صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

¹⣿Σ
ߣľ

½ڣ 75 £½ڣ075
ע
       ~

   ȫĶ飬ûѩһֵ̲Ǯӭ֧~

   ۳̼˷̶ȡ̼˷ս̲С̼˷ɧ᳡

   İһ

   ̼˷ѧʱܾһŮû뵽Ȼְꡣ

   漷ͷҪ̼˷Լһ㡣

   ҹͺз̼˷ȷϲϲ޷԰Ρ

   ˯͵̼˷϶İ¹⡣

   ã̼˷ģһԸ

   ׼ʱ̼˷·ˮ䣬͹졣

   棺̼˷Ұ¹⣿ôһŮа¹⣿İΰɡ

   ԭΪ˸߶нˮз͸칫˹͵ȫ⣬һеһжǳ̼˷顣

   ̼˷죡ˣ

   һû׷޻᳡ȴɧ᳡Ĺ

   

   漰ֻҵȫڳʵκβɢҪСʵлл

   1V1SC 

   Ů&ɧ

һʧˣװġԤ~

˼Ů&û

ΪͨżŵĴС㣬֪϶ڻĹ滮ǣһòֻñҵ

ȥѡƽŽڼŵļ̳

ҵǿӲĮ뻰٣Ů˱ᡣֻҪɥżʽңӱá

Ȼ˸ˡҪͬģϻҪͬ

֪ϱѹեؿ಻ԡ

ĳ֪ûžͷ˳

ҽԺӣŲǰǰһ뻹ҪһԷϹ֪һ

λС磬˭ôʶ㡣װʧ䡣

ϧС֣ţϹǷǳǳమһĽɾ¡

֪ϣһװ

1V1SC
==================

001

һ
ʮŨҹɫһֻƳγε£԰׵ɫڴϣһɴ
밲ߣΨоưһ⡣񻶵ŮŮĺ涷޵ĸɫƣһ߲½С硣
˼˿
һƻЦϸ׵ֱ۹һԽʫĲСǰһڽʫһɫĴӡ
ѧкɫ˲ɷףʧɫﲻϧôƯŮӾȻ˿
áðɡ
ʧǵԶ󣬽ʫһĿֱۣҾ˵첻ôӣٲ˻ҵһٶΣҵҪˡ
ѹƵʫǰģзִأܲס
浭ЦſԵĽʫ⡣ǽʫ⿴ϰòҲɱĨǳЦ޵
泤޹ҡﲨüϸŨܣһĿˮӯӯ߸ӶԵޱȣ˲ᡣɫ˳˳££촽Եұ֡
ư谵ĵƹһ񸴹ŮɴӸƬ߳һ㡣
ѽҼˡ
治ȻŤŤӣܣͼȥѼ
ʫ⣺
Ůάֲͱس׵ס
صӦеλúˡ
ʫһѣôһ㶼ע󡣡
治Ϊ⣺ʲôãܰҿҵ𣿡
ǰǸ߸ӭӴڼڣܲðһ
ԭһΪƼĹ˾ƷСҵ磬гҲвٱƷвǳ֮֡
˵Ӧǹ˾ɺˣƫƫܵ˿ս˾Ҳ˲ƷС˲ϰߵۺŶӣҪռļǸɣ
Ӱ浱Ȼɣȥܲð죬Ȼܲúϡ̬ȸŭʹְˣͼ˾
ǰϰûӣƤӵȨƹ˾ꡣ
ͷޱͬʫĻûҾҲÿƹ˾
ɴܵһˬ
ҳӵĵʱˬʣȴӭ˰һڵ߶ӭ֮ʣӭӳҵ档
Ӧвͷɡ
ʫһƼ㷨ʦͬڿƼȦȻ֪Ĺ϶вٹ˾֦
һھƣ˵ʱҲմȾϾˮĿɬȷʵܶ࣬ʵĹôҵҵְ˸߲ûȦܻҵ
ͬȦHRϢͨϸ˾ûյۣ¼ҹ˾϶кܶǡ
һĬһ
ʫͻȻʲôһĳ̼˷֪Ҿȥԡ
̼˷쵱ĴȻ֪һƼʼ˼ִܲá̼˷18ʱƸ¼ȡѧϵͬʱϻִһƼһֻһ㱸ܱУȦϲ
ֻУͨ12ķչڵһƼѾλǿֻͷͬʱھںֻ۰ǰ
ֻ֮⣬һƼ˼ɵ·졢Ļ졢IOTMEMSȶȫλļģʽʹһڿƼ̩ɽ֮ۡ
ܹһITĿ꣬ΪҵʿȻĶС¹ײ
ǡ
涯֮ήˣ˰ɣҵﲻһ
ʫ񿴹һ棺⻰ɲ㣬㲻ǺųƲƷMVPôĻҲܴĳ
㲻ȥ̫ϧˣְλǸ߹С̼˷ǿ˧ַǳԵͲ˵ˣڹ˾Ĵ󷽣н򡭡
ûȽʫְλôͻȻץסֱۡ
ܽһôĹ˾϶ѧܶණȰѧϰȰҿԣҷǳԣ
нһԳ̼˷ɢ
ʫ淢ļͨoaƸ˸Ƹhr
ûõְλЩƮƮȻ
н̡
ȥ䡣Ÿ뿪˿
Ҿưɵװ޺ܱ£µȥȾȻøɫ껨ʯ̳ɵģ͹ƽߡ
Ϊ˺ÿϸ߸ӱ͸ߣƽչʱ߸Ьʲô·϶ܴŸ߸Ьɡ
ǽѵȥ·ߵѻйɿ°·ƽĳ嶯
Ů޳óͿں첹ױٺʺϴ촽ټϽ촩ĺɫȹԵ˱Ȼ
;Լò͵𾢣ͻȻЩԾ
бһۡ
ɵƾȻ͵ȹף
氵ȭͷתɤԵ˵С硭
βϵֳġ
˱ֻˤȥֻؽ
ôˣ
ǳЦţЦ֣ҩ޸ֱض
סķ
һ˲䡣
óʹ۾ͬʱϥþ̵°Ҫȥأģ¡Ҫ̷ҽǵð۾ٰ˸ɽιԡ
кԺڴ˿̴ﵽ߷ֵ
ûϵ˻ͬ飡
أ
˵ͬ˸å170Ÿ߸ЬվǰҲСС
Ʋ䣬
Ϲȹף¸ϣ
˱أܿǳͬ˵Ҫ֣汾ܵ˶ĵطȥ
ƫƫЬӶϡ
ȵһ͹Բʯ߸ЬһܿƵһԵȥ
ȻԤ֮еʹûϮײһʵĻ̴ľǡ֫סӷסԼϸܵ˴ůȶȵİȫС
վһ̧ͷȻײһ˫ɫС
ʢʱڣ̫˿֬䣬С޷ذס
ͷϵǿƽҫoɫķ䷺ŽɫĹΡ߿ȥߺ͸ʵıǹĮζŴ󵽼¡
ͬûµֱ۱˺ݺ߬סʹǶǵ˽£ô£
һЦȴζʮ㡣
ҿûôĸǶ
һƵŵ˼
åͬ黹ǰ¡
ոմ뿪Ĺűˡ
ɷ˵ŷŪˡ
滹ûüɿȻһһȥŸ߸ЬվȣˡһԴײǽϡ
˶ˣٰƵʲôë
סײĵطһڿԷȫò֮˶סˡ
ƣС
˾Ȼǳ̼˷
Ϊʲôң˼⡣
̼˷űѹ·һĺɫװưɷķΧ롣ƫƫݸ뵭ĮڻȵԵø
Ҫѵ¶䡣
ޣҡͷ˦뷨
ûϢôȥôˣ̼˷ܰԵߵ
ңôģͷϵʹٴʵ
̼˷³֣ռұˡ
ռ㡭úܲ˼顣
˳ų̼˷ָʾǰĺ촽ӡʱʣµĻ˵ˡ
ϸ룬ոʱſڿؼ
ȫǸⰡ
ֹ̼˷˹ոձұö촭ˡ
ðĵһ뷨ǣ̼˷ͦҡ
̼˷ȷȷʵʵå̼˷һƺҲûʲô
ļոյݳȥôҲˢøжȡ
ʶһ㣬ʽ΢Ц̼˷л
Ǻǣлл㰡ҡո̫Աе˼
ָָӡŴӡĳںӡʵڱǸҪȻ·ȥϴɡ
̼˷üëҪռ˱˲˵Ȼ·棬ô͸еʱһ
棺
ôҵ\塣                    
лҪ˵ֿεĹ´žΪԼŮͷ¹⣬ʵǰΣʶԼϲŮ֮׷޵Ĺ£Ȼ
˵һ£Ǹģְҵ,ھӹʵһ~
С˵Ϊ֣ʵһģһǾûʲôˡԣֿģҪʵҲҪΪԼŭ~
~
ġʧˣװġԤѿҿȥһŶ~
Ƽѵġ[Ȧ]
Ȧ꣬Ǹ͸ĺòһСŮǣ˿սУ⡣
Ƣϣһͳܡ
ֱӷ΢ƣԴ춾Ƣе㱳ͰԼүҿȥүġ
һ֮΢Էת
У⣺עˮϷ
һ˫أ̵
ͷð̣ĺ͹УƲ
˼ҹҲ²ֽۣˣҲ֪˭Ϲ
Ȼº
Ϊڰ˹Ƥҩ̵ػؼңתȴָүүϤӰ
˿խٷ磬˼ƫƫһЦü۽ǽǲ⡣
У⣺ɰƾƣԭͶס
ƣ
ү
##
#ൽԶ#

002

ڶ
ѹһС꾾β͸˹Ϸһ߳һƬʵС
ʰߡ
ȻǴ԰һȴѾһɷæľ
һᣬÿҪ̼˷湤ȡ
ټĻףһǽȫöƵղȻⲻڽӲķΧ
ǲ׼ô
Ҹоãܿ϶⡣
û¶Ҳͽ찤һһú˿ο
ǣɾĺɫʯʵĻϣӳһӡ
˽֮ʣһǵ
ͷıǳ̼˷
һ߼ƵĺɫװͦĵһУΨĸߣխֱͦñȶģơ
һźޱĿϣĮдˡǡ֣Ĺ߶ġJohn Lobb 7000 lastţЬڹ⻬ĵذϣ࣬ϸϸƷζء
װµĳȲü󣬺˼ҪСܸܲϵĲ
ҵűƿ͵Ŀһ˲ֱܿƲ͸
̼˷δһʣ˵档
Ե˵˵Կʼˣʣĸ
˶ֻվɡ
ǳ̼˷ĴѧѣҲһϴʼˣĿǰһֻϵͳONEUIҵ
̼˷һֻ֮һONEUIϵͳ
һս̼˷óĲ֣˶ΪһѺ
ÿܶУÿοᶼ޷˷ɡ
̼˷۹ⶾ˶ͷĳɹҳȱݣҼصָ
ڳҲʮˣÿοᶼôӵطٳԼ
Ȼpptӳ̼˷ͺؿǹ
ԣôãֻ˼ϵͳֽ
̼˷õüëǰѸϵͳɻװСϷ𣿿ǲŶůůϷְ
죺
*
ʱһҵ԰һƫƧڴ
ͣóæشԼ
Ͼֻˢ˼Ӿ磬˯һѣû뵽ϾȻٵ
Ӵֱ֮³⣬·ֱֻܴߵº˶㡣
ϵװԼ˸ױ˳˸βԵòôǱˡ
ڴ˽࣬һǰԵģϽ³
һȴ䣬еͰûСţͼһЩԵϢ
ʵ̼˷ƸĳǰѾˡ֮õʸһǽʫƣԼļӲ
ǰھưɺͳ̼˷һκǲٺǣġһڲй涨ּ۳ߵĽ
ԣʫžҪɱ
Ϊ˱סʫĽҲΪ˱סԼСֻøѼϼܡ
ݽʫڲϢ֣ɳ̼˷ԡ
ѾƻˣֻҪŹһ֣ڵڶֱ̭ͼܱסСҲܱٴμ̼˷Ρ
ٺ٣ǸƽƽƻСš
ڼӦƸߺСűˡ
Զ٩٩̸ذһһˣһҿƼ˾ĲƷܼࣻһʿ׷Ҫ΢ŵһ컷С㶫Ǿϸһ󲿷ֶǳٻ߹topѧУҵѧ
ЩĹҶ㣬ι档
С㣬Ҳǻϵİ
ԵŮļͺ񿴵ˡ
ͷ˿Լļ
ԺҲУģҵ̫òˣ
龪һ龪һҲбǮġ
԰ҵֱϵѧ𣿡濴Ůͣ¹Ͷ󣬿ڽѧûһë
ŮЦѸ硣
Ůֱϵѧ㣬ܺã˵˺ܶ໰
ûһ档
ÿûĵʱ򣬹Աʱ˵ȴ䡣һĹЧʺܸߣһͰ15һ˲ּͬ䡣
ּλ٣ǹѺõЦ⡣Ľż˼֡
һλһ쵼Сۡ
120ӦƸ߷Ϊ8С飬ÿ15̭10ң̭СÿԱηԣֱӽۣ40Ӻһܽ´ʡ
ձҵǻ˲쵼С۵ľ顣
һ仰ܽǣҪС쵼ֻкȺԹע⵽㡣
ַʱ滷һܣ˶ĦȭҪ֡ϾһĹôײУ΢ֲþҪʧȥˡ
Ȼȴвͬ뷨ʱһ³̼˷ǰλּǼλ̸ˡ
Լ϶ҲС
һ˼еʱĹ˴Ŷ쵼˶顣
ŷȥĿ
ܲҪһžΪ˭ʣ
1ɮ 2 3˽ 4ɳɮ
Ŀֻ֮һ뷨
*
ʲôԲĿ˭⣿ŻôȥһԽת䣿
öܲð칫ң̼˷Կһ
̾˿Ҫ²ܼ࿴̼˷ͷŲ°̼˷
ҳģôˣ
̼˷бһ۽죺ˮƽܰ䡣
ѧѧʱͼʶ˳̼˷Ķ࣬ϰߣʼͳ̼˷һעͶӰϡ
ͶӰǼҵļأÿҴҴɨһۡ
ϳ̣ҿǿ˲װô׷߶׷ֳˡ
С㡢ռǧ𡢴ѧѧáӴǰưŮ׷׷ùǰӢ۾ͰѼˡ
̼˷·ţɫֻͶӰиҵΡ
첲ײ³̼˷α˶׷ſˣ㲻ʾʾ
̼˷΢ݵɫɶŮѡ
ŬŬ죺ɲãмŮͦӲǸưŮͦε˵ǾͿ
̼˷ϽĻһȷ涨ֱϵ¼칫顣죬ٶ˵䣬ϵͳ±Ҹһ
úúáʶȤ졣
ͶӰУǡûڵҡ
ƯغǴۣһۿȥֻõʹûʢװ磬˻Ǳĳ˱塣
˿ּ̣䷢˵ۺᡣȻظĳ´ĵҲò˵òôˡ
ӹ֮йѧ˼ľ֮һ˼˵ӹС˷ӹ֮ӹҲӶʱУС֮ӹҲС˶޼ɵҲ˽ϣľӹ֮ʦͽˣɮ̫ƣǷǣ̫ۣɳ̫沨ԣֻ˽ʺ쵼ϵӹء
ǿס۵ĳ嶯Ե֮ǰλţƵܼ࣬Ļˡ
ӹ˼뱻˼гһոһȴͷ
Ȼ涨ֱۣС黹Ѹپÿһӱ۵㡣
涢ֱһӵʱһͣ
ʱ䵽ˣһλˡƤЦⲻЦ
ô찡ٶ˵䣬ռüʮ룬£һۡ
ڹ˾쵼ϰˣȻɫ
ͷʺšү˭ô˲ԣֱӶ̼˷ܲõˡ
һλҲǿӲ
ʮڣСۺܼҡ·ΪɣͬλܼĺͲͬģ˫ţͲˤΪŴ
λܼܽĻᣬСѡ˽䡣
ѡգձǿŮɫ̣쵼аȫС
ѡյֻҲûԼĹ۵㡣ʱһв˳ͶͬĿ⡣
һСϢȴ
߲ܲð죬̼˷½յ˸ύı档
޳ָƽϻ꣬ÿһһ
һ顭
飬֮⣬ȫ̭                    
лҪ˵̼˷ţ
ⱾĿڶСѣ΢һ쵼Сۡ
ܶλƸж֯쵼СۣȺ档9һ飬ԱֱԼ۵㣬Ȼۣƾһܽ´ʡ
ܶѵȺ漼ɣҾͲ˵ˣҪ˵һ·ֹ
쵼С۵ķֹУ쵼ߡʱߡ¼ߡߵȵȣԼԸصѡ
ľʱ~ȺʵеĲ̫һ~

003


ţЩˣϳ̣һˣʲô˼ΪѡգɱѡյҲûұɫԻ겻
̼˷֪ͨԹٿԽж棬ֻظгϢ󣬲̧ۿһ۽졣
ô򵥵鶼ףѹ⼸ûһ㳤
챻ҭò᣺УԼѡɣɵۻû¡
̼˷תԽ죬ɫͷڶǰУ޹أ֮ɡ
飬ȫѻᣬֻǸˡ
һҲ֪̼˷ڿ˻ˡ
Լ˼ҲˡЩӦƸ߶ͨѡҵٮٮߣֻ̫ǳ̼˷Ҫ̡˵˵ٶҪ۵΢ڵҲҪʲãҲҪ
һ120ֻʣ27ˡ
ˣѧһֱ׷ѧҲͨһˡһʦҲʦˡ˼ҿһֱ㵱ͷ¹⣬һҪ̭˼ңҪ˵̫ݡѵ
̼˷Ƴ˽һִۣۿϵƽ壬ƽʾǼСҵ磬ƷһĴ
ҵ¹ֲֹһƾʲôֻһһ档
޿κΣĬĬͬѧӡ
*
þͨһ棬Լû뵽Ľ
һɵæԹȥֳ
һ֮ʣ޼ӦƸߣź֪ʶĲпᡣ
һǧѡѸˣҲ֮
ಽǰڴߡ
ĬĬţһҪֵزһЩòҪ̫⡣ȻȻر̭ˡ
ԣǰͻȻͣһŲסĽźײĺϡ
ǰܾʣֽһʹ˳̵ľ˦档
ˡһԴŵء
Һãһ̺ҺãұԴ׿黹ûöԳơ
ʹ
Ȼĳ˵һ̣޲ˤ
˵̼˷ô
ʫ⣡ڲϢãԽһɱ㣡
Χ΢У߷شӵȻһΪںܶѾΪ̼˷עֶΡ
ĸɵƻˤԼעⰡ
̼˷΢۾ؿһסݡŮ̫࣬Թı˽ֱΣ
ԼѾǶˣȫϵˡ
ɣϽģˡ
Լŵʱ򣬰յĻң̼˷ȻЦһ
ĴϸĹ⡣
ƽʱտ϶һڣֻ·ҷ
漷һѿЦ˼ոˡ
̼˷Цһûϵ㲻ǰˤĵһϣһߡ
һͲøϽòã˺̧ȥվǿ
ЦŴԲˣϳ̣ٲʼˡ
̼˷ƽɨӹÿһˣԱ˽ŵĳ
˵ͷһ
λãһONEUIܼ཯죬лѡһǵɸѡϸ񣬸λܴȫؼݼӱֵһص˲š
ǣÿһְλͬҪǵѡһλʺϡѡҲǲʡ
ϻ̫̼࣡˷һ㿪ʼͷ
һ۽죬⡣
õģǶĿǣܵһˮ
ʲô㻳ԼĶ䡣ĿǸ̼˷ˮļҴ˾ô񾭲Ŀ
̼˷λˣǸԼѾ𣿸нҲɣ
ΧԲô룬õӽˮ֮ĥһš
һˮӵˮڵ
ͷ룬ŷ
ĿףĿͷŽĻϵһ𣬾ûôˡ
˵ѡһλʺϵģžǽĿ˭ˮ˵˭뷨ϳ̼˷˼ɡ
Ҳˮ豸ȫȻե֭һӦȫǳпܾΪ׼ġȻ׼ˣвõĵ
˼ţ̼˷ԴͻȻԺ
ʱƵͱĻӿæ˼ˮŭȥ
һˮȥ֪ԼȻѸ̼˷ӵˮˣ
æһԳֽողһȦΧ˾ȻʼűߡֻôæֽһֱˮŴ󲿶ӻ˷ŵĻҡ
û̫ɾе㲻
˵Ĳˮե̼֭˷϶Ɑˮ
뵽һͿˣڵ㿪ġ
ңһ۾Ϳ˳̼˷ƽ޸ʲôɨһֻۣȷʲôͼ
ֱ̼˷ŴӷӵĻеͼֽ̧ͷ
վĺǿȻÿĻұñɨˮ֮øƤʵ涼ܵһ˿˿ѹ
̼˷վţڵס˴󲿷ִ۵⡣۾Ҳ֪̼˷ѡʲô
̼˷ɨһӦƸߣ˵¶żҵŵġµġ˷ܵġֱǰһ½ײһֻȵС
̼˷üͷ
˼ӣˮŴݵغһڣỬԸˡ
Ȼȴֱ״ͷŵĸо
̼˷ȵľȻӵˮ
λ߹޵ܲãΪʲô벻ҽӵˮſȲ費ȣˮǺӹò̹
ˮһùӽ֪֪
Ɑˮ˭ģ
ҵվ˳
̼˷ƽ޲۾һ˿ȣɫһ紿Ͼ͸
Ů˶ͦ˽⡣
̼˷תһ룬Ӹ͵ʮʱ㹻˽Լ
ʵĴ𰸾һˮȫֻһĿ
ǱˣͿֱѡͼı桭
̼˷ѡһżײˮ
ⱭˮһģͼլеĴ磬ʰرˬɾɬС
Ŀһۣг̼˷ȣͨ£һҪһ˧
ƸλְдҪҲFirstƷߵĸڣƸΪƷҵ˼ô򵥵ָҪⷢӣԺ֪ôҵ˼
λذɡ̭˴š
ܵȥ졣ҲŴ󲿶ߣȨҪ۽ʫ⣬ֻǿסܳȥĳ嶯
ļȭСӣúñ֣ͣ
ɹ̭ǻ飡
̼˷ֵؿһ棬ǰԼ˸ʾ⽯
ŷַһű
ONEֻKϵһƷ۱ʲô˵ʲô
֪Ʒone k9 proλеͶˣλ1500~2000ǧԪж֮Ŀ϶գ6400㡢ʽǰͷָƣữɫҲֻÿ
ĵĴû㷨Ż൱и񶷸ֵǱȴֻѧ˺Сѧ֡
뷨Ҳ˵
ҲɨѸٿ󣬴з˵ۣýṹ˵ۣȫû濪ڵĻᡣ
ⲿֻûҪŮԣĿ궨λҲͬġŮԶֻܵҪ󲻴Ҫۺġ
ţ⻰Щ죬˭˵ŮԶ󲻴ֻ˭Ҫòã
һϵеһӳɱǶȣԿ˸רעۣӴŮԵƹȡ
͸ˣŮ˸ֻdoiǰ˸Լʲô
˭˵ŮֻҪܣ
̯̯֣ŮֻעòÿеĴЩȫ档
汻⺩ò᣺У˵ǰɣǽ
ĩ̻ݣûŮĶҲ֪˵ģεӦŮԱԶܶŶԣΪʲôŮƽ
ôС˵ʲôǲм
ţǧ˵С
һۼýΪʲôֻ󲿷Ůû¹򣬵̲רŮԵһ׻ǸûˮƽϰͲƷ
ԣڵõͬϢ£еĿûô
һ󿶿´֮һ۽סȫѹס֮ȥ̼˷
̼˷ɫÿãճ̼˷ƢӦ
Щ㻹ʲô뷨̼˷
汾ɴ˵ûУϷҪȫס
ͷ˻յ̾˿ûˡ
̼˷漸룬üͷƢҲ̫ˡ
沱һ뷴תһ룬̼˷˵ƢǺ°Ϳˡ
ϲü֮ʣ̼˷
ûϵԺֵ¾㡣                    
лҪ˵̼˷ᣬ

004


һʱ֮䷴Ӧ
̼˷͵һۣĸֲҪͣ
˵ԼÿֶףһԵլȼ
Ϊʲôû˵仰Ϊʲôѡﲻã
Դ֮ԹԭɳϹ
Ϊ˵Ķԡ
̼˷Լֻ࣬Լӣеû¸ºˣˡ
̼˷治˵ô˵ˣ
ҧҧǸҿԿһ𣿡
̼˷һ˿ֹƽҪܹݵİϷ
Կǣǣ̼˷Ŀ⸲ס棬߳ȥ֮󣬾Ͳٻ
ݰϣ̧žҪ飬ȴס
ϳ̣Ҹһģȥæİɡ
̼˷Ϊܲʱ䱦Ȼ˷ʱ䡣
·ʱֻ˾䣺һ߾ߵĵطΪһˣϣСܶԼи𡣡
ʱһ̼ͣ˷Ļƺš
òϣͷβܳ嶯Ϊнͳ̼˷֮Ҫߡ
߰˰˵ô࣬Ψûпְλ
̼˷뿪󣬽꿪ʼ˼빤
̼˷ĵظôãһû£Ҫһ飬վڽĽǶȣ̫˷ˡ
С㣬һҾͲöˣΪҵʿӦöҿ֮ǰְƷҲȰְҵġһϳһֻƷһһĸ߶ߡ
Ҳ֪ԥĵطʲôԸң𡣡ֵ
Ĭ˼һȷʵǴƷһ·ߵڵġ
֮ǰְǻ˾ǰкص㶼ڲƷ׷ո
һǸ߿Ƽʵҵ˾ۺ񣬲ҪʣҲɼ۰ܣӵĲҵߺͲƷϵֻҵ
ֻǲƷһȴǸ߹һеܲ
ɵӶ֪Ӧѡһ侲֮˾
ܼ࣬ȣķǳлһԸᡣ֮ԥԼĵ㲦ʵڲᡣԣְһӱŬġ
조žһ˸ָϵ߰ɣҴȥhrְ
*
ҵhrϵʽ͵緹ʱ䣬һʳǳĺóԣͽʫԼʳ档
ӭְǴһʫ͸һܱ
ʫ⣬ҪʲôʵĹǻҺУԼѡɣҿ϶㡣ָءžž졣
ʫģԲ֪ܰϢôʵ㲻Ҳûʲô»ɹְˡдƽ¡
Ҫûͽʫ֣һ½ʫĶͷͷˣˣȥԷ
һʳùΪ㣬һСڣġ̽ϴʺϾ۲ͣǿȵ̲ݵȣֲϵʳӦоС
ΪףԳɹʫȥĲһҸʽ
ûҹѹá
̨ʺܸߣﲻſڴһݵŮһ߽
ҵܲͣǲҪʹԹˬʵýʫ̲ס̧ͷһۡ
ͻȻüͷһ¿ӣʲô氡ôôѳԡ
߷ߵز죬ͻȻʶͣԣԵؿ˹ȥ
վԵŮӲߣ۾ȧԸԵЩۻܵλŮЩ⡣
ôˣʫ⡣
ûȵʫشŮ뿪ˡ
ˣʲôĵˣ
ʫ¸һ飬ĩֵˣûְͺƲˡ
沢˽ˣôʲô𣿡
ֻ˵ʱȥܸǰëԼˣܵͰˣ˵Ļͦݡ
õеְλ˵ڲdissĿζӽùʵ
浹ǲô⣺ѽأ˵ǸȵˡҪǻͷ鷳ҿ϶ҲǺ۸ġ
ʫĴѧѣԸ˽طǳ͸
ƽ˺ϣͻ߷֣Ҫ۸һ㣬ܰȫҸüȮ
ƲôС϶Ų˴ʫѾԤ˱ˡ
ҲСҪ۸㣬гܰأ¡
˽ЦЦ̼˷ңôܣûǸӡ
ʫһ꣬Ȼ֪̼˷ǳĻӡ
˸Ϻȣͷİɣܾ֮ǰ㲻ãֻҪˣ϶»㡣
ˣ⻰ôԽԽ졣
*
̼˷ŷŶӵƵѾӽʱˡ
ն̣Ƴϣһҵ԰ڵƹ𣬸õƻͨȥͺν¹⡣
̼˷˺зʱ׽סͳ̼˷˵Ļᡣ
ˣ̼˷ŵش򿪰װзӲԳ˷͵ļơ
̼˷˱ˮˡ
̼˷һ˲ôӵͦ󡣡
조һԼѡģ˵۹
ûǰν
ʵ˹ͦõģģҲǳ׷ġһݹְΪϰ˵żͶҲǱһԵ̬ԥͦġ
̼˷ɵһһۣ˵ʲôţСԺŮƭ顣
췴Цͷ߻ߵҪƭҲļԲȶ
ԹЦЦתͷ̼˷дˡҲġˡ
°ˣæˣټ
뿪ټİ칫ڰ̼˷ݵĶʱ⡣
ֻǣһֱ˸ָֻʾЩʡ
̼˷ùֻǽڷָֻðֻסֻҵɫָĵøӺÿ
̼˷һ99+ϢȺۣ̼˷ȥȺ
ɾ˳ѡʱ򣬳̼˷ͻȻʶڷŵҳ￴֡
̼˷ַصҳ档
ȺǰʱμһͶᱻǿġ
Ƽ-ףϰҲ
Ƽ-ףǰʱְĲƷ棬ֵҵİ칫ҪȨ
Ƽ-ף칫ҵĹŶˣҪǿڹ˾ķϣ϶⵽ҵ
ǿƼ-־裺ϰ
̼˷ֻֽ˽ֱϼɫѪԾ
Ƽ-ףŮĻڰ칫ҸŮϵ֪һȥļҹ˾
-лϰס
ǿƼ-־裺ôģԸꡣ
̼˷³һɫһָʼĻϻԾ
ȺһƬֵİУͻȻɱһͷΪĸoneˡ
һ-̼˷̷ڶʮߣصģͽ̡ۡƻ߰Ȩ
һ-̼˷@ףܺԼ                    
лҪ˵̼˷Ļܲ

005


һԹ緹ʫҪԼĹӣͣػ˼ҡ
ʱ˹Ӱźߺ
ţһɫѩֱˡ
ذ죬ˣһס
汧ʹһڣһ
ذ·߼һֻСͣ´
ݳûΣʹ죬Ҳ¶棬ǳ˵ĵذ졣
óҪĻ֪Լ󲻳ֻ֪Լˡ
Сһ˼ҡ
С¹ҹĻ֮Ÿҳ޵ذ졣
ԪδСѾ˸ɫĵůɫĵƹڵӳһһɫĹȦ
ŵذ촩ʨǰı渡ò׳ֻͻȻϢը
òһϢҳص㡣
ֻϡȰȵǰϰ徹ȻǸ
Ƽ-ף棬֣˲ٺְͣʱȻЩ죬˵Ǹ
֮Ҳƣǵ˾֢ˣ
񶾣ԴҵڶѾżߡټҵλСȻжд̡
ڹ˾۶꣬СԶùùСˣ޾һ
룬ﻥҧҴڶʼѾsinking shipѾҪ뿪ֻ˳ƶΪ
˼ʱ򣬽ʫϢ
ʫ⣺ְϢҵһڲ̳ˡ
ʫ⣺ôǲǻûְ͸ܵһĴеλ
ϲϢԴԴϵӿֻǺ
ʫ⣺ո̳ԹϣΪʲôְȴҪһˡ
棺ױ˱ĻãΪԺƲԼ
ִ򿪺׵žʼ֡
棺˭
ͷյϢһ㶣СѾͷƬӣԼˡ
û׻ϢһϢַ˹
棺˵ˡ
ûðɣ϶֪ϢӦҲ׼ԼҲֺһ߹ܡ
װ˼䣬Ҳòͷ
ף棬ңףǲһĹæöǰϰ塣
Ϣȥ˲䣬յϢ濪˺֤㻹ѣȷͺ֤󣬶Է֤ͨ󣬲졣

ɾһ֮ˬ˷ܵקŵذСһȦ
ʹܵҪŵذؼңԾɿĵغŸ
ó˳ϲۡ
*
æһҪ澡ְ
£ֻϢһȥˡ
ְǰĸ֮ͱȥB¥߲ܲð졣
ܲðķʱĻȫͬɫǵ͵ǳҺңΪ˱ڵýɫϸӸ߼С
˰칫ңHRûüܣܵҵĻӭ
ãӭһͥǳܵİ칫飬硣
Ǹǲ̫к۾˹ݵþһ͡
̼˷Ƕ˾ϵ´ﵽ쵼һ顣
ǲʺƨģֱ滳˵ĵǲԼ
İ칫ǵһ䣬Գ̼˷ģͨ칫һ޴شԸǴ԰һǡ
ʵ֮ǰС칫档
ش칫䱸ĸ豸Ҳġ
̨ʽʽ֣öǶ䡣ƽһȥ׷¿ꡢ̶ƽʱ᲻Ĵơ
һθܵ˴󳧵ĺֵ
ڻڿᣬȻӦþͻ㡣
汻豸˷ֵµûϵȳæɡ
˵ܵˣԺ֮ǰвĿҡ
⻰˵ÿģϸһ룬ȫ©
ܲ飬ܲڸ߹ܣֻԱ
ʲôʱ綼κ¶Ҫʾ
Ǹ
΢ЦǡֵϣҾͲˣ鷳׼һһвƷԼԤСзӪӪȸλĸϰɡ
ûС棬ԹԵȥ׼ˡ
*
˶ǣҲڴڷż٣ѹĺ϶̼࣬˷æ˯ʱ޼
ļ϶档
ҵǸʾĻ̼˷ڻҵ룬ŴķĻʵۡ
յ̼˷ʱ˳ʽ΢Цܡ
Ӣô̼˷ֱ⡣
һ㶣ǰ
Ǻã̼˷ָָߵλãǺͷĻ飬һ߼¼
õģû⡣ʮ
Ȼڻ鿪ʼʮڣͳ׿
ǳ̼˷Ƕ棬ٶ˼ټոռ¼һ䣬ǾͿʼһ⣬Ӧ
Ѽ¼̼˷
̼˷ӹ¼ӣͺ׳Ͼ󵶵ǵС
ֻûô˧ҲûôƯСѡ
̼˷Ļ¼ÿһÿһ붼üѡ
沢ԴеˣͷϴԲܣ¼ĺܲܶרҵҲûһͷ϶񲹣ٴη
̼˷š
棺
ֻСš̼˷Ը񣬼ϲĶ϶ֻšһڱʲôаɡ
һεͷϴ
ܣԲ𣬵һιʧ󡣡
š
棺
ǡšͷ
ﳹûס
ôǸһ治뱻̼˷ùѪͷһ棬ǸҲ˰ٷ֮ʮԼʧ
̫ţô꣬ģôǱʱ̣仹ְ֮ĵһݹ
˵ٵļٻ
̼˷Ļ¼Щȡ
Ӣĸﻷ١
澹Ȼ˻磬мҲ¼ص㣬˵Ѿˡ
Ȼֻˣһٸ˹ʵ䡣
ң滹һϲ
ֱ̹ʣǲᣬĽڡ֮⣬ԼҪҲͦϸ
ߵȵҪɤۡ
̼˷ܣ㵹˵仰
Ƶﰲһڹžżֻм͵ĵһ

ǧʼڵȵˣ
ȵȣոճ̼˷˵ľȻǡ
ĵ׷һ˿ϲܣ˵ҵĻ¼Ĳ
ҧ촽ں촽ϣ÷׺˼ѩһˮӯӯĴˮɾ͸
ģ̼˷ɫһݣԴľ˲졣
Ȼ֮ǰ\֣ô⡣
ǣĻת˸䡣
ˣֻ˵дòݣڼϣóĶдǿ                    
лҪ˵̼˷׷޻᳡ʼأĵȴΣ

006

ŲԼ硣
Ʋ죬Ҫǵһְǵñֻó̼˷һơ
ĬĬͷԼż⣬ѳ̼˷²һ顣
˵дĶпԣҺͼȽϾ͹˰ɣ
˵Ҳ缦˵Ļ繷кء
ͷ̼˷ֻܿһذ۵ĺ󲱾Լļɫһ
ĬĬ²µͻȻһֻֻ
Ϊֻأڸ̵ҪƷ˵䡣
Ʃǰһֻһֻ߶еսmerceϵС
merceҪԸ߶ʿݳƷݻú͸߼ʹòƷ۸Ӹ߲¡merceϵۣǮͿõġ
治û۲ֻһ᲻ǮûŵֻܸĻ˵ҿԡ
лݵԼǰȻĶɡ
Ǹҵģϵ˫ֽӹֻմɺǵʸָΪ֮
֮ļӳɣ̼˷ﶼޱ˳
ǴһƸΪ棬ƿ̵ģȫԡ
̼˷òƸ⸱ûмӡ
̧ߣӦǰӦԺһÿһֻгһ顣
Ժ󷢳ģǾҪһֻǣֻ̫ˣҽһ
סԼҵС࣬ȻְʱѾ֪ʵӱ˵Ȼס
ֵˣֵˣֱֻصá
ֻʱ⧲أ̼˷ֵ
ֻǰĲڣʱ䣬дһñ档
棺(Уߩ)
֪ûа׳Ե͡
*
ʳóԹͺ汾ȥһ԰һйһ
ʫ֪ûι۹ܲק԰һ⣬˳ռ֪ʶ
һأֻҵҵ˵Ӫҵˣÿܲι۷ѣܹ칫ҡ
˵һܸܵʫĽԺĺܶһĵذһ
ּǿ֮ǰְдδԹġ
ʫ˵һϴʼкܶ࣬ȫȨģֻгܺܡ
һֱ֪һҵĻǲƷУòƷ˵һԱ͸߹ܣе͵ԭ
̼˷֮ΪʮʱPCϷϷҳ¡Ϸĸֲǧ
ڿʹһ߼ݣټϳ̼˷ܲãֳñС˧⻷ӳ֣ѡ
ܣڴ֮ǰֻ˵Ĵ֪У֮⣬һ֪
ʫ⣺һֻƷƣһһ֪ûB¥logoһ
Ϊֻأ浱Ȼ֪ͬλƷƣһеͶˣһ߶ˣ·ȫͬƷơһгռʸߣһ߿Ƽ
һռг֤ǿûȺ壬ƣһ߿Ƽչǿľһű֤г̭ĵơ
һôһŵĻôһƷĴ׳̶ȣƼнǿһܵĸ߶ȡ
ʫͷһһͨ׵ĻУܸܸۡ
һ仰泹ˡ
ȻҲֻ˵һ˵ʵÿһƷƵķҪܲõͷġܸó̳ϴ򽻵иߵĿƼȣϵ޷죬˽һ
ǹڸ㼼Ȼĳݣֻҵںܶⶼǳ̼˷ͷ˵ģȻԳ̼˷һ˾
*
׼һ´ԼĻӦĻ顣ջصλͶһļ
ò״ļص㣬֪̼˷Ҫͷ
ֻȫʱǰͷʼǸ谭ڵĻֻˮǰͷе
̼˷ҪȫǰͷĻ£ͬʱҪ֤ء
˳̼˷ͼҪʼˡ
ʫ㷨ʦڻ﷢˽ʫӰ
Ŀӣһʫ֡
ȻʫһֻӲСУֻҴɨһ۾͵ͷ
ƶ̼˷Ȼתͷæɲס
ղצܲܳһ㡣
̼˷ıһһϣŭֱӳ嵽ǡ
ôƯȭͷ
̼˷㳤һǲʲô˵óڣҿĳҲϡ档
Ļ͵ЦԽʫ֣
õģóǳСϴ
̼˷΢΢һЦõģܣԺ롣
Ȼ⻹ǲѰʱ
飬غǼѡ
Ӣʣ磬˵Ķģÿʶôһﻹѡ
ųصĲڳ̼˷
ȻһµĹȫ֣һֶٻЩܡ
̼˷ע⵽˺ֱף벻Ķдϡ
ѿġ
һ뷴ոճ̼˷緢̸Цӣֲ˵ʲô˵Ļ
Ͼڻϣ̼˷ҲҪзȡʱҪǵ̼˷
ܣոջ˵Щһ㶼
̼˷һΪء
ţöаˡ
ѵһ״ͷβ̼˷һ㲻档
ץѧ氵ѧϰƻ
̼˷ֵǲãѧһҲѧᡣ
ѵһװ
СҪǿôֱ׵رʵǲܡԽܵģǳ̼˷˵Ķʵ
ŻݣĻ쵽㷨Żʱֵġ
ոְʱСҵҲȫȻİģʱȫûзţ˺ܶ࣬ͱȱ˸Ŭ
꣬Ⱥܶ༼ö࣬ȻѣǡŬ־ܽġ
ʧ֮⣬ͷָʣ֪ҲᣬΪʲôȥ밡
ھܹ򣬶־ȫޡ
칫ҵů㣬һһشգһƤ
һһ¾ëµװС򣬹˲ɿ
ǲܵģֻһص㣬뾡Ϥ
̼˷˵ʱڲ׼ԭȥ˽зḶ́ܺԺٽӴҲʡʱ䡣
̼˷ͷӣƺڲǣˣ
ϸĥʱ򣬳̼˷ŴԵɤԺ
ʲôû۸㡣
ţޣ˭ˣ޿ûϢģæ̧֤Լûпޡ
̧ͷʱԵɲǣ̼˷ͻȻŮ˸ոڰͬ飡
Ȼˡ
棬Ȱһչ֮˼
棺
ʲô˼ŷѧ㶫ô
䣬Ҷ˼                    
лҪ˵棺ѵ밵ɱ˼֪ˣ
ǲҪΣ
һһʵӽһ£
ΪлΪҫֻƷƣС׼С׺ͺƷ
еĹϵ࣬λǳһ

007


Ҷ˼ҶƨͽʫƵ绰Խ˵ԽϵĤֽҪ
ֻ۾Ҷ˼ˣң軹뾯Ϲ߰أ水ĦĤֽ֡
ʫͷѾЦҪˣЦˣǲ㶢ų̫ܿ˼ˡ
ĿЩɢӡ
ѧʱϲһطʱſĵطкӣַͻᱻΪڰﲨ˲Ρ
ôܣ
ҵ⣬̼˷ǵ˱\\֢񾭲һ
еʱ׷Ҳڻڰɣйģ
ͽʫ²꣬ƽҳ̼˷Ƭذ졣
ӣûԺϿ͸ʹҧʹҧ
ذ˻͵طͽ
ƽĻצӰ˼ɰ÷ӡ߸˵ؽɡ
ʹ²ϰ壬滹ǴֻѺѯʳ̼˷
棺ܣҪǰʲô׼𣿡
ڹ˾ʱͨҪһλϵʽһλϣֻƷ֮ҵƩһоԺĶԽӵȵȡ
ϸ̼˷ҪȥȻ·ϱһг̡
治ȷ̼˷᲻ȥֻǰʺ
̼˷֪æʲôһֱȵס˯˹ȥ
*
У԰Ҷ˺һ㣬һɫĵ̺
˿ΣקУ԰ܵ÷ɿ죬Ҷٶȴ÷𣬾ŮܽоһƬɫ
ѽҿܲˣĽŲԽԽ
Ծǰţ۵Ĳϳһ㱡УÿܣȻ̼˷ֲ֪ȥˡ
һһеУžͶԸĳ̼˷һ顣Ů˼زסǸֱƢԳ̼˷չ˹ơ
˷һǸСѧˡ¿ûãµϾ̼˷ͨ籨š
̼˷鱾أ
ϸ̼߳˷ͬһƨ-Աߣ˼Сѧ׷׷ͦģ㲻ʾʾ
̼˷ֻһۣ14ꡣ
еСϧһ£־òζ
԰˷С׷ʲô֪Сѧõôǵô
̼˷ͣ˰̩ȻǸһʮڵļӼ᣿
ϱ̼˷߼˵Ҳǹ
ǳ̼˷̫ƶϸûϸ룬㣬һСѧӦ15ꡣ
̼˷ѧ죬ͻȻſڴڽһС
󷽷վſڣ˵۹⡣
֪ǲСﶼഺ΢ЦǶ·һⶼſڼ˽
ѧһλ𣿡һ㶼ֱ֪˸ǰ
λ
̼˷ѧҸոսôҰ껰ԾЦţ¶ſɰС
̼˷ɫĵؿһۣӦ֮ú«𣿡
濩Ц
һг̼˷֣òĥس̼˷ӦһȻóһС«ĹΣ˵ʲôӦ˾Ǳˡ
βú«ˣθЩö
˵ŴóһУҹ۲ܶˣر𰮳ˮȺͰӡˮȲôţҾ͸˴ֽؼ΢¯һ¾Ϳˡ
˵꣬ѷ̼˷ĻͷҲصˡ
ǣţͻȻһơ
ر紵ߣתͣ˳̼˷ͷϡ
̼˷ڽֽǣΧһȦ˹
ѧôҲв
ֻ̼˷ӰóУд򿪵һ˲䣬һɫӿ˶ħУ˹ŵζĴӴܡ
̼˷嵹ڵأ°ĭ˧֣ɷ׵촽֣ж
İӲ̤жأ͵شоѣӴһԾ
ǰɳ̼˷жһƬڰСҹƽ漤ƽҲȡ
ղŵ׵ع֣ôεԼİжأǻСôĶóԣ
ģֳ̼˷ӦõഺجΣ
һͷԻͷϣ˳˳ؿڣûϵֻǸζѡ
ϰԵֻʱ䣬Ѿߵˡһŵ㿪ʼϰ࣬ϢһҪˡ
رֻֿҳ΢Ϣʾĵؽ
Ȼڿ΢Ϣһɲǣо
̼˷վɡ
ظʱҹӣǸʱѾ˯ˣ
棺õģܣϵ
æӴ
ȻҪ̼˷ļͥסַᡣ
̼˷סںȫ෴ķٲץҪٵˣζԺҪƽʱϰһСʱ
Լѡ·ҲҪȥ
*
̼˷סڻкպĸССһשһʯһһľͷӹǸʦ⣬ǸǮ
Сһʾ
ܣСѾˡ汻˳̼˷ͺԡ
ܼҴ򿪳ţС˽ȥ
̼˷۾յţɫӲһװµһ˿覴áţۺۣؿԸĺ
ܣԲҳٵˡ
ۼµĳ̼˷öһ۾ɫס棺ɡ
̫Զˡʵ
Ϣʱ򱾾Щױûлæ򳵸Ϲˣû뵽ǳٵˡ

˾ӵһ̣濪ʼ㱨г̡
飬ֱǺܺоƬӦ̡Ҫȥݽһ硭
ɵػ㱨̼꣬˷Ѿˡ
ձŷɵؿƤϡ
ʯͷأŶϰ˼ĥ䵽ʮ𴲣˸磬ʵӦ
Ťͷװ羰Ƿ
죬ٳٵһӣ
̼˷ʱأ޷ܱ˳ٵһӡϴ̬ȳϿңг̻㱨ҲҪԭ
̾˿ܣҹٵҼҺҴں͹˾ȫ෴ķζ·Ʋλ´һġ
̼˷ü΢ȻôԶǾͰᵽĵط
̼˷˵ļ϶ִһǷǷ֮ͣŴ͵ʱȫû̼˷˵ʲô
ʱ˼άҲƵתͷ͵ʣܣո˵ʲô
̼˷һֿʲôͿޣ
֪ĨһոմǷʱȻˡ
㶵ؿϵˮʱͻȻ϶һֽ
ûǿңˣ̼˷ͷ
ĵֲֻǱķƾʲôҰҾͰᡣ
ոս籣˸СӣŲô׵뿪ıء
̼˷ջصֺֽȻס
ոڸʲôȻջԼĻĵظֽй
Ĺ
֪ŮޣװʶƣֲĹʼʩ
̼˷˼ƫ⣬СԴҲת
ֱӾܾ쵼ǲǲ̫׵ӦίһЩϾûвҪӵ쵼
ʵҲǲԣǡǹ˾ҷӲҲⷿǮ
סҼң
Σ                    
лҪ˵棺ҿε̤㣺

008

ͷʺţϧ˻û̼˷ܶˡ
ܣҲ֪ʲôᣬҵְҵķģҶûб˼
ְҵģǳ֮ݵĻˡ
̼˷롣
װĵͦ񣬻ְҵġ
ǺǣŮ˵죬ƭ˵Ĺ
ִһҵ԰˳Ǳֱҡ
󸴹кüƷᡣͷı̼˷ǿһmerce 8 proԼmerce 8
˲࣬˳Ļ֪ܲС
֪б˧ܶ࣬ĳѣºڿ㣬ųȣͶ֮䶼λߵĳ緶
̼˷˵ãһڣһɢ˼άСѧ
λգһʱ֮侹Ȼ
ڳ̼˷˲ɫһ˲
֣档
ײ䣬ǼʱסӣҪڵˡ
֮󣬳̼˷ĴսĶ´γżǵôˮ
˿̻˽࣬Ҷ׸е档
Ŀ֮£ֻöԳ̼˷΢΢һЦ
ĳ̼˷ɡ
֪Ҳע⵽ˡ
̼˷е
̼˷һ񣺡š
֪УʤΣ
̼˷ü֪еϵ´һ飬С˼
ǿ
֪У
һջظոյĻ
˵֪У̼˷쳤úãһ볤úá
һƷɳ̼˷𣬻鱾Ӧ֣û죬ֻmerceϵеĲƷ֡
MerceķᶨԪںĵһܶٽܶⶼҪ
ⳡһ㿪緹ʱ䡣
ǻȻһ£صϤĲƷ򣬼ʹֻСҵвͬԼܶ
ӻһȥʱࡣ
ֲ̼˷ѵÿ˾䡣
ЦЦԺָõġ
æûü㡣Ժ񲻽Ҫҵг̣Ҫ뵽һƷọ̈̄Ϥһֻδ޵ռгġϣʤζƷƲƷ
̼˷˵û¶ȣȴ̵ֹġ
ϲƷְλȻһӡƷһʲôֻ󣬳ϦģƷԳ͹ʨˡ
ûְλô뷨ʵٵƷгͨԼĺӳΪ̳еǾ޴ġ
籾飬MerceĻ鼷ռ̫ʱ䣬оƬӦ̵ĻֻӺ
ݽܸģʳôҴҳԹ緹ָ˻
ĸУҵȻһֱڻ깤ȴٻĸУ
һǹæǾûбҪ
ĸУȻиģϾഺ
УʱĸУ꣬ԴͻᣬУĸУָУĹ⻷
ϤУʻƨɵµͺձʱ
һְ˳УŵŮУ԰һһľ
˸ƬƬ˹۵СȺ
Ũʱ̼˷ͻȻ˵㻦ģ
Գ̼˷չһЦǰþûлˡ
ҵô껹ǸҪ㣬ûĸУ
ĺȻֹһ
̼˷üʱ졣õĴѧ㡣
ܣұ㹤𣿡ҧгݵ˵
̼˷һҴʹˣžǹ
棺ܣְPUAɡ
̼˷⣺ְPUAʲô
̼˷껰Ǳ㵽ݽݼݼá
ûش̼˷ֱ˳
ǰӦǵϢѧԺļ쵼ǰʱ佻ٰ˿Ƽ̳̼˷α
̼˷Уһһֺѡ
վУһˣ̼˷186ĸӺͻȺг˧Ǹ
̼˷ɫܰףҲǺϳɺɫصһëͷͺĤҲȳǳһЩɹڶյ£ɫķɫҲůһЩ
Χۼ˲ѧкŮ쳤˲ų̼˷
һųݵС治òϣ̼˷ʹ춾ֵô˵ľ
ĸ˾13ʱܳΪţҲ˭18ʱܻܿƬδ֪ĺʼҵҲ˭ʶֻҵĶ塣
һʱһܻһꡣһķչʷǹܻķչʷܻνңƹռʼƲһ
̼˷ݽֻһСʱʱ䣬ܶණû룬̨µѧȻרע
ѧʵʱܳѧһذ⣬пգһֻʲôϲԤδƼķչпգȤʮ㡣
ˣʵʱ䲻ˣ⣬ܾͿ̨Ϣˡ£ע⵽ʱ⡣
˺󣬳̼˷ĿͻȻ̹ػ
õģλͬѧ
cueһλŮͬѧ
ãҵⶼǰˣĵĻⶼ̫Ҿ͸ʵʵİɡʣǽѧôϲһУУܲܶǽЩ
һ̨µѧҷ׷׺Ůơ
ѧ˷ܾȥ̼˷ѹѹ̨ѧܿ찲ɴ۾֧̼˷ش
УֺһһУÿཻ꣬ܶıҵͨУнһѧҲ㣬ҵǵѧ㡣̼˷˵˵ָָкˮ档
ͻȻæˮ΢΢ЦЦ
Ըһʱӭ
⻰˵˵û˵˱ԣթúܡĬĬ²š
ţõģλͬѧһԶһѧУУСǣһˣǵѧѡɡ
⧲̨վ̼˷Աߡ
ôǾɿһ°ɡ
ָСкͨվͲݵزӡ
ʲôʣǳܶԻش𡣡˵ʸϬġ
ǡʣûŮѰûϲʲô͵Ů
λ̨꣬±˸ҵĻ
̼˷ǮգŮ˶ŵȥôûһţԽʵ۾ԽǺ档
İԻҲŴֺǺǵؿų̼˷ȴ𰸡
һƬУ̼˷桰Цƫͷȥ
Ȼ涢һ⡣
ϲ̼˷˶٣˵ϲǸŬʹá
ʱϲŮˡ
ʱ۾ɵԲһ²۵ϲŮˣϲˣ
Ȼ벻ǣСֹͻȻŴþûصڳÿ˵Ķ
ҵƳԵˣոѡ֮ȻûаѻͲÿ
ŵñѼͣʬˡ
лҪ˵ε~

009

ѻȸǰż쵼Ŵ͵һ̱ͣ
̼˷ɫѿ·һҪĹ
СԴϵתٴﵽ֮
֮ʣէ֡
̼˷ĻͲЦ
ҽѧӵĬϸ˰泶Цݵʱϵļⶼڳ鴤
ոտЦܵ˼ʱû̸ԸϲͣҸǳܰɡ
λ֮ڻع˾·涼¡
ƽһΣеԼְҵ˾޴Σ
ողǹⲩ򣬳̼˷Ļ̫壬΢һ룬ӵĻѿڶ
̾һӿڳӿڳ´ɲٺˡ
ֱһٰʮ֮̾󣬳̼˷̲סˡ
㰦̾ʲô
˼汻һ֧֧Ǹոաڽһ⡭
̼˷ۿΡ
Ǻǣǰһף׷˿һֶζûС
ĺܴ̼˷ֱԲ䡣
泶һȿ޻ѿЦܣ𣿡
Сشų̼˷ɫ㷲
ΪʲôҪɵӵ
һûã̼˷ӦòǨŭ
۹ʾˡ
棺
㻹һ١
*
ص˾̼˷ˡ
~棬Ժͺá
ǰǰк
ٶ˵һ䣬еĻҪ˧Ŷ
˵ʵΪȦͻƾǸнչȫһеӡû뵽棬ػҪˬ
ɬһЦ̸º֪ͣ޲ԡ࣬ڰ칫ſ
İ칫ҰţԳ̼˷ܲð칫ҡ
ĵĻʱ̼˷ͻȻš
渧˸ؿС˾䣺ˡ
̼˷׶һ˹¾Ͳᱻŵ
ôôУ׼ˣ̼˷ֵ
ܣѾñˡ
ĬĬ˸Ĵָϸ磬ѧϰ
ʱֵܣһ㴩ʲô泯ӣҶˡ
̼˷˵ת˰칫ңʵһɲƽʱ˲١
񾭲УʱԵ̲ס²ۡ
һЦЦ棬ױ
һokƣģЩС˼
ϳǰ濴г磬ȷ粻ĳ̼˷᲻ȥ׼С
ȥʱ澭̼˷İ칫ңĵƳһۡ
ڹӰĳ̼˷ȻΪˡ
ߴɫƲʵķ϶¶һѴƼϼⶼġӰ
˱ȵܻþ£Ĳ͡߼Ƶĺɫ˿žֽ
̼˷תһͷһ޶ɫУɲǼŲš
̼˷Ҳ˴õ档
ʹ̼˷ЩƯŮˣҲòĵӺܺã㲻磬Ҳʱµĵǡ
ΪƵĳ϶ᾫĴ磬û뵽ػھư¡أ
һּСȹϵױòֻͿ˿ں졣
ôһμͲֵô磿
˵ʲô۶ӣ
ܣװ˧洵ʺƨһ
̼˷𴽽ǵЦһ£ڣסˡ
߰ɡ̼˷̧ȥ
·İ칫ϵľ￴Լ
Ҳô˧ǮвŻŮ˭
*
ɻ帵ҾٰģصںպĸҾƵ꣬ûʵĴӰｻһ罻ĳ档
Ƿزҵͷϴ󣬽Щ껥ҵڷɣύƼ¹
һǻȫͷĿƼͷȻҷΪϱ
̼˷һͱүӭ˹ҡҲ󼶱Ĵ
VersaceڸҪǮƵģССˮǳVersace
ϵѸߣͷˡͳ̼˷һԼ
治֮ƣֻЦ
ӹ֮Цˡ
Ҳղڹ˴ֱۣVersaceë硣
Էģ̼˷ӹ֮㱻˰Χˡ
ʲôҲûԣǰ󱳣ϴк֮ȥЩԵġ
̼˷Եĺ࣬ӦҲˡ̼˷ЩԵġ
»ص̼˷ߵʱ˺ܶ˵עĿ
ܣǽһ£
˵վڳ̼˷ȺеһλŮʿ´һ飬еζװ׵ĵ⡣
̼˷ȻῪ˽
λŮʿС㣬һǳܵ
ԸܵСһ
̼˷ʱҲǶˣִһСΣйģһһ
´ٸóԵļǵõӪġȻʱᱻ˵һܲþȻֻΡСֵ
̼˷Խü΢
лС㣬ҼסˡҾԲġ
Ħ͸̼˷˼ҲôĦ̼˷Ҳ˵Ϊ˹׼Եֻ˳ֶΪ
Ҳǡ֪̼˷ϲ԰ӡӡණԭܼ򵥣Ϊһҧȥв̼ˮʡ¡
СѺõسЦЦҲ֮΢Ц
ܣǰʱ˵û뵽ôˣλŮɽϲܰ

һ˵õȮ죬վڳ̼˷âɵԣȻҲһͨ
ѽͷϺе㶫СͻȻ
˳ָʾķһͷ쾱ǰĻѻķ˿ڿлһƯĻȣһһ׹ǻ顣
̼˷ŵһ޵ԭȾ治ϤĴ磬¾ãҲûӡ
Ǹոȥ˵㶫ڻ𣿡С㡣
Сķһ£ҰŪɡ
õģлл
滹ûüʲôСͱȥ˦һ¡
ԸãֻС۵μױûô·Ҳ󷽡ң֮ǰ˺ü·ױݣʦһܡôĴԵ̫ˣȻĺÿ
ЦһλС㣬Ļ˵ôûʡ
磬ĶͨϯעǣʢװҪ塣
˵ʲôŻ˵纮᲻ò
ҲʢװĸŮ봩ģ
ֻǸ
ػ֦չų̼˷˳ЦԲһʲôŮơ
أʱԵĳ̼˷ͻȻСƽʱϲ̲ɡ
С񵱼һô֪ƽʱϲͻɽëˡ
Ŷ̼˷ü΢ֲ˵һ̲ζ                    
лҪ˵ɽë

010

澪ˣǹڳϣ
ô˵˼̲裡
ˬġ
ЦЦ֪ôԲǲԲ
ԡ
С߷ߵؿҪ޳ҧŴһرѿЦῪЦҾͲˣæɡ
СײײߵӣЦҪﲻס
ɢȥ̼˷Ȼ˵ӣһۣ۰дˡӡ֣ƽʱͦݣôȥ
죺Ϊ㣬ڳ˼Ҷˡ
̼˷һ˲ŸҶˡ
棺
ֻСѧû˵ó
СܿȥϣϵĽܣ˲̽ͬʱҲͲ˴˽
СְһӦûЩӦɡ
ζźƱһһ˾ܼԽֹḡ˵Ҳͦ
ͷЦЦ˳ҪһЩ֮⣬ͬǶܺá
ԽҲȻЦˣţվɽϣʲô鶼Щͨɺܶ࣬Ҳ
Խʾºǰ̳ܲҾŬ̳ɡ
һmerceҪ˰ɣڶ𣿡ԽкøУ˵ĻҲϤġ
ڶ춼ÿܣǰƣҲˡʵʵ
̼˷Цɻһ
һû˵Ȼȥұˣ
μΪ˹ʲô
ؼǣеĳòÿҵҲС
ȥˣϹ˰ɡ
Խ˵䣬Ͼ͹棬ȥ㡣
˻æԽص̼˷ߡ
ܣʰɡ
Ϊ˷ֹ̼˷ߵÿ죬ߵʱ򣬶ͷϾͳһϸ
̼˷Ƴһۡɫ󣬴ǴЦͳôİ
ˡ
棺
񾭲ɣ𼱻ǰ˽ȴˣǹ˶¡
õġܡ
Ӧţ޲ðѳ̼˷Ӹ
Ҫ϶ʣ϶ǳ̼˷ˣ档
̼˷ϲ罻ϣһСʱˣ˸뿪ˡ
һ·ϣ̼˷Ȼʲô
˵ְPUAҲ˲顣̼˷Ҹûһϡ
һûдţ˵ÿһ仰ʵôܴаˡ
̼˷˵ϸ뻹е
һкܶ಻ĵط̫ˡ
ǰϰ˾ӸλָӱˣԸֺǿ̼˷ָű伸䣬ⲻ
ͷϸ룬̼˷ֻ춾ʵҲûʲôѹ飬һ͸˴ĿĻᡣ
̼˷Ķãϧ졣
濴ų̼˷Դ˵Ļһһˢȥ
̼˷ظ꽯С۵Ϣֻʱ澹ȻĿתضǽһԣǽһ۾װˡ
ҹĻ٣ڳһţһģľӡ
⿴ӳĲգʣֱͦҲûһ˿ңȱֲῴ
̼˷һһˣԼĲճֱ¶ĲС
Ӱһ̼˷˼ƫ˾⡣һͻȻͶˡһЩٶʳƷȥԡ
뵽ʿˮ
̼˷ʿˮĶս۵ף˲ɫ
ųԼ壬ֱͦխȣо׳ĸ
ӣҲͦ
ƻһСҲ֪
̼˷ĵСѾͷٿȥˣһĹô졣
֣ʦȰҷŵưɣͻؼҰɡ
ز׽˳̼˷Ĺؼʡưɡ
Ǻǣװ˾ӵӣǸҹ꿧
*
صңǳ˻ذ죬ؼϴ߿ϱߺ͹ǴƵ
պͼ˴ӹȼٻһ˵һ˳̼˷໵һ˳
ʲô̼˷еʱ׷Ǹ̼˷
ʫѧʱʶ棬ըϢʮʲô
ְҵ磬ϵĹͰѹ½װ׻ɫ
棬̼˷Ǽ˼֪ǰϲеԼߡǲǰԵ
û淴ʫ͵ܣ
ṤвŮϵˡһЩͰ칫صĹ涨ȫǳƶģΪ˷ֹԹı˽
ʫᶨ湤ôǿ϶ǿнġ
泯ʫ˸Ĵָ⻰ҰܽһƾԼնġ
̼˷տʼ⣬ıֳڴֵ
еûĶ޹ء
˵ҲǣôԶ˭ôãҲ׷¡˰ʲô档
˵棬ֵ۲ǸmerceϵкþˣһֱڳߣûʲôڲŻݰ
ٺЦһУ֮ǰֻԽ׶ܲð칫˺öಿǶȷȥҾͰҪһ̨
ʫͲˣƽһô꣬ҲֻԱŻݼۣÿ껹ûֻˣ̫ƽˡ
֪ʫڿЦͷбҲ̼˷
ʫһٸܾˣƢһĥ͸ġǲܼÿοᶼҪ̾þãҿûʣҵĴɡ
꽭ʫĻ棬û㰡
΢΢һЦ̼˷ǰ˵໰
˿Ǿͺá
ǲøݶѡ
ʫ&
*
̼˷ưɵʱովŵӣҹûпʼûдưɶ¥רõƷҡ
;ưǽʲӻѧҵǱѹ˾˻С
ʱд¥˵⣬طպ˰ꡣ
һԽԽԼĲҵ԰ʼնҵĵطи顣
ͽ컹֪ϴʼ˲ʱСۡ
һ¥˸ưɣ¥Ǹܻء
̼˷˶¥֪кͽƷơ
ȵϳ̣ˣ쳢Ʋ
̼˷ƿžõĽ죺ôȾƣСĺȳ֬Ρ
һһԲ֪⻰ĬĬط˾ľƱ
ܣôûͳ̼˷һȥҵ簡ѻת֪ϡ
֪üͷܼҽס
조һܣҵ̳Ǳ鲼ȫǵĲƷҲиõ۳ɼ
̼˷֪еļ򣺡ܣûҪ翼ǿΪһ\\
֪УҪȥϸƤ⣬ҸʺϵС
ûͷ̱ɳϣģûŰԽһ
̼˷ԼһƣɺɫҺ뱭ײξҺֵȥŵأ̾һ
֪У̾ʲô
̼˷̾һƴٵһͻءꡣ
ҵ̫ϲô죿                    
лҪ˵棺Ҫ

011

ᵽζĽͦ˵еǸ
̼˷еƷһھƣƵĴڿǻӿ˭
֪ʵȷ
̼˷Ҳȷ˵ˮӸоͿʼ׷ңⲻʲô
һԣʲôеʱ׷㣡
̼˷˸С׼ȷشϣ׷ҵô࣬ʲôþȵġûøлƴҵ֡
Ĩһ׷㻹
̼˷ζźƱȻԵãȣżڿ㣺ϲҾͲйһûŮԱˡ
⻰û
̼˷׿Ȼ˧һͿƸʱ˵Ůˣǳų̼˷ġϲ̼˷֮⣬ϲ֪еҲ١
һڲ̳˵ķ˿ģ·Ȧȡ
ֻǵģ̫ʱûרġ̼˷ֵ
ͬص˵ͷȷʵеѰ졣ܲɡ
̼˷ϲֻҵҵҵʡ
˵ˣһŮңǲҲϲҰ
֪пųˣҭǲҸо̫á
̼˷Ƴһۣ˵ûʸָ˵⡣
֪еɫڳɹףƱβˣҲˣɳϵһǣͷ϶һ衣
֪дͷɥ˳̼˷һţôĺĺ
̼˷˽һţŮ߰ˣʲôˮ߰갡
Ҹֻһš
֪ĬĬһˣΪʲôҪСѧһ
̼˷䣬һһػޡ
úúã䡣ȱˣæġ
̼˷ԭλ¶Ʊ̩ȻƷ
ÿţ̧ͷȻȥˣ
*
һ˫ƣְû͵ûбŹͰĴ˼ʮӣյԼ
ְһݹʱǰһʵϰһĲƷĳ̶ֳ˵ʦ
ɹFindԶٴףһ£
FindоƬͷںܶ๫˾һڶFindкһĴᣬмֻصFindоƬ
æϲ
棺ϲFindǳ˸ҳԶٴͶ˵ȥ
ã
棺Ҳġ
ԼϣԷĵصվûѡǰԤԼ˽˻
˶ȿһһϣſ˼Ʈ˾⡣
ѧ˻ױ̨϶Ծױһʱܳĥĥ䣬û٣ǸԼһȫױ
ȻױǾ͵׺ÿ·
泹ѧϰ³ǰȥذʵt̨ڡ
*
һǻĸ߶˻֮һ˽ǿܶ̽жֺشһVIPƣֻͨʲˣõVIPʸ񡣡
ʺƨFindܼ࣬Ҳմմĸ򣬹һӶܶط
ǿˣ϶Ҳôһġ
˵ǫ飬Ǳȴǽ
Ǯ˸ټغǵ壬ôƯŮ㣬Ҳй¡
浱Ȼ֪ҫҲ֮顣
˳ԸøλҪȦأñԼܶĳɹҲ޿ɺǡ
˰ɣԺǽĲĴȡЦ
촩һɫɽҫ˾£һֱϵף°±һ˫סLanvinϸ߸ѥĸӺܸߣ·°硣
һװɫ˿װ㣬ʸи߼ʮ㡣
泤౾ޣ»ױԵ޲ɷ
ѩף峺۾Ƕ˺ʯīɫĳ໥ӦĴ촽һڳŮ˵עˡ
˶˵˿ԼĴҲòʮʱ˾
װǰ˷ұţͬʱСֶŸŵ֣Χе˼¡
Ļ³ԷȻĿ
ȻܲСʱȻһ﷢ϵټ
ϵԸʹǮҲֵطѣҲûŮѡ²ϼǸų̼˷ġ
ʱò
һȻ˫ƣϸ˫Ϣ̼˷λãеʱ䶼˾ˡг̶ûиĻʷ벻
Ҫȥ䣬뿪λ׷ϡ
棬ôڲϵһ仰Ͱˡ
ʲôڲᵽɤۡ
ϣ㲻֪ͺи𣿳ֶܷμӵġ
ʱأ˵Ҳ֪û˸ҡ
ּһֻȷûյκϢʧǰ㣬һСվһ
˲ԭǿԼ侲µ֮Ƿ֡
һӣȴ°˼㲻֪зΪʲô
ץصץ񣺡磬ʲôʱ˻ҷûܻ᲻Ұ
ֳȵ˼ӣ˵ٵˣڳٵʮ塭
̧ʱ䣺ڳٵʮ롢롭
һץסϵϸ磬ʱˣҹȥɡһܾҪҹˡ
ϵ˸߼ᣬǿ׳ȴǻﴧһֻµĸ
ܣ浽ˡǵ̼˷߶˼䣬ָָ˸̼˷ߵλá
ʮֵŬԼЦܣԲˡ
̼˷˲Ϭûְ
澫µױݣˡ
׷׷Ҳ̫ˡһû֪ͨʹϢ׷˹
ۼų̼˷ɵýֿʼˡ
λǳ½ɡǱߵȺ
ϵĽܣغ˴к
СǳٵʮӰ˵ôͷһ˾žƱ˼Ҫơ
ò˵ĳ̼˷˶ӣٵȥ˵£ǹģƾ˰ɡ
δ澪ˡ
̼˷Ȼƣ
ʮָж
ھϣ˶Էľƾ͵ڲԷӣԺʮֲ
治ôµˡ
ƱԺ˵ԣҳٵˣôǳٵԷ
ޱĵƣ̼˷ӿ챻ᡣ
ΪϲƣˡƾȻӣǲʶô
¶ǣ
Ҿһף¹Ρ
˶Ǿ֣ףƴһһףܿ챻һ˹
̼˷߲ܵӣͻȻ뵽ǲռ˰
üı
ʲôãʶơ
һСʱԺ
ܣһͺôֵֵ꣬øһ׷ź˾ơ
ǱѾܺȵһͿ
ʣһ澴ܣ׷źȡ
ǰҲûٲμӹķ֣ŮھȻƣֳһ޼ģûٱΪõĵ׺ƿ
ʹڳ̼˷ǰǱߵ˵֮ҲЩ
ʱ˵ԷΨһǽǰЩеȫſ
øţëȺˣȫµġ
̼˷ۼ˲پƣΪض
û뵽ڽŲ죬˼·˵غ
ܣ㲻ǲǲһӣǲǲǳӣǳܺòײμһη֣ɲʧ
ѺųǧܱƵﳡ䵽̼˷
һʱ֮䣬ʱɥʧ                    
лҪ˵̼˷ˣңʶôҲң

012

Ѻһ˺ſ֮˳̼˷ߡ
˺ܶƣƺ󾢴󣬾ٴҲЩˡ
ٺ٣ܣҾôϱƬҷɫ죬Цýȴ佱Сӡ
̼˷ֶеľƱˡ
浱ͲˣָԼңܣҵøҪǧǳѧ
˵꣬ʹһá
̼˷ţɢšˡϢ㻹ͦǲǣȫſˣ⻹ôģǩ˺ͬ㸺𡣡
﮵ģзơۣһ󲿷ֲƷ﮵ضԺϰھ̸⣬¿ɺãһȥḽķϢˣ̸ƨ
⡭ʶͷԭ˳ĳӵңҲû˵ܡɲܹңûͺ˺֪ǵķ񡣡
̼˷һֱ˦ͦ
ܣǺſͦõİɣ˵һ˹Ĳܺȣȫſ˶
ҺȻϲھ̸ǩͬʽΪƴܺߣĸεξδմ̲ס˵
̼˷һ۵˦˹ô˵ҼǴˣ
ȣҵǴˣ˵öԡ
ǡô찡ܡ
ƫͷ̼˷
˿̵棬ɷǶˡСȸԾؾ紺³ʢһ͸ۡһ۾ҲνһδĵһˮӯӯˡӨĺ촽⶯ţ롣
̼˷һߴƿ
ô죬Ȼ߰Ѳ㻹˼ȣ
һǷվֽŲЭشŴ£ܵģؼң
βϵֳֽ߸߹޷磬ѵüɰһ棬̼˷ȻʧЦ
ڻǡʶĴд̨ͻȻķԱӰˡ
֮ǰȥһ֮Ҳûȥѯ˷Ա˼ز֪ȥ߼İᡣһ˽Լǿ͸¶һͻϢ
޴ӵ֪ȥ˭ֻõȵڡ
Ҳø̨ʶ˼λĸ߹ܡ
ŷԱҵ棬Ҳλ
Ǻˣ·Ҳײײ
æ߹ȥס棺棬û°ɡôˣؼϢɡ
Ժ
ѽ˼ҡոա
֧֧֯Խʱ̼˷ͻȻ˽
ؼҾͺãͲͷˡ
̼˷ץס첲ֺǴۣץסһֻ첲
ʲôʱҪæ
֪ȥɡסֱ۲š
̼˷Ҳ˾Լߴˣ֪ʲôϵ
ֵ棬Ǻܶĺѡ
̼˷׹ʹ׾Ҳϵóǳ̼˷ܣ˵ġҺʶôûôһҵͷҴҵѵҲҪŮƴˣ
֪˲ͱ졣̼˷⡣
ϿλʿػؽţϷ·һϡ
ֱ۱ˣʹ˦˵֣ǰκأ
˵꣬һļ˼ʱ£ԷҲ˳·óһؼҾͺáҡ
̼˷棺žͲˣʲô

*
ϳ̼˷ĺ˺ţǷ
ĳȻҲ󣬵϶ͺźѡɵӡ
ͺƽʻ·ϡ
ϴӺӾ˳̼˷ۣܵ񲻴һֱЦ
ҹƳϣĵƹֱӵٶȼ죬⿴ȥ·Ƽһߡ
ƹ˳̼˷Ĳ΢ЦĹӰӰ֣һӲĳ̼˷Ȼڴ˿͸¶Щζ
ܣԺӦЦЦҲô㡣
̼˷ٿЦʲôʱЦˣ
ϣڸոհ
̼˷üһѹϾҲ˵ˡ
̼˷˼ŸոϵĻЦûаҪһؼʲôЦġ
ȵȣؼңû֪ҵȷеַڳ˯ôⲻǰҪؼҡ
̼˷ͻȻ֮ҧгֶΰ档˴ΣգȻ
ģ档
ȻѾ˯Լֶһ֪
ϰһͻȻҲ뵽ǻ֪ĵַȻְʱдϣؼҲ֪һַͿԵ¡
ܣ˯ˣǰȥﰡ
̼˷˫۶Ի˱᣺ȥȥģ˾С
ϣƵҪչˣȻҴȥҼҰɡ
ǹйŮһҺôèһèëô죿̼˷һƱ񶨡
ǡô죿Сʵ
̼˷³һһѵľǾȥҼҰɣа̿չ
һЦõĳܡ
*
Ѱ˲ͬ˾ƾͻͷ˯׶Ѳ֡ǰѹʱȾߡ
ȵľ̫࣬˯ñ
֪˯˶ãʱҰǺڰһƬ
ͷʹһյҹɰ۾ҲӦ˵ƹ⡣յƷʱĲƷĴͷһյ
ʶƹӦͫױ仯ҹһ͵ȣҲۡ
Ϥĵƹ⣬ôһ˲䣬ΪԼڼ
ȵ巿䲼ʱŷһȫʶĵط
𽥻²ӦģϾ̼˷ôĹ¡
賿࣬ʱûһ㶯ڿʵҪӴ
ҳȥ汻ǰĳˡ
¹ɾ޴شĵңÿһһʽĿһۿȫò
ֱֱͨһת¥ݣ¥ɲƳɣһŲڵһ̨ϣһյǳɫС𡣸ʽôûеݣıǵɭ²ƵݣŶµرҵĴǿ
һ¸ߵشǰȥԸĵĵ뺣ȥǰľɫֳ֡
һǻϵϳĽۼһһٶʱڰεضCBDÿһÿһ룬ﶼٳžĿĽסͳִٽ봴ཻںϡ
18УδĵĻС
һҹ̲סȥˮȡ
ǳˮһͨҡ
ȹˮ֮ϢʱȻ·ˡ
ڷһҵһԭһķš
ƿ֮һյͬҹߵǰͻȻִŵľȻǳ̼˷
æͷܡ
Ȼ̼˷ƹ̼˹
һץס·սսȳ̼˷ķӦ
̼˷ڿ֮ȻûǿƵذ˴ϡ
ƲܣϽ˯ɡ                    
лҪ˵棺ţô£

013

ʮ
峿Ծ
̼˷ڣڹⴰڵ˰ٷ֮ʮ⡣ֿüָֿķڣһһŮڴ˯㡣
糿ߵӣ̼˷׼ʱ
۵ĵһͼԼ档
̼˷ŵֱ۶ס
Ȼ˯һ
Ȼ˯һ
ʲô
̼˷ֵػԼ¡
ؼң֮Ϣ˰û
̼˷һ亹ȥ롣
϶Сҹ
ôһ˾ӾԲ֮ܳΣ
̼˷ͷԷ籩ʱֻ˰ӣѸٵذԼֱ۴Сϳ˻
ؿڣã
̼˷һ
ȵȣʯ֮䣬ʲô
ǧټ˯ϣ϶ҪʹʲôֶΰɡڷѲһܣͷһˮסȫע
̼˷ֵסͣǰɣ澹Ȼ\\ҩͷ
İ
ǧΪһˮ̥ûˣ
ûˣ
֪ó̼˷ܴһ侲Ҳ벻ʲôӦԵķ
棿
вУһô죡
ߣ
вУһ˻ǻ
̼˷ͷҪͺ벻һİ취
֮ʣԵ涯˶̼˷һʱļ˵Իͷװ˯
۾ɲǣԵĶˡ
ˣ϶УȻ˯Ӵ
Ǳۣ̼˷˿̿϶п˵ᡣ
⻹ģٲһ꣬ǿôźá
ôƣ᲻Ӱ̥
һ㣬̥ȱҪεʦл֤°뱲ӡ

Ȼϵǣ˺ܾãûеȵļҲûеȵָ
һжò񻰡
۾ֻԵıӶƽģûһ˯ĺۼͷˮҲˡ
һеһжĵģ·δκһ
̼˷ЩɵۣԼ
ѵոΣ
*
ƵĻ˳̼˷ķ䣬ϵһɲ
ؿڣѽˡ
ó̼˷ûѣ˲ó
Ҳȵ̫࣬쳣ƣ̼ۡ˷ʱһûѣȻ˯ˡ
֪ҪȻҪլ
ûˣҵԭңĶʰ÷һߡ
˵ز˾ĵذһûҪżˣæ˶·
ؼ֮汧ſҪβҡϵĵذϷϢ
棺ڳܳ˯֮ʲô
ƺһʮСʱߣܿظ˹
ϣܰңüİչ㡣
һ̼˷֮ǰûзʲô£ллء
ȷϽûй֮ŷȥ¡
*
һϰ˵ʮ֣׼ʱ彭뻧
ķĵ֮һÿ¥ķżٻ¥̼˷ļⶰ¥㣬һ㸴ʽ˵㻹Ӿء
뻧רеȴȴɳͲ輸ҲǰB&BƷơ
һ̼˷׼ʱ˵ݿڡ
æӭȥ
̼˷΢ЦʱŲһ˲ͣ١
ġϲղͬæʵܣǳʲô𣿡
û¡̼˷ָ糣
ߵͺǰϺһһһ˺ͳ̼˷š
̼˷򿪳źҪƵȥһߣ̼˷ͻȻϣ档
ָ㣬ǰ档
֮ǰҲû̼˷ôͻȻָָ㡣ϺȻɻ󣬵Ҳʵʵλ
̼˷һֱڰй۲档
Բܴһλĺûᡣָʲô⡣
Ȼг̻㱨ֹɵλÿʼֻȫ̺û̫ĿӴ
ѵֻǲӣ˯ܣ
е㲻˰ɣôεŮ
ӹ̼˷ǰþͷһֱĻӦŵз˽չ˳
ܡͻȻ˳̼˷һ
̼˷Σˣһվˡ
棺ǰþͷĳˣҪҪȿһ£
̼˷Щ£¾ͷ糿أ
£̼˷ʵ
԰ҲЩ⣬¾ͷһֱص㰡ô̼˷ǲ⣿
ҪȻǶԼɡ˵
ˣ̼˷Ѿֱ̬ùɣȿǵġ
õġ
Ӧȴ̲ס̣̼˷ƢҲ̫粻˰ɡ
ĻӦ˳ɾȻˣ̼˷ոյ˾ͱǵһקʵҡ
һڿзͶǾ޴ģصҵ񣬶ռҵ԰һ¥
ʵרҵ豸ܶ࣬ÿһǻ˴Ǯġ
һֻǰβԣһͲÿֻҪʮԼƵõĴݻݽ㷨ж㷨Ż
·Ĳɫڹİңе㼴еһmerce 8 promerce 8ƬеΪԣе㷨Żʵ顣
ֹʵңʦĦȭҪ̼˷չʾ
ƹ;ﶼѾλ
ʵϣѾڷźҪõ豸
ҲڼͷĻʵ
Ŀǰڶͷ¶Ļ¸һͷյʱĻԱ͸ͿԽˡ
ʵ˼·ٶʱ䱻ᱻʵ
ǰĹʦڳ̼˷ʾ¿ʼʾ
ĿǰһͷרĻÿ֮ļ϶֣Ҳ˵ÿ֮͸ֻ䵱۽õ͸ֻ͸΢С͵ģγһյĹѧṹ
һ΢͸ĳͻȻЩ΢͸Ƭͷһͻǰͷơ
ʦ˵ָ꣬ʾһ±Ÿֵ·һֻĻһĻǵͷ
˵꣬ϵļ̣ͼʼգ֮䣬ĻϾͳһżľա
Чֻܵ𺳣ǰӣԱڿſø
̼˷ųɹͻȻϢ֮䴫һ
ѯ˭ʵˮʱͻȻǰչһСԴ
ԭ棬ȫעҪŸǰա
̼˷ոΪתͶ빤ʱȻǰ˴գΧ۵˰Χúܽ漸Ļ
̼˷µĺһŮˣ׻Ƿ⡣
̼˷ҲûøַԴ
ϵ龰°͵ķСϣϻǹɴУ̼˷֣ϵоȥ
лҪ˵˼빤̸
Ƶͷͷοר

014

ʮ
ܣЧôԱߵܼʵ
̼˷ŰϵԺӥƵĿɨĻϵͼƬ
Լ⣿̼˷ʡ
ܼ֪ǳ̼˷ˣĶͷ߳飺ǡرɡ
Լ⻹̼˷ַʵ
ոջֵʵң˿̼žһƬɫڹҲһһ춯
ܣֻǽ׶Գɹȱݣǻӽ
ô˿̵ܼѾ΢˳
ܣԽչΪذɣȳɹͷҲ١涷绤
̼˷׶Ƶ˹ʱĳɹƬĶԽ黯΢漰㼼ǿЦ
õģܣһǽһ
˵ȫ̷񶨣ֻûдﵽԤڡﵽ̼˷Ҫ治
ʵһͣؿ˲ٻᣬ괺ܶ࣬ϲֻᷢᷢһӹ˾ĲƷ
ƩAIʵҵ䣬ΪҵзܾĻܴƷֻܼҾӵļ̨ȵȡ
̼˷Ϊ׺Ĵʼ˻ҪͶĿĸˡƷҪ̼˷࣬΢ҪĲƷһһݵϵϣļݡǵԺ
̨ܼҾӹ˾һչûжãʱԸܵҵĹ⣬Ҫʱ㱨̼˷
Ļ鿪꣬Ĺûֻ꣬Ӱࡣ
뿪ʱ۳̼˷İ칫ңں֪Сϯٵȸ߹ܿᡣ
ǴְˡͻȻߵ
Ȼع񣺡ҪҪǶ
ͷû˵ǾͲðɡ
ڳ̼˷ˣ϶Լ˽ܵϲá̼˷ֲɵӣôôܻᰤء
߰ɣһȥɡ
*
ҸĽչҹ˾ϯٸһ˾Ƶܲøǰ
֪нŲٵĻ˵ȥǾչɣҺϳ̺æչȫȨɡ
Ȼ֪пкæϳڿС
İ칫Һ칫֮İҶûȫպϣһ˹йע棬ԷͻϮ
һˣһ㶯ûУҲѭ浸أһʱҲš
Ĺó̼˷ʼһ˯˰ôװôǷˣ˯˾ܰ
ոտϼ粢ȥһĻ̼˷гȥĳ嶯
ϳ̣أ
֪ͻȻʵ
̼˷عװģؿļУ֧֡
λǺεŶӺɡʵ
õ̼˷֪еĿ϶֮һЩܵ⣬Ž
뿪ʱͻȻԳ̼˷ڵ˵ʱ򿴵еˣ˵ʵЩǶƯûѰûеĻԼ䡣
̼˷һ㶣һ㣬׷ҵҲվӿԼ䲻䡣
˵Ĺϵ˵Ҳû̫˼ɣܣ⻰˵þˣôͲˣôҲһĲٰ
ǲͺ̸ǺͲٵͷ̸Ǻ̸̼˷顣
ⲻ֤Լ
̼˷˸һϺǣˡ棬֮û٣ҵͦ࣡
нŸҪΣȥֲϽߣͷ
*
߽һʳã̶ֳȺ粻¡
һûǿҪӰ࣬Ҳû996ҵĻǰ칫ҵǵߡ
¼ӰҲԭ򣬾һķļӰѡ
һ˾Ҿ׵Ĳ٣ƶҲûбΨһģֻʱȥǮѡ
ְ˽˲һҵĻһλλܲȻǿӲ涨ȴǷǳѧԻġ
ҲѹÿҵһھҵѡҲѹЩһι۵˾ʥһ㡣
һɫն죬һͳ˰ֻʶ졣
ʱ䣬ӦӦ˰ɡʵ
˵УǺͳһʱġ
ܺõģҸǰڳܸǰ˵ܾ˵ư͡
ų̼˷²ϵĻ棬鲻ԽЦ
ŷ֣ܾϲˣطһëʲôѴȥȻᱻ϶ĳ̶Ƚ
ŬŬ죬Ҳòϣ̼˷ȷʵܻǡ
ԹҪȥſᣬԻذ칫ҡ
ʳþڵB¥һξ룬·ͻȻһС
ΪСԹǳУϸ˼ӣȷŸһС˹
һȻڰҵһֻҰ׻С̹С̹ͷСӦѾ̡
ķĵİذ칫ң°칫ǳ̼˷ϲۻʳһӣͬʱһݷ㹷Եķ˻ȥˡ
Ȼݵĵһ˴Ӳˮ߳ĳ̼˷
С£浱ԭء
ܣ𣿡ֻø˵ڸǹ
̼˷ע⵽棬ĵԹûء
ǳܣһذ칫ҹˡŵĨ̼˷
̼˷΢۾ǹЦıӰ
˵ôܷ㲻أԭôʵΪת·˰
ŵĺзǸָ˭أɾʣ
氡氡صٺãҲǻֵᷢģϾȶĵǸҡ
湤򷹵ķϣԭЩС˼ɡ
ص칫ңС칫µδ
Сǲ˼Ƶģûٷκ졣
ӣ£һιԵġ
˵꣬ȥĴӡ
һʳһһķǳϽӶϵģʱǷѾ
̼˷Զ߹ָװԥʲôķʽɣ
ʵҲýᣬ˾ûгԷֱͽȥ
ԽżԽǽⲻŬ˺һᣬϵɶЩ
ȲҪ򿪸СιʳʱͻȻǰһֻ
ˣ֪ҴˡϽؼҰɡ
̼˷ôһת˰칫ҡ
һĿɿڴ
ҵأôôһء
̼˷ġ
ûгԣ̼˷ѾˣɴװֻͺǷʢʷḻ͵Ρ
Ȼǣ̼˷зһرĲˣˡ
̼˷ǳ϶Ĳˡжʱ˸ð治֪ҽ˵Ҷ߲˺ã춼ˡ
ǡİ칫̼˷˼κЦһ
棬ô궼ûͦ顣                    
лҪ˵棺ͷ
л溄P͵ӪҺ~ôô~

015

ʮ
зûˣķҲûˡ
СǶˣӵؽеۡ
޾֮·Ӳˮıҵ˲֪˭ʣµ΢¯Ⱥιӡ
СȳԵӵɣ˹һСˡ
СŵʳˣϸİӳԵĺܸɾ
ιιÿģ˿û칫⡰ҵİءʡ
ӵٶȸϲСԵٶȣȲˣΡΡһҧ˰ӡ
Сë׵СԴżһйԡԱˣȥҧǸԵĻˡ
һһţͻȻ칫ҵűˡ
̼˷һ˧ͷ˽棬ûпġôѹ˽
һ̣ŬΪҽ
Ǻǣܣ԰һ˹ҿͦͰѴˣӦҲСһɡ
ĳ̼˷ºͣûǹ˽С
һΣϽҵͳȥ
澪Ọ̇̄СֻǰצһڳһҾƣллܿҹ
Ȼ̼˷ڿһʣµİ֮ࡣ
棬Ǵİӣ̼˷ǵĹȷִйԡ
Ҳƺ˳̼˷Ŵϵȥ
ʿˮ˳̼˷İιⲻܰɡ
ܣҴӲˮıõģרŵĲˮͱ𣿡
Ұ칫ҵıŲˡ̼˷һ˪
ְǰӼܣҪӰɡ
̼˷ıҲǹģаɣںзķϣԭһΡ
㿴ϰǿС𣿡
񡣡
ѳ̼˷ߣһ
һҲѹ͵칫ҵſڡСˣ˰ӻܳԵȥĹ
׮һСԴ˵ĺзİӣǣʳ
*
ҹһɫӰưɡ
ưһֵҹŸոտʼֵը̻һƬһв˽
ʲô㱻˯ˣ
̼˷Ȼ˯ˣ
ֱǿǳ̼˷Ůһͨĳ̼˷ﲻԱĳ̼˷
Ȼ˯ˣ˯ˣ
Ӳֵܲ軰ᣬȻҪ޾޾޾Ĵԡ
죺˭ôţ˯㣿˵˵
һ򵭶֪Ҳסˡ
ô£˯Ǽ˯
̼˷֪һۣ㻹ļٵģûеġ
Ե˭˵˵˷ܵһֻϴĳԹ⪡
̼˷˹ӣǡ
ҲŮѵӣƭˣ֪һѪ
̼˷̾һһ⣬һŮӣѾ˼ϲϣǵڶô죿
ⴿޱ춼ûģûڰ˻ȥڶȻΰ룬㴲ˣ㻹û˯˼ңǶôһ
ûгɹȻŵĨܰ˵
̼˷ͻȻԽ࿴ƽʱͦûãû뵽ϻˢӡ
ϸһ룬ԼòͦŵģֵزˣȻûжһͷ˿ȻǸСĴ
ֲת·ߣǼɣ㴺绯߽ˡ
һ˵СʽŪһ
ߣǰʶơ
ô˵Ůˣ֪ץص㡣
̼˷֪˵ҩɾȡ
һǺ棬ĸŮô㴲ϡ칫ҵϢװĶװţ˭ܴȥ
֪һŮ˭
ҿϳ̣ʲôǰ컹˵ûʲô˯һˡ𣿡
ʱ˶У˵ôÿһôֶΡ
̼˷Ȼ˵ȷûڼﰲװصϰߣȥʼİҲ֪Ӻ
ߵ˵һ£һ߰
̼˷ͻȻ֪һţʲô֣˼װһˮ
㣬̼˷˽һţʲôû˵ؾ͸ź֣ϽǸ
̼˷ǷϵҲʶԼ³çˣ˼䱧Ǹ
̼˷һţǸͺúõ㡣
Ƕӵĳ̼˷ĥ˼»ʽ˼Ǹ֪Ҳǿ˵˾Բ̼˷Űݡ
*
ֻһǰԤȣһεķݲֻ࣬ǱܼϸߵĲƷǰһܲſʼϢ
ϢֿʼæµϵýҵʿͿƼԼչֳ̻ȸָϸµĶ
ڶҵСͬ£Сæµ
merceϵеĲƷͷæβһת̼˷ӰӶûм
䷢ppt֮أpptƲ긺
һ֮ǰ沢ûppt֮ǰƷϣҪֵġ
겻֪ǲpptĻϣһζӶ
һҳŵչʾǱߵݹ˼ʮţǴѡӾչʾļš
Merce 8 proһֻбģڼǰһձ޹˾Ƴ˺յЧȻû˵񡢷羰΢񡢱佹ȵȹһӦȫ
ŶҪϸ½Ļ᲻̫ˣǰƵѾѸҪչʾغˣֻҪѴͻƹܺʹ¹ܵչʾһ¾ͺá
ʹ겻ɣ濴˵ĻҪ˵
ΪѵЦЦðɣҲmerceϵеһأһֵıش̫٣ԵƲԡ
治Ҳǵ˵һרŵչֻܵpicϵУmerceǸ߶ȻҪܣҾﲻӦһص㡣
MerceǸ߶ƷѾڳ̼˷Ĵ³״죬ͨ˵merceҪǮˡ
Ϊ֧ȫƵźšȫΡźųͨϰ칫ȷǻҪmerceڱܹԼ˺ܴŻ
صӦöЩ֡
Ҳصɣڷռõʱ仹ʮӡȻûͬ
鿪һ磬˶ܵλ½Ʋ֮佣ŵķΧ˲͵Ĵϡ
ʱϵξûðɣרһȫ
һμӻŹǺܺóԣ㳢Ͳ᲻ˡ
Ҳ̫ˡһûֻʲôѽųܵļëѣİ廹˵㡣
ô֪ëˡ
Ƚͳһ֧Ʋɵƿն                    
лҪ˵̡Ҫ˷˵Ż

016

ʮ
̼˷վӰס˴󲿷ֵĹ⣬ǸӰ¡
鲻Խλܣǡ
ԱҲ׷׸վͷ¼ˣǸģ޲ðͷ
ξԺԵ˵Ͽίѵ
ڳ̼˷ϣҲ֪ûаϵĻȥ
̼˷æٳһʳʹڹ˾Ҳ͵Ϣҡ
ֻ˳··ʳãһ˽
û뵽þ汻diss
еذѳ̼˷ţվɽ֮۵ˣĶ壬˾޴Ŭ˶ഺңԶؼһ档
ѧҵնһ֮ƴӰֻ࣬ΪܵõܼʶΣȥߴһۡ
merceܼܾãܵõpptĹֻΪݹԼһ
һοʱڴ˺ܾãû뵽ֻ
ڵվڳ̼˷ǰˣܳʲôԭ
ܣղŵҿԽ͡˵
̼˷۾ڿ꣺ͣ
꼱ǰһ̼˷üͷһ
ȥ˵ɡ
˵գ̼˷뿪ˣֻһӲıӰ
ʹĲŲڵλϣΧ۵ЦЦɵ˵ˣܶˣҲû˵ʲôˡ
ɵǳ̼˷ֻһԷû
ɴˣԱҲӲһˡ
Բҡ˵Ասս
ĮƳһۣȧǱЩߣڸԵÿ̱ٴ˹ڳϲ˵Ļȱμˣȥʡʡ󣬵ѧ˵˵ɡ
̼˷뿪һֱԸղŵĻڻб£Ҳû죬в١
Ϻϵ϶Ҫ˵ܣʵԸͦõģͣҲרҵ
˵߰˸˵Ĵˣ̼˷ʵ
˲עѵܣոǸҪ͵ģƲľҹ㣬ԼҪһ仰ˡ
ԱìܺʱΪ˹˵˭˭һ˽˸飬Ǿͺܺ÷ֱˡ
̼˷湤ʲô
ǺƲppt
*
棬緹Ҹˡˬ緹İ칫ϡ
ŴӵĻϷֳһ񣺡лл㰡ˬͷҸСԡ
УҪݮζġˬ£񵽵СˣЩദǶͦϲԷ
֪æԾ˳ȥ㹤ɣˡ
ĻϾҪʼ޲ðԼֳˣһһԷ
Ʋ˶տƾðڳŷ
ֱ鿪ʼûü緹Եҵʱæӳץ˼
ϵǣ̼˷ȻҲ˻
̼˷һЩ㶣⼸æչôʱpptô
Ǵϰ˼ά˭׽͸
̼˷оԼǱտ˿ţº濾Ļǳ
Ȼô첻Ҫˡ
ʲôأ¡̼˷һ䡣
΢΢һЦõģϰ塣
ȴֹţʲôߣֲǲôվţ˵ң񾭲
̼˷֪Ƣ壬ñ˵һ䲻áոһ䣬ȻЦôġ
Ȼ̫ˡ
ŵһ۾ͼ˶ĳ̼˷ôһ˲䣬Լ߽
еˣɡ
̼˷һ£ӦֻһƬѻȸ
̼˷˵ѹ̫ǿ˭ҵһڡ
뿪ڻΣǰ档
ܣ絽ĻһˡMerceĻõеAMOLEDĻںܶĲУѡк120hzˢҪ㡣
˵Űһֵļҳpptչʾһ飬̼˷ܣô
أ̼˷ְ׸档
˵Ŀ۽˹ֱӣҪ㲻չʾƵУ̫ڡ
ƵʸиЩ϶Ҫڼµ㹦ɡ꼱æ
˵ǵĿչʾܣżҪ㣬ʵͼķʽӼ࣬ͼƬԱȣԡ
꣺Ƶֱ۲𣿡
һǹལβ磬˰ꡣ
˵ԾǷ׷װĿһϹ۵ĳ̼˷
̼˷棬̧̧°ͣһְɡ
һmerceİ칫ܣmerceǰеҪ㶼ȡ˳Ƶ˵ȫֱۡ
չʾppt̼˷ˣʲô𣿡
治ڳ̼˷ǰĽŷΧΪڳǷһ£Ҫۡ
һ¾ͻ˵̼˷ǰˣһ¾Ǹְͱ乬ǰ;Ұ
ϲԼĲƷΪ㣬ϲԼվڻġ
Ҳտڲ
ϼսӲ˵鷳ٰѸղŵƵһɣʱ̫ǲסˡ
ַһƵ
Ƶ̼˷ٴ𣺡ʲô޸𣿡
ز̼˷Щˡ
᱾ۣһ˵ǻʲôϰҲ
ΣֻֿڵҵܲܰƵĽʽתһ¡
MerceĲƷڵ˵᣺ôת
ƵúܺúרҵǾ˵Ƶ̫רҵڻ᲻ͷĳɹµʽǾԱýµķʽչʾmerceİ칫ʹɡ
Ʒͷͬ棺鲻»ӳ
ӹ磺һ֧΢Ӱ᲻ķ䣬merce񡢸߶ˣеɰɡҽ֮κ͹ܽνǸܴ⡣
Ļ£ΪĬĴĻҲٴν¡
Ӳ̼˷ٱֳĬ꣺ʲôʲôְλ
갴סĵļ˷ܵ꣬ƲһС
pptӦܼһСȻӡ̼˷֪ίΪ
ɫúѿָҲȲʹܣֻǡ
㷴֮ǰҪʶԼĹ⡣
̼˷ܲͷƺǲ˵ȥתѵ˵񽻸棺
˵ȴ˳̼˷
ϰ壬ɱĵ齻Լ´󼪡
ɧɧ
̼˷档
Цû¶ˣ˳ְһسӣ͸˵ꡣ
ͦ㡣                    
лҪ˵棺㣿ллȫң

017

ʮ
濴ų̼˷ƵҪֻҪвעܵƲˣ
ԥ̼˷ֵûģĴ˵
˼˵ĸϻ𣬹Ȼɫñȿ޻ѿ
ˣ̼˷Ͻ͡
Ҳǳ𣬶شҹһлġĵ
һ΢ЦҲûʲô⣬ξ̫ϧǵĹɹˡҺݹľǣɵģƤһҪæþá
Ļ˵ƲһЩ˵ĿŲ˵ɶЩҲ֪ǳ壬Ҫһٸĵġڼǻӵ̬Ч϶ЩǷȱ
˵ʱĿһֱƲ˽ӴٴǡôЦݺͳϿҵ飬ûǵ̫Ĳ
ȭͷһõúãƲĴ󲿷ˣֻѲ۸
֮ǰС
ˣʲôĻһһһ¼ٽѡġ
һźҲ֮⣬ᣬĲ˵㡣
̼˷ɫ
ЦЦ湤ˣߵ壬޹ˡ
ʵҲòλĵطһֱտڰ˵ûһ˵һЩݣϣܸξǲο
˵ţͰͶ˻ҵһӫĻϡ
˵Ĺ⣬ҵǺ֮ǰи߶ֻķƵʱ̣ȻҪվ̳pythonץȡ۷
гһĿȻֻķᣬһص㣬ءעصǸ߶Ҫֻ߱ˡǮǿΣҪǿһ޶
Ļ˳ûһٶرҲ֪Ϊ̼˷ʵ˵ˡ
Ȼ
Ϊ߱ƫࡣ
̼˷Ϊǰ߸Ҫ
*
ͳ̼˷һضʱͻȻ칫¥װʶԪˡ
ָһ㣬Ҫӱɱ
Ͱ߶ĸŮʿһʿҲǰˡӹˣܶϰڶߣܴӽ߶
ϸ磬ԪôԵϡ
϶Լڲ磺ôȻڼ
ǰĳ̼˷һôͻȻԪڣѵҪжˣ
ߥҪȻҼҹԪһ˶įٽмƯС㣬˵¾ͽأ
Ҳû;ܾ˰ɣŮһ濪Щ
Ԫô̼˷һǰ̫įҲԵ˾䡣
̼˷ȻصЦˣԪôֻǻӰɣʵʵĿģһԪڰɡ
ڼҹ̼˷˴𰸡
ϵƨڻҪƴ
š̼˷ܵءšһ£һȰôܼ࣬ȥҹԪɡ
ֻ˵ܣһԶ꣬Ҳ̫ˣھҪúܵġ
̼˷Ц𽥷ŴСѾͷ˼һ
˵Ȼ׳⡣
š
̼˷ĵ˼룬ٳû˵Ļ
˵̼˷̲סʵ
汻ͻȻĳ̼˷һ˵ʲô
̼˷


018

ʮ
°ʱ䣬׼ʱյĸϴ˷ĳ⳵ƺš
군Դӹﻹûɨأ밢̿϶ˣ
뵽һ㣬ûжһӰ칫ɱ˳ȥȫ˱߽칫ҵĳ̼˷
ҺûͦԶ˰СʱڰԼġѡѡһϴóʱŵ
æȥš
裬ˣװİһӵ
ıˣ׽ˣôŴ˼ε绰ҲŲء
ΪҲ²ŮҪˡ
קǵôܻװİְأֻ̫æʱĻ˵绰ˣֱɻȥǡ
ڶ֪ںǣȻŮ𵽡
Цźһһᶯ첲ȶģƵġ
ԭǱһҽԺĻΣݺôвס¶Ϳʼʰ
Ҹ˵ٴˣҪֿãǲְ߲һˡűʰ߶
˻֪ӡ
ࡣ
ΪһֱᶨվһͷקסҪܵ棺˵ʲôܡȥˡ
Ŷ
ĥĥõһ𣬵ĴҪʱͻȻס
棬ȥ
˻ȥ
߹ְìͷ׼Ϊϣ˵㣬үءŮһôۣͲ֪æ
ԼϰֳԱЦ
ΪϺίⲻæ𣿡
ҵæʲôæŮģΪԼ˵ǲҲʹˣذ춮¡
ΪߣְקһߣʫżٻؼûûؼңһԷɡ
ʫⲻǻ걾һϴѧʱġŵһסĽʫ⣬Ҳй
浱ȻϣһˣܻЩӲô߶
ûؼңûؼңȥ˵
*
ڶһ磬ʫĴߴ˼һذ죬Ͱѵذ챧˻棬ĹôԽԽˡ
ذ˻ֺֻǺǵҡβ͡
ѵذųأҼҵذɰСͣɰС
ذ챻°ӵر۾
Ҳ²棺Ҳ㣬ѳ󹷵ɱˣҰӡ
ϰףʲôգҪԽӵģԪҲ⡣
һæӣһĸԣһ䶳ûʱʱųԡ
ĸ˵˵ЦЦʱͻȻӵ˳̼˷ĵ绰
ιܣʲôָʾ𣿡
磬̼˷ɵؿһֻҳ棬ȷĵ绰û
ô̫˰̼˷˵
۵̼˷ϻڽӵϰĵ绰˭Ὺİ
ûسܣֻǺ⡣
ǲ̼˷ʵ
°뿪һʱȷʵͶʹ˾Ǳ߹ļˣ˵ðļ͵ʱżؼңϷϢ֮ûٻ¥ϡ
ǵģܣҪҸ͹ȥ
̼˷ֱ˵ˣⱾǼڣùܼҹȥãҵĵַ
˵̼꣬˷Ҳû˵ʱ䣬ֱӹ˵绰
صӵϣźΪֶҪȥ
棬ǳȥˣʫôƤȥϢɣһԡе
õ裬Ӵ˭Ȳ档
͵裬𣿡ΪһԹ
浱Ȼ˱ˣͷϳ˸ģְ裬ǻӴ
ڱϲЦտȥˡ
Ľ㣬ô˻ܺͰְʫ͸ĸϵ̸ϺãҲôǡ
ϰӵĶͣʵСʱںֵÿɽˣܾǹҹܵرࡣҪȻҲűôѧꡣ
뿪ˣŷûаչˣԼ
ʫ⣺ǼĽһǣǿԺ޹˼ɵرԼĸ顣Ǽأرأֻܾ顣
Ժһ£ϻ϶رġ
ˮȣյİ뷢Ϣ˵ǵѾ¥ˣ϶ǹܼҷġ
̼˷ɲҵæļ¥ȥ
ܵ¥µʱûмܼң˴һǳɫëµĳ̼˷
ë滹һ߼ƵĺɫװĿ㳡ģأ˵ĳκһģ߱ġ
̼˷վһ÷ԣżĳᵽʵֵעȥ
ܣҪļ̼ܵ˷ǰʱûдȡ
̼˷ӣһЦ
ղܵñӻ죬ôȲ
û취ղס
̼˷һֱ΢Ц˵Щ죬ֻ˸⣺ܣôԹ˰
̼˷װӣţ˳·
̼˷΢ЦţҲñֻܶЦøá
Цڳ̼˷Уֳˣ棬ЦɣС˼ͱ¶ˣҲΪ㱣ӲҴ㡣
ҪЦʱİͻȻ֡
棬ôվšųΧΧ沱ϣôô١
棬ǣΪϿų̼˷ɻ
裬ǳܣҵ˾
尢̺ãǳ̼˷Ԫڿ֡
̼˷Ļ⣬̼˷û뵽Ȼл˵ʱ
ãлչˡźһտأһ˲Ǳõĳ̼˷Цһ
̣С̾ͺá
úúãС̣ææҪҪǼҳԷ̵ĳջǿԵġʹ̼˷ӦžҪ㡣
̼˷һɵЦ档
ˣԼ
裬ϰ壬ôȥǼҳԷءš
һ֣⻰˵ģϰҲҪԷС̣㲻̵ĳյĶԲԣ
̼˷üëģͦλܾǾǲϡ
˵ĻôܻأҸл
Ϊ±Ż涳ˣߡǻ˽ӣС̳Եϰ߰ɡ
Եù߳Եùߡ̼˷Ӧš
·̫˷𣬳̼˷ȻҲôͨԵһ档
һ˵ſʱͻȻ뵽ذ죬ÿѵذҧ̼˷Ƭһˣ϶˲ɡ
Ȼһſڵĵذ̼˷ʹ˳̵ʹͽ
æذ찲ο˼ܣ⹷ûˡ
̼˷ǲһֻƽϣۿĵذ죺Ĺ¶档
Ͳͬˣ¶ôˣҼҹӾɰĹ
棬ϣʵĹĺܳ󡣡
ųȫҶ
ķ粨׹ȥҵֱ졣
汻̼˷УСţʲô˰ڵš
ȥʱ̼˷ǰ档
ֻţޱ˵˾䣺治ӭ㣬Ͻ߰ɡ

𾪵棺                    
лҪ˵̼˷ֺĸҺУУҸ

019

ʮ
˭ֱ²첽ߵſڡ
̼˷ŵʵʵûˡ
ôܰոšһưѳ̼˷ߣɶ²ɾҡ
ŵֻ
̼˷̼Ǧһ׹
ιʲô棿ãϸ㿪š
˵绰̼˷Ȼſڡýĳ̼˷аŶˣϲŭ޳˵СѧƵĵҡ
ܣȥȲˮвУҸѿš¶Ц
̼˷һδز˲ӣŵԴ
ȫ˲
ôҲ̫ˡϿһֱ͵Ķ
칫˾ԪڸҶڳˣý·ңͰѸŮõĶ㣬Ҳòš
˵ŰƷݸ棺ãòžˡ
⻰˵޷ܾӹӴһǹ˾ô󷽣ޢݼ˪lamerľ˪㷢
治ǲ֪ڸܷЩ⵹ġ
Ҳûڣⲻ˵ֻ͵ҶĤС𣬾ʱ˵㡣
⡭ԥһ˵ЩաŮѵʱͰ˺һͳȥˡ
ϴγԷʱ͸֪Ѿˡ
ԶѶ͹϶ջȥ
޷ܾ
ͷһЩˣһFindкһʱỹԶˡ
ǾллԷ̹Ȼ˵
ɨһȦڣͽʫкֵڼͣǾͱˣͽɡ
ðȥͰ˵һȽɡ
ӭźȥ˳ʫԾ棬Ͳĳñ
ֻ³̼˷һֻĹӶ
̼˷ŶȻԵʱǿȻڡ
ҲûκβʣذͷСͦɰġ
̼˷˲һı飬ָŵذ¶İ˿ĳ󹷽пɰ
û뵽̼˷˵ôֱӣĻںͷֻŹͷΡ
ҲǱͷӰ쵽ذˣͻȻһһҧסֱߵĿ
̾ŵñɳϡ
˵ȡ˳̼˷Цú޹˼ɣɫķ˿ڲ
˳̼˷һۡ
̼˷յѺõźţ˵û££Ȯˡ
ָܿ糣֮ɵЦû뵽ܻͦͯġ
̼˷Ȼ֪˵ɣҲû뵽ˣûմ
˼ǣҰҺӽа塣
ɫһ̼˷һܲõݰְܹǱȲ
Findлܼࡣ
Ŷ̼˷úܳԭǸġû뵽ܼС˼ͦࡣ
ˣ̼˷ʤ
*
İ֪һѣæټӼˡ
ʫ⻹ͣڼ̼˷֮Ŀ־УϴŲ˶겻ҵѯʣôóܹˣ
棺ģҰġ
ʫ˼£ҾڳԷˡ
Щƣôһ˶ô³̼˷Ҳûô°ɣǰ첻ǻţš
ߺʵ£һһĳ㷨Żôˣҿ϶ˡʫⵣĵҪ
ε˵ܸܲ߰ɣôҲǿˡǣ˸ֲȱ͵ЩƷ
ܲðԪ͵Ķĸء
*
ĸææµµһ緹׼زࡣ
̼˷ڲǸ߸ϵĴү꣬źΪֹסؿ¡ûӡ
ǿ˵Ļһһףʺƨʮѧ涼硣
ȥĶ̼˷غִֻܾٵվһԡ
æʢ·ʱ򣬷βסʧ䣬̲סʵôˣ
һ۳̼˷ҡҡͷ˵ûʲô
˲Ҵţʲô£˵
漱еĿ£˵棬ǲǲӭҰҪȻҽͲˣһԷ
ټӣƽʱ̼˷źͰ£ʱͷ
׼Ѿˣ̼˷Ȼ£
ĲҲˣ۸ٲֵˣ
ӣ㲻ҪƽϡҼң˵㣬úԷɡļ簲
˵꣬ͷҲصؽ˳
˵ĶԻ˿ش˳̼˷ĶڲϵʱķҲҪըˡ
ɵ
˾Ǹ̲裬տڰˣȻ
첻նͶԲܵݣ
һӣ緹׼ʱʼ
ΪϺŸ߽̼˷ΰ뵽λ
һٶΪϺŵޡ
С̰ôô¡㣬ٿ棬Ҫˡſ̼˷ĸ￴ŮԽԽϲ
֪ǲĴ̼˷仰ɫ۾Ĺ⾹ȻϨһ˲գ۵ĹǵȻܿʧ
尢̣ˡ
಻࣬СôĹ˾Ҫ棬ǡΪ˵ţ̼˷˾Ʊ
̼˷ûԷʱ˲١
Ե̣ʢʱ̼˷ͻȻ˽
ݸ棺Ҳʢһ롣
ԹӲ˲٣ӵݸ̼˷ƲãԼɡ
̼˷ûнӣӸµؿ棺һϽǸԸɷߡ
˵ãһ磬ҪۣΪʲôô󰡣
⻰̼˷˾Ϳʼûذϣ㻹ʣǸ̲㿴㿴
̲裿ң˾;ףܣҲ̫˰ɣҺֻͨѹϵѾʶˣңôڲŶ֡
̼˷ͻȻֵţװĶʺԪͶһʲô
ٿָкµĽָӡⲻǸշ־椣϶Ͷ˼ˡ㻹ܳȥԷȾƣĿ󰡡
һ˶ͻϲ£棬۽绹ôխҰ㡣
ˣۡס˺ӡĶͷ
̼˷ԼԼúɡ
濴ų̼˷뿪ʱ߹޵ıӰʼ˼
û뵽̼˷ƽʱ£Ǻеӡ
У̼˷ĽͣҲ˵ͨ
дûСˡ
ʢصϣո£Ϳʼ
桭鷳ֽҡ
ֽݸ̼˷˵Ļгֽǰöپͳٰɡ
̼˷Աָ˺ܶࡣϵ
ֱ꣬ͻȻݹһ衣
̧ͷ̼˷ЦŶ˵ȵ̲裬
ȻҸǰǸ̲ĭ                    
лҪ˵̼˷ûһܴ

020

ڶʮ
緹ҪʱźΪ˵ĹҲͲˣȥ߿
˳˳ǰ鷢棬ǻʰУ㲻ùܡ
鷳尢ˡ̼˷˵
鷳鷳ų̼˷ЦúƣǶҲŸء
߳󣬳̼˷ҲװˣϳӽŨ졣
֪̼˷е
ûص̾һߵûߣߵûԱˡ
Ҳ˿ӣܣϳֻ֮ʣˣˣʫ尢ġҲ£˵ĸߵˣӦҰɡ
Ц룬˼
Ҿ˼̼˷ش
˵̼꣬˷ָֽܼ࣬ĿˣϱĿˣв֮͡㲻᲻ɡ
·磺ܣҲǿˡ˶û˵ŸϿˣɲ̫ðɡ
̼˷üëӴǣҸۡ
ֻӭѺõĿˣĻ̥ģǳ硭
̼˷⻰˵ԽԽ˺ζ滹ҪάѺùϵģֹ
ڸĻ˵ǰ̼˷䡣
̼˷һ˦˹
ֻ˵ܣ֪ΪҺãҵʦôҲø档
̼˷棬۽üҶдˡá֡ϲĻ̥ҪְFindһҲҵϵü۵ӣѱ͵ȡҵܡ
ܣ㿴Ҳʵӣһ֮ȥ˵㻵ô졣֪粻ڮ٣ҲΪһô˾ǲǡ
ҲĻмֵҲ˿̵Ȼ񾲵ģƽ˳̼˷еŭ
ӱϢһеķϣҾͷŹһΡ
ⳡ粨ֱƽϢڸһ
ȻϵսϨ𣬵֮ʱ̼˷֮ǲŲ磬˼ˡ
ʱ̼˷Ҳû˾Լĺǰҫһܡ
ͽʫ⿴ų̼˷βʧڽֽǣŷĵ¥ȥ
۵˵ʫȴȡ
ǲûĿһٷرõزģͷҾ͸һ¡
ͶȥӵĿ⣺ʲôزģǿֲ´˵ֻᷢɢ˼άû׵¡
ʫЦ˵ܻӣû뵽Ȼ
ڵ¥ͣ£ſڽʫϣ˶߽䡣
ⲻǻӣֻǼʤҪӮɡʱദҲ׼˳̼˷һЩƢ
磬ʤ
һһѹ԰СߣһСϷÿܻУȾӵһģ˳̼˷ûбˡֻҪа˴ƣڶ̼˷ǳֻ߾Ӱס
ʱ涼벻̼ͨ˷ôæʲôʱȥġ
ڻˣͰһˡ
ʫ⻰ϸһ룬ΪʲôҪأΪ㡣
棺ѻ˵ʲôΪҡ
ʫѵɳϵͷβܣҾͻΪϲˡǳܣҾⲻ̫ܡ
һϲңôܣҸ׷׷ôûҵ¡ûôϲҡ
ʫͷǣ˵ҿɴû˵̸İԣ߹Ҳжʱˣû˵ʲôԣ
ʫһ˵ɾͲˡ
ˡĺͽʫ⸽̼˷һŮѵϢûС
ʫǱͷһˮûŮѻԸëɢᡣ
סҪȥߣĽʫ⣺߰һû˵ء
㲻һϢûвֵĵط𣬳̼˷һѪյˣȻŮѶûнҿǺͰ칫ԵһϢ֪ôŶ
²˼ҵϰССѪͶ֪һ̼˷ʵҲһûаɡ
ʫඥȻ򣺡˵ö԰ôһϢûУҲ̫ˡ
ʫ˵˵žסͣĻָ˵ɡ
Ҳס͸ŻЦûҲè塣
ѽ˵ô˧һеģȻ⣬ǲӢŰ
ʫ⻰䣬˸Ц¥Цõذס˶䣬Ц÷ԲʮﶼҪ
ˣһͷһ£һʲô⣬ԺҲ²ˡ˵žóֻϢϡ
ϿЦʵ϶̼˷ʱھվɽ֮۵ˣ϶˲ͬ
֮ΪȤ֮һǵ٩Լϰ壬Ҳó̼˷Ȥ֮˵Ŵ󵨵Ļѡ
*
硭˾ų̼˷ؼҵ·ϣűۼµĳͻȻһ޴硣
ܣֽˣҪעðˡ˾鶣
̼˷תתӣðǲܸð
Ҳ֪ڱ˵ǣСˡ
*
硭ԼݳҲһ硣
Ӳ̨ϳһֽһ±ͷǧҪð
*
ôģ̼˷ʱζ
ʵǰû̸ŮѣһЩеСϰߡƫ֮ġ
Ԫںһϰ࣬Ϻͳ̼˷˹оᣬûлһҵ԰緹ڼ䣬ͻȻ̼˷г
ЩŮѽԺϻ᲻㡣ܣĹǿҲϸԺѧϰ
εʱ򣬼ʹĽƣҲԹٸͷ̼˷ܶΡ
ǰԼļƻȲƽʹǧҲӭͷϡ̬ǲóѹˣְλ۳̣£ͷ
֮⣬ҲϸǵرȫҪѧϰ
̼˷⻰ذɵӵϡ
ôе˻ôɵ˼ôֱףǿ
׻˵úã֪֪ˣսʤ
Ϊɹλȫ׼
ϧɵӣͻĴˡ
Ϳ˼Բ
ֻҪѴ󲿷˼ڹϣǿЩСϷġ
ôõϰ壬ʮҲ                    
лҪ˵̼˷ҿ治۹⡣

021

ڶʮһ
Merceϵеķܹĵ׼˺ܾãΪĵһᣬԤ£ĿĻ
εķᶨڻ궫ģӰʽʼ
ӣŶյĳʪݡ
߻زͬ²˵ñ滹磬ǴվͿʼãѾΡ
ڡվŶڷmerceϵеչ壬᳡ڴһƷݡ
Ὺʼǰһܻǰ⣬ܻһﷲţ󣬺̬䣬ͯɵȻġ
merceϵеĲƷһе豸Զ顣
Ϊ˱ֳ֤pptŵЧῪʼǰʱ᳡ĵƹⶼǰģֻһpptȺֳǶΡ
һֻһֱֱֳƵƽ̨΢һýϷ͡
緹Ҳûüԣһֱڻ᳡æ̼˷
ӻ᳡ȥʱ⧲رȴȺˡⳡ棬ɽ˺һ㶼֡
ҲǣһֻҵѾʮֹ꣬᳡ȴ˶࣬ǵķֱԤԼҲѾӽǧ˴Ρ
ϵǣ澹ȻȺз˳̼˷ķ˿Ⱥķ˿Ⱥͳһɫװ˶ĵںںţ˵Ŀⶼȥ
ףΪʲôȥӳ̼˷ҲҪһӱڣǿš
γ̼˷ݸ͵֪һһаͣ˺š
ܣһ̼˷ӭȥֳѾõزˣһھҪˡ
š̼˷īס˴濴ӣֻܴев²ⳡƲô⡣
ǸƷߵ֪бЩ׼ôηĲƷȽ϶࣬һϳֲϤɡ
С֪Уᣬ⼸һֱں;˳ʣѾ׼غˣһһظѴʱˡ
֪УţǾͺáϴmerceķ˷ӳ˲٣ǫ̃עһЩ
æӦţõܡ
Ȼ֪˵˲仰ͻȻͱ̼˷קһԡ
ע⿴·ˡ
ʶ˳̼˷֪λܲõм䣬Ǿ޾޾Cλæ˵̼˷
һнϴȨȻλֹֻг̼˷һˣֻܴھԵλɲ䡣
̼˷üһ棬ƽʱؾЩ
Ϊúÿְҵװȱ˸ΣûйоصУǸְˮľӢˡ
Ȼֻѣҵʮǧء
ڱڵһ·£Ǳܹ˿ŴӲŽ᳡
̼˷ͲƷʱֱͻȻһȺĶعͷȥȵ﷢ŵ
ϰѳԵĵݽûԷɣ뿪кһȥɡǳġ
ڵʳĶ̵Щۡ
᳡ĵƹܰûΣ̼˷ķȥֻܼһģĲգҲ˿Ӱĳڡ
Ǵӵһ˷£գֻȺһֻ谵
Ϣ緹س̼˷ʱϵֱһ
ᶼҪʼ㻹ʲô
ûˣķϣͲˡ
ո˵㷢ĴʶҪˣ̼˷ͻȻʵ
㶲ŵ԰ΪвٵطҺ;һдġ
̼˷ָ˵ɳķ֣ţǾͺãһע⾭ֵ
棺ô𣿡
ûеõ̼˷Ļشףԭ̼˷Ҳǲţװĵ
ýšİɣѾ߹ˣġ
滰䣬̼˷͸һԹϱʲôʱĹּëƤС¡
סͷ۵ĵطЩί
̼˷̾һˣЩϸ֦ĩڵĶҪ̸ǵⷢԼĺá
룬һһĻعƵ׼ʱʼ
Ƶǹĵһһ··ļϣָⶼŲ
֮ǰæ׼ûʱţʱһһţʼΪÿһڵġ
ľǣpptֳźֱ̫٣ĵģǵmerceгɡ
ƲסΡ
̼˷ͻȻͷز˹̼ܵ˷Ŀ⣬ΪʲôæѶ˹ȥ
̾ʲô
⻰ҪһЦͰ͵˵ܣҽš
̼˷Ͷӵ񣺡ʲô
·⣬merce 8 promerce 8г첻á
̼˷סҪһĿԴĳ嶯ŵˮҪתŸ
ֻҪסһ仰ϰңǿƼȦĶ㣬ֻҪҵͷûʲôС
̼˷⻰˵̫ϣ϶ᵱ񾭲ɵ⻰ӳ̼˷˵ʱظĪİȫС
Ļħôˣȫ˼̨ϡ
ȻүԸڽmerce 8ƷʱͻȻڻ𣬵֪ʱ״̬Ѿȵʱ˺ܶࡣ
Merce 8ܽƵʱæȥѯ״
Ȼθʹˣ˿۵ŶǺ
߻ܼ༱ˣθۣôƫƫʱθ֮ǰһֱȥʳܸôɡ
áܾܼ̼࣬˷ѹô˷ʱ䡣
Ʒչʾֻûʼһơ
̨µһ̣ȵذͲſӹ˷õһ̣ƵֺزŽ
һųȵϽ̨
һûý˵İˣڵƹһɲʵ˷
վڲɻе˴޵΢Цûûп̨ϻˣҡ
ոңִҶûôΪԼеͺͷ̫۾ڻɷ΢Ҹչʾԣ鷳ҶҵעȻһȥҲҪЦͺͷһˡ
Ů˵ĻŮ˵Цܴûget滰Ц㣬ŵЦѾȾˡ
Ҳֻ֮⣬һĲƷкܶࡣΪҽܲƷ֮ǰһ£۾˵ʱ׼ΪҴϲ
˵ţʾһ۾Ķ
ûΣ̨µͷΪչʾЧ󵨵˵ܣͷϰôУøҴͷ
˵̼˷᳡̨ҲϵذѾͷе̼˷ȫ˵ϡ
ܣ鷳һ¡
̼˷ʲôʱ˿Цڴ֮ͥ£
ܴ裡
治֪ĸûϣ۾֪۾
ǲв
̼˷ǧ⣬ϵر۾
ų̼˷϶ˣ㿪˵ȻܶˣǴѧϰһ۾ӵȴϲɡ                    
лҪ˵̼˷ӣΪʲô

022

ڶʮ
᳡ƹ⽥ȫϨ澡ԼŲƽᡣ
һ۾塢ġ
ԤεĳֵԼϳʱ򣬿̨ģɽ˺ܲԼ֫
̼˷ںڰУ͵ɤƶڰһңֻ顣
һ
滰䣬360᳡ǻ۾Ļʱλñããһսļʻλãսֹ˵޷һҽŵĺÿԼ
ǰСǴСССǾײһСʯӭмǿĳʹþڻ᳡˷
ڼʻԱѵĲ£ڿСǴͷ⡣
һСʧʱֽŴ̼ĸо𽥵ȥ˶һ
Ȼŵµһ̣ԽԽɴʻŲϡżһҷɴǰʻʻյĳƤʮ࣬˶Դĵۺ̳ˡ
ĵĸα任룬Ͳֱһѣεİ׹ţܵĵƹδУ˵Կǻ۾Ļȫò
Ŵȥ쵵ӰӽݳӰ۳ƷġʱСɡ氺ʵ͸¶һСϢʱСĵڶԵС
ʱСȥ쵵ճһƻƬ澫ᡢգһ35ڵƱȥƱס
ݳǹֿȵĶԱӰ۵ĽõټϽӰ۵Ǳѧ֪΢ѧѧҡӰӵƷƷԴ⻷
Ϣһ͸¶ҵٴθ
ոմƬξǵڶԵеһһǻ۾Ļڵڶ󲿷ĻʵӰƬʵʱ㣬Ǵڽģͼ
һ죬ֿȣͷǣϷͿ
Ȼǵǻ۾ĻֹڵӰ㡭
ʱһһţĽȥ潥ҵݽ̬绷ײн
лңһᵽ׽
δ䣬׶沽Ƚش̨ߵ̨¡
棬ϲ㣬ݽ㡣Ȱʻ
ӹõ壬ϢﶼõֱܾоȻ׼ʻõ廨ƷƿνеݳƷܵͨһµĹء
лл㰡ϸ磬û뵽㻹ʱ׼ˡ
ֵʵ⻨
ʵոһط˵ˡ̼˷ͻȻϡ
ܲ˼ǺҺʻڣȻ϶ҪЦԲ𣬳ܣողСİһ˵ˡ
̼˷˫ֲ嶵̩Ȼһһٿ顣
һٿ˵ֻСС֣㲻ϳͷ
ʹ̼˷ޱ飬滹Ǿʵ˵ġ
ϵ˽⣬ûõ廨ʶ
ôõ廨ƽҲ᲻򣬵ĳˡ
лл㣬ܡС˵ǿС
̼˷һ´ٷһһǧ
ͷõ廨Ի·һء
*
һڲ׼һС͵칦磬ƷθѾҽԺˮС칦Ľͳ˳̼˷档
칦ǾƵֻͳ׷פûŵĹΪڲСᣬֻʮͳ̼˷֪Լϴʼ߹һ
ǿջһɽ˵һֻܲã֮ǰһֱڱѹûм
̼˷ЦŻ˻ξƱǵЦֻðݣһɣպá
棺
֪̼˷˵һá
棬ܲ㣬ҪɰɡǺְܶλʺ㡣ܲǸܾǿɵŮԣһ֣װ¡
Ѹְܲ˻ȥӻѱ߲أӻݣﶷϳǧѡѡģôø㡣
ܲءŶһ˶Ц
Ȼг̼˷ϰڣ߹ǲΣٽҲɻԾ

̼˷ʱͻȻһ£ͷȥȻƲꡣ
Ҿһƣ㿰ƿģľȳ䷶
ͻȻ澹Ȼһ˲ĲӦҲƱ
лл㣬ξ
һ߽űڸ߿ϸɲزɺҺ塣
ո£̼˷üͷ
ô࣬浱Լǧ
Ʋ죺ұͦܺȰȵЩֻС˼ѡ
̼˷ؿӣ˵棬ϴκ㡣
治׳̼˷ΪʲôͻȻͥ磬ҲҺΧ˴󲿷ֶϯ̸ȥˣĻ
ϸϸ鷭ȥ˼һ顣ѵǳ̼˷֪֮ϵˣ
̼ܰ˷˯ú
֪ˣ϶ܰѹʱ򡣶һ򲽽̼˷ûκβҴŵɰ
ðڸǹȥ
ֺƵЦЦܣлңҾһ
˵ţ˫־ٱСڳ̼˷ľƱ
Ȼֱƺ꣬Ҳ̼˷ʲôӦ
̼˷Ŀþõϡ
ǲǾζţϵģ
˵ܿ
Ȼ˯Ĵ
Һнڲ٣ɽ죬Ͼһϰˡ
ܣǲҵ̼˷ٳٲдûϴ˵
ָָ죺ܣһر֣Ժ󲻺ôˣٷҲ鷳רĹ¡
̼˷žƱĴָڱĦ
£ղġ
ڳ̼˷ǻлʲô֡£ڹΪ\\Ǹ
Ϊ¿ģһĹز߹޹ʴԱʱû֤ݡǣҲͱ¡
Ȼ˵ˣҲûʲôʵԵĻټĹҲ޿ָժ
ˣд
²Ϊ̼˷ÿڡ
ӾƵصһҵ԰̼˷ͷҪ³һߡ
ҪȥԽ¹³̼˷߻ذ칫¥
һҵ԰ǳ̼˷֪ĽʦƵģɽˮ̨ͤ¥󣬸¥ӦоС
ߵ·һֵֻͩйͺͺ֦⡣ͺͩڳȻƵϼһֱȤζ
̳һĺգͳ̼˷ֱֱůǵȫԵĳ̼˷ȥµȻЩζ
ܣ㲻˵һͷξȳɹʲô𣿡ŵ˵
̼˷˫ֲ¶ǰҪʲô
̼˷ҪĽء
գһ۾ֱӴǮɳܡ
̼˷ŲͻȻס
ҪǮ
Ҫ
ʲô
ǮҲҲǺذɣûв´
̼˷óֻ׼תˣ٣
ܣһôǮˣǿ϶˵ȥɡ
ԥ˵٣ڴֻһ£æֻ
̼˷ת飡
֮ǰһµĹʰ
δµķˣ
鷳Ʒ£ȼɣ
̼˷յǮ֮ȸԾӣм˵飬ȱǮ
ȱشغܿ졣
˭Ǯࣿ
ֻһ¡
̼˷ָת
ܣһȱǮٸҴɣ
첽׷ѾԶĳ̼˷
Ϧ£ĳǮɵ                    
лҪ˵̼˷ҲɵֻǮࡣ

023

ڶʮ
Merceķˣһһʼ
ҲҺmerceۣŲڸ־æɵӡ
һԤڽյ۲ݡ
³̼˷칫ҵ֮Ŷ룺ܣmerceһԤ۵ݡ
̼˷棺ɡ
ܣǱ߿һСϷҪһֱӴǽ
̼˷ͷҲ̧ţֱӹɡ
Ǳ߷ϢһƷʹUI̹ˡ
СϷǳ̼˷һѴ͡ԡϷѡġСϷܼ򵥣ǴСϷ
ʱᣬƷʱزУŶӰôã˺ܶǱľΣû뵽İ嶨µľȻĴ
ʼҲ׳̼˷ͼ߶ˡһֱһĴʣмϷһ
һʳóԷϡ֡ЧʱͻȻ֮ˡ
βŸոճãȻŶӶҰĲһûεľ顣׵ıǴkill timeСϷ֡
СϷlowֻҪUIϵȤζԣܳΪһ
ǰСϷΪͼģʽÿһͼвͬϵС
pptǰϲϷ󲿷ֶûȥ
СϷݾǡ̤ɰеСﶼԲԲɰˡ
Ȼһͷȥɰˡ
ͷҲԸ滻һѸĴӣøˡ
Ʒ˵СϷҲ˫PKʱԥ̼˷ս
̼˷յսϢüëսûϷ
һPKϷҪʼ˷ܵش֡
Ͱѵ󵱳ɳ̼˷ܴɱķ
ϷʼȫעصֻĻ̼˷ָҲɿĻ㡣
⽲촦ĲƷ
šWinԼֻĻϣõ졣˭룬ովȻ˳̼˷
Ϸôٿɲǰġ
˶Ҫҡ̼˷ĬĬֻ˫ƲֱƷ
䲻̼˷˵ĿסƷ˵Ҫİ
ǡݣʲô顣
̼˷ֻһԣСϷĳȷûʲôbug𣿡
սսܣԹܶ飬䱸ķҲȶִ⡣
̼˷ɫɫƵؿһ棺Ҫ˵ôԣԺע⡣
õģܡ̽ŵʿˮ
ͻȻ뷨Ǹ
PK͵˴صĽֻڽβʾֳɼܲPKʱʵʱʾֳɼܻǿҡ
Ʒ¡
Ψг̼˷ɫԽԽѿ˵۵ˮڵīˮ
˳ҶԶ󿪣Լۼ֤һСϷʱڡ뿪ʱǺŸġ
Ȼ̼˷֪ǲ·۾Ծʱײֱۣļɢһء
費ͱˡ̼˷һ档
Цһ£ǴϷôС
ܣԺȰѼãٺͱPKɡ˵գҲѧų̼˷ǰﳤȥ
*
ɫŨػҹĻϣɢǵ׺
ߵСĶ㸴ʽҹɫطʲôֻͬĻ£޴شǰĽͨ˼ҵһҪ
ܣո¥°û˵ҪݷҸȥˡ
̼˷ܲǰɫͷˮʪһ޽ǵĺ䣬һ·ӷ߻µС
¹ȵ𣺡ԺͲøˡ
ܼ˰˵¥µס˵Ǹҽܹġ
̼˷ëŻԭ˭Ҳ
һ͸ϻ᲻ɺϵδ֪һҲֺøϡʱ䱦󣬿ɲʲô˶
̼˷ݻصԣ۾ڷһƳһյСҹƽߡ
յҹƣ˰Ϸ顣
̼˷Ӱϳֻһͨ绰˴ϷĲƷ
ӲƷҪ԰İװ֮󣬳̼˷ʮһֱ賿ӡ
˯ȥʱҲ֪ǲΪ̫ƽȻ档
*
ѧҸİӳζôҪҪһݣ
ڿν̼˷ҪϢƤҩƵճ
̼˷ԹİӺ󣬶۵ҹû˯ãƣֻſ˯
ͷ񵽱档
ûյ̼˷ĻӦûзԵλغΧ졣
ѧ̼˷ôˣǼҲ˼𣿡
̼˷ڱ۾²ʲô⡣
ǲ˼
ϱСѧõ˼붺Цˣǰʲôʱ̼˷Ů˵Ǻˡ
ЦСĳ̼˷ļͷѧ㲻úߣҲʲôֵġ
ֵ飿ʲôйֵ飿һԿֲ´
濴Ŵ֣ҲʲôӶⶼ⣬ȥʦɡ
˵꣬ת̼˷ѧ˵һȽѧĺ㣬ÿ춼һ㡣
⻰̼˷˶ĵطЦЦ
̼˷ҲûţƵ̼˷Լ⼸춼ʲô
賰Цң˵İֹ¶ڡҾûôֻǺóԾͿǲѧ
治һ绹ãһᣬ̼˷Ķֿʼʹ
һܣְ֪ϲŶûиʲô֡ͥΧǢְ趼ֹۣҲС̫Ը
£ѡԵظ˸ĸһ֣ҪȡǵĽ顣
ְ˵ٵϲҲҪڲѧϰǰ¶á
Цؿ̼˷˵ʱȵϢ籡ڳ̼˷ࣺѧֻĬĬ˵ⲻԲԣ¿ʱͰӣҲûдѧϰԲԣ
ŮϢһѳ̼˷סձ
ӴˣƽĽﲻ֪ðӣСѧã׷̼˷ˣ
׷ŶԲԣ
治ϲ˵ˣСå̼˷ǰ˴ա
Ϊʲô׷šŮ׷˽еһ㶼ֵǮ˵̼˷߲˼ҳ̼˷˵easy girl
easy girlʲôΧ˶Цò⣬϶ʲôõĴʻ㡣
۸𣺡㻹easy boyأ׷˭ƨ£ĸУҸǰָֻţ
ӴСûǸССå֮ˡ
һһ棬һǡ˿ڳ̼˷ϡ
СҪ׷Ұɣָˡ
׷ã
Լľ׹צСåҲʣͻȻһֻȵƵסĺ󱳣ĵ¶ȴӼǴȫ
ٺµطˡ
̼˷վһ֧ס棬ִȱߵķ϶һֻţСå
ˡһײϥǵ
Զ㣡
̼˷˵                    
лҪ˵̼˷˭ѧģѧġ
ֻǰˡ

024

ڶʮ
̼˷Сåǲϥǳǿ˵˾䣺̼˷㲻ʶġ
˵ҲˣҲƵˡ
̼˷ƿƣϡ
̼˷ǳ˵Ĵ˦棬ͻȻػعͷ
Ƥͺܰף£ȴʪ滨Ҫ̼˷ñԼǰ밲ο棬ǰŮͻȻɫ
βһ㣬ͻȻ˫˫ŶʸϣдʣңҲҾҪԺҾŮѡ
̼˷ӿҪնϣ
úúáҡӦ㡭
һҪϢ˲䣬̼˷Ȼоѡ
Сҹ𣬳̼˷ϵıӣڴ
ƽ֮󣬳̼˷ץıӣһȻʧӿͷ
ôε棬Ǹʱ
̼˷̫Ѩԭ˼еһ죬ûгСåΣҲûҪ
վ֮СåʶȤ뿪ˣ׷ȥǸСåһ١
涪ģһԿ׺У԰ͬĿϡ
ǸкӴܣȥ˰칫ҺȲ衣
ûдڶˡֿ϶˵ǸСå͵ѧԿף䡣
żĿտڣͻȻһЦ
̼˷ŴͷСҹƣůɫĵƹɫͷյøů
*
æµһܣգȷϳ̼˷Ƕûʲô֮Լ˽ʫˣ
Ǳ磬صڱһʱװ硣
Сþһ˵ˬ
ʫǸͣοɲŷ̼˷ͻȻðɡ
˽ʫһţµôˣôˣڶСˣ
Ҳǣֻ̹״ӿԪڵʱȥļҰ衣Ұֲǲ֪¥ˡ
Ц˳尢̵龢û˱ȵϣ˵̼˷ˣɽڻ
ҲЦǸҲĲ
ͽʫһ𷴲
ʲô
øģ
ʫ⣺輸Ҽõİ衣
ͷ絷⣺㶼֪ҴСĽ衣Сѧѧ尢̾͸١еʱ͸꼶ͬѧҳ尢ûһ䡣
˿Լû鲻õģЦôûҰؼҰˡ
Ʋ죺ΪѧԿס
ƷŮֱԺҲҪŶԡ
YZLԺǽڻ귢չܿ죬쵽ÿа͹˾֪ƷơһԺƯǰ̨дǡ
˶ԵԵһ壬һ沿ƣȥ羱Ħ
ձҵʱֻЩĿǺ˵ģ沿Ʋǰ໤һһ飬ĦڼĦͿԡ
ԴһѣͳˡҲףﻨԩǮǻǮĻáܵĦʦʦÿλȥʺܾáֲΪء
һ沿꣬ĤϣؿҪ˯š
СձҵûðɣĽ㣬ֻ
ʹ֪ǹάĻ˻̲סá
ҶҵöˡۿſҪˡ
ѽʦܾȣһ㶼ءոտϵСΣһԱ
˵ţְһûáԺһֻĶ𣿡
ʦУСԺɶһֻʵû
𣿡סЦ⣬ϰǿֻ𣿡
ǲǣʦ˵ҲǸ׽YZLһϰ徭һһֻרĵķ񡣡
浹ǲ֪һԺʲôϰһʲôѽ
ʦϰǺʦ
Ŷ
滹ǲ֪˭
һͨרģӦòСȻûӡѵǱ߹ϵϺã
ˣɵʱʲô
ȥ䡣
~ʦͷ·һȥ
ϲԺգĿǼõʲôҲڼ
ʦ΢΢һЦһϰѡģҲ
ͷû꣬ͻȻһ
棡
ĤعͷȥȻǵǸС溡
棬겻ɢ
һ±ƣ겻ɢ㻹ƤҩأϽʲôУ±˲֪ڽʲô𣿡
溲֪ʲôĿϻΧһԡ籩¶ڿС
Ͷ治һߣŭͷ
ͬʦۼԾȰοС㣬лú˵걣á
С㣬Ҳôˣ಻ÿ
һһѽҵĤģҳúÿܵʱ򳤵øÿ
˦סʦſңҲŲһָͷ
溰ߵߣ棬ҿǵ͹㡣̼˷λö֮񲻶ġô꣬㲻ãһ߾ˣҪͼչ
ʲô̼˷Ҫչһʱ޷Ϣ
ǿһԼ\\\\\\һһġǲر⡣
汧Цһ˼һر⡣
߹ָһһµ溵ļ򣺡̼˷ϲңĳһۣ˵
ⱲҲֻССﶷˣңҪһϰˣ˵
̼˷˵ˣչˣҿҿء

溱ʹļ޳ˮ㷭ӿ
ƾʲô
泤òÿԸҲɰôܹ̼˷
㡭Ҫָɵض㿪
棬вԱУһⱨӦġ
ʼ磺ѾⱨӦˣҪ̯ӡó̼˷ֱӰˡ
㡭һ仰˵
溣棬Ϊʲô˵һҥɢȥùĿͳܰ
Ҳ̧΢ɨΧ۵ȺһɲĳЩҵͷõβҺͳװס蹷˵ĻɵӲŻš
Ժ뿪£棬Ǹʦ˵Ǵϰһϵո˵Ļ᲻ᱻ֪
һļ磺ѻ㣬̼˷ֲǧ˳ô֪
ǲģһأϵɺϿɱöࡣ
һ۵˦ȥ㡣
¼֮ɫڹ˾Ǳ״ģŮϵһֱһһߡ
һֹȨ˽ãͻܵһķɱ
̼˷ǹ˾ܲã϶֪
ŵֻѡԵȡԼϢ
û̼溣ǹϵĲ²Ҳ١
Լ˺㴰ֽ˿߼ж
̼˷Գ֣ôܺķֻΪΪ
ܡ
⳵ƽȵʻţ濴Ŵŵķ羰Ҫ˯ŵʱֻͻȻ
ƵóֻһֻĻʱ澪òֻòס
һǧѾͷѻ˵С
ͨ绰̼˷ݼٹû𣿡
浱ð亹Цͦõģء
ߡ̼˷ͻȻֻ󵽳̼˷Цʱ顣
ҹòǺܺá
ǧǼ£ǧǣǳ˯һͿˡ
ǡ̼˷Цһ
ҿ˵ҳһŭΪգΪԼС˶Ҫǿչһҹ˾
ĳЩ˻Ҫϰ
Щ£ô֪
лҪ˵棺ôҲ֪Ϊʲô֪

025

ڶʮ
̼˷ϰ˼ôô֪˵ʲô
ǸϴԲܣֻƣҿԽ͡
̼˷ɷ˵棺ܽ͡
Ҷϵ绰̼˷ƲĴǡ
氡棬㻹ҪҸǰ¶ٴš
ϰֻͺãΪʲôҪ˵
Ժˣѿ
ɶ˻һϲ
ͳ̼˷ͨ绰֮Ҫһ٣ԺҸǰͱ죬ѻûˡ
ʫ⿴ֲ´󣺡ܻ᲻Ὺ㰡ղſ˵Ҫϰ
˽ʫĻ޲һͷײ
Ժ溣µġ
ΪʲôҪȥ߰
¿ɺãˣҲҪˡ
˵һǧһ˵ľɣɡ
ڵʧæ˴̼˷λá
ݼҲ֪̼˷ȥģ˾ʦʵλá
ڶƵꡣ
˾ʦĻסˡ
̼˷ھƵꣿ
úõļҲȥʲôƵꣿ
ѵȥұˣ
ҵеģϹȥûʲôˡ
һǸŮˣر𲻺ʡ
ǣϽ̼ͣ˷ӵ绰ֻܵ˵
Σֻȡ
ñȥ˰ɣʫ˵һ򣬾һһںͱŮԼᣬȥǵ𣿡
ҾþӦȥն
Ϊʲô
밡̼˷ûм㣬Ϊʲô֪°
ش˸ġ
һƣⲻ͵ˡʲôõϢء϶ǺԺص˰
Ȼ򣺡ˣոԺʦ˵Ǵϰһ
ҲԴʾλϰͳ̼˷ھƵˡ
ҲȻ֮ˣҸҪȥˣ˼ҵĵҰ˵˵Ҫһϰ϶ȥͰ
еôˡļ޵
ǣҿдɵӾŮˡ
ĶжʦͷȥƵꡣ
ִﶫƵ汧ʮ֮һϣ̼˷˶š
û뵽̼˷ȻظϢǰ̨˵绰԰͵˾Ƶͳ׷רȡ
רΪͷ׼ģԱḻľѣͬʱȫṩѵľˮʳ
Ŀ˰סҵҲٿ飬˽ĶҲڷ羰Ĵǰˡ
֪ʲôʱȵʹҲĴʡ
Сһ°ɣڿᡣѵľˮʳãʲôȥǰ̨
õģлл΢Ц߹Աŵ֯
һô̼˷YZLϰͣǰͻȻһȡ
ãǳܵ𣿡
̧۾ͿһЦƵŮˣһְҵװҲڸǲסºƵʡ
С˭Ҳ⡣
ãǣǣ
СĶ֣εһʦ
ʹ治֪ҪǱ۾еŴ򶯡
˼Щͻڵȳ𣿡
ͷǵġ
֮ǰҪǸǳǸԺܵķ뿪ʱе졣
һ˲Ժ뷨
СǸͳ̼˷ԼĴϰ壿
Сúÿϳ̼˷Ϲˡ
ʦ㲻õǸⱾ˽¡Ҫ˵ǸӦҸǸŶԣǵӪҵ沢εҪǸ
εҡҡͷҪڵĵһ£һ£֪֮飬ҲСй¶ġ
չģϢļ϶ɿҷƵϢΪĿͻף㿪û뵽
ѹ֣ĵ̼˷ǴɣҲ֪ô찡
ε˵꣬汧Ǹ
ƭˣҲƭˣεĳϿģǸҲϵġ
˵û£ҲǹġҪ˲֪ǼĪΪĲܵ
治εϸǳЦ⣺лл㣬ģ²YZLȥҲ취ġ
ڰ֣ͲˣܸܲңܸղôҺ취͡
εתתϵĽָЦˣܸղŲûأܸˡ
Щˣˣ̼˷绰ʱǺܲء
ŶӺһܾˣҽ춼˵ûܿʱô˹Ӧòġ
濪ʼεĻ
ˣ̼˷Ȼģ
ôܣ
ǲʦԼڿء
ϸ룬ûɰ
εʦûʲôҵͻ
Ҫ˵εϲ̼˷ҪųߵԣҲܡ
ﻰⶼǱӵ˼ϻŽָָҲһȪ
뵽һ㣬ͻȻһãСûвҵ̼˷ӡ
С㣬ҵƬԺȥYZL԰Ƭǰ̨Դۡεĳ⡣
ΪʲôΪʲôҪôء
ε꣬ͻȻ˴ӻ߳ĳ̼˷һۣڰȫԺǵʱ򣬿Զϣɡ
ε˵꣬λϳĬ
Ҳ˲ϸʣ̼˷ӻøϹȥ͡
ܡ漱æڵ̼˷ǰ
̼˷ʱŵһ޵ˮζ
̼˷׷ķȥбһۣӴϰˡ
Χ⻰ȫЦҪ̼˷ˣ֪֪⻰ʲô˼
ܹܲܺԼô˵
ܣЦ㻹ǲҪˡԴ
̼˷üβô⻰˵ҾͲ˵
޲ýѳ̼˷ʵ⻰˵ȫֲͬζòã
ܣҿԽ͡粽ظų̼˷
̼˷һ𿪻ģһԱǺܿʶȤ뿪ˡ
ֻCFO뿪ʱĳ̼˷ļ磺Ƕһֱϵ¼
CFOû˵꣬ͱ̼˷˻ȥҶģܱҸ˵ʲôʲôһ˵겻㷢أ𣿡
CFOͶ˫֣úúãߡ
CFO뿪ų̼˷ص׷һ·ϣߴߴ̼˷ȴŲ÷ɿ죬Ųܸ
ܣԲҵʱֻһǰͬ£˵ĻˡܣҸոպʦĹˣ˵²⴫ġ⴫ҲֻᵱĨһ
̼˷׷ţҲż˽ȥ
̼˷˵ּæ˵Ҳᵱģܡ
̼˷ͻȻͷƣ֪ˣȥɡ
˼ǲ£ôУ
ͻȻȻȻ˵һҪ½
̼˷ŭ˵棬ȳȥ
æסһҵſ򣺡ҲȥܣԺ˵ĺ˻ţҲǱͶⴧǵġ
ˣ֪ˣȥɡ̼˷ְϡ
Ͱ͵ų̼˷ܡ
̼˷޿̣棬һˮζҪϴ衣㲻ߣ·һϴ                    
лҪ˵ʵ涼ԡ
лСʹӪҺͶι~

026

ڶʮ
˳˷䣺ܣټ
һ¡̼˷ֽס
ͣ½Ų
ߵ㣬ߵҲ㣬㵽ʲô
ܣ˵
̼˷֤𣿡
ˡ治ԣͻȻ
̼˷һ߽⿪װŦһ˵Ѿˣؼҿס£Ǹڷ䣬ͷϡ
΢΢һЦס뷽ϴٴݲ𣿼ȻYZLϰͳ̼˷ֻǺϵҲûﻹҪš
õģܣлл
*
ҹʮӣ̼˷깫̧ʱʱͻȻ뵽档
˽⣬϶Űɡ
Ͼһܿɹ˿ԶĻᡣ
ɲǹ£ƵǺ͹Ӧ̿ᣬ˳չ⡣ԱߵķCFOģû뵽С֮󼪡
ȻǮ±Ӷ꣬Ҳ˷ѣͱ档
̼˷ҡҡƱɫҺһС
һţ϶ԽΪڰɡʲôίؾܾء
Ǽ£Ҳʲô¡ôǰͬ£˵˵˵Ļ
֪ģö֮˵Ҫϰ֮Ȼûô
ϰФɣֻǰﻰ˵˶ѡ
̼˷ţʱ졣
̼˷ЦˣٴҲӲġ
ţһ欵Ůӳ
̼˷ЩɵۣŮô档
Żȹǻһƿƣ嵽һٽƵ˵ܣסڵĸڣ˵ˣݷһ¡
̼˷ŮϵˮζѬÿҪ۾˭
Ǵι۹оƬŮڴЦ˵
ιоƬ
̼˷ӡֻι۹һоƬǵеλŮԡ
̼˷ţͱŮ˶סˡ
̼˷ٴȻȲŮˡһŮ˾Ȼкᣡ
еģ̼˷С۾˲þ޴
ŮˣЦøˣҾ˵ܲҡ
̼˷׺䶥ʲô˼ǾϲŮˣϲ
ôöûŮѣѰ˼ȡҵġܣϲʲôҾͿʲôҪ0Ҿ0Ҫ1ҾŬ
Ҫȥ̼˷䣬̼˷һѰ˦

顱һ˦֮󣬳̼˷ӶҪըˡ
ŮѾgayֻǶ԰Ҫߺòã
ҾgayƷζҲôͰɣ
ⶼʲôˣ
Ǹ棬ΪİĽߣѵӦעߵ״ôôһĪ֪һ£
̼˷ҪͶ߾Ƶ꣬ͻȻٴα졣
һο϶˰ɡپһɰ಻סˡ
̼˷ûشţոա
ܣոսеĲ͡⣬毺õķԱЦ׼İ˿Ŵ
̼˷㶵˲䣬ԱѲͳƽ˷䣺ܣǾƵعţšҰϣҪǡ
ƵԱ̼˷Σ֪̼˷Ƣڷźţźͺ֮ҪƳ뿪
Աߵſʱ̼˷ͻȻ˵ҲԱ߷һݰɡ
Ա¶˾ȵı飺ܣԱ߷䲢û˰
*
ذ죬
ż´ָذΪһڳԵģһƨ¡
ԡѼιͷ
ذȻó󣬵ܴѧҧ̼˷Ƭֻһϣѧº졣
ذɣͷֱ
ѵذ챧ڻеذڼٺõľƵ꣬Ҳס
͵ذһֿʼæϻҪȥӳ̼˷ðѹʵ
ͷչ˳㷨ҲѾԽԽơƲṩһһֻͼ
ڶھƵӵ̼˷֮϶ĳ̼˷鲻ѡ
ĸ淢Ϣܽôˣ
ͳ̼˷һںţ͵һ۳̼˷Ҳ֪ɡ
ϣûϰ߰ѵҽˣ
棺ϴģģĦ˼ģû¡
淢Ϣ̼˷ϴʱշתܵӣͻȻˬЦ
ϲŭ޳㻰ú˵
̼˷Ц˹ʲô˵飬һ£
¶Цһ뵽Ҫͳһ𿪻ᣬͺܿء
̼˷ᳶһǡ
ӾƵߣֺһкõ
ϧϹ
̼˷šһҪúñ֡
ͺʻһεͨĳϣӳ̼˷ЦĲ
һҵ԰֣֪ŶһǧԪȥ˵һŮƬ
ҵ԰Χ˲šڵķ˿涼̲ס
ĵһ飬Ǻ͹زŮŴԵ⡣ⳡ鲢ûճŮǱߵİǾ͹˾һֱȡʸ񣬹زֻʾܲð졣
ܵ˶һ
÷ŮȥѡνĿһյĴȵ㣬÷ųѾרÿһŶ
˺ܶݣ治׷ǣһͷ
ܵҲܵ飬ЩҲ˵ŮŵʵȶȻҪزȥʵ
ԣڲԡ
һڴ˵ѡϸҪƷһϵоͽݳӰۺϣķ˿ҲнǿĹ˫档
Ůţܾǵе顣
ض¥·ϣץ̼˷Ŀյص绰
ܣӾǱߵŮȷʵܻ𣬿˼ƵʵҲǻӡݹزѾȥʵˡ
ҪգҪգҪ
ȴݵʱԽԽڸס
ֻعͷȥһӱǣΧŮ߹
ϵĴţ²ӦŮŵԱףӦǴġ
ݵִײ㣬࿴һ۾˽ȥ
ܣʵҸ˵Ľ顭
滰û˵꣬ͻȻһװͰ͵ˡ
ȥȥ˵ܴѹ̼˷
̼˷ͷ޴ĿҪĴ
ֻסͺֻܣԲ𡭡
˵أȥ˵ߵǰȻ
һȻɣû˸ڲҵ԰ôҰ̵ڣŭֵѾ˶㡣
ĸŵģ˭ǵȨôļƣ
Ҳر᣺ȥ˻ȥƬأʱ𣿡
ЦˣһΪ˭أԭһˣһΰٵҾñǳȥ
Ϊ˭˵žҪ档
ˣ磬ҪȻڽվŰɣǻȥء
УСʹذһۣûôµˡ
ЦһǾ㿴ʲôĲ°ɡ
ֻսܣҲͬ÷ˣҲƬֹ㡣
ǣСҲЦʱ˹ϺŻǡ
е㣬Ŵ򿪣̼˷Źü۵ƹֱߡűߡ
ֻ͵ͬʱ𣺡ǵˣʮڣһ
лҪ˵ǣľҪvˣ鷳ûղصղһ
Ŷ~ǵ~
~

027

ڶʮ
Ų֪Ϣ, ̼˷Ļ䣬Ǿͳ˶㡣
ʲô˼ǿǩ˺ͬˣʲôǳȥСߵظ
ְ֣ҪŻ, Ͻ
̼˷ϣѵһȥ
˵, ҲΪ̫, һžȻûվȡ
ΪҪʱ򣬳̼˷һֻȵطס, ֱ, Ķȵ¡
⧲أײ˳̼˷ɫУǾưطһ졣
㻬̼˷Ҳס, Ұɧ͵塣
۾ܺÿ, ˶˵ҹǿ, ȺǶǰҫɫ棬ǧǳҲݵǧ
, ̼˷ֱһ, ̼˷Ƶǽϡ
һ¾Ͱѳ̼˷ƿˡ
̼˷ûϵ滹һ, Ʋ֪ȥ
ʯ֮䣬ǴͨζѸס˳̼˷Ųˤ
ǣϹʱͳ̼˷Ƴǰ
ȿȣܣ⡭ϾС۾˺ü, ôһվһˣһ
ͳ̼˷ϬһһѶԷƿ
ЦллܣҪ㸶ңҲˤˡ
̼˷ƿ񣺡ţ´Сġ
ͷʲôˤᱧŷѵ̫ѷ
ܣһѾ칫ˣʵǱ߻ڵ㿪ᡣѵ
*
ʵҵĽһֱԽӡֻҪӲѾʣµľҪ㷨Ĳƺ͵ԲѵЧ
̼˷ǽʵҵʱҲؽ
̼˷Ч⣬ζPMʦǻҪͣá
ǰͷĹҪģݽ˶ŻμŻĳɹ
ܼ㱨ʱԲ㣬ֻ
̼˷Ƭŵָ
Ĺܶԣÿ˵ͬ
еҪĵĸÿôʧ涼Уе˼ϣÿϣһ̶ȵеҪԭ֭ԭζЧ
һַ˵ʱ㷨ŻҪʦЩɫԹȱͣҲ̫ʧ档
εŻЧԣ滹ǱȽġ黯ЧҲĺܺãϸµͷ˿ůɫҲյغܾ⣬ҹЧҲ˼¡
ܼ棺һ£ѾΪͷһ̻
ӹֻ˿ߵĳ̼˷ͻȻ˿Ц˼
ֻеǰͷֳ˳ڿƬĳ̼˷ܡ
ڳ̼˷عͷһ̣ۼֿذ
̼˷һž޴˧ʵҵչʾϣдһ˿㵣дһ˿ɰ
ڵͼ
ֻ̼˷˼ܣСİˡ
̼˷ζؿһۡ
Ǳ֮ϣˣȻ󵽿Цˡ
ûϵ̼˷ѵ¶һ˿Ц⡣
ֽӹֻֻת180ȣ־׼ġ
鼸βܿЧ̼˷תܼ
ܼ˵öԳܣڲͬʱ䡢صԼ½˸㡭
ܼϲţ̼˷ͻȻֻеͷĻ水
˲䣬˶ųʾϡ
ɵˡ
̼˷ʲôɧһܲø
ҲˣϾסͷ
ǳ̼˷㼼ʺ
ĵʲôǶȣֱӳţͷռ˰ͼƬʣµ°ͼƬϡ
һͷϳһŶǹ
ʲôü
ܼ౻̼˷ͻĶϣ̼˷Ц⿴һۣ
ͬǴЩͬ㷨ȥг˵Уѡȡʹõġ
ܼ˵žҪȥҳƬ̼˷ס
˵ɣȿһƬ
Ƭĵô̼˷档
滹ô˵ĵúⲻǷ֮ǰеŬ˵ĵúܺ𣿿̫ˡ
԰ɡѡһеİ취ʵ뿴ʵЧֽǶȲ̫ʺϣԵ˱Ƚѿ
̼˷һЦѿҪֻЧ
ת򹤳ʦǣòȡɫĴ֮ǰ˺ܶࡣ
ʦһ̼˷ּתǣЧò롣
Ǻղ룬˵Ƭܳ¡
桢ЩµŻò㲻ԶֻЩ򡣵ĵطܸʾǵļ
̼˷̸Чʱչ˾ʱһһ˿ȫ󲻵ڶ
ǿ߼գȻЧȴͬ衣ͷ覴ãٲͻ۾ȻҲų˳ĳ廹ҪǶȥʵ顣
̼˷Ļһ֧һ֧档
ͷж۾̫Сó󡭡
ЦСƯ˲ô˳̼˷ͳ覴ãѿ
Ⱥڵ۾ѩģ̼˷һ۾ϹˣϹˣ
һֱصܲð죬滹ҲͶԲĵ裡
Ȼ̼˷ĻҪɧ
칫֮ǰƬһЩСë㲻ɣ
ŭֺ֧ʮػ
СëôСë
һ᲻ǳ
ϻװƵӣûϵģܣҶԣΪ˹
ţ̼˷ֵóѵصͷ˾ֲ
汻Сͨ죬ŭ޴ɢص칫ʱ̲ס֡
˵̼˷ôǲвһ첻Ҳǰɡ
ͻȻһϢ
棬Կ칫ҵļء
棺
Բ𣬴ˡ
ʵʵһҪ̼˷ǩļ
Ҫһسӵ飬֮˳̼˷İ칫ҡ
̼˷İ칫Һֻܰз紵ɨһû̼˷ֻ˰칫ķţˡ
˺̬ģȡ
һ԰ڣһ¥һݣкܶСˣǿԳеӴ⹤еĻ˻ġͿȵȡ
һСţҲˣǺ˾ļܳȦս޲ʤսսаλ
ʵţӮһԱ˾Ϊü׺ֺͣͽŻֶԲţǿͨһֻСţֺͽŸչ
Ų˸ǰҪһ³ʲô¹ܡ
߽ţŷֳ̼˷Ȼſڰ칫˯ˡ
æ˾Ȼƣʱ̣ټ
˯ţ˻ȭͷű̼˷ĳʾбˬ
ְ֮תˣ˵Ŀصģ水˼ζûгɹ
ѵˣֹţֲذϰ»ˡ
ûκ춯ΣֻðעŻس̼˷ϡ
ת˲䣬˷ţ۾Ȼת˺ɫ
ֻ̡üһڣ󱳾ͱ֪صһ¡
һֻţĺϡ
ȫ״棬ֻԼ˯ĳ̼˷ȥ
˼ľһڿ˳̼˷ϡ
ĬǽĿš
ʹսᡣ                    
лҪ˵棺Ұɣ˭ÿг̼˷
̼˷ϱˣ

028

ڶʮ
浯ٶȿ
, ʲô
ĸڸ
ת鿴ףȻǿɰĻˣ
Ĺʦ밵ɱ̼˷Ǻгֱһ
漱ò֪ʱ򣬳̼˷ھ֮, ȻסԼгӡ
ովȻ
Ŀŵ
ڰ칫ң
Ͳܿһڿǰ칫ʱ䣡
ʹ, ոôһ, ôˣװ
ûκλӦ澪ֵؿĳ̼˷, еƬɱΣյźš
ʯ֮, ĴԸתȻûһֽó̼˷š
ңָŻ˵, ˵ǻ˺, 𣿡
̼˷С
ɵƻ˹, дʲô߰˳򰡣ôϹôأ
ܣ治ǹģ
Ĵ˼», ȻԾûκηӦ
, ˵仰㶯һ
ڳ̼˷, ĽѾǲ԰ĸֿݣȫȫڹ
尾صȴ˼ӣھе˳̼˷һ̾Ϣ
棬ѾܶҪ˽Ҳ
̼˷¶һΪѵӡ˵ʱܲܰǧѡߡİ̫, ѾЩӰ쵽ˡ
ܣᣬҡ
̼˷ε̧̧֣㲻˵ˣҶ
洹㲻׳ܡ
ûдһ̵飬´˿̣Գ̼˷ͼıѾа϶ˡ
Գ̼˷һ˼ûа
̼˷̾һٿƲסҲð˼һҲƽϣһΣͲôùˡ
溬졣
ˣôֻͣԽԽڡ
񾭲²Ҳָղŵľ
˰ˣ̼˷ܱסǺ¡
ʣµģһһɡ
ˣһɾɵƻˡ
ɵˣҲɵƻķˡ
ˣ׸ɵƻĵĻɢ
쵰ʦⱲӶ⹷Ʋ
Ȼʧ뿪ıӰ̼˷ҡҡͷ
ѾͷҲǾúβûסڷ˼ذɡ
̼˷תһ룬ûпҲûкƽϣ᲻ҲкøеĴ
һϲϲظô죿
񵽻صʱ
Ǹա
ϱ׹ĵطдв̼˷ͼĨȥ
˻׹ĵطͦۡ
̼˷ȥñ䣬ãһһ
׵Ҳ̫˰ɣȻָ׸ǵǺۡ
̼˷ᰴ˰׹ĵط
˻ˣ촽ǳҲ̫ˡ
ϲϲ޷԰Ρ
ʲôţŶԣ¹⡣
ô꣬İ¹ʲô
ôã׽ĻᣬûҲ⡣
ҲûҪôɣ
ԺɵúúñԼٱռˡ
ⶼٴˣŴ͸ðóˡ
ڹŴҲϳˣӦûǲɡȻҪڹٳ;ʲôġ
ԣô˵Ҳеʡ
ûκνǾ飬ѿк۵Ǻ۵ĳ̼˷˼ɵ֮ʣԼİ칫Ѫ
ԼȻྵЩۡ
̼˷һӦӡ˰ɣ
ٱ˿̼˷˵һû˰
ֶ˶Լĺ󱳣ʹ
޲óűײȻʧ£ùĵùûôù
*
Ѿһ˴̾ˣʱʫ̲סԹ棬ѽ̾ʲô𣿡
ûͷƵ̱αϣ㲻
˼˼ӣԲ¸߽ʫ⣬ȻҪ֪֪ʾҪд籾﹫̡
ˣ㹤ϵ顣Ҳ˵㷳£ҷʫһƨߡ
üۣʲô°
㣬ʫ
һʶһͳ̼˷ϵĸ߹ܣͶȥˡԵļϢ͸¶ҵġ
ǰʱԳɹˣҾŷȻ󳹵װݰݵģû뵽⼸쾹ȻˣҪ
漴ʹңߣŬŬһЩ
˵߹˭
ONEUIĽ졣
Ŷһӣְȷʵûڳ̼˷ƵӦڽʫС˿ǰβǡ
û϶ƭģǺöϽ˵ݰݰɡ
ʫ⼤ʵľôϣ
ҧһڣͲˡ治ѿڶ
ʫüͷ׵вС
ʫǿ¼øҿ
*
˵ǲڸһסưɵĶ¥ֻߵҪƷ
̼˷ӵؿһۣ㼤ʲô𣿡
˳̼˷һѣ㶮ƨ˵޼Ůӵ۾Ĺ⻷ҡ
Գ̼˷ıԹġ
ѧʱһᣬÿյ鶼ܰơȻЩûһˣȫǳų̼˷ġ
ڳ̼˷Ӱ£ǴӸһڡ
и￴ĺãɵúúϧ
ʲôüģû档̼˷º
˷֪ܵܵиǰܣ̸ҷŮǲںһס
֪ӿ꽯¼
¼ķϻռ֮Ů̬ȺԱԽԽ
֪п˽ͳ̼˷һۡ
ǲ̸һ̶ûС
ҿ񡣡ֱ֪ԡ
̼˷һֻ˵ʲô̸ǰ̸ˡ
֪̩ȻʧСƮͷϡ
쵹Ǳȳ̼˷еԣͷʣܣǸûϢ
֪ǱһˮûС
̼˷˽һѣʲôá
ָֻĻ˵Ҹ㿴ÿ仰Ҫ⣬ץסҪݵص㡣У۲ۣ⣬չʾᡭ
ȵ̼˷꣬ҪŮ㱰΢İж
ϳһϯʤʮ飬ܽˡ
̼˷ֻӻȥҲֵʱ򡣡
ôţʵ
̼˷ָָԼû
ˣǱʲôץ˵𣿡ϸ˵
̼˷Ŷȿɳϣʳָָ̫Ѩֵһ׷ߡ
֪̲סô׷ڿ㲻ˣһ٣
̼˷ҵҰɡ
֪ͷ¾ۼ˸ơ
ʣϳ̣һ˲
̼˷Ƿǳŵһ˻ãһرǿǷա                    
лҪ˵棺㷳գ̤գ
ҪǵǸ˵õĽǰ챻ʦʱ
ֻˣҪ賿ˣأɣл
лͰ͡СŮӪҺ~Ѿ˫ĿȣϴѪ֣

029

ʮ
̫, ȥ̼˷ʱձ
̼˷ѱйĲʱֱƤεķ϶
ڵڳ̼˷Ȼı֡
, ôˣһֱſ, û𣿡
ಡһƿն, 涤ΪΡϡ
, ˯̫, еۣϢһ£Ϣһ¡ƴԼҲ
ܣгӻСôǱҧһ¡׳⡣
ݡһ˳ǹ, ضס
̼˷Ҳһ, ָܿ糣, һֻˡ
ʲôƤ̧˵ǹ
ŹأȫҶǹ
ϽǳҪҪȮ𣿡
̼˷˹һ䣺û, Ѿˡ, 
ϣ, ĴڿȮ绹ռ
ϣû£ġ
ֹػعͷȥʲôʱӵģʲôʱ룬ô
ô֪ѵڸϲһЩ
⡭
ϸܵ˳ְѹ
MerceϵнӪһ߸merceĽȣһ߰ѹƵµһϵС
һϵһƷҪĲƷ, Ŵ˺һһֻķչ򣬸һһĴͷ֮һ
һϵһϲɺأڹгռͷѽΣŷںҵҲȽ
ΰϵøۣͷ֮⣬ҪŻ5Gģ顢ģ飬40w䣬ƣoneuiϵͳȵȣÿһ㹻æڵء
ǸгУõơҵƲֻƷƣǵĲʡɫֻĳߴ״ģŲָ߰Ƶλõȵȡ
ֻṩ۷İ˵һĳ̼˷ȻƹУṹƺӲƲŶ
Ŵûͳһʱ򣬽ǵĲѡǽṹƲĴ⣬ǲϲҵƲƼĽǣʱӲƲ԰ֻĺҵƲŵҪҲᳳһܡ
ǰppt˶ƣݲС
ΪʲôIDϲǺЩֵֹɫǰҲˣǻŬŬʰ쵵ɫʲô˼֪֪ṹƲȿ
ǸгеõķӦΪǶСƣѾʹصרˣɫҵƲýṹƲȫ͵ˣ
ӲƲҲʾMDŸڲӲĿռҲ԰߱Ҫλòãϴξ˵ˣIDǲǲֻ֪ͲֻȫĻͲ
һ֯ûо飬һͷڴ֮ǰٹξÿȫƿˣŵļȫһס
̼˷ϹۣҪͷƤҲ֧С
ܣҪ˵һ˵ɡֻ̼֮˷
̼˷ưڵú㣬ڵϵͼж
ˣϢȴų̼˷ָǰˣڿвϽ档
ͻȻƷ븴ӵļִ߾⹤һֻԣǰЩʵ׶԰Сѧľ
ID˵һµзõĺõĸMDHD˵һܰһš
˳̼˷֣ܿһ
۵Ӷ죬ǽһ
ֻһʼ
̼˷·棬һܵСע⡣
̼˷ʳָһţпûôʱкӪ͹زŵĻ顣
ǽ֧ӣܡ
Ŵó̼˷ıζ
ոѹôڻ
ֻûҲۼʱǱʶεչ¶һ档
ǳ˵ܣĺ
ķθ֮ԡ
棬ǲ˵Ϊ쵼ߣҪѼе¡̼˷˫ֲ㶵
ǽڰΧм䣬Ŀһϵ¶ס档
šѳ̼˷־ǽ
ܲǹʦҲǳԱǸ߹ܡ㿴ոǼȥʲô𣿡
˼Ƭ̣ûнҲǵᳳܵĻʤ
̼˷һţְܣǴȫֽǶ侲عۿֽһгЧѡҪ˽ÿԱĸԣ²ǵܴܲﵽҪĸʺǿѹĸҪɡ
̼˷ͻشＳȡ
Ʒ¼˺ܴ飬ѲƷԼѪǽضԸ
ƷվֻƷҪۡҪӯ̫侲ˣ侲ĽǴ˽ǡ
̼˷˵ĶͷóӲҴСĺӡ
ҵԼ֢ڣܿġԼĶͷ˳ܣлл㡣
̼˷Цý棬Ҳ̲ס˴ǡ
ľûдʹбС˼ڹϣ沢ǲɵľ
лҲӼΰࡣ̼˷һԶĻȥ
ָ˻Цܣڼ﹤Ӱ𣿡
̼˷һۣһ﹤أ˸ҼӰ𣿡
ƲƲ죺﹤ܺʵй𣿡
̼˷˵ɼʵһ
棺ܣ⻰˵ľеˡ
˵һֱ
һȥ̼˷ͻȻĳ飺MWCҪڱٿˣȥȥˣȥɡ
MWCֻ
MWCһһȵƶͨҵᣬǿƼ߳ʥĵط
ȫÿƼͷMWCϽչ㼡⣬ƽĸƷչһ۸
ȥμˣÿζΪԭ޷СھȻóĻܿƼʢ磬ʾˡ
Ȼдǧֱ
ȥ
ʾܣͨͨڰɣһдĺܲ
̼˷ֺûţ
棺ܣǧдҪȻǧְɡ
̼˷棬˱˻ǰɣǧ֣ˡ
һ£ǧ֣ҲаɣһҵĲƷ˵ӦÿԴչ
ѽĬ־
ôˣ̼˷޿κεʵ
ҵĹû˿˭ҲܶĹӰ
̼˷˵ذ죺ֻ󹷣ôûڼа𣿡
Ҫҿţ治֪ıӵܹԵģܣֻҪÿҺƵһС
̼˷ĽŲס
ֲͻȻһ磬ԭ֮ⲻھư
ʱƵ
ó󹷵ӡ
аɡҪ浽ʱô
̼˷ͻȻӦֲֻǿЦôӦˡz:#%*
¼˼죬ҲʼĪ⡣
иů˲죬轵
Զ߸Ũܲӿܣɽ                    
лҪ˵棺ҵҵĵذ챻̼˷Աա
ذ죺飬СΪֻع
뵽ҹ룬佱

030

ʮһ
ܡȥǰ, װŵذĺϰ¡
ʳ衢СʳвʺߣѾˡ⻹񵽵ذһκֿǲᡣ
̼˷ؽӹĺ䣺֪˸Ͻ߰ɡĹҲչˣǹܼչˡ
ǹܼչ, ŵķһ롣
ذΪӺ, İط־źС, ذ쿴ĳ̼˷
˿̼̾˷һԶѾ˵ذĵ, Ұﱻռƴǰһ̡
, Ҫȥˡ߻ͬ¹ߴ١
ĵʱѵذиѾˣܣǣذ첻ʵñ˿, Ȼġ
̼˷ûģن¾Ǵҹ
˵, ̼˷Żڵеĵذ۷
, һҪùܼ忴
źСŻëըĵذ죬춶Լ
ǳˡٳٲ, ߻ͬż䡣
һͷһǻ̤г̡
, ǵĺ, չܿأʱѾϰ˵ˡ
չ˾׼ͺѳԣûԼڡŶӼխľòλʱܵдӷɻȥĳ嶯
ߺʼɣӷɻСȥ
һֵƵ˷ߣڻкټǣ˷¾¶ظ˼䡣
ɻƽ, սڻ
濴Ŵī˼ά硣
*
ܣӸҰɡ
̼˷صңܼҵһʱӭ
̼˷ܹܼҵ֣ãйҧˡ
ܼҧ־ͷ𣬡ܣðѹˡ
̼˷ź䰴µݣãȥѹƷùɡ
ټĶһˣ̼˷ѵذ찲С鷿
أذʾǱŴ
̼˷һҲذĵ⣬ϴȥԷƣʱڻס
ٽУһɱȡ̼˷Ӻ͵ذӡ
ذȮ¶棬ڳ̼˷һеĸˡ
̼˷óʳﶪһ鼦ɡ
⹷Ƣǳ̼˷󣬼ֻ
ӴƢ˻ͦ񡣡
̼˷ָ˵㺽䣬ذֵķҧ
Ȼӣذҧ˸į
ˣˣɡ̼˷˵ţ˺䡣
ɵĵذһֻСʨӣں򿪵һɲԱ̼˷ҧȥ
ѪǰŴСǻζ沿
һ˲ͱˡ
۾ӵĻһģ
澪δֱӣ졣ոյ˲ڴӼ絽Ӳһ塣
һɻҪˣսڼ˿͵Ρ
ӰóȪˮҺθθˡ
ԱߴࣵԭոŵĳζԱ߳˿͵ǡ
벻ҪڻڳζصʳƷս΢ЦŹѡ
˵Ҷ˺üˡԱʿ̬ҲֻʶǷȱզ죿
ս㣺³ŽȻ
ʿҡͷܾǶ鷳˵ˡ
˵գˡˡһ
ûˣæȥɡʿս˰֡
սҲһûϵλ΢Цͣһ˲
濴סЦ⡣
Ұг֣ͻһޡԺͻȻˡ˷̼֡˷ĸĸȡֵʱ򣬴ҲǼ˷°ɡ
뵽˱ߵĵذ죬֪ôˣûгԷûϲûҧ̼˷ܼûд̼˷ȥȮ硣
˷ɻյ̼˷Ͷߵ绰ɡ
*
ɻأ۵Ҫ
ļҾڱҪȥסһԤľƵꡣ֮ͬİ衣
һͱһ̲衣
棬۲ۣô֪㣬ϱ䡣˵Ÿһ޷֪㲻·
ѾüˣؼҺһ㣬ȻϽϴϢŮʿϸȫ氲ŵװס
౱ԶżٶǳɻÿɻǳԲ¶۵ܡźҲϰߡ
Ůڻʱչ˲ؼһչ˵
žİڳӺסſļͷ
裬ɻ۰
̲סԹ˭ҪôԶȥѧ山ѵ㣬ĸѧУôԶҲչ˲㣬ÿλؼҶôܡ
裬ŵļͷ⻰˵ô۲۰
ۣرҲŲ߶ˡ
رǲܻرģڻǰ;ãʹ豧ԹҲŰʱһ
ڱ輴ʹңҲܻڹϲ֡
λ죿ʡ
졣
춼Ҫæ𣿡
ҡҡͷҲǣʵչģʱɰš
ţڳʱɡ
ɻ󣺡Ϊʲô
ףŲ淴棬費ǱһҪ̸ѣʶҲ
ǰŮҲ㿴ÿλؼҶڼڱ㻹ʲôѡ
֪ڴʲô⡣һǽܵſǻиļʻر
ûоܾðȥ
һˣ԰˹ȥꡣ
صң滹ûʼԷ˵ذ졣
Ѿҹʮһˣ̼˷϶ŵϢһǨŭذ죬ǾͲˡ
룬ó̼˷ŵذƬɡ
Թ࣬ϴԼС׼˯ֻ⡣
̼˷ȻƵ绰
æס
ܡϹϾ
̼˷ûһ˿ֻĻϣŵһ¿ˮ
ѵǱذҧˣʦ
ܣذûиҰɡ
̼˷ڱ棬㵽ǲһϸˣ
һ±ƣôͲϸˣѵذ쵱׶òá
ôˣ
̼˷ͷ׼ҧЬĵذ졣
Լ
ذ£СĥʱҧҲϡ档
ص˵ذҧЬϡ
ҧЬȻGucciģ
ǸԲ𣬳ܣһЬġ
̼˷ԣЬЬôˣЬɶģ棬˵ǹ
ˡ
ֻĻ̼˷ذ죬ذ쾹Ȼ˳³¶˶Ƥ
̼˷ǽڷָذĶƤ⻭滹ͦĿ
⡭׽ͦõ𣿡ˡ
̼˷ʧȥ˽ʣģһͷ׼ذĶƤüĿ˵
棬㿴ˣҳ󹷶Ƥϳ˺öС
õĳҽԺļңҴȥ治֪ôġ
涼ɵˡ
ڵĴܲöûߣ
ܣ˵СѿڣС/ͷ
ʲô̼˷ɻСҾþûصǹ𣿡
ҭ
еģҲС                    
лҪ˵ʶ/ͷ̼˷ûʶ̼˷
һġʧˣװġԤѽ
ΪͨżŵĴС㣬֪϶ڻĹ滮ǣһòֻñҵ
ȥѡƽŽڼŵļ̳
ҵǿӲĮ뻰٣Ů˱ᡣֻҪɥżʽңӱá
Ȼ˸ˡҪͬģϻҪͬ
֪ϱѹեؿ಻ԡ
ĳ֪ûžͷ˳
ҽԺӣŲǰǰһ뻹ҪһԷϹ֪һ
λС磬˭ôʶ㡣װʧ䡣
ϧС֣ţϹǷǳǳమһĽɾ¡
֪ϣһװ

031

ʮ
ټĺ, ̼˷ŵذƤϵСƽһΣ
Ļ̼˷ʶԼز
ϸһ, ˵Ļе
濴ų̼˷ԱԻӲ̲סЦ⡣
̼˷ǰ, ϹҲסû, Ϣɡ
˵գ̼˷͹˵绰
ͷڴϹЦ
Ц, ţ, û°ɡ
΢һЩû£ǿһЦ
ֶ˾͸ϽϢҪֻˡ
ŶһڴЦ˺þòֹס
*
ҹˮ, ĺһڱĽСشϷ, ʱδ, Եֵʪ䡣
һҵ԰ڣһЩ¥㻹ǵƻͨ
̼˷һҲͰǺزѾæ˶ա
Ӱͷϵ, ʱزѾһˡ
Ѵ͵ƹص֮, Ӱһ΢롰һ, һ¥ȥ
һMerceϵзã۶ȺܸߣӰһһĿȥûʲôΨһ˱Թĵ̫ˡ
ˢԽӵļvĲģµҲǺӶ࣬ӰҪرappȻָ˳Ź»ȥʱ, һ쳣ͻأƵ
Ƶһֻtagߵidֻһ֣Ǹո˺šӰȥƵ
Ƶֻ30ӵʱ䣬ȥʮӣ޴ıը˷¡
Ӱְ֮ƵȥȻըֻǸոշmerce 8 proӰֶڲƵְѲҳͼ
ȵҪƵȺʱƵͻȻʧˣôˢˢ
ֱ߽ӰԾ
*
һһȵMWCڱεչʼǰһ죬Ų߻ͬȽչݡ
չѾֲͬ²õزֻ࣬ܲߴĹؼ豸
߻ܼΪǳලģʱʱһ
ԲչϤң˸ͷչй
MWCȫƶͨŴᣬǱֻʣܻƼ۵ĳɹֲʮ꣬йгʮ꣬ڴռҲʮʱ䣬һܻѿʱ̡
˵Ĵҵֻ̨۵ĽɫΪʷӦý˵
ʱǸʱ˲֪ǵһιҵı־
ֻǺߣΪǸƼڷɵʱ費ͬ
ҲʱƼչѸ٣δʷŨīزʵһʡҲδĳһ죬Ӽ˹ܵȡͻԽչʱֻʱޱǰס
桭̵չǰŴͻȻһҼ硣
汻ŵòֻӵۼֿסֻ֣Ųڵ䡣
Сġڶ
˲ִ׳ûǳ̼˷˵Ļ
û뵽Ҳѵ
룬ЦŰֻŻչ̨ϣҺһҲιչģŹ˾壬ǰһιۡ
ͷʾ˽⡣
ʦδ޷ǰϵƵҲڹϵ顣
δ޷ûþҪԲܽܡ
죬ƼһҲԷ˵ʱ״̬⣬֮ǰദʱʲôͬ·ҪֻǴ
ü˼ӣĹмҲһ£Ͳܡ
档º͵شĻǲǶʲôᣬǰҸǰ
ֱָָۡ
ʶ˵ʱȻ˫ۣ׼ķơ
漴ַſǣů㣬е䡣
˵꣬ҧԾʲôɲƫƫ䣬ȵöѴˡ
ȻĴµݸ棬ͳܶЩᡣ
ΪԲװɵҲװȥˣô˵
ȻһЦ֪治̫ǲǾ׷㣿
ֱ۾һº͵Цס˼濴뷨
𣿡ֱ׵ʵ
Ц棬Ҳ֪ҵԸҪʲôȴϲĻʱͺδ޷׷ˡ
ĻȻмֵ治ȫ˵
ĳɣù£ӿڴóһöָ
棬Ҳ׷㣬Ҫ׷ҵδޡһô꣬ǰʱͻȻ֣ʶһֱĸܡ
Ըƣϴ֮ôණԴŮյʲôῪġһֱѶָϣϣһܰҴ
˵ʱ鲻ƣϧĦеĽָ
濪ʼ˵ѶָߣҲᶵôһȦ͡
ҲûôˬʵЦţֱ۱ʾ˽⡣
ڷɣⲻ˵㲻ˣϾûϣԼԴ
һ㲻⣺ûϵ´ξͲԴˣֱҰɡ
Եһ㲻ͺá
һȥԷڱز죬ֻôһѡ
浱ڴӦðøһʽڡ
ʱˣʼǳܵĻˣ٩
治˼ЦЦҲΪ롣
ͷţǳѵһĺ˾ƽʱҲչ㣬ҶŮöˡ
佱̼˷Ļ˲ͬζ̼˷˽ܵеࣿ
ҿˣϽȥԷɡϮ浱˦ЩС˼
ǵʱոպã˲࣬õλãȲ͵ļ϶յ˳̼˷Ƶ绰
ƵͨʹĻ¶Ű˿Ŵɵ
ذ죬ûҰ
ذƴûп档
ֺذ죬
ذͷûҵ
󹷣ôô̼˷ŵذֻĻǰ
̼˷ؿһۡ
ذ棬Ҫǰֻ̼˷һְֻ޶˻ȥ
ƽʱʲôʳ̼˷ǣذ죬ڳﳬ߶
֪ҳУĶǽʳ͹ڹƣƽѲһ˲ĳ嶯ֲõذͶô죬пںóԵľǵ
Ҳ壬ɡ浱Ȼ˵ذûԹĶ
Ŷ̼˷Ӧһ۵ذ죬ذ쿴Żϵţˮεذϡ
濴ͣ͵ĻΪлһ磬ֻǱ̼߳˷һѻϵһٶһСͰţɨˡ
泹ɵۡ
ǮҲôӻİɡ
ֹֻ̼˷ԽԽ࣬ԽԽ࣬ȲҪǮš
ʳ̼꣬˷Ҳû뿪־ֱȥ
ذǰͷܣ̼˷ں׷
ĸ̼˷ͰĸŽﳵҧĸ̼˷Ͷ򼸸
ʱֻüһСɽƵĹﳵͱҶ˵绰
ŵĻɵĳ̫Щ͡
Ǯ˵ˣ
ǰ˶ʱˣ˻ľȻ繷
ոǳܣͻȻʵ
Ի񣺡ţǡչѹˡ
ɫ΢䣺ܶû˵Ȼæ
ǰӦš
ֹæôණ
ֱӰѵذҵˣһҲУŬˡ
Էɣ˾Ͳóˡ
ӵ˲ֻյһϢֻ÷¿Ӵֻ
̼˷ϢȻб
̼˷ڳԷǺһˣ
̼˷Ұչ˳󹷣ȥͱ˳Է
̼˷أ                    
лҪ˵棺
̡̲̲˷

032

ʮ
̼˷, Ķֻ̫࣬˾ᡣ
ذ֪Щʳ˷ܵڳתȦ̼˷һע⣬ذͰýʵʵ
̼˷װ㱻һ, һذ콫ϵӽ⿪ذһ, ְˡ
̼˷ò, תͷֿ淢Ϣ
棺
̼˷
һİɣ
̼˷°ѵذ챧ڻذո, ¶İ˿Ŵ, ѩ׵ëڿһֻˡ
˾Ѿж˳̼˷뿪ͻȻһֻ»ҡβĿš
ذԼĵλвͺҪС»ߡ
̼˷õذͷ֪Һ˰, ʱҧҡס, ҳ
֪, ̼˷ͻȻǸһԷˡǸ˵ӦǸ̲֪ʲôʽ档
õذ죺Զ, ԺԶ, ֪֪
µĿ»û, ˹
˼ҼëӱȽˣû鷳ɣ»ǸŮ
û¡̼˷תҪ뿪
Ů׷˳̼˷
ӣǵһɡ
̼˷˵ҵڼκʲôϵûڣŮ˵ǲԵ, ἷŹġ
̼˷ͷһ۵ذ죬ȷʵǱֱۼŹסĵطǡǹࡣ
ذȫڰУûκβʵӣڳ̼˷ʱβҡøˡ
ӦŶԡŮ˵ʾһȷıơΪëİְӦöϵĲǡ
ְ֣̼˷ز׽ŮĹؼʡ
ţΪҳҪġǼӸ΢ţ㲻ĵطҽ㡣ŮóֻԼ΢Ŷά롣
̼˷Ůһۡ
ǺǣҪġ
һĻ̥͹ˡ
̼˷˸ȷƣˣ᲻˵ġ
˵̼꣬˷ͱŹǵ뿪ˡ
*
Թ緹߻ܼҪȥһչãֿˡ
ֱǰԼBurberryΧ棺˵䣬ɡ
ûнӣû£ҴԼС
Ҳûǿǳܻǲ䣬ԼֲϤ˾ɲðơ
˵չĸˣû壬ǱһЦ
Ǵ򹤵ġˣͷ
չѾϣܼ˵գ˼ֻǣѾǿˣͷǵĲ硣
浹ÿ˽⣬һóĸƷ٣ͷĹ̻Ҳóչ
һֻĻϲָƣùһ£Ȱֻ
һʮˣװֹƤЬһ˵Ĵ硣
ⲿֻʲôرĵط档
ܵĹԱæµ˽⣺ⲿֻͷǹͻʵȫȫֻ
ӡһֻĻϵָƱģ
΢ЦԴֻһ¡
˲ûĽ飬ֻŻչ̨ϡֲ嶵Ѳչ
⸱һϤУˡ
Ϊι۵ģҲûд
Ȼ뿪ʱ»صߡ
Сһʲô˾Цеְϵ˾
Ųһкڵ̬ȴһƼ޹˾
Ŷӵͷô˵һƼġ
ûлش˵Сס˵Ļһֻģصֻֻ֣ӯƷ˾սĿһ֣·Զˡ
΢΢һЦҲء
߲·ʲô£ôģȥͳ̼˷̸
Ӽûʲô˵һЦûϵˡʱ򣬿ҹ˾ְ
˵꣬ݸһƬﳤȥ
濴һƬ
ǿ޹˾³Ӣ
ʯ֮䣬ˡ
λӢνӪ档Сʱȫǡѧʱһ̨Ӣѧϰǰʱǿĳ趼ǳ֮֡
ЩƷһԲӪķʽҰСʱǵӻǵصĹ棬ռ֮ĵ档
Ȼھ޶ıǱӰһ꣬Ӣ󵼵ѧӣ˵Ӫɱεˡ
Ǹ϶ֲǰүһš
*
MWCΪ죬ڵʱΪ׵ķ֣Ѽϼܱǰ
ⲻǴ׽飬ø棬˵ҲôˣҲû̸ʲôѣɲá
ûнĴ㣬ҲҪ龭ʲôˣԺҲ顣棬˵һʵǲڸⷽʲôϰ
ѽ衣֪ڵʲôɾԽ˵Խˡҽʲô⡣֮Բ̸Ϊûʵˡ
ǾͺãһΪҺָʲôӰأϸһ룬ǸҲͦðôô̸ءԷġ
淢ģ裬ҾûʲôӰҪ˵ҰֶʲôӰ죬Ǿ̫ãҷ氮ɣԲô̡
˵ʵǼ֤İ̫ãԸҪܴ⣬һ覴á
Ҫ˰Ҫƥ䣬һ¡˵Ҫߣãֵİ飬ԸίԼ
ŰķŶǾͺá
һתСкǾٺòˡ
裬ټŵ߶˵ͱϰܳ˼š
׶Լʱߵӣкӵ̬Ⱥܺã˵չ߹Ҫ
Ҳܣ˵ģܽҲԷڹһָĻ˾˹о˵ǻйͬ⡣
룬з׼ʱѾϢ
Ͳ߻ܼ֪һ뿪ˡ
⼸չݲιĸ߷ڣͣҲɽ˺水зλã˹ȥ
Ķɺ䣬ųιϸӡΧסںжɪɪʱڼзĳӡ
ùܿ콵¡
ϵΧ޵Цã档
˱Цݾ޵һʱ֮侹ȻûκηӦ
浹ϰĳֳ˵ҽȥͦġ
ŶŶáæҵش򿪳šʹ֮ǰƬϿӣۼʱǱݺݾһѡ
ȶˣϳ֮ġ
Ҳûãĺܿ졣һһʮػش
˵ⲻǷϻҪٲ죬Ҫ涳ɱˡ
ȥĲһûгءһ»⡣
˵ʱ̲סعͷһۡ
ȻãһȻײ˱˵ĳײ̫ԣ涼ȫϡ
Ҳǵһγ¹ʣŵȫⲻ
ֻ³ײĳһʱݣֱ
ӲͷƤüʻĳãǸײĳˡ鷳³Эһ°ɡ
յĺ紵ˮһĲУӡŲûƻĳ¡
ȳֵǼʻߵͷɫȻԴüչ֣漸һ˲ϳ
ܣ澪ϲغ
̶ַɳһֻѩ׵Ĺͷ
ذ죡澪ϲ˵                    
лҪ˵̼˷еͦײҵĳ
̡ǧ׷ޡ˷

033

ʮ
׽, ذǰצڳצڳ̼˷ƴسҡβ͡
̼˷ûнذ˵оü棬ƻһǳ𣺡ովײҵĳ
һѾ˹
˼, ײ, ¡˵, Ͱ滤Լ
濴źبԼǰֱۣòбж
̼˷۾, мǴۣʵ
֪ͳ̼˷Ĺϵ, ΪڿѣܱǸײģûйϵ
̼˷ͻȻ֮ûģ, λѶʲôᰡ
˻͡
˵ļ϶, ̼˷ץסҪĵذ졣ٳٲ, ذίؽ
̼˷ŵذĿ⿴档
ǸһվڰĻõϦҲΪǵı塣ЦԾ, Ծ, ̳һһ¶
, ûж⣬Ҹһ¡
棡
滰û˵꣬Ȼ̼˷һæعͷȥ
ĳ󹷣
̼˷ͻȻһѰѵذӳ⣬ۼֿס˵ذ졣
ذ»ص˵ĻҴܣ˺ôľŰѵذ챧ʵ
ôˣܣ氫̼˷
ֻ̼˷ڰֻ, ŵؿԼĴȡ
Ҳ֮˹ȥ
֪ûп̼˷ϾȻмƬˮա
ذƤϼ鱻ʪëһ˲䣬Ҳӳȥ
ܣԲ𣬶Բϴҵ޴롣
̼˷ɫࣺʲôϽϳһؾƵ껻·
æУڳ̼˷ǰʻϡ
ܣƵλģ
̼˷ʻλ֮Ȼ֮ǰӲơ
ͻȻ뵽һһСè̯צӣҵıôƲסЦ
̼˷Ҫˣ棬ײҵĳĹϣ㻹Ц
Ŭѹǣ̼˷Σûһ
ܣǰѵذ𣿡
̼˷ɫûκλͣǡ
Իˣôģ
ܲӻ꿪ɣöԶ·;
˽˷ɻ̼˷³ĸ֡
ס̵תˡ
ˣƶ
ذ죬ȥ̼˷Ĺɡֹй׵ʳߣԳ˽˷ɻ
ʲôأע·̼˷ܻ
濰ǰĺǰͣ
Ҷû˽˷ɻءСš
̼˷ƫͷ
ͷ롣
̼˷ȥΰɡ
սķ̣̼˷㲻˵Ҳ֪㳤졣
صƵ̼꣬˷ȥϴ軻·˸ϸϢ̼˷׷ⳡ¹ʣò⳥
Ըϣ˵ĬȤ
ϰû˵㽻Ѳɡ
棺ᡣ
ҲԼҽˣǰһֱع꣬ϰ߻ûиĹ
棺Ҿͦã϶ϰ弼С
ԻԷС˸ãյϢ
ȻЦʱˣ仰ǧҪϰ忴
ʶԼո˵Ǿ仰壬ԼҲ˸
أЦøɵƵġ̼˷·һ۾ƼɳЦôĵӡ
ֻ֮ûʲô
ˣܣôͻȻ
̼˷֪һ֧Ӫ࣬ذ
λĵ̫ˣ˹̼˷Ӳ
ȥϡ˵žҪóֻ
ˣ̼˷ֹҽ֪еĹƬҪȥֱ
˾޾޾޲˼Ϣ
ֱĸ֣ĸֶʺϺͳ̼˷һ
̼˷ȥֱǿƼȦĴţ
˳㻹Ҫȥڼ˹ܵרҡ̼˷ֲ
ʲôʱֱܵøʱ׼һ°ɡ
̼˷졣
ǰһڡ
ͳ̼˷춾̶ȣֱָ˵ʲôһкڡ
Ҫ׼ơ
ֱֻǰʱ䷢ǧԪһplay9play 9 proǰһҲǵͷģؼҺҹӰ̼˷дֱĸӡ
ֻںܹ㣬Ҳúܺáֱڴû̼˷ֱϢѾ˳ȥֱ϶кܶ˿
ڸһЩȤĹ
Һǹ˾й˾ȻҪ鵽̼˷һùɼ۷µĴ̼ˡ
˯ǰһ䡣
һⶼǸ̾ŵʼע⡣
ǹزһСְԱģ˵ϷһһƵܼΪ˴ţۻᷢͣⷢʼʾ
򿪸ͽӰһҲƵľ޴ըһ
Ƶﱬըֻһmerce8pro
һֻ߶гǳʼϸͷ֤һֻᱬըƵԾǳһġ
æӰʼϱܼ࣬ϵŪࡣְƵţǷǷڼƵЧĿܡ
Щ飬滹ǲģϴ绰ͻȻš
棬ⶼһˣʲô²Ͻ˯ɡ
ƽһ³̼˷춾ŵ߶æϵڴϡ
˯˯ˡӦš
¾Żʮӣܷһ졣Ҳæҹ̫룬˯ˡ
*
ֱڵصĹ˾
Ĺ˾ͬʱҲڷ죬ͳ̼˷ִ﹫˾ȥϢ·ϼ˲졣
ͬеĻӲ̼˷Ѻ֪С
ڲӣҰֱôҲùԹ۲Ŷԡ̼˷ֿʼˡ
֪вʤţⲻˡ
㲻Եúûг⡣Ȼһֱһپ䣬Ҿ͡
֪ܲ˳̼˷ȥ䡣
֪뿪ͳ̼˷ֱ̡ܼ򵥣ܲƷȻƷϼܿ
һԣֱ۳ƷƽʱۼŻݡһplayոշܽ۵ģͽҶŻݡ
һôߵĵӲƷ̬Ⱥ棬̼˷ȴĲɡ̶Եһ룬֪лˣæŶꡣ
뿪󣬳̼˷ߵ֪ߡ
ŵ֪ϵˮζ֪УģŮ˵ġ˵δˣҲδ޵ˡ鷳ص£ҪһɲӰ졣
ʲôʲôֱԼĶ䡣
ܵδ޾Ȼˣ
ô˵㣬ҲҪر̼֡˷ੲݡ
ֱ
˧ǮҲܺãôδܵĶӦǳ̼˷Ŷ԰
˧ʲô
֪һα̼˷ʹĬſ˳̼˷ӣɫɳϡ
İԣͻȻһӰ
֪оͻȻͨ˵磬ٶ׷˳ȥֻü׽ıӰ
ԲԲۣһ򵭶ĳ̼˷Ҳȥ׷
±Ƶʲô׷
̼˷ק־ȥ
һ֪һô죡                    
лҪ˵̡Ǯе°೤ر֡˷
оcpԾ͸һ£ҵ&ƶ

034

ʮ
Ӳ̼˷ǰߡ
¥ʱ, ͣ͵Ĵתܣǻǻȥɡ
̼˷⣺Ϊʲô
˼ҵ˽£̼˷ܵĹϵٺãҲû͵ĵ
һֱҪʼ, ǸϽȥɡ֮鶯֮, ܻзִ, ȻȻȥȥ
̼˷̧ʱ, ֱҪʼˣ, ˡ
Цѳ̼˷ȥܣһúֱһʲôϢҿ϶
ѳ̼˷ͻϢң͹̼˷ȥ
̼߳˷, ȥ֪С
Ĺ˾ռд¥¥, ֻһһȥ
δղʧصģ, һ쫷磬ߺХſĳʪ, ҲʵĿ
ҵڶʱ, ⧲¥ݼʧǵ֪С
, ֪˹
㶼֪˰ɡڿˮݹ
ŵ¥վֻ
֪ʲôݴ֪ʱķӦɳĮе߿ʱЩֱȳˮûͷʱЩϣ
ܲ鷳ȥĽ
ֱһ̣ףҲһǿƵˡ
Ŷáæܳ¥ݼ䡣
Ȼ̫ܳ, ֻ֪һ֣֪Ρ
ҪۻȥʱһԵĻͻȻ˵ǣǻֱŵܵĩƽ̨ҲһֱڷũƷûĻҲԺͿݹ˾档
õ϶ظһõллǿ϶ϣŻݵģֲܶ׬һ־һ֡
ͣ½Ųڿ̽ȥһݡƤɹСɫŮɳϣĴ˶ͬ
顢ƭˣ񲻻ᣬÿ̸ũʱҫؾеıǡ
ǵ̸У֪ũķƶǣΪƹֲĻţƻ
Ůӡ
ص¥ݼ䣬ѿһһʮظ֪С
֪гĬ˰ΣŶлл㡣
һȥߵų̼˷ֱ
ȲҪ̼߳˷֪ͻȻֶ˵
仰ͻȻԼûģ֪жĳˣȻЦ
̼˷ĶС֪Ӱˡ
صֱ䣬̼˷
Ǹ˼ȣҪܵľplay 9 pro6400չܡ
ƽʱնϲʲô
̼˷ǺܿӹĻ磺ƽʱա
΢ЦֻС棬ûϵ
һҲ漴Ӧ˹ϰ岻ҪԼաƽʱؾϲһЩС绨ݰ֣ʱҪõֻ΢ˣҸֻ΢رޡ
ϲؽţ̼˷һһԲʹֱȻ˴̼˷Ĳʺƨ
ܺ˧Ǵ˵еİԵܲ𣿼˼ˡ
֮λҵġ
°ҪԼᣬлл
̼˷ע⵽ֱۡ
ĲƷܣʣ۶𣿡
汣ס΢ЦлУŲš
Ц̫ɰˣЩȻ˰Ҷرϲ㡣
̼˷üɻؿɰʲôݴʣ㻻һϲңɲأҲҪǵҲ̫ˣҪ޸ңֻȥθʵڡ
ûϵ̼˷˵ôٶ࣬Ҳ֪ôӲ硣
Σֻųϣע⣬Լʰ塣
Ȼӳ̼˷ӽǿȥʰ屻ֱ豸ȫȫסֻܿƵŪüۡ
̼˷ЦǼװ׾ܾôˣȼ˰
ȵ񣬲һ˻мܲס
Һʮ㡣
̼˷Ŭǿҵźš˵ҵ˧רĸҵɡ
ٴΰֻչʾͷǰǽֻֻ㻨ڵĶ
ֻŵǱˣǧԪˮͰ׷ĸ¹ܣǽǮĿûûǮҲû⡣
̲ססʱ˵ʵҪɱͷġ
̼˷ĻԱߵ岻
ҪŮн٣̼˷ʼۻ
н򣿾ûѵidôŽ֡
ǲܽ۵ģͶܲˣô˵ĶҪʲôг
ĻĻһЩֻҪ㲻һʮСʱſǾϹˡ

̼˷ȭʦûְѵ׶͸ɾҲҺò׼ʮֻ̨ȫ˳ȥ
һƽ̨ԼҲ֮˺ܶ࣬вֱġ
ֱ̼˷ͦ
кԼǰ桰ݡУƵԼװ֪Ǳôˣ
Ҫ˵֪ȥûм
̼˷Ҹδ޶ҲܸʲôУ
˵˼ұУ벻ֱԼϵôɾ
ų̼˷ȥ˱ķֲ
ķֲڿƼ˾й۴壬ʹ˾ڶ࣬һд¥
ֲֻһãúͲҵ԰һһеָϵͳ¥£治ˢֱˢͿԽܲ
ֲĸ߹ѾΪ̼˷˻飬඼빫˾չսء
Żļ϶л̼˷Ƶ顣
ܣǰϿƵƵ±ۺ͵ԽԽࡣѾùزϵɾˣҲüŷƵܣûд飬Ӧô
̼˷ʼôⷴӦٶȣһˡ
Щף̼˷˵ºأ벻ӣֺء
ϸ룬merceʼϸ񣬶õױը﮵ء﮵ؾ⣬ҲֻǹİͣҲܷôƵֻⲻ٣Ϊİɫƽ̨ǼʱõʯǺڼġ
Ҳ˵Ƶݺǣ
̼˷ûд𻰣ֻ֪ʲôӺյһ
ھùزٲ̼˷Īİ
ʼһƵƽ̨ʦ
ֱһĹٲʦ涼ЩʵĸоܾƵƷǰףû뵽ȻᱻôƮƮؽ
ܣʵƵܶ˲֪ΪʲôҪʦø˿
̼˷ûвͷش⣺˵ϴˮ°𣿡
ͷ˵ʱϴˮйջг죬ȴýģĨڣҥĹ˾˺ܶ꣬Բʤߣ˾ô꣬Ѿ㹻ñȹ˾йгֶʳ֮
ԣҪΪһϴˮ
ףǿƵýǰ˽ࡣһռȻԼýܺ󣬲ܱⱻҥԻ
˼ʱûн룬ǡó̼˷
̼˷̾һ滹̫ᣬȴݵСۡ
㣬Ҳ㡣
ûˣ˧أôݵװˡ
Ҳô˭᲻ģ                    
лҪ˵棺Ȱʿɶֹ

035

ʮ
һĹٲʽʦ, زҲí˾ȫͣڴģδʱһɹɱҡ
ڲĵ·Уһһҥ, һвδı, һ渺һû, һݺһҳ϶һ¥
һڲ, Ϊ̬, ߲㾭ֻۣزܼʧְ
һ̬ȺȷһҪѱĲ浽ס֪ʹɹʤ, һҲҳͼһˡ
ڰ, ̼˷Ҳʶ˹زźŵĹ
һó, ûŵذڴǰ̼˷
ذĹѡʳھƵء̼˷ŵذĶ˵
˼ӣ̼˷ڱԹչ˵ذ°, Թô
, лл⼸չ˹, ЩԼȥƵþͺã鷳һָͷġ
̼˷˻˼˼ѵչ˵ذ켸
ô£
ȥʱЩǵð
۾ˡֲõذ˽˷ɻģ񾭲
ҲллܰѵذʵеذĶͲذˡͰؼңҡ΢Ц
̼˷ûޣ߰߰ɡ
̼˷Ҫ, һֱȥ˹оԺˡ
ϵսרһعоͰ˹ܷġ
ЩרһعϢͻȻֹһܶ໥ͷ
ʱԼģҪרҵϣϣܰһæ
ʱͻȻ֮Цˡ
ֲôõûŮѣԭմӹ
̼˷ǸӣΨѳ̼˷ĻȥҲ˲Ҫȥϵ
ֻϢҲ÷˹
ûд㡣
漸ء
棺ôܻڹܻеԵġ
沢æһͲ˵绰Ҳӡ
ǱߺܰĺӦ֪ҪЩȥһ˰ɡ
Цһʵ֪
û治ĳĬʲôζó̫ȭֻܰѻ˵ίһЩ
棺ǵرɡ
ҲЦһΪϵ͸¶һ£ͳ߼Ұɣһǿߵġ
ͻȻ̾һĽǰôҪҵһʱǧ
ҿΪҫôӱ
潥ѻ̼˷ϣʵôǿģǳܾҵĹʺһҡһʱ䲻ѧ˺ܶණ
ǿĲ֪ܻ֡᲻ҵĲ֡
˵ع϶ԼɡҲȰһֻרоҵõѡǰǲЭġ
Ŀ겻оѡԼܷһµһȺ˰ɡ
ĬôѡǰȷʵЩ㯡ÿ˾Ѽջǰ
ôʵĶ̸Եø롣
ܶˣǿ㶫ܼǰ
лл㣬棬һؿǵġ֣ص
ͨ绰Ҳ֪ûȥ
ѯо˹ܣһҲһֻ˵оˡǺϣĿһ¡
һʱ֮Щ£һ˲ѡһɾˡ
רǶæµ̼˷ҲæԺлڻŵĵط̸
һλרҵļص㣬ְоĿȹݣͬеĻ֪С
һֻλԼ֪֮٣ֻܶſȱԶ
ʹѾ׼ڼ̼˷һ̣Ȼеڡ
ʱȣֻڿȹˣϣǲҪ⡣˫չֺ֪н˷Ա
֪н̸ʱ۳̼˷չǰܲͬʱϻЩЦ⣬ʹ룬Ҳ˶䵭һ㡣
ڹڽӴģֶ֪̼˷ŵĴҲ⣬ʮʱܺڵpcϷ18ʱһһĵλ̩ɽ֮׵Ųɺ
һĳɹ벻̼˷һĲƷһҵ󣬶ͳ̼˷ĸ˷һޡڳ̼˷ġ
Զţ̼˷ʼһԲ
Щżô˰Ǳ㣬ʲôʱ˻ôڼӡǷˡ
̼˷üͷǵһ㣬ڿȣѺȵˢˮһڸҹӦĿȣǵðѺڲĸ˲ɡ
¿ȱ֪Ļִ䣬淳
˵ô࣬Ҳûã˵ʵʵġ
̼˷ʱ֪ڰĿת̼˷
أ
֪п̼˷һѻ𣬴ǣҽһѻ㡣
Ҫ˲š̼˷ӥƵĿֱ͸һΪʲôҪǱĹ˾һӴزһĿԴʶܵĲҵһҵĻԼΪ𣿡
̼˷Щ̫ȫͬС
ĻҲֻг̼˷ϡ
ЦЦ˵ûилܲƽ֮ǰײ¹ʡ
̼˷벻⣬˫ۣ㲻˵һ֪ײҵĳ
һҭ̼˷˵һء
ܶ˵Ĺ滮Σ˸ε⡣
λþǲżֻů͹϶ĻֻóԴ
̼˷ǴԼ̸ܶ༼⣬һ̸ֱ硣緹ҲڿȹݴպϵģԹ緹汻ůѬſϾȻ˯ˡ
ƵεеʱһҲ⣬һμ˳̼˷
һΣĵظ˳̼˷
̼˷סУÿ춼ѧУټؼңÿͥҲδ͸¶
Σֻóżڻؼҵʱβ档
ȣ·ԵҶһʪȺܴڳ̼˷ƨɺ棬ȵÿë׶º顣
Ȼ̼˷ȴ֪ƣУſһ·߳ȻаСʱ
۵ֱһ̼ͬ˷ӰʧҰ
ʱѵһž
޴ɶ㣬ҲĻƵڵܼȺܵͣҪ޳ʱ
սǴͻȻ˳̼˷棿
һ˲ˮ
Ȼжһӣ̼˷ǻиûꡣ
ʱˮȴʹ͸ϵһֻůƣϵˮøɾ
ĸһףקʵС
۵һ̣˳̼˷ֲλʵ
棬Уڿȹݻ˯ţȹ˯жвѡ
õģ΢΢һЦôʵ
̸ˣȹûˡ
̼˷λ̸ˣ׶Ҫһˣ𣿡
澪ȵվֱӣط𣿡
̼˷ͻȻ֮ЩˣǸһôˣ                    
лҪ˵̼˷վǴ
лè&ȣͰͣСŮ͵ӪҺ~ôô~

036

ʮ
̼˷ȥǡ, ׸ˣǻڱоԺ
ȥ¼ӣֻһǡ֡
̫ˡһջר˲ţ֡
̼˷õһۣбҪô˷𣿡
˳̼˷һ, ԼڵҲͦ, ôҪſġ
бҪ, бҪ
˵꣬˦̼˷Ƕȥ
̼˷ȱ泤, ߵߣһû˵ȥ, ֪ȥôǶҲϲϰ
Ťͷ˳̼˷һۣ񾭲ɣ׷Ǹ
̼˷һۼ׷˶ˣ˵˼߳ŭˣ
, ׷Ȼ, ˼湻ġ
, ˳̼˷˽˷ɻػꡣ
Ҳ֪ǵ˳̼˷һ·Һϰ˳̼˷ı˹һл, űⱻ̼˷
˻, ̼˷ɷ˵ӸһѳԿף˾û, һؼң
ǣŵذһʲô˾ûգר˾ûգⲻǰҪˣ档
ӵһ̣濴˵ذռݰ복ʳЭˡ
̣ӳԵծ
ʻ, 治ǵȥ̼˷·ߡ򿪳ص̼˷ͥסַʱܾȳ̼˷¼ȻһҸԺ
ѵ̼˷˽Ҳ£
֪Լϲ£ֲɡ
·߹滮ãһŲ˳ȥ
̼˷УأҪ·ߣһǧҲҪ
̵ؿųţͻȻֻͻأ
ųܽӵ绰к̼˷ӣͻȻָʻһûУ
ţ̼˷أ˦ˣ
ѳͣ·ߣ绰̼˷ŭƮڣ쳹ڽƽҰϡ
棬вôûϳء
Ŷԭˡ
Ǿĥһٻȥɡ
ʮڲԼȥMDHDǼſɡ
浱ش̣ܣ֮ڻ
ƽԭϣһ·һ޼ʵƽԭָ޷磬һоﶼġգۼ䣬һӰݲһ漴ػָ糣
ѳıʱ죬ǡ֮ڣ˳̼˷ߡ
ܣԲҴˡ³;һ
̼˷İסĶͷʲôأ
ԼЩĶͷЦԳ̼˷ܣֻһʱʧ󡣡
̼˷ӱһ
ϣ~澡ְ˹ӡ
ԭ̼˷ļƻһ³̼˷⳵Ǻܲǰ衣
ص̼˷ļңԸµذæѳ̼˷¥
ذҪ죬ݿ˵һûߵſڣſڵǹȥš
ţذûҧԼµſɳ
Ҳûذ죬һ˼ΪĻ鰲̼˷ܣҰ
̼˷ָָ¥ñ䡣
¥ͻȻ뵽ʱӦ֪̼˷
ܣñģ
̼˷һϴ˻֪ܲģװʲôβǣԡ
澡΢Цţأ
̼˷ͷָָ¥תһ䡣
õġӶȥ̼˷Ҳûƭȷʵķ䡣
̼˷ñ䣬ʹ׼Ǳ⿰Ҵñ𾪵ˡ
ñĶҶ࿴¿ðˮܰԼʴˡ
˳ñʱͻȻע⵽뵺̨һΧݻñӡñһӡˢ֣֮ǰ¼ǸԺһ
̼˷ûбҪԼÿһ¶治
һλصʱ򣬳̼˷ͻȻϷƵĴһеļҾӷŵذڿ棬ܵؾذĹһ
ˮðһʺһչ˴̹ƾʲôһʳͱ˹ߡ
ӳ̼˷ﱧذ죺ܣѾˣҺ͵ذͲˡ
˵ţذǣ
ذѾױʱڵǣŵذ쵽ſڵʱ򣬵ذ쳹˵ϡ
˵һʮСһܰŪؼҡһѴӵϱذ죺ô£ʵ㣬ؼҡ
Ȼذ̼˷ŵһ̾Ͱȱ˲ȵʱеĻҪҡ
ֻ䶼ذе졣ҲҪĹεĹӴؼң
ذ첻Ĺһޡ
еñҾףеõɽеһ
浽ǵذ裬ĽҲ
̼˷״ˣ滳ذ죬ذͷһ̼˷ҵžͲˡ̼˷԰ѵذͷ˳ſ򣬵ذһΰ
ŭͷ
ʲôУнɽɽôţôңô㰡ʲôðǿռ㣬ʳ㡣˵Ӽƶǹ㡣
̼˷棺ǣǼҡ
ܵͷܣҰɣҲðؼҡ
̼˷ѵذŽ˼ϲǼأȥ֪ҪжãԼ£㲻񰡡
淳ǽߣô찡
Ҽһʱɡ̼˷󷢴ȱ
̼˷ġġʵһȻ̼˷ˣҲܲ¡
ǡ鷳ذһʱ䣬ʾȥ
̼˷Ӹµؿ棺ʺ٣Σ
ʵԻùֲѵùԼԼ
Լɡ
˵̼꣬˷ڡ
ԭػ˺öȷԼû̼˷Ȼסʥ
Լʱȷ˺ö顣̼˷ȷʵûʲôġ
ټĿֻʣ³̼˷͵ذʱ̼˷Ű𼱻ǵĵذǳӪࡣ
ذӪӤƿֻǰצزų̼˷ĵ̺
̼˷οŵذĹͷ˵ѽ˭Ӫ࣬ôżԭ
ұϴεķ䣬ų̼˷ԡ
ԵĹģҲСϴûϸñ䣬ֻȳ̼˷СһЩ·꣬ڴͻȻ˼
̼˷ôסĺլ
ʱ䣬汾Ų̼˷鷳ľǣŵذ޹˳
̼˷סߵС֮һĲҲǸѵˡ
滹ŷֻôŵذȥԶһЩĵط
ȵٴλص̼˷ʱѾϾŵˡʱ䣬˶ѾԹ
صңֻмյСͨ·Щڿʣǣŵذȥ
ոڲ¶ͷ̼˷ʹ˹
ǣȥˣ
ԿȥԽݻĲ;ߣԹµĲȣһľ룬һ¼Űŵĳ̼˷                    
лҪ˵̼˷ӣҵź͹ӵ˺þã

037

ʮ
濴̼˷, þƺòźţôôˡ
ͳȥһȦ
̼˷˫ۣɫСȰĽͶһСӰ濴ɫ, ֻ֪ⳡ, ˼ֹ¼źį
û, һ԰ɡ̼˷Ĭֱۡ
ſ꣬ûб, ֻΪ׼ġ
˵ԼѾԹ, ̼˷ȻȻʢĶ졣ذʳҲ˹ͽǹ㣬⿪ԼȥԷˡ
̼˷ذ׼ͣרŵ뷨һ
ܣԵĺ̼˷׵á
̼˷һ, ˤ϶, æŷ, һѿ
˲Ž̼˷û
ʿˮô, ǵͦá
, ÷ʢ̼˷ƨ
̼˷ŵسһţ, һ߹޵񣺡ʳ޲
ƲƲ죬ϴҳԷʱ򻹲˵֣ͦôʳ޲ˡ
һ˾Ƣôûȡ
ίأԵúܱҪһ٣׷ʢô, ǰι
˳ĬسﰲӴӵţܡ
׷Եһ룬ͳԲˡ
̼˷ƼӣΪǶ⣬ʱˡ
кܳȥһùܼҸ˲˵æôã͵һ
Ůôôź
ôѳԣ̼˷ʵ
ϽҡͷرóԣҶûԹôóԵ͡
̼˷üͷôŵĻҲ˵ڣûˡ
룬̼˷ûʲôӦãˣ˵óҲУôôź
ʹذ׷ʱ򣬳̼˷Ѿ˷æ˵ܣҳԱˣЩ𣿡
㡭
̼˷ֹίӣԶٷ۸ˣ
˭֪вͣ࣬ѷҳꡣ
ᡣûô׷ҳ껹ˢ꣬İɣ
ȳ̼˷Զ֮˵ذ졣
ذǸͰ׷Ҳ۷Ź⡣Ѱ׷̼˷ιذ죬ذԷ
񾭲̼˷ȥ͵ذӽǰ㣡
ذѳ̼˷ñˢɾ澡ԼЦ
Թʰ̼꣬˷ҵİ̾ͳˡ
С㣬ʰУȥϢɡǵڶμˣһˣڶܼѵˡ
̣𣿡ʵ
ĵһŮóδŮ˵Ľۡ
ǵģζ費Ҫٸһµۣʵ
ҡͷЦó̼˷֪ʹỊ̇ǵɣòãķرóԡ
ˣ̣ʲôʱѽ
̣ѽߵԷһֱ׼ʱѽ
ԭ̼˷˼Сʱֲô
õģ鷳ʰˡ
*
ԹҪذѵ⼸̼˷ѵذҰˣȥ
µذִų̼˷ֻ׷˽ȥ
̼˷ǸոսϵĶ䶼ʪɫͷīɫڵĻںһҫķ
ذſڳ̼˷Ľűֺԣظŵذͷ
ԺͻȻĳһʡ
Т
ߵԡӡߣ̼˷̧ͷһ۾ֵͷ
Ĺ󡣡
ǵʧ̼˷߽͵˹Ӧ軳еʱûʲôӪСЩΰɡʵҲһʱ䣬ûͺܺˡ
˹̼˷죬㡭ģ
ذ棬ǵſĽűߡȥذָĴЦ
ǵȻذôõĹѵذ챧ϥͷذҲͷ֡
Ǹʱӣһס¥¿ι֮ÿμҶҪҡ˵ҾͰؼˡ
̼˷˼룬Ƥë͵÷ĵذ滳
ذ챻ѵغܺã򵥵ָöʱ򻹻ҾʳԸҲʵСɵӣһƶǰȷ磬һ㲻˹Ĺ
㡭˹̼˷ʵ
ƫͷɻؿ۳̼˷ΪʲôҪôʣ˹ҲǿɿɰĹΪʲôҪ
ǵذ죬úÿִѪͳľͶȲǵذ졭
ڵ̫ɣһСȰȸûꡣ
ذ̫ܳԣһ껹أⶼѾֳˡһҸʱȥɹ
˵žת˳̼˷Ƴ̼˷ӲĲĻȻֹ
군ǲǵ̼˷ˡ
æɣҴذˡ
˵꣬ͱŵذӳ˽
̼˷ԾʯƵԭأû䵽ʵƮһץ̣ͱҹĻѷ֡
õһμž֮һ̾ƮƮա
*
˯ǰ̼˷յĶš
棺ܣذ첻ҾʹߣԲ鷳
̼˷ͻȻЩֻĻĹ߳ĵøӷ
̼˷ػؾ仰㷳
棺Ҿò
̼˷ϻˣ컹ҪȥϢ
ַһŵذ˯Ťıǡ
ذܿɰ̼˷ӡذı
رֻذ˷ܵ˯žڿĽѾӣѵذ
ذڵëڣһë
ŵذë૵Сǲϲ̼˷˼Ҳ߰
ذ캩ɵɵشҧë
ְëק˵˿Ķ࣬ǲҲó̼˷ͦõġ
ʵҲó̼˷ͦõġ춾㣬Ҳûʲôë
԰ҸҪ˵ʱңǱĹ˽׼̲Ŷ԰
ҶԴһϵУҶ챻ôಿŸˡ
Ҹеʱ򻹾ܾҡ
͵ëܳëţ憪ûãܿ˯ˡ
̼˷Ȼû˯շתܾ࣬滹ʲô»СϴĴβʼʩɡ
Уð
ţ̼˷ҵˡʹקһţܺã򲻿
οô
̼˷תɻȥ
ʮӺ󣬳̼˷ͻȻ۾
԰۶ô죿һżʲôΣյ£ɸ𰡡
УðŴ򿪣֪֮ڷزˡ
󣬳̼˷ܿ˯ˡ
ڶ죬̼˷Ǳ촽ϵнѣһ޻ǣĴš

̼˷ƶ                    
лҪ˵Ұڳ~

038

ʮ
̼˷Ժ汻֮ķӦ, 𾪡ˡ
ڷɵĳҲ뵽ۿľȻǵذֻ󹷣
̼˷ֵؿŵذ졣
ֻֻû˿Ǹ⣬δԼͱӡ
̼˷θһӿܲ˵س, ϴ𱻵ذĵط
סڳ̼˷, ǳнס
糿, ñȳ̼˷һϢ硣ذȥﰢ͡, ɵڲԵȳ̼˷
û, ûɵĵذһĳ̼˷һ˽
ܾýĳ̼˷Щ죬ڶʱſ촽Щס
ܣ졭Ǳʲôҧ𣿡Сʵ
̼˷Цһ, ܲ˵Ǳ֮Լİ, Ƕûӡ
š
ԼʱӦùһ³̼˷ʲôӰҲܳҧ, ܣҪȻùܼȫһ¶ɡһҧڶΡ
ˣ̼˷ɷ˵档
氵ƲƲ죬þͲ, ҧ㡣ôһ¶û, Ӷ㲻˳ۡ
, ҵļ˿ࡣ漴ʹ²ˬҲΪ̼˷ʢһࡣ
̼˷ɫ˼֣˫ֽӹ룺ģ
ѽ緹԰һζûУáָԼʢһ롣
̼˷࣬˿˺غ飬Ҷ˵׺ڰ, Ƕǵ䡣
̼˷ʳָ󶯣һСҪݵߣһвòӡ
ذ죡Ȼվ׷ŵذܣѰӸ³Ѿһ빷ˣٳˣ
̼˷Ŀɿڴؿ׷ŵذܡ
ذȻ÷ʣǸӣɳϱȥһֻڿܹһȦ󣬵ذܽ˲Աߵİ˳̼˷Ļ
վ̼˷ߣذ죡ԣ£
ȻذͰѰ½˳̼˷
̼˷&棺
ɹͳ꣬Ѿڳ̼˷ǰȡһδƽһ𣬵ذҲСɰˣϱӵĳˣ
ֱʱ涼ҳ
סСڸͳ̼˷һ¥ʱֵ棬ôͳһˣ
۳̼˷ıӰ϶ñ֪סɡ
ҽ쵽磬ֻнҪ㱨ܾȥˡ
Ŷϲú簡һ¥򱭿Ȱɡ
װһǷǰˡ
ƭʱͻȻǰŻعͷ
ˣ棬ҪҪǰңҶھӷӿճˣ⣬ҿ԰ϵԭķȥֿܵķˡ
еĶǰǲķӲԸᡣͨôã·ϲѱͨڵʹĥˡ
ðǡ
ĵʱ룿̼˷ͻȻͷ˵
ڵѹǲ̼˷æڳ̬ԲܣԺٷС
̼˷ɫĻ㱨ųĲϣ˳̼˷һ
ûдףֻһɫë£ķɫҲܰףǿҵյ÷Ҳ˼Ĺԣɰ
һС͸ŽķɫͦıһһϵӨ촽ʪӣң̲סҪһڡ
һڣʲô
̼˷ͻȻԼ뷨ŵȻҪ棡
¹˰ɣ
㱨ų̼˷ɫøѿ
ѵǾ仰˵ˣ
ǰɣ㱨
ɶģ
ģźڰ
ܣܲˣ˵ò𣿡
̼˷һƫƫͷȵĿ⣺ûУֻе㲻˵
ܣﲻҪҪȥһҽԺ
ã̼˷Ͼܾ
ܣҪȻȥɣҲáӲš߶ɮļơ
̼˷෢ʹĶǣ˵˲ã
֪ǳܷǰĶյʵʵ
ǣܣҼ㱨̽ʵȻ̼˷û⣬ҲϹġ
ţ˵ɡγ̼˷˺ܶࡣ
̼˷ͻȻת̬Ҳһ㶣㻳ԼĶ䡣̼˷ȻҲϸǼ˹ˣȴ簡
ȴίǾɲ𣿳ܶҲˣΪʲôô᣿ôҪȥ
Уȡó
*
ҹưɡ
ÿưһ̼˷ʱܼ
ô£̼˷ߺȵ֪С
ҡҡͷ֪Ǵӱ֮һֱҲ˵
̼˷һζʮ㣺ϴڱ𣿡
켤ˣ
̼˷֪аƽɳϣͼ˸ӰӣҲû׷ϣûã
Ҳô˵֪еͷԷ³Ǻ
һ˳˳ˮģҲڸԹһΣͻ˺
̼˷һûˡ
ͷһô˵
в٣ҪвˡһǷƶ٣һˣΪΪһͼҵ
̼˷ƮƮ˵̵Ļ
̾һô뵽ȥũأ
̼˷˽һۣũôˣƶǹҴ¡ĳ̶ֳ˵ȵǮ㻹ҪС
֪˯Ϥ֣֣תǧء
˵˵ôҡΪҹ˰հֲǺ档ΪԼ⡣
̼˷ͽһĬ
֪ΪΣ֪У̼˷ȴյ΢ЦŸԼʢ࣬شϵĹëʱֱߵݹĿȣϢʱš
ԭ֪䣬Щϸ΢Ķˮһ޿ײռġ
ϸĲЧˡ

Ȼһ̾Ϣ
ϳ̣ҲȰһ䣬ҲӲˣʲôϲĹһɣȻɸҡǧܣһʱûкú飬ûˣֻһ˽ƽ
ңôϲĹ˵㻹ࡣ
조ʶˣٸװԴưɵʱһһˣĸСס㻹ʲô
ǶȷʵϲĹˣ컰һת⼸ͰѹϵŶˣϵʱһԸ
˵꣬ĳ̼˷ļ磬ȥ¥кˡ
̼˷򿪴ưɽֵˮһкҵĹĵȵļгҡ
һϲĳ̼˷Щţڵҹա
ںټǵգ˵ʱܼǣʱ򣬶һµĴ׹ߡ
ǰʮĹӰһƵͻȻ֣޵һǸˣκ飬ƿɳµû˼һ㡣
ңܡɼ𣿡                    
лҪ˵ţѾʼ~
᳡Զ

039

ʮ
һƷѾʮ, ϵÿһ£괺Ҫһ10merceϵһ10Ѿ
P0ԲǰһṹŻֱҸո㡣лл, ּڸ֮ڿͷˡ
P0Բǰ, ̼˷һֵĲƷе˰칫ҡ
һ10չôûʲôѣ̼˷żɽ
Ʒʵ㱨ṹ֮Ѿɹʶ, ڿԽp0ԲˣBSPԺƵѾڽˡ
ЩѾ˵ˡ̼˷ޱ顣
ǿƷʵ
̼˷ΪȻǿտʼƲסĲ
Ʒһ, ڳ̼˷ǰѾܹԴ
ṹŵǸ, 鲻ԸЭǰڸһϤϤ֮ѾܹܺõؿسЭˡ
п¶ƷƵ𣿡̼˷ļͷҲδ̧
Ʒõһŵǽܿ죬ԶޡҵΪʤְλ, Ѿ˵ˡ
̼˷ļ̧ͷ, ӲȻ˼ϲɫ, ûˣȥɡ
Ʒ̼߳˷칫ңȥ
, û˵ʲôҵ鰡ͲƷѾ, ûкѵֱ롣
ƷЦЦû˵ʲô, ֻʱĹչ
ɫ
̼˷߲ʱÿ춼㱨չϿĻҲͲõҲƷ
ǾͺãװɵӣһΪܶҵĹء
ôᣡƷϣĹĿ, ܲῴġ
ĵ̼˷Ƣɲһ׼ģǾͺá
棬˵׼ͿְˡƷֵ
ֻǷеĻְֵҡ
һ仰û˵꣬칫ڳ̼˷רֻȰѲƷߡ
ܡӹ绰
ϵһ뽯ƽϵĸ߹ܣ쾡찲һ߹ܻ顣̼˷Լ࣬ݿ˵Ȱš
ɣǷµ绰
һϵĹ鰲ţ漰߼ĸ߹ܣҪϸ
ûл⣬ֻ֪ͨǽ飬ʱ䶨ʱ䣬ڲºз
ⳡûȨ޷
°ʱߵģ뵽̼˷ĪƢֻһ߹һߵȳ̼˷
һֱϰ˵ӣ߹Ⱥ뿪Ҫȥҳ̼˷ʱ֪ае˻ҡ
ϴڱʱ֪еʼáǷϡݡ
ܣ΢ĵƹУ̽
㻹ǵʲô𣿡֪ͻȻʵ
Ժ˲両ֳǸΪŮǵá
԰ҵһ𣿡
ܾôӦ¾Ǹɽ󣬿ɲӦԵòͨ顣
˼Ǽ˵Ҿɡ
лл㡣ڰУ֪еļЩ
תҪ뿪ʱҵͻȻ򿪣žһڵ֪޴ѭС
̼˷һҵ˲Ǹʲôأ
Ҳץֻ֪˵仰̼˷⣬ûкùӳˡ
ܣҵһ
Բܣ²òͷȫڳ̼˷ˣֻܳˡǺøǣӦòܡ
̼˷ɵذ֪ɨһۣǷϵֻƮƮһۡ
һ㲻Ҫӣ̼˷Էġסϱ۰Լ󣺡ܣҵˣȥ
˵̼꣬˷߳˻ҡ
Լֱ۴ӳ̼˷ק
ӵ̬ó̼˷ã޷淢ڲԵ֪вʲôöԺԶ㡣
ĵǺö㻹ǸǶҲʲôö
Уܾǳ˵㡣
̼˷һۣ˵Ͻ㣬ȥˡ
У棬̼˷ǰվһ㡣˾ǸײŵĵءԸ߹ദʱҪ־룬ܱԼ֪𣿡
浱Ȼ֪̼˷˼칫ôطѹִ󣬰Ǹܵķʽ
˼תת̼˷Ϊǵ˰ѵǻлôϽȥ
ţǳ̼˷¡϶Լ뷨
֪˳ܣһᾡȥġ
̼˷һٸʺţ˵ôֳˣСʱĳɼ0ְɣ
Ŷ֪ˡŮϲˣѵ֪Ǹ涯ˣ
ֹϹä
㣡̼˷׶ŭˡ
ǰˡ
̼˷вɣ
˵ʲôģɴˣ
Ĺĵ˳ѳ÷ɿ죬̼˷Ҳѳˤü졣
Сذһ죬ڵȵϲ˻ؼңſ˲䣬嵽Ǹǰ
ǰؼǻ̼˷ؼǻĶƤȻֵʳ
ƺǲˣֻͷ̼˷һûˡ
ذίβͶ
ǲʲôëŭ̫󣬲òߡ
ҵôÿ춼Ҫְʱ˵ĺ˼ġ˦˭̤ܵ˰ģңھͰң
ʫĤҪơ
оô׽棬ҪǺˡʫⰲ
вͬĿΪʲôܵǰɡ
⼸췢ذ⣬ذ챾ͺܻáͺû˼ˣ˵˭ҵϰôź򰡣
˲ͬζ棬Ϊʲôôں
ΪһҾͲİˬ
˵ںر϶ǰϰ㾭˵ĻǣӲӸģȥЩ
ҽ˵Ļʲôһ
԰ʲôһʫҲˡ
ҡҡͷ˾˵ǰҲϰ壬ʵϰôǲĵģֻ⹤̬ȣԾó̼˷ˡ㲻ںôأ
Ŷ棬ŶʫǸǽͷݡ
棬ǲֶԳ̼˷ˣĩˣʵ
̤ôܣܾϲں޲ҧ
һƣɣǰ㶼úϰƽϵġڳ̼˷һͲģ϶Ϊз
ͷϣֻϹиƨķһʺķ˵ˣҶҪȥԵ㶫
Ҷϵ绰ȥ˳ʣµİٶˮȣùӡ
ϰ߳Զʱ׷磬տˮʢӺ᷿ȡԼƽ塣
Ȼȵصʱ򣬽ֻʣһ
ʣµǸڵýӣ
ýӿڳЦĴ
ذһֱԲɵģһǳ̼˷Ǹˣ
̼˷ȥ㣡
Ĺĵس̼˷ҡ                    
лҪ˵棺첻

040

ʮ
챨ֱӽҰ, ֪ͨˣ鶼Ƚ϶ࡣ²ֱҰ칫Ұɡ
ŭڳ嵽̼˷⣬һ죬˳̼˷, ̸ϵ顣
֪Ϊ, ̼˷Ÿϼ, һ̽ӺҲ㲻ʲô¡
ڴ绰óȻȥᱩ¶ġһԼĵĽڡ
ӱ, ָֻԼЩ, Ӻ󣬶Գ̼˷ŭּ١
ƷƵһᷢڲʼɣʣµ齻δܾ
̼˷Ҷϵ绰, ϵˮѱ
ˮȵĿڸв̫, ̼˷ǳԳůζ
, ô˸ҹȻҲԹٱζҹֱ˵ǱĬĬĵĸоǰδеġ
̼˷ʼ˼ԼǲǶ̬ȲЩһŮ, סϤļվ᲻ϰ, ϰԲҲȫͷϡ
ԹصϢʱ, ذͻȻҧһҡĴ
ӵذӹһС̯ġ
ò϶ǳ̼˷ֱʣܸʲôö
ɻСӣϵǣֻһɫĶСһ¿߶
ССĶֻһûУ۸ˮƽ, ҲǱһࡣ
ȴƲס΢Ц
û뵽̼˷ͦģܷؼʱˡ
аɣķϣҾͲˡ
϶ֻƥֵ֮һסдǡ
ΪµذΪӳ̼Ǵ㶫Ǽ¡ѧ˿ţȥʱһȥ˳̼˷ķ䡣
̼˷Ѿϰ˵ذͻȻ롣ѵذ챧ϴԴôϲϲ
ذҲӳ̼˷õ˽ΪᶫǶԵġ
ǣ˶˯֮󣬵ذĬĬظһ󹤳̡
˯е汻һǿҵ̼ѣ֪˯ڳ̼˷ļΪԼ˶ˮƿ
ӴߵСҹ𽥱ڵ֮󣬲Ҫű
֪ʲôĴȫ˳̼˷·
Բۣˣֱ
øϽѳ̼˷·ʰãȻ̼˷Ҳ˵
ˣӴһԾʼ·
̼˷֮òԾĶô˺ܶࡣܿȥɢɢһͨ淿С
ʲô۶ӣ
̼˷ʺķ䡣
·п಻⵽ĸ񾭲Ūġѳ̼˷·ƷŪҲˣȻѳ̼˷¶ӵķ䡣
׶԰ͬѧ/֮󣬵һνӴ˵·
ʹڳ˻κߵҪ
Ȼүǰ֮·ֹڴˣתͷȥ͵̼˷ҵʱгһ˫ڳ̼˷Ĵȡ
޶޲˿ѡʱ䣬Ǿһ̳׽ɡ
Уˡ
̼˷ҲεҪôǸ˰ΪʲôҪ£
ܣ˵Ҳ֪ʲô𣿡
̼˷һͿʼ񣺡㡭ޣţš
̼˷ã̼˷Ƣ͵
ܣĲ֪ʲôءˡءұ·øͻȥġ
У֪ˡ̼˷æҵشһ·ҳֽˣˡ
̼˷ֱŵزᣬйˣֹסᡣ
ܣĲ֪޵滨꣬ҲСèС
̼˷СƵıţУ֪ˡû˹㣬϶ǳ󹷸ɵģͷһ١
һ³̼˷ֱۣﰡ
̼˷ЦŴӦУ
ּǲסֵ
ǵǴǲ򣿡
*
ϵķ粨ȥ涥ź׵۾ȥһֻ̫࣬ľ̫ȥ
P0ԲҪŽⷴһһڰϵ˸ɾ
˾ʲô䶯𣿡϶ŵ̽Ϣ
治ָ֪ʲô棺ô˵
T3¥ϵе۲ڰ칫ңᵽԭλȥ
һֱæһ10£û䶯T3¥һֱ۲İɣֻжʱԭ¥װ޾ʱȥԭ¥Ѿװܾˣֻǻȥɡ
˵ôһΪ۲ǲᶯء
˶֪˾ͻȻôı䶯϶дҪΪ̼˷΢˵һ仰ܹ칫ҵİ硣
ʲô֪Ҳðʱ
治ЦЦƮƮתˣҪ˭
ҡһ˾֡
˼ûʳʲôҲա
*
鷳һ¡
̼˷˵ʱͻȻһλС磬һСϳװ
̼˷ϳƵ˽鷳æһ¶㡣
ϣҲһȥ㡣С簴¥㡣
һ԰СɽڵĶ㱣ܼϸߣɳ룬˭ô¡
̼˷ۿ˿ݵռˡ
ռϸոտ޹һ档ٺ̸һ̸
ſС绹ûϳݣͳ˹
ݷ߾ͺã鷳ˡ沢ûÿС빤̼˷̸
ܣȱ߰õ㶫¡
̼˷ֹסߣ̫ˣȻűˡ
ʲôȥ̼˷ӡ
Сĺӵݸ̼˷Щɡ
̼˷ʣµԴЩĺӣʣµҲҰɣܰᶯ𣿡
ллܡһ㲻
Ķʲô̼˷Ű˸ߵĿݲ㱻סߡ
ſݺУⲻǸģǸġ
ģ̼˷š
ǸŮˣ͵ǲŮӲ٣
̼˷һͣæǰæΪǣ
һڸŮڻÿλŮԱ׼Ʒ汾Ҫôࡣ
æЩǴͷβΪǡ˵СﲻֵǮԱ׼˵һԱ쵼
£ϸЩ
ܣͬµҲ׼ˡ˵
̼˷΢ЦŵͷĲ
˼ȷʵǸϴϸܶ࣬뵽һ㡣ֹסһ⼸죬Ҳġ
ʵǸܺõŮ
ų̼˷ɫͦãŵ˵ǣܣܲҪ󣿡
̼˷仰Ʒ˼ôһڣΪҪ󰡡
ʲôҪ󣬶Ǹһİɡ
СѾͷֹ˼ϸĻҲͦࡣ
ǣܣܰҰǮ𣿡ڴʵ
лҪ˵̼˷վǰܸ˽Ǯ

041

ʮһ
̼˷ɫһ͡
ﵽʲô
Ϊ, ȴҪʲô
ֻǱ̼˷һʵ
ͷͺܺˡ
ϾЩֶ㵽Լͷϵġǻִ󻧣ȼƷƷ͵㹻ճʹˡ
⣬鴦Թ̼˷̫Į֮ʱ⡣̼˷ܽոˡ
, ˶, 㱨̼˷Ž칫ҡ
ֻҳ, δۣ̼˷ְֻ˹ȥ
һ, , ѡ
̼˷˵ֻ꣬Ӹ棬հֻյ˳̼˷תˡ
̵ذǮ¡
̼˷Ǯ, Ǵ󷽵û˵
˵仰, ˾ˡ
, ܣûиԼ׼ﰡû׼ĻҲԲοҵġĵ˵
̼˷ɫúܿ, һɻ棺ǲ֪ʲô
治⣺֪ʲô
̼˷ӥƵ۾ϸ΢ı鶼۵ס
, ֻ֪һ֪
֪к湲˹, Ҳ̫ܰ¸
ˣ̼˷ţˣû£ȥһְɡ
ʱ֣ϼƹߴ͸ƲӰһƬõϼԶȥΪӰһ, ʱΪһᡣ
ô꣬û
ǺǰһƯһһ貵ǣƱҪ˼ɵĿлֻ¼ǵβ;ͺá
治֪ǲԼǵ˳̼˷ʱͦģôϾ֢
ؼҵ·һԲذʱˡ
ֲ֣˼ʣֻ취̼˷ġ
æ޹Լڼ취顱
ʹܼңܼҸҳһֻõı˻ߵ̩ܡ
̨ĴŻҳ̲ס˵֪͸ĸС˼ҲҪ˻ˡ
ܼ⻰ֱЦС㣬ǳܸܲʲôŮġ
𣿡治ΪȻ̼˷͸һԶȻ̼˷Һܺᣬˡ
ܼҵͷţǳܴŮӴסڶ¥ܵãܶٺ˵ֵĵһŮԡ
ܡ浱ϣг̼˷أҲŮ԰
ܼȴֱҡͷҹܶˣû˵ڳܰ顣
ù졣˵İôãӦǳ̼˷ű˸ĸٰɣҲǶԸĸı
ˣҳӦòˣٰóЩͺˡȲҪ̼˷ŵӡ
ˢƵ˰ԼװżĺȻڼ˲ע⶯һżɾЧ˱ŵ
滹û̼˷µӣĦȭҪһ¡
ܼҿС续üۣҲЩпǳܵô꣬ҵһλÿɰŮѡ
ֻǣԸסС𣿹ܼҲ
̼˷¥޹ذľƻ˵زʺȻ󶪽Ͱ
ذ¥ˣ¥ܣ̼˷ذקߡ
صңûеһʱӭ̼˷ĵһΡֱذë滹ûг֡
̼˷ſذ̱˿ɳϡ
һͻȻֲԾʲôʱһֻ̩ܣֳִ
Ūߣתһ룬ӦģŲʰ̯ء
ǳ̼˷̱ɳϡ
ֻظ˾ϢͻȻ̩ܶһ¡
̼˷һ㶣ʲô
һ̩ܣ˿
ոӦǿˡ
̼˷һ˻ȥ
ֻѻϢܶ࣬
Ȼû꣬Աߵֶ̩ˣ
̼˷ֿ϶ûпذҲ˲Ծż
ż̤سɾ˰ɡ̼˷ؿ̩ܣý̩ܵȡģûʲô
ڳ̼˷ȥģ̩ͻȻɥʬһվ̼˷͵ذ˹
Բۣʲô̼˷ŵûһ飬һ߱ذˣһѰҳֵĹߡ
ذҲһֱҽУеó̼˷ûˡ
ʲô棡ܰ
濴һһŵӿЦЦöӿʼۣЦ
̼˷صƸҪӹȥһ̣ͻȻ˲ԾôڿЦ
棿̼˷̽غ
ЦŰ̩ܵİƭ˰ɣ
۵һصء
ЦˣҪһǻߡ
棡һ̼˷߽档
ڳ̼˷İ°̩ܵƤװûְǴġ
̼˷ƤӵһߣƤôҳ
ءߡôڻ𣿡
̼˷һ͡
ոڶģ
̼˷ֿ̧ȥͷġ
Сһ壬㵽ڲʲô
üͷӶЦ˳̼˷ЦЦ
бһ۳̼˷ЦˣǿĻǲġôѿ͸
ҿǷˣҲģҲģôô
СȰţͻȻһС
̼˷С˫ۻס棬ƻ䱦淢˿ǣ档
лл㡣̼˷
汻ͻĻһ
̼˷
ǳ̼˷
Ȼ
̫˷˰
һٱȥ̼˷ܻ
Ƴ̼˷Ǹˣȥ˯
̼˷ſ棬֧֧ˡǡȥ˯ɣ
˵̼꣬˷ܵñ滹졣
ֻò׽̼˷ıӰ͸ĶǰһһЦǡˣͦ顣
̼˷˯ʱȻףǻ̼˷ƽ
ǣ涯ˣ
̼˷δ˿϶Լ뷨
ˣ֪нҪЦԼˡ
ĶãôõһŮ׷Լôˣ
ЦЦȥɣⱲӶᱻõ׷
˵ˣȲһͷ˿
ǣһеʱϲô죿
̼˷շתš
ɲУϲˣ
ȫ˭Ǯ˭˧
͸ϲŶԣ
ٺãҲסϹ
УҸᣬزС
ʲôʱذ򿪷ܽĻ
ذЩ˲٣˯ڳ̼˷Ա߾һɫúޡŵذë
ôأ̼˷ŵذ졣
ذ̼˷
˵̼˷˵ţ˵Ůѣ
̼˷ŵذ˶ĶƤҲǸ취
ҹ᯼ţˮʣͷڽߣֻʻһƬĽˮ
һƬĬУƺи𣬳˵Ĳ࣬ɬۡ
ú˯ĵذ̼˷ڵذ⻬ëȻܽ㣬Ҳҵİɡ                    
лҪ˵棺ܲܽ
лè&ȣRRСʹӪҺ~

042

ʮ
̼˷ǸеԸ, ѵͷһ֣Ϳʼж
ȣһĵһʯ¼ϵ
һȷ涨ֱϵ¼칫, Դƹ, Ը϶ܡ
ҺôһʼְλĹ滮, ̼˷˿ޱҵľ
ϳ̣ʲôЦôġUIŵĻ, ײһ³̼˷
ǰ, ̼˷϶ײȥɣȻƢˣ쾪Ȳѡ
ʲôĺ𣿡̼˷ͻȻʵ
ֱԼ䣺㡭ո˵ʲô
̼˷бһۣ飿
챻״ͷŵ, ˵Ļزʲô˼Ҫ飿
̼˷ѽָָĿôҾͲ飿
˸߽, ԰ٷ֮š
㲻, ôŮѶûУӻ鰡
̼˷ûģץסص, Ҳûʲôĺ, , 
֪аˡ
˵̼꣬˷ǵȡ
һų̼˷ţϳ̣ô£
һֱ׷̼˷칫ҵſڣֱӭæµ档
ϳ̣̼˷ۼֿס˽졣
ɵ߽ˡ̼˷ǷʲôëŽܵ죿էһ, ֵСѧ
ܣܡϹϾشк
̼˷ס죺ţû¾ȥɡ
һͷˮش뿪
񾭲ԭڹˣϰͿΪΪ
ʧ󣬽ڰ˳̼˷ơԱߵĲĻ쿴Լס
ְ㣡
̼˷Ųڣ˭㲻ֳϺ˵˵
У˵Һ˵˵ǰɣϸȫ˾ʼ
ҡڵؼװҪ뿪̼˷קӰԼİ칫ҡ
¥̽ͷ
˵СѧСѧ
̼˷ʲôʱСˣ
¸Сѧˡ
ˮԼһȣҲ˵Цؽˡ
ѾǻغǴк
ã츾Ůа٣ôûؼҰ
áųǵؼҫء
ҲЦյ̼˷Ŀġ
ôȥʵ
˻ƽ壺̫ˣߡ
Ҫƴˡ
˵ֱۣ˵עһҪǱˡ
ˣҪһϸϣЩطò׼ҿ¡һͻȻ˵
ҵϣЩ졣
ЩΣ㲻֪
ЦЦˣҵҪһ´浵
ŷģȷһ°ɡ
Ӳˮ뿪ﷸֹϿ϶ϰ̼˷Ҫģɳ̼˷Ҫϸ
ϵʱ߹Ƶ̼˷칫ҵΣټT3¥£ѵһҪ±䶯
ٴλصԼİ칫ң̼˷ĵ绰ʹ˽
ż˻ҪʹңǴʱҡŽ绰ιܡ
ôż٣̼˷ͷôһ䡣
˵Ҳżٸ㻹ˡ
߲˵
ʲô߲ʣµ̼˷ĿǶÿҲ꣬ϽȥϢ㡣
Ҷϵ绰Ӷˡ
̼˷ʲô˼Чʵͣ񾭲ɣģô˳۸ɴˣ
Ĺĵʰ
̼˷ʱ߽İ칫ҡ
ǣؼϢá
ੲݣȭͷӲˡ
ܣʲôûˡ¶Ц
̼˷Цݺ⣬Ҳ֪ڹ
ˣ⼸ݼ٣ùܼЩʳģؼ̼֮˷˵
ùܼЩ氮ԵĶؼҿ϶жޡ
Ҫˡ˾ⲻǰķ
ã
ǰɣ㣡
ŭؼҡ
*
ŮԱżٻؼң˾һҵҲ޷ת̼˷ԼŽ֪ȥ˾ưɡ
ܣϳҪ֪𣿡켤㵸
֪⼸ڻָЩٴͷɥϳ̣֡
̼˷ǹҩҺ֣ǰѹ˾ӸҲǸ֣
֪г˱񣺡УҺ֡ϳ̣Ǻ飬Ҫ˭󰡣
̼˷˫ͷԺ󣬴⣺ɹǾ֪ˡ
֪б˭̼˷δ̸ͻȻһ飬ŵòᡣ
ϳ̣ҪǸŮˣ֪ʵ
ǵȻˣ̸ʲôⲻǵ˼Ůⲻǵ𣿡̼˷úܿ졣
û˼̸Գ̼˷ие˼
̼˷˽һţ֣飬϶Ӧ
է֣˵Ĳɣ
԰㣡̼˷ɳֱҳ⣬ϲʲô飿
ų̼˷ıҪ飬ǿ϶ɹ
̼˷㻹Ͻ취
ûԲο˵ġóֻƵappкܶĵƵԽһ¡
֪п˳Ƶˣ̲ס˵˼治һرϲ㡣
˵ûʸԱ˵ĸָֻš̼˷֪в
ҲŴ֣ܣҪ˵û顣
֪սУʲô𣿡
У̼˷ֵðǲֳ
*
Ӿưɻصңǡʱ䡣
ذһӭĿȲϷɡ
̼˷ѵذ챧ڻ
æµ׼ССһ˲ů˳̼˷ġտյļгһվȻҲܱܰ㡣
ˣԷɡЦŶԳ̼˷
̼˷Цǰֻ֪Ưû뵽滹Ůһǡ
ЦŸ̼˷ʢͿҲҳԡ
ܣһ˺óʱķأһҪԵ㡣˵
̼˷æͷˣҿ϶ꡣ
ϵĲɢó̼˷ʳָ󶯡ķ治ش䣬Ӫ⣬ɫζȫ
ǺãЩ԰ɡѷ̼˷
̼˷ʲô
ӳ˳һ߲ɳأҳ
̼˷ݵһϵֱۣȰ治üʣ£Ǳ졣
δдʱ䡣
ãҾԼˡ
ߣ԰ɣԵ㡣
̼˷˵ţһŹǣڴҧһڡ
š֭ˮ磬㡭
ǡ
̫ôˣ
̼˷J
ôĲộǵ˶Σ
ڴ񣬳̼˷һȥ
ԱJѪ˷ѡ
̼˷ӲųʣµСŹǣְķ
û£ⷹȻǰģ
ζ
̼˷ûԹһѳԵķ
ǳ˼˿ʲô
ΪԺ룬ÿʼѧˡ
濴ų̼˷һһֿ˻
Ժ󻹸Ҳҵķʹ
Բģ
лҪ˵ԶһԻ·
лRRСʹ͵ӪҺ~~

043

ʮ
죺Ĳ
죺Ƶhttps//
죺۾޶, ŮĽ
̼˷ӻС
죺׼ûNɪ.jpg
̼˷ô˶֪ķף
죺
̼˷װԽصûһ
ͳ̼˷СȺĵûȣͶԻ, ֪ȫûв廰, ǵ, ֪г̾һ
ܣ̾ʲôԵֵʵ
֪аֻӵһ, ʹĶǣЦ, ǳҪԸͷˡ
ˣԸͷһԸͷ𣿡
԰ʱϳʧĻ䣬˾ô²ǵӸ֪иͷˡ
̼˷Ѿ֪ˡ
죺
̼˷ȳɹ֪, ҽϲõأ
죺ڴ, ڴˡ
*
̼˷Ȼ׼鹤ʱ, һ9P2ԲP3ԲﶬƷԤҲϵڣæڵ, ÿؼֻ뵹ͷ˯
ԭ̼˷ҵļƻҲʱ, ҲǸ̼˷, ﻹܶ㶫ùܼҺһչ
գòϢʱ䡣
棬ЩĿ𣿡̱һѿʵ
̰ѿݷڵϣһ졣
ǳܵĿݡһһ
ݷֻ꣬ģȫǳ̼˷, ѳСɽ
ֵùһݣôˣôôࣿ
ɻţ̼˷ͻȻ˳һĿݡ
ҵĿݣ
̼˷ֱԼĿһ̶ܻԼҡ
вɣ˭붯ݡ̲סԹ
Ц⼸Ǻ֣ǧҽȥɨķ䡣
̼˷ʧķ˦һۣɨͲɨء
Цڵ֣ദغСһȴӲŲͱһ㴰ֽ
ѿûԼң뱧ŵذɻʬʫ͸˵绰
⼸ôңҲˣ֧֧ỰҲ˵汧ذͷ˴ϡ
ûⲻĹ𣿡
һǽй𣿽ϲʲôϲʲôɫģ񾭲
ذʵʵſĻӵذĳëﾾһɻ
㻹˵ո˵ϲ򻨣ھʹӵذë﷢һɫ򡣡
ôôɰʫεЦ
ŵذͷʫ⣬ںܲԾʲôʵ
ʫʲô°û¡
ǵĶǹϵ£аɣû¾û¡
ذŽĲӣŲԴذڵأȻŲķ̫Ť˲ӡ
ڳƬһôࡣʫʵ
ҧãҲŤˡ
ʫ⣺ѽû°ɣҪҪȥҽԺ
棺û£ˡˣʱæȥȥYZLѰɡ
аȥˡ棬ϲԵʲôʫʵ
šüˣ黧ˣҿˣҪ˯ˡ
ʫҶϵ绰ʹ
ôô˵
ʫⲻͷذֻڲϣˣҪȥ˯
ֹĸճԹ緹˯
ʫб˽һۣǲȻ˯ʲôʱ˯
ٺЦŸʫ֭
ʫ֪Ҳ˼ˣˣҲϲ
úúã˵ˣ˯˯
ʫٷԵúǲԴҪȥһְȥǶ̽ϢͽϵûϹ
տʼŽǸ߹ܣ˼ҲӰɣٷ˼졣лãһУ쾹Ȼʼ졣
ÿܾԸʹȻܾĻʼ˵ڣǾ͵ֲϲεľء
ڣǰѰи
˵Ϣʱ޲棬Ƣ϶Ҫܡ
ǻѳܵ¹£ôϲܵӡýþ¼һֿʼԼˡ
*
ϲ㰡
棬˷ϲ¾ˬɵͣ
ŶӦýˣϲϲ
ʲôܣϵһһ·϶˵ĪĻ
û˾ʼµ±䶯
õѣֻʼ
ܲðһȫԱ̣ٴ·
ʮǰһڻ԰

ǾµŮֻƷƣeoneƷƸܾ
ֶڲȻְˣǸܣŮֻƷƵĸܣ
صܲð칫ҵ·ϣЦݿҪҲס
ѽϳ̣¿ԵĴ󵨵˰ɡ̼˷ͽŲű鴦Сס档
̼˷΢ЦŵͷǷˣһ谭ûˣڿˡ
ֳ׼ûʵ
̼˷õʡ
аǸǶףɹձý޹顣
̼˷½ţҲףͽʫȷϵ
ܡͻȻŵˡ
̼˷СƵԭأôˣ
ܣôͻȻְɻ
ҺûĻ̼˷Էġ
㻹ǵ㵱Խһʱһ𣿡̼˷ʡ
ҡͷǵˡ
㵱һ־ֻʣһߣǸеģŮ顣ʵְλΪ˲ţѡ㡣
ԣΪġ
̼˷һ仰ӡ
ΪŮԣɳиĸӻҲΪԱ˲ٶŮԿ̰ӡĿࡣΪŮЩ£٣õֻҲ
ллܣ˷ܲѡ
Ц̼˷Ҳ̲סȸԾһ9ûðһվá
İɳܣڸɾʮ㡣
ӳ̼˷칫뿪澹ȻԼİ칫Ҽϡͽʫ⡣
棬Ҫ˵ʫⲻɷ˵˲ˮ䡣
֮ǰ˼ųֱܺϵ¼ûиҪְһҲûˡ
棺ʲô°ͣ΢˵ˡ
ʫ⿴ˣʼѭѭգ棬ûϲ˰
ҭ⼸ϲϲǣԭϲʲô˰
ѽ㵽ûаʫż
ɴ𣺡ûС
ʫ⣺ûʲôͷ¹⣿֣
棺ûС
ʫ˺ģô˵İ¹Ⱑ
˾Ц̼˷Ұ¹⣿ôһŮа¹⣿İΰɡ
ʫ˵ô˵Ϊƴҹͺз͵
ֲǲ֪Ϊ˰нģͺзø˹ģĳˣ͵Ϊţ˷衣˭ҥ񾭲ɡ˺޲ߣȥɼܡ
ˡʫ̼˷ͷһ
ʲôˣ׷ʵ

棡̼˷ûس
ܣôˣ
ų̼˷׵ɫĸߴ󣬵濴Ŵ˿̵һͻᵹƵġ
Ҫȥȴ̼˷˦
û£ȥɡ̼˷˿
ԥţȫ֪ӽǵĽʫק
էجĵĳ̼˷̨ǿվס
ո˵ʲô˵ϲ˵ڰΣ
ԭеһж顣
ԭԭҰֻյ־壬쫷ֻ췭ظǶ㲻ϵǻָ硣
̼˷һʹ޷ݣֻصҲĵط
̼˷һ¥
·еʢصֲ̨ѣ·ʻ
ʦ˵ϲʲô̼˷̱ںϳʵ
˾̨ԣӾ￴һ۳̼˷ò£һ׼ʧġ
³١
̼˷˾ҭסˣûкһζûС
źͼʻʵ˾Ų⣿
ϴϴҲС
̼˷ֱһⶼʲô°ô⳵⣡
治ϲҲˣôزʶ˾
̼˷û˾ר־ŵ̨̨˵и13ضͯ٣ֵ˺˻һҡ
ûûĺӾǲа
˾һ̾һشѳ̼˷һӲǻΪƷۣһɢӰӶ¡                    
лҪ˵̼˷ӣ
лèСɰ͵ӪҺ~ôô~

044

ʮ
ڽʫĻ, 沢δϡ
һ9ڼ۶һССֱֻ磬õȥҳ̼˷ʱŷֳ̼˷Ѿڹ˾ʧ, ֻûдߡ
ҳ̼˷ҵýͷö֮, 칫̼˷µֻ
汾ӵ绰, һһ鲻֪ƣţµ˾, ˵绰
ι, á
С̰һϵŮڵ绰𣬡㲻С̰Ҵˣ
ûû, ûд, æ˵, ʱм¡
鷳С̣ǵýԺһ¶츣ԺҪˡ
ܲ鷳ߡ
ҾҪϼ, 츣ԺҲҪ, û취, Ǿ鷳ȡһ°ɡ
ĬƬ̺󣺡Ǻã鷳ѾĵַҰɡ
̼˷ڣֻȥ˸Ժ
ԺǳǸİĵط̼˷ô͸Ժϵôܣѵǳ̼˷ʱ棿
ִ︣Ժſһλİϳ濪ĳ
С̵𣿡ʵ
һεԺЩнǵģ̡
ɡ鷳һˣЩҲ, ֻˡֵ
ҡҡͷࡣ
Ժڲ׶԰ɫҡ䣬ǽ屻ˢسͯģϸͻᷢЩϾɣĴƤľš
ѾûʲôˣȥС̸¸Ժˡˣǲǽʲô棿С̵˼ʹ˼ǲ塣
찢̾Ȼʶǵѽ̣ҽ档
ҡҡͷСҵġ
ϣֻϡ
ǰﳤĺӣС̺СгϢԺ˷ǣ̲п
仰Ϣ̫ͷǹǱһ
̡ܺϡ󣿡ָŵʵ
̼˷ﳤܰﳤôеʱڱ
δڣǰСҿģҲҰء
һ£ȥö
澪ȵͶϲ£ϾɵĿյţ죬·ԴС۷䣬ʲô벻
̼˷ǹ¶֪ĳ̫סαſ̱ɳϡ
̼˷ǹ¶ôǹ¶ġ
ֺɽеΪʲôʱżżؼңΪʲôβδûгɹΪʲôԼֻͥδᡣ
ԭֻΪһ¶
֪Ϊʲôӿʼᡣ
ЩС̵Ķ̷ʱһӡ
̣ԴҲιһ³ǰסĵط𣿡
ðȻã˵ǣ֡
*
ҹһһɫͻأعŨīƵҹĻϡҹһҲޡ
Ժڣϼ˯ӣʱȻ˿
ôˡƣ۷ȥ
ȻǶ˯㣬ûһ˿֣ϼԼ˴ŵ˳ȥ
ţһֱ߽ϼԺſӺˡ
ҳֵͲһֱǿڵϣͨԺ·
ѭſſڵĲݴҵСӤ
СӤǸкӣлٺֽ䶼ܸɾóǱϸչ˹ϼһֽ䣬ûκԡ
һĺӡ˻Ӥ⡣
ϼѺӱȥСӤĿһ·

̫ˣÿ춼ޣɤִ󣬿޵ǶûϢʱ䡣˼ʱܻܲһɵġ

ǸԺô̵ĺӰĺӦö˰ɣôҧأҵֽ챻ҧˡǲ˵Ҫʡĵġ

̼˷ô˵˼Ҳ˵ɵɵţǲԱ֢ǿɲ

һڵҹϼųصƿš
֨¡һĬС̼˷˷Ӧ
̼˷Сʱ˧ģһɫ۾ۣĽëȶϵӰ
˷Ķȥ˯ˡϼ˵
С̼˷ĻڵذԼĶڻ䵽ȱߡ
߰ɡϼļ
Сɵķϼ
˵СкҵĸġС̻ãˣÿһαȥĥϣᱻԭԭͻ
ѿģģɵĶҵ˰ְ衣ֻÿһδϣͳȥÿһζǱżǻ
ôСǶµģС̼˷ۿģһǿ޹ˡ
ص̾һ
Ժ˵ȻãͲˡ
ϼȰ̼˷Դ˷Ժﰢһչ˵ܵðɡ
СȻ̧ͷһŰ׾С絶
һġ˵
*
̧̫ҵ˻ȥͷʵǺôȥأ
Ӧ֪С̺˼վɣϼʵ
ţºܶ˶֪
ϼ㯵ɫڻԺ˶˵СãڸԺô꣬Ҳ˵˰ɡ
ʱСС£˺˼վΥ¡ţʼǻʮС̸ɵģֵȷΥҪٹģ˼ҵ̬ҲǼҪͷ
ǵʱΪѾûתغܾһϧţС̵ȥ˱
ôʮ꣬С̵ںһΡǸҵС̽ѧҵС̽ȥ˱רŵĿ
ȥ˱û֪ǹ¶ûΪûаְ۸ûƲû˳졭졭áϼֵ
ãСҲ˻ѧ˹˾ö˶ÿԷءǡСʱѰ
С̶õһӰΪԼᱻץʱ򻹰Լܵ㻨ǮҡСͶ£˵չ˵ܵˣһĺӣҲŵġǡáϼ˵˵
Ȼû˵ĸӲҪְ衣ˣ֪ŵܵһһߵʱöѹ
һỹǲص
Сĸ谮ųʧȥҲ̼˷ȹģСȴҪĿҹҹ
Į˵İۣͬѧȭͷͶ磬ôԱôŹġ
뿪ԺڼʻϤķ̣ȴֶ˳ӡ
Ӵ⿴ưܵĸԺһۡ
˵̼˷Сʱſڻݵƽ̨ϷССĻݣģһССįӰɫͷͻݵΪһ壬գҵƻһϯ֮Ҳʩķ硣
治֪Լ˶ãֻ֪Լӵ֪е绰ʱ򣬳еֽ޵ʪ͸ˡ
ưɽϳ̣ҪԼˡ
⻰æưɸȥ
Ա¥֮ܿʧˡ
ưɵĶ¥δ¥µķŵƷҡ
һյصһ磬̼˷һ뱻ڰɣһ뱻ƹ֡
Խ̼˷Խŵ̱ǵľ̨һһƿɢ䣬ȵࡣ
ذѾƱа룬óƱһɲȻƽ߬סȽҪץʱҪ
ʮָģ汻߬úۣ˿üͷ
̼˷Ľëɫ۾ڵƹ±͸꣬ΣĸԸرݽȥС
ɳƵӴһƮ̻ңʹ÷û֪棬ǲҲһǸ¶
ų̼˷еľӨߵ㣬һ˲                    
лҪ˵ΪҶһ~
лèСʹӪҺͶιҲлӪҺʮңСʹκһ~

045

ʮ
۵طס̼˷, ˵ᣬõˡ
̼˷еľӨߵһȻЦˣǾͺá
˵, ̼˷ְֱĶͷ, ðѵһǵͷۡ
طȥ̼˷ͷϵĻҳ, ΢Ц˵ǻؼҰɡ
䣬̼˷һͷļϡ
ΪŮǿ̼˷߸, ֻô绰֪, æѳ̼˷̧˳
úó̼˷æס֪Уܣܽôôࡣ
֪üͷ㲻֪
һ±ƣͳ̼˷˵Ļ, ֪ƨ
Ҳ֪
û˵ʲô֪ʡ
ʲô, ô, 治ˬҶûͳ˵仰
֪бﳤһؿһ۳ĳ̼˷Լȥɡ
˵֪꣬ת˾ưɡ
Թʲô˰, ôҲˡ˵仰
߷߲ƽش򿪳, Խٶȵִ˼
ܼҵһμôʧ̬ĳ̼˷, ŵΪ̼˷ʲô¡
ûʲô°ɣĵʵ
ѳ̼˷ƽڴϣæ˵û£ǺȵеࡣҸܲһɣȥ˯¡
˯Ӧññ䣬ܼȥëʱҲñš
Ȼſһ˲, ˼漣ˡ
ƿŵһ̣ǽϵĶƹſϪˮʵ͸һһԵڵƹչ֣֮ǰļ϶䣬ɫɫ֯ɫ岼̤λеĻ
ñ뵺̨ſڵĲ棬úɫõ廨̳˰ĵ״ĵ룬һöϹ۵ʯָ
Զ˶һʯ͸ɫҲżй˵ʯиֻڲԺչƷ
̼˷ȻôصʯָڷǮ֪ôӻ
̲סǰһȻԭڵϵɫɫһ컨ȥµק״Сڼӡ
µĵɫõ廨Ҳǰչ¶ȫò漸Ҫõ廨С
ȵһֻУתͣƹҲ𽥰ȥɻʱһƹ˵̨󷽵Ŀյϣɫõ廨λá
컨һõ£ƹĲ෽
ͻȻǳ̼˷ԼϲŮ׼ľϲ
Ѿϲñ䣬Ҳδţδ治֪ôġ
׿ñص㣬òϣ̼˷ʵмϸеĵ㶼жĵϡ
Ǹ׼ģᵽڸ߸ߵʶϡ
ϣϲǸŮҪһЩ̼˷ϱȻޣϸȴǳԵĿࡣ
ҲϣŮܸһůļң̼˷ֵõһС
һAI𣺡ԤнǷۿƵطš
ţǰһѭҵһƽ塣
ƽ壬һ̨ļؽ棬кܶƵֵ㿪һ
ƵĿʼǰĲ޲ֻͬǽǶȲһȻһƹһɲڵƹ뿴װĵĳ̼˷
ӹõ廨ڿлһӣԽ𣺡棬˵ϲҺܾˣԺվ߰ɡ
˻Ƶĳ̼˷ڱֻԼһ˵Ļ磬˵᲻᲻װ
̼˷һúõ廨棬ȻϲңҲϲ㣬磬δô
ͫ׵ͫ׺Хͫ硣
̼˷ȻȻϲ
̼˷ϲ
ǳ̼˷
Ȼϲ
Ҫδޣ
δް
סԼͲԼг
һ죬ɽҪ̼֣ƽ׹ɺִɺֱϲɽ֮ۡ˿̣ѱϲɽķɥʧǡ
ԣ˵Ҳ̫áƵĳ̼˷أھᡣ
úõ廨棬ϲ㣬ŮѰɡԸ⣬㽫Ψһδޡ
ллĵҶĹ¶Ͳ
ڲˮΣе˼·ʱ˳ˣȻһӿ
ò˳ȴְ̻ڹ
̼˷ôô˿ް
ܼʱţ˯ҵ𣿡
æӷ˳ȥ
˯ûУӦ÷ˡ˵ŷֱߵһӡ
ҲˣﾹȻǳ̼˷ȫ˯£æóһף鷳ܴϰɡ
չ˳ܰɣ㻹йܼ˵
ҧ´һ۴ϵĳ̼˷ôİõȥϢû£չ˳ܰɣڣҲû취
һŷɡ
ܼҸ̼˷·뿪ˣ澲ĵĴߡ
⻹ǵһΣؿų̼˷
̼˷ĺÿ˲շۡ
ɫ۾ɫͷëŨ˳۾״˵еĹۣɫĺĤܴס°ʱС˵еĶС̹
°ƫӲʣʵıͽıкϽ֯
װʱǸ䵭Įܲãűװ΢Цʱ۵С̹
շǰϵַںܶһҲǻᱻ̼˷˧
Ȼ죬˧֮⣬Щ԰ʹ࣬ȫȻûƽģҪƽ̼˷üͷ
ֱڣԴӳ̼˷ϲ¼л
סؿڣܵԼͳ̼˷ĵεĺ
*
̼˷ʱͷޱȣͺԴ˴
ӲãԼķûбˣֻԼ
Ĳӣ̼˷ͻȻھưɺȾư˭ͻģ
һ˯£ĸ˵ѹˣ
̼˷ʴӴ߳ǰҲû쿴һԼñ䡣ãеԭأûӡ
Щ׼Ļ̼˷ֵѹ沢ϲҪܶĹ¼ҹˡ
ܣˡ
̼˷žſڼ˹ܼңܼҾϲƶ˲١
̼˷෢ʹĶǣ˭һģ
ܼʱش𣺡ܣ
š̼˷ͷطϢ
Ȼһ˼Ϯ˳̼˷Ĵԡ
ͻ棬ô˵·Ҳˣ
·֪ó̼˷Щ졣
ҲǵģϲȻҪ·ȫ濴ˣ
̼˷ÿ·°ڡ
ã˿鸹ڣ
ŮӦöϲĺõĸ϶һӷ
̼˷תһ룬Ȼ濴壬ǲǿҪ渺أ
ͷһ֣賤̼˷췢ʧԺȥ档
治ϲռҲ
˵ɾ͸ɣ̼˷ȥ
лҪ˵棺˼·Ƕ

046

ʮ
ҳȥ, ǡÿ̨ιذ졣
ذѩ׵ëһ鷴壬Ƥӳյ͸ϾһװɫĽëŨжȣ֫ӯһա΢Цſŵذʳ, ΢Цͺʹ˼ģ
, λʹ΢Ц
̼˷סؿ, ⣬Ķĸо
濴ŵذԷ, ͻȻϢ̨ϵĳ̼˷һ, ˣڻ𣿡
̼˷߽棺е֡
棺
һﲻһζ黰ɡ
ִġ̼˷˵
кܶʺš
ݳģһ绨СŮ˵ӣȻôõһӣ
˳̼˷һۣ˵Ա졣
˵գȥ͡
̼˷ಽظ󣺡Ҹ㿪Ц, ôˡ
ѽҲǸ˼, ôݴˡ
һ㶼
̼˷ûʲôӦ, Ҳر졣
ȵͿҪʱԼĿġ
ȿȣ̼˷˻, Ҵģ
ûصһۣȻأ
̼˷, , һŮһ壬ǲǾҪ𣿡
ֻó̼˷Ǹˡͨ˸ʧһҪʧһ£ңʦδ
ʱѵӦʹ˼ʹ˼һ£ûȻϹ
ɡܵ
̼˷ӦУҪشһغĴ⡣
Խ˵Խ, 벻̼ͨ˷Դﶼʲô
һŮǸʲô
еŮεʱ򣬿塣̼˷ܽ
̬ǣ澪
̼˷һۣ˵ҲûôأҲǹġ
Ŷջ˵ĻĻҲҪΪԼΪġ
ΪҲڵǸԵɣô𣬶ȵõŮ½ſԡ
̼˷ɫһϲβ̵ȥǰɡڹŴŮĽŶҪ˼Ȣȥġ˵ʱˣ˼ҵ͵øǰɡ
˵ͣʱŵͬʱ淢˶š¹һ10ķһ빤״̬
ȵ̼˷˵꣬ҲֻǷܵصͷ
õͬĳ̼˷ˣҾðɣ˼壬ôҲø˼һְɡ˵Բԣ
淢Ŷżܣǰɡ
ǽŮƽȣŮһλãŮҲҪġ̼˷ڿӡ
洦˹˾ŮƽͬǱ϶Ļ
Ӧɡ
̼˷ЦȴЦо˼թζ
ʲôʱҽ飬ǰҵ·
һѪû
ڳ̼˷Ի·ǰⶼù½ʦү
ѵгڿء
ϧҪˡ
·Ŀɲǹܼ壬Ҫ𻹵ȥҹܼ塣
̼߳˷̡̼࣬˷ڴˡ
ͻȻڸԺĺӰСĳ̼˷δֹĹâǰãسںӰǱȫ֮Ļն
³̼˷Ĺ⣬롣
˵ߵĻ
ʲô
Ļ̼˷˵űڡ
һżҿˣȻѾԿˣٳԿһ㣬Ѱɡ
Ϳ˳̼˷˼װǿӣʵֿ˰ɡ
ȻԿǻǱ˰ɣİ취˶Ū˼
һ˲併ȵף̼˷ŵսʲôİ취
ţ°ͳ˼룬ҿ㣬磬ҲңǾ͵ˡ
Ƭ˳̼˷ȫĶⶼصѪո˵ʲôȻ⡭е㲻˼ɡ
ҪҪô죬ҪҪ۾
⸱߾Ȼó̼˷ܿɰ
ǡġ㿴ңҿ㣬ͶҪΪԷ𡣡̼˷ǿֿ
˻װ˼ģ˵Ҳмֵ
ԣ̼˷¹ŵǻ֮ǰĽ
ʲôװɵ
ѰΨӦ̼˷æ
ܳԿͲϲңһǻĥ˵
Ҳܣ㿴ң͵öҸҪ֣̼˷ɴˣ
Цúϲ£죬ϰʱҪˣҲٶ
ǡðɡ
ģ
̼˷ϲõǹСӣδĳ̼˷
ȻǶϲԷϵܽ𣿾ǣ֮ΪһϲϱˣǾҪҼڵ¼ϵѣҲ˹
̼˷һ˲ʧĲϲֻܱܽϵԸѡ
Ҳ㹻ˡ
ŬŬãԵȵһ졣
ܽܡ
̼˷Ļ
һ򽾰ȻҲܽ
ֻһͷŵֻǡѡ֣ȻҲܸ˳ӡ
ƽһΣܵ˱ϲŵĺء
Ҳ̼˷˵
˵
ϵڼ䣬㲻еĹֽӴϵҲñ֤Ψһѡ
˵ѡ֣ݼŵ
Ҫ˵֣ãɽ
̼˷һϵҲջɡ
ϵ¥£ӲŻĳ̼˷ͻȻҪϷ
Խϸָḧϳ̼˷Ӷͷ޽ǣ°͡
Ȼ۽ǺĴɫټԴĴУ
ѣ߰ɣȥ
籡ڳ̼˷࣬յó̼˷͸ˣ
Բ˲ɤƵشá
*
ĳܺ֡һ죬뷨Ժ֮ȥ
Ʃ˵Ϲʱ복λá
Ʃ˵´ָʱȻ˿ǡ
Ʃ˵ᣬܾȻߵ
˻ҪĻ֮⣬ĿǰoneuiŻЩܻʲô𣿡쿴̼˷
ʮ룬ֻ̼˷Цš
֪üͷ˳̼˷һš
̼˷ع
ϸһдһݽ顣̼˷һ˵Ρ
յ˳̼˷ߡ
ϳ̣ôˣƾжӺɵˣȥ̼˷Ķͷ
̼˷Ŀ֣ҿɵ㣬ҽãƽϡ
֪б˫ۣнչˣ
̼˷һı˵ۣȷϵˡ
԰Ƕʹų̼˷ļ򣬡ܣˣףһ˼ҡ㼵Ҳף
֪кɫ˼ӣϲ㣬óԸ
˵꣬߳˻ҡ
ʶԼ˵˻׷˳ȥ
ֻʣеĳ̼˷
ʱģһǰ֡
̼˷Խ·ǰ
ôƯáǿԸֺõСŮ˭ŮѰ
̼˷İ                    
лҪ˵棺ѣϵġ 
л͵СɰӪҺ~~

047

ʮ
һЧ, ԴӳƷƵڲŷְλܿꡣ
ȥܾޱޱҲλŮԣֻͱһЩѾϳˡ
ޱְһԪϼԱ, ֻڼλʼ˺档ǰһֱһвƷƷʹ, ڲƷŷḻľ顣
ޱ˺ܾ, һ߲ŶӼȨǴƷƶλĵƷսԣٴֻзĵֻ, ԼŶӵ¹͹ģʽ
ǳ޻̸, ˷ܵģͬ뷨
ҽѸλ󷢸²ȰѺŶӶޱ꣬һ߳ҡ
ޱһ档ǲǻҪæһ10, ǾͰʱ
Ȼкܴڴ, µ֮ػһ10Ǻ, һʱ㡣
ĵ棬˿ûע⵽Զĳ̼˷·ٶȱƽʱܶࡣһͷײš
̧ͷǸʱ, ͻȻס, ǰ˭ʱ, Ѿſ
˳̼˷һۣ˵ֻôֶŵġ
ܡޱк
̼˷ͷô˻û°ࣿ
ޱʶǾȻһʱ䡣
˼·뷨һ£ԽԽʱ䡣ޱЦòܻʶ飬ôѡ档
ޱһ̼˷ܲ, ǹ𣺡ϣܰƷ
ޱ뿪ʳ̼˷ոոǣ֣
Сίȡ̼˷Ͱ͵Ҹղֻ㡣㶼˵ˣֻѣôܶ㶯ֶء
Ӳѣ˳Ҳԭаɡ
ôûؼңҪӰࣿʡ
̼˷˵Ķͷؼء
Ŷų̼˷뿪ıӰԼĶͷһƺʲôѪķ
ߵ⣬Ծȥȴ̼˷ȡ
ҿɣϾѡ
Ц̼˷ͦо
аɡ氲ĵ˸ʻϡ
Ĭʻһ·̼˷ͻȻתͷ𣿡
е޷԰Ρ
ȺƵļ϶̼˷ܣûأ԰ɡ
ſһۣ°֮ǰңˡ磬԰ɡ
̼˷ȥôûҡؼҳԣҳʲô
ƭģЦţҲð̸ˡһؼҾܳˡ
̼˷Ÿ˼֡
صңذһش˳ӵϱֱ̼˷ȡ
ذ컹ϲ棬ڳ̼˷ʹķ
ҲҪѰæЦ̼˷
һ죬ױȥ˲٣ɫָԭĵɫӨŽƻЦ⣬̼˷Щߡ
ƫͷǣֻˡ
һѵذԴͱɣ˯
˵꣬ȥ˲
³̼˷͵ذذ쳤֮ݵĻθˣżȮֻۣСҰ
̼˷ذ촵һ󹷣Ժ衣ҵġ
ذͳ̼˷Ĭضš
̼˷һע⣬ذ̧צ͸һơ
*
ҹ˾ķѾû˹ذһֻ˯ڳ̼˷Ĵϣ
̼˷ڵǰ
ĻϣȻǡ׷Ů֡
ϵĹԺܶ඼ƨһҲûС̼˷ԽԽ
򿪹Ůסץס˵ţë׷Ůȴ޼
̼˷öǷʹôЩͶŮˣҲҪĺòã
Σֻ
̼˷ô׷Ů
죺㲻ѾȷϵˣôҪ׷Ů
̼˷һղ̫żʵ¶
̼˷һ˵ȻҲҪ׷Ȼôάϵǵĸ顣
췴ų̼˷û뵽̼˷ϹһһϾȻ˵ûͦе
죺е
̼˷ԣô׷
죺֮ǰô׷ھô׷¡
̼˷һαķϻۣҪ֮ǰ׷õǡ
̼˷ûʵķ
һǲһ
֪УͰնԸ˽⣬Ͷá
취̼˷ͬʲô취Ƕô汾
֪УԸʵͦҪǿģŮӦòϲԼһǿƵģӦûϲڸȽǿƵһ
̼˷ͷһη֪˵ͦסԸȷʵҪǿСûܹʲôίӦòڸơ
죺˼򹷣Цأϳ̣ǿ׳ϳ̣򹷣
̼˷ʼôˣذҲǹܳ滳˯ܸϵϵذλãҲԸ⡣
̼˷򹷻Ҳ׷ϱ
ȷ·󣬳̼˷򿪵ĵʼһش֡
תƻ
*
һ磬̼˷ʩмƻĵһ͡
Ȼ湤̫æȥ˹˾ʦδ̼˷ӰӶû
װ磬̼˷ҪԷȴ˵Ѿˡ
̼˷һͼƵġʱ仹ãʱȻֻҪ΢ӰԺ֮ȥ
һ°ʱ䣬̼˷ȥ档
ļӸ¥̼˷㳯֡
յﳯķ˿΢У߻ϲЦ̼˷ͻȻ֮еί
һ춼ûмҲ֪ûǶꡣ
첽ߵ̼˷ǰܣҽͲһؼˣԼѳԷ
ƻٴգ̼˷ĹԼ˭
˭Էûų̼˷ıҪˬ֪
̼˷˵棬㵽ôģ˵ˣ㣬ôһȥԷ
׳̼˷˼ֱ۰֪˵¡ϴڱѾҽˣֻȡȡͷ׷δޡ
ʲô㻹ڱˣ˵ʲôʲôɵ㡣ϴȥ飬̼˷ڵóӶҪˡ
̼˷ôһƢҲˡfind˾߹ܣ˵׼ҲõfindоƬȥ˽һ¸Ϣ
ȫΪ˾룬ɳ̼˷أĶǴñ¡ŬѹԼ
ܲܺú˵ҧֻǺȥԷ˳һЩϵ飬ҸϲҲκ£˰ɡ
ֻȥԸ̼˷·š
ΣԣֻǳԸôš
̼˷һҲŲֻǳԷǡ
ʲô治ͷ
̼˷һȥ                    
лҪ˵̼˷ҲǸ̲

048

ʮ
ĩ, ϷĻѾߵβ֮ǰ־ܼˮƵĳʪ
ڳĽˮһ˿˷Ľָƺ̵ӵ, ΢ı
̲Ķ, Ѵľɫڽ¡, ڵĻ, Ƿʽͺʻ, 
̼˷ߵĲÿǰһŭһѲ
ԷĶʲôˣ¾ڵŮŮ̲ѡԷʲô˼𣿿Ʒ˵Ĳ԰
档̧к
ȻЦڿĳ̼˷֮󳹵ʧ
̼˷˵ͼͼ, ϰɣ
˼, ˡǸ˵
ǳ̼˷⿪Զ·, ܵˡ
ûϵģܲÿζἰʱ𣿿ɡ
Ҫ£Ƴ̼˷ɫ, קֱ˵ҴһԷɡ
ֶԳ̼˷Цô, ӭܻء, ֻԤλáûϵҺľʶ
̼˷һˣһרλãȥǱ߾С
εı飬̼˷ˬҪ
̼˷һ绰зԱȥ𴦡
µİҪų̼˷Ȼתһ룬ȥһλþҪһǮ, ѿɲ͡ǳ̼˷ŮѣܵҪ̼˷ǡ
з°Գ̼˷ɣλûǮ
̼˷鲻еǮԼԼĻᣬ
ˣ·ˣӸλðɡ̼˷һ
Ӻܲģ֮ǰ顣
ǵһĵһƷ𣿡档
Ʒл˵ˣȻǵãǿܵ緹ҡǸʱҸոְ˷ܵ춼˯ž
ڻǿƷ𣿡ʵ
̼˷ŻżǰĲƷôĶŵŶһһȥ
治˼ЦЦǿƷ֮ǰͲˣȡ֮һĲƷ
Ǹ֮ǰĲƷˣѾ˰ɡ
ɬЦţãһֱءһΪɵĲֹһء
ݳ̼˷ȥˣһ緹ڳʲôôСʱĿɿ㰡
⻰ﲻסЦ̼˷ⶾûεˡ
ĺƲ⻰ûֻܱ̼˷ţš
ţõĶϺõʳģԵòֺ
ó𣿡̼˷ۿ档
ͳ̼˷ĲɫͬҲһ̼˷ţóԡҲ
̼˷ͷĴȥһʳðɡ
һǮ̶ͨų̼˷ܸɵó顣
ȥʳЩŰɡǹ˾˳ôæԷ棬ܳζ
ĸ߽űЩƣ޼м˻
ʵţҪĻʳģһʳõʳĲãٸ߼ĳʦҲζ
⻰˵еͬص˵ͷ
һû̼˷
棬һæɡ̫æĻƳܾûʱǳˡֶ˵
̼˷бһۡ
̲̲裬˵бֱհ
ûϰ岻̫æʱ䶼ûУأӭ
ܺɫҲס
ЩΣæԲ̼˷ҲǵģоƬûǰ˼һһ㶵ģԺô졣
֮ǰ˵ģǰδ޵ôˣֻһ⡣
ģ̼˷ûйϵֻҪûͺá
ŮĸԣһӡеǿչʾԼʱû˻᲻ۡ
ôįı棬ܸܲңϵһŮ˵ȱ㣬һġ
´˵顣ܲ˵ﲻðɣġ
ñ˿ˣΪͳ̼˷۸ء
Ҿܺðҵôɹһܻ롣ŮӶҪĵѰɣΪصԭϵĺþСֻͨ˵ֶ
ľҺܺ𣿡įڵȥ
ԥشȻܺðҪģһתġ
˵ĳ̼˷ˡ
ƷƵǰ
治֪ﲻãҿ֪
Գ̼˷ＫˣŶ֪ʲôҲżܷҵȱ㣬ܿǻʶ顣
̼˷ͷȷʵʶ飬ǹϵʵ㲻˵ҡ
ᣬڴ𣿲Ҫ
ȱ㣬̫̰ģ̫ࡣģŬҲ㡣㰡ҪԼλã䲻ҪĶ
һ̼˷ǱǮⲢڱķ
лָ̡Ҳ͸һ仰Ȼˮ¥̨ò£Ϳκһˡ
̼˷һ˭˵ò£ϵѡ
ǿй¶ˣŮѹԶˡ
ҷ˳뻹һ⣬ǵ¸̫̼͡˷ֿʼ첻ҸǾһһŮԷˡ
˵ǰδ֪ỳ㣬˵Ҳδ޷ֵ󲿷˲֪һô죿
ͻȻЦû뵽ִŸ߿Ƽ˾ʵô⽨
Ϊ࿼ǾǷ⽨Ļ޻˵̼˷̯̯֣ٲȻﻰⰵʾǸС
һȰԼ˵ʱۡԱǶԣ²ҪΪԼᣬҿҪӻ
ĵģǳ̼˷ڵʵ
ۿ߶ϯæѻˣ˵Ǻʹһרڴ콢AIоƬ
ԭӦԷ֮ⲻھưҿɾˡؿ˵
ľͶһȥޡ̼˷˵
Ĳȥѡݵضһ£ģȥ䡣
ֻʣ½ŵˣ˺
ܺҺеⰡʵ
̼˷Ƶ˿ںƣƵ˵£ɵӶܿó
֪ΪʲôҲ⡣Ҳѳܣ沢˵ʲôͻˣԼжʶô֮꣬ϵΪһ˶ϵ
ң˵ֻһϰ壬δܵе̫ˡ
ҹܵÿĻӰӶԸ˴⣬ҲԲ̼˷񣬾һѷı׶
׷֮ӽһסһ׷棬һԸ߿һۡ                    
лҪ˵Ӳ&̲ʦ̼˷

049

ʮ
ûüǺ̼˷, Сų˹
˼˾ոճ˵¶ҵûȥһˡŵ
ż, 侲취
̼˷վסֱ, ֧㣺Ҵȥ, ʲô·˵
˵̼꣬˷ʹһƵ߳˲
߳, ̼˷ǣִͣȥ, ʹȻûһξ˦֡
⣿̼˷߱ʣüֵĻԸңҿܲܰæ
淴ס̼˷, ͣ²ӣȥ˾, û¡
̼˷ͷʱüëѾš𣺡û£ûôôż
Ϊ㰡, Ҫǲƭߣ㲻ú˦̼˷ֵ
˵̼˷ŭٴӿԺٺϵ
ǲϵ̼˷˵
ڸҵ淴ʡ
Ҳʶһ, ̼˷ȥ֣Ҳ˼
֪㲻˼ҺĹϵҲûô, ԺҲദ, ˡų̼˷ֱͼƽŭ
̼˷ѹûֻƭСְģҲ
ǾͺáЦ̼˷ͦú壬һҲ
˻γ̼˷֣㣬涨֮ܽӴɡ
̼˷ѭ٩ǽյ֣Ǳ絽һ, ſ֡
ͷƫһ࣬䶼ȾһĨ죬״ν͵ǡֻǡ
Ȼǰһţ˵ıǼ벻һףȵĺһ
̼˷пһ¶ɬԼ
̼˷ǲϲң
ǧǳҲӿУǺû
˾š
ǲǡ֪˶ãҲǺܾãҲֻһ룬ٴʵ
ţ۾һ
̼˷˺ܶ顣Ψһܽ͵ͨɣϲҡ
̼˷ɾ˺ƿ
׷ᣬһΰעȡֻʣһˡ
ң̼˷㵽ǲϲң
Ѿ֪Ĵ𰸣̼˷׿ڳϡ
ǡ̼˷ͻȻһĪսȭͷȵߣϲ㡣
أʲôо
̼˷ΪΪʵһ
ûϵ̼˷ô죬Ҳûϵɱһǹ
˼̼˷Ҳ˹Ȼû˼̼˷ס˫硣
ǿƵƣɳ̼˷ȴҲ֣ɫȾɫһ㣺أ
̼˷ܴļ򶼱յЩۣϸ΢ʹҲǰ˵˭
ǳ̼˷ഺִ˺þòŲסİ̺ۣǶȻƶһе˰
˺Զ·ŵִߣã;
ɻ»ײࣣɲѱյһ졣
׺ݵءءһеҧ˳̼˷Ĵ
γ̼˷û㶣Ϭһ̣Ըҵ
ȱƴԷŽһڿϢҺ塢ĵǸΪȫű˴ˣݡ
ҹˮº޹˼ɵӵǣ֡
裬ʹҧ𣿡һСкǣĸ׵·
ĸæסСк۾ǣ˵
סСкʣܺ˵𣿡
ĸ׵ɫȻܣ
СкС죺ΪʲôʹͿԣ
ĸε˵㳤󣬳18꣬Ϳ˵ˡ
СкڸҪϽ裬Ҫţ̣
*
ֳú޵ĵͱͬӣڵűߡذ춯̸ߵſڡ
ſˣһ߽档
ſڵĵƹ̱ײ촽һ
Ӵ棬ôˣʲôҧҪҪĨ㡭
̵Ļڿĳ̼˷֮Ȼֹ
̵ǰ̣һۿ׳ġСȷ˹ϵȷϵôڵ˲
׳ҲˣкһЩɳܵ쾹ȻҧƤ浹Ҳ򵥹
̺ʶ࣬˵ŵĨˡ
ŰĶӵıӰ泶Цˣײײ̼˷˵ǲǱŵˡ
̼˷ҲѿЦһ죬ǣϵ˿ڣѪ߳
ְֽڳ̼˷ĴϣŶ೤ʱ䣬㶼ЦѶٴˣЦˣȻͺòˡ
Ȼ̼˷Ц棺ҸˣЦ
汻⺩ɵı鶺Цʹһֽ̼˷ʹ
Ц㣬òˣҪǱЦˡ
̼˷ְؿڣҲԸ⡣͵ǹϲҵŮѡ
ҲֹסЦ⣺Ҫ
λᣬȻû˹ذõذվȡ
ذ죬ѵذ챧
ʽʶһ¡λԺǳˣ֡
̼˷һЦ˿ڡ
ѾˣȥϢˡ̼˷
̼˷شӱ͵ذ춼ڻһĶ䣺һġ
б˳̼˷һۣŶסʲôġ
̼˷ļϣҲ㡣
ͻȻС̹ĳ̼˷ǲʣһ³̼˷ĶͷǸܲãС˵һҲˣôˡ
̼˷Ц촽Ѿû֪ϲģҲԱ
ˣû˵æֹ̼˷뷨ȥ˯ˣ㲻ҪЦˣ
õģЦ̼˷Цһֱ͵ſڡ
վʮҲػصԼķ䡣
ţһ̸˶ô𣿴ӻڣŵĶˡ
ȥ紦ھ׶ΣԲǡ
һ뵽̼˷ͻӲǸѷֵǣǵʱ˲죬ӶҪҪ
ڻֹգҲò
ŵذСС̸ˣԺҾˡ
ϴڴϷȥ˯ž
һ̼˷ҧƵ촽ô죬һҪʲô·̼˷Żúÿһֺ½ʱԼζ
첻ֹϣǿ϶ᷢ˿ڰɣǵʱô͡
˵ԷʱСҧˣ
ܽܡ

ѽ촩ʲô··̼˷˰ɡ
ҪȻǼȹ
أҴ·ǸԼġ̼˷˵ÿĹͷ

ˣţŵʱ˾ƻ˵⣬ﲻζɡ
һνǾͿζôأ
֪ľͲˡ

֪˶ãŨŨŰܣ˯˲Сʱʱ䣬ķͻȻ̼˷졣
棬˯˯ţܿ𣿡                    
лҪ˵ϣҶ~
л󱦱ӪҺ~ܸо~

050

ʮ
Ÿȷǳ̼˷ں
˯, ̼˷ţôˣ
̼˷ͷɵشڶǰϵ׸˯ࣺҸո˸Ρ
εʲôˣ˯߲㣬˵ѣҲһͷӡ
̼˷סε췢һжΡ
ȱ˯ߵԽתʲôʲô, ʲôֱ˵
̼˷˸Ψֱܾܿһ𣿡
ô
, ˯, ҿһߡ
ΪʲôҪأʵ
̼˷ؿ΢΢ͲŮˡ
㲻׳̼˷Ϊʲô˼룬, ָ֮Ҫ, ָָ
ˣһ˯ɡ˵ãֻ¡
۾ȼ, ̼˷ܾȣҿ, һ˯
һĺǷ, ᶼ˳ס̼˷޶ңôô໰˯İɡ
ͷû, ˯ˡ
̼˷˯, ֧Դ¹⿴档
˯ʱʵ, ţҲǳؼšͷһ̳ͷϣ̧ͷ˸ķ˳
һֻסſĵذ졣ذҲû˯۾ڷ
̼˷Ҳذͷ
ʵ¹׵÷⣬Ʋۡ
Ľëں˳, ͦ촽Ȼţؾӣңۡ
̼˷ȻЩôģջӡ
˯գ̼˷ԭ𽥱ƽ˻ȥһֻס˯µһǡ
*
峿һĻ
֮ûԼĴϼ̼˷ϴ̼꣬˷ǣŵذˡ
̼˷Ȼ޹淢Ҹѻ治
ŵʱŲı󣬴ӱס֡һϡ
лл͵ѣ޹ӡ
̼˷ȻǺߣֻǿ࣬ٶ͸ˣǶ
ûʲôԺ޾Ϳԡ
⻰̫ģ̲סĲһڣǰôûôôأ
̼˷΢΢ЩԹΪֻй
Цſڳ̼˷ļͼϣҲȵĺĳŪó̼˷ԽԽܡ
ȡԺ࿴һЩ
̼˷ĺͼϵĴŪͣǸСһ취ûС
ƵأֻһķԷɡ
ںĵطŹ
Թһͺǣһ¥
ûд۾±˿˵һ˦˳̼˷
Ҳϵ㹻࣬˦ĳ̼˷ûиеίڳϣ̸ʱҲûҳԴס
Խĳ嶯֮١
ܣһֱЦʲôϢ𣿡̲סʵ
̼˷ҲʶԼһ϶µǡǿİҪһֱЦ
֪
ϱ̼˷θڣͷ絷⣺ţ֪
̼˷ķ̧̧°֪ͣ
棬ʲôϢϽ£Ͻš
氵һѳ̼˷Ĵȣǹû¡
棬˵ڴߴ١
Ŷ˵ϢǣϾҪȥT3¥ˡԺҵĹһ־ˣԳ׼н𣿡
̼˷üʲôʱ˵ϼнˡнǮѵģǮѵģɵϱ
Ͽĵӣͼнһϲһţ޲ҲЦܣĻǼٵģ
ġ̼˷Ļ
˭̨ӶԲΨŮѵĲԡ
*
ص˾һ¾ҪһЩҪļȥ°칫ҡ
ͬæ˰Ტ
æµӰ̼˷˰칫ҡ
ΪæǰæЩɢ䡣칫ûбˣ̼˷ǵͷ
˺ܣڹ˾
֪ᶫ۲ۣ費ҪҰæ̼˷ǰҪǣ֡
˫ֳס̼˷ţڹ˾ɣȻؼ˵
̼˷Щ⣬˾ģҪǣһǣŮѵСֶ
һ˿ûйϵҿҪ˵лġ˵
̼˷ع顣
ǰ˿ôõŬҪױȫ̷ˡ
˵öԡ̼˷Ҳ
ȥɣһؼҡ
˳̼˷İ칫ңᶫ̲ͬס̽ͷ̽ԡ
Ӧýܣͳܹһʲô鰡
棺ǻ֪Ҳappʵⶼһ֪Ҳζ
ⲻǺôţƣ֪ôţƵһоΡ
ͬǸµСĴгĽĽûô뿪̼˷칫ҵĴš
ûʲôоͷƵ˵ͦûԵġִУڹгѹեѹե˵˿ʱҲһ档
ôµ𣿡С¶ֺµɫ
϶صͷţر£ȻҸߵĹûҪߡԶħ
ǸϽʰɡСĺˡ
䣬̼˷칫ҵſˣ˳
̼˷ִһ꣬һ˵飬߳ʱƺܱߵĿˡ
濴СԵɪһ¡
̼˷ⲽ칫ſڣƳһۣ״ôʰôණ
ã粻ƫƫ̨
ǣЩ࣬һעⱣܵĳܡ汣𾴵̬
š̼˷ͷôණǲǲðᰡ
ϣ鴦ļ˰ǰѶ߰ɡ
õģܡ˹
ȥT3·ϣС˵Ļܣôó˻ͦõİ
治ɫΪˣԴְƢõһ졣
Сܵں
ܣҾ˵ĺеŶйƢģô϶Ҳ
ûСĴָѧͼӴˣ
θܣµİ칫ұ֮ǰҪ󣬸ɾĿռȻһ¡»Ȼ˸ˣ̼˷칫ôԶֲ
뵽̼˷϶Ҫܣƽˡ
Ȼ°ʱһ칫ҵžͱĳ̼˷ˡ
ôô󵨣һ˿ô죡̲ס̼˷
̼˷ס棺ģû˷֣ұأԺٸôġ
û˿ͷģرס̼˷˵Ѿʡ
Ӱ칫ȥرϰߡ̼˷ίͰ͵˵ҪȻɡ
šü˵Ͱ㲻Ҫһһ
ѵĳ̼˷ʵʵƵİԴļͷ
Ȼܰʱ䲻룬һͬţܣ豸
˵ţ˾Ҫ
֮䣬է֣һ¾Ͱѳ̼˷һԵ                    
лҪ˵̼˷ܲö
лͶӪҺСɰϵͳbugʾͶӪҺǳƣִٰ~
⻹Ҫ˵µȷʵеΪٽѧҿʼѧˣʱŻ£Ҳ֪Ϊɶô(Уߩ)״̬Ǻܺ~
ϸĻһģϣ~ȿѧ֮ͺ

051

ʮһ
, ˼ˡһֵ߽
һ·ӣôˣ
͵֮ǰ°칫ҵʱʵϰѼҾŪˡ
˵ţָָ̼˷ĹӣӦ÷ְԱãӦøĲŵĹӡǸӸÿһЩ
ͷʾ˽⣺ڶ°˰ɣǾ컻ɡ
ò, ѾѹӰ, ϸ㻻á˵, ͰѰӵļͬк˽
°Ĺӱȳ̼˷ľƳÿܶ࣬ɫ͸ŵ, 칫ҵƷ
Ǽ̧ӵʱ, ŵҪʹٳҲѰ
°ĹӺܴ󣬼Ҫռݰǽλ, Ҫµ, ϶ҪѾɵİߡ
Ӻ, ôҲٰܲȥ
ܣǰСľ˹ܺкָ˰ѾɹӰߡ
Ŀֻܶ࣬ǰᡣ
˴Ű, 滹ûӦʱ, ־ͰѹƵˡ
ˡһ, 淢һ졣
ŵóһ亹
ж𣿡žҪǰ򿪲鿴
һµһ¡ɱȥڹϡ
жҪһ£鷳һ°ɡ
ܶչˣոĶûҸϽ㲹ϡ
ûû£æ֣ˤȥϢһ°ɣʰþͽǡ
ǿҪ£ͬڴİ칫ȥ
æ򿪹š
ĳ̼˷ԴһԹؿ
۲۰ҲסԴ۵ʵ
̼˷ͰͣȻ۰
ô죿̼˷Դ, ûװ
̼˷ίصͷˡ
ѽô찡۲ѡ
֪и취ֹʹ
ʲô취
̼˷ҪذյߣңҾͲˡ
˳̼˷һۣô϶û¡
ģ̼ۡ˷粵ţһײһˡ
̼˷ǣײĵط
һ׿飺ײûͦݡ
ҿֹʹпѧݵġ̼˷ֵ
ڳ̼˷ļƣʲôѧݣ
ҵʱڻڳͰأֹ۵ġ
ϸһ룬ó̼˷˵ĻҲмֵ
С
ɴ䣬ס̼˷ͷͿʼס
һ߰£ͣ¡
ֵ³̼˷Ƥ¶ȼЦ̼˷ô𣿡
̼˷Цɵӣһۣղ׼¾Ϳˡ
ٴ׹֮󣬳̼˷ʼűоҪٶ׼¡
һ̼˷ʿɶֹҾҧ㡣
ŵͬʱ濴ίĳ̼˷µ뷨
򿪰칫ҵţܣѾʰˡ
ѰӵͬͳźƵⲽ˰칫ǰ
Цڰ칫µĳ̼˷ܣ˶ˣɡ
̼˷档
˳̵קôİ´ξͱˡ
⻰̼˷ס棺ûвˣҸոֻˡ
Ҳס̼˷׳ůĻޱİаɣʱ㡣
ϳ̼˷һ硣һͶʵĻ˾ɹɿ˴˹УΪɶ֮һ̼˷С
汾һϯܲס̼˷ĥӲݣֻøһȥˡ
Ƽʢװ棬̼˷Ǹ߸𣺡棬ѣʱؼҵľ򡣡
˳̼˷һۣ㣿ôϲ˹
ϲ˹ܣϲҡ
̼˷黰˵ö̲סͷЦˡ
ϣô㡣ʵ
̼˷˼һ˵ýɡҶ࿴Ů˼ӦҪҺ˵仰Ӧõһ߾ʾҡ
ò˼飺ǹ㰡Ǽ̫˰ɡ˼Ů̸ҿ϶ôְ
ľ򻹲̼˷бҪһЩʶƱİ̲ļܡ
ûʲô̸ҪǹȥףףǧǵãĸŮĹӽң϶빴ҡ
̼˷ֲʱڸҲܶɨҶʱҪˡ
滹̲סЦԳ̼˷ĵλòܶûҲûҪֲľԱĵزɡ
úúãҼסˡģԲ㱻˹ˡܵ
̼˷ŷŹ⡣
ĵصڳ̼˷ȥƵȡһ³зԱֱӴȥ
ΤƼӦǽĻ˾׼ǽгķչѾ˹Ͻͷ
֮Ҫһ㣬ΤCEOڽǳ̼˷
λ֮ڽʹΤƼ̼˷һʼΤĿɽ
һĽ˾УΤܹ֮ӱ˾֮⣬һṩʽԴ
ڽѾſӭˡ
ܣڽ̼˷˷ܲѣþòлл
̼˷Ǻƽڽ˵ͷȻڽ棬ĸܡ
ڽҲеشкҴ˵㣬ǶܵҲǰˡ
˵ţڽҪ֣һԵĳ̼˷ץס֡
ǰ˭ҲǣŮѵ֡
ϲУſɵվˡ
ڽ棬ȥ
εؿ˳̼˷һۡ
Ѵ׾̫ô죿
ô죬ѡģǾͳ¡
̼˷λ˼Ȼ˹ѡ
ûвͷһЩܸ档ոտʼƷƣҪһЩ
ʶ̼˷ͼݺݵøжһѡǵø̼˷һǲɡ
ţһŮʿȵ˹
ܣΤгܼ࣬¡лæ֮μΤ칦硣Ҿһ
ºܺˬһͰѸ߽űľƺȹˡ
ʹҲô͡˵Ҳзִ磬Ӧòǳ̼˷еФ֮
Ȼ̼˷ȴһ涼˼ȶ˲ٺˡ
ûϵ˵Ȳȶûйϵ
̼˷һЩ⣬ⶼкһΤ״
ֻ̼˷̬Ⱥܷܣ棬͸˲١
뿪󣬳̼˷ȴʼˡ
ҲûиΪʲôˣֱ뿪̼˷һ
ص̼˷Ԥ׷Ҳﲻסˣ̼˷Ϊʲôģﲻ鷳κ⡣
̼˷Ҳûս˼һʣԹ
棬Ǹû𣿡
Ҳµ˺͸йأȻøһûʲôߣôģ
̼˷Ĺĵ˵û֣˵ʱһͷ𣿺ȾƵʱͷ֮Ĳ𣿡
˵ˣЩ⡣
̼˷Ӽ˵˵ʱѻ;ȰҸǰһ纷٣Щ㶼ûз֣
Щ˵±ˣԾɲ
ɻ֮ʣͻȻʱطϢ棬ʳܵķһΤ͸ܵﱻˡ
̼˷Ϣһ棬ļǺֵɷȡ                    
лҪ˵棺ߣʵǸ
λӪҺСɰûʾлл~

052

ʮ
ĬĬؽ˳̼˷˵ʵаɡ
, ̼˷ͷԺҪҡ
ҲЦˣ㣬ֻһ
̼˷ɫǰŴǧǳս۵, 濴۾סˡ
, 簵ӿ
̼˷, Ҫ̽ѪСͷһΣ˶, һİ߽
档̼˷
ڡӦš
Ϊʲô, ҲǼ򵥵ػӦǡڡ
һֱڡȹ˺Ƴ£, һŮ
ѵˮ, ̼˷һǡ
űס̼˷Ĳ, ̼˷ٴ
ڣֻСȫȫס, ̵ֻܹѪҺС
һǽ, 洭Ϣ˺þ, ߲űһδӳ̼˷ҵԼ
Լóһֻߵķݣֱֱ׹̼˷۵׵ĺҹա
ֱѹ³̼˷Ĳػס
鲻֪ʲôʱչ޷Ƶĵزȵ˶عʱ򣬾ƵĴѾѹ塣
溦ߵرֱۣ̼˷ɤƵòӡ
ֻ׽סĽ, Ĵָš
𣿡̼˷Ƶɤлһ˿ײĲ
̼˷ǴƵǻһòѸڲĲݵԭҰϼӿ
һס̼˷ֱָۣײҪƤС
յļ磬ײ̼˷Ļ
¶̵ĺ䣬֫ѷֵؾ
̼˷ԿƵĶӵס̼˷ĺ󱳡
ȶߴĳڷŨػ
Զǵã̼˷ϵĺ飬̡ȣƳһ꣬Զסĵס
̼˷ԭʼռ˰ĳ嶯ϸ꣬ȥ
ԼҰ˺Լԭİŵ
紵ļҪ٣𽥱ÿꡣһδŷƴڴϣһ㾰ɫ
*
ڶ죬ڳ̼˷Ļڰù֣ŵĪر
ֻʱ磬Ժͳ̼˷ĥһ
ס̼˷ͷˣ̼˷ĺõÿģ⡣ֻעڱ𴦣ûʱ͡
ûѣ̼˷Ҳˡ
ֱʹѹϡ
汻̼˷ôһ³̼˷أ㱧̫ˡ
̼˷һҲɣҪ˭ϲʵ֪֪ϵΣա
оԼĺ챻̼˷ѹ˳һʲôʱΣҲֻ֪֪ôΣա
ûȳ̼˷ſס˳̼˷ϵ⡣
̼˷۵ſ˫ۡ
棬ıɱ׷򡣡
ڱС˳̼˷һ£˭ղſˡ
ãСаɡ
˵ţ̼˷°ȦεĻᡣֻĳЩȴԺԡ
㡭û°ɡæ˵ڿɲаϰء
̼˷ȻסĴƷƬſ֪
ŷĵٴαס̼˷
Ȼ˲ӣ̼˷ͻȻſ棬Һôôۣҿ
̼˷󣬰Ѻ󱳶档
治֪һһ
̼˷ĺϣȻӳѪۣ
ЩȽᣬֻһۣеȽˣƤƣƤһЩѪ飬ȥеˡ
/õֹʹҩʱ򣬳̼˷üͷûһ¡
˿ڽ裬Ҳû취ЩʲôֻöԳ̼˷ǸûʲôǻˣѾʼˡ̾ͺˡ
̼˷ĻŲɣУҾ͵Ͻϴɡ
̼˷ֻعĴϴ
Ҫڿ˿֮ǰ϶һȭɡ̼˷˿ȷʵͦأ޷裬͵ðˡ
СƿţƤƵĳ̼˷´Һ·
Ȼõ·ʱѳ̼˷һ١
ĺ£·ճտĳ̼˷
̼˷Ե·İ׳úõİɲ˺·һҰַ
·ͦõİ
øƨ̲ס˴ֿڣ㿴ӣȫ㳶ˡ
̼˷ŷ֣úõİ׳Ѿûһӡ
ôȥ˾ôȥһƨڴߡ
̼˷ӱסð·
תͷ˳̼˷һۣǰ̲֪һˡ
̼˷üûʲôģҼҵĵһ죬͹ܼҾͰ㵱δŮ˿ˡ
ӳ̼˷Ļ﷢µ֪ʶ㣺ȥҵĵһ죿ǿǺܾ֮ǰˣѵǸʱʼϲˣ
̼˷ͣһ˲⣺Ҫļ·ðù
һһΪİԵܲһһ·ء
·һԺ򵥾ˡ̼˷˵
̲סЦ̼˷·ơ
*
ߵĩβһһ֮еͷϷһ10ٿᡣԾΪĿæûڵء
ηһ10֮⣬ȫµoneuiϵͳεϵͳҲһûΪڴһ֡
֮⣬һ10ഺ棬ԼһƷߵĸƷ
һ10֮ǰܶ߹ܻΪ۳ͣ
˵һĸ߶ƷƣҪһĽϸ߼۸˵̽ҲҪͷƷΪܶЩǴ۸սϺá
˳̼˷һ
һ10άָ߶·߲䣬۸ҲȽۡ
ʹ̷ͬϵвƷһҲǱȲơ
ǵʱ̼˷ԭæµļ϶ܻᷴ⻰ͨȴԼ仰￴һ緢âɵ
ѾǸԺƵƵĺӣҲУ԰ﱻĶһ·һ·ɳڳڵģ
վɽۣܴ֮ݻĳǳغͱݡ
һµᣬԨ˵ĿʹȻϵȰ
̼˷һλˡ
ңõһ˿󣬻бصİ¡
һ10ķԼεһ10ĲƷΣΪĸܣȻٲ롣
Σڿ԰ĵعۿһķᡣ
̼˷˽ģλðԡҲûƴǣǹۿλãҲĵط
ӣȫư׼ʱʼ
ʼӣͻȻЩʹæĵȥ䡣
ñȽܺãppt΢һ۾Ϳ˳̼˷Իпλ
ϢǸλá
ὥѾͷĲ֣˵עƷȥ
Ҳ棬ǽһһ߶ߵƷԺĹٲ˻Χֻ
ʱͻȻԼֱסһȥ
챻ųһ亹Ӳתͷȥ
̼˷ǸҪɫȻʳ֣
һֻֻ̼˷һֻ־ȻҲ˹
ֱ̼˷ţһļƤ
ȻһЦûüȥ쿴ԴͼУ̼˷ɡ˾֡
һ룬־ͱ̼˷˦һƯߣһԵķϣͷѵ                    
лҪ˵̼˷
л࣬hohoܽͣè&ȣԼǳΪոСɰӪҺ~ܱʾر۹~ٺ~

053

ʮ
ѳ̼˷ͽȫ۵, ЦﵽҪˡ
̼˷ջԼ֣óֽ˫ֲ顣
ֿĺˣ۵Ứˡ
ų̼˷ӣûðɣϣ㡣
̼˷ıѿ, ǽʹӻ, ȻʵŪˣ
컹ûüش, һЦ
Цʲôšüͷ档
ЦױﲻסոճŪˣ
̼˷ͽ׷ʶղǾ仰ж಻ʱˡ
һۣЦˣ
Ȼ̼˷ﲻˣôƯԸõŮ᲻õ, ôýء
˼ЦЦ, ʲô¡̼˷һ½Ľš
̼˷˲˵Ҫһٶ˺Ҳɣ
Ц㰡ñЦ㣿
̼˷Կһ, ֳϸĵӿ۵ס
Ц̼˷Խ
ŵСм, һֹԴŲߵ, ضԳ̼˷Ҳܣöҵָ𡣡
̼˷ΣУһʹȥҽԺ
һ10ķٰغܳɹ, ỹδ, ĶѾﵽ¸ߡȻͳ̼˷ֻڳˮζҽԺϲá
Ҫ, Ŷӵ˽רҽԺȥҪȥҽԺ
үƵĵź򣬳̼˷ܲǰֻܺܲ鲻ԸȥҺšŶӡ
ҽԺ˺ܶ࣬źƣǰ滹˻δ
վҽԺһ̼˷̲סԹȥ˽ҽﲻΪʲôҪ˼ˡ
Թ˳̼˷һۣ, Ҫ㲻ҵ֣ڵҽԺһˤˣõҽԴ𣿡
̫ΨֱͶ۹⣬ԾԶˡ
Ϊѵĳ̼˷ȻҲĲԽԽԶҲಽظȥ
ŸôˣΪԼǲʳ˼̻İԵܲð컹ੲݵ²š
ܱܲ졣̼˷ͷ
Ҳ죬ҵֻң͵ҵ󡭡
Сѧһܣ졣
CTʾͷһⶼûУ˿
ҽ֮ӣȻקס˳̼˷̼˷קס
ߣͷû˵˵ˣǵҳԷ
Σָһص㡣
ڰĲ۵ò˵ȴεСѧҪ˷ܡ
յ̼˷Ŀ⣬Ҳ̲סԹ
Һͽֲô㶼ϲ𣿡
һӹ磺㻹ҴС˵ҵŮƵġ
˵ţֻֻԼ겻쵽ǰţҲͦġ
汾ͦԵģ³̼˷سԴףһĿ˽֡
˵͸ղŵĴ˵ȷʵͦ
̼˷ֲˣҪҵŮѣҸǰ㻹֡
ܽҲ˵֡ڳ̼˷İԵ߼켫䲻ͬ
໥ģҲƤʱҲ
Ҳ̫۸˰ɣ춼ˡ
޲סԼĶ䡣һħǾ̼˷ͱСѧħ
һٷҪʱһͻȻӭһλ֮͡
˸ǵһƿƣԱѣ̼˷ֻԾٱʾл⡣Ȼ˳һ
ʱһ۾ϳݡ
ӢϴMWCչϼһˡ
̼˷ע⵽治м񣺡ôǰϰ壿
ҡͷǣǸӢӪǺͳˡ
ʹ̼˷мƭӽύҲȻ˵˵Ĵ
MWCӢʱ滹ܺ棬ֱǰһţŽ⿪ɻ
ӢչһΪֻҵ
ҵ䲻֪ƷƣȴҲھҵĻ˶ʮꡣҵģҪҵӪ̺ΪӪưֻ
ҵһֻһС֣ҹ˾ԣԱ֧ҵ
Ӣܿ˹̼˷ʺãֺк
λС㣬ּˡû뵽ôǰ컹ֻڱһССְԱû뵽˳ߡ
λʶ˵ûУȰ㻹ʵʵȥϰɡ
̼˷û˸ղǸɵģܲõȻʮ㣬ݾǧ֮⡣
ȻӢһ˵ԾûУ˽ߡ
ܣһߣպҪ˵ô֡ҿǳġ
̼˷üëšһţҪȥ̸ȥһ;
ЩƣʼˣƷһ´סӢļ
֮涼ɸӢļǲҪɢˡϾӢѾ˳֮꣬ͨʱҪݵġ
Ƕ̸ʲôⰡ̼˷Уʲô˵ͷװװú񣬾ڸӢϡ
̲סǣԴ˾ǱҪɵСϷͰѹġ
Ӣ֣ȻƤҩһȥ񸶹Ӣ׷ų̼˷Ҫ̸һ㡣
Ƕ˵Ҫ̸ʲô⣿㽯˵ظ˵
Ӣýһ취ûУֻܷܵˣڲʺ̸
ֳһţһζûУôܺˡ
Ӣǲϲζֺýľٶǲɫ
汾ýһЩȻӢûзҪͳ̼˷̸
ܣѺˣ磬ǻط̸Ӣ˵
汻Ҫ
Ӣҧ̼˷뿪Ͼ˭߾ζ׼˳̼˷䡣
ţƤǣʹ̼˷پܾҲ˦
ԸӢ˵̸ܲİɣʵҪһ϶һİֱ̡治̸֪ģ񾭵ġ
ӢһС㻹֮ǰһ˵ܣ˵ҲһԺҪעˡ
̼˷ЦһڰèָˣĿǰұֲҵʮ֮һ
ӢʹȻԾӲܣʮӶʮ죬һͻһͷҲ˵
Ŷ̼˷µüëһԲԸͷǸ㣬ڶֱͯû˳𣿡
ֱͯǸӢڽеĿص㣬׼гҪ¸̵ǵĻԻ͡
ȻһƷƺճԲ˼ٶȳֱ⡣
㣬̸⡣̼˷󣬵ȴȥһѱУӢࡣ
ҲҪʱȵģЦ̺꣬ȻһŲһոʮëͷСӡΣ
̸ʲôƨֿʼˣһһµذŸӢ
Ƕɫɲ̫ã̸֮ǰ㻹ǳԵ԰׽𲹲ɡȻᱻ̼˷еʣ                    
лҪ˵棺Сѧˡ
дһ~
лǳΪʲôҲûеСɰ͵ӪҺ~ôô~

054

ʮ
Ӣôһ, ؼҵʱ˶ˡ
ϲӢϲ̼˷Ӣ޵ߵ˲ϡ
ؼҵһ·ϣ涼˼, ӢʲôֶζԸһԸ̼˷̫, ڻؼҵʱ, Ǹذιʳ
ذһֱ۰Ͱ͵ظĽűߣֱϴҪ˯ʱ, ذҲûõһʳ
ذǳί, ˳̼˷ţͼõһЩԵġ
̼˷ŹͻȻоС⣬ͷһ, ǵذצӰ
ݼ, ԴӺһ, ̼˷Ҳһһ찮ذ졣
ѵذ챧ϥͷôˣô˯ˣ
ذ˼ӳ̼˷ϥͷվҾϧĲȣˤ, Һó̼˷ס
ذô, ϰԳ̼˷Ҳһ, ÿ˳Ծǳԡ
ǰذشﵽʷ¸ߣֹ̼˷ιʳˡ
˭ĻԲΨĻԲ
̼˷ذ̯̯֣Ϊãٳˡ
ȻذȻӳ̼˷ȥһһͷذѳ̼˷淿ſڡ
̼˷ÿ淿š
ͷɢشţ̼˷ز
̼˷ᣬҵͷƽ˯, ܺһ˯𣿡
̼˷óλãɡ
ǰΪæµȫ˳̼˷ѡãҲůĻˡ
ų̼˷ļ鲻Խǰӵס
ıܼʵȥͼӳ̼˷Ｓȡ
δйʱ̣̼˷֪ôһҲҶؾš
汧űţ̼˷ļԽԽӲŵļѵۣɿ˳̼˷ô
̼˷عͷҲ֪ô£ŵʱͻúӲ
ҡΪܾû˰ɡش
ƲƲ죺ڱԹǰˣ
̼˷æǣûбԹæֻ֪ǡ
֧֧Ľͣ˽˳ǽĻż⣬°͡
̼˷еȻֹ
Ҳػӵס档
Ĵϣų̼˷ֱۣס׳ž԰
ڵʲô̼˷Ķʵ
Ϣ籡ľѴӵĵġ
һˣʵ
̼˷˼ʮ졣
Цˣ۾գգëëһ̼˷š
Ȼǵô̾ǵһ𣿡
ǵã̼˷˵ʮСʱ
һֻ˵ٹʮӣСʱˡ
ļǳ̼˷ĺ᣺ǽġ
̼˷ĴҲǽ
ӵһ̼˷ͻȻ˵㻹ûиΪʲôġ
ţ泤̾һֻǽӢЩġ
㵣һ̼˷ʵ
š浣ĸӢĶ֣ʲôĵʽ
㲻õġ̼˷ƶչҪһԡһȫ֮ڵ顣
ȻǼȶʵӳ̼˷ô϶ӷơ
㵣޷Ը
ڳ̼˷̽Ѱ£˵ͷҵѾڰʹʲôʽһ֪
̼˷ȻЦ
ɻ󣺡Цʲô
̼˷ıͷûһڳǰԤġ
Ҳǡֳ
㲻õģһǰûԺҲ䡣̼˷ͻﻺů磬עЩ
ΪʲôҪĸӢֻһССֻ˾һǰֻһֻеûĲӬõĵģǺһĴ˾
̼˷Ļɹ档԰ӦõĵͬΪ˾ľ֡
Ǵ˾ĿǷΧ֮ڣżȻһϲĲӬɵǰЩĶѡ
תã̼˷ʼЩ˼
ظļ촽սСɾµĶˣ
桰šһ
̼˷øĵģҪҪһԣ
û׳̼˷˼üͷʵʲôġ
һ仰û꣬бĵط̼˷˼
Ҳ˺ΣֵοңΪ
̼˷Цõóѣ⿪˯µŦۣҲο㣬ֻΪ㿪ġ
⻰˵̫޳ܣ淭ͼѹǲҪ
̼˷˫ֿסϸţҲҪҪ͹ˡ
˵գһת˾ͻλá
ӰҡΣҹ
*
̼˷˼Ķͷ󣬱Ծȥ׼͡
Ȼһֱǰ̼˷ֻǸںÿĲ;ߡѼ嵰Ūε״ѡ
׼̼ͣ˷ȥ档
Ȼߵҵſڣ̼˷˼Ż
棬û°ɡ̼˷첽ߵſʵ
³ˮʲôû°ɣʲô°
Ƶʲô鶼ûó̼˷ġ
³ˣôʲô¶ûСղǵӿ϶װġ
ΪʲôҪװأ
ȥһ·ϣ̼˷һֱ˼Ͼ⡣
ѵֻһŻ£
̼˷ָڡչɣʱӦڵĵڶŶ԰ûá
һֱдʩ뵽һ㣬̼˷档Ľʾ/׵ıи85ЧҲֻ98
̼˷̾һּ󶼱滳ˡ
ʶʵҪ˲ڳ̼˷ߵȼ
ǣ̼˷תһ롣
ô϶᲻֪Լ仯ѡѵӣ
뵽һ㣬̼˷۾Ŵ˺ü
̼˷ڳһ̾Ϣһض㡣±ơ
ĸ淢Ϣѯʡ
Ҳ֪̼˷ڷʲô񾭣ƾԱûݡ
ֻûصа˰ɡ
أҪҪҸʦлꣿ
汻ϵĬظӦҸҽӲŶԡ
̼˷ƳһֻĻҽֺ˰ض޵ĳ嶯
ΪʲôҪҽõӰòͺӻ谭
ҲǣҵڣӻһС
ӹϣΪѣ̼˷ѡ
ǣһôã
үаɣͼкӣҵˡ
̼˷Ĩ۾Ķ沶׽ɻʵܣôˣ
棬ҪԲԣ
ûͷûβʾˣ̼˷ʵʲô
룬ͳ̼˷Ĺϵ¼ϵǴ԰Ҫʲô鶼ܴҹ
̼˷һ˲˪Ƶȥ
ȻͺӶȲҪ̼˷ѹѡ
ôģ᲻ẢûˣҲ᲻Ҫˣ
뵽̼˷ѹޡ
濴ų̼˷ʧǵӸˡ
Ŭ򹤣ѵ
һģëࡣ                    
лҪ˵ϰö棺Ҳû뵽žŰʮһûԻ·

055

ʮ
ִһ, ͣȵһɲ̼˷ͳȥ
Ŀɿڴؿæ߹򿪳š
Ϊ̫³ʱעȫڳ̼˷ϣڽ²ûվȡ
̼˷Ӧ˭, һ§ס, ĵҪ, һˤô졣
û°ɡеʵ
ͣͬʱ٣æƿ̼˷ллܷס, û¡
̼˷һԾ, 붣ҪСģȻû˵仰͸ͬˡ
㶵ؿ뿪ʱıӰ촩Ǹ߸Ьд߸Ьðɡ
̼˷˼, վһԵԥһ, վǴ˳̼˷
, ڳ̼˷ǰ˻֣ѾˣҲ߰ɡ
̼˷ϵϣոսʲô
ͽ氡ϲԡȼΪϸĹ˾, һĹƶȸӱƽгƺһⶼûа
̼˷΢۾, ϸܵһ˿⡣
Ժܡ̼˷˵
*
ƷƸոճ, ûȶҪ߲ʾľܶࡣ
糿򵥵ĲŻ֮󣬵һǺͳ̼˷Щ߲ġ
ڽ֮ǰյ˳̼˷Ϣ˵ȥİ칫һҪӡ
治ܲò̫æȷʵЩûнӡϺȥİ칫ҡ
, Щ黹Ҫӣ濪żɽ
̼˷æλקܲð칫ҵϢ䣬ɳ¡
ôǣɻѡ
Ϊ˾ʲôµʱ򣬳̼˷صشӱóһ˫ƽЬ
Կ˫Ьϲʡ̼˷˵žͶҪѽϵĸ߸Ь
ȡȻֹҽΪЬİ
̼˷һ̹ȻǰҸոרȥ̳ġϴ߸Ь㴩ԡ
ڹ˾ǲ˵ˣڹ˾ﱣ¼ϵô£ȫ̼˷ܣֱǰĻɶ߷硣
̼˷ϸϸĽװУ֪˵õġ棬ĽѾ߸ЬĥЩˣȽҪ
̼˷ѣͷһƣȻźѾЩ΢Ƥˡ̫Ͷ룬ǽ촩Ьӡ
˻
̼˷ᰴ˰Ƥ۵ֱ
ҽйؼĽǲǾҪѪɺˡ̼˷ֵ
Цˣⲻǻء
̼˷˫ŵ˴ذƽЬá
ƽЬڽϣÿһµذ;˿˿ġ
Ժ󣬾ͲҪ߸ЬˣΣա̼˷ͻȻ˵
治ΪȻʲôΣհ֮ǰ߸ЬҲû˵Σհ
߸ЬΣǶиԵġŽϵЬӣ̼˷ͻȻס
̼˷һأ˫۰Ȧסһ̧ͷײ˳̼˷
棬Ժʲô£ֻҪãҾԶ֧㡣
汻̼˷ûͷûβĻŪԽԽԻ⻰ͷԺһ飬ᵽ̼˷⣬ɻɢȥ󣬶ĸǸж
ǳɳŮԽ϶ԭ򣬳̼˷һΪŮԾӦˡ
ģǴӱòġƽغͷĵӣЩ׷ġ
޿ɷϣ̼˷İ顣
ͷһȣս̼˷һǣлл㣬˷
ĳƺ̼˷۵к˷ӿرס档
ǸӣҪģǹ˺ǰ˲
˼ȫҪӣȻɡ
ģ滳ʱ֮úչ
ͬΡӵţ칫ҵͻȻ졣̼˷ҵļƵı˳ȥ
ܣҪʼˡó̼˷Ϣҵš
̼˷ǽվȣãϹȥˡ
̼˷ĻӦ뿪ˡ黹ȱһˣϻҪҵ档
ոջأôˣʧˣ߳˰칫ҡ
߰ɡȥɡ
ŮѲƵ̼˷һҪȥȥҡ
ƿ̼˷֣ãǷֿȥɣ˻ɵġ
Ŷ̼˷ίͰ͵ջ֡
̼˷ңܣ桭
ڳ̼˷˵УĿڵܣܻûǡ
һ°ɣһ͹̼˷˵
õģܡ
ʮӣȻ˵ǰ㣬ص˻ңĵ̾ܵ
Բ𣬸ոȥˡpptҪݣƷƲԺƷƶλ⡣
̼˷ڿн㣬ֻһۣ̼˷Ϊݡ
ܿ˵̼˷ͻȻĻ
治ȷԼǷˡ
̼˷ָָߵĿλվ̫ۣ½
ŶáҲ
°뷨
Ϊʲô㱨ʱܴأҵԵõܵĹģԺö̲ǡ
󣬳̼˷Ӷ档ŮԵɲתӰ졣ǰùΣ
̼˷ͨ˽ҽĵ绰
иѵŮҪǰҪʲô̼˷żɽ
˽ҽű̼˷˵֣ȻϢԺĵһ뷨ǡС
˽ҽ˫ֲ㣬ֻðһ仰˽ҽҲоæ绰ȥ˸ڷ䡣
ܣѵŮѻжˣ˽ҽʵ
ſűߣͼ̽ʲôϢ
˽⣬̼˷ʲôѵŮѴ̽ϢǣѾԼ
һϸ룬̼˷Ůѿɲѵ滳Ҫ
˲ð
ûãҽԺ˳ȥ
⼸æûڵأòҵʱϢϢʱ֪ͻȻܵߡ
Ұͷ϶߳˺飬֪еǴһ˿װ档
ôˣͻȻλͻȻЩš
ֱӰɳαϣûû£Ǿģûʲô¡
Ŷ潫Žɵؿ˻ȥ
˹سĬֻõ彻ʲôȻ
ѵ񾭲ҲǻᴫȾ𣿽̼˷߶߶ҲˣôҲ
λûʲôҾȻȥˡҪ뿪
֪кͽһ水˻ȥ
ϲ𣿡֪䲻ʵ
ССԴʺţʲô˼
֪мϲС𣿡
ѽܣ㲻ôʡͻȻ
֪üͷšȻôʣ㵹Ǹ
ʾʡ˵žͰ棬Ȼ촽˼Σվû˵ʲô
֪˵ɣҲ֪ôʣΪʲôҪҡ
ھԺ绰̼ͬ˷͹ȥ
ȻҲ֪ô˵ոʿ϶аҪˣôܻϲСأ
ȵȣ沶׽˹ؼϢ˵˭Ҫ𣿡
㶵ؿ棬ָָԼ֪У㿴ǻ𣿡                    
лҪ˵棺ҿɵ
лǳʲôûеСʹ͵ӪҺ~رǳƣٺ~

056

ʮ
Ҫը, ŭܣҳԣҽھͿظǣ, ûлУ
֪кͽһ, ͬ뷨
С, ֪˵ǽ㲻Ҫ̽˽
ʲô˼ھǷǳҥ̫ݶ, ñһ, ʲô취޷ѡ
ˣ֪еҲ˲٣֣ص˵ֻȰؿǡС, Ӧ֪ϳ̵, ׵κˡ
ʮ, ź̸˵һʹδ˵Ѿ㵱ӿˡҪѺӴ˵ͻ֧, ܹĺ, ҲҪĵġ
С, ܲ¿ǣһң𣿡
֪еĻں
ֲý̼˷ô֣ԭΪˣԲôϸµչΪ̥ʱ򣬶û, ûһԹԡ
㶺һĳ嶯̼˷˼ᣬж˵
棬˵Ҹ˸㵣ϳ̾Իһɷ򣬺ðְ֡
ĳ嶯Ȼֹһ۽죺˰ɣû˸񡣡
Ц֪УҲĻЦˡ
ˣһ֪УЦʲô
֪ѹסǣ˵ûȷʵû˸񡣡
˭ҪģͻȻʵ
Ҫϳİҽ绰ǰʲôע
һƵ˳ȥ
֪סͣҸոǲȫ˵ˡ
֪ûصһۣ©İɡ
*
쵽°ʱ䣬һҵ԰ȻǵƻͨڴĵӰһ顣
һֱߵܲð죬涼û˼
ġܣô°ʱˣȷʧǵ档
عŶҹҳЩ¡
æ˵ܽһʵ绰飬ҪҪܰɡ
صͷãɡ
뿪治֪ȥڳ̼˷ſڵһ
ϵƽЬУͻȻ̼˷ЬʱǸСӣʱչˣĸ͡
ʱΪԼʧȥһӣȴȻضԴ
ý˵ûһһң̼˷һǳɷ򡢸ס
ڸжеʱֻͻȻʾ
̼˷Ϣ
ѣ쿪ʻȥȻؼҰɣ˾㣬Ѿˡ
ţͻȻӸж
̼˷ΪʲôΪˣԼΪʲôΪҪȥأ
˼⡣
*
ʮһӣƵ绰رգ̼˷ͷʹذ̫Ѩŷ޵ҷӣҪĵĵط١
ֱһӲ̼˷ͷȥװƬ
Цòޱȣ覵Цݣеƣһɨա
뵽δҪûе˾ֱӿ˼ҡ
򿪼ţذһ˹
ϸʳƣذɹһڱȻһúޡ
ڳ̼˷ΪѾ˯ҪȥҸһǵʱҵͻȻˡ
ˡˮ˵
̼˷һŷǱߵȽ϶࣬æر
°ָָķ򣺡Թ𣿰̸׼˵ҹ
̼˷ȷʵЩˣ治ƿ۾ҪҪһȥԣ
СɣųԷĻʳ̼˷еô¡
׼ҹܼ򵥣棬Թֻһڡ
̼˷θڲѣôô㣬θ𣿡
Ƽ̼˷ŵ飬ͻȻ˻˼
ûŻ滰û˵꣬ͻȻסͣ˳ˮۡ
ĸŻ̼˷ľһţҪҪȥҽԺһ¡
Ż꣬ͳ̼˷ӻָ˵ʲôͻȻſȥŻ
̼˷ıòУôµôذһ֮Żص𣿡
ˣվֱӳ̼˷ո˵ʲôһ֮أ
̼˷Դʼת̽Ƿ֪°ɣ֪Ѿ֪ˣ֪ˣǨŭҪֿɾͲˡ
ʲôһ£˵ʲô̼˷װɵ
òУ̼˷ΪҪôһ仰ᣬԵľ
ĲҪӣҲӦ̸һ̸Ŷ԰װ֪ô
ѵһɱ˷Ż𣬳̼˷ҲҪĬ֧
װ㡣̲ȥˣ㵽Ǵ֪ģ
̼˷˴롣û˵仰֮ǰĴ룬治ֻΪ˸һϲ
ȻڣһеĻ붼飬ӣվԵˡ
̼˷ƽ̹С
ľģҪˣ
ɳ̼˷ﵽʲô
̼˷غҸûлС
̼˷ס⣬ӽ쿪ʼδεСһദʱ⣬Ҫ뵹ʱ˰ɣͷţãûл
ʲô̼˷Ҳȵش󺰵ûлУ
ʷۣ԰ҸûлУ㵽״Ϣ
̼˷ĿɿڴŻ˰Ҳûãȷʵ˯˺ܶ࣬ԵҲЩ
ⶼǳ̼˷ԼϹµģ汻̼˷Ի·״ܣΪˢСͨɤˣûΪͲȶ
˯ĶԵĶ࣬Ϊæۣ˵ҡų̼˷ļγˮ
һô飬ôܲ㣡̼˷ר϶˽𣿡
̼˷ԾûлعָָĶӣûлУ
ţûûУҸûлУҪ˵ٴΣ
ͷʱ̼˷ͻȻԼؿڣǾͺã龪һģá
̼˷ĻһˮϢеŭ
֪뵽ĵһ£Ȼ
侲̼˷ղװɵҲľɡ
˵һֱ֧еѡ
һα̼˷
ס̼˷֣ظ˷ûлУ㻳УҲǵĺӡ
嫵õǺڴ˿ȫ̼˷۾˸Ĺâֻǿ۾ݣۣ˵
˷Ұ㡣૵
ʼϸİߵҵ̫̼˷Ĺ۳һţǰԽԽ
ǵصϮеķȡ                    
лҪ˵ţǻһֱ׵
лǳʲôҲûдСɰ͵ӪҺ~Ӵ~

057

ʮ
̼˷ǲƽʱķ, Լߣ漴ʹҪǣҲ޷Ĺµóһ϶
ԣ۾, ų̼˷ռ
֪˶, 촽ⷺ˿˿ʹ, ̼˷Ժ𽥷ſ
̼˷䵭̴ľųζһϮͻȻƶ̤ʵС
˾ǰ, ˼̻, һϡƽ£¼ܾܺƽѺŮѡ
һ˲, ˶յͻȻ
̼˷, δʩ, ؾع֣ȴ΢׵촽֮⣬·˸ʱÿƨɺô˦˦
ʲôԱĸء
ӦøлһĸûеĹ¶, һһֱ֧ʶҪܺþǮС, ĸжʱ, ؾʯ·ϵƳ
ǰʮУڸԺΧתʹͬĻУ˵ֶ޹ء
֮ܳʱٺͱ˽ֻͷѧϰֱһŮӴ
˵ÿ, ÿˡ
˵һš
˵ϲҪŮѣһ
̼˷ؼǵãܾ죬
ѧУżٺڹĿȵ˼ʱѾվ
һδĵط˳ȥҷ̵Ĺվʱ콵̼꣬˷æóɡ
һתʱȻ棬Ȼָ
ûдɡƺܼϴõ˶͸ˡ
̼˷ƶɡΪڵһء
ܾȣˮ˳ջ£ﶼϣĹâ
̼˷Ȼƿۡ
û˵ߴߴѧɰȻ㣬ǲرԵ
ѧãҳɡ
֪Ϊʲôҵط꣬ȴƫƫһԭվá
̼˷ϥµĿܶδʪ洩ȹӣСҲ׺ˮ
ƺܴžɡϣˮ˳ɡк£ǵγĻ
ǿҪûʱͻȻ䡣
ѧ
һ˵ֻʣµ
㿴ȻôԵ翼һŮ£ԺҲܼ㰡Ƥ˵š
죬ںͬѧһҺóԵƷꡣ
Ȼڳ̼˷ԣȴξˡĺͷס˺ܾá
λӦӦ
ǱʱһУ£δɫǲʵĻɫǵСܸʲô
ȥ·߲ӬСݣȥιԼĸԺȥδԹĿࣿοôСӦõഺŶԣǺһδŶԡ
һ뵽Ժ󣬳̼˷ͷǿɬ
ǾͲӦɡǸŮӣϣδܶҾááҲõкӡ
棬ͷһΣ֣ڻС㳤ٿԺɡ
۾ĹâٿȻˮ׾ϻ䣺ѧھܾ𣿡
̼˷һݣԡڵϲֻһʱ𣬵죬˾ͻˡϲۣҲҪ
ˣһţűߵˮԶ̼˷㾹Ȼ˵ۣۣ
ʲôͰˣҸ㣬ˣɻңҲ㣡
ʱ۾𣬡ҲˣԼôҵǸɣ
˵꣬ʹɡ˳ȥͣ·Եĳ⳵
̼˷׷˫ȴǦȥ׷ģָܾܾϣ
żٿѧȻûҹ˹ڵĵǸȻæھæѧվû˵һԲ
Դ뻪ѧ֮ϵҲˡ
ֱھư˱åɧŵ
ǰдż欵ӣ̼˷ͷ˷ڣḧ׵촽Բ𡣡
һ㶣ֻΪԼĴ³Ǹû£һϾͺˡ
̼˷૵òˡ
û̼˷˵ʲô󱳵˳̼˷Ļ³̼˷ؿڣѽ㡣
̼˷ƸᱡĦĺ󱳡ŲϣȻܸܵĳȵ¶ȡ
̼˷ҧסĶ汻û˳̼˷һѣȥҰɡ
ȵھ̼࣬˷ɤ
*
һ10Դкÿﵽ¸ߡΪΨһһͷֻһ10֡
һֻĹӦ㣬һ10ȴﵽ˲Ӧÿӷſʮ֮ھͻһ۶ա
ΪˣƷû¹̼˷ҲԭеĻϣ˼ߡ
ĹҲ졣һƷгнз׶Ρ
̼˷Ƹһλ֮ڳ̼˷ǿҪƸһλŮ
һãһĹΧҲ˺ܶࡣ
Թ緹ص칫ңŶóֻˢ΢
ϰߣһһ10鿴ûȻ˲ͻȻ
ϣӢѾһ˹ơ
һµֻûܽͷ֮ۡܡģһ10Ӫţƽ۰桰һ10š
̼˷绰Ͼ͸Ϣ
ʲôӦԷ𣿡ϱѿڶ
εҡҡͷø߲㿪֮ܶᡣ
ʱһˮ
ӢǱ߹ٷһһһȻڹٷ֮⣬Ƹ˴ӪԼƵƽ̨ƽ̨Ĵvһλ
˭֪ǸӢǮģǼǩĺֻͬǸ˺ŵԷΪ
ڻձ߲룬ÿϵı鶼ء
̼˷λֻýҲƽ˺ܶࡣֳᳯԼЦЦġ
̼˷ǿһ档ֻҡͷһһǸǲ
ʱЩæ֪ԾʱøĹǽȻ񶼲
ڶ𣿹Ȼʧ
һʼֻ飺λ쵼ǵʱˡ
ϵһ仰ͿʼżⶼʲôʱˣֶˣôΪŲŵǸ
۹˾ôأϽʼ˵ɣ
ϼ˵ȹ˾šһλ߹ܵ΢ϣȹ˾һָ߲㳤ںĳЩ졢߼/ΧֲŮϵڳ/졢/˶ȡ
俪ʼòԾ
ţôĲһ¶ȸ߲/˺һʲôϵ˶йס
ƬУԼԼ˶ĸ߹УоһĻƾĻܡ
˵涼޹⡣һ߹ܱĳţǸҵߡ
һ緢ͣһĹٲѾݡȵĹɼѾʼµһʱδʧټңۻƾĻܵȥ⡣
ϻϣС۵㿪ʼˡ
Ůϵһĺߣƾ֮ѴΪһһԱ
һڱոճͳ⣬ҹδСĦгֻ͵ÿһͻСһһɽйҲп͡
ƾɫһԣ촽̼˷͵ܣ治Ů˵ˣǴֻǺȵһԷ˭֪ǺֽЩΧҸ֪鰡ҲûвЩ극֮Ҿˣ
ôôùͳһηĵˣȵҲǣʲôʱЩŮĲзǵʱУܣңǱԩģ
ֻȥԷЩ¶Ǳ˸ɵİܣƾļ˵
̼˷ĴǺһô˵ֻȥԷȻ˳㿴һֳСӰ
лҪ˵С糡
ذռǣ
1
죬С˵﷢һ򣬻еĴеĻ͹㡣
С˴ܴҲʾСûģȫҧˡ
˻ؼҿ򣬰Сһ١
ûңɼУҧûϵġ
2
죬ֻˡ
˹ŪʲôС
һ١
ҾûãģǺˣ
лǳɶҲûеСɰͶӪҺ~Ӵ~

058

ʮ
ƾĵȥǼ֡һ, ƾǹ˾ľˣϸԵò麮˵ģһ棬˾ϸĹƶȣϸǹͬ衣
ƾĵ˾ʧ, չҲǸְĴ֡
չ涨, һˡ֪Թ۵
ƾÿҪ޳, ȵ̼˷
̼˷ܲãҲĹɶ, ˵һľȨƾĴ, Ҫ̼˷ͷ
ܣ˶ģΪǹ˾ô࡭
̼˷̧һͣĶϾ, ˶û
չ涨, ȸְ, ȻԻƾĸ˵ڲ顣̼˷ûҪ
ƾɫƹˤ̼˷жĥɱ¿һô꣡ô飡˵Ϳ
̼˷治ɫԻƾĵһĹұ˶ݹ֮ϵɡ
չ涨, һʵǲͷѡ, ̼˷һת, 飬вͣҲ
ƾĵϡûֻͣһĹ涨Ҳ
ޱؿ˻ƾһۡ
һйǲô, ˽Ҳ˲һ¡ܹΪԭɣοĴԭ¡
ӻƾĵջϬ㣬ͳ̼˷ڿн㡣
̼˷˵ͷ߳˻ҡ
ܣ𣿡ʵ
̼˷һ͡ƣںĬûˡ¼Ĭʧǰʧı֣
̼˷üëšһţ㲻֪ʲô£
˳Ŷͷȷʵ֪̼˷Ϊʲôֻ֪̼˷ˡ
˵ô֪
̼˷ᣬԹ棬ȫȻû˸ղŻ˵һơ
棬ˡ
棺ıˣ
̼˷ɳϣһ㶼ҡ
һҲ˵壬ôͲ̼˷ˡʱæЩÿ춼гʱų̼˷
컹߸˵رһ˯أôͷء˼⡣
棺ʲôв㣿̼˷ȡ֡
̼˷һĪеȻ𣿡
һͷ󣬳̼˷ⶼ뵽ȥˣų̼˷ı飬ͻȻף̼˷ֻɡ
ƫ壡
Ҫ룬Ҳûа취̯˵
ߣҲ㡣̼˷ȥ
õģŮ뿪
˼ӣԾվԭء
̼˷عͷϲûߣ˵ġ
㲻𣿡̼˷ʵ
΢ЦŻӦǵĳܣŮѾˣĸ顣
ѩⶼԲ̼˷˿¶ȣġ
ʲô£̼˷һ
߽̼˷ûüӦʱ򣬡ϣҼ֣ЩæĸܣԺһ
ϲɫϳ̼˷ӣ֪˾ͺáԺҵĵطҪҡ
ף̼˷˰
ˣϹһʶ
ţһ㡣滰һתѾˣ㿴ЩӪ𣿡
˵ϵ飬̼˷ҲӸг˳
鹫زѾˡĿŵһλѾƽʱʮ
ЩļʲôӦԷ𣿡
̼˷˵ĶͷûУһ𣿡
ӢӪˣǿ϶ڷɲ淢ʲô⡣ֻǹ˾ý¡̼˷˵
棺廹ӰɣƵƽ̨Ŀǰǵı㡣
̼˷ûзϣǵģֻ֡
棺Ҳǰ취
żһû˵ء̼˷ͷϵ鷢ѾˣֻûȺһ10ûȺصȲߡصȸߵֻһpaly9
һpaly9ļ۸֪ͣȸߣߺѡһߣ10֮Ҳһһֻʮ֮һ
ģһʲôӰ졣ǵһûã޷ӯҲ޷֧ڵӪá
泤һҺá
ĵĲֻһ¡ڲƷ϶Աһ֣ĵǸӢһˡ
Ʃλƾĵ飬ôѾô۲͵о׼ϳһĸ߹ܡƾĸ԰Ƶֹϡ
棬϶ٲ˸ӢƲ
Һã̼˷ûѡӣְ鹫һŤתơȫɾӦĶԱ£һͨӮ˸õĿڱ
뵽ԷЩ
棬ж಻ңΪһССҵܰҴܡ̼˷ʵ
ҵȻ㡣ᶨضԳ̼˷˵
á
̼˷ա
棺Ȼᷢʲô£Ҿȥˡ
̼˷Ķͷȥɣҽ°ࡣ
һֱ뿪ʱıӰҪߵſʱ̼˷ͻȻס
档
عͷȥôˣ
ԵĻ⼸ٿһŰɡ
Цôδĸǰӣ
ģһٿŵġ˵˳㣬Ҳһѡ
˵꣬뿪ˡ
عž̼˷ɫ
ֻгһƬ캣ɱ
ûǿֻҲûסŵĿƼרֻƴոӦ̵ļҵһϯ֮ء
ոտʼѼơƸӢ֮ǰĸƷһƳͼȫӢǸرСˣΣƱزưոݡ
οڳ̼˷Ρ
̼˷ʹĶǣͨϵĵ绰һҵϣڸԺġ
յϢЩ㵣ϣԺ
̼˷ԣӳڣԽϸԽá
*
һֱæ°࣬ĵһƷҪ׼ȷĶλǻ˺ܳʱоûֻг
һĲӿʼʹóֻҪԼʫһȥĦ
ֻ򿪣ʮδӵ绰
æԼĸ״˴˻ȥ裬Ҹ绰أ͸ҴˣĸŮǲϬ
һһûҴһ绰һΪԼء
ôأ˭Ҳװѽ
ˣҲһʹԼ绰Ŀģ㡣
ŵ绰̼˷Žһǵķǡ
ʰɡֶֻ˵
ϰǲǽг̼˷ʵ
ܾȣ˳̼˷һۣѵͳ̼˷鱻ĸ֪ˣܰ
԰ôˣ
ϰ治ǸöһƵžȻŭˡ
ƤʲôΪʲô˵
źһԼȥŰɣϰЩȫ˱ˡҵ㲻Ҫȥʲô֪ϰ嶼ʲôУ԰裬С͵그ҵðӻק
Żڵ绰ϸų̼˷У˻ҵһ
̼˷ôУ԰أôС͵그أ
ִ򿪵Եҳ棬üΰ˹棬漱ᶼҪ
̼˷ʱס֣ѹزıǰ
𾪣һܲó̼˷ȻƵٹ
һܲõУ԰ʷ
лδ˱̼˷ﷸȻҲܲá

ֻͷһ񺮡
ЩаۣкųƳ̼˷ͬѧ֤Լʷҳ˳̼˷СʱڸԺƬνС͵¼˵ʮ㡣
ҵ̼˷ҳεٴᡣΣõĲǳݣǶƷɡ
˵ˣڵϷʲô¼𣿸˼ҹ˾ôʧ
λܲҲǸƿڣ϶ͽˡԺҲһֻˡ
̼˷ЩԲз˿øлδ˱Ȼûһֻˡ
һ+1
˵βȷĻȻ¶Ժûиĸ̾ǲСûмҽ̣˼ҵĺ˭ûº˼վңҾԣˡ
˵վûϴ˼ҵû׷ɣôǱȵ˸ʸ񹥻𣿡
̼˷ԲзǻϴΥҲϴûе֪ᶼͳ̼˷һûûĹ¶ɡ
;ܲòԾˣʲô谡Ҫġһֻ˲䲻ˣƼ𣿡
                    
лҪ˵̼˷ģС飬ǳַܷӽ
лǳʲôûеСɰӪҺ̽Ժ~

059

ʮ
Ҷϵ绰ֶò, ô˵̼˷ôͻȻʮˣ
ܲʩڳ̼˷ϡͯңҲûϣֱҳ, ùκһˡЩ, ʲôʸԳ̼˷ɱ
Щ, ׹ѣѹҪӢǸ˵, ̳ϴ򲻹, Ȼֶ˳̼˷
ֱͻȻһ˿¶ȣ涵ؿȥǳ̼˷ס֡
ǣô죿ڷ
̼˷Ƶ, ЩһвСĿǰԵ, ֻҪҺһи, ͺáõģһ鶼ˣͻᱻ̭ˡ
㰡, ҥԴһԽ˽, Ըһܵв, ҲԸ̼˷۵ĹС
̼˷ӵסӶڷ棺ںܸˡ
棺ʱ㻹Цó
̼˷ĺ󱳣Ϊһ֮䣬ѡҰǲ˵رϲҡ
ְĨȥû³̼˷ؿڣǣϲ㣬رϲ㣡˵ʱϵ۱Ҫϴ
Ǻܺô̼˷̹׵, ǸνͬѧĸרŵдɫȾǿټȷʵ£˶ᱻ˵
²Ŷǧһ¶ŬܶΪܲõĹ£ڸԸȥĶһˡһС͵һﷸֶγΪĹ²йƩ߿ƩС
ҥȻеӦķɺɵʱ̫ȷͥʱѾ˵ȴֻ࣬ҥԡ
Ǿһ취û𣿡޲ðѸӢ˵ǧУ
̼˷ôĴָȥ۽ǵˮġһѾڵһʱӦˣ˾£Ҳ¡
Ļ潥ȶˣֻܻӦ
費ҪҰʲôæʵ
̼˷ɬĴҪæ״̬ܲãһؼҺúϢҲ㣬Ҫ顣
Ҫȫ̲뵽Уȵۺתʱܰ顣ͷʹҪֽҲò񻰡
Щ۸ĳ̫󣬲Ųסٿȥǻ۾ס
һ̰ͷʹϮڳ̼˷Ļãǻؼҡ
*
ܣĴҵ̳Ҫȥμ𣿡Сɵʵ
۷ͺܴһѾڵһʱڷ˳幫档ȻȦǵĸЧѾȺڶԹζȣ󲿷ֶǶһֻɵ̬ȡ
Сոβ죬⡣ˣһʱ֮䲻֪ô
̼˷ƣŶǣʵΪʲôȥ
̧ۿսսСʶúֻ˵ȥȻҪȥ
ҵ̳ǻ괴ҵ԰ٰĿּΪ԰Ĵҵṩľ顣һĳ̼˷֪жڱ֮С
ҵ̳Ѿٰ˶Σûһôļߡ
Һǰ˰ǵִʱŲڱΧˮйͨ
̨ʱ̼˷Ǻؼ˸Ӣ
ܣôֵĳ涼ǰͰӢǸ겻ɢ
̼˷ƮƮؿһۣǰҵžôȶȡĳЩ˾һͬð̣Ҳû⡣
ôʮӣӢһ仰˵֮ȻЦܣ㣬üëˣԾһ㲻ˡ
μӴҵ̳Ĵʼ˲٣̼˷ӹڽǶȺʹλߵĽǶֽȻͬĽۡ
ӢƣͿЩ鵽ʲôġ
ܣþò֪ʲôʱпգǼ̸¸ȵĺ⡣˵ǹ˾̶Ƽܲ
ΪСе⣬ϾۣȫһߵĶ֪еɻ󣬱С
ûʲôġһӵйָʶоƬǹָʶоƬӦ֮һ̶Ƽںܶ೧ָ̣ʶоƬһ
СˣǵоƬҪǣ
֪еЦԣⷬʾõ˼Ҳо渶ӢζһĿǰ޷Ĵڡ
һҲ̲ס˵ʵЩţԳܶԣ˵ЦĻšЩǰ̨ܲúͶǣûһȫĺ
ЩŲӰ̼ѡһСܿ
Ŀͷ̼˷֪ӵСھΰֻͻسܵʱһֻϸִֻ
һļ٣ڼﱯ˼СʱͻȻӵϵĵ绰Ͽ޿һ
Щ飬̫⣬䶼ĥ̼˷ԾĴڡϲ̼˷ų̼˷֮ܳκһ˷
̼˷ߣڣף
Ⱥݹվ˳̼˷ߡ
ܣҪʼˡѵ
ĳó̼˷졣
ҹͻȻ˸գ̵þ̿ͥҽ˴ҹҩϰࡣ
У̲ס״ҲǹڽţϡƽĹҲƣ
̼˷æԼרϢңŹʱͰԼĶͷȥ
ˣ̼˷̽ϵ¡
ѳ̼˷ҵĿǹϣҪҶֶŵģҪĻǻؼ˵
ֵ̼˷Σ޷ǰɡ
Цûͨĳ֮ҾȬˡ
ȷû֮󣬳̼˷һͨʲôˣ
Ƥʳָ˵̼˷ĺ᣺Ҫһԡ
˵꣬ų̼˷߳Ϣҡ
̳ɿʼڹԱָ£̼˷̳
ų̼˷ߴıӰԾɱԵˡѣӰô˧
ЩҵֵŵڶǾûϵһλá
ôСϲܣӢֱ겻ɢ
б˸Ӣһۣѳ̼˷ĸ߰ѧ͸Ӵܣðôɹôûȥ̳Ϸ鰡
Ŷ˼šǸ⡱ס촽
ˣļ𻹲ȥ̨ϡ
ĻһΰѸӢҭ
СԳ̼˷Ĺôãôղȥ̨ϵʱ򣬿Ǵδһ۰ӢֿʼȰȡ
ʿ֮̿ҲŮ֮ⲻ˵ҲСﰡȰԽԽ֮ǰϽ뿪ɡ̼˷һܲãֻһְԱǲһˡ
̼˷ԶֻһΡ
һҿΣ̼˷ҵѣ˵ͺ¿
ллѡһ¥ҪСЩĶ̫桰⡱ѵ                    
лҪ˵һ~

060

ʮ
Ӣû뿪, ûó̼˷һ˳Կġ
̳ʼļαڽ²᳡
α볡ʱֳӦ󡣳̼˷һ볡, ˴˽֯, ҳһࡣ˷˺ôάֳֺ
̼˷Ȼװ, һ֮¡
Ӣɫÿ, ֶ˵С, ̨ϵˡ̼˷ǸŮңҵɹȲӣ̼˷ֱߵڶ׵ܵڹɱԼ, ȻΪֹûκγͷ
ǲΪЩڳ̼˷ŶǼٵ, ȫ綼Ⱥ, ǣЩλߣûһǸɾ, ĳҲ⡣
ЦһǸأ̳, ±ǻҪɡ
ӢЦ, ſ˫ۣС˵ɲһʡԳ̼˷˵ҲˣһӪô꣬⿿ʲôֱ߲ôԶġ֮ǳܣ֮ԱͲ
ͷӻúܣʲôû, ²ǻᱻȳ
ݹ۹ڵҵʷûһҵǿHֶסŵġ
ȻƵ۾ȫݼһϯʤʮ顣ӢķӦص˵ͷֻҪó̼˷ͻˡ
ӢļֵݸһƬòȻαӹȥ̹ϵĵط
Ƭ˼˸ӢΡ
ӢŵóѵЦʱӭ㡣
С˵Ļս۵ףʧܣܸˡͰƭ𣿡
ܸˣСǳȻûбӢĻƵ
ѵ˵ĺе𣿡ʵ
СûеȻְʱ䲢ǳܶҺܺãԲǵòȻˣ
΢΢ЦҸڳߵʱ㻹ʲô֪
ңͳ̼˷ͬ
ѸӢƬСǰ˻Σһá
ֳ̳ͻȻһҵ᳡ڿȥԭǳ̼˷ոսһʵķԡ
ſ߿ų̼˷ϵһͨ绰
Ϻͳ̼˷һǸԺĺӡ
У֪˳̼˷վࡣ
̼˷˵ѲŷſĿһУվֻΪ˺˵Ĺע
̼˷ڵpcϷȫ֮ǳ𱬣Ҳͬһóԡ
ʱ죬ȫƳװҿͨп֧ܡ֧ĳһװʱ֧ҳͻȻסΪ֧ʧܣ֧˶Ρ
ȻȵԼװ￴ʮظװʱʶԼпµǮ
ʱ̼˷ǸԺĴ磬ֶõԼϼǵһʱ̼˷ȡ
Ժĺ㻨Ǯ̼࣬˷κζЩ΢Ǯ˵жҪ
һʱڵ˶ΣǮѾȥ޷׷أ̼˷һŭ֮£ڶεҳˡɵϷĸ֡
ĳ̼˷ˣҲôˡڸԺչ˵ãУ԰Ҳδ߹࣬ȡóɾҲĬĬʹﶼǱᡣ
κιҪվһߣΪ˷ˡն
̳뵽ʻڡ
԰ĴҵϣͻȻվһߡ
ܣλӦڹУ԰ţйվΪδѷɳͷ飿
λڣⲻǵĻشΧ֮ڡûҵʣԲ
ͲԾǸϣҪܶ𣿳ĬǲǾĬˣ
ܣ鷳شһ°ɡһ߿ͷļҲ
ǹ¶𣿻˵ҵϢתߣ
ϵıϵǲģʩЩܺߣվһ㶼𣿡
һ¶ȻվλãʲôҪ𣿡

ЩܲشӦɡ֪ͻȻӹ˵ĻͲ
ǹΪڿ͹ȫϷ顣ϷǵҸ׵Ĺ˾ͨһγԣ֧ϵͳ⣬ܾ֮ܺһ
ΪһγԣԸܲƣ޷׷ǮЩٶֻ鼱֮µѡ񡣶Դˣȫ嶭¶ʾ½⡣
ȷʵûǿļ֧ţȻһʹ֮Ϊ޷ҵͷʮֻԼý嶼˵ǼţΪһҵš
У԰ܱʲô£ֻ˵ҥһõɵĳͷһԭ£
֪еĻΪ̼˷ľ۷ҵĹ֮٣һŵĴ档
߽ڳ̼˷ϲƿˣô㰡
̳̼˷ߵߡ
߽Ϣңûţ̼˷ȵƱ㸲Ķͷϡ
ãˡһ緹ɡ̼˷Ƶᣬ·ոյԵĲ
ס̼˷ƣðһԣ緹Ҫݡ
ʼգ̼˷ûкϹۡ
緹һ̼˷칫ҳԵġΪ滹ûȫȬ緹Եĺ嵭ֻǼ򵥵ʱߺࡣ
ЩһζûС̲סԹ
̼˷ܳصġ㲡ˣҴȥǳǳڵʳ
棺ðɵ˵㻰
̼˷ģʳԡ
ǳǹ֪ʳǣɫΪһ߳УȫصʳǳǺܶණڱĵطԲġ
س緹濪ʼһܵسﱸ¡
*
ӣӢյ˾ʧ淢Ϣ
ֻﴫƬͶţӢ
˾أȥνƵꡣ
һ㶣ܣûгνƵꡣ
Ӣ£ɱҪһɰСǴ˸Ϣ
һνƵſڳһֵĸӢӳ
ŶŵָʾߵԼķ䡣
֮һžŵס
һֻ˵Сè겻û˿ɡ
Ӣ̯֣ǿôų̼˷ɧŮ֤ݣӦúǲŶԡ
ͷ֪룺Ĳ֪ôˡյʱСıܷˣ˸ҡ϶ȫҵɱҵġ뵽ܰҵֻ˸ܡ
Ӣ:żֻҪЩƬڣǿ϶ʲô¡
𣿡۾˸⡣
ġӢ˵ڣ侲һ£һôֵø󡣡
СƵĵͷá
ĬһͻȻӣһֱûг緹ȥ㶫𣿿һȥ𣿡
Ӣһƣֺݡ
һط糾ζصŮ˴·עĽ㡣
ʮӺǴӲ
ԭķҳһࡣ
ˣȻһϲ͵磡
ʲôΪϲ𰡣ʮ˻˯˼ţҪҪϵľʣһƤӲ㣡
ֵ˰ѷſΧˮйͨż⣬ֻܿĵһѺ׺ͺúþƵֻ
ڣƿڴ׽ˣһѹ·ڴϵŮˣһˣò֡                    
лҪ˵棺ҵػ
лīīСɰӪҺܷǳŤ˵лл

061

ʮһ
žƵ껹ֵʱ, 뿪ˡƸӢ֮⣬ǵֹ֮סڳ̼˷ҥԡ
Ϊڿ͹վѾ֪̳Ͻ͹ʱҲµ࣬רŵдɫ
ͻ¶ԿӴʱıҡһ, Ӯ˲ڱ
, ֻʣУ԰ҥˡ
ͨҥԷߵ΢Լֹ˺, ϵõĹ˾ַͼͥסַҥɻǡ
Ǿ뻦겻Сʱĳ̡ĵ, ϲ, ֱӿȥǡ
ʹҥ߲̫ܵǸ֮һϣ滹ȥһԡ
һزĶܿ죬Ӣġ׽/顱Ƶϴ, ͨ罻ýзŴͬʱ, ˸Ӣ˾İƤ
, ӢʷȶѾ˳̼˷šӢеæˡ
ţ̼˷ͻȻϢ
ѣģ

棺ǰ, ôŮ
̼˷յϢ˵绰
ڳ, ˵Ͳôˡ
ôǰ˵һӢûô, һ㲻ô죿̼˷ָж
涼ΪЩףӢ̳̫ܱ꣬һСϷס
Գ̼˷ָЩίԣ˵Ĳã
ſǻ̼˷ˣ, Ҳ˼ֻǵ㣬ĸӢ㲻
棬İȫҵҪҪ
ں̼ܰ˷ϵĶѷšǳ˵Ļ𣡳ô˵ܴûж˵Ļ
̼˷㽽Ϣŭ˵ҲסǸӢ̫УΪ޳ǸСƲʲôˣôһֲڼ򵥵ľ֣϶ݽ
ˣ֪ˣԺ֮ǰ϶ġ
ȻԺ
̼˷쵽°ʱˣһؼҰɡ
ϲŲȵסʲôܾȻҪһؼңļܵļôܴûкһؼҹ
Ǹ¹˰ɣΪʲôôãܿǿİѵô֣Ȳ⼸
ǲǲϲˣΪʲôϲϱˡ
볶̼˷ǵ£ͻȻϰѳ˷Ͽȥ֮ɫǳʹࡣ
æʵϣôˣ
ʶͳ̼˷ͨŵ绰˵ҪҶϵ绰ȻֻһþԶػˡ
߲֪磬ֻչϡ
ϵɫѿ̲סġ
ϣﲻ𣿡
Ͽͣ³ڴڴ浣ǵУʼСޡ
һ±ƣոʲôҲûôſųͿˡ
һֱŲϺ˵
ۼҹĻҪ٣Ҳϰý˷ùڣԼȥǡ
ǵʱ򽫽롣
ɻڵĹ˾Ѿ°ˣ㰴żַͥ˹ȥסĵطȽƫ˺ü·˲ҵɻļҡ
ɻסСΰãСſڵ¥·Ͽһŵ·Ҳ޼
һǻŭͷһ㶼¡
ŵַҵɻļҡ˰죬ʼղ˿š
ſڵ˰Сʱڼһ˴ӵ˹
ֱ˾ɻȻķ˹
˭վҼſڸɻһ˵¥ﶼž
ͷɻ𣿡
ӰӸˣɻϸֳЦ
̲סһģ㣬ǰϷĲġ
ģʲôģƨû˵ţز棬û¾͹ﵲӡ
˵ܴ汻Ƶһġ
ɻ㲻Ҫװɵϳ̼˷ʩУ԰ҥҪε֪֪
ɻԿײŵĶͣסתͷ۾棺˵ʲô
Żľ˵ҥȥǻεģ
ΣɻͻȻȻŭԿʹ˦档
ҺܵõûбԿҵ
ǲһˣ㲻˺תҪ뿪
Ȼɻ׷ǣ˵˵
첽ǰȥת䴦ͻȻײһǽϤζϢŵ̳ס
ɻͻȻֵһƵڵأֵشӵܳ˭
վ˵òʱͻȻһ룺̡̼˷
̼˷ЦһӸµؿɻɻþò
ɻ̼˷ôģ
̼˷浲󣺡Ϊµ˺ţµipַͰȫˣ
ɻôҸ㣬ѰҲǷģ
̲סԼ֪ˣ㷢ʱô֪ҥҲ
ɻô֪ҷӣӸҷģ˵ˣҷģҲǷġ
ɻﵽ£ͳ̼˷ûôأͷ׷˭
ɻٽƱ磬˺ţԾҵ㡣һ΢ҲʦҲĵַǣܲ
ɻûָ˵˾㣬ǴԼԲģ
ɻųԹ˾ɣ̲ס˵
仰һɻǣ죡죡
˾ƶ䣬̼˷ֻһ֣ɻһε˵ϡ
̼˷˲𰡣ɴϰˣ֪ǰʲô𣿻ǰҳǵЩõҵ𣿻ǵ𣿻ǵ㷹𣿶Ҹɵģ
ԽԽŭǣ̲סѳ̼˷ȥ͸ɻһơ
ɻһƸɴƹˤ̼˷֪ʲôһ¶ûûûǮôǮҲǡ
žһٴ˦һơõ̫ȫڷ飬ûڲ
̼˷סҪΪֵá
ɻ࣬ϰ̼˷ţ̲סֲɻš
̼˷ˣæС
س滹
ҸһҪ
̼˷ס֣ǹģȦˡ
濴ų̼˷˧ӣɻ˵Щһʹϸָϳ̼˷ӣʵ㻹𣿡
̼˷ģû˵ôأС£ѾȥˡֻҪúõģҾһжá
̲סס̼˷Ļ
Ĭһѯʳ̼˷Ϊʲôǡ
ôӻˣ
̼˷ֱ֣ʹ⣬˵ȥ绰Ҳͨҳҹʲô취
ʶԼֻû飺Բ𰡣ʱڿޣżǣˡ
̼˷˳˵ͷ̫࣬ңҲ²۵
û¾ͺá
棺ôģô죿
̼˷˽˷ɻ
΢΢һЦõģ˽˷ɻζ󲻵Ľͨߡ
˽˷ɻʡ
̼˷ҡͷ֪õģҵķɻڱ
õģٴ΢Цԭ̼˷Ҳ˽˷ɻѿǱĻҪǮ
˽˷ɻǷɻɡ̼˷                    
лҪ˵棺˾ȻôǮ׼ûӻˡ
лСɰӪҺ~˵ͷ˽˷ɻ

062

ʮ
棺, Ժеǻᣬȥɡ 
ڰ˵㣬ؼһȥסƵꣿ̼˷ʵ
沢ϲסƵ꣺ؼҰɡеľǸӣҲûʲô塣
ȥ·, ̼˷, Ĳ, һи
Ӱɿ쵹ˣϮ, ǰľɫƻ
̼˷ʱ, ܾʲôתͷҪѯ棬ֻڳϰȵ˯ˡ
̼˷ѳĶΣְԼ׸ϡ
˯еӹ, ŵϤζ, ֳ˯˹ȥ
̼˷Ĳһ, ְѳ˷
סڷݵϣͨԶԶؾƼϤĳʻ, Ϥˡܡ
һϵʼת, ǳ֪, ˡϸ뻶¥ȥ
Ȼ֮䳵һת䣬ʻ˱𴦡ͣӺؿųӿˡ
òֹסһӿǳ
*
峿׼ʱ棬ģģ۾ȻסӹȦ, һҲ𴲡
ڱʮȻո컨װûġ
Ȼֱ۴Ӵ
һ޴ԣװ޷ͳ̼˷ķмƣɫڻҰףԽ߼ظС֮ǰҾߺͰڼҲ֮ǰĸӰ
ɻشӴߵ̨Ȱ򳡴ͥԺ۵סԶһ岼
ץס˵ֽ˽òᡭ
ˣ̼˷ͻȻ߽˷䡣
紵һѶߵ鷢
淢˿㣬صĽʴƾԶϻİɫµΡϸ۵ڸ
洩ϣͷʵҲķ֮һ
̼˷ӵסĶͷϲ㣬С㣬ˡ
ץס̼˷ֱ۲ŵվȡ
յλӦǻ궦ɽĸ
Ӧòµģ̼˷˽˷ɻˣôֻһƽ㷿ԼͰ͵ңᡣ
˯ˣʹ˯û𣿡
ͦġЦڵı˯Ų㶹
̼˷Ķͷ¶ȺӦòˡ
ĩϰ࣬ڳ̼˷ĥһŸ¥͡
ŶûסһΣڿĲ緹̲סʵ
̼˷ʢࣺǰһ»Σһ֮Ͳôˡ
ڱĳлз𣿡ʳڵ˲䣬֪ԼʡԳ̼˷Ĳ϶кܶ෿
̼˷ͻȻЦģҾԲǰ֤Ժ˻飬Ͳȫһݡ
Ʋ죺˭˵Ҫˡ
̼˷ü飿̸һҲԡ
б˳̼˷һۣҪ
Թ̼ͣ˷ִιһ߱ĹܺȫСӰԺӾءտƽѵȵӦоС
ûвι꣬ȽžѾƣˡ
ڳ̼˷￴ӰʱͻȻͻȻӵŮʿĵ绰
ѽҿϵţԭǰ鶼ᰡ
濴˳̼˷һֶ˵ǰᡣڿѧӵһǳܺܺõġ
æͷǲϰ˲𰡡һ¶ߵһﶼݵġҪϰѧ㶫
棺ˣڲְɸˡ
ŻǱ߸пϴμϰ壬Ϊֹر塣ʱĽĸôһӡû뵽ϰ˲𡣡
̲ס͵̼˷Ϊ̼˷ŵĿ佱ܸˣû뵽̼˷ɫԽԽ
Һֹȥ㡣˵
Ըо̼˷ĻýӲЩҺæûʱǡ
ţ֪æҺҲͿ㼸ۡ
аɣ֮ҴǼˡ
̼˷ͻȻվ治ؿ
̼˷ָָֻʾҪӵ绰ͷ첽߳Ӱ
Щҳ̣ŹҶ˵绰
Ҷϵ绰ӰҲȥˡȥر豸ʱһԵ﷢һС
ݳƷ͸̼˷濴һڣȵطԭǳ̼˷ˡ
澪һ׼ûаճ̼˷Ընǵã²Ǻܳʱ䶼ð
*
ڶһ磬̼˷ͱ֪һͨ绰ȥ˹˾
ԭ͵شӴܼңʼ̼˷׼վϲ
ԭļڼƻң̼˷֪оûʲôɫ
֪֪̼˷Ƣԣһѹ֮ﳤȥס̼˷һ죬Щ㹻̼˷æһˡ
̼˷鲻Ըش֪Сˡ
ţô˵̼˷ϵĶȴСذС
СúЦþһõС̫
̼˷С˵棬գҲ֪׼ʲôϲؼһƻȼ˰ɡ
壬ҰʻɡΪ˸̼˷׼վϲ͹ܼһ춼ڹöͰݷö֮æµ
ô򲻹壬껨ٿȱʲôȥɹһˡ
ʻ档
ͥԺܴ󣬲ƺո޼ʺϡ̼˷׼һ͡
ٴδӳвɹʱһͷ˳׼Ҫģ³
ܼҺģ֪ʱ䲻֣Ʒܶࡣţż꣬յ֪еϢ̼˷Ѿӹ˾ˡ
ְѳܼң¥ȥױ·
̼˷ԺϷΧٶȳ˼һ죬Ӧż˰ɡ
صңĴһ򿪣е̻̼˷Ц⡣
ӳ̼˷·ָ´򿪷š
Ŵ򿪣һƹϣһƹϷȥ˶¥ת¥ڴ
һϮ޺ȹվ̼˷һǣȻĵ
ӭؼҡ
Ÿ߸Ь¥̼˷Ҳ̧׷ƻۣ̼˷ֱ
ų̼˷ͥԺֶӵ𣬵Ͱ̻š
ʻֽ̻̲֯һǡô
̼˷Ρ
̼˷ֱָС㣬Ůʿȡ
ҲûԼ
ⱦľ²;ߺͽεʻװ׵شӳ̼˷ϷҸ֡
ƣܼҾŲͳ˹
ġָ³̼˷вĿ˵ѳҲҪ˵óԡ
̼˷ֻҪģҶԡ
Ƽ޵ӣ΢Цţһǰż޾ҹȡ
Թ̼˷棬ڲݵ衣
ĺȹתţߵ̻߳һȼ
ɣͣڰС׹еݵС
տ֣˷涯˵
ףǣף
֣ΪǹâԸδԶʢ貣޼᲻ݡ                    
лҪ˵̼˷ӣж

063

ʮ
һϰ, ˶ˬ
۷粨ѾƽϢ룬ѵעȫӢĳȥһİƤֻǡש񡱡һϳһƬǳԹϲֺ
ڳ̼˷У԰¼ͬѧվ̼˷˵
, һܲó̼˷ȫ˸ת
Ψһƽ, Щ, ûһ̼˷Ǹ֮Ҳ뿪ˣͬʵ, ҫĵط, Ҳ䡣
ڰ칫ͻȻЩԾ
ϣ˱ڷϡ
ˣæͨϵĵ绰ȻͲﴫĻеŮʾѾˡ
ҳ΢źһڲһ, ȫ, ʼҲȥ
ʳ̼˷, ³̼˷Էɴףֻܿʱȥһܲðˡ
ܲð죬̼˷ֵظۡʵ, ɫĿ׺Giorgio Armaniӥ
칫ҵű, ˵зļҪǩ
̼˷, ͼʹ۵λá
ϻŸӵÿ̼˷칫ҵţٴαܶºڷùȹһҹ
죬೵źò״˻ꡣ
Ž칫Һһ̼˷ĵίһηӿ, һᣬ
۾޵Щˣ֪ܻ᲻֣֮ᷢ˵ʲô
̼˷ӹϵļǰ˻»ۣȻϴ۶޶á
̼˷ǩ֣ԼۣȻϾûע⵽
ʲô𣿡һֱûߣ̼˷ʵ
ļǹίٴαŴ󣬳ѾʼͷˣǱﰭ˰ɡ
һԲ˳˰칫ң̼˷ֿʼԼ
ô£ôÿϾȻһ㷴ӦûУû
ϣæһʱȥܲð졣
ȥ¥ĵݴ򿪣һ۾ͼ˵ڵݿڵĳ̼˷
̼˷Ǿϲס˻ôʱˣˣ
ƾų̼˷˳˿á
̼˷Σơðɣ˵Ļʥּӡ
ʵ
̼˷ָָϵİ칫ңŵʣԣģ
Цһ㹤ϵҪ̸
Ҹһȥ̼˷棬ǹϵһܲãûҲ֪ġ
ȫûоܾء
ϰ칫ҵſţ鿴ܲãſϷ
칫ҵţϿֻ̧̧Ƥͷת˱𴦡
Ǹôӷģʵ
̼˷Ǻô˵쾹Ȼôᣬǳġ
Ծûд档
̼˷ɫһŮѶôˣôôʶࡣ
칫죬ϲ鲻Ը̧ͷ̼˷æվ
㻰أôӷģ
Ȼôȥ˷̼˷棬ô֪ȥ˷
ʲôɸ˵ܣ
汻̼˷˵Ի·۷
ʱϻƫƫϽͣܣû֪ıҪ
ΪʲôҲ֪̼˷˼ȣϣϰ塣
ԣҵĴˣ𣿡ϰԹؾһҸŮ
еƫǼͬѼ¡
Եȣһһһͣơ
̼˷һڷ顣
ڵ֪ԭί󣬳̼˷ŭ׵˾⡣ԭ沢ͱĹСܣһֱΪ롣
ŭжȡڳ̼˷޲øʽǡ
ϣôģϡ
ϰѼѵķ֮·һ飬涼Ҳʱֻų̼˷ȫϵĸܡ
ԲϣһȥҥˣȴСİ㶪ˣĺñǸ
ϲû飬һǳĵˣҿɲҹ㡣
̼˷һϣôҲѧһˣǸǳΪ
Գܣ˶Բԡ
⧲ϿʼСܣ̸磬òвУҾ͸ģ㲻Ҫҡ
ϵˮó̼˷涼ֽݵǰϲӣ˵㣬ǳϲ㣬Ҳҡ
е£ֹʲôء
̼˷ӹֽݵǰôˣ޿ʲôʲô㡣
Žӹֽ۾ʵܣҾҲòΪʲôϲϲأ
̼˷ΪʲôϲҵŮأ
ϵûвɾ͵ıЦ
ϣǲˡ˵ǲΪƫңǲϲ㡣
˵˵ͷܶԽԽãȶãⲻǲϲʲô
һ˶֪СܣڣǳܵŮѡ˵ţǵؿס̼˷ֱۡ
ԣͲҪҵĴЦ˵
Ծɴؿһʱ֮仹ûзӦҶôͳ˳ܵŮˡ
̼˷ϵļ򣺡ҿĵܵܣҲҵĵֻ֣Ҫһһ죬ҾһҲ벻㡣úùɣôࡣ
ص̼˷İ칫ңͻȻקסǰֻ֪зû뵽Ůͨɱ
̼˷ס濿ļͷϴС͵Сҡ
ų̼˷Ϥ̴ľ㣬Ҳ鲻ԽȦס
һҲϵĵжԣΪľٶǡ˵̼˷Ǹеֵиˡ
ڸԺĻУ˱ȫԼԸչ׵Сĵá
ͻȻ˵Ӱеһ
ס¥˹ɣһ⣻ǧ֣Īȥ˹ʺ磬Ϸ֪С
̼˷ǲʺ簡谵ͯ߳Ĳƫִ
ŶˡͻȻ˻⣬ҰҪˣҽܾҪҰȥˡ
˵ĸ̼˷ؽ˵ҪĸһˣѵҪĸˣ
ǡҪ׼Щʲô𣿡̼˷ʵ
㣿˼˼ӣˣæİɣžͺá
ŮʿʿȻͣܶԷǳǿģǾܰԼŵطǳʡ
ιֻԼŮѣ׼ʲô
̼˷һ͡ô˵Ҫ԰ĸļˡ
̼˷뵽Կصؼ١
ǰʱ϶ˣ᲻ӡǳð
ǰʱ䱻ӢƵʱʲôڣͬޱȵ𸶹Ӣĸÿ˳壬Ȼкӹģ
лҪ˵ߣŮҪĸ
̼˷ų
лһɰС͵ӪҺ~ôô~

064

ʮ
沢֪̼˷ЩƵ˼, ͳ̼˷һʱ䲢ҲûнĴ㣬ż߸ĸһ顣
ͳ̼˷һԹ緹æԼİ칫ҡ
һ, ǸԼƸ̼˷ܸ, ֻһְͨ
һ, ²Ǹɸѡ˺ܶӦƸߡ
Լѡޱܼų档
̼˷Ϣ˭ͨ, ԵĻһûʰ, ͸淢Ϣ˵Ҫѡ
ҰѹأĸС㡣̼˷ŻҵļƵԼĴޡ
һԵǸкӡ
һ⻹ûʳյ˳̼˷һϢ
̼˷˲ԵôĻڸåƵ, Ըеװ
̼˷ⲻ, Сİɣ
̼˷У
̼˷Pass
ǰСкҽ, ļ㣬ڻ˾
ϧ̼˷ϲ
ڶԵԾǸкӡ
һĺɫװ, ۾˹ĸɾ, ³̼˷Ӧò˵˰ɡ
λԹٺ, ҵֽ־Աʵѧ
滹ûȵ˵ֻ꣬һα̼˷Ϣը
̼˷أأ
̼˷ôô壬п϶֪ͨ
̼˷ҲУ
̼˷Pass
ҽܽλӦƸҲ˳ȥ
רҵɼ㣬ܽһչǰҲܲ
ϧ̼˷Ҳϲ
ǸĺõըŮ, ױݺܾ£գգ۾ڷŵ硣
ÿŮ˭ϲҲ⡣
λԹٺãѦ责ܸܵõԵĻᡭ
ŮӴźܵ壬˵ҲƤɰȻӦʵϰҲḻ
£̼˷ܲᡭ
ֻڱֿʼ񶯣һֻ
̼˷ô۶
̼˷˿ɣ
̼˷У
̼˷pass
̫ѨǷˣ
ڻشŮ˲侪˵̫𣿡
æ˵ǣ˵Ҵ绰ˡ
Ů뿪ޱ棺Ů㲻ϲ𣿡
棺аɡ
ޱǾǲˡ㲻ҪǾͰŮøҰɣҵͦϲġ
ðɣԡڵѪŮҲϲĳ̼˷ôëôࡣ
ҲǶԳ̼˷ĻƴӣϾҪߵģ֪ͳ̼˷顣
һΪ̼˷ĵģȥ˵̼˷ĻǾͲˡҸǱ˴˶ĺãž鷳
һɡӻ֡
һһ̼˷û뵽̼˷ȻộôӲûпһź
ԵֻʣһŮӡ
һǸرľŮӣ۾ڱϣ˵ʱҲЩн
濴˿ļҲӦʵϰҲḻѧУĳɼܺãùι
СܳȣҲԼ뷨鲻ḻûϵԶÿ˸ճʱûо顣
ϲϧ̼˷ӦҲϲһʱžҪ׷ˣ̼˷
Ȼû뵽ĵǣ̼̽˷ûиϢ
Ϣѯ
棺ǡˣ
֮󣬳̼˷ظţպϡ
һĳ嶯ллأڿӵһˡ
ܲð죬̼˷Ҳһ
ңһλȫûвˡ
С·Ը񲢲̡ϲ̤ʵŬƷԣԽԽ⡣
һʱ˺ܴջһˣͰѽʫԼ˳ʫһ˳øӷϴͬʱҲ˳Ѿͳ̼˷һ顣
ڰ飬ʰ񽻸˹ܼҺͰ̣һЩɢĶϻȥԼʰͺá
һнͣ°ʱһͺͽʫȥ˲
*
ʲôʫĺ˲ķ㡭˵һ飬˭һˣ
վĽʫⰴȥ
ոûҺͳ̼˷һˡ
ʫ⾪ȵرǿ׶ʼŴ󣺡ӦˣʲôʱӦģ㵱ʱ˵ϲҾͳôһʱ䣬ͺһˣ
泯һ۶ѽʲôиһ𰡣˼ҽн
˭ȥôã߸ġ뿴⸱ӣԻǾ㡣
𣿡ʫʡ
ڴһЦôأýҲҪƽġ
˵꣬Ͱֻ洫˻
棡Һ㣡ҷҳûд͸ұϣҺ㣡
ٴЦأϢһģں˭ϵúôϢСŲ𡣡
ʫؿ棺ԣԺҵϰ
ЦøˣѽҶǺýãô˼ء
ԣԺϰ಻㣬ҺúøɻȥǸףָ˸ֵıԡ
ʫ⣺óܸǹʣǹʲɣ
ģֵԺϰྡ㣬ֻҪҺͳ̼˷һһ죬Ͳᱻһ
ʫˣӡ
ܾûм棬˽Դ25ĴأǺһֱڱʱ͹ǰ
ʫԱжæ˵޷飬ոְһҲ޷ɡ
ѽһǽʣ޼ഺҪ͹ĥһˡ鲻Խظпš
ǿΪʮ֮ǰഺ
ǰʫҲͬ滹ã϶̸ֻֻйˡ
棺ҲϽѰץסഺβ̸ͣһˡ
ʫɳûûζҲ밡ûкʵĶ󰡡
Ҹܰ˵ôҿͦϲġ
סʫ˸ͣƣ˵ǵĹ¿ͷôƣôβôء
ҸҲϲ֮ͷڹһҡҾҲûлᡣ
̵Цȷʵû˱ȳ̼˷Ҫ
Сһǻӱ֣ͽʫ극֣صҵʱѾʮˡ
ܼҺͰ̵ЧʺܸߣʣµɢҲˣֻҪųؼҾͺá
ǰ汧ŵذͳ̼˷
̼˷С֣ذ͹ˮëǻӿ
棺ˣҪ̫Ŷ̫ǣҹǴʮӵĵ绰
̼˷˸ͷתһ룬һүǣôĥĥߴߴճճô¡ֻǻؼס죬ֲǲˣô
ģİɡ
ų̼˷ǿҲûҴˣ˲Ͱ㡣
Ӵ~գ޹Ȼ۾װټ~ذ𾴵İְټ~
Сҹ̶ʱаɨ˹ܼҺͰ̵İæʰû£ͷǳˡ
һ죬Ϣʱ䣬ϴ̱˴ϡ
˯ǰԷӲ̼˷ĵ绰
ҹû˳̼˷ůĻһⶼûСһ˴ֻȻһ绰ûС
̼˷˵治򣡡ֻӵһԣ˯ĵذɧѣȻڻͼߡ
ҹ彭壬̼˷ҡ
һŴΣ̼˷ٴηֻѾǰҹһˣԾû˯š
ҪҪ绰
вУ˵õĲͲܴԶţûӰһϢ
ǣҪô˯أ
ˣ飬ܴˡ
ǰգ滹һأó
̼˷ӱײҳһ顪СѧЦȫ
򿪵һҳ
Ц1
ϣʦָһͼѧ˭ܸﰡ
Сߵ̨ǰָڵλá
ʦ˵áͬѧǣ˭أ
ͬشС
﷢Ц
̼˷ЦЦ
ּ¶
Ц2
Сѧͬѧҽܣջƣ̵ƵĻơ
̼˷Цúϲ£죬⺢̫Цˡ
Ц3
С񴵷
һ죬༶ͬѧЦŻؼ衣
ʣСΪʲôް
Сί˵˵ҳ񴵷
˵Զ㣬ҵͷˡ
̼˷ס۵ĶЦڴϣЦˡ
лҪ˵ߣôЦ
̼˷ĺúЦž˽
лһɰС͵ӪҺ~о~

065

ʮ
ڶ, ϱ̼˷˶ĺȦһ
ܣû˯ã
̼˷˸Ƿ̫ˡ
Ȼϣ֮кȦΪϿЦЦþ, һûС
϶ڳ̼˷ľ֮ȻѾôɹ˻ôŬ, ҲѧϰС
, Ļ飬ܲȥľ͸ȡɡϵ˽ʦ, ֮ǰ뵽Ұ칫ҡ
ϣõ, ܡ
ֱ˽ʦŴС·ڳ̼˷İ칫ʱϲ֪ΪʲôĵƵô๤
ãܣҪϯ͵ĻأҪݻķöװ˽ʦԳ̼˷
̼˷ʳָ·֣ǼҪ˵ĳϡ
˽ʦƢЦʳҪָһأ飿ǳǰˣ
ᵽ, ޵Сͳ˳̼˷ԺСߵҲûԼһ绰, һϢ, ѵһ㶼
ܣ̼˷ûлӦʦһ飬ȥ͵Ĺأ
ʳָ˼·ֺ, ̼˷˵ȥ, һӡҪ, ȡ
ʦõģܡ
ϳ̼˷ʹ˸ɫܺһǹ¶ûʲô˵Ҫ϶Ҫĸĸˣ
̼˷Ƚ˷ܣһۣôˣ
ָָ̼˷ܣںȦЩأҪҪױһ°ҪȻġܵĸĸûġ
һ۵˦ϣ˻ױʲô
ϣ, ڶʲôʱˣ˻ױôˡĺȦȷʵаհ
̼˷ʶۿ£ر𣿡
ϵͷţǳԡ
̼˷ҲҴûױƷ
칫عĬʦֺ̼ܿ˷˼·
ΪȥһǽװΪʦ̼˷ѡļͶ
̼˷ѡһɫװȲҲʧ࣬ʺϼҳ
ˣǻױƷûһһױɡ·󣬳̼˷ֶʦ˵
͵͵Цţ˭ҲӲඨɡ
ױ𣬳̼˷ڰ಻ס淢Ϣĸĸڽ絽꣬ӦǰȥȴȽϺá
Լ⴦꣬һֻķճ̡
Ϊʹֻ˳ггеͬʱҲͬоƷоޱ˺ܳʱѡƷռƷݡ
һֻһƷ˵ΪҪھƷоĻϣÿһ˶ޱͶ롣
潲ÿڸ˿ûע̼˷ĵ绰ͷĶš
ֱͬǿʼЩƣޱͣ˻飺ˣ緹ʱҲˡȥʳóԷɣʣµĳ극ۡ
ͬһһ߳ң˸һļóֻ
ֻ˸ֵ绰ͶţԳ̼˷ࡣ
ظ길ĸͬ£Ÿ̼˷һͨ绰
棬İǲǿҪˣҪҪȥǣ̼˷еʵ
棺ҰѾˡ
̼˷Щ񣺡ȥǲǲò
һĸô죿
Щ֣ͺ͵˵˰ȥӰҲ˵ʲô˵ˣһΪʲôҪ˼òⰡ
òͲò£ֲ˵ʲôĸĸһȥҲûʲô¡
̼˷̬ˡʲôвòͲòǰʱҲ֪ĸûп壬·ɻȥӣӺŮ
ĸǰúñأ·ױӻĻͽĶϰ˺ü飡
Ŭ׷
ûµĻҾȹˣͦæģݰݡ
ŵ绰æ̼˷̱ϡ
ͻȻŸŽ̼˷˴һ
ôţ̼˷ƣšüʵ
Сܣûȥĸ𣿡
̼˷һˡ
ϻȻ򣬡ǳ緹ʲô
̼˷ֻһȥɡ
ƽ﹤æһڲҲвٳ̼˷ķ˿ٳڹ
⣬һֵĲñƽʱӵΪ̼˷ͻȻ
ϸڳ̼˷Ųͣë亹ȥаĲԷãͲʲôͨ
ڳ̼˷ͺ֪ԼƵģһһϴүһй䡣
ʹڲҵ԰ڣ˸߲ܲð죬Ҳʱ̼˷ȻڲڣûԷԱΧۡ
ֵͼˣԽԽࡣͱŵܿ϶ָ̼˷ͷ϶ҪԹһˡ
ܡϼ̼˷ǰҪȥİ԰ɣ̫ˡ
ȥ
̼˷֮ⲻھơעûзڳԵϣһֱעò͵Ⱥ
첻ԾŲ绰Ҳͷ趼֪ӡ϶бĹˣֲ˼
Ҫʲô͸ĸҪҪ
ڶ¥йһܣ̼˷ǳͨ¹ʡͥŲ¥
ո¥̼˷ھ¥ݲԶĿϷӰ
ЦúܿģԱߵĵûȡ
̼˷Цһð棬һҪҪ㵹ãͱĹôġ
˳ų̼˷ӵҲںͱ档
סҪȥĳ̼˷ܣܣ侲侲
ô˿أѵعǵĹϵᱻ۵ġ
̼˷ŭ𲻽ҪΪϵԲŸ˱Ĺᣡ
ܣܣ³Ե㶫һ˼Ĺأٹ۲۲졣˵ţѳ̼˷һԵĿϡ
ĵͶ룬֪λĿˡ
ǸԷ·ߵŮӣĴ´磬˰ܱ۴Ƶĵز֮ǰڻ˾Ʒ˲ٳɹĲƷ
ޱǰ
׺ÿᰡҲ뻻Ĵ·ԡ˵
Զĳ̼˷۾ֱˣô°ôˣôأѵ
ܣ㳤ôƯԷ磬Ҳֿ
治˼Ц𡣡
ȻͻȻסļ򣬡ͷиණҰŪ
һеĳ̼˷ѿϣָָ棺ô£ô£ôͷ
̼˷ٴλͷͷˣҲѡ
ܣܣƴѳ̼˷סڲܹȥȥȫ˾Цһͷණ˼ҸŪءٿɣǲǡ
Ե㷹ɣԱ˾Ͳˡϰķ̼˷
̼˷ǿԼջأȻϵķ˶ڳЦ
ⶼʲô̼˷ˤӡ
ûʲôͣţ⡢ˡ²˳޲ˡⲻͦõ𣿡
Ϻ֪ס졣
ţʲô
Щ˳˻ɫľɫġ
ⲻ˵ֱֻ
ϣǹİ
ĩˣ϶ڸΣܣҽͰܣ                    
лҪ˵̼˷ҲҲ

066

ʮ
Թ緹, ղʹʱͻȻֳ̼˷Ȼ
ֵؿ˳̼˷һۣĿڿӡжŨŨĴίзߺޡ
˳ӵԵ
ˣǰкˡ
;, ֱȻȻشļϣҪҪ̲裿
Ѳ;ߵݸԱ, 汻Ⱥ, ˵һ
̼֯˷ʱֻܶһԼٶȳ˿
еæʣµĲ
ͬһ¥ߣ½췢ֻҲЩŮֻ, һרȥһ̨ɡ
·æͷõġ
תͷ˵Щʲô, ͻȻ̼˷
ܡ
һ仰Χ˶һϵٿȻ
ʲôǵôˣܡǸոںŮͬĹûע⵽
Ůֱǿ
̼˷ɫˣ˵ʲô, ʲôкͬûע⵽, ͬôҪ𣿶ûоע⵽ôһˡ
һ¡
濴һ۸, ۹۱Ǳǹľǲһ㰵ʾ
ֻúͬµ𣬺ͳ̼˷һͬ칫¥ȥ
ˣ泶˳̼˷䣺𣿡
̼˷֣ҡ
һ, Ǻ, , һ̾͹ȥˡ
˵ĶŮӣֻԷһ㣬㲻Ҫᡣ˴̼˷ĺ
̼˷װƳһۣûᡣ
ڱŤʲô̲ס졣
̼˷һ˲ᣬǵΪ¶
棬ǲһ㶼ҡҲһ绰ĸҲȥӣ˵ÿ仰͹˵绰, ڲͬµĵôġ
û뵽̼˷˼ôСתһ룬̼˷ʮ׽ˣƺ֮е顣
ǳ̼˷ﰮķʽ
ӱӵס˷Բҿǲܡ
еһϸõȻ޴档̼˷תס棬׷̫ˡڰﳤ󣬴һʱ̻Լ᲻ᱻ
˵ǼӰΣ˵ǹ̡
Ӧôţѹ
̼˷ûϵԺ㲻ңҾ㡣
һҲҿ԰һٲȫꡣ
Ϣʱ䲢Сìܽͳ̼˷ҲûָԻصλ
°ʱ䣬Ǹ̼˷һš
棺ϺͰһȥԷ
棺һؼˣȥǡ
̼˷յϢֽ
ϺͰһȥԷ
֪ͨȥĸɣظϢ
̼˷ҪҶ𣿡
棺ãҿԸ㶨
ֻ̼˷ֽϡ
һȥԷ϶Ҫȥ˵ġȥ֮ǰɣԼ⣬һȥ̳
ɹĶ˳̼˷ͺգ̼˷ûеһӣֱӿȥ
Դһ֪ڸźڵ߶
Ų̋ϵ·սడҲ֪ϴɳҸ˵ٴˣɳ֣ȻҲûϴ
ڰѲ輸µĲҶ£ںҶ㲻ôţڰ÷á
ɳϻ벻ƽ壬̵ķᣬڿľ档
ãʹһƨɣƻԾ׵˺֪֪
ŵ֪ˣ֪ˡ
ˣҺ˰ͲôȥĵطԷˡ˵
ֹѳԣҺ³ءֲ
ƲƲ죺ⲻϢһ𡣡
ʮǲҪôϢһӣҲظӡ
˵ɲأڴδӰ
ںһǵڴӣѵӰӶûУǻһССŮ𣿡
Ʋ죬ˣ˵ŵǡ
ŵ·ߣˣ˵ҪǼһˣʲô˰
ҲûӣСʱھǵϴȥһרʱˡϵʽ
Сʱ̺ھӣҲǺܺõѣ죬뿪˱ȥʱ䣬źϵͶˡ
˵ẓ̇ǿ϶Ҫ
ţžͿʼǰЩ
Գ˺׻
˵ǰ飬źһ˽һ˵ƵģᵹɳҲû
ĵͷϣͻȻ
ԾشɳЬȥš
ţǼһ˶УȻؼ˳̼˷
ûü˵һ仰ͱ쿴źڼһԡ
ܣʲôˣźذѳ̼˷ӭš
̼˷ĴСＸ˰˺üˡ
ɻԭסһ£˵ô£˼ҳǼ㵹Ǳʾһ°ľƵҪ
Զϵ飬̼˷ʼԼе󻹲ȻĹֶ֮϶ĳƺǡܡ
ⲻӦĸ׼Ůĳƺ
黹ûչ֮ǰѳ̼˷ҡ
ôˣ濪żɽ
̼˷ϻЦ⣺𣿼ĸ׼ô
۾Բˣңʲôʱ
̼˷ٿɫ㻹ûĸĸ
ûСʵ
һΪ˵ҪǼҪҡ̼˷ɫһ˲įҪǵСӶԼİǹ
濴Źâӳ̼˷۾ʧܲµ̼˷ô롣
ԼĹȥڴĸǸȱ㡣
ڰգǰʱűĸĸ
ѹѹںǵĸ̵Լĸĳ̶ȡ
۵ǣס̼˷֣ԭһֱΪŤ
Բ˷Ҳ߸ĸǾǵĸ߲󡣶ҵһʱ֣صظǣһæʱ̡
˷Ұ㣬õ˲䡣
ֿһش˳̼˷ģԭпп޵ĹͣǱŵˡ
ż⣬ǿƵرס̼˷ͷĴһǡ
ܰڱǼ⣬̼˷ػסĥ
棬˼ҳܺòסҵűŷȻƿ
ǵ⧲ŵһСģҧ˳̼˷һڡ
ѪܿĴ߳ⶼѪζ
ʲôأǳԵˮ˰ͲĹϹڴסˡ
ҲסˣûпĻ
ǵСѾͷǿ˼ҳܣҧ˼ҳһڣѪҧˣ
                    
лҪ˵棺裬Ҳǿ

067

ʮ
ŷ򸾻ҪӲǳ̼˷, ûʱ˼Ůĸåɡ
⡭ǡźſڲ֪룬ץһŰ˱𴦡
æҳֽס̼˷ϵ˴
̼˷˿ܲʹ⣺桭Ҹô죿
̾һǳʽذܸ, Ȼǿ, ͱ泡ªˡ
ǲ, ̼˷ֻẦĸ
ȳȥǽһȻٻ㡣˵žҪߡ
̼˷סԼһȥ, һΪô죿
û¡˵, һһȥҰΪô죿
̼˷Ȼŵؿڸûϵ尢Ҳ⣬Ժǿľˡ
˵ĸĸǻΪѱ˵, οǵŮ, ̼˷δŮʹ, Ҳᵱ
ǾһȥɡȲԼȥĸжôദ
ͳ̼˷ǣڷ򸾵Ķ档
ڣĽΪƽ, ذں˯֮, һһš
, Һͼ˷һˡɴ䡣
ź˳̼˷һۣСּ䲻Ȼƿ
⧲ؼδŮźڶɴ۾
ʲôǡûסýһ²ֹסĻ
ûͷûβĻó̼˷ʮֽǣһͼõһʾ, ȻֻǿԼĸĸһԲ
̼˷ӲͷƤѿڶ֣衭ǣ尢̣ðķʽ档ҺѾһˣϣܹȫ
ԽԽó̼˷ĻԾôȫˡôһ
̼˷˵ҲʶеĲףæҲҲ˼˵˵Ժܺõġ
źҲǵһμŮ൱ûо顣
֪Ҳ֧֧ܡǸǾ֪̫ͻȻеԽܡ
̼˷һ˲ȵףɫɷףĸȻ
Ÿһ⣺ʲôԽܣѺŵġ
ܣǲǲһ£Ϊûţû뵽һҾ˸ġ
̼˷Ƕ߳亹ģ˵ʹ
̣31ˣ̫Ļҡ̼˷סˡ
΢Цſ̼˷ôʱûġ
̼˷һĭֵʱ̣ͻȻס֣̼˷Լƺǧ֮
̣û취ı䣬ҺҲֿ
㣬Ҳ˵
ڵһֶۣԳ̼˷˵ܣ㰢̲˼ûǷ֡
Цվźڵһ裺裬ǵ׼Ůˣгܸü˷ǸĿڷ𣿡
Ļ仺˵ΣһЦ
ºס̼˷֣˵ҰܺõģǲΪ㣬İɡ
ǣԺͽС̰ɡ˵С̣˼ҲǵһμŮûо飬㲻ൣ
һ˵İݺܰҲ˳̼˷ĽţǸ尢̣ҲЩš
ѽ벻ϴο㻹Ĵϰ壬ͳˡ棬ʵʲôʱһģ
ϸ˼ӣ񣬼˰ɡ
̼˷ֽ˽ٹСʱǾһˡ
°Ÿ̾һʱ̵ͦġ
̼˷ٿɫæ˵С̱ᣬҾһ˵ûʲô˼
̼˷һǾͺá
һǶ˰ɣҺ㰢ҲͲʶˡС̣ϢҺ㰢ȥ˵žҪȥ
̼˷Ҳվ尢̣鷳ˣǿȥԡ
Żӻ֣ãǶˣļ򵥾ͺá
̼˷ôأ尢ĲҳԹζõġ
õ̼˷Ŀ佱˸
湤Ҫæȥ˳̼˷һ˱ڿˮˮһһΡ
ķ尢ӰæµšĻ¶ȣʶذս
ڷպܺãһĿĲɫͱϲĵذҲרλá
һڣ롣
ĵڿһƿơ
̼˷ǳԾĸ˵ľƱﵹ˾ƣذ˶ֻԼûУߺ
ӱذһ̣ذβҡþ
ذʼһֱάŹԲأԲԲﶼϲҲ̲סߣһ¹
ڣһʱСûôҧ㣬Ԥ֪δ
ͳ̼˷һۣذֹԤ֪δֱǸ·ϵ
ӵذϴ򿪣;Ϯˣ˶ʳָ󶯡
棬С࣬ƢԺҪˡںȵ˼ŮĳϷ
֪̫ܰˣǺƵĺ̫󣬳̼˷Ҳ⡣
壬⻰˵òԣܺãһȱ㶼ûС
ƲƲ죬ƢĲˣ̼˷˻ô
Ҳ˵ûǵŮһûãڣԺưɣƢء
棺֣ôҵôƢʹˡ
ڣƢ𣿴СҺ豻˶ٴμҳСʱǰ˼к޾ǰ˼ץˣ˸˻ͣ˼Ҹ꼶Ĵܡ
˺ˡΨԼĺʷȫæסڵ죬úúãҳƢ˰ɡ
壬̣һ¹󣬳̼˷ͻȻΣҪһ¡
ںΪʲô£Ҳ
̼˷ζǻ˻ȥ
ڿΪѣû£С̣˵˵Ҳԡ
̼˷⻰ͻȻһ϶ƵĺΣһ˫۾ȴǱϴˢһ顣
壬̣ǿѾ֪ˡ
ʶҪ˵ʲôĵס֣ʮָ̼ۡ˷Ҳػգʮָʹ֮¡
ҡСڸԺûаְ衣
˶˵ûиĸ̵ĺӻȱݡ˺ܾõĴ𰸣Ҳȷɳиĸȱʧʲô
ҺҲЩطûб֡尢̣Ǳ֤Ժʲôһᱣ棬Ҳһ˺
壬̣ģܰܰ棬лҪҪԸΪС
ԣ尢̣ҪΪǹ¶;ܾңòã
̼˷˵̣档Ļ˵꣬Ҳᡣ
濿ڳ̼˷ļͷµˮʪĳ
С̣ǲΪǹ¶㣬ⲻĴЩ̸ĸ˻Ҫ㡣룬ԸĻ
źڶһۣ˵Ը⣬Ժǿĸĸǻһһ㡣
лҪ˵ĳҲӹ
лһɰСͶӪҺȥһı~
psƪʵѾβ~鷳Сɰһҵһʧˣװġ~һϸ񵥣ⱾһֱްеѰϣ±ܸһЩ~

068

ʮ
һٷ, ڷ򸾶Ĳʡ£̼˷Ҳ˲٣ȻǿƤר־ض档
Ҹʰ겻Сײ̼˷С
̼˷סֱۣᱡ˯, ָܸܵ·
뿴㡣
治֪ʲôݴ˿̵ĳ̼˷, 񵥴γ, ڴǵ΢ЦȫȻûǿƣһֻҡβ͵ȴͷë״󹷹
, ߡ̼˷˳ưͷļͷ
ͷЩӲ, 沱ƤϲС
ˣʵ
̼˷ûлش֣ǰ, Ȼغʮָۡ
ҪҪȥϢʡ
̼˷ֱҡͷ, ʥһ, ϵ档
Цָ̼˷Ǽ
̼˷һֻץס, ġ
Ǻˡ
̼˷ֽһ, ǰս, Ǽ⼸һ
ǲرϲңʵ
̼˷ĶߺȻˣ˿ҿ۾صͷǡ
׷ᣬٴο̼˷ӡ
̼˷ǲرãʵ
̼˷ߵضⶼҪѪ, СӦţš
ʣ˵˵ã
̼˷ϸ˼һΪ˵ʲô˵Ĵ𰸣ĵصȴš
Ȼ̼˷ʮӺ󣬸һɵЦﶼá
ַ֪ڴ̼˷˵ʲô黰
Ϸ̼˷뷨ʹ˴ס濪ʼ˼ôѶĸĸط䡣
档̼˷ͻȻһ
ţ
عͷֻ̼˷һſǰŴ
һסĺף̼˷ѹȥѸǿƵϮڳ̼˷Ĵȥеĺ
̼˷ݼľɹ𽥼˼ҲѬȾ
ǵض飬ǵöβѵضһۣһʱ֮䲻֪Ǻá
˼ȥǻǾװ˵
δŮһͰ
ԱĵذʱˣΧתһȦû˴ȥˡ
Ϥذƾıȥ̽ǡ
ſڲϣȴʱǼ尾ڵ˽ôܽôʱ䡣ε°ϵγһκ
ذʱͻȻڵϥͷһ
໵һŵڳ˺й
̼˷׾ˣεز֪룬Ҳˡ
󣬿ʼλ
ţѽҵøϽȥϴˡ
ڣǸ㡣
棺ȥ˯ˡ
һҵλ󣬿ֻʣµʼٸߵذͳ̼˷
̼˷ӣذ˳ڵذϳ¶˶Ƥ˴ذĶƤ
ʱȥץų̼˷קҰһҪˣҪǲΣϽһؼң
һĸһӳ̼˷ץԿ׺ֻʹ泯ȥ
*
źûڻãǱŷţֱӴӻ
ڴӻߺ󣬳̼˷һԴ֮Ҳ޼ɵǵڶϰʱǷ죬ؼƻҪ顣
浹û̼˷ôС˼ϰʱ䣬۶ĵһƷ
ƷоãҲһĲƷмȡ飬վһnoteϵΪĸ壬ڴ˻ƹܼá
·֮noteϵеһЩԱҲת¡
ƷޱһΪȱһλӪ˲š
֪кͳ̼˷ֵµӪŶӶ˲ޣֵܲˣǱ۹Ͷ˱𴦡
ȻƸϣޱһ˷硣
˵Ƹ˲ſʼҪӪޱȵʵ
ǡͷ֮Գǿ˹Ůг
ƸŮԱΪƸʱóӪøͬǼֵ۵ӦƸ߿ͬʱҲԸǵƷƴȶȡ
Ҳͬ⡣ޱǳһԭΪŮԷӪǷǳֻŮԵ׬ǮĹߣȫǵĳԡ
ǡҵȻΪŮԷ񣬲ȻҲһһضҪŮʹϰϵͳŻơֻһֶΣҲĲƷٺûעǱġ
ޱͬҪ֪кܶ༤ǷŮӪǻз˵ġ
棺ⲻŮӪǷŴǵص㣬ǾŮƷŮֻΪʲô
ޱܴ˭Ҳ˵˭ڻҲ鲻ɢ
ܣƸҪ˭hrpr·СŲܸĲ
ĽŲŷȸhrɣprǱߣٺ͸߲ȥͨһ¡
ֱȥ͸߲㹵ͨƱҪޱġ˵ǺܴģʹıԼȥҸ߲һٶᱻޱλá
صػصӵ֮͵ɳϣֻеذëܸЩο
£ôܺޱһأ
Ʋѵʱ򣬳̼˷ǰȥ̲ס̼˷һܱܲҸǰȥˡ
̼˷úõظĻݽˮ⧲һ£ίؿ棺㲻ĴҸﰡ
ҪȻ㲻ĵɸңҰã̼˷Ķ汧˻
ѳ̼˷Ļ
²ܸ̼߳˷CEOޱìܿɲֻӪϣλˡ
˵ҲˡЩܡ
ǰǵĿûܷ޴顣ţҪҪȥһоأ˭أ
̼˷ĽżǰţͻȻʶ̼˷֪ж˵һϴʼˣڷʱôأ
Ȼ󣬳̼˷նҺܲз硣
棺Ϊʲô
̼˷ΪһϰңҲǶ³
Ϊ̼˷߼۷аɣʹڲǴϰ塣
ޱˣ̼˷ͻȻʵ
棺ô֪˭ģ
ԱҶ֪һʲôϰ塣Ҳ֪ǳܣ֪Ϊʲôܡ
治Ȼֱ壺Ҳǳܣϡ
Ȼ㶼֪ˣǾ͸¡
̼˷װ˶үһ̣ζУʲôأ
ס˵ĳ嶯㰮ԵĴӣҪҪ
𣬱嶯̼˷һˣ
ʵͦ򵥣һ绰⡣
棺Ǵ绰˵ʲô
̼˷˵Ķͷš
һ룬ɻУ̼˷ҳޱĺ룬˹ȥ
Ϊ̼˷ʲôеʱֻ̼˷ڽͨ绰֮ĵһ仰ǡ
ιޱ㣬˵泳
棺                    
лҪ˵棺æﵹæ

069

ʮ
̲ס˳̼˷һ, в
æģҵģϽҹˣ
ޱ̼˷Ļɫģ
̼˷ǣ֪˵ġ
һ, Ǹ, Ϊ˹˾ȶ, ͽӺðɡ
ܣޱһ㶣ô֪ģ
̼˷һ, ͷȥɡ
ĬĬ̼˷˸Ĵָ, ֪ûˡ
ǳʲô˼ޱҲûӡ
̼˷ûκ˼ֻǣһܵģһҪЧ, Ҫ˾ְ
κǴѿƷ, Ӫ, prҪ¡
̼˷㵽ΪֹֹޱҲ
̼˷˵, ޱĳֱܼûбҪ, Ӫĺ, ޱһ仰Ϳܽġ
˾רŵĲȥգֻԼճ̶
˵Ӫ黹Ҫٽܹǿ԰´ġԣǶ˵Ӯˡ
һܲã̼˷е㶫
Ҷϵ绰̼˷ô𣿡
̼˷ƨر, 
һΪڳ̼˷ǻӿڿҪ𣿡
һ˳̼˷ϡ
̼˷ҡҡͷ
Ҳû֣ų̼˷˧¡
̼˷ذԺúñԼˡ
ãôڳ̼˷ʵ
̼˷ĶԸ
ģ澪ȵֱ
̼˷һΰԼţղޱ뷨Щغ͵ڹ˾ôˣ˼ô򵥵Ĳ
ߡһѳ̼˷Ļô˵뷨򵥵Ӧҿ̼˷ƲҰ
˵꣬˳̼˷һţĹĵػҡ
ĳ̼˷ղѡ¿ɺã̫Ʈˣ˵ˡ
*
Ӫķձ̼˷˵󲿷ֶʵʩƸϢ䷢ȥ󣬼ϹƹЧӦĹٲûϿ£˿ֱ
˵ǵƷսǶԵģһŴ󲿷Ա˸ɾ
ڵĹصҲбϡ˲žô࣬ÿ˾
˷ҽ°ҪȥһˣԼԷɡ°ǰ֪̼ͨ˷
̼˷ѾһûúõسԹһˣʧ̱ϣѾܾûˡ
棺Ǹװģμ˺Ҫʱæ꣬ҿ϶㡣
⻰˵ζˡ
̼˷˵Ҳš
ôŬΪ˸׬Ǯˮ˵룬᲻ܵ㣿
̼˷˵ܣǮһҲ꣬ʮ涼û⡣˵Ҽֵʵֵһ֣ܹ谭
ðɣҴ绰ȥ㡣̼˷ɵ˵
ȻҶϵ绰ã̼˷ԽԽ
*
ԼƼ˾prܼ࣬¡appһµ㣬ﹺڵ
Ϊprŵܼﹺڵ֪ȽڽµĹͲĥ
Դȥӻܵ˴ѹ
ҲǴ﹤ͬѧ֪۵򣬶µ΢Ҳע
ԵҪԼʱõ˿϶Ļظ
ԼĵصһҸʽϾ뷽Ϊ»ٵӣû뵽ǰӡ
ܼ࣬ã棬ܸ˼Ǿϲ
£°ɣЩ
ɫһϲ¶̬Ȳ˵ţõģ£ͺá
˽̸ĲԶһ˹ضһֲ֮λϡ
ǵĲ˵̼˷ľٶ˷Աرע⡣
Ա׵ס˳̼˷ΨһԿߣӹԱĲ˵ҵصһͨ
ӹ˵ԱɵˣλȻʳԼ𣿡
̼˷ſ棬ܵػӦֻԼڿϲˡ
Ҹȷһ²˵Աʼ̼˷
̼˷ȵĽȻԱ˿ˣֿʼ̼߳˷ڹԼʳ̼˷Բ꣬ɾݡ
ɾЩȥ׼ɡ̼˷е߿
Աͳ̼˷ˣʼø˵̼˷ٵһЩ̼˷ò
û뵽ǣɾһ˷֮󣬷Աֿʼvip
̼˷ֱֻŰ쿨
ȵԱһͨɧ뿪󣬳̼˷Ȳķȥ
λϣһİŮˡ
̼˷ֻվ̽λãȻһվ͸ܵͶĿ⡣Ƶæȥ
һѶͷϵĺ飬̼˷Լֱû¡ֲǲȫڼҶƬ˼˰Ҫ
¿ɺã淢֣ͳ˱̬ٿˡ
ֻ뿴ԼŮѰ
̫ˣ
ǲÿӾͷˣ¡
ʹƲӣλóԷһЩ
£лл档ҵô࣬Ψһһע⵽ϸڵˡ
΢΢һЦǲ˵Ǹأ
ҲЦԸˡ
еĹ־Ҫˣǲæʵ
˵µɫѿȷʵæǡҲ֪ȥЩΣգ˳塣
û뵽߲ٻʱ򣬹˾ѾûҵλáҾʹĸ߹һ䣬Ҫӿʱ䲻Ͱ߳˾֡
ĵ̲סΪ¸еϧʱѪûҵܹҵλŮӦеļںء
һҲ磬ڶҵͷУһζĹ˾
ҵĹԽЩҵҪȻҲôؼ㡣˵
棺Ȼ˵ˣҾֱ˵ɣܸ
һֽƵµǰ
Ĵ֮ǰнʣڵ״Ѿ˺ܶࡣϾڷչУδкܴ˷˵Ŀܡ
澲صȴƱѾͿˮԸԸϴ
˼˼ӣٿǿǰɣȡ𰸡
һġ˵
һۣ̲ס˵㿴ҵ񣬾ͺڿˡˣ϶Ҫˡ
ƤգգۣѵֻЧһǸϲŮӡ
ӶЦ
һٷҲûгԣҪع˾飬ҲҪǱ˱
й۲ĳ̼˷ۿİŮ˾Ҫ뿪ΪҲҪһߣæҪȥ
Ȼվһ̣վǰ
˫һ۲ٳ飬̼˷һ
پȻ֡
ˡ
ˡ                    
лҪ˵̼˷űô죿

070

ʮ
˵, ô£
ͳ̼˷̼˷ԴӾеˣ˴Сѧ
̼˷øֻԷ
̼˷͵һۣġ
̲ס, Ҳ˳ʵ, ûˡ
Ϊʲôңʡ
̼˷ʵʵ뿴ʲô
棺֪Ұ, õŴµظ𣿡
̼˷С̧۾Ҳûд£ʵͦ򵥡
ƳҪ, ̼˷Ͻ졣
ԼĲûЦǼôµ, ô̼˷һɣһϲЧء
˵ڸôɡ汧˫۾ά
̼˷˵Ҵˡ
ȻϴǾҪгͷеغһڲ衣
̼˷̾һðɡ
⸱ίͰԼͺĸϻ۸ۿɿڵ̹ѡ̼˷Ҳôæ, ûд, һ˶
Ƥܰ, ɫͷɵشڶǰͺӼܳ͵͵OLԼĸ
̼˷ıﵹˮ
һĵľٶó̼˷ܾȣûر, ǲ˵ԭˣ
𴽽, һЦĹ, 촽⶯̼˷ԺԼȥ˯
*
棬Ұȥ𣿡̼˷ͷſĥ䡣
ѳ̼˷⣺ʱ㲻ǻӦغúõģô뷴ڣ
̼˷ӺܸߣһǽƵվôҲƲ
ƫƫϵıرίڱ̹ǵĴ𣿡
ָŴԵķ򣺡ǳġϽȥȻǾͱ
ðɡ̼˷һͷȥ˴ԡ
ҹžûг̼˷, ˶յڿԷĵ˯һþ
ڣ̼˷ȥ
ҹһӣ̼˷϶˯ˣ͵͵ԡ
һ򿪣ذ˹
̼˷ذͷҲϳˣôġ
ذų̼˷֣һһн
̼˷ŲŵúᣬַŰϣʾذ찲Ѱ°
ϢƬ̣̼˷ûת֡
ΪԼС˸Ȼ˿
̼˷͵ذһۣذ̼˷ûţȥ֡
һͻأԾû
ذ첻ԣ̼˷泳ѣæ
һһ򲻿ŷˡ
ϵһ紩̼˷ñ˵ذ졣ڵķģġȻˣŶϣһᶼ
̼˷ѹصյĴԣҳֻʼɧѾ˯ŵ֪кͽ졣
֪иմ깫񣬻ûӣҪ˯ʱ绰ʾѡ
ùֻǳ̼˷ġ
̼˷ҹ绰Ϊ˾ʲô£æͨ
ϳ̣ʲôôⶼһˣ㲻˯˻Ҫ˯أ챻ֹסԹԡ
Ȼѵ֪ҲЩͷʹ¿˵
̼˷̾һҪ˵һص顣
֪кͽ⡣
죺ʲôϽ˵ҡ
̼˷ڴ컨塣ԵĴˣ粻˽̼˷ã磬ʾ˿̱ҵľ
Һ泳ˡ
һΪʲôء
֪мȥǾû£ˡ
̼˷ǲǰɣУ첻ȥ˾ˣҵĹһְɡ
̼˷ĹصһҴ󲿷޷ʤΡ
죺𣬷»ءʲô˵
֪мֻΪʲôܣ
ǲʻãһʣ̼˷ĻôҲͣһֱ賿ӣ̼˷ੲݡ
ڰǶ˵Ҹȥء
һʧǧźޡҪǲ£ͱ˯ˣõŸ졣
̼˷˽ӽСʱͰ֪еͷԽԽʹòˡ
԰̼˷ڽ⣬ԲҸʲôԭҡ
ĺǷôҲֹסױƷʵڲ鱦ŮϲЩ
ǳ̼˷ǳӽ졣
ɲǼǮۿŮˣҪǮܴܸҳܣ
Ͷ֢ҩϲʲôʲô֪˵
̼˷ϲԶһ㣬Ͻư
Ĭ֪кͽ۾
֪ûʲôãһԼ취ɡ
˵̼꣬˷ع˵绰
֪кͽ׷³һѪɧűˣôôֱ׳
Ҷϵ绰̼˷ſյķøˣСӡ
Լһ˯ѰøϽͺá
*
˯һþҲ˲١
ϴ꣬Ÿ˲ԡ
ϵǣ̼˷Ȼû𴲡ǰʱ򣬳̼˷ǻ׼ʱģǷֿ̼˷ӦøеҪŶ԰
ֱŤɣ濪ʼ͡
ͳԵһ룬ԽԽġܼҺͰҲΪʲôûй
ǳʲôˣǰҲҺΪ緹ûн¥ҳܣֳܾȻε˷͵ҽԺ֪Ǽβסܼ˵
棬ҪȻȥɡ˵
ҪȥƳܼҺͰ̽ͲµȰǺͺá淴ˡ
˻ȥû£βһξûˣٷˡ
ܼҺͰûޣֻҡͷ̾Ϣ
Сûиҹ˵ͺͺˡ
ֱʰöϰ̼࣬˷û
Ҳûֱš
һӺȥ
ֵԳȥ̼˷£Ҫ֪£ˡ
̼˷ֱʱŻ˯š
һ˯úܳ˸Σ˺öѾԶȥ˺¡Ψû档
ⲻӦðʹǰһΣӦóӦŶ԰
ѯټȻõĻشûˡ
ܾﵭȥ̼˷ͷѡ
ʱͻȻĺ
ͣ˼ҹ̼˷ƴҪںڰҵôŬܶһƬ硣
ڣ̧ǦƵƤģһֽ
̼˷֣תͷܼҵȥѼͥҽ
̼˷ˣҺأյͨ졣ͷģԸ̵ܵ¶ȡ
档̼˷˺ôŽг֡
æȥء
ңǲԭˣ̼˷ɤɳơ
Ҵñǣ㷢ˣȺúϢһҽ͹ˡ
Ժĳ̼˷Լ״ҷˣ
ԶȾ㡣                    
лҪ˵ɧˣ

071

ʮһ
Щ, ҲЩж
ѻ˵Ŵôס˲˲١
̼˷ģӰֻԼߣٴɳ˵ᴫȾġ
ָϳ̼˷̵ĶͷǱãǲᴫȾ, ©, ȥԡ
̼˷ԴͻȻһ, ո˵ʲôԣﳤûʼҪˣ
л磬ԡ
á̼˷, 
̼˷⸱Ӵĵ, ۵زУⷿôô˵ںˣ˰ɡ
Ьӱڽűߣ̼˷ЬӾԼƵ, ôô, ؾΡ
̼˷ҪԼһ, Ϊȫ
Ǿˡ
ȻΣͲˡ
̼˷ͷĻĿǵ, Һܰ
⻰ڶ, Ҳס
̼˷ͷ¶Ⱥܸ, ·һǰҲ
պͿˡš
̼˷˰צ㣬޲ùϡ
ֱַڰѳ̼˷Ųԡ
ڴϣҴñǣȥ߼ͥҽ
绰ûȥ̼˷ͻȻֻߡ
ֻԱһ, ȸƵſֱۣܣҪ
ֻˣ⻰Ǵӳ̼˷˵ġ⻹ǳ̼˷ˣ
̼˷ٳδŤ
ã³̼˷ʲô۶ӣϽס̼˷
һ̼˷ͷ̫סصƤ˯ˡ
ƽʱȻҲûǣס֡
ûͥҽҲˡ
̼˷ĸպͻȻֱյʮŶȡأͥҽֱӸ̼˷ˮ
ڼͥҽҪʱ򣬳̼˷ˡ
ͷһαԼŮѶѣҪͷɡ
̼˷һջ֡
ͥҽҲ̼˷һ
æҪܳѵĳ̼˷ȥҽ˸㿴
̼˷ץĸ첲ԽĻ棬Һ¡
ֱ۱ۣЦʹû£ҽ㿴ء۾һͺˡ
̼˷յúʹҲǶݡ
عƽźļͥҽȥ롣
̼˷ŵƿóֻ١ʱѾϰʱ䣬ٲɣһͬ¾Ҫˡ
Լļٺܺ룬ޱ˵һ¾ͺáڣ̼˷벻νϾǴϰ壬ֻҪϽһ¾ͺá
̼˷ָֻƽԼĴͷͻȻͳĻϡ
Ƭ֪ʲôʱĵģ۱׼˵ƬǺܳ
ƬŶ춼ʳױҲûл⧲ץˡ
ѿ֮⣬ŤΧ̼˷ЧΧһȦСġеŮƬб˼ȦԼѡ
ֵǣ̼˷ÿappͼ궼ԼĴͷա
ͻȻó̼˷ǲǺÿappʱ򣬾ҪԼϰһ¡Ǻ޵²°
һԼĴͷ
̼˷Ѻö㣬עǡСŮ
е飬еж
¿Ȼÿŵ˶˺ܶϢҵϵ֣˵Եɡ
Ҫ˳ȥʱֽϢϢԵ÷ǳͻأ
죺ǲˣһŭ֮°ɱˡ
ô
ҪһϢһؽ
죺Ƕһרҡ
죺ȥɣôͺá
죺Ҫ˵̫ˣ˵ͺˡ
һ㶣ô˵̼˷ΪڳܣѰϷң¼̼˷췢Ϣ֮һǹʣµȫ
ֵݸ̼˷һǣҫܾá
Ͽϲ֤֮һԸѽ㡣׼̼˷ĺϲ
жؿҪʱͻȻһס
ת̼˷
ͥҽõҩС̼˷˿ѾָһЩڸǰЩ㯣Ҳڴôˡ
ֻأ֮ǰĺʮָۣԵĴˣͰƵƿˡ
̼˷ؾŵƿ֣ƿҪã
棺ŻҪһСʱˣҪʲôԸҡ
Ҵƿٻ԰ɡ̼˷ã޹
ʱ۲ѣ̼˷ҲһΣҪߣҲᱻӡ
˻ȥˡ
̼˷˼˵ҵȲٻȥɣҵĳͷûء
ҡҡͷԺҲȥˣĳͷˡ
˿̵ĳ̼˷ܴһ԰׵΢Ц㲻˾ͺá
棺ˣúϢҪʲô˵
̼˷Ƥ˼£ܵҪ˯ȥ
ȻֻԼ֪ʵڰˬ֪һôǰԲڣÿֻҪװͺˡ
ų̼˷Ҫ˯ҵ㹤Ȼովֱӣ̼˷ֺߺ
ôˣǿ𣿡ʵ
̼˷ͷˮݵߡ
ûòסˮ̼˷һӡ
治ֵݵߡġ£̼˷ǰǰֺ˼ˮ
ֻΪᣬΪͷʱ۾Ƴĳ⡣̼˷ôã֮۾ֱˡ
ˮûζȷˮ̼˷˵
ãȥӵۡƢúá
ȹ뱭ˮ֮󣬳̼˷ʼ
⣬ˮ̫࣬Ҫϲ
̼˷Ҫסȵƿȥ
Ȼȵˮϵƿˮİײ֮ܳˮ
ôˣ˳̼˷ѿɫ
ѹܼҽйɡܼеģæΡ
棺ܼȥæŴˣʲô¾͸˵ɡ
Լϲ˸ǰϲΣ̼˷Ǿһ
˴һӣ̼˷ʵڳܲס
ʱͻȻ˵̼˷ǲϲ
̼˷ɫˢһºˣ˼š
Ҵȥʲô˼ģû˵ŰѵƿһܽӴء
Ļó̼˷֮ǰ컲һĻĻʱĴк̷»̼˷Ǵ
˲̼˷ѵƿ˳ȥ
Ůѿڵԭ
һֻ룬̼˷һֻȥҾӷϵ
ε鷢ˣֲ㣬ûаϵ򿪣һرᣬôҲⲻ
ڸǰȴʹãֱһֿ̣
̼˷̧ͷһ컨壬ǰδеľ
ûκţ̼˷ôˣǲǽⲻ㰡
ֺ󣬡ꡱһ죬̼˷ҵشš                    
лҪ˵ÿ춼Сѵһ

072

ʮ
߽, Ƴ̼˷ĶõѪסЦʵǲһֲֻ㣿
̼˷߷ץһֻ֣ϵ, ɤɳƵ
ϵ̼˷ϵ, վŽһ, Ȼûн⿪
ʤֱӶȥ涢ϵо
˸, ̼˷Ҳ̲סȥ
, ȻľٴСдİڷӳ֡
ʹǵ·, ӾκСӰҡ
̼˷, Ȼһô, ɳܵķӦ̼˷˫ĥ
ϵţ̼˷Ҳ֪ôģϵһһ, ֺѽ⿪Ҫλ, 涼ҧ
취ʱ, ϵͻȻԽԽΪ̼˷ڶ磬һצӰĵطȥ֣
̼˷ͻȻƺһҹʱù졣
ʯ֮䣬ͻȻʶոյ׷ʲôȻӵվ
ֻ̫ͣԴ˲ȱ, ǰһھҪԱߵȥ
̼˷ۼֿס
ڳ̼˷ָ漴Ҳһȡ
̼˷ǿǸ棬ѾԺӵĵز
Ҳ֪ôţ̼˷ƹˤҲˣҲˣΪ
ץסְϵ˵㻹û⿪ءżϲ
ͷ˿ϵֵ߷ٱɡ
̼˷ûסԼʲô߰㲻˵һﶼ𣿡
ҽ⿪Ȼϲ̼˷س͸Ķ䴵һ
汻û¶һƿ̼˷ҽⲻȥҰѼ
ĶӵӰ̼˷شһڣȻŭĿ
ܿ죬żˡ
קϵһȥ̼˷ͻȻץס֡
Ҫˣһһȥ뱲Ҹɾûˡ̼˷Цõɵ
治ɷ˵ȥ̫ã
ϵҪ˳䣺Ͻİɡ
̼˷ֲĵץס󣺡ȥİ˵Ҫҵɻûء
ɨһۣͻȻ֮ɫɧҿȥˡ
̼˷һˣåƵЦһһͺá
Ѽº󣬳̼˷ʹˡ
ûſڵ΢ʣ˵һͺãһˡ
ҸոȥżˡĽ͡
̼˷СԹʲôʱŲУǵڵҵʱ򡭡
Ҫ϶ԽԽûˡ
֪̼˷ר˵ģֻû
һСҲҪƽϣݣԺ޷졣
ˣúϢɡѳ̼˷شϡ
ȥ̼˷ί
óֻϢĻҪ
̼˷սԼСӣʲô²Ҹǰ˵ҿһĹɶ
δ̼˷ڣֻðѰ칫صᵽҡ
ôڳ̼˷ϱֵ쾡¡
ѵļҵϳ̼˷ǲ⣬ֻڳ̼˷Ĵ֧һСԱ۾ܿ
汻̼˷ķֱڳ̼˷ʱʶֹų̼˷ˡ
̼˷۾գҲգؿ澡Գ̼˷֮ʼͶ빤
һֻз׶Σ涼Ҫ
ǰµĻҲ˻ţ´ӦǰҪн
нʵҪ͸߲㱨̼˷ԼǰʵҴprܼ࣬нʸô
ֻϴһ֡
˲ţһǲĵģʹʵϰнʣҲƽˮƽߺܶࡣ飬̼˷û飺ɡ
ޱµĹϵô̼˷ʵ
һģޱˡ
ְޱͷ̼˷üͷ
˵ʱ򣬲ǰpr۵Ҫλ𣿡
ȻķΧƸʲô˽ʲôˣһƱȨġ
̼˷ҡҡͷ˵ǳЩ߹֮⣬˲ϸֻ֪֡ܣǸܣʲôìܣ˻ǿְλվλġ
¶ԡֻҪѵΣԱȻȻؾͻΪƸ㣬ޱĴ߲Ȼìܣµ˾ͻῪʼվˡ
̼˷Ļ棬϶Ҫġ
ޱ֮ǰƷأڲƷ˽ǿҲֻ˽ĲƷԼӪ˼άЩӲˣȻҲǺԼ˼άģʽͬġ
Ӧô죿ʵ
̼˷ʳָԼ̫ѨӺú롣
ƲƲ죺˵ʱ򻰲٣˵ǡ
̼˷ЦЦ㺦ºìܣ
ҡҡͷ˵뷨ȫͬҺʼնìܣҲԤһ졣ֻһ̫磬ٲǵһƷûʱ򡣡
һƿƿ̼꣬˷µĵƿ
ҩˮƽµʱ򣬳̼˷˵棬ҪʼѧԼˡ
һ㶣֪Ҳ
̼˷Һ֪еȻԼˡ˵ҵˡǾûˣڶҵġҺ֪жҵԼλãְֹܲͬܣ
ԣ˼ǣҺޱҲҪֱҵԼλá
̼˷һѰĴϱ
ӳ̼˷Цֵ㻹ûأҲŲϱء
ͳ̼˷һ֮Ҳ˶ó򷢻Լÿڴ飬һҲӦˡ
ޱȥϢ
棺ޱ㣬ֻ㲿ɹЩҲϤԾͲˡ
ޱõװġ
ޱȫȨĻƸûʱˡ
棺һʱȵġ
ޱõģװ~
ޱǹ˾ˣȻ滹Ҫ̵һģʽ淽涼Ҫȡ϶Ҳ֡òͲޱˡ
Ҳţޱ֪ġ
һ£˲١̼˷Ȼ¶࣬ؼʱЩôġ
һˣϲԼ
̼˷ڲУ治ôף͵͵Լ˲ŵŮһȥԴ͡
ԼˣŸȥ䡣
ԶֻĻͻȻ
̼˷úܽ־Ͱֻ˹
ֻûҳþոŹĲȯڻڽ
̼˷ίˣ治ˣȻԼ˱˳ȥƤﵽʲôλð
̼˷ԽԽ
һ۾Ƽ˴ϲĳ̼˷ﷸֹոջúõϷôˡ
棬ˡ̼˷ءƤ鸡ҩǲǲðôˡ
лҪ˵ѳĻڹ

073

ʮ
ϳ̼˷Ķͷô, ڲ𣿡
̼˷ίءšһҵ£ûƭ㡣
ڳ̼˷ͷϵȷʵܵ˳Ѱ£̼˷ҴñǣʲôƭƭģúϢȥҽ
̼˷ͻȻץס֣ûϵ, ̫ʵ, һɡ
յǲڵ, ̼˷ոϲӦģ϶˲ܡ۵ذѳ̼˷ַŽ, úϢ, 㡣
̼˷㲻뿪ɡ
˴ĳ̼˷ͬķģĶȥ㡣
̼˷ŷĵغ۾
Ҫտ̼˷Ͳܳȥˣ, ְֻԼõѸˡ
̼˷۾һ, ־䷢, ֪治ˡ
һӵӿͷ̼˷ȫ۾
̼˷˯úܳʱûʲôоٴʱ, Ѿ緹ʱ䡣
Ը, һֱ۵һ, Ϳ˹
ƿѾˣڸоô𣿡ʵ
Ϣôã̼˷Ѿоöˡ
һˡ
ԼĶͷϳ̼˷
ǺĴߣ̼˷ȥȻܿ˿ˡ
Уûôˡ˵, 緹Եʲô𣿡
̼˷ڲУûʲôθڣͺȵɡ
棺ãȥ
Ȼ̼˷׷ĲҺһȥ
Ҫ𣿡̼˷Լ˦ˡ
Ҹ̼˷˵
治ԼһٷҲʲô
ڻأˡ˵Ҫһ³̼˷ĳգȻڲһʱ
̼˷һףǣȥûϵںЩˣֲҪҵ
ܼҺͰ̶̼˷Ըַʽ֧ȥƽֻʣˡ
ڳ̼˷ĳգЩģһԴһ󣬳̼˷ûǳ̼˷ִָֽŲ̫ӡ
ģ̼˷水ϣҿǴӸԺģôûء
ͻҲͲٹ
̼˷ܾûǴappҳʳסϲԵĲ֪ڲ﷭˰죬ȫر
˿ıӰ̼˷ǲҪΪԼˣȻ󻹻Ϊ档
ֿʼȽĲʳĶȫģֻҪѶȾͺá
ȥ̼˷˿ա˵ɾ͸ɣ̼˷һһҳʳġ
в˵ӰУ̼˷Ȼӡ
Ȼ˶ǲģ滹ûпã̼˷ͼҴҪš
ȥɻ
Ͱûнˡ̼˷Ȼ
ܰÿɹﲻȱġ˵ÿҪõĽˡ治š
̼˷ֵ̯Ǽȷʵûн˰
»صһ۾һѵзϳ飬ƿⲻǽ𣿡
̼˷ķӦܹ죬ǵɴ۾ָֻ糣Ŷԭﰡոûп
ôƿڸǰ㶼ûз֣Ϲ
̼˷;òԾܿƿӰ
ϸһƿӡƿӵıǩд顢ϳ飬ûд֡
ˡ
̼˷Ͳ֪;
ʱų̼˷ȻȴĽһȼеĳ
кã̼˷ʼ
ԱߡලֽŶʹˡ򿪻𣬵ȴʱ̼˷̲ס͵˼档
޿̣ͣ
̼˷սȭͷõģһŬġ
һ˵ͣ
̼˷˰һŬġ
Űѳ̼˷ͷĳ嶯˵ʳͣŬ챻մˣ
ŶŶ̼˷æҵﵹ͡
Ȼյ̫ȣ̼˷ȥ˲䱻ȼˣڵغܸߣ̻ˡ̼˷ŵòᣬҲŵýг
ȷӦҹǰѻ簴˹Ȼ˿ء
̼˷δ֪ԼһƤҪˡ
û°ɡ̼˷
ֻ˳̼˷һۣͷ˱Ц
̼˷񣺡ֻ̫ˣҲЦôɡ
Цס̼˷
̼˷ǳϵرȥЦˣôҸӰ
Цץһѳ̼˷Ķǰͷͷսˣ
ͷսˣ
Ǵ¼
ʲô̼˷һ˦棬ȥҾӡ
Ц˺һųȥҳ̼˷
̼˷ͷյòأֻмյþֻҪսͷ˾ͺá̼˷ķܶ࣬ЩûʲôӰ졣
棬ô찡̼˷ıͺˡ
ͷ˳˳ͷû£ϸͺˡ
ǸϽȥͷɡ̼˷˵ץס־Ҫš
ԭվס㻹Ųأţ
̼˷ʱһҵͷҪ޸
ĳ̼˷ʮԼòȻһİʮء
㲡˵ɡ˵Ųŷһصġ
̼˷סԼǰͷ̾һٵȵȰɡ
»ص̼˷ٴ¯ʱȻ˼⣬ʶԼͷ
棺Ҫɡ
У̼˷񶨣˵˸һҪ
ľҲûа취δ̼˷ٴʲô¹ʣ˳
̼˷ǳǰľڣҲûٷʲô󡣼򵥵һúһ磬һȷ
ĳܺÿһһڳԵú㣬Ҳ󡣳̼˷ãԲ϶һڶ졣
ذɵĽűߣȴʱʱͶι߲˺˿
ëһİɫβڵذɨɨȥͻأ̼˷Ҫ˲һס뷨
չȥѾʮһˣߵѾ߹С롣ǰ뱲ӷƮҡ޴䣬ڣЦѾ֪Ĺ鴦
Ҫɼҵͷ峿ľ鳣ˡһֱֱײ˳̼˷Ժ
Ҫһңһļңһٹ¼ŵļҡ
档̼˷ã˾ʲô
ţ̧ͷ峺¶ɫ
һס̼˷˵
üͷԼ°š
̼˷ָָԼա
˳ų̼˷ָʾȥôû
㡣̼˷˵һɫߵĸǰ
һֳڷϣһָֻգлһ޵̴ľ㣬š
üͷ˵ҪǸƭȻңˡ
̼˷ƲûסɫסôأС
˵ţ̼˷ۼֿشٳףȻֻסأ㿴
Ѵ̯ǰ̼˷һǡ
濴̼˷ϵһ׷޿̣Ĭ˼ʮ̼˷ǲ˲ס˵ĳ嶯ҳԷȭͷ׳ϰ                    
лҪ˵Ŷ
лСɰ͵ӪҺ~Ǻ~

074

ʮ
ʵһ, ú˯Թ緹ѳ̼˷ȥ˯
̼˷ΣԹԵɻشϡ
ĵľ̫󣬳̼˷ҲѾƣˡ
ץסСĴָ𣿡
ͻȻ˱Ǿ, ڵĳ̼˷, ͺʮСк
ߡĳ̶ֳ, 滹̼ͦܳ˷
Ǿͺá̼˷Цű۾
˯ڼ䣬ҲûšƷʱ䶨ʢ, ʱ, Ҫܶ顣
һһ߲Ļ飬汾Ӧ˼ҪˡӦ˳̼˷ߣ鲻ȡֻýе绰顣
߲㱾ľֹ, ֪, ʹҲȫˡ
, ҵһĻռˡ
û취ֳ֮⣬鶼еغ˳
ȻӲûʲô̫ˣƻ, ܡޱֻ߲Ӳ, 档
棺ƻ, ǰѾ˸λ䡣·Ϊĸ֣ҪŮʹϰߵŻԼŮ齨
֪һԵӪʣŮ齨ǰڵнô
淭ҳнŮȡֻĸ㣬ǲеŮԽ϶̳ģʽ
ǰڵне̳ģʽǱȽϳ¾ɵģֻģʽ, ûЩǲģŻЩܡ
ûģϴټһЩvǷǳаתƺûȺġ
ǰͶǶ٣ԼڵӪҪͶ٣һ߹ʵ
ݱڵԵļļļҳڵסƵҳ档
Ŀǰڲ׶ΣǰڵͶԤǡ·۾ļϵݡ
̼˷˯ûӰ
һӷʧӿͷӦ˻
Ӵ˯ôЩڿʣȥԼˮ
·鷿ʱԼԼ𡣳̼˷ս鷿Ȼ
ȵشţȥס档
ֻֿһʱ䣬̼˷ȴԼʮ
رס棬˫۲ǰҲĺ󱳡̼˷ͷ澲ԴϢȫζİ˲١
֪ûߡ̼˷ȻĲ
涼ɵˡ
ͺú棬ô̼˷ͳˡ
ºˣƵڿţȫ߲Ҳ֪ˡ
ҵز֪룬ɫǺޱȣͰ͵˵ԡԲͣһ¡
ҪƵصȻ֪ôµԿסˣҳôҲ
ƫƫ̼˷һⶼʶһһʵôˣʲôͣһ£ôͣء
˰أҳԡžһѵϡ
ժѳ̼˷Ļ̤ոڿᰡ
̼˷޹ͷôˣ
޲ðѳ̼˷һ٣ǲǷӶջˣ˵ڿᣡ㶮ոЩ鶼ͬǿˣ
̼˷ȵס죬ԼԼǵýиᣬȫˣ
ǰļˤü졣
ٺ٣̼˷żЦ˵ǻ᲻Ǻܰ䡣
޲̼˷춼ʲô
̼˷ֱҲ׳㰡˭
һססұ
һĻڣȫĸ߲˳ܵ
ԷĻôҶĵĻ
ϰ徹Ȼ̸ˣ
ϰ徹Ȼһˣ
һ˵һĳܾȻҲгʱ
ܶŮѺó谡
ܺʲôʱһģһô
ܿĹӣû뵽ŮҲôʡ
֪ڳе˴žǻ
˳Ĭļ϶֪жŻͲ˵ϳ̣ǰ䣬ܲȰˡУòİԻûиµģ
֪е٩𣬳̼˷ŭ
ŵԵʲô£Ȱ˵һɡ
˵̼꣬˷ѵǿƹ˻
һʱܲסôϢĳȵؾþԻ
ʲôӰ֪˳ˣ֪˳ܵŮѣ֪ܵˡ
ţⶼʲôɰ԰
ز֪Ǻãô칫ϵġ¿ɺãˣ̼˷ҲӸܲñһɫ
鲻Ӧôչİ
¡̼˷ס棬ҿǲܣżûãһ¶Բߡ
˳̼˷Ļķ국ȥҲ
ǰҪô
ڵѾܷˣô죿侲ʵ
̼˷ס˫磺Ǿ͹ɡѵһĹϵ
棺ҵȻ빫ֻڣһʱ
̼˷ǣ»δûʲôɼ¹ֻ顣
ףһᾡŬ۵ġģڵҵӰ졣̼˷ŵ
»Ѿˣôؼʱ˾˲᲻ҵġ̾һȻ⣬Ǿ͹ɡ
ڿ˳ĳ̼˷̲סĴԺڹ˾ҲСˡ
һǽ洷˳̼˷ؿһȭոôＱ´ҶΪǸ¹ˡ
̼˷ٺһЦ˵ۣû£ֻҪԺòҴţ˵ʲôС
Цһ˵㲻Ҳ𣿡
̼˷üëһղŵңǲе𣿡
̧°Ťͷߣ˭֪أе˶ϲڻӡ
䣬̼˷Ȼᱧ棺Ҿ㿴ǲǰڻӡ
̼˷ǰˣ˧չʾԼȻԼڷգ
滹ûб̼˷ֱۺһ˾һˤȥ
ҺһԾʵɳһݽɳûˡ
ƤûУ̼˷Ͽʼˡ
ķ¼ò˼飬ô涼أ˰һ˱ԼŮѣ⻹ܴ谡ǣ
Ȼӿе䣬౻ŵֱ˳̼˷һѣ㻹أʵ㣡оͱ𱧣
Сʹ˳̼˷ġ
ΪһˣôԲأ
ոֻʧҿٱһΣξԿԡ̼˷˵
УԴǵؾܾոմƿôڣԲԣ
̼˷ͻȻ˵У
˵꣬Ӧһִ䣬һֱסϰȻɳϱ
̼˷òϣȷʵˣ棬ζԣ
رס̼˷ĲӣһٴΰȻγ̼˷ûʧ󣬶ȵذ˴ϡ
ûȳ̼˷ִ뿪ͱסͷ˸ǡ
̼˷ͻǵͷתǵĸо̫ãϵݣ֪ǵʱ̼˷⿪Լӵϵ棬롭
æס̼˷֣㲻롣
̼˷ȻҪ⿪롭
棺ԣ
̼˷ίָָͷ˯㣺뻻ɵĿӣͻȻеˣյܡ
лҪ˵棺аɣ
ĻһҪ~

075

ʮ
̼˷ָúܺ, ڶѾˣϴûһһȥϰˡ
ԴӲ̼˷涼Լȥϰࡣô˸ǰع, ҲûбҪȥˡ
ȥ˾ʱ, ڸʻϵһֱͷ͵档͵С񱻳̼˷׽, ̼˷ʱ
ϣ۾òˣвΣ̼˷
Ȼϲû
ڳ̼˷һη֮ǰ, ʵϸ, 칫˾˶·ӦǲǺܴ󰡣
һ۳̼˷õ϶л˵ġܣǹ˾춼ҳһˡ˶ǵ£Ҳˡ
Ԥֽ
һڲ, ̳Ȼ, ֱ賿㻹ĵûȡ
һ鱻ع, ˶ûڻңȻܴ·˾ֳ
˾д֣ʼдͬĹ, ֱף
ܵܵ°, 䴵һ, ùƻĵ˵Ůˣ䵽ҵʮ㡭̼˷ֻһһ
޲ðȻͳ̼˷С޺Ͱܣ˼ֱˣ
̼˷ܺ棺ʲôͦ˼ģҡ
˼ƨ̲ס֡
һ˹˾, ӵ³칫ҵʱһ·϶עĿ
̼˷ǱҲˣֻ̼˷ԽעԽǽ̬ȲסĶӡ
Ȼڹ˾Ҳûζ೤ʱ䣬ҵİڣȫͶ˹Сг̼˷Ҫģ֤ͨԼ
*
Ϸļһһתۼ͵ʢġ
ŵԴӿȵٿ洩Ÿ߸ЬԾϣ
ִּһС굽¡
ǱܵúǱŮͷʪϣſȹݵĲǽžӣѽó󰡡
кӱ﷭ҳֽŮϵˮرÿ
ŮƲƲ죺㣬˭ŲɡĵӰô죿
ӦйɡɣȻȥɨ롣к˵ž͵ĸǰ
ɡֻʣһɡ滹ûɨ롣
к״˵㣬ܲܰɡøǰżȥӰ쵽ʱˡ
˼Ҳʱ䡣˵ƽʱͦóȥģķڼкܶ
㣬Ҫ𣿡к˵
汾ȡɡϽߣɨbugɨôҲܳɹ
С㣬㿴һˣˣøǰɡк˵ٵһ˵ʱ䲻ǡ
к治˵ȻҲֻҪɨ롣
ɨ벻ɹЩ꣬뷴һºԵɤͻȻڱ
˭˵һˡ
ȥ̼˷ɡվĻСδںɫɡϣγһɫˮװűˮʪ뵳һŨصīɫһɫװɫϵǹ嵭ŵζе¡
˧ԱߵŮ̾
̼˷ɡߵ£ùֻɨɡһǳɡ
̼˷һֳɡСĴָסɡȻһֻס˫磺߰ɡ
ȻкˣǶɡˣɡøǲ𣿡
ǰе㹫вУǵӰҪٵˡǲһɡôҪǵġŮҲ˵
̼˷һԼɡŶɡˣǾ͵ѡ
˵̼꣬˷ЯĻС
ȹݾͿһҵ԰⣬һǾͻص˰칫ҡ
µĺܴĻдӣ˽űʪ֮⣬ϲûܵ꣬ǳ̼˷Ӷʪˡ
沢ûʱչҳë󣬾Ҫȥ޸ķppt뿪ǰ̼˷ץס֡
ţڣ̼˷ǳݽǡ
泤̾һѹܲƷơ
̼˷ЦĶͷģǵǰ׼Ѿȫ̸ˣʮֻľ飬϶ȫʤġ
˿Ц⣺㼪ԣϣβҪꪳɳ
̼˷ҡͷģ϶ɹ㷢һзݾϲء
ͷгĴʯͷھϲ᲻̫ȤаɣҾŬϲ졣
ɥ̼˷Ҳûвã£ߵ鷢ȥɣԶ󡣡
뿪ʱıӰ̼˷ͻȻãԼǲǰƵ̫ˡ
*
գйͳϦ⣬ķҲѡ˵ա
壬ģŶڵһ»ֵ׶Уߵ̨롣
Һã棬ҲⳡˡӭڽĽμǵķᡣ֪Ϧڣһȹڻ̵ӡ
죬ʹһϦڵһֺ塣ڹŴأϦֽɽںŮڣ˼壬ŮǵĽڡ
Ϧһ죬ŮһĻɡɣɡϲӦɡ´롯ɡЩʽչŮǸ߳յһ̨
Ҷ֪괺죬һһαȽϴµǰѺܶŮƷ¡
ֵɽڣ̨һִġɡǵġɡȫµƷԼĵһΪϦ»
ݽڼŵĶǺ飬󱳺ʪ˶Ȼ
̼˷̨£Ե档
ľǶԵģڸ̨̨µķӦ֪ξԻȡþ޴ĳɹ
ݽĶ죬ҵ̨һ̣͵˳̼˷Ļ
úܺãҵܡ
̼˷ӵ̨Ϣңˮһǡ
ϦԤڷͬ濴ƽ̨ϵԼٶͷʯͷ˴롣
ô˵һɹġ̼˷ֵ
Цţһֻ۵ĿʼԺ󻹲һôء
ˣ̼˷ĺ󱳣ȻȥϢһ°ɣϻи׼ľϲء
ϲҡҡͷǷŵɣ侲侲
̼˷ϾܾУ
ڰ칫ϢûʫͻȻܹק˰칫ҡ
һ߳칫ңյޱݹһ֦ЦϵӸָʾŷ
е㲻ԣʫָʾķȥ
ûõ廨ָʾƳ֣һ֧õһֻ˽ʫ⡣
һ·˲ֳõ廨ˣֱõ廨ò£ǲ֪еָʾµִյ㡣
յһ԰תΪԱѹƵģǷŴ׶԰԰
Ȼ˿̣԰ͯȤ֮⣬Ǳʻ͵ǹ׺š
ʫⲻ֪ʲôʱʧվ԰롣
ĴѰӰʱͻȻҹС̻ţϵСΰաI love you͡will you marry meĸ˳
EĻʱܴԱƸֳšҰ㣬Ƕôô̵Ұ㣬Ƕôůô¸ҵ
У̼˷ź̺ԶӰеǣŹ⻷
ǰϥء
棬ҵкҹһ⣬һԶļϡ
棬Ұ㣬رر㣬е㡣
棬Ը޸𣿡
Цţȴ۽ǻ䣬ʹͷԸ⡣
ɲǼ
ϳָ̣
ߺѳ̼˷
жѾסĳ̼˷عһԵĻóһµĺӡ
ͻȻ䲻ˣΪ̼˷װָĺӺܴ󣬺Ьвĳߴ硣װָĺͷӿʡ
ȫע£̼˷Ǹ˶ĺӡ
򿪵һ˲䣬ͻȻ߸ͬʯָϹ۾
̼˷߸ָ
ꡢɫӦоУ
Сѧq/qʯû̼˷Ķ࣡
棬֪ϲһԾͶˣһϲİɡ̼˷ڲ
Ҳڲô䣬öǮ
̼˷ȥ䣬ɣ
һۺźУ߶µһ򵥵Ĵ󷽵ĸӵС͸䣺ɡ
ϣǧء
һһΧȺֿʼ
̼˷һӵʣµ䣬վ棬ллԸ޸ңҡ
ų̼˷֪ӣЦһ漴ס̼˷ȥ
ڼҹ飬һ·
лҵУԴˣ䶼˿ɰģ
л߹ôĹ¶£ҵߡ㣬һ˵˰ɡ
лǣô꣬δ
*
棬ôˣ
׸ƨ
ꡣ                    
лҪ˵~~~
ллϲС̺СллǶȹʱ⣬~
֮~ӭʱͻ~



صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ