûУԼҪؼҲڴҹģͻĸԼǮ
ʲôǲɢѻǰѡ
ǳҧҧ촽˼û͹ʹİѼǴ밴˳ȥ
Ѿ賿绰ͷӡ
绰ڽͨʱ˲ɽ
ǳĲɶƵĿʮСʱǰڻݻǶ̶̵һ죬֮Ƹһӡ
໰ߣ򵥵һ䶼˵
ǲؼңֻиҪҪǱʶΪԼ̯ʰˣվڻߡ
ֲҵģǰߵһ̫ѶϢ
ЩƬϸǵúǳ׹׹ûпڡ
΢ĺӵ绰ͷҪҵ绰ʱ˻ݵ
ǳ
㡢˯ˣ
Ϊƽʱץֻ˯ݵ䣬Իʱƺûʲô
ǳľɥԸӡ
ŻǱߵĶͼҪ׽һݺݺĺۼϧͷʮְֻԼO@졣
绰Ϊ˯ûУˡ
ݸոոǳǮӡ
ûͷ绰˳˼ǳԸҵ绰Ҳ֪ôԻãȻ̧ͷ
зҵĴǳߵ˴Ҫشӡ
ԺлݵҹǳĿԶͻȻͣס˶֮⣬һɫĹ˹ͣϸӰֲ
ǳĿ룺ݡ
š
Һ񡭡ˡ

һӺҹıͻȻ¥СˡܵĽŲԭΪʲô£̽ŵӵķ£
˭֪˯ܳŮˣȻǼǳ
żҾЬֱԺӣС˼ףͣ˹˹ǰ
ɫĳӳС
绰ߵغϣݷֻƿ˳ţЩεվ˼ǳǰ
лҪ˵ǳǲ˯žװͰͣ
ݣûС
һ¸߸߸һ£ֲȱϯһ죡ôౣ
ллڵȴСɰǣ
------
лͶ׵Сʹѻǣ
лӪҺСʹl˽ 
ǳлҶҵ֧֣һŬģ

27

ֿСʱ, Сʱȴúüûмǳ
΢΢˶ϵζ, ǳҶŮ㣬۾Ӱİɫ, 峺
Ŭȥ뱧жȥԼ߷ֻڳ, Ŀ
ҵô
ǡֱӷϣӹ˾ž˵ҵһЩ, ˳·һ¡
ǳһʱûиǱϰ֮˭˭͵⡣
ɵɵŤͷԺŵǼˣĸǶž
̧̧°ͣǸ
žֻһĺӰ, ǳ棬ӡ󡣴˼׳־ӿ̰ѵĲЦȥʮֿɿ
Щʧ䣬һǡöûУ
ͻȻķҡ
һǰ, ֻ＾ǳԼʱǼٵĽŲʱʵʵĿ˼, £żǳԸ׽Լӣʲô˵Ҳ
úˡߡĮȻתҪȥš
ݡ
ǳͻȻڡ
ͣͷĶ
Ҫҩ, Ҫѯʥĺ׷ѧУδǡһȥ
ݾš
ҡ첻ȥˡûطȥ, ҺҪһЩ顣ǳʵʵĽ
ɫ˳󿪿ڣ㡣
˽ȥ
ǳ΢΢һ۾Ϳ˼ʻϷŰƿơ

Ҳû룬ǳһѿס˳š
Ⱦˣ
ȾƲԿ
û뵽Ů۾ô⡣³֣ϵ
ûȾƣӹ˾ҲѾҹ֪ľͿ
żǳҵĵƣǧͷֲԻصլ֪Ӿľƾ˰ƿ
ȾֻΪǲ
ƾˣ֮ǰͻ뿪
Լ˵ġ
ֻǣû뵽žһʼûвݵĳͣڸ¥ļǳȴһ۾Ϳˡ
ǳݳ˵ΪڹԼ£ȻֲĵİųţѾЭ
Ҫöž㡣
һڻؾҪ㡣
ǳ
ĸ׳£ûʶҲпܻ˶Լ֣԰ȫ䱸ȫô
ǡǲ˵Լڻݶԣһ//
ǳҧҧ촽ȥ
ƳһۣЩͷ˯ģɢɢͻߡ
ģǳֻ֡Լһ֣һžͳȥˡ
˰ӣ͵ͿڣҪҼϢ

ҿǼǳ˫۾ǶžִʮĹӶûзԼϰϢİѳͣ˲Զ
Ǹû뵽ԭڳĻݣȻûӱǳ˳Ů˼ҡ
лƮһ˿ľζ
ӡ
ԺӵĴүʶƫߡ
ݺͼǳӰʧź󣬶žֻະ˼˹ְࡣ
ڡ
֪ǳΪͻȻܳȥļޱһƵ¥Ѿȷܵ㣬һһƬ˹ϽĹһʯ;ĺ;

ޱ¥ȥﵹ˵ţ̣תͷͿǳŻݽӡ
һ¥ĿͿʽ󣬽ټϸݵĻݣռһ±ñ
ݶԼޱ΢΢Ǵк̹ȻɨһȦӡǼǳ뼾ޱɫЩڡ
û˽ʲôޱƿߣȻ¥Ϸøǣ˯ɳ
ǳ
ãߡ
˵գֱ˿һǵɳϣ޳ָŶǡ
糿æҹʲôûй˵ϳԡ
֪ǳѺ̷ͷĹ˼ҪĻ飬ӳһͷ˹ҹƣһָȡƽʱѣ˿ҲƲסƾĶʹ
ǳӹ˼ޱţ̣תȥ̹ȡ
ޱιأ
εĿ˿컨壬̾ת¥
ݴͷ߰ΪȥϢˣһȵţ̷ǰ
ǳվԵȰһɡţ̽ơ
л
ĿӼǳת˱ӣ˹ĺǱ̡
Զһܺÿ湫Ӳ죬Ҳ⡣֪ôǳȴĥһ쳣
һ¿ڣݡ
ݷţ̱һֽ˲죺ţ
ǲǺܶ
ݣ
Ƴһţ̱ٶӲ˸׳졣
ǳû֨ٿȻǰĴеɰ
Ц̣ϣҺ߲衣ִģͷţϺӣ顣ʣһЩڱ㲻⡭ҪҼһ棬һЩ߲СУҹô
Сݾ͸ֿ/
һһֵ˵ţһڻԺչǳԼվڳڷڵļͷƤһЩϸΧȹĺӾӯӯһգǳɫĻԾȼϣʳζ
ʱסԼ˼Щεɤӣǣͼݡ
һӺӵǰű򿪡
žվֱ壬Ķżǳ̫̫ʲôԸ
ǳһ̣ϷֻСӡЩ˼ûʲôԸǸҹǲϳԣǳ̲ҲУû
ǳͻȻԼĽЩࡣ
ڶžǸ۴ģûǰ֡
ʵܰȫġҪȥϢǳ̽ʵ
žŽƵģ֣ڵʳʮ㣬Ŀײڰ״׺ÿ̲סʿˮ㿴ҿ㣬ƤЩ졣
ŻݹشЩ꣬ҲûԹļҳҹ
̫̫úϢǻվڵģž۾ᣬֱʮĻص
ǡá֪ȰǣǳЦЦ
ڣƵů⽫ʳӳĵķˣ̴УԲĽʵһСѡ
Ӫʱʳѧǳͷβҳ˵Ϣ
ſӣĬĿ˻֪ҲѰϢС
ҵζİϤƴδӵйһĵҹССķССǰһ򵥵档
⣬ǳžĶԻƮţ۾һ˿ǳǳЦ⡣
ͷ᲻ôãһһƷš
ǳ»ݱ˶ųԷڣԺԼ˻ŶžǵĿʱѾˮԡ
û˵꣬ͬ̿ͱһߡ
װɫµھţ¶˼ʵСۡ
ˮͷվϴĻʲôҪĺͬļһΪרעϸЩ
ûҲûϵһӻԼ֡
˿խĸڳҲԳɷ羰
ǳıӰţЩ᲻ƿĿ⡣
ݶԳþߵİڷŲϤվǰƺĴ֡˽ĬٶѸ٣ôôһӵϷޡ
еҪʰˣ˹ĳϴһֻӣĿڣΪʲôҪ绰ҡ
ǳȻԺзɿԾһ˽ҲȻһ룬ĲͻȻһɣµˮۡ
ڻݵΪҪڼǳĽϣ̷Ķʶȥ̡
һ֣ԭĵˮˮѹֱˮŤһԺͷֱӶżǳˮ
ݣ
ǳ
æҵĹˮͷǳǼ˯Ѿˮ״ʪǰ
ЩΡ
ǳȹǱɴģʽȻأǱˮһѾЩֵζһЩδȥˮĲʣһһСûƤ֮
ɫȥһ룬ֱ֣ѳˮԵСҲʵתͷȥɳȡԼװʵʵĹס˼ǳ
ǳ
Ϻ㡣ĪĲһ䡣
ǳ뷢Ц̧ιҲ䡣
ݵĴ£½󣬺΢΢˶ûֵ˼
ǳָָ󣺡¥иñ䣬Ҫһ·
Ƴһۡ¥£ԭϽڸСŮҼҡΪǳӣѾĳñ䡣
òǳͷñķȥ
·ס󲿷ֵ壬ֻϸƯĽȹӵײ¶ȹҡҷһĨǳĵɫӡ
ͻȻȥһ¶ȡ
ǳñţš˵ƣһ̺õʼҾӷ
ոհ·ڻǳͻȻšաһ¹ϡ
Ťͷһɣݵ˳˵̺ϡ
֪ʲôʱ򣬻ݸ˽վԼֻһ֮ңĵطĬĿ
˵۾Ũīڼžϯźɫ
ñֻһСһܱյĺӣסˡ
ʵˮ/Ƥǳ֮ƵĸоЩоͬһˡ
ů£ǳһֻ¿ŵ㡣ʪڲסߣӶ뵵ĺ촽Ҳ޶ˡ
ûԼһûпס
ͷٲģҪ֤˼ٴƷһԼҲ˵
ֻҪǳߣͻ뿪
ֻҪǳҪӣһٶ࿴һۡ
ǵƹ£˭ûжĿʱıöûС
˴˴ӶԷ۾￴ģ˿ǿ
ûгɣݿ첽ǰֿס˼ǳĺף§ԼĻС
ǵļȵǣҽ֮һ緢ֱһ£޾ȡǻһڻӷֱ֫˵ĴֽۺϣǳŷӦ
ҪģҲóܵġ
ǳԼǿɳܵģŬȥܿƯļйԵɴ˿̵ȴһ᲻뿪֡
űˣһ룬һġ
֪ʹ۽ʪ⣬뵽˸Զδڻ΢΢иǰϦǳ˽ż⡣
ܸоǹҵĻǻŶĸס
ݡҡҪ㡭
Ұûʲôûݽ˶ʮ侲ơ˳ᢷֱԿ֫ĶֱӰѼǳᱧ嶷ϡ
ǴδϿ
ǳ۾շתڲͬҾ߱Щ΢С
ġȵġƽ͹𡭡ָ¶嶷OO@@ë̺Ŵһ
еһУֹڻ಻Ҫ
ҹˣñķһȴֻ
--
ʲô˼ʲôҽûгţأȥ
С԰꣬ܵĵ绰Ҳˡ˼ҡžͷ֪ô˵ˡ
ԶһƦƦ𣺡糿ģ֪㶪ˣ֪Ϊʧء
ޱŤͷȥݵĹ˹ؾڽֽͣһϣԱ߶һᡣ
¥Ҳǳݣŭľ͹ʱڡԺһϵļһҧûпݼǳ
һӻûطļޱŤͷ棬ɫ̰
ô֪Ҽסģ
۾һֻʳƷ˹
ЦͷżޱСѣͷûᣬϻСܵ˯ۣԲ¿ɰﻹһס
֣ԴȻޱĿ
˻ߵ緹ϣܳԺóԱߵ㣬ôһֻʣצ
ޱƳһĴӡͷµľʺӡװڵ緹һͲģڼӶ˴ôġ
ǻģ
Ц
ޱšüء
䣬ǰԺžͱƿˡˬ˳󣬸źŶļǳ
ޱһȥĶðģ
ǳʶƳһۻݣһϢЦݣ֧֧ɳɳһ
ޱֱϣôܣ¥ʱѹͲڣ
濴żޱѼǳ׷ʵƿԵӣͷ۵üģͬͬ֡˵ѾͷƬǲȱۣ
лҪ˵ۣһչҹ~~
ڣ棺СѾͷƬǲȱۣ
棺ȱҲȱһûġ
ԣ˶ûġ
----
ָոһŬôԵգ
лӪҺСʹĺ˼ 17ƿLoriLimYo- 4ƿ 1ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ

28

һ緹ڹнС
鲻, רעǳʢ಼ˣǳõСƢĲɵĿԵļޱ, ޱĹĵĵ棬ź߰ʳӶ糿СͳͳԼ
ġޱü
so¿, ЦĿ
˻֡ޱһ
㻹ݵôԴһ뵽ޱϬִӲСצӣʶ˻, 㶼ݳͶˡû˸㣬ĵطû⣬ԺĻҲÿ
ޱһƷ˼, ŭ֯ȻҰең
, ӿڴһСӶ˳ȥԼ°ððʧʧⶫױң
׸÷ӰѧԺԤư¡
ޱ飬һۣ̰Ѷߡ
ֻһҲûǳ׽ص㣬ɫ, Ŀ漾ޱл
ʲôϰ°࣬ʲôױ䣿
ޱͷ, װȥԼǰСֹͼ⣺ôô԰
ǳֱӰѼޱĿ, ϣɫޱ͡
Ҫ
ޱһʼٸ, һСһóѵĻЦ
ںߺߺߺߡص㲿ȫޱߵˣǳһ仰û
죬ֱӲ̨ǳ֪ LIVA ҹפʲôô
ǳĿתƵϡ
ǡ
--
Թ󣬼ޱŭɶļǳൽﵥѵ
ڿʽ̨ϣĲɵһٺϻʽĲĿʱʱƳ¥ݿڵķ
ݿһ˿ζЦޱ LIVA Ʊӣ˵㰲ûٷ˼﹫˾Ҳˣҹҹ׵㡣
˵Ĳ٣ôô˾ãӲȱһ˵ϸ׷С椣ɡ
ԣûͣɰˣǿڼǳɩӵķ˳տһѡ
һԲĿ档
棺
֪˵ʲôѾͷƬӻС˼Ҫͷ϶԰ɡ
ɫͻһЩ
治мʼ磺ģѣҲŲϲһԵģҪɶɶûУƢ///Ƶġ
ݿƲ˵ơ
¥ҵٿȻ򿪡ָ̻ӡ
߳ļǳͷϣޱС
Ǹ鷳ˡֹ뺮ޱĹͬոճû£ڻҪȥǮҵʱ漰ΥԼҡ
ִ̧˼ǳĻΪ¶أһ˲˵һȥɣΥԼһ˵
ޱһίֻܷйϣ˭һˣСˣ
¶˺ޱġһЦ
ƽһα˹ԡСˡţü˻СѾͷƬ˵ʲô
ǰһޱҲʾݺͼǳһһһԲϾͰˡ
мǳڣޱҷֻܶ
źֺֺۣЦһСѾͷĸηҲǶʮͷһ⡣
һͨ绰ˡLIVAޱݵפҲ͸һ䡣
ǳȥ򹤣ѧУδ֪ͨУޱֻܹԹԴﱸžԺڸ뿪
źһУǳ˻ݣȥ˾æɡȥһѧУȻȥҽԺ衣
ݵһֱڼǳϣڣֱǣס֣ɡ
гǿյģҺһȥѧУ
˵Ļȫѡ
žѸ٣ʱȷʵһЩҩѧУ˼пѧԺѧҴʵ뼾ǳʶЩ
ȥ²⣬ٽ϶žõܿС
--
Ժ糿ͱֵ˺ʻ칫ʱͷ⻹ᣬ̧ͷȷĴһͷ
ԺΪʲô̭ҲǼǳ۵ѧҲ粨ѧ˶ķ飬ټ֮ĸǼ¡
糿ѧУվʽ棬ʾǳΪһԺꡣ
A ѧԺԺѧƶ̳ש֮һҲǶѧ˵лӴƽ̨
ְҵ滮Ժ--ʦ---ҵڶţ-ȫѯϻ-ѧʦһ·ԺµķչĿꡣ
ҵУάֻʱõ˽ʦʸ꾺ѡڣȽȽ֮ǡ˶ڲ²ΪԺĹŵӡһξǼǳ
Ϊ¼޷׸Ժ˼Ҳڶʱ䶯ҡѧԺΪܿһƻڳʱ䡣
˭֪¶ûн꣬ԺǱ߾Ѿ϶ˡ
ѧԺѧУĹͬȣӮϣܷƽ̬̹Ȼܡ
Ȼۣһ仰Ҳȥתͷŭά
֪άԺĵûƲǳɫ
ΪʲôǼǳΪʲôƫƫǼǳ
Цָάǲǲѡ˼ǳԺܻ֪ɣǳ˽ϴ۵㣬ѧУҲһģа֤ά뼾ǳ֮ڲǮף
ԺϻڱϣάֿȣȻһûзӦ
ȼϽͣ㲻ţȥȡάĸн׼¼һдԼǳתˣ
άŭսȭͷؽѾ߬ķס
ôҡ
άҪƮ⣬ɫ͵سȥվŵģһȻļǳȻոǷָѾȫȻ˽ȥ
ڼǳߣһλİˣտ䡣
ʮӺԺϳ˼ǳߵˡǰУϣϳϯǰλˡ
Ժǰӭȥ
ãѧԺԺ
޲ǰй档һᣬݡ֣֮ƽȣλȻѹȸС
޲û뵽˾ȻסԼ֣ûϵǴеĻϼ̳˻ݡ
ݾȺԺΪк˻ݡ
վάɫһһѿ
ſڵ˲䣬άѾϳߡǸҹ˶΢άԼǳסͨ˵绰ͷģȷʵİ˵
ϴ衣
ܣάǿϴԼȥţǲǼǳʲô˿ĶЦ˲Ļþ
ƭҲƭǰŮһʮָۡ
ҽˡܺáϲ
˾˵ģϵٵҡ
ݵӢ뼾ǳĽСãֻǼ粢վţϸҲ޴Ρ
Ӧ뵽ġӦϲŮʲô·˼ұǳõģܸҸĹȻֻõˡ
άʲôȻѣǿתߣҲס˲ʧ̬
άߵ޷Լһ
찲ȥЩƬʱȼʶĴ˼ǳȷʵƬǰˡԻİ°˵컨塣
ţȱ亹ܿͷβֻҶԼǳ֣ȴԻֲֻᣬΨһĴֻǣǸǵĴڡ
֪ķӦԼǱӣƵ˷˿ڡ
ϸԾʵɫԹǣżǳ֣δɿ
˻̫̫ܻ¸ѧԺȾ
Ȼҵ˼ץһݣͷ絷⣺ûۿάǳһǮѧ֤ܵݣǳԼòԺְλʹϴ⣡ά˼ǳǮƣ＾ǳͷôǳأ㸶Ĵʲô廹У
ڵĵżǳ
ȣǮԸǳģԭЩǮҲġ
άŭȣǰͷ⡣
֮ǰǳ뼾ǳעάóԼеĻҲӮҡ
һκģ֪ԼӮΪǼǳһ޶㡣
֤ʵһ㡣
ԭάǮѧУһ׸һЩķӣԺṩǳסڹ¼ûȥ׻ߴġ
ͱͷ⧲Ĺ֮ڡ
ǳ֪ʱȷʵһ˲Ĵ㵡Ѿȷ˻ݲתߣ֪ԭǱǮά
еŭ
żǳļ٣һԲĻٿȻս˼ǳµĿ˿ڣ˵ûǮԭҲ̫̫
˵Ŀ۽˻ϡ
̧沿ĿάûмǴǰ A ѧʱյϵһѧ𡣡
άĵ˵ͷ
ʱάλͬѧһԵ˸ģ͡СݴѹǴɲŴһάɬ˵ķⲻ
֪ѧУҪ֮һҲѧõĿԿ̬ȣϵϵ˷ȥʽϸ
һܣˬĲ˿
֮Ч֮죬֮飬άĵĸж
Ǯ
ݵͷţ¿Ŀ飬ǳȤʽ׷ģͶãϵͳάãµ˽˻
칫һƬž
˵գָżǳĳǣҴδἰǮʲôʱ򻹣費Ҫڵ֪ǳ̫̫ԺŵİǮ˻
Ͼ֮䣬ƲҲеġ
ǳŻ˵šޡ֣Ȼٴһշȣʮָ۵ĵطƤ¶Ҳ
Ƶͣһ£ɫĿάǮʵֻϱ仯֡ѡĿΪͶʱҾͿſѧȰǱǮĶ˵Ŀ϶Ҳ֤ˣ A 󶥼ѧѧˮƽ·涼ƿģ
һϯϢڳ˶Ҫʱȥ
άɫװȥͷúЦ̳ѧ֣ʶУѣҲҵҡ
ԺĿ֮ɨɨȥͻȻƣЦţͺãͺãӦû˻άǳƷˣǲ׽ӰĲʵŰˡ
պ
ϵõ·ʵǿǿƵĳҧ𣬼ԣ
˸ո칫Һţͱžסˡ
СЩܸȤžĵ
ʽв֮ǰʵҵĿԼбԵָָѾƥ䡣/ۿɼݻԽԽ󣬾նž˼·ȥȸ˻Ľ
ʽ˷ֱڡ¼ǰһʶʮһʮ򡣸˻ֱָһ᧿Σ˾ĶԹ˻
ûСʱͳˣǻɵĺ¡
һ־һ˻ҵļ¡ֻʹ÷Ƿҩ͵ߣҥȾͽԼȥ
·תڿ˵άǳΪˣӰѧȷתˣϢһУ԰ﴫķз
Ⱥµѧһ̽ʱԺ칫Ѿɢɢˡ
ȥʥᾫԺ·ϣǳݲڳ
˾ǰѸǰȥҺʾӵӳ棬޲
˵棬˿ûԼԼǳĳ׽һ»罺ķһ޷˱ݡ
߳ѧУʱ򣬻û׷ʼǳδǱʿֻȴǳֱҪĽ͡
Ҳ֪άΪʲôҴǮǴûйǮ˵ĵӰǳ죬õĽͣոѾ˿
֪һЩûУǳСƳһۻݡ
˭֪ɫһ֡
绰ңڿת˼¼֮ǰ֮󡣡ֱ˵ķʡ
Ŀ⿴뿪ͷǵļ˼ͺȴȫߵСŮǣš
֮󡣡ǳʵʵĻش
˵ڣǳࡰˡԼոǲڱ绰ǻһЦᡣ
ǳյͷʹĥôԲֻڽֱʱٿȻ˰ϣñϵαʯһܺŴ⡣
֣ǯ°ͣʹ޷ƿߡ
ݵ۾ɬⶼâ
ǳһһٵ֣΢΢սָ
ǲǸøлǸˣûţҡ
ȻľǳֻܿԼڻĵӰ
ڵĻظǳŻ̵ŭ𳹵ͷš˽Ƭ̣ٿȻ˵绰
һ롢롢롭ɿǳѸٵͷȥ½ȹڡ
˾£ɫЩΣֻҴӺӾݣܣعӡ
̧֣ڵ绰̽ͨ绰ͷﻹ͸¶Ųͷ
Щ˹ñ𾯣ɵȱҪ̨ˡ
лҪ˵ӣ˾ͱܱ
лӪҺСʹfarewell 1ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ

29

 췽ٴη˱ľš

 ⼸, 켸ѾԱЩĴǡвʵҧҧ촽СĽȡżԵˮӡ˸ǵ˹ؼϢ, ȻȥԼ罻վ

 ʱŲ, Ҳ֪ܲȥɡ

 Ins ˿ʮ򣬷ȥûӿԡЩ۵ľ̾Ļֺûһ˾СĴ

 ֻûгӣܿپͱžžÿûй֮ǰҰ·Ӽǧȶ, 췽ֱӺܸյȷ֮ǰ͹յ뺯桤

 ֻһλ, ǻ쵱湫䱡

 췽Ȧ䱵˺, ԹȺŷ, Ʒȷʵʮǧ䱵 ins ûһ˿Ϣ˱֪СҴ;Ӫ鱦,  insЩѩɡǱǱƬֻ˾Ǹ˶ڼŮ

 ûжԼκλӦ߻ƤѾڵĦ

 ȺʼҲǡĳûŤ, ҪŵƬɾ칫ҵűһƿ

 ĸ, ܿŭİһļ˦˻ϣһƾ˹

 һһǮȥĶˣ

 Ҽҵƾġ

 Ӫ˻·һѾ˥ܵơԻ·Լֵܺٴΰѻϲҵ¸߶ȡͷ˵ĺֵЭ, ʵϼеĹͶھŻ·ͷϡ

 ݱ䵽˻һ֧Ҳ϶˻·һǻ˾ļ֧ڻôϻҲ
 ĸȥ, µĹ¶ĸܵ˻·µշԭӹĺܲܿƫƫǸ̰ᣬԾӪ

 ǰ·ǵǮܹԺٹ˼򸻺, ͼɽ𡣿Щ˱Ⱥ껹ҪɵŻ·Ҳϵܿ

 ⾰Ǯû̵ĸŮȻ˻֧еĵס

 һƲһƣܿ˼ͶŮϡ

 ĲУѧı˾ʦԼĸסСͱָܿʾҶŮܿάֺùϵ׼ܿԺʵĻ޸ݡ

 ܿ˻ҵŮˣ׹ȻҲܳĺġ

 ˭֪ݸĸδ˵ʱ御һʱȨ䣬Բ׼ԺǷʵȨΪȴŮԻݵͷٽܿȥŷ޶飬䴦˵Ĺϵ

 תͷүӻ·ţһССĹݴҴҳɻ顣һ˭Ҳ벻Ŀʲô

 ̲õָܿı⣬ûĿ׼֡ϾͶ˭ҲͶԼ

 ǧѡѡĶǻݵֵܣ档

 һĸܿԼŮ˵ƫƫЩֻ棬ܶԷֱ߻ħĳ̶ȡ

 ĸһƴĻججĻ߻ûüޣǱܿĵ绰ͻȻˡ

 ܿҲʾŭ⣬ŬŬûӵ绰

 ʲô¡

 ǰܿǰܿº̬ȣ˿ܿνʮ䵭

 ɾ֮ǰҪܿԼͽһ䱡ܿ˵䱾ͶѧУ顣

 첻뺯ܿǣߴʶһ桤䱣һ¡顱ⲨҲ
 ɱܿһԺ󣬻˼Ѿ뺯ˡֺõķΣܿܿ㻹ǲǵãǰǴʱһЩǮ

 ֪ܿŮҪΪʲô򷢡һŮˣŭڵĵŻ졣

 绰ͷܿûп

 ǸǱǮ˵ AA ģеʽת⡣

 绰ͷĬãܿڣʲô AAȥѧУûС

 ӿǻĳ̬Ϊ INS ϵĸ£ǰİ칫ҶŸ¥⳵ˮġ

 ûûаôˡ

 ܿЦȱץˡǵΥҩʲôǮץʱ䴦һ¡ٶȿһĻھ֮ǰԼ

 켱ˣôأܿ˵õô

 ܿ䵭Ĵ˻Ļʱһ͸ĸȥĴһӡʲô£ʼɡ

 绰ཡĹˣĸŮɵۣҲڴ˿̣칫һȺӵݼ䴳˽

 --

 ĵ绰ܿͷڻعǰǷݻԼ͵Ƶ

 ƵӰ谵ȣҪȥǳգһ뱻ǳһƺݺ⡣

 Ȼ˶ǳ

 Ƶ＾ǳ߰Сݹڻģغһ

 ֮Ůô

 ܿ۾

 վڻҵ⻨ŲһǰưһŮӶ˳ȥ

 ˵ǿҲ̫Ů˱С䣬Ǳ˾ȥլԺֱӳ㡣

 ЩΡ

 ܿס˳ƺţջĿ⡣

 Ȼ·˼ͶˣֵˡϣٿȻ

 ǰǰǵܿͷЩͷ
 ſڡǳǳ

 ܿüͷɫһ䣬֣ĵĵա

 ʹĲҽһɸߣίίվǧϡ

 ˣڽУ

 ·鷿Ŵ򿪣˼ҶȻһ¾Լĵȡ

 ܿһ޺Цתո˷ɵõ廨ȥǱˣû¶ˡ

 ·۵߹ͷģȷû¶Ժ΢΢ԣɴԴڳͷ˭Ҳ

 ⱿԽԽͿˣҺڡүү鷿Ļ졣

 ܿݲַʦѧһˮƮ뵵Ĳ㣬鷿

 ·ܾûƷܿݵĲ裬鲻

 үүϴ̸ҲࡣܿŴҹЦݣȻЩȷʵ飬ϾںɻһŮˡӦľҲػݵѡҾ˻ѵλãףԺҸ

 ·Щ⣬ɫƷŲ裬ûнӻ

 ٹһҾͻѧУˣʥڼٻ

 ð㸸ĸʺá

 ܿʩʩȻĵͷʲôתͷ˻·ˣǰӣѧУʵҵÿ̹ɣʯһ鱦ѡǱɫ˼ȥôûС

 ·˲豭ͰĿ

 ܿһ¶ߵ鷢ҼǵãĻƺġ֪Ƿ񻹴ŹȥƬհһҵо

 ·ЦеӦ£С¶ƴȥͥͿԡʵڲϡ

 ⣬ƬͿԣллүүܿһЦݡ

 ӻҳֻܿ˵öָд󣬻һƬ
 ʱܿڻҹĵһա

 Ϊ硱ĻӦҪ󣬲鲻Ը˰ӵģŹȹܿվߣЦݵ۾Ưڰ׷޲ֱǰ

 ܿŷƵƬĿֹסһᡣ

 ǰԤ֪ԺʱԶͣһ̡һ̣û˿Լм䡣

 ƴܿͣƺ

 ҵĺһſɵǣŮӶ뿪Ѿۻˡ˾һˮܿϹϾĴк

 ܿƺţݸһЦݱɣ͵Ҹİٻ̵С

 --

 ȻԸҲô޷ǸǳԼϾЩβʲ

 ͷһЩƫܿ˼

 ֻԻܿսݼѴ֮Ͷǵļƻ

 ЩҪӦģЩǺبڻǰС

 ûóͷָ˶žȥ֮

 Ųû˾Ϸеһʱж˶Ի˾Ĳֹ֣ǶѪ˻ּơ¥־硣

 Ѿˡ

 Լİȥ֪˼ǳ

 ŻȻƺ޹ϵ飬ȻͬһΪȻǣĻǻҵڶ

 ǳ˵ݽ绰ǰͷǹƾɢ࣬ȡ֮ǸһǸΡ

 Ǹ

 ǻݵһοڵǸǳЩ⡣

 ЦҶȴΪ㣬ûбҪҵǸ

 ɹһֻԭǳĿ⿴ǰͫûо۽˿̱ջߣŷֻݲķͷ£ĿתĿ
 ǳ

 ȴġ

 Ҷŵڵרһҳϣͬ˵鷳Ҳְ֮һЩǷҶ𡣡

 ΡӦáҪΨûһΪ顣

 ǳ˵ŵʱ˰飬ʲôԸ㡣

 Ϊûи飬ûΪάת˶ԴףΪûи飬ɵĴ鷳Ϊûи飬ԼϲŮ˳ǵҲǳͣΪûи飬ǾƵµ죬ܴݲȵĴ

 ҲʶжǳҲͬˡ

 ǵܵ£ɳ֮⣬ˡ

 ǳͻȻã˳Żݵ˼·ǵദеĳɷֳĨȥǼĻϻˡԼ顣

 Ӧøеģô

 ԭͲĽףƾʲôΪԼʲôӵС

 ǳԲ޷͸ֽٴռ˻ݵġ

 ΪΪĸֶ֮Ƭ̺󿪿ڵĸЩһͥҽסרչˡƤ£ùһ˳ȥҽԺ

 ڽ߾ֲܵԼǳ롣

 ԽǳԽĴ

 һ˿Ц˵ˡлл

 Ҳ֪ڡ˵ĳĬеִʥᾫԺ

 ǮȻֻͷϣͨԭҽҲ˲ٵķáҩҽʳġ

 Ҳֻһһεûмء

 ҽͱߣߺִᣬֲ֮ĳͷ

 žһУõҽ¶϶ҽԺҽԱȫ塣롢֪¹ʵЩ˵ߵĵߣְְ
 벡ʱӻ˯иոѣڻʿһһڵĺ

 ǣСˡƫͷǳĵСӣӴϼҴҵЬҲǵô˹סŮ

 ǳ۾һᣬرĸСѵ⣺ôֲЬӡ

 ͷ˼ѽ迴˾Ϳĵˡ

 ЦеĿŻݣ´Ůİʦ˧ѧϰô

 ԭº͹Ц΢Ӳ

 ǳֺЦεİϻ˴ߣ衭㿴Ҹбҵˣ˵Σ

 ѽһ£Լ촽ϴǸ⣺˼˼˼ԲáǼСǿ A ˣõѧУأСӣ´ǼҳԷ

 һ˿ʧĺܿ죬ȻĽӹĻ磬գãһĸա

 Ϊڷҩļתĺܿ졣ոк£ڲתһȦûҵˮյСֹһ̧ͷ۾ˡ

 Сӣ׷ҹɡ

 һ㶣ǳǱ߲Ѳ豭Ӷȥ

 衭ճڣһ˳ƽס˻硣

 ǵģĸ׷Ů

 ݼ̾ͳˡ

 㼾ǳˮҲĸ֪дڸеԼϣâڱ

 ǰ˧С׷ŮĵĲˣڻǰҪúüͰҴŮ׷Сѧʼ飬ǰ̸㴵ţڰǼСǵ
ôߡ
 ֱȻһ൱ɹ۵ĸ߶ȡ

 üٴڼǳϣô

 ǳ

 Ϲ˵ôǵá

 ͵ͷǳ̨£ģҼϴѧһңʲôʲôάšͷܡҺüΡ

 ɫвõĶߣǳּۿ죬Ͻһƻ

 ƻ˽ôл˻⣺ޱޱͲУޱޱ̫ˣһС򲻹С¹ǰ쵽ȥˤҽԺ˺üء

 ллءǳһ亹

 ۣǳƺԸոǶλܸȤ

 ǳǵüޱˤô

 ǳר־ĸƻ⧲һʣҡҡͷСʱޱޱȷʵͷ£̫Զȷʵ̫ǵˡ

 üۣġšһ

 ƻĿϲ̵תֱǰһԻĸЦ

 üǳһѻ˵仰

 ǳԲ׼ĸ׺«ʲôҩҲҲǣֻڴſڵŻݡ

 ̣˳ƺԤϵ˼ǳԼɨһۣŲδֱͣԼĳȥ

 ȡǸ

 ߽ʮ幫ֵĲ࣬ݳһǳֻСܡݷŻ˽Ų

 ˵ʲô

 ڳվסǳ˳ţһ˿Сܡ

 лҪ˵½ʼᵽС±顶ŮŮǣǱŮ÷Ȼ󰮵ĺȤȥղһ£İЩʱޡŲһûйµСأ

 --------

 ĺѰ賿㱻 120 ߡԳθףڳʹûл⣬Ѿһ죬 ˿

 ǰиʦҴõĳԳԳԣĽ˵ܳǸ

 Ҳ졭һңȻ_(:١)_

 ףҶиѽ

30

ѧУԺ, Ժʾķ粨Ҳڼɢ
˼ǳǰɷ˵Ƿֵܱ߽Ĵȥ󲿷ѧǺܿͶæµصѧҵβ
άûмѡԺڳһͷѯһȱ, ְҵѯʦĵ·
ԺرԺǿϧšѶ, ֻѧ֮·
ǳҪѯάʱת˵ͼǵ绰Ƕţʯ󺣣֮˸, ö֮ҲͲִš
ԭѾɾĽһУ½½ķǴ˻·Ķ
ǳ˵, ŻҰ򵽼ǳ, ·Ĳ壬ϼͥҽһֱţүѪѹٴ
·޵ϾλȷѾһû˸Ȩˡ
һĶѾһĶ, μͥۻᣬ֮ܿ
үӲƻ, ǹȥĲûʹº֣·ҪɱӺǳºֱû˻ʱԻ͵ļ׺լͧ, л
⽭˭ǿҵɫ£һ£Щƽʱڻǰں֮γ, ĸŮʵһʲôжвԱС
ûãܿͱײԼ鱦ȥ䵱
ǳеĹЩţиҪҪæ
ϴʳΥҩ﷢һκ󣬰ȫԽȱʧޱ뼾ǳȥҽԺ̽Ҳ޷׷
רŻڶ׶δ˿ڣͥƽ׶ΣҳüǳƳ˸񻰾һȱʧļ䡢ֱħ
ŵģܿӦסҡΪ˲үϢҲΪСסļޱٴΰΪǳ׼լ
Ҫ볤볤ϱʱ棬·Ҳ׿ˡ
һ棬ޱҵĹԽԽܳΪ¹ʷĵص㡣Ͼʱôʱȥ²¹صϣ߷˴ǰ븸׹µĻϾɲ
֮Ǽ˶һҧԼ˼Ϊ˽һ˿ķ˵óóȻգҲûй벿²кͶԳľ
ǣǳͨžȥ˻Ը׵ĵƫƫǰǼյļ¼Ϊȱʧ˿հס
žȻЩ˻ݣȻʼǳʱֻ˵ԼҪ֪길ΪʲôͻȻӵڹؼλãǳ뼾ޱã˴һ֣Ū֮ǰʱκεˡ
ʮǰϵԶҵ񼸺¢޵ʯȻŦ˼һֱص㺽ĸˣϹͽѾҪԳˡ
λҲʱȥ˽⵱¹ʣʱԶڲԱ䶯ټϻм¾һʱݲûеóȷмֵѶϢ
ټĻ֦Ҷɢĵ۹Ȩ޷ǵǡһ㣬
ӻգԭΪѾԼѯʵļǳյ˻ݵһż㡣
ǡ
ǰ㸸׵¹ʷǰһܣ̫̫˼֢æְˡţӦϤ㸸׵ˡ
ֽƬд绰ַУԶȥСʱ
ǳɨһۣǳһ˿Цл
⼸ռǳѾȾ˻ݡټѵöԼЦһ£ݵȻˡ
ҪȥĶɵӶ˻ߣջһֻ֣Цȥһˡ
ǳ죬һ뷨ͻȻ˳Ǹ᲻ִʲôû顣
׻ţûκοЩ겻ĸŮһ㼾ǳŲɡ֮Բܣǳʱ󲻳κοԡ
˼ǰɥףǳȷµصֻһѰƽͽ͡
ڤڤ֮У޷˵Լִ
ΪãҲȫΪĸףʲôԼҲ˵
ʮʱҽ죬ǣһӿֻܶ顣
ǳûϵݻԼ˵ǰǶɬʱ⣬š
Ҳ˵ã˵һȻ΢֪·ȻǻΡվڴߣĿԶ
ϵΧһȦʽĵصƣӨӨĲƺԵǶƮݵߡ
ЩĶĸ˼Ȱ˵ҶȥˡżˣҿʼνŬոһ긴һꡣǵȻҲ˯ˣҿʼҹķԸ
תͷͫйţһҹ˸Сʱǧ˰롣ÿһ붼ܳܿҲܾ
۾˼ǳеעȫĵĸ֪ʱڻݵʹ¶
ķɫϣ䤱ĵͷе־ȥѾϸ֮һ﻽һǻ
־ıֿܵһȱ
ǿģʣҽͽ̵һ־ˡ
ϲûļ֡ǳֻҪǼ֣ġ
Ů۾Ѿӯӯ⡣͸γ֪Լ˼Ҳ񿴵Լ뼾ǳӰҲغһ𡣻˲ıǼ⡣
ǳûסͻȻǰһѱס
ĸǿͷʵļ⣬ǳЩӵİ۽ʪ½ϣȻı
˲ȻͷŮָԡ
ǹǳЦֱ֣ۻס塭
--
ԱƷ˹ŹԺ󣬿׾ʹӻݼǳСסլǲߡԭ˾ѿȥסլԺ﹤ϿҪ³һתȴˡ
Լ¸˻·ӶˣϢĻصСڵ·
ϵĹǲˣûüǳԼĴڡɻ߽ȻҪɡӣױ۾֪Լ³ʲô
һĪչչжʱһ벻Ů˳ˡ

ҵ͸ķʢ
Ϊݼǳ°լΪ뼾ޱĵ
ʥһֻõҽŶפңޱҲ̶ѧУУ֮ǰסĸβ
һԭټլ˲æһ׼ʢ͡
ȻûסôķӣЩԺţ½߬żǳ֣СȷϣƵǮһϻǮ𣿡
֮ǰΪģѳƴȼ١
СҾԣôܿǶլá
ǳͷһᣬĸףнѧְĻס쿪󡣡
ŽɣĬĬ̾˿
ӹ˾ĸŮò͡
Цţһ̱֭ۻ˵ǰ΢΢Ůʿٷ룬á
ֿǸ˧˧׷ԼŮĴкת磬Це˵лл
òʱȴԼδ⣬ƵϺгӵºͳ˼ǳԤڡ
ȱȫеĴδ׷ʣݶἫĵ̸
͵βžСǰԻݶ˼䣬Ц⣬²
ãȥƫһЩ񡣡
뿪󣬺ӶƳ
վڰ׽ǳı鶯۵ס
չж֮ǰ΢һܿŮˡҽҩңҲǻҩǰʵʮۺ
ܿС޲ŵԣ䴫ţҳŮԼ̳иҵûʲôȤһȥŷ޹ƣԼݵԵ֡
һСǮܿ˿˿׵죬ұ֤³Ժٸһ·
ûôԥǰܿԻǲüǳһ²о⡣
ܿĹˣһ˫۾Ƶܿ͸˵˼˵ǻõĴСһڵĺݾʵ˿һ
Ҳ֪ϰĸǻģҩġƵģÿºǳҩܹԹԲ֡ߣܿһ𺣬ȷ˹ҵĵطδζƤӵô
ײûϵһ㣬һӶˣܰѼǳô
ܿ˹̯ƿɫȻͬĹӡ
ҪһݣҪնݳ
ɫƿװģܿ˵ƻŮϵͳҩϼ¹ڵת
ɫƿװģɾЩ˵ˡ
ãȻܿ㿪ԼֻһƵ
˼ʲôԸոճӭӿ˵Ӷ˻Ųۡ
ǰܼôˡ
ǣʲôԭ򣬰˳Ƕĳ˸⣬ݹӸƺ󡣡
˵ݹӵ壬ôûƤû
Ӷ˵ܿ뿪˲վڰĿ֣ڴŵƿҩ
ǳѾ˸߷ֱŶȼӶѾ㡣
ޱƷûʲôȤһԱֻƵ
Ԥưıݿں죬ͿʼԸ澭ﶼ߶̨ʡ
裬ڱĿǱҧˡ
ǳò˲죬߸ŤͷͿһ˫ְһϹ¶
ǳ˫϶һƳ
ҲϹ¶ƺҪһǳӣȴŮӶûСס
鷳
һ̧ͷһʶӳĳһ
Ǹ߰ĲĮı飬԰׵ıǼ׺żǳǳȸߡ
ǳվ
ֻʣǸŮӶӶѾŲͳ뿪
ŮӶźֺɫͷϸ𲻳Ǽٷ
ǳϹѿ룬ŮӶʹͷӦ̫̫ȥӡ
ء
ŮӶͷҪߣǳһѿסԱߣޱҲֻŽŮӶ
ҵû뵽㻹﹤
ưѿǲ֮ǰѾǳкˡǳ֪⿭»ǰ챻˽ҹġ
Ϊҵܹܼң޾ϸҪԹʣæڳﱸϾ˼ÿһӶ˵
Ҳ»ҹڶ죬ǳʶ׾ųɾǻǼڻԼߵˡ
Ǹ˾ǳǵʮͬѿ׵ߣ֡ǳ˵˻·ĹŶ˳ȥġ
û뵽ǰűɢֳԼߡ
ǳҲ˲Σʹ̧ͷ
ױϾŮӶСǿҪֳǳû㱻˦ޱ״һԾֱӴӺǯס˿ס
ޱСѧɢʤסǰлֲҴģܿͷİļٷǳһѽҿɫͷڷ¶˳
Ȼװġ
ɼޱſףǳɨһӣϹƷ
ƷȻҪõĲ;߶ˣĿ϶ر𣬶ô
ʻʱ򣬼ǳֱĶſסԵļ۾Ҳֹסĵ
ֻǻΪ̫̫ӲĻظʡ
ǳٿȻЦˣҵˡȻôϲ߹͸㡣
׼ɫ̾ͱˣҡҳԹˣлл̫̫
ǳЦĸ⣬Ƴһۼޱ˼ޱ΢һ׾Ͳò̧ͷ
ǳĴϳһѵ߶ʮһֱӰϹĶſȥ
Ա֮ʩ
ۿſȴǺЩȫԽԺ󣬼ޱҲɿ˿ס
׸źڵϿԣͼθĶ³Ȼ޼¡
ǰһĻŵˣޱޱǳôԴͬѧأ
ǳĸף裬ҪҵĶҷѡ
䣬ڵϵĿǵͨ죬ȫȻķҲùŹ롭
лҪ˵ͬģϽ𣨣
ޱСЩ der~~~
ллҵ֧ѽ
ҶԼжǹҪߣС· niao~

31

ޱüſ, ƫͷȥʼǳͷ׼ʲô
û֮ǰǳԿ϶ͷ޷ǼӵľǱ// ҩ, ֮ǰһΪľǲԼлݵĺӡ
һѣǳҲ֪Щƺȷʵûһôʩġ
ޱǳʲô, ͻȻһͺ
׺ħƵģƴ˺Լ졣¶ƤѾָӳǳǳѪۣһ͵ģ
ޱһĵ˵ı飺ⲻǵݵ֡
ǳɫ
ΪʳĲǱ// ҩڿ, ǵ͹˻ǵĺݾ
žԭڲſڣͷ춯ƿſôһ, Ҳͷʺš
ǳתͷ
žһ£̫̫, ͻȻˡڻƫ˵
Ҳˡ
ǳƳһۿס߲֪Լ˭żǳСȰ
һԵļޱˡ
žȻʶ˲Ծǰһס˿ףǿӲİӼǳŤͷͱ־Ŀ׸ˡ
ž
ԺлϢĿշ, һȥ⡭ǳǰС˼䡣
žɳһҺߵĿ׿ߡſʱ, ǳ׷СڱװһϹѵƷݸ
Ҹ˺ú飬ͷʲôҩ
ǣž뿪
ﰲ
ע;, һ˵ͷţѾȫȻ˸ոշʲô
ޱɫӣۿҲЩɬĿ, 󲻳ǳ滷ﾹȻᷢ顣
ͬʱЩ⣬Ǹ˴ݺƵĽ㣬֮»ǿƵķ
һֱ˽ԼǳóóȻɼ֤˸ոһ֮ǰǾƵ귢ĴĿģͻȻʶǳڵÿһ죬ΪԼ衣
ûһƽ޹ʵĽٵǵͷϡ
ǰûУҲǡ
㣬Ҫ֪һУͷô
ǳĬţûлش
߲ᣬҲҪ
ǳҪֻͨΪԼѾʮþȵ˼λãԼ߷ҲݷŶԼҵߡ
ͨȥѹûѻݣߵлƽ㣬ҵһ֮ȫĸãĿġ
ֻˡ
ޱ֪뵽ʲôѹɤЩǻ㣬ٳһ㣬ԼǮһίȫҪȫõĶ㣬κ۸
ǳޱһŪò֪룬ۿģõС
㻹ǲǵãǰȥѧУĽѧԺһ˵һ£ĺӡ
ޱһ˼⣬ͷǵá˵ɽͷӣһݣһĳɽΪ£̸֪һ졣ȥʱӷֱ⵽˲ͬĴݵıһ٣ȴĸνһͨݵĺӾúίö棬ΪʲôСĸĸĺأݵİԼĺӣԱˣĲĶأ
СѾͷͦõǳЦˣ˵µʲô
ҪǮ˼С档
ǳҡͷҪŬΪܷĺӡ
--
ÿ磬ڻʹھƵ̶İǵſ׹㱨ǳĶ̬
ĵʮӣ׻δ֡ȱȱƿԼϵŮˣͷĿһ۹ӡ
Ůʮʶ࣬ڲͷϣЦӯӯİѣźιǡ
ôһ/ŭⱻѹȥ˲١ۿĴ飬ʮ⡣
Ҳйʻˮʱʮ͸˻ǣ쵽Ҳһˡˡ
Ƥ/ɳڣ뷨˽ԽԽ⣬˵ϴԾ
ٹ꣬ײܿˣǰչһǮڷѣ򷢻ϼҡ
űһ£ά§Ů˵̬
ױڼţ˵ϡ
ү񲻶ԡͷıڰġ
ײԼ߽ģǱ˶ڰȫͨ˶ǵıǳȥ鿴ŷ־Ŀڵϣ¹ڲ
ϡп˻ǣŴӵ¶Ƥϵǲĺۼ
û߽ͱǵıڰסѹڵϡ
۵һƬ𺣺˭ô
ûСǵ׷ȥˣʲôûпڳϻ̳Ͽ֡
ȼһѩѱġ
ѿӵžǾ档
һŵѾ֣ʹھƵǻעʵģЩЩùĽ׼һ붼ɣ·Ҳ֪Ĵڡ
Ȼ£Ѿˡ
ɫ࣬ڵʣŮô
ܿҩЧǿңʱ䱻ڵİûˣߺȻûйȥ
̫Ϥϵѩζˣѭζʹǣǰ˵ϲˡѾܾûˡ
ǵ»ɴ壬һۿš
һƣֱӰһƿͷĵ˿ϡ
Ǻ˾ƵĿҲǱͷȥ/¾Һ
޿֮ʣֻͻȻһƵ㿪Ŀһľ﷭ģǻ뿭ס
Ƶֻжʮ룬Ƕͷͻһȣһ˿ؿڡ
--
žռǳҪ󡰳ͷвĿף˻İѱɹֲ֮˻ǵߡ
ϹҩԵ//Ƴɷֵĺܶ࣬ȫһģžȴûҵ
ûлԴ޷ж״㵽
ڻ˰ѿͻػԺŮ˾ʧˡǳȻҲû취׷ȥ
߷ֵ磬ֻǶԼ˼аϡֻǺ¡
ڴͬʱǳĸо˻ݵı仯ȴȷֱ仯Ϊϴйôһ뽻̸Ϊ׵뿪
֪շʲôԺլÿһλӶ˱죬ϸ߲ܼΡ
ױ֮ǰݼǳѾصլסǳĸ׳ҩ˯ȥӦҵġæһУ賿һ㣬ϴص˵ԷҪô˯ҪôȻ鷿﹤
Ϣʱȴ໥ǿలµĹ˺һӡ
ɿǻһعԺ󣬻ݶԼǳ̬Խ΢ġճˡ
˵ճʵ׼ȷһԳֵġĸǰ֮ǰѧУΪǳһΣ¶Լǳ˽
ڣǳ֣ƺ˹żҪӦ֮еʱ䶼ڡԼתơ
üΣؼҵʱҪ硣ǳڣ˾һ׼ܽӵݵĵ绰
ĩ죬ޱȥլȻ԰˰죬ܾûгȥŷĵĲˣҹ˯ˡ
ޱϷż׼ԣǳѧУҲ׼ݸЩϢ
ԡĭĭȻĻ㣬ŵͷƤɳڡ
ԡ׵ײаĦ΢΢ˮ֫ǳԵɵɵ֣֪˯˹ȥ
һ˯ԽԽ³ˮûǡ䣬ԽıϢ

Ǻһĭˮļǳһǳо˹ǻﶼˮԡױһߴںһ߿ԡ
ˮģŸողڴʯذϣһͨǰȥ
˻ǳˤͷۻȫۡ
˼룬ԡҵű졣
ǳǻݵ
ǳˮ۳ˣſڣͷԼӦҲǣӦҲǡ
ǳڶһЩ
վſڣŸմñó˯£Բ׼Լոǲǻ
ϴ衭ôˣǳҧһһֵġ
Һ㻬˽ۡ
ǳ
ҿţëԼһԶڰ׸ߵĵط
ţűĵذǰ
㲻شң͵ˤˡһ˿ŭ
ڳʲôѾһС
ôţšŰ֣ͬʱëܱǳŻŵĳëһϡ
ͥҽǱЦ뿪ġ
˲ʹ΢Ťˣϥ֮⣬ǳûʲô󰭡
ҽûϵ̫̫ǱԡɡľᱧųϴңݴʱҪŮҽ
ҩʣµľҩͰĦҽ֮ǰǳʲôҪʱ˵
ǳѣƵӦˡ
ֻʣͻݡ
ôǱ±ݿ⣬Ǽǳʼδġ
֪ĸԸſڵϣҲùѹţ˲ĳ
ǳ޲øԼͱ
һԵſϣھͺˣ
ЩŭƳ˼ǳһۡ
ûʲô¡ǳŵӶ죬˸
֣ÿ˸ϵԡۡ
һ˫ֱϸһࡣֻ۵ǣѩ׵ײϥͷ
ûмϣԵüǳЩС֣Ǻתͷȥ
֪ϲԸϣɫɻһЩһЩҩͣĨģ΢΢ȺĦ
˻
ʼЩۣݷ˳ʱƽ¶ȵߣʹûôͻأˡ
̧һۣһ̡
Ѳ˵ģܡ
־仰ﲻԣǳͷȥڿϣбڡԼˡ
ǰСﰴĦ
һ٣Ͻ֯ĪͺЦûĻأһΡ
ַͦġ
һиģԲ
һ˵ģɵĻɫûκα仯ǳࡰͻͻͻš
ڲԶݶڵϵ˯ϡڳԡҡȡԼ֮ǰҲ׼ԡϢô
ô磬ǲԼڴ׽һΡ
ûС⣬ǲѾ˯Լߣҹ˾Ķȼ֮ʣǻ᲻ѾԳֵٷЩʲô
ݵ΢ֲڣϸֿĦ£Ľ//˲ȥЩʲô
ǳݶͷеϸܵĺˮžƿڼǳϥͷ׵ߣţ΢΢˶
ȥǳҲѱʲôҶָǱ̴ɸɵĿڣҪñǲ
ȫȻԼܶǳһʶİס
ʹ˴ǣǳʹġһæɿ֡
ԡɿĻ䣬ؿ©˳һƬ/ɫڻݾɡ
סĵطδɢȥҩȻȣɼĴݵ˼ǳڡ
۾϶ңѹյĻȲ˳
ԡҺ㣬ҩ͵ζͻݵ£ζ֯һĪγдõζ
ǳȥ˼ԼǷҪȥһ㡰ºҩͱݺͿѹ˱
ǳҪӡ
лҪ˵ǳͻ۸˵ˣ˹ĺ
ݣ

32

 ǳǵ㡣һ˿֮ǰ, ƺŻݵţſǻ˶Ҫ۸

 ûзϣҴҲ᲻ô, ȻӵļȡƵ

 ѹ, ǳһƳݿԼߣˬĿԼ˯ѵģ

 ǳӻΧޣԽԽ, һֱֻǳЦϡ

 Ц, ͷ˹˭ߺҲӲߣ𴲾ͷˡ

 ǳҧԼ촽, ˼ڤ벻һ䷴Ļ߻Ѿ, ԹԵȥñ䡣

 ñ䡭

 ǳ, СڿһΣǲˣҽҾģ

 ݿûһۣ˾ӵĺܣһ·ϣȥ, ʲô

 ǳ

 ޱ֪ǳˤӵ飬쿴Լҽ㲱׸Ȧ, ݱԷһ¡

 ҡͥ

 ܿ켾ޱͷԼ뷨

 ݰǰչ˼ǳչ˵ıȻҵ˻ҪڡǳŶ䣬ȫ̲뼾ޱӣޱȻ

 ޱεĶſ˸ۡʲôͥ, ˵ʲô뷿¡

 ǣ

 --

 ȥ֮ǰѾȥһ, ˼ľɲΪӼ֢ŴæְЩһֱδ۵ĻϹƱֺ

 ȻȲϴǰְʱͷԣ˲ûкӣǿȥ

 ²ţݽŶžһ, 뼾ǳһ𿪳ȥС

 ϳûãݾͿʼ񡣼ûǳĶŤͷһСŮ˾ȻԼ˯ˡ

 üͷ

 ƺ⼸ռǳҲ˯һЩʱԷҲҪ˯һ

 ȥѧУǳıҵѾͨѧԺĻδȫӦôһΪɵĽ׶Ρ

 ˯Ǻ¡ڻݿһϷɺƣͷŵźš

 üǳ·Ȿһ˳ɾ͸е顣

 ݷĹСó̺ӰúΪ˯ݶֵ˳ڵ¶ʪȡ
 ž쵽ϰ˼ӿøƽȡ

 һСʱǳ˯֪޾ѵʱǻһˮ

 Ĵָ˲ǣ棬ˡ

 ǳ۾Ĵ˸ǷȥĿĵؾȻѾˡ

 ղķ˹

 ְ֮ǰ˻ϵ IV ԱǸϲµְλдԣ˼ڳǰѾʱȨĻŸܡ

 ˼һ֧ղķ˹û·˼û£ǰ;ҲνһƬ

 ǰĽ¾ưܣΰ

 žǰͷͣһƾɵİɫСǰǰĵ̺ϻһңţڰŮ˳ٶ۵Ļظ˭

 ãǻϵԱɷղķ˹һġ

 Ů̵Ŀţſڱǣסĵԣ˼ҡ

 СɽһĶžԼһʽ۵Ů˵üۺǻ˵ӣӢ

 ղķ˹ڼôݿڣǰڻְλ϶³ݣһᡣ

 ŮܳϽó˽·ǸҳҩѾЩͿˡ

 ɨĺܸɾǼª¾ɡŮݣòһͷڶ󣬿óʱǸˡ

 ºŮ˸ˮ

 ⼸һֻèû֡

 ǳĿɨɨȥͣڱ¯ϵһȫҸϣţͫȻ

 Ƭ§Ů˵ˣ뼾˼Ƶĳбǹɱͬһ

 һ۾ע⵽˼ǳ鲻Ծ

 ôˡ

 ûʲôǳƫߣͷˮ

 ղķ˹Ѿüûˡ˵и˹ά˹ĳԽһЩְȿȿȿȡΪ˲ãȥˡ

 Ů˰̾˿ۿͨ죬˵Ƿɻʹ绰ҵģڳһţʲôѶûС

 ֪ʲôô

 Ů˵ͷҳԼֻĻֻһ֡ҿˡ

 ˭ǳ

 Ů˳һ£ҡͷҵʱΪ˵ǸܹѣǺѴ绰˵ɷûȥҲͲȷˡ
 𰸳ϡ֮ǰû뵽ղķ˹ڹǵʧ

 ղķ˹ǰڻϹĵΣŮ˱Щ֪ľͲֳ࣬ĺޣԼ˼ֻģӡ

 ðһ£ʱɷͻȻְΪʲô

 ŮһҲˡҪܳһӣղķ˹ɴΪҴְרչҡ

 ǳһЩ⣬Ů˷һһش

 ʲҪǼҶĳҲ;뿪ˡ

 ո߳˳ǳƶĿڣ˵ѡ

 ֪ǳЩҳǿѨ磬˵

 ŹشĸһֻСΧߴҺõġЬһ˫СЬӣͬҲĴСոΪʲôղķ˹ְԼ˽ֲֻͺصһСⱾͺ֡

 žԲ̫̫֮ǰϸְԱṩĸרġڲʾղķ˹ְǰûκͯطõ졣

 жѣǳڿ˵ԼûתҲʮˣкôУΪʲôûκһӰкӵƬ

 žǳСڵ

 ž⣬ǰŵͷ¡

 ǳ⣬˳˼Ůֻ֤ԼƵȴеʾǸղķ˹˱ˡ

 ҲɺϣҲϵġָľǻ

 ׵ľɲ֮ʲô븸׵ʧйϵôǧͷǳؿƵķš

 ôˡסС֡ǳһЩ

 ˤûк͸ֱһޣЩǸΣ۵ĻϢܳ͡

 ǳ˵ͷǿθ﷭ڵĸоƳһ۶ž𿪵̫졣

 žεĿǱ̣ٶȸոչʮ롣

 --

 лԺ󣬶ž˾ȥйղķ˹һҵѶϢ缾ǳ£ھӡղķ˹ӵҽûһղķ˹һĺӡ

 ˽껻ǳһ²⣬ҪôŮ֢ԼиӣҪôزѾȥطˡ
 ͬʱžҲ鵽ղķ˹ʧ֮ǰֵĵص㡪˹ά˹ȶĳĹ绰ͤ

 Ƶղķ˹ֻһֻɫִٵ߽ȥͨ˵绰û͹Ҷ˵绰Ȼ˳ʧ˱Ķĳڡ

 ͨ绰ƥ䲻ͬʱղķ˹ҵӵֻȻ绰ˡ

 ǳԥҪ߻ղķ˹Ѿ⣬ֹ˼Ų֪ôȥͼ˼ܵһСοڼ˼ڻʵڲðա

 ڣûʾʲôѾ鵽ˡ

 ȶĳһԱž¶һʵղķ˹ĳĵڶ峿°˴һﴫǹ

 δüʲôͱ˹ȥ

 ºȥļأͱĨȥԤ֣ǻ֮ǰļʾղķ˹Ҳ䡣

 ղķ˹Ѿ

 һһջԭΪղķ˹ǿп޵һɫȴڤڤָ֮һڵķ

 û죬һΪˢ˴Сýͷ桪ϵļԶַ˼ͬʱ˴ģ¹ʡ·֮ͻȻӰ֮޴ʼδ

 лĵ죬ӵѶϢĻɫδҴ뿪Աֳ֮ǰֿ˼ĸŮˡ

 ǳֻǵԼ˯ﱻԺǶͷǣۣѾߡ

 賿庮ĿԶͣƺԶȥݲڣլռ

 ǵصıÿ춼˾ġ

 ǳŵЩڳºֱɻȻ׺ѵһ꣬ƺҲ͸ӻȥĿһԼϢϢصѡ

 ǰǼ˼ǻݡ

 ѾʮСʱûϵԼˡ

 ˼ǳĵ䣬ҲΪ˲ĸ׽ӴƵţʱ䣬ޱ˻⡣

 㣬ҿѾһ¥С;糡ˣӲˣǻʲôʱʼһ˵ʱһڡ
 ǳƿǰһδ緹˵ͷſʼˡ

 ˸񻰾һ͵ƷʽѧоܶԿ־֢ʧ֢شӦ֢Եĸá

 ȻƷʽĿǰͣѧо׶Σٴϻδƹ㡣

 ʱǻԣҲˣǳҪСģʵһ£ܲܶƲƶá

 Ҫʮɫְҵչĸ׵ҽʿЭݡÿһ˶ϲͬߣϻעɫݻߵĻЩɫϲͬɫ·

 籾ǼΪ˽ģǸݴ߾񼲲ش¼Ϊزġ˵˼ʧǶΪʹ

 ˺ܾã߾ȹȴһĿǵʼ⡣

 ˽⼾ǳĿͼãΪ˱ʾ֧֣ǰ˼ҹǳ̨ϣ̨ϯĻ졢ƹһӦоģ

 ˺һŽɵĽ˼ǳ˵ģѧУõĻҵҪɵ˵ǡ

 һĻһĿڲμӼǳмͥյĻ˽ֱԼ⣬Ա˵˼ǳͬѧʦݡ

 粻Ҫ¶ֻϱע˴˵ֺͽɫģҲΪ˸õ̽߼߽硣

 ΪμȽϿ̨ܰеԱŵĶǷɫǳƵɫ·ֶ

 ɫĺܿ죬ݼ˼ԱûʲôִֺǺǵ˵ŹŮճʱĻصʮǰ

 ޱոջϷͻȻϡһ

 һԵļǳСôˡ

 ޱסԼС㣬񡭡ˡô

 ǳһ㶣ھ˵ڳûӶȥ򡣡

 ޱߣ۾գ˺ü£ЩӲ߶ֶЩôģ

 ǳɫһ䡣

 鵽Ѿһ¶ˡȷʵûù

 »֮ҹĵڶ죬һҩԺҲûгԹ

 ͻݣҲδʩ
 ǳҪӡҹҧĶ˵

 һĴӼǳļ

 ޱһ¾Ϳ˲Ծּק֣ǳòᣡ

 ǳɨһվС̨Աõ֣ޱֹס˲ѿڶĻ

 ǣǳȥ˵

 Ӻ󣬽ԡ

 ޱתĺ¿ֲĳżǳƢۿѸٺˡ

 㣬ڸô졭

 ǳųһȴҲֻǿװ򶨣û£ҼǴˣҲӲ

 ޱʣǣֲ֪ԵĶôӦûУԲԣ

 аҿ϶ûУеĻǳҲҪ

 һſڣһͻᴫݻ·

 ĬƬ̣ǳֻǮڳȥ¥衣

 Ҫߣޱһס֣һֽÿҪԵάظƬĲ͸ҵ˾˵ȥɹЩǧǧ͸¶κˣ֪ô

 áǳ΢΢죬ֽת뿪

 --

 ˽˷ɻͣڻҺɽͣƺݴС˹

 ûкۣ˵۵ײѪ˿ںϢһٸϻڴ̽̽ȿҪʱȲȻС

 ܼŷ֮ǰƬ̵ĴϢռ䡣

 ҵĽӲͣƺȺš

 ·ɻɨһȦȺˣ̫̫ڼһѧУ

 ݹӣ̫̫ڼҺͼСŮʿ硣ʮǰˡ

 ΢΢һ٣ȥĶˣ

 ˵ǸŮʿһЩάز˾ȥҩꡣ

 ˽ӲҪֱӻլϴϢ뵽ŽεС漴ָ⣺ȥҩꡣ

 ǡ

 --

 ˾ѳͣҩſڣһҪǳᶫǳȰ衣

 άضѣܿģſڵҡ

 վ뼾ǳԶĵط

 ҩʦЦӯӯǰʲôҪġǳ̯ĵֽֽ㣬һǼޱĸҪ嵥һڳϼǳԼдġ

 ûֻǰֽݸҩʦգգۡ

 Ҳǻ飬ֽѸȥҩ

 һȫ󣬼ǳװҩϸĬĬİȹӿڴ

 ǮţǰӹĹֽǶһɫ񳵡

 ǳ߽񳵵ĺſݴͷ˳

 ˵һ̣ǳɫһ䣬ԭء

 ʶˣݹЦ֣

 лҪ˵ǳץֳţܻ~

33

㡢ˣ
ǳŲǰ, ɤӸɵĲ֪˵Щʲô
Ϸ糾ͣ۵βסľ⣬һҲ΢΢ĺ硣
ȼǳ߽, Ȳİ§˻͵Ӧһ, ˡ
飬Щû˵㣬ȥ˵
ǳӵԳٶ۵Ŀʼת
˵Ǿ͵˼άʽ, Ϊˡ飬˵ĳŵ
Լģ͵ӵ, ݼû
򵥵һ仰, ǳһЩǳǳߵζݻæ/ɼǳҲͬûиκѶϢ
ڹԼĮô
ҲһЩ£Ҫ㡣
ǳ˵˿ڴаҩƬԵļӲֽεۡ
áĲķ˿Ӧ
--
Թ˷, ݼȲקżǳص˵Ŀռ䡣
ŵ˲ݰѼǳǣᱧ֫
ȹܿ챻⿪, ָڼǳƤϣҪʲôԶ
ԼĶǳʧǰһľĵסš
ܵĽǱСŮס, ȻЩȲİաϢδݵʹĶʣôˡ
, Ǹˣ㡭ǳҿ
ɿů۵һ˿ʧ䣬ܿסˡİȡ
ǸҲϸ
/ ֹһ೤ǣ漾ǳ·
˯磬Դߵĳϡ
㲻˵Ҫҡ
š
ݴӿڴóһݱ棬ϵƬϸ۵ǳչֹ̱
ͼˣּɡղķ˹ˡʬ屻ںһѾõ˽ͧϡͧȥȼ٣ûгСҽǱ߼ʬDNA ߶ƥղķ˹ʱʮϡ
ѾʽˣžҲڼ׷飬úһ
Ʋʱ뼾˼ܸƵʱҲǺϡǳĬĬţ˱档
㲻⣿żǳ۾
áʧٵʱԽãĿҲԽ󡣿뿪ҵʱҾڤڤ֮ио⡣ǳ˵ĺ
ǶԸײǷʱԽãִԽǿ
û˵䣬ƺҲᵽ˼ϵ
ղķ˹һҾûԲȥ
á
ݡϵЩ㣬ԻӰ𣿡
ȨǴϵĹ·λ֮ǰ죬ݶľɲ飬ʱҲ޷׸ǰڼµΧ
ýǵصıЩھڶͰѻ֮Ȩ˸׳졣
Ҽ縺Ҫ򼶾ͬʱ£ⱳûè˭Ҳšһ´ӷҡֱϱɷƮҡж𵴣ΪƶߣѾ˷˿ڡ
ǳص˼Ի˵ѹڵ길ĸ˫ʱٵ֮֡
ЩݣҲЩ⡣ǳȹĵģԼȻǻϡ
޷ɳڵǿиͷżǳСֹǽڡ
УҲ˵ûС
ҴûоԼһ˳ҲԤƵǰԵʲôһֵͣûʲôܲ˵ġ
Ŀ⸴䣬ԭԶǳʱ̲סͷٴϸϸǡ
˵ǣֺǰһ
ﲻһǳûʣû˵
ڳϾôӵ˯
ݷֻǼ򵥵ıżǳ
ԼĪ˰Сʱݳ˯ǳ۾
ھĵġһ˿¹©˽Ѿʼתˡ
Ļʶĺۡ˺Ⱦ⣬ͦı±ţ鰲־뵡
˯Լߣģ˶ݡ
˱̺ϣתȥϴңţ
ڴаҩƬѾ˵¡ǳ֣ڴʯ̨һſž
Ӻ۾š˻ˮͷһˮӽɫͷ©¡
ǳĿаĿĺܡ
ûκγɣѸȡһҩ
֮ڡֻڿ֮ڡ̷һ֮ǰȻ
ڿ΢΢ҩԷ˵ۣȫ¶ȴԽԽ͡
˰飬ʲôԸ㡭
֪ݴ鵱ȥô
˶ǿķǵģԽ⣬ԽҪɫıá
ǳҪӡ
ֺǰһ
ҩߣǳĹȴһһҲ޷Ų
ҲҲ黹бת
Ҳûȱ˲ͿԴȫˡ
Ҳݲӣһ뿪Ҳȫϡ
ҲûĺӽݾѾ
˼ͬĽ֯һ𣬼ǳԼڽ䣬֪롣
ǧԺɴܶ죬ڤڤ֮һŴġ衱
ǳ͵̧ͷϴֻһˡ
ǸССģſǻֲкŮ̵ǸþҲֱֱ
ţĪ
ǳڿˮԵҩɫĽħûͫס
ͻȻԼٴκ֮ǰֱӰҩˮ
--
ݵط󣬻ݱøæһЩĩżڼҶ󲿷ʱס˹˾
ʮ£ǳִ㣬ԼݼӲ죬ʱҲͻ͡
žᾭ۷ڻ빫˾֮ûϴüͷԽԽҲԽԽִ١
⣬Ҳ֪Ǵ˭ѧһһ״򲻶ͣﻹдĿƬ
ǿϡƷ֣⿴װͼ۸񲻷ơ
ǰμǳίı̫أҪô˷ѡ
û뵽̶ʻ˸ɫ鱦ӶѼǳܳаĵطаˡ
ǳ
գεĸžʻĺá
Ƭϵǳֱзʺһ䡰簲ߡҿԻؼҡ򵥵Ĳټ򵥡
ǳ͸ܿٴż̧ƣĿ⣬ùƬдеӡ
ͬˮһζܿ쵽ʥǰϦ
ļ紺궬Щʮ·ݺոOO@@꣬ҹ²ϴ
ʱ֣žִҴһص˻լǳ¥ⶣžݶףžЩ֧֧ᡣ
̫̫ˡ賿ķɻȥĺִܲ١
ǳЩȻ糿յʻƬдšһլʥ
ȥĶʲôʱ
ȥ³죬Ҫ졣뿪ǰûüϸ˵
ǳʲô˵ͷʲô鷳Ժһá
귳ƵĶҲȫûк·
һյ£ǳԽԽĴ¹סԼ΢΢͹Сճµ͵ҵӶ˶ı仯
Σ졣һ¼عãעҲתƵ˵Ůǵദʧ֢״Ѿ˺ܴĻ⣬ԸҲķչȥ
ѧԺнȫ̸ǳĿϲˣѾϱʥںٰѧУݣ˸񻰾硣
һϢȻ٣ȴýϲ⡪ޱͨ˵ӰѧԺԤʸҪŦԼ¼ѵٽͳһѡԣԤ¼ȡõʽ offer
뼾ޱȦֽһǳΪøеͬʱһжڱá
ʱ֣˾Ѽޱе˳ӡͣƺ
ޱȥʼǳΪʲôִ˺ӡϣԸһĹϸ𣬿˽ĿŽҩȡһ֣ͬĲ̡
㡭ڣޱʹ˿ǻ
ģһᱣԼǳ֣Ժ󣬲Ҫ
ޱЦĻҪʡǮҪʳҪҹҪҽѡ
õǳֻһɬ֪ǷΪСǳԼԽĶƸУǰһıסá
ôССѾͷôôͿϴѧء
ޱҲżǳ˾߸ǳɡ
ޱСڼǳĳĶ˵㡭һǸꡣ⣬СĻǡ
ǳ΢ɲĵͷʾ⡣
˼ޱլҲһֻЦ
·֪˼ǳĸŮլӣʥҹ糿ʹ绰˾ȥڡ
լڴʻ롣Զǳ·ˡϽ˾ͣ˳Լ˳ȥ
ڼǳĸŮͬɫϵͬĻɫ£ͬķʶĿͦΣԴŸ߹
ϴŲϲԱŮ·Ӷ˲˹
տǳտǳ裡
ֻ·ǼǳѧУϽڣʢʥĵ·к
ǳЩ֣үүլžͺãΪʲôҪͷ
·ָָŵˣֺǺǵ˦С糿͵Ҵ绰ˣǳ֣̫û㣬ǰ˷Ƶĺ֡Ҫǲӭ㣬ĵ췴
ȷʵûмǳһ֣˾ڻ·ļͷı
Ǿ쵽˼ǳϲ׽ܹԾûǰ
ǰӺ˵ദڰ˷ħĹǳԼȻ˶Ŀ־塣
ȻȻָָԼļ򣺡ˣ
õ׿ϣʮֻϲԾ˼ǳļͷ
ȥ˵ͷεƺʲôȻĿ֮£Сȥ伾ǳա
ǳСǳ
СﾹȻϧ
ʮַ
·ģѹˣͷүүôһζңƯСֺãߣ
˵ЦţڵĽǰ
òǰ·Ѽǳȥ鷿졣
ϴ鷿ỰǹõģǳνŵҪ»·ʲôߣͦıֱ򶼶˵ˮƽ
·һŤͷǳٴУЦţүүǸ㷢ʥģǴġ
ǳɸɵЦЦ
·ƵĴӼ֧ƱǩһļдţüҶЦ⣬С»ڸ׶ΣӲżӻϳ£ݰеľͶڹ˾ί㡣ǵһ
һ֧Ʊݵ˼ǳǰ
㵰֣үү̫أҲҪ
ү죺ⲻǸģǸδӵġ
ǳһ·ЦеСЩǮȥ޸С԰
ǳ΢΢ͷȡүү۹͡
·ҡͷǮֲ֣£
ǳĬ֪λش
ڶΪֱס·֪ʲôʱ˶λڲͬеĺլݣת˼ǳ¡
ףڱŷѩʤءСʱǺ͸ĸȥȼٻѩǱڰɽԸлѩ¶ȪأռĶ
ףġ˰ÿ£ȥǹ۾ǰȥ
ףڴѧǸǰݸĸĻ鷿ѾܾûȥסˣģүүѾ°װ޺ˣӶҲλˡɽˮ㣬ˮãҪУȥò
үһֱĵĳߣЩļƬһһ̯һǳţ޷Լ⡣
үү˵ʲôڣȴˡ
һЩġɼǳ֪ⱳĴʲô
飬Ҫ
·ɫĿ˿ǳЩүү͵ĳŵˡǳүүİ㵱ԼˣϴβŸͷ˵ЩӶ㣬Ի˵һ־ꡣڲԺͻˡ

ԼĪʮӣӶѾˡ
·ŹȣüǳԼߡֻǶ̶δǳһϸţ·Ѿࡣ
ϣɻȨǰ˵ķΣͷɻ·һڱΪı滮
䵱ݵĶվŵӵʱκһ׵Ķ޷Ͼɱ
һһ߳鷿ǳո˱ķţ·ǰһŮ
үүʥڿ֣ڵģ
ǳͷվǰģǸܿŮˡ
лҪ˵ûа񵥵ҲҪսСȭͷ˫
---
лͶ׵Сʹ-FatDragonѻ 1
ǳлҶҵ֧֣һŬģ

34

·ϵϲɫܿеôǿ, ЩΡ
ܿ·һӦȥվŵļǳڼǳϲûʲôرı顣
ϸ΢ı仯, ܿ۵ס
ôˣ·ܿЦЦ
ܿƫƫѡ˼ǳ·һ, ûпǳƵģɫİȡ˲·Ĺ
ûкʵĺعҶˡҸҰ˵, Ҫǽ껹ŷ޹ʥǾǵˣҪ˰
ܿЦһէһҹ㵫ϸϸƷȴ˽ġ
ǳܿ챻ܿ˦, һ׵ľ롣ó, ܿʮġ
Ȼôţݸ³˵ΪģδҲ̫˰ɣκòķɻյСܿĴ˸Ƿʱĵ, ȹأҰҲ, ڿأ
ǳ΢΢һ٣ݻˣ
ƺȼǳſڣܿʶﻹһ˴ڡЦӯӯŤͷƳһۼǳ԰һ, ǡ
ܿԼԴһ棺˸кأǸոΪүүĻ, мǳɣãܿ
˿ȥ࣬ǳ۾ǸɸɾºͣܿǾýľ˵ķ壬ȴû¶ȡ
֣ܿǳҲûж
·һԽΧοǳݿ϶㷢ϢˣǲǸӶˣȥ
áǳȻ˻·Ļ˳̨ͷֱܿȥϢƫ
ǳ۾ǽ֮ǰյһͨţδ֪һ۾ͿԱϳǻǵϢ
ϢضĴдģƴգʼǳҪݽڵгһݶ»þ顣
ǳΣɴİϢɾȥ
⣬ǳֻȷʵлݵδ硣
ͨ绰ǳһϢһЩ飬
ʱʮǰ
һݵмȻû¶ĺۼ޼¹Ľ
ǰǳÿ̹Ȼܣɵ£ѹ
ֻһʻɾɾ䡣ٴδܿЦǳɴֻ˰
һٽղͳԵȻζ
ܿĸĸһɡ
ܿĸкպĴƼղؼң·չʾԼһ޵²ƷһֵƵĹŴ͸·ʥ
·Ц¡
ܿĸ׼ƳĸŮδ鱦ͣȻ߰ƿߡ
ܿ¶˾ҪѷֵԼһ̲ͣԼѧʱύͣʱʱд˽ἰʾԼݵ
·ľ飬ţҲ
ܿȻҲо̬ȵı仯ĿֻǼǳԶԻ·˵ɫȫԲơ
ǳζĳŷͷȥӦκﰵơ
һԣӶСǰѣ̫̫Ůʿ÷ҩˡ
һҪԵҩƬÿСʱһεġǳԣϵĲ;ߣͷӶǺܿҩˮ
ǳȻȻԸιҩ
һƽٶʲôΪ˵Ϊ
ܿĸ׺εüͷס
·俪˿ڣԵĲˣҲҪȥ˯ʹˣЩëƣҵѪѹҩҲ
һԵᣬҩɴѼͥҽ˲š
ǳôһ̽ĸ׷Χ۹⿴Լ·Ϊ֮ΪԼΧͷĸм
Ȼ֪ڨڨĸǡܿһ߳ģͣסŲתͷ˼ǳ
үүҺͰ̫̫Ҳǵһʽ档Ҫ͸͸ҵͣƺô
·ͷҩ⻰΢΢ۣһʱûлش
ǳֱͦȿڣðСҼͣұӦôүү֮͹ͣ롣
ԱߵŮӶǳ˴¡ܿվſڣһ˲䣬۾ֱĴżǳߡ
󣬻·һƣƽ˼ǳһȥ
Ӳͣƺ·İסܿⲽƵģߵĺǳһ׵ľ룬ͬ
һǺܺ棬ݶû顣뿪˲ܿǲɵģȻ޴档һۼǳʵ
С޸ԼôǳҲķʡ
ܿûϵôһ΢΢һ٣üȻᡣ
ʲᣬΪʲôһ޸ϲˣߣݻȢϲأǶͬΪŮԵûģǶԻݲ˽⣿
ܿȻ
ǳ죺ȻҺͻݵ˽£Ȼҵ硣
֪ģݶҡܿü
ǳһ롱ƣ㾡ǵ̸ڿʡһ
һ޸ңͼٻʳôǰװʲô崿߽ࡣ
ǳͷܿǶȣûŵԵŮƫƫѡССϼҴʵĹ氮ϵʱ򣬹Ȼʲô˲ˡ
ܿûϵǳͷһȥ
˿̣ѾվͣƺܿĸĸųþŮԣҪ̰֮졣
ܿͻȻֲ̧֣ȻһԼĲ˾
ԭԷʱϻûκƷܿ˿ͻȻһöµʯֵָָָϣܿɫá
ʲôɵģ鵱ԼϹﶼ֪ŮˣǸ߿Щ˵Ƥ
ʯܿһ⡣ְ߽ܿ˿ڴ
һܿ˳š
վԭޱļǳܿ촽ݸһЦһвŸոտʼС㣬շ
--
ǳûȥظݵϢ˭֪ûжҲû˺
լס˺ü죬ûžûӰʱߣǳҪΪԼʱ֮⡣
·̸ԼŴ߶¹壬ϵЦԽԽƵҲ濪
ԱĸףǳܵɶɲӰ죬Խȶ
ǣ峿ͻƻʱΣʼƵ¡
β㱻լӶ˲Ӷţθỹû¸ϽļǳˢʱСһЩർµķθ
ϸϸĹ۲˵̬ȣٴȷϣ±ĺܺá
Ϊ˱Լ˼룬˿Իݵ⣬ҲΪתԼעǳͷϱͼѧҵоѰļڡ
ڼ䣬յʼ
һ⣬һά
¶ʽȷϵԺðŷɫݵСֱԴ罻˺ԭƷݶĿȥЩȡ
ԴٲιͶ⹫ŮѵĹϵѾʮȶ
ʼٵԼĽĸֻѲݵƱӣʢ뼾ǳĸ׺ǰȥ͡
Ⲣ̶֪̼µʱڣǳѾ췭ظı仯
ǧͷǳһʱҲȥС
ƬЦ绨ŮǳһЦ˰죬ϵĻظ롣
ά򵥺ֻܶ࣬仰
ǳʥڿ֡һػˣԵټ
ǳһ⡣ĵ绰һʼʯ󺣣άûлظ

ʥڽˣȻš
ǳʼռǵûݷѶϢµ˵ģ⼸һˬԼ
·ȻһпżǳƷʱ⵱ƴ绰ȥš
Ԥ֮еģϴϵ¼ܼڣ칫ֵԱƣܲʥǰҴ뿪ûл
žݵֻռ߾ǹػ·ٴθܵ˶ԻʧȥƿصУЩεĸǳ˵Ǹ
ѵó̫Ҳʮ˷ܣϴĲͣһЩС꣬СӷԲ϶һһСġ
ǳţĬĬͻȻ뵽һɺϡƲʵүүܾûпˣǻڹôʥҲûп
ǻ˵֣·ɫ˲ߣ˲֪ȥ졣ǰʼҹڵľֻаˡֻ淸£ǩ֧ƱŻܵǰ
ɺϡ
ǳķһЩ
ԴһһĿǳıӡԭ뵵õ廨裬ƤԲεıͶһöɹ
ǹӺܿ˱ףһ¸ԲıЩѵ·
ǳûʶĵС磬˳
·ͻһӶ˶Żˡ·ļǳıǳԱߵһ԰ľµذ
ǲõ廨ҽʲôҽ·ˣһԵӶȥҽ
ǳһºҽ˵©죬ȥһҵŻ籡
ӲҽŶһ˽ʿһһҷżǳɳϡ
ŶҲ͵ִҽԼŮô״ӰΧţź۾
ŮôˣŮû¶ɡ
·ϾˣҲٻϵĺӵĻ֣ܿ¶ϲɫǳ裬ǺϢ
һ׼ҽȡһ㼾ǳѪܿͳˡ
ǳѾнˡ
Ϣһ·ĲݺᣬһȻûзӦ㶵š˭ĺӰǳʲôʱеѡ
죬ȥҰѻǸСһ߳СӣˣͷҪүүˣ·ƣϽȥ¡
ǳɳϣ౻һֻֽš
ΪԼٹһӾͿ׼ãҲʮ죬Ҳ¡Ϣ֪ʱԼ˱޴롣
ˡ
ϻ˻ݹ飬ƺʮʱҲ޷׼
˿ĵЦ˸̸ۣҽʿĶʵķ뼾ǳ̥ͨƻӵǳֻ׽һҵĽŲ
һӶСŽɫ԰ס
ϡүӣ˵绰ݹеˣѾȥҽԺ
Ż´ĸθϢʵǵ˶塣ǳڽʹиоܶЩʲôվûʳ
ɫ˲䰵ͷһᣬ˹ȥ
лҪ˵⹫Զ졣
һˣոףհ
---
лͶ׵Сʹ_ 
ǳлҶҵ֧֣һŬģ

35

, ûκ׵ķ
ǳҪһָ֣ҽᶨְסӵֱɻĺ
ŬʶڻݵģǶž, ֻҪ֤ݻŵģԡ
ϧʲô׽
, Ժ
ǳֱϲҺܣ̶˲ϡ
û뿪壬ֻԼķʽĸ׷˾档
ǳƫͷټһ, ŵꡣ
ⶰڽУڹҹ԰, ٹ˻·ļĸַ֪, ûκꡣ
԰˲ͬƷֵǾޱЩɫĻ䱻Ǵĺܺá
Ӷ¥ȥĿͷףȫȻյɪ
·ưҲõҽŶ, һʱżǳ뿪УǨˡ
ǳ, ֮һУֲֻᡣ
ױӦоУΨжһͨѶϵһʵĹµ
ǲꡣֻлϢıҪ
ݵ, ҵδԣһͻǹ//¼ܿĹϵ, ˷š
ʱլ̫ǳԼݶ̶̵ԼǲһĵΡ
ⳡΨһƻߣһ쳤ǿС
̫̫̥Ѿȹˣһָ궼߿Իָ˶ÿ峿˯ǰʮϵɢ˶Ҳǿ԰豦ʵġ
ҽ˫۾ǳǰҲչ˻·塣
үôǳƿʵ⣬ò
úϢҽʣǺ֮ǰе̽һҽӶֻشǳйԼ뺢ӵ⣬⣬ţһ߾ûиĻˡ
ǳͷ߬˴ŬЩµĲԼǡ
Ҫˡ
һΣ綼ڷ츲صı仯ֻոһյı
취
--
ʱ֣׼뿪ҳȥɢļǳҵ˶İ취
ߵϪˮߣǳ˳ĵŲߡ
Ҵͷһ´ǲǵѪˡǳŶͷ̼ٵ˵
һɢŮӶŻˣͷϽҽǾסıԺȥ
ǳصľ룬ŮӶӰʧɽͷ߾ٶȸĺšٽͣʦǶڳıæµţƫŸһ̨õĵԡǱ＾ǳΨһԽӴģϵĻ
ĬŵʱѸһؼʡ
ǧ/ը/ ԵҳߡٿԺ˳¼ٻޱһš
ҽŮӶĸϵ˵ϡǳ
Űףּǳһ˹Ϫˮߡ
̫̫ôˣҽܽһЩſǳۿնɫ԰ףˮ˳ղ¡
ҽôƼǳôźǳûиκηӦһľͷᣬĴ̼ʧȥ˷Ӧ
ҹڵͼҩ£ǳǳߡ
ʮչԶͣƺֱɻĺ̴Ӵֱ⡣
Ŀþ£ңңԶһˡ
ֻûг룬ҹĻϳ˭
ݵΣĻҷָںԶͶˡ
档
ص׹һ£ǳԭ
---
δֹӸѾĸɸɾҵӶһ¥ƫƿţǳѾë̺ţ΢΢һ
뼷һЦݣ뵽ʲôЩɤӡ
ô
ǳޱĿ
Ѿڲסˡӵľڼر仯Ѿ˼üǳࡣ
ֻһ˫ںڵ۾Ȼִ
ǳ֪ԣھ㡣ЩΣҲЩ̡
Ǿڸҡǳ۾գҲգѾ΢΢䣬쵽׷ʲôΪʲôѹ¶֪һӵΨΪʲô˲֪ϵӣܿԼ
ڵŲλú󣬺λô
ᶯ˶ȻĿ
һǶߵٿȻ䣬׵ļ͸ϺƵӵһӡ
ǳûֲ̧
ϥͷһ飬̩ġ̴һǸҹӦڶ弾ǳ˯
еŵһˡ
ǰװġֻ뿴ѵðһؿߣ᲻ǳͷµ䣬ʧë̺ҲƽӲҹĺòã᲻Ѱ̼ڣԻȥˡ
ûȥ
Ӷ˼Ȳ裬ûֻżǳš
ҹӴſ϶Ϯأվҵ⣬Ĳ²ǶԵġǳ㣬ٵԶĸӡɡ
ͻȻЦ
·ǰһŮɵģ·ղŲʲҲɵģԶеﾲȺӹɵģͱŮнһĻԼڼǳݴ鵱첻һͳͳɵġ
һ˿Ӽǳߣ˻𣬴Сתҡ
Ψһɡ
---
ҹú󣬻Ȼ֪һлǱǳǰ֪
ҽŶӽĹ۲һӣСǰţҲҶԼǳ̫ԣûãǳԼͻָƽ
ŬĳԷ˯ѧ٤ʳָӪƷȥƽ˶٣˶١ֻҪҽ͵Լǰģͽ߾ܵȥϡ
һĳȴԽݡݱӰӺ濴˵£ģҲȻֻŮеģ
ҽǰ˼⣬ֻмǳ֪һһ˸ڿˮķ賤
ĻݣԼ
˵ԡ¿˼ͥӰԺҰ˴˹㼾ǳ˵СסɿڣǳֻҪԸ⣬ʵԼԼ
ǰᣬǳȻҪڻҵĲ㱣֮С
һߴʩϵɶǳûԵϲֻ߸ж
ҪĲǴ˿̽ʳǰӵ
ˮʪͷٿȻ֮ǰѭجݳں̺ľͷɫɫĳ£ºͳЦݣһǹ//ؿڴƬƬ볳ѪһŰɴŮ˼ŲȺȥļǳıʥ̳ǰĿһз
Ļǻ
мҽЦеĸ߼ǳѾԿԱˣǸС
ʱĩһƳȵļӴƮ˽֪֣ԺǾޱٴŭš
ʿС֧˼ǳϰĵָ¶ӤЦ˵ģһء
ϸݵָĻϣĸŮӦһǳźӵСС˶ܿĵĶƤ
ų˼ǳߣԴ۾ĶĻȻС˶գҲգ
ǳûסȦ
ƴסĺӣ·ˡ
ҽúӵ𣿡𣬻ĴŴ󻧿϶ȡֲ֣СҲԡ
˵գҽ¼ǳ룬һΪѣΪûԼ⡣
ʫʫǳѿڶҵŮʫʫ
Ǵʫ˵־ѡȡԼİ塣
ʫָ
̴
--
һ
ǳѾȥڻݵһˡ
·ʼҪɵĳҲڴ˿ɡǳѾԸװԼܱһ
磬˶ĺӣֻĸ׺á
ԤڰԺ
ԽȶҸ輾ǳġȨҲԽԽࡣ
ѧԺΪƳ˴˸񻰾繫Լߡ
Ԥ˰£һǧƱȻȫѧУͼĽѧѧǡĿ֮ϰŵıھʮˣǳĸʤ
Ϊ˰ԲΣޱҲѧУ˼٣ɻ衣
ǳ·ݴˣж׼ԵǳԼϳ֮ͻѪЩ̱ͣҵҽȰסˡ
ޱüǳ̨ˡ
һѧԺѧǳΪϷһͷð伾ǳĴƤ
˵˵вǳõǿ°ԹԵں̨һڡ
ݳʼˡ
˸񻰾繫ݵݺ͹ȥһƷϡ
Χ˼ɳ߽СȡԱΪ˷ֹ˶Խɫ߲飬ҲΪûܹܼĹȥ¡Ļ䡣
ʱǳ뼾ޱСŷɫɫߣڻ̨
ΪһСűޣϧˡ塱١ˣַʽһʤֳʱʱıСԱ۱ֶķЦ򳡵ҲһĿ̨ϵСŮȰЦš
һĻһĻСܿ͵˽ʱ
˼ѾǵʧܾˡĸŮΪ¹˺ܾá
§ŮҹĴߣͷ
ݼǳŮԱĪǺޱڵӰѧԺ½ѡõ˾籾רҵģͶĺܿ죬ǳжˡ
ǳרעĿţһԵҽҪԭתת
Ҳڴ˿̣ǳһƳ̨ϷƺЩ졣
Ųӣ۾ƺһӰӵһζþ̫ĿӰʧĺܿ졣
ǳ۾ջĿ⡣
̫̫ŵƿ۾ҽתӰóҩˮ
ǳӹΡ
ҩˮ滺ֱǿĴʹ
ٴ̶룬̨ͻȻһУȻǲ齦
ǳ͵ػͷĪҼ类ͻȻľ޴ͷˡĪĻУ磬ǰһúλ
˿̣ҼѪͷƺҲѾˣʹĵ˵ϡļޱһѱס
ļǳվ̨ϣǸͷӦмǳͷġ롣
ų̨̂ܣ̨ϵİĪԼŮſ˾Ⱦ
ǳıںˣϽ˰ΧϷ
ǣ̫̫
ıܿ
ǳһѴľҽ㻹ʲôϽȥ
ҽһ˲ĳɣ̫̫ȫ̶粽롭
ǳĶҪˣŴҲ˰˷֣˾ˣĿôôҪǶܳô
ǳһҽҲӦ˹Ⱦͳ̨
̨ϣȺ֪ĶһߴˡΪžԶǳûü׽
ֻǱӰһԿ
ǳ˲䣬ΥӿĸоٶϮ
ڷȥǸѾ̨˵Ī򣬲Ⱥȥ
Ӱƶ
ǳջߡ
ڴںţͼԼĹֲﻺôһ侲ͻȻһϸڡ
ѧУʱͲμӹA Ļ硣õĵʵڡһһңһڵصרõģΪΣǼΪϤѧУõ˸ҲǸݵĿء
ոջҵıǱ·ȥֵģûмǳѣǿ϶벻ڡ
ǳһˣֻ̨֪ʣһˡ
ŶӣͼȥҵıڣǶߵԼĸҸȻһ˶ûп
ƺЩԡ
ǳǵԼոʱԼҵƺ A1257ڻ A1258
Լ˵
ڸԼȥ
һ˿ǳƿţȥ
һƬϸ΢Ҳʧˡ
ǰһšڵĵơ
յ޴޷´򿪣ǿҵĹüǳ۾Ӧ仯һ֣ŹˣڳȫȻˡ
Ұ׵£ʮӽ׸ߵľڼǳǰ
޴ѹȸаϢĿֻϯÿһֻ/лɫļ๣ʮֻںĶżǳ
ȫѪ˸͸
ܵľͷһɫĻϣ˻ݱǹ䴩ţϵĻ桭
лҪ˵Сѧһ̥һֱ˵ԼϬģЩ˫ĺҾͲ̫ţʾĳɷָ
Ȼһ̥ĽϿϵһͻȻʦŻˣΪôˣ͸Ͻ
ûûֵģõúܡŮ޿˵첲ۣ첲ۡʦҵϱȥҽңһ٣УҽҲ˵Ȼ
ܵûѧǵĸĸŵܵȥˣǰŮΪֻܵڼҩɶġ
ڶ죬ܵϿˣˣĸǣȥҽԺˣǸۡ
Ƕˣĸ첲ʮ־׼ָָԼұϷͽ캰۵ĵطһëһ
ʱҲһ꼶С¶ڶǵú
ޱüǳ̨Ҳн֮ĳ˵ıĳɷڰɣ֣ǻԵֱôա
һиС~
ͷˣߣҲǼΨһıˣ
---
лͶڵСʹ 
лͶ׵Сʹ_ 
лӪҺСʹl˽ farewell 
ǳлҶҵ֧֣һŬģ

36

˵ĴĻͻȻϮʹǰ, ĵһӦǷԼ̼ĵĴˡ
ǳĻϵһ˲䣬Ťͷȥš
ǲ, ű˴Ӻˡ
оƺƶЩСɽһµľǽ, ȲİΧס˼ǳ
亹ӣ˳żǳĶͷʡ
ԭΪ뿪ݵͻ᳹Σոݿʵٴ֤̫ˡ
ΪԼѾȫݵദѾ׿˷־֢, ܱյĿռһۿͷȺûа취Լǡ
ӵƹ⵽ٵͷһδظŵǹ/¼һеһжʾ, ׼ЩҪǼǳŮ, ɱ˲Ѫķʽľ
ãѼǳɵڶһıѾõı/ɱ
˭
ǳһ˼һŬѰſ˿ŵĹߣ۾Ѿ˺ɫĻˡ
˳ӻ·ȥУӻǵѶϢʱ, ǳѾ˻ǡڸ֮ǰΪ˱, ǩԼʱҲĳͱ˻ݻ·
ټϻҴĻ죬ǸܿŮˡҪֵ˴ֻ಻١
·ڽеĴ, ǳȻϰ˰ȫǵӦĽ䱸ġ
öŮһ, ա
ѪǵѣθٴϮ
ǳ֣ŬȥЩµļԽԽβưƵ˽䡣
ѾˡεֶסĲӣǳһ˵ϣԼЬӣʹЬţͼ˵ע⡣
Ҳڴʱһһѭŵǹֹˣȡ֮ģǸüǳ־һ¼
¼ƴնɵģһεǶžݡ
٣ѾˣŮͺͻǩ˺Լһڣ뷽跨ȡϢˣ
ǳĶźڰȴŻݵĻظ
ݺ壬һ΢ġաǱûκθߵֻʱ⡣Ҫ˫Ҳ
¼ж˼룬񳡾л
·ϵŲɵ㲻ǳǸù
žĶԻݵһ֣ȡڶϧĵӡ
ҵŮδֹͣѰ˼ΪڼǳԼΪЩںף˲Ժ𾴵ĺһүүô
·ȻͳȥŲԤô졭
ûлش𡣻˻·һΣһ񣬵ǳȫճŴҹģǺء
Ҳʵţһ˲䣬Ϊ˼棬ݻԥѡԼӡ
һ¼ԼǰݵԴƣ˵˵úܳһһȴǼ⵶ֱ˼ǳ
ֻ⡣Ҵδ顣һзƽ˾һɼʮǰµĻԼ
ڹȥĴǳҴŬ©һУצѪܵ˺αװޱĳǰ
Ÿ̥ɳÿһ죬ǳóǧȱϯɣ˻ǵʱĴǡ
˶ǿķǵĶǰ氮СĺǻأѲĸعڡ
Ϊݺһ޷˵׹ʵ֤ͷֻǻݴͷβҪŬҳĲ
ͬĺӣǻݼڼ֮ĵڣΪѵȨ֮ơòµĲдƷ
İ飬֮ģĲֵá
ͷһܳǱʶͳƲɵҰ𣬰Ѽǳһϣյĸɸɾ
ˣҲˡ
ǳعͷֱֻԽԽǿҵϢУŰʽĸԽԽǿҵʹ
Ѫɫӳ硣
⼾ޱĿ˵ĺҵĽŲֻһС˵վԼǰ
ǳ庢ӵСģϳ˱ˣǱˡ
СŮһǰǳ¾סӵҹǸһģһ
衭ҲҪ뿪𡭡
---
ʹ֮ÿһ񾭣ѪͿòӵӡ
ǳ۵ûУֻǵһԼҽǴһ͵һ
ŭġЩڸҪľĺ־ǿңǿҵ屾ܵ˺룬һҪһͼ̰
սһһҹǳˡ
оҲˡ
һ˫ůĴֲڵסС֣ġ
һ˫˵ָ֣Եϼ룬ָ޳ĺءĹżǳ֣ϧѪǴĶκ
˵ͷϸϸָؽڣ亹乵ģѪҺȴ󡭡һڽ̵ͽԱ׾ġǻѪ̬ͼǳ
ʶһʱǳǸңԶ֡
ݡ
һ˳۽
Ǻһڻݵĺӡ
ʹߣ˺ڰкٲֻ˫֣εģҳϵģżǳ

Ƚ졣ǳݿ˹ֽĿűѾƽ̹ĸ
þѹԺ󣬻Ȼš
ǹţĺһ˳
ǸʫʫСûüĸһۣͱҵҽƶӱߣͽﾫչˡ
ͬȫǿƶݷɣû߼ǳӱ˭չˡ
ΪĸףģǸӵһУǺӴԼﱻʱһΪ̴Ŀ
ԼıôһԺοĸһδٹʮ꣬ϲʲôкӣ̸һôʲôĹ
ǳŬȥ룬ȴδԼš
Ϊĸףǳͷβʧܡ
ΪˣҲͬϸ
ѹĵ죬ޱ֮ǰԼõ͵͵Ǳ˽еı
뿪ǰһСʱǳŴߵĵƣ̵ĸʫʫһ˫СͷЬ
ʱһķһй̫̫ǳһ翴һЩ鲼ͷԼһ˫ƯĻͷЬ
ǸϱķǳŤŤβ롣СϻЦĸһЦ
ޱԶͣƺﴩЩˣקżǳֻ֣ʮӣٲ߾߲ˣ
١ٵȵȡǳ߬û깤Ьӣ촽
ޱۿŽţ˵ģֻлȥ׵ˮʯ㻹㡢裬֪ͻɥ֣ǳһ㣡
ҡһûпһʫʫءǳ¡
ʫʫǻҵѪǻѺӽôٹ£ݴ飬ûûʲôȥӵĸȨ
ǳɵˣͨ㻹ûп͸ûʸȥͻϽа壬Ҳûпסݣ
㣬ûй
ӹСϻϣ˲ʪ¶Сǳ֣ͷҧͷЬǣķԼĴͷ
ԶĺԽԽˡչ˼ǳҽŶӣÿܶȥɹҩҪˡ
װŮӶļޱѼǳ˽һ׸ߵͰȻѸװ˹Ĵ˷ţڷŵСϡ
ţ򶨵СƳͰ˱
ĲţһϴھĵŽ
Ժﺮ˽
͸¨ķ϶ǳһԺӵǾޱ˪ϡҹɫºһƬѩ
ޱ๫˾˾̸³ѰżǳͰ˳ӵĺ䡣
¥ңǳͻȻ˺ӵĿ
ǿҹյƮȥԶľס˼ǳࡣȻ۾¥¥ݹսǴһǡ
Ӱһ
̴ٵİڣǳ񿴵һ˫ڳ۾׼ɨԼķλ
ɤӿڣֱ˾صĺ˺ţǳҲûзκ
һΣ̶Ŵ·۶ȥ
ļǳĹ˵ϡ
֪һζ׵׵ĸ˻ڵ硣
--
лլ
쵽㣬СĿٴ׼ʱ쳹Ӷ˶ͷĻһ¶ɫСֿʼ칬ˡ
չСıķСһ·׷ǰͷһ·񱼵С
ܡҿˡһ¥ݣ
ķʮ£ԭõʱ򣬿ÿÿͲ PK ʮӲܰ
ͷСµţĿſ촭Ҳ׵İѱķ˦
ת¥ݺܳﵽһ¥ʮվ¥Ϸƽ̨Сཱུ̽ȡ
һãСȵĲһ¥ϡ
Ťͷһ۲Զ׷ıķͷϵСѾɵһ¶Ƶģ̵̽һȡ
Сͬһɹϡ
Ұ۴ЧһһŲȥ
ȱķ׷ʱСһѾԼת¥ݵƽ̨
ˮѾɺϣƺҲԼ޵ɣֻŤͷľıķһЦ֪ÿСУȻ󡰿ꡱ¡
ķ۾һڡСʲôͶ̥תģרĥԼô
Ჽ׷ȥһ룬Сܼƻܡ
һݵӰ¥ݵײʱ֡˳һ죬ֱӰŮ̽ڶﱻץ˸С
ݱԼŮޱĶšһ̧ͷԼϵƵĿ⡣
ӵЦݻûһλδɺԵСϡ̻ǵתߣֱȥûıһһģ
ֱ͸ոմ칬һһء
ݸоͷͻͻͻۡ
ҧҧŲ˲ڱϡ
·ƽһ۾ͿݱŲ۵СۣһһС˭һԲģһίģ
·ĲУ־Ҫȥ̹ȳݡ
»ʲôôҵĲСԹԸˣģԺǰ
ݷӦ죬һѽס˰лĹȣûĻص¾ͱƫ۳ӣҪǳ꣬ⷿӶñˡ
·ΣҾ͸ǣҵıնҸǶ٣ͷӣȿȿȿȣ𣡡
ҽϽǰͷòװ˻·ѪѹҽŻʹ˸ɫûٿڡ
Щŵˡ۾һգգĶŻ·ֱȷĺüۺƿߡ
һĻڻ·ּ·ѿıķ˹һͨ¡
ķ֪Լʧ𣬸Ͻ˴ӻﱧ
ͣöƢҲòȶֻҪǺͲˣûҼġ
һ۾һԼС壬ˡݡһ·˹˲䲼С֡
Ӷ˸ϽʳĵĹ벼ӪʳһСֻһʳĴͳѾάá
һڣĴһֻģĬȻò͡
ż·һЦүܿĵĶ԰뷹
ĩҪûţһȥһ˰ҡ·תͷĬĻݡ
⼸ࡣǰ۾Ĺٴ𣬲ǶԼ˻Զֻп̰Į顣
·
ȥ
·˲ӵŻݣ׼һӴôôСҪ
ĩԼ˶ͯѧרһķ˲Ƴһۻ·ҵ£ĵӦŮʲôʱܿ˵ɡ
ʲôרһʲôҼҲǽۣ۵ĺӿ˵ǲ˵ѣְֵҪܶһ쵽ƺ«һô
·
˭˵ãǻݣҲҪͶԷƴ
ݵͷĩҲȥףڼŮ
·ҭסԼ˻ݵĵؿһֱϲȥ²
һͷѾԹԵİǰʳɨ˸롣ָͷѺܲһ򣬡Цιˡ
ιʳ˾ȻʮԾԴչȥֳԵġ
ܲ£ЦеѧŻƽʱԼӣͷ˵Ĳͷ
ǳСǳͻȻ˵￪˳Եʮָˡ
ǡĵ죬Ŀ˿ڡ
ŴŴģֲ
һߣ·ͻ뿴С졣
ǳǳ˲⣬ٴξ
۾ԲԲģ˵ĸ桪ǳǳ
лҪ˵ˡС֡СˡʶһˡүҲһ~
СߣЩˣŮȲһֻģǡ
ݣ
----
лӪҺСʹҮѽ 
ǳлҶҵ֧֣һŬģ

37

·ݺᡣһۻ, ˵˵޲˵ھ˵㿴
ɫӵĿϵС˶һʱʲô˵
, ԼҹŮ˵ĵһʾȻǡ
﷭ӿīɫ
, ǷԻ·үټһȦӶ˹֤ͬݵĿ񼣡
Ҳһʱ𣬺ܿԴڳԴ˯һ죬ܻ·ôƭ, ٲϿ˵һ֡
»ϲ˶ĽͻƵ⡣
ҹˡ
ϴϴ鷿, ȥ¥˯, ʱһ١
ӶÿͻɨһΣ⣬һжάϵżǳͻȻ뿪ǰӡ
飬дıʼǣϴ˯¡ежƱʱⶨǰĳյ
, ǳڻȺУһƿŻϢ
ݺ΢΢˶, ߵ˴ߡͷȻǱɱһֻ֪񡷡
ֻҳ飬ͰĵĿͷ׹硣
Ϊ̯õʱ̫ãҳѾЩӲˡ
䳤ָӡˢ΢΢ּ, תŮķ䡣
Ѿ˯ˣķ뿪ǰСһյҹơ
СһһССĴͷ, һֻǼǰǳıҵաԣһ˫۵ĻͷЬ
ƻʹһǿ󡣷СС߼ˤòʱͿ߰㡣
ΨͻͷЬ±ķѣСҲδû¹֡
ӲҪ͵ŻͷЬЬ˯ӶӰݷֹ˺üΣŸĪϰߡ
û˸͹ƬϵŮ˭¶ҲʣӶǼɵŻݣ˭ҲἰֻǹؾصģջݵķԸƬոһյİڲ
Ư͵ӵӰƯŮûʲô
ƬϵļǳЦ绨õʹѧʿһȺﾲšȺĿ궯ûմȾһ˿һӵģΧƣȴܾԿ
ָḧƬϵЦգŮĴߡ
üۼ뼾ǳһģһԲԲͷܵĽëʱ飬ʱЦϵҲһޡ
ֻͱӣ˻ݵӡʱСϴ棬˭Ҳҵ
Ůڱ˰²ǿˡ
ΪöƢֱ½ߣϺúóԶֽźСȻģʵߺػûдﵽӪʦҪ
ϸ乵
ǳ߽һ䣬ǳǳüͷš
ݵַһߣûͱһץסСֽŸ׵ĵָѰҵʲôȫο壬Ϸſ
Ҳ˯òȣһС죬֪˭ˡ
ְִӦ㣬ٹһӣȥ䡣
º͵ĵ˵ţٿһŮСͷ
--
ˣҹ
Ժؼ䱻ưôΧǳȻоѡǸС˾ĵĿ֯Уʧ
ҵĵƣҴҵȥ̨һŤͷûڵķ֣ˮѾòķ޾մĶᡣ
ǣôˡ˶˴
ǳæͷǹŽţתĿ죬ŵһֱˤ˵ϡ
ӲĵذͨϥǺͶͷһ˲䣬֫˲ǰݶҹ
ϴ⽹ĺԼ֣˲䣬üͷţֱӰԡӱĵ
ļޱϽ鿴һһҰѼǳקۿͨ죬ˮ˫Ŀʧ
ޱڼǳǰ˻Σιιˤɵô㣿
ǳ۾ǿȥʣţеʹ
ǺСһҩƹ߶߶ĴҩĦ˺ۡĸͷԽԽܼİ׷ǳ޵ĳ嶯ǿҡ
Ӳƿ˼ޱû£ֻˣȥ˯ˡ
˵ʲôޱƺ˽룬ĬĬס
űˡǳڴڵĺ۽ӿ⡣
ͩĸŮסֻʮƽסԣǳ˯鷿ޱΪھ鲻ؼңڿʱСҹ
¥¡𶯵¥嶼ڹ
⣬ޱСĸϢ
ǳԼͩǵһ죬յľͷͩҲ಻
һһҹ޴лݴϢ
ûڡûᡢûƬһڹǰ¶ƬҲ˴ֻԶԶһƳһģӰϲ׽Ӱᵽڶٴλصһߣ͵˻ǰʮ궨µĻԼ⣬ûκϢ
ǳ˵ԣ˺ܾá
һĵĻᶼûС
--
Ӣ׶԰βԺӵƻӭǳʽʦŶӡ
Ʊϵ۾ٴαʾԼɻ
С㣬ѧһλʦʵЩϧȻʮֻӭ룬Ϊһеǰ˵ˡ
ǳʮ̹ʣҪȶ롣ڹʱûо죬ѧ·ʱ˵޷ȥߣǽ˻ǽרҵоֻҪܰﵽӵģҶⳢԡ
ԺϵЦݸûĹǣס˼ǳļҲǵҡпѧУϤ칫⣬Ǹİ༶ǰ׼׼
ǳӹһţƤֽļͷѧϢһСѵע⡣
ղ
ԺϵԶ׼ģɤӣЩ⡭ҲǸոתãЩƧıķ˵ͥЩʣӿ˵رԱ򡣡
ǳҪ˵ʲôԺִ֪֪˵Ա֢򣬺ӦȥƻиԤԺ̾˿ѾڣԱ֢ܵͣ⣬ӵļҳУҪѺӷ׶԰͸ͬ˺ӽ֪ġ֮˽֮Ѵֻºˡ
Ժ˵ʵ޵ĵ㵽ͷ֮
Ӣ׶԰ͩǶĹѧУУ˵һ֧ǿľҵʱѧУѧҳҲ㼯˷Ǹ̼֡
ʦ˾֪ôЩ֮⣬Ҫ˺һˮ˭Ҷܵ
ǳԼµոϸھͽԴõƻһԭ򡪡ѧУʵǿѧѧרҵıвѧȻҪ伾ǳʦ
ѧϢҵ˲һҳ
ڼͥϢȼʡĸǿյģͥдšҵ漰ҵȼ󡱣ַͥͩǵؼˮ壬ϵʽӹܼҵķٵͥʦλ֮ࡣ
ƬϵСÿˡԲСۣ峺۾ԲԲģһ˫ܶϤģֻûЦݣɰ˵ĳݣ˽̵ֲġ
ӦǸ˽ߵС
ǳѧͷԺҶᾡܣչ˺ðÿһСѡ
--
ְһ°࣬ʱŹ롣ǳѺѧУԼĴվ·ߵȹ
·̴ٵǳȥάҡ˳ǳɫĳӵӳϦЦݡ
ˣǳ
ǳСߵЩ죺ѧôˣ
ǴŮһ칤ôף
ĺʳģӣڽӼǳ֮ǰѾȥɹһ
⡭
ά¶һڽ׵Цĺ񣺡ޱϴβ˵Ӱӳǵ׻ʳֱʳԸʻдǳԻʳġһ٣иɾɻǲǣ
ά˵ţ˳˸ʻš
ȥĶǳͷˡ
ȥҼңҼҵطԧһӦȫ
ǳûжƳһάĲܹ˶꣬ÿάŵʱ򣬲ͻ΢΢졣
ѧһҪලҩȥɢ
άϵдǣ̽һΪһ֮ǣ̺ͺޱǰӹȥˣȫ໴ڵһأŲߣ׿ɾҪ˰
ˣǳûޣֻ˵лл˳
¶ˣαάǰʵĻȡ֪ڳʲôС裬ǵĻζ˾泩
άһߺͼǳżҳһߴŽԵ
ǳһûһĻʱʱ⡣
ǰ潻ͨת죬άƫͷߵŮ
ֻԼ࣬άܸоԼôңԶ˿̵ļǳûзһβСС㣬峺ˮ׷ɺǳķ϶ͻΧ
ֻǼǳû¶˵ά죬̨Ʈһ˺裬ЩεľĬ
ںܾúܾǰ
ӵңӵ㡭
ںܾúܾǰ
뿪ңȥԶհ衭
иֵͳ񣬺ƶһ͸顣
ǳԶȦݻ̳ѿ̻Ի͵ݳƷŵ굹ӳųе⡣ϣ˷ɵζĴ˼ֵ
ֻֻɫϢܸȾǳգգ۾۽ɬһЩǳɫֱ˲
ҪջߣƳֽͣһɫĹ˹ء
ӲʰߣͷƮݵı־ӳϦӲӵĹ⣬ҫĿŰ׵ļڳǰûˡ
·˶̲ס࿴ۣӵһǸ󣬳
ǳ΢΢һ
ڣάĵ绰
żǳ棬Ҳûľͻᡣ绰άβס˷ܵ˳
άǳĶ͵²ܾ÷ţ
άһżҪᣬѾˡոǷǳһֲ©ȫ˽ȥ
ʲô⣿ʲôӣüͷά
ά
Ĭ룬ά촽ʵ˸ףְҲա˵´һԾһԸǳû˼ϣ㲻Ҫ⡭
ʮӺ󣬳̳ͣһ㡣
ǳ˳άϽȥ
ĲҪǳҷ˼ˡ
ǳһ˫۾ڰ׷Ŀά֮ǰҲ֪ĸգ֮ʧ֪ˣȥңǴһȥ䷹Ҳɡ
粻ǳάֻЩεĸżǳ߽̳
һ¥ר鱦ר
ǳԼпϵһ߻Ԥ㣬һ߹ʲôʺά衣
ά趼ǹУĽڣŵڣ֪ʶӡĿڳһöϡ
һöĻ룬էһһСϪͬһöȻҶӣ̬󷽡
ǳ۾һ߽˵̡
СǰסĿ伾ǳ۹ã˳άҲһͨ
Ů
ά̺֧ͣ¼ǳˣٿǳɫ̹ȻûǾ仰
ҿô
ԿԣȻ촩ǳɫȹЧܲͻԸ¼ɫ׺磬һɫ·ϸֳ
ǳͷŵ˽ȥ
ά˴֣Щεĵͷ
ֻûκˣ˵Ĳ²ȻķӦ
ǳûѧͩط꣬άǸҪǿԵļǳֻǰŻֳʵһ档
ֻһ棬άûй
ͷɳϾȴ
Ϻã
߽˵ͷǸͷһЩϹŲЦݣһ˫һ۱Ů˻ÿǸӢȣͶȻ侲
̾ϽСųŮվһţϹϾĶٶҾϹ
ͷӻ֣ʾǸæȥ
ĵֻԼǸʮ㿡ķӣϵˡĿͬʱڵŮԱһ߸ɻһ̲סĴˡ
ڽɳϣάĿڻʱɫһ䡣
Сϲľںѣ˼ҲǳѲ¡
̧̧°̰ͣ̾ѵ¿鱦һһڻǰ
ݵͷϸϸѡš
Ѿˡ
԰ͩǣԽĲȶǿ־Ǿʳڼãǿͬȥ׶԰
ʱҪ˳ϸļص룬ĿͯΨһԼߣⱲӶû취
һ뵽Ůſ壬޵ͨСݾ̲ס
Ƿ˺̫ࡣ
ܹСϵ֡
򵥵Ŀ˿ڣ˵Ҫ
̾У̲µ䷶ΧóһʯС׹׵ƣһһŮкǸСʿŮǴȹС
С˲ͬɫ״ʯɣֲʧͯͯȤ
λ¿ֻԿװ϶Թҡ˫ɶԵ˼СǶϲ
üֹסĻЦ͸иϸ׷ǡ
䣬ݵƳֻһƳ۵ζʮ㣬˴¡
ΪԼ˵˻ŵò֨ȫӻݵĳֺǺǵĻ֣˺þˣҰͷ߲һǣ߳ɹҲǳġ
ɫѾĲܿˡ
άѾߵ˸ſڡ
ѧҪɣ̿϶
ǳȹһɫ磬ãÿ׼Ļά˵άͻȻһ˽׸˼ǳ⿴ߡ
ôˡǳһ
άòľ룬ͷҴɨһ۵ýʽһ
ҲҲûѡѡ
Ȼάȫ¶͸ŹŹ֣ǳǡŶһӦ
ݵĿǼϡ
ôˣǲǵ̫ˣѾ/ҪҽˣȡЦݡ
ͣ˼룬ûдǸݲջĿ⡣װˡ
лҪ˵С۾.jpg˽Ϊøǣ˭ҲûгЦ˴˵̫õʸ
¶ɣ
棺
ݣ
죡Ҫķ£
---
лӪҺСʹfarewell 
ǳлҶҵ֧֣һŬģ

38

ķɫġ
ԭ, լٳһƽֿռ䣬·װ˳ǱӣĶǰɫɫ
ͩ, 編Ůķ䣬ȴˡ
ڷɫĹһһҹ, һ֣ͶɫĿͷôϻȥ
ö֮͸ĳСҡ
ķȻǱϳġݱƷ¥ʱ, ķʮεĽͣһҾͿ֡ȺȶһЩ
Ȼ֪˵ʲô̧֣ùܼ׼, Сʱ׼ʱò͡
ķƳһۻӲɫ, Ӧ¡
ƿţݽȵĹӦ˻ڵŷŮڴԣԼڵ̺ϡСС岻עѲڰ, Ũ˸аСˡ
šһյº͵ıڵƣšûлͷķ߹
ſɫСЬ, ĿǰܵĻģ͡Ӷֻƴһ룬ʣµһҲ֪ǸûǱƻˣɢĶһԡ
ԶǲרСŻݳڼҵӡ
ǿ, ڼЦ
ķոհﲼ¸µĿЦͿϣͻȻƢ˺
ջ, СһԴóƯСƷ
ȥ׶԰һϲСѡ
ûǼΣӨһСȻ׹óӣϸϸְֵ
ž֣ĶСģ͵ϵСשһµĵ߽־ݡƢһЩСǵͨ졣
סŮС֡СһʪģȻ֮ǰѾ޹֪ˡ۵ȴһЩͼ˵ϡ
үүʹ󣬲ʺٳ;ˡͩ㣬ͬҲǡ˶ȥ뿪һ졭Ŷͷ֪ô֮ܰ˵һ겻ĺӽܡ
ȻԲͻȻ̧ͷԲԲ۾ﴢˮŭĵŻݣһǺ£һǾ档
ڵġĳһʧȥһʧȥԼô
ŮĻݸ§˻˳ƽӹ˲ŵСЬӣ߬Լģһ鰲ǸǸǰְ˵ˣְֲ뿪㣬ԶְǲǻӦһ
--
͵ĲȥѧͣӢ׶԰Сް緹µۻδȫɺԡ
εŮС˫ƯӣôҲ˵ĺݻ
ѧУｻѣְ־ʹӦ㡭ͣͣ
ŮôʲôȱΨȱѡլֻ˿ڵģ˭ƺ«ûޡ
ܽͬѣԲ˵Ǵ˼¼
Ϊ˱ʾϸ׵ĳϿңݵóһʵеĳ
ְִӦ㣬¸¶ڼ㣬ÿһ춼Ц͵ͣ˯ǰ£ְֶȱϯô
ڿָŮ
ȻĶˡƵıԼСͷֿݡ
ԥƬ̣Сְһ»ݵĴ֣ǿԼ
˾⣬Ͻš
һ
һһŮıӰĻɬ
ǸӦԼҵصӣƫͷС֣ǰȥķϽϡ
ãһתԼ뱣ķľ롣û룬ݶ쿴ԼŮˡ
ѧڿʼӢ׶԰ſںƼٸĸ˫˫ͺӵġ
ĸźӵնͷһźǵ˶
ݿԼҵСûûѾ˸ûӰҪջĿ⣬ԶȺһŮ˵һ
ͫǷȥһɫӰסĿ⡣
Ŀ˺ţһƨ˼ɵĴ˸Ƿ˾
һ̴һŲ
ûֲȥǸݵӰѾԭˡ
Ůͷɢ˿зǳɫĶ̽£һƮݵİȹȺЦˣʢϵ
һ˲䣬񿴵ˡǳ
ںĿڣʯлݻŮʯTMĲŮϸѧôôˮΪ˺˶Խͨң
Լһþ
Ƶţüͷɿ档
ʲô
ûĴӿڴͳһƬһǺĵĹ󣬲ºˮɫǳ֯Ǵ󸹵ءƬ½ɫӡϵڶɨˮɨµ˰׺Ѿ͸ܶȻ״ȴɨ״ľЩļǻȽǿܿɨȥտҲƬһһٺһҹҵǱͧĸˮ棬һƫƧɳ۶ȥ
ɴ㡣
ɡǵѵأβ㱻ʶƣڶɸֿ죬ǰ˽ػƵΡͨĺ˵κˮ¸ߵĲϺ֡еҲƿһƬ̴Ѿ궼֣⾭ִˮŷšɺϵǣȷεĻ֯ڼǰҲʧˡʧ¼ͼǳ׼ͬһ졣
ĬãۣĿ־ڱصõĺ⡣˼
ҪĻһȥһˡֻڵģ˼ѾȣĴ㣬Ԥôǳ
ûмŻش
УſڵĺѾϤ԰༶ʦߣУſˡ
£̲סȥ뼾ǳʱ˿ںδʲôģԼ֪ǵĺѾԺ󣬻ε顣
ůеڹڳ˼翵ֻ̣˻һ˵Ļ䡣
ҴӦҪģҶϤ͡
ǺõĻģԳܣǾһ
---
μٳϺڷ档һ£С׹ѾֺŪЩʪˡ
ûкԸһСưˣ
ʼǻΪȫºÿ·ͷκƯС࿴ۣǼദ֣С˲Ц˵ԶĮȻ֮䣬СǱʧȤ
ѧûãıš⣬ʽǸ
С̥һ߸׳׳к˲ɫƤֺܹҫײһ²
ƫСԲסһֱһƨ˵ϡҿ˿ûԸæƴ᲻Լ޳
С̥ҪˣкЦţһȺܿ
ͷĵƷֻʣһĹˣҲ˲òڲݶ﷭ҡ

һֻС˹СЩģһüͷ̧ͷվǰǸݰккͨͨı㣬ؿڻһС־
ǡĲ
ѧʱ񿴵к䡭
ᣬ¹ʱ򣬻СкĶͷ
С죬ƲֵĽӻǸСʿʯ׹ӡ
СкⲼ˵˵лЦֱ˲ͷĺҸոտǱиأȥòã
мܲסкСüͷĸһЩ
кվԭزź֪ԼûҽܡһЦҽѽСͺ
ĬĬһСк֡
вԲԣи俾СŶÿһСѵҶ֪һһ˵СѵְرǸһıɺòã
ǸС죬ΩΩФѧ˵һ߳Ųգգۡ
ɫɻ
Сյĵһûóԣȥøݳһ󲼶Ĺĵİѱɶ
ǰСкÿ
ԭΪͷϵƬѾÿˣصڶÿôСѺȵػÿ
ԼȹǣСԴ
Ϊߣ󣺡ҲûзֵСƤԲѽһɣɱƤ
ϲǣߣ﷢һܵıɿ
Ȼһ룬Ⱦ׶԰̵ȥ
ǸݰģСһƯƵʽСתۼ侹ȻûӰ

ոǲʲô˹ȥ
ѽȵѽСӺϣȾ׷ȥ
--
ν
ǳŻٳԼϵСǡ
ʮСͷ󺹣ŤŤվŵżǳ֡


˼˼


ǳЦ̧ͷɨһ۶顪ͷβûСһӰ

ٿԶȻûС
иС־ٵĸ߸ߵģʦʦҿСܣܵǱȥ
С̵ָָصķ
Ŷãʦһллš
һ

ǳٴ̧ͷǸĬСҲˡ
龡ͷǸȫ׳СкЩִ٣ͷǳƳһۡ
ǮӴϣ֪ȥô
ǮӴϵĺûϵʦһ۾ܿŵõҪޣָźķ򣺡ҡû⡭˭֪ôСϰء
ǳᵽɤۣ˻ᣬһ䡰ﲻ뿪̳źķȥ
Ӣ׶԰̵һǳǳ˹ƽʱֻһˮֻǵĶƤĸ߶ȣҲ׶԰ΨһˮľƽʱΧŰȫСդСҪˮϴդǿſڵġ
һһ
ǳǸСС඼ŵۡ
Сɸɾֻĸˮϣûкӡ
ǳ԰׵һѪɫĴˣ׽һԼԼĿ
Ѱſ޴ֲȥԼףǳڿʧٵӡ
ȫʪ͸ˡ޵ƯСѾˡŲıڰοϵС·Ҳʪ˴롣
ӵӣѲ³Ǹովʲô
޲ޣʦ˰ǳ۵ĲУһѱ˲
ʶľҪ￴˼ǳ˲ʯһˮ˲ȥ㶵Ŀ
С۾ԲԲģ峺Ӻܿ͸ˡ
ǳҪ޲޵ӶЦˣ˹Сӣôʶʦˣʦ绹Сܵء
ȻʶͷβͷλһԣҲûǰһۡ
˿̣żǳСдħá
ǳΪŻˣ촽˲䲼ĶͷãˮȶȻû
£ʦ绰ˡʦҲñƽ޹ʵ۸㣬֪𣿡
ǳ˵ţһֱŲһǣҽҸȥ
--
Сʱ󣬲һĿԼϴŵС·
ѧУ֪Ľ˶ᶨƵС˶װڲϴġ
⣬СָָһԵĹȹСƤѥ뻻Լ·˼ȷ
ǳһ߸ͷһߺʪ·ܴˡ㿴СҲһѽͦÿġ
һССʮ̹Ȼֱͦš
СĿΣʲôÿװɫ˶װϣСͯģһǳûסЦˡ
СԼͻȻ־úͳúÿСͬ·Ҳ
ִŵСָͷ
ǳʦĵ绰⣬Уҽ칫ﴫ
ǳӦһѲһֻСӴãС㣬ؼŶ
ҪߣͻȻקס
ǳһͷģٿȥһֻƯСΡ
ڰ׷۾գգ˼ȷⶫ͸ǳ
ŮĹȻСϸۼ
ֲʲôʣҲ֪ⶫӺζִһǳֻϿҵĶԲ˵һллתͷܿ
--
ݵ˽˷ɻѾİ
ոڵĵ绰žǰͨ󣬶žЩӲ
ܣǲС׶԰ġ
ɫһ
˵ǡСѧУﱻͬѧСˤһӣŪʪ·û£ʦѾ·
ݴ
ϲԾһмܵĵ˵ƹܼȥ߻ȥٺ˵ԡ
ȥһѧУ
ʮӺ󣬻ݵĳͣѧУſڡ԰ӭſڵȺ³첽ȥ
ſߵҽңݽɣͷ԰һ·Сܡ
ƿҽҵţݱΪޣ˭֪ǰĻ桪
Сֻͬɫϵ˶װżڴأֻСյĻΰΡ
ԱߵСкЦĿģ֪Բ˵ʲôĻûкôСȴһǳǳĻȣСҲЦ
ԭءάſŵƣ룬ԼŮһû׹
԰ΧСô㲼ѽ趼Уſˡ԰ȥ
С˫˫̧ͷ˻ݣһӦȻǸһüС飬ѧ˵ģ΢΢Դ
ݣ
ԣΪʲôŮ˿̻޵ذֵġ

԰кСݵ䵭ࡣ
ֻڲ˻·ȻδʱֹΡ
ĴӲǮӴСʱȷʵƨŵˣСƨеۣԼģټ֮Ҳ㲻ְΪʲô˿̲ͷǮѧУԼ෬£СѾͷϳɳص̾˿
ݣ
ס˶ͷͻͻͻ۸УǣסŮ֣ͷ֣İֻʣСʿǸΡ
ǡ
ɵƳһǸǰű԰ߵСкĿһϵʲôζûС
ϸ׵̬΢ƽһЩ
ȣѣأ
ݱŮȥ
İѽ§ŻݵĲӣŴŴĻӦ
ϴβ˵Ƕ֮ǰˣѾ벻ˡ
ͻĿȫ֮⡣
һ٣ͣԭأȥϸŮոģķ
İ̡
ɨһۣĿֻ֮УҽǽϹŵǷ϶
лҪ˵Ӻ󣬻ݵߴ϶ƿϸ׵϶Ӧòһ¼
϶лС죬ûչthanks.
Ƥһºܿ~
ް˫ң̨ϵϽȫ flag~
---
лӪҺСʹҮѽ  farewellĺ˼ 
ǳлҶҵ֧֣һŬģ

39

ǳ, Ȼ㻹ûзѧһܺõĻᣬѡάڵ绰ͷһ˵һעżǳߵķӦ
ͣͣ, 绰ͷ˺ʧһ
ǳ㻹ô
ǳĿӴջء֮ǰ, һӰһ
ǸˣŲ뿪Ӱ࣬šϵĵ㡣
಻ɶƵĿЩ΢ĽŲԶԶ, һһ̤֮䣬ʲôȥ
ѧ, ڻڹԺһص㡣
绰άʵ, ǳŷӦҴߣ첽˳ȥ
ҽСͲˡǳһ
ǳʦСҳУҽҵСʿ̽ͷ͵
ļҳǴ˵еǸУô
ǳĿڲԵϣ, С·ĵһ𡣿Ǳˡ
Ҳû룬ǳǶ·Уſ˳ȥ
ɵУſ, ò׽˹ʧڽֽǵӰ
ɫĳӳ⣬ĺܿ죬쵽ǳŵˡͣ׷ĲüͷĶ
ǳͷģĻ߬СĹΡʱʱϸϸ
, СԲǼ۵ĺӵ
ССϰٿʯԼΪܵǶڷɫĹȹϣҫ۶Ŀ
ȹӱƲһСһǳսһ: Zinn
Zinn
ٻҵľ޷, ް˵ĹŮµֵ鱦ԣոսפһݳƷƣ
ǳϴθάĸƺҲӵġ
öֻǻûκʯΣȴҲҪ˼ǳµĹʡСĶꡭ
ǳϽóֻ Zinn ĹһѡȻƷƵ¿ƷпһӳֵʿŮǷǶĹ
۸עһ㡭
Ӻ󣬼ǳܻԼ칫ңó˲ѧͨ˵һ绰
á绰ͷ˵Լʮ£ص͵
ãǲ׶԰ʦʣǹܼôǳϣȷĿڡ
ǣơʦʲôҪģ
ƹܼң·ѧУˡ
л֪Ժһ˾ȥȡ
һⶫܹأҲա
绰ͷĹܼƺЩ⣬ǺָܿƽЦСС͸ʦ⣬Цɣ˵ǼҺӺϲ
ǳúϲʦְѾ׶԰ʦķΧҲҪ⣬Ҳһ¼ҳҪ߷ĹƷȫ
ܼҵͷǶԵģԺ˾ȥ·ʱѶһ
ǳһԲϵ͵绰˵غϣüͷһЩ
ƹܼҡǲʶ
Ӧòʶ˸ոջعһССıķʦŶȥѧУݷ
һģ֪ӺζֱͻȻӼǳð˳ѸٷԼгָźĳʱΡ
׶԰涨Ҫɰкӵļͥ߷Ƿ񷽱㰲ȥҽмҷãѧ㵽Σ
ܼǱ˵һԵȡƬ̺ظʱʣǲȷǼǷڼҡ
ǳ˶٣һҪ˫׶ֳʲôҪתҸҲɡ
Уǻӭʦĵ
˵绰ǳȻԭת˸ȦԲ׼ΪʲôԼġ
ոڵ绰ﱻάһ뺯
ع⼸άѾԼһԴȶĶѯҡ
дµĸҵһάڵӪҵԽӵǴҵEAP ҵEmployee Assistance Program
ν EAP ָҵѯΪΪҪŽ⹤СѹԱṩܵ赼
һҹ˾רҵԱȶʷ󡢷ʱн͸ѯֺ
ǰάĿԴչѾ̸պͩһҶ󣬵˺ҵפҲѡáȶġάѯҡ
ǳȱǮһ㣬ά
üޱҵδ죬ĸȫڼҵһµӪѡҩѡķѾ͸֧˼ǳĻ
ټ֮άԼԼĲ²ȻûзѰҼ˼䣬ЩһֱӶĶ׷ٵ¼һеľѹ˼ǳһ˵ļϡ
ǳչǷ뺯
άȫΪ˱⼾ǳιӢ׶԰ʲôͶͬ飬ֱ԰̸Զѯʵǳ׳֦
ڹʱ֮רҵгֻҪǰ԰֤ռùʱ䡢Ӱ챾ְɡΪرάѯһÿӢ׶԰ṩʶͯѧײ͡
԰һˣȻķ֤ͨ
άĴϸĳıĶʲôǳ
ϴ磬ҲԼŬȥάĸĸţԼֻѵ֡
뺯ǳ˳˼
ܾζάЩʱıŬȫӰҲʧȥٴʵѯʱĻᡣ۵¾ΣǳѡѧƵĳʼûб仯ȻҪ죬Ҫȥûа취ɵ롣
ʣάѯڹܽӴԴ
ܣζҪȥάǷծ
ûнǮûûλάҪģ޷л
Ҳֻһǳ޷衣
άӹѣİ£ǣûа취˲תƵġ
ǳΪԼ̹ȻԹȥƭͼǰһʱ׷顣
ûпճԶܶסһˡ
ԻݵĶݶңһת˲ŵమʢ̻ȼչȴҪøøõʱȥɨҽ
ο֮䣬ͬһС
ʱάϴһ˸Լµ˺ۣĴڣǳʣάԼǼȲƽġ
ʼͳɹСʱάԼİ칫ŵԽûƿߡֱߵĿѾûκ
ά̧֣һ⡣
뺯ǲ̫ʽŵˣЦ
ǵŶȥ¿ͻǢһѯϰҪǿͻǴ֡˼ȥ´ҲֻõóˣҪôͳҪôԼܲŵϰϳǶû棿
ĵļŮʿҪпգɷһ⣿
ǳֶ˵ڶţЦӺλʼá
ѧ㣬άĳ׼ʱͣӢ׶԰Уſڡ
ͱһλѧǳ߹˳άרҵѰѿͻ˾ϵݸ˼ǳ
˽һ£һפͩǵĴ˾˵ҲԨԴ㻹ǵǰȥ̳ʱǸô
ǳչ˻ɫҵ¼̽ӳZinn΢΢һ㶡
رϲ룬ʲôʱпգȥҼҳԷάһ߿һƳһۼǳ
ɫЩء
ôˣ
Zinnĳϼš
άûϵǳôϸѾ¼ҳϸϸ Zinn ľӪΧ͹Ȩṹ
ΪǴʡôˣʲôô
ǳĬĬջĿ⣬ҡҡͷû¡
۾Ǵգֻɺϡ
Сʱ󣬳ͣ˷Ȧһ¥¡
άһ绰һģСųָǰѳͣãֱ˸߲㡣
άһֱ죬ǳЩĲɵ⿴
ʮͣһ£͸ĸԿԶİ칫ÿ˵ıһࡣ
һŮ˲Ÿ߸ЬվڵݿڷİŰťױң䣬ǼƺɫƤƤ¶ǵĵװ˲ʿĿ⡣
Ů˺Ư欣/ޣ֮һҡ
ǳͣ˼룬Ůˣƺ Zinn ȫˣǸŮϡ
ͣˣ˦ŰŭڵľҪ壬ȻʶģһĶŮ˵ʮ״Ҳķ
һƬңά嵲˼ǳǰ棬ô¡
Σûֱӻشά⡣
ŮʿոҲ˾ؼôǰ칫ʱ䣬ֲʡ
ҲҪؼңȥ棡ǰΪһձɻֽ̽࣡Ŷˣô˦Ӳˣſȥܣ
ǸֱֲӶ϶֣˭ϵϳ־ֱһѪӡıڸϵסϡ
ţ͵ػζ
ڴͬʱƽеһ˽ܵݴӸ߲㻺½ﴩŰµڷϣۿ¼㼸ʧصϡ
ѡλҰдϵŮĿġ
ͯǵжٴθͷҰŮֵĳʱԶ̨Ե¿ţĸܻĺӶ˸ˣһɢֶڵʹ顭
ʱ˿̣ǡʱ˿̡
ӼҲÿˡ
ֻʣһƬͷĵ̣Ჽʮȥ
ͻȻ𼾺ޱŭʱü۵ĽģԸ˾ֻԱƱ
ʱ˦˦͵֡ʮǰոͼֵӵݡ
ȥӰӳ̸Ŀ·ޱÿһϸ΢鶼ǡǡúӳ۵ס
ôʱĳءȤĻ䣬ǰһļޱ¶ˮڻӭųϼ⣬һֱ۶ȫ̵Ұõ塣
ޱѾͷϵսŲڶغϡ
ǳЦݣ۾Ҳɢȥࡣ
ģ̳һ˼
Ŭѿ뻻Ťȥסĸ첲εε٣ҵĺÿడǶȥ㣡
ӻǳ鴤
ɨһۣ۾Ŀϣҹ˾֣ôŮнô׺ݣ
ɫһ䣬ȻǿάֽǵģӦҵģ˵ͩǾͺԼģ˼ҽ졭
֡˪һ˫һΣյ
һ£ɿ֡
ظ硭
׸ҲûáʲôĶ칤ʣ˭ӳȥ¹ʷĺľһӲൢ
ԭԭزҶֵıصõˡʥּ˼ѪƵĳȥһһߣϾⶪ
ŵɫ԰ףôǷǷ
ԣ°ЦЦУ߷ɳ㾭͹˾ʦ
УǵġԺֻɫ˭ҷŽ鷳ʰԼ仰ǶԱ˵ġ
Щ칫쳤ȳԼܲáͩǵһŹϡԱһԹȥɻ
һ̱
ŤͷҪߣͻȻע⵽˵վŵˡ
ŵģάºЦݵˡ˱վһŮˣŮ˰ͷļͣ
˵ϣͫ¶һ˿졣
ϻָ˹¹ϽܣEAPĿҵĺάǡ
Ҫȥָϼǳ˭֪ߺ޲ԭذԼӣֻܴԵİķһָǽģѯʦ
¶΢Цݡ
ЦһĶά֣ĿȴûдӼǳͷƿ
ά˵ĺл
άǵԼйʲôӴԵĻգҵܵ˼Ϥ
湴֡졢Ϥ
--
լ
ԤƵʱѾˡڵϰѻģȫɢĵǣ˳ưѱķСȹӳһͿ
ֶûʲôôӦö
ţϻװɫ˶İѱϡ
ݾͷۡ
ǰǸҪСñѡСʱѵľgirl֪̳˭СôŸո˼׶԰ôУ
ϻ·ˣؼҾҪŴ绰ǸСк
һ绰;ʳСģ
Сʲôõģɺͳ
ֻҪԼָϾͿԲ鵽Скϵʽƫ
Ůһִ֣һСִ֣ûл·мˡսСʱѾֵþƣ۾һһҪ˯Ȼأϸ׵乥ƴ粽á
ؿŻ
լ绰ˣƹܼŵ绰ݸ˻ݡ
عӵĵ绰
ȷšݰ˳ɲµҪΪʲô첻
ÿ¸ˮһΣÿ㶼ƮǷ˶׷ٵһΣ¶ɵҪ²֣ðһΡ
˻ݲ䲻ȵķܣֺЦֺڵ绰ֱǺݣһZinn
ݣ
ӱ֤һӡ

ZinnԱȻȫ򶥼ˮ׼һ·ϷҡӾݡϢҡӦоС
ԱϢ˽һƽ˽ѯҡͷʽͥԺɽˮĲʣ˺ķɡ
ǳѯⲽѰ
ӦòʶάġǰάôȥˣҲʵôһ뼾ǳĹϵ
ոգѾȫκԼӦϲԼȻһֻӦá
ڵȴв
ԤԼǳѯ Zinn ƷܡԤԼʱѾӣŮȻûš
ǳѾ˺ȥһµºϸõפλãûãܻײһС
ʱȥ߻ԼͩǣҾݵƤӵ¡
ô졭
ǳǿԼ
״̬Ժѯ˵ǰٺһġ۾ϣǿԼ֣ڤ롣
ӺƽȡǳԼݡ
ű죬졣
ǳְҵºЦݣת͡
һ룬Ѫɫȫޡ
վűߵ˷ֹšصľŸ졣
ݵ۾ͬī֭Ķ׿ļǳ
ǳ
лҪ˵ǳʽΧЦĸ淢ỻȼ۸淢һΣʱһ
棺
ٹӰӳǣɢھޱĦȭơ
СںͷĹὲ⣬״˭~~~~~
ޱ cue ʲô㿴ʲô
---
лͶ׵СʹЦè _ 
лӪҺСʹҮѽ Цè farewell 
ǳлҶҵ֧֣һŬģ

40

, Ѿʱø㡣
֪Ķ仰Ȼ˼ǳĴԣһ֮뷨ǡӡ
ٵţ, һ³ʽ쾮Ӿۡʵϣʮ¥
ǳԱһԾȥĿֱӳݷͻΧɹĸ, Լ
ݺܿʶ˼ǳͼǰŤͷҪ֮ܿǰһѿסǿư§˻
˴˿˴˵, ǳӲɻסԼ塣
ţͷ˵͵ҧľǳ
ݵͣסݵһ, һ˿Эͣһǧҹûٿ, Ȼӣ
ǳȳӵ̧ͷǳɫ컨塣
ڶݵĿհ׺˼
ǰѾȥһǧҹˡ
ӽƫƧıӳع˼Ѿȥһǧҹ
̨糡Ļңޱѵþ£İ, ׿˵̵ıѣڹŹǻЩݻֱԶ, Ȼ뿪ҵѾˡ
ǣΪʲôأһбãѾ𽥵ʱ
ſҡǳ˵ĺᣬҲܼᶨ
롣
˵ĺһ֡ǳоõ, Ҫİ
ӵԿ־壬ʱжá
ܣҲˡ̾˿, Լ侲룬ֻҾЦҿɳܡ
ûжĻţżǳϧĸӵƷ
֡
Կ
ûġ
ǳϣûӮÿܡ
Ĺ˾ô飬һ˿棬Ϊġ⣬Ѿ¥µҡ
ȫһӲ׺ݵ˽
ȫǿƣǿõǰȴһ̬֪ԼսƷ
֮䣬
ᱧżǳֱӰѹѯҵϡ
δĽЧʼֺδġ
ݱ۶ǳߣֻҪۣǳǾ䡪ѡ
ռĶʻȼһǳء
ԵĿżǳղɢбµĺۼԼϢҪ½ͬһ
ɢҵڷë̺ϵ彻֯һӨ׵ļ˺쳱
ƣһҧżǳôϵ촽һѹҷڵֽš
ԽǿƣǳԽŭŭȵòͬʱּ˹˵־ԡ
޿̣ݳԼӸµĿżǳ
ͫûǡûˡڰڳڶ˲
ôΣǳôܲ˿Ҫʲô
ʶĶǳͷƤ顣ҿţֳϵɳ©Ҫҹȥ׵һɳ©ȥһߣһء
ƤӶûգһ¡
һ룬ݵס󣬷ٴθ¡
εȡͣǴųͷʵģʹǳѵ͵ƺ˳
Ҫ
ۿ˽/ԽḶ́ǳ޼ƿʩ۽ᣬ
ǵᣬһ٣ǳ϶޵ĸ϶Ŀ࣬ݺᶯ˶󣬻סǹа
Ǹ
˱۾ʱѾָ¶ȡ
ϵŮ˷˿ң·Ķᣬϲۣ촽΢΢/ š
Ҳá
дΣǼǳĶͷٴεǸ
⿪ݰѼǳѾˡ
һʱ鼱ҪܣάŰ׵ľ룬СĿ
ֱǵݲȷͨ绰ǰ˵Ρһ·ɳ۶ÿһۼĽŽǲŵõĻ⡣
õҹֻϣԼټǳһͺãԶԶһۣ֪õĻţͿԡ
лᣬӺ嵽ԭԼԸƽ͵ؼңȥСŮ
ûϵûӣ뻯Ĺ˼һɵġѡֱ
Ըȥ˽ЩĸȴԸ࿴һۣһ̣ȫĵĿԼĵ
طûݳʹĴܸС
ǳ£ͷţȥ
һס˵Ŀ⣬ûлͷȥݡ
飬⡣
ǳ
ܣǰѾȢĴҲԸسڳĳšұ־룬ڽԱ˴˶á
ǿƣݵҲȾŭڽǴܿ⼸ҺŮŲʣΪĸҰһԵԼİõȥܱ˵ʾã¿ʼ
ǰٴΰ§ڻһ뵽ᣬֻţսָ
ǳһؼҡһһС
ˣǳͻȻЦǲʱ㹻һڲң³ǰ
תͷĿŻݡ
ԤôԲȥԲԼܿͶµĻԼȥԲʵһ֪ұǯƲò޸飿ʥڳˣʱһŮ˻ʵЩ㶼׼ʲôĹοң
ţһȱϯǵĻһŮȥƵ˻˵Ļжţ
Ѹٵǳûգۡ
ڻݵͫﲶ׽˾ѺۣٿȻЦǲǾ⣿ЩӦΪĵƱصúúõģȴȻ䶼֪ˣ
˵ǳֹ̧Զ˽⣬֪ЩϢҸ˶Ĵۡݡȥ۽ǵˮҲɵӡҲµԲƭˡ
ǰֻǰҵй/ĹӡڣǱʶȻΪ⴦õǲ䲻ĵλԿڲȡǲǣ
ǳЦֻǺ棬ôȥԼƷ˽ǿǣҲǿҪǰŮѵʵ
ǳȥһУӦʱҺһɼԭ򡣡
ҧص
ɼ֮Թ̳һƮƮɼǳȥٴӿ
ǳҪߣݺۿסǳ̱ܿӴɤ
ǳҲδѹ㡣һֱ㣬Ҳֻ㡭
ûбûݵߣ̧۾ʵ
ĸң㰮ҡ
ݣڻҹദļûһһеİң
ټĿռž
׿˵ģ˰飬ʲôԸǳ
ǽǣģ˺˺
ڼǳӿЩݼѴ뾫ѰҼ˼Կ֮С
ޱ䣬֮䣬뵽ĶǼǳģ۾ЦݣЩദʱ⼸֧Ψһ
ȻҪʱ޿̣޷͵Ҫӵ
Ҳĳûз棬ͼǳͨķʽమ΢ʱʼһ̲ߣ󣬺ƽһ
еǸҹŮһο뿪ҹȲıźҼǳƿŵ˲䣬˫ͷЬûκֻƬԼ
ǼԼİɣȲ뿪硣
û£Ϭᵽĸ׵뿪ڻݵĻ޵С
ڵҹһ̵һᵽȫĹԶȥζ
ĸоǰô
ݶ˶ᣬҪڣȻ⼸ڣǳȴѾġ
ͷҲ֪ԳǶŻЦ
ǿһ˵ң˵Լ
ݣǵĹ£ԭཻӦɢԭҲмģĺͱıʵٵĿҲֵá
ڵң㻹Զδ޵ĳ̶ȡ˵ʲôʲôҳ׵׺㡣
һ죬ű¹ϡ
ڣɫĴשذϵӳ˵ӰŹݡ
⣬źϵ˲䣬ǳ˫סԼȫУ
лҪ˵ռǣؿ۷-1.
ĳգݼǱռǱϸۺϵ÷֣-1000000
ݣ
Сغ㶨ɡ
ÿһķǵĹˣһĹɵСްһ칬С~

41

洦˹, ֻرϢѵʾƳһۡ
˿ֻʮͷ@ޱǰһ΢һ硪Լ, ֱʹ㡣
ˣŭ.jpg
ֻȥĿ΢°ֺֺЦ
΢˿ǼޱǸ͹˾Ļˮײ, ԾȻһ졣ޱʮӣµֻмٷװģĹģûһʵԵݡ
ҪظͻȻ˼ޱľ, εлСţ˵˭أЦ.jpg
ޱأǮ
ϤĲϤĶԻֻ΢öԻ﷢Ρ
ĳ--- 
棺, óԷ
ޱǮ
棺˻, ֮ǰתʮԼգң
ޱǮͼ2864.32 Ԫ
棺ûǮҲҪǮ
ޱ

컭綼ػأһѪؿڣĥ͸С˵Ĺ˵˭
ȻǶȻԼȥ조ˡŵ, ȡעֱг¶ɻݣʱ֤ԼԹ˵ʵ
ƵƵڼޱԱ֮⡣
۰Ͱ͵ĵ, ͷȥʳޡ
棬ߴͨĵ绰ѯҿճô
ָ֪ص, С˰Сʱˣǻһֱû
üһˣһºζ
˳ɼޱ˵ĹǻݡͨͨĿ졣
ư, Ƶ¥ѯҵš
ƲŽʱһۿɢǽǵɳ©һأë̺һ𣬻ͷʹţӰ֪ʲô
ӴսҡһЦĻݣûû£ҶСؾ׹ػѳֲס
Ƴһɫ
֪ǳͩǣ
ָ췢ģ治֪ޱгҲֻһ룬֪Ϸҵ¶ûһڵĳĺܡ
˵ʵ
ǼǰӰӳżޱ֪ȻѾ˻
Ȼľ͹˾ͱͨޱйгָƣǼޱ˵ķļǿֻҪûϷ˼ʧǾڵ߶Ҳ֡

ҲΪ׼˼ޱڻƲǳӦҲ뿪У¶ľټҰ˹
Ķˡ
иάǹҸŪǩ֤֪İǶ˻Ҳ缸꣬ޱѧУһѽš˵ǰͻȻ˼ô˵⼸Ƥӵ°ңСǡ
ǳߺ󣬻Ҵ䡣·һ𣬻ǹ/δȬǿŲ壬һҼǳһչŮҪоֿŸûг¶벼Ҳ׶༪١
ĿĿɢһصɳɫĿټڷ·һСâ
ȥ
ԭƻͣԺٳ仰
붮ʱҪЩʲô촽ЦУϻ͡
--
Ĺһ죬ŮԾ
ĸŮڳæµ֪ôͻȻ˳¡
СǣǰǰǸ׷ͬѧþûп
֪ǳûˣڻص裬Һѧûܡ
ǲǣ֧°룬۾һǸ˧ģߵģǳԹأ㲻ǵ
ǳ߲ˣͷĬĬ衭бϲˡ
һ㶣ɫʧСģŮģŶŶͿˡ϶ˡѽŹǺˣػػ𣡡
ĸŮæҵĹú˴˱⣬ĬĬ
󣬼ǳյάҵĵ绰˵ Zinn ˷˾߲ѯЧҪ빤ʽǩԼ
 A֮⣡ǳ֪һʽϼµ˾жҪǶ³Ĺ˾ֻҪ⣬ӹ˾Ҳ֦
άĿģ˵ٶտࡣ
ǳһЦϲѧָһ¥ˡ
ǳȣǸ칤Ͼ۲ͣܲܲμһ£
Ѿԡ
ǳû˵꣬绰ͷͻȻð
ǳ͹μһ°ɣ
԰㶼֪ҼʦŶӿʼǰᵽ㣬˵ʴϻۣƯвŻҶ䶼ˣ
ԹҲûϵǺȺҲð
ǳ

оûϳɣ·ʦ Zinn ԭҲֻεºܵάȺǿһ䡰вŻǷ̡
άǳĬ²ûչͩǣڼû졣ҪҰ͹ȥ㰢˵˵͸͸
پܾͽˡ
ǳ̾鷳ˣҩ˯ˣʰһ¾ͳ
Уصưɵ㣬СԹ
--
ˣǳ뿪
Сʱڿʣˮʱ˵㲻ŮƿţǴûˡ
ƣͻȻ
ǳűСֽĸײҪİ˿š
ŽţèһۣվһСƯƵģһֻСܹУָĿŵķ
һǺӵ˲뵽ǳʱСģЦ̡
С˭ѽ
ţЦеĿǰСˡ
СЩӵģһϽ֣Ųǻˣ˰żҵţǵ𣿡
С۾ԲԲģǺÿԲཱུķ̲ס󡣴ͷβƣȹµĳ඼Ư˿ߡ
ҿ¥ֻСһˡʣС˭ҵĺӡ

˵𣿡
Сͷ
ܸ˵һ仰𣿱ĶѽסĶѽ
Сﴹͷ룬ֱӰСܵݸСģϹźСȹͬɫϵ˿¼ˡ
ĪЦá
Сﺦߣ˶Ťͷܣһתͱһ˫һס˻
ءŴŴ˵֣С˻ݲ
ͻŶûãôƯСǻ˵ġ
һ䡰ء˼ȻΪǰڱѾ˵ؽˡ
Ҫ·ϣѾ˽սһ
һ棬ͼúӹǳһ֮±ǿɳܵġ
һ棬طϲδľûа취ڼţοȷ˼ǳͩסԺһһҲȲҪٺ档
ŮǸܺõ
Ǹˡ
¥ƹЩ谵񲻺ã۾ǰߴ˧ˣ͡һ֡
ûû£Сӡ㳤úŮǰͬѧء
һ٣ȻѾԼˡ
ļͷѾʼĲǳǳĴһǷСһԼҲ㲻ףΪʲôͻȻҪϿһİİ
ѽ㿴Ӷˡ
ݴҴŮš˭֪ݼûڼҡɷϻ
۾ͷβСһһŮҪϢͰѼǳĶ˾⣬̰ӭ˽
̸ݵ衣ûСѺȵʳ¥òã
ֹ鷳ˣߡ
úúá
ĵĲС
ѾܾûˡֽİѲ輸ϵıֽ־ʰɾŮڳ˵ط
ĬĬСӡ
Ҿ߳趼Ǿɵģڱɨĸɾ࣬ϢűĸŮҪõñߣЬż˫Ь
һЩ׷Ǿȴܺã۾Ӧݡ
ϸѾǸҪƵĲˡ
ǳչ˵ĺܺá
»ȻҲӳȫޣĴӻϥͷСβƵĸæǰæת
䣬ָԱ߹۲졣
ƻЦȥƻƤ
קСȥϴҲǣţ˳Ĳˡ
վ鷿ſȥȻǼǳҡ
庮飬û
һСǽţ޾ߵ࣬ϵ㡣
ָ˶һȥÿһĵط
ǶԵģû˻ݵĴţҲһȴԵֵ
֮£÷һ˽ԡ
һֻСקקݵ䣬ͷŮָָ輸Ѿгˮչ˸ŮƷ
ͷˡ
Ůˮڼҳԣһȫ˰
СӲһСƻ͵ߣŸιƻ
֪ԼŮƢιľԲԣСסӣԵҲӶ˱ķһιʳ
׼ǰڽͣ˭֪һ롪ԹԵ죬һҧסƻ
΢΢ü
Цüۣ
ĵͷģѧӣҲСӲһƻ͵ߡ
ϲˣͷҲ˹
һԿһһСΪаĻɫӡ
ȡո˵Ůס
ǰŮƽﶼǴŮڼҵʱ࡭Ҳ֪ôˣոڼأ˾Ͳˡǳȥɢˡ
ԣӿ̨ȥ
Сû߶Ӱ
˵ڶµˣߵСֶţȥͶι
СԴϲĲС
ҼǳСʱ򳤵úŮ񣬶һɰСԲ
ˮԴʲôȥһԣʱﱧһᡣ
ûôᣬſϥͷ̽
һżǳʱĵƬƬϵļ˼緢ıŴŮվŻŶŮ
һЦۡ
С㿴Сѽ
עƬϡ
۾һûóƬͻȻ˿ڡİ̡
ͷѲָƬ˳ʲôỊ̇
صƶĵͷ
ݷȥһżǳıҵա
ʯ䣬һЩӰƬڻݵԺмһ׶԰ϢҡͳȥСΡ
սɿ
Ĭ룬˹߻ؿ
ȻڸչʾͯյȤУǱߵĲԼޱһСȹͻȻŨȤ۲ĶƬôƿߡ
Ҫȹ
ͷ
ǰԼŮŶϵĺÿ
ִֵҡҡͷ˼ȷȻüޱǳɫĢ׺СȹһƯ
ЦѾܾûСȹǣŸһһģ𣿡
ϲԭر˱ģֶ֮ʻͷһۻͬ⡣
絭Ʋʵ鼮ڶͯѧģǴⷽоģ
ҡͷңŮԭѧģȥʦˡ
ݵ
ûв´֮ǰҲûп
ǸȺңңһӰǼǳġ
û뵽תתͰͻصԼߡ
֪ʲôüʱӣѾʮˣǳȻûл
ѽôˣ᲻¡ƽʱȥɢһСʱصġ
ɫ΢ҲѾˡŮģ¥һ¡
ã鷳ˡ
ݱŮǣߵſڣЩ᲻СһҪпջСȹӴԼһܾá
лŮ뿪
˾¥µţݰѲ˳ϣתͷȥҼǳ
ݸոߵСſڣһۿһһŮӰ粢˽
Ů񻣬˹ģ˵Ӱ·ĪЩǶԵ˼
ͫɫǳվŵˣά
лҪ˵ ש СߣǱص˵һ~
ܿʼñ׷ˣ_(:١)_

42

ǳСһ¾ȥԼҵĴĵƲ֪ʱ, ˡ
ס˽Ųѧ͵ȥϢˡ
ά˵, ۾ƵĿżǳôҲ᲻ƿ
ǳ, ллܳңǡɤӣ˴ǡ
ǳǳЦӦõģһֱڰųı, ˵лҲŶԡѧŶĳԱҶϲʹദһһ
ʵ벻ףΪʲôԸȥ Zinn Ĺ̶ѯʦأ
Ⱦʱ, ǳ͵ʲ, ˶ʾϧǼǳȡĴ
ǳͷھҪչ裬ͬʱҲҪ׼ְѧԣ׶԰ĹҲող졭
άͷʾ⣬΢΢飺֪ġκξҶ֧㡣
ûס, ס˼ǳ֡Ϊ˾ƣά¶ȳ, ŻһЩ
˿ڿˮĿĿŽߵļǳ
ǳʶüȻɪس飺ѧ֡
άһа, Ҳ֪Ķִ־ƫɿ
Ǽ᣺ǳҡǻлᡭֻһ˿
û˵꣬һ, ӰһݵӰһȭֱάϡ
ƺһز
ǳŻˣŤͷ˻δɢȥͫһɺŭ⣬ûݴﵽⶼǱһһ
Ѿ˵֡³֣Ӹµά
ǳ֪ôҵʶݼпڲ鵽ԼסһϺͷҲ
»ٶά֣ǳϽάм䡣
ݣʲô
һٶɸŭ˻ݡǰһǳȥ
ϲץָոô¥ҧгݵ˵š
ǳĻݷ
ʶôδݶ˭Զ֣֪ǸùȭھѶҲû
ڳֱԼߵˡ
ǳò¥ҵɡⲻܹ㶯ֵɡ
뵽§ӵǣתͷͺͱ˳ȥԼᣬаЦ£ֱס˼ǳ°ͣ˵ҽҪؼء
Ŵ˵ĺ۾ź⡣
ǳȴƵĸΡ
Ϣȳȣģһ뵱άҪ
 TM 㻹֣άܻԼ۾Ҫ＾ǳΧ
żǳһĻǶԵľĵסά˵ڶȭ
СԭͰ˵ĶſѲӵı˹
ǳ
۽⣬΢䣬ݣˡΪѡ鲻Ҫǣˡ
СѱӳѪάһѲ
Ȼϳ˼ǳҲŻСȷţС㣬Ҫұ˭
ǳסᣬɿ֡ƫͷȥҵѡû£еСᡣ˶ȶˡ
ŶŶĿת
Ȼǳ͵ĳ࣬ټϼǳĵŮײ³֮ʲô

ѧǸȻȥҺ̸̸ǳӰóֽ˹ȥ
άûнӡۿžš
ǳ㶼Ϊʲôֻܸ˺裡
㵹Ǹ治ġ䣬۾Σյ
ҵԼᴦǳϽ˵ĶԻѧȥһ£Ҹȥ㡣
άżǳʧѸٶѻš
վм䣬֫Ҳķֱǳͷƽλá
йܹϵŮ˴ص˺ԣڲ仹ǻ¶ߡ
ǳԻǲģԼ޷ԼǸ
άͷ·ԼѪͻȻԼǱֿЦ
ŬһƽԳ֣ãһؼҡҲϢ
ǳĿά뿪
˷磬һɫĳʻߡڵ˾õ˻ݵ⣬Ų뿪ˡ
ǳûӣеŭעĶϡ
һתȥݶĿ
Ҳˡ
ˡ
ǳŭά
ˡ
ûиĻˣظ˵Ļ
ǳûסȥֵȭͷĹǽڴһ˿졣
ı̧ۣžԼȥݾĬĸϡ
ǳͣ£ŭĿһ·βˣݣǲûƤû
ǣ˵ĺ޸ñ˾лɳãȱϡ
ǳãʮĽ˵໰ԭظݱһԭȥǰǣ˵֪֮ȻԻǲõġ
ƵĿߣƵĿ¥ţƵġ⡱¥ĸģֻһ·ĬżǳŭɶıӰǹǳһĨЦ
ſڣǳԿ׿ţ뵽ʲôסȥ·
㲻Խȥ
Կѹǵв
ǳֵλãһ˲䣬üͷһ¡
ڣЩ΢ڣСǣؼô
ǣҵˡǳתͷ
ãϢ˯ǳӦһԹԵ˯ˡ
ǳǰΪѡ
ݵ˲䣬סС֣˵رϿңǳ֪óʽ̸С㲻ҽȥҿԺﰾ
ҪϢҪִҶ֪ôԼݡ
Ӳʩһ
ǳס
ҽȥߡֻ߶
һΡߡʲôǳĿ
ǳؿڷƣֲܷ˦˻ݣЬӾͽӡ
󣬻ЦˡЬӺͰһһɺãҲЬ˽
ϴϣǳϴҳʱݶɳϣһ˾ӵģԱ߲֪ʲôʱһֻСܣСܲϵ˿꣬һֵơ
һһܣ˾ȻĪĺг
Ҫ˵ǳԼѪѹ˯ţֹ̧
Ҳ㳳ܡ˵ߡǵţԱ㡣
ߡһֱӽԼķ䡣
鷿ͻˡϵ˽һʼǳҲ޺á
˿ΣﶵһȦǰӰŶϣڴϣĥƬ̣ŷӦԼȥ Zinn ǼǵʱʵͽдԼҼͥסַ
˳ɣôġ
ǳڵҪԼͷ˰ҹҲԺ˯˹ȥ
֪˯˶ãߵĴһǳʶķֱһţͷ˵Цһֱֻ˳Ʋס֫
ĸоǿңǳ͵۾ݲ֪ʲôԼС
Ǵֻһ׶Ŀȣ˾ĵ˴ƽʱݵļǳ˯ã˿̶һݣֱ˷תضûС
ǳοڻ
㡢ޡܣ
ݰøһ̾ţ޳ܡ
ҹŵģ㾭ô
ݵͷĶͷҲù
أ
ǳҪ̧ͷȥſڵ׷ʲôһ룬ݵƴݵİסԴѹͷǰӣŮס
ǳ
ԣҾ˯һݵȥۼˡ
Ĺǳҧݺݵ
ٹ˼룬ݵĺľ
ǳ̧ͷܿܵĽë΢΢ţ۵ƣ
˯ˡӣǺþöû˯һ
ǳҧҧ촽ŴȥǶ˶ָ֪ôҲƣվôıڻ
ݵϢǵصӿ
üǳĵζ񣬲οܣζȻ˾ɡ
ĴӻݵתƵĺᡢǡֻǽ⿪˳ӣ¶һСƤ
ǳѸƳһ˯ݣȷĳ˯ˣ֣Ľ⿪ӡ
߳ǳһƳλãǰӵµİ̺ۣȻɼ
лҪ˵ݣˡ
ǳ
ݣޱץࣩ
Ŷ˵ˣͽûƤû~~

43

, ǳԼһ޴ĹƤҩ׷ɱȥĶǿҩȥĶ, Ƶ˴
賿ʱ֣ʲôǶ, һһΣ䷳
ǳŷԴȴůĻ۾
šҪҡ
Ҳ֪˶, ǰһѣ֮ûʲôϡ
ǳۣ, Сֻʣһˡ
ſȥ, ǰӲ֪ʱֱݷŻԭλһΡ
ǳ緹ѽ
·ſƳһ˼㱵Ů
Ŷͷô͸˹Ƶͬ˻ݵôߡ
̣Сﶼ˯
ԶһЩĵطݵЦ
ǳȫ, ͵شӴ
վڱƵĲ, һ緹̳ºá̵ͦıϣĻӢů
δĳȻϣֻƽһ˿ĳ˿塣ҲЩø߸ϵĻһ˿˼̻Ϣ
ǳ°Ϳ۵̫, һʱ䲻֪Ķ˵
㡢㡭
ȻûߣȻûƤûŲ緹Ϊ˭ﵱԼңôͣ
ǳŭգŻݡ
ȻĲˣһǰŮʶ¶˯, һ߰ķ
ŮӴ糿ˢϴڿﳯ˴Сʲô
һˢ˼ǳ
͡ˣ
ǳšͨС裬ǲǸ߹㣬Ҫİ
ͷǰСİ˰Ǿʶˡѽʲôסⶰ¥糿ݣ˳緹
ǳͷ³һݣЦǣ»֪鷿Ÿ˿ɣ
֪Լڳǳһ緹Բ¡úһУɵĲ֣ĸСλãˡ
Ҫ߰ô࣬ôһԵ㡭ϧ
СľܲסʢͣˬڵĶСϺȻʵλ˾ʿ㽶࣬ˮӦоС
㱼䣬ǳֻص˱֧Щꡣ
ˣҪȥ
ŶŶǰ̲ϰ򿨣ͶǮѽ
óԼĴǮ
ݾȻ룬˾˶ʮ顣
ˮˮ©ǳüëֱ
֮⣬˵һ䡰簲Ŀһۼǳת뿪
---
ݺγԱȵˮǸķѺԼϵֲڼҵСڲ
ݴؽţһ߷ԸƹܼҰѼÿ䶼ʻһ߹ճʦ׼͡һ¥Ĵ˲Ъ˹Ŀ
ܽҪڼССòô
ңˡ
ݹ˲ϼǳϲԵǼ pad ݻظ˹ܼҡ
¶ɺѪѾŲסˡ
¶ˣ棬Եܶ࣬·Ƴһۣ˼Сſ޵֡
ɲħ³¶ɡ
ƭҲһۣƫƫһ˼ġ̡¶ɡ
¶ɸոմӹ˼ꤵҲһ緹˭֪žͱһͨ޲𹥻һʵĲݮӭͷϡ
¶ɺӶǸϽûȲɾڶûɿţֱ˹
¶߬Źؽڣ֡
³¶һû hold סСճȥϽǰУһСѾͷƬɱжأ
û˵꣬İѻĨòġ˧ƦСϡ
¶ɣۡ
棺
ϣ׿ճһг̿ԷȥӰӳ̽༾ޱΪ˒һ۵ͣѧµӾǸһ͡
ڻѵĳ˶塣
Ťͷݣһ־͸״ݣܹСѾͷƬӣûˣ
¶ЦְѲضͯΣֲ˲ͷ߰ͣĻжɱأ
ᣬͷ¶ҵţ챣Ժճҿ㵽ʱô죡
⣬¶ɵӰһ֡ĬȻλãĳ緹
Ťͷ˻ݣɫһٰʮȵĴת䡪ǰһ뻹첻µزµˮȲϸ׻عĿճͯ޵滨ꡣ
¶Ŀ벻תֱ̣۾
ֱȴĴָrespect respectݼѾǸӰӳǵŮˡ
ݵĺ鱻ԼСѾͷƬӵֳһҡڲͯζ棬ʮĶ
Ŀ˳̶ߺ
λǸ
Ƴһ۳¶棬Сָͷִֻصɻݡ
˼ȷЦգǵػܳȥû£糿Ҳڼû·ҪǸӦõȵŶԡ
գգۣãҵǸҪŵǸ
飬û˲أʩѹ
Ҫǲȥ׶԰ˡ
ȥ׶԰ͿСˣҲǳʦˡˡ
ƲƲ죬Э
ݣҵǸ첹˯ǰ£֤ڼ㡣
˳ŵԭӢ˧Ǳ壬ѧŴŴڣǸԲ𡣡
Сһ˵ֲǺһȵֱֱġ
Ŀһеġһš¶ʮ˿棺ոգԵ粨ͨ
ͷβ˵ľ仰ûٿ̬ȾͷһٰʮȵĴת䡪ʲôӽʷϵ񻰣
š:Ե粨Ҳֻ֪ĳ϶һȡ·ûˣħڼ췴ëֻмǳܸ˳
¶ɺ֪Ȼ
ݣ
--
ǳһ춼л㱵ģӶ췢һĻĻΰСѵĶô
ѧקקǲҵļҷա
СҪߣ˼
Сÿ춼Уģ˽ҳ͡
ǳ̡´ʲôʱҼҼҷѽС򲼶ǳһʱ䲻֪øĽ˭á
ǳʧЦֹ˹Сıӣ̸ȥƷԲȣ㻹ȥĲȥСҪˣ
СһЦСظѽԸǳ̿ôôأ
һţ۾Ľġۡһ
һۡСϸй⣬קקС֣ĳŵ´Ҳȥòãһҷúòã
Сֹһ
صĵͷСԲд˿
ǳЦá
˲ҵ˽ҳŰ׵˾Ťͷĸǳƽ塣
ʦйܼҸṩһЩͥϣĶһ£˽ССһЩ
ǳһ㶣ƽǿҵʼרҵ PPT˲Ϣϰߡҽ¼ķŶӱƽ浼ͼһһֳġ
桤˼ҡ
չСָ˴ƽ壬ҵƽ浼ͼȻ׼ָ˶¥һ䣬żǳգգۡ
ǳᣬӶ֣ķ𣿡
ĵĵͷ
ʦȥķô
Ѹٵͷ
˾ǰͷӾͷпҲѹֻҴϵԴƹܼҴ糿æϵĲšʦȷʵˢӣȻ̶ʱͰССܵķġ
¶ʪˡÿȥ·̲ڳС˯С̺СͷһӦȫ
мǳߣ˯ȫޡ
ȳʻˮ壬˷ָܵŴ⣬ʾ⼾ǳȥСۼĲ˾ǰͷܣ˵ྰװΣǲĸװΪŮرƵģˮһյҲ£ΪӴ԰
ݻãڼǳ￴ȴûʲôζ
нУµĲƲ֮࣬üǳ̫ۻĽֻϣû¶ȡҲסľˣܲһСɲڰӬӪȴϡ鰮鶼׽顣
ʾСûĸߣƽһڼʱ䲻ĸ¡
ǳ಼֣ԴϵСͻȻԷθĶ⺢Ӳ
ܼҽӴ˼ǳ͵绰󣬲ҵƹܼǸԼʮˣأµϳɡ
ǳ˿üۣܾЩ졣
ɲڼҡǰ֮ǰ˵õģССһмҷݣȫңʦһλķǢİţʦǷʲôǣ
ǳЦЦҡͷû⡣ֻͨã̫š
ƹܼЦСС¶ͷȴ¡
˷ܼˣקżǳȥԼķ䣬ܼһ·ϸǳ顣
ʻöడһȥѾвˡǼϲİɡ
ƹܼһ٣ЦޣʻáʦãЩʻֵˡ
ˮ©ĻǳǼʶˡ
ĸײͩǣǼʲôĳô볤ദҲȽ״飬Գɳġ
ǰͷȫӶ˱ԹԵġꡱ¥ݣ⻰֪뵽ʲôСͻȻһšСȹߴ
һλˣΪǰЩһЩ⣬޷ԶͶ٣һֱûͩ㺢ӡʦѵĶԣǻ취⡣
ǳҪ׷ʣûͬиʲôĽʽܼ֣ƿ˶¥ҵһš
ССķ䵽ˡ
ƽԴöȽݻءƻһൽڣǳӡ⺢Ӽûд·ЬӣϵСƷÿһֵơ
ԭǳΪķҲ blingblingСǱû뵽ǰֵȴһװμ򵥣ķ䡣
Сǻɫı졣
ܼҿ˼ǳĴ㵣ЦŽ͵ⱾҼҼżϢķ䡣ڷ䴲ͷŹһĳ캢żˣŲסԼԭңֻϴô˵ŲطҲǸıͷеĲáû취ö֮ͳ˲ˡ
ǳȻ˵ͷò׷ڴͷģ˵˵Ƭ
աŻСӣѼǳӭ˽ȥָָƴĻģͣһĿɰģ
ǳĿͻȻǽϵʲôĿ⻺ͶԲСǽһʱֻʣ˴㵡
ǽϹŵģһŷŴģǳĵա
лҪ˵Сĳɳ͵䣬Ͱ⹫кööĳĺھ~
ĳɳԼҿķǵϸף׷ŵġһš¶ɣСǰƵƵڵġš棬ֻýŮģ͵үүһֻͷġ
ƷƷɳɹС򣬳СԹ˭_(:١)_
---
лӪҺСʹС 3ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ

44

 ǳգգ, һ˲Լ̫ۣѾ˻þٿ, ˶ƬȻԼ

 Ҳ֪ǲΪûмԼôĵ, ǳһӦ󲻽⣬߳ܡ

 һӢ׶԰˶ʱƬ

 ѧУͩӰʦŶӸģ׽ຢʦľ˲䡣

 Ƭ, ǳվһ齸󺣾ͷ, ֪˭һЦŻͷ, Ҳ˲, Ӱʦ

 , ɴӣ캣һɫǳ۾峺, ϸ΢ı鶼˵, ͸ƬƬ͸¶ԿܵС

 ʦ⡣ФȨ֮Ĺǣǿ̸̸۸񡣡ܼҿǳ㵵ı飬Ϊ, ĸ۵ء

 ǳ鸴ӡ

 ⲻǺӵķôΪʲôƬ

 ǲСķ䡣׶԰ǴźѧУƬ, ϲľĵգַҪӡڷƹܼЦЦ֪ԺҲͬˡ

 ǳЩɡ

 ̫, µǸոչȥõӡ˶Ѿȥþˣǳϡǵãʱ򲼶δתѧ

 ʶɨһ۴ͷǴ˵еòҪҵС򷴶ˡ

 ǳΪѧϲԼƬФѡֻʵھƬЩֵֹģֻǿԼȥ

 Ŀһֱڼǳ͹ܼ֮ƮţȻ̫µĴʻ㣬Կ˼ǳ̫ԸԼƬôö֮ĹڱԼС

 ˡ

 СѾͷµ죬˵ͱ䡣

 ǰ滹˳ҪǳȥԼĻģͣû̺ĵ

 ܼұķסˣϽʲǲǶˣĶ

 Щѯʣܲˣ

 ǳüͷ˲

 ҲɼǳԼƽ§ŻݲһȦס˼ǳ

 ǳСûпȥֺûߺ塣

 ĶҪ˵ֻſޣôأ
 һݣĽ˿ίָָƬ

 ǳ붮Ƭϲôźˣʦġбǲ˵𣿡

 һſڼǳı󷢳̵ıһá

 ǳûеĻʦƯСˣʦķ䣬𣿡

 ص˵ͷ

 һԱ̾Ϊֹ

 µأˮûвɾͻָյקżǳȥԼղء

 һķܼң۾Բģܼң㿴ô

 ܼĵͷˡ

 ʦ²ǻ䷨ɡ

 ǳҲû˵Ķิӣ庢ַҲ򵥣ȷʵֻԭٰСʱĲʱˮӡ

 ò˵רһ־֪ûС

 ƹܼҿżǳıӰ¶Цݡ

 ԭΪϲ߻ճһƫλŮӷ˭֪ι߿⣬ǳķ֣ཿεεСﰮþȻʮ֡Ӳˡ

 ղƷĻģͣǹ졢еСģܶ͡ģͶǰʵһһƵģϸ̾Ϊֹ

 ǳһǹ켣ģͣЩʧ

 ڹʱʱڼҡ󲿷ʱǺүүһġүӵİûӰ쵽СС㡣Ҽҵңǰʯ⴦ڶʢүӵ鷿רҵ鼮ģ͡ո˼үӾͽģͣЩרҵʻ㣬ӴСܵѬձЩ

 ŹܼҵĽͣǳ棬ͬʱֹסᡣ

 ǽ߶Եġ

 Ϊģʽϲѿ⺢ӲûйԸֻǲ֪ԼԼƢ

 һȱŮȷĳɳܵĽ簮ּˡ

 ּһõĽǣϽļҽ󲿷ʱһɰľнСʹʱʮͷǸ۲۵Сħ

 ŨīزʵԸȻԼѹϧС磽⣬ֻͨ޴ı

 ҲֻҪһĹעᣬͺõȥȰ
 ǰгİãһ渴峤ȵһҲǲѹֳɳ֡

 ǳɵ˱ӡ

 󲼶֣ԵĿСѽʦ˲Ĺ

 СиǳչʾԼıǡ

 ӲģԣСͶְ졣ϸĵİЩﰴմСӦλãԼϵһټũΪľӵʮƥĺǡ

 𣿡ǳСԴ

 ۾ģػѽ

 ǳʧЦͩǵᣬǵİҲбġ

 ǵ䣬ԽԽϡԽԵø߹󡣳֮⣬һЩڼͥ޷İã߶ѩǱˮĿȻҲվڱĶˡ

 Ǯʱֻı䣬ϲϲʲʺϣǴҪĿ

 ǳȻ뵽˻լߵǸաݻڻ磬ɽһͷɱĺʱҲ֮Ժ

 աģ

 ǳ˲ϵСģͣСЦеѽʦҲرİãҪҪһħݣ

 ħʲôգ۾żǳ

 ǳɨһȦ˲һ·СͷСС˿

 㿴ǲһСǳתŷ

 £۾ĵͷ

 ʦ㿴ŶϾܱһС

 ǳŪ飬нһ˿ȫģȻ͵ߣСŮһ

 ĹӣܸӵĴһڡ

 ۣôһһܴĻ

 ǳգգۣһ룬̯ġԭ̤̤˿֪֮õ廨ģȻСһһ۵ĻµɻλⷢɢէһȷʵڼǳĵһС

 ۣĵġЦ

 ҪСȥԼˣС˵ģżǳ֣᲻̲סĿɰӡ
 򵥵ĵ߾ܴ޴ҸýǮĳǱʱ򵹿յ

 ǳǰС˶ܵĽëСˢӣ۾Ҳˡ

 ǳͷǲķ˵ʦӦ㣬ԺÿһСòã

 

 ſ˰ȣܼҺӶΪ˲һһСѾ뿪ˡ

 ݾĬվſڣĿڼǳıӰϣƿ

 Բ󣬻ݼδЦҲδ߽

 ˿̵ĲǺСڼǳĻѰ˼ģûȱʧĸĺһȫĵġżǳ

 УǳȥԼ벼ѪԵϧ

 ʹȻب֮䣬ΪҪؽ

 ĸŮӰֻǰһʱ͵һ㣬ɹ󣬶ݣ޷֮ڡ

 ʧŴǰ֣ٴΰѼǳӻһһ붼޷ܡ

 ߽ȴ¼ǳĲóһ߳ŭٴΰ֮⡣

 վȵӰֱҹĻ٣뿪˲뼾ǳڵĿռ䡣

 еĺһҲзǳԵķ뽹ǡ

 ٴùܼĿզǣ֪ǳע뿪լӣֻкۿ˸Уûд޴֡

 ǳӶ¥һ¥ԹԵ˵أǣżǳһСָͷͷߡ˼ǼҪԼҪʦ뿪ˡ

 ǳС֣һᡣ

 ʦո磬ɫѾˣ뿪

 ǳҪؾܼѾ׼ƵɵĿڣżСжͯѧѧڷͲС赼һ̸ûȼǳ˵ʲôֽܼһΪȻʮ⡣ռڣСһò͡

 ܼʱǡôƳһ۲ķ

 ǳȥټԲϰ˸ʳԲֻһĶͯϷ˲;ߡ

 һ뵽һСѾͷڲǰ÷ԱһȺӶΧǳѹǧصʯͷһܾĻ˵ˡ
 ǸС˾һ۹ܼңȻϳɳص˳̾˿ȻίίСɤŴŴʦټѽ

 ǳЦá

 СѾͷԴ䣺ãҽ㺢һԡ

 ԷĹǳܾԼԼ·ˡ

 ׼Ļʳ簴ռǳƶġֵǣʳʮа˾Ǽǳǰһ򰮳ԵģмźϡʳģҲǰռǳϲĿζġ

 һ߳Էһߺ޲۾ڼǳϣԵһܵε߬żǳСָһֻּСװѺСϡ

 ЦԷ̲סɬɬġ

 ǳӸ͸˲ǵС˼Ľ̵

 ʦ·úԷ㲻Ҫţһһԣô

 ǳָ̹ԹԷ²;ߺ

 ˹Դݶˡ

 Ե˹ǰݽЩҲܿԼ˴ҹģ

 ǳʮֻϲ

 ˷ǳԼŲȥƫܼһļƻ

 Ӽǳƻһ࿪ʼע⵽˲ĲͬӢ׶԰ĽѧһһġҲ˵һ꣬ǳҪֿˡ

 һǳܾȫúܳ顢뼯ԸеСëٺòġͨļҷã˽󣬼ǳһġ

 ɵ۵ǣֱܼӵݹһݺԼ

 һΣϾʱͷĩһ졣нˮһҳԸʱʮԸ⣬ûޣ㿪

 ǳʶѿڶôϲǩͬɻߣܾﲻԾ

 нˮϣǼǳҲ֡

 ܼˡֱԣļ۸㹻ƸͩʦһŵĹģ

 ƹܼұЦҡͷʦССԵĿ󡣡

 ǳü˼Ƭ̺ɫǸһǾ仰ﺢҵְǮաҳŵпգһ㲼ϵĺͬӲҪʹɲˡ

 ܼ߻û˵ʲôڼǳת˸Ŀڼǳؿڣϳɳصһ̾
 ̾ͨǻ񣬴ݵ˼ǳ֫ǳЦԷǡܾãСʢ£סһľɣСͷ

 ʦϲǡ

 ʶڣǳһ˵һ䡣

 㵵ģϴЦͷȷϣոոʦ˵ʲô

 İڼǳĻʣûϵġԾˡ

 ǳ

 εĿܼңǼССԹô

 ʲôǧĻֱﻢ¡ؼǳپܾͳں˿εĻˡ

 ܼҿƲ˵ЦЦҼССı֣ˡ

 ǳùܼҰнˮĳǧ֮һǿӲͷƤǩǷԲر赼ͬ

 ǩԼ̣ɵĺһޣ§żǳĲ֣ЦС˵ġ

 ǩǳѱʷ£ƳһһԼϵĲСƨɣôԹԹȥ˯

 ͷ⧲һڼǳ

 ܼͼǳţķŲĶżǳ

 ҪϳǳͻȻʲô

 ˣԶô

 ܼҡͷΪֹûУôˣ

 ȱĸ飬ʵһֻͦõġܶʱԼصķʽ뺢ӻԺӴ飬ȫ˸رá

 ܼҸϽ£ԡʦʲôƼ֣ǿһһð

 ǳЦҡͷ̫鷴úӲϧҲ׷ɢע顣ѡСѡһЩԸߣ˳һеС鲼ȽϺá

 ǳ߸ܼҼƷοܼУ̰ȥѡ

 Ȼ get ԼӵСϲѶֵڱķϴ

 ǳСЦе˵ǽϲͿСŶѧʱ͵͵ʦòã

 ˭֪붼룬ǳ䣬СѿڶСѽ

 лҪ˵ף͵˵ıԵ~

 Ů ݣʵҡ

 СߣĸŮߣԹ˵Ȼǲ׷Źģ[߬𱨳Сȭͷ]


45

˼롣ǳԼɤӷ, ظĻСˣ
аЦ
ǳźӵܸʦΪʲôС𣿡
ǳ, ƹܼѸŤͷ׼Ŀһ¥Ĵ, Ȼͣƺ﷢ĶԻ
ƹܼѸٻعͷЦ֪ʦһµĶƬĪ˹ûУ
ǳ˹ܼϣҡҡͷ
æЩڵĶͯƬѾûȥˡ
ͷһֻ˵èͷӥҼССϲĽɫˡ
ԭˡ
С, ͻȻѧųģСģͻȻĳһǳѽ
ǸС˵ٳӡһʱ, ǡģ¡ǳٴ΢΢һ
ܼεЦ, ӱķӹ˲ҪʦֱӺʦŶ
ǳŲССԴСͷں˳ͷиɰС
ǳĪ, ޱСʱƺҲһͷںïܵĳ, ֻһſڷ
ÿޱСʱҪѹһС
ʱ˿̣ͷһĢ״С
ǳ΢΢˶һЦݡ
--
ޱĪͬһ˷ɻ½ͩǵġ
ͬ, ĪߵĹͨر·аΧޱľòգֻһñӣ·ɻȡһ·ͨ衣
ͷĪһϢȻȥ
һСʱ, ޱѾСſڣĪʩʩȻĻһϢгֱй¶ˡ˱ķˡˣʶô
ޱס˽Ų
ĪһͼƬȡǹĳִ V ʱϣ񻨵һǰһӳ߳
Ȼ֮ļڣһ۾ܿһԡ洩һЩŵζװͦε˹յĺ߳ҹӣϢµϾȻһʮֵǶԸߵװ
ͷŲǰͷ溬һʮײĵط
ڹ˸ոմƬӰ¥˺գCP ˲䱬
ĪĵĲһ䣺ϹҲǰӻ˵Ǳô
ޱָѸٻ˻Ƭָ䶨Ĳϣ˰𪿡һ˫һʢʱȪˮ˱
Īķûİֻڴֻʮ˼ҡ
Ҳĵ࣬ʱ伾ǳӦûûд׶԰ֻ밢̡
ڳҩޱĸ׶ɳϣϼмϻڷСȹӣһᡣ
衭۾ϢϢô·ޱӹƷȹӣЦԷǡ
ѽޱޱȹӺòÿ
ȹӵСϱȰƴ˶٣ߴֻаײĳȡ
ޱ죺ǲŮʮˡ
ʧЦ˭˵ǸģСȹӻ
ޱüǽҲϰ
ѽʶһСʹǽСʱ㲻֪ǺжɰƯ͸С
ޱһңǡһŮˣȻװ˵СѾͷѱˡ
һİ̶Ц
ĸŮ˵Цĵ绰ˡ
ޱQȥӵ绰Ǽǳġ
ǳЩżޱѾң˿
ޱڼҾͺáҪȥˡ
㣬ʲô¶𣿡ޱɵĵɤۡ
Ұи߶ˣУĺӡҪȥҡ
ޱһҲˣһҵ£ڹȥһð̶
ޱҪ˵ַϹ˵绰˰̿ĸףѸ뿪˼ҡ
--
Լһ
æµʱ򣬰ԼȥȻүү̺۲ǲǸϲСһѽοС绹иôƯ䡣
ۣӵĲȥֱ⡣
СһС˼
ҿǣС˼ңСȥʲôط棬Ȼ˱˼ҵıŮǿ޶ûеطޡ
СȫȻ֪Լš˻ŲУصԼƷ̺ǸСʿǰĸ˵ģţ̡
߸ǳ˵绰ͨһŤͷСֻԴһͿͿ˵Ļ
ĸģŲƯ۵С޲ŮԼ
ǳܿ͸ϵˣĻмޱ
ģޱȳ˵һ۾ͿԹСԵСѾͷ㷲䵽ԭ
û಼ֱԴιСѣ֪֪ҵÿడôһԾ͸Сؼأ
СԼûޱˡ
Աĺ˼˰ļǳޱǰʮ緶Уһ˫۾޶ˣЦЦְˬӢ
ССʱƤҪޣޱССֱƨϸ¡
ӴԺȵסˡ
Сһ̧ͷޱԹԵϴϻ̧ͷСʿ˵ޱޱѽֱÿ
ޱ͡һЦִ˴СƷιô첻СӺӻؼޱޱСŶ
СǫС
⼾ǳһֺЦֺı顣
ҺòǸСˣȻμǳҵҲⲻ𡣼ǳȥ԰ص绰֪ͨҵĹܼұķ
ԴϵСޱˣһ㶼ûƢףʶʵ
۶׼˼ޱ
ۡǰỊ̇ѽṆ̀ǳʦСһĴѽ
СŤͷԼؼҡӣֲһյĿޱޱ̣һûиԼ
С
קקС첲ѽٻһСӰɡ
Ϊ
С
ҪҪһȥ۷ɻѽһööأ
ȻֱĶżޱ
СӣҾ˵ޱޱһͰҸˡ
ޱСһﶢĶ˼ˣرǲ˫Ư۾˳˵ʱɰС
ޱ˹Сıʲôɵ
ߺС䡣
ޱļԣֻ͸һСõ廨кü blingbling Ľָƶţпְֱͷɿ岻£ͷñбţһˡ
ޱЦҵĶǽָñѽ
ߺˣ߲ҿڡ
ޱСԴֲԴϵķСȹӻɫǺϣ֮ġ
ޱͷɨһԼϵΣժԼֱӣ˻ΣޱޱûƣԼģ͸òã
Ǻüϸ֯ɵģÿһϸɲͬɫϸĲ֯һʮɣѹַ۾
ӰӳһȺ׵ȻĿ϶ޱΪ˴ʱ䣬һԺӰŶΣһ߸Լһôһĺܡ
ԭԺ͸Լ˵ģޱСһģͷûôᣬֱժ
˷ܵСˣżޱİԼཱུϣսСһ
ޱ˻С֣һޱޱ̵Ժޱޱŵ
۾ģŽż⣬⧲ĸ˼ޱһǡ
һԿģ޲۵ᡣ
ġôһСʹһڣֱζҪЦѰɡ
СԱߴĹС죬ԵҲ֪ǼޱĴףǲĴףԼĴס
ŵˣӰӳǸСҪȾָ˼С
һ˵ӵſڴ
ޱɿ˲̧ͷȥֱӳ
泤˵۾ͿޱͲЦһ
ǳ˵绰׼ۻصǰһۿ棬ס˲ӣüͷ
԰֪û׼ʱϳ󣬵żǳһͨ绰ǳʱ԰˵ǡ
ǳЩΪĸء
˾Ȼ档
ǳһ֣֪ʶʲô
Ⱦָͩǵһ˵ȾָޱЦĪԼƬǰŰٺŮѣžͳѰŮϴھưɲǺųԼδδô
뵽ưɵƹ谵Ǹ˰̽򼾺ޱ֫ޱȵ֪޾һŭڵȼ
ҧޱҵʱӦ㱻ߡ
ޱͣϣ´˵ҵԶһ㣬Ҹм
ɫҲ˼֡
Ҳûϵ˾Ȼƻ￴棬ɫ̰ŵһקסСѶԼߡ
ձùЩš
ͻȻڣŴŴɤ˼ž壬ҵء
ǿԼȥޱŰȻͻɫת򲼶ȣߣȴؼҡ
Ƣݾƭؼң֪˶ٴΡ
Ʒ̵İʣ˵ʲôϸߡ
ޱЦȺѲ˵û㲻Ůˣ̧̧°ͣ䳰ˡ
濴ޱֿ˿СͻȻ֣һһСԭòʶ̫һƫƫڴ˿ִ̣鼸һ޵ͬ
ҧޱ
ⲻ֪ʱͣһɫĽγ
ҡ£Բ԰׵¶˳Լҵص˲۾һӲˣҲȥˣСڵһֱӳ˳ȥ
Ŵ򿪣˻ݵĻءǡ
еҩζѪζʶĸо̧ͷ˿ݣŤͷ˿Ʒ̡
֣ʦȥء
ǳǳüͷ
ǵãǳ˵ÿ춼һСԼġ
˳Ůȥ͸ţѾݵļޱһ𾪡
󣬼ǳ֪ȥ
лҪ˵ǰ죬ƭȡСȹߴһĳɾͣ죬ĳɾͣ죬С̵ĳɾ~
ϲִ
С糡
ĳգյǰһƯȹӺЬӡ
棺СѾͷʽ
ĿڲСϡ
üթ
ޱǰͷĿֱӾܾó
ŴŴС̣Ѽ~
棺
----
һµڡ¹΢ʮ¿ʼһӽлϸ΢ĶǾһ¹
溮ޱĹһǡ纮ޱдǰҪﶼ֣ɹһӵԤһ󲻾þͻῪģôҵ̫գղ

46

Ӻ, ҵĳʧ˽ֽǡ
ޱƷ̵ĺ뿪˶Զӿڵļǳ
ո˵, ޱʪۿ
㣬ǸСǡ
ǳֱûлӦ
ĬϾǳϡ
СöǵĴȻͣڼޱƤ, ޱеѪҺ֮еطӿ
˽ĺӡ
ǸСǻݺͽŮв, ͲһŴ
뿪ǰʧİڳϣĿƷ̡벻ͨ, ޱޱǳʦôͲԸء
ޱһ, ͷһһεĵô죬㣬ô졭
ٽůƷ˳ˮ˼Ϣ, ڼǳȫ綼ž
ңԶﴫĻ졪ڽǶķ, ҹӵĿҹдȥԶÿһ˿΢Ĳͷ
ĺӣôС, ûбһ죬׹һΡ
ǳ֪ʲôʱһηģڣ֪ʲôʱ˵һ, һҹﾪѣһ»ЦȥһǧҹĸŮһγľ롣
ʱ֮ӵһˣ㼾ǳʱ̵ڻŮӡȲԼǰʱŮɰܹеõ
͵
ǳӹһĻĻרĻ棬ӣӣԲԲ۾¼ǳͻȻ뿪ӡ
ÿһĻüǳϲʹ
òϣӲϿĺۼ
ݣǵŮչ˵ĺܺá
ģǳ뵽һ⡪һ죬ˣ֪Լ裬ôԼ᲻ԼĲ𣬻᲻ӳƽɫԼߴĵԼ֮Ƕβ
᲻Լ
ֻԼ֪ڼǳϵĹ£֪ǳΪһǮһӡ֮ǰ𣬼ǳŮһҵǰٰ׷׸
ǳδ߹⣬ĸǻݣ֮£ѺӵĸȨø˻ҡ
ǹȥδΨһģǼǳڻǰûûּۻ۵
ǰ޷Ů󣬸ûκΰ취
òԼǼǳԸ⿴Ľ֡
ڵ˺ǣͬʱֱи
ҹĻˡ
СﾡͷԼĺɫңңӡ
ǳվס˼ޱ֡

ֽǣɫĳӰѾķȻ˼ңݶںĿСĳڡ
žСǰܣС㻹û뿪Ҫڰô
һ˲䣬Ҫ³ȥǳǰԥʲôԸԸԼؼҡ
ŮȷʵļƻΡ
¶ֻѰĸŮϵĹ˶ѡ
ǼǳĺӣҲĺӣһ㲻ܶôüǳܣҲû취ӱܡ
ԭҪ಼뼾ǳദʱ䣬üǳᵽЩԼִȴһ뵽ѯҼǳģԼ޷ʹ𸴺ʧı飬ǰһŬֱ˺ƿϣͽ
ǳԼʶһ㡣
ȥĻݣڵĻݣۻ˺޷¶Ůֲ
ڵҡ
طҹۿżǳһ˼粢һһĻһڻݵ
ǳѹҪǵĺӡͷβûаԼ
ҹˣƷ̵ĵϨˡ
һǰһ߳ڡޱȥ۽ǵˮִһ˳ᡣ
˲䣬ǳԼ׽Ӿڣһһǳݷڰһɽҹɫںһ𡭡
--
ʦ¶ɯע⵽СϿڼ͵͵ȥ
ܳȥʱ¶ɯСǰ
СһӹԹվãԱߵСԸȴҲѧСֱ
СŲøȥѽ
Сδڣüͷһ˲ͺˣȻһ޲ñ
¶ɯűʦƻһиرѸ㶨ǧСѵģϽ壺ޱޣʦûѽ
ǳǳ
ˣһѾ޵ˡ
СŲıһ߰οһ߸¶ɯͣǳʦûʦˡ
¶ɯʧЦԭˡ
ϽͣʦŶ¶ɯʦࡣģ˵ʦͻء
¶ɯӢ׶԰ԺֶŮҲְʦǸϵ
һ˵ƻһԻȨ֮Ӻܶ࣬żǳ٣ֵߵߵľͽ
ʵǳ᲻Ժֻ˵ΪʱҪ١
¶ɯ޲üǳٲҪĺãͿ˳µĽƻһࡣǰУŮУǳĻƽֿɵõĻ¶ɯ˵ֱ
޺۾Ȼ¶ɯ۾һס
ţûлؽҵ˼СҲͬᶨ
¶ɯתת۾óֻҸǴһ¼ʦĵ绰ʣòã
Ƿ֮ʣֻѹûмǳϵʽ˭ֱ֪֡
¶ɯ
СʦǿԼ
¶ɯ
˫۾ֱ£˿ڿˮѵЦһ£ʦˣǳʦ绰ˡ
ƭ䡭ŴŴһ䡣
¶ɯüһ룬ѾСָһһİ˳ȥʮһλֿٰСԱ߲һͨ绰ͨ
ƳһС۾Ķǵ⡪ǳʦĵ绰ڹܼҵƽϿһξͼסء
СرԴ
Ŀһе¶ɯǳ鴤
û绰ͨǳ˳ƣ
ι
һùֻ˫ţڶߣСǵͨ죬괭һ仰˵
ι˭
СԱ߼ˣӹֲֻģŽżҪû취Сֻֻܰ˹š
¶ɯһ仰ûü˵СͿ˿ڣǳ̡
ǳһ㶣Сô绰ңڲӦϿ𣿡
ǳһʳڣԱߵĲƲסոձȥˡء
ǳ˲ĿֻˣڿͰ͵Сģ۾ˮ˳Сµ䣬ֻŬȥԽÿ޵Խס
һ˲ˡ
ڣҹ˾Ĺڼޱָ°Ѵõʲ¥°ˣЩ޴Ŀ˲ķӣΪʲôŮôżҪסĵط
ǳһȥ԰̨ǿסɤѹ֣ߣɣڿŶʦˣ첻бʦ
ûСţĳ˶϶仰

ǳͻȻ뵽ڻң˿Сһᣬʪ۾
ԣ´μ棬ʦ𣿡
ѧ󲹡޵ĸˡ
СԱ߿ĶˣһŲļһΪֻޣǳ̺ܿͻգ㿾̢Ժòѽ
ǳԼŮôȥѺ˲۽ǵᣬŬƽߣ¶ɯʦֻ𣿡
һɵ˵¶ɯڷӦϽӹֻǵģʦҡûϢӹĺܡ
ǳĻ緹һΰ˯ֲ˯CD ҷڴڶˣһʮӣ˯ҪѶͯС࣬˯ϲСŵųһҪϡ˯ˮθιˮͺá
¶ɯͷҼţͻȻӦ˹¶ϲɫʦ˼Ҫݳ٣
ǳ˶٣ûֱӸش𣺡ȷȥԺ˵⼸ƻһˡ
ٽѧƺҪꡣСְڴߣһгţСûиӦֻһζĿԶУš
һ뼾ǳͻ֡
һ룬һǳǣߵУſڣٰϼĳߺһؼҡ
С۾д˱ˣȻˮȵѧûеǳӰ

ʮ֣լͻȻŮӶһС
£ڻųһšڴƤӵʧˡ
լ޹ܼҰѼص˳չ˲ЩӶŵòУһʾ֭Ļһ뿴ССʲôʱ
ûҳȻ˾ͻȻʲô
ͣƺټĲƺϣһССӰ֮Уִֵڵȴʲô
һȺЬӶֱӳ˳ȥ
СѾ֪˶ˡˣҸǳһܿĵطͣƺ·ϣСֻԼϥǣųһСĢӣ۾լԺŵķ
ܵĽëˮʪֲˮˮ˳Сʡ
ſˡһɫĳѸʻ˽
ſ˫ۣ˦һȺӶˣաǰš
˾ԶͿԼССŵû亹Զͣס˳ӡ
Ŵ򿪣ŭݵ˳󲽳Ů
ƣ۾ȻųţϣǳֵĹ
ſڻݵϣȫ̡
ݳŹܼӶŭ𣺡ʲôҽأ
ءǳʦҪǡ͵͵૵
лҪ˵ǳ·Сռǽдᡣ
¶ɯһҲˣ֪ǻǲǵ~ 12 £õȵ

47

һ䶫, ֵżǳˡ
¥ޱߣһСȹ, 󣺡аޱޱ, 費ߡ
ޱߴţͷˣȻ¼һҪʰ
ͷ˿¥һ뵽ǸСͷ᣺ҸСȹӻûиءԺҲôѽ
, ޱ뼾ǳסˡ
ǳӹȹӣɫӵȷϣ裬ȹ˭ģ
ôߵһСѾͷ˵ҵġ
ޱѾۿ, Ŀȹһ, Ťͷȥ
ǳͷȹӣû˵
µĸˣڻϷžԶԼܳĺ
ޱɡ, ǳ˳ոհúĸ, ޱһͺ
ǳǰһڣ˾ͱű˵ĻĿ϶, ݱݡ
ݲܲ󼾺ޱĸŮĺУֱӱżǳ뿪
ܳſعϣǳݼǿƵİڸʻ, ˵˼ϧļǳͷƤ顣𣬰ȫֱӿס塣
ȫʪ͸ˣά˫ֳڼǳƣССĿռ
Ŀԣǳɫ۾Ⱦ⣬ͷˮµ䣬Ӳƣ
ǳҪȥⰲȫȥݵ۾ҲҪ˵Ļ
ֱȴȡʶ˼ǳҪߵ˼ǰһ밴ס֡
ǳ
ݣԹˡҲԡǳǰͷʹͷһ˵Ҳ㣬ҲԸصˣŮѻ鸾Ǻĸ׵ݡ뿪˻ݡûҹĺ֣ܿ˵ġ
ˣǳסԼĶͷǿ˵ȥ˵ģ㲻Ҷ㳤ʲôˡ
ҧסҪᡣ
ݺһ֣Ƴûκɿ˼
ǣǮ˻ǵǮһүӵǮҺһĿıǲġҲ˴۲ô̧ͷ۾ȾŰ˸УҰѲ㣬һʹòá
һʹ˵Ļ
ÿһֶƼ⵶ڼǳ
㱣ҶԺӵ̽ȨҸмŮ״ҵߣҲ޷ԡ
ңôݵȴһһ١
ͫŷˣǳоεֶסԼĺٻĵͷ
ͬҲô
⧲Ȼ׻仰ָ
ſɰС˻ݺͼǳõĻĲûܹܾ䱦
ǳң㲻ˣҲδǵĺӡɿ˼ǳ
վܳ棬˵ļͷǳƳָָ۵ˮεδš
ȫɿˡݸó˿ռ䡣ǳ촽Ҫֱӳϣһֶ˵
һ뵽𰸣絶ʡ
˳־õľĬ֮Уٴοڡˡ
ƹͷ˼ʻʻĳȻš
ǳҪ뿪ʱԡ
һӿǳĶ˶죬üۡĿݡߵָͣڷϣãȻĿŻɫûȥǳһۡ
ǳҵĳֻеʹ಻Ǹ
--
Ҽҵҽʿ˵ŻιȥҩѾ³ˣЧõͣȶȽڽȥֻܴˮ

ͷҽһۿ˺ڳӰ¥ɫͣСڳʲôʲôķʿָİ취ˮҲȲȥ
ݶ˶δڣһСӰ˳ܽ˲ķ䡣
ҽ㵵Ŀݣ˻֣ǰҩٶ˽
ˬ
ǳѸԼʪףߵߡ
ɫıجСȻĺţ򷢲С΢΢ſڻ˯﷢۵̡
ǳ˴֣ůһЩȥղС֣ŷ֣С߬һС
ǳǶӲקԭء
һֻС廨ЬĻͷѾĥĿɫҲɢˡ
ǳЬӣڵײòʱŤŤдţMM & Pudding
裬䡭Ͳ
µΨһҲǲЩеģĸ׵롣
ǳȥ룬ĺĸʱĲֻһ˫ٲϽŵСЬȥһģգװԼҲһ
ھ̣˳żǳմδε¡
ʿţС㣬ЩҩҪιССȣ˲ȥӻΣյġ
ǳһƽ˵ͷ
ԼΪỺĶŮӱﱧ˳Ȼʡ£СС˶ʶĲԼȫĻС֣߬ס˼ǳ䡣
ǳ̧֣𲼶ԴĿԼ
дϻۣƺŵ˿ҩζСüͷĸˣŤͷز֪˵ʲô߬żǳ½ͷסȫ͸ſܡ
ǳЦãգգ۾ͷǲĶͷ
ϡѿ˵ǡʦˡǻߣȴôҲ˵ڡ
衣
СһЩ
ڣ㡭Ļһҩòá
Ƶġߡһ
ǳתСӣײաĳ䣬ʶɨŮıӣӵСӣһ룬һ硣
ǳСһ£磬ֳ̧Ҫ˯
ʿʱŲЩʶƿҩιһЩȥǺûڣȫ˳ЩŭˣСͨ죬ڼǳĻ
ʿˣֻúúãȲȡ
ǳŲ壬İŮŻԼϥͷ̧ͷʿѳң취ι
ʿϽͷװҩƿݸǳ
ǳָ˳ŲļӺ󣬲ڰǳӶһ顣
һͯ飬ǳⷭҳʼ
ᣬ˵һһҡβٴ˯ȥ
ԼʮӣʿȺõҩٴùʱѾ۾ΰƵۿżǳ
СģȻӡ
ǳ飬ŲСǲĶͷ
ǲء¥ȥԷ𣿡
գգۣʶҪȥԭĵСЬӣǳԼָ滻󣬲εץס˼ǳָ
˯ȥӾҪˡ
ƵӦһ۾Ȼڼǳϡһգۼǳˡ
ǳסᣬ塣
ǳҩҩ¥ȥҰְ棬òãǳùƿûмҪܣǹ˳ƿ
Ǵأأ˵˯ǰ£
衢衭ƵģŴŴģѧżǳ
ǳ۾һᣬͷñӲ˲䲼ѽ衣㣬ҩԷŲ쳤󳤸ߣòá
ŮС·ϣǳڲͷҧŬÿ
ֻס˼ǳѽ
ʿνʱ򣬳ҩˮ漣ĶǳϤι˲
Ӳ޲֣ҲʼĻָȻάűǳƣ˯Ļ
ǳҲۼˣŮĿڴߣʶĺ۾С¡
С㡭ʿҪѼǳ
Ƕȥſڴ˵
˻ͷǻݡ
Ƭ̺󣬷䰲
š˴ͷůƣһƬžĬĬվƬ̡
ĸŮ˯ʱżһģһ˯ݡڷ˺ϸ˿ڱĶͷϣС߬ţżǳ˯ð
ǳۼˣ֪ҲߣֱȻŮš
ݸİѲӼǳĻﱧոշŽ죬ѭżǳζתͷС߬ס˼ǳ½ǡ
˼ǳķɺ󣬼Щƽ˴ϡ
ҹˣǱ֮⡣
û뿪ڴԵɳϣĸŮһҹ
֮ǰ̣ѵס
һ۱һĸŮź뿪˷䡣
--
ҵٴ򲼶æһš
ӺãȻһҹգ˺
Ϊ˷ֹǳϴָͷһ϶һСֽƬĺҲ˿ûܵӰ졣
ҪôաڷȥҪôקżǳιۣ޲ðҶøǳƵģҲȫȻ켾ǳʧԼɵĲ֡
˼ɰ۾ѹͷּǳ˯Լߵϲ˷ֱ͵ʱ΢ѹȥһЩ
ĸŮû¥Ӷ˰Ѳ͵ң֧СӣЦеĶżǳһڣԼҲϽСӳһڡ
̰ǳӣ˿ֹסᡣ
ԼǳҲ˼٣һͨ绰󣬾͸ɴճʱŲ
Ҳһ죬죬ֻҪûпԼߣͰЩʱȨԲĲ
뵽ݡ
ǳɨܣԺ󣬻ݾͺҲûгֹ
ԭΪ糿ڲЩ⣬˭֪ݲˡ
ĺԼĻָ̡
磬ҽٹ˲飬ϲĸ߼ǳѾȫˡ
ڲССô׺ûʵһ⡣
ܼҸ˶ĲˮʱƢθڶࡣվСǰһ߿ĵķȹӣһ߲޵ĳӶ˶˹ĵġ
ѾĵˣǳƳһȻûпݵӰ
ƬƬ
ﺬ˵ʲôӶûȷϣСС㣬Ҫʲô
ǳͷСǰ˴ͷóһС򣬾ϣȻֵƬͲƬ
ӶʱסżǳڣҪȹӺͼǳĸա
ǳʧЦѽĸգȻƬһ򡭡
Ŀʱǳ΢΢һû뵽ڲζģȻԼıҵա򱳺ǣһǩֵĽ֤
лҪ˵ˣĻ~~
ûϵ OK 
ݣ
-----
лӪҺСʹС
ǳлҶҵ֧֣һŬģ

48

 ֤ҪͬʱǩзЧġ

 ǳļǵ, ڽǰһܣǻҵϹܼԲٰһСʱǩֱʣŮһдԼ, ݵǿŵġ

 , Żݵ֡

 ˵پƮֿһ, һЩ, ͷϵĺгС

 ǩֺ󣬼ǳҲûмֽ

 ûϵ, ô, һֱ, û뵽֮ǰܼ˵򣬾ȻŵľԼƬ

 ǳ, ͷ˼ţű졣

 ǳ̧ͷ, ƹܼվſڡ

 С㣬ˣǶ仹ǺССȥԣ

 ƹܼȻҲ˼ǳǸһ˿һ

 ǳûлشƹܼҵ, ϸϸƹܼңڵҵһʱ, ֪˭ô

 ƹܼûзϣ˵ͷ

 ʶң, ڸ֮ǰʶˣô

 ڶ⣬ƹܼȻĬĬ˵ͷ

 լƹܼңĳ

 СµĲҵĸסƼɶϣһѾΪϷ񵽵ˡ

 ǳ֮Եһƹܼҵö죬ģҲİԼǱʶаǰƹܼλչԼõϵһ

 ȻˣһЩ⣬ǷԼԼشĻش𡣡

 ƹܼʮ̹ȻС֪ʲô»ᾡ֪

 ݺܿ˵ǳ˶٣ƳһԼˣĲ֪μǡ

 СֻǹʽϵǼٵģʱĻŹûоһʱȥƹܼ˿ܻ⣬Լݻ˹ϵ

 æʲôǳץסص㡣

 ŴѶʱԺػҲѰЩ׽ӰϢƹܼ˵ϾЩС£ôһǸصռһʱ䡣

 ƹܼҶ˼룬гүӵӡ

 ܹԣ˼ǳҪҪƹ̸ܼûоǳ¥Է

 ӶʳȣżǳţͷŬʳ
 ǳƹܼҵĶԻ˰Сʱ޲֣ȫ̹Թ

 үô

 ǳɤӣƹܼҡ

 еүӵһʱͻ˻ǡַ˻ǹеʲԺύһҪڷϸǵĸӹϵ

 Ȼء

 ƹܼҵͷ˿ǶһߣլǰһϢ͸¶˳ȥүоʽЧ֮ǰͻȻˡܵʱδȬһµЩĻ˷׷׷ųϢҪˡҸװҴӢٻУĹȥⱳԭ򡣡

 ƹܼҵµһ棬Ըڰչ˼ǳǰ

 ·Ϊе߽֯ġ

 ҽĻ鱨ʾ·֮ǰճõҩͻȻ˴ĳԶء

 ƺŵҩﲻԣóȵ˲ˮҩﵷң·ֻƽһļҲڻ·ʱϱۣӲһػֻԵûֱӶ

 ڷ粨ʳһЩҩȻҽȫΣүһҲԪˣ겻ʱСС㲼Ļ

 ܶԻ·ֵģֻլүӵǰӶ˺ͼͥҽ

 飬Ȼ鵽˼ͥҽлһʥҽԺĻʿ⻤ʿǻµĸʥҽԺº󣬻±ѾŶҲʥϤ

 ⻤ʿʲôʱðģҽ˵ԼҲһͷˮ

 һЩӣ⻤ʿʹʹ³ЩһеĻǻǡ

 ʱʶΪǵѪп͵˳޷ĵز

 ǻ֮䣬·ĳҹͻȻѣͻȻεĲ׵Ĵϱǰ˼ʧǰԼѣ֪֮γѣѡ

 û꣬߻ļڶʽһľԱаڲϵүµͷĻǼǳĺӡ

 л֪ĵطǶȻȥˡ
 Զӵ幺һƧصլӣѼǳýȥ̥ͬڼǳߵӶ˶ǻ·Բɸѡҡ

 ·ԭǵȻŷҲ˳ʱ򣬵ʱŻȥȥȥ뼾ǳ˵

 ûеһ졣

 ˸񻰾繫ݵ죬ݰ಻ס˼Ⱥңңһۼǳ

 ֻû뵽֣ܿǰŻݶ뿪ҽԺܿͲµҪȥеļǳ

 ԭǳٻĪڿҲܿŻݵг A 

 ܿԥֱӶֽǳĺӡջҰڼǳİʵܼܿûеȵֱֵĻᡣ

 ̨Ϻͺ̨ױҶ˹ؿΪ˫ա˭֪֮ǰޱĪʱ˼ǳ

 ܿһлݲ֪ʱͷʱ˼ƻ

 þĪˡݵһ̨˵ġǳ뿪ߵ·ŷ֣µ˲Ǽǳ

 Ȼۻһ۾ͿޱڽƵԼĽ㡣

 һŻ˵̺ʽõǰ̨Ҳʱܿɹüǳ߽ԼȦס

 һ֢и˵ûʲôܱһӾ־ġοͷǳԡ͡׼ѾõĴ񡪡ЩڻҵܿԼլĹϵʵʵ޵˲١ö

 ֪ܿЩƴϻеǰƵʵ¼ǳĥҲܴӸԴնϼǳԻݵ˿

 ɱ˼ǳֻûݺԼһӡüǳţԻݺ֮ǵ˾ͳ˻ݵֿ

 ˻ױţܿڻݸ֮ǰҴ뿪

 ƹܼ˵Ĺ£ǳҲ³˴롣

 ܿԸǳܵ˴̼ǰʼʹŮҲ

 ʹһһҹ̣ݴ粽żǳŮһ󣬻ݱŲ˼ǳĶߣ֣ǳۣһǵʫʫ

 ϧΪľǳѾݿ˹ȥ
 A ͻ¼˻·ĶԭѾȹĻ·ٴβҽֱ˲Σ֪ͨڽ·ֲ졣

 Ϊֶθˮ©ûûʵ֤ݣܿȫ˶ŷޡڻ޵֮ǰǰ͵ɣȥ֪ͬȥ

 ΪҴȥҼҵĸ֧û侮ʯɽͷ̶̼ʱڣٴεƮҡľء

 һ֮ס˵ڶβпϴ

 ӼǳͻȻ뿪һлָƽʱ䡣

 ݴδѰҼǳʱҪչ˻·Ҫ㼯£Ҫ׷ٻֵܣ

 뼾ǳط꣬ңɼΡ

 ֱݴŲ뿪еǰ꣬ԼŮ飬·Ļָж

 ӣΨһϣ

 뿪֮ǰԥҪҪŮүߡʱ˿̣ûʲôסԼȥѰҼǳûʲôطҪֲ·һС

 ܺ󣬻·벼뿪

 

 ڵƹůǳͷȹϥͷ棬úöСƬǾޱĵ׺Ϻޱ͸ã֡

 һֻůС̧𣬲Сżǳ૵䡭ôѽ޲ޣ

 ̧ӣס˼ǳĲıס

 ǳʹסŮǱʧõĹȥ

 ƹܼۿʪĿĸŮ͵̾ݹЩꡭܲùԼ֪ǰŻڹ޽Ƿ˽˼ʯó׵ͷѺ˿ڣȡ޶ӶʱݹӾͻɣĸ׵ʧٶйءÿ۶۶æԳһҲδ

 ͷΪԼΪЩͷ

 С㣬лл˵һܼ΢΢ϹΪⱲӶûл˵һ˵ȥ귢ݹϵһСĿ࣬Ϊֵ˶ԼļϣΨԼҲӦɿֵĻšûȥһоֻڲᡣ
 ұݹӳһ֡ӹϵϽҵϼɴϣΪֵܡ벻Լ԰ʮʶûбСۡ

 ݹӶԣⱲ̫ۿƣͲСһΨһ𡣡

 ƹܼ뿪ǰѾڼǳĻ˯ˡ

 ǳ͹ܼҵſڡ

 ܼͻȻ뵽ʲôתүݹСС뿪ʱ˵һ֪ʲôô

 ǳҡͷ

 ˵׷ݣүү֪ȴ̫ĥˡǻᣬǳ¿ʼɡ

 Բ˵ûһһΪԲۿʼϳ˯ǳʼնߡ

 ˯ʱȻ߬żǳ˯ȹŮζüǳƽ

 죬֪εʲô͵͵Цǳ֧Դ˯գ᲻ƿߡ

 СɵϡЦʲô֣ĹһŮıӡ

 үүèЦš

 ӣصеլصл·ľӡ

 ǳݵ§סŮ֪ڸ˵ڶԼ˵Ӧ㣬ԺһŲȥ


49

ݲʧˡ
ڻҶ⼸, ܼǳȥĶʲôݶûгĸŮǰ
СûûεҲʼ׷ʡȥĶ
Ȼ, ܼҺӶֻլԺĴС񣬲ݵĹ»г, û˿޷һ׼ȷĴ𸴡
ȻŻݣֻ֮ǳߣƲѹɼӾ֮Ժˡ
ǳܡԽǿԼȥݣ˼ԽƲסǸƮȥ
жžͻݵϵʽ, ʹģûȻȥκϢ
ǳ֪ҹƻ, Լİѻݾ֮ǧ, ҲΪˡ
ЩʱãȻ˵ȻĿȥ׷٣ʲôܻӭĽ黹Ǳĵֺã
ǳֻɾ˳̶̵Ļ
㵽ĵ죬ޱ˵绰
ǰ׵ǲϷɱ, г̿˰ꡣޱԼӲӴڼɽգ˹ͨڲǮСƵȴ˼, ˵һͨ绰ĳ A ־Ļ˶Ӳ㡣
ޱô벻ֺñ䵽Լͷϡ
Ǳ߽ΪԭСг̳ͻˬԼˣ˾ֲԸⵣΥԼΣͰʸϵļޱ˳ȥ˵Ŀӣ˵Ӳֺ, ˵־ǩڷ㣬ʱ򼾺ޱӴͳý֣ͲʱԴعˡ
Ӳʱ, صھĳպʤء̸ļ۸ȻȼޱߺߵĶӰӳһ뻹ߣû룬Ӧ
ǳЩġ
õһ뿪ԼôԶȥºޱ۸ºޱܱԼºޱ˳˿಻Լ˵
ޱֻżǳԽԽĶģЦ㣬ǲΪŮԱԽԽˣҺͲһҶʮˡܲܶеģ
ǳʧЦͷҵϣ㻹ʱֻԹԵĸСβ͡
ޱ죬ı֤һúùҲᱣԼǮҸٻһõĵطסСѾͷòã
ǧ˵绰ǳֵһڼҿơ
߲ȻҲ벻ǳǼǳ͹ܼһ£ҵڣżǳصµס
ǳҵķӱԭȵĵطһЩҪǿǵǰޱֻ˯ĸŮסĵطҡ
ǳԭҪҸҲĵطһְͣҡڻլСס⼸ٴʶֻҪͩǣֻҪȻڻߣǳͲȫ٣ĵһ֮
һŬҲͳͽ͡
¼Ѿʰˡ
û뵽ҹͻȻԼſڵСʹǱǳŻģϻԼСȹӡ
һأ͡աܹȥһѱסŴŴ˵šѽ
ĵĶ֪ǺˣŲҿϲĲϷ֡
һһСദĺǢ
⼸켾ǳѾ̶˲ﰲȫȱʧҹ˯ʱ׾Ѳ鿴ǳǷ˯ԼߵСëҲȫĵˡ
һɳڶͥеĺӣĸ׺ͳ飬Բ˵ԸܿɹĿʼ޽׽̬ȸüǳʱԼĲŬûа׷ѡ
ڲȶȴûеȬĵزǳóóȻĽȥһкгԲֻ׶԰ĺӣΪĸԭ򣬰ѺӼԼһʱ䡣
ʾɣֻĳ췹ϣŲɰɵӣĵ̾ҪͺޱҲܸһôɰŮðôɰĺӺһţоźˡ
衭ǳ֪ĸ뵽˸ףɤ
ССУʮִϻ۵Ľ˻ѽ
ںаͼǳͬʱۿ
--
ĸŮͬס󣬴լССƢһûд
źһϢ糿ԹԵĳ㣬ȥ׶԰ѧͱǽؼңͼǳһɢϴ裬˯ǰţ¡
޲֣ӻÿʵıԽԽ¶
ͬˮڷƽ˾й˰¡
ڼȻϵ˲ΡֻÿλƵ绰ڶѲһߡ
Щõ˼
ǳͷ˵ζȴҲֻԶš
֪ģҲ֪Լ˵ĻĴ̵˻ݵ
ڵĻ϶ǳԼŮҲüǳԼ
ǳһԿСѾͷſ̨ԴͻƵζ̲סǰװ⡱뾵ȥһݡ
ȥæʲôʲôʱЩⷴͷѹüǳ
ͬʱǳҲЩ
Ѿ絽ŮҲ֪ԼͬͬסݾȻܳסԼӶ⹷˵ͷôġ
뵽ǰԼԻźӣڽбȵЩӡ
ҲƲԼûнû̽ӣյĵȴκ˼ռݴԺ塣
ǰڣ˾Ȼһ㳤ûС
ǳ˿˿Ƶί
ӺͲͬͬסǳҲСѾͷȾ˰ްֵСӣǳ֪ôˣʪ۾
ѽʲôʱѽСֱֻ޲ðСĻȥ
ģҪ׵ơ
ŮСģͷɬ죬Ҫԡһȥ¶忪԰棬òá
ӣǳһ롣
ݿŲĿռ䣬ǳûκ¶˼ʧջĿ⡣
ۣ۾ģǡСأأ
ݶ˶٣㡣
ҮСȣաŤͷܻؼǳߣֻٵĸ߸ߵĻ㱨Ϣ䣡䣡˵Ҫȥ԰Ŷ
һ˵仰ͷڼǳһɨݿǳŤͷѸٲһ۽ǡ
üͷ
ֻ䣬ǳҲӾͷʧˡɲĻȴȻһֲ©ĴĶ䡪ôôʹʹ𣿲ɡ
˼ǳϥͷֱס
ǳЩǱǿгһЦ˻ڽеҳ棬ҲƳ˻ݲ԰׵ǳ̧֣ҶƵ
--
յ˵ͱ䡣绹˰˷磬Ҫ¡
׶԰ǣŲȥĹ԰ɢҵıҲȥ
ǳһڼʰ񣬵·һ룬ͻȻͻͻͻĿ
ԶմһףųʪȵϢ
ûдɡǳź˰ɡڵͷЬﴫ˵ĽŲ
ЩߵĲ졣
ܣ̫̫һڼҡżǳıڵ˵
˼ǳĶᵽɤۡתҪţȴһֿסš
ǳͷûȥ
ݶ˶ᣬԭΪǳ˵һ䡰ˡǡþò˭֪ҲŤͷԼ
ǳ
ӸԶ¡¡żǳġ
Ųȥɢˡ
á
ûнݣվſĿżǳ
еĻ㣬ƮɫļҾӷݵĲһĻȣƤûκε׺һ㱡
ЩڿʣҲʧ
Ưʮ죬˽ʮСʱ½һǷɱߡ
վǰʱŷ֣Լһ仰˵˿̵ļǳԼֺܽԶ
ҡͲĻϴ·
ʵǲ֪˵ЩʲôüǳԼһۣǱʶľйغԼļǳſܡ
Ĭ˼룬ֻܱ׾İС˳ȥ
á
ǳ˹
˵ڿж̴ٵһ£ƤԸߣһ㣬ǳܿջ֡
ݵɫȥ
಻ذ
תǴյ˶ѵĵ绰ȥ˸̳꣬˻Ų¡
Ȼ¥뼾ǳԣ򵥵Ļ㱨һ䣬Ҳʧ
Ȼţǳ׽˻һ˿Ѫζֻǵζʪкͣޡ
ΣЦˡ
ݣת˲䣬ǳ˿ڣһ¶޵鷢
ݼ̾ͣס˽Ų
Ҫˡǳ͵Լ
󣬻ݵӦá
ˮ뵣ݶɳϣĿ⴩ҵţżǳС
ָɴЩƯȹӱ룬ܿһС顣
ǳƫͷݣƿߡ
㡭ôȲ裿
ɤӣԥһ£ֺһڡ
ԭЩȡȵ죬ݻװףͷɫĳΣ
ǳ˴֣ȥҪѴ͸͸
ʽЩۣû׼ӣһֱֻۣƹϣ׾ƿȴ
л
˵ľյĺܽǳҪ˵лĿ˲ͻȻ׽˻ݵؽ
ôˣ
ݿ˴Ƴһֽļǳ˵ľ롣
ҽ˵Ϊ˿ϵĸ죬СʱڲԺˮողӦǱġ
ˣǳü۶ϡ
ûС붼ķϡ
ǳͻȻԼؼҵ죬û˷˵Լˣ£ؿڵѪ͸˳ȴԼû¡
ķǡ
ǳջĵ˻һۡ붼û룬ֱɫĳֻһαװƫµĵط΢΢͹״͸¶
ǸһѪɫ
ǳת˲۾ƭӡ
Ӻ󣬻ݱǳ̬ǿӲİɳϡ
ЩεĿҽ䣬ٲСͷűƾ
δǳһ£ɫĴɳϹȥף־ȥʰ˳һס˼ǳС֡
·ҽѾˡЩᣬû¡
ֻǲò󿴵ؿڵѪǳǿгԼ֡
ĬĬá
װжȥ˽ʵһࡣ
˻˴ĿģѪζɶɵĻϢڿüǳѰ
ҪƿԼߣǿѪ˿ְֲȥӡ
βǹˣݺύǳһʲô¡һѾҪŵǹϡ
ǳһ죬ɬӿΪһҪĳ嶯ϽͷȥƾԽ򶨣ԽǶ
ǳֻƤˡݲģٴΰСģ˾ͺá
ܴɲظҽ͡ǳŬӲɤصΪܿ˻Ϊ˻ˣԼ飬Ҳں
һЩΪԼˡսĵûüǳһֳֻɹѳȥ
ǳ΢仯ŪķңƵĸҩЩûûء
ۣüͷûһ£һ΢ĻȣڳԴס
嵭һ仰ֱӰѼǳ̶յĻɽˡȥί͵µıһ𣬳һŻͷȼš
ŭݣֱӰѱԶ
ˣ˭Ĵף㲻ϲһԵʧںοҪڳһӸҽͣΪŮܵƺԼ˺۹˲ѫһܹǰɣ
ǳԼûʶɤѾڲ֪аθһ˶ȣСΪŭίͨ죬Ƕ˵˼߼С
Ͻ͵ǣⷬûκڵ˼ȻЦ
ǰһ§ס˼ǳ֫ǿƲصİֱ§ԼĻ
ôߡ
ǳˣ־Ҫȥֲ˿ڣĿתһȦͣڻݵֱϣʹȥ
Ųţе˶Ϊ㡣
ǳСϣƤ⳶ʹǣŸ˿ڣƺһȻû˿ֵ˼
͵ͣסϵĶ
ˮѾۿ

ǳԾ̧ͷźڳӣҪڻǰһŬѰһ˿ǡ
ŶΪңʹ鵱Ů˻ھƵʥ͵͵͵͵عԼһΪң
һɱ߾Ŵÿһ䣬ˮֹסȫţ޷ֹͣߣûҵң㻹ԳŶãǲǵȲһЩˣͻῼȥһˡǵĽ֤˹ȥʽһһòŮ߽Բԡ
ݵͷ͵ס˼ǳּ
һǶ̵ĺֻΪ˴ϼǳԷƱһ̽
ֻǹ룬뿪촽Ŀżǳ
ϣڳԴס
ͻһһƬհףǳסԼҪ˵Ļˡ
˵ĿУǳʪãȻĹȫٴ˵ľ롪ǳȻңԲԡ
лҪ˵ǳûС
ޱޱĹҲǴʽʼ~Ҫһټ~һ¹΢𡷵ķᵽޱ֮ʲô~~
һǡ纮ޱڴɣ
 ľ飬ǰѰȫҰã
-----
лӪҺСʹabnormalСl˽ 
ǳлҶҵ֧֣һŬģ

50

, ӱܣǳ˶죬ʲôҲ˵᲻ܿƵ, һ߿ڻݻľżĿ, ûʶȥκΰ顣
Ҵûи㡭ղķ˹»ǰһϵҡԼ֪㸸׵٣֪ǻЩ궼ʲô
ǳȻ
ݵͷ, գۿµ顣
Ǹǳ֪ЩȻŲĸ, Ҳ, һǰһԲĽ͡óóȻȥǾƵꡭ
ݱ͵ͳİһ췢һϤ˼ǳ
ûбѣû͵飬Ҳûܿź˿, һֻǳͷβı
ֵܿ͹һ
ʮǰʼͳ˻Ǻ/Ͷ֮һһ, ȻȻݳɻ߻Ҽλãһ·˳ҳࡣ
˻ݵִղķ˹ΪնջݶԸԼ
ղķ˹, ǻͷյĻȥ/Ӫϴ/Ǯ֤Щ֤ûǻǽ塣
ղķ˹Լۣ˾ļһֱԼи, õ֤ΪթΪԼ̫̫һ
Ϊò˵ⲽߵĲࡣʱʤУĻûй㹻ķġ
׷󲻾ãܿҩԻ˻ݡϧǻûڻѳǷ֤ݡ
ΪԼһ֡
ھƵ·ĶžСʱʱѵȻû˼ǿŶ롣ܿõǰһӴܡ
鼱֮£ֻܿõԼһǰһ뷿ļƵ
ݵްֻҩ˯ʮСʱ
ҳүӡ¶Լ֮⣬û֪ɻȱϯԭ޷ŵĺڶ˻Ȼŵıɡ
ȴ֪ζԻóóȻֱѾ¶ֵҵĹᡣһ޵ڰ
żǳȥղķ˹ҵһΣȷղķ˹Ѿ׶༪ٵʵ
ǳõ U ̺󲻾ãݷȥһƵƵеǣǻղķ˹
ݶٲ³ƵԼҽãֻǵʱ뼾ǳԱ˼ûпϲ˵ƵҲ˻֤ͨ
Ǿүжֱ򣬱Թ˲ϾûüյĻ߳ŭ಻סٴζ֡
ʥںǹ//Ƿǡǡǻݻػլ·ϡӵƫףľͲǻݵعǣࡣ
/ ɱδ˻ǣֱӰͳ˹ûȻѹֵ˾ȥ˻·ݱ޳Īĵط
ݲӲڰֻӴĸ飬ټ֮ɲŶһƣ֮λĪ
һ̷ܿ˻ֵܣٴε꣬תŻ·ݴơ
صûֱ֤ݣԼȥܣܿҲһȫˡ
οܿΪȫɹ˼ǳݡȹЩ꣬ͷλÿճ޺ã顣
ܿԶȼĻֵҪݶԴˣ
ЩڹȥһȻҡ
ǳĿŻݵ˿ڣû˵
ܼԺݵÿһ仰価˼ǳ
Ϣ˻ǣʥǰҴҴҸȥ˲³һա
ݱȻյģҲʮɴͻϮݻֿտգĺͻͬɻع֮ܿԸʥ϶Ѿ׵ļǳƣ˻ݱǣƣһʱ޷صǳ͡
ڰͼƼǳݸϵԶֶθ˼
׽żǳС֣ŵλãӵǴң̶¶ɱֵλã¶ǰȥأһֵĿүү
⼸ȥɣǹʮΣػ񺣵źΣκͻǵĺӶ潻桭ΣҲ⡣
ϢǣǳҰҵ̾Ѿ˴ֻߡ
ǳ͵̧ͷֱֱŻݣ촽˵ҰְĻţ
ǵϢǴյĺ㸸ס״̬ãɻš
ǳ¡
Ȼڤڤ֮СĸʹֿȻжԱ˴ܹط껳
ĬѹʧǿڿĶԽظšְںףְںס
ǳΪһ޷ĸ׵ԸȴһδεԼѪ֮ײ²ܵǽ
ûƭԼϵÿһˣΪܵġ
ǳҴӦ㣬ҪģҶ㡣ݶıס˼ǳ
˿ȻѪоʹ
żǳս£ԲĸоܹɢеĹ¶
顣ǳҰ㡣ʼգǰǷҶ㡣
˵࣬ҪñĲ̵ķʽ֤ǻµİǳͻȻ§Ĳӣ˽ż⣬ס촽
ݵһݵһԸӿҵķʽӦżǳ顣
С˭ҵĺڴЦſ񱼣˭ҵļҳܻѵ⣬ԶеĳˮԼԼԽԽûؼ֮
ϢĽͣżǳ޲ӻʱγЦ
ûпӺͿյ˿˿Ȼԭʼζ
ӵһ𣬼ĺϸϸܵʡƤ鳱컹̣ļĴϢٷֲ˴ˡ
ޱķţΨһһһǼǳġ
ᱧײţֵȥ
ԣεǺõġ
е·˵أűţǳȫȴ˻ݰϣ־ٸ߹ͷӣŻݣﲻɾ䣺𡢱
תĿɨһȦ˺֮ǰϷ鷿һģһġ˿ϡ
һװˣһ׶˿ǽţ˹
ݣ
ǳһ٣ЩյĽͣոհҡûûü
ﶼԡһһҲԸȣֱѹû˴
ñطĸоûһдڡǳ˴ԶХվڰûŲǡ
ΪԼᱻ˳Ʒȴǻݣؼ˰Ļǰġ
ڵ¶ڽڽҲʱ˵Ķ߶׽ε
֨ѽ
ݴüͷ㶡ܿģڶġ֨ѽ𣬸˿ڳ֮з˾档
ǳ
ݣ
һ˲䣬ǳȴǣҵĳŻݣŬȥӸ˿ҡҡ׹죬첻ԸԽŬԽǸ롣
ģǸΪܼĸ˿Ŀ
ڷҵؿڣݵͷĿǳһ飬ָһЩǡⷿӸ϶֮һ
ٹӣͣˣͲ͸ûˡ
ݣУС
ܸ߳üǳҪˡ
Ů˵ĿĲʱ򣬻ݼ̽żǳÿһ˿󣬺޲ò븹ƵģȲᱧ
ǻط
һϵë̺˵ذϡ
һЦ˼ǳĶ䡣ϵůɫĵԵøΪɰ
¸ô
ǳûüӦݽ§Դҡ
άһƣӰֱӷ˵ϡ
գھƵߴһԾʱ˵һģһĻ
ֻʱһߣڵࡣ
߶ȲüǳгȫغȴûκʹϮ
ȻȵĻסĲ֮Уǳȫ˼̶ַ
ʽĵذ壬ɫľë̺Զӡ
ǳص»ҹڻҵլ¹һҹߡ
֪ڣѾһǧҹˡ
͹ȥǸûʧļǳȣڵܹ̹ȻԭԼҲ̹Ȼܻݵĳ谮
Ķӵһ죬ûб˭ΨԼġӦøлݵģûִţҲûеµط꣬ûδϲá
ձעÿȥҲ졣
ˡˮ˳µ䣬ȻʡٵĩˣͻȻߣꡭǻˡ
ǳãȻһ٣ɵ۾컨壬ҲʱܵȫļͻȻ
---
ƭ䣬ظͲڼͷѽ
ľţǳ˲ɻ
һԵıͷɵתһȦո֮ǰͿܺͼС˵ô
ڵذϣǳѾܲԼˣһҶƤݵҲˡ
żǳĶ䣺ģˡСһ
㣡ǳüݺ˻ϡ
ۡӵЦ
ǳϺδɢȥͷˮھںڰ𪽻֯ȻС
ֻǶݵĿԣٴ˷Ӧ
ǳ̾쵽˱仯ŵһ֡
вСҲҪ޵ġ㡢㡢𿪡
εĳżǳһơ㲻˵СһᵽŮ֣ĸͳͳΨ˺ٺú´һ¡

Էʱ򣬲۾˴ɻ
εСȣżǳķ䡣
ǳĸ˲죺ȣڿʲôѽ
䷿жA𡭡

ǳȻ죬סЦ
ûжAΣǴġ
ǳִʵ
Էǰӷ߳ڿ˵ոûĺûӾǵأػһ T
̫˰ɡ
س߷ɻ
ֻӲеţѵķ㣿
ĹС죬Լ˶ͯΣաܵ˷ſڡ
ҲֱӳȥδƵңֻǾСƨ̽ȥССѯ
AΡǲѽ                        
лҪ˵ȣҷȫŶ˦ȥҵĹŶ~~
ߣĻشˣߣing
ݣŮšлСѾͷһʶ
----
һ飬ήˡJJ Сȣҹ˰_(:١)_

 51 

ӵͯͯ϶Цݡ
ٺͿҲ˼ǳͻ֮еʲôŻݵû׷ʲô, ĽӴǿûʲôί
ʿº͵ı˶лұʾº鷳, Գҹ
飬Ȼֵĺϲ£졣
ϯ, ݵעڼǳϡǸˣҪȥϢѲһȥϴ裬ݼǳһЩ˽˿ռ䡣
˭֪ĥĥ䲻ϴӲ˾Ȼǲ
⼸ĸŮʱʱ̿һ, ǳΪѾûôˡˣ˭֪ݵĳֻǴƽ⡣
ǲ𤼾ǳˣǵ÷, ֳϡ
˿̵ĻݷԲ˵, Ǹߣ뼾ǳġС硱޷Ѱ󡰴󡱼ޱİֻܿԼСһС
ǳڵĻһСǼǳʹ죬ƻ˲ࡱƴĺַΧ, ǵĻݰռ˼ǳעǳٲԼһ۶һҹʧ, СϹ˶Իݵߺıżǳĸ첲ϸȥϴ衣
ԼһִŮû쳹ŵָ꣬+10000
ǳСƢЦ, İŮӦ㣬ϻǺͲһ˯˯ǰ, Ǵһ˯ȹòã
۾һ
Ŷ
ǳ֣ĵĺɹʶ뿪ǰ۾ﻹһ˿СóѣƳһԼϵǺܺÿɫ
ŰţϴӴ
õŵСȥ
ŮСӰСڿһһεģֻؿڶµûš
ԭΪǵռмǳС˼ûСƢһÿ죬ȥҲ졣
ʵ֤Լϵ䣬ġ
СһԹϴ裬ȥķĥ˻ĢСԡñ߳ʱһ۾ͿݺͼǳһӰ
ݵ廤żǳһΪ첼Ӫ׼ϣһߵ˵Ż
ڻңݴԽЩǳѾŮĿζϰԣһһ͸
಻̫ȻһϵڶСһﲻϳԵġ
ϲзˡҶ÷һЩ
ůڼǳĶͷϣһ˫С¹۾ëܣÿһȶ
 A СȹǸҹϸֵ棬ǹ˶ꡣ
ǳһ˵ţûݵĻӦ̧ͷȥײ˻ݺڳ۾һǾ
żǳĶͷǼ⣬Ǽ΢΢촽
ߣ
⴫һ顣
ǳһ£ķѶȥ
أѽС죬ĹĵŭŻݡ
ģǻ׽ֳ
ǳķ̣˻ݵĶӣһεȥţ̣һߺҽͣǸո۾ˡ
ݶȥʵĽڣĲѰ̹Ȼ̫̫
С˲һO͡
ǳգһ»ݣں˵ʲô
ݹ̽һڼǳϣתĿɿڴŮô࣬Ӧõġ
۾תȻ󡭡աܵǰקק䣬ѽ
ӣԼĸûС
һЩֱ̣Ůţ
˭֪һ롪ݡθˡεĲֱһᣬһѱס˼ǳĲһ˼ǳϡ
󣡡
׵ǡ
׾ˣ˲ŤͷŻݶһư
ݣ
ǳŮˣΪŮʲôҪ󣬸Ͻ˵˲֣ӻݻӹ˺ӡ
ְ˽ŵΰڼǳĻȻԴһᣬĿ˼ǳļͷ

һϳɳص̾Ϣ
ô
ǳЦã۾Ů
ҪǵŶǲӴǵӴ
ݣ
ŮΪ
ǳʧЦĲСƨɣ˵ʽǸүүѧ
ݸ˷񶨴𰸣ѧˡ
----
ǾԼ˵
§Լ˯ģ֮ǰ仳գô糿˿Сֻʣ²һأ
䡭۾ӴҪ´
䣡أ䣡
Ѿµĵذϣ֪ʲôʱһ̡֮ϣ¼ǳ˯Ӳذ岻Ȧżǳ§Լ
ҹò׺Ů˯ţһ̲ˣżǳ뿪С
ȥ⡣
ɳУ򣬰ҹ߳Ż
ų˼ޱķ䡢ػȥľƵѡڼǳġ翹£ֻȻʵΡ
ڵǳ³ŮҪҲ޵ذӲӲˣֱӵͷ˯˻ݵĻ
ɫǻ衭
峿СһץĲҾ硣
Ǻ岻ˡ
ȥﱧĴȣĸſߵذߵͯꡣ
ŮڽҴǳЦˣƫƫס
е㵵
һԷʱԻݼǳĽչͣڽڣҹ޻СץǼ˼
ѵһ˿ѿƳһ۱·ſɽĲµͣĸ߶ˡûнͨ뿪

ǳ
ЦҲôһ¶ͷݣûСͶŮԸһЩҼǳСʱ򰡣ǲһ˯ζǼҺְмСݡ
ʮȻͷ⣬ҵˡ
ǳ
СƢ˸հֱɢ
εСȣɳһߴľһߺСƵ
СľһСͷĳλ쳬Խǳͻˡ
ĩҼҺòѽ㿾úôεĵ̢廹һ׺ƯģأƴԺǻȥ԰Ŷ
۾ˣһʱֲĵ̢¶ɸģͻСͬ԰ĸ
Ȼһ룬ͷͳ˻ɫ㲻úÿĩڼҡ
ƵҶˡ
ĹĵŤͷһƽ͵ĿŮ
¶ɼҵĶӣѾԼŮ˵صصСˣһһС硱ñȡءһ뵽һ㣬ϸ׵Ͳ̡
ĿŲ
ηǿȨĹĵ־ҪȥƽϵƵťƽ嶸Ȼθߣ׾ٹͷ
ǺСQҪȥ̣̲ҪͿޣͻȻݴһСֱӷŽ˲Ļ
һʲôë׵Ļںѽ
ϣֻüһΣ˳ŲСԲԲ۾
һֱֻ´ĺɫȮ
Сϲ˲ůůζͷʪıǼ˲䲼С·ȻС̽ԲԲԴǲ°͡
ԳʼֻӴһּͥ
ſɰС̣ʯԭء
һ룬ڷӦ˹ɳһҲϻݰѼǳߵСˣֱ˵ݻأأ¡
ʧЦŮԴһֱֻסͬŵòС̣һϥͷһСֻ
͸С˵֮ǰ˵뺰ˣ
Դǲɫһ˫򣬻ɫ๵Ƥʱ򻹻ʳԡﵽⶼڿźںСΪڶˡ
ҪˣҪˡСȣСŤ˻ݵĲ
ЦűŮûдߴ
룬͵͵һ۹
ոձɳŻţڻݵİ侲ԲԲС廹΢΢š
ССԴԲԲģһ˫۾ֵӣƺо˲ϲԼ۽ʪľԴһЩ
գ۾ͻȻ뵽ȥӢ׶԰һԼ
ʱС绹û
Ƶڽ棬ûһСϲҲû˸桭Էʱ򣬻мСѶŲܵԶԸ⿴һۡ
СҲûСÿ
ԼСָͷƵġߡһ
ݵͷŮĶͷôҪСһô
Сںģȥһ㶼
ݼҪؾͰ˻ȥ
ȥᡭˡ
ݿȥͱĹһ𣬵
֪ôˣһԼ仹ҪڵСӡСͶͷû˸š
ˣֽŶĻζвУǲģ
Цã֣
ųˡˡѡ붼û룺ж  
ֱӺɡԡ
ʮӺ󣬲ԲͷԲԵġࡱĵȥǰšǲĹӴжࡣ
СССצצ̧һЩ˻ΣȨǶк࣬аźá
һ޹һС
--
ǳġҩȷġ
ĸ׵չˣŭСƢ࣬˶飬֮໹˸θɡ
Сܶëιʳ޷ɡɲ˭ְæŴŴ˵ллҴ粽С
С̫Сûеȥ͡ɼڻҲܱѵࡣ
С׹Ӧ죬ܿͲһСֻзȤ
ǳοˡ
ŮԵĽҲ׼òصլȥס
ռޣȷʵʺϲɳ
ԥŮܲܽܣոտڣ׳˵һ⡣żǳ֣С棺ؼ
ǳ㶡
ͻȷʵĳعںãǷֿôã⼸罺Ҳûøϵȫ׼
ԥɳϣֱӿ˿ڣᡣԺ󣬲ȥĶؾͻȥĶͬҲǡ
ҲŶļˣһڼǳһڻС
ǳһۻݣ³ĿϡЦЦûз
һƨڵϣѶǰѧѧУʦСء
ҪŶҪʱԷŶҪǵñͲӴ룬üͷһΪĲ䣬Ҳᱣգû̸Ŷ
ǳҪȥʰ仰̶ס˽Ų
󣬻ҲͬĿ⿴򲼶ķ
䣬ո˵ġ˭
ǳԼŮʵ
գգԲԲ۾̾ǻѽǣԣ˳ˡ
ǳֽŮֲɿѸתͷݣɫ
лҪ˵µԭ汻ˣ޸˺ܾúܾòŷų
ԵȴСɰ˵Ǹ
ףС̾~
----
лӪҺСʹС l˽ 
ǳлҶҵ֧֣һŬģ

 52 

 ҵƻͨ

 Ͳ°˻ҡ

 ֪ʲô, ֻҪͶܺԼһصȸԾĲˡ

 ķͲţŶԼķ, ɼǳųԷϴ˯ǰ, , һˣżǳָ˯

 ٺĸ׺Ů, ǳ벼ĶͯҽãȷϺӵûκ, ֮ǰ΢ԱҲȫΪ£΢Щ

 һë̺, 첽ȥȥһݡ

 ˶ž֮⣬¶Ҳڡ˵ɫ㲻úÿ

 ¶ɷ糾, ǰһֱڱŲ¶̸ϵ˻ҡ

 ˲ţǰҵĴĻͷֵƹܼҵĸ, Զеơ

 δƲࡣֻü֮ƵĹȻڣǳʱ¶˴Ц, ΢΢״к̫̫, þò

 ǳСȻ԰, ǿһЦ, ˻ݵߡ

 ֪δӺл, ḧһ¼ǳߵڷ˳ư§˻

 ǳȲĿ˿ڣƹܼңҪԭԭĸ, Щڻңûʲôɵ˽ӽʳܱ֤ܲ׵׵İȫ

 ڻҵİȫδʮƶ̫̫뿪֮ǰûô뿪լճʳӶүõͬһûгʲô

 ͣͣһۻݣǼɵҪ˵ǳĲˡ

 ǳʶ˼˰֣ʲôֱ˵ù˼ңʲôԽܡ

 ڼǳҲ˵ͷ

 ƼҵүͻȻº󣬾ûլһǲãǰ֣ܿ¶β͡Щ¶ϴҵѾֵúܲÿΪ˱ӣܿҲЩʱŷûлСԳӦûмܿ

 ǳֱӴƹܼҵĻƶҡͷ

 һ㶣˶죬ƺĬʡôܡ

 ǳͷַ˷ܿ INS Ƭ˳ٵ˾ͷǰ˯ǰҸԡһˣһڶ˵һ飬ҰѼŮǵƬплܿƬòԼϲãһѡһɫȥʶĸܿͿ˺ɫ
 ⡭˵ʲô

 Եһ飬ǳһ֣ҲǺɫ

 ǳ˱۾΢΢ţ漴ɫǱʶľ֡ţйġңôġ

 ڰһӡ

 Եĺ֪ľ壬ܿ˷۾ѹ

 յʱүҲ˺תǿµˡһֱĻΣΪԼԭ򣬲Ųܳˣ죬ܲУүִҪȥ档Ŀĵ¿һҶ̳ͯС᲻˶ڼңҲҪһš

 ·ǣÿһСʱҪ

 ֪ǲûгţҵĳӸոյ̳ͣ·Щס

 еҽӶ˶ֽţϽүҩҲʱһֱڻ·ϵͻȻ겻

 ڳڣӶǸסģ֪˭СĿ˳ţ˳ŷֱӴ˳ȥ

 üͷһ壬СҲ˳ȥ

 Ӻı󣬲뿪ķӣʶ˲ԾСС㲻ˡ

 ϢڻϽæң֪ŮĻ·һûеŭȥҡ

 ͣ㣬ʮһȦһҵ˿޿Ĳ

 ˣ۾ʢˮ֮жŵݵķ򡭡

 ҽ˵ʬ壬ֻ˵ĵүӵҩ屾Ͳã֪ͣǲܵ˾ţͣͻȻ

 ·۵ĲˣһǻݵǰŵģѾүʮ֤꣬˻ҶٷĴ£ǼһĴڣһΪĿȥľ˼Ĵˣûÿɰѽѧͣ׵׳ƺ«

 ƽʱЦڣȴЪ˹ְͷۡ

 Ҳҽǲ˭Ҳ֢ڡ

 ڲǱʶܿǽϵһ𣬶ܼȴƲûмܿôֻһܡܿڻ˸ûв¼Ĳ
 ĲͣͼҪ䵥Ĳ֡

 κݶĳŻһɰĺа

 ǳֽŷ䣬ͷϵë̺˯֮ǰԼСë̺µձ֯һСӣ˿һС伾ǳġ

 ס˼ǳ֣Լ»⼾ǳĲ˻֣ƹܼһ⣬ҶƵ

 һƬžͻȻЦ۾ȴǱġ

 ܿгϢˣСȻҲ

 ⼸ȷʵͶ·¶Ƴһۻݣ𺣬ҵķǷҽҩ˽һԻǵ˿ڷΪڻڱһ򾡣ʧ˵ҲԪܿĸⳡϻܿ켣ʧ⣬£ʤĳ·

 ¶ɷĲֵܿõͶǻݣ谭֮ģǻ뼾ǳŮԼնϲ˵˿

 ɫ纮̫⣬ҿڣ򣬡ͣ˾ͳŮ

 ղҷ󼴱ҵ˼ǳҲ޷ŮƤӵ»

 ֻ֮ǰһǰûеץס֪ܿǰΪʱ

 ǳ˵

 ǼǳĬʱ̫ã֣ʵ

 ǳ̧ͷĿ֮У֮ȥǹǸĲͯΨһ飬ڿտͣޡֱҴҸıھܿĻֲŵ뿪ֳ

 ıÿһÿһĸĶܳ׸ıֵ

 Բ˵Ŀȥоڵڶ

 ĺӺδ֮Сֻǡ˼ǳŮǡ˻ҵĺ

 ûһУӦúǧǧĺһӵҸ

 ûиĸշûмǳ˵ĺһ٣ٶҶû˲Ҳ׷Ź

 עżǳĲĿͣá

 ¶ɺٴηͷ

 뿪ǰͻȻͣס˽ŲЩżǳЩֹ
 ޱϵô

 ǳŻȻ졪ƺ뺮ޱ뿪Ѿȥ졣뿪֮ǰޱŵصͻԼϢôʱôá

 ǳͷȥֻĵ绰ûлظ

 潫ǳĵı۵ףҲų˳׷ʲôѾԼǳ˲СѹǶ˶٣ȻһɣޱָĶң

 ôǳü棬Բš

 ˵Ǽڵ϶ȼ٣Ȩ˾ʼ硣

 һֱտޱ¼ǳô˵ǳٵķһЩġ

 תȾһ˿أ˵һǡҴ뿪

 ҹˡ뼾ǳ˲С䡣

 Ů˯СϣŶࡣ

 ˵ĽŲݡһ̧Դǻ뼾ǳ˦˦βͣ¹Թȥ

 ǳʣµǸСʿι˶ĲϡŶ൭ɫӣ˵ĺг

 ߵСߣĿ˯еŮ

 ֻһ㣬һ㣬ͲҲͲ֮Ĺ£ٲĸŮ

 ǳ뵽һ㣬ܿԻֵܵŭԶ޷ƽϢ

 ݰ§ͷĲ

 Ҳ¾ôȥ

 ǳ˻ݵļͷĽë˲ݵĲۻۡ

 лҪ˵濪ʼһڿʼЯִ֣

53

 Ӣ׶, ׺ǵĵƻ𡣽ɫĳӳ·һɳ۶ĳͷܶ, Ƽ

 ļҳŮȫֵ꿪, ļ罻ȦڽеֵĴﶼμӼʡ

 ǡÿʱΰϵĳ, ܿͿ߰˸ЩطȨ

 ̲, ƽ䱵ӵ, Ϯˣǹҫ

 ܿһ㱻ӵŵ, üĶ⡣

 ٰ׸ȻһۿԶϤɼҴ罻Ȧ, ͬҲָܷŵȡ

 ļܹθֲȨȦŵһҵﻰȨȰҵ˰Ļҵ͵Ķȥ

 ǰ֪ܿõ˼ʽ뺯, ٰ㰵ʾܿԼ

 ֺ󣬻쵱ʱֻ֮һ֮ңĸ׻˴Ǯͣҹڻ·ǰ˰βŽҳġ

 첻, Ͱǵ趪˾, Ȼصİǧ, ĳ

 ġѡ, ܿ͸ͽ, ޲öԶԶġ

 ЯԼȦӣܿЦԼĳ϶ֻϱԵϻ죿ͼʲô, ͼЦࣿ

 ٴҲƷܿԼζ

 ֻǸŵ䱳

 ܿܿû˵ôҲûʲô˲ϱ϶˵ĸЮ׸үӹһëǮ䲻ڴ˾ӡزÿһܵġҪȻô಩ݲȥӪҵôƫܹ⿪ʲôֵꣿҿǸӵļٻ

 ֻܿ䳰

 ˴٣ʲô׽

 ܿһ仰û˵ûһƬ˻졣

 㿪ͼ־ûʣѾҹˡֵĲȥֽͣһǳɫܳ

 ܳܳϵ˴ͷڳ̡

 ɫĳ£ӢĿ˶¥ķ򡪡ˮ£ǽԼڷ޴½һƫƧȺԵƤġǹſҰҵĻƣɫĳȹңӦŮ˵ԭʼµ١
 ˭һֱӡ

 ٿб滹Ҫ۵ˣƬ˾һһľɫϼ߹֮һ˿ѱҰԲ

 ܿʵʱƬֻ룬Ҳ̵Ĳٶ̵˲˿ע䱵ĿⲶ׽쾡¡

 ܿߴϳ˻ظ죺ǵĽҡ

 ֻҪ֮飬䱾ͿӵʲҪ˵ǼٹҸ㣬û˱ˡ

 ܿ䳰ȷɳӰͷҲаҼͣϽɩӣұȡ

 ܿһ뵽ԼѾ˼Ҳ޷ӽĻݣһָֻ˼֣ɾȥûİֻ˿ڴٲ졣

 ֻɫ˷ʲôʱ䡣

 ĸŮڻҲûйʵȨǣԶò·ġ

 ·ȨʱҶһɽֵ档˻һóɱϵķ緶ǰЩʸѪ֧һʣ

 ǰЩǴӸĸù˺ôЩҲ˳˳ˮߵڡ

 ܿŲȥЩǮ׬ЩǮáֻôһӣƸĴжҪ

 ʵûǮûеλİķվͻ侮ʯ

 ˣܿҲǡ

 ʽƻˡ

 ߵĴٹɢȥһЩܿžƱҪȥ׽һӰӴܹȥһֱӳ嵽ǰ棬䱵ͰϢקȥ

 û䱰뱭ק͵һܿȹϡ

 ֻû˹עܿ˵Ŀֻ۽䱺Եϡ˲֮ǰý͵ĵģǸģس̹Сѣ

 ϴͷβǴlogoĸƷƣǳʤòݳ壬׵ĲƤЩ֮

 ԭ䱵ĿζġԹߵ

 䱲죬Щŭѿ

 ͻġϮԭƽ޵ı˲ǸΪ֮͵ӶֻԼƢͷϢȥ
 Сڵ/˲ζ䱵ŭĿУĴıм˹ͷǸһס֣

 ֻ˭Ҳû˶Ѹ١ǸԭȺ֮⣬ȫ䱵˲֪ʲôʱ˽

 ģȻǿһ˿ţһ죬ģһȭ浹¡

 ΧͶһǰģߡ

 ˮ£ֽ֮ŵĶ˶󣬺Ƹոճֵ˲ֺһȭֻֽš

 ˵ˣҵ㲻ùܡ촽ſ˿ڡ

 䱣㻹ǲס䱵Щ΢ŵĻظ֮ĵȾѹȸУûң粽С

 Ŀ䱵սɿǸĿһ⣬תҴ뿪֮ŲͣƬ̺Ҳ˳ȥ

 ͷβûκ˸ܿһȹϵˮ·µ䣬ƻ˿ԭʵ͡

 ܿҧ

 ƷƷͶ PR ĹΪǰص顱ܿ׶һλнʦ＾߶λĳȹ䱽һԭͬͬɫȻǰ־ңܿ׼һл˿ա

 罻ԭֳܿ˼ĳҺƳһܿȹӣİѾƱķһߡ

 ܿԽԭأûãǱ˳ȥ

 Ѿȥ˻һࡣܿǰߵһûдߣδʧȥԻݵļء

 һˡǳǸŮ˻һ˼ټǸδüСͼǳݸϵĿֻС

 ܿӷڻݵСϢûκһýĵʲôȾ

 Ҳδܡ

 һƽɵйֻһĸŮϲѿš

 ѿķЩǰͺ̰õ׷ߡ

 Ҫ̫̫Ů˺֮ࡣЩȻ˲ϡҳֺݺЩĽӽССˣϣ겼İȫ˽ŵԱϡ

 ȥ͸ܿͣ˽˾ܿջ˼վ·߶Դ򳵡
 һɫ񳵻ͣܿüҡ£¶һ곤

 ܿϲ⡪壡

 --

 СʱܿǷױдţȴָƲסϵĿϲ

 ǡģ

 Ȼôðдš

 ݵϢʽٹǻүӵϣܿЯĸϯδ֮¡

 ô˵ͨˡõƵȷϣܿһϲʤ

 ĵ˳֮ǰԽš

 žζųΪ̫̫ζҲöزءһݣö֮ļ֮ǰжϵĽףҪǣƸ֮⣬Ϊ˻ݷΨһӣļĸ

 ǳΣڿǻȢʱҪͰҸŵԣ

 ֻҪһֽ飬һŮʲôĺӣעĸǳһΪ̡

 ̫Ĺ̳ܿԺԽԽ֮ѿڶԸ⡱

 ֻǾЦţ²Ŀܿ

 ܿǿ侲һ֮ǰԵ˳

 ˣô֪׶أ

 ֪ܿѱݿסǶü⣬ҲܿܿӹȥЩɾϴɾԼֻܴ˿̰Լֵܽ޻

 ѧԺҵͣ׶صоɾ˵ϵʽƽٵ͵ٲȥǷǡ

 ȻбƱϵ۾ٲȷС͸¶μļҳŮֵļʻ֤ľȷġ

 ǻ죬ܿһۣ뵽ڻεġ͡ôҲûдҪϢ

 ôһ룬ܿݸһЦ˵ѧҵæҲþûлпүүˡݸ磬һ׼ʱϯ

 --

 ܿ߸յ˻ݵױʺͨ˻ý壬ųϢơ

 ʮ˻ݵ׿ڳŵټЩҲ֮ȷʵڳﱸ鷿ܿһҲ͵ˡ

 ͵Ǹûг·ʧõġδĻ̫̫Ҫʲô͵
 ˳ô꣬ȵľһüԺǳҪݺݲڽŵ¡

 ý˺ôһʱ䣬ϼ̳˼Ȣҵǻһ÷ս޳һϵͨӲƾְ棬ΪиĸСŮԵɣҲʼģ̽˷ĸԺӳɳӰ졣

 Щͨ嶼һͬ㡪ƪΪɹ۵ܿϢĿգӼ¡ѧΪˡò˴ƪ

 ֪ܿ޴౻ЩӪǣűߣ»ûзųκξϢԹҲһ϶δŮ˾ܿ׼£һ亱ɰ顣

 

 Ϣݱ䵽ǵصĳ̶ʱǳڻҵС԰Ųѵࡣ

 žӻݵķԸЩͨѡԵĿžƽ忴ŻݣݶżǳǳŲԶһĲ

 ѡɫǵѡɫǳɫɫȮָøҲ

 ʹϻۺöֻƥԣȲְֲ˳ĹõȰ

 һˣཱུһŤס˲׹ķ̡

 Цţա˺üְѷ̶ȥθ߸Զ

 Сһﶪ꣬Լ䡱ĸĸֺǺǵĳżǳӻ֣䣡度

 ǳȣҲɿɰĻشŮ度

 ļˣͷΧԼյĶ࣬һڡ

 Ա߿ĸŮЩ̵Ŀڣǳ

 ǳһͷֹģ飬Ҫ˵ʲô

 ֣ݸһЦȿ˿ڣңЩţ᲻᲻ģô

 촽˵ʲôǳС֣ЦЦŮ̫

 ᡣѾʶӵ顣ʲô֮СûʲôҴӲ뿪뿪

 ߣҲ㣬ôӿʼĬŮĲأ

 ǳ۾³ǳͫɫת쳣ᶨݾؿ˼룬ûס˻һ
 ž뿪С԰ͶһĲȴ˿û׼

 ŶŤͷŵԼ䣬ɲ

 ء໹ѧУСˡաֻܷƵͷŬȥϲСȹӡǴ˿̵СԵУͷأſڵϡ

 ոպδʲôʵжĸĸϽɿ˱˴ˡ

 һһѱŮǳȥ鲼ûлˡûûѪ

 䣬ˤûа

 ûʹʹҪҪҽѽ

 ûпû֣ǱȴʮֹŹ֡СüͷĽģ˵

 ݺͼǳԿһۣݿ˿ڣͻطϴ裬С˿ڣӦúܿܿ

 죬۾ɵԲԲġС˵⻹ǿϴ¡

 ǳЩżûɵŮĥ䣬תҪط䡣

 һӶСǰﻹһƽ壺С㣬СѴƵͨ

 С硭

 ˡ

 ӶȻûпʲôŵ̰Ƶڵĵݵ˲ǰ

 ССҲ˾ͷεɫĴ󺣣ӰһСЦеһֻֻһֻ򲼶չʾԼոڵıǡ

 㿴ǵɫĺÿһȥ͸òѽ

 ۾ֱˡ

 ǺúÿҪǲ˵

 ḻ˿̸ɴһЦݣݲ㱻ԼŮЦ

 һԵļǳͷԡ

 ףô˵ѽСսһЩ˲ԶյĶࡣ

 ˹ԺͲϲСǲǣС˳¶ɵСдʧ䣬۾ﶼãȻ

 Ǻݴ˿̶˵ǡŮС

 ǲǲǣĺţԴҡ˲˹ġ

 СŲŶټѽ

 СϿںԼ˵ܲܣС죬׼Ƶ

 ڴ˿̣ͻȻھͿޡۣС粻Ҫѽûвѽ
 СһûסΪС͸ģɱԼĻҪвܽܡ

 һڣŵСﺬĶֱ䵽˼ǳǲһ

 лҪ˵Ŷ룬⣬СŮͻ©̫̫ⱳ󵽵ǸĸµɥǶ໤Ť»طֽ⡫

 С糡󣬲СЯĽָСƣһblingblingС

 ֮СʱһȺСͲദģʽ޼ȴΪԭнԶ֮׷ޣŲϣҪԼԼɡȺޱǱĽͿʼСĹ¡Ů

 --

 лӪҺСʹfarewell 2ƿ

 ǳлҶҵ֧֣һŬģ




54

ڲһ, ȫ±ֳȫ̬ͬȡ
չ˲ЩӶŵĲУ˹˵ǲģǼǳЩû˭Һǲˤͷܳġ, ΧһζĹȷӦֻòӽʼܻ˶£òʧ
һ, ݾ͵࣬һˡһСʻݡزƯݸ˳ʵֱлظ
Ưǵ, ǲƯ
ʲô滰ݸĴ𰸡
ŭˤԼ߲˺Լȫ鹦ĳߡ
ǳֺֺЦݣ˵ͱ졣
һĪ, ڼ˺СŮĬŭѡ˾
, ǿűԼֱϵ˺˵СൽͶתˡ
ʵ֤κιڲĲʹ죬ֻҪůֵС׵õ
ŲС⣬Ŷ
ͬƯ, εεôҲϿ˵һЦС, ʲôչ롣Сģеɥ˾ûۡ
һòƹſ죬ĵطںģһ˲Сӱһ²ɣСͷ
˵ûסЦ˳, ǳֵĲС
һε͵͵ǳԼҶӣʳɫصĹ͡ȾȻģͿӲɫѾС˵ˣ˵, ܶһЦʲôֵá
ǳָжָпЦһŵСֻҼǸֱҪСһ¶ϵ졭
뵽¶ɣʮĬͬǣĲСģžǻʤ̭ɡ
Ȼʤ̭վ⼾ǳ󣬰ζԻ
¶ɣ
ݣ
ȻҲû
˻ݵǰ뿪ͩǣ԰õ鱦뵽˼ϸϸĥСΧǶһȦ鱴ɫľʯС챦һöʮֱµĶ๦С
вȵŮ׵㣬ǰüǳȥ̽̽˼
ǳɵĹ°С׵ġ
ĵһݾͿһԸ
ţڱСѽƽĳŶҲСһԸء
룬С˵ģס˼ǳĲĻһ䡣һԵĻʮȡ
һ𣿡ǳװ⣬һ²СӣԸⰢ̺ͳ¶һ𣿡
СĵͷżǳͷŴŴ˵ѽС˵Ⱒҹ͵͵ޡҪһ𡭡
һۼǳ䣬ҿɲ԰С͸СѽҲСеѽ䣬еأжҪôԸ
ǳһʱжĲ֪˵ʲôáСôôͬģڲ䳤ɡĸ˵ûκһϲÿԳԽµοˡ
ͬҲоοý˰ѲԸСݺ󣬿Ǹտھͺ˻ڡ
һСԼһŵΣںͷ̡together͸һкϸǣߴš
ʲô
ˣ
ٽһϴηɫʯС͸⣬ε͸඼ӵɫСΡæǰæνæ˸į
ǰŮ
---
˫ԽĿˡΪӣ⽫һ˽˵Сס
ϵıȴ飬ڱ̺֮ۼֱһܿĸĸųŮǿƵıƹҲһĴǰ͵磬ׯ԰˴˴
ܿٲȻŮˣһжԼϲ˳⣬̶̼죬ܿѾȫСΪݶԼµƸ
˼죬˶ܿǰˢһ´ڸУΨûС
׶ƸǷݵױ֮⣬ڴڼûκε绰Ƶ磬չܿӶҲǴǰҺܱԵһ
ܿͷЩϰ¡ϵһ»죬ɲ֪ôˣҲͷʧˡ
ӣ˿Ǻ޲÷ܿǰ㣬ڻŮǰֺڣ罻ƽ̨ж̬ͣ绰ôҲͨ
ܿĸµѼӷˣڰοŮĻûʧҵิֲǲ֪һƴҵֲЩûϢ竣ִܸ㵽Ŀ϶㵽ˣ͹ˡ
ܿۼΪǳħģǰһԱЩƽ⡣
鶼ǿԻġ˻ҵŮˣ̧ͷԺûҰҰݣ㶼ֶնݳŮ۹ҪԶЩ
ĸ׵ĿοܿԷЩһ˶ģȻǲһͨƵ绰
Ӷ˸ܿƵǲССʱܿԥƬ̡
һ棬ǻݵʺ˵ݴ˿̾ͱŲһͷܿ˵Ǹ޴ľϲջ
һ棬ܿʵЩǸСС˼ͷԴϻۣʱʵڲǸѧ·˵Сޡ
ϴڶ̳ͯǵĵͣܿʧֵҪԭ򣬳Ļ⣬ڲô׺ƭ
˵ҲѾȥˡ֮СԼװӦû¶˰ɡ
ܿԼ׳׳ӣƵҶ֮ǰǽͨˡ
ʧǣƵͷֻвһںɫСɳϣԱ߶һֻ̹ûлݡ
ܿʧ߷֡
̺ѽ˿ڣ۾ȴֱĶܿûʲôɰЦ⣬Ǹһݾ衣
ܿ﷢ëеЦݣѽá̻ܿүү͹ù￴Ƭءû뵽תô
òͯİѲǰݵԭ˳СԲϵģûʲôرı顣
ԱߵĶƸоС˵Ĳͷһ
ϰԹԶ࣬ϾͺŶ
СëԼȥһֻܿ
תһ룬ݲǲΪ̫æµԼ磬ԼŮⲻͬϿδӵĵλҪԼǰͲùϵ
ôһ룬ܿϲüңץʱͲ顱ҪڣͻȻǳ˳飺ôˡ
һݣȫġǣˣ
ôһںʱԼͯ±˵עᱻȥ
̲ܿ
Ƶߣ˼ѾȫܿˡصѾѽӦÿԺͶȥ˰ɡ
ôһ룬ת𣬡⡱һ´ɳСֻ˹رƵİ
̰ܿݰѽ
ܿߣĻһڣ
ոܳ䣬һͷײ˼ǳϣһԵĻһŮ뿪Ц˵СһððʧʧģһиСô죿
С조oͣ¶˺СͬɿɫۣҪС
ǳŭĵһۻݣں˵Щʲô
ûĴӻݲĸŮ˫ϷﷴӦǱСĲ䣺вУҪҪܵܡ
ݵ˵ԼͷԵŮЦʣΪʲôҪܵܣ
ССָ˵úÿţֻȹߴŶֻܴȹߴ
ǳʧЦǵܵأ
Саţܵܿ԰ﲼ޶ѽ
ŮСڰµţȥ׷ˡϣݼǳջĿ⣬˱˴ˡ
ô
ŮܿƵʱ˭Ҳû뿪վڻĲȺšС龡ռǳ۵ס
ǳĲ²ȷģܿżܵĿܺ;衣
ڣİǰʮֿԼûκβȻ¶ܿҲΪƵһȷ˻Լ׷ġ
Ů󣬼ǳʤɡ
ȥɣס˼ǳ֣ŨŨĲᡣ
ȥɡǳᶨݣֻңܵܿԭα¶
֪ڵʲôѶһһҪ£õĽبһǰ
¼ȻʼӦ
лҪ˵ϲget Сͬºһס
죬Ҳϸһ졫
--
лӪҺСʹSFfarewell 
ǳлҶҵ֧֣һŬģ

55

ҿĶ˱һɳӶһһٳױ͡
վһѡܿѵøߵ罻 PO ˼Ƭ, ¶Լ׼Ľָ
ԭܿ벻֮ͨΪʲô޾ϸҪ PO΢ᵽ̬ԼܵûйڣǶȻȤ顣
Ĺ, Щɵõķ˿˵ӶȦõĽǻһ·չİ¡
ԼĹڡ
ܿ, ԺˣǼǳβǻݡ
ݲܹעܿ insԼ֪ע, ܿЩʱųȥСýЩͨ塣
֪ܿݵ͵һвֻݻģȴ𵽱ƹá
һýϹ֮ѡ, ǻĴ, ûڵһʱҥĬϵ˼ʱ򣬼ݻǰͻȻڣҲﻢ¡ݴϣԲܸɳ𺦼
ǳּܿį̾˿
ǳе˺ŶڽҺֹͣ, ǰЩעתҲĵѧ硣żһЩԵڼǳºŮ񣬼ǳ䵭ûиظ
ܿѾѼǳ˺ű, ⼸ֻҪǸں޷ͻŮˣܿͻȥһ
ǳ罻˻ѵ뼾ǳһͷûκιڲͻݵݡ
ǳĲҵ ins, ûκοСŮ˵˲䣬ּܿɡ
ָܿͣǰǳһϡѧԺͼݵ¥ϵġ¥͸컨, ΧһһܡǳٴһһּĺɫȹǰֱǼƤ׾ϸ壬֫ӯӯһգɢڷһߵļͷ¶˰Ų
ԽͦкȻĵĲնꡣ
Ƭ˼ǳƬ֮һɫ A ѧĽ׷߿˵
һģǳȻûлظˡ
ָܿͣһ۵Ľ䣬һĸɵСע⡣СŵԺܼ򵥣ɾֻţûκе
һӢʫ˼ǡبųĵŷ籩ȴأԲ
ֱ֮ܿ˻ЩͬȫΪ֪ǷͻĲϰǳΨһԡ
ǡ̩ʫ䣿
ܿ˽ȥһտҲ˺šעб˼ǳɸɾ
ŮĪ˺Ÿ˼Ҳֻһ仰ҹӵǳӵ㡣
ϣֻܿ˺ŶΪһʱ A Ůǳ׷еһʶôǾ仰ôͷ
˳˼ǳ˺ţ׺ɫĳȹ˼롣
һӶ˱Ҵ߹ܿס
ָָһƿʽİɫһּ磺ˣٺã׼Ե鱦
ǵģ̫̫
һ̫̫ܿͨ泩ϴЦӦ
ҵʦһΣĺԼǴ󲿷ֺŶĻǰƲ֤
ԭܿþݣûʲôʵУݲһǧĶԼܿϲǣݴһӣȻѻϼҹģܴĶĳܿ¡
һëǮû׵ЩôȻԻ˵ǾţһëǶձɽҪ;ĩ·˵ȫѩ̿
ʲô֮ϲ
ܿĸĸҲסˣҲỳɻΪǰֵܹжĴ٣ȫϲǩ˺ͬ
ܿҲ׵˾⣬ǩ˺̵ͬĸݷ˳Ķš
˸лݶҵĴ֮⣬ܿѧŻƽʱòףýεֳ˰ʾԵʻʲôʱСáϲĴ󷽡
峺˵ļǳǰܿҲȷʵһЩʱСȱ׷ߣǼйԵ˶һڡ
οӵļǳֻܿһķݡ̵ܿôš
Ϣȥã˿ûж
̬ܿ˻ûʧ֮С
ƿ˸ҵţԼһǼһּĳȹҺܴռ˶¥СĿռ䡣Ӷǰ·ºɢȥ
ܿߵ˼ҾЬһ˫߸Ьûüߵ¼ǰҵĵһȫˡ
һ˿ˮȴֲˮϢ
һƴصؾȫͷ˲Ұ׵һ
ܿһֱصϣײۣʶŮԼ
⣬ΪӳܿѪɫ°ͼ۾Ҳ΢΢ıΡϸܿΪŮǸŮ
ŭһ־Ҫȥҵţűˡ
ˣŸҴ򿪣
ⰲģûκӦܿĺ
ʶľһĻЩϤ˼δüͷһնģ޸Ů˵
Ҳн졣
ͳܿĶߡ͵һҿȥ˵ؾԼֻʵӰûκ˴ڡ
УǻþǼǳ
죬ܿվڻױ⣬Ҳڵļǳ㾪Ųֻʵĺšġ
ðûѰţŮ˵еӻݸԼ׼·ԼˣܿݺݵţǿԼ
ǳǣҵʱʲôˡȻеܽ֪֪ʲôط
Ȼ֪ʲôط
ڰĸЩܿѡһӰӰͫͫÿһӰӶݷŻĹꡣ
ܿ亹ð˳
ǹ־ͳ
Ҿڡǰ
㡢ʲô˼ܿԭأȹϵԭתԽתԽãȻʧںڰ֮УԲѣС
ǳǴ˷ֺƾڶߡ֪ĶķܿĶ䣬񡭡иŮŶڴ
ܿȫѪˡߡǳٿȻЦˣʲôң²¹ţһûбɹأôų˸ӡ
Ϊ㣡װŪŲң˻ݵӣʱϢֻܿԶźڰĿռš
ңҵŮЩһʲôϢҪģ
ǳģǾĳִβдɳƵֱ˵顣
ĸףڻŶ԰ɣǳҸ㣬Ҷʲôһùľܿȫĺë
ŬȥǰһôģͬʱʹȫȥšȻ޶
ܿŴͻȻ뵽ܣ¥ʱмӶ˺кұ󣬸ĸҲסôô˻ôûκõأ
ͷζŭᷳ־塣
ŶȻ˵ҵĸסбʾҪһ㡣ǳԶֻ㱵Чһ㣬ܿͷǡ
㲻Լĺýûô˼ʧôǳԽ죬 3D ЧŻоܿͷԽԽ̵Ķѻ
ѽǰйҽԺ﷢Ϊۣʻݽһڣ㹴ʥҽԺ˽ĸʳͶ//齻
ܡֽܿ
ôأǳЦţΪֵһڣ
ҽӦңֻҪҸ˺ôһ˳еУȫ֪ĻѿڶܿɫɷסǳڶԼ
صصܿЪ˹ĺš
ʲô˭Ҳǰô
ЩεµͻȻͣˣһ˶ݵĺڰܿˮ̧ͷ֮⣬һ¹͵ĵ£ǳվǰĿԼ
ǳûб飬۾նɢűĹâȷʵеվܿǰϣǼİɫһּ
ȡңǳ΢΢ͷͷԼһü㻹ĺԶҵĸףҵĺӣ
ܿһŭ𣬶򵨱ֱ˼ǳ
һ룬˻Ӱһ壬ֱײһϡϷ鱦ӱײһϵ졣
ܿĿżǳǰʧˡ
Ȼһ벻ֱ׵ĵط˵ڶǳ
ͬĿնԶ
ûΪʲôû㣿
ܿȻźŵһζ
ҵרҵɲֻǶ˵˵£ߴô򵥡ǳЦͷѪܿòãֻҵ˻ҩɡ
㡢ҳ//ܿһ˲˼ǳļƻ
ۻۡ
ѹԼǰһжǻþ
ļǳֻǼңЩֵԼҩģ
һģһ
ܿѰҵһ˿ٴײײȥŵλãΪôš
ֹǶҪ飬ƤѾѪȻûκʩȡ
ôôӵҩ
ǳ̾һ㵱ʱȥѧУҩƷ͵ҩô벻õĶҲõأ
ܿͫ׷Ŵ־ȥԼĺͼ³һ㶫ҩǸ޼¡
˼ˡ//ûûнҩ޿ײ޷Ѹٴл͵ô㴦ĻҪҺŮһСˡ
Ŷˡˡ
ǳȴʲôأܿʵڲӦԼȾѪ
̴һͣٺ󣬺ڰһЧááܡ
ϢԽԽŨŨܿȫһţ·סڱҲ޼¡
ͱһ𣬰ſڣԽԽţǷĻĿĵ֮ıԵ
ǳķ˼ףվһ֮ңĵط۾ûκ
ܿȫþˣζŻҲ˸ָ졪кӵĿĵļУ˵ŭŮ˵ļСϸǼԼĺ
ܿŻţſڵģˣܹˡҳȥ
ҵĸװô꣬ȥôǳһûܿԼĽס
ܿԲ۾۰ѾȾϸСѪ˿ŵĿżǳĿ
㡢ô֪
ɣǹƶĺ׼һѺʮŸرķˡЩ//ЩǶɣЩ˾//̣ЩԶĸЩ˶ͬ㡣
һ䲻˼ʧ٣ǱдѵԸ߼/ ĥǡҶųԼǿǼҼ幫˾һҹıԭǴ˻ǷǷ/˽˿ں˳紬Բԣ
ܿѾˣڼǳű߲Զ͵͵Ŀ޳ǻǱǵġʱҸǷ˻ҲǮǵļҵڻûеѡ񡭡Щ˶ʮ⣡
ʮ⣿Ҹ׺δ֮Уǳƽ˲ƵסԼȭͷΪżǵĹ׼ȥүӸ淢Ǿںʮꣿ
ǻǵ⣡ܿżǳ˵ü˼ͷҲһŵǯ㣡㣡ǳ㲻֪ôҪԼˣĸױĲ˲ҲȫΪ㣡
ǳͣϣ۾΢΢⶯ţʹı۾
ڻױһ죬ŶӵʹǳҲ̱ڵϣһ˲䣬ܵվߣ־ȫ֮ʱ͸߸߾ո벼
ĸ׾Ȼʮꡣ
֮ǰżǳȥ˼档ǳ¶ɵĲ£һжʧٺ󣬱ǵ°ȥѺ˺׼
һƬ˹ϽУǸֹʶ֯ĵطʮ궼ǹΥϹͷ󻼡
ѡǿΣյĵطȫ
ԻϽΪƣּ˵ĹͲµүһհѽɽݣַӳ˼ŵԪͼб˽ҵͬʱûݽһѷ档
׼һ޴Ǳͧɣÿ¸һεص㣬صֻʹá
˼ʱֵĺϻѾ׽ص㣬ǵûüػݻ٣ϻӾͱȥ
ڴ֮ǰһƬͿտҲ
׼ֻգ滹иָĥŰ˵
ǸԭǶӶӵ͵־Ǳǵ˹Ѻֻһ˿Уÿֻʹά̶̰Ҳˡ
³һЩѱϢûǷ˳ûã͵컻գ뷽跨˽Աм䣬˳
ۣǻݵͨѶƵйܡЩйܵһֱܿߵմ̼ǳļƵһֱӱ¶˻˽˷ɻĺ·ߣ˺ǹ//ķ
ҲΪ˵Эǲȷϼ˼ȻšֻǼ˼ոһյĥ֮УѾֲһĴˡ
ҲŮط꣬ȥΨһϣ
ܿͷһӣ۾ĬĬɨ˼ǳ˫ȡ
ȷʮȷվԼǰǲǼǳֻǼǳһӰӡǰϵϸô棬ܿһѡ
ǳ˵ı۾֮ǰ֡Ҳڴ˿̣ܿ˵ڶι
͵һαһǣһΣܿץһѲƬվͬ踾żǳʺֱӴȥ
ܿΪǳѪὦƤʱǳٴǰʧˡ
ǰĺڰͻȻ˰׳Ĺ⣬̵ܿ۾
ʧˣǳĻҲʧˣֹӰɫʧ޾İ֮С
ܿˮ۾ûдмǳֻǸܿԼֹǡ
Ѫ֮У̧ͷΧԼߡ
˪Ļݣ§żǳڻݽżǳܿʱֻкڳͫɱ
ݵʮϵıѾǰסܿĸĸ˵춼š
һȦס
ܿǿŻݺݣݸ硭˵ģǼǳĻҪǣ
ݱ̧ɨܿǱ졣
ݣǳոҩ˵ĻҩµĺҲϣҲЩ֤ݣ
ǳӻ֣һҽǰܿʹһѪ
ҽ̼飬ѪҺûκΥҩǳȻһЦҿԶҵְҵ¡ЩҩﻹáҪҪ԰С㣿
㲻ңܿɫ԰ף촽һԲǳ˵Ϊϣֱӵģֻġ
ݣ˵ҪȢҵģ˵лԼģȻʲôŮҪǵĻͯһжǸ׼Ĳô
ܿһ뵽˻ԼҵΨһһһǰҪȥݵȣžǰһѿסʹſڵϡ
һźͬƮƮܿǰǷݲƲ֤ϣǰһܿһ֡ǻ
ȷʵлԼδıңҵ壬
ݵ˵ͬ϶дķµЩĳǷµľ޶ծͬĳŵղķ˹ʬ塭
ֵֽ̧ܿͷ
׹ӲԶɳ̲Ϸڻݵϡ
ֿۡޡϤ㡭ˡ
Ǻܿﱻߡٷκĵڵϣ˲̧ߡ
лҪ˵Ŀ
Ӧһθ£ʱһķӴ
ĸӦúͽʱ࣡ϢıȽıǿһһŶ
ллҵ½⣬Ϲ
---
лӪҺСʹһ磻
ǳлҶҵ֧֣һŬģ

 56 

, תͩеĸýȴը˹ÿһƵϵľޱ
˻Ұ̾ƻ˹˿˽, Ӵ󹫺ڳһҾǱͧҶӻǲԼ¬ϳǳ֮, ˾°͵ϲѶǻ׿ڹԼĻѶﲻ֮ǰýϷзģŵҴС㣬һĹ
ûý幫ǳӣֻǷһžʵͼƬڻ⻨԰ƺ, ޳ݵŮ˴żصǳɫ£ǣһͬɫͬ泿µСɢ
ȹڲƺ֮ϣ, ⶯˴˻, ʤա
ǳ΢΢ЦǣŮޣΪˡ
򵥵һƬø罻ýƷ졣
ǳȻȻ¶, ֽڰҸ֮в֪УɱκʽŸԭػʾ, ƬŴٷŴ֮شľ浹ӳһλ˯۵ˡ
ڵڼ, Ƭǻݣһ𴲣ݶŴԼźŮ
ȵȡ˾ȻѾŮˣ
ϹٷĻѶڻ׾, ʱͩһһǲҲζţͩǶԨԴ
꣬Ѿڲпҵվ˸еĻĸ˾ڵҵͻͽ֦Ҷï
ΪĿĻƽýæµ˼궼ûдӻκһλԱ˳ǸСƿĶġ
Ⱥڲѧ·϶أĵҡ³Ĳİ
͵ĸոշųȥһСʱе˾ͱһˡ
ýһһ𣬻콭ôãûôеĹءϴ˾٣ͬʱҲҵ˹أ˸ɧŻСŮĳɳ
زͬǻԼͨŷ˷ųĹٷƬԶԶһţҲѸ¡ǻŮˡ
Щݶ꣬׷ŵŮᡣ
ûҼŲ X 䵭߶ŮûȤ˼ҷǽݲؽѾն˺ô
ЩĴܿǻ޵ýһװɵ㶡ǲҥǣǮԺƾ˭Ҳϵܿˡ
ʱ˿̣Ѿռ࣬ȴʽߵܿڵӻ￴Ƭ
һϳլԺǻеլӡȻһ̵ȲƽԼԺ󣬾ʹżǳǸСֻȥˡ
ܿЦӦеġܿף׶õݵױſʼһ˻뼾ǳЯִ쾫Ĳõľ
ϵʹTA
ڰõЩݵκһЩ΢ĹעܿΪ֮ɥʧǡολݸܿҫܿȫȫ˽䱸ܲľ
˺αװֻܿԨ
ѡ֧飬мǳǰĿ࣬һһǵãȻ=ڴ˿̣ܿҪ
ܿڶˣҲ̫ˡָĿģոհõ˿ٴγѪֻܿ޾ĵĻоκʹ
--
Щ淭츲صı仯ǳֻ֪ǲͷ󲿷ֵݡ
׼һٹº󣬷ųķÿϼǣһ׮׮δİӡ
׼ĻֻڲٵֻǻѰҵĳУЩ˱鱻ǣԺ󣬻ǼϱȫĺҪصʤ 
Ҳǻݼƻһ֡
ͻϣͳ¶ԶԶġټסһײ飬һúڰ׵˶ǣУѰһǵ۾Ͷ˫
˼žϷɻٷɻ֮ʱǱҲʽ˻Ǳ׽Ϣ
й¶ǲ֮ˣǶסѹĻ
竣ԭֻǸŻ©ҲУݸĸ
ֳûãͱܣһûпⱣİȫǰѻնû죬β㱻ԼŪĻˣƨġ
һ̰֮ͽסûʲôõ˻ϳĵַ
ƴӵĻͬ˵ܿĻ£֮ǰýҥ
ܿûκȥ衣ͷϢζżֻڼʮ꣬ʮ뿪һΪЦݲҪǳҲҪҪܿ޷֮ա
һˮɺǵԸҲˡ
ܿҪѰ̼˼ʱ
ǳȻĹһ䣬µȥܿȫľȻ֢֢ܿѾضȡ

լƺϡ
׷Ŷ˰죬ϸķѾˮסͣŲֱԼ˲ܵǰͷżǳ
ԺʳˣǳЩĲɵţĿȴԶׯ԰š
ž뿪ˣʱߵǻذȫİѼ˼
ˣǻῴԼĸס
ѽסԼС죬żǳĵӡ۾д˽ź͵ģƫ˵
ǳеļ죬һƬƬϸ룬Ѿҵǳˡ
ʲôεĴӺ§ס˼ǳڵƤм׵ĵطȫİѵߣһ§ס˼ǳ
ģѧűķؿ̾Ϣһ䡰ӷ𡱡仰ֻڲÿоյ֮
ݣ
ļǳ͡
㺰òӦǰְ֡ûİŮ
ӷ𡣡ŴŴ˵һ䳹ûͷûԵĻ
¼ǳЦĸˡֻŹֵŮԷַĽŵԡ
󣬼ǳһĸŮʶļһƬֱͬʱɽͣƺֱɻĺ
裡ǳһӦȥ¥һȴ֪վ˶õȻҲ۶Ứתͳ¥·ɱ
ǳŲҪͣƺķܣոͱס
ǳһ죬ݴߣǽ˺üεƬ˳
ڼǳϷܶԼüͷѧŻ·ÿһڱʱӡ
᣿ЦЦĿżǳ
Ժ¡ζͻ䡭ǳЩϸ΢ı仯ȫ
ԼŮͨˮһֱӰ̲סȥһ򡭡
ոշͷϲûδȦڻļǳû
ſңҰְֻˣ
⹫ǣҲѧżǳ顣
ݵͷһһСƯŭСЦСһļʲô
ֱӺᱧ˼ǳǳﻹŮһǵ޺Ƶġ
ɼݳһٶҲڼǳСһ·񱼡
ԼĻ˾ĿԼҵϰָ֣ۣ֭ӷ度
󣬼Ҳ̸ȥݻﱧŵĸʮӣҲûһ˸ǰȥֵ
ԼĪ˼ӣͣƺʧˡ
žһ˻ݣǳֱӴӻݵĻ䣬Ļ඼ġ
ǳµأĲҲĸŮ˵ķɱ
˼ֻʣһ߹Ǽܡ
ڷ۾ųԼɱһһСһʱЩԺԻתţŬȥߵ˭
ͷ׷ΪѾ˱˥ߵıԵ
ǱͧѼ˼ȳʱ򣬻ݰŵҽŶ̸ס۾Ʋְס˼˼塣
ҹƺ󣬼˼ǿԻߣӦ½ϵѹ¶ȡ
˼δڣᡣ
ǸޣͼǳСʱ˵ƣʮĹǳļǳ
Ů
ǰСʱʱ٣ִ֮˼ǳĳɳʱ⡭
ǳڼ˼ǰһ״ס˽ŲŮԣֻǧС
֡һǳı޴гţ֣ļᶨס˼˼֡
Ѫһ¹
ô곹ҹߵ˼Щײʹ࣬һ̤̤ʵʵ˵ϡ
û̫
ֻҪܻŻһþа취ָЩڰյڱĥŰܵˣ㾡ȫȥ
䣬ûϲ˵˿ڣطžõĽҩ
˼˼
ǳӶ˵ĲҲ˹ż˼֣۲գǰʱӰӡ
˦˵ִ֣ɱţ˼˼Ļ
ʮ꣬һٴνһ
ͷŰţ䣬İȴİ۾Ҳˮ
Сֱ˲գЩӵģСŲ˼˼ߣȦס˼˼
С˼˼ϡӵɰŴ߱ǿ⹫ѽӭؼҡ
--
תʱȴ๫ר־һС
ڼ˼ĵеοĪ·
ô˼ĵһ棬ǿָжĻ·ͲΡΡҪӲΪԼӷµĴ
¼ټ棬мʮѾ˶˴ĺѵߡ
˼ͰԹŭϣŻ·˱ͷʹޡ
һ꣬˼лһеġ
ȿʼɥˣǱˣǻݵĸĸ·ĳӻɽװɽ򸾵Ķӻһƭȥ˺棬Ϊ˺ѣ˻ݲмɽ˲Ρ
¹ʵģǻɽ·ĸ˼
˼Ȳ˻ǵķ˳ϣ˻⼸ڼﶯֽţԼùҪߣԼ˿˽С
һͼǮס˼ĿڣǼ˼ηǿȨִҪһ鵽ס
ʱ޵Ļ¶ߡ˼õĲղķ˹ڽǮǰ˼˼й¶˼˼Ŀĵء
˼ĵڶ죬һֱɻͰг
һΣûֱҪ˼˼ԺʧΪڱΣ˵ڶ¹ʡ
Ůò绨ݰŮǳ»֪¼˼ΪƣܼǯƿƼǳӡ
ֻû뵽ǳ˻ݣΪķǷ˼ǳĻȻҪɱ˼˼ԳʱݵѾ˳żǳµҵ˺׼
ʱĳ֮УûһҲû˭һµֳ˻ԵɺϣȴҲһ˿ѭŲɸĵ̹ת
ǹܴɣٵ㹻ʮӡʱ꣬䶯ĺѱҲڹ֮ڡ
ǹעһճ־õĺڶʱȥ̾ĸ˫һ˵꣬γΪɱϣһĻˡǸڹ±ŮСıض꣬¾ãȡ
Ѫп˵鲻ǹޣֻΡ
ǻ֮û뵽סֻԼ
ԩѩ
һг䶨Ժ󣬼ǳŻݣŲͶ࣬ȥһ˻ҵĹءĹǰ׳Լ֯õ廨Ȧ
Сʱ򣬼ҵ׵ʧٶӻҶꡣ
ǳѾ첻ǵûݸĸģˡȻƶСʱ˱ǵչ˹Ǹʧٺĳʹѹԭȵļ䡣
ܳһʱ䣬ɽ򸾣ǳԺֻԼĿģ
ʹһ£ǵƺܸ˳һЩ
ǲǻɽӣǲӦñ롣
Ĺϣ޶˺ͰЦšݼ̳˶õģŸ׸ͦıͿεĸƯ۾ǡ
ɽȥʱ껪ͣõʱ̡ӻݴȣӢɽ֦Ҷï
ûһֵǽı磬ʱ˿̵ǣҲӦ·˼һլ֮֡
үү̡ڼǳߣ۾˵źڰƬȫ
·ϣǳĵĸŮƬϵˣǵصĵغ䣬Ѿ˻䡣
ʲôǻѽգ۾ʵ
ǳ˶٣˵ǣǺһųһͻȻɳ˲硭
ô꣬ٿ˵ƬһЩϸģͯʱļ˼ǳĴԡ
ȥ·ϣС꣬Сɡ
ݻżǳǰȥǳʹŸ߸ЬǣŮһûסŵ״򻬣һ¡
ᵽɤۣۼֿ죬εıס˼ǳ
ǸǼǳ˼ĳŻЦЦ
ɫˡɷ˵ľҪٴȥǳ
ôءǳҪ˵Լ߲Ҫԭһ԰ŲĶͻȻ
ֳһЩǼѾһֻӡ
ǳһͻȻҡβ̧ͣǰצצצ׼İ˼ǳϥͷģԼ֧żǳ
ۿŻҪǳʮּǰͷתءĲ֪ڼʲô
Сüͷѵѽ˵ﲻԴӴ
಻βͻ˦ĸڿˡǳҲƣԴôҪ
෢ζһʣڲмķǳҲŲֳҪӹ׹ء
𰸺ܿõ˽ǳʱ򣬶ͻȻ̧ԲԴСϡ
Ŵ۾ҲѧŶ˼ǳСϡ
ԴһƺڽʲôĬؽ
ǳһһ˸ֲʧЦĿݣŲԾݣܹŮ͹ѽ
ЦţŲͶ࣬üۼȻƶɫ
ͶʲôЦʵ
ǳȻ
ꡭأܵ˵Ŷ
̧ͷԲ۵Сϣзɰ
лҪ˵ܵҪֳǣܵУйɲѡдǵĴ𰸰~~~
һǽ+⡣леܵܰԵ£С벼ŶΣң A ǵĹãӴ~
첻ɢ
---
лӪҺСʹzoson abnormal farewellSF 
ǳлҶҵ֧֣һŬģ

 57 

ý, ˻ݴ顣
εǣ˻һ͵磬ϯֳ, ˻ѣˡýֻ֪ͩⳡڻ¾Ƶꡢǳլ˽˽о, ϢһûС
·ߺüգҲֻĵŽƵõı͵Ƭ
Ȼûý·͸ϵĹٷ΢ֻһ˻ֵĺգֻ۰Ͱ͵ȻԼųƬˡ
ܵٵ, ϸѡ֮󣬻ͬ⹫һŻֳգ, Ȼ˵ıӰ
, ͷƯĹᡣԵɸߴӢһֻȵ§
΢΢ֻп硣
ﴩǶɴʦƵɴȹȫÿһܷ⣬ڷ, ϵųͷɴʮ׳İɴڻֺĽöһƮݵӡ
ɴľͷС, һСȹһСŰɴһǣĿ, ЦеĶȵĶˡ
Ƭʵ˻ݵĻ²ýĲ׽Ӱֶͨεҵ˾ƬֱɰĹľ󻯱
ΨһóԹȺǲǡΪʲô˫ǱӰ
--ôǲ俴
--ǿıӰҶѾѹŮͷһˣ
--ܺͻôɰһǲòʾѵС, ģ

ܵĻظ˻ϵĹ΢ȶȽڽһ͵ƵĻϾȻҲΪⳡͻѰ񵥡
ϷЦеĴý׷ʣֻǧһѵԻظǻܵ˼ﱸ̷ۣƬΪ˱̫̫ռ䡣
ռ䣿
ʲô˼
۽𾦵ĸֵ׻ݷ䡣
ãۼĳԹȺڴӱͷɴСǳһСкĳ
һ˲á⿡ƯСкȻǰøո WPC ھعġů⡱ƷϰĶӡ
С޵Ҳǰٷ粨ĳ¼Ҵӳ¶ɡ¶˼ǡͩǽǡ֮һС
ǰӻعΪƷã¶һԱŵģǻݻƬϳֵСޣ
ȻֻѣŮĹۻŮ
һϵǳϡ棬ϡǣ˳ϣůƷĹעбҵЩһֱõԪСš
СţЩͻȻעĸӤƷͯװӻϷݡ
Ҫ˵⻳˶̥ǻصýĵϸһ⣬Ÿ߸Ь¶ǣŽȫûһиӡ
˵ЩϷͯͷԿ̥Ϊ׼ģǴɲءǰӻΪָ߱ȫһȽˢ˶ͯ񽱼¼ˡͩձ
˲仯ϣϻ͸¶յʵֻһ˻ҵĶ̥ˡ
ڣʲô񡪡ǰŸոձ׷֣žٴθҴ֮ϲѾһСŮĻϣ
Ⱥȫ廯ʾ
ԼĲеʮΡҲֻǰΪǳĶ̥׼
ͼǳһһ̥ҪôҪôѹߡԶ⾪ϲĶֱעԼеڴ
ǳԱýǳСԵòǺں
ļЦеĿοû£⡣о񻳲ţᱻ˷֡
֪ǳڹϲԼЩõĴ󽱣ֻʵǡ͡һЦ
Ǽǳ⣬СҹҹСĵ
ȷ˺ǸܵԺ󣬲Żִ˶ͯڸܱܵСŤŤдˡ㰮ѽܵܡ
Աָ߲֣д̫ôôȮ
ôѡѧдãغϸѽ
Сһ죬תתʮֻǵԼҵأǡԺܵ˵Ƕд
һԵĶҲǺùǺڹҳϵĿ˦Сβ͡
ССˣָܵ˺öģߣûȺӽ٣ѾٲȻСͶͯ԰
¶ɿԼŶΧŻҶ̥æǰæ󣬲ЩȡʾⶼӶ
Ƽ˵ĳ˸СȥӣŶ
һ࣬¶ûסԼҪ󣺡硭ȣҲ׷һ
һۣ㵱ѽ׷һ
¶ɵͷҧҧС֣ģ˼ͺá
ͷЦţȴȻСΪĵų¶ɵţأҪӰҸҵ
¶ɣ
--
Խ󣬼ǳ·ݽҲԽɢ
ò˵һ̥Ȼʱ˲ۣǻһǰѼǳչ˵ĺܺã֮ᣬӺãЩͻָĽġ
һλмǳá
׻ָĲĸ׾ȶϸߣΪչ˴㣬ټϻŮǸСɶżǳһ̥ļΪá
һ˾׷
ӹ˾ؼңǳߵʱ䲻˯ˡͶСһͷһβſڼǳ
ȻݳԹ˷ǳں˯ӪݶֺƭİŪѣιһ㶫һŤͷǳ˯ȥˡ
ɫƤϸ壬ϻźͯƵĽݱô׽˵˵Ҳ᲻ð
峿ݶ磬ϴԷһ꣬ǳȻ˯
ѵѵʱ򣬼ǳҲŲˣż˼ȥɢ˵
һȥݷ˼ﱻǸ
ǳŲ޹һ۾ͿԼվڱĳ£ЩįֿĿԼķһЦ˲ get ˻ݵ˼
·ѾΣڣҽ֮󣬼ǳҲһЩ
Ͼŵ㣬Ȳ˯ȥһɴȹŽȥ˻鷿š
ҹһǺʱҹߵ˻ô죬Ȼùʱ䡣
ԭΪƹܼҹһţ۾ֱˡ
˵Ů˻ʱΪԭݶһЩơ
ů£ոϴļǳˮܽأƤ۵ˮһ˫ˮĿŻݣһ˲Ļͱһ롣
ǳĿ˻ͫɫı仯׽Գ΢΢ʿˮĶݸһЦȦסĲ롭
ЩԼֿˡ
٣Ҫȼǳ˵仰ǡǡ㡱ٰװȥҲü
ɼǳǰһڣװס壬仰Ҳôͷ˵ˡݺűʮŬİߴӼǳƿ
ٿȥĻƲסԼ
䡣ʮӲļ֡
ǳ
һѰװקݹߵû˱ߣСƢҲ
ݣǿľͷ
Ϣˣ̧ҪѼǳң仰ͣס˽ŲЦЦĿľͷԸ
ǳĴһţŲҪ
˵ҪǼٵġ
ǳϻűɴȹӣڻԺѾһ/ ˿/  /ˡ
Ŭƽźԣҿ̡
ǳЦˣŤŤ壬ûҲ̺ðɡ
һ㶣ǳ䶼̳˱Ρָӵܿ챻ӿӳ֡
ˣôԶԼҵġ
ǳ̧ͷһ»ݵ򢡣
ֻһ£ǰҹǻ𣬺ܿԭ֮ƣݵ֫ٺӡûӦԼôżǳתת۾;鷿ݵĴϡ
ɴ˺ˣһأȴȻдһ˿ݶԼеûڼǳ/³׷ʧ̬
ڵĩβǳòʱЩεֿסٸҵС֣ǣԡ̼¡
ǳʧЦ
ˣݳͷӱȻʧֵ֮Уʹ
ʤ⡢Ļ䡣
ҹƣļǳ˻ݵĻֿʼԵɵɵҪ˯
ڴͬʱΪͽʳ٣ĶҲʼĽ
ű죬Ĵ˻ݵĶһ¼ǳŻشϣתһ·¥ǳӪ͡
ǳԺߵ£ۣѾʮһˡ
˻ݵĳ£¥ȥѰӰ
Ʈʳڵ
ڿеģִ߲˻͵ζ⣬嵭㡣
ǳס˻ݡ
ֱЩѧһ꼾ǳָǶٷ
ŻĴļǳС֣ݺ͸˼ǳĶԣϾܳϡ
ϸˮ쳤ؾõüǳ޵ĳ嶯
̤̤ʵʵıŻݣֿĹͳڴδ
ûһ˼̻Ҹ
ꡣ
----
һ
Һĳ˽˶ȼٵ졣
ƽƽ٣ƽƽļͥΣƽƽĳƻ躣̲СëĶ쿪ʼ
ñԼҶڲĴǹལ֮ȫ岻ϻӣЩεƳһԱУϰΪļǳ
ǳ˶˵Ҽҳϻ۹ˣôһǰЩ׾ġ
ǳһڹ֭ЦС֮ǰɲġ
һ㶣漴ͬĵͷȷʵˡǰҼСůرǶŲôôͻȻʶʲôԴһǸų¶ƺ«ѧˣ
Զæǰæ󣬸̫̫׼տܵĳ¶ɣ
Ҳ仰Ц
ǳҡͷǣԺкԱʶϲŮǰʶȥ׾˵ȥʾԼõһ档
ȻǳСرԣ˵ԣСܻڸٱжԼԲڲͬ
ʵǷ
СǼǳųģἾǳרҵ˵˵ȥ缾ǳ˽ԼҶӵ·仯
һԵĳ¶ɱǳϴףֵüƳһۻݡ
ΪС׷СŮ񲼶ϸףЦˡ
ԶôҲûε˳
ˣո̳꣬˼ǳлֱ˵ƢͻıԸ
Ӵ
СһһɳͻȻܵԴĮСǡ
ô
ΪְС㣬һʱתȥĹǲֲСİɳ۾
׵ϸɸɾֱĿС磬ĽҴڴɳɳС͵ΣڵĴӴ
Сһ˲Ǻ죺
ŤͷգŴ۾ЩС㿴Ҹѽ
Ĵ۾һģһͫ峺˵Сɽһ仰˵
죬˼֣㡢ոҲɳ
ƭ䡣ԼϵСӣĽҴ
ŤͷſԼߵĶࣺ˵Сǲƭ䡣
ɹ̫ȻѾӦС˵ճ졣˦˦βͣβɳ̲ɨһƬӡӣ˰Сѡ
СѲûôúŪ
Էʱ򣬲ǣСǣŹɫȥ
һ۾ͿСģ˦˽֣⡱ȥһߣˡɢЩǿƵǣס˲֡
СЩΣֻٴƵұߡû룬֡աܵұߡ
ѭ
ɳ̶̲ʮףһƶǣڻѵǻơ
ʤ䷳
СҲˣʲôУȾǰԹԵȥ
ת۾ͰѹС˦
һšʧȥ˹ģͻȻһƣƶµĿ꣺Ҫڽ!
Сֱӳ˳ȥ
ۿšһšɹСʾҲϽ׷˳ȥ
˭֪Ѿռ˸ߵأһƨ˻ݺͼǳм䣬С˹ԣ˭ҲܲӮӴ
һ˶Ц
ĹĵĿһССҲЩΣкͷһ
ǳΪŤŤĳԷ˭֪һһһССƨ֡Цһ
һԿżǳΪݵЦڳĬĬǣס֡
ǳϬһ㣬ŤͷЦЦһЦУ˲Լͬһ¡
ʮǰԼڻݵĳϣʱ˼Ѿʧ١ܳҽãܳϿɼ˼ڻµĺͣҵĳҲ˼ǳ뼾ޱμ硣
վȺ֮⣬ʵȹŲȨеƵ̣еű˵ƨȱȱ
ޱǸöԸûãܳȥһܾܳ
֪ĸ˼ҵĺӣϳ˼ޱűƣ˵˼ҵҲֵط
ޱĺŤһ
˼ޱĺǳںԺҵ˼ޱҲ֪ô˶ȥƭ˳˿ݡ
ȼǳҵʳУޱѾûˣС֣εı֦ϣҪ
ǳŵ඼ͣˡֹȴҪļޱֱӴ׸ߵ֦ҽһˤ˵ϣ첲Сȵʱ͹ˡ
ǳ֪˿̷ܶޱŤͷȥ֧ԮҲڴ˿̣ݳˡ
ǳΣڻҵլǼ˼ܴŽǮʱǳлһƳҰӢݡкɫվڴԶֱ˿̣ǳŷ֡Ȼϡ
кһۼޱ̰ϵİť
û뿪Ҳûһ䳰ȷʵĽôߵ֮С
ڼǳʱóԼ־ݸ۾
ʱļǳ˲ֻסкӡ񡭡ڶԼߵĺ룿
˫۾ؼûʲôΣգеҲ⡣
ǳ侲
ܿ죬Ӷ˺ͱڶ˹ҽҲܿϵ˼ޱ
ޱڻҵ˽ҽԺס˼աμǳ뿪Ǹϵк˭ס˺棬ʼûʳڡ
ޱǰһܣǳͻȻյһʻ
Ƕ׵õ壬һ˯ûаŻֽȡ֮һֻƯˮ衣ˮˮ˯ѳ죬ǳŵİɫȹ
ޱƳһ۽㣬ڵոճȥʱҿͻˡ
ǳ˵ļӿˣûסʵ˭
ҵǸСӣлʲôġޱɫÿ׾ǻɽ
ޱЩ˼ǳĶԥûסѿڶ㣡㲻ỹͻʲôϸɣǺģ˻һ˭ǧҪϲ
Ĭãǳģ˯ŻԭλáͷҲ֪ԼǶãϸ˵ᣬҲԼϲϻҵˡġ
ûз֣˿ǸͻڲſڣԻ
󣬵Ȼ֪˻»ǼǳʱȻֻصղſڡ
ݸ߼ǳ˰飬ҪģϤϡ
ͬʱҲԼֻҪֻ֮ǽףͲ뿪ߡ
--

׶ʿĿȫصĸƼ֮⣬ڰɱǰʮѡ֮УͻȻһŮӵѡ֡
ýڴ֮ǰѾõ˻ʫʫеĸϣڣ˾ȵķ֣ʫʫɲͨʱǲ׷ݵ֮ǰڱѾƥ缶Ĺھ
ʫʫĸףĻܲãΪ˸Ů󣬲ЯһСǰֱӹⳡ
һµ͵ȨȦ쵱ǮѵõĸߵҲ˶Ůõ֧֡
ϯ VIP λģȻݼǳŵǳ
ΪųԱ֮һǰƸרҵŶӣʫʫеĲԡϢص㡢ƥȫλķ
ȻʫʫòһҲ㹻ΪǵĽǰղССǸǿʤӣòһҪõʱȥ塣
ɱȱѶˡ
ĿⶢųĻʫʫȫɫװɫѥӹճŮ޳ȣͷס˴¶۾ͱһ۱ϳˬӢ˵ŮǸһһĴˡ
ýߡڼ׼˻ʫʫڹϯϣĻĻҲڳϡ
Ӣ˧Ҳܿ챻ֳ˽롪ǵ˧磬һǻʫʫѣһǻҴӣʫʫĵܵܡ
ֳ͵ӻǰĹ۾ˡ
֮Ůʫʫ˼䶥䣬ļҾգȻܵܡ
ͷɨ VIP ϯλ˻ʫʫ׻ĸ׼ǳһºĿʿһޣ˿κºۼĶˡ
ڣԲ𣬸ոˣŶᡣ
һļҽι˳ʫʫ˵ݣһõ˸Ŀڶ
ȫڣǿſĴŮԼͬĺ˻ʫʫ֡
գѵһԶԶ˦
ʫʫǺԼĳɼʮ꣬Ժ·ӻܳ˶ڴı
ߵýҲвĲ²⡪Ƕ⸻ֲʲô治Ҫȥ򹤵ϰ壬ôôʺŮľҴŮǳֹ͵ˣ˭ࡣ
佱ýֱӶס˻ʫʫǼ̳мҵǺȫְ̫̫
ʫʫѵͷһͷڷ£೤һ΢Ц꣬Ǹɽ
˲䱻ͷ¼˲ڡ TM  A 쪵ĺǧеӺ
ûӣʫʫո˼ʮõģڸϺˡʫʫϹҿԣʫʫŮ͡Ŀںš
ȻЩǺ󻰡
ʫʫûȥǵ˵硣иҪҪ졣
ڱǰΪ˹ʫʫ촩˺ͻʫʫͬɫϵװʫʫճ͹£ʵµߣ䲻˹Ĺӵȡ
ټ֮иɻý岶׽ͶŵĻʱŮӵעĿ
иﴩȺֱǰͳ¶ɴڨʫʫصϢʱŮѾóʣҪԼĵ绰ˡ
Ҳϲ˧磬̽ɡ
Ĳͣûзֿ̧˿ҪȥӲؼˡ

³˼֣ԼİŮľ롣
ŮһȹԼҵ߲ģҲš㲻ôװôÿӰ߳İʿһ
ʫʫڲԶ˸ЦԼոѧʱ򣬳һ켸Լׯ԰ܡ
Իҹ棬ʵԼ£ʮоŴθԼģϰֶòϣ¼ҶּߡǳֻǵԼ־ڴˣˮƽҲȫЩġ
Ҫ˵¾ûˡ
ٲԸ˵һ֣ƿŮ̧Ҫߡ
ŮȻǸģֱ˳ǰ˧磬ͽ̽
ҽ㣬вУ
һִֻŮļͷ
ŮһͷƯĺɵһԼǰǸĵĴˣɻʫʫ۾䣬ȻѹرһЦʮ㣬̲סӿ죬Ʋ۾
ŮȻ
󣬳Ųǡ
ʫʫüؿڻŽƣֱӰѽݸ˳̧̧°ͣǾҪѧôҽ㣿˵ȫڶ񣿡
Ůګګ죬ոǹճ˾Ȼ޴棬ڻʫʫǰʱ˺üڡ
ҲǷҪ
ңҪʫʫЦһקŮͻص˳ϡ
ھ˹ԹԵĵŻʫʫʫʫǣס֣֣ӸµĿѾͷС㣬롣
ҵյʫʫ̰Ů١
Ů߶£̱ס˻ʫʫǡ
ʫʫһЦı΢΢ˣǷɰɡ
ʮӣδɢĹڴ۸ոձͷĻʫʫ˿̲֪ΪΣקһŮʼɢ
Ůֽ§ʫʫıȹӱ紵òӣͷƴţ֪˷ܻǿ־塣
⻭棬˵ĹŹСʫʫǴŮƵʿֺ֮Ӣһ˿벻ɸƵС
ýٴοˣһͨġʵһٿġٴηڡ桤ȫŮûˡ
İŮ֪ʲôͲֻͣҪʫʫͣС
ʮӺڻʫʫָеֹס˲ڳⲽֱͣ¡
ŮһֱҪ̱ҵıǰһסֱӷդ¡
ʫʫ治ɫ֣ߵŮͷŶԷǱģԲµľͲҪԣȾָ
˵գҲһۣʫʫŤͷߡ
ߣЦſŻʫʫ
ʫʫͣס˽Ųһ
첽ǰһѱסҲɵýȻڷץģ׻ʫʫĲˣС㣿
ǰһüҶ֮Ļʫʫ˼룬ûסЦֻһ˲䣬˽ο˵ӡ
죬˴ԼȺֱۣʮѽۣҪ
ڵ仰ûԥ˵һáֱӺű˲ȥ
˹ԹԵĸϡ
Ժ󡣻ʫʫ˻СȣСʱһ˰ȫеĿڳؿڡ
˵ؽǰʯʯΧС룬һİ⡭
ȫᡣ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ