صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

Ϸ飺ܲù޺ÿ
ߣ


1 ΪֶΣ

ƳǽŶͷ£Ҳҳ
ΧǽĿ׸ߣȥӦò˰ɣ
ǰʮƺŷʽԺӵ㹤ĶڴӲݴ
ϸŮڼⴱӦǺֵĺլ
Ϊܵű䵽ⵥ
ķҵõŮ˼̳еŲҪʲôҸʲô
ȥҪŮ˵ıսȻûһѣҲ¥ˤȥʬװ׵ģչ˾ܵѽ
졢ɱޡƭ
λͻǸˡ
ֻģ̯ϵʲô°
ֵĻ᲻ᱻڣԹŮɱ˶ң
ֻͻȻƳëը
˭ͻĽŲӿԽԽ
ƳŵתһŵԵؾ۵ϣֽŲãȻôΧǽ
һ죬ǱһƬƺϡ
ģѧУٶӴ˼궼ûôǱ
ܣǸͻ׻ʹһıĺԺ
øϽ·ڻҪҪǸӣ˵
ӲͷƤԺƿţ߽һ¥ܿҵء
ϣ˲ڼңȻ˵˽լˡ
ôģһͳӱ
˻ڼң
ƳػͷǸͻȻ
ϰʲôû˿鸹ݷŽСɫ󣬸ԡ꣬ϻڵˮ顣
°ȻֻɿΧ˸ԡ
ʪͷûüɣЩңڸǲ޿޵١
˸ߵòӣŭĿ
ȻоԼô¸ߵվһռ䡣
ⲨģΪֶΣ
´ŮˣȻƾǸԡʡŮķزϰ崵һİ͹£崿Ҳѧһء
Ƴ֣Ⲩǰס͵ϰ塢boss
ʶboss
УΪʲôֶΣӣ
ˡ治ΪԴĺн飬˵ԼǴӸڷǽİɡ
ȥ
ƳͷţȴһŮվ⡣
Ůſˣ۾һŷ켷
ܣܽġ
媻ӿ
ǣֹһ
Щ̽аһ׵ģ˽լĲ˳
ʲô˶ɳ԰ôȱݣ½ǰõСһڣҪҡ
ſڵƳŵ绰˼һ
ҪⲻĹ
 

2 רҵ

áղǰߵŮôƺġ
Ӱͳǩֽͱʣдֻź֣˺شܵԱƳ󣬻ӭѡңʱԣʱ㡣
Ա֣ǳع
عϣƳһӻңĬĬ뿪
Ҳ֪ⳡԼֵֹģⲻȱҵ
һݹЭ鶼ûõ͵ùˡ
λ԰ĺլ¾ӵĵҪ϶ߣҪͺˡ
룬סףݵɶ׬ˣ
Ҳ֪ĸôãܸĴͻ
ֵġլͷ
ϱ˾
һû֤ݣ˵Ѫģͻ˽˶Թ۵޹ء
һֻ۱һֻۼң
УĻܵǴġ

̫Ϳɽǵϼǧ
ڣ媴˿Ҿӷͷ˽ֻ
һûͨѶ¼ĺ룬Ϥ
媣ҪʼˣİɣŮȰ
ûա
豣֤βȥ㰲ס
媳Ĭ
ү˵㣬ܺǼ£ǲǡҲڹ裿
ڡ媲͵ָߵɳ֣缸㿪ʼ
ûɣԸˣ׼óڸ˼Ԥİ֪ģСʱĸϲɵŮѣԴүү˵ˣֻҪ֮ǰģ㡣
Ŀ˸

˽Щѧǧүӻ˭
媷ܵ˼ҶˣȻ
ڲμӼҪŮѣϰϵŮ飬Ҫͣص㡣
ȵȣʹ򡭡˺شɫ޵ıǩֽһ룬Į绰
ŮԸ
ܣŮǡ
רҵġ
סרҵģΪǸ˼
媽ͣⲨԴ
Ȼ˵úǹ¡

԰Ƴ׼ع˾ȥվ·϶ֻˡ
ͳһǸİ绰
еСڴϣġ
ﵽ·ߵĲ£
ԷǸˣãǹܵҶȫƳСп𣿡
ĸܣ
ϼŵĹ媣ܡ
ƳǴ㵣Ȼϲϵҵ𣿡
Ȼıǩ
 

3 ѵܾͺһڣ

ڽ⼸ôû媵ĴŶʮ꣬ȴǻ̽񻰣ҲδŮ޵ĹϹ
bossں͹̸չ£Ȼչ
˵԰ס˺ܶǣԭҲҵ
ҵȻ㣬ʲôʱпգҶԵġ
Ƴٿúܣһʹͻ
ȻеŮϹܣҶȫǵһμȻ˵㱨ַɣȥ㣬Ѿڵˡ
ַҵ绰Ƴܷ΢ţ˵Լ¿ͻҪ첻ع˾ˡ
£˫ֻġ
治Ǹţ񿴵ǩ¹Эǵп
ǮͿԸܵϸֲˡ
ܿ죬ҶȫƳ·ڡ
ҡ³ԶԶһȻǸһӣTţп㣬ˮĸβ˵ûҵĴѧš
ȷʵѹֲŮɫĹƵϡ
ԼղŽӵʱ㵵øһҶȫЦˡ
ŮҶȫһ³ȡ
ƳسСܹںҶ𣿽ҳС
һȦݻƤΣǮ
Ҷȫ߿ߴ֮̽ǰûڹ߼㣬ôʶģ
ܲ˵ǽʶİɡ
Ƴ˵԰
ȥܼˣҶȫ죺ʶã
Ҳûãʶ
Ҷȫ˼ƾⲨƤҲĿˣԭƳôⲨʶܵġ
ΪⲨƨϣڿҲܺá
Ҷȫ̬ȸˣȥҪ㣬һڹǰúñ֡
㣿Ƴһ㶡
㲻õģһڻ˻
ˣҺ͹ʲôʱܽ⣿
˵ǰҲͻȾƳKɶģһжΪҵ
Ҷȫˣû뵽Ƴôֱӣһ㶼ܻԼĿĹ治һ
ѵܾͺһڣ
ܲܺ͹ܽ⣬ҪԼŬˡˡ޵ģ˽档Ҷȫ֯ԡ
ҶҶôһ˾ʲôûƷλȻģҪĿͻҶʶеĿͻҪβװĦԡأ˵Էˮá
ȻǶǰǵĿͻġ
Ҷȫﷸֹӷٽ
Ҳϲ紫ĸ˽Ժܣǵö͵㡣
뵽Ϊİ˵ҪӣƳͷ
һҲбЭġⷽ湦ҲУܶԷ书ʲôҪ󾡹ᣬֳûкʵģҿơʩӡܻҵķ⣬ԸҪǰϣڽǵԴӴġ
˳Լҹ˾˵˵û
ҶȫζشӺӾȻרҵġ
ӦõġƳЦü䡣
ǵһ˿רҵ
 

4 ദ

ҹɫ١
ʻôƵţҶȫƳ³һᡣ
յİڣֻһڽĳɳϡ
ܣ͵ˡҶȫվſڻһûӦʾƳһ߽᣺˯ˡ
Ƴ£ϸã𣿡
Ҷȫڰ֣ܹ࣬תÿ˯ʱ䲻Сʱ˯һףȵȵȡ
СʱƳһÿСʱӲ˯̾𣿡
Թ˵ܾһ̨ܵĻˡҶȫЦЦ㲻ôС˵ģҲûӦҪԼԣ
ҿɲϻϰκӡƳָ´Ź媡
˿ı۰ź΢һĻɫװmodelıеø
˫գʹĽëܳü֮һ֣
ó˯ҲǺܿġ
Ƴĸ˵һҪ˯Ҳ˵ƽ˼ء
װڵ½Ƕ̵ûһ˿壬˵Ǹעϸڵˡ
ܵ˵ദ
ȥϴּ䣬Ȱɡ
Ҷȫ˰ᡣ
һƳеˣڰлΡ
߽媣޼ɵ˯ա
ôذ԰ڻǰˣ۹
򵨱ļļ
ܣ
ûӦ
һЦƤϻ֡
֪
һ˲䣬ŮȻԼ¶סҰһֻǽڷ֡
ˣ
ƳһûӦĻᣬһѽԼ
ɳֻһˣԼ¡
תƳӦѾɳԴ౻ֱֻ۵ס˯ˣ
˫ûͫҹذ
˻ûѹôǿ˶ӹҪȡ
Ͻߣշ̣ǰ߼Ѵë׵ĴУˡ
ȻѣС䣿
˿ϷģƳΣǯ֣ѵö
ղţԱ˵߿ڣƽŭ
Ϣӿܵŵľ㣬ǴϴģĪġ
棬СһجξȻжϡ
жϵǴһŮԱ˵ʼ궯ξһƽϢҷԴһĺʧˡ
񼢳ꤵ˶ɳĮа棬ͻȻһȪ
ǱĴŪѣŻ˯øѼһɶ
ͬʱͻȻ򿪡
ҴٽҶȫźȻһʧ
ɴˣ
ƳŹ媵ţܣҪҪ죡硢磡
 

5 ôŮ

媸ӵصͷӻеŮˡ
شҵ⡣
ÿһ˯ŶͬһجΣȻٱجξѡ
ÿ˯ʱ٣һȷʵΪ࣬һڱجΣŲסĵزԸԼ˯š
Ůǰ֫ϸһֱֻ۾
ֱܵõľִ١
ĴڣӲ衣
ղңǸҲ㡢ЦƳ£Ҷȫˣ˵˯ž͸֪
õʲôˮ
ڸѣһ˿ɳƣƳȴдԡ
ҲˮܣԷſ𣿡
ƳɳԼͨգԼѡ
ǵһκôӴ
媶Ҷȫ
ҶȫŽô죿
һ۵ϮҶȫŷԼ˵ʲôϡ
Ȼں˹һѡ
ܣչ㣬ӦÿʼˡϽתƻ⣡
ҶȫɾͳˣߵƳԣ֧⡣
Ƴһʺš
üͷ𣺡š
ƳСϴ첲ȶȺӲȣе㷢̣ܡҪôȥ
Ҷȫû˵ϯϼٰŮѣ涼ݣ֪ʲô˵ʲô˵ɣ
ͨŮ
ôŮˣ
Ѷûû鰡
Ƴˣ֪͸Źߵһǰ
Ҳ̹Ҷȫʲôûһܼһʧְ͵ˡ
ֻǼٰ磬ӦòѰɡ
͵飬Գû˽󣬾͸øƼ¥ˡ
Ƴûǵ㹦Σֹ±𴩡ǹǵġʱж࡭Ƚȥ
媴ϣֱƿŴֻ̤ţƳֻñϡ
λ˴ܲáദ
Ӱһֵ֣İͻȻ
ôˣүӴῴҲڣǰٷ֮ʮĹɷݻʲô£Aۼס
ûүӣʲôǡBߺ޵
Ƴü˳ˣרĿСϱ衣
ôղǺѺá媺ˣ˵ǳ˻С
ָо
 

6 ׷

ˣһ۵λȰؿŹ媣ȻҲصŮǣ
ƳŮѡ媵Įػشɿŵ֣
ʹĸүүأ
·ϡǲõȳԡ
Ƴ£½ˣָ֡
ĸעתƳͰʣʲôʱһģ
ĻҪ
Ƴһ۹媣˳̣ǽһġ
ĸ̽Ŀʶˣ
ʶһꡣҲ˵ѡ
˵˵ôһģ媰̫ˣĶû㡣
Ƴһɣĸ̬Ⱥ˺ܶࡣ
ƳЦֹĻƷǽűĳġ
ôһġܲ˰ɡ
ɨ媣һ²ؼֻӲͷƤϹ׷Ů˵׷ŷϹܵķ
ںȲһ١
⵹ڹĸУԲԵ㿴ľģ벻ͦ
˽Լӵǲ֪Ů֪֪Ǹ˵¡
ĸת˻⣬ּƳͥƳ˹媴ʼղ׼죬ɷˣԼʵ˵
ڱҵʲô
һҷز˾۲
媲ɫƳһۡ
Ӵѽÿͷ¶ģСɲ棬жǮˣù㡣
һŮӲԶƳתͷȥԭǸղŷ۵ĸA
ôһ˾಻ףҿ᲻һʡñۺ졣
Ƴװɬ
ģָߵ棬ûڳ˷
ŵ˵ȥУǮȻ࣬ԼͶãװףɱȶ˼ĹɷÿףȻŲ̳еҲܹ⡣˵ǲǣ
㣡AŤҪƳӰүӹɷݣͰ׻ˡ
΢΢
Ϸͦˡ
ȻˮƳǿ۵ǳǳЦ⡣
ˡ
ְָˣҵҲ
ĺҲɳ媴кȥϴּ䡣
Ƴ뿪λ󣬹ĸװʣͦ𣿡
üʷϣ΢
Ůô
 

7 ź

һУļܾǷ곡Ϸ
ĸԹԵ̵ǴѧҵģѧڹڻȻԶԶ䲻ϵġĸ˫иܵܣɽ˹˼ҡ
ױһƬЦЦүӲ˵˶ңƳףٶҿûʲôá
㡭˭֪ĴһŮĸҭˣһƿܵҹ֪Ϊϼ̳ˣӺ𣿺ŽŵԲûеûãǰҲԼĶصޡ
ҲҪŮˡ
棡ĸɸ֣үүͬšܲ㣬Ҫ̸ͼ̸ɣҲ֮ǰǸá
ĿͻȻת˲š

Ƴ׼䣬һǰͻȻȣǽڻڵ档
ôˣ
˺٣ֲȰĿס
Ƴֲ鿴һ£ȷಡЩ֢״̫ϤˣҲá
ƽڵ棬ؽָ˲·İݴֻưѹ룬˼ȡ
Ӻ΢ѵ㣬ϽԱ
ʣµ¾ͲҪˡ
صᣬĸԹ˵ү岻Ͳ˵¡
ԱöһСϺζģʮ
ƳǰһСϺļڡ
Ҷȫڳϸ˵ϲСϺǴӲԼְ
ˡϰԺܣͷҧ媣ҸСϺ
ΪŮѡҪû뵽媵صͷ
ƳֻҷԱҪһףʼϺ
棬֧°ͣпæǰæ
Ǹź˵Ĵү
Ƴ︹̡
ϺļãժͷȥǣõϺ⣬պϾƵصĽ֭
ϸָһҲӰ춯ŮרעĿǽںɫϺϣڴʲôƷ
Ŀ
媷ԼȻ֪һС롣
Ƴ᣺ҵܵϲҾ
ʵٳСϺҲڽýź
жʱ䳤סԺʲôȻᾡ㡣
ӴСñȷԱءǰ˸ıķ
 

8 һ̵ͦ˧

ղƳԱĸAָ¡
û˻
Ƴ׼ȴԵؿڣĸǼҴҵ˾ʳ˵С⣿
ô֪AҲǹ媴󲮵࣬ˡ
ֹС⣬ٲϹˣ
һ㱨ĳƷڲϵȶӪ
赭дֻἰһ̵Ц
һ룬ʲôҰƷơ
ֶӾͲǹ˼𣿹ͷôˣǲ
࿪ʼһӵĻҽҹ˾ˣȻĴˮƯ
媼ƳϺȻһֻСϺͽУϸʡ
ƷغۺһƬҳ֣ᱻг̭
һˣֶӵĹ˾Ϳˣ
Źλôû뵽һˣĸҲҶһѣûҼʱֹ𣬹ϻ᲻ܵڷչȥϵĹƱ᲻µ
㣡
ûˣΪĸһ۸û뵽һֱҪȻеĹҧˣҧ˵ĹӲС
˺ˣҲǵģԼôڶУӰ쵽ϡ
ǶʱվǱߣò˵ʲô
ɭһƬ
Щһ˵Ȼˡ
Ⱥ棬ÿ꿿ϷֺѪ棬Թһ֪᧿ΣĹϽѾﵽմûĻԻͣôܱһСƴҵ˾Ӱ쵽ɼۡ
ƳľսΧọ̈̄Ȼһ̵Ĺ媻ͦ˧ġ
ˣٰˡתͷ˵ϺлؼֻֻңԼҲԵ㡣
ղĮòһˡ
ûһŮܵ˰ɡ
Ƴһ£еΪʲôĵŮͬǶ޸ˡ
˹òͣͻȻһζͷʱ顣
ƳղŰϺģ
ƳֻǵԼ˺ö࣬ζȫһˡ
Сܳ𣿡εʡ
Ƭɫİ߳¶СɫƤϣӺҲǡ
б޵üӥ΢Уе㷺׵ı򣬴Ŵ
 

9 

ó̫ܣǱҲ˿Ӱֵʲô
ĸˣҲ̫ã㲻֪媶ŮôģСʱΪʳ㲻֪𣿡
ƳΡ
ŮѣǲʶСʱȻ֪
û¡侲
ֵ̿ɫе㷢ףظ׿ԭǻһ˿ҲϨˡ
㰢ȥҽԺҩĸƳ꣬תͷԹ˵ֱӻؼϢ

ҵĴҵĴ˸˵ܳԲˡ
Ҷȫһ߿һ߶ԺƳⲻǡ
˲͵ɤ
ҶȫܳƳԣü̫Ѩ԰
ĸײ˵ҪȥҽԺƳתͷǼ͹媵Ĵ
ͷúܽڲռܴ󣬰ôɫֿҲ޵ġ
ƳɫһŲŲ
ѹң媻ζֱ治ϲŭ
ƳŷӦԼǾ仰ĸܹ媵Ůѡ
ܣû˼ֻע壬ҲΣ
ղųƬúܶࡣ˯
ͷںƬ̺ƽȵĺ
ƳҶȫĬزٽ
ܲ󣬻ؼҾͻؼҡ
ȹܵңȥǵðпŷҡ·ϣҶȫڡ
Ƴ֪͹̸ҲˣӦãҼͻȻһѹס
˻˯ôôȣһ·Ҫĵˣ
˿ٱŮ˵ļѣüͷټ滺
ҶȫӺӾ棬ƳΪֱı飬һʱȻõʣbossһ黹ͦۡ
ϧƳǸͿԼֹܼܲϲɡ
԰
Ҷȫͣ˳׼ȹȻѡ
Ƴһˣܣˡ
Ͼŵ㣬ҲˣҲ㵽ϴϴ˯ˡ
ӱòУڰĳڣҶȫһֱץţʮָۣһ·ҲѲ
ܣѡƳյ֡
вѵġҶȫû˵꣬һ㵵ؿŹۣɿƳֱ֣ӡ
ϽӼʻ媴򿪺š
˰ѹ̫Ѩ³ղε˯ߡ
Ůˡ
ղűܵ˯ȷһ֣جʧйء
ųԳڵƳ˵
ܻʲô𣿡

 

10 ˯һ

ҶȫķӦƳöࡣ
³ɡƳʹ˸ɫ
СƳʹʲôʱܺ͹ܽ⣬Ŷãˡ
Ҹ̫ͻȻƳֺǺǵ˳
ﳤȥ
Ƴ§ϵİŹ媽ݡ
ϴνִ̫٣ҲûҶ࿴媵ļңͨ־˽ͻǱҲ۹Ҫһ
ɳϴ
ȫɫڰ׻ңװͳһͼıŷ磬һ㱩ϲƤŷʽ͢ҾߣܵϲúԤϵĲࡣ
װףж
ķôշѵģ
Ƴһ´ǣշԳɽɹΪ׼ɽǰǲʱġ
߶˺լе۽һǧƺ˽ׯ԰ȥⵥɹ˼ҳԺֹꡣ
媵ͷܱ֤浽
ˣԽ̬ʱˡ
ƳֱܵȻҹʱܵԵġ
ʱԣˮ
֤ڹпյʱҶпգ
šҪ̸ĺıְ޹ء
ҧءְĸ֣вźۼıģƳģû
˯߲ã췢Աңһ˯øãԺ˯ʱҪԱߡ
ʲôƳתˣܣ˵㡪˯˵ڡ
ôܰ˵ôûʣǮ˵ĶȤζ
Ź媣һͷαǣ˫Ҳز£§˰һʱҪŶļơ
˯˼˱ۣ̰㹴˹ǣ֡Ҳôʳ
Ƴһ룬Ҳԣ˵ĺҲʵҪʲôŮûУǧһϣӦøСˡ
˯̫ˣôѡǲʶã
ĳĬùΪһѾˮɡ
ܣҶȫЭ飬ϵ㡣
ǸܣҵһĺҪǿǡ
Ҫǣлǡ
ǽͷΣûá
ƳһܣȥҽԺ
á
ɵشȷϺ߶ȥ󣬴ŵ˵ҿںûճƵʱôʹࡣ
治ɫ鲻̫ḻ
ĹҩӦЧˣҪϢҾͲȻؼˣ
΢˫ۣɳ·ӥڸ߿ջ׼Բ˵̬ȣ
ƳԼһ̤ںõĿӣǹҪô
ҽû˯á
ԣ
㲻Ըڣԡ˯һΡ
Ƴû뵽ƻ˯
ΪҵĲ˵Ƶβ΢΢˳ٵĹƻ
 

11 Ǻˮ

Ƴ֪ôͷչһ
Ź˦ȫԡۣվڴء
˴ܲн񱣬Ҫϴɾ˲ԡ۵Ŀʽܰȫʵʵҧˡ
ϴˣ
Ƴܣ˵õģ˯Ҿͻؼˡ
´չһҪЭ
㵢ÿһ룬˷ѵǱ˴˵ʱ䡣Ҫ㣿
Ƴ׳ƿӣ౳ֱıӰ·һ㡣
֮˵ľ롣
΢
Ǻˮ
⸱Ůӣûйˡ
ұûйˣƳĹĵط
⣬ϲԡ
ңҹڡ
˵ҹǶڣɺһڴֻ⡭̫ˣϣϽס
ҵһǧһҹڣܣ𣿡
Ļشù媸ƶ޾顣
У
Ƴ۹Ȼְ˶óţôģǲұ̫ɬˣ
á
һòרҵ֮ǰӴҵͬҵģЩƷҸѧϰѧϰģ
ˣԳϣ˾ҵˣϧֺϣ
ûӴġ媳˳ǣ˯
ӺƳȵĺ˯ˣ˿
ǲǿˡ
ͷȷһ£ȴһֱֻ۽£һĻ
˫ɴ
ıţС
һҹͻȻԴ󷢣ʲôʲô˵
ʹ˼£ûɹ°ѣ˯Ҫʱ䣬ȥʲôʱܻؼҡ

΢΢
Ƴŵ˸ͷ˻
С˯˹ȥûˣۿİ컨壬ǿҵϢƣ֫һǾûԼ
ڹѹûŮˣ˵Ǳ˯ֻǱš
һα˯ᱳʹ
ûѣǸϽ߰ɡ
ƳԵţϢ뿪ˡ
ϣƿ໹Ů˴ľ¡
Ŀűպϵϣѱ档
 

12 ûô󷽵ϰ

Ƴ˾տԣͱܽнҡ
ôô˾Ҳôһˡȥʲô󡣡
ܰƽңһ۾ͿɳŸʮˡ
԰˵ĻĻ󱳾Ȼһ
ÿ죬Ӧò֪͵
ҵ۵һġ΢Цŵͷ
ǵòȻ
뿪ƳżɽҴû취ίˣǸҵĸԭίй˾ᰲŸۡ
ؼҺٶύϣ԰׷ӻǰλȫģ֤Ҳ֡
Ǹһ׵Ļң࣬ʵ㣬˵ȫĻ롣
ʹɱȻ
ûкӣӴӼ̳еŲĿڴ
⣬ҪܷɵƲá
𼱡
ӱԿףƳŷԼ̫ˡ
ƳҼҺ԰İɣɣԿҼҾһѣֻ㡣
Ƴ
мأڵİȫʱбϡ
ȥһˣƾʱСµġ
صǿ磬ⲻȷ֪ʵ飬ҲҴݾߡ
Ҳ׼ۣ֣һͶ㣬˵㻹ڣһͶ߻㶪˹ɣ˷۾г͹ŶᣬĹŶֻһõ׼ŮһϯѾ˵ˡ
ƳҲ޿κΣҪݹܾСˡ
С˲ҲŮΪʲô
϶ģǡ

ƳƲֵشӻҳֻڶ𶯡
ֻͳһ֪ͨпʮȷԼûۻֶ
̫ˡ
ղŵһɨա
ٽ°࣬ӵҶȫĵ绰
յ˰ɣ𣿡
⣬⣬ûô󷽵ϰ塣ƳЦúϲ£졣
ǡ㿴ˣп𣿹ܴиҪϵŮ飬Ȼû˵ʲôҿһʱ뵽㡣
ҶȫɡƳʧЦǸҽ컹бĿͻҪûʱˡ
治ȥĿͻйܷ󣿡
ҶȫƳ಻̫塣
۲ܲ佭κһ̽
ֵģ͸˵ˣЩͷĸȵùܣȻôôŮǰͺ̵׷ܣϧһϡ
ƳٻزɣҲ֪̭ɣһΣֵ˶ٴŶ
˵鲻ҶȫҲǿѣ˼˵绰
 

13 ˭ǵ

ҹ̻Ի͵ڣһһȵĹŶҪʼ
ƳΪŮڼαϯһɫС¶ǣ߸𣬱һֻʩ鷢Уױݾ¡
˾Ĵڿʽȴرζ
ڶŵڶǸͷֻŮƳ
մӹͨĹ媣˳Ҷȫʾķ򿴹ȥȻƳ
ʹüۣղؼҡҵ޶ã񾫵ϸĴޣʳ˼̻
һ磬˶һˡ
Ҷȫ˵ҪĿͻұǸͺÿߵˣ
ǣϹ˰ɡ
һߵһţ

Ʒδͼ
ϲƳ²˾䣺ҪˣᾺĶǮ㶼Ҫ¡
š̲صͷ
ӻ޵ǮҲôİãˡ
һ򣬾Ŀʼ
Ƴƣ뾺ģ۸ܿ챻
򡣡
ȫһȫ۽һš
Ƴղű۵ҶȫҲԵĹ媡
ɣҲڡ
ǵλȫˣǶܿ媵ĲӲʣͦԵ֮
뵽һȡ
һΣΡ˷ܵ첱Ӵ֡
룡ʮ򣡡ⲻʶ媣ǲĻߡ
ƳΣһʮ򡣡
һţƳһҶȫӡ
ҶȫľսǸû֣һǧ򡣡
ȫȻ
һһǧ⻭ļֵɽ
ˣһǧ򣡹ǧˣĿǰȫ۳ˣ
ҪĶ˭ù
һһףˣ滹С
̫ˡ
ֻҪĲƷƳ뾺ģᱻ媸߼ߡ
ҶȫоóָڷߵӰ֣˵бһŻ𣬾ǲ֪˭ǵ
˵ϼźвݵĺ˳Ӧ鲻
ЩֵλĹŶֻʵϵģ˿϶Ҳ͵׼Ĳݣ־ֳֿ룬ܽѹϯᡣ
ҶȫһȦϯȨĸûòŮ飬͹ˣĹġ
СʱǰƳ˵ϵһģܼˣ̿˭ҪµĽ𻹱۹⡣
ѵ
 

14 ôϧ

ս͸Ƴݹһŷ
ƳһͻĴھƵ1001ͷȥڽ㡣
ƳٳٲӣɵشôṤԱȥ
Ĳӣҵ˽˲ƷôĽˣ㻹˭ܰҸ𡣡
ǲˣֻıۡ
֮Ͷ⣿СҸܡ
Ƴɿӹȥ
˭֪ʲôʱҸйԱȥ¡
ԶƳ
ӹĶ뿪ǡ
ЦһһԶѵвݹݳΪ˵ʲôŵ亹졣

1001ͷڡ
ƵıӶӳ̵֣꼸С죬תͷƳ׼ա֪Ǳ˭ָʾˣ
ĺ棬Ƴлµ뿪ͷ
ӳæܾͻᱻա
İѱ
̫ˣ
ڵ⣬˲ڣһΧĹԱԭ뿪ˣֵĲƷ˽ס
ҲǴͷβҪȥ1001ͷ
ܹΣ´أ
ÿζôˡ
СˣƳᣬԱٻؼҡ
Ʒƣһֻϼʹλãһ顣
Ƴҵˣ
һһתҶȫ
ҶȫԼǲ̫Ǹôˣ
û£˯˲̫ãᱳʹġ
Ŷôϧ񣿡
ƳŷӦĻ壬ͣȥˣ
û޹ܼң
Ƴҭˣǡ
ȿȣٶ˵ĲֲҪ˵
ҶȫӾҶˣ¶̨ŬŬ졣
鲻ã˿ȥɡæǷһ顣
ƳԽԽڵľ
ôҪҺ壿ҡͷҲеġ㶼˵鲻ãأȥ
ȥԣҾùܶ㲻һ㡣Ҷȫһβơ
ˣҺ졣ƳΣƱҲǣҲǡ
Ҳῴģ˵ˣ㲻ˣ
Ȼǡ
 

15 ̳

Ƴ鶯תתҰæԺʺҵĿͻȽܵ⣿ΪܲõҶȫ϶ܹ㡣
Ҷȫպ˿ڹ֭һر㶼л¹ˣȱ¿ͻ𣿡
ƳɵһһôҵٵġְҵĻмʮأôֻһ⡣
θڲСܶι
Ҷȫ΢õģõġҰɣ㶼ܰѹܸ㶨ˣͻڻ¡ڽǣҸ˵бȹܸѸ㶨ˡ
һû㶨ءƳ˼ͷӴ޹ؽҪ£ֵֹģǽ£
Ҷȫ⣬ܾȻû
Ҳżοҿˡˡ
㼪ԣϣܸҡƳͷ
үүѵذƳ忪ˣڿϳȥĨһѺ
ٲܽ𣬱˵𲻱붼ס
оƳڹһŮ˲һҽɡ
Ƴżβߵ¶̨һ۾ͿȻĹ媡
ߴΰıӰ翡ңɼ
һ鷲ô̳
ܡ
һ٣ûӦ
ܺáƳʮ㣬ִһк
زӣƳһۣ£
ûʲô£ܽҲڣԵк
ƳЦݹβƣҹ媺ܸӵؽӹһڡ
һⲻ𣿡ûһ
һ㡣
óԵĺܶ࣬ܲ𣿡

βҹɫסƳͷ
Ҳˣ֮ǰ֪ԭҲֻȤ
ƤЦⲻЦôУͻˣ
⣬ƳǿӲҪһˣҽѾˡ
ɫ΢˵㡣
Ͼ仰ʲô
Ƴһ㶣һ£ܴգ
һ䡣
ܶ
媵ͷе㡣
ҪҪô粻ƳӲͷƤ̽ǡȥԵ㣿
Ĭˣ΢̧°Ȼʮֲ⡣
ƲĲ͵㣬Ƴ²һͨͻȻ뵽ĳ˰ԵĶ˼һ

޺˸ڣϺϺȥŵΪ
УտơƵζŨ̻Ϣ
жױԼ·Ƴ̧ͷ΢΢üģе
ǲ̫ˡ
 

16 

ܣСϺܺóԵģҪ̫࣬Ҫǻһң
˺ش媣ǾװһƵڸ롣
Ҫҡͷ߽ŵƳ˿
ѡ˸ɾĽ䣬ź򡱹ܵ˴ݵʮСϺͱСϺصضϰһ˿ĩҲš
ҪǹٹһΣҲе

Ƴصλʱ֧°˻ϻӣĵ¡
Ҳ㳣ͰɡҵϲСϺҾ
æһԼ˱ˮͷ¡
ϸĲʶĺ˫ۡ
֮ǰ˵ܵ岻ã
ȥϴѧͱȷѪ״̬öˣͳԺˣҪϸֲһܡ
ѹȱǮĳԣ΢ɲȻ
һúùģԺҪ̹
һ䣬û뵽һʱܳ
СϺϵúܿ죬Ƴ²һֻ׼ȴֹ媶Ҳ
ȻҪ
ⱲǲϺǶûһ׺һ߰СϺһֹ
ڡڰ޺ϿϺʱġ
ǺǡƳЦˣһֻϺұúܺãһ㶼ȣ
ǻСϸʣ·ڴŵСϺţš
Աӵ˶͵͵ЩŮͷӶģƳĹ媻᲻ڣڿõģ˼ҶЩĿ޶á
ζǿ԰ɣЦӯӯƼģд
ʱȥϺԽԽߡ
Ƴ˹ơƣЩƮƮȻ
ڱĽǰΣֹٿһƿ
Ȼһѹ媽ļ򣬳ʵϸ˵ҵһͻһûɽء
üбͻȻɢ˲١
ƳѬһСſտյ޼˵ҪòãɲԸң֪ܿһˣһŬ
ųγۣͷ
ˣ˵
媲ڵرһڱơ֡
һúñֵġͷ絷⣺ܣǸˣк˵ˡû˵Ⱦں˭ģ
˾Ϳʼ
ȻĿȴͲ١
 

17 㻹ͦв

֪ȥ˶ãƳſϣȻѡ
ܣڿ˺ܶࡣ
һʮˣֻһ
ϰ壡򵥣̨ܵǰ
ˡϰüȻ󸽶˵ˣͦġ
Ƴͣ媵ͳˣ˾ϳɡ
ſŵſͣŵĿ磬Ҫ
ҡ䣬Ҷȫڼʻڶǻ֡
ȥҹΪĻر
媴硣
ܣ˵͵ģôˡһ·С߳ŵ
ܸҴӲŮ˸Ǯ
ǡǷģ´βϣͷʡ
´Σǿֵڴ΢̧°ͣԡ
׼򿪳ţһֻǹĸģ媽
ϳƳһԵ
ͨӡ
үլ̫ãҪŮѡ
ĸ׵˼үӴ־Լȥˡ
ƳһֻƬ֪ҪլҲ˹˵ʱ
ͻȻ˺ܶ࣡
ᳶ˳媵ӡ
ûֻжΰָһ˿
ǡܣҪؼңҹˣǲҲԳҲˡƳС˵
ʵ¹£Ů毺õһ㱡ɴ̺Ĵһһϣһ˫γڴ
Ƣľڿ
媷Լ㲻ȥͷ
һعլӦҪޡ
ʲôƳɴۡ
媷ӦԼ˵ʲôĿŲ𴦣ȡγ
Ҳǳ͵⡭ǾùֵֹģұϾŮѡҲˣȥլô˵̫ʡ
㻹ͦвء
Ƴɫѿ͸ûвأҲǸƻŮòã
ܣ⻰𣿡׳˵Ȼˣڵġ
ǣ
Ƴ飡
˦ͷߡ
ʲô⣬ʱҡǰŮ˯ģ˭֪ûһǲˣֻǸزۣǺԼŮѣС㣡
ͻȻһסǹ媡
 

18 ҪΪ㣬

ƳĽŲס
ղû˼ٿһ£үүڲأϣҴŮѻؼҡ
Ǯ򶯲Ͷ֮飿
Ǻǣ˴ܲ˶
˵վԭء
򡪡ĵĿ
Ҷȫڳһүӵزǹܵòѧ
ôأƳתɼɹŻסˡ
û֣ἰԸʼԼС˺ܶࡣ
Ĳæع𴽽ǣӦܱȥߣֻٰһŮѣ㹤ɣ𣿡
Ƴ˼
ɵĸϸֲҲӲãﵽǮҽԺ͡
ң˼ҵԸԲʲô¡
˵˵ȥΪΪƱˣǵһΣ
ãͬˡһ˵áͷż⣬ͻȻŤСŮ̬ԣǱ˯һ䡭ҵȻ֪ңϾǲġû˯һŴΡ
ⰵ˯ͷбҪ𣿡
ûˡƳԹҡͷɡ

լүȡ
ѾȥһˣƳؾصص⡣
ֻһˣŵӴլɫװ꣬档
ĵ̺һ㱩ǲͬһƿһװλͨ˼˰ɡ
һǽ֮ڡ
媿Ŵֿүӣ
үүȥ𣿡
үӲΪȻ
뾡ǲҲҪ˵үү㣬˵ϰ߲ҽǰͷ
үθںõúܣһݾŴԵòˣɾ죬˵Ůѽн
ĳԷ˯ǰ媸ӵؿүһۣתȥ
ܻŭ⣬ٷϻ
媳˷䣬ߵƳǰȥɣүӿЩ
ƳͷüȭͷŵӾ׵ĸ׼Ŷ롣
¡ɵסѿڶҪΪ㣬ҡ
ƳЦġŮѡĺҸ
֪δ˭ܳΪһ룬ֲϡ
ƶ졣˵ɤƮҹܣ
ƳػһȦȷûˣŷĶü
գûˡͷ
ۺ۵ںƬһȻ¸һȡ
Ժдˡִٵرѡ
ΪָԺǰ¶ڣ֪ˣ媡ҽȥ
 

19 ϴȣ

ˡ
ˣ
үӸ¿֣ӣ˶񳤱̨ʣ׼Сһ֪Ѷˡ
Ƴĵϸ媵ĸ׶˵ˣеϱȥԶܾȹôͨŮ
һȣƳ׵òٰף˿Ӳëɢ˼ҡžԳܡ
Ұõģ

ſˣһĽŲˣүӼٿһ
ӴСﶯ߯ûòһ˵ôáϵϷ뻹û̧꣬ͷһ˲侪ϲ㣿
ǰŮ泯죬һţпӰTһµİװٺӯӯ
ⲻϻڵøȵĶʹϰ壬˻ûҳ
벻ǰ媵Ůѣ
ⷢչ͹үĲһ£źŨܵ°ͣһʱЩѡ
СǲģĸͬǧÿˣĵҲڵ˿ˤĸܵԶԶģ±ɵĲϡ
ƳҲϳԭǹ媵үү廹𣿡
ӴӴҲ𣬿϶ǸТ˳ġ
үӸѰˡ
׼ϱһӡô졣
ȣ廹ϻضˡͰضƳ΢Цת硣
Ƴ˼Ǿͺãղõˡ
Ǿ䡰ĿİŻˣڿûôء
үӰ֣ãáղſװ˼Сŵá

Ƴӹүҳ󣬶Թ媱˸OKơ
үү˯ˡ
һ¥ĿĸɳϣһԵĵɳһòŮˡ
Ů˼媳֣۾һӭ
媸磬㻹ǵĸֶŮ˹ϼŵ
Сùãڹ˼Сס졣ĸһ䵭˵
ֶŮ
ûȻǹԱǵøԱһҹܡ
֪ˣܡۿ죬ӯӯˮ⡣
ϢĸԼӱֶŮճţʾ媸ϽƳط䡣
ﻹŹ媵ıӰʧڶ¥
ֹùú͹媹ϵãΪ˽ӽ媣ļҾҪȥϼǰ̨媺͹ĸڸɫ
ƳΧọ̈̄Щꡣ
ôǸŮ媻ĮҲûʲôϵ
̣Ҳ˯ĸͷ㹷ȵظŹ¥
媵¥̨ԡñһӦȫ
ĺڰ׻ɫ˽լһⷽ濴ҲǸһյˡ
ϴȣ
ָԡѰ֮ĶԻȻúΥ͸С
ԡңˮƳŷӦ
ҾһŴ
˵õĸ˯ͷأ
 

20 ˮ

°Χԡԡ߳
һŵϰ׳ͦΣɢǿҵĺɶϢƳһƳͿӲؼǻһȣתͷ˼࿴
ģһμͼʶˣȷʵɱǿ
ǿţ֪˻ڣΪʲôഩٳ
ʣܣ˯ģ
媳˯ߣұߣ
˳ĿⲶ׽Ĵ󴲣Ƴͷ
˭Ҫһ˯ˣôװɵģ
˵˯ͷ𣿡
Ĳͷˣڲ
Ҫؼ˯
ôˣýг
˯ɳ̣
˼ͣ˯ɳ̣ȥӻҪҪ
û˻ôĵ˵ȥƳֹ

ĽƳЭǺܿĵ߽ԡҡ
һᴫ
ԡۿţűţ̣㷲վ⡣
ܣ˯ǰһţ̶˯ߺá˵ߵݸ̰ؿ˿õ͵͵µؼ¿ˮ
á
üڣ˲Ƕڵʵʵ˵˦ţû뵽ͻȻţ̵ݽŷ죬ûš
ܣһţ̶ѣܿͺģ㲻ҪҾͲˡ
ͱţ̺֣ûܾܾһԼʾŮ
˲顣
媽ӹţ̡
ˡ
š顱ĹϣŰ壬ʵ졣
˵ĸ媴صŮ׼˿ͷҲϹ媻һڷ䣬ٵȰСʱţĴҩȥţһвˮ𡭡
ڶִ󣬻¹媲
Ƴմԡҳſ͹媵ĶԻ
ֻ媰ţһ飬Ȼٴ
ܣٲȾˡ
ƳһĲ̡
ⲻֹǱţ̣ŮӵһƬҮ
׷ˣ֪õᡣ
ĮȻҴӲţ̡
ȣҺˣ˷ѡӣЦЦ
Цݴʢŵİٺϣָɾһʱۡ
Ⱦͺȡ򴲣Ųòִ١
Ƴ̺ϵţ̣ӷת
Ҫ͹˯һŴˣʱһһ㣬õ˯ϴ
һһպȣȵ뱭媲͵
һţҪȵ
ŶƳƲ죬һʣ°뱭ţ̡
أͷ˿Լ˯ǷʵϴһЦ
㲻ΪʵſβһתҶȤ
 

21 Ҫ

ûСɲ˼ô˴
϶˯չ˵һˡ
֮Ĺϵִòٴ࣬Ҳ֪λ֮䵽ô¡
˿ⲻ񾭡
ԶԶ˯ڴһ࣬ϻһ
㲻ʲôܱһţ⵱Ҳۣ治ᱳʹˡ
ƳΪԱߵĹضȹ뵽ڴûãԽԽȣʵ÷
ֵ̿ǣԺﶼٶ˵컻棬üǡ͹媡
һΪֻ媵ģ
طȥ£˫͵ز£ϱϢ㡣
Ҷʲô
ԱĶõصͺ
Ҫ֪һйŮˣԱŤŤȥŵ˯£ǺܴĿ顣
ҧгݣƳٶȥһΪ빴ҡ
¶۾˵ʲôһƬңת
ڳȵĻΨǿҵϢܸο
ȡȾҡҪ
ˣʳè䡣
ڿƣ۵ױŷΣյĹâ
Ѿצһ˿еļļĦ
ϻظĽѵظһУܵûֹΪĳڲ
ʣҪʲôȴܵĥ
ҪʲôҲ֪
ֻֻ֪ǰܸ𰸡
ʵüˣˮ
ƳסĲӣΪȪмȡȪˮ
ǰĹⱻסˣŮ˵𽥷ŴƬѹʪĲ̲ס˱һڡ
ζԤϵһɿڡ
˴Խһ˿ǺȻϡ
µĳ꼸Ů˾٣Ȼסĺ󾱣ΪԵҵػ
ӱһſŽ⿪ͻȻܵ⣬Ƴһ˼Ƥ
Ҳ̫ļˣһȵø¯һϼҪ
媵Ȼ֪һжΣһ£ϧؽ£۰߱ӡ
Ʒ·ħ֮սᴭ
һϱ£ķ⣬ʧ
᲻ڣ
ɤ񴼺˵ĺƣ˫۳࣬Ӹµظ
£߲ŴƵ
Ů˵ĳɫͷһĨϼ
ղŵĲѾ޹ļʪ˫ؿĽҩ
 

22 ̵ʸû

ˡ
ܲʱ˵ش
媶һ٣׼ӡ
ˡ
õŭŰ塣
ԽԽ٣ţͷͲģɥƵģɲɥ
⡣
ôù媶ûһû
ҩЧ϶ˣ϶Ҫⶼ׼ء
媡媡
ŻǲＱϺˣͻȻ׵ر˴ӱӡ
ʲôã¥ﺿ
෢ֶŮûڷ䣬˻˭֪ܵ⣬Ҫը
ùŪˡﲻ˵磬ҽլôá
㴩Ҫʲô
ֱ˿˯ۣ污˿Ȥ±¶ڿС
Ŀ࣬һȹȥҪҪ˭ãƿ˹ϣùڹ㶪ˣùÿɶ𣡡
ù˫꣡ϱƿԼı¡ɻøãôᱻ媱ȥ޿ۡ
޹ǰɣϱùð׶ã
ֶŮԴɸ֡
ȫ¾͹һҲõǲǣ
ﲻǣû˱ãù˵óõ˵һҿ
ˣԺһȹ궼Ҳ
ʱĶӣԱʣͲ˵ôˣ뵽ЩԼӱе˼ȡ桭ۡ
үӣɷǸ˳¼̳йϵĸһң媰ְ磬Ƕû뵽Ĺ媻غ
ҹģҶſڳܣ
ĸ۳һࡣ
ĸ̵Ŀͷɨ䵽ţģʬһ㱻뿪
 

23 ˵ûȤ

͸ϣƳɵۡ
ȵȡˣ
ȻѣҵͷֻŰ˵㣬ϰ໹һСʱ˿
һտҲ媲ڡ
˺߳ܵΣһֻΡ
ԡһϵϵĳŦһ߳
׼˯
ԺСŮˣüͣ㵹Ƴ۾ֱˡ
һ뵽缢ƿʵճŹǰΣС
ܣ硣
ٶ۵شкƿӣ쬵ģͷһιȥļٱסԼ䱸ص
ôʲôû
ôˣȻôƵޡ
ôû·ʣ۾졣
ѵġ
ôӦ
ƳŭЦΪʲô˵ûȤ𣿡
ں޵ǵӣ̫ˣȻ˹媲ǻˣҸͬ
ռ¹йŮģ۸˵Ȼˡ
ƽ㡣׽
š
һڴǱƣ־롣
һµĲ²⣬ξʵġ
ƳɵûС
ϣָһ
ƳɫҰףԴرѡ
ԭ˵˹媣û뵽ҲǸˣӻѵȻˡ
ܣһ
һѷ϶΢͸룬ͷĺۼԺиһЩƬΣѹϷһӡϵģ顣
ֱҪ衣
ʣûһļûˡ
¡
媿ŹıӣֻһŵĲ
ķӦʼδȴ֮УȻΪʲôʧȥǡ
˯ǰʲô£
Ǳţ̡
лûСƳɥ
ûУо
оҡͷ
媿һֻתĲµʣʲô
·ǰ´ɡ
ȫû
⻰ٶȴ̼Ƴһ
׳ۣ·
Ա𣿡
ȫ¡ͣԼҪ
ڱOO@@·Ƴܽԡҿʼϴ
ڴߣУƽˢƾš
ˣҲľ
 

24 ȡ

ͬһʱ䣬Ƴԡϴ裬ӶҪˡ
Ͳƿ
ԼϴɾţҲǸˡ
ԡҳƳڴߵĹ˵ܡ͵ʲôû𣿡
һл۵ºܶ࣬ŮΪҵ˯ó
Ȼģ뱻ΪǱ
û뵽ͦ졣ָؽߵŷ֣͵
ҲãԽ磬Ժһ͹ָܱеľ롣
еľ룿
Ƴͷû̲صΣգ·
ѿ˵ȥǲʵġ
ȡѣѵ㻹ģ
ЦЦӴʹȻǲֶλˡ
ƳĳĬȼһ𣺡ܲԿ۰ɡ
ȻôƲϵǾԸ
Ƴ򴽣ʲôҪֻϣܰˡǮҪˣǰ͸ûˡ
ƽκ󣺡㡣
Ƴ˿ȴտյģûȻ
õŶŮϵĴ˾ռ˰ɣ֪Ůˡȡ衱
ǡãҲȥ˾ˡ
Ƴµתƻ⣺ܣˣȥϰ𣿡
ûϢա
ķΧ·ȷʵʲôû
Ƴװɵ˵ҽ첻Ҫˡ
Ҳ˫ݣüΪһУϢӦҵæ
Ȼ˫ݶûУڣӦԼ˵ʲôƳͷҧˣû˵ڵ˼
䣬ÿˡ
ֻͷˢֻװ·
δ΢Ϣѹһѣ󲿷ںը
㣬ҵſˣôԿˡ
Ȼ˵ܴѧҵأĩҪؼҹģ
ܣҵڼſڽȥҵȥţȻؼˡ
Ҫ뿪媽ס㡣
ƳסΪԼˡ
ù媸˾εºܡ
˳·ͻ赭дؽ͡
ˣȻ֪æһר
񻹲֪סģôƶ˳·
媴ӵ³⿪һƳ˳ϰȫ´·ʮ·¾У鷳ˡ
·ϣȺƵļ϶
媴ƳĬة˭
ô֪ة
Ƴ͵زͷ龫֣˿̽ܡ
 

25 Ҫľ

ָ̣΢΢ס
һһܡ˼Ҿġة硱
ڹؼʱ亰֣˵Ƿ
ǲ֪ã桭ĸ˲Ǻ
ŮûȤ˽⣬ҲŴӦ¡
˲ʣ󣿡
ʮƳԡ
ͬˣԺ˵Ҫá
Ƴһģⲻع
أ
ʲôʣϻڴŵģҲᵽⲨľأⲨǸһ
쵽ڣ㺰˶ٴΡܡǲҸ˵ʲô
˽ҲҪע⣿ǰҪ
֡
ƳɰͰ͵زȣܣΪǳɹʿҵϵƣ·꣬ҵȻҪ̬
룬Ҳ˵ҪĴ𰸡
ҵ𡣡ĸӲش˳ݷбĳ
̵һ媺ݲš
ûһݹ
ûУҾûͦʺҵġ
ʺϣҲԣֻҪջ󣬴ûֿܵˡ
뵽޹ǵĳְѳֲס
媲ɫس
Ҹȶְÿ칫ң𣿡
ƳҡͷȱǮڵĹôӴĿͻȺ嶼Ƚϸ߶ˣҵõĻܸߡ
ΪʲôȱǮ֪
ʣܸߵȥ
һ겻ţųһꣿԴ
ְסͺ﷿Դڸ߶˺լȻլԵĿͻȺ٣Ըǿ۳һףðٷ֮ɡ
ûϢ˵̡
ƳȻϡ
ַ׬ڣ￴С롣Ҫ־һ㿿ף԰ѽܸҡ
ԭҵǲˡ
ôʶһ⣬ѼƼûϵɣܲǩɹЭ黹ҪԼء
ͷ𵽶󣬿׵Ц
Ц
аˣ֮ǰŻЦݴٺϡ
ҵȥɡ
γһ·Ĭ
´·ʮ·ڵˣƳ³˵
Ƴͷҡ³ڼʻ϶ƤЦⲻЦ˵ҲĳȥڡҪľء
Ƴԭأ㶵ؿűȥ
ǲ˵ˡ
ԽԽźˡ
 

26 Ϊʲô

´·ܱкܶǨʽСڽǸ͵ġ
Ƴ˸һһ˯ң˯ɳ
㣬ˡ
Ƴ¥ݣͷһԹ
̧ͷһ¥ϣű߷˫
ɫ԰ף㣬˫˵۾һģһ
ǲҹˣύ˰ɣƭ
Ƴһ߿ţһੲݣӡ
˵ڹ˾Ӱأ
ƳøϽݡ
֪͸ʶû˹ҹƻȥҹƴ

ֽԵҹ
λڽǻƽضεĳ߶˽˻ڡ
ܡġ
ŨױĨŮ˳пȥεεˮ
ٵÿĽȹճŮǻߣҲԼʱ媲š
ˮɵƹ谵Ůû
ʱԲܿƣ·𿴵Ƴֳ϶ɦŪˣԼ

ŨˮζͻױƷζҪѬ£һƿŮˣӶ뿪ᡣ
ԱŮˣƳ͹Լʱ
°һȺֵ
һƣ媸ԼҪŮ˵𣿡

ߵȾͷ̨̡
ộȴҪԼ
ûƳ˯ճجڣԭϰ˶꣬⡣
ҹҹεƳظڹլû£ʼδ
ΪҸŮк𣬾Ϳ԰ħ䣬⼸֣Ҫֻ
ȻҪҽΪʲô
̣ҶȫһݳŮͬƳǩ
Ҷȫ𾪣ڣ
ҪƳ
ȻûƳڹͱŮ˲һż죡
ҶȫЧʺܸߣͰѺͬڹ媰칫ϡ
һ߿ٷģһߴ߳칫ңԣϵɡ
ҶȫŹ媽˵ݣͨƳ绰
ͷӵúܿ죺Ҷȫ
пһ˹ϴ𣿹ʱڰ칫ҵ㡣
ʲô𣿡
ڴġҶȫʧЦˣŮؼʱ򷴶ˡ
ļٵģʵҶϣˣȻԸѡңôྭḻǰҪ
Ƴϲ⣬ĩȥ飬ϸֲˣǮĽҪͷ
ллʱ˵ûԷ
ҶȫֹòãӦõġ
ԺǹܵŮˣ˵æʱ
Ƴ̸׺Ҷȫ˵绰
ΪӦöֺ⣬ӭһƮƮʡ
ղŽʲô
Ҷȫţʲô
Ǻ죿
εıãȻҶȫ
ݣҶȫһıӰ
ҶȫǿһԴУԺպƳоС㡢Ůʿ¹˰ɣ
 

27 ݲؽ

ʱ䡣
ϼŶ㣬ܲð칫ҡ
Ƴ׼ʱվڹ媵İ칫ǰԶûôŹ
Ϊǲнˣû뵽Ըᡣ
йҵٸ⣬Ҳе
媸ֱʣżɽⲨ£٣
Ƴûʲô˵ģҵڶ׼
ΪͷɣҴѧձҵˣнߣһֻǧ
ôͣѿڶôģȱǮ𣿡
֪ĳ˼СһϵСѶö࣬Ⲩޡ
̤ʵصúãġ
ɵͷЦô⣬֪Լ֮ǰ
һӵʹС
⣬ÿ±ʮ򡣡
ôߣƳKPIǲرߡ
ɴ媡
Ȼսᣬɵģ
ʮһۣǸӾǸƼҡ
KPIü
ƳͷҪҸͻ
ˣ
媺ûУֻҪһ
һ˵ôʢƳզࡣ
ҪѽǵķǮҲôİɡǹڷزʲôߡ
ɫùŹ֣ٿһǸˡ
Ůʲôϵ
Ƴܿ˳ˡ
ǹϵĴǻֿܡ
ݲؽ
ֹһ
еУҶȫ˵媲ϲ˴˽ֻòҲ⻰Ůѣǲ׼÷
ҵŮҪԡ媳ŮѣôԳҲԣȻ÷С
Ƴȷ롣
ݲؽûˣԹܵĲ󹬶û⡣
ĴܷǮ˽ݵӡȴ֪ΪʲôЩ¡
֮Ȼ֮
ƳɢʣǶڻǳڣ᲻һ¾ͲҪˣ
֪ˣת磬ʲô˳ۺܶࡣ
˦ڴɲصġ
񫣬ֻ±л
Ҳô档ûȫС
ƳеĪ
ԾĲԾ
棬ϵרߣҶȫһľҼŻƳ£׼һ¹
»Ͳʣ𣿡
ƳԵûû
Ѻͬǩˣ
ûľżеؽӹеĺͬ
 

28 ѪҲῼŮ

ֽŷ
Ƴɳ£ͷģĽǶȿü˳ں˿еĳա
һ룬ɴ
ȵȡ
ôʲô⣿
ЩͷüͷǰŮˡ
ľҼǽָۺլǲ֪мۻǲ⣿
һŮ˶ѡ
ҷƳΪ׷ṩЭЧڼ䣬ҷÿ±ʮҷ岻㣬׷Эͣṩҷֻɷ׷һˣҷö繫ͼ׷ĹϵҷϱУҷϼ׷ӣҷ账̥
Ƴһһͬݡ
ǰ벿֣ͷȫʺţãܹӶÿԱô͵͵
˺벿֡
媣ǲǸʲô⣬У̥ʲô˼
Ϳʣ΢ЦǷ
ɣ
ͬдûҲϲ˽ǹϵҪ͵ںӡûʸ¹ϵļ̳ˡѵδУ
һȻԶԡ
ˡ
ѹֱֹ׳㡣
ѹֹ媳ȴûʲôԡ
εʱǲǵܹݣ
ȫûһɽ˵Ի
ҵŮˣƽʱһ㣬һá
ƳһԲĿӣķë
׼һ£ᵽǣڵĹҲҪˣ㵣ĺѽڣҿҼҷֹ˾㰲Ÿְܲ㡣ңҲԿţ
Ƴ֣׼§
Ƴųغһ㿪
üôˣ
Ҳְ˵Ĵˡȭͷ
᣿ǰⲨܵҼңû㽻ãⲨƤΧŮֻһ˺ã
Ϣ̫ƳǺܿǰ
bossܰȻôΧŮ
صǣΪⲨŸŮˣ
ЩһƳĴը޷侲
ŭؽеĺͬ˺٣컨塣
ֽмУƳֱͦˣܣֻǰס͵ķۣȻݹۣ׬ǮװסȱǮҲûҲмðֶ׬Ǯ
˵Ƴߵ㣬ˮӿſȥ
ֻһΣҷȰ롣ס
ʲô룡
ȱǮҲĳ˵ĳѣʲôЦ뿿ԼŬ۷أ
ƳҧгݣܣҲȱŮҪ룬϶Ů˳ҹ˾Ǳ߻йͲˡ
⺰ܣò׽ľ뱻Զ
ûһŮ㲻ӹԵвѿڶ
Ƴ̤ţҪҪһѣ뿪¥ǰ᲻յס͵Ľ֪ͨ
΢΢ŭƳֻŰϴţһ
ôô֣Ȩѹˣ
չסͣʮа˾δbossǹ媡
ҪһС۶װ˵ܸӣⲨŻҵڷɱпܡ
⼸ܵܵҽҩҽԺǱߴߵúܼɣ
Ȼͷ֪ˣ
ȲҲϣôһʿȷԼԣʲôĵÿǧĵн
ҵȻԣƳҧ촽һӣҡҵȻԡ
ְա
ߣԼû¡
ڽǣңǽ㶪ô򵥡
ǰڽֻˣгͿ˹媣պҵĹ
ô졣
ŭãн֯µΪƽϵ
ƺ޷ȫ
Ů˽ս媴ӳȡһݺͬȻҶȫ׼õĸӡ
ƻֻҪǩˣҵŮˣԺڽǣҪʲôҶԸ㡣˹̫̫λá
ƳǰոµĺͬĬ
Ҫԥã׬⡣

ƳĴٴ̼ܵ
ȱ첲Ƕˣ䵽ɫϺӣô鶼׶ˡ
ֱ̫ˣ̫ˣ
Ǯ˲ҾѪҲῼŮˣҵܵܵҵǰ;ģ
Ƴŭ˦ţŵȥ
ϣҶȫƳһԼǰι˵ݡ
ҶȫŻպϵĵţϸ˼֡
ƳкҲ򣬲֪˭أ֮ǱǨŭ޹·ˡ
ȥǰղͦõڣͲٯٯô͸ĸҹƵģ̫ˡ
 

29 

ѵĳƳϣɡ
Ҷȫ
ܲð칫ﴫ媵Ȼ··
ҶȫС˽ȥشĿĵĺͬƬӳ
˭˺ġ
Ҷȫ˿תͷҪȥ࣬ܣʰ
һסϲŭѱ棺ƳⲨ˾ۣۡ
ʲôҶȫܿgetɵˣ˼ǡƳС㣿
ǻ˼ңúһŮƢٺöɣ
˵أ
һ۵Ϯ
Ҷȫҭһʼ˵ƳɶģǹԼ
ˣȥ
üصǰȻƽ
õģܡҶȫҳСת׼뿪

ִܵĵŭ⣬ҶȫתӣܻʲôԸ
ֽû𣿡
ղžбţⲻܽסָˡǣҶȫֽм
ڸʲô
ҡҶȫ̧ͷײֱ²
ֻһʲôҪ̡
û¸ҹЩûõ£ûûãȵĽͱˡ
һȵĽϻزűһ£
˵꣬ٿҶȫĿŲĻϣָẓ̇Ѿ빤״̬
žļÿһ··ҪѼ顣
ٴȥĲǼ̶ԼˣҶȫ̳칫ҽ¥ıࡣ
Ӻܲð칫ҵ˳Ⱦɼˡ
ûҲ磬ڰ칫ǰٲȻָҶȫϤĹ
Ҷȫ˿˳ȥ
ɴܣ꣬Ƴ͹ܺͺðɡ
ʱƳѾص˹˾
Żûɵҵͷˡ
ԭΪ媵ĵ£˭ڼƻȫˣûϷתûϷ
øϽչ¿ͻˡ
Ƴ
Ƴһ飬̧ͷ
ֻﱧһļһͷվλǰ
ʲôҵܣҲҵʲôɫ
ǣһŬ
ʱϰˡ
ϲ˳ӣüɫڣŬʲôŬۣЩҪóȥģ
бۣ´Ƴ
ȻҲ㣬Ҳܴȥɱ˵ûڹ㾭顣Ȱһ䣬ְ죬ֻ˼ʽ֮أǺ˾Ĺϵ˼𣿡
ˡƳͷ
Ǹľͷˡѵ¼ܶЧ⣬ˡ
ӦϵܣƳ۵¡
ܽСƣʮĴŮӢlily
ܵϰס͵ܣȻҵ൱סͺöӶǩġ
Ƴ䵽СµʱҸ˸ʦ
ɺСƴڵľе㲻ζ
һθСƼͻײСƺͿͻʽǣλ˾
˾СƵķԷҲ࣬˵Ϊڱͬǰǩ¹Э飬Ϳͻ˯ġ
Ƴ֪٣ֻǵСˡ
ֻҶȫġ
ԤҶȫҪ˵ʲôֻȥ˾¥ٵĵطӵ绰
ιҶȫ𣿡
Ƴ͹ô̸ģҶȫҲȦӣֱӿʡ
Ƴܣȷû˺ڵ绰㣬ǲһʼͰҵСˣ
ҶȫεЦᣬᡣܶ˵ˣǰס͵ǰɣ
ԣ媲԰ȥϵʽȷʵԼ븺ķӣԼϯ
ƳѾЩˡ
ԭ븺԰׷ӣҶȫź˵ǹ˵׼ˡ
ҲûʲôϵˡƳģҽ˺ͬͲ˦ˣ˰ɣôӣӦҲٿˣ˭ǡ˵Ǹʡ
ڡҶȫοԺ˭֪ء֮ǰ˵ˣûˣȥľȥڹҲûʲô
ûʲôڹլ媳ԸĨˣ
ȻʲôûǱϾĵһΣôܲ⡣
ǸȱһҹƳĬ
㵱ôԼǲȱҵҶȫʡ
ȱÿ춼Ƴ̹ȻٲһҾͲתˡ
ôأȻ
һڵˣûκڷǰֻ·
һչ¿ͻ
ڶ
ˡ
 

30 Ȼ磿

ڶܿˡ
Ŷƭȥյ£û
ͷǰ޸֮ӡ
Ҳѡ񣬿ߵһˡ
ƳҶȫڣ͸Сİ
Ҷȫ򷿻ַ߳𡭡ܸܲܶң
УҾ⡣ҶȫֹʵһҹܣҸڹôЩ꣬һοһŮȤƳֻҪϣȺܶŮ˸ߺܶ࡭ܴϹߣڽóҪҸҸᣬ͹ܺͺã
Խ˵Խ֣е˵ȥˣڱΪ潡
ƳôܴӦϽܾллһˣѾС
˵绰Ƴ̾˿
ҲȫָҶȫԼҲ÷չ¿ͻȥôҲǸ취
º治תҲҪãԼǱܣ
ڶ졣
ϼţܲð칫ڡ
æǰҪǩֵıļкܶ࣬ʮ໹һҪ׼
ÿһ켸ˣæֽټĿŲ򵥡
ˡ
Ҷȫţ˽һϣ˵ܣƳڽеıϡ
ŵļǺܺдݷǳϸƳĳڡѧסַڴѧٶùдװס
ѧڼΪ㣬ʱ䶼ڼְ׬Ǯѧҵְס͡
ֻǡ
媿úܿ죬ϡ
Ϊʲôûдѧǰģ˵ġеġ
Բ𣬹ܣġƳڽе켣ˡѧǰϲ鲻˵ǽˣҲûĸϣȻ˵Լĸ˫ܿǸĸȥŴŵܵĽǣҪ˵ļ硭
ˡ媰֡
ҶȫŹ媽üͷ²ʲô
ܲ죬ûкӹ
˽һˣ͵͵ֱۣʵ˲ͺ
ܡҼǵȦɹһСԣСԽûڽǺܳ˵ǽˣ
Ȧ΢ţ媵ʡ
еġ
Ȧ򿪣ֻҡ
Ҷȫֻݸ媡
Ƴͷһֻȵè䣬ȦﶼΣĲ࣬ݴΧƳԳԺȺȡ
»ڿѽʾȦ仰ʱ׼ˡ
ɺֻҶȫҶȫʣҪҰƳ΢Ƹ𣿡
Ҫ΢ʲô媵ָͷô棬һںģԺõƳˣΪֹʶ̧٣ʲô취
ˣѲǹܣ
Ϲܸ㶨˵֮٣Ƴ֮һɣ
ҶȫĬĬƳ΢ƬƸ˹媡
£Ӳǹܵ¡
Ҷȫ뿪󲻾ã媷ͷ㿪΢ſҶȫƬ
һ£û̫ᣬƳ΢š
ƽʱô΢ţڲOAϵͳйĶԽҲ绰ͣȦôĵĶǲôˢ
ӹȥ˶Ļе㷢ᡣ
ƳȻͨĺ룡
媰ֻһԣصС
һȥ
ڼ䣬媸ЧļͼõĿͻ档
ʱʱóֻ鿴΢ţĳ˵ĺ֤Ȼʾȴ֤
媣
ʵһ㶼⡣
ʱ䣬ҶȫͲͣľǹܽ΢ź֤ģƳèͷ̫Ŀˡ
Ҷȫ
ܣƳû֤ͨ𣿡ˣֱԡ
ڵȿͻظ媵Ļ赭д
Ҷȫʶװɵͣá

һ죬Ƴڸ绰ȡ÷ԸѴ۵ķӽ
ʵܲпᣬ԰ͻƼĺլǶƳֲ
ˣæһ죬Ծһⶼûи㶨
ڣҪԼһˡ
ϰ˵࣬ƳŰڹ㳡мĳϡ
һ绪Ĺ޹·Сŵ·߱ͤȹζŹӡ
ԣˣԻӵģǻؼҳԽڹͷ
һѹǣߡ
ƳմӱͤȹȻ磿
Ź󸾺͹뿪ıӰݺҧһȹ
ƻԻ֣ͣ޹ء
ι㣬ô
ʵϰҪס˽㻹ˡ
Ƴŵ绰ʹȣЦһ˵ⲻںͿͻ̸¶أ°ô簡
 

31 

㣬æҲչӰɣȥ㡣Ķأôˣһܲȫġ
û£ҶѾôʱˣġϿ׼һ˯ɣϾͻȥˣѾ·ˡ
ãûйˣʹ򳵣ҪôŰ˵ţܹܵҶ˵绰
ƳЦÿֻĻ
Ϊңۿţɱݰɡ
æһ죬ְæˡ
ȥϢ
Ƴ˿ʱ䣬ʹǰĹվ
ȵϻصңƳڴϣڵõ˷ɡ
ֻӸջؼҾһֱͣ
⣬ǹ˾ȺϢ
ס͵ҵĻжҪÿԱ°ʱҪȺ˵һӪһֻϵķΧ
æһ춼۵ҪĶЩ飿Сȴǳӭϰ⣬ǲȵ㷢ϢԵæôŻȥƵġ
ˢȺϢһ֤ע⡣
ͷϵͳĬǼͷ֮һŮ֪ǩǽտҲǳһֽĸֱ΢źǳƣÿԡ
ʮĻ硣
ѵĸͻ̫ӭˡƳͬ⡣
˵Ȧȼƾţ̬һûУ·һ΢źš
㣬ڿʲôأ˯
ڿ˯ɳƻţһġ
ûʲô˾£˵꣬ƳüͷʼԼĴѧͬѧͬ¶һȦԾû⾿˭
ˣ벻벻ǿͻأ
ƳԷϢá
šͷء
һֺһţûһ¶ȡ
Ǵõϵʽģ

Ǹɹʿ
ôƺұעһ¡֪ķķݴ֮ǰǲм
ϴκ͹媵ƳںͿͻˣһҪǿԼڷزҵ
㣬Ͽ˯ˣִ˱顣
֪ˣ˯ɣùҡƳ⺰
ͷһǱ߻ظúܿ졣
Ǹռ
ƳȻ򣺡ǽ˺Ĵү΢أᣡ
ͷʮû
Ƴˡѵ´ˣ
ֻ¡ǡظˡ
˵һ䡭
Ƴҡҡͷħôİ˶뵽媡
ȥ벻˭ֻûظһ䣬зݳۻ߹󣬿ʱϵңˣףΣ

ҹĹϼɵƻͨ
ܲð칫ڡ
ڼӰĹ媿Ƴġ΢΢
ֻǡ
ûϳˣΪʲôǸү
媶ͷ͹𣬲ϸһƳ¼
ƳȦһ߱غƤ¡
ռƳʱﻹҶȫǱʾһаɼΡ
ԡǸպƳͱˣ

ĩɸӡ
ƳæҲܵܵܵĸ顣
һЩ鱨棬CTŵȵܵܳ
ڴʱƳС졣
ΪҽԺCTһ¥ɿһĻ
ڱ˵ɥĲ񣬿ٯٯᣬƳֻĵĻ
װģ֪кŮأϲʲôӰŮҸЦݣ⡣
кŮҶϲûʲôҪˡһʱģҾأȵǵĺҪˣһõģõѧУܵõĽ
ӣ档
ûиһŮֻµĸܾˡ
װá
СᣬƳͬ䣬ƳףΪʲôнҪȥƻ˵ļͥ
Ա߲֪С⻰Ϊģˡ
ֻƳһ˾ô̶
뵽ԼĹȥ侲
һƵĸסݸһ޳ɣӵѪɺŮͶҲˡ
ҲǴСģΪǸҴȥڴǶӡ
緢н͸׵غϡ
е˲ԼŮλԻΪңʵصȫѹŮϣǵûıСƣСѾռˣȴҪߵڰס
û
ǰʬδС죬ӭĵ
˺ܻԽԽãɺأ
ƳһԼͣǲ֪ΪΣĵŭԽԽѾѹֲסĵز
ȥһ䡪
⣬Ѫͷó㱳ء
Ƴ䣬ŷԼȻûסѾߵѿڶ
ˣıӰһ£ת
ӣ˵˵ʲô
еϹҲסˣһƬƳ㣿
ԱߵҲ׷׳߿
ıƺڳ첻˵鸾һɱԼǰޣŶ೤ʱ䣬ȻС࣬ı𣿡
˵ʲôߡ
 

32 ̽

Ƴ⻳еŮˣʣ˵᲻ѾͶ̥
ұ죡Ů˳ɹŵ
ƳҷȰ㣬˵ЩʱҪ֤ݡһ̰
Įη壬ƶƳû֤ݡ
ԷϣҸ㣬ҵĶ˵Ƴһҵ֤ݣĶµ

죬Ƴ°֮ûлؼңȥѽһɫ˿ȹϡ
ڹ棬ƳžеԼһ
·ʵ¶еˡǰǸv죬ҵޱȷݵ¶˳󱳸ֻ˼˿ǣߵѣ󱳵ȫչֳȹӲǺܳǰȹڸպϥλãȹֻǸϥ֮£ȥǸββ͵ģ
Ϊʱţûд˿࣬գǱŤ
Ǵ·
ѧʼһֱ˶˴ѧ·Ҳţп㡣û취˭ţпĥأ
ʹЩ·ƳվھǰǱŤˣɷϵƺôһ˿ĵζ
ȥֵطҲĴɣƳôš
Ӱó۵ףһױݣóʻһɫĿں죬һŨױȥļ֡
ֻΪôóױƽʱϰ໯ױҲֻͿۣԽĴŨױֻǿ
ˣϵģµ٣ϸģԾɻۡ
ȫװ֮ƳŰǰҹܻᡣ
⼸죬ƳÿȥҵչµĿͻ֮⣬æŵ¶
ԭЩǣѾߵһҲֻܼȥ
ҵڵǰСҹ̨ܻ
Ϊ˽Ϣһ뵽ҹܻȰС˵֮ͻƿܱûͻƿڵǿ
Ѿ²ؼܰ¶ȥĵزˡ
ⲻ֪ʱֳһ˰취Ҫ졣
ңƳҽԺºݻһҪܵƲãֻǸѼϼܣҲУ
ƳⶼԼҵʲô鷳
ҹֵܻطŮˣƯŮ˲Ž
߽ҹܻĴš
ʱ˿̣ŷ·뵽һ硣
𶯵ֺͻ谵ĵƹȻǱ䣬ɫĹڳţպеޱ
ͬҹһ궯꣬ŤޱȴѰƬ̵ĸйٴ̼໥ںϡ
վڸ̨ϵŮǴűȻᣬǸϸϸĹޱԸеĸֹ衣
µĿһžƣһ߽лźɶɵζ
ôϤ˸̨λ£һ֭Ĵۿš
Χ֣ܳ˶ˣΨƵģûбΧһӰ졣
мм˹ҪڨƳܾˡ
Ѿˣأ
˲¶ҲͲٴ
ڴʱҹܻİ棬СһȺó졣
㶼˻ֵطҲ±Ϲץȥ
ǣطҹܻᣬϹҲܷģ
ҷĵĲأǾϹˡٴΣԼﲻҾͺȹ֭еľˮͣ
СеĿΧõĻġ
ĸǳĹǵļλͣһ̨ЩһµĹʡ
ԭСǲģ֮Լĸˣܳ棬ֱ̫尾ΪԺһڷƱʲôأ
ڴʱһ˹һˬ˵ų̂ǶǸ椶϶ǸһӡȥԼȻܾ˵ԼˣǺǣ˻ֵطأ
˭ҿΧ壬Ц˵ţòǸĹĸǫ̂ɣСҪȥãȵʲôʱ׬ǮˣҲ̵ܸܷѲǣ
ԱߵϹڣСҲſ
ֻǣСվ̨Ǳߵʱ򣬳ɵˡ
ŮôôϤأ
СԼЩѣǱȥ
սһƣƳ
Ů˲СײԼĴ㣬˵Ҫ
Ǻǣ²أ
ŮˣΪԼܲ鵽ʲô飿
ӴⲻƳôСǰ΢Ц֣˵ǵôҽԺ档
ƳǵǸʱСأһͨ˼ҵĺùŮ˴Ŵޡ
ȵȣĶӡи
 

33 ĺȰ

ġ
ûҵѼδôʲôôСʵʦҪҾƣƳ˵ʵ֪ϹʲôìܣһҿԸ㣬Щ̫࣬ܶԼǺܺӴ˵ɣôʲô
˭˵ҵˣҹʱ򱣳ֵߣ֮Щط棬ѹѲЩطֻƳǳؿǰСǵһģֻҪҵҵ˶ѡ
Ŷԭأ˵ţСеľƱƳ˵ģǺҺһȥ֮һúýġʱզǳƽˣ
Ⱦͺȣ˭˭Ƴ׳ŵ˵
ʵոƳǷ˵ǸǲСˡ
Ÿոտʼ飬Ѿ˸ˣصĳʦ
οСһиôһиö˶˵߸ﲻǺȾƵĵطô
СǰľһȻſյľƱ˵Ҫĳ⣬ЩˮǱúȥġƷƷ˵Ӧ˵ɣ
Ȼ˵ˡƳƱԭһ˭뵽ʵУһһЩζʵѺȡ
ƳŰⱭƺȥСļ£Цúǹ죬뿪ˡ
ղŵƵʦý࣬Խֵ˵˼֮뿪ˡ
Ƴԭʵ¶أסǸʦ֪ΪΣԴͻȻһ£ǰеһпʼӰ
֣ûкȶٰƳô˵ţеվȣϰҪץסԱߵĶ
ڴʱм˽ΧסЦ˵ŮôʤֵǸô
˭ҲʶǣôˡƳʱǱģû뵽ᷢ顣
ǰְʱżҲϰȥȹƣƳǳԼľһңոյľҲǺܸߵĶ
ֻûȣָоĺϤ
֪˶ãƳٴѵʱԼѾ档
ûͷ·ƶûС
ЩһվڽƳһɫģ
˭ÿҪ
Ƴĺ΢žﻹǹܵõġ
ʱһʻ
ҶȫͣóΧ˵ǱߵĺŽԴӺֱ뿪ʵʵǲǼλܣҲǿƵģȥҲԡ
λȥȼƶѡ
̫Ѩ׼³
ɾڴʱǡɿ˱ƵŮˡ
ӰϤ
Ҷȫ³Ϊ媿˳Ź媵۹⿴ȥȴһĻŮ˺Ƴôأ
˳
Ҷȫ״æ˹媵ǰ棬ܣͲͷˡ
áȭָؽڣɧ
˭
һ컰û˵꣬һȭͷʱðǡ
ӣǷ׷׵ġ
ģУƳһϤߴӰ𣬴Ƿ֮ء
ǣĸɿ̲סҪ
ڹ媵Ķĥ̲סҧһڡ
媿Ƴǲӣ϶϶Ǳҩ
˲ϱģ˳Ҷȫ԰
ڻȥ·ϣƳȣܵ
ԭܱ¶ĺɫ˿ȹΪƳĺҲ䣬ѾһһƬѩɫ¶룬ٲҪȫƵġ
ȡĺȰ
Ƴ˿ѵȹӡ
һס֣Ŀǿƣֵ㡣
˼ңҶȫĿ˽ݣվǶɵۡ
Ƴ˵͹йϵôȴּˡӦþԵ֣ƳҪǻץסᣬ̫ɵˣ
媱һŤƳڿͷĴϣŮ˲ĵ·ͨ죬ͷȻһ㺹顣
ǽԺõҪΪʲôȥֵط
飬
媸Ҷȫ˵绰ȥ¶ǰ֮㱨
ӸµشƳŮİ磬ϲŭɫѵһ̾˿
·
ڶһ磬Ƴ
ˡƳʶС
ͻȻǰֳϵĳСȻ˾ƣȻ󱻱Ƶ䣬Ȼ󡭡
 

34 

媣Ƴѹ
ΧһУķ䣬ĳбͱӣзС԰
԰媼ң

ڹǰӣƳ߷ѵ֪Ǻá
˿ϵѣãѻڡ
ֻǡ
ʲôɫ˿ȹȻкüط˺һһģȥ̵Ǳģ
ƳǶ˶ˣ
ڴʱֻˡ
Ƴֻ΢Ϣ֮ǰ΢żֶԼؿƿˡ
ǷԼרҵظһ䣺ãƳ˽˷֪͡ʲô¶أҪⷿأҶ԰Ӵ
廹òԸ˵
ǿͻƳðʺ
ǣƳĪһİ˷Ϣһǿͻ˭ְɣƳɾˡ
Щ⣬Ƴϸһ˵ϺȦû˾˭
˵֪岻ˣӦҲû˻˵ġɾ˭ƳһӡûС
塣һĹ˭㣿Զ˵̬ȣ
ˣ
Ƴϸ˿Ȧݺ⻰ۣ˸òǹ媰ɣ
ظ֣媣
š
ƳΣܣֱ˵ݾˣҲȥģ˼𣿡
˼Ұôһæǲǵöøж

΢ȦȨ޿ˡ
ȦȨޣ
ƳŷԼѾˡ
ǺǣܵȤûأϲ˵Ȧ
ľ͸£ʲô
ƳȨ֮󣬰ֻԱߣȥˡ
ſյӣƳʵоġ
԰ˣȥȲȵ˵׼ҵʲô֤
ҵ֤ķ¶ͽ
뵽Ƴ¹һѻϣԱߵİǽ˹ȥ
ɵ߽ӵʱͻȻԺһʹ漴ǰһ˹ȥ
ʮ֮Ƴ˹
ʱŷԼѾһ档
İ˿ôͨûš
⣿ƳǰˣҪ˵ʲôŷԼֽűţѲô
仰ӦʰɣôˣƳ㻹겻ɢ˵ǲǸרԸҵģ
˵ʲôأ⣬֮ǰΪôǮȫΪ飬Ϊ֮иģ㲻֪жһôӣôɱ˰Ƴüͷǰˣе֪
ϾԼҪҲҪɱԼǸô죿ֻʱˣ
Ǻǣ˵ʲôأ飿ǸţҪҸˡЩô˭ֲңǮԭӦöึһЩӦ飡˭ǸأԹҿ
˵ʲôأСŮ㻹أ
ЩίҲǱֳַʵģʵ˶ģҲվӡΪİңǮסңңҪҶ׳ƳңһڻҡҵȫΪʧȥкͻ
⻰ƳɵˣԼ²ζŮϣҪĶûи飬ϻôǮΪԼޱ˧Цô֪һСҪôأ㲻û£ŮȻ쾭壿㻹ûеģ
Ǻǣʲôţ˭˵û£
㵹ԼԼŮԹԼŮˣ㻹ǲһˣСϰôƳԼ׵ǷΪٿǰĸ²ۣʵǱ
Ҹ㣬˾ͿԼıԼҪб£ͰЩƷȥ㻭ô꣬ЩڳȥǮôôˣһϲһ飬㵽ôԼģ
ƳҿǾƲԳԷƣѾҪʧȥǣһѾƳͷĿ˵ǸŮʧȥ˶ȰôʧȥУôܻửõƷǸŮˣ
ҿǷˣ
ǣǷˣҪ֪ʲôŽķ裡
ȻԴ󷢣˺Ƴ·
ƳͷƤ飬ֽűţ޷ԾȣΨƴž
ǺǣɣɣƺҲû˿㣡
۵
ͻȻ߿ˣһȺ˴ڣҵ;
Ѹٽⰴڵء
һŵˮζװƳϣϤٰ㴼ˣû°ɣ
 

35 ѻʯ

ʱƳѾŵûɢỨ
žߣ䣬ɥĲˣ
վƳߵ˰飬侲
ӷס֮ǰƳ˵ģǿ϶һ
ȵ֮ҵϵȸžȥˡ
ǰƳ·һ£˵߰ɣȥﻻһܴ·
ҲҪƳһǿӣﻹ飬ڷʲôƵġ
Ǵ㴩һϽ𣿡ʵ
ƳŷӦԼǱʵ̫ˡ
Ź媻صңɳСţȹ媸Լ·
ոշ飬ƳڶûзӦ
媿¹˳ȫ˵·ûŮ˵ġֻ¹һ׳һ̿ӸƳ˵ϣ
Ƭ֮󣬻·ƳȶһЩԼˮɳϺš
ոշ飬ֱجΡ
Ƴ֪ԼĶôĵӣȻԿ
ƳӻˣԭͲʲôö㻹ѻʯ㲻ԼİȫС˶ͼʲô媴𱸵ѵƳһֺɸֵĸо
ҾƳֽ˲۽ǵˮ媣˵֮ǰġ¼
ԭнӵĵһӣš˭֪顣ƳͷŬԼƽ
ˣҲǾĵ飬ϹʲôأΪԼôھܵõһЩʲôǼܸ㣬˵ܼ̳ǸѾȥŮ˵Ų˵ţѾ֪ôƳˡ
ô˵Ůˣ
ֻǷŭˣ֮ǰԼǰ޵ģǰ޵ģȫǿǰšǰ޶΢չ˺ͰôܻͦڣԼԭǸҲͰˣ֪ȻСǰޡ
Ƴ߷߲ƽӣ˵һֱΪϣԼжٱ¾ͳԶٷõӡԼУȴҪԼǰ򵥣ҪôǰޣҪɱǰޣ
ʵ̫ûˡΪԼʲôϣлλҪ̳У˲ΧתͲóˣĹûˣ
㻹ǹܵöࡣ̾˿
СʱƳЩָԺСûһ𣬵ȷദ¶ͱҲûʲôϵֻҪƾģ
˵ŰϣƭȡŮΣŮǮ飬ȴ飡¹޲˹ֵ
Ҫ˵ˣúôǰ޵ߣչԼǰޣⶼֵöԷƱۺиأˣһζ֣
ǰƳѾ˼㣬ȫȻû˸ղŵĺ¡
һֻŭСеĻѾɤ۶Ƶġ
ôûпȻһأ̾˿Ƴ˵㿴ߵȥˣôÿһ鶼Ҫһ£һ仰˵ĺã£òҪǣҲǳصģȻῴ⡣
𣿵һأ
Ƴͷ̾˿ô֪ܲҵġ
ôˣҪ˵ǰȻǮҲΰۣ𣿿ңҶǳˣʱȻǾ˼ǵġһιϵȫһ
ôô˵أҲ˵ϣ˭Ÿ飬˭Ű飬˭ɵ£Ƴʧ˵š
Ƴôģǲ֪˵ʲôźá
Ů˻ǹ˲ĵġ޷ֻһˣȻܵͶˣڻۻۼֵۣǲ֪˵Ӵ󣬻Ǹ˵С
Ů˵ǿɰŮ˿ҪԴɣ
нһˮƾԸҪӦǹǺȻҲв˵ȷǿԼı°ѹúܺá
׽ŸոǸģ罻һµˣڽԶʧ
ֻǣҪ˳ʧǵǰһС⹭Ůδ¶ʯͷȴһ˵Ҳµȥúõһ⡣
 

36 ֮Է

ڹ媻ڴΪƳʱƳűߵ̨͸
ôı
֪ǰסǶʱ򣬻᲻Ҹ
ȻΪʲôҪ໥ĥȻΪʲôҪѪ棿
Ƴһ˿˿ıͻȻ־ڹ媱Ժӽ䣬һͷܿԺӡ
ȵȣͷ
ƳĴţŷֹ媵ıﵽͷϿǡ
ңΪܶͷĽǶ⣬ܶͷĵǱߵ
ǰǴ¥̨ˤȥģǱߵ̨ߵͷպĵ
֪ˣ֪ˣƳ˷ܵܵ媵ǰŹ媵֣˵Ǽҵͷ¼϶ܲ鵽ģ
ʲô媿һƳץԼ֣ٿŮ˷ܵӣ֪ΪͻȻĪİģ֪ʲôˣ
ͷҵͷ϶ĵɱԼǰ޵ļ¼Ƴָͷ˵
̴Ƴǰҡ
ڼǺܿͲ鵽СǰĻ档
ͷԿȿʼܳúסǰվ̨СǰһѣȻ󡭡
ֻһУǰ޴¥ˤȥСվ̨ϣһǳȵӡ
ͷǡĵڻ԰ĳ
ССȿʼܻţߵ԰ǰ޻ûʱ˵һӦǽоȻ˷Աߵʯͷֱӳǰ޵ͷ˹ȥ
һϢǰޱʯͷôһң׶
֤ɱ˵֤ݣƳһͬʱҲΪŮ˱ҵ˶еֵãе
̫ˣ֤ˣƳۺᣬ˵
媿Ƴ˷ܵӣҲ˿Ů˻зӡ
ԭ媻㴦һ⣬ڿǲˡ
̴绰־ֳöԷԶӣѾƵã˱ݣ
ھԭŮδ챻ʻֻʻм䣬յ˸ľٱϣͰѺϸ顣
죬ϸ飬ȷһͨ顣
ǰ޵֪֮󣬶Ƿŭ޲ܰʬΡƳҲΪЭεİеǳгɾ͸Уǳ㡣
ɱްо
һ磬ƳְҵװվڷԺǰ⡣
Ŭôʱ䣬ڽħ֮Է
Ҫ߽ȥȴ˽ס
СͦŴӣݺݵؿǰƳƳ㻹ǹԵģ⵽׺ʲôʲôԹֵô֪ЩǸŮ¹жô֪Ϊʲôųôʲô֪οôͽȥˣأҺҵĺأ
Сôֱ׳ӣƳǲ֪˵ʲôźˡ
϶ôɡ
ȣڳ졢ɱƭԭĲԡˣ顣ߣǰ޾꣬ϾǸѪ棬ʲô˵ЩƳЦһС˵ҲǵһμôҪˡɢ˼ͥԼ
ƳҺƲ
ߣŮǲк³ģ
Ҫͥˣ߽˷Ժ
оⱻдͽ̣Ȩ
ǰ޵ŲȻǱԺиǰ޵ǡ
СΪСһվסţҲǰûʲôϵƲȻǲܸ
еǿ̣СͦŴӴλվźųŷͥСܶȥԩƽôôأô죿Һͺô죡ϻûйƽԣǻϹҵǮ
ྲλŮʿ㰲Ƿֵͥĵط
ǰС˳ȥ
ֳźǾȣû뵽Си֡
ƳԵĴԹԵ˵һ䣬˭
СС
ŶСߣĻŮˣãֻǺĺҲӴԵԵ
оڳˣƳипļ䡣
ƳҲܷ
߳ԺƳģ㣬δϣޡ
ڿʼ¶úæɣ
ֻǣһ׷ӵĶûи㶨Ժ͵øŬˣ
Ƴȥ˹˾
 

37 

һڹ˾̨ϿûµķԴҪܲͬѯһûʲôСϢǱĿҵİ취
ڹλϣƳ΢ţŹǸͷ̾˿˵ķǳл㣬ллܰƵϸңҿܻҪºܳһʱأɣΪлԷô
ãæȷһʱ䣬Ȼٸʲôʱ򡣡
ڸأ
Ƴ΢ŵʱͬϻһ
ŵһӴλվܣ˵ܺãϵͻأ
ߣͻҿ㻹бأ˾೤ʱ䰡ȻͰĴͻˡҿպ˭ҺСó۵ױƳƳһۣǰᣬ㶼ץסеͻûˣҿתǳûϣˣ
ûϣ𣿿̫֣ڶ˰Ϊͻķ˭Ҫ
뵽ƳҪ⣬ǰȴһסСƽ˾Ƴ
ȥСЩȥûдĶôҲΪ˾ײǡҿѾ御ˣ鶼ãСվԱߣ˵
ǣǣףһõġƳæͷӦš
ΣڱԶ̫޿κΡ
СƴŸ߸Ьذ칫ҵӰƳΡչ¿ͻ𣿰
Ƴʰһ¶Ŵǰ
ĸҲ԰ˡ
Ҫ߹ЧʣȥǱֱӵİ취
ֻǣϴβͬƳŴһûҵͬ⣬ûнѾ˴档
ƳĶΰ£Ծǲܷš
˵СôأǹͲǹˣ˵ҷȥˣҵͶߣҵĹô죿˵ţǳؿƳһƳļ򣬡ߣϿߣ
ͨһ£ұ֤Ӱ쵽ҵġƳ塣
԰ס࣬ҶǸ߶סܽ뵽С棬վûпܷġ
ϾЩǮ¶Ŷֱӿȥ
Ҳߣүȥ
ңֱÿÿûпҲˢȥ
ƳżʱҶȫպÿ
Ҷȫվ˵ˣǺһͣһСʱ뿪ǼǣĽȥɣ
͹ϵ飬ˡֻҶȫڳƳ˵ʲô
ǰҲȥĶƳһεӡ
үϸһƳȻǳضҶȫ͵Ҳ֪ģСڲϽ˽ȥǰҵͶ߹˵ЩСǳķҲûа취ϣһ£Ĳܷȥ
ƳǿģҶȫү˵û¶ȥɣұ֤ҵġҵͶߵĻҰ˵
ǡүʵеΪ顣ֻǣҶȫ˾ǹ媣ܵͱǿȫǶġ
֮£үӦҶȫƳȥȥ֮棬ҵҵš֪𣿡
֪֪ġƳæӦţүл
СһͦĳУסŵļͥÿ綼ȥˮƳȥǱ߷
ҶȫƳ¶ˣҲͿȥˡ
ڹ媵鷿ҶȫվǶ˾㱨һ£ȻŹ媣˵ܣոСſڿƳС㡣֪ʱ仹ϵûУ
ûҶȫԾæͷ顣
ҶȫվǶȺ媻ظԼɹȴһֱæƺûҪ˼֪ΪΣҶȫųһ亹
Źôʱ䣬ҶȫԴƳ֣ԽԽĪܵƢˡ
ôվŵȺܵķԸɹһֱû˵
ҶȫѰ˼ѵԼո˵˻и
Сһ磬ƳԾûʲôջ
ȻСкһЩȷкܶǶƺûҪӻӵ뷨Ͼ԰ǽ߶˵СûʲôطܱõˡҪܻĶȥأ
ΪСϸԭƳС棬ֻһŷЩ˿˹֮ǰ˰֣ʾⲻ˽⡣
 

38 ¿ͻ

ϰ˵࣬ƳҲûʱϻع˾ˡ
Źؼң֮ϴʰɵѾʮࡣ
Ƴ㿪΢ȴ媸ԼһϢ
΢ƬЩĪ
ʲô˼Ƴظ
媣¿ͻ
һ䣬Ƴʵ̲סͨȥ
ʲô¶ô媺䵭˵
ҿҽ¿ͻˣķǳл㡣ֻǣҪ˽ⷽ𣿡ƳеģһеˡңҪԼܿͻ
ҵһǣʱҪĴ㣬ϵһܲⵥ⣬ҪԼı¡
Ƴ仰֮󣬼ò֪˵ʲôźãлл㣬ǳлһúⵥġ
Ƴ΢Ƭϵ˺ͶԷ
ڶ죬Լ˰ס͸һ̳档һƳȥϰ򿨣ȥ˾һȦƳҲڹ˾ϵͳϲûһЩ·Դȥ
ȻÿҿͻҷԴʱ˾ϵͳҲһЩԴϢ˹ġ
ƳȫĶǰȥ͹媵ֵܼ档
̳ſڣƳһ˴ӱ
вͬ˴һװͷǸɾë磬ûйװΣٺǾ£ĺܰҲǳá
֪ΪʲôƳ͹媲ͬͣ˵ĸоᣬûһǣûһİģҰԵǿơ
Ƴ΢Цǰ֣˵ãҽƳǰס͵ķ֮͡ǰ΢ϵģ֪ûӡ󣿡
ӡǹƼô֮ǰոմӹҪڽһױš˵ˣȻˣרҵǲţʲô·˵֮ǰ㲻΢˵һСķô
óԿ׼ϳʱͻȻʲôóԼƬݸƳ˵ҽڣԽԸ磬ҲԽڸ磬߽ҵȫʲôĶԣûôིȳǰ˵ǸСɣʡʱ䣬ϾʱǽǮϣһ֮ڰѸÿķԴˣܾ춨·ӵ¶
õģұ֤ģƳǳε˳
ǲ˼Ҫ˾̫˼ˡƳǳǸ˵š
û¶ʱҲûʲôҪæ⳵Ҳûô͵ĥˡˣö೤ʱˣòʵϰڶûйɣ
԰Ҿڶûй֡ģҿ϶߾ҵܽãҵķӡ֮ǰ˵·ͶַôֻҪܾס
ûҪҲܷȥ顣һһЩҪȼһ¡
˵Ŀǳ˳֮ǰƳûпͻʱ;оǵ¥̣Ի˲ٵľ顣
һʱ䣬Ǿȥ˺ü¥ָ̣ĶУҲͬεĲͬͬˮƽС
ϰ˵࣬ڿһ׷ӣ׼̡
ƳЩӵϣһĵڣڼѡоЩӣ
Ƴƽæµӣڲп㻹ͦ̿ģҾù媸ҽ㣬ǽܶˡȵӶʱɵðҿ۰
ģҿ϶߾ܰȡŻݣƳ˵
Ƴؼң·ͻȻʲôƳʵûУ
ûУڻǵأһֱǵƳ˵
Ŷˣ͹ôʶģǡѣ̽ʵ
ԣֻѶѡǰʱΪһЩ飬Ҵŵ˹ܣʵͦ˼ġû뵽ҽܿͻǷǳлԭΪܰҷأ˭뵽ˡ
ƳⷬģǾ÷ǳ֡
ߵŮ˸Ƕ뾡һа취ڹ媵ߣ媵Ҫô￴ȥֻҪ͵ѣǺǣ媵ĿζôѵϲֹѵСŮˣ
媣ôʱûζǱ˲ٰ
ôţ֪Ȼ߲ȱŮһֱԺãɮƳ͹媻ͦ䡣
Ƴؼֱ֮ȥҹ媡
һǹ媿ģֻȾ֣ż̸⣬Ҳࡣƽʱû¶ʱϲСһ
 

39 ҿƳ

ںò״ӹȾҲӦɣ
Ӵܣ첻æ
˵ţڴ˽ڰ̨ϣǰĹ媣˵ҸҽܵƳȥˡò˵ƳרҵģĹ崺磬ҺϲŶ
崺磿üһۣķôʵڲУҶȫ
ãҵǾƳҲôżŰɣܹҵһ׺ʵġ
ʷԱҪһʿɣһڣЦ˵˵ʵôʱ䣬ҶûмŬϽĹˣʶİ
ֻźȾƣ
٣㿴ôʱ䶼ûжҿƳ׷ԣʹˣƳûѡ
˵ţЦݣƺ쿴֡
Ƴһɾ󾢶Һϲأˣ׷ûɣ
ֻ˵ȴûзֹ媵Ѿˣһۣû±
ûѣֻʶѣƾʲô׷˻ǹԵġҲܰϲ⼸ҷӣܺúദһ¡
˵ţһƳӡ
ԭҲֻ˵˵ѣ˭媷Ӧô
ڵӡУߣЩûнڲٵİݽŮЩŮûж࿴һ֮ۡǰҲδһŮĹ
Ƴڹ媵еλͰٺ٣媣û뵽Ҳн졣
죬Ƴÿ춼ȥϰѽǴССС˱顣Ϊ¶С¶ҪúÿԼķӡ
ƳҲ߾еҪֻҪģһ㡣
⼸쿴ʱҲƳйڹ媵һЩ顣ƳÿֻǵνĻҶˡѸľ˰ҷϡ
ڿ⼸죬Ƴڷ˽Ҳһߡǵôſͻĳ
죬Ѿѡһױ׼Ƴǩͬ
̣̾װޡΪƬ÷ǳãʣµ⼸λúõķӼ۸һ㣬ЩڶǮʲô⡣
ʮ࣬ڹ˾棬Ƴ׼вϵڹ֮ƳǾһᡣ
ĵһڸ㶨ˣ
Ƴޱȿϲ˸߲ҵϡ
ĵǽˡ
һźͬһŽô滮ԼְҵġϾһǴ󵥰չ涨һǩˣڹ˾¶ûˡúúպôչͻôԼҵԽԽá
ڿƳĻϲӣ˵ҵôõķӣ㡣ʵ˶ֵͦõģ壬ҺΪֵ롣βôõҵʸƽʱôĮ飬ʵ˻Ǻܲġ
ŶʵҲǺ˽⡣ӦǺܲŶԡƳ΢Ц˵ţܾԼԹʵ˽ⲻ࣬˵ĹϵҲرãʺ϶ʡ
ǩ˺ͬƳڳ˾ڹ˾Ƴ΢Цſڣ˵ллˣôǸһᡣö֪֮󣬶òأ
ô֮㣬һΪ媽ܣҲΪרҵǻϾṩ㣬ҪǾòãʱ㻻ǣ
ڿƳԾɺרҵְҵӣ˵ˣ˵Ҳ˵ˣҾˡæɣף˳ȹڡȵҷӰҵʱԷ
ѽлƳЦúĿ뿪
ص˾Ƴеĺͬ¼ԣȻһ鹫˾̣ʽѵһˡ
æЩ֮Ƴֻε¶˹媣ô˵ҲҪ媳ԶٷģԼ˹ϴγСϺĵط档
Ϊԭ򣬹媶ʱ䣬ȥԡ
ʱѾ˹ϣڹ媵İ칫
һߺſȣһ߿üͷظƳϢ̾˿˵ûʲôһǲأ
ôеĻ絽ҵĹ˾æҲȱ֡˵ţ媿һڣֻ˵·ҺˣϿȥðһ¼ҾߣʲôûƵģ
ҲûʲôðġЩǰѾˣֱӰᵽСҿûôֻҪ㹻ˡ˵ʵƳҵķӵȷǺܲҷǳϲҲϲ
 

40 ɩ

ڿŹüͷչõӣ̲סЦһ
ǰ죬ÿƳȥصҾͻӵ媵ĵ绰ҪôԼھưйƳ
ߵˣôױԼĵ뷨ǲҴţ˵˵һ
˽媣ֵܣȻҲͻ˵һЩ
ԼǩˣԺɾͲټƳˡʵ룬Ҳȷͦϧġ
̾˿Ź媣˵ҿһֱƳôĵӣÿһҪ׷ƳͶôסͬⲻͬ׷
媸һۣ㲻ҲѣαûݱҲûʲôɫҪ󡣡
ô֪ҪˣǲǿҪƳɩ˰ƳҪɩӵĻҵȻǲܴɩӵⰡ˵ԲԣǿЦһ˵ţ˵궼ѾҪ׼
˭뵽ι媾Ȼûз
ŹĬ˵ӣڼشɳվСߵ媵ԣ˵Ƴɩӣȷ
ˣƶˡ߻һЩҪæҪû¶Ļ뿪ɣһҪæڹӣ˵
媣ܣ㻹ǹԵİƳɩӣϲ죬̵뿪˰칫ңϢֵܣһ뵽Ǻֵܰطֻ
˳ɹϵûȷҪ˵ˣ˵©죬ǻᱻ媺ݺݱһ٣
УôΣյŲȥأǵȵ˹ϵȶ֮˵ɣҲ죡
ڶ죬Ƴ͹Լż档
ҪƳҪ媳ԷϾƳҪл媰Լôһæ
°ʱƳŹƴӹ˾û߼Ϳ˹媡
ʱ
Ƴһ£롣Ǽס¶ˣոҪҪȥܹ˾أϾôæС¶Ҳ
ܣԷӴǼСϺǵðɣƳЦſ媡
ϳųԿףƳһ˳
ɣ˾ԱһȥԷظҡǸոպÿƳһȻﳤȥ
СͿyslķ۵ףõζˮǰʱlvİck¿߸ЬվԭɵۡĵԺ·˲顣
Աߵͬߴߴš
ӴⲻƳôȻһ
ǰֱ̫˼˰ɣҿƽʱͦͨ
˼Ҵͨͨ㲻֪Ǯ˶ϲװ͵ϰʱ⴩ͨ·°ʱͻȻǺ͡
ô˵ǹ˾һۣԺɵúƳùϵУ˵׼Ժõأ
ʵҪ˵ƳúôһҲǴһòļҾһ㣬ѼҾܺðɣʱӦѽŮ°ʱ䰡
Ҫô˵ҲǺпأ
ôһһţվԱߵСѾ
Ѿ˼ҪԼȥ߶һ㣬ҪԼһ㣬ͷȴһƳʲôЦƳҵţ
ˣ˵ҪԷôˣСƺܲ˵š
ŵò˶೤ʱ䣬Ƴ³ǰ֮ǰĹСϺϰ岻
һְĵط£Աƿơơ
Ƴơƣ΢Цſ媣ǳ֣صؾűӣ˵εǷǳлл㣡ܣĻҿ겻겻ɣҾûа취ڿˡҵĶˡϴεңһұס˹ҵĴˣ
ɱô˵Ҳ˳ְæˡԾ壬ǰСӣʵ²ȥ֣ɴҲͲȾˣϾҲҪҲҪȾˣŮ治ҪҺȾơ
û¶ô˵Ϊ˸лңȸΪƳҲǺˬһһ¶ǣȻֵһڶллΰס
Ƴơ¶ԾûʲôӦЦһû뵽㻹ͦܺȡ
ҲУơƵеġƳЦЦܣķǳл㡣Ҿãӡее̫һ
üЩڴЦ˵֮ǰӦģ
˵ϰһСϺҪСϺڶϾͳȲҪż
 

41 ι

ллϰ壡Ƴ̺ʽеشףʼרΪ媰Ϻ
ϾҪл
媵ǰһǳɾӣƳ֮ǰÿˮһ飬òͽֽһ飬ÿˮһġƳСÿһϺʷڹ媵棬ǸרҵİϺƵġ
ܣȳţȥһ䡣Ƴ뿪
ڻ·ϣƳϰ˹ȥ
ӣ⻹˵ѣźô΢ôҪѣ˭ŰеôԼְϺأϰǰƳһԹԵӡ
ǣϰ壬ˣλ˾쵼֮ǰæ˼ҳԷأ쵼ѾôˣҲİԼ¶ƳŪ
Ӵ쵼쵼治СԷҪŮԱôźƷɣϰ忴媵񶼷ı仯ǿϵӣôƯǧҪģҪǱ򰡣ǲǰ
ϰ壬˵ʲôأƳεؿһϰ壬С˵Ĳ
ɹòͽֽһ䡣
ǱŮԱ
ǺǣƳ
´һƳһͽֽصλϡ
ôóҾˣƳ΢ЦżϺ
ϰ彫ڶСϺ
ڴʱſӽһϺιƳߡ
ʱ˿̣ƳɵˣСϺϰɵˡ
Ƴգգ۾һҲǣҲǡ֮£ֻĿɿڴſ졣媽ϺιƳǳĵذǵ֭
ϰ忴һĻֵǺúóԣҪǲҼӲ˰һСˣŰ
ллϰ壡ƳϺʣ˵ţȻæϺʽȥ
ոʲô媾ȻιԼϺ
ƳװɵǿԼǸոյ飬һֱڴԼղֻżȻѣҪ롣
극ƳȥˡӴŵʱƳӹ媵߹ȴ˳ǣ֡
ڸﰡƳС˵ţҪûȴǣţǲſ媵ʵ̫һЩƳͲĶ֡
ƳǱ媳˶ڱ˿С֮С
ϰ忴һĻǰһһ˵ģƳ˵ͷЦšƳ޹ȴҲûа취
ϳƳ˿ڿԲˡ
ʵΣ⣬˵ʲô
媰Ƴͻؼ֮󣬱㿪ȥˡ
֮󣬰ס۲ҵ㱨ϣƳԼҵϸ㱨
˽һ֮⣬һЩСҵЩҵӦѾڵˮ׼
ȵ˶ͷҵ㱨֮Сƿˣ˵Ӧúǲʤ̭ԭÿһʱ䲿žҪ̭һλҵĩ˵ˡƳڵҵȻԹڣƾڵҵǲڹ˾ġ֪ԼλãʵڲУǾȥұĹ
ܣһŬģģƳ˵
ǺǣŬƳȰѻˡҪǵʱɼףԾɵùԼһɢᣡ
ƳСǺѹһǺܽҲʧ䡣
ԭΪЩ֮£˭뵽ķ
ʲô취أֻǼŬˡ
ιϰ壬ʲô¶𣿡СƸմӻͽӵϰĵ绰ãù˾˰ѱ͹ȥ
Ҷϵ绰Сһǳķӡ
ԭϰȥ͹ϼ̸չ飬˭뵽ʱǴˣֻù˾˸͹ȥ
ԭСҪ˵ȥ͵ģͻȻǸûйڵƳ
һˣʲôҪΪϰε̸Ҫˡ
ƳȥϰϡϰڹϼšСƽһȥæԼȥˡ
оԴƳӵ֮ʰһ£űϵϼš
ϼţܲð칫ǰ̨
Ƴ΢Цſǰ̨Ů˵ãͱġǰס͵ķͣҽƳá
㣿ǰƳȷһǸ챻媴ؼҵƳ֮è˹Ƶģôѵ媵ģ
 

42 Ͱı

媣ܹ𣿲ҲͦϤڹ˼Ҽ
Ƴ룬˵ûҹܵģͱġҵϰ̸ĿأΪ֮ǰǴˣ͹
ŶԭƽɣʱǢ̸͹ܻ档Ȱѱң͹ȥҲ֪ϰ̸飬ЩԱȥǷǳòΪ
ãǾ鷳ˡƳѱ֮󣬱뿪˹ϡ
۵һｫǷݱӽͰ
ӹϼųƳڹվȳ͵˶ʮӣϳͽӵСƵĵ绰
ƳҲȥͱôڶû͵㵽ǸʲôԵģ֪Ǳ߸ɵ˺ܳʱ𣿡СƷǳ˵š
ŵ绰ƳܸܵСƵŭ
ܣѾ˾ˣһѱǰ̨ڰСʱ֮ǰΪϹ˾й涨˾̸飬Ҿͽǰ̨ˣģƳ֤
ôܣոܲŴ绰ң˵ǵÿȻ̸пԽˡ֪֪ǹ˾˵ҪҪİСʱ֮ǰ͹ȥˣôڶûյ
һǰƳסˡ
ۿŹվ³򳵸ϻص˹ϼš
ߵϼŴʱ򣬸ɿఢڴɨ
Լı޹ڱఢԵĴͰ档ఢ׼͵˾մ
ⲻıΪʲôøļʱȻҪ¶ˡ
æס˱ఢ̣˻
ű¥ﻹǶæǳŭؽǰܸܲҽһ⵽ô¶ΪʲôҵıûͽȥͰ
Ƴеʣ㲻֪˹˾ҪòﲻܴһνӣȥƳ
ҿˣıҲǶ˵ôҵϰ̸飬ݱҪôܰأƳڴܽһ¡
ʲôʱˣƳɱѪˡҶҵĹܸģ˭֤Ұı˵ģֱ׳˵
Ϊ칫ĵطֻһطͷǸͷĲ﹤̨
ԣûа취ָ
С¶Ͳֵһᡣϵļô࣬˭ܱ֤᷸СϾҲǹϵı
￴ƳըӣѾЦƳһء
ôҲǹϵŹϣ˭ܿġң˼סҪչĻԺƳҲǸСֹ˾ԱˣȻ
ίǰ̨ҲǹϹܰ칫ҵǰ̨ܺСԱȣ
ҶȫһĻƳкһ䣬ôˣʲôˣ
ƳѸղŵҶȫ˵һ飬ԾһŻ
Ҷȫ첻µزµӣҲûҪƽ¶ϾбҶȫҲöʡ
ȻϵģǾ͸ϿͽɣҪ̸¶ʣµԺ˵Ҷȫ˵꣬ԴƳǢ̸ҡ
վǶǸˡһƳȻö֮ܵǢ̸ңҪƳܵ⵽ʲôʱ媳˦
Ǣ̸еĺ̸¶
ƺ̸úܺãûе绰˵ôż
ƳһºǳСĵó˵ܣҪıǲ˼ոշ˵ᣬˡ
ƳԾɴźɫְҵװֻβ߸𣬿ȥ١žµСȫ¶˳ӻ㲻ģȥЩɫ
ⲨƳʱǰһ
ӹ˼£ֱؿƳǳ˵ţû¶Һ͹̸أƳôôûӡ󰡣ĸŵģ
ãҽƳǻڵԱ۲ģС¡ƳСĽԼǼȻѾ͵ˣҾͷˣȲ̸¶ˣҾȡ
ôż뿪ȻˣǾѧϰһ£ڵĿγˣôᣬҳôƯԺǱްϽģúúѧϰ𣿡
ⲨãƳĿһƥǡ
ԴⲨǸһ˫񣬺ǲ
ܣҪ̸չ㹫˾飬ڵԱͲҪ˰ɣϢȺ򡣱ϾεĿӦúҪ
 

43 ȥ

ҲǣһڵԱҲ˽⹫˾ǼȻˣȳȥŰɣⲨƳ˵
ϼŲǴ˾ϢпȻҲиָϺСԣá
Ƴ˵ԵĺͺȵģϿֻһûʲô·ԴȺûµ֪ͨ
ûϳԷ𣿡ҶȫС˹Ƴ˵ĶԣϢһҲӦúܿͻ̸ġ
лƳҶȫЦ˵⼸ζлæһԷ
ãԭΪֵܷҲӦ顣оǣʵڹ˾ıһֱܺãʲôȻ͹մ״ʣ˻ǱȽעظġ
ܸں˭ںܸܲ˾ЧûáֻҪͿڹϹԣ飬ܿܲᴦҲֻΪСܲ޾ϸѹ˾鶼ܵλԣ¶ǧҪȥ
뵽֮ǰڹ˼ң媶ƳǺҶȫ˵ġ
ҶʵЩҶûʲôϵҲǿһҲǹʲôˣҲں֮ʲôԣҲҪ롣Ƴ˵
ڴʱⲨ͹媴Ǣ̸˳˵εĺ´ϸ̸
ϣⲨи֣ǰȥܣķֿȦڵ˰ɷ͹һμӣ
ϲ־ۻᣬԾܾδеӵ˼
ҶȫվԱߣŹ˵ܣбİšԡ
ԭбİ˰ĻǿܾеźˡȻˣҲͲǿˡֻǣȥֵиⲨתһƳЦ˵һȥ֣
ôƳһ£һڵԱûܸϰȥμӷ֡һ㶼Сܺ۹ھŻȥİ
õģܣҲġƳ˵
ϰ᣿
йĿ飬ԼʱϸġȲ˵ˣȥˡ˵ţⲨƳһۣһع˾
õģܡƳͷ̸ܡ
ߵ³ʱƳͻȻӵ˹媵ĵ绰˵˶Ǣ̸Ƴȡ
ƳǳǸض˵ܻع˾ͻȥ
ܿƳε˵ţ㿴㣬ôôСأϿع˾Ǻúһ½ϳϯֵ顣һβμӷ֣кܶ಻˽ĵطһϸ㡣
õģܣ֪ˡƳ˳Ŀ뿪
Ƴ˿ԼĶȫڣѲܵĶ
ܣҺû¶˵һµĶʲôӣƳֻɻ˵
绰Ǳߣ媰û绰Ƶġ
Ƴ˿ȷһ飬ܣӦûж°ɣˣң
ˣ㣬ϸ˵˵
ǲ֪Ҫʲô
ϵݣֱӵ˹媰칫ҡ
Ƴڹ媵ǰŹ媣˵ܣ֪ʲôҪ𣿡
Сķ㲻ȥ媴˵
ôܣǿҵϰ壬ϰȥμӷ֣ûа취ܾķҵȥƳǳǿӲ˵
һץסƳüͷ˵֪֪ķҪȥˣǾֱˣȥûеӣǾĶˣ
媶ԼͷһƳҲί
оܾȨ𣿹ܣܿΪΪԱҲΪΪֻǸСԱһ֪ܲתأ˶ѡԼȨһ飬뿪ˡ
Ƴ˵ţֶ˳⼸仰˵˳
Ҳ֪ΪʲôԼͻȻô
ιûƳ뿪
ΣҲܷƳȥεķ֡
Ⲩƽյо֪ǳ񣬷Ƴ
Ƴ뿪һ֮󣬹绰Ҷȫ˹ȥ
Ҷȫҽег̶ˣĳȥⲨķ֡˵
Ⲩķ֣ܣȥַ𣿡Ҷȫʳ⻰ͻȻ𣬸ոƳⲨһȥμӷ֣
ҪˣƳ
õģˣͰšҶȫ˵
 

44 ڵң

ҶȫİЧʺܸߣϾͰźе飬ȷег̲ΪܵӰ졣
ʱƳߵ¥¾ֽӵ˹媵ĵ绰ܣʲô¶
Ұôһæ㲻øлһ£ڵ绰˵
Ҫʲôл
ҳԷɣ
Ƴ뵽֮ǰ媰ԼĵΣóԷǿԽܵģ¥
ڰ칫ԵϢ媺ƳسԹǶϢ
ÿʱ򣬹媶ССʱû˯ţ΢һ£Ҳá
ƳƺҲܻ䣬˴ϡ
Ƴ⻭棬ͻȻ΢죬˵ܣǼȻѾˣҾͲϢˣˡķ˺ܺóԣǳл
ôż뿪վƳһסƳ֣˵㲻Ҳ֪ô˯ã˯
ƳɵˣŹ媣һʱ䲻֪˵ʲôźá
һǹ˾ҲܶʲôģƳĶ˵š
˴ƳĶϣŪƳʵе
֪ΪΣ˵ʱƳûһأƺ˱Իסһ㣬ãһС
ϡͿģƳȻ˹媵ԡ
֮ǰĽŻһЩ˼붼ûˣƳôţ϶媲ʲôǹ˾ô̬ôζأ
Ź媽üͷչƺܰȫƵģƳ
ǱѾͷһֱŵԭɣ媾ЩȻôúϢҸ
ƳЦ˵ҲûʲôǾáԶȱƵġΪʲôú˯æز𣿡
ûУֻ˯Ŷѡ媵üͷˣƺϰԵ̾˿
﷢ЩʱƳÿҲ˯žǶʱʧˡ
ȥôʱ䣬ƳԾɼǵʧжܡ
ԣĺʧߡ
ֻǣѵһֱʧߵ״̬
еʲô¶Ȼһֱʧߣ
㻹Ҫչ˺Լаʧʱ䳤ˣ𺦺ܴģƳƺǵģŹ媣˵
ϸǰƳЦ˵ڵң
ǰɣϾôΡ
Ƴо媽ԼֱһЩҲԸϣ΢ú˯һ
㡭Ϊʲô˯߲ðѵΪͷ¶𣿡ƳСţ¹һ˻ѵ
ûС
򵥵˵֣ƺ쳣ء
Щÿ˯ţجΡ
Ϊ˲جΣܲȥ˯
ΪʲôΪʲôŮʱ˯˰ȣ
ٽƳһЩǱһƵģ˵Ҳ˵ҲҪʡ
ãҲʡƳ˵š
أú˯һɡƳ޴ŵĴŹ媵ıĸں庢˯Ƶġ
媵ƳһۣŴ˯أֲС
סЦ֪ˡϿ˯ɣ
ŹȻ˯ӣƳĸпôĪͳˡ˯أ
Ƴ뵽ΣȴҲֻôš
ŹƣӣƳ룬飬ƣݶϡ
ܹƽʱ࣬ѹɣ
ƳҲֻôˡ
ֵǣƳ£媺ܿ˯ˡ
ȵ˯ðˣôжвѣƳС뿪
ȿʼΣƳҪ뿪ȴһѱ˻ȥˡ˺üΣŴӹ媵Ļﳷ롣
ģǶ˯߻Ҫ߰ƳипŰŴϢҳȥˡ
Ҷȫǡý칫媻㱨칫ֻƳ֡
ҪѯʣƳָ棬˵ܸո˯ˣ˯أҪǲżĻȲҪˡ߻飬Ͳˡ
˯ˣ
Ҷȫһ£Ҫ֪ƽʱǺ˯ŵġ
ãǼȻȥɣҶȫ˵
ӹϳƳŽҪμӷ֣ǷҪѯҶȫһЩҪҪһ£Ǵʲô·ʲô֮ġ
ҶȫֻƳһ㣬ʹְҵװȥͿˣԻ㵭ױǣʵ϶Щϰ̸ģֻҪżƣϰ̸ͿˡʣµԼҲֻܵ㵽ˡ
 

45 ܣҪ

ãˡƳ΢Ц˵
ص˾Ƴæͷ飬Դ࣬µĿͻԼʱ䣬Ȼϡ
쵽°ʱ䣬ܴӰ칫ֱȥƳ
ƳֱⲨĳǰ֡
ֻǣǰֵ·ϣⲨƳְҵװģʵеѿ˵㲻֪зô·
ܣ·ô֪ģһˣողμӹʵûб·ˣҾ·ҲͦõġƳε˵
ˣЩСﰡǲðϧԼΪŮˣֻǰϧԼ˲ܰϧ㣬ɣΪ쵼ǵһδμӷ֣ʹȥ·
Ⲩ˾·ϵĴ̳ԱͣһС
ܣ಻˼Ͼϰ壬ϰƷѵĵҵ⣬ǰ
ʲôǰ⺢һץסᡣ
ⲨûƳֱܾӴǰ̳
ȥһɫ¶糤ȹִƳԱߵĻױױ
ƳȻƽʱ磬ҲƯױʦʼ֣ܿͰٵ͹˳Ƴһѧģһӱһˡ
žԼƳеϲԼˡ
ǵҪμӷ֣ʦרŰƳͷ΢һ£ԵƳ˼
ǳⲨ޴ŵشţ۷Ź⵽Ρ
ƳױĻױʦпܣδŮǲأǹ˾ŮԽԽˡ
ˣⲻĸô˵ţⲨ˿ʱ䣬Ƴ˵ˣҲϿȥμӷְɣʱˡ
ƳͲ磬˵ŨױĨʵЩŤ
ʱ˿ͻȻʲô
һͨԱϰʰͷòʲôèɣ
ϵķ֣еϰ嵽֮Ⲩ÷Ա׼ϲˡ
ڴʱ媵
ڿͻԵƳǱŤϵױݻǳ¶ǵȹձ
ԱߵĿͻʱЦк죬Ҳò˼ҵӣֻòظ͡
ʱƳȵؿŹܣҪ˵ʲô˵ڡ
ܣԼ˵гôôͻȻˣⲨϲشλվǰӭӹ媣̫ˣԱһ꣡
ֻǽʱг̣ûж˵
ҶȫվԱߣһλ¡
Ĵϰ忴ǹˣ׷ǰƬ׽
˷׷׸пӴܹ媶ʵ
Ⲩҷеͨ죬ϲüҡ
Ǵ˵ģǸһӰǸӣ˵ܺǽڳÿһ˰ܣȸΪллݹ٣
Ҳ̸һһ
ƳλܺһôҵܶڣҪúѧϰ
ã֪ˡƳһƣЩš
ڼϣ޷ѡ
ƳźƱǾ˼λϰ壬ܿһ󱭺ƾͺˡ
Щ˺ͷϣֱӻ˰׾ͬҲƳıﵹ˰׾ơ
ڷԱȥӵʱ򣬹媸Ҷȫʹ˸ɫ
һֵľƣƳŰ׾һ¶ǣȴһͷ
ǰûôȹ׾ƣֻ֪׾ƺô׾ƺ׿ˮһ
ۿǰһС׾ƶˣⲨֱԱߵƿӸƳϣʱƳĿǰ׾ˡ
⼸λܶǾƳ֣ȾƶϲָϷϷһȾʮ׾¶ǣƳôܶסƳѾˡ
ȥ䣬˾һ
ֻûѾǳˡȵֽƳеվˡ
·еģԭžط˭ֱܽס
ʱ˿̣ƳѾҪ쭣ζԷϰ壬ֻǿš
ܣҵʲô¶Ƴ˵
ⲨһĿ¶ļϣȹӿʽڵ̫٣ڵسȹǡ
ڸϳ
ϳƳһⲨķԾ˼
УƳо˷Լһ¡
ܣˡ΢ɨƳ赭д
ָţƳĪ˽ٺĸо
ܣҪ
ⲨüһһӣæѾеľƵ귿ȻϲƳͺúźܣǧҪùܾǹ˾˽Ӵܰ
֪ˣܣİɣƳѵ˵š
 

46 Ҫ

ʱƳҡһվȣ媰Ƴϳ׼ؼҡ
ܲȱؼңƳںϣ۾ܵ˵ʱȥҪǱܵܿˣõˡһҷŵҸɾͿˣȥһ
ȥɽͣ媲üͷ
Ů˻ǲչԼ
Ƴȵģֻ֡
һѶƳֻ˵Ҫ˭绰
ܣ鷳ˣ΢ϸܵ˵ҽ˾Žزȥˡ
ƳˣԼǸܵܣ媲üͷϢ֮󣬹媿ԱߵƳǺȵӡ
ϴε媶϶ոƳȵľﱻҩ
ƳѹҪȥЩ飬ǲ
ܿ죬Ƴ־壬Ź媶ֶš
Ҷȫһ߿һĸпƳ͹ܵķչٶδҲ̫һЩ
ص԰ԱƳӡ
ȰôˣƳ˵ţ֪Ϊξ龰ʶ
ΪʲôÿκȾƶأѵ
ȡƳƾôţȴĻҶҪ·ԭ¶ĻɫȹƳø¶ˣҵѾǳԣƺҪ¶Ƶġ
ƳñҶ媷ľһĵͺ
媵ĺƺЩ١
ΪʲôƳ媵ľ档
֪ǷΪ˵ʱԵʣԾسŹ߿Ųţ
Ƴٴξ档
ʱƳĶʲôǣֻԵţһֻҪˮ
媱ߵ·ϣȴһֻò媵촽ǴдָŹ媵촽ԸеĺٵǺʵš
Ƴ˳Ļһ£媱øЩ޲ճڹ媵ϡ
ʱһֻŴè䣬Ȼ
Ůڣʵͷۡ
ۿƳʵΣֻý˿ɳϡ
սźãͿƳ˳ƴȥ˵ľ붼һˡ
㡭ѵϲңҪ𣿡
Ըоһ
Ůˣ
媺ôҲǸѪյˣƳ˵⻰ʱô̵ܻס
˵Сţ촽΢΢ţʵǿɰ˼㡣
أ˵
˱˴໥ۿžҪһ
Ż
㣡
εؿƳ漴վ
ŮˣڸʲôȻɳϡ
һ
Ƴ㻹ǹԣ
ʲô
ȥˮƳŵԡ档
ڱˮУƳź˲٣ڽڡ
վڿѾ군ɳҶȫ绰Ҷȫ·ɳ˹
һСʱʱ䣬Ҷȫ˻ϴ·ҵԱҲ̰ɳϴɾֻǣɳҪ׳ζĻҪרҵ˹һҲֻˡ
ԡ˰СʱƳѾˡ
˳˸ˮ裬·΢ϴһ¡
žеԼƳ뵽ԼԹЩ飬ˡ
ţƳǻʲôȻȥú
ҺιûжôĻҪ군ˣ
ԣεôôϤأ
ϴƳ͹˵ĸɲһֻǵһЩƬѹǵȫˣƳֻǸоƺǰҲй벻ʲôʱ
Լ֮Ƴ·˳Źվ̨ϺˮܱǸվǶ˵Բ𣬸鷳ˡģɳãСһЩģҶ⳥ġ
תƳͷǸմģָԱߵ·˵ոӦѾԡϴ˰ɣ⼸·ģҶȫġϣ
ŶáƳǳȥҰ·֮˳
媸Ƴһˮ˵֪ոΪʲôַӦΪ˱Ķ
ĶƳȻȥҩȴ̲סѵǡҩ
šⲨƽʱϰߣܹ˾ƯԱλʶô㲻֪㲻˾Աô˾ôʱ䣬ԼϰƢԶĪ媺ƽؿƳ˵Ժķ־ͲҪȥˣΪҵԲֶΡ
ǵģҲŲأһǺԭġƳίصͷŸոڷϵ֣ѾĻɫ¶糤ȹǱŤ
ҺýйڣҪܴȥƵˡ
 

47 

ѾˣҪϢƳһ˵š
Ǿȥͷ˯˵
һǡ
ȥģɣʱȥɣ±˶⽫һǿԵġָԱߵĿͷ˵ȥ˯
΢˫ۣƺӣԼķȥˡ
Ƴڿ棬СޱȰ֪Ϊϴڳ
˯ҪԭجΡ
Ϊ˲جΣܻ˯ú߸˯
Ƴ˹媵ķ䡣
ʱ媸ոϴϣ˳˵ôˣʲô飿
ûʲôֻ֮ǰ˯áֻǡֻÿμҶ˯õˡôæ˯ɣȵ˯֮Ҿͻؿͷ˯ƳվǶƺͬ
΢΢üͷһڴŷַɫ˯µƳЦһôھԼޣҪң
˵ʲôأֻǸл㣬Ҫ˯þѡûб˼Ƴ˿ʱ䣬ҲˣܲΪ˲Σһ˯ɣ
ãҲҪĹġϿȥ˯סҼңȻô鷳¡媵Ƴһۣߵǰ׼æҲҪͬ飬Һõúܡ
Ҳͬ㣬ġƳǰǣ˹媵֣һ˴ϡ
˳ĬӣĪ¡
ΪŽΣƳٿһ򿪻ϻӡ
ͬʲôأȻ˯ţȴд˾ҲǮңΪô׬˶ǮҺĽ㣬ԣҲͬġ
ʱ䲻ˣ˯ɡ
ڰУü۽΢΢Ц⣬û
֪һСʱȥˣƳԭŵȹ˯֮뿪ƺ媻û˯š
ôû˯𣿡Ƴ˵
ֻǸҾجζѡ
תƳСԾҪ¶ǸʱҺ͡һҪڽΣ˭Ҳû뵽ϾƵŻ𡣵ʱѾˣǷŻʱ򣬻Ѿ͡һӳȥʱ˵⡣
⣿ѵǡƳٶȥ
صĺ޷ûʱĻֺذɣ
ǹϵܺõΪûƾ˭һӡ
ʹƳûа취ȥġ
Դֻ֮Ҫ˯žͻ顣ʱĳһֱجΡ̾һֻҪ𵱳飬еͻܵץ
Ǹʱϻȥһѣֻı䣿
ʱΪʲôͲܻͷȥȳ
ʱˣҲͲÿ춼εʱĳÿֻҪ˯žҪεؿڴ
ҡ
ૣг
˼ǿˣȥԸ˹ѵˣ¶ȴԾʹļףʹ಻ʱжأ
㲻Ҫô롣Ƴ֣˹յˮᣬֲãֲÿֻҪ˯ţ۱ô㣬㶼ûзӦ
ƳǰˣͻȻùƺȥô䡣
˵¶ƳڽҲһ֡
ǸʱΪšԼҲιȥˣʣµҲǲ̫ˡ
ᵽֳ档ǰҲһλ֣𺳡룬ӦǷǳصﴴ˰ɣʵӦǰЩϵ󣬵ʱҲˡ
ǣôǣһ
ֱ˵ޱȳأ·һʯͷһѹͷ
ʱ˿̵ƳƺҲʵܵ˹ĵѹ
ݳʹ˻Ҫǰߣô
ҾڣӦûϣǴε飬¿ʼʵ̫ĥˣġ
Զ޷ǰɣüͷƳǶҵĳͷ
Źʹ޷԰εӣƳĺʹ
ǳᵽʹࡣ
ƳֳɥҲĻʹһӡ
ֻǣ¶Ĳֹܹ媡
ȥˡƳ媣˵𻻲磬ǣ¿ʼֻúòܶԵʵҾãʺȥҽȥ˽𣿡
ţüͷ֪˶ôңҲΪҽЧ
ûб˼ֻʹȥҽǺǰҲȥҽ˶⡣ˡҽ߳Ҫ鰡أƳ˵
ͬ˵ǣ˵ᶯŭ˵е
ʲôħ
媺˫ۣһῼǡ
 

48 ѾС

Ǿһһ죬ûã媾Ȼ˯ˡ
ƳŹ˯ӣȻǳгɾ͸УŻطȥ˯ˡ
ڶһ磬ʱ򣬿ŷİ裬Ծ
Ƕ죬Ȼ˵ЩֻǣҲ̲ס
Ƴһֶصƺ˵ĵ뷨
ȵȣζ
ƽʱæİҲֻÿɨζѡԣ媵Ͷڹ˾ġ
ʱﻹʳζ
ϴ·ȵ˿ȴƳڳæµ
һ˶װȥǳ⣬Ҳǳ졣
Χȹһ߼嵰һߺ߸裬ĸĻ浹˾Ŀ
ȻǰһֻۣƳѾȺţ̡ϻŰࡢ̲ˡȵȡ
׼ôࣿæù𣿡ü
Ͷģʣ¶ġСӣҾȥ˵㡣֪ϲʲôֻȫˡ˵ţƳһö֮󣬶ӡ
֪ϲԼģȫ죬ǰ졣ģĳԲĻҿԴҽ컹ȥҵ񣬿϶æûʱԷ
£Ƴݹ;ߡ
һƬͼ㣬Ǽҵζ
ȴӲռ仹ܴ󡣡
Թɽ亣ζˣҳˮƽ㡣ƽʱڼҵʱ򣬶һ¶ֱȥԡ
ƳΪ⣬Ҫúóԣǲϡ档
ԹƳյϴ棬׼ϴ
媼˵ǽǰ̹ɨӣˣȥϰࡣ
ʱҲˣƳһ¶׼
ֻǣվſڻЬʱˡ
Ƴûж룬ֱӴš
ô㣿վſڳ״סƳ֪ýȥǸ뿪ǡǡ
ŶϷ˵飬Ҿֻڹ߽סˡҹ£أǸճ緹ˣһ£ˡ
Ƴ˵ż뿪ˡ
վſڰûл
߽ţŹ媴ʱɳϺţ̣ɵˣʲôչô찡Ѿסһˣ
̫ࡣˣûؼң¼˵ģסΪ˸лר͡ԷûУе㣬Ҳ
Źôֱ׳ӣɡ
Ļûһ
ѾСڵӰ
ʱƳѾ˹˾
һСԱȻϰֱӵȥ칫ңܳĸо
칫ƳǳǸؿܣ˵֪⣬һûüȥ·ܸܲҵʱ䣬һȥһ·Уϰûгٵ
㲻ΪЩ顣Щ¶²Ӧùܵġ´ƳվƳԣթЦݣ˵ûаǵĴźð
ź򣿽ƳɵˣӡԼǵ뿪ʱȷҪԼúźš
ŶܶһǺģĺˡ
ԭƳֻԼʲôûɿɫеӣǾû
û뵽￴Ų飬ӦôҪ֪ԺҪĻᣬһҪúѧϰһ¡ԺҪǼ޵úˣɲʦҰһ˵ţһַ߽Ƴļϡ
׼˳ƳļβȥʱƳͻȻһ
ѽˡһԼ˿ͻأܣҲ֪һڵˣҵҪ´ٸѧϰɣˣÿͻŰ˵꣬ƳԶϹȻ˳ȥ
վڰ칫⣬ƳԾɻǺܽš
ҵ죬ոʲôܾȻǱ̫ɶˣôϰ壿
Ժϰˣɲٱס
æһ磬Ƴͬ´һ¥ȥĶԷ
ֻǣڷⲻԼſĿͻҪôûҪô˵Ķ⼸׷ӶǺ⡣
ΪʡǮƳͬȥ˷ݵߡ
Сףܲ⣿Ƴǰͬ£˵
£
и˯߲ǺܺãҪ㶫֪ʲôźأƳڴؿ
Ŷ˯߲ðҼǵ֮ǰҲһʱ˯߲šС״ֻһӸ˯޹ܹõģҪ
˯޹
Ƴŵµ۶ܲӣѾҪ媡
 

49 ޹

ò׵ȵĩƳʱȥ̳ˡ
֮ǰ˺ܶ๦Σ˺ܶݣСƼ޹ķܺáҲ⸽ƷƵ򵽡
Ҫ֪ʱĻѱ֤Ҳѱ֤Է
ϾҪ͸媹ܵҲý׼ȥǼƷƵȥֱ֮͸媡
ƷƵƳ˺ܳʱ䣬ڵԱƼ޹
һ޹Ҫٶ࣬ƳѾˡ
ƽʱһٷ᲻á
սˣƳҪȥҹ媣ȴӵ˹媵ĵ绰
ģĵʵ
أˣϴηǳлæҺѳ֣ÿһʺ㣬͸ɣĶҹȥ㡣Ƴһе޹ǳŵЦš
ݵԱ˵޹õĶǴȻʣζȻҲڵԹˣķǳá
ڻʼһţһҶŸַҾˡ˵꣬媹Ҷ˵绰
Ƴŵ绰ʾĵַǳĵشǰȥҹ媡
ʱ档
媵ֵǺȾƵĺȾƣ椵椣ѵþۻᣬǵʹ졣
ֻǡ
ܣôôμֵܵľۻᶼŮ鰡
ǣòỹ֮ǰпɣҪ˵˾ǰţǼ⣬ôǵġ
ˣ˵ˡ˼ǵʱܵ˶Ĵ
ֵһһ˵š
ֻǣ媣ôʱˣһֱûŮ飬˶ٻ˵ɣԺˡʵڲУҸŮģģ
λֵԣƨɴصŮģֱۣһ
üٶ˵
ϲĵطǰȺֵܴСһ𳤴Ƕ꣬ϵĶܲ᲻
ֻżȺȾƣвȺõĻ
ڿŹ治ӣߵǰ˵ÿξۻʱ򶼱ŸЩֵǷƵġҪ˵ʵڲоҸ£㣬ԴҶã
ˣϿˡ˵꣬媺һƣǶԸȥӡ
λúǿټϰƹ谵媾ǽԼ˺ڰ֮һ㡣
ֵ֪ĵĽ٣ҲͲԸ˵ʲôҲֻżǼ£Ҫˡ
ʮ֮Ƴڵء
ֻǣؾȻktvе㻳ɡ
ڲ簡ʱطţƳɻԼС˽ȥ
޹Ա˿÷ǳƯ
ƳǺƯġ
ΪԭſûһֱŵķԱ
Ƴ߽ͷԼҰᡣ
հţڹҵ˹媷ķ롣
ƿţվſڣ˵ãҡ
˶ţҺȾƵĺȾƣϷϷֻǵƳȥ֮ƺƵġ
ԲҺߴˡƳ˵֮ؿһֻϵİ룬ûߴ
˾Ȼ˹䣬ŵøæ׷˹
λŮʿģ߻ûʽӪҵأ߰æŰλϰ帻ǸԲҵûпãŵǵˣǲ˼
˵ġԷ˵ƳСѡ
Уǹ䣬˵ǸӦ˵˰ɣߣߣߣ¡е㲻ͷˡ
˽ֲ£ڰĸǿЦ
Ů㳤ôƯǺȾƿȥǸˣף
ǣңܷط˵ʲôѰɻҵǰᣡ
Ůºȼ
ǰЩ˿ŵɵе˺Ѿе˼ˡ
ЩŵŮǴޱķװǺİ͸
ٿϵ˶װûлĵĺûûлױȥޱأǸ롣
УΪ˹һ㶼˶ЬŮǶǸ߸Ь
ѵߴˣ
Ƴٴȷһߵַ
ûߴ
ǰôңƳûе¡
һ֮ԷԱ˵Բ𣬿ߴˡ
Ů°ɣż߰媵ֵǺ˾ƣԱ߿Ц
Բ𣬿ߴˡ
Ƴ
һͳɤӽֺİʱ
ӵĸŮˢˢŹ媿ȥ
 

50 

վſڵƳǳεؿŰˣʵǺȥ
ѵҪ˵ڶ𣿡üͷһƳ
˶ڳƳķȥ
Ŷ֪ˡƳǳε˽ȥʵ̫ˡ
ָָԵλãʾƳȥ
ʱѾֵܵ΢Ⱥը˹˿ȥ϶ƵģԲۡϾ˼Ůӣ˼ʰˡ
ֵAۣ媸ʲô˭
ֵBòŮѰɣȻŮڣ¶ǲ֪媸罻ŮôҪ飬㶼ǣ
ֵC媸綼ŮˣҪ

ԱߣȺݣҡҡͷȻһͷȥ
媣㻹˵ԼƳûϵߣ
ԭֵİᣬޱȰֻһŮԱߵ裬ʣµ˶ֻֻʲôǳҪһ㡣
ƳŰֵգʵ벻ȥ
ãҽۡЩǵľۻᡣ֮ǰȷûм㣬֪ʲô֣ۺؿƳƳһƿϣΪ֮󣬷ŵƳǰ
ڱ⣬Ƴץסһһ㣬ǰŮˡ
Ů˴Ưѿϵ·󣬵ƺһԽУǺ졣ǰƯŮ˿ȥᣬҺϲûκο
ҽƳ͡ƳСš
ԱߵŮһ˵нģǲмˣЦһȥԱ߳ȥˣͲƳӡ
ƳϵΣ΢ЦŶƳ͵ʵͦõģֻǻûϤˡżȻ媵ѣǾǵѣһ߰ɣϲʲôϲʲô裿ͺú棡
ллûرҪĸ裬ġƳôС˵š
Ӵѧʼæ׬ǮԼ͵ܵܣôֵܻطҪҲǹˡ
Ŷû¶Ҳѽ˵ţƳֱۣٲȻѾǹ۵ӡ
֪ΪΣţƳǸоûôˣ뵽ȥ
Ȼǹ媵ѣӦҲǸɣǰ۾ֹţǫ񣬷ǳչ˱˵ĸܣʵʵǧС㡣
Ƴ۵ţһӾͱȳ˻ҹＶ
Ϊ۵ľٶð˶תעƤ
ŰСʱ֮۱קȥˣƳһλš
ڵ̨۵֣һΪ۴򱧲ƽӡ
˼ҲǶͦϲôҪˣŮ˭ѲҪˣ
ߣô޷Ҳһöѡ
ˣСôǹԼѡġ
˼Ҳû˵һŮѹϵǲҪϹˡ΢Ц˵·ںһ㡣
ֻǣôܻ᲻ں
СռҺ͹˼ҵĹϵһֱܺáռҹ˼뷨Ҳһֱڡ۴СҹϳҪ޵˼ңղ¶ѡ
ۿ˳ˣˣ̸ۼˣôͳһƳ
˼үӶӡܺãⰵʾҪţôҲܻᱻȥ
뵽۲òصƳԡ
ƳԾе޴ӣ΢Ц˵еŲȻ媴ˣԺܻᾭμľۻأŲĻԺô죿ʵûбҪ˶ܺõģ
ŶԲҿǲμľۻᣬҲ֪ôźáңһһЩ飬ҪˡƳǸ˵ţҪߵ˼
ۿһ۹媣ٿһƳ˵֪ҪȲҪż뿪ˣȻ媽ģ
۵˼ƺָ
ƳٱҲ۴ʱ˼
ҡҺ͹媹ֻܾͨѹϵǰʱܰҵæ˶ѣǧҪˡƳǿ
Ŷͨѹϵ۹ǿһ¡
ԱߵĹʵӸոտʼ˵ֻװûӰˡϾŮ죬Ա߲죬е֡
ֻǣƳȻ˵ͨѹϵ
ûʲô飬ѾһЩ
Ƴѵֻͨѣ
 

51 ˣ

媿һƳû˵ʲôͱֵȥȾƳˡ
ڴʱԱһλŶȹŮ˹
ƳһֱԵСӣʣʲôô軹أҽûдﰡʲôأ
Ĺذ϶˼͸ܵ£򿪿浽ʲô
ǰļλŮӣƳʵе̫ţ޹
ʵе̫СˣǼλǲ³ⶫʲô
֮ǰͬ˵޹ۺܺãҼ۸ҲͣƳԼ˴˵Ҫ͸ܵ޹˵޹ܺãһаĹЧ
ŶôأҿʲôӣҲһšλŮ˵Ŵ򿪺һʲôӰ˵ûУ
ԱŮ˿׷ҡͷ
Ҳù˿ǳεЦЦƳ˵ʵ޹ҲͦõģֻʵûѵǴӹֹƷƵ޹
Ƴɵˣ֪õͷǸҡͷˡ
ʵҾðɣ޹ǵһЩӡ޹ӵĻľͳɷֲ׶кģе޹ľ;ͻжأ޹ʱһҪСŵϸѡһ¡һ˵š
ôƽʱҲ׼ʴơʱżѴֹ޹ǱʲôҪǲǹϵ֪ʦǵʦǵԼĹңҲֹĶǻһЩӣǻû˵أ
˵꣬ԱЩŮ̲סЦƳ
ۿһƳεӣ˵Ҳôһ˵Ҳ̫ˡҪǾһӣôˡ
áƳæ޹
ԭΪǳõ޹˭֪ȴ³
ʣ
ûЩʴȣ޹ȷǴһЩԣѾǷǳõĶˡ
ƳһԱߵĹ媣ĬĬͷҲǣܵݺ͵λʲôöûеܶԹܶʲôɣƷʵ޹ǶԣѾǼˡ
ˣˣ
Ƴôš
ڴʱ媵ֵҪĻðա
Χһ𣬿ʼϷ
ƳϷǺóһƳһ档
ˣˣڷǳ˷ܵӣǰƳ˵ĻǴðհ
ðգƳһڣ˵ɣҪʲô
šŲͽֽף
ãã
Ա壬Ƴȴͨ죬Ϊѵؿڳˣ˵ܻܲһ̫ˡ
һϴβǶѾڸ׼糿ڹ˼ҿƳ¶˵ͱ媸ˡ
˵
Ƴһ¡
ֽˣ
ʵǲԸȴҲֻˡ
ԱߵֵǶʹһɲһ¾ͽҲάһӲУ
һӣ
Ƴɵˣ㷲ؿ˹һۡ
Ź媸ʹɫԼòͽֽ̾˿
˾ôŸŲͽֽš
ȻŲͽֽ˴˻ܸܵԷ촽¶Ⱥ
ԱߵöðˣеҲĺ⡣ֻǣ˵Ŀⶼλϣ˭ֻῴ۴ʱ˿̵أ
ȵһӽ֮ƳѾ˺ƻӶˡ
ҿƳǺߵӣ档
֪ôˣ˺Ƴ涼ӮÿƳѡðաֻҪƳ߹ѡðգȻرܵϷ
Ƴʵеˣʵ̫ˡ
Ա˼СϺƳ֮˳ϷأԱ߿ʼϺ
ǰθ媰Ϻϰ˰ɣ
ƳǶ֪媰һ̷ǰ
ʱ˿ֵ̹ˣҲûж࿴ǰСϺͳ˽ȥԱߵƳרİϺЩϷ
媾ôȻسϺûʶƳԱġ
ʱڽۿһĻܵ˼㡣
޵ȴƳǰôɣϺϵٲȻѾõóͨ˰ɣ
ǺǣΪƳͲٵȵأ˭룬͹媵ĹϵѾôˡ
ƳֻǱ濴ȥѡ
뵽ǰĹ֭׼ȣͻȻʲôƳλȥ
ѽۼװʲôӣеĳֱ֭ӳƳ˹ȥ
գ۵ĹƳ˶ʪˣɢһɹ֭ζ
 

52 ·

Բ̫ԲˣæѱӷŵԱߣԱߵĲͽֽƳϵĹ֭ŪƳǱ
ǿһĻҲΡ
û£û¡ƳվŻŵسſȥȥһ¡
Ҹһȥ۸Ƴǰ䡣
ۿƳؿڵĹ֭ǳǸ˵ţҸոǲСģɣߴһ·ԭҪҪ·ĻлģԾʹˡ·㴩ɣ
ô˼أƳۣûϵһ¾ͺˡ
֭ϣζġȻҵİɣȥã΢ȵȡ
۳ȥ·֮ƳһֱϴϵĹ֭
̫֭ˣôϴϴɾΪȾϹ֭ĵطز׳һˮЩ͸ˣʵ˾Ρ
ʮ֮һ·˽ƳĻ˵ҵ·ϿȥҶڰأôҵġ
ǰȻȥɣһ·֮ͻȥģӦò̫ʱ䡣Ƴ˵
ռҲ۱ͷԼСĵȻȥˡ
ȵƳͷ·֮΢һ£˳
媣ôƳվſڣŹ媴ʱ棬һ㲻ʹ𣿡
˭·´һ·ʵ
۸ҵġ˻ǲû·ͽԼĸҡѾû¶ˣ߰ɣƳ΢Ц˵
媴·ܾ·е֡
ڹ媵ӡУҲʲôرˡֻүӶӡһˡңôܺİԼ·Ƴ
·˵š
ҴʲôƳʵƢˣܲһֱ·ɣߣ·ҲҪ𣿡
ҾҪܡȽȥ·ܿ졣媺ص˵š
ŹôֵӣƳҲΣֻýȥˡ
ʵǲ֪·ʲô⡣
ʮ֮ҶȫΪһ·
媰·Ƴ˽ȥ·
ʱ档
ǶѾ뵽Ƴǳˡ
·һСװ͵ȹӣǰһƣ粿ֻзǳ̵ӣոպÿڼԵλá
Ϊ·ľڱİȹûİ⣬ôȹӻ˲䡣
Ƴʱ򴩵ºͿӣͻȻҪȹӣɲ͵ðѿҲѵ𣿵ʱûаȫ㣬ô׵ױ¶ڴǰҪε㣿
뵽ޱȿģ·ǻеĸֲĶѾɢˡ
ŵʱƳ˽
㡭ۻ˵ע⵽Ƴϴŵĸȹӣǵϰϵ޶ȹӡ
Ƴһţվڴǰʱ򣬰еĹﶼǰȥ
ۣȹҿ˺ܾöûأ
ǰϰȳ¿ãǸ߶Ŀʲô˶ܶģ
̫Ưȹӡ
ոƳıȽϱأҲûô硣ƳȹӣͷɢԵôһ˿˿Ȼͬʱֺ崿ٲȻǴŮһڱ۶ҪƯϼ֡
ҪǣڳǧСĸŨױĨҲͿ˲ٷϣֻױݿȥᱡˡ
һʱ䣬Ƴ˰³裬ҶΧƳתǹƵġ
ڴʱһСߵԣ°ڷһӡǾڴʱ£ѹûпԱߵķ
۵ǰС˸ˣ֭Сȫ۵ϡ
ô°㣡۵ˡ
һʰǰĶһ˵ԲոͻȻңҲǲСĵģԭ£ʰʰ
·Ūˣô۾Ӹµ˵ţȫȻһϢĻᡣ
⻭ʵΣҲʵ̫ΪѷˡϾ±ȻǷǳСĵġ
ƳԱ߿ţ֮ǰ۰ԼҲۣܲո۸·ݹȥ
ҵѣԭҪģҺ·ˣͲ·ˡãԻϡ
̫ۣϽϰɡĺýò֪飬鸽͡
Ƴ·ǿջЦһҪҧ顣
 

53 ȥ

û¶ʱ˲ѡʱҲˣҲûؼˡһֱӻؼҰɣܼ㣬ĺܿŶҾպ϶ǹأ´μ
ζлչˣ´μƳǳмؿۣȻһЩС鷳԰æ
ҿ뿪ҲŷʱѾˣһЩҪȻؼңԽľۻǵΪֹ
Ӱ·ϣƳһ߿ȹӣһ߷ǳǸضԹ˵ллңȹӰġȹӶǮҸǮҲԡ
Ǯ
ü
ȹӿǵϰȵ棬ƳӦǻɡ
ãģȥˡ媵ܾҼǵҶأȹӵ͸Ҫҵң໥ˡ
ǡ
ûôǡ媴ƳＸӲǸСƷУóһۡ
ղ˵ģƳоЩò֡
ԭģ޹ûôãĶɣ
ãͿԡ媰˿ʱ䣬˵ҿʱ䲻ˣȥ
߳⳵ܶ࣬Ҵ򳵾ͺˡ
㡣
ϣ媻صң𿪺ӣ޹
ܴɵǣ޹ȻҲľ㣬ҺƳ϶صһģһ
˯úܳܰȡ
ڶ죬˾ƳЦЦȥչֵ̨ࡣ
ǹ˾ͼµ¥ǩԼæչ̨רΪһ¥õġ
Ϊͻ¥̵ĸ߶ˣչ̨лģͣɳɳ̵ȵȡ
ƳЦЦ˺̯λҰеϷźá
糿ŵ̳࣬˻ûôࡣһ죬˴˽Źĵá
ЦЦ˾˺ãתûʲô⡣ƳͬҪתǵöǩӲźá
ЦЦҲڹ˾ﾭƳͬڽĹ˾Ҳͬʹĺýˡ
ֺ̳湤ˣǴ඼æҶ¥û̫Ȥ
ƳЦЦһ綼ûʲô˹ѯʡ
Թ緹ЦЦȥ䣬Ƴһ˿չ̨
ԶžµŮһ˵Цһ߽̳˹ԻкܶıڰŴСĶ̺ܴ
Ƴԭ̳ǧСͣ
һϤƳĶ
̧ͷȥֻۺͼǧվǰ
áƳεվҪ԰ס;˵ݺͶԷƼ¥̣ȴͻȻڰʱЩΣӲͷƤ˵ǹ˾չ̨֪ǼλԷ߿ԸŻݶ𣡡
⻰۵ǹЦ
ûмǴĻŸոһµأ
ǰ˵ˡµķѵ𣿴ϸпʼҵ㻨ǮȫͶˡ
ۣҲкü׷ɣҾòҪˡѣʶģҪѵĻ
ۿһƳ˵֮ǰҲھۻʶġȻˣȥ¥ָ̣ǻƽ¥أеǮҲš
ðǹҲеˣϢһ£Ȱ׼ȵġ
Ƴȥ׼ϾҪأ
λСչ̨ɳϣ˵˵ЦЦƳź
ЦЦڣƳֻȥǵҪ׼
Ҫʽ
Ҫ
Ҫӵե֭סֻեӴ
ۿƳΪѵӣ˵Ҫ**̲衣ӵĲԣҲΪ㣬ǼҵĲݰɣϾûרŵĲ
ۣݳĲζһЩɣȥ£
ԱߵļλԱɿ
ƳվǷǳΪ˵ԲĿǰֻпȡ֭Ͳ衣ˮֻٵĲңǼλ˵ƷԶߡ
ô첻𣿡ǵһλǧСһܲӣۣķۣĿȥǺα˷ʱ䣿ȵĶ׼ãĲ֪Ǽҵķжá
ǣ߿ˡ
ۿǰļλҪ뿪ƳǳΪѵ˵ãҿΪȥЩƷֻǣЩ⻹һģǵõҶʮӵʱ䣬ǿô
ԡ˵
ڴʱЦЦԱ߰æţһҪƳǰܡ
ȻǼط̳ȷе룬С¿Ӧúܸܿϵ⼸ء
ʮ֮Ƴϻˡ
ЦЦҲŸջû೤ʱ䣬ƳӣΣȥ˰ֽ
Ƴ˲ýӹֽҴϳȺȥ
ҪȵϡʵҪһĭ䣬Ա֤ڻٶһЩáƳһºΪϡ
⼸̳ǧ׵ľ룬ŹȥܻôҲһСʱʱˡǵõʱ
ƳѵǷɹȥ𣿶ڴӲ¿۶ԣֱǷһٶȡ
Ͼֵ߽Ƕ³ʱ
ʺһԼ̲裬ȻǼҵƷ
 

54 ֻҪϰ

֪λ𣿡Ƴ΢ЦǰļλǧС㣬С㣬ҿʼǼλһ¥̵ɣ
Ƴ֮ǰϸΣ֪¥̿νĻƽ¥̡Ȼڷӻûнãɼ۸Ѿһ·쭸ߡ
ǳϸط¥̵ơ
ͬʱƳ֪ЩǹΪôǮͶף
ƳǳרҵĽ֮󣬿ңԴҵʵҲӦͶʰɣȻˣףҿԸƼⶰ¥õĻ͡Ϊǰҵ壬йԢⲿֻɾҸҵĽ̹Ԣסլһס
˻һվԱߵЦЦһ
ƽʱǽӴһСԢѾոˣƳȻſھÿ˰͵ķӶһ飿
ӴСأ۴ƳЦ˵ȻƬ¥̵ļ۸ȷǱطߣΪͶҲǲԡֻǣ̸ܲɣͿıˣϾǸȦҲȱͶѡ
˵ȿͼƳ˵
ЦЦվԱ̰æǰļλϻͼҺƳһİǽ⡣
ͬ£ܵʱûҵŶԱһ졣
ûϵ໥ܿͻ£ЦЦν˵Ҳϰ๤໥Ϳˡ
ۿ԰æܵЦЦƺƳϵЦ
Һеڿʣܲܰҵˮ˵꣬۰ȡӽ䡣
ãȥЦЦȥԱߵ̨ϵˮȻΡΡ˹ãˮЩ̣СһЩŶ
ΪǣЦЦעⱭˮϣȫȻûע⵽
۵
˵ϡ
˶һ
ôģ۵ЦЦеıӣǹ̵ˮЦЦϣ֪ж𣿡
Բ𣬶Բ𣡡ЦЦæǸɼҧûסϴĴʹУʵ̫ʹˡ
Ƴ״æȥĭͰ˱ЦЦϡ
ֵۣǮذɣʱѾʮˣ
ǰȥεʱ͵ҶԷǳҪأ۴𱸵ЦЦǵôͻģĲ˵Ҫô⣡
ԲķǳԲ𡣡ЦЦŵûһֱµԲ𣬸ոҲСģһŬ⳥ġҪ˼ƽϡ
˴¾͵óеΡʮ˵ҼƽҾҪƽ𣿡
ǣüͷ
Ƴ۵ǰЩƬ
֮ǰڹ˾ʱЦЦʱæƳڹ˾ľ֪أ
ңЦЦ︺ծۣƺöģ˵Ŭ⣬ʵⲻ
ԲķǳԲͬ¸ոտûע⡣ֻҾҲȽѣһòôǮȴǷǷڸô
ڸʮ顣ңô֪ǻ᲻·ۿˣЦһɣҲʶͬ£ҵʶ㡣ƳȻͬ¹ϵôãͰǮ
ƺﻢˡ
ЦЦƳҡҡͷƳ
ǣƺҲֻһ취ˡ
ֻҪҰͿϴǷ𣿡Ƴʵ
ûֻҪϰҾͬǷۺܲмؿһǡ
ãҰˡƳóֽͱʣ׼дǷݡ
У˵д۾Ӹµ˵ţ***գЦЦŮʿֵʮƳԸЦЦŮʿǮг۸ĿǰļֵѳԭۡƳ賥ŮʿʮԪҰϢ
ţƳǷдһ룬ͣʮʮ𣿡
ߣƳҸ˵ʲôأǰʱʮ򣬿ѾֹʮˣټֵʮɫãһרŴӹµɫҲǺܳ۷ǳ˵ţ·ֵЩǮƵġ
Ƴ˵ڵ϶˵ϸ˿ЦһֵЩǮ
˵ĺ㶮Ƶģ۵Ա߳Ц
ĳɫǺܺãȻڼ֮ϣͷȴһЩʣеƫϻɫ㿴·ǺҲǡңʯ۸ûôڵ飬Ƕ鶼ɣ
ƳǳȻվǣۣ˵ҵĹ۲̫׼ȷҿԷרҵöʾƽС㣬ֵʮǿ϶ˣļֵֵЩǮȴҪʮĲòɣɣ
˻һ
 

55 ô

ۣʶѰôôأ
ǣòǲǮɣôɡ
ΪǰƳǸ۰ˣôܶôࣿ
ƳЦЦλҲֻǳ㣬ϴõûһӻ
ңۺôǧС㣬ҵôܻ˵˵
۵ǿǶ൱
ţƽƳǿϲŰѼ۸˵øһЩȴңǲǮűЩˣǴߣֱȥֱҾͲǬûˣ
ǣôˣѲɻҪˣ
ֳͻȻû
ǵıǰƳЦЦΧס
΢侲ʲôú˵ЦЦŵóԱ߾š
Ƴǰۣŷʵûô͡
ߣȥ֣ڴֱץЦЦһץ
ۿһźɫīıҪƳҲץ
ǲôΪֱ̫ˣЦЦ
ô£
ϤߴһԴƳΪԼˡ
תͷȥ媺ͼģվչ̨Ҳ֪˶֡
ܣ͵
媣ɵˣλվǰĹ媣εЦţôˣ
˵һվԭز֪Ǻá
ˣ̳Ҳǹ˼ҵġ媳ƺҲر֡
ʱĹһȺˣŸļ񣬿Ӧǹ̳Ӳ죬ȴɿ־硣̳˸Ǽһֱڳ亹
媣ðԭҺͽó֣ÿƳ﹤͹ѯҲƳһЩҵ˭뵽Ƴͬ°ҵˤˡ⳥ˣҲûа취û뵽ǾȻˡ˵ţǳίҪˡ
ǰܣԼ˵Ӳֵʮû۹⣡˸ֽڲ⳥Ա۵ĽҲæ˵š
ƳҪ⣬վڹԵҶȫȴҡҡͷֻա
ҶȫȥƬ˹ݸ媡
໥һۣ
媳̳Ҳ콢ꡣȻڹϵ̳£ȥǼҵһµģ۸ûޣΣ
ɵˣվԱߵƳЦЦɵˡ
ԭֻҪΪƳѣ˭뵽媾ȻҪƳ£
媣Ҿã˭ģ˭ҪҲûǿƳ鷳ֻǣӱ⡣ǵ飬Լˣαأԭ⣬һҪΪǡ
ԾɼԼ
ôĵӣЦЦŵÿ޵øˣҪ¹
鶼ңҵĴҲֳӡ
ֳձ÷ǳ֣ܺƺǸˣҪЩͨ򹤵˱Ͼ·
Ҳ޿κΡ
ٲɿڣҪǶˡ
ЦЦƳ޷Ҳͨˣɲǡý壬ռҵţ
Χָָ㣬Ҳûа취ǰЦЦڸأҲھ°ˡ
С㣬ˡ
ⳡʵΣ۸Ǹר˵ŰĴС㣬Ȼܶ˵һҾȥһˡҾ㲻ӣҲҪӡ
ֻҷȰǣȻۣӦ׷Ҫԣëë꣬ʲôأΰҵδˣйܰæ´ٷɾûôˡΪ֮۲ĵ˵
ллС㡭ллЦЦæϹл
վԱߵƳܲζ
Լ£ôͳǵĲˡ
ģǷ˹ܵǮҲҪƳǷ˵Ķ
ۺܲԸضƳ˵ʲô·
ЦЦæǰţãҴȥ
뿪ˣҶȫǰС˵ܣεȷֵʮ򣬲ֱӰǰǮϣȻ󡭡
Ҷȫһۣȥ
ôҲǳڶ෽濼ǡ
⣬ûбҪ
ңڹϵֵ̳ľףܵһʵĽ취޷Ǽζѣֵðô
Ҫľ˶⣬ƳǮ˸⡣
ѵۻȱ⼸Ǯ
 

56 ΪƳǶв

ڵֵĵԱۼܵ˶ˣŵվãרҵ̬˾Ϲӭ١
Сãܺá֪СѡʲôأԱ΢Ц˵
ҽ鲻ôãȥǵζó򵥣ҵȻõõģôԵⷬⰡ
õģԱûеļ򵥣һ۹ܣȥѵõζóˡ
Ƕһ֮ǿԣҰ
ԲС㣬һȫһѾͻˣԲܸΪ֮ǰˣҪϸҲġܲѡģԱС˵š
ԡƳһûģ¿ҵ֡
ã㶼ô˵ˣһΪǲɣ
۽üһ塣
ۺ޲ƷϵһΣһöССָ
һ׷ǳƯӱأǵ֮ˡ
ڹ媵ô˵ΣѾˡϾι媲ûվƳǱߡ
ΪƳǶв˰죬Ҳˡ
õõ֮󣬷ǳغˡ
ƳЦЦվһɥӡ
ԺҪٴη媶һ¥չ̨˵ôһ֮󣬼ȥӲ̳
ƳЦЦվǶܡ
źһȥͬǶ۷׷ס
˼մǧǲãͽܻǷǳںմСģȻ˵Σüʮɣ
ɣʲôﰡ˼ҾǸΣҲ˵侲ǿ֮ǰţڿأ
ֹѵûзֹܷǳ˧𣿡
дԣ˵۲ǹ˼϶Ķϱʵϸ˵ǹܵδأ
ļٵģ
Ӧòм١ңֹϵôܵ˵͸Сôصﰡ
ԱߵͬţƳЦЦԱ߷ǳε໥һۣչ̨ȥˡҲûʲô¡
췢£ȥ϶Ҫѵġ
չ̨·ϣƳ˵ĻƵġ
ЦЦǳмؿƳæĻ֪ĽأãģԺҿ϶úðġڹ˾úɣ
ţðƳĲɵ˵ţǷͬݡ
ʲôǹܵδޣѾǹ˼϶ϱˡ
Ƴ뵽Ź媿ôĮӣʵеܡ
ϸһ룬ǸеĹϵ
˵⳥ôΣҪǮɣҪǮĻǸôлܰҵĵʱǵ鷳
ģܲǵ鷳Ҳڹ̳﷢ģӦò⳥ɣҲˣæԼɣ
صչ̨ס͵ѾҺЦЦܣƳܡ
ЦЦˣǳǸǰϹǸܣεԭģһҪҽͣģ
ͣ;֪֪ܰ˾֮ǰ˶չ̨λã̫ʧˣҲһ᲻𾢶ӣ˵ҲûˣǸ˵˵ʱ
ЦЦƳһһʮ˵ˡ
ƳվǱߣǳ˵ţܣұ֤ǵȷΪ˵ɡҪȥԶĵطҲˣǵġЦЦǸʱȿˮûпҲң
ˣҴҲѾ֪ˡô˵Ҫչ̨﷢飬ǵø𣡽չ̨ɨɾع˾̼֣ʧ͸˵ţˡ
ˣʰչ̨ʰչ̨£
εʵǳ˿˭Ƿأô˵ڱ˿ǰס͵ķ̬Ȳã˿˵ֳôеòʧ
ϣ˾ǵĴһɣ
ֻǣ֪ε᲻Ӱ쵽ת
ǶţչҲûʲô˼ȥܱˡҲѯ¥̵ˡ
 

57 ԭҲȦӵ

ܿ͵̳ӪҵʱǰչɨɾȻᱳʹһ뿪̳
·ϣЦЦһǳ۵ӣ˵ԭΪڻǳأ˭뵽ᷢ顣ˣķǳлл㡣ɣҲˣԷ
ңʵõģҰҲӦõġ˶Ǵ򹤵ģ֪ԭǸԼ鷳ôίأԺһ˾ﻹҪ໥أ
ƳЦЦ˵ǵ¶ˡ
һٷǮеġҵĻڻ֪ʲôأáʲô㣡߰ɣ
㣬ֻӾͿˡƳĵЦţЦЦһȥԷˡ
һҷǳͨ棬ƳЦЦһߵλ£Ȼ˺Ųˮ˵
ЦЦֻҪǸʱ۵ģͱŤһۿ۵ʱܾǸҹ㣬ߺǧӦӡ˭뵽Ȼô
˿ŵ󷽣ϸദ֪Ů˵˼ôࡣʵҪ˵ǲǹ˼϶Ķϱȴ䲻ϹĹϹ
ƳЦһЦЦ˵ˣ˧һ˷ǳǳãˣҪ˵ЩҲЩͨԱİˣϾҲûк͹𣿡
ô˵ľ۲ôЦЦҡҡͷ˵
˶ģʵҲֻͦǿǰˡƳŷԱЦЦһԿӣ˳Է
ԵһʱƳֻ
ЦЦ𾢵˵й۵ĻƳе㵣ġָָ绰Ȼ
ڸֻǱԾǺѰƺղŲûзЩķ顣

Ƴ΢ѳԷأʲô𣿡
ţģȥ㡣˵
ңʲôڳԷأȻ׼ؼȥšƳ¿ӣһЦЦʵʲôҪ£ǲ˵ɣô
ھܾ𣿡ƺܲ
ûСƳΪѵؿһЦЦãҳȥ㣬㲻ù
Ҷϵ绰ƳǳǸضЦЦ˵ķķǳóԣǳлҳԷֻǣĸˣģǱеҪҹȥһˣԡ
ûϵȻҪ飬Ǿ͸ϿȥɣǧҪ¡˹ϵôãûԺ÷ԺҲһԷϿȥæԼɣõҡЦЦæô˵
ЦЦô˵ӣƳǳĵˡ
ڷݸƳҵ媵ĳϿǰȥ
ʱЦЦոմӷɿƳһ
ЦЦһֱƳһǼҾƶҪæĹ˭뵽ƳȻ뿪
ЦЦʵǲ˼ʲôѾһʺš
ʱ
Ƴһ۹媣ٿ˿ʱ䣬˵ҵʲôҪ鰡̳¶ķǳл㡣㿴Ǹôأ
̸ϣֻһоۻᣬһȥɣ媿ƳôĲԸӣ˵ôոջ˵ҪңֲԸˣ
ǣΪ£ҿֽ𣬻ñķʽֻǣȥμӾۻĻҲ֪ԭҲȦӵˣȥμ־ۻ˷ǳš
̳ЩƳ̾˿ƺƵģ˵ң˴ܲãԲǻĴŮžˡֻǸͨˣÿҪΪһͱʵûа취μԵľۻᡣ
Ƴڶ𣿡媿ƳһֻۣҪæμӾۻѡ
ȻＫ䲻ԸƳǱȽԸæġ
ڳϣƳܣ˵ȥʵֵǸ
ˣܣ˵Ŷȥμεľۻᣬôε¶һʹҲЦЦ⳥ǱʲôɣƳǳСĵ˵š
ᣬԭҲûҪ⳥ʲôԭҵ̳ģбҪȳοǿҲȷֵʮ򡣡
һ·ǰ͹ң׼Ƴ͡
ϴƳͻȻμֵǵľۻᣬϴ·Ĵʵϲ̨棬ι׼úȥʰһ
 

58 Ժðɩ

͹棬͵ʦϸ˿Ƴĵӣóʺѡ
ױߣ˸ʦ˼װ硣
ûĵطĳ˺ڴ
һ¥ױ¥ݺͷװơ
Ƴǵһθʦڷǳķѡʵ·֪Ϊʲôһʵ˵ĸо
ǹһΧǰӵźţһ˰ףһ˰ϴͷе㲻ڡ
ȵƳױãС֮žԼǰһ
СǲôĺɫıԵʯһĶ⡣СƺΪƳһ㣬ǳȫ͹˳
ƽʱڴװżٵʱҲڴװ·ǺٴϾСװĲʺϹǳ㡣
ƳžԼģ̲ס¶΢Ц̫ˡ
ڻȱΡʦϸĥţҪµȥһιֻ媴ԱߵĴóһǳµĺӡ
󣬹媴Ӻȡ޶
ƯΧĹԱһп
ֻǣϤƳϸ
ѵǽҪԱ˵Ѿߵ
ô
ѵ˵ǹ媣
ƳЩȣ媣Ҵ̫¡ˣʰɡ
û֮󣬱㽫ֱӴ˾ۻֳһʢվۻᡣ
ֳƳСڹ媵󣬳ڴҵǰ
ӴܣÿæӰֵܼúùգ㶼ûʱ䡣Ǻòײżʱ䣿
λ˭ŮǺ찡
媵ֵԱ˵ţд඼ģһģƳ
Աߺͱ죬媵ˣչҪкȴȿ˹ߵŮ
ⲻƳôܣôƳˣգôҪĳ˼Ҵ
ƳԱߵλֵǻȻ򣬡ϴڰǸŮۣȻֱӾʹվۻˣ˵ûйϵ
Ա˽ƳǳСĵקק媵·ǣ˵Ҳ֪顣㿴ʲôû׼ˣΰӦǰ˵һµġ
ûϵǸˡ
˵꣬Ƴ֣žۻȥԲˣҽһ£λƳҵŮ顣
Ů飿ֵ໥գգۣ˵ܣ㿴ôǫ飬ҿλӦòŮɣˣ໥ʶһ£ȴ㿪ʼҽܣ
ȻѾˣƳôŤŤ󣬱΢Цſң˵ҺãҽƳϴڰûкúýԼǹܵѣ첻֪գôͻعˣǷǳǸɣΪҳһԱǸ⡣
ã媵ֵԱš
ƳСʱѧٺ֣Ȼܳʱ䶼ûϰˣĻǻһЩġ
Աи٣ǰȥڸǰһԼӿʼ࣬ҿʼ衣
˶û뵽Ƴɤأǳ
ȫԱϢʱƳסˡ
ɫųŵڸǰ浯ӣسŸ衣
ĸǰɫ٣ϵĺɫγĶԱȣƳ˶
ֵԱվţСţ˵ù媴վۻϵŮˣǲ򵥣ԺðɩһԴˡ
ˣȻͬ˵֮ǰǵһЩС¡
֮ƳŻͲ΢Цվ̨ϣ糺죬ܿɰӣЦ˵Ҳ֪գʱҲû׼ǺܱǸտָ͸ܣϣԶܿĿ֡
Ƴһ峪һ߳ŹȥֳձƳ˸߳
媵ֵǼƳƺѰЩݽŮͬĺܼ򵥴⣬ǳ⡣
һߺƳ죬һﰵɩӣ׼պչһ¡
ˣ֪Сʲôأ媵ֵʵ
ڰס͵ۡȻˣҲŸոձҵûжãڻûйأ֮ǰҲܰæ
˵ţƳְóƬݸңԺҪæĵطֱӸҴ绰ʱһΪѰʵķӵġҲǴҰҵɣ
˵˾ٱޱȻԾ
 

59 ǲǽ

ȻƳȦˣ˵¼ʵϣƯ󷽣Ӯֳ˵ĺ
ǻڲôѡŮˣȴһҲˡ
ľۻҶǳġ
ջ֮󣬴ҷ׷ɢȥ
ΪңֳĮ̇Ⱦơǰһûгĵ⡣
ƳƺûҪ뿪˼ǰԡ
ллԸջᣬҾ÷ǳҡƳڹ媵ԣƺܲӣ˵媣ףտ֡
ǻѾ˵𣿡ЦſƳҪллҵվۻᡣ
ˣȻҲֻͨѣգһǵñʾһµġֻǽʱûдͦǸġƳǳε˵ţȻ˵κģ㿴ʲôʱʱ䣬ϵҶȫҲԡϾǣôأʵ̫ˡ
á
ǲģһת
ҡ޹𣬾͵񣿡
ƳǾЩ˼Ͼ֮
ˣǱûġϵãϴѡ֪۸Ƕ٣ҿܲ𡣿ܶûʲôɶҶʵ̫ˣʵе֡ԣұû
ƳĲù媵Ķ
÷˱ƣüͷƳ˵κȹӶѣһڷңͳȥĶûջصĵ
ôᶨزȥӣƳҲ֪ôˡ
ѵ
̳Ƴǳ˼ؿŹ媣˵̳ķǳлæֻǣôĻҿɾǷˡ۵ΣκܣִҪҵĻǾе㡭
ϣôëôࣿУˣʱ䲻ˣҲûȥˡ㡣
˵ͳֻҶȫ˵绰ѳֱӿ¥ȥ
ȻƳĲùܵЩ˼֣Ҳûʲô취ֻˡ
Ź¥Ƴ˳׼ؼҡ
·˺ܶ飬̳͸۵ΣյЩΡ
媹Ǯˣֱͳȥζգ۵ġ
ǣ˼Ǯ˼ǮƳʲôϵأȻô˵ԺǵҸЩȥɣ
Ƿźá
ôţȴ֪ôźʡ
ܿ쳵Ϳ¥£Ƴǿͣ£͹媸Լһ˲Ÿ߸Ьżȥ
޷ǲõܵܿźȥģġ
ϾŵˣƳӰóԿҪš
ĵܵԿżš
㣬ôŻҵĵʲôô춼ô
ˣⲻǻ𣿡
Եܵͬһ߶ƳĺΡ
߽ӣЬȻеĶһԣջӣ۰
㣬춼æʲôˣһӣȥƳһ¿ˮ㣬ҪҲȥ򹤰ɣѹСһ㡣
Уȥʲô㲡鲻ȣѧĿҵֻǿܸɰɣʱúǹؼԼȥͿˡƳ˵ţɣ˵ҽ츺˾չ̨һأơ
ôˣ
޷Ҳ֮ǰʶһǧС㣬Ҿ˻˭֪ǵ鷳ҲͰˣҺҵͬ¡̳˳棬ҾҪծˡ
Ƴ;ͷۡ
Ϲʲô˶Уе˻αװóá
һƳ飬һְѾŻغ
ݳƷְʱüͷ
㣬ǮЩǲǽˣһرǮ֣
˵ʲôأƳһʱЦõؿǰɣ˵ҿܽǮ𣿡
ʲôܵģҽɫ㣬ͻݣǮֻ˵Էǳ۹⡣ʵϴҾţϴδҲֵأ㣬ĽѣǧҪңҿҪѹصģ
ƳǷǳӣһʱ䲻֪˵ʲôźˣã֪ˣϿ˯ɣˡ
 

60 Һ

֮Ƴԭҵ񣬿ȥ˵ϴκ͹̸ҵʱҲڡ
гǢ̸ҪƳרȥһ˹ϣҲʣƳо飬ԾƳ
ԭƳҪܾܼҪ齻ȥҲֻܴӦˡ
ƳæϵͻʱѾϼˡ
ϤĹϼţƳ̾һ˽ȥ
Ȼ֮ǰܺ͹ԤԼΪܵ⻹ǲټƳʱ˰СʱңϢš
ȥһΣǱ߳Էӵſʲôʱʱ
ɣڽҲϿᣬĹ˾͹Ҳк
յͿϢƳ֧µˣȥæһߵϢƳк
ˣôרҹ媵ģ
ڿŽ촩ƷƳϴδСƳвп
˿װƳĴٲȻһҹ㣬Сɽ촩ְҵװȴԵøרҵһЩ
ûϰϸϴεҵ˵ҪȥƳû˵꣬ͿǰܣڸҲΪ˹𣿻˽Ҫҹܰ
֮ǰҺ͹һЩҲΪ̸ġ
ڿƳƳѾ媴վۻϣ˵ڹ媵λòͰ
ƳмҪ㣬ǳںѵѣҲҪ룬𣿡˵
ԣ˵Ƴ˵
Ҿֱ˵˰ɣڿ˿ΧûбˣƳ˵Ҫ޸媵ĻҾѶϵȽϸߣѾ𣿡
Ƴɵˡ
Ƴû˼ڱӶ෽λһڵ
һ˵ĳͬ˵Ųԡܻ˵кܴĲԺǽˣദҲзǳ⡣˼ҵĹغܶ࣬ȻԸܺãҾѡ
һӣź˺ܶࡣڲ֪뵽ʲôЦ֮ܶ޸еʧҾ㲻ǰĽٵŮӣ±ȽϺá
˵ĺеɸϵ󡭡
ƳοЦ
ܣˣҺ͹֮ҲֻͨѹϵѰĳ˵ѹϵ㲻ϡ
ôأ㲻Ƕȥμӹ媵ջǴ״Ů˲μľۻᡣն˵š
šҲ֪ۻᵽʲôǣҺ͹֮ûʲôˡң˵ģҺ͹Ųԣ˾Ͳһײˣôܻһأһ˵ҲܻϲҰ
ƳЦſڣܣˡϴȥᣬҲжҪ͸šȥվۻᣬҲֻΪ֮ǰ޹ԣԲŴҲμǾۻģûб˼
ܣҺ͹ܵĹϵҿĲ֪˵ʲôźˡƳεؿڣ˵ҿɴûҪ޸ܣҺε̫Զˡһֻɺ϶ѡ
ʲôɺϣ
ѵ˵һжɺϣôܣ
ں͹ôѣ˽˵Ƣˡ
ǹΪҪˣǾԲܰƳۻϵġ
ѲǹһԸ
ʵǲȥ
Ͼ˾Ȼϲϱˣʵһ˾ȡ
˾ȵǣôʱ˶ûȥôĹ
ͷ̫ѨȴɨƳһߴӰɫࡣ
һδùôһɷ
Ƴ֮飬һǲ˵ʲôˡɣһԷô
ǿջЦֻôŤת⡣
ܣö˶ҳԷʲôǿһ顣ǲϲϹܵġȻȥȴʵͦůġֻǣҺǲܣҲԲԹ媹˶ĵģҷǳһ㡣֮ǰ飬ֵˣֻ˵Ǹˡ
ƳҪ˵ˣڸƳʹ˸ɫƳûƵģѹûڵ˼һԼ͹֮Ĳܡ
ۿŹ媷ת뿪ŵôλվ׷˹ȥ
Ƴѹ֪ʲôΪĪġ
 

61 ܲ

Ƴ˴ʮ֮ȥĿˡ
ԭƻǹԺʹס͵ƳǢ̸û棬Ƴû롣
һʱ䣬ûϵǵս
ֻǣƳ֪Щ
ԭ;Լ͹ûʲôϵ
媲ϵҲûʲôֵġ
ҪϾת׬Ǯܴչɵҽҩѡ
죬ڹ˾æ
Сڰ칫媻㱨ʱĹš
ֻˣС媰ֻ˹˹ȥܣĸס
媽ͨ绰
媣ܻܲؼҳԷĸǳ˵š
ԣϼ㣿
Ŷߵ㡣ˣʱǵðϴĹүүָҪʱǵðƯһ㣬֪𣿡
Ƴ媵üͷ壬ƺܲĵӣˣҲҪүү˵õʱְɫļǧ𡣡
ˣĸľɣ߷ִ㵡ϲ
ظ
ԭϴƳǹ˼ҵʱܾƳﶼãɾݱһЩ
ǹ˼Ҳ˼ңϱݱһҪġõʱЦ
˾ͷ˰ɣԼҲҪúõġҲû취ǿηˣ´˵׼ӺʵˣҲҪ̫ϣϵľۻᣬǵûˡĸ
ã֪ˡ媹Ҷ˵绰

ʱ˼լ
үӼȥĵ绰ͨˣüͰЦ⡣
ιƳ𣿡
ãǣ
סͰ칫Ƴڹλһͷˮ
Ǹүү
ǹ媵үүϴڼġүֺǺǵ˵ţǼи۲ͣҺĸףСڣ֪ûʱ䰡
۲ͣ
ƳϴԼٰ媵ŮѣòǼҵڻɣ
ԭǼٰģҲûʲôѵҪμǼҵľۻ᣿
þܾǸýܣ
Ƴʵе㲻֪ôˡ
ŵ绰Ǳûү˵ôˣӣǲμӾۻ𣿡
ûУֻͦġԭֻϴμһΰˣҺ͹媡˵ĹϵƺûС
ƳҪҲ̸ֻѣûеһҪҳһЩǲеˡ
㲻Ϊ˼ҳʵǲôȥμεļͥۻᡣ
ɻû˵ͱˡ
ӣǲǾǹ˼ҾþнүүӴùү˵
Ǽ˵УƳǹ媵ŮѰɣ
뵽һ㣬ƳֻȴӦãȻѾʢˣҿ϶ȥʱ͵ص㣬ҵʱ׼ʱڴҵǰģ
ãϲˬ죬ŷ㡣үӿĵعҶ˵绰
ʱƳǱȴǼΣ˼ҵľ۲ͣȥʲô
æ깤ƳԷʱͻȻȥμӾۻ飬媷΢ţѯôȽϺá
ƳܣѵҲҪȥ𣿹үģҾܾҲʰ
ŵʮ֮󣬹媲Żظǹ˼ҵ飬ġ
ĮƳȫû뵽̬ȣһʱֻЩ㡣
ѵ鲻ãǨŭ
ܲɡ
ˣȻ媶˵ùЩ飬컹ǲȥ˰ɣ
ƳôţѾ˾
ڶ죬Ƴɻع˾ʱͻȻ˾ͣһĿ硣
ﻹ˭ôӣȻ뵽Ǯ˹ζԷֱһ¥ɣ
뵽Ƴ߽˾
ڹ˾ĽӴƳүҲûʲô˽ӴǾȣô
ˣⲻôԭҹ˾ϰడ
үӰı±ϣƳº󣬲ɨһۣ񡭡ǿ֣
Ҿ͵㹤æרŹһˡһҲżˣˣͷϵĹô
Ƴ˵ùЩ飬ʵΪѡ
˵Ϊܾùүˡ
ȷǻһЩˣҸ˵ˣܽҵȥ˭뵽˰
æʲôأ߰ɣҴȥԺóԵģүʢ룬ʱҲˣҲóˣ
ߡƳҪҽڶ֪ôҡ
Ͼ˼ҿǹ˼ҵĵ˰
ЦЦ·ƳôΪѵӣǰ˵ȻԼҰɣȥæϾ˼үӶ˺ܳʱˣҪǲȥɨ˰
ԭùܾƺûпԾܾˡ
Ƴǳεظү˳󱻴˵á
 

62 ʲôʱ

ڵð棬Ƴһλϣȫ˵
үǸǳˣƳ˺ܶйڹ媵顣
ƳҲôţûзʲô⡣
ϾԼ͹֮ѹûʲôرĹϵ
ϴιæŮɫҲ
Ŷʮ֮󣬹媺ĸ١
ֻǣǽǿ̣΢΢һ˲
ôҲأĸʶһ۹媣͵û˼ֻôûһԼˣ
ˣҲûʲô飬ȥˡŸ£÷ԱϽϲˣ
˵ţүӰŴңͬʱùƳԡ
ƳûаŹүҪˡ
ϾԼ͹үҲ̫ϤҪǹүٽһЩ֪飬ǲ֪ôӦԡ
ƳŹӣС˵Բǹүӹȥңʵǲѡ
š媵
ΪҾܾˡ
Ů˾סӵָжΰ𪡣
´飬ѡ񲻳ϯ
˵Ķڹүȴ˶¼˽
ֻүһֻ᲻ԴӣЦöϲ£죬˵ʵ֮ǰһҼһֱûŮأû뵽ŮѾȻ㡣ҶӡǲǾͺúദɣ
Ƴɵˣֻεصͷλ϶үүЦЦҶ˵
ĸƳǷܵӦүӵӣʵڲζ
ԹĸԣȻ֣Ӧ˵ôǵļأǲִ֪硣
ֻǣȻˣҲö˵ʲôֻƾȥˣٹүӿĲ
ˣ媲ү֣ѲҪ󶨹˼ң
ˣŮҲʵ̫ļˡ
Ŀñʹźá
Ѳ֮˳ȥ
֪˵ʲôƳһֱͷڳԷȥ뵽ǵĻС
һЩҪֻͨСѣûˣүӸչƳרΪƳвˡ
Ƴ˼æԼȥʢ
ллүүƳǳɵ˵š
ˣȻڸ黹ǲүүҲͲҴˡǴʲôʱ鰡飬ӣҲܱ˰
үƺѾ뵽ԼͬáڵĻ档
Ƴķүү˵ģǻᣬҸձҵˡҵôæǽչûôġ
үɫ˽Ƴɣ˲̫ܽ飬ǻҪǣ԰ɣ
תͷ媣ʾǻȴΪ
ĸ
ǰ֣ôôأǼҼΰ˼ʲôʱܽ飿ⲻ˼ѿ𣿳ڲŸոҵûж೤ʱ䣬˼һŷչչԼҵ˵أ
û˵û̸飬е̫أңҺҲûô㡣ƳеżĽؿ媣ϣ媸Ͽ˵ϼ䣬ôүүͷ
Ĺһֱû˵üͷЩƵģֺǡ
үӿŹһ˵ӱ֪Сӹûн뷨Ҳ˵ˡ
Ƴýȥһ䡣
ʱ媡
ղŵ㲻÷ϡүүϲ˵һЩеûģȫûˡ˵
ţס˼⡣ֻǣ㻹û˵ҵĹϵ𣿡Ƴ媣˵үүôڴӣӦǶ˲ϣɣ
۴ƳҲǰҵæҪʲôֱ˵Ķ
ˣûʲôҪġ
УҲ֮ǰһܲܰװ㣬ǸݳѰɡ
˵꣬ȻƤͳһſհ֧Ʊݸ
ν
Ƴٴ˺һ
ã֮ǰٰŮ³Ҳֻżæˣ㲻ϾôһȥҲѣ֮Сæûʲôġ
޽ٵӣĪӦ
ѣʲôЦһֻ֮ǹӶϵεݳѻǵøģǮĵף
Ź˵̬ȻᣬͻȻͱ
ƳֻƵؿŹ媣Ҳ֪˵ʲôźá
媿ƳһãȻ޹еĻݱϻ𺣡
Ů˵Ҫʲôز
 

63 

ͥۻ֮Ƴ͹˱š
ʱ䣬ƳΪܴﵽҵÿ춼æµȡﵽ˾Ҫ󣬺ת
öʱƳһܼʮͻ
ϴβμ˼ξۻ֮ҲȷһЩϵƳƳܺʵķӡ
죬ƳԭԼ˿ͻͻʱƳһСʱʱ䣬ڹ˾ţϢһ£һſͻúȥ
ˮûˣƳűǰˮˮ
ֻǣյˮſڵʱ򣬸ƺ
ȵҵô˶٣
ûж٣ܶأҪ˵Ǹ۵ģת֮ǰæµת֮󻹲ô
ⱧԹҪǱˣҪ군ɣǻǶȥͻԼҵһɣ
ˣǹԼļҾôֲĳЩӵ޵ƤңҪҳƯҲӰ
˵ˣʱû˵Ƴ飿˵ҲûÿȥҲȻ˰
ԼἰƳһʱûзӦ
Ѿǹ˾ˣڲ֪ƳŵʵȴǸǵˡ
ǰùԻٶȴǮ˵ĳ˾ȡͷ˲òడ
ˣҿĵü˲ͬĺӴѵֹһGȺƬҷˡ
ʲôϴθɿҵشܵİ칫߳Ϊλֶΰ
ǲĳˣôֶΡˣһôҼͻɣ
ôҪ򷿵˰

ڲˮ۱Ƴ˽ȥ
վڲˮſԱߣεؿǰϸͬ˵顣
˲ͬĺ
ҵĴܰ칫
Ժһ飬Ϲĳ媡үǵȷʵͽнˣ
֮ǰ㱻ڰ칫￫ͣѵǴΣֱĨڡ
ʱ䣬Ƴ˼ȫ˹ϣûע⵽Լͬеķô
ЦЦӲˮƳſվţܾȣæƳԶˮ䡣
˾ĳϣŮš
ոͷ˵Ļ㶼ˣЦЦЩĵؿƳ˵˾˽˵˵ѣ⡣
ƳǳεЦţЦЦˣôأ˵ôѰʱҾڹ˾֪Ҷô˵أ𣿡
֣Ϊҵɫࣿ
ЦЦϸԼƳһֱദǳҡҡͷ
ҴˡҾÿ϶ǹ˾ΣˡϴԷʱҲÿһ
ɵ˵ʵ˵ҲǺǮӣôĺᣬģֻߣʵǳǮǸ
˵ʲôأôܻǸ
ƳϸԴӽ밲ס֮飬Цһ˵֮ǰΪҵ˼԰ĵӣס԰˿϶Ǯ£еĿͻ˺ãͿųһȥšϴκԷʱҲΪңҲȥġ
һл죬ʶǮѣⲻҲʵҲûʲôҺǸҲֹϵֻͨͨѶѡֻҲ֪˾ҵ۾Ȼ
ЦЦƳЩƵӣ֣˵ܱô㣬ġȻô˵㡣ֻǣ˾һЩ˾쳤ϲ˵һЩеû飬ҲģúԼͿˡ
֪õĽţֺαں˵ʲôأƳ΢ЦſЦЦ˵ߣϡʲô
ҪȿȣǰͿˣЦЦ˵㿪ЦƵ˵Ҳֻ˵˵ѣǻȥȸɣҵȥͻˡ
ƳЦſЦЦ´ηżһȥֺȿȡ
ôõͬ£ĺѵá

磬ƳһӰء
Լ˸ͻ˵
ͻǸӰʦƽʱʱ䲻ҺæֻƳȹȥȵͻæ֮ȥˡ
λͻڵ绰˵ܵõȰСʱҡ
Ͼҵÿͻȴĵ
ƳȥӰŵȣҲûжʱ䡣
ΪӰزڳڽƳֻô򳵹ȥ
ȵֳʱӰѾҳһţûȥ˼ӰƳ
У߶׼ˣ˵˲
 

64 ģسúƳ

ǵôȷϵг̣֪ߵһҲҪⲻǮͶʷ͸ôԤ㣬˰׵һ죿
Ӱʦǳ˵ţѾһŻʱǰЩˡ
ŮǵľվӰʦǰһܲͷӡ
ǸˣȴñŮ˻£·רžĴģͷһ˵ġ
ָǣǼұ岻Ҳûа취òǿͶʷϣΪǻӰĶ𣿺ߣֲ˵ģǻʱѣ
ã˵ʲôʱģҲҪг̺𣿡ӰʦİѾ˼㣬ܲܲˣƣúĸƬ𣿡
˵˭ˣƣ˭ˣƣ˳ûиʲôģ˵ôô˵أеķǰӰʦҲܣǲˣǼұڼϢأͿʱ䣬ôɣ
Ѿķ˼㡣
֮ǰרźǵľ˶Թʱ䣬ȷϽģŶʱ䡣˭֪ǲ
˭֪ǵСǣг̷ǳӰʦҲ⡣ֻǣ֮ǰõгǸĹĹȥģô飡
ѾԱȥϵˡ
߹Ƴߣͦİģһ䣬˭
ãҽƳǰס͵ķ֮͡ǰԼȥģǵ֮ǰ˵֮ȰСʱͲˣѾʮˡƳǳ˼ؿǰӰʦ˵ʲôʱܽأ
⿴һֳ̾һƳ˵Բ𰡣˵顣ɣ㵽ߵţȺȱˮ
˻档
ߵĻǲţ˶æأҲûͷš
԰Ƴɧ
ԭǸŮҪƽģͻȻֲˡⶼѾҺüεĸˣǲ֪˵ʲôźá꣬군ˡһңңԷ
ѽҽһͻҿԵ㡣ȥæɣֻǣһ˵ĻҲͲ㿴ˡżӣǵץʱźáƳǳ˵š
ã֪ˮˮҾ죬졣
˵ţ⼱Ҵҵ˳ȥ
棬;˵ĹͨƺԾɲ˳
ʵûа취ֱӸͶʷĸ˴˵绰˵ˣƣҪĲ꣬ˡ
ͶʷʵҲͶŮķˣֱӴӦ˺⣬ҵʵģȻˡ
ʱЧãŮĹ档Ҳˡ
ͶʷǱߵ֮󣬺Լʶģ˹
ʱҲľбĻҷιģʵҲͦٵġ
ڴһĪչʱ򣬺⿴ڻƳ
ǡֵǣۺԭõŮã
һȥֻҪϰңεĹÿ϶ġˣĺż
Ƴ㵵ָԼȷû顣
ԣô֪Ч
ҲרҵģأʱܻǵĽȱ
Աߵʦļ٣һ·Ƶǰ
㲻רҵרҵŮкãȻ·͵һ
ǣƳôư͵ػ·ߵ˾ͷǰ
вͬƳﾭӰʦģذƣ̷ǳ˳
ƬӣƳ˳źȥȥˡ
֮󣬳ƬЧǳá
΢ϽƬƳ
ʱڹ˾պÿ²Ʒ»ĺ
ģسúƳ
ҶȫΪ媵˱ȹº˵
ϸüͷ˵Ƴ
ŹǺ˵ҶȫЩѵԼĲ
ܣ˵֮ǰ˾Ůʱ飬ԲŻһˡҿŹĵòû뵽Сôడ
ҿһ㡣ü
Ұģ
תͷҶȫһۣ˼
Ҷȫæ죬Ҷ˵ʲô
媿źȻһݲζ˹һ̳ʾɬúܡ
˽еĹ屦óʾڡ
ȥ˽һ㺣Ḷ́Сʱڸһ㱨
 

65 ơƹ

磬Ƴźȥ˼׷ӣΪʱȣҲûпʵġ
ƳԼ˺ȥ׷ӣȡⵥá
Ϊ⹤ʱûϰôرȶϣҵķСȽϰҵǳãСԴС԰Ļżֱ¥¾Ϳԣרȥĵط
ƳݺԤ㣬ۺһЩҪƶ˿ź⿴˺ü׷ӡ
ϴһֱӿƳȥС濴ܽԼ˴˵ʱ䡣
ڿ꼸׷֮󣬺ڶһס
ԭǴȽȻٺͷԼʱȥ˵ʱ䣬ȥֱӰ
ڷܾ֣Ƴȴŷ
Ƿǳл㣬ĻҶҲôʵķӣ̫ˡ֮ǰҲӴһЩͣûġ
ǳĵ˵ţĻϲӡ
֮ǰһЩ飬׷ӿ϶Ҫټ׷ӵķʵż֣Լ۸ϻУȽʺסʱʲô⣬ҲңҰЭ̾ˡ
Ƴǳ˵ţźͬǩ֮ͬõֳˣﻹǺܼġ
ܿ죬ǩ֡ȻƳ֣ȴѾе̣ҺܿͰǰ
֮󣬷뿪֮ǰƳҪһƬ˵ԺҪƳ
ӷֳܾǿ̣ǳá
ԷɣôһæҵԷԱлⰡ⿴˿ʱ䣬ȻԼһѴ˸绰˵ѿһҲɫ㲻߰ɣ㣡
֮ǰҲڣŰҽȼü֮㶼ˣٷһҪġôһ˵ķͣˣ߰ɣ
⿪ƳȥԷ
ƳʵǲþܾԺ飬Ҳֻýܡ
ڷ棬óϴĺƳ
ר͸ģʵҾϴھͷǰıַǳãǳ֡ԸĻ´ȱ˵Ļ㵱ģأô˵
ŹϵԼƳеϲˡ
ǰֻǾԼͨû뵽ںľͷȻܱĵôƯ
ллҲܱĵôÿ
ƳѺղ˵Ҫģص顣
Ļҿȥģءֻܵǰ˵ҺöһԼʱ䡣ûб˼ϾһڵĹԼʱ䣬Ǳ˴ҲܷһЩ
Ƴ΢Ц˵ͬʱǳ֣صóԼƬ˺⡣
ã֪ĩӦʱ䣬ԺҾԼĩ㣬֮ǰǸҪҪĵط㡣
ƳƬŵԼרŴģƬƬ档
ԹƳڷţ˵һСƿƣһ졣
ƳǺܺȣСһСǿԵġ
ͺ˺ܶ࣬Ҳ˺ܶԼ£ЩƳһֱû顣
ʲôҪҰæԸҴ绰ҲҪҲҡ
ã֪רҵģԺרҵģطչĻǻԾ򽻵أ
΢ЦǰľƱƳһ
ǳԹӵͶʷǱߵĵ绰˵ƳǳãεĹģؾͺˡ
ͬʱͶʷǱ˵ϣƳһЩƬһЩƬ
ȻεĹûûƳ˵Ӧòܲ
ǸȱǮˣȻýε
εĹҵʱһ㡣㿴εܽһơƹ棬ֻҪӲվͿˡ
óһЩơƹƬƳȥ
ȻЩģصĴŶǳȴƳĽܷΧ档
ӦͺԼʱ䣬Ǹĩż١
꣬ظҡ
ʱ䣬ƳæͷȡĩʱȥĹ档
òװĩƳһǰϴȥӰء
ûֲͬӰ֮󣬷氲òԾ
ںڻ濪ᣬԼĹλæ
Ӱ豸Ѵ۹ƴѩײϣͲģؾλ
ϴƳʱӰ漦ɹģ˶ǳ꣬Ӱշǳá
ôˡ
 

66 ص

Ӱ˶æͷ飬ܰɡ
ģػƳŮˣ۽ȣԴҹЧʶ˺ܶࡣ
ӰʦˣҪʲô
ƳվԾЩ޴ӡ
Ҫǰһ¸𣿡
ϴĹʱ򣬺һֱڻƳĸ飬һֱ˵ǰܺúһ¸á
Ƴסһ㣬˾¡
רҵģأϣ΢רҵһı֡
ڰ֣ҪҪơơӵĸϴοƬ֮󣬾Ķԣӡȥʦ׼һױһҪ·ȵǱߺ֮ҡ
õģ֪ˡ
Ƴָķ¥͵Ѿڵˡ
ʱ媸³
ոմһƽɫ°صŭֻҶȫ֪
һͻ쿪뽵ͺ۸µǰ
ͻΪͻ͹˼һЩ飬媸ܺ˺
Ҷȫ֮ǰҲܳ洦ͻԷִҪ͹ܼģùܽ·ǹ˾ԡ
ֻǣҶȫҲû뵽ԳҲֻöԷһ㣬ȰϴĿĿ˶ѡ
ͻڹ˼֮ǰĽ飬ܲõȻܵӣͻڽˡ
ʲôг̣
媰˰̫Ѩ
ҶȫƽԣһҪع˾ͼλ߹ܿ飬һεĿоǣͻˣĻǷǸͻ
۲ϵһ֮ǰҪǺĿͻѡɿ
ü𣬳˳
ҶȫʵЩţԿɲʲô¡
ҶȫôùܿĵʱͻȻƳƺ档
ϴƳĹ֮ЧҶȫŹ媲ǺܿĵӣԾ͸һ¡
ڿҲֻƳùתɣ
ܣǼµһơƷҪ棬òõӲһ£Ҷȫһ졣
С£ҲҪȥ媴ӺӾζһҶȫ
Ϊ֮ǰƳСıֻӰǱƼС㡣ơƹģػС㣬ԡ
ҶȫС˹һۡ
ƺϣϲûʲô顣
͵Ҷȫù媲ȥʱ򡭡
ȥӰͻȻ˵
Ҷȫղųһ亹ΪҪˡ

ŰСʱ֮ƳѾ·¥ˡ
ΪεҪ͹ơƵˬƳŵºȿ㣬ͷҲһױݣһˮ
Ȳ˵ģƯƯĺˬ
ƳǳȻ·վӰ棬׼ʼ㡣
Ȼôϰô̵·ɻûеȫܽܵĳ̶ȡ
ڴʱӰƺһЩɧ
Ƴȥ˼רա
ֻܹںĶС˵ʲôͣͷĹƳ˵΢Ϣһ¡
˵꣬媴ҶȫĹԱ˽
ܣôˡ
˵ţǳǰ͹媴к˵ơƵĹ棬λǸҵģأǲһĳЧ
šɫ糣´һƳ˵ױ˭ģװܷƷζ⣿
𣿡ɵˣ媣͵ҪơƣҪͻģˬԡ
ҶȫԱ߸ʹ˸ɫҶȫԱȥˡ
ԱߣƺҪε̡
ȫ幤ԱٴУƬҲи
֮󣬺һοһƳתͷʦ˵ȥһױ·Ҫһġ
أ
ʦһãȻƳصңѡ·
ơƹ棬ģشñǿЦеȻ޴˰ɡ
ĿǰҲֻƫһЩķװܺεˡ
µ·֮Ƴ»صӰ
˶һ˶ģƳˮҲ˶ֻͻβȥǳഺӡ
ʦרƳĶͷƤһЩˮЧȥƺո˶ꡣ
ĹУû£վӰλǰһӡ
װСȻûӰ쵽Ƴ۹ҵӰʦҪĶ顣
ܻһжûУʲô鶼Ϊ
ԱߵԱСۣҶȫǺˡ
˲֪ȴǳ
ڶȣڿƳ
 

67 

ΪܺƳ磬ԭ˽¶˼һĵúܡ
Ҷ¡Ҷȫһߡ
ɲ·ģģشĳЧ治֮ǰ׺á
Ҷȫҡͷ˵ûãȥᡣ
ĸأҶǹߵĺˣ˵ϻˣæ
ܵľΪ˶ı䣬ǻǺúðɣŻˡ
Ҷȫĺļˡ
ҲΣԼѡģأӲͷƤҲҪꡣ
ĵһ룬⿴ĻϵԭƬ˼
Ƴıû⣬ͺͲƷ̫ϣʵרҵ̡
ҧӲͷƤ媡
ܣԭƬЧﲻԤڣʱкܴϵģصıĶ̿ͶʷҪģǾģʷҪͲÿҪҪǻģأ
΢̧ģزûװףҿûʲôõģ˭˵ơƹҪģر¶
ǡ
վԱߵҶȫϡࣺơƷͶʷǹϣ㻻ͻôī
ãǱҵ鷳
ģġ
Ҷȫ˵ϵơƷƵĸˡ
⿴Ҷȫϵˣŷġ
ʱƳӰϢôǺȡ
ȱˮɣܻһأҲˣڶ̽ࡣСƳ˵š
ƳӹһƿˮͷºʣҲǹܵ𣿡
ϴκĵĹ涼ǹµƷơ
ԭƳ˼һ۹媣Ե˵׼
ǻжƬҪģ
Ӧûж˰ɣʵ֮ǰ㴩·ͦõġ꣬һױģӦþͿˡúϢһչ״̬
˵꣬˳ȥ
ܿżʼ
òչĵ˼ŻԽƬ˿
֮Ƴȥ¥ϻԼ·ϵױݶж
Ű¥£һ翪ǰͣ¡
ҡ¥ڳ￴
˶ǰˣһԣҲ˼кǰ˵һ媣Ӱ°ؼټ
üͷôˣ
׼·ס
ԷŤŤġ
ңôô£ƳתɵؿĿˡ
֮ǰ媶е䵭ӰҲװİˣҲ˼װ
ô飬
ÿκ͹媳ȥܶûа취ҪҪӦԼʵЩԥ
 

68 ĻԸ

ҵܵڼҵأҿܵȥͲԷˡ
˵ôȻѣԶٷ⣿ߵųڰ֣Ҫܵܽгһ𣿡
ǻˣ϶ᱻ͹ʲô
ãԼɡ
Ƴ΢ŸɣȻ̧ͷԹ˵룿˵Ĺ
ϳ
ʲô
Ҿҵúú룬ӰԵǺзûʲôˮлл˴ܲôҸƻʳ
ƳһЦ媱ȴӳǡ
绺ʻ
Ƴų⣬ϴαүȥ˵媣㻹Ǻͼ˵ǵĹϵɣ˵˶԰ȻԽүүԽʧɣҵõŮͱҿˡ
ţһᴦ
媶ͷɫģŰˣȻеܳ
óʲô𣿡ʡ
šҽţţ𣿡
˵Ҳ
ţţüƳΪʲôͻȻţţȻ㵱ģأһģ
ãҿɲʳƳ˵š
ñ
ƽʱôæûʱԺȡ
ܣ𣿡Ƴڴ
ЦЦһţŶѡʲôԣ
ܿǾ͵һ
Ҳλ߶˺Ĵ¥㣬Ͽҹǳ
ǵҹ˳ǰĺƣǿֵľ
ÿ°ڵƻͨȴĽϣż˯ĳУԼһµʲôˡ
ƳزԸпԭӸ߿ոô֮ǰֻ·ⶰ¥ǵһڶԷ
ƽʱҪ͸ָĿͻ򽻵ȻܱΪѣҲܱϣ
ǿҹǾһŬֵˣ
ʱ乤ô˳𣿡媻еľƱƳڹҪæĵطֱ˵
ϴѾҲˡ֮ǰΪμӹľۻᣬʶ˲ˡҲܸңʱ仹㲻ֻǻûйڰˣ֪ܹܲƳ΢Ц˵
ڶѣġʣԼְҵʲô滮𣿡
˵ΪۣЦ𣿡
ᡣҡͷȻƶĻԸġ
ῴˣͬŮûе;
㼪ԡ
Ƴۣδڴ
һаͰ࣬ûʲôá
ܽϣģǲܺð
ŶĿģյؿα
 

69 û

ܾû˵ˣôæ컹æ͵У˵
ٿһԼ֮ǰĶһЦ
ˣδףǣͷβû̫⡣
֮ǰֻ̫æˣ롣
ƳԿʲôˣ
ֿһ䣺ûйⲻ㡣
ҵȻ֪ôôɣû㡣
һЦŬȥ飬ּ˲١

죬Ƴԭȥܿͻʱӵ˾֪ͨ˵ȫԱҪڹ˾˵зǳҪĿͻ˾̸⡣
ƳϽص˾ȻλԼҵ
һһļˤǰ
ƳЩϿȥӡһ£⣬ȥǰͿ򿧷ȣ
СƵͷ
ƳǰɽһϣûƢҲƢˡ
ܣӡ𡭡
أҪ˵ʲôСƱǿ׳죬ɺ촽һһϣҾ㣬ٲһ㣬ʱˡһûתˣܳܣ
ƳǿѹŲʣãʲôʱҪϣ
ʮڡʱðϷڻҵİ칫ϣڷ롣⣬˵ˣϵ׼ǰͿ˺ե֭ȥ򡣡
СƾӸµؿƳΪ㵼ǹ˾дܵӡ͸ƨˣӰҵİЧʣ
ܣ˵ǰͿ˺ե֭ҾǿȥҲʮӣôüֻܰİͷļӡãϵ飬ҪôҸҪôԼȥɡ
Ƴǳε˾ȥӡˡ
ЦЦԱÿﲻƳúã
ԭƳ˵Ҳûдʱκһ飬ܻɵģʱ̫ˡ
ڴӡƳվ︴ӡһŵϣ̾
СΪеǰ취βСˣԺᱻСЬɡ
ҸոտСƴ绰û·ǰͿ˵ͬȥˣ˳·ֲʱ䣬㲻õˡЦЦ΢ЦվƳߣ˵
ǾͺáƳ˿
ˣСƾʱû鷳
ЦЦټһ֪Ϊʲô𣿿ͻͷܴͷԽ󣬺ЩආԽûϵɣ
 

70 

Ҳû£Ǻ֪ܿˡЦЦƳе㲻ĵӣ˵Ұ㸴ӡԱ߲ǻһ̨ӡ𣿡
˾Ϊ˴ҹ㣬׼̨ӡԱʱ֮衣
˶λϢûãЦЦƳ˱ͷܿͰϸӰӡˡ
һϰڷźãѿȪˮ֮Ĺ˾еƷڷ롣
һСʱ֮󣬹媴Ź˾߲ס̸Ŀ
ϱϾǴ˾̸ܹȻѾ԰סͽ˽⡣
ϴҲרź͹̸飬ιʲô⣬϶ǩ˺ͬ
ֻǣ˻Ҫλϰ̸ó̶Ȳźá
ƳⲨӴò࣬ⲨĴ˲١
ΨͼǸһëε
Ƴְλ̫СӴסͺ͹ϵĺϸڣҲ˵ˣⲨԹչʮֿ̣˵ʨӴ󿪿ҲΪ
ʱǵĲģϰ廻˭ԼĹˡ
ΪʾǶ̸еӣⲨרŴſӭӡ
סͻкܶķֵ꣬ܵꡣ
ܵ¼ʮǰųУһӭ媺͹ϵĸ߲㵽ҡ
ûʲô飬ֱӴֱ֮ͨ˽ȥ
ԭڹ˾͹ո֣ôҿбº͹ܼ⡣˭뵽ѹûиӣֱӽ˹˾
״̸ȥԼεĿ
ڻ棬ƳΪҵķԱɫվԱΪҶ˲赹ˮϵȵȡЦЦڽ棬쵼ҪģǾͰæȡ
Ҳ֮ǰһ媺ûмƳƵģƳûʲôӦ˵ǲôʶİˡ
ѾϰΪ
ȻǹΪأƳҲȥʲôֻԱ¼ݣҿλ߲Ҫʲô̵ϡ
еú˳ֻλ̸ƺǺ˳
Ǳ˴˵ĳԶͬΪ׼
ڻϢĿյƳЦЦΪÿһλˮ
ʵЩֲæǶϡ
˾ó֭ˣƳȥ򣬻ʱʵ̫࣬㣬ɴֱ¥ݡ
 

71 ܺ˶

¥ݼƳƺ˵
ǰһֻŻװڴ
ոӦǹںɣ
ôţƳǰŹ媷ǳεЦţܣʱ㲻ϢôأʲôرҪߺ׼һ¡һʱ򣬿ҪúһЩɣ
ţû
媿ƳôٷʵĶһЩйڹ⣬һ˿ڴͬʱôһʧ䡣
أʲôڻæֻ֪й˾߲ܲμӵĻ顣
ûҺЦЦǹ˾ڵԱԣҺΪȰˡ̸飬ҲöƳô˵ţ˹һۣԣǻ̸չ𣿻ǲ᣿
üһͷ
ƳʹŶͷɴۿ
ˣѵ֪ʽǩͬǰ㲻ǺĻǲЩģϢй¶һ
Ƴŵòᡣ
Ĳֻ֪֮ǰǶѾӴüˡҪҲڻỨôĹɣ
Ů˵ͷ˼Ǹѧϰĺӡ
һ˳Ȼеɰ
üͷ͸ֳ磬ˣҲֻǸ˵˵ѡԺ飬㻹ҪעһЩʱ˶֪
ֿϵĳ֭һۣزأҶȫ᣿
ͬǿʲôöƳϽҡͷ
Ҳûǿ绰Ӧúܿͽȥˡ
ţã֪ˡȻȥˣ

˵ʱⲨ¥İȫͨվš
ԭֻ̰߳ˣȴû뵽˵Ҳ̽ͷһۡ
˭֪Ȼǹ媺Ƴ
˵ӣƺʶܳʱˡ
֮ǰɸѡסְ˵ʱⲨ˵˵ݱ
ǵ÷ǳһͷûʲôرģҲûʲôرμġ
Ƴѵز©
뵽ⲨԼƳʱΡ
ϴƳ಻ȥμһط֣Źˣ
ôһλѣȻץסˣһɹ˹ܵע
Ƴͦб°
ܺ˶ˣ
媲ŮɫȻⲨҲôͻ
˵˾ˣݹǣĸŮֶΣ
뵽ⲨѾʼ
 

72 

ҪƳܰڹǰԼ䣬ܶ鶼ࣿ
չĿǳҪɹˣⲨõٺô
ʧˣ֮ǰŬȫ
ǻ˺̸ܴĿǧܳʲô⡣
Ļ飬ⲨעһƳ͹ˡ
ǣ˸İˣ˴֮䲢ûʲô
ȵ֮Ⲩǳվڻֳ˵̸ܹĿĸеǳҡεĺɹǲɹҹ˾պ󶼻ᱣֺܺõĹϵܣ˵ô
ûûкɹ˽סĹ˾ܺʶҺҡ媰ⳡ滰˵
ƳڽЩ˵ĨǵģʵеˣС˸Ƿ
ǺãȻ˵ĻǽĻ͵˽ǹܣ߿ɾ͵ĺϢ˰Ⲩǳ˵ţ֪εĺһɹ
֮󣬰סٿ˸߲飬˾һס͵ķչ
ЦЦƳӸղſʼ񾭽ԼķòˣϰǲģڽǵıֻǷǳġ
·߳ϣŮ߳Աġ
ǷǳлңҵĻĿܻеæƳЦЦ̾һ˵ϣת
šмҪ㡣ǻ֮ҵ̸˵һת˵ܾӦ˾Ļú÷չԼǿԼ
ЦЦǳؿƳ˵ѵת˵ʵҵѾҵˡ
£ҶżתҲ֪ô졣ҵҶһ°ɣ
Ƴô˵ţʵѾǳˡ
СȫڸСЬ
ֻͬǩһǳСĵӣѾתˣѾǩ˺üլĵӣȴԾûת
Ȼ˾ƶûתԱнһЩֳɲʽԱ٣ǻȽϽһЩ
ϾתԱһܸбϡ
㣡Ҳ㣬һԴƴԼһģ
ЦЦƳ
 

73 ת

ʱ䲻ˣǻȥϰɣǲ֪費Ҫᡣ
˵ţƳЦЦ˻ص˹˾档
ʱ˾Աת
Ա濴š
ֻǣЦЦǰʱȻƳ֣
ЦЦæסҪ뿪Ƴתˣ
Ƴɵˣ֪˵ʲôźãںҿЦôת
ת붼ûֱԹת
ģģ˵ţЦЦָת棬ŵһǸȥ֡
ƳЦЦָλÿȥԼת档
һͷˮҪȴСԱ߲
Ƴ㡣СƱ˶ܽʵЦһû뵽㻹ͦ󰡣Ȼֱյ㣬ֱתߣԱҿǲҴأϾŵʵϹ˼һѡ
ԱߵԱǶСƵЩ˵ǣ΢
ǲ֪ʲô飬֪Ƴ˵ȷǺżȥģԣƳпˡ
֮ǰ˾ʢƳϺһЩǮһĴԡ
ֱֳת
ûè壬˭ţ
ƳͬʱҲǷҪƳʽ顣ƳĺбպҲܽô
˼
ֻǣƳ֪ôࡣ
⣬ֱȥܵİ칫ҡ
ţƳ˽ȥܣң
ţƳȽ£ЩҪ˵ܷǳ˵ţЦеؿƳ˵ʱڹ˾滹ϰҿҵǳ㣬Ϊʲôûתأ
Ƴϸ룬˵ų滰ܹЩ滹ȽǷȱûһٷ֣ԴﲻܶԱתҪ󣬶ҲãҸ˵ĳɳҲ档
ϰǰӵȻĨԼܡ
ŶԭЦһƳ˵ǺãȻĻˡת²ʱȥġ֮ǰҲμӹһη֣ıķǳãڹǱߵӡܺá
Ƴ΢Ц̡
͹ʲôϵ
Ҳ֪ǹ˾κ͹ϵĺǳҪ͹ܵĹϵܺõĻǶεĺǷǳ
 

74 ﶼҪȥ

Ⲩ۷Ź֣Ƴֱʲô¡
Ӧǻġ
ܣģεĿҿ϶߾Ϊ˾ġԭҲǹ˾ԱΪ˾ӦӦġ
ŴǣⲨı齥ɳ˶衣
һֻƤ
ⲨЦеصͷӿɽҲʹ˵һ㶼ۣããι˾еԱǹ˾ĸ
ҲлܸתĻᣬԺҿ϶Ŭġ
ˣҲûʲôˡתͺʹһ°ͿˣҶԸˡ⣬µıַǳãһ㷢ģȵκ͹ϵĺ֮󣬸һЩƱȨҲǿԵģ
ⲨºڣƳظͣллܡȻȥˣ
ȥɡ
Ӱ칫ת˷˲٣˺ܶã
οսתȷʵͬ±۵һСè塱
ⲨǸ˽¹עԱЧġϰ塱ᱻⲨעӦòǱԭ
ѵʲô
Ƴһʱְ
ӦòˣҪùϵţαصȵڡ
Ÿո˵ģܾԼˣֺû
ˣѾתˣʲôõĵģ
ˮڣ
°֮ƳЦЦȥԺóԵģףͬʱת
ϺϺȥŵ
ЦЦСϺƳεʲô֪ΪʲôϰͻȻת𣿡
ƳģɵҲǿҵǱ˭֪أôԺúŬģ˵ͷһڱơ
ΪˡԺ˾˵ʲô㶼ҪȥܣֻҪ˾Ϳˡ
ڴʱԴ˺ܲмЦ
Ƴ֪һеģֶε˺ܶ࣬ûа취顣ֻеʱ˵еߣΪõӣΪҵ׳Լ塣Ҫô԰Ůˣȫ˾˶Ʋģ
Сƿư΢̧°ͣļ߾۹֡
ǴųȹŨױһҹŮӡ
ЦЦƳ˴ͨĹȥǳʵϣֻĹ
ŵϰ忴Ƴﱻ˵Ҳ԰Ƴ˵
еǳԲ˵Ӵۿ˼вõΪˣ˵ǵø𰡣Сı˸̰
ĴϹ˿ͺƳ죬ۣҲǻ
ǣҡУʲôҵİɣ
Ҫܣ
СöţȺǳŸҹ귽ȥˡ
 

75 Ȧ

һӣЦЦҲΪƳģ˾治ǣȻר鷳ʱ˲ίɣ
ãȫίʱ򡣡Ƴô˵ţСϺϰлЦЦһСϺȫǸղСƶԼķ̰ЦЦ˺ܶ顣
Ǹظҡ
ڶ죬Ƴϰ࣬ȴѾͣͼһЩ֮ǰ̲ˡ
ô˯һ᣿ôĲ𣿡Ƴ˿ʱ䣬Ҳ糿ࡣ
㲻𣿾֪ҪȻоزϡɺεؿƳ˵㣬֪㹤棬Ҳô۰ʱ䳤˶岻á
ûϵģҲûжȾƣ糿Ͽ쿴ϣҲͦõġңתˣöɻǩͬЩ׬ǮƳⷿ̾˿ģҿ϶׬ܶܶǮģ
Žô۵ӣĺΡ
ˣȳԷȻȥæˣأƳ˵
ҽû飬һȥ˾ɣ
ǽĸһֱܺá
ƳԼܵܣúһͻȻѪ
ô˵úùȡ׬ǮҪܵܵƣ뿪õ
ʱϡ
ΪһĿһ⣬媴Ŷӵڹ˾Ӱࡣ
磬ҶȫΪ׼һЩԵģ˽
ֻ媱۾ƺܷӣǰͷûУ
ˣĿ߻ѾȫϣԤ֮ҲȫѾˣģ϶ʲô⡣ֻǣҪͶԷϸ̸У벻ȻȥϢʱڹ˾ϣҶȫСš
Ǵ̣µĿͻкһЩҪڶʱ꣬ǲǰõεĺȨ
ˣ媲ܵġ
òԱȥڵľƵ˯߹˾Ϳԡ׼ʱϰࡣȵⵥǩ֮ҸǷż١˵
õģ֪ˡҶȫ˵꣬Ϲ׼ȥ
ڰ칫ϣ΢ŹȺĸϢ󿴵˷µȦ
ԴӼĳˣˢȦƵˡ
㿪һȻƳġ
һȥСϺ걳գһģ˼ģɿ
Ƭģתͬ³ԷףϣкõĿʼ
 

76 

ԭתˡ
Ƶڴ˿̾Ȼõƽ
媿һ۳ŵ޹ûʣ¶ˡ
һڵȷȱ
ԥƬֻ̣Ƴ绰ȥæô
ţ׼ȥ˾ȻȥչµĿͻƳڸվ·ϣ·ϵķܴ
˾һˡ˵⻰ʱƺûиƳѡĻᡣ
ǡ
ûпǣ̹˵꣬媹Ҷ˵绰
Ƴƣ뵽ʵûԼֱȥ˹ϡ
ʱ㣬ܶ˻ûе˾
Ƴ˵֮󣬱㱻Ҷȫ¥
ڵƳЩҶȫ˵ʲô𣿡
ҲǺʱ˹ܣԼɣˣҼѾתˣϲ㡣Ҷȫ΢Ц˵
лл㣬ҲյϢͦģԭΪԼתõϺܳʱأû뵽ôתˡƳǿģô˵š
Ҷȫ칫Ƴæվ˵媣磬֪ǹ»˽£
أ媸еֱʡ
ƳվܲڵӣŹ媣˵šǹµĻӦҲ̸ֲɣϾҲֻͨԱ˽¡֮ʲô˽Ҫ̸𣿡
šóǸҪ޹˵޹ζҿˣģȥ򣿡
û뵽Ļ͵޹˵ãͦģɡ
媣޹ܴﲻҪҪ˰ɣϴԭҾͲ͸š
Ƴϴۺ˵ЩЩ˼ϴֻҪѣ
媿Ƴôŵӣü
ﲻҵҪ˭˵ҵҪ󣿡
˭˵õĿ϶Ǹ߶˻޹ܱˡ
۸νҿе⡣
ڴʱҶȫ˽ϵܣҪȻţ̣ߺȥ׼Ӱాҹҽ黹ţ̻֭֮߳ģá
֭˵
Ҷȫ΢ЦſƳҪʲôأҲ׼һݰɣô磬Ӧûûг緹ɣ
ѾڼԹˡƳæܾܣûʲôĻҾˡ
ȵȣʲôҳԸ緹ߡסʵɳ¡
ƳһãȻǱ
Ҷȫ׼ͷǳʢͺвͶС
 

77 ϲ

һϰ߳ͣΪƳҲڣ׼һв͡
ԷʱƳŹǰ˫ۣٿ칫ЩļҪʵ㾭ӰాҹѵΪ˯ţԲš
أ媴ǰƳ˵ǣô죿
ңҲ֪
Ϣһᡣ
УҵȥչµĿͻƳܾ
ôŬȻٵ
㷢Ȧתˣ˵
ţתû뵽ҵ˾Ҳû뵽㡪ƳζŹ媣̽к𣿡
һе㣿Ŀɨ
Ȼתһֲ˿
ûʲôƳתתתƻ⣺֮ǰʵǵлл㡣ɣǲϲľ㣿ȥһ޹͸
áôӦţ˼ȴڱĵط
ƳôЩĻţֻͷ㣬Ͽ뿪
ͻȻƳ㣬ûǴɣ
ôЩؿŹ媡
ϲ𣿡
ûСܿϡ
΢΢ŭûУ
뵽лةֲڴʱἰ˵֡
ûУ֮ǰأ
ôʲôƳһܾ뽻̸ӡ
ʡ
ʱԸûȤ֪ģҵǺܺãҪܶǮҸת˼ڹϣҲûоѡ
ţԺˣæȥæˡ
Щտģ˵꣬ͷò͡
⼸˯ô޹Ӧûһΰɣ
Ƴù޹š
С
媰޹ֽ˲죬ֱȥϢϢȥˡ
ƳλϣһѱĿȺ꣬Ӱ칫˳ȥ
ҶȫƳˣǰ˵ҪƳ¥
ڵҶȫصӣʵ㡭ôûŹܣôˣ
һйӦѾϢ˰ɣ֮ǰ͹ܵ޹еЧҸ׼һǡҶȫ͵Ǹ޹ʲôӻҵĳɷֿûôáܲܰҿһ޹ʲʺϹã
һ媳ȥʲôӦǳе
 

78 С¥

ã޹ӸңȥҶȫ΢Ц˵
Ƴ͵¥£Ҷȫ¥
ڰ칫Ҷȫ߽ȥʱ򣬹ϢҵĴϣƺ˯ŵӡ
ܣð޹𣿡Ҷȫ˵
ˣ׼ᣬʮٿ߲顣˵
Ҫ׼תˣҶȫһ
˾ҹƢȻòǺܺáָѹ£µû飬ܱȻġ
뵽Ҷȫ̳ȥ֪µˣһ˵СһЩǧҪùܲġ
ʱƳոϵһµĿͻ
ЦЦҲûʲô£Ƴһȥ
λµĿͻҪͷⶰȥΪⷿķǳɫС¥ǰȥСΧĻ˽һ¾
ЦЦƳⷿӵʱ򣬳ɵˡ
ⶰС¥ǽǰеģΪӵ˽ⶰӱ÷ǳãټмжԷӽй£ȻӵģȥУеĵ·֮ĶǰסȫûסϷӵĸо
סⷿλͣ㻻еݵСӣȻеǮȥá
λ˵ĺڹⶨӣ˾ѷˣǮǡ
λţ˽ȥ
ϸ˽֮ⷿƳоһⲢǺܺ
֮ǰ˵˻Ǻܲģϵ㣬ⵥ⽻㡣ոҿô˽רҵûѡˡ˼ҿĵ˵š
ˣӦõģȻᾡĽΪ
˼ңΪķӵλû㲻ټӺװޣǷǳиϷӣҪҵⶰС¥ˣܻỨһЩʱ䡣
ƳЩģϾܽķ϶ǼǮ
ضΣСζķĲ࣬ҪַӵˣȻǶַ黳ʽ˲ſԡˣĲҡ
ûϵҲ뻻ˡӶڹ⣬ҲòҪ󣬷ܼ۲ܵг۸񡣵ڶ򷿵˲̫ܶĸĶһжⲻԡﶼǷǳĺľҾߣȻЩͷˣҲǺöǲϣһϧӵˡ
 

79 ܰ

˼ô˵ţﱥɣӣԴſʼҾ;Ǹúӣ齻ҷģңһҪҵʵˣ֪𣿶ˣҪ·ӽ¥ģҲУ
ģҿ϶úΪġôң̫ҸжˡҪЩ࣬ҿܵûȥϸһ£ȻΪҺʵĿͻҿ϶Ϊ񡣡
ƳѾ˾ģһҪΪҵһõҡ
֮硣
媿ȥƳʱƳҲѾ׼µ޹
ڳƳֻʵеΣܣʵҾֻ޹ŽҶתأû뵽ҪҳԷʵûйϵģģ
ûϵʲô媿ǰƳ˵޷ֻǳԶٷѣôţ
ƳǳεЦЦţֻǾζѰ
ԭֻ޹ֱˣû뵽ǱԷ
ǰ·ϣȴƳȥϴεĹ棬һױ
ƳžôµԼʵǾñŤܣҿǳܲҿˣҰ·ױʵǲϰߡ
ҪȥǸ߼꣬ҪԱҿɲΪ㡣˵š
Ƴ媵νֻô˵ƺҲֻܴ·ˡ
ǵҪȥԷ磬ҵʦƳѡһɫAְȿ㣬ǺڰV죬ɫ߸Ь۵ĺɫں죬ԵƳȸԸС
ӹҳƳǸûдڸеƵģڹ媵˳
ʮӺһҺţŵ곤ŷѾſվһŹ
ӭܺƳŮʿ
Ƴŵ곤ͷϹɾʮȣ÷ǳȻ
һֱǷˣٱ񣬶ǾϹʮǲе̫һЩ
ܣҪĶǶѾ׼ˣϣ˵һʱѣ
ϣϿϲƷ媽
ţŵ궼ǿյģΨõǸλ⡢õ廨
ԣܰ
Ƴߵλԣ׼ȥӣ媷ǳʿذ˳
ƳǳȻ¡
ܣʵûбҪЩ
 

80 ĺܺã

ƳǳŤ
֪ЩҲһζѡ
ԶٷѣҾбҪʾƳ޹
󣬹媿޹Цһʵ׼ܺҵ⡣
ǻǴɡΪ޹ӻǳмأϾƽʱõĶǿǶ˸ֲõĶûа취Ǵ֮õġƳԱߵĸ߽űһˮ
Ϊ촽кܺĿں죬ڱ˴ӡ
Ƴⴽӡֽ˲Լ촽ϵĿں죬ٲ˲ϵĿں죬ε˵ƽʱױҲǵױױĲʺҡ
û˵ֻ΢ЦſƳһۡ
գƳǾԽԽ֣ԽԽձ֪Ǻá
ϲ֮ǰһλŮСǰһӣֳܺա
ӽһĲƷΪλϲ͡
ƳȲ̤ʵܸоⲻֹ
ƳɵӣҲܳ˹媶ƺЩһȴֲš
Ͼˣ׷Ů˴ӳ϶ŵǱ˰ɣ
ôܻῴ
ˣѵûиļ˵˵ĹϵҾãҸʱ仹ǽȽϺáԸŬҵ׬ܶǮҾûǲҪļȽϺá
Ƴ׵Цţƺ˵顣
㲻ùܣϾֲҹ˼ҵˡһۣҲǽ͡
ԽͣƳɵˣôԽͰ
ͣ媴ӿڴóһСӣһǳƯĺ챦ʯ
ģĽաȻ㲻ܾǻ񡣡
ǹ媣ҳԷѾǺܺõĻˣ治Ҫ
Ƴһ۾Ϳֵơ
еľƱĿŹ媣˵ܣ֪ҺܺãҲ֪֮ǰйᡣϣǸᵽܳ׵׶ϸɾ
ֻ빤ûб뷨οô㣬ҿҲ䲻ǶάѹϵɣͨѾͺáҳôµķˣĺܸлҿܲ𡣡
Ƴλվͷ˵媣ĺܺã㣬䲻㣬һ£ˡ
ŮĶӵıӰˮеС
ڸ˿
ǡ
 

81 

ϣƳؼ֮·ϵҶȫ档
֮ǰе·媡
ֻǣ֮ƳĲ͹֮ʲôϵ
ϾĲһ硣
һʱ棬סͺ͹ϵĺ롣
ϴν̸УȷһЩ⣬ҪǩԼҪһϵеϸҵĺȷֻҪϸûʲô⣬ȥҪϸһһ˶͵ûѲٵʱ䡣
죬סٿ˴ᣬڻϣⲨʱ䷢飬ϸ˵
֪ڴͷҵǳæҲкܶҵҪꡣں͹ϽӴʱ棬ϣϵġѡ⼸˸һŶӣҪϵҵ񡣡
˵꣬Ⲩóһ
棬ⲨƽʱϲõǼ֮⣬ȻһƳ
˿Ƴ֮󣬿ʼ˽ƳҲû뵽
ʱƳոתǿִͻҲڽǸȻᱻϲôҪĿ棿
Сƿ֮Ƿǳȣϰ壬ҾƳ˰ɣ鲻㣬ǸˣҪѧϰĵطкܶࡣκ͹ϵĺôҪҵĻǳʲô鷳
˭ŶƳⲨһڽƳ˵ǹ˾ǸǳעԱչǱĹ˾ҿصƳǱ˵ʵ֮ǰҶƳӡҲǺܺãϸ˽֮ҾƳǷǳֵôһµġ
ϰ壬֮ǰĴĿҸ𣿿ңĿļ߹ܶţΨҡ
Сƻдһ˿ڴⲨ
Ⲩ룬һĳӣ˵֪飬϶ˡҲ˻ᡣɣ´Σ´дĿʱκ͹ϵĺƳ롣ˣɢᣡ
֮˶۷׷ס
ƳҲģ֪ôźáƳС֮ⱲӶⲻˡ
ƳҲģֻҪ׬ǮͺˡҵȥԼã㹻ˣ𣿿ң֮ǰСһֱѹԼӦתأ
뵽ƳҲȥֻ̫࣬ͷá
 

82 ϴ

һʱ棬ÿκ͹ϼʱⲨƳϡ
ƳÿҲʲô̫ĹףǶ˲赹ˮǰͬӡӡ֮顣
ֻÿǿʱƳѧһЩ
죬ܴȥϵĿˣ˶һϢ
ɴҶæ飬˶æ
վڰ칫ſڣһ۹˾ˣƳ˵Ƴҽһ¡
ãϰ塣Ƴϸ˽ȥ
ܣ˵֪ʲô𣿡
УһҪȥϣһȥ⣬ȥĿĺͬ׼һ£ԷҪٺ˶һºͬݡ˵ţܿʼʰǰĶ
ܣҸȥҾǸȵģԺͬ黹ǺϤҪ
һȥģ⼸µҵ㶼òμӿˡڹô˵͹֮⣬һ⸶͹ķֳɡĿĽⲨ΢ЦſƳĻҪҪȥأȻǮǲǾ͵úú£
Ǻã΢һ£ҰͷĹ΢һ£͸ȥϡ˵꣬Ƴæȥȥˡ
ЦЦպƳôżӣһ䣬żȥĶ
˵Ҹȥһˡʲô˵˵꣬ƳŰϿ׷ȥˡ
ҿƳôæµӣƳڲˣۿ˵͡
ЦЦƳĹϵã֪ô¶ʱֱϻһ
ǣ֮ǰ˾ﴫϴˣһšڿǣǰôͻȻôĹ᣿ܽ飬ǿϱĸְ
Ƴ쵼ûܽأǰСƳˡ
Ǳ˵ˣ
һһۣЦЦΡ
ôʲôôˣ
ǡ
֮
ЦЦ˦ͷȥ
ǾƳģͷ϶ʲôᡣң˸Ī⣬ָбĿأ˭ڹ˾ûи״˵˵Ļķǳ֡
 

83 ܣ

죬ƳⲨȥĿ֮Ϳʼ˶Թ⡣
ȵ˶꣬Ѿߵࡣ
ʱⲨôܻ᲻ͣ
ߺǰĿһȥԷȾơͬʱͨҶһǰ
ʱڰ칫æһ˵룬ҪƵ
ڴʱҶȫԹ˵绰ǱߵƺƳС㣬ĲҪȥһ𣿡
Ƴ媲üͷôڣ֮ǰѾѹô
˵ʱⲨǹ˾˽Ӵʱ򣬶Ƴ֪ǲб˼ܣⲨ֪ƳСĹϵ𣿡Ҷȫʵ
媵ҶȫһۣҺƳʲôϵ
ҶˡᣬȥǲȥҶȫСš
ȥƺûж룬ֱӴӦ
ҶȫһʱӦʮ֮󣬲ŵͷ˵ãȥ׼һ¡
ϣ֡
ƳûбŴ¶ǵ·ֻǴͨǶ˶˲赹ˮȻλϰʲôҪǰȥæ
Ҫˮǵ㵥ϵԱ֮ģƳȥæ
ƳҪȥһ¹̨ˣ׼ʱú͹ײ˸
Բ𣬶Բ𣬸ոûпԲ𡣡ƳæϹǸ
Ӵܣ˰ⲨǳȵؿߣȻǰȥӭ벻أôæˣȻʱμļ򵥾ۻᡣ
˵ģȻæǵġҵĺôҪٹܻǻ뵽ġԱߵĸ߹˵ŻԾյĻ
媿һƳܲƵǰⲨ֣˵ûаţСһ߻ĿҲܳųԷʱĿúһġ
˵ҾãȻǶˣ棬Ͳ̸̸ֻ飡ܣò˵⼸οǹĳӰⲨô˵ţǰ֣ܣ⼸εϼŶûмǺæ
ǲż˵
ⲨһƳ˵ȥҷƿӻҪõġ
õܣ֪ˡƳ̴Ӱ˳ȥ
һ뿪Ⲩ˼
Ƴײ媵ʱ˿ȥʶӡ
 

84 ˣ

Ⲩ¥˵ѵǿˣ
ûʱƳȥһʧߣ
ƳǲĺòҲǲġ
ѵǲϣ
Ⲩôһ£ֲǺȷֻһ̽һ¡
ϾҲûпúټϹôʱ䣬ǲȷˡ
ȵƳЩѾһЩƷ
Ƴ߸£ⲨЦ˵һε˹ܣǵĿܽе˳ȻûʽǩԼܻǺгǹ˾ģ
ĸӵ΢Ц
Ȼʵ֮ǰҲϸ˽סҹ˾Ҳкֻǣڸûнܲǵÿʱ
˵ôⲨ͵ǽѣҰɣⲨ˵ţžƱվĶǰ׾ơ
λϰ嶼ǰ׾ƣƳô˼ġʵϣȻոȥƣѹûаǰⱭƸˡ
Ƴǳ׾ԼǰһС׾ƣߵ媺Ⲩǰ˵ܣҲǺܺȾƣһСı⣬ϣ
˵꣬Ƴͷһ¶ǡ
ȥǸ۶ʵĵĹ
Ƴ꣬ʵеǺǣžƱԱ߿ԡ
ܣԱôܺȾưЦ
ĵĻǻûӦѡ˵پһ
áƳֺһ
媴ǰƳƽغһھƣѾƱŵϡ
ⲨûиƳ飬Ҳûںûʲôϵ
˶ӵʱҲûһѵĸо
ⲨԾˣģʶӣ֣һסҪߵƳ˵ܺòֻôأɣҲҵľƺˣϾôҪúһµģҪץסεĺûᰡ
ܣҾУѾеˡƳǳίؾܾţϹЦݣܲġ
ûϵҪǺˣȥƵ꣡ģȫľƵꡣⲨؿһƳС˵ѹźˣǹ˾εĿܳɹСƳܲץᣬͿˡ
 

85 Ȥ

⻰Ƴһʱ䲻֪˵ʲôźá
Ȼ֮ǰ˵˾ܵһЩôɽӴʱŷ֣ĺ˶ġ
ֻһģŹ媣˵ܣӡƳ֮ǰǹ˾ǳǱ˰εĿҲȥˡ
šûж˵ֻǿűеľƣٳٲϺ£ܣڸӵĺò˶ûأôһֱȾƣθ˾λˡ
ԭ媻ΪƳ΢˵飬ƳԱѾͷһ¶ǡ
ǸɵŮˣ
ûǹǵȫ˵ţⲨкҸϿԲˣȲˡ
Ⲩ˺üεĻƳ媾ơ
ÿξƵʱƳǺܿġ
ҲˣΪʲôⲨǰת
֮ǰΪԼҵͱ£ڿ޷Ⲩϴξ͹֮Ϸϵúðˡ
˵ףЩŮʲô
뵽Ƴǲĵ˼㡣£ȴҲֻЦ
媾㲻ÿҵɲȡ
ƳΪ˾ˣǸŮˣܾƣܿԲȣܲܲȡ
һȥеˣͨ죬Ҳµĸо
ȵƳѾȥ˺ü䣬ʵܣԱߵɳϢ
ⲨŹǵӣʵ֣ѵԼˣ
ƳȳˣԾ̸ܵ¶ûϵ
йϵʱӦѾܽ˰ɣ
Ǻǣˣˡ
ⲨһЦϸƳġ
ƳôƯĹȻ޷Ϊ˾õӣҲֻгΪȤôԵǰתأ
뵽ⲨԼ˱ƣһ
ⲨΪ媿
ޱⲨ񣬵Ƴװںӡ
ҶȫȻ֪ʲôƢȴ֪ǹںƳġ
ⲨԭͲʲôöڲ֪ڴʲôأ
ֲܳҲֻƳһˡ
˸ظңΨƳֻܸߡϾҪȥ
žⲨ뿪ᣬ׼ؼң˭֪ⲨҪؼҵͷֱӽ͵˾Ƶꡣ
 

86 

ʱƳѾȵ߻أϲöôܻнģҲһεĽѵ
ôϡͿţֻǵԼһŴϡ
ȵٴߴϴѾ˯˴аСʱңһЩҲһЩˡ
İ컨壬İķ䣬ϴͻȻףԼ˴Ƶˣ˾ȻⲨ
ŻҪܣⲨպô˳
ӴˣҪȥĶ·Ⲩֱһ壬رĵ֡
ܣʱ䲻ˣҾͲϢˣҵ뿪ˣﻹҪأҼ˵أոն绰ˡ
ƳΡΡ˵ţֱǰΪⲨֻΧһɫëˡ
ûȥˣͺҺúóǳ˶˵ţⲨһץסƳ˫֣˵˴ϣҶǰתˣܵʾɣƳû뵽ɫܾȻܲġϡ档
ϣⲨȥ
˶еζʣеһƳޱȶġ
Ǻ˾Ƶԭ̱Ҫʹȴûʲô취
쵰ҵ˾ֻԱôܶƳҪƿⲨȴ쵰
аɣɣ㿴˭㣡
ڴʱű򿪡
һɷվſһ˫ۣڵ˼㡣
媡Ƴ񿴾һ
ô
ǰֱⲨһţⲨϺݺݴһȭ
Ƴܵȥȴײ˹媵Ļ
ܵŵèƵģŶһԣСؿǰˣ媣ô֪⣡
΢ίģ媾ȻЩۡ
ѾڵϵⲨûд£ֻΧһɫëͷûиɣһ˿ģ˶ġ
û°ɣǰοƳ
Ƴֻƴҡͷ
ߣֱӽƳ뿪
ҶվſڣŹ媺Ƴߺ󣬴˽ûô·Ⲩ˼ŷǳ˵Ƭ
ⲨһֵģҶȫڸʲôַҵ˽
ַ˽ǲԹŮ㣬ҪллˡҶȫЦһ뿪˾Ƶꡣ
 

87 ǿ

ⲨǱ߷ߵ˼㡣
֮ǰƳ͸媣ԼˣȥƳȴ
ӾƵ֮Ƴһ߳ţһ߻
ûмǴĻӦòǵһ˰ɣ
֪ΪʲôԼرίί˼㡣
ԼѾ˼뵽˾ͷбСΪѣͻΪѣÿλ϶ôΣգľԼίȻؿ
媾Ƴԣû˵ֻôš
ȵƳһ٣΢õ֮󣬹媲ŵһ
ɣ媺ƽ˵
ΪʲôÿôǱᱻ㿴Ƴе㷢ƢƵԹţԾµƺûлع
ҪؼңȥԾɺƽš
Ƴ죬֪ôش
ؼңܵܿԼ״̬϶ᵣġڲؼңԼȥأ
ЦЦѱȥԼǱӣĺ
뵽⣬ƳǾ÷ǳΪ顣
媿Ƴûлظ˵ǾȥҼң
ƳãŹ媣˵ˣҿȥסѼҵġ
ѣüͷǰƳЦһڽѣ˭˵Ҳʶһ¡
ΪʲôҪ˵Ƴһ˵
ˣˣҶʲô˼媿Ƴһۣȥ𣿻ؼңҼң
ƳȥԾû뵽һȥĵط
᲻ԾµȻĲޡ
ҡһؼң͵¥¡Ƴǳǿ˵š
ãȥҡ˵
ҶȫӺӾ￴˹һۣѳƳҸȻͣ
ܣˡ
ллңˡ˵꣬Ƴһ˫۾Ű뿪ˡ
ȵƳ³֮Ҷȫƺе㵣ġ
סССԭΰͲôáټϽ췢Ƴ϶Ҫȵƽ֮ٻȥڶôˡ
ܣȥĶҶȫʵ
ѳĵطš˵
棬ܻǷŲƳ
ҶȫӺӾСؿ˹һۣƳȥʲôطʲôʱ
ֻǣƳֱܻӽؼң˵ס
 

88 ҹ

ҶȫѾϾ˼ƳжȻ£ĵǹܴʱ˿̵飬ԼԺƳˡ
ʱƳ³֮һֱվ¥ڣ֪ȥǸ뿪
¥ĵȻȻķǳѹ
¥ĵƣһһɣ
Ծɲͣµæɾᣬȴ̲סҪޡ
ôźã
Ƴ﷢¡
ݺҧ촽һ½ţߣȥɣ
ŬԼ޳ȴһֱµ߳Сӣ·ˣƳó˲ᣬ˫ͨسȥ
ڳĹѾһж
ܣҽȥɣҶȫС˵ôһ䡣
ãٵȵȡ˵
ֻƳǰԥһᣬȻ߽ɡ
ŹȥСʱңƳûг媲üͷ
ҶȫȻȥɣ°ˡ˵
ܣûҪģҾˡֻǣĲðƳСǵطϾǱȽҵġҶȫȽϽ˵š
ã뿪ɣ˵꣬˳ֱ߽档
ɸûѧУĴ඼Сꡣæһ죬ҲûǮԣԾϷ֮ġ
ƳʵǺģƣζҵƹ谵
ѡһλãܲӰ쵽ˣҲñ˹עԼ
Ŵ˰СʱңЩˣҪ˯ȴе㵣ģλϼš
֪ʲôʱ򣬺ļƳ̷ǳؿ
˸ߴӰ֣޿κεɫ͸¶ֹġ
㡭ǹ媣Ƴȵ˵ţԾеߡ
ѵĲ
Χ˳߿һۣЩͷؼϷ
ŴϷԱ߽кš
㡭Ҳ˸ɵ⡣
ÿ𣿡Цһ
ȻˣһŮӣҹ
Ƴǳ˼ʰһ¶ѵóɹһ״̬׼͹媳ȥ˵˭ֱ֪Ӱ˵ԵԴȥˡ
ͷƳЩķŹ媣˵ҿǸ˰ҹǮǰ뿪ĻýȥǮأ
ҹµʣ㻨˶Ǯ
 

89 һȥ

Ƴԥ˺ܳʱ֮󣬿Ź媣˵ʮ飡
֮󣬹ΪԼˡ
ƳǸ˴ĺӣվȺ
ﲻȫȸһȥ˵Ƴ֡
ҪƳС˵ţҲûʲôϢĿš
Ҳ˵ڶ顣媲Ƴپܾ˳ƳƺҲ˷ŶŹˡ
ص媵סƳվſڣԵЩִ٣ǲ˼㡣
ûϵҲǵһˡָָϴƳ˯ķ䣬ȥǱ˯
õģ֪ˡ
ΪȥȾƣټϱⲨƵ꣬Ƴϵ·ѾЩˣȷҪϴˮ裬Ȼú˯һ
ܾȵǣĵ¹ŵǷƳߴ·ܹףﵽ·С
ҲڷźëϴƷͺѾǰ֪һ
Ƴȥϴ˸裬˯ȥ˯ˡ
ϣԭڼӰ࣬ȴƳжȥ
ʱƳѾ˯ƺجƵģͷϳ˺ܶ亹˵ıҲǳá
ⲨƳ飬ʵЩʲ
Ƴͷϵĺˮ˳ȥ
鷿ŵ绰Ҷȫ˵֮ǰ׼õϿóˡ
ܣʵϴҵⲨ˵ʱⷢ֡
Ҷȫһ˵Ϸ˹媣˵ŮⲨĹ˾֮ǰ⵽ⲨȺڿͻҷⲨⲨŮûʲôôһЩ취Ůѡ˶Ӵ򹤡
ţ뵽ôǾôȥٶ˵ʲôֻڹϺⲨʽǩԼ֮ǰϣܰ㶨˵
ڶ죬ƳʱѾʱ֡
ֻȷһ½ѹûĩ֮󣬳ɵˡ
컹ϰ࣬ôôأ
æ¹óһ·ϣ˷š
ֻһűǩǵó緹
Ƴ֪ôȥ˾Ҳ֪ôϰ塣
ҪЦЦԼ٣ȴյЦЦĶţ˵ǹ˾Ѿļڡ
ˣҲżȥϰˡ
 

90 ع

죬йⲨĸָϢǰǱԱԻؿۣкͿͻʱ򲻳Ͽҵȵ鶼ع˳
عǵ걻ⲨȺһŮˡ
֮ǰû֤ݣ˹ڱ֧ţѾ˷ǳǿҵţԼϵⲨЩ¶§˳
ȻȦҲô˭мＸʵҶЩ鱻ʽعͦġ
֮ǰҪͰסͺļҿͻҲ׷ѡѾǩԼĿͻѡԼӣܵӰ죬סȥӴⷿĿͻԷҲῼ
εӰǳ
ҶȫΪܹ˺Ůϵ˵̨ý壬Է˼ǴԼһҲҪⲨ군ˣֻҪṩϾվǰָⲨеĹ
˼ǣⲨȻڽҪʱĸűŷᣬϸһľ

㣬ڰסĿյϣⲨվЩţܺڡ
װƺЩˣʵеܡ
ԭⲨ֪ͨ˺üý壬ȴֻһңûдﵽԤڡ
ʱ䵽ˣⲨվ̨΢Цý֪֮ͣǰȷǷһЩرһǳֵϰ壬Ҹ󣬶Թ˾˼𺦡ٴҪرҴû飡
ʣ޷֤
Ⲩһ̳ôˣȻӦЩʵġ
ֻǣⲨĸֻش𲢲ǺܳϿҡ
߷ῪһʱǸרµŮȴӺ˳
ΪϴԼ𣿡Է˳վⲨԣݺݵضⲨ˵ǰҾǱ̣Ȼ뿪ģС˼ֱħ
ӨӨⲨԾɼǵŮ
ⲨڽֱŮӨӨ
ӨӨļҾǺܺãȥְ۸Ⲩ֣ȥۣŵÿĹʡ
ǸʱôȻҲˣ˭֪ⲨȻҪȥˡ
Ѿûа취ֻһ·ߵڡ
ôҲû뵽һӨӨײⲨͿͻһЩ֮ⲨȻҪ˾ҽЩ鹫˳ӨӨѡ
 

91 Ϊ֮

ǸʱӨӨ°ѧڣΪ黹Ӱ쵽˱ҵ
Ⲩܣ㵱ʱһ棬ҶΡʵ̫СˣȻҪҸ˴Ĵۣ
ӨӨó¼֤ݣһЩվ̨˵ԼõƬ֤Ƶ֤ݵȵȣѾˣ㻹ǵȥԾͰɣ
ӨӨ㲻ҪѪ˰Ⲩ׻ˡ
ԭΪԼӣ˭뵽Ȼ
ӨӨ䣬㵽ˣⲨ̨ϴ
Ⲩ֮ǰĸȣý߸ϲֳ档ǽⲨǱӸѸٷϢ
һʱ䣬ⲨϢ˸ý磬˶֪ˡ
ȫʼַⲨĶħϰ塣
ⲨѶ棬ľ
Ҷȫ˽ⲨϣЦһ˵ܣ֪պαصأ
ģҶȫҿɴûǹ媣ƾʲôôңⲨ
ûǵҪ˭УҪƳȻ֮ǰ֪ƳǹйϵͲӦŮ˵⡣ο֮ǰЩ캦ʵ̫ˣӦܵɵƲã
ⷬⲨȻЦˣװ壿ǺǣЩͻϲŮƣô˼ǰڷҧһڣ
ҷȰΪ֮ǿjianﶼ֤֤֮ǰŲùȵȵҲһľָ˳ڵѾˣҶȫ̾˿ϧ˰ԭܻú̸̸չ飬ⶼҪߺͬˣȴˡ
ʲô˼Ⲩ׻ˣǰס͵ܲãסҵģô㡭
ҪҲֻܹ㡣֮ǰŭҶܴǹ˾Ķּˣȥܡ˾ҵ񡣡Ҷȫ΢ЦſⲨ
㡭ǡⲨͷۣʵ˵
㻹ڼú÷ʡһԼɣҶȫ뿪˾֡
ſڣڿеİסչ棬Ҷȫˣһ䣬ͷɺã
õòˡķԸ֮ǰѾ˺ʵʦĸռơиʮ궼еϧأҶȫЦڼʻϣ˵ܣǽǻع˾ǻؼң
 

92 ϰ彫ǹ

媽ƽüģŴ⣬˵ȥƳɣ
ҪҶȫЩȣǿ͵һҿȵ
Сʱ֮Ƴһװ˿ȵꡣ
媣ʲô𣿡Ƴ΢Ц˵
Ϣûãʵ
ܺãͬ°ˣڼš˭֪ⲨȻץˣʵ̫Ϸ绯ˡƳҡҡͷϴԼܵίзƲ
ʲôʱϰࣿ
ɣҾʹϰˡֻǣڹ˾һңҲ֪ò¡Ƴ룬ƺҲΪƵģҳڵĹ˾ҲûбѡˡŰɣٵȵȣ˾ûа취ˣ뿪
ţ֧뷨Ҳûб£ֻϴҼҴæ뿪ûܺˡңҰôæǲǵллң
СڴƳ
ֻƳ˺ܾã˵͸һ޹ϴǸӸõģ
޹
üͷмؿƳѲ媷ôֻΪһ޹
޹Ҫͣɻбıʾ
ıʾƳǲ֪Ҫʲôܱл⡣ϾҲ·ô࣬ôܻڶҪأ
Ҳ֪һ롣Ƴ˵
ã룬ԷЦŵ͡
ڶ죬ƳЦЦԼһ˾
˾պܲãܶ˶ְ뿪ˡźܶ๤λţƳܲܡ
ڴʱס͸ȫдӰ칫˳Ա˵ҹһ£Ҫ˵Ϊ֮ǰܱץڹ˾ҵֵҸ֮ǰܾҪѰסҹ˾ϣڻ̡ǵϰӲ죬Ҷ
߸˵ֻ꣬˾ȵؿſڴۣܣ媣
˭Ƴеûףתȥ
ֻɫװڹ˾ſڣ粽
ʵ٣ӱͦģԴǿڳԱλþ̾
Ҷȫվڹ媵ԣԱ˵ҺãλǹܣҽҶȫǹܵӽ𣬰ס͵ϰ彫ǹܡ
 

93 ˼

ô죿Ƴ֪֮ǰϺ̸չ飬ȴû뵽ô̡
Ⲩ̨ȫ˾Ϊ˾Ҫɢˣû뵽ϻԸչ
ôƳͦȵġ
һͨԱҲ̫еϸڣ֮ʧҵǺ¡
վЦŴ˵Ǻãҽй媣ԺϾǰס͵ɶ
˵꣬Ҳûϸι۹˾ż뿪ˣƺбҪæ
ƳŹ뿪ûл
תתboss
ȵ媵ĳ֮˾ը˹
ۣû뵽չǰס˰֮ǰһΪҥأ
ǰܷ飬ܿ϶չǹ˾ˣ˭뵽Ȼҿû뿪˾
ҶһһţƳվ﷢
ʲôأЦЦǰһƳ˵ˣ㣬ҲȥԷˡ
ã֪ˡƳæǰȥ
ڹ˾Ĳ͹棬ЦЦһڴӣƳ˵֮ǰҾŹǸǳƽˡǽ˾µȥҲ֮ǰˣһû뵽ܾȻô֡
һǽռĲõĶռˡϰôʱ䣬ôİ˵֮ǰְЩ߹ܣŮ߹ܣǲǶйʲôϵ
ЦЦһ߳Էһ˵ЩƳûлظ̧ͷȥƳ
ֻƳ궼ڵӡ
ôˣЦЦƳǰ˻Σ˵ôˣô겻ģʲôˣ˵ʲôˣϴǱΪѣҲǹܰæİɣûҪκεĲ
ˣݱλǰţ͸һѲɻҪ򵥣ƳŻعЦЦ˵ϰ廻˭ǻǵð°
ûҲûб˼ֻǾùܹ˾Ļպ϶ӹһЩˡ
ƳЦЦǳĵӣ֪˵ʲôźá
ղһֱϴⲨԼЩ顣ٵĹ򣬾Ȼգۼ䷢ô£е㲻˼顣
Ƴ϶ж񱨣Ⲩˣ³ҲΪ档
ЦЦҵ˶٣ڰסʹ೤ʱ䰡
ƳʵЩãȻ
 

94 ҵ

֪ܲһлסʱУҿ벻Ҫȥʲôˡ
Ҳ˵ֻǾͷ顣ҵһأӦѾɰٷ֮ʮ˰ɣĹͦǿģҵ˾
ЦЦƺʲô£ɫŹֳƳ㲻ڹ˾⼸죬һκ񿴵СƵҵͻȻ˺ü
Ƴԣʲô˼
˵Сưҵȥˡڹ˾ôңѹû棬˭ȷʲôģСҵأô죿
Ƴɴô죬ҪϵĿͻͬϾͻҵǩô£οСƲͦôͻ㲻𣿡
˵ţеˡ
ЦЦҲѣ˾ﻹʲôˣƳʵ
ĵûзʲôҷСƺ⽫۳ɼߡȻǩͬʱд֣Ϊ˾ȫ˵ĳЩҵġ𣿾ôҲǺȷ顣
һȥ˾úһ
Ƴ̾˿ʵǲСƣܲοСƵĻӦûõĽɣ
죬˾ٷǳĵ
Ϊְ̫࣬ټ֮ǰһЩҵ䶯˲ò뿪ԭĹλ»ֹݡ
ЦЦΪһ˾ֱӸְͨԱְС鳤Ҫְ۵ҵѵ
ԱһͶѵЦЦƳ߾ûôˡ
ס͵ķ粨ͦ˹ȥȻҪСƵĵѡ
ϼչԭǽһ߷İסͣ˲Ӳ뿪ôõƽ̨˾ٲദҲҧš
ȻϴƳתˣʱתܶûй²
εı䶯֮С취Ƴִתˡ
²䶯ܴ˭ֻȥһƳǷתأ
ڵƳҲֻѡӦԡ
ֻǣȫ˾û뵽ǣչ˾֮ûйߵĹ˾ÿȥæܹ˾飬ߵĹ˾ܴ
֮ǰԱʧ̫࣬˵϶԰ס͵ҪǣһڻظӪ״
ܿеæˡ
ؿŵԹĶ֣ʱΪĹǵȫޱȽǣͷͺˡ
 

95 媳Դ׵

磬Ƴ˸磬ˡ
緹ǣ͵ܵһ𵽸Ĺ԰תת塣
ģ£ԶƮͻЦһƬ͡
Ƴ˴˶װţһȦʼߡ
þûкһ˶ˣܻ˸ƺЩԹƵģ˵㣬ʲôʱܲæ˰
ôܲæҵҵŸո𲽣кܶҪأʱ乫˾࣬ҿܻᾭӰࡣģҿ϶ᰴʱԷģϾҵҲҪǣ˾Ҽ뵽ƸС飬ѸΪ˾ˡ
Ƴ̾һǸ˵ܣпһ˵¿ԲҵȥƸ˾ͿˡȻûȥ۵ķֳɶ࣬ҲȶҾҪʱôܺúҵĹ
㣬ʲôҶ֧㣡ԵһЦſƳ
ʱԶһŰɫͨƷ˶װүүһ߻ǣһţǵķ
ԶͿһϤףȴȷϸ˺ü֮󣬲ŸȷԷƳֻǣվƳǸεС˭
ﲻǺҼһ
ʺŵʵ̲ס
ԭ߹԰һȦͻؼң˭뵽ȴһ
ۿǾҪүǰƳļ˵ӴǾȻԵְ
ǡƳӦƬ̣ܾϤȴһ벻˭֧֧춼˵
ǹ媵үү⺢ӣôе㽡أүӷǳĵ˵ţ죬һͯģ
ƳŷӦүүʵе̫ˣûӦ£һûѣˣģ
ţŶǸͬѳ壿ү´ɣ޵Сͦ˧үү˵㣬˸ôã㲻媳Դ׵˼άţ̸ǡ
С˧ǰ˧Ҳ߯û۹⣡
ͣȴģһĺϱģ
үүƳеż˵ʲôأҵĵܵܣɡɣϿүүã
үүáɷǳɵ˵š
 

96 ϱȻô

үүƽʱæⲻǺòˣܵҲˣ˾Լһѡں͵ܵסһˡУʵҺ͹ܣ֮䡭
ƳæҵؽţȴôҲͲӡ
үһѾȻĵӣ΢Ц˵Ŷǵܾܵͺãܵܳõͦ˧ȻˣһżҪ
Ҳûʲô£ҽڣȥ˾򿨣ͬԼʮ࣬ǾүүٶһɣƳ˵
Ҹ˵ҲҪ壬ʲܺáȻߵĹ԰ôԺԼ壿Ҳи鰡үֺǺǵ˵š
Ƴƽʱæʱ䣬ɵȷʱģɲίܾүү֮󣬺εүүɢôүүԼ͹֮Ĺϵ
һ·ϣүү˵˺ܶ࣬йڵİ飬йԺǽ֮֡
һ·ϣɿνǵƳüΣƳÿҪͣɿүôϲԼȴе˵ˡ
Ժ͹С϶Ưִģ޵Ǽ֮ǼҲǿġ㲻񣬻ǲϰ࣬бʲô㣬ǼҶ֧㡣үүһǺܿģֻҪСڸãһжʲô⣡
үүԹԵ˵ţȫûᵽλ˵Ρ
ΪƳǴ꣬ڹ԰ֱͣȥϰţԴ˱㵱
ʱҲˣƳŹүһ緹
ڳϣƳóݱ㵱У˵ɣķѾ÷΢¯ˣһȥ֮һ¾ͺáҺҴҵ緹ȻĲˡ
ֻƳı㵱бѰҪһ
ɱȽܳԣԶ׼һЩƳεЦš
үӽӹƳĿӣһƳ˾㵱ǰһǳϲؿƳۣû뵽ϱȻôأ
ѽүү˵ôƳķǳ˼
УҼϱȻ˵꣬үֶ˼
үӳԵôĵӣƳǳ㡣
һͣ˶ʱҲˣȥæԼ顣
 

97 㣬ҽ

үӿƳ˵ӣҾӦúܻүүķǳϣܵҼ³ҡȻˣʱ䡣ʲôʱʱˣүү绰үүԹ㶼԰
үү˵ģԹȥͺáϾȵʱʱһȥƳЦ˵
У͵ɣˡүӳԵ÷ǳ㣬ģǳˡ
ȵүԶվƳԵѾڵС
㣬ܸҽһôְ೤ʱ䰡Ȼܵ˵ϱˣô֪㶼Ҫ˰ܺúýһ𣿡һʷ˵ӡ
ƳվĺΣɣ̾˿ӵģ
Ƴǰ˵һ£֮͹֮ûʵУֻǷ곡ϷѡǸʱ˵ƳԼöˣ
ǰô˵媻Ǹˣץˣֶھƾϰ㣿˵㣬ǲԽԽû˰˺ö˶˶ôøһһôļܡҪҿ϶ǿòŲģҲܣҲͬ⣡
ɿƳƺЩΪѵӣǳ˵ڿɾ㰡Ǹʲô媵һǻǳ˵ġ
УҸոѾ˵ĺˡҺ֮ûпܣ֮ǰҲֻǷ곡ϷˡǶᡣƳٴν͡
ãȻҾͷˡҲģ˼ԣٴǿ
ŵܵôԵӣƳҲţôܰ
ĺˡǴ˼ҵĹӣǹϵļ̳ˡ˼ǲῴҵġǸմѧҵС£ûʲôսȥ˾ϰ඼ǲܵģʣ
ƳԼ˵ŵԺҪҺܡ
УͺãȥѧУˣ˵꣬ɱˡ
Ƴһ˴ڹ԰Ź԰ķ羰̾˿
ǣĲںƳﲻôʡ
΢һ֮Ƴһ˶װֱȥЦЦ
ǽҪڸУ̯УС
ǹ˾ܷȥķǳʱڣæҲüµĹ
ЦЦڴѧſڿƳһţʹˣְҵװأ
һȥ滻Ƴ˵
 

98 ͻȻ

ȥ˳أȰԼ̯λ֧Ƴȥ任ְҵװλϡ
ΪĹϵûмѧʡ
ƳλϣȺ﷢һǰʱʵϰת¼ȻûԼ֡
֣ϵСƣСȴⲻӵ绰
ЦЦƳôżο˵֮ǰת˶ģ㵱ʱǻշȦȲҪżǰ̯֮ٻع˾ѯʰɣȻ˾ָëˡ
ʱס͹˾
媽糿ͻȻٵ˾
֮ǰ˾Ѿ׼õİ칫óе䱸Ѿȫ
ڵϣ칫ңüͷ
ģһᰴʹϰ²칫ҵġҶȫվ˵
ţ칫ҵ˵Ѿȥһʱˣס͵Σĸ˻㱨һ¡˵꣬媱ŵȺ˹
֮󣬰칫￪ʼϸĹ㱨
֮󣬹媴ǰˣ˵֮Ի㵱ˣӦ˾Ŀǰֻиܣôƹܹ˾һС⣬˾ĽȻЩǰ
ǹܣѾڼӽˡ㣬Ҫһӽ˾ĿȱλĻеΪѡҾʱ䲻ʽԱеһЩأ
ҾãЦſǰĸˣ˵ϣףҪҵĽҸô졣֪ôôҪ̵ʱ濴ɼ
õģס˵꣬ṩһļ֮ܳǰոתĳԱĿ
媿һֲûƳˣ֣ӦһƳ˰ɣûйʵϰڣ
Ƴ룬˵ӦѾʵϰˣΪĳЩԭܻûаת²Ǳ߻ûȻʵϰԱģᶽһת顣
ţãˡ˵
ȵ˳ȥ֮ҶȫŶԹ˵ܣҪƳרס𣿲ȥл
á˵ȥת顣֮ǰҼǵ˵ԼѾתôΪʲôû֣ȥҸô¡
 

99 

õģסҶȫӰ칫˳ȥ
еԱϣ鿴ƳʱҵҵǰéҸؼǣһЩҵ֪Ƴģȴ˱˵ͷϣƳ˾Сơ
ʵѿȻСƵҪȷ֤ݡ
媲Ե޹ƫ̻ƳȴҲƳܵôί
࣬ЦЦƳ˰̯λǱߵ֮Ѹٸϻ˹˾
˾°ࡣ
ΪҴ඼ڣԻϳ˼ڹ˾פصˣ˾Ա֮⣬ûʣʲôˡ
ǻȥҪСưΪʲôתû
ȵǸϻȥ֮Сʰ׼뿪
ЦЦվţûиȥ
Ƴŵʱһ۶ûţǰſš
ӴЦЦȥôʱͻˣôҪְСƷǳмӣһڹ˾ң˵ȷ굽ӡƸ鲻ҹܣҲö˵ʲôʲô¶
ţ¶ƳǳؿСƣ֮ǰѾתˣ²ҲΪʲôֳûתأǲǵøһͣ
ͣҪʲô֮ͣǰת飬żȥġ²Ǳûǰ׼ϣҲûжпˣתʱ϶᳤һЩټϺܳ¶û꣬˭֤ǹ˾ʽԱ
Сֱ׳˵ţԲˣڰ칫ϣƳ
ʱתҵ֣
ߣЦˡҲֻйʾ֣ʣµĶû֡ҪҪתǾȥҸ˵Ҫ˵ҲǸ²Ǳߵ߰ˡ֮ǰת飬Ҹûͬ⡣
ʲô˼ת𣿼Ȼ֮ǰ˾ѾתˣûʸתƳǳᶨ˵š
ãҸ㣬ûʲô취ȥ²һ£ܸתĻûʲô⣬Ǳûа취ĻҲֻˡֻǸܣʲôбˣΪߺš㲻ҸˣҹҲ԰㿴Էܸܲš
 

100 

Сô˵ţƳתҲʲôȷҲСһ˵⣬ƳȴԼĶͷ˾ôϹ֣Ļ˾Ƴ⡣
ΪˣƳǿѹһƢܣ֪ģΪתǻ˲ܲ𣬰ȥʡ
ҿûʱ䣬һкܶҪС̾һǰƳ˵ôոǴʵģҲԼ̬ˡô̬ȣôʡȻôԼȥ²ˡ
СƺûҪȥ˼׼뿪
Ƴæ˳ȥסСƵֱۣͷٿһ¿𣿸ղ̬ȲãǸ
ڸأñ˿˶಻ã˵ţСƸƳһۣҲڼˣ²ҪҰȥʣǾʮ㣬𣿡
ʱƳһֱƸˣʱʮ
Сҫ뿪ƳķǳȴҲ֪ô졣
վԱߵЦЦƳôĵӣԱߵĲˮȥ
Ҵ඼Ѿ°ؼˣˮûôˡ
ģʡҸոհ㿴²ˣǱ߸ⷽͬµȷѾ°ˣֻˡ˵ţЦЦƳ˱ȣ˹˵ԲҲܰﵽʲô
û¶Ҳܹ㲻𣿸οĲܹ㡣˵ţƳ̾˿ˣ취ɣ糿Ȼһ˹˾Ȼȥֳˡ
ЦЦ룬˵ҼǵñЩˣ糿ڻ˾һ˰ɣ˿϶˵ʲô
ãлˡ
ֻǣ˲֪ǣոⳡ汻ȫոմſڽҶȫҲˡ
ǰǶˣƳ˾ΪСơ
ְ洦ɼȴҲΪһƳǿæ
Ҷȫ߽칫վڹ媵ǰ˵ܣİţѾİŶƵˡֻѾ߹˾°ʱ䣬ǴؼңǴӰࣿ
Ӱࡣ㲻ˣȻȥϢɣ媶ǰҶȫ˵æͷ顣
 

101 Ϊʲôҹ

ҶȫŹ媾ϹȻ뿪˰칫ҡ
ƳЦЦҲûʲô¶ҪԺܿҲ뿪ؼȥˡ
ڶһ磬Ƴʮӵʱȥһ²顣
²һ˶ģǸ֪ƳתҲûСкܶҪæûʱȥƳ¶¶Ҹá
媴ʱڱĹ˾æҶȫڰסߴš
Ҷȫһǿ߹˾״̬媹ܿ²Ľ취
棬²ûһ˶ԱġƳһΪ˾˺ܶҵԱ
²޹֮Ƴãλϣɫ䡣
ҶȫǰƳļ˵ôʲôˣ
ûʲôƳ˵
ƳͨӣΪɥƲǣһֳ˵ĸо
Ҷȫ̾˿ˣҳȥһ˰ɣмҪȥһ¡
ŶãҶܣ߿󻹵ȥƸأЦЦһڻ᳡ûа취鶼ꡣƳ˵
ûϵһѲ˶೤ʱ䡣˵꣬ҶȫƳЦһ£һȥˡ
ʱ˾ҪôæҪôڡ˾ͨԱĸ߲ҲϤ֪Ҷȫλãûߵ
ӹ˾֮Ƴӣһ˫۾˵Ҷȫҵʲô鰡
ΪʲôģΪ֮ǰתˣûתԭ𣿡Ҷȫʵ
ţ֮ǰΪˣ˭֪ȴĽ
Ϊʲôȥҹܣ֪ģȥˣܿ϶æ鲻˵һ˵飬оǹ˾ڲ⡣²ûߺ̣ԭҪеΣǱҪġ
ҶȫʧǵƳ˵ԽӴˣǳˣȴϵͦȵġ
ΪʲôҪãܲڻΪôСԱڹ˾󶯸ɸɣңҡ
Ƴ˵ԼĲ㣬˵˾ĺãѾ߾ܰˣҲﵽ˾׼ˣ˵ӦĽŶԡ
Ҷȫҡҡͷ
ˣܵȷûбҪΪôһСԱʦڣ
 

102 ȥլ

֮ǰҵǳ㣬ﵽ˹˾Ҫ󣬾ӦøתȻĻʲôأ˾㣬ȴԾɰ㵱ʵϰ϶ǲġ
ҶȫƳ˵ģڹ˾⣬ܲ᲻ܵġ
Ƴ֪˵ʲôźãֻǾÿζ̫鷳ˣҲǷʲô鲻ȥҹ˾İɣչһʵڲС
ְҶȫʵ
ҲְҾԼʺݹҪȥȲҪܻ㱨Լ㶨Ƴܼᶨ˵
ǺãҵĺϢ
ƳҶȫֿ֮רȥһڵĹ˾ˣԷĺæҲֻǴӦƳ飬˴ߴһ²˵Ƴȷת˵ġ
Ȼϰ巢ˣƳҲֻȵš
ȥЦЦһ̯ȥˡ
ĩƳӵ˹үӵĵ绰˵ǽĩƳȥ
ƳȻӦˣʰһ¶үӼҡ
ϴƳլеӡġȻϴεȷǷ˵飬ƳֻΪ˼ٷѣӦҲûʲô
ѱ£Ȼǰʼæ飬רѯһүүĿζ
ү룬Ƴ˵˳ԷûʲôͰ뷨СƽʱϲԵ⼸
ƳһʲôȰ֮ĶʳԶ
үүȳȥϢһɣҴŵһСʱܺáҪҵĳŶȻˣһĶǼҳϣҪ⡣Ƴǳǫ˵š
û¶үүҾϲԼҳġˣλǼҵỊ̇ΪʲôҪֱӸ˵ͺ˵꣬үӷǳĵغŸȥˡ
լĳ󣬱ǸСҴȥüĸ豸Уʲô䣬տܶС
ƳŶôȫĳǳģ֡
ʱڹ˾æ
үڻ԰ҡϣֻ媴绰ӣæʲôأ
æүү绰ʲô¶𣿡˵ţȫȻûӶүү龢
үľǹӣүүһƵġ
媣үүˣҳԶٷΣү˵ʱƺɣȻĻҡ
 

103 ڼ

үүǴĶˣ
ϴΪȥүүϧ˵Լ˵飬媾һ亹һһһҪǲܻȥһңȵʱ˿϶ȥ
ˣȻô˵ĻҲ˵ʲôˡ㲻ҵǲҪֻ˸γóԵĺܣϴҳķţǽһζصأûʲôڸˡ
˵ţүƺ媸еϧƵģˣȻôæүүҲͲˡæɣж೤ʱ䷹˲ܺð
үүҪСʱƳӳ߳үүһ䡣
ˣ媣үүˣȹˣүӻЦ׼ҵ绰
ţүү˵˭ڼң媾е˼顣
£ƳСŮڼأϴ˵ķ˻ͦóԣ˼ҹ˵ʹӦš¶زĻҿûڸˡûйϵ´˵£ˡүƺеͷ˵绰
Ƴѳ˶׼ò࣬ȳ͸͸
Źүӣ֣үүʲô¶ôôˣ
ţк¶үүǳĵ˵ţҾ㻹ǸѾ׼
ûУмûгأȵ˵ʱ¹ܿܳáʮӲáƳ뵽ոԼʱʵҲôӦ֣˵үүһķҪǲóԵĻǧҪҰ
ˣ˵ģôܻأܿҼҾѾǳˣôܻ㣿οͷӣǾ÷ǳİү˵ţ˿ʱ䣬ӣһ극˰ɣ
ôܣڲʮҡƳ˵
үүһأ
ƳүүСһԸûʲô취ãֻҪģҾͰ
Ƴֻˣһ£ȻѸٸԷظϢ
ү´һƳԴɣڸ˭أôٶȣ
Ŷһͻ֮ǰһͻҪͷķˣţҸ˼һظһ¡⹤飬϶ûһź£ƳЦ˵
 

104 ʲôʱϵô

ү֮ǰ˵ƳĹпͻ˵㲻үүҷһ£ҿܻܸһ֮ģ
áƳǳĵذѷӵϢүүһⷿӵľΪַӵضκãɫķӣӵı͸ĶܺãԼ۸ûа취ٽˡʱһֱڰæɫʵˣɴ˶ϰ壬ǿ˾ģûоʱȥһӡ
ŶⷿӲүƺܸȤַӿ϶ǷǳƷζ˲Żƽ˲ӵġˣ֪֪һҵҪԣҲİ
үүչ᳤ģҲûбҪġңĺܸɺܴ𣿡Ƴ˵Ź媵ĺû
Ƴ佱ԼӣүĻŭš
ʱˣƳ굽ȥˡ
ʮ֮󣬹լˡ
ܼҿǹ媻ˣǳȣæŹ媵˿Ǳߡ
үеϣŹǻ𼱻ǵӣ˵ӴСӲæھȻʱˣѵð˵ɣʲôҪ¶أ
үүôƳˣ媴ʵ˵
ڴʱƳһ˴ӳ˳˵үүԳԷҿǰģĶŶæζ
ˣүӷǳĵ˵š
ƳȥΧȹʰһ³أ
үӿվԱߵĹ媣е˵СôͲϿȥϴأû˼ҳѾѷ𣿡
΢ʲôʱϵôˡ
չүӵҪ󣬹ȥϴ֣Ȼ
ƳŹ媵ˣǳȣܣҲպûعլ𣿺ɰ
ǰĺɡЦЦؿ
ټĸӣһ԰
ЩΥ
үֺǺǵдƳ£ӣæˣ齻̣Ͽҽһ㶼Щ˰
ãүү̾ƳҲڽԼĲȣȫȻ媵ĺ
ϾǹլǹүӵļңҲǹүģ
 

105 ³

ƳѵΧȹĵԼλϣΪүүϸһ½Ĳȡ
кŹǡ㡢ţ峴ʱߡײ˶˺ˡˮɳƴ̡
ô෹ĺܷʢΪүүĽ룬Щ˵ʱƳעͣٷžٷţζȴ൱֮á
үүҵĳĺܺáƽʱţʱҪþãҵĸѹһͺˡУ㣬ĺܷ㡣ҵĳĺҸƳǳĵ˵ţȫȻûʶѾǳˡ
ҪϲǾ;һͷӣҲչʾһ³գүӳԵÿģĵҲġ
ƳΪʢ͹үźܶ顣
ԺҪʱ䣬һЩ˶ҵӲˣҪģǲˡƳǳǫ˵š
û£ѧˡأϱΪķҾǸ˰үӿĵ˵
ϱʵʱƳһ£˳㱻𣬻عʵ
һ۹媣룺ѵܻûи˽ȥƺе㲻̫ð
үүʵҡ
Ƴʢ媰е˹Ƴ˵
ŶõġƳûж룬רʢ
֪ΪʲôٷһӳԵҡ
ԭƳôҶԵòˣʰӣүӷ˵ԼûгԺãҪԡƳ᲻׼ģȥ׼һЩ㣬һ극С԰ʱԡ
Ƴѧһʱĺ決ַǺڼİ̶⡣ڹүӵļ£ƳѧϰһЩ򵥵ĺ決ԺҪҪڼ֮ģͲרȥˡ
ĵ࣬媺͹үڻ԰档
үӸŻ԰磬һֻԲĹĵĶӣһֻžµĲ豭̾˿ϱĸоǺãСӻиȻôãĿǰͦ
үүƳеֻΪ
媺εطүүͯģҲ֪ûиƳš
ΪʲôԹүӽҲûͷ
 

106 ס

´βҪôˡ˻ϵһΣԲܻϵΡңҺƳ֮ĹϵûеһϱϱĽУܲá
ңүһǳƤӣ媣Сƽʱȥ˵ƽʱһ£㶼Ը⡣ڣżˣǵϱŰǺúôܾ飬Ҳүүĵһ׮Ը
ûмƻġȥ鷿ᡣ
Сʲô˼׼ˣүӼôվؿŹ媡
ȥ鷿媺ε˵
ӣƳ֮Ϳʼ׼
Ϊ緹ʣ࣬Ҳ֪ô졣
ݼİ˵˴ʱǲôʣġΪƳķ˷ǳóԣټϼҲԣѡûôĲʣµĲ˻Ҫ
ƽʱΪʡǮڼԷÿγԲķ˶꣬ƳǸп˼δе̫˷һЩ
ֻǣҪЩʣʣ˴ȥĻƺе㲻̫˼Ҳûᣬһԡ
Ѿǰ˵ࡣ
Ƴһ߿ʱ䣬һߺܰյ˵ţ֪ôˣҾˡ⸽ôĻزȥˡүүΪĺܿģ
ʲôߣֱڼס¾ǡǿͷһס㲻͹סһҲϴ㲻סķ棿үһƺǳãúߣҶԼˣ
ǡƳΪؿ˹һۣҪܾү˵ǳᶨƳܾܾ˾ǲүƵġ
Ƴֻס⡣
ֻǽƳûк͹סͬһ棬Ǹ˯ڸԵķ
ڶ糿媽Ƴͻؼҡ
ڳϣƳŹǺŵʵеΣôôʱˣ㻹ûļ˽Ҳٱôˡ
㲻ñᣬǾֱӾܾͺˣαүүҰ媿һƳôʵǻܹݣ
˵ʲôأƳЩգҲŲأֻǿ˼ô飬˼ܾѡԺ󲻻ȥլˣĺˡ
ţ֪ͺá˵
 

107 սһ·

û˵ôսһ·
媿ʱƳڻûת飬ԭΪû˭뵽Ƴѹû˵¡
˾ôľ룬Ȼ״ƳŮ˻е˼
һϰ࣬Ƴȫа칫ſڵš
ȫжźȦ˾ƳѾվˣĺķҲǶ˵ô֮ǰѾԸ²ȥӼˣ㲻Ҫżô
Ҫһ֤֤ת¶ȻǲİƳ˵
ôô˾أôͲˣѲ˵⹫˾治¶УԼддʲôʱѾתҸ£
˵ţȫзǳεؿŵԣæԼ顣
Ƴд֮󣬵ݸȫУȫǩָ¡
ʵ¶֮ǰͷʹң˵ԱתһҪãǧҪԱб뷨ڹ˾ҵʱֻǽ߾ù˾õķչôܻأͷĺˣ𣿡ȫа˰֣ʾƳȥ
֤Ƴӡ˺ܶ౸֮ǰ²²˿֮󣬾Ϊ
ʱ棬Ƴһֱæ顣
չĿͻ֮⣬Ƴӵ֮ǰʶһЩϿͻƼĿͻƳһæƸߵ飬һæҵ˫հɣ
ЦЦ߾ûôõҵˣʱûҵպҪתĲ£Ҳûʲôġ
ֻǣΪƳʱæµ˫ݹʡ
죬ƳСƽе˰칫档
վǣСƷǳŵţ˵ܣʲô߻ҪæȥͻأѾͶԷԼʱˡ
ģҾͻʮӵʱ䣬ϾҲǴæˣҿɲҵĲ·
˵ţСóһݿͻϣƳǰ
⻧˼һ׷Ҫ⣬һ׷Ҫ׶ں쵼ĸ⣬չɣ
ƳϴεЩġ
ллֻͷϻһЩ飬ûʱȥӣллôңҾⰸӻǱӱȽϺʡҲ뵡λͻλͻѾǰס͵VIP˰ɣ
 

108 

ţȷǹεİֻ㸺ȸ˵ˣ⻧ҵƢã⻧зǳߵҪҪ׷ȻС㲻Ҳԣ׹п϶⡣мҪôڣͿˡȻˣΪεӶܸߣԡ
ƳҲſͬдݣӶȻ߳ƽʱİٷ֮ʮ
Ļæ׬Ǯˡ
Ƴ룬Сƣ˵ȷûϴһɣƳȻȱǮҪܶͻĿͻĲ֪ôӡ
ţģԲᡣֻܲӣҪȫˡС̾˿ǰƳ˵ΪǺչԼ˵ģϾŶˣҵҲҵҵ
˵Ƴһ죬ܣȻ쵼ûмǴĻҲҪ˾ṩҵġǸˣܶ鶼ǺܶÿǩԼʱͻѺͬӡݡҲûб뷨ǾõʱҵԲˣһϸһ顣
ŶϸʵûбҪ˾ϵͳ¼÷ǳѵù˾ϵͳ٣Сƴʵ˵
˾ϵͳܲҲ֪ҲҵȨ޷ΧֻǣûмǴĻϴεҵе⡣˲ˣϸµҵһЩĳЩ˵ҵһЩѾ빫˾ҵӦͻɣ
Ƴ΢ЦſСƣ˵ܣл㿩ҽôõ⡣
ߣҪ¿ͻ׬Ǯ𣿡
ƳСƵİ칫˷ǳܡľȥСˣޱᡣ
ڶ죬ƳǰλͻסͿͻһǵһЩҪ֮ġ
λͻסڸ߶˱С
ķӶǶÿһĵٰʮƽǰ԰㡣
СƣҵҲơ
սţƳйգ۵ĹһֻȮֱϡ
ڸﰡһλ󸾴һͷī˹
ʵ̫飬һֱ
ȵ˹֮󣬽Ƴվ
ôأ˵ˣҲǸ߹𣿡ŮһֱæźԼĹ˵ûȥƳûˡ
 

109 ѵת

ǳεؿǰλŮˣ˵ҽƳǰס͵ĿͷŮʿӣ̸̸ӳͳ۵顣
ᵽӵλŮʿƺܲмУ֪ˣɣ
ӷǳ£ϻһ鲨˹̺һͼֵơ
վԱߵƳȻǼ׼ĿЬȴǾ÷ǳ˼Сڵ̺ϣ΢ЦſǰŮʿ
֮ǰҹǹ˾ϣǹ˾Ϊµһ׷ҵʵ⻧Ϊһ׷ҵʵ𣿡Ƴʵ
ûϹµһ׷һֱţʵҲһٶƽɣϣҵʵ⻧Ȼǲܱг۸͵ġ⣬»һױҪЩһ˰𣿡Ůʿ´һƳǰûڰסͼ㰡İɣ
ƳԾɱ΢Ц˵Ϊ˾ʱ֮ǰûмҡûйϵһҵרҵҵʵ⻧ڷȥһ·𣿡
㣬߰ɣ
ķӾڱǸд¥档
ߵķǰд¥һµ¥̣඼һٶƽסլ
ͻ˵֮ǰߵķӴֻΪ˰ѣһôûˣֻšΪ֮ǰǻʮװ׷ӣǶ⻧Ҫܸߡ
ƳǳҪҲûµģ˵ֻҪģ϶ᾡ㡣
СסǵϰáоǣҲȫ䡣⻧֮ǰӸʰøɸɾͬճʱһ˵ţŮʿƳ㵽ва
ͻģרҵģ֤Ҫ󡣡
ãĻҲûʲô˵ˡ
ȥһס
ʵƳ˽λͻҪûô֣ΪʲôСƻ⽫鷳Ŀͻأ
Ƴʵ벻⡣
磬°֮Ƴһ˻ؼңЦЦȥȾƳտС
·̯ϣƳѽЦЦ˵ˣǸ㲻ףѵСתˣ
ôܣЦЦҡҡͷҧ˿⣬Ҿ˾ദ
 

110 ©ٳı

֮ǰ˵סһλVIPǳѸ㡣ѷȥ֮żصǸ档һεʱ򣬶Է˵ԼǼǴˣ׷ѾȥˡɺüζͷҪߣȻҵ˸Ҫ۳ԷѺͷ⡣
ûмǴĻҵһֱ⻧ֱӽһķ⡣
ļٵģ˵ǸҽֵҵɣƳе㵣ģǰ˵ǳ⡣
԰ǹ˾ĹͻʵͦģҲԱСǾã˭ӵ˭ùҲ룬ٸǰ˵ţЦЦСϺĿǡ
תˣҪĲǰüģǲأЦЦ̾˿ңҵѾСǰ𣿡
ǣϸµҵСǰԭԸõģ˭֪СƾȻһЩҵҵ˵ţƳǳεӣ˵ʲôʱܰͷоңңƵġ
ˣôܻңңڵأŬɣЦЦһΪƳľͣҲһΪԼľ͡
ǳһ㣬ҲֻƾԼŬһһӡϾЩĽģͱ
ڶ죬˾֪ͨȫʽԱٿᡣ
ֵ۲͹ܼĻϣƳλãűʼǱͱʣƺܲ뱻쵼ע⵽ӡ
СƿƳôǷ˲١ЦЦҲ뱻˿Сһ
ʮʮ֣媴Ҷȫ˽˻м䡣
վԱС˵ܣѾȫ׼ˣԿʼˡ
ţã׼ʼ
Ҫ㱨ʱҵԼϴƸ
ܷ˾ţ֮Űѹ˾Ƹɣ۲ߵҵɼҲǺܿɹۣ˷ǳο
ֻǣ媺Ҷȫһ۾ͿССҵ⡣
ҵеÿյ嵥һЩСҵµһıȽϺҵܽᡣ
ֻǣÿ嵥ÿ嵥ЩԲϣÿ嵥ҵֶԲϡ
ʵ֮ǰҶȫ鵽˭ΪƳʱ򣬾Ѿ⣬ֻǻһֱûˡ
Ҷȫվź߱ʣָĻ˵˭ܽһΪʲôݱ©ٳ˭ǿҸݵģĸ˭
 

111 ߲

˶ɵˣû뵽ܻЩôϸ
ǰܿʱֻ˵һ´ŵķԣܰѱôϸ
СƲһѺվ˵鸺ҡ
ܺãһ⼸Ϊʲôô©Ӧ֪ѱҵĴ֡ҶȫվСƣ˵
ҲûлѱҵСٴοһ⼸˵˰ɣʱæŹ˾飬е񡣡
ǰʱ乫˾£ҲСǹ˾ԱˣӦò˾顣Ա߰æ˵źûϣȹȥ͸һĹµĻᡣ
Ҷȫ˹һֻۣƺûҪ׷ȥ˼
סǷͣЩǳǰ棬Ҳϣ˾ԴҵԣһȻϳ͡סӦһǳƽĹ˾ƾԼ׬ȡʡ
媿һСƣ˵¸¿ʼе۲Ҫ¿ˣҵﲻ˾ҪģְλҪͳͨԱ
СҲͲϸˣСؽһԼʱҵ˵
С¹ʮˣһһһԼҵΪеܵСƵչˣҵ࣬Ծ˹˾ԽҵʱܿˡƳ˺ܳʱ䡣
ϸ֪һϸŷƳҵȻССĵһ
ڹ˾棬ͬÿ¶ͬһӾͿСƽı浽״ʲô⡣
ֻǣǵһΣҲһΡٳ飬˾߿϶ϳͲ
鿪֮󣬹˾ܾ۲Աһҽڹ˾۵ĵط˶ܿԼλúҵˮƽ
緹ʱ䣬ƳЦЦһ𵽹˾¿ķԷ
ЦЦпҺһϰ壬ֱָǷݱ⣬ʱƳҪԿˡ
Թһص˾
Ƴһֱ֮ȥͻȻ˽һ¿ͻæܷԴ
ֻǣտʼ׼ϵʱ򣬾ͿСˮһܲˬӴ
߲ư
 

112 

Ƴװûпæͷ顣
Ƴҹһ¡СվƳǰ˵
Ƭ֮󣬰칫Сһ˼ӣƳ˵ڻ۱顭
쵼Ū˰ɣϾôæдҲȻѾˣϣܸĹʱҵķֳҪǲҿ϶ǻġƳվﲻֱͦ˵š
ţܺáСЦһƳ֪֪˾ԣûʲô³
ܣ˵⻰ҾͲˡҿɴûкԡƳһʱ䣬ûб飬Ҿ뿪ˡ
СܲסƳҲֻȥ
ϴΣƳֵİӣֻǣΪǱҵҪȽ϶࣬һֱûҵʵ˹ⷿӺӡ
ߵҵڴˣ˵ƳǸн飬Ͳøôҿͻ
ΪˣƳֻȥһҵöԷҪô̡
ԾǸǳıͷƳսžͷǳСģһֻ˹
ϻ̫ˡ
Լ߽˿ͷûκ˵ӭӡ
Ƴſյӣе㻳ɼﵽûˡ
Ƭֻ֮λ󸾸ϴ裬ͷ϶ëϴԡ˳Բ𰡣Ҹ˶꣬ϴ˸衣˵˵Чʵ⡣ⶼ೤ʱˣΪʲôûģ׷Ӷ㲻ɣôһ˶ûأ
ŮʿҲûпˡķӴҶ⣬ֻǻһЩ⡣Ƴǳ˵ţԿһ£⻧ҪǷԷŵһ㣿Ͼ׸ǽˬ졣⣬׼۵ķӣҲкܶ˹ȥֻҪȫ˶еΪѡ
ǺǣǿЦ׷ôСҪдд鷳УС
ǣĻҲֻٵȵˡڴҺܶ඼дġƳ˵ѾСˡ
ɣ׷ٵȵȿԣ׷ӱøҾ⣬ȥˣ˵ţǲӡ
߸˵꣬ƳͽӵҪȥĵ绰öԷһģ϶æҵʵ⻧
 

113 Ͷߵ绰

ǶƳ˿̸ʧܣֻܼҿͻ
ӵ绰˵Ҫȥķӣֱſͻ
ֻǣͻǺܺ˵ҵһЩҪܽܡ
Է˼ǣֻҪҵҪͷǣûʲô⡣
ƳֻǾ֣ǰĿͻ˵ѵҵеǼס
һסģҰǮ㣬ǮⲻҾԲӸ㻵ģģ
Ǻã֪ͨһҵǽǩһºͬƳûж룬ǰװĵģӦòˡ
ǩԼŰ֮󣬹˾ӵλͶߵ绰Էڵ绰ǳѾƲסӡ
ǡýǴһ㱨ҵӣ˶ڻҿʱӵͶߵ绰
СڽӵͶߵ绰֮󣬱ǳأûͣһ£Թܺ˵Դӹֹܽ˾֮󣬷ǳǹ˾ķƷʣǿ˺ܶһҪԿͻΪȣҪάͻ档ǣƳܽһ㵽ʲôΪʲôոҽӵһͶߵ绰
Ͷߵ绰ƳҲɵģҲ֪
˵µʱλŮʿѾڹ˾档
ֻλŮʿưƿҵţƳǰƳһ£ǿŭ˵ƳǹԵģŰѷ㣬û뵽Ȼ뵱׬ȡۣ
λŮʿ侲һ£𣿵һûеʲôڶҸû׬ȡʲô֮ۡǰȥ׷ǳʲôĻϵңҰ⡣Ƴǳ侲ŬҪǰŮʿ侲
úõĻ鱻ϣƳǳǸؿŴңλŮʿȥ˵
Сʱڻ濪ᣬƳλŮʿ棬СΪƳĶͷ˾һλͶߡ
ɣƤ˵Ҳûʲô˼ҵһ´һȥҵҿҵ˵ģƳʲôĵĶ֮߱࣬ǹ˾϶ܻԹ۵ġƳҪף˾Ĺ˾Ǹ˴Ϊ߰н飡СƷǳ˵š
 

114 Ƴô

ûУǸ⻧ҵҲǼģװģȥӦǸϰ塣ƳʵͦΡ
һǰǷӡ
ֻǣ򿪷ŵһ̣Ƴɵˡ
ӸͲһסӵʧӰ١
ԭеļҾ߼ҵȫˣ˺üִסźܶˡ˶֪ԷﵱԱᡣ
ΪסֻΪᣬ߰˸һ䣬Ҳû˴ɨ߰㡣
֮ǰ䱸ļҾ߼ҵɶõģһ׺ľҾߡƳ˵ɣڸô⣡ν⻧ѾϵˣϵϣλŮʿǳ
ƳҲɵˣǸ͵͵ѷļҾ߼ҵ綼ߵĻЩֵǮأ˵ҲʮɣϾкľҾߡ
ϵ˼ΣԾɴͨ绰
Сƿ˿Цһǳ˴⡣
һϢڴϣûû˵ӣܲͷǸģǵԱᣬ˻б£
Сƿλ˵˭׷ӣ߿еҪһ¡
ϢԱǹ˾ģֱϵǹ˾ĸˡ
ܿ죬Ūˡ
ƳⷿӵѹһƭӡһȦҾ߼ҵǳֵǮȸһȵķ⣬һµѺ𣬶Ҳǧ顣
һˣԷҪСһշӵԱᡣƭӾֱ̧һˣһֱһķ⡣
ˣͱ鷳
ƳڲҪҵһȥҵⷿӵˣסŵЩѸٰ
ǴҶ˾ͬˣмƭӶѾʧӰ١
ҵʧ÷ӵ˵ʧܶжʮҡ
Ƴ֪ʱǳɵˡ
Сƺһ˽龭ֱ֮ӱȻֳȡ֤
磬ص˾
媺СƺһԱ߽ľ
ȻεҲȫƳֻǣΪн飬˽ԷݱְҵóȻԷҾǷǳרҵΪҵҪ⳥ҵĶܹƳôСû˵š
 

115 ҵǸƭ

ҵǾöҪƳ⳥϶Ҫеεġôص飬Ϊн鹫˾վҪеΡΪн飬ԭҪ﷿˵һЩô⻧֤ҵ档ңǹ˾ķּǣڼκ⣬߶Ҫڵġ
һλܷǳƽ˵ţƳôô
Ƴվ˵ǰԵˣĿǰҲֻܵȴǱߵĽ
ȣСЦһ˵Ҫ˵÷ӵԱλѹûкǩͬƭǹ˾ȨΪǵ롣ǰ׷ӣȻϾȡ¼ȡܰЩҾ߼ҵ綼һҲƳʹȫ⳥ɣ
Աߵܰû˵Ƴ˵Ĵ취ˡֻǣƳô飬֪˾ĹƶôֻͨͶҲͰˣεǱѰ
סֻǣϣ˾ܸһᣬұ֤
㱣ִ֤ܷҪ֤ʲôСƷǳ˵š
ˣ֡ʱƺûдãеΣȫ⳥ͻȻ׼ְɣ˵
һֱû˵ֻǿƳǻҵģε顣
ӻƳ˪Ƶġ
ЦЦƳ᲻ӣƳ뿪˹˾һȥԷԲߡ
Ƴ˵Ļ֮ЦЦɵˡ
ģץǸˣҪ⳥еǮ𣿼ʮأ˵ҵҵĺľҾ𣿡ЦЦʵǲ⣬ȻҪⷿӣΪʲôҪڼôļҾߡ
ģϴμɫȻãҲȷġǰǰĶôҲиʮˡƳ̾˿˶ˣ˵ʱ⳥Ҹô죿ҪǣʱҿܾͲڹ˾˰ɣ
ǰ˾涨Բܳ顣£ȻǴ¡ƭˣЦЦҲһ취ȻƲǺլضβҲֵơ˵ô̯ô£
Ƴʵǽʾ֪֭ô죬ֻܾȥҵǸƭӣееΡ׷һĿȻˡ
 

116 

ڶ죬Ƴ絽˾ϰࡣ
ô飬С˽ֱӽƳĿȻǶرʷĺլ
ƳλϣǩԼʱĺͬҵǸ˵֤ϢиϢЩϵĸӡǰ֡
ھƳ֪ԭЩȫǼٵģûˡ
Ŀǰݼ¼񣬾ȷĿǰѾ֤뿪ʡݡΪʾǰʱȥʡݵĳƱ
ܺܿץƭӣҲҪµʱ䡣Ƴܵȴ⼸£ڰ֮ڽ鳹׽ҸҵǸƭ⻧һ
ڵ⻧ղⷿӣֱӸһķ⣬ʹߡ
ǽ֡

ʱϼţܲð칫
һĿʮпűĲ絶̡
칫ǰҶȫѰסͷ㱨
İ취ܾǹ˾⳥ҵλ⻧ʧֻߣλͽ⣬⻧Ծס׷ӣֻһķ϶ǲܸˡҶȫŹ媣˵ܣԭǰס͵ӦøģǲҪ
媿Ҷȫһۣ˵ȿһ֮ûн취ܳطôӹ˾ߡ
ܣܲϷһеĹ涨ɣȺӣǳⶼǹ˾⳥ˡҶȫʵе㵣ġ
ȻҲںģЩԭ͵ߡ
ңƳȷռҪΡ
Ͱ˵ȥˡʱʲô⣬н취ҵڷȦĿڱԭͲǺܺã˶ߣΨƳײǹϡżȻúȥ顣ʱĵһȰ˵Ҫ̬Ӱ찲סơ
õģˡ
ҶȫӰ칫µ˴һ绰̵ľ
ƳߣǵҪܶ⣬СƶƳĴҿԲȥϰˣʲôʱˣʲôʱٻϰࡣ
ȻƳίóҲȷԼû˽ǩԼ
ʱʲô¶ûһֱڵǸƭӵȥ򣬿ֲܲ
 

117 յε

ֻǣƭô򵥾ҵ
Ŭ˼֮ƳԾûκɥ˼㡣
Ϊʱ䲻ȥϰ࣬Ƴ糿˯ʮ
ɴѧУؼöһſƳڼңܾȣ㣬ʱǶȥϰ𣿽Ҳĩô¶
ˣƳû˯ѵӡ
Ѿʮˡżôʱľ״̬ǳãɿŽܵӣܹеʵ
ҪһƳĶͷ淢ˡ
ƳڼϢﶼҪȥ
֣һҪϰأϰĻǸôأɣ㲻Ҫ֣˵ţƳӴȥϴ˵
㣬֪ҪǹҪҪûˣһжûˣҵģúϢ𣿡
˵ţɺȥΪˮ׼ҩ
Ƴԭֳŵģɵڴϣʱ䷢飬ܾúΣվһڣ˴ϡ
ҩţƳֱεڴϣŵֱӱ¥ȥҽԺˡ
ȵϰ˵ңƳ˹
ˮζԣƳüͷĶ
㣬ˡ˵ţ˿ԱѾõˮƳǰȺȵˮ˵ˡѾյزôûи˵أ˵˵Ļҿ϶ģյεҲǹԵġ
εˣƳ촽ǰɫġ
ûεˡҿڼңεǲ֪ᷢʲôҽѾ㿪ҩҽԺһԺУ㣬ǲʱ乤ѹ̫һ㣿ôе̫ڽźͽˡ
ʵ˽⣬ȴ֪ôӺ
û£ʲô°̫ࡣƳһ£ŷԱߵıͰҴҶˡ
ɺεش򿪱ͰιƳࡣ
֪ΪΣƳȻһֽٺĸо

ڶ죬ڹϿᣬǰסѯʱҵ
ֻǣյ칫棬Ҷȫͻ㱨һ
ƬСƺǼҵһȲƬֹһΣǺܶΡСƺǸƭվһ𣬾ֹǣˡ
ƬҲͲˡ
 

118 Ĳ׷

СרŶԸƳҪְ취Ƴ
ЦǮСҲ˰ٷ֮ʮҲ˵Ǹƭ뿪֮ǰֵǮһֽСƵĿڴ
媿һϵеݣЦס͹˾ôĻɫؼǣֻɫȻƳ˾
ôȽϺãֱӱҶȫ˵
ȲżʲôЦţóֶΣŮ˲Ʋ磬ȹ۲۲˵ˣƳʱôȥϢ𣿡
ô˵Ƴʱ춼ҪǸƭӵϢҲûʲôҸյõϢҽԺˣ岻ôá
ҽԺˣ媵üͷøˣôң
Ѿ˴ˣֻͨĸնѣѾջؼʱĴ̫ɣҶȫ˵
媷ǳؿеƬҶȫ˵ȥܽн

һ֮Ƴ˾лȥϰࡣ
칫ܿǰƳпôô˷أηص飬ÿ˶ǳżһżҲûбҪԼӣ岻Ҫ𣿡
ԲܣյҲû뵽ģҲֻǣҽлǲǺĴְ飿Ƴɫ԰׵ؿܣ˵εҲȫңξ˭ûеܡ
˵ʲô𣿡ܵƳһۣ˵˾ѾϸˣȷҲǱƭ֮һңĿǰ˾ѾΪ⳥ʧҵǱҲͬ⻧ӵˡֻһҪ⣬ǿɾҪǷ⡣ȻѾˣͻϰɣ
ʲôƳΪԼûкãˡ
ϰ˼ϰ࣬ծϡɣԺÿ´ķֳ۳ٷ֮ʮǮ˾ܰװΪеΣ⳥ծİٷ֮ʮɣ˵
ĲҪ⳥Ĳ׷𣿡ƳΪԼˡ
Ĳ׷ˡˣٸڣúõһԼ״̬Լ״̬֮ٻ
˵ܾ꣬żȥæĹ
 

119 ǿ

Ƴǳĵشӹ˾뿪򳵻ؼҡ
󲡳廹ûȫָǳ
Ƴ³ʱ򣬸ɿСͣһϤ
ˣվ¥Ƴǲ԰׵ɫƺЩȻ˲ӦúúϢôţȥʲôˣ
ܽһȥ飬ҾͻȥһˡƳ˵
ߡƳ֣ק˳
ڳƳǳյӣڸѾˣֻûлָѣֻҪúϢͻġңոܼˣ˵ҪڣҺúһ¡
ţӦ媿Ƴǲ԰׵ɫǲģ˾ҽԺ
ֻҽԺ˽ҽԺշѶǳߡƳһҽԺе㷸𣬵ִҪҲûа취
ƳҽԺȫ飬Ȼ
ƬӸֱ֮ҽһŵӣ涼ǿʲҩ
媿ЩҩһؿҽȷҪסԺ۲죿
δ˲ͷĺˮޱȽŵ˵ģСΪ˵ֻҪúϢʱԷӦòʲô⡣
ҽԺǹͶʵģ˶ҪܳԷδǲҵǰү
ƳҽôżӣӲӹϵӣ˵ԭ˵£Ҹû£ڸﰡˣҪؼϢˣʲô黹ڹ˾˵ɣ
ҽŵؿǰƳոչǱܾ
ҽԺѾʮˣûмܶ˭ĹŮ˭ΪʲôܻģҽѾԡ
Ƴ뿪ң׼Լ뿪
ҽǰȥҪ͹뿪ȴܾܾ
վҽԺſڣƳܲͷؿŹ媣ܣҲˣû£ҿԻؼ˰ɣ
ȥ˵
ҪƳƺڶ
˭㲻ҪģƳ֣˳
ֻǣҲûֱӻȥȥһЩĶƳȥú
ƳȻΣֲ媣ҲֻŶؼˡ
ʱƳڸԼȴӵܵĵ绰˵ڼϢһܵʱϰࡣ
 

120 Ѳк̨

Ƴ˼һѵ͹йϵ
ֻǣǲȥ˾ϰ࣬Ծɿҵ𣿿ңڵѾúˡ
ǲ֪媷ʲô裬רŴȥһҽԺ
죬Сưʱ°࣬ȫûʶԼѾˡ
ϴι媺ҶȫС⣬ϸСˣȻиص⡣
ͿͻĹϵһù˾ְλıΪһнͻнһСн飬ĸҲСǧ˿Ƶϵ
ֻԼΪˣΪҵͿͻϵ⹫˾Ҳûа취˵ʲôϾ˾ֻҵ̡ù˾ıΪԼıȡ棬Ǿһ˵ˡ
죬СƳҪϰˣã˾ƳٰһʢĻӭᣬʵе˵ȥ
糿˵ӣСȫԱڻ漯ϡ
Ҵ඼ʮŵңʮһ˯£糿Ҫϵ˾ʵԹܴ
С΢Цſǰͬǣ˵쿪ҪǻӭƳص˾Ҳòпһ£ȻÿζܷôĴ󣬵ȴԾڹ˾ҲֻƳһˡǴѵһ𣿡
ϡϡ鿪ޱΡ
ƳλϷǳ˼վŴ˵εȷҵĹܽһʵһ˵ݣҲôˡҵĴ
ţ̬ȻϿҡεȻǹ˾㿹ףϣסνѵ´ǧҪٷˡ˾ԭһĴΣܲһֱԭɣѲк̨⵹һܣǧǧܣ
СƵĻѾ˵úֱˡ
֮ǰ˾ʢƳ˰飬ƳŴηԾɱ˹˾ʵôҶƳ
ܣ⻰˵ľеˡ֮ǰǿһˡεҲȫҡûмǴĻ˾ְԱȨܾǳ˵Ŀͻͻǹ˾鷳Ӧ֪ԾɰңҲ֪ʲô˼ƳҲǱƼˣﻰֱô˵˳
ûʲô˼ֻôǿ϶ܸ㶨ͻרŽܸġ˭֪Ȼû㶨û㶨Ҳˣڻ˵ң
СЦһǰƳ˵ȻܲãԼȥһõܣ
 

121 ƾʲôҵù

ܣû˼
ҲˡҿܹܲƳܲǡǵҵ˭Ƴͣһɿ۳𣡡СƷǳ˵
۳ܣôֿ۳𰡣СҲûô
ǣ֮ǰ˾˵۳飬ֻǷǱʲôŻ۳𣿡
СƿŴôЦΪƳ˾⳥˽ʮЩǮҪƳķֳɺͽǴҲҪΪƳ⳥ͺСûйϵ𣿡
Сóһݹ棬дǶСĴͨ棬ͨݷǳϸС鶼Ҫ۽ֱʿΪֹ
ΪˣСԹִһЩ
ƳƾʲôҪһŵù
ǰܣǧҪܺú˵˵¿ɺûʲôϵ

˵˸ĻΪ˸Ƴ
СƷǳص˵ͷԴ˵״ҵѴѾں˵ˡһȥܣһ飬Ӧûʲô⡣ֻǣϣСܼǵһ㣬۾̤̤ʵʵۣЩĵ뷨
ȫ˶Ĭ˵ƳվޱΡԭ˵ʲôģСǹģʵ֪˵ʲôźá
ɢᣡС˵ֱ꣬ǰܵİ칫ҡ
ǿ쵽ŵ㡣СƿʱȥܣñȵĻᣬȽȥԭǻ㱨ҵȴװΪ˵ӡ
ƳڹλϣСǰ˺͸ģпԼûжԷͨ͸ͬʱ־Сʵǲ䣬ҲûʲôֵѧϰĽĵط
磬ƳһǰС󷿡
˼ѾڵˣƳŴӵС
ƳһλңԷմӹҪһ׷ǳζ͸ΪԼĴҡ
Է˺ܾöûҵʵģⶰɫС¥ʱ򣬱סˡ
λ˼Ҹǳһ衣
һ˺ܶࡣ
ϲߵĻͷΧҲϲӴصĸоϣԺⶰд
ҵƬҲһšҸλ˼ҵݳƬƳҲһţдţĪ졣
 

122 ڽǷծ

ƳƬ£һڻ衣
˻ڣĪλ˼Ҫϣ·ӵ˿԰ҾߣϧһС⣬Լһס𣿻˵ֻڹң⻹бķӣ
˵ҵȷбķӡֻⶰ¥ܹ¥¥ϸ¥ң¥סˣ¥ǿͳˣôĪǳضλ˼˵ģķһᱣõġֻļҾ߾ͲҪΪ˰ɣ
˼ʵѼҾµģϾǵ¼ҲûеطšЩϼҾ߶Ѿֵٰᵽ¼ȥˡ
ֻǣȻ˼˵ˣλ˼ұĥŰЩҾ߷һĲֿ档
ȻҶѾˣ۸ҲѾ̸ˣ˫Ѻͬһǩʽ¡
ⶰӼֵǧƳнֳɷôﵽ˶ʮ򣬺͹˾ֳ֮ԼľʮȻʮ򻹲Ƿ˾ǮȴѾ˴롣
Ƴǩݺ֮ͬ󣬴һ¿ͻϺͷԴϣܾܲ׷ӡĻܻܿϹ˾Ǯˡ
һȥ˺üطϵ˺üͻ
֮Ƴ˳ɹǩԼ׷ַլֳɵּ飬ǻǷ˾Ǯ
Ͼŵ࣬ҸС̯λϣƳ̣ޱҸ
æһ죬糿ŵʱһ֮⣬һֱûгԷǶͷۻĵزҺ̯λÿ춼
Ƴ˼ݣǳĵسš
ֻƳҲ룬ֱӽ죬ιãǰסͣҵƳʲô԰
Ƴæ𣿡绰ͷһߡ
ǳϤƳ˺ܾòⲻǺ
ôҴ绰ˣǰ̫࣬Ҳûüĵ绰֮ǰϵʱһܼǵõ绰룬ҲˡʲôǷӵ⣬ǡ
Ƴ˵òͽֽ졣
Ƿӵ⡣ҵķӷǳãס÷ǳģǱ¶ͷһСĿǸС棬ܸ飬㿴ܹܲģأ
򣡶ƳԣѾǲٵһǮˡ
ԣ˵ʱ䣬ҵһԼʱ䣬ػֻǣҲر¶ģӦװɣƳסϲЩ
 

123 Ů

ȻϴƳʱ򣬹Զŵ飬һ亹
ȻȷܺƳĹϵùģƳӦһֶΡ
ǺãԼһʱ䣬ҹȥƳҶ˵绰
죬Ƴʰһ¶ǰӰ㡣
Ӱûбֻһˣ˴ҵĽûô죬еƬ
һ߿ԭƬһ߿佱Ƴû뵽ĳƬôߣ֮ǰǲѧģ֮ģҾľͷкܺá
лл,ûѧƳ΢Цſ⣬ʵҲ֪ôֻǸŸо߶ѣķǳлλܼǵң
˵ģҪйңƼ˭Ƽϴ㻹ôһæĳƬЧʵ㲻ģ´ҪĻһġεĴԷòǺܶ࣬ϣ㲻Ҫ⡣´кĿ϶㡣
뵽ңҾѾܸл߰ɣԷƳ΢Ц˵
Ƴȥһ·׼ͺȥԷʱ򣬿װһǳƯСڴ·ԷƳǳż˹˵ƳɣϴӰʦܵķӺðҼ۸ҲʣܲܰҲɫһ£
Ҫⷿ򷿣ΪߵĶǺլ߶˷ͣԲ֪ǡƳǳίʵ
ŶɣλԷǳԷʱ̸˵ţԷæһ¶׼ȥԷ
һҸ߼棬λŮݸƳԼƬҽǸյߵķװܼࡣǸմӹģţҾûԼȥѡԼϲıȽϺãæһ¡
֪ʲôƳ߳Է˽ͻ󣬳극Ҳˡ
ֻǣõ飬Ƴǵһ
ڽӴĹƳ֪СմӹлΪ磬ҹֻҪһʱ䣬ԱƳСһЩ
ĽǶⷿһϣܺסͬһСҶ򷿣ﲻȱǮ
ΪˣƳֶ˺ü⡣
ʮ֮󣬹˾ٿһܽ顣
ڻϣÿ˻㱨ԼҵܽԼܺС鳤ܽᡣ
Ƴȫ˾۰һ
 

124 ν

л˾ҵࡣ
ƳվڻõƬǰһͬǷԼ۾顣
ڲźãһ׮׮˵Ȥ߳ڳжӡˡ
ܣм
Ǹ⿴һۡ
֮ǰΪҵԵʣ¹˾Ϊ֧Ǽʮҽ⼸⣬ֳӦѾ㹻Ǯˣϣ˾Ҫ۳СĽֻҪ۳һ˵ľͿˡϾǳ飬Ӧóеβǡ
˵ϴε𣿡ܿƳϸҵ˵˭˵ϴεҪСеεģҴû˵ңƳϴҲ˵ú𣿹˾ѾǳеΣǲûǮ
ڳ˶֣ǷǵǸʱ˵ƳҪеȫκͷõġ
˼ǣҵķֳɲñ۵ˣƳʵ
Ȼˡ̧ͷƳ˵ҿҵǳʣҲǳ㡣㲻ҵʵĿͻΪÿλͻƼķԴܲڿ֮ǰͬ˻طõ飬Ƴߵġ
лܣӦġƳվе㲻˼ˡ
֪֮ǰ˾Ƴкܶǣǣ֮Աڹ˾Ϊǵˣ˾Ҫǣ˭йϵ˭бк̨ǹ˾ʲô˾ʲôˡ浽Ϊ˭йϵûܰ״ڹ˾ĵزҾͲǿˣ
̾һÿһλ˵ʱ;˷۱ϣʱ໨оزϢоͻϣǵҵȥ
ϴε鲻ȫƳ˾Ҳ⣬Բ׷Ƴʱ۷ֳĻģ˾Ҫġ⣬СĽ÷÷Ƴ빫˾̬棬ҵǰéҴⷢǧ齱
˵ܴ꣬ԱóһŽ״һɫŷ⣬ߵƳǰݸƳ
۲˶ɵˣڹ˾Աǰûмϰ嵱淢
ллϰ壬ֻЩӦġƳ˵
 

125 

ˣҲˡƳȵһõˡ¸¶ǰۺǵһҲԵõǧǮĽ𣿡˵
ĽƳõͬʱҲȷǶƳĿ࿴
Ƴбܱÿµ۳ɼôãʵҲǲסң˾˶Ƴƴ
Ǻܶ෿Ͷǰʱȥҵ񣬰ʱȥȺ֮ģȥæ¡Ƴ糿ߵ࿪ʼæʮܻصҵģĺ١Ͼ֮ǰܵĹ£ҶͦɢġС֣ÿȥԳԺȺͻ֣ɢ
ᣬƳеŽ״ٿһ۽Ƿǳġ
ֻ߻ڳɹϲУСȴѡ
Ȼô˽ǲǵǴҳһٰСվƳߣһִֻƳļϣ˹ϵжƵġ
ƳҵǺܺãƽʱԷ˵ģò׬㽱Ĳá
ãͣҺú棡ƳӦ
ЦЦƳô˵æǰһƳԼ֪𣿸ǳȥԷһϻøǧ
ҪôأƳе㲻˼飬һ㲻ٿ͸㶨˵ˣֻͬ¾ۻѣҪȥʲôߵĵطɣ
ЦЦƳãȻӣ˾ȥ
ƽʱæ֪˾Щ˳ȥ涼ʲôԷȻѲ˶ǮֻҪȥưЩطƾܻȥǮأԷ϶ǵģ㿴ģǿ㼸ٿͽǲǧȫ⣬ҿǲˣ
ЦЦҲΪƳżϾ׬Ǯǲס
ǣҶһŵģҲܾɣ
ûϵǧѡ˵ģƽʱæŹûк͹˾˺úþۻᣬ໥˽һ£ҲͦõġңΪι˾ҺСԱǮɹ˾ûп۳ôҲҪҳһٷģƳЦЦΪԼĵӣ÷ǳҸҲһɣ
ңֲǲŵġЦЦʵе㵣ģϾ֪СƶƳôƳߵý᲻ᱻСƼס
 

126 Ӵܵλõ

û£Ϊ㲻ǲŵģԱ˸κβʲôңͳԷѲɻڳԷʱ򲻸ӣ
Ƴ˵꣬ع˾ȥæȥˡ
ǰͬǣһʱ䣬ҶƳ̬Ժࡣ֪Ƴˣˡ
ϣꡣ
ƳǲŵһȾƳ⣬ǳġ
֮ǰǵȷǶеᣬϣ㲻ҪȥʵҲǹġ
ǰʵǺ˽ֻһЩ¶ѡԺһŵģ㻹ö̽ǣôܰҵȥ
ʵҲûʲô÷ӣǶܿͻϵˡе˾;Ľɰɣ֮ǰҶûʱʹҳ۲ͣʱˣȻҪҳԷϴεǷǳǸôҸһеˡ
ƳǰⱭơƣ˵Ϊ֮ǰҵǸʲôʲô㣬򵥣
ˬ죡˶ǳĵؾеľƱһһ
ЦЦԭǲģͻȻı⣬Ƴ˽ͳԷѵĲȥ̫ûˡ
⻶ЦٱСƽʱԾˣȴĬġ
Եһʱ˷Сûô˵֣һ䣬ܣôˣô²ߵӰ
ǣǵ쵼˵䰡˼ƳονǴȫʤǲûб۽𣬶Լûб۷ֳɣ˽˶벻ܣһԱǲǺܽأ
ԱС˧˧ֺǺǵ˵ţһӣ⻰̲סۡ
ûƳ˵ȷǰȷƫھδڡֻǣܲһֱ۹ھüŬСЦһ˵׼¸£ܵλþ͵ˡ
ԭǳֵͻȻȴ
ڳ˼
ŮҪ˺ˣ
Ƴǲ֪˵ʲô
ܣ˵ģôأ
ǰƳ۳ɼٺãҲȲ۳ɼһֱǰڵλã𣿡
ҷ׷СƵƨ
Ƴ״Ҳæ˵ţ԰ֻʱöѣԺʲô£ǵأ
 

127 Ů˲ܺȻȣ

Ǻǣ˵׻жٱ£ԼƳϣԺҪզզġҿһεȷҵ´ϣңֱӰϢ档úרҵƵġ
˵꣬С뿪ˡ
ҿС뿪û˵
ȵСԶ֮˿Ƶġ
ߣ˵أȷ˵ҵǰһΡһλԱҪ˵ʲôȴԱ˵һۣæ졣
鲻̫ãҲ÷ϣǼԺɣƳ΢ЦŶԴ˵
ȵ극һȥ裬ɢˡ
ƳЦЦ˶˵ƣƳȵøһЩ
˺ڻؼҵ·ϣŻƵ·ƣǣܺá
Ĺϲ㡣Ȼ˺ۣܶҿóǲŵ˶ͦϲģҶҲѾʧˡǿƳʵ
յеϣЦЦͷǣ߶ƳгƳڰ֡
ˣʲôʵʵģҲֻΪԼѡҶŬֻǱ˶ЩˡҲû뵽Լô̵ʱӵô൥ӣھֻϣ˾ܾǸƭץŻһ㡣
ֻ֣©ƭһᱻץģЦЦοļ
ϣɡƳգ̾˿ǲ֪Ҫʲôʱ򡭡ЦЦһܶòãȡԼ룡
ЦЦͷȻˡʱҾԼǺ˵ģ˵ְѣԭҲôΪģû㣬ҹ˾û׽
Ƴһ㶣жסЦЦֱۣҲǡ
һЦ
˾ôƵţ紵ϣѾˡ
ʱƳҸ·ߣһڻƵ·ȫۡ
媿Ƴȵ糺ģüͷ
Ů˲ܺȻôƣ
ƺЩˣȴ³ȥƳ
ҶȫڼʻλϣӺӾ￴媽ŵüͷ˵ܣСϾҪؼˣǽȥĶ˵Сõ˹˾䷢ĽӦúܿİɣӿǸպ͹˾˾ۻ
 

128 ʦ

ؼҡȥסһˡ˵
õģˡ
ڶ죬Ƴ˾תһ֮׼ȥͻ
֮ǰܽƳȥһ˰칫ҡ
칫ǲ鿴ϸȵҵվһԡ
Ҷȫʹ˸ɫ˶뿪˰칫ҡ
ܣʲô𣿡Ƴʵ
˵㵱ϸȵ۹ھף㡣
˫ָڱһģ
֪Ϊʲô뵽˹Ŵ΢˽õĻʵۣƳһЦ
лʱáڵĿ¸Ծɵ۹ھֻǣһСʱ֮Լ˿ͻȥʲôҪ𣿡ƳƺеҪ뿪ˡ
ϰԱʻѵҪͣƺЩƵģƳһۣ˵֮ǰǸƭӱץˡе߿ֻ˼ǧ飬ʣµǮڡѾǮҵȥǱЭ̽ʱ㲻ò֣ȥ
ҸġƳ˵
ѾӰ쵽ס͵ȥһЩңεҲܺߣ˾׷ˣ㻹ȥ֣㾭鲻㣬ʱʱʲô󻼣ָô죿
ֺɸֵӣһƳϣܺúרͷĹҪѾڱĵط⡭
Ƴĵ绰
һۣȻǿͻĵ绰ǳǸؿ媣ܣ߿ͻڴˣܲȥͻ
ãȥɣ˵
ƳҴ˳ȥ˲ԶǸŰ׳
˳ú˧˺ഺ⣬ܸɾӡ
εĿͻǴѧͬѧܹģ˵Ƴʦ磬жоⷿӡ
ƳԶͿȻ·˹ȥ
Էǰһ֡
Ƴʦúá
ƳòԵػһ£ǸʲôʱģԲ𣬸ոڿᣬԾһЩǲģ
ðȿȰɣһطġ
һ죬һ߳ŸĿȥ
վڰ칫ߵĴԿ·ߡ
ۿƳǸˣ˻һ뿪˹˾
ò˵վһƺĺ¡
ֻķң󿪳ֱӻعϣһͷ˹֮С
 

129 Ǹˣ

ʱƳʦڿ
ãҽѧУʱһţΪƽʱְ࣬ԺٲμŻ֪㻹ǵ𣿡
˵ѧƳǵôѧʱΪѧУ涨ÿ˱òμһţѡֻѡ֮ûôμӹһôˣ˭ǵ˭ֻμӻġ
ʦ磬ôǵãǸʱ糤ƳԼеӡ
ûǸʱŵģʧ
Բʦ磬Ǹʱʵ̫æˡƳǸ˵ţҪסʲôķأⷿ򷿣
Ҵ򷿣Ƽһ°ɣʦ΢Ц˵Ҵжӡ֮ǰϲҪ߳סš·ӣԺ㲻⣬Ҳһ׷Ծ
ãʲôʺġƳʼ湤
⼸죬ƳһֱʦӡֻƳû뵽ǣҾܺãҪǸ߶˸߲㹫ԢǱΪ¥ͣ׳ΪС͵Ŀ꣬Ҳϰס߲ˣƳȥ˼׺լ
Ϊ֮ǰƳĶǱ⣬˽߲ĺլһЩʱ䡣
˽⵽СǸ߶˸߲Сܹ¥㲻ʮ㣬Сڲ̻ǳСרŵӾغͽרŵĳУܱûи¥ڵɹǳá
ΪСķ¥׶ཫףԿĸʽÿ٣λԽǳʺˡ
Ƴȥ˺ܶ׷ӣʱƳûôȥ˾ȫ
ԷҪܶ࣬ټͬһѧУģȻкܶ໰ҪġƳҲżʱúʦѷҵ
ϾҲһƬ˵׼ԺͬѧҪӵģҲ໥һ£ǿҵɣ
⼸գƳæŴȴһζûȥסͣһֱڹæֻǣ⼸죬媵鶼ǳãԱ¶СҶȫ
죬ҶȫӲƳ⼸մſĿͻǰѧʦ磬ʲôȥ˵ݡ
칫Ҷȫվڹ媵ǰüͷ壬޷עӣһ亹ܣ⼸նûȥסܻͣ˵Ҫ㱨أ
 

130 

ʲôû㱨ģһС˾ѣѵҪ춢Щ˶ʲôԵģ
һûҶȫ
ãˡҶȫʶȤ׼뿪
һ¡
֪£ҶȫȻתܣ
媼ٿһ
Ҽǵ֮ǰиļڰסˣðס͵˸͹⣬ϸȵıһ˵ţ媼æ
õģס
߳칫ңҶȫϵƳƳڴſͻأûʱع˾ҶȫļҪ£Ƴֻûع˾һȡϡ
Сʱ֮ҶȫƳ߽˰칫
ܣļϸˡʲôҪҶȫ˵
ûʲôˣȳȥҪƳ
ȵ칫ֻʣˣ̧ͷƳһۣ˵ʱһֱڴͻӣΣ
ͻǱ߻ûѡʵķӡûϵżҲżܶ࿴סܣʲô𣿡Ƴ媣ƺæӡ
ûˣȥæɣ˵
ȵƳ뿪Ҷȫ˽
ܣںƳС㣬¡⣬ûķԸԾȥһ˵ݱҶȫóһݵװƳʦϡ
һ˫ۣҶȫʲôʱȥģ
Բ𣬹ܣҿƺ
Ҷȫټ˵ȥ
ƺܷŭȴֺܰƵģʵû
ܣʵĶƳС˼ƳС˽⣬ܻһЩҶȫ˵ЩʱޱȽţ¹媻ŭ
ֻǣû뵽ûֻȥ˶ѡ
칫媿˼ݵ̲ס򿪿һ¡˴ѧʱ֮⣬ҲһŶ鲻ֻдҾѧʱھⷿӣһ̫ҡûмȥ
£ִͬһѧУҾ˿ȥҲԣؼ˾Ȼĵ
ǰƳΪսپҵǱ̵֤ʱȻչµĿͻ
ǣƳѾϻ̫ʱ䣬˹ϵƺҲѰúá

ĸڹԺ
 

131 ɣһ

֮ƳΪҵ˺ʵķӡ
Լһף
ΪƳҪȥ˾Ѻͬã˰ףٷ˹˾Ĳ档
磬ǡÿ·˾ǡڲǡ
ܣɡ棬Ƴվ͹媴к
媵ͷƳһۡ
ǿǱðɣϲģ
λǣȤʡ
ǹϼŵܲãҲǰס͵ɶ
á֡
ԭǹܣˣܳ͹֣ǳĵ˵ǹ˾Ӧúܲɣʱҿ˺ܶ׷ӣҰеķ˽òˣķǳרҵܳԹ𣬲һԶٷ
ðɣܻкܶҪæأƳε˵š
ѧǾûʲôƳΪ鰡УѣĺܶȤ飬ϰߣƳôܷŵÿ
뵽⣬Ƴ媣ܣӦ˾æİɣ
媾Ӹµؿ˼ƳܵȻ˵ûع˾ȡҲûʲôҪ飬ǲĻҾһ𣿡
ãȥɣҶѾλˡ˵ţкǽȥ
Ƴվڹԣһ⣬Сʵ媣
ҵҪƺһ˵
ڲ棬ǵ˶û÷Աϣֻ죬˵һλûе
Ƴĵ÷ǳģȫûȥ媣媿˹ϵôõӣԾԽԽڡ
ŵ˰СʱңһλŮҴҵ߽˲ǵķ˹ǲ˼ҸæͷˡôҾõˡ
ûϵҲû೤ʱ䡣˵ţƳ΢Ц÷Աϲˡ
ԷʱԼδչʲôƻ˵ԼԺʿȻ󶨾ȵȡ
Źһֱû˵һ䣬ܣ۽ߣܷһЩ飿ʿֱӲμӹĸһЩ
㣿ӦÿԼ׷ɣϾ·ԼѡģÿǷʺ㡣
Ҳǣһǵúúÿһ顣˼˵š
 

132 ĽҲ

㲻Ҫô࣬Ȱİо꣬һô죡ԵŮ˵š
ʦ磬㿴ɩӶô˵ˣͲҪôʵҪ˵Ļ϶ҪʿġƳƺЩźĻ϶ѡ飬׬Ǯʲôʱ׬
ô˵ǣϾʿҪѺܳʱ䡣
媷ɩӡ֮˿ҿȥҲûиղôˡ
ҺһԭǴһеģֻһ˶СģѾ湻ѧǮˣҿ϶ڵѧУһо
λôõӣƳĽҲܸп
극ŮȥĹ԰̸ȥˣʣƳ͹ˡ
ĿʦɩӶıӰƳһο
媿ͻȻð˹Źֵĳ嶯
ȻŵĽҲС
Ƴ˿ʱ䣬˵ܣʱ䲻ˣҵûؼȥϢˣòܰѷӵ£ĺܿġôʱһԷ
㡣媾ܾش˵
ȥ·ϣƳԾڿеķԴϢĺƴ
媴ӺӾƳһֻЩӡϣһֻֻ˶Ϣǳ鷳
ʵһƽԣͿֱӰϢ棬ŰҲ㣬˿ҲȽרҵһ㡣˵
Ǯƽ԰ʵҲͦõġƳû媣æͷ顣
ֻǣûпؼңֱӵ˴̳棬ΪƳһƽԣȻص˳ϡ
ģ룬ֻΪĹ׼ģǸĽ
赭дذƽвݾܾİԵ
ƳоĺЩ֡
ϸȹ˾ҷ˰ôָƽԣҪͬ¿ˣƺе㲻̫ðɣУҲաܣĲҪƽԣģ
ƳƽԻص媵ϣ˵ллĺ⣬Ĳա
ƺЩƵģϰһ⣬ȻҪܾ˭ܾ
ǡƳŹ媵ɫôˣֻðƽ£֮ǰ˾ƭǮѾ׷𣿺ڸ飬ҲǺ˾ΪҵĴ򵥣ͦ˼ġ
 

133 ˣҪ׷Ů

ǰε鶼ȫ㣬ҲȥƽԾʹε۷ֳۣ۳ٷ֮ʮܿԽ˰ɣÿôϳȥ鷳𣿡
媲Ƴؼҡ
¥£媺Ƴվ·档
·ƻɫĵƹյƳǴ˹ƵģᣬҲƯгΧ΢ա

ϻصңʱԼԭ뵽׽ƵĲ뵽˵ķ棬Լޱɡ
ƺûô
Щ̾˿漴ҶȫӰࡣ
ڹ˼鷿һ϶æҶȫѾ۵ˣڿͷϢ
ڶһ磬ȥҶȫڲ緹
ۣܣ緹𣿡Ҷȫû˯ѣֻǿϰŵķˣô˵һ䡣
תһڳæʰأԭǹġ
Ҳǣôܻأ
˯úôһ䡣
Բܣʵ̫ˡҶȫæ˵
ţ˾ȥϢҲƺ˵ʲôֹ
ܣʲôҪԸȥֱ˵ֻҪģ϶úģҶȫǳ˵
㲻ôţֻҪ㣬ϲһŮӣҪףô媺˵⻰ȴ˲࡭
ϲ˭
Ҷȫ޷Լİ֮ģȻù˵Ƴ
ˣҪ׷Ůˣ
Խ뿴ܱ˹飬뿴ܳԱ񣬱ϾƳŮ治Ǯһס
ŹǿεӣΪµҶȫȻҲûټȥ
ǹ
ʵҪ˵С˻ǲģ۷ǳҲûʲôȺ֮ģͦʱ˼̫ҲǺ¡ƾٹﻹǰͲܺеϵأ
˵Щ߰ģ˵ص㣡С
Щͷˡ
ص㰡صǣҪ׳ɹܵ˼ҹеøУ𣿻УȷƳϲ𣿡Ҷȫʵĵ⣬ҾСŮ˺е㲻̫һ
ܣҽСøУȻ˵׵飿Ȼ֮ǰȷǰæСӦò֪һЩ°ɣ
 

134 ףưɣ

˵ôʲôطʼ
µȭ֧ʾҶȫ˵ȥ
ҶȫʵҲʲôרңֻѰ˶õļΪ媽ˡ
ȷУ󣬹媻ɵؿҶȫ
顣
Ҷȫȡ֮󣬹⼸նƳעʱƳȥͻҲ˵˳·Ƴ͵ȥĵط
ʮ֮ҶȫԼƳ˵зǳҪҪ
ֻǣԤԼصȴ̳ſڡ
ҶȫƳ˵⸽£ߵš
̳ſڸڸڳżڷ˺ܶ࣬Ҳǳ֡
ƳվһλֻҶȫ
ֻǰСʱȥҶȫԾûг֡Ƴ׼Ҷȫ绰ʱһǳɰСһżߵƳǰһֽдţڵҶȫŮ
ǰǡƳؿżǳģΪżʵ̫ɰһЩ
żСһӴߡ
ΪʲôҪ߰Ƴе㲻
ڴʱƳ̳ΧסһСһżȥ˵̳һȥǣʱд
ƳϡͿСһңȻһϹǰ
żϳ
ϹƳǰ⸽ǳ߶˵һҷǰ
վڷǰͯΪƳţƳ³Ȼһ·ǳƳ˵ݣһҸ߼档
ûʲôˣֻǣſõ廨̳ɵĻ·λСڵǳӣ媴ŷǳ±ͦװŵسƳǰ֣˵ڵˡԶٷ𣿡
ܣǲʲôᣬҶȫ˵šƳŵóֻҶȫĵ绰
Լ㡣㲻ˡ媿Ƴ˵ɣˣҳԶٷǲ̫ˣ
Ƴվǽѣƺˣӣߡ
ŲĲãķΧеΡ
ɵҪӭһﻢµľˡ
ֻǡô£ưɣ
ܣ롭ƳҪ˵ʲôȴĻЩòͬãԶٷѡ
 

135 Ů

ƳеʳŽС
ζģС
΢ӥһš
ϲЩţ
Ҷȫ˵ԽԽã
ôʱҲ׼ô࣬Ҫи
媼ٿһƻóһװݹƳ
ϲ𣿡
Ƴһ˲µ棬ӹһȻLVŮʿ
ҲȱġƳ뻹
媵ȻӦ
ġƽʱ°౳İЩˡ
ȻҶȫ׷˵ͰûŮϲǲȷ˼
媣㲻Ƴ̾˿һԲҺεġһһأһҲûң֮Ҳûʲôϵ
û뵽һ롪
Ҫʲôϵأ
Ƴɴֱۣ̹϶ڴĿΡ
һԣʲô⣬ȻϷŹ֮䣬ԲֻѺ¼ϵƳŮѡ
û뵽˵ˡ
Ƴͷ˼
èצƵģӱܡ
̧ͷӣᶨ֮ǲܵġ
䣬ɫأе
ôˣҲûԼᱻܾɣǵһܾŮɣ

һߣҶȫٳûнӵָʾҽһ
ܲʧ˰ɣ

Ƴͷˮɳٿ
媼ˣŭЦ
ңΪʲôܣס
Ҳ룬ݾͲʡ
ûܹŮʲôݡ媲мЦһ
Ҳ˵ˣŮѡЦ
ü̫˼
Ƴ֪û̫Ҳѹ벻Ĺǣ͵Ҫˣ϶ǱŽȥġҲҸһʱ䣬滹ǲҵ֡媣ܺã۲ϡ
һһ֣á
ֲȢңʲô尡
˭˵ҲȢ㣿ѿڶԼסˡ
ƳȻ𾪡
ЦˡүӺڴٳ͹媣ǹĸ̫ϲݡ
ԼҵѾˣɲ˹˼ҵĻˮ
õŮ̫ˣôȥͻᷢжƽƽ档
ĵͳмįҪΪ˾ܾұԼ㡪
ҳԺˡ
һԵĲͽֽ죬Ļ
ô˵ллľİţиܵϣǡܱǸ
Ƴһȫ̲ҿ
û˵ԭλҲ󼱴뿪Ĳˮ
 

136 ҽŲϡ۵ĺǻ

ʱ
ɴŰƷС
ԭҪ׼ܶ˵ģΪʱȫֻҪͷϵ꣬ˮȻͿ뿪ˡ
ֻǣæʱһְͬѧ˵ڲ￴㡣
һѣǾƳ̫ôĲòְͣġ
״ȶҲ벹һ¼á
ɰŰɴӺߵǰòպÿƳæ뿪ıӰ
תͷһյĲֻһŲ˸ˣװģ¾׵ٴ˿ɢ
˵ϼܲð²Ϊ˸ףѵ׵Ķ㣿
Ǯʲôģߵôִ٣϶ûӦ媡
˵£ǲ˽ܾá
̲ˣĵĻһӴ
ƳҪˣ˶Ҫǿÿ׷ģСûĹĸ
ɰͷñӵһԣţ»ȥߵ˹媵ǰ
кü׼ˡ
ΪǲĹԱͷҲû̧˵һ
仰һŭȭͷ޻ϡ
ǿŲ죬˹媵ǰ
⣬̧ͷ
ã㲻ʶңʶ㡣媣˼һμϼܲáݣΪһŮ̫𣿡
üʾ˵ȥ
Цһ嶯ղųȥǸŮҽ㣬ҷȰҽԶһ㣬Ҫÿ
˵꣬ȭͷ
԰׵ɫΣ媾úЦ
ܵܣͦ˼
ôҪҺÿ
µؿε棬΢̧°͡
Ȼšվţȴ˲ǾӸµĸо
ս֮ǰҪ׶ԷԼʵࡣһѧʲôҶ㲻岻Ӧǲְͬİɣ
һ㶣û뵽֪
媼Ҫ£˾ˣģ
Ӳ֪ڼְġ
档媹һЦҲܿͻ֪ˡ
ɸŭˣҪܣ
顣
㣡Ȼʲôˣ
ú˺ͻˣǣı㱣úܺá
˳Ŀ⣬
ڽֻ죬һ仰Ϳõ˹ǡ
ѭѭգʼԼ·
ûҲҪ˺ǻҡ
ɺشϣ㣿˰ɣҽŲϡ۵ĺǻǮҽģ
һУµ媣˺ͽһ뿪ǡ
 

137 Ͳ

ֻ̣
黹û꣬ɼ尾æµ˰ѾˣҴ뿪˲ص˼С
ʱƳϴ裬ŴһС˵ɣ
㣬һˡɻش
ûԷܲܰһ氡Ƴ˵꣬żϴȥˡ
ɴӦţֻûȥ棬˷Ƴֻ
ʵһֱ֪Ƴ룬ֻǳν㣬ҲûоƳֻʲôÿġֻǽ죬ʵ̲ס
ֻ΢ţ˹媵΢ţе¼󽫹ɾ
ߣҾͲˣ
һպͽ׹ؼҾͰ΢ɾˣͲ˲ģ
ɾ΢ŵǿ̣綼徻ˡ
ŸΪƳһ˫˫ȵ档
ʮ֮Ƴôõӣʵʲô¶ˣôôã˵˵Ҳһ¡
ûʲôǰʱѧһġ㣬ģҿ϶úѧϰɼ鰺˵Щ
ðô룬ҾͷˡǮ㲻òġ֮ǰûӦݹѾӦˣúܺáǰʱһǹ˾ļ۹ھأ˵ӻԽԽã㲻õ̫ࡣ
ƳļһҲһúòúúа
֪㣬ĺˡڳΪʲô鶼໥֡ú׬ǮҺú飬ͦõģ񶼲Լְ߽㣬ġ
ƳҪеһжеԼϡ
ãһȻǺãҾͷˡ۰ȥϢˡˣǰҸոոһѧ˷ӡǾݹԽԽ˳ˣƳǳĵ˵
Žôãʵǲ˵һЩõĻŽ顣
ˣһҪƳúýһ顣治ҪЩ˵Ļƭֻͨˣͨ˵ӾͿˣҪ˭ҲҪ˭İġ
Ǹ媸ͲʲôֵиһˣƳҲûбҪίԼ
˭ԣ媲У
Ѿ˾
 

138 һ

ҹԾڹͻȻͣóֻ
Ҷȫ˵ģԼȥòԹĹǶϲһЩ֮Ķ
Ȼ֪ƳǲᷢȦ媻Ǻ˽ȥ
ƳȦʱֻһߣǰȦûˡ
Ҫʵʱֻ΢ʾԲѾǶԷѣ֤
ƳŮ˾Ȼɾˣ
𾪵ͬʱϸһݡ仰ǰһ̾ţȷѾɾˡ
ʲôˡ𣿣
ͨʡԣֱӶ֣ѵҲˣ
ʶԼ첻Ǹʧܣһװ˵ľԶˡ
ɾҲǹһˡ
ǣ͸ĻҲܵõų⣬ı࣬ѹϢ
ȥж顣
媴˿̵ޱʧ䣬Ҳ飬רڹ֮У
һߣƳѾ˴һԼķԴϣһߺ˶ҪȥĿͻǳ̿ӡ
һµʱ棬ƳŬµ׵ʱԾ۹ھ
֮ǰ˾˵Ƴ˸͡
ƳˣûܵİæҲԾܵ۹ھǲ򵥡
ңÿ춼æȥͻȥ˽ⷿԴϢôܻʱȥʲôأ
֮ǰЩҥҶƳĸо֮ǰᵽڵĽƳûȥЩɻҪæͷ飬Ŭ׬Ǯأ
죬Ƴòʱ˾ҵһЩĵϡ
ܼڣһĴȣ˳ǰ˵ƳڵҰ칫һˣзǳҪҪ˵
ãһ£Ұͷȴһ¡˵ţƳ̸ȥ
ڰ칫Ƴܣ˵ʲô¶
ţƳʱĳɼĿõģ˶ǳΪеǹ˾ĸǰδڣܷǳĵ˵š
ܣǧô˵ҪѧϰĵطأңڵĳɼҲȶ⼸£ԸоЩˡ
֮ǰƳŸտʼһУԻб˽ܵĿͻ֮ġ
ȵϤһˣܶ˳ˣûٽܿͻˡ
 

139 ε

ǰϿͻܹ˱ϾޣټЩ̫ࡣ
ʱҪȥչһЩ¿ͻ֮ģѡ
Ҳǹϵƿɡ
ƳȥķӣΧಶ£
ʹļһ£ȻϢһ죬ȥѼԴϢͿ¿ͻ
ȫзǳпؿƳ˵ڹ˾һǳֵ飬ܵȥһأǳ㣬Ҫȥǲ֪˼
ܣʲô¶ֱ˵Ϳˣôµġ
Ƴе֣˵䣬û
˾ڱչ֮ʽǷǳġ֮ǰ˾߲㿪ᣬǷֹ˾ĹģԾܲĹǸ۵ǣҴֱȥȥ֮ǰסͷֹ˾ĽˣҲǸֹ˾ܾ
΢ЦſƳôĻѵðҲְ˰ɣҲ֪ܲߵȽ϶࣬ԱҲࡣҪҪְ»õȸʱ䡣ֱӾͿְǱߵҵŸոտʼأܻࡣ
ǡ
֮ǰƳԷز黹ǺϤȻҲ˵ʲô
ֻǣѾزôʱ䣬Ҳе۹⡣
ǱߵķزнгȻѾܳ죬ȥĹѶȲڽǵͣĻǿġ
ǶְҵڶԣǸᡣ
ֻǣǸطⱲӶҪȥĵضȥĻ᲻ԸΥ
ƳôΪѵӣҲǳףҪһǳѡ
ɣҲΪ㡣ȥ֮úһ롣ĲȥҾñȥҪȥĻ˵Ҹʱ䣬֮ٴҡ˵
ƳվǶǳѵʳһ䣬ܣܲһ£ȥǵĻʷ桭
ʷȻ⡣ȥǱߵĻ൱Ǹܼ𡣸ܼĻչ˾ͱ׼һǸʮȥ֮㡣Ͼǹ˾쵼Ҫ滹Ӫܶ࣬ҲʱȥۡȻˣȺԾɲ۵Ļɻģһ֡
ܷǳˬ˵ţԣ˵Ǹᡣֻǣиһ֮ڣǵķֹ˾ҵûеĻֻѡ񡪡
 

140 һɢɳ

ǽΪôʱ䣬Ѿϰ˱˴ˡôƳһ˻ȥ
뵽ͱŤҪƳú̸̸ƳܾҲֻʱǳ
֮ƳʽѾ
ǱߣҶȫŵʵеա
ŵ߽˰칫ңŹ媣˵ܣмҿܵø˵һ¡
ţ˵æ
ոհס͵ܷһݵ˵ƳҪǰǵηֹ˾ܾѾˣƳ뿪ǡòôӳ飿ҶȫСʵ
媽üͷҶȫ˹ѯľ
绰֮󣬹ƺǳƵġ
ȥҶȫС˵
ʲô챻ƳܾԼ飬ޱŭùƽµѣûʲôôСֵġ֪ͨʮ֮󿪻ᣡ
õģˡҶȫæȥ֪ͨҿ顣
ǰ媿϶һԼܾͻȻƺӦȥЩ飬㲻ȥ롣
ڶ죬ƳʰңվڽǶվǰ
һؿƳ㣬ǻǲҪȥˡȥ쵼Ҫȥǣ
ں˵˵ʲôأ˾İѾˣôأοȥҲþǻ¡ƳοɣôĺˣҪôҪһЩ⣬㷢ʲôҪ˰æǵϵЦЦЦЦȻҲæ϶ġ
ǵȻˣĵܵܣҲҵĵܵܡԺʲô¾͸˵ЦЦǳ˵š
ˣʱ䲻ˣҾȽȥˡȻȥǱæһʱ϶ǻģͲҪˣ֪𣿡˵ţƳοɣ߽˶վ
ɽüͷƳȥޱȳءҪٴλصǸͬһĵط֪㵽׻ʲô顣
Сʱ֮Ƴڵ˽ǣƴĵط
˸طţȻƳֱǰ˾Ŀǰķֹ˾ַ
һܾΪһЩͻȻְԷֹ˾ĿǰȺףһɢɳ
Ƴʱ򣬷ֹ˾ʮԱڹ˾Ժֻʣ֪ȥʲôˡ
 

141 

߽˾ǼԱȻרеϷȫûע⵽Ƴĳ֡
ȡƳ˼Ҫע⣬ȴЧ΢
Щδ̫һЩֹ˾õʱԱ쵼ȫְͬҵ滮Ƴһ㣬жϡ
λƳսȭͷҲΪԼָؽڿ˿棬˵ϰʱ䣬˾ǮϷ𣿡
ע⵽ƳĴڣ˲мЦһʵ˭¡
Ƿֹ˾ܾƳ
Ƴߵǰ˫ֱأӸµŶԷ๵ʵôڶ𣿡
¹ѻ𣬿ǻ㲻ƳĵϸΪ˱ȺɢԱ֮ǰм̬ȣ⿪ʼϵĹ
Ƴףֹ˾ߵ״һɢɳһͣ׽δʱӲˡ
Ϊ׬ǮƳһҧͦȥġ
ûʱ˷ѣƳûô칫ңֻǼ򵥴ɨһȽϤĿǰĹ
ֹ˾ҵֱûƳıóжϡ
ٹ˾ڲķȴͷĵӣЩŷͬʱҲ˾ʿ
֮Ƴ̿ʼ˶ԽǵķԴϢӺլ֣Ͼ׶Ŀܹ˵Чֻլ˲࣬ҪҵƱػĽӴǵĺţ׵Ļͺܴ󡭡
ƳجΣʵǰɵòһСĿҲҪľ֧֡
ˣ׬ǮҪ飡Ҿֲ
ѿԴһ֮ƳȷҪĿȺڹ˾ָķ֮󣬾ͣĿʼ˰ݷÿͻ
ƳԼѡĵһλͻǽǵϸܣֿ̧˿ʱ䣬ȥݷӦò̫ͻأ
һ죬Ƴһڷûϣ·͵ʱ򣬸Լ˸Σ̴ȥܵĹ˾ȥˡ
ãǰסͽǷֹ˾ľƳҪݷܣʱ𣿡
ܵг̣жʮӵĿյ˵롣
߽ܰ칫֮ǰƳϵԼѾȥôˣ˵Ͳʶˡ
ñиһЩƳ߽ȥһ£ʵⲻǳˣ
⻰֣ȻʶģƳղΪʲô˵ô
ܣλСǰסͽǷֹ˾ľݷ
칫˶˰֣˵ʶģȳȥæɡ
ѾܶƳһ̻ǾЩΣܵĶ档
Ƴ˵⣬ܾʵ飬㸸֪𣿡
ԽǺʲôԽʲôƳһīƶɡ
ܻ֪ɡƳŬѻҵϴ˵ܣðݷΪǹ˾мܲķԴҾԿͶʻǾסǲѡ񡭡
˵ţƳʹӰó˷Դϣ׼ܹĿ
ϧûһЩļ
ôҲϵ㸸أӴˣĸˣƻĵġ
ƳֱЦģǸҪǻģǼҲ䵽ľˣƼҵЦڽǴʲôƳǲ֪ģˣûһУҲ֪Щ£Ǻ⻹뿴ϷܵĻƳû취ӡ
ƼҲֻһСġƳһǻشһͼѻ
ܣʷԴҲǿͶѡԿ⼸ǳƳķԴϵ˹ȥ
šһߵͷһ߽ӹϣȴûзЩļ
ƳķӦĹϵӦǲôõģϾҲǿƳĳܾȻ˵еͷ˵ôЩϣһʱҲ꣬ҵһ»йţһԸʱ߳Աģ
⵹ʵƳû뵽еô˳̴ӦӦԷŶԡ
ƵﲻֹܣƳĸס
ţôҳԷˣ
ҽ׼һϲɲҪ̫˰˵
ǡ
ƳƿţͿǸ뿴ˣ
 

142 ûб޳ܵ

ƳӦǵķֹ˾֮ǰĹǾǵĻףڿȻ̫ˣⲻʵ͸˺ݺݵһΡ
ƸվſڵˣҲסˡ
ţǣʶʵϣܸһĽ͡
ⲻǽ֪ڻûԣڰסͽǷֹ˾ţҾǸŮҲܾûˡ
˵ֿƳ֣˵⺢ӣɵվǶʲôأ°ڽǣ㻹ҵ𣿡
ƳʵЦڵľֲŤͷˣֻȰԼƽ͵
Ը򷿣ҵȻƼΪṩʵķҵҵԼľͺˡƳһ˵ĲϸȴԸоĺƸޣ˶Ϻ꣬Ķ⻰
ԣƸŭˣټ϶ԱƫȻľƳܻ쵽һ͸һЩֶΣ
һֹ˾ѣ˵ôӲƸ˵Ȼǻʲô
ӣľګҲ⸸Ů֮佣ŵķΧˡ
ƳԾûƸ㲻ԷĪĵƾʲôֲյ֣ѵΪ⿴
һȻῴƾԼŬ׬ǮΪʲôӲһ㣿סľҵʲô𣿡Ƴ͵ɼȻҪҲûҪƳͶ׷еòС
Ƴע˵̬ȣ
ѵȼǹ
ôǹˣƸϺݺһģ;߶λָƳ˵˭֪ҵǱ¶Ƽҵһ˵ˣ
ƳˣƸĻȤûУֻһЦ
ЦƸȴӲıƣĵļ˵㵽ʲô˼Ҷɲ߲˵ڻ˻ס棬Ϊñ˴Ҽǣ˵Ҷǲãûĵģ
Ƴ˲͵ɴ˫ۣǵ͹׵޳̶ܳȣ
ɣҪǵһɣԼҪϸֲ֪
ɵһֱϵڶûΪղǮ
뵽ƳһҲȥˣԼ̲סϵĶӵǸαϣ
ֻϾܻҳ󲻿Сֱˡ
ܣܲ˼ˡƳЦЦϵ˵ڱ飬һٸܣʱԷ
˵꣬ƳûƸֱߵˡ
ֻʣܺƸڰڣܴʱɵۣУû뵽ƺŪøˡ
뿪ԺƳû߳ףͿ·ߵĻ̨ͣ
Ȼղȫ̶ڳסһ̻Ǹо
жôǸˣɵĸԶ޷ĵʵĸס
ȥָƳԺһεĴ
Ҳܾ򵹣ƳͻȻվΪԼʹٶ·˵ע⣬ŪԼЩ˼
ƩҪǮûʱ˴
ֳƳû̸ˣղǻǿ׶ѣڿҪµĿͻˡ
ʱѾˣƳƣص˾׼ĹԢæһ죬ûһڣʱᣬҲöجج˴
ƳðƸ衢˽Ķģַ
һߣ媳ƳڽǣҲƻһ¡
ܣ֮ǰҺʵͣѾüĿҶȫ˵һ˵ϸϵݸ媣͵˲ǽˣڻǼǹҪŶӣôֵɣԡ
̾Ҷȫ֮Ѫ߲٣˶ڵźʵͣ˭ԴãܵʱϢƳôöûлѰҼ죬֪ʺɵ͡
˵ˣޱʵģǮȨռһŻ
㾡ԷȡϵҪ˵
ܣõԷϣʵѾˣҪóȻ϶ԷһϢй¶Ըֲô죿ҶȫǵøϸһЩ
 

143 ͳɹ

ʺϵͣǹһ׮¡
Ҷȫ֪ҲкãϾ֮ǰĸ׽е÷ǳ˳ҶȫҲˣƳŮ˲ۣһֶ޷
ϳ嶯ܵǰɵ˵Щνġݻùһ۾ͿۣǶػƳ̬ȣ媻Ƿǳġ
ҪȻҽԺ˴ЭҶȫ˵
媳ԡ
ɿҽԺǽǵĹҽԺб֤˽ҽԺˣͶʵҽԺ˽ʵģƳ
ãҽԺ˸ҽԺҽͨһ¡
ƳǣֻʣһڽǣӵҽԺĵ绰Щ֪롣
ҽڵ绰ҽԺһˣûףƳ֮ǰЦЦ
ЦЦ㣬ղҽ绰ȥҽԺһˡ
ЦЦƼҽܵǳ˽⣬һˣ˵ɣ𼱣ȥҽԺ
ҽԺſڣ֧֧˵ЦЦ㣬¶ûҽɣ
ɲ㵣ġ
ҵȻ֪߰ɣȥҽҪ˵ʲô
***
ģһֱڵʺϵͣһ˽ҽԺҽѣǰЩң˵ǻָˣҾɵȥһ£˺ʵġɵҽ˵
ϢɲҡϾᣬԻȥޱȵĿĺϢ԰׵͸ּĺ
ǣӦЩʲôǲǺܹǮҡ
𼱡ҽɰ˰֣˵ֻ˺ʵͣԷԸԸףδ֪㲻òģҽԺȥֻͨ
ֻʲô
ҽԺ̣¶ƻü²нҪתԺȥǼ˽ҽԺǵİЧʸߵöࡣ
˽ҽԺɳĬˣҽԺܵƵǱߵķδسе𣬿һкƳϵѹôýأ
ҽܻܲȥһ£
˵ʲôأЦЦһɵķӦͲµ뷨ͬ˵ѵãǮġ
תͷֶҽ˵鷳ˣܲܰѵϢһ£̴תԺ
ЦЦ㡭ɻЩԥȴЦЦݺݵصһۡ
ȵЦЦȫĳŶ˵֪㵣ʲô¶Ȳ㣬ȵнˣ֪ͨɣ֪ҵʵжǮн취ǲܷϣҲͬģ
ǳڶĿ˳ЦЦİš
***
Ƴ˯ú⣬֮ͷԼĺˡ
֪ǰף̳һðҩԤʰøȥ˾
Դµľֹ˾ԱǲôĿŵֻƳָֻǸɢӡ
ЩƳòٷˣЩһ
ȥ֪ͨһ£Сʱ֮󿪻ᣡ
Ƴص칫ңܹ˾Ǳߴļȷһ飬Ȼ˵ˮɤӵĸС˻ƻܼƷ֡
Ｘܺ鳤һЩͨԱҲˣƳҪġ
Ҳ֪ǵҵǳѿȥܹ˾Ǳ˵ֹ˾Ȼϰ࣬ҲҪݹģԲʲôı״ʲôŸλ
ҽ쿪ĿģǣҪû˼ڹ˾ǾͳְԸһŬĻóӦеרҵ̬Ҳڹ˾κһ˺ͷȻˣΪǵľҲΪȡ档
µĽ䷽ǿԿƳʾְѴӡõļȥСʱ֮ǰյܹ˾Ǳߵȷϡ
ܼȻߵĹ˾ǿ϶ȫ֧ġ
Ҳˣµһ㣬ڱĹ˾Ǻѵ飬˾ĳˣӦù˾ǵĳ⡣
ٵԱһЩɣƳһһˣȻ̼ѣǺõģûһҪְ
ص칫ԺƳȴѣΪ϶ҪãֳǱ߿϶ǻˡ
ƸԸƳ൱˽⣬ڽǵӲɣ
ƳüͷЩ˲ôԸ¥
Ƴʾ֭취ʱϵĵ绰
ιǰס͵ķֹ˾ʲô£
壬ҽܵı
 

144 ͬĸĽ

ܵĻƳĶᵽɤ۶ôϾ⻰ȥϷⲻ˯˾˵ͷ
ܣ˼ǡ
ôʲôͽɣ£ˣΪǸǽƼıģһξ͵̸ֻҵ񡣡ڵ绰Ǳ˵
Ƴһ£ô벻µĺȻ
ܸƸǺѣǳ־֮󣬻ԸҵϰڿϻǷǵĺ˸ࡣ
ðɣ壬Է
ҵ绰֮Ƴ¶һϲЦݣԱߵֱֿ㶣Ƴ֪ǸŮΪ˾״Ǳ࣬һЦǺıѩڻһ㣬˾ů鶯
ǲ˵ģȻƳ;ԲԼߡ
ߵ죬Ṳ̆ʵڷܣƳǳ׻ҪԣȷеķԴ⣬һҵ
ıƳһĶǳʺԾס̬ˮƽҪܸߵĹ˿ͣƳĿǰƼܡ
ϾܵţƳԷѡ̫ĵطԵúûг⣬ǰһҸ߼
Ƴûкʵ°֮ǰȥĵѡһһЩġ
Ƴ̾һʵ̫Ƽ¥ΪʲôҪЩ뵽Լ֮ǰʧֲ÷ᣬֻĬĬˡ
ҵ겻Գһźü߶ƷƣԽǵ´඼ﹺ
Ǿˣлл㣬һᰴʱ黹ġƳԵԱ˵
쿴ǸܵãʱһͻأŮ
һλѡŮװŮҲתͷƳķ˹ȥǺǡǻɻңҲ
ɣɲȻƶˣôͻȻصǣǴǸĵܵ
ƳͬĸĽ㣬ԴƳĸȥԺƸͰȥûֵŸӵ˽ǡ
̳ŵŲƸȻҡһ䣬Ϊ˽ĺţΪСĸ³ûнܹõĽһֱԵ÷ǳֱɣЩСǾܱϸȣﶼô
˷ǳһ㣬ʱ򿴵ƳȻȻҪҵӻ
ԱߵŮ鿴˼Ϊ˰ͽȻԸǰ䡣
ӴⲻǽƳƴС𣿡ŮߵڰװĵԱǰԴķ˷ʲôණƵ֣һĵı˵ʲôʱĹɿˣСͷܽһ𣿡
ݵĵԱ߻ԹɫȻҲǳۣΪ˺峬VIP˿ͿģȻʲô˵óڡ
ⲻСġ
˻һȫȻƳȻ䵽һɿˣ
̫ˣС㣬Ҫͷ㰡Ҳ·أҪȻ㿴ʲôϲģһˣ˵ţ˹ȥ
һЦ˳˵ʲôʱİôҲؼأ㲻֪һأ
Ƴһʼ߷ߣ˿̵ĺ޲ڸȥû뵽ԼôùһѣȻ˵ùˮ졣
ǣжôţƳҲԸǰݶ
ǾͲ˰ɣҪƼңĸ׶˯ðġƳӵԱӹװõĴӣҪ뿪
ȴסȥ·ʵǻʲô˼Ϊ軹ţ㻹Ǹ˽ݵĴСƳۿʵɣ
Ҫʵ˲ΪЩİ㵱ѣΪ𣿱ˣֻ뿴Ц
Ƴƣʱ;ԼϹҲסܻ˵ʲôЦɿ㣬ͷβһЦ
ǺǡƳЦͿǿ֮µ飬м˵ѺͼѶֲ壬ÿ
˵գŮ黹֣ƳҲȫȻ֮õ뿪˵
ţƳҿŵʱ
ԺŮԱɿʵˣֻ᲻վǱȥ
ʲô£
 

145 ǴǸ뿪

ƳԺȻûȥˡ
ǻʲôˣˣСƢ
ǲ˵ûҪȥҹȾƵ𣿡
ͷ
뿪ˣʣȺνĽãЦһţ¶Цһ㣬̾ʹȦڡ
һصҾʹƢĶˤĶˤûۿˡ
ӴҵıŮ˭ˣĸ˽
ǸƳ
Ǹ뿪𣿡
ʲô뿪ҽۿˣ·ǻмءޡһ
ȻĻʲôģ
衪嵽ĸߣסֱۣ˵ҪѰְֿסˣһǸСӣĺӾûˣ
ĸһ˿ֱ˵ˣ¶ģúƼҴС㣬Ҹģ
裬ᣡô˵ߵĵͷ
***
Լõʱ쵽ˣƳعԢװ˸̳ȥͰˡ
ʱղŵ﷢һĻﲻһоûС
ΪƼС㣬ʲôĻûǿǱĸ׺ǻﳤĹ
Ȼȷʵһ
ѵ֪Ѿ𣿿ʲô취ɵöû룬ƽʡԼãԼˣĶýȥ򻪶ʵ¿أ
뵽ЩƳһ˿ίԹ˭˵Ϊ˸Ҫĵסһ𣬸ûʵĺĸͽͬһ£ɸһƽ򵥡Լ˫ֵӡ
ˣƳЩĵˣҪ飬ǰǸܣһɣմɵѣ
Ƴźٻױ̳ϴּˮر߽һˮĵԼϣϣܹһЩ
ˮϻ䣬ǳˮܽһ㲻ʩ죬Ҳܹǡ
ѵõģ˲֪Ƿ̬ӵˡ
ˣƳһҪͰžԼ
***
ƳԷĲʱܻû
ܰѲ˵ȸҿ𣿻һλûһ͡ƳòĶԷԱʵ
˵ÿƷļ۸ƳĶڵѪ
Ҫǽ첻һѪУһҪõһЩִ̼ƳԽҵڱصõģ
ԼʱԽԽƳʱĳſڿǸϤӰվȥӭӶԷ
壬ˡ
㶼ˣõˡ
ĶУûʲô£ǰˣȻô
Ƴһ𣬼ģƯɣг᲻ϲ
ƳµģԼŵİֶһ˿Ρ
ǡ
壬ȥǾͲˣȷʵҲûϵҲԣЦˡ
Ƴһòܺ÷ġ
壬ҲסĿǰڽǵķԴҾ÷ǳʺƳ׼õļݸܣָһЩϢ͵ϵеıһͱһգΪǳϡ٣һԭ̵ģȫˣͰⴱ¥ˡ
ţȷʵܱ߾ɫƯܷŷԴͼƬиж
ǵģʱȻõģڵװȫִķ񣬱֤סʣҸʩǳƣķӣȻƯϾ಻ˡ
ƳĽܣʱʱĵͷżֻ׳һĵ⣬ȫƳ̷Χ֮ڣӦš
Խĵ棬Ƴܸоܶ׶ӦǷǳģоϷ
壬ڹ˾պлʱ򣬼۸һʵģҵѷ棬˾Ҳһʱ䣬Ա⣬ҲԾԵķģĶרҵĹ˾
ԣһߵͷһ߼ļϵͼƬʵǣʲôʱǩԼأ
ˣƳϲʵлҪ˳һЩٿһȻ֪ЩǮɱϾҲǲСĿأ
Цһ£óȰĿ⿴Ƴ˵ҪٲٷԵòİɣ
Ƴ˼ĵͷ˶һϧ֮顣
 

146 Ĺȥ

εķ֮ƸС˵ȷǸĹ
ǧҪƳκ¥̣ȻʵǸ߹ԼӰ
Ҳ˵ܸĻκһͨˣһôԼѹµĺӣòܡ
Ƹ̫Լˣմ޵Ĺ⣬õһʷŲ˽ҡ
ܸƳĸ׵ǺѣۿƳ񴦾ȻܰһѾͰһˡ
˵ֻѣǮڷ
壬˵Ҿ͸˼ˡƳɵԷôˬ̬ȣҲܲµԼֻ⾿ǳڱأǸ˻ڹ֮⣿
㲻طϡҡҡͷ˵ʵû뵽Ҫȥˣô䵽ⲽأ
ȻƳ֪Ǹǲܰģǰˡ
ٷˣ򵥣ƳҲܻͬ⡣
Ͼ˼Ҹմ˴ȻⲻҪΪٴ򵥣Щ£úõʳ
˵Ǹˣ壬ллⱭҾƳãһʵġ
ˣ˽ǣҪԺҵҶᾡƼġ
ģǿ̫лˣ
***
Ƴէһ£ܿڷֹ˾ﴫˡ
Աۺ߶֮࣬Ҳ̼ˡ
Ͼ˼Ҷ˾𣬻ôƴۣЩҪٲŬǿ̫ϵ
â¶仰һģֹ˾һԱܿɶ˵ʲôϲƳǩԼһʴӣȴۺҪǱ㶯ԽʼڽǴƳĵϸˣ
Ƽҵ鲻͵ֻҪЩˣ˵һ
ô˵ǸƳǸϳŵҰܿɶܽ
˵ҲûƼҵ鸴ӣû±ȥ
꣬ƳĸױҿǽǼҵΪ׸ĸǶŮǧ谮һ˭뵽ƫƫƳĸи˷ģȻ׸ˡ
Ƴĸ岻ãȥ֮Ǹײû֤ԭð˳̳һŲƸ˭¹ţǲηԭŮӵ˺լ
ĸŮҲʡ͵ĵƣڼǸƳɴСЬƳƸ֮ûõκνƳҵĴ뿪˽ǡ
Щ¶ǵ˶ֻ֪϶ƸǿͿģֻƳĸ׵ĺѻԴ˸еߺͲм
칫ǸɵĵطƳĹȥܿɶڳˣȻŹһƳˡ
˵ǩǸĵӣ϶è壡
ǣǸ˵ʲôɸ˵Ĺȥء
Щ¶ģҪö࣬ҲĽ˼ҵҵˡ

Ƴ׼ȥˮԼ屭ŸտڰԣԵǾˡ
ڽܹ˾ʱҲֻʱ̸۵ĶǱˣҲһЩ龴Զ֮䵽ԼϣֻΣ
ƳվڲˮſڷҲ˱ʣƾôȥأ
ţƳ̧ͷһ²˵һ¡
ȻֹǼŮҺƳûн򻹲֪жأ
ǣƳûȺ฾ʶԼ⣬ǾƳǸӣҥڹ˾ԽԽ
***
˵ҪƳܿͻ治ǿûƳѰٺµĿԴͽӵ˺ܶҪӵĵ绰
˾ҥԣƳǲ֪飬ЩԴʱﻹһ˿ԥ
ȻܽģôͨסǺլд¥ƳǩɼʵӵģֻЩҥԿ϶ӱ䱾
ǣƾʲôҪΪЩĪеƵԼҵأ
ã˵ǰɣ
Ƴֿ̧һʱ䣬Ե绰Ǳ˵Եģ̹ȥ
ţ֪ˣϾ͵
ҵ绰֮ƳϵķԴһ𣬷ŽԼİȻĳȥͻˡ
Щĵ˰ôô£
ȥӣǩ˵ֵɽʵʵڵģЩֻ֪İԣҵᱻҵ̭ġ
Ƴֹģһ뵽ʵĽˣ˵ҵʵ֮ǰܰɺúõһأǵȻ׬ǮҪˣ
 

147 ߷

ܿɶԴӶƳһֱڲĨƳССǩ˲ٵĵӣԽǼʣ˵ƳԽһѭ
ҲղܿɶҲ˿ӰƳĻ
ֻҵҥԣջǴܹ˾Ǳߡ
ȫı棬üͷšһ
ҵȻǺ£ҵ֮ãȻ֪ܶղǱ򣬶еĹ˾鶼ѡһֻ۱һֻۣϾóȥ¥ܸ˾ӯ˭ںôأ
ǣҥʵǴ̫ˣٻԹ˾ķӰ죬˼ȥȫлǰ»㱨˹媣Ͼڲǰסϰ塣
һȫиֹ˾
ڷֹ˾Ǳ߶ڴ˵ƳŲֶΣȥٵ¥
㶼֤ʵ𣿡
ܱסˡ
֤ʵһ㱨Ҫרҵ
ҵಶ׽ӰĴŲ٣ȻҪ˾洦״Ҫ֤Ϣʵġ
׵ְԱֻԱеģȻҪǾͱ֪ࡣ
ȫбʵͷǺﴧŹ⻰˼ѲɣҪĬǱˣ
ǲµȫе뷨һ媼˵˾ְԱͬҪþ
ǣǡ
ֻվһԵҶȫ˽롣
Ƴǰʱܾ˹媵ĸף뵽ҹ飬Ҷȫܿ϶媻ûзƳ
ԹҪȫȥ࣬ڻƳҪѱ˾ҪԼİŮ˳أ
ҲǣƳҪֶֻ¥ˣȥǣֻҪӦ媣ܵõĺôԶڶö࣡
뵽Ҷȫϲ¶һЦݣǹ밮ˡ
Цʲô
Ҷȫԣô䲻һʣĸŹˡ
ûûʲôأܡ
У飬ϢˣʵĿҶȫмܲס
ղŻϷأҡһ䣬ҶȫͳǸʵͷǺˡ
ûô죬̾͸ҽԺ˴绰ߴǣҶȫƵ뿪˰칫ҡ
ϵֱɢȥԴ֪ԼƳԼ֮󣬾͸ӷð˼ȥƳ
ʱұѵһֱܷӦ
ǸŮȴ޶ԣ޷Ӧ
Ǿ˶ٿѣƳһƵ᣿
뵽Щ媾;ᡣ
ŮˣȻػ
ӽԺ׼̤
***
Ҷȫ뿪칫ִ֮˽ҽԺǱߣ˽µ
ôǸǸ͵˹ͨ𣿡
תԺ飬յϢģԭΪֻҪϵ˾ߣͳϵ⴦һ£û⣬ǾͿԾˡ
ȻⶼȥüˣûϢⲻòù媻µİ
˵⡣
Ҷȫһֱһڣǧܳ⣬ܻģ
ʲô
Ǹڹµϲ꾡Ƿ˵ϵһʼԸ׵ģ
˵ôϻֱصвУҶȫû˵Ϊһж˳ں֦ڣɲǼ¶
ɣߵĹ軹һˣӦˣϵ͸ıˡҽԺԼ˵
ʲô
Ҷȫסˣʵ媻㱨ϾѾܹķΧ

ҶȫĽͣüͷ۶衣
ΪܻİϾ¹һֱģҶȫΪԼ˰Ѻ
û뵽ȴʲôû˵Ҷȫˡ
Ҷȫڹ߶ľ¶Բܾôˡ
ζԾߵϢܵģͨҽԺǣߴţߺͱ֮䶼Լ棬Ҳ֪Է˭
Ȼˣı棬ȻӰĴڣƵƶȣҲҵӵĻᡣ
ڹǼˣҲʾףԸɣûǿҶȫ͵
Ϊʲôڣ
һϵıꡣ
Ҫ֪ߣԼһߵϢ
ǡҲҪǮˣ
ܣҪԷƴ𣿡
һ䣿ü
Ҷȫҡͷ
Цܳ˵ˣе֡
GǸߵˣǿǵɶѵõĻᣬԸˡ
 

148 ٷֹ˾

Ȼ£ȴҪѵö࣬ܵ˵Ǯ¡
Ҷȫ˾ߵϢһҪ׵ߵݣҲһ˳
˵ϣ媵üͷһ
ȦͨûʲôܵģļҵĹӸļҵǧһˣ˵˭ֿȦĸˡ
Щ˵ĻͨΪ˼ģֻҪģȻҲǰôΪСַˣ˾ֻῴ˵Цɵơ
һεһλˣȦĳɵƵС
媾Щ̣ʲôʸ񿴲أǮ裬޷ǾϣԼŮܹøãĳʲôͬһΪֺƳ
ܣѵҪ
Ҷȫûѻ˵꣬ȻַˣҪǹ媹Ȼᣬ˵Ӱ֮Ĺϵ
ΪƳֵزֵ
˭֪¶ǹڱƶģɿջϲһҲӰ쵽ʲôġ
ȥϵߣһ߳٣ǳ屶
򵥵һ仰Ҷȫ˹ܵ˼·ĵǶʱȥһ롣
***
ܻص˾Ժ̴ͨƳĵ绰
мҵø˵һ˵
ƳͻȻӵȫеĵ绰ҲЩĪȫеȥӦòʲô£Щš
ܣʲô鰡
ҵȷʵܲŸյȥôӦҲǳҵ󡣡
ˣⱾҵķ£Ӧġ
ء
ת۾䣬Ƴ˲֪ȫͻȻҪݡ
Ϊֹ˾ľҵϾ⹫˾ҲиΪһ쵼⣬ӦأҪȻȥĿǹ˾
Ƴڹ˾ҥԵ֪ģֻû뵽ᱻȫôֱ׵㲻Ľ̸Ǹеر߳ܣͱͨ죬˵ˡ
ܣҡңûʲôӦ飬ÿһʶװ̸ɹģû뵽Ӱ칫˾
ڲ˵㣬ð´ãҲź˾ܽ𣿡
֪ˡƳӦԼȥôʧ䡣
ҵ绰֮Ƴλϣþõʧ
û뵽ѨҥȻݱ䵽زܹ˾ǱߣҪٲȡʲôʩû취潻ˡ
˼һƳߵֽ˽
˾ҥ𣿡
һƳϤʱ⻰ֻǵѯʣڵʡ
˵һ㡣
ǣôҵģ
ƳֱףҲ𾪣Ƴı飬ȥѯ
ʵڰ칫ֻܳҵʵ̫ˣԸ˶ʺްˣϾÿжҶҥ˵ɲôġ
⻰ƳﻹǾһ˿ů
ϾҥԣȻҲˣܹࡣ
ллңڹ˾ѾˣҪ֪ЩǴﴫģ԰𣿡
Ƴһζȷʱ˸ɾ˵һģ
ܿɶڹ˾ǳţԼƳԼûѶ־Ͳ鵽ڱĨƳ
죬һʱƳĹԺصֶ˵һЩ顣
ֹ֪˾Ҳаˡ
ǰ֪ңµǽҵǸˣеɽһٷֵ㡣
֪ͨһ˶ʱը˹
һٷֵ㰡ǿɲһСǮǮףԼǸһﶼҪȥҵ
ΨһˣȻԼףȴƳΪǳܡ
Ĺ˾ľǽ߾ܵİµԱıǵľΪҲˣҪǣǡ
ܿɶͻȻվ˵û˵꣬δĲʲôݣȻ뵽
ûаıǵɱȱ˸ߣ˭ģƳվͬڿܿɶһһ˵ֻЩˣæڱ˵ģȥҵ񣬻ᵣԼĽҲ⡣
˺ܺ˵ģȥ㹻ķӣҲ⣬ǿǱȥģǽأ
 

149 û

㡪ܿɶǺˡ
˭û뵽ǰЩӿȥûκηӦƳһ־Ȼ֮ͣҶԼǰ˵ӣʵ顣
˾ɱӺҪЩ˶нβˣ£˵л˭Ҫⶼ಻壬ǴҲüڹ˾ˡ
˵һΣԱʸߵȫԼģ͵Уµ׵ʱͲҪۺõöࡣ
мҲ뷴˵Ϊνѹ˵һ飬Ƿֹ˾ҵԣǲһ˵£겻ɹ˾ָ꣬Ӱ첻ǣҪǹ˾˾رշֹ˾˶ʧҵ
ԣϣܹ£ԾڴˣΪ֮ɣ
ָƳƨ߶ƨ߶߳˻ңھ̾ţԭƳôƵİ
ʲôֻ֪ƽʱ̫ƽ϶ѣҪ˰ŭˣԲʲô޹Сã
Ƴȫл㱨ˣԷ̬ȷǳɴࡣ
㻹˸ʲô
˼ѵҪ𣿡ƳЩ⡣
Ȼأȫ뵽媵̬ȣﶼЩ飬ȻҵʼٸߣѵҪŹ
ܣҾÿǲǡЩ̫ˡȻܿɶôԣҲӦøһλᣬԺרҵϣֺαع־أϾ˶᷸ġ
ƳԼܹ˾µĴȻ˿Ȧǹ˾ȻǸᣬж֮࣬Ҳ˵һЩ
ȫͬƳ̬ȵģֻ¶
ɣҸ˾һ£پô
ȫͣ˹媣Ƴ̬ȸ
ܣҿôһֹ˾ľЦЦ˵ûйϵشʧͿԱֱԦ£
ȫ亹ֱϾͽţΪÿһԹ媵ʱ򣬼ֱû󻹿¡

ȻƳ˶ƽϣ͹ڹ˾
ȵԺҶȫſʵܣѵһʼǴ㿪Ǹҥ𣿡
ʱѾûҪ֡
ȻƳǶ΢һ̳ϾˣͬƳ
ϾְֻԶ棬ûҪ˶ŪԼĵˡ
***
ܹ˾Ǳ˽֮Ƴ˲٣һΰ˼ŵҵȥ
Ƴֹ˾ãһӾǩô൥ӣڽո¶ͷǡ
ͬ˾ۺ죬ӵоϵͬо͸ۺˣ
ֻЩ˭׶֣ϣ˱Լȳס
죬Ƴҵʱһڽԩңһһ
ƳһݿͣߵλʵǽΣû취ʳԱһҵĿλϣǡ
ֻҵĵʵ̫࣬ƳԵ֮ͥУֻΪ˶ѣԱһȴԸߴϵöࡣ
ƳΪӼҲûôˡ
û뵽ȴ鷳
ĸ̳ﹺװսƷĿڴҼҲϢһû뵽һתۣͿƳ
㲻˵һôԷ
ô֪û˵ͻȻʲô̲裬㿴ͺϵı־ԱǼ۵Ĳô˼ߵĸ߼ϰ
ĸŮֻƳ۵ĿͣȴҪڸ߼ⳡװԼø߼¡
ڽҿƳĿĸŮޱЧأ
ⲻƳҲĲ𣿿û㣿ƤҲ̫˰ɣŸ۵Ŀͻռߵλ
˹ȥΧ˶࣬˲˵ע⡣
Ƴ̾һù
ͬĸĽ㣬СũҰˣ˽ʹ뼷Ȧӣ˼ѧ˲װģı£һϣûˣͱ¶˱ԡ
βСģϵҲڣûôܶ㿪ǵľȻҲûҪϢ˵̬ȡ
˭涨ҲƳûվԼķҲûĸŮ
ʱͱƳ̬ȸŭˣɳӰụֲ̂ýá
仰Ǿ׼Ĵ̵ƳʹĵطͬʱҲս
Ϊʲôụ̂ӦɣƳЦһ£ȴ㣬Ҹûꡣǻס⹫͸ķӣһһǻȥ
ƳҶ˵Ťһ˫ָɺֳƳ
Ƴü׼㿪һֻȵͻȻ
û°ɣ
Ϥ·һػƳϣ𾪵תͷˣة
 

150 ʲôǸ

ǰһ뻹ս״̬Ƴ˿ȫǡ¡¡ȫɵˣôҲû뵽ĳ¼ة
ͽ·Χôأ
Χ۵ةĴڡ
Ƴֱ룬Ķʲôսأһ仰˵ˡ
Ƴ
ةҲܲ죬·ԵŮƳԭµʹǰֹ˭֪
þòƳںղĸŮݶûˡ
Ҳû뵽Ȼ￴ةԼةһɹĽˣһȱµͷ˲Ժγɡ
Ƴ㻹Ǹǰһһ˾װ޹˵ָָƳղλãͲҲԷҸѣΪʲôռλò£
Ͳģ
ԭŲ˵һƳҪռλòһ
ҡƳŸտ˵һ־ͶסˣȻоôЦں˸ںЩʲô˼
ôˣ˵κλ𣿱𿴵ةװģƾʲôҵ͵ĵˡ
⼸˵ĸŶ壬˵ʵةҲةãϾŮҪ޽ǵĺţ̫̫ġ
ⲢӰةһ̺ݺݵƳ
ĳٲϲ裬⹫ϵĹѿ˿˻ô˵Ľװһӣ֪ΪңⶼȥˣҸָҲǿģΪʲôҪΪĸŮأ
ƳüǺڰ׵ߵ
ȻǲҪҲ㡣
ةһһͷ󣬱Ϊִֻͨ˭뵽˼¶һˣʵǲ˵ģȴǶƳΪϿɵġ
ƳϾةѧã˵ףԼܾˣҲķ粨͡
ˣƳСǸ͹ȥˡة˵
ʲôƳûϵةʱ˷Ӧ
ʲôǸ
ΧԽԽָָ࣬㡢˽ӣƳЦˣһҲ
˲òų˼ڵķƳ½ʳʰˣԱߵͰһ仰û±ߵˡ
ǰҲΪةǰ˽¿ޱӣѾûôةĿˡ
뿪Ƴ·ߵĳϣ˼
ȻҪ͹ײϵģ翴㣬иҪҪȥ
𣿡ͻȻһŮ
Ƴٿ̧ͷֻһͬŮվԼǰЩ졣
ǣ
㰡ǸŮȥеСҰޣôͬѧˣأ
һ˵Ƴˣʱͬѧ
ʱ࣬ƳĸʱûȥȻµСѧУѵˣ֮£޾Եͨˡ
Ŷ㰡Բ뿪Ǻܾˣһʱû
ˣô⣿ǰûڸ㡣ʵ
Ƴ˵ҪҾԸ㷹ˣڸʲôѽ
ѽ޿ȥԴ󷢣˵ϲ־ӹ˾һۣôڸʲôûȤǹ˾ϰѽ
˵꣬־Լ˵òԣһԼԴ˵ˣǴС㣬ĶҪôĹ
ȻͬУƳûͦԵֵģյľͬѧͬС
˵ʲôС㰡ʵҲӣڰסͽǷֹ˾
ţȻôɣ̾˷ˣƳֱۣ˵ͬѧ棬һҪúģ緹𣿡
Ƴ뵽ղŵ飬ų˼ڵĿ̹ͣȻ˵ûء
 

151 ģ˭

¸ߵƵĲ
˿̣Ź媺һͷ׵ߡ
媣ôͷӺȲˣ˶ǰðĲ豭̵һڣĲˮڣϵı㼫ˡ
ЦЦʾԱߵĲʦٸһˮ˵֪裬ⲻǵ˵öТ𣿡
˱媵Ļÿģ۵ȷʵǺö
ϵĻ뿪ʱװһЩȥ
Լңɲֻ˵ô򵥰ɣ
ˡ̾һװźӣ˵Ҳȷʵô¶
˵ʲô£ôüģ
һѣͦһСӣаѪǰЩӸһʵͣΪϣ
ⲻǺ𣿡
Ǻ£ǣȱ͵Ҳһˡ
Ҫ
Ҳ˵ôֻҲ֪ģŪǾߵϢ˵СֶΣǾ߾ͲѾˣ裬ʱҲֻһλᣬ
ҲǸճͷ࣬еŵ
ģ˭
媶˵۾Ƥ³ϵı̾ͱˡ
ģ˵Ķӡ
ǸʲôҲģ뵽ԼǸ˶ֻ֪С˼ҵĶӡǹ媣ǿΪʱͲζ
ӵȻʲôѪȻ˹裬ǿ϶ΪǸ˵ߡһ
ûϢĶЩ۵¶
媶ǰĲ裬Բûʲôоȵﶼһζ
˿ȴװģƷŲ裬˵Ҳ¶ɡҾǾûӦ֪ҿ϶ҪѵģӰ쵽ҵĹϵǾͲֵˣ˵𣿡
˼ǹҪˣǵҽãûŰѹϵŪȷʵӲԣǮң˭⼸Ǯˣ
һ˻ؼ֮ȷʵʰǸТӣùѪͷ֮࣬Ը媵Ǹ
媵Ȼ֪˼ҲԸǱ˵ȻǸôҪǮãֻҪ۸ˣ᲻Ըٶξף
Ը⣬ҽԺҲҽӰ
ֲֻйƵ˵
***
תԺѾжʱˣٳûеȵҽԺĽһ֪ͨתԺ֮Ҳûм顢ƹʱûʲôá
ֻתԺ飬ûᣬ¶ǿջϲˡ
ƳҲʧһΣĥҪȻ͵͵תҽԺˣ
¶أϵֻ
ιİ磬ֵͦġ
ҽ֪ͨһҽԺ͵¶нչˡ
ллϾ͹
ɸͬѧһ˵мµóȥһˣæ١
һǸЦЦһȥģƳҲۣ֪۵Ȼʱɣʵͦæģ黹ûҪ˸Լ˷ʱ䣬;һȥҽԺʲô
ҽԺ֮ҽڸһ˿ʿ˵ȵһ
ȴµ飬һ֮ŵҽ˵ĻȴԸֽȻͬĽ֣ôܱƽ
ΪϵϳûʲôѪɫȴΪԵмֺ󣬳ĵ˿ȥഺһЩ
һλɡ
Լ֣Ǵϵһ߽ҡ
ҽղ绰
ҽ֣ʾ¡
ϵǸߣҲʾܸܰæԵøһȫ飬ϵĻھֲܹˣ֪ͨһҪҽԺ
ҽĻϡ
ֱֻлֵĳҽÿˣһ˼ȴ׵š
桢𣿡ţظһ顣
ҽҽֲ֣꣬˵ȻҽԺЦ㿪ĵġ
֪ˡɴ˿̻ǼԸӣ˲뵽һ⣬ҴܵѪˣЩεζʵǹڣõأ
õȻǰĳѵĻҿԸҽԺǲбĽ취ҽ˵
ĻǾ̫лˣ
ҽлֱ뿪ҽԺһõòʵ
 

152 ֪˭ڰҵܵ

ǣ֮µ⣬Ǿɲ֪ôڸƳ¡
ȷҲǺ£ôãɲǵһ
һ뵽ǰķãɾ;飬׬Ǯʲôæﲻϣڷõ⣬ջֻܿƳ
ĸеǳͬʱ־ԼǷʵ̫ˡ
һ·߻صСڵģʱѪȴǹ˷ܾҲȥˡ
ǵøƳ֮ףֻнûȥԺлıΪһУǰѹܻа취˷ġ
ôţ˵绰ȥ
㣬ڽǱ߻𣿡
˿̣ӵ绰Ƴһ
Դڽ֮ߵú׽ƳҲȷʵûʲôѣ޵ĳ̶ֳ˵˶һ˿ů
Ҹһءڵ䣬Ƴָָ绰ȻȥأôûкúչԼ
Ҷˣ㻹أ
ʵɺƳصǣûһЩ뿴ˣֲһβĹȥ㹤˳𣿡
ƳϾһϦദʮ꣬ܵܵԸָƣ⺬˵֪϶¶
һжܺáƳ˹ں飬ɣǲʲô飬߽㣡
ǡɺݺݵı˱۾ڳСڣƳһ˵תԺˣȻмҪ㡣
תԺƳһԾߣǲ顪
񻯡ֻڣͱɴˣûӦÿ˵оƳҪŻˡ
㣬𼱣ǻ¡ɰѹתԺϸĸƳֲղҽ̸ˣ˵ǼûĻžͿˡ
ɵĻ˵꣬绰ǱߺһûʲôӦһ㣬㻹𣿡
ҪΪڹڳϣƳһÿ˳һֻԼ죬뷢ʧ̬˫۾й¶˿̵
̶ƱƳ˵
***
ҽԺǱߵеñлҪ˳࣬ߺɶѾǰȫ飬ȷϹûκ⣬ԾʱҲ˳
㣬ʵ㲻ģൢ㹤ڲϣЩ챻Ҫúѵ״̬ӭ
˵ʲôأʱôܲ㡣ƳһɵĶͷĵܱܵͬҪ࣬Ƴһۣ׼˵ϻˣ
ʱ򣬻ʿƿ˲ţƳ˵С㣬ҽȥһ˰칫ҡ
Ҫ飬Ƴɣȥһ£ʵܡ
Ϣ𾪵ˣܶʶıƳԣֱЩּ飬Ƴ
ΪʲôתԺ
Ϊʲô˺Ϣ
ΪʲôⶼĵİǿǺˣ
˽ҽԺȷʵȹҽԺԻ࣬˷Ȼ͸ߣȻȻպò룬ϵڱ飬ƳΪᱻԼײ
ʵײˡ
Щ죬ÿƳͼɵҽµʱ򣬶ᱻԷĴ⣬ԺƳԾͲˣ¶һֱ
ҽʲô𣿡Ƴ˰칫ҵš
С㰡
ʱƽƳÿһҽʱ򣬶ǰһθӽš
ȻǵһζչɵΪ˲ӰɵҪǰװ򶨵ӡ
ҽ΢΢ЦŰο㲻ôţֻǸ㽻һЩǰĳȻźˣϾҽԺҲҪҽʵϣֲûô£ɵǰҲܲ
ʵֲؼ󣬳췴ӦģᣬӦܹ˷ȥģ㹻˵ĻԶ췴Ӧ
ҽƺһİƳ渵֪нŸҲɢ˲١
ĻɵУڿʼҪֹκνʳˣˮҲС
ҽĻƳսȭͷ
뿪֮ǰƳһʵǸ⣺Һܺ棬˭ڰǣʼҲѯ˽˺ܶڻϢȻҽԺһԼ;ϵתԺôĳﱸԲչٶȣڷҲݣ֪˭ҵܵܵģ
 

153 Ը

ȻһҽûܹƳҪĴ𰸡
С㣬ЩҲԣһлǵȵɵ֮˵ɡ
ƳĿ˶Էһۣһ䡰лл뿪˰칫ҡ
ҽԺĽȣǱȻȫ֪ģ㱨κνչ
ҶȫŰϰ壬֪ĥʲô
ܣСĵܵҪˣѵ㻹ȡʲôʩ𣿡ҶȫʵȻҲϣ媸Ƴ֮һЩչ
̧ѱ棬ʵҪȡʲôʩ
Ҷȫʵסˣ漴ֺܿĻش𣺡Сһչܵܣʱ̣ӦҪ˹ĵʱ֪ڱʱ˵ڻˣ
΢΢̣ȥЦӣ۾ȴûκЦ⣬ĥҶȫĻﲢûͬ˼
һ˽ȻöԷĸмҪǰæϸŴյ˼ǰ˵ҰŶܸжɣҪ̫лŶδԵ̫һЩҲϹ²ϰŵԸȷʵɲ顣
ⲢζţͲƳ֪
£иʺϵķʽ֪飬ǴҪƳĹۣϾþߡת⡱ҲǷ˲С
***
ƳΪɵ뿪˽ǣʱ乫˾ִȺ׵״̬
ֻķ֮£ʶ˰ҵȥҪԣƳ˾ʱɢ״̬ûи
ǣôġ
ܿɶϴҥԷ粨֮󣬱ͣ˲٣ƳԹֻȴʵ÷
ǵķ۹˾٣֮ͬһЩϤףǾ֣˽֮仹ǿѵģϾһе˶ٻ˽
ɶ
ںܿɶתͷһϲ־ӵһͬУޣֻǼζѣ㲻Ϥ
ܿɶһ𡱵
ʱصСʱ֮ǰϲ־ӵľ칫ڣϰڸ̸
ҿס͵Ƴߵúܽô𣿡ϰϣϾĿޡ
ˣҸƳͬѧڻصǣЩϵѡ
ΪӦǾĹϵ
Ȼˡ޲Ĳһ¶ߵ鷢״Ʋ˵ǩ˺üʴӣΪԼҵ񣬿϶Ҫȡȡ
ϰ嶢кЦݣֻǾԼļҹ˾ˣ˭㷢ĹʣӦΪ˭濼
һҺ

˵סҵܲǿս쵼ʵۺ޶ܿɶ˵
ܿɶɫα仯м˵ͦۺ治һеġ
ĿǣЦˣüʵôԸ
Ȼʵûܿɶ޲ܣűƳѵһΣк;ʱô˵ʵ
ϲ־ӵˣǰס͵ˣôϴǹ˾¶ܿɶ´ޣͷʵ
ܶʱ˴Ӳ쵽ѣֻҪܼ򵥵һ
Ǿӵйͬĵˡ
ν˵ĵˣѣ˼
װˣƳڹ˾ϸ飬ҿɶ˵ˣ
ܿɶ˼ӣû뵽ֳ»ᴫҹ˾˶֪ˣϹҲסͬʱƳĺֱøŨˡ
㵽˵ʲôЦģܿɶǿţ˵һٲңҲûйϵɣ
ôšܿɶļǰοȻִսܿɶĶԣ˵㣬š
ܿɶһ룬ɵ´ʵʲôͼ
޵ͼǳ򵥣̳ƳͲɺϣİŵһż
ԴƳصԺ󣬽ǩ˺üʺլӣ֮ͬ࣬ҲĳЩۺ˶⡣
ͱˣֻ㣬㾿벻뿴ùʵֻܿɶõһЩ¶ƵϣͿܿɶʵǴá
Ȼһ޵ĻܿɶĶˡ
ԭֹԼһƳи˶Ըܿɶʤ㲻Ǹ
ҪʲôܿɶȲʵ
˹޵üˣܿɶ˹ָʾԷһЩ
Դһֹ˵Щʲô漴϶¶һ˿ѰζЦݡ
 

154 ͻȻֵ

ǰһƳɵ֣˺þá
ҪοɣϣܼǿĳŵԺû뵽ǱƳ
㣬ûµģǲǿôసɹʿɲˣҽҲǷ⣬ͷſĵҳòã
ɴƵĲŷ·Եϸˣܴڿڲ԰׼µɫѪܡ
ô˵
Ƴɵ֣Ψһˣںˣ켴һУȫĿ֮УĻţ
Ҷû취Ľˡ
㣬ʱڲңһſڵͦģģһġ
һҪ׬ǮأҪ۵飬úҸأ
ٺ˵ˣƳҴҴǣϽ˯
ڶ죬Ƴһ˵⡣
ſյɫĵƣȺ¿Ϩ̲סϣЩϨȻҽܹõϢ
ȴζ̫尾ˣƳоԼһĶŽ͹ڿһ˵ϣֽȴûһ˿¶ȡ
軹ڵĻ
Ƴ̲ס뵽ĸףаǵߣһ̲ߡ
յžͻȻĽŲƳȴ˿ûȤһۡ
ôܸйϵأ
ΨһЦЦҲû֪ͨ¡
ǽŲͣһֱƳߣֹͣȻоһԼˡ
ƳתͷȥȻǹ媣
ˡܣƳȵö֪˵ʲôˣȫ벻￴媡
˿̵ƳӦǲ֪ԼģȥжģһŹ媡
ôˣ
ܵܵҶ˽ˣڽҲûʲôѣԾȻﲻʲôæҲǺõġ·С
ƳѾһޣһСС飬ǸҶϵ媵ĳ֣һ˫֣Ľһ׵ϸĺǻе񾭣ڻǸѵҡ
ƳӦʱѾڹ媵ĻǺСһĵĸ˳ű
ˣǰò˵ϲ
֪Ƴ˲ʶԼ˿̵Ϊжôף͵شӹ媵ĻﵯһֻܾСӣͨ죬񶼲ҿ媡
ǹֻǣеδ˼
ƳʱһȷԼ⣬ֻûأ˹
媵ӥԼ㣬ȼյģڱصá
ղŵС֮ķΧЩΣΪϵɵƳܿΣĶֵǵʢˡ
ģҽҽܿ׵ģܵһû¡媸Ƴ
ô֪ҵܵܽģ
ԡܡӦòУ媡ҪȻ媡ҲУΨӲġܡУȥڷǿ֮¼ϵ뵽ƳʱܾЩǳˬ
ļԲȶ媺еʱ䣬˿ƳǿŽյġ
֪
媾Ȼֹͷ˵˾ĻŪƳôӦԣԷ޷޵صһۡ
ƫƫһڹ媿ֹԵýοɰˣ̲סһڰƳԵ
ƳԳƵСΪ˲Լøһ£͵ұܾǴΣߵ֮ɳˣҷźݻ׼۸㣬˵иСֲͶһ䡭
ĽͺҲ˵ͨ
ô
ﰵһãΪװһСҪѡСӡְܸ˵˳
ҲҪȥˡ
һԱ߲ƴڻʱĻÿһЩյɫĵϨʱƳûܵһʱ䷴Ӧ
ˡѵ
ƳĿ˲ͱŸˣվ߹ȥ׼ӭɡ
ĹıӰĬĬ뿪ˡ
Ƴȫע˱Ƴɣ˿̻ۣȥЩʶġ
ɣɣܿ𣿡
û취شԱߵҽĵĽ͵ûȫѹ𼱣ܳɹģ
 

155 ڰҴӺˣ

ȷͬҽǳ˳
ҽ˵ɻ˯һӲѹƳڲǰűΧɣͻȻһ̤ʵĸо
ղҽʿͻһɻøּҺҪҺ壬ΧһæµڰƳһ˲ĲӦ
ˣأ
ƳɳԺȫעˣ媼ʱߵĶ֪
ղŵСƳǾúΣʼˣų̸ԹͬߵĿȥʼһθ飬˼ļͥ
뵽ǰٰŮȥ˼ҵľ˰ɣĲʡ
˹ϱҪĽӴȷӦø媱־룬Ҳʡᡣ
ƳĬĬţԺҪӽС
пǮҽԺˣǷҽԺһַûн㣬պҪÿҩһҪø媵ĹϵΪܶһݹ
ѾһˣƳŪ˭ڰɣòӦȥллˡ
ҽ֮ǰǸ⡭Ƴ˰칫ҵš
Ŷ¶ȥԺ̸̸
ԺƳƶˣʲôʱʶô͵ѣȻһҽԺԺǰ㣿
ĵɻȥԺû뵽Է̬ȷǳ
С㣬ʲô𣿹ɵĲ飿
Ƴҡҡͷ˵֪ҽԺ̵ģǷƷãʵǸҽԺ鷳ˣֻ֪˭ڰң
Сѵ֪ҽԺڹ£
ĸ
ѵ
Ƴܿ췴Ӧɴ۾˵ǹ媹ҽԺģ
ûԺһѰζı飬ɲؾõ⣬ǹ媶Ҫ̰£ֻǸƳһЩɡ
ֱ뿪Ժ칫ңƳ״̬
ԭһֱǹ媣ѹͻȻ⣬ǣΪʲôһֶ˵أ
뵽ڿһЩʹĥƳǳжŶԹҲ˸΢ĺøС
Ȼж֣Ҳһѣ֮޴ġԿԽĲࡣ
ôӦø˵һллġ
Ƴóֻ媷һ΢ţ˰죬Ҳûںб￴Ӱ
ô£ѵˣ
ԣǲܷϢôбֱӲأԼڵİɣ
Ƴں媵ʱͷʺţȷԼûиɹ¡
ܹϰʹֻˣֻɡѵ
媲˵ɻźݻǵɰ棬ϴͿЦúܿĵӣ˵ʱ¡
Ƴ̾һ˴Ӻ˳
ܣҽ֪һֱڱҺҵܵܣǳлǷҽԺķãһúù컹ģ
ʱĻԷһ¸л
ƳŰֻջȥĥ¶ȥ
յ΢ʾʱڰ칫칫Ƴһ۱ֻĻҲûȥãļ
ȵһҳǩԺ󣬹媲ֻĵĻ΢Ϣ
ȻƳǰԼ
㿪Ϣ媵鸴֮һ˵ȻζڶԼá
ǵɲŸƳڹƲ뿪룬ûҪ̾ͳԷ
ڰҴӺˣ
ƳĻϼ֣Һòǵ˵¶ҪȻƵ
лҪɣǲɵĺ¡Լ׽㡭
Ǹᡣ
Ҳû׷ʾʲôᣬʡʶ֪Խ࣬㲻鲻õĻԼ
æչܣԷ£˵
ƳֻǲԼƽڵ˰ɣ
***
˯ˣҩЧȥ֮󣬺ܿ˹һۣͿƳ
㡭
ˣʱǰҹƳڴߴ˯ò죬һСۣǳϲоô
еʡ
ǰǰһֱڣɾûнʳˮȻӪҺţȴڿ͡
Եһ¡
ƳһˮصشӻʿվǱȥҪһܣŴյߡ
ȣҪ
㡭ô㻹ң
 

156 Ϊ

ɲֻҧܣ˺ü֮ھһЩ
㣬ˡ
˵ʲôɵأû¾õģҲ࣬˳Һܿĵģ
ѣǲǺܹ󰡣
ͱˣģ壬ȻϿѧУҪ̫γ̲ǡ
ǣûôǮ
һɰʵ׵ļƣƳҲϾҲ֪Ȩ
ҽԺ˵ƣԺҲС
ٲ£Ҳ¶ˣοСС;;ů֪
㣬˭ǰ
ǹ˾ĹܣҽԺͶʵġ˵Ƴ뵽΢ڵ飬бôڸ߼
ɷӦ֮ǿң˿ڣϵıòʣ
ԣɾ񻹲ƳǸ˵ĺʱֻ΢ţǲڵģ
ջؿƳĿ⣬ҲղŷʱôǿˣƳһ֪Ĭϣ
ɣԺ㶯ֻ˼Һܲò㶮
û취Ͼǹ媰Լٲ룬Ҳʱ˵Ĳǡ
֪ˣ㣬Ҳˡʵɸ˵ǼһﲻģΪ㣡⻰ɲʱ˵ҪȻƳһ׼
УΪʲôǼҲ㲻ӦѧУϿ𣿡Ƴ׳ڶ⡣
ǲǹ媸״Щߣһףһף˵״ģʵȥְҲΪ˼ĸҶǺѵĻġ
飬Խ˵ԽС
ְȻú飬ȥҼְǲҪң
ӣҲɵˣû뵽ȻԼ⻰ġ
ԭû¶ܣ
ӦңɣԺȥְˣ㻹ѧǮһҲһòã
֪ƳⷽжִҲԹԵĴӦȴҪأƳҲʮСʱ
***
Ƴļڿ쵽ˣҲָò࣬ûչҲû⣬ƳĥŸϿؽǣϾ׬Ǯҽҩѡ
֮ǰƳ媴һ绰ҪԷԼ
ܣȥˣʱԷ
Ƴ˵뿪媲ǹţ˵ʲôʹӦһԷ
ߵĲȻǲܵģƳǲãɽˮҪȻڹ媰ɵķϣҲԸҧѪԶٺõġ
ȻϲȥˣҪͶðɣ
ƳŹȥϴδȥϺϺȥŵ
ҪȻǰѳͣ棬߽ȥɣƳ媸խխڶ˰죬ʵǵİѴүŪϻˣʱһӣǷ˼ھǷһܴأ
šĵ˵ͷͣ˽ֵ·ϣƳһߡ
˽˴ŵŸɾ¡
㾭ʵ
԰ʱҵ̫ˣҲûؼŪͻԵ㶫ӡƳ͵Ȼطȥϣ㲻Ҳζĺܾ𣿡
û뵽Ļüͷøˣ˵ԺģֱȽһŮӣϲҪһԶԽ
ܹġ
˼ǹ˾Ĺʵˣ
Ƴæϣ
ҿҹҲûʲôġ
˵ƳԱ죬İ˴үϺβ
һκ֣ĻСϺż˵仰¹ʱ˽Ӳ»ƳҲûоòڡ
ѵΪɣԼͶûôų
̫ˣƳȷŹԼԴ
ؽǣĳͻȻʵ
ţƳһ£漴ŷӦʲôشϰ˵㡣
ȥվ⻰˵úȻԱߵСѾвٰõϺ⣬ܳƳǵú
һ̱Щ΢ҲûжƳǾԼϷ̣ѸٵƳһ۹媵ɫɿ˵ˣԼȥͺˡ
̧Ƴû˵ʲôּȥǵϺ⡣
ҪƳĻصԶѾ΢źų˲Ҳһ
 

157 ˵ƾ

ڶһ磬ƳԼȥ˳վ֮ǰɣһչ˺ԼȻҲǿ˲ȥ͵͵ְ
ɵȶһЩ֮Ƴ¸ЦЦ
ЦЦһֱ֪Ƴھ÷㲢ԣԸ׼һȴƳܾˡ
ڵĲ⣬ҲһܽģܰæչɣҾͺܸмˣǮ£ҵþؽǣܵҵ񡢶Ӳ¶
ЦЦƳܼ֣Ҳûǿ£ֻȥɵʱִССӪƷ
صԺƳȫȫ˵˹ϣ뿪ʱ䲻̣ù˾Ҳûʲô顣
һ£ƳǷֹ˾۹ھȻõ˽
˵ʵڵǷǳȱǮ״̬Ϊֹ˾쵼һ˹ھӦȥǲһ¡
ƳǣǮǱû
ƾ˽һԸ£ԱЦ˵
ðҪȥ˸ңλáƳ󷽷ĻӦ
ǿԴ𣿡
ˣҲں˶ˣƳ˵ȻмĶԴʶʶ
ǣҲȥ𣿡ȺɢȥʱܿɶͻȻʵ
Ƴһ£λȷоܿɶĵɢ˲٣ȻԷԸóͽ̬ƳȻûҪԼһˡ
˵빫˾˳ԷҲǹ˾ˣȻӭμӣƳ˵ʵЦݣܹܿɶΪѣҲһ׮ˡ
ллƾܿɶĵ˵
Ƴص칫ԺԼ飬һܹЩҵĸо鶼ԲȻӦóߵԴˣ
׬ǮǷҽԺķãٴһЩǮӦͻ״ȵڽߵͿԻصǣܵһúõȥ¶úģ
ϾĽˣ뿪ܳһʱ䣬ǶԽǺŵĵϸǱȽġ
Ƴǰ۵ʱ򣬲̫լͨ¥ֻҪɽ׾УһȴʼʶĽӴһЩĿͻϾ׶ԽԽ
ֹ˾ʱƳгһͻ涼пĿͻȺ壬׼ӳó
ףôŵȥˣ
Ƴ֣ȻƽʱҲʱ򣬿ɻڰôҪĶҶϾԱ˵ǱڿͻԼϣǺ˽ܵļ
ѲǴˣϾʱ䶼æͷ
ûзϣֻֽ㱨Ͼ۲ʱ˳һ䣺Ұ칫ҵĶ˶𣿡
ûаɣ˱ఢ̣û˽
ã֪ˡƳ϶Լ̫æˣ¶ͽҹȥˡ
***
ϣڣһȺ˷ſ˵ĳԺ֡
ƳŴպܺõӣҲ˲٣ᣬҲ˼꣬׾͸˴һƬ
ܿɶŸոƳʾʱûȥڽ͵İŪֻ
ɶƽʱˣôɲ㰡
ǣѲ㻹ڸƾֲˣȥһһ˾ģ
˺ȸˣֿʼֻϷ룬ܿɶûƽϣһߵƳǰ
ƾǰС۶ˣʽǸҼƽϰܿɶЦЦƱ˵ⱭҸˣ
˵գܿɶһ
ҵ˻ٶм־ܿɶ˵СһƳȴǸ⣬۾̤̤ʵʵķӣҲ̫óԷһͻûдΪôá
ܿɶǸˬĸһҪǲӣԵСˡ
û취ƳֻǿҲһƣȥͷϾͳһ㱡Ϸơ
Ժҵ⣬Ҫ鷳ƾأ
⻰˵ãһཻ
˿˼䣬Աߵ˵ǵʵû¶ɣ
һáƳ˰֣ʾԼû£˵ȥһϴּ䡣
ƳϴּȥıӰܿɶ¶ѰζЦݣ޷Ϣ
ƳЩ첻ڽǣǸʲôȥˣ
˵£˽¡
ܿɶ˼ʲôͷԲˣʲô쳣
ʮ֣Ŀ˶ǳȺ۲͵ģʱƳƾͷӵĳЩĻֲ̣ǰߣֻõˮͼԼһЩ
 

158 ԩ·խ

Ƶĺ󾢶СƳѾԼЩˣֻǿԼѵ״̬ˮ˵ϣ˲١
ߴ̫ʱ䣬ͬǻΪ£ƳԼžԼһȷʲô׼ߡ
Ӵ
Ƴתʱûע⣬һ͸սײˡ
⡪һֻûڣƳǰˣͳסˣνԩ·խž״˰ɡ
ôͬ³ԷƳȻѡôߵĵطҲͨѹû뵽пֵطײ
ϾƴСĵطǸ߼ϵεģôܳͨ͡
ƳȷԼû̻ǰ˻ʵ
ô·İûۡĺţ̧ͷͶƳ񣬶ʱ͸ˣ˵ҲԽĺݶѹأ˵˭أԭѽͿ˰ɣײأ
Ƴ⸱ĿǣǰסһʱǿƸѾ뿪ǸνġҡƾʲôҪ
û۾˷ԼɣվúõģѵԼûǰˣƳû˵
ˣĶأװһܳԾӣŵȻ֮˵ûǵһֻ
ǣ䳰ȷ𣿵˭أ
Ҫ˵ǣסű˺լűŲ裬İǰɣ
Ƴ仰˿Ĵʹĵط
ԴӱƸ½ӵĸףȷƸı֮£ƸӵеһУΪƳĸףһ㼸ȫ˶֪ʵ˱Щ˶ĸ׿Ϳģǿ
ǰƳĶֻʧ̬öݵĿֺƽ
ǴҶƳĳ谮ƳϲĶϲˣҪȥĻҲҪƻ
ô쿴ةһ𣿡ԹԵĿʼھǰױȴ˵񶾵ĻѾˣһжǰְֵģԸ˭ãԸ˭ÿ飬Ҫǲȥѽ
ƸǸˣƳͿ͸ˣҲΪġ
ᵽةȷʵһȻ
뻹ڲϴּ˲ʲô˵Ĵ֣Ƴľ滹һͬµ
Ժͬ¼ƳȥЩãֺúܲȻĵû𣿡
ƳҡҡͷĬԱߡ
***
ة֮ƳȷǸһĴڡ
ϾԼഺʱϲˣûһ𣬶Ů˵ҲǷǳġ
ةƳѧѧУǷѧñȱȽǣƳʱȻҲСǰȴûжš
òѵ֮£ةףȻܾˡ
ƳةûʲôţԱܾҲôԽܣǺȻ֪ةܾȴһȾ÷ǳܵ
ں֮ĹϵôˣƳҲ֪ˣΪԶصطȴû뵽н졣
һ̳ةͻȻֵģ⣬Ƴһֱû
ˣһûϵ
ƾټ뵽ʱȻ£Ƴ˶Եûɵģȫ˴ϴּ
ע⵽ģܿɶ
ܿɶʱ޿˽⵽飬֮ǰҲƳı;ԶƼҵһЩǱȽģĳ֣Ȼһ˿Ѫڵĸо
ܿɶ̸޷ţǹ˾ھ۲ͣҿ˭
˭

ͬʱԷһĻЦ飬޻ظкϷǵøֱ
ߣѾߵƳԡ
ӴôһȺڳԷأȫΣԹԵĿ˵
һΣڼĹȻ֪Ƴڽǰס͵ϢҲ֪ӣ֪˴˲ٵĿͻ
ⱾûһǮĹϵǰͿƳ̬ȺãڸǼƳһĺˡ
ƾڹ˾ǲҵرðȻˣǲ֪ɣôСͺָܸϲѣ˵С˼Բ԰
Ƴ̧ͷŭĶ
 

159 ׼ˡϲ

⻰˵ˣʲôܸϲ
ǰһʱ䣬˾ﻹŹƳҥԣ˵ҵͨĳ̸ֲֶɵģĻһ֤֡Щɢõҥ˸յļ
ʲô˰ǹ˾飬ʲô֪Ҫ˵֪֪̰Ƿģ
ּĨƳҲʶ֪֮Ĺϵվ򱧲ƽ
ҲҪ˭أҶ˵ƳãҸ˭Ƚ˽
վ֣˵֮󻹷ǳƵü
̰أ㻣˭
⡢ҡҲû뵽˻ֹϵһʱЩ²̨
ûϵƳҡҡͷָ֪ͲĶֻ֣ǿȥԼѣ㲻˵Ļھͺˡ
˵գһûзָ·ǿһ
ƳԽƵĲһ£ԽֻèƵģҪ̼ƳԴ˻ġע
װʲôߣΪʲôˣû𣿻Ϊ˶֪Щ£
׳Ϊذը
ϵȷƳͬǴֲ˵ǰҥԶǲ׽ӰôһȴһʵʵڵĶ˿Ŷȸ˲١
ҪǣƳڽȥĵһӣҵȷܣ
޳̶ܳһδεˢƳ֪ޣڹڳϺͷۡ
¹ܵܳĬ˵ϢͻᴫȦĳܴ
ôҲǵĳڱĨ𣿡Ƴ֪⻰嵽ѹֲһ䣬ְֶҪӣ֪ڱ˵Щðְֻô㣿
ò˵ȻƳǰҫߴȴƳε
ԣƸݺͳ谮Ƽĸ޼ɵĶԸƳȴȥƻƸ档
㡪ƿԣƳȴǰʯͷԼĽš
һȺԱΧţƳҲûеڱݵİãܹ֪Ѷˣһҩ˵Ļᴫȥ
ĿƳ÷ȥ
ˣҲð·ϣɡ
Ƴ˵ĹȥڽǱͲܣ΢һ£壬ʱҲͬǻôϾѾ׸ȥˡ
ܿɶЩźƲƲ.
ԷչһϷģû뵽ȴʲճ
ĬĬŪֻ޷ȥµϢ
Ҳɢˡ
޿Ļϵ֣νЦЦûָʰƳ
ûϵǲҲƾ׼˾ϲ𣿡
ܿɶһƣһĨЦ⣬һȺңңĿƳζͷɵǱƣƾϿ˻
***
Ƴ֪δڸֳƸĸŮһþֶ뿪֮ǰֻܽ״
Ϊ˱ٴη棬Ƴ֮ܿͻӵĹУһֱעܻܿǵĳ
ܿ£ȷʵ١
Ƴһһ˼Ҫ¥Ȼȴ˺ֵ
ƳȻǰԼʼ滮ϵʵ¥̣ȴûô˳
ϾҲҵһʱˣƳ֪ÿζܳɹ
ֵǣÿͻĵһʱ򣬾ͻᷢԷͬʱڽӴۣҶԷͻƼͼƳƼһ¡
Ǹ۾ܹԤ֪ƳĶǸպñһ
ޣ˵⵽ô°Ƴڸ޳Էʱᵽ£ҲֻǼ򵥵˵˼䡣
϶ɰɣҪȻ˭п֪˭أ
Ҳɺ̫˰ɣ
ҿǲ֪Ϊʲôˡʼ򣬱ʾĪ
һߣϲ־ӵľ칫ڣһαȥ̸
ҵ񲻴Ƴȡ˲ٵľ޵ҵͻǲмԷֱ档
ȻˣǿǺѡЦ˵
ޣôһ㣬ǧǼƳʱӰ칫˾棬ҵһ㿪
֮ͬ䱾;ңƳѲɻ޽ܿͻ
ô档
 

160 µ

νЦЦ˵ҼȻôȻʮİա
ֻҪ˾ҵֺαôõʲôʽأѵûи˾𣿡
޵˵ǲÿɷֻΪ֮뿪ˡ
һ˴㣬¶Σǰѻնյͷϡ
***
Ȼȷʵ֣Ƴûаȫϡ
۳ɼʱʱǺ󣬹־ŲҲиõĽȴһʱ䣬ȻҲ˵
ǱϾֻǷֹ˾г϶罭ܹ˾ǱӴ󣬶ƳҲȷʵǴֻҵҪȡ񣬲ܾصǡ
סͳԼ˾¥֮⣬ҲĽ̳н¥ֻ̣й˾¥Խ࣬ôԱʱͻиѡҲ¿ͻ
Ƴ۵ľ飬˽һ½Ŀǰ飬ҼǱġȥ¥̣ѴȨȡס¡
иܻ¥̣лͥ£Ѿ깤˰ٷ֮ʮʣµĻʩС
Ƴ˹ΣʱѴȨ̸ʵģϾ̷ôڣסõȨԺ󣬾ͿֱӿʼѾɵļ¥̣ȵҵɵòʱʣµļܽˣȽԼʱ䣬ֲӰۡ
ֻͥµϰǺ֮㣬ƳʵûôϹϵ
ѾԹͨ;ȥԤԼһ⣬ϰؾˡ
ƳûзͬʱҲڹǷб¥̡
ʱ򣬷ϵֻͻȻ
⣿ƳЩȣѲҪ
ιӰʦʲô鰡
㻹ȻƬ
ǿ治ɣ˲ڽǣҲزȥû취ˡ
֪ȥΪڽǣҲġ
ô֪ģƳܳԾ
ͱˣ֮˵ģˣǽ˰ɣʱܵþһµ֮ɣ
Уһúд㡣ƳЦ˵
ģԲװдνܸǮֶ֤࣬㲻
ƳǮ׬Ҳʲô£ȻӦ˺ΣǷ֮ѡ
ƳϺ츳ⲻĸֵԾͷжȣܹ׼ȷıӰʦҪĸо
ⲻֹһҪȰ˵ƳУܾˡ
ô˵ģضҲã߽˽ȦҲգʼǳഺƳԴ˺ްȫУϲ̤̤ʵʵǮķʽȷʵϲǿع
ڶ죬Ƴ׼ʱڻź֡
еӰʦߵﶼȺĽ㣬Ƴܿע⵽
ź֡
ϳԺ󣬺ȤӴǻϳˣҵҽܵأ
ˣǹ˾ĳƳѧҵõļʻ֤û·ϵľ飬Ϊ˷ſ˹˾ĳСִһ˿ţҸ˵Ϊȫ룬ñҿ
⻰һ˵꣬̽뱸ս״̬ʱʱ̰̿ƳΧ·ֱԼ
ƳѺ͵ƵԺʵϢȥԵ㶫
Ǻͽǵķʱ䲻ʵⲢûж࣬ټƳһ飬˾;ȥԷ
Ƴڽǳ󣬶еʳо
ǰͷԣߵĵطѹ٣ʱȻǲʵģǵѧʱʱѧУкܶζĲ͹ݣĬĬҪ
ǰĵطǰֵѧУʵ
԰ҵѧġ
㲻Ҫ߳Էɣ
ôߵĹ㶼ǰɡƳݸദΣֻ֪㿴˵ˣԲŽ͵һҷ޵꣬ʦճõģǰϰٵҪŶӳǼң
Ҫûôóˣ
ƳѭżҵǼҵ꣬ȥϰ岢ûлֻӦöǵˡ
˵Ǹԭһļ࣬ƳϰˣڶĬĬĴܵһС
ǸϺĵˣʰõͦɾģû͹⡣
ƳһȺѧм䣬ǿȥֻԼؾƳǸȺѧû
 

161 ȫѹ

磬ѧѶ޲
˵ԼƳεƬҶˡ
ƳĿ޲ǵһˣƳЦ˵㻹ֱ˵˼ҽ絡ǰɣ
ֿ˼Ц˵˹顣
ңҪʲôƳ˵ϲˮصǡ
˼׷ǽǵ£ȻġóֻһЩҪõķװƳһ߻͵صǼ׷ṩģ˽լ
ƳһЩƬȥǹɫլӣҸղķװҲʱڵŮװͻأļżִŮƷʽУ
ƳţӦŮѧĸо
Ĵѧ𣿡ƳЩģ뿪У԰һʱˣԼĲഺϢʵΪʲôֱУ԰ģضҪǵʱĲü׷Ķ˷Ѵʱ
ƳϾרҵģĵǲΪ棬˷ԼʱСĵ˵¡
ģҰƬ׷յ㡣ش
ֲʲôģأһְѣΪʲôҪյң
Ķ֪ѣȥ˽լǱߣʱ㻻ϷװļӦþûˣʣµĶҰլӡ
׷ʲôѽƬҷŰɣ
㲻õģǩЭģ˽ղأƿһʺլӷƬ֮ģһ칦򣬸㿪һôɣ
⻹ǱԵã˵ֺ¶Ƴ
һһȷʵǸܺõļ۸ƳĶˣǽģôߵļ۸û¶
ڶԺΣƳǳһѡ
ĵòʱ򣬲˸պҲˣȥͦͨӣ⽫ŽɵĿƳһۣ˵ȷóԣ
Ƴøϻһӷ˵ԳԲ֪ˡ
һڣȻͱˣΪæųԲˡ
***
ڶȥ׷ṩصʱҲǼ׷ɵ˾ӺƳ
Ϊ˷㣬Ƴһ泯죬ͬеĻױʦշװŪױҲ׸ķװ
˾ܰȫûϻ
ƳϾǽˣſţͲµҪȥĶ㡣
ֻȷʵû뵽ǵطһɫլӡ
ڼ׷ļ۸ƳҲûÿˡ
ϾǵطլӵˣھϾ㹻ʵġ
ⳡν㣬Ǽ׷ΪĳԸ
ھʲôԸƳ޴Ӳ²ˡ
ܿ죬ͿĿĵأѾһſڵˡ
ǺãҽĪŸλ
ƳŽܣκһ˿ϣǺִһլȽŷֱж죬˼Ƭϵӡ
Īá׷ţǰѾ̸˸ҪλĪʾ·ó˼ݺͬƵ˺Ƴǰ
λɣûʲô⣬ǩ֮ͿˡĪ˵
ƳһֱܹĳƬôĿźͬ
˵úһгƷĪУǽֹһҵΪֻղأ˵ı޶¡
ƳﵱȻЩ棬˴µһУΪʲô־óȻ̫ͻˣʱע⵽½ǶԷѾǩЭ顣
ĪͥԭλĪĪͥ
Ƴ˴˺üӣ˲䷴ӦǰλĪȻԼ˺öζؾûܳɹĻͥ¥̵ϰ塪Īͥ
ţ֪͸ôŹ˾Ϲ
Ƴۿɼıü⻹Ǵһѵأ
С㣬ʲô𣿡ԱߵƳĪͥЩֳٳûǩЭ飬òѯš
Ŷûʲôû⡣ƳʹǩԼ֣ȴڴôĪͥ׽߰ѻ¥۵ϡ
ǺܿƳ뵽һ˾ʵֳͦģĶм׷Ļһֱֳ˼ҵſӰʦͼˣ
⣬Ī᲻ֳİƳĵʵ
ˣǸ˵ĪҪܸߣȫ̶һ㶼ҪĸоͷƳС˵ҹҪͦߵģܻܹë㿴Ǯķϣϰɣ
 

162 

īȾҹȻըѤ̻ƳʱֱΪԼĺֽо
鷳鷳˼ҸǮô󷽣ҿ϶úĵġ
ɵĿһۣɴûƳʱôѵһηر
ƳںüװǰѣպĪͥԱߣһ䣺ʣҪһأ
ȵȣȥһĪ뿪˼ӣ漴ֳֵʱȴǸĪ
ƳĪͥﲻЩʶԼ˷ЩˣǼ˻ͥµϰ
ƳԼ˵һҪ侲ǧֵܱ̫ʧ̬ˣɺòҪ飡
һװɡĪָͥΨһһִƷУ˵
áƳ˵ͷʲôν·ȥ˸ҡ
Ǻǰ׷ṩ˳ߴ磬֮·ͦʵġ
ƳԺȥҰŪױʦΪĪͥӦû뿪ȵ㿪ʼų֣û뵽Ȼûߡ
Ƴ֪ǲԼĴճʱĪ֣ͥҪȷһʱ򣬶ԷѾƿߡ
ߡʦҲˣƳΣȻʶġ
ô˫βڼϣʦѯƳûӲԹ涨ͣƷüַͶԣƳ
˫β᲻̫һ㣿ƳԥҪȻŪβͺˣʱȴĪͥ
˫β
ʦһ۽׷ֿƳӾƳĪͥһۣȻ˵˫βɡ
ǣʦƳͺױݵУĪͥһֱڲԶľţżһЩױҪ̫ŨˣҪŪúܳȵȡ
ֵĸоԽԽǿңƳֺüĪͥĿⶼֵͦģȴת˲ţÿȷϵʱ򣬶Էֺĳ˳ȥûʲô
뵽˵ĪͥյģضƳһʱЩ顣
ԼѾǩˣĿǰĪͥûκʧ̬ƳñַΪһֵĸоƳԼ룬ҲЩĪ
ȵǰ׼ɵò࣬լҲѾϤˣĪͥҪһЩլӵľĪͥԷƺͦġ
ȻͿʼƳˡ
һ״̬ԺƳȻľ͸ģغӰʦ֮ĳĬվλơ񡢽Ƕȡߣһжϵȱ
ƳžͷȴܹоһĿͣԼϣͷ˫۾ڿʲô˵͸ڿʲô
Ƴסˡ
ˣɣԲԶƳ˵
ƳһϵϱղǸϣʱ˫ֳˣȻײĪͥ۾һ飬˲վùؾصġ
ûôεʱĪͥѾźתأƳȴСѧһ޴롣
ȷԼ֮ǰûĪͥҲʶκԨԴ
ôĪͥһ
񲻾ײ˱˻ĪܣƳоЩǸ
УƳżܹоǵߣȴٿĪͥײ˱˵ܡ
һ˺ü׷װ֮Īͥںͣ˵ǲƳˣʣµĶľ
Īͥæ۾飬ƳԼȥ·ʱһģȻҲߣԼĴ㣬ֻȴ֪Ҫôڲźˡ
ĪͥƺרƳǰţȸ䡣
á
С㡣Ƴ˵ͷ
Ǹðһ䣬ͥڻûǩ۹˾ɣ
һ£ƺû뵽ƳĻ⾹ȻԾΪص飬û뵽ȴǺ޹һ¡
СΪʲôͻȻ
Ƴ˼ӣ˵ҽǴƬˣǰסͽǷֹ˾ľҿԸĪһĻͥ¥⣿
ѹû뵽һģءҡһ䡰۾ܿϰЩԾҲûƳĴ𸴣ֻ˵С빵ͨĻֱϰһЩ
ƳҲֱӹͨãκƽʱԼĪܰ
ȥǰ̨ԤԼöΣǶܾˣҪĪһ棬ǲأ
ڲǰ𣿡˵
 

163 ҶȥǵĻƱ

ƳȻ֪ĪͥǰóȻţ᲻Էķأ
ûԤԼĪͥ棬ڲǰĻһμĻᶼûС
뵽Ƴǰ
ȵĪͥ˵껰㿪ʵĪǰסͽǷֹ˾ľ̸һ̸ͥ۴飬𣿡
ȷʵǳðƳ˵Ժˣǵȴʦɼѧһŵֱʿˮ
ý췽𣿡Īͥһܵڵҵģء
Ƴɵˣ֪ᱻܾҲҪŬȡ׼ôҲ벻Է̬Ȼмܡ
֪ھԲĵʱ
ǡ֮ǰԤԼʧˡ
ĪͥƳδŮ¶д˽ţԼڴһ˲ʲôһ£˵˾ҡ
ƳϲĿ˵֪ˣлл
ȻûɣƳĲѾˡ
ԭźһȥģڼȻĪͥӦ˸棬϶ǵȻؼҺú׼һ»ͥ۴ϡ
Īͥһ治ףĻᣡ
⣬ҲܵˣҵȻȥ׼¡
ֻ˸ţܲµһҲûǿֻ˵Լɣһ豸أû㡣
û¶ģԼгˡƳ˻֣ߵլſڣͱĪͥסˡ
С㣬һ¡
ƳͷЦʵʻʲô𣿡
Ī˵ˣ̫ԶˣСһ˽гΣգҰͻȥ˵ţһȥˡ
ƳЩ㶵վԭأĪͥȻ
ҸղʱķӦҲЩ֣ӷǲģһȴȥ˾
СʱԼ񡭡
һжԵûô򵥣ƳԱ˵˽Ȥ˿Ŀ»ͥµ۴Ȩ
***
ڽǱߣƳ쵱ģص飬Ҳ˹媵Ķ
ڼְģأ媴ûпƳĹȥԶǰٷ֮ٵ˽⣬Ȼ£мֳԾ
ǵģܡҶȫھְĻ㱨ţƳͺѰɣλӰʦżƳһЩ㣬ƳЩѣԱְθպڽǡ
Ī֣ͥʵǽǸ֮㣬ͥµϰ壿
ԣ˵յƳ
媲˵ˣ˫۾﷭̫ڸƳĹϵбƳҲûʸ
뵽ͻȻһ˿Σʶüӿ춯ˣҪȻСñ˹ˣɾʲôûˡ
һ飬ǵʲôС媳˼ӣҶȫ˸ĪĹԣͳ˵ҶȥǵĻƱ
ҶȫڱصõˣȻ֪ǶƳǶǱ𺳡
ϰҪԳ׷ˣ
У̶ĺࡣҶȫȵ˵
̧󣬿һʱ䣬˵ҲأĹҪȽӺá
ǡ
һ̣Ҷȫʶжô档
ǾñĪ̼ͥˣѪҪɹȥƳҪѹӺãȥǣһβ׷Ƴô媾Բ׷һҳġ
ǧ֮ƳԴһ֪
ʾ֭Ҫ»ͥµĴȨŷֹ˾ҵԽԽãȻлصǣ
ƳһȥĪͥ뵽Ͼʽļ棬öԷԼôͻʧԱǰϵĪͥ飬õĴʮԺȽϺʡ
Ȼˣȥ˹˾Ϊ˽̸У⻭˸ױ˿˼Ľޡ
۾ɴˣ˵Ư
Ƴ䣬̫ϰߣЩߵ˵ֻǽһҪļ棬΢˵ױѡ
ҿӦÿ춼ױĺҪǸˣ϶㶯ˣ
Ķ˵ôţƳ˵ˣҵøң
ȵ뿪칫ңƳŴļ
ȥҵҵܹ۴ӦܹҵĿĳ̶Ȱɡ
ƳأͻȻܿɶ
ЩͻδǸϵҲ̫˰ɣ

 

164 Ϊ㣬ѡǹ˾

ƳòԾһô¿ͻÿһԭɵĿͻɺϣҲδɵЩˣ
ǳ΢Ƴò֤ݣƾһ㣬˵κ⡣
ңΪܿɶ֮ĹϵóȻɣֻᱻ˻ǲܿɶ²
Ƴһʱ䣬Ҫǻͥµ飬¶ȿվ
ȥĪ֮ͥǰƳһ䣺ܿɶۼ¼ҳϣС²ñ֪
õġ
***
ƳֱӴȥĪͥĹ˾
⳵ͣ£ƳǮ֮׼³Ϳӹ˾ߡ
ô
ƳЩԾܲ﹤ɣ
ܣǺݶ͵ĸԣ϶ڼҵС㣬ôأ
ҪƳ뷢κ⣬±Ӱ죬³Ķͣ
ôǮˣô³˾֣ͷʵ
ƳͷԼʱ仹һ˾˵ڸȦɡ
˾һͷˮǼȻ˿͸Ǯαôࡣ
˼Ȧ֮󣬹ȻѾӰƳ³
ãƳĪԼʮӼ档
С㣬
ڹԱĴ£ƳܿߵĪͥİ칫һθʽ̸һҵﲻеվſ˺üΣƿš
Īܣã
Īͥڰ칫ҵƳʮǰŽһЩ鷳Ŀˣɫ̫ã̧ͷƳʱֲͷͲɫûüȫ
ƳȷʵǱıŵˣһʱЩ֪롣
ʱ𣿸ͻȻɫ
Ƴ︹̵ȴûʲô飬סСȥ
ʶԼıЩˣĪͥһ˵ոսһЩ鷳
ŶƳ룬ǽ
̸ͥµĴ
ǵģͥµ¥Ѿ깤ٷ֮ʮˣ߿õʱ
ҵȻֻ֪ΪʲôҪѡأ
Īܣ˵ˣѡңѡǹ˾סһҷǳרҵƳԹ˾Ľܻûü˵꣬ͱĪֹ̧ͥˡ
ȻѡҲǲԣĪͥһתͻȻ˵
Ƴһ£˵˼ĪܣҲǺ˼
㲻Ҫ̫סԻͥڵȶȣܽĸ˾һ飬ҵѿֻҪףڰ㣬ڰҡ
ĪܣҾúһӮ顪
ǹӮûڡҸ˭ӮҺܶźҺǹ˾Ҳ֮һ𣿡
Ƴÿһβſû˵֣ͱĪֱͥĴϡ
ҪΪͥºƳû˺Ƣһ̣ĪͥţȻ˵ĻϾ˼ҽȷʵʵ
ôĪԸסͺ𣿡ƳɴִʵǿĪͥˣ̸ͨж֪ʲôֱˡ
ȻԣһҪףΪ㣬ѡǹ˾
˵һʼϡͿģô仰ƳˣȷԼûĪͥ˼
ĪܣҪܾңûϵģɲ˵ֻҡƳЩվ˵ʵǸ߿ˣһΪ˹˾棬Լ
ˣ͵ûҡ
Ƴ˵Ҫߣûһص飡
ĪͥƬ
˵ĪͥôˣƬ
ЩƬܱأȥҲûʲôµģһ뵽ƬϣƳ;úܶģ
ô죿ҪҪҺæƬҪ
ѾǩԼˣΥԼǲҪܶǮڿò
ƳԥʱĪͥͻȻˡ
ҵİ칫ң߾ߣ䲻ȵģʲôԼ˵Ҫ𣿡
ƳͷһԼˣ˵ߣ˵˵ʲôΪҲѡǹ˾ֹУЩƬΥԼĻҪǮ
ĪͥһζĿƳ˵ǻǺܲһ
Ƴһ
ǡָ˭
Ƴˣ˵Ϊ㣬ֻճ˶ѣǶб뷨δ̫̫һЩ
Ƴû˵дŲţĪͥӶЦˣʵô֪Լ˾ò˼
ĪͥϷʵĿ£ƳûʵԸðסʹֻˣ
 

165 ĵ

ĪͥûشƳ⣬֣ʵ߻ҿ
̬һһȵģƳŪҲ֪ηӦЩɵİѲ߻ݵĪͥǰ
ļʱܰĪͥƺר
Ƴվڶ棬Ҳûгš
˵ʵǺڵľ棬߽칫ҿʼһֱǳ˻ʵı
ֻǡĪͥĿǰ¶̬ȣȷʵҪסͺ˼Ƴֻܵš
ĪͥŲ߻飬ݱҪһЩǰŮڻƿһ࣬ڻ͢µһֱģҪסͺҲδɡ
ˣĪͥùԱߵǩֱʣ˵ĩβǩԼ֣ɣ
һϵжƳһһ㶵ģȵľګؽӹ߻飬ĪͥɷǩʱʶȻˡ
ȻǩԼɹˣ
ͣ𣿡Ƴ룬᲻̫һ㣬ţѵ˵ĪͥʲôǲӦǩ֮ǰ˵
㻹
ˣƳԼǰĵǶˡ
˼ĪܣղˡƳЩǸ˵
Īͥȥû̫ģ˻֣˵Һ滹бĹţ߰ɡ
ллˡ
***
뿪֮͢Ƴòʵ
ʵʵǩԼ̱ԤҪ˳ö࣬ȻĪͥҲֳܶ಻ĵط˳һȫĳ˵ĸ
ĪͥǸ˾ʲôϵǷϵƳʱȥ
ص˾ԺƳϢȫְԱǣҪǴڿʼƹ͢µ¥̣һҪҵƯƯġ
˶ڻһȸԾӣϾ͢µ¥ô֣ԼҵҲ
ΨһˣȺҲЦЦȴûʲô¶ȡ
ܿɶֽ߬ˣҧгݵţ޶ƳĿͻϷˣΪʲôȻҵµĳ·
ǩ»͢µĴ¥ˣ
֪ǹ˾ǩ˻͢µ۴ܿɶޡ
Ƴ̸ģ
û˭
һû뵽СƳ
ƳСڽǳԴⲢ棬ֻҪ޸һЩñƳɫ
Ȼܹõ͢µ۴ǾǲˣϾ˵Īͥһֱϰ۴ȨųأƳôõģ
Ƴص칫ңѾܿɶãˡ
ǲһҪ׷
ƳԼ˵ˣվõսǷܿɶаδһ£ΪʲôҪòֶȥأ
ԥ֮ƳǾŪ£׷Ȳһ˵Ҳ١
ϸоܿɶƳ϶һ£ǾܿɶԼǷΪʾпͻֹͨɺϡ
ͬʱƳҲһɵ㣬Ǿֻһˣһȥأ
벻һ㣬¾Զһɴ￴ƵģС
æµһ죬ƳҲˣȻعԢϢ
ˣҲ°ɡ뿪ǰƳ˵
ǣƾˣټ
ƳסĹԢǽǷֹ˾߸ŵĵԢʩ涼ǳһҪԼǮ
ĴǱȻá
һ˳񣬻صǱߣǲлְ
ҪְܹĻǲҲṩԢ
ڽǼСӣΪˣҲȷʵ̫ߵҪˣֱ뿪֮ǰɶһֱ˯ɳģ뵽ƳɳΡ
һҪ湤ȡְнȻͿԸһסúһˣ
ƳһԢߣһ߸Լ
Сǳ˼ӰˣʲôӰ
촵Ƴϣ˾⡣
Ƴף촩һĸ߸ЬȷʵܵģϴһҪϴ
Ÿ߸Ь¥ĸӦԶƳóԿףףתšףΪʲôƻŵİ
ƳһԿ϶Լ뿪ǰһǹصˣѵˣ
Կ׵ͣסٷκ
ܣȿʲô
һ׼ٷô죿
Ƴ֪ʲôӦǶԵģµҪȴǹСذһЩ
ƺûʲôҲûзҶѵˣ
űƿɳһˡ

 

166 ʲôз

Ƴ۾ûӦƹ⣬ֻһģӰıۼС
û룬Ƴʶ˲ԡ
ҪǴͽҲûðҪϽܰ
ӦƳȾܣһ˲һɳǸˡ
ôе񰡣
ԣǸǹ媰ɣ
Ƴͣ½Ųתͷȷһ飬еĳˣǹ˭
㣬ôҼң
ƳǳǺˣߵǰΪһվһĹϵӸ£ʵ֪֪ˣˡ
ĪĴ˼ңˣһ𣿡
Ƴһ˺ü⣬ȴһҪӦ˼ûС
ŵΣϾˣƳһصشŹغãŷָղŽʱ򣬾Ȼûſڻһ䣬ȻĶ
ǡƳָ䣬ʵǳ𣿡
㲻ϣץĳɢ˵ļһش
ĪͥΪʲôƳƬԼڽ컹Ӧѻ͢µ۴ס͵¶媶Ѿˡ
֪֮󣬹媾ԼǻǷɶˣ
ԣ
˰죬媲³ô֡
Ȼǹϵܲãչ˰סͣϰ壬ڷ°ʱ䣬ƾʲôԼôֺ
Ƴ뷢𣬿ת뵽媰ɵ飬侲Ҳʶ媲Ǹֻ߰ǸˣҪ˵仰ȷʵȵ컹ѣ
Ҷûи㶩Ƶ𣿡Ƴͳֻ˵Ҫ̸㶩һ䣿ʲôҪס˵ľƵ𣿡
ƳŹ媣ԼһشȻʲôʵôİǸҾǾⰲ⡪
õԿס
ôҼҵԿףƳ׾ˡ
ÿɵӵƳûӦ󷢴ȱĽ͵ǹ˾ķӣһԿף˵𣿡
㣡ְȨƳʶķ
ԣҾְȨ㲻øҶƵˡվȥ÷ش䣬߱Ҿס
УƳ̷ԣйŮסһ𡭡ҹ媱Ͷ
㲻ܾܾ
ǹ媵һƳǰֵǿƣ˹ľУţ˽ô˼ƳԸʱ̣ƳһʱҲûӦı仯
ǡҳȥסƵꡣƳС˵Ƿ飬Ҳǹ˾ķӣȻҪסֻһ
˵𣿡媵Ƴǰһǽסͷĵƹ⡣
Ƴúܿ죬Ǻ£ǽš
֪媲˺ʱܾıףҲûôʱƳ͸о˹һ棬ֻǡⷬٶΪʲôأ
һǰŸԼ׹ˣԼ˾Ƴôܲţ
媣㵽ʲô˼
Ϊ߹ϵƳ˿̿媱ҪŲӣͶŰװ׾Щɻ޹Ź媡
컯ױˡ
ǹĵһͷڶȥĪͥš
ǣƳĿŸղŻɫĹ媣һʹЩĪŭ
˵ʲô˼
媵Ųɿܵѹ΢۾ֱƳ˵ľԿԷ۾Ľë
ƳֱӵŪ޴Σֱ̫ˣװɵĻᶼƳֻܡ
㲻ܱҡƳͷС˵֮ǰѾ˵úˡ
ӹڵĽǶȣպܿƳԴǸɰķůɫƹѬ£һǸһǺġ
ǣУŵƳͶιϵֳ˿ܣĴ̼Ѿܵ˾ţֻͣʵ䷴
ûб㣬ֻ㣬ʡз
зƳһӵʺţʲôз˰湤Ϊ˾ǰ
ҲûУɲҪ˵һ仰ĨƽڹϵŬ
Ƴġ͡媸ͲᣬȫһƵϣͨûͨһȥ
ûϵСܵȻԼˣѵҪŮ˳
 

167 ֻһ

媵ͼѾֵ㹻ˣƳɵ֪Ϊĺʲôֻǵø媹һˡ
ǣȥҰɣ˯ɳƳһ˵ȻѸٰ˯ĵطû취媱Ͼϰ壬ܲ˯ɳɣ
ôŮ˯ɳ˵ԼϵɳԱߣĴӣȡϴ·ָƳʵһϴּ𣿡
ԼڷϻˣѵƳܲã
롣Ƴ˵֮㿪ʼԼˡ
Ƴֶ˾ƣЩŤֲ÷һȥϴּ䡣
Ƴǲ˵ϲŭ⣬ˣʲôɲ˵ģ
ϾһסƳЩϰߣⵣģ˽֮أ
媻ȥס𣬻ʲô£
һ쵹ûʲô⣬ҪǴ㳤ƳЩԲˡ
ϴˣȥɡûã媾Ͳʪͷ˳˾Ӽҵ·ȥƽʱӢʢˣ˲١
ŶƳǲ̫ŵÿѾߵϴּſˣȴǴӹȡƵ˹媵ǰ
ţͷɰɣʪ˯ͷۡ
˵꣬ҲҶ࿴һۣͷϴּ䡣
ɳűڲ輸ϵĴϴһ˿Ц⣬Ҫ׷ƳҲûлᡣ
ղűʹùϴּ仹ʪȫƳǳϤԡƷζһ뵽ҲҲζϾͷ·ڷ̣ܸоЩʵ
ʲôأƳԼ̵գԼϿֹͣΣյ뷨һԡƷҲʲô˵飡
Ƴšˮܿˮ͸ǹⴵҲϰߺͽ˽Ҫ͹媡ͬȹʵ
ϴԺƳЩԥǸɴϴ˯ˣǳȥļأ
ϾڶˣĻܹ˵Щʲô
òʱ򣬹Ѿҵš
ǿŵģҲ˼һ£վſڣƳղøĴ磬˵Ҳͷɰɡ
ŶƳӲĻش𣬽Ųȴ
Ƴϴһ̣ȴûаճɿŪƳһͷˮѯʵζ
ǶȿȥƳдһ£һЩ޹ˮѬ÷һۿɿڵĺƻҧһڣǿžᵽ֭ĿڸС
媺Ծˮ͵ʶԼδЩӦˡ
ӵĸܲòɫԼ̰Ŀ⣬ȴ̲סɵضŪƳ
΢΢üĵʵҰ㴵
ʵ˵仰ʱ򣬹ԼҲͦŵģƳըëֱӰŰϡ
һ̵Ƴû˼עô࣬媵ѯһﻹŴŵ˵ˡ
˽һҲûΪƳʶȤɿ֡
ֱůȷ紵ƳͷƤϣûǹɾ
Ĺ媣мܣƳȻ֮ĲޱɻͲסɫջ
ǴɱƳﰵһԼûϢڹֺγǳջĿɿǹأ
媵׻зִģȷʵҪֵýȡһЩҪƳò׷ҲһȡҪǰղеķִ磬ͻԵͱˣƱػԷķУ˼ҶӡӲ
媽һϵоٶѾƳƵ±߶ϣҪǲһѣỵ¶ϾƳȥҲʲôĽ
ߵƳǰ˵ֻǽһ£ҶȫҶƵ꣬㲻õġ
˵ʲôƳȫǴҪǿһ˫վԼǰ֪˹̧ͷʱֻõһһϣȴû˵Ļ
ǣظһΣͬԤ֮ƳһȻչ˽ĵһЦա
֪ˡ
ƳķӦŤ֮Ĺֲˬˡ
ôˣֵôһ
ڴͷƳŲƣĿŹ˲Ȼ߳ҡ
뿪֮ǰƳĿ͡
 

168 ˹ϵܲ

媷ǳţڶҶȫ˾Ƶꡣ
Ƴ֪飬ʵǼƵͶˣǹ媹ġ
Ȼ˽ǣ媻Ҫȥֹ˾һ۵ģϾչԺûȥֹ˾
˾˶˵ˣϼŵܲýҪ˾Ǻֻܶʱס͵ܾ˵ˣһʱ䣬ҶЩ
ܿɶϰʱ򣬿˾ſͣһĥǽλˣͿŴ򿪣һ˫ֱ޳Ȱװ£ӳ˳
ͻȻӿ죬ʮֺ˫ȵ˻᳤һǲܹһ˹Ŀأ
ԸͻҸ䣬ϼûٱ飬ܻڰڳʵֻǾûҪˡ
ŹӢʱܿɶһʱ˳
Ȼǹ媣ܿɶ۾ڷŹ⣬ǽһ룬ɫתˡ
Ϊڹ֮ƳҲˡ
Ϊʲôһ֣
һܲãһǷֹ˾Ҳûһͬһɣ
״ֻ˵һģͼ˵ˡǴһġ
ƳܿɶҧгݵǸ֡
ǺǡȻûпƳȷһΪλϧþֶεıɽɫӳҵǺƭ˻͢µ۴룬ڸˣֱӹ˹ϵܲã
һʼŸ˶أǲ
ܿɶòС
Ƴһ³̸˾롣
ղڳȻʲôû˵Ǿ÷ΧЩ֣ڹ˾ſڣ뱻ͬ¿ʡùҥֵˢһ汾ˡ
ϳŵʱƳǾܾ˸ͬеģȴֱӱˡ
Ƴ˾ſڣѾ˼ϤӰʱĬĬ̾һǲ֪亦ˣ
ȽȥˡƳһ仰ͷҲصǰ塣
󣬹¶һЦݣмֳ磬漴εҡҡͷ˾ȥ
һĻܿɶڱ媵ЦԵߵͬʱַ˶Ƴ⡣
Ƴһ˾˶
һҪ˾ôҶк껰ͿԽԼĹˡ
ǣ֪ˡȥ֪ͨˡ
ôһҲ߽˹˾˷׷ױǸīߡ
Ƴﰵ²һ䡰ǹװġϻǴЦӭȥͿ˵ӭӲ찲סͽǷֹ˾
ȡīƳ΢΢ףһõӲ칤ġ
ˣҾѣûҪôҾɢ˰ɡطԸŹ˾ڲĲ֣ȷʵǱȲϰסڽܲĹģ
Ƴ˸ƣ㿪ʼɢˡ
ܣߡƳǰ·Ź칫ߣȻѹ˾ҵԼļ˳Щǹ˾ıĿ
칫ҵܶزû°Ҷʱ˿ĿһУƳʱվڹ媵ǰļָʾ
⣬һȺյŮְԱߴߴֿˡ
ţǿǹܱҮ
һǵһο˱־ЩƬҪ˧һ򱶣
ҺĽܹ˾Ŷ
ɵˣǹܲãڽܲҲۡ
ôͻȻ˰

ܿɶһûм뵽֮Уǲʾû۵Щ
ΪʲôأΪʲôͻȻýǣ߸ûʲôֱӵҵ񰡣ûҪǵġ
ܿɶԽ룬üͷԽѵ˵
һŵ뷨ԺΣһĪΪƳĹϵ
ԼĲ²һҪģǲζŹٷֹ˾Ϊ˸ƳģǸƳֹìܵԼͻԵøı
У
ʱݺȲ裬׼칫ͣȴߵſڵʱ򣬱ܿɶס˽Ų
ܿɶ֣ʾ̷ԼϣȻš
Ƴ
ܿɶʱƳһ£ʵܿɶô㣿Ҳȥ׼𣿡
ոʱЩҿɫãͲˡ
˵ţܿɶƵ˹ڵķĵ˵ܣĲ衣
²豭֮ܿɶŹ媷ŵ磬ֻϧԷͲΪ۷綼ûܿɶһ
ܿɶ
Ƴ֣˭
 

169 Īͥԭ

ܿɶΪԼӡø˵òУȻͱ¶ˡ
԰Ҳ˵ɶ𣿡ǵİԼϸȥˣŵص֮׽
ԭ㡣üȻ򣬿ɽ˵ĻȴǼתֱ£ܿɶɫ䣬úþԼҵڷ̰ͬ£סôнˣ
ܿɶһʱûӦһ²׹˵ʲô̽͵ģܣᣡ
𣿡ĿܿɶΡ
ǵģһʼƾЩ⣬Ѿ˵ˣҲƾǸˣĲ
媲ÿɷ񣬺ϾؿżΪԼ׵ܿɶ
ȹϵһ¹媶ԼӡǰĿ⿴Ƴ˵ƾ˵仰
ƳŹ媣ȷʵͬܿɶ˵ѾƪˣֻǴʱٴ֪Ϊʲô
ܣѣҸܿɶѾھۻʱ˵ˡ
Ƴ룬ʵʵ˵Ȼû׷ҲͲʱܿɶ侮ʯ
ȻƾƽˣҿԵû£ס˾Ҫֻķ
ǣ֪ˣܣܿɶĶӣԭڹǰˢһøУû뵽͵ʴס
ȵ칫ٴֻʣƳ͹ʱרļû顣
ƳŹ媣ѵղڰţ
ܣղšƳ˵һ룬ͱִ̧ˡ
ƳְͨԱһְԱ֮ìܣ˽ôⶼ˵飬·ϣӦܵͽ䣬𣿡
ƳǶǣ媽̳ѾãԦⷽȻо飬ǫĵͷ˵֪ˡ
媿걨ЩݶƳһ׶εĿҲû˵ʲô
˵㻹ڼְģأͻȻʵ
Ƴἰ˽£Щϰߣְģ²Υ˾涨̹ˡ
ǰһͻӰʦżʺҵңпվͻȥƳ˵
Īͥһף
Ƴȵ̧ͷŹ媣ʵô֪£
ô֪ĲҪҪǣԺ󣬻õ˻ͥµ۴ȨһֱôͻȻ׸أ
ĿƳԸκһ˿ı仯
Ƴǿʼÿһҵܵ˵ɣΪֶͨεõġ
ԴϰΪˣԹָʱû취侲Դ
⻰ʲô˼ҲǳԼŵõҵ𣿡
ƳŵĿŹ媣ΪʲôͬɣԹ媵ľܱԱ˵ĸӴԸڱɵʱ¶һ̬ʵڵΪʲôҰĪͥ¶֪
媾Ϊ̫ƳΪʲôõҵԲżطɵǡ
ûлƳ˼ɲ
ڵ飬Ҫ׷ˣȻ֪ÿ춼ڸʲôȷʵûʶƳñַ˽
Ƴ͹˳Ĭؿű˴ˣﶼвľ
ȻȶĵǸʼ·硣
ε̾һ͵ԲҲҪ㣬׷㣬¶Ҳ֪Զעûôɡ
ҲôˣԺ֪飬ҿֱ𣿡
ֲЦˣοȵͷ˵̬ãԴǿУƳͲͱ˵ˣ£ô˵óںݻأ
ңְѻ׷ˡⷽˣƳһʼǾñɣ̣Ϊ媵ֱ׶ûš
媵ĻƳ˼ֱӻشҪ˵⣬ҲȷʵûشֻұĻ˵
Ҳ֪ΪʲôĪͥԸסͺԼ˵ǣǡΪҡҲΪʲôԭرչңԼ˵ҿԱ֤ûκβ顣Ƴһϵ˵
еԭ򣬹ȴ֪ģĪͥΪʲôƳƬ
֪ԭ𣿡ʵ
ƳȵĿ媣ɴ۾ʵ֪
ʵǳ򵥣޷ǾƳøĪͥĳ񣬶ĪͥΪҵķչûߵƳġƫġٴһЩ
 

170 ܲܰ

ڽɫլӣĪͥΪ׼ֻ˼ûա
ڼ̬Եɺ֮£ҵһƬ
ƼŮģصʱƳƬԲνġն
ֳЩƳĪʵĪͥ͸һ˵Ӱӡ
ΪԭĪͥƳԵúģԸѻ͢µ۴ס
˵꣬ƳһЩӡ
ĳ˵ƳմδıŮĹ⣬ܵõְҵ
ȻԹ䣬һЩ
ˣǻúôǸˣָ˵ʸûУο֪ù˭
Ҳ֪ȻƳ˵ʣһʼ֪ۣͻȡ͢µ۴
粻ǾԵĺף̫˻ڻɫشþֶȥʵԼĿġ
Ƴ֪˻ôѡʥĸֻҪͿˡ
㲻þһ۾ͿƳ룬԰οĪͥͻ͢µ飬һġ
Ҵûɹ㣬ֻ㣬ܶʱҪǵøȫÿ˶㣬뾡һа취ĨˣЩ˻ᡣ
Ҳ˻£ôӦ𣿡
ǧɽ媶ԣҪһ˵ô໰ȷʵǺѵãΪ֪һ㣬ƳŸмѡ
ô˵ҲںֻҪںҾͺˡƳᶨ˵
һ˵꣬ͷ媿񲻶ˣֻζһԼղǾ仰˲ˡ
ʶԷԼȶԷ֮˵ʲôֻҪںҡ⻰Ҫ˲붼ѡ
Ƴ˵ԽԽڣģûǸ˼ǧ롣
Ȼǲܵģȡõ˵Ĺá
Ȼ׷ƳĽǣûÿƳţϾ˶Ҫˡ
æһбҪһ仰Ҷȫ뿪ˡ
***
Ϊҵǰסͣǻ͢£ǩԼ´Ͼ¹˫ʵʵ棬Ϣܿʹ˽ǡ
Ƴһǣ͸ִϣƱػܶͬеĲ
֪䣬ѾΪʸ֮ġ
ڵϲ־ӣΪǰʱ򣬾߲жʧǩ˺ܶķӣ˾ҵֱ»˾᧿Σ״̬
ǣЩ˾Ͷ˼
ܣܰѹ˾ɽŪȥܸʲôô
ҵϼԷ̸
ΪõƳǷҵǳۣܶ࿴
Ŷʲô취
޲ɵȻѵֻǼѯʣ֪ЩӲҪˣɲֻҪͨôŶ
⻰˾ҪĺôɱӦõģҪģʲôأ
Ҳһ˫۾֪ʲô
Ҫְⲻǲԣҵøϼ쵼һ¡
޵۾˲ų˹â˵ҵĺϢˡ
ǳʱзǳ֮£޸ҿ϶˾ͬ飬ֻõʲôְλÿԼ˾ˡ
ҪǣҪôƳϲ־ӵԴƳȥ
ɣܿɶѹǵϢһЩ㡣
޿αװ֮£ڸƳĹϵԣֻʱıƳһʼƳ֪飬Ծˣ׷޾ô¡
̾һ˵ô£ϵ£ҪûķԴȥܾͻᱻˡ
ҪұܰŪסȥ𣿡޻⿪Ц˵
˾ͬУ˵°֮󲻸̸£οУһϡںѵƳĶôɥͶһ䣺ʲôԴأ
ˣ£ˡСؿǸȣѻ˵Ѱζ
ƳĬһǾصĿǣٴοʵҪ˵˵ķԴһ뻹ûʲô취
ްư͵˵˱һƬķӣƳһӾˡ
Ǳǰʱ䷢Է¼·һǧɣкܶԸҪҲҪǱߵķӡ
ûʲô취ˣǹ˾Ҫȥˡ޿ؿƳʵܲܰң
 

171 ҵŮ


˵ƳȻԸѡ
ϣɵ¼ȻѾΧ֮ڣһнַԴܹ˾ǱҲͬǩ֡
ֻǷ˶Է¼ѣһȡжģİ϶͸ӣŻĿͻܽǱߵķӡƳο
ô෿һҵҸ첻ɫ˵
ǹ˾Ϊʲô㣿һ۱ô෿ԴĵƳ⣬㹫˾Աָ꣬ǲӦԴơ
ҲһȨƵ۰ˣ˾Ҫ˰ţ
޳üչӣƳҲΪеģ¶
һֿģĿ˵ҪңҲûݹҰ軹׬ǮӼҵأ
˵ƳŮĸĸûʲôøУܵܵʱȻȻ뵽ɣͬеܵܵˣȫ޵̬ȴԻλ˼Ĵжѡ
ԣƳȷʵҪæ˼
޿Ƴı仯ͶҡԼʱһѻ˵˵չס͵Ĺܲ˽ǣҪȻҹ̸̸¶ûпܰæ
˼ǣðסͰԴ֣Ƴȣ֪ԴȻҪӹʵЩӦˣҲȷʵû취ˡ
֪ãû취ˣҪôȥұ㣬Ҫô͵취ѷԴųȥ޿Ƴﺬ˵Ͷ·Ÿ㿪ڣˡ
ź˵ĵ̬ĥӲ֮£Ƴֻ˵Ҹһ£ûа취Ҳ֤һܽ⣡
ãΪЦǵסƳֱۡ
Ȼصϲ־Ժޱҵܡ
ô˾Ľ𣿡˵ҿѾжˡ
ˣù˾ҪҵȥһطܰѱķԴŪȥµܾˡ
⻰۾̷ų˹â˫ȭһԾԾҪһļƣ˵ллܣ¶ͷİɣ
˵ƳֻǱʾΪھΪܵλãҲһƳԼԴ
***
νҪʵǰݷסڽǵϾЩŹжԣ˼Դһ֣Ҫάġ
Ȼ˽ǣͲܲӡ
ϲϵͼչİסڽзֹ˾Թ媾ʹԴΪǵгôݷЩνġ͸бҪˡ
ƳŸ°صңﻹ޹ĺۼ
㻻˾Ӽҷ֮󣬾ʰʰӡ
߳ʱ
˭
֪Ƴס˲࣬Ҳûʱ绰û£óȻ
뵽ƵֵţƳЩŵؿſڣ͸èۿȥ
˭Ƴܴظ˹ͨ
ҡ˵Ƴè￴űŴ
ƳĵͬʱֺֹΪʲôͻȻ֣ѵ˵ˣ컹Ҫ
ôˣƳһ߿˽һѯʵ
Ҫ˵
סһ֮󣬹媴ʱٲȻԼӵһ˽ɳϵˣŶƳ˵ĩһƻᣬ˼һλңʱ㵱ҵŮ顣
Ƴͦģȫ벻媻һͬǰȥ
˵ǵԼһ˳ϯҲ㲻ʧ񣬿ȴƫƫԼ
οƳҲû취ܾ˭ľƻ̲޵Ļᣬ˼ͷ뱻롣
ðƳش
Դסһ֮󣬹ϵһ˿˿仯
ƳЩ˵İʱ̣ӷɿתţҪѰһϢΡ
ͻȻ֮䣬Ƴ뵽ް顣
¶ƳԼǾͦģϾˣҲԸðסѵľء
ȻӦޣλҪڹǰһµģܾԼҲø޽
Ǹ媣֪ǱһƬԴ𣿡Ƴ̽
ôˣ
Ǹ˶Է¼ºܶ˶Ըķӣиѣǹ˾ƬӶҵҪȥܻᱻ
ƳĻ˼ؿʵϣҰ
 

172 

Ƴ˵ͷ˵ǵģа취ĻϣԳְ
㶼˵ܶ˲ԸķˣҰ޷ǾҰƬԴ𣿡
ֱ׵ĻƳЩ̧ͷϾԼҲҪжû취Ӧ媵ʻֻǲصͷ
ܺõѣͻȻʵ
Ƴһ£˵ǵģǰͬѧҵǣġ
ǺѣôҪ󣿡ʵ
Ҳûа취ġ
媶ƳӲɣҲûΪûǷжɵӣ¿ʼϵıͺܾᣬҲرΪˡ
ڹ媶ԣ»ûôͷۡ
ڱƬԴʵ˽ĻԶƳ֪ĸࡣ
ƬԴ׳ֵԭĶԷ¼Ⲣؼ⣬Ͼκεطܷ⣬ΨһĽ;Ǽǿˮƽ
ƬԴ׳ֵԭʵǱƻһֱܹͨģסڿͨԱߣȻкܴġ
ޱؾᣬֻƳ˵ҪǸԭ򣬶ԭȴֻδᡣ
ԭдģݷõϢǸĻᡣ
ȵǸϢһ죬֪ƳǸνѣı飬һǳȤ
ȻѣǾͰѱķԴӹɡ媵˵
˵ʲôƳʮֳԾǰ媳Ĭ϶֪еףû뵽һȻľ
ΪԼĹϵɡ
ƳͷϾڹ֪ǿҲԵʱǧ𲩵һЦδ
Ƴɳв顣
ܣƬԴܿģҡΪҵĹϵŴӦĻĲ
媱ƳһתͷǸĲأ
ԡǸѡûһ˿øеģȻ
Ѿˡ˵㲻þúѹҲΪŴӦġ
˵ĵģ˲һô롣
Խǽ˵Ƴ£ƳԽԼìܣģڽҲﵽĿģޣô˲Լһ顣
֪ƳᣬԽǰοƳԽǻ𵽷Ч
ˣ¶û㿴ô򵥣㲻֮ͻ֪
վһ߿װĿӣһ߸ƳҶȫȥ˾صļ׼֮Ϳ֪ͨˡ
Ƴ֮ǰĹǲˣޣڿ˼ƺֻ֪ͨƻѡ
ߵſڣŰѵʱͣתƳʵˣ㣬ʺϾƻ𣿡
Ƴҡͷڻ϶òֻʵ·ҲûǮ򣬵ǼȻӦ˹ȥμӣٲܸ媶
ƻţȥһ¿ʽ¶໨һǮ
뵽һ飬һξԲ۹媡
ԼġƳ˵
ˣҶȫһ飬͵ʱҴȥ򡣡媰Եܲ
̫ãһǡƳܾ̾
媴ȥǿ϶ǮƳóȻҪǮ媿ϵƳ治һõóǮ
˵ˡ媴һӣɴؽ˻⣬ҵŮ飬װȻṩӦ֪ŮҪʿװġ
媾仰Ƴ޴ӷЩǣűߵ˼
ʵ̫ˣƳڴϵʱ뵽Լÿһ£ܾﲻԾԼ񷸴ˣֲ֪֮оܲ
ǣʰļƻͱǳ˴һƬңԵɵ֮УͿҪ˯ŵʱֱͻȻֻˡ
ҡڵ绰Ｑеʵô᷿ӵ𣿡
Ժ֮޵⣬Ƴʶüͷת־òùޣϾԼӦȣŲѣֻϣܾ
ˡ
ô˵ģѹԼ˷ܣڴʵ
 

173 ܺŮѺ

˵û⣬Ϳ԰صƳ˵Ÿ˯Ƶĸо
̫˷ˣûע⵽
ţ̫лˣ
޻ڵ绰Ƕੲݵ˵ʲôƳȴû˼ˡ
˾Ұɣ˯ˡ
ҵ绰֮ƳΪԼ֮ʧߵģȴܿؽ˺硣
飬ȫҶȫڸ޽ӣƳһۿţֱڣ޷׼ȷжԼ˻ˡ
Ҷȫӵʱȫ˼˶Էϣ뾡һа취ҪҶȫ׳һ㶫ҶȫϾͰǵС˼ˣֻǿƳϣûд˽ѿѡ
Ҷ飬ĺܸлԸæ֪ûлһٷһ
Ҫл͸лƾҪܣҲ֪¡Ҷȫƽ˵
һʼͲ²Ƴ͹֮ĹϵﱾУҶȫ˵͸ӲˣѵĲ뻹ģ
̲סﷺᣬƾʲôܻƳл͢µĪܣҲǰ۴Ƴ
뵽Щ£ܺúάԼϵı飬ʵҶȫǰй¶һ˿оܻᱻƼѸԼı飬ֱǸ޹޺ģ
鴦òҲ˿°ʱ
Ҷȫ˫ļãȻƳ˵ƾ߰ɣܻڵ
⻰޵۾ʵԼҪȻҲҴϰɣл
̫ðɣƳ˵ǹԼҪóȻȥ̫òһתĸлġ
ڶȻ;ƳϣԼܣ̾͸Ӿڹ媣ʱҶȫҲԱߣ޲˵õʱ򴫵˹媵Ķ
ǺðɣһҪллܡ
ҶȫƳȥ媣ϳԺ뿪˶ڰޱ̴һ⳵
ǰ
⳵˾֡١ϷѾֲ֣޴ڨôǰǸˣԱŮСҪȥ׽飿
ûذһۣ˵ڿĶô𣿡
˾ƺһ츳˵ԼĲ²⣬ȴûٴȤû˵Ҳͱˡ
޿ǰͣһݳƷſڣȻֻƳ³ˣûͿ媳վſ˵˼䣬һȥˣҶȫǰѳԱȥš
ҪƳΪǮ˼̲ס²⵽
ΪǼĶ̫ˣҲԽȥ˵ǸպײˣȥĻͺڸ٣ΪѲǸƷƣճˮƽĵꡣ
***
ƳԴ˵ţһֱš
ƷƵ·ҲǰߣֻʱΪԼ򵥣ƼҵĴСҲʶǵϵ־ζʲô
Լ׬ǮΪɵĲǷծʱٿЩ֣ꡣ
Ƴֵ쳣Ĭ۵Ա˵Щʲô᲻
媣û˼Ƴķ
ԼѾƳ֮ǰѡˣǽﶬҪ¿һʱõˡ
ɫ˫ſװµļ̶ܹȵչʾ˵߼ϴʡ
媴Ժ󣬽ԭ͹˵ò˲ٵָƳҲòϣȷʵǷǳÿҲǳʺϹ媡
Ϊ˸Լװ䣬媾ƳҲɫɫҲԣƳͺܰף޵ɫʵҲС
媵Ŀһ³ǰɨѾĿָ꣬մĲʱֻ۵ظı⡣
ò״ƳһΣһͬģܿװ۸ɡ
ǣ൱ŵѡ˺ö·ԱߵԱĻһ˵ȴСȥЩ
ƳƳһǺһ·ȡ˵Ҳ̫˰ɣҪѡѡֻһ־ͺˡ
媹˵㲻ô֪ʲʺϣһʱҵʵᶪʣ
ȹ˵꣬Ƴ̾˫Ͷ˵˺ˣȥԣ
ԱߵĵԱ͵͵ЦȵƳȥ·ʱĸͬ˵ܸŮѺŶ֮Ļаģ
ô֪ǾǹŮѣ
 

174 װĶȤζ

Ա͵ǰڽǵʱܴŮʱҲģλС϶Ů
ۡĺĽŶܳģһԵĸо
԰ֱ

С۵ȫûʶһ֮Ƴһ
ʱѾһͷˣڵСҲ̫ԲһЩûɵˡ
ǵǸԱ𽭳ǣǸνĵʱŮʱƳǲԾס˺͵͵ϣܶ˵䡣
ʵ̫ЦˣһֻĵԱѣ֪ٹڹ媵أǻͷˡ
Լһ˴ãƳһʱ򣬾ƿ˳
԰һ𣿡
ȺС̱죬ȻѸɢһ˷ɿǰƳ
ڴһɫȹƵ÷ǳƳõ߱¶š
Ҳǻһ·֮󣬴ҲʶԭƳϣƽʱTţпˮĴƭˡ
¼ȫƳžԼЩߵԼ⡭δ̫ԸһЩвУҪ̻
ңǻһɡƳ˵ӡ
ùܿҾС㴩ǳƯ
Ķţʵˣҿ
Ƴû취ҧҧֻȹӲͷƤߡ
Ƴվڹǰʱò˵Լ۹ĺܶѡѡŮˡ
Ƴֱ֪ҶռеǵȴʦСѧһŵſˮָðĶǵˡ
媶ȹӷǳ⣬ǡȷʵ̫ԸһЩ
ƳھƻᣬһȫʿĿ⡣
һ뵽Щ˵߻䵽Ƴϣܻ᲻òⶼù媾÷ǳˬ
ֻǻһǸ棬ѾԼˣԼǳ⣬ȴǿ˵ʺϣٻһ׿
ĻƳһСһӻ˸ҡ
ֱ˹媻ϲ·ȥƻᣬڱԼӦ·Ӷûʱ˼
ţƳֻ˺ü·Ըָɷ񶨡
ЩƳԼҲϲЩƳûУȴԾɱˡ
Ƴûܻ·Ҫˣ
ﻹһûԹ·ƳֱҪըˣУȫǣűߣ
뵽ƳֱӻԼԭ·Ӹ˳
ôˣʵ
Щ·ˣҾöʺҡƳ˵Ȼŵ·һʼѡҪԼѡ𣬹ܣ
ѯʣҲʾζƳȴ媵ֻ֪ͨѡ
ţ媻شƳѾʼѡ
ЩЦظƳ󣬵ҪԼϲһ͵
ƳѡǳϣôԺѾҪѡɫܴ媵װͬʱҲԶɫ
ƤףɫǳĵʤѩʹѡͺܿųҲܹ𵽾޵Ч
ƳָϻھһɫĨʱͣ
ﷺССȸԾ˿ᵽʲôϬ
ʵǵһҲԭƳһֻղ۶뿴װϷûаҪԵ·
ʵ
ˣƳ˵Լһʺϵġ
С
ô᣿
ô֪ߴϲʣ
⻰ͦеģҲȡ֣Ƴ˵ͷ·׼ߡ
ɳϣԱǵṩǹϣVIPһĴҲóԺúȵĹš
ѡһǣֽݵƳߡ
Ƴǰֻ֣ǽڷָ޳ָ׶޼ģһֿϲ֡
ʶһ£Ҫ͵ߵԶһ
ԼɡƳ֣׼Լȥǿǣȴ媶㿪ˡ
졣˵꣬ٴǿƵǰһֱӰƳ촽ϡ
ǣƳϡͿ죬ǿǳԵ档
ĺ𰡣ζġ
 

175 Ϊ

ó𣿡ʵջָ֣ƺƳ촽ĴУĸоֱ
šʶԼʲôƳȫһƬ
ܵٶȳңȥ·
媿¶Ц⡣
ԱߵĵԱͿˣùܸСճҲ̫˰ɣ
ܿ죬ƳͻĨصλһЩҲˣһ˫ȴӾֳ˼֣ȴɴţУһʶԼУ޷ߴ˫ƿ
Ƴ⣬媸⡣
תͷʾ⵼
ԱƳȥװȻˢˡ
Ƴڸ￴ļǩȷʵǸ۵֣ܳʲôԭ޷İõù媳Ǯ
ǮҴתɡƳ˵
ˡ媰˰֣֪ƳԵɵؽ
Ϊ˷㹤ƳƽܣοǼֵߵ˵ҳϯװṩҲӦõġ
ˣƳٶ˵ʲôԵýˣ˵ͷӦá
ʱ򣬵ԱѾװݵƳϣ媺Ȼشӹڴ
ߵſڣͻȻͣ½ŲƳͷʣղǿʲôζģ
Ƴ⧲ľ룬һ£Сش𣺡ζġ
Ź媴Ŀ⣬ƳʶԼֱˡ
***
Ƴ͹ڵ˶ã޾˶ã˹ĴӡƷרװĴӡ
ΪʲôͻȻѵʲôҪμ
޴ɻϲ־ӣͬʱȥĻб¥תõǩԼ顣
ܣҴˡ
ܽӹļȷһ֮˵ϲ㣬µˡ
ʵ֣޾úܲʵ˲뵽ƳĿʼ֡
ܣ֪ʲô𣿡
һƸٰ˽˾ۻᣬǲĴȦڵˣĩ
ţžۻˣϲ־ӵϰ϶ҲˣҪôԼϯأ
ΪıȷʵȦɵ㣬ԴΪڣܴܲϯᡣ
ȱŮ飬ͬԸµޡ
ǣεϲ־ܾ̿ʼΪ׼ˡ
Ͼ˹٣ԱĿȻͱְͨԱһЩ޺ԥѡ˹媺ƳǼҵ꣬ȥѡһʱҹ˾˾С
ʱ䣬ﰵƳϵõ˲ٵĺôӷǳ֪κ鶼иȣһˣͺܱܿɡ
¿һˡ
ܿɶûа취֮ߣѾˣ͸ûҪܿɶּ˻һ𣬶޸ѵǱóޡ
͵Ƴͻ£޴ΪԼܹΪܹάƳ֮ġꡱŶʱըˡ
뵽޾š
ι޲ͨƳĵ绰˳ɣ˵м¡̸̸ܼ𣿡
ԴӾ¼֮Ƴ޵ĸоЩˡ
媷˵ûô򵥣ҲۺϿľҡƳصԺϵĵһѣҪ׷ꡣ
ôˣ绰ﲻ˵𣿡Ƴű³ŵʱӦʲôİ
ٰһ裬ײŮˣЩϲϸµ㵽
Ǻص顣޿޳ˣұ뵱㽲
޵ĻƳҲɫ˵ǺãȥǳȥҹһҼ档
ƳϵҹʱѾˡ
ôƳɫܲĵʵŽ˹˾⣬˵Ӧôɥı鰡
޼ѵس˳ǣһȿ޻ѿЦݣ˵ллˣķԴǩס֮󣬹˾ְˡ
Ǻ°ƳΪ޸еģǴһףɣ
˵ϵСϺʱƳûɵ뵽˹媣ȴڵ˵ʱرܿСϺ
ȵҹԺƳϣ˵͵ǾƣΪְһ
ˮƿײһ𣬿޵ɫûһЩʳ֪ζغһϣӰóһֽݵƳǰ
㿴ɡ
 

176 СϺȥ

ƳһĪؽӹֽȴڿ֮󣬳ɵˡ
ǳܿɶҵ֮⣬ƳͻȱʧһˣȻǴϽġ
Ƴŵؿޣʵ㣬ǣʲô˼
ԶԶóһļʱҵ棬ƳһĿʮеؿԺ󣬾ԼղŵĶࡣ
ԼΪʲôҪվ̾ߵһ仰˵
ߡվ͵һץסƳ˵ҽͣ鲻
ƳޣзǳӣðΣſ˵ã͡
ʼյʱ򣬸ûʶʲôԵɺ֮£Ӵ˵һͻҲź֪ǿһ
Ҹ֪˭ҵģ֪Ȼйϵ
Ҳ֪ǰʱ࣬ҵһݾҾͳˣڸղţҷʼȻģ
Ǻǡȥ
ޣеҪеϣҽΪԼϴףֻҸӿ㡣Ƴ˵ѱѵζʵмܡ
ǵģٴαüЩҴĻģΪʲôҪ㣿ҿװʲô鶼ûз֪ѹܻỳҡңҶҪ㣬ΪҺܵ㣬Ҳ֪ʼ˭һߵˡ
һεıףƳЩҡˣǰΪʲôҪ˵أ
ҳˣһݿͻȷʵû˵ҲĶ֪ģҸҿ϶ҾԲᶯκ˼
ֱƳ۾ĿᶨִţЩѿڶԶģһϷ
õƭӣҪƭԼ
۾ĴúܾտļƭԼȻҲҡƳ
ƳѾ޵˵ǣɲܸıӦʵܿɶҵ棬ߵĿͻոպþǷͬ޷ߵˡܿɶȷʵлõԼĶ
һ˾һƳ˵
޿Ƴӣ֪ѾûôԼˡ
ʱգһƳһҳģǲҪƵ̫
ãˡ˵뿪֮ǰһƳ󣬡֪ﲻϣԭңҺܺõѣҲʧȥ㡣
ȻˣƳϿõļֵûھ꣬ǲøѹϵֽˡ
οûŪĻƾƳϹϵء
̵Ǵ켫ˡ
***
ǰƳ飬ھȻķʽ֪࣬Ƴһҹǰθڡ
̫ˣܿɶõΪ˲Լ԰˱ˣΪʲôƫƫޣ
ҪĹһΪʲôҪԼ
ƳϣȷʵǶҡˣҲʧȥһѣǡ޽Ӷ飬û취޽٣д̣ǿҲܡ
ʢĻû٣ɴʱѾ˲͵ȶȣһ˿ĴС
ƳͻȻ÷ǳƣЩ
кܶĪںֱײؽй
ڽǣƳûʲôѣ뿪̫ãＸѾѽˣƾŹȥļ䣬ѳҲô¡
ԺһһӰٴȷԼĹ¶Ϳֱˡ媣ԣҲڽǡ
ϰ壬һСϺ
Ƴ֪Լ嶯ˣŸ̼ܵһΰɡ
齵ľƵ꣬Ƴ֪ģûȴ绰ҲûпǹϲʣֱӸ⳵ʦ˾Ƶơ
վھƵſڵʱ򣬲ŷԼ֪媵ķš
紵ԴһЩȻĺһ˵˵֮䲢ǾԵƽȹϵû취Լ
ƳֿʼӣԼ֪ţԻüܡ
ת׼뿪Ƶ꣬ѧԼǳ˵ı޿֮һ
ˣԽҪһ˵ʱѰˮǧɽ·ɵ㲻Ҽһ˵ʱ򣬾תҲϡ
媸մҶȫȥͣˣ߽Ƶ꣬ƳĿ䵽ŵڴСϺң
Թ媵ʣƳ֪룬Ǿ䡰ǵġںһ˵͵ʵĳЩһ
 

177 ҿ

ң·סʹ
Ƴòҿ۾
֪᲻ᱻ媿ϣʹҲҪơ
üƳ˵ÿɷǰӹƳĶһۣʵСϺ
šƳСӦˡ
߰ɡ
ǰ棬Ƴ˳ŵݵķȥ
ֱ˷ԺƳûܳ׻عӿͷ˶ǳ䣬Ǽ˹媣ʵҲ֪Ҫ˵ʲô
ԼЩ£Ա˶ԣǲֵһС£Ǹ߱ˣҲöԷܹͬܡ
媰ҹϣȥһƿƣ־ûǱơƸСϺŪһУͷƳ㶵վſڵλá
ɵվǶʲô
Ƴ·еӦһ˹ȥڹ媵ʾãȴ֪Ӧʲô
˵ɣô£
媰СϺһֻԣȻʵʵԼţΪƳϵĲʵ̫ˣѹեϺ
Ƴһ̧ͷͿԸڳϺЦһ£Լĺܲң媶˼ˡ
ɡƳףûʲôθڣõϺն˹媵Ķӡ
ǣظſζİϺ龹Ȼƽࡣ
֮ķΧǳһһԡ
Ҳ˵ıֻܣԸߣһΪõߡ
ҽ֪һ¡
˺һƳŻؿ˿ڣĿԼϵĶҲûп媣֪һţǵʱһݿͻֱ˶Ҳû⡣
ȻҾô˾ҵղѸңǷĿͻġ
æǸѣͻȻƳʵ

һ˳Ĭһ£ʵ֪˭Ķ𣿡
Ƴ¶̵Цݣ˵ܿɶ
üȻǺ˼һ¡
ԡΪ·𣿡
Ƴ˵ͷɹȴûټ˵ʲôǳˣ֪ôԼ飬ȻûʹӦô죬Ȼָֻš
媺ԼûüȾƣһ̻治֪ô죬վǿƵõƳĶ˵ߡ
ƳһģϽ˵ֺࡣ
ȵƳ媵ĳ֮ʵȥ
磬ȥǡ
媰ѳδģҹѾһ˿¶ȣƳͷڷ裬
媿úܿ죬ƳֻõкХķЩѹͷƵı忪һǽ
һֱ˰ɽ媰ѳͣһƽ̹ȻƳ³
˾ںϣ̧ͷīҹա
ʲôǣƳ²۵
ǿԤˡǼ⡣
ƳͷƬġʵҹգһ˲ԼӵĸоȻʱ򣬶ԵôСټѵ飬ܻҵ취ȹġ
ҹ媰ԼˣƳϡ
лл
ЦЦ˵ҹɽʪֺأ˲ãһЩǾɽˣ
̵ʱ򣬹ֱӰѳƳĹԢ¥£֮ͦƳ·媣˵ллҿǣȻһŶûС
һ˲䣬һҪƳȥǿա
ҿˡ媶Ƴ˵
ţ𣿡
аş֣̌Ƴ۾˵ǻҪ
ȻЩգƳһʱ䲻֪˵ʲôźãתţҧ촽ӦԵĻ
媿ţջ֣ѻִ˻ллСϺȥϢɡ
ƳĶӡ
ΪʧߣΪôܿɶͷöϴԺ󣬱ۣƬڵҹշ·ǰ˯̤ʵ
***
޾ĽɫƳö룬Ѿ˷ܿɶᣬܿɶԼϧ
ܿɶҰ칫ҡƳ˵˳㣬¿ƽĹʺͱա
һ£Ҫܿɶ˼
ܿɶͻȻЩĪ߽칫ңûü˵Ƴ˵ȥ¿ƽɡ
 

178 

ƾʲôңܿɶʵ
ʲôԼû𣿡Ƴóܿɶҵ棬ֱ˦ǰ
ҵҵȻǵһҲǵװɣƾҪң
ǺǡƳƣû뵽ܿɶƤҪöֱ࣬ڻҪװɵУͰ̯˵ЩͻǴģ
ǰͱ˵ܿɶ˲ˣӲòУͻصúܣ˭ƾ°ˡ
Ҫб¸Ҳڿ㣬͵ҵܿɶҪأſϳԼΪ𣿡
˺̶ȣܿɶƱĻᶼûˣߺ޵ĶƳ˵סһ䵽ϣһ˿Ŀ
ĿԴ
ܿɶϢܿʹ˹˾Ƴ빫£¿òˣ򽫻𲻱ҪĿֻš
Ƴֻ֮˼ڻ͢µϣȡµҵٴ¸ߡ
ڹҲڽǣ˭ıر죬ܿ˵бεĻᡣ
Ƴ⻰ǿѨ磬뿪ǣԷֹ˾λճʾҵĿҲϣԾյһǹ˾
ܿ죬͵ĩƳ֮󣬱ӵ˹媵ĵ绰
ǵýҪȥƻɣ
šƳŸ˯ѣģȥһھͿʼʰ
ãϣҶȫһ㡣ڵ绰Ǳ˵
Ŷ֪ˡ
ľƻᣬȻҲ׼ĺʳŮǶŸֻͲܷſ˳ԶƳԼʱֶֺȾƣһô죬ԳҶȫûʱԼŪ˵ԡ
ϾҪССӹѿҲԵص˼ڶ
Ƴ̾Ů˿ѣ
ƳŸհװãһ׻װ·ˡ
С㣬Գ𣿡Ҷȫվſʵ
õģٵһ¡
ƳΪǹ͵ĵطû뵽һϳͿ˶Է

ƳŹģʵǲרһ°ɣȻġ
ȥͣƳƳĬʵ
ԡ媴Աóֽһװǵ⣬һװ˾ʵҪҪȳһ㶫ƻûʱԣ
ҸղڼԹˡƳ˷ѹ媵⣬ҪʳѸһ鵰⣬˵һٳһɡ
ƳһֻСһרĵضԸĵ⣬۾ʱʱؿŴ⣬մһͣԼȴûʶ
תͻȻ˵
ô
ְֱƳѴǵͿƳ֮ʣȻմ͵ָԼߣ򡪡ˣ
Ȼ󣬹ûһֿ⡣
Ƴãǳã
죬ȫ벻媾Ȼ˶
ؿŹ媣Ҫ쵰ȴֱʲôס˺Ҳ޷޵תͷŴ⡣
ҶȫӺӾ￴ȫĻﾪԭôͣ
ɲ
ƳֱƶˣڽǵʱҲûôðô˽֮Ķλᡱǣ
ǻңһ˲䣬ƳΪʹٶ֪ղһж࡭߳ܰ
Ҳȫ߳ܣڼҵУԼһĶˡ
ʶһ֮ƳԼǧҪɵݽȥ˭ͻȻ֮ôĶӦⶼ̫һǴһǴ
ĴҪֿƳ֪ԽϴԼûݽȥֻѸٵ׹
Ҷȫڰѳ͵ĵط³λţȴȡ
һֻֿţһֳֻڳأ˵Сһ㡣
ллƳ˵
ֻǺʿΪѣƳЩϸ΢ϸ֦ĩڣƺǴ˷Ŵ󾵣ȫ޾ϸĿܹжȡһ˿ӦôڵУˡɽɽʲôǡɽ
ƳһĪĻţԼڵ֯Ĵ֪ôֿƺҲûֿ
ǰԤԼʦ֮⣬ױݡ͡ƷЬӣȫ
ƳȫֻҪŪɣ⣬ûȤԼգ罻רҵʿҪǣù媶
ƳʦϲˣΪûȴǡǡ෴
 

179 ȫĽ

һ͵飬ȫ߸ƳԹ媵Ĺӡ
벻ͷ˶ʦ۵úòҡ
ͳȥƵʱƳûסСʹ媣ܣû뵽ͻôĵã
媻ǸģƤûһ£˵Ƕ㣬㿴ʱ˵ʲô𣿡
Ƴһ£ϸղŵľ񡭡
ˣƳȰԼ˵䣬˼ܿ˹ҵĹ媱ֱǸɲҪšȡ衱ˡ
ǵƸٰƻᣬҪԼһ֮⣬źʹҵ֮ĹϵԵڽǽеóŵˣյ롣
֮ҲڣΪҲΪպ˽ǣǸδĺ顣
ҪĿ֮ڳӦöͦȤģϲ־ӵϰɡ
ƳԣʶľѻᣬοԹŮݳϯǰ̸˲١
ƳסλᣬͬʱҲûзɾ裬Ϊһ£Ǿ뿴ˣƱҲΨһԸϣЩ˿԰
˽Ƽҵôʹӣ뾡취һЦ֮첻Уǹ媵Ů飬Ǵ媵
Ըһж˳ƳĬĬ
***
ĴƳ͹һ֣˲ȫ˵עĿ
ˡƻ˶žƱӭԱߵӦ˵ܺŮ
壬ľƻ֣ˡ媿ӦӹĵʱֵͷƳСʵ𣿲еĻ˸㻻ϡ
ĳϣ֤Լ̬ǵһλģԾѵ˴ѡϣͬģȥ̸飬ضԷҲ̫Ը㡣
ƳľУԹ媵˵ͷ˵һСתͷӦӹģлл
ֹ̬󷽡
媳Ȼû֮ĻȻŮ²ֻǡŮ顱ѡ
ܱ媿ϵŮˣضǳ֮
λСһûôҲҽһ£
ЦЦû˵ڸƳĹϵ治˽ܣֲԸԡŮ顱ƺƳǱѻݸƳ
Լ
ĳƳǵһβμӣСĸײμӹľƻ᲻٣ʽ΢ˣЩҲܶ
΢΢һЦ˵ҽƳڰסͽǷֹ˾ǹʶģףƻɹ
Ƴⷬ˵㵽ֻл͸¶˺͹媵ľУܱЦ˵׷˻üӰѾȴһˡ
ƳƼңʲôϵ𣿡
ӣҲ˶䣬ȻƳѾһЩ˽⣬ɾΪ֪ƳĹϵãŸ֪ôشֻʲô̬ȡ
Ƴ⣬еͷˣô֪ܲƼң޷⣬ŤŤģ󷽷ش
ƳƸҲԼѾĸףֻ˵Լ⹫ǿ϶ԼƼҵĹϵȻЦЦ˵ѾƼҰˣҸܵܶڽǹ˾ŵǹһʱ䡣
ƳϲѼҳ󷭳ݸ˿ʾİЩĵĳ£Ͼ˭֪ЩҲǰӣˡ
ȻҲ϶ƮƮĸ˹ȥ
˼߶ʱ䲻̣ټϹôһ𣬼˶ʱͳȫ͵͵Ľ㡣
ǣЩע⵽ǸŮƳ֮̾Ͳˣ
裬㿴ǸǲƳ
ƸϯƻһȺ̫̫С罻ţڷƳ֮ҧ˵
ڿ֮ɫҲǱһ䣬һˬƳĸףۼƳƯȫŮ˵Ĺʲ˵ǳеŮƽһӻ
ױ˼ʮ֪꣬ⳡϵҪԣ֪Ůﲻ
Ůβֿ϶򰲸
ȴЧ΢ʵԱǸ˵˭
òȱȼҲˣǳ֪Щȫˡ
ˡǽ̸һλ̫̫˵ǲʶǾǽǵĹ媰
 

180 ǿɲҪС

Ȼ˽ǣһλ̫̫˵
媵ĵ˲Сĺ䶯Ͼҵ񻰣׸Ҫǡҵ
˭ҵĹ˵ԼûԹ͵͵й룿
˵˳λΪ̫̫ˣƾߵһҹ¶ˮԵҲѵϸȥ
λ̫̫Ϊֹ媵ĵ̼ҵȴ޷⡣
û취СĻһˣ˵ЩŹ֮ţֻķݶ
ԽЩ̫̫˵ţԽζ
媳úÿͲ˵ˣ˶ܿ޵ۺıͲⲻĿǳںۺ
˱˶ҲˣƳϣǿǴĵζޣζӳ¡
˵ڻǵǸŮ˭
԰õǶŶǸŮ˺Ư
ӴͱˣܴϹܣûеֶ𣿡
ƺĵʲôصĻ⣬λ̫̫һЦеĺ൱̣ЩͣǾһָоˡ
СƳĶĿǰһֱúܺãסƼҺլˣĸףһΣΪԼҲӮ
ǺܺǸŮ𣿡ͻȻʵ
λ̫̫ĻȼȤʵʶ
ǵȻˣʶǳϤأ˵ţ򽻻һζЦݡ
ŵĹϵߴߴʡ
ãѾϳƼˣʲôƹ˾˵
һʲôֹ˾򲹳
ǿɲҪСŶСͺܻṴˣ˵ĹˣЩԵְ͵ˣŹĵ˵ŸջûãѾ߻˺üˣû뵽Ȼǹܡ
ǿҪСĵԼˡԱ߲ѵ죬ߵ˾ͻǵϹˡ
λ̫̫⻰˲˾֮ģǴ඼˵ǮԶŮ˸ޣⲻ֪ԼҲŮ˰ˡ
ĸŮλ̫̫һؽƳĨڵǷֿˡ
ϾԼŮ൱˽⣬Ź媱Ӱܿͼ˽ôһ£ǾԲ嶯µġ
ŮҪˣаĪͥɲŹ£ʡõʱĪͥˣҿô죿򾯸
Ҫ˵ܵĪͥŮ飬¶Ҳûôס
ĪͥΪǵĺ֮㣬˿ɲ٣֮ǰԸҪŮ˾Ѿų˳ӣ֮ѡҲǸƸһӰˡ
֮ǰĿĪͥĪͥҲƸĽѡ
Ͼʷƾһļ壬֪Ƽҵ飬Īͥ¹󣬾Եûˡ
֪ô˵˵ǰ컹ȥ͢²Īֻͥ˶Ҳǹ䵭ģڼ˹媣Ȼ;Īͥˡ
ǣȴΪԼ԰˶ץס
***
ƸԱĵÿģûһŮͻصߡ
ȻʲߣװģҲǻģŹ԰ԱߵļλúòģƸҲϱӡ
Աߴ󷽵ţȥһڵģ
ְٰ֣ľƻᣬҪҪȥкѽ΢Ц״档
ѾüͷֱһѣʾҪʱ飬޷ӦڴĿƸ
ðƸ˵⻰˵ûɵ᳡ѰܵӰʱȴɫ
ô˰ְ֣ôˣŶ壬ȴôʡ
ƸƳԴϴĪĸһ֮ûƳ˵˴˲ٿͻ飬һӵĻȻǲͷϣֿƳȻõķй
ƸŮߵԵʱڸ媺Ƴ졣
ܣлμӾƻᰡƸͿ˵ͻȻЩ飬ҪѵƳҲõܵ
壬ľƻöˡѽɤӣ˵
ôһԭ˵ˣȻҲע⵽ߡ
媺ƳͬʱתعͷͿƼҵˡ
ɰҲڡƵضƳк
 

181 Ҫ

ѾսģƳô
ɡһƤЦⲻЦıƳ̹Ȼװģʺá
֮ǰƳŵ㵽ֹĻԼƼҵĹϵȻڣ˾ܸƸʲôʧ̬ľֹϾƸںģʵǹ媵̬ȡ
ҲʱƸע⵽վƳԱߵˣȻǹ媣
Ƹ˽µƳڵİסǰʱ䱻ϼչˣõƳһֹ˾ȻлӴܲãôҪľƻϣŮݳϯ
ǣСŮ
û뵽ĹҲ˰Ӵ󣡡Ƹͽֺõ˵˫˾۾
Ӵ󣬹ڽǸĿԵɺ˺ܿػӦ
˴̫ƵüƵϡ
Σ媸ǵĻʼûƼһ
ҪƳŤͷˡ
ҲúЦⶼ˵˺һˣƸȫûƳ˵һ仰һ˵ĹϵƳĻҪ˼
ûԼ͹ʲô£Ƴ̧ͷѯʵ񿴹媣ҪҪ뿪
ȥԱתת𣿡֪媺ϬȵͷƳʵ
˵ͷܽһȴ֪Լⷬ﾿жôǡ
ͽǵ˵ĶԻһ˵Ҫߣôܾùǰߵ
ãô˵ѽǲǻڸ
ɴվһסƳֱۣһϷ롣
սˣſƳľȻĳݳƷ³ĸ߶ϵС
ȹӼҲۣ֮ǰƳȻΪ˹ˣѪ
Ҳԣ˹媣һ¿ĸ߶ȹʲô
ƳܽӴĵĶ󣬿ʹüΣûֱ۴оԼֱ۶챻קˡ
ûУⲻڸ˵ҾͲˡƳͼֱۣţҽģͦæġ
⻰ܾ֮Ƴǹ˵ġ
˵ҽĪͥŮ飬ڸأҪһҽʶ
Īͥ
ƳͻȻȥ͢Īͥ죬ĪͥʱһλѲĿˡѵ˵֮ĹϵҲ򵥣
ƳǰԵˣİԾ͸ûȤˡ
ȻĪܵŮ飬ǿ϶ҲͦæģҪ㻹ȥĪܣ
⻰պôӣȻ粽ĸĪͥˣþƻŮ˶֪Īͥˡ
ϧˣŽûһĪͥæԼˣѲŸŸĸġ
ôò㶼˵˵𣿡һίؿƳƳʲôµĽãתͷ¶޹ЦݣŹܣҸ˵һɣǽá
Ļû˵꣬ƳҲûüͶܾ۹⣬媾Ѿһжˡ
⡣
֡
ţ媰Ƴֱ۴˳ְ§Լ˵Ҫңûʱ㡣
⻰˵֮ƳϾˮ֮С
ͳʵʵجġ
Ҫ仰ĺ̫ˣ˲ò롭
ˣΣҲά˱ƽͣΨһ˼˵ˣҲֻй媶ѣû˸Ҹƽ
媶һ䣬ίòУûа壬ҵŹ媵Ƴֻ
֡صƸߣſǻ˵ǡ
ƸͶƳ֮˷й˻ᣬ˲ҲûܽԼŮɣ
Ƴʲô̬ȣ˵ƸڳܣֱӾͿʼƳ
ƸվΪڿĵط¶˵Цݣ̧ͷ˵ʱֱ˺ܿӡ
Ʊ䣬ƳϰΪ벻ǣĳ£ƸȻŹ
ǿЦ
Ϊ˲ù媸ȫ͵ЦƳǾܵϣֵʰĵز
ͷؿ
Уʲô˵˵ɣϴ
 

182 ôԿŮ

ΪƳ׳ʱͿ԰װһֻСڹǰֳ˳ɰһ棬˲Ů
ǳԤϣƳȻûԣһ⵹֪ǺˣΪԭ£˵ģҪƳ飬Ķʲô˵ģ
ҡ˵ʲôһ˫۾ҵȥ
ȻŮĳ嶯ɻҪԲġ
㹤ϡϣʲô鶼ԸǷɲڼңֿˡ˵
𣿡ƳƸųĿʵȻôǣ֪𣿶ˣɿһǷŹܵǮأҪǻˣ
Ƴ֪Ƹĸԣ϶ԸǮǹô˵ҪҪǡ
ȻƸһ̾Ϳǰ˵ֻɲҪѿ
ƳôŮƸʹļ״תֶԹ˵ܣǷǮ׵ϣˡ
ôѵĸ媴ϹϵĻᣬƸܴ
ˡĮ˵ҸƳ֮ˣԼ㡣
Ƹڹڣյúܣְŭת޵Ƴϣ˹媶ƳάҲûٸƳȥ
ʶһ㣬ҧ˺ⳡƻᣬһҪ뾡취Ƴ
Ѿ˵ݶϣҲӲģ媴Ƴȥ˴кҲʾ£յĪͥߡ
ˬ鲻ˬĪͥҪֺõġ
Īͥô°˼ңȥסĪֱۣͥ˵Ľ̸
Īͥ΢΢üǰ̸ʹ˸ɫȻһߣ˵Ҫ̸Լģ𣿡
У˶аһˣҪȻǸŰ裬˻Цҵġ
ĪͥûʲôģûкƢ˵ûӪĻֻſЩˣһţƤһס˾͸
ƻĪͥһֻӦ۾ȴǴȺ֮УȻ㿴˽ʢװƳԼƳߵǸˡ
Ŀζ׷ƳӰĴ磬ʵӡеǸ˲͸ˣ޵ҲòϣƳǳˡ
ĪͥĪͥĪͥ˵˺ü仰ûʲôӦǵǳ죬˳ȥȻ䵽Ƴϡ
һѵҲʶƳ
ʲôĪͥܲϲĲʶ塣
ʶƳǸﲻס¶ˣйƳ飬̾Ҫ
ʲôϵĪͥžƱЦִһ˿м
Ȼйϵˣҵа飬ôԿŮˣ
Խȡ֣ԽǵĪͥУЩڣӦһʱ˼ƸӣʹӦŮ飬֪һ˶ͼı¡
Ҳаˣ𣿡Īͥ˵
һӾͻˣĪͥѾ󲽵سһȥˡ
ȹڣǱ׷š
һĻܿ˲˵ע⡣
ʶкܶڿʱòͣ½ŲԼֻ̬ĿĪͥԶȥķǹ媺Ƴڵλá
***
Թڻĵλ֪ȣƻҪʶ˼ֱﲻ
˸ܴкִ֮Ƴͣظݵ罻ƳȷҲ˻ʶ˸ˡ
Ůʵ̫ˣټһλŮǶԵޱʿʹƳĿǰΪֹ鶼á
˶ðȹڷ֮䣬һЩС¹ʣһλӦûע⵽£ȵƳȹڣ֮䣬Һʱһ˫ֱȵĽסűһķ
Сġ˵˳Ƴˡ
ҲܿͷӦˣסƳ⣬еʵû°ɣ
λӦҲŵòᣬæͣƳǸǵ˲ǵˣѾƻˣһӦɵ
ûµġƳţº͵İοŶԷûϵ㲻żСһˡ
ȵӦмߵ֮Ƴлعͷոһѵˡ
㣿
 

183 Զһ

ĪܣƳЩȣ֪ĪͥҲڣȴû뵽ֻĪͥһˣʶĿˡ
ĪͥúЦ֪Ƴڿʲôֱʲô
ʲôأĪͥʵ
أʳ֮ƳžĪ֪ͥĹϵֽ͵Ҹղ˵Ů飬Ϊǻһġ
ôˣĪͥȤʵȻƺѾƳĿв³һЩ
ȴǰһ̸֮
ĪܣѺõسĪ֣ͥ˵סܹ͢µۣĪչˡ
˫ֽգ˼һ±ֿ
Īͥ΢ЦҲǾܴû뵽Ȼ˽ǡ
Ȼˣ̸ôһҵҿ϶ҪԹġ媿˵
ҷʽĽзԼվúܽľ룬һʾ媺Ƴ֮ĲͬѰĪͥȴ޶á
ƳȥͻȻͦû˼ģ˵ĻƺЩˡ׵Ķ
ˣȥͷˣҪй媺ĪͥͷԣҲͻһɹˣֻһжѡ
һֱƳĹ媣ڶĪͥԺ󣬾ȻҲǿаƳˣǱ߻̽š
ǸƳһĻᣬһֱ񾭣뿪Ժ󣬲л΢һ¡
ߵնһƣں

˦ϲ־ӵϰ壬עƳþˣлܿϧǣʱ媾ȻûиƳһ
ҲˣƳ󷽷Цǰദ𽥷֣ھЩ˲֮Ѿ޷޽ٵļάָ޵ˡ
ĺ᲻꣬ȴҲΪ
ƳǿȻܸоģһ壬պƳֲ𴩣ʱľŻʰ
ڣõܵλò
Ŭһ£媵עҲ˵
԰ϰ屻ˣһ޼װЩҲ֮䣬ûһƳţҪҴϰģ
˰ɡƳܾȻѣǵĹ˾ϾǾ˾ҲûҪкҹܻأֵõң
޸صһװɵ˵˵ŶѡǡҪȻȥܣҿɲʲô˾˵Ǹ˧磬ұ۸Ҳ
ƽʱװɵ㶵һףһΣƳȴĲ̲صĻ̬Ȳһ֮󣬿˵۹Ҳ͹ۺϬɡ
ܵض޵еˬ
ֲ壬ڲˬʲô޿媳˧𣿻¶Ҫʶ媵뷨
˰ɡƳ˵
ϴΣܰôһæҶûüлκòлᣬҵһ¶лɣ޴ĿǶƳ˵
Ƴһͬķĵˣ¸ңͬҲǶԴԼѣ޷޴ǵҪ
ԸƳİ˹媵ǰһ뵽ǸлĻ棬Ƴ;Լûۿȥˣ޵⡣
ƳҪߣĪͥȻҪߵģղŸ媼˼䣬Էȷʵ˽⣬ֻĪͥߵ죬ҲȻˡ
ܣǳѣҽޡ
޸վһ𣬼ŬҪȥȴһεĸĤԵø롣
ۼƳҪĪͥһߣȻҪֹģһӶ뿴˶ڴˣǸƳνġѡ˵һЩԱûżֹƳ
ƳﲻζԼҲ˵ΪβζûʶĪͥԼֱǸ˿˵
ôϲ媣Ů˵ʧǵ̶ȣĪͥͻȻ˵
Ƴһ£û뵽Īͥô룬һ̵ʧ̬Ϊԭ򡭡
ƳûĪͥ仰ĪͥͰ⵱Ĭϡ
֪媸ղŸ˵ʲô𣿡Īͥһ⡣
ˣȷʵһö࣬õƳ
˵ʲôˣ
˵Īͥϰ΢΢ǰ㣬ƳʹôԶȥܵĶһ㣬˵Զһ㡣
ΪʲôƳʵ
 

184 ûҪװ

Ĳ֪Īͥվֱ壬ϻǸɵı飬Ƴȴǵһμ
ƳйԼԼĲ²⣬ҹ߹ĪͥΪʲôĵ飬Īͥͼ
ЦˣĪܡƳ˵ָһӣһ㶼Ц
ʲôЦϲ£Զһ£
ƳܲԼģĶȻԼ媲ʣҲҹܶ˵Լ
Թ媵ĹƣԼģ˿ĶûУڱǰαװҲܶԼѡ
ģʲôϵأ
˵ҺģϾҲŰѻ͢µ۴㡭Īͥź
ĪܣƳЩˣ˵ˣ棡
ĪͥȷʵЩȤζϣڿ˻ϲʱһ㶺Ū˼ܿϧǣ˼ĵƣв
ʱĪͥԼҲȫƳʲôо
һʼѡģأȷʵΪƶȼߵѻ͢µ۴סͣͬΪ֪˹媺Ƴϲ֮ҪϹ͵˼
˵ףƳվûбĸоϾģֻһˣֹѪ飬ûҪԼˡ
***
ƳĪͥ뿪֮޾ԼĻˡ
ܣһһæǲ֪ô޽ߵؾٱⱭҾ
˵գҲ˵ĻᣬֱӸɵһġ
޵ľȻǹصģȴװһʤӣҪ媵Ļ￿
ȻͶӡ󲻺ãڿ˲ôˣ΢΢һ㿪Ͷͱȴɵ˵С㣬ء
һĹŹ媣һַ߰˹媵ֱϣĦţǲ񣬼ֱ޲̰ѹ̳븹
ЦЦ侲ƿҵ֣һһ䣬а˵ҪҰܿɶ๴ᣬ͵Ƴͻ飬ȦĻ˵ʲôӦأ
ԭƳɵĴСϺȥҹ媵ǸϣҶȫȥ£ŷ˵ĻѣԶֹôһ
˵һʼƳԤıġ
媲Ƴ֪ôª࣬ԴûиԸ֪Ǳ޷μӹġࡱ
޵Ȼܳϣһϣ͵ץס˰ѱ
ܣǸᣬܿɶۺֻǱˮ޹ˣҲѾ͹ˡ
ǺǡǰûҪװ˰ɣ
ڹ޾һͷβĴΨһһ£ǰѱһƬķԴƵ˰ס͵ڲõĽɴ׬һʡ
ǵ棬媿ǣ޴Ϊ˿ըƳû뵽ȴһֻµĽˡ
ޣǵСƳϵõôұ֤һҾԲĴ
˵꣬һ۶ʩޣֱ߿ˡ
Ҳ֪ĪͥǼһƳֻ˵˵Щʲô
øϽһ߿ˡ
ʱ򣬽ⳡƻˣҲܣѾʱ̨ʺá
Һãлλæ֮μӽľƻᡣ
̨֮£ԭ۳һСŸ˵ıȫͣĿ䵽̨֮ϡ
˷һ£˴飬һҪҪǾǡһµĿ
ȻˣΪĿҳʴģԻһǳǿĺ飡
ǻӭԽǵĹϼܲã
 

185 ϶Ů

óһ·˵עĿ̨֮ܰѻͲʾ
̨µŮĶŹ媣ȴͬ
Ů˴ǹעԽһı
̨֮ûеһʱ佲õѰƳӰ߹ȻվĪͥҲû˼̨϶̫ãЩܰĿԺ󣬺ȥǸ˵Īͥߡ
Ƴлľ۲媣ǸԶԶվ̨ϣңʱŷԭȺ۵Ĵڣʹ˺ããŻܹһ۾ҵ
ϼһֱԽǵгܸȤܹܺҺңҲܷģĿ飬ܸ֪Ұɡ˵꣬媱ѻͲܣȻ̨ȥ
˻ù媵·ڸˣԸ񣬲Ҳʱ
ĿȷֱƳڵλȥ
һ˲䣬ƳͻȻüʱоеһжʧˣֻܿˡ
ƳĵսȭͷָסģʹصʵС
̫ˣ뵽ֻĄ̊́ΪʲôôŵĸоأѵǱĪͥղǼ仰
Ƴ̬仯ȫȻûвֻĪͥʩѹˣ߲ܺûбŵǿƵİվһ˸ָˡ
ɣƳš
̨ϣѾʼ˵Ŀˡ
ǵľ÷չǱľãأԭƻڱһͨڵĿͨѾȡˡ
δһʱڣ޽һ߼򿪽ͨͬʱкܶµҵĺ¥̿Ϻ͹ϻİ£ƽ

̨ܻ٩٩̸ľ÷չ̨µıͶѾը˹һЩеˣѾԤ֪δľ򣬸ߣ˻̸ཻⳡƽзһ
ϲ־ӵϰҲڣ˿̵飬ظ֮ϾڱЩ¥̣Ѿҡһ䣬¥ֵ¥̡
媱ǽһɽ󡱣µ¥޽Ҫʱ䣬ҵĺͽͨȻУôֳɵ¥̿϶ŵģЩۡ¥̣Ϊһʿɹ۵롣
ƳѾܵķˣԴȫϢˣȵתͷ媣ʵһ֪Ϣ
֪ȻܵҲ׼ô£װβŪ
ǣϺ֣͸ͨˡ˵һĶƳ֪ķӦ
Ƴȫ𾪵ı飬ԸͲʲô媿ϣ޽⣬ǹѹ֪¥̻Ǽۣװ׼һˣ
Ŷ̶̼죬ƾȫתˡ
ĳ̶ֳ˵ûи˾Ӹǩ»֮͢һΪ˾˳ֿȵ¥̣
ôΪ¶ְޣֻľأ
ԼԼҲ֪ˣϰסһƳö֪
ϣ޻ô룬ƳΪԼϾھвʵ£ȷʵԮְ˽ã֪ʱ媴Ӧֵʱжìܺأ
ʱͱлõµϢ鱨￴磬ͨģͲһԽѯӯԽܹڷչռȻӱ˸˸
媿ƳĻش֮˶ĳ񣬲֪Щʲô޷ƿؾĸоƫƫŴƳζ
ô֪ϢҴӦֱ¥̲Ϊ˰ɣ媴ЩԳĿ˵
仰Ƴӳ˼˳Ź媣̬ȼᶨ˵Ǹ⣬ҵڵʱ򣬲֪չ޿Ҳ벻
Ȼ֪ϲ־֪ϢҲἱñ¥֡˵
ԡƳ̯̯֣˵ֲ˭ҶֻԼѡѡ
˾ҡ
媵⻹û˵꣬ƳѾ֪Щʲôˡ
ᡣƳĻشʵҲã޵ðסͣڿġáİסͣҲĵõ˺ܺõĻرϲ־עҪʧһǰĻᡣ
¶Цݣ֪϶Ůʧ
 

186 Ƴһ

޴˿Ѿȫɵˣ̶̼ڣӶıǱ媡šֵ֪ԼŸֵ¥ȻֵԴûϲ־ӵϰվһȴܸܵԷϿµߡ
¶׿˵Ĵʱڣȷʵ쵼ϰҪڵı仯Ǽƻ飬˭ǰԤأ
ϰͨ⣬ֱֻİѴƵϡ
ڷǳģԼ˼ܵλãѵҪ
ûеõԲںѾƷ˵õζû취ʧȥˣǻҪ
ˣ޸ͷʹαסԼλá
***
̨Ϸϣ˵˼ñܽľƻ֮Ŀ׻һбָֻԭ
ֻһϢĹѾ׸ıб͵飬˻ϲ˳
ٵǰϲ媣ȴѱ¥̵ĹƵƳϣ޻ô⣬УƳһ̴÷ǳƯ˹Ŀ࿴̲֮࣬סҪݺݿһ
Ƴͷͬʱֱ˸ۺòУǾޡ
ϲ־ϰѱ¥ָסͣҵڲʲôܣǰŻסͽˣֶʼͬϲ־ˡ
޵ϰ屻ˡ˼֮Ҳ޷άֱ򶨣ݺݵޣ˳һУѡ
֪ʧ˶𣿡ϰܻĳ᳡о˿Ĳ壬࣬⼸¥ȥת־ͰǮ׬ˣף
Բ𡭡ֻܵǸԼ֪ԼĶһϽһϰ彲أ
̳ûеɽ׬Ǯǵ
㲻ҵҿܣҲˡϰ޺޵˵
⻰һͬʱһáûֱӰֻܸҪ취ѹ˾ҵŪƯܽ˵黹лء
ǡ̧ͷڸ̸ƳƾʲôأװôΪѵӣתͷͰˣƳϰϢĻõģֹλã
ƳԼأȴ˶ޣŲ
νѣ֮ǰھιӣڿЦĵط˻ǮǸˣƳޣ
Ƴȹӣžµױݣǹһڹߣͬǹ°ĸ˽̸ӣĴ޵ģҲļʡ
УƳһ
ţڸϰ˵껰Ժӹ媲ǰľ棬һγƳߡ
Ƴ㲻Ƿһ𣿡ߵƳ󣬴ŷŭʵ
ԴˣƳûʲô⣬ȴȱǸˡ
ޣҸղ˵Ļ𣿡媾
Թ媵ľ棬ʵģɵһ̱޳ӣȱĿĿƳִֵĵνĽ͡
Ƴ֪˸ղ˵ʲôǿ媵ķӦҲʲôûͬ˵ȷʵӦøһͣŲţʵ棬ֻڴ֮˿ûԵټˣֶûˡ
ûµġƳס媵ֱۣػ˻Σ˵ף˵ɣòã
媻ͷƳʵȷҪϻ
ңƳŹ媵۾˵ҿԴõģ꣬㣬𣿡
ʲôģ媰˵ȻתűĵطȥֻʣƳ˶š
ƳŹ媣֪˿϶ˣ˼ֻΪԼ򱧲ƽѡ
һߣ޾͸ˣΨһ˲ڣƳôźС
԰Ƴ˹ܾǲһŪ£õӦ֣Ͳ±Ӧ𣿡һ̵ı˵
ǡƳЦͻȻǰǸԼǸɵӣ⸱Ѿ˵ܶ⣬ޣˣʱҵңԼ˵Ҫðסͽֵģڲڣôѿ
㣬ܲѿ𣬰֪¥̻ǣװһΪѵӣݼҿɣһ˵ţһ߲ǰƳƵúˡ
Ƴøνľվˣٺˣ˵ֻ˵һΣ಻š
 

187 Ժٳǰ

ʲôߣԤϲҲͲ֪飬ֻǰҪֵҲˣûʸ˵Щ
Ϊ޵Ĳϱƽ֮ľܽԺĿԷκһ˿ı仯
Ľͣ˵֪Ͳ֪˭ţ޷ʵ
˵ˣŲšƳȻ³⼸֡
ƾʲôĵ飬һֱ׳ӰָƳԲӨ׵ļͷ˵ǲǾһ㣬媣Ĵѹֿλã
ƳŵĿޣûѣҲû޵ֱֻǻĵ
ƳɵܶԸô͸Ϊ̲Ҳ಻壬ֻԤ֪ܺڰͶģԼʶıܿˣûҪԼӵĲֶѡ
ǲʲô֪
ޣѣҲû˵Ļ
Ļˣ¸ѿֱڣ鶼Ƴͷϣ˿ûʶԼĴ
㹻ˣ
ƳͷЦʮǿ˵ãȻҪˣǾͺú㣡
֪¥ҽֵ˭˷ҵĿͻˣ˭Ϊ˵ǣҲ׷ֻ˴һĸ𣬵㲢ҪֶϾϸ衣
Ƴܿɶʱ򣬾Ѿʶܴ֮ĳֹϵֻѡ˲׷ʲô֪޵Ļѻ©ٳԸϹѡ
ڿǶûбҪˡ
㷭ʲôˣһѣ͹⳶תƻ⣬㹻ģ
޻ִŵĺƳеһģҲѾĹˡ
ɣô£㣬νƳ˵ֻһ£Ժٳǰˡ
ֻĿƳߵϾھƻϣֵ飬һʼҲֻƳйѣĿĴﵽȻҲ׷ȥ
ƳǵҪȥҹ媣ⲻ£Ͼʵ̫ˣƳܿͿ׼ȥȴֱһԩҶͷסȥ·
žžž
ƣһֲмı˵ҿѿһʺϷҪǴӱҶѾôĻˡ
Ÿ޶꣬Ƴ˵ϺãûӦ˵û֣ÿ
ͶƳУڱ̬ȵĻ̾ըˡ
Ҹǰôţڹǰֱ崿ŮˣҿǷ㡣
űɣ⣬ƳúۣٽˣҲ˾ô͹媵Ĺϵ
˶ڹ͸ʹ媣ôأ
ʵΪЩ˵Ĵȶı䣬ԼԼʲôʲôЩѸܴġ
ԣҾԶһ㡣Ƴ˵꣬һֱۣŹ媵ķ߹ȥ
ţƳ͹ֲˣҪ־͹Լ̫ţҪˣôʰ㣡
ߵѣЩĸǧ𣬻һȺ˾벻ˣǾǻ켣ڽͷβ׶ӵСǡ
ЩȻֱֵͼȴһôǾǺױǮٿأǳֱӵĸоܹϵõĳ־ϵ㣬ǽύͼġ
ΪЩദѧһļթ죬ǻûУСǲȱҶЩ֮ж
סԱߵһӦڽ䴦˰죬ֹİһݸ˶ԷȻߵˡ
ӦеϻʢżģűͣĵİĶ֪ĵһҡҡЩĩܽøһЩ
Ǳ˼ǺŵģȺУ͵ӦҪȥ
ӦǮҲûκְţⲻ֪ԼһϵжȻѾ䵽˱˵
Ƴҵ˹媣Ⱥ÷ˣһ˶Աߴ̴˹ȥ
Ҹ˵ˡƳ˵
ø˵ûȤ֪媱ûǸղƳӲҪ˵ߵӡ
ˡƳϰҪйܣȴ־һߺšܡһ߽Ҫ֡оôеأ
 

188 

һͣ٣Ե÷ΧЩһˣ媰ûȵƳĻҲˣŤͷȥڸʲôÿƳͷ˼ӡ
ֻǿЦѣΪ¸ƳҪˡ
ó˵ͷûôƳˡ
媣ǣһ˿ױ˲Ľ
ͫ׷Ŵһ˲ָֻܿ򶨡
֪ΪҺãңҸޱϾһƳѻ˵ô͸ûǾ췭ƪҲǱճ
媵ȻƳ뷨ֻǸ޲֪ôװ̣Ƴ꣬ǶƳʲô
Ժ󲻻ˣ˵˵òã
ƳûԼ˹媵ƢֻϣΪ±Ťˣ֮䣬ǲй¶һ˿ζţʵܳһס
ˣǸˣԼ֪ǹС媼ٿһװĮȻ
ۼŹڿϿˣƳҲһԼԽԽں媵뷨ܹȥ
Щ仯ǲ䷢ģʶʱʵѾһϰԵΪ
ΪԼһѺĶԹ媶ģǽӿ϶ֻӼѣȻĶ´ܿơ
㻹𣿡ʵѾˣӦûʲô飬Ҫٸ˭ģ
ƻǷչϵľѻᣬȻǶЩ˶ԣԹ˵ϵѾҪʽάˣƳ
Ƴҡҡͷ
Ѿύ˲ٵˣһҪǸЩϤ岻Ҳû˭ĻΪһƻͳΪﻹżʱըۣ뿪
Ǹܴк˰ɡƳ˵
Уȥܺһ
˵ţպһӦߣƳ˳ȡģһݸ˹媣һԼ
ҪȾˣ媹ĵ
û¶һƳЦЦƤԴԹ媻˻ξƱ
˶žƱ˵Цسȥ
***
ܣԱ㣬Ǿһˡ媶ܾƱ
УԼŰţʲôҪھǣҿ˵
лܽĿƳҲƱʾ֮󣬱㽫ķŵ˴ߣ촽ûضͷʱ
ȣһӰ͵س˹ԼֹʱְֱƳıӸ˳ȥ
žƱ䵽ĵϣѵһأЩմƳϡ
һæתͷȥȻĪͥ
㾿ʲô
޿ֱ̣ǰһĪͥӾסʣʲôܾˣ
ĪͥղųʱѸ٣䲻ıסλãûȣʱͿʼҵĿ˫ס媵Ҫ
ȡ
Ƴʼδһж̫ͻȻˣǡĪͥΪʲôҪͻȻûɰʲôҲʧ̬顣
ܣ侲һ£Ƴ˲Լȹӣɿߵߣ׽סֱ۾ϣô˿š
Թ媵ĸԣںôϵһҲûǺݺݵĶĪͥҪܸһĻشҲ⵱ô˵ֽѵ
ȡ㣬ᣬĪͥΪȱɫǺ죬϶˵ţƣ⡣
ȻĪͥ˵ú壬ɹĻԺ󣬻˲е⣬ɿ˫֣һͬʱҲסƳ
ƳõһЩ˿̺Ǳ媿֮ԼװףƳϡ
˵ô¶
ЩĩʲôĪͥö֪Ψһ֪ľĺȲãƺԤϵҪ£ǰԼְǸߵӦ
ܸһĽ͡ĪͥźƫƫͷѺӦ
ʷʵ̫ͻȻҶܴҪ˲ע⵽ѡ
֪λͣμӾƻʱ򻹴Լȳ裬ͻȻ˻Ⱥ˽
˭˵Щʲôʱһֻͨѩ׵èѾűᵽ˵̯ҺԱߣ̽ԵʺСͷЩҺ
Χ۵˶СèĶߣֱ˿ֹ
 

189 ĵ

ҳԶҲ֪⼸ݲ򵥣¶ֻ뾡͵İѳߡ
һΣСһȴƫƫԸ
СȳŵŵϵľҺֱ˶ǿаɻûüȺСȳֿʼˡ
죬˵èķ͹ˣ÷ô˵ĽʵȴСȳ˻ƵķĻŵĽ
ĿһеıǶˣʲô
媺ƳҲֻèߣ媺ܿͷӦˡ
ĺСҪĽ⣬òͬʱѧϰܶͨ˿ܲĶôԱôֱһЩȡ
˲²֮󣬹媵ŭᡱһӾʹ
˭ôȻĵԸƳ
ʵ಻Զĸһɴѣ¶Ҫ֤ݡ
媴ĪͥһѽǸӦ˹ڷ֮䣬ֱӦϥѣӦ͵عڵ£ȻԴͱ媰˵ϣҪЩҩľҺ
˵˭ôģȲ¶ֱ֣ӾԼˣѹҪӦ˺Ƭĳ嶯һҪѱǸ˸
ҡҲʶӦѾ׻ˣûԼôܵ˵ʱ򣬾Ȼ˸˻Ĳ֪Ǳָʹģ
ӦʲôаǵˣĲʶҩǸˣҪȻͰˡ
һŮ˸ҵģģҵģ
Ұɣ
ʲô֪
ӦﰧܸоҺķţͿҪˡ
ŮˣƳģҪƳŮˣڽⳡƻϿɲֹһ˭أ
زĪͥҲؽˣΪʲôֹƳģԭһĿȻ
̧ͷĪͥʵ֪˭𣿡
ȻĪͥĿӦҩọ̈̄ô˵Ҳ˭ҩģĪֻͥźҡҡͷȷʵû
ֻע⵽ҩûˡȷʵû
ֳȻҪ־ģóֹ媣Ͼ¶˭̲ԱȰ˵ȥȡ¼
᳡ͷģƵ̨ܿĿ϶Ӱϡ
媰ƳҶȫ˵ؼҡתͷƳ˵ȥúϢ¶ˣ𣿡
ƳȻôߵ媶ﴦϾܹ˵ǡ¡ɹӷͲ˾ܾأ˵֪ͨ
ҿɲһ𣿡ƳģǼʵ
㴩㣬ھ治ȶ˼Ȼҩˣ˵ʲôɥĲĺУȻȥҲܰĲ£
媶֮顢֮ƳҲܾɣŹ媣һ˵ͷǴӦˡ
ҲҪСһ㡣
ģû¡˵ţ媿ҶȫԸҪۿƳ߽š
ǣ֪ôˣܣ
ƳҶȫ뿪֮󣬹媲ŸܵȥƵĺ̨ܿģȡƻֳƵϡ
ܿҷ˼Сʱ媡Īͥܵˣ˺ü֮󣬻ûз˰ҩ۽ӦĻ档
˵ҲɣزûǵģЩ߽߱ǽǵĵطʵĲⳡ׾ͷͷ֮ĵط
ӦʶǸˣͷʲôûĵѵŹǸ
ȫˡ
ͻȻ뵽ûбͷĵǸ˰ѶӦ뼸бͶƵ¶ˣӦʶǸˣƵָ˭ɣ
ǸӦ媶ܵ˷Ը
ûԸŴ£ȴ¼õ˸媣׷ʶԷȥӦǾȻûһ֪
ûȥ𣿡ЦôؼȻû˴ʵǷ˼
ҲĪͥԽϾˣʵûС
ûСĪͥҡͷ˵Ϊ˻ᴦ
ʵɺϵ˼£˾ȻȫΪԷᶢǸӦȻʵȴ˭ûжҪʱ˶Ҳ
ˣھƵҿ媶Ǽ˵
ʵ媸Ī֪ͥŵĻѾСˣϾ˭£һʱѡ·Ķɵɵŵץ
ʵϣӦ·ˣǱ˴ˡ
 

190 ƾʲôƳԸܺ

ڹһȥƵ̨ܿĲ¼ʱ򣬱˺ԵӦĺܴΪԼû¶ˣʰʰ׼°ࡣ
ûüھƵ򳵣ͱٴð˸ˣװڳϣ׼ߡ
áӦ˵
ղŷھƻϵ飬ȫ֪ʶܻ¶ڶʱ򣬾͵͵ˣҶȻӦʶ
лᣬ˰Ӧߡ
ǮúˣҪٳڽˡ
Ҳڳϣۿ˽뿪ǣ޷ģһ뵽Ҫǹ֪ģǺֱ룡
׼õǮݸӦòҪˣУҲթң򡭡һ³ң
Ӧѣ֪Լ˲ǵˣΪ˱Ψһİ취Ļܵõһ·ѣҪ䵽ǰǼʲôûУ˵ᱻ
֪ˣ֪ˣӦǮ۾ڷ⣬һƵӦѣȥﲻ¿ʼ
һ־羹Ȼķʽһ֡
Ǳ߷ˣû취ȷϾ˭ҪƳ¶֣Ͼɵĳһޣ
û֤ݣ媾û취ҲֱӰ˶ĻֵֻԺ޾ͳĺ
ھƵæ˰컹޹ҶȫѾȫƳٴηӹˣֻʱʵ
㲻аԼŮ˶áվھƵ⣬ĪͥƵ˵
鱾ͲãĪͥôһ˵ѹֲסʲôʸ˵ңԼƨɲɾôУ
˻ජŶԷӶԷ￴˲м
Īܣס֮ǰĻҪ㲻õǵˡһξԼӣ˳
ϳԺ󣬹媾ͰϵýĿӽ⿪ˣ׻Ƴһ뵽ƳȷʵһӰˡ
ܣǻ
Ҷȫ׼媵˼ؾƵꡢڽǵıȥƳأ
ûҲҲҹݷƳļңͷ˵ؾƵɡ
***
Ӧ뿪֮󣬲Ѱͻ˼ҡ
һңͷƸںլ¶Ȼʧˣǽˣ黹
һƣ֪¶ס
ȥĶˣƸϵ
ңҾþƻеƣˡؿʼѡ
ôûĪͥһ𣿡ƸʵھôһŮɾָܼ޸һǮϹܰﵽ
˦ˣҸί˵ţ뵽¶;ĪͥƾʲôôʲôطȲƳ
̸ƸԹңܾƳڹҿ
ûй媵ĴڣƸͬĻǼȻƳ˹媣ûɻҪһĪͥ
֥ϵĶԱȣҪ˶˵
֪취Ϲ媣㿴㣬Ͳ𣿡Ƹ޷޵˵ȷʵۺˣû취˭Թ媵ʱۺأ
ҪܴϹϵ˵ŮˣԼУƼΨһ媹ϵõˣȻƳɸˣ
֣ôܹأ̺յƸ
ȻԱ߰ǻסԼŮƸǰĵλӵе͵òϡ
ƳѾͷĶأһסԼϹ˵ϹҲûѾͷŰͽᵽ˹ܣһ˿ˣҪǲԺɾҪﵽͷˣ
ѽְ֡ÿ˵СͰҵĶҸĪͥãҪһţҪ
ò˵ƸֶûīûϵˣɾĸŮļйȻ߷һͰеԹ㵽Ƴͷϡ
Ҫʲôסһ㣬һҪĪͥãƸ˵ڹ
ԼԹ媵˼Ƹ֪ˣᱻڿƸԹҲûȤܹƸ֧һǲõ
ϾĪͥҲǽ·չĺ֮㣬媣Ѿ֮ˣݵһ˸ӣⲻԶ׼
֣ƾʲôƳԸܺãҾͲУĶ˰ġ
Ƹ˵Ҳе
 

191 Ҫ媵ϵʽ

ϵĸڽǣԹ媺л᳣פڽǡ
ҪϹ媣ôʱΨһĻᣬϾڽǻƸĹϵõһЩȹ媻˽ǣЩʲô͸ˡ
ҪúðջᣬõܵʶƸ˵
һϲƸǵͷˡ
ҪᰡҲˣƳͻʹӣҪٲһ֣֪ôڹǰĨңҡƸֱۡ
᣿
ƸԼҲ媴ϹϵɶԷȷʵ䣬ӴĻᶼûУڽǴܺĿ飬취ϵϵ
ưɣְֻһġƸ˵
ллְ֣Ҿ֪ˣ˵ţƸɳڵһڣЦֽ
һ˲һţ治ŵһȥڵŹ媵ͬʱƸ򻹲ĪͥǱҲҪġ
ʵѾĪͥûȤˣһ뵽ĪͥȻڹעƳ̲һǻŽϾ˼Īͥ˼־˼
***
ҩ飬ķʽ֮Ȼ˵飬ΪʧʱټǸӦȷʵĿǰûʲôЧϢ
ˣܾЩԲƳû취Ƴǰ¡
Ƴȷʵܵ˲Сľţصңź֪ղŵ׷ʲô£һǰôΣյĶһ뵽ܷһ亹
ѣʵео˲࣬ųСĳϣֻǾû뵽ԷѾ˵زϵĹ軹Ҫ顣
媺û£û
ʱ䣬媵û֮ǰôƵĳǰĿæƳҲص˹˾ҵ¹
ΪϺ˺ϢԱǱߵķԴ۸ǣס͵ԱӰʱ˿
Ƴڴ깫˾֮żҲȥ֮ƴ
ƾð칫ҵţ˵
ƳıЩԾֲرԣΪ˽ʲôӰ쵽ʱԵɡ
žµСȹӣŸƷƵЬӣŴư۾ϵīûժһ·ϴҡڵ߽Ƴİ칫
Ƴ΢΢ü˺ʵαϣȤؿŶԷ̬߰߹ҲкԾ˶ϡ
ֱڣûȡīȣòмĿǶƳ˵ѹ媵ϵʽҡ
ǡһ˲䣬ƳȻԼʲôǻ
ȻҪ媵ϵʽƾʲôΪ
˰ɣ
ҪʣƳ֪ʲô˼Ҳ˵ģټ֮ǰֳĪͥȤתͷҪ媵ĵ绰⡭һѾ
ҲûˣǲöȦӣ㲻˹媵Ĵ𣿡һԼѾ͸һеļƣ˵ƳȰеˣпܻȢ𣿱ˣȻ˱˦ôСҲһ˵أ
ƳֱҪЦֹҲֻ治ɫĲ˵˰ɡ
ôпҽ򣬶Ҿ˾˦أ
Ҳͣ˵ʲôȥЩ˰ô媵ĹϵǱȥ
㶼ѾϳƼˣǸƿù˼ܿ㣿̵˵
Ϊ˼˿ƼңƳЦ
ȷʵڽǸٹ̵Ĺ˼ұƼҸֵһᣬȫһļͥ
Ҳһ׵ã𣿡طԱĸǧʱʱ̣Ƴı
˽ͶţûƳҲ÷ĪźԽ˵Ҫ媵ϵʽ
ϻң
ƳҡҡͷǰΣ쿪΢Ц˵ңҿԿһ¡
㡪վָƳıʲôǺúø˵ҪУŰְʰɣ
뿪رӰƳúܻȻСѧһףҪҳ״
˵˷Լʱ䡣
 

192 ТŮ

Ƴɵ飬ó
תͷͰѰ칫ͼӴ׵ظƸǵƸŭҪѵƳ
Ƴ׼ʰؼңֻһİ磬һеľӵĵ绰ԺȻͽͨˡ
ιǣ
ƳТŮǲԼʲôˣôô˽Ҳ˭ģ˵ûĵĶ
Ƹڵ绰ͷੲݵţͣͣġ
Ƴ˶ˣʶ绰ͷƸʱĵһ˿ȻԼ׵ĵ绰ûС
Цģ滹״ˣˣƸѵˣھ÷֮࣬ԸŮֿЦ
𣿡ƳĮشϣûһ˿顣
ʲô̬ȣ˵Ƹڵ绰һͷš
ҰƼһ죬ҺɸûκιϵˣǸΪǵѵң䣡Ƴҧгݡ
ƸҪˣƳˣȻҪ媵ϵ绰ܹҪиġ
㲻Ҫ媵ĵ绰Լȥʱ˰ڽϵô㣬ƫƫҪңûУܸǵģСٸҴ绰ˣ
˵꣬ƳͰѵ绰ˣȻһ绰˺
Ƴ³һ˲٣һʮЦϣ˵ȥûŵ֡
һߣƸ˵绰úģȥʱ򣬷Լʹͨˣ
ТŮңƸðֱֻӸˤˣ
***
Ƴؼңʱ°߷壬϶вˣҺסòԶҲ˶á
˸վȣ׼ӰóȴֽЩƺǴˡ
Ϊ඼ϰ壬ȻвپͨϢĴǡ
ƳԱ˵첻Ȥûжִѡ
֪˵иСˣ
ʲôʱ¶
ǰ죡
ôû˵أ
ҶӲڹϰӵ绰ʱģ˵˸Ůˣһ˾üű˷֣
ôˣӴڵĻ˶ȫӴ
ΪУƳܸов˶ţô¶ôһûϢأ
ȻԣϢͨ·ı˵׼ȷͦߣ鱻ǹֿˣɱϾ˵¶ٿ󣬶ܼ򵥣
ҶӶһ˳ҪǽһҶ
ˣ˼ɱһ̫ţ˰ɣ
㻹˵ڶûץأɲСģ
ĸС
ƳҡͷȺ컹ûص㣬ôؼ⣬Ȼڲʡ
ǸڹֵĴ˵һСƳһ£ⲻסСͻȻһëȻ
ֱƳ³ʱȺ軹ڰԡ
Ѿ뵽죬綼ʪȵģ˾ģɾƳǳһ亹
ô¶ƳҡͷǴڳһϢʲôŶûУԼԼˣ
Ȼ룬Ƴߵʱ򣬻Ϣؼӿ˽ŲҿʼעΧĻ
һڽǣһܿŵ˶ûС
͵ĵŮˣ׳ΪﰸܺߣҪǳ¶ˣԺ˭չɣ
ƽʱ˵ݵʱ򲻾ãƳվڵǰͻȻìҪŴǸİô죿
ƽÿµ飬һ룬Ƴ;ľ
вУƳﰵʾԼİȫʶǶԵģûҪ
Ŵ򿪣һƳǰһ
湤뿪ǲС
***
ƸƳһӻңûҪԼŮ媵顣
벻ʵŮ˹媣ֻǱǸŮ
ô˵ڽеϵҲܹҵнӴˣжԷ֮ģΪƸĶ˿ԼҪ˸媣ĻԼŮԲûѡ
ƳѾ̸ˣҪﵽĿģͱȥұˡ
˵ʵƸ˼ûôߣµ߸ǵ£ûôһܻнӴѣ̾Լ˳ǲ
Щٵˣƽڰ칫¥ﶼһ˾ӵģ˽ʱ򣬲
 

193 ϰ

ԱƵ˽˻һᣬԱ߻вٴű¶Ůˣÿ߶Уûͦȡ
Ȼ֪ƸЩ£ھôԺѧһֻ۱һֻۣ˳ƢϾڿɶǿģѾңƸľôȨյεģǿʲôǡ
˾֮࣬ѩѣξۻĿġ
ưôѴҴˣ
ƸҲŤŤĿģҲ̹ʵ֪媻ҪڽǴ𣿡
ôҲˣ
ˣһ֪֮ģ˼ҿǻ棬Ҵʲô⣡Ƹ˵û취ѽ˭Ů˼ˣʶⲻû취
Щ˶Ц⻰м٣֪ưˡ
ǸǺ㱱ҿҲ˶ãϾǲĵ̣
Ŀöƻʼʵʱ͸ûȥˡ
ɣһܲãҲûҪ
Ƹһ֪žôˣĿǱĿӦöʱ䲻̫ӿȡ
֪סĶ𣿡
ڽҵƱķ
ǰסƵأǰ˳ͻˡ
žĵĵطȥˣƸƱյãϢǵˡ
֪ƵͺðˣûʲôǮ媵ķŶŪ֡
ŮҿǸˣǧðְʧƼƸ
˼Զˣϻʮı飬ּһ˿ӣƸ֤֣ͷİɣƳ԰쵽£ֻøá
ﲻ޵⣬Լɫ棬ԲƳȻϹ媵ĴԼû媣
¶ֻһλᣬһ¹媣Ҫѹ͸ˣϾƳɲװװøúüƻ
Ϊܹ˳媣һ˼оŮ¶ĪͥôĹ
˵жôϹ媡
һ뵽ſޱȵһҡſܷ֮飬Щˡ
***
ϤXXСһԷ¼ܺϵXXŮӡµ֪ӷĿǰȻڴУעаȫ
ӻڲţƳͣעµ
ڹϢȷ£ȻŮҲסСģӷֻûϢ˵ܾͲСڡ
һĲ²⣬Ƴ̾еˣĥţҪȻԼҼƵ꣬ס죬˵ʱ˾ͱץסأ
ȻסƵһЩƳ᲻ǮȫǰǮʲô
ϾǮû˻û˿ɾʲôûˡ
ĥأڲϵֻˣ绰óƳһֱߵţ̡
ǱؿһֻĻȻǹ媣
ƳԴϴξƻ֮Ѿܾûмˣ֪ʱ绰ʲô£
Ƴѳһ˾˲֣Űѵ绰
ôŽӵ绰УлһЩš
ƳЩĪ֪Լôǵ˹媣һ绰ôףֱĪ
ڳ緹һ㣬㼱ʲô
Ƴ֮󣬹Եһ绰ͷĺһ˵ڼҳ緹¥µ㣬Ȼ˾ɡ
ʲô𣿡
˵
Ƴ֪ҪʲôϷǰԼĽ࣬ͣʰԺ׼¥ϰ࣬˵ڹ˳糵
յ¥£ƳͿ˹媵ͺͣʮ۵λá
Щ֣Ϊ媻ͣСſڣô⻹ˣϰĳ࣬鷳
һӾע⵽Ƴﲻϳְһȣ
ҡ̽ͷ˵Ÿʲôϳ
ŶƳӿ˲
ΪҶȫû뵽ֻйһˣƳһ£ںģϾʻλЩˡ
ƳֻûŰ֣媾Ѿ˸ʻš
ãҪǻ棬ʮа˾ŵǹһ뵽ղڵ绰ﲻƵƳûʲô¶ɲһʹùͷԹԵ˸ʻλ
 

194 һס

ôһ͹ˣʲô𣿡Ƴϳ֮̾ʵ
Щʱûˣƻֱ֮ǰַһ˲飬˵ǵĴջһ˿֪ӺζΣ˼˵ЩʲôЩʲôơ
㿴𣬹Сģʵ̧ͷƳûʲô쳣ע⵽ϰʱԽԽ㷢
磬媻һڷ˾Ƶ͡
·ʱϰԴ򿪵ӣ׼һЩƾţһ򿪵ӣͱǵط̨ڲŸ߬ס˺
СƵһ̣һθо˿ֲĻţûԥػ·˲ϻû͵ֱͣӾ˳Կȥһ·۵Ƴ¥£Ŵͨ绰
ʵͨ绰֮ǰȴһˡ
Ȼǽˣֵﶼõúܣ˵ϵڹǱϾܹڵϲޣĿǰڹ۶֪ľʵȫҪ֪ʵµϢ
ͬƳ²ɷĿǰǲڸСڣŲ֮ûܰץס
֪һ֮󣬹媼޷Լ
媵ʻƳһ˿ů⡣
ΪһΪǽӵ绰һ㣬媾ôŵʡ
ʱ̱ôģһʱڵһθо˵ĹģƳЩݡ
ǰЩҾ˵ˣȷġ
תͷԹЦЦϣܻһ½ŸУٲҪôġ
ģ붼رСģµġ
Ƴ˵ҲûʲôãϾҰͷ֮ǰľӣ޷ġ
ûпʹֱ̣Ӱѳͣ·ߡ
Ƴ죬ʵôˣϰ඼ٵˡ
Ҳģ㲻ټסǸСˡԼ˵ӹɡ
Ҳп⣬סƵ̫ˣһ°ɡƳü˵ȥ˾òãܲõȻû˹һССľٵġ
ЦĿ˵ţҲûձһϣ媼ֱǴ粽á
÷úܹסҾƵ귿Աߣ𡣡
֪Ƴòھܾ֮ǰסļĿ˵֪㲻ϲҲ㣬·ͬСɣܲܲҪƽСأֻϣúõġ
˵УԴ֮䶼ǶƳĵǣŪܾ֪ôڣ㣬Ҹ媶ӣֻҽ˵ĿٵˣҪҪ°˵
ƳΪѵӣ̾һһһ˵Ҳ㣬¶ҪӣʹֺܾܿͲСڣûסȥ𣿡
𣿡ƳˣĲ¶ˡ
һ¿Ц
˶˳Ĭƽȵʻ˾媵᲻ƳΪѣԾԸȵ°˵ﵽ׻ϣƳܹͨá
ȵƳ͵˾³֮ǰ媶˵°㣬Ҫ;Ҫ뿪˾һ˵Ļעⰲȫ̸Ҵ绰֪𣿡
Ƴ뿪Ҽˣֱ˷ϵĸоһʱЩۿȣ̣ڹǰʧ̬
֪ˡ
˵꣬Ƴ³СŽ˹˾·ĿƵġ
ԲӵķʽѸٴ˽ǣٶŮԶ磬˾кܶŮԱסķķӣֻûƳߣӲƳĺá
Ƴôţнڲʼ֪ͨңһҪעⰲȫЩ£пһ°֮Ӧôظ媡
һסˣͬһСΣϵ̫ߡ
Ҳ˵ȥסڣʵ̫ˣסǼƵ꣬ô󡭡
˰죬ƳûԼȥһԾʵݵľƵȽϺãӦҲ˰ɣ
ⲻ֪˱İš
εķ¼ʱʵ֪ôƳһչأˡ
Ȼ˵סƵ꣬ⶼǿ׻
ĿƳᵽڽǵıͬˣÿ˹ʱ䶼ܼ棬ܹûʵĽ°࣬ͺá
ֻƳ϶״Ӧ취˸ȥ
 

195 ϵĳ

ڵ°ʱ䣬ƳϻЩû꣬媵ĵ绰Ѿ׼ʱ
ϵĽѵһƳӵ绰ǳѸ٣˲ͽ
һһ㹤ҪȻĻ˵꣬ͱ媴ˡ
֪ˣ˵꣬žĹҵ˵绰
ƳȫסˣǸʲô˼Ҳ벻׹ڸʲôȻͼˣֿʼרͷϵĹ
ס󲿷ֵÿ춼ܣͬǰʱ°࣬æڣټİ칫ﾹȻֻʣƳһˣѾϰֳ
ӵıЩͷۣƳָĦԼ̫ѨɣʶԱȥÿȣ˱ӣڴҪȵʱ򣬲ŷѾˡ
ˣȥˮŪˣ̾һ׼һŲʱľɤ۶
˭Ƴڰ칫ﾯʵ
ǽŲԵͣһ£ǽ
ƳźǳԼߵķģǲ֪˭ȴʼû˵
ûףԼղֿ˵˻ǻˣѾ¶ˡ
Ƴ㵽źλãֻ߬ģʶľͷ˹媵ĺ롣
£Ҳһ֪ɣڴѾ˷Ӧͨ˵绰
ȴͨĹУƳһֱΨһҪ媵飬Ҫæչɡ
֪Ϊʲôܾһġ
Ȼ
ֻͻأƳޱ߼ʵغ˼롣
ź˺һŷӦŲǹ媵ģ
ûôɣ͸պ
ھ޴Ľֵ֪֮ǰȫ飬ɽһ
Ƴһ֮־ЩôأŻˡ
媣𣿡
ڽŲ칫֮ǰƳһƿţδѵ֪ˡΪʲôҪװŪһҲ桭
˵ﾹǴһǻղıŵˡ
ɱ˰úУǰҲôµġ
媷Ƴˣܿ͸Ļµô
ʵղƳʻʱ򣬹媲ûǹⲻشģ绰ʱ׼أƳǱ߾͹ҵˣȻžίˡ
ˣûˡǰһһͰƳȦ˻ԴԼǰһƬ
ǣҲԣҲӦ㣬ûˣͿȵġ
һֻﻹſȣ֪ƳҪӰ֮󣬾ȥԱ߸ϣϲûкˣ˭֪ϲ˾ţ
֪Ϊʲô媵ĻĪƳİûоܾЩ̰һ̵ů
媡ϴ̬ãƳȻҲιŲţϻǷ޷޵ı飬ۿŹ媣˵ڲ˵
ƳŮμģ媱кܴĲ࣬ʱ򣬴඼΢΢ͷΪӹ媵ĽǶȣպܹƳĿߡ
ʱ۾ʪģֺͫһֻС¹Ƶģ媿ԣ֪͵ͷ˹ȥ
һ̣Ƴͫ׵۶ֻž۾޷ŴֻһͷǾǡھѵ£һνǣ֮ϵĳǡ
ȻˣǰЩѡˡ
ƳǸɵˣû뵽媻ǵôԤףﲢû̫ǿҵųУǺߺʴӡ
ڹ媣ڴƳһ̣;˴ӳٵĹ̡
˫۾˽ȥܲ˵ƳʶԼ˹Ҫʱ򣬷Լ޷ܣĸԸس
ԽԽ֣Ƴپ飬Ҳ֪ʱֹ
㣬ſƳò͵һ϶˵СֳǰҪ֮ľ롣
׹ˣ͵ֵͬʱҲ֪ܰ˸ƼˣҽҪ
ȷŹ㡣
ϰֿһ룬ɹ媱ƳȴûɿĶͷģԸеƵը޷ܾ
ſȡƳͷҿ媵۾ǻϸС𶯵ЦûסһֱۣЦ
˵Ĺϵ֪׽࣬ǡ¼ǡѡΨǡˡȷ֮ǰҪźţ媲ٱܾһΣҪ۲죬ƳĹϵһ򶼴ڱҲԼ
ǸǾҹһĻΣǱʪȵķŪûճ壬ǲʵĴУһоֻץסĲ
 

196 Ϊʲôô

ȡ˵ţ媰Ķ˹ȥ˳Ƴһϵļʵڿ
šƳӦһ媲ǰסϰ壬ЩϱҲûϵȿȣ͵ÿʱ
Ϊ媻ָƳ䣬ʲôû˵ְļָԭֲװĿڴƲؿƳʵ㿼ǵôˣ
֪жš
ʲôƳװɵ
媴󲽱ƽ˵ľٴμ̡
εʩĳѹȸУ˵ȷˣҪȻٸʾ
ңˣƳѸٺˣǷˣǧڹǰˣС־ʳҾãһԼһ˵ľƵɡ
ŶǸ˵һˣڽзӣҪȻᵽȥ
¶ǽҶȫȥģصʰ˱ڰȥá
ҪǣһסھƵҲûֹͬĸоϾһͬ£һεҲͬסƵꡣ
һסڱһ̻˵Ĺϵͻͽǹ媵Ŀġ
Ƴȴ룬һסҲ̫˰ɣ˵Ͳܡ
ðɣ
ΪʲôôңüôѽңҲǿ󣬵ȵֱץʱסҶ㣿
ͻȻҪǲȫ֤İȫһĵġ
ŹʧɫƳ֮ҲڷԼΪסһ𣿼򵥵һ£Ȼ֮ãȫķ񣬶Ҫԭ˵׻ǹ媡
áƳ˰Σ̧ͷ΢Ц˵
ϲˬӦˡ
׼˺ܶ˵Ȼһûϡ
˾Ժ󣬱еؾˡ
бﻹסƵ꣬˷Ѱ
ʰҵʱƳ֪ʵ
֮ǰǱĴˡ˵Ȼ
ƳֱôΪһСѣӪӪһӶʵ֣е˷øǲ֮Ĳע޷롣
***
ڼұչ˺ü죬ƸѾѹ媵ķŸһʵڵųתһ̡
ѣһҪˣûʲô˼ˡ
һҪùӡֻ̣Ҫܸ˯ˣͲţ˯ƳѡƳ
ŪƵĿ˵
㣬̸ôҩҪһ𣿡
£¶ͱ죬УҹЩʲô𣿡
֪֪ˣҰ£㻹
⵹ʵÿʲôҪʲôϲŪ϶ˣǮʲô˵
û죬Ҫ͵ϡ
һ뵽Ĺ媻ʲôӦ̲סڴɵúúü¼һһ̣ƸƳˣܰ
ڽжͨľƵԱһʮһصƵ꣬ڻûǰȥһ׼ʱӦòòࡣ
ҹܿ١
뷿󣬵ȼ㣬ڲ۵Ľ䣬ŹɹĴᳵ·ذ·˽ȥ
ȴʱޱźڶȹÿһӣԽǽӽʮ㣬Խ޷侲
ޱǱŴһϸ΢Ķܱ
ܾԼſǱߵĶǵ˼Ժһֹƽֱᣬȫ⻷˷ܸ֧
ˡ뵽ƵѾôڴˣ˵ʮ
ŤͷǽϵĹӣⶼʮһˣأ
 

197 ǲʱ

ڴϣоԽԽԺ´ûѾĪ˯ˡ
ţղƺֳˣѾϰߣö˷ܡ
ƳȥһˣȻ࣬ǵһӣڻƳƵȡʱѾЩˡ
ܶòĻһЩҶȫ͵ȥƳʵ
÷ţûסݻͳ׷ֻѡ˸߼׷ĳ輸ûôȥĺۼ
Ŵ򿪣˽ȥ
ƳĴţûͦġ
ģȥסƳ۵
ֻǾƵѣҪʲô¶ȣ˵
ԽǸ媽ӴԽǴƳԭԹ媵һЩпȻǸֱŤģǵ³ܲңͬʱҲвΪ֪һ档
٣ƳǰҲ¶һ棬ĵһ档
ҪߵĶҲ࣬׷඼ļԼһЩ칫õĶ˽Ʒҡ
ҶȫȰЩõȥָָճһϣȥü·
á
˵꣬ƳҶȫ绰˽ȥ
ƵĸЧû֮еôãڵȴĹУѱ˯ʣԺ֮ʱ򣬹媵Ѿҷŵİ֡
ֻãһŮ˵
˭뵽媵龹ȻΪŮˣһŮ˴˾Ƶķ䣿
ڱûֱƳ
ˣ뵽Ѿеһûκ·ģ˴ǸŮһ̹媺ˣʲôûأ˵ϲִ̼ġ
˵ͰοĹУѾ˷ţ˷ĵơ
մŵʱ򣬹媾;òԾһɲѰζ
媶ԾƵΨһҪ󣬾ǿԲסͳ׷ȴܷܽڵĿκһ˿ζ¼ɢζҲܽܡ
ԣƿһ̣һʱ͸о˿Ծ
ϸһ£ȷʵһ㣬媵ķʶߣֹϼ֮󣬾κ˺вĻᡣ
Ӧܿ죬̾׼ţȴڹŵǰһӣ˴ϵĶ
ƽʱƵԱķ䣬ϵıӦмλñڡӷͷҿĿһ¡
Ծǲˡ
˭
˼ţǱƳҶȫļ֮Ҳע⵽˹ߣ˹Žյķţʵôˣ˵ҪЩ·𣿡
媲һԣɫ˼ʲô
˭ͼˣ˽ҲŹ˾ǽֺˣǽǱߵˣ
Ƴѹ媴˼֮ƳͻȻһЦ
ûͦʱģÿԽᣬƳ»ʲôӦ
Ͼ׷ôã˵Ҳǿ׹һΣ֮䵽׻û˵ʵĳɷָ
ƳȴǱЦݸŴˣʲôʱЦ
ǩ˹ڵĵӣҲǲɫ˿ʲôùЦ
Цʲôﲻȥ
һ˳ʰһ𣿡
ʵȻƳСŽԿ׳үˣЩҲģԼҪס˼ҵıǰʰһҲʲô
û⣬ȥʰɣⶼˡ
Ƴ߶ٴƿ˷ţΪղѾ˵ƣһܹĿҵȫò
ζ·媲ðգοƳҲڷڣ̹ȥеĴڵĻҲˡ
һҪˣôʱ䣬ûҪɣ
Ƴعͷ˵ȴڿϵʱסˣæѰŹ媣Ҫʲô״
⡭ƳָָϣСʵʲôѽǲʱˣ
ƳĻ媲һѪ
ͦΪлῴƳԴ׵ӣ˭֪˼һԼ¶ȷʵ̫ˡ
ε̯֣ʾԼʲô֪飬ӣƳ۾˲͵Բˡ
ǣǡƳˣͲôӦ媹ȡҲͲôεˡ
ڷڣŴ¡һ۵Сۡ
ڱûôùˣѾŹ媻Ů˭ˡ
 

198 һ𻹱

ֱҲ̫ˣѾĻ媵ĴȴƳҹ
ǽ֮벻
ڱ£ڹ媺ƳڷڵĻֻƾһЩ²⣬ӵĽ꣬ǣѵҪѱ
һ뵽ԼŴƵ״̬媿ûʲôɹؼƳҲڡ
ľûãеһ˭Ҳܿķչˡ
ƳվﲻԾҪתȥʰ·ԼЩպȸҶȫȥǱߣҪռ˽¡
һӦĵԼ̫żˣ˳ҲǸ״̬λ˼ʱƳʲôҲжķӦ
ᡣ
һ媶ƿӡ
ڿ˭ʱ򣬹߼֮ǰԼȷʵ̫ˣͳҲܲµ˭ˡ
ܣôŻ
ȻעҪУҲŤˣҪ˯媣ǰ£鶼Բƽϡ
ֻҪ˯˦ɾˡ
˵žʹӴӾȻ
ջ󣬹ȴΪһôģ
ƳһеٶˣѸתͷɡҲתͷĿԣĽ
ѹˣǰЩƸַҪ绰Ԥı媵Ĵ
Ƴ뿪ڷƮţʲôȥȼŵƷ
ʲô⻰ƳǶŹ˵ġ
Ϊ㱻ζֱŨˣ媼˲ųζ
ңⶫ⡣媴Ƴù㣬ֱӵϴֳˮˣԺֽŵƳ֣ʵû°ɣ
ûʲô𣿡
ȫ϶ٷ֮ٸйϵ˵ŨȲߣ治һֳʲôأ
ƳһǴ㣬תͷŭĿӣǲʧķˣʲôã
ǺǡڴϣҲúߣ¶壬˵ţҪô𣬲ǵ˵Сϸߵģ
ҪƤƵڶû˸ҳƵһץУȻ޹˼ɵĸ˷Ƣ治֪Դﶼװʲô
Ȼ˼黹Զֹôһ
Ȼ챻ˣɡһ󷢴ȱӣǾһ𣬵Ǳˡ
Ȼˣ⻰˱˵ǸƳ
Ƴ͹媼ֱԼʲôŮǲӦ͵Ժȥ
ղ㣬ŨȲߣԻǵ飬ȴ㹻Ƣ࣬оѪҺ궯ӣûκġ

ѴϵıһѳסǾĵ塣
ٴ󣬱һô裬Ҳܲˡ
ܣΪʲôҪôףָƳ֪ˣһ㣬ڹǰĨҶ԰ɣǵԼܳˣԲŴĻǵֹҿܣƳҪŮˣ
ƾʲôǸϳŵɥȮѣĻԼܼ޸Ҳ
Ъ˹ؽţҪѹԹͨͨйƳһȴû뵽ΪȫǻϽֻͣù媸ӱŭ
ε㡣媲óø򽻵۵ϣӱȥĻԼ·
ܣ㲻ҪƳǸ˵ĻС͹ƶˡѻƪ㲻ҪСƭˣϲ㣬ģ㿴Һòã
µؿߣԼӲһţǿڴƶţҪӿһЩܿԼⲻ֪ǵӷС
ƳγѰ㣬ǰľһĵ磬ȴɵ롣
Ҫ¡һϳŵǣΪռ⹫µլӣ͵ӮˣڶҸһʱ򣬸ͲᵽôθڵĴڣҸоˣѹ˴ϵˣô˼ҲҪأٲҪҲ£
ӸµضڣһС
 

199 ҵ

ĲƣƳ޿̡
һһ˵ţȻߵ˴ߣ۾˵һģ㲻ҪٵǹˣΪҵˡ
˵꣬ҲԱ߷׷𾪵ˣֱһ媵Ĳӣչͬʱݺݵס
ȻֻһһɢǣͶһžʯ޷Եľˡ
벻Ƴɳô󵨵飬Լû·ҪȥץƳͷ
媻ڸղǸת˲ŵƳǣҾڸղţ˵ˡ
ܹ仰мģмΪ˴̼޷ϣȻ仰öҡ
ʲôë
ܿ죬媾ͱƳİƸʵǰһƳǰץס󣬺ݺ˦
мŮ˶֣ζԼŮ۸
ӥһţȶӶڷ
һ£ǾƳѹ媳Եġ
ĿǰΪֹûл֮ŪЩʲôˡ
һߺ޺޵ضƳһߴ£Ǵź⣬ܹΪʵʣܰƳ̳븹
ƳȴظӣֻԱ߻һȵġ
ó绰Ǳ˵Ѹҷ䡣
ܿ죬ģ˳媵ķ䡣
ܣ
ȥԼ࣬ͷķƫƫ
ڴĥ̵ɴ˫ۣԼʲô
ܣôϷͰ͵ؿҪ޳ϧ媸Ϊ
˵Ҳ˵ȥҲ˵·ǲǴˣֱӾͽ˸Ҫߡ
ģֻ֮࣬üץסԼһԵ·
ܣڵģѡƳһڵġ
ԽԽС֪˶ȥҲû˻⡣
ƳҲûɵȥɲǸ
Ǹͦˣǿʰòã
ȻŹ
кܶ໰ҪкҪҪȷϡ
Ƴ媱źˣ󣬱ƵѾȫ¹⡣
媶Ө׵ĶԵȾ˷ۺɫԽߣԽ̲סҪ
ղ˵ʲô
Եͳ𣬺֮ʪȵϢͲĽ紦һƬһƬļƤ
Ƴû취ش媵⣬ͷԽˡ
Сʲô媵촽ƳףоԼֻҪһƬ촽ԽӲֱͦ˱
Ƴҳϵӣĳ̶ֳ˵ҲһѶš
ȻڱҲһ̽һǰһ߸Ƴĵ
˾˺һ̾һƳͬȥסѾǺܴĽˣղǷǱƼˣƳŻķӦڷҪƳ˵ЩʲôҲǿѡ
ɿƳһ߳ˣһ˵ģ̫ˣü·͡
ȻֹΪоһ˫֣ͣλá
˵ĶҲͣ
ֻʣ媲һ̣ƳȷʵǱ̼ˣɳ֮أ
ر¶͹ǰƳԣγһƣ
ȻڱƳʸȨǸˣڹϵ˫֪ʵ媲һֱǸˡ
ȷǳɣΪǵȦ֮
һ𡱲Ǽ򵥵ֶѣ˴ĸıӰǾ޴ģƳأѾüθоԼԹ媵Ķ
ǣԴʧ˵ֻڶʱƳǶҡˡ
ôһˣȴΪ˲ŴǰͷѡǨ
ĲģܸоСᣬȻͲһʧ
ҸղšֻΪ
ַϣΪ̫ţ߬Ƭϡ
 

200 Ҫҵ̫

ƳԼĶˣƬ߬ĲƺʪȴԸ֡
ͣһԼĶᡰѡƳѵһε̹ļصƳ˵Щʲô
ǣǾ仰֮ƳһγĬˣ嶯ڣǿȥ媵ʧ䣬ɵԺȴַԼû׼˵⣬һֱӱԼĶҪ˵ʱ򣬾Ȼ֪˵
еģš
˼ӣƳſʼ
ʵҶҲСĶģֻ֮ĸ̫ˣûа취һӾͽܡ
ƳŬԼ뷨Դ֮вͻ媸ĲģҲԼ˵ףȷʵܽܣҲûʸ˵ʲôϾһֱСҽܵԼ
ҾԲ˼ղ˵ĻҲǼٻ
ƳСزǲҿ媣Դõ͵͵ģһֻ
ȻҿΪҲԸһ𣿡СѯʣסȴƳ𰸡
ңҾãǲһ̫ˣҿһ£òã
Ƴ̧ͷһûӱܹ媻ȵŶԷ۾һƬֻӰӡ
ﻹһССʧ䣬ҲƳЩڲŮ˲ͬЩŮ˰ĲƸ͵λЩ֮͵ĶȴǡǡƳ֮ϰֻһͨˣҲƳﲢô
Ƴǳ𸻣ҲǶԳɹʿκƫʵԼҲǳڴ棬ֻĸһУ֮Ĳ̫ĻҸĭһκãҲͦκο飬Σ顣
ڣ֮Źİǹ˼أ˼ܽһƽ
ãҸʱ俼ǡŹ媵Ļ£ǰ㣬ݵƳ£˻
ر˵Ҫҵ̫ã𣿡
Ƴͷ߬ס·ҲɿȦס˹媾׳
ӵûӣΪʶǰζԼãԵĸоѪҺ궯
ΪѲ²⵽Ĺã媶ƳͳʱӲҷԼԺܿӵ
Ƴתʰ·¹װͳ¶ɫУֻһЩ媾˵ˡ
ȵͣھƵſڵĳʱƳڷ̡
ҶȫظоЩڷ仯֪ղ¥ϷʲôҲֻ͵͵źӾ
***
媵´Ժһ·϶Ͼ˿²壬˭ãǾôҪǱ˿ˣԺôţ
ſңţǾǹ媵Ĺֲڣʲô
Ҵ·
ҪɱǣܻؽţƳһɱ㣡
¸ͲΪߵſڣɴذ˶˽ȥûüһͿҲ˵ݡ
ʲôѵûû
ﷸֹϵĶȴûͣ¾Ͱ·ִˣ׼վͱһ˳һԭǵݵ¥¡
ǣһ·һʱŻˡ
ǸʲôҪȥ
ҵųŶˣǱ˸סˣһƬ·
ͻȻðֲ뷨ѵҪ°ԼĽҰȥ
ô񶾵һƳģ
ĶסŻͿ޵һѱһġ
ˣ³³
ءҰֺǮģһؼңǮòã
ֿ֣¾ǻһûһۣûһ£ȫȫ˿޵˺ѷε
ղǸѹ·媵ˣŵɪɪˣֱͲͬһˣ
·Ϸɿʻţ۶ֻһƬβѾȫ֪Լȥһʱ֮󣬳ͣˣűˡ
˵֣ͱһСƵĸֱӶ˳⣬Ȼͷû˺ڰ֮С
ɵˣ·ƴܣô졭
һԭǰ˼ſڣ
ղŻɢ˵ȥ
 

201 ص绰

ƿƼҴţѼӶŵùǺ
ֻϴһЩˣ·Ҳ߰ģϸǿ޵ױһƬ
С㣬ôˣӶΧеš

ЬߵŽž¥ܣӲܱ˿Ķ鰡
ܵſڵʱͣס˽Ų
ԣڼ棬ûڣƸǱӣ˵ƳͿԼƸƳĲ
뵽̸ı䷽׼ȥƸȥ
¥ôĶ򲻿ûһӦմţÿǱس
衪ίؿ޺ţ˵Ļ
ŵòᣬŮôˣ
裬ҡ
ʲôʲô鶼ݶַˣƸͷ˵ţ˹ӣҲЩȣǣ
֣ⶼƳɵĺ£ѻƪſھıȻ¯࣬첻ǹܶ࿴ۣͿʼƢˣȻ˰ҵ·ǿдߣءҶˣòײŰЩ˦ȻҶûؼңҶˣְ֣Ҳˣ
޵øγϣǱ״൱˵̾Ƹˡ
ƳҿԽԽˣҷ
Ƹ޷޵ĵ¶һЦ
֮ȻӼƳͬʱҲһ¡
ǾҪ媣ûеô򵥣ڶܷУӦʱյ˼ǰȥ˷
ԣʱתƻжԸĪ֥ͥϣܵסһɣ
***
ﷸûбץȻȫǽ䱸״̬Σ
ԴƳ͹סһ֮֮ĹϵҲͻͽϾÿ̧ͷͷģټϹ媱ġ
ֻĿǰΪֹȻûг׵Ĵǲ㴰ֽҲͦģ˿ͷǾ䡰һˡʵദҲµĸоˡ
媻ټӰ࣬еӦȫڹʱ䴦һ°ʱסܣƳͻؼҡ
ÿ찴ʱ°֮࣬ųһ𿴿ӣйɡƽִһ˿ܰƳܾöûˡ
죬˳ԹһŵƬ
輸Ӷкõˮ媺Ƴһ˰ռɳһߡ
ˣҽӵһ绰ƳͻȻ¶ӵ绰ʱЩĪټʱͦеģʲ䱸Ҳ˳ᵽ£˵һЩȥȡ
У媾֣ʵ˵ʲô𣿡
ûУֻ˵Ҿȥһˡ
˭µĶ
Ҳû˵
媳Ĭˣôûͷûβĵ绰ȥȷʵƭӵƭֶΣصҲУȻ뵽Ǯϵǣ׹˵̰˷ɽ䱸˽ƭ֡
Ҳ֪Ҳ֪ôϵأ
˵ǺǰˡƳţ˵ҿϴѧԺ󣬾ʹˣϵʽȫˣҪϵȷʵףô֪һǣõҵĵ绰أ
ͨ绰ɵأƭӣִŵѰƳΪʲôأ
ңҲһƭ֣˵ҪƳʲôϾԭĽˣһ˵ǽͨġ
ɣϵǸˣҶȫȥпһ£ֶһҪҶȫȫ̶㣬ǧ򲻿ԸǸ˶֪𣿡
ƳЩⲻȥϾǴ˲࣬Ҷȫƽʱ媴Ŀ飬Ѿæú޲ֳܷɼˣ⻹ҪרŰ飬ͦ˷ʱġ
ҶȫǻøæĿ𣿲ȻȥǸʲôƳ˵
 

202 ͽ

ƳԼҲûףҪһǻˣһŮӣǿҲǿŮ֮޴Աơ
媲ͬ⣬˵ȷʵæҶȫҲϾɸڸһȥɣʲô㵽ʱٸҴ绰
ˣһȥˡ
СǿƵľܾ˵Ҳģˡ
Ŷá
ָֻ֮˶ݵİƳһ˿˿ۡ
ᵽ媶ĽźչˣжҪ˱ֻκһ˶Όֱ˹ĺͷϵĸо
Ƴû̸Ҳûٸദľ飬Щһʱ޿̲ˢĳЩ
ƳѾʼ˼롢ˣĻϵӰڽеһûע⣬Լ˼ԲһЩ߰飬ŮӶɡ
˵𣿡ͻȻӴ
ƳֶپԼʧ̬Щ˼ʵղšڸ˵𣿡
ĬĬһۣӶȫɢˣƳˣڸ˵ڸԻ
ϻ˵Ѹ˵㸸йϵһ档媿Ƴϵı飬ʲô뷨
Ƹ媣ȷʵ֣媸ûʲôǣȻˣ˭ûϹϵƸȻ⣬۵ĸԣҪǲôϵƳ߿һأ
ʲô뷨㣬޷Ǿ뿴ܸܲϹϵ£Ƴν˵ִһ˿ϷʵĿǣ⡱ؿŹ媣˵ϼʲôҵ񻰣ʲôҵ紫棬˭ܺѽ԰ɣ
ÿƳ¶Ƥһ棬Ǹ鶯˿˾ϲοǶԵĳˣԹ媻ͦڿӣԼЦҲνġ
𣿼Ȼ˶ͽң벻룿
͵شɳһ˿˹֮ḷ̌Ҫ߬סƳһ
ҪˣƳ̾Ѿ媳ϦദԼӦöһʧصһƳ뷨жô棡
ܿٴΣû취Թ媴ս˵һĵֿٿȥ˵Լֻɳǿֶ
ƳϽƿԼߣ
ⲻͽͽᵽˣ㣿ƳСֹš
ɲ㣡ⷽġСǼסҺ˵˵Ȱ˺þõģôͽңҿҰͽ㻹࣡
Ƴ˵һ죬ûô媿ʼˡ
ҿҲͦõģ˶롮ͽᡯңֻ롮ͽᡯһˣǳȽˣÿζ̲סڻռƳıˡ
㡭
Ƴûϰദģʽÿÿ媶˵˵˵Ҿͻ˯ˣԼһ˿Ӱ
ˣˣҴˡ媳˾ֱܽһѽ˻һɳϣƳڹ媵Ļ˵ҵҪҪ
ദʱܵĽӴ࣬ĳĲڸʱռƳıˣܶ౧һҲ׬ˡ
Ȼˣ媺ҲƳǡռˡҲǷǳġ
ƳǲϰܵƣƿֱҹŪˣ̾κĿʼ
Ƴ˵Ƹ˺ĸ֮飬ǡƳҲһ£ǾǼΪŮҲûʸԴ˵ĸ๣ƸȷʵԲĸף޹ء
ԴĸȥԺƸĸŮӻɵĺԣҲ˵Լԭˡ
ΪԼ͹֮ܵĹϵӶֹƸлӴ媣ڱ￴˳µģƳȴ˭ûйϵֻǸ˵ԭйضѡ
ȷʵʲôˣ̣ҲûҪЩ飬пܸҵϵķչ͸¡ң飬ÿҵġ
Ƴڹ媻˵
ҲƳŮһĵط᲻һ𣬵˶Լʲô⣬һĸ壬βΪ¸ĳһİ»֣ȴԲȸԤ˵ľҪԷΪĿ顣
á˵ӱƳ°͸ϣһֻĴ󹷹һ
ƳŪЩЩ˼˵ܲã
 

203 ûؽ

ƳܵĽӴ֮Թ媵жƺûнͣơ
ǹֱҵʾһͨġá׵Ƴ̣ĻǼ¶ĸоǾ׼ĿڵС¹Ծ
رƳҪӣ֪ĵİˣƽܰһ̲ס
ϣÿ춼á媸̾ţսֱۣҪƳڻĻһ
ˣһûʹȫж㹤İţʲôʱؽǣͻأʵ
ȫл㱨ʱֻ˵һܺõĻᣬƳץס˵ڹ˾ķչãϾԶֻһԱ
ǹֻΪ˺ܺĿѣȵһн죬͵ûؽˣϾǱ߲սи˿žˡ
ȻЩƳϦദѾ񫣬Ҫǲһصǡ媹;òˬ
ģðѷֹ˾ҵ˳ɹ˾ָܻȥҪȻû񣬱˵ȥˣ»ñƸأ
Ƴûô࣬Ȼ
ʱ仹˳Ƴǩ»ͥºͱ¥̣µҵܻѿֻ빫˾ָ껹һľ롣
ƳҲЩؽǣϾɻǱߣԴ֮ƳĿǰΪֹûΨһˣƳȻߡ
ָ𣿡
ƳϣܺţζκΰˮƲرζ
һ˵ĿҲµӡ
媵дŨŨĲᣬƳ飬һӾͲµͼ
ײɰƳЩЦ˵Ŀˣͻȥ£ǻһ˾˵أҰߵĹˣȻͻȥİ
Ҫָ꣬ȫֱԣҵֱ
УԽԽпܣϵı䶯ͺףţëǰȫдԤ룬ҵȫС
媻û˵ȫиʲôͱƳɿĴˡ
媣Ƴڹ媻ƣת˸棬˵㲻ܣÿع˵ݶҵĹŽиԤ
Ƴ˵⻰ʱ࣬ҲҪͻԼһϰ֮һҪһˣָжĳء
Ǹ߽һ㶼˵ʸҪһ֮󹫿ˣñٸ汾Ĺ¡
ƳԼǲںЩģϣ媸Ӱ죬ϾԹ˶ԣķҲҪǲܴõĶҲĪе
Ƴ뷨ԼҲϣһ֧䣬غ͵ߡ
û˵Ҫûʲô˵ղһ̣ȷʵ˽Ȩ˼ϾƳһ̫ˡ
ƳɫģһŬɹ˾ָ꣬ϾǷҽԺôã塣
˵֮ûҪƽЩ˰ɣôҲСأ֪Ƴ϶⻰Ҳͱû˵
̫á
媵ɤȻƳһ˿ζЦͬʱ־ù媺ܿɰ
ðƳЦ绨
˾ʵĶӵӵǸ֪˹ĪĲ֮飬ƳҲû˵ˣһӵ
***
峿Ƴʰ¥͵ʱ򣬹Ѿ˲ϡ
媽г̺ĹԱм棬ڱһЩҪϵۣƳȥ˾ˡ
ҵһȥ˾ɡֽ˲죬˵ȥǸˣҲһ𡣡
媰ŵˣ촦ˣʾ£Ƴʺá
߰ɣҲ׼ȥмǸˣȻȥ˾
Ƴҧһڼ嵰ţ˵
ãעⰲȫߵƳߣԴ
Թ緹ԺѾѳͣſڣƳ߹һ˾˳š
С㣬ȥУ
šƳǰˣȥһֵܣʵ֪ôƺλ
ҽгģг䡣ڸʻ˵ǰİ䡣
ҲƺˣͰˡ
 

204 ĸǰ

ʻſڣĸƳһ³ȴ˳ϡ
С㣬ߴҸȥɡ
Ƴǲ̫ϰƣЦЦ˵ǲôܾò̫ϰߡ
ǣС㡣
Ƴεҡҡͷ氢ȥˣһʱҲܸıʲô
ĹԺƳԼ˵绰Ǹ˽м棬ƺƳϾԼƳܾãһ˵ص˽ǣòײϵϵģ˵ҪԭӦüǰͰǶƳ
߽УһλźװѾ
ƳС㣿ʵ
ңǣ
ҽǣһʦҲĸǰˡ
Ƴһ˲㶣Դĸȥ뿪֮Ѿǰĸˣ˲ᵽĸףԴ֮ƺк֪ܶ飬һʱ䲻Щп
ǿƳı飬Ҳܲµ룬˵С㣬ĸ׸һЩһЩҪȽȥ̸
áƳͷϢҡ
ƳĸǰеVIPͻҲжȻʹϢҡ
Ƴú֣ȻʦΪʲôԼʦ¥棬У
ѵĸ׻Ų
ⲻܣĸȥԺƸԹĪٶתеĲƲ⹫ĸ׵ĺլûŹôܷĸ׸κζأ
Ȼѡм棬ǿ϶Ǹйء
еĹԱλϲˮԺ󣬱ʶȤ˳Ϣҡ
С㣬ĸǰй뷨ΪһЩ鵢ˣҲ¶Ͳ֮һͽұˣ˵Ӧȥ֮ͽġǽš
ҵĶʲô
ƳǳУϾĸѾȥôˣ뿪ƼҵʱûܴʲôĸйصĶ
ƳĸһȥƸͰĶȫˣȲİ˹ʱҲƳŮϵʱĸ֮ʻҪ⡣
ǴļóһԿףݸƳ˵ܵģԿףӦеĴ񡣡
ƳӹԿףȷʵӡеı־ǰԿףȴ˺ܶ顣
ȥ
йԱĴ֮£ƳVIPͻĴǰţҵĸ׵Ĵ䡣
С㣬Կ׶ӦĴ䣬һ
ԱָʾԺ󣬱뿪˴ңеĹ涨ԱǲԹۿġ
ǰʲô𽥽ҿصɴƳԿףЩң˺üΣŰԿײס
һ΢춯ˣһ

Ƴһ£ǲûийϢĸױôܣĶһǳҪʲôأ
ƳŬŸĸദڣ岻õǶʱ䣬Ƴ춼ǲûĸʲôй֡
ڲ£Ƴǰһλĵһֱĸ׵ա
Ƴһ£ȴûܴ򿪣ѵԼգ
ƳԼɵգûܴǸ׵գƳֱǸ˵գһĸ׺͸׵Ľա
ˡ
澲һСӣƳóӣһ˺ӡ
Կף
澹ȻһԿף
ĸԼľʲôΪʲôصܣһУԵĲ򵥣ƳĶᵽɤ۶Կ׷ȥؿûеõʲô
õϢʵ̫ˣ벻𰸣ѴغãõԿף߳˴ҡ
ĺǶ棬Ƴڻȷǵݣ
С㣬õ𣿡ʵ
õˡƳЦЦܸлʦԿ׽ң㣬ĸǷ񻹸ʲôʲô
ûˣĸûüп֧ĲƲ״ˣΨԿףҪҽġ
ãˣл㡣Ƴ˵
ȻС㻹ʲôҪĻԵʦ¥ңߴҵĵ绰ʱΪЧ͡
лл
뿪֮ƳҲ뿪С
С㣬ȥϳ֮󣬰ʵ
ȥסͰɡ
 

205 ԼƸ

һʱ䣬媺ܶڸĹԱ档
÷չļѾˣϸҲڷ֮ڳͣϾ漰ķܹܶ࣬Ŀ϶ֹǹϺϡ
⹻ҹ˾̡
߼ſ϶ޣصĹ̵ǿóϷ֣֮⣬б½ҵԼ¥̣Ϻռ˴ͷȻҲҪЩϺ׸С˾ԡ
֮ǰϼŵŶӾѾصĲ߻ںֹУ߻ҲһЩĶܵ˵ԭĿѾˡ
ãǾԤףǺ죡媸Աֵ
Ҳһ˵ĿҪλ֧֣
ֿ˼䣬Ȼ̸ԲĽˡ
뿪֮ǰʵȻҲ̸òˣܣҪһԸ緹
Ƴ¶ЩܳԷĴʵƵ˵һе㰲ţ´Է
⻰ɾͼ˰Ͼڽǣҵðкã
кÿǹˣǣһúк
ȵϳԺ󣬹媲ʱְֻѾƳ˼㱨ˡ
ȫҲֻ֪Ƴĸ׵ʦƳڴ﾿Щʲôû֪ƳֻǼ򵥵媻㱨
̴Ƴ
ô黹˳𣿡
ͦõġƳڰסϰ࣬ӵ绰Ҳһ£űӽ˲ˮ䣬أĿ̸Σ
ûʲô⣬ϸȻŶȥġ媿һֱʣ緹ҹһԷ
ƳԼһ裬ˮˮûտͿԱߵĹϵš
㲻صع˰ɣԼһ㣬һԣ
һСʧϾС̸ʱ̲һ
С˵ϵĸ׵ʦ̸Ų𣿡
ƳǰԿףߵ˲ܹ࣬εĸ٣ܹ˵Էģ֮٣ɹȷʵʧΪһõĶ
ûô򵥣ϻȥİɡ
媲Ƴڿǲ£Ҳû˵˼еûģ͹ҵ˵绰
ƳˮҲտˣݺò裬
Ҫݲ˵һѽĶԼûλЩš
û¶Լݸѣûôţȥæİɡ
ƳŲ˰칫ңһ緹Ȼּæϵ飬Լʱȥĸ׺Կ׵¡
媻ڽǵİ´Ҷȫʵܣмг̡
ҶȫĻ㱨ᵽԤԼ飬ͣ¡
ԤԼˣ
Ҷȫһ£ŷӦָƳĸס
ǵģԤԼˣһֱûظСĸףҲûѻ˵ˣšҶȫš
һ˹˾ɡ˼˵ʲô
֪ˣܡҶȫܿȥ֪ͨǱˡ
ƸͨѴϣ󣬺ԼԤԼüΣÿζܣҲЩƶľ񣬼ֵڡ
ƸӵҶȫĵ绰˵пտ´ҹ媣͸ͷһ˷ܵòУ
ֻҪڱĿϷһƸɲ˲۵ҹ媣¶ܣ׵ö࣬Ͼǽˣܿ϶Ҫ˵һЩ
Ƹ̿ɲֹôܴϹ媣ĻɾͲֹڽôˡ
ƸȻֻ̰ҵϵҰĵǲСҪȻҲᵹȢƳĸףһвƲ
Ƹȸõһ£Ȼִ绰Ҫʢװ磬һȥˡ
֣ȥ˭ѽڵ绰ʵ
˾ͶˣǵãƯһЩʱ˻һЩ𣿡
ƸȥϵˣԴƳ뿪Ƽң;ԼĵλˣϾҲˣƼûбĺӣܾƸжȻģƽնЩҲġ
ǽƸҪȥҲҸƸӣ̾¹Գ
ôˣ򾭹ķ䣬Ƕüչģһ䡣
ˣ裬ȥһˣҺúô磬˵Ҵһ׺أ
Щȣ⻹ƸͷһҪϯϣ˱Ůʵö࣬һҪջúñ֡
 

206 ȷʵŮȤ

ѽ֪ⲻѡ·𣿡˵
¹ԴǰլԺˮƽֱƷζҪСģʸˣЩȱʧĶҲѸٲϡ
һװɡ򲻻ѡֱӾĳƵװʽûô¶Ͼ̸¡
ðɡԼҲû⣬ѡģʱְֲ⣬Ҳ԰Ƶϣ
˾͵˹˾ƸŮʱ򣬵û˵ʲô˵Ʒζͻһְˡ
ְ֣Ҫȥ˭ңƸֱۣȵʵʵ¶һ˿ϲúͼ
£Ƹãֻͷ˵úˣⶫɹ˰˶ⲻ𣡻ҵĺ¶
鱻Ƹһپ棬ﶼð˺飬ȴһҳ̫İŪˣ֮ŵòС
ĬĬһۣ£ûӴ飬ô·
ϵǸϲ̵ı飬ʮƸʵȥĪͥ𣿡
ɲ
ĻҲƸڹڽǣܲȡĪͥ͵ǵڶ˳λˡ
ҿɲ֪˭ˡҡƸֱۣ˵˼Ҳ²
Ƹ֮媣
͵֣˲ˡ
Ƹ֪飬媴Ÿ뿴Լڸô죿᲻ᱻع⣿
¶ˣν׿϶ģѾʧˣҴҪǹ̸ò˳Ƹ᲻ʧܵԭڹɱ
У뵽취㿪һμ棬ѾƸ˳һʱǲ뿪ˡ
ƼҸŮ˽ǹϼŷֹ˾¥£ӻתˣƸ˵Ҳûע⵽
ô£ƸͻȻ࣬ϣлˣҪһ״̬ӣǻʲô
ҡп಻ԣ滰Ҳ˵ʱһܵ˵ְ֣ҶۡرҵҸطһ⡣
Ƹüͷôܹؼʱ̵أԺ£Ҳﲻס˵ȥϽģˣ
һϽ˵ã̾ȥһ
Ƹܿ͵˹媵İ칫ңһž˹ȥ
ܣһǲװһСı⣬Цɣ
ذеݸҶȫͬʱҲڷˣ֪ղűжš
ҶȫĿбӵذõ媸ǰ
ƳһۣƸķ°ͣҶȫһҶȫĬذַŵƸǰ
̫ˣʡҶȫ
ƸѡǸ໨ɵĴƷеһֵ֪ƣҲΪ˹Ѫˣ˼۶ûһ
̫ˣôСԣɵض֣ɱɷˣƸ׵ﲻգĻɾͲ˵˰
޹»˵æĿ飬̫æҲûʲôʱ䣬Ҷȫ˵Һüˣôʲô𣿡
ǺǡƸظЦţĻⱻ˹ȥ˵ǣ˵ҲǣֻܱŶԷĽѵһ˽ǣΪˣҵȻҲлúдһ¹ܣҹ˾ǲлʲô
ȷʵڽǷչĴ㣬θܺҲˮˡ
Ȼÿ仰Ҳ׼ƿƸҪĻ⣬þɳƸǸˣǹûλʱ̸أ
ⲻǿ쵽°ʱҪһԸŮҲˣ¥µأԹܿĽѾãƸ媾ܾĻᣬתͷ˵ϽõĲ
媶Ƹǵ˼׵úܣ˶һ뵽飬־øԶٷҲ޷
Ŷ𣿲֪ĸŮ媲˵ȷʵŮͦȤġ
Ƹû뵽Լ˽ֻ˵ǰһ仰εûشɺһ仰ֱָ
˵ЦˣϴܵľƻϣҲģʱԱߵӸŮ
 

207 Ҫúñ

һĨ̵ЦݣԴ˲ÿɷ
ʱʱŮɶأȻƳݶԸϡ
媶ƼЩ²ȫ۹ȥʲô飬ܹһλײԼŮҲȷʵǹЦˡ
֪Լ嶯ˣҲǳ֣ĵĸƳһϢ
ҽ㸸׺ͽԷҪ𣿡
Ҳ˵ԼڲˬʲôǵƸƳĴʱȷʵоԼˣԲŻôǵĸƳ
ãǾȫİˡס
Ƹ֮Ϊٷֲôףû뵽媾ȻһڴӦ̶˵һС㡣
ǹǾ߰ɣ
˵ǽڣƸ¥֮ͶڳϢˣصƸŴҲɻȥˡ
˭֪ŵţȻ媸һˣǳ
ʱսȭͷ㳵￪ǻð˺
ĬĬţǧҪĴڣɲˡ
Ƹ͹վڳ˵˼仰ȻƸ˳ͣһߵ硣
֡Ȳʵһ۳󣬡ô£
ŮְֿǸһѵĻᣬܽһԷҪúñ֣
Ƹ˵üֵ⣬ȴһڡ
һԷĶǳԷֱҪ
鿪ųõĲƸʻȥȴ·ĽŲ⳵һ·ȥԶҪͣһǸҹ
ϳ֮ҶȫǰƸĳ
ЩڣԼĳ嶯˺ƳٲһϢƳ䣬óֻͿƳĻظ
Լ
ʲô˼ѵƳԸ
üЩ⣬Ƴ˽⣬ӦǲԸĳϣȻͬˡ
˵Ҳˣ²粻պ÷ƳõصԿ֮
ƳȻǲԸԸŮģǵĵУѾܹˡ
ɽ췢飬Ԥеĸ׵ûбô򵥣Ȼע˻Ҫҵ࣬ǽһҲδɣ̬Ƴͬ˹媵Լ
Ƴĵ׸Ƶģ֪ʲô̼ȻҪҪϯܿ϶һ㣬ǾԲƸ˼
أڲĸµĶʲô˼֮ǰǻӦɣ
媰ѲĵַƳ֮ζЦЦ̬ƳȥмǸʦӦҲʲô顣
***
Ƹ֮Ƹ³Ⱥ媣ηηŵظԱߡ
ܣŮƸؽţ˵ǹܣ㲻˵ھƻϼ֮󣬾һֱĽ𣿡
ܺáҿ媡
šӦûһ
˰󣬴㵵̧ͷŹ媣ź;ϲ
ô£ǲƽ
ıƸЩʧ̬ŹƸߵʱͷѵô£һ״̬廹ǲ
ûû¡ϴ󣬡õҡ
Ҳǵ㣬Ǿ㣬Ҹˣ
ǣְ֡Щί˵
ȵ֮һα֮󣬹媻ˣƸԱߣһۣû˵ʲôҪߣƸȴ˵Ǳȥ
Ƹָָһλǹ媣Ǹ׵ĻҲҲŸôأ媿ˡ
˼һλÿҪš
ˣƸȻټ֣ͬʱҲ˹ģ⻹˭
ƸľǸϵˣۿŹˣϽԷ
ܣܣ֪λԵʲôأ
媿һƸ˵ˡ
ƸΪʱҲƴֵصһӲˣʲôʲôȫûǷҪôࡣ
úʼ׼λҪǻʲôֱ÷ԱҾˡ˵ţ˳˰ᡣ
ֻʣˣƸʱ򲻷¾ûˡ
æĿ飬ҲûʱڽתתʲôʱпգúùһǣǽǻкֵܶÿĵطƸʼһ⡣
̫鷳СˣҲûʱ䣬Ŀ벻ˡ
ʲôĿҪܲԶţǽڰˡ
 

208 ǵ

Ƹ͹ԱҲҲ죬ƸѾθˣֻܼװû
ǸϵľĿɲǹˣ˵һ˲ֻǰڼſôˡ
ˣܡƸЦţת˻⣬ϼҵ֮㷺ʵǹ˾ҲһֱܸܿϺ
ƸѹϺһͨ꣬˵ϵ¾޽УѯǷлʱӼпġ
Ƹ媸޷Ƴϵ
ĸǺõʦƸôܽƳֱˣԱŸ֣ȻҲȷʵǡ
ÿƸѯʵ飬ǧĸŪ˹ȥȲܣҲֱӾܾ֮ǲӦ
ƸＱҲû취
ôһ仰˵أƸֿʼߥ
Ĺ˾飬Ҳɿ媣۲ɫ̽˵ͲúҲˡ
ôԭС㻹ûӴ˾ʵ
ȻԸȥ˾ˣÿԺ֣òǮҪȥϰĿֲ࣬Ƴϳ˼ţ
ЩȻڹǰ˵Եһ޳ɡ
ţһ飬ڶСʵƸѧλ
ôûѧУоĿγ̲ôаɡ
Ǹҡ岻̫ãѧһꡣѵĶʲôѧѧ࣬ǿƸǮҵ⡣
Ǿ̫ˣƸתƻ⣬ðţΪǷԱҪϲˣ˵
ʶؿſڣȴƳ
ôˣ𾪵ǰΣһƳ̲̾סˣ媵ĴҲŲ֪ʲôط𣿾ͲƤǹģ
ƳûӦ媶֣վԱߵӡ

Ź媶Ƴǵ̬ȣƼҸŮﶼζ
ҳԷʱ˵ŮҲ𣿡ЦЦһûо˵Σװ⣬ң˭Ů𣿡
ƸƤٺٳٶۣҲƷζˣղŹ˵ŮȤ˵Ƴ
ѹ컰⣬ԷȴһζûнУԭ
һ̣Ƹ˵Լʲô飬ƳĹϵûôӣ˵Ź媶ƳĺøУܸϹϵǣϴͲ
˶£ѾҵĴڰɡƳؿƸһֻۣǲ֪ǵ𣿡
ƳĸƸһ㵣Ƴʲôƫƫʱ
ӿ϶ԼĲ²⣬Ƴ֮Գ֣϶Ѳ˹ϵȥ֮øúˡ
ӦòǵİɣϾڻס⹫͸լ
ƸشƳҲΣֻ˵Լ˵Ļ
ƸѾƳƼŭ𣬰ڹ媻ó̫ѿǱ㲻ƳĻ
ܣߵĿ֮󣬹˾ʲôԣƸʵƳһۡ
ȫĿⶼƳϣ˵ĹϣȰѼ´ã
˵ϣƸҲˣϸͽ媾һ󣬴һʼӹ媴ӦԷʼ붺桢ԲŻƳĳ֣ͲúԼ˵ⲻһèϷ
Ȼˣʶһ㣬ƸǲòڹǰнβˣϾǲ媣ԷָͷĹ˾Σ
Ȼ˵ҵļ£ǲǾͲ֣
ǡЦˣ˵Ҫ̬ˣҪ£һ˶ѣȻûʸ˵ģǡ
׷ƳҪ۸ˣҿ϶ҲԹ۰˵ǲǣ
ˣƳ׹ΪʲôҪҪˣԭ
ܸмҲúůģûҪƳһԼļ¶ãҪƸʩѹ
Ƴµס˹媵ֱۣ媿Ըо
㲻õģ۸ҡ
ƳƸһһʵҵһΣҲһ㣬ȥ飬㾿ûʲôң
𣿡Ƹ
 

209 ﻹû

Ƴǲʧķʳ⣿Ƹֱվ֮˷ŭ㵽֪֪Լ˵ʲô
ƸļƳͷβԵ÷ǳ侲
ζĿƸҪıݱ󾿾ĻǼ⡣
Һʲô㣬㶼Լʲôʲô𣿡Ƴ˵
ҿвƸ޿̣ǹǰвڶߣҲҪ˵Լĸܣȥģʲôôʲô˼ҶֽţУȥҽԺʣȥԼƾܲ˵˵ﻹ𣿡
ƳһֱǸ侲ݵ̬ʶûУƸŵķӦҲֻԵøӿɣܿϧƸǲ˵滰ˡ
ûϵܻҳģʱ֤ʵƸĸ׵Ѳ˸ϵĴ
𣿲ľͲǣʶѣʲôƳƤĮȻ˵
ƸòУƳĴεƷ·ĵػصҰҲƲסԼ侲
ʵ˻𣿾ȻҶ趯֣ﻹûˣ
ڳҸˣ㲻ֻõıŮ𣿡Ƴ˵ţƮƮɨԱߵ
ڹǰ͵һϵ̾ըˣվƸԱ߰ǻô԰ְ˵Ͳ𣿡
£¹ţҪıӦˬҲӦҰɣƳ¶һζЦƸ֮лʾζԶ
ҿǸӣųƳ˹ϳȲ軹ûüϲˣƳǰ趼ûһ֣ȥҪƳһơ
Ƴû㣬ҪûǸ֣
ƳԤϣǴ㶯ֻ֣媽غˡ
ӳֱһתͷһȻ媽ڰС
ôҲ벻ôõĸܽӴһδȴ֮¡
֮󣬹媺ܿͷſ֡
ЩƵģȵĲֵëݺݵ˼£˵¶ѣûҪ֡
ҪƳͷˣﲻޣܣ㲻Ҫ޺ƭˣΪϲ֪֪ô彻ҵģУƳ㻹ôĪͥģԼûҲˣ͵ʲô֪ǲǣ
ƳúЦԶЧܷͨϣһŭԺֻڲԵϸЩĪеƫƫԼȫ綼Ƿô˿ز
ֻ۾ЩˣҪƾܲﵱй٣Ϊ˭
ƳĿ̽̽ƸĿڷ磬ȻѾһĻսûȤ˴ڣȥ⡣
վƳתƸ˵飬Ҳôˣ˵Щöġ
ƳҪߣȴ
ʴˣ˵߾ߣƳһҪ׵ļƣ˵ƳǸ
ǸƳЦһʵǸҺɵĸ׵ǸǸѹϱ˴Ǹ
𴩣ŭѣƳ㲻Ҫ
˲ң㶼˼УΪʲôҪң
˵꣬ƳҲһֱۣȥ
Ƴ뿪媵û̸ȥ
ͣһ£ԾͷϵƸ˵ƼҵļûȤһϣסҪƳֻ֣Ҫ㵨˺ҲЩʲô
媣Ǹɵӣ㱻ƳŪˣ
ĵغţǶԷֻһıӰ
Ƹû£ĶƳʼĸ׵ˣΪʲôڼ֮ͻȻأ
Ƴ뿪Ƹ֮󣬲ؼ˹媵ĳҶȫ򿪳ţڳϵŹ媡
һҲˡ
߰ɡϳԺ󣬹媶Ҷȫ˵
ղڰﳳ÷зӯ죬˳ȴȫ
Ƴ͹媳ĬظһˣŴһľ󣬲֪ڷЩʲô顣
˱Ժ󣬹媿һƳ˵ˣȥϴϢɡ
Ƴû˵ֱӳ¥ȥ
ڳˮԡƳۣ˻ˮϡϢѹȵĸо
 

210 Լѳֲס

ԽԽϡǻĴ
ˮƳ͵شԡĨһŻ۾
ԡϵһźëƳȥ
һֱ侲״̬Ƴ黹ǱӰ쵽ˣŻһЩ
̽ƸϧĻȫȻţһҧԼ֪ģ
ƳϣǶͷ˵ĻȷʵҲе
ĸ׵ûô򵥣ҽԺô޶
ʱ꣬ڲˣԴȻֻĪԿףҲȷʵվסš
ûǸǵģǷֵΡ
ƳԽԽңӵϢӵţǧͷ޷һУЩصҡ
ڴһû˯⣬뿪ҡ
顪Ƴ˹ҵţʵ媣˯𣿡
ںһûʲôӦƳ£ûӦţƹӦѾ˯ˣңŸתʹŵ
ʲô£
ġ
ƳȻֹһعͿһëŵˮʪϰ㣬һԡ
ƯҪ滹ˮ飬˳Ÿ䵽ԡֱˡ
ƳԾһˮ͸ǸһŲŲ
媱ֹ⣬Ҳͦ⣬סЩȸԾ飬򶨵ʵҸʲô
㣬Ϊʲô·Ƴˡ
Ҹϴ衣ǹѹסĵóѵЦ⡣
ϢɡƳ˵תߣˣ媸ֲһÿҪæŴô飬ѾˣԵñ˻Ϊġ
ŻûȥƳͱһסˣֱϴȵĴУ媵ĺ̡
ʲôƳ˼˵Ծˡ
ڱ󷢳͵͵Ц˵һʲô˵ɣ˵Щ𣬲ˣ
Ƴת֮ǰҧҧ촽֪ǸزסˣӦͿ˰ɡ
˵
ƳŹ媽ȥڴߵһɳϡ
Ȱ·ϺòãƳǴĵĿ˵ɫջʵ̫ˣôú˵飡
ϹŻЦǰúܽʵôԼѳֲסûϵʵ⡪
㲻ҽ⣡Ƴ
ﻹǵƳ羿ʲô飬Ҳûֶȥԡﻻ˯²ų
ƳзһжǸԳǵʦǰԿס
УѾǵַ˱˵ֻϣȲǵĵϸ˵ǰԿס
Կأҿ𣿡ʵ
ƳȻѡ˸߹媣Ȼȫȫûʲôǲܸġ
ңԹ媵ļҵףѵ⣿
ԣȥɣΨһܹεˡ
Կ׾Ƴ׿ڴ˳媡
һѺͨԿףȥƽƽ棬˵ʲôرĵطžԿӡһ֣ǿȥ֣ǺñʻֽŪȥ֡
媰Կ׷ţԿʵ̫ȥʣҲʲʲôõϢǴû塣
Ƴĸǽ׸ĶŮ޸Ƹ֮ǰһֱĶŵƸһ֮ҲȻǼ飬ôܰͨԿ䱦еı
ʣԿָĵطһҪƳĶȴûƸ֪Կ׵ĴڣûаѶƸ֪ĵط
ͻȻһ²⡣
ֵԿס
֣Ƴͷʺţûֶʲô
ǸרŴҪĲֿ⣬ÿֶǶģֻҪʱ֧߰޷ѾͿʹá
ǡѾȥˣЩ˭ڽѣû˽ѣԱѵῪ𣿡
˵ĸһԽ˺ܶķá
ƳĬˣӦòһ½ǾЩ֣ȻһһҵԿȥѯʣ媼˲Ͳµ뷨
һһңֱһҾˡƶ
Ƴĸ׵ĲԼԿ׵ӳ̶ȣⲻжϡ
 

211 ҩ

媵ǵĵϸܿ͵ϡ
ǵݲ޿֮ȷʵƳĸǰһֱʦ
ȥ֮һоͲ˵ˣϰ˽£ȻһˣǵƯ
ֵ飬ҲܿͰƳȷһҡ
һΣ媳˿գȥѯԿ׵顣
ʣԿֵ𣿡
ƳԿ׽ǰֹԱ
ԱõԿ׾ֱӲ鿴֣¼뵽ϵͳڣܿƥߵϢȷʵƳĸ׵֡
ƳЩؿ媣ŸӵĹ⣬ЩϣִЩĻҡ
ϢסƳ֣յúҪݸܸһЩ
û£ȿЩʲô
šƳͷ˵
ڹԱĴ£Ƴ͹媺ܿߵſڣԿ׽Ƴ֮󣬹Ա뿪ˡ
ƳվſڣһסԼЩ֣Կײڡ
оСС־ˣԶһǰΡ
СڣһЩƳŶ죬޷һЩСʱĶĸ׺䰮ģһЩͷˡȴûĶĸʱġ
Ѿһ㱡ĻңƳһĺۼ
ǵö࣬ЩȫȻİҲûбĸ飬ǺԣƳĸҪĶԲЩ
ɨͣڷһϵţƤڴϡ
ƳļֱǰָǸţƤڴ
Ƴӻг˳ӣȻ֣صǸڴķأȴ÷·ǧ
ʱ˿̣ȷʵǴֽĺʱ
סƳļ˵߰ɡ
šƳ˵ͷͷһ֣뿪֮ǰһССİС
ûлؼңҲûȥ˾ȥ˹媵İ´
ڲ鿴ţƤڴĶ֮ǰ媰ѹǵϸƳ˵ȿɡ
Ƴɻŷ⣬ȫǹǵϣؿˡ
ô룿ʵ
һֱƼҹ˾ķɹʣ˾ÿ긶ķãȻˣҲƳĸԼҹ˾ʦⲻ֮
ĸȥҲһֱŹ˾ķɹʣҲ˵ùȥ
ûʲô⣬ǹ˾ķɹʣҲ˵ʲôƳ˵
ǵġ媱ʾͬĸ׵飬һȫ˵滰
ΪʲôƳʵĸȥ֮ǰ״̬ȷʵѾܲˣҲܲã벻˵ʱû취Ƿ߼ġ
ҡҡͷ˵һȷʵ˵ֻͨһͨʦҸƼҹ˾кϵǰ£Ϊʲôϵأ
ǰӦýϵĶΪʲôʱŸ㣿ϵ㣬㸸ҲԸṩκϵʽôô֪˽ǣҵõϵʽģ
媵ÿһɶȷʵЩ֪ǵ֮󣬱˵ͨˣǺƳļУҲһ䶼ûн͹
ǰûиԿףǹΪ֮ΪʲôҪأƳҲ˵еɻ
²Ǳô򵥡
ʱҵƳԿ׽Ŀʲôأ
ǣһбǷˣֻ˭أ
ȿֽĶɡ˵Щ⣬ġ
šƳӦһĿ䵽Ǹֽϡ
ƳָסǸߣ˳˼ȦشֽȻĶ˳
šһĶȫϣһֽļһԵ롣
һҩ
ΪʱԶЩҩƬЩɫˣЩɫĽȴ
˲䣬ƳͿ϶һ飬ĸ׵ûô򵥡
һҩ޷͡
⵽ʲôҩĸΪʲôǲأ
漰⣬Ƴ˼ûнģҪרҵʿ
˵ҸŵùĻҩùȥᶨһ°ɡ
ţллˡƳƣһЦǳ䣬ó
鷢չһǰԽԽ࣬һצĹƳǰ¶ĳª̬
ȵһжһ̣ҪԵģֻʲôأ
 

212 

Ƴ͹媵עǴɫҩתƵֽļϣһЩ鱨棬Ȼеרҵ֪ʶ޷ƽ⣬ֻҪĽۼɡ
Ƴĸȷʵ֤ʵо񼲲
Щйؽı棬ʣµļһɶǸƲйصġ
ƳĸԤ֪Լܷ֮飬ǰĺ׼һЩ
ʱҲѾˣܹתƵĲƲޣǶͨ˵ʲƸѾ㹻Ϻܺõ
Ƴļָսͷƽֽһţȴ˿ں
ĸ׵һ⣬ҸƸܿѲ˹ϵ
ֻҪһ뵽һ㣬Ƴ;Լ˶ס˺Եôݳޡ
ۿ죬ȴǵڹ媵İ칫ңĿǰΪֹȻεˣǽǲԸڹǰ¶Լһ档
Ƴǿģ媿ľǱ߬סһϧ
ܻˮʯġ媰οûж˵ЩĻΪ˭ܸͬһ˵ʹ࣬ƯٶҲûãʵʵ飬һҳࡣ
Щҩб棬Ҷȫȥ˼
šƳԼϧлл
***
³˫Ƴû뵽ҲǴŶѶġ
ĸ׵أǱ߹˾ҲͣԭҶȫһȥҼģ׼ţͽӵĵ绰
͢µ¥һ⡣
ڵ绰ǱߵĿǳżͻңƳʶѵҪţ˵̸ϵ˾
ҶȫҼ֮ƳֱӴȥ˹˾
һ˾ͷԱ࣬Щƽʱ඼ҵ񣬺ڹ˾ڿԵеӵ
ҲϾڻ͢µ۳⣬ƽĻ˵ֻʧĿͻԹ˾¸ӡ
Ƴһ칫ңĪͥѾˣǰһȲ衣
ε飬ڵ绰˵ˡ
Դӻ͢µ۴ȨסԺҵһֱǳƯε¼÷ǳͻȻ˵иͻֱȥйزͶ߰סһ¥λײˣҶǲͰⲻһС¡
ƾˣĪͥʵȥܳصӣƳǾ֮дŵʦ˼
ҲĪͥ¶˭
͢±ǳֿȵ¥̣ҵ񽻸˭¶׵ҵ񣬻Լҵȴĳ¡
ϢʱĵȵŵĴٶȷ¶޷Ƶ̬ڷͣܿ˸԰סͺͻ͢˵ǲ顣
˼õˡƳһȵǸôεȷʵȳڰס͵ϣǷĪͥһͺ͵Ǹ
ƾصǸĪ̧ͥһֹĶ˵ֻϣܾҰѶӵӰ콵͡
֪Ҳ˽£Ҫܸһģһ࣬Ťתڲľ桪
Īͥվ˫ϵԼװ׵Ŧۣ˵滰ûҪˣֻʱ䣬ܽǵĺֻźˡ
ĪͥĻȻǾҲûΪƳ˼ʹظʱȥ⡣
ƳҲվ˵ãһĪ⡣
ĪͥЦЦû˵ʲôܿ뿪˰칫ҡ
Ƴһ˰칫ΣûüϢһӣ˵Ǽ䷿ӵԱн
˼Ҳ鷳Աƺ֪Լᱻʻܿͽ˰칫ҡ
ƾ
Ƴ°͵˵ǰӡ
˼Щ޴£Ƴûʲôԣûɵﲻ
ε治Ǻ˼һ˵Ĵ˵ķµĴ
ô£ΪʲôпͻͶһ
ҡ˼Ǻ͵ȷʵλͻȥǼ䷿ӣǶòţ˭ȾҪⷿӾ͸˭ԺͬҲ׼ݣ˭֪ǻײϣ
ЩԻЩĥĥģЩʹö࣬˾ֱǮ
ҵڣԱǰܺķã˵ĿͻȱȽǣԺ˼Ƴʲô⡣
ƳüײϾײˣֻҪҲֵݶϣʵ˵ǲǻб飿
ⱾһԱ˵⡣
 

213 һ˵ǰ

͢۵ⷢѸ٣ֱ۵־ҵֱ»
򷿵ڶǹ̬ȣԼȾϷݵĹȨףϾһӶͨͥ˵һʼ򵥵Ľס
ҶȫȥҼҵˣǹһֱļͥҽܵģǷǳֵεˣҹ媻صشк
ʿЩ
Ҷȫҩͼ鱨潻ʿԷùǴҩɾϳмֱȽԵҩ
ЩǾ񲡻ҪҩҩЩʿָŴһЩҩ˵ͬ͵ҩ̫ˣ޷жϣһȻһ£Щ鱨׶ˡ
ʿǿеı棬յóĽ۸Ƴı޶¡
һ㣬Ƴĸ׵ȷ񼲲ٴӱ˵ǵġ
ڶ㣬һЩҩҪõҩ
㣬ͨļ鱨Կо񼲲ͬʱǳӦѾ޷ĳ̶ȡ
ôЩûʲôֵûɵĵط𣿡Ҷȫʵ
Ŀǰʲô⣬һлõȻҲ½ۡʿĵؽš
Ҫ೤ʱأ
ҾҲʱ䡣
֪ˡҶȫվԲʿ΢΢˵ˣȽ
Ҷȫص´֮󣬰Ѿ媻㱨һ飬ְڰ·Ϣ˹媡
ס鷳£˵пͻͶ¥
һ¥ţ綼ᴫ媵ĶΪס͵չߣ²˵ûйϵ
ĪͥȥҹС㣬ô¡
΢΢ͣһ£˵֪ˡ
㿪ֻϵţʵʱѾˣ媴һͲŪ顣
һС𣿡Ҷȫʵ
ȷʵйҪϵƳͷûֻʹͷ
ˣԽõġ
Ƴκ¶Ҫ˵ˣϲȻҪչ¶ϣá
вĸоκ֮ǰῼĸܡ
һ˵ǰء
Ҷȫ˵ĻѾˣĶ˵˼䣬һֱ졣
֪ˣȲʿǱϵң㱨
Ƴĸ׵飬Ҷȫֿʼ۱Ŀˡ
ƳǱߣڼ˼ۡ
ͨ˰죬ƳȫȫŪ£²ô򵥡
λͻϵʽңȳȥɡƳڰ֡
˼ϻ̳Ͽֵ˿ͻƬ뿪˰칫ңͬ¶׷׹Ľȣȴֻҡҡͷ
Ҫ˵Ҳûʲôӵġ
λͻȷһĥߴһʹö࣬͢µķӱ֣ҪΪ۲ˣһ׷ֵٶȾԻ÷
ĥߴĿͻ˼Σʲô⣬;ü۸̫ˣһֱ˼ܸܲȡڲۡ
۵Աܣ˼˵󣬶ԷһֱûоĴ𸴣Ժ˼Ϊˣִˡ
ʹĿͻһ۾ͿˣԼ۸Ҳûܿ˵ҪǩԼ
ǩأǱźͬˣһƣ̾Ͳˣú˼ǹڿһŭ֮¾ͰѰס͸Ͷˡ
˶ǻΪԼҽڵģͬһ£Ӳͬ˵ͿһµĹ¡
Ƴѱϸ֦ĩڣһԿ϶˼ûӸʲôһ飬Ǹᣬ˽½˾С
ιã͢µķ𣿡ƳϵǸĥߴĿͻҪ£һǰס͵ľ̸һ¸ô
Ǻǡ֪żˣˣͻǱ߲м˵ǹ˾˲¶һ˵ҾԲưոݵģ
˵˼䣬Ƴ͸оµѸ̶ȣȻԷЩҪȽ⣬Ҫۼ͡
ǣ¶ǹ˾ȷʵ⣬Բһģûʲô취
ûô򵥣ҪⷿӣǱң
ԷǿƵýλʹĿͻѾǩԼˣӷɵĽǶ˵ⷿסҲã͢ҲգѾʧȥȨˡ
˼ѾȥˣҪôٿ¥㣿ƳϿҵ˵
ԷڣҾǿһף˵Ǯ£ȱǮˣ
 

214 Ȧ

ƳҪǹҪǽǷֹ˾ˣ治˹ͨ
˵ʲôںǮȱǮǵԥʲôأ
⻰ȻˣҪǲɵͣˡ
֪鷳ˣȷʵܱǸƳĵضԵ绰Ǳߵ˽ţⷿѾǩԼڣȷʵˡ
ҲܣɵģӦҹʲô취ҾͲͶߣ
˵꣬Ǳ߾ֱӹҵ˵绰ܾκιͨ
Ƴüͷŵ绰һӲͷˡ
ԷΪʲôṢڻִһ׷أ˵ͬһ¥¥ͬһ͵ķҲʣ࣬ѡҲ١
˾ҲҪǩԼҰѷ˻
ң֪ϢƳ˺˼
Щͻ˽ҶԷҲܸ˵
ôӴģ
һҵģһֱֵ÷ǳֱǩͬʱ򣬲ſʼԥһֱš
Ƴ;ˡ
ΪʲôĿͻǩԼôԥأ򷿵һ㶼˽飬Ҳ׼ʽ˵ġ
ᱻΪˣƫƫµĿͻǩԼ֮ʣˣҪɣ
ô¶͸һӹŹֵľ
Ƴȥһˣһ£Ҷȫ
鷳Ҳһ𣿡Ƴʵ£ҶȫõӦһЩ
С㣬ɣó㣬𣿡
ٴ֣Ƴһ²ŷӦ˫ȫֵеһ
õģǾ鷳ˡ
ûƳʧĺܿͲ鵽ͻϢƳ㱨
ɻˣ˵ľ״͢µķӡ
⿴ȥһȦˡ
Щ죬϶ڻ͢µۻڳţȻشһЩɻǲ۷״̬ȷʵܵӰˡ
ĪͥƳʱ䲻࣬ĵٴϵǸͻ
ãҪǻǼ̸̸ɣⷿȷʵû취ṩˣǻбġ
˵˾Ҫһףˣý˵̸
ƺǰ֪ԷҪҵ绰ܾƳҲʧȥԣֱԵǸ֪ľ״û׷ӵļ۸ɣʵǻиʺϵķԴƼĲһ𣿡
ԷȻ仰ŭˣ˵㣿ȿϵķӣƾʲôˡ
ǰûй涨˵ֻܸһλͻܣԷǩԼȻҪ
ȿģ˵˲ⲻһʲô
ƳĴɤŪͷۣ˸û취ͨҪŲʸԷ˵Щʲôʱĸպ߽İ칫ңһĹ򣬶ԷȻҵ˵绰
ŵ绰æƳεúܡ
ôˣ
⻰ʳģͻѾˣ֪Ϊá
С㣬Ƶĸһ˼档
˵ţİƬݸƳſһۣɫ䡣
Ƴ벻ῴˣͻˣȻ
ͻȻ֮䣬֮ϵǲɢˣƼհʡ
ͻбں˼ֻһҡ˵ĵùԱ
ǲǸʲôλͻӦö᳷Ͷˡ
ǣû֤֤һжǸȦס
ƳЦˣȷûǲ˽֮ЩԹҲΪ˵һȦ׶Լ˽ʱδҪ֤ݡ
Ƴһϵ˼۹̵Լ˵ȫ׼ãȻ󽻸Ͷ߲š
Щ֤סûνġһ
˴ڵ֪ʶäìܺͻңһָһ䷿λͻԴĲ
˼Ǵ˿ѣ֤ȫܹӦ鲿ţһ֮Ҫľͻʣ⡣
ȻԷĨڰסͣƳҲȻ
ʣµʱ䲻࣬ƳҪĪͥͱŤתڶԻ͢µĸӡƳ߼˸Ŷӣδһ̡
Ҫ֪νĿͻǲֵεģǻһֱŪƭĸоֵĵ߸лᶯҡ򡣡
ǣһСŵعϵˡ
Գơ֪ߡд˸Ǻ
 

215 Ļ֮

ϸھӹԺ󣬰ٵĳϣҶóνġʵ
Ǵ඼ĵǽͷݣһٲ֮󣬷һߵ
ԴԽԽǵ˳֣˳չ۵йȥЩҵԱҪרҵ
ƳЦʱùŶ԰ס͵巢µĽͺϸ˵εġᡱ
ϵ̵֮£ͺĽܶȸˣͬʱ˵һе飬Ծйزŵö
ĪͥѵȻöδѾ࣬ҲûٶƳơ
ܿ죬յĲöҲˣŶŵϡ
ݲöΪס͹˾Υ
һ۳׷ˮǸͻߵѰǳ˸Ϣһ಻ԣҲûס鷳ˡ
Ϊ㣬Ҫ㲻ҸҾͰϹҲ籩һΣͻ˵
Դ鷢ԺԷˣǻǶ㲻ġ
Ҫʲôεʵ
ȻǾʧѰЦֲ̰⡣
֪ԼʧˣҶģҪعˣǣƳ˽˶Թʱ˵ᳶƼϣƸ϶Źðա
ҪǮԡĮҪϵкۼĨ
˵Ǯǰ»˾㡣
Ϊһ־磬͢µȶȷֵһµĸ߶ȣٴλôڵĹעҵڻشٴ¸ߡ
ȻĪܹķʽβԲ
Ī֮ͥƳһ
Щһֱڽ״̬Ⱦû˯һʱֻȥһ
ҶˣƳ԰칫ͬ˵ż٣ҶúϢɣҪŬĹ
Ŷ
̫ˣ
Ϣˣ˷ĺȲƳ΢Ц뿪˹˾
ߵſڣһͣǰȥ¶媵Ĳ
ϳ媴򿪸ʻλĳš
ƳҲûȷʵǺۣϳ֮ϵϰȫʵô֪һ
ЦЦʵ鳹׽ˣ
ʵͿϵϢֻǹƳѡ
š
˵£Ƴ²ߣЩʱʱ̶̿ڴ£䶼ˣ⼸Ͳˬ
ЦʵǱָʹġ
һȷʵ֪ûҪʱ㱨Ϣʵϸͨûʲô
Ṇ̀ˮ׼˰ɣһ
ǺǡƳͻȻ媶Цˡ
𽥷֣ʵżҲкܲһ棬Щʱͨ鲻õʱ򣬹Ϊ˶ġ
ҵִŵĳ̶ȣʱһɣϳҡƳҡҡͷ
Ǽٺ˵Ľ־·ԽԽʱ򣬹媵ĳҲԽԽ졣
Щɿڳ֮Ƴڷ۾Щֵ
ܿ죬媾Ͱѳ˱
һΣƳûΪʲô֪Լؼңһ֣Ӧͻ֪ĸо
תͷ˵лл
Ҫ˵ллģɲֹôһ£媹ϳƳǰһӣ˵Ϣɣ˯˵
媲˵ãôһ֣ƳĺȫˣӵģĶ˼˯
ôƳ˵˽⽲һģ
ֲǲ㣬ϢѡƳ¥ߣһ߻һ۵˵㿴ɫУ˶ˣ
˵ôţ
Ƴ˵Լеһ⣿
ƵſڵʱƳһʵʲôȸңҪ˵ؼҲУ
ԣûأֱӰƵŸˡ
Ƴ죬²۵Ҳ߯û˼ˣ
Ȼ˵ȷʵǺܺ棬Ƴϴûӣͽ˺硭
ȷʵۻˣ۲ϵģǾϵģһմͷ˯ˡ
媴˿ȴ鷿һļҶȫվ棬൱ࡣ
Ѿʵ𣿡媿ϵĶƳۼ˵ؿһƣʵȷ󣿡
 

216 ĸ׿ܴûо

ҶȫǳأȷѾʵˡ
媵üͷøˣȷʵû뵽Ƴȥľô
һʱû뵽ʵݴʣþòͻ
һСǵŮ˵ʲô±֮˶ԼĮĸܡ
ǷԼĸ׵ȥȻѲ˹ϵпġ
ͬʱƳϣù媲ò̾˶Ҳ̫һЩ
ϵŮֻϣûЩ
ĲʿǱߣ˽ۣҲ֪ͨҶȫԹһ˽⵽ƸΪ
ʱޣûȫࡣ
ʱƳæŴ˾Σ࣬ԲûڵһʱƳЩϢ
ʼջҪ˵ģȨҲҪ֪Щ顣
߰ɡ媶Ҷȫ˵ʵĵطҪȥ
ǣ֪ˣܡҶȫ¡
鷿һŵƳˣҪķʽܰѶ˺͡
ôദ֪Ƴһˣκ˶Լϲˣ˺Եɵıû취¿ôɡ
뿪鷿ƳӦѾ˯ˣĵȥ
ԴӰԺȻżҲᡰƤسƳĶػе÷ǳλ
ûԴƳң⻹һΣƳ˯ŵ½ҡ
ϵŮ˯ޱ𣬴ͷüɢȥˣϵıɣһЦݡ
Ŀת
͸ԶЦôЩصıԶҪϲźãƫƫ̫Ŀѣ룬һŵĴСɽܳԿࡢ̵һˣ
ֲȥżףƺֻҪǰһܴſȥָоͺܲϡ
ȴͣסָǰƣż׵ľ룬ָġƳ
üۡıǼ⡢촽
󣬹ջ֣Ƴһ±ӣȻʿءϢ뿪ңδ
ҹĻ١
˯˵ƳڴһЩӲ壬˴
˯ôãȷʵЩˣʱ򱻹媸ϢʲôûԣʱֻۣҲȷʵûʲôθڣ˯ˣҲöˡ
ߵ¥£Ƴŵ˷˵ζԾߵ˿ֹһݱֽһһ
ƳЩǸΪ˯ˣ۹媲Է
ʵȳԵġƳε
媻ͷƳʱһЦݣ˵˰ɣȳԵ㶫
šƳ߹ȥڲ£Ӷ˺Ծꡣ
̻˺üڣĸоʱѹȥƳźʵ˵ʲô鰡
Ȼ֪һ̳Ҫɹ媻ǾܵϣϾϣƳɵ¶һӣҲǺõġ
Էʱ򣬲˵޹ص顣
ƳɵӦҲµ˺ʲôйأżҪ֪ȴûٶһ֣Ϊ媵ķӦѾ㹻ԣǾԲʲô£ûҪɣԣƳȷԼϿ˳ɣһ۵ı顣
˰ɣԷʱĲõ飬ƳԼ˵
ɸʼҪ극˭֪㲻
Ľˡ
Ҫ˵ʱ򣬹媷û˳ɣӣٲݽֱӿżɽ
Щҩƾ񲡵ҩУһЩ˵ҩǲܹһͬõġ
Ϊ֪ĸ׵ʱĲ޴ӵ֪ЩǷҪһͬãΪûġ
һ£Ǿ˳Щҩǻֻþġ
Ƴץס˹媻ص㣬Щ㶵ʵ˼ǣĸ׿ܴûо⣬Щҩ
ĻƳû˵ڡ
һҶȫ취ȥҽԺĸ׵ʱĲˡ
 

217 ٳļ

ٻдȶԳ֮⣬ҵʱĸ׵ҽȷʱʲô״
ǵطΪƳ˵ǸСĴǵһڣûȹƵֱ״̬򶨡
ǿˣԽǶӵʱƳͱֵԽǼǿ͵
ⲻֻ֪ں˸ۣ
лл㡣ƳĿӯӯ
ĸлǳĳģǹ媰ĸ׵飬ЩҲû취ȫȫش
ҲÿͻȻЩڡ
Ծ֣ȴֻǷƳͷһѣ˵ҶȫǱ߻úõģ㲻̫ġ
ҲġƳЦЦԼȥǸܵһѾôãֻҪܲ࣬ҶһְοǸ
ƳȻû˵Ǹˡָ˭ָѾˡ
飬ҸͲ֣ȻͲʧ֮ģֻ࣬ȻܵӦеĳͷͺá
ƳСĵطû䣬ͬʱҲԸҿ˰̡
ÿ˶йȥÿȥֵúúõĸ
***
ҶȫжǸǵģܿҵ˵ҽ
媾Щ»ҪƳʣ֪ͨһȥλҽ
Ƴڹ˾ϰ࣬˵ãԼֱӴӹ˾ĵطȥ
ڰ·ϣƳѹû뵽ˡ
ǰ治ԶеһһŮȻة
֮Ƴڶοةһľʱڵ軹ڶ
˶ƳײϵģƿȴǱˡ
Ǻǡҵ˭أԭǰ˸֦ĺأ
̵ľةڳʱ̤ĨƳҲǵһˡ
ƳҲϰˣȻةǰúܶǼȻЩѾȥˣҲûҪΪةھίԼǲ֮ǰŸһݡ񡣡
йϵ𣿡ƳЦţ˵ʲôأźΪʲôϸ֦ǸԼ𣿡
ĪͥةģǱҲ֪ܲԸ
㡪ͷۣةԱߣסԷֱۣǵ̬ΪľǴ̼Ƴ湻ҪģΪܣΪ٣
Ȼ֪ةĹϵûô򵥣ۿ̬ǣƳòϣȷʵΪȥԼĹһ£Щζ
Ҿ㡣Ƴǰһ۾˵ôߵڰףȫںǡҪǸһЩֶΣǹ˾鷳ĻһΣԲ¼ô׷Źˡ
㣬˵˵ЩʲôҸӲ
𣿡ƳȤؿһۣƳƳة˵ôˣһ£ô˹ס͵ңȻץһףȥͶǹ˾ġ
Ǵε¼ةҲ˵ƳĿƺ¶Ѳ˹ϵЩԾؿá
Ҹҿñӣ
ԲϡǼס˵ĻҪһˡ
Ƴ˵ʱϻЦ⣬ֳ߷
ԸҪ׼Ҫ뿪
ܣֱȥץƳֱۣȴةסˣ˵Ҫٴ̼ˡ
ΪةƳԼĵصʱ媺ͶԷѾˡ
ԲʱһЩ飬ԵˡƳϽǸ
ûϵҵˣƳлһЩҪǰƳܻЩɶԷΪι媣ȻҲǰˡ
˱ȹ媻ֱӣһͿʼ˦صݡ
ҶȫƳĸǰڵҽԺõ˲ӡѾҽˡ
ĸ׾ûо񼲲Ѿ޷֪ˣѾ˵ԺǰͿʼڷá
ԭôõҩҲпı衣
ӱĸ׵״ǳãԾֻһ߻
֮ҽԺ䣬ϾʱƳĸףڽҲǷǳ¡
Ҽǵʱÿĸ׳ҩ׶رߣÿҩԽȥ
⻰Ƴ¶˷̵Цݡ
ǻϷƸﶼʼת̲ƲˣǰʱضϷװٳӡ
 

218 

Źȥҽ֮£媺ƳҲ˽⵽ʱΡ
ĸ׾ľ⣬ǱƸٿŷҩ¾Ѿһ޷׷ݵˡ
Ƹ˵ƷԶԣ⻹˵
ϸ룬ĸ֮ҽԺҽϣ⣬ʱ򲢲˿ˣе
˼ǣĸȷʵΪ״ս˥ȥģƳһҽȷϡ
ǵġҽն˵ҲΨһһҿԿ϶顣
ͻȻеһ·ߵһͬûиԼ²顣
ǹȴ˳Ĭվҽ֣лεˣҪĻ
ҽȻһЦҪʱҡ
ƳҲվٴθҽл֮˫ֿˡ
ΪԴĸ׵ҵʲôõĶǵ󣬾Ȼֻ޷֤Ƹ⣬ƳȷʵЩˡ
ȥͷƪˣƳѡ뿪Щ£ǸͻȻðǣǿаѹȥһҳ˻Ƴƽĺǵ󡭡Ȼûн
ЩãһУǲ壿
ǲӦ÷ˣ
ƳɳϣԼ°͡
֪ûа취ȫƳ飬о飬౾Ͳһ˳Ҳôűһ׼˵ʲô
ȥˣҪѰ൱ȻûôסһƳԴĵؽ͵ȻҽԺߵˣʾûɵ㡣
ҵȻҲǸˣû֤ݣʲôƳЩѵԽƾҵֱͶ϶Ѳ˹ϵȻΪʲôҪҩ
𼱣Ȼڿ࣬ˣǱߡ
ƳƶˣǰѾ˿ȥûʲôѽ⣿
Ҵû˵ֵûɣΪʲôʱ㣬㲻𣿡
ˣ֮ǰ۹һ㣬ʱûеóʲôЧĽֱۣˣɵһֱûҵĽ͡
ԡǵòǡƳҲӦˡ
ʱһֱ˸ھȥǱûʲô˼Ϣ
ǣ媴Ƴ뿪һֱȥ˽Ķ̬
ˣһ¡ƳЩɵ˵ϵɣ¸ĸ׸һЩƲ
ţԣ
˰Ҵ˵㶫ȻȥҽԺ֮ǰǷµýˡ
Ƴ̫ҿ媵ı飬Ϊ¶ȻԼҲ㲻Ϊʲôֵǡ
媵û̫ĸоӦһֹ˼״ǰҹȥˡ
Ƴĵһ
ĺܵĹ媻Щ弫ǿҵ·Ӧǿҡ
ԼӦԲ״ǻãʵ֤ĵǶġ
ȵ˹˵ĵط֮Ƴ֪ԭĳֵһֱڵ飬ѹûˡ
лл鷳ˡƳϵ˵
Ƴһ۹媵ı飬صͷС㣬ʵ̫ˡ
˵ϻˡ媵ֱ˵ɣʲô֣
˵С
ƳȻƽʱǰ൱ȣǵڵʱֵܵĻó̶Ⱦȫ˹ֻԴŵ˷ܾ˵ǣƸ˽µĽӴҲƵ
һЩ˼ƬŵǰƳɻʵǱϾƼҵʦ˽д棬Ҳûʲôİɣ
ǰҲûʲôסվ͵֪ʲô֮󣬾Ͳˡ
ڳĵʾ֮£͵¼Ի˳
ӱʼǱﴫӵܿ죬кܵ͵̸

˵ݣǰ媺Ƴ⣬ڵõ˴𰸡
ԭǸǸƸһģ˵ûǵİƸûô׵İѲƲתȫ
Ǻǡ˵ĸ׵ʱľ״ڿνҲᱻ֪ɡƳһЦ
ʱƳ⣬Ƹͬľ
ĳֵܱ˳ڳ˵겻Ϊ֪Ļ
 

219 ðܿδĹ̫̫

ǵʱֻƼҹ˾һ۵ķɹʣҰƳĸ׽ηɾףá
ãι̰ҰĺܴҪΪ˾ɲһ֣ԾͰƸͷϡ
Ƴ⹫ǽ׸ǧ谮һĸǶŮƸһƽЩķУҪĸ׼֣ƸûܶʱõʱϿɡ
ҲƳĸ׺ڵһ£û뵽Լҡ
ҸûгãƸϱ¶ϵӸԣĸΪƳɣûнѾʵĻ
Ƴ⹫ÿ£Ͼ̳ϳ۳˼ʮ꣬ƸǼˢ
⹫ȥ֮ǰѾŮһв⡣
ҲʱƸʶ˶ķ˼ҪѲƲŪԼ£ʱһС
Ƹ͵͵صƳĸ׵ӪƷھҩĴݻ£ĸ׵ľ״ԽԽ
ͬʱʱƸͶϣһתƲƲ
ƳĸʶԼѾҩʱһ͵͵ҩһתƲֲƲΪԼĶŮһ·ΪʱҲ֪Ѿ޷ˡ
ǰԿסƸ٣ֱӦûвֲƲһֱ١
ƸҲȥǼУ򲻿ǸΪȫû뵽ջ롣
Ƽڵ״ΪʲôҪ֪Կ׵ĴڣƳú֣Կױ󻹲ŲƲǱҵҲܸ˵ᱻ֪飬ǺΣ𣿡
ƳķûƸѾõһУûбҪðա
Ʋ⣺ǾǣбҪõƲɡ
ʲôɡ
յϢĻش
תһһĳ֣ƳܺܺӦһѾʼԼܵӰ죬ܹһԷеɵ㡣
Ҫ֪࣬ƳٻһƼҵĺլ
ǵطѾ뿪üˣⶼԼˣټƸûʲôøУҪȥ治һ׵顣
Ϊ˲࣬Ƴƴһѡ
ڶһ磬ƳҳƬͨĵ绰
ʦƳĸ׵飬һģ֪㷽𣿡
£˾˵ȻʱԣԼأ
ȥʦ¥㣬ûЩڲƲѯ㡣Ƴ˵
һƲ֣ǵ۾ˣʵǵĸ׸µУõʲô
һʣƳȷ²򵥡
ȻǶеıʲôǾһΰɡ
šƳװһ£Ȼ˵ҪȻǻǼ̸
ҲʶԼЩ֮ˣЦããļˣҪΪô꣬ЩСˡ
Ƴ¶̵ЦݣȴǺ򶨵˵鷳ˣö㣬ҪȻҲòЩƲ
ƳĿ£Ѿ϶˱ŵĶƳĸΪתƵĲƲⲻƸҪĶ
ܹȷҰƸõΪƼҹ˾ķɹʣɿ϶ǣ
뵽˱Ҫһµľģ
ǵȻͲϾͼ棬Ƴ˵һ£õȵˡ
ǲٱֵùּУֻðסԼ飬۰Ͱ͵صš
Ƴǹθڣȷʵǻб顣
ǣƻĵһѣ˵ֻһն
ĿǽƼҵıƾһ֮Ǿ԰첻ġ
ǹѾƼǱֳ߱˶ǵ񣬻ڣҲвͨˡ
Ψһл᳢ŰƳƼҵˣֻʣһǡƳȷһæ
ǣһ˭֪أ
ȥ͢¡ƳԳ˵
ƳǰĪͥԼ˱кϵһ治¡
ѵģҪ˵Īͥæβǹ£ȫȫ˽һѺҲûס
˻͢¥£ƳԳ˵ҡȻһ׼ȥ
̽ͷһ䣺Ҫ𣿡
Īͥǹܵľ֣ķʶǿˣðܿδĹ̫̫
ˡƳͷЦЦ˵ԼȥС
ЦĪͥ᲻Ӧһ˵ء
ƳŲ˿ôûӵʱ򣬵Ϊ࣬Ҫһ¡
 

220 ƵĹ

£Īͥϣת˹Ƴ˵绰˵ˣαרһˣ
ƳȷʵͦŵģϾҪ˰˽ϵæһ׶ûУҲй˿ľ飬һʱԼյûš
ţǸң㡭
Ƴ˵ˣȷʵҪһ裬ڶûԼӦôڣȫȻƾһɲľߵĪͥİ칫ġ
ĪͥһοƳִ٣ЩЦ
ʲôأͷֱ˵𣿡ĪͥϴЦȴֳζ
ƳԼȥˣϾҲѾնҪǲ˵Īͥǲǰ
ʱ䲻࣬ûŤŤġ
æƳףҵ˽¡
˵ԺƳ̹϶Īͥ۾˵۾ĴĪܴͥȴ￴ĳ⣿
˽£Īͥüû뵽ƳʲôҪæ飬ӦúΪɣ
ᵽ媣Ƴһ죬ȷʵܶ࣬ǡ
£ֻܰҡƳ˵
ŶĪͥȤʵ˵ʲôҿԣȴУ
ȥһƼңһ˿϶ȥģҪҽȥ𣿡
һɡ
Ī֣֪ͥƳƼҵĹϵãӦ״̬ȻΪʲôҪܵ˼Ҹǰȥأ
ƳӭĪͥĿ⣬˵ºܸӣ˵ҿԸ㣬ȥƼңֻһЩ
ĸ׵йء
˵ǳҪұҪ֪ࡣ
ԣҲ˻ˮȷʵҲʺϵѡȥƼˡ
ĪͥȻԸӦ뾡İ취ǾԼ棬ûʱȥˡ
ĪͥҲƳһʱû˵ͬ⣬Ҳûоܾ߶УƳԼˡ
Ƴһֱϵʱ䣬ҪȻʹñֶȥƼǿзˣ
УҴȥĪͥһͻȻ˵
Ƴȵ̧ͷЩкܶ˵ĻҲֻǼ򵥵˵лл㡣
ĪͥüЦţȴûж˵ʲô
Ƴԭļƻ֮ӦûƸȻ˼棬ʱĪͥȥƼңߣƳᷭ鷿϶ʲôܹ⿪һЩŵĴ𰸡
ҪǽĪͥˣƳϾƼǷӿɲ÷ȷʲôûţǰԼˤˣ
ˡƳû˵Ҳ˺ܾú𣿷鷿ȥѣʲô⡣
ҲǵһηǽˣΪǽҲʶ˹媡
ĪͥǾúЦһ뵽ƳܻˤӣЦͣ
Ƴûصһۣ˵ʲôЦģЦвУ
ĪͥЦˣظһȥƼҵĸϸڣ¶ʱöˣƳҲһ
֮ǰƳĪ֣ͥصȷʱ䣬ϵ
쳣ı飬ĪͥҲشá
ʵ´ͷβĪͥûйϵ̶ȣʵȥƼҰݷãڸԼ鷳ˣǵƳĿ⿴ʱȷʵˡ
ȻˣԼ޷壬ǶƳǶǸ
ôҪһ£ǾԼҲû䵽ȥ
ҲֻͨƳæļһЩأ
ǻðˣ˭ûиȥΨһȡģ˶֪ûƭѡ
߳͢µĴ¥Ƴѹŵǿʯͷ˵ء
ͷһĽʵֲһĪͥİ칫ҡ
ԼѰĪͥæΪĲȫ֪ͬԼһνƵĹ⣬Ҳûа취ˣûбĪͥʺϵˡ
ҲԺһᣬǷµ飬Ҫ飬ҵࡣ
Ƴ˳Գ˵ȥʦ¥ɡ
ǣС㡣
һβ֮͵ĳܿû˳ˮ֮С
 

221 ʦ

ԴӽӵƳĵ绰ԺǾһֱڷǳ˷ܵ״̬ϵƸ
ܣϢ˵
ʲô£Ƹȥģ֪Ǳʲô
Ƴϵˣ˵ҪĲƲ飬Ҳ£ӦбõĶ
𣿡⻰ƸҲ˾ߵŮ˵ȳȥҪ̸£
绰ǱߴŮƺڶƸƸ̬Ⱥ࣬Ů˼䣬Ҳ㬵뿪ˡ
̲ס²۵˹Ȼʲôöͬʱģ˵ףĽƸǮŮ˰ˡ
˵ʲôƸƺѾǱߵ״ڵ绰ʵ
ǻû棬Լ磬绰ֻ˵ҰһЩƲϵ飬Ŀڷ磬ȷʵõʲôǻش
Ƹת÷ɿ죬ǱʱƳĿľǱǮڿǸŻǲһ֣ҿûֱӰԿ׻ˣ
ãĻƸԸǲƲһҪŪˣʱôתߡ
Ƹ¶һ̰Цݡ
⻹ҲҪǮǮͿˡ
ʦſһλƵС㡣˵
ܣˣȹҵ绰ˣ˵ű˵绰ȻԵſȥӭƳ
С㣬ˣкƳԼİ칫ȥȵҰ칫һתͷԸԼָϽȥƳ衣
Ƴģһβǳģǳ䡣
˽³ȳĻһ㣬浽˰µʱ򣬳ͨһʱӣǸɷ
ͼƳ䲻ɫؽ˸ˣ
Ǳ飬һ͸ӽš
ȵԺǲſʵСڵ绰˵ЩƲϵҪң֪ǲбõģ
Ϊǰ绰ѾͨһҲûȦӣǱȽֱӡ
ԣȷʵûõʲôƳ͵룬ԼȥһУû뵽ȥңһʲƵŲ
ǡСңѯôתŲ𣿡ʵȸңǶ٣ʽҲܻش
ƳûĻشǵ⣬Ȿ׫ݣûʵľݣбĴ㡣
ʵ㡭ƳϵıЩ˼ŵʵʣЩŲҵİɣҸ֪ˣûпأϾҸס
Ƴĵӣ̲ס²⾿Ƕôģ
ʽôݣ˵ȫģȻκ˶ֲߣԲƲʽôΪżǿҪġǴרҵĽǶȷԣṩϢңҲ׼ȷش
Ƴı̱ЩΪѣʵ֮ǰ˵ĸ׵ľ״̬Ѿʺ᲻ᱻЧأ
ﾪһ¡
ԭԸƳֶΣҪʽƳԴΪռû뵽ȴƳǵһ㡣
ƳûеôúŪ
ȻǴֿԵģҪĸʱ䣬Լʱľ״̬˵
Ƴһ˼ţһ˵ҪⲿŲԭҸײ֪ĴڣתˣҲû֪ģ絹Ǳ𹫿ˣҶõŲҲаɣ
⵱ȻУֱ̫ˣ
վƸһߵģȻƳŲתˡ
ȷĲ֪飬ǿеģ֪ˣͻ鷳ĨһѺ
ƳװһܵŵӣʵţӦô죿Ҳ鷳ҲϷҵŲϾüûйܹҺҵˣʲôʸϷ֣
ƳּӣǾʱ룬ѭѭյҲ˵˽
ҲѾ𣿡Ƴװɵ
˵ƾģҿصĲϣҲַܰӵΪĵ
ŶζûϣԼʱ䣬ʱҰĶ
û⣬Ȼû⣡˵ģʱΪЧ͡
ƳЦˣվֿ˿棬΢˶С˵ʦҸ㽲Ļϣ㲻Ҫκˣ𣿡
ȻˣΪʦְҵ£Сɷģ
ǾллʦˡƳЦü⡣
 

222 Īͥةɲײ

ʦ¥Ժ󣬳׼Ƴ򿪳ţȴͣ˽Ų
С㣿Щơ
Ƴ΢˳䣬˵Щʲôû뵽ȴһһ£˵ľٴαˡ
ʲû˵꣬ƳԭԼȷʵǷȱˡ
˿ܣѸٵ˵ҲϳˣֱȥĪͥǱߣţǳ͸ʱ򿴿˭棿ˣ֪ͨҡ
ȫ̶£Ƴһţ̾е⡣
ôȥʵ
ƳЦˣ媵˻ȤѲ߶
һˣ߶ô࣬Ұǿ˲¶
һ˶ͼıأ
仹ǲģϾ˹ôֶ֪֮꣬ûֻ벻
Ƴݱ⣬˶һҲ֣ϳ¡
ˣǡûʱ䶢Ұɡ
Ƴ¶һ̵ЦݣԤϵķչȥؾ̫ãܵõˡ
Ƴ뿪֮󣬳һ˳
ȰѳͣεĽֽǣȻ㿪ʼһ̲ɵĶء
ƳûżĪͥǱߣŽֵš
߱߻ƼҺլΧ鷿Ĳ֣ԼҪĪͥΪӶõʱ䣬ʲôҲһӦòȡʲôĴʩ
ЩתţʵһʱĴ𰸡
ƳͻȻ뵽ԼҪǽһԼԴʱǿһˣϴ·Ȼɣȴȫ
ܻüɡţƳѸڸһ̳Ȼȥһʺ˶ҵװڽϣƺ̫һЩֱӴȥ˻͢¡
Īͥ⸱װ磬Цˡ
ͦһ¶ġĪͥ۵
ұģƳ˵ţóֻô仹ûŶأ
ͲôסڶϵƸ˵Ѿϵˣֻûм棿
˼ţƳֻյһϢһɲǺƸƬ
ǿԳˣƳվĪͥ˵
ڳڣĪͥƳڸʻλϵ
ڼҸ°࣬㡣
Īͥǿر⣬Ƴü
˹ϵ׵һ֮֮ȥģƻ̷֣
Ϊ˳ص绰Ƴ벻ѡ
ǱƺڸʲôŵȻĻش
ҪҼңҳɣһҪȻȥ¿Ǽҡ
Ļû˵꣬ͱĪͥˣѾ·ˣƺܿ͵ҡ
һЩţ漴˵ðҾڼ㡣
ҵ绰֮ƳﷴԼҪ£̲ס棬ʵ֪Ƕһ𣬵ǡ㾿ʲô̬ȰղĿǸ𣿡
֪Īͥ¶һЦݣڿļ϶תͷƳ
šƳ˵ͷ
ȥ˰
Ƴһ䣬תͷҲˣ˼ҰæھͿʼھ˼ҵ˽Ҳû쵽ǸزԲ˵ˡ
ȵҪƼҵʱĪͥſ˵ȥš
ţʲô
һϳô죿ʼն¶ڶ
***
ƼҺլڣͻȻӵĪͥĵ绰ʾϵ֣Ķ©һġ
Ϊڹ媺ĪͥʧɥòУ¸ةϵû뵽Ȼ
ةȳԵģȥһԲԣ˵ֻ㵽һߡ
ι
绰ܸӣĪͥȷʵϣةأҪĪͥˣǿɾͲˣѵҪة
дةĲ趼ûĪֿͥ쵽ˣײ˻Σ
鼱֮£뵽һ취
衪Żŵܵҡ
ʲôǸСˣһ򿴲ةҾУةƼңк˼ҶԸ⣬ɴȥ
Īͥ˵ϾͿ쵽ۼˣ
һĪ֣ͥ̾˾ʵ㻹ϽСŪߣ
ˣ˵һة¥ϣ˲ҪײϣҪڿҰĪͥס
ĸŮһ˲˶Է뷨
û˵ˣϽģ˵ˣǸɵСӲҪͲҵģ
 

223 

ڲ˵ʱϱԹһ䣬ȴǺܳʵذ
·͸һƵܵ¥£ةߡ
ó𣿡ʵةԱߣúܽ
ةЩ˼ĵԱŲһ£ֽ˹ȥ
ãóԡة䶼ˣʵĸǾò𣿡
ֱӺ⣬ſ죬ҲҪԣιң
ةҨһףݹȥ
Եʱǰһ£ةͽţôһ£ǰĲ豭̾ͷˡ
ǱȫǳԼȥģ̵Ĳˮةһ
û£ţҪةû˵
ûµģ𼱡
ءҲã·Ūˣô죿һɵӣǸؿة˵ҪȻȥҷϴһϴɣҰְֵ·ȸ㻻ţ
û취ϵȷʵ̫ˣةֻý飬¥
ة͵ԡ֮Щߵؿ˵ϴȥҪһװְֵ·㡭ϴġ
˵꣬ʤߵתܵˣةεҡҡͷʼ׼ϴ衣
ة¥֮󣬷Ѿ˿
ؿԼҵŮһۣʵ㶨ˣ
Цţ˵С£Ѳң
Сһ㣬ĪͥѵǼңҪǡһ¥ϣ˵͵ſްɣ
裡֪˵ȥſڹһۣĪͥҲõˡ
ûãǱ߾ʹ졣
رشţֱӾ˳ȥ
Īͥˣ
˹ĪͥѸٵذѳȥȻǰһѱóԿףһ˵ţ
ҿղŶ㵽˺˵ͱˣƳµضں档
ĪͥϨ³šһǳɣڿĻᣬ˵ȥɡ
š۵شӦţסĪֱͥۡ
Īͥ彩Ӳһ£ȴʼû˦
ƳΪ˰㣬ˣ
ȵСһЩƳſŴȥȷӦöûˣñԿ״˳ţСӺȥ
լƽͼƸ鷿Ӧڿλãڶ¥ƳϡǵԼҺӦһôСʱͺܰ£ȥѡ
ƳĨڹȥһ̧ۣȷ
İһ򶼷ǳϸÿҼĴҲȫĻС͵ԣĳ̶ֳ˵ȷʵƳ㡣
װȷʵãƳʱ뵽ÿ󹻴֣ҪһСû취أ
λʱ鷿̨ûپˣߣƳһȻֱ̨
鷿Ĵûϣ΢¹⣬ԿһˣƳ˹ȥַ˴ϡ
ڡƳһûҪȻҴ̫ˡ
Ƴ̽鷿ڣȻϴ鷿ţҲҿƣҪͻȻô죿
뵽űߣȻŴһϸСķ϶һ˿Ļ
鷿ĲָǰûʲôƳһҪ￪ʼңֱƸʼÿһĳ롣
鷿ƼҵĽأƽʱģӶ˽ɨҪУЩ뼸ûֻҲܷŶôҪĶ
Ƴһʶһ㡣
ǣֿʼϵһЩļܷ棬Ǿ˵϶ڴģ˵ҵõϢ

¥£ĪͥڣЦӭ
ӭĪǼң
ǳ飬˶ûݣͿʼָӶȥ衢׼ˮˡ
Ͻ㿪·ϻ˳𣿡
裬ô࣬Ī֪ͥһ俪ʼشˣϢһ
ӴҰˣ
ĸŮֵ飬Īͥһֱֵ÷ǳ룬ԭԼ᲻ΪҲ䳡ڿĵЩˣһҲģֻҪ˵Ļش𼸾ˡ
¥Ǹ˵Ҫõʱ䡭
Ӷ˰Ѳ˹԰Īͥ裬˵СЩڼҰ߶أֲȥ㣬͢µҵôæ´ŵ¶ˡ
衪㲻Ҫ˵Щ
 

224 ƿ鷿

¥һɺڵģȻ󲿷ʱ䶼˵Ϊ˲ó̫ѿĪͥżǻӼ仰
ĪͥúܽҪǻ϶Ͳͷİ˸˦ˡ
һΪ˸Ƴȡʱ䣬Īͥȫ̶͡
֮ǰ̬ôף˼һΪأһܿı飬ɰŻˣôͻȻأ
ȻΪüֵĪͥ˵ɻߣȻǲģ͵ֻҪ㲻ҲûҪ㡣
ᣡ˼Ķкʱ˼ңû취İίͰ͵ġ
ĪͥòУɲں
СһĻᣬֵ¥ϵ˻ӣҲҶĵ¥¸Īͥһûһš
¥µæ죬ƳæҶԡϴةȴû˹ˡ
ϾŮӵԡңة̫á
·ѾŪˣϴҲٴ˵ȥ׵·ⶼһûӰԡţʵ·ҵ𣿡
ȴٳûκλӦ
ô£
ةгɻ·ѣڻҪõʱ䣬Ѳõһ뱻鵢ˣ
ɣĶ˼ӣȻһ
û취ܲһֱȥɣ
Ϊةױԡߵʱ˳ְة·˳ة봩ԭ·ҲҲˡ
ޱεʱ̣ةƳԱ߼ϵԡۣԡһ㲻Ůֻԡ۶Щ̫СˣСҲȲð
ţةɴǼԡȡˣȻ˳ȥ
𣿡
ڶ¥ȽϿλãǰһЩƸҡ
ةʵǲ˼˼ҵȥǰˣɣ鷿ŵŷﴫһЩ졭
Ƹڼңѵ棿
ة鷿ȷʵַŰϣȻƿš
Ƴ֮һְĿŵϰŵļļϡ
ûҿƣֱˣߺܰҺװʱ˳һֵͲ
ЯʽֵǳСԴҲرǿƳļݻǴ´ġ
ֵβҧסȻѸٷϵļ඼Ƽҹ˾һЩʵƽƽ档
ۿŷõϢƳҲЩżˣϾģֲǹʱ俴ûջһ˾ǰ׷ˡ
ȻЩ꣬ƳǼַһļƺеݣ
ӱ˾־޴ĲΣԭûʱϸоˣ֮ǳӴǾû취Ūȥ֡
Ƴһ£һʱûע⣬ɣҧŵֵ棬顪죬ںڰиԣֹͣˡ
ãӦûʲôˣͣʮ֮׼ֵûʱ˳ֵĹ߿˹ȥﾹȻһ䣬ҿȥǸ鷿ͷǳһ䣡
ƳƸ˽⣬żȻ
Ƹһ򰮸ӹţŷң͸ⵣı˵۹⣬˿ƽʱر𰮸Լ裬һľǸ֪裬ȻˮƽߣôȻ͵øϣǳעڵװΡ
ı䣬Ȼһʼǲ鷿ģܸͲƸı䡣
뵽Ƴһ̿ǸڵλãȻϸ
䲻Ƹп˭ģ
һƳԾԾԣѾ벻ĸǷӵйһˣֻѡһѡ
ڶ֮ǰƳޱȽؼ䣬ȷڱװãŸ
Ƴߺͱλö룬ֵṆ̀ɿĸ޸ʲôʾʱƿ鷿š
 

225 ʷʫ

ةƿ鷿ţһ¾ǴԱǽϵĿء
ȻЩӦֵ̧һ۾֮Ļ
Ƴڵƹ֮ΣۿةҪڣƳ˲ˣֵ綼ֱӼǰѸסة졣
ҪУƳСȵ
ֻͨةúĪȴƳĻһ̣˵ͷ
Ƴ΢һ˵ҿԽͣ㱣֤Ҫ˵𣿡
ةͷ̧ͷסƳֱۣԼ͵õɡ
ΪʲôةҲѹʵ
Ƴװ磬Ȼͨ;լ
ºܸӣ˵ǡƳة۾ϣԼܹ˵ҲƼҵˣ³Ҳġ
Ҷةʵ
šƳ˵ͷ˵Ҵ淭ģʱ䲻࣬㡭ܲװûң
Ƴ֪ة᲻ӦϾة֮Ĺϵ޷ȷ͸׻վһˡ
ةƳǳӣ֪ƼڲĹϵһ˿۵ģҲƳЩÿûôס
ǵѧУ԰ʱӣȥһֵεˣھӦô죬Ȼһʱò⡣
䶼ѾǰˣһԣƳģ˭֪һλûлأ
ةһ仰˵ƳԼɴһѣͶةװ֪
ٸةϻƳֻصǸǰ
ΪƵԵʣĲֶܿøһӡ֤ƳĲ룬һ⡣
Ƴ롭뾿ʲôأ
Ѷڴ룬Ƴûʱһһпܵȥԡ
ӷɿתţЩ췢飬ȻǸеı䣡
ĸ׵ģôҲͬһ롣
̬Ƴ˸ĸĽգΨһһλᣬܴ򿪣ֻʱȷˡ
֮󡭡֮Ӧô죬ƳûʱȥˣΪѾоתȻĴˣ
ȷĸ׵ı䣡
ű֮Ƴ澲żļϸˣѶȫȡ˳ţ׼ԭ·ء
һеʱةֻǾվһؿ
Ƴע⵽ԭةȻֻǴԡۣſԿδһֻǼԡСˣӦòİɣ
ةûдԼŵǷةһ͡
ߵߣóԼֻƳ˵绰ңġӦûϰɡûνЦһ£һͽ飬֮ǰȻϣܰұܡ
ةЩӦƳעԡʱû˵ͰԼֻƳֻ
ˡƳŴȥةҡҡֻ˵ϵллС鷳ѵƹص
˵꣬Ƴٻͷתʧҹɫ
ֱƳѾˣةӦʲô
ʶƸ鷿ֻһ޹صľʱͻȻŽص˷ڵĵƣȥʱŶһˡ
վ¥ݴةҪģ˳¥ȥ
¥¿棬ĸŮĪ̸ͥȻˣ˿ԾάסĪͥƣһĪֻͥһ£óһۣƳϢ
ԭѾˣԼҲӦҸ뿪
òʱ¥ݴ˽Ųʱ˿˵ߣһͬǸ˹ȥ
Ųԡ۵ةڶĿһ̣ŲҲͣˡ
һ̣зŵķ۳ƺΪӣֻ˿εһ˲䡣
ڿĶʱةѾµޱѸٵطӦԼΪλᱻˮһΪγٳûн·
ҲסˣĪͥײһ˲䣬Ը⿴顣
һƵ뷨ҪȻȥסةװˣƲة֮Ĺϵ
򵽵׻ǲңһҪǱƸ֪ˣǳԲ˶ߣϾƸ滨ƵءΪΪȴûĴ
ڳġɵģ¾ǼҽڶߵĪͥˡ
 

226 ͬˣ

ǻбĿҪкĪͥվͬʱ˦˳һϵֱۣԼף΢Ц˵ҾͲˡ
˵꣬ҲֹĪͥͷҲصسȥ
ֱڻǳ״̬㶵ضةȴһѣ㻹ʲôѽϿȥ׷
عȴûжֱةת¥ȥŶһ׷¥
򿴵׷Īͥȥ׷Ǹةֱһ
ǸûϢĶһӻҲйĵطְӶ˸˳Īɸѵһ١
ة¥֮һͣķȥԡſҵʲô˲ϣֱӰ·Լס
һžͿı˵ȥӱסة
ةҽͣѵһĻҡ
ة˵Լʲô飬ĬţһһָһԲ·ֱ·ֻصϣתһۣ˵ˡ
ߣ鲻Խӿסة֣ɿ
ةҲǹģ֪ģǰҰֲ£ûаȫУϣһҰȫеˣűҸĪͥģ
ҲϲĪͥǿź仰ϲ㣡ģءϲ㰡
ɵܹоĪͥ䵭ةȻһʼȷʵΪƻةƳ֮ദУͲ֪ˣֻһֱûпԼĶѡ
ءة޵ȴץסةһɿ˼ûС
ةȷʵۿסĪֱۣͥⲢ˵ıѡ
侲һ£𣿡һة
޵ôãةĻѹòУ֪ܱƵ̫ةôˣȻ˵ĻͱʾҲת
ã侲㲻Ҫңòã
⣬ةû취κδ𰸣ԼﶼһƬңκ˳ŵ뿪Ƽҡ
***
Īͥ߳ƼҺլ֮һĨԼԲЦ⣬þõ⣬᲻ˡ
ֻǰƳæû뵽иӵջһܵ˵׬ˣ
Īͥϳ֮󣬶һǳɵطƳһۺ￴ȥûκ쳣֪Ƴ
ˣ
ƳֱۣѶĪͥǰ˻Σ˵Ҫȥоһ¡
ȻæѾ꣬˵Ӧþʹ˷ֵ𣬲ͷ͵̬Īͥһ䣺ȥĶ
Ƴ˿ֻȥúоĶ˼˵˹媵ıλá
Īͥһ£Цŷʵͬˣ
ͬӡֵɱɲСֱúŵĳЩڵشӺӾȥĪͥǺ㣬֧֧˵㡭ɡ
Ȼܲ˼ĪͥҲû˵
Īͥһ뵽ղںլһĻֱҪЦӣȻǱƳǲڳЦ
ιЦ˰ɣƳû˵
֪Ҹղſʲô𣿡
Ƴһ£û뵽ĪͥȻЦͻȻ뵽鷿飬ʵҲةˣ
Ǹ˽ةĪͥʵ
ƳҵúܣͻȻĪͥǺԤͻȻƼңة˵֮ǰѾƼˣΪԼӰ쵽ة
ȻƳûʲôȡ֮ʩ˵ة￴һܺõأ
ǲǼӰ쵽֮ĸ飿
ƳͻȻЩھΣôةԶһرĴڡ
ӺӾڿƳǸӵı飬ĪͥһѲ⼸֮ĹϵҲ򵥣
٣˵Ƴ㶼Ѿͬˣű飬Ҫǹ媣Ļ군ˣĪͥżЦĿ˵
ƳȷʵЩܵӰ죬ǵȫĪͥ仰ƫˡ
Īͥ˵ôô˵
 

227 ֪֪Σ

ǺǡĪͥҲգϴϷʵЦݣʵں˵𣿡
ƳЦ̵ˣԼףôôôͣѵΪȷةĹϵ¶
ȥûԶȥˣ»иҪ
ĪͥӺӾƳһۣȱȱģҲٶˣϾ˼ôԴ⣬ʵûйϵ
Ƴ͵媵ı֮Īͥûͣͷʻ
***
ƳǧĶ߽˷ǲҹ媸һЩļսţͷֹɳء
媣һˡ
Ƴ߽ЩҲڿ˹ϵı飬̫Ѻáﶼɢ
ƶʲô
ôˣʲô𣿡
ܹǹʲô⣬ƳǰɫԽʵƳͷԡ
媳ĬؿƳԾš
Ƴͣ˽ŲЩһ飺ô˰
ȥˣޱʣ⻹ǵһôͳɷĿǶԴƳֱӾˡ
ƳȥǣȻĪͥȥƼҵ飬ȫڹ媲֪ɵģԴӰƬƳ֮󣬱ص˹ߣеȫˣϾֻƼҴһΣԣ¶ù֪顣
ΪƳΪȷʵΣա
Ƽ˷أ롣
ҡƳ׹媵˼̹ȻȥƼЩˡ
˵꣬ļŹ媻˻Ρ
֪֪ºΣգһ۾鿴ȥȲǡ
ƳʱˣϣȷʵûѵԼ𣿷Ļߣһ뵽һֱ֧Щȫ˵ˡ
Ϊõļӵеĺ飬Ҳ媳׻ٵˡ
Ƴͷ˵ҲûκλҪ˵ת¥ϵߡ
վסĮҲסվߵƳߣǿ˫ۣ˵Ϊʲôشң
Ѿ֪ˣҪ˵ʲôƳˣһǳӲ¶Σգǲԣɹƾʲôɷ
㡪ᣬĵÿˣ֪ʱʲô绰ҴŪɳ׾鷳ֻڼɵš
˭֪СûĵĻ֮󣬻һϴģùǺ
˾ŶԷﶼвϷľ
ȥǰ취վһԵĳҲо֮΢ķΧ˻ˮǡû취˵λԺǹٷأ
ǸܣܷҲˣҪȻȥ
ΪƳһϵΪûмʱ֪ͨ媣ֹܷأ
Ƴһʱɵˣʵڷ䣿Ϊ飿
媲ÿɷó䱣ƳǳȴƳֻգѵ÷
û
Ƴֱ׳ģŪ޻˵ֲóܷ¿˿ڣǣҪôܲˣ
ƳԼûʶѾԾطߣҪľΣƳԷſˣϴϴҲûʲô˵ģ
ңǸһȥƼңȷʵԡƳԽ˵ͷԽͣٿ媵۾˵ְˣҪôģҲֹң媣ˡ
ֹ㣬˭ֹأʵ۾һؽƳû취ܡ
˭ֹ㣬أ𣿹ûʳ仰Ϊ֪û׼ӭƳķϡ
Ȼȥɡ˵仰ǳų˵ġ
ǣˡ˵꣬ıѸ뿪
ٴʣƳ͹ˣΧʼЩΣһĽ˭߲סȿڵһˡ
Ҳû˭ӡ
ż֮ƳʵҪȿļ
š媽ӹļ
ȻƳ̨ףȻ˳
ƼҵĶ媺ܿͽ״̬߿ļһʵ
׼ȷ˵ƼıҵġƳشԼпܣġ
 

228 ӹȥ

Ϊʲôȷ
鷿װȫһ񣬸ͲĶҪġеı䣬һ롣Ƴ͵
Ǳ档ü˵
ЩоȻϹ̲һʱףѧһ㣬ǾǿϽۣһ仰¶רҵ֪ʶ̶޹ء
Щĸ׵ı档媾еļ˵ʱĸ׵ʱδκξ񼲲㸸ȴʹþҩ̬Ѿˡ
Ź媵ĻƳȻͲĿԣǵ֤֤ʵһеʱֻĲʵо
Ҫøרҿ˵媲һ䡣
š
Ƴͷ˭ı飬Ҳʲôر媲ҳ
˺һŻڣ˵һ鷿һļӦǹ˾Ĳ񱨸棬ûп˵˾һ޴ʽ©
˵㣬鵽ЩϢԭƼҵĹ˾Ϊ㸸׾Ӫƣ᧿Σ״̬ˣҲ¡ʱ㣬Ҳ㸸׵ľΪӦһʺܴ
媵㣬ƳһӾ£ǿЦƸ̰Ĳ㣬˵ǰԿԶ䵽ƳҲûᷭһγ¡
һе·ڤڤֻ֮ε֣ƶÿǰһľ֮жᱻӰ߸ı䡣
μѾڸǵĹȥ벻ķʽƳھ˳
ô죿ʵϾƳļ£κҪһֱԲֵĸԤ
⹫еĶĸףȻֱƸֶռŪ󣬵׸Ҿܹˡ
ƳźͶˣνǮƶ٣ܴ̼
һĶƸܹ֮ǰջ
Щ֮ûˣûҲŪֻʣһտǣ⹫լӣұûҪǴȥƳ˵˸żĹâ
ãһġͬᶨ˵
***
ԴϴةײĪͥ߶뿪Ƽ֮ͣһӣԼڼةϵԼ
ûةȵѡ
үˣӶ˼Ҵҵشſܵ˿˵Сˣ
ôŻŵʲôӣƳһӶˣ˼ŷӦ˵ʲô˭ˣ
ǶС㣬ǶС㣡Ӷľս˵
ƳѾüûгլˣͻȻ֣լ˶ܾȡ
ʲôƸм˵
򿴲˳ƳȻϣֱӺ˰ߣò׼Ƹ뷨ԲóȻڡ
Ϲ˵ҪҪ
ƸĬ˼ӣԼʱ˵ЩƳõǱŲÿܲŪǮ
ɡƸ£סԼ𾪺Ͳ
ſڴһ춯֮ƳŹ媺ͳĳֵܳƸ
ʲô˼ƳһƳļƣƸʵ
ûʲô˼ûرҵĶƳ˿ŮǿֱҪ
ǺǡЦûĶƸն
ƳͷЦһ£ҲҪƸߵλöɳ£ƿסȫһŵʵҲһ£ֹһУӱҲҵġ
Ƴ˵꣬ϾضƸϵıЦЦѾѶֿһ
Ƹ֪ǸŪڹ֮СŮѾˣԽԽöԸѾѧ˷ˡ
ذɣ˵ʲôƸЦһƳĻȫơ
ʵ棬Ƹͦû׵ģΪƳߣŹ媣Ҳˣѵ˵Ƴ֪һЩ飿
㵽ʲôٸҷϻˣֱ˵ƸƢˣоֻԽԽʧأԽԽס
źŮ֮ڴȥƳ˵ֱ۱ǰһŮڷʩһ㡣
УһֱƳߣû˵һ֡
Ƹ亹ֱһҲûУܾò
˵Ͱᣬƾʲô
 

229 ûŮί

ǰƳ˵ôͽҿյף֮ǰҪè׽ķʽŪһǸֶ̰񶾵ˡ
ȻһΣȴϷ¶ûУǸѿϣܹһլӡ
ƾЩ𣿡Ƴ΢Ц˵ųĵ˵°ͣʾԷ׼õĸӡŵƸǰ
ݶȫǼǿ棬ıĸ֤ݣϹ˾ϵ©
ƸֱҪݶ䵽˱ʲô³
ңƸ󺰣׺ݵضƳ
ⲻǷϻҪǲ㣬˭õôأƳػػ
У㵽Ҫʲôֱ˵
ƳЩյҡҡͷһѾӣ˵ҪʲôһʼѾ˵÷ǳˣլӺԭģҡ
ƼҵĲҵѾǧٿף֮²İһ㣬Ҫκ˸ͣһΪʲôˡ
ԣƸԲܷլӡ
ܣƸҧгݡ
ȷҪ̾Щ͵йزȥ㻹ôƳЩЦ˵ȥɣ
Ǻǡҵû֡Ƹ࣬Щƨ֤ݶģôʱЧ͹ˣ˭û㷭ˣ
⻰ǲ٣Ѿȥô꣬ǲöƸƳĿĲǷҪϾɱ
ôţǲԿһֱԱ߳ĬŵĹͻȻڡ
Ϊһֱ˵ĹϵƸѾĴڣͻȻڣǰһ顣
Ƴʱ򣬲ܴƻƣƸԴһϢ
ȻŹ媵ʱȴûǷǶһˡ
ٱϣʱ鹫˾ˣ˵լˣ˵Ҫ뷽跨İѹ˾Ĳ©룬ƳֻҪլӽͷŹ㣬㣬Ҿͻѡ񽻳լӡ
ЦЦƸ˸ս
һ̣ƸʶԼˣڱŮϡ
Ƹҵı飬˲Ͷˣô죿ûɹҵңҪǱƸ£ǿɾһˣ
ƳСӣһ͹ԼҵĹ˾˵ǲëԭα¶һȫչʾ˳
ƳмЦţֺֻˣͲԽȥĵͼϷ
ǹ媣Щ໰üͷԽԽ
תͷԳʾ⣬ĿûŮί𣿡
Ȼ˵ͷָøԸԵ죬һȥ
˳һۣԷʶĴͷŵùǺ
¥µĶʵ̫ˣǶڷע⵽ˡ
ҵķţ˳Դȥ
ߵ¥ݿڣ˹вһ仰ЩѹֵĻһȫˡ
ƳҼҹȥôÿܰѼüɹðأ
ϵı鵹˼Ұڶ׼媣ֻƳˣȴ֪һ˭öԸ
Ҫȥˣ㣬Լǡ
ƳĲ࣬ᷴظѾĻӦñĶˣҪľһھôѡ
˵ʱ䣬֮һլӣʱҪûȥеĶᱻ
˵꣬ƳԱߵĹ媣Ȼһصж²٣ͷ˵߰ɣ
媵ͷվҲ׼ߡ
㲻ߣѻ˵ٹųȥסƳȥ·
ÿƳ˵
Ҳãƾʲôǽլӣ֪ԼҶԹ媺𣬡㣬Ҹ˵ҪŮƭˣڲֹƭΪ𣬻Լģ
ġĮȻΪʲôҪߣ㸸ʲô¡
ĺͳǰһѻҪ׷׵档
ٶĲģӦ飬һӱܲˡ
ʱ䡭󣬴լȥ֮ʲôֻһ;ÿµϢ
е飬ȫɣʱ䷢
ة侲˼֮ԭ˵֮Ĺϵû뵽Ƽҵıʡ
 

230 Ůܼ

ةԴϴƼײĪ֮ͥ󣬰Լ˺ܾã˺ܶ飬ӴѧʱʶƼҽһֱڡ
ڴѧةȫУŮĽķѧ
ƳУԺ˸ֹĴţﲻԾ˺棬ֱУ˶ϣĿةķ֮Ƴˡ
Ůܼ򵥡
ƳǵһϲһˣΪߣҲǵ˱Լĸ顣
ֱҪҵںѵ֮£еةס
ȻȴôƳܿ췢ةһˡ
ȷȻʧ˺ܳһʱ䣬Ƽҷ˾޴ıʣִ뿪ǣ˵ƼǼˣةطҲûϵġ
ةڼĥ˺ܾãĸĸ⣬ԲΪʲôϻῴ޼һĻ
˵ЩΪȫǼٵģڣأ
ԣһةʵ˵˴ӽԺǱֵַѰɡ
˾ô棬û뵽ȻպƳƼҡ
⡭Ӷ˸ոةţһͿ׼뿪Ƴ͹һˡ
ةƳҲסˣû뵽ټةһз̫ͻȻûν͡
Ƴһة˵ʲôӦ˵Ļɣ鷿ײԼ
תһ룬˵أһжѾ֤ȷ䣬Ƹһ죬Ҳû취ΪԼнƱ硣
ڸʲôةʵ
ʱǼԼһ֪ƳȥжϲةΨһܹסƳģҲΪõة
ة㲻Ҫߵةߣǵסֱۣί˵ѾˣûЩˣϱһԸǼң
˵ߣ·Ƴһİǡ
ةﻹһ̣źۼذֱ۴˳һȴƳǰֳ
⣬ǵļ£һûʸۡةתͷҽģȻûգǾ´˵ɡ
˵꣬ة׼뿪ȴסˡ
ߣۿӨˮģڣҪȫϳȥûмˣҲҪة
ةһԼߣһʱҲñֵ̫
ԥŸôʱƳȴȿˡ
ƳûȤ￴ݣȻﲻˬȷʵة֮ûк棬Ҫ˵ĻѾ˵ꡣ
Ѿ˵ĺˣֻʱ䡣ƳƸûһ˿˵㲻⣬ҲȡĴʩ
Ƴ͹һ뿪ټլֻʣƼ˺ة
ƸʱѾͷڹ˾״⣬ȹ˾Ѿͷöˣ취Ƴһֱǽ·
媰˸Ƴվͬһߣڽ˰ԼѶȿȵ졣
լӻƳĻȥдûѺˣɶǽ
ŵʣϹ㵹취ѵҪȥ𣿡
Ƹ죬ɲԼˣ
ѵӹˣ˺ζ͸ӻزȥ
ʲôб취Ƹһ꣬˦ֱۣ¥鷿ߡ
ǵװ᲻ᰡſǻ׷ȥ
Ƹ޺޵ػͷһۣʲôû˵ֱ¥ȥˡ
ܲ
һ뵽Щƽִв˵ĻƸ֪ⲻһѡ⡣
Ĳᣬʱǵ鹫˾ˣլӾǵѺҲ潻ûӲᡣ
ֿةҪŮϵĪͥҲ޼ƿʩƫƫͨةʲôã
һɣɸ֣Ȼ㵽Լȥ
ֻʣة
ةɵѾŲµóղŷʲôƼҾ˱䶯ܲܣʱ˵ЩЩˡ
ȥûģˣԼҪΡ
ҡ
ةŸտڣסԼĶ䣬еةʲô˵
ةɫ˦ֱһ̣ԼԼ˴𰸡
ⲻҪĽ
ӱܲܽ⡣ة˵ţס
 

231 ˵Ͳ

ةǿƵļ֮£ûа취ӱܣة͡
ǺЦͼ̤ڽ͵ȴةжίƵġ
ǲǾϲƳڿǼˣŸϿ˦ҧһڡ
һֱŶԷθڣȷϹϵȴֱ׳˵Ļ
ةͷۣһξеˣȴѾٺνľˡ
飬һô롣ʧؿߵһƳûκιϵ㲻Ҫ
Ǻǡڲά
Ҳά˭ֻ˵ʵ
ʵʵҪŪ㣬ҪҼʱ㣬ͱˡڲԵغ㿴Ǹ媣ǻ֮ôǱת벽˼ҵĺ󳾣һУҲԼûǸ£Ѱɣ
Ȼûةǰ˵ôĻȴܲ˵һԶȫةй
ةˣҲƢ鲻ãûаװйͰĵ
ʧأҲƽϣҸ˵Ķ˵ˣԺ󡭡ǲҪټˡ
ة˵꣬ο֣ͷҲص뿪ˡ
***
ƼڵĴǳѡ
ƸҲ˰˾ĿգҲòֵǮĵѺƳǱ߸޸һѹ
޼ƿʩ£ֻܲͣլֵǮղƷ
ֲ˶ǽǽķʽܿͱˣҲʵúܣ֪ԼƸҲûҪôֻץʱ䣬Ƽʽ΢Ϣûع⣬Ҹ׵żҡ
˵ˣҶЩûȤЦҪҲҪĪͥİɡ
Щ죬ܵĴСȫһҹԼ
ָ״ԴûȤΪڵΪ˿ȢҺúʰҴȥףҪҲˣְլӸƳǸСˣ׼ô죿
ģûа취ɴԱغ㿴ŰɣֻҪǮʲô˶У
̬ȸˣҲίŮϾû֧ţǲί
ǣ֮ڣҪ޸һܵͷϢʹ˳
Ƹæ취ǮҲЩ¡
ҲûǸϾԱŮʲô
媰ϢƳʱ⡣
ǶĸŮķ񰡡Ƴ˵ȴةôˣΪʲôأ
ةԲˣƼˣةҲ˶϶бԭ򣬵Ƴȴûʸԡ
ͻȻǰ˵øةһͣ¶ƺû˽ء
ʵеһƳةҲӰĿǰľ棬ة¶ᣬЩԥ
ʱةȴϵƳ
æǿԼһ𣿡
֮ǰĳŵƳҲ˼˵ܾĻشԣѡطɡ
ة΢Լ֮Ƴһ̧ͷͿڿĿƣë
ôˣԾͷе顣
û¾Ͳܿ㣿媳ɵǲҪ
šƳȣ˵ͷһ˲ԥȻ֪ʲô̬˺ةԼ£סеҪȥһˡ
媶ƳҪðȥ
˵Ҳʾˡ
ˡƳܾҪˣǲͶ¶ڶ
˵ةҲʲô˵飬ֻųȥˣרŽһ飬ʲôˡ
עⰲȫ꣬ԼҲʼȥˣĿһҪö֮ӦþͻؽˣûôƳ¡
߲ûô״򳵣Ƴ˺һֻһϵԼĵصʱةѾ
˼ƳҴҹȥ±ǸʵǴ򲻵õˡ
ûϵȻҲյûеȶá
ةһᣬ϶Ƴˡ
ƳȻةһñ˺ദ˿ѿ
ΪЩҲ
˵Ƴ֪ôڣֺ˸ʵӦҲ˵ҪϢ˰ɣ
Ƴ̫ҿةı飬ѹνûԡ
һֱةϲġ
 

232 Ǹ߻

ԣةνЦЦ
Ѷ»ܴĴǰʵֻԼף¸ĳԶûдô
Ϊн
㲻ةƳھεӣøпֲ£ҡҲûôˡ
šƳ͵͵ӦһóЩΣеĺةദʱҪƽͻȻ֮ǰƼ鷿¡
ˣƼҡƳ¶һЦݣ˵Ҫл㣬һֱûдҡ
㲻˵Ҫҽ𣿶û¶
ʵǼҵ˽òȫ棬Ҳٵ˵һЩɣƳ̽
ڽҲʲôܣҲûʲô˼ġ
ţ֪ĸ˲࣬ҸҲûĹЩ
ҸǵĹϵȷʵãԴҴҵ뿪֮󣬾ĴһˣƼңʵȥǰߣΪҷһ£ȥҸѲ˹ϵ
ةйҲ֪»жహ֪࣬ʱ򣬻ǵһƳ˵ذը̶ȵ˺
ԣ֪࣬ҲֻҪǰȥѣ
ţʵǮǷӣҶҪ⹫ģû취ɱס档
ȥ鷿ȥ֤ˣ
ԣõ˷ǳؼ֤ݡ
ةͻȻĬˣһΪⱾͳأΪԼƳ棬ȷΪ˰˵仰ʼվãҪƳҪǰߣҲڲͶҽȥˡ
ڣ֪֮Щںô˵
Χܵ䣬Ƴҡҡͷ˵ǻɡԼҳʲôҵܲǵ˵Ƽҵ°ɣ
ةЩεʼ磬Ӳ˵ˡ
ةı飬ƳͻȻ丣飬ѵ˵ةһʼǴƼ˵ģ
ԣԽԽпܣةôֿݵˣó
Ϊʲôֲ˵أΪ࣬˵
Щ䣬־ÿɱ
Щûб¶֮£ǲǻԶõͷڲǲǷͱˡǸˣ
㲻ˣ˵ˣ𣿡ƳϷ̵Цһ۾𴦣ŬҪԼƽ飬ة
Բ𣬳
ͣƳһֹͣĶݺݵر˱ۣһ˵㲻ҪҵǸͷβûʲô
ҺܱǸ뷨ǵ֪
ǰסҪ𣿡
һƳةߣվλԱߣ󣬻żλİˡ
媡Ƴסû뵽￴Լȷ˻ѣĪЩ飬ҶĿ⣬ô
Ϊʲô媷ʵ
ƳƿԣǰΪʲôԼΪʲôҪѣ
ץƳһһةԾҪЩʲôƳΡ
վԹ֣ʺõãܡ
ŰĿƳƵةϣة֣Ӷֻػһ֣š
ʵмܣةЦջ֡
ԼģЩҪġ
ǹ媵ǿƳةʶҪЩʲôʵȴǣûн͵ıҪ
ֲƳ˭
˵ֱ媾ةƳԲ˸Ҳ˵Ĺϵ
ʲôĵģߡһ˵һסƳֱۡ
ƳΪʲôͻȻҪų
ܣ㲻Ҫ㿴롪ة״һס˹媵ͼֹΪ
ﱾͷةһһ䡰аֱŶ壬תͷʵ˭ƾʲô֮飿
ѧԸǿҪߣʰɣةʲá
ѧü
ϸƷƷһ˿ͬѰζ
ȻܲˬǲòϣҲһЩ£ƳҲһ㡣
媴սƳϢ֮ʪƳĶ̵һ顣
ֻõǴĵʵƳҪߣѧ飬ţ
Ƴ̧ۣ媣һֻܾСӡ
 

233 Ҳǻл

һ˲䣬Ƴĸоƺ˵ԣΪ
ƳѸٵķ⡰顱뷨ⷴӦΪةԲǵġ
ǻȥ˵òã
Ƴһ˿Ŀ⿴媣ѳŪ̫ѿϾϣκ²̨
ӥץԾؽͼʵĶһ¡
֮ԻȫǸ⣬Լ̸飬û뵽ԶͿƳһ뵽ȻΪ˸˼ƭԼͲ̹
Ȼˣˣǲʲô˵ԼĶ֣֪ƳѧʱͻȻһ˿
ʮþӮ˵ĸоʧˡ
媲ûӼȥƳĲʼջĲ̣ԼƵ̫Ҳʡ
Ȼѧлû˵꣬Ǿġ
һɷתۼɢ٣ЦЦ·һȺȥ
ƳԶˣŶة˵ѧ˼
ةΪʲôǸȴһ£媵ǸҲ˵ʵλ媲ǸܵĹϵ
ּһʼջزһʼ媴ڹĺۼ̫ǿҡ
֪ô£ţ⾹Ȼصѧʱ
ةվ̲סģʵʱǸкһ𣿡
ʲôƳ㵣ĸк
һֱԾԵ壬ѧʱĸʲôкߵý
ةЦţ˵ҵˣȥʲô˼ģҶ֪ġ
Ƴˣգ޹Ĵ۾ѧûʲôЦԴӡԴӱܾҾûϲͬѧˡ
ᵽഺٰʱڵ飬Ȼɬ¶ȴҲãƳʱ򲻽룬ʱةҲܹӦͬ⣬ǲһжòһأ
ةƳĻ֮ɫ䡣
ȷʵܾƳĸףΪ
ҸףΪͬѧϷ˲𣿡ةʵϲˣǸͬѧ𣿡
Ƴ˵ѧЦˣǿةı飬òǶιȥ
ѵй᣿
˭ģƳǿջЦ
һָоѾԽԽˡ
ʱصƳҵ֮ǰһ꣬ةҵʱںѵ֮£Ƴò׹ةףȴ⵽һξܾ
Ƴ֮ǰةĵ֪иѧøǵͬѧϷ֮ҪףѧòҴԼ⣬ʹѡΪڻĸ׶
˶֪ǣةʱͶƳкøУǵáЦԼ׵ʱòȻӦɣһĴ
һ뵽ǸƳĶͬѧ;ں䵭ؾܾˣⲻ֪Լʲô
Ƴܾʱĵı鲻Ǽٵģ̾ԼƳʵ̫
ԣ㣬ҵĸֻϷ
ȻƳûƣԭƻԶĸࡣ
֪࣬ҲûôܣΪǿƴ
ةҲˣķʽҿǿЦá
ǻϲģȴΪô꣬ʱϲ绹Ҫͷ
ةܵϵĳʱڷӦһ֮󣬲̾˶Ǻ񰮵ģ򲻻л֪һУڣѵõĻ
ƳĸȫҲҲǻлһΡ
ʱûǸЦҸܡ
ة׼ƳԼļȻһദĻᣬ˵һ룬Ƴϵֻ
ƳƳһۣҶȫ
Ҷȫһ㶼ǹ媵˼ҲǷǽӲɣֻƳѾԼԼоةҪ˵ĻܵĳԼҲҵúܣة˵ʲô޷мܣʶľҪӱܡ
Ƴ绰ة˵˼ҪȽӸ绰
ιҶȫƳһ˵ţһվû˵ĵطȥ
ղƼǱߴϢ˵լѾڳˣпգڿȥһ¡
Чʻаɣ˵죬Ϳһ콻˳
ʵ첻鶼νǷҲǿţƳʱûסȥĴ㣬ǡȷʵһܺõܵĻᣬ㹻ʱȥȥڻҵκοܻԼڵľ
֪ˣлл֪ͨҡ
ʲôΪδܲ÷˷Ӧõġ
ҵ绰Ƴ˻ȥة˵ĺܱǸе㼱£Ҫ뿪
 

234 ı

ƳȥլǱߵʱƼҵѾװطһȺӶҲɢˣʱֻʣҶȫŵİҹ˾ˡ
С㣬ٴһ£Ϳסˡҹ˾Ĺ˵
ãǰɾͺãʱס
Ƴ⻹ʱһʵլţ¥¥µžѸôĶȫֻ˺ܶǰĻ䡣
ط̫ĹȥõġõġҸġʹģ̫ˡ
ȵƼߴԺѾˡ
ǰƳָ뻻ˣеҲȫˡ
һƳת뿪ˣǸЩɬĹȥһ
ӴԺƼҵκ˶޹أϣΨһʣµˣֻԶڽǵɡ
***
ص媵ıûڡ
Ƴȥһ绰˵๫ҪϢõˡ
һƳ¥͵ʱ򣬹媲Ÿջ
æ𣿡ƳŹ۵ʵ
šҲԵ㶫ȥϢ
Ǹ¡ƳЩɵ˵
Ƴһۣ˵˵
ǡǰǸﷸ˵Ѿץסˣ빫˾ŵסǱߣҲѾûʲô⣬Ӧʱȥˡ
Ƴ˵꣬ҿ
һֱ׼ƢҲ֪᲻
ȻƳĻ֮󣬹媷ʳ
ﷸץסѾǼ֮ǰˣƳŸҪȥò׼¶ǲǸѧйء
ԼüģʵѾˣֻ֪ͨҶѣ
ƳԴ˵
ͻȻúۣǰһҹƣǴĵ׾ۡ
ƳĺøѾ÷ǳˣڸϣȻǿƣñȵֶΣƳһֱҪ̬ܵȣ¾Ѱˡ
ҲֿһʱǸѡ侲һ£ҲƳܹԼġ
С˵θȫޣֱ¥ȥ
¥ݵʱ򣬹媿Ѿõ¶һ̵Цݣȫƻˣͬͬ⣬ƺ޷ı䡣
Ƴ̧ͷŹʧ¥ݴҲЩġ
סͰŵĹԢѾһʱգƳٴλصһŰѷʰãֱȥ˹˾
æŴ˽£ڹЩҺ֮ǰĵò˾ûгʲô״ԾճӪš
ҵƳ㱨һ飬һֱȲУƷչȥĺܻܿؽǽˡ
뵽ƳͻȻ֮ǰĳһΣʲôʱܻؽǡ
Ƴҡҡͷ媵ƵʣʵЩˡ
֪ʲôʱʼܹԼԹ媵ĸˣΪһжƽ޲طչȥû뵽ƫƫʱةһνһشˮ
˵ģƾƳ׷˾Ͳ١
Ϊѧʱܾľټһֱר׬ǮɴѣԴûжⷽ˼
ɹ媺ةǲͬģһǿƵ̬һŮʱڵİƳû취޶ԡ
ҡҡͷɢԺеˣǰ˼ڹϣҵ񣬲ܻصǰ
ǱߵĿڱУƳǸĻᣬסͱѾչˣȫԽ˶磬£һЩҵ
ѽǸز˾ϢøҡƳ˵
磬Ƴڰס칫ȵɫڣʶӦ°ˡ
ƽʱֱӻع媵ıҪһ˻عԢЩϰء
ϰߡһ˵Ƕʮһظһ£ͻϰߣ媳Ϧദֹʮһ죬ƺЩһˡ
˼ţƳֻƳһۣةĵ绰
ι
ҡةڵ绰Ǳ΢Цʵ°𣿡
ţ°ࡣ
֪ûأ
ƳȻ鼸Ϊ㣬ʲôСף뱳ĺǱô򵥣Ҫܾ
ѧʱ·ֻˣܹةˮĳģԼЩ޼յŮ黳Ѿߵľܾת˸
ƳԼ˵á
˵ˣΪǰȻֹŭ
ڲ棬Ѿλá绰ͷة
ƺƶƳܾԼѾǰ׼
Ƴֻһʱҳһࡣ
ˣһٷѡ
Ϊʲôǰٴθֳþ40״󿳵ǰ
 

235 ð¹

ةԭȥƳģĹ˾ȷʵ˳·ǼҲԼŵص㣬Ǿȥ
ʱʱ䣬һԶԵ¡
ƳձӦȥةվ˻֡
ߣ
Ƴͷ˹ȥ
˵ʱةǲѯƳֵ÷ǳʿ
ǲԵ̫ˣةûû˵Ļ߶߶ظƳ˺ܶϴѧʱȤ¡
***
ĿʣһЩҪʵЩǸͬ˼桢̸УڹУҲܱԼȥƳѾߵʵ
ܣȥҶȫڼʻλʵ
ס͡˵̸ۣʱӣҪһԼĴԡ
ӱڰס͵İ칫¥ҪһСʱҶȫĳʮȵڳʱĳ･˯ˡ
ƺصײƳةһ죬ƳǲǻҪѧ飬ƳǾǿʵʲô£ΪʲôҪ
媱òᣬƳߣŪȥƨɣúʰһٸҸ˵ĻҪٸ˼档
ͻȻƳڿޣ˵ðԵ޵滨꣬Ҳܣֹʯɿڡ
ҶȫѳͣźӾ˯ðȻĹܣûпڴš
Ƴڿޣվˣڻغţ˵ֻҪԹԵģԺҲƨˡ
ƳǻԸ˼𣿹媺˵ԲУƳһҪʼޡ
ҪǮƵģ಻µ媼òУû취żž͸ˡ
媿һܵĽڰס¥£ղǸĵΣʵ˭㿪ˣ
Ҷȫһ£ʲô˼ҹɫҲڸǲסĳҶȫûʵʵ΢ڰѳȥ
ǡһÿɷ
׼뿪Ӱס¥߳һˣȻƳ
媵ĳϾǴϰ壬˳͵ڼˣܲһԾߵ
顪ָڿڳϣ˽˴
ܣãſƥȻӿ죬ȴҪǿװ򶨣ƾ𣿡
ǰƳͨ绰ΪǹܸƾҪһԷȴڹ˾¥¿˹ܣ֡
媸˵˭ġû˵ڣ˵֮ǰ˰᲻ȥ˰ҪȻ绰
Էˣ
ЩһûϵǰȷǣȷиԼƳȥ
˼ˣܺƳԼ˳˭
ˣȻȥϢɣעⰲȫ媼Ҫ˵Ȼ󻺻˳
ҶȫǳȦò׼ԼӦðѳ￪ˡ
ʲô㶣ûʹҶȫ
Ҷȫ񶼲֪ʵȥﰡ
ؼҡ
ǡҶȫһɫ֪⵽˼㣬øϽͻȥȻ翪ʡûյԼϣ
ҶȫҲƶˣǰӵƳܴòǸʲô
չյƢҪ֪Ƴ˳Էȥˣ϶ɱȥȻԼȨκοܶɱҡС
ΪǸ߼ĻҵΣһû
ѹǸС޵滨꣬ɲԸ˼棬أ
Ҷȫսսڵ··ֱ¡
媳˼Уָߵų֡
صǸ⣬Ƴĸ˼棬ô˭ǣûʸԤƳĽѡ
ֹǼأ媽Űطɢ˼άôô
ǸԼƳˣҪ֤ܲµ˭ةûˡ
һЩԶļ両ԺС
ة
ǵһˡ
ͻȻֱӣɫѹơ
Ǹة
ˣƳڽǹլһΣ־Ϻ֣ǡة
뵽媻ĺëѪҺ·
Уǻ֮ôһ֪ðġ¹⡱ߣ
ͻϮǳԷĲҪѡ
Цɲ
 

236 ѡңͷ

Ƴة̸
ةֻҪĵȥ飬Ƴܻ߰࣬˱Щذѻʱ
պеòةҲǸûᣬЩĻҲزסˡ
ʵ㣬ڻǵ𣿡ةŵʵóƳ͹媹ϵ򵥣Բдһʡ
Ƴ˲⻰̺壬ǰΪԼҵúܣ浽Ҫѡʱ򣬲ŷûôѡ
ӲѰĴ𰸴Ӳҵ棬׳һ̣ڴһ档
ǾǴ𰸣ƳǰδеԼġ
ûУûѡ
ةشƲסԼ˷ܣʵԸһҵŮ𣿡
ѧ𼱣˵𣿡ƳЩǸЦЦղԼû˵ĻȻûѣѾϲˡ
õһ˲顣
ةȻشͷΪͼȥòֵʿһ˵ûϵȻǾףܸһ𡣡
뵽ˣƳͷһֻС¹ؿײ
ة⸱ӵģϵЦɬ
ةԭƻ˷Ļֻܾ֮ƺҲҲٽˣֻÿƳͻȥ
ҺѾ˹ԢҪǻסڹ媵ıǱߣͳ޳ˣƳЩҵ뵽
ллѧҾȥˡ
վڹԢǰƳЦŵ̬󷽡
šةܵ䣬ΪƳ֮⿪һû뵽ȴ˽ȵǣǸȵġƫ˰Ҫôġ
ةһסƳƳһ£ʵôѧ
Ķûо𣿡ةؿƳŨŨҪûһᣬһԣòã
Ƴ൱ӣةܾ񻻳ܾة˺Ц£û취͡
Ǹˣѧ㿪ȥСһ㡣
Ƴûֱ˵ܾĻة֣תܽ¥

һղةȷʵЩ̣Ѷϲķ
ĸallnothingܸȫǾһ
ƳվڵݿڵţСǸ׼ߣͱ󱳴һ͵ش˵

ԢΰˮƽŸջָƳƽվ͸Сģʱעûпɵˣ·ͻȻ鼱ֻ֮뵽ȡ
Ƴһ߼Уһ߰Ѱ˦Ҫˣûܡ
ƺԤϵһУסƳͣԼ
š
Ǹ˵ţֿµĻܹԾȵֶΣȴͻȻǸ˿˵ҡ
΢΢ŭʱȶ
ƳΪԼ˱̬ǿҵϢ媣
媵ûôʵƳ£ˡ
ˣôôɰƳû˵
Ĺĵһӣŷǳɰ
ةʲô
媸ƳĻǰƽƳԼı۰͵֮䡣
شҡ
Ƴɵе飬һ
ءʲô°Ƴղűţ˵ܲҲܸԤԱ˽ɣ
媱òУŰ죬Ĺϵͱ¼ˣ
ѵҪƲϵǸһ
Ǽһϲ㣬׷㡣óĿ˵ԽԽľ룬ǿ϶ԷʵӦˣ
Ƴش𣬹ҧгݵǲϹ֮䡪ͷ⣬ѡ
ӦŵķΧƳȴͻȻЩЦ
Ҳ̫ɰ˰ɣԴ׻ܳԵһ
ةƳʱѾ˴𰸣˶˼
ͬؿҾ۹ͦõİ˵ϲҡ
˵ʲôʲôةȻҲˣһ״̳򷭣ȴڳǿ
𣿡֮ľͺܽƳ˷Ź媣ʵ˵ϲң仰Ҳ𣿡
һ£ŷӦԼȻСѾͷһѣԼԼһЩȷϾ֮ǰƳ̬һֱӱܡ
ˣҿˡ媲ĵס֣͸ղ¥¡
ƳʧЦû뵽Ҳ¥¶ˣԺֻ֣𣿡
 

237 Ҳ֤Լ̵ס

ƳһϬֱ򣬽й媴ֲ
媵¸̹İ⡣
ӦҪЩʲôŲ˷һ̣մս׼ȥˣȽյŻ򿪡
ȽȥòãƳŴ˵ȫûиղʱǸӡ
Ҳ̫ãƳղŵĻ˵ͱһֱǲʵɴǾбҪ˵һЩԺ״ͿȻ߳ȥѶ뷨˸ߡ
û㡣
Ȼô˵ȴһúܽ
Ƴ㣬֪ĶŹ媵ļֱ˹ȥ̤ʱ˵һ䣺Σա
媺ЦƳ߽˹Ԣ
ةĸ׼ƳԼ⣬ԼԹ媵ĸ飬㽫ԺܶѣҪٴˡ
ղǾ仰ʲô˼ʵѵƳһΣðջᡣ
ľ仰һ̹ȥƳƺֻص˺ߵ״̬
˵أҪҸظһ𣿡
ˡƳæ˵ǡģ˼¡
Ŷϳ˵ҿΪڿʼŮˣ𣿡
ƳԴؿˣ媶ǽ֮䣬ûκܵĻᣬһΣҲܡ
Ҳ˵ƳСֹš
˵ʲô
˵ǵġǵͷҿ
ٴ
˵ǣڿʼ󡪡Ƴǲǹģе˼̧ͷóʼ
ѡֻûü˵꣬ͱѶס죬졣
ǵʱӦñ
ƳԼǰȻŴͻȻð˺ܶ಻ʱ˵⣬еʶ־˵ʧ
ĺúÿƳţôôľ룬Ծǲ۵ĺÿ
Ǵһʼң𽥱
ڽǵļ϶Ŀڡ͡ĳˣסЦɿСѵۡ
ƳɵģŶԷʾۣȴоѾ䡭
ĦѪҺܣһƤĲ
᲻̫һѽʶףٵԼ⣬ʵҲʱܶˡ
Ҫֹ媣Щɤ۶һǸȥֻʣ֧֧ڡ
ǴӿתսƳŴʱûӦͱĳͰ಻ס˸ԸĨˡ
ˡ媣ǣǲ̫һƳС顱š
𣿡
媿µƳɫǺ쵽ǳѪһǲ̫죬С͸¶ڴָزס
Ҷˣ֪ҵһ죬Ѿȵ̫ˡ
ƳľѴĺŴζĿԵζ
㡭Ƴǰ£Ȼϸӡ󣬲ﻹЩģӵ˵һ㡣
ҧ̵챬ˣСⷴӦڡϽ͡
һ㡣媵ƵƳ𣬡Ҳ֤Լ̵ס

ӴʱƳ۾΢ۣ˸
໰˳Ƿˣˬֱݣŵֱ۴ȵƤƳʱСջ֣תͷ˹ȥ
˯ú죬ǸƳһѵ˯յĻᡣ
ҪǻƽƳ治˼ô޼ɵĶڣȴ㿴
ҸѽС˶˵
ƳűӣյؿѵĲüۡ촽ȫĶͣ°ĳ˸ˣײԼôյһ档
𣿡˯ŵͻȻۡ
Ƴһ漴شӴӾ䣬æҵسסԼ
˻̫ļ⣬Ƴһűӻ˲俴Լĺۼ
⣬Ҳ̫˰ɣ֪˿ԻΪŰˡ
ʵŰҲˣȷʵܡ֡
һЩϸڣƳֿʼ̣Ŀתض˯ŵĹ媣ȴû취ѵ״̬¸Ի
ûƳǿнƱҲѡ
ŵĻԸҪ媵ƵģЦԣԿģշѡ
 

238 κʱ򶼿Դҵ

Ƴ޴ţ͵˵ˡ
ϴȵĴУҲƳϸϣĦš
媰ԴƳļϣʵܣ
ӱȦƳŸоԭԼֻǰ棬󱳼ûκڵǰһƬů
ǣƳ̽ŵ߬еıӣС媿ⲻҪЦ
ʲôÿģȫˡ
ƳĶ䱻糺죬ס媵ĻʹǿдӴ
ⲻ֪˱ӣĳ˳׺ڵر¶ǰ
ס۾˵˵ʲôû
媱ɵСŮѸˣôҲǶʮˣ飬ֵܱôߡҪıֵûһ飬Ҫܻӭ°Ϸˡ
ǲ̫һЩЦʵ
Ƴָһֻ۾˶Էһۣ˵ȥҲ·á
ͱһĨۼĿ⡣
Ƴͣ½ŲɵضŽ״һĨ۵ĺɫ
ۻĻǸۼӦóɣ֮ǰѾ媷һιϵˣȻһûӡҲԸ£ǲȷʵ
媼ƳͻȻĬضŴɵøĿ⣬ҲһĨۼ
媴Ƴ꣬Ѿ־Եˣһ̣̲סЩ⽨ɵСNɪ
ȻˣƳǲǵһζӰ媶İǵ֪ͷβԼʱռõ˼ȵ㡣
ʲôҪ𣿡
ǡƳʲôСŮӵ̬Ǿ֣Ͳ߼ΪʲôгҹĺۼǵһΣ֮ǰڽһΣǡǲ˯һ𣿡
ƳĻ˵úףһ£Ц˵һΰ
԰ԣΪʲôƳָĨɫ
һһû
𣿡Ƴһ䣬ָСƵܽ˲
ƳͰϣЩҡ
ԭһֱΪԼڲ֪¶˵һΣĹ˺ܳʱ䣬һһ֮˲Сᣬȴԭһжˣ
ھ·ĿڴҵǮһȻҲԼĶȴһʧõϲ飡
ȷʵ˱ӯƳžˢʱ򣬷ԼϵЦֱزסǵĻȾûȥ
Ӳʰó媻Ǹڴϡ
Ƴ˵ٵˣתһ룬˼ҿܲãٵֻĴк
媿Ƴ·һ䣺㻹Ҫȥϰ࣬Ϣһ𣿡
ҡͷˡ
һ챻˦ˣôйԼƳ뵽
֪ƳƢҲ˵Ļֻ˵ҪϰҲû⣬ﲻһʱң𣿡
֪ˡ
Ƴߵſڣܵ媶Ĺģ־˿˿ġ
ˣ
媻үƵڴϣȫƳζû泩ǷػЦû簲ǡ֮𣿡
Ƴûϰת䣬ͺߣϲǹ媵Ķ֣Ƶ뿪˷䡣
һһ£۷Ƴˣڴͷʵôͨˣˣ
ΪƳͨˣ簲ǣ˵װɡ
ƳЦһ˹媵
ȴеǲûڶǱĴùۣǸһԿס
Ƴ˵ģպˡ
һʽźţԿףҾ㣬㣬Ըκʱ򶼿Դҵ硣
媸뿪˵ЩʲôƳʱչȥ媵촽һ֡
ˡ
ЦøͷеԿףսָﵥ֣ضƳ³ŵ
һúðȥȱʧİȫ
סƳͷһ
 

239 ة

ƳڶˣΪʲôѧʱʦǸƵķѧ̸¶ȷʵ޷ע
һڹ˾βĳˣȻԭ˼·ͱȶϵ
һԼԴƳ˵ֻǲŸһԺϰ˾Ͳˡ
˵꣬¶۵Цݣˡ
ʲô¶˰ǿЦšСʡ
ƳﾽȵòУԼյӱˣʵ̫˰ɣ
ûУûЦ㿴ˡƳš
СͷƳĻûм׷ˡ
°ʱƳߵ˾¥£Ϳ·ͣһ׼ȷ˵ǹ媵ĳ
Ƴ׼ǱȥͻȻһסˡ
ƾǹ˾һְԱ
Ƴͣ½ŲſڸţԷһЩϵѯĵؽš
ϸȵҵƯҪµˣʵٳһ¡ƳϵظԷ顣
Ҽе¡
Źµ˵밡ҵȫԳǰʱͻнȹµȥ£ȫԵģҪ˷ڵĳɼѽ
ţ֪ˣƾһȥúÿһµġ
úȨһ£ػУ˾߿϶Ϊġ
лл
ţͻȻ˽һ
ƳΪǹ媵Ȳͷһֲǹ媡
ةվƳ֮ңϴůЦ⿴Ƴߵͬ¼˧磬ʱɵˡ
㣬æɣҾͲˡ˵꣬ͬ·ɿֳ
ƳЩƶ֮ǰǻӦ˵ù˰ɣةΪʲôֻ£ȫԴ绰΢ϵûҪ˾¥¡
ѧʲô𣿡
һȥһ£ҺܱǸĻЩͻðˡةǫ˵
ȫǰס͵ְԱƳкڵʣֹ˾ҿ˲ĸҥţټٵģ˭˵׼أ
һλ˧վڹ˾ſ˵ȺڰԵȻѪˡ
Ƴ֪ᣬҪƽʱҲ飬ڿɲһˣѾˣ㲻˵ܵں媵ɣ˭ԸԼһԴأ
ƳһةһЩ룬˵ѧˣû챻ðˣѾ˵úˣϲˣѾһˡ
Ƴ䣬һ޵ĺõ屻
ȵתͷȳĳվһԣһѽ§
媼ֱˣة˾ô£
ǰ˸Ƴ˵ҲûżڳϵţһûͷƳ˵ľͻһˣȻة
ǣոճΪѵḺ́׼õĻ˳ҡڵȨˣ
ŮѵѧɣʵŶԷĲʡ
Ůѣة￩һȻϸƳ˵ףܸϲһ𣬵ɲôΪ
˶Եһ棬ԼϵŮˣĶĸԸø˵ĵ
ةⲻãǾ媣ȴ־òģԸ֣ſûз̵Ļᡣ
Ƴ̬ȴݺݱˡ
Դ媳֣Ƴһֱϣһʼõ廨ڻȫûͿܵ˼еģ
ⲻ밮Ů˵ʵд
ةѵؼһЦݣ֣˵ãҽةǳѧ
ϵЦݲȴûҪֵ˼ةεάǸơ
û취ةֻջ֣ԼԴҪһա
ƳɵҲ媲ةˣȫܹ媵뷨ҲûҪǿֵúܴȵ˼
ѧ֮ǰ˵ġƳСһ㣬ҲƣߵϲˡڣѾһˡ
˵ͬʱƳǣס˹媴ֱ֣סʮָ۵ơ
ةɬǱϻģ
Ц˵ǹϲˣԸԳ
Ƴ˵Ц̧ͷ媣ڴԷĿʱﷺ۵
ûµĻǾ߿Ƴة˵
û£ټةҧ
媸ةһ֮ſöȻǣƳȥ
 

240 ǹʱ

ϳ媾ΪƳϵ˰ȫ
ѻںŰɣ̫ˣŲ媻Ƴ壬վžĶԾ
ȷʵܲˬةû˭ܶԼͼԱƽģԼղΪةԲ³һɵľٶ
ù媾ÿĵģƳ̬ȡ
ʼաȫȫûиةκοԲľٶǰ̹سԼݣһ㼫̶ȵȡԲֳ
ҪҾҪšƳ˵
óƳյǳˣ̹˵պͱҵļգûյİ˵ĻԱŲ֡
һ߿һ߲ͷƳȥһֱЦݣ˷·˰㡣
ϲ
šƳͷҲ¹Ц˵ϲ
Уסˡָڷôţ˼˵
סʲôƳɻʵ
Ժաագ͵ġ
˵꣬ͣһ£ƺǾԼ̫Сһ㣬ָĿڵˣҾûÿһȽϺá
ϲʲôõ塢ٺϡˮɡ
ƳŤŲӵıŤƣѯʵĹ媣Լǲ˸ɵѡ
ϲûֱڼ̣ԴĶżյǺ֣ܿյǾıһָˣҡĺ˷Ǯ
ǲɵÿ춼һеطŵ£Ҳûǡÿ춼ͣ
Ƴ˵꣬ͻȻ뵽һЩ¡
췢ڰס¥µ£϶ᱻĳЩͬ¿ôĶҲ֪ûб
ȻƳѾ˷ϵĳЩ¾ɿ¸ҵظһˣΪЩͲˡ
ȻǲԼ媵ġ
Ͼ֮޴Ĳʵڵģ˼һϣܶҵаŮ˽ƳȻŮˣҪΪһ𣬶ù媸˵ĹϵýţںͥϵƳԲԸ⿴顣
ԣƳһ£ǱܱȽϺá
ȻˣЩ뷨ˣǾûŵıҪ
媣ȴ˼ƳĻ
ȷʵڵĹԢ̫СˣŲ˶ٻҲƳþסĵطԺǵļңҪһ޴ĲȻרŸƳŻרҵԱŴ
媵˼Ʈǧ֮⣬ֱƳק˻
媡
ôˣ媾֣ǰһ̻ͦõŮѣôתۼЩأԴĵʵǲǾﲻ
ǡ
ƳҡҡͷЩ飬֪ԼҪ˵Ļ᲻ǵ媣һҲˣЩû취˵Щ˵
ǡǸԺҪ˾ˣ𣿡
Ϊʲô
ᱻͬ¿ġ
Ȼ⻰һ˵¶ȶֱ½üȡ
һԲ͵˦̣ѳͣ·ߣƳ˼£֮ڳͣʱסԼ塣
媣ɫлҪѿһЩ
ڹʲô֪һ𣿡
תͷƳĿдӵζĲΡ
˵ֻѣԲ뵲סԼ·
ǵģƳ˲ͷˡ
ִһ˿ί媲ô˵ҲĻ
ûҪ̤˼ȻҸղҲᵱѧ˵Щֻǡ
Ҫô˵أҪ˵õ˴֮ľ޴࣬Ըⱻ˵Ϲ˼ңԸⱻ˵ɫĻƿ
Щ˵ڣǶŹ媣˵ڡ
ҾǣǾڻǹʱƳҽڣȵǵĹϵȶһʱ𣿡
ƳΪˣһͿղǲͷϵĻôΪ
ԣƳΪʲôҪĳ̶ֳ˵ǿġ
ܹܹ£ЩƳǳ⣬￴¶ûҪΪЩؾɵĹ۵ӰԼϲŮһ𻹵öŲţʲô¶
ҪΪ˹ƳҲûҪ
ԼѡŮˣȻԼˣԼǷǳҲԸ⣬媻Ǻһͬˡ
УϣĻͬò鲻Ը
Ƴһ֪ﲻԸ⣬Ĺǣֻʱίˡ
࣡Ƴչȥڹһǣ㲻ˣúÿ
 

241 Ҫؽ

媰ѳƳĹԢһ¥
Ƴɶܻǹȥڽǲ֪ãûóþߣҹҲۣһջһ͵ˡ
Լİ׼ʳһǳҸ顣
ŶԷԼ׼ʳ¶ı飬ʳﱾгɾ͸С
ԣƳϣڽԺù媳ԵԼðʳ
ȿӡƳ˵ȻصԺ㳢ҵգ𣿡
𽭳ǣһ¶ǰԳԷȤ
ܶҵһɾ͵ˣһȫְֻ̫̫Ҫǰ˼ȫڼͥϣԼİú͹
ƳԣǾԲܵ顣
ӹ媵ĽǶ˵ΪŮ˵ĸƷҲԴԼİˡ
Ƴм֪
ҪҵŮˣҵţ᲻ôӰҶĸ飬𣿡媿Ƴ۾ظס
Ƴ̫ϰߣ媲ǸΪʲô̸֮黰һױһ飬˭ܸ⵽ô£
Ҳ̫ˣֻѣѵ㣬㲻Ķ𣿡ƳԼҵߵ
ĶʵҸ㡣治ɫ˵ĻȻĳ˸ŵòᡣ
Ƴ˹һ£˵ܲ
ܿ͵ˣ˳Թ֮󣬹ʰö⡣
ƳվԱ˵ߵʱ򣬼ǵð¥Ŷ
˭˵ҽҪˣüʵ
Ƴܲˣ᲻̫һ㣬ɶҪͬ
һڹ媵ıͬӿɲһʣŵʼԾҧƤҳһ࣬ô˵֪ˡ
媸Ƴ͵һ£˵ôˣҧ
Ƴ媶ǽϣֱͦǽڣŬһЦ̽ԵؿʵǣͬӵĻǲеˣ
㲻ͬӣƳʵⶢ۾㡣
Ҫôش
˵룬Ųô˵أ˵룬ʵһģһ㡭
ƳǾ᲻ûסЦ˳˵ɵϣҶأŵģֲ㡣
ƳƤЦⲻЦţ˵㻹Ļҳˣҿû̫š
ҪؽˣҪ𣿡
˵ڽͣ˵ڹװȻĵȷʵ
죿Ƴɴ˫ۣϢСĳ
ŸһûһԶС£Ҫָأ˭ܵ˰媸ǰͲðƳһĴָ͸ȥˡ
ţĿôĶˣҲҪ߶š
ŶƳͷҲܣȴһµˣȻȥɣҪעⰲȫҺܿɹ˾ָ꣬ͻˡ
֪ƳǸǿŮǵֵͬԤ֮侲ʱﻹǲЩʧʵûв𣿡
ڹ媵⣬ƳЩ⡣
˲ʶһ£ڸŮҪԷİȫУҲ⡣
ҵȻ᲻㰡
Ƴ˵ǰס˹媵ؿĽͺͰŶԷ
ֲСӣôôΪܹصǼ㣬һӿȵġ
媾÷ûԹΪŶȴһˣҪȻѱĹ̷ּסͣʵҪٳҵҲƾĹϵڽǸƳԴ
Щûü˵ڣͱƳܾˡ
붼롣Ƴ˵ʵдģ𼱰
סͱͱչˣǱĿҪа췽ݵıҿ϶˵ز̸Ǻġ
ǣùϵҲǲԣΪʵǾչϵҪ֣¶ȫһˣǾͱҽŮѵ˽˵ԴڹϣҲ
媱ڳ嶯ϣҲôѡ
֪ˣ붼𣿡˱ŤŤֹš
ƳʧЦƽĴܲã֮ûɣǺܴ̼鰡
գ˻ǾȻȥǣȻƳ֮ٻȥ
ˡŹЩѹƳȥòãϢк۵ġ
Ҳ˯ԡ
ʲôɵСȦס
˵أ
Сӱ˵ˡ
 

242 ÿ϶ҪƵ

ƳûԼһҲ飬ŪͷСһڻѵᡣ
֪ԭֻûһ̶ѣĲ֮鲢ȹ١
ͬеĻй媴ˣƳֵ̫ɵŬ˵Լܿͻġ
ԺÿϣҪƵ֪𣿡媰Ե˵
֪ˡƳɵصͷ㲻ȥסͺ֣Ҳᡣ
媸غһ˵öһ㣬Ҫ̫ü㣬Ҳ֤Լʲô
֪ǹֱҲƳܣ˵ԼҲ˵ģһúùģҲᡭġ
媳Ƴͷӡһǣر˱˵ãȥ·עⰲȫҵǻˡ
˴ӹϢҳƳ̫Ӧϵת䣬ҶȫӲס
ȹ媹֮뿪˻
Ƴ˵һع˾оĽ̷زҵϡ
üҹ˾ĿǰҪḶ́ĥţԽӴһ£ܲõҵ۴
ǰҵ漰ǣһж޷ӵĴȻֱӺϵĳϣû˾ˡ
ЩҲϴϹϵסͱͱչˣټЩ˵Ƽҵ飬Ҳ֪媿ǰƳ٣˵ܽ˴ߣƳҲ˳úܡ
Ӷǩ¼ҹ˾۴סͽǷֹ˾ѾһԾΪǿн֮һˣܸܲһĽˡ
ϣԭӦƽʱһƵɹ媲ȥüΣƳǱ߶ռߵ״̬վشԣҹҪҪ绰ֵԼƳ̫ѹջûж
ƳǱ֮ռߣΪڸܲƵ顣
ԴⲨԺܹ˾ǱһֱûµܾһеĹŶɸȫݴ
ܣֹ˾ҵѾˡƳͷ˵
ţˡȫ͸˾ŶһǷֹ˾ߵ״Ƴ´ˣ˵ǳɡ
һ£ڷֹ˾ߵİţʲô뷨𣿻Уʲôʱܻܲأ
ȫеƳᣬΪȷʵѵãһЩ飬ҲĲ׽˹ܸŮ֮䲻򵥵ĹϵԼ뷴ڣƳڽǣҲǾܵ顣
ڷֹ˾µ°ţͻᴫĹ֮꣬ͻɡȫ˵
Ƴֿ˻ܻȥˣҲڿԼɣС媡
ˣܡ
˾Ƶ֮Ƴֱߵļһ£Ѿʼ˼θµĸ˽ӹ
ȵæЩ£ע⵽ԭͼƵˡ
һʱ䣬ӦѾϢ˰ɣƳЩԥŵ媣ƽʱӦúæɣӦ꣬ҲôϢ
ջ˼ռϷ磬ƳڴİƵ˹ȥ
û뵽Ȼӣ
Ƶͨϳһԡ۵ˣͷĽǶȣȽƳߵģԡ¶ؼ
̫ˣƳԼ»ҪȻѪᱻץסЦܾõġ
ȡ㣬㻹ûϢѽƳɤӣʵ
Ǹ˶֪˻ʵôˣɤӲ
ûУڿյ̫ãеɶѡƳæ͵
һˮȻȤֱŶȻúˮˡ
ʵղڸʲôûƵ
˵Ƴ̳˷ܵı顣
һϢҡƳ˵֮ͻͻȻðһ뷨ָĿڵҺܿͻˣղžǸܲƵ¶
ȥ㡣Ŀᡣ
ƳͲµҲʵˣ졣
Сһһᰲźõı飬սͷ˵Ҳܣһ˱ҡ
˵꣬Ѿܾûˣ廹ڻָڵУӦҲ˴˰ɡ
ҪȻɵϵʽңʱҽһȥӻ
媿ǵ൱ȫȻҲǰСӻС˼
Ƴûͬ飬һ飬ûɣҲ֪̬ȻôûԼȸɹͨһ±ȽϺá
ҡӻƳû˵Ŷ
ˡƳ˵ɻ֪һ飬ҵʱ˺ܴæ룬ǵҸ͹ˣټɡ
 

243 Ǹһˣ

Ƴİţ媲ÿɷΪȫܹµƳĹǡ
һһӵ飬ļԲȶСϣԸԭǨͶԷҪǴÿġ
Ҿǵи˵ʱڣææǲæŸҼ档媹˵
ߣҲŲᡣƳ˵ҪҸôƴػѽ
С͵˵˺һĻ媿ƳѾ˺üǷ϶۵ùǺҲҹ
ˣͿˣȥϢɡ
ƳסһǷʵãأ㻹Ҫæ
ţһС£òġ
ðɣ˯Ƴۣͷһ׵ĶȻɫߵعصƵ
صʱ䲻Ҳ̣ÿ춼ᾡƵ媻ǾòõԲĸоʵ⣬Һãֿڵͷˡ
ƳһϲǶڽӻȷʵóǱһ绰Ҷȫ
ҶȫŸ˯ţͱ绰ѣһϰ壬ûض
ܣô绰ʲô𣿡Ҷȫ̬õʵ
Ŷûʲô£㣬ӻӦ׼ʲô
ҶȫסˣӻҪ׼ʲôֲСȥ׷ǣѵҪ׼ַӦԮ
ܣǺĻ¶ɡǶƵ궩ѡ
ǺƳĻҶȫ̶ܳȣ¶ûҪҲס˵ƳҪȥӻ
Ҷȫ໰Ҫ̫˰ɣ
ϱҲͰˣҪǿбһ칷ⲻǹʼֱûûȨˣ
Ӧ׼ʲôƳڽǣƵʲôҪ࡭
ܣҪ׼һȻкۣ׼һ֮ġҸš
ϴƳյʻӣȷʵǸ⡣
ã֪ˣЩԼ˵꣬žһҵ绰
Ҷȫȫסˣжĥɱ¿Ҳ˰ɣôأ˭ùϰ塣
ԣǡƳһˣ
ҶȫϵͻȻ˷ܵ˫۷Ź⣬ԼȻûԺɵñƳĴȣ
***
ֹ˾µ°ŵڶԼξҲܿ쵽˹˾
Ƴ׼õļȫת˶Է˵Ҳһһϸ˵
ԭӦøӭġƳ΢Ц˵ǺܱǸΪе˽£øϻؽǣԾӭˡ
ԷҲ̫⣬˵û¶æľͺá
ӹ˳̫࣬Ƴ֮ͻȥ˹Ԣǰһʰϡ
˾ĻƱƳ׼ǩ졣
СʱһλصǣƳվڻ⣬ĺĿ
ļʪȵ˾úƣȴ޷ӰƳĺ顣
򳵻ؼҰ£ɹȻڼңƳµӦѧУ
ԴƳһֱһ뷨ʱѧһ꣬ټ飬ϾͻСȫûҪôƴûȫָѧϰƳǷĲ¡
¶ǵѧڽ˵뵽ƳɷһϢ
ɣˣ
ڼ̴򳵻˷ܵػظ
ѾˣѧУﲻƳòȫһʱҲߣûҪôż
У̫˲ȫٻɣҽһҪ㡣
źԺƳѸȥϴһ裬̫Ե˺ƣ룬ȻԼݵسڹ媵ǰ
ʰƳֱǸԪƯŮųš
ιڸأƳ媡
媾֣ƽʱƵôͻȻĳɴ绰ˣ
ڹ˾һ׼ȥˡ΢Ц˵ôͻˣ컹ôҰû¶ȥ֮Ƶ
⻰ƳֱЦҲûд媣Ǻϵ˵ðȥҡ
绰֮Ƴ˾˵˹ϵİ칫¥λãȻߴ˾һ
Ӵǵȥ°ɡ
ƳЦһ£ûӦ˾ĴȤ
ԭ׼ϲ鰡Ƴõ뵽֪Ȼ媿ʲô飬ʵԼҲúҸ
˹ϰ칫¥£ƳǮ׼媣Ϳմ߳
Ƴ뿪ڽй媣ȴһˡ
媣
һԸƯŮСųȥ߽֮ȵס˹媵ֱۡ
°Ů˵Ұ˵û̫ڷˣѹֹϱ㾭ӪԽԽأ
üͷ΢壬΢Ľ񱣬İ˵ĽӴȻŮҲİˣǺֱ۳˳
ʲô
ŮƺǺܲ媵䵭챧ԹŶ˼ҿһعˣ
ԶƳסϲ˾ţ
 

244 һӦǶ

νľǶƳԵġ
ʱ֣һΰɣƳ뵽ɬζʵܣʱһߡ
ôˣǻŮĹϹߵݺݺӦò١
ҪŹ媣ĶˣӦΪһС¾ƳԼ˵
ȻյȭͷȴƳʵ뷨
֮޴ıǿ͹۴ڵģԹ媵ʱƳﻹǲһ˿ţεúܺãܶϸڶܹ
ҪʱҪ˵飬ʱ˿ѡ˶ڰǴ󷽷߳ȥ
˵͵飬Ϊϣܹʱ뿪ôһ̵ĶأͽֻΪΣ޷ǸŮ˾͹ʲôϵ
媶ǸŮ˲ûʲôģżؼҸƳƵأ
¾˵û¶ȥ˵
Ҿ֪㻹Ǻܹ֪һŮؼҲȫŮһ˵һ𣬾ȫĵطѽְ˵մӽǻָһĿҲпŶôɣҽȥɰ
Ů˻ੲݵؽţֻ÷ǳ롣
˵Ůˣôῴɫүɫϱĵһ͹ˡ
һ£ұˡ
Ů˲媵䵭ߣǸľͷԴ
媸ǰŮѷֵ飬˵ˣԲļǵĿγ̺󣬵һʱعϣ˵Ĵ£媸ץ
ҵˣŮŵ뵽ȴҲұƵù̫˷е
ʲôʱ棬һҪ˼ŶŮ˸ڹ󣬱߱˵ֻҪ㣬ʱпյģ
¥ʱҶȫǰȥ⿪ˣհѳ·ϣͿԱӰиˡ
媹˶൱裬Ҷȫܵض࿴Ӱۣ÷ǳϤ
ǲǡƳ
ҶȫһȣҹĴ̶˼ͬʱ˹媵ĳ
˲䣬Ҳע⵽ƳĴڣ¶ϲı顣
ԼѾ¶ƳһӦҪ㡣
Ÿûͱһסֱۣòת˿̲ûôԵˡ
Ҷȫڼֱһ亹ȿ߻һŮˣԲŰһȡ첻ɱɣ
˵Ż𣿡ߵƳǰҪعһıȴ㿪ˡ
һϲġƳװ£Щ㣬С˵ϣûбɾŰɣ
Ů˺ܲԼ媺ˣԱȶԼˣ׼Ҫ޸媵ˣ߰ĻȻҪȴð
ˣãǡŮ֣ҪƳҽһ£˵Լ֣ͱȥ
ٷϻϳ
Ůȥ֮󣬹ֶҶȫ˵ȥ㲻ùˡ
٣˼ֻһŮ˽ֲڳ˵
ûҪʶԺҲټ档䵭Ҷؼңκȥĵط
ҲҪŮҪ³ȴ媵סţ˵Ұһؼҵģ
ҶȫҲһ
ҲҪؼˣҪȥңŮ⻰ǶԹ˵ģ۾ȴԱߵƳƳʶض㿪Ŀ⡣
ȥҼңЦЦ
šŮæػشоԼʤˣЩؿƳ
аתͷҶȫ˵ȥ˼ҡ
Ҷȫ̲סЦĹ˼ңָ˼˵լԼһס԰ģ˽˵լ
Ů⻰֣ȴ媵һۡ
ҵޣҪǲ⣬Ǿ³Լ򳵡Ѿ㣬ϵı鶼ûһ¶ȡ
Ů㬵ı죬Ҷȫ֮ǰݺݵĵƳƳ״̬ƺҪ⡣
һβ͵ĳܿûҹɫ֮УӰ
ŻͷסƳ֣Ŀ̰Ķų˼ĺƳЩˡ
סƳ°ͣʣôǸŮ˭𣿡
ƳģΪģǰŻţ߹媣ǿЦЦҡͷ˵ġ
ΪƳ̫ں쳣
ѬƵ·ƸƳһ⣬媳ڼϲУԾصͷȥ
ֻһµģõĴȴ̲סƳ·߶أɲ˿޵һĻ
Ҹղŷ£媲ûн͹һ䣬Ƴ﹣һ̡
Ź媵ļ˵ľֿһЩƳǵЩȱϷƣҹɫ¸ĽΡ
 

245 Ӵ󹦳

Ƴǰһع飬ԵڶȫȥѧУɡ
û˶ǳ˷ܣƳ˵Ļ
㣬ȥǣûһˣԥţջ˳
Ƴ˺ܶΣȻϣ֪ĸȥ࣬Ͼǵͬڶ˺Ϊһˣӵ֪Ȩһλ˼ƳҲԸⱻ԰֮
ԣƳޱذڽǷɣȷʵˣ̫Զֱʹڣȴڽһ겻
һ¡ƳͻȻ仯һ˿ߣ˵ң̸ˡ
ʲôɴһ˭
媡

ɳĬˣ֤Ƴ媸׵һĻϳöԷ֪Ѷˣԭ޷Ǿǿ͹ϴڵЩ⣬׿һгɼȷʵǸܲˣһˡ
ƳɵĳĬΪǼ̫࣬ɲãҲû취˵媵Ĳǡ
ܣ㲻˽媣ʵ˺ܲģҡ
Ƴ˵Լ䲻Ϲ媵ǿ󱳾ɻû˵ͱɲµֹˡ
㣬㲻˵ΪĹϵ죬µ˵ҲǶʲôֻǵĸһίҿɲί
ûеƳЦŰοɣҺܺõġ
㶮˵ʲô㬵˵
***
סͽܲȫſӭƳ
ɵƯȫ²˵ԵƳļ򣬡һûᣬרΪģ
ܣӦġƳЩܳϾܹ˾һǣֻһͨԱѡ
ȫЦƳȥ
һΣƳ˾ﶼԻְԱϷչܣԭŽСƸӿƳˡ
ƳְҲ˿һֹ꣬ĶǵϷѾʶˣԼڵľûôá
ܲСһۺ죬ͻ뷽跨ضԸԼСĽ
߽칫¥Сƾӭ˳
ѽǵĴ󹦳˰С΢ЦظƳһӵĳ˵ܲ⣬ͷ϶úñģ԰ɣܣ
ȫҲ⿴һɺڵģЦ˵ǰصȷɵòǻҪܶѧѧ
С΢ɲüѧ˼пҪƳλÿ
Сƺ֪֮ûʲôرɫıܸǹƳͷƳʮа˾Լͳûˡ
̾ŸӦ֮ߡ
ûûСƳǫ˵ֻǽָ꣬ǱߵĻͻͲ˭ȥܰ쵽һֱܲ˾壬һкöطҪѧϰأ
ƳСͣСƺúܸˣԼģܲھﵽԼԴȥֻǵ÷δȻ
֪ͨŵͬ£Сʱ֮ڻҿᡣʱ鰲ŵ
ǣܡ
ҪƳôˡ
֮ǰСƴƳصԭĹλϤͬΧף֮಻ϡ
ϲ㰡Ǳ֪ͨˣ϶Ҫ㡣
ϲ˿ǧͬ£
԰űأ
Ƴ˵úܲ˼Ĺ۲СƵɫֲͣظ˵˵ͬǵ񣬽Ⱥûһ񣬻Ǳ˵𾢶
ţⲻףңںҰ
Ƴû취ѻ˵ֻĬĬСʱЩ٣ǾͲŭСˡ
ȻСƴһʼ̵ڣȫǰǲòװϾҪֵŽѰͬ£ѾĹϽΧ֮ڣȺ˻ôûʵܲˡ
Сûغղȫһһʵ˾˵лģûˣ֪ԼøʲôҪõҲǣϹʲô壿
˼ܣϤƳߵСƣʵһǼԭλ𣿡
ȻأûûĶСƿ̱ͬǰƳѿӷ̵˵ҪȻܵλøòã
ܣˣûǸ˼
ƳٸͣԹԵصԭλãΪ뿪ʱȷʵûʲôĻԵЩΡ
û¶Сһֱעû㡣
ҹЩ㷢ӡ
ǡƳӲͷƤС߽İ칫ҡ
 

246 ܷ

ȻƳĲ࣬СҪŹ
һļܰ칫ҳƳϵıһǹҲֻš
ͬ¿ôļǰҪæ
Ұ㱧һЩɣЩļҪѽ
Ƴ̾һ˵ȫӡһ顣
ʲôͬ¶סˡ
ļǷҪӡһ£ҪסͷֹҲרͬô䵽Ƴͷϣⲻǰ
㣡ͬ´򱧲ƽ˵
֮ǰǲǾǵˣһλͬʵ
ǺǣŴӽǻҲûᰡҿǼʳ£Լλò
Խ˵ԽˣƳͬǱһꡱƣ칫ʲô˶Уܶʱ򶼻ӿڳ
ꡪ˵ˣǿȥæԼɣʡôǣ
ôСʱʱҲˣһЩвʹɲ˻ȫеصع֪ͨƳСǰȥμӡ
ƳСһ·û˵仰ɸս˻ңСƾͻһȵסƳȫߡ
ܣ󹦳ҿǸˣ
ȫЦЦվҶ֪Ƿֹ˾ҵһȵԣǹҪȡĴڣأԴƳȥ֮˹˾ǳΪһָķн鹫˾
ȣҵǳʾлף
ɽƳŵ΢Ц΢΢Ƿұʾл⡣
ȥʱ򣬾˵һƳܹ˳ҵָ֮꣬ضãӦõĽ𣬹ھǨҪ߲ڲһ¡
˵ȫпƳ˵ԣڻʱί㣬ԭ۲Ŵһʱ䣬µ
ǣ׵ġƳȫ˵
ڳˣףٿףɵؽš
ΨСĬĬվһԣȴڼƻΰвһ߿
һ˳
***
ǰŸܵãŻص칫ңƳǵùԹԵذļӡꡣ
칫̨ӡһ̨ѾЩϾˣһ̨бͬ¸żãƳȥþɵ̨
еظޱȿƳصӡõļǱؿЩļϵݡ
ҲûôģͿŴʱ䣬û뵽ſţȴһЩͷ
СƹƵʱôʰƳļʱȫЩļĻԡ
ļϰ¥̣һЩ۸߰ƾѵ¥Щ¥ԭǰסڸ𣬿һ⣬ȫΪ˶ֹ˾ҵ
ȻˣļǿЩ¥Ƴ֮Ի֪Ϊǰ¥ʱ˺ܶصĹԿЩ֣ŻϤİ
Ҳ̫˰ɣôôߵغ϶ȣ
ѵ˵СƸ˹ᣬй¶˾Դ
ƳһɲС¶ûȷ֤ݣܲʵ¾
Сƽҵ֮ãضԼֶΣ򲻵ѣƳ
ǣ㲻ұˣ˲
ڶ죬иŮڰס͹˾¥´֣˵Ҫ˸һ˵ڴã޲ߡ
쵼Ů˴ţһ˵ҾԲưոݣ
λŮʿ侲һ£淴Ӧǰ̨ĹԱȰ⣬ϧȴû˿á
Ҹ˵ʲô𣿡
ߣҪǲ뱻ٱ͸ϽϴŮԽ˵Խˣ˾̫ˣ
ŷǳѿͬһд¥Ǹֹ˾͵λķȥ϶̾ͻᴫд¥
ȫڳԷϢ¿̸˹
ãǰס͵ĸܣʲôǰ칫ȥ̸𣿡ȫòȰ˵
ܣôȨҪܾܲã
ˣȫжͷϵȴӽ͵ڰסҸȥ˵𣿡
Ů˸̧°ͣʮǷؿȫһۣΪѵ˵аɣҸ˵ǹ˾Աĺ⣬Ҿûôĵˣ
˰칫ңȫȥݲ裬λ̾Ϳʼ⵹Թ
ǹ˾ǲһƳԱᵽŮԱøӼˣӲҪĻڣǹ˾ôԱģʲôʵĶã
 

247 ˣؿۣ

ȫƳ֣￩һƳôôܸ£
Ҳһѣǵÿͻ˾֣治֪Щʲô£
ҪƳ͹媵Ĺϵһ㣬ˣһ˰ˣɶ¶ûС
ǹ˾ȷʵôһλԱ֪ʲôǵ
ȫһʣǴŮ˵ʹ㣬̿ʼ¿ˮ
֪ɣϹŮ˵һͦ⣬Ϲң֪ܶŮ˶ǰɣ˲ܷ˼ſɣ
ʵ˵λŮʿϹûԼôȫû˵ֵģ˵Ǹ֮ģϾƳǰҪ۵ĶǸ߶˱ûʵȷʵĿͻ
룬üһȥˣ
Ů˲һøֵļƣʶظġ
ҵģи˵ֶΣ˾ֻҵҪôɼȷʵڹ˾ĹϽΧڡ
⻰ɲֱ׵ؽŮʿǻϽ͡
ģ¶һڲ飬һ
ȫôȴع˾ʲô£ƳĿ˯Ҳ˼ҵı£
ߣͱˣ
Ůһ˵ı˵¶飿áԼһܣǸҹҵˣҾԲù
ҽ˾ɲҪ˵Ƴˣؿ۵£
ؿۣȫкܳԾɾͲС¶ˡ
ĽɱͲͣЩԱĲ󣬻ÿͻ͹˾֮佻ֱӵ©мĲȡǷ棬Իؿ
ȫ˲ı飬Ů˶Ч⣬⼫ˡ
⻹ǱԱҵģҾ˵ʱǸôô󣬱ұ۶Ҫ͸ʮڿǮǽǸ꾫Ŀڴˣ
ֹ̰ƣƳĲ򵥰˾˲ţŮط̵
Ͷߵôأɲֻƾһ죬֤𣿡ȫʵ
ûҸ˵أ˵꣬Ů˰һŷⶪȫǰ˵¶Ҫһ
˴֮ȫ˼ŮȻ֣ó֤ݿǲҪ¡
ƳһҰ칫ҡ
ܿ죬ȫ˾˶֪Ƴȥ̸ˣϽ칫˾÷飬׷ס
Ƴһɻ˰칫ңûʺãͱȫк¡
ȥȫеɫ̫ðѲʲô¶
㻹ǵ֮ǰһͻһ˼ҡȫеֱ롣
̫ˣƳǵÿһҡҡͷ
ǣȫаǸŷƳǰ˵㿴
뻹һĪı飬Ƴϵı˷ŭⶫǼ٣û˱˸Ϥˡ
ܣԷȷʵǰĿͻָϵ飬ȷʵһûƳ˵
˼ˣ֤Ҳˣ˵Ӧô죿
ȫаƤָ˻ȥ
һʱ䣬һһĴ𸴡Ƴ˵
Ϣ˵̬ȣ¶˱ˣ˵ȫлֱӰ˿֪թΪΪһ쵼ˣҪȨ棬ڹ˾ȷľϡ
ƳĻȷʵڻǵðȥ֮󣬹Ƶ˽飬Ȼǹ¹̬ȣܸоܺƳ鲻ǳ
ã㶯ӿ죡
ƳƶôõĿͻˣ֣ƫƫʱ֣ѵ
Щν֤ݣƳ￴ǼٵÿЦڲ֪Уȴɿԣ˵Ůбġ
޳𡢽ԹΪʲôҪأ
Ƴ˼ǰֻܵóһ𰸣Ǿ˸ͲϣԲŻѡʱ¶ˡ
ô˭뿴أ˵ֵ֮˭·
һ𰸾ͺ֮ˡ
ȫвԼ̫ʱȥ飬Ƴţ̽ԷǲǸ߻ߡ
Ƕļʵ̫ˣƳӡ죬һβ
ܲа㸴ӡûûˣСߵƳǰãżҪõģ㶮𣿡
˼ܣϾͺáƳ˵
ߣûأͿʼˣڵ˵ƷǲҹάСڱ
ƳҲգվɰԼĲӡţ̨Ͼɸӡٵʱ֮ǰЩɵ¥̵˳Ȼϳһµļ
ˣƳϵĶ뵽
顪ƳСư칫ҵš

 

248 в

ļӡ𣿡СֺʵжƳĲмһȫûҪص˼
ӡˡƳ˵ǷĶδӦñļ
Ū˲ýЦ𣿡
ʱ칫ֻƳСƣҲټװˣ֮м̱
ƳͷЦЦСƶĵĺأ̹˵ûǹԷȫӿĵѵΪܵ˱ã
룬ЩҪļƳѴӸղžһֱļз棬ƵСƵǰ΢΢һЦ˵Ҫ
СһĪ֪ƳڸʲôϷܻµġ
ǷļȥûʲôСƸûƳһϷˣ̬
ȴû뵽ⲻƣһǳصĴ
ƮƮA4ֽһϵ¥̣ƫƫÿһﶼġϤ
ʲô˼ͣ˼֮С̧ͷƳ
ûƳü˶ԷһǶǵЦݣЦĿ˵㲻Щ¥̣ر𣿡
СƵȫϬƳʣȴ׵ػش
Щ¥̶һͨԣǾǰס͵Դȴһر˾˾֮˵᲻̫ɺһ㣿
ƳϵЦⲻСƵɫȴԽԽѿ
Ҫ̽Ȼõ˴𰸣ҪСٳʲôƳֱӽԼ
ͻȻðǸŮˣйأ԰ɣȻһʾ䣬ȴشƳ˵ҸӡϣҲᷢɵĺ¡
ҽ밲סͣңЩҶ֪һٶûĵĵʱˡ
ƳѻˣֻСһӦ
в𣿡СʵٿǷļ׺ݵضƳ
Ƴһף׵ص˻ȥ˵ҾѾˡȻЦһ£˵֮ǰݺһξͲ˵ˣѵҪʼʩҵȻÿһζ׸
ǣǸŮġСͻȻϣӬ޷ĵҪû⣬˼ҸҪ鷳أ
ƳֱЦˣСƾǸ߼ţô˵ʲôҳһԿ
ҵĿͻǲӬҲǵǸŮ˷Ǳãѹȥ鷭£Ӱб飬㣬㾭𣿡
ƳţֻҪСƿϾʹ֣ļύȥϾѾôˣҲûʵԵ֤ݣʱ±תߵɣƽϢͶߵŭ
Ȼ㲻㣬һСư칫ĶԻȻرȫˡ
ƳһֱûоĽƳԭ۲ŵģСƺƳһ£Ǩûкõķû뵽ȴſһϷ
ԭôأ
ȫƿţ˽һ߹һ˵
ƳҲܳԾԭûŪȴչ
ҲһĽˣΪԼӮףҲ˹˾νͶߵ˼·Сѱ
ԴȫнţСƾͽŵҪǷļվһǶѾܵ
˼û뵽ǹ˾Ȼһλܡȫĸп˵
ܣҽͣ¶㿴СżæŵҪͣѾΪʱ
ʲôأֶֽģܿ
ƳҪݺңŪҵģĸ޹أСƻڴ
ģ˾ȻúõģһŪࡣȫİٱ˵
ǸͶߵŮˣΪǹ£ȫеһƭв֮Уջ㬵ȡͶߣ¶ǵõ˽
Сƣһ͵ʴףûаˮɹõƳϣԼһɧ
Դȡؿ۵鱻ع⣬ճ˻ְҪ취ѶԹ˾⳥ϣδʮծˡ
С뿪֮칫ҵķΧ࣬ԭͼѹͬ£뿪ûһĿ
ãԭƳûǨţŵĸڳһλã߲̾˾
˾㵱µܣ°Ż칫ôû𣿡ȫʵ
Ȼлл˾ᡣ
 

249 ܾ

Ƴ°һͬ´ģһµ֪ͨ
ԴⲨԺ󣬰ס͵ܾһְڶڿȱ״̬ȫиΪⲢǳ֮ƣ˾һֱڻѰҺʵ˲š
û뵽һȴǴӹǱ߿սһܾ
Ϣһ˵Ĳ롣
֪˵ӹϿսܾǹ˼ҵأ
ô֪Һܺ棬˻Ů˰Ҹ˼ʲôϵ
֪ˣӦûǰ˵İɣ
ƳͻȻ˵㵽һ£漴ܿ˵Ҳû˸ҽ
㶼֪ѽ
һҪԹϵ˶ʱˣ۵𾢶Ҳǵ;˵ˡ
ܾ˭ʵƳĲûôںͺ棬ϾֻҪԼڵĹͺã쵼ĶģʲôϸЩ¸ϵ
Ƴû뵽ǣνӹϿսˣȻ
ڿʶʱƳ̾һ䣬Ǻδ޾ϲ춼ⰮЦأ
ܾۣƳһİϾֶ̹κüˣǿɽһ̡
أ۶ҲܺӡɣֻҡһԼĶͷ˾ôε¼ϵƳٴԼһѺܹԤϵԼδӲ̫ɡ
ԣ֮£ƳҪԼ
ְܶ˶ᶢע⣬ڻһԹ˼ۣ͸Ҫˡ
ռҸ˼ĹϵȻռϲ˼Ӳˣ˵ҲһĴˡ
ڹ媺ۺСʱҾô˼ȻռҶԴ˸Щ
ʱΪһЩ¼۾òϣȻˡ
***
ǰ
媺ܾûлع˼ˣĸԼ岻ʣҪ媸Ͻؼҡ
Ҷȫѻʵת棬ˡ
һףɲϵġ
죬ڶα֮ڶŭûû˵ĸ媴绰Ǽƾ첻ӵ绰¶û꣡
ۿֻҪڵûˣջǷѵ绰
ǲǳӲˣ˵岻㶼
˰ɣţ˵ʮģĶ岻ʰ
媣ȥԷ
˵Ҫ治ҽȥ˵ȥҲûðֲβ
ԴǰЩ쿴ռҳţ媾֪¶
˵Щûã˽Լӣû취ˣôƣҲðƻҪǲϹ˾ȥ
治¶ֵ˾ۿŶ㲻ȥˣֻ˵Уҽһðɣ
Ӹ˿ڣ¶Ц⣬˵⻹࣬Ҹ˵ﻹп˵ģøһ㣡
ǡ
ҵ绰֮󣬹һ꣬ܲµϻᷢʲôӦĸףǵûȥװװӵģҪƼˣֵ˾
ҽûǱһˣ°ˡ媷΢ŸƳ
û¶Ҷ˵㲻ÿҵġ
ǱߣƳ֪ǹ˼ҡ
ȥ
Ź媷΢ţƳʧЦԽǸܽӴԽܷɽѸĸ֮£ɵһ棬ǻƳ
ҪؼҵѽҲҪҪ顣
ֻ˵ſ̸ܻƳ˵ȴ˵Ϊ媶һƳ˵ľѾûôˡ
ѹ´ò֮󣬹媱ֱӿ˹˼Ǳߡ
Ÿտǰŵ԰үϢѾڡ
ʱŸŮˣϢ̾վ˵Сۣ媻ˡ
ЦЦ˵ĸţȥſڽ媸硣
Ǻߴӵģرˣ˵УԼӴ
Сſȥˣĸڿš
⺢ӴС媡۵ĸЦ˵ոȥ˰£˵Ҫ
С⺢治ҿҲϲ˵͸ǶӴӴϲɫ˵
ɲҶ֪֪׶ģСȻҲö磡
 

250 

۵ĸĸĵͦ𾢶Ҫ˫׶ԷǱ̨ʣһ뵽һȥȻͺܺˡ
ˣСڸЩʲôأĵ
ҵûãռҵĹ˾Ҫ媣ҿѽûأ
ռȻҵҲ˼ңǲôȴ÷⡣
Լĳǳͨ˼ָ࣬ڼУûɷʲôæ¶һֱһ̣ڹ媵Ļϣ͸עŮļͥ
һϣռȻǹصģΪռһŹ˼һ𵽽ãֲᷴϾϣԼĶӸǿһЩŮһʧȥȨġ
ǲ֪СûȤȥԿأ飬ϣ˶ЩӴ
ռҸĸһϱҲܸˣ˵ûĻǿ϶ûѽСԼҲ⣡
ߣ۸յſڣ媾˽
媣۸ߴߴ˵ĸǹԷû뵽Ҳã
媲ͷر
ҪǹĸǣҲعװڵòУͲĲ
ҲΣ媲ͼ˵Ի
媸磬㶼ûϵæʲôѽ㣬пҳ£
媽²ͣȳһƵš
ȵ˼ѽ˼⵽ſڽءۼҪС媣Ҹ㣡
ͷأһţߵ֮󣬺һ䣺衣
媣ղղĸʺá˵СۣСʱһš
Ц˵۶գһ£Сʱ棬һ𳤴÷ܱࡣ
ûһ磬ӸռҸĸк˵Ȼط䡣
˵꣬Ҳ˷Ӧֱ¥ȥ
ʹһɫ˵һȥɣ˶ġ
ۺһȥ媡
媽ų̿죬˷֮󣬷־ͰŸˣһֻɵɵվſš
媸磬ѽҿһŰ
ſǿţǼװ
ЩڣͲӦģʱ˷ѣƳһ
뵽óֻһƳϢûУҲǣ˵ԼҪؼңƳԸʱԲ
ſڳ˱ûһֱֻ¥ȥ
һίС̾ͷӦ϶ǹû˺ɫ뵽Ǹ¿Ƣü˵СۣԷʱ˵媡
һתˣСۣȥϹ˵Զ媽Ӵһ¡
һʱȤ
媸Ѵ󲿷ʱ䶼˹ϣҪܽϰҵȻԸֻǡ֪᲻ͬأ۵ǵʵϾⲻǼҵĹ˾
¶ϣֻĸġ
𣿡ĿϲϻֵĿ𣿡
ȵӶ˰ѷ˶Ҳպ
ذŴҿ˰
媣ǿˣҪúк˼ҡ
ȨûһͷǻӦĻʵʶûһ
ûʲôθڣֺĶθڣ˼ӣʡÿһǰϷŪķ
ˣӣ˵¶¿ӣ˵ȥ˾ϰɡ
һ£˾
˼ȥϣ
ԣҲԶӴۻܰ㣬ѽ
ĸ׸ûӴ˾Ϊж򵥣֪˾ҵɶ鷳
˭ֻ֪˼С۲㣬Ը⽫㣬ȥϣǼűˣ˵
ǿƵ裬˾ǶϷʺ۵ĸλʱû¶С
һǧС㣬ܸСְλԲ࣬ռҹ˼ҳȥ
¹عϣô͸ĸſս߲㣬ƽʱôҪУξԲʡ
ôԣ˼۴СҲǱŵģǰ㣡
ǺǡСţ½̵ĶôһĴС㣬Ǵ˾ɣϹҡ
ĸһЭӣЭɣȥӹ˾ܲĲС
һ媵ı飬еµĹˣֻøĿڣɣչһҷн鹫˾ȥǶˣ
 

251 Ϊ

ϵķֹ˾̫࣬һֵڽǵĵļƻɲͰ׷
ԣ֮£Ҷȫһ£ѡ˹չһҷн鹫˾⹫˾ڽǣչкܶҪ͵ڸˡ
ǹܲһͬ⣬ת뵽ؼ⣡
չķн鹫˾Ƴڵİסͣ
Ȼ媸֮׵ñȰ׿ˮףͬһطͲ˰ɡ
̫áȻôһС˾ȥ̫ʡ
Ϊ˸媺ºõӡ۸Ͻӻ˵Ķʲôϲʵ˵ѽֻҪܰﵽ媸磬˾Сνġ
۵ġġ൱⣬ڹ媵ġܾ;Ȼҽƴˡ
Щÿǿƶ˵СԼ˵ˣʲôʵģ¶ˣС۹ȥ
ݺݵص˹һۣ˵ôˣˣԷ
֪¶ûˣȻòˬҲû̫¶Ͼ֮װףܷκ£Ƴ͵ġ
ϣ˹媣˶Դ˶ּɡ
۸ǳû˵媸磬ģҽ˹˾֮һæģ
ǣ۽˰ס͡
Ȼһʼ뷨ǽϣΪ媵ұۣȻֳ˿̬ܵҲƣֻڰסͺúñ֣֤Լ
ڰסҵܲ
ôҲһֽˣ
***
ۿսĵһ죬ȫеĴ߽˹˾û뵽￴Ƴ
˼Ȼˣ
ۼȫм۵ĿһֱƳϣĵؽܵܣεܣƳ
ܽܣ۶˿ϤˣȻһôȤȲҪѻˣúһΡ
ƳͷûҸ۶ӣȻϳԷضԷҲһϳ
֪ʲô̬ȣƳ
ܣѽͻȻЦˣƳ֣˵ԺڰסͻҪָˣۡ
Ƴһ£ûϵۻװǵһμɡ
ˣˮڣƳסֻ֣΢Ц˵á
ֻֽյһ˲䣬˫Լͬ£һǲ˽ܶҲѾ췭ظı仯
ȫԱЦ˵ܣܿǸմӽǻǱߵķֹ˾÷ǳãԻְ֮ˡ
ǣ
Цˣ媲Ҳմӽǻ
˵ĹϵѽƳ֮ǰһСء
۲źۼشƳĴţʵ̫ͨˣѾְˣϻûһõóĸݻ
ʱһ찢̲˸һģò
𣿡ЦЦƳ˵ϣܻ֮󣬻ҪһΪס͹ԼŶ
ˣⱾÿԱķ¡Ƴ˵
ܣٴϤһ»ɡȫ˵
ۿ۸ȫһ뿪Ƴһص칫ңݽڣ˼ҡ
۸ղǼ俴Ƽ򵥵ĻȫָػƳȴ벻Ҫʲô
ΪʲôҪװǵһμأ
ȷˣƳϱˣ˼ұϾԼߺüֻǼвп
۱ϾǴűģռּٳ媵ĻŮ밲ס֮󣬸ĸҲ㾡ȫذúñ֡
ûб˶ԣܶ죬֮˱ܶ¾練ơ
ڸĸİ£۸ս밲סͲãͳɹõ˼ҵ񣬲ðסµıƯ࣬ðס͵Աʶλ쵼ġ
ͬʱ۵ıҲ𽥱˾
ܿϼŵǧ˵ȥϣôǹ˾ѽ
Ͳ֪˰ɣȻΪϰѽ
ϰ壿Ϊܲģڰɣ
Ի·ܶ˵ϰ壬չǵĹϼŵϰ塪ˡ塢媣
ţҶˣ
ڹ媺۵ڰסڲֶߣ߲쵼ఢ̱壬˶֪ǹ媵ġδޡ
ȻҲƳ
Щ죬Ƴ媻һæ֮һ𣬵Ƴûڹǰۡ
㿴ʲôأƳŹ媷˴ǰ˻Σʵ
ûʲôƳҡҡͷ
֪ǹ˾İ𣿴
 

252 ɰͲԷ

ƳԼ˺ܶ⣬ǻߣȴû취̹Ȼڹǰ˵
֪İţҲģӦôأ
˼ҶԹ媵Ļж࿴أһƳᡣ
ȷԹһһ⣬ҼòѧȫõóֵŮˣ媲Ǻ
ƳԼʾ
ںܲţ˼һϲĶϱԲʲôûеԼ
뵽ƳͷԼһĨȻΡ
ôˣ𣿡ЩĵذԼֱƳŶϣĵºܵѽ£
ɲƳŮװһ𣬿ϧûһܶŹߡ
ûУܾ˶ѡƳҡҡͷ
ȥɣȥúϢһ¡ĵ˵
š
媿Ƴ͵¥£һû³
ллһƳתͷŹЦЦ׼⿪ȫ
ɵϣôʲô媳һƳͷķ
ľ¥ƳһۣʵĩҪʱһԸɣҪʽһġ
ƳһˣҪƳһ𣬾ͱҪø֮ĹϵϾ֮ǰǴλδСӣûô׹ԵüӰѾһ㣡
ƳѾĹ£ڶ˫أӦһһ
ãɣҰźٸ㡣
ţȥɣעⰲȫƳͷӡһǣ˵
ƳСػӦ˳Һ칻ڣû˿ˡ
Ŀ͹뿪ɫվԭã˼¥
***
۳էӶĴѾõ˰סԱǵϿɣɫ۾ȥλνĿս
ۣ޵ıǳΪ˴ڲˮİ̸ʡ
ô˵ǵһνǿȵĹ㾫ϱԼȥӦҲҪһ̡
ڰ칫̫ãоþԱߵĿȱ˳־Ͷ
ţûˡȱˣԭһһ£ԼȥŪɣ
ܣǡſȱ˲˽⣬ɣȥݡ
ˣһ£æġ۳Ųˮķȥ
۹·˷֪۵ıӰͳֻ
ܾ칫ұȻ¥õλãˮλԽƫ
һ·߹ȥõӲҵĹ״̬ˡ
λϵ˶ͦģвˣ֪ǳ⣬ôкЩλأ
ˮſڣڽеɻ
Ŵﴫ۹ƣ˲٣ֱ̧ۣһʯϵʱ䡣
Уϰʱ䣬Ȼڲˮ͵Уúúһ¹˾ķˡ
׼ţȥɱȺһֲָշŰϣͱ
ǿܽ챳Ǹ氡ţҹò𣡡
Ǹʲôû泵ֻܽǾˣǺǧ𰡣
⻰۵ĿԼŰϵֻ֣ȷʵˣҲûЩ˵ôŰɣ
ĸŮŮڱ͵͵ԼĽĿǣıأ
ôãﻹأҪڼ
㶮ʲôиĺǹܣҿ˵ʵǰܴҵģ˵Ժǵϰأ
һȺСŮ˵⣬һ޵ųΪŮˡ
ʱվſڵۣЩ桢ּ٣Ƕġ⡱ûһţϣܹѸٷͣͲ÷չøѸ١
ľ൱㡣
ó̸ֻ֮ȺСͨ籨š
ǣˮˣ͵Ѹٳ룡
֪˭ȿϢߴߴ׼뿪ˮ䡣
ſѸٲһȥˡ
ɲЩײʡŵǣҲ˵ЩлˣϾǳԸִڹ˾ܡ

Ƴؼ֮ظ˾һ۵¡
ɵʱͷȻʾϿƳһ𣬿ﲢһθ飬Ծܹ媰û̫øУֻаˡ
ɣܻһԶٷɡ
ڴѧɺǡȻ˹媡
 

253 ʲôϷ

ڵ绰Ǳͣ˼ӣƳЩš
һ£ܸоɻûܡ
ûյĻҲ÷ҪһԡƳ䳡ϽҲ
пաɴƳĩһġ
ƳпϲЦ˵ðǵʱһ㡣
ֻҪܹ͹媶ദһЩһܹܵϣһֵˣֹ۵š

¹Ҳһʱˡ
ƳܿӦݵת䣬ͬʱΪܣҲлῪʼӴһЩ߼Ȧӣҵһİ
ͻȻƳ칫ҵűˡ

۵΢Цŵ˵ͷƳ˵ܣȥ칫һˡ
֪ˣлл
Ƴϱûʲô仯ȴʣΪʲôҪ
ǹ£ȫһ˵
̹˵˾ĴŵȷǳţƳ˲ٵİ汾ŬԼҪȥЩĺѣڻȫ޶ԡ
߱ţƳܿ͵۵İ칫ҡ
߽ȥƳ̯һļϸؿǰļϵݡ
ܣʲô𣿡
Ƴ̧ͷ΢΢һЦһ롱ƣ˵¡
ллܡȻȰԼҪһЩƳǷǳн
ôȫ̶ֵ÷ǳ̬ҲУǰļת򣬶ƳƵǰ˵ȿ
ƳĶǰļ
סڽ㲻һĹ˾Ψֻڷн鷽棬ֵÿȦɵ㣬סǷزҵĹ˾ˡ
סҪչԽԽãôҵΧ޷һڣԹ˾ڵʵóȻԱҵʵǲǵģȫڷزҵϼؿͼ
Ƴǰݲ߻飬йڴ˵ġ
ʢＯڵĸҵĸǶҸĹסҪչҵ뷨ҲʾлᣬԳһһЩĿ
ϸµľᣬʢĵһ鲻ĵأ渵ǰסҲ취õǵ۴һΣ۴ϣסҲܹ޽
۶̶̼仰ƳҰġ
ۻһתƳ۾˵Ҳ֪µҵȷʵ٣ܶ˶ǿϵȻ֤ʲôҲӾ˵ҺĹϵԡҪĿ
ʲôƳһֱԼǲˣظһ飬˼ǣϵʢĿ
Ѿ˵ùˣǸǶҲǰĹ뷨ʱĿƳϵǰһ̸߰˰˵Ŀװ׼һıˣ
ԡ
ܣĿ̸ģҾòӦҡ
ˡִ̧Ƴ˵Ŀǹ˾ģҲǹ˾ĳˣҿ껹ǻᱻ˵øĹϵȻˣҳϣȷʵΪҸѣסͲᣬ˭˵ʵһأ
Ȼŵ⣬ƳﻹǾò̤ʵһֻ˹˾棬ںԼûкôۣĸȥǸѾ˼ݺԼͬһ
ѵȥˣ
ܾǶԵģƳһֽƫִ뷨ƾʲôŪأ
һΣҪʲôϷ
ã˼ˡ
ƳϵǷļԴ˱Լ̬ȡ
ۿƳ߳Լİ칫ң΢̣¶һĨѰζЦݡ
***
ĩˣԴϴڹ˼ҳԹ֮ۻû媡
ĩš㱨壬ٶӴһ¡
۰ѵ绰˹ϣھԼǰ˰סܾͷΡ
ܾҲӦþܾܰɣ
Ҷȫѵ绰ӽ֮˵媣ĩпһȥ߶ѽ˳㱨һ°ס͵״
ǲزסԪ̬չķԽԽ⣬ȻһڣʹĭΡ
ûա绰ͷ䵭
۵Ȼ֪ڷ˵Ǹ̸أûܾܲҵһѽ
𣿼Ȼ̸£ǲӦóƺҡܡ
۱һ䣬ЩҲסΪǵ绰Ĺϵǹ˵ܣ˰ɣĩп˰ɣ
û㿪Ц媺¶ȵ𣬡ǻ㱨Ӧϼʱ䣬¼Ȩҵг̰š
װڰסкŬֻ֪ѣίҪǼȻĩУأһԷ𣿡
 

254 ں͹ܽ

ûա
䵭ܾ֮󣬾͹ϵعҵ˵绰
ڰ칫ţѾ˼ôСĹ˾ŬҵֲΪҵһƬ죬ҪӮù媵Ӻ
Ŀǰʵгġ
УţһҪŪʲôߵý޷ġ
һߣ֪ͨƳ˵ǻȥסͽ°࣬ȻһԼᡣ
ʱƳļ۵İ칫뿪˼˺ʢＯźıϣȫûע⵽媵Ϣ
ܿϢһж᲻һɡ
ԴƳӽǻԺ󣬱ȡؿְۣʱ﷢̫飬ĺЦЦȫûʱ
̫ƽˣû뵽սܾȻۣ
ۣЦЦҲǸӴģƳΪðһ֪Ϣ֮ЦЦͺƳһµ
ͨ˾ߣЦЦϵƳ
ЦЦƳǾϲ˵Ǻþöûм
԰㻹ǵңơܣЦЦǿ֣ϲ
ȻЦң̫ˣƳװ˵һԷɣкö໰˵ء
ҲǡЦЦ˵ͻȻ˲٣˵µܾۣûΪ㰡
뵽۸媣֮ĸӹϵƳ̾һ˵ϼ˵ɡ
ΪЦЦͬ˾һܵԼڹ˾ſ档
ƳŸߵſڣͱ·ߵһߡ
񡭡ǹ媵ĳ
ƳЩɣȴû
һע⵽ƳǼȻͣſڣûҪ߹˼ѵҪȥ
ûж룬ֱӴ˳ţ˳
媳Լ߹һ̣Ƴֱɵˡ
˵Ҫģô£ȻкһȻˣҪǱ˾ͬ¿ָᴫʲôĴ
Ƴ˶ףСų媶ȥ
ʱóЦЦƳǰܣûô͸Źȥˡ
ôˣƳڹǰվЩŵʵ
˵һ𣿡ƶ
ʲôʱ˵Ƴɻʵ
üóֻ΢ţ˵淭Ƴǰ˻Ρ
ƳԾĿϢóԼֻԼȷʵûϢô죿ѾЦЦԼˣҡͷ˾ſڣҪûбע⵽һתͷײ˸ϹЦЦ
ô°û𣿡ЦЦ˵ţſǰһˣʱŴ죬Ծˡܣ
⡢ʲôЦЦƳʵǣܣڽ𣿡
û
ǣ
ͬʱһǹ媵Ŀ϶һƳķ񶨡
ЦЦɽˣԴʣ⵽ʲôôء
ԴƳǾʶطϳԺ󣬹媱ݺݵض
Ƴ֪Լˣ媽ôֻ࣬öЦЦ˵ЦЦԲǽԼҪȡˡ
ЦЦŵķΧȾˣĶ˺飬ȴ˲ʲôɵЦ˵Ŷû⣬ûµģܺúȥԼɣ
ƳЦЦ֣ͶȥǸʵҲʱҿ媵
ûЦЦƳһ£媵ķƵøһЩ
ǸϽ߰ɣټЦЦŵؿһ۹媣˵ܣټ
ЦЦ뿪ıӰƳ֪ԼûжĻˣϹ媵飬֪롣
ƳһۣתȥƳĬĬظ
Ϊˣ˶˴Ӱסʹ߳ۡ
վ˵˶ã۾Ͷſڵλÿ˶á
˵ûԭνûգҪƳһ𰡡
¶һЦݣǰʼƳͲϵ·ڣȻҪب͹֮䣬һǰĴˡ
Ƴ˹媵ĳ۴ֽճȭͷ
óֻ
ӴմС㣬ôпҰ
ɵڵ绰Ǳ
ٷϻ۵ټ׺ݣ˵֮ǰ̸ǸʢıĿе仯ˡ
һ£漴ЦˣʵǺǡ˭ǵմСô
˵
˵绰ݺݵضŲԶĳ
 

255 Ҿôù⣿

ƳŹ˳֮һԣ¶ȲϽ͡
Բ𡣡Ƴ˳ĬͷԹԵؽţҸղŲЦЦǰ˵ֻǡ
˵ʶطӦѿڶѡ˷ϣ׼˵ڵʱ򣬲ŷ⻰ˣʱͲ˵ˡ
ֻʲôЦѻ˵ȥֻǲ빫ǵϵ԰ɣ
⣬ĹֹһΣȻ˵媺ԸƳ뷨ȴʵû취ȥ⡣
˱ǴúһģΪʲôܹ
һֱ飬Ųܼ״̬ΪͲ
׼ʱԳ뿪
һ֣;Ĺ
ǰÿһζ״ȥĻ⣬һҲ첻ȥˡ
Ƕ˵ˣ㲻˾ҵ𣿡
Ƴ媲ȵèβͣܵؿʼΪԼΪҿѣͬʱ֤Լǲ빫
Ҹ㷢΢ˣûأҵĬϡ˵
Ҹպû΢š
ԡתƳ۾һһҲӦӦù˾˿Ӧñ֪ѣ𣿡
ҲǸ˼Ƴܲ˹媵񣬷֮æصͷرܡ
ƳҾôù⣿
ǵġ
һεıǺף˵һʼƳҪ͵ʱŻᱬӾѾ£ʱȴŻȼ
Ƴݽضŵ粣棬ͻȻӿۿˮʴӣ̿Աߵĳ
ǣȷʵûôš
θ̬һֱŵúܾܵͣԼʱܱϣ˭֪͹һ
챻ˣٲԵô
ƳΪԼصúܺãȴǱ媿ˣͬʱҲ˺
벻Լһڳ˴һֱƳȫУкøк޲Ѹȫ£õһУƳ˿ܻǿܡ
κ£媶ǨƳΨһΣùҹؽˡ
Ƴ˵ģ媼ǺҪĿҲٱ
̾һ˵ȥɡ
ԭƻ˽Լᣬһõʱ䣬û뵽Ȼǲɢ
***
Ƴѹܴ۰ѱĿһξѵĻᣬҲǺܴѹúñ֣ͬʱҪŶԷܻˣС
媵ìҲѹͷһʯ
ЦЦƳ˺þãȷĸһˣ
֪ϢЦЦ𾪵漴ּţţ۲ǸˣܾΪɣ
Ƴһһէŵòᣬؿ˵ֲģҲٻûΪѹңһһĿ
ĿЦЦǰ飬ɵǸӰɣ
ոᲢ棬ǲǿӣҶýа
ҪСһ㡣ЦЦĵƳϾۼʶжѲգŶڸһ𣬾ʲô飬Ҳһͦġ
ƳЦЦûн仰
ȻЦЦĺѣ˵仰Ҳϵ˼ûںɳӰĺѶ᲻Ծô룬ñ֪͹媵ĹϵǵȻܶ಻õ룬ҲԸ⹫ԭ֮һ
ˡ
ƳҡҡԴ뷨˦ȥΪºܲ죬û뵽ҪôĿǰε״̬
ͷ۵ģڰס¥µһĻȻܶͬ¿ˡ
ڹ˾Ѿ˲ٴԣƳܲͬʱҲ۸
糿ĻϣƳΪʱľ޴ѹϢò̫ãЩˣñץס˹Ŵ
ܡ۵ҸղŵĻһ顣
Ƴһ£ʱͺ챬ˣ˿һֶʱڿϱʦܸ߳У˼Ҹղû
վһ߳Ƴһ˵֪˾кܶഫţǼ٣롭λҪıְĹ̬ȣҺܲ͡
ʢıĿصؽϣܺú÷ӣȴһͨĳᶼҪʵ̫ʧˡ
۵ֳƳԱߵϣ˵ܣʲôҲãҲգŮ˵ļֵǿֵģһϣġ
һĻƳϣȫϸϸһʹ
Բܡ
ʱ˿ֻ̣ܵǸûС
 

256 ֻǺ͹ܻ㱨

۵һ˵ʮںˡ
ڳ˶Ǹ߲㣬۹·˷ϢԴܹ㷺ʱȴûһվƳ˵ǱſϷ̬
㲻ҪҵǸ
۸ûŹƳ˵ĿϣܾȫãϾ¹ع˾棬ڸͷҲҪԼݡ
רҵķݳߵһףҪԵ˾κΣҪ˵ֻһɫĻƿ
һ˵úʹһָ࣬ƳǿŮɫλ
Ƴпԣʱ򣬻洫һɧ
վֱ壬üʵô£
ܿ죬𰸾ͽˡ
媴Ҷȫ߽˻ңŴһԴļƣЦˣô֪ҪҪӭҵļƣ
Ź媵ЦԭŵķΧԵԻ⡣
Ƴһ۹媣ֵͷ
ǺŮͬʱڳ޳һĻ棬ѵһȺĳԹȺһԾԾֲòѹֿƵģֱЦ˼㡣
۵վλʵڽԱ
ڸ߲㵹һȫ龿һ
۱û취װܰղ˵Щٸһ飬ֻѡһЩ˵ش
ڳҾǹһ£ǲ岻ЦŻشֺܿҪѻ⳶ʵܽʲôָʾ𣿡
ߵߣЦ̵ؿλ£ԼԱߡ
ŶͻȻЦһ£Цݲʧ񣬲˵Ļȴͷһ񣬴Ϊһ㱨̫˰ɡ
԰ɣܣ媰ѻͷݸƳ
˭벻չƳְ֮λһ壬˭㱨ҲֱӸܻ㱨ʱû˸ɣΪ媺ڰƳ˵ء
ƳҲû뵽媻ö֮صô˵棬ۣڵ״̬¡
ԸԱǺ£Ҳ˱Ƶ̫ˣʵĿռ仹Ҫģ˵ǰɣܣ
һҧˣʱ򻹲ò΢ЦӦǣ˵û
һڳԹȺﶼޱ𶯣ǹȻάƳôһ㣬Ҫ˵֮ûϵ˭š
ƳɵˣȻûֱӴһЩ飬ְ̬ʵ׷͡
ζӳ£ԼҲ˵Թ媾Ǹл࣬θ࣬˾䣬ûиõİ취
ڳϵ飬ܿʹȫ˾ڼ˶֪˹媶ƳĲһ㣬֮ǰڹ˾¥ſڿ˵ͬһΣ֮Ĺϵʹøˡ
Ƴڹ˾һ򶼱ֵú׽ְ֮ҲʲôӣԴҸĹϵǳá
ʱƽոϵãٵ˸ֱ̽Ϣ
λͬ´Ƴİ칫ңʵܣĸ̸
ǰ°ʱǿܶ°ˡ
ţܺհ㿪š
ŮǶڰǿô
ȷʵͦ侲ģĵòôģϳʱ򣬹媻ǻƽʱչš
ǱƳòУȻʿȣ͵¥¡
췢һУƳ飬ھΡ
һԵͬ£ͷ֮࣬ҲԼʲô˵
ԭϵĻѾˣ媵ĻһλԺ
ǲ빫ǵϵ
ΪͲ𣿡
׼ʱԳ뿪
ʧĴ̼Ƴ񾭣ʹǻۺͱǸ޷ٺ޸˵ϵĻ
ڵ״ʲô˵ĻҾͻᵱĬˣһ죬ܱĴڹ˾ĸ䣬ȫΥƳĳԣʲô
˵ʲôأƳεЦЦ˵ǸպܶѰ˵㱨
𣿡Եͬ»ǲġ
ģ黹棡ƳмȺʣˣʼˣϰʱ䣬Ұ칫𣿱Ĳŵ˿ˣָҲùܽˣϿȥ
֪ܣģ
ҶߣΪƽʱƳǺܺãȻƳס档
 

257 

ͬϡϡ߳칫֮󣬽¶վۡ
Ҳ飬ֻڶһ̣Ƴʶ뵽֮۸ӵĹϵ
ʵҲ˵ʼգΪ˹媣Ϊθ鲻ţҲӦʲôһֱڶػװɵ
˽Ƴ¡
媵ʲôϵۿżɽʵ
Ƴͷ͵ûʲôϵȷʵֻ۹¡
𣿡Цˣ׻Ϊ̫ţΪԼᱻƳʵŮ˴ܣЦЦ˵ʲôУҶ㡣
뿪ͣͷƳ˵ˣҪǸʢıĿҿǻġ
ÿ۵ѣƳԼʱȥЩ顣
ĿһᣬҲһο飬ҪǸˣ۾ԻԴΪ˵ģΪڹ˾ȥĿ
ԼʢܡƳ˵
ΪǰкˣǱҲǳϣܿԼ˼ʱ䡣
ƳϹȥʱ򣬶ԷѾǰڵˡ
˼ܣõˡƳϽ˹ȥ
ǰŮ˳ûȻһ㡭Ȥ뵽͵ǰѵæˣӦۣȻ쵽
ûϵ絽ˣС㲢ûгٵʿվƳӣ˵С㣬
Ƴܳǲ˼ӰóĿĲ߻飬ҪԷһ¾ĺˡ
ܣҪȿǰסĲ߻飬ʲôҪĶ𣿡
żźۼذѲ߻ԶһЩӸƳ˵ȳԶ߳Աģ𣿡
ΪȫһƳĶʸ˵ܾЦЦ˵ã̫ż˵㡣
ټԲϰ˾µʳȫ˵ķƳھᣬһ쵽˭򵥰
ܲǱ򵥰ɣĻֻǰȥˣǹ˾᲻
ŸʲôܲġĵذƳһʳǰȻ㶢
ƳЩ֪룬ε˵ܣҲ԰
һ
Ŀ⣬ƳǲϰߣҲֻЦЦȻǰʳ
ΪЩţסӵֶڷʳû˳͵Ǽһ͵·ϡ
СһæԱߵĲͲҪƳһ£ϷʵôôŵӶòˣ
ǵġƳʸڷϣӦĳ϶˵ǵһΣһ̬͸һɹŹ֣üȲڣԼСġ
ʳŪλú⣬ƳؿڴȫûҪӵ˼ŲͲ׼ƳֿԼؿڣƳæһЩ㿪֡
ܣˣƳ͵վ˵⣬ⲻײģԼȥϴּ䴦һ¾ͺá
ĽǶͷ·ڶһֻСôȤɲֵ̫ͣѿɰСӸˣϣ˵ȥɣ߳Աġ
˼Ƴһ˵ţһ˳˷䡣
Ƴϴּǰգʳ֭ˮմ·ϣǲܲɾģԽŪԽż֪ǲ⣬һ䡰߳ԱġƳû취صͷߡ
Ŀ۶һ飬Ҫǰ;ϣ͵Ǹ𣿱飬ҧҲ֡
ڰƳ֮󣬰Լ˽֣ͷ
ȥ׼һ㶫Ū׼õĶ׼ϣ𣿡
¶ǣһԾԾԵģ񼴽ݾʵĺϷ
Ҷˡһ֮ѣһ񣬶ܲµϰʲô
뿪֮󣬾վſڴ绰ڰʲôģʱƳϴּǰղûŪŪһƬǣȥǱˡ
С㣬Ͻȥɣأ鲻ؿһƳؿڣ˵ӴǴˣ𼱣ȽȥóԺúȵţȥ򻻵·
ˣˣƳܾûϵģһ棬ҲʲôģĲô鷳
鵱ȻƳĻͽ˷䣬תͷͷԸµȥ·ˡ
 

258 ܾ

Ƴ߽ᣬرվк
Ǽ߳Աġ
ܣôղ˵ȥ򻻵·Ĳˣȥˡ
ƳףڷǷԽծȵ̸µʱ򣬾ԽǶԼҪֹ
һʲôװ˵ⱭȺˣٽ̸
ű͵ߵľƱƳüͷٺȵӦòµġ
ܣԼ
Ƴҧһ׾ƣӺһֱյĿڣθ͸Ƶôܣȴ˿¶
ƳĶ֣û̸䣬Ѿ˺üƣֳ°ͣԼ綼ת
ϾǸճˣƳһֱиŽǲ̸ˣ˵ԼȥһͲʲôˣΪϲߡ
ܡƳǿվ棬˵ҽ״̬ôãʧˣĿǣ´̸ɡ
˵ţƳ׼ת뿪һͲӸ
ۼֿ죬̾վסƳ
С㣬СһƳĶ䣬ƿȥǴӱƳ˻
һȵƳʶؾҪ
ܣ̫ãԼվȣû¶ġ
׾Ƶĺ󾢶лҪ͵ö࣬ƳתҲһһʧСڳʧȥʶ׸֮ǰ
ƳӰֻԼĶ̫ԣֻýڵƣĵסֻ
ǲǲˣƳĶߺƳߣ߱˵ģƵ¥Ͽ˷䣬ҴȥϢʲôʱõߣðɣ
ˡƳŲϵֵҿԳȥ򳵡
ҿʲôôˣֺˣϲ˾ɾͲˡ
Ƴ룬˱Ӳ군ˡ
ǣͲƳľܾǿӲƳ֪ԼšԷ˳˼Ȼһȱ
ĽӴҲŵƳǹɵ
ˮζһֺܵľʳ㣬žĪ÷ǳ
Ǻǡ͵Ц͸ˣ˼
ߣߡƳȥ
ܿߵߣݸһ޴Ĺ˵ܣȥСĸ·
˹Ц˵¡תְѹҵƳֱϣһ˵ԼĶԼŰ
ƳװʤٵĿ´ֻѰתƵһֻϡ
ɾ޴ĹסϵĶ
Źһ˲䣬鿴Աߵһۣȥ
ôĵĶ𣿡
ĹҰ¶ˡ
˵ţӰʦͷƬ鿴
ȻƳпһһܵİ¡
ټƳֱϹŵĹ¶۵ı־Ǹӵ·ˣȥΪֺŮͳһƬ͹гһķΧ
鷭Ƭʮ⣬Ӱʦ˵ˣ°ˣסⶫҪõ˿
ӰʦһokƣǮˣЩʲô
ھƵĿ˸λѸղſƬһ͸ۡ
ڼյƬԽϵЦԽǲزסԭļƻڽƳʲô£ǿɾͲ¿
HelloиܾϣôȤ𣿡
ڴϣһλĴýҵĵ绰
Ҫȡжྡྷ
׼ͷĳ̶ȡ۵˵ϵ㣬ÿʲôСɫʢܰ
ͻ𣿡
ȻһεŮҲܲһŶ
һߣյĿռƳøӲˣû취ǿܵĸоѸٷֻͨѶ¼
ǣ˾Ƶʲô֪ȱˣһûԼ֤ҲҲѽ
ֻĻͣ˸媷Ϣҳ棬ƳҧҧȵĻ᲻࣬Ҫһλ˾ֻ⡣
ŵǸ֣Ƴθʳﶼ춥סˣŻµĿ³
 

259 媣Ⱦң

ǧ°˵Ų봦һµûǱŮˡ
Ƴƺ£ֹⷢµȴҲû³
ܡƳСţȥһķӦ޶¡
ȵͣ£Ƴߡ
ˢʱƳлῴ˷ţĬĬļסǸ֡
һţƳ͵ƿҪµӣֱ˹ȥ
ûһ׼һƳƣüͷ
ͻȻʼ˼ƳҪˣµȥ
ԺζƳɫԼϵðɾ˵ڡ
Ƴһϴּ䣬óֻƵֺͷţ͸˹媡
һ£һû˼أ
׼ٲһSOSûüͽŽϴּ䣬Ϊ˲ֻ֣ðֻԱߣװǴϵӡ
ƳſͰϣͣظŻ⻭ʵθǷѡ
һǰʿȣֱƳ죬˶ǽǡ
ȡ»ˮҲ¶ôֱӶƳԴʼ塣
ˮͷϽƳ۾û뵽ȡֶΣһʼǺÿԵͣ
ڵϵֻҲˮʪˣ֪ǹ˻Ѿˡ
ˮ´䵽ȣƳ˱͸ˣ·Ϸǳܣɸֵ̿ģԤеܷ顣
ҪƳš
һߣ鷿ﴦ£ֻһ£ù
ƳûͷûβһϢ˲ʶΣգ̸Ƴ˹ȥû뵽Ѿ޷ͨˡ
·һףش˫Ьֱȥ
ȿʻƵʱ򣬹媲Ҫ̴֪֣ͨ˳ĳֵܣ̸Ƶꡣ

ʱһƪʢＯĻѾš
ֻ಻٣ʧȥʸˣŮЩǧǵŮˣԾعҲ޿ָժ
һβͬŻűţŮİƤҲͬʱȥ
Ůǰס͵ܣʢＯŸߵ˵أ׼Ŀɾҵڵĳˣһ漰ףʱܵǵĹע
һʼǾͬģøĿȶȣƳͲֵǮҡ˯һϣⲻ͸׼һ
ƳΪжд̣һδĻǿ媣¶һҪ޸ģݲκ⣬ֱӸĸ̬ȣһҪƳŪǣôˡ
ռһ֣¶̾ͱüࡣ
ռҶųԼżӳֵ£ǵķز磬ƳѾߵ˾ͷ
Ȼ˿ھƵ귿ѵƳ֪ӿ¡
Ƴϴּ˳ƳķֱӰ˶ڴϣͿʼ˺·
֣ƳͲװˣ֪ԼвΨһʤǼֵȹ媳֣
ǺǡȰˣź¶ɣ
ſң
ƳֽŲãߵǵöԷŭָˡ
˵㻹ǲʶʱ񣡡͵סƳĲӡ
ԽԽϡƳһȫǺˣ˲ʲô·ˣ˫ְסҪɳָۣûκá
ƳԼҪιȥʱ򣬾Ƶ귿ű͵һӸ߿ˣ۽ǵƳ˭
ˡ媣ȡҡ
媵ȲƵԱȥñõķ֮˶ǰĻۡ
һŭٳ˹ȥΪȥ
ȡڻʵĿƳ˰Żָע⵽Ѿۣæ´ȥֹ
媣ˣûˣƳסˣûˣǿߣҪٹˣ
Ƴһ˸Ʋס媣ҺóĳϵŰ˸
۵Ĺ媿Ƴһһ˿ǣʵû°ɣ
Ƴˣ׽ס媲Ϸ֣ҡͷ˵û£ߡ
媿һۣ˿Ǳò񻰣ǹ媴ע⵽ԭҲֻǴ˯¡
û£һ׿Ի·Ƴ˵Ѹȥϴּﻻ֮ǰ·
ĳƺ󣬹媴Ƴ˳
ô£媳ʣС
ô죬ƳѾˣҺýûҩ̬ͻʧˣҲڷӦ˹νĿһӶѡ
 

260 ˣƲ

޷ƵٶȷţĵƳǸװƬʵĽס
ڽǵķز磬ƳѾûзĻˡ
Щţ媵üͷ嵽һˣһ£Ҷȫ˵ȥƵѼõ
·ŵǼý壬ҲѾԡʺ򡱹ˣϢȻǲģ۷ȵʱ㣬ֱѹƵַֻ˾ŵʵŶȸ߶ѡ
廹ϵˣҪ׷תۣͱ֤ⳡ־ߣƳǸܺߡ
Ҷȫûļأھ֮󣬹һӪţɫؼӹ֮󣬷ŵϣȻƳĲ֣Ѿ봦ˡ
֮ǰţµƵϣǺܿܽһµĹ£Ťת˳ŵķ˶ʢְȨͼǱ޹ˡ
ƳһӾʹӵ˱ܺߵĽɫõǵͬ顣
ڽǵķز磬й媵ıݻƳϴײǷַӵ顣
͸һεţҲø֪ƳʲôǵĶ󣬺ָ̨Ӳ
ЩæŴţϢʱ䶼ûУƳΪԼһжҲԼų⹫ûҪģһ͹֮Ͳᷢôˡ
Ҳ£Ƴľѡ
Ϊ۵һ֮֮乫ġ
ýҵ߶׷úܽ԰ס;Ƴż٣Ϣһ¡
ȵ汻Ƶòʱ򣬹Ҳпʰⳡ־Ļˡ
ܣ飬Ӧö˵˰ɣ
ȥϣܲð칫۵ĸ׶š
С֮Цˣܲò֡
𣿡媱ûʲôʵͺ޲ÿȻػһ£ҲԵС֮ĴЦ֮𣿡
вĿ˵仰֮ܵıȻˡ
媣ʲô˼ɫƣ˵ҪģΪһ֪СɫֵһбҪ𣿡
˭˵Ҫˣ˵Ǵۼ޸ĸֵܣҴĸĶǸѡ񡣡
㡪
ɫͻ䣬Ϊ֪ǸøжǽŮ޸һͻˣ
媺¶ȵЦЦ˲ú˵Щ£Ҳܾôˡ
㣡ᣬĵʵô
Цģ˵ôҳ˵ǰͷҪռҵĴ⣬ҿɾҪԼˡ
媣СʲôˣΪϲ
ľ˵ǣΪϲͿ𣿾Ϳ˺ˣҪۣ
ȻʲôάĺˣǱ˺ˣͱضվ
ۣܾͻῪʼչϵҵ
˵գҲּۻ۵Ļᣬˣĸ˵飬ġ
Ź뿪ıӰüһοߵӲͷ
Сһѵû취ƽˡ
Ѹ٣ѹƵҲѸ٣ڶĳҲˣۺܿʶ¸òһ
ϵô£
ˣпԣǸۻݻû뵽һӾȻǵ˹媣ⲻǺ
һأô£ǸƳǹ媵ˣһⲻǴôֵܵ˵ǹ媵˰˭軹ˣ
һһ䡰媵ˡ۶Ĵ̶
ǸŮӲŲǹ媵ˣ㲻Ҫ˵
Ūˣԭ۸ˣŮ˳Դ׳Իͷֶˣ˼ͷȥˣ͸ɵƵı˵ǹʹ
УۣˣǲǳԴӳԻˣ媵ŮˣǻˣҸ㣬ξˣ´ΣѶû
˵꣬ˤ˵绰ͷôϹĸţĿȶԸˣȫǸġ
۲Լ£Ȼʲôûţ취
֣ɵðҪٲңƳİ媸ˣ
ܿһۣûȰ
￩һʱˣʵ֣˵ѽңʲô˼
۶ˣУؿڣ˵СۣҪȻȥһʱ䣿
ҪߣţҲҪ
ǰߣǹ媵˼
 

261 龭

ж಻ģһγ׼ŭ˹媣ǵ³ܷŻҪһŮڹ˾ǰֻѡŮ
סʱνǶ֮˼ͷزҪȶȾͰװš
۱ȳס͵ľһְٴοȱ
̶ʱھ˵±䶯Թ˾ķչʵ߲㷴֮ɹİ壬ȫдӸεܾ
˾ԱףܸҪܾͣһٰһŽ˳㻹ǿ˾
ƳڼϢһʱ䣬ܹͷ֮Ҳص˹˾
ܣϲ㰡
Ƴյȫµİ칫ңһžԼף
ȫЦЦڰסʮ꣬ԹɫıһҪٿƳ⣬ǰ׸ôЩꡣ
ʵ˵лܾһְȻ£ҲȷȷʵʵƳġ
ȫָǰƳ˵˵¶ҵǵøл㡣
ƳװӣҲ仰Ҷֻ֤Ҫ˵ûܸĳЩ顣
ˣ˾̫飬ĲţⲻŽĩȥտҲμӰɡȫ˵
ĩĩƳѾаˣԭƻܸ媺һԷ
Ƴ͹ֵ֮ò죬¶ûôᣬǺô飬Ҳûһֱ媱ֲ״̬Գ˳ǰӣ˾Žμֲ̫á
ðƳ˵ҵʱǲŵԱһ𡣡
ԴϰƳͻؼ֮󣬹һֱæŴƺ˻ûʲô档
ҪĿǰ֣ƳûҪԼһЩҡȷʵǾôӦл
Ƴʾõʱ׾֪ôŶԣֻɵķʽȥϵȹ°ࡣ
媸Ҷȫһ߳һʼûƳҶȫȿˡ
ܣ˭ˡҶȫѵ
ͣ½ŲƳߵԼǰͷҶȫ˵ȥ
Щ𣿡ʵǿƳΣȿڽΧ
šƳ˵ͷ֮ǰ飬鷳ˡ
Ҫô𣿡
üƳԽòֻԽԶǰǸ̻Уûгױε
ԲҾһӦΪǼ¸ǸƳ棬ûб˼ȷʵûãòˡ
ƳֻǸȴֲֻǷı̬ȣ΢һ룬¶ϲκνչϸƳֹغȥ
Ǿĵġ
ˣûôСŴ
˵Ƴһ˵Цݡ
мҪ㽲ǲԼĩһԷ𣿵˵ĩŽ˵ȱϯĻ̫ܲáƳǸ⿴媣ҪȻɵļһʱ䣿
Žת÷ɿ죬ûʣֻ˵УҪɽʱΪ㣬ɲΪңҲ
ɲġƳЦá
ǿɲһһμСӵĳһ㣬Լ۸ƳһЦ˵ҪҶӣ⻹û棬²õӡˡ
Ƴú˼媾Ȼôɵ뷨ʼδģҲ˵ǽ㹻ء
***
ס͵˲٣˾˼һ԰˺տװȥ
ƳԼŵԱһϣΪпλͺ˱ĲŵлƳĺЦЦ
ЦЦԴƳԱߣûֹͣԡ
ǸôѽͻȻսͻȻְϷһ
еԵƳȴִװɵ£֪Ļ
ҲŶһοǵȵˣȻֱܾ
ЦЦתͷȥƳһͬ£Ķڸ˵ŵյƳߣˣܣ̸
ЦЦԵ۷ŹӣƳͦЦģЦЦõѣ˵滰ܾûط˵滰ˡ
š
ҵţġЦЦûüУͱƳס졣
ܲ侲һ͵ʲôû˵Ƴһ
ҶЦЦһߵͷһذϢһĶʾԼԻᱣܵġ
 

262 Թϵһ

ӹ˾һ·ʱ䲻̣ƳоЦЦ˵˵֣˺Ҳʼ
һ֮󣬷ЦЦԱֻ߱ʲô𾢶
㾫áƳ˸תͷȥЦЦֻʵ㿴ʲôأô棿
ЦЦʱȤֻݵƳǰ˵㿴Ư𣿡
ʲôѽ
ƳǰֻʾһƯŮ˵ƬЦЦԱߴߴŽ˵ߵĽɫ
˽аã㲻׷ǣԿ֪ܲǹһģضررߣ
ƳЦ˵ЦЦԴ˵㻹׷أ
Ҳ׷ǰɣƯŮ˶ѽ
ţͦƯġƳƬȷʵǺƯһ򲻹עЩţԲûʲôо
ǰɣƯɡϲ˱ϿɣЦЦҲÿģϸƷƬǰƳն½ۣأǳҲѽ˵ҪǺúôһ£ҲǳŮһҵġ
ɹ˰ɣ׷ǣҴȤ
˵ģôأǲ磬֮ǰĵĹʵЧЩҮʵҪǡ
ˣɱ˵ˣ
ƳϽֹЦЦŲʺƨĲ׷һףԼԺǱȽϡ
ЦЦƳûȤҲӲԼ²ؼֻˡ
ǰʻһʱ䣬ܵľɫԽԽԭ̬ۿŽտĿĵؾͿ쵽ˡ
ƳڴˣŴҸϽպԼĶ׼³
տȻǴһ𣬵ÿԼӪأԴҶһŶ
õģܣǱ֤ռλãͬ»˵
³ԺƳЦЦǸһ𣬻ǻԼĲţЦЦѰǲŵӰأȫо˹
ܡȫк
ܣпյһѽƳ˵
ȫ˼ûƳϣܣƺʲô
ܣܡƳ˻֣ʵ𣿻Ҫʲô
û
ȫƳأͿڹ˾ŵļͳ棬ͣһγŴ򿪣߳һˣʱϲЦտӭȥ
ܣԼѽһΪĸŵһأ
ԭȫһֱҪҵˣȻǹ媣
Ҷ鿪ġ媵ܣæȥɡ
Уȫرµ˵ʲôҪʱҰ
ص˵ͷȫҲҾ֪ʶȤɢˡ
媳Ƴ˹ȥ
ʱվƳԱߵЦЦֱˣû뵽ʱգٴվ˳Թϵһߡ
ˡܺãЦЦûܸĵһ媾µϰߡ
Ƴֱ֪ôźãߵﶼǾԵķ羰ߣҪЩʲô˲ߡ
Ѿܸовٵ˶עߣֻڹ媵ݣǰˡ
ôҼʱȻһֶûᡣ
ƳԩˣǹֻƳ𣬹媲֪ŽȫС
û뵽ҲѽƳֵôһЩϾô۾ء
˵Ž𣿷Ҳû¶
ЦЦɵһͻȻӭܣݰָ
ЦЦ˵ʲôأƳЦЦһ£˵ֵһòã
ЦЦϴЦսƳ˵ҵҲ˭
ƳΣô
ʵҪΪ媹ϵһ㣬˵Ƴ媣ҲôŵķӦ
ܿƳκͲڣ̾˿ȥǱ߿Ǻú
ߣһʼտʱ򣬻ӭ߳ԶѽЦЦ˵
ŹԶƳſЦЦ˵㲻ȥǲǱˣ˼˼Զأ
ȥ˲ȥˣɵѽǲĶãǳԹϵһߣҾ뿪
ƳЦЦתͷȥﲿŵ˴ܺ׼ʳȥˡ
һССĻȻûӹڳ˵۾
ǹ˾ԱǶƳǶԹ媣İ媳˸ȫдкֻƳкˣôԵġԴɵҲܲµʲôˡ
Ƴһ׼ʳģһ뵽ķʽô֪媵ĹϵҲδɡ
ֻǡڱ᲻֮ĹϵøӲû취Ƶ飬ֻϣ̬õķչˡ
 

263 Ϊĳ

Ϊ媵ĵƳһֱЩ
Ҳ֪Լô£ֻһ뵽˾ڲԶ޷¡
Ķ׼ʳģƳ׻ǰԼָŪˡ
˻
Ƴջ֣űǩƵָѪܿ˳׼һ˵͵ȥˣͱԱߵЦЦˡ
û°ɣЦЦƳ֣ϵ˿ڣʱע⵽Ƴˡ
ܣû¶ɣ
𣿳бõС䣬Ҫȥһ°ɣʳϿϸͱˡ
û¶Ƴջ֣˵С˿ڶѡ
ûϵ׼ͺãȥɣȰ˵
ǣһȾô죬¶ɴСŪˣȥ
˵ţЦЦɷ˵İƳˡ
˳ŴͳǱȥһ·ЦЦƳ˵ôˣȻԼţǲʡġ
͵ĳûأЦЦܿڴǱҵ˱õС䣬մ򿪣׼Ƴþƾ˿ڣһҲ˳
ܣЦЦǹ媣һ£Ȼеҽþƾ˵ǸղҰһŪɶ˼һأԼɡ
˵꣬ҲƳʲôӦЦЦֱ˳Ŵ󲿶Ǳȥʲô׷Ƶġ
һţ̲סͷ﾿Ǹʲô
ЦЦһߣķΧʱЩ֡
ƳҲ֪Ҫ˵ʲôźãƾȡһǩ׼ԼŸնһ£̾һ
ĳΡ
ƳҲ˵ԹԵ׸
ܻе̼Щĵ˵
ĶѾǳˣǾϾܴ̼Ƴ˿ڣһ;ֲۣҽУ¹媻Ц̵˶ˡ
ܵƳĽţ˵ʹͽгû˻Ц㡣
ʹƳѸٷ
Ҳϻ΢һƳһʱ˽䱸ûעй¶һʹָϽ졣
ע⵽СûסЦһ£Ƴˡ
㡭ƳЩȣƱģղŶûô
̧ͷƳֱڹԣ۹˽˶һ͵Ĺ⣬ڶԷǶǷŹĴڡ
Ŀഥһ˲䣬ķΧͻȻͱ֮ǰЩب֮䲻ڵȫɲǼɢˡ
ôμŽѽƳʵ媲ûֱӹסͣļʵòμֻ
˵أ媶
һ̣һжҪˣκԶԵò԰ס
媰Ƴ˿֮󣬾ˣƳԼ飬ڳϴһŻص󲿶ӡ
ôղŸܿİɣЦЦ̴յƳԱߣá⡱
˵ƳעܣҶûʲôӦ
ʵȻô˶ڳʧʮӣ˭ˣֻ媵ʵ⣬ԣҲÿѽ
ܵʽȴܲ˵˼Ƴ͹媵ĹϵҿҲȻŸָĲ²⡣
˭ᵥΪֻǴϰأ
ô£ôûԼкԼأ
ΪˣұûƳʲôҲǴ´࣬ЦЦԱչϲҪô֡
ƳһֱĹ媻᲻᲻˳ϣҲֻ֤ԼĵĶˣ媺Ͼûٸκλ
ȵҶ澡ˣɫڣҪ׼ˡ
һ죬Ȼÿ˶ˣɵҶЩ֧ˣͳտûãϾѾ˯һƬ
ƳΪûôæ㲻һǰţų⼱ٺ˵ľɫǽһĨЦݡ
ڳϰԼ˿ڵĳ뵽Լһ飬һ˲ʵԼԹڴģôע
Ȼ¹媸Լֵ̫ܣͬǲҪĲ²⣬ǵԸûжԼֵúرʱֻһССʧ
Ӷìܵ飬ѵǸ
Ƴòϣţȴһ۵ţǸ֮µġ
̲̣ƳҲ֪ʲôʱ˯ˡ
Žиɹһ㣬ٵµĹյʱеԱȥмͻˡ
 

264 ˣˣ

һܵļ棬ڵڶڳС
Ƴ媡ɣͬһϵĻ棬ȷʵǺѵá
ѵõģɴʼնԹ媵̬ȶܺãȻˣⲢΪѾѸٽ˹媣Ȼù媲ˣֻϣƳԲŹֳܵӡ
ĶῴëͷСӵ˼ǣȻɶ⣬ֺαصơ
ο媵һСӶշˡ
ôûаʱȥҽԺ飿媹ĵ
ȥˡƳ𣬡ҽ˵ҪעϢˡ
Ƴתͷְìͷָɣ˵Сӻûбȥʲôҿɾ㰡ҷˣ
ɱ˱죬˵ûУûˣСֹţˣ˼ֲ㣬ôŻش𰡣
ƳЩţһԣ˾ΪʲôýţȫֵЩĿܣ˵ס档
ûáƳҡҡͷ
Ѽ鶼˵Ȼ˵ľ״ҲãĸµǱǮѾ㹻֧ɵҽҩˣԽɲôࡣ
ѧ꣬ѧһ塣Ƴ˵һʼõ顣
֪ˣĩһȥġ
ѧͻȻʡ
ѧȻ򵥣֮ѧһϵ飬ȴûôףץס԰һԼ
Ȼǽ󰡡Ȼ⣬ȴʲô׽ȥĩѧУʵһСģϣ媿ᡣ
󡭡ʶܶ湤ĽڣҪ
˵ģʵڽ󣬻ûڲƽ顣
ŶƳԴͻȻҲǣǽУ
𣿡ɱϲɫȴڻɡ
У
ǰĹ媷ᣬѵУöЩͷ
ŹģԼҲ̫ˣȻҪٷӦǰöԷĵϸҲڱֲ
ĬĬһʣ׼ѧУúôһ£ǲڽǰţ
ѧȻӣкܶҪעϸڣ㵽ʱʲôŪ׵ĵطʱϵҡ˵ţ媰Լֻ˳ǽ绰
С£ܲãǽ𣿡ûӹ媽绰ĲʹĴһ䡣
ЦЦĿƳϣָ˵ϵµȻ飬ҸнˮˣЩ¡ҵȻΪ
֪ڴʲôŹ媺Ƴ֮ЦֻۣòƤӵ¡ɳ²֡
ֻ˳յǱߣǿд˼ҵĶӣ˵аɣͽ£ҵĵ绰
Է;УƳȥһϴּ䡣
ǰŲŸ뿪ߵķΧ̽˱
ɰѿһ˿αϣֱ۴Ź媡
ҹ飬Һܸл㣬ǡΪҲ֪Ųʲôģҽˣˣˣͱ˵
ȻСѣ̫ˣһزסôãɰﻵ˰ɣ뵽媾;˼
ҵȻǴƼң㲻ǳĵܵܣҸ࿴һۣǡ媹ѧɵӣ˵Ұ˹裬ʵҵһ䡮лл
Ȼ⻰һ˵ɵɫ̾ͱˣſڷͱȻ
ȷʵ׷㣬Ҳȷʵ׷ˣ㲻öҵ˼ҶģҲҪ档ʼ磬˵˵ĸǺܸӵģҲû취ʲô۾ԿҲᡣ
һ˵̹ˣϰΪƳҲ˵ԼƳģⲢìܡ
ɱһȷʵǴԼԭĲЩ˵ˣ˭֪˵ܲŰǵٹ۲һӡ
ߣ˵ġһʼͱ˵ƣס˿ӣǰʳ˵ŪҽĻҾԲᡪ
ݻû꣬ͱ߹Ƴˡ
֮ͻȻ̵ľ룬Щϲʵʲôأͦĵģ
ǴĶˡġģ
媶ƳЦЦһָɵӣ˵ɶԽĲƷ𣿡
ƳһͷͿɽҵĲ̶̣ʲô˻ʳϿȫԵʣ
̱ɻֱ죬Ź媣ҧгݵҺ⡣
 

265 ԱŮ˹Ȼ

ʱ̼ǹУ飬Ҫ֪˵ѣǲͿǰ˵Ŀ
Ȼ´ʲǼٵģϾҲǽѧֻ̫ױˡ
ɱһصѧУ֮̾͵У顣
ͬ޵ѣѧṤͬѧһੲݵĿʼ˵ˡ
ѧУУôѧһ͵ѧȻǻ̽һ⡣
˭׷ʵ
Ȼǻҵ񻰹ˣǽˣûиɣ㲻֪ɣ
һŵӡ
ǸݵĿǣͦ뷭۵ģ֤ʵһ£Ǿǹû˵ѴţǽУ
ġֹһ䣬û˴̽Ȥ׼˯
˭֪ѱôһӸҪŹжȥľһ˳
ñסԴšһ媵ķ˿˭ð˸˿ǻð죡
ѵķϴԡ֮£ɵڶ𴲶µģ媵ʱƺҲûôųˡ
***
媺Ƴĸս£һпʱ䣬ͻһ
ƳҪ뷨媻ѡأȥƳʱ򣬶ᾡѡ͵һЩܿƳͬ¡
ıĻƳ֪ǰǼǹеĴ̣ҲԼֵòôܣԶ빤ĵط͹һʱ򣬶̬󷽡
˲ĥϣΪԷԼķâ
޷صģǾƶԡ
ʱһЩܹͬ΢֮˽¿Ƴ͹ԼᣬЩǱﵱɰ
һǵʱ򣬴ҵĿⶼͬģһ˵־ʱ򣬴ҵĿض޵ģŴ̵ġ
Ƴһ·ܵ˲ٵɺίҲ˱ȱ˸ͺŬЩԹ￴õЩֻۺƳõĶ
һͨķݾˣҡһΪ˲ܣݵ˹ּ˭Ľּأ
죬ЦЦʱȥƳŸߵǲţͷ˴һ
ЦЦ˽Ų׼Żһ⼸ˣɵˣƺƳ֡
һѣǰϹȥײˡ
Ҳ֪Σ˶Ѷжۣѻ͵ˣôţԱŮ˹ȻƳ
ҵģϴŽҾ;òˣѵĸһˣءʧˣ
޸ƨʧأΪֵõѽ
ôǱĵһûйϣ˭֪ǲ̸أ
ǺǡЦζ˵˼ĵطˣܸûгƳ˭֪Ůأʲôأ
ȺʱһЦЦЦòᣬƳĻ˵ЩʲôȺˣɲ׷Ź
˵ʲôأôģҲ˵˵£ЦЦͻȻ˵
˶֪ЦЦƳǹۣĶܸɻء
Ȼʱ䣬˵ʲôɣءЦЦָָ칫ͷѹ˵˵ʲô¼СĻӿڳأ
˵꣬ʱɫһ䣬һм˹ȥ
ЦЦǷȺ²ֻ֪ڱ˵лˣûߵ칫ңƳʹˡ
ЦЦ״̬ôԣʵôˣ˭ˣ
ЦЦȻѸղĻƳһۣ˵һȺӬҲ
ƳЦЦķӦŪĪ㲻˵Щʲô
Ⱥ˵ʱƳƽһЦЦǴкЩͬҲֵͦģܽźͲȻӣŪƳΪǲԼ̫ˡ
ǲƽ̬̫ˣΪʲôôңƳơ
Ǻǡ£ˣȻ¿ЦЦ̵ط˸ۡ
ô¶˵ʲô
ѽʲô£ҪߣǸϿȥ緹ɣҶò˶
ЦЦһԷʱƳյ˹媵ʺϢ۵ý¿ӾͿʼظ
أЦ΢أЦЦ˵
ƳЦֻûЦЦ
˵ˣ죬ô𣿡ЦЦһ£͵͵һƳı飬̽ʵˣû𣿡
 

266 ʵҲ빫

֣Ƴʱɫһ䣬ЦЦһΪԼ˵¡
ʲôܲ㹫𣿡
ЦЦѸײڶ֮ԲһƳŪüĹ³
һӦòµģˣ̸أ
ЦЦúûмʱѴʱ򻹰ᣬǲΪŰ
ƳӣЦЦԼʮа˾ǲ¶ˡ
ԲҲ¶ЦЦھε˵
ǳڶѵıܹĬ㲻ԸһҪ˵ֻûҪ˼ԼջʡԼһġ
ȷʵƳ£ЦЦ˵ģһ򰡡
㡢˵ʲôأƳһεؿ
ͱװˣҲЦġЦЦƳļ˵ҪģԸߵģұ֤˵ȥ
Ƴͦߵģ˼ȥܹȫεˣҲֻЦЦˡ
ʵҲ빫ƳͷȻ
Ҿ֪ǹ˵ƾʲôɡʲôЦЦΪԼˣһ飬˵˭빫
ҡƳԴøˡ
ǣŪˣΪʲôѽΪʲô빫ЦЦ켱ˣ˵֪ж㲻Ȩ˿ɶأңĻ֪֪˻ô˵㣿
Щ£ƳȻ֪ǻѡ񲻹ֻΪԼһ˿ȷ
ĿԸߵ
һʼҪֿûйĻǾܼװһжû
Ƴĵ뷨ЦЦֱˣƳһŮȻôţ˭뵽أ
ǵͬʱЦЦȻЩˬ
Щ฾˵ǹ媲Ը⹫Ƴߣ˭뵽һֱϹˣȻƳ
ܣֻΪʱܹ뿪ѡ
˻˼ЦЦף̫ϲˣڵԼ޷ʧȥԼװԼûӵйˡ
⻰Ƴ媶ĲοЦЦ
գ緹˸ظš
ЦЦȻȥɣȥһϴּ䡣
Ƴڹ˾ϴּ䣬սһ䣬ƺ˺üˡ
̫˰ɣڰ칫˵˼䣬ȻЦЦˡ
ŸƳϵʲô¶
˵ҪƳǰĨǣ˵ƳǴСЬأ
ǺǡһλĻƿҪȫˣô๤ԼЦˣ
ǵŰɣʲôʱˣɾһЦˡ
ǰЩ¶ûɡ

Ƴͷʹ޼ɵԴܾȨûС
ԭЦЦ˵ЩΪЩ˵Ļ
֪кܶҫĽ䣬Ȼģ̦޺ģǵƳЩ̦޺ӵʱǻóʪöġ
̸ֻƾʲôҪ˵ʸأҪһŬ
ƳԤϵԼܻԵ飬ıǰʱǾԼû׼Ҫԡ
Ƴվ³ˮͰİ
ԵȺŮˣȻû뵽ʱﾹȻˣʱ
ܿ죬OO@@ǸϽˡ
һƳųѾʰԼϵı顣
Ҫ°ʱ䣬ֻ΢ŵʾ˵ϵطƳԼӦ˹媵Լᡣ
ʵʱûô媣ⲢĴӦ÷йϵġ
˳극ҹɫڻǣɢŲ
԰Ǹߵ˵ȸлǴ󷽷ǣ֣Ҳ˾ˡ
ôˣ
˺ðˣ翴Ƴ첻ԾԼ˵ǵ˰죬ƺ«һ
ûʲôѽƳŪ
ҿԷһֱ״̬ǣҲ״̬ͣ½Ų¹ĿƳ۾ʵôˣ˵˵
ô桢ô峺ô񡭡
Ƴ۾Ĵһ˵ƭˣ媾ԲЩ˿ˡ
ǣΪʲô֪һ㣬ȴǻᱻЩĻӰأ
Ǽ٣媵İ棬Щ棬ȴܹĨƽЩٴ˺
ţǹϵһԼƳЦҡҡͷ
 

267 

Ƴݼʵ̫⣬˵û£ɱȴԼ׵ĳˡ
Ը˵ȻҲ
Դá媺ϵ˵
˼µڱѹ·һжԵôãΨһź˵鲢ûôɡ
媵׼һӭѶϣӱܣȻƳûиΪʲô鲻ã˽»ǻ˼ȥˡ
ҶȫȥȫǱһ»סзʲôû
סҶȫڹ߶꣬ʱᵽˡ
ҪҶȫȥòʲô˾Ƴ͹媵ĴţѾӵ˹˾ÿ䣬˲ڵǰ£ʱÿİԣƲġ
ҶȫӴƳʱ䲻ˣĸҲһ˽⣬֪϶ʲôΪʮа˾װ֪飬ԼѻĬĬˡ
ԣڰס͵ڴü
ǡҶȫԼһһʮ媻ر£߲ҲóѹϾ㵱ܵסЩ죬Ҳû취Ա˽ۡ
⵹ʵҥԵһˣ˱˵󣬲Һ֮Чȥž
üͷ΢壬ȥƳ᲻ܣʱ˵Ӱ쵽֮ĸ飬ǾͲСˡ
ܾԴУܹ˼˻᲻ƳҪһʽ֣ܹסЩɵ˵졣
ǣڵĹؼⲢǹôƳֻҪڽ飬Щ฾Ͳܱ죬һĳϣʽ˽Ƴܳ׶סЩӵ
Ҫ£һʵĳϣ˵ƳǸ빫ˣֱһѭ
ˣ¸һľۻᣬʱƳԼһϯҲǲ֤λһַʽϾʱαЯŮ춼ԼܵˣƳҲ÷С
ⲻһԽʱֻˡ
***
Ǳ߸ĪͥĺһЩ⣬ɹȥľѾĪͥ˺ö죬һֱ޷˫Ľʽĵ绰ʹ˽ܲ
ȫ֮£ǾƳȥȻ𣬱ϾǱߵϤһ㡣
ã͹ȥƳһڴӦ
˾ķԷûΪҲĵòУý㿪͸͸֪ȥԼܹŶá
ȫȥǳü
ϢͻȻԭƳ˵ۻ顣
ţǱ߸Īͥĺһ⣬Ѿ˺ö죬ʵû취֪ͨܲġ
Īͥݱ⣬ƳùᣬԱҪǰ
Ҳ֪ĪͥǸˣ̫׽͸ˣιȥΪ˹£顭һرСĵġƳΡ
媵Ȼİʲô⣬ҲΪĪͥòˬܹƳͦ͸һģȻûɷԡ
㰲Ĺһ֧ġƳԴ˵ȥ
š
Ƴֱס˹媵ΪһվһƣԼ˹媵ϣȻֻǷֿ죬ͦ᲻õġ
ƳΪһʱ뿪ĸ飬Ȼڲ֪䣬Թ媵ͲѾԽԽˡ
ڶһ磬صƳԹ緹֮󣬲ſȥΪһβûдãƳǳ򵥡
յ媺ƳͱǰƸˣＷкŮǣкܶǰһǼֵƵľͷ֪רҵġ
ü˶ĳϣЩ¸߰˭֪᲻ᷢʲôΣյ¼
ʱƳ֣ҸVIPͨ
ˡƳǾûʲôֳȻûҲ֪ô£һȺӻСѶѣֻõԼż񣬴˳Ҳ͸ɢˡ
ƲƲ죬ÿɷ
ƳǱţҪλżл
˿ȫۼڳǱߣ׼õĸֻӭַųڴƳ
һԱߵˣתͷɫãͦΪģˡǲҪڹǰºˣʡԼжء
ֱƳ׼ǻˣҲûпλǡ
Ҿͽȥع˾ʱעⰲȫƳԹ˵һġ
˷ֿʱ򣬳Ǳߵķ˿ƺڵԼżȺбһߺ
ã
 

268 ǵ

Ƴͷһۣƺ֡
ϧΧ̫ˣʲôҲתǻˣȻͻȻáϴЦЦ˵Ǹģضǽ
ǵƬȷʵǺƯһŮ
ոƳֿĹȻҲ֣һ٣һ̼ȫѪҺˡ
ԭأĳŷߺȺȥ
ʲôȺƶţǸȴڸǵʵʵͷ˿¶һ㡣
ܵģ媶Լ˵ֻͬѣôֲǶر֣ˡ
ҡǸôܻأ
ǿʱգȻǸ˵ʱе֪롣
ԾĿ̲ס룬ʱûȥǣΣշһ̣ܹȳǲһжòһ
ϲ£ʱҲȷʵûƽʧȥԼ޷Ȼ˯ҪĴۡ
ĸԸĥԼΪһ̨ϢĹûбԹֱƳ
Ƴù媴ӻ˹
ղŻۼȺʱѾɢˣǸżƶ棬˵˶Ѿߵˡ
ʵҪ֪Ǹ˵ĵϸܼ򵥣ֻҪһȷһ¼ɣ媴ͷβûͷƺǱʶоͺܿ˽ͿǸйصһС
Ĺ㲥ڲźϢųȣ뿪ӭĵط
媿뿪ʱٴξ˻ųڴ
ҴƳһۣһīŮˣڸΧ˵Щʲôűǩ
Ů˵īסһ룬ʲôҲ塣
ãܸǩ𣿡Ůʵϲþˣ
û⡣Ц˵ӹƬǩֱʣĵΪ˿ǩ
ãλعֻΪ˹ǻһֱڹڰ
ȣȥϵĳˣһȺ˿ΧţҪǿаڳЦѾˣ⻹ûش⡭
Ͳͷ˼㣬ϵЦݻûһ˿
˭ǳ뷹أ
λʹһֱڹˡ΢Ц˵
뿪Ƶѡˣٴλع飬׼ߵǳ
Ҫ˭ܵ·
˿֮䱬һֵЦڰ׼ӹڵϢǾ⣬ͬʱޱϲ
ʱѾϵӻĳŰǰߡ
һ£ְŰãʵ̫࣬Ǽġ
ϴЦ̬һʧֱϳ֮ѳŹϣī֮µ¶ʵı顣
ˣЩǲеûţûرԹ
ѾϳˣϢһ¡غŰãʵãȻؾƵꣿ
øյڣܶ黹ûаźãʱֻסƵꡣ
šõ˵ͷͬţȻ͵˵ϽҸӣסƵˣһ˶׾Ƶô죿
ع۱ȻҪʧȥһֵ˽ʼϰ߲
ѾˣģԻҸܺõķӡڵĿյŴ򿪲ã»ûһСӣԱһ̲ͣİȷ磬컹йţȺúϢһ£״̬
˵ûصһۣƿȷ֣˵ˣԶһ㡣
˾͸ӾźŮˣӹٵǣͷһؼƢͦ
֪һʲô˶УȻҲǶԷ
˭֪ÿ˾Ŀ⣬ʲô㿪ǰ棬Ҹʲô
˾һ䣬֪һе˶ٶЩֻ㬵תͷȥ
ڵڽһЩÿںϣ۾
뿪ΪΣԷʵ̫ǿƣʱиԷֻȨףԼѡ
ȻڣʱͬգҪ»Ҫѵʧȥһȫ
һǸˣĳþòƽ
ôȥˣǵԼߡǲҲˣ
뵽ۣǷ񻹼ǵԼǲˣȻܹץס媵ģһΣǻûġ
ģҲã켣ȦҲգȷʵǳȦǮǡЩȲϼ޸ӵеĲƸ
ڰõ۾ȼյҰģҲڱصõľġ
 

269 ܲҪԤԼ

Ѱðȫ͵Ƶ֮𼱻ǵسȥӵˣǼλڡ
ȶͳ׷û⣬һԣʰԼȥϢ
죬ٽȫɵģϢһ£Ȼȥݷһλѡ
뵽Щ˯ţΪһõ״̬ǿԼȥϢˡ
媴ӻһ·ϣӶ̫ѣãһ·ûκ⡣
һص˾֮Ҷȫ媵ɫ֪²
С㲻ȥǳѣɫôѿ
Ϊ˲ȥЩ飬媽˰칫֮󣬾ҶȫһļƺֻܰЩ߰뷨޳
кܶ͵̳˸֪ܶƷƶкһ鱦Ʒ׼ѰµĴˣҰίи˹ϼš
Ϊ֪ݳƷƣԾ˵Ů˷ǳ֮࣬ÿĿɽСһʱҲò׼Ҫ˭
Ŀǰ˾ŶӵɸѡԺѾѼԱȽϺʵѡ˹媣ʱ䣬ҪǸЩ˱ŶӽӴ
ϾҪϲƷλҪ˵Ŀλ㹻ƷƷǱ߲Żˡ
ҶȫڹλϴͻȻӵǰ̨硣
Ҷ飬λС㣬˵ܡǰ̨Сڵ绰ｲ
ԤԼ𣿡ҶȫϰԵطʣһ¹ܵг̣ûиС㡱صİɡ
ûСǰ̨Ǳߵ֧֧Էε˵λС˵ܲҪԤԼ
Ҷȫ￩һѸٻŹܵĽǷһλôƵİС㡣
Ϊ˱Ϊ˲ˣҶȫ¥һλС㡱
¥£վǰ̨ҪͷǸʱ˲һ⡭Ǹ
飬ҶȫҲ֪֮һѹû뵽á
õıǰ̨ĵʣ޼׼ӲһͷͼҶȫ
Ҷ飬㲻ϵˣ
ҶȫŵðǸڹߵˣܿͻָ򶨣˵ǡС㣿
΢΢һЦԼ˵ϵѽѵãǲ֪ϲϵң˵꣬¶һζЦݡ
ȥ𣿡
ҶȫҲìܵúܣ˵ȷʵӦ֪ͨܣҲõƢȣǾԲԸģǲֻӲͷƤŰý˵ݡ
ƺидһɣƺһж˵رƵġ
ҶȫѾŵ˼㣬ȫ֪Ϊʲô˵һˡôܻ֣۾ȷǰⲻǻþ
ǰãƺЩͬˡ
ߵ媵İ칫ſڣҶȫ׼ͽȥǰȴͣ˽Ų
Ҷ飬͵˰ɣʣµġԼ΢Ц˵Ҷȫֱۡ
ĵطǹ˵ƵģҶȫ͵վֱ壬˵Ϊ·
վſڣһţ߽ȥ֮Ѹٹš
ҶȫŻعȫҵģʶػصԼλϣ򿪵ԣ˰õ֡
һҳһҳĹͽܵҶȫţǰûعˡ
⵽ô£꾿ʲô
£ֹҶȫһʡ
û̧ͷȻרעĿǰļڣǳŵĶ֮ƺûб춯ˡ
ʲô£ʵԾû̧ͷ
ڹѯ֮󣬰칫˸߸Ьڵһһģߵúȴȵ
媾֣ȻֹҶȫһ飬ǻ칫ҵģҶȫ鲢ûȨΪʲôи߸Ь
ɻ̧ͷȻض˫۾
˵ò䣬Ļ䣬䣬һڵĶпܸı䣬Ψһ˵ǲܸıġ
ͬһļϣ
˻ڲϿƺļӸЦˣ΢΢һĨЦݣ۾һ£ʱůЦ⡣
ǰߣֱ칫˫ֳ棬ǰ㣬ضŹ媵۾
Ļţ𾪣ɻ
þò㻹𣿡ÿԼȥûôЦԴվֱ壬˹媶ϣʱ˵媣Һ㡣
 

270 ѵ˵Ǳ߾

ĺǹһ̣ܹȷϣڻûܼŵǸżȷʵǰá
㡭媲˵һֻ֣ı졣
кܶ໰˵ȴ֪˵һ䡣
ŵˣõνһֱԵúܴݣ媵ķӦԽǿңԽǾԼʤȯա
媲֪ôشŵ𣿲˵ûټá
ڵ飬˶ղȫ媵ķӦǶһ䡰Һ㡱ȴûκλӦ
¸̵ģǹ۾Ѿòٴ⡣
ǳŮĵУ֪һλعҪѹٴûôˡ
ǣϲսˣԽԵõĶڵõԺϲþͻɱ
ҪӪķΧѾɹˣȥ˵Ūɳ׾õķʽǸһش
ǲǸǰЩһˣԼЦʹ媡
媾Լɤӷ·סˣ᲻ԾĹţȴԷֻ΢ɲĵ˵ͷ
ôһĥãһ˿ͬܿó
Ҳǰһģǡ̫ˡ仰˵꣬õҭˮƵĺܺãδ䣬ȥĳ
ҲǹŲģǸʱ˺صˣϼûһõƤ²˲ҪȥƣҸûʱ䡢Ҳûл͡
޲ĵزȷʵ˴ĽǮʱ䡣
ڱһˣָֻɣǹҵΨһһ£ǻ㡣
ðԼʹľʹ
ֻǵȥЩ飬˿ҵɶûУܵ˺ʲݷһԹ媵ĲûС
ԽξԽ̡
ΪˣΪҲῴȻʵȴһĬĬôʹࡣ
ݱ˯ȣʲô
԰õΣֻҪúãһʤ
ڣȦˣʵ֪˵Щʲôֻ˽ĽԼܹһЩ
ûСҡҡͷ˵ڹ⵱ģأջعڻ᲻ȦҪҵŶһ£ʻ
šջԼһ£˵κҪԸңܼķΧһ
һ£û뵽ôõķΧ˵ĵһеĻȻһ䣬ɲҪġ
ļԲȶеġ
ںܺãʱûʲôҪҪù媵ֵܱ̫ԣͻʵ䷴ţˣҲŸջûźʵķӣн𣿡
ȻһûȦҲһЩ˿ò˼Цһ£˵Ҫرõ֣ҪȻ˿ΧҲͦ鷳ġ
ǰĵһҪ󣬲Ҳ֣媵ȻڴӦ
ڽǣ媵ķൽԼ壬ס԰ĵطá
Ҷȫڽǵķһ£ɱýҶȫ˵
ϼֳɵģҶȫܿ˽Ƴһ۰칫ڵԼȫף궫׼ȥȴ媽סˡ
ù嵥԰滮Ȼݸ˰á
԰㿴ķӱȽʺϣȻҶȫϾͿԴȥ
һԾı飬ȴڰɲҪӣ԰˳ȥʲôأ
ҶȫҲһСһ̾ͷӣѡѵ˵ƳǱ߾ˣ
媣㲻˵嵥媣Ļ㵱ʲôû˵ҵŶǻҷӵġ
ƺҲû뵽ûܾҪͷӣΪҪûκεĺ塣
Ȼˣһ˿ΣûӺ˼
媻뿪˵Щʲôȴ÷ɿĴˡ
ҽֻ뿴㣬ϾڻعҲ㡣Լİһ۹媣ͷ컹йţҵûȥŶһ۹ˣԺ󡭡һԼ𣿡
˵̧꣬ͷڼŹ媡
һ˫۾媸û취˵ܾĻ˵֪ΪĬĬôʹ֮û취׵ľܾˡ
ԡ˵
Ź媻£¶һЦݡ
 

271 ˺һˣԲ

øദô꣬˽⣬Կס˼ҵѹڱүӺļ£Ȼܹ͹һҲе汾µġ
ԣÿ媵ãȻ֮󣬲ûѡơ
θһɲóʹã˾ʲôˡ
֮ļ죬õæԼĹ
ǵǹڰõĹ棬ԵĶĻ뺯洦ɼ
˱ߣڿɲҪߵһЩ
졣еǰõʱҪٸҽӹˣȥҲһ£ߵú׽Ů˶˭
һ£֪ñнŽȥˣĺ
ÿɻ¶һ̵Цݣ˵ȥ飬ȥЩеû飬Ҫģ
***
õĳ֣ȷʵ˺ܴĳ֮ӶŹȥ顣
Լһ˸벻ףҲû˼԰ڽгȾơ
ЩֽܳеܣԴ㽻Ů֮󣬿ǺܾûЩֵŶô°ңɩӲ˰ɣ
Ķ˼Ϲ٩һһĹԼǼưڶŵùǺ
ʲôĶֺȷڰѹ媵ıߣɫǸɩӳʲôɣ
죬Ȳȣ媱˵
ȷʵ̫ˣֵʮ꣬ھû϶¡
ȣôȣʹ£Ӧȥ˼ƿԼǰľƱһ£˵ȵʲô̶ȣֵܾ㵽ʲô̶ȡ
ǰľƿһƿһƿĿˣƾѪҺյ˸оƮʱҲܹ¶ﻰʱˡ
磬˵ģΪʲôڴͷʵ
ʵ媸ûкԶľ룬ԽҪƽʱ򣬾ԽǸѣˣͿ˵滰ˡ
ûˡ˵˵úС˵ڣ˵Լġ
˭뵽أ
媺Ͱãȷʵమһģ¹˼ҼԣҲûܸıʲôһȥ棬һ⣬صǵˣֻʣ˹媡
ûиҲûз֣һԲɿ̬ܵʧˣһѾʼµ͸ʱֻعˡ
˭ܸ߹媣Ӧô죿
һ򶼺ԼҪʲôһȴãȻˡ
ĸ񣬱ʱĥҲʣˣοǣƳ֣ʼµó̡
ͻȻع飬Ҫ
媶԰õǲҪεģΨһʣµĸ飬Ҳֻˡ
ǰӦôأ
˵ôܰ˺ͣ媿Цʵ
ɩӳˣûʲôģŮͺˡԺ˵оɩӲֲ˰
⸱ӣֺЦֺĶȾƣһ鷳
һȻûܳɹùھƾļӳ£һ⡣
Ҫ˺һˣǸ˾ԲƳ
ȥѾȥˣȻҪǻȴκҪǰġ
һֱߵ˶ƳȷδˣȻƳ
鷳ˡһһ߰Ѻ˵ڿ
ܣҲСȾˡ
Ƴ֮Ϣû˵ϣֱȥ˷ֹ˾Ǳߵ
ô°Ƴûȣʵ͢µĺԼǩúúõģô̸£ˣ
ҲͷֱԵûܹ˾Ǳ˵ԭ򣬵ϣһ
ʲô˼ԷĻɹƳɫ
Īͥ˵ԼǩģˣûԼıҪˡһ˵ȥڿЦҺɣ㵱Ϊ˾ؽǣòֶθĪͥǩ˺Լ
˰ɣƳûסѿڶ
ڶԷ򶨵֮£Ƴףôġ
ǣĪͥǸ˱ͲƣܲΪ仰ͺҸҵֶβɾɣ
ûɵƳ
ҲǱĪͥˣ˵Ҳ֪˭ҵˣ϶Ҫܹ˾ģ룬ܽãõĽˡ
ƳҲĬˡ
˵Ѿܲ޹أεľʧȥҵû취ܲԾ١
 

272 Ů

Ƴɵھô̳ϵն֮ѾǵǸ׸Сˡ
һΣȫԲξĲϾֵܲȥҲֻһ֮ʣĪͥ˵׵ʱȻȷϵĺԼǩġ
Ƴû
Ȱ㣬Ҫ˰æʱȰԼ̬ȡƳ˵Ҫ湲һףѻζղϡ
ƳԷҲǳΣǼ⣬Ƴ֪˵ʲô
ƳҲżֱۿܱʲôʱ
գǽǵľסһ˵Ŀǣ˵ĪͥǸӣѾˣëղǻҲƭ㣬Īͥȷʵô˵ģҡ˵¶̸ֻס
æƳǸ˵ղǾвļˣĪͥ¶١
̬ȳϿңƳҲûٶżӡ
Ҫ˵ĪͥͻȻ񾭣һƳŵģϾԸܹ磬˵ֲεĻ
ǡĪͥ裬ȴû飬ԼŪΪʲôأ
ҿ԰һΣ´Ρ
ƳԾ˵ֱ꣬뿪ˣûܶԷԤľƵꡣ
ﻹǹڽǵˣƳûôþĪͥһ棬Ūʲô
ûƳţĪͥҵ
¶һ㶼֣Ϣ϶ǾǱ͸¶Īͥġ
ƭǣʲôƳʵ
ȻкҪҪ㣬Ƴ㻹֪ɣܿҪ
ͣ
ûĪͥ˵һ仰ƳֱӴ
Īܣûҵĵ绰ϵңȫֱӴңûҪԼ⡣Ƴһ࣬͸۹Ҵһ˵ҵҵ˵ݹǺҪģЦ
˭˭ԼϻǷһǴABѡѣǶں˵ʧȥһҵ񣬻Ӱܶ飬ʧȥ
ƳһģĪͥͦ˼ģһζµ
У˵Ķԣ¸˵
˵ã͢¸ס͵ĺԼ⡭Ƴһδ
û⡣Īͥ켱ˣΣ¶ҲֻƳɵóǹ˾һƵ꣬׼£֪ģ͢¼ҴҵչͼҲȵһ¡
أĽΣ
¶ûСĪͥһӱˣƳ˵һС£Ƶ֡
ƳĪͥı߶߶ģ̫ʲôϵҷŵģ
ĪͥҡͷѾȷϹˣȷʵ⣬ǰɡյˣɲʲô·˼ס
ʲô⡪ƳֱˣĪͥЩû߶ʲô壬ļҾƵ˻˭ʲôϵȵȡǡƵꡢŻ
Ƴ͵رɫѵ˵
ƳجΣΣƵʧˣȴûܻ
ˣĪͥ°ͣƳı飬ú˼
ǳ˹һҪѣ˵𣿡Ƴʵ
Īͥø˼ˣڵı¶ԼϷӣ˵媸£ûи㣬ǸҪѣŮѰ
ô֪ͣŮˣ
ס¼һһŮһ䷿˵ֻѣ
Ȼ仰ԺƳɫ˲òҰס
ֱ죬Ƴû취ǣ媸µʱϵıжʹһΡҲΨһһο媵ᡣ
ֻѣƳ۹媣ϣ߳Ӱбĸ뷨
ŮѵĻƳһʱԴһƬհס
ڹ媹ȥĸ£Ƴûͼ̽ΪţֻҪԼܹжǰΣǰöộΪвԸһдȫµĻ䡣
ǣⲢһȥǰΡ
媸Ǹ֮ĸ鲢ûжô񣬵ҵķʽ뿪媣ƾһ㣬ùԶļסƳԴ˺⡣
ŬκһˣȴԶû취ӮһѾڵˡ
٣ɵˣĪͥƳǰ˻֣ȴûзӦ
汻ɵˣ¶ⶼɵˣ㻹ܲ顭
棿⻹һһأƳʵ滹ʲô
 

273 Ǽ

ݣؼġ
ĪͥĻƳҲᵽɤ۶ϣס˺ĪͥĻϴ
媵ΪŮˣһ˻صĽǣǾ֪Ǹ˲û
ƳǰһžһȥǰŮǾУһͱ߶Էûʲô
㣬ǣʲô˼Ƴŵöˡ
ǻԵɺϣڹ媿ѾˣûҪȥйϢǱʶڹйصϢ
ȻĪͥ˵鵽ȥ飬˳ֲһõˣȻ顣
ΪʱĹϵĪͥ׵ľͲ鵽йصϢԵ֪µϢ
Ůѵ˹⣬һͦģءĪͥ˵
ģأӶϢţƳҲЩˣͼ£ȵȣ˼ǵΪŮˣʵûУ˹⣬һֱ˽죬Ϊģء
ûĪͥЩ˵ֹˣ֪Ӧ׼عġ
ƳĪͥãĻġ
ãŮ˻عΪʲô
ǡ𰸲ǲԶ
Ƴһ˿˵û֣ǻعҹ媵ģ֮Ĺϵǲ˵
֪𣿡
áĪͥ˵
Ƴ˲ɴ˫ۣ󷢳һЦȻǰãǲζţ뿪ǵһ죬ǰûعһ졣
˵Ѿˣ
ƳͻȻƽʱýһǣϾȻûҪƵϵ
ƭǣΪ˸ƳúЦʼ͸Īͥ뷨ûƭڽǣһֻ᲻һ
԰Ҿ㣬ʱܱĪͥ΢Цţȴ˵̵Ļ
Ƴû˵Ϊ޻ԷĪͥ
أһһ仰Ҫ㣬㣬ҡ
ƳŵĵĪͥ˵Цˣ
ŲţѵĪͥ˼ҪˮĲ˵Īͥû˼£Բῴ
ˡƺǿƳ뷨ĪͥЦһ£˵ҵ˼ǣ뱨媵ĻҺԸ㡣
˵Ļټ٣Ƴ
Īͥһǵøл㣬֪𣿾ǵһ죬ûص˽ǣڻ
һأֵĪͥסˡ
***
ԸĪͥ˵ֻĵʱһѣ綼㲻ϡ
Уƺһֻ֣ƿе顣
Ƴһ˽֮ã֪ˡҪѡݣͬʱҲΪ뿪ù֮󣬵õ˴ϢĻᣬðлƳĴڡ
Ƴӱ˵֪£ҲעպȻô಻Ҫᡣ
߸ûʲô£ĪͥϷˣˣȻͷƳؽǡ
ڻӵƳʱ˸ãã˺ƺʲôòһˡ
ϳ֮󣬹ƳȻع˾ǻؼң
ƳúܶˣɵŹʱȴûʳ
ҪȻڰɣ
ңؼϢƳ˵
Ȼûְһ˾ȫƳ͵˼ҡ
³֮ǰ媼ֹҲֻƳúϢ
ȵƳһ˻صңĶסԼ
䷿ӺСΪ˽ʡ⣬ֻ˯ɳƳȴúңٴһЩֻԵø壬Ҳ
ƽʱԸһĹ媣һνӵ֮ȴȫûв˼˸һܵľٶûС
ҪǣӦѾ˰ɣȴûиԼһ֡
֪䣬ѾʢۿƳǰһƬãȻ֪ô媵Ĺϵ
ʱƳֻͻȻһ
磬ǹ媣Ƴ˲۾˵绰
ι
֮䣬ʲôʱʼ˳ĬأƳ̫ˣְòҪ˵Щʲôݰȴʱ򿪿ڡ
ȺúϢϡҽȥԷģ
ġƳ̲ס룬ʲôķ
ʲôʸ˵أ
áԼ޸˵
ŵ绰Ҷϣ֮ϵҲһˡ
 

274 Ҵû

Ƴܱ΢ϣʱܹһЩ
ʵȴûϢڴۣһӶû˯ţӲɸ˼Ժֱײ
Ҫˣܰµ˯ţǲûİɣ
ʱһһȥƳҪö࣬Լû׼ãʱڴϲ붯
۾ôˣƳƤƶ޹ˣ
ƳرˣǷ֣Ҳһӡ󣬵ϹҪ˲Լô
˭ˣƳǿӴϷһԡߣһ˵ȥҰɣϴͳ
Ӿ￴Ƴ۾ȷʵͦףǱմˮëʪ˼ӾȼȻȥҲûʲôá
ԷʱûʲôȵƷʱ򣬹媲˻ϻӡ
ǰ˵ڽǷ¡˼ţ֪ҪôѻǱȥô˵ƳѹƵġ
šƳӦһҪ
Ҳ֪ôͣǣʵŮѡҵúܣɴ쵶ն飬ʹ˵ŷ֣ԭûعˡ
أ
ҡһγĬˡ
媵ĳĬƳۣƶԷǿŤĹϲ𣬼Ȼ˿ڣǾ˵ɡ
֪ˣ֮Ĺϵ𣿡ƳǴˣû취µ˵ֻ֣֡á
ƳĻ媵ķӦܼҡ
˵ʲôأҴûô媷ϵҳϣһȲ֪ôҸĹϵҴû֣
媵ļƳʼδģ֣ҲƳʼδġ
Բ𡣡˵֪˵˽ܻλ˼ӦãȻ״̬жôãȻһȷŵģǾû֡
Ƴһá
Ϊǳ֣˺ܶ࣬ҵûܰʲôǳΣһ취媼˵һ㣬Ҳ㣬Ҳϣ֧ң𣿡
˵ΡֵʱƳȼģ˲ˡ
ǸƳ˵һжûд
뷨ҲȫǷ֮ģΨһģǰ̲˶һĻΣһҪ
һԶһŮˣ
媶԰
Ƴ˵ͬĻ˵
ֻԵСȡ֣£飬ˣ˵Ĵ۾ҪԼܹ媶԰øеΡ̫ˡ
һᡣƳ˵ֻԼף˵ֵġ
һǰһסƳ
ллҡ
ƳϹŵЦݣȴǿɬģƷҲǲסһ˿೤Ŀࡣ
Ȼ媺Ƴ֮ʱ˵ˣʵⲢûеõֻƳϰ˰һѡϹ媵Ĳ
ȻʵϣƳѾʼԾضŹˡ
***
֪ƳĴԺ󣬰ҲȲסˡ
װרڹ״̬ڹǰʧ˼졣
⼸죬Ҳȫûҹ
ȥǾԲԵġ
Ͱ˵鹤ڣʱٴȷĴˡ
컹Щʲôʵ
г̱øÿüг̿湻ġ
ʵ˵ϵĹѹ󣬱Ͼһȫôƴ֮ǰ֮ôƴ޷ΪڻصĿǹ媣Ȼͱȡˡ
⼸ָָг̱˵Щȫȡֻһ
һΪѵĿŰã˵ãǶѾӦˣʱȡҵʿõӡġ
԰ЩͽȻҪǸʲôģȻĻش
ˣгȫȡϢĲУʱȡԷҲ˶ġȻȰ˵á
Ҳظڶ顣˵꣬㾶ֱ߿ˣûҪ˼
ѡµǸֻΪڹ媵̳С
̳פһƷƣȥվ̨лΪǸӵĴˣڶԷӰ֮ǰʢװһ
챻ĥùǺǳţҲûбİ취
컨׹ĽܲƷֻҪϵվԱߣʱĻɡ
ֻ˼̨ϣע̨£ʱע媻᲻֡
 

275 Ҳ

ˣðøɶˣ媵ȷˣвǣ߻Ƴ
ҲһͲ󲿷˵ʱ򣬶һΣȻ˻Ͳ
ʵأҶ֪ƷڽǵҪƹ㣬벻̳֧֣ǵĸ߶̳ǹµģԣ֪ܶƷƣǷأͻȻ˵
˶ΪĻסˣ˭Ҳû˵ܻվ̨οԹ媵ĵλôܲվ̨ɰõĻַָ˹ܣ⡭˶ЩˣһʱЩΡ
̽ӻȳҲܺܶƷƵĿأӦúæǣлɷùܵĻһҪƷʿأ
ðֳܾأҪȻ˵һ˵Ŀٴγھˣһ˶ӲסĻˡ
պ·Ĺ媣ȴʱͣ˽Ų
ܿ죬Ⱥоע⵽˹媵Ĵڡ
ԭҲڣ
ţõҲ̫˰ɣһΪ˵˵أǸõģ
˿˵ֻҲܹ⣬ϾҪΪԼż
ˣ媲ܼװûõĻڰõʾ£ҲѾע⵽˹媵Ĵڡ
˵߶̨Ƶ̨·ĹϣԱߵƳԾĺһͼ롣
վ̨ϣңң
ܣ˵𣿡Цٻʵ
Ǳˣ媴ŻԥߵԷǷ²̨վ̨ϵǰãû취Ŀ֮±ѿ
ȡɤӣȺԷóһͨȥ
ۣǹܣ
û뵽һվ̨ѣ˰ãȻй媲룬ʲôƷưŶҲ̫˰ɣ
Σֱ׬ˣ
̨µķ˿ѾʼԿƳվڲԶޱΣ̨ϣ媺ͰվһǻȷʵĿ
媡𣬰ѻͲݸ˹媡
Ŷʲô˧Ůϣ
ýйǲǸʶ
ɣѵΪǫ̀ģ
̶̼ӣ̨̨µʽ䣬媴Ƴߣվڰߡ
ϸڶƷƶкĸƷƣֻҪפ˹ϵ̳Ƕȫ֧֡
̨Ͻſ׻ĳϣȻѲǼ˷ӣҲֳܹǷͷɡ
þվڹ媵ߣЦרעĿŹ媣ǵ̨µķ˿һۺļ
ƳҲĶ̨ϵĶܸоõĿɨȴֿ۾ֻӹѡ
Ů˵ĵиƳԲɺϡ
ƳúܿЦʵ߰ãɲΪڹ媵λãƳΪԼԺǸλá
ƺ˲סˣһʱ²̨ƳҡҡͷԼûҪվŰŹ媵ķЦЦת뿪޷ƽĵط
̨һˣĵޱȿԼࡣ
ۼ⣬ƳߵʱЩżģɰþߣִֿĽŲ˻
Ͼ̨µ˲ûע⵽Ƴ̨Ҳ˾ôҪǿ̨õӾ͹Ҳסˡ
ԭֻǰõչ̨Ӳȥ̨
Ƴڣǵ㲻ˬˡ
վ̨ʱ䱾ͲǸһߵġ
֪Լ˺Ƴ̨֮󣬰õҲûֻ˵мҪרȥ˾̸
ǹƳӦһɿߵˣҪȥƳ
Ź뿪ıӰ¶һЦݣͬΪŮˣȻ֪Ƴڴᵽ˼㣬ôأѹġ
ƳûԶڿҪͨʱ媸׷ˡ

Ź媵Ƴͣ˽Ų
媼ǰסƳ֣ǸĿԲҸղš
Ƴܲϲ˵ܺ¹ЦЦ˵ûϵ㲻ýͣҶģ첻ǶѾĹҲýġ
ƳԽǱֵô£媾ԽǾܣоԼƵһѵλã˭˺Ȼȴֻ˭˺³
ġ첻֪ôˡ
媱ƳԴϣټĴ
 

276 һᴦ

ڹ媶Ƴ˵԰ĻεʱƳѾԤϵˡ
ܶ飬ȻƳûôŮ˵ĵһֺĶҪ֤ݣܸ֪õ
ûعָ媵ϵѲֻΪ
ƾĶۣ˵˭ˣ־ֻܹŪˡ
˵ģҪһ㣬ûκġƳرŹ媣ıϰԵţ˵媣Ҹʱ䣬ƺˡ
ǡҲҪҵ̫ã𣿡
û˿һ㶼ѹġ
Ƴ˵ţ˵ģڰοԼ
һܣΪõΪ˺ܶ뷨ϣԼһʲٿǵĳªˡ
ֺγˣ
Ƴô޹ֻǸԼ̸ѣȴҪ顭
һָֻƳĺףůĴķҲһƬͷķ
ܿ죬ٸһʱ䣬һᴦõġ
״̫á
***
Դվ̨֮󣬰ƺſֽţٹװģʶز媽ӴĻᡣ
ġİš֮£ƳҲΰãþǿƳ͹媵ĹϵһҲκν͵ĻᣬԸװ֪顣
òûʲôʵԵԽٶƵġҲѾƳԽԽ꣬סǸʱ̶жϵļ
ѾƳʩѹһˡ
ŵ뵽˶ĬһԵʱͲƳ̵ס
һذ߱ƵʧأðһĪĿС
媰ĳݳƷ鱦ѰҴˣڸü֪ȲŮŶӽӴһЩĵͼ֣ϾŮǲʡ
΢Ͽţðֻˤˡ
㲻˵ֻһƳ𣿡һӻûطֻⶼЩʲô
һĪļϵֻ鿴Ϣ¶ʱȻ
ŶӦöдƽ˵ڰҴˣӴŮ˺ЩŶǶԷŶ˹дİɣϾֽ˭
Ľ͵ȷð̹ˣܿץסһص㡣
ҴˣʲôƷ
Ʒ鱦ϾרҵЩ»˽⣬ƷƸ媵Ĺϵڹϵ̳㣬¡
ϳζ˵ͬʱһµͷ
죬û鱦͵ĴԣͻȻʵ
ţһ£漴ܿͷӦ˹ʱûС
¶һڱصõЦݣôܿͻˡ
ʵһ鱦ԶѣݳƷƣҲжںϾΪĹģأϱŵݳƷԲ١
ֻǹ媸أ
ڽӴǼŮˣλ󣬵λȣһԵã˭ģغԱ֮䣬޷ıأ
ȻѡȨڹ媵þ;¶˵׼ˡ
ҪǹԸΪԽԿλ͵ԼҵʿȻỳ֮Ĺϵʱý峴һȶȺͻȲͶ
Ҫǣø۸Ƴʩѹˣ⡣
²˳٣ϵ˹媡
æûʱ䡣ڵ绰Ǳ˵
˿⣬Ů˾ŶӽӴ
ЦЦ˵ûϵæ£Ҳ£ȥϵ㡣
΢΢üȻ˵£ҲþܾӦ
һ֮һأǰ̨Сѧˡ
ܲڣҶ˵ȥ칫ҵһ
лˡ˵ٲȻһԼѾΪŮ˵ļơ
ҶȫŹһȥˣ¥ϵúкá
С㣬ȵʲô軹ǿȣĵʵ
鱦ԵĻ϶ĺܶƬͺñѵƤ״̬˵¿ˮɡ
õģԵȡ
Ӱ칫˳ȥ֮󣬰޼ɵشŹ媵İ칫ҡ
䵭ɫװޣƽʱźޱǷͳһء
ǼĹ媵ģһ䵭˱ʻָоûζš
ܿ죬ͻûһС
 

277 жٷ

̸깫£һʹյԱߣ˵С˿һСʱˡ
˵ͷʾԼ֪ˣҶȫ칫ȥ
ܣҡҾͲȥ˰ɣҶȫЩţ֪⼸֮۸ӵĹϵѹԼǣȥ
дѹȣͶҶȫһۣҶȫʶȤڹ
ãڱͰСйŮһҡ
ʵĶ칫ҵŸûʵ֪媾Ϳˡ
һʱɳϣװԼѾ˯ˡ
ƯŮ˵Լȵ˯ţĸ˻᲻أǴҪ媶֮ġ
ϧˣһ̡
媸ս칫ҵʱûע⵽ɳǱߣҶȫѣſ
Ȼڲ̫ܱ䵽ð칫ڳڶǺ£˯ȷʵͦ׸ðģ媶Ҷȫ΢΢ףԷ˼
Ҷȫشӹóһ̺ظǵϡ
øоĴУòУùʼջġ
ա˯ѡ۾ﻹŵʪ
ۣһŸǱӵĹû뵽ȴҶȫ
Ӳĸ˻ȥͬʱȥĻһӲ
лл÷ܵĶҶȫ˵
ҶȫȻõʧ¶ûйϵԼĴڸС
ߵߣǸ˵˼ҵһЩģ˯ˡ
媶԰õĺߴӶʽĻش˵ûʲôʱ䣬Բȵġ
öʱίòУ񶼲ҿˣü֪Ҳģ
媱ͼڲã£ȻȤ
ʲô飿
˵鱦ˣáҵĴﻹûͬ͵ĲƷҪȻԸҰɣ
˵ţ˫޹Ĵ۾Ź媡
õĻȫαϡ
̣ĿǰӴŮ˶ڻԹļ𣬰øǱѷɫࡣ
ƷǱ߰½ȻоԵľȨġ
ҵ۹ѡδɣܶݳƷƶѡģˣùģǷϵġ
ҲȶȣѡӦòƷƷǱ߾ò⡣
ǡΪʲôҪأ
媴Űãܽţյ˫ָڶΪףҲΪɣϾģ֮䰵ıȽϴԵ飬Ҳʲôܡ
媾þò˵ðõĶ
ȷʵ£ڹжٷҲһĲһķУǿɾ͵òʧˡ
ˣ媣ҪǾúΪѵĻ͵û¡Ϊ˵ǸЦЦ˵鷳ˡ
ûеһʱӦĻһ£ſ˵ԣûģĵ𣿾֪ĵڶˡ
һ£û뵽˷ת媾ȻһھʹӦˣ֮ǰĳĬȫһ̬ѽ
֪ǲ͵͵ע
֪ģǣˡ
־ϲڹλõģ㿪ӦееģģҾԻȫϡ
µˣѵڳͻͨ涼ˡ
̸£뿪֮ǰֶԹ˵媣ʱֳܵҴ𣿡
ţü
û㣬ٷ߻Ҫܲȥţ
Ҳ֪ŵĴ˶ʲôλͻȻҡ
˲ˣǺƬ˸ѿ
ȦӣܶϿûʲôϵˣ˵нܵĹϵָջعˣֿսֵȼĴԣȻܻᱻۺ졣
ãʱ䣬һȥġ
С£ԹĿаų⡣
лл㣬媡
ؿŹ媣֪⻰˵ˣʮа˾ŶƬģʱ򣬾ҪԼıˡ
Ȱ뿪֮󣬹媰Ҷȫֽл˰칫ҡ
ȥõŶӹͨһ£̸̸鱦Ե飬ѺԼǩˣʱ͵صҲȷһ£ǱӦûϵġ
ʲôҶȫȷһӴôˣȻ˰ã
ô΢΢üҶȫʵвͬ
ʲôѽһУûУȥʵ
Ҷȫһ˳칫ңһ뵽ÿǲ򵥣ͰôҪĴԸܶ԰ﻹоģƳʲôأ
ҶȫҡҡԴˣôֵõأ
˭Ĺʣ˭£
 

278 ȼ

Ȼ֪ݳƷƣҲҪȶȺͻġ
ϢԣȻҪӻӪһϵ˲ý壬ߺܿͰѴϢ˳ټϰڹľʱ֣Լعʱĸ࣬˲͵š
ŮǱߵϢˣ˲Ͷõ˼
أڴñĽ˭֮󣬴ֶ뻮һϢˡ
ΪλϢܿ˾֪
ȻˣҲƳ
ֻˢŵʱƳöûӦ֪媽Ӵ˺ܶŮˣΪųʱ򣬹媻רŸ͹
⡭ƳĻϵıζ൱ӡ
Ȼ䵽˿λ֮ͣǰϢİϣԹȺڻΪʲôĻƳǶⱳԭһ
ǲ
ƳЦˣȷʵأƵĴԷã֪ȵһģ˵ȷʵǳĺá
ЦЦ˷ܵƳ˵ŮȻҪϺˣ
֪Żع˲ôƣһԣ̫˲ˣ
ҵŮ񣡺ð
ЦЦͻȻò˼̽ʵǸʹܣŮʱܲȥĦһѽ
ЦЦϲ¶Ƴһ֪֪ԼҵĹϵ
ҺȽæϵҲˡƳЦЦ԰һЦ
֮ǰﲻЦЦˡ
о˰ɡЦЦƳɫãҲǣԼҪȷʵ̫ˣ϶ƳΪˣҲ˵˵Ҳûϵ
Ƴٶ˵ҲЦˡ
ʱһֱž޴ѹѻ˺ܶĸȫ޴йƵһٽ㡣
㡢ǲǲѽɫôôѿ
ЦЦŵˣ̰׷ǵԺ󣬽ŵƳ
ƳҲһ£ЩйǾЦЦ˵ȻһôҪӵˣﻹнһ棬ԸԼľ̯˵
Ƴ˵ЦЦΪ岻˵ҪȻҰܴ绰ɣȥҽԺ
媵֣Ƴһ㡣
ŸóΪˣ⸱ӳڹǰҪˣʱ뿴˾ǹ媡
𡪡ƳץסЦЦȥֻ֣˵Ҫû£Ϣһ¾ͺˡ
ЦЦŰɵؿƳԷʵǼ֣Ҳû취
Ƴڰ칫һԼ£ʵûҪѹǹϵѣͰѰõһͨ˾ͺá
ʱ򣬷ֻͻȻƳһ顣
ʶĲȥֻǹ媴ģҪô졭
ֻţȷʵ̫òùֲֻǹ媡
⣿Ƴú֣ƽʱϵģôˣ
Ҫ첻ӵ绰һΪأڵ绰Ǳ߱ԹԼأҽҵ绰
ĺĺ
ƳεЦЦ˵˵ʲôأϰֲ࣬ʱֻ˵£𣿡
Ȼˡ˵˲ֱ˿ȼ
ʲôѽƳӴ˺üΣҲܲµһЩ£ʵֱԼõƽģطŸˣ
ԴӸʶ֮󣬳ƳܹһЩ֮⣬ƳҲȼüΣ޷ǾԭԼõƽģأΪԭ򣬵¶õг޷ճУֻҪƳʱ䣬һ㶼æ
࣬εضˡ˵
ôˣƳʵע˳תƵϡ
֮ǰиԭĻƷƣҰǵĴգʲô鶼̸ˣǱʱˡ
ˣȫͬˣɲӲô򵥵¶
ǾûͬʱӴΥԼҪ⳥ġ
⳥ʲôҲҵ£صǣصʱ䶼ˣҪǲģʧܲأĿǰڴҵǰڣҲûǮ㶮ҵ˼𣿡
ǶˣҰû¶ǴƳԥˣûȦչ˼زûҪ˰ɡ
㲻õģɶ¶ҪФȨȨֻվˡ⼫Ȱ˵ƳĲҿУƿ϶ܻҪԺԼ¡
 

279 

æû⣬ǣˣʾȫͬˡ
㡢ҿһ£𣿡Ƴ˵
Ȼʱ䲻࣬ÿһЩҴ𸴡ⲢΪҵƳľƳʺϣʵƷĲڴڣѵãӦңúÿһ£𣿡
ԴǿУȦôãƳǾ۹⡣
ʱ䷢̫飬ƳҵúܣЩҲ
һġƳЦЦ˵ɣһϣһ𸴡
ƷԵһ˲תƳע
ɣǰŽ鱦ԣžͱԻƷǡ˸֮ϵֱ޵
***
Ͱ಻סˣ¸̶ʱ͵ص㣬̾Ϳʼ׼
֮ǰѾͨýѴԵϢ˳ȥĿǰ컹ԭлᾺǼ˵ķ˿֮⣬пϡ
죬Ϣ͸ýǱߣʱҪڳ÷Ը
ðɣְҵĽǶȿǵʽƬ֮ǰعǵƷƷǱ߲ģãȻǡ
ʲô͵˵ôȻҵĿǣ㶮ʲôҪ˵飬ʱһҪϤý壬𣿡
챻ƿԣ֪Լռ˵ǲòӰõԸ
֪ˣȥϵš
סһҪѡϵõǼý壬֮ҳԸ
ķԸŲµһ˼ԾԲֹô򵥣ȻƢҵȷʵһˣ벻׬ѣԸһֱŰõɡ
ȥ㳡֮ǰ媷һϢ
ʱڹĹֻһֻۣ
Ϊ˸Աһõӡ󣬰ǰ˳أҸùϵ
ֳ˶æģĴѰҹ媵ӰûȻʧǲͣ˵Լһġ
ŪױεʦƷƷǱģȦܴһʼ̫ãԸԸ
ʱƷƷĹԱҪ鱦ȫ˹һһýܡ
һƯͻȻ޵ҿ𣿡
ȻԱҲû뵽ûôòʱøбЩһҪģ㻹Ҫϵأ
ϸĹĦĻƺͼ
վŸŪͷʦҲƳһۣЩ߰ʵаɣҲһϵڵģô͵һʱעأ
þĲмһԹԵİΪͨϴżЦ⡣
㲻ãгĸо𣿡
ʦЦʵ˼˵̫ͨˣ
ƷƷĹԱԱߣʦô֪Ҳһģø˾һ˲ͨһ㡣
Ȿǰ·һ֣ʦ̬ΣֻҪܰ˵ĻǾʹﵽĿġ
˵ͨҲ˵ǼԼЦģǻԼĳһ΢˵ϲݻ鱦Ȼϲƣһҵյĵһ񡭡
˵ţõĻ֮У񶼱繡
ԴӳõĸһֱһƬհףȻиִţȴδõ׿֤ԹԱҲ̲ס
ã˳˰һˣ
ﰵԵ⣬ֻ¶һ˿ߣʲô˵ɱ˺ҷɢ²⡣
ǰ
òԸϸ˵ԣҲñʡ
ȳŻױϢһ£һܻࡣ
ûµģҶϰˣæԼɣùҡõ˵
ʱӱĵط˹ȥǸչҵ绰
ãղҽӵ֮ǰվ̨ƷƷĵ绰˵һĲƷ
վ̨ѵڹ̳ǴΣ
̳Ǵվ̨𣿡ù˵
Ȼʦüë΢öԹ媵ĳƺҲ̫һѵ˵ͬЩ׽ӰĴһ֮Ĺϵ
ԣһΡ˵Ҳȷʵǿģҵͦ˳
ûⰡϾǺ͹ϺƷƣܰﵽҲܿġ
 

280 ܾȻų

ڰõĹȾ֮£ʦȻƫˣʼú͹֮Ĺϵ
ȦˣʦҲֶ֪Ρ
ԼǺܻɣҲû¶ۣһֻҪȶأ
ʱ泡Ǳߴһɧ
ôˣ
Ӳ졣Ȼ˵ҶȫӻһѲ̫ү
ͦҵģҪȻȥϢһ
ˣæǵġ
ȵȣ˰ѵǱʰھͷԱҲ㿴
úȻƳһۡ
컻һ飬ӻױ˳ֳһԱʵ˼б̺𣿡
ôˣ
⻯ױҵʵ̫ˣþеܲסҸ̺һ¡
Աһǰˣ°ŪðӰȣ˵𼱣ȥҿ
лл˰˵꣬ǲһ䵽˹ϡ
ǣ㳯Ź˹ȥ
ܣ죬õʾá
΢΢ףʾԼ֪ˣȴûбĶҲΣеѰµĻ⡣
õڻûʼأһˣڻױŪױҪҪȥ
ţȻԼˣǾ͸ӣһ˱һӣϣ˳С
áϧ
ɣԱҲ̺ӣ졣
ŹױȥմţͲùȽ
ܣ롣
Ҳ˽ȥ̾ע⵽
媣ˣ˫۷Ź⣬Ϊ˶Եȡ
ʦԱһ£û뵽ûǸʶģȻרŵױ
̺ϣĵãСһǧðˡ
ȡճȭͷ£ߣһ˵ûɤе
ü죬ʵû׼ˮ𣿡
׼׼ˣȴһεĿŹ媣Ҳӻ
ȥ媶Ҷȫ˵תͷʰãʲô
΢΢ͷһȸԾӣ˵̲裬ôˣһ˺Ȳ̫ðɡ
ûʲô̽ľ飬һʼȷʵûǵõѣǱҶȫȥ涩̲裬ȫĹԱ
Ǯ˺ܴ󷽣ӰʱοĿԱҲǳе¡
媣㿴ðһζ˹˵Ǵõ鱦
ָղűгĸоʵǰ͸һ
媿һۣ΢΢ͷȷʵͦģѾģֻʣһˡ
˹媵Ŀ϶ԽĿģ˵ҵʱ̫żˣʲôûдߣҲ֪ҵĶˡ
Դ֮䣬Ĳᡣ
˵뿪Щθֱ˳
Ҳûϵ˲Ԫ˵ܴԣҲһԵְ֪𣿸ղ˵֮ǰվ̨ƷҴˣҲڵһΣ
˾лҳһһֱ˵ȻûôڣȴóҲиӦ
Ҫǣ媾ȻǸˣ
ʦޱ𾪣ɲ˵ǰõĳ
ٿ⸱гദģѵڻһ
ȦܶŰԣͨЩʦ֮ڴݣϾǽְͣǸöˣȻʹùˡ
һ˲ÿúܣһͼɲ˲
ãǺѾ׼ÿ
ãϾͳûشֿ媣ʵҪˣҪҪȥ
Щŵ񣬹ջǵ˵ͷ
ƳǳӰӲĴҲ࣬ιͶȲС˽һιҲС
㻷ڣóʮֵרҵˮƽÿһͱ鶼ǳλӰʦǶ޲ڡ
Ӱʦ鿴ŻĳȥǱߣԽԽ⣬˵ãϢһ£Ȼһ飡
Ц˵ã̾ʹյߣƤʵôҸղűֻɣ
ͦõġڵģôϹԹϼŵȻ
ö̲ˣҶȫŸйԱ̲裬ÿһۣ˵ȥһҶѽ
媵ĵѾ䶯ˣ˺̲裬ҵʱ
ý㣬ģһλԱ̲ݸãԹ媽ŵ˵ллˣ
 

281 

˺̲ѣڹ媿ǲֵһ顣
ǶԹԱԣȫͬˡ
˧Ĺ̲裬ʱһҵۡ
֪ΪʲôҺ̲𣿡
ô֪˼ҲںСǮɡ
֪֪˺˷ܵ˵ҸղڻױܸˣʵСֻ˳
ҲڻױңղԭܸСǰ
𣿡
׶
һ̲ݸ媣ʵ㲻𣿡
Ҳϲҡҡͷܾ
ҲŶЦЦǻʲôŵ˵ҲˣǰһʱֻңȴҺȡ
ǰ飬ɫ΢΢һ䣬Ȼֻһ˲䣬ȴǱĲ׽ˡ
˲ɫ仯ʹ˰á
һ𻹷ģǲŮˣ˭ǲƳ
Ȼʲڣм˶Ƴĺ⡣
Թ媲ŮɫϰߣǲʲôвģҪƳҲ媣ĶҪôѾ˼İ
һתƵģˣۣƳ治
ϵõý嶼ſڵţþýⳡϷҲӦҪ߳ˡ
媣ܸл㣬Һ̲裬¶˰ɣöµ˵㻹бҪæȻȥɣùҡ
ʵܿ˵ȴԸΥ
ȻҾˡ媾ôĿѾﵽȷʵûҪˡ
ãɡȻȻ
Ҳûж룬˳ųڵķȥ
㳡һ㶼ʱģȽϻңﶼ洦ɼ媵ĺװϱһңüˣһ¡
媣һ˵ţñ֣ȥͷ䵽Ļҡ
ѾߵſڣȺŵýû뵽ῴ媣̾͸˼ѪһĶĸͣ
ſ˱Ͷ࣬ΧһȺߣûԤϵƣûǰʲô׼
֮䣬䲻ñһѣʮ׵ĸ߸Ьһƣվȣ˱媵Ļﵹȥ
鷢ͻȻܲۿŰˤַһѡ
ýǷ¿ţ¼һĻ
û°ɣʵ
̰媵ĻŲ
ǡڲ¶ڶҪ顣
Ź媵ļվֱ壬ڱǸԲ𣬶ԲҲǹġ
СһüΧ˵
媣߰ɣټùɵĸ֡
СһЩȥɡ֮ǰ˵
˻ʱ򣬰ѸµĻȫˣǰðҵһ˲䣬ڹ媻һ˲䣬Ļ档
ÿŹ뿪ıӰҲ˹ý˵λҶˣȻȥԱСһҺ裬ҲܴҵĲɷã
úһЦתֳȥˡ
***
Ƴ˼֮ںȰ˵֮£ջǾǸԡ
˵ŶֻǾȼѣȵһɣҪƷƷǱ߼ɫˡ
Ȧһʼְģֻ׬졣
ĶˣҲиʶڽϱϳεģϾĹÿҪܶɫɫˣְӰ졣
û⣬Ǿһڣŵذ
ǣҲ̫ˣƳⶺ÷Ц˵Ϣ㷢ɣһϵġ
OK˷㣬ʲôҪģʱҡ
С
Ƴյʼ֮󣬼򵥿һ£ȷʵǺֺܷĵһ£Ѿ˳˴󲿷̡
ʼݣһ֮Ƴʱ׼
ȻˣǵȻҪúΣƳص˽һ˵ĻƷơ
⻹ûƭͷͣҲΪǲżҴĸȫµĸĹɡ
Ƴһ£ŵĻϵţǻƷصģҲһƷԣ
̷չѸ٣Ʒƶͬһƽ̨ۣ޿ɱ⣬ҶעߵԱȡ
ƳûbattleνǩĴԣûνѹģϾֻһƷҲܰѹϡ
ңƷƱͲƾеľƷ
ôԵƷڹϵ̳ר񣬶ԵģһջƷƣһ
ˣҲʲôƳԼԴҲ̫ԶЩԼµҪġ
Ƭĺã÷¡
 

282 ȳ

ӦȥȼˣƳ˽媽
˼ȻѾһ𣬳ڶԶԷأƳûбҪԷ֪һ
Ӿͽӡ媺Ҳǵһˡ
˵⣬ԭȷʵֻǳʵѣȴƳ˱˼ͻȻ֮ǰڽǰĪͥһΡ
㣬᲻᲻ϲĹ棿ƳЩСʵ֮ĦϣͽǷǣѵõһ顣
ô룿ƣһƿỵ̂һʵ
֮ǰڽǴΡƳˣԥ˵о㲻ϲ
ϻһ
һǰĪͥĵģһĴԣûпɱԣ媸̵
ôƳ֪ʱǳԴˣϾʱƳŮѣԡĲԣûʸƳԶһ㡣
ûˡ媷ΣֻĪͥǸֶβģҵȻᵣģ֮顣
ŶƳ˵ԼǸϿƹĪͥȽϺá
ˣҸ㽲£Ϊ
ڵƽ̨ʵʱȵ㣬֪ʱԳԷ˿Ժ̼ܶҸżΪƷԻƹ㣬ĿĻϣ˿򵥡
ȻƳûз˿ǰ˾ˣз˿ġ
ҲһƷĴԣ㶮ģʱ϶֮ıȽϡ
Ƴ͹媵ĹϵڴһֲµĽ׶Σø֮Ķʱըϣκп飬һʼĨɱҡ֮УҪӰ֮ĸ顣
媷ûô࣬ȤôĴö
Ƴ֪ǿЦģҲ֪գйڰõЦû취Цó
ʲôɶģƳתͷһߣ˵ҴԵĲƷ˹̳Ĺ̨ĴԸһȼҲûдǾȼ
Ƴ˵Ķʵȴᵽһ˿ζ
֪Ƴʱǲ¿ЦģҲû˵ʲôֻȰ㾡ԼְУôѹ
Ҳûѹء
ǰʻԵľɫ𽥺ˣƳʶⲻؼҵķ
㲻һؼ𣿡Ƴ֡
ⷽ򣬷ǳ԰ȥİɣ
˵һ֡תͷƳ񣬴Ц˵ǡ͡ؼңǡؼҡ
仰ζŽᷢʲôֱǲԶ
ȻѲǵһˣƳʱѡ˱죬磬Ͼϱ媺ü֡
ڵķΧָֻǰ֮żղ
ֻǱķƽ˾Ƴ͹媶ƽ֮°ľξˣͬȴǣһڵһ̵ĵһȴֹһз
԰ˡ
ǣ媿ƳǱߣЩƶʵ
ⲻǷϻ㿴Ƴû˵˭ôү㶼Ӷ˷żأ
ЦЦֱӴߵƳ󣬴ӱ˶
ιʲôƳͻȻʧأʵ
ɵӣҴؼҿɲŵġ媱Ƴ¥ߡ
㡭ƳЩţ֪ȴʵ㲻𣿡
ˣǡ媶Ƴ۾һգգ˵Ҫȳ㡣
***
뿪鱦ֳ֮󣬰ֻȥˡ
ӰʦˣƷƷˣֳйԱú÷ģǡ媽գ˭ó˵Ĺϵһ㡣
ڻױ﷢ЩԻ;֡ӹ֮󣬲ϵɢ˳ȥѾµİ汾˰ɡ
һУֻһ˶ѣĺϷûüء
죬˶ȥ𣿡ָǵҺõЩߡ
ѾȥϢˡŰòױͬʱ˵ҪǵĲɷء
ȻҿǵȲˡЦ
 

283 Ͻ

ڰ׼ɷ˵ʱڣĹԱѾġġš˿
߶չ˵úܺãȵǼֳôãȫԱߵĿСͱ
Ҫǣһѱ֪ͨļУк˵ѡ
λǾõˡŰ߽ԱߵĿ˵ڿ׼ɷˡ
λˡöʾлһֱάŵЦݡ
Ȼóϼǣţ׷Ǳ㣬ʵʱͲԽǼ̵⣬Խ뻰ȦףӶýҵͻĻᡣ
ãδԴȵļŮǣвû㣬ôõԵģ
⼸ÿǣ϶Ǳʵ⣬Ҳܼ԰һ㹻ӦԻشԼƴﵽԼĿġ
ȻΪҵŶܸмŬİȡԼǱ߹ͨ
˵ÿһ仰ʱ򣬶ЦݣһֱӼߵ˿ȥǳֵӡ
һʼҲҪҪ͸¶ý֪Ҳ֪ʵ̫ҺܵԼòԣԾͲǰ͸¶ˡ
ⷬǫ飬ʵȴڰЩʧ֮۵ˣǱ̨ʲǡǿٴ𣿡
ǣδȫǹϴģǲΪ֮ϵܺãԲܴЩ֣õԣ
ҸܣֻǵҵϵΪʲôѡҡƤԴգ۵Ӧʹܰɣ
Ǹղŷܷǳܣһˣѵ͵͵
ղŵȫǸ⣬ֳܻңҲ㱻ײܱȫǳʿȣʱκһ˶Ԯֵġ
Ե⣬ͲֱˣȴҪװģġ塱ǳ廹ǡϽ͡ɾͼʼǿ
̲ôأ
ҹ͸ڿϢһĵѽ

ǵ֮Ҫڻռˣץסõ©ʧǣõҪö࣬Ҳš
ҪΪű㣬Ⱥ˾ֻÿͼдķʽұ
⣬ǡǡǰҪġ
ýҪôӣòô⣬Ͼ͹ͨ˵ڶͷӦʲôӣڣȴƳǱ߷ʱˡ
Ѿôãóһջζ
***
Ӿ޴ش˽ɫĹâڵһжһ͵Ĺ⡣
Ƴ˯㣬ֱۺݺݵһ±ļ⣬оһʹüһ£űӼ˯
ˣҧˢڴסĳ˵ıӡ
Ϊ޷Ƴܿͱˣ˯ۣһۼľĭĹ媡
ˣҡƳ˶˱ϣס֣˯һ
ãˣҰ绰٣ʹ˵ϴּȥ
ƳŴӴ٣֪ǹģȴǳһףû취ĩڳʱȥƬɲٵȡ
룬ˡƳﻹŸ˯ѵСȥرɰϴּһ䣬һ㡣
ƳѣϰԵֻ׼ȿһʱ䣬ȴָ˺üϢ
У΢ÿʲôѵʱ򣬶ᷢ͡
ƽƳע⵽˵ˡ
һΣͬһȴûа취Ӷ
ϣŰú͹媵֣ƳֻüҴҵȥǰѣȫصĴپǰһڡ
أСѾϴּƳֻ㶣Ϊشϡ
ƳͻȻһָ̻򶨣ֻĶԹ˵ҿӣþԼٶ
媲ƨɣšһ㡣
Ƴ˿ɫѿ˼㣬һһݵı̼ĸоֻϧæ𴲣媸ûע⵽ɫ
ƳžˢʱԺһֱĳղſĴ
ű⻩ȡʱƳʲôţʲôţȻһ֣ͬҴ˼Ĵ֮Ƴ֣ʲôǶȥˡ
һ̣ѹʹѹ
 

284 

ǲǿһ¹媣ҲԼأ
ʲôʵģƳôܱô׵·ƭأͣǲǸ
ѵΪʲôϵģ
Ƴ⣬ڹǰ˿ұֳ
ˣΣʱĪȼһʤƳǿеɻѹͲ
ƳԼ˵
ǣͣȥסͣÿһ԰֮һ
Щͬġ
Ϊﴧ£Ƴùͣ빫˾һЩĵطع媺Ȼͣ˰סʹſڡ
ɿԼİȫֿסƳԴ촽һǣ˵ټ˵ָ꣬İƳ⿪ȫ
͵ϮƳһ媶ģһȴһ̬İ媶ЩԾˡ
ƳûиĻᣬֱ˳ţ·Сġ
ûô࣬ϵϰȫŹϵķʻȥ
ƳۼųʧڳУŻعͷ׼칫¥ȥɻûͱһɾ޴һ¡
ЦЦһ߷ɱһϲɫޣƳ֣Ϳʼžģ㿴ϵ΢𣿡
ˡƳС˵
ЦЦˣǰЩ컹ڸԼŮõݳƷ鱦ԣһͿŮѵѴţ˭ܸô£
ǣ˵ЦЦû˵ˣȦģܰҴһЩţ㲻ҪѾ;ʲôģš
Ƴϲ˵ȴڿЦ
Ҵţţ˭δǿѨ硣
Ů֮䣬ЦЦҲͷˣ׸ô찡׷Ůڷ˿Ȧ켣ôãֱѵеġ
ֲû˫ȷԵ£ͻȻģıѣʮа˾Ŷģú͹ѵ
һ磬ҹ˯ˣæżʱ˭ˢ΢ֱܳѣ϶ġ
ǰģǹأ
ܲǶԼİɣǹ媣ȫûҪô𰸾Զ׼
ͨ˴𰸣ЦЦȻ޷˵վ˽ߡ
õŶΪʲôҪѣЦЦѹȰʲôҪ𣿹򣬲֤ȷʵûʲôңҸղſǿϰģıӰ졪
Ƴ֪ЦЦΪãʱԼӶҵģĶסЦЦİοǳˣҲϰ࣡
ЦЦ¶Щ̸Ƚ˾ɡƳ˵ǰͷ
ЦЦ̾һƳıӰĬĬĸȥ
Ȼ΢ѵĴ̼ȽңԶϾû֪Ƴ͹媵飬Ǹ϶ѡ
סߵľȫͬˡ
˾ȫʶˣʹ֮ţڱѣһΰƳƵ˷˼⣬ǵصĳȥ
ҪϸȥʲôֻҪڸʱĳ֪Լ˱ǡ
ԿηƳ֪һ㣬뱻Իֻѡ
ƳĽŲԽԽ죬߽칫֮͵عš
š顪һƳŰϣſʼڴڵĴһԼĺ
Щֳˡ
𣿡һȺ˾һһ˵ţһʱ̶Ƴ칫ҵš
ʲôǱϣ֪ʲôǲĶΪʵŶ
һ˷ˣͣ׷ʡ
һãȥʦ͵֣Ǹʦ´ԵǸ˼ҿۿȥױҿá
ţ̫ˣģ
ֹأ֪𣿹ǰõĳˣйԱ̲裡
⡢ҪģƳҲ̫˰ɣͻȻƳ
ȻģҽõϢô󡣡˾ԼϻͦNɪɲǲңô˰ñⱻ߲Ǻ𣿾㲻ǰãҲǱ˵ġ˵ϺţԼû£ֿ³
ʦıϺѵݣѸײڶ֮ƴ˰ס͵ÿһ䣬ƳǿԼסҲû취ԼװԴ˺֪顣
ǣôأ
ߵһ˭ĴóܵĻܲ
 

285 ϵ

ڰõĹ֮£һжͬԤϵƳݳС
ЦЦʵǵĺѵ״Ÿհ°ʱ䣬Ҳûͳ嵽Ƴİ칫
ǰƳ״̬⵽˼㡣
ҪȥԵ㶫ɣЦЦǵ˵Ȼ٣Ϣһ£
ûθڡƳҡҡͷ˵Լȥ԰ɣùҡ
ôܲ㣿
Ƴӣ˭˲ᵣģЦЦּһ磬ԼĲǱ߾˲ٵҥԣοǴĵƳߣֻĻ
ǣȴûκܰﵽѵİ취
Ƴ͹֮飬ЦЦ֪ʵҲֻ֪֮࣬ǰȷʵ̸治Ҳʡ
ҾãôŮҪԼҵЦЦҵ˼·˵ҲԽϢ죬Ͷ뵽УҪЩеûŵˣǲںˡ
ЦЦο͹ĻƳһЩϲûиͬ£նҪԼȥġ
֪Ƴϳһȿ޻ѿЦݣǿ˵һᾡԼ۵ģ㲻̫ģԼһ˴һɣ𣿡
٣ƳŲء
ԽǶֻЩ˾Լ˵ʹ
кַܶʽûһ֣߲Ż
ЦЦҲְοƳ䣬뿪ˣ㹻˽˿ռ䡣
ҪЩգͰ˼ȫ˵Ϻˣֻе÷ŵ˲Żʱʱ̰̿Ŀڱ˵ϡ
Ƴ˵ԼȰѰס͵ĹãϾʱȥƬء
һߣ媵˹˾֮󣬱Ҷȫ
˵ҪһƷĴԣȥҲʲôƷƣ媷ԸӸȥ޲
ҶȫҲµģϰ̬ȣСĸӦûʲôѽǡЩô£
¼֮ȷӦñһľ룬Ҷȫݲȫڹϵһѣ媴ܶ񣬼һЩ˽˵顣
ԣҶȫ̽Եʵܣϵ𣿡
ʲô媾֣ʵʲôţбҪע
ǸǡҶȫҲ֪ôݣóԼֻ΢ϵݸ˳ݸ˹媡
ɻ֮ɫӹֻ
ԽǿȥüͷԽǽ塣
ĸȦӣŹص·һģǹûп˽ȦĶֳֶ̬ȴİ˵һ۾ܿ
Ҳ˵ЩȡѹؼʣǱýųģĲɷƵкЩ⣬Ļشͺܲ򵥡
ߵһ媻ʲôϷǾǶԲ̳ϳЩľ
ҪôȴûõĶ⡣
ȻҪãǷʵԼҲǲһأ
ĲԼνǡƳأܵ𣿹û취⡣
ǣһȫȻѾѾŪֻӽСģ֮ǰһжʧȥ塣
ٿЩûĶȥҲԵ顣ָķԸ
ǡҶȫӦ¡
媵˼֮ҶȫһʱҲ׼̬ȣֻҪշԸ¾ˣ飬òģҲٲǸġ
ܿ죬ҶȫͰռϢ˹媡
ܣСԲƷϡ
ãȷ
ȵҶȫ뿪칫֮󣬹ϣĬ˺ܾá
Ȼ˵²޶ԣһǴԼֻϵĸۡ
ٲ룬Ǿɺûȴûκιϵ
ǿģЩеûµڳԹϱֳβ飬ǳĸϢѾ˺ü汾Ĺ¡
У㻹ûôӦ԰һҪȸƳһ°ɣʡСԴȫں˼Լ
ͨһ֮󣬹媱̴Ƴ
ϧ绰ȴٳûнͨ
üʲôȻϵƳˣ
뵽ֱӰѵ绰˰סȥƳӵĵ绰
ܣǱʵ֪˵ݣ𣬱СʵţǣϢҿת
ǹ媣һΣƳ
 

286 ԩҲͷ

媵֣ŵòᣬһʱ˵ˡ
ˡܣãǸǸңǡ
ûʱ˷ϻϵƳֻȥ
ˣشҵ⡣
ѹ˾鴦꣬ͳȥˣ֮ǰ˵첻ŵðѹ֮¾Ȼһѻ˵˳ˡ
ⲢǹҪġ
֪ȥ𣿡
֪ľ˵û˵Ҳʡ
òҪĻش𣬹媺ܿ͹ҵ˵绰ֱµ绰Լ׹һȻ˵ˣ
ƺŲһģشţôֺܹܵȥ
˭ǹܵŮѣҲֲ壬ǵһʱϢ˹˾ȺһԵСãٴһƬ
ҲǼͷˣ绰ȻûеõƳȥ򣬵侲
ƳϾǸˣ㿴ϢҲδػʲô顣
ڵ绰ֻͨܿڲϵѣȵпտֻȻԼظġ
ţָƳһ΢ţͶ뵽鵱С
Ҷȫշ˵ǷļƳĶԻǱµĴǷļо
***
Ƴʵûôֻʱٻ˹ȥ
ԭԼĩģ޵Ӱ˵⣬ⵣĩ첻ģƳ쵽λ
ҲˣƳͷϵ鴦꣬ȥӰ
û¶ɣƳǿʵ
ҲͦãƳ뵽æҲʱЩյ飬ܱԼһ˺˼ǿˡ
ûУпաƳش
ҿɫаôʧˣ˵һ֪Ƴ媵飬ĵĻȴպôƳҪ
˵ʲô㣡ҾûϢöѡƳǿϱ
ûϵģûױʦúðŪŪĴúܣ˵ҶĹôˣ϶ûġ
ƳȻûʲôǸľżһӰ˰Ū
ΪεĹϵƳͺ֮ҲĬˣٴκ˫ͦ˳ġ
СƷǱҲƳ״̬Ժ޲ڡ
аֵܣĲҿȶСǶƯöֱֵ̫࣬ˣ
ⲻϻҵ۹ܲˣ˵ˣ۸ˮƽ׬£
һ߹һţܿһ飬ƳȥϢһ£ƳҲûȷʵǸǮȻ˰ãԵñһõ״̬
ƳרҵƽģأȻûŶӣҶæԼ£Ҳ飬˸ԿĿռ䣬ǱϢ
ֻ뿴ûʲôϢȴƺûˡ
áƳ˺ʵжĳ𣿡˻ԼֻԴǸ˵Լֻûˡ
Ǳжģһ£ȥø㡣
ãлл鷳ˡ
ʱԱֿʼһƳЩ죬ôб
ƳʺʲôתͷͿǸˡ˵ƷƷˣɫԥĿǱߡ
ҷˣôƷƣ֪СƷʲôˣƬײʱͲ˵ˣ㶼Ҫһ죬ͬһ治֪Ķôģ
Ƴȴµ˴µ˼
˵컹оƷ㣿ѡͬһ
δҲ̫˰ɣԭľҲôҵģƳԼ˸ϣȴһԹϵĿҲûС
ΪܿͿ˾ƷƷƣǲǡøչԵĲƷ
Ƴɵˣѵ˵Ҫǰã
ʶһ֮ƳײˣֱǲԩҲͷ
ġʱ˹䣬һŶ裬Ǳ߸ʲôԼС
šƳ֪ĵͷӦ
С㣬Ҫĳȥ˰죬ѳݸƳ
Ƴ˹ԱߵĵԴã˵ллˡ
ʱԱߵҲòˣǱٴαһССɧƳûתͷȥҲʲô顣
СˣϽ׼׼ˣ˴ĺǹ˵˭һ
λˡͬŮһ㣬˵ĻгҪиλ
˵꣬һתͷͿԱƳһȻ֮¶һζЦݡ
 

287 Ķʹ

ƳȻͰöĿ⣬ЦҲǣҲǣľȻĿŰЦٻĳԼ˹
ʲôԼʾƳﲻɵ
ѽ~ĸƳкЦ˵֮ǰǼ媵ʱ򿴵㣬⻹ǵһεأ
媣ϲŪôţװûһƳϷС˵սһӰӽأ
Ƴٲˬ˲˼ҶЦӭŲһܻloserأ
áƳȻ˵Թֲֻᡣ
ԽѻƣƳԽҪܿ
ŶԭʲôӣԵѽǽҲ𣿡֪ʣԴ֮¶СƷƵĲм
Ҳԣ˭˼ҵĴ֪ƷأеԽ̫ˡ
Ƴ˵һֻ߳ȴۼ⣬̰ѵ绰˹
С㣬ĵ绰
󷽵ģҲûڵһĻʾϴġ媡֣ðøƳһζ
Ƴѵ绰˹԰˵˼ҽӸ绰
ιƳðþǰ԰ʲôŵ绰Աˡ
üʼ磬ͷԼǱȥȴҪҪһƳ˵ЩʲôȴԽԽС
ȥˣô绰ͨЩʵһϢʱŴƳĵ绰òײŽͨ
ԲŶղֻûˣҸճϡ
ڸʲô
ҰƬˡ
绰Ǳ߳Ĭһ󣬹媾ѵ黹ǵ˵ȽϺãʵģ
ƳвõԤУʵôˣ
㡣˵
Ƴ̾һȻСҪƽҲʲô£ڰƳĪǲϣ˼档
ˡƳܾ֪ĵʲôʱأʱ䣬Լȥͺá
媱˵ûʲôɵģתһ룬־ƳΪѵˣҲֶ̫֣˼䣬ҵ˵绰
ƳĪһùԼʱײϡǿ޳أС໹ûأܵһδ档
ȴô룬֮ìܣǵþ˵˱ȽϺãʡм䣬̫ӰˣٺõĸҲڡ
ҶȫҿǸԽƬ媰񶪸Ҷȫ
ŹϵţʲôϢŪûӣصͷ˹媵ֻϣһ۵ַֿ˿ϵֱʱ仹磬ԴݵĸϹȥ
صֳߵͬʱš
ղһȫôҲעʱ򣬵ʵô¶Ǹѣ
Ƴû˵Լ˵ǻǡ
ѿǸ媹ϵǳҾƷƻеһϾСͷʢ˭֪˼ҴôܴϹּĴУݻǿ䡪
ôԵ𣿡ƳûĴ˺Ļʵȥˣɬʱʧء
ץץͷǼë˵ⲻ˵˵ȴƶƳƽʱѽôһը
˵ǴԵƬˣʱƽͼĺü죬Ƴ߱һЩҲѽĵòˡ
Ǳ߿ȥҲ쵽β߶ʰһɰԽϾͷƳоˣͦЦġ
ǣ֪֮ĹϵǾ͸Цˡ
¼һ죬Ƴûȥָµʲô̶ˣﻹìܵúܣ֪ҪôԹ媡
ĵ绰ٴԼҪôӦأƳš
ţҸղſڿϵܲˣ
㣬ʵѣŮ𣿡
ǵĳʯҲһ붼ˡ
ӰڴһССɧ϶ԣʵߵĵƹһЩڴԵࡣ
һƬ֮УһԴȥ
˳˧Ⱥöǻ˧
Ҫεˣ
յȻС˵ע⡣
Ƴ˿ȴǴһƬհף֮˫֮µÿһǲļһ
Ķʹ
 

288 㲻ý

ƳҪֹ飬ȴķˡ
媴ڴһ·˸ֹעĿ⣬ǰƳߵ
ϵ¼Ŀ˶ȻľҰõģôȻȥˡ
ɹ媽Ų΢΢ͣ٣ڿ֮ȴǳұ˹ȥ
ˣߵƳǰ̬Ȼʵ
šƳͷ۵ȴҲ֪޷ơ
ߵĹԱǳ죬ʲô
һڴŵĴģأһֻǸʱȼˣ媾Ȼȥ˸Ϥӡ
ƳԸǳչƷһ˿ЦͷԹ˵ҸԱ˵һ߰ɡ
ǱߺҲɵۣû뵽⼸˵Ĺϵ˸ӡ
⣬㶼𣿡Ƴʵ
ԷЩľګĵ˵ͷЩʲôƳ˵ҾŶټɡ
˵꣬ΧĹԱͷʾ⣬Ƴһ뿪
Թ߾ǺԹϣҲɵ˻ڵʱͰڳ⸱ģֻĶŻĵ
ȴûô򵥣媺Ƴߣδػߡ
ЦѾ˼˵ǰ棬ɹ媺ƳƤӵߣҪԴ
ο媴ӽ뿪һֶû˵һ۶ûأ
Ҫ̵Ͳǰˡ
Եһ¡öߵĹԱ˵ȻʩʩȻ׼뿪ˡ
߲ſʼһȻûнԱҪֹ׼˵Щʲôͱڳİõסˡ
Сзִģ𼱡˵
óҪ뿪ȥΪԷŲ̫죬С˼ſ׷ϡ
媡һ߽ˣһѸٵĸϵߡ
ˣ媺ƳҲܼװûϾﵽˣһ˭ΪֹʧȥǣʱܱعŴʹĿǰҵľ˷롣
һʱ򣬾ͷ˰õĴڣҲһ̣ƳΪʲôԸӡ
ûкҩܳԣҲԼΪеڡ
𣿡ͣ½Ųʵ
ڹߵƳһ˲ĳɣӦһͣ£Ǽװ·뿪أ
ʱ򣬹ǲƳҪ뿪ͼ˵ԥûиκζܵĻᣬֱס֡
ΪѾߵ˱ĵطССľٶûбֵȺʱ׽Ǿİȴ
ʹζޣȴǲòװʲôû
ôͻȻˣʵ֪Ʒߵĸ˸ղŻ˵أ
𣿡¼֮󣬹媶԰õĿȻı䣬˵ֻ䵭˵ϵ飬ڹۣȽϺʡ
һΪѵӣûע⵽ƳĴһ˵媣ǲǺܲ˰Ϊϵ飿
˭û뵽û£媣ҲһʱŪʲô
ҵ˽⣬ܶ顭ģһŶӣֻǱƵ̨ϵһ˶ѣܶҲɼ
Խ˵Խк⣬ǰһס˹媵ֱۡ
Ƴˣû뵽ûڴ֮ͥ˵ľٶ
ƳԼٲЩʲô»ᱻﵽͷ۸
ҪúãҲҪȵȷ˵ʲô
Ƴ׼òص֣ʱ򣬹һһÿ˰õֱۡ
ҵʲôѣңǡԼѡҵûҪ߿࣬ҲûȤ
ϵ飬ܳ˭Ը붼ûҪٽˡ
媵Įðʶûа취ͽ¡
媣ҽͺòãĲ˵ţۿеˮѾ¡
ǸҼģƳĿɿڴ˵޾Ϳ޵ı»ѧ
ˡ˵̧ͷӰǱߣͬ»ڵ㣬Ҫڹʱֵ˲רҵɡ
˵꣬媱Ƴ֣һͬ뿪ˡ
ȥıӰϵ˲䵽ΪֹĿ׺ּᶨĶǸİԷģһѽ춪ĳӸһġ
ʱ˹ǹ۲һ°õɫСĿڣãܽ𣿡
Ȼָֻŵı飬Ǹղŵһжһ˵ΪʲôģֻѶѡ
 

289 Ͳ

ûصӰΪøղŷõһĽͣòƳ׫ѣ媸ղǰ͡ѻؼҡ
Ⱥ˸Ͷ˵Ĺϵһͷˮټǰû˵ƳԴҺܿͽ˰õ˵Ūȥˡ
ȻǼˣպúһ
߹媺ƳܿߵͣƳȻȻĳ
ϳȴûеһʱ䷢
Ϸ飬һֱҪͣʱˣȻ֯ԣúõĸƳ˵˵
ѵ顭
媲Ÿտ˸ͷʶҪ˵ʲôƳʱ;ûʡ
ȷʵȥֳ汨ȫûйϵýЩȫдģûС
Ҫʵ԰׵úܡ
ΪʲôݳƷԸãΪʲôȥֳӣΪʲôڼǰĵĻ桭
ǿԹΪνġƳһ㣬Ҳ֪媲ڸǰ£顣
Ͼǿ˦Ƴ󷽷ĸһģûҪŪɲĹϵⶼ˭˵ǲǵġ
㲻ýˡƳŶͷƣ˵
ŶԷ͵Լƺӱ΢ˣⲻƳҪġ
ʲôɽ͵أǰһж˵úôЩܵĸоܹȫʧˣЩҴܵҥԾ˲ֹͣ
ܡ
𰸺ǲܡԣбҪ
֪֮ʲôûСƳ˵ͣڵһƬڰǴʱĹϵҲǰҲһƬڰʲôУһڸȡ֣ɾʲôûУڱɲһԣ𣿡
Ƴ˵꣬תͷ媣ƽǲƽ֮µİӿ˭ܿüأ
ĸоƳ״̬ܲԣΣգ˵ȷʵʵʲôı䲻ˣҪνġĻ
ðò
»صǣԭȫˣܸıܶ飬ָôأ
ȻⶼΣյģΣյǣʱʶƳȻ᧿Σʱпֵܱ̿ġ
ԡͲң𣿡صͷ
Ƴ¶һΪЦݣΣҪһξܽʱܵһ
Ҳ㣬ڲƳ˵
媱Ƴ˵ƿԣԼҲúЩ׼õĽ͵ĻƳȫܾˣҲû˵ڡ
ټȥ̬ᷢչԸԵһ֣Ҳ᲻ɢѸŵ󡭡
ǺǣɢЩ̵뵽ڵɢʲôأ
ؼң侲̸֮£𣿡һ˵ţһ߷档
šƳͷٴοһԡ
ƳĶùЩܣ˿ȴûа취ıһС
һ沢ûиıʲôùʶ֮µ⣬ƺѴڶͰùϵƳǰ˵ٶ඼Ȼ
ڽһ֮ǰӦȸñԼ
Ƴ³֮ǰ媽ס
֪㶼ʲôҺܡǸģһһеġ˵뿴Ƴ۾ȴ㿪ˡ
̫ˣƳʱ̵ĸܣ֪ڿȴûʢסĿ⣬ֻǵ˵ͷ뿪Ҫܺĳᡣ
ƳķӦ媺ʧҲѹĽĿǰ״ûʸƳĲΡ
***
·ĵڶ죬ùȻƵ㣬˹ϡ
ܣС棬Ҫ𣿡Ҷȫʵ
ãҲ볹˽һ°þף˵
һί˽Թ媱Թ媣Ҷ˵ˣ϶ҵǷǵȰ죬ǡ
ıԹ˵꣬ͱûĵĹ媸ˡ
Ҳְֻڰˡ
媵Ļñ˱죬׻ûм˵ʲôˡ
ֻ˵˵С˵
ңҪ˵ʲôʵܹ˶ȥһֱ԰һ˵ڶƳ̣һʶһ㡣
媣֪֪ôжѹһĻ䣬Ŀߵһѹ
 

290 缶

ΪʲôҪѹ侲п˵ҽҵŮ°ѣʲô𣿡
⻹ǹ媵һڰǰƳݣǿСʱܲˡ
媣˺ܾû˵ͻȻһɫС˵ʱ򣬾֪ѿô
֮ǰûз֣ҲŮѡ
֮ĵߣƾʲôҪһأ
ÿŹ媣۵Ĳġ
˵һ¡媿ݿҪŤİã˵첢ȥģܾȥִҪȥģҲ֪ֻɺ϶ѡ
ôأ󻹲ǰߵ˵֪ڱһͷβЦΪʲôҳһУ
жαװ֮İãǱһˡ
˵Ĺϵߵһ˭ĻǵĽҪֻ֣ܹŪˡ
ãǰѾȥˡ˵ǶӦÿʼµ¹ȥɣ˵ҵҪκΰ
ҲҪúŹ媵۾˵ҪĲʲôƨҵϵİҪ㣡媣㵽׶
ҾҪ侲һ¡˵
Ҷȫ˽Ȼʧصİø˳ȥ֮ǰԾִԲķźݻ
侲úܣ媣Ҳġ
***
߹ڲƷԾڼڰĵ֮£ƷƷԽԽ֣ŵƽ̨ƷбȽϡ
Ƿ˿õʱԽǴ̼˿ԽԸҴǮȥν
ߣ޷Ǿƽ̨ƷƷԸ涼ϰá
±ϵĸӪŴ˺ܼҵıȽ״
ƬԺ󣬸µƳ֪ˡ
ǰŮҲ̫˰ɣ˿ⲻ𣿡ЦЦ߿˵׷ǣȻ·
ôз˿ĴģأƳһ˶ѣɿ˿Ⱥ壬ǻѹʤ
ĺԼﱾѹҲ޿ɺǰƳ˵ǺϾĴԺԼûЩ߰ĶƷʲôҲûʵʵĹϵ
ߣ㲻ЦЦ˵ôôأôҲĵһ԰
ЦЦЩɸֵ˼ƳǾøӺЦˡ
ǵһҲһƳЦЦԴ˵ˣЩĵ飬һԼҵ˭ǰ컹˵Ů˵ҵҪģ
ЦЦµĹע̶ȻƳҪЩĹĦЦЦ϶Ƴۺܸߡ
˵ûȦ϶ۿɺˣ㶼֪
˰ɣˡƳ˵
ȦǮɱ׶ˣ˵ģҪԣ
ԸͷƳһһҹ£ȦǮףǾ۹µĬĬ˶ѹ㲻ᣬҲܹģϣûһ׵ģǸϲ̤̤ʵʵǮļ
ǡЦЦƳź
Ƴ߶ĮģɰǱȴһֹ⾰
ôˣڴƽ壬ȴߴ㱨µԱȡ
ȥҧúܽƳǱߵ
顪ð浽һƽֱˤ˵ϣŵʱͲ˵ˣŭλ㡣
ôܣҴԵĿ˾ĴƷƣǸʲôӣܱƾʲô࣬ҵķ˿ǳԸɷ𣿡
ƺԸŵֻ׼νԱȡ
ȫһȺ
Ķᵽɤ۶ˣ°þòԼֻˤϽȰŰá
ǣǸӱͱˣһǵĲƷǸˣȳߵĳɼѾƯˣ
иƨã÷޷޵˵ĻǸһ˼·ѹĻҪ
Һúö顣ðֻصУ˵ʵڲУƽ̨Ǳߡ𣿡
ͬʱϵĸҲϣӪŵĴ£Ʒ֮ĶԱȺۼֱﵽһ¸߶ȡ
ԴƷ˵ǱͲȱνȶȣǶСƷߣǰ͹صĹ
һȥǡ缶ɡĶԱȣҲʹø涼ע⵽˵Ʒƣ̨ݣҲƷƷ˸ƳԼͷ
 

291 ˲

ôǱ߸ĲҪҪһ£ⱻƷƷǱ˵ͣƳǵĴˡ
ʲôô˵ˣֻǾȼѣұĴˡƳǸ˵ǣûһ
ʱ˭֪Ʒôã϶ĺȷʵͦõģͲĶһյ˵
ƳúЦ˵ӲѾö䶼ˡ
ûȤƳظ
ȰҲֻ÷
СƷƵסˣȥƽ̨Ǳ߹ͨͼں̨١
ñϾһӰģƽ̨ǱȻ̫ԸͦϰߵĲûв©ǽ¶ܿͱСƷ֪ˡ
ǣСƷֱӷų˾ߵݣֱԵƽ̨١
ӣƽ̨ΣϴƷǱ߶ԷҲܿأʱķųԼݣֱ¸Ʒ޹أȫƽ̨Ϊ
ֵ÷зƽ̨ҵˣֻóưͿȴǶ԰Ǳ߲˼㡣
ƳӮ£òУûüôͱµĲˡ
ƳӴСƷƵʱ򣬹媾ҶȫȥƷơ
εսСƷƼ룬ǹ媾ȥϵһչ˾ҰƷ뵽µ̳ڡ
СƷ˵һµ̨ס
ÿϢʱ򣬼һڣû뵽媻ôݣ˦һʲô
ס͹˾ڲĳԹȺĿһϵв֮ԭһߵҲ˸ı䣬ʼѹƳûôҲǹϲˡ
ָı䣬ȴûƳúùһ㡣
ƾʲô媵ĹϵҪأѵⲻ֮ǰ¹ϵԭ
ʵ̫ˣôӲĽ֡
ΪչСƷǱߵĹ˾ڷϣ媺ƷƷĸ˶гϯ
̨ļ߷ǳ֮࣬˶עεսȻвµļվһЩǳ⡣
ܣ֮ǰŶ˵ðСϵˣΪʲôѡչƷĹ˾أΪ֮Ĺϵ𣿡
üʱ˵Ͳҵ˰ɡ
ǡһ뵽ƳĹϵδͣóȻݣ±ʹ۸ӣôʲôϲ̨ĽףңδԸֻ˶Ρ
ҶҸСĹϵ⣬ǡǴΪģ¹ϵ
仰һһƬȻ
ôʣ֮ǰСǽļҪȶ𣿡
ȻõĹϵǶڼ԰öָǷǳͬġ
ҸСϵģνýҵ𣿡¶һ̵Цݣ̶˵ҺͰС㣬ƺûй˵ǽĹϵɣͼ˵µˣ𣿡
ģڵ˵ĻػȻвˬǵŹ媵棬Ҳٷ˭ܲɵأ
ڽǣϣԼܹúõķչȥҪŭ媣ǷǳԵ顣
һϵвϵƽϢһӣΧȴӷ
Σ⻰ʲô˼ѵƳģ
˾ﵽ£媵ĶǰãЩȻᣬҲͨϾϰҲǸǰɣƳأǸͬһҹ˾ͨŮְԱѣǸܣô
媵ŮԽǡͨô˾ֻøӲޣ
̫ˣƳܵ媣ôЩֶεŶ
ʲôѽò˵Ůˣ˭֪ʲôأ
Щ˵ԽԽ֣Ѿӵİԣ˺޸ݵķ̰Ĩڡ
ƳЩѾˡ
ҪΪͷֲۣڡ
ЦЦƳʱǰһ媡
̫˧˰ɣЦЦһĻƳļ򣬼Ǻ֪չ˹˾òŮѵĹϵ
ƳεͷΣòħצʵòŮʲô
˵̫˰ɣԴýǰ˵ЩĻʼѾŮˣߣЦЦĹĵ˵תЦģƳʵ˵ôΪ˭
 

292 ҷ

԰ôΪʲô𰸲Զ׼
ƳȷʵһϾԸվһ䣬˵̬ȡٷΰȥ
ǣֻڴڵӽܿģƳ£ûĹȥ
Ƴûôװһҳȥ
õĳ֣˵Ĺϵ˲ת˺Ҫ׷һҳܹʶԼѾĽˣòġ
ôνӴƳ֪Ů˲ģҲȷʵв˹ϵϾһôá
媸ƳѾЩûмˣÿԼƳ棬Ǳɾܾˣ֪ƳӱܸԼ档
˵Ժ󣬹ֲƳ˿ڡ
Լд¥ĸһҿ棬ǰˣһȣѡڿλõš
û뵽ȵȴƳʱİá
ñ̳ڿĹ媣΢һĥµڵȵ˭
ֻᣬÿɲŹ
ˣò˹媵Ķ档
媲͵̧󣬿һʱ䣬ָԼʱ仹һȻʱڰҲߣǺβô˻˵øһ㣿
˵ʲô
ڹ媵Ĳͷ˿֣ȻѾ͸뷨ǻڳ̬ȣ˵ƳĵλѾԼ
媣֪ýǰǷԣչ˾˶Ӱ죿ʵ
ǹȴûʲôӦΪ½ʲô
ԼĻãҲʶⲢܼĵ׵̸ı·
֪֪ǳ𣬶ҶĴ
Ȼյľ£иɻϳһ˿Ѻۣ⣬ɱﵣֻҪ媻һ˿ģ޷µʱ򣬶ĺ޲
һҹ֮䣬ʧȥСƺ˻֮Уԣȷʵһβ׵ʹྭ
ȫˣһ˶ˣ֮Լ벻ҽԺҪʱͽǮɱ˵Ҳһ޴ĸҡһʧȥ㡣
ҺõʱԸңǽܰĴۣҪ뿪㡣
˭̣زҪ׸˰ɡ¶һĨʹɫ˵ʱҵ״̬⵽˼㣬ܾȨûУΪҸҲ㣬ҲҲκܹҵˡ
˽ܣôأ
˵ʱΪҪô𣿡
ǣڻָ˽ĳ̶ȣҵҲûֹͣ㣬ЩҵĴ𣿡
Ϊʲôڻ֮һж
Խ˵Խʹ࣬Щ׵ļȫӿͷ̫ѹˣʱ˿̵᲻ϷǶֱ׵ķӦ
ֻҪһҴ𣿡
ᣬʹɫ˼Ҳ˵κηĻ媿һγĬˡ
˭ܸңΪʲôõͷļ
ȴס֡
˹ɫ֮еĲģȴû￴κζҡ⡭ԶԶ
ദĻ棬˸ոոƳ
֮ǰƳܶ飬Щʲô֮ҪôĿǰĽ֣һضԱ˴˵Σùϵ߻صԭĹ
һУԴʱ˿⸱ʱȴһЦ
бҪ𣿻бҪ
ȥһŲʱըܹͻԶĺب͹֮䣬ըϷġεΡͬʱһôϣÿʱÿ̶ҪʱᱬըĿš
˲ĹϵƳҪģҲܹܵġ
˰ɣ媣ҷֺˣ١ҲôΪѡôʹˡƳ뵽
ĥ˵ĹϵҲ˳õĽ֡
ҷˣɡ
ƳŲߵ¶һĨ΢Цв֪ʲôʱѾҭᣬȴδ¡
ת뿪ιϵϾ㣬ҲԼúõ
Ƴ뿪ĽŲԽԽ죬󼸺СŶ̳ϴּŲԼĶ汻˿
һʼƳѹԼֻСţȻԽѹ媴Լļ޳Щദ컭Խ޿ײԺظţ޿ɶ㣬ʹ޳
Ҳû˻ῴǱӣʧˣʹĿһ
 

293 ѩϼ˪

Һ̳ϴּ乻࣬Ƴ޵һ뱻Ŵ
ʹʹĿ˿ͷƳ۾ˣ뿪֮ǰóԼֻѹ媳״ֻɾε绰ϢӸ罻
ɸɾӴҲκϵ
վϴּ޴ľǰһƳʶԼжǱôأɢɥû취סġ
ԸԼ⸱ڱ˾лѾˣνٸӲ෹̸ʣƳ绰˵Լ滹б£Ͳع˾ˣʵȴǶ˼
򿪿յļţƳͻȻҡ
ʢĵ٣ѧУѧڵѧϰҲҪˣܿܰҪѧһ꣬ҲƳһꡣ
Σ˶õ飬ֻԶ뿪Լ
µԼȥ˶ʹ֮࣬ǰһֱЩ»Īһֶ͸¶
ȴǺ޹˼ɵȫ˵˳ڰѻѹͷǿʯͷȥһʹĸо
֪֪˺ܶʹࡣ˵޲ܵ˵Լ뷨޼£ʵ˭Ҳûԡ
ǶԲ𣬳Բ𣬳ڱķ油㣬û취ٸʲô媻˵ʵ뷨
媵Ļ͵̧ͷҲԼ⸱޻ױݵ媿ˣ̫ӣʹġѹ⡭̫֯ţ˿С
Ҫ˵𣿡޷һС
ֻǿӱʵ񣬼ȻѾ˾ЩӦܵĶͱֱ档
媲˵һ䣬ôпļᶨǲٻͷľ
ǣҲǻ׾˵ˡ
áõ˵ͷóױƷŹ媵油ױʰһУָֻǸɷģſŹ媣˵ô룬媣ҲģһǶôģʧôãƳ룬ôȻڻˣͻ°㡪׷
˵꣬ҲܹʲôӦվ뿪˿ȵꡣ
媱鸴ӵЦЦڰòϷִţҲûȨֹԷ
ôһżԼԭڵƳǡһԼʱѾȥܾá
֣ƳΪʲô֣
µˣԼ绰ϢɹóֻûκƳϢ
ܲʧԼ˰ɣ뵽漴ЦݽӲϡ
һƳղŵˣȴԼ죬ᣬҽȥ֮͹ˣʱٷ£ѩϼ˪
ûʱϹ²⣬ֱӴ绰Ƴ
Բĵ绰ʱ޷
ӲŮڵ绰𣬹媲аֽŴ˺üһ⣬ȫظŮſţƳˣҲԸٽĵ绰ˡ
ǣִ΢ţ༭õϢշȥյһС㡣
һαƳڵʱСʲô˼һΣѾˡ
Ȼˣš
һ̣һ嵽Ƴǰס͵ĳ嶯ǰúõĽһУָΡ
ǣȴ
֮ǰҪƳ԰õġǲܣûںƳĸܣǺô£Ҳ˵Ρ
µƳȻһ仰˵ȷʵ˵Σ֮ĹϵҲû㹻ġ
ȥ뵽Ƴ֮ĹϵҲǲģҲӦһεĻᣬ֮Ĺϵصϡ
һ̣̲ҲƳ
˭ûа취˰εṆܹ̀εԼĴ̵ˣֻԼ
ԣҪƳԼʶԹ媵ĸ飬ӶܳװεǸ̡
媿ǰġһûȵĿȣĳ
ʱõҩҲӦøƳһʱ䣬ԼģȻˣȴĹ̶Թ媶һּ尾
͵ǶĽ취ĳͷɣš
һ𣬱ضᾭֿͿ飬Щûģֻĥ˵飬ЩȴǱģԽǶ;֮˵ĸһµĽ׶Ρ
ƳԸ㲻ҪʧҲԸûжҳ׾˵
 

294 ҽð

ʱæŵݽѧ飬֪媵ʱ˵Ļûпš
д룬ϣ߸ֱҪ˵飬ط治һɵ顣
ֵҵǣƺͦĵģһҪٵʱֱӾҶȫϵɡ
Ҷȫɣ׼ȷ˵ˡУͷչˣѧ飬Ѿ˲٣ѧУߵϣ͸ٵı
ڵݽһɵõ֪ͨѧѾȫףҲܹװˡ
ѧУʰˣΪѧĹϵУʱᣬڳһյĴλҪˣɱȫߡ
Ҫæȥ𣿡Ҷȫʵ
Դһ죬һֱǡ̵ģ䲻ϰߣ˻ҪôУҲĲˡ
ʱǼУĸ߷ʱڣгǼɵ¶ɱҲû
Ǿ鷳ˡ
ϳԺҶȫɻؼңѧУ·ġ
͸˹ϵĴ¥ͷȷʵһæӦȥһл⡣
鷳ͣȥ媵İ칫һˡ˵
ҶȫȻûֹĵѳͣ·ߣ³Ժһ䣺ҪҲһ³ȻҼ֮Լ򳵻ؼң
Ȼ媸ƳڵĹϵûƱô˵Ƴ׵ܵܣ¶Ҳǹ׿ڷԸҶȫȻǲҵ
ȥɣ㣬ͷ͵
ɶԴ˲ÿɷת¥ȥ
Ҷȫڳһó绰ǰ̨˵и˽ˣ֪ͨһ¹ܵ飬˵ƳĵܵҪٰ¥ϴȥ
ɻûֵط߽ӭ
ȵɱ媵İ칫ʱˢԴ˾ʶһ׷񣬻˭أ
ǹ˾ˮƽͦߵģⰲʶǲǲ˵Ҳ˭ҴһҪǸأʵ
媺ܾûƳˣɣȻĪһеĸоҡҡԴԼħˡ
Ҫǲ֪˭֪Ұ칫Ҵ𣿡ЩЦķʵ
ô𣿡Ǽ⣬Լڹǰ͸¶ŵɵ
媲׼⣬תʵôѧУˣ
ˡɫǰɣ˵ллҪӣ¶ûô˳
媵ǲ̫ϰһӣЦЦ˵ûʲôɲ֣صķϡ
׻˵ֶ̣ȻԼҽ̸ƽ޹ʳ˼ôһ飬ɻǾùⲻȥ
ôһæҲǷ㣬ҪҪҵʱ򡪡ЦЦ¶˵ɬ˵̫ܲʱ򣬵еĻԸҡ
媿ɣĳЩ棬һ޵桢Լִ
аһ£˵˵õĵط
ҲΪ˸л媣ɸûʲô⣬ߵҲЩ֡
ֻûһͻȻǰʱİţ˵иаõĸ媹ϵǳʱˣ˵ţֳܿˣΪûʲôˡ
Ǹҽ㣬ðɣʵ
ɺãֱʵ˵ϡ
媱Ͼɺü꣬ǡˡ֮¶û˼˵
ͦõģôˣ
Ŷû¶ǡҷҲѧڼˣҪпգǸҽջͦõģ֪ûгԹķ
һᵽƳ媾;ûţҪӣֲǰᣬֻܺİ⻰ҹȥ
ɸоˣ۶֣û뵽ô࣬ΪԼŲߣŵ˹媰칫ǱԶҪߡ
ǵҾˡ
Ҷȫ㡣˵
黹¥أ˵ţɾͷһ뿪˰칫ңֻʣ媶ҡͷЦ
û뵽ʱؼңƳȻڼ
㣬ûϰ˵ɳϣ㣬Ƴɫ̫ôˣˣ
ƳҲû뵽ɻЩ죬ʵⶼˣǣѧ飬𣿡
ˣ¶øл媣Ҫæҿûô˳ˣ㣬ҪôؼҳԶٷɣ͵Ǹл
 

295 ҷ˺

ʱգٴ֣ȻǴɵ
Դ̳֮Ƴɾ˹媵һϵʽʧԼǹȴûһ޷ӦƳǳӡ
ϵһϵǵĺΪʱԼҲû̹ȥ
ֻҪŹԼѧ飬ǹȴסˣİɴˣʧְ
ðɣƳЩȻ˵һᵥʾлġ
ɹһˣ˲ͿƳķûô࣬ʵôˣˣ
ûСƳѸٷϣȻͷ
û֣²۵µôƭù
ǣȻìܣΪʲôֻӦ媵ʱȴûʲô쳣أ
ѵ˵ǹǼһԲ㣿
뵽֮ǰõ飬ûô򵥡
㣬˵ʵǲǼһ۸ˣֱ壬סƳļԼӡ
ûУ̫˰ɣƳִظšûС֣ȴԸ⿴ɵ۾˵ѵӲҪ̫ԡ
ƳķӦԼƢԣ֪û취˳ʲôõĻˣȻֻҹ˽
ûоû˵סƳֱ˲Ļ⣬ԴҶѧþûÿڼˣŶ㣡
ɵƳо˱Ҫζָо˵࣬رɣıȴ˵ˣ߲߰
ɵĻع飬ССֶһҲƳһɡ
ʧȥϵ֮ƳͰȫ˼˹ϣֻҹ˾ʱ򣬻ǻ᲻Ǹˣһ˸С
ûϵƳ뵽˭ûܹأ
˻ţֻаһ£㰮鲻˳˻ҪŬĻȥҪøã
Ƴȥϰʱ͵͵˳ȥԭֻγҪǹ媣ԲƳ
Ϊһεľμ媣Ȼ˳ֻȴûи媺ɫ
ιǲʲôԲҽ飿
һ칫ңûʵЦҹ˵ģҪĶԲ㣬һŹģ
ɷǸһβһɫҲܲµӦǻؼ֮󿴳ЩʲôˣƺûдƳõʲôõϢԾԼˡ
ת÷ɿ죬룬Ƴʲô˵øһᡣ
ҪƳȰЩ¸ɣȥȡɵ֧֣ɾûôˡ
ÿ𣿡媷ʵ
ߣ֪֪治֪ģ˭֪㱳ʲôģû˵ԲղôӲˡ
媾ϷҡƳѾʧ״̬̫ˣȥ˹ϵĻʵǲʱɵĳ־̫ʱˡ
ʵɣ¶˵Ը𣿡ʵ
˾ֱ˵ôĥĥģ²ۡ
ʧЦɲΪĥߴֻΪ˰ԼҪһЩС·ѡ
ҪĻñ֤ͷҪһ͸ҳµģǾˡǰɴһԤ롣
ȻҪ·Զǹ媵Ķ֣ôһȻס
Ȼˣ媴ͷβûѣֻڸµʱ򣬿ǿһЩֿ֣һЩͻ֮ܶǳɹİ£Լһߡ
ԣҷˣ𣿡
ϡһʡֻû˵ڣɾʶԼδӻӵ̫˳ЩǸϽסҲ˵˱͸úŮˣҽڲˣ㻹𣿡
ʲô취أҵ绰ڣ΢ڣҸϵ媿˵
УɱҽˣǸϵϣҪҽ㣬û취Įָ˳
ǣа취ǿгǰǡܱ֤ķʽӷ𣿡ѭѭյ֮ξ᧿Σˣǿȵķʽʮа˾ŻǷá
ǡǴҽˣʵ
Ȼǡ̷ϣʵǰ˵ҪæĻһң⻰𣿡
Ź媵ִô˸·أ
 

296 

ǣϡͿģɱ˹媵ߡ
ΪСߣ媵״̬˺ܶ࣬ٶƳ״һ֪ɸ㱨Ƴÿ¶̬
ҽϰȥˡ
ҽּӰˡ
쿴ź˵
ÿ춼յϢ̡ʵǲܸˣüι媶Ͳܷϸ𣿲Ϊάס裬Щﻰûɡ
ǣ֮󣬳ܹ֪һЩƳϢ෽棬˵Ĺϵûκβͬ
ȥ˷֣媿καĽ
ǲǸòȡʲôжأѾʼҡˣܲ˾һֱȥɡ
ǱֻǱ߰ЩʲôƳѾüˣÿɣͻװû·һĿԼջȥȥһӡ
أƳ̲סˣûʵ
ûʲôѽҾֻɽ͵˲վ׼Ƴߡ
ûüͱƳסˡ
վסƳסɵȥ·ⷿСúܣһɼûʲôܵĿˣƳ֣˵ֻ͵͵أҿ
Сֻ̰˱˵㲻ֻܿ
ΪʲôҲܿ
ҡֲСˣԼ˽ģֻ̫ðɣӵתţǧƳڸ媷ϢðǵһƤ
ƳҲŻûҪɵֻ
ߣСһġ˵꣬ƳȥԼˡ
˿Ͱϸ媷Ϣ
磬ɿжɣȥᱻҽģ
***
ƳԼŵúæڹ˾һǵ磬ߵһصңҪôϢҪô͸ɴ֣֮ҪԼͲᾭˡ
ǣܻЩʱ
˵ġսƳ￴ġ֡ĹϵѾ˺óһʱ䣬Ҳ㹻Ƴ׵侲
ͷʱǸ벻ģֻеȫȴ֪Լ뷨
ʧȥ֮ƳҲʶˣ԰õĽ̶ȣԶԼлҪ̡
֪媶ֻνġ֮ΪʲôԷĴڣ
ڼ˼ʱκνͣɾ˹еϵʽ
˵һʼƭԼԼڼʱֹ𣬲ҪԼԽԽôڣѾ޷˵Լˡ
֮ԻôǿҵķӦֻΪİ˹媣ǸԸ⹫飬ʱ׼Ƴˡ
ΪԵпͰ֮ҡڵʱú£ΪκβõĽȷˣѡԼ˳
Ͳᱻ˦һƭԼ
ƳȻ߳һж֮еϵڡԼЩ嶯ˣҲͷҹ媡
ƫƫһιҲûٶ
ɸջؼҵʱ򣬻᲻ʱᵽ媣żʲôһԷĽ飬Ҳˡ
ƳҪ˳˶Ҳû˸ˡ
˵ĹϵȻֲˡ
ʱ䣬һ˿ɴûš
ԴӰ媱ļҪ׷Ժ󣬵ǰ仰ж
һγڹ媵°·ʱڱŪûƢʵ㾿ô
㻹֪𣿡һԾı飬˵Ϊұֵùˣⲻ׷ȻҪǰˢڸˡ
ûҪѾˡ˵
СЦһ̵˵ǽĻǾͽ˰ɣǡ˭涨˽֮󣬲¿ʼģ
ǰЩô򣬵媵ž飬Ҳö̫пᣬ;Źøӵ޼ɵˡ
αأҿƳҲûôϵһ˵ţһ߹۲Ź媵ı飬ȻᵽƳʱϵķһ֡
ҪǸῴɫˣ֪ʱӦټ˵ȥˣɰƫˡ
Խǲ˵ԽҪ˵
Խǹ媵ĽɣԽҪȥơ
ǲǷˣЦʵ֮ûʲôαطҪһأұʺ϶ˣǼôǣҲûٵǵ𣿡
 

297 סĹĸ

Σȷʵ˵媵ʹˡ
Ƴ֮Σȷ񣬵ⲢʾþͿ»صȥĹϵ
£㶮𣿡˵ҸƳôҺ֮飬ҸΣҺĹϵκӰ졣
ȻҪѹ׷ʾܹסֱ׵Ļ⻰Ƴ˵ж飬Ծж顣
ˣҲǿн⣬ûҪûȤ˵鲻ãҾͲˡ
˵꣬ҲܹʲôӦ־ֱˡ
¹վԭأͻȻú״ѾܶˣþǰʾνġľģȻĲ˼䣬׷֮ǰʶȤ뿪
Ҳò֪ôˡ
˭뵽媽ôأþһĻȻıɸˡ
ΪǹҪϳǼ¡
ɶڰ˾ọ̈̄ȴΪһ룬˵ĶԻֻܿǵ֫嶯
ѾҪˣҪǣ˱ͺ⡣
ʵǲңɼʵŮĸûжϰɣǰװ飬˵ʲôֻϲҽһ
һͷ󣬿ڲʧȥߣֻӺ
ˣңҸ
ܵݣҪǲһˣ˿¶ɣҿ㻹òǰɣ
˵СԴɱ㻹˼롭˵ţ媾֣ҪһɵԴȴ㿪ˡ
ң˵㿪˹媵ֱۣ治֪òü㣡
Ȼ˵ɹóɶ˳ʵô
***
ɾԼм䣬챻Ʒˡ
Уصѧһ꣬Ϊģ̫ӰˣΪԼˮƽÿƱ
ǡǱȷ̬ȣ߾ʲô̬ѽ
ͻȻԼûôɵȻȷ̽һ£ܺùֹĿսȥɣ
ȻƳû˵ʲôãӦѾ媷˰ɣϾÿ˹˾ڼҲûȥԼᣬʵڲ״̬
ɲʣҲֵɣϾҲ֪ôɽ¶
㣬ҽڿˡͻȻ˵
֣ƳɵЩţסԼĺģ䵭ļһ䣺ʲôϵ
ɽƳûԼֳô侲ʶʿˮĶʵķӦ
ҿиŮĸͦ׽ģǸŮĻͦ죬ǸʲôŮģءɼϽ͡
Ƴһ֮ɫ˲Ͱ࣬ϻڳǿ˵Ҫ˭׽Լ飬ôʲô
ŶҲûİǿˣһɹ˵
øҷûȤƳ˵꣬³һ룬ҳԱˣȻطˡ
ŲҲǵûԱ
ѷѽһⲻ˷
Ƴֱ˷
һ˵Ĳε̾һ˵ġսҪֵʲôʱǸͷѽһԹߣöġ
̳ܲĵɣһ˶Ŀǰ״Ҳǳǡ
Ǹ˾ǹ媵ĸס
øߵع飬Ѿ÷ǳˣ֮ǰĦŹ媵Ķ̬һ˼Ƴһ𣬾;ûʲôϵ
媸ƳôˣǸãڹǰ֣һӾص˹ȥָо
ѵҪˣ
УȻƳҲô⣬ϾϱмͥͣƳһǲϵġ
ûжԱȣû˺
ƳͰ֮䣬ǾƳҪ˳۵öࡣ
ȻδԸƳ˼ҵĴţƳðþʸ˼ҲǺõİ
ţҲסˣǸֵʱˡ
죬ƳڼϢû¶ɿʼɨԻҲÿţҪҪĻһ¡
˺Ĩ괰Ƴʹȥ
㣬ϵҪ˴أϢ£
ٷϻҿ͵
Ƴ˵ţڲ輸ϵֻʱ
 

298 Ҹ

㣬Ͻӵ绰£Ѹٵתƻ⣬ͼ͵Ϣһ
˶ͬʱ˲輸ûֵֻĻһûбעĵ绰
İ磿˵ƳְҵʣӵİҲ֡
²ʲôǱڵĿԴ绰
ιãǰס͵Ƴʡ
Ƴҽܲ˵һ룬ͻȻͣ⵹ɵע⡣
ֻƳɫͻ䣬һֻеĨȥһƣʱᵽ˲ͬѰζϽ˹ȥҪһ˵ݡ
Ƴᣬһƿͼ͵Դ߽֮ѸٵĹŲҷ
ιţˣֺܲĵĵ˻ȥŰϸɵƵģһⷿӸǲֲòˡ
绰ǱߣǸ͵Ů
Ƴ֮ԻͻȻͣҽܣΪԷԱţˣܳΪƳĿͻҲûҪٽˡ
ңǹ媵ĸס绰Ǹ˵
Ƴİȫ²ԷΪʲôϵ
̣áƳЩŵڴߣʵңʲô𣿡
֪ڽһͿżɽҪסⳡ̸Ȩ򣬽Ͳýˣ˵أЩӦóֵˣˣ֮䲻̫г
Ҳ֮飬ģӦò̫࣬ΪЩ飬㻹Ӧ֪ģһ棬֪п𣿡
⻰˵㵽ûǿƳ˼ֹųһ˿նƳϹ
νӦóֵˣؾǰ˰ɡ
µҪ˵Ƴ԰ø媵Ĺȥȫ棬⻰δ̫ˣǡѾ˳ˣĻбҪȥ˽Щ
ܾĻߣƳ׻˵ڡ
͵ǸһӰɣƳοԼΪʲôͬ⣬ֻԼˡ
Եģ̣ʲôʱȽϺʣƳԼ˵
ͽɣϢգҲĹ˵
õġ
һ˰ѵַֻϣ˵꣬ҵ˵绰
ԭļƻǽɨƳʱҪţͱø˵һ
ɣĴɨ˰ɣе£пټƳ˵
Цò⣬˹ʵôŰԼ˭Ӹ绰صģⱳңʲôҲ𣿡
߿ƳһƿĻЦ˵ʲôֲ飡
ߡɶһ£ƳԸ˵Ҳûټ׷ʡ
ȵʱƳһ·š
ɳϣ¶Ӧûô򵥣ҪȻƳȫûҪôܣͨ绰ͲͨĿͻ硣
϶й
ţѸٰϢݸ˹媡
ҽֳˣҲ֪ȥ˭һصĵ绰
媿ֻɵϢҲ˹ġ
ƼҽϵףֻǼͨˣƳɡ
˻ŮˣԼࡣ
ǡŹ媵Ļţ¶һЦݣָͣѸٸ媻˹ȥ
绰ҾһоǸŮˣҾ治֪ˡ
Ůˣ媾֣ƳҪŮ˻˭أ
Ҷȫȥһ£Ƴڸ˭档媰Ҷȫ˽ֱӰ񶪸
⡭ҶȫЩΪѣҪ¶ȷʵѣȻƳĵ绰£ҪûйȷָǲҸɡ
ôˣ˵ò𣿡üʵ
ǣܣʲôϢûӲҪĻҾ͵òСĵ绰⡭ǲǲ̫ð
ҲǼˣûô࣬Ҷȫѣüͷˡ
Ҷȫ˵ûĵҲûڹƳǽĹϵö֮Ĳ˵ĵ绰ǺõΪ˵ЩɡҲ̫ʡ
ǣ̴ɡ
ȰҸ㣬ȥ˭˵
̫̼ˣ٣һӾ˾ϾҲ֪Ƴȥ˭һʲôΣأİȫǵһλģ
ˡ뷨̻·ţİáĿʼ׷ٴơ
û⡣ɶԹ˵
öȽϿ죬ɸ¥ʱɿƳһ⳵Ͻһȥ˵ʦҸǰǳ
 

299 ǸŮ

⳵˾Ѿֲˣ˵Ѹٸȥ
ɻСԣ¶ӦͦģԼ̽ˣϷͦ
̸¶Ǹ߼ҪVIPͻܽȥ֣ΪȴкˣƳſڵӦ˵仰֮󣬾ͱ˸˽ȥ
Ҫףû˵ĿأĶܾô
ߵſڣͱ
ʾĹӦò˵
ʲôһ£طͦҲÿɣʲ׼δҲ̫ˣһ˵Ǹˣ棬ҽȥ
˵ţɾߣȴһα
˼ӦȻɽȥ˵ѵĻ鷳֪ͨǰ̨һǲܷС
ɿɵۣãǻ첻ȥĵһθٴƣβˡ
վڻſڣ媴绰
ҽȥط˵ҪʲôĶа˵ţʲôûпˣ϶аɣʵҪĿã
ڸ㿨Ҳ˵ͬʱ˹ģƳľʲôˣȻԼô߼ĵط
ҪѿŸԣʵ
УʲôʵĿù
ɱһ֣ԺͣзĶŵ绰˵㲻üˣ֪˭ˡ
ʲô⣬ô֪ˣ˭СƵģ˺ģɹȴʱҵ˵绰
ʲô˰ǣĹĵĶŵ绰˵̫˰ɣ˾ͲˣߣԺҲˣ
ܹȥǼһʹùѾ֮
˭أ
ɹ媲ǣƳûʲôøУΪʲôҪʱԼأƳ֪Էûкøе£Ը棿
˵Ϊʲô飬ûȥһˡ
***
߼ʩʩȻڿǰѾһðŨ衣
̣ãƳվǰЩȻԾò٣ȻǱ絽
ɣţǽ죬͵ļҳȻһЩһЩһھǹ󸾵ĵ̣Դ֮ĴΪֹ͸¶ĵУĪƳһѹȵĸо
ǡƳǷǳн
ʱзԱ˹ʵλС㣬Ҫȵʲô
ƳûҲ֪Ҫʲôźãʵʲô
ȻûİɣƳѲͣǵۿ˵ϵļ۸ʱ̵ʶж
֪ǰǸˣƳ֪Ȼˣûа·˵ĵֻӲͷƤһ˵Ĳˮ
һֹȫƲûʲôøУҪΪˡⱲӶܸһ衣
Ȼˣⶼ뷨ƳڶôȻˡ
Աߵ֮ƳŽĿڣʵʲôأ֮ǰҵʵѾ媷ˡ
úЦȻˣΪʲôǻԼ
Ұİˣءİɣ˵ǰĲ豭һڣƷӣʵֻɶѣĺôǲ̫
Ȼİð绰͸¶ϢһµģҲƳԤ֮еġ
Ƴ˵΢ЦſҪ˵Ļ
ڰõ鰡˵治Ǽ仰˵ġ
˻ϻӣŵ귢Щ飬Ƴ渵
Ȼǽֿȵʯ壬Ҫ˵ĸʷȷʵӵеһˡ
ϾңڸϾȻܵʵ⡣
ԸǳŤѰҵĹкøУǶűɽҲȴˣΨ԰õʱ򣬻¶һ˿ᡣ
媺ͰھưʶģӵĳǲӰڹһ崿ӡ
ΪһЩ飬վߵһ𣬶ҸǳۣڹʱþĴڣҪЯһˡ
һˣڹ˼ȴδõѡ
ΪƽĳƲĳүӲᣬù˼˶԰üȷеɣΪô˲
 

300 Ц

Ϊһ򵥵Ľɫ𣿡
ʵϵıĪ⡣
Ȼˣ͹үҲ޷媺Ͱ÷ֿ£ǲƳġ
ǹ˼ȻţҲῴͨŮӡ˵ſڲĵĻһ顣
ҲǵһθӴˣƳȻ֪⻰м漸ּˣЦЦÿɷ滰ٻΣ޹ء
֮Է媺һΪŮĲҲʲôϹŶҹ̫ˣĸûȥأǡͣһ£̧۶Ƴһһ˵˼ҾԲһΧŮ޽
ΧŮƳˣζʲôǶôصָأΪԲŲĻ̣ȷ𣿡
Ǻǡãûиݵ飬һ˵𣿡Ц˵ȫǶ԰õĲмͲܡ
ǿδءƳ︹̵ʵҲ߲ĶȥҪ˵ĨڰãҲ޿ܣֻǡûҪԼǰĻѰɣ
ΧŮһξǹ媻֪ƳңҲ޷оʲô顣
ùȥԼ֮ΧŮͲϰ𣿾ͲҵԼ氮֮󣬽ͨһӵƽҸ
Ҳ֪õĹȥģ֪ˣҲûѡˣѵ˵֮ĸ
Ϊһ⣬ǹΪѾԶ뿪磬ƳδػлһȻڰûˣվڹǰʱʱ̿ΪŶʹ࣬媻һУúõĸԼһ
ƳԼûģϾҪ˵ԼƵ˵ߵλϡ
ƳĻԺһֱĬţϵı鼸ã˿ʲô
һжƳⷴӦ̫ԾԭеĴྶͥû飬Ҳûаյ̣ƳЩ¸ɲΪգԣټһѻ
ǲǾãҶΧŮĳɼ̫ˣͻȻʵƳĳ˼
ֱڣƳҲûԼ棬ЩʲôҲÿڴߴһֻĽࡣ
ǣ۰ǰʲôģκһ˶׷ԼҸȨֻҪ˺ˡƳ̹Ȼģ˵Ҫ˵ֻ˵Լŷļֵȡѡ
Ƴһˣ˽ﲢϲãȴҲΪԼ棬ȥĨںһϲˡ
Ȼ׷ҸȨ̵˵ɽĻȴӼ񣬡ǣ媶ԣƽ𣿡
Ƴ뿪ڣһ̧֣һֹĶֽ˵ظҽʲôɺȨһףǹ˼ҵˣҲ˵ĻҪҪΪ˼ҵļ巢չףٲܸ˼Ĩڰɣ
ÿҪôȨ򽻵ΪӣȻںܶೡ¸֧֣Ȼ媵ĺ鷢ԼӵĶͣ˵ж໬Цأ
Ƴһϣǰȷʵû뵽һ㣬Թ˼ҶԣõݵȷǸĨȥ۵㣬ü˼ңô˼ҵĶһһ˼ҵģԣ͹үӵķԣҲ֮顣
Ƴɶı飬ԼĻãּҪװƳ˵վԼһߣΪԼá
һʱҲ˰ɣһɵı飬˵ϺƣֻƳϵˡ
šƳ˵ͷϣκᣬǵ±ԽԽӵʱһγǶǹȥˣҸڳҲϰԱĹϵ
ЦЦƳ̬ȣļóƳԹ媵ĸ黹ûϣȻͲ¶ҡ
ȻһҲ֪ģܳһʱ˯˯ãκһ紵ݶܾѡ˵ҲۣôԼӵĸ鲻ٵģƽʱôϢã˺ж󣬲Ҷ˵ɡ
Ƴһڹ媾ѵʱһҲΨһһ˰õ飬ֻʱƳΪֻһ媾ֵѰˣû뵽Ǿǰá
֪¡Ƴ˵ã顣
 

301 ̻ϣһ

֪Ϊʲôһֱ޷Ȼ˯𣿡ʵΪץסƳĺģǣƳıߡ
֡Ƴޱ˵ȥʱ򣬾һ֣Ϊǳ֣ûֹǳѣһֱʵš
Ƴ˵ţΪµʱԼܹ̹ȻһЩһЩ黳ֱһŷ֣Ȼý⡣
ƳʶԼԹ媵ĸԺܹͬĸ֪ԼͰЩĳɬļʡ
⵹û뵽ƳȻ֪¶
媸˵ʵ
Ƴ鸴ӣ˵ֻǵ˵ͷ
ǳҪ媵ʱȻ޷ƽһӣ˼ҿɲֹһӣʱûˣ޷Щʲôÿ£һ⣬ƾʲô媣˭֪ѾˣΪʲôͻȻֻˣص˽ǣȻһֱţôΪʲôѶȻ媣ΪʲôҪأ
ûа취ɰõģϾ˼ҵ̫ˡ
˵ôܷһأ
ĻƳ֪ηӦȻ˵˹ؼ㣬Ҳһֱ벻׵⣬ôأ
ĲǹԸ壬˼һԸһԸ¶ʲôʸ
̣ЩӦø˵˵ûáƳ˵ǰĲˮѾûҲȫûȵ
ôûãЦ˵ҵĶӣ˽ģȻӹȥĻܹ߳ͬӰ
ǵʱĵ·ʩȣôǳʧȥˣⶼǸһ飬ȻΪһŮˣûıȥľְ¼ˣİôϹ媣
ˣƳĿʲôˡ
ԭϣѰø߰ѹֻԼ̬ȴ䡣
ƳȴΪԼı£媿ɲֻױ˰ŪˣҡĶԹôҪĻҲߵһˡ
̣˼ˡƳ˵Ȼֻ֪ѣһҴˣһ£媲һƷһ߰ãԼĸ־ᱻˣҲû˿
ȻܲϲãȻȷʵܸ˼ҴõӰ죬ǡƳһѺĻƽ˵ֻҪ媰ʲôѣ޷Ƿֿģҡ
˵꣬ƳһֱļЩ˵ģͬʱҲ˵Լġ
ֿڹ媵飬Ƴӱ̬ܵȣû̵ȥʲôֱһ̣˵ĵ׵
Ƴ̬ȣǾƿ۵ģһʤĶûеŮˣôڹ˼ִͥȥܰ媴֮Ĺϵˡ
Ҫ˵úƳϣ˭˼ҵţģѡǴӱȽ֮вñƳǸɸɾŮԵ֮ƳѰøߣԺ飬ȻԺ˵
ȵĺƳ֣һȰĳһĳ˵˵ôˣԼأôģͲϲ𣬼ȻԼϲˣΪʲôȡأҪøã
ƳҡͷЦղŵĻ˵ˣһֶûȥáãʲôʸáأ
ǣĻҲȷʵһ㣬ǾϲΪʲôȥȡ
˼ãȥȡʲôֻ˾øɣƳ˵εʧ䣬ûгֶãҲ
ãǵδأҿҾ媻ϲġ˵Ϊ£ƳΪԼãʲô˵ó
̣ͱȡЦˡƳ˵ԼмＸﻹģϾ媸֮䣬ôĸ
ȰҲǽɵģԼֵ̫ǿƣƳˣԷҪһһ
˵ЩˣҾ㣬̻ϣܺһģ˵顭ǳҲǿ󣬶Ե֣
һߺȲ裬һ͵͵̧۴Ƴı飬Բ׽һįȻǾͻлġ
 

302 үӲͬ

Դ֪˼Ƴ媾;˵һ˹˼ңҪ֪Ƴ˵Щʲôɡ
ϾڸƳĹϵڽ״̬Ҫʱƻ㲻Ļᱻˡ
ָƳһҳȻˣƳûʲôȤֻΪװƵӣԺƳѣǿһЩİˣû˵þ͸ظˡ
Ƴص֮ڼдɨβ
㲻ǲԸɻ𣿾Ȼûҳ͵Ƴһ˵ţһ߻һ·ʰﶪ
ɲ֪ȥ˭϶ǸйصģȻһطͲ³˭
뵽ƳΪ媵ĹϵΪ˳Բ˯õģżԲʰɾһЩƳûôġ
ߣҲŲ͵أʡ㵽ʱ˵Ҳ㡣ɰ˵ͦģסˡ
𣡡ƳŶϵһ¡
ɱЦģû˵ʲôȴʼıţðһѣȥɲʲô¶
һؼңʼӶûжүӰʱҩ
үȻѾ̫ܹϵ⣬ȫȨùȥչȭţǼϵ̸ڣļˣɶǽأ͵ʲôʱ˴ðǸλ
ֻҪүӻڣ˼Ҿͻи˵ˣһֱرүӵ״ָٶ꣬媲ʱ䳹׵׵İѹ
үӳҩڸʲôأʵ
ˡӶǰ˵ү֮󣬾һֱ鷿أ
ͷʾ֪ˣ˵ȥæİɣ
ˣˡӶǰӵǸ绰˵ү˵Է
üжû⣬ŸƳ̸˻媾Ҫܣ˰Ҷˣ
ãǸϽȥ׼ɣЦ˵
ͳⷴӦٶȣ˵ǰƳϵģ򲻻ͻȻ˵ԷϾƽʱæŹ˾飬Բլûдǲġ
ǵŹүӣϢһȥŪ˲ˮ¥鷿ߡ
ţûʲôԼүǵҲģŲװӰˡ
ڳһֻšţŸմһʹ˳üĶȷСϣ߹ȥصˡ
֣ҽ˵岻ôǿ֣ԼѪѹǲǣĵòУүĶٵˣ鷿ؽ֣ڳһߣҪ鷿ãӵ˶ø֡
ѽǡүӲ죬ҽ˵ĻҲǵãϻǲ䣬˵Լúܣֶĵģߣ
ȻԹţүӻûȥ´죬ǸҲС׼Ĳ裬ʼƷ
ǹүӣȰˣҲȰԴӹ˾һԺ󣬳ڼҾӪԼǵˡ
֣˵Է˵
룬̫߶ˣСҲԸˣòͱʲô¨ӣؼ߿˰ɣүӹ˵ʵӷǳ۰Ҳ˾
˵Ķȥ˰ȻҪԼ˵ģ治˵бҪүһ£Ǳ˵ɣȷʵҲи¶ΪҽȥһƳ
ȥʲôүʵ
سĬˣ飬֪үҲǷԵģʱ𣬲֪үӻʲô̬ȡ
̾˿üģ˶
л˵үǸɴˣرϲ
Ǹãû뵽ȻûźΪʲô徻ˣĶ뵽ôһûˣȻֻˣǰ֣˵ܲԣⲻǾƳֻҪ媰˼ϣҿҲʲô˻
ԹԵĽţүƽʱҲעţԶ԰ûع飬⻹ǲ˵һӾ顣
û¶үӿǸˣϾְͳģɾүӱˡ
ֻȻˣȻһ
ⲻǷû˵Ѿƺõİãʱ޾ɺã
 

303 ԶҪٳǰ

飬·Ŀ
ôСǸ濧ӻûʱ򣬾Ѿ˽ǴССĸ־ưɼҹֻĽ֮£ܿ˺ΪҹܻΧŮ
ϾҲ˼꣬Ȼȥ¶£Ӱ崿ͣʵϵԸȴȻ෴ǳ뷨
ˣݵΧŮУܿʶˣⲢǳ֮ƣҪıԼλô͵óȦﻹʵʱץһ˼ˡ
£ĿİãһҹǲĹ媣֪ԼҪҵˡ
ӴԺ󣬰øóʮֵľֻΪ¹媡
ݼڹһֱάŮ󣬿ǵ͹үȴǲģλһ۾Ϳ˰õİϷȻ
ʱᣬû׽ֹ˼ҵĲҵԽǷԣԽøþ˼Ҫ˩סġ
Ѫȥ˵߾ߵУһжܺã˭뵽Ȼѡ
媱·ʩȣһص֮үӵ˵֮£ڰ˼ŵ˼Ĳҵϣδ˱֮ǰˣ·һһ㣬ЩүӶȴûа
ǵһү̾͸˹ȥҹû¶˰Ūȥ֮үӵƺ
ԭòûǳ¹ɥ˲֮󣬷ȷʵֻһ⣬ΪҲζţòܵõκ⳥ֻϵù
ʱѾǵùùˣȫˣҲǣһҪҸȨ֮ʿ˵˵ǻԵĴûΪɫ°뱲Ҫô죬οڵڲȫȴ벻
үӾʱֵģվڲǰŴǸĿȫǵˣû˿ͬ顣
ҪƣҪĽǮҿ԰㡣ү˵
ڴһܶΪ˼ڿϽԼˣ˵ܳȴǺܼҪ
ллҡҡԺ󡪡
õĻ˵꣬үӵľʣ޼ˣɲʲôĵĴƼңʱԸְȻбͼ
㲻ظлү̧һܾƣȻǺ޲˵ҵİġ
ŹүӵĻſҲܿ𾪣漴Ȼ
ڹڵˮƽκûʲô⣬ָǰĳ̶ȣǾ޿ܵģΪ˸õЧóȥƣȻˣԸߡүб͸˰ڵ˵ֻҪӦҵЩ㶼صģһжá
үû˵ʲôȻ
ڵ״֪ˣȻ֮ǡûù媼ڵԼ֮谭ǰ·δ֪ˡ
òҶһѣòɫǻԶԼʱôκԼǵ֮
ҡӦ㡣˵
ã뿪媣ԶҪٳǰӴԺûаˡү˵ְ½˽Ը顣
þĿһУ﷭ֻܱԼǿȥ

ȥĻһθڹүӵԺʱգȻԼˣһΣǻ
ֶλңٲþĻᣬôҲû뵽ȻᱳĳŵȻ»ˣ
Ȼܲɢ媺Ͱã˽죬ģȻˣ򲻵ѵĵزҲԼ˺ƤЩ£þʱԶҪٷ
ϣ媹Ȼص˹˼ҡ
ûȤȦӣһţһȦûԱߵӶˣأ
ڳڿڻϵأ
媶˵ֱųȥŸտ洫
˶ˣʢһСζ̵˵ˣڻһɣү
ĻӶһ̧ͷͿĹ媡
ү
Ӷ˵ҲתƼ˹媡
ˣ˵ַԸԱߵӶˣȻүˣ͸Ͻ׼һ£ɡ
裬ǲǡ媿żɽɲΪٷŻġ
 

304 Ʊ

һۣû˵㼱ʲôʲô飬˷˵˵ƹߣˣ·ȥүүԷ
媱ŵ÷ģߣǿи˻ȥ
УȳԷٺúġ
Ӷڷ׼ţ媻߳ԷĴ࣬ȻҲǡġﻹǸ˵ģӶһڳæ˺üСʱ
¥ȥүүӦǴ鷿ſţû淴Ӧֱšƿš
үү̽Žһ䣬ߣſ̨Ĺүӡ
˵䣬ˣһ߶ţһ˹ȥ
үͷûأ媵һſ˵Сӽ²ġ
ò׼Ƴ¶үǷ֪飬Ҳᣬֻ˵⻰˵ģƽʱƵġ
˰㣡
Ҳˣ¥Էðɣ
үûٷϻ媷үߵʱѾ׼ˡ
ΪȵѣԷʱȫ̱û¶һٷԵûǺڣֻ˶֪̣ûдˣ
ȵ극ְүͻ¥ϢԺ󣬹ʩʩȻ¥̧۾Ϳڿ
輸ϻݺõĻ裬ԱǰڵƯƯĹ̶ƿɲʻĽ࣬ˣ
Աߵɳ£ŶȣϾĿ
Ҳһ裬Ƶǰ˵ƽʱæҲҪעⱣԼҲСˣ
ǡô˺Ȳ裬ҽ˯˯ˣЦ˵ҿҲˣ˵ʹˣһȣ˯ˣʱ˵˯ţ
̬ô壬ȫΪһϣղŵүӵûɲô̼䡣
ˣȥƳһ𣿡˵ڹ媵ƢƺȫȻ⡣
˵ʲôʵڸƳĹϵͽţ˵ʲôͷۣ֪Ҫôźá
˵ʲôһ˵ţһ߶ǰĻ裬Сڵĺţ۾ȴСĹ۲Źϵı飬̽ſڣ֮ǵ£ô¶ǸŮ˲ָͺˣ
Ļüͷ壬Ȼڶ԰ûʲôδ˵ľ飬ֲмֱӵĿ˵ǾͦӦġ
Ҳ֪ôû⻰˵꣬תּڸûʲôϵֻǹϵӴ
ٻ˽媵ģһô˵ʱͰĸ˶⻰Ǹûʲô뷨ˣҪģҪֹüûٸ˼Ϲϵ
Ҿͷˣ˵Ҫȣѵûһˣ̴¶ǸƳô£ڽôܸǸûһ
øôֻ֪࣬ǸƳ˵һЩõ飬Ҳûʲô⣬ϾΪԼѾƳйصˣҡĿǰӦǸýһʱƳֵ֧̬ȡ
ǰ飬媲ܿƳϣʲôƻڸƳĹϵֲ£˵⵹Ǹᣡ
˵ǹϵ飬зִ磬ͱϹˡ˵ͬʱվǰװۣ׼ˣϢɣϾͱȲˣȻȥˣ˾¶
СӣЩ˹媺üۣվû˵ʲôϾͲǸСˡ
***
Щڼң¶ûɣĥôù媺Ƴ˵ĹϵƱˡ
ʾ֭벻ʲô취Ͼ֮ǰÿ媣ƳķӦر䵭ǿŵһᣬƳͲ
ôѽɷͷۣ벻ʲôƺ
ʱͻȻӵѧУĵ绰Ӧż˰ôѧϵ
ŨŨĲ⣬ɸѧظϢԭ֮ǰѧˣַ׼ĸ
ͻȻ丣飬ûаѼĵַѧǰѹ媹˾ĵַˡ
¶ﻹͦģԼѲ̫ţˣ̴֮绰ȥˣ
 

305 æ

ι媿ɵ磬ΪƳֳʲô¶Щżôˣ
𼱣ҽû¶˵ͬʱҲ͵ЦϾĿǰ̬ȿ㻹ͦĵģиϢ㡣
ɰԼɵĺ¶˹媣˵֮ͦ⣬Ź媿֮УȫǸСһǵùҲ뷢Ц
⵹Ǹûᣬٸ˹һҡ˳ɣƳЩûˣȻҲġ
ˣлл㣬յ֮Ҿ͸͹ȥ˵꣬ҵ˵绰
¶һЦ⣬ùϼŵܲùԸѧĿݣȥͦӣ
ͬǿݵٶȻܿ죬ɹţյӦҲǽ¶Ȼǰ׼һ°ܲù궫߰ɣ
Ƴڹ˾ɻ·Կ׾˳ĳˣԴǴνļ֮˻ûһԹ֮ǰ˺üƳѹ뵽ܾˣɲ״ᡣ
ɺ͸Ƴ˽ǣҲкܳһʱˣҲѧᣬԹеǵӦ֡
Ȼסĵطһ㣬ΪɵĲ˵һܽԼԴƳӽǻ֮󣬳ְнĸ׵ƳһЩŲڵǲ񵱳ôţǹ媵һΡʽǼңɾбҪúдһ¡
Ƴĳպܲɻֺòˣһ߲ɹʳģʱڼҲûʲôǼ˯˯ͦˬҲ;Щˣ⻹ɵһڼôиɾأ
ؼ֮ɰһֿ˿ʱ䣬ƳӦòͿˣǰ׼һ¡
Ƴʱһֱǹ˾ͼһߵĹ̶г̣żЦЦһȥԷǹ֣Ҳȫܾˣ᲻𾢶״ͦã֪Уǰװûµӣ֪˾Щ
սţƳûˣطֲȥĶأɻţ˳ﴫ춯
ɣڸʲôأƳ·߽Ϳһʳ޲ߵӡ
㣬ҡתͷƳǿ˾һ
ɾĳѾŪһƬǽ壬ƳüϰΧȹȡֽĴԼϣ˰ɣһ߶ȥˡ
ҲߣʲôҪæģʹңվԱߣٲȻһҪӡ
˵ķˣܿģæƳһ˵ţһȥ̨ϷŵʳһӶɳˣôʲôȣ׷Żģ
ӣɲҸƳһ˭һ̱˦ˣǲɾͰæֻҽڡ
㣬㿴˲٣ھòûô𣬶ҵҲˣǻҪʵȥûǰÿˣȻǽڣɶƳ۲ǼٵģΪü꣬˴˶ѶԷΨһˡ
Ƴû˵ݵΪ⣬ΪĲɵĻҲɵѧ壬ôʳҲǱģ
УǽӲͣҪһ׼˷ʳƳ˵
ã
ɸ˼ѪƵģ˷ܵеƳӣ֣˵ʲô⡣
ССĳæµţﴧ¶ʲô޷׵רģüƤʱԼ֣Ƴֱϳ
ɣ⵽ڰæҰƳû˵
ˡ
һˣ
㣬ȥţɼ򵥵ĳһ֣ıľſܡ
ţȻǹվ⣬ﻹĿݡ
㡪ɳɤӾͺ
Ƴ֣ѵģ˭ֱ
ӵɻ˹ȥȴȻſڼǸ˺ܶ죬Ҳܶûмˡ
ƳһʱЩɵˣ㶵ĿŹ媣֪˵ʲô
˸أű˴ˣ񽻻˲䣬кܶԷݡ
ĳĬ˾ò媾Ŀݣ͵ҰɵĶ͹˵ţͰļƳһԲͨƳϣҡˡ
ɼòУͷһƳסҪߵĹ媣˵߰
 

306 

ˣ𣿡˵ԻŹ媵ֱ۾ͰǿȴֱƳǶ
˵վԼߣɹҲţҪƳ߻ǲ߰ѲҪɵˣ𣿹ܻеŲ
Ƴ˵ﶼûס
ĶŹȵ˵߶֮Ϊ˱й¶Լ£ƳƿĿ⣬䵽Ƿϡ
Ƴ߿ȥ漴㿪ڽ͵Ŷɵѧ룬֮ǰҶȫȥʱ˹˾ĵַԾ͸Ĺˡ
ƳֲɵҶȫôŰѵַɹ˾ģʮа˾СӸɵĺ¶ûй媵˼ƺûôڡ
͸˵İϷƳûͦЦģϻάǸɫı飬׽͸
ɵСƾͳס˵㣬˺ôһضأҪһԷɣôˣ
ã⻰һ˵ǰԼ¶˸ףԱҲһѺû뵽Ƴȴһ
ⶼ췹ˣǾһ԰ɡƳ˵Ҳٸ媶ӣæת˳
ɣûûεŸЭ˷ܾȫдϣСһ
ҲһǱ˼ҲǸϡ
Ƴڳˣ춯΢΢
Ϊù媸ƳиĻụŹ媽˳˵ҽѽһ׼ʳġ
媵Ҳ˼ڳĶʲô顣
ǿ˹媵һƳɣ˵ʲôĶÿæĵҿԼ͵
Ųأʲô˰԰׷ûô򵥣׵
ɱϹˣƳ˵
ڳһһ䣬ûóϾռ̫Сź׳£Ϊﲻþ߶һΣԡ
ˣˣƳ˵ǵС˼ֻܿպáҲͦģû𴩰ˣ̧ͷƳ̨ϵĽƿˣǴȥ򣬡ȥƿͻ
ãȥڴӦ·媵ʱ򣬸һü˵һġ
ⱻصġ֣ù媻һЦ
뿪֮󣬼ʱֻϴ߲˵ˮƳڰвʱµ
ȷʵûʲôæڳű߶ϣֱۿƳæµıӰ
ղŽֵûڣƳƮƮļ֣Ͷˡˡ
ǰ棬ܹȥܶƳδͼͻ룬ҲƳڼΪϴĻ档
ǰһޡ
Ȼڣ˵Ĺϵƺֻص˹ȥǻڣûȷϵʱһ
媵ͷЦȴͻȻ̤ʵƳûжֳǿҵĿܣ˵ٻлŤתǬġ
ڰáǾûҪˣǱһˣֻҪƳȷԼͺãܹԷ㹻İȫУôʲôأ
ܶ£ǽõġ
ͨһ㣬ͻȻǰȻʣʱ˹ϵãڲƼˡ
ˡ媵
Ƴϴ߲ˣ⻰Ӷסһ£ܿͻָϵĶš
ŮżͦõģÿˡƳ˵֤ԼΪʱűݡ
媵ǲôãǾƳԲһãƤã֬Ҫƽʱ⻰˵Ҳ˵ˣɲ˵ֻա
ʲôɣе˵ȥɣ媳˼ĺ˹ȥˮرվȥƳĶ˵ҪҰϴɣϴһǻġ
˵ľܽƳԼֱ۾ĳ£һܸо֯²ļ⡣
һȣƳϵ߲ûȣˮˣһˮ
ΪԵʣˮȫϡ
ѽƳıۣ漴оؿһĸоŵùȥ
ӼҷĲϱͱƳִǳɫˮôһؿڵһƬȫʪˣʪǳɫϼ͸ġ
媶ǴʪĲϣԾʿˮѸٵƿĿ⡣
 

307 Ūҽ

ǡŬƽͻȻ궯ɶȴȻ졣
ƳҲͻ״Ūò֪룬Ϸźơ
˹ϵֵ״̬Ѿһʱˣܵľ룬ƺǺǰ飬˿˾ߣ·жŶԷϵζܵ¶ȶʱ
ҪҪȥһ·ʪܣ׸ð媺ðһԼ˵⻰ʱûȥƳ
ңȥƳһ仰æ뿪˳
¹һվǶҲ֪ЩʲôͻȻ䱻ңֳڶͷϣص³һ
ʱ䣬ǱﻵˣԳһҡͷЦЦΡ
ƳղҲǱͻ״ŪˣһңԼԼϽ侲
Ͼ媻ڳƳ˾õѸٻһ·ͳȥˡ
ʱ򣬹תͷͿƳǸ׹ղһ˲Ļ棬˸ʶʱƳҲǴ׹
þû׹ˡ媿˵
Ƴһ£ָָӵλãŷӦ˵ʲôסǿľĴָĦűĥƽĽ棬ͱޱԲ͹⻬
ĸƳĶ֮ǰһֱţڳڵĽ֮£ҲմȾǹ˰ĵľζ
ڽǵ֪ĸȥ࣬ǶʱľԼ֪Щ飬ùֳأ˻֮
ֻǰʱ䱻ѹŪôƳҹ˯ţʰʱְ˳
ĸͨ˾ðĺĴڣʱǳƳʹĸһֱԼһ
Ƴųľ׹˵ľ׹ҵģǰһֱš
ĸףùҲԾڽǷ飬ⱳжأѵң媲ģЦЦȻĽҹ
ǣľ
ЦЦһЩ̲ס̾Ƴ֮Ե֡
ڽǣһѵʱ򣬵ÿһ·˾ʱѾŨѬǺÿʧȥʶȫȻ֪˭֮УסǸϵζ
ǳľζر˰ġ
ԣҲΪʲôƳǩô˼ġ˯ԼΪƳϵζܹʣߡ
ԭ˵Եֺôʱƺµĺʱ򣬲ҶƳԣǸ˯ᣬܲʲôõĻ䡣
ĸףղԾıóһЩ
ϣ㹻صģʱ򶶻Ծǲʡ
ƳҪģ㹻Ŀռ䡣
ҲﲻʲôæЦЦˮذϴ˵ҾͲˣȥǱߵš˵꣬媾뿪˳
šƳֻǵ͵͵Ӧһʵûô˸УϾĸ׵ѾþˣӦ¡
һڳæµһڿĴţ״ƺӦóһЩΣȴûбķΧֱýĥĥɴݰ
һͿһڿЩɻ˹ȥûѯΪʲôһߡ
û˵ֻҡҡͷһɸֵı飬ѽ͵ȥ
㣬ˡɰѽ͵ݹȥСʵôˣΪʲôһ˶ڿ
ְﲻæƳ׼ѾˣÿԿʼˣ˵ȥɣߺܿͺˡ
ŶţʺߣߵſڣͻȻʲôԣת㡣
Ƴ·ˣ𾪵Ŵ죬˵ܻ˿
㡪ָŹ媣ðֱͷʵҽ㣬ҽô˼·ǣȥǣɶ
ȷʵܵ˾ţϾö˶˵ģҪ·
ɵĻʱ񾭵СӸˣϾʵʲôɶ˵ף
ǺˣϾճ겻ã˵еѾˣֱ׵ĸۣǵһΣο۵Ķ󻹰㣡
㡭ᣬͷ˺һ̧ͷ媣ɫ˵Ҫεģ֪Ūҽ㣬ˣ
 

308 Ҳͦ

ɶƳıʶ媲ǵһʶ
أȻһŪ˼ЦĿɣʵŶôˣ
⻰ʵţûпš
Ͼɺ͹ݡλĲ˵ɶԹ˵ˡĻûʲô˵
ɲһճƵˡ
ߣҾͰ㲻εо£ҿĸŮĸҸһ𣡡Щ˵
媵û뵽˵⻰ֱ¶ɵɣҲ˵ûֻģȻǻŮ֮ͣ͵ıֶΣǲܵ顣
һ֣˶֪Ūˣ㲻±˵媲ָȱ
ҡȻɱƿԡ
ɳԱı飬ҲļСˣղǸЦı飬ɫĶ˵ģҲôģ򡪡ھͲˡ
ڸղŵЦɻ£֪ϣʵûзȨϾóĺϲ媡
ң˵飬ûʸָֻţҲǵСߣ֮С
ûãֽƳ׼ˡ
ɺܶ£һֱ㣬ǹ媣ǸȫǱߵ˼ҵк
ɲ²ۣҺùǮ࣬뱣ķҪȻ޸媣ȥķأ
ˣڳԷʱɺüζԹͶȥҩζʮ񣬹ҲĪΪСѻΪղǸЦء
ٷнеҪƽ˾ȻûʲôĽչڼƳԹ媷ǳ֪㡣
ɺܶµİʰƳ͹ڿԡ
ɻڼңⲢһ̸ĺʱҹҲƳͱ˵ѹȸУٶ˵ʲôһ뿪
ƳȻҪ˵ģſڣ뿪֮ǰ˵Ҿˣлл
˵꣬媱㶢Ƴٶ࿴ۡ
Ƴû媣ڿ輸ϵǷݣ⾿ô£ͻعˣҪˣЩٲ˵ûˡ
㵽¥°ɡƳͻȻ˵
ţ媶һŷӦ漴̿ϲȴƽ˵ðǡ߰ɡ
һ˵¥ܱյĿռֻжԷԼվһĸоʮָӡ
¥Ժ󣬹媵ĳͣԱߣԥţ֪ҪҪƳϳһ£ȥ֮˵Щʲôأ
ʵҵĻֱӸҴ绰øɡĻƳû˵꣬ɸöȻˡ
⻰ĳȣסˡ
Ǹٵĵ绰㲻ǰҸ𣿡¥ĵƹⷺŻƣ˶һůĹ⣬媵һĻƳģҴ绰ǿ׻滰
ʵƳͰѹ媵ĵ绰Ӻи˳ʱеϵʽΪͷ嶯֮µΪѡ
ȵƳ侲ָ֮ųˣֻǶǺܾ֮ˣΪ֪ԼڣҲûԹٴᵽ˽졣
滰ңѾųˡƳ˵
ԭƳʱڵʲôܾãڿƺѾҪˣҲٺ档
ãһġ˵
Ƴȥְ֮ѵһ٣˵ȻԼʾǳ
͵͵ƳӣҲȴû¶Ҫǻ´Σǻ
һεļ棬Ƴ͹媵ĹϵƺߵһµĽ׶Σͺ𣿵ҲûУȴ֮ǰôӲˣǻص˵ûһʱĽ׶Ρ
ҲͦõİɡƳ뵽
¶Ҫ̣֮δǺ£Һܶԭڵ⣬ֻǱʱ嵭˶ѣûĽ
Ҫ¿ʼƳһǸǣ岻ķ֣Ҳû취˵Լź
ȻǾͲǿԼˣƳһһתתǴҲ˵
ľϵı仯Ƴ˶Դ͹Ҳͻһȥ˾ʱ򣬻ڰ·ЦЦ˵Ц˾ȥ
ЦЦЩ飬֪Ƴ״̬ҲôãҲȷʵûƳڡ
ЦЦôˣɫҲ̫˰ɣûϢ𣿡Ƴʵ
 

309 ծӳ

ɫܲЦЦЩûú˯ҶһأҪȻҲϰ·Ƴˡ
ЦЦѼ棬Ű¶ȥˡ
ⲻǸѰҹɫôİɣƳھ⡣
ѣЦЦóҲԸԼǵ¸ƳĸԣҪ֪Լ飬϶취æģһأЦЦԸƳˮ
ԣ취Ҫȥ
ˣ֪ԴӹչǸƷƣȻûбֶˣǰúЩԴˡ
ЦЦ׷ǣԶȦƳϤˣοǰõķ˿ء
ˣƳȻûپЦЦ鲻ˡ
˵ǲǹĳַʽʾأЦЦʵ
Ƴǲ֪ôˣԭͲȦ飬Լϲˣ˷ʱȥעԼģԸʲô֪
Ψһܹȷһ£ǾЦЦ˵ҵ̫˳ĻҲԲǹ媵⡣
Ϊ媸ͲֻڱʹӵˣοǶİء
㲻Ҫ˵ʲôϵأƳΪ׵
ӴأЦЦЦ˵˵֪ʲôĻϢ
ʲôĻѽʲô֪
ŶǿܵĹϵͿЦЦ˵Ͼ֮ǰһᵽ媣ƳķӦͺܼңǽƽķӦ˵֮϶ַʲô
Ƴʵû취ֻѡ죬ЦЦԼҲһ¶ûǸ˼׷Ϲˡ
ЦЦ˵ȷʵ
ԴƷϴսôԵƷ֮󣬲ǸƷƣŰõҲܵӰ졣
οʱӪֶΣһҲǳ԰Ŷӵʾ⣬ֳȻ԰ҲԹԵġ
ԣ˹媸õĸݴԣԼ֮󣬰õҵչȷܵͣŶӰҲǳա
ԴعԺʵõľѾҵתƵ˹ϣҲΪԭŶ֮Ҳ˺ܶìܡ
ڹڵҵôչ¶Ŀǰ˷롣
ƳЦЦ˾أͻȻڳһȺźµˣ˸
ҪʲôƳȻЦЦǰʵ˭
˲ЦţǶƳЦЦ
ЦЦЩ˲İһֱؼңľȺˣû뵽˸סˡ
ЦЦȺ˲Ʋ磬οƳڣ°ִƳС˵ߣң˵
ЦЦƳǷǳһѾһЩ²⣬ȻĻܰЦЦһˡ
С㣬Ǹԩ޳ͱ˰ɣΪ׵˵漴ʾ⣬м˴ӺסЦЦ
ǷծǮ쾭壬ӣܶ㵽Ķȥɷ˵üĿ֮ǲͷҲҵ൱ķꡣ
ǵ£֮ߣЦЦ˵ЩĿǸΪ׵ˡ
С㣬ߣ˵
ƳŭĵǸˣôߣһȺ˶ЦЦʲôĻǿô죿
ҲߣǲΪǮǷǶ٣Ƴһ߻ЦЦһ߸̸С
ôţҪǮ
ЦЦһԸƳϹϵƳߡ
ûϵģߣԼ̸ЦЦƳ⣬˵û£ȥϰ࣬ϵ𣿡
˿Ƴ֮дŲͷҪôǮ͸Ͻëˣ
ߡ
˵ǷǮĿҲҪǮֻҪǮˣûҪ˺˰ɣƳȰ˸ȶ뻹Ž
һ𣿡˵ǳ
Ƴһһ֣Ѱ˵֣ȷʵòңţЦЦҲõó
ʵƳĲ²⣬һЦЦǸĹϰָɵĺ¶ҪȻЦЦôǷôһʾ޿أ
Ǹ϶ǷǮƾʲô׷ЦЦҪǸﲻҪȥƳ챻ˣ̯ϰ֣ЦЦǵ˰˱ӵù
Ǻǣûծӳ˵ˣ㻹͹ְŵģ˵ıľ׺ݵĶƳ
 

310 ҽʮ߹

˸Ů֮Ĳ࣬ƳҪǲܰסȺˣû취ˡ
ǣòôǮЦЦߣҲòĿҪǮԲԣߣһ취һòã
Ϊܹ˳ڵ״ƳЦĸԷ
ҪǮҲǵһˣʲô˵ûûƳӸû취򶯶Էỳǻ֮ƣڰ˷ˣѵֵһ飿
˵ЩûõˣҪôǮҪôˣ
ЦЦҲ֪ԷԼΪ¸۾ˣԲܺƳҲǣ˵ãҸߣ߰ɣ¡
˵ţǼλ´ҪЦЦߡ
СƳǰ棬ЦЦˣ˭֪ᷢʲô飬ʱʧˡ
ЦЦѾ޵ˣΪǸ˺ݣԽԽͷ
ǲǷҪ£ٲÿһˣ
㲻ҪǮ𣿡Ƴ˵ţͷԼİп˳˵⿨ûһֻ飬ǡߣʣµһ취㣬ˣҲûõģǻһ취Ǯ
ƳǿİѿȥԷд
Ǹ˿һ£˴ߣô˵Ƿµģ϶ԣҪǮȽɣͬƳĻ
Уʱ䣬ʣµǮͱǲˣ˶ЦЦºݻȻ뿪ˡ
ˣЦЦ޸ͣû취һ򡭡ֱӰ˺ãĶȥôǮ
ˣ㲻ҪˡƳȥסЦЦİο˵٣ú취ô£ҲûУˣԡ
Բ𡭡ЦЦ޵ɤӶˣѹװѹ壬߿ޱ˵û취ģûа취ģҸûǮݶٸҽǮˣòôǮ㲻ҪˣǴߣУ
ܹ
ЦЦףΪʲôÿµĿʼʱܸһ̯ӣȻһӰ´ص
ϣδûȥˡ
˵ɥҪ취ġƳţµŲڽǴһ֣ѾβǮʣЩȫЦЦǮأ
㻹һôҰһȥأһô
ʹȥˣ
ǧ룡Ƴ˵ԷǸЦЦİְһʼ϶費ô࣬ǡ˽ֻ¿
ʼ׽ǶǮ
ʮȻҵʱ򣬾ѾҪһˣ
ʲôҲ˵ûЦЦĸףûжĲһȦףЩҲ̸ƾֻ˶ʮ£Ͳܻһ
ЦЦҵģȥѼңһһ˹˾Ȼûʲô취ȥ㡣ƳЦЦֱۣŬİʧص˵㲻ҪЩˣȺúõϢһ£Ȼʱȥ֣ܻġ
ЦЦѾɵˣ˶챳ȥʱҲûʲô취ֻܵ˵ͷ
Ƴһȥ˹˾˳ЦЦ˼٣ѽҪĹȴһ£Ȼ㿪ʼ취顣
ֻƾЦЦˣ϶û취µģҪ˭أ
***
ûʲôŶӺżȥ̸Լվ̨ҪӴһЩ־ջӰĹ
ǰŵúܵͣȴûʲôԸǺ
ȷʵûйϵȫΪԼԭ̬ȶӣְάֱ湦򶼲ԸȥˣôԹ媡
ѾȰˡ
ãиվ̨Ļ㻻һͷ׼ɡ쵽õķȥ㱨ɶԷڴϣһԸ⶯ӡ
ףĻ۾һ˵ʲôվ̨˵ˣҽʮС˼ϸҪĹ˻ô
һͷ󣬻ΪԼʲôʲôԼû浱ԼǸأ
ȻˣЩ뷨Ҳֻ뷨ɲҸ
Ѿ˰ȥĻҪΥԼѵġ͵ֺϽ·òã
 

311 ϶ȦȤ

ɫܲãһöӡ
ڣٲһ£һع⣬ȵȶȳˣǻѵġʵһȰ˵𴲡
·ʱ򣬰ûֵģ˵Ժվ̨ˣҪӾͽӵʽĹǲ֪ǸʲôԵģ
пԣͰƢйѾллˡ
ƢǴû߶ˡ
һԹվ̨Ĺصķϣ˾Ƶ깫ԢȥûصжʱˣΪ̫ޣֱڶûҵʵķӣһֱסƵ깫Ԣ
ˣǱ߿תͷ˵ǻȥɣҰŹˣ¡
֪ǰˣȥҹϵĹ媡
ԭΪĸеʲôԶΪӲϾ˹֦𻹻𣿷λȻԼû뵽˼ҹ媸ˡ
˵ݴҲ˰ɣǺ
ã㡪ȰҲֻйһǮˣҲˣȫԻһûҪһϵøķϻ
ˣ죬Ϣһ˵ţñۣ˵ϢȴŴҪô
һ߽ϣؿûô˳ˡ
ԴӰƵڹ֮󣬹˾ˣҪ˽˾ǰá
ǰ̨СΪѵĿνĴǣԺ˵С㣬Եһ£һҶ顣
ȻҲ֪ı仯ΪʲôһЩ˻ڸ̬ȣ϶Ϊչ
ﲻζóֱֻӲͨ˹媵ĵ绰
¥ϰ칫Ҷȫߴ媣˵ܣСˣ¥ء
媸취ؾˣͿԼֻʾǰõĵ绰˦˦ͷ˵ɡ
˵ְ꣬Ѱõֱӹҵˡ
ñҵ绰׼𣬼ȥǰ̨СЦŸ˵ȥˡ
ߣ˿ӷƨһ
òŸ߸Ьֺݣǰ̨Сһڣ⻹أʲôʣѹԽԽˣ˼䡣
ó˵ֱ媰칫ҵ¥㣬ȫ̺ˣֱ߹ȥƿţûȥͺ媣
¥˶ϢĳԹϣһ˦۹ȫ⡣
£䵭ʵ
˼ôͷѽ֪ĶȴƫҪ˵Ƴˣ˼һ𣿡
Ϣ׼˭˵ҺƳˣ˲ϬĶŰá
ɰƺǳ׼˹媲öϾɱԶȫȻ⣬ʱŭ񾭱Եϲߣ˵˵İˣ֣˵ģʲôãĶȵùң
ûȤ⣬͵¾˵Ҫ˵ϻҾҶȫͿˡ
𰡡ֱӴǱ˹ڹߣ˵㶼֪ϴչƳԵƷƣ˶ĳ
Ȼ˼ŵ˹ϣһɵ˵ƽʱ졢Ŷ𾢶Լʲô飬Ŷġ
չƳƷƹ˾飬֪԰Ӱ죬ʱȫֻƳǰԼ̬ȣƳͲں£ˣʵֻ֤վ˵ĽǶȣ˵ľǶԵġ
媻Ǵĵϣõҵܺú÷չֻҪֳЩŵĻ
ϾܸõνĲҲֻǴЩˡ
ôʵͬʱɫԶһЩ
еģܸܵ媵룬ǲģܵһ۾ʹùģҲû취ߵˡ
ô죬Ŀί˵ûʲôõĹڶҲһСƷƵĻƷ˼ҡ
֪ǹģǳ԰һףǳϵİ֪ԼʲôҲûбİ취
ջعʱ˵ǿܻӰȦôڻ뷨𣿡ʵ
üë΢΢ôţӰԴ𣿻˵ҪֱӸͶʣ
ôʲô˼ѵ϶ȦҲȤ𣿡ʵ
ҵ㷺ȷʵȦûԣңҲûǷ淢չͼ
 

312 ʲô

ûУ϶ȦûȤ˵ǣͶһЩӰҲãҲУҿԼ壬ʽȤ𣿡
֪˽˵壬Ҫף϶ԣϣϹˮϾΪһ˾ܲãҪԺܶ˸ġ
һȻȤ
ҪͶʷǹ媣ߵˣôİݶҲܴ󣬻кܶ
ңҪǣҲýˡ
Ͼ媽Ҫϲö壬ýŭ媵Ļ˵ˣ˵𵽷á
ǣⲢʾþͲһˣֻ˷ѡ
ðԸĻҵȻû⡣˵ģһúñֵģȻͶǮһġ
ʲôȤĿʵ
ӰӵĻ̫ˣδǸģҽ֮󣬳ʱ䱻ɣ˵㣬רҵԱʱԼҺܿݼͨⲻ֮ߣյĻܻá
ʱûУŶӵȥ̸һ̸ܲҸĿʱͰйŶôЩƤ˵
İãùӣֻܶ鶼زȥˣٿõİãҲһ̶ˮ޲ˡ
ǾʱĥЩ¹ȥˣѾһҳˣҶӦǰǰߣһ㣬ϣҲס
ĺϵ¾õĹϵˣϣܸԳɾԼҵš
ĵĵġ˵ܣ㶼ҳԸ
һι̬ȣ˵ʵԷûʲô⣬ǣȻ֪ûģǹ媾ͲܸһԷ
˰ɡ˵
ʱ򣬹媷ֻͻȻһ£ʾµϢ
ȻҲע⵽ˣĿֻص媵ϣһ䣺ôƳ㣿Ǻǡʲô𣿡
ûֻ֪Ϣ˭õĻ΢΢üʵʲôʲô𡯣
÷̵ЦЦȴû˿Ц⣬Ź媵۾·Ҫ͸ͫףֱֱĿȥ
ҳϣԹȥҵΣҵҵ̹˵ţҪҸںʲôҵҪģͷβ㡣ǡƳ׵õȥѵûнŸһıй𣿡
ΪԼ㹻ǴӸϾʹˡ
ΪøƳӱ˵Ͳһˡ
ЩЦ뵽ƳΪ˺ôԼһЩ鷴üˣҲô˵Ĺϵ
ΪƳû뷨ʱ媣ҲΪ˻ȡ棬Ҫõʲôô
𣿡ʵ
ǡѵʵ𣿡÷ʵ˵ˣ
ҡҡͷȥõĻˣԶףͣҲ塣
ô룬òõģҲһԸһԸˡ˵
Ŷ˵ĻԸãҲΪԸ⿩ץס媻©̴ϡ
媺˵ģ԰ãһֳ̬ԸԸ⣬Ļ˵δ̫ˡ
ûµĻˡֻʼϢ˵յ飬ŶҶȫͨ
˵գĿԼֻһȫȻٶ˵ʲôӡ
ĵȻǲʵģֵܹľദǸȣһֱúܺãһĲʳȴֲľԷ߶һΪеٮٮߡ
OKһ仰ת뿪İ칫ҡ
ĿǰĽȣðþ÷ǳûģûˣҲǲԣƳһ޴вʱúܽţԣȥˡ
ҪӿԼĶع媣Ǳģɡ
Ƴڰ칫˺ܾãҪ׽ЦЦ׵飬´Ǯ֮ߣʽ˵ҲԴճ֡
ԣҪ̸Уǰѽѹͣǡ
ҪĻƾЦЦǾԲܳɹġ
ҵˣͨڵʣҪûû̸
 

313 ׼ѵ

Ƴڰ칫˺ܾãܹ°æˣƺֻһ
ʵ벻İ취ƳҲԸŹ媣ЦЦõѣû취֮
ǣ˼ȥǸ媷Ϣ
пһ£æ
ڰ뿪֮󣬿ƳϢԴƳҳԹûüϵƳȻյϢ֤ƳûƭȷʵǴӺ˳
Ϣû˼ֲ˼ҵԹ媸Ƴ˵绰ȥ
ʲôˣ绰һͨ媾ʵϾƴڻƳʲôѡ
ҡƳ͵ҲȷʵҪæ
ôˣʵǹĺᡣ
ŵ粨ӹƳȻľù媵ƽʱˣԼԴһ£ǽµʱȻһӣǡֿ̫ã˶ɵ
绰ﲻ̫˵пյĻ㣬𣿡
˵ΪЦЦҹ媰æƳǾͦǸģϾٵ鷳ȷʵòӲͷƤ
ðʹĴӦ벻κξܾƳɣһֶԵ绰Ǳߵ˵쵽ˣȥ㣬Ǳ߳Աģ
ϾҪ˰æƳþܾ媣˽ҲǲܾģֻҪԼһЩûʵɰˡ
ţá㵽˵ʱ򣬸Ҵ绰
Ƴ⻰û˵úֱףǹ媻ˣЦǲԸ˼ĳء
ƳʼջǺܽԵ飬˵á
ʵƳѾ࣬Ͳ񵱳ᱻ˾̼˴Ӱ죬ֱڣҲ˻ǻᱳۣȰԼҪ⣬ǻжϾ״
ǲٸ̸ʰɣҲûȤڱ˲෹İ
ҰİŶˡ媶Ҷȫ˵ǱųԿ뿪˹˾
Ҷȫͷԣȫźˣȥأ
ͬƳԼõĵһελã֮ͣ󣬱֪ͨƳ
Ƴ׼ˣһյ֪ͨͷɱ˹ȥ
ȵ˹媵ĳƳ֪Լû·ˣҪ媿ڣ¶ûЦЦѼء
ȥʲôƳһϳ媾ʵ
ȷƳԼ֮󣬹媾Ͱ࣬ҲǣƳΪԼ飬æ
ɣҶԡƳϵðȫ˵
ҲҪԷɣóüģģֻҪΧ֮ڣһģ𣿡һ˵ţһ߰ѳ·
ĶԣҲʳġƳС˵
ǡ媵Ц͵͵ģǴɤƮһЦЦ˵ȻǾˡ
š
媿óƳżȻûһϳͿʼʲô£ȻѾ
Ա߿ܼ尾ģǣʵʲô飬˵
ǱеӰ죬ƳûһʼĻҵĸоҲ
㻹ǵЦЦҲǰס͵ԱҾһǸŮƳʵ
ţеӡ󡣡
˵ʵ媶ЦЦкøУϾü媣¡
Ҳѹ֣ƾĹϵЦЦ£Ƴܲܡ
ģϡ
ȵƳ¼ŵ֮󣬹üͷ
жѽڹ媶ԣȷʵֻСһ׮ǣƳҲ̫ñԼˡ
ԸҪծԱȻŮӲ̸ÿĲʲôƢˣһٶǿ϶ܲġ
ƳŹ媵ɫΪ¶ýҲ
ôǲǺ鷳ѽƳ˵ȻæȴùΪѣǱ˵㲻̫æĻҲǿûʲôϵ
ҲҪ˵媴ƳʻУתͷƳһۡ
һۣƳˣΪ棬׺ݵ֮ǰûڹ￴˴ʱ
ǣƳʱŵֱ壬һ׼ѵСѧһ
 

314 İ

̸ĹУѾ˷ꡣ
媰ѳԿ׽СܣƳ߽˰ڣƳˣɥúܣĶ˼Щ
ɡƳѲ˵Ƹ
ûǿİã˼ζĲˣûʲôθڣҲû̫ࡣ
Ҹղ֮ЦЦ顣Աȥ֮󣬹媿˵
ƳûнӻԹԵĵѵ
ոģЩʲôˣ˰ɣŮ˶ŸɣҪĳ£Ԥô죿
ҿƳ£ҪȻõ
˭ѽƳ˶ŵʱѵͲ𣿿ʱסԷǴЦЦеڶѡ
ѵҪЦЦߣ
ô죬ʱѾ˷ЦЦҪǲţƳ죬Լ䣬ϾҲĴ
㻹Ҷǲǣ媰Ե˵
Ƴʱ媰æģȲҪۺˡ
û㶥죬˵ĶԡƳ̬ȴ䡣
Ƴ媾ûֵͦģҪƽʱƳø۰˰ٻغϰĶԹϴ
ⲢΪԴҲΪƳİȫ롣
Ժ£ǧҪåһȱԼ𣿡ĳ˵ҪƳ˳ӣϣȥ⻰
֪ˡƳǻװԣܸоڵҲĻش첻⴦ˣģûôɵ
һҲ
媵Ҳû˵ôûһĻشƳʼǲ֮ǰһ飺ǣܰæ˸Щ̸һ̸һò˿ϽôǮЦЦҲδسе𡣡
һЦЦ޶ծ͵ڱˣӴԺծѹôԼ
ԣİ취˸ʩѹǰѽ͵ԭ֣ԺҲЦЦİְַŴ
㲻òģһᴦ˵ٸЩŸ˽Ӵ
˹媵ӦʣƳҲ̤ʵ˲٣ϾſڴӦ£βʳԣȻͰϢЦЦ
ڹ媾ôƳȫģ϶ҳʵĽһӹɡ
ţǸлл㡣Ƴ̧ͷ˵ҸЦЦԺ󣬰ֵ鳹״ãôл㡭
ƳԽ˵Խ˼ҿ媡
˵ʵʵҪǵĸлһƳȫæȫǵİƳٻһЩκͱǸ
а媵ǲ⣬ҳû˵Ӧһ
ƳͦԩģǰЦЦôҪӦһһ뵽ҲȷʵΪŰæҲԩ
Ŷʲô˵ɣĶԡ
˵⻰ʱƳʵЩģҪһЩ֮飬ӦôӦԣ
ǣѾųȥˣҪǷڣδԵ̫ûгˡ
ǣ媲ûгᣬһЩǿѡҪ
ʱû뵽ʲôȱ뵽˵𣿡
ţԵġƳһ
ܹ˶£˵ܿͻʲô˵ģƳοԼ
ˣǸЦЦͻȻʵ¶ϣƳٲκλڣֱЦЦԼ˶Խӣڣʱʲô¶һЩ
ЦЦѼҪ𣿡ƳʵЦЦҲʳѰ媼һ棬˵ܰࡣ
ҰɣϾ¶ԼȽϺãͲҪٹˡ
Ȼ⻰װͰ͵ģƳȫûоñðĸо͵͵һΪ媶ıͼֱ̫ˡ
媲ʲôƼңҲҪõõͷһԸȫǿƳϡ
Ƴĺһ㣬ͬʱһ˿ھΣԼ˹媶İݣ˹ϵʵʱ
뵽һ㣬Ƴһ˿꣬ʲôʱ֮ĹϵŻҵĹ߳أ
һ㡣Ƴɿĸ媼һϲĲˣҿˣѸͷרĶԸԼ롣
 

315 ǮҪ

Թ緹ԭƳȥЦЦܾˣܲٵ˼ңϾҲһ
û֣˷ͷ߸ġ
ЦЦԺƳѸ̸õ飬ȫ
ֱȥɣںҪôӦöġƳ˵
ллˡ
ЦЦ֪ƳΪˣҪȥҹ媰æҲǾһģΪѣƳΪϣĸж͸лܹġ
ѽ˵ǲ̫˵Ƴ֣İЦЦ۽ǵˮοҲĴʲô룬Ȱˣõģ˼ˡ
šЦЦһߵͷһ߼һЦ
֮ѸͣҪƳæǲ֪ôˡ
ƳûʲôģЦЦ͵ִ֮򳵻˹˾ȻΪܣҲܼٽݵıȱڰɡ
ңͨ£Ƴ̵ʶǮҪԡ
㹻Ǯ飬Ͳ޴룬ֻ̱˵İˡ
ȻɵĲѾκãƼʱûʲô޶֧ѾԼĴǮЦЦһʲôͻ״ܲӦǮòɡ
ŬĹûϲ㽨Ƴ׽ʹˡ
ЦЦ˹ϣȻ֮ǰѾкŽ˹媵İ칫ҡ
ǰ媵ʱЦЦٶǴžηģϾչ˰סͣǰסϰ塣
һΣټ媣ЦЦĸоӶˣǴһָл
ллܵİæЦЦһǸʮȵϹͷ˵ʵǺܱǸ鷳ˡ
ĽţЦЦƳǵȻǲ̬ͬȣ׿ϰԱݣЦЦƳѣøƳӡ
㲻ȹģ¾ô¡
£һ㲻Ҷȫǰѳĳֵܸ˹Ǵ½
ЦЦԱߵһۣ΢΢ͷ㿪ʼ˵
ôǷ¶ծЦЦʵûô֪£ΪǱߵֱ
ЦЦĸǸ϶ͽˣСֱҪծ飬ѾˣһʵأΧ
ԷһſھҪһ˵·Ǯϡ
ЦЦòǮҲײƨɣԾͶ㵽Ѽңû뵽Ǳҵˡ
֪һˣʵԣʼֻǽ˶ʮ򡣡
ǡЦЦͷ˵ϣһſ˵飬Ǯò
һ򣬶Ѱ˼˵֣ǶԹ媶ԣֻգգ۵ˣ£˰Ǯ˾ô򵥵ġ
ƳҲ˵ˣЦЦһծǸٵûʲô
ãȥǱߵ̸̸ģ㻹һģȶǶ٣ʱٸ㡣
˵Ѿ˲ĽأḺڼҪ¶棬ϣƳҪٸ³κιϵˣ𣿡
ЦЦö媵Ļͷ絷⣬˵ҶģƳΣյ״
öãĳЦЦһȥˣҲٹ¡
󣬳ȥǱߵ̸̸ǿаѼ۸ѹ˶ʮ򣬲ûƳſ
С㣬Ǳ߱ʾѶʮ壬¾ˣԺҲٸ㸸κηŴĻᡣ
һΣЦЦĸ˺û취ŪκǮˡ
ллǡЦЦ˵ʵʵİ˺󻼡
СĿ˻İѿݸЦЦ˵С㣬Ƕʮ֧ˡ
ЦЦҭˮ֤лл֮һǮϵģζỹܵģ
ЦЦÿɷ
ǵõһԲĽЦЦܹص죬ʮծ˵ȻһС֣ȴңɼ媲Ǯ㹻ʱȥծ
ЦЦѿƳ˵лл㣬ʵԼ׿ڶԹ˵лģôæҲŵǸһЩ
ǮأôģƳѿЦЦȴܾˡ
ȵˣԺģͲҪǮˡ
 

316 ҺС˵

ƳѿЦЦЦЦôԸܵġ
ǰ媵̬ôԣǲƳκΡǣǣȻҲ˾ϵġ
οƳЦЦҲ֪ģû취İõǮ
ҲڸЦЦɫĺܼȱǮһģǶʮȻ࣬δػϣҹҲңԼǮϰɡ
ƳЦЦʲôǮˣǳЦЦΪʲôô֣صĻλ˼һ£Ҳѵ
ţаɣƳЦЦ̹Ȼ˵סҪæʱһҪҿڡ
֪ˣЦЦҲ¶ЦƳֱۣЩίĸ˵εǰҸˡ
***
ôӹǶŪյʽ֧Ԯ֮ŶȥɫʵսĿԼȴбµճ̡
ã㿴ô˺ܶ๤ΪõҪ̫ߣһϡ
ЦİɣøԸǣ͵İɣһ¶ʵˮƽأɲȫǳʲôðմصģǿ̫ˣУ
˼ȥҪҪ㣬Ǿֻʣһѡ
ǣæڹǰˢڸУԸ
ûףǱһԵ̬˰á
ʲôҿ
ôӹ߻飬һ˺ܶ˵գ֮ǿŮװ̸ĵĹڿҶ֪ϷܼܲϷһ£ȶлعˡ
߻ϿþĿб㣬ҶԼα˵ûô࣬һͷ
УͽɣȥŶӵһ£ǵ˵һ˵ְѲ߻
һ£û뵽ûôʹĴӦ͸˻ˡ
Ŀ¶Ū֮󣬹Ǳߵʽܿ͵λˣԭԽȥҹһεģǰûôɣΪбļƻ
ֵµףǰסÿŶӱƴҵʱˡ
Ƴµĳɼ̫ÿȫڻϵһҲͦصģϾŶҵÿԴ
֮ƳصǲţͰ˸顣
µĳɼܲãһ£Ҳ۲˱飬ǵ⻹ͦ͵ġ
ҪôҵرμҪôβرѿĳɼС
Ҷҵ˼ˣҲǵļЧôģ˵ĳɼҵõˣԼҲܣҪǣ˼ҵõ˵ĽҾá
ƳԼ뷨ʷεŶӳԱˣͷüȻҲҪʹһЩö°ĭˣʱ˽
ܣ桭ͷСƳĶ˵ʲô
ղŻһȻƳĻ֮󣬱һ˲ĽӲܿͻָ˴ݣԸ䣬˳ȥ
鱾ͽеòˣƳ˵˵´ʣ˴ҡ
칫ߵʱƳԼǲˡ
ղ˵һλհ׵СˣܲʶȻƳһʣ
ôԼأƳ벻ף򿪰칫ңŵİʱƳ룬ӦûԼһ𰸵ġ
ǰǰƳ󲻳ԼһǰĻ棬ʱ˿̣һȴڷš
õʱƳǸӵġ
ڹȥһʱƳҹ侲й뷨սʤԼЩõܹһǵ԰á
С㣬֪ңΪʲô£Ƴʵ
һԵˣ˴ﶼԼƣڶԷǰ˷ִ磬뱻Էڽ¡
ֻǾãһع֮󣬾ȻһֱûкʵĻᣬú̸һ̸ҾˡЦţ״ƺӽ
𣿡Ƴ΢΢αϿ˿һƣʵΪ֮䣬ûʲôֵĵģ𣿡
Ƴ̬ȣһҲðΪԼĿʲô֮ǰԲױƳͼŭ
ǵδأʵϣкܶĹͬ㣬˵أ˵ǰɣС㣿ƤĿƳ˵
 

317 ԭǵԵͿʼ

õĻƳÿЦ
ѣǰ˸Ӷŵѣ֮䣬Ŀܡ
Ƴڰǰʧ̬ҲûҪѹԼƢӪʲôٵѺ÷ΧϾֲǡԱ
ûҪ˵ʲô;˵ûʱϷƳ׵ı飬˿һûһ˿¶ȡ
ǺǡСڲװأһΪȥÿһ޲ܰҳˣɻǻǰһܴ󷽵ӡ÷̵˵Ƴĳ
ƳͻȻ⣬ǰõΪѾȫȻŭˣͲǵǸͻ˶ǵˡ
˵ЩƳü˵
Ȼǡõ˵㣬Ҹ֮䵽׾ʲô㣬Զȡҵġ
øͲƳûȤҲκξܾĻᣬԹԵĽ֮Ĺȥ
ҸȥǴΡ
ʱҪҸֿˣ㲻ԼҲһҾȳ㶮һ⺦ǷָأһֱΪǳ֣ԲŻ㿪ʼҪȻл𣿡
ڣѾˣ㻹л𣿡
֪ܵˣǰʱǲǷʶȤһЩͳᣬԶԶİɣ
ûڼ˵ЩĻƳȴһֶȥ
ڽǷǳ𣬺Ǻǡ
һ˵ⳡ֣Ƴֹ媵˯ϰʱڶ˵ⳡ֣Īͥˣֶΰƭȥ뿴Ц˵ⳡ֣ǹĸԼȥղţõǵĴΡ
ƳͻȻʹԼĳٶôᡭȻôҪ飡
ΪĻʵ̫ѿˣڼǶʱ⣬ڽǵһоһ·ˣ
ҲãĪͥҲգǶǳֵҪƳҲʲô룬ǰøղģеĳһģһٳٶۣʱҲӦˡ
ԭ媵Ե֣ôͿʼˣ˶֪ʱ˾ͰѶԷ͵ԼߣֻǴδע
ǱͨζһʶԼµˣȻǹ֮ĺܶ¾
Ƴ媸ʶʱ򣬹ĪҪԼ˯ֻΪһӵܣòҪΪŪһомѭġ
˵ԼúܰģʵΪϴŵĵ׹ɡ
ΪڽʱƳǴĸ͸ĳľ׹ջ֮£ҲȾǹɵζ
ʱȹ媵ʱƳҲǴǸ׹ģѬ˵Ũ֮£Լǹζ԰ɣҲʱ򣬹媼סǸζ
Ƴζ
ʶ£ƳһֻȻʵĸо˿ϵı飬һ㶼ǱŭӣðþԼˡ
ߣȻܼŭƳֻټѻ𿩡
ô㻹İöƳȼڱصõȼյʤһҪƳܣֻжԷˣ̹ҿ㻹ǲƺĲȻҾٸһ°ɣʡ㱻ڹ
õĻƳŰעŵϡ
£Ҫϴ媾ܸɳʲôðõ⵽̶ֳȣ̲סҫǰˡ
Ƴɵı飬ðþøӴۡ
ΪչԻƷĹ˾Ϊ𣿡ÿɵӵƳ˵ⲻʹˣƴǵ˱ˣǡΪ˺ң˽˵Ͷһµա
ҲȫƳòˬ
媾˵úˣòҵϵģԸͶգˣϾѸݴԸ˰á
ǣǲνΪ˺д֤ˣϾǰЩ媻ٽ͡ݡȥҡ
˽˵壬Ϊ媲ùϳϹϵɡ
ò˵Ƴⷬʵ졣
ǺǡȻչƷ˾ΪʹôûͶµգڹ媵ҲֻһʹˣƳ仰׼Ĳȵ˰ûվסŵĵط
㡪ȻԼĻˡ
 

318 Ů

ñƿԣ־Լ˵ʲôһŲԣζҪ䣬վվסš
ԲŽֺ߼ĻӲ
ƳҡͷϾεЦݣ汻ˣ˵Ѿտʼôˡ
˭飬֤ɣҲָܳʵ㡣Ƴ˵ͻȻϷ룬Ըô£Ƴϲˡ
ⳡҵ˹ϵУӵоԻȨһֱˣ˺ͷѪҲı䲻ʵ
ʵֻҪѡѣǸˣȻҡ
ûҪҲûҪԷѿΪϣ˶һģֻǹ媵һѡˡ
Ƴ뷨Щ侲ףκϣȥĽĽ
û˵Щʲôľ棬һʼĳԲһ
ǣƳΪ˷κһˡ
С㣬㻹ĻǿԼƳЦͬһʼѷ죬˵ҵϰʱ䣬ˡҲкˡ
˵꣬ȰõķӦƳֱӲͨߣͿ͡
УƳǾͱ߱ƣ˭Ц󣡡ֱ뿪֮ǰû̲ס˺ݻ
ȵ칫ָ˰Ƴϰһֱŵֻ֮󣬰ֹͣ¼İ
ΪʲôҪѺͰõĶԻ¼أ
ƳҲûʲô뷨ֻ̤칫֮ǰѾڴԣʶĶ
˵ɡƳ̾˿¼ļ
ǱŮ˽òʤ䷳ˣƳҪԱԼһֱڱ״̬
ֻҪòʹֶΣôƳҲõ֪ⳡԻݡ
***
Ϊҵ⣬Ƴ˼˹˾ϡ
˱ԼҵƳԱν˽֮Լ۵ķʽ;飬ȫǺޱķǡ
ãΪյĿ˴ۡ
ڽĿûпʼ¼Ƶ£Ѿ׬˴ڵ򣬱Ͼǹʽ㹻ӱһ̶˴ڵĿ˽ȶȺܸߡ
ŶǱߣٲҪͶʷ̸£˺ü֮ڲòӦ¶һΡ
ϣҲǵһγϯΪҲ֡
ˣȻĻӭϾҶ֪ΪʲôԸͶʣԺ˰ãĳ˵Ҳڱֺù媡
ˣ
Ƭ˼媽̾ӭ̧
媲ɫƳһǸλãԱߵǰãʱҲЦȻ
媡Ľһ
һƬˣЦЦ˵ǽĿɶѽҪȻĶöܵͶأ
˵꣬˶Ц媺Ͱ÷һԡ
֪˶ˣɰһҪڽ͵˼ûУ󷽷ġŮһӹ媵װףԱߵӦ⵹ԭҪ·Ҷȫεջͣڰе֡
üë΢΢һҲû˵ʲôٲҲ뵱˴õû취ˡ
ллͻȻ
һлл۰õ˼ǰñֻޱȴ̶媾ȻѾ˿Ĺϵ
﷢࣬ȴߵı飬Сôʲô
Ȼϵ˶ʼӻⳡ
ͬĻ⼸ŮˣȦ˺ܶ˾˹ģĶῼǰҲڳأȻʹҪùܵ
Ͼ˭иסĽһô˧ôĽأ
ܡһλŮվžƱεεĿŹ媣ǣôæʱǳԷĪأⱭȸˣ
Ů˺һӣֱӸİ׾ƣֺ֮ߴӵĶŹ媡
ʱζˣĶܿǸ꾫˼أο˼ҵҰ̹̹װ׵ĹأҪ̵Ͳǰˡ
ԼȻˣǻеӦķȣҲŮʿѿҲʿȡ
ɹ媵ָƱͱøסˡ
ſʼأͺȵôͣ岻áõ˵
 

319 Ҳ

ѽǾǣƬ˸ϽԲ˵ܲŸյùܴ
ӵŮȻǲˬɰĳ棬ҲӲ
޺޵֮ŮͶȥһЦ񣬿ɰҲʡ͵ĵƣֱӻؾ˶Էһ
СĻĦϵ˶˭ƣĬάűϵĺгƽ
Ƽȣ˵̸ĿĿصĻû䡣
ƬŹ媲ͣĸлţ˵һĿãù媵ͶܹررҪȶȣ׬һ
Ӧţﵹûʲôڴȡ
ԭֻΪðͣһЩΪ׬ǮĿܻܲûôǿҵԸ
ղžƵλŮҲʡ͵ĵƣһʧܣһε
ȵ˶˼֮ЩҲѾˣƬ˽ͷ˵ľ⣬ϾͶԲĿ˶ֶţҲѡԵӡ
ǶΪҲΪĸȦӣǳ̬۹۱ǱǹģװһС
õĹ媻Լ㳯Ǳ߿˿Сĸ͵媣㿴˰ɣȦҪԴҪλ͵ûȥΪ㡭Щ˵צӣ˵ˡ
ñװɸղλŮȴûᡣ
Ů˴ӵһ˹һֱֻӴ˹媵ļ˵ܣղſɻǷһء
˺üĸܲ˹ͷ
õĻһӾðӹ⵽ڣߵﲻнƹ
Ϊ˲ע⣬þŵ뷢ɧøһ󣬷򲻹ﲻĿģĿϲˣ
Ů֪媵ͶʣǰõĹͣƬ˲ŻͷģǡֻҪܹ媣ôʲô
ý㣬˵ɾ̫ˣĺˣôܶأԴ֮䣬Ȼڰʾһ
ҧ˺ֱӴŮ֣ҹص㣬һ̵´Ůˣ˵ƾεģռҲûôռ
⻰ֱ׼ˣҪˣˣ˭ס
ۼ˾Ҫһе˺ˣȻôܲ붯𣿡
κ¶ȣټɢǿʱߴߴŮ˱졣
Ů˲ãǺ¹媵ģ֪ŭλүȦ·ɾͲˣԵ¶µԡ
ܣ˵ĶĻѽ˼ⲻǽ㣬̫˷
ҡñʾм
Ƭ˰Ů˸˹ȥ˵ҪȾƣʵҲ˲ճû׶û׶ɻǲѽĿˡ
ⳡĵķ֣Խ棬ԽǾסھԼвͲӦɿڴӦμӡ
ֺһ̲֮סˣվλ
ҪߣҲܼˡ
ȻҾ͸һˣҼԵÿѽ
Ѿˣﻹ˵Ƭ˼˼֮󣬱׵뿪
Ѿǰ棬Ҫ׷ȥȴ֮ǰͷƬ˶ߵ˼䡣
ǸŮúǡȵĿ¼Ƶʱҿɲٿ
ղԴһĻƬҲǿģȻװΪʲô˵ʽȻðò
ģҸ˾ͳɡ
Ǿллˡ˵꣬Ⱦǰ׷ȥɲù媾ˣ
***
һ˫ȣûȰõ˼Ѿվ˾Ƶſڡ
Ҷȫȥˣ׷ʱ򣬾Ϳһˡ
媣ôȵң˵ΪȹƣߵüϷźƣȥĿɰ
ֻڹѾƽ桢Ȼζķ羰ˣ˿ģһ
ҵʲôǵ𣿡˵
ʲôѽѵʹ˼ҶھƵſ𣿡üٽԼ˾ƣʤĵڹϣ˵Ͳ֣һҵ߶ţҲ㲻Ҫúòã
üƿɰñģ֡
ҪȹƵİòһܳסľڽǵľưģúܣԲĳ̶ȡ
 

320 ˼ҵҪǲ

ãҪװˣվã
媵ˣϰõϷ룬޵ĿҪľ
˵Ҳ֪ܰ˱Ƽˣվֱ壬дίʱҭۿȥӡ
媣ΪʲôǾͲܻصȥ
òģôõĻ䣬ƾʲô˵ˣ
ʧ⼸껹ΪβΪһ̬Ե
һ뵽ȥܵʹ࣬Ϊ˼㣬ԲܳȥŵعȻң
ûȻûǾƾȷʵƽĿƼö˵ĻʱȻɾ˵ˡ
㲻Ҫǰˣȥǹȥˡ˵׼µµİˣ˭޷ֹǰߡ
ʱҶȫѳ˹ȫõֱ˳
˵
ҶȫƳһ۳վŵˣ°ʲôǵϽ棬뿪˾Ƶſڡ
ÿʧҹɫϳʹı鲻Ǽٵģ˿ҲѪǼȻѾˣǾûҪڳ⸱Ӹ˿
˲ᣬûͷͿ졣
£𣿡õҲտ޹ĺۼ
ǡ˵
ӾƵӰ߳һӰ˲Ϲһ̨֣˹ȥ
ĵ𣿡ʵִнӹƬ
ĵˣֻⲻ̫ãǶҲǺܺãܿûô˻ڽţ쿴Ƭ⣬Ǩŭ
ģȷʵģδزã쿴ְ֮ݸá
㿴
÷ƬģǲǸ͵ĵƬҪ̫ˣͲôˣ
ܺáðصͬʱ˵ôд˵˰ɣ
ǣǡ˵ͷظӣڴӦҶѾ˼ˣ
ڼĺ裬û̫̫һƣҲûȥֹ׼ڼҷһ¡
һӶ׼㣬ƺе̫ˣϽ˿ڲ裬һǸ徢
⵰ȥɣ̫ˡ
Ӷţ̰ѵ⳷ˣְѲ輸ϵ־ͱֽ˳һ¡
˼Щ־ֽרŵӶ˸ӣÿڲ輸ϵģһǵµѶ£һݱֽ
Ȼְ棬ۻĿţЩٲţҲǿ
ǣܿЦˡ
ܹҲЩ־ͱֽǲƾ棬Ű棬һӵ㹻ȶȺ͹עһβһ
ӡҳϵģͼƬܹһ۾ϳƬеŮ
ھƵſڵĹ媺Ͱã
ıУȫ׫һ£Ůһ֮ھƵſķֿ
֪еʵ飬۵ǲ뷨ö֮Ӫ֮󣬻Ϊú͹һˡ
ʲôİѱֽӵһԡ
οǻ˼ģص˲ӡͷϣ˵⳴ѡԵ͵ҳͺǱĵһ
۱ǿԲݵģٻǮЩˮν֪ĻĹԱıϣŪûͦ¶
ͬʱ³͸¶յͶʷǹ媵ˣӣȫΪǹ媵Ůˡ
òУøûҪĵ˼ôţҪ˼ҵĴѽǺǡֻҪڹ˼ң¶;ûŶ
ϴƳ̸֮󣬹ֻ˼ңðûλĻᣬ˭뵽˷˵ı»治Сסˡ
ǣĳ֮ǰȷһ¡
ĸÿˣ¶ðȥϾΪĸףһǵģȻԼӵֲֻӵܡ
媣ǲӻˣǸýһ绰һͨûһָͨ𣬡ĵƬǾù˼ҵҪǲǣ
媱ͷۣҲǸղҶȫ£ſǸš
ĻһθԺУ׼ĵƬΪйжأǸԤıģ
ô˵װưͣ˵ҲҰƨɲɾˣ۹˼ң
̾˿ôȰסǼλŮʿҲǳصġ
ûе¶Щű߼ʵı˵
 

321 ɱ

媵ķʱסǶ£Ҫһ׼ȷĻش
Ƭô£ֶδز⾿ǳ˭뷨֮䣬ûϵҸ׼ҪģɵĻشң
ϾǺ̫Ҫ˳ͦô¶
Ƭôĵģһ͸Ƴһˣõ顭媳Ĭ˼ӣǷռϷ磬˵ֻҪû̫֣ȥɣϾڵĹȦӾô£ǳˡ
媵ĻشιһŶ裬Ц˵ˣԼĸãֻŹ˾飬ֲǲ֪Ҹүүܡ
ۼҪʼ߶Щ̸Ļ⣬媸Ͻѵ绰ˡ
кܶļŴأҪңʲôʱˣ˵
ҵ绰֮󣬹̰Ҷȫн˰칫ҡ
ԭǴҶȫȥƬ࣬뵽֪أƬֻɱ͵ĵĽǰÿⰲŵ飬ԣʲôʵϵ𣬴ûеġ
Ƭ飬㲻÷̫˼˰Ÿȥˡ媷Ը
ǣȥ졣
ҶȫҲ媵˼ϰŮ֮飬ԽԽˣϹ媻ǶƳȤһЩÿһΰκƹ媵ߵ飬ǰݵ̬ȡ
Ҷȫҡҡͷʲôʸȥ²ϰ˼أ̤ʵԼĹ
ת֮ͻȻ뵽ҪűƳˣЩŬǰˢĺøвǰ׷
ô鷢ҪƳ͡
óȻһ绰ȥǳǰĽ£Ǹڴ˵ˡ
УҲԴС
ʱ򣬾ֳɵˡ
ڼҲţЩϵİŸָƣģƬʱŰ媿ѣԽԽĶҪѣǹ媱
Űýڹϵ˫֣ɺ޲ԼڵȥֱӸˡ
ǣܻҴ绰ⲻԵøĶӣ̹˵ܽӹ媵ĵ绰Ѿǲ˼ľٶˣŮھƵſ§§ʱôû
Ȼᣬ֮䣬ûз媵˼
ǾǸᣬôܲڱһƬһƪʵı͸Ū˰ɣЩûӵʲô𣿡媷ʵ
٣ɾͻƶˣǼ٣Ƶֳİɣ㲻վǶôĳƬԼ¶绰æȻ̬ʹü
ɱңҪǰҼˣ˭ҽǰȥɺ޺޵˵
ڵ绰ǱЦˣδСӣͦɰģɰҪǴֻ飬¶Ƿģ
˵¶ɫƬǲ˴ĻǣѾ׷ˣһðҸˣֻǸ֣Ҳڳߵʱ׷װû
ʲôѾ׷ˣ媽ûʲô⣬仰ɰɸŭˣƾʲô׷ǸŮǹţҽ㣬ҽ㱻մǲŪŮ𣿡
ò˵ɵĻ˵˵ϡ
᲻£ͲҲûôҪ̬ȺҪֻҽ㲢ûаУôͣûõġɼ˵
ɵĻù˼⣬ⲻϵҪδƵ¼ϵƳȥ
У˵Ļһῼǵġ˵͵黹Ҫˡ
ߡɰĹҵ˵绰
Ҳһֱ˼ҵְ֧ãΪ˲ûһٵţ֮ĹϵĶ
ĳĬǰݣֻǲ빫á
ǣûָЩʵţǲһ˵Ĭأ
ͻȻ̬ȣ˺ҪںˣһƳƵøԶ˲ǱˣԼ
עҪ˺һ˲ܽ£ôڵѶϣû飬ѡҲóһ̬
 

322 Ըܲɷ

ڹ˾湤Ƴû媺ɵĵš
ֻ°ʱƳ;Աλʱֱ˽ַˣֻƾһ㣬ƳͲµַʲô顣
ʱͬգٴʱƳѾپôˡ
ʹױ˳ܹ媺Ͱ÷ʲôڱ˵֮Ĺϵж಻ѾȫȻܣˡ
ԼģûҪΪȥԼԼ
ΪֻܶڱķɢۣƻԼԭĺ飬ǲֵá
ʱƳջͳɳ
Ȼڻؼҵ·ϣƳͿţֻЦһ£漴صŵҳ档
ֻƾһƬĹ³ҿԸʵκιȻͦӦģΪǲ̫㡣
һңɾͱıĴ˳
㣬㿴ǸǸŮֿʼˣһŹ媳ȶأǧΪ
ɸƳੲݵ˵ţְİŽߡ
顪Ƴɹ⣬ؼҵһ¾ǻһ·ɻŬߴߴƳ̲סЦ
媻ͦŵģҪȻҲصˣƳ֪
ȵƳ·ϻûʲô飬ɼɡ
㣬㲻Ϊ˰ɣɲվƳǰ˵ɲ媵ѽⲻŮȦ𣿡
ҿ֪ͦѽ˵˵ƾʲôƳʵƬô¶ǲ˱𣿡
Ķе£ɷϵϽóֻƬƳǰ˵㿴ﱧˣǸŮǿбŹ媺𣡡
ô˵媻ͦĲǣƳϾķʵ
ⲻǸŮĵ𣬹Ҳ̫˰ɡԽ˵ԽСô¶Ҳ˵ûʲôⲻǹֹԽԽίмѽͷȥƳı顭
ѽɲı飬ŷӦƳûڹⶺء
ߣǿˣҲûأ۸Ұɣ˵
Ƴ׻ܵģЦЦɵԴ˵ҲΪĪеôСԺҲҪŹϹ֣𣿡
ߣ˭¶תͷɳһߣϿǲƳʵȻĸ媻㱨µ
***
Թ媵ݣֹⱨŲ٣ֻһ򲻰ֻţҼﱾͶĻ¸Ըͨٱ媵ɫٵˡ
ֻǰж׵ıߴûнйκ˵
Ѵǽģ죬ֻҪµһȻͻǰţԲͷãʱ͵Щʲô
ǣɶԹ˵һ֮ͻȻԼӦˡ
ǰΪ߱Ҳûˣʵ˺˭֮֮ѾȷĶĻôƳԣδ̫ˡ
Ҷȫ֮ǰ˵и־Ҫɷ𣿡媰˽е칫ʵ
ǡҶȫͷ媵г̣Ȼشһ򲻰ֲɷãҾƵˡ
媵ͷ˼һ˵ʶԷǲǻҪɷãԷѾûƻˣһνӵɷõʱȱôˡ
ţҶȫԾѵҪܲɷõ˼룬ĻֻҪųϢ϶ųҪɷðﻹҪνһΡ
ǣԸܲɷˣҶȫСʵ
ǵǡ˵ԭʽͲ̫Ȥʱ־ҲϵĲƾ棬ָ˽йصģһɫľֻܾһΣЩ飬Ҫһ¡
ҶȫǸڹߵĵһˣ˵̾׹媵˼ˡ
û⣬ȥţʲôʱأ
졣˵
Ĭ̫ãϣһβ̫١
Ϊļƻ޷죬ⲻ֪ڱһСһ㣬ֻҪָͷͿƷĻǰŵһС
ȡжˣԶֹһ
 

323 ˷˶СҲ̫

˽⵽媵֮Ҳٰ
ȻѾ಻סҪʼˣֶˣȻҲӦһЩӦĶϷ̫ˡ
ԴǴθƳĹ֮ȷԼĿȻƳǸûкʤġİˣǺûͨȽġ
ñƳֱ֪õȥһˣҲ÷ҪȫƳѰø֮ʩСƣƳӹߣİš
ţһεϵƳ
ͬһΣ̬࣬ҲƳ죬ҪԼȥ֡
֣ƳţΪ˵Ļ̣֪ģڻڹ˾ϰ࣬ϰʱǲ
ƳҪܾģϾܻʲôľͼ
ȻҲ조ʹ족ãƳǾá˵һǧ˰١ķʽ̫޴Щ
ǣͲƳܾأһ֣ƱҪĿġ
ɱֻң֪ģڰסܣɻеİɣϵ̾ͻһ˵Ŀǣ˵㲻ǲңŹ˵İɣ
Ƴֱͷۣⲻŵ¶ѻ˵ݶˣѲļܾ
ǣ̣û˼ƳЦţŵ绰ͷ˵ɣȥĶ䣬ȹȥ
¶һЦݡ
һΣֲĿģƳҡУ֪ԶߵŮ˾ʲô̬ȡ
ĿģֵĵصȻѡ˹µĸ߶̳
ڹϵ̳ô˲ʶοȫûҪ͵˼ƳĵڡѲꡱ
߽һĵԱ̾Χ
˷ˣǵ˺ܶ¿Ҷóô
ԣһر𻪹󣬼ֱרΪģ
ԱȻޱȵдţƳĳԼֱǸ룬û˴ΣһļԼĴڸС
ȻǾøҿ˵
ĿͻȻеĵԱΪյ꣬ٽӴĿˣˮ̶ЩһͶ˳
Ա˸ӳĿһЩƿʽһЩţֻԶͻչʾ
°ĴˮƳǰĴһԣҲκ˴
һɫգǰĿڿҪʣĿʽԣδ̫ԸһЩҲʺ͡
ԱȻ룬ȴȻǰ컨׹
˷Ǻ۹⣡ǸյģȫôһҪȥԣ˸ÿ
ģһ԰˵һֵƳ֣˵һ¡
ƳͻȻеŵվߵߣʵ̣Ҫ·ҰŰ
˵ţƳ֣Ҫȥܷ
ǿƳģƾ֪û߼ĵ꣬ϾеԱյһˣﻹҪ˱ܰ
ȻᳰЦƳˣЦһ£ƳĶָɫʵô
ƳһǰϡٵĲϣֱҡͷ⡭˵δ̫ԸЩɣŮԣӦׯص·ߣƳŲ㴥ùͷ˲أΥĵĿ޵Ưȥررʡ
ȻҲϲҾͷˡתͷԵԱ˵ȥСһϲ
ʲôƳĻ𾪵ó죬ǡҪԣ˰ɣ
ƳûоܾĻᣬһܾͱԱӵŽ¼䡣
ĵĵԱҪƳ·̱סԼ˵ˣҿԼ
СȻԼ̫˳ֵĻʱԽǣǾԱߺš
лл֪ˡƳһϰֵ飬һָûü̬ͱļ۸˹ȥ
˷˶СҲ̫˰ɣյ
Ųص㣬صҪʮ򣬰˶𰡣
 

324 ҪĿж˲

ԱԱΪСۣЩȫһֲĽƳĶ䡣
ԼѵҪԼ˵ԣԼˣ
ƳĬĬǺһ֣ǲôص
ͬʱƳһ˿˼ҺŹеһֵͨһˣһ뵽ЦЦϻŶʮծ;ϵֱˡ
״ƳҲû취ԣҡҡͷЩʱ˵뷨Ժ˦ĿǰҪǸϽѶˣʡⳡֻҪ֪á
ʵǱ¶ЩƳ֮󣬸оԼϰ㱼¼þòԸȥ
ʱˣʵԺ𣿳ҿϲʣ
ƳӲͷƤ˳ȥ˫ֽǰͼڵסƬ׻⡣
һʱǰһ
Ҫ˵Ưһ㣬Ƴǲκˣ㹻ŮȢع˼ңҲһ飬ֻϧ
Щ뷨һҲˣǲ˵ġ
㵲ŸʲôַҺúÿ˵
ʱԱߵһڵԱҲΧ߶ʮһƳһٿ䡣
ֱۣΪСƵһСҲ̫ˣ͹͹̵̣Ľ
ѽС㴩ƷڲϵģضŻƯ
˻٣ԱҲƵƵͷ
ȷʵʺ㡣
ƳͰףɫǳеһѩǰĻ˸棬󱳵£ûһ˿׸⣬ӯӯһգҪ⸱ʱ־ҲǾԺѷɫģ
̣ҾáĲе١Ƴ˵
ɵӡ˵Ů˾Ҫʱ򣬺úõչʾԼĶ¶ˣĺģͲӦñϰŲ
Ҳ̫һЩƳ뷴
⺢ӣͦصġվһԽԽ⣬ʮԣֻǸС֣۶գһµģ˵ˣɡ
ԱȻǸ˻ˣ˵ûģʱǰѶ͹ȥ
ֱ͵ɡ
Ƴ»ˣʲôʲôɲԼǮòôǮ
̣У̫ˣҲ¡Ƴü˵̾Ҫ¼
ҲֹȵƳ·ʱ򣬵ԱѾˢҽˣֱӰѿڴƳϡ
УĲգƳֵ
ôôִأҲˣƳδ̫֪ȤŤ̬ģô룬Ͼ˵ľʵʵ̫⣬˵ԺⲻҪ媳ϯһЩϣûõóֵͷôأ
һһأǵȻٹһ£ûбĺʵģ
ƳܾɫȻЩ˵ˣĻ̲ס뵽Լǰò¡أǲĸ媶ˣ
ʱſͻȻӵ
ô¶üʵ֣˭Ҳʹ죿
ƳѾȥǱߵĶ̬֪ԼѾ˾ܾĻᣬ·ǧأһ뵽ЦЦУԼڽ׼ľ޴С
ߵſڣִԴʱЦˣⳡֵ֣ˣ
ԭΪҵ꣬ԱǷ׷׶ſھֱӱյˣǽҲڹֵİߵߣҪϯһ佱ҪµͷɿӵһҪ߽ͱ⣬ʱˡ
ǶԴVIPͻ̬ȣʵ
Ҫ֪ƷƵĿͻҲǷֵȼģƽʱˣЩ˶üеӭVVIPͻǰǰÿɾͲˡ
Բ𣬰С㣬ǵѾпˣʱܽӴҪȹһ±ĵ꣬ٹ
ԱĻѾˣɰûǾԼӡ
ʲô˼ǾǵˣúЦһ˵Լȥһ£ÿҪǼѶǮټһԼ̬Ⱥϲʣ
ԱǶ֪ãҲỳľֻʱأ
С㣬ʵǲ˼ҲΪǣǶǴ򹤵ġ
ӣǱ׼ŭˣҪĿж˲
֮еΪǹµ̳ô֣Ͳﵽͷϡ
 

325 Һͷ

ǣǽ첻ҽȥһƫҪȥˣùִ洳ŵ˵ҿ˭ң
ԱȻǲҵãҪǲҵģֻϺĺţǸûãĵҪȥһ˭ͷô
˽ȥһվŵˣʱɵۡ
ȥҲֹһİҲԼĲϲǣ߾ȻվƳ
ֻ̱̬ȺһҲûеģֻڵƳ棬ʵ
ҪǸӲϣ˵ʵûǷǳģϾǹ媵ĸס
Ϊ˭أſֳԭϲ̨ŮŶԱߺ˵תͷƳ˵סǸһˣԺ棬Ҫʱ̽ԼݣҪ˾ǹ˼ûмҽ̣
ڰõĵϸ͸ƳˣǶԱߵĵԱǣǾϰ
õɫʱͱˣ֮ǰЩ飬ȫŽѹҪǾ˳ȥǴĲ
ĸΪҸһ𣿡ñΣֻøվ˶棬̾ͽ״̬װһ׵ӣ˵ϲңҲĨѽ
ڰõĺƤÿһζᱻˢ֪ʱͱŭˣҪɣΪ˹Щ߰ƬڸҶӽˣ
Ƴ˳ָ˵ҿҶӵŮѣҹ˼δĶϱ
ÿƳúҧˣ
ƾʲôʹ˻޷ֺƳȻ׾ٵĵõĻģƾʲô
ƳҲͷۣԼǱˣ˵ЩҲģֻΪܼŭöѣȷʵܷĻǱʲô˵˽쾿Ҫֵճ
ĸȻϲҲܵߵڰװһңԣֻġʲôܣҧԼŮѡ
ҿǷˣ˵
Ķź壬Ͼ媲ֳ˫ִһʣ˭˵Է޹ĿͶԣѾ൱̼ĳˡ
Ψһİ취ù媹˵˭Ůˡ
ǣ򲻸ôģһᱻ𴩣û취µ̨֮ǰȳɾˡ
Ҫô˳Ҳһ
װ˵ӣ˲ӯۿδ䣬˵ĸ֪ϲңҾͲǰˣ䣬ˣ
㡪
˵ת뿪˱ŸߵĿϱǱɧˣ뿪ıӰû˵ˣ
Ƴ˿ⳡ־ǽˣվڣֲܶ޶ãֻðο̣ˡ
һ뵽Ƴղžվһ仰˵ӣ͸ˣ
ƳδҲ̫û˰ɣ۸ͷˣҲһ£
ղô˵˵Ͳ媵Ůѣ˵ΪһԶʵ
ƳͷۣСĽ͵̣Ҹ˵ģҺͷˡ
һƳҪ˵Щʱͷˡ
ôһûȥ˵ˣʲô䣡ʲô鶼ûˣ
̹˵ƳелãҪͻȻ֣˵ٹСʱĥͲ˵ˣһǿиǳܲ
Ͼڹϵ̳ǻͰ֪ⳡƷƵſڷִܿ͵ˡ
̸۵Ľ㣬ȻƳĹϵôã
¶ܿʹ˹媵ĶҶȫ㱨ʱ򣬹ԽԽǲزסϵЦ⡣
ȻǳƽʱҶϱ£òϣƳ£ʵġ
úȸ״ľһҪ죡뿪֮̾媣ǰһ׫Ĺ£û뵽绰ȥȴǴռߵ״̬
ڸ˭ͨ绰أɻ
ҶȫĻ㱨֮һƣҶȫȳȥķȫƵԼǴ
裬˵ڹϵ̳ţ
ĸһ˶ʱ뵽һȥ
 

326 Ҳһ˵

˵ٶȻͦ졣˵ƳƳһۣԵ绰ͷ˵֪ôأΪ˱ˣ
ҡͷʧЦ軹ǸȻ֪ΪʲôôƳ׷ԭҪҪǽ
ɱҿ̣˵ģȻã˾£˵
٣ǳԲأҪ룿ӵ绰͵Ƴ˵ÿ仰Ƴ˵ˣ˭
ı⣬Ƶù˵ﻰҲ˵Ƴģ±Ƶ̫ƳòˣԱ
ôأ̳Ϣһɣ͹ǡ˵꣬ٸȤĻᣬֱӹҶ˵绰
ܿ죬媾͵̳ĵٴһССĺ䶯
Ȼǹµ̳ɹҲÿ춼Ѳ꣬ϾΪܲõÿ춼ĹŵС¶Ϊÿ䶯
ţܽȻˣ
˵Ϊ˰ģΪƳѽ
ǣɵˣŮĶй˷ҪƳù˷˵ĻģǸõȻֻгԱķˣ
ҿ˵ܺǰΪ˰ø˼ҶŸأ

Ҹи˵ȴҲֻڱĵۣŹ媵棬ʺõûС
媵ǲЩϸ֦ĩڣƳڹҵ˵ʵӺĸݶϡ
衣媽һûʲôڴʵôǣòģ
һղõ£Ͳ̹Ը⵱ƳڹǰˣԾû˵ʲô
ҿ̳İûˣôʲô˶أ˵
ӵʺţ㲻ǷƢѸƳͶȥȵĿ⣬ƳʱĶĲʱͷװԼʲôû
ˣҶ˾Ƶ꣬ȥԷ𣿡߹ȥ§ļ򣬰Ȱ˵ʱʲô⣬Ҷ
ǡҿѽ̸Ҿûʲôɷĵˡ
⻰媵ͷЦ˵Ҳ룬ֻҲһ˵£ñ˵ͷУǰɣ
˵꣬媹⿴Ƴһۣգۡ
ֻƳȵúܣǸû˷ˡ
ҪӰѾСƳʵ˵ǰɣ
Ƴε˼㣬ղֻ˵һ˾ؼң˭֪ûӣ˾û֣ǹ媳ˣⲻɷ˵ҪһԷļƣҪǻûӦԼĸ·ˣԲԼЩˣ
̸Ƿַӵ¶𣿡ƳﲻˬȻ˵ʱʹ˴̶л˵ֻҲһϹܵģ԰ɣ
媲֪ǵƳôͻȻôйأ
һҲû뵽ģƳԼ̬ȣΪǸӣû뵽һ֣Գ˴̶һ
ƳҲôȻٷԶˣҲûҪԼˡ
Ͼ媻Ҳֻ롰ֺáԼʵʣѵûһ˿ϲ
ھƵŮ˳Է߽Ƶʱ򣬲űĵƬ媸ϽƳ͹һ硣
ԺԷĶעһ£Щ߰ţ˼ҵɽڣֵ˵
Ƕᣡ˵ҪʲôĶĵԽױĵ飬Խġ
ô˵Ǹ˭ûʵ
˵ĶȥˣǾȥĿ˳Ը֪Ȧ˶ǸУȥװװӶʡˡ媲м˵
ƳĬĬԱ߳ԲˣҲӻҲǣ֪ĸӹǰأֺЦϷ룬ɻǰѵһðƷһƷ
ԵһʱҶȫ˸绰˵֮ǰĲɷѾ׼ˣܽС
֣һǲϲЩɷõģôⰲˡ
㲻ǲϲЩ˽˲ɷ𣿲ȥͲȥСҶ¡˵
û¶żһҲûϵϾҲһִɵ˵
ŶȤʵ봫ʲô
ЩҪ顣
 

327 ľ

ٷԵûǺг׼Ƴʲô̬ȣԱֵñȽ
Ժ󣬹˵Ҫؼҡ
ˣͳɣ˾Ѿˡ˵תͷƳЦøº͵ԺпҪ㰢ѽǲָһˣ
ƳεЦЦ׵ĻӦţõģ̣ߡ
˾Ķǿ죬ô̳ǻ˾Ͱ첻أƳ²۵ȻûϵһУޱϵ˹媵ĳ
һߣֻʣˣҲûҪټװģˡ
һ߿һƳһƳĴӣռʱע⵽ˣƷİȻҲ֪۸񲻷ƣزƳԼġ
ģʵ˵°ͣӺӾĴӡ
šƳӦһ˵̫ˣҪҸɣ治¡
ɱľģžˣʲôҲƳ˵ʲô󲻹صģϱͲ֡
Ƴ⻰ƿԣϱ˵
ҸˣƳ˵
Ҳܣ¶Ҫ϶ңƲϵЦò׳һΣԼ˲ɣ
ģƳ¥£ͣ³Ƴ׼ⰲȫʱͻȻʵǹֵʱˣ
Ƴü¶ڹϵ̳˵媿϶һʱ֪ղڷϷװ֪ģָԼƣʲô˼أ
ǡ
ʵƬǱô¶
Ƭ飬ɽһ飬ȻڹԼ˵Ѿǵˡ
Ҫ˵鲻⣬Ƴʵûô⣬Ӧġ
ô¶Ƴʵ˵Լ£ǹԽ͵ĻѵãһСľ˵ﻰ
һʱˣƳԸͨ£˵ںģ֪̺
ҵϲر˳Ͷ˸սĿŶһԷȥһˣû뵽
媵Ľ͸˵˵޶£Щ˵ǲһģƳ
Ƴû˵ʲô媻ҵϰãһ̸֮ˡ
¶ҲΣڲ֪ʱĬҲһַݣҲӦôġ˵⻰ʱרעĶƳƳȴûֱ
Ƴڸʻλϣ֪һתͷܿרע񣬿һ̾Ȼҿ
ǹ媵һڸõĹϵϣԼûλ
ƳٸнǶݣȴ֪λӦ媣ͷһŵ˵Լ飬ң³ˣллһؼҡ
Ƴⰲȫʱ򣬹ͻȻַ֣ƳϣûֵĶֻĴְסƳС֡
Բ֮ǰ˺ܶ޶˵ί媵һЩѹֵĸҪһ㣬ѵĿڣ˵ٸһ
媵Ļû˵꣬ƳֻĻ
Ƴͱ媼ҪڵĻסˣʱҲһ
ִ̰ӹ媵˳սͨ绰绰Ǳߵʱŵʲôˡ
ˣƳ绰ôһ䣬æ˳ҵķɱȥ
媿ƳӰʧ͵һӿαϣͷţһֱֻĴ۾ϡ
Ͳôһ仰ˣȻû˵Ƴˡ
ͺҲҪģķΧѾλˣȻ˵Ǿ仰ʱһ˿ῴƳе⣬ԼģֻҪһʵĻᣬѻ˵һЩٴȷ
̾һ˫ַڷϣתתӣ׼棬ʱֻҲ
ƳһʾȻƳʲô
ιѸٵĽ˵ʲôԷĻԺҵ绰ϣֱӾͳŸղƳʧķ׷˹ȥ
ɵѾһʱˣѧ£Ҳûֹκε쳣ǸղƳȴ
ûȥ뾿ô£ƴԼٶȣǼҸȥ
 

328 лл

ɵǹҽٵұҲʲôѶȵֻΪҪͣͳɹһʷǳ͵ѡ
ڹ媵İ£ֲе÷ǳ˳ҲһֱǳãڹƳѿصʱɾȻڼˤˣһ˲ǰһƬڰ˺üӣָ֮
ڽ֪Լ״ֲ֮ǿܳģҷʱǲȷģ£ȷһǷףڻָ֮󣬵һʱƳ
ƳǷɱ¥ģԿ׿ŵֶڶ£ҪƱ
绰ô䣬԰ͿҲȫͬܵ£ϰʾԼҪ侲һЩɻܴ绰˵ûô⡣
ò׿ţƳһȥͿɳϡ
ɣû°ɣƳĳ嵽ߣɳԣһ˫۾ɵϣɫĲ԰ףƳŨŨĿǻʵΪʲôͻȻˤأ
Ƴɨ¶СȣֹؽڴȷпĺۼأصΪʲôᷢ飡
ҲƳģǲܶƳκġ
Ҹղվ˲䣬֪ΪʲôͻȻǰһڣˤˣѣ״̬˴мӰɣһ֮󣬾̸绰ˡɾƽİѸղŷһ
СƳ򶨵˵ǱȥҽԺô¡
Ǿòô鷳ģֲƳĻϾֻȥҽԺȷϹİġ
Ƴͼȥɵֱۣʵ㻹վ𣿡
ԡɽƳֱ۵վܿʶԼ巢飬ŲѣԲʲô޹ؽҪԼҲ
Ƴһɵɫ֪鲻ǰ¥ѡ
ͻȻ媸ؾôʱ䣬Ӧòߵ̫Զɣ
ǣƳ̲ͨ˹媵ĵ绰ѯǷһɡ
媴æĸϵſڵʱ򣬷ƳŶûüء
ô¶媳˵ʱûȡ
ղͻȻˣȥҽԺһ£ƺû·ˡƳ˵ʱĿǻҲزס
ڵ֪ɳµʱƳѾˣڵܵǰƳŬıһصӣϣܸҪ¡
ֱ媳һ̣ЩƳĴڳ׵ı˳ʱŹ媣ȻİȫУҲʱʶԼڹ媵ԶԼøࡣ
û¡˹Ƴļ򣬺˵ûϵģȲҪ˼룬ھȥҽԺ£ڡ
˵꣬媶˵ߵǰ΢΢ӣ˵㡣
ɳһӣվĬĬԵ˹媵ı
˵һֱɶֻǰѹ媵һĶôһ̣ʽĳ˹媵ݣ˿ļ򣬽һΪһƬա
սֱۣڹ媶˵һ䣺лл򡭡
ֵССԱߵƳûǹȴˣû˵ʲôֻǣһЦݣ˫ȵֱƺˡ
ͣǸλã媰˷Ž֮̾˼ʻλһ̶ķ棬Ƴںɵ֣ĵǺ֮
媴ӺӾƳϵı飬ûоƵ飬Ƴһ̵飬Ҳܹģϵİοжô԰
Ư˭˵ΣʱƯûκεá
Ǹʵˣ˭̵ûõ£Ҳ˵ûõĻ
ſļ϶媰Լֻ˺ŵƳ
Ҵһ绰媻ͷ˵
Ƴʶİָڵ绰ϣ׼һʶǹ媵ֻû취ָƿģҪѯʱ벻鷢ˡ
ֻȻ⿪ˣƳָƽ⿪ˣ
Ƴ˲ɴ۾͸Ӿ媣ƺȫûҪ͵˼Ҳû뵽һɡ
רĵĿƳͨҽԺĵ绰ӹȥǱߵ˷Ը˼䣬޷Ǿ׼֮ġ
 

329 ʲôʱҵָ¼ȥ

ɿαϣʱ򵭵ЦһϷʵиĽǲ
ɳƺΪѾǵһˣ媵ϰߵúܿ죬ӺӾ͵ƳķӦͷϵı顣
ƳѾ𺳵һ̡
ⳡսĹУƳѾ𽥵ʶԼԹ媵ĸ飬Ҳڲ֮УȷԼĺȣָоǿҵһ̣ڸղŹͻȻǼҵһ˲䡣
媵ĳ֣׵ĸƽġġָӵ
ƺֻҪԿܷκ״һ㣬Ƴδ뵽ġ
ȹ媰ѳҽԺſʱֹȻѾкܶҽԱ̧ŵſˡ
ˣͲõ˰ɣСֹš
ղ֮ûԼ¥ȫΪ·ͻȻ˲仹״ֲ̬ӲųǿǾγеϢɵѾһЩȲָɫһʼȣҲһ˿Ѫɫ
ٷϻ·ˣҲһġƳĲ˵ܵܵ󣬶˵ܣƽҽԺ
ͣڰץһˣԿ˼֮󣬾͸Ƴһ˽ȥ
ղڼͻȻεǳʱֻ̣ܶмӣԴѣ侲ҽɵ״˵Űǰֲ֮ǰһֱûκ쳣
Ȼ󣬹ֵͷɣʵ㻹ʲôҪҽ𣿡
һ£Ѿ˵ˣҡҡͷ
εԭкܶԣȻֲôȿǵĻ췴Ӧҽ̰һϵе顣
Ź媾İźһУһֱͬɽиּ飬ƳͻȻúðġ
ְģΪ˽ҽԺͶˣΪĴں鱾;аƳ
꣬ȻĵȴҪʱ䡣
ҽĽ£ջǱҽԺ˵Ҫ۲һ£ɼƳвֻ֮ˡ
ȻǹԷԸĲˣôһƱõģһΣƳȻûж֡ⰲšκ΢ʣƽĽһС
ɱڴϣƳ͹媾ͬʱڲˣİ
Ƴɵķ涼ź֮ߵߣ˵ллˣҲûʲôҪĵģžǵż鱨棬һ죬ȥϢɡ
Ȼ˶Ҳ˼ŲˣߵɵĴߣͷ˵úţеûģûµġ
ѾָԪˣͲԼжˣҪڲϿ϶Ҳ˯ãɾûҪ˶ôࡣ
Ҳģȥʱ򣬰ҽҲ£ʡﶢһܣɹЩ˵
媵ȻҲϣƳܻȥϢȻVIPΪ㴲׼˯ĵطĶм˯̤ʵأ
ǣҪһߣ媿Ƴ̽Եʵ
ƳԼҵܵܵ˽⣬֪뻹Ǳֵ̬ŬϡԼ媣ɲһԵС״̬Ĳãǲ˵ĻƳй̫ҽԺ㻤˵ľԼҪһõ״̬
ƳֵһɵŶ˵㷳ңһأ
Ͻһ߰ɣ˵
һ컹ǴûЪһ͸ƵģƳһϹ媵ĳʱαϣһԼԪľĸо
ǰʱûʻλʱ绰ֱ֮Ӱֻӵϡ
ƳʲôԼƨɣһֻֻݹȥʱ˹ָƽ顣
Ƴ£ΪһڣܻܿǣһЩ̫ԵĻ⣬ǱŲʰɣֻСèƵģڱ֮ǰƳӱܵĿ˿ڡ
ղšʲôʱҵָ¼ȥѽƳֱʵ
ţû뵽һȻ䱻ƳԵȾһĨɫ˵˾Щ˼
ʵҲʲôΪ֮ľٶһƳڹ˯ˣ֪ƳǺȱȫеģȻҲû˵Ҫ鿴ֻ֮ģǳ˯ŵʱİָ¼˽ȥºһֶûᡣ
媻ţƳ벻һ˯ţȴľƽ
 

330 ô浽

ƺѾܾûദˣԴӰĪĳ֮
ҽԺƳһһξ룬תͷһۣǲزסƣ֮ɫ۵˵һɣҽ㡣
ƳȻ̫òɼܲסȷʵۣȻԺ˯ˡ
ʱúܿ죬ȵƳʲôѵʱ򣬳Ѿȵͣ¥£ԱСĽŵ绰ѵ绰ÿһЩʵˣ
ƳҡͷǾñǸһ̧ʱ䣬ƹѾͣһˡ
ã֪ˡ
Ѳɷõⷢҵҽ
Ǿ
媼̵˵˼䣬ҵ˵绰
ǲ˯˺ܾãƳԴ׵ͷ챻ѹˣ˼˵Խҵġ
û£һؼҲûʲôģ˯ô㣬ûĽ㣬֣ȥҽԺ϶ۻ˰ɡ媵ĺϸ»һһ壬˲֪ĳ硣
Ȼ˵Ƴ媸ղŻ˵ȥɷ⣬ˡɷãϺҲ˵⡣
вɷ𣿡ƳʵΪ˲ΣͼһЩ⡣
ԣ졣ͻȻЦúܽ˵һ־ּ㵽ʱǵÿŶ
ƳǸЦЩ㶣ʵǸ㲻ףȻ媺ٽַǲƾ־ɷãҲûҪⶣԼɣ
***
ɵļܿͳˣҽûаƳȥҽԺɾѾԼˡ
Ƴ°ؼңɾɳϣһ
ôͻȻˣ
ǸԴЦúܲ˼ʲô鱻˵ץӬ㣬˵ҽ˵ʵҾǻеͨƶѪѣֻҪಹˡ
ƳŽɵĿɣʵģһиʲô¶ɻ
ģɼˣƳͲָͷ췢ˣ˵ҽԺǽƭҲƭˣ㲻绰ʾ֪ˣҪҽҲܷҳԺѽ
һż˵ԽˣƳӶرЦֹʵʲô˭һҺ˵ģ
Ƴһ磬ɲŹѵĻᣬ̷ʵ̸ҽһд𣿡ɹգ˫Ƴһ޵Ĵ۾ֻȴǷᡣ
ƳһɵԴǿ˵Ҹͷˣ˼ǰҺҽеģ
ŶװһܳԾӣֽеˣô浽ģأ
ҹƳøƤӣģʵǺ߸顣
ƳԼҹ˾ʱҲ棬֮䣬ھĹϵأ˵ͺ˰ɣ媵Ļû˵ͱ绰ˣҪ˵ûͺðɣʵ֮Ҳֻͱǲ㴰ֽˡ
ֵǣ˹媵ĳȫǸѽǹȴһֶûᡣ
òǡͺ˰ɣƳڴϷȥȫԼ˼ҳ˯˵顣
ɵֻ龪һƳճÿȥϰࡣ
Դڹϵ̳﷢Ǽ֮󣬰סԹٸ˺ü汾
һȺ˾ƳʤȯգϾѾ˷˶ˡ
һȺΪ¹氮Ͼ˽
̳ĵԱ˷ƳǼҪʮ򰥣һŮŵ˵֮飬һ궼ʮ򰡣
˰ɣ˼ʮƨֲ˵ʲô㲻ùͶգǧ򶼲ֹϣ
ҿ˰ɣļͥ㶨ҳ°û˼ҽ˷ֱòҪ𣿡

Ƴˮվڲˮſڼֱε˼㡣
ҵ»ûɵģǰɣϢͦʱأƳεЦЦ
ܻǲְȻԱרڹƳЩԳ뵽㲻Ҳջһ֧أϾЩȫʹ˼ңھȻܸõ֧ʡƽ֡
Ƴһ˾ֶͨζǶʩģֻεȷʵЩһ㣬һ£תԼİ칫ȥ
·ĹλʱƳͣˮ棬˵ȥˮӱˮǵãһҪ˵ȥˮġ
 

331 ѵĲɷóһҪ

ͦƶģһƳæ飬ҿƳ߹ķӦþǴӲˮǱ߹ġ
ܲҪɣģ漴뷨ƳҲһʱˣܹȷƳ˾
ӵߵˮſڣֻûŰѶ洫˲Ƴͼ
ʵ˾ĴѾܾˣﰵİʾƳüΣûȡʲôʩı̬ûУһΣȴԼˮָ⣬ԡҪٷ
ȡװԵ˽
˱͵͵İԣȻòУһ֮˿
ˣͲ֪øţ챻ˣ˱Թ
¶һ̵Цݣ˵ҹˮġ
㲻𣿽Ӹˮѣ
ǴӲˮķ߹Ŷġʾ
ʱһƬ
ѣѵˣ
ţô죿᲻ҴСЬ
᳴ɣ
ɵˣû뵽ԼᱻץУԼº⵽ʲôϾƳǵĶͷ˾Ҫǣʵ練Ƶ顣
ǵӣǲмģȻżҲСȺΪṩԵԴϰʱȻڱ˵лҪһ㣬Ƴֻٹ˽˽ֵˡ
Ǻǡ֪ˣǾͱڰ칫޼ɵĶ찡û˵ҪǻᱨǣֱӿŽˣҹˮ
ĻôȺûôˣǻȻ
ʱиŮֻϿԣ΢ˢһµƵ̼еţܾȻ˽˲ɷˣİƺشŶ
𣿸ҿ
һȺִһ𣬶Ƶʼա
һۣεҡҡͷ˳ȥ
ǲײĲᣬûþˡ
ѽӺõˮõ칫ҸƳ뿪칫֮ǰһֹģգʲôû˵
Ϊѧʱ򣬼ûˣƳҲؼң칫ɳȫϢ
ȻѧڼңƳûıϰߣϾѾܹúչԼˡ
ЦЦƽʱҵ񣬲żڹ˾ʱ綼ܹƳȫ˾˶֪ǰ͹ϵܺãͼֲˣЦЦǶƳһȫˡ
һ·ʱи˸к
ЦЦ
԰ЦЦشƽʱҲͣһ䣬ȴȫûǸ˼ֱŰ칫ҵķȥ
űƿƳһ̧ͷͿЦЦʵôˣٵһǾͿԳȥԷˣûôɣ
ЦЦ˵ϳԷǴŴϢģԷŲĿأ
ЦЦһĳ˹̾͸Ƴ˵ɼǰŹ˾ļסˣʵ㻹¶ûأ
ûʲôˣ˵յƳѾˣļЩЦĿЦЦرǵʵʲô㣬ͷˣô˷ܣ
ͷŶЦЦ˵ͬʱЦһµӿƳֻóһ͵ҳ棬ݵƳǰ˵Ƶ
ƳŪĪȴǹԹԵĵͷֻĻ
İѾ˵úˣǸ־ɷһһƵתѾкܸߵȶˣƳŻ媺עɷţڸʲô
Ƴһߵ㿪ƵһС־ûôɣ
ʵ־ǻмųҸ˵бҪ򼸱ղŶ
ʲôѽƳʧЦֲ׷ǣһ͹˰ɣҪü
ԭƳȴƵŵĹУ𽥽ЦЦһǸӣʱˡ
ƳƵ֮㶵״̬ԭǹעβɷõԣΪЩǹ˵ģĲ
ЦЦ˵˳㿴һѣʵʱ㳡Ͽǳأ
Ƴ΢òѻǻῴģһȥͱļˡ
 

332 ȶŮ

ΪģƬǱߵӪһֱڳ媵飬ΪյƳĿҲҪȶȣҲӪ
һֱţⷽûĸκλӦ
һβɷãȴش˺ü˽˸⡣
ȶȺܸߵ飬𣿡ɷƵʵ
Ĺ˵媿ܻ⣬˵Щصֲش⣬ķʽܿؾȻĸ˻Ӧ
ǵģҸСȷѣ˹ϵʵϣȶеŮѡ
ƵըԵһش
媲һƳõҥԣУȴûָݡ
Էʱ볹׹ҲԸԸĿǰûмƻҪ˵š
ǻصŮ˭ֻҪ΢˽ϵˣض媺Ƴ֮ĹϵŮ˾˭ѾԶ׼ˡ
סȺ쵼ΪֵŮǣڲǸ޵Ů˵ˣֱӿʼĽۺƳˡ
ƵƳԣҲǷǳ𾪵ġ
Ƴûлɹ媻ᱳͰڿ⿴һĻ֮֮ѡϢĵɾ媵ϵʽ˵ˣΪû㹻İȫУΪ˱ⱻ£ѡ˳
Ϊ˵԰õҪģƳ޷ȷΪֲǳִõ˺媾ĸϡ
ڿȻѾҪ
ãȴӪһڽļˣҲ˵ӺںˣȻƳ
ȻҪԼֵ侲һ㡢һ㣬ƳǵĨЦȴû취ѹȥڣĨЦԽԽ
ЦЦҲΪѸеģʵӹʱ֪ˣڹУƳһǺҪĴڣƳѡ
ô˰ɣЦЦϷʵĿʵ־ҪҪ򼸱
ƳʧЦȷֵüһβɷãϾ媹ԼĸǡҲûҪô־Űɣ
ң˵˼ĻʲôأƳЩӲš
˵ˣƳֿ̧ʵԲԷˣ֪˵˵ģ
ЦЦ֪ӲƫҪ˵ҿЩβͶ̵ȥˣأпոһԷҪ˼һظ绰֮ģ
û˵أʲô绰ѽƳСţɻǱЦЦˡ
Ӵԭһֱ빫˲ѽ˼ǲЦЦĴƳ
ЦЦٺ˵ҾͲһԷˣƳҪ
úúãڿɵúúõġͽᡯ㣬˵ʲôʲô
ɵһһűȥ
ŹķԳ֮ϳ˶ˡ۾Ӹ߲£ͬʱƵ˼ģȻǰһʱӪİá
ǼʹģʱжҵŹ媺Ͱõİԣھжҵַƭӡ
ԭǳ
ⲻǺȦôСųòڵʱ򣬹Ȼˣ
˵ʲô벻ͨģôƯһŮҪϸȥС
ǰӦϢģһΰǰ˸ŭˣȻվôյĻӦˣ
Ǻǡ˵˼ŮѳԴײˣصΪ˺Ůأ
ϸ˵ףĽƳ̰á
õŶӱи𹫹صʱ̶ϵĶƵһŶӵ̾Ϳˣ϶԰õһµĸ棬Ǳ취Ťת档
鵽һŵĹԱҲ֪֡
ñˣڿƵ֮󣬺޲ֱӰֻˣ
ֻ޷йͷ֮ܣŰһģ媽Ǽ仰Ļظţÿһ飬ľǱѹһΣѪģ֧顣
ΪʲôΪʲôҪôңʧأһڷ޺
벻ףôģΪԸ˼ԵĹ媣ôһվĵж棬³ԣΪ˵Ц
ƳһУ
 

333 ϰ

õг˺⣬ҧгţҪƳ˺Ƭ
䵽ʱزȫƳͣһһû취˵ԼһС
ãŶ취Ҫôϵ󡣡˵Ҫסõʲôľٶ
öأǺǡ˭ںЩƨЩʲô
ڵĵ֮Ҫҵ媣ΪʲôҪԼ媸һжƳģҲԸԭ¹媡
úżǳļһֱҪƵ壬ȴš
ͷܵȥʲôֱĵ˷ϣŶӵĹؾͻӼѣƴҪֹ
ã侲һ£ϵķѾǳˣ㲻Ҫٳ嶯ˣͼѰõǣȴͽ޹ġ
˵ˣңұ媣
òһе壬쵣ϣʱ򲢲þȫջ˳ȥ
·һ⳵ϳͱ˹ϵĵַȻֻ϶ĲŹ媵ĵ绰Ǳ߳һǧƪһɵıŮκαĻӦ
У֪Ҫ㣬ѾֱӰ𣿡Цţ֪Լľٶ媵ķУҲͷΪû취ͷˡ
ðԴϥϣҵѹȵʧʹޣ֮Լ⻹ڳ⳵ϣֱԼӲİǿȥ
ǰ濪˾˶ģ˼ֽݸʹ޵ˡ
ǿĽӹֽ˵һ䡰ллûС
ڷ˲ǸԶ޷ٽͨĵ绰¼ŰԪ󳮣Ȳ˾Ǯֱӷɱ˳
ڹϵǰ̨ҫÿֻǰѯǰ̨С㣬ᱻ޷粵޶˵İۡ
ڣǸúˣѾˡ
ҽȥò˰ҪǱ߳塣
ϧΰòĹУѾǰǰ̨кˣѾķɳϡ
˭ңҪ𣿡̬ȶӵĳŰԱ
Ű裬ҲҪ˼һ㹫⣬ڸϵĹԱֵ̫ѿĻ˼ǵȥά󰡣Ȼ޼ɵģôˣþôˣÿ
ѾһЦͲԼѿ
ԱҲͷۣϾǸŮˣǹֶٻЩ˼ɵġ
ʱǰֵ̨￴ˣվ˳
ΪֶŮȻֻǹ˼ҵϵôҲǴСˣһֱڹϵǰ̨ΪҪ׷媡
һֱǲͬģôС㣬ǰ̨ʵǶֹܲסԼֶŮҲֻ֮֮ˡ
ΪϵĴڣ԰õʶɱͨ˸̡
ý㣬㲻Ҫȥˡߵõİǰ˵Ҫ媸ֻ֪֣ģҪ֪媸᲻µŮˡ
ǰʱΪĹϵվǰ̨˲԰Ҳû뵽￴
Թ媵ҰȻңڵ媽ʱѾĺüͼˣȻʱ򶼱׾ٵĸƽˣԹ媶Ĵһֱûʲôӡ
㣿鸴ӵĿ뵽ԼȻ䵽һز
ѽýôͰأһźӣȴ˵ðҪĻ뵱媸ߵý㣬ҫúأ˭뵽Ҳɽ
ǶβɷҲˣΪĹϵ˼ҲߵñȽϽԴӰá֮󣬹һֱûеڶŮˣΪԼл򶯹媵ʱƳð˳
ԣ媵ǸɷУνĽ˭
ֻȻöˣô˻̤أ
Ǻǡʲôʸ˵ֻÿǰǸһеӣϾڵǰҪģʱͲˣһǣ˵ΪﵽͷҲԼʲôɫ
֪֪ףǻģ԰òûмɵֻô˻ȶԷţɲԸԼҲϽ̶
ǣ̼þգҲǰá
ѵķϣҾ͸һ°ɡ
 

334 

ս˰ã˵媸ղžѾ뿪˹˾
£Ҫȥ˭أ
˶Դ֪˵ΪҪŭá
Ȼ仰֮󣬰õɫѿˣ嶯ĿľҪ媣׿ΪʲôҪڲɷ˵ĻڣȻ媣ȥƳˣܻܲ
Ȼ媣ҲｩˣϾֶ֡
Ƴ°ʱ򣬽ӵԼҵܵܵĵ绰˵ڰס¥µ
Щƶƽʱʲô飬ɶȵؼ˵ûֱ˾ȻΪʲô¡
ƳԤϣڸϵ˾¥µʱ·߿Ϥ
ƺҲע⵽ѳƳ֣㣬ߣ
Ƴһ£װûҲˡ
ҪǣΪʲôָһѵǰԼˣ
һ뵽翴ǸƵ뵽Ҫ媣Ƴ;Щ΢ĲڣѧʱڱͬѧԼָоһƳû
̵˹ȥĳţû뵽ֱӸѸʻλĳŴˡ
ӣܲӶɣԵˡ
⣬ǸʲôϳƳʵתͷɣһʵ
ںţεʼ̯֣ʾ¶Լûʲôϵ
˼ԼԷ£ҾǸģ˵ģ˵˼
ƳһҼšı飬תǲҿ媣֪ԼӦñֵ˲Ͼ˼ҶѾˡ˵
ȥĶƳʵһأʹˡ
ԷԼ࣬רĵĿųûгûתͷƳ
Ǿİſ˵ĽɫںˢֻǰǵĻװӶ
ȳһʱɽ˸绰ȻſǰαϣԴм˳ȥϺޱǸ˼ȥȴ˵˼ͬѧͻȻԼңͲһԷˡ
ƳȻ϶һõ·Ʋ˵ƣɼһЦݣ˵аǵñ̫ؼҡ
ʲôʱؼң㣬㲻絣һ£ĳ˻᲻ؼң
֪Լ˵֮϶ᱻ˵̴֮򿪳ȥƳκηĻᣬƳòУֲڹǰֵ˲Ӷˡ
ĬĬһпǲ֪ʱѾһĨůЦݡ
װ˰ɣƳͻȻ˵ɴͨõģǲǣ
Ҳϣ̹Ȼ˵ǣԼ㲻
˵ѾӺ𣿡ƳСһ䣬ʵȥĶԷ
Ȼ֪ˡ˵
ƳﲻмбҪװ˻ЩʲôѾԲˡ
ǣֲƵĸоʵҲǲġ
İˣƳ˵һԼǸûаҲСʦԱࡣ
ȵƼһ׼λԺ󣬹媲ʵһɷãӦѾųһЩƵˣ㿴𣿡
šƳӦһеĲ;ߣֽ˲ǣСѧһŹ媽Ҫ˵Ļ
û뵽ƳȻͻһš֣ԭΪƳٻ˵仰ģҲţĻѾϰΣ͵һܹ׿˵Ļᡣ
֪õĳ֣ǵĸ˵һӰ죬Ҫ׼ȷ˵Ӱǵģǰˣһ̫źĸ顣
ճֵʱȷʵܻţΪҿǷ̫࣬Ҵûжҡĸ飬ֱڣҲһġ
ǸµŮһֱ֪ģһ£ҲӦɰȻҺǲڵ飬ȴʵʵڵ˺㡣
Ѿ֪ԼӦôˣҲԼ﾿˭ԡͣˣʱӦһʻ͵ĵ媰ֵݸƳ۾ᶨʵ㻹Ըһλ𣿡
˵ĳƳôܲݣ޵ģȴƻ˿̵ķΧ
ڣڲҡˡ
áҲͬ顣
 

335 Ҷڻ

ɲԤԼңƳȻûȥ
ڲһ֮󣬹媵Ȼǳûİ˸ջ԰
媵˽լƳǵһһΣȴ˲һĸо
Ƴԣֻһ媵ļҡĵطûжĹֻʱͣϢѣһΣƳȴãԼҲпܳΪһ֣Ϊ媵ļҵһ֡
ֱ媱ҵʱƳ֪ԭľϲԶֹΪЩ
媵һֱ䵭ķ񣬼ƣֻҵʿܿе͵ݻڣ䵭ӣȴƻĺõΧˡ
̣ĳƳһ˲ִ媲̾͹Ȼͳһöָɣ
ͻȻЩţǸôӦǡ
ƳŵϵЦݶӲˣƺ뷨ʵûϾڲһõʱ
ʲôأҸ飬ҪôܾңϷʵĿ˵˳
ǣ
ƳͻȻķϵһ˿˵ģ֪ȴҲ
Բ𣬱ڴ黹ôͷ媹˵
ҲûУƳʸڷϣ˹һۣ˵ҡ
ӵĻĵƹ⣬ûʢװƳȻҫۣǲõһ˵ڵˣ˵ķ顣
媿ɲ˷ѡ
ӹ˾뿪Ĳ߻һУΪĲǰһ
ڣЩب֮ϰ׵ƿˡ
***
媸Ƴعںá
峿͸޴شʱ򣬹ڵѾѡ
һתͷͿƳ˯֪ӵķֱжһĻڱʵ㡣
̫裬媹Ƴûô˶ԡҡ
Ȼ¿ʼǾӦðȫһƳ֮ǰá
ȥϵ飬Ѿ֪ˣ˽ã֪ԼҪǻ֣Ʒİþͻֱɱ԰
媲ϣƳһôɨ˵飬ǰһС
ֻŸտȻͲ̱ӦһʱѾ챻ֵ绰ϢŪըˡ
Ȼˣȫһˡá
媲˵ЩʲôͲ⣬ֱӲͨ˰õĵ绰
ƺҲڵ绰ڵ绰ͨһ˲䣬̽һҹİɤӶˣȴޱȼʵڿϳˣ
媲Ļֻ˵Ǽһɡ
˵꣬һַ㲻ɷ˵Ĺҵ˵绰
尾һİ״̬ܲԸòڹǰǿŰԼʰùٶĻױƷҲ޷ڵס˫۾ŨŨľ⡣
˭û뵽ٴμ棬Ȼĳ
վſڣǵһʵĸоĻţǸƵʱ򣬸ǷŭһȴĻţΪʶҪʧȥˣ⣬ԲϣҲ޷ܵ顣
ǸɷãΪʲôҪ˵ʵ˲䣬ᣬȴǿŲ¡
ĳǹϣġ
ϾˣߵһԾϣܹþۺɢ
ã͸˵ܶ飬Ѿزȥˡ
媻䣬õĿʵΪʲô֪Ϊô࣬ΪʲôҪҡ˺ң
ǳǳ⣬ͳΪ˹̫̫
ȥȻĲ̣ǹȻ¶˾ģٱεסЩ飬Ѿעˡ
ʱʱǺҪģ㲻ҪһֱڹȥĻҪڵҪǰ濴̾һ˵ãѾǰˡ
ҲҪõͻȻʧأе߲ȥˣ媣߲ȥˣҶڻһ·Ҹ߲ȥˣ
˵һ߿ţһ˵仰
ôãΪʲôŸһѻһأùִظţһ˴һǣңҶԸĵģôá
İãҲܣܹģҲֻЩˡ
ΪѾѻ˵㹻ֻҪʱȥһУ뿪㹻˽˿ռ䡣
 

336 ԺûҪټ

媴ʹڣ͹˰õִš
ѾǵǸˣ˵ʶĵİãİá
ԣһвΪô򵥡
ѻ˵㹻ˣþͻ᳹ԼӦôעҪʧġ
ⳡ̸֮󣬰ðԼ
û뵽ԭΪ˹媣һжģʵȴȻ෴ֱһж޿ˣôŬٻصȥ
Ŷӵ˶ˣʱʱ̵̿ڰõķǰȴڳһܾ̬һĬĬǽǣ͹媵ĹȥһޣһЦġ
ȫ˲ˣŶӵ˻øƨɣֺǱ
ٵӣ֪ҪãΨһȷǣֻеȰԼˣ߳ûκܰһС
媸ƳŸպͺãۺ״̬
˳ճҪϰ֮⣬ʱ伸һڵʱҪӿ¡
ڹ媺Ƴĸϣʵĸе˵ģؾֻɺЦЦˡ
СһԽԽϲ
Ƴҹ顱ɲûСʦرʶȤĸͬѧһ֯һУʰö֮رһ䡰ˡֱӰƳ˹媡
ǣ͸ճһͷĳˣ͸޼ɵˣÿ°ʱ򣬱׼ʱڰסǸȻȰİƳ԰סڶֿĵȥϰ࣬Сӵǹζġ
ϢգѵõûйڼƳ
ƽʱϰ඼ǳæҲƳԾͺ³ԣ󲿷ʱ䶼ǼӶЩ顣
죬ȴ˵Ƴˣ˸磬⿪ȥг˺ܶʵʳĻؼҡ
媰ƳѶ֮󣬾ͱǿиˡ
ԼȥˡһƳҳľǰĳƺʱڣӶЩֵֹ飬Ƴ
Ϊʲôҡ媻뷴䣬ʱӶ˽
ſڵİ˵λŮʿҪס
Ůʿ˭أӶ˵⻰ʱû˭ƳҲˡ
˽¼ã˵£媲ûи߹Ƴ֮仹ĬģƳһõġ
ûôأƳ˵˵⻰ʱɵģùһ
Ҿ˵ùˣô벻ͨأͷۡ
˸Ů˵ȷֲͬƳȻϲãȴܹڵҴ֮УǷǳΣյģתʾӶ£Ȼߵ˹媵ߡ
˵ľ벻̣Ƴǰһֱӱס˹媵
媣ȥɣٺúø˵һ£һ㣬ҲȥһЩҲǺõġƳ˵һ̣ûô뷨ֻϣܹеִ
Ҳû취ĻرƳһ£˵ã½Ҵͺúôǵ緹
š
ðԼڷô죬ջûͨӦһι媣Լ뷨˵ܸıһأ
ǣôЩһκúõʰԼȻֱӴ԰
µʱҪʧأоȫ綼ڸԼԣԭ뱣ǵģù媿Լӣɹִİս񾭣ûܱסʧȥ
ƾʲôҽȥסʱ㻹ûأ˵
ʱȴˣ媴滺˳
һ媣̾תע˫ŲͣĻζ媣ҿţ
ΪѾ˵ùˡվڼͣ˽ŲûдţҲûǰ˼
֮ţŲ̵ľ롣
˵媣ƳǸŮ˲ʺģͲϲͣңҿԡǰ
ü˵ɹѾʧȥġ
ȥɡ媶԰˵ԺûҪټˡ
˵꣬媱ͷҲصߵˡ
媣媣
㲻Ҫߡ
ûûٻͷ޵ûڵϣȥǱ֮Ķһģķɣ
ʱһɫĽγͣ԰ſڡ
Ŵ򿪣һ˫Ȳȵ˵档
 

337 

媣㲻Ҫߣ
ÿ޵һѱһᣬòģΪع֮һжصǰӣ֪ƳʱȻԼֵ
һ̵԰ſڣ޵˺ѷΣȴܵõʩһۣԼѾθһɶ
媡
Ӻɫγˣվڳǰͣפ˺һĶǰ԰
˼ӣûһջߣעŵڵʧʹ޵Ůϡ
˫޳һһĿ˰ã˶˵˫ִӰõҸ´ֱӽ˴ӵ
͵ر˴һŤͷ˹ȥû뵽ȴһϤ
ɵˣû뵽ʱ䡢صԼڵжǱɻʵô
ǵģ˲Ӧʱ֡
㻹˼ңɫõ˵Űõ͸¶Щͷ
֪ȻƽʱŰˣҲе̬ʱ򣬲֪Լȷʵúܹ֣Ϊõϰ壬ʸƢ
ֹ𣿡Ѱ֮ͷſ֣ӥĿֱѰÿһ飬ʵ𣿡
òģȻ޹ҲԼδãҡˣ˵һֻµľأ
ܡСĻشš
ѸٵתɫĽγȥĬĬԵĸ˳
ڵ¶Ƚ£ûʣȴñֳֻܳĬۿ԰ԽԽԶȻʻ˽һլ룬Ӧþڽǵıɡ
úʶʱ䲻̣֮Ĺϵ˵Ǻ顣
ñүӵȥƣ״̬ʱڣרŸչȵָһЩ֮ЩȥչʵҲǼ˾ͻعˣүӳǮײٹİõ
Ǹʱ򣬰ʶ
Ϊϲ־öԷͼֱѯʶԷʲôʱ˵
һпȥһҿֹ˾SDý
ŵΪϰڰñ֧ܿ룬ֱǰһʱ䣬øк֮󣬾ֱӷɻ˽ǡ
ԣ⻹˵һڹڼ档
ڽǵķñһĵضβ۸һ԰ʵлҪɲ⡣
ֱڣԼðûǰûûǸһֱ⣬ǾΪʲôѡ
˵ϰ壬ɴûж԰صҪ󣬷Ǹߡ
ߵɳ£ӣӦǲ˴ɨˣ˵عǴæ֮еľ
ҪؽǣΪ˰Լ𣿡ʵ
һ˵Ȼû˵ô˵ȻǺϵϰ塣
ʱ为ŲϣԼһǳľƣû취
ֲɵӣȻعˣ˵Ѿߵ״
ǴŹ⻷ģֻҪľӪڻߵһ𣿡һһŰãˣȻΪϣҿ̸ˣ˸㲻ԼŪӣ㵽ڸʲô
һֱͷĬĬѵˣûʲôýƱģԷ仰֮ȵ̧ͷ𾪵Ŀһʵ㣬㶼֪
Цһ̵ǡ˵飬ϲ£
㶵Ŀ˵
˵ͬһ顣׵Ǹ˵ӿȥ䣬ʱ򻹴ŭ͸ˡ
ңҡûǵһοԾЩͣ漴뵽ԼƾʲôҪԼǲԣûȵĻᣬңϲˣǩԼSDýʱ򣬿û˵
ǣ˵ûϲ媡ʹĳˣͺ£ʵôѵҲϲ
Űã˫۾̫ܣǰܹ͸ġ
ʵ֪飬ԶֳģҪࡣ
 

338 ⲻǳĸʰ

û˵ԣԼݣʲôʲôе
ְѻصһʼֻһںԼ˶ѡ
úõһƣԼ㻹ˣʵ
֪˭𣿡ƺĻŭˣ˺£Ұ׷ˣҾԿԱڸ죬ʱѵǹ˾𣿡
ڸֵôѿһعԺһõôԴһΪ˾׬Ǯʲôɲģ
ѹûԼ;һ£Լ׬ǮУôأ
Ͼרҵֹ˾ģ۹ԶȰóԶǡڰΪʵϲûоöΪӴãһʼͲΪҪ׬ǮֻЩԶ˵ˡ
Ŷ𣿡ЦţŰã˵Ԥôأ˼ҿǰ˲Ҫ㣬㻹
Ļ˵˰õʹߵһȷʵԤ֮⣬Ǹ׷ˣҲھ˽ǵĴ֮󣬻ܵõʱյһС
ģҰҪĶһ뷽跨ĵõ˵ڱصõļᶨΣò媣ҲҪ˹媣ܱƳ
ŰӦһоԼ֮С
ô꣬ĬĬݷţԼʵ㹻ġ
ôı֮󣬷
ǺǣҪϢҶ֪
ãûɣ콹ʵ
ϾSDýҿڷԣİãԼķ룬õȻöĻ
ģܻûзҡ͵ſڣһ߸콻ţһ߳ȥúôϵ飬ҪյĶٸһʱ䣬ҰԼ˽´á
õĻҲڷˣҿȥƺҲˣָԭĶ־˵ͻȻعõġ
ֻͨˣҪѹһ¶ѾʮþȣܶԼҵԼһλᣬȥȡһ£ͬʱҲǸһλᣬܻصߣȻãҪǽԸҲǺù
***
媰ѰöſڣͷҲص߽˱ֱӻص˳ƳȻרĵ׼˵ʳ
ʵ̫ˣĳ̶ֳ˵˲͸ƽղŻ顣
Ϣ˹ȥӱסƳԴѵλãޱĥţΪͺܸߴƿȥЩЦ
ƳĶһϤζܿʶ˭ƺǸо˹媵ƳҲûƿֱסİš
ôˣ̸òãƳʵ
ҡҡͷʲôȥ
Ϊ˵Դúܽ˵ֱƳĶŵĹһЩƵġ
ƳӶúЦ֪ӦãɻûסЦ˳
㻹ЦңЩίȷʵãȻƳܸοõִԲһһصѹϡ
ûСƳϣ˵ýȥѾ˵ˣǾ
ȻѾͺãƳҲҪ¿ʼȷʵһ˿ǣϾŮʧص֮£һЩľٶ˶˺Լǹ媻᲻һξ
š媻شϣЩס
˶ӦǰϣܷŹԼҲŹƳƩ
֮ٴλع鵽Ŀ飬ּ¼һʱգһͬʱŶҲڰзЩϵĸžȴ֮ͷѾһʼôˣҲĻع顣
¼Ƶģһֽ֮󣬰ѵõ˿յʱ䣬ĶԻʼվƽѾû취ϵϹˣֻȥ϶ء
媵ԵƺѾߵ˾ͷЧøûײʵǰ಻סҵ˹ȥ
˵ҲɣһΰþȻǲԩҲͷ
Թ媸עĶܲеأһμþ͹ˣû뵽þȻϸˡ
ⲻǳĸʰ
 

339 Ұ

ԱߵİԱͷʾ⣬Է̾ǰѰ
С㣬˼㲻
ñסȻ鲻ãˣһӾע⵽վǰ̨ʱΪʲôᱻס
˼𣿡ʵΪסңЩС˼ܳˣ
µ㻹˵ֻķʲôô˵ֻԼ¶ˣ
ΪҸ֮еᣬͿԼ̤ˡߵǰ̨֮͸һ̨ӣ˵֪߳ܵܵǰ̨ô꣬ۿһ𣿡
㡪ᣬԹ媵˼ܣɰݣΧͬ¶װưͣþڴԼرҲסۿ㣬ڣһϵĴŶ𣿡
ô˵ҺôҲ媺ùأʲôһҪĵŮˡ˵ţŵЦ̹˵ϧˣǵҲء
Աߵͬ¿ҪʶȤĶԱߣЩȫһֲ˽ȥ
ԼڱžžĶܵҪðҲ²̨
ƾʲô媸緢ԣֻ۾ˣ㣬Ѿֹ̤һˣȽ϶࣡
ãŮζûʸᲢ۵ģôߵˣҪٰһ𣿡óĿ
һһ߲ϵϡ
ΧͬȻһԣȫĬĬԹϣͱסˣҪǵ˻̾
Ƥûֲģ̶԰Ա˵㣬ӸҸϳȥ̹ϣ
ԱҲ֪ˣ˼ҲݹϵȨ֮£ǾӦðǰһ԰˵С㣬̳ȥ
úʱܹίһԱﵽͷˣ
Զһ˵һ°צԼüͷ˵ںٻʲôأʲôʸߣ
ҲǸӲмԻصԼλϣװŮ˵
ĿǰΪֹúﻹͣڡ족ĻϣԱߵ˶ſֵ̬ȴû˳ֹ
߻Ҫʸ񣿡˵Լжˣû𣿡
һһĽţ˭Ҳ˵˭ѶԷصķ򼤻
ʱ䱾Ż𣬱ôһֱǰ˦˶Էһơ
žĶȫ˶סˡ
ﷴӦ֮ŵԼʵȻҶ֣ҿǷˣ
˵ţֱӴǰ̨˳嵽ǰҪ֡
ۿѾ˴һԱߵͬҲҺΪˣֲȥԼˣǱ֪ͨ¥ϵҶȫ
Ҷȫһϵı鶼ɵˣֱԼĶ䡣
ܣ˵СڴˣҶȫ߽媵İ칫ңżæŵ˵
媵üͷֶŮҪڹ˾ﱻˣɲý
Ϊ˼ҵݣԭҲԸչģɾ֪ͼ֮󣬾ֻǰһͨԱˡ
ңҲǷҪӡ
ֻŮڴŤʵӰϵĹ˾󣬰ˣһ±˷Ŵ⳴ţǾͲˡ
ȥѳһ¡媷Ը
ǡҪǰС㲻ϷأҶȫʵ볹˽媵̬ȣΪֱӾ԰õ̬ȡ
ֱӽб媸ɴ˵
ˡҶȫҲûκʣ̳˵¥⡣
Ŵ򿪣Ҷȫ߳ͿڴŤѷˣԱߵȫһ²ؼĮģЩδҲ̫ѹ˾ˡ
ɵʲôϽȥ˸ֿҶȫű˵
ǣǣ¶ѾҶȫعܿ϶Ҳ֪ˣ±һ̳ȥھ˷ֿ
ܲģ·磬·磬ƾʲôöѾ˦ˣﵽͷϣôСһҰģˣ
¶ԱҺúýѵˣ
ϰʱ䣬վʲôأҶȫ˵
 

340 һЦſЩ˿ޣ

һ仰˶ע⵽ҶȫĴڡ
ڹϣĳ̶ֳ˵Ҷȫʹ˹媣Կֵ˶ʱɢ̻صԼԭĸλȥ
걣԰ö֣һתͷͿҶȫߵĵһˣȻǲš
Ҷȫܶʲô̬ȣһͨԱѣûʲôֵԴġ
Ϊ˾ǰ̨Ȼڴܣ㵽ʲôҶȫĽѵ㬵ѡ˱죬һö챬ըˣû˵һ䷴Ļ
ȴ⼫ˣϾҶȫⲻζžǸ
Ҷȫʲôˣ棬Ǿ˵媸棬֮˲ԭ֮ơ
ʲôͱҶȫĲˡ
С㣬ʲôĻ밴̽ԤԼҪڹϺ֣ϾҲǹĵվӰ첻áҶȫ˵
˵ʲôأҼ媻ҪԤԼ²ӻˣŵķʵҶȫ̬ȸ˵
ԭܰҶȫûбõĻŭݲȵ˵ȻھͿ뿪ˣܲġ
ʲôҸ֮ᣬҽˣ£˵ţþҪԽˣǱȥ
û뵽Ҷȫȴһס
С㣬˵ûʲô˵ģӦ˵ĻѾ˵ˣϣܿһ㡣
ƣѾ뿪ˣ˲Ͱŭȼ
ɵϻò׼ҪӲ
ҶȫݣȻԼ֣Աɵվŵıʹһ񣬶Էᣬǰס˰ãץֱ۾Ҫ롣
С㣬һ¡˵ĻϵĶȴһ˾ϡ
òУզզĺſңǲǻ˸ң
Ҳû׶ҶȫֵģòŮ֮⣬ٲԸ⣬Ҳסȥ档
ĬĬվǰ̨ǰһУ̲סԽԽߡ
ʵ̫˾óˣû뵽þȻҲн죬˷ܵԼǰҶȫжඪ
Ѱϵ˴ԺֱӰ˳ȥصĹ˴š
վſڣ޺޵ĶŴˣȴûκϣ͸һУڰ칫ڵĹһ
һ̣˹
ûй媵⣬ҶȫôԣҪĲǱˣǹ媣ǲվڴڣĿ˶һĻ
켣ҹʱ򣬻˶ȥôûܵ裬һУȻǹִģҪڶ޷˵Լ
ƳƻһУԭĶڹ媶ߴ磬ҪЩģѵǹ媱
ͨһ֮󣬰õĺ㲻ֻƳһˣһˣ
ãҰõòĶ˭õ
ȻǲҺùǾһµɣ˭ù
òԼжǱ֪ǸһڿЦȫȻ⣬ִŵվڹϵĴſڣҪԼļסһĸоȻʮٱĻЩˡ
һ죬һЦſЩ˿ޣ
***
ɸѵкܿͽˣʱƳ͹һȥ
ϳ֮ƳʵȻȥϢȥԵ㶫
ԴˣͲô˵һֱĬĬĹ۲֮ķΧȥȷʵǸ˵ӣһʯͷ˵أԼľûҲû
ȻȥԶ˵˴ӺǰڣԴͼǰα߶ϣŹü˵ҵúúһ٣˵ǰɣ򣿡
һ߿ųһߴӺӾƳһЦļһ˵Ǹ㣬˵ɣʲôУ
ϣҪȥߵĲʲôҽͳʲôˣģһûСڶǰֱЦ
ˣſţΣյġƳѵ˵ûζ
ദķΧгڲʶ˱˴֮󣬷ҵԸĺģ媶δСҲԽԽ⣬ͬģɶδҲԽԽ˳ۡ
Ƴתȥûˣȴ¶һĨЦ⡣
 

341 ùã˼Ҿϲ媸

ﾭЩ־֮ȷ媺Ͱ֮군ˣһЩ뷨
Ͼǹ˼ҵˣڹҲֻһ΢ǰ̨ûʲô͹媽Ӵǣֻࡣ
ùã˵媸Ǹóˣ˵ûлᰡҵ࣬ͼٵõЩϢͰ
Ϊ׷媣ǻ˲ٵ˼ȫ˵ķԣҪڹϵһǰ̨ǰˡ
౾ͷǳˬ媣ǹ˼Ҵ󷿵Ķϱ˵µĹǫǼ̳йϵĵһ˳λˣƫƫͷȴĹ媸ˣܲ
ԼҶǸĶԽǱֵſԽеǸǫǸѧķһֱ媷¶ǵүӶȻԼⷿܳûλ£Ȼǲ֧ԼֶŮһġ
˵ǲǻˡɸֵĿűɫԻε˵ۼҸǿƲȥ϶ҲͲ˵ˣôڻأǸ媳һźʲôõóֵģСҵģ˲ֻҶ˵ٴˣ
ĵĽ˵
ȴǣҪĶʲôˣͲ޸˼Ҵ󷿣˸ôķӣ˲ҹֵģѵҪҹǫֵ
ȻˣЩɲᵱ˵Ҫ˼һϤһأ
ѽùã˼Ҿϲ媸
ûϷˣҿҲúܣ߲иŮڹ˼ҵ̳ҡˣڹû˵
ôû˵޺޵뵽Ȼ֪ƳĴڣ࣬Ϊ˴Ŀڷ˭룬ԭΪƳôĶʲôûеŮкøˣ
Ŷԭ˵ţȴű顣
媽ԼƳԭӦȥģɹʱ˵£һĿҪƵ飬߲
ǣƳֱˡ
Դ˸֮Ȼ媲ûбֳĵļƣƳҲûôĪˣѾǰ͹媱ֳ޹ϵӡ
Ƴ߽ͱǰֵ̨ע⵽ˡ
м棬ۺ죬ۺȴﵥģϾƳֻһͨ˶ѡ
ãʲô𣿡ʵ
Աһֵͬͬһ£ƽʱûôСǰ̨ǿ𽵹ˣż媴ӴŽʱ䣬Ķܿô龴ҵڵһأ
Ƴһֱܵ͵ǰıΪ˽ϣߵȻ˵ˡƳ֣ȴδܺϺ
Լ˹ܡƳ˵媣ﻹЩߣϾĸо˵ոµ顣
ȴʲô֪ģƳ̲סﷺᣬΪѵԤԼ𣿡
ƳգȷʵûԤԼģȻǹģӦиǰ̨ͨɡ
ûУϵһҶȫǹҹġƳ˵
ʱԱվŵͬʵʲô֣һҶ飬Ƿ񷽱㡣
ƳƳ˵
֣ͬѾˣϾǡ˵еĹŶأʾǰЩڲɷԸµŮˣһƳĽòУҲ͵͵ĴŶԷ
ȴ룬ƳʾˣҪȨӦˣϵıҲôÿ
ͬ¶绰ˣֱһ绰˵ȻС㣬ǻʲô绰أ˵ǹģ˭˵أ
ƳԱߵͬ¶ŪסˣƳ벻ףûҪҫ˼ⲻǶԷһûԤԼʲôֵ
⡭ƳЩΣ֪ǸõǲߣԼֱȥ
ͬڷʲô裬Ǽ˼ҰɣԲģƳϾܵЦЦò˵ԵȣһҶ顣
˵ţְѵ绰Ǳ˹
Ҷ飬ǰ̨߽ӴһλС㡭
ﶢƳֱףƳЩ֪룬ڶûԼôǵλСˡ
һλͬºܿȷˣµ绰˵С㣬Ҷ˵ȥ
ллƳ˵㳯ŵȥ
 

342 

Ƴ˰칫֮ҶȫֱӰ˴˽ȥ
Ǳ߶ŵԿƵ飬Ƴ߽ʱֻǸ˵ͷ
֪ڰ¶ƳҲԹԵߵԱߵɳ£ĬĬóֻ˵ǽҪƳ˰죬ҲûµҪ˵ʲô
ˣȹæˣ͸ýҿյˣҲûҪϹ¡
ƳֻĵŹæǱ߸Ƶ˽ţĿżƳϣϱ᲻Ծ¶ɫƵǱߵҲˣƽĹܣ쾹Ȼº͡
⸱棬¾֮
Դڹſڱһ֮󣬾ͷ·һһûк֣Ҳûбñ֮ǰĹˡ
ǳճҹ媵ģܽȴ޼գѸٵĻص˽Ŀ¼ơ
쿴Ǹ״̬Ϊһ˳޲˸֮ĹϵΪãԲŻôϽĿߵĹ
ȵһֵ¼ƽ˿еʱ䣬˾ѳȥSDý֣ŸպͺãȲ̸ѽĿ¼ѾǺѵõ飬ôˣȻȥҹ媣ʵ˷˼
㲻ȥҹ𣿡һ䡣
ߡɫһ䣬ʵʲô
ڰߵʱ䲻ˣһ֪µĲһʵ㲻Ǹܺͺ𣿾ϴȥǴΡ
˭˵ģƤƳһۣ˵仰֮󣬱ڳһܾٽ̬
ʱͰһӵʸ㲻ʲô״ЩҪعˣκиڣοڰõ״̬ѾܲˣֻĬĬáʱάֵøһЩ
SDý֮󣬰ö˳
ȻȥɣԼȥܾˡ˵ֶ꣬Ը˼ڹϣҽӵĹ
ܳ⻰״СˣԸúĹˣΪʲôֻҪܱ״̬ˡ
ã׵ġ
õSDýһ·϶ͨģֱİ칫ҡ
ܡøʺãʩʩȻߵ£˵ܸǰʱͬն
£ʵ
˱ֳֻ˼ǧ֮һ˭͸Щʲôӵо˵ĲƸʵƽʱȴɽ¶ˮģڻֻӪһSDýȴֽͷ磬ǩԼлն˹һЩˡ
SDýȷʵ㲻ʲôعľع֮ģԴǩ°𣬹˾ͶݣԴϸû˵Թ˾ڱﶼʲôǵĹϵ²⡣
̸һù˵
üĲȫһء
ʲôһȴװ֪ӡ
ŶѵڲǺϵ㲻SDˣʵûκα뷨һ
Ҳָ¡˵ֱֱǸ̸ģûҪﶵЩȦӣֻҪȷǷܳΪİ֣˵ԽǵгȤԻгûȤ벻Ҫѹ϶˵ȡ֮أ
ÿƺ˫ƺ۾￴ʲôܿϧֻϺǸˣĵУҲܿʵǱֳôЩģͿˡ
ʲô˼󰮲ɣˣŰãЩЦʵ
ûĻشõ⣬ѻԶˣڹϣþ裬Ӧһ֣˵ǷʵĿġ
ǣԴӻصԺ׿˰ˣʣûʸΪԼѣ⻰˵ˣһ˶Թ媳⣬˵Ǻ¡
Ϊʲô⻰ʱܳ壬ĲϾҲǴСˣǵСˣԸ˵ʱҲ᲻Ծıֳʵ˵ûȤˣеĻҲΪѡ
⻰˵ٴӡ֤Ķжϡ
ҡͷʧЦѰõĻһ£ȴʵˣɲ·˼ңˮɣ
 

343 ·

һ⻰ľϷ
ҪԸ媣ƾԼһ֮Ǿģ԰ǰֻһ·ǾѰѣұһʵѡ
˼ȥþǺʵѡò׼̬ȣҶԷûҪΪ԰Ͼ˭֪˼ڻһ״̬ûʵ͵˭壿
ҵȻᣡ̱֤ҲŲĶ⡢㷴ڵˣοôҵģҸͲܷˮǸŮҵľأᰲġ
ŰǸ޵ģһ˲侹Ȼ뵽Լ
漴ϵôܸһܵʹ࣬ԼǼֱС׼ףǵĺôһ
ãסԼĻ˵ϵıøˣ㵨ҷڣұ֤һΪԼĳ嶯еڡ
ѹȵĸоˣźݻʱ򣬰õĲԾĳ˺ֵĻ壬ҲëȴŲӣǿһ졣
øϻ˵ʱֻҪԼĹ飬ȲòģҪʱپıݡ
ãɽ˷ܵ˵
뿪ıӰܶյĻһηӿ˳Щ·ǰЩʹ಻Ļ䣬ƺ
ãȷʵһ⣬ǰѰǩSDýȴɺϡ
԰øͲİϡݡԻعʵ϶ƻһֶѣҪܻصߣȻðãװѹ
ɼƻϲϱ仯˭֪Ѿˣòǹ媵ߣôԣͲκˣΪһӡ
ǣ˭뵽ûޣȻҲҪԸأ
ǴӦ˰ҪԸ媣ûаѹȥЩԹԹ߰ãΪ֪
еһȻԤ֮⣬ȴ֮еġ
վSDý߲İ칫ž޴زĳСǣò˵õ⵽ãڼĳЩ顣
Ҿڽǣһֱĵ͵ںܶ˶û˵֣Ҫ۲ƸĻﰵĻ۵ģѾһʲСĿ
һЩܷϵ⣬ʱǩԼ˰ãô˽⣬ҲǺ飬οá
λǣSDý˶ΪҪʰƥֵҰֻԼЩǽڰˣʼջصģΪĶ֣һֱ
ЩڰġʹġĻţ´ֲԾսճȭͷֱһĪĺݾ
ݷ꣬ΪʲôĴûһǹ
***
ãǾɡ媶˷˵ƵǱߵҲ׼ˡ
Ƶڽݺݵ˸һЩӲһ̧ͷȥƳԹԵرİ͹ɡ
Ƴֻϸ죬ûע⵽Ѿߵߡ
Ƴ£ְֱ˻ʵʲôأôרģ
㿪ˣƳϲʵպֻĵİ媰˰ͼʵǲǾúۣҿǱһüСʱˡ
ƳۣϵĶҲȻûѧרҵİĦַù媾ͦġ
˫־Լļϡϡϻù媺ѲԳִԼԴһѾ׼ץסƳ֣һ
Ƴһֻһ£ˣôҰò𣿡
媻Ц˵е̫ˣҶû취רĸ˵¶ˡ
ǵЦ񿴵Ƴڣ˵÷㰴ˡ
媰ַſԼԱߣŻ˵˽ԼƳԭ
ȻѾҪúõһˣôҲǳ飬ڹ˼ҵˣ媷ǳ˽⣬ƳٰԼŮѿʼʱ˼Ҿûֵ֧ˣ޷ǾǾƳ޼ͥԿ
ԼǸģɹ˼ЩνƳԡͰƸϡ
ڽǣҲƳЩ£媱ͷ֮ƾʲôҪ⹫ĲƸȫǸأ
 

344 ʱǸ㣿

Ƹܹһְֱİݺø׵ĽɫҲ뷨ϾҼҶһľ
ɲվĸǶȣƸƳ飬ǿ̱Ȼ媾;ûҪһĴˡ
ȻǰѱƸӻĲƲȫŪƳƳҲҡһ䣬ıڹ˼е󣬵ֻһˣϣģܸƳһϣҪһңһֵ
οֹƳء
媰Լ뷨ƳԸκһ˿飬Բǿ
£ôأʵ
ƳݵĳĬˣ뿪ǣΪԼҲصǸطǵסͰȥֹ˾Ȼĵ֪˵Щ࣬ĳ̶ֳӰĿ
ԭ㣬Ƹһ˳׵Ļޣκιϸ𣬶νĲƸû̫ҰĺԾȡҲΪԼ
ܿ뵽ɣɽҪѧҵԺ˵ҪΪԼҵƴܹ⹫Ųȫû˵һ£ţƺûʲôҪܾ
ãؽǡƳ˼֮󣬼ᶨĸԼĻش
û⣬˾٣ʱ֮Ҷȫ鶼š˵
лл㡣ƳС˵һ䣬˽媵Ļ׳˵媣ҺûҴЩ顣
ݸлʵģйҪƳƾԼȥЩ£ûôɡ
Сɵϣ˵ʲôɵأƳķϳһѣ˵֮仹Ҫ˵лл𣿡
ȻҲҪİƳš
ȥǵôƳ˾ü٣ԭһȥģһ£Ǿһ鶼òʱٸɡ
һȥǣһȥģʱľѾȫȻͬˡ
ƳͻȻǰ̸ʱ֪ԼȻǵ¹媵ˣһֱû߹ء
㻹ǵǰڽǷ𣿡ƳͻȻʵ
ʱͷȲսϺͱ̺뿪ʱ򣬻ǺüۣϾĶǾԵȺ㡣
ţôˣƶ֪ƳΪλǰ飬飬ϾЩ͸ƳҲûκҪ˼
㲻˵ʱֵʱǱһ·˾µģǸ·ʲôӡ𣿡
ҵʱŨѬöˣʶģģĶʲôӡ󰡣һ߻ţһ˵ҪǺұع˼ңǸ˾ңҸʲô֪
ƳЩź˵ʵӦòµˣ媶ӡĻӦͿ˲Ŷԡ
ôˣΪʲôͻȻ
ʱƳ˼ѵҪ˵ɵӣǸ˾ҡŲҪأŸɵӣɵ˵вУֻ˸ػصķʽ
㻹ǵǲʶʱΪҪӣȻҡƳûѻ˵꣬һ𵱳ᣬ;úЦֶ˵ֻΪžúܰģʵҵԭΪǸľĵ׹Ǹζ˾
Ƴһ˵ţһעŹϵı飬еż˵ݶˣɵӲỹɣ켱ˣ
Ҳ֣ƳôˣͻȻ»ȥʵ̫ԸʶƳǻ飬ϾǲһĿʼһֱúź顣
ƳͻȻ׹ʱȷʵΪƳϵζһڻԺ˯һȾԲ˺Щ顭
ζͻȻʲôһţŬҪץסˣζڵǸ·ˣΨһļ䣬ζ
ɻϣҸͬ˵ʱ򶼻ᾡŵ´ŵˣƳС媵ͷͿСһһϵ˵ţ˲ͻȻͨζ
ǸζƳϳľζѵ˵ƳǸˣпܣϾƳĽ˰
Ļһоͽ͵ͨˡ
Щϲʵǲϻôɺϵ飬ԭǵԵôͿʼˣЩżĴƳʵʱǸ㣿
 

345 סĹ

߶߶ƳͣƳ˹һֵۣͷС˵Ǹɵӣأ
õƳĿ϶媼˲䱻ϲϯˣĶ˵Ƴ˵Ǹɵѽ
ԭΪ˵Ŀʼãᣬ˭֪ôһϲȻƳǰӴȳˣ
Щʵô֪ģԣ㣬Ϊʲôһʼʱû˵
ˡƳ˼˵˵ʱҲûжϸҸûǺø˵µʱҲʶġ
û취עָǸɨ˵֣̫ˡ
ֱסƳͷݺݵһڣ
á૵
ƳеɵʵҲرˣֻû¶ѡ
Ȼᶮù媵ļǳǹ媵ʣı˺ܶĹ켣Ҳ˹媺ܳһʱ䣬Ƴдģʵ֤ƳȷǸͷβʵˣԭһ㶼õĻ䣬ױһˡ
Ƴʹ뵽
***
˼˹ϣټع飬ֶ֮£ϹЩţҲ𽥵ıŤת
ǸպܿɣͺĽ׶Σñֵøϡ
ΪսĿǹͶĵģڵʱֲ´ļһЩܵ⣬ǰÿ϶ȥҪԼϴףҲԱ߿ŵҲû뵽
ԴӱˡͬˡĹϵøϵ͸ˣæʱʱöȥˣʱ¼׼ôеһˡ
Ūòʤ䷳ǾͷĸԴ͹ûôйҡ
ߡñ鸴ӵ˵ôԴңͲ¹˾˵ƫģ
ֹ˾ڲµ֮侺ҲǷǳҵģϾ˾Ա˸ãȻָԼעԴͱ̯ˣ԰õõˡͻᱻۺ졣
ȨûˣʵҪǾС˴סʱı߾ͣûš
⵹ʵSDýǩԼǳԻ˵ȦһģϾܹ쵽ʱλɲƾŻλģбµġ
˵⻰ʱ򣬿ȥֺݾЩź뵽ҪǱ˵̫ˣ˵Ļģܿͷ뷨Ͼǰ˼ûС
Ͼˣ߿϶ǲȱ˶ģ˾Щˣй¶ˮԵãȴǴûж
òSDܵڣıǱߣҲܵ÷ǳڡ
㳡;תþԼûˣһγӰӣζŽܻϷֹ˾ӰԴԺüСסˣ׼¶ǲϾᴦõģԼҲܲǿȰ죬Ҳ׬Ǯ
ԣǱ߷ֻļ٣Ϣ˲ϣֱӴӾ˻ӻֱı
ĳ߶ţЩ˶ˣҲûš

ʱͻȻԱ߷ɱһֻɫᣬŰýеرס
᱾ͺף˫ڵӶŰãʱһǰͣԭأ˫սսŵð
˭أǰúܵԼἤŭᣬʱ˻ûѾȱҧһ⣬֪ʱҲǲܵģŪվţֶ֪Ķڡ
СĽţ⣬ô¶Ĺס
ˣģأҪĳԷģҪǱҧ˭ģο֣Ƥˣ޸Ĺ̷ǳʹ࣬ɲپһΡ
⹷͸öˣڳ嵽ߺҲˣɾǶͣĴţرһ
ִŵţһ޷ǰ
ʱվڶ¥̨ϣһͷͿЦһĻúµȫȫҭһĨмЦݡ
СڣվǣСĺһ䣬ǲᾹȻı˳תͷ¥ϵҡβʾá
ÿĿɿڴ軹ǲ𣿼ֱѵøȮһ˳
ö¥ϵ˺
 

346 ûˣҵҲҪˣ

üòУĶǲŲæģǴҪѿ֮ǰߵʱΪʲôûأ
СڣеĴ¥Աֵ߽İγĶԱȡ
ֻû̧Сƺǰŵ˵ζҡβ;ͻĳ˹ȥ

ԣˡڲͷϸţǿԼһĹ
һĻɲ֪ΪʲôڰȻú󱳷Ϊ᱾̫ˣΪ
õǰţһ˵ǿ챻ˣ֪ôһڼʲô
СھõĻһǰһ̻˳òУһ̾͵תͷŰַķŵðòԾһ
˵ˡС˵ŵҪƫҪӲ
ȻǸµƣ϶һ£СھѸٵĻָ˹˳ģ°Դ˽
ˡ˵漴̧ͷ̱࣬԰˵Уܣ
㻹ң÷һۣû˵ҪͻȻô๤ÿ۵Ҫ˵ñ˾ЩŮΪжң
ûˣҵҲҪˣ˵ţҸŶӵ˵һúЪţЪΪֹ
ʱȴ˵ˣ޺޵ĵһۣĶ˼û
û˵ҪҵұͲϷŪƬֿʼ˱Թֻ˵ĶǷϻҶ
͵ˣҪ࿪صҵ񣬹ڵ㳡ûôࡣ˵
ûȻԹϷֻΪ̫󣬶ųϷ֮£ı媵еˡ
ܣǸ¶׽еôˣʵ
üë΢ֻһ˲ͻָˡ
ܼ
õȻżˣ˵ں飬ԼҵҪӣĶռˣֻҪһ뵽媺Ƴĵһ;ʳѰƾʲôʹֻһˣ
˵ܲ𣿡ͻȻ˵ѲҪˣƾʲôҵòˣƳܵõƾʲôôʹ࣬媾İãǴӦҵģ˵˹媣ҶˣаƳҲһģֻҪùˣ
Ъ˹Ľкţ㹻ǣӦ֪׾ӵļûãѾͷĶע⵽Щϸڣ
ţһȴƫƫļԭǱģֻΪ媱ħѨ̼ǿɲһ̼һ׼
õĻԺ˲ȴȻԾǱੲݵ˵š
ˣǲǶƳûʲô˽⣿ҿԸѽǸŮ˾Ǹӣ룬Ҹ֮Ͳκ⣡һ˵Ƴ̾ͿʼҧгݣƳ˽ⶼԴڵĵ飬ôϸǱԹõϢȴûṩ١
Űõ²ۣһ֮Ի˵ֻΪʰˣΪˣ˵ĹƳһжš
ԸЩ¶ǵԼϾԸһֱĿ꣬ݲκβҲκˡ
ûڼ˵ţעѾûĻˣԼʼ˼
˵ҪԸ媵ĻڷܰãֻԽ£ԽҪ׼ȫһЩѣһֱҪһˣԹ媵ĸԣݾ֮ٶԸûôˣڵľ淴Ƕġ
ע⵽ӣ˵˵ô࣬ûѽ
ЦĻҲֵӻûþˣ
ˣҪӳ飬㼱Ҳûá˵ɫأУðķԼĹϣȻаţɲҪϺȣ
ôϺȣңȡأ
Ǹʱ㣿ѾĴҪˣˣȥԼ£춢ߡ
û˵ЩʲôɿһЩǣûټˡ
뿪֮Ŷ˵ȥһƳĵϸ
 

347 ӻƸ

ºܿͰѵƳϢϣ˳˼С
Ƴ漮ǽǣĿǰڽǰסܹ˾ܣﻹиܵѧĸȥ׸軹һŮĸ׼ҵĲƲѾתƵ£ʲôûֵ
ͨޱƾʲô˹媵עأ
ڰ۲媶꣬Ϊ˽̣ȷʵһרˣ򵱳ҲΪ˰ø˼ԣֹҲΪΪѾȥ
ԣ媸Ƴһ𣬾ԲΪҪİţһΪĶƳ顣
͸ƳеˣбҪú˽һǣĵŮˡ
ڸʲôʵȻָƳ
ȥ˽ǡ»ر
ǣ
媾ڸȥʱ£ƳĽˣһ˽֮оԲ򵥡
ȥǱ߶ţǾҪʲôԸ
ǡ
ڰǱߣȻѾһӣɱ뽫ɵóʱԹ˾Ǳ߲ûг׷ճµС
õİ취ܰƳ£ԼߣΪãܺݺݵĴ媣¶ӦҪôĿǰûоĴ㣬ܵ˽һٸƳӴС
***
Ƴ͹媺ܿ͵˽ǣѾź˾飬յӡ
Ϊһ˽֮ĿȷЩûҪĹֱʡԵˣһֱġ
ʱü£һҪƸ棬һҲⲻƳпһжйٸһЩͰο
ѾǵԼˣʵʱƳһںţӻ뿪
ԡҶȫһʱ䣬˵ϾҪԼʱˡ
ҶȫĻƳǣŹ媵ֲԾս媸оˣҲͬĻ֡
ûµġתͷƳ˵ܽţɫס
šƳӦһϵĸԼʾԼܹ侲һЩ
뿪ǵʱƸһ˶ϳ⹫ıճȷǳѿƳҲ׼ԤԼɫ
ƸӵҪϢҲʵǾһѣ䵱֪߶Խӵ˾Ȼǹ媵ʱǺһ󼤶
ѵ˵ƳͨˣԸѲƲ黹
Ƹ˵ϾԴӰ֮һ˵ˮƽֱ½ԹӲùԼû£ǰԽӵҪ֪ͨʱȻ쿪ķΣ
ƸĳӶˣûаѸƳĹϵŪôڲѾ˹˼ҵĹϵ
˵ʱƳܼ޸媣ҡһͳ˹媵ˣʱ֪˵
Ƴ޲˼ңҲ̸ܳڼ̵ٵĺô
ϧˣ˵ʲôˡ
ֻܿ澿Ϊ̸ʲô顣
һɫͣ˾Ƶǰ
Ƶͯǰһﳵ˴˳ţƳ͹媴ӳҶȫѾǰ³ǰ̽·
֪Ƴܽţ̤Ƶ꿪ʼƳ־սЩƺ봫ݸһЩ۷ʲôһԡ
Ҷȫǰ棬˰š
Ƹѭתͷ媺Ƴŵһ̣϶ʱڳһ׼Цݡ
˰Ƹվߵſӭӡ
Ƴһ˲ĲӦѾܾòƸЦӭˣ̸תƼҲ飬ƸȻɫ
ǲǸʲô
ƳּĬֻƸ˵ͷû˵ʲôǹ媶Ƹ̬ȴ̩֮Ȼ
кԺƸԲϵת̣ǼȥͺϵεĴתǰ˵Ǹ·ɻ϶˰ɣϽԵ㶫
ƳûҲû
ڷɻϳԹˣڻ̸°ɡĿ˵
ɻϵĶĶʺѽǲȳԣȳԣƸԼҲûף˵̸£ѹ֪ʲô¡
֮ǰѾƳ˵е鶼棬ֻҪԱ߿žУһ̣ƳʶԼûһֱֳĬ
Ƽҵ飬⹫ƴһӻ۵ĲƸҪúػ
ȷʵûԷƳ˵Ƹٺ£ҲĿ⣬ᶨ˵ֻû⹫Ĺ˾ѸתƵĶתˡ
 

348 תƵ

ƸϵıʱûҰܣһ˵һ
ȻǹȻҪûʣµĲƲͲʲôΣΪƳı⣬µѾ޼ƿʩˡ
Ƴ⹫Ĺ˾ѾƸڵòˣ֮ǰ͵ˣ÷⹫˾ҲŲµһꡣ
֮ԻƳûع˾뷨һΪϣƳԼļҵף۷񣻶⹫˾Ƴ⹫ѪûɱƸ̣ˡ
Ըʹİѹ˾һһʲӲӲ滨ĿԴ˵Ƴ뿪
ƸѸٵȨһ£˾Ʋôһϵе⳥ˣܹʣµǮҲû٣˹媵Ǯһ˰ˡ
ǣ׼Ҷ⳥𣿡Ƹʵ
¶һһо֮еЦݣʩʩȻˣЦ˵

ƸȻʨӴ󿪿ڣһʺݵģǵڹǰͲǹȫ̸еĽ࣬⳥𶼸Ԥķֺ
ϾƸƳףֻҪԺܹؾصģҲڶϾɱˡ
ڹ˵ҪƳǴµʱѾԼҪô
ȵ⴦ԺƳɴһ绰ǡ
ôˣ㣿ڵ绰ʵΪƳǸ媳ôֳˡ
һ˰ɣЩҪڡ
Եɵɵģ뾿ʲô¶ڳѲҪ޸媣⡭᲻̫˰
ϹЩʲôأƳɵĲ²׵ˣԴ˵顣
Ƴ˵úһȴˣ̱ࡣ
ɸϵ֮ǰƳȥݷ⹫ǰε顣
Ƴ·򵥵ʰһױ׼뿪Ƶꡣ
Ĳ㣿媿ſϣ˫ֲ嶵ޱʵ
áƳŹ媵۾˵ѾΪùˣлл㣬媣һԼŬһ¡
ҡ媲м˵ɵģƳ˵ǿɾû˼˰
ƳΪ£ֹһǰ㣬һллܹģ֪лĻ̫ˣ˵ΪǷĵģǹ媲Ҫ
ǰһƳż⣬ڹ媴ӡһǣȻ˿벽˵֪ĺܸлΪһС
Ļ˵һѽƳ̽ҪڻԼһ㣬ɷ˵İǸһŵǼ
Ƴ֮ǰڽǣƵ˵һǣǲġ
ƳõöⶼˣķΧϼ٣ȥɾͳˣǲУ¶Ҫء
ƿһЩƳһʵô
˵أ媲ʣְ˻ȥ
֮ղҲ֪ԷףɹʹƫҪƳ˵
ȣһ˵Ƴ˵仰Ҳ媼ΪĻᣬѸٴܵˡ
ϢƳҲǷһŴ
ƸΪ˸õƿع˾Ƴĸȥ֮󣬾̰ˣ鱾ǸвŸɵˣҲṣ̌Լʵѧȥ˱Ĺ˾
ƳȰ˵˺þã˵»˾
鵱ǱƳ⹫һִģǹ˵ľ飬û뵽һҵ䵽ҵĵزƸڣƺҲˡ
ɵԺƳִɸһ档
Ҵѹ˾תƵ£ڻڽѧʱӦû취˾飬ԻðˡƳ˵
ҲǿӳģһʱипĶ࣬˵ãİɣֹܹ˾֮ǰһúôŵġ
õӦʣƳǰˣ̫лˡ
ԺɲСĸƳǸ㣬ѹ˾תƵ£ڸһȻ˺ܺãɲһ˻ãи˾ܹǰҲӲһЩ
ĵģƳһ֮ίϱж࣬ǿģҲΪʲôƳһ
Щ²ġƳ˵ã˾ҾĲᱻ˼Ϊˣ
 

349 

ɣƳô棬Ϊ˼һһ˾ɻ룬˵ȫΪˡ
ѡһ𣬾עһ˼ս·
ƳҲɹĹջѡ¸ңֻҪԸһЯԣκѶ޷Ƿֿ
һ㣬ƳɣҲ֤ˡ
Ƴȥʱ򣬹ҲûھƵţһΰƸԼ˳
ʱֻйһǰƸҲ׼Ǹʲô
˵̸ûҪκεػأҲӡ
һ֧ƱƵƸǰżɽ˵ϣԺҪٸƳˣ͵Ǳ˴˶û˴һ
ڽ˾⳥𣬹Ѿ֧ˣ֧ƱǶġ
ƸСˣȻܾ͵ϵǮƣ֪媿ƳҲһжνĸףһһʣŲ
ǡΪƳðƸһ֧ƱϵĽϣӵ˵
ƸΪ媴۶ӣȻܹޣǾûҪġ
Ǯ˵˵
ƸʳԣǸ𣿵Ȼˣ;ĩ·һ죬ҲҴƱĲƳڹǰֻӦ
ȻҶġƸЦ
һӣ媾Ȼһվȭĳ嶯ȻԼŮá
ƸԵѵһٶ˵һ䶼ڶԼ
Թˡ媱˵
һУΪƳԼĴм媸ǴûаƳһȥеΪΪƳԸΪ
Ƴγɳ˵ҸɲҸ˶ȥˣûʲôϡġ
媰ƳƳֵһõĶۣΪƳеֵãȻҲҪ׽ҹһҳ
ûع˾Թ媶û̫壬ǶԽȴ̵壬Ͼ⹫ѪҲȷʵܹʵԵİԲŻһ˽֮С
ǰ˹ôܻ뵽ΪԷôأ
***
ΪҶȫЭԽӹ˾ȫ̶е÷ǳ˳һҲʱ䡣
ȻˣǾ£͵ݼˡ
ɿɲ֪ڽǾʲôƳ֪ģùδػԸط棬ϾܻܿЩõĻ䡣
Ҫ˰ɣƳ˵ϻôµȥأⵢ죬ֶ֪˶ٵĹ
ɹ媱ƺûô࣬˵ȻˣҲ죬Ҫڽתһתҿ㳤ĵط
Ƴ˵ͱˣ˵Ǻôǵĵ̶ʹ£һµ֮ꡣ
⻰ʲô˼ѵ㲻һ𣿡Ƴʵ
ҵȻһˣ̱ĺþûˣȻˣȥǰСʱЩѣҡһ˵ҲŲأ뱻һĹߣ
˵ַ꣬ĶԹʹɫ˾佱
媲ԲĬĬ˴ĴָɵƯ
ɻһı顣
Ƴ֮ĻҲ˵ʲô
ʵ媵뷨ر򵥣ʹǳ˳֪ƳǵԼǸ֮󣬶еĸ͸Ӹˡ
ֻ߲Żᵢڹȥ޷԰ΣǿͿʼǰˡ
ǣɵĿȫ֮£ǹȻֳڽ棬ȥѣƳǴŹڽй䡣
Թ媶ԣʱеġĿĵһй䣬ΪߵƳͲʵ֡
ڽǵļ䣬ƳʵѾû̵ˣŹȥѧУСʱĸһȥĵطȻȥĹ԰ĸףصһ֮Ŵȥ緹⡣
ƳСʱĸ׳ȥһֺųԶʦ˵ĵڼѧͽֵ൱£˵ûǮԲˣʱǮҲԲ
رóԣЩƯ־£Сʱ򿴵ö᲻óԡƳ˳ĸƼź˵֪Ǹʦڲˡ
ȥ֪ˡ˴ǰǰο
 

350 ǹԼ

ȵȥֺŵ꣬װѾ˷Ƴſһ£ȷϹſ϶Լûߴ
Ҷ첻ʶˡƳЩź˵
ⲻǣҶʱ
ƳЦЦһֲõԤУٳԵǰζĵˡ
ܶõĶͻ䣬Ҷϣܹõı棬ȴܹıŵıΨһĲ䡣
ֺŵĵģǸʦڣɽʱյƳҲһܳԳζ
䣬Ҳ䡣
˲䣬ƳͻȻͨˣҲÿࡣ
ҪǰģûҪһЩ䣬ֻȦסԼ̲ǰ
ˣǲǵζҴԹˣҪҲǵġһ仰Ƴ˵úС媻ˡ
û뵽ԩ·խǾȻƸһҡ
ҲڣƳȥùͷװ·ŹȥѡһǱȽԶӡ
Ա㵥ƳעʱЩѾ˵ĵһ߿һ߸СҪЩʲô
һߵƸˣȻҲע⵽Ƴ͹媵Ĵڡ
ôֺһڣʱˣƳٶĲҲֻܱװ·
ҵֺţѲˣƳ˵˽⣬ǶѾƲˣҹԶ޷ǾΪϹȥ
ʲôأѵǹԼΪνӣȥԼĵطѣԺָôأ
ˣЩ¸ƳʲôϵԸʲô̬ܲţҲûҪġ
ģһ˹úòãܿ
ڣƼ˾Ǳ˪һѵĵҲڵסɢǹù
ˣʵûҪƽˣǲԽۡ
ֵʱǺܶݣʱܿ͹ȥˣɱѧ״̬УƳҲûȥԼȸһɻ˽ǡ
***
媺Ƴڽ춼ʲô޾ϸĶ˻㱨
֪媰Ƴûʣ޼ļҲ֮ȷƳԹ媵ҪԣͬƳȥ¡
Ҫ֪ʱ䣬Թ˶ж౦
˹̶ֳλˣԸΪ㻨ǮѾ˵ˣֻԸʱָ㣬˵еĵλȻƳĵλܸߡ
ܺã뵽
ƳԹ媶ԽҪôĳ̶ȾͻԽ̡
ص֮˶ķ˹ϡ
ƳĹյֵʼΪĹʣһ㶼ÿԼ䣬Ϊ˲κοܵۻᡣ
ʵЩʼҲ֣һЩ̽ʼǷȦ
˻ƷԵǶڼҲƵƳѹûȤȦûǹںܸһЩ񶼾ܾˡ
ƳȻȦ׬ǮȽϿ죬ǸȦӾһȾһٵ˽ȥҲװ׵ĳƳǾԼۣͬǱȦ׬Ǯϲ̤̤ʵʵǮķʽаȫС
ⶼЩʲôѽƳε˵˳ְЩõʼһɾ˸ɾ
ٹɾͻˣƳȥҽԺȫļ飬ϾϻͻȻεӰôãЩģҲЩ
ɻ֮󣬾ͱƳȥҽԺҼûʲô󰭣Ƴһ
Ϊ˶ɣȻҲΪԼƳÿһܡ
ţֱǲ˻ˣƳľ֮ɵİ媸״˵Ű
ɹôվߣ
㻹Ϊ壬˵ˣܲѣôƵ˵
վ˵ۣܲǹؼ𣿹ؼÿ𰡣ڰ˯ĵѧ˵ֱǲɹ˵⡣
˭ÿ𰡣˵Ϊϵܲãÿɱ硣
һ룬ô£ͷܲҲǲװ
ˣ磡˵
ҡҡͷøԻ·ֵСӷϻʡİɣ
ɰȱʧˣû취ֻÿϾҵҵ𴲣Ƴȥܡ
 

351 ʧĲ

Ȼڵľ״ǺЩûƳûüҷӣڻסǰΪʡǸС
飬˵ҪƳҸõķӣȴܾˡ
˵֮䲻ôƳԼļ֣֮Ĳ౾͹ˣⷽ͸ӵע⣬ںô˵ô˵ǰֻԼ
ӵ¶ԼʱˣͻȥҷӣԼ۵ģѲ
ȻСܱʩͦģһ԰ÿ峿кܶͷ̫̫Ƕ壬ƳܲʱҲᾭǸ԰
죬ƳһȦ֮ƳͻȻ԰߼Ȧɡ
ɲŶͷϵĺˮ˵ðЦƳܼܲɣ
峿Ŀ£Ϊ˶Ĺϵ˴Щȴһõ糿
ȻȻÿܲ¶ŵִ飬ɷϣ˶֮˵嶼չˣɫһľ״̬ǳá
ô˶кôİɣƳ˵һӣ֪ﻹǲԸġ
Сεĸ͵ֻҲ̫˰ɣȥѧУÿñȼ磬̫˵ˡ
ٺ˵ĶôˣƳ˵ˣѧΪ壬ɲ˯ģ
ߡӣʾͬ
ڳţųܣ԰Щͷ̫Ǿһȭ̫֮ģÿ춼ŲٵϤףΣЩ˶ʶ⳿ܵˡ
Ƴͳһϲ۹ģԭҲó˴򽻵ЩŰܿͻƳ֮ܳ࣬Ǹɳ˼Ʊӡ
Ϥ˸Ƴк˵ִܲ˰
԰Ƴ洺ĸкɸʺãүүʺá
үүãɹɵ˵
ãүүЦرģ˵Ը˲ˣľͲ˵ˣڿİɣҲܣԸ˶ģѵã
ɱͦ˼ģǱƳϳģ֮
үүôƳĵ
ʱԱӵһȺͻȻٵɢˣȺлżرԵĹ
ţôˣƳɻʵ
Ҳ쳤˲Ǳ߿ƳһЩȻøԭһֻ˹ǹŻͦ׵ģرֻ˾úйԡ
⹷ԱûˣҲûǣǵĶ̼ʱҧ˾ͻΣա
ֻ˵
͹£ΪʲôҶܺµӣƳǲ⣬ѾǱ˹ȥ
ֻᣬͦ׵ģֲڣҪҧ˸ô찡
޹Ǻ飬ҲǲϾǾйԵƷ֣ǣ˲ʱ̸ſãĻȺУȷʵǺΣյΪ
ѹִҶɢˣƳڿֻ֮˲ˡ
㣬ҪʲôһסƳֹǰߣ˵Ҳ̫ȱˣҪ˭Ĺҧ˿ô죬һû磬пȮأ
ɵĵĲ޵˵ȮˣôһֻҧˣҲǺ
û¶ġƳ˵סֱۣ˵ҹȥ
Уɼֲ֣֪ƳǰǼһֻ
ƳСʱǼһֻΪˣƳǳģ֮;ܾκγΪ·ֱ
ɺ֪һ㣬һƳı飬֪϶ȥ
ֻ᲻Уʵǳú׺ݣΧô˶ҿͳ˵⡣
㣬ǲᣬֲʲôﹷһҧô죿ɵǵ˵ǲϷƳȥ
׺ݵһֻΪûߣֻǴվԴȥĴţҲûҪȺҵ˼ƳĪǿ˼ֿĸо
ġƳ˵ѾˣȰ˵ɣ㿴һǸ߶ˣһʲôô죿
Ƴ˵öôɻûҪֵ˼Ƴֻóɱﵡ
һǰǼҵĹҪǵĹҲ߶ûԸ䵽˲̫ˡƳѭѭյ˵ﶼˣķҧҲܲð
 

352 Сڵ

ƳɵıЩɶ̼ӽ˵ˣɣҹȥ
ڱ˵ˣϵһЩƳʱŹ˹ȥ
ϾһֻĲṷڿʱƳǷǳСĵġ
ƳСġĽҲ֪֮ܲǾֳԼ⣬ϣҪŭֻᡣ
ƳȷʵԵֻᾹȻȫûпƳ˼ܹԵվԭأƳԴϡ
ڴůƤëһ̣Ƴ˲һ̲ˮ
ùŶ㣬ҪԹԵģҽŶƳ˵ţǲ·ͨƵģȻš
ÿɰƳ˵عͷɣ˵㿴ɣĺܹԡ
Ųֵ쳣˳΢һЩǺֻܸܿӴ
ǲǸ߶ѽС
Ƴһ˵ţһͼΧûʲô˿ǹˣ˰죬˳ˣ·ϰ壬ƺû峿޹ġ
ô죬ô߶أƳ˵ԻҲܲöҴȥ˺òã𣿡
ֲ˵ϲķʽֻһ֣Ǿǲͣë׵ԴȥƳģƳֱЦ
ƳɣӦ߶ˣ˳֣ߴڸҿҪȻȥ
ɵı֪ʵֻ̫Ӵ
Ҫ
ɲƳֲ뿿ֻᡣ
ȥǰ㣬㴦֮ϵң𣿡
ãû⡣ƳɱһOKƣȻ˲ԱߣֿʼԻȥأ
ֻСĽţȫûйԵ֣ڿƳܹ֮ԵԱһ˫رĺ۾Ź·ˡ
Ҳ̫Ϳ˰ɣȻǣŪˡƳŵԴ
Ҳмˣһƹ˵˶ûг֡
ƳϲҲ˷ʱ䣬˵˺ö໰ǶԴֻһ
ڲԶһȫźɫźñӵˣڲ۵ĵطĿһС
˾
֪Ƴÿڹ԰߳ܵϢ֮ͷֻһֱûʵʩɳ޹˭֪֪͵ߡ
Լʶʱ򣬶ûӦ
СߺܶˣرĻԴҪǣҲøǣƽʱڱҲѾܡ
һ˼ּ߹ԵǾԶ֮ģСҲѵһǲ˵ġ
ǣƳķӦǳԤϡ
Ȼ˻һֻôģ𾪵ǣһϲİ˵СڣȻƳֵô˳Ǳѱһ
ΪСڵˣһ㲻ˬһĪ˵ĸоȴƳõĸоΪСһӣ˿Īİġ
Сڻ߶ȫһ⡣
ʵһʱͷСڶˣע⵽С֮ȴûߵߣҲûпڽĬĬΪͬһʱҲע⵽ƳĴڡ
ܺᷢʲôȫû뵽СھȻΪʶƳһ
ȻĹǻΪ⡣
Ƕһ֮󣬱ӽ䴦˳װѰҵӣСڣСڣ
Сȥأôûҵѽǲ̫ˣأ
ƳһģĵĶᡣ
ƳĲ²⣬ӦǸˣϾŮﹷʱѡƷ֣ŮĻҲܿᡣ
ƳһŲϵëһ߼ֵţǷڽѰҹˡ
Сڣ

ģƺʲô˹ƳԼԼˣվԹ˵ǲں
һ㶼˵ζرУڸһᵽġ
ſǲˣ
Сڡ
ԽԽԣƳܿע⵽ѰСڵĹԴ˵쿴Ǳߣ𣿡
ãʱҲ֡Сڣ̷ŴСڣ
һ֣Сھ͸ƵĳɱȥƳҲȷˣǾǲˡ
 

353 ӽ

ƳվСܹȥģԼֻˡ
СܵߣڵΧȦﻹͣĽš
һ̧ͷͿƳҲߣ˸ڣ˵Сڣϣ
Ƴķ˹ȥСڲͼҲĸܣֱӳƳܹȥˣ
ƳЦĶ£ſ˫ӭ
С˼ңʱҲ߽ˣһСڡ
С𣿡Ƴʵ˶ΧȱߵĹЩЦ˵һСѽԲԣⲻְɣ
СĺϲƳſȱ߸ע˶ö
ΪһֻŷɥĲᣬѵͲܸһ뵽Ķᰡֱǳﹷ
Сڡ˵
ԭСѽƳƺܸ֪֣Ž˺üСرӵġĴӦš
˼鷳ˡԴǸ˵Ҹղһܶˡ
ûµġƳлǰˣ˵Сڵˣͦģ޹ȷʵΣգ˵ȻСںܹԣʱһǣɣͲ߶ˣҲŵ·ˣϾÿ˶ϲġ
ƳϵĽҪǣԹ·˵İȫǸ
һǶ룬Ҫ䵽Ҳһ硣
̫ϲ͵
ô˵ƳտСһʱ䣬ӦúúøлһƳټ͡ġ˽Ƴǳû˵ĺܸлչѣ緹͵ллˡ
˵緹Ƴɹƻǰأ
ˣҾͺϲҲҪлСѽƳ˵ţСڵԴЦرÿ
ƳԽСںǰˣԽ̫ˣ˴ʱһĺɫֱ͸Ĺһģһ
뵽Ƴ̲סЦ
Цʲôú棬ƳͻȻЦرġ
СĺŶƳ˳ھ˵ˣڻڵ˲䣬ʶԼĻжôף̺ܽŵĽ͵Ҳ˵ǹ˼
ƳһżԽԽˡ
Բû㣬Ҿ˵ǾáΪպôһɫСҲǴɫңΪģԻоʺơƳţԼ˵ˣɴ಻ҪٽˣǸԲ㲻Ҫᡣ
ƳżӸЦˣʵ˵Сں񣬷۵ʱøˡ
ΪܰСڣԲ
ûϵżҲġ˵
ƳһЩεЦЦҲ֪˼Ĳ⣬ѿԲġ
һʱ䣬Ƴ֪˵Щʲôźã
ˣûʲôأ˵ֻ˽һ°տ·˵ҽ
ãҽƳ
ɿתţ緹뱻ܾˣһΣƳĲʣҪ취֮һϵɡ
ˡƳ˵ҵܻܵǰһԷأݰݡ
˼Եһ£
סҪ뿪ƳóԼֻ̽˵ҪǼӸ΢ŰɣҿСڻͦϲġ
ͷſҪŮ΢ž͸Ҫ绰һ£ǻ𲻱Ҫᡣ
˵ǵһҪһŮӵϵʽʣ˵֮ԼԼһ˿ڴ
˽ϵʽΪһԱƳ£ڵֻһ˳չСڵ·˶ѣûҪ΢ţϲСڣδлټ
΢𣬲˼ŶҽųûֻƳ΢Ц˵ǾܾҲϣ˸еʡ
׾ӵĻԣȻһ۱㿴ȴûеơ
û£Ժл˵״Ʋ˵ͷСڣڣСڣҪˣ˵ټ
ƳĶЦ˵ټСھͷ·ö˻һȻĳ˺ü
ټСڣƳ˻ָ֣ͷȻ뿪ˡ
Ƴ뿪ıӰ˶ݵĳ˼
 

354 Ķӹǫ

һײġ⡱ʵǳԤϡ
ƳҪýӴöࡣ
ȵĻȻܱСڽܣ⻹СڵһζԳ֮˳
УƳȻܾ˸΢ţȻⲻʲô£ɵһαܾȴסֲ̫ˬĸо
Ƴǰû߶ã͵һ緹ĵط
㣬һƳͶ֣ҵ𣿡
šƳһ˵ţһѾǰ緹ҵˣСڣͦԵġ
ֻһֻܹˡû˵ҲĴҪҧˣɲС¶
ǵǣ޹ǣȷʵΣա
¶ƳԣֻһƽС£ɶȫûзϣʱ˶뵽һ⡱Ӱ콫ĺܶ顣
Թ緹ɻؼҼ˯ƳҪȥ˾ϰ࣬͹ܲ
***
Ҫ΢ţƳ˵ԼûֻȷʵǻѻΪڵȴĹУƳֻСһЩƬ
ϰ·;УƳƬ˹媡
ɰ𣿡ڷȥһСڵд֮Ƴʵ
媿ϢʱͦĪģ֪ƳĿǰûκγ
³
ǣ쳿ʱһֻᣬ߶ˣһ˾ҹˡ
ƳСʱ飬ʵרģȥѡһֻ
Ź媻ظϢƳ˴ԴС֮ȷʵֹʱĻ䡣
𣿴ǿ϶ġ
ҪƳŪһֻţһǾܾġ
Ϊ˭ֻҲû취ٴԸֿĳԾֱӲҪˡ
ˣԼɶչ˲ãʲô
ԭƳһϲֱȥһֻ͸һ£ջǷ뷨
Ҷȫʱպ߽칫ң媿ʵô
ǫĹ˾˵⣬Ҫһʽ©Ҷȫ̽ԵʵܣҪְһ𣿡
ǫǹ媵Ĵø磬Ҳǹ˼ҴĶӣ˵ǹ˼ҵһ˳λļ̳ˣƫƫȴǸİƽӹ˽ңδҵȴεʧܣڹүӲò
ΪҲǹ媵ĶˣûκãԹүӾͰѹ˼ҵҵĹ媡
媱ͳɫΪȥ֮󣬸ǰȫľ˹ϣùֱӳΪ˻ǿҵ
ǸǺɸ֣ڹǿĶԱ֮£еùǫһû취ֻӲͷƤүǰȡһС˾ͬʱֶԹһֱ
Թ媶Դ󷿵˽⣬ֻڼ˵õģ˵ģԾǫĹ˾ĳŲȥˣҲǰڵģȻҶȫ֪ˣ˵βС⣬Ҳס
ûдĵİãǶԷǹǫʱǸӣ媰һΣСƹ˾Ҳδؾͻʲôɫȥڣܸʲô
Ҫϳ֣ҲùǫԼڣûҪ
΢Ǹƹ˾ʲôʱųŲȥ˵һС˾ѣŲϣڳ֣ʱûҪˡ
ǣôˡҶȫ˵꣬˳˰칫ңʱڲزˡ
˾£żӦǹǫ͸û¶һÿԼԺֵȫûбӰӡ
ɰ༱ˣ
ȻСƹ˾¶ǹǫڴԼĶʲôɫԸͲģƽʱǻʱʱĶŹ˾Ķ򣬲һ⣬ûþ֪ˡ
㻹Ⱦƣץǫ椺Ⱦƣɫͱˣ޹ص˶ҳȥ
椶Ǽ෢ȻǲΡΡ˳˷䡣
ǫòУ˾͹ˣ໹ֱ׷ưû֡
裬˭ǵ˼ˣǫɵʵ
˭ңĶ˭ң˭ңԽԽ˾ô飬㲻ȥ취⸱У㵽ô
ǫ߶ѹûһ£˼ҹ˾࣬Ʋˣȥүһ£ֻҪĲǹϣ˭С£οǻ͸صˡ
 

355 ׵

ѽ£Ϊ治ֵ
ǫóϡ̬ȣָ࿴ȥҪ
Ȼѵ˹ǫ죬ǸҶ̬ȣڵҲûƢֻЭס¿ɲù֪ˣ𣿡
ǫ̧һOKƣôܲж಻ϲ⸱ӣҲԲһ汩¶ǰ˵ף֮ɶǻŵġ
¶һ취̸ҹع˾ȥϰֵ࣬طһΣʲôŮ
ӲˣܲŮ˶ֵطİɣҪѡһŵԵϱ

Ƴϰ࣬Ͼÿʱ俴ûкʵķԴʱӣǿȻһһķӡ
·ҪƳɼ򵥵۹⡣
ƳԭѡѧУһЩĵطϾԺɸѧ˻ؼҲ㣬ѡزࡣ
ϰҲ̫ˡ˵ҸѧԺҲסᣬ⽭Ǵѧ岻󣬵緽㡣
ɼ֣ƳҲջǾ밲סͽһЩĵط
ƳǸһеģ֮ȫԭ˵ֱҰҹ˾ɽĶȷʵû٣ǹҪǰҡ
һѧУ֮㻹ȥһס˵̸ģмûͬӰ
ô˵ôһסƳЩίʵ
ҿû˼̽͵ֻôֿס϶ܰɣһ˵ţһ߹ĶŹ媼üŪۡ
ˣ۾켷ˡ媴ǹ
ȷʵƳһסȻûϵͬӣ԰ʵѾ˺ܶƳĺۼӶﶼŶ壬δĹ̫̫
ûûݵİ԰媾̫ίƳˣڻõʱûкżʱȴΪ˰һøá
Ĵ㣬ȲίƳҲίԼһֱһס
·ȷʵضκãӵ˸ûס˷װ޺þ͹ҳ⣬ھȫµķӣһҲɳϽˡ
հ˼ң÷ˮԭΪԼӹÿ״򲻶ĳû뵽ƳûŹøӻ
С׵ʩҪ࣬˳ܵĵصͱ˻Сڡ
һߣҲϢĹעƳĶ̬ҵ飬һʱ»㱨
ƻƳʱ򣬶켸ΡżûϵȻ˼ңܾ춼ڰƳ°ĵطʵҪǻ֣δɣòıսԡ
СûгҽԺ¡
ҲĹ۲Ƴһʱ䣬ţƺôһҳҽԺ
С
ǾͺáЦˣζ˵ȥСڰſ
СڵĽһֱרҵҽ𣬰ſĿģʵǳƳȥġ
֪ˡ
µĶѸ٣ܿ͵ҲһξƳǱ㱧̬ʹСȥһ˳ҽԺ
Сûʲô⣬ȻȴҲȥҽԺҲֻϴѣѡ˿Ҫ°ʱȥ
˼ѾҪ׼°ˡ
óĻԱ¸߼ģСʿҲЩûףϾ˭߼ͻ
ˣҪСʿţҪȥҽû
ͳһ˲ţƽΪԵúйԣʱһɷмº͵ӣרעĿǰСʿ˵ãҽֻϴ衣
ԭҪϴ衣Сʿظһ飬ֻϴ裬ǼʿͿԲˣ˾һ°Ժ˧繲һʱ䣬Ҳ˼һǸ߼Աȴųɣ
ллǲ˼°ˡ
ȻǿΪ֮ǰװʿһЩǻҪװģѾϰ߸Լߡ
׼СڱһֱܰСȴͻȻķСʿûӦʲô״

֣СƽʱǰɹˣЩɻ˳Сںеķ˹ȥ
һ˲䣬¶ζЦݡ
 

356 Ҫϵʽ

û뵽ԼôãֻǴСһ£ȴһС
С֮ԻͻȻֻΪһϤˡ
ҽԺСԱߣƳ°׼СߣͿСڡԼˡ
СڽҪƳǱ߳壬ȫûҪֹ˼ر˳ܵƳߣűȦҡβʾá
ƳСڵԴЦ˵ˣСڣּѽ
ʱҲѾ˹Ƴͷʾ⣬ʵס𣿡
ţհƳشСڻһСƤëһʵҲס𣿡
ǵġ˵˵ߵҽСڰ˿
ƳһüʵôС𣿡
ЦЦ˵ˣСû£ҽǴϴ裬˿˷
ԭƳһ
ҽԺСʿվſڵţ˼ҶҪ°ˣҲ˼˼ҵȵøãǱҪСڱߣСƳ˼ǲ뿪˼ҡ
٣һһСڵԴϷ˵Ů߲·˼һʿ׼°ˣǿţɲܵӰ
ִҪȥСڣСڱִƳ
ƳһۻűߵСʿ˵ҪҸһȥСϴɡ
ﰵˬȴ˵಻ã᲻ᵢʱ䣿
û¶Ƴʹ˵ҾסߣҿԶСڴһҲܿİ˵ţƳСҽԺſȥ
Сڣ
ƳСǰ棬ĬĬһ䡰ĶСڻôϲƳȷʵԤϣСڵ˼ҲĲһֻϲã⡣
춼վһߣҪӽƳʵҲڽӽ媡
ܿĿ⣬ǰһһĲȥ
ҽԺѾ°ˣԵø壬λʿİСϴ裬òУƳԭһƳĽŻûȥСھͱر𼤶ųȥһ
ۿŻʿ·Сˮʪˣʱ˵Сڣ֣
ƳСԼ֮ܳ࣬Сڣ˺ˣҲȥˣԹԵģҶѽ
СھǱʩħһ̾Ͱһһ㶵ġ
Ƿˡ˾ţ˵һǵһμСôϲһˣֱˣǵڶμɣҿҪǰߣøߡ
ϲǺֱ׵ģر˵ƳҲܹоСڶԼϲƺڤڤֻ֮˵ĲͺԵ
ҲϲСѽƳ˵
ҡͷ˵󲿷ֵŮСڣú£űҲûôô
ôһ˵ƳЩ˼ˣЦſСڣ֪ô仰
Ȼȴڿ顣
Ѿڶˣ֪ƳҪ΢ţ᲻˵ûֻأ
СʿרĸСϴ裬ĬվźֵͦģݳĬ˵ƽʱֻʱ˼ⶼҪ°ˣԺϴͦġ
Ƴһ£סߣ°ʱҪ࣬ҪҲϲСڣԼǲģҲСڶദһЩֲ
ɣԺҪСϴ裬ûʱĻҡƳ˵
ǿ̫ˣϽ˵ǣ˳µóֻʵҪôǼӸ΢ŰɣԺһԷСڵƬ㿴
ƳҲ飬Ƕʶһѵ¶ߣʲôܵģ
ðƳ˵óֻϵʽ
СϴԺ󣬻ʿִȥëСڷ񶶶ʪëˮ鵽ɣǰһƳǰ
ôƤ˼ҿɲϲˣЦв˵
СڶʱͱˣȵվǶůķ紵ƤëϣǸо̫ˣСھȻſˡ
ͦܵģɰܵģƳСڡ
ƳıϤ
ʱܶȤƬǹСڵģƳСԽԽϲˡ
ҪʱӶչСڣѡС͵Ƴȥ
 

357 ⲻǹ׽

ǳڸ˴򽻵ƳദûͦټСΪ˵ѹϵͻͽ
ȾòԾˣȻɡ
ΪչСڵԵʣƳüΰСڴȥ棬°ǳ֮ɱͺУһȥģĥǲǶ˼ôϰѹǼ͡
㣬ǲС𣿡ʵܰѹ˼Ҽô¶
ûаֻ̫пգСҪˣǼҲܷƳĺܴ˵
⻰ɲ˵ɣֱΪԼ뷨пԣƳͲĲ²⵱һ£ҧ˵ⲻܡ
ǣɱ״浽ȥ
Ҫҽ㶢ýһЩŶʡԼŮѱ˶֪ĸ媷Ϣ
ʲô˼媻ظ
иеϰĹǼͣҲ֪ҽ㱾ϲⲻǹ׽𣿡
ɵ˰Ҳû媵Ļظ
ֻһͷ˼
ڹ¶ƳûŹ媣żһЩСڵƬ媣ԹڻûʱѾܶƬˡ
֪òϸֻ֪Ƴڳʱһֻ߶Ĳᣬ⹷Ե󻹸˳ѡ
֪ˡ媵ػظ꣬Ҷȫȥ鹷˵ݡ
ƳһĻظֱۡ
У˭Ļ棬ʱ˵Ұı¶ˣǾ֪ǲˣ
***
Ƴʱǻյֵʼһ˺ִŵĸͬʼ൱ͳһ¾ƳΪǹ˾µˣǩԼһ䡣
һʼƳûе¶͸ʼͬƵյ֮ƳһĶ˶Էʼŷ֣ԭʲôС˾SDý
SDкܶˣҴ󲿷ֶڹն˵ռȦİڽɽƳϤ֪ҲSDýˡ
֪רҵĹ˾ԺƳҲ˷Դʱ䣬Ǳظ˵ʼֱ׵ıԼûҪǩԼΪ˵Ĵ㡣
ԷڵõӦ֮ȻûзԼ뷨
Сڿϻʼˣ֪ǷԼ̸һ£ģıȦ뷨SDýĽƾ˶Ƴ˵
ƳֲǩԼȻûܼ棬ɶԷʵģƵƳû취ֻôӦ˶Է뵱˵ҲãϾԼĹʸʱҲЩƣԷϵѴ
SDýƾ㣬ϴˣɶģöûöȴƫƫƳô飬ԭֻһΪ⽻Ҫ¡
µʱ䲻̣;ߣֻҪ׿ڷԸ飬βƴɣΨһΣ벻Ϊʲôš
ƳʲôرģһҪúÿ֮ǰ뵽
ȵ֮ƳĳȷʵڣȦȱµףһ˵ܲܺҲȫ˵ġ
ãƳòԵ˵ڵˮԱȥµ֮˵ʼѾ˵ˣûҪȦ˼ȻıԼ뷨
ֱ׵ĴƳȻر𽻴ˣĿԾûһҪ˼
С㣬ȦһЩ⡣ЦЦһƿȫֵ̬˵ȷкܶȦĴţҲкܶ಻õĶҲ˵ǶԶﴫҿԸ֤ǩԼSDý֮󣬹˾һ㾭Щ顣
SDýȻлúܼѵˣƱ޷ǾرգϰʵҪһˣ£Ÿʲôȷ£˵Ļ
֪SDǺʵĹ˾Ƴ˵ദ⼸ӣǰŮ˵ľģȴǣΪʲôִţ
ʵȷʵʺϣһרҵģҲûзҪͷصľģңѰһȦ˶Ǹ
ƳѾܾ˺üΣ˭ܿû뷨ͬĻȦˣװʲôĶҪľĺͺݾҲȻ
 

358 ɹԼ

Ƴһ
Ƴ̬ȣҲûǿѣڸͷҪôϾû˳İǩ˾
㱨̬
˼ϰ塣ϵĵǸ˵ûܰƳǩ˾
Ľ֣ʵԤϵˣһͿƳûⷽ뷨ȥһԣϾܰŪ˾ĻԺжֻ
ûǩ˾ҲʲôԼ˺С
û£˼ҲǩҲܱȡ˵˻֣ȳȥ
ոƳԼڽֻᣬӦȥСڸӻ
ʱȫΧСչġ
Сȥûչ˵СڣæȥҽԺ졭Ƴˣ˽ʵûκνչġ
Ȼ͵סӣ¶ܾĽУ̵ôãʱȡһЩȽϽֶˡ
ԣϵƳʽǷܹӻСڡ
п°֮ȥҽСڣʵ
ѽ
鷳չôˣɣ°ԺһԸͣ͵Ǹлˣ𣿡ʵСǼ٣лҲǼ٣ô˻Ӵ档
ԷͲ˰ɣҪôƳ˵üлȷʵûչСڵһ鷳º͸Ҫллһĸо
ǧƳѾܾˣһΣ¶ķǵðһʼ׼˵ǣÿ˵Ҫлл㣬㶼Ը͹⣬ȥԺҶ˼æչСˣϲСڵ˲࣬ҪҸܰæȷʵס
ᵽСڣƳȻȻֻ࣬һٷѣҲѣһԷҲʲô˼˺ܶΣǾܾҲô¶ܰһ
ǺðɡƳ˿ǴӦһԷ˵°֮ȻؼȥСڣʱֱӰ㡣
УôŶġ˵ȷʵܸˣܰƳԼˡ
һͻжȻܰƳԼһΣǾ˵ڶβԶˡ
ԣƳԼԺ̿ʼֶλã¶û֣ȫ̿ƻ;
Ҫǰ͵ĵصѡ̫أʲô֮ģһȥЩ֣ƳĸоԱϵķʺ϶ԼĵطֱѡȥտҸζܲ汾㹻ĵطʱٺϼƿơƣⲻϵõķʽ
Ƴ°̻֮ؼңСڵĶʰһ£Ȼʹ̳š
ŸߵСſڣƳֻأҪ棬ʱһɫֱӾͣǰ
ҡ¶򿪳ţƳ˵ϳɣ
ƳСһ£ûǸᣬֱ˵Сڵںǰɣ
˵ĸʻλǺҪλãƳóȻ£ҪڹǵԵЩˣ˵˼ֻǳòôѡ
ðɡƳ˵ûɾܾ
Ƴȥ˽ֱߵտ̯ȷʵƳԳһ
Ȼ˴ûĹϵ飬ԶԷĹҲǡһ֪ƳܹóʲôģԼҵģľӦ൱ġ
ԷصȻѡͨտ꣬ȷʵǹӱˣҲԾչĸܣƳܰο
ôԶƳʵСܲͣƳǿȥ˵ҪҸͣλɣƸλãҿȥҲ̫㡣
Сһ˵ţһĶΧ··ϵĳλһܽΣҺû磬Ѱһ϶ͣλ
һ߽ܵдһγԷƳĿζȫ˽⣬ǱѲ˵˹ȥԼˡ
ˣЩɡ˵ֶԷԱ˵üƿơƹ
ˣܺһ𣿡ʵտơǾ䣬ҲһԺðɣ
ƳȻܺȵģ˵ͷʾͬ
һ³ʱСڷҪһ𣬿ȴûзЦϾбôвڳأ
 

359 ʱ⳾ľ

ҪСڸһɡƳ˵
˶Ҫ³СڳϣܱյĻȻò˷ǿҡ
ƳСﲻ̣ȴܴСһ
ǱϾȥԶһӰ쵽Ŀأ渵ǳģ˵ʱҲǺᣬҵǲϲ˴ġ
ĻеȷʵҲҪǱ˵ĸܣҪǣСˣƳʱ򲢲ʺ̫Լ
ǺðɡƳټϾ
ԣʱ˿ûСڣֻƳԱ굥ȥ֮֮ͻȻһĬ뿪Сڣ˲ûôϤ
ҵ˺ܶ࣬ܺãϲ˵ٶȻЩġ
һֱĬֵӣƳŬҪһЩģٱóӾôˡ
㾭𣿡Ƴʵ˵ʱ򣬸оϤӡ
ƽʱٳЩʳһ򶼱ŽϰߣͺľܿⷽӦǶԼϸģ͵żҲǵ̫ԣϾһЩ֡
Ըһ
ҵĹ˾ڽȶԺҾͺٴڻˣҲûʲôѡ˵
ôͻȻعأ
˾е£Ҫһع֮Ӧû᳤ˡ
ŶƳͷʾԼ֪ˡ
ʵƳ˵˽£ȻΪСڵĹϵ˿ơϤ࣬Ҫ˵˽⣬ƳԷʲôĶһ̸ŴſԼĹ˾
ƳԤе࣬Ͼܿóľ״ܲƽʱֵر͵
տûɰͰ͵Щ֣ơƵ˹
ƳƽʱҲкȾƣУϾҲԱʲôֻΪ˵նѣķſȥȡ
Ȼôģܶ໰ֻоƾͷ֮ܺ˵ΪҪôֻǾܳ죬֮ĹϵȻûҪҲûš
ģԱѿõտûƭˣҵζȷʵܲƳųţҲԾĺ˺ܶơơ
ȵ˶Щ΢ʱҲԽ
һÿΰչСڣܲ˼Ļ㡣˵
ûµġƳ˰֣ں˵ǼҡǼֻʣҸҵˣȻ˵СںΣգÿСڼǼҵʱʵͦĵģСʱһֻˡ
ƺֻŵĹƳۿɼıˡ
Բ𲻺õĻˡƱƳıһ£ȻԹԵĸɵ˱нƵľҺ
ǲʲôƳ૵˵õĻ䣬ǺǡʵҰ֡
ΪƳ˵ȥģȻЩйƳˣǴԼ˵ȫһġ
ȻƳֻᵽ˸ףͣûٽ˵ȥ
˳Ļʵ˵ֶ㲻ãôɣҰҲңûаҺ赱һ¡
ĻƳ˼֣ڵȴ˵ȥ
Լļͥûиκ˵˵Ƕμ䱻ԼĴӼĨȥˣıҪûС
ǶƳ֪ΪʲôȻߵ
ҲΪЩʱ⳾ľ̫ãʱһĻҳ
ʵҰּǮرǮһ֣ܳһʱ䶼֪иף趼ûҵ˭֡˵¶˿ɬЦݣʱգӵеһгɹڽⷬʱѾô߳ˡ
ȻЩӡƺǻһģôɹȥĻʱиССԾԱġ
ǲѾµˣûǰְҵȷʣҲһŮˣʲôûУҪȥѾܼˣûжң԰ɡ
ƳȻЩͷûȫĻΪףŻ
ֻһİˣѵľҲ˵Ѱɣıҹȥͻиͬ顣
ĸѡҪҪССȴûκѡȨǱ磬֪Լٵף䡣
Ҹ˺ܶ࣬ɱҵˣƺࡣ
 

360 ԽںԽ

ĸǸС㣬Ҳû취ûдԼĻŹǶѵʱ⡣
ΪǰĶ̫ˣĸʵǲ֪˭ĺӡ
󣬸ԲһСĿĸ״˼ҪҸԩͷ׵뵽ԼĿмҵǸԭֻΪɣû뵽ϹèӣǼҵ֡
ڿӼһ̣ĸϲΪ˻Ӵ˸ı䣬룬ֻǴһԨ׹һ׵ĺڶС
ͷģĶ˽ֳţΪ˲֪ҲΪסĸ׵͵͵ΪԶùҡ
ȻȦӵ˸ףÿܰʱõһѣʱνĸ׾ǲһţĸκεĹģĵҲϰ֪ԼĸǱ΢ģҲЩˡ
ȻѾʵ֮νĸͻȻˣһȼϣҲһΣøӾ
ĹȥǷǳӵģܹ˵ڵģֻǼСһ֡
ȻҹƳʱ˵һЩ£ǶǾɸѡģҪһҵͯƳ֮ľ룬ʵ֤ˡ
ǺǡƳЦúΣ֪˱˵ġܡĳʧأϴŷ̵ı飬˵ҵܸǡǡ෴
ҵĹǸ߸ϵˣһҪһ𣬿Ķõպģ˵ŰķС
ÿ˵ж಻Ϊ֪ĿҲֻгžƾͷʱ򣬲˵ҲֻǼССһ֡
ص㲢ǹȥôģǽȻľͻ˴˵ĹϵĪһκ׽ĸо
֪Ƴǳˡ
ܣû˵ж֮ǰҲԲܸƳġ
***
Ƴ͹媵ĸսȶھ˰֮˫Ա˴˸ΣҲθˡ
ƳΪЭŮѡʱڹ˼ңЩʲô뷨Ϳ媶⣬ȻڼϷŮѡˡ氮ˡٴμǿ϶ⲻˣǽʱȻı䣬ƳȻҲȫͬġ
и¶һڷ϶Ƴ˵
ţƳò죬ƽʱɲֿǸ˵Զ׼Ĵһ˿ţƳ󲻳Ϊʲô飬ʵʲô£
ĩǼмͥۻᣬʱܶѶȥլҾãһʱ̽˵ȻƳѾȫĽһǣϹ˼ң媾ûƳ᲻ʹӦˡ
Ƴһʱ򣬾Ѿµ˹媵
˹ǷҪ£޴ķ磬ʱѡǨһ·һʼҪģڵƳѾõӱܵ˼άˡ
ȻһˣǷ⹫˵ڹ˼ǰƳòܲҴţ˼ҵ⣬ûҪŪøӸӡ
ҲμӣƳֱʵеĿӣһı顣
媼ƳӦһʱҲ׼λشƳӦǾܾѡֻƳҪǾܾ˵Ļٻǻ᲻ģŵĿƳ˵ͷ˵ǣ㲻ĻҲᡪ
ð
媵Ļûü˵꣬Ƴʹĵͷظһ飬˵û⡣
һ£Ӧ֮û˵ֻǸŵ˵ͷ
ˣֻͨľۻᣬҪʢװϯ֣ƳӼ˳ʵȻʲô֪Ͼҵһϯ˼ҵľۻᣬҲ㶪
ȫعһƳԴͷķŪˣ˵ͦģǸͨļͥۻᣬ̫ѹ
šƳԹԵĵͷ˵ǣȴǿûѹȻû˼еˣǽǼһ֣Ͷʡ͵ĵƣڿûеɵġν̬ˡ
ԽںԽ档
˵һʱƳͲһС
 

361 ü

ӡ١桱ҲǶ̶һʱ䡣
ǰЩ飬ֹЩЦᣬȻһ˿Ȥĸо
үүͦϲģҿóΪ˲ƳţʶĽһЩõķ飬ܹƽԡ
뵽үӣƳϲ¶һЦݣ˵ܾûүүˣǺһμүүʱ򣬻װƭؼңȴڷ
媸ģǵƳᡣ
ʱʲô֪ҶȫǶ˸ţΪ㡪˵ͣһ£Щû˵
뵽Ƴ̰һ˵ȻᣬȻûңҪ󣬹媣ҪԺҷôˣҿɡ
ƳװףвһѣǶҿɡ˰죬ûѺ仰˵ˡ
֪Ҳ֪ƳĸˣǸı̬˵ֻһ
˵ֱ׳Ƴһۣ˵˵˵
˳ԹĵصʹӲתƵɳϣֱһѽԴƳļϣ˵塣
ʵԱҲȷʵûˣӶ֪ʶȤˣϾ˭ô벻ҪϸԹأ
ô𣿡
Ƴͼȴ׽˶Ť˵ɳţϱץһЦ
˭ţĿŵв
ңҡˡƳģЦˣҲûܣһͷŹˡ
ɳ϶ţղһ֣ͨƳͷȫŪңϵúúõͷɢм鷢ϣİš
ȥΪŮѡ飬˶Ц˳
***
ȻӦ˹媣Ҫĩμӹ˼ҵļͥۻᣬƳͰ·ϡ
ܱ˵ԼûʲôµģƳʵϻЩţ˼Թ媽ܾӰ쵽Լ⡣
εٺãǱ˿˳
ôֵֹģЦЦʵ
ĶУ
У;òԾˣоﴧ¶һΪԼ̫أȻǲԾЦЦоݵչ˵ƽʱԶûôͻȻ񣬲֪һǶЩʲôʵǲʲô
Ƴûʲô飬ﻹǺܳԾģû뵽ȻЦЦˡ
㻹˵ͦô¶Ƴ۶ǲ˵ؼ˵Ҳ̫˰ɣǲμӸͥۻᣬ˼ܰ˻ôţ
ۣƳ˵˵ʱ򣬴һһ׵ģֵԼ֪Ҫһûô׵ġ
ƳԽ˸ʣЦЦԽǺ棬˵ЦЦԼ
ţƳ㲻ǻ˰ɣЦЦͻȻ˵
ۡƳĶҪЦЦ˼άҲ߯ԾˣһƳ˲죬˵ôܣ뵽ȥˣ
ʲôЦЦÿԴ۵ģҲģʲôɳɲĵģҿеûţ
˵ݶˣƳԼҲûҪΪӱˣ˵ЦЦܸ֧ж
µʵɡǣĩ˼мͥۻᣬҪһȥƳһݣֱ˵˳
⣿ЦЦһĪŵʵΪüģ
԰ʲô˼Ҷˡ
ʲôĹ˼˲ϲ㣬ѿ𣿡ЦЦʵ
ǡƳǵͷ漴ҡҡͷ˵Ҳǡ
ЦЦĻشˣƾŶƳ˽⣬Ѹٵ˼
Ҳ˵ܵĸǰʱ仹һ֣һǧΪأбҪ𣿸㶨˹ܺĸף͵ڸ㶨ڼҴҵĹ˼ЩݣΣ
˺˵̶ҡʵûøУʱΪ˸߰ãսѡҺҲԣǲŲǺƳЩ¿͸͸ġ
ôߣǹԴȥˣ˭ҲЦЦñƳˡ
 

362 SDýϰ

ҪûӵѿҲõģҾͲŹܻῴŲܡЦЦʮþȵ˵ǻǰƵġ
ʵЦЦ˵ģƳҲõҪ¶媳ƽδԵ̫ûˣͲǽİ취˵ԴԴϵµ
Ҵûɹ媣ֻЩ˵ļˣҲƳȻġ
ֲ⣬㲻ЩˣҪҲʹ죬ҲЦЦһͬģ˵
˵ɣԸʱǧʲô¡
̫ûĬת˻⡣
˵ͨǸմһƯķ̣϶ֳ˸ֺͷ·֮ǰЩŶڹһ
ƳûעЩϢЦЦȴ֪ġ
SDýϰҵڵһˣ֮ǰԼôˣȻӪЦЦھ˶԰ûѷ֮иж
˵֮ǰSDľ㻹ҹҡƳͻȻ¶˳һ졣
㣿ʲôЦЦ棬׷SDˣԵʶSDľˣ
ȰǩSD
ЦЦһƳʱȦϾƾҵˮҲһܻȶȣֵ壬úÿʲôҲۡ
ЦЦҲȷƳǾԲӦģ򵱳ͨƬӳˡ
SDĻʵҲһԣǸϰĳ
Ǻǡô㲻ỹ˼ҵķ˿ɣƳϷʵ
ǵڣȷʵܰӰӪ¶ܿǵʵҾ˵ϰر˧ŶЦЦԹԵ˵ˣѾйˣ
ʲôѽҿ˼ϰ˼ɣ
ôܣЦЦϵɲῴҡ
Ƴһ˲Լˣǲ֣
˵˭
ܰSDýϰ塣ЦЦΪƳǶЩ²˽⣬ԻĵĽ͸
ƳѾˣʶǸ
֪ʲô𣿡Ƴʵ
ţ֪Եһ¡ЦЦ˵ţԼֻ˳ȻƬݵƳǰ
һΣƳܹȷϣʶСڵˡ
ȻԲģȻϤ˵֡
ô㣿ЦЦƳı鲻̫ȻǱʵ˧ˣ
ƳĬţһ˵ʶ
ȻSDýϰ壬ôǰЩ飬֪𣿲֪ҲˣҪ֪Ļǲģ᲻һʼ֪Լأ
ƳԼ뷨һַܿ뷨Ͼȥ̫Լˣ˼Ϊһҹ˾ϰ壬ճǷȥĶְϷ
ţʶôʶģЦЦܺ档
ֻᣬһĳ߶ˣȻ󡭡Ƴ򵥵ĽһʶḶ́ЦЦ̫̾СˣƳƺܸһЩ򵥵˴Ϲϵ
ֻǵʶѣΪС΢ϤһЩƳΪԼĹϵжرû·ϣϾ˵λ̫࣬Ҳ̫ĳΪѣȻͻὥнԶ
***
ĩ媺ʹ԰صȥƳμӹ˼ҵļͥۻᡣ
Ϊֻһͨļ磬Ƴûдú¡أǴñȽʽԼһױѾǰ˺Щ죬ĵһ̵ʱƳûôˣˮڣֻҪȥǹ˼ЩݾͺãҪʲôҲס
˵ʱ򣬹˼ѾкЩ˶ˣƽԵùֿտıʱˣ˼˲٣ټЩ̸ڡ˸ԶҲˣ͸ࡣ
Ƴǵһγϯ˼Ҽ磬ҲףǹŮݣúܶ˶ʱʱ̵̿Ķһ֣͸оܶĿԼϡ
ԽǱ˶ţԽʱעԼ̬ƳϱŵЦݣŹ媵ֱȴԾսЩ
媸оƳĶͷһۣ΢΢ǷС˵һ㣬͵ϴһ㻹ҵŮѣʲôû䡣
Ȼô˵Ķĵһģ˲媺Ƴ֮б仯ƳԼƭԼһû취ôɵˡ
 

363 ٶȸ

ǾȻڽ
ϴǸûòǻһ
ԴƳ͹ЯֳߣС۾ûϹ˼ҵݲ֪ƳҲ֪İãʱΪ˰ãǸֵúܲ죬ɼҲûýǰϹõݡ
ʱ媻ûֹϣԹ˼ҵĸְҲǳܣЩ˵ȻκвǷܸ˿
ȴȫͬˣڵȨǹ媣Ů˾ͲǳΪ˼ҵһԱô򵥣пܳΪϵŮˣȻͻԼܵӰвƳʱ򣬾͸ӵĲ˳ˡ
ΪԭƳһĶҲпԭġ
ƳȻ֪ԼѾΪ˻ĵЩ˽ʵȴûκġСۣȫĶϵ΢Цһ˿Ѻ۶ûС
Ҫ媵Ůˣ˳Ǳرļܡ
ЩţڶϹ媵ʱ򣬻ǻװһƿ׵ӸƳʺãк֮󣬼ֱı飬ƳٿֻúЦˡ
ߣҴȥүүк˵
ð
媲ں˵۹⣬ֱǣƳ֣үүǱȥ
ⳡۻˣҲݵݣҲ˵ڳкܶˣʵϸ˼ҲѪԵϵֻԵϵ
֮䣬ٻдϼ׵ЩμӾۻỹһĿģǾǿܸܲ˼ֱϵӵܷ£ϵ
Щ˶ģȻǹ媣ϾǹϵȨˣȻӵ˹˼Ҿ󲿷ֵĲƸ˭һأ
˿̣ȺУŹ媺Ƴյ˫֡
Ŀݣ޲Լȥ˫ַֿܳסǰ̨ȥϰ֪ܿԼڱ̣Ķ¶ڽĳϺ
ùã㿴ǡĬĬƶߣʼ
ǫҲڣ˳ָķ˹ȥ
ӱӰܿƳȷǸ
񲻶ϵƳɨ
ӵһι媰˴ʱ򣬹ǫƳ̲ס̿ˮ׻ˣȻɫ죬һ뵽ǹ媵ˣ˼ԶϨˡ
Թ媵ǺΣǫȻҲԼıʲôһӮǾѣ벻ԲԼĶõǵģͳǸͷ
ߣһûû׶ҰҿӸԣǳڹģ
⻰˵úҲʱ˵ȻҲʲô壬ǸұǼֱ֮
ĳҲǳͨΪˣһֱˣƫƫȨͲʹ졣
ĿģҪ಻ƵȥƳѿԳô˻װһȡڹжµ
˵ѽҪΪ媸ôҫ𣿡
ر飬ۼһʲôȲԼŮˣȻĸƾӹԼͷϣ϶̲ǹǫ͹媱ȫǷһҪ侲ǲ˹ˡ
޳Ѫ˹ǫһֲۣ˵ʲôϾôǰԼǸɣҪѵҲõȹ˵
ǫվԱһ仰û˵ĪˣҲɫƵı󣬵в
ҲﵽʲôĿģһסˣ̴ͷǫһм˵һţˮҲԼʲô
ǫ⻰˵úݾ˿ûǳԶﲻ
ʵұͲУϹ˼ңֻܿߣԲܹǫ˵ʲôֻš
磬ˡｿǵЦЦĽ͵ҸղǾ仰ȫûҪ˼ǧ룬ҪȻúܲġ
̬ǫͲһףѵῴЩСž
˵𣿡ǫЦֱǲŮ˾ˮƽҵŹ媣ȷ
硭ﱻѻ಻ȥֻÿɻأί˵˼һҪôƽϵ𣿡
ǫֱŤתͷٶ࿴һ۾
 

364 һһ媸

ǫһһģܿע⵽˵Ķʵֹʲôأ
ûʲôϽ˵ŵĿһ۹ǫû˵ʲô
ǫϾĶӣﲻܡҲҹȻ˺浽һ϶ǸԼĶվһߵģҪǵ˹ùãԺ˼ϵ߶ͻûᣬԲô
ùã媸ȥүүǱˣҲȥɣۿŹȥǱߣҲȥһЩȴֻܽ塣
үӶƳ̬ȣĳ̶ֳϾ˹˼ҶƳ̬ȣôҪ飬൱ȻԶţⷢʲôԤϵ顣
һҲŹүӵķȥǫٲ뿴媣ҲܲģֻùԹԵĸȥ
˵ǫΪǾò¹媵ģʵǱſϷ̬ϾܸµĻҲıˣ
֪Ź媡ǫ̼ҲҪɱм˵Ȱˣ˼վλòһǰҪңּƷῴ㣿
ǫĻһŮ˵νﱾͶԹģƳĶԱȣֱӣ˲ͱŭˡ
˻Ĵ̣˵磬αôأһһ媸أǲǻýһɩӣ
ĿԴǫЦ˵
***
үүҴʺá˵
үӴϹźƵЦݣƳݵĸүദˣǹ˼ҳ˹֮⣬кøеˣԹүӵʱƳûôš
ǰһסүӵ֣Цʺãүүˡ
үЦǺǵֱ£ŵ𱸵Ŀ˵ⶼûүүˣ
Ƴͷû취үӽΪʲôŪٳ鲻κˣԶԼʱĲֻ֣εЦЦκν͡
ԲүүԺ𣿡仰ǿףƳȫǷģǹ媵ŮѣԴļȻҲġ
ãǵȻãүӦţƳԽԽϲ
С֮ĸ£ΪүǲֵģҪҲˣֻҪԷǸװ׵ĺùУƳģͺϲ֣ٲ֣Ҳǲͬġ
ǳûϵҪǱɾǾԲġ
ү˫۾ܿС֮ǵ𣿵ӶˣҪ棬ҲԼʱǷȥ̬ȣƳܸԼߵһԵֺ컯
үүվ˳үȻ𱸣ĶƳôԩƳ͵ȷʵ̫æˣǱɳǼ﷢һЩ飬ְ֮͸æˡ
ǳôְˣүЦʵڰס͵ˣ
ǵģֻܶѡƳЩߣүǿڹ˵һˣСܶѣȻܱүӿ佱˵Ĳҵ
ǹһԣһɵģŮѵκοޡ
ȻˣҲ˭Ůѡ媵˵
һ˹ʱ򣬸պþ仰òУϻùЦݣòײסԼᾢЦǺǵĸ˼ʺá
ʱҲˡ
үӣ׼ˣȥ߳Աĺ𣿡˵
ҲһŪҵŮһֱûֲֻסҹͰȥסˣʲô
ϣȻǲܰɢġ
ǣүӣȥԷɣﻹôأ˵
УȥԷүվ˵ѽһͰүүүү֪պãǼҳʦҲû˵Ҫúó
ţġƳԹԵ˵
ڹ˼ҳԷǶнģүȻλƳ˲͵λȻͲʹˣƳһûŵˣھִˣҪ媳ˣƾүӵĳ谮Ѹﵽͷȥ
ԣľˣܵƳǰ磬ʡ̫⡣
 

365 ƫҹ

˺ܶ࣬ù˼ҵĲ󣬰źô˲⡣
Ӷæµһ죬ǰͿʼ׼ˣѾĿĲɫƳԼҲǶ˵ģȻ֪е׼
ݣǾ޿ģֻԱһȥƳүӺ͹媼м䣬·ȫµĹһ㣬˺ü䡣
ΪƳүߵλã˶òһλһûʲô仯ﶼǲģҲ⡣
ԼͺͨΪԭ򣬿ôֵƳˣƫƫõүӵĻأ
ҪԭðѾûвˣƳȻҲûκüֵˣ׿һƳȻûǰôϲ
ȻǸλãҪúչүӳԷ˵
⻰źü˼ƳҪעԼı֣ʵҲڸ쾯ӣһš
ĻﻰûʲôӦɲ̫ƽ
ôĻڴСĽ˼ʮ˵ˣ˼ܿԽǶƳ⣬ͷԽģϾȢС㣬ֻڹ˼ҵĵλȣȢƳСɫԴһ
Űүϲ媵ŮѶأĶչ˵òѽͱϹˣ
ƳûüǾ仰Ȳ˵ôһ俴ƺϡĻ⵹Ƴû취ˣֻεЦЦ
ǳһһģСǶֻйԹԱķݶ
Ǽڵֻ;÷꣬Ĵƣڹ˼ûеλܲ˵𻰣ȫƾԼĶӣҲôںŵԵԭ֮һ
˵ǹڴҪǹǫС˸Ů˵ţ˵ʲôʱͻ̣ᷭѹߣĵĲ޵
ٲˬǰЩӴƳ̳һǧ飬ҿɶ˵ˣھͱֳƳĲδԵǰ̬ìܣڱƳ˵
ǳȷʵǸ۵ĺúӣҲԽԽϲء
ôĿķǣĶܴôһĻᡣ
˵ǹ˼ҵĻǿ媸ֵ۹ֱһޣôƫҹ͵ŮӡЦ˵Ƶζܸˡ
ȻͯУҹһõĽ֣ҹֿɲʲôôʶ˲ͼ˻Ĵ̡
ⲻǰ˵ô˷ҪͲˣ
⻰ʲô˼Ǿڸʹ˼𣿡
˵ʵķӦȷʵǲǵģȫڱĵط°һǼһ̣ǲʹĵط޿̡̣
ֱָ࣬˵ԼѵܺõĶȥǸʲô״ҶüûҪΪ˹ܲõλã˸ϱôᣬҿǫǸ˾ҲŪͦأ
ҵʹţҵȻҲҪѡĵط֣
ˣǿʤ֮ƫƫȴһƽΪ˲ٵôŴһѿֱȥһܣҪǽеסܸɵó
ǫôˣະһûУָҪ˵ǫ˾ĵճ̳أ˱˻ԣ
ǺǡЦֵ⣬װһԾӣ˵ⶼʲôˣ˵ճһףҸ㣬ʱľǱ£ҪǸֻͶ̥ǵճҲû޶
ҿҡһֻûü˵ڣүѾסˡ
ǹ˼ҵľۻᣬڶ࣬ɴϱʡ͵ĶȻĳˣүӾԼֱûضţ
ˡ
үӺĿӺݺݵϣվ
ӻûأǾ͸ҵˣҪˣΪ˼ҲҷͷˣүӰ˵Ǻܻס˵ģ൱ˡ
үүʲôʱվסүӵֱۣסִЩζƳһۣŽ˵ĸҲǶⶼˣûϰأ
媰ЦǾĻĳ̶ֳϻ˵ε״
ҲүӸˣ
 

366 үӵ

ǽšԵľ棬ӲǱ˵վͻࡣ
ڶ͵ȻݶϣôأүӶѾ˻˭⵵˵ģֻЦǺǵĳֻ֣
ǣүӣǧŭǶ찡ǿɶϰˣʱϵҲ׷װǻ
ߣүӻû
ϣȫǹ˼ͷ˵ϻˣҪΨһһľˣƳˡ
ƽƳǾȻ֮»վ˵ģϾûôӣڣȴܲ˵Ϊೳĵˡ
үүƳҲվһסүӵֱۣıôأǸ߸˵ĳԷղŲ˵𣬹˼ҳʦնһһĺãҿɫʳָˣ
԰ⷹˣζûôˣǻǳԷԷɣ
һƳҲԹɫƳվ˵֮үӵɫԺת࣬˵ĻүзģҲ˳Ļ˵
үӷƢΪסҪʧص࣬ѽľۻңԼȻҲʶԼĴˣҲ˳̨ˡ
ˣүӻ֣ͷ˵ûһʡĵĶҪǲԷͻԼȥϹͣ
໥࿴һۣ˫ﶼŨŨĲҲӶԷпϢĵ˼Ͼ˭ҹȻүӹȥ
һССĲ֮󣬹˼ҵľۻָֻԭ״̬˶Ĭĵ֮ǰ鲻
үӼһǰྫµĲȷƳǰ˵㳢һرóԣֱһ
Ƴһ棬ЩνүϲĲɫȫĲˣҼǰóӶ˶Ϥ˼ҵĿζЩѵˣԶүӸһ¡
Ҳ˵ƫʳ⣬˱Ӧö嵭ʳٳһؿζүȴƫƫ֮
үүǳôصĿζ岻á˵ţƳһǺԶˣ˹үǰ
ӣ˵ı鶼ʵ˼㡣
ϵ˭֪үӵòϰߣͺһڣ嵭ʳֱǾԶ֮ƽʱ˭ҶүӵʳָֻţƳãһͷ˴ɣ˵ǰ˼𣬾Ȼⶼ֪
кϷˣ
ԱߵĹ媿ƳĶҲԾüͷٵĺţҪһүӷˣӦôƳҪȻֱߵˣνļͥ۲Ҳûʲô˼ĿľƳ¶ĿĴﵽҲطǵôȥ
˵ϣүӲû˿൱Ƴӣ̶ѵСɽĲУ׼ļƳиˣĶһ˵ӣ
˶ˣ媶þȣ֪˼ϲƳû뵽ôϲ漴ǹһĨԼЦ⡣
԰үӦö߲ˣݼ״ЧƳΪҲүӼˣǲûõүӵЦǸˣҲͷβûһ¡
˼£
Ҷǹ߻ԹɫˣŪˣүӿǶԹ媴ؼҵŮ֮ԲŻôãҲЩ˿˼
ȻˣҲɵүӵ棬Ƴǽһ㣬Ǳүӵʱ򣬺Ǻǡǿɾˣ
ΨֻһЦװװҲǾ
Թ媵ĻָֻŵغСӵȷɾΪ̫ˣԸơ
ҪүҲϲƳĻ뻹վԼߣ񵱳һ𷴶԰Ҫүֵ֧̬ȣǸû취˹ⳡ
ͷ۵úܣһֱûЦ⣬ά䵭ģ˶ΪΪǰǳִڳ
Ƴ̧ͷʱƳı飬Ǿģ˵媿ġ
Ƴתͷһ۹媣Ŀбӵĳǰʳ˿ûע⵽Ĳ죬ǹ˹ǴųЦ
ôˣҲע⵽ƳͣĶʵ
ûʲôƳ˵һԵĲͲ媲˲ʳǣԡ
 

367 ôһζ

ܵľٶ媺ƳƽʱҲûڽĳϣȷʵΪ֮
ƳΪ˭ҲǸĳ˿Ҫ˱̬ȣô룬֧񣬶Ӱ͸ı֮Ĺϵ
ƶƳͻȻǣûгԵúż
˵Ĭģ媺ܿͷӦˣΪƳָ˺ܶˣͷ˵Ļ
ȵģȫ˵УϵıѾ˹֪˶۵媺ƳλҲǸи뷨ֻǸûʸ˵ʲô
ΨйүӣŹ媺Ƴ۵ӣǷǳá
ðôãүүҲܿİү˵ԽƳԽ⣬Ͳھ˰ѻˣȻСӸ
үҲ֪Լ뷨Щ֮ˣھͽǲܵġ
ٷʼòƽڹ̻ƽֻ˻ϲǰˡ
ڷһǱչ˵ǸΪ΢Ľ񱣬кܶණԸȥչ˱ˣǽȴƳչ˵÷ǳãֱ˵۾
ԹҶڹ˼зɡ
Ƴߣүӿ˿úܽһֱڸƳ˵Żù媸ûӽƳ
ôүƳĵĻȫǸйصģﰵﶼĳЩ£ŪƳ֪ôӦˡ
ܺáƳ˵Щ΢Ц
Щô˵Ϲ˵˵ʵ媿ɴˣСû̸Сʱ򰡡үһ˵ûˣ˵ÿˡ
ǶЩƳ˵Ĺ£ȫǹǰĹ媵ģȻȤˣرģɹүӰԼĵ׶ˡ
үүû¶˵ʲô媼ֱˣͲø˹ȥ죬뿪һС֪үү˵Щʲôأ
Ӵ˼أ
Ȼ˭ҹ죬Բ뿪Ƴ벽
媸磬ǲǿ̫˵
ǰɩӸүүһ죬㵣ʲô
ֵǷ׷ǰЦ媣ȴǣΪǸү죬Ÿİү˵ǰĸ£Ͼһ¾½ЩСʱ£ܿ൱ںԼƳе
ǶʲôһȺСƨһ߶ȥܱ˵ʲôȻ
ǣһġԸ뿪벽ˡ
ľˣ˳˵ҵһμ媸һôںֱ粽ģ
԰ǰЩ־ĵƬŶԶҶԲֹ£Ƴǲһ
ˣ˭뵽媸ģȻôһûô˵Сɫأ
ɱ𿴲˵ȥ˾һˣʲôղҲˣүӶϲҿˣ
ߵİԽе÷⼤ңԱߣķͼʣ̲סڷ
Ƕʲô媸貢ϲƳ𣿡˵
쳣תͷ䣬һͶʱͱЦ
Ǻǡ˭֪׷أ׷ȥǰ̨ˣ˼һۣô˵ʵ̫ˡ
ҵ˭أԭ㡣
㣬ŵʲôζûиӹűȥͣʴŵû
ü΢΢˺ʵʲôζûŵ
ǡӹϳڵ˵θ֮󣬲ļ˵ôһζ
仰ҲЦͱǸӡ
ﱻˣǹŲӲ䡣
ȺʲôʸЦأҴƱˣʮа˾ŶǶԹͼģֻ˵׷ȥϰˣȺ˳˳ָôأ
ʲôζҿӻ˰ɣﷴòȥ΢ˣȰҲȥˣȥһ֣
˵һ飡˵˭أ
ۿһսҪֵĳ̶ȣʱһֱֻǻеĹȴͻȻˡ
ʲôأôˣЦЦĿȺˣʵ
һ˶һȺԳԿ࣬ɹ媵ĳȴ
ûʲôûʲôȺɢֻʣ˹媺
 

368 ų

ղŵľ棬վ˵ֻǲϣκ־Ӱⳡԭƽ˾ļͥۻᡣ
ȴôˡ
媵ĳ֣ڰΧѵ˵Ŭڱ媿
媸磬ллվ˵ﺦߵ˵ͷֱӹ媣ȴֺ࿴ۣϾ˺л˽˵
ǡЦһ漴ָ䵭ı飬˵Ҳڰ˵ֻǲ˻˽ľۻᡣ
˵ʱ򣬹媵ѾԵľζ
ûУæ̧ͷͼ͵ûҪҵ˼ȿʼ˵ģʵȥ
ȺŮһ֮ǰ﾿̸ʲô˿棬ĽԵ÷ǳࡣ
媲ɵʲô˼ͿˣһֱûиκλӦܵǰֻ̨Ҫʤǹ媾νҲκӰ졣
ʱ̬ȫΪȻڣѾһˡ
ڹϣҲȻôܲںƳĸܣбҪǰȥһЩ飬볹׵ĶϾκһͷ
ҲںΪʲôܡ˵ǰһ֮ľ룬㣬һҪ˵
ﳹɵۣʲô媾Ȼ˵Ҫ˵
ʲʲô°媸磿ﺦߵʵΪ˵ḷ̌ͣѾһۺ뷨նˡ
㾡ְɣûҪڹϡ
仰һ˲õ˵ЩӦǰһ뻹Լһͺݺݵ˹
ΪΪʲôίʵʣŬԼԵôǱĵһ飬ʲô𣿡
վڹĽǶȣ޹޹ȻûжྴҵôҲûзʲô֮ԻľΪﲢҪһݹֻΪ˽ӽԼԼѾŮˣκοܲ飬ѿ׶ξͳ׽
ΪʲôԼҲѻ˵̫Լȥ½ɣ͵ͬǰӡ˵
ίĿŹ媣ͿҪסˡ
һϲŮ˿ޣӱ䵭Ҳûģǰ滨ƳĻһ۶࿴
Ҷǳˣһء֮ǰ˵Ը
Ź뿪ıӰ̲סˣƵĻ䣬͸ӸһܣҪһкܶſϷ۾ֻţһ·Сܵ䡣
ڹ˼ңǾƵ꣬û취ʱռòֻѸٵԼǿŴЦ
һǰǹսŮˡ
Ӵһĺ۾֪ģΪ˭۸أŮ˲˵
֮ǰһôˣȫǹ媸ղĮӣĶȤ˶졣
ͷûֱ̧뿪ˡ
Ȼص֮󣬼һֱͷ˫޹۾ûӹ
ôˣȻϲ媣׻ǹԼֶŮ˭۸ˣ
ЦϾǹ˼ҵĵ̣˭ֶŮҲʹ죡
ûУùãû۸ҡС˵
վԱߵĹǫȻЦЦղſǿ媸˵˼仰תͷ飬϶ڹǶԱ¡
ʲô˵ͷҲû취תȥˡ
ôˣǫЦ˵ͲʣԶ׼˵ȰŹ媣ٸұˡ
ǫڱ˿켫ˣͲ£ƫҪ
̧ͷ޺޵ĵһۣûӭĶȤζ
һߣ媸˵˴ְֻ֮صƳ͹үӵߣɲֹˣΧżλ͵ݣ媿ү˵˾ʲôȻƳıЩţ漴ţ֪ôӦ
ôˣüʵͬʱ߽һЩ
媵֮ƳѸٵĻͷ媷￴ȵ˼
Ǹʲôү˵ʲôܰų
 

369 ϶Ƿ

ôˣų˹ȥƳԴʵ
ƳˣԵһүӸղ˵ʲôĲ˼ظһ顣
ɻĿҺʱԱߵݸ˻
үǶԳرⰡⲻżǽ¶ݿ˵
顭媶ʱȻƳĻţû뵽үӻôļ
ʲô飡үӿҲƳˣϾղǻҵûӹүӵ۾Ͻһ䣬үүǣҲϴСˣȻҲҸӣȰѻ鶩ˣ
ԭǶ鰡뵽
үүǲ̫һЩĶ˵ôˣЦ˵ͬʱƳţڰѳˡ
ûСƳСķһ䡣
媿ƳһۣͷСʵûţðҿɾ˳ˮۣүүĻ˵ˣ
ȻƳЩ׵ĵһֱۣ˱졣
ƳʲôСڹﶼôɰҲүȷʵǲ֮ˣƳ飬Լ׶ҲԼİźʹ㣬ǾԲż˵˼жġ
үүͱЩ¶ˣԼмƻġ媿˵
мƻʲôƻүӲ˵ǸٶȣҲõȶܱСﰡ
Ҫ뱧Сǰ߶ǻкüֵȥ˵
ǸƳ飬СǶ֮飬鵽ˣʱ䵽ˣһжȻȻķΪӭϼ˵ĳЩ뷨ӲİЩճ̡
˭ܶҡ뷨
Ƴȷʵŵˣʱһٴ˼ңȻ֪үүϲԼĽ໹Щ£óܾ˼ңүӸղô˵ȷ²̨Һù媼ʱĳˡ
ڹ媵̬ȣүȻǲģԱߵȺݣȴ⼫ˡ
ͬڹ˼ҵãϾǹϵȨˣĻֱӰ쵽ϣȻҲӰ쵽Щǵ棬ǲôͽ顣
ȻˣȻǲҶײүӵĻҹ媵Ļ£ôź;Ƕûʸֵģоٶ಻죬ֻܶЦΥĵ˵ܶףĻ
үӣ˵뷨ǿɲһҲģ˵
⻰ҲĲ˹媺ƳһţϾʳʱټܶ˶̸̸žĪķˣǲʹ𼸾䣬ǲɱġ
ǰôܸɣһԼ⣬ͷİɣ
Ƕǻ˳Ź媵Ļȥүӡ
媵Ȼ֪Ǵʲộʵ˵媲⣬֪Щ˲ڹϵôأǻֻһ߲ˬһ߿ԽԽá
ˣӴˣҹܲסˣ˵Ҳˣүû˵
үүǲǲĻƳڽ͵ֻҸ媻ᣬĻż
үүǱǣүүϣǶˣȻͿԳ˼ҿүүүүѵһָСӣ
ƳЦЦͷĵƳ˹һۣЩЦ˵үүղŻ˵ϴСأֱɲСˣ
媱Ƴһ۹ãʹһƳƳȴļ˵үүҪϣҳ˼ңһû¶ʱɱҷ˰
˼ҾϲƳɶµĹЦˣǰ鱻ǵֱ׵Ժ
˵ģһ֪æżң
үүô˵ɾͲƽˣŬΪǹ˼ң˵
үӸ媣һۣƳ֣ĵĸ˵˻
⡭Ǽ⣬Ц˵ϱӶ˰
˵ʲôƳ˵үүϲңǻΪ㡣
ү˵ЦţڵĻ浱ãԱ˵ӦļǱִʲô˼ֻԼˡ
ڹ˵һǹ媣Ⱥ˾ᣬҲֻ͵͵ġ
϶ǷˣһС˵
ǣⲻ˽ӻҪȢǸƳʱֵܷǮֵ֪˼㣡

 

370 ίǳ

֪үд߻뷨֮ǱϲɫﶼʼүӿֻˣЩ˲˷ˣּҲķݶ
ǳˣڹ媵ֶΣҲֻ޲ˡ
үӻһ죬ԽϲƳЩ˶ƳĺԽ󣬱ϾүȻӵоԵĻȨҪһӲѣѴļҲ˹媺ϱЩǿɶô죿
ҲΪЩ˲ŻμүӵļͥۻᣬΪľǰˢˢּҲʱõһݡ
ȻĶϲ̨飬ɱϣʱ˵ػһɺг
ү˿ĵţԱ߻õݰǻǿǷĴۣƾʲôк¶ռˣ
ΪڹȨڹ˼Ҿ͸˵ϻŮѻؼңֵõүӵĻģÿѪˡ
㿴媣ٿԼɸֵָŹǫ˵ʲôʱܰ˼ڹ˾ϣٸô۶ӣҸƨɡʰ̯ӣ
һ뵽ǸСƹ˾ǫͱ¨ӻûϣｹͷöһѷ¶
ŬҲǸ˼ҿϵС˾ôȣǫǽ˵
ѹϸǫǸ³
һС˾㲻˵ѹϸˣүү϶ͬ⣡
˹ϵĻȨҲûѹǫŪȥģ㲻ܲáָܾһְٰģùȫ
˭֪үĻǶûУֱӸܾˣǱùǫȥ˾ﵹæ⻰ǰùǺƫǫֲ˸˵ˣС˾˺ü˿
үүƫġǫСֹš
ԽԽû취˭̯ôùأ
ٻһֵÿģǾƳĲȫſĺϷԼһˡ
Ա߿Ź媺ƳûǰȥͣȴĥҪô˸ֿȻ媻һõ׶
¶ģۿүôϲƳȶ飬ҲΣʶԼҪӿжˣʱ췹һпɾͶˡ
ôأ಻ɫĿԱ˵Ҹղǻأá˵ϱĴǲԶˣǼ޽ʱүĶôĹο˻ûأҪˣĶ£
ߡЦһջ˿ǱߵĿ⣬˵ôҲֲ˵Щ
Ӵô⻹ǹ㣿˵
ģ㵱ɵأǸӣѵʱʱ̶̿𣿡мĿ࣬Ƶ˵ǣٲϲƳϾүӵĻģļ޽ˣҲ
ʲô뷨˶ϵʱûԸڿͷ·硣
Ȼɫ̾ͱˣ˵ûȲ˵飬ƾƳүӻ£ͲһӮùġ
ػض˺ö꣬ԶԷ˽⣬Ҳ֪ⳡͶˣѲɻҪѳֵʰ
ֵˣҲû̹⣬üͷ壬ȻƳǸ򡭡
˼ٴҲû취ͬʱԶԶݣ˹ϵ΢һޣԶһЩĶ֪Ȥ뿪ˣүҪƳ͹ޣɹ媲ͬ⡣
үүʲôûУ㡣˵
ʲôģȥܲίǳүӰ˵
ûҪ͵Ķͳɣ컹Ȼ԰
үӡǰ˵˶ԼͱǵСڶ˰
Ƴүǲõı飬͸Сһүү´ʱ޺òãҽʱ򻹸ҵ˵ҪȥģҪȻõˡ
үҲ˵ƳиܵܣֻøĿ˵У´ΰҲϣүү
ãƳЦ˵үӸӦúĵϾɴСۡ
˾ѳſڣԼ˼ʻλû˾͡
Ƴϵðȫ֮󣬹媻ûҪ˼ƶˣôˣ
˵Ӧı߿أ
ƳʧЦ׹媾˵ʲô
 

371 ֵǽÿ

ŸμӾۻʱƳûиɱղ˵ֻΪ˰үӣܹ˳ˣһҪ԰ġ
԰Ƴ˵Ź媣ϴŲ˵Цݡ
ƳĻش𣬹媷ܵ⣬ƫƫҪסһʵǸղи˵Ҫûȥɵúܵأ˼СѴҹ˯Ųģǲǲ̫ã
ƳʵǸ㲻ѪʲôǱ˵ȻɵģǾһȥ¡
˵һţ泯԰ķʻȥ
ƳڸʻλϣûסЦ˵ղΪ˺үүôôС۶أһ㶼ñͨ
ߡ
ɱжµö࣬ǻ᲻İָĻᣬ媸ҴƱһǸԼվһߵġ
ԭΪǷƽ˾ˮɵĶ磬ɳû԰ɵĵ绰ʹ˹
㣿
ôˣƳ֣˵ɲʱ绰¡
ʵҲʲô£֪ƳҪ˼ˣصشһϲƳҲı䲻һݲϲƳʵɵĵĲ޵ɲϣ㽫Ļˮȵġ
˼ûΪɣЩĵʵһţͻ᲻Ծı
û¶ġƳȻĵģοܴõģҹ媻أû˻ѿ
⻰Ҳµ˵绰ǱڽʲôûгΪԼһֻ֣ǷڷϵִƳֱ֣ϰ˰
ţŽ򡣡˵媶Ƴάһ򶼿ԲģֻǻǲϣƳܵί
⻰˵ã㻹绰
ҲǵӲ˵˺ˣˣҹˣݰݡ
˵꣬ҲƳ˵ֱӾͰѵ绰ҵˣƳ̾˵һ
Ȼ鷽棬ƳӵеĲһߣǷô಻õ飬Ȼһ˿УΪһյΪҡСƣԺ󣬲ɣй媡
Ƴ΢΢Цţ媸ŵַסģս
***
ԴƳڹ˼ǰ֮˶ڽ£ҲҴˣںܾû˻Ĺ媣صشƳֵǰˢһڸС
ڽӵ媵绰ʱ򣬻Ϊء
˵ֵܣթʬ𣿡ڵ绰ͷȵòû
ȥģ˵ʲôأ媲
治ҿţ媣Ҹо궼ûϵˣΪҶأڿŵ˵һμ棬ǹǴԺԼ媣ʹûɹ˺˭뵽Ȼӵ磡
⻹ţ
治㣬Լú÷ʡһ°ɣˣ¶ãҵʲô¶ǻи֣ҪҪ
ҲһʣƽʱͲôһȺ˻죬֮ǰ˵־ɷʱԼж¶ɲǸѰ˽гûڴ媵Ļش𣬾ѹͲܻӦ
û룬媴绰Ϊľ¡
ûʲô£˵ܾû۹ˣæЩʲôأ˵
ǰ°Ͷˣ̽ͷ⣬̫Ǵ߶İɣ
ãǷˣ͸ҪҿǶأϻ˵Ǹ̸£ļٵİڱﲻסͿʼҪˡ
ЦЦûӦֻ˵˵£Űˡ˵Ͱѵ绰ˣڼȥĻᡣ
ͲﴫһӣЦ˳У
תͷھȺɧˡ
ֵǣ媽Ҳ
ӣǱˮҲը˳
ó˰ʲô̸¶ļٵģҿùģ
Ƕ̸ˣУÿ
˰ɣ̸ܣ϶ǴĶ˱ţƵĵӣɿˡ
У̸ˣôţһ̸ˣ򡣡
Сû̸ʮ򡣡
̸ˣʮ򣡡
ȺķΧһӾͳʮĸעͶĹ媾û̸
ڿȺðϢɵ֣Ҳ֪媱˿𣿶ûһǲȺϢ
 

372 Ӯĸо

˵һСʮҲ˼˵ֻϴ˵
Ӵӣվ˵۰ôţһ
ԣһǶ¡
Ǻǡ粻Ǽƽϣʮ̸ˣһ
ֱʰĻϢ
УҲ㰡
ϲ̵˵˼עѹҪϢôѹˡ
һ֣ӸӮˣڵ֮
ȺֵܶʮģȻ˶и˵ҵżǻһ˻죬ԻԴĸط÷ָŵȣ媾ȦԵĶڶÿ߶վ֡
Ƴǰ¶ĥһˣҲΪģ͵ǴˢպˣܹҪչչƳ媼ֱġ
ͬʱҲǹ媺Ƴϵһʽô֪Ƴ媵ˡ
¶媻ûƳ˵˽ôˣ˼˼˺ɣڱķ棬ʵûдغϺͽڹϣƳֱּǱ̬֮ȣ˵Ȧ֮ȷʵбڴڣԹ׼Ƴʲô̬ȡ
ڼȻȵϢ϶ð¶׵ˣǰԼǰȥǲĻԺȫһλŰϾۻʱص㷢Ⱥ
Ȼصظ媷һϢλүַӣɲغʮĶľ֣ҪǣϲӮĸо
ϣ媽Ƴ°֮ȴȥ͡
Դ˾Ƴûù媽ʱ򣬻ѳͣԶԴܿڰס͵ͬǣΪ£媻ˬ˺þãϾƳǰֲľԱ̬ȻЩ˵ģ˭Ըùأ
ҲΪԭ򣬹媾ùбҪ̸ֲʲô£ƾʲôҪΪνˣŪ͵͵ġ
쿪ҶȫƳΪ媻ڳԷʱһԲҶȫġ
㲻Ⱦƣ˵ʱƳʵ
ȡҡͷ
ǡΪʲôҶȫҪ㹤
ƳôʣϵܲÿɲʲôְæӰǳе飬ҶȫΪؼ飬ȻӲģڲüӰ£ͨ˷ˣҲǷǵҪ˾ġ
ڲȣӦܲҪȵġ˵
Ƴ֣ʲô˼ɻĿŹ媣һ͡
ݶˣҲӦ˳µ
иѾۻᣬƻȾơ
Ƴ˵ȻѾʽܾˣڱ˴˵˽˿ռ䣬Ǹ÷ǳ㣬ԲֵĸԤ˵ǴԼ򳵻ȥˣҶȫɡ
һ£֪ƳûĻǱʵ㣬һȥ𣿡
ţƳʶͣ٣ŷӦʵϣҲȥ
Ѽһۻᣬ̸֡媽͵
Ƴԥˣ媵ǿ϶ǷǸ˵ʵЩһδܹܺõǣʱⲻ˻εĳؼϢڣǡ̧ͷͿ˹ڴҪܾĻʵ˵ڣôʧأأϣȥģԲŻ˵Щ
ðҸһȥƳԼ˵
ʱϽŵıͷһĨЦݣ˵ǴǴСʶѣ֮ǰҲҲиͺȻദͺˡ
šƳͷԼǰĲˣûʲôһ뵽Ҫ媵ЩѣҪȥ˼ҶţԼʱԵø롣
ƳӦ֮󣬹һʯͷ˵أǲȺֵʲô۶ӵģƳȥҲˡ
ȵԵòˣ媿˿ֱȺӦҲλˣƳ뿪ϳ֮ҶȫֱӰ͵˻
Ƴһ̧ͷͿ޴ƣǽֻǰûҲĴġ
Ǿ棿Ƴʵ
԰ǰۣڸϰǸǶÿζλá˵˵ͱСˣʶѲƳǾǰ̫֤ף˵ԴӸһ֮ҾͺٸǳˣҲΪ˽ʶġ
Ƴһ͵ӸЦˣԭֻ̾ȺӸңû롣
 

373 СҾ͸ˣ

Ȼ媶ô˵ˣҪǲ˳ȥǶԲ
𣿡Ƴʵ˭֪ء
㲻ţ媼ˣ˵ÿڹ˾ǸһĶʱȺ찡ҪԼǣ
˭ȥǰƳЩ뵽Ƕ媵ģ֮ʲô⣬ҲȥֵѣôƳҲǺں媵ӣ
ˣҶأôܲƳ˵
һССЦûƳӽˣ֪ӭľ棬ԾսȭͷԼ
ȺܲڵŹ媵ѿܹǱȸ˼ദɵģƳֻϣԼܹԵúȺһЩ
***
棬ڵһȺ͵ˣȻ²ǰȺǸľ֡
ӣʵǲǰĻʵ
Ŷȣһں̬ȣ˵ҶѾעˣ㻹뷴ڲɣɲİ
˭˵ҪˣľȻֵܵװɣ
㼱ʲôѽ˵ˣн𣿡
ô¶᲻ǣ
˼媻ûļ֪ľֵĽеסˣſڵķеεζ
ڵȻǿˣͲȱϯĵ
٣ӮǮĶǮͦżģ
ﻹбŮˣЩ˴Ů飬ЩǴŮʣЩڵŮѣֳһţò֡
˵۹媵ĸ״̬ЩŮҲܺ棬Ͼ˭֪ʯ壬Ҫ̸ˣ˶飬ҲҲֻۣĬĬš
ʱű£Ϊ̫ˣҲͶûע⵽
ŵҲڵԵ£ֱƿš
һ򿪣¶ǹ媣ע⵽ˣߺţ媸ˣ
񣬾͵ſ᲻ðһȻ߽Ա߿һ£¶Ƴ
ʱһƬл
Ӯˣ
媸磬ٶҲ߯˵ɣ˱Թ
ȴҶ媴к֮Ⱥ־һڿʼָ˭˭˭ͰǮȥ
żʮģҲϣ˼ǣ𣿡˵
ڿɵˣ˵ں⼸ʮͱˣǮ˵
𼱡վ˵ţ媸ȷʵǴˣҲû˵Ůѣ԰ɣҲ˰ֲһŮѣû˵ɣ
ǺǡЦһݶˣȻ˲ģҲʲôʱˣֱǿЦ
˲ǵһףʵ媸磬Ҳǽһ£
סվߵƳ󷽷˵ŮѣƳǾͽɩӰɣ
ɩӣ֮ǰ媸ǲҲǣϵĺˣ漴˵СɩӿͲ󰡣媸ǲţ۲ݣһôݣ
ƳȷǳСڹ˾ϰ࣬ǱȽʽˣŹԵرۡ
СôС㻹ǵúɩӣ媰˵
Ƴû뵽媵ѻôûζЦЦҴк˵ҳͿˡ
ȺҲýгȽϺʣһȫѡ˽ɩӣŪƳ˸˵ɩҲûʲô⣬еϰ̡
ֺǺǵǶأӮƯˣǮҲˣòС
ǡ˹ȥղŽҲ㹻Ūˣ֮ʵʲôأ
һǸЦݣͷ飬ǿˣʦأ
ѽ媸磬ôֵǾҲû˼Ҳ֪ϳʱûֹˣһ־ôըĳǲǱף̬̹ȵԡ
Ӯ˶٣ʵ
ⲻ㲻𣿡Ц˵ĵСģ
ŶüڣʵСҾ͸ˣ
ֱӾɵˣ⡭⵽ǸôǸСҲûˣ˰ɣƻϽʽȫ
ҪҰǮȫ㣿ʵ
 

374 ڸϺ

˵ʵǮȺôҲȷʵͼһ֣媲Ϊ˶ŻһڣСȱٱ޴еƤˡ
ܿǮ媲м۵
ǣ媸϶ϰ˵ֺƵĸ媶һƣ˵Ⱥһ
Ժҿ̣媽ӹƱһ˵
媸̻壡һƣΪ׼ԵЩ
εҡҡͷƺԶһûΣС⸱Ӳģ˵µʱù媷ǳĵġ
ԴϴιȾԺھĬƳɩӣٴοƳֹȻĸо
ڣԺ˭ҵģǵһɩӰҸ˵
Ⱥ˶ǳԹģҲҹʱ䣬һȵơ죬ҲʧΪһ¡
ܿ죬ڵ͵ˡ
ǰΪľֵ飬ھԼùС׬һʣΪͦģǣΪ˲媣ȫǵСϺ
媸磬͵Ҹˣ˵ȻкҲһԡ
ڳĶ潻ֵѣҲûҪŵ˼ǷſֻŮʿԵҸˣ˰ŰϺ
ƳȥԱߵףͱֹˡ
𶯡˵
ƳΪǹû̫ԣԲź֣ȻǲæŰϺˡ
㲻ԣƳȷϵ
ûش𣬷ԼһףԼˣƳЩɻʵǸʲô
Ƕ媳СϺԼְģЦǸ̶ȣϲҲԼһ˫Ūͺģڹ媶ʱ򣬴ҶʶƳ˹һۡ
媱ȴ˿ûЩ˵Ŀ⣬֮һֻϺʼְ
Ҳú棬ûֵôԣֻ͵͵һ˿עڹϡ
ȹ媰ֻϺ֮תϺ͵Ƴߣ˵졣
ƳֱӾסˣ⡭ʲô
ƳŵһƱҲȫˣ˳Եһɵ㶵쿴Ź媣ȴܼ֣ԴסƳ˵
ƳûӦʶ˳Ź媵Ļſ죬ֱӰֻõСϺƳȻرȻһֻϺʼ
軹ǹ⻹ǽ߹
͵͵Ŀ⣬콵˰ɣǽ̫߶ģûע⵽
ʱ˵ܾʣ̵ʶΪͨƳжôȻܹù𽵹ΪϺĴָ
㣬ʲôѽƳСʵڶûлع
Ѳɣǹ媹ǰ֣֪ԼжôƳ²š
ǣȫûҪôʾƳҪԣҲǷǵҪͨϺչʾɣϾƳ媵ϰߣǴԼֵġ
ЩЦʵⲻǸϺ𣿡
ңҿԣԼƳýˡ
ڵû¶ǰ㲻ҲҰܣųֳɵľˡ
ͬʱְһֻϺƳǰŬŬ죬Լÿӳԡ
ƳÿӵֶԵЩӲȻˣ֪Աߵ˶ڿڸߵȷʵеˣﻹ̲ס͵͵ĸоȸԾϾ˭ܿ˷۰ζأ
ƳһֻϺûԼԣȴ͵˹媵ߣĿרİϺ˵Ҳһֻ
΢΢¶һĨŵƦЦݣƳ۾ֻϺ
˻࿴ŶԷ۾ȫΧ˵˿
죬⡭Ҳ̫˰ɣԸҹѣбҪ̼Ⱥ˼ֱûģΪ˷ָ
ûۿûۿ
 

375 Ļ

ڿŵĻЦձ
ڳŮˣ˭ܲĽƳ
Եʯ媣ԸΪԼϺ²ǻ˼ӵĸɣôûײֺ¶أ
ƳҲЦˣһ¹媣˵ˣҶء
ǿ¡ʼ磬˵ϵĶҲûͣ
˵˧ģƳ⻰û˵ΪϺĹ媶ôˡ
Ȼ媶ʲôΪģƳҲͶιԼϾǰôϺػܣӦҲûʲôֵİɣԱߵ;°͡
ѵһ˾۵ô룬飬˵ɴ춼ȥˣڻͨ˾ֱҷϢ
ƳνȻˣȻ涼ҪӣȰ£żҹӦҲûʲô
媵ǲô롣
˰ɣΪ˭ƵģôأЦ˵컹Ҫϰࡣ
˵⻰ɾֱ̫ˣǸԼŸ٣Ѳɹ˾˻𣿡˵٩
ǰһʱҲûٸɣʱҲҪϰ°
ǰϢϢҵҪϢܰԣƳţ֪ĺ
һϣڸǵȺ˷ۺ죬˵媸磬һ̸˶˰ǰûôģͲԽֵԽ죿
Ƕ˵˵Լžͼñ˺ã媵˵
ɩӣ˵ĿƳʵ˵˵£ô媸ôģ
ƳʧЦȻȷʵǶرãĸѹûϵ
СʶģƳ֪ôش𣬻ǹ媰ڸƿΡ
ˣҲˣһ͵ˡ˵һѽƳ˹ſڵķ߱˵ˡ
˵꣬ҲȺ˵ֱӴƳ뿪˻
ΪȾƵĹϵҶȫһֱڳϵţ˴ӻ֮󣬾ֱ˳
Ƴڻûȫ԰ֻżȥסһҶȫȿͻؼң媺Ƴʱϡ
ǹȥģƳʵù媻ôĵˡ
һΣƳǲ´ˣеЩĵ²Ǻ𣿵Ȼˣ֮⣬ҲʽİƳܸѣǴع˼һ
һ𣬲ֻ˵£ȦӵںϣȻƳȦδػԹʲô媵ԴһƳаġ
԰У媷ʣһĵ⣬ԶƳһ
ƳʧЦû˵ʲôתͷ⣬ҹɫīľɫȴĹ
***
ΪʱŹ媳ϯֳϣƳؼҵĴȽ٣ɼʱ̣ĳĻùżҲûܵóѡ
Ȼ㹻ģҲɵӣüβٸƳż֮󣬱ȥƳĶǵ֪˹һϵнȨľٶ
ܺã뵽ԽǶƳ棬˵Խ
ֻȵƳһʱ򣬲ŻջõЧ⣬һжͬչš
ƳҸҽԺ¿ֵ꣬ΪĻԱ֯һ
ٰܵģеĻԱ룬ҲҽԺԱˣֻҪ룬Ҳǿͨμӵġ
ԭֻȤϾһֻȥμӣ϶Եø룬뵽Ƴʱı뷨
ҽԺиμ𣿡ûиƳ绰Ƿ΢š
ʱƳæŽӴͻ
μӹ媵Ѿۻʱڽ˵ǰס͵ۣԻºϵ˵ҵ
Ƴףǿڹ媵ϣȻˣܶԷҲŴ̽˼ȫûɾܾĿͻɣҡȻǹ媵ѣǿ϶ǮʱƼЩ߶˵ķǼֱ˵ȥ
Ҫɸѡһ£ĿǰЩԴǱȽʺġƳһõļƵԷǰ˵Կûǵġ
ЦЦǰ˵ȤԶԶ˶ǰļݵȤЦЦ˵Ȼɩӽܵģҿ϶İ㿴Ŷ¾ˡ
Ƴ׼ɵԷĻ֮󣬻һ¡

 

376 

ƳףЩ˲ǮҲڶҵôϷɣ
ѵѡôķԷգ۵ıʾյȫ̫ˡ
ķȨƳͿ
ԷƳ˾ƣʶԼֵЩˣͬʱһ˿мҵˣƳţϼ
ѡѡ¡Է٬˵媸ŮˣôҲչһ²ǣ
ƳǰˣŬųμʱĳӡ̣Щ媹ϵر׽ˣԴƳʶȽϷֵ壬ǰƺС
һȦҲԶƳһʼԷҹʱ򣬻ĴмϾ˼ҼǵùҲһ⣬ȻڣƳӡƷˣֱǴۿۡ
ҵҾҵʣûйϵƳ˵רҵǶԷ̬ȹˣҲˡ
ҾǺ棬㾿ƾһ˹媡һ٬ģƳ˵ҿҲûʲôرİɣѵװ媸磿
媸ε۹Ҳô
˵ϣƳԼٸ˵һ䶼˷ѣõ˻˵㲻ҪϣҲǳҵ𣿿˾뿪
Ƴָ̧ſڵķĿ䡢˵
ڰסͣԷȻҲֵ̫ѿϾ˹媵Ķʱû취˭֪ڶŮж谮أһӰ쵽ǵֵ壬ǿɾͲˡ
ǣվüǷͷŵɨһƳȻҡڵ뿪İ칫ҡ
֮Ƴݺݵİˤϣ
ǲӱ¿߹רŹҲʹƳףû˰ɣʲôã
ƳԽԽֻ׼ʹ˾ô¶ɵ绰ûȥƳҡҡͷ˰ɣȻôĵ£˸Ҳûж죬ҪʲôǶĪ̬ȶԴ
Щ˾ǷûţǼƽϣֻԼƳһҳҲȥ£Ҳˣ͵蹷һˡ
ΪֻƳע⵽һϢһԭ
ʱżʧܣȻƳҲûôСڣһϢֻĴء
ʲôûմСȥ𣿡Ƴظ
Ϣ֮󣬻ΪƳ㲻أҲǼӾͻظֻ˰죬΢šر΢ţˢºüΣûյϢԾЩʧ䡣
ȻʶԼȻΪƳûضʧʱ򣬸һеԭӱһĲȥ롣
Ǻֻ̰һԣȻǿԼרǰĹɴԱϾûôױƣڼǻ᲻ԾȥһֻĻǷ
֪ڼֻʱڣĻȻƳظˣ̤ʵࡣ
ôŻϢæ׻ǽ⣬û˵飬׷Ƴӳٻظԭ
ղһѴĿͻˡ
ôˣ鲻ãӰˣЩ⣬ӡƳƢǷǳºˣΪ񾭲ԷֱӸǸˡ
һ鷳
𣿡
Ϣܾ֮΢ŽЩѾģʽ֮£˵½ܶ࣬ԸλᣬǲƳظֱӲ˵绰ȥ
Ƴڴأ绰ʹ˽ι
һӣһ£ֻŵߣɵ˵ǸҿҲ°ʱ䣬Ҫ˳ģ͵ǿ㣬ǿ˵˵¶𣿡
Ƴ̧һʱ䣬ȷʵǿ°ˣҲûʲôİţȻҪĻ£Ǿһȥ¡
ðû⡣Ƴ˵
΢΢ͷЦЦƳĴӦˣ˵ãҶλðѵַ㡣
Уȴͷϵ飬ټ

ҵ绰֮Ƴ㿪ʼ׼°ǰĸ飬˵Ժлõ
æŶԷĵطϻسտʱͷƳͦܳҪѡһϲġ
 

377 װ

գѡһһꡣ
Χڵ߳Աģž;úܴ
ƳʱѾ˲ˣѲ˵ݸƳ˵ٿûʲôԵģ
ӹ˵Ѿ˹Ƴü˵ˣ᲻̫ˣ
ġЦЦĵ˵ڣ˷ѵġ
󿪺ϲ˵ʱ䣬ʿʼǼ¡
Ǹ鷳Ŀͻô¶
£Ƴû˵ɱ־ģ͵Ƿйˡ
Դ֪SDýϰ֮ƳҲûе£ƣӦ֪媵ģϾ̳ϵˣ˵Ӵ
ǣ˵Լǹ媣⡭Ҳֵֹģ
ǰμѵѾۻᣬʶһЩѡƳ˵˵˸ͷʶûԷܹԼְҵ˵һû˵ڰסܡ
ԭͶƳָƣȴ˵ǿ˾ġ
ûָSDýƳҲǺһ㡣
ȻأһѣʾҵĴ㣬ҾһЩϸʱ򡪡
ƳĪķ˵˳̲ס˵˵ǲǹģ
Ȼ˳ƳĻο
ĵˣǧҪΪɾĵˣͳһ㣬Ҳ԰ɣ˵
ۡƳȻǿ߼Цˣ̿ЦЩĻƺҲˡ
ţȻע⵽ƳʲôʵǲģŻһʼôˣߵľǹ·ƳԵĲˡ
θԷտǻ˵ʳζҲֳһ˵Ըٴеιͬò͵ľƳһֵýѡ
ллġοҺöˡƳЦ˵һڹʳһʵˣ˵Ǹʲô
ѳҽԺĻһ飬޷ǾһȺʿ͵Žн˳ԻͶԷĳ
ƳһǸ棬ܼܶèèɣ˵кܶϡŹֵĳػǳ˼ģǣĶˡ
Ƴת˼ģͲ³Ķˣ˵֪ģСǲᣬʱ϶˾ú£һСڱ겻ǿ϶⣬Сôϲ㣬ڵĻ϶ö࣬㣬ܸһȥμ𣿡
Ȼ˼Ҷˣô˼ĻƳȷʱԼûгͻ֮󣬱һڴӦˡ
Ǿ˵ˣҵʱ㣿ٴȷϡ
СƳһOKơ
˳ԺҲֱӿƳؼңƳ³ԺûֱӷߣǰĿƳʧҰС
漴¶һĪЦݣţ뿪
***
үһζļƻ媾ܾˣھͻһ·ļװԼˣҪù媴Ƴȥ
˼֮󣬹үӵĵףÿүװ媶ȸӶȷһ
ʲôүү˵ˣƳԾʵⶼǵڼˣͯ
ҸղʹӶˣ鷿Զ˼װ媷߿˵Ͼүͣ˼ʱ֪Ǽٵģֻᵣиһأ
ƳҲΪҲү֮޷ǾϣԼܶȥ
үӣƳ˵£үദҲ죬òʵģÿȥ˼ҵʱЩǻǹ¡
ڣƳǡ媵Ůѡ˵ףǸˡԼЩʱܹ֣ƳҲֵ̫ѿˣ˭÷
ǣΪ̫ˣȥ˼ҿүӣƳ־˵ȥ
Ƴ׻˼ҡ
ˣҪǴȥүүɣƳͻȻĩһҲûбİţͦʵġ
װģû¡˵Ӷ͵ĵүүԶƬƳ
Ƴ˼ҵӶˣɿƬ־Щᡣ
֪үүȥ࿴ǾүүԸʲô𣿡
ɲһȥȥ
 

378 ˭Ұ

˵仰ʱһЩζĻγǿҵķ
ǣүүȥϲң˵׻Ϊ㣬ҪֻǸ·ˣү𣿡Ƴ˵ദܸо媸үү֮䲢ܣٱȲ⹫Ĺϵһֱϣù媺үү׽һЩ
Ͼײ鷢̫ˣƳϣҲź
Ҫ˻ŵʱ򣬲ϧıҪͼֵ
˵˵ʲôΪңԲϲ㡯媶Ƴ۾ʵ
ڲϤڿ˹ǶùĮġ׺ݵġýӽıɽֻڼ֮󣬲Ż֪˫۾Ķʱ򣬹媾жô飬Լ޷ܾ
Ƴע£ˡ
ʲô⣿ռƳıŲشأ
Ƴһ¹媵ţ˵֪ʣ
ش𿴿媼
ڳ񹥻֮£Ƴ䣬ˣ̬⣬˵ȥүүˣҪҪȥ˼ң
媿캦ߵͷƳãʹ£ʲôԵأ
˵жжֱӿƳ˹˼ңкҲû
ʱүӣ鷿ԶأΪһأǻһܰѱ侫˵Ĺ媸ƭԳԵİá޸
ΪûȴкĹϵԹ˼û֪媽һƳ
媰ѳؿȥƳȽ˹˼ңľ飬үʱ鷿ûע⵽ˣȥֱ֮¥鷿
ԵԼ⼸ˣʱͺ
ô£û޽˼أѾˣҪԺ޽ˣǻ
ȺԭۺүϲƳץСˣôӲ
վס˴ĺ
Ϊû˵ƳԺֱӱһԭأ漴תͷſ˵ˡ
ղ˵ѾǳˣƳӣ·һҪƵġ
Ƴһüͷ΢΢ˡЩš
ôˣƳʵŸսŶѣôǵˡ
ôˣݹֽţϾǲмı飬˵ﻹûЩһкΪˣ𣿡
˼ԳƳأ۵ĳ
ƳȻ÷ĿǿүүǸν˳ܣӽ͵ԲҲǹⲻкֻżȥүүûע⵽ǣ˼
ƳĵǸʾûƽϢݵŭ𣬷ǻϽ͡
ʱվ˳ҪƳĻ˵Ӵүӵİ˵أѹôżô˶ҲԣϾүӺˣ޽˼ңЩ˲˯ðأ
ĻƳ֪ǹҪԼѿȴû취ȫӰ죬ɫɷ׵վǶҪڱ⣬ֺ˵ʲôܸıԷ뷨Ϊû취һװ˯ˡ
Աߵݱʹֺֿ࣬Ƴ˵ԭôأżֺүӣҲԣϾô֣ɲ÷Ѿ˼ץ˹֪֮ȰЩҰͱ֦ͷ˵ˣ
֮ⷬ˵ģй֮޲Ƴ̣ҲɱôҪſǱߴ˽Ųԭǹͣóˣպһֲݺķԡ
˵úãһ߳ƳķȥһƣΪݵķԡкá˵ͦ˵ģҿҲ˵úˣҪȻôһ֪֮أ
媳֣˵ĻݵϷǳѿֻ໹ǿάԼı飬ôô磬ƫƫù媸أ
ڹ˼ңҪ˭Ұҿǹ˼ˣҪǰͷôҵŮ˸Ƶǰȥأ媿ʣʵѾû¶ȣɷĶˣֱѶԷ亹ֱսս
ߵƳ֮󣬰˰Լ
ҲԼʲôݣѵˣҲҪʸ񡣡媳м˵
⻰˵ǸûзִҲ˵ģΪ媵ĿѾϡ
ĶŹ媺Ƴӿս⡣
 

379 ԭ

ƳԶԶĿ֪࣬󷿺֮ĲԸ¿²ưոݣһǹս⡣
ȻƳԤϣಢûз
ӿսܿʧĳһЦЦԶĹ媺Ƴ˵˵үӵ˾鷿
Ȼ඼ٰ족ˣûҪս˼ˣȻת鷿ȥ
ȵ˵Ӱʧ¥ݵĹսǴݴյߣССӻǹƣΪ˹媣ﵽͷ
Ƴһ۷޷޲ƽݣ뵽˭ǡǡԼλ
ڴڹ˼ҲƣܸԼ̫ĵˣ˵ȥɣܵ⵽ʲôʱ򡣡
ݱһּ䣬û뵽УԼԵúûȤ
媺Ƴܿߵ鷿⣬Ƴš
үӸճ̱꣬ھ޴ƤɳòУΪӶͲˮ˳ʰһ£˵˾䣺
ţƳȽȥ
ƳŸ߽ȥŵըζûʲôۼζʵ̫ˣôҲǴ˵
үүƳĽе
үסˣתͷһƳ̶Цݡ
ѽǳүү𣿡ү׼վӭƳܿ˹˵ѽүү˵𣿡
Ƴһ߹ģһϷʵ˼ҡ
үԱЩҲסǿŹװԣȡȡˣ岻ˡ
媸ںүӵĻüֱ˵ˣúõģԼʲô
˵⻰ʱɫ࣬үƳһۣƳԹ̫û˼ˣģ
ƳʧЦүͯŻ治ǰģⲻ͸Сһ
үүǹƳ˵ӦңԺҪ˵ԼˣòãҸʱ򣬻ᵣĵġ
ҲᵣңǸûĵģᵣңүӲʾġػ
Աү̭ҲûͰƳߣƳүүŮһֱ˵졣
֮̽үرģƳ˺þã媾һֱš
Դӽֹ֮󣬹媾˳İ˳ȥ˼ҵĴָ˵ᡰ˷ѡʱүӣһĻȴΪƳˡ
үӺȷƳǹעǸˣҪǣҲϱ⡣
ȥӶ˵һЩԵĲˣүӷԸ
˼˶࣬Ǽ£ʱ͸ǼŪòԸ鷳Ƴ˼׼Ҫܾ
û뵽ƳȴֱӴӦˡ
¥ȥʱƳҲһ
㲻ƳʵղŲǿڹԥ˲䣬Ƴע⵽үϵıԵʧ䣬Ͳˣүүղͦʧģˣ˼Ҹһ𣿡
媲鷳ˣЩµҲܶв˵ףǲƳˣûҪƽ޹ʸЩŪӰ顣
ڹ˼ңԷɲֹǳԷ˵
ƳĬ˼ӣȻ
û£үүҪƳ̹˵Ǽ򵥶ϵЦݡ
媿ƳЦݣЩݣΪʲôᱻƳԭɣ˺£۾ʲôƳԶܱݴ棬ѵú顣
УúãǺáݵ˵
һȥӶ˽ʱ򣬹ܼȥ鷿
ǰڿǳִܼȫֻݣʱûʸ˵ЩЩʲôܼլ˽үӵˣҲȻЩȫ֪үӡ
˹ܼҶǳִתүôӵۣ
֮ĲԸүʱҲҪ֡Ըƽ⼸֮ĹϵǾȻô˵ϱүӵȻˬˣ
ЩԽԽˣүİ˵ҰͲøϽù媰ѳȢţѽǻҰ˸ϣֱûҷ
ƽʱԷǰճ״λãȻƳߡ
ƳƶǰһֱЦǺǵүӣôȴͻȻһЩĪĿ媣ʼ磬ʾԼҲ
 

380 ֤һ

ƳĸоϵͻȻˣһֵġŵ״̬
֮Էĸı䣬ľүӺŵҲű˴ҳӡ
ܹԽԽгҿţôЩ˷ǻȥˣү˵
ƳԣǡˡݣʱǲҶ໰Լ˵һ֣óøӽš
ˣү˵⻰ʱ񡰲⡱ɨݣʱô¡
ЦЦ
Ҳǣլ˭Ϣͨүأղŷʲô£סүӻƳǸƣй֮޲¿кϷˡ
Ȼү˵Ǿ仰֮ҲûţƲ⣬ȴϽ͵˵˭ѽôǵүˣСһʶ
˵ţ˹һۣѵôһүүˣһ£
媿ŵİڰ֣ıݣίԼԩңɱ𳶵ϣ
ߣүӲ˵ҪǶԳãǾСû۸ɣ
Ƴһ£ôתԼϣʵʵ˵үүˣ媶Һܺãû۸ҡ
ôԸⳣүүأôţ˲ӭˣүʵ
⻰һ˵ϵ˶ʱˣүĶǷ𰡣ǰҪƳų
൹ǳסôϾĴ󷿷ˣүӾٲ㼸ҲˣܲҪ²̨
ݾͲһˣүӶ˷УԺʸŹ˼ңǾˡ
ôأ媵ŮѣǶӭأͲ媶ؼأղŻƳֳݣʱ͸Ƶģˮ
ǿллôӭǳˣЦЦ˵ƳƽΨ²ҰˣֻҪǲ˲ͬһӪˣġ
ƳҲعζˣүү϶֪ǰ飬Բ⡰աģůůģڹ˼ңĵϲԸġ
ллүүƳС˵һ䣬үӼ˲˷ڵ
Ժ¹ǹ媻˭Ҫ۸㣬һ׼Ҫүүү˾˵Ȼүүˣһģ
ˣſӵֶڷҪƳү̰ߣҿƳı飬ͷﰵš
֪ˣүүˣô۸أƳЦ˵Ǹµһۡ
Ҳã˳ҲգƳһ򶼲ѳ÷ִС
үү⻰˵áҪλأҪ˸۸ҿ϶һǰͷʲôأ媿ڿЦǻﻰ⣬ƫֳ˼
Сӣ˵ҪǳίˣҵһĲ㣡ү˵
ССĲȹˣٶƳԣûзϡ
һٲ˻飬زľԱģֻҪԼˣŬ˼ңҲûҪֺù˼еˡ
***
ΪݵĹϵǺܶᶼһЩȷʵ޷ܾ
ᣬΪ˾ٰ˵ĳĿĶУʱǸʿཻûԴһֶΡ
ݵλԽǸ߼ˣܵĹעȻԽࡣ
ЩһֱϱܹעĶû취˭ǽʯİأ
Ƴһ֮ǰҲͬŮһϯк顢ǧҲй˾ˣڸƳһ֮ˣֻƳˡ
ĩгᣬʱȥʵ
Ƴһ£ӦһȥμǸˣֻñǸ˵Լˡ
û뵽ᱻܾһ£ʵʲôԼ
ûҪƳг̵˼ֻΪ⣬Զһ䡣
ƳҲñʲôĸо͸һμӰ¶ѹûʲôرȻ˵һȥμӳҽԺ¾ۻᡣ
Ǹģ
԰
ǺðɡҲûж룬֪ϲֻ˵´ΣҪȥμᣬ㻹ûиһμӹء
ƳССԹЦˣһΣұ֤һʲôҶƵμӣòã
⻹࣡媰˵
û뵽֮ûʲôȴɵǿҷ
 

381 ʼ

ţȻû
֪Ƴܾ媳ϯᣬȴҪһμǸʲôƨۻʱŵʵ
ƳⷴӦЩ֪룬ƶˣʵΪʲôҪҵȷȴӦ˳ۻҡμᣬ㶮ģ϶۵ġ
۲۵𣿡죬Ƿ񾭴Ľ㣬Ϊһеľܾ˽򣡡
ƳˣԱʲôϵѵ˹媣ͲκҲеģһסأôأ
żȷʵչֳǿҵռһˣҲƳǽ˿ȸһȦ˽Ӵҹ媴һʼ֪ƳʶһˣҲ֪ƳϲСڣκ⡣
᲻̫ˣƳʵȻ̫ˣŻĵС¡
ɼ˵ͨҪǣ媱˶ûжԴ˲ʲôŪʵ۲̫༱ƹˤ˵ǰɡ
£ƳջǸȥμǸһо͸Ƴһޣȷʵ˺ܶɰĳǸĩȹ÷ǳ졣
ȷʵΪ˹媲ŽӽƳСΪڣĸƳߵԽԽȴһֱûκλľٶƳûзҲȫǱĵġ
ΪƳϵˣ˿ĵĻҲ𽥷ḻ
ڹ˼ˣЩԶݶƳĶ⣬ʵ̫Ը媽ɣʡ˼ϸΪģʱͳһܺõѡΪֻһѣƳżҪҲֻ߶ѡ
ѵļˣ㲢رܣʵ
šƳ˵ͷ˵ͦģϲҵģҲвϲҵģȻⲢӰ֮ĸ飬żһǾͦյġ
Ƴ뵽ԼԹ˼ݵѿ˵˹үӣ˼ûһĻӭģΪ˹媣ԼȥһĪĶ⣬ʱΪû취⿪ֶò֪ô졣
ʵ¶Ҫǿѵ̬ȡűģϻǾһѵ񣬰οƳ˵ֻҪ㹻㣬һж⣬һֲЩˣôԣûõġ
⵹˵˵ϣ媸ֻᱻҵˣƳصһ㡣
˼˻ΪƳĴڶìܣһ㣬һʼԤǷϵġ
һˣôĴڣڵ媵ʱһ˽ˣ۹˼ﷴ飬˿֣⣬ø˷˵Ļᡣ
***
һֱΪ˹ǫǸС˾ͷۣϻͱ¨ӣ˾ʽȱڣǮϡ
ĶȥôһʽأϣǾԲܵģһûŹڣ¾Բù֪ҪͱүǰȥүӶԹǫӡͻˣԾԲС
ô˵ϾҲǹ˼Ҵ󷿵ĶϱٲõǮǿԵģ㿿ңԼҲлġ
ǣҪԼڴͳʲƵķãô붼ͷۣͷۣۣĲԸԼǮҪٳǮǿǱȻڰҪѵ顣
ǫȫżָƺˡ
⽹ͷöʱһʼ
ٲ鿴Լ䣬˸ϢҲæСƹ˾飬õԵĻˣżȻ鿴һ䣬û뵽ȴջ
һʼУһʼԵǸ룬һʱע⵽Ĵڡ
һϸļƻ飬ָ˹ǫĿǰ˾ٵĸ⣬еܵģЩأȫӦĽ취
ľһʦںıߣǡ
һʼƾðһѾĴڣಢǾԵΣ̵סϲڱôʲôûУһݶأ
ڡͰſˣգ˭֪ⱳʲôˣһǸ׶أ
㹻Ľϸӡ˳صСƹ˾ȽεˣöԷæϡ
ô⡭𣿡ཹʵ
Էķ˺ü飬ҰܵȻֳ˷ܵɫ̱ü
 

382 ʽ©

⣬ˣ⣬ǴĶõģʵģ߬ŵĲʲôϣʲô˲ؼһ
յģʼҲ֪Էʲôˡ
üͷȫ֪ϸġԽ˾ˮ״ķܹ
ʹϱԣȷʵѵõľƷЩˣԹ˾Ŀǰƾ棬գôأ
ɴ߲Сڣοڹ˾ѣҪǲһѣܾʲôûˡ
ˣҲȷܹܲΣϣȷʵ޷죬Ҿǿһ£һ˼֮Ľ顣
üͷ壬Ŀǰڹ˼ңΪƳĹϵǳƣһֱڹ媵Ĵ˵Ƿǳá
ʱıôţͱһҪڱķһڣһܺõĻ
Ҫܹ˾ڵ⣬ܹס˹ǫӣշϵĽȥ˾϶Ҳɫʱ򣬲үע⵽ԼҶҲǰֱͦ˶ʡһһķǫ
ţ̾ͷˣﻹ˵Ϸʼʲôͷ
ҲԱ߸ģΪʮþȵ˵ԷĲǺˣֻ÷ǹ˾Ĳ֣ǣҲ
Ϊ̫Ҫıƹ˾Ŀǰ״ǹ˲ôˣֻҪܹʽ©ϣԼȴһҲбҪġ
ãȻҾͰ½ˣ˵ڲʲôѣʱԸҹͨ
˵⻰ʱһϾԼĶӲãͷƨɣҪָһ׷ǹʵľֱ¶һͷۣ
֪ˣˣģһ׵ģǸ˾߬Ż˾ֺϵϰǫֺĻʵʡ
ʽ©˵˾ֻʽϣһֱȥĶôһʽ𣬶ʼķ̻βôӹϵʲŲʽΪԼ©
˵ϺС˾ɹ媹ĲҲ޿ɺǣϾ˾С˾ľӪԣںܶطʵʩģֻҪҲǲŵĹ಻ù֪С˾Ҳڹ媣Υģ
ãϾҶǹ˼ˣ¶ʱˣ媳үүǰһ״ѲɻҪȥΣȻĽֻүǰڵվмֵģ³ˣ˾סˣҲ֪ⲻһ
뷨ȵѡ˸ݵ˺ֿӹ媡
ǸʼˣյӦϢ˿⡣
Щ˾̰ᣬ޴֮ˣɹ·ϵĵʯ
ڰ칫ҵϣ޴͸شǽĳģܿ죬ͻطĳһ¾ʱͿҪˣ
ߵߣֶһо֮еĵЦݡ
֪˵أ֮Ųʽû˳
֮ڱ޷ֵİǫ˾ҪԭڹϹְڹռһλΣǲλˡ
ΪĿǰľƣǷǳѵģǵҵϵһЩˣȥʵʱû뵽Ȼ˳ֱǡͨ˵һЩ˲ˣѵ˵лиˣڰǸʼ
ͻȻľ˾Ȼôı£
²ÿʱ͹˲ȥпıֻǾñԽǿô⵹媵ĿҲԽϲõȫڸס˱еĽԺ
ڹǫǸ˾ʽ¶ҶȫһͲˣ˵ʱû˵Ҫţ˸۶ʱʱĹ޶
õϢǸСƹ˾ƺǴĶ㵽һʽʱ
ҶȫûϸĲȥҲ¶͸¶һ¡
𣿡üԭΪǫŲȥû뵽ﶫӲдı±лҪ־һЩ
㶢š媷ԸԾûҪ˼˼ϾǵҲССְˣбҪæӾͳɡ
 

383 㿴

˵Ҫ¶׼ٰһ;ۻᣬɺüĵϺŵļϾٰ죬ΪһָͷҵȻͷһݶġ
ЩµȻй˾زȥģΪܲãֻ´ǡ
媿ǵǣƳͷ¶桱ľѻᣬЩССֵľۻᣬƳǷϯҪôҪһξۻᣬǰٷ֮ʮҵ룬ƳҪǲԼϯζ˵ȥϾ֡빫״̬ѾжʱˣƳٲ¶棬Ҫ²ǲǾô˶ˡ
ƳϻǴӦ媵ģһξۻҪϯһǶ㲻ȥġ
Ҳˣһô棬Ƴۡ
˵ʵһôŶ첻ȥ㲻ԹŮݳϯסҲҪģΪܣĶʱӡ
סͱͱչˣҪƳߣǲҲһ仰¶
ȫΪܾϢʱ򣬲⣬ô꣬ҪȻƳ媾ʲôϵҲ˼ٻȥˡ
УҪˣĶвϵĵȫֺƵ˵ţ̧ͷҶȫһ̡
еСʲôˣӦҲˣƽʱ¹죬շʱ򣬿ǧҵӣҶȫ㲦һ䣬ﻹҪԷԸΪϯ飬ȻӦĵİ媴ЩС顣
ȻˣȻˣȫڴӦš
̶ֳȵᣬȻҪԴμӵĸͷ˵̽ˣҲʿˣʱɲǺȾô򵥵飬δĴĿǴʱͿʼǣߴŵģ˭Ҫһ˾ܾͱȱºü
ֻΪס͵ܣƳҲôţݵҲעһССϣҪվڹߣǱضȫĽ㣬ΪƳҲùϹȥ˵Щʱ۶ҲСأԸһ˿һ˹媣ΪԼĹϵ
Ҫðͷ𣿡媶ЩһǼᣬȾƳ
ԼͷǿȫŷرƵģרҵ˽ʦҪųȫǴ
ƳЩ鶼ûüţûϡ
ͿԹʦװȾ͵ýʱⲻ涷޵ĳ֣媶ƳĵúܣϵŮˣķڣ˿װبŲĵھĺԡ
Ҫô˼Ӽĳߴ綩˹ʵ׼ϵڹʦ
ˡƳͻȻ뵽ȷʵûʲôܳסϴڹϵ̳һ¶ܶ˶˵ˣȫҲôһܸײϣҡϾ͵ģͷһ˼ϴΰ̲һ𣿵ʱʹǸɡ
룬ҲУҪǸϼڶƣ˵æһ׳ӣУǼɣʲôʱ򴩹ȥʦǰƺױҪĶ
ţ֪ˡƳɵ˵һˣ֪ʲôʱʲô飬ȡָ鷳
˵ʵԼûƳǼʮأĲУôЩڹ˼ŵģ۹⻹Ǹˣ޲ڡͳֵĶǿ϶ˣùġ
ȣҶû㴩أܲʦȿ˰ɣԴ˵
ǡƳʧЦ̧۳һ˫ﷺˮ˵ҽ㿴
һаƳڰ칫ҵĹϣżƦ˵ðȼһ£񣿡
Ƴ˫ڹ䣬ֹ˸һĶƳһ۰칫ſڵķ΢Сȵ˵úöվţ⻹ǰ칫أ
칫ôҿĸ̫ˣʱ
ҪƤĳ̶ȣ˵ڶû˸˵һƳŷȭؿڴһ£ҾͲ칫ҿˣ
Ƴģû˶סһģ޲һڰ˲̽ȥȴִֺܶ߶ȣ֪ƤҪǰ˸Ƽˣ˵Ͳܱ۸ˡ
ˣһ򶮵áʶʱΪܡĵΪϵѴͣھõͷϽͳˡ
Ƴֹ˼ڹӺ֮䣬˸ʵʵ
 

384 

ǰǰһʱ䲻ˣеҲˣɶڹʱʱ飬ƳǾмܲס
סǵҲűƲǾ˶ããԼġвǲǶûˣ媲ľ˰ɣһ뵽ոˣϷĿӶò࣬˲
ƳϢĥÿҪٽֵʱ򣬹Ƶİɿ
Ƴոˮˮ֮һڴڵĺʵĿһѾͨ죬۽üҶȾķۺɫ
ֵĴһȭ˺ʵţůĴְסСȭͷ۰Ħš
ȷŹ㡣媵ԴƳľ֮ʵʵڵϸĲɳɤƵļһ仰ܲ
úöһ仰ӲǴһӺݾ˵˳ƳЩҪǹȵĽڻƳԼƻûϢ˻ȥ
ǷģƳԱţͬʱһ뵽Ͽܷ飬Ʊߵͷ
ʵ媷ҪƳȴĲΪԴףһʦԼȿ
Ƴ׼һϲûڸƳģⲻײ粻ɣ
ϲܲܳɣ廹ÿϡ
ǰЩʱ򣬹ȥ˸ʱǱ߲μһᡣ
˵ǵ£Ϊжôù⣬Ϊͷʵ̫ˣֻеһλεˣлӣԲڵ¾ٰ졣
һᣬ˭ؽʲôڸְͷϳ˷ͷ˵˾֪Ʒ䣬ҲҪƷһ꣬ɹβμӵᣬȴȫܳ״˴ǮȴϢģϳҲͬˣǸʸʶ
ʱü˸
ҲΪģȷʵǺûһͨ͸Ļ꣬иһΣɾ䣬ӸǶȶ˸޷ӵĹâǿĵΧöõı߿
һзĻ꣬иʱһЩı߽ϣȫĥϸСΣϣΪͿƴ˵еġ֮ġ۲ƣܵ˽ӶľƼӼۡ
κ֮ǰ֪ʲôƷȫῪʼ֮󣬲ܵһۼƷһĸоܴ̼˵񾭣üַƼӼۣѾɱۡ
ںŲ̫۵Ĺ媣ȥȱȱģߵҶȫͿ˶ߡ
һֱֵúɣȴڲ֪ʲôʱ򣬾սȭͷĶҶȫʶҲսӣⳡᣬڵ˹媸Ȥʱ̡
ǰźüһֱӼۣȴڽŵ״̬ļΪǧĻǱ⼸˳ǧ򣬻ûֳʤ
ҶҪɴֶۣϾ˲Ҳֻһѣɶ˵ˣĶԸˣԲһֱϾ۸ˣɹȨȴһֱ
ǧһΣǧΣҲǱֳķΧŪüˣǧ
ǧ򣡡ǰ˻ǲģٴ׷ⳡ׷ս·ֹͿ˭ܲˡ
ǰѾ˳˲٣ֻʣ
ơؿڣ媵ǵģҶȫԸ
ôһ˲䣬ҶȫΪˣϾһֱûʲô֣ǰļӼȫûв룬ôš
˵ʱҶȫоԼֶһ£ĶôãҲĹĶüڵĵƤȥֶ˵ǹݳ޵ĶûʱֶһӣͻڱˣסֶȵĽӾ
߿Ӿƺ¼ľߡ
λıۣ
Ҷȫˣ鼱֮£ҿڣһ仰ɵˣ
ܣǱ٣ҶȫСʵ
ǧ򡣡媵ǵģͷ·˵˾ƵҹҪʲôͨⲻǧϷһ
Ҷȫһ£˵˼ҿɶһϼӣûҪһԾϴôһ󲽣ְ⻰̻ȥˣϾҪǰճƣͲŷɥĹˣ
ǧ򣡡Ҷȫ˵
һȫʱһƬȻ˼ƣҶΪ˰಻סҪһţȴû뵽һƲĴֱʣ
 

385 ǧɽ

ˣûһǼ򵥽ɫ˫۾Ⱥ̽ǻתͷҪϵʲôݽɫȿƵҶȫְܿĿƵԱߵĹ媡
Źף˲ȫߡ
Уû˼Ĳڣչ̨ԺѾճƳϵľ档
ֻҪһ뵽ƳӨ׵ʢǿλ꣬媾;ǧ򻨵ֵ̫ˣ
˶ǧĺ۸ˣ̨ϵҲסˣרҵˣܿʹ𾪵˳ֿʼְľġ
λǧǧһΣǧΡͣ٣֪Ѿȼ˴ҵѪҺҪûٴ漣
ҶȫҲʱŷӦ媵·
һʼκα̬ЩèƵϼӣΪͲܵͼõõֻ֣Ҳֱ¶һ⣬ǾȺ˵ľĻûڱصõĳ徢
媣ͷֱһ˵֣ЩղŻüҵˣ˲ܸо媵ľģûҪӲ뷨ǾûҪⳡսˣ
ǧΣɽλģ߼
媵õĿȻﵽʲôѾĲ룬վǰװŦϸϣЩĿ⣬ֱӺ뿪
֮ǰҶȫԸȥǮѶȫ
ǰŻع˷ܵţô͵ĲںţǰţǻлЩע⵽ôһˡ
媴عڴ֮ǰӲûƳ͸¶֣Ҷȫʱ򶼾ż־Լˣ˵˼С˽;ϲˣ
˭ֱ֪ĿǰΪֵֹǧĻž԰ı
ϣƳԼ԰
Ӷ˾׼ģƳϰּƣϸĵǿЩͬϾһôˣûҪÿ춼ô䣬ɶҪĹӵˡ
ǾƽҲûŮ˻ܾϲ
ƳֱʲôһȴԼ飬װûЩ˿ĸŹ媳һ
ϢһƳ¥ȥϴˣôʮڲʢװ磬ֻԴ媿ܻǵȳ衣
ϴƳӶ˰û㻯ױֻǼ򵥵ͷ
볤ĺڷں鷢ȻĴĶͷĲӨ׵ļͷдһ˿ε
ƳûŹ媣һȦ鷿̲סЩۣܲõλôģԽڸλԽǱž޴Σⲻڹ˼ңڹԱ淹룬ȫѹڹ媵ļϡ
鷿ûأƳһƣžʹˡ
媣
Ƴһţ媾ע⵽ˣʱ̧ͷӳľƳˡ
еļпƤεαϣֱۣ͵ĿڵɨƳͷšϵ¡
ƳûЬһ˫߽ÿһǲ˹ǿܵγˮϡ
ɫƳõȫչʾˣϸգƳÿһհڶţ˸ĿĹâǰڸֱӵʣǰ׻һƬֱƲ۹⡣
媵Ŀ̹̹ͣһ˿ֻж޵ͳȡ
ƳڵһԴʱ򣬾֪жԸУղŸʱҲһȷһ㣬ԭ;úߣΪӦ˹媣ò򡭡֪ôճˡ
ǣڹ媵֮£ŵʿˮƺЩˡ
Ӧڴˣ½Ҳ̫ܡˡ
Ƴﻢ£֮䱾ֻзŵľ룬˼ͣӨ͸˵ذһ
媿˵Ѿһ˿ơ
־ͷ·ħһ㣬媸µĹƶۣ˵һܾ֣Ҳ޷ܣ뿹ܡ
ƳħһġһһģŹ˹ȥ
ھ媻һľʱǶƤϵͻȻˣֱۣһסƳĸ첲ֱԼĻ
ƳͻȻĶһĲȣгʶı۾
 

386 

ȵĴƳðģۣӳľǹԵŷԼѾ˹媵Ļʵֵ
ܹԼ¶ɫûһ˲ýƳҲӲһ˿ССĵ⡣
οס˲Ǳˣǹ媡
ʲôѽƳڣܵγˮǹҪֻ˾ԼҲûʶѾһͿÿ仰ԡ
˵Ҫʲô媷ʵĿƳʩ䵽󳨵ǰǰľɫѪţƳֱ۶Ծս
ƳоԼԽԽһҲǱһоԼһֻ㣬ζӲƬȥƬӿ˳š
ĿŹ媵Ŀ⣬Լǰ
Ƴ̵ÿҪð̶ˣ˫ͬĵǰֱ˵
üֻصƳϣϷʵ˵ҿܸȺ˿ţ
Ƴ˵ߺôԸеԼҲ봩ʮһǧ͸ģܲ𣿺οȥҲ˰ƳίûҪڱǰŪ˼ôܹ
ԽԽίˣ߷߽ӵƳﵭˮ˿ȥˡ
ĳʱûֻữΪޣȻСóԸĨ
ҺˣͻȻ˵
һ뵽ƳҪ޹ĳϣһ뵽Ⱥ̰ĿƳϣѪҺ궯ռ޲ܰƳ̳븹ȫȫԼκ˵ĿմȾ֪Լռô¡
ţƳƶ֪˵Ķȥˡ
Ȼˣ媾ٲҲܰƳóĴȥᣬŮˣӦΪȫĿĴڣ˭Ҳ޷˭ҲĹʡ
Ҫһʵǲ
֮ƳԴ֪ӹ׸ѡ䲻ϣڿƺֱ֮ϣɫϵնôá
ֱӰ˱ڵϣǣסǰȥ
ҹ
媵ůʵƳţǹֱůȥҪȥɽ𺣣ҡͷ֡
媴Ƴߵ˱չǰȥִָȡһ˿޺ӡ
ƳԣŹ媵Ķʲô
ֵǧɹ媵Ķô⣬ֻһͨһֻΪ˸Ƴʶѡ
˿޺ӱ򿪣ԴعԺ󣬾һֱյĻٴ¶棬Ƴǿž޴ʯϹۡ
㲻ʹ媣ƳҲ֪ضֵƣˣˣôɫ֪Ǳ˻֪˼۸ҲǸԼ£Ƴ뵽
⣬ʲô׼õģƳȵʵ
ϻȥŷ޳˳ġ媲˵ӺȡƳȽţûȥ֪һܺʣ۹ǿŮˣǿ鱦
Ƴվɹ媶
Ҹϡ˵꣬һһǣסƳȥ
һصľӣǣߵǰƳž棬վƳϸİ
Ŀ⾼ĶžƳɫӨʤѩɫĵѳҲԡ
֮󣬹媵ڻΧƤḧţȻžˣƳҲ͸ӿ媣ǶȣȫȫĿе͡
Ư૵Ŀⱻ߬ţҾֱ֪ΪƵġ
ڹ媵֮£Ƴһ㣬ͬڹ媣ûǿεʯŹԸһ˿һı仯
˵ĿھݺݵľţվƳ󣬴ӱڻ
ҵġɤƵò񻰡
Ƴ֪ôӦ媵ŹһĶĤԲļͷ޳Ĳϣǹ̵ġĿѣԵ¶ȣƺҪ˶ճɻҽ
Ƴһֻס媵ĲӣӲʵķָǴԡ
 

387 ร

ھǰţ߷·Żӡ
֮𣬾Ϳԭ
˵˭ȶˣƳӦʱѾ˱Ĵϡ
媲Ÿ˹ͱƳֱ۵סˣʧʱ̣ƳԾɱһ˿Ϊ׼ģŪˣһʵƷ
ƳСѵ֪ʲôʱҲѾȾ˼¶
媲뱬ֿڣʱˣ˭һû취治ܲܲ˵ġ
Ƴ媳Աı飬ԾЦ˳һЦ̲סˡ
㻹Ц媳ߵ棬Цʱ򡭡
ðƳڱ״̬ϱõõҲˣƵҵš
Ӧģǹܰ˳˵׺ݱ顣
עƽȶȹƳรɣ

ڶʱѾ͸ش˽
ƳıֹһȦֱϰԵԱţȴûκλûѹ˼䣬ǿ۾Ѿˡ
ȥĶˣƳȥˣȴڶһ˲ǣϵļ˻
ʹоǱ𿪺װϵһĶһʹ
Ļ治ԺأƳֹţ治ø֡ĳݡ
Ƴ·ʱ򣬲ע⵽Լϵĺۼ̾ŭˣ˲ʹУЬ͡䡱¥ܣȥˣ
Ƴһĳ֮ǿˬƳһ۲˻ûҪѵ˼¥ˣڲϡ
¥ݴ̤̤媶Ӷ˵Ūһ͹
˵꣬Ƴܵǰ
ƳòУû¶һԶ͸ˣ
媣ʲô֪Ҫȥμᣬ㣬㡭ƳǼֺ͸ƵģŪϵǺۼô찡
Ͳϡ٣һĺۼƨ
պһ䣬Ӷ˾Ͷ׼˵ͳƳ֪бˣһ뵽Լ˵ʲô̾˸һ˫ںڷĴ۾Ź媣ŷŭС硣
Ӷ˾Ѿϰĳ棬û˿쳣ͷź֮󣬲ȥ
ҲƳϷʺͲں˵ôʦһ¾ˡ
ԽƵᣬƳԽ
ô
ˣҲû˵аǿָƳǰ˯µһЩָԼ·˵أΪˣ˴˱˴ˡ
ƳǿԼҧĺۼղЩֵĻ·ڴԼ
̫ˣ
Ƴըǰһ룬媸ϽˣƳϣ˸ղǸɵûóԣڻһ㣿
ƳһһŵóûƢݺݵҧʳͺҧĳ˳һ
***
Ҫȵϣʱ˵컹Ҫúùġ
Ƴ˵ȥͣ媾Ͱȥ˰ס͡
ⳡʢᣬΪסͱչˣôõõ볡ȯ
ܹĶʲôˣ˾СͰ಻סˣڹ˾ʲôλãĶм޸øʵأǲһٸıײЧķʽ
ͨС죬ҲаεȨ
ȣ˵ܽ߻᲻˰˷ܵš
Ҳ̫˰ɣȥṴ˾ˣȻŹܣǲǿ˽Ƕ
ңΣݵİ
Ȼһ£ܽ᲻һϯ˰Ե˸ž⡣
ҿ˵ˣϻع־˵ǸŮˣܣһüιأ
֮ǰЩᣬܴûϯ᲻Ǽϣ
˰ɣЩеûģԼʲôһȹӻ˼ȥֵط𣿡

ţܿ컰ʹӰԵ˽涷ޣϾǸйص顣
ȵʱҶȫͿ˰סͣרƳȥҡ
ûˣƳʵأ
ҪʱȽϳȥԺ͵Ҷȫ͵
ŶƳ˵ỹûʼѾȾһ˿š
 

388 ÿ

Ƴϣǵҹɫ˸Ÿʡ
Щ˵һ춼ѾˣɶһȺ˵ҹŸոտʼ
ⳡʢᣬ޴̸ڵ˼磬һ˳ԵֽԣǱƺ֮£ǱĪ̻
볡ȯõˣܲض飬һˡ
ʱĺƳ³£ɵ˵£ͱȻµ˽ϣ˭ϣԼһߣ˭ı˳ˡ
ʢ´һСʢֱۣڴ
ݸ飬ǽȥ
᳡ʱѾͷܶ˻ŮˣһŹϣԼΪҫ۵Ĵڣʢһȥ֮󣬾Ͷȫʼˡ
磬㲻˵媸϶ĶأʢҲӰĲʡ
ʢǸÿأҲǹȦˣߵģΪãûٲȦľۻᣬ֪ƳĴڡ
ǣҪôıã˹߶Ѿˣ˵ʵʢƳôƽŮܸߵ˵ʲôʱˡ
йϵһݣ϶ʲôʢ
ôѾôˣ
˵ʱʢע⵽ڵĴڣڸ媹ϵҲ媡
ߣȥǱߡʢʢ¹ȥˡ
ӣ
ͻȻУתͿʢᴸ˶Էһȭʺãˣ
ţãʢָʢ˵
ãʢ𣬼˾ͺЦҲû˻᲻ϲ
ӴⱦòصţƽʱҲôˣڴȤ
ȥģӣֵûѰ˼һգɲģǳŹģ
һ⻰ɫˡ
ȦҲãȦҲգŹĵ˲٣ںһ㣬Ҫǹ媻ʢ˵һˣǴʮҲû⡣
Ĺؼǣ媶Ƴμӹǵľۻˣʢ⻹ʹ¶˰ɣ
֪Թ媵Ƣ£϶ûкɫġ
ãҸ˵仰£ʢļ˵
ðʢ¶µÿȥһ߿ĺˡ
ʢʵãһ·š
˵媸綼˵ˣ⡭°͵˵ʢµķʵʲô˼ֲǲ֪媸Ƣֵ²̨
˵ǸƳǡʢмЦʵ㻹ܺöãĵȲ˰
ǱȵϱȲϵ¶ʺˣҲż˵˲ôֱ࣬Ӿ˿ˣǧǵ媣ҿôճ
ߣʢһ¡
ڼǸӣֻ£ʢû媷ӣҪŭˣûһܺù
ʢ֮Ըʢ£ĵƳϾ媺ƳιϵƳӲŹ媲ߵڵģ۶ƲƳ䲻Ϲ媣ȻΪʲôԼһأ
ôʢҲʢҴС㣬һƳ
ֿԴ뷨ʢԼ
ȷʵ˺ܶˣ̽ģģȦ
Ϊ췽֮һԸҶȫҪϸѹԲҪðó֣Ǹʱը˭֪ʱЩʲô顣
ǣȻûֱãǳˡ
ҪһᲢѣû뺯ֻҪҵ뺯ˣǽȥ׵úܡ
Ϊ˵Ůֵģһ߽᳡ջעߡ
ģǸǵģͷʮа˾ŶʶǰǶԵкϷˡ
ʢװ磬ΪľЧѣһͱضǽ㡣
Űóֵһҹ˾ϰ壬Ҳűܹעĵõ˼㣬ڰϵսһȨģ
Ҳԣֳ֮£ҪǲԼ˿ˣܿܽʱߵİͻһˣˣûһ˼ġ
ﲻˬúܣڻҪˣȵ֮ȥ˽ˣȻлʧȻԼ¶ˡ
 

389 ǧ򣡣

ڻ᳡ĸǿ޹صˣȴһֻ֣Щȫһעⲻһƽҹ
뵽ƳӣȻ췢һ˵ķ飬ʦһķ͡
׵ͷɵŶż鷢ĴЧ
ƳԼûʲô˼ʦרҵģľͺãעȫ˹媵ϡ
˵Ѿι媴װˣװŷ޶ƵģһҲ⣬ұ֮װӸ߼ļ̶ȵչʾ˹媰˵ģϸĵǣ޳ֱȣƳǿţװ֮²ļϾⷽ棬ǺзȨġ
媱һ˸һЩЦʱҲԵ÷ǳоУҲΪʲôᴫ˵ɽԭ򣬵ֻƳ֪¶Цʱжôůˡ
һɫҶȫʻܿͣ˻᳡ڴ
媸׼ţתͷͿƳ㶵Ŀһӡ
ôˣ媴Ȥ㲻ôٶۣڲſж˧ɣ
ŲǣƳӲתԼЩӲĲӣϳԼȻŹʧҲ̫˰ɣֱûϢ
Ҳһ̣Ƴڶ˹Ǿ䡰Һˡʲô˼ΪӺڣ
Թ֮ĵ˾Ͳ٣ֵնһƱδŮԵķˡ
³һֻʿİƳųһַֻ³
Ƴվ֮ס˹媵ֱۣ촩˲ʮ׵ĸ߸ЬҲɻǸһξ롣
΢ЦȥƳ΢΢ͷ촽ûжȴĵĶԹ˵һ㣬ǵЩöΪԴŶ
ЩЦĿƳԷݸһЩζЦݡ
媼ֱЦ⻹ƳһıԼռУΪԼı׺вԣʵɵÿɰ媾ǺܳһףˬòУ
ǣҪˣ군ˣ媡ؾһвЦݡ
ЦƳڳϵʱ۾ڹˣﻹüڶˣ
ƳŹ媵ֱۣһ᳡ߡ
һʱͳΪȫĽ㡣
ۡ
ҿ
˷Ÿ־̾ȫΪſڵˡ
˵ƣֻ⾪̶Ͳߵûбע⵽ƫƫֻ˿ף֮
̣˴ĻҪõĹעǲѴ֮͵õˣȴġ
˸֮Ĳ࣬ʱ˸󣬶ҲǣΪʲôô˽ʾ֭Ҫȥһײԭ
վڲͬĸ߶ȣķ羰ȻͬõͬĶЩҪǧټƵŬЩһӵˣûйƽԡ
һ֣һǰӭӣͬҲľٰˣڽ̽ռһϯ֮ء
媣λŮǽһ𣿡ΪȺ˴Щͷӣǵͺͱ֣һ媡´ࡣ
ȺȻˣߵŮȴδػƳֻʵò֮һ
ŮѣƳ媼򵥵˵
ԽǼ࣬Խ
н¶˶˵ˣ⻹ͷһؼˡ
һߵŮ˿Ƴһ̽СԱһŮ˵㿴ǲǺ񡭡
ǸŮ˾ѣҲƳĲϸţԽԽ
ֹЩʲôأʵ
ŮЦЦ󷽵˵˵ܿǻأС㲱ǸǹǰЩŷ޻ǧİɣʧˣʱûǹأ
Ů˵ڿ媣ﻹǹЮһᾢҲǣŮǲǱЩж谮ԼģջҪ䵽һǮϡ
ǧĸŮܲۺ찡οʱ֤˹媺ֵĳ档
⻰۾Ҳˣ˵ðСӣȥŷҲǲģҵʱҲڣ㺰۵ʱ۾գһ°
媲ʲôϡģŬǮΪ˸Ů˻ֻҪƳˣʲô
ɾͱЦˣһʣⶼСС֡媿˵
ܿƳȴˡ
ǧǧ
 

390 δ

ƳþȣǼ˺öˣ۸Ҳĺ޲
һ˲䣬ƳԼϾ͸ǧһӲֱͦúܲȻ
Ƿ˰ɣбҪôǮ
Ƴðĵһ뷨漴־ãԼûȨԤ֧ĲƲ񡭡ˣˡֵ͡ơȫͬĸû취İõĴ媵
²˵ЩʱӦһúø̸¡
ǵĻƳ֪Ҫôӣ˵࣬ҫʲôֻۣǵȻվڹԱߣ΢΢ЦЦ
ۼŮֻ˵ôΣӦһģСȹӣûǴĻȻȫôһҲ¿ˣ϶ԣǵأ
ˣӮ
˵Ů˵ȷʵ£Ҳֻӣôѿ
Ƴû뵽Ů˻˵ôֱӣԼǲģȴֲԸȥɢᣬ뿪ڽһ䣬ֱˡ
һŮ˵ˣ֪͵İɣ¶Ҳ˵һ㣬Ǹܳĺӡ
Ƴоȣʶˣû뵽˻˵
ЩεۣûʲôȤģ͸˿ʼı飬ƳӲͷƤŮ罻
᳡ﵽˣ˵̸Աߵ˺
Ǻ˶֪Ƴֵƣ֡ܳ衱¡
Щ׶εĹ˾ⳡȷʵѵõĻᣬɵ˹̶ȣ媸ͲѰһᣬϾкϵģҲôҵ졣
һΪзݾٰ죬ΪҪƳ¶档
ƳȷʵóʵģְҵԾģĽȻʺֲӱܣҾ㲻ŮˣҲǱˣûв
ãڵĳ֣ܿͽƳ
媸磬ˣ
ڹ媸Ƴʱھע⵽ǣ֪ʢ쵽Ǵʲô˼ȸͨϾֵһҽҲʺϺ֡
ӣҲڵļ
壬ûɣڸ˴к˵Ҹ媸þûˣøҼ£
Улģ
ᣬƳҲŮˡ
һ;òҪ˵ʢ¶ôܵƳ
Ƴڸڹһֲ࣬Ҹˣֻܴյ媶߸˵Ļ
媸磬ܷʲôǧ˵
⻰ʲô˼СҪˣʲôУ
ңĶѽ
㲻ҵ¶Ƕҵע𣿡
ˣ»ܹܲȥˣϷ𣿡治ңʢôˡ
媶һ£֪ʢǡʲôϵΪʲôҪ
ʲô£
£дˣﺰȴô˵磬治ػװͿʢϲ¶õ˵ʢ˵ˣýɾǳģ
ǡʲô£ƶǸʢûʲôӡΪʢҲֻѵĹϵ
ϲ媸˶ȥˣѲһţϲ
һĲ˷ͷⶼʲô¶ǻʵ۲̫༱
ⲻСɩСɩƼˣøѵ
תƳͻȻ֮ǰ˻µĺݻЦ
ǣǸˣΪ
һֱֹֹˣƫƫƳ;ЩԾʵ˵ʲô˵𣿡
Ȼǣʸڷϣӱжˡ
ʱ򣬺ģʢҲʢ¹ˣ˻û߽ͿʼĴк
媸磡ʢʢǰ
媱ûʲô뷨Ͼϲ£޷ƵģҲΪԭȥһˣǱֵúзȡ
ԱߵƳȴڿ֮Ѹٵıɫ
Ȼ
ƳҡͷʧЦôû뵽ǸӵģνĹ媵ѣδأ
Ů˵ĵ쳣ߴʢƶʢϣɲʲô꣬˹Ӧˡ
 

391 ӳȥ

媵˵ͷʾк׼Ƴ֮ǰˣȴע⵽ɫ
ƳµûдʢⷬٶǹΪ֮
С㣬ðʢЦõɵģȥĲں
ƳȻûǼ¸߹媣ǾûҪ֦ǲ˶۸ͷˣҪӰɣûô˵
ʢԴ媣۾͸Ƶģˡ
Ƴɫǰһ΢ס˹媵壬ʢע⵽
ҽƳǹ媵ŮѡƳ˵֡
ʢµСûʲôҲûֳ棬ʱЩˡ
媾ȻŮˣֱǻҡҲԸš
ʢ¿Ź媣˲ϻӦƳˣƳҲǿ󣬿űһ仰Ūʧ˷СŮĬĬջ֡
媸磬Ů𣿡ʢ²ģһ顣
Ա߷ʲôƫҪʲôƳķӦȷʵϣ֮ǰûƳôʱ
˵ˣ媶û뵽
ϸ˵⻹Ƴһζ˾ıԼݣ󷽷ĸԼϡŮѡǩ
ǡ媵ĻشҪ
СŮҲǲαװʱۿᣬ˵ˣֻ֪ɵĶŹ媣һŵӡ
ʢÿؼʢѹ̾ͲˣͬʱƳĲ͸ˣͿƳΪ媶ж棬ʱûҪװ
קʲôʢЦ˵ʢԼһӵģƳ˵ΪԼǸǶˣ֪ðҰ˵ķݶ𣬾ϸųŪ
ʢĻĬĬΪһ
ȻȲƳ媾վ˳
ǸģһڵÿҪɢɷ
ˬƳ˶ȥˣǸҵԲѷģʢɣǵһ
媸磬ҪΪôŮˣǵֵˣʢҲãӸǶ˭ֺޱҰ氮ˣ⴫ȥֻᱻЦ
˭ֵˣҲʲôƢˣο˹ȻƳû֣Ѿ൱ˡ
ʢҲû뵽媻ҲҲסʱҲǿš
УΪôӣҪֵôѿǰɣáʢ˵˼䡰áȴͻȻѣ̧־˦Ƴһ⡣
йڣô鷢סʢӹ֣ƽһ侯棺һλᣬǸ
ƳվһЦӭʢߺ޵Ŀ⡣
ŪˣΪʲôʢԵ޹ӣ˵ЩĻԭΪϲ媰ǺЦ
ʢǰɣƳм˵ûǹ㣬֪Ķôˣõˣ𣿡
Ƴӱ§Ϲ媵Ĳӣһģ
˭ˣ𣿡
ûкãôõģѹͲ¶Ƕָ㽭ɽƳƵĿʢͨ죬ȴ޿κΡ
ʢʱŷӦСŮ̲סǺ£߷ߣȥ֣˵磬ˡء
ʢ´СͱﱣúܺãȻղűŮѵϢסˣƳҲȷʵʣȴûκλ뷨
ô˿ţ֣вУʢĿʢȴǶ
ʢµ̬ȣƳû뵽ģΪԷһŰСȻʵ
ˡ˵
һֱάŻ᳡ĺ°ͻȻ˳վڹʵܣкηԸ
ӳȥ̧̧°ͣʢ
Ա̾Ҫ֣ʢţĶùüߴ䡢ѵصרҵԱ
媸磡ʢ¼ˣȻ粻ԣҲû취类ȥ飬ԲҸ˵ǵǸòãԲ벻Ҫ
Բ𣡰вҪ
媿һʢ£ȴûиı⡣
ֻǶԸĻԼ˵꣬媲ٶ࿴һۣǣƳת뿪֮ء
ҡҡͷֻʢļ򣬺ɸֵĿһۣߵˣǲ飬ֻ̫˽媣֪˵ʲôûá
 

392 ϰҪβ

Ļ˲ٵעǶֻʢѿı˼ţ᳡ſȥ
ʢû취û˿Цҧҧ׷˳ȥ
媴Ƴߵһߣпպúáʡ䡣
ղô¶ʵ
㲻ˡƳҲͣװӡ
ƳͲǿʤˣղŷ̼ʢҡʢչкʱɫѾԾˣ媲ûע⵽Щϸڡ
У˵ҾԼ顣˵ƳԼķ
Ƴ֪ʢղЩĻǾò⣬ɹ媺ѲȥԹ媿϶¶ٸʵף
Ƴ췢򵥵˵ˣԣҿʱ򣬾֪Ӧˡ
꣬ƣȴûϹתȥڣ˵ⶼǽЩʲôѣԽԽȥˣ᲻ῴˣ
ǣڲܹ˵ʲôϴͶˡ
ƳûоеĵҲˡ
֮ʢˣôʢʰòҲ̶ãЩ¶Ǻ󻰣ûƳ֪һǰ㡣
***
ƳǸߵֵöСҪע⵽ѡ
ñΪûôףڣѾڰ۲ǱߺܾˣǰһϷѹ媶Ƴǧά谮ȫ
˿̣ļʾ͸ԭϵҰһ紵ȫüʢ
ⳡȷʵҲȦˣϾЩʱҲɰøûϣ֮ԷѾ˼ϧ˷ϵҪۿ媸Ƴڵôˡ
һȾԼԼ·Ͼ˶淴Խ谭媸Ƴһ𣬹媾ͻԽᣬƳԽģ뿴Լһʱ֮ǷֶܱƳָо䡣
ΪῴʲôϲĻ棬û뵽ȴٳһδ
޲̳嵽Ƴǰȥ˺ϵαƣǣܡ
Щ֮󣬰ǳɳ˲٣ٸ㡰ɱʽϮù媸ԼΪۣȥƻǵĹϵѧͣѧڰĵĹ۲һС
Ƴõȶȵۣ᳡һģʮа˸Ƴ
ôʱ䣬Ƴ媽ϢѾȦڡ
ѽС˵
԰ڹչĹ˾棬ܣѾǸ˾ģ
̫Ľ˰ɣŮССļУǹȣȻ媵Ůˣ
ҹܶõģղûɣ˵ǹŷǧģǹ͵ģδŶѾ㶨ˣ
޽˼ң𣿡
϶֪𣿹ǰ̸һΪŲϲӲǸɢˡ˵ˣ֮ǰúܻǸģأ
ѪϱͳԵóڸֱӳԵԼϣֿֿЦ
סͲٵԱҲˣȻˣСɫģһƳǳĽʺޣһ뵽ԼڱƳЩݣ;žž졣
ƳǻᷢŮһڻ᳡۹ǲǸߣһ޹䡢ŲʶĿģȡ˵עҲʽ֪ǹ媵ŮѣǸõȫһʯ媵Ƴ
˼ģƫƫģƳܣ͸˵ȥϴּһ¡
û£㻹OK媹ʵ
Ƴֻ֪Ҫ˵һ£媿϶ߣ媵ĳ粻ԵʱҲˣ¡
ûϵȥһ¾ͺá
Сһ㡣
Ƴͷְϴּķȥƽʱô߸Ьʮ׸ߵЬʵһֱܽţʱܵԼ
ǰΣڽ״̬Ǵʢʱʼ侲Ӧ
״̬ԵǸ߸ЬĿȴûôϰߡ
ƣŮķΧ֣Ⱥ죬һ̣ƳԼǴӴ߳һ߶ҡڵվӯӯƬ²Ÿ߸Ьǲڵһ
δӻϰҪβ˫ȣһ𣬾ͱӦ߸ЬӦһ۵Ȧӡ
 

393 ʧ

Ƴֻ˼ģЩҲҹֻ΢ѡ
ϴּһƳڸһҪĿ˼ӣ;ûǳȥȽϺá
ϴֳصʱƳͣϴ֣ˮԼһЩ
ӦʽˮͷƳֿһ̣ϸƳĳ˳壬һ̧ۣʹǰ޴ġµľ￴һˡ
ҲڣƳЩϲ˵͸ӿ
Ҳԣô˵SDýϰ壬ڽֳϣѵ˳µ
šͷԱ߳ŲֵֽݸϴֵƳ˵յ뺯ˣԹ
Ĺ˾Ǹʲôģ˻ûĹƳԼʱҲֻ˵ǿ˾ġ
ѾˣƳ˵ʱҲûô˼ɡ
֪SDýԲԣƳʵӹֽ˹Ĳϵˮ顣
֪üû뵽Ƴ֪ϾԼڵ״
԰˵SDýϰҲӦþɡʵЦЦʱƳƬȷϵģЩûҪôϸˣ֪ҸSDͦԵֵġ
Ŷô˵
иˣ㣬֮ǰĹǩԼSDˡƳ˵е㲻˼ЦЦ˵ǰĹһЩƷǶȦƳʼ磬ûȤԾ;ܾˡ
ԭ°Ц˵ʵƵģ֮ԻƳģԭΪƳǩԼSDÿû뵽ûдӦ
˾ϴּſ죬ȻûǩԼƳô˳ġʶƳĸΪѣļƻûʲô̫Ӱ졣
ֻܶ£ô򵥣Ҳȫļƻкܶ飬ڲ֪䣬Ѿʧ˿ء
ȻЩƳϢҲĬĬļ֤ʢµĳ棬˵媶ԽãļƻԽȻ˲
ǼˣԼҲԸϡ
ȫûȻڲϿƳĹУ޷ܵıţ˵һʼûʶһ㣬ôڽѾܹȷϡ
ʢµʱ̲סҪȥάƳҲһ̣ʶԼƳ¡
ΪֵĹעֻΪ˺媣ʧصĸоȴԽԽǿҡ
ǰЦٻƳ˵ʲôƺѾˣֻܿһһϵ촽ԼԼҵ
Ƴĺ˿ԺԱһС
㡭΢΢ͣ٣˼δǲŲŵƳԼڵЩƣĻ·̺һ㣬ֻ˵Ư
򵥶ֱ׵ĳޣӿ⡣
ƳЦˣƤͷ˵лл˫סһǡ
лῴ鶯һ棬඼ƳСڵĻʱȻһƳеķӦֻΪ޹Сڡ
öԶһУڻ᳡Ǹ⣬ԷҪǣֲɵҴĻǽĿľ뿴媺Ƴôˣʵ״ȴܵ˲СĴ̼
Ƴ̸ģðʣʲôʱƳϵôˣӽƳΪ˱媣Ϊ˱ģ
þãбҪú̸һ̸ˡ
媼Ƴȥһûʲô״ǳϴּķ
媸磬𣿡Ц˵СɩӲȥһϴּ䣬㿴ô˼Ҿûи˿ռˡ
ڵĻǲмģƽʱҲˣ媲ôţؼƳʵ̫ˣ᳡ŵĲǻʤһ˲ۣҪƳô죿
㶮ƨ
УԽԽģƲڣ˵ҹȥ
ڶŹԶȥıӰֱҡͷû뵽媸ȻҲн죡
媳ǱߵʱѾע⵽û׼媶ϣ㲻һǡĻᣬö㿪
´лİָָ᳡ϾۼȺƳ˵Ǳ߻˵ңˣпС
ðƳû֣˻֣˵ټ
ȵ߽ʱֻܿһʧӰ
 

394 ˵ĵ

ӱӰǸߴˣƺڸƳ˵Ȼߵˡ
媣ƳһתͷͿ˹ôˣ
ղڸ˵媲ʵ
ţҸ˵ֻСڵˣˣSDýϰ壬Ƴ򵥵Ľ䡣
Ŷ媶ЩûȤӦ䵭ֻǼסǸˣڶԷǷƳ˼أʱֵòԣѾʶ˸ۣϾڸ鷽ƵǷǳС۶ˡ
ⳡԺƳ˵Сһѣڼû˲֪ǹܵŮѣ䴫˸ֿѨ˵еټ٣֪ôġ
̽绹ãϾЩ԰ԵҲڹǰ˵ģڰס;Ͳһˣԭֻ֮ǲ׽Ӱʱ򣬾Ѿ÷ǳˣ˵ڹ״̬
ȻˣǰЩƳڡʡˣȻΪ̸ֻ۵ʱⲻ˴һᾢͲԼǸ媿ϵˡ
ʱ򣬱Ľһ£ƳֲҵģֵĹע˵ǸǰеĶ׷ġ
ȻһˣⲻǸ嶯ľƳ֪ԼʲôҲڲϵĵԼ̬״̬ȥӦܻ֮ᷢһ״
ôϻԺþòƽ
ΪʱǨ媺Ƴ֮ıûô죬˵ʱĴ̼СһЩȫĹ״ûһ㣬øˡ
ڣøܿԼǴҪһЩ顣
һȥ
ƳͰķ˹ϣȥıֲ
ܡ
ͷû̧ԹԵĶСڣֻһۣ;ƺԼ˵⣬Ȼʱעű
£
ǺǡΪ־壬ЦúܲȻ˵ûû£Ҿһ£½еôˣ
ңЦ̧ͷõ۹вһ˿¶ȣҳѹԡ
ûе¡ͻȻˣ֪ΪʲôʱǺױԷǣߡ
Լ£ҪǾУҾٶ㰲żԴ֮׵飬ȴǺںġ
лл治ˣ
ȷʵȶȣ̣ѹԼ˾ˣֻҪ˭б£˾ͻ˭ǱһףһмҲȷʵϡ
Ǳûֵãְһϡ
죬ΪϲֳϣԲûȥμӣҪǫĹ˾㣬òֳϰԼĶǣߴš
Ϊһȥˣһûȥⲻ͸ŪǷǵĻ
ˣӲ˭׵ܴɺڵģڵܴɰ׵ģȻЩǰݺݵġȡüţһУȫ˰õ
ǰ媽ʱ򣬰þ֪󷿸֮ĲԸʱòܹ˼ҵϲԸûȥι˼ңȻԺܶ鶼ϤҲȽİǽ֮ﵹЩ뷨
˵ĵˣǾѡ
øǰҲûʲôӴǰΣ˹ͬĵ֮󣬲Ϳ
Ȧˣġ׽ŮˣǷǳһ׵ģԴ࣬ȻŻƳ֮󣬱ķЩ˼ύ
ˣȻҳһ㣬ڹ˼˼ʮˣҲǼ˴ССĳ棬ҪĻģһ׵顣
Ҫ˵жѣҲڣϾиǳԵȱݣǾ̰ƣ͸ӺɫһֻҪȥһһ׼
ЩҲ˲ٵǮҪóӻ۶գһ£ֻҪЩǮܷãûɲá
õг̰ŵúҪԼ˽£Ҫʱģ˵˼ŪϢˡ
µ̳࣬һݳƷԭĹҲ÷Ϣȥʱ÷Ҳڣʱֱ춼ڰ
һмΧȥǳ飬ǵԱ߿Ƴ˺üۡ
˷ˣ㰡װš֡һ߹ȥȵĲɷ˵ס֡
ԭǰС㣬ҵ˭أôų˵
ǰǼģΪ媵ļˣΪ媵Ůѣټ棬Ѿ˷ǡ
 

395 ôغ

˼ˣ࿴ۣܲµԷЩʲô
Ҳģî˾Ҫֺ࣬ۿĿһͣãòƳһۼ۸ȷʵǲˣƷ˵Ǻļλò᲻á
˷۹ã䡣
Ǹݵֱߣ˵һԿ
ﱾϲҲóҪڰ᲻ǾҪĳ⿩
ԱߵĹҲģ̾Ϳʼǻ
Ҿ˵ĸ˷˺䣬رʺ߹ʡ
ŵֻõһĿɶڹأ
𣿡ˣ࣬˷ϲ𣿡
ϲϲʺ𣿡˵ȴŰһֱžգӱжˡ
óԼÿ㣬˵ȥˢɡ
ãӹϲ̵ȥˡ
Ӵ㶼˰ȷʵǲǶЩ˵ţѰݸãƺҪ˼
ö˵˻ȥ˵ҸʲôȻϲôأ͵ǼˣϲҪ
ѽô˼أҲˣҡ໹ÿ
ʲôȵסֱۣ˵һСأ˷ˣȻԵˣһȥȸɣ
ǣʱһȲ裿

ֿܹǱһÿˡ
֮֡˼Σôֺ࣬˰ʲô鱦ݳƷ·Ʒ֮ǰرˣ˾Ȼ
˲ٹ˼ҵ飬ҶһЩ媺Ƴص飬ΪöԹ媻о飬Ͷ·ԲŻҲһϢͻȡ͵Щ
֮󣬰õĿ¶ˡ
࣬ų˲ٹƳĴţΪ˼մ߶ȥŶȷǳ֮
һʼƳûвЩ飬ֱЦЦȥˣ
֪ܵ飬ˣЦЦŭ˵Ȼ˵ϸҲȫƳǸˣЩһǿѨ硣
ʲô鰡Դ򹫿ԺƳϵһ죬ûжô⡣
˵ʲô˵Сλ˰õǽǣ˼Ұöܸ˼ˣȫ˶ϲ·ɱ˽غˣ
ƳʧЦδ̫˰ɣ˭Ű
ǡҽغôغ
˵ǵڽǷһѻ𣬲˰ãùΪˣл룬װǹĹܣʵϾΪ˹ܣȻ󻹷Ѿ˼ڹүǰĨڰãԼװСһ
ЦЦĻƳһ¡
ò˵űġͦôһµġ
һбƳȷʵǽˣڽҲȷʵǷôһЩٲĻţڲ˵ȷǿԻԼ档
˷ǳ˽媺Ƴ˽ãôû취Ĵš
ԣ˭ڱѾԶ׼ˡ
Ƴ֣öǵһʱˣΪʲôأ
ⱳԭ򣬵֮ҪȳЩҥԡ
ЦЦܰһæ𣿡Ƴ˵ȻҥԣǾӦཫƣôҿʵ״
˵ֻͼ˰Ҫʲôֱ˵ͺЦЦ˵ƳѣΪǿ߲嵶ģοƳһֱ٣ҲܸмлܰﵽƳ
ǳҷŵģǸʱ򶼲ʶ媣ôܲأͰʶ媵ʱ߷ųȥȻѵǳ¹ʵԵ˵һ£У˼ұͲڹ˼Ҳδػҡ
ƳЩ¶ЦЦ˵ȻͨϢӿŶȵģôЦЦΪƳѣķҲǳпŶȣȽϣȻ¡
ûʵ飬ȥְ汾֮󣬴ҲһߵϢȫΣſϷĵ̬ȡ
⣬ƳҪЧ
ʹģЩֻͼһӣδػ֤񣬺ܶ¸޴ֻ֤Ҫȫ˵֮ǰЩÿųĻͲһˣ㹻
֪Ժðû뵽Ƴô׾ͻ档
 

396 

ƳǧĻ˰þµľ֣÷ǳܣЩǰʱ䱻ѹסĸһڵĹЮ˰ãǣˡ
ðȻ㲻ʹľ뷭һҳƫҪ⣬뵽
ҥԼȻƣŪڳҲǸ䴫ŵĳ̶ȣǰþʹ㻻һַʽƳҵֽš
ֻҪƳҵ⣬Ҫô壬Ҫô͵ù媳ƺ۳ɰܣǰƳ˿ԡʵʡ媵˵߹媳棬ֿԳһˣһõ⡣
ۣɻľĲƷ⣬гԻؿ۵ĲžٶþãȻҪǾ͵ݵģƳһ԰ռȫˣôƱ磡
ƳȻٰκζˣҪҪҵھɽĽǶȣǻ˽ܸƳ
մӹ׼߳ڷչˣҸӣſûкʵ£˵
Уѣҿ϶ľʺϵķԴõ㣡Ƴ˵ںԱߣһμˡ
ò˵ҵ˶ǳԼɫһȺУ½ֻǴʣܺ׵ĿǸͨȫһǰͷ볤һСӵ˿ȥȺƳͷЦЦ
Ҷ˵ô鷳ˣ˾壬ѲġֲЦŶƳ˵Ǹ鷳ˡ
鷳Ƴ˰֣˵ұһеģøлչҵҵأҳԴסжǴ£סǺҪ顣
⻰ôôأⲻ˵ڿǹ媵ŮѣǰסͲǱչΪϰѵ˭ҸʩҵѹѽҲ¹ܳһŭΪգ
˵ʲôƳ˺һۣ֪ҲǷж⣬Բǹ˽˸Ǹ飬ܻΪһ̸ĺ𣿡
У˵˾£ֲǸ㲻ÿͳȥ˵
ֲԱЦЦź˵˵Ҳûпڷʲô
Ǻ⣬̸˰ֲҷӵ֮󣬻ƳһЩ媽¶ҲΪҪʲôΪ˰ԣϾȦڴˣòʶһشŵǣɲһº
˵㻹ĲصͦõĹ֮ǰһûϴǸƷʱ㲻͸ܺ˰ɣôĻǲϢĵһϰ˵ûζˡ
ʲôѽʱѾһˣ̫ࡣƳû
ΪҲˣƳûвҴţ⣬ѡԵֲ֪һֱԱš
ֲĲοԴʱƳźǾ仰˵ֲĵľǲģƳҲûпѰҸ߼۷ԴǳʺʺϰѰҡ
ƳṩļԴ֮УֲĻѡǸ
Ȼ󣬸Ҳȷʵǳɫͬһڵķг⣬ΪǱһסڹ֮˽Υڶ¥ϼһ㣬һƬĵص׳ֹС̮Ҳ첿żӵյı˵¥ûġ
ɱϾ飬ƳûбҪأֻΪȷʵ㣬ƳŰΪһѡ˽
ֲĻôɣƫƫһס
ҪȻٿǿƳĿ˵ҾͲµϲһ׵ǰȫС£ס˽ԼӶ飬ܻ⡣
û¶ʼ챨涼˵¥ûӦǼסΰɡֲ˵
һֻҪǿһĶôѡͺٱˣôɵ˼
ΪⱾ˵壬¥ǹصģδ˶˽࣬вٵ˵;˵ֻΪǽ͵ϣ¥ء
ȷʵǿһˣİɣܾòô⡭ֲ˵
Ƴԥһ£ֲ飬ѵõľϲҲЩ޹Ⱥڣסӵֲģ֪ʲô
ãȻĻҾͰصðɡƳʹ˵ֲǺѣİˣô϶׷ӣʡû𲻱Ҫᡣ
 

397 ̮¼

Ƴ뵽ǱŰѡ̬Ĳ¡
©ƫҹ꣬һ¥ӵɵӻǾһˡ
ϻһ˽ڶӸߵ񾭲һڼҽ񾭲
Ϊڵİȫ鿨÷ǳʵܶѾʽĳˣŴҵԽԽԻкܶƫƳɰ뿪ʽĳ
ǣװǿʽĻȫһǾԹ˵ģܶ򷿵˻װ޵ʱŪʽĳȵװȻפ֮˽԰ĳɰ뿪ʽĳ
ĲںܶǱصİȫѣһ£ոεĻסԼùǣʲôӰ쵽ͬһסξȷʵûˡ
ֲĵҲǴ磬ôһ˽Ըĳġ
Ҳǣѷʽĸĳɰ뿪ʽͲ˵ˣŲ𣿿ƫҪųͷ֮Ƕǽõ
ʩ˲õһ³ǽ¶ﶼû׶
Aס⻧˵¥£̮¼ʱֲҲڼңҵǣֲ˲ء
Ƴֲ֪סԺϢʱ÷ǳԼҪûа׷ӽֲܸľͺˣ˭뵽ͷ¼Ȼ˼еķͬһڷأ
ֲĸջعãڹҲûʲôѣΨһߵýһЩľǺˣһ£¹ȥҽԺչˡ
㲻ҲΣ˭뵽¥ס˸ɵأҲˣҲѹżܲܲƵƳͷϰɣ
û׷ӾͺˣɣϢۺһ£Ҳع˾ʿܲһЩϾǹ˾Ϊн鷽ġƳ˵֪˼ҲȱǮǳ£˾̬̬ܲȺͷ⣬˵⳥⡣
ǹ˾ƶ𣿡þȣڵн鹫˾ۺôǿ
ƳĸֲǷϹƶȵģȫԲֲģҲԲʾģϾ֮߼˵ǿֲܵģ֮ĵһУֻΪֲǺѡ
һȥ£һأƳ˵תͷڲϵֲģǸ⡣
ⲻΣ㣬Ҳ𡣡ֲĻڰοƳ
ʷı䣬Ҳôһ˲顣
Ƴûüع˾ֲܹܲ˾ⷽһЩʱֲľֱϵһý壬¿ʵعˡ
¶ǹ˾ĸ߲֪ģƳȫһ绰ٻع˾ʱ򣬶Ǵں֪״̬
ˣܣиһ£ǹ˾ܲܡƳֲĵȫУû˵껰ֱӱȫиˡ
Ȳȫл˻֣ɫѿ˵м¸ӽ֮ǰǲǸƹķԴ
ȫеʣƳо£ͬʱԼԼľã¶ƺûô򵥣Ϊʵ̫ɺˣ˲Ҫɡ붼ѡ
ǱߵķԴͲⷿԴ¹Ϊ¥ϵס˽Υ潨Դʼ챨ҿṩǷϼҪġƳ˵ֲ룬ϣҲκιϵǡʵעҪһ
ʲôΪʲôҪϢŵȥȫҲͷȻܾҪͷһڵ޷
ܣ²һ򷽵˼ʶһѡƳҪͣϣȫܹʱȥŪ
ѣȷ˼㵱ѣȫյϢϵýǱߵˣ龭ϸڶǶԷṩ˵أ
ȫеķʣȷʵƳסˣԸ˵ģǣʲôҪƭأûҪ֮Ĺϵ
ҡܣһʱ䣬һһģƳ˵
ѾǵǸһ¾ͻƳˣְУƳȻѧ˸ӦԸͻ״⣬˵ĴĻǡ
Ҳû뵽ƳôȥҲܶʮСʱչֲģ뿪ҽԺ·Ƴ
ôֻˣ˾Ŷܸܲ⳥ĵ
Ƴźģȫ֪ʲôͣ´æĽŲĿź۾ƺҪȷϣ¸᲻йϵ
 

398 ֮У֮

ҸʲôԸر𶺣Ц˵ôˣ
ⴿǶƳţӰʦ۾úܣĶܻῴƳأ
Ƴǲ˵ԼģͺȻֻᾭѣǾ˵ҲԲֻѵˡǡƳȷֲľǸˣϾʶʱ̫ˡ
㻹֪ʲôɣƳóֻڸҽԺ·ϣѾĿϵعϢˣʱ˳ݸ⿴
ǡ⿴ֻϵϢ˱𾪵ȫ˵ˣ̧ͷƳ˵˼ǣǲϢģ
ⲻɵȻƳһصҽԺǾ˵¶ûô򵥡
ҲԣֱֲӸýǱ߱ϣ˵ԼԷӵһŲ֪ȫΪηˣԲŻڶʱôʹǩԼɳӰ˵˺ЩʾƳΪ˽¥ǱߵĻؿۣԲŹƼ׷ӵġ
ôܣƳ֪ʷջؿۣǣҲԼѾȻǻŪǷǡ˵˵ˣ
ҲпܾƳ˵ֻȷϣ´ͷβûйϵ
ӿղǸӦƳʵѾˣһûбԼѱѡ
ҲˣֱӸƳһȥֲĶš
վڲǰٿֲĵŵȣƳøķֱ̣ǺɫĬ
ϵ飬𣿡Ƴżɽûһġ
ֲĵһ̹̹ģЦЦ˵Ҵû˵︺ΣЩ߰ݣȫԼ˵ģ˵죬ҿƲˡֲʼ˵Ҫֻܹ֡㵹ùˣС㡣
Ƴǰվһ˵ƵˣȻûֱ˵һ֣ÿ仰ӳңڰʾ⣬Ŀġ
СҪҪ룬Ҳû취
ֲǸҪϲϡνġ˲мģƳ嵽ߣסֲĲŷ죬ʵֲģΪʲôҪ
Ƴվ￴Ҳ֪⣬ֲǵһμ棬޿˵ԷΪʲôᱻԴȫ벻ס
ֻ˵ԵⶫС㣬ʵǱǸˡ޳⡢ȫĵĵǸֲĸԼˣҲԼԲƳ
˵ˣҪƣ˸
սֲĿ촭ϵĿţɫǺ죬Ƴĺ̫£ϾֲĻǸˡ
⣬ɿֲܽ⡣ƳǰҪ˸
Ƴֲģ˵ҸһλᣬңΪʲôô
ȡֲڱɿϿԣڵĺţǱ̧ͷƳͺ⣬漴ЦˣЩζ˵֮У֮°ˡ
˭Ƴʵ
áֲĻش
ֲĻعǸ⣬ֲĽܸƳǸ⣬ֲķ¥Ϸ¹ҲǸ⣬Ψһ飬±ý֪
˵ҲˣֲĵľȦӣڰûûعʱ˾Ѿʶˣáһʱ䣬ֲĻָ֮ϵˣһ˼Σõ֪סķӣƳܵģⲻײǹ
õͶ˼ʱûкʵͷֻ̣˭֪ס¥ϵ񾭲Ҳأû죬͸ֳ顣
˳ˮۣþҪֲĹƳ
ȻˣЩ֮ľ飬ֲĲƳƳ˰ֵһ̣ʵѾٹԵˣΪκԵɶҪ
ã֪ˡ˵꣬Ƴ׼뿪ֻΪһĴ𰸡
߰⵹ǱȵƳżסˣ˵ˣܵ۳һ취ɣѵ𣿡
ƳŻͷֲ¶һӵġζЦݣ侲˵Ҫн취ˣҪκ
˵ƳȻûЦݡ
ʵնһӵĴѧܶ˼飬ǻɳģƳԼͬһطΡ
Ƴ뿪ûиȥֲģż˵ǻˣǻˣ
 

399 Ųʲô

Ƴ˵Ѿн취ˣ֮ǰϿκһ˿ҵı飬ӣǼٻа취
֪Ƴڸ媽ȻȻΪ˵Ľ취Ǹйصġ
ˣ㲻ʶҲ˵ɣǵֲ֣ǿɲ군
ϾһҲֲĳ£·ֲİòæȰһ£ô˼ƳأϾϿ϶ŶƳĸƳҲѡ
෴Ҳ֪˵ֲĴʲô˷һνģ
ǹ媣ҲǸ媹ȥ⽹ʵֲģ㻹벻ڽǻˣʲôô
ֲǰᵽǸãҲû뵽⼸֮Ĺϵ˸ӣһе鶼ĹһȫɿƵ״̬֮Уû¡
ھ֮ǰֲĲûǹЩ⣬ͷԣͺĸԸ˵ڣδԵ̫ЦЩ
ֻҵˣǹ媣ǲҵı⡣ֲĽ͵
⿴ֲģһξİյĺѣôӣ
Ҳ˵ˣΪѷȰһ䣬ֻͷⲻٲ£ȻֲҪִԲǾɵȥײǽȻ֪ûͷˣȻȥ㡣
***
Ƴ뿪ҽԺֻ֮ص˰ס͡
ȻѾŪ࣬ǰڶֽţôҲʱҪôӦˡ
ƳӰó¼ʣڸͻƼԴʱ򣬶ϰԵĴ¼ȥ¼ʱֲƼʱ򣬳ְҵϰߣҲȻôˡ
ֵҵǣ鷢úܿ죬Ƴûǵ¼ʵеļ¼Եʱĵݣȫڡ
ߵһƳı⣬ɼȻԷѾˣĴԵ÷ǳʱˡ
֮Ƴ¼ȥȫеİ칫ҡ
ܣ֤۹еסƳ˵¼ʵ˹ȥ
ȫкƵĿƳһۣ¼ʵĿأƳֲĵĶԻ
ݰȫһεʱȫŵڷ
ˣȻǾͺðˡȫ˵
Ƴû˵ھ˼µֲķ񾭣ҪֵϣҲѡķʽȥ˽⵽²ֻǳֲĵԸаڱΪ֣ܰøֲʲôϵƳǰΪʲôԭѾˡ
ôƳҲֻǵĻӦǻػ
ȻҪôֹȥôƳҲԼ̬ȣŲʲôӣǿðƵġ
ܣûô򵥾ˡƳ˵
Ŷȫһ˿ȣѲ˵Ƴһ֮ı˸ˣϾǰڹ˾ЩƳǷǳƽ͵һˣ¶ԼйԵһ棬ȫʵô
ƳˣòϵҲúۣǱһĵĹƤҩһϲĸо
˹һθͻƵ֮⣬кһΡ
һƵƳҽԺֲĵݣֲĸû뵽Ƴ¼˵õʱ޸֪Ƴʱ¼ҲѰø˵
ȻڣһѾ˶֡
мģºܶ˶ѾǰϹƳͰ֮ĸֶԹֻҪµ¼˴ôٰܻЩ¸Ȼпŵ롣
һ㣬Ƴúֲ֮ûʲôԹ˵ף֮ĶԹչ黹Ҫ䵽ϣܾ˰üµͷ
ڹ媣ƳûҪֽ
Ƴǽ飬Ūʧصġ޷һȻҪҪѰ媵İæߵһ֮ǰȻ뵽ģԼܹܲãһֱǶģΪһ𣬾ͰԼĸƷҪʱʱ̿̽շ
ȫ˺һƵüƳףԭͲһν¹ʣףǹ媵ĸˣյκǰϡ
ˣȫһΪ˾ֻܾҪܹúýĶԹȻ޹ء
ãȥɣȫ˵
 

400 ҲҪ

¼ƵƳ˷ŵȥ
͸Ԥһģһʱ֮ǳ֮սԼ֮ʷȫٴη˳ɫİһ¹ǰκ֮
£Ƴ͹֮仹δ۹
ܣ𣿡Ҷȫʵ
¾ĿǰԾǰ£ƳƵϹԺҲ˸ֲĽ׵һЩϸڣԼʼ챨棬˵ⷿԴ۹ΥٴҥԶˡ
ңѵĹעɹĴ¼תƵƳ֮Ĺϵϡ
ӹ媵ĽǶȶԣȻȫվƳߵģΪݵԣʵ̫ùȻֶ԰ЩʲôǣʲôĻԼҲȥ
ƳƳ飬Ϊˣû취ʲôߵһ
ȥҲһֲģСʼųϢýһҵġ媶ҶȫԸ
Ƴ߰Լġȫˣڹǰȴһֶ˾ڱ˭һ
ǣƳǹѾͨԼķʽ֤Լףͬʱѻ˰ϣʣµģȻǵµȶȹȥҪ˵ʲôûҪ
ڹ媿ǾһģΪƳֻδԼûбƳԵΣȱﲻס˾ǹˡ
ƳǾù媽Щ֣Թ֮󣬶Լһֱǰ״̬ţҲûǵ
һ벻׵Ƴȥһ̶ˮĶŽҡ
媽ķһ㣬ǾȻû鷿칫Ǳ˱ڴϿš
Ƴ˹ȥѹ̶ڴͷЩֺõʵôˣڸ𣿡
ߡ媲˵ӱǻ﷢һİͷŤһߣƳ
ˣ϶£Ƴί֪Ϊʲô
˵һôˣƳŹ媵ر޹ֿ
ǿϧˣ媸ͲƳ㿪ơ
У媲״̬Ƴл£Լи²⣬ܿΪǼ£Ƴùĵ
ƳڴߣǰƶһЩӿ媣Ȼ󲻹ķԣֱסƵòԼӡ
ΪǼΪãƳʵΪ
Ƴʵɹȴһ˼
ѾΪǰθ
媶ʱ͸ˣΪ˰ò¶ѹ͸ûйϵ
飬ЩεĿƳһۣ˵أ
Ƴ¹ķˣأҪ׻𣿲Ƴ㲻ŻûŰ⻹ҪֱȶʱʦشԼ⻹¡
Ҳ֪Ҿ㲻ΪҵǡƳʵʵ˵ǣʵ벻ͨΪʲôҪҡ
Ƴ۾ȥЩίӣѾͶˣֻҪƳ⸱飬û취
£Ϊʲôһֶûʵ˺ܶ࣬óĵӣƳûôˡ
ֲʲô£ҪأңҲѾò𣿡Ƴֱ˵
ƳšͻȻƳȫ
ȻڴϣȥӣǹͻȻΣԵޱҪʲô̸һƳˣѧһֱͦ˱˵š
һ𣬲ֻҪõ飬Ҳõ飬㶮𣿡
ƳƶǶĵ˵ͷ
·֮ΪʲôûиأȻΪԼⲢ㲻ɣʲô˵ô֪ʲôأܽãͲΪ²ҲҪʲô֪
ⷬ˵ޱᣬȴƳ÷ǳܡ
ڴͳĸ棬ҶϰֻȥõĶѲõЩȫԼȥȻڰǰһȻǻӡ
ǣ媶˵Բ
Ƴڹǰ÷ҪĵӣҲвô媺ԸһЩ
˭ܲأƳ˵˹媻
 

401 ˮ

媱Ƴ˸ʵֱסƳı
ϣȴҪŪ˼Ҹѹ
룬Ҫʲô飬ȴһֶ˵㻹Ҫӱĵط֪ҵ飬ܿ𣿡媷ʡ
˵ˣ媾С۶ڸϣڹƳϣǾԵС۶žԵռƾʲôŮˣ黹Ҫӱĵط֪
ʵʵڵ˵һԭ򣬵Ȼһ㣬ǾŮ˸ˡ
ƳǿȻã˭ϣԼŮȫĵԼأ
媺ԼһС˼ȷʵ̫Ե̫ЩԾﲻˬȴֻԼȥںϰߣȥƳ
ǿǺ£ǿƳֵ۰
֪ˡƳ޵û˵ˣڹ媻ԵɵɵģȴĿɰ˵Ժ󣬲ܷʲô飬Ҷģ㡭㣬ҲҪ˵ò
ʧЦ޳ˣǵøԼأ
Ƴͷӡһǣ媳˵ã
ƳŹ媵ԽԽˣʵ˵öԣֹǺ²ֵ÷ֹǿֲֵ÷Ƴһδ÷ǳõﲻûίѹģһҲ޵ôˡ
Ҫֵ÷ǳǿڹǰ
˺ˣٿ۾Ҫˣ˺òãһŻ˵ıһĵ
㣬ҿ޵ôأƳ޹˾ʵǾò˼Ź˻ﲻ
УԼѡСڣôǵó£
***
ĿǰΪֹϵѾƳԭԤڡ
󲿷ѵעѾתƵƳͰ֮ĹϵϣҲԽԽ˼媵Ĺϵھȥ
Ƴʱһ˿ڵ뷨ǲЩ嶯ˣ
ԭֻǰҪݺƺԼѹ媸ˮˡ
ø媷ֿ飬վڰõĽǶȷǺԩģˣƳȫû뵽ߵһ
ƳҪվ˵Щʲôˣⲻǹ媵ĴҰñһʷһѵˣΪʲôҪȥأ
ΪƳֲվ˵Щʲôˣһľ仰ָкأ
ⲻƳı⣬̫࣬һССĻ磬пݱԭ֮
ڹ媱˵ĺ⣬и˱ĵöࡣ
ƳˣͶƳ˲ˬֲˬǵ˶㡣
ƳΪϵ飬ȥʱ򣬽Żǳٵ˼ӣһɫͿʼĵǸ
Բ𣬲ĸҳٵˡƳǸɫǷǳѿ
ǺǡүӸһ˵ʲôأȷʵڹ˼ңүӵĻȽϹãûŵˣѾóҪ˭ˡ
ƳڷϴôأҲ˵ЩʲôϾǹ媵ĸףֻ̡
ĸԲҲǹģ
ˣҲҵǸˣǶԲԲǹ媣϶ô˵ģûĿģͻȻѣ
˵һ㣬Ƴ޷ϾҲΪ¶ѣڶʣֻܵǸǶԷͲˡ
֪˼ҵĻȨʱתƣүι媣Ҫ϶ڹ媵ĸʵ̫ˣôүӻ᲻ΪӰ˹˼ҵ󣬴Ӷأ
Ϊһ㣬ŶƳڻ
˵õŪǸжҪΪԼףҪǹˮڵĽ֪֪ܳܵԼʲôӰ죿Խ˵ԽգҲ˵ͬͬ˼ˣΪ˼ҿǵˣ˵˼ݵ𣿡
ƳȻҲ𣬵ȴ޷ͬĻһҪĸ߶ȣǰƳĹú޼ֵ޷ͬļֵۡ
ĸȷʵǷȱǣҲû뵽ķɢûǿ󣬵ҴûҪ媣ҡ
¸ҽЩеûģҸ㣬ƳҪû취¸ҰƽˣԼȥүӽ°ɣֱӷźݻүӰ˳
Ƴһ뵽үӣ;ͷۡ
 

402 ǲν

ƳүԼǵԼ˼ʧˡ
ʵǺٻԼסƳԲŹү˵¶˵ˣǿƳƭ
Ҫ˵·չڣ˭ѹǱȻƳ
µǰãƳΪ¼ʼ챨ܹ֤ԼףͰ֮˽˶Թûϵ˷ܹͷˣǵ˹ȥݱֹ媣ȷʵ̫벻ˡ
ǹ媱ˣڷѻյԼ֮󣬻Ǹûһ
ܣ˽ҹС̸ˡҶȫ˵
֪ˡ˳˼Ƴ˵ЩʲôܹµģΪˣƳǸСɵһ𣬾ⶼɵġ
ʵϣȫΣ
媼ȲʲôˣҲǻ;ģ˵ˣһˣ˶ԣνĸۣʵӰ΢΢ġ
Ĺ˾㹫˾ʵԼ˵˭ĸ⣿
ΪһˣǶЩ⣬㹻źʱЩ˶Ļ֮üɢҪǰ˭ָ޼ɵĶ˵Щأ
Ȼ⵽ǰֺαԼŹԼҪȥȥԼأ
֪ͨƳһ벻ͨ
ҰѽİŶˡ˵ţȻ˳Կߡ
ҪǰȥƳ˼Ҷȫ뵽
ƳԴӼ֮󣬾һֱû취עڹϣòװҪ°ʱ߳˾ͿѾѳͣ·ߵˡ
Ϊ⼸Ǵڷ˼ˣԴҶǵĹעȺܸߣҲС
ƳǱߵʱȻвֿͬʼԱСˣﷳ꣬Щֱ˳
Ƴزס¶ƹҲΪϵ飬һȵǸ
ԲңǲΪϵ飬Բû뵽Ƴ˵꣬ǴͷԼָ⣬ҿ媵ı顣
ˣָô죿
ǱϰûκƳȵļÿһ붼÷尾ֲҳߴ١
˺ð죬ûȵ˵ȴоһֻůԼĲĦţȵĴƳĽһӾͻ˴롣
ˣʾ䣬ȴ˳Ŀǡ
媳ɿƳĪ˼ֳζûίģȴһͻȻ˺ööίƳ޴롣
ŵˣʵϵĶûͣƳ󲱾ʱ˵Űĵ
ûСƳС˵ҲԣǷˡ
óƳľԼΪǷףͬʱҲеˣ̲סۣһϣƳ˶ѹ
ǲ˵˺ܶصĻŵùǺ媵ƽ渵ĸо˷ЦЦ˵㲻ס˰ɣ
Ƴ֪ǿЦһ㣬Ц
媿ƳҲ͵˵Щ˺ңӰ쵽𣿹ϵĺ飬ͲЩۣѡϺеǹϱʵΪҹ媣ͬģЩ˾ǲνȢ㣬ҲǣֻҪ㲻оͺ˰
ƳעһӾͱƫˣ媸ղȢȻƺѾǳ˶ֵ飬׶˵ǸоҪࡣ
媼Ƴǲ˵ӣôҲУˣ
ûУ֪ǿЦƳ̾ʸڷϣﻹż־ǿظ˵ŲУЩ˵˵ˣ
Ƴۿ죬ԼҲЩңƾʲôڳأЩ˹Ҳôܣǹ媣ܲˣȫ飬ΪԼҲԼ
ƳҪԼ£ôľͲ࣬ǱƳ˺ܶ顣
Ǹֲĵĵϸ羯˷ųϢĵһý塣
Щ飬媴ûƳ֪
ҾáƳͻȻ˵һбҪүүһֵôѿȷʵԹ˼кܲõӰ죬үү᲻ңҶǸġ
 

403 ľ

ڹ媿ǸʲôģûбҪͻȻ뵽һ£ȻǾ͵˳ˮۺˡ
ðǾ͵ȥүүҲС˵
ھȥƳ˵¶ԼԵЩүүǸЩܰʯͷ¡
첻Сһ̬ķԵȻҾүүΪҪĻھŭĶ㣬ǲʱȥøʱ侲
ʵ媸ûҪôֹƳھȥĺԼú߼ƳҲѣȻȥˡ
ǺðɣȥˣԵرûг⣬Ͽˣʱүү͸øϲˡƳ˵
УǾȥ
ƳΪ媻԰ȴǰ˸ͻԼסС
³֮ǰƳ֣˵úϢЩеûģ첻үү᲻أ
šƳͷ
ȵƳ֮󣬹ûпؼңǳŹ˼ҵķȥˡ
һε飬˵׻Ϊö𣬹ʰֲģҲʰý壬Ψûж԰֣ǲûйϵҲ˵媲Ů֣Ϊøô£޷ǾΪûгġ
Խȥ˺ãԽûõģ˵𷴵ðüƳ֣Ը⿴顣
ȻòģôҪ¾ͱü࣬ľͺˡ
ԣҲһܺõĻᡣ
***
ֵòСҲ֪ˡ
ʵǳӣһʼƳֻǱ媵һӶѣԲܰʲôͲӦòĸо
ǣһȴǳĸоԼķŭȻ媵ռĿûиı䣬ƺѾܲ˿Ƴӵ״ˡ
Ϊˣôһܡ
֪֪Ϊ˰ڹڵϴף˾˶ŬŰã˾SDýܲð칫ڶţ˵ڳ嶯һѵˬˣûôճЩְǰ鷭㶪˶ٹʹԣԼû𣿡
νںֲһγ֣ȻݺΪƳų¼ƷˣҲû뵽ǾȻᣬʼָ媵ΪţǺ⣬ںԼ͹ˡ
㲻ںŭ죬վʵ˾кԼҲں
ȻҲʱɻǰãͲں𲻻ܸܲ˾׬ǮǽȻΪô
ʵ̫ˣ뵽ϿһĻƳ̸ӣѵ˵Ǳ
ҡҡͷ̫ˣܵģַ񶨵
»ȥģȻңǵȶһҶˣҷ˿ˣʼն֧ң˾׬ǮҲٵġ˵
ãҾ㣬˼ڹϣҪƳˣ
װһӵɻȴӦˡ
ϵʱƳϢ˵ԼСƳ¥¸ɢҪҪСڡ
ƳԼһ˴ţ̲ס˼룬ȥתתӦ
˼ʱ򣬾ȻЩΡ
Ͼ˾ˣøƳĹϵôӣԸо֡
ϽбƳ߶ˣοƳǻĿģƺԼҪ˵Ļ
Ҳ˵ˣʵǲ˼Ͼǹ˾ˣȻָô鷳ܱǸӰ쵽ˡϵ˵Ҹ̸ˣҲԺΪ֮
·һֱƳ˵Ǹ媵ǸǸ컹ҪүӵǸȴûһ˸ǸУֺ޹
ǣƳȴԼûĵǸ
ʲôϵأȻSDýˣôΪ֮˽˶ԹǸҲӦǰã
°Ƴ˵Щ˼ϾûǰĹζԹԵҸáҲǵһˣ˭дôĴ֮ллĹˣǲЩ˺òã
á
ʱ򣬺ܾûСҲƳҡβͣΧƳתתȥî˾ƳעƳǳģʱȴЩ¡
 

404 ʲô飡

ƳڵϸСһܾûСһ鵽У˸˵ˡ
СڡƳЦ˵˱Сڡ
Ƴ˵Сһ䣬̬ȸСŻʱȫˡ
СںƳദʮǢҲܸӡ
Ƴղ˵Ǽ仰˲СĲ󲿷ֵŮ£ԼίǸƳȴûѣҲǨŭˣƳݲ
˼ڧúأö˶Թ媵λûҲֵÿһзȴ̲סģΪϣƳܵκǣ޹ģõһˣӦóΪ͹ڻҡ
ڲ֪֮У뷨Ѿ˸ı䡣
媴Ƴϯۻ֮˾Ѿȫ״̬òˬȴûʸ񷢱ֻ͡
˺һʶڿƳҲʾΪ˼ҵĹϵƳܵЩίֵܲãƳûһǰֵûûεӡ
˵ףôⶼƳ媵˽£ҲãƽҲգƳûҪ
ˮů֪
ллҡƳǿˣͲ˳Сڳ·ߣģܸл
˵ף¶ҲΣӦġ˵
ˡƳЦ㻹Ҫ˵ôĻԺ󲻺˼Сˡ
˼䣬˱ˡ
ò˵СһһƳȷʵ˺ܶ࣬ٻȥԺûٺ˼룬Ҳûټүӵ飬ϴ裬ϴ֮󣬺ܿ˯ˡ
***
˵ȥ˼ҼүӣƳڶѵú磬Ҳ͵¥
һ·˼ңƳûôˣֻҪүӸܵĳϿңүүΪ¶ġ
˾٣ѵ硣
Ƴ֮ǰүү緹Ϊүӵ״ٳĶƳ֪үүһڣͶá
үүԹ緹֮үӰ˴鷿ȻҪŵġ
Ҹ˵ʲô֣үǺ媣͸ûƵģ죬ǱҪš
үүӦҲ֪ˣҽǸġƳ˵Բ𣬶²죬ŵڵľ棬Ҫòã
¶ȻܹɣҹǼһҲȷʵᣬǿôָҵӣҲܰүӻ
ţ֪媱˵ҲúѹƳ
أҪ⿪棬ʵҲܼ򵥵ģֻҪ㡪үӻûأƳˡ
֪ģүүҲǹǲӦվ˵ڵʵʲô˶УҺܵģҪڰ˵᲻ʵ䷴ôҸĹĻǲǾͻøʧء
ǲǣүӴ˼Ƴ˵үүС˵үүǾãֻҪ㾡媶飬СӸϽЩýҲãҲգǵעͻĸ龭ջȥҲʡҳˣ
ʲô飡
Ƴȫû뵽үӻô˵ûҲˣȻʱ򻹴Ƕ飿벻ô
Լ飬вУԱ˵ܲүӰһ
Ƴ˹һۣ֪ʵǲΣϾүѾǵһα뷨ˡ
СԼ㲻Ҷ£үӵ˹һۣм˵ߣô˵УҿʱҲҪ˦ˣԺûҪ㣬ô죿
Ц媻ûҪֻҪ˵飬ϸŵŮųһ
үƫҪô˵ǿС֣ΪľǼƳθУⳡƻ顱Եø˳£
쵥ҹүӣү۵ľ¡
үʲôˣĴ̫࣬¸Ӱ첻˶Ƴʲô֮Թǹ媸үĽ
ҲΪʲô˵飬ǽ顣
ԼĴ㣬϶ҪԼƳ飬Ƶ÷ǳĲãƳһû䡣
ѡ񶩻飬ϣЩġ
ֱڻİãЩƳĹ˼ˣ媾Լ̬ȣҪƳˣô룬ȢƳֻʱѣ˭ֹ͸ı䡣
 

405 Ը

үӣԼ붩뷨үӵȻֵúϲ£죬ͲϾͰ̧ΰƳȢ˼
С۹⣡ү˵治֪ĸҵôõĹҪүүð˼޸ֻСӣ
ڹүһһ˵媲ÿɷе⣬û취˭ñϱأ
Ҫúݣˡ媶
ͬʱҲһ㵣ĵģƳòһΪ̫һЩأЩĲ޵϶ԣѾĿǰʵˣðģҶѣҲż顣
ˣ֪ˣүӰ˰֣ͷ˵һһСѵң㵹絣һ£Ըô죡
ңⵣĲʵ࣡˻Ǻ
ԣһ̵ľ档
үӵ飬ƳһӦˣӦź֪Щš
үӲǵһˣƳʱû᲻ִ̫٣ڣƺǺܺõĽ취
Ƴ͵͵媣ȻһӣȥܲҪүӶ£ǡӦԸİɣƳȻЩԼˣһ媲û׼øԼһأ
ƳţֺγţƳûб̬ͻȻûˣѵ˵Ƴİȫлǲû취Ӧ
үүöܹЩ߱죬ҡԸġƳС˵ͷҿ媵ķӦ
᲻Լڳûһøأ
Щɵۣ޷ƳӦʱԼ顣
⻹ֻǶѣҪһ죬ӿҡ
үӣûôڰС˼˵òУ֣ððүҽ̫ˣ
Ƴ̧ͷˮٵһ˫߬Ź媵ĺģӣСʵأԸ𣿡
Ƴںһ㣬Ȼ˳ˮ۵ĴӦүүİţʵҲԼԸģصͷԹԸԸ⣬һԼҪ
ҵȻԸⰡСɵӣһѽԼӵţ˵ҰͲǽأõŶô裡
ƳЦˣ˰ⲻһ˵ĶϷ媣Ҳ˵ı֮˰ţûбõˡ
ƳӦ˶飬үӿ²Ǹ˵ˣ˻ҪӼѾҪһʼҪЩʲôˡ
媿үʵĸ˺ͼү٣ȻֻǶ飬ԲίƳеųһ١
ôϲ£Էʱүرǣڷ¡
ʱأ媸Ҫˣ֮󣬳ҵ׼ϱкܶţҲ֪ܶ˶ǹ˼ңϣǶΪ˼˵Ծκʱ򣬹˼ҵ涼Ƿڵһλģүⷬ˵ʱͰ˸ɵˡ
ܳԾΪ¶үӶƳõۣ벻ȻʱҪ飡
֣ô˼ʱ򣬴æǶ飬²̫ʰɡҪȻȵ
Ļû˵꣬ͱүӴŭϡ
ʲôʣЩ˵Ҫϱƾʲôʲôүǰ˵˼ҵǵһλģתͷҪʱϲ£νԼˣ˭ܷأ
媵Ŀһۣ֪Ƴ⣬Ҳ֪ϣԼҸνŵԵŮţǹ媲ܰ뷨Ը¡
Ҳæǰǰаµʱ׼ȻֻǶѣʱⲻĵط媶˵裬ûʲô飬鷳Ųٳһ£ˡ
ȴҪװĵӣҧгݵ˵ðģҿ϶׵ģ
ǵȻү˵ֻǶ磬ҲҪ÷ģίǳ
ЦίƳţѾϱ˸ˣί²ƳҲԼĶӵˡ
Ƴ֪ϵˣǸ˼ģүү͹Ľ֮⣬˲ж໶ӭ
ֱװܵһױһ׵࣬ڿ֮µǡЩƳҪԵġ
ֻҪߣһоͲʲô
 

406 ۺ

ܿ죬ƳҪϢѾýͷβ˾֪ˡ
Ҷ⵱ǹ媶ϸ˵ĻӦִ˲ƣţڱɷõʱ򣬻˾ʹʡ
ܣѡʱ򹫲ϢǶ֮ǰսһֻӦ𣿡
ǡĻشֻǡʱǡ飬˶ԵˣҪȶѡ
ȻѾ飬Ƿ˵Сõ˹˼ҵĳϣ
媿Ǹߣ˵ȻҪˣֻҪԼϾˡ
ܰķһƬŮ߷գάһأҲǸߵһѶƺ˾µģʱ򣬻ǵôó
ǹܻӦһ𣿹ʱǰΰСδС֮
֮󣬳Ȼܶ˶ʣȴְڹ媱ĸԶʣʱ˵УҶ񣬵ȴŹ媵ķӦ
ӥĿĶʵˣҺɣĿܻΪʵʣ˿Ѿ媸˺ˡ
ֻЦһ£Χ¶Ȳ˵ѵδ޵ɧ𣿳ֻӦѣ£ҲԼ͵ģʲôϵǵĹӰ죬üȻ
ѵлɷõ媣ͲŹܵƢСĸ޼ش˼ʧȥ£ҶȫӦЩˡ
ⳡɷã媺ƳѾǰ϶ȷϢ֮ʵ뷨ͬ
ү˵ˣﲻˬȴ޷ıʲô˼ұݴʱǵĶƳļǷӰǵ棬ȫȫơ
ЩôôڹͲҪԣƳߵһֻʱˣѾȷˡ
ȷ˶ڣҪæɾͶˣĶʱԲٳЩϸڣֲԸίƳǾʱ̶Щ顣
˵ףЩ飬󲿷ֶƳڲģãɻֵһЩҲòЩ£Ͼ׿ڷԸˡ
ƳԸҪƳô˵ҲǹˣҲöκ©ǰƳ٣ֻǲ˰ˡ
鲻С£Թݵ˶ԸԵҪΣȫ¶ƣزã̰ţȵȡ
Ƴ߾ҪӼ򣬹˼Ҳġ
ⷽ棬йʦרŰѹصģһصؽ˽ǣͼ媺ƳĿ˳ʦҪΪ˲
ƳæЩ£ʱܴڹ˾ܵλãʵǲҪÿ춼ȥ˾򿨵ģȫҲʱСΪɲ˾Ͳˡ
ʼֻǹ˾һЩŮԱǱۺƳ֪˼л޽˼ңᵽ˼㣬ᣬɲҪúñһ
һЩвȻõЩΪԼǵСžţҲȫżĬ̬ȣʹЩлǴ޼ɵ
ȻҪ޽˼ҵ˾ǲһ඼û˼ˡ
ǵҲǣ޸֮˼Ҿǰס͵ϰˣҲÿɫ̰ʲôѽ
ǵģǾͻȥ̫̫ˣռܵλøأ
ЩһһǰƳ˵һȴռְĹϵˣȫƳǿԼʵλá
ЦЦÿʹģЩĨƳĻҲԼ΢ᣬվҲδЩ˱죬ͰЩƳתˣȻ֮ĻƳæòɿ¡
Ƴϰ˱˱ţһȷʵԼǷȱǣȻæʽ٣֪ԺֱȫһµļڸƳ
һЩ˶ˣɲһżǴһ̬ȣҪʱ˼Ǿǲʶʱˡ
æ֮Ƴȥʦͼǿˣѡһ״ɫ
һװƳϥСȹʦѹ֮꣬ͷҵͷҲʱԿ̹ĺۼλЦرر飬Ƴһϲλˡ
ĳߴȥæ飬ٰЩƽʱܴ·ЩϽֻŵùˣ鷳ˡ
 

407 ֻҪƳ

媰Щ죬ƳԱֻЦЦʲô˵
ʦˣװŶӣߣǮʱҲȲʦͷ媾б¸㶨˼ңװϱҲܸ㶨
ллƳЦúʦϵлˣ
ԱЩԱһĽǰ֪Ķ˵媰Щ¶Ƴ޷Ǿǲ£Ҳⳡ飬ڿɺãֱӹˡ
ѡεʱҲǣԭƳòöˣ˵ĻΪļֵƳͲöΣҪܾþڱ̫˷ˣɹȴͬ⡣
ϴһ˼һŰ㣬ζ᲻á
Ƴһ֪ڱ˶ˣⶼܾǡŰƲ˰ͲùŰǣ¶֮°ɡ
ֻǶѣ᲻̫ˣƳʵú˼Ǯ̫ԵȵʱǮûҪ
ƳͻȻɫ˵Ҿ̬Ⱥ⣬ʲôжѣҹⱲֻᶩһλ飬𣿿ӵţ
۵ġѵ˭ܳܵסƳʱ˵ˣУǶģ
һкֵܶղصΣǶǿģҲûôʱùȥޣǾֱ
ȻֻǶѣķ涼СܿƳѡζǺзģһƼʱһ̲סеĽµ˲٣ǳ˧Ӳ۰Ůѵˣȷʵǲࡣ
ЩƳֻһͨĴڡ
Ϊͨñ˸ﲻƽˣƾʲôͬΪͨˣǾûһأ
ƳִŹȥȷһ鶩ĳءԼȣйԱ媶ⳡжôĺ棬֮ǰҥȫơ
һΪǼߵһѶ
ƳãЩ찲۵ûʱЩˡ
媿ƳˣҲ۲ѣаѶֱӱ뷨תһ룬ûüΪƳ׼һ飬Ǳͷ
ʱ飬үӵԸҲǹҪƳһ˳֣ڽôҪ飬ϣܹһõİš
ʱ䣬ⳡ䶯ȫǵĶıÿ춼ռŸŵͷȫû˲֪
øĹеĹȫӺˣԼھƵЩŲͣĿ
ΪƳѣ˼Ѿ˼֮󣬾Ȼڵľ棬媸Щֶۣθߣֱӹ˶Ϣ˶ڽֵⳡ飬˭ǵôڹ
ƾʲôҧгݵ뵽ԭһжӦģǹ媵۰˵ĽЩͨͨӦģƳһУ
͵ؽıڲŹ媲ɷõĵӣ顪һ죬ڵˤ÷飬ӵĻҲһѵĺۼ漴ѩ״ɢ
ѿĻϿԼϵıѵĻӾʡ
ãȻƫҪȢƳǾͿ㾿жమ
ǰҵˣȴҪԼӵҸ
ҵҪ֪Ƴٸɾ媣ǹ˼Ԥô
üѾ߻ħʱû˿ǿԡ
ҵòҲƳõ
ڰÿ˼֮ԿүӺôΪƽϾͬƽƳѾˣȻԸϣޱף˼ųԭǵڽҹ˻Ƕξ
ڹ˼ҿһǳҪ飬Ǿ˼ҵ˵ӵĺʷȻҪƳҲŪࡣ
ֻҪƳף˼Ҿͻ񵱳һƳʱﻹҪɷѿĵȥɢˣ¹үӺͻס
Ц̫̣ϾЩȰƽġ
媵ʰֲģΪӰʦʵǷǳõģڳǼ֮ȴһֱҲκӰ˽ҲٽӵĹ
ֲȷʵȱǮҲȰӰĴǳܣ˼ȥý廹ϵˣƳǸ˲С˹ѵǼ³׷ƪС
 

408 ã˼Ҿ

ԴǼ·֮Ϊ˱ٸֲĳκιϵҲΪ˲ðлκ£Ƴڹܹ֤Լ׵֤ݺֱӰֲеϵʽɾˡ
ԣڵֲĸû취ϵƳû취ֻٴҺæ
ɺȴ̫Ը⣬ֵòСﱾ;öƳ
αأ㵱˼ҿӵôңҪ˼ңҶ˼ǣߣ˵֪³αصҪ飿
⣬Ҳ֪ڸӲκιҪǲ⿪ڹڻô죿
᣿˵ɣ𣿵ʱԼ׿ڳϣŰø˼Ƴԭ㣿
Ƴȷʵ˲˼ֲģûƢ𣿶һˣԭ㣬ƾʲô
ڶҪ޸媵ˣСɫƽʲôֲȰ˵Ҳû취ˣ˵ز˵Ҳ飬ͰԼһƳ֮ԼǸ˵ԭأ
ϾֲǺѣƲãҲ֮ģ˵УҰʿģҿǸĲǺˣǣˡ
֪һص֮һôɵ𣿡
֮ǴӦ˰ֲæ
ӵĵ绰ƳҲ⣬ʺһƳĽ˶֮µףأᵽֲİ顣
ʵĲǻˣӷȣˣ㿴ܸܲһᣬټ㽻ҡҾбҪǸ
ƳȻǲ֪ڱ飬Ըֲ֪ѣΪԷҪǸ
ֲĲǺѣƳǾԲģϾǸҪõĻǻҪʲôأƳİѺ⵱ѣǱֲᡣ
ðʵѾȥˣҲûôˣȻѣҾټɡƳ˵˶飬ƳڽǵѲ࣬ҲѷԵ£ǱˣʱҲɣҵʱ뺯㡣
媵Ķ磬ʱ˿϶ǷǸԶ˵һܿɹĻᣬǺҲû뵽Լлμӡ
ǿллˣ˷ܵ˵
˵̫˰ɣ
һŹҵ绰
ƳʱæڶкܶలԹĿȻȷԾֲϣԽԽãμ滹ϵĩʱ
ֲھô֮Ҳʶ˰Ѿ߻ħٸκǣǰԼʱûֵܵסջ
԰öԣֲģΪ˷йټԼܺܺõĿˣڷƳ飬ȲȶܶʱҪǲ
Լһ˻֮ھƵĴ졣
Ϊϻϵýֵúֲܴĺͷۣ£ˬ֮ߣûбô
ҹƹ媲ܷŹ㣬ôòĵʵ
ˣãǲ֪ұ㺦öҡֲҲŮǰһжܾõݶǿ͹ʵ᲻û̫ϵ˵ڹҵ鲻ģǻعôˣҾûӵʲôӣһЩĿˣ˼ңܾ˵˭ɵĺ£
Ǻǡ
õȻˣ˹媣˭أ
һʱֻҪİ㵱ˣֵѣŮˣԿȥ㱻۸㲻ȥǰ󶼻ĬĬһǹ媵ķ
Բ𰡣õĵǸﲢûжٳ⡣
ֲĲɵӣóã˵ףҲǸ˯һ˯ĹϵҪָԷжģʧķˡ
ã˼ҾˣڹҲЩ¹ȥǹȥˣǰɣһ㣡ֲ˺⣬˵Ҫһû취ԼƳǸܲ״̬ˣˣҲûҵϸʹӣ֪ɣ
ȥ֪㣿ЦţܣԶȥҲԶѧ֪㣡
ţֲԼƳ棿
ʯ֮䣬뵽ԼԭĴ㡣
ҪƳڵ״ǣлټ媻Ƴ˵еκһⲻǻ
 

409 ˾

תסֲĵĲӡ
ֲ¶ḡЦݣõʵôһΣ
ᣡý
ҪǸֲԼʵ㣬ûԼϾֲĶƳͷϴˣҡεأǳǰܣҪٵĺӿ£ֲҪӣͲԼһ
ñϹŷЦݸֲȴú˵ʵ˵ӦԼʱпܸƳףԼƳ
ǻʵѵãҲûٵȴˣϾ˼ҵĶ綼Ѿ׼ˡ
ģϴεȷʵҶԲ㡣¶ֿ̬ĵͷҲֲģ˵Ƴ϶ˣҪҶһȥǸˡ
ֲһϽܾ𡭡
ǸĻѵãֲĿɲٸˣʰһѾ㹻ȡѵһΡǿҪֱӰְҵĸˣ
ֲĲ˼ľܾúܷ̣˾㲻ĵʱڴ˵ٶ黰һСһСĸζЩĵġ
ûװֲļͷһ£˵òлᣬһܸ˼Ҿǹ㣬ʲôʱԸ˵£Ҷ֪Ƶģ
˵꣬ñӣú󱳶ֲģȻ˵ӡ
ɷ죬ڴϵʱ򣬸ú廹ҪģԿԼ
ԵֲҲûô࣬ھ˵ˣæҵԽԽãûʱ䣬Լĩڹ媵ĻﰡĶѡĵط
ӵİؼϢ֮¶˵ЦݣܿͲָֻǸСŮ˵ĽߣתֲĻߣ˼ҾǹǲǶˣͲ˼ң
ôأ㶼ֲ§˺ݺݵһڡ
㵽ʱ򡭡Ҫúõĸ˼ҵǸŶôֲǰļ⽿ȴ޾
ֲܵ˵ֹһȥ
***
ٴֲ£õھοֻһӣܿ죬ͱҪƳù˷ˡ
Բ𿩣˵û취ΪƳۣе˺飬
ԭļƻѾųˣֲ֪ĺƳԼʱ͵ص֮ѸٵжϸҲ˼ò࣬Ȼһʵʩʵ
ڽҹǶʱڣʶ˲С죬Щʲô
ԴӸ媺ԺЩ̨ˣȫϾɻһЩСͷĿûг׵İ˼ҴԼĽȦȫʱ򲻾ó
Ӵⲻôʧ˼ˣЩѰһ˵
úֿ˵ˣȻֱӹˣЦǺǵĳ˼ҷŵ磬˵˵̫ˣ˼ƽʱôæʱ䣬ǿǾһģ
Ҳ˾Ķ²²ûʲôûҪƣô϶ȥҲá
а¾𣬴ǣ
Ҷ˿ǰѶϣǽȸ£飡ú˵ǮˣҺνġѡǾϵҪʵǼ򵥡
ȵһȺҹ꿨֮󣬰òŰԼͼ渵
ȣǶҼǵǶǰв١öڻ𣿡öžƱʵ
üãǰúܷ裬ҲʲôŪǰڱϾǸǺ֣ѾǺصˣôżϰ
ҪЩ𣿡٬˵˵ˣǷǰҪĸˣ˫۷ŷŵ粻¶ˣõš𣿡
Ůκʱ򱻿䣬൱õģҲ⣬˵Ļĵõ˼㣬ҪͲΪԼð
𣡡ЦǺǵ˵˵ķŲŲλãøЩߵʵ˼ûһһ棬òǮģҿ϶ġ
˺ȦӲǸɾʱԽǱˣ˺ǲƤ֮ʵĿӲ
 

410 ֪

ȦǶôӵĵطֱǹܡ
ΪҪСҲΪЩ˷ûһ£ͷӦãСܰѶȥ
Ƕлˡø˸ɱͷоҺһ
õ֮⣬ûصȥ媵Ļȹ㣬һԱӦȫ׼͵Ƴֲļ¡
źһеİãͲţѾݶϣƳлӵ
ƳȷʵæøֲļҲҪ˶೤ʱ䣬Ųĩһͷ֮ô顣
Լʱ䣬ֲΪ˱Լĳ⣬͵˻
벻ǣͬһʱ䣬ҲѡһελãĵĿһУûκ˵ע⡣
ȵֲ֮ȻзԱǰȥк
Ҫʲô
ֲĿ˿ϵһ裬ŴҪ˵ЩʲôעͲϣѵãƳƽֻԼĲ׽ܹػԭĹ
Աõ㵥֮󣬱ȥ׼ˮ
ʱ򣬰øȴõķԱһ˵˵ͷȥ׼䡣
ȣҪϲˮ
԰
Ұɡ
ˡ
û¶ɣ㶼һˣ϶ˣûϢһ¡
Ǿллˡ
ĻķԱŲˮ׼ֱֲ߳ڵĿʢŲ豭ӣ²ǳȵȴڿ˵һ˲䣬ͻȻһ˾һ
ŷԱĲ豭ֱӵˣһ󱭹̵ĲˮõֲĵĿϡ
Բ𣬶Բ𣡡Ավֲ֮ĵǸ֮ɫʵǱǸ
Ա׼ֽæҵİֲĲſϵˮ
ֲı̵ܣܵʪ͸ĿƤϵĴУֽˮڻڿһһŵİɫмȥǳģæֹˣˣ
ԲҲǹģԱֿĵǸȴ޲
ҪǽƳļҪֲٲһֻͨŸϽԼ״ʡüƳʱǱԵǳûò
Ǹʲôãֲ鲻ã˵Ҳûôûʱ־ͷ˵ˣɣԼȥϴּ䴦һ£
Բ𡪡ֱֲ뿪ǷԱһֱڵǸֲĵӰʧ֮󣬷ԱͰңң¶һ³ɵЦݣ뿪Ǹ
ֲϴּ䴦ʪĿʱƳ˻
Ƴվڴһûֲڣóֻ׼ˣʱһԱ˹
ԭǸղֲȷԸԼƳڽϴּ֮ǰһԱ˵ĿʱȰһ¡
ˣáԱЦúºͣʵֲ𣿡
Ƴ㲻ֲʲôУͷǣأ
ϴּ䣬ת鷳Եһ¡
֮ƳҲûô࣬ѡ˸λ£Ա֮󣬾ȥ׼ˡ
Ͼǹ媵ĻõеķԱΪʶƳҶ֣Ҫ飬ԼƳص飬ûаκˣҼٽ˵֣ʵŲ
µ񣬰ֻԼֻһΣݲκʧ
ȵǸԱ׼϶˳ʱ򣬰뿪ԼλãǸԱȥ
С˧~ö˷ŵ磬ԱһĪĿʵʲô𣿡
ֱȥ÷Աӣ˵ѣҰȥɡ˵꣬öƳλõ˵°͡
ԱЩԥϾĹӦý˵ġ
üԱ֣ЩĶķԱŵ磬˵ѽ㻹ѽҿǻҪҺվ¡
Ա̣ЩӦóյֱӶӣתǰ˼գ˸ۡ
Ƴ޷¶һЦݣܿ
Աڰõ֪ԷῴСǷǳСģ۾һֱעΧȻóԼ׼õǰ
ֶĺȥ֮󣬻ôãǳͬҲ֪ԼһһЩʲôڡ
 

411 ֲԼң

ƳϴּķֲʲôʱŻʱһֻϸֱ۶Ϸǰ
ллƳΪǷԱл̧֮ͷ˹ȥ
˭뵽أƳһ˲ĳԾ漴Цٻİ˵㡣
õıȻˣνʼ磬ҪƳڣԾƳλϡ
ԣֲԼңԼң𣿡ƳŰʵû⾿ô£˵ֲǸôǰóµ⼸֮ĹϵӦòڻ̶ֳᷢȵɺϰɡ
ȻǡЦ˵ʱţŰƳһĿУֻҸպҲպÿֲ߽ϴּ䣬ָպÿѣˣ㲻᲻Ըɣ
ƳŰã˼Ļм棬Ǽ١
ÿƳϵֻ￩һΪԼˣǱţʵôң˵仰ѽǺǡֲԵ
ò˵ȷʵµú׼ȷ
Ƴ԰øͲΣܽǲһɺϣԵһɺڵ˱£ͱԼ·
ˡƳ˵ұ׼飬ºܶ࣬涼ظϢѣ㣬̫Щɣ
ƳɫİѻĴ̻˻ȥϵĶȴûͣ
֣üͷݺݵҲûԼ֪ƳͲڻϢǰԼĶλ˹媡
ôܰԤʲôУҪùлҵõԼС
Ƴûúø媽ʲô״Źܲµ⡣
˵飬һûüϲأЦ˵ȻЦݸĿɬ
Ƴԭڰǰ˵⣬ԣðʧ壬ԶʤڶԷǰЩҫٶ
ĵףûҪǿԼˣҸ媣ҲҪƳ˵ǰˮһڡ
Ƴȥǵɬȫ嵭ˡ
Ϊ޷ԤƳ᲻ϣһֱܵǣһСڡȻֻһСڣɰþͷŸϵʱȫûţղƳȥǵѾ㹻еļƻˡ
ûʱ˷ѣֲĽȥϴּʱ򹻳ˣһҪ棬ָվ˭һߣҺҩЧʱ㹻죬ģĶƳĬĬļʱ䡣
֮һվͱ÷ǳ֣ƳüЩŵĿԼĪɻûô£;ԼͻȻʼļˡ
ȻǿҵƳ÷ǳԾ˫ԼλãоЩͬһʱ䣬оԼĶͷð˺顣
ԣȫԣʲô״һﲻԣ
Ƴպ۾ϷԼǰˮ
ⱭϲǷԱģǰøģһ˲䣬Ƴ׷ʲô
ֲĸǲǴͨˣⱭڰõϣһģ
Ƴ˼ʱ䲻࣬ܿͱǿҵҩЧջˣ˶ԺģǰĻ涼УӰصġ
ƳĶ棬侲ĿһзӦȵƳֲ֧סſϵʱվߵƳߣǷǳһеʵô˰ǲǲ
ʱƳôܻشĽƳһֱֻԼļϣ˸
û¶ģ϶̫ˣʹȥ˵ţñƳߡ
ƳѾѣ˽Ų鸡Ǽǳ¶ɰòУȻ˿øܰϵŪƳߡ
ɻһϷأ
ֲϴּæ˰죬ʪĿƺûصأžǱԼֱҡͷǲ⸱òȥƳģֵģԼ˷̫ʱ䣬ҪƳˣûߵôأ
˼ǰֲľȳȥ˸Ƴһ¡
ֲ뿪ϴּ֮վڴһȴûпƳӰֿ̧ʱ䣬ѾԼʱ䣬Ƴû
 

412 λ

ʱֲҲˣ
òװкԼȴԼˣƳ϶̫˾뿪ˣ
ֲĴͷɥʱֿǸϴּ֮ǰеķԱҲ
ղתλС㣬Ѿˡ
𣿡ֲļץס˶Էֱۣʵأ
ԱָָղſƳλãȴѾһˣͷ֣ҸղŻһλСλС죬ôͲأ
һλСڸ죿ֲץסص㣬ôܣҪƳˣӦ뿪
漴һµ뷨ֲĵԺ֣ǵԼֻ߹Ƴѵ˵
ǵλСʲô𣿡
Աͷղȷʵţǣ˭أĺϤ
ˣԱ۾Ź⣬ϲ˵ܻǸģأаʲôģԣѹҾúأ
ԱĿ֮УֲȴɫϽſȻ׷˳ȥɿܵſڣȴҲֻŮ˵ıӰһ⳵һŮƺһϡ
ֲĿòУҶ϶ǲƳͰãĿǰ״кܴǣʵ̫ˣΪʲôһ˻῿һϣ˵Ĺϵܻôܵľٶʵ̫ˡ
Ͼ¸ֲѲ˹ϵţ̰˺⡣
һʱըˣ
ǰϵϳŮ˺ܾܿǰúƳƳܺͰܵľٶԽǷԽܲè壡
ⲻҵ˭֪ʲôأһҪƳô죿ۿƳҪ媶ˣҪʲô飬˭Ҳӿϵ
ǣϵϹ媰һӰʦѣôϵϵܲá
ȥԲУ̳ţȥ˹ϼţ׼ȥ
ҹܣûԤԼڹ˾ûҲҪ취ϵϣҪ£ǹܲ÷˵ģϵ
³֮ͳ嵽ǰ̨˺
ǰ̨С˶ɵˣܲ÷ĸֵʱҲ֪ϵİ칫ҡ
û뵽ģʱû°࣬Ҳ֪˵˭ã
ǰ̨Сһ֮Ҷȫˡ
¹ƳҪ飡
ҶȫµĽԣֱӴȥ˹媵İ칫ҡ
ʲôʵ֪ҶȫǸзִˣóȻ
ѸղЩܽˣҶȫָź˵
Ҳ֪Ľԣ˲˽ôֱ࣬˵ص㣺һɣƳôˣ
Ȼ⻰ֲ̻ܿܵߣʵʲô˼˵һЩ
ϻص飬ѣֲģúܶԲҰæԼ棬Ǹǲ֪ô£ղŴ绰ң˵ûųˣſڿһƳŮ˸ưõ˳˵ʱһǿһϵģҾܲԣǸľͲˣҸѾ֪Ķ˵ˣܣ¶ô죿
һ˵꣬ϸ˼ţԼû©ʲôص㡣
ڣҪĲǸȥҪȷ˾ǲƳͰá
ֻ׼ƳͿƳ͸Ϣصղź˵ļص㲻ıϡ
϶⣬媼˲ȷˣͨƳĵ绰ֱ绰Ǳæûнͨ
ܵģƳһѵ״̬ûɲ绰ġ
û˼ֱӲ鿴ԼֻƳֻ׷ٶλԴ֮ǰ˸֮󣬹ҲδѣƳֻװ˶λ
ȻˣƽʱͲȥƳ֪µĵһӦǴƳȥ
ڣλͷá
ðƳŪ˳⳵֮󣬶˾һƵ֣ȥˮ
˾͸ӾźŮˣһѾˣҡ˵ˮƵ꣬Ǹǳĵط
ˮƵ꣬ɲǸͳϵľƵ꣬ȷҲṩޣҪҹˣǾԲѡطġ
ľǷṩָùķҲ֪ϰô㶨ˣطһֱܹڡ
ѵŮˣŮˣһж롣
 

413 ˸㽵

Ϊ⳵˾ֳѾǼֲֻ֣ŮǵƯ̲ס࿴ۡ
˼ҾʲôϵҪʲôһ˾ԾȻǲȥ̽ġ
ȵˮƵ꣬ô󷽵ĸ˾СѣȻƳ˳
߽֮󣬰ȰƳɳϣȥǰ̨ȻºƳһ֪µ֣ǰûǺصѡʹƳ֤
䷿ð֤Աõ˵
ˮˣǷǳְҵģֻԼ飬ڲÿʵ飬һĶС
С㣬ķұߵתǴ
ллýӹת̱ɳϵƳȥ
ƳûȫĻԣʶѾ׵ĻˣֻԼܣȴ˵ܣǰﶼУ֪һѻԼָȡ
ȰƳ૵ţȴûк֣ҲûˣֻɰôԼߡ
ΪƳü
ǺǡȰ˵ЦЦżȻ˸㽵µģ᲻ýˡ
Ƴ壬ֻܱĸǰ
ΪһֱڼƳߣ˶޴Գ٣ټͺ˷ܣƤҲ̣ƳԼ͹ˣŵҲ̣òƿòһ£ʱЩ֣Ͱ㶪ڴȥ³ң
ȻûҹϾѾʱ䣬ʱˮƵѾ˲ٵĿˡ
ЦˣǳһѡƵ꣬Ϊľ֪ƳһԸʶ䡢ɫŮˡ
ʱиһߴ绰һ߳ŵݵķ˹
ϽҶˮ÷ˣ㰡Ǳ߲֪˾ʲôֻ˵8546ʲôô˾У
8546þĪϤóԼŷһ٣ˣ8548
Ƶķţһ㶼ǰ˫ŵģżǶŵĹϵô85468548ӦþǸڷĹϵ
Ǹ˵ĵ绰ƺòǺ˳⿴ͣ˽Ųûߣֶŵ绰Ǳ߱ԹѲ¶͹𣿻ǵȥ㣬ǣ
˵ıԹŭ˵绰Ƕ˵ˣַţѽй㣬ⲻЩУǱߵң㰡ϲ۵ľˣ
ҡͷֻǴһ绰жôˡ
˹ҵ绰̻֮һһڣģЩŮ鷳˯ô໨ˣӽ϶ҪУ
ˣҲˡ
Ƴ˵ݣ¥֮ͻȻðһµ뷨
ԭļƻÿ÷䣬ƳŪȥȻͻƳѡһȻ𣬵ȵúʵʱ䣬ٺ˹׽飬Ȼˣ⺰˿϶ǸƳйصġҸԸʱܳûִ
ڣȴʱı⣬׽ļƻı䣬ѡ֣ȴµ뷨
ⳡ˲ʲôҪɫҪģƳ£˭ν
ǸղǸڵݴ绰ˣȴ˰õע⡣
⿴Ǹƺǿ׳绰ݣԼҵ绰̬֮ȣóǸ֣Ӧûٸ飬ˣˣַ
Ȼ仨Ǯ£ѡһƳܹƳֻҪһ뵽ƳºѹķӦþ;üֱ̫ˬˡ
Ҫǣʵ̫ɺˣ˵ķڰÿķԱߣʱĸԭΪܺò
¥֮󣬵ŴˣƳ˳ȥҵ8548ڵλá
ֻ˼˲һӣþȷԼ뷨ֱӰƳ8646ſڡ
ͨ
ûƳһ·ΪܳЩԹԹֱֵǴﵽ˶壬ƳһرֱͣƳˤ˶
Ƴʱ״̬С㲻ʲôԺĵڵ̺ϣŰ壬ﻹ
ƳʱǱģرƳͨ
 

414 һΣ

ƳóġмġֺܵĿ˵ƳҲн죿
֪һ˶ãЩ뿪ҪۿһеķãǸȥŮˣӦûҪһʱܻ
ʱǸ˿ſʧȥʶƳôأ
ֻҪһ뵽Ǹþ;øĴ̼ȫѪҺҪˡ
аǣƳǱˣɲҪ̫лŶ٬˵ַϵ˼ֱܸʺƳ
ǹˣͲƳԸʵġ
þ᲻ãҲܾһֱƳĳ̬վ뿪
߽ݼ֮ǰûͷһ̱ڵϵƳ
ټˡ˵µɣƳ֣ҧг˵ġ
ȵˮƵ֮󣬰˳ȥһҸĿȵ꣬ϵģûмˣ˽ȥԼһʽ
ϺȿȲʣӰ˯ߵģǣͲҪ˯ߣԭѾ˷ˡ
Ϊʱı⣬ϵ׽ʱͱӺ󣬰˺ܾãȷѡ
ǲܵģܣøϵЩˣΨһܹϵϵĹ˼ˣֻһǾǰʱ俿Űͽµࡣ
ɣ󷿸֮䱾ͲԸǸһݶԼҲǷǳԸġ
ΪӱգþٶһǸ˵
***
ڲ鵽Ƴֻλ֮󣬲Ѫܱ
ݶλʾƳʱڵĵطǽǵˮƵꡣ
ˮƵʲôطҪͣû뵽û˺֣˿ûʱȥҪôʰˣҪץʱҵƳ
ܡܴпĳ
ԱߴҳԴӹ媰ŪԼֻ֮ϵıֱൽҪˣϰµģֻƳǧ¡ĳ£˵ֲһζԼҲһѵ˸ϵ
ȷƳڵλ֮󣬹һ붼ٵ˳Կ׾ߡ
ҶȫȻҪȥģվԭز֪룬ÿ˺֪ԼӦʲôΨ
ǣۿƳû£Ҳ޷ģţŲȥ
媵Ȳñֱ⣬Լݡ
ҲҪţȴʱҶȫ
ҪͲظ˰ɣҶȫ֪̬˽媵Ը֪ܻᷢʲô飬ʱָʲôľٶвϤˣ̫ȫˣϣҲȥ
ȥɣֻȷƳû¡˵
ҶȫһڿվƳһߵģҲҪȷһʧϾϰǹ媣κʱҶȫһǵĶǹ媵档
ˣϵʽȷСû֮һ֪ͨġҶȫ˵
ۿź⻹˵Ѿݳ뿪ҶȫֱӰѳŹϣ˵ûʱʱͱˡ
ûа취Ҷȫݳ뿪֮ǰԼϵʽӳ˽ȥ
Ҷȫĳ͸ڹԶǹһ·ȫκνͨźŷٸ쭵÷ɿ죬ҶȫԴ亹ֻܾܵĸϹ媡
ӹϵˮƵһ·ϣ媵ԴＸһƬհףʶԼȥƳʱĻ֮Уѹֵȴ¸Ĳסš
ҹɫУֻܿڿտĵ·ϼš
ȵϡˮƵҶȫһμ٣ƽʱ媰µݣȻȲϹԼĳĿŹ媰ѳھƵſڣѾ˾Ƶꡣ
ͣóҶȫˮƵʱѾǰ̨ʹԱˡ
ˮƵıҶȫһ㣬ȷʵˣ媲˷
һΣƳļ䷿媶ϵ¶Ƶ귿̫࣬λ޷ȷھһ䷿ҪһһҹȥǾԲʵġ
ǰ̨ĹԱȻ֪媲ǣҲΥ
Բ𣬹ǲܰѿ˵˽
Ĺ媲ͷĳ˳Լ˿̺ۣȻ˵ǾͱҪˡ
ڹҪֵǰһ룬Ҷȫڸϵǰ̨
ҶȫֱӰƷڵϲѯ
 

415 ĥ˲ֹһ

ҶȫùԶ֣Ȼºַʽƽ£õľԴͷһпܸĨɱʲõԼˡ
ãڰڿʱƳ֤ҶȫĲѯ쳣˳
ܣ8548
û䣬媾ѾֱݣҶȫ
ˣǰ̨ĹԱӵͨѶϼ
媵ָйͰݣǵݵٶȾô죬żҲûãҶȫվԱ߿ŹʢŭģѾʼĥҪô
ϾǹߵĵһˣҶȫ£Ȼǵ״̬
ȵõϢҶȫĵľǴƳǸˣ޷֤֮»᲻ֱӰŪһҪ鷢
ۿŵʾϵԽԽӽҶȫҲԾıý
ݵŴ򿪣һ˳ȥ
Ƶ¥еĿΪôõͨԵ쳣壬֮Ա˺ŨѬ㣬˾رơ
ŷԵıǰţԽǿ8548֣ʧصԽ
ڡ8546ſڣ媼˱ڵϵƳ
ƳҩЧĥţͷֲǰ˭˵¶ȷǳ֮ߣ¶ڿеƤŷۺɫ媵ָ͸о̡
ȡҺܡƳԼ죬Һý촩һ£Ѿĥ䵽⴦Ϊ̫ѣҲû취·ѵڵӻܿ
媿Ƴĥӣǰ־޴ĽźͲѾȷƳûµһ̵õ˸οʱƳĶϧ
ûˡ媲ԾĸƳŵƳߣֱӽһѱ
Ҷȫ״һ
֮Ҫô㣬ҲˣƳǰȫģ媲ڱŭʧȥǣҶȫԣõ״
һѱ˲䣬Ƴʧȥģʶס˵Ĳӡ
Ϊȫ̶Ƚţ媴˿̵¶ȺܵͣƳԷǳԾİԼ̵ǶԵµƤһֱ̣̾
Ȼ֪ԼƳɹ媻Ǳʶľٶŭˣ׼ȷ˵ǱƳŭǱҩƳŭˡ
ҵ˲ԼûмʱϵſڵƳ˸ˣôǲҲıһȥ
媱ԼĻ̫Ѩ֪ⲻƳȴû취
ΪʲôҪȥֲأΪʲôҪ˻Ӻأ
Ҫʵ飬媴˿̸ǵҪƳѹ
ܡƳʲô֪קŹ媵죬ˮ֮קסΨһϣʱһƬ磬Լʲôȫ֪
һͷͿƳüͷʱʲôһߡ
֮ǴߣҪܡ
ûˡ˵ͷƳ̵ĶͷһöǣŲᶨǰţ£Ҵؼҡ
ǰ̨ԱȻ֪ͨǹ֮󣬻ѡһֻ۱һֻ۵̬ȣ媱ƳˮƵ뿪ʱҲûһ˸ǰ
媱ƳϳҶȫȴûиϣһԼͿ˳Ҳʺϳ
Ŀ͹媵ĳ뿪֮ҶȫתصˮƵꡣ
ǰ̨ԱղŶֵȥŵòԾսͨѶɲٱˣһǲһ֡
ҶȫһЩϵıҲûôɷǰ̨̬ǳŵ˵췢飬һ֡
֪֪ԱЩ͵˵쵼Ըˣܹˡ
Ҷȫ˵ǰŵĹԱһһٵĽ͵ֵʱûмκˣˣ
Ҷˣ
ܺá˵꣬Ҷȫת뿪
媰ƳڸҶ࿴һۣҩƵ˼ֱûǣץס˹ĵݾͲԸ֣ƽʱӵճˡ
ԡ媿ƵգƵ˵š
͵ذѳ˦ϣѸٴǰ˳Դ֮ûɿŵҽţһ·ϵĺȫӡ
ڵֻһͷǾǿѺĥСèؼҡ
ӼƳһ𣬱ĥ˾Ͳֹһ
 

416 Ҵǿ˼׼ϱĺϷ

һ·ۻص԰媰ѳԿ˦İԼǱסƳֱ¥ϵߡ
ƳʲôҩѾǷǳԵˡ
媰˴ң˼ӣǱƳȥԡҡ
ȵˮѾԡ׵һ룬ŽķŽˮ
ˮƳԴȥ˶һˮӱǻǺȥ˵ǲĵƿ˻
ۡƳµˮݺĨһʪգſڱԹʲô
媴սһЩƳֻм׵ľ룬ĶƳ۾ʵ֪˭𣿡
ҲôСȻ֪ⲻƳĴҲ֪ԼӦһҩ˻жǣ̲סҪʡ
ƳͱҩĥùǺǱˮһ֮ͨǿһһʶ۵ʱͿ
ɵ˰媣ңô㻹ʶˣʶǺܱƳŵúܣǿֱӣǰס˹媵ĲӣίҴˣ𣿡
֪ʲôʱԡķΧѾˣܻţˮ쳣ԡˮֻʣٵĺ
ƳΪҩΪƳ
ҩҩֲ
²£媵ͷĶͷ͵ģ˵˭ˡ
¡Ƴ˵ôûȥŪ֪ǰǹ媣ǵļңֻҪȷһ㣬ǾûʲôµģֻҪ㣬ʲôҶ¡
ãܵġסƳǰһ룬媺ص˵
ҲǸҩ˺ô˵尾һЩӣƳ̲ס︹̵
ãҩǸԼ
򣬹媸Ͳ֪ԼʲôȻûбҩĥֱ尾ȫƳ
ֻ޵ֻмഥ¶ȣֻʵʵӵУܻǷĲ
***
ڹ媸Ƴҩʱûʲô֪ƾ֧š
ֻһʱ䣬ùһСʱ÷飬¶ѾòˣȻ̨ϷӦü³ˡ
Ȼҹ̫̫ûڼ˯˺üڼƣɱ
ӵõ绰ʱƣźһѴģüʵôˣ绰ʲô
绰һͨþǱ̫̫ӻң
ǡ¼ҴһƳҪġ
ţĺͣüֻԼǰƸƵˣ˷ܵĺţˣƷ
ѽʲô˵ⶼ˶ٰѼƷˣ
ǣͲøƣ
ٷϻ˵Ǯ
ߵİÿɲǴǴƵģȷʵǺã˼ѣϷҲô
ɤӣ˵˷ˣҲʱƻƵ飬أҸղڽϿһƳúŮˣһ˽ˮⲻҾŴ绰֪ͨһ
ʲôõĻ༤վ
ˮƳȥˮ
ϰ
˷ܵòУֱӰǰƶˣﻹмȥ˼أ
ѼƶʵǸأˣ
ʲôưߣҴȥϷ˫۷Ź⣬˵뿴ǹ˼ҵ׼ϱһ𣿽ʹǿȥ
ȺŶ˾е˾һ飬֪ûô򵥣˭ܾܾϷأǺŴϷÿ
ôˣǼҪŵǸŮ𣿡
ӴŶǳ˲ٵķͷأܺܳ
Ůǿʼ಻ͷ˵ʲô۵ģҽʹǿһϷ
ðѷŷ࣬׼뿪֮ǰԥһ£׽鳡棬ԼȻۿʵ̫źˡ
󣬰ûûֵܵסջ󣬾ȥһ֤ʷԵһ̣Ϊ˱֦ҲΪ˲ע⵽ԼĴڣÿӰóЯĿ֣ԼǴˮĺŴǱȥġ
Ҷȫղ뿪ˮƵ꣬ûԶ
Ȼ˿ⰲ˽֣ôǲǰãӦûкɣѵ˵Ƴſ¶ⲻ߼
ԣҶȫûߣڸ۵ĵطſʲô˳֡
ǧ㣬㵽Ȼ࣡
 

417 ˣ裡

õ˾巿ŵ࣬һ̶ûе󣬴һƱţϽˮ߿Ϸ
һȺֱܲȥ˼ҷŰɣ
ɵӶ֪͵ʱ򲻻㿪ţԣ׼ǰ̨ҪȻˣĪҪ£˼ҹԱδػӦﶼˣʱù˼ҵݳѹˣ˭Ҳ
ȴǳϵ˳
ǸǰҶȫĹԱ쵼ķԸ˵ŹһԹ˼Ҫ󷿿ʱ򣬹ԱΪǸղʲôרȡԶԷһ˵Ҫ8546ķ͸ˡ
Ȼ㲻Ϊʲôô˳Ȼ˷ǵȻ׽һ
һȺǱˣԱŷӦѵղŹǲĲ8548ǲҪ˷
ţҪǾŵ8546Ŀˣǻ᲻ᱻͶߣԱ׷ȥһȺѾ˵ݣ
Զע⵽˵ݣֻԱ߿ţûиͷǽ˵֮󣬰Աߵĵݡ
8546ķſѾûƳӰõһЦļƻʵʩ÷ǳǱһȺ˶࣬ĻǺ棬Ҳû˭ע⡣
쿪ţ쿪ţѾ̲ס뿴ˣ˷ܵĺ
׽ĳ棬мܱ侲أֺŵĹѪϷ͹ˬģ
Ҳܵ⣬ֻҪһ뵽ܿƳ˻ģ;ýֺЦһֵֻصһĻʱͲ˻ǰҫ
ư㼱ģô˵÷ŵĶȴ
ȵŴ򿪣һȺ˾˽ȥ
ûпƣһƬڰлŮصĴϢһӾȺ׽顱˸˷ˣűߣ˿ء
ȻЩۡ
ģ˭ˣ˱˺£ЩͷĺŮһתͷͿſڵķվһȺ衣
վ˵ǸŮˣȻ裡
ǫԼ϶ǱƸϹۣԲŻֻþݺݵ۾ٴοȥ
ˣ裡
ǫ~ʲôأôͻȻѽŮ˽ǵ۾ӦŲʣһ̧ͷͿӵĴ裬˲
Ůʶĳӣ޴ʵ˭
ʱȺѾ˾òԾˣŮ˺İƵͷĹ˼׼ϱ񰡣ˣԽԽúǹ˼ҵġףǹǫ
⣬ⲻǹǫ𣿡Сʵ
쳣Ļκһ޷Ŵ
ǫֵʱ˾Ǳһˮͷš
׼ȷ˵ڿǫһ룬˾ͳסˣȵ𾪺ɱ޴ǲ֪ôǰ
ĻϲĴ׽Ƴû뵽Ȼ׽ԼĶӺһŮ˻죬ô¶أ
ǫʱҲ£ǳôᱻץأҲǣʲôʱôˣҸŮҲҪǣ
·Ҵϣ̳С಻ĺȫҲסû취ǵӲţһҧ飬ֻܻѪ̵תͷԿϷ˺ʲôʲôϽ
֪ܻʱ˭Ҳ뱻ǨŭȻһﶼúЦˣϻǲұֳֻܼβˣɢˡ
ڿֻ˵ʱɵˣЩ˵ַϵǹǫʱԥܵˣ
찡öڰȫͨǽڣ˼ٵĺţʲô
ļƻʧƳȥ
ǧټơĻһУȻǱƳӵ
ˣ׽飬ȴ׽׶ӣ
һͷ󣬿һ˿ǣȻûɣǽܾͲĿ֮ˣȶ
ͨһ֮󣬰òٳɣ̴ӰȫͨߣϢĴˮĺߣԼ齵ľƵ
ڱ侲һӦô졣
ǫͷ۵òУҲĪ֪ôҵղǵãʱɲֻѸٵİ·ϣǧˡ
ͳˣǫһޱȵ߳ˮƵĴš
ԶҶȫ׺ߣǫࣿʲô״
 

418 ȻŮ˸һ

⡰һϷݵڣǳ׵׵ˡ
ֻؾƵ֮Ȼһɷף˾֣ʵãڸʲô˺üΣĹôӺˣȥˡ
컹˵ʲôɰøȥ˰֣ϳԼķ䣬ȻԼɳϣһݺ
ϵ˲ƳȥĶ
ǰĵһ⣬Ȼˣ֪ͨ׽ȴ׽׶ӣ϶Źȴر⣬˾Ǹһɢ£Ҳǹϵж޷Ǿǻðˡ
ǣ˭Ƴأ
Ҷȫ߿ǫ֮󣬱ûмھƵ긽ȥֱӿ˹˾Źʱûո۴£;Ȳ鿴ô¡
ﻹźӽϵʽҶȫ룬ѵ绰˹ȥ
ڼһֱϢδ֪֮̽ͨ˵绰
ôˣû°ɣ⼱еʵ
Сû£ѾؼˡҶȫ΢΢ͣ٣ʵô£ϸĸ˵һΡ
֪ˮ˴ȥģҲ鲻ôŪȥºӲģǸɴֲȥҶȫ档
ֲĶ뵽龹չһֻſԼժȥ
ֻǾǸ˺ãСû֣Һ³£Բð֪ͨǡֲĲҰԼ߹˵ʶѡѡ
룬ֻڼ;б˽ߣҲֲͷ
ǸǰãֻҪԼٶĶԹҲֻǼ֮ġ
ֲ֪ͨ˰ãҪ׼Լ˵©˵
òɵת÷ɿ졣
֮ìܣһΨһתֻҪù媾͹ǫɵĺ£ӹһ٣ǵֲǰװɵ˵ʲôѽڹĶЩ飡
ҶȫĿǰ֪Ϣֻһ᣿ϾͷβǣõݣҲֲһűӰ񣬿Ǻܳ
֮£¾Ȼ͹ǫ˺ڹ
***
ǫ˽˺£ﷳòУǰҲҷ
˼ѣΪøԼ˷ݴ˳ĴһϷû뵽һϷݻԼĶӣҰˣʲô˼绰ȥȴ޷ͨ
ȻŮ˸һ绰ߵ
ôˣǫ֪ô£ʵ˭ˣ
ǫ˵ãһ˵͸ˣתôˣôˣ㻹ôˣŹ˾鲻ܣ֪黨ǲݣУǶˣ
ǫҲίĸôģ
ץѾˣôڻҪأԼʲô
ôˣ˭ģҪԼˣͰͷϣǫҲֱӾվھƵſڳ
Тӣô˵ָŹǫʵڹ˾ǳ飬˭ƺģҲгϢٸǵвУ˼ҹ媣ٿԼǷһ˴Ҽǻ𣿡
ôҶȥ媵谡
ǫҪ媱Ƚϣ˼е˶Ƿﲻ֪ڹҲ˹媣иС˾ѣ˭֪ǲʲô˻Ҫָƾʲô
ΪҲ밡̸ҹȥ˼ûҵ׼ٳ춪
ǫƽʱĻһҲܹˣָ˵ãҷǰɣУ۲Ϊʧ˰ɣ
˵꣬ǫֱ࣬תȥ˳⣬Լĳˣվԭؼ֡
ֳֻ֪ᴫʲôлʱҪƽ࣬ͷۣﴵ磬˵绰˾Լؼҡ
Ϊ֪İԼժɾˣϾļҳˣܲ໹ιŲҪˣʱ򻹲ֻưͿ
Ȼѹϵֽˣô˿̸ͷ۵ԼӦô졣
Ǳ߻᲻鵽ԼأƳָ֮ô죿
ûӭ媵ŭ𣬵ӭ˱ŭ
 

419 ƭҲҪҪƭԼ

ܣûϢȽȥڷſסΪ̬ŭҪȸ͸ףû뵽ס
ÿ˵ǰš
ܣ̫ãϾǸŮˡ˵
⻰ͣ˽ŲΪȰʱֻһһ˵Ȼǰõϣ˭ϰ壬ǰ˭£˭㷢ʵģ
ʱƿԣղ̬ȫŵվԭأһ֪ģ
ͣˣҲٶ࿴һֱۣߵſڣƿš
ԴԺһֱƵĶԼĴϣһƬ磬ܾйͨûƣһƬڰΨŴʱ͸¶Щ⡣
ɲܰڵ״̬ʲʺϼˣҲʲôŮб֪˵˰ɵЩ֮ʲô飬ֱӿƲסԼ˹
ž̧֣˷ĵơ
һֻ̧ڵԼǰȥӦͻĹü˵죬ѵƹصȥ
û˵ΪҪϻˣͷû˵ϽصƳȥ˵꣬ϵıӣһ̬ܵ
ʧЦŰõĺ˵ô˿£֪ҪˣЩʱʲôȥˣ
˵Ѱøһ̴ӴϵعͷŵĿˣȻôˣ
ܣ㣬ôˣýͰ͵ʵ˿ֻǿЩҶѡ
û˵һǰ˼õľЩ
ܣǸʲôðڴϣȴ߬ű󿿣㲻ͻȻΪʲô
ˣ¶һЩЦݣĶŰã˵ĻȴǴӵ߳һʵƳҩʱôûúأ
û뵽ԼܵĵһʾȻģȻҲΪŲôţϾôӦǸվһߵ˵ܳΪıɡ
ƺ뵽ʲô̼˵ܣҽӲϷɣ̾ͿԽ飬ʲôУ
þӦ̶õѡݵʧڴڵڣˣҲֱھˡ
㣬㾹ȻӴ˸ҸҩţûشõҪִŵŹҩ顣
ҩûԹҲ֪Ǹʲô״Ҫǣҩͨżصĺ֢䲻ȴǳ˵ǰָûзִ磬һ뵽Ƴҩ֮Ļ棬;ûѪҺУ޲ǰ֪ߵغŮˡ
ҸҩôˣΪ飬õԾķŴ࣬ǲ˵ҪһԸһֱ϶֣֣ôˣ
˭˵ˣ˵һֱ˵ĶǶԹ֣ɴû˵ҪһԸƳ
Ļϵı鼸任ŵĿ⻰ʲô˼
һ˲䣬ϿƳ̸ĻһθԺǸðþ𾪵뷨ֱǲʵܣʲô˼
ҲǰֱӾס˰õ죬Ϊͨ죬ҵĿ
ãҾ㣬ƳԶһ㣬ҪŶ֣𣿡ȻǷǾ棬
õɴ˫ۣ˫Ŀס󣬲̫˳˵㣬ǲǣƳ˼
ĻȻ϶ˣ˲䣬ϵԾķһ£ѰյڰԼĺ˻ӣڴڵĺţȴǳԼ̧ͷ𾪡ͷŭ
ǧ㣬㲻ȻƳȤ涺
ҪŮҲһֱ
ÿҲ뿴ƺǻҪŭǰ˵ܣͳϰɣҿƳ˵ˣԼʱıж಻ɣ
֮ôǾһļƻΪƳأ
ƭҲҪҪǣҪƭԼ˵
 

420 ʥĸ

ұ죡ͻȻ
ôôʱǲӦ˵ĵ˵˵ˣˣ
ֱǰһס˰õ°ͣ˵£Լķ££ֳ̯ӣҪ˾β
Ǻǡ˿ûбвĿ־УȻһЦò֪ӡ
̸ȥòٶƳ֮󣬱ֱ뿪
ˮƽԼŰ÷ûõģŮѾ߻ħһǣ媺Ƴþ͸ʧȥһҪؾص£Ǹǲܵ顣
֪Ƴʲô֮޷ԼԲŻźݻʶƺڳԽԽʧصķš
ƭԼһԼĵú֪ԼǶƳռڵòٹ媸Ƴ֮ᷢʲôʱ򣬲Żôʧأʧˮ׼
ڰ칫ǰսıӣǰգЩ಻ס˻ţ·Ҫǻ
***
媺ƳʱѾǵڶˡ
媷Ը
԰Ӷкҩ˺ܴ󣬾һΣƳǳڴͷԾǱϲ԰׵ûһ˿Ѫɫ
ҩЧڹȥˣǰһĻҲıԼ£Ƴкܶɻ֪Ҫô媽͡
У¾ֲĸƺõȦףֻǱãƳڻûŪס
ֲԼ㣿ʵ
šƳͷ͵˵ҵǸǣҸûˡ
˭µҩ
áƳ˵
֮һݵĳĬ˶벻ףΪʲôðòѵΪ
Щڣһʼƶ飬ΪҪðģڿûģҵΪһҩôһأȭͷҪһε顣
Ƴо媵ס媵֣⿪յȭͷ
ǲΪ̼ƳСʵ֮ĸӹϵһ㣬ʵ벻ףΪʲôҪԸֶһαһ׺ݶӡ
ûлش𣬵ǴѾԶ׼
ƳʥĸûɰεҪŹá
˵ףƳֻܹҪصվڰõλϿһ£ܹĲģϾ媷ֿ£Ҳܷ˭ĶԴ
һΣƳԼ˵͵ð÷йеĲһ֮󣬲ܰûҪηƳԲٶ
ҪˣһҲˡ
ֻһٶûġ
媡Ƴ˵ܰһΪʲôûôӦң˺òãҪټŭˣ͵ǸһλᣬйЩ𣿡
֪Ҫ˵û԰ֵ˭ôһǰȥ˭ãƫƫҪƳ֣޷ܡ
ңڹ媿ûô򵥣õĿǲǶ飬ô֮أԤҪô죿
ͻȻԼе鶼̫ˣһΣԼԼðõıûô򵥣ƾʲôеһδεĺء
ãȻ˵˲ƽϣǾ͸һλᡣסƳ֣ڴһ£˵ҪӦңԺ󲻹ʲôҪСģҲٷһˡ
ȻмһƳûʲô䣬ȫܹ媵飬ֻҪ˵Ĵһ£ᵽּֽ尾ĸоܵĥܵĥȴǹ媡
ãҴӦ㣬ԺһСĵġ
˵ŻʱűˣӶʢ˲
˵
Ӷ˰ڵ̷֮󣬱뿪ˣ媶ιƳȡ
ʢ͵Ƴߣ°˸ţǰһЩŴһ£ƳǰΪҩﱻڵùǺ媴չʶľ㡣
ʧЦǰ˸ˣܹ
ʲôٶģúú
һ仰ְƳ˵˸ȥ룬˵Լ
媶ֶ˶㣬һԼˡ
 

421 ֵ˷

Ƴ԰úš
У黹û꣬ҪʱᡪƳּۻۣȴԵĸֹˡ
ڿʼЩ²ȥˣڶ飬һŵġ˵
Ƴ˵ЩʲôŹŲջʲôû˵
ȹ֮󣬹ƳһȷʵúܣûãԺ˯ˣŵ˴
Ӷ˷Ըһ飬媲ųȥ˾
ȻӦ˲㣬媻ǱŪ£ղ㣬һջġ
Ÿյ˾ҶȫѾ˻㱨׼Ѱ칫ҵŹϣε鲢ô򵥣ϵıܳء
鵽ʲôʵͬʱűļ뿪һʱ䣬Ͷѻ˲ٵĹ
С뿪֮ھƵ긽һ͹ǫҶȫ˵ε飬Ѳ˹ϵ
媷ϵʹҪֲģ˰ãܹȷҩ˾ǰã¸󷿵˲һйء
ȻĻҶȫɿתţ²ѵ˵þ֮󣬱׽ֻ࣬ûϵǰС㣬ǹǫְʲôɫأ
Ҷȫ뵽ʱȷʵȿһȥʱ򣬹ǫƾð˳
ǡЦ÷̣м˵ǫˣˮ𣿡
⵹Ҳǣǫһֳ˿֡
޷ȷ˭Сֵʱֲһ´󷿵ˡҶȫ˵ʱΪ¶ɵģĵףû뵽ûʧ
Ҷȫõϵݸ媣ͬʱ͵֮ǰǫĹ˾֣֪ʲôֶΣȻͦȥˣϸһǣŷ֣ԭⶼĹ͡
ҪҶȫٽͣѾ㹻媿ס
ʱΪ˹ǫ˾Ĳͷöֶ̺ΣǾûпܽҲǸʱյһʼרоʼݣȷ˿Բ֮󣬲ֶʵʩС˾ȹΣ
Ǹʿİ취Ǵӹתʽ
൱ʱйɣΪʱ򣬷Ȼ쳣˳Ծñʿ϶򵥣ʱ˲ô࣬һֻ⣬Լѹ媰⵹Զϵʽ˿û
ǡһС˵ļһߣѾס˸ղݣεֶתʽڹ϶ûзԲһ˾ܰ쵽ġ
Ҫôڰ࣬ҪôǹѾɾˣ˹ߡ߽С
ߵ죬Ŀɲǹүӵϲ
¶Ӧ÷Ϊ汾£ܹߵĵλܹү۰ĸԭ򣬷ڹ˼֮£ƾʲôӱƿعأ
ԣԽù媾úͷۣ˷ܡ
֣Ҫ˭ĵҰ
ȥ౳϶ˣֶΣǰ첻ôƯġС΢΢ͣ٣Լ˼·ŶҶȫԸȰͷϵĹ˸úòϣҾ϶С
Ҷȫ˹媶꣬һ仰һܲµ⡣
ǣ׸ôˡ
Ҷȫ뿪칫֮ǰͷϹ媵ĹӸһֵ飬ȻԼҪֲһȫϵ£ΪľҪЩȷɾ衣
Ȼ֪ùϵʽǫĹ˾ƶ¿ɲܾˡ
ϣ媾ͻһ˹լ
˵媻ˣʱòУתһ룬鲻ܷ͵Ѹ٣ûʲôôͰλүˣ
ңΪ飬Ǳһѣû׽ɹ¹ҪˣҲû㵽ͷ뵽ְ˲١
ôһ˻ˣүӼֻйһˣ˵ôû
ЦЦƮƮͷԷ࣬͵岻̫ã԰ţ߶ˡ
ôˣôͻȻ岻ãүӰ충飬еҪҽȥǧ˶飡
 

422 ƾʲôԹ˾֣

ҽһ¡˵
үһ̾˾ӣһֲƳ˵Ҫ۶飬ѲɣǷˣ
ѽү뵽ǹרƳҪȶô˵ֻԲܣ
¶Ҫʲôүʵ
ʧЦһ˼ǲ֪һ׼ˣΪҪڣƢء
ˡ˵ҾǾóΪæ飬˲˵ûֲˣԭµʱ̫ˣִҲ첻¶ҪͰѶʱӺһ£
媵Ļүһͦģ֪ͨ˶֪ͨˣ˵Ҫʱ䣬ǲϹ
û취岻ãðˣʹƳɱﵡ
ȻүӻϱģһȻٲ⣬ǻǴӦˡ
үһһŶڵ飬Ĭĳŷоһ˺ǻ¶ģΪܾùĿԼֻõͷԷŹ媵
ΪԹ媾͸ˣûߣƺжһ˼
಻ڿţָ媾Ҫ˵Щʲôȶ㿪ûü¥ߣͱ媸סˡ
ĸڶأͻȻڡ
ԱߵҲסˣƽʱٸЩڴôˣ
ûе£˵ʲôѽװ򶨣ͣԤ뿪ĽŲԼɳϣڳһԵõģ
ˣǰʱ˵ǫǸ˾˵⣬ô𣿡Цֻǹֳһ㣬˵һˣҪʲôѴԸҿڵģʱܰһһ㡣
￩һ¶ȥһʱˣھᣬԲֻͨѰĹʺ򣬿ҡһˣǺǣǻ̸ʲôﻥ
𣿻ܵܵĹĸ磬Ҷ֪ǫǹ˾¶ӳ첻żҵģҲûʲô˽Щ£ĹģһᴫġСţŻﻰ˵©졣
ǿøѹ˾鴦ûͦġƤЦⲻЦ˵
ǺǡСӲУĶ㣬ټһϴôã˵
Դϴε֮൥˾˽֪ǫǸסģԷԸ˸ţ˾һκ⣬һҪһʱ֪ͨ
˻ڼţֻͻȻˣƳһʾĺĺ˵ǫĹ˾ġߡʹˡ
ƽʱϵ࣬Ȼʱǿ϶¡
ⲻӵ绰ֻɣڹ媵ע֮£ྡȻĽ˵绰
ι
ˣˣ绰ͷ˵
̫ùʲô̰СһЩݵʵʲôѽ
ҷڶչǹ˾ĹɷݣԷʽۺǸĲѽȥĹɷݾͲˣǹ˾ʱǱżæŵ˵ûа취ˣϾǿչҲǱòС
⻰ҲСĵ̳ϲټǺö˶˵ģôͻȻչɷأ
ʱо˹媵Ŀ⣬˻һ飬Ǳͨζһ£
媽ĿĸͲʲôڣǹҪǫ˾飬СһνĶչ϶Ѳ˹ϵϴβΣ飬ʵѾ͸͸˰ɣ
뵽಻һ亹ѵ媾ôҲ֪ˣ
Ҫù֪˹ϵʽ𣬿һû취ɵĻȥˣοүӻڣֻҪүǰ˵䣬ǫ϶ٲֵñүһͨѵ
ȶţ˵̵Ľ˼䣬ҵ˵绰
һأûٶܹ媵Ŀ⣬ֱֱӭȥ
˻ජŶԷ񶼷ǳ򵥣Ƕһ֪Ҳ¶ˣⷽ棬ǲģԹһġ
ôˣʵʵȴһϷ״̬Ҳܲµ϶ָʲô¶ù媸¡
ʱ˲ֻӶǸղŽӵĵ绰ôƾʲôԹ˾֣
 

423 

ģ仰ʵûͷûβģɹȴˡ
ûлشֻ࣬ǲɫЦЦװɵ˵ʲô
Ǳ飬Ƿ֮޵ȴκá
媣㲻Ҫ̫ѹ뾪¥ϵүӣֻõŹ媣ʵѾˣ㻹ôǫСƹ˾Ҫ𣿡
˱飬ɫĸĻҲ£ӦǫĹ˾˵ɣûϵȻһܰˣһΣҲһԵģ԰ɣ
ҧгݵĿŹ媣޲˺αƵܡ
媷ǻлһ֪ʲôԲŻԸǫĹ˾Ȼֹլ˵ⷬǶǵĻ
±Ȳԣ媱Ƶû취˵ǽѣĿԼһء
ǹôףһڱæһָôأ
媴ɳվ̬ŵԼװϵϿ֮˵ҪȥҲˣҿĽǫܰæĺĸףʡİ
⻰ֱ޲𹥻ԱߣȻѾµڷ̴һˣֻⲻԼ롣
ԼԲ媵ĵطҳӲûʲôæ
ʵͲ£Ӱôһ䣬ֻڹ˼ɻв̤ǧѧࡣ
ȻˣҲϣܷ¶ƳƫЩͲʱ˵ˡ
Ź뿪ıӰֳ嶯ҪҪʲôջûǸ
ǫԴϴˮƵſڸ֮󣬾ͳײٹܹ˾飬ճɫȮʱҲ˲ˣæȥ˾ô졣
˾˻϶ЩҪȻҲۿŹǫѹ˾Ūɽӣ浽ҪǳʱĶָأ
ԼⷽҲȱ飬鼱֮£ֻñš
һϵ˵Ǹʼķߣѹ˾ڵ״֪˶ԷϣԷܽô졣
ȴþûеõ
ʱ䲻ˣչΪȻڳţۿŶԷеĹɷݾͿҪǫеˣʱĻˡ
ƵһҪ˵ʲô֪ǾԲŵġ
ɳϻڹլ媶˵Щº媾ȻûϵŹģ׼媾ô
Ѿûбİ취ˣʱ̣Ҳֻȥ̸ˡ
ȥ֮ǰ裬̤ϵһ̣û飬媷֪ʲôȴⲻˣǱƵͶ˵滹иֲ
һ˲ҪӱܣɴͲҪ˾ˣҪչɵȥչ
뷨Ҫõģһʱըڹ˼Ҳղð֪Ψһ·еͨ
***
ܣˡҶȫͨ
ţһļҪ˵ϣûжļ
ҶȫȻָ£ϰ칫ҵţ˵˼ˣڴļҪԵһ£롪
ܹǲļҪ඼ǹԼģҲֻţϾ媷һġ
ҪΪ˲¶ͱүǰȥӲŲأһڵȺţ
˵ף֮ԸͷܹεıȣҪΪ±¶үӵƤӵ£ʱڹ˼Ҿ͸û֮ˣнβͣϹݺⳡϷʡø浽үȥ
˿СʱֱҪסˣüվ嵽ȺҵűˣֻѹԼըŭ𣬱˻ȥ
û취̡
媾ڰ칫ţ˿ϵıѾȥСʱˡ
Ҷȫ˵һֱڵȺȻмüҪ뿪ǴڣҹѾûˡ
媴ľ⣬ԭǹģʱ˵ˣɡ
೹̲ס֮ǰҶȫƿ˵Ⱥҵţ˵ˣ롣
һӻûض޺޵ĵҶȫһۣͺڵŹ媣Ȼĸ߸Ь뿪˵Ⱥҡ
ƿ칫ҵ֮ǰһ֪ʱ̣Ҫʼ
 

424 Ļˣû

˼ʵ̫æˣôáα˵ˣʲô𣿡
Ϸ໹ܷ𣬱Ͼ֮ǰ׼ԼǸʲôģҲԼܻܵĴ̵һûɲ̵
媣˲˵㾿ô
ó˴󷿵ƣڹ媵Ķ棬˵Ǹƹ˾ôֻһ¶ֵүǰȥ𣿡
ǺǡЦúܲмƾʲôΪнʸ
ڸҽ𣿡
˵֪媲ĻᣬԣҲڽֻ˵ҵĵߣôԣǱү֪
˾ҲգҲãǶֻǲƲһʽֻҪүӻһ죬Ҫڹ˼ҰȶվֻһǾǱŭ˼ҡ
Ȼˣʱѹ㵱ȻΪΪû£ûǼнβ͡͵ˡ
ߣ㻹е𣿡媷ʵŲùʽʱôû¹үӣǸʱôͲĻᱻү֪
ȻǱ֪ˡ
ƹˤ˵ŲҲŲˣ˵ɣҪôſԷһҳ
媲ҡͷ󷿵˵ڷµʱó˿̸еƣҲ䵽زȺƫؼʱ򶥲סֻºˣ磬ǿЦ
ǱȻ飬ɹ媰ƵһΪҪǸˡ
˵ɣ㱳˭ʵɲΪƾ̣Բֻ࣬Ǻķ
ජŹ媣֪ûôճ媰ôų˵ǸһĿһǱƳǸ
˵ĿǰΪֹҲֻǸṩһΰѣ֮ͲʲôԼϵһæȻûеõӦ˵ҪԼĶѣʵڲһѵ飬Ͼѱ
ǲֻҪҰĻ˹ܲ׷ˣʵ
˵Ĳ׷ô׷üʵ
֪ûô׷Źʵ㾿ôĻˣ㻹Ҫʲô
ߣĻˣҪ飬֮⣬Ų˹϶ʽ𣬶ҲϣҪôȣԼ顣媵û˿ͬ飬õóǮؼֻ᲻ãǲҪǵ飬Լȥүү¡
㡪࿴Ź媣ҧгݣҪԼ©Ҳϡնϵʽˣڣƺɲѡˡ
һˡ
ϾֻҪڹϰȶգûŪǮҪͱˣֵүȥôҪӹ˼ŪǮͻӼˡ
Ȩ֮£ˡ
ãʱ䲹ʽ©ĻˣûҲ֪˭ֻǸҷ͸һʼģṩϢôˣŲ㡣˵
࣬ƺжʵԡ
У佻˵
̸ҲһĽ֣õ֮̽ˣȥ׷䱳ĵַһҪڱ˾
Ҷȫѹϵ齻ȥ֮һֱǱĵ媰ŸڹϹô꣬Ըŵ˶ǳϤˣһרʶܿͷЩԾˡ
ܣҶȫѶ媣˵
ССϼ¼ˣüͷЩֻǺܲ۵СɫȴҲѾסʵȨҪŻܼ򵥣ϾڹӵоԵĻȨ°Ȼû˿Ըڻô
佻֮󣬷׷ٹûô򵥣ԷصúҪ⿪Ǽ׵飬֪Ļ֮˵֮ǰ媲׼ݾߡ
ȶЩˣҪǲȰĻ˲֮𡣡˵һ㶢еĳ
ȻԷбǹҲһŷ˲ңҲˡȻ˰˼ͷϣҲöԷ֪ϻͷҰʲô
ƳԼļңһֱס԰Ǳߣɻɣϴαҩ飬媶ɣ죬סȥˡ
ҪӺ󶩻飬ѾƳˣƳ֪媵ĵģûʲôɵС
 

425 Ƶǲ̫

Ӻڣֹүǰ˵ô򵥣ΪƳ״̬Щ飬ùԼûô̫ƽ
ȻֻǶ飬媻Ǻغӣһжûаƽ£óȻж磬ʱֳʲô⣬˭û취ճ
ɲ֪Ƴʲô飬һ˵Ӻ̾Ͳˡ
ʲô˼ƳϢ֮ɵ̬һֱܲʵҪ鶼ڰŵУô˵ӺӺɶûУ
˵岻̫ãˡ
ƳְǸ޷˵ɣƭˣţǹʲô鶼ôʲôģʱӦȥæƾʲôҪΪ
ԼƳС˵
ʲô岻ðϢȥЩ£ֻҪ鵱ƯƯĳ־ͺ˰ʲôòʲôϵίƳߣ㣬ǲʲôҰҪҵСŪ
ƳɵУⲻҪЩ£ֻܾסǸŵɷ˵š
һЩʱˣûҪúøͨ˼
ֲµʱƳֻˣƳһ£վߵ̨ȥӵ绰
ɲĵĿһƳȻΪʲôҪܿԼӵ绰ǺֻϷǴɳһ̺Ƴļϡ
ƳͷЦЦԵֱɲһףŤͷˡ
ӵ磬Ƴġ
SDýϰ壬SDýˣһƳ֮䶼ǻ֪ģǡһε飬֪֪ĻΪʲôҪͨ绰أ
ƳԼ̫С֮ˣ֪ҲʲôѲһԼҲش绰ˡ
ܴ绰ʲô𣿡ƳԼȥûôн
ʲôܣüͣƳ¥£ڳһӰվҵ̨ϣĸ⸴ӣʶ㻹ûйҡ
ǺǡƳЦˣˣʵôˣ鲻ҾǿЦѡ
ƳЦҰ΢ôһкܶ໭棬ƳСһˣʱϴ޹ʱ򣬻Сҩĥʱ򣬵ȻˣʱĻģǶɱȴǿġ
ԭ֪ʲôʱƳѾﲻ֪ôӰ񣬵ȵʱ򣬶ˡ
õĻû˵ƳԼҪö࣬⵽޷Ϣ⵽˿ȥһӡ
˼أ֪˵ЩʲôźãСں໵ĽԼԭĿġ
Ƴڵ绰СڵĽʵСڽ𣿡
ͷʶƳӦһš
㵽ҪҪ˵ΪʲôͻȻ绰Ƴ˼ϸ壬˵Ǽ£򲻻˵ηηţǰĽвֹ¸޹أԲŻֵôɣϣҪиС
˵ǰãھε˲
æ˵ʵֻҪƳһ棬ȴҲʵɣô취Ҫȥһʱ䣬ЩܲܰæչһСڣ
ǵһα飬ƳԼҲûʲôӺǰһµļ٣ڼţСҲ
ðȥǱ߽СڣƳӦ
ߵñȽϼԡܽҪ㣬ҺСѾ¥ˡ˵
⵹ƳûϵһƬ֮п¥£ȴ޷ֱκξ󣬡һ£Ͼ
Ƴ֣ͨ绰ƽ̫һҾȻֱӵ¥£ûôֻ࣬Ϊ˰õЩ˼
㣬ôȥʲôܳʵƳֻ˾Ӽҷü䣬㴩
¥СڣܿûµģƳ͵˳ȥ
Сڣʺŵͬʱ˾ӣƵǲ̫ˣ
 

426 ˼ҵԨԴ

Ƴܵ¥µʱѾǣСڵ¥ˡ
СһƳ˷ܵĳ˹ȥȷ˿ûΪһĸʡ
ƳСڵԴ˿̵ȴ쳣ĸӡ
ټƳƺӹֵˣҩжô壬ûԼԹҲܲµĵòУȴû취Ƴǰ˵һҪǸҲɡ
ҹ紵ƳĺڷŷӦú١
ôഩһ㣿˵ţ׼Լס
ƳһСڱǹ媵δޣɲ˵ףСڣƳ˵ûϵһȥˣСںůͰҲ䡣
ƳЦͷɬĶƳľܾȷʵûʸǿ˼ҽܣ࿴ۣǵƳõҲû˼վʱˡ
ǡСڽҲˣϽȥɡ
áƳСڷϾһֻᣬ¸ҪֿǸӵ񣬶ʱﲻζˡ
ѶѣΪʲôҪô֣
ҩǰģΪʲôҪôεӣ
ƳһԵˣ֪쳣ΪǼ£ղһֽʽƳϲӱʽĽֻԣܳ׷һҳ
ƳջؽŲʵ֪ˣ
ݺݵı˱ۣû뵽֮飬Ƴ
ǣԲ𡣡
ΪʲôҪǸͬı𣿡Ƴʵ
Ҳǣ
ȻΪʲôҪǸƳһһٵ˵SDýˣˣҸ֮ĶԹͺܸӣǳģʲôϵ
û뵽Ƴô˵һʱ䲻֪ҪôӦ
òñǸûô࣬һһ룬𣿡Ƴ㵽ֹ
á
ƳЦˣ˵ȥˣͦġ˵꣬ǣС˵ݡ
ƳıӰʧζȸֲܣǰȷǸ֣ҲҪʱúʰԼ飬ҪһС
һȥ⣬һΪ˹һҲҪʱ
***
չ˹ǫĹ˾֮󣬸ûȥǾӪСƹ˾תͷֱƲû취Ǯôԣ
˶ʽ֮¾Ƿȥˡ
үȻôֹ˾ˣʲô֪Щ¼ȻûֵǰҲڸ˿ռ䣬ǿʳɷӡ
Ļ֮˵ĵǱߣҲµĽչ
ܣʼˡҶȫڵ绰˵
̿ȥ˻ϣڷŸרҵ豸ЩЩ켸סûûҹƽַ˵Ч
Ҷȫռһ𣬵ݸ˹媡
еһжָһˡ
౳Ųùʽڹϰߵ˻
ϣSDýϰ壬ƳĿˣƳϲĹЩˮ֮£Ƿִǧ˿Ƶϵأ
ֻһͨҵУţôɣϳ˴ĹϵȻһҲֻ֤ǱϿô򵥡
һĵϸ˵
ǵһ죬ԼΣŵҲǷȻܹƽַôҪʵıϣҲʱˡ
Ͼ˭ҲᱻЩ˿ļϺŪˡ
õϣ˳˼С
ʾ˼ҵԨԴǳ
û뵽ȻԼѪԵϵ
ǹ媶˽ӣǰŮϵʮֻң˽Ӳ֣ѾȥˣûʲôѪֻʣˡ
ΪҸ㣬Լ˰̣һ뵽Լһʱ䣬ȴͻȻæЩʲô飬ʱл׵Ĺ媲֪飬ȴǽЩ¶ϵ
֪Լ滹һ˽ӣǸӵġ
֮ǰûеһ£ĸ׾Ȧ棬ûоһɷ͸׵񣬶ʱľݣʱĸ÷ǳͨҫ۵Ĺ媱Ǽֱ֮ӺͲݽĲࡣ
ǣ媵Ķʧˡ
ΨһѪȴȻڴڣҪôڹ˼ֵطȥأ
 

427 Ҳ䵱˼ҵӣ

ع˼ңΪӣͻᱻ𣿡
㿴ԼҲ䵱˼ҵӣ
˼ҹ媱СѾ˲֪٣ƽʱڸʲô
ܸܲһ㣿
˼ҡ媡СʱʣҲجΡ
ʹûйܹĸײǸС㣬ﶮôӣûйעĸһ֣ͻȻҪôʵ֣
ǿ׵ģҲͬͻȻֵĸ׾һ㣬еĿ
ԣǸŹ媵ģиѵССҧأҪø׸ˣҪõͬҪܹӵһҡ
ЩΪиЩ˲СĲ࣬ⲻ׵ƾһǻѪŬͿֲĲ࣬жôŬ޷⡣
ѾŤĸﶮչ˼ֻƿڴûҪĸļҵů
ΪʲôŬ׻ǿֹֻá巣Լ֡
ģҲˣ˼ҡ媡Щʻ㣬޵ķ޷ѾĸףֱΪȥǵõ˽ѡ
һ죬ĸûʸΪǹ˼ҸͲ֪Ĵڡ
ûطõκεİҲûйУýѵһƥֵҰûֻӵøԶ
һ˼Ҳ˼ֻϲҫ۵Ĺ媣ʲôҪȥȻֹֹļ尾
ҪԲҪ
뷨ûͶ˼ң뿪˽ǣ׵µİĳУʼĴƴ֮·˭Ҳ޷һСӾ˶ٿ࣬־˶ټѣӵӵײľĸԣķչӵ˽Ǯ֮󣬶ʱجȻĥ
ˣҪֽԼجΡ
ôʲôûֹͣŹ˼ҵĶԹ媿˵ָƣϣҫ۵Ĺƿ˹ϣҲʱˡ
ҪСͱȲĹ媣ڣǲȻӮ

˹ϣҲ²µͼ
Сۻôĺ⣬ķֺͣͳִʣħҲб仯ԲẦ¡
ǳŹ˼ģǵĳģ媶㡣
Ȼˣֻ³ԸЩңڻĽ֮£ӸѾ֮У媲±ģΨʹùּҵֶΡ
ûͷֻۣԼܱԼˡ
Ͼ˭Ҳ֤ʹö񶾵ֶζƳ֡
ˣƳ
Ȼ뵽ʶƳģԤõıֶеһڣ뵽媶ʱĸоϯˡ
УƳĸԣͲԼΪǸⱻ
媱Ƴ֪ĵϸƳ޷ĸˣʵ̫Σˡ
ˣҶȫԸ˶У˾Щߣȫʱ滨У
ǡҶȫ˵ǹܣСǱء
Ȼ㲻ΣǱ˰жô꣬һֱǶԷڰ֪صʲô̶ȣĿǰ״ȷӦ˶ƳǱߣʲôС
ڿ֮󣬹媵ǲΪһƳˡ
ң˶Ƴֻѹţ˵ǱңʱȲòȡʲôʩһġ
ǣܡҶȫȥˡ
뿪ֱ֮ӿƳȥʱƳԼҲûô棬ùͷ۵ǣҪθƳе顣
ΪѣȴпǻĳĿĿӽƳһİɣ
˼ұһ㲻ˣƾðôһʵڲ˵һ¡
ƳҸǹ媸һ֮󣬶ԼҪҪ󣬿ڿƺһѵ飬ˣпƳΪ֮µƷ
ζܲ顣
ҪƽҲãҪ˼ҸһҲãе媶ȥΨп˺Ƴ飬޷̣һҲС
 

428 ô

ǵ飬ϵߣôĶȻ⣬ȴǺ֪顣
Ѿ֪ˡ
ܣ֮ǰǸĵַ˺ڹµ
Ѿ˲鵽ϼңڲ˵شԵɳϣ̬еĶžƱ˵Ļȴûһ˿¶ȡ
ԣԲ𣡡̹ԭ¡
һˣһƳ߾֮һףߣǾԲģȻͷҪ
˵֣Լȥ췣˵һ۶ûˡ
췣һͬʱֽҵûֱҪµһ֮ҲǺˡ
ǣ䣬˾ͱ˸ˡ
ŴľɫžƣҪѾòˣȴûмŻعΪкܶ飬ԼûãԲҵĻȥһС
ȻѾ֪ĵϸôƳӦúܿҲ֪˰ɣ
Ƴ֪ԼǴĿĿģôأ
뿪֮ǰһСȥƳʱԼ˵Ļ
SDýˣƳΪSDýĹϵǨŭԼİοúܱǸҪ֪һУ᲻úġʧ
ԭļƻУӦöƳˣӦƳԹ媽вȴٳûжι媲鵽ĵϸЩԥȫΪƳĸоˣӰļƻ
¾ǵڣȻԥ
Ȼ媿Ѿµͼ˵ףûĶֹֹͣһУƺüЩĥʹȴֲ֡
ǰ·òôˡ
ãع֮ȥСڵʱ򣬻ټƳһ棬ʱѾ˷ǣȻôڴһμ档
***
顪ٵ²Ьȥš
ˣˣ
һ򿪣ͿһĹ媣סˣʵǣʲô
ҲǴˣżƳѹ˼ﻹôˣܻǵСӣЩûҪɵ̸
û£㣬أ˵ԼϽı飬Ĺһ
ҽϴ衣˵ţù媽ˡ
ȻղŹ媵ı֣ɲʣﻹŶӺأԹڿǲţͲ
媻ΪСƢҲ벻ףԼĶ龫ֵСӡ
һڸʵ
С۶òУƨԱŲһ£˾룬Į˵ҿûУ
ûأСƢһģһ
ת÷ɿ죬СһͦģҺûͻȻɫ³
ǵɵ飬һӾˡ
ûʲô㣿Ҫ㣬ƫãֱһѽ§˹ֱۿ˼ҵĲӣʵΪӺûͣ
ߣҲˣû˵ǶҵСӣʲôý͵İǾҵСӺŪ
ɶѾѧˣ˰Сӡ
ô˵ﵱˣƳ뷨һ£ǲϣ֪Щ£ȻҲ˵ģСʼջҪġ
ҿûа㵱Сӡ˵յɶߣص˵Ҹ˵ɣñܡ
صļһ㣬̾ͺܳһף˳ĶŹ媣֤Ūңҿ϶㱣ܡ
ʵɣӺҵ⣬ƭ㣬˵岻ҪϢŵôƭ㣬ҲΪô¶أĸ˵ʵҸ׼˸Сϲ˼Ǳʱб䶯ҲŲòǧǰ˵©ˣ𣿡
֣˵գۣһһ׵ģɾ͸Ƶģ
һܶˣʱԼҪ媺úñܣظ˵ԭ˵һΪ뷴أİɣҿ϶ҽ㣡
УɵС
ɣƳʱϴˣϴʱСھ͸ȮƵԡſڣƳͷߣȻǽš
СڶԣİϢɵļСֱӾͰѹ媵˻ˡ
Сڽлţ͵شƳ߷ɳ۶˹媣
 

429 ôܱһֻŵ

Сͻľٶѿ˶ŵùǺ
ɷӦȽϿ죬̵ڹ媵ǰֹСڣСڣʲôҽ㲻׼֣ſ£
ôһƳҲ˹ͱסСڣСڸղŵľٶҲŵˣƽʱôᡣ
Сڣǻˣ㲻׼ôף˵ţƳͷԵСڵԴ
ϾСһֻᣬֻһֱƳǰֵø˳ʵкǿĹԣղ͵һˣȴƳʵСǺΣյġ
ǼʱֹСڣ媿϶ˣƳСڣ˹ԣеʵǲŵˣ
СڿԼ£ƳһӣʱˣƳԣֺһԴƳСȣص
á˵Цôܱһֻŵ
㵱ʱɺƳֹǹҲнİ취
ֻſƳȱԵСڣ̲ס뵽ˡ
ˣȻЩС̣εСڽӽƳ˵ˣƳǵ˼ʵӣҲһǶƳ˼˵ûƳùϵȻضʱƳԸԼ
ҪʲôУ媶ν¶ԷҪƳأֻҪһ뵽Ŀԣ;ʵ̫ΣˣԲһŲʱըƳߡ
Ƴͷһ룬ڵˮڵ䣬ɺ׸ðȻȻĴƳӹëʪ
ֻһۣͷɿƿĿ⣬ǵģʲôҪֹ
ƽʱռˣܵǼңǰˣһ·
ǶʮТŶɹ
媺ƳһЦĬľɵķӦӶ
ǸĹʵѾ˴𰸡
԰ƳشŹԲͷķ񣬴ëһֻ۶ȱߵСڣ˵Ҫȥ⴦Сڷ죬Ҳûʲô͵С濩
һᵽ״Ҳ˰˾Ƕ˼Ȼ˿ҲͦģǱȽϲ媵Ľ
У뵽һҪˣǧǸлɳã
ߣҿǸ׷ҽ㣬ҪСˣɹ˵ǻӺ󶩻أָˣϽͰС͹ˣ˵ⲻ׼ʱ
ȥģƳɵСһţ׼˵
Ҳû˵ɱ
ǲ׷˵ǲһǡSDýܲãæտ˶Ҳǻͦʧܵġ˵
һԴĿǣʱЦˣͬ뷨㣬ôɵ˲ģɲҡͷҺӹ⡣
˵ҲͰˣô˵Ƴܲ͡
ߵñȽϼұ˰ɡƳ˵
Ŷü㣿媷ʵ˵֮ǰҪһ棿
ƳϸĳͻȻù˵пô£ǲǳʲôĿģԸæտСڣ˵ΪϲСڣǶʲôĸо
ӣƳٶ˵ʲôˣԽ˵ԽԵ֤ʲôһ
媻ǵĿģʹһɫֿ˿ɵķ䣬˵Ҹ㵥һ
ң˵úҺƵģ˵Ȼ뿪˿ԹԵİѶĽͽ
Сڼɶˣ˾ȻƳʱֿʼˡ
СڴƳȱ̧ͷŹҷͣȥر׺ݣҪƳƾֱ˵ȥˡ
ʲôƳüСڸйԣǶŹ媡
媱ͲϲĹûмԡ
ǺǡЦŶסСڣ˵ҷͣͰˣ
ĸо໹Ҫ񣬶Էǻź⻹Ƕ⣬ͨѸٵķֱһźݻСھ׺ݵĶҪһļơ
Сڣһ׼ôûòƳѵýСڣһһԶһЩ
СҲƢȻƳĻî˾Ҫ
 

430 ֵ

Ϊ˲СƳȰһһֿҪСȥСȻĸȴͷŹ媴С
媿ɳϣһֱֻţòмֻ
ֱƳһ˴ԾάǸ״̬
ƳʧЦʵ𣿸һֻƽϳ
ҼƽϵĲ媺ƳһţһվţĿ߶Ƴ˵Ҽƽϵˡ
ƳһüΪղǲ¼ЦѣѲɹ媻ģ
˼Сӣ˵Ҳˣôźأ
Сӣɵӣ㲻˵Ļûе侲˵
ƳǲСӵ⣬ĹؼҲѵ媻ľ֮Щʲôè壬ôö֮İСڷڼչˣֺӵڹǰ˵СĹ
Թ媵̺̣벻еĵȻҪôƳ˵ҪôǹģҪôлƳ֪顣
ǣƳýҵģʵҵģ˸Ӵŵˣ֮ǰҲͲʶֻ˵ԷĹϵôʲôƳ֪أ
媣ǲĻңƳһʼûʵôֱӣǱ˻ɣȷǼĵ飬ᣬȥ£ʹ˵
һƳԴί֪ˣȴӲŻҪ˵ȥϾǸΣյĴڡ
Ҳǻ㣬ǻ˵
˽ı֮󣬹޷Ŀһ⡣
ûˣһԺйִƳĲ⣬Ѿ㹻ĺͽɹ媾ǸһƳֱ֪ôźá
ûˡ˵ȥƳƳȴתͷһߡ
Ҳ֪ƳʲôƫͣԽĵϸ֮󣬷ͻܹƳ˽س̶ȡ
ƳԸԸ⣬ǿа˵Դ˹ÿ˵ࡣ
媿Ƴ˵ûô򵥡
Ƴ࣬Ҳʶ飬˵ã˵˵ôˣ
չԭĴ㣬ǲЩӵƳģʡҲŲģȻϣҴŷ£ǻȸƳԤ룬õʱɱֲ
ݷô꣬˭֪˼ж媶Ĳ𣬸Ƴġ
Ҫҵø硣媲ѣһˡ
ʲôƳ𾪵õɴ˫ۣŹ媣ֱԼղʲôٴȷϵø磬ûи
媵ķӦҪ࣬þȵģѾȹˡ
ȷʵһλĵĹ£һ˵˽ҲûȤۡ
ѪԵϵȷʵġ媵ͷЦЩ̣ȴǸƳ͵Ŷĺӡ
媵ĶƳҲ˵飬ȥʱ򻹺ᣬڡ̲
ôƳֻܲǸɺϣһ뵽ʶ飬ԼԼŲõԤС
媽Ļ֤ɽһ֤ʵĲ롣
ʱ򣬶ǳãӰԸص˼ңҲԸһԼݣһƴڣͻȻصڣĪʶ㣬Ǹ򵥵𣿡ʵƳľɿУǹҪģҪƳ±ʮֵľ衣
ΪʲôƳͻľ޴ҵϢУץסؼϢһӾʵص㡣
ߡ媷ЦŲм˵Ϊ˱ң
ΪʲôҪ㣿ƳʵŤʲôϵĳɳУӦöûи媽ӴɣƾʲôһҪԹأƳʵ˵һ˵ĶԹҿ⣬ʲôϵأ
˭֪أǶѾˣ˼Ҳûб֪ݣִĻǵĽӽ㣬ǳҵĿжأ媷ʵң˭ܲµ˼
 

431 ңǼ

ƳĬˣһϢ̫޴Ҫúõ
ԼʶḶ́·һֻɰĳȻ˷չѹϵ¶˵ҲɣҪ˵ûôɣʵϻûôɡ
ôһ㸴ӵĹϵƳ治ỳ
ӽԼкξأ
һ뵽Ƴһ亹ʶʱ䲻ˣ˽ȻͣڷǳǳĽ׶Σܶ鶼ͨǡɵ֪ģԡһʼҪģ
ôӽԼҲΪ˶Ը媣
Ը㣿ƳʵѾƫ²⣬ʱ˵˵ԼģҪӹõʲô֤ʵ
ҷĽ侲˵
һԭİˣʱ֮ھ͸ԼŮ˻ѣӹ媵ռ˵ͽܲ飬Ȼ媴ûаƳԼŵȥƳĽɣԼƳ͸˵ĴڣҲûķκԵΪ
ǵ֪֮󣬹媲ٱԭȵ̬ˡ
ԡٴοƳ˵ԶһЩ𣿡
媲ƳòҪ־룬ϣѻ˵Ƴòڡ
ҲҪ˽ѣȷʵ̫Σˣ޷ȷǷȫ£һϣ㲻ҪĽӴֻҿֻӽһֶΣĿǰΪֹû˺飬ѱ֮󲻻ôҶĲ𡣳㶮𣿡
ŹеĻƳҲ֪ԣһԵˣɫѵ飬һص⣬ڱ˺媵ʱ򱣻٣»Եĸ
֪ˣһģҲСԼƳס˹媵֣Ե˵㲻õңУҲҪСġ
ĿǰعĿĲȴûκʵԵľٶϾݷô꣬Σϵǳ֮ߣ߾ԲԵġ
ҵȻˡ媵ͷƳḷ̌˶ͷȵϢֱ㶵˵Էϣڵ⣬ƳЦЦȴûж㿪
ǵ֮Ͱѹȥʱðһȥ媲ĺߺߵʡù㣬ҿֻһ⣬ʲôö
ƳʧЦˣǹĶܻΪһ̸أ
ǣٰչСڣȷʵܲʡ
ȻСڵȷƳϲǸ媱ֻķԶԶȲҪ
ƳûгЦȻɵһֻԴ׵Ĺ媣˼š
Ƴû˵ʵô᲻ã
һֻ𣿹뵽ٸƳһֻ£ֻᣬʵǿʲôɰĵطֻɰĳﹷŲ
媻˵Լ뷨Ƴ˵᲻ãҲֻǶԹᣬ㲻ֹ˵ң
ҡС˵ôƳȥûҪƽϵ˼
媻᲻ϲСڣʵ̫ķӦƳԼҪΪڲ֪ʶСڣҲܶһԼѵ˵ĳ
ʲôѽƳ漴˵ˣǲҪعˣҾûҪٸ棬ֱС͵SDýȥǱܻڡ
ƳķӦôϵ媻ʲôأ
࣡⧲ĿƳϺݺݵһ£˻ûӦ˲䣬סƳĺףѵĻᣬֱӰѵˮһǼ
ţƳǵڿأһҪǳײǶѽ
㣬ſҡƳļ϶˵
ʲôԸ⣿ƳǼűǼ⣬˵ʱܲ۵Ĵ
ɻأƳߵ˵ҿ媵۾淭ӿ̫޲ܽϯȥֻܶ㿪
һûмֱǼƣ͵һѽƳ۽סԹޱȵĺҺˣ
ţ
ҾͲðѶӺ㶩飬һסҲΣ
ӵ˵Ļʱǳˡ
ڿĶһŲֵ֪˵ķ˵ҾͳȱˮңǼ
 

432 ɱһֲ

ȻѾ֪߲ƣƳҲǸѶϵˣ˾
媼ҪðƳȥ͹ƳȴûҪôߵ
֮ǰĽУûκηľٶƳҲûСˡȥֻ͹ȥ˾ڻҪðͬ
ҪǣƳϣû˵һ֮ǰάԭӣȻᾡܿɲôԣ˷Чأ
Ƴܹ³ޣ¶Թ媵ĵ⣬õĽ֡
ǣƳȥǸУϣܹԼס
ԣڶ컹ƳԼȥSDý
СƺĲƳб仯һ·϶Եü䲻ϣԾǲԸⱻƳ£û취ƳѾ
ȥ⴦˲ˣSDýŵùˣƳȥӭľĸ֮һ
С㣬ڹ⻹ûĻϵ˽˵绰˺ò˵ߺܾãȻ֪ԼϰǰŮж಻һ㡣
ˡֲЦˣοƳҲûɸһ΢Ц˵ҽģǰС͹
⡪ĸЩɣ֪ǹѳȥŮǶڻȴԻϰ壬ԼŭԳžܾԽģ룬˱ȽϺá
ƳȻ뵽ݵ˵ȷӦĺܱǸе˽£û취չСˣտ𣿡
Ȼһʾ䣬Ƴûи˾ܾĻᣬһҪߡ
Ұˡ˵꣬Ƴת
С㣬⡪ĸҪƳ͸ûƵģѾԶˡ
Сͻ֮Ƴһɡ
ƳİڣǾܾһϵѾҪ˼ԷҾܵԶһЩ
ʱ䱾УڲչСڣƳ͸ˡ
Źææ⣬òУƳɴҸһҲãǱ߸˵ȥһ˳УصͺܲΪҪѡһܲıº
ڳⷽ棬ƳϻǺֵģȻٶˣĸܿˮƽ
ƳڻϣſܻҪСʱʹȻ˯һ
ŵζ˳ŵıºʱװ׵ġ
ӴڸϹҰŶܵҪմ˽Ĺ⣬ȲأرǷİƳҷԣʵ㣬ҵķݶ𣿸ò㶼ûҰɣ
Ƴּһ˹ȥٺ˵ʣ
ɱһ£ﻹر
˵˶㣬̾Ͱʰ÷ʼ˶УֱеĿģ
***
ƳС˹ȥĸСڣòС
ѾԼõ飬ԷȴǰСͻ϶ʲô¶Ϊ£ûʸָԤò㱨
ܣСղһ˹˾С˹ĸ˵
ԶʱסˣѾѹòˣ֮ԳٳûлعΪûԼû뵽ƳȻǰСͻֱȥ˹˾ֱɱһֲ
׼ȷ˵Ӧǹɱһֲ
ȻƳд˷ٶô˵ǱѾĵϸһƳڻ档
ͻȻǲ֪ôźˡ
ڽӵ绰֮ǰٻع֮ټƳһ棬ڿƳᶼ
֪ˡԵ绰Ǳߵ˵ͻر˻չġ
ǣ֪ĸ˵ѾҴҹҵ绰
ò˵ƳķӦЩˣΪʲôһĻᶼأʣƳΪѵʱУûκ˺ɣ
˰Ǽ֮ƳܺԵĿ֮ĹϵֻҪһ漰媣Ƴͻԥѡվڹһߣһᶼ
ǣƳû취
ϾһʼͱŲΪ֪뷨ӽƳԴֻǾȡ
 

433 رܲʵ

ûɵҪԼЩʱò
ΪƳԭ򣬰ٷ֮Ϊ˹媣һ뵽һ㣬;ƽ
ǹ媣ƳûлعʱǰСȥ˾ԼҲΪ媲ҪԼţԹ媵ųͺ͸ǿˡ
ϲ媣Ҫǹ媸ʶƳָվ˭һأ
Щܵʲô壿һˣȻ鰮زԼԼ
ͻȻҪ̻عڹЩûд𰸵飬صڣ媾˭Ц
ֹǹ˼ңƳҪӹӸ泹׵׵ӮСʹجεˣ
ҶһɻعԴ޽˵
޽ϰ׵ҵ񣬰һЩڵµ飬Ҳɴ޽ܳ洦Ҷȫ֮ڹ媵Ĵһ
޽ܾ֣ǰһ뻹ԥĻعճ̣һ绰Ȼ¶ģʱվߣ˵绰ݣƳŮˣԣѾһ媵Ĺôˡ
ǣȥ
޽ܹᵽˡ֣ͨĸԣϲ·ģΪ˵ôϣʮ궼ȹˣؼüһȴȫ⡣
֪عֻ֮ᷢ飬ǵľֻᷢʲôı䡭
***
Ƴݵ˯֮󣬱˹
մҵţƮӭòпڸˡ
Ƴϴ֮ɵĵʢһߣֽºװڱ°źãȻȥɡ
ѾˣҷڳģȻûô͸Ͽȥһ㡣Ƴſ˵˵ֳشߣȥ˾Լðɣ
ȥȥɣɴ϶ˣ˵㣬㻹ûأöôã˶ܳ裬軵ģ
һСĶôֵֹۣ²ǰɣƳ˵ԽԽƤˣ첻Ϸ˶Ҫǰôûô໰أǣ
ԡûһ˵ԾƳͷ˵ˣϽȥɣ
Ƴ˹ϣһ·ϳͨ裬ǶЦӭŪƳǲڡ
칫ҵĴ򿪣һ̧ͷͿƳԼŵıº
ר֪ʣڵĵ⡣
Ƴûֱ߹ȥѱº棬ϸĴʢһŵݸ媡
һҿ媾ŵζڿܲʱȴüͷƳôҲӣֻСֹҲԺܲ
㶼ˣôСһʳأƳЦɶûô
ˣŮͰͱˣֲǵˣǺܰ˵´ܲܲҪܲ
´Σ㣡ƳвҪǸҲԺܲû´ˡ
û취Ӳ˼ܲװһܵӣźƳ⡣
СȥSDýˡƳ˵
šӦһʾ֪ˣҹƣع֮Ӧûġ
ҸƳʵʵڲǺҲ̫⡣
ѹ͹ǵŽλڱǿаһμĻᣬûӦ˵Ȼûֹ˼Ǻ׼ȷġ
ƳĬˣʵǰСڵʱ뵽⣬ֻԼرˡ
֪ʵ֮Ҳìܣ֪
װʲô֪ʲôأֱӰѻȰ˵ҪԹ媻ôĳޣ
Ƴ֪ôõģ£Լرܲʵġ
ܿϧͬ媲²رܵĻᡣ
Ȼ˫˶ԷĵϸٴװͿԵ÷ǳˡ
ɻؽǣô޽ܺ¶лȥԼȴųȥƳסС
ѳͣ¥£˳ǰϳ̣뿪ǰǸҹ
̧ͷȥƳһյţȴ֪ʲô
̣ý̵٣óֻ
 

434 辶

ȻѾͲӦͷڹꡣ
Ѻ벦ͨǱȴٳûнͨ绰ǱֻеŮ޸ظŹʽһһ飬ֱԶҶϡ
紵˻ɱģġ
ںмѵµȼһ֧̣͸ɫ¥ĳһ㡣
գûִŵĲǸ룬֧̣ת˳棬ţһǳɵ뿪
Ƴû뵽ô죬磬ʱĻȴûа½ͨ
㣬ôӵ绰ɾ֣ʵ
ûʲôİ绰ýӵġƳ˵ֻȥ
ɷͿбעģԤʼ䣬ǿƳɫãЩֱӲ̻˶ȥ
ˣ統ֻƳ뵽ʰԼ飬ô֮ǰǾҪɣƳˡ
ϼ¶媾Ȧˮ¿عɵ¹˾ǩԼ˺üˣһЩѾϷǸǩúңǷꡣ
˾Թ媴˷ٶв˻ͦࡣ
һ˵ܾҵϲ̨ģڵ˰Ϸӣ˶׷ȫܹ⣬˽ˣܲڻҪᵽ̨
ңҵԹ˵Ǹȫµ򣬽ǵSDýѾҵͷˣڲǽפĺʱȫûҪô㡣
û취ӵйϾ󲿷ֵĹȨÿһεĹɶ᲻߸Ҫ£ֻҪûסƱǶġ
ЩɶǼȰ˵Чֶ˹үͷȥϣֹܳ媡
˼룬Ѿ̫ˣûôˡүӺ⣬г徢Ǻ£ο˽媣ӿɲʲôͷԷȵˣȻȥǿ϶˹εģЩѹϴôҲ÷֡εʱ򣬾ҪһЩ
ɶǼүӶվڹˣĲٷԣ󲿷˶ǱſЦ鿴媵ĶſҪ
үȻӣһΰ˵Ļǲ´ˡ
Щ漰ĸҵһĶǶ˵ǩԼƳԻƷǸ˾ˣ֮󣬹ҲûбʾҪôǳ֮ãͻȻһ
֪ĵϸ֮󣬹媾һֱ˶ǱߵĶȴһֱûг֡
媲µ׵ķ˳ֵ״̬ʵǹֱˣԾƶɴԼˮȦȵ˫ܻʱͲ̩ɽһεĶʵԵĳɷڣҲ˼ǵĽ
ȦֿȵˣSDýڹϣ˵Ϸչ֮ѸͣҲΪ媱ʵۺԲڶʱڴﵽҵͷSDýƽɫļ󣬵˵Ҫʵʱ򣬹ûʲôõóֵս£辶һƻõӰĿ
ܣҾⲿӰԤʵǳˣڿƻõӰ鲻ãôóȻǮͶȥܻܿӰϱ˸媽ҪȷⲿӰ
ȻǱûжɹ˽µŶһֱǱߣ֪д⽫һĻᡣ
ͨŷգˣ媲SDýԪùϺ׬һʣ˫գҪ˵ĻôܻӰ쵽ϱ
һ֣ҪҪģ
˼ȻԸ¶ٴһЩ˽˸ͶԹǵöԹϸ
ٿһ¡˵
ãԤļƻ˵ҲٸǱ߹ͨһ£ܲѹ
һǱ߻ǵһοҪǣʱҲ׹ĿȻǾͿܲУϾܵ۹ĿǰûҪܳɣҲܽһµƽ̨
°֮󣬹ȥڵµĹң֮ǰҶȫѾȵ
ôǲȷ𣿡ʵ
Ҷȫˣվ˵˼ι⣬ӦǱڸʩѹ϶д˵SD̸µĿںһƻõӰӦֽš
ƻõӰЦˣֵܣô۹ⶼƣʵǲ𣿡
 

435 ܻǻ

媿ǲƻõӰĿǰϵһݹϲ񲿵ԤҪͶⲿӰҪ͵ķá
ڹ媲мĵ£ҲЩվȽŸԭǾȷʵддڣֻеֻ̫Բ
ʱ䣬ƵĹȥΪǱߵĴҪ£ߵĻʵǲ̫Ĳ֪ڶ
ǡҶȫ˵ǲϷǹ˾ԱʵǸϺSDϵͬڵһƻõӰΪĵԾ˱ȻҪľѣϴǮֶΡ
쵽زԼддڣǲΪƾϴǮһ㣬ܳ׽⵹ϾҲԲЩ飬ֻҪºҸˣӶýܴҡڵļˡ
ԣûҪϴǮȥǡȻSDýҲ˿ƻõӰôǲϷҲҪġ
УȻǵԱȥӰǱ߽棬ذⲿӰ̸媶Ҷȫ˵Ǳ߾Ԥ̫ˣ㿴ܲѹһЩ
ȻԤţΪʲôҪⲿӰأSDǱҪҲⲿҶȫʵ
Цˣ͵ҵ̳һĿƻģҲŵùˮƽⲿϷļʺܴ󣬵SDϿƻģȫΪϴǮֵӰĲãױ˵ؼʱǳĵӰ𣿡
ôһ˵Ҷȫʱˡ
ʱײͲǻ£ȽϻƷһ߶ȣ媾ҪSDý״򿪹Ȧг
ͬʱҲϴǮҪǸģܹһĺڵ㣬
ܣ֪ôˡҶȫ˵
ڹ媽ҵͬʱûи˺ҲȡжǾǳˮʵҵ
ʵҵûô򵥣˾޴ʽҪڵԴۣҲ˵ûеҵ׺ʵñ׳ҵ
ǮڽǵͱȴǿӲһҵͱ˲ٵֽ
©ƫҹ꣬ʱ򣬹Ǳ߾ȻϴǮʵֽʱɲܵӣֻýһƻõӰ
Ϊ˾ܵѹɱðóⲿӰԱҲԼµˣײַʽ
Ϊ˵ʱиƯƱɼⲿƻõӰһʼͲϵĳڴڵҰУͷѣͨ壬֮׬ȶȺڻûȷӳڵʱ򣬾Ѿѹڵڴȳһֵ
SDýķǡǡ෴Ҷȫȥ̸ӰԼĹУⲿӰٳڴڵҰУյһλϵԱܹøϸˣֻΪ˵ʱ򲥳ǰкճЧҹһѪΪܹ֣òǱ߸Ԥʽ𣬿˵Ǿȫ˼¡
ڣߵĵӰںĽ׶ΣʲôʱӳҪ
***
ԴһƳСԺƳҲû档
ɽ˵Ҳ˵СҲСƳѾڱĻᣬʱϡ
Ĺ˾죬ϺSDýڱļαϣΪӺ飬Ҳ˸ֹƳ͹媹ϵĲ²Ϊ˱ҥƳϯ˺ܶ๫ĳϣΪ˴˹ϵѱҥԡ
ΪҲƳĻᡣ
ϣｻŮŮĴ硢ʢװϯԶԶһˡ媺Ƴһ˲죬ƺѾǲԼжûƳˡ
ǱߣѾס˹媺ƳڸʲôƳķʱ鸴ӵݡ
˵ǰѶӺˣ
ǡ˵ȻֻǶ飬Ǹе٣Ҵپٰ죬ٶʱ׼ϸһЩ
һ߸Է͵һסƳ˵Ǿνһء
ǺǡܻǻˣֶƳ˵ǻˣǹܿɲôĶˣҲǻ˲˼ڻɽѵã
Է⻰˵ΣƳ֪ڱỹǿ䣬ҲͲӻֻǵЦЦһֱһȵĿڱԼǸоʵܡ
عͷȻĺԶĿԡ
 

436 ҵδޣһ֧赱ȻǸ

Ƴһ£ϾѾܾûмˣټ棬Ȼ˷ǵĴ
֪ڱԼ֮ܵĸоһЩƳвãȻҵ뷨ϣҪʮֵľȥԴ˦˦ͷЦЩˡ
ôˣ媲ƳĶߵʵò
ûСƳЦ⿴媣ʾԼû¡
ܶŮѿǽأкı͵Ц˵
Ƴ֣ǰһŮӦǵһμɣλŮü仰ѱĻǷ̣ŪĪ˵С֮ˣ
Ƴô룬λŮĹã媱Լ꣬ΪԼӲܹϴʵ棬ܻۿİɣ˭˼Ļᶼûи
ҪǹһֱǸ֮ŮҲͰˣȴƫƫξܾ֮ƳôͨһŮˣﵱȻͲˡ
ﰵƳü䣬Ƴ֪Щ£ֻǶԷЩûļƽϡ
а˵㹻˰媵ɫ˵˼ңСѿ
ǺǡƫҪ˵ҾҪŮʲô˲𡣡һƳһ仰ûӦȫǲԼȻӲаľ˽ȥǵù
ҵŮˣҲҪ˭媵ҲһЩ֣˵⻰ʱŻ˲ϲŭûɵһš
СǹܳԵģаҲղԣ̿ʼͣҪŵĸо˵ԴϴɩǾһΣôԼԼˣҲ̫ɫ˰ɣ
ҳ˵ƸƳƺһǰ󣬻ͦԼһ޹ϵӡ
ҲûУƳ͵ǻǿԼԼæƸҡƳֵ˹һۣ˵ʲôҰ
Ƴ˵Ц⣬Са飺ʲôʱˣôû˵
аֻĻıʾҪټٸʵˡ
һվԶԶģѼվһ˵ȫȫĿ֪ƳղſˣҲ֪ڶ
ȻҪ㣬ƫ⣬Щ뵽
ĿƳƶԱߵĹϣһֱƳƾһȨӣֱۣĴۡ
ͻȻȫĵƹⶼ쿪ʼźţ칫˾쵼һ֧衣
˵Ŀ֮У칫˾ܲúŮ˵һ֧裬ƹԽԽ˽أ඼Ľ衣
媶Ƴ̧֣ң
Ƴ̫ϰǣǹ媶ˣûɾܾ׼ַڹ媵ϣʱһֲֻ˽
С㣬֪һ֧𣿡
֪ʲôʱ򿿽˹媺ƳϢߣǿƵĲ˽
⻰ǶƳ˵ģȴǹ媣ҲһĶ˵ĿѾĽ˺üء
˾Ҫѿϣ˭óȻȥ˵Ů鹲裬ȴ󷽷ˣƳվһǳελá
ܾԵƳСҪǴӦˣƳ֪ǾԲġ
ܣҡ
Ƴʶôˣʲôʱùܡôֵĳƺ
ĸоҲûõȥѿñƣ²̨һ˫нͬʱҲĴԼ˭ܡ
߹Լ͹˹媡
媼ûоѿҲûоñƣƳӵоԵţͲ˵۹⣬˭媣ǽһнβֻڱ˵˭赽ǰȥ
ԣͲҪ⣬Ϊȫ޷Ӱ쵽
˶ĿŵĿźϷǹ媷ŭ˺⽭ǵĺ֮Ĵ˭ʤһ
Ƴм䣬ǳΪѣɹ媸׼⣬Ѿ˻Ӧ
ܣҵδޣһ֧赱ȻǸ
˵ţ媰ԵסƳ֣һֻסϸֱԼĻ
Ҫǲ⣬ԴƸԸҡ
 

437 

ǳķ̣Ķñ˵ڶ֧ģⲻڰǸѡ˿
Թ媵ĳޱ͸ٹ̣媻Ͻֳͣ޵ķŴҪڵƳ棬ֵ̫ʧ̬˵Ļ˶
Ȼ˵úŵӣ㻹ûʸԼش𡣡˵תȥƳִıԼƣƳѾ媱˻ûջԼ֡
Ƴüû뵽ôִš
媵ķӦѾ㹻˵ܲˬƳȻù²̨ҲܣĿǰΪֹûʲôʵԵ˺ΪƳĸоܸӣԶûеĵز
Χ˶ڿţÿÿ붼Ƴü尾ϲ˶ŵĸоɫԱòͷȴǶ
㲻ҪƳС˵֮ĶԻϴżģϣټ֣ȴû媵Ļ
һĶƳ˵Ժϵıֶ˼ֲмԼ֪ƳһԵá
ջ֣ʵǲÿƳΪѵӣƳ˲ͿʼڣĵԼӦó嶯ģ֪ⳡû취ͻѹһƳ
Ƴ̫ˣƳҲܻţĸоǰһˣżҲҿʶ˹媵ֱۡ
ղſĳԲѷûŭ媣εĿ⣬ȴȻ̼˹媵񾭣̫ζʲôˡ
ֻΪ˱ԼӽƳе棬ĶƳˣǹ媲ٿԲ˵ԼŮˣҪĻǵĶԸӻ
ͻȻſƳǰһر΢΢ͷĶ˵˼Ҵ⣬ұ֤ϡ
˵꣬κηӦĻᣬ媺һƳֽ롣
֪ܶ˶ڿһҲȫЩĿ⣬ǸղŷһܡҲûʲôȲվ￴Ƴ媹ʹǧ֮һ
ز󣬵ʸ˲࣬ϵƹƫԿ̫ԱߵˣϡϡЩԻ
Ƴˣȴܿ媵ı飬ȷʵˡ
Ϊ˲ñ֮ĶԻƳԴĿڹ媵ţС˵ǲǺ
ƹҡҷ࣬媸Ƴż򵥵ĽģȴûлӦƳʡ
ƳҲûһжֲһĳ棬ʱ򣬸ǲ֪Ҫԣֻ֪Ҫø⡣
媣ӦңһҪô㶼òãƳ˵
ô㻹Ҫ裿媷ʣѾ͸¶ˬ֪ӦôƳһ뵽Ǹ񣬼ֱ޵ƾʲôҵˣװӣͲֱӰ˺˲źá
ûСƳ̷ϣԾһЩ漴Ǻ±С˵ֻǲŪôѿʲô飬ܲ˽ٽ
ôҺùԡ
Ͳ𣿡Ƴ˵
ʱһ֧ҲβʧƹҲָȣһжǰչֵ
ҲܡŹ媵£Ҳ¡
媵סƳĸǲϲǰݡģƽʱҲͬƳֵ÷׽һΣȴǵú棬ֱǵ˶һ
ƳҪһЩ룬ȴס˺ףѲá
һǽƳĴԶ媳Իˣ֪ĻߵģƳۿź죬ȥ
Ƴ˵һҪһΡ
Ƴŵ˵Ҫ媣Ҫˡ
ǡЦ˵ĿǣƳ뿪ء
ŹƵĿ⣬ԾսȭͷʶԼƳռѾ̵ĳ̶ȣȻһǶܲˣҪȥƳǸ
ǣƳǱŵǽŹ媵֡
 

438 Ϊʲôң

һſ͵˽͵ʱ䡣
칫˾Ȼѹ媺ͬһͬҲͷۣȻ뿴ϷȴҲҵеκһϾ˭ȥǺǵĽɫ
ƫƫ˲ֲ´
ҲͬһͲƳһ£ԷʱԹ媸ڣźƾ˹媺üΣ媵Ҳûܾ
Ƴ⻹ǳֱ԰Լûõ۾ȥˡ
Ƴ֪֮Ƕղ̬ȵĲ
ƳҲίûҪվһߵ˼ֵѿѵҲΪ˹ϲΪġϷɹܡ
ԣıֱּ
аƳɫã⾴Ƴˣ˵仰Ƴģóûôѿ
С㣬濴ôŶղһǣǿҶˡаΪ˵գᵽ˸ղһǡ
ƳǾúܲ˼ЦЦ˵̫ˡ
УСӦþҸǣó媺㣬ں㡣
ƳͷЦ֪ôĻ
ʵϴ֮󣬴ҲϣһǻǶټ㣬ǺһԺ󾭳һа˵Ʊ
û뵽ֻͬʱסƳľƱ
ˡ
ôࡣ
ͬʱ𣬹媺ҲΪסƱĶһ
ôһλŮʿܲ뿪ЦĶŻа˵ȻջԼ֣ȫûǹԼʲʺƳܾ
媵ûջԼ֣ԴĿһˣ˵Բˣ˵ϻ
аǾίԼ˻ˮû˶ĺģƳúܲ˼ܱǸӡ
ͬʱƳֱ챻媺ˣ²̨𣿸оԼ͸ϷŵĺһһΧۣƳ˵ֱӰ˵
媼ƳķӦӲˬˡ
ͷβһȻԵõģƳһԹüηĿζѶζĲɫתǰвˡ
Եղź˲٣һûôܡ˵Ȼ˿ԼΪж಻
媲ɫĿĶղʱƳܾأѵҪԵðеĲӵһԣô
ҪǣҲϤƳϲãóеЩɫǡöƳϲģһ뵽Ȼڲ֪жƳôϤˣ;ûðͷˡ
ҲƳУǰĵѾˡ
ɵľٶƳֻͷۣҪǼٴϣұ֤Լ̵ܲ
ȥһϴּ䡣Ƴ˭Ҳû˭Ҳûһ仰뿪ӡ
˶Ź媺ķӦҲ˭˭һѿƳǵеκһϴּ֮žĴһ
ûӣҲ˵Ҫȥϴּ䣬֪ȻǴҲҳⶢŹ媵Ķ̬
òͲ˲ǣʿһķ²Ͳ˸Ҳˡ
ȵĵ뿪棬˲ǽٺһ
ҿ̫̼˰ɣ
ƳǶ媿충ʲô˼
ǣ𣿶һŮжิӣ
۵޼ɵҲüԼа飬ʵ֪ʲô𣿡һ˿ңҪǶƳ˼ͦ⿴ѹ媺Ƴˣ˵Լ֮ҲƳ
Ҳ֪а˵Һʲô㶼ñͣ
ҡм˵˵Ͳ˵С
˵ġаĿŻ˵ǹ媣ûǰŮأʲô³㿴жң˻С˼ĵơ
ǰǰ뿪Ŀ궼ϴּ䡣
ߵϴֳصλʱƳҪƳ㿪ҲûʲôƢ
ҪңסƳ
ûж㡣Ƴͣ½ŲҲ㣬ġ
Ƴָǽ췢飬һжʧǹ媣ı֣ȫûһȣܷꡣ
ûңҵ绰װҲûж𣿡ƣ˵ʱƳ̬ȡ
 

439 Ҫ

ԴƳ֪ʵ֮ȷʵڶΪûҪ
ƳΪ㲻ѻ˵ҲӦ֪ΪʲôӦŶԣͱ˵Ϊʲôԭղαرԣ
̬ȣƳøӷˣϲ˱οǹ媸֮޷Эìܰ
ôƳûʵ
װûһʲô֪һèƳʲôˣ
Ƴȷ֮飬ΪԼûʸǱǴСĳ޺Ӱ媸ʲôûҪԼֵΪжд̣˭޹ѵƳӦüмΪƾʲô
ҲôǰôģԺô˵
ôôƳܹʲô˵׵ί̧ͷ˵ܡΪʲôڳʱСڣСڣʲôҲĹߣҸǡ
⻰Ѿ˵÷ǳˣƳãƤٺҲӦ֪Ҫʿɶֹˡ
ǾǸ⡣˵仰ʱİãҳҿӽ㣬Сڻ߶ϲ㣬ȫƵ顣
˵ûС𣿡ƳҲãȻ˵ֻƾʲôҪڵĲ˵
Ĭˣȷʵ飬ƳС֮׽ҲΪƳںƳĸԽˣЩھ͸ҶƳ˵ڡ
˶ţƳüȻ˵ݶˣ˵´ʱ˵ز̸µʱղײգ˵˴Ҷù
ܺ°֪ʲôʱ򣬹Ҳˣűߣ˵һţȴϴּҵδޣû뵽ô𣿡
ƳͻȻֵĹ媣ѹһһȫˣ˵Ϊʲôῴ⸱ģ֪ԼҲϲġ
޿ԽͽҲãȥҲãΨαϷƳöġ
طôղŻĲʸٴϯƳһ붼˭ٿ˵Ҳˡ
ûгŲķ򣬶ǳſڵķ뿪ˡ
ߵǰֱһѾסڣžζ˵Ҳ㾿ڴʲô⣬òҪ
˼ҵˣܸʲôҪŮˡһ仰ζ
仰ӹ媣ζĿŹ媣˿ڱ˾סڣ漴ЦЦƦ˵ϧˣҲǹ˼ҵˡ
߽ţ˭û˵
֮󣬹媴ŲмĺЦſٿȥ׷Ƴˡ
***
ƳûԶھƵſվţһ࣬ûԼ֮ܵЩֻô롣
ôأݹ媺ͣɵı֣͸ȦﴫˣֻԼǸȦˣܲڴ
媸յſڵʱ򣬿ľƳż޴£վںС
ԼӱסƳ°媴ָĿ˵Ͳվ棬Ҫ磿
ͷۣһûôܡƳ˵ҲûԼΪʲôͷۡ
ƳȷʵԹ媸ղıЩΪƢϾҲƣҪûӦǾͲˡ
ûϵɣƳںԼܲں媣ֳ뿪ȷʵǺûòΪ
媶ѾҶȫȥˣں
ʲôϵ媴ӱƳԼů˵Լ£ֱߵ磿ָ칫˾һ顣
¶ȷʵֲ˱ˣϾ֮ǰûֳƳĸȤ֪֮ľȫɺϰˡ
ɺϣҲǴ߻ڤڤ֮úܶ鶼ǰˡ
ۿŹ׷Ƴȥˣȴֻվϴּſڿ˵ıӰ
ղƳԣǻƳһζ˼̬ȣضԼЩ飬Ƴﻹǽġ
žԼЦ
Ƴݽ⣬ӦþͷۣǾϲأ
Ƴ⣬˵ûаһ޹ؽҪĴڣֻ⣬Ż⡣
 

440 λ

ܸӣ鷢չһƺܻͷҲԼжƳĸо
ˣԼֻװ³޵ʱ򣬾Ȼһ߽
ǣҪ׷³ޣֻԵõƳΪĿģȥɣڻѪҺΪִΪеһ֡
Ϊ˵õƳҲԲܷ媣аѹ˼ҵһж
ҶȫܿͰѳ˹媸Ͻϳ
԰媶Ҷȫ˵
Ƴ룬ǶҶȫ˵ȥ԰֮ǰȰͻȥɡ
Ҷȫһ£֪ղϷʲôǰҲûģǻῴɫһҲЩΣ͵͵ӺӾ媣еõһЩѶϢǹȴƳȫû
ǡҶȫͷۣջǲòӦƳ
媳Ĭһ߾ƳϣƳƺҲûҪڽ͵˼
ղھƵſڣƳԹ˵ӻ˳ȴҪؼңҲ׼ƳǲƳӦ
ڲˬʵϲ£ҲûȤ¡
λߣһιϵУĹϵһֱӱһˣϰ𽵹ȥ²˵˼˸Ƴһʱڣֲ²۵ģӦĻŵģȻȻѾһˣ¾ûʲô˼ˣ֮ʲô²ܹͨ
Ƴ̾һǰԤ֪媻ʡ
ô˵֪ҲˬƳǲ媣˵֪컹Ҫ
ԣ媳׵ķſƳֱۿαϣƳջĿ⣬ٶ˵һ֡
һǲӦΪִʲô
媲˵Ƴͷˣղ˵ֻϣܷʡһԼΪĲˬȷʵϲǰһݣΪ
ѳŪ÷ǳѿƳûס˵
ֵʱҶȫ￩һ֪媺ƳûоĹɹ媵ķӦʵ䵭ƶûһ¡
ҲΪǽ춼ɣҲˬֻΪ޹ص˿ϷǸķǳΡƳ͵
ɹ媻ûзӦȥƳĻЩȫǽڣ˵ףƳΪ
һָ֮⣬ǹǵһΪһ˶Ƴֳ˭˭ƳɴҲһߣٸ媽ˣûҪ
ҶȫŵķΧУıİѳƳסС
ƳݼٽûذסϰˣԭҪ˵µģˣͲٸ˵³֮󣬰ѳ˦죬ȻͷҲصˡ
⡪ҶȫĻŵúܣԥһȴǺ
ʲô⣬԰
ҶȫΪʲôܸС㳳ܣ׵˾Ȼ媸ղһ·û˵һ֣ͱˣ
УҶȫ죬һֶ˵ʵʵĿ԰
***
Ƴһȥɾͷɫԡ
㣬򳳼ûûεʵȥμ𣿡
ǳܻᣬûһƳ˳ĵ飬һ䣺Ҫܣ
һ£һ£ƳӦ˵¶ˡ
ǣȤյƳԱһ
߿ˣƳһſɣ˵Ҫϰ࣬ϢˡȻ͵عҵţĵķ꣬ͬԵһ𱻹⡣
Ƴݼһ£˵нӸˣǸջ϶æòɿ
ЦЦݵʱˣƳ鲻ա
ԲЦЦƳǸĽ͵ҽ̫ˣҵӰܸ࣬һȥԷˡ
аɡЦЦһ۶ѵСɽļ˵̫˰ҳ˳һݹɡ
Ǿлл㿩
ЦЦһȥ˾ĲԷܿͱϤͬ·ˣ÷ͱкһ
ЦЦƳʶ΢ʱǽԵȫ˾˶֪ҲƳϹ֦Ժ󣬻ûԶЦЦǾЦЦӦöԽõǳôܷŹԵľѻᡣ
ЦЦֻˣûиĹʲôʵ
ЦЦ֣ʣʲô
װˣܵ鰡ǶӺ˰ôǲǸΣ
 

441 Ȼ˵ڸܽа

ʲôЦЦϣͱһ˴ˣ˷ܵ˵Ŷ֪֪ʲô飿
ʲôʲô̱ü
һ˵ģǹ˾ᣬܺܶȥˣǲôţֳȻ˵ڸܽаҪ裡
ļٵģ̫˰ɣƢô϶Ǹ˴
ɲǣʱر²̨
ءʲôǸ𣿲μᣬҲʲô˰ɣ
һȺСŮȻڰмĽƳЦЦֱüҲǸ˵ġ
ϻ㿴ֵ׷Сcase
ˣǸ˵˭
ҽ˵SDýϰŶҲ˧ģǰʱŻعȻѾ
ЦЦиұһ£ûץסܾﲻԾ֪ƬƳȺ˽Ҳδġ
ϾԹ媵ĸԣҪǸҵƳ裬϶ӦñѹѹĴŲŶԡ
УһͷʱһҪúһƳ¶
ȥͷƳæЦЦ˵仰ʱ䶼ûУû£ЦЦˣɴ°ʱȥĺˡ
Ƴæһ磬ȿˮʱ䶼ûУ˵ע⵽˾ڰˡ
˸һЩӲļɨһԱ߻ûüļֿ˿𽥱䰵ɫ
Ƕ죬ڵú磬ϻ䣬üļؼȥ
ʰö֮˹˾ţƳû߼ͱһ˵סȥ·ɻ̧ͷû뵽Ȼ
ƳܳԾʵô
Ƴ紵ͨպͱǼ⣬ȡԼΧƳΧ磬ȴƳ㿪ˡ
⻹ڹ˾ſڣƳκοľٶ㲻ƳҲΧʵ̫ˡ
ˡƳһ˵һ¡
һ϶ѣûָƳɵ䵭ʱﻹǺܵģЦúǿָָͣ·ߵĳʵ̸ܸһ̸𣿡
ƳЩԥһ㶼Ͽң˵˵ȥڸȦӣĳ
ƳΪͷԼʧ䣬ȡһΣѾӹ˵һЩ£Ҳĵˣ㲻˵𣿡
Ƴù媻ƭʲôɱ׫һЩĵĹѪ£ȻֻΪĨ𣿹媸û顣
ͬһ£վڲͬĽǶȣܿȫһĹ£ȻͬĸܣòҪġȥ飬ΪʲôΪʲôᣬºúõ˽һ£˵ܴᣬγأ
Ƴ̬ɶҪƳЩصļٴϳ
ϳɣͦġ
Ƴ΢΢֣һ߳ĳȥһ˵Լö
ܾЩΣƳԸϳˣǰ׷Ƴ
ڰסſⷬͬû׼°ͬ¿ˡ
ȻǸߴӢˣ͹媻Ƿǳͬģ㲻رϤˣҲһۿⲻͬһˡ
ǰŲŴܸϢžб׷˹˾ſⲻպʵЩ
ڷܵ°ְԱϳóֻڹ˾СȺһ̵
ϵģȺＤһƬȵ
Ƭ׷ƳǲǴ˵еܣȻһЩ룬ȷʵǾϽ϶Ƴ
ЦЦȥƳ칫ʱѾصˡ
ЦЦԼԴȻȸ˵һˡ
ߵסſڣЦЦֻԶԶĿ·ߵĳȥżƳ·һģһģԱǸˣƳ׷׷ãôϲǸ˭
һ뵽ڲЩԣЦЦ˶ˡ
ҿۻǲǣⲻİɣ
ЦЦóֻƳһ绰
Ķȥ칫㣬ûˡ绰֮ͨЦЦ˵Ѿȷ˾ƳΪǰʱҲ˵绰ԱתƳļʱЦЦ
ڲǺܷ㣬е顣
 

442 ˺˽ӺʹСү

ЦЦһ𾪵ĿŲԶƳҵ绰Եһ·ߵվڰס͵ſڣþûлع
ֻ΢ŵʾЦЦСȺ@ͬǡ
Ƴ˲ֹһѾ˷ܵЦЦֻûᡣ
Ƴĳ֮Ҳһ֪˵ʲô״̬
Ȼ֪Ϊһǰ飬˽Թ媵ĵ⣬ȴ֪ӦοڣƳڸһ𶼾ޱΡ
ȥԷ𣿡һ߿һ˵Լİš
Ƴʵܲһֱڳİɣ
ͷԼĶû˵ãҲû˵ãԴӣҲܲζƳԸͨģðο
ȶ˳ԷĲڷԱĴ½ᣬƺɫҲѾȷڵȴϲ˵ĹУƳͼѰһڵĻᡣ
Ϊ˳Է˭Ҳû˼ڳ档
㵽˵ʲôƳżɽʵȻҪĵģӦЩ⣬ûҪŪƳжమһ
Ҹ㽲°ɡ
ĸǰְҵǼù֣Ҷ֪˭ģСʱΪûиסȻǸҵˣ˵Ұ֡޷ҵʱ飬˵涼š
ǲ룬جΡұ̵úͨǸҪˣ޺ʹ࣬ƴİҰǼĺôŬ⣬ҴСǸ֣ҵѹָǸˡ
Ҹ֪Լʲô
ԼĳɳʷƳ̺ܻҲܼѣڼƳ֮ǰû˳İι¸˵ϾûڱǰЩ¡
ǣȻƳ˵ˣͬʱҲܵһ˿ĸоҩƳӲſƳ
վƳĽǶȣĽ˸ʱܵĶҲܹΪʲôԹ媲ôǿҵִСʱĳɳһ˶ǷǳҪģܹӰһΪ˽ʹ࣬ƳѡأóȻҪ˷ִ
˵һ׵飬ȻƮƮ˵ЩʹȻĻ˵֪ͨԶ˵ѵö࣬޷ʹࡣ
ҲƳܹܽܵ˺Ͼͷβ˺ĸ׵ˣǹ媵Ķʲôϵ˵ףǸ޹˰
ûĸͬܡ˺þãƳſ˵㽲Щ£Ҳû취ȫȫᵽ㵱ʱʹǧ֮һҲ˵ʲôҪЩִ
Ҳ޷ϣ媴ûκ£Ҳû˺㣬ԣҿɲ㣬Ҫ˽ԼִҲķʽǿԹƽҪص˼ңҲԸģһҪѶԷˡ
ƳСĵĴǣԼԴǲ˺

ڶĸֻ֣÷ֺЦ˺˽ӣǴСүõѧϰ껪ʱڽͷβԼһ˫ȭͷһƬδ׹ʱ򣬿û˸ĸ֡
Ҫ˵ʲôƽˣЦЦ
ЩƳ˵Ϊ֪Ƴᶮ
ƳĶ⣬ҲĸסĸˣδĺڰʱڣԵĶ񿴵̫١
ð˵һ媹ƽġЦ˵Ƴ£ٴֻΪܲƳͬİ·ʵҸأǻǰ𣿡
ƳݳĬϳ֪֮Ӳ⣬ǸίߵˣοҲѿѣҲ˵һЩƯȴĻ
˵ƽҺܿģҲܸл㡣
ƳҲͬӳĬڣ˲õԤС
ȻƳ˵ҪʵĿǰǵݣȷʵǰˣϣǲҪߵжԵһ졣
⻰̫ʵˣʵ˾ò̡
ȫû뵽ƳлҪһ򱶣˵ôĻ
ƳԣζŶԹ媵ıѣΪôޡӲΪˡͽ⡱
 

443 Ϊʲô

Ƴĵòã˶ûоԵĴﵽԼĿģе㲻²˼ǺȻⳡ̸еѾ˾ͷûټȥ
ƳԼĶһϸûжĲƷ΢ŵ̾˿˵ҡˡ
ʱҲƳĿûж
ǡЦйʼǿһЦ⣬˵ȥɣϾҽġ
ȻԺ󶼲̫ĻᣬǺҪץסһΣﰵҪƳ͹˼ҵһжӹһ̸ȷ뷨ȴƳǰֳڲᡣ
ţáƳЦЦ˵㲻ѣһҲŪ̫ѿ
ȥ·һֱĬĬۿžͿҪˣٶƳ˵ЩʲôڲǸʱƳδܹýȥԼĴ㣬õȵõ˹˼ҵһУѹ媲ڽµʱʱٶƳ˵ЩӺʡ
СڣֱӳƳסһʻȥҪʱͬʱǰͣһϤòϤĳƺʾ˵ݡ
Ҳû뵽ײϹ媣һĨζЦݡ
ʱСںڰгԵ쳣媱۾ֱ̧۵һ£Ȼȥÿ˴Ƴ
ڼʻλϣһĶŹ媣Ŀӥ㣬ܿ媵ҲͬϬ˸űĵ粣޲ڶԷ϶
û³Ƴ֮΢΢üȻͷ뿪
媲ûƳ֣Ͼǲɢƺøˡ
û˵뿪֮ĿصƳϡ
㲻Ҫһ𣿡ʵ䡣
Ƴﱾͻ¶ڹ̬ȣˡ
ʲôƳվڹϣͲˣΪʲôǲˬ֮ʲôûУӰӶⶼѾܽռˣֱǲľԱ
Ϊʲôĳʵһֱף·ҲҴöԷȥ¡
ǽģǰЩ顪
ʲôĵģȻ󣬼ǺߵƳǰߵĲԵüѹȸУʵǰЩҸ˵ûǲһôбҪ˽¼֪֪Σգ
ôˣǺܿأˮɹ媲鵽ĽֻǱɽһǣΪˣŻôƳ̹Щ£ϣԶһЩҲΣԶһЩƫƫƳҪ˽¸棬ܲ
ôΣˣƳ֪쵽λã϶ùٵķǳֶΣ˵ˣ媹ƽҲζŲʹĵֶΣƾʲôôϣǲ棬ⷢӰˣƳҲ꣬Ѿ˵ôˣɹȴƫƫһζûУ
ûôΣգҲûôɡƳ˵ƺһʧӣ˼ҵĳԻ⣬ٲʹòֶ£Լ˵ġ
һӣЩҲֻƳŰɣ
ߵ죬ܸɾˣ
һµֶκͷǲ׸ı˵ģǶƫִ˶ԡЩҲƭƭƳָԵˣһֶŵġ
Ƴڹ媿άܵøˡ
媷̵ı̼ƳٸϻŶҪ¥ߡ
˺òãסƳ˵
˭ҪԣƳŹ媣˵ǣ鵽Щ¶˵һˣСЩ£ԸƫΪʲôͲıĻأ
˭֪᲻ı䰡ܹһֹͣĶһģ˵OKǲҪ˺Щ½ֻϣԶһ㣬𣿡
ƳίǰѾѻ˵Ǹϣɹ媾Ȼ
б̵
ұУľԶֻԼԸҰˡƳʧ˵
Ƴı飬ӷˡ
Ϊ˻˵Ĳɢƺ⣬ﲻòϣֶεȷǸߣȻƳز
 

444 

ɵûµˡ
˵ף媶ƳεģЩ鲻ͷʱѡñ˴侲һ˵
SDýǲɰݵĿƻõӰӳˣڹ˾ĳ֮£ⲿˮȺߵĵӰ㹻лȶȣɿڱǷǳġ
ⲿӰ˱֮ҪϴǮǿ˲
媸Ƴ侲˼죬ҲΪֵòɿָֻĽֻǶĬĲй顣
վ
ϣƳٹ飬Ҳڱ
SDĿƻõӰӳڼ䣬ٵĿƻõӰҲܹĵɣͻȻӳ
֮ǰⲿȫûκε̵棬˵ǷǳͻȻ
ͬʱӳͬ͵ӰȻǻᱻһȽϵġ
ƻõӰվӾϵģûͬƷĳУôSDýǲӰҲμ穵ĵزȻ״γͣȴĳʡ
ⲻҪ鹦ڵרҵ͹벻ǮϾЩЧһǮ
ˣϹӰĶԱȳݱʡķá
ǳԣһ죬һȴȵ˵صס
صıζǳӡ
һʼⲿӰĶλϴǮĹߣǽǮǾͶ붼ǳ֮٣ûкܹܵģǵϵĵӰѹŴʱȻͱζ
ͺ񣬲ǵӰ֮ıȽϣ֮Ľ
һ浹ץͬʱ֪һֱڶҲ֪媳ԵӰΪ˸Լȥ͸Ҳ˼ȥʵҵһ
ӰߵһѾ޷أ˼˶ʵҵĳϡ
ǰ˲ʽ𣬾һοƻõӰѪ˲٣ֿʼ˱⣬Ҫһس˼ϣȫ˱ⲿӰ۵İá
Ϊ˽ԼɱSDѡðóⲿӰƬڱһǧɣֱðҲܵ˲ٵĳԼҳʱ³ͺĴǳ֮ѡ
£ȴ涼Ҳʱ򣬰ʶԼֻһűԸ媵ӣڹһ˼˵ƳϣȻͳһӡ
ûˣҪҵҲûˣǰҪȥʱڻˣܹ뵽ԼˣȻֻй媣
Ƴ飬֪Լνҹصģٹûаôù媻ǶεģθУΨһܹõĶˡ
һУȥ媣˻ܹ׸SDϵԼ᧿ΣҵҪʧܣ媲ٶĴҲᣬҪҪһ
***
أƳƿİ칫ңȴûмˣǱ顣
媸ƳԼýعլסǱߵĹ꣬Ǳϵȹ媣ǾȻûˡ
ڿᣬҪڰ칫ҵһ˵
¾Ͼ媺æʱڰ칫ҵġ
Ƴû˯ãճϰ࣬Ҳ֪媻æʲôʱҪȥլʱ̫ԼδػоԸôһˣϢһ˳ȹ媡
ҰϢҴ򿪰ɣҽȥƳԽ˵
ǳҶȫڹʸˣ֪Ƴǹ媵δޣԶҵ̾ͰƳϢҵţϾ˽ܵĵطٽ롣
ڰ칫иСϢңȻСеĶУõúܼ򵥣ʱӰ̫Ҳջҹ
Ƴͷѵףûþ˯ˡ
媿Ҷȫ˵ܣSDýǱ¶ˡ
칫˵
ܣղšҪ˵Ƴڵɹ媺Ҷȫ˵ȫ岻죬ѻ˵ĻᶼûУĿǰŹˡ
ҪҪŽȥأԥšƳҲǸԼˣӦְܷɣƳԼʹϢҳأΪһҲæܿͰԺ
ղ˵SDǡ
֮ǰϴǮܽеñȽ˳˽ʽҲתְ࣬עŵͣ͵ʵҵǱˡ
ЦһҶȫ˵ͬʱҲĥ
Ǳп黹ĵأųҪбꡣ
 

445 Ҫž飬繻һ

ҵһ㶼ǰõڲϢȤͻǰ׼йعҿʼµĹϵ
ĿǸǾԵ֣֧ʲô˳ֵöࡣ
ҶȫĻҲ
ȻҲȥͨһ£ܲбꡣ˵
ҶȫüҪǱ߶ŸˣģϾڽߵԴķ涼ҪǿƵö࣬ҪSDǱһ
ˣȥ׼һ¡
Ҷȫţߵ绰Ҷȫ֮˵ܣǰ̨˵
ţ
ˡ
һ£˵ɡ
Դϴε֮󣬹ΪƳĻûҰˣû뵽ûΪʲôأ
ҶȫӰ칫ҳѹ媵˼һ£ý׼Ǳ߽ǢǿûпԷչ˼ڽȫûע⵽İþ˹媵İ칫ҡ
δ;ַô飬ú͹ټʱЩ֡
Ҫǰģܶȥ¾Ӧ÷һҳҲǹ媶԰õ̬ȣܺһʲôϷ
ң媿Űãʵǰ˸ȥѾ˺ܴĲ
ںʱȫ״̬òϵĲͬǻ˵ģ˿緢ǰþǱùһ׹˿ԳҰܵɫ
Ҳܽţ媵ʲô˵ѾԽԽ˽媣ʱѾû˵һнյš
һ顣˵Ź媣֪ǷԼĻȤ
֣΢΢ü̸Լϰ𣿻˵ø֮仹ʲôֹ֪ϰǩԼ֮Ķ
˵ָָ̧֣칫ǰӣʾ˵
İԵþн࣬ﰵʾԼҪˣΪѰԸ÷½ʱ̣ͲӦپЩ顣
ǩңʵֻԸ㡣
ʧЦҡҡͷܿϧѾٶԹ媹κвˣԣûüֵ֮ҲȻҡ
Щ£ǰò˵Ҳܲµ֡
͸ӽƳһ˼·һֱŮ˵ҪЮ媣Դĳ˵ûߵһȻΣȴѲ˸ϵ
أȻֻ㣬ȫԺԼҡЦЦоĮģôЩʲô𣿡
öŹ媣Էһ˲Ͳͼû˵ԼҪʲôʱ򣬾ѾȱԼľܾĻᶼҪ
ƾʲôأͻȻһŨŨĲĵס
ǣߵû媵Ʋ˵ףҪŹǰŮݣҲڱϣ䵽ĵزԹƾʲô²ؼɿ˵
ǲҿʵдһ˿ʣȻûϢȷʵѿԼ
ǺǡЦúܷ̣öѾ˺ƤزˣΪʲôԼӻ˰ɣΪʲôҪ㣬ҵ˭
˵̵꣬ЦⶼˣŰõˮûһ˿¶ȣҲûһ˿
¹ǨõĽ޷ǾڽɰȴҪ֮Ψһһû䶼Ҫ׼̤Ŀ̲סջǶλ䡣
޴ܸ߳˰ãɳ߳ܣһָǿҵвʡԼŭ
媣ǰģЩʧصĺֱվ˫ֳڰ칫ϣǰ㣬ǻ˵˿жļɢˣֻǰҵһ·ˣҴжѣ֮𣿡
ˣߵһҲһݹͣ˵ۿ˲ͺˣ֪ԼڵѿҪ·ߣҲԼƵһ
õļ͹媵䵭γǿҵķֳͻвûд̼媣ԾǸģ˵Ҳ㵱·ˣҪ㵱ʲô
Ҫž飬Щ£繻һˡ仰ԭƽ޲Ҳ˷籩
 

446 ôϲ

칫ＤҵĶԻϢСƳüһѵԺڴһǵ˯⡣
칫ҵĸָ칫Ҹλãǰ칫ڡ
ôһǽ׾ʹϢƳڻ֮䣬
еڹ媣ôŮأ
˳Ƴ뵽Ҳǹʲô㣵ĵط۵üһЩҲ˵׼Ͼϵ˭̬ȸִ
ƳϾǹϵԱʱȥⲻ˴ҶΣȴ棬˵ɡ
ڹϵ˽Ƴ͵ҲûҪЩ飬ЩǻԶԷĶ
һΣǡñЦˣ벻Լжֻ֣ùڷˣƳһ֮󣬾װһߣЩ»Ϊ㣡
媣һĲ죡˼ôҵģǰ˵˼һ䲻õĻҪΪ˼Щˣߵһ
ھ㣬ҲǾȡǰɣ
ϢƳܹȫÿһ֣ʹ˵Щʲô˾Ȼֱ媵֣ᵽ˹˼ң
ĶĹ£˽ǣָ˼ҵŮˡƳһ飬ѵǰãһ뷨;ǰǰˡ
ҹ媸ʲôΪʲô
Ƴð˺ܶ²⣬ǻɣֻ˯ȴҲɢóӰˣѾԾİעĶԻϡ
㲻Ǿȡʲô媲ͷĿŰãʵЩ㾿ҪʲôָҰSDý𣿡
û˵ΪԼͼѾ㹻ˣȻΪӦҪӦóΪ媺֮䶷ƷѾǹ媵ŮˣҪЩҲӦƳƾʲô
ôһûţҪ۵ʱ򣬾ˣδƯЩ
ÿǿ˳ۣûϵҲΪʲô侲ģûκأ˵֮ìܣԼȥ
媣վ˻Ƴ㻹˵ֻ𣿡òĵʵ㰮𣿡
ƾʲôȣ媷ʵƳõüͷãҸģ֪ٻᣬһһսҵĵߣ
̹˵һε飬ǳԼƽϣֲʰ㣬Ҿͻȳ֣㻹ָҰ㣿
УҪǰ£㲻䣡ԼֻһУֲκˣ
˵꣬񶼲ٸãָſڵķ˵Թˣ
媡֣ÿһֶļôʹôϲƳĲˣ
üЩꤻᵽƳֱƳ۵ĸоҪ޳ܵʲôزſ˲ҪоðһȾİڿǸϹӣ
ϵĵ绰媴࣬һ£Ϳͣ
һ칫ңͿһվһİú͹媣ƣǲŸմ󳳹һʶ̾˭ܸþʲôʱܵ칫İϢɻ˯أǣ
С㣬롪üҪͰ뿪
媣һס˵ÿһ֣һ죬Ϊ˵ĻڣúۣһҲںԼǱӣݺݵĶŹ媣ųһݻ
ЦúܲмȫǰѰõĺݻһЦ
Ű߳칫ңݵ¥£һֱĿ߳˹ϵĴţļǵĻصܲð칫һ㣬վſڣͻȻЩ飬ôίĸ߹媣ƳϢ˯ţ
ղǸӣ媷ǲ֪ģ̾˿
ϢƳҲƽ
û뵽ԼֻҸط˯ȻĪһǰ֮ĶԻƫƫл漰ˣ
ֱĸмܲסһ֣ʱվһĽǶȣ˶Լάҳϣƺɱǿ
ƳҪϣûлɹ媺Ͱ֮ź˿һȷµʱﻹ۵ĸж
 

447 ܲ

ȻͦģҲȷʵǺΣƳ֪媾֪֪ԼϢɿǲ֪ġ
ԡӦô죿
绰ϵ媣ԼִϢ߳ⲻǺ棬ŶղŽЩȫŶһͦġ
ⲻɵ𣿲УǾֻװ
ƳƽԼĺͼԼٴνְ˯ѵ״̬
ô°Ҫٲ߹媣ѵҪȹԼƳеͷۡ
վڰ칫ſ˼ӣԼһ£ҪǵȹԼ֣ǲ
ܡ˽
ˣʵ
ǡͷһֹģûĥôأͱȿˡ
ôˣл˵顭ֳʲôˣȻָİãˡ
ǰС㡣ҡҡͷѵ˵ǸܣʱСˣҰϢҵŸˡ
ʲôҿһ£漴ܿͷӦˣ
Ź̴ϵֱϢǱߣǵ˳˰칫ңԼӦüǸϣϽȥǸб갸ԼĴڸã
ߵϢſʱҲгһӣֺܿԼûҪ飬Ͼղ˵Щһ£ӦòŭԼڵŮѰɣ
ǣ㲻ƳӦüãҲϲƳ
ǲԣõΣϵеıȻ߰˺ܶ࣬ʵҲǼӵ飬ƿϢҵţһƬڡ
ϢҵĴǹѡģһڹʣ㣬Բһ˿й¶˯ر䲻󣬹ûƣƾŶԲֵϤֱ˴ߡ
Ϊ̫ʲô媻Ǵ˴ͷһյůɫıڵơ
ڹŽʱƳѾˣװһڳ˯ģֱڵƴ򿪣ǳܲ˹ǰ㣬ֱ̧۵Ƥϣ˲
˭ﻹŸʱԺǻ
媿ƳĲѣǹѣЩЦƳѹʵ˶ã
֪ƳϷȫףԼƽʱǸԺĸоʮʮʵ㿪Ὺ𣿡
԰㻹Ҫ˯һ𣿡
ˣ˵ҪȥլүүԷ𣿡Ƴ뿿ͷϣůɫĵƹ⿴媵ʵЩʱ򣬾ͦҪúÿ媵Ը媵̫ԾǲԼװ˯鱻ˣ
ƳЩ̣ƹ֮£ӦÿɣΪ˲¶ݣٿ媣ϽƿĿ⡣
쵽ˣҪ˯ɣǽ첻ȥˡŮѣʲôԼᶼûŮ˯Ҫ
УƳϽƿ媣Ҫ´˵ˣϽȥɣѾүү˵ˣȥĻʧġ
ЦҡҡͷƳϢҡ
˯֪ٴεĵطЧôõ˵𣿲Ƴװµӣô˵أҲͦ˼İɣ
***
ǰ˵ҪعլүͷԸۿŷ쵽ˣȴûӰүе㼱ˣƳʱ绰˵һүЦݡ
Աߵ࿴һĻףһαʰ֮үӸûʹǫĹ˾ô˵ƲƲˣûмʲôȫĮģܲ
ˣÿŹ媴ƳүӳԷүӶǸƳһرǨͣǴ󷿣ǫزҪүӲǸں
Ǿô֮ѾĽƳ޽ʵֻʼи̣ϷŲ°ˡ
媺ƳܿͿ˸սݣ߾ͷԸʼϲˡ
ѽôŻ˾ô𣿡үӹĵ
ǵģס͵Ĺãǹ࣬ȥǱߵһ̾ͻˡ
Ƴ׽Ӷ˵ʱǸһֱڲϵĳľ׹һΪǶ죬űȽϺʵ׹ֲܿؽ
үڸ˵ֻʲôϤĶιϸƳʱϤĸоֲˡ
ѲԼϻˣүС߶ţûϡ
 

448 һϸ

ϣͰԼ͸һ㣬үֵĳĬĬǰĲˡ
ԴӶƳת̬֮ҲٶŲˡ
͵ƳԷĹУүصչˣûԵøˣû취ԵƳҲ֪˼ȫ̶ֵޱģûһͷӡ
媿ɼԼϱί˵үүô԰ȫӦˣʲô
Сӣô˵أүӴӵ۶ʾԹ媵ĻʮֵĲ
ƳתͷҲ˹һۣ˼Ҫ˵ɨ˼˵ĻʵĸһŪÿλլΪүӵԸͲΪ˳ԷˣƳ׼
УǸ˾С˵滰ҲûԸѡһػصķʽǾǰүӵעת
Ȼˣûʲôֵھ飬ǸƳүУȴ԰
Ҫѽһóб꣬¶֪𣿡ͻȻүӡ
үüȻѾڹ˾ˣЩ͹ϵǿɶԽԽֵǮںܶ๫˾ĻɶԼһЩĺѡ
˵һЩôүӵעȻתƵ¶ϡ
û˿һ£е÷չͻ֣ʱ˵Ҫӣ˵úֱףϾԼҵķϣҲûҪˡ
Ҫүӳֻ֣媳ЩԱͨʱⲻҪүӵ£ҲǸүӱһʡүΪŹ˼ҵź
ߣһضûүʵ
ǵǣܸϹȥҾǸ˵һʲôʱ
٣үһ⻰ʱȤ
㲻ʼȦô˶Źأˮ˰ɣүʾ˵
мҹ˾Ҳͦĵġ
Ŷ˭
SDý𣿡˵仰ʱװĿүӣ̽
Ȼûִ󣬿үδʲô֪媾֪үӶǸʲô̬ȣĳ̶ֳϻӰ媶ֵ׺ݳ̶ȡ
˵ˣǸǲӰͦ
媺ܿջĿ⣬ζүӸղŵı飬֪֪ĴڣүҲ˾ˣҲûָԼѪһ̽ôˡ
***
Ŷоһϣڽĵ֣֮ΪٺȫΪͷԱһ治ƿ൱ƽ̹ŴͷͬʱԴһеҵжȼټ֮Ƿǳ㡣
媸ŶӵĹ֮󣬾;Ŀб꣬пֽŵʵ̫ˣʵ˵ĿǰȻãҲûкõùڱصõ뷨
Ĺ˾֮ԾôңΪ˵Ѿһ󵰸ˣڹ϶ԣȻζȴǷǳԲɡ
ܣҿSDǱ߶طǳأ֮ǰԵĿֱӿˣſܻȫӦбܼ꣬۸߼۵ͣҪµ˼ˡҶȫ˵

ɿתţȻҪͶԷһϸµ˼ٴЩԣϾҲ򵽽һԣҲһȣ³Ҳֻȥ̬
˵ˣɻî˾ƴ͸ô嶯ˡ
ΪʲôҪأ
ǴרҵĽǶ˵ҲΪҪأڸϽϾϾ߻û˵ҪʱSDǱ߾Ѿʼˡ
һ¹ַǿ϶Ϊʲô˲֪ԭ
ǼȻĻýҲӴ꣬ӽʱʱҲꡣ
Ҷȫһ£˽媵·仰ûʲôԣǴӹ˵ǾǱҪµ˼
ֻ嶯ͷˣ媾͸ǡ
ҶȫŹΪģһ䣺Ϊ˴ѹ𣿡
ȻЦЦȫûĶǿﲢˣýֻ˾ù϶Ȥǲȥء
Ҷȫɻ󣬡ֻΪ˸ѹ𣿡
ǣôҪأ϶صԭ򣬾齻࣬ʣµͽˣһɣǿʲôܣñ
 

449 СôЦͯ}û

Ҷȫһڼ˽媣һûף׵ĵûôҪֻҪѹ媽úɾС
Դӱһ֮󣬰ҲԽԽˣͼŶ갸ϣֻȫƣҲԼ棬ľ߻Ҫá
һߣҵ˽¡
ֿ˽ǿأ媺ֱӵʵٸĹϵ飬ΪԼڻ¡
ֻ֪ȷʵ׼Ǹб갸˵ҲȤôˣĿ媣ζǷ˵ҿ֪ϵ㣬Ҫǹʮþȣ͸¶ŶҲҵʧܵ׼
Ȼȥֵģ˼ǳϸ壬ҪǸɵӣҲܸô궼׽ֵˡ
ǵǡЦЦһѣֶĵң
媸ڼ棬ϵ飬ŻķӦΪ£ͺܷ
媸磬̫ˣȻңڹһԹŮŹ媵ĺݡ
Ҹ˵ġһţϱҲ࣬ҪǴĿҵǿ԰æǣ֮ġ
һ⻰̰֣˵ҿ˵ҲҪ뾺ģʲôϷأ˺ðɣ
ЦЦĸĪ⣬ʵô˵ԼҸĹϵˣʮֵܣĿ䵽ԼôҲ䵽ð
ڹլԷ媿үǰ£̽һΪȷʵҪõĹϵȻҪԼҲУϾһ·߹ҲǿүӵҡײƭĹؼǣù飬ߺȾԵúĪʡºɣҲӰүӵӣٰԼƳԵúöࡣ
֪۶ֶκݾҪЩǾʹûһλϣҪǴСֵܣ媲ܿƾ媸ղǸ飬·ˡ
ôЦ˵ҴСôЦͯ}ûţ
ûϢһܰôˣ
֪֮ˣ첻̸¶ваֱҵ̸ȥ£˾¶ҿɲܣڸϽ
ԼҸ˼ҵͬԼҾһ˾ģƫƫڶЩ²ôģȻҲڹ˾ţ˾ò档
媲Լˣûʸ£˵ֵܣֻҪڿľͺˡ
ڸ׺ָĹһΣ媻渺бԼң̸ʱİүһ£˾һܶ㵽ֹС
媾ǣ߶ѣ֮ԼҸҪôͨǾȫڸԼˡ
õıø媹Ŀȷʵ㣬媵Ŀıϣһ£Խ˵ۻҪġ
ܣоˣۿ϶в˱꣬ҲԵùûг⡣͵Ҷȫһ͸˵ûб꣬黹ҪƯ
ƯȻһ׵ıۡ
ϲҪ⣬ۣټһ㡣˵
һ㣿˵ڲŷӦԼеˣѹѹԼ˵ܣҪǼһ㣬˿ֻùϸں֣Ӱϵ󡣡
Ǹ˿ģҲͲῴǵı顣ʮָգ࣬ʵϻŶӡȴҪŵǸˣôˣ
ǵҶȫ˾µʱûаεһ׮൱ȻҲ֪⡣
һЩ޹ؽҪ飬ż͸¶һЩ֪飬֮Ҷٹһġ˵
ãαı޸֮һҪ䵽ϣҪȷ֪ϵıۡ媷Ը
ߣΪ˰ĳЩϢﵽ
ʱܿʲôȫȡ˼㿴ʲô
ǵãһҪбԺ媲
ֻܲµǱ֪ϵıۣΪʲôҪôȴ벻ˣϾֻ˾ߵ飬媸˽¶Ҷȫڴ
бԼУûбԳϯǽŶӳֵģӽ˱֮ŶӼûʲô۵ı֡
ԱԶԶĿţķӦһŴʯͷأ˵媸˼ǼٵĿôӡ
ȻձȻ䵽ϣ¶һڱصõİЦݡ
 

450 б

ȻͬԤⳡбкܿͱ̭Ǳߣϵı龹Ȼͦƽġ
ⲻ̫ѰȣԹϵʵȻбᣬôֵܱûͷβ媶ûеǸĽʧ֮ûһįķӦ̫ˣ
ǣʱûʱ˳Լ˼·ˣȻϳ֣ôڿSDбǼֱʮþȵ飬˷ܵĵȴĽ
бھһ֮ʱɳ˳յĽԼװף׼̨֣ʱȴ
бᣬҪϲб꣡
˵£ܲȻףе̨
֮һз·𶼽Զȥ۾òԾûӦһ·ֵƽƽϣôͻΧ˱ꣿ
˼·˹ãȻ飬ŲϵЦݿʼαĿס
ȥһҪε鳹׵ϣƾʲôõĻǡıѾõĵء
Ѷװʧӣͷɥ˵Ȼˣ治֪ȥôܽ
ͬŶӵҲԱ߰οŽ࣬ûӦֻǿŸܵ˹ϲ׼ع˾ӭӹܵġʡ
Ѷʰһ°ɡ಻ĶǸ˵ôߵȫߣȥָҪһأﶼûס
߿ʧģҲĿο˼䣬Ȼʵʵϵ׼ļȫܻңû˻ע⵽ߵĶ
ҲǾֵģϵı÷ǳƯôһʼͳأ⴫ȥֱǴϵΪԾž˱飬ⶫҲôȥܻҪĿġ
һ˱飬Ŀӵһҳɨһҳ
ûѽλ֮ǰݱҲ֪ٴΣסߵĿʱǶסһβı֣𾪵˵
׼ı۰һ㣬Ҫб꣬Ǽ˹
飬⡭߰ѱݸĿ𾪵Щ͵˵⣬ⲻǣ԰ǵıǲǳ⣬ôأ
װԾӣ˵ô
漴Ǻ±ע⵽һ⻷ܣѹ˵סûݱ飬Ǳȥľ֣𣿡
ŽԴѻһΣͷ絷⣬˵û飬һж֮ǰ׼һģһ
֪媽Ѿף˱飬ְǰպõĶõԼһת׼뿪
ȥϵ·ϣһֱû˵ȥڰŪԼֻʵѾתһа׵Ϣ
ⳡϷݸȫף˹˾ȥܲð칫ҽȥˡ
ԼһСʱ֮󣬽Ŵܲð칫ҳ˫ͨ۾ʾ֪һСʱ淢ʲô
Ϊб갸֯ʱŶӵ˶ټεİӣҶˣ˵ûܸܴһϢҵŬŶӴɢһصԭλãɣˡ
ſǻҲ˵ʲôĬĬ뿪Ǹ߿˽һۣҶ໰Ҳɢˡ
***
ȥ֮׷ʴ޽ܣб꾿ô£ǸôͻȻðͷˣǰһûУ
SDʧʧܵĽǳأΪߵĵһˣ޽Ȼ֪صҪԣϾ֮ļƻ벻ǸνͷԼһƬأ˻ûͿʼ˴ˡ
ܣϵĴڣǺѣǴһӳģ˵ϸ˴úܺá޽˵Ȼ鵽Ϣô࣬ʵѾ㹻ˡ
Ҫϣǹϻƨ赽ô£
ȷ֣ܣڹʲôǻڹϲб꣬᲻ֻǸӣǽͷɱȴѺѺϣ
Ǹ˽лʡ̧˸ƣ޽ܿˣ˵ľǹǸߣضṩϵķھǸʲôٴȷϡ
ˡ޽ܵͷ漴ԥʵܣǱߵ˿ţбĽǳʱˣߡ
޽˵úȫضSD岢Ǳô򵥣뷽跨Ҫõû취
 

451 ˣ˼

ˣһᴦȥæģ˵˻֣޽ܱ˳˰칫ҡ
鷢չһҲ㹻侲ˣ֪ԼǱߵʲôȻ˵˱꣬ҲһҪ̣ԷеֻǱߵĿǷлͷͻĵضùأĿǰѾ׬׬ǮˣҪסǱߵ˲Ҫ
˼ƻ֮ϣԶѶ
ԷĻжνĲ⣬ʵأߵһжѾźˣǱڳʣҪô죿
ֻûбѣͷ䵽˭ϻһļ
һŲæӣԷٴǿƻΪı䣬㲻˳񣬾ֻб֣߳ʱʲôҲ
֮⣬Ѿв
Ⱥ˵Ŀģ쵽λãҲǿ͵ˣСûҲܱǿС
ҵĺϢŵ˵ҵѶͨ
Ҫ϶ͷּۻۣⲻһɵ飬ԷԸóЩͷۣڱصãʵЭһҪĿģΪ᲻ϧһдۡ
޽Ǳ߶ʮѸ٣õߵϢ֮̾͸㱨
Ǻǡ˵ϵı۾Ȼһ˷Ц֣̾ͨô£ȥϵ
ֵͼ᷸ͶԲһݡ
Ȼѹûб꣬Щܸһ˵Ϣʮа˾Ҳˣ媾ǴϵõĿ˵ڱƲˣ֮ʲôǣǹ媵Ϊ˶ԼѾҪˡ
޽ܣȥԼһܣܼܲһ档Ը
ǡ
ڸܼ֮ǰûסԼĲ嶯֮»ȥ˹媡
ƺԤϣԼʱһ⡣
媣㵽ʲô˼
˵⻹ѪԵϵֵܣһԣǰٶƳֵĳϣȴǴ˵ĳϡ
⻰ҲͷԡЦЦ˵Ѳûб꣬ܵˣ̳ҲӦüֲˣڵİɡ
ŹǸǷı飬޵ġ
ǣκʱԺ͹ͻΨڲУ˼ɵչʾԼķŭǾ͸һܻ°ܽˣῴԼЦ
ȻϵıȻʿ壬˵඼ûܵһ˿Ӱ죬ݵ˵ôһ֣Ҳҿ۽磬ϾԼ⣬ĻǸ£Ҳ̧SDˡ
֮⣬媽ˣԲŻУⲻSD˼
Ǻǡ֮ˣ뵽ĽξΪϾϸSD˭ǿôԶ׼⡣
÷ԲݳƷװһֻᣬȥɸ˵ľʵ
ˣȷʵ׼֣ʧҲһѵֲñˡ˵
ɣʱȲѲ豭ǰʱ䡱ֶһ£ǱðĹ̲ˮʱͱ򷭣ˮ˽һ·ʪ˲˵ֱ¶Ƥֱ˲ͱ̺ˡ
˻ʶ˦֣ŷ̷Ƥüͷ
ֵúܾȣȴԾһֻǶ˶죬Ǹ⡱˵ǲ˼ôλŮˡ˿Ļ⡣
ʧЦ֪ǳģҲ֪ⲻǹˣŽ˵°ֹͣҪʰ豭ƬĽ飬˵ȳȥɡҲû˵Ҫôʰ
Ҳû˵ȥ
֪ܲôµԱҲǴһ¶ѡЦЦԼĿȶ˵Ͳøлˡ
˾Ǹ߶Է֪Ǳϵı⣬ھǿܰ
媲ҪΪͷȻ¶⣬ӣܻҲĶȥˣԲǰֵʧ̬
ܣЩ飬ʵͣһЩSDͺúôԼһĶֵأĶþͱˣʡþⱭ裬ûȵȻˣˣ˼
媿˵߽εĿѾѶԷݺݵĶʮּܡ
 

452 

ܿ죬ھ˵ףҲ̸Ϣˡ
ڼòʹ֣ÿζܹȥû˵ʲôʵԵݣǸ˾һȥͲµ¶ûô򵥡
ҪҪҹʿأ׼ԥʱ򣬾Ƴ
㿴ôŮʵһ·ǰȻѯڵ
ڹŽ֣ﶼĥ媸¶ⲻĵ̬Ů˲̾죬·ԱߵĵԱһҪߣˣڻڳ˼ûзӦ
ߣŮ˹ⷢڻع
ô˰ǲǲϲҵ꣬ǻһ˵ţһ׷˳ȥ
ʲôѽͲҹ£ǾͱǿѽŮ˼ڿʼҲ˼ӣ󲽵ǰţһۡ
ѽôԸ⣬ǡ˵˵ţԽԽСˡ
Ů˾֣к̬ȵģһͷͿڶĳվţƺڿʲô˳߿ȥһ̳Ŀ˲٣׼ڿ˭
ڣ㵽ʲô˼Ůŭˡ
е£˰˵꣬ȫŮʲôӦֱӾͳǼҿ˹ȥ
ڡıӰŮ˺ݺݵĶ˶ţû뵽ֻһ£˸ˣаվ￴ڽ˿ȻһŮǰʱõͷߣ
ǸŮˣƳ
ƳԼķӵ飬ԷǾӢʿʱ䱦úܣֻƳ϶Էʱ䣬ҵص㻹ѡ̫㡣
ո꣬ȷĻͣ׼ʰˣھôһƨǰ
٣ɩӣôɰһģû˼
Ƴ֪ڣӦǸ媹ϵõѡ
ûأ㲻ôңʵҳͿˡƳ˵ȻԷǰؿ϶պõĶһߣһϴӡ
æ־ܾЦһ𳤴ģ˿ͦģʵռǿҪԼСڻһǸ棬ֱӳ飬ͽСһ벻Ǹʽ֪媸ǰ㵱أǸеͲ١
ƳڵĻŪͦ˼ڽӴǹ媸ܵҵأȻҲǸϵܾŲ˵Ըּҵ񣬵ʵǷǳһˣֻǲ֪Ϊʲôֵˡ
ңԼҸҲǸ涼н֯һڡ
𣿡Ƴʵʱİѻص졣
ڹ媺֮ĲԸ˵ģҲ֪ٸƳ벻ģƳʱǺעԼĴǡ
ɩӣ֪媸ʲô𣿾ͽǿأ媸ȻְҰ֣ǹҲ˾꣬ǿʵúֱӡ
ƳһµĿڣЩǸ˵Բ𰡣ϵһ֪Կܰﲻ㡣
ǣSDҲξ꣬ҸоرҪأͷĲ֣ȻֱҰ̸£˹ˣܾ¶˵
Ƴ֮ǰʲô֪Ҳ³ˡ
Ȼ漰媺Ƕ붼ڻϾƳԼ̬թҲҵеһֻ֣ҪǺľֶΣô޿ɺǡ
ң˵ףҲ˵飬Ϊٸ媷κβִǵĶԹԼˣϵһ㡣
ʵɣĲ̫رֱ֪ȥ媣Ƴ
ЦҪǸʹ媣ȥ˺𣿾ΪңԲƳ;ŲţҪĻϢҲ֪治֪ǲԸԼ˵
ţͻȻɫɩӣҽ¶ǧ媸簡
ƳһıŵʣΪʲô
Ķ˼Ƴ˵¹ˣ˵媸粻ϲϹ̫˼˵
ʵǶƳûסЦЦ˵ãġ
ⳡżʧܵģûƳ׳һ֣Ƴ֪б갸顣
ҪǷǰƳʹ媣ȴûǸȤˡ
˼ˣֻй˼Լܹ㡣
 

453 ίľܾ

ϣ°֮ƳңһԷ
ƳǴûڣҲû˵б갸һʼգûһ֡
Էʱ򣬹ͻȻ𣺡ûпǹһᵽ԰ס
Ƴûеһʱش𣬵ɣĿ˼㣬ֿ媣Ŀ֮תתȥ֪ʲôȻ˵ҽ㻹û飬ȥ̫ðɣ
ҡɵȻȥˣȵ֮ҽȥˣҾͲҪ˰ɣ
ƳԾû̧ͷһ˵żҪʱ¡
媼в˵ʱ򲻾ĿƳһۣ֪žίľܾƳŻ˵Ҳֻһ䣬żҪᡣ
Ͼֿסǲ棬Ƚæʱ治ףҪƳǨԼҲⲻȥ
ڱͼϵ˹ͨ¹֪ģΪҶȫһֱĶ
̸ʲôˣʵ
ûȷѾüˣҿ̬ܵʵûôҶȫЩԥ˵õأҲй媵İæҪȻǸǱ߰ʾһ£ȻҸܹͨͨؾˣ
ˡ媰˰֣ϣǿڵϣҲԼĸԸģҪΪ˸ʲôۣʾϸϱҲкԼҪǾͺ£ǹûϵ
ǣǿػִͦŵġ
Ǻǡ
ԽԽ˵п϶йֻĿǰûõأʲôҲѲЩʲô޷֪ʲôҪ˵ϸǵʱ·ţҲֻʱˡ
ҵҪҪأҪʲô˵
***
Դϴι媸źݻ֮ȥæŸϵ˽ǢԹߵ״ҲǷǳģҹеĲһĶԼʱҪһС
ͬʱĹ۲žƣŹκһܰ⵹媵Ļᡣ
ϵҪ⵹媣һ׵顣
ο媱Ͷ˻඼ŶԷȴСķŶԷֱӵºܶ鶼ûнչƺ뵽һֲµĵز
媵ײͬSDýˣжǾԵɣܶòҲҪһ
ǱߴߴٵúܽȻбʧ飬ǿˣҪ޷ϴЭ飬ͻᱻǱߵ˷ʱǰлĴͻǳѣԲ顣
Լһܣμ棬Ҫͷ̸Դ޽˵
ǱڷۣôżĻԷ϶סǵġ޽˵
һô֪ܲҪгʱ̸УȻİѺĴ̸ͣڵľ棬û̫ʱԸ˷ѣԼ֪ᱻǱסҲòԽʽͷ
ڽͷָһƬСɽ޽ȥʵؿܶΣݹǣʺϵĵط
ǱߵѾͨˣֿº˵һ鶼⣬վɣôһﵽｭ֮ǰѴص㶨ʱ˵Ǳ߲ŹˣԼҲû취Ǹ档
ûбѡܹ֣ҲӦ˵ĿĿǰմﲻԸϽʱĻ档
ȵԼĵطʱ䣬ϵ˻ûг֣޽ܶһۣǶԷΪ֮Ҫⳡ̸лûʼʱ򣬾ռϷ磬ѿ̸еľ档
Ǹ嶯Եˣ෴ߵһ˵ڴõ죬ǸԲδ󲻻һ죬Է¶Ҫ̫ǸһᣬҲǸԼһ·
ֹһܲš١
ܣãվʺá
ã֣ԷЦţ˵˼̸ʵе࣬ⲻ͵˸ʱõˣõˣ
΢΢üǱ鲻һ˲䣬ǲǸǸںܲŸұֵ˿⣬Ǹݴ޽ĵ飬ȴϸϳͨĺϵ媲ûжʲôĹϵ
۲ϴڣһȷʵװ
 

454 Ԫ

һйȻԤϵһģһֱۣ׵͸¶Ըкܶ࣬ȫżţѡһ˵󻯵ĺ顣
μ֮ǰѾ׼ֶֻһ
ܣ˵ɣȻSDǵһνӴһ飬ôѡ֮Уһʵһҹ˾ŵ˵ֻǵľ棬ϾSDں⻹ôĳʱǵĺܲڽߡ
һ㣬֧ϸϵڵĹؼ
ڽ㲻Ĺ˾һȱݣںչһŸ𲽣SDŨĺⱳܷǳĶ
֪ϾSDںҵʱⲻ˻Ҫܰæʱ򡣡
̸ڣ΢΢ɿڵļһֱŵǿŻ˹
ȻԷͻƿڸ׳žˡ
ۿ˫Ҫ̸ˣǳ˶һܸǱһĴˣȻûб꣬δҪǱߵĿӴأǳͷӵһƬɽģΪȻĵԭԳΪܺõʹصص㡣
ʵĽ֣ԸΨһźǸ˲Эò
ǿﵽڵľ棬SDҲԪˣһȴδظ˵ȥ
Ҫ媽а壬ôʵ㹻ǿǱҪȾ㲻ԸôϾһֱĺܣ³֮òһ⣬ǾǱЩ˲媶ʱĺܡ
ҪӮ媣ɵıܾ֮ˣڱѰһõĳ·
׵ΪԲԸص˼ңԸǱԼݣǸط뷽跨뽭ǡ
ڵѾ뷨ˣκʱ򣬶ǿΪҪȻܹΪõһ룬ΪʲôҪƽ޹ʵ˷أ
ڤڤ֮ڻصǵִΪһأ
ʱһˣ뵽
***
Դӹ媽ֹ֮󣬹үӵνǶ˶ʣԭͰò٣ʱæҵûôʱȥǲǵˡݡ֮󣬱ϻǵЩСá
죬үú磬˼ҵ˾үӰѶȫᵽ˳ְ֮˳
үӣҪڳлȵҺ˾˵
㿪ùҡ
ʱ컹δһɵһƬɾԽʻ״Խԣ˾ò٣Ա֤ȫʻ
ٹһ˼ҵĳǰֶ˾үӵܣЩҲǼ˵ģүӵЩϻǡ
ȻֵȺ˲ûгڼʱǹӴƴһֱڣˣȺ˻Ǻܰܡ
үڴǲȥרſĴ԰ﶼǼȻܿģڶСӵģʽȺϻͨԼһ磬⽼ĺӱߵȻ㡣
˵طһȺ˵Ķǵһһ𴹵ˡ
ǽٱȰ˭࣡
˾æүӵĶȥ̶λãһүԼСĲһͷﲻúܣǿ׼˻ᣬҪһѩǰܡ
аΪ㻹ôõϻǽҡү˵
ߣǿ㻹ҡ
ܣǱʲôүƲ䡣
˾Ͱȫңаɣ
ǿɲУүһάģЦȺȱʲô𣿲ܣԽԼĶԽСοһûȥƳؼȣϲúܣҸϱģ
Сӵϱ˵Ҫôûˣ
ˡүӲԸ̸£ܵʱ϶żʲô
ҡΪԼ˹ϵӣʱҲˣϾ䣬ûҵչ׳־ģǸԸ⿴ͥԲһЩ
˼ңƺ˹һʡĵģĶôϵ̨棬˵ףûһĽүӵģϾܳһѾǴ岻ɶĸˣЩһһԽԽȣЩ˿ɶǿġ
ȺûٺѣϾ棬ûʲôĵģ˶׼˴ĹߣԼϵطĵĿʼ˴
 

455 ү

ʱƣǰɵѾɢòˡ
ӱߵ¶Ⱥܵͣÿ˶ЩǱ˴֮伸ȵļŲ̲ľ룬İгĺֻżԵøļžԶ
˾Ǵ󶼶ڳϣһ߾ƵĻĶ࣬ϤˣԽʱҲϤ
ҲвϻƣǼ˾ܼģԼĶӻŹ
һʱ̣߹ʱ̣Լǿ˾Тġ
Բܷڹ˼ң媻ϾͲʱôĶţүӻԸأӶ
ܷǳһǳԣүŲʱ΢΢üתͷ뿴˭Ҫ㣬תͷͿһӲ͵ˡ
ү˵ĴŴϾܿ˲ļҵ˾ȻǶļҵĴ£ʿŻ
ȻרǼˣʲô
㲻˭ԵףӰҴȵİɣүѹСĸ˵
ƺǳŹүģߵүӵСԱߣ֮һƬûүӣһֱǰƽĺ档
ǣ͵ġѧŹүӣҲѹ
үͷʺţͣɲʶǰˣүţԼʲôʱһ˽Ӵ˰죬ûʲôӡ
ˡү߶ţԱߵ˻Ҳ࣬ĶԱߣ֮ܶˣҲһֱܰûӰүӴ
ԱߵĿռ䶸Ȼһİˣ⵽Щ֣ӱֲʲô˽԰үܸܲ˰ɣ
֪үã˾ĸǣûãܺõͻȻҵĶϹˣ⶯ֻ㡣
үʼոˣ˼ˣ˵͹æһΧˣȰ룡üһǷһֻ
үӶʱˣƽʱҲȸͷרҵĴ԰Ķôͷ㣬ԿǰһֻԼһ֣Ӯȵģ
Ϲˣ˵
ʱ򣬴Ҳע⵽ˣǹ˼ҵ˾ʵǼ˭
Ҳʶү˵
ǿУĸǰôһֻ϶Ӯţ
û˵䣬Χָֻ˰ҸרĴ
үȷʵǸˣôһֵNɪһѣΪ⹦࣬Աߵ˻Ҳ
Сӣʲô˵㣿⵹Ǹµİá
ҡҡͷ˵ˡ
˭
û˵ԾάŶµƣǹүתͷͻᷢ˵۾﷭ҵֳͬƽ
ͻİү˲˵⣬ⲻǳ
ʲôˣŻֱҵ
ϵȷ˵֮үƺˣУȻ㲻ǾͿ˭ȱﲻס
վǹүӼһ˸һ΢ɲ̾һڡ
ǵãȥĶ𣿡˵˵ûתͷүӵķӦ֪ǰĶֵ̫ãЩӲˣǸͲ롢Ҳҿүӵı顣
ŲϵϣķӦأ
֮ǰûϸ˼⣬֪ԼĴ𰸣Щ׵ȼյޱʢ󣬲ǳ׵ı׽ˣֻʱߵˣĸˡ
Ȼڣүӵ̬ߵһֲڣ߻ǳ׵ĳ˯ȫȡүӵ̬ȣڡڲҿ
Ǹ˵ʱүӵĺͻȻͶסˣǳζͻȻ˴̡
ǡүѾ˴𰸣֪˳
Ķӡ仰˵ޱȼѣܶجΣҪѵģڣȴһÿһֶʹ
ԻеԾɶŹƽĺ棬Ȼ˿ǵȴƽֺ޹
һĬ֮үҲʰ飬ʱѾһ˿ʵԣΪʲô
Ȼûл˼ңأ
 

456 ܾ

ĹעȴүֻҪʲôȴûݱʾɡ
ζʲôϸ롣
Ҳ֪ôشүӵһʱûٶȽ֣һֱⳡʱ
ɢٴξۼһ˷ܵŽ촹ĽүΪһ㣬ʵİεͷ˵ףУȴûôĸˡ
ܿҾ;ɢȥ£Ȼಽĸүȴû˵ֱҪߵүӵĳԡ
ǰүͻȻͣ˽Ų˵𣿡
ɤӷɣ˵ͷ˵á
˾үӵĳĳȴô޽ܸˡ
ţƽȵʻţⳡ̸ʼҪչģĬû壬ֻ˷Ѵҵʱˡ
ûҪ˵ʲô𣿡үȿʵ
Ҳܲ״̬֪ԼԵʲôˣǰЩڵСûãֱֵһЩԼ뷨ʵ˵
Ҫ˼ҳҡֱ׵˵
үӣҪ󣬲嶯֮µľǾ˼ǡ
Ŀǰ״Ҫ⵹媷ǳѣѡһ·ǾǽҲǹ˼ݣĸ媾ԹϵƿأΪ˼ҵӦӵеȨ
˼󷿵ĹǫǸͷβķ޷һ˿һвûºˣΨϵġ˽ӡǹ媣ֻ͹ʸʵȥ˼Ҽ̳˵ݡ
οճ𱰵˳֮ǰģֻҪֵ㹻㣬õѱӦǵһ˳λļ̳ˡ
һеǰᣬȵõүӵĳϡ
Ҫ֮үӲûżϻǷϡ
˵ǰʱ䣬ҲнӴүڿڣȴ˱¡
ǡ׼үӾ˵ʲô˳ش
Ȼں̳Щ£Ҳ˵ˣSDýҵúܲүתͷһ˵ûпǹSDøǿϾкı˵Ǻܺõ
ү˵ʱ򣬺ֱҲûдһ˲𾪺ʧ䡣
΢΢ƲţֿɬЦݣˣү⻰ڱܾ
װܹĵӣʵϾڰʾ㲻Ҫص˼ңҲҪ˼ҳκιϵͺúԼڵҵ˵ףǾ˽ӵݸ˼ˣ
ǣʲôأ
УȻһ˽ӲΪ˼ҵļ̳ˣϵʸûУҪ˼ֻʣһʱαƵĹүֽξ
һ˿ǣͲߵÿһӣȴûжƫҪԼסѿġɳܵĸоǸȥ֮һεõᣬҪסȻþԼһеȥҪȺ߰ԴĹ˼һǰֿĹ£Ļع顣
˼ˡ˵ǰ½沢ڵĻм˵ģһúԼҵԹ˼ҵġ׻׻̻塯лǳɾ˽ҡ
⼸֣Ѿ˵ụ̈үӾû⻰˼һЦŵ˵ͷ˵ǸСӣ
үȻԼĿǡ
˼й媣ȱνļ̳ˣүӷǳι媵Ҳ֪ѹϽܹԵķģʱĳ־Ե÷ǳĶࡣ
ҪĹ˼үӻ˳İ˸ӻڣǸ˽ӣҪڳݣ͵˵ǳǸȥĶĻ𣿽ƾһ㣬үӾͲΪ˼ˡ
ﱲĺӶΪ˹үӵѡ񣬵ȵǸʱٿҲٰȻҪĵ⡣
үӵķӦŪóˣվѡķֲ·ڣǹ˼һΰԨһߺݺһѣﳰЦԼͲӦнⷬٶӦöԹ˼˳ʧġ
ӽʻ˽ӽλãͻȻڣԹү˵鷳˾ͦһ³ɣҵĳںţĵ˴¾Ͳˡ
үӵͷķӦǶԷʶȤµı֣ﻹȽá
ǰĳܿԼĳ
޽ܴӺӾ￴˪Ͳµ鲢˳
 

457 Ҫʧ

ֱصԼĳϣų׵ı¶Լ
˿ƽѾбǰķߺ̲סҪô޽ܺ˼ɵײȥ
ﻹڳǽϵ򣬸ļزƣʲô飬Ҳ취ѹһ޴ջȼţ๴ǿֻ࣬Ҫٶһ嶯ˡ
Ȼסˡ
ڻʱ򣬾ҪһҲӦǹүӣõļֵò߽˼ҵһ죬Ҫۿλ˰Լ롱˼ҡ
˭Ӧڹүǰ棬ʣǵȻǹ媡
εٺãʧͷŭҲƭԼԼϤĴ޽ܡ
Ҫˡ˵ȥ֮󣬾̰š
޽Ǹ˵֣©һģʼԼԼõԤУȻѾ˼˱Ƶһٽ㣬ʧصķָ
֪ˡ޽ûʸ๣ΨһģִУԼøɾƯ
ڼ֮ǰ޽ûסȰһΡ
ܣҪ𣿡޽ʵ֪ƯףһӦǱߣһֲϵΪԼ̽Ѱ·Ϳˡ
ԭ޽ΪҪ˵үӣⲻʧΪһ£˹˼ҵĴڣϴ֮·˳࣬媵Ķϵ˵Ҳܻ⡣
Ȼ޽ܲ뵽龹һүӱлҪһ˿ͻ롣
ô̧ͷ񿴵ô޽ܽ·ʵҵľ
Ȼǣ޽ʸڷϣһ£һ˵ȥ
޽ΣǺڵɱ֣Ӽδʧ֣Ҳ׵κΰѱֻҪۺܹ
ڵͲںǮ飬еǮֻһʹ죬һĽ
ˣҪʧݳһƬŶԷ
ϵı鲢ûΪĻһ˿ɹ£ͲκβɵЦݵùϵƬ
ϳƬϵ˭ʱ΢̣ںЦţ˵û⡣
ֱһ֣ȡĳ͡
ȷܹ󣬵Ȼˣֵ룬οڵҪ᲻ǮҲͲڻ϶Էˡ
ɽ˻㵽ĻͷβֻҪ³ɣ̸㡣˵
ɱû˵ƬȻվŶ뿪İ칫ҡ
̫ջͷǮȥԴ޽ܷԸǵãҪת˵ĺۼڿʼҪ媳κιϵʡõʱ鵽ͷ
ȻҲںЩΪԷһбҪôģ뽫Աܶ鷳
***
֮ǰڸֳϣƳ׽ֵ÷ԣ¶һֱڱۣڰסڲƳĸ£ֱͳΪ˲෹̸ʡ
ĸĶͬʱ֣һ˵Ƴ°֮࣬иָ˵Ծš
Ƴһʼװ֪ϾڱۣҲûֻ쵽ԿƱ̸۵ĵزվʲôЩֻᵹһң˵˲ųӦЩеʵڹһֻƳˣ֪ҥжô
ǣȺûʿɶֹĸֵģƳĲӦǽһĬϣΪŲҶԴ˷ɱ޶˴⡣
ס͵Ⱶ£Ҫȫ¹֪ܴ̼⾯Щ˲ҪټˣƺһöûС
ȻƳͲòվˡ
һʱ򣬻ﻹվŸŵˣƳҪᣬһ԰ѻ˵ˣҲҪЩ˿̬ȣʡøƤҩƵģûû˵
ɢᣡȫ˵
ʱ˷׷׼뿪ңƳȴվ˳
λԵһ¡Ƴ˵
𣬲ٵ˶ͣ˽ŲعͷһĪĿԱߵȫҲܺҪʲô
һסְݶԴ˵Щ˾кܶҵĴţȤӭѯڱɢܲ⣬Ȼˣλ̸۵ɣòҪΪҲҪȨ
ˡƳνʼ磬˵Ҫ˵ľЩ˼ҵʱˣλټ
˵꣬һ칫˲Ƴ̹̹˳ȥ
 

458 һһ

ƳڳϹȻŻо˶е𾪣Сʱȫ˾¶֪¡
ЦЦͨԱݣȻûʸϯᣬͬǶ˵֮󣬲ɵþøĽͿЩˣֻޣû취ѳͷѡ
뵽ЦЦŷӦʱƳ̫æûϻڹ˾ſڿ飬Ȼ춼˵ˣȥʣԵرûˡ
ƳһԷʱЦЦǸֲʵӣƳһ۾Ϳˡ
ô£ӷ̣ס
ûЦЦ˵ķζһ㡭
ҳûʲô⣬ҿɣƳ˵
ʲôⰡЦЦ㡣
ˣ㵱ҿѽ
ǡЦЦԥԥģþĹһ飬ۿƳ̽ʵЩ฾˵Ļ㶼֪ˣʵʵ°࣬Ҳˣţһֱûлᡣ
ƳһŷӦЦЦ˵°࣬졣
Ŷȷʵ̸һЩ£ʵҸѶ㡣
Ѷ㣿Щ˵֮ǰڽ
Ǻǡ֪ĻͦƳЦŴȤЦЦȴЦżţ㻹ЦóǲҥΪ˱㣬ʲôó̫ˣ
ǵһ֮ǰȷʵͦģûԲЩ飬ֻǵѹϵһЩ£ھû
ԭЦЦ˵
***
ЩʱƳһعլԷܹլȽƵ
֮ǰȥ԰飬ƳûӦҲͲ֮үţͲƳϽᵽլ
ƳûҪôĵľܾ媾ȷԣʡڡ
˰ɣֲûطס԰һҲװ¡˵ϲլķΧÿ˶Ų֪ô˼Ҳ׷ĦϣƳԺӦЩˡ
극ȴүȥ鷿̸飬Ƴһۣ֪Ȥڿûиȥ
үҲ¶Ҫģ˱һǰһĽ鷿
˵Ǹҹ㣿һʡûҪػؿֱӸЧı⡣
үü媶Ҳúܽ
ô¡
ʲôûеݣ׼ô˼˲֪飬þһֱҪ֪飬ʡպֳʲôӣҲòĵлɳˡ
顣ү˵ʹ죬ȹҪùͨһЩ
С˵ţүǰףڹ˼үӣȻ¶Ҳ֪ˣ媾Ͳһ˲ţô죿ս˼ڣ
ҪôɵСˣǹǫַ˹˼ңڵλδȵү˵
ҡ媲мЦ˳˵Ҳвң
ӵı飬һĶү˵ز˼ңӰ쵽ңڹϡҪҪȫãҪûǸˡ
ò˵ү͹媵ģȹǫǸϢˣԶûеܸ媱Ƚϵĵزƺ媣ʸҲܾԭ֮һ
ȷʵ˵ع˼ҡ
ЦǻƳǰʲôƽ𣿽ǸתͷүʾѰ˵ĹƽЦ
ѾȥôˣǰͲǸʡĵĶҲôޱҪͲҪٸӺڵˣȥȥˡүӸп˵ϾԼĶӣٷүҲܳײ
үӵ媲²һΨһ²Ǿڱܾ֮󣬻̬
һһĻǵ˽媣ɹȴδǸᣬĵǴʶݵʱչģȻȲ˼ڰĬĬ۲˺öꡣ
Уɣվŵүӣ˵Ȼ֪̬ȣҾͺð¶ˡ
ԣǰʱֳЩ£Ϳ˳۶Էİɣүʵ
üϵı࣬ү˵˲ֹǱ濴ô򵥣Ϲϵʲô£Ҳˡ
 

459 һ·

Դӵ֪Ժ󣬹߾ûֹͣĵ飬ʵϲ鵽Ϣȴ޼
ڹ֧Էıһֱûб갸飬ܾûбô򵥡
ڰЩʲô֮ǺڵĹϵ
Ҳȥ֮ǰҿȸһЩ顣˵
ǸǸɥĲı̬¶֪İɣ˵˿ûһԳӦеأ˼Ѿϰ㣬Ͼ˼ҵĳ˳žûˣ֪Լ֮ŷĴڣԶ˺ܶŵ飬ã᲻𣿡
үû˵Ź˽⵽һˡ
ܰҸȽϣǵĳɳȫͬʲôɱأ
ڻû˵û취⵽زԾںңҲûʲôֵģϾڹϡ
˱ܸӡ媻һת˵Ūĵϸ֮ǰҾù˼ҸǶԵģԺ󡭡ϾǶĺӣ˼ңҲûġ
˵꣬媱뿪鷿үһ˾˼š
***
ʱܰûڱʲôС媵ӹûɡ
ԽԽˣƳͲ̫ܣԼ᲻԰Ƴⷿߣö֮ͺġ
Ϊ˳һЩʵĶ˻媾ĩƳȥȪ
λڽȪɽׯǽµĽзɵĺȥֵ죬͸ˣҪǰԤԼûס
ƽʱĶʱϢƳǶµúܣΪ֣׵һˣܶᣬֻҪϣȻܿǵõ
һȪ֮кѵãƳ֪Ժ̵Լʱϡ
ɣҲһȥʵͦȤģϾ¿ĵط˶ʣΪҸ磬ȻȻľܾˡ
£һ۵ĶȪ֮Уڳˣ
ǰһ媺Ƴûסһһʹ԰׼ȥƳ
ʻһʱƳ绰
㵽ĶˣҪǰ¥ȥ㣿Ƴڵ绰Ǳʵ
Ԫ¥ײһ㶼ͨ磬վǶȹƻᱻùǺƳ˵Żӵ¥µȣֱȥţůһ㡣
Ȼůģĵİţ޴͸¶ŹĵСϸڣƳ˿˿ġ
á
Ҳ֪ûгͣƳٳǰ˸Σװһȿȡ
һ·϶˳媰ѳСᳵ·
֡媰ȣȺƳע⵽ɿĳĳ˹
ԹҸпȡƳѼ򵥵ںȻ˻ԼΣҪһ𣿡
ʱͣţ媴ƳӹκͿȣ׼һԡ
ҳٳ˵䣬ע⵽ﻹһǸͬһʱ복ģΪҪԶԵû뿪⣬һڸʲôأ
ΪʲôǳȲ⣬Ҳ³媾֣ǱһۣϢעǱߵĶ
ó𣿡Ƴʵ
һ߳ԶһעǱߣûƳĻ
٣ʲôأڸ˵أƳ˵
óԡûƳģͬʱҲԥţû⣬ǲӦƳֱ¥
ܿ죬ϵ˾³ˣųĵȥղžֻʲôµ³˶ѡ
ĵԼǲǽŵùͷȷʵһڳƳ緹֮󣬱Ȫɽׯ֮á
Ƴͦ˷ܵģһ·϶ԵúоӣƵĸһ媼ģȻҲſģרĵĿųתͷȥƳԪЦȻںӾ￴һϤĳ
媶ʱоһأɾԲʲôɺˣǴĻǵĸһ·
媴һ·̣
Ƴסˣ֪ΪʲôͻȻ̽ʵǾ̫ˣӰ쵽㿪𣿡
ŹԽԽ䣬żƳҲûˡ
ԭǸ߸˵ĳ棬⻹ûĿĵأ˾Ҫ˰ɣҲǹҪ˵һ˿
 

460 е

ƳίĪȫûҪɡ
ֻҪһ䣬ԱģбҪ
ɽ˵Ļսľ֪롣
ˣץס֣гһֱڸǣҵÿ˦媳ŵ˵һֱźѸ˼Ҫһ·˦
ʲôƳȻܵţʶ̻ͷһʵȴʲô
ȫһϵˣƳץסϵķ֣ĶԹ˵Ҫ𣿡
Ҫ˦ǺΣյľٶǶԷ˭Ϊʲôһ֪
ˡ˵ޱȼ㡣
ȻǲͬĳȴƵ飬ŰúԼվȴΪڣߵ˻ƳһҪֵʱ̣Լ˵Բñٴݡ
媵ͻȻ٣öԷҲʶԼѾ¶Ȼˣ˫ͲٲҴżװ·ˣٵĳλɱ֣ͱˣͼҪѹ媽ͣ·ߡ
Ĳϴ󣬹ʼ΢ƽɱ˦¶ݣȴû취Ŀ
ڵѪȫˣɱԽԸ㶨Ŀ꣬Խײ˷ܣϹһΣӦʷ˷ܵһΡ
ڡɱַı𳵣媵ĳĦʱ̶ľ޴λ˶ںΨһüȲӦˣƳˡ
ǰƳΪٶȺǿת˦ú£ŵԾļУֱʶԼĴ󺰴лӰ쵽媵ʱǿԼϽ졣
Ȫɽׯλڽ⣬Թ媵ĳһֱԽҰԽǿ޹˼ɵ׷ۿȪɽׯѾԽԽɱԽǵ˶ĵط־Խǲ㣬ڹѾʶɱУͻӷ
ΣڵȪɽׯ֮ǰֲУɱ뵽
ǣһָҵ׷ײڳޣҲֹۣľ
ԭ׷ޱȼҵĳȻͻȻûиôˣһ˲Ĳ죬漴üͷʱб䣬δǺ¡
ȻѾɥĲɱֱͳһֱŵǹǰʻĹУֶ̧ǹֱ׼ǰĹ媡
һжҪ˰ɣɱ뵽Ȼ˲ٵȷʵ˵ֵ۸
ǧһʱ̻ͷǰѶ׼Լǹʱ˷ӦѸٵͷסԼҪλ
ԱߵƳڿǹһ̳ʧȥ侲ӵ͸˹媵塭ǻû취ֻͼһͷͱޱ߼ʵʹΧˡ
ǣǼ̵һ˲䣬Ƴ⿪˰ȫ˽¶Ĺ媸ȫȫĵ
֮䣬Ƴ˳ѵ漴ϡﻩ鲣ٺٺӵƤ
ȻʲôˣֻܸܵһȵѪȿֺĴԼӿȻһʧʶʼҪƮˡ
ѪһһĹ媣˲˫Ŀͨ죬ЩѪҺӡ۾ҲǱЩѪҺȾˡ
㻹𣿡ͼƳԻŷѾҪʧȥʶˡ
ټȥֲõıȻʲôûеĹ媺ѾҪԵƳԱҪˣʱάȲҪġ
媲ٵȪɽׯǰ治Զˣ㵽ǱߣܱƵɱֹͣ
ǰɳ۵ͬʱѾϵ˽õҽԺǻٸϵȪɽׯĽӲˣ
ۿŹȵͣɽׯſڣɱһ䣬ȴҲ޿κΣ˭͹˳ⳡ׷ϵҪԣȻѾ޷ͷˡ
ü˵𣿡媸㶯ƳֻԱĺţ漣ƳͻȻĻӦŵǡȴʲôû
媷һᵽĸоһθΪ·һ˲䣬ƳΪҪԲźԥ
ܰƳȥ̷뷨һܻȥģҲһҪٸȥģ
ɱǱʧ֣βǱˣҲûʵˣȻȻ·ͷȥˣʡõʱĸ˳£ֵͷȥ
 

461 δ

֪ɱֽжһֱڵĻ㱨绰˺þãûеȵκλӦһЩĲ²⡣
ȪɽׯǱߣȻܿͿ˹һֱƳ׼ûˣȫѪ
˽ǡרҵҽԱ˵׽סƳŵָȰÿһÿһ˵Ҫǵְҵ
ʹߡУʬһĸŵ˽õҽԺҶȫ͵ȺǱߣͬʱǰԺǱߵһЩ¡
⣬媽ƵĵȴţһԸ뿪
ܣεˣǳС㰡Ҷȫʵ
ʵˣҶȫòʣϾɱӴˣһܾΣһǹˣʣΪ֪һ׷£ֻж˽һЩܸõչ鹤
ҶȫУȻƳ˵ϵ˲䣬ķŭٴȼ
ҡ˵㲻رȥ˭͸Ұˡ롭Щ¶Ѳ˸ϵģһҪӦеĴۣ
ѡͺðˡ
ҶȫȥȡĳУԼʲô˼档
ҪΪƳδҪȹѵʱ̣Լһǹȥʰˡ
Уңһʱ䣬뵽һݺݵĽôˣ
Ƴ¶ţҲͲסԹȥƳҰɸӹϾǶԷΨһѪףܹƳһЩŹ
үƽʱȥͰףʲô¶żһȴļˡ
Ƴû˵µĹүӾ̸ϵҽԺֱҵ⡣
ʲôүһʵ
ƽȥԺ󣬾һֱûκ˳
˭ɵģΪʲôö˶˵ŪǹЩʲôˣүӲ
Ҳܺء媳һȿ޻ѿЦݣǸӣʲô
үƤ΢û뵽ֵýжȵˣȻͱȫͬһˣ
ʱȾͷһ󼱴ٵĽŲȻҶȫɸ˹кܵúܼ٣Ķʡ
ֻȥȪɽׯĩôֵôأ
򣡡ɺۣ׻ǸСӣ媱̲סǴһ棬ʵҽô˰
ɡ
ֻüи֣˵עͱſڵĶˡ
ҽҩûȥƳ⼸̾ͳȥҽͲȫΧס
ĶǸƳԻȴòκλӦ
Ǳ𼱣ܳɹģֻ˵ҩûȥأϢһ¡ҽ˵
лл
ܶ鶼ģοѾȷƳ㲻˼Ҵˣ֮ǰѹ媴Ӳ˳
ȻѾ֪˭ģ֪ĸǾԲưոݵģҵȻᷴԣҪʱʱ̼̿ǵõЩǾԲܴġ
үĳĲҲЩ˾ʲôܲΪνˣһֱѶڣǵþ춨Ȼóȥ԰ȻˣҪլҲӭ
ûЩ˵¶Ҳ̻ش㣬Ϊһ˵飬гûѹһжż˵𣿡
ȻʱȻֵͱˡ
˵ҽƳҩӦòѹˣȴһֱŻԵ״̬
ѽ⵽Ϊʲô
ôţҶȫǱ߶Ǵûֹͣĵ飬ʵ֮̫ĿϾӣڴ޽ڷȻҶȫ鵽һЩ˿
ܣǱ߸ϵĺ̸ˣSD˲ٵòŴκ
Ĺ㱨ڲɵģʱ媻룬Ƴһ㡣
ô΢ҪǸͷԷǳҪ
ǡҶȫЦЦڹ媶˵˼仰ȻЦ˵ҹͷ͵أΪ˵ʱǶ
ҶȫĻ֮󣬼ֱͫ׵
Ǹĸ飬군ˣǧҪ޹ˡ
ϴǮǽɱˣȻڶӣҪδܵٽѵɸղҶȫ˵Ǽ£ȴǿصġ
 

462 ĸԸ

˵ŹȺҪʲô֮󣬹媾͸ı뷨
ߵһ˵ĺжôǿңһԽ׽ǾûжֵıҪҪһУ޷Ļᡣ
һҶȫ˵飬ϴǮɱˣԵضˣ֪һѵĻᣬֻҪͱıӣҲ޿ܾȵ
Ϊˣ͸Ҫȷһʧ
Ȼôżͷ˵¶ܿҪʼˡֻҪͲҲ֤ݡ媶Ҷȫ˵һηɱˣ媾Ӧû뵽ϵ·ʱƳڳҪ֪ǸɱƳ˶ҽԺߣҪлӽƳֻ
һ뵽Ƴڲϵģһ𣬿ƫָƶ˶Ըķʱκá
ү֪ɵ֮ҲʶԼܾ¾ΰɱĵ
ɾƾһ㣬ʱľܾûѾҰ˵ˣս˼ֻΪѵҪ費ɣ
***
ɱûаɣǱǮȻҲûҪˣβ·
ãʼûеȵκλžòԾ
ô£һˣɲܸûظɣĺ
ʵѾЩˣʱɱ֣ȷкܴһԭΪԼͷϣʱֻҪʹʲôĵȴ֮ѪˣҲ侲ˡ
ǹүӵĲ黹˼ҶĮʵƫķʽȫиõķʽȥǸۡ
ǼȻѾߵһҲûҪڣɱܴøɸɾδһ¡
ʣ޽ҲûףʵѾµһЩ飬ֻǲҸ˵ѣɵزҲûҪˡ
ƵȲ㱨ˡ޽ܱϹϾ˵
ʲô˼ɫһ䣬ʵǲ֪ʲôΪʲôң
ͻȻ֮÷ǳԤϵᷢԤ֮һ
ԭһֱĲָԵ
ü޽ܾ͸ӽˣæ͵ҲûɱֵϢֻֻ˼Ǳ߷ǳңܾǸйذɣ
ɱֵˣ媳£˼һңǷ߼ģǼȻˣôɱΪʲôϵҲ˵βأ
ȻɱֺܴʧˣҪʧֵĻǹ˼ǱΪʲôң
ԼԼһɲõԤУֹȥӽ࣬һҪ֪
ȥŪҪ֪ʲô¡Դ޽˵
ǡ
ڹǱֱӷƳ˵ϢԴ޽ܸʲô鲻ȴһֱϯڹ˾״̬ŪЩ˷롣
޽ͼϵɱ֣ԷƺˣȥϢþûеõӦȴڼԺյĻš
ɱҵĶ࣬ȻһصԶϺ·ķ֣˹һ
ɱ̹Լûܳɹ񣬡ƬϵǸûߵǸŮˣŮ֮ɱֲȷΨһȷǹ
ǸŮˣ
޽һѪߵŮˣƳ˭ǹùģôƫƫÿһѲ˸ϵأֱ֪ں媣ںˡ
ܣǸ·ˣյϢ˵жʧܡ
ߣЦָŹ⼸Ļ˵˵˴ҡڵĻأ
˵Щ켸ȥһطǾҽԺΪǹƳ˵꣬޽ܼıۣǲƢ
˵ʲô˲Ŵ޽ܣĿѡ
ôأܹ媱ҪôԸ媣ûҪƳܵκǣŪˣһɱģ⵽Ӧ˾ȻƳ
ʲôǸƨɱɱʲôȥǹŭû취йȥԽƣŲͣ˵ǮҰҳǮҪ³Ƴܵʹ࣬Ҫǧٱĳ
УǸӣؼʱ̾ȻƳǹ治Ǹôܷóߣ
ԱߵĴ޽ܴҳôҸǹƳǹƳĸԸ˼ǰأ
 

463 

Ǹɱ·ܵ磬ѾҪڳܽںڵ׷ɱ
Ǯʹĥ˻Ǳһˡ
ȷʵҲԣûɰɱǮҿȫ˸㣬ûҪ˰ɣɱ˫˫ȶ˱ڵϣһǱģֻ۾ﻹĹ⡣
ʲôʸ̸Цֻǰɱʧܣ׷ɱˣɱĲʧ֣ƳˣڻԲѵҽԺ
ֻҪһ뵽һ㣬ƽȥٴαñꡣ
˼˵ûʧֹ֪֪Լжף
ɱϣ˫־ס죬ϰ
ҪѲȫҸᡣѪ˸˷ܵĹâƽе֮ǰҪΪԼΪۡ
˵ֱ֣꣬ڵϣ׿ڵ淢顪졣
ʰɾˡĶԴ޽˵Ȼ첽뿪ط
޽µʹ˼ɫַԸκκۼƯ㡣
뿪֮󣬴޽ܣҪҪȥһС㣿
վû˵ǰ֪һ˭Ҳ²͸뷨һŶԴ޽˵˼¹ϣ飬ٲġ
ǡ޽̵ͷԼǱѾӺˣͷͲֿȫǵˣȵȷʱ䣬Ǿ׼ӭˡ
У²ҪģҪˣ顭Ҫÿվζ˵
޽ܵͷǣǲٶԴκˣ뷨ȴδء
ĿǰûгױƳǣǺܷػ֪ʲôӦӵģ޽ͷˡ
***
媸ڻ̸⣬Ȼǹ¼ѹֻкٵ֪ĻЩһλõˣܶԼϢ
ңˣȻǸעҪԾ¶ѹЩ֪ġ֪ġ֪ȴ١
ǰЩ쵽ô°ܻû̸⣬ȹ媵˽˵ȻȥʱѪ
ܵĻùһЩ棬ֱֲܷ˦ӣƿ⣺ǲҵѪܣǻġ
ȣģ˭İ¶飿
ܻੲݣ˿Ѿͷˣ˿ҲѹסԼķ꣬ǿӲ࣬ʵ̸⣬˽£
㲻ǺУһʣұ֤⣬ܣֱ˿÷ǳ˼
һӶûܣ²̨ҲǡҲǣεòУʱиͻȻԱߡ
һ§סܵĲӣȵ˼ԱߣƤЦĶŹ媣˵ܣ˼ѹû㵱ֵܣôʣ˼ҵȻʲô˵ˡ
¿ɺãֱָŵȻ媣Լճֵ
媵ĿӥղܶЩѾù뵽ЩõĻ棬ĳһ֣˲˹һҡ
һѾס죬˼ʲô³
Ϊͨ죬˿⣬߿ȱ߻Ӧ㣬ȣΪһű𣿡
˶׺ݵĶŶԷ޲˲븹ףԷڵԼ֣һԼ֣͸˶Էһ˳ɣƫƫܳ֡
һʱҪйĶԹҪ㣬Сʧ򲻿ɡ
ܼ˿ҪϽԱȰܡ
λ۶ͷˣʲô¶ܺúùͨûҪŪôѿģǰСѾļм䣬Ҫˣˣú˵
ҡ
ͬʱмɿ֣ԼŪҵڣٶ࿴Էһۣ·˾ͻ۾Ƶġ
վԼװӹҶȫݹף˵Ҿùϸܵʣǿк˫ûкô
˵꣬媰뿪ûһ˵ɥڿ˵ĽѸУܲǸԲݰ
ҲˣĶϵתĿ
 

464 ҿ

̹˵¶ȷΣԭ黹лתأһ֣ĻֱӾû취ٻˣӲ˹媵Ķ棬˵ûˡ
ܣղǡͼץסžݣϧ˼Ҵһʼֻ㣬ôأ
ֻǼ߹ǿ˵˵ѣ㲻̫лˣġܵļһ൱ϧĿǸ̾ҲSDǹ˾ҵûغϵĵطҪȻһѡǣ
⻰˵ƯһĻᶼûˣҡʲôûغϵĵط۾˵Ϲˣȹ媸ӿɶٹֱ̹ȴ˵һһףûġ
Ҳҡڵߵһ仰ĻҲԼŷӦԼǱһѣȻԣûбĽ취ˡ
ܷ߷߲ƽ
媸һζݵĻ棬˵ȵĲȶ
ΪһʼƶӦļƻѾҶȫֵͷǱߵ飬ڲʺϸߵ嶯һΪ飬һԭҲҪģȻüȥʡñ
ҲܣԴ֪Ƴˣһֱû֮һֱ̫̫޴ӷйˣǿ˹媣Ҳ˿ûһ㡣
ôԣǸӦöЩҪƳΪʲôڲϣһֱԲѣӦȥĥô⵹媣ȥĥ֮Ӧôš
ֵ̫ȥ飬ҲӦ飬ȴӶƳֻҪȥƳһ档
һͷ˳еⶼӭжˣԣӦȥһƳ
֪ûѹǿԵҲܿοһġ
֮󣬾ж
֪һǶƳϼӱҪһ׵£ҽԺȥÿһ¥Ĳûн䱸ɭϣΨVIP˿أƺҽԱ֮˿
ôأͨ˶ǹģʮа˾ǲó⼸˲ڵʱлῴƳһۡ
ͨ˶ã˼˶ã˵ҪҪô޽ܴѿصֻҪƳͺã׻ûô
ƳĲ⣬û취ΪԼһ˽Ūģʼջǹ˼ġ
ˣȴҲԸ뿪˲֪ãƺߵЩ
жûడһʵ
20ӰɣǾͿˡһ˻ش𣬡Ҳ֪ôģûӲСĵܵܣûʲô
ǰôʦڵġ
û취¶˼Ǯô죬Ǯģ˾ͳɡ
Իһһֱʮˣ˵ԳŻ͵͵һƳ
뵽ʱЩȻͨſڣϣܰĶһЩ
Ȼڲ20ҵʱ򣬻ˣһȺСˣƺǱߵķȥ̳ͨ˳ȻƳĲڡ
⿴صƽʱôŲڣֿѡһλãܿǵ۹⣬ٴοҲû飬ȫ񶼱Ǹ˸ˡ
Ϊ˼죬˵ӪҺάҪĻƳû취Ķɫȥǳ԰ףͺܰףȴһֲ̬ССģݵ࣬¶ֿ̬ܼˡ
ƽʱƳЦŸСһ𣬸˵ʱҲɷӣº֪ݣ̬ת䣬䵭ҲǺÿģģһУΪǸɱ֡
˵ףⶼΪ
˫ͨ죬վڲԱߣȻЩҿƳ
ԵƳŸͨʾԾŸ֣ǴƳ״һֺͷŶףΧŵƳİ䣬ȴޱΡ
Բ𡭡ðΣżôС˵ţĳŲƳѪɫظԲûС
ֳָ˺ε֮УȫԽԽĽŲ
 

465 ͵͵ҽ㣿

žž
̤ĽŲƺԽԽҪ֮
Ȼ䷴ӦʱѾܽˣţַŰֵ
ꡪоת
Щϸ΢죬ǱסһãĲʧ޵Ļǰѵת򲡷ſڵķ
оµűˣǽŲԽˣһڲϿ
ɿ֮ǰճվôõˣ֪ǹģȺƳЩ𣿵ûԵȥ⣬ΪȺܱ֤㲻Īıǹ
ǣеһôȻŵһʧЧˣ
ȺõĻ˭һ£ڲűװ˭
ǡʶĿʵͬʱѸٳ嵽Ƴߣ֪˵ĵϸ˭֪᲻Ầ㣿
ڿĹУ˵ⲻǸǰѹɶʱһ
͵͵ҽ㣿ʵİԼѹˡ
˵Ƴûʽĸɻܹ˴ˣǺңǶԱ˴˵Ĵ֪ͦϤģҲΪһ㣬ûþ޴ѿصˡ롱ΪȻΪһϲǲ˺ġ
Ҳⷢ˲ı仯ŪˣΪòܣҪӲ棬û뵽ȴĻˣǡ㲻㡣
ԡѵĻش
һ²⣬ʲô֪飬ôܶԼ¶ЦϵıøɬǵģֱӵƳ֪µһͻߡ
ɵĲ֪飬˵ֻ̬Լһ붼ܶˡ
ҲĲڣȷ͵㣬˭֪ԼײˣǼ⣬ɲҪ˺£㶼Ѿˣλ֡ټִԲԵЩﶼ̡
Ǹʱ򣬲װɣЦЦԷľִҲԾЩŲ˵ߵʱҪҰһ𣿡
֪ԼڵӺǱδСӶһڡͬ顱˵ҪձҪĶӡ
ٵˣңھߡ⻰Ƕ˵ģ۾ȴȻڲϡ
ġ⻰û˵ֻԻԵƳĬĬ˵ţǸɱ֣Ѿˡ̫࣬һҪѹ
ɿվڲߣĿ㣬мֶݣܿͰ뷨˦ԴΪǼӵһġ
ǸƳĻĬĬ˵ֿ֮ɣ˵԰һ𣿡
û⡣ɸԷһáı飬˵ǰСcase
ǡסҪߵɣ˵˵㲻Ҫκˣ飬𣿡
ɿ֪ǺģϾƳڸǽҪĹϵΪһߣ͵͵㣬Ϊʵ̫ʡ
˵ûʲôʧȻһӦ¡
ԣġ
лл
һ͵͵Ƴĳ̶ֳϼİЩ겻ܹĿǰ顣
Ƴ֣ʱҳʱҽ˵ҩ֮ͻѣȥˣٶҩﶼôлˣȴûѡ
ƺԴ˵ķӦԾÿ춼Ųÿ춼ȥ㣬ԼʱҲҽԺ
ʱĻԺûܽ壬ʼ
ĳĵĶ磬̾һ䡰ů͡ȻһȫĴ˲Ĵǹů˲
㣬ɹ˰ɣЩί˵ϰ˵Իû˻ӦĶϷ
ɹ˾Ϳ֪֪ܾﻵˣҶҶ˵¶˵һըˡ
˰㣬ÿ쵣µ𣿡
Ƴŵϣıһ˿¶ȣƤϣһСƤĵģЦһ
̧ͷŵӪҺˣʵһ´ͷİťͺãϾVIPƾԶĵġ
ÿҲģӵģɴ߹ȥ˻ʿˡ
 

466 

׼ȥлʿӪҺûע⵽뿪˲䣬ϲ˵Ƥ
С㣬ҽӪҺˣæ¡ɴ˼죬͸¥Ļʿǻˣ˼ɰVIPĲ˼ȻҲܺƢˡ
ˡһʿƳҺ壬ŹС͸һߡ
ĨһֱƳƤһ۾ͱǹŪЩۣʶ̧ҪĨ۾Ϊüûжһֵ̧ĶԵúǽӲ
˵˵ЦЦĸŻʿʱľһ桪ƳҺŬ̧ƺҪȥ۾
㣿ɽŲһͣȵĽ˳漴ų׷Ӧ󺰵˹ȥ㣡˰ǲˣ
ƳǴɤŶܣһֱ㣬ű߶Сʿһ˲ԣܰ˴ͷĺ塣
㣬ϵ㿴˭ɿŵƳǰצͼõһЩƳĻӦȴЧ΢
ԱߵĻʿֱüһѣ˵㰲һаɣѣģôַܲˣѾҽˡ
һ˸Ķ̲סýӽСС߶Ƴ
Ƴûʲôǳļ֣졪
˻ģһ۾̾ͺˡ
ʵǹҪƳֻôϰ˵κεĻòӦ˿̿ƳܴõһӦָоȫûʵУƳĻӦֻǡ족֣ص̤ʵС
ҽҲѾ˹ڲ߶Ƴиּ飬˳̴绰媡
ûбˣϲѶܹһʱ֪ͨģ媰ˡ
***
ȷͷͲֿ;֮󣬹һֱ취ҪڲԻȡеķ֤ݡ
ǣߵ˶֣ҶˣóȻֲǼ׵飬ҲһܽӴĺģԲʲôɹ
Ҫȥ͸ֵĻһСķǳ׷
ֶû취ԡóģʱ͸ûɹݾߣӷǾͼӱˡ
ܣҪһǱߣҶȫѵ
ʵδ벻һ·ȴһֱھߵ
Լǿصʱ򣬹ȷʵûҪԼңĵİæһεܸӣͷͲֿվԼҵģѾԼһȣȥԼҡ媻ǲ̫鷳˼ҡ
ûбķ𣿡һȷϵ
ԵĶˣǰʣµѡԼҲЧģһȣһѣ˵Լһϴأ
ܣԼҲδһ¡ҶȫԴǿе˵ңҲҪԼҲöֻṩ͸ǱߵĻᣬΪ˲ףɻϣõѡˡ
媳Ĭһðζû˵Ҫڵʱ򣬷ϵֻ
ɣ
ԤУסԼļ˵绰
ʲô£
ҽˣڵ绰ǱߺȾһǻǸСӣʱﲻס
媹ҵ绰֮ȫûһʼԥҶȫ˵ãԼܣȥ̸
ȥһҽԺκ¶ҡԿ׷ɱȥҶȫҪȥʲôƣ֪ǸƳйأϸղŵʾʮа˾ǺϢ
Ҷȫ¶һЦ⣬ڰ˻֪ѾƵһٽֵˣ˸ֻƳҺˡ
һ·ϲ֪˶ٸƣĺսļƣңƲɵ
ҽԺ֮󣬳˵ݵƳĲҽѾ궼ɢˣֻʣվڴߣιƳˮ
ɶһˮһܣͶƳߡ
媵űߣһʱͣ˽ŲĿƳҧܵ촽ϣÿ춼˾Ű˯Ƴܿ촽ǺܸɣƽʱľԲһ
ˣһɵһ⡣
򣡡ɲù߹
媵۾﷭ӿɲУĶƳҪİ˿̵ģ̽
ƳĶЩľ߽ˣ̧ȥָ֣ⴥԷʱ򣬹媷ֽס
 

467 Ÿѣ͸

¹ʷһ˲ĳ·Ŀֻסǰһ̣ЩʵյĽٺС
ûˡ媵˵˵ƳģҲ˵Լġ
Щｹšҹļ尾飬ڱƽˡ
ţûˡƳ΢ЦţظȴӵĻ
֪Ӧøһ˽ʱ䣬µ˳˲ȥһʿ˽ԼĿǰ״øҽһĲУЩѸļһֻʵ
ƳһȷʵöӵеλòҪģô죬ȫӪҺһЩ
ѵŲŲǸССһλãҲװ׾˴ƳԱߣ˰뱧Լ
ô°
ģʼնҪģˣ媲Ƴʸ֪˭ֵġ
ΪʲôҪɱ㣿ᵽֵʱƳȻľ˭ѾԹ媵ĺﵽز
ǣԼ֮䣬Ƴʵһ𰸵ģֻԸŰˡ
ΪʲôأΪʲôǻߵһ
ǲ̫ˣΪһжźõķչҿ̣˿ڶѾŧˣ˳׵ǿ鸯⣬ûбֶˡ
ȥүӣ˵ع˼ҡ̾һĦƳЩ㶵ƣƺˣƽ˵ү붼û͸ܾˣǴʹĵطͷҪ֡
ϾǫǸԲκвҽˣүٲԸҲðع˼ңҲǱһɡ
ϸƳĲ࣬ǲԸţվߵ޿صһ
ɱֵĳ֣˶ٻصȥˡ
ƴһǲյĽ֡
أ׼Ź𣿡Ƴܸӣǰ媵̬ȣҪŪЩ£ܰġ
ʱ룬ѹƳС˵Ż
ʲôƳ𾪵ðӶֱͦˣŵĿŹ媣Լղʲô췽ҹ̷һ촽˺üΣһԼ棬ǲǷˣ
˵ģС£ҪŪ˲ʰĵزģΪʲôҪǹ˱ͷ
ƳҡҡͷŹ媣˵Ȼȥүү˵Ҫһүүһ£Ͼǹ˼ҵˣѵҪԽԽ
ûõġ媿ͷϣŲǽ׵컨壬˵»лͷĻᣬҲѾԼŪûˣ£үүԭԸȺ𣿡
ǵġˣװԼһˡ
ھһһϱ뿸ڵ֮ͽزȥˣûдһС
һ̣Ƴȫȫ˹媵ģƺһԼΪ˲ⳡֵɱ
үү˵֮󣬾ȥһסƳ֣ģȴִ˼С̽˵Ҹܾˣ˵֮ɰȥ԰أ
ȻǣƳ˵ͻǣɣʲô֪ӦñϽ
ãûƳ˵ȹԤлҪʹࡣ
ôԺƳѾЩõ뷨ԱǿʳĸֽɭܱԼ֮ˣˣʧȥȨ˾Լ
ûгɳ㹻ʸվڹߣΪֵ꣬ҪŬΪ媵ĸһ޼᲻ݡܹĵļʵ󷽡

ѡôƳɣֻ֮ĺҲֻԼһȥˡ
Ҫһȥ԰£Ƴ˵ȥ̸֮󣬹媺Ƴһ¾ǲҪе鶼л׵ɣȴһҪʶڵľǷǳΣյģܵģܸ˵ݵӡ
Ϻæڲϵһӣǲò뿪
֮ǰסƳ֣ڴһ£˵ҵ飬ʱ򽻸Ĵϵͺˡ
ţС¾Ͳˣȥæɣæˣ
Ÿѣ͸ߣ媿Ƴ滹ٵϷʵ֪֪˯˶죬Ҿ˶찡
 

468 

媲֪ĸˣͻȻģƳţǰŻ˰ɡ
λ˼ʱǹǹ媣Ƴδػֵñá
ƳŹ媹˹ָ
ȴʼ˼ӣͷһ˦ƳƳҲգץסβûôǸ˾͹ԹԵİԴ͵ǰ
ƳŹ媵ͷӡһöǣź˰ɣ
媵ǣúܣȻҲ̰磬ﲻˣΪһĴˣڲԵʱ̡
ôİӿȥڳװȫ֮ǰûʸһˣӦöأŮһȵġȫļҡ
߳Ϳڻʿ̨Ǳߵɣ֣СһѸٵ˹
򣡡
ɵĺףĳ˵Щ㣬𣿡
ҡӣϲ˵СϲúС˵ҲѾǸˣɲ˵Щ죬ҽ𣿡
ļ˵ȥɣл˵
ʲôͰװأ
ƳҪȥ԰˵ˣЩǵĿɣϾ֮ǰµʱǵǷǳִģ׼ɻǸʲô̬ȣȻִָܵô˵أ
ϾƳǾԲһסģεǹ¼һصľ档
ƳԤϣĻ֮󣬲û̷˳Ĭ
ɲɵ˼ǳϸ壬Ȼ媺Ƴûиô£ǹ媲û֪ƳʱΪǹԺԡһǳΣա
ڿǲԼȫ飬ȴִҪԼȥ
ɺ֪ܿԼôˣͷ˵ðɣȻ㶼ͷˣҵȻû
Ƴһɽ͵԰媵լ˼˶סǱߵģԣ㲻þòڣʲô뷨ʱҪ߽㣬𣿡
š
ȻԴʲôҪһƳ˵ˣ㣬мҶ˸㡣
ʲô
Եʱи͵͵㡭
Ƴ˰ģƺ֪ʲôȻɽ˵ǾѹǼǸˣҸоͦϲģһǱȽϲ򡭡
ɵԽԽСһ˵ţһߴƳɫƳ˵Щʲôˡ

ɱˣȻûɰɱҲǸ㱨İɣԼʲôأȻǹֻǸ⣬ҲΪжֻҪһ뵽ǿӵǳŹȥģƳû취Ĩȥ
㶯ΰҲΪɣοΪһ˽αҪԼװô޹
ƳͲһˡ
Ǹˡʲôˡ仰Ƴ˵úܼѣƺ˿֮󣬾ͱ׶ˣǰԶһ㣬𣿡
ɿƳɫҲûˣʲô飬ֻǹԹԵĵͷʾԼסˡ
̫֮ˣɾԼҲпԭ
Ƴܹ֮ĽʳˣĻָٶȻͿ֪࣬үԵʱ̽Ҳ˼ҲģһԺŰҵ飬ȥү밲ˡ
Ǳߣҵܣ˽һ˽̸
ˣ˵¸ģ֪Ӹ媹ϵãλĲȷʵبǶҲڹǰųļӡ
ϴǿص顣˵
üͷ΢Ϊ媰æʹǿڵϣҹһִ󷽣ûҪʱ򷴵Сˣԡ¾Ϊʲô
ʲô£ԸһˣϴǿأҿǷһ顣ܿ˵
˵ˣȻ¹ǿأʵһæ
ֱ˵УõģҲ㳶ġ
Уллôʹ졣ֱԵ˵ͷͲֿⶼתˣȻתõʱǵ˹ȥ𣿡
û˵ر͸ϻȴһӾ˹ؼݡ
롭˽ȥʵ¶˵ҲѣΪûôúŪ˵Ҳ򵥣ϾĿϵģҪ˽ȥѵȻ
ڲȥʲô̶ȣǾ͵ÿܵʲô̶ˡ
 

469 ˢڸ

ҲҴţֱ˵ԣӲĻľԣ׾ͻ֣ᷢˣϵ壬ȫġ
û̻ش媵Ļʱ䷢һЩ£Լ˵һЩ¶ԽԽ¶ûô򵥣ʵˡֱԣ֮ǲʲô᣿
⻰ʵίˣǱˣ媴ԺŪȥԼҡϾһжڵģֵ飬ҲԸ⿴ܵǣ˵ЩҲ˵̫̫͸֪ҲδػκΰΨһҪǾ˾Բ򵥡
ѾĳЩˣҽǰˣߣе⣬һ𡣡
Ȼ˵ЩܸýյϢǶ׼ȷĽյˡ
ڲ˽ȥ¶߻㵽ʱͳˡ˵
õģл
ҶȫϸѡףϸǵݣȥǱߡ
Ȼͬ˵֪İͷͲֿǱߣǴҶ֪ҲЩ飬ܵ˵ǰˡ
ʲôãǵÿˡ
***
ȥ԰֮ΪӶ˵ĽϣƳָúܺá
ǣƳļ֮£ܿͼȥסϰˣÿֻص԰Ź媻һԷԴƳס֮󣬹媻ؼҵĴԱࡣ
ʱҪۻȥӰ࣬ҲҪʱƳԷ
԰ӣ˵ҵ̻Թ媵ҲһЩ
Ƴ۹ܣ˵üܻûʲôãƳҲܣȴȥլǱߡ
ΪһϵƳҲȥιլϾǻΪһ˵ģүӶҲرϲ
һ궼ѧүүҪǾģƳ˵֪үƽʱܰŸЩϻƸ˶Ӷŵģһֱǹ¼ҹ˵ģŹô˵ġ
ôѧүʵ
֮ǰ岻̫áԼ͵ȥҽһȽϺãҾȥѧ˵Ƕ˽򣡲ѧǽҵģ
ֻ飬үرˡ
ȢǳôõϱȻöˣ
ǵģҺãΪֺҽ㣡ϵȴһһ¼ƾ˵Щ媾ͱؽлУԽԼֱǸţ
үӸĵûͦģƳѴ£׼ȥķˡ
촩һĴ׸ë£ĸ͸ĳľ׹ڽ׵ëϳĵüӣһǺûɫ
Ƽҽܵڿ죬¶Ҳͦۺġ
ô˵أٶϲƵİɣ˼ǰ˸ӴŵĹϵƳ޽˹˼ңҪ˵Ҳô¶
үӻƫϲƳҲˣҲرϲﵱͲˬˣ
ǫôչ˵İɣǴ˾ĺɣôͻȲôһˣ
ԣҲʱˢڸС
ȣϻǼˣҳžرãҪҸһȥʲô£ʾãƳ
Ƴþȣؿڵûжˣ˵ҪæѧգȻﻹֻ̬ȣֲЦˣҲûʲô
ðĸȤĻǾһƳ΢Ц˵Ȱˣ̱ȽأȾ·ˡ
ϡһ˵ţһ߰׽Ӷˡ
һǱߣͻȻͣ˽ŲдЩָƳǰǿľ׹ʵȣǵһμɣͦƯģܿ𣿡
ƳҲǱһһէӸһһ˵ԿѽǸͨĳľ׹ѣǰҲû
ľ죬ʵҶЩûоǲرְүӲǶ֣ľǲر󰡣
ƳЩ˼ľļֵҪƷֵģȷʵЩ۶󣬿ЩȴַǳͨǰһƳָУ˼˵Ҳ֪󲻹󣬲޼۵ģҵ
౾ⶫļֵƳĻ̻һת
ѽҲǹҪĵġ
 

470 ׹ŵ

û¶ƳЦЦ˵Ѿȥܾˡ
׹ɾͲƽˣмۣ޼ۡ˵
ƳסˣôҲû뵽˵ĻҲǰ˵ˣͻȻ˵˻ȷʵеϰأ
Ƴ۵𾢶Ů˻ûȤүӣҲһ䡣
ʲôľҿүɳϣ˵
үӿɰоЩˣзȨġ˵
ƳԼľĵ׹Ͳ⣬ǼȻҶ۵ú𾢶ҪҲûʲôʵģӲȡ׹үӵ
ӽӹһ̣үӾסˣ˼ʲôûʱס
ѹءүͻȻһƳʲôر죬Ϊһûʲôӡ󣬾ûô¶
ǽ죬ǹϤĸоԴںδľ׹
ֵֵǮר˵㣬Դ˽øģ¾ǹүӱˡ
Ѿȥ¶˺һңʱͷղغˣ˭뵽ӵһ죬¼һأ
үӰѵ׹ģϸϸĹĦţ͸ССĵ׹͸£е
˵⣬ĸ׵үƳ
šƳ˵ͷ͵Ҳɣʮʱ򣬾Ͱľ׹͸ˣˡҲ
ģҲԱ߲Сʱϲ׹ˣ춼ţŪҲģҼǵáҼǵõ׹ŵģ͸裬͸ġ
ᵽζƳݸһЦԼһΡ媽ӴΣʱǸͲ֪Է˭Ҳû뵽̵
ʱ˰ĵĳľѾĽ˵Ե˩һ
ǣƼң
үӼǵù媸հƳع˼ҵʱƳĵϸȷʵûʲôϡģڿȻǴʲôҪϢڽܵ˾޴𾪡
ȻڻֻһģģĲ²⣬Ϊľ׹ү˲ٿƳʱԴߵЦȻøЩغϣ
үүүүɼүӶǵ׹˵ֽ֣˼
ţүγѣԼЩӦˡ
ô¶׹ǲʲô⣬ʲôˣɻĿ˼ҡ
ǣǡүӰѵ׹Ƴ˵ȷʵǸöľͷȻ󣬵ɫǳƯѵһƷǼҴഫ͸ֵúúղˡ
үӿⶫȴû˵ļλеȴҲ÷Ͼⶫرúñֵģ˵ְѾŪ⡣
ҡүӸղſŵ׹񣬷£
ǵʲô£Ҳû֪ˡ
Ͻȥɣ˵ߣҽҪúÿôģ
ĸ𼱣ʲôȤģҿġ
˵˵ЦЦȥˣүӣһֱ𾪵Уþûлعɸ˵ʱĲɵġ
үүô°ͷԣЩɻ
ˣүүˣҲүүϢˣʱүүȴʼʶˡ
СɰҼǵóǽˣ԰ɣүѭѭա
԰Ҹҽ㶼ڴСڽǳġɻشǼҳ˵£Ƕѧ˳Ҳˡ
Ǽҵ¶Ҳ˵һЩ֪ǼҡҲʳܸܲүүô¶үôüĿƭδɡ
ʵö㶼ңҲ֪һЩģʱ򡭡ȻҰءûʲô۶öҪһˣЩ˼֪ȥˣҲûҪš
үӱòȥ˵ʼն¶żܴˣү֪顣
ҪٿƳĵϣбҪȥһ˽ˡ
Ǹľ׹
ү˲ʱӿĻ棬Щʱ⣬ٴηȻʻ
ƳڳæµıӰõĵƹ⽻Ƴݵļϣ·͸ֿеˡ
ΪүӲŻ͸ϲ
 

471 һԵ

Ůһ㶼ףƳȴǸ⡣
Ƴĸ׵ĳûƣǸһ˵ƳŷмƣҲˣС⹫ŵ۰
Ǹľ׹ģȴǵصصĽˡ
ʱڽǣڽϲˣźûճɾ֮࣬ȥ˽ǣƳ⹫˸
ʱǶθĿ̹ǣŶǸľ׹֮֮ﴫԼŮ䵽Ƴ
Ǹ׹ԴʱˣһǣֻǸ׹
Ǹǳ򵥵ŮˣȻѾˣǱȥ׶ϵøɸɾҲûмǸ׹ˣֱ뿪硣
˶Ϊһٲκϵˣ˭뵽ڤڤ֮⣬ȻַʽٴΡ
ûģȥǸϸĳƳڳȹһλ㲻ʱ⡣
үһ򶼺ϲƳգɽԷʱȴƵƵ
ôˣƳֵ֣˼岻ʵүүǽĲ˲ζ𣿻ò
ֲˣڳŪһүӾͰɫѲڹΪƳˮƽ
үʶԼ⣬ЦЦ˵ǵģĺܺãүү顭
ߣ뵽ԼҲһүӾ͸ϹһȫҲָүӶˣֱӱԣٻǲˬ
үӣԷʱǱôˣӰ˵
ƳܵģٴȷϵүүҪǲһǰ
֪ˡүЦƳֱµĳ
֮ķϣͱóĬࡣ
ֱƳ뿪үŻص鷿ҳǷݵƳı棬ȥĿˣǾùƳŵϢ̫ˡ
ȥһŵϢүӶԹܼҷԸ
ûãϸı͵үϣԤϵ࣬ȻʱϲǸŮˣƳš
ޱϤĳľ׹͸Ƴŵ
үӷеı棬һ˳˼
鷿ͷ׵˾Ƥϣž޴شŴһƬɫ˭֪﾿Щʲô
ЩѾģļ䣬ö鶼ٻգǷݼ¶ȴδʧ
ΪһϵƳĺøжһµĸ߶ȡ
һԵޣȴ֮˸컵Ĺ¡
⾹ȻĪһĸо
***
ҶȫѡףǺ¶ĳĳֵܡ
ǱҲǺô򷢵Դ˵ͷͲֿǱҪϵ˶ţǴӦˣκ¶ż֡
Щ죬ͷĻʲô˲ֿ⣬ֵ֪ĶֻǸţͽӴ
ܣǱ߷Ϣ˵ǶѾˣһ֮󣬾ͻᵽ޽ܶ˵
վڴǰŶʱ䣬Լ֮Ҫδءȸϸڵ⡣
Ȼʱķϵһˡ
ǣȥš޽˵
ܿ죬͵ִ˽ǡ
ͷϣͣһļװ䣬Ĺڰˡ
ֳ棬ȥÿ춼ţĳһۣӶԷ￴ɻ
ʵ̫ˣұ֮ǰʱĻÿ˶Сˣ涨ֻ׼ڰʱˣҸϢʱ䣬Ҫһ԰ж͵ֿڡ
ֵܣֱǸɲ갡ǰһָӵĹ˵
ǰ˵ˣɲ˭ߣ
俴źļװ䣬ʵô࣬ҹƴһͨһܰɣҪҲæ
˵ţײ˳һ첲æţȻӶ׼Ҫɻˡ
ȴ룬ǸָӵĹ˸Ͻܾǡ
òãָӵ˵ˣĶܸһ¿ʺ
֮⣬ϵˣɲܵĶ
ͼˣ˵ǰǲҲһǸɵСôصĶرأǸŪˣģֵ£οġ
ǡҪȥǳصļװ䡣
 

472 ǩ

ֳָӵ̾Ҫȥֹ䣬Ѿˡ
صļװʱ̱ˣɫȴģЦһ䣺װʲôˣȻƺôһżװǰ漸˵ĽŲ
ҲҪʱָüֹ
ĸ磬Ĳˣ
ĵҲǿֵ̫ģʼҲ˻ɡ
Уˣ㼱ʲôĶųıӰϽģһǸϽߣˣ
൱ϣӷŵֿ֮󣬾ͳˡ
аɣðæˣǾ°ˡ˵ţĳ以࿴˶ԷһۣȻ˵ټ
˾ڸ˵뿪ͷȴû뿪һε
ղŰǼװ䣬ʲôо
ء
ܲ³Ķ𣿡
˵
ֵһĬȻһĲ˵Ǿȵҹǰˣһȥ
С
Ȼͬ˵Ҫҹʱһͷļװ仹ûܰ꣬һȺҹƵ̽¼æµûãһˣ˰˵Ĵ󲿶ӡ
ȵʱڰˡ
ۿŸβ뿪
¼ֵлǵطͨҪԿףǶʱĽӴУֵɫŪˡ
ںŷ磬ľǰԿס
ڡˡ
յĲֿȻŴ̱ǵζţȴֱ˽ȥֵҧ뻮һӡ
װøʵ˲СľŪȴڴ򿪵һ˲ס˺
һľ

ڿ֮󣬲ȷʲô
лҪ
ãǼͷǱߣϻ˵йأ취ø֤ݡ
ǣ
֮һʱ䣬ĳֵܼͷǱ߹
취õ¼͵͵һݸ媡
ΪһףؼĶǽʱĻܹص㣬Ŀǰ˭֪׻ʲôʱʼס
Ҳʱ׼ţһܹõһֵϣ̾ͻͱȥȻԶ
ϵĹӣ媸Ѳڰ칫ﴦļҶȫ˵үͻȻ˹˾
ôˣ¥ӭ˼ң˼ȴġ
㲻ùҡүӰ֣Թ˵ҽеҪȥæľУҡ
ܿ죬ӭ˵ڶλϡͣǾǴ˵еϰ
Ƴ֮ǰΪǹᳵ·媵İ칫ȥȴڰ·ʱ򱻹ܼҸסˣˣƳ֣ʵүү
үԴݡԺһٳڹ˾ҹ媵ġ
С㣬鷳ߡܼұ˵
Ƴһ£вһ°
ŶƳŽɵĸŹܼߣʶǾڹ˼ҵģүʱѾǹܼˡ
ûˣŵүӣмװ׳µˣƳҪʲôǲ³үˣϾ߸Źܼ
үүƳЩ棬ߵүӵߣʵʲô
үӶƳЦø飬˸Ͻߣ׼ͷǼרҵʿдһ˿ߴ٣ʵ׼𣿡
һ˵˵ͷõƵ˹үֱߡ
үӾû濴ļԼĩβһҳɷǩԼĴȻǷݡءļת˸ɡƵƳǰ
ƳЩʲôֻүӺЦ˵ǩˡ
 

473 ɷȫ

ţƳ֣˳ֽӹǷļ߿ʵʲô
үڵһԣûҪڽ͵˼
λװԱ߿ǴҳǺǷļдʲôݣζʲô
Ƴ꣬ȵÿ޷֯Լˡ
Լʲô̧ͷүӣүȻǸüĿı鿴
үүƳˣ⣬Ҳǩ֡
ƳȻ˹ϣȻǹýģҲûк˼Ȼˣӹ۾
ܣҸ¥ǰ̨˵ССʱ֮ǰ˹ϡҶȫվڰ칫ǰ㱨
ˣüô֪¶οСʱˣΪʲôӰûƼ
Ҷȫʵ˵漴̲һ䣬үҲһֱڻ
үͻȻù˾飬֪ģ˻Խģүû˵Լ¶ѹ媴ȥ칫ˣھȻƳڻʲô
媶Ĺϵһɣ׼ȥҿҶȫȻǸ
ҪƳǩֵĹүӺԸǩֵƳڶš
ǩˡүӼЩƳ˵
ĲУүүҲܡƳˣʮӣҲܰǩ˰
Ҫүү˵顣
ƳΪѵĿˣﶼ켱ˣ촽ţʵ⣬֪𣿹˼ң˼˶֪𣿡
ɲС£ƳҪǩ֣ǹ˼ҵĸֶ췭ظ
ǡүӲмЦһʵ¶ˣҪǹ𣿡
£Ƴ亹쭣үƮƮ֣֪ںܶ˵顣
ƳֻҪдԼ̷֣ӴԺڽǣ˵Ǿܺߵۡ
ҪΪҡƳµƶˡ
⺢ӣôôء
үӵĻû˵꣬ҵžͱƿˡ
ȸκα棬үӸ̸ʱŶˣϣ˹媣˭ôأ
ԣүͷûأָϿ˿ۣ˵ǩǹСҲôˣ
⻰˵ģ
ƳˣǾ͸˾һֱվе媣ȰһȰүүƳΪѵ˵ִЩί˵ǩ
Ҳһ£ͷӾЩʲô˱Ƴˣ
òǸǰЭһװɣ˵üүӣǩģҲǩġ
ǡƳżˣֲ֪ô˵Ƿļݵ˹Ƥӵ¡
媵ĻүӶһֶᣬֱӾñǿ׿
媽ӹļֻҳͶסˡ
ǣ媳ɵʵɵĿ´үӣС̽ţֳëˣ
ޣүʮСӣͲҵǰɣ˵ʲô˻
治ֹ媣үȻһˣǱõôҪʮǧľ룬Ϊʵ벻ס
úõģʲô
媷ⲻ𣿡
үһѪӰ׳ˣ𣿡
ΪʲôĹɷݶת£
ûүѵһ˹ϣָ㽭ɽҲ鹤Ǵ¹ϰٷ֮ʮĹɷȫתƵƳ¡
ΪʲôүڿƳϣȷЩ֮ľ
ȻˣеԵԶ˵
ķΧһ֮󣬹Ƿļ˻Σʵүӣģ
үӼ֣ԴһŤһǸı飬мڿڡ
媵ͷļģݸƳ˵УȻүǩ˰ɡ
 

474 ϶ǲǺͿ

Ƴˡһֱһͷ
媳ֵʱΪǾˣ˭뵽үһһķ衣
ˣƳļ·һ㣬Ź媵媣úøүү˵˵
ʲô˵ģүӼȻԭģˡ媰ļƳְļλϣԣǩ˰ɡ
Ƴ˵ˣٵϸߣһӡ
̹˵ϰٷ֮ʮĹɷݣɲֻһʾ޿ô򵥣ɷǻģԽãٷ֮ʮԽֵǮҪǿˣһѺ֡
ǣû˻ùҪûҪܾôһǮ˭¶Լײ˴ˡ
Ƴ롣
ƼڽҲǸһƳô˵ҲǸСȻװƼҸһ㣬Ǵŵܵ뿪˺ܳһʱ׾
ΪܹƳǮжҪ
븻룬ҪԼڿ׬Уûа׳ԵͣҲڱûɽһ޹»ܰǮ
Ƴ뷨
ǿƳĲԸ⣬ү̾һ̲ס
Ͽ˵ĻҲû˿ˣˡүӳ̾˵ﻹżƼٻĲɣп
ҲǲĻֻǡ
Ժ媽ˣǲǻҪǰƲ֤һһļҲүʵ
ͲһƳϵ
ôһ˵ףǹ˼ҵģ
潩ֲ£үӺƳ඼á
˵ʵ媵ҲûүһΪʲôϰƵͯҡԹ媶үӵ˽⣬һǲĿĲݵģƳҪǲǩ֣־ûꡣ
ƳǸģûɣܻ治ǩ
媵ͷƳС˵˼䣬Ȼְǩֱʵݸù
ƳɵĿŹ媣ڿĻм٣ֳɵĽӹʣʵ˵𣿡
媵ͷƳ̾һָǩˡ
ˣֱͨүӾղǼװǽģû˸˵ôֹ˼䣬Ƴ͹Թǩˣ
С˵ʲôүۺʵ
ܣ媵һЦûҪ͵˼ںߵҵţȻֻҸĶ
ʵ˵ݻûʲôӪ˵˵ȥҪصϵĹȨϡ
յǹϰٷ֮ʮĹɷݣүʮҪôɢڹ˼ҵĸҪô۵ϣС档
үƽʱ£ԹɶϣоԵķȨΪһӵеĹɷݱʣ˵ļ϶Ҫ࣬ҪϷֹ˼ҵĲƲʱүĹɷڱĻǵ˾л߽媵Ȩ
ǡڹ媸һ媱˵үΪ˱֤ԹϵľԿعȨϾƳǹ媵ˣ˵Űٷ֮ʮĹɷݣӣҲܰöˡ
֪ⷽʶƳһ֪ⶼ㲻ϣϡͿı媸ȥˣΪүʼղ˼˵ԭԼñˡ
ȨתÿɲС飬ҲסϾ˼ôݣвˣʱЩأ
˵Ϣʱ°Ͷ쾪ˣ
үӶƳϲ̶ȣǶǷǳԵˣٿţҲ벻ϲٷ֮ʮȨĳ̶Ȱ
֮ԷƳ޽˼ңﶼһ̣ΪƳҲ
Ȼڣүӵļӳ֣Ƴֱ緭̰
ۺҺҵʵȵùүʵʵڵĹɷݣһλӵдɷݵӣǰѹ̤̤ʵʵܴ󷿺Ͷжô¶¶ûᷭʲô˻ˣ
ǲǷˣ˵Ϣ֮ˤ˱ӣ϶ǲǺͿˣƳ˹ƣҪҪүȥһ¾״̬
ȣ⾫״̬ʱľǲİɣ
ﶼүһ콡׳ãĶǾ״̬Ծ˳ɻǸƳ̫ˣ
໹ǲģվ˵У¾Բܾˣ
ԣǲϣǲϰҪˣ˼һʣɶȫ
үӾƫģҲûƫ
 

475 Ĳ

Ҳ΢һ㡣
˵ڣֻһ˴ͷԣƱؾͻΪǹĳͷ񣬵ʱүӲˣǺ޵Ҳһˡ
ȻھͺðˣȻҶ⣬͡¡
˵媶Ѿ˰ٷ֮ʮˣүʮҲƳʲô䵽ˣôأ
ǣҲ˵үӰ֮ǰٷ֮ʮ͸ƽֵģڵãȫһûŵѾͷô£Ƕǹ˼˰
⻹ˣû˼ҾѾͷˣҪǽ˹˼ңѲǻÿɫˣ
۵Ȼ죬Ⱥ鼤࿴׼ʱþͲһѻ𽫴ҵȼˡ
Ȱһ£ͻȻվ˵ûõģ˵ˣ˼ҹȨҲˣʲôãţ𣿡
˵ô찡
Ǿ͸óڣҪһ˵ȥҪ϶ˣʲô۵أవʾţһүҪ˵
԰һȥͲүܰǶ¶˺
࿴¶Ѿһ룬֮ǰļ¼ЩһΣڿ˶֮ƽ䡣
һȺȥүҪ˵ʱಢûһ
Ҳǹģ࣬Ȼ·ʹһȥүӣһɱȥ˹ϣҪҹ媸һ
үӣۼһݣ˵ҪأܼұϹϾĶԹү˵
ŶүӲĿЩȵʵʲô磬Щ˶ˣ
ܼЩ˵ʲôˣЩʵǲÿ˵ţȺûţһүˣû׼Ҫɱ̼Ѫѹ
⻹ǡܼһֹģүӵǺģеţϹܼһʲôϢ
Ϲܼ̾һ˵Щ˶˵ѹɷݸС飬ⲻ͡𣿡
үüͷһ壬ӵĹɷʲôҰ˭͸˭ôƤĵأ
ҵҪ˵Щʲô
үӲŲæ¥û˼ӰӣΧ˹
үӣɲ
ǣǶǹ˼ҵˣЩȻô°ۻǵһ˵һģ
ҾҲǡүЦЦ̧ʾȺ˸ÿ۾˵¸վţû˵꣬ȰԸˣ
Ӵү·Ⱥһһէӵүɳϡ
ĶڷסǱ¥ݵĹսǴڽϣĶŶְɣֵԽԽã
үӣһ軰û˵أһھҪˣţǶǹ˼ҵ˶ˣô꣬˾һôûйͣҲпͰ̫ǵˣ
пͣ͸ͣͲһۣûֵͷ𣿡ү֪ҲģȻҲ׼ݡһ䣬ֱԵ;ǸۣҪˣû¶Թйˣǰٷ֮ʮ嶼Ը㣡
⻰ֱǴӲүӣֲҵɵģӶͺˣ
˵ɲˣǺôǹ˼˰ǡƳ׷ǹʵģ˵ˣ˻ָҪأ˵׼ǳǹ˼ҵļҲģ⻹ûôأһˣ˵Ͳˣôһ£ǰ׸͹ɷݰ
⻰˵үĵطʹŹƳ飬˷˵ʲôˣ붯ִˣ
⻰˵ȥҪǰȢû£˵ˣҹٷ֮ʮҵİɣҰ˭͸˭ôţǻһͬͬⰡүøȺ˶Ѵ࣬ЩСǹʵǲˣҪҪϣҽǸˣǶãˣЩɷݻ䵽ͷϰȰȰǣǳˣ
ү⻰˵̫ˣСžȫ׶ˡ
¥ϵ࣬⻰ҲǾֽű
ͷֻһ˼˵Ĺ⻷ȻˣүҲãҲգǶ飬ÿóԵĺǿǴûٹһֻ֣ĲɷûֻãһˣԼû䵽ôǿɲҪ
үվɨܣ˵ҽͰѻ˵ˣ
 

476 ɷ

ٷ֮ʮĹɷݣѹ͸ȺûϵûƳûκˣˣҲȥԲôֲԹ
ϵ죬пһġθԽԽС˰ҲԼԲԵ£ܵϷߵģ
үƽʱüĿģҲٶȺѷԶӹ˾ԺƢ࣬ôһ֣ŷƢǹģԶܸˡ
Ⱥ˵Ҳ飬үôһ𣬶ʱЩͰ͵ģ볳᲻Ǹͷˡ
˵һΣƳҵϱøҼнβˣ򡪡ǵǿԿ˼ݲµģ˭
ү⻰һвһֱʰ÷ģҳˣۼүּۻۣ
ȺﻹСᣬүӸͻ벻⡣
Ҫ˵ʲôֻҪĶ˾С
ƳҪ޽˼ңϣǶԼݣʱֵ̫ѿˣ˵ң¹媾סǺúɣҪҪ媹ȥͿԼˣ
˵꣬ϹܼǰүӷٿȺˣ¥ȥ
಻֪ʲôͻصңүӵĻҲã̬Ҳãͨһ˸̵飬ԺǲܸƳŸˣүӵƤӵ£ʱ˺޵Ŀ϶ɣ
ȻˣʮţҪŵϱѾڻûչ˵ʱ򣬾ӵ˰ٷ֮ʮĹɷݡ
һԱȺνġ˼ݡһͷβЦˣ
սȭͷ֪Ҫǻլȥÿһ죬ı׿̨ˡ
***
Ⱥڹүǰûֵúãѵһͨ뷢йȴ޴ɷй
Ⱥȥҹ媵һǱǸΪǻûϹ媵ʱ򣬾ѾƳɷתƵŮǣ
¿ɲˣͰƳΧ
Ҳ֪ĸĽ飬˵ȥסƳƵѹɷݸһĻ
Ƴ㱾²С߹˹媣ǱȥүӣҿᣬθڵǲСҲ°Լˣ
˵ʵƳҲ˭ˣȥ˼ôΣСľۻᣬЩνݼûʮҲа˴ˣЩһܽгǿϵһЩġ
ƳͲµˣҲִҪܾԭ֮һһ˹ɷݣԹ˼չɷݵľӰ죬ôƱػõȺûôϿνݡ
ֻƳû뵽ڰס͵Ĺ˾ſһУʵЩֲ
˾ĸִűͲˣһ̬֮Щֻǲ˵ˣƳ᲻֪Ұղ紵ģԾ͸Ұһǿ͵͵˽۰ˡ
ټϽһƳεҡҡͷǸ˵ˡ
Щݵ춼ܶҪĽݣƳԼǣҪڡ໰ĻƳǸʰ·硣
˵ҿɷݵˣǲҲ̵̽ͷ˰ᵽ˹媡
ŶԣǰЩʱ˵ر𲻼飬ŶӴŮҪã
ƳǾ˵һ¡ҪȺˣٵ뿪һ붼ˡ
ȻȴԸ
˿ǵڹ˾ſڶˣǹ˾Ƴڿ˲𰡣ƭӲ˵ƭͷӶԼĹɷͷת˭֪Ǹʲôţ
⻰˰ʾζ
ӡϱүӡƭЩҪطǳ׹һŽɫʵİĹ£ЩˣҪ
Ҫѹɷ³Ҫ࣬㷭
˭֪Կηô¶۵ж
Ƴ֪롢û취Ⱥ˵ʱͻȻһɫˣһƯ˦β֮ͣ˰ס͹˾ſڡ
֮УƳиͳԱߣ
ҲǹҪģֻǸպ;·ֿһĻô޽ܰѳ˹
ȺûҪưոݵ˼£ɿû¶ȵֺ˵İѻ˻ȥ
Ƴ޽ܾͻƳӲǴȺＷ˳
 

477 ʽһ£˼

ƳѾܾûˣƳҲûκμıҪ
һҪҪߡ
ʱϳͻȻֵ˭̺˳ⲻǸҰ
ֱ޷ˣǵ棬ţ˵ԼŮ
νŮͨײȴеλԷɫ´ӶλŮԡ
õүӵĹɷˣװӶװˣ
Щ񶾵ĻԱߵһ˹ȥֹȺĹ˼ݡ
ڣҴ뿪⡣תͷƳߵ
Ƴ˼˼룬˳
ʻһξ֮Ƴ˵ллˣǰҷС
Ƴƽġֻ𣿡
ûлش
ͣȣţ뻹ǿڣҸҪˣ㡭ϣԺҲܺú
˵꣬ͷҲ뿪
ţųӰʧ

媵Ϣܿ죬Ⱥ˼ݻûüӰסɱϴ¥ȥѾ֪ǰ
СΧҶȫ㱨

ȭ
Ȼˬñ˾ԼŮʲô£
ǱƳԮɿû£ǰҲûϵ
˼ˣһҲ׼Ž
Ҷȫԥܣ̫ˡ
˵ףЩ˼ݶǹϵġɶҪǹ媱ֵ̫ǿƣʱʲô棬治˵
ԵǾȥùܸӰ졣Ǹ˼Ҷ𡣡
Ҷȫͷǳײˣû취˭˭ãƫƫҪǹļϵıأ
Ȼڹϰͭǽڰ£Ⱥڹϼһ¥ʶԼѻʯ㬵һһ뿪ˡ
¶Զܾϵٵ˶ܿ;ۼһ𣬶˹˼լſڡ
媽ӵƳ֮󣬱㿪˹լߡ
ͺձſڣǰŲš
媵ĳ˺
̼䣬Ⱥ˼˹媿ųԹǰĲͷѾﵽٽ㡣
͵ؿţ˳
һֶҶȫ˵ڳǣǼ£ȥˡ
Ⱥݿ媻ƳլߣһЩ˶ʱͰ֮ǰƳͼӴ׺˳
֮⣬ǹ媱˴ñӻš
ðڲǽ͵ʱ
˽լүڿȺʱ
媶Թܼ˵й˼˼Ҫ
СӣԺҪúöԳүӺ˿ڿ֡
Ƴ媣ʵǹǵ𣿡
֪ˡƳ˵ʱһɷﻹżֳ硣
ȻƳҲٶʣһȫƾ媴š
լ԰˾ȹ媷ԡ
ƳվһȻЩֱͦ
Ҫʲô
ʽһ£˼̡Ƴչϰٷ֮ʮĹɷݣԺ벻Ҫݡ
˵͸ɨڳÿһˣ˲ɵ޷
ʲộ˻ǲغŮˣ˹˼Ҵţƾʲôүйɷݣ
媵ĿӥǸԵϣûʸУ
Է˲
Ҳٺ˻˼Ҫ£ҺƳĶ񣬽ںУܵĲǿܵġףʲôҲ´ι϶»ͲҪμˡ
ܲμӹ϶»ĺ壬˼֪
ҧгݣŭԣʲô취δѾѹС

ǰҶȫȥġǼ¡ָľǶ
ʱүҪתɷݵʱ򣬹媾ϵ档
罫׼׵¾ٰ충һ仰£˵ʼܿʼ
˼ΪԼֳһû뵽ȴӿƳ޽˼ҵٶȣȫ˹媡
 

478 ǰе

鵱죬ǡá
˼ҵƸһۿͷֱӵḺ̌ͨ
нˡл˶ڲ²⣬˼ҵĺ˻ҹﵽ˭
պƺƵͣ˹˼լǰţ׼ﱧ
ô˶ڿƳشؿڣƵġ
ЦЦûΪ£ȴûɿ§ס֡

ױ;µٸ޶ˣϢ
͸׼õľϲڿǸԼľϲ
ⲻǽϰû⹫۵𣿡и󸾶ݳƷ䣬һϳƳϵͷС
Ҷȫһˣֹֹûж⹫ǹίƸƳģ
ϰϯʦʱɳƷÿһꡢÿһ廨λöн
ȹƮ䣬ɢrmbζ
ܲöϢ⼸ռݸýͷ棬ȶȾӸ߲£Ȼмȫǿ񻶵ļơ
ʢΨԵø롣
߽ıһ·Ӱߵңƿš
ȡ
ŨζűӣӶؿصͷ
ߣ˿ǽƮϿŴ⣬
ˣûˡ߹ȥġ
Ȼ֪˵ġ˭
е׵ýűߣֶһֻͷ
⻰Ҳ͸㡣û
㣡ҭòС
Уã˭˭õȥ
ģ
ģƳôܵõ媣
뿪ıǰص̧ͷһ۶¥ҵĴ̨
˵ӰһܣһԵ롣
ռ˽⣬Ϸںͷ

һº
ܡҶȫ˽ܲð칫ң˵нչˡ
ΥƷ֤ݣ·ߡء;İţƤֽ˹ȥ
üͷһӹļϸϸꡣ
κļԳ˵ʱ䣬ⶫ͹ȥھӦôǻ׵ġ
ǣܣ
鶼еޱ˳ֻҪ֤Ѻڼܹţʱ򡭡еⶼӭж⡣
Ȼȥ˼ϣز鵽SDͷֻʱ⡣
ܣ費ҪС㣿ʡ
ҪˣĽһԸ

լڣ޽ڼñŲˡ
ǰֻͣ𣿡
һ仰ô޽һ
Ҫֵһ죬˵ĵһǳѵĵز
Ǳ¶ˡЦЦӲǣǡ
޽ɫ䣺ǹ媣
ûзϣҲûп϶޽ѾȻ
ڣѸתƵĶ׼ãֱȥǱߵҡ
أ
һ¡һθӵĹ⣺Сʱϻϡ
ȵ޽뿪óֻһηǸϤĺҳ档
ʵƳĵ绰룬Ѿβ룬ȴڽͨǰһ뼰ʱҶϣԼĵٴΡ
ཡ
绰ͨˣԾر졣
Ƴ᲻ӵ绰ûаա
ιһԽŮӻͲһͷת
һϣ漴ܿ췴Ӧ˵
֪
ƳǱߵܵƺҲ֪Ҫ˵ЩʲôǹΧ飬ֻ˰죬ҧˡ
Ľͨˣȴֲ֪Ҫ˵Щʲô
ðΣ˵Ҫˣ֮ǰܲټһ棿
ߣ
ʲô˼
Ƴ䡣
Ҫ뿪ǣǲ˵˸֮ĶԹ
ǲǿΪСҪˣ
ôһҲþۺɢ
ã˵ʱص㡣

ĳլʻڶĿȹݴ߿һ
еĿȣ߳ȥ⳵
ʦаҸǰ
֪ǰеˣ־ͿԿΪʲôҪСʱ
Ҫȥģ˭
ǣŲµõ

ȵƳ˱ŵƳԴ˲⣬ʲôν
лл֮ʣղŵ绰˵Ҫˣʲô˼
˼
ԼȵĿ⡣
ļƻ
Թ˼ҡˣƳɵʡ
ԡǣû
ͷЩԳЦЦ֮󣬾Ͳٻؽˣź¾ǲټ㡣
ƺᵽεĻ⣬ƳΪԼĲ˼ǰĿȣСһڡ
ؿ¿ȣĿκ˶
СʱڼʻϣӺӾں˫۽յƳ¶һЦ
עˣֻһ˵ġ
 

479 ĺܾй

ֻҪ֣뿪ٴҲҲ
׼ӣʻͻȻ˴濪ˣһ˽
ŭɶתͷһǰϤ
ôûȥͷ
ĵȥͷܿⳡϷ
ͷ˿˯²֪ƳһЦǷӡ
̣ɭȻ˵һ͹³ڽSDˣԺҲòȥ
òʵƳһۣûɡ
Сʱ󣬵ǰͨѶ߶˴󺣡

ԴӾյǷţƤֽͶλֻ
ǸһֱĻϵĺ˲ʧʶ˲Ծ
ΪʲôλͻȻʧˣ
泤٣Ķλڡͷ
ǰͷȽ˿ڽǡ
һߡ
İ𣺡ˣ
͹ľԣ
SDýôˣ
ȥ¥ա
ͻͻ
˽⣬ƽ뿪ʲô
вԤС
ཡ
Ƴֻͨ媽Ƶڰ칫ⲽ
пܶˡˣȻû뵽İΣ
ҶȫͻȻŶ룬Ȼת鵽λ𣡡
ҶȫɫѿܣСĶλڽͷ
൱ƳֻҲһ˺
ֱһ̣媲ʶ龿жء
羯ϳĳ䣬ȥͷ
һһٵ˵꣬Ĳ㱻ָѪ

ӭҹĺ磬վڼװϣԶƻ貵Ľǡ
Ĵ޽ܷԸ
ǡ
ǺģҪʻͷʱͻߴ
ˣһ飬֣
ָӹ꣬ʧȥ侲˵ģǵѾȥˣڻ֪ʲôΣգŰɣ֡
媲һԣתͷҶȫһۣҶȫȻشųĳ뿪˾ӡ
Ų飬֪ϵ˲ࡣ
ָӹٶͨѶ˵ע⣬ǹ
ͻȻֹסΪһӰŴµ˼װ壬νýͬһֻ
ָӹɫ䣺

óңʧǲ߲ˣôͣôã˺ö࡭Ҫʲô
ԻԵƳ׼߳ҡ
ڳȥˣǰ޽Ѿ׼СˣǸϽϴ£
СеЦЩԱû޽ܱеĻ档
ʲô˼޽ˣ߲ˣһͻȻӦô죿
ôѾǻһŮˣдõǰ;ôòף
һۣűܣȱʵʱҧҰġ
Ƴߣ׷ʣҪʣ
ⲻϲŮҲã
ûش𣬼ߡ
ʶʲôŵԭվʲô㶼һ𡣡
ϹˣҲϹˡ
ͻȻûعЦ׷˳ȥ
û߶Զ˹ȥײڵأƳ룬ˤһԡ
ʲô
վ԰ŭĿӡ
ȴǱ󳯲ԶԵŮȥŮ˵ǰ˫סĲӡ
һų߹ȥ֣
ˣ۵ȳһѪ˫ƳĲӡ
֪ʲôŮ˲
˵꣬ǷĹâϺݺݼ
ܺҹҰ裬ƳϸĲ˶ۡ
жƳ֮һĺܾй

顪
һǹ죬õɴ˫ۿ˾ٵǰĺɫ
һ˵ʲôȴΪձһӵ͸
Űõ彥䣬ƳѪбɫƽسװȥ
ڰУûŮ˵Ƥ΢΢һ

װϣ媿ž̵ֵӷʧȥġ
䲻Ҫҡ
վסָӹٺȵ
ͷҲҷȥͻȻҰϤӰŲ̡
ȫע⣬ı֣ʣָӹٶͨѶ󺰡

ϣܻӦһ£뿴һۣ֪Ƿȫ
ֺö޶ԣȻ˯УָԴԱĶֱΪȫ
ϵıҹ紵죬ȴˡ
 

480 ȫȥͷ

ϼ߲㣬ܲð칫ҡ
Ҷ𣿡
ꡣܺò˯ˣļҾͺá
ͬ£Ҷȫһ۱ϵϢң̾˿
ˡ
ܻǲܽѾ˵ʵ
òκõָ֢ˣ˶ҽûãֻȬɡ

μҹ沨ӿװҡҡ׹Ҫ紵ߡ

ȥȱ֤ʵİȫ
ָӹٵĻĿѿָ̫ѨԵĺɫǹܡ
˫ۣ˯ˣΣ˿֪
˶ˣҾͰ𻹸㡣
Ů룿
ҹɫ£ı飬ֻһ΢Ц
Ƴƣʱ޷ںҹнС
˭ҲûϵǸûԵŮˣͻȻ˫ָۣ˳ȥ
侲ᶨҲԸ
Ǿһ˫۾͸޿񣬺δռңȪ·ϲµ
㡭
û˵꣬һקװԵ
¿ȥڷӿĺ˾һ޵׶ܰȡ
ʶҪʲôƳ
Ҳ⣬ǿ񱼹ȥˣ
ͨ
ѹֵù媽Ųһģײϸղ亣ǰʸˡ
󺣵İԺǿǿˣ͵˶
ĳʹæͷĻ棬ػ䣬ࡣ
ؿʧλá
ôһ˲䣬ȫȥͷ

ôԻ棿
ܣѾȶӻ˵ģҶȫסϻؼװϡ
ָӹҲ侲

Ѿûˡ
ˮģѾȶӵѾ֪嵽Ƭ
õϢҲֻҵʬ塣
׶ˣʬ޴档

ϼţ
򣬺þò
ɫȴǷϵеˣûתͷߣ̹Ȼȥ¥㡣
꣬ѾúͳһǸǿü۸Ӽ㡣
ʧȥ֮ˣԼɳİĳ̶ȡ
Լԭ̤
̧˫ۣϽҽ򣿡
ԺɽнǨŭڽĹǰ޵ӡ
ϾƳڽΪ꣬ⳡʺףǻҶû£ıʹȹ١
ûãɱ㰴ͰصǴѧѧҵ
ǰʱ䣬媵ְ֪ʵϰʱһ˲
Ҫǰֱ֪ӸɰŸλɹƲġšɲμУƾ¹ϵoffer
ɿϣҲζԭ֪һ㣬ȾЩЦ⡣
ƴˡ
 

481 ӣ˹

Ȼϲͣԭǿʵк
㲻ڵ꣬һֱ룬˭Ҳ뿴֪ѣ϶Ҳ᲻ġ
Գҵϣܵһ١
㲻㡣ֻ뿴úõġ
Ĭ
תͷһۣӣ˹
⻰˵媣Ҳ˵Լ
ˣɣӦˡʰʱ򿴵ģһֱţҸҪ
ɰѲϽµĶݸ媡
媲ŵؽǿʵľͷУϤľϢۿȣӲָĦľͷϵ··ܴ¡
ľ׹
ڤڤ֮У˸롣
ſ
Ĺ԰Ա˵ÿܶȥݽ㡣´αһȥˣһ𡣡
˵꣬ûȹ媻ػ߳ݡ
ӣ˹
Ʒζ仰ҡҡͷ
ȥѾȥŵȻҪšγ֪
İ֮ȥô

˧壬𣿡
Ľֵϣ媸о½ǱһССסͷûˣͷɵЦˡ
ΪСܲ÷ԼСܲƽӡ
ǶԺҪĶлл㡣ӺСнӹľ׹
СܲĿ⾼ؿָŵ׹ʣ˧壬ʲô
гľɫ˼֡
㣬Ҳζ
һ£ȻʶǰôϤǾֵŮغϡ
Сѣˣѹڴ
Сָܲػ˻ΣˣǸ׶԰Ĵˡ
ꡭǶǸ»ϵģöԵϡ
ģʡ
Ŷȥˣ
СָָܲųӵƷ괰ڡ
ǰͷܶ媸кĸ
Źȥ֤ʵԼĲ²⣬ֲСܲ
ҪҪһȥ
Сܲɵش媣˧㲻ҪҰɣҲߵġ
˵꣬ԱߵĳϣεŴִֵСȡ
ôǿҲ¡
ϻģСܲԣá
һһСŵĻ棬ֺܰг
Ʒڶ۾ˣһûһغСܲ죬׻
Сѣڽǳ𣿡
СܲҡҡͷǴӺԶĵطģ˵ǲǵļҡ
ƽʱǰְչһ㣬չһ㣿Ĩ̽
и׵ģ˵ˡ
СܲԴֻҺ裬չҡ
˼ģһ̾
ȥͻȻƳԶƷڣһŮ˴ȺǱָһ֧ܣ
ȫֹˣйâ·𶼻۵ϡ
ͼǰûб仯Ϊĸףü۸ᣬȥŮɬ
ˡ
ע˵ԱߵˣŮ㶣߹ȥܵݸӡ
Сǰ㲻ʹ裬ҪǸҪˣ˭𣿡
˵߹̶ֿͷβûڣһʱ˼ӡ
СܲԲԲı̧ʲôʱܼ
ѾѽƳС媣аְ֡
Сܲ˼룬аְˣְ֣
ڳŲƨɣ媣۾ߴˡ
š媰ϸͷС𣿳μ棬ǰְ֡
̧ͷվСŮˣйӿþò
ϲꡪ
 

482 һ˺

˼լ
ƳǣСС֣һֱڹ媵
ǰ˵һ˺ǡ
լİڼгκβͬôһ仯ûС
˭ҪңƳС
ĿĿȥ֪ˡ
תӶˣչ˺С
ǣƳ֣үӷķȥ

ӶǴСȥլǰƬ԰
С׷ˣЦÿģһֱŽʱõǸܡ
ͻȻһУӶǴʧɫ
̧ʱһŮˤڵأģǱ
С֪ĿѾ׳ıܣֿڵϵŮˡ
֪Լ£СŵǸԲ̣û㣬Բײˡ
ŮûĵǸϵĳӵվһһⶼԼȹϡ
ȹϵ֮ɫʱ͸ŨŨá
ǰСͨһ㣬϶Ӷ˵ĺˡ
ǵ񣬡֪֪ȹж󣿰Ҳⲻ𣡡
С׺ݵģŵίԲ̣Ĳǹġ
Ů˼ǸãҪ֪֪ʲôطȥ
ѵСίģҪ޳ǰְִҺġ
Ů˲ΪȻԭƯƯĳڹǰڿɵãΪһСôǱ
˼ˣԽ
㣬ûʲôܣڵãҵļƻ㻵ˣŮϴһơ
Сʹʱۡһ˳
վһԵӶ˿ԣæֹС㣬ʹá
ǰСһԣСŵòᣬһֱ޲ͣ
Сٺ˴򽻵Ǵûô׵İ̡
ʲôʹãֻڽѵһҰӣôҪɫ䣬׼Сٺݺݵؽѵһ١
С㣬𡭡ӶûסּҰ

ƿүӷţһѾõϢ
ЩӲãԺٳš
Ƴһٵˣͷްס
ǡ
ףǳүүǳ
үһϲ֣û뵽ƳţΪԼˡ
ĳƳ֣΢үү
Ƴ˹ȥڹү
ӣ궼£ǴҶΪѾ˼Ƕʱ䣬үۿôģﻹЩʹ⡣
Ƴ赭дүүY
ǲԸ룬ûٶ˵ЩʲôǻкܶҪʡ
媺͹үӶûз֣Ƴ۵ǵ롣
ЩƺȻ˱仯
үΪʲô֮Ҳʣƽͺá
˺һ
媼ʱˣ׼ùүȥСȻһֵĿ
ϤƳʧɫ
ʱ죬ǼӶˡ
ɫţүСڴոǸСѡ
üͷһʲôǶʲôģһ˶ס
Ҳ֪׷ʲôǰƳѾٳ˳ȥ
һŮ׼ִС󻹸ڡ
ƳһҲûж룬ȥС˻ǹϡ
üͷ壬ȴһԡ
ȵʧŷſСϸĲ鿴û˺ۡ
С΢΢Щĺۼʱɫʱϣһɺŭ⡣
ߣСίĿ裬Сǹײ̵ģСۡ
Ƴ֣Ҳʧȥǣվ
λС㣬ҶӶ˵˲ǹײģֺαظһСһʶңһôСĺӴ֣Щ𣿡
Ŀɨڼϣ޶˸е䡣
粻֪ƳǴðģ´һۣ´쳣أֿǸڿֵĺӣ䳰ҵҰ帾Լ̲ܽúӣѵˡˣɫƣҵҪʲôĹ֣
䣬αڴǰסƳ֣׼֡
󣬺ĴһԵɤ͸һŭ⣺ס֣
媴ͷ㿴һĻֻöͷͻͻֱ
ʱͣ˶
ɨ磬棺˭ĵӣҰ
类񿴵Щţһ룬ҲǸССײȡ
⽫ȹϵչڹǰΪԼ⣺媣ǸСײҵġôǹ˼լݵӶçײԡҲԽѵһǡ
û֣媵ɫ֮ǰһ˫ž˫һɭ
˭㣬Ӷˣ
 

483 ҺãǶ

УǺ죿ܽеģ
羪媵̬ȣһ
Ӷˣǡ
Ů˳ȵĿ£һһ̫̫Ҷӣ
ڳˣȫһ
ոջֺҪѵƳŮˣʱˡ
ԲҲ֪
ѣ֪ˣУԺҹ
ɤ֣ڼϣлһ̳
δ˵̫̫ôö˶˵ֶһӣ
Ѳɣ˽ӣ
*
类˸˳ȥԺ˼ңٻӭ
תֹүӲ֪ʱҲˡ
ոһĻض
СһɲǣϵϲòԱ
Ա̫үүúÿһ
СְְʰǸװֹ̣ͣ˿ѹ媵ĵλߡ
ʱүӣһԵиУҲûľ˹ȥ
ƳûֹŲԶһһСӰ
СģСʱĹ媣ȴһ˿Ǽ̳ƳôүӶϲ
Цúϲ£죬û뵽֮꣬ܿԼӡ
Աʲô֣үӵȰ
СĻش𣺡̫үүҽŶССҽˣǸ׶԰Ĵˡ
ǸĺúӣЩ꣬ˡ
ƳڹүӵĿһĨǸεɫ
Ҫǰû׵϶ƳҲͲĸôꡣ
˹үӺһ媲ſڵүүȴ԰ˣʱٻ
үûоܾϾǶһڵļҡ
*
媴ƳС԰ôһλ
ΪƳˣ԰˹˼լ
еһУǺ뿪ʱһģһ֮Ļ䡣
СԺǵļңְִϤһ»òã媴˿̵ģһȸ
Сͷ˵֣ѽѽ
媰Ĵ۹⡣
ƳһֱδֻĿǰһһСӰ
ܸоЩ̫һ
ǰЩ˵ʵİġ
Ź媴СϤʱҲϤ
󣬴Сȥ˶¥սǵһ䷿
һͯ沼õúܺãиʽߣһͯ԰
Сӹĵ˽˺
ְ֣ҵķ𣿡
媵ͷ΢۳磬ţԺķ䡣СˣҪһ˯
ǰ׼õĶͯĸӶ˴԰ʱѾǰñɨɾ
ְ֪֡Сȡ
ǣƳ֣Ჽ뿪ˣصԭǵķ䡣
սȥȲİƳر˻ѹȵܺ
ֱڣȻһξ
һεĻҶôϣԶ΢΢Щ
Щʧȥʹ̹࣬ģÿһ춼ꡣ
߶ȻרϢΧƣƳЩ̫ϰߣҲЩӲ֪λӦŨҵĸ顣
ȫȻںƳñطϲû쳣
ֱƳ˵ԼҪˣڷſ
ˣɻ֪ˣСҪ֪ţø
ἰԼףƳɫЩ͡
媵ڹϰ࣬Ҳָúܺáÿǿ壬׳˲٣˶ࡣ
ϾƳںˣܰչһһ֡
ƳԺȴ벻κģΪ˲ù媲죬ȥɰɡ
ֻǽܶ˷ֿ̫ãʵƳڣȥɡ
ͷĶͷӡһǣͣˣϢ
ЩǺڲż
䣬תȥ˸ڵ鷿
һ춼Ƴ˾Щ黹ûдѾҶȫˡ
Ƴ鷿Ž֮תȥһ䡣
Сò˵ƺûзĵ
Ƴŵ߹ȥ
óСϲ媣ϲ⡣
ǡ
Ŀ⸴ӵСཱུСһ
С˯òã
С̧ԼԲ˫Цĵͷѽ
ȫȻ˸ոմӦ˹媵Ļ
*
æ깤ʱҹ
ŤŤʱһЩʹĲӣվ
ڰһƬΪǸˣĶġ
ֻǣǽϵĵƹ⿪ʱȴһˣϿյģﻹƳӰ
һһʱϵСķ䡣
һһСӰһ
Ϊ췢һԼĻ롣
ҺãǶڡ
 

484 㣬

ﴫȵĺᲽǰ
ߵߣСĵİƳᱧصǵҡ
ͷůɫƹ΢յŮ˵ٸͣŮɬøӵˡ
Ϣϵĳľ㣬Щƺǰûκα仯
һҹƳ࣬壬ѵýһ硣
*
峿ƳһƬ΢
Լڷ֮ɻ
ҹС˯ôֻصˣ
ʱ媿ţһţ˽
㣬Цºͣˣţ̺ˣ¥²ͣȻСһȥԡ
ƳЩ㵡
ڴϣӹݹţ̣Щʣչûʳڡ

ƳڲǰǷʢͣЩܳ
һģ
ﾡ飬΢͵ģмȷġ
ʵ㲻׼ô࣬ҸСԲ˵ġ
Եˡ
֪Ƴϲã˱ϾֿôãƳϲûᷢ仯һ׼ҲǺõġ
Ƴֻ˵㡣
󣬴С͹һˡ
*
ϼš
ÿζ˾Ҳ⡣
Ƴڹ媵İ칫ңЩ
ûã칫ҵű˴졣
޳Ĳ˽һŮ˱ԼӰЩϤ
ţ媱£뿪˰칫ҡ
еһֵʱ򣬶ǸŮ˺ȻվתɲǣžΥҲƲסĵ˹ȥذӵ˻
㣬𣡡Ŀڡ
Ƴ¶ȣһȫĴˡ
Ľ㣬ţ
ƳЩ¶½Ϸ˸Щ£Щů⻮
˵ͷţ㻹š
ɷſƳҪĿ̽ʣ㣬Щ㶼ΪһϢҲûУ֪֪Ҹ򶼵ˡǻΪ㲻ˣرǽ򣬸տʼʱرѹ
媣Ƴȴûа¶ȡ
ʱŷƳԵһСܲգһ˫ԲӣĶ
壬˭ΪʲôҪ裿
Ƴӣһ䣺С˾ˡ
СЩİǣóɲǻˡ
ǣĺ˾ˡ
СĤ˳Ծ⣬ϲ
ǡͽĺӣ
Ƴ΢ЦͷһѽСԭؿĵתһȦȸԾãҵ˾˿
ûκʱܱȵ˿̵Ŀġ
ԭҪǸˣͻȻ֣һͬҪˡ
ȵ˲ɵʱ򣬹Ӱ³ڰ칫ҡ
վ𣬡㣬Ҫȥˡ
ʱһ͵ƣǳ򣬼ǵúúðҽŶ
ЦȻǰ
СȻСܹסĴȣְ֣󱧱
˿̵ģֱȷˡ
媵ֿˣķױȵĸһѽСԼĴϡ
ŲԶģеĸƳĿȴЩӡ
ʱͻȻǴɤѾźСҪϵ׶԰Ϳ͹ȥˡ
ոճȥǴȥˡ
СѾ˿׶԰ͣҪСͽܷǳõĽ
媵ĶӣǱ˱Ȳġ
ƳͷáҲվȴСȥˣ㹤
СЩ᲻ãڹϲ
ƳΣֻûУ
ÿˣͻẰ
С죬ίͰ͵Ĵӹ媵»صƳԡ
媿ǻ߹һĨǳЦ⡣
СҪĻȸһȥְȡ棬òã
ССʱȾһϲ֮ɫ𣿰ְҪŶС㣡
Сôϲ媣ƳЩ
ôҲ̥ʮ£׶ӣ͹Ҳſʼ档
ȱϯô꣬ĵλȻ硣
Сûĵġ
Ƴ׼ǣС뿪媺Ȼ˹ƽ
ԣųɻ˫
һ룬媸ߴȻ
Ƴ΢΢һʶһ¡
˲ɤƻ𣺡𶯣ұһ¡
Ƴܵ˹ƻ󣬾ôš
ã媲ŷſӣԿ㡣
 

485 С

ã媲ŷſӣԿ㡣
ȥɣҶȫǡɤڶ
ƳβŻع˵ͷ
·ϣҶȫʱʱ͸ӾںƳСο
Һû£㲻֪⼸ܶġ
Ҷȫϲ˵ţԼ˵Ļȫ˵˳
ƳĬĬţȴƮ˴⣬漲۶ľɫ
ð죬Ҳûظһ䡣
ȲӦһ˵ûζҲͱ͡
ûãӵ԰
ҶȫһһСӰŰĵ뿪
媰칫ڣҶȫ
ܣôоС࡭
ţ
ոŸС˼仰һ·δңԵúİǰС㲻ġ˵Լĵʡ
һֱʧõϲû˵ôࡣ
ЩһЩõ飬ԲôĬԡ
ǲƳʼնˡ
Ҷȫ룬ǰɣҲûٶ˵ʲô뿪˹媵İ칫ҡ
*
ңԭҪһƵ飬ϵֻȻ
ʾƳϽ
洫ֺߣʲôʱ
媵ȻһǲԾôˣ
ƻɤƳ΢΢һ죬Сˡ
ߵЦⲢδǲɢдԵɤ˵˼֣ϻ
䣬Ҷϵ绰뿪
ƳϻȵֻŴ
媣в̫һ
֪˶ãͻȻǰСϲĽ˼
Үְֻ
Сܿģڼһ졣
媰СڼûĻ
СĵͷаСܹŶ
Цʯڵﾡǳ磬СӶûְָħòã
С˺棬ְֿħСҪ
һ룬媹ȻϷһһ
ְֺС峺˸ųݵ΢⣬ӹ˹媵ݹĵ⡣
꺢ӣ媻ߵƳߡ
أûңĴƳߣ֮ǰ绰˵Ļ
ȵϢǻɤȻֹǵһѸȾһƬ⡣
δڻش𣬶ǽת¥
媿ıӰ۵Ц
ûһ¥һõķˡ
ûӶˣѲɣһģ
ƳĿɣ̽
˲Ϸ˵෴رչˡ
˴
Ϊ˲ù媲ɣȻ
棬һһСӰιСԷ˵ദǳг
ͻȻſڵƳ͹ͬʱվ
Ƴȿڣȥɡ
⣬ǱһϵҶȫ
Žų飬ιСԷ˺Ӿǲһ˵ôҴҵҪأѹƵϡ
ѻ϶˹ǹƵҪõϣҾͲȥˣһںúþ۾ۡ
䣬תʧĺɫ
ƳĿĿۻϣš
Ϸڿϣ򵥺͹˵˾䡣
ιСԼҲûԼڷ¥
*
С˯ţƳӷ鷿ţ͸ůɫĹߡ
ӳ극ڣһֱûϢ
Ȼһ˿ֵĸоƳȻ¥ȥһ棬
֮ǰûԼڷȰ˰ɡϵ滹ðڵ
̧͸Ƴ峺ӣ΢΢Ҳ𽥱һů
ôҡĹ˵ԡ
Ƴû˵Ŀע
ܿ죬汻һɨ⡣
룬׼뿪ȴһס
һ룬˹ǿϣ
һ
ŨҵϢƳҶʲôġ
ãȻһĨɤҪȥг˲Ź
Ҫ뿪ϢƳʱһ
*
峿ƳʱûĨϤӰ
ϣһ
׶԰źˣֱӴСȥѧˡ
棬ǵַ
Ƴܣַյģ¹·ҲһЩ
֪ΪʲôоԼҲЩġ
򵥵ʰһ£ѭŵַСȥ˹Ͱźõ׶԰
Ӧģ׶԰԰
 

486 ˭۸

֪Сǹ媵ĺӣ԰̬ʼպܿ
裬ھϵСʦСذ༶
ƳͷǣСֵȴʦ
ûһһβŮഺ˽
԰һ£Сʦ˼úչС
õģ԰ʦܺ
ƳһȥСڵİ༶
кܶСѣһգ۾ĶС
ʦһСƳҲôų»׼ĵ뿪
СǴˣҪʦĻ㣬òãӺС
СȻЩᣬһ뵽ԼǴˣ˵ͷ裬СŶ
*
Ƴ԰˹媺Сʵ̫ˡ
յģϮ
ңϢԺﲻԾľ͸ֳ˹Ƿʵӡ
ڴֻ˳ͨѶ¼ϵһġ
ԥһջǰֻˡ
Ϸ˵ĲһҲԼݡ
ʰһ±ൽСѧʱ䣬ų
ѧСܿģһĸ˵Լʲôѣֽ˭˭˭ƳҲſġ
Ϧ£һһСӰ޳
ϣƳոСϴ꣬媺ȻƵ绰
ڼžҹԵøܹܲˣֻý
æˣƳǱߵĹɫЩƣ
媵ͷңСأ
Ƴʱֻ׼ССϤ͡ڡһ´Ӵ
媵һ̣ϲ֮ɫڣְ֣ȥѽСѽ
۵ɤһɨȥƣ
媹ǳЦĿ磬ѽְֿСˣ衣
ǰְ¡Сһ˲˲Ƶ
á
Ƶת˻С׶԰ûܵ۸ɣ
ûܿġƳС˵˾䡣
˵ףҪлл媡
ҪİţСô׶԰
˼ˣƳҲֱ˵˳лл㡣
˼⣬ü
СҲҶӡѵƳԼֵô
Ȼ֮һľ룬ΪԼֲ
š
Ƴ֪ø˵ЩʲôˣЩĬ
´ŵϢƵ
*
ա
ƳͬһСȥ׶԰ĵʱȥӵ
ʱͷЩƲֵӡ
ߣŽµʯӣ쿪ĵ޻˵ĶԱȡ
ƳԾôˣ۸ˣ
С죬һҪ˵ģ裬ΪʲôƣְֲչΪʲôǸŰְյģ

СΪʲô⣿
ͻȻ˽˾䣬СϲջǸְգ
СͻȻ˵ˣΪѡ
ƳȻҲΪֻǳοˣûµģͬѧ˵չˣСչѽ
ССڻͣܿ죬ָֻ֮ǰģ

죬ƳԭΪõ˽
·ϣСøӳĬԡ
ص԰ʱƳСǲ˭۸ˣ
Сһ·Ҳ̲סͻȻۡһ˳
ĿƳ쳣ۣӰ˻
ôˣ˵ţ
Сſţһĺţְ֣أҪְ֡
Ƴüšƺµʲô
ֱСų˯˹ȥ
С˷䣬۵Ŀѿ׵˫ۡ
*
ա
С˵ʲôȥ׶԰ʲôӰ
ƳȰ˺þã˵˵ģƭ˵ְֻȥ׶԰
ĿС༶ԺƳתոջ͵˲ȥ
ֱȥ԰İ칫ҡ
԰ƳͻȻãЩ̫õԤС
裬ʲô𣿡
ƳĿȻĶɤ䣬԰ôãѧѲˣǰѺ͵˽ô
ɫãǷǳ
԰ʱ׷ʲôȸǸԲ裬治֪ᷢ£Ҵ׶԰㱣֤Ҳᷢˡ̬ȳϿҡ
Ƴȴˣ뵽С޵ôģҪΪԼĶָ˵
԰ϾҲǹˣȻ֪ЩʲôϾǲ
ΪԱ⣬һᴦСʦ㿴вУ
Ƴɫ΢΢Щת
ǾɣȻȥˡ
ȻߵſڵʱͻȻͣ뵽ʲô
ͷһ䣬ָĳɹ
뿪׶԰ʱƳһֱ룬᲻Щ֡
Ͼ˼ҳͦס
ǣֻҪһСʹ޵ģ־Ӧá
Сô֪Щ˽£
 

487 ܺ

磬Ƴ׼ŽСͻȻ¥һ졣
Ьԥ˳ȥȻϤӰ
СŹ媵Ĳӣ˽
㡭ôû˵۽üεľϲ
첻ȥһ糾һĿʡ
Ƴ֣ԭԾİģĿ̽ԼԺ
ԭһϲģô֪ҽҪ媰С
ƳϳʱС˵Щ뾹һߡ
ǸСѧֻǺšƳ͡
ЦͻȻǰƳСӵ뻳
úССֻüߵҲڼҵ⼸죬㡣
ֻһʼϵƳΪǼȫĵͶ뵽˹С
ǰ˹ֻΪƳ
ţҪԺٳҪҪƳһϡ
ƳıϢרζ˺ܰġ
Ǿ㣬ǵļһ
ĩˣֵ˾䣺Уܺ
֪ˡ
Щأ
ƳͻȻƿ˫СԭչˣҲãһʼûĹ
ҲͲ˿ࡣ
媼οɵϣúܺá
ָ֪ļ¡
ƳЩתһ£Ȼ飬ҪС˳չ˰ɡ
סˡ
С˳չˣ͵ҪΪĹ̫̫
ȻΪСãҲԼĸܡ
ͦʱЩƳѡ
¹پת¥
̧סЩ⣬Ϊʲôѵ㲻ҽҪ֪ǰǾͶˣԭҵδޡӶˣѲҪСҵ˽ӣ
ֻ󷽵Ĺ֮ĸӶ˵ݣ˶۸ǡ
Ƴ˽ֵʱ΢΢һ£ʶҡҡͷ
ġ
䣬ȻǾ֤ţ
ƳһξܾЩʧأܱܲˣ
˵ֻһʶõİ˶ѣ˭һʶõİ˽أ
ĿȻϣ֪ƳΪô
ƣôصĴʣǰŵˣѵʲôǡƺ
Ȼ˵Ͳʡ
òײŵȵȻúϧ
˵ޣǱ㲻ޡ
ȵĸԸһ졣
ոշЩ£ͺǹһ
Ƴ媴¥׶԰˶˵ˡ
Ҫְȫ𣿡Ƴʡ
š
㹤ͦæʱ䣿
еġ
Ϊ˶ᣬ׼ˡ
ڶܿ쵽
媲֪ҳһװ·
֮Ǹһˡ
ȵǵ׶԰ʱΪ
Ƴ͹ǣС֣ȥڵİ༶ʦȻˡ
һᾭģһСģ׶ˡ
ӹ媽ҵһСߵðͦأСģǿɰ
ڿԲٵͷ·ˣСְֳ˧ء
ȵʦźԺ󣬴Ĵȥ¥¡
ν˶ᣬ޷Ǿ漸ĺСϷҪĿӸĸͺӵĬȡÿһ񣬶ҪһڵϣҪ㹻ĬӮʤ
ԭֻòμӼСĿͿˣ֪媾ǳԴҩһÿһμӣ˵һ
ʱСȸԾְֺ
媵ͷСཱུСЦˣɵϣһһŬӮá
ҲǺƳŵ֪媴еĿģΪôĿһڡ
Сֹ裬Ҳаְ֡
û˸ڱС
ȥĳϣƳһֱŹǷĲŴЩΪ̼Ժɢ
æȴʱ̰ĸӶ˷ڵһλһ˹ҹҲӲۡ
ô߸ϵһˣȴܷΣֻΪСġ
һˣϷ˿˵ǸĮ
ƳһοʼԼ
媸ܵǹȵߣ˱Цôʲô𣿿ôá
˴ɤڶƳջԼ˼
Щţûûʲô
·һҵʱù媰ѳͣ
ȥףһ¡
ʵϣֻΪ³ȥ͸һ
뵽ղʧӣƳһա
Ӧãûù媿ʲôɣ
˼ˣȻ߽ǰǼҵꡣ
ţȴһϤҲ̸İˡ
 

488 

ƳЩ⣬δʩһĨ֮ɫ
˿Ȼǿҵĺ⡣
ӦͻȻǰץסƳ졣
Ŀҧгݵǲ㣿һ԰˵ʲôö˶˵ôῪң
Сתѧ֮ǰúõģûͱĪĿˡ
ͱƳüѣʲôԼ޶ôᱻ
Ů춼벻ͨƳô֪ʲô㿴Ҳ˳ۣҲûҪôȱ°ɣ
Ƴøϻ㰮ôô룬Էſ˰ɣ
ڹôңŮѾ˼αڣһеԭ򶼹Ƴϣĺء
ſߡͻȻ̧֣ݺݵ˦Ƴһơ
ƳûжӲİƣƫ˹ȥĳһӡ
Ůû˹ˡ
һƺٴֵ̧ʱֻǱһǿסˡ
ת߶ϵһĮĿĶ
Ůüɫãô˾ȱΪҾǣдȣ
𣿡媵Ȼǻɤ·𲢲ȴƫƫĿ¶˲䱻ǿн͡
ŮסµӦǡǡ
ϳڱҽʦԣ֮ǰſƳúá
ˣǱˡ
һһѵ˭ƺû˿ĹϵУҵ׶ӣе˽ӣ
˵ЩƳǴ㵡
ǲµЩ¸ʦйأȴû뵽媲ŻһѾôˡ
лҪС
ǸŮ媵Щ֮ɫ˲òҰס
Щ෹ͱģôʹĶ
ԣ֮Աˣԭ
ɼ䣬媵ͳĮٴ𣺡˵ЩͬʱûЩҶʲôӰ죬㻹ôΪʦ
ŮʱʶԼĴĿǸεĿƳѾ׵գǸԲ𣬸ոҳ嶯ˣ֮ǰ飬ҵȷúͱۡ˵öԣҲ䵱һʦ
֪ܸģĪɡ
ƳͲˣŮĵǸ
Ů뿪ˡ
۵ĿƳİʱ̰ߡ
һ򣬾ˡ
ƳЦȴСĳǱߵƤ⣬Щʹ⴫Ϊ˲ù媵ģװûµӡ
ûʲô£ͺˡ
ô˵媻Ǻۡ
СһڳϣҲҵ̫ã˸ͻ԰
ҹɫڵƻͨ
媻ؼҵĵһ±ȥһƳϣСİȷ
Ƴ̧۵׵ỹȫӡ۵ף𽥱һů
ò˵ʱŷϵļ
ȥСɣȥ
֮ǰʵôó³⼸ֻܻñԼʲôڳʱһִ֪ˮ׼
ƳȻס֣Ŀ⸴Ӷ䣬컹̰ɡ
һûЪһÿ칫˾ôæԼ־ò˼ġ
ֻȻܿģû£ԹԵңܿͺá
ΪƳ£ѼӶ˶ǲɢˡڣֻúõĺƳһ硣
ûã媶ڵ
һݸƳһ룬ιС
Լ𣿡Ƴʡ
ǳȣҲ
ȵĸԺ󣬹ֶȥˣһбķ
ƳСԼһ棬˳ȥ
ͦεվڳ洫һůɫĹߡ
ʲôûԡ
Ƴü壬Ȼ˹ȥ
ôԣӲ𣿡
֪ʱĿʼˡ
ϤʶĻͷôˣСô
ƳվߣɣȥЪš
һӰ˹ȥ
Ƴһ𣬲Щġ
Ƴ̾һЩεܲܲҪôǣҳ軵ġ
ԸϷ˿˵ǸӣѪ飬Ȼôеʲô˽ڡ
ǣȴȫ෴˷ִ硣
媹ǳЦԵɤҵĿģҪ軵
ǰΪҲƳֿôˡ
мĿհףȱٵ飬ֻպе۰ֲ
 

489 ̫

媵黰̫ˣǵƳ΢΢ЩܸоõԼϵȶߡ
ٴȥҲʲô¥
ȵ媻طʱԡﴫˮ
ԡſڵЩͣߵ
ûһƳ˯£ʪͷ˳
ôͷɣµü΢
ûƳشȻ߽ԡңŴ˳
ڴߣƳ֣ɤ
ƳͷĶ΢٣Щ顣
֪Ҫʲô̫ܡ
媼Ƴûжֱ˹壬˶Ĵϣ纣ͷɢ
Ķϸ¡
Ƴʶıۣů磬Ľ硣
˯ˡ
ͷ׸֮󣬹Сİ˴룬°Ūѡ
ϴ֮»صߣɢ壬˯ˡ
*
һΪƳС͡
ͨ⼸ദѾǵϲá
ǰȣζûʲô仯
׼ʱƳ˯¥
Сˣʱɵڲǰ
ƳȤŶ̫ɹƨˣڲ
Ƴ˸Ƿһû˯ѵģ
ðСѧѵˡ
СЦһģ
媰һԿ죬ǳЦ
ʱ˿̣һڵܰʱ̡
ƳӲô˵㡣
ȵС꣬ų׼ȥ׶԰
СĵǣŹ媺Ƴ֣ʱǴĸʦ˵ϺáȻŸǵ
ԭƳ԰ģ˭֪·ϣƳɵܸһȥ˾𣿡
ôü
Ƴͣһڼ̫ˡ
媳Ǽ죬֪Լôģɨһһ顣
ͷӦãܣҰ칫žˡ
Ĺ˾˵㣬칫Ҳ¡
ҿҲá
šƳӦһ
԰Ļȥ˾Ϳ˺ܶ࣬媳ڹ˾ʱкʤ
Ƴȴ˿ܻץ֣һͬ˵ݡ
һƬ
ϼżвԱ䶯ģԱ֪Ƴ˭ΪǹܽŮѣ׷˽°

媰Ƴİ칫ңΪиҪһ֮뿪ˡ
Ƴһ칫ңװ޷Ǻܼ򵥵ִ񣬺ڰɫԼִ
ɳϵŹ媻ȻùʼûǸϤӰ
ǣվ߶
Ȼһ紵ķҡ
عͷ媰칫ɢϱɢһء
Ƴŵϵǽ壬Ҳûľ߹ȥʰ
ʰãķڹ媰칫ʱſڴһ춯
ƳĶ媲δ˵Щʲô޳Ĳӳ
Ƴᣬ͵ûأϴˣҸʰš
媼һĽͣЦΪһ˵ʲô
ᵭ
Ƴû˵ϵϣ׼뿪ȴסһĻ
˿̣Ķڹؿڵλãǿ
˳ƻɤͷϷ𣬡˵ҪҵģôҪߣ
ǿҵԺɶϢıƳĶѸٴں죬΢΢Щȡ
Ǹ͡Ϳˡ̧ͷ˫ָָһԵɳ
媷ڵƳر׺ߣĨŪ뷨δҪֹͣ
ǣҪҡһתƳԼĴϡ
ΪĲȣƳҲʶĻסĲ
㲻ǻҪŵ㣿ƳЩš
ᡣ媱΢
֮ҶȫͻȻŽҪ媻㱨
ƳԭȴֹˣҲ͵¸սҶȫһĻʵڲ̡
ܣԼҶȫʶȤ
һ룬ټİ칫ָֻһƬ
Ƴһֱƣ嶼ЩӲˣȴһֱ治ɫ
㻹𣿡ʡ
ңζ˾䡣
ֻǺ档
媵ɤͻȻúдԣԶҪһвС
ҪڵƳӦˡ
ƳƺĻ֮⣬ûǸ˼Щߡ
һǲ㹤ˡƳͼһΣûٽ
ͬ⣬һԵˣȻȥˡ
媺ЦĿͷҲصıӰɫǳ硣
Ƴ뿪媵İ칫֮ǽϴ˼ڴ
ԺУȫǳƻ
һ㣬ˡ
 

490 ȥϰ

ʱ֣媴绰˵ȥСĴڼ
ƳڼҴһ磬ǻ˵ЩʲôҲֻա
ãһһСӰ
Сĵ˵ƳĻ裬ʦ佱ˣ˵Ǹòĺúӡ
Ƴĸ˸СԴ޵С
תͶӸ¿ĹϣĿ⸴䡣
ȥʱĬĬĸ˹ȥ
媡ƳС
ͷţ϶ɡ
Ƴ򴽣ԥһǿڵȥϰ࣬ܲܵ飿
媵ֶһ£漴٩㶼ǹ˾ϰˣʲô飿
΢΢һ죬ǲһҿÿ칤ô࣬ڼ£ҪֵһЩ
Ͼ͸˵ԼģӦò⡣
ʱҲǹҪһȥ˾ġ
˵Ӧþܾģ鲿ȱˣңҲƳÿ̫ۡ
ǣƳ˸΢⣬ڴĻش
룬ԼҲ
ƽʱˣ̧۾ܼԺˣҲн顣
⣿
ǣ˵ͷ
һĨϲ֮ɫ˲Ⱦһ£Ҳù˾˶룬ܲܲҪҹǵĹϵ
һˣػǳ鷳
š
ֻҪƳҪӦ
*
գСȥ׶԰ƳŹһȥ˹˾
죬عصĸûǣԼע⡣
˵֮˺ȻסǽϺݺݵһ¡
֮󣬲ų׷ſ
ݣ治Ǹǵľ媵ɤЩɳơ
ƳĶɤˣȴһƽƸոʲôҲûз
ɫЩ΢ңʱ˽ղһĻ
ֱȫİ칫ңʼձŸеľ롣
媺ҶȫԸƳȥ鲿
ϰһ죬ҪľҪͬ໥ʶһ¡
鲿ڹ媰칫ҵһ㣬ͻƳ󣬷ǳ
Ҷȫȥʱ򣬼ÿ˶æµţ¡
ǣƳҽܡ
ҺãģƳԺҶա
ֻĿһۣδᣬµͷԼ¡
Ҷȫ͵С㣬⣬ƽʱӵġ
鲿ȫŮˣǹϹĶصĲˣҶȫе㵣ƳӲù
Ƴԭûϣ⣬бĿĵġ
Ƴź֮Ҷȫȥ¥ϡ
ʱ˱㿪ʼۡ
񿴵Ů˸һĹ˾͹ܹϵ
ǻ᲻ᣬ͹ֹϵ߲һֱûŮ
ӦòŮѣôܻԼŮ˾أ
ŮľǹϵŹλ
ľŮˣǵôͷĽ鲿ѧ鹤鼸ꣿƾʲôôף
кģгģǼʵãһ˵Ƴ
ʱƳԼĹλδЩۡ
ʰòʱЩڿˣȥϢ䵹ˮȡ
иͬ£Ƴλ䳰СݲС㣬ˮĻȥ¥±Լɡ
ʵûҪÿ˼ƳҲֻۣת뿪
˭֪ոõĹλҲ֪˭Ūһ⣬ϵļУӽͰ
ƳȻϣסԼƢЩһƽϡ
ϾĿĲ⡣
ӣĬİͰļж˻һ鹤λ
ûһһıŮˣһְҵװʮĸ߸Ь˹
ڹλϵƳ˫ֻأӸµ
ģأȥĿȵ꣬һһȡ
Ƴ̧ǰĹƣ鲿
Ҳ˵˶Ļ
򿧷ȥˡ
áƳͷӦ
˾һҿȵ꣬ʱΪϰʱ䣬Բûʲôˡ
ղһ£鲿12ˡ
֮Ƴϻص鲿
ȻǸ鲿˿ڿͻȻ˳ɫ΢䣬ݺݵѵ㶼򲻺ãողǸ˵Ҫʽ㿴ʲôˣҪˣ
Ƴüոʲôû˵
ȥһ
̶תúܿٶһʽģһûмǡ
ŮˣͻȻ˳һ飬˾
ộԼԣ
ƳҧŮ˳뵽ԼĿģջȥ
 

491 һԣ

㵽ôƳ
ûԼеŭЩ⡣
ԭΪ˵ǿڵȥһһġ
ãԵȡƳӦ
һΣȥ˹˾Ŀȵꡣ
ٴλʱеĿȫİ칫ϰˣŮ˳ȵĿ£һһܵⱭأҪһġҪúĻأԱⱭһġҪǾȵĻأźȣǱӡ⣬ȻûԼŰǵƿȶ˹ǿ飬ҪʲôʱˣԼӹûʲôµĻҾͳȥˡ
ȥʱƳغ˰칫ҵţһԱ顣
ǣ
һô࣬ʲôҪ
תȴȫһɢǸոնΧ濴ôġ
Ƴû⣬׼صԼĹλϣͻȻһȵڶ𣺡ҽʱСܸʶ㡣
̧һŮգһ˫ˮĴۣһ˲˲ĶԼ
ŮĺܽСò֣Ҳ쳣𪡣
Ů崿УƳδơ
ǣͬԼ֣á
Χ湤ͬǣ˸ոշһУʵ㲻һԣ
ŮЦЦǱǳУʲôûʲô¡ǣ۸ͬ£ҲЩ´ȥ
ӴԼɤţ칫ҵ˶
Ƴ״Ůӡһ֡
֪ʱСǹô˵ģڲľȥʾͱˣȻûٸΡ
ȻԼλúüŶʱСת뿪ˡ
ƳЩοû뵽ỹ˴ˡ
ŮԳΪѡ
*
Ƴæһ硣
ΪΪֲֵ̫ԣһЩûõȫһ顣
ʱļЩʹ
ʱСһȥԷ
׼ӦϵֻȻ
Ҷȫ׼ֱͣǳԵɤ͸粨
һûЩ˼
˼Се£´ΰɣ´ԷƳЩǸ⡣
ʱСһȻûϵѽȥæɡ
ȵ칫˶߹ԺƳȥһ㣬媵İ칫ҡ
һֱڰ칫ȴƳĵ
ȵߵʱһԼϡ
媰ĲȡϤζ㡣
ͬദô𣿡ƳԼϡ
ҡҡͷδ㽫Щ֪
һЩС£ԼͿԴá
ңһ˹ôĹ˾Щġ
ҪҪҵ˽飿媰Ƴ۵С֣ɤ
˷ԼƤ£ҲЩ
˭֪ƳٴҡҡͷΪ˴ʱ䣬Ҫҽںˡ
ʵԼĴ㣬֪
鲿ĻԼҲиڻ
̬ȼֻòټ֣Ƴ
Щȥţ
ƳϷʢͣɫζȫ
æһ磬Ͷˣ̻ʵĳ
һĿ˳ģһĨǳЦ
극ƳϢһ׼ȥ˲Ļס
°֮ԼҰ칫ңһؼҡͳдԡ
áƳͷӦ

칫ӦˣƳ±ᣬûݣڰȫͨ¥
ջصԼĹλϣ㿴һϤӰԼ
㣬ôϰ඼һѽϲ
ƳҲܸˣæһ磬ûüء
˻ɡ
ʱʱСպôɳ鲿ʱЩȣô
ɼʱСʱҲǺ⣬ɵʣ鲿ģ
ѲҲڹϹ
໥һۡ
Ƴ֮΢գʣʶ
ȻվƳߣߣ㣬ǲҪŮ˽ʲôС
ʱСô˵ԼʱðɣʲôУԼҲԼʲôӣ
Ůˣ˵һ飡
˵˵ˣ

ƳЦĿ죬ֻú˼
ֱʱ򣬲ֹˣʲôᣬʱ䶼úһġ
ͬ˭Ҫġ
䣬ͬʱۡ
 

492 ƾʲôϲ

磬Ƴȥ
Ǻܾûƿŵ˲䣬һƬҡ
ƳҳǺһ£ʶü
ʲôʱʲôʱٳ˫ֻվſڣûʲôɫ
֪ˡƳûз̧˽ȥ
ߵǰѴ˿˲泩࣬ȻſʼЩµĶ
ɲãܸоǺҡ
ѲɣҪһֱ
еЩʱʱСͻȻ˽ɡ
ǿ˾ǣƳϲ⣬ͬʱЩģԼˣұ֪˲°ɣ

ʱСνЦһ£û£̫ķ˵ġ
Ƴû˵ʲôһʼ
˵ЧʵȷһҪһ㣬Ϊʵֱ̫࣬°ʱ˲á
Ƴҵܵܵô£ʵ̫档
ʱСһ£ɣЩε̾һ
˵ǵȵԺлʱ˵ɡ
Ĳɣ
Ƴ֪ǲԸ˵ֻת˻⣬ʼ̸۱顣
ţ֪͵°ʱ䡣
ʱСƳ˱𣬺ż뿪ˡ
ƳıӰЩ֣ôҪȥʲô

ȵ칫ҵ˶ߵòˣƳʰöȥһĵݡ
媵ǰļ˶棬Բδĵ
ֱ߽ʱŻ̧ͷ
°𣿡ֿ̧ʱ䡣
һ綼ڴļʱ湻ġ
ɾۣƳһ̣ƣȫһɨ⡣
æûæ˸ϽȥСɣһȼˡƳһֱŻҪС
媸׼ڣͻȻһְ裬Сѽ
ҶȫǣСཱུС˽Сһʱ侹ȳ嵽˹媵Ļ
Ƴһ㵡
媰СԼϡ
ܲã°ˡҶȫȥټİ칫ֻʣһڡ
ڣǵʱ䡣
ƳСŹ媹㺰˭֪СҪϡ
ΣôоӶԼˣ
̧СཱུСЦСӣ㿴ʲô
СΪȻûµİְ֣費ģˡ
⻰ƫƫƳ
*
Ƕȣֻͷϵ飬ĸȥ˵³⡣
һҴͳеʱͣ
䳬𣿡Ƴɻ
媵ͷûʳˡ
ͻû䣬Ե㶫ȥ
СҪ䳬УĵС֣˵кܶóԵģСҪԺóԵġ
Ŀ磬ְִСȥóԵġ
һ³ȥ
ĶĿСһĶֱﳵ
ƳֹˣС˺ܶණˣԲġ
СãƲ죬Щί
ʱڣСĻ
ĻһСȻϵʳ
⣬ȥ߹ǱЩʳģųؼҡ
СŸʳһڿŶƬ
Ƴڳ媴֡
ãƮ硣
ҷҪǲܲãȥҲƳոõĲˣ٩
û˵ֻṴ˴
ܿ죬һٷʢͱˡ
Ƴڹ媶棬͸ůɫĹ߿ʲô͡
һƽܰĳٷ
*
գƳ͹媺ͳˡ
﹫˾ʱȥ˾ĿȵһЩȡ
ûù媵Լȥˡ
칫ʱְ칫ֻһˡ
ǣѸոõЩȶͬµϡ
ãҶ½½ĸϵԼϵĿȣǳ⡣
Ƕڲ²˭ôãһҺȿȡ
һģƳʱĿһۡ
ûһϰʱ䵽ˡ
죬ĵûиŹͰڹλϣŴæµš
ѲİϷ
Ƴɻڹλ϶һСʱ
ڣ֣ƳЩ̫Ը
Ƴ˽ȥ
ϵһȫӵǰûܴи飬ҶرԸҪЩϡ
֮ȫΪʡ
˹媺ܾãƾʲôϲƳƳϰ࣬Ů˵ʲôõģ
ƳȥĸŲãƫƫ鲿Ƥӵ»ƣԲŴԡ
ƳѹֵĿռ̫ã򵥵Ӧһá㱧ЩϿ첽˳ȥ
 

493 û˵ʱ򣬻ǽ

ƳЩϣȥ¥ܲð졣
ҶȫһֱȺ򣬼ˣĵ߿ˡ
ܣҪϡƳѻļз˹媵İ칫ϡ
ԭǩ֣ϤȻ̧ͷ
ʲôţͳдԵɤ
ڹ˾ȻܰƳϣ׼뿪
媽סȵȡ
Ƴסˣֶ֣ɤȻ󣺡
֪ģ˹ȥ
û˵ʱ򣬻ǽ媡ǣ֣ϸϸĦ
Ƴ˵ͷڴĿº媡
ֿڵҶȫң˴㣿
ƳԭģȻѾ֪ˡû˵Ĭϡ
媵ɫʱ費Ҫҳ棿
Ҳ֪ǶƳЩʲôƳĵˡ
֣Ͳһȥ¥¡
ҪЩˣʶܾˣԼԽûҪôءңܹ鲿عҪΪùʧ˲š
ֻ֣ա
á
Ƴû칫Ҵãԭļģ˿ࡣ
ص¥鲿ʱæµ
ջصԼλ£Ȼְ˽ȥ
Ҫȥʢ̸УҪϣû¹ȥһ¡ݸƳһϡ
Ƴ˹Ϊ
ǣʼʱŷ֣Լˡ
ǸŮΪ˵ǲ
ʢ˵޷Ҫ̸ǣЩϴ󲿷ֶûõġ
õĹƺ٣ҪϸȥңȻ
һ޴Ĺ̡
Ƴû٣ûʲôѵõġ
ԽǵԽҪ֪Ѷˡ
ҪԼǣԼеʲô¶õˣνĿսͻƿ
ԭҪһʱõĶƳȻֻ˰ʱͽˡ
⼸Э½Ϸ˴ҵ½ϷĥȣֱСơ
Щϵݵǰʱȡ
㡭ôô죿
Ƴش𣺡ҵķʲô𣿡
ʱ¥Ҷȫպôߵ绰Ƴһ
Ƴ
˸ǿҵԹǼʣŭ
ݺݵصһֲۣΥҶȫָֻ÷ԸƳͱȥܰ칫ҡ
ƳЩ⣬ʲô£
ȥϢĥһȣȥ
ţȴɳϣ̬⣬Ƶܾһ
Ƴϵͣʣǻûʱ𣿡
媿ڣҶȫպóȥ£˻˾ͺϽԡ
⡭Щ̫˼
¥ͬǻ๤ȴܡ
Ĺⲻȥ
ֿ̧ʱ䣬ʮӾ°ˣҪȥ
Ҳ̫鷳ˡ
һƳ
֪Ƴһϣĵʣô۲ۣҪ۵Ļңҡ
ҲۡƳ֪˵ʲôֱӴĻ
ʹۣҲֻѰ⡣
֮Ƴ칫ϢһǳԵ̫һСľ˯˹ȥ
ȵ媹ʱıɳϵģ˫գȡ
˯ðˣǰСᱧ
Ա߾ϢңƽʱˣϼӰûȥͻϢ
媶İƳ˷Ĵϣһ

Ƴ֪Լ˯˶ãʱַһƬ谵Ҳ֪Լ
ֻ֪Լ֮ǰڹ媵İ칫ҡ
һܣװ޷͹媰칫Ҳࡣ
Ųµˣߵشǰ˴ʱ
򵥵ʰһ£Ƴ˳ȥɶ湤Ĺ媡
˯˶ãƳ˹ȥ
ãҲͼСʱ

СʱҲ㲻ã
ڲѾϰʱ䣬°˰ɣ찡ô˯ô
ˣ˵ˣȥˡƳ㬵Ļص
׼ţ媴ɤȻ𣬡ѾҶȫ˵ˣҰɡ
Ƴͷһۣͻһο
ÿζܰǰţһġ
ֻǣûû˵Ĺͦ۵ġ
ɵϻ۲ۡ
Ұ㰴Ħɡ䣬ƳѾߵ˹
ûȹ媿˵ЩʲôȻ̧֣ϸİš
Ҳپܾķ
ϵļԽԽ࣬ƳʶһۣĶһЩ޹ؽҪĶ
 

494 Ŀ

̧ʱֲС鵽˹媵档
һ˽ļС
һЩ˽ܵϻݶ棿
ƳԼȴδżʼж
٣ôҶķڷ
ԣƳҪӰ࣬ǰѰ칫Ҷʰһ飬ְѴҶδĹˡ
Ȼۣ֪Ƣֻ
ڶ죬ϰʱԼĹˡ˾⣬Ǹ̾˭Ǹˡ
ˣ÷ǳƯ
ƳȻҾӹһи˶ûã˰֮۷ΪˣֻƳһڰ칫Ӱࡣ
ƹ谵ֻڵǰ쳣
Ǹû˵Щ
գƳǸŴɹ˵Ϣʱ鲿
ͨЩ죬ĹҶĿõġ
ԭЩˣʱ˵ˡ
⣬Щ˿ʼʾã칫һƬ
֪ϢԺߵˤϵĶ칫ڶʱǽһƬ
СƳȻԼĿġ
͸칫ҵĲĿΡ
ҶΧƳ֪Щʲô
ЦƳơ
Ϸںͷ

Ҳ֪Щ£ҲΪģŬڵõ˻ر
ֻЩÿӰࡣ
ÿҲһ°ࡣ
ȥ֮Ϊ˻ѹСһġ
ƳһһСŬģܸж
ʱҲ룬һھȥҲδá
ƺԼĿġ
*
ӾôƽĹš
ֱһͨ绰״Ƴ˼
绰Ǳߣһɤ
½Ϸѵôˣûв鵽ʲô
һֱڵƳϢôùȥֻԴ绰
ΪģƳѹϼŽڵĶ̬й媵г̼򵥵ĸ֪
½Ϸ˲ٴúܺãϽҪ̸һ̣ԭϹӦ̻гɱȫƸңϢ
Ƴԥһŵͷش𣬡á
˵绰֮е㸴ӡ
ƽʼб
һߣľˡһߣˡ
ǵģѾԼѾ˹媣ʼڵһУֿ
½Ϸ˵ĻͬΥ

ƳڹλϷĽ˼
˰칫ҡ
ڿᣬЩ͹ȥ֮Ҫȥϼ̸
ƳĿĿݹϣ᲻թ
ǽڣȷ࣬ûٿ
µ鵽媣Ƴûٶ룬ת뿪
Ϊڿᣬ԰칫ﲢûˡ
Ϸ칫ʱĵһֱڳ״̬Ǹ˽ܵļرۡ
ԺԾľ͸ֳ½ϷЩѵĻ
Сĵ˹ȥСĴǸ˽ܵļУ롣
Ƴ˼һڼ˼֣Ȼˡ
ɫȻû뵽ô˽ܵļ媾Ȼյ롣
̫
һݣȻ½ϷҪĶֻûỤҲͼ򵥵Ŀ֮뿪ˡ
ã媿δ쳣
ҶȫϵЩϣһȥϼš
ոտΪһεĺ¹ش󣬲һ˿һʧ
Ȼ媻ص˾ʱûлصܲð죬ĵ鲿
ɫһο籩Ϯȫҿ鲿ѹȻ͡
ΨΨŵŵ˹СѯҶȫôˣҶ
Ҷȫû˵ֻɤ䣬Щϣ˭͵ģҶȫ϶˵ϣʱһƬɢҡ
Ϊ鲿ˣҶ֪媸ոյг̣ղĿ۵ϵЩϣŲµôԭ
Īǣû̸ɣ
ҴҳƳԣĬĬվ˳
ɫʱһ롣
ȥģܣʲô𣿡
媲ΪƳôͼĴȻֻǳΪ˱˵
Ҷȫ
ڴҲĿ£˵˾䣬ûˣǼɡ
ǰһ̬ȣôꡣ
Ҳû˸˵ʲô
Ȼ֪Ƴ͹ʲôϵҶĿõģҲԼû£ܲÿɳԲ˶ߡ
ǣոǼ¾ûзһҸøټ鲿ָֻһƬƽ
ֻŹ媺ҶȫȥıӰҧأܻĶ˶š
 

495 

֮Ƴһֱ
ոӣԾǳʲô£Ҳ⵽鲿ʦ
Īǣ͵Щйأ
ҲĹװȥϴּ䣬ʵȥ˹媵İ칫ңʸ
媸ջص칫ңҶȫȥ£תƳ˽
֪лҪ˵ʶȤˡ
ƳǰԼʺԥ˳׷ʲôˣ
ɤ䣬ļ˭ģ
Ҳû˵֡
Ȼ
üɫΪ䡣
Աˣ
Ƴƺµʲô֮ǰҪȥ̸
ѵû̸ɣ
ļ׳ʲô⣿Ƴ⡣
͸òµưոݣȻͣ˼죬ǲ취ݺ
ǸͲҪϡɤͳ
ԭԷ̸òˣͲЩ׼ˣԷĿͿֱǩͬˡ
˭֪һôͼĴ
ԷԼ´ʱ䣬޷ǾΪΪǹ˾̫ף϶ܴ
ƳȻЩǸΣҲȫҲΣԼûϸȷϡ
ҲΪѣϾ˾Ǵˡ
ĬһֵеĳͷҪУϾҶ֪͵ļûйزɷԲ
媵ɫЩΪѣĿ⸴ӵĶ
Ҳ׷˭˵
һ
ϾƳʲôʼնˡ
ҵİɣ͵ΪҺáƳִš
òײôҶĹۣΪֶʲôҡ
ֲֻôӦ
Ҷȫһݹ棬鲿̳
¡
ԱԵҪļݺԱƳû鹤ˣù˾ʧһҪĺԹ˾˼Ӱʧ
ЧȣֶλԱ³ͷ
1Աȥ鲿ְλص㡣
2ԱƳ¹ʣһļ
֮󣬴ҲһƬȻ
ԭνĻֲƳҲǳ
Ƴ飬鲿֪¡
ΪԼĸ˽ݹ˾ڲˣҲ̫˽ˣֻǸְǱˡ
ˣӦֱӿŶԣҲ֪ܲΪʲôҪ飿
ڶƳĳͷµĹίʵеˡ

Ĺλһš
ʰöȥʱ򣬷ֹλһĻҡ
λúܲãûһС䡣
ܵ˼ľĴӹǰֺһɢ칫Щܹ˵ˣҲŷѿ
˭÷ˮתġ
Ƴͷϵ֮󣬿ԼĹλǣȥæ
Ǻģȴ顣
һƿɫãҪè޺Ӽٴȱ
ƳšüʵЩҪ
Ȼ飬Ǿֻˡ
ֻ뿪֮ǰ˵˾䣺°֮ȥ˾¥µĿȵ꣬ǵ㡣
Щ飬Ҫ֪
Ȼȷ׻᲻ḰԼ
°֮ǰƳ͸媷Ϣ°֮ڰ칫ҵ
°֮Լȥ˹˾¥µĿȵ꣬һĽ
˴Ŷʮӣûκ춯
Ƴ׼ʮӵʱ䡣
ʣһʱ˽ſڵķ巢
ҵƳλã
ƾʲôΪһḰԼޱ飬Į
ֻڶ
Ƴһʽ
šü֪ʲô
²ƳԼĿĿ϶򵥡
ǳЦʵȫûҪôĵ⡣
ԣҲԼԭ
㾿Ϊʲôôңڹ˾ңϧ˾ֻΪݺҡ
Ƴĵ˵ţƫƫɤһֳ
ĵһۣµҲٲҴš
ЦΪʲôҪ֪͹ܵĹϵô㣿֪֪ϲܶˣ֪֪꣡꣡ʲôҵＸֻĴڣֻΪﲢûҡǣԴԺһжˣ
˵棬Ŀʼ
ƳЩȣû뵽ⱳһƬ
ȻǸӵİְ֡
Ҫֹֻ֣ܹ̫
Ƴִ̫֣Ȱ˵Ȼһûнȥչµ˵õˡ
òԶɧƫĶ޿֡
ûаĻϣ෴ΪԼǰҫ
ԣƳԹء
 

496 Բһû׼

һֱڹ˾ȵƳԼϢ֮󣬲¥
ȥ·ϣ
ûʲôסģƳ˵ͷ
ʲô⡣
Ҫ֪Ƴ˼ͰǸŮ˿ˡ
Ƴ֮ǰڿԼ˵Ļȫ˵˳
ĩˣ٩һ䣬ǹġ
媹ЦôԴˣ
ҳʲôף㻹濪ɡƵᡣ
ˣ淭ʲôˡ
ԣû

Ҷȫȥ׶԰СǻҶȫҲȥˡ
СһֱڿƬ춯ĵ˹ȥ
ְ裬ҶȫСȥ˺óԵءСۡ
ཱུ̧գ磬Сڿ϶
ţС
תͶƳСȥ
ƳͷСȥ¥ϡ
ûã媶ӽ
ƳҲôιС򵥵ĳ˵㡣һСϷ
ֱˣƳԳźСϴ˯
媻˷䣬ϴԺ󣬲żƳһƣĽ
СӾʢ
˺þ˯š
𣿡ɤƣƳ߽һŻ档
ƳǽϣͳдԣŴң벻һ£
ƳʱһƬƣߵıҿ۾
˫۾һУԼȥ
֡ССģèצһڹϡ
ļһûƳӦǱ⧲
Ƴɴ˫ۣʶţҪƿȴֱ룬ղǡ
䣬ȫԵϢ
Ƴ˼𽥲ԼĿƣֱգ媱˴ϣϵ·䣬ܵһƬʱųѡ
ȻƿƳʧӽԡ顯һԡҵš
һţ˾Ǹһ硣
⣬媵Ҳ𽥱
ǰȽյţȻϡ
˺ܾãûеȵŮ˳һķꡣ
׼ȥ̨̣ڱ򿪡
Ƴԡۣһƽ˳
䣬һֱߣΣŻڣղšԲ𡣡
ãûпסԼ˵ҪƳӦ
ϾѾֿꡣ
ԣⷽЩҲ⡣
ƳԼǸʵҲһƬӡ
ոԡ˺ܶ࣬ոԼķӦǲ̫ˣ媺ôҲСסΪδޣܵҲûе
ңڶԹ媵ĸҲǰһˡ
ҲãԲһû׼áƳҲЩΡ
֮ǰļ䣬ĴǴһƬհ׵״̬
ԣŻʶƿ
媺Щ룬ðڵû£һȵһ졣
һҹ˶ƽֻǣмĿ϶Ǹһ̫ƽ
*
գƳ͹媶ĬĶϵտڲᡣ
Сȥ׶԰֮󣬲һȥ˾
칫֮󣬲ൽϰʱ䣬Ƴȴһˡ
ʱСԱߵͬ£Сأ𣿡
ΪٵЩ֡
ͬҡҡͷʾ֪
Ƴֻø媷Ϣûõõظ
֣ûС
ʱСҲû٣ûϰ࣬ȥˣ
ľǰÿÿ°ʱ䣬ʱСͻæ뿪²ǲǳʲô¡
ϾѾԼѣȻǺܵġ
Ƴȥ¥ϣҶȫȥ²ʱСļ˳
ĵ绰мͥסַ
ǸʱСһ绰˺ܾʼû˽ԽԽġ
ǣٺ͹˵һ֮󣬰ռĵַҵʱСļҡ
һϾɵС۵ĵط˺ܾá
סŵˣҲһЩͨĹнײ㡣
ƳվʱСſڣš
ܿ죬ű˴򿪣ƳԼǰʱСһƬȡ
ôˣ
ûϰ࣬Щģ͹ǳʲô𣿡Ƴĵʺ
ʱСɫӣԥһǴȥˡ
ʶĴһӣǽ嶼Ѿѿˣⶰ¥Ѿкܳˣ˵ӦڸΣ¥ǨŶԡ
ʱСһˮû£㲻õġ
ȿȡͻȻһԣƳһ£ʵﻹˣ
ʱСͷҰְ֣ԲڴҪչˡ⼸죬ˡ
ܵƺϰΪ
Ƴ⣬ôҽԺ
 

497 ľôĮ

ʱСĿͶڵţ治ϴ϶Ŀ
һ£ŻڣôһֱҸְΪǼҲˣѾȥ׬Ǯˡ
Ƴʱףÿ˶ԼѴ
ܰʲôæ𣿡
ʱС鷳˳㲻ðʲô
ְǮòˣȻ㣬Լ취
ҪǰְͻȻҲûȥϰࡣ
Ƴô⣬΢΢Щ̫
İѣȻҪΪЩʲô
֮ʱִһ춯
顱һ
ʱСЩţѸ䱼ȥ㿴һһʹڵϡ
Ȼ˲ȴǳɾƽʱ벻ʱСչˡ
֣ҪʲôܽҾ棡Щۣǵġ
ʱͷǲʱС
ΣſڣЩޣ鷳㡣
һΡ
ЩʱСΪ˶ٿٴԼһ֮óΪۣȴ᲻Ů
Ժ󣬾ֻʣһˣۡ
ʲô鷳鷳ģô겻ôˡ֣ŮԶ鷳
վſڵƳЩ֮ЩʱС׼ʱæֹȱ𶯣ְָոˤһӣǲܶġɣϵҽԺһȫ飬ʲô֢
ʱСתɫ̫õʱͷ
ûã120ˣʱЩҽԱ̧˾Ȼ
ƳʱСһ˹ȥ

Ժ󣬷ʱι΢Ĺۣûʲô⣬ƽʱҪע⡣
Ĳ飬ҽʱС̸֮󣬼ɫΪá
Ƴ߹ʱʧһ
ôˣƳĵʵ
Ĩеһ˿ůʱСҲ̲ססƳʹ
Ƴûٶʣıй
ǿˣͣ£һ˫γ˫׵ҡ
ڿ˵˵ô˰ɣ
ʱС˲ϵۣɤ΢΢Щҽ˵Ұְʱ䲻ˡ
ǲѾˣʱԺҲ˸εãЩʱա
𣬡ҲãЩҽԺҡ
ƳĴѾúܺˡ
ʱСĬţû˵
ãʱ͵ͨ
ȥҽҩѻסԺѣҿŰְ֡ʱС
Ƴͷãȥɡ
ĿʱС뿪ߵ
ֻǣöδЩġ
ƳʿæտԼ˳ȥ
һ¥ҺŴ
һȺΧһ𣬲֪ʲô
ʶ˹ȥȺһ۾ͿȺʱС
棬һڵϵĸŮЩͦǻˡ
иһʹ࣬Ů˰ײҾܣҪҼʱӦȥ߶֪
һϷ֪иԾɡʲô£ҽԺ
ľôĮ
ʱСЩķңոռŹҺţȷǲСײһˣҲûǸиڲôá
ŮʿǸĻҲ˵ˣĲǹģһ£ܲߣ
иЩЦߣײ䲹ĻûУÿ𣿡
㲻ûʲô𣿡
䣬иʹĽҶӺʹ
ʱСգ֪иֻҪǮﵽԼĿĹƲưոݡ
ײûҲûǮҪְֽסԺѡ
ɫЩΪѣΧۼҲԽԽ࣬ЩԵ˿ʼ
Ƴ֪˾Щ׼ǰæĿһϤӰ
֪ɴʱΪʲôҽԺʱСԼĿɨиϡ
λŮʿҹ۲þˡ
и̧һۣһİɣϽǮȻĻҿɾҪˣ˵ˣ
ɵĴ΢΢𣬲ΪȻǻˣҲˡ
ᣬϵиȴŵɫˣʶһ
ɶӣС˵˾仰
һ룬ֻǸиѸһҲиرý뿪ˣƺʲôˮ׷һ
ʱСЩ棬ոո˵ʲô
û˵׼뿪ȴƳ㣬ôҲ⣿
ȺɢȥӰ
һûأˣ
Щ̫æˣƳһֱûϵû뵽ٴμ棬ҽԺ
 

498 ҵܵܵʲô

ʱСҲɺϣʵǹ̽ġ
û뵽ǣǰôһˣҲгԱʱ
ǸиԾǸƭӣȴʵǿȥվ˳
ôʱСǺܸлɣҪȻóԸưͿ
ллңʲôʱʱ䣬ԶٷɣʱС
ɶỹûнһֱΪһΪǮʲôŮˣԾܾԷͲˣ֮Ͷѡ䣬ƴһĨӶתƳ㣬Ȼȥˡ
ʱСĨ֮ĵͷݽҧ´
ȵɵӰʧʱƳſڣҵܵܵʲô᣿
ʱСǰԭ˵ǲƳҲɫ۹⿴
ڲ˽⣬ˡԣʶɵľ֪
ԭΪ˸ʱչҽҩѣÿ°֮ʱСȥưƣʱкܸߵɡ
죬һֵ˳˶ɸպÿǸһ١ǣǸֵ˴ӦеľơǮûа취ʱСǵûɵ飬Ҫ֡
ѪӢ۾û뵽ʱСһͨ
ʹˣǽ˳
һڹ˾Ӧ˵ĵڶμ档
ʱСҲˣʵҲǺģԡ
û뵽ɾԾɳԷ
ղŵǺңѾ϶ҾǸݽŮˡʱСЩ䡣
֪ΪʲôͻȻɽ͡
Ƴǹˣ֪ʱСʲôЦŹСҵܵܣ˵ٻǻáɣҸʱԼʱ˵ˡ
ʱС۾ʱþлл㡣
Ƴʱ䲻ˣҲûٴҽԺֱӻ˹˾
칫ҵ˶Լ飬ûʲôʱġ
ҶȫߣƳȥ¥ļ
˭֪Ƴ˹媰칫ʱһ˶ûС
أȥˣ
ļ˹媵İ칫ϣ׼뿪һαϵǸļ
ԺвԾĸֳ½Ϸ˾ѵĻ
ҧҧջǰļ϶˹
Ժ飬¹媻ᷢ֡
ͻȻſڴһ춯һϵUʶĵ˵ϡ
׼ʱſڵõʧˡ
Ī뿪ˣ
Ƴһվ𣬺Ķһ˫ӡ
ɫɷףŵһ
媸ոսžͿˣŹס˺ϲû뵽ŵ
ôˣոڵʲô
ƳŬʹԼôңƽĽͣոյֻ˰죬ҵˡ
媲صԼĴʣʲôȥˣǸʱСʲô
ƳҵѾƽʱСһһʮĸ֪
СҼѵˣʹѹҲûԹʲô媣ҪȻǰɡ
Ҳû룬ʵô
ҶȫʱĺҽҩѺסԺѶˣõƣ϶ǶðɡƳ顣
ܰˡ
漴ͷԸҶȫƳ˼ܿͰˡ
õظƳĿŹ媣Ϊʲôôã
ҪΪʲô
媱΢Ŀ飬ΪƳ
ˡ
ƳӣҲǰƳأ㻹ᰮ𣿡
ûǰļ䣬ദûȫǵãǹ媣Ŀ϶ǰǸƳ
ǰڵ㣬𣿡

Ȼеġ
֪ôشǲʲô
ȥˡת뿪
ȴ媽סȵȡ
ƳŲһ٣媵һ
дԵɤڶ𣬡иƻᣬҪŮ飬һȥţ
ͷá
*
°ʱҶȫƹ媴ʱڹ˾¥¡
ϳʱ򣬿媻ڵͷļ
ڹ߻谵߲Ǻܺã˹ϵļ
ϻȥٿɣ̫ˡƳģȵСָϣһů
İļһԡ
ƽȵĿţûãͣ
³֮󣬹ִ߽һ߶ݳ޵ͻ
иָÿЩۻҡ
ʱһŻɫװ˹ܣжʱûˣôŴŮ
ת۹ߵƳδʩ죬崿ˣر˫۾
ܵ۹⻹һĺá˿ޡ
 

499 媣ǲ

ûĿ׻Ƴѡһʺ
Ⱥ
ûãƳһϮɫȹǰ֡
ȹӵϰ׵÷·͸΢΢⣬°ɸߵ͵Ļߣŵ΢¶޳ȣȹ׺ǵʯĳ¶
媿ԣ·𿴵ƳŻɴģ
ֱƳһƬ
ҴӦ㣬ԺһʢĻ񡣡ɤơ
Ƴһŵ
Ҳţһܿ쵽
Ƴû˵ҲȥһװװվھǰνɲŮòһԡ
*
ƻʱߵ㣬صļƵꡣ
媺Ƴʱվˡ
ǵĳ֣ʱ˵Ŀ⡣
رƳεòԵʮ־£ü£ǼСɣ˫鶯峺ޱȡ
Ϊǹ媵Ů飬û˸Ҵ⡣
Щù
СߵǸľ
Ƴֻһˣ졣
˹ڨⳡϵһ顣
媴ӷǶƣݸ˺˼䡣
ִƳȥȺڶĵط
ڼ䣬Ƴһ仰û˵ĸԱߡ
˸ݾƣ媵

֪վ˶ãƳЩˡ
媱ЩΧм䣬벻ֻȥһԵϢһ
תʱСײһˣ˱ľƾȹϣɫľڽ׵ȹϺۡ
һĵǸ˼С㣬Ҳǹġ
Ƴûϣײ˱ˡ
ȥϴּ䣬ˮһ¡
Ȼôϴ޲ԽԽࡣ
ֻա
ùҽڴ뿪ɡ
ȥʱһ
ǸƳмɫߡ
ƳƵ˽ƫƫʱ˹ģʱЩš
С˶ôһ
ϳѬζǵһŻ
ü΢壬׳ŵӵ媵ˣҪǱ֪˲Źġ
һѣһ£תЦ˭֪⼸겻ŮˣǰҺвܵĵ
䣬ֱӳƳ˹
ƳɵĶ㿪ȴǱץס嵽Աߵϴּ
պиӣ˰
˶Ȱ㻹ǲҪһܵġ
Ƴһθ˸Ż
ϴּűصĹϣһ˿ϣ
ѵҪ裿
媣ң
ƳŹ媵֣һ߷ţֱûϵȹҲѱ˺÷顣
Ѿʱϴּűһ߿
ͬԵޣüҹɢĿÿһú֮ܽ·ҪƱڶ
Ƴʱʱʧȥ˿ƣǰݺǸһš
Ӧ˱߷ɡ
̧ʱϵǹźӣ絶
˼˲ѣܣңҴˡ
ɫɺ죬ûн˵Ļתһٱƻͳֻһ绰
߶Ƴʱ򣬲ŻԼ׸ϣСİ
Բ𣬳ˡ
ϵζƳеܰģոЩȫɢԸټҲûзʲô
ƳŹ媵Ĳţǿ
ȥʱҶ߿ߣڲ²ⷢʲôȴû˸ۡ
媣ǲġ
*
ҶȫһֱȺ򣬿Ƴ⸱ģʱЩ⡣
ͻȻˣܲøոոͨ绰˼
鰲ŵɤ䣬ɫ
Ҷȫصźˣеͷͷ
ǻ԰
Сһڼңһֱڵǻ
ЩԾɵĻصԼķ䣬Ըǡ
媰Ƴ˷䣬źˮ֮һԡ氲
ҪߣƳȻס֣ǵһۣߡ
ӣͷӡһǡ
£Ҿ档ᣬƳһɺܰĸо
վȴһȣ
ԾѸ뿪ԡҡ
ƳĿ⸴ӵĿȥıӰԡůˮ
 

500 ΪʲôҪˮ

뿪ԡ֮󣬹ԽԽеǹȵĸоԽԽء
µԼҩֻû뵽˭ô󵨡
ߣҲ𽥱һе档
ͷԡҵţתȥһ䡣
Ƴûԡܾãͼ򵥵һ£ϴһ²
ȥʱδҿ媵Ӱ
ĿʱȥЩʧ䡣
˵˻ġ
ѵȥ¥ˣ
Ƴԡۣȥ¥Ѱ¥һƬй媵ӰӡѲȥ
еɻʱ򣬺ڷһЩ춯ǣ˹ȥ
Žȥƹԡﴫˮ
оһ⣬㳯ԡҵķ˹ȥ
ߵſڣ˫Ŀյԡ
Ƴ˽ȥʵôϴꣿ
һܵϴ裬һٺҡ
Ȼۣɫš
ɤЩɳƣһЩ̡
Ƴü˲Ծôˣ
ûĻǴ˹ȥ
ֹ媴ʱŵˮǺ¶ȵˮʱüͷøˡ
ΪʲôҪˮ㵽ôˣ
ڵս£ôˮٺãҲǻ
û׺ݵĸߣҽߣ
屻ˮǣǲ֪ĺɫƳ˶ߡ
̣ԼģǾֻһԭˡ
㱻ҩˣ𣿡쳣ᶨ
ûзϣһֱ򴽲м̡
Ƴһ֣Խ޷ƣַͨʽЩʲô
ɫʹ࣬ƳɫҲۡ
ȻʲôԼԺһ
Ϥȸ˲ӣǲҲ¹ҩ
ԴǸͻȻϣҲ벻κΡ
ɣˣġ
ҧȳȥѾ绰ҶȫһҽӦòþ͵ˡ
˺
Ƴֺγ²뷨ǣʹ̣Լ壬ͬҲ۰
֮ǰΪİͨЩദϸ޾谮ݡ
ûĻ㵽ĻŲҽȥһţ
˵
вƺҲãƳ쳣ᶨ͵͵̾һվһƬˮ
˼ԡϣƹƳ뿪
ʱͻȻһס
媵΢΢һ٣Ⱦһĸо
ɫްɤƵľ֪֪˿ʲô
˿̵ǳΣա
Ƴûлشֱվǰ㵵£żűĴ
ڱõǸңڴһ̣׶ˡ
ҲܲסֱӻΪƳѹǽϡ
ǿƶӿշתɣһһӶĺƳֻоԼĺǱһؿھҵš
˿̵Ĺ媣ʧأ
ǷƳһսĴ֣ĳǿƵͷźͿ˶
ˡ
һڣе˾˽ȥ
ԡĴϣ˳ѹںڵͷһϵԡҲ֪ʱѾ䡣
ǱȾˣƳеԼҲЩȣǵòܿƣ𽥱롣
⣬Х
ڣ¶

賿㣬媺Ȼجоѡ
֢Ѿкܾûзˣѹ̫
ԣ˯Ƴǳ񣬳˸е⣬ĿҲʱ
͸ůɫĵƹ⣬Ů˾µһһ
̧֣ա
ʱƳȻ˹˯졣
˫ӣôˣ
ɤͣһجΣεǰǼ¡
ǰʲô£Ƴʡ
媵Ȼһ̽㲻ǵˣ
Ƴ˲ЩԼ¶ݡװһû˯ѵģת˯˹ȥ
󣬹媵⽥䡣
Ӵ˼ԡߵ̨һ̡
ָǻƣʵģ͸źڰ޾Զ
֮ǰδɹ
ֱղţһξ˯ԵǸôİ
ǰ˻ܹ
ǰƳֵľٶƺһһԺ︡֡
ɵһ˶ϴ
⣿
룬᲻Լˡ
 

501 ½Ϸ˵Ȳ̫

峿˴ԸƳڼҺúϢһ١
ϵķһߺ졣
ûзֹЩԾɫԼعڱ
ȵ뿪Ժ󣬲ŴӴ
򵥵ʰһ±ȻСȥ׶԰
·ϣС裬Ͱְôˣ
ǵһιûкƳһȥ׶԰СЩС
ƳԴְû£Сõġ
С֮Ƴ׼԰Ȼӵһ绰
绰Ƕһİ˵ҪԼһ档
ƳЩԥֱ˵½ϷˣʱһϴӦ
Ǹ˺Լĵص㣬ĵһҿȵ
Ƴϵʱ򣬷ټĿȵֻһˣҲû˹ȥ˶
½Ϸ˵ˣ̽Եʵ
˵˵ͷǰûжĿȵݵǰأ
⣬ʲô
˵ɫ㲻ңǸôãʲôû鵽
ƳͣԶɣֽ֣ܻҪЩʱ䡣
½Ϸ˵Ȳ̫ã
̽ƳɵʵòǸ˶ģ½Ϸ˵¶һɶˣ
Ƴһ£û˵
棬˵˭㣬Ҳ½Ϸ˰ͻĿʲôҲ½Ϸ˻ʲô
ƳӣЩ媶ܺãһֱȷ½Ϸ˵ѾܾûиϷ˻㱨ˣҲѹϷ˻
ûö˿ʲôƽ֪òѡ
*
Ƴص԰ڼһֱܸоʲô鷢
ʱϼţһš
ܲðڣһѹ͵˴
ҶȫվһԣҳһֱڵȴŹ媷ʩ
ãɫĿڣȥ飡Ҳ鵽һ˵й¶ϵϣ
ǣܲáҶȫŵ룬¹һŭ֮»ǣԼ
ԭϵʱҶȫֹ˾Ĺ¹̵ԭϹӦ̵ϢѾй¶ǵĳɱۡ
Щһܱܣ˹媻е֪ҲԲйܡ
ǣ⣬ܹ媰칫ҵˣɡ
Ҫ鲿˾ˡ
ãҶȫɫЩӡ
һͣ鵽ʲôˣ
ЩɣǰѲ鵽Ľ˵˳ڼ䣬ֻС칫ҵĴ϶࣬Ƚɡ
û˵꣬媱񶨣
ƳԲ顣
Ҷȫֻò˵
¶Թ媴СʵЩͷۡ
ŷǨķֲ˾ZGΪ˽פվȽŸͬһ̵Ŀ
ڣһֱںZG۸ս
˭ļ۸ͣ˭пõĿ
ҪͷͻȻ£Ψһһֿܣǹ˾ZGԵס
ȥ鲿˵ĵϸٸҲһ飬ǽڶʲôˣ˻ûжʲôֱ֮ӹһ㱨Ը
Ҷȫ˵ͷķԸȥ¡
й¶鲿Ҳ֪ˣʱĻ̻̣Ϊÿ˶ɣԴһ࿴Էе֡
Ҷȫȥҵϸ£Ҳ֪ˡ
ֻһŮ˲
֪ҶȫƳǸŮ˸պýûϰࡣ
Ц鲿媵İ칫ң˭
Ҫû֤ݣ媹Ʋỳ
һ˿䣬ƳǸйܵˣǣˣ

Ҷȫһ죬ʲôϢҲûв鵽
鲿Щ˵ӶǳɾҲǰϸƸģڶûб쳣ˣп˻Ҳ
ù媷ѡ
ƳʱԾģһƣ
ôˣ
ԭƳ˵ȥ˹˾Ҳֻ֪˵˳˾ĿԭϹӦ̻гɱ۸й¶˶Լҹ˾
ԣƳ΢΢һûù媷֡
ʶսԼ˫֣к̽ԵʵԹ˾Ӱ졭𣿡
˾ĶĿϣͶ˴ʽߵĻʧżʮڡ
Ȳ˵ʧôǮ˾Щɶʱ϶ʱڲҪ⡣
ƳɫȻøһοΪģ
ǰסԼССοûµģܻȥ˵Ӯأ
ĿһۣЩ
Ըɡ
 

502 С

ڶ죬Ƴһȥ˹˾ֹ˾ڵյȷǱˣÿﶼѹһʯͷ
ģʱСӰ
Ƴ˹ȥõû
ʱСҪҰְֺҽҩѻסԺǲ˽ģ
Ƴԭţȥˣֻõͷ㲻Ҫ︺ֻúְ֣ʱ䶼ϾҲ뿴ôࡣ
ۿˮȾʱСܸмлл㡣
ûһ˶Լôãôһֱһˡ
°ʱûԶٷɡַʽʾһԼлˡ
Ƴ︺ʹӦ
һ̡
*
°֮ǰƳ͸˵ʱСҪԷ£æýŲմأȻûʱ
ʱСƳȥһڽǺ
ĻȫԺڰ׷ɫΪɫȴһЩϸڵĴֻһů⡣
磬ǽϵĻɫڵƣůɫ˾
ٱ磬ϵʻɫ쵶ڣһĿĸо
ѡһλ¡
ԵʲôʱСʡ
һɣһһ˹ƳʱʱĿֻϵʱ䡣
ʱСûжʣһеǸ˵
˺һʼûеȵǸϣƳͻȻվ˵Ҫȥϴּ䡣
ϴּɴ˸绰еĴߴ٣СӸȥˣôûû
㣬ⲻ³𼱣ϵˡɽ͡
˵绰֮صλûãɹȻˡ
ֻǣڿƳʱС֮ԭʱȥ
㣬û˵бˡɤЩ䡣
ΪƳԷźþûˣϽ˹
֪滹иֵˡ
׼뿪Ȼץס
ˣɡƳڡ
ԸԱʱСҲһ⡣
ֻ˵ƳԷûҲ
ҽԺܾš
黹Ƕ
ɣôǵлл㣬ٷ͵һ˰ɡʱС̬ȳϿҡ
ȴһӶ񣬡ˣʱСķһǳԲ㲻ϲЩ𣿽㣬ⷹŶġ
һ仰ǰʱС˵ɫúѿڹ
ݽҧ´ҪγѪ
ɣƳüֹҪ˵ĻС
ЦʲôвҿۿģԼܵģ
˵ԽԽףƳգˣ˵ᣬҰйСģ֮пԵġ
ԣҵǿκΡ㣬Ů˿ɲɲҪƭˡ
˵ʲôҲţƳΡ
ЩɶʱС˵һֺĴɫԽԽףƫƫɹ˿ڡ
ʱС㣬Լ廻ǮǳԷǲǺˬ
ʱСҲܲס裬ίĳ˳ȥ
ƳüͷøˣʱСոίӣһͨŭСӣǿ֪֪ʱСΪʲôҪȥֵطϰࣿΪʲô˵Ϸ˶ҿΪʲôҽԺǣ
ɵһοƳô˵õͷ͸ոնʱСȫģ
Ѳɣˣ
Ƴε̾һվ߰ɣҴȥһط
ʱСûطȥһ
ƳȥǼҽԺʱĲסԺ¥
վ⣬͸ϵĲĿʱСϸʱ塣
ʱ֪˵ʲôûµЦˡ
ĨγЦݣɵ￴ôĴۡ
ƺµ˽ҪԼ˵Ļ
ԣĿ
ߣƳεɤСĸ׳ԲڴΪ˸չ㹻ҽҩѣÿ°֮󶼻ȥǸưƣ۸˴ҿΪҪǷɡ
֪ԼΪʲôʱСָͬܵĸо֮ŮԲҪܵİ
ΪʧȥǶμ䣬ȴļǵá
ƳôΪﹻҽҩѣΪһ˿Ҳʲô˵
ƺЩܹˡ
ԼǰʱС˵Щ˵ĻɵһξԼǳĻ쵰
ɣǺú̸һ̸ˡƳĿһۡ
ϣ֪ԼôԼʧ
ʱСô࣬ʱСɵĸоϣǽůǸ˰ɡ
 

503 Ǳ

ڲվãʼնĲȥ
ԥ˺ܾã֪ôʱС˵Ǹ
׼뿪ʱǰķͻȻ˴򿪡
ſݵʱСЩ⡣
㡭ôˣ
ɱţΡ
ãŻڣԲ֮ǰˡ
ʱС۲ڴϵʱŵϢҲɽҪ˵ĻĻɣĹ˷š
Ҳãûдܵ·δǼ·ϡ
νɸӵ޵ݣһ˲ЩĬ
Ϊ˱ʾԼǸ⣬ڣʲôʱʱ䣿ҪԶٷ
ﻹǲǰԼˣ
ԭɣӵģ˵ڽΪΣ
ľܾӦãǾĩɡ
*
뿪ҽԺƳûл԰ȥ˹˾
²⣬ӦҲûлȥ
﹫˾ʱ򣬹Ȼֹ˾ֻܲðĵƻš
ƿţƣڴļüĨʼնչ
۵˹ȥİĦ米
ôˣ뵽İ취û
̧ͷԭ͸һ˿ƣƳʱЩҲࡣ
û£һᴦõġĿĶˡһ£ɤ΢Ҳ˾ĸɶһ
ƳĿ⸴ӵĿһۣ֪˵Ǹһܴ
ôֵ࣬һЩ֪
ڹ˾һ˾һ԰
ҶȫͽӻС˿һĴڼ
ƻͨȴԵ쳣塣
Ƴ뵽Ҳûʲôʱ䣬һķչС
媴Ӧ
ҶȫЧʺܸߣڶˡ
ıķأһʮŮˣ͹һȥ˾֮ǰƳСһ¡
ʱСһҪúذ̵ĻŶְ
Сİذе㿹ܣҸ׽ذ̺ܺദûһС
ϼš
媵˾ֱ֮ȥܲð죬Ƴص鲿칫ڵպء
⼸죬ȫ˾µ˶ۿžҪ˾ʱ
λϵƳȻ뵽һˣ֪Щʲô
Щ⣬һֱ֪˭й¶Щϡ
֪˾һԵס
ǣͨѶ¼ҵǸ룬˹ȥ
һ𣿡ɤܽ
绰ǱߵǸ˶һ£ڵСк£Īǲ鵽ʲô
ƳûзϣֱԼ˼ص㡣
һλǼ俧һȵ
ȣûȶǸ˱ˡ
ûƳ½Ϸǲǻڹϣ֪˭𣿡
һ£Ƴĵ
ԭСȡ鱨ϵû½Ϸ˵ȷ˱ˣ˭ڻûʸ֪
䣬п룬ǲµġ
ôԵİæԾվڹǱߵġ
һ£ȰС㻹Լڵ飬½Ϸ˵ļƻˣȵĹ˾ڽվȽŸ㽫͹û˿ϸ𡣡
ƳɫøһֱԼ˼ǸʲôʱߵĶ֪
ĲɵĻص˹˾
ⲻ֪ոպǸ˼һĻѾ֮
Ƭ͵Ҷȫ͵ģҲ鲻˭
ֻǣƬˣüĲԾš
漴ȥһǸ˵ݣԼ鵽ϣҶȫɫȻø֡
ڹ˾ڷǳ׶ΣƳȻô󵨡
ЩƬ͸媿ǵ
媷ŶЩͷ۵ĿϵƬǸϤ٣ڵӶȻ
ֻǼƬѡ
ҲͨƬͶ϶ƳǸ˹ϵˣûпͼ˵
ڣƳġ
ҶȫȻҲƳΪˣڹ˾Ǹ˾
֪Լ˵ĻǲѵܲãСǸ˾ZGִܲãһô棿䲻̸֪ЩʲôСȷɵġΪԼĸ˸飬ϵľϾ˾ڴڷǳ׶ΣΪһľ´
ϣֱԼУҪ˽ȥһˡ
媵ɫʱҶȫɨȥһĿ⣬ھ˵Щ
ȥɡ뾲һ
Ҷȫ˳ȥſε̾һ
˵ԣԹ塣
 

504 Ȼ

Ƴص˾ʱ򣬲쵽Ϣʱ䡣
°֮󣬹ͻȻϢȥ
ƿţ칫ҵ¶Щ䡣
ûů𣿡
Ƴ۴ķ򣬷ûء
ѹЩ䡣
ʶ߹ȥϣ˴磬˲ůЩ
׼ߵȥǵͳɤȻ̽ԵĴ˹ȥ𣿡
Ƴ΢΢һ㶣֪ΪʲôͻȻô
ڼ¼˾еǼǵģһ֪ˣѡ
ǣ˵ͷ
̧ӣǳγ˫ʣûмʲôˣ
Ī֪ʲô
ƳײüҲǺȷ
ǣǸ˵˵ġ
пҲ˵ˡ
һѣô
媿ĿʱҲø֡
Ȼ
Ҷȫǰ㱨ǲʹֱӰڹ
ѵҶȫ˵
ԸĽ
ûʲôᵭ
ڹ媰칫Ϣ˻Ƴص鲿
һϣð칫û˵ʱ򣬰ϴδӹ媵￴ЩӦ̵Ϣȫӡ˳
ÿôۣҲʲô
ⲻ֪һжڰһ˿
ȵ뿪ԺǸ˰Ƴոոӡö¸ӡһ顣
֮Ǹ˵¶һĨЦ
*
磬ƳմӡַһһҵȥݷЩӦ̡
һʼʱǱ˾⡣
ģ˿١
溮̹ǣͬǰǵ÷
󣬻ŵʵǿȥƳȥ
ƻֺİ칫ڣĿĿǹ媵飿˵ɣʲô£
Ƴѱ죬ȴڵס嵭ʣڣǴǹ̸ģҽƳ
ԣܿ̽һʣ̸ҹ˾֮䲢ûʲôֵúĵطɡ
ƳȻеģܻǲǵǹ˾֮ǰﱸǸĿ
ǰZGҲҹȻǵá
ֻǱ߹˾˸൱ĺ꣬ѾZGҲίĸ֪媡
ܱǸС㣬֮ǰѾǹ˵úˣǹ˾ĶˣǻǲҪٰ׷ˡ򵥵Ŀ׶ûС
ƳͲµ˻ֽ
֪ܴZGûвZGһҴӺʹĿţܹ˾ڹ⣬ڻǹϼšֹ˾Ҳһոճ¹˾ڽվȽŸҲ֪Ǹ̸ʲô뿼ǹ˾׳֮󣬾Ͱֱƿô죿
Ƴܵɫʼ仯˼ղ˵Щ
˵ǹϲͬû˭ҸԣԿóϵʵУҲǹϵķֹ˾ǴӦܵҲȫϾǹ£ľǳţܿõıϡҿԺȷĸѡǹϺĻǽԸ߳г۵ļ۸ǩֱͬǩ³ںͬԺǹϵйĿǹϵĺ̡
ϣȷZGĿͷ֧Ʊࡣ
Ϊϵĳں̣Ը߳г۵ļ۸Ǳǿüġ
ܵѾ˴㣬ȴһԥģ
ɣٿǿǣС㣬Ȼȥʱϵ
Ȼ˵ٿǣǾʹŹϻлᡣ
Ƴܿģܵл֮ȥļҹ˾
еĹӦ̺棬̸֮Ҳ˵ͬĻ
ϾҶɵӡ
ں˾ߵ档

Ƴһ磬ȶˣҺЩЧ
֪ÿҵһȦӣȻż˼Ӧ̣ĻѾ˴Ӧ̵Ķ
ļƻѾɴ롣
ûȥ˾媷Ϣֱӻ԰
СѾɩ˻ʱڿɵ׶԰ʦõҵ
ƳʱϵǦʣ˸߲ҵĳȥ
裬ڻһˣСʣףְأ
ƳƣģСһ̣Ȼůࡣ
ë׵ͷصְֺæСɩط˯¥ȥϴ裬òã
С˵ͷСĴƳ֣һ£ĵʵ裬ôôѽ𣿡
˵ãƳʱеԴЩ
 

505 

涳ˣƳһֱеĺ䡣
ԡһˮ裬ɢϵĺ⡣
ͷ֮󣬻صҳ˯˹ȥ
ֱ媻һƬڰ
򿪵ƣһ۾Ϳ˴ɫŮˡ
вԾ˹ȥ̧ͷȵ¶֡
媿𽥱øӣߣҶȫ㱨ĻܲãСȥ˺ܶĹӦ̡
ЩӦ̶֮ǰԭкģΪй¶£ZGǽŶˡ
ƳȻô׼ȷ֪ЩˣֻһԭǾЩϡ
ԭ⣬ǣԼΡ
һֱŵǸңѾ˼£Ͼͻϡ
Ƴɫʹ࣬εߵԡʪëĶͷ
󣬽˸ҽ˸顣
ҽЩҩ֮ˣûãƳڻ˹
֪Լ˯˶ãֻԼ᲻һ˿һ
媵һ̣ĲʶʱЩ
ôˣڣɳƵؿ¡
39ȵĸգҲǹģ羿ʲôȥˣƳɫҲЩζ
ȴЩ顣
ʱ֪ԼЩӦ̣Ѿ̸й顣
Ͼ黹ûʲôڹ˾ִڷǳ׶Σпܻɳй¶˾ܵǸˡ
Ĭһѡʱܸ㣬ʱȻ֪
һʧһҲȥ
ܿڶԼ˵һʵ
һҹƺЩ
*
ҹԹҩԺƳѾȥֻ廹Щ顣
͹һȥ˹˾
Ȼ߽칫ʱִҿ񶼱÷ǳ֡
ŶĿ⣬صԼλ
£ͷϷĴһ䳰ȷһͷǣùܶôãΪ͹ܹϵû뵽Ƕͷ˾Եס
˸ŸͣϹۣĵˣǹϵ֮ڲˡ

ָĻȫƳĶһҹʱ便ʲô
ʱʱСͻȻվô˵Բˣ
ͻȻӽ˹Цһʲôãڿȷе֤֤Ƴй¶˾ϵǸˣѲһģ
˵ʱСϣ
Ƴ˼ȴֻǼϡ
ȷе֤ݣ
šüʱСʲô֤ݣ
ʱСȻƳģҲ֪˭ôȱЩҪƳƳĵϰѹ˾̳˳һӣıƳѹ˾й¶֤ܵݡ
ڵѾˣǼȫ˾˶֪¡
Ƴµһ£ZGִܲüƬȥЩӦ̵ƬӡйӦ̵ֽԼ鿴媵Եļ¼Ƶ媰칫ҵļƵȫУ
һӣͰ̣ĻᶼûС
Լλϣоһ˲˱䣬ʹٲ
¥ϵܲðڣһƬ亮
媵ĵĻϣŴڰ񶥵ӣҶȫվһԣź
ãڣȥһ£˭
յָʾҶȫ˵ͷǣܲá
漴뿪˰칫ҡ
ûãҶȫˣֻԹ˵˼֣
ͺƳԣѼЩ֤ҲΪ档
ֻû뵽ôƳȻѡֱڹ˾
֤ɽӵĶûá
Ҷȫһֱδڣ׳ŵ˾䣬ܲãҪôС㣿
֪һ磬Ҷȫɪɪ
媵ɤһ㺮óǣѸ湫˾ƳѾˡ
ǡ
ҶȫշԸƳ
ǰˣƳššüҲң
Ҷȫε̾һС㣬ǹܲʵ֤̫ˡ
Ҳš
͸òµĽƳǱ˺ݺݵؾסˣЩʹ
˲Σԭָо
֪ˡЩ
ҶȫԣҲðοЩʲôת뿪ˡ
˹Цζô
Ƴ̧Լɨǿ͸һУǸӾдİɣ
µҲ³ϡ
ƳӮˣ
Ƴм⸱ЦϣЦ󡣡
Ӱбû£һ¡
 

506 Ϊ

Ƴʰ˶۹⡣
׼뿪ʱСͻȻ߹ס֣Щᣬй¶˾ϵǸ˿϶㡣
ȻʶƳŲãΪˡ
ôõһˣôܻأ
ƳοٻһԸ
ЦˣͺãԩҲûʲôҸܴ仰СΧÿһˡ
Ͼй¶ϵǸ˲ԣĻһڹ˾
֪媻᲻˵Ļ뿪˾˵Ϊѡ
ʱСĵͷߺȥ¥ܲð׼媻㱨
Ҷȫ治˽
²⣬ͷϣֻðƳԭ˵˳
ҶһҪѳĻ㱨ܣһй¶ϵǸ˵ġ
Ҷȫ´һۣϳ֪ƳϵãҲͦ
û˵Ļ֪ˡ
ԺҶȫת˹媵İ칫ңǰһĻüĲԾ塣
ܲã̳
ƵѾģı顣
ûֺݺݵһڽȥ
ҶȫΣѸղʱСĻ˵һ飬С˵ҪСΧÿһˡ
ԣ媵Ķ΢΢һ¡
֪Ƴ˵⻰ʲô˼
ãڣ˵ΪʲôҪô
Ҷȫҡͷ֪
ڹ˾˺ܾãһֱƳԼ£þòƽֱ˲Żص԰
һƬֻһյƵĵƹ⡣
Ƴû˯
媴Žȥʱڴߣڵ
ʵôû˯
ƳĿ⸴ӵĿûʲôҵģ
ЩĳĬ
˺ܾãڣûԲҵ£
һ˺ܶ࣬ôòײźƳߵ죬ǳϧһÿһ̡Ǳ˵е֤ݶָֻҪ˵ûУٸһλᡣ
ȻǰҲñ˸Ǿ仰
Ƴԭ̹ףȻûй¶ЩϣصߵȷǴĿĵġ
û˵ȴҲûзϡ
ӽȥڵͫǶĺ
ҧأƳĿ޾̣ΪʲôҪô
ǴＷġ
Ƴܵŭ⣬ȴΪԼı⡣
ԭǴĿĽӽģҲ˺㣬ҲԲ˾¡ģһС뿪
䣬վʰõ˳
媿֮üȾһ㷳֮⣬ʶߡ
뿪֮ǰסȥ·
˵𣿡֮ǰᣬ͸޾ı䡣
ƳǰԸİֻʲôѾȻ˱仯
΢ֽ˽
ȻѾ϶ҾǸѹ˾ˣֺαҪ
˵ʵֻǲ媾Ӧѡ
ʲôѵǲǻʲô£
Ƴһ£漴Ӧ
һûж̹ף֪ˡ
ͷǣһһֱûи˵ʵͲǰǸƳˣûǰЩ䣬վǰģһȫµҡ
ЩܾõĻ˵֮Ƴپ̹ࡣ
һʼʱֻû뵽ԼȴԽԽ
˵Ŀ⣬ȴԽԽ䡣
ԳЦˣ֪֪һʼԼǲƬƽ
һֱװɵƳݣȴĽ
Ƴû˵
֪֪
뷨һ컯Ūˡû½ϷǲŹġ
һֱڣҲʧȥԣǲҪ뿪㵽ĺҲҳ䣬ֱˤŶȥ
һŻ뷢йƳϡ
ȵٴλʱƳѾ˯ˡ
һζԵŵ
ӴźȵĹ媣Щۡ
ȥһˮʪëϸİ塣
ֱҹʱ򣬲ų˯˹ȥ
ڶʱûĨϤӰ
ϵ¶ȣҲȥ
û뵽媺˻ô硭
Ƴϴ֮¥Сɵ¥²ͣɩڳæµš
߹ȥʶʵɩûп
ɩһ⣬һͳȥˣС㲻֪𣿡
ƳȻ֪ˣæİɡ
ǹʧĸоȴء
媾Ȼʲô˵û֮ǰˣڹ
 

507 û

СƳɫЩԾɤȴ͸Źģ裬ôˣ𣿡
ཱུ̧СʱƳʱЩ
ЦҡҡͷСԣû¡
ĨʧɫСͣȻСȥ׶԰
·ϣͻȻӵʱСĵ绰
绰Ǳǳô˵ȥܰ칫Һˡ
ƳĶٸоȣʲô
ģȴǵġ
ɺ͹媣ںˣһˣۡ
Ϊ㱻飬Ҳ֪ôˣϽ˾һ۰ɡʱСֵ
Ƴ˵绰Ҵҵĸȥ˹ϼţϵʱպÿɱ˳ģЩǱ
צģҪȥƳæȥס
ɣܲܲҪô嶯Щ
򱧲ƽ㣬ʲôѵͲ˽һʲôᣬƾʲôô϶й¶ϵˣЩν֤ѵͲˣ
Ϊ̫ǣ˴ǵ˿ڣʹõһ˻
ƳϺһһģЩۣ֪ΪҺãҲǸˣӦҲ֪ʲô鲻ǿܾܽġ
ɵͷϴ֪˽㣬´Ҳô嶯ˡ
ֻѣҲйˡ
ƳȻʵûˣ
ԭȥѵ媵ģȴѵһ١
ɤί̫
ԣƳʱ˿
û˾ͺá
ûͻȥϰɣƽʲôġƳҲ׼԰
ȴһΪѣվԭ֡
ôˣĲԾ
ȻЩǸ̹˰ף㣬Ҳˡ
媴һ棬ΪԼĳ嶯򵥣Ҳá
ȥĵطҹǵòҪô嶯ˡѵ
ɵ˵ͷ˸׼뿪ʱСȻӹһ¥˳
ȵҡ
ϤƳʶͣ˽Ų
ͷʱСԼɫȣС㲻ϰ𣿡
˰֣ˡʶĿͶƳԵϣˣЩĵʣû°ɣ
ҡͷտʼЩۣڻࡣ
Ķʱ
վڹſڣƺԵЩΡ
ƳĿǰˣɣѵпգúôСȥתһתǵ濪ĵ㣬ҾȻȥˡ
ûü˵ЩʲôƳӰѾʧˡ
վԭأҲǣҲǡ
ûرȥĵط̧վһߺԼЩʱСһֱͷ
ԥƬ̣Щ˼˵ڣ֪Ƴڹᡣ
ãСĿڣȥҸطϵ˴һ°ɡ
ǵã⸽иҩꡣ
ԭ˵Լû£ȴܾʱСĺģֻøһȥҩ꣬Щǩҩ
·ߵĳϣСİҩŪ
ɽжӿһζ
ҪȥĵطûͻȻڣĿֱĶ
ʱСһ£Ҳ빼Ƴһ⡣
иطȷȥܾˡ
磬ͳλһȥˡ
*
ʱСһֱȥСδ
ɶû˵ʹȥ˺ߣһԸ
վڽʯϣǰһ޼ʵĺһߣ˵Ĺ
ϧǺܺãߵĿʪ䡣
ź磬ɼʱС÷
Լϡ
˶ٸһů⣬ܵǹǿҵϢ
ߣĸ̾ڲǿĺʱ򡣡
ʱСȴ壬
е䣬ðˡ
ɸ˵Լû£ʱСſڵ߰ɣǻȥ
Щ⣬Ÿôˣһ£
ʱСЦˣЦǱǳǳУǿɰ㶼˵ڲǿĺʱ´лɡ
ټֻ֣ôڡ
ǵϴҽԺ˵ҪʱСԷŵĴȥǰȥǼҲ͹ݣѧУһ
ʱ˿̣ӦΪˡ
ȻǸϵʱѾûλˡ
ʱС֪ΪʲôԼԷûλԺΪԼ뿪
˭֪޷˵˽ȥ
ϰʶһЦӯӯ
رǿȻһŮ٩СŮѳͦ
ûзʱС֮ʱ
 

508 䵭

ȥ֮ʱСŵ֪İһλӣɵר
ȥϲʱϰ廹СӵһŮӣ϶Ҫɣ
ʱС뿪ڽͣŽϰתĿڣҪЩʲô
Ϲءɱ
ȵϰԺʱСǰ
ɸʱСһˮͷǰҴѧʱѧУѹϰܺãһȥˡ
ʱС˵˺ܶѧУ£˽ҲԽԽ
ֻ飬ȴٵÿ
СһֱڹѧܵĵطҽԺҲûʲô˵ġ
ԱԺɾʱСҽԺ
ɣлл㡣ɵȾһ
ʲôУķ͡
ɲΪȻ˱֮뿪ˡ
*
Ƴһֱ԰δȥ
ֱʱɩС˻
˵˽ƳĻ£裬ͰְֺþöûһСȥ׶԰ˡ
Ƴ̧ë׵ͷᣬְ蹤æʱСòã
С˵ͷգһ˫ԲĴ۾мҳᣬͰְֿһ𣿡
۾ţڴĻش
Сʧǹ媡
ԾڶһӦ
ԥ죬Сƺʲô
ǰְ֣ġң⼸Բġ
ѵìˣ
˵ǣְ費ġ
С죬Ϊְûվɡ
Ƴһ
оԼЩûСˣȥСķ£ȵ˯Ժ󣬲Żص媵ҡ
ѾҹһƬ
Ƴ˻ᣬһֱδ
ֱ賿Ǿĵԡ
һαѣƳü΢壬һܵһˮ塣
һΣû˯
Ѿˣһֱ
Ȼ˹ģ
ŵƳɫЩȣ㡭һҹû˯
ƳͷΪʲôҪң
Ȼ뿴ֱӷ뿪
ˡɤ΢վ
׼ȥϴƳٴδ𣬡Смҳᣬһȥ𣿡
̬Į룬˾¡
ƳһĶʱȥ
ȥһϴȵ媳ʱ򣬺һ§
СȻҲˣڵˡ
ϣϸĶȻһС˵ģְ裬ǶǴˣСһìŶ
ġѵƳһЦ˳媵ҲһЩ𽥻ࡣ
״˹媵ϣԲ۾ְ֣ҵļҳһİɣ
û˵ƳζֻöС˵Сְ̫æˣȥòã
СģҲҾҪְһȥ
Ƴ˵ʶĿ媵ķӦ
ãſͷӦһ䣬ãȥְæ˾͹òã
СʱЦ˻ԼСĴָǰְֺСƭ˾СŶ
ĿҲԼСĴָСһ£ƳʱֱģãƭС
ʱĮ롣
ǿ䵭
*
ƳСȥ׶԰
ҳʱ仹ûʦɻ
ȵ˶ò˵ʱ򣬲
ڼ䣬һֱͶ档
ֹСҲϣ
ϾСѧԺĵһҳᣬϣܺ͹һС
ӦСġ
ȻȵʱҲûĨϤӰ
˫ڴӣȾһʧ֡
СҲˣһֱڿְ֣־ǸƭӣӦСãء
ƳοСְֿæˣ
СԽԽأǵΧ˵Ŀⶼע˹
ֻðС˳ȥÿһϤӰ
ҶȫôˣƳһȡ
ʶĿ󣬲δ媡
ҶȫĿڿֵСڵ˾ڴڷǳ׶Σڳ鲻ҹ˵һ
ƳüšЩ㿴㣬עϢæҲҪԼۻˡÿϺȵģѵУٺȵơ
ҶȫĿЩӣֱûô򵥡
 

509 ˳ˮ۰

Ҷȫص˾͹媻㱨˸ղŵ
һ㣬һֱе֡
媼ֹʵʲô£
ղŻ·˰죬ǰƳЩһֲĶ˵ˡ
ܸоûô򵥣ЩСȷǼ̫ˣе֤ȫָ
ʱҲԼ۾ġ
媱΢㲻˵֤ȷô
ҶȫЩĵͷȴЩԾ
ԣܲҲͲµˣΪʲô
˳ˮ۰ˡɤ΢
ңƳڹ˾Ҳֻķ飬Ĵڼ
ʵûĻʧģԼһʼӽĿĵġ
ԣŻô䵭ôҶ侲졣
һ£Ȼڣôˣ
Ҷȫڵܲã룬ȷЩ⡣
Լ鵽ȫ媻㱨ˣֻǣûȷе֤֤ǸĻ֡
ȻѾ֪˶Էĵϸͺðˡ
ɣʲôǵһ㱨
Ҷȫͷת뿪
ûãǰ̨Ȼߵ绰
ܣиСѣ˵ġ
ŵ绰ֽ˽üšһˣ
ǰ̨ʶĿƳСüŪۣʾҪ˵ƳҲڡ
Сʵڿɰ˵ͷţһˡ
媵üšøˣ
ǰ̨˵绰С˸ɹƣСѣܽȥŶ
СǳɰĶǰ̨Цһ£лл㣬á
ǣƳһ˵ݡ
ǰ̨˹媸ոԽŵΧͬ۵˵СѸòǹܵ˽Ӱɣ
и˺ϳƳôǸŮЩأ
*
СŽȥʱڴļ
˹ȥ˽ĻԸոʧŵ黹ڹڻ
ְǸƭӣ
̧㿴˲ԶƳƺûж⡣
ֹ̧˹СıӣЦСǸСƭӣƭ˵ֻһˡ
ǸˣƳĳƺЩΡ
ְ֣Ҫģ˵æСÿֻϵʱſԼ㡣Щί
ĿһۣԼϡ
ƺЩȷЩΣСʹ⣬ְ㣬ţ
С۵϶ʱȾһЦ⣬ĵβס
ѽҽҲòã
û˵ɫ΢
СɣˡƳڡ
ùΪѡ
СȴȻĿ費ߣҪҲְһ𡣡
˵Сһֱ֣ĶЩۡ
ʶĿ۹媣һֱʲôûС
С֣ȴͻȻڵɡ
Сʱס˿Ƴһɹơ
֮ҶȫһڶڲЩ⣬ȴûжʡ
СܵҶȫߣֳȥˡ
Ҷ壬ְһкܶ໰Ҫ˵Ǿɡ
Ҷȫ֪Сڴʲô⣬ЦôŴ˭ģ
칫
С֮ԭЩɵ˲ЩΡ
ƳվһԣҲҲǡ
һֱڴļΣͻȻڣҵȹɡ
İ칫пȻ¥
Ƴ˹ȥȴһֱ顣
ΪĲɣСı̵Ŀȸ̵ˡ
ƺһ򵥵Ĳһ£ù֪Ϊݿơ
˭֪ѿȶ˹ȥʱ򣬻Ǻ˹媵
һ۾ͿֱǺ׵һƬڵúܺá
㵹ȶã㻹ʲôɤ΢ŭ
Ƴ򴽲
ε̾һվҽҩ˹
İ칫Ϊʲôֶʱ򣬶ߴͳɤ
ع˹ȥ
ȵƿԼ·ֱʱ媵ɫײı
ҽҩó˸࣬Сİ˿ڡ
ƳЩӡ
ǰԶԵĹֻˣôʱ;ֹһ̡
媼һֱʹʹ
Ƴҡҡͷۣһ㶼ۡ
򵥵Ĵһ£媰ҽҩְҶȫ˽ȥҽԺٿһ¡
Ҷȫע⵽Ƴϵˣȴ֮պ񻺺һЩ
Щο
 

510 ûд

ƳֻһСˣûصҪȥҽԺĵز
ҶȫҪ֣˵ǹ媵ķԸ
ΣֻͬȥҽԺ
ҽҲ˵ûʲô£Ҷȫŷĵ뿪
ع˾·ϣڵС㣬ʵܻͦġ
򵥵ˣҪֵҽԺ
Ƴû˵ɫӡ
ʵҲֹܹܣ֮ǰе֤ȫָ㣬ô죿ңҲܶλᣬʵ֪ˡ
Ƴһ£ԺͻȻֳǰ̽Щ
ν鶼Ѿȥˡ
ûдҡƳɤ
ȻûıȴǷ˼Ÿ֤֮ݡ
Ҷȫԭ˵Щʲô뵽ʲôͻȻĬˡ
Щڻû˵
ʱһƬ
ص媰칫֮ƳԭС뿪
СߣҪһǻȥ
ΪӦ꣬û뵽߹С
ãְָСһȥ֡
ҲֻСʱԭ
һ·ϣƳû˵һ仰
СѾܵĸˣܸоôһ㡣
ҪôְŻͺأ
Сһֱ⡣
ϵʱƳɽйԷ
ʵʵĿģɾ͹媴ܵǸ
Ȼ˵ɡ
׼һӵķˣɹʱСڿˣ
ûԼദɼСĵһ۾ͺϲһľ
ΪСӣԴ
С˾˵ӡνԽԽãҲһƻ
ȵв˶׼֮Ƴѹ媽
æӣҲֻ˼ڣ׼¥ƳȻסһ𣿶ġ
ʱ䶼ǹΪû¶һ֡
ţЩ黹ûꡣ򵥵Ӧһ䣬ת¥
ɶıӰһۣ㣬ҳԣһĲ˶Եһɶ
ƳǳԷģǲǻʲô
ʼ磬ֲҲ˵ԼһģҸﻹҪǸ
Σֻա
ɹȻ˵ƳòȫˣԱԺڿɳϡ
ɩʰƳڳһ׼ȥ媡
¥¿Сƨƨߵĳɿ
ɿСһǳЦʲô𣿡
˾ˣɲ԰һæСգ˫ԲĴɡ
Сһʲôæ
ЩζЦŵ˵ͷаСҪ˾˰ʲôæֻҪġ
СǰĶС
ԣɵüĶʱһ壬ܾУ
֪СƳͷ⣬¡
Ҳ֪Сô뵽ַģȲ˵ɲУܲù媺ͺöһ
СʱίĹ죬˾ˣְֺѾ˺ܶìˣҲͰæ
Ŀ⸴ӵĿһۣСҪ޳ˡ
˰죬ʵĲֻ̣ôӦ
ã˾˴ӦæһҪ˾˵Ļ
СʱĵһƣһΪ

ڿƵ飬Ƴ֮Žȥϵϡ
׼뿪Ȼ̸۹˾֮ǰһֱڳﱸǸĿ
˵Ѿ׼òˣûʲôʤ㡣
ô쾺껹ǵȥһԡ
Ƴʲô˽ܵݣȻ첽뿪ˡ
¥ʱ򣬸ɿС̸ģ
ĴҲʵСڸ˾˵ʲôأЦôġ
Сָ̧һĶ꣬裬Ҹ˾˵Ŷ
СƳûٶʡ
裬СԸ˾һ˯𣿡
֪˹ϵʲôʱôˣʣС˾һ˯𣿡
С˵ͷš
áƳӦ
ǣɴСķ䡣
ȷƳط֮Сŷʼļƻ
һ˵Ҫ˾ҳȥ棬ʱʹ绰˵Ҳˣһǳżﶪġһ˹ĻҰְְæ
ֻðְֿһ棬Żۣ˵˾ͺͺˡ
Ҳ֪Сô뵽ôƻģɲĿ࿴
ʱһ㰲һطǧҪңҪܶҿɵΡ΢΢ڡ
СӦãͰƻ¡
 

511 治

ڶ졣
ɺСͬʱԺСͻȻƳ飬裬þ˾˴ҳȥ档
ƺΪ˺ѣС첻ѧӦ
뿪֮ǰһĶɣǧҪСܣһҪ
֪㣬ֲСˡɵĶ䶼ˡ
Щˣֻû˵Ŀ뿪Լ˴Сʱ䣬̫
ӦһСš
С˵ȥ԰棬׶԰СѸ˵԰ܺ棬ûȥء
ǣɴСȥ˽԰
һ磬С÷ǳģƺԼԭĿġ
ƳҲʱʱĴ绰ѯСĶһС棬һ߻ҪƳ㱨
쵽ʱ򣬻ռƻӦҪˡ
СòֺͻȻ£һ˲
Ǿ˾ھ͸绰ǵҪֵúżӡ
ɶСգգۣʾϡ
ǣСƳ˸绰
һӣ㱻ˡ
ɹ㣬Сˣ
绰ǱߵƳĺȻ;סˣüšŵʣôģô£
ɱһ˵ǣСո˵ԶҴһȥҲһתĹͲˡ
ûУģЩż
˺ܶطûп԰
Ƴסˣֻܣһ̶ûͣЪȥ˵Ǹ԰
ɰСһܰȫĵطһҪ
СôСܡ
ԣͷĵĳȥˡ
ûãƳˣĿֻһˣŲһˤ˵ϡ
ϸңСһĳǶèèأô߶ġʧ˻һš
ɵĿ⸴ӵƳ˺СԼסû˵Ƴһ԰浽һ顣
ʼûпĨϤСӰƳԽԽ䣬ʼԼ֪Сһˡ
㣬Ҫ߽ɣô㣬˵ܰҵأ
Ƴȴԥţÿôæŵ
ǣʵҲСҵһ֣һֵΣա
ãǸ媴˵绰
ʲô£绰Ǳߴ˵ͳɤ
Ƴõ֮󳹵ױҲƲסĿ˳Сˡô죬Һõ
媶ʱšüô£
Ƴǰ˵˳
˺ܾãҲС˵С᲻ʲô£š
媸оĲԾڵλ÷ңϹУȱ
İָʾ˵绰ֱ֮ӰԼĶλ˾
Ǿ˵ûʧٳ24Сʱʱ
һֱԭصȹ媹ʱϵԽãԽǵġ
Ź˶ʮӣĳͣǰ
һ̣ƳͻȻðࡣ
ǰʱĿƳϹۣⲻ䡣
˵ڻҪô죿Ƴڡ
ûлشǰͶվԶϡ߹ȥ˫ڵǶһУĲ֪Сģ
һ£һ˲ľţʶķӦ˹ҡҡͷ治֪Ҹ˺ܾöûҵ
Ŀ̽СΪʲôͻȻҪǲǼƻʲô
ν֪ĪĪСĻ׳棿
ѹղſһ㶼ĵӣԭǲµСļƻ
ɿʱҲˣֻø̹ף汻¶ˣС취ҵټװʧ٣ӦҲµΪʲôҪôڿԴȥϣ㲻Ҫʧˡ
媵ɫ𽥱øӣЩƳĮû뵽СӰô
ɤ΢ȥСҴӦٺս
ɵ˵ͷƳ˸ڣŹȥСĵط
ϢһϴּڣΪвƳûҹ
ֻǣһŵʱпСССӰ
ɵĶʱɫ˵ǡ
ͷ媣ţô죬С⡣
£ûˣ
媴ǰȻһˣüĵԽ̡
ˣ
Сʱɻش
С뿪֮󲻼ģôѾȥСʱ
 

512 ΪҲҪ

媵Ⱦһ㵣ǣɣȲҪС֮ǰļƻ͵һʼûˡ
ɵ˵ͷȴѡ
Բ֪ҾͲôӦСΡ
媱ϻȽɣת˳ȥ
ƳһֱԭأﵣĵҪȴҪװһ¡
Ȼȥɣһȥҡڡ
ƳȻǺܵģȴĸһ԰
ϾҲûʲôã
ֵɩڼңʱһ˶ûС
媰Ƴ˷䣬ħһ𣬡ˣȺúϢһ£˵Сͻˣţ
Ƴڴϣĸеһ˯⣬Ϊߣﰲ
˯֮ǰʶս֣૵ǧҪҵС
֪С˵жôҪĿյ˫ĵ¶ȣ
ȵ˯֮󣬲ȥ̨Ҷȫ˸绰
ҶȫȥѰң԰еطΧĸطһ飬һûС
С˼һ
媵ɫԽԽСһϲܵСʲô
*
ƳϵʱѹģһجΣ亹ᯡ
ʶĻܣֹ媲ڣһæ´ЬӶû
鷿ƹ΢˽ȥһ㵵Ŀ£ס
ΪҲҪˡ
媸оĲԾɤͣجˣ
Ƴ˵ͷεСˣҲҪˣ֪жôʹöҪˡ
ɵϡЩ硣
Ƴָò֮ŷȻЬûšüǷˡ
ὫֽŵҵĴϡ
ƳĿȵĶ˫ʵСϢû
ҡҡͷСϢʱûУһ˳飬Ӧܲ鵽ʲô
ʲô
ɩڶûѾҶȫȥĵϸˡ
ֱɩ϶򵥡
ƳȻЩģȴࡣ
Ź媣һܰҵС

գûȥ˾ڼƳ
ϾСʧٶĴܴ󣬶һҲûС
ţܹһ㡣
ƳӰ쵽Ȱȥ˾һڼû£㻹ȥ˾ɣǸĿ첻Ҫȥб𣬶׼ҲǺõġ
ȴгЦˣû£Ѿ׼ˡʲôͻȻڣˣҪҪһȥб᣿
ƳЩȣң㲻¡
֪ڵʲô΢ʲôֻǴȥһϷ
֪ڴʲô⣬ôĵģʱࡣ
ڵЩ죬Ҳ֪˾׷ʲô¡
*
ȥԺһֱε˯žСĳʲô£Ͼ
Ժֲ֪ʲôĪľҽԺ
վʱ⣬һľż
ʱСպôˮʱԵ⣬ȴЩϲ
㡭ڡ
ԭʲô£ȴЩԾ
ʱһ£ʱСȥҽԺ¥ϵ̨
һ˶ûУзֵһõطʱ鲻￴տϴա
û˵ҲʲôҲʣš
ȵЩ֮ڣллҡ
ʱСĵʵ׳ʲôˣ
Ŀ΢ҰŪˡ
Сǿɰģʼնͻ
ʱСһʱûӦӹ󣬾ȵʵСˣ
濴
˵ͷɤΣҲãһʼͲôӦСӵļƻ
ƳʧǵģԼҲ֡
Ǹǣ档
ѿڶ媡
ֱһըԵĴţѹֹ˾˶˵Ƴ͹ܹϵһ㣬û뵽ǾȻֹϵ
Ҳ̫ˣ֪˿϶Ҳ㣬ҪģҵʱСο
ҽѾȥˣҵһ֪ͨңⶼȥһϣҵʲô¡ɵüһɢ塣
ʱСҲ֪мȥҲöʡ
ʱֻȻʾһ¡
˰죬ȴ㶯ûС
ѵ㲻𣿡
ԥ˰죬ǽˡ
˵绰֮ʱСɫǺܺá
ɲı仯ôˣ
 

513 

ʱСüһĨǳЦû¡
Ц۾ģܺÿ
ϲЦģһҲЩ
ʱ֮վϵĳңȻȥˣ´ʱԷ
ʱС˵ͷѽ
¥ıӰԼҲԽԶӰʧɫ𽥱øӡ
ոǾưɵϰĵ绰˵ǽϸ˸еæҪ֣ȥæ
ȻѾҪǮˣǱϾ﹤ôãϰƽʱҲչܺܲȥǸطȴǴӦ
֮ûиɣҲǲġ
ֻȥæѣӦáʲô°ɣ
*
ʱСһֱҽԺʱʱŶȥ֮ǰϰǸưɡ
ʱûʲôˣ涼һЩԱ
ʱСƽʱǺٴ򽻵ֱȥϰİ칫ҡ
ϰһúŮˣҲǳƯʱС֣ǰ
ʱС˹ȥеĺ㡭
ӹһӷݸֻ;ƣ鲻ҪܡȻ֪ôϰˣǽ㻹һֱ㵱õģҲлл㻹Ըæ
ʱСϵ·춼ûнӹɫЩΪѣ㡭ܲܲҪ·
ƽʱƵʱ򴩵΢أǲЩ˴⣬ӷǼ˴ģֱñ¶ˡ
ȴȰСһ̣ǶǴ·Ŀľ˿ͣҲһ˴ر𣬶԰ɡ
ʱС˵Щʲô룬ҲͼСʱѣ֮ǰչ֮飬Ժ󶼲˾ǡ
Ӧȥڵķ任·ױ
ߵ㣬ư½ˣһЩɢ͡
ȵŵʱ򣬻ˣˡ
ӵ֣ʱСЩӦĴ·;ơ
£ʮֵĸ߸Ьĵϸ
տʼһҲûʲô鷢
ʱСԭţȥСʱˡ
֪鷳鷳ԼҲ
Щ˺ȶ֮󣬾ͿʼֶţЩεġ
ֱи˰쵽ȹĴʱҲ̲סˣѵء
ǸȴûŶʣ˵ʲô˵һ顣
ھưʵ̫ˣ˵ƽʱࡣ
ʱСֻٴ˵˱飬ء
ǸʲôЦЦ㴩ǳװʲôߣ
Ĵ̶̼ĶĤʱСɫһ˲ͱˡ
£һ̾ˡ
Ҫת뿪ȻһɺܴסһӱһİĻ
ŵľʱСʶšü
ղųǸˣɫеĿ
ΧЩϷˡ
ʱзͼֲˡ
˴һƣʱСȥҡͷԼ̫СˣѲ
ھ¶ǣ·ԼĶ˻𣬺ɬ
δȹƣƶָߣһ˲͸еͷǡ
˼״ǹһĨЦݡ
ʱСʧȥʶϴּķȥ
һ룬Ȼӭһȭ
ܴʹ
Ņۣ̀һëͷССӣȰ㲻ҪҺ£
Ҳû뵽ʱСһӾͲµʲô
Ҫһ䣬Ϊʲô𣿲ұĻ͸ϽϵǸŮˡ
ۼѼӾҪˣ˵޾ŭ𣬡˵ǲ˻Ͻÿ
ĿĶҿ˻㡣
䣬ֱһߣǸ˱ҲΡ
ڶ̫󣬱㿴ˣ˻ʱСǸڵϵˣҲµʲôֱӷԸǸ˶˳ȥ
ɱʱС뿪Ҳһ仰û˵
ԣûзʲô

ʿ֮ʱСԱЩȴЩ⡣
ԴģҲǧһ
ɰԼϣȻһ⳵
ŻɫŮˣС˵˾䣬Ҳ֪ģֻðȥˡ
ƽʱԼһסҲδŮ˻
˵ʱСرԵ֡
ڴߣٲȻ˯˵Ůˣģ֡
Ȼһૣˮ
ʱСͶ˶Щɬܵü
 

514 ʲô

ȥ浹һˮ
ʱСιˮ
Ժ˫ۣǰϤףΪԼΣЦɣôҼ
óŵģεҡҡͷСĵİ
һ룬Ĵһȡ
ʱСĲȻһڡ
ɵɴ˫ۣǰŷŴټӿ졣ȵھ䣬ϵ¶ҲԽԽߡ
˼룬紥һſʱСæĶ㵽Ŀ
ǣֻҪһۣԺоͻ᲻ԾĸֳոյĻ档
һԺܿ϶ȷϣһҲʱС
*
ʱСҹ࣬һҹ˯
ɣȴһҹû˯
ʱİĻԺֻ֧ļ䡣
ʲô
·ڡ
ʱŽã͡
Ե⡣ֻһܣŷԭɵķ䡣
ϷʲôˣʣԴЩۡ
ĿһۣҪҸպǸ׼뿪ھͲôˡ
ʱСƺЩһ¡
ƺÿγ£ܼʱ֡
лл㣬ɡʱСһϡ
һĻɫæƲͷѵϽ͡
ʱСȴЩΣܸܲһ·Ҵ˼
ߵ¹ǰһƽʱٵ˶
ȵʱС·ʱȺʱ
峿΢͸Ů˵ϣһ⡣
ûдЬӣŽСѾǾִٵģԵúǿɰ
ʶšüôЬ
ʱСС봩߸Ь
ߵſشһ˫Ьߵǰ԰
ʱСЩܳĽţڶġ
ЩͣʶʵЩ𣿡
ɵ˵ͷҵһסˣʲôһ㡣
ԼһֱҲһ˶չ˸ףʱСӿһ˿ӵС
һͣȴһֱ̧ͷδӹ˫ۡ
Щ֣ǲϷʲôˣ
һֺǿҵԤУһǷʲô
ȴֱӷϣûУ
ϵĿӣվȥ·ȥҽԺ
ҪԼߣʱСЩʧ䡣
һ
ɳȥʱһļңȻСȴܰԺﲻֳԺԼŮסһĻ档
뵽ľЩʹ
ָо֮ǰδܹҲȻ֪ϲһ˵ζ
֪ôģԼ˵ԼԽԽԶɲϲ
˰ɣദҲͦá
ȵɻʱ򣬼һ˶ûУյġ
һξһס˵ļңô塣
ʱС뿪ãȻ֮ǰ뿪ڶ
ĪһĻ
˼ˣĴȻ١
*
Ƴһҹ˯òȣʱʣʱйԡ
Īеġ
媺ˣ⴩һʽװ
Ƴбӡ
˵ԼȥһϷ
ԺŹһȥ˹˾
δ¥ڳڵ
ûãҶȫ鲿ļˣƺƵ
媴򿪳ߣҶȫڼʻƳʱûж⡣
׼ò˰ɣɤͳ
Ҷȫ˵ͷܲãһ׼׵
ƽȵǰʻ֪˶ãͣһ־ԵĴǰ
³ZGˣ··꣬ҩζʮ㡣
Ƴһ۾ϳмǸˣǵǸ
ǸĿһۣתĿͶ˹媣ţܣȰǻǲҪˣĿZGöˣ
˿û˵ƣᯱĴ΢΢һĨĻȣФܣǲҪ˵̫ˡϾûе˭Ҳ֪Ӯҵ˭
ǸЦһֻ
νǾһ㡣
媲Źϵ˽á
бʱʮ㣬ʱ仹磬߶Ե׼媺ȻҶȫȥˣʣµЩ˶Ϣ
һߣЩ˱㿪ʼƳ
ĳЩ˾ǲҪ˻ڹߡ
ǣҲ֪һԹ˾ʲôء

ֻһˣʼնһԲ
 

515 

ˣƽʱƳġ
һ䷿һ˫ӥߣһ˲˲Ķһ棬ϵݣǸոǸ䡣
Щ˶Ƴ䳰ȷ媵üʶšϵɫЩ
ԭƽʱڰ칫ҾǱԴģ
ҶȫҲעĻϵݣڵܲãЩԾ
ǴʱΪ˹۲׻ʲô
ܽţһڽ
Щ˼һ仰Ҳ˵е֣ƽʱƳ𣿽ôˣ
Żعȴûע⵽Ƴ
Ȼվ뿪䡣
ܲãҪҪȥһʲôȥˣҶȫĻ
ãȥɡɤͳ
øʱѾˣҲ֤ʵ롣
Ҷȫͷֻ˸ղǸϢҡ
Щԭ˵Ƴ˶ʱҿˣʶĿ˵ʲô
ǣƳȴʲôû˵һ˾
ǹ媣ͻȻոûзʲô
ƳҡͷûС
֪Ѿ֪ˣҲû˵ΪûЩȥ
Ŀ⣬Щӡ
ŵʮֵʱ򣬹һ˳ǰ᳡Ѿúˡ
ҵϵλʮб׼ʱʼ
̵ĸҪҰԼĵ׼дֽϣ˭ļ۸ͣ˭ͻбꡣ
ƳЩţСʵû𣿡
֮ǰФôŵģ½Ϸ˶ǵĵ׼Ҳй¶ˣǾˡ
̧סС֣ȵ¶İҡ
֣ʱ
̧ʣֽˢˢдһ֡
˵ĵ׼۶
᳡һŵķΧֻй媺ФʼնУг
ʮӺĿһݺͬ˳
Ŀ̨һ󣬶ϡ
һǹ媣һФܡ
ʣµѾ֪ԼûϷˡ
ֻǸ˻ڣĿǡ
˶ס˺ֵ֣ϼţܡ
ν˻ϲ˳˶ϲõķΧУһߣZG˳׺
رФܣǲԼĶˣԼղд˵׼ۡ
ܰѾǰ֪˹ϵĵ׼ۣôܻбأ
ʶĿͶǱڽϣȴĿ㣬Щҡ
վ˦׼뿪
媽סФܣ
ФܵĲӶһ£ûĵһ䣺кָ̣
֮ǰĵʱǻһˡ
媱΢ɤ䣬ˡȥ
ФüšʱӦʵ֪ˣ
ԣõļ۸Ǽٵģ
ѹ֣
媵Ļ֮￩һ£綼ˡ
֣Щ֪롣
ԣҹһٵĵ׼ۣΪǷɾ裬ΪԼʤȯաɤ΢
ФôҲ뵽벶ȸں
ȷˣʰ·硣
½ϷǱЩԽ
̧ӣͶվڹƳϣĿЩ䡣
ҵ㴦ãܣһˡФת뿪
ԭӦø˵ĴңڶһֵֺķΧС
ǲѲ³媵˼ǵZGˡ
ԭΪǸƳǰƳѾˣûл뵽顣
տڵɨ˵ϣҪָԼվ
䣬վ˳
ôʼˡ
ֻһܲ⣬ܣʲôʱ֪ģ
صرãƳҲӦòỳɵŶԡ
ڴһƬȵɫУҶȫش֤ݶָСʱ򡣡
šüɵʱܲѾҪȻҲῪˡ
ƳԼҲеɻ󣬵ʱôΪĲ˺һ
Ҷȫش𣬡ǲΪ˳ˮۣΪܲС㣬תưˡֻаˣŻ¶ԣܹѼٵĵ׼й¶㡣
ҲһĻ
˵ףǲˡ
û뵽Ļ־Ȼѹ쿴ô֣Ҳ֮ǰƳеǸΡ
ȴȻЦˣһǸ㲻ŮʲôõģΪʲôô
һʼƳȴʼձȲ
΢΢Щݣһһ˵ΪˣҴΨһӣҺӵĸס
 

516 ܲ÷

ҶȫƳ⣬˶һ
֮ǰΪƳ͹ܹϵһ㣬ȴû뵽ֹϵ
Ƴܲ÷
֮ǰƳ
Щ˸е˺󱳵һ⡣
ƳʵҲЩ𾪣û뵽媻ᵱŴҵݣδޣӵݡ
Ȼʵĵˣֱòɫݡ
媵ĿһĵУɨϣɤ۸ҵŮˣ͵øЩۡ
ЩԭȳЦƳˣĵͷ
תֽͶƳû˸ղŵò񻰣ģ۸Ҷֻ
ƳʵЩοģǹ媵̬ȡ
ԭһֱġ
ʱͻȻ죬ɨˣڵǽӵٱ˵ȡ˾ܣҵ˭
ʶһ¶Ұ
ˣʱĿԹĵƳһۣеЩɭ
û뵽ô飬ôڹ˾ҲԪϼ
ʣµЩˣȫսľ
ֻĵһ䣬쿪ʼЩ˶ϰˡ
Ҳ˵ȫʧҵˣ
ֱᣬʱ˿̣ǷǳԼǰΪ
ǸĿĸƺ˺ܾã߲ʱŹʱѣܣǩͬ𣿡
媵ͷҶȫƳ˹ȥ
ǩºͬһ̣һвǳ䶨
ȥ·ϣƳһֱøղŷЩ¾һһ
ԣ˵ĴϷû뵽㻹ݵ츳ƳʧЦ
媹ڻû뵽ȥˣ硭СԵ֣ǵĶһ̡
媣㻹ҪҪƳ
ǰڿҶȫͨӾһĻҲЦ
ãܺƳںͺˡ
һƳʵǺ棬ʵǲͿʼˣ
ǣҲ˴µôһ塣
媰ƳС֣ɤдԣţտʼֻǲȷ
ǣƽʱ칫ǸҰңǷ˽ļҵգôµģ
ģʵɵÿɰ磬ɵϣֲǷǵվڵǰ͵õЩϣһּкڿ͡
ƳʱȻ򣬡ԭģ˵ء
Ȼе֤ݶָˣһǾЩ֡ô鵽ҵԵļ¼ģһ㣬ҲҵĵԣõĲֶΡԣҾҶȫȷܿɣȻƶڵļƻ
ԣʼڹΪˣս
ƳЩתͷȥ̫ˣʲô˵һΪҵ
媰Ƴ˹ɫ棬һʼʱֻЩʧһٵĸᣬֻ˵ʵҳ˵λǴĿĵģô룿֪ǼôҵĴֻú侲侲ԲҲˡ
ƳһǣԹҲʧ
ZGˣʲôϵ媲⣬УΪʲôҪȥЩӦ̣
Щ£һֱԿȴһֱҲʵĻᡣ
ƳĿ΢ԥƬ̣׼ڣҶȫӵһ绰媻㱨ܣܻҪԼԶٷ
ʱԼԷ֪õĿ顣
ЩӦ֮ǰZG
֪ڴʲô⣬媴һ̽
߰ɡӦ
ԼõľƵʱƳڳﲻҶȫȥɣùңҾڳϵ㡣
ֱӰɵϣ֪Ҫãһȥ
ƳΣֻøͬһȥˡ
ǼͶ˰ᣬڿȥǰƳȻЩţȥϴּ䣬ɣȽȥҵȵȹ
δӦ꣬ʧ棬ȥϴּ䲹ױ
Ŀһۣ˵ͷԼСЩǵϹ
áƳӦ
󣬹媴ҶȫŽȥˡ
˸ոյ绰̸ļ⣬Ȼмˣù媲е⡣
ܣܣĳ˴ιֹԷô򵥰ɣ̽Եʵ
ܿЦ˵ЦˣˣǸСأ
šüɻ
С飿ʲôʱиСˣ
ܹ۲쵽ɫԺƳ֣ȴôҲ벻ʲôţС
Ա˿ڣƳ
 

517 ԭô

Ƴ
ôͻȻ
媺Ȼ֮ǰЩ˼顣
ܣСɣ
Ȼ֪Щڴʲô⣬媻ǵͷǣô𣿡
ѵС֮ǰǵ飬ɣ
飿ʲô飿
ʵ㲻״
ܼʲô֪ӣƳǰ˵ЩʼЩɡ
ѵС֮ǰǱ̸еģ˵Ļ˿ûпŶȣ
˼ˣŷӦ
ԭƳ֮ǰǼֻΪ̸С
֮ǰ̸ʲô֪Ŀʾá
ҵȻͨҵ⣬̫æ˶ѡܿʲôģ˵ʲôټӡһȨ
ЦЦĻʲôģֻҪһаС˵ľͺãԸ߳г۵ļ۸ǩͬǳΪϵĳں̡
ҲûӦã죬һҵһݺͬ͵
¾ô䶨ˡ
ôˬ죬ǼЦúϲ£죬ϵľƱʼ媣ܣǾףǺ졣
졣媾Ʊؾ
һЩ⣬ſ˹ԣܻ̾Ǻø鶼Ĺ
ü΢šſڵǲ֪ô䣬Сҹ˾¥¶˶ãʱ˶ˡ
ԣ媵Ķʱһ£Ǳһֻεָסˡ
ԭƳĵطΪô¡
ܺȶˣҪҪȥ媳ڡ
ԷǼ٣̸棬ں̸ɣҲ˷ѹʱ䣬һ˼ǸСŮϡ
ǣҶȫ˰Щ˶ˡ
Ƴ˺ܾõϴּ䣬òҵʱ·
˺ܾòҵڵİᣬŽȥһҵͻȻǵصĳϮ
ӿŰҧշת룬ٳǵýȱʱ˿أĹ˽ȥռеÿһжࡣ
㡭뿪˵ɤ̽
ù˲ų׷ſ
㾿ҪôźãƵɤͳĶߡ
Ƴһʣ׷ʲôˣ㲻Ӧأ
媵ĶͷλǴʲôĿģһΣҶҲſˡǻ׹ǣҲ뿪
Ƴʶס죬ޣ˵ʲôĻء
ǲ뿪
ûǰм䣬㡭Ĳ𣿡
ֹ̧˹ıӣ磬ɵϣҰˣǰ㻹ڵ㣬㰡֮ǰĻҿ԰䡣
ֻе㡣
֮ǰңZGʲôϵڿԸ㡣
ƳҲ½Ϸ˾˵ˡ
֮󹴴Цǲǵøл˼Ҿ㣬ҪҿⱲӶˡ
½ϷˣƳʼձһžη֮ġ
ԺлĻٵлɡ
û֣媵һĨ䡣
ʱƳܾãһֱûϢǸ½ϷˣξϢİߵģ
һпƺЩ֡
ֱν½Ϸ˲򵥡
ʱҶȫĵ绰ͻȻ˽ܣɩҵˡ
һɤ΢СϢأ
ƳС֣Ȼ˱仯ĿȵĶŹ媡
Ҷȫҡҡͷɩ˵Ҳָֻ֪ʹƳСֻǰСȥ֪Ǹˣȴ֪Ǹ˵ݡ
媵üĶʱһ壬Ѿȷһ㡣
οƳİɣСںܰȫ
СǱˣôʹ绰ˣᵽڻû
ңѾ˾춼Ҳ˵Сû
ߣСôһ뿪Ǹط
ǡǼʲôˣֻߣʶˣŻûκηĸ뿪
ƳΪҶȫ鵽ʲô˵Сܰȫ
ʲôʱҵС
ûлشʵСﻹûʶˣ
ҡͷûС
ǲŸոջﻹʶʲôˡ
媵ɫȴЩӣȴͻȻԺ뵽һˡ
֪᲻롣
Ƴ԰Ժ󣬹媵鷿Ҷȫһ绰
ɤ΢Ҳһˡ
 

518 ܻ©ܶ

һֱڵҶȫϢ
ãȴض֡
ZGĻϰһصĴڣڽûһټ
ͻȻ˾ܹ˾ڹ⣬ǣַԸҶȫȥ
ʱƳֻȻ
ƳС𣿡Է
ǡƳӦЩ֡
ǱֵǾ֣иС˵Լ·ˣֻ˵裬ڷһ𣿡
ԣƳĺȻ˺ܴһƬüȾ峺Ц⣬ȷϵС˵仰
ѵ绰ССʱ˹裬Һ㡭
СС
Ź媼ϲҲ֪ˣһõڷ
£һڿԺúžˡ
˵绰֮ƳùͣĴȥ˾֣СһϳȥסĸǷֱã
ֱһ̣СˣԼΡ
媿һһСӰҲеοһĨǳЦǩԺ󣬱뿪ˡ
·ϣƳһֱرСһҲ룬СҲ˵Ҳ֪쾭ʲôĻ
԰׼Сȥ¥ϴ衣
һֱţոھûдĸžۣЩ⣬С
ĸӶ˴ԡҳԺӭȥ
Сûôĵʵ
ƳҡҡͷֻǱЩϲ˵ˣϵûʲô˿ڡ
֧ƳСӦöˣȥʲôԵţ
ͷת뿪
漴ߵСߣᣬСְܸܲ˵˵쾭ʲôʲôˣ
С̧ͷգ˫ԲĴ˺ܾãŻ˼ְֻ֣֣·Ȼһ̴˼ңûе绰Ҳܴ绰裬Ǽ˳ȥʱ˳
媿С񲻽䣬аܻ©ܶ࣬ȴҲ޷κΡ
ˣͺá
סҲô˵ˣԲҲ˯ţ´ҲôΣյˣòã̧СཱུС
ͷСסˣְ֡
һҹƳΪС˯ķ䡣
һ˴ڷеЩ⡣
ҪҲȥһ

գɵ֪СϢ
ô죬ܹల¡
԰СıסΣСǾ˾˲ãǾ˾ûп㡣
ƳòãҲܡ
СȴС˵˾䣬˾ˣСû㣬ܻ֮ǵö豣Ŷ
ཱུСһЦ˳ã˾˴Ӧ㡣
ƳЩ֣˵ʲôĻأ
ԺԷ
֪ôģͻȻʱСʶʵСôˣ
ԴһηֱҲЩʱûˡ
㣬ö˶˵ĸôɶ룬һν
ü΢š̽Եʣûһĸ飿硭
ɸûô࣬ԥĻش𣬡ʲôĸ飬Ҿ͵Ѱ
ô򵥣
ô򵥡
ϲأ
ſӵ΢΢һ٣ʲôЦתʵôܣ
ƳҲٶ˵ЩʲôҲѾˣȻʱСԼû⣬Ǿ˳ȻɣľԴԼȥϡ
극Ժɾͻؼˡ
·ϣһֱƳղ˵Щ
ʱСġϲ
ĪǸǣٵĸо
ʱСĸ

˼ţĪҽԺ
ȴˣʱСϰʱ䣬ڲֻʱ¹µһˡ
վ⿴ݵģԼǰģʶ˽ȥ
ע⵽ˣʱʣǡ
ҽܣСͬ£պ߰£˵ҽԺ͹
ʱһɣòҲò
ôˣǸˣʱС߼ĵڶˣɵӳ󲻽һ֡
ӣʲôʱɤЩɳơ
ҽɡ
ɡ
ʱĬһ顣
㸸ĸʲôģﶼʲôˣʡ
ɻش𣬡ֻҸˡ
ʱΪԼ£ЩΣ˼ûǸ˼
δ⣬ЦЦ֪ʲô
 

519 ʱ

Ȼеǲ黧ڣҲˡ
ʱ˽˽ΪˣСʲôоȵͨĿ顣
еˣҪȥԵɣ
ɵͷõģһ
֮ǰ֪˵θôϲʲôĶ
ǣԼ˽ЩԵĻʱЩ֮ͣϸ
ͻȻôһ䣬Щ̫˼
ȥˮſˮƿܡ
ûãʱСˡ
ʱڳԶЩ֣֣˭İ
һЩ嵭Ķûٶʡ
ʱָָſڣոһͬ¹ңˮȥˡ
šü⣬ͬ£
ߵͬ¶֪ļͥ
Ƴ
֣еĻŮģ
ʱԱ㣬͵Ǹ˧Сϣ˵۹治Ȼֻһ㣬һòĺúӰСԺ㽻Ҳͷˡ
˵Щ߰ģʱСߺ֣ⶼ˵ʲôʲô˵Ǹֻҵͬ¡㵹ã˼ҵĵϸˡ
ʱĻѾµǸ˭
ʱĿȴøӣһ˲˸ϮԼúܣ֪ҵʱղˣʣһҲģȻҸ˰иˡ
ʱСϴĻ֣˵˼ҿܳġ
ʱοЦЦʵǸСӵûⰡ
ʱʲôᣬڵûУҺֻǼ򵥵ѹϵ
ոմˮվſ仰ס˽Ų
֪ΪʲôʱСô˵Ǳʲôݺݵײһ¡
һ룬˽ȥ
ʱϲЦտСӻ
ɵͷϵˮƿòĵ𣬡ǲûʲôµĻҾȻȥˣ´
áʱʾʱСȥһ͡
ʱСӦʱѾԶˡ
һȡںȴôҲ׷˫ȡ
ɣҽһʱС۵
ûĶոڲ˵Ǿ仰
Ϊʲôô⣿
ͻȻû
ͣ½ŲŵȥﻹܿĨϤӰ
Щʧ䣬׼ת뿪ʱСͻȻǰСੲݣҺǲͣ˵ôôأǣҴ֪Ȼ֪ܲ׷ء
û˵꣬㱻ɵĴסˡ
ʱСȵĵɴ˫ۣǰ񹲷ߵսߺ졣
ӦԼʲôһգʱСҲƵ뿪ˡ
һվԭأЩĪ
ոաΪʲô
ʲôо
*
СԺƳڼ죬˵Ҳƽ
媵Ĺ˾ΪǩǸ󹤳̣ҲԽԽæÿ켸
죬Сȥ׶԰
׼԰ʱԶͣһɫĽγֱվһźɫװˡ
Ǹ˵ֱֱԼãһˡ
ƳϤһȻ˹ȥ
ͷĺ½Ϸˡ
½Ϸ˵ķɲ꣬ر˫ܶĵ۾ȴ
Ƴһۣϳɡ
½Ϸתص˳ƳҲȥ
ܾãôͻȻͻˣ
еɻʱ½Ϸǳɤ˹ôûӦ
û˵ȴ˵ͷ
Ȼ׼һ£ӹڻķֲ˾׼һ̲֮ϼšԵòûݲܾ
Ƴһ£ɫЩΪѣ½ϷˣһʤΣ빼ĺ⡣
֪Щ½ϷһֱӰڣ͹ԡ
½Ϸ˼Ų˪ȥĿĶǲ֮ǰ˵Щ˶ǲŵģΪԼĹ˾˻е㣬㻹ԥʲô
Ƴûļǵ½Ϸ˶Լ˵ÿһ仰ҲļǵԼľ֪֮֮
Ҫ½ϷˣҲûڵ
ǣͨЩദҲ˹媣Ҳ޿ɾҩİ֮ǰԼʲôԭµ¡
Բ½ϷˣҺúһ롣
½ϷĿһۣãҾٸʱ䡣
 

520 

Ƴһ
ȴֵ֮ú͹媶ϾϵСסڽǰõ±ڣְZGڽķֲ˾ܲá
½Ϸ˴˵һɲܾ
ƳΣԻʱ䡣
԰һֱ

媽ͦ磬˳Сһ
Ƴһ˴ڷһ߽˶û֡
С屧˻°͸ļϣɤ˴ԣʲôأ
Ƴһʱ
ûûʲô
Ϊ˲ùƳʲôתƻ⣬ôô簡
媰˸Ʊ΢Ȼˡ
Ƴ©һģִ̧ؿڣ
Ц̫̫ǲǶԲʲô⣿ҪҪ˽һ£ʲôĲ
ɤȻƳĶ
ȵĺϣһ룬媵ĴѾ
ƳۻӦ˺֯ڵ¶ҲԽԽߡ
֮ʱСͻȻſڣһɻǣְ֣ΪʲôҪҧ裿
ϤƳʶƿ˹媣ǽϴڴڵĴŴĺò񻰡
ڹ媣ϣɫʵ̫á
ȴΪԼ׶ӣֲ÷ֻҧС͵Сԣְûҧ裬㳤˾֪ˡ
Сǲ⣬ۿְҧ˰ְ֣㲻ǽ̹С˵˵ѵ𣿡
Сӣĺ»һ棬ᡣ
ʱƳ˹Сְûƭ㣬ûҧ裬ڡڡ˰Ҳ벻һܺõĽڣЩѡ
Сգ˫ۿҲ֪裬Ҷˡ
ƳĿͣãȥС
ǣС¥Ҳ˹
극ԺС˷䣬º˯ˡ
͸ůɫĹߣСཱུСͷһڡ
һֻ̣
󣬹˵С뿪Сķ䡣
ջصңͱһǿĻסˡ
媰ĥţɤ޾Ȼ󣬡ҪҪ֮ǰûˣ
ãôŹ
ƳĶ𽥷̣˹媵ţЩɬҪ
˵𽥱ϣһŻ棬ʱȴ
Ѿһٽ㡣
ץ֣ŵǸλϣίܣûطй𣿡
Ƴŵһ£̧ӣı鶼۵ס
ĺܡ
Ĳ̣˾żĴ
媵壬һӾͱȼˣ΢ƳķӦΪ
ǼܺãĦϢ˽ȥ೤ȱ
ƳѹĴϣɢ·䡣
ޱȣȼ¶ȡ
һУôˮɡ

峿Ƴ˹ĵľȻڡ
ʵ⹴һߣâͦεıƿĵ塣
ʶԼС֣ȥһԸеı
ȴȻۣץסƳ֣һĨǳЦָ
ϵĻȣƳЩɬ
˹ıӣζ̫̫ѵ֪ϱ˾ʢʱ򡣡
ô֪
ƳѹȵôƿҪС˾͸Ͳˡ
Ѽôˣ
媵𽥱һ棬ĦƳôҪ
һ룬Ĵ㱻ٴζס˵Ļ˽ȥ
һȳ졣
֪˶ã媾ӵ𴲣һɫװ
Ǿˣ۵²˴˿̵ģֱ¹ݶΪ
媿ԴԹ񣬲ǳЦˣʵ̲סҪ´ҿƿƣ
Ƴʵǲ뿴Ź˷ߵĶ˱ŲҪأû´ˣ
·һ˹ȥ
ƿӣһα¶ԼҰ¡
̫̫ܷΪζ
ɲֻܾӲͷƤ˹
ڴϣ߶Ⱥ൱ָԵǰˣϸİ
ڣܰ
⣬á
媵Я㡣
 

521 ϤӰ

ƳȡϵζЩᡣ
Ҫ㻹Ǽϰ࣬ҵ˽ɣ
ʵǲƳֿһӶܡ
ңƳĿĴ󹦳ûúýء
Ƴ΢΢һ£뵽½Ϸ֮ǰ˵Щ
Ŀ⻺ȥֻܵʱ䡭
ԥһ£µľܾǸҾͦá
Щ⣬ô֮ǰһϰ𣿡
͵֮ǰ֮ǰֻŮˣа
ЦЦĿ磬У˵ʲôС
һ¥
ƳȥССڲڳæµĹ媣ʶڵְ֣һֱô𣿡
媵ζһ£õ߳ȻˣСԴϣʲôءֵ̧һĶͷ
һڻһֱһ𣿲ֿ֡
ֹǹ媣ƳҲסˡ
СͻȻôˣ
۾Щ˸媶ӺĶŵСģְֲᶪģһڻһֱһֱһģòã
С˵ͷЦţСŰְ֡
󣬹媱ιС͡
Ƴһߣ
ԺһֱŸոոĶԻСҲϣ͹媷ֿ
ʵ޷뿪֮ӡ
극Ժ󣬹ȥ˹˾ƳСȥ׶԰
֮󣬲δص԰ȥ˽ߡ
һ˾˻˻硣
Ժ֮ǰһУһۼˣ½Ϸˡ
ڵһС
סľˣеһбԼ
ô죬ǰϹˡ
һ뵽ҪֿܵҪ

Ƴ׼ȥʱ򣬾һһ꣬Ѫ˽ȥ
ϰһŮӣ޼֦
ʡʲô˵ɣСѯʵ
ŸָĻ䣬ƺ涷ޡ
ϰ̧ͷܵ㣬õ廹ȣ˵÷ɣá
Ǿ͸Ұһɡ
ãԵȡ
ϰܿ͸ŪˣƳ򻨻԰¥һƿҵ̨ϡ
ÿһʱ䣬ͻȥһۡ
֪ǲãƺĸоࡣ
ʱ򣬹ͻȻ绰
иӦ꣬Ҫ
ţҵ㡣򵥵Ӧ
Ǳߴɤһȥ
һûѾܲˣƳʱ̰ߣȥĶš
ƳȴЩԥҡ
ûܾȻˣҴҶȫ㡣
Ƴֻ΢΢һ£绰ѾҶˡ
Σֻȥ·ֻһ򵥵ױݡ
ûãҶȫˡ
Ƴڳϣһֱų⵹˵ľɫ
·ʱҶȫͼͻȻڣС㣬ܲҪһֱôþͺˡ
ţƳջߣЩɻ
͵㿴ãͺãһأŶЩҲ˵˵ĶԲԣ
һλƿһ
ƳʧЦôǱ˵úֲܿһ
ҶȫҲЦˣǿɲܲ÷˾˶û˸ҿġ
ʱ䣬Ǳ׽ࡣ
ȻĹͻƳ
˵Ц䣬оһӾ͵˹ϼš
ҶȫƳȥ˹媵İ칫ңİ칫ȴһ˶ûС
ڵ˵ܲڿᣬҪһ
Ƴ˵ͷһڹ媵İ칫
һ媿ŽƳһ̴˹ıס
ֱƳˣŷſ
ҪȥμʲôӦꣿƳʡ
ϰ뺯øۣһͨᣬҶȫͬһȥģһΪҵ˽һţ
ɤ˴ԣ͵͵Ķš
šƳӦʵһ˰ɣ
һǼ£һ¡Ҫǹüʱ
ңԼ˵֪˭ҩ
֪ƳָǼ£ɫʱ
һ۸ǸѾúõˣ˴Ƴ⡣
İɣһεһβһ˰ο
Ȼϲֳϣڹڡ
ȵʱˣ媲ŴƳ
ĵص㣬ļƵꡣ
³ʱƳһϤӰ
 

522 άֲ˵Ҹ

Ƴվڹ媵ԣ΢١
ʶĶǲǸ˿Լ
媲ĲԾɤɻ󣬡ôˣ
ƳһֱһطͶȥʱǸλʲôӰ
֪ոǿʲôô¡
򴽲Ҳٱһ˾Ƶꡣ
·ϣƳһֱ룬᲻Լˣ
ոҲֻԶԶĿһ˵κ½ϷһңŸջعôܻμ᣿
Ƴ
ʱ򣬹ֱӴƳ
ãм˶žƱ˹Ϊ׵Ǹˣǻŵܡ
Ƴӡ̡
ǼƳƱ媣ܣⱭϣ͹ϵܹϡ
媶Ʊؾ΢˵ǡ
䣬ܰͶƳĿͣҪôܸɵͺˡ
ܸɣƯ
媵΢΢͸һ˿ΣյϢ
˵ЦˣҪʲô˲Ҳ˿ס
̬ȣܺʲô˸뿪ˡ
ʣµļȻǰάµλС
ƳʼնһԲֻһУ͹һȥ
еһʱеЩڹ媶ߵ˾䣬ȥϴּ䡣
ĿЩǣһε£ܣδʲôٶֵˡ
Ҹһȥɤ΢
Ƴ˵ͷùȥϴּ䡣
ԭȽȥʱδˣʱȴϴ̨ǰվһϤӰ͸ǰľӣĿǸ˵
½½ϷˡЩš
վЩ֪롣
½Ϸ˶ϴ֣óԼЯ̬ŵĲϵˮգŻת
ĿƳϣȻܵȻȴ͸ʮѹȣôǺûУ
Ƴʶһ̧ͷ۾
򴽲ЩĬ
½Ϸһ֪Ǻ͹һģոſڵʱͿˣҲǹ
ƳԽԽһѣȻ֪СʲôɱˣҪ֪Ϊõģֻһˡ
ĩˣһ䣺졣
½Ϸ˵Ļһˮͷϣɪɪ
Ƴǽڣɫһ˲Ұס
һֱϴּȺ򣬼δΪʲô¡
ȥʱ򣬿ƳͷЩԾ˳
ôˣƳڻ˹ġ
ûûʲôù媲ʲô˸ڣЩɣܲȻȥ
ֻҪ½ϷǰΡ
Ҳ֪ĸ䶢Ҳù֪Ĵڡ
ֱӽᱡᱧᣬãǻȥ
ԭ޹ؽҪᣬֻҸƳһѡ
岻ʣҲûıҪ

媺Ƴص԰ҶȫС
ǻô磬ûжʣվ
ܲãȻȥˡ
ʱѵ˵˾䣺ˡ
ȻܳȴҶȫеܳ
ҲҴһڣ첽뿪ˡ
ʱСͻȻ˹ס˹媵Ĵȡ
ְ֣ҪһƬ
媹һĨЦݣһ̣
Ƴվ󣬿һһСӰĪúܰ
Ҫһֱôȥжá
Ŀ⽥ȥЩޡ
媱Сصķ䣬Сԡ棬׼һϴ衣
ȵʱƳպöţ̽
Ц˹ȥţ̵ݸ˹媡
Сڴϣһȥ
Ƴ׼ѱʰ뿪СȴͻȻڣ裬ְһС˯òã
ɵĸűӣգ˫ԲĴ۾
ƳĽŲͣһ£ͷֹ媵ıȻСһģһ治Ǹ
ֻúõϧڽеദʱ⣬ͷӦˣãСºòã
С˵֣ҮСˡ
䣬ƳƿӼ˽ȥС˯м䣬˯ߡ
ҹ˵ļžֻƳǺϵдߵãСܿ硣
͸ͷůɫĵƹ⣬ƳǺÿĲǲضⴽ
ô£һڻôƽһ
á
ôҲ뵽Ҹȴ˶á
 

523 С

ƳŽţԼҲ˯ˡ
媲̽ͬһ˯˹ȥ
峿һƬ۵
ԣĨϤӰѲڣֻС˯
صһһɫװԵþӣ¥£Ƴڳ׼͡
˹ȥס
̫̫ͻݣһ׼͡㡣
˵Ҫ㱳ŮˣȻڿһζ
媱΢ڳһʱСͻȻ
ְ裬ڸﰡ
ͻȻƳһӵֲ㲻ȡ
Ҫǹۼֿ죬סˣȻһҾ硣
ͷСЩΣС´·ܷܲ
СʱЩίΪƳѵԼ
媼״æ˹ȥǰСû£û˵㡣ߣȥ͡
Сͷ͹һڲǰ
Ժ󣬹媺ƳһСȥ׶԰·ϣƳȻӵɵĵ绰
㣬ʱС⼸ûиϵ˽
ƳЩ֣ûаôˣ
ԣЩʧ䣬Ŀ΢ڵˣڶҡ
ʱСɣ
Ƿʲô
ƳüšЩɻ󣬡СҽԺǲ۸ˣ
Щ飺Ӧáûɡ
˵һ۸ĻǰҲ׿ڹǳƽˡ
Ȼһȫûӡ
ǣͻȻż
ʱ֪ȥ
𼱣媰һ¡
һԣͽ֮ĶԻһ
ϴ绰ҶȫԸȥ
ܿ죬ʱСٱ㱻˳
ƳòҶȫİЧʣϰʱСڵڵַ΢ŷɡ
ɻһллıǿɰ
ֻϵǴ飬ǳЦɣںҪǲϳϡ
νԣԹ塣
ϣܿԼĸɡ
ǼһʱƳù媰ѳͣ
ȥȥ˾ɣԼȥԹ媿ڵ
˵ͷģȥʱСĵ㡣
áƳӦ
³Ŀ͹媵ĳʧǰת˻ꡣ
ǸŮӣƺϳƳЩȣ㲻С𣿡
Ƴû뵽ļôãЦŵ˵ͷǵϰ壬ҽһЩٺϣҰһɡ
ŰĿյϰôȥûзЩ
֮ԶƳӡ̣ΪʵǾ仰ãƳǸйµˡ
Ƴ̨˱ǵⴽ΢΢𣬡еЧء
ʵҪĿҲǹ򻨣ֻתһԼע
ϰҵ˻⣬һֱЩĹ£Ƴϸţûие䷳
ȵõʱŮЦЦллҽô࣬ٺϾ͸
ãҲסҪǮ
ţϰ廹Ǯ
ĿһۣȻڵǵһҽô໰Ĺ˿ͣȻ֪ʲô£ǣǣʲô鶼ȥģҪ÷գ벻Ķһ졣
ƳĻ˽ȥʱࡣ
ҲԣǾͺúϧڵʱɡ
ϰ˱𣬱㱧ٺϻ԰
һߣյƳϢ֪ʱСڵĵַͣĸ˹ȥ
еһС˼Сʱĸת˼˳
ɲ֪ʱСͻȻôʺĵطʲôôõĳȻЩƣˡ
˺þãҵַĵط
ҪȥʱСʱǰͻȻһϤӰ
˹ȥסȥ·
ʱСֻǰȻһƬڰ̧ͷſݵʱһƬľȣ㡭ôҵ
ûп˵ĿĶ
룬ЩΣ϶ҰְָĶԲԣ˵ˣҪģ̫ˡ
ֻԼһ˰Ļû뵽Ҳ
䣬ŭ𣬡Ϊʲôң֪֪ͻȻˣ绰Ҳͨжൣģ
ǵһοԼǰֳʱСסˡ
һ˲ĴɻϲԼġ
̵ͣļգͶҸְ뿪ˣС̸ΪҴСĵطֻһ˰Ļ
ոʧɸеǸԲ𡭡
 

524 µʱϲ

û뵽ʱСͻȻʧԭ򣬻Ϊڶ
һ·ϣڵǲǳʲô£ԣոЩ
û¡ʱСϿʲô
ɫƽﾹȻЩµûš
ʱСתɻصķŽȥʱһŨصϾϢ
Ҳŵģûüʰ
ɵЩΣҪãҪȥϵùݸ㿪ɣ
ȻʲôĹӸ磬ϵʵǲʺϷӣ᲻Ӧ
еǳ²μӱμǵĸо
ʶܾסҶСزģһסù𣿡

һˣ۸ɣ
ʵǲ뿪ģֻס
ЩңҪʰһ£ҰɡʱСڵ
ûģֱӸȥͬһʰ
˵ЧҪһ㣬ܿʰˣӿɾࡣ
ʱСɴǰְֵķ䣬㽫һסɡ䣬תҪ뿪
ס½ǣʵ㡭Ҫã
졣
̵ļ죬ҪȥһЩݵĶ׼һȥ
׼ǰָ˹ȥģ
ȥЩҪһȥ𣿡ʱСſݵ
ͷȥ
һŮŵĵ
ʱСЦЦãһ𡣡
һˡ
ЩԶҪһʱĳӣϵʱ򣬶һˡ
ôõĳͶˡ
һ·ϣĿⶼڽֵߵĲ͹
ʱСˣֱӴȥһһ΢һĲ͹ݡ
֮Щε˼СĲ͹ֻȻͽǵľƵûȵġ
˵ֻɵüʶЩڵĶôʵ𣿡
ʱСһɻ
ôͻȻȥˣ
ûãϰ彫ǵĲ˶Ȼ͹ݺС˵ķȴܶ࣬ϰǸʵˡ
ңζҲܲ
ɱ߳Ա߲ϵĿޣζ˦ء
мһڵĹ翵ˮ͸ƵɵԽԽģ
ӡһɣеϲˡ
ԱԺһ£ʱСڽϹһ£˳ҪЩˡ
ʱ仹磬ʱСͻȻڵȥһط
ɵĿһֱ׷ߵһѧУǰ
ܵҶѧУҪҪȥһµĺۼ
ͷĪЩڴ
ӴŽȥ֮һƬǽѧ¥ˡѧ¥ĺ棬ǲٳ
ʱٳмѧǴһߣеİ༶Ρ
ϤĵطʱСЩ˷ܣҲʶǣɵֲ֪ȥһѧ¥̨
ɵͷǣԼֻ֣ʶץˡ
ߴʱС͸ſĵɤǰ鲻ĵʱҾͻᵽ̧ͷգȻǽд֣㿴Щдġ
ͣȥҲ˿ʱСĿĶǽϵЩ֡
ǲʲôЩԾҲԼĿͶ˹ȥ㿴仰
Сģ
СҺ㡣
̼ϣǻηӿš
ʱСķӦӦںǸ˵ġ
ԭܸ˵ˣͻȻǱһˣʱСɫЩ̫ãɣǻȥɡ
ĿһۣĪӡ
뿪д仰˵˭ȴֲ֪ʲôݿڡ
һ·ϣ˶ûп˵պܳĬ

ȥ֮ʱСһֱԼڷܾöûг
ţԷһų
Ҳ԰ɡЩ
üĪЩգôҲҪԵ㰡ӻͲԾΪд仰Ǹ𣿡
ʱС򴽲ɫ԰ס
ĿǸ˺㵽ʲôϵ
ǲ˵˺ܶ䣬ɴ￴˸ӵС
Щʧ䣬įתʱСȴȻ̧ͷǰµʱϲˡ
ɵĽŲʱͣסˣֲԾĽգûʱСصԼķ䣬顱һ˷š
Ҳ֪ԼôˣںԼϾ
ʱСĿ⸴ӵĶȽյĴţ֪ôˡ
ҹʱʱСӶˡ
ӷߵ˳ϻڷǰõķˣܹЩʱģ
ǰ̬ȣЩΡ
ЩȣԳ
 

525 Ů

ڶ죬ʱСһͳȥˡ
ʱɷŻǹŵģֽʱܿ
̵ĹϵһĹźܶˣʱ˹ݡ
ʱСŶȥ̺ܾá
ʱһΪⱲӶټˡ
СһΪҲˡǸ˴һ׺ɫĴ£˿ȶ
ʱСʶһʲôһƺ
ͻЦˣһ̡
ǸǰҪȴ˹ȥ
ء
ü΢šɫӣСһҪô˵֪ǰҲԣҲöһ뿪ְְ֪Ժܾá
ʱСûжɫѾǹȥˣʲô˼ǰٲ£ԼҲԼϲˣȥȥɡ
ǸΪֻʱСܾĽڣҲţǶԵ鹢ڻ
ʱСΣͻȻɻڼǣԼȥ
³֮ǰĵһ䣺Ѿͻң֪ҵûƭ㡣
֮󣬾ͿʱСֽˣЩա
һֱڼ
Ŀһֱ⣬ͻȻһɫСſͣ
ЩѸ˳ȥ
һ룬ʱСģһˡ
ɫһüķһ塣
󣬱ʱС˿ڵɣûƭɡ
Ǹ´һۣЩš
ʱСֱߵԣסֱۣģܣװģǵȻʲô
һӷӦЩ⡣
΢ʱС˲ҲǴδйᣬʲôǾͳʲô
վǶֻһĻЩۣȴģ˵ʱ㲻˵Ⱳֻϲһ˵֪һΪҵĲԲԣСҵпԵģ㿴ڣҸˣòã
Խ˵Խɴʲô
᲻ᡭǽд仰ˣ
ԭΪʱСںģû뵽ȴԸ䵱ѡ
ֱӰڻȨһǸ˿ڵλŮʼհ˶ֻһĸУ
㡭˱̬ȸˣʱСǰ÷ֻҧȥ
һôҾǲš
֪Ϊִ֣ʱСΣֻż⣬ɵĴ
ĴһƬȣǻΪ
Ħ˳ŴϢ˽ȥҧ˳ϵĩһӣʱСȵĵɴ۾ʹǵ۽ޣͻĹеûӦ
ǰˣҲǷǳ⣬һξãԼĴôࡣ
ʱСϲɣȻвʣ뿪ˡ
ʱС֪Լ˶ãǵ涼Щͷתˣſʱɫߺ죬ȴһƽ
̧ͷ۾СŻصڡ
̧֣Լ͸žӨıһĨǳЦ
ţϲʱСİɡ
ǵĸо֪ҲܵģΪ˱µûš
֮ǰûԼġ
ɲ֪ʱСԼʲôоҲŵţҸʵʱס
֪ǣľٶѾŵʱСˡ
û˯ʱʱСһߡ
ּֽŭЦʱСܵĺǣҲץҵߡ

ƳÿǴ԰ݣ̨ϵĻһƷ֡
ҲʹôͻȻȤˣ
ֻЦŻش𣬡Ϊİңһʶһء
𻨵ϰֹ۵ģƺԼҲЩ
ʱȻ֪Ѿ쵽½Ϸ˸ʱ䡣
죬Ƴּȥ꣬ǣϰȴˡ
Ǹÿ˵Ůӣˡ
ƳˣͻȻֲõԤУǸϰ壬ǰǸŮأ
ϰ岻ΪȻĻشŶǸŮǼʲô£İѵ͸תˡ
䣬ȥЩݡ
ƳվԭأĿɡ
ǰһ컹ͬ˵Цˣ˵Ͳˣûһ
ԼƺҲ䱻ԼС
֪Լôص԰ģЩجج
媻ʱ򣬷ĲԾ
̨ϵЩݣȻȫˡ
 

526 

ĿĿһۣĵѯʵʲôˣ
ֱƳһʲô¡
⼸ľٶֻ֣һֱûпʶѡ
Ƴ̧ͷǸŮӵ¸½Ϸ˵£ȴֻδᡣ
媰οɵϣеһͶѣһ֮лˣҲͬ˷룬Ҫôˣţ
롭
ԣúҲҪ͹媷ˡ
Ƴζӳ£ıס˹媣Ҳֿ
Ц˵ʲôɵأǲֿġ
һֱڷƳȵȶ˯֮󣬲ŵ뿪
ȥСķ䣬Щ飬Ҫ֪
СʱڴϿ飬媽ʱЩ⣬һΪأô㰡ְ֣
߹ȥôҲǰɣ
СҡҡͷûأСҲϲְ֡
Цˣ̽ԵĿڵСɲԸְ֣߰궼ʲôչǣ
СͷȻѽ
ڹ媵ĻڵҸһֱһԶĵطҪɻְܵŶΧһЩֵˣֻһ̶ǺܺáȻ軹˶Сһ㶼Ŷ
ԣ媵ɫʱ䡣
СеĵطžYˡ
С˵Ṇ̀Ǹʲôϵ
ܸоƳһЩ飬ЩĲԾǸйء
ڶ죬ҶȫȥƳڹľ
һߣڵƳ

ʱ׶԰ʦ绰˵Сһֱû˽ӣڰʣһСˣϣܿȥ
ƽʱƳģôûȥ
媵Щ̫õԤУƳһֱСĵһλʲôҲܻ˽
ԸҶȫȥ׶԰СԼ԰
һƬ壬һûС
ЬӶû󲽳ȥƿţƳһڴϣɫ̬˯ˡ
Сĺ֡
Ȼϵ˶ȴһ㷴ӦҲûС
ɫǶ˵ģСİӴϱ
ȥҽԺ·ϣһֱڰպЩ岻ʣȥҽԺͺˣҲ֪ڼ˶á
ƳʲộһŹԼ
ԺܿٶȵҽԺҽ˵ֻΪǳɼĻԣܻԺܳһʱ䣬ҪԼ־ܾʲôʱѹ
ԣҽĻ˵ƳԼһյС
Լͻƣѹһֱ뵱УһֱѲ
ŲǸͬһһŮˣѧϵȷ˵
ԣЩ֢Ϳʼˣ
ڻ֮ǰʲô
һֱҽԺƳСģûиƳ¡
Ϊ֪ʲôʱܹѹСɣæչһʱ䡣
ɵ֪ƳסԺˣҪ
ֹˣֻˡ
ڴ˲̬ƳɵıӺȻһᣬ㣬òײźͽžۣһҪѹ
ΣϵŮκΡ
Ϊ˲ŵϢȻȥˣ֮󣬲ָֻһƬ徻
ƳߣСڴߣ˫žһһ̶ˮֻǰŮѹ
ǲڹҶ㲻ģԲַͷңᡣ
ϵŮ˾;ǣһ硣
ҲãֻҪѹҴӦòã

һҹƳĶ߶˺ܶ໰
Ȼ֪ܷǱһ˿ϣ
Ҷȫļʱ򣬿ģһ
עܲãһҹ֮Ǳһˡ
ܲáСɣҪҪȥϴһ£һ·Ҷȫ̽Եʵ
媵ߴδ뿪ƳϣҲ뿪һһ롣
ﴫͳɤļȥɡ
Ҷȫԣֻðϵļԡ
뿪֮ǰĴ˲ţվ⣬εҡҡͷ
֪Ƴôö˶˵ˣһֱԲѡ
һĻǰ
ʧʱҲͬһججꡣ
ڻ֮ǰһЩɡ
٣Ƴڡ
 

527 ָ

ڶ죬Ƴûѹ
ĲԱߣļ媼һʮСʱ
֪ԼٺҲûãֻϣƳЩ
ֱ賿ʱͻȻۡ
ǰ컨壬Ȼ
ſĴ˯ˣΧļƳ͸һ˿ۣ̽
Ե⼸죬һܳΡ
ȥ˺ܶطǰЩ䣬һһһ
񾭷˴ңǰ顣
֮ڻָ˼䡣
Ҳ֪ˣ½Ϸƭ顣
ʼնû֮ôİ
ˣҲⱲҪúϧˡ
ƳſڲϣϸĴŹ媵˯գ˫գܿ۽ޣϸѻ
£ͦεıᯱĴ
һжӡԺǰʲô仯
ֻǣ֪˶ã˿㲣°ϳ˺ܶɫĺζˡ
һ̺Ӹϡ

峿ʱ򣬷Լϲ֪Ϊθһ̺ӣɻ䣬ԭӦŵˣȻˡ
Ҳ֪ʱǸ˻ôһ룬Ƴſڡ
ĳȥı˻
ѹˡ媵ЩΪԼǲΡ
˼ˣſƳԼһʹ⡣
һٶƳβסЦɵϣûΣҾˡ
媵˫ְļ򣬹ĵʵûоﲻ費Ҫҽ
ҡͷǰһסЩпֻû뵽ֿôǻһ𡣡
Щ֣ö˶˵ΪʲôҪ˵Щ
ĪһЩ²⣬ԽԽԾʶƳ㲻ǡ
Ļû˵ڣƳǲµˣͷţǰҶˡ
媵ı΢΢Ʋסϲãͺá
ƳڴϣᣬϢȥЩԵĻôãӶǿյġ
һůȴס֣ܲȱߣ
媴Ŀ⸴ӵԼ
ôˣ
Ƴץ֣û˿ԥȻҶˣҲ֮κεܣЩҪ˵
媵Ŀһ£ѾµҪԼ˵ʲô
Ƴɤã˵š
ڵǰ亣֮һ½Ϸ˸ˣȻֻСڹ⾭ӪһҺܴĹ˾Ϊûм̳ˣԾͰҵĽӰҺСһҡ
Ȼƽʱ֪½Ϸ˻ǹСġ
Ҳƺµ˵Ǹ˭
ûпڴ˵λҲΪ˼Ҫ򿪹гǱߣȡһЩϸһҺ֣㣬ÿʱܸܵһɺǿҵĺ⡣
˵Ҫһ̲֮ϼš
ԣ֮ǰδһЩԲ媵飬Լ֪ôԭԼ
û뵽ȥ媵ɫûƳʲôվ
ã֪ˣϢϾͻº͡
Ƴ˵ͷĿ뿪
˲֮󣬹ֱӸҶȫһ绰
ȥһˡɤ΢
һԤУƳеǸ½Ϸˣһʲô򵥵
Ȼһʼܲ鵽Ϣˡ
úҶȫϢ
ֻϵʱɫȻ˼Щ⡣
½Ϸ˳ǰȻԽǡ
ôôɣ
ûƳ̫ã̶˲Ҳڵı仯
Ƴ̽ԵĿڣ媣ܲܳԺѽ
ʵǲסҽԺǼ
ĵͷãȥԺ
ҽҲ˵ֻҪ˾ûʲô⡣
ƳԺԺ󣬹ִȥһط
·ϣʣҪȥģ
΢װأ֪ˡ
ֱһСͣ
Ƴ⻷ЩİҲ֪ΪҪԼĸ
óֻ֪˭˸绰ֻɤͳĿڵСɣ¥¡
СƳʱһ
ʶʣССʲô
ûȵ媻شƳһְ֣裬Сѽ
 

528 С

ͷС˷ܵĳ˳˹
ſֱ۱ס̧ıӣСְҲ㡣
Ƴŷ֣Զվһˡ
Ҳ˹ο㣬ѹˣ̫ˡ
֮ǰƳڲϵģ۲ѡ
Ѿֻֿ꣬ܺúõġ
Ƴʱɣζӳ£Щʼû˵
Ͼǰ֪Լʧ¡
ʱСͻȻڵְ裬˾˵ҪСȥƯģҪҪһȥ
ӣ⼸ദͦá
Ư㣿
һνĿͶɣüšʱСأ
ϲɵļһǰզ֪ôģ
ΪʱС򱧲ƽɿڽ͵㣬СеƯʱС
⼸ʱСǶСڣСΪԼû뵽ͦá
Сദ죬С˵һƯ͸ȡ˸ŽƯ㡣
ƳŷʣѾչһˣ
ɺȻЩŤĵͷֻƳǰŸĺһ
ûлشƳת㣬֮ǰ˵ʱСϲң𣿡
Ϊʲô͸ܲأ
ʱСҲϲĻΪʲôҪ
ʵ벻ͨ
ƳһɻǶʱСѾ飬ٸο
ɵļĳĵһ䣺İɣŽ㡣СǸŮǵץС
ɽЦǡСܲٽҼ죿

Сˣ
СһְһһҲ˾һѡ
۹媺ƳתɣίͰ͵ְ˾ˣǾͲסһ𣿡
ͿԸǼ˶һ
Сͦ
媹ЦЦĿĿ
Ƴɾ͸һ԰ɣԼСԷ
ԣɶʱü
Ҫѽã
ӦˣСʱĵüЦ

԰֮һֱڿСϷ
һһСˣرг
媣ڳæµټıֻƳһû
չ媵ĻǣŸոճԺúȥϢ
ڴ˼켸ҹϢƨ
ԣ˳
ŹΣĪ˺ܶ飬ӿһĨҸС
ֻֻҡ
½Ϸ˵ЩҾɡ
ûֻ֣һԸվš
ȵѲ˶ãСϱһæ˳ȥ
׼õʱ򣬲źСɹԷ
һһϣ˵ܰ
Ƴǰһֱ飬һˣĿ־ͺá
ɣȴڴĵ
ոѾʱСϢӦ
ϾƳ֮ǰôһæ

ա
һˣԼر
ͰѵַʱСһֱڿſڵķ
ƳʱһĻЦֲû̸ôëͷСһ
ôȤԼɲ˼ĵͷ㣬ǲһ
ʱСһرŮӣŮһ
ﲻһˣҵЩ֣֮ǰ˵ֻţô̶̼ʱͰˣ֮ǲǷʲôˣ
Ƴĺ棬еʱСȻܹľԴĵܵܿϡ
ǡǷһЩ¡£Ƴ˵ôࡣ
ˣƳҲٶʡ
պý칫˾ûʲô£Ҳûȥϰࡣ
ȥһװ촩һ׺зĵᡣ
վ̨ߣ͸ϣƸ˶һԡ
ҷֱ˧ˡƳ̲ס޵һǹ⡣
媹ЦǰƳ˻йǲ̫ˣӦýϹ
ԭֻ٩һ䣬û뵽٩ˣɫȻһƬ
Ǹƺʼսвڡ
ǲǻûʶڵ
˫ü΢ߵĻʼδǲɢ̫̫ұԹҪҪѡӣǰ°ˣͿ˳ĽϹˡ
Ƴøˣϵ¶ȻǺܸߣ
ʵҲڴ޸媵ġ
ȻڿѾϷˡ
Ҳһ׺͹媵ķװ·¥ʱʱСѾ˿ɳϡ
ɣȴԵЩִٲ
Ƴǿ˾һ
 

529 ʲôʱ

æƳ˹ȥСһ䣺㣬Ҫô
òװʱС˹ŵʱС
ƳЦЦ㲻֪ͦҶӵš
㡭Щ˼
ʱҲˡ
ʱСʶվĺܡ
ڵĹ媲ڹ˾Ǹ˿࣬ʱСڵȻڼͲô
˵ͷֿƳôİ䡣
Ƴ˹ȥĵʵô
ӡʱСʲô
ʳûˣҪһȥаЩɣ飬ҲദĻᡣ
ʱСûоܾá
յָʾʱСͬһȥˡ
һ·ϣ˶ԡ
ֱ쵽Сĳſʱͣ˲ӣסȥ·
ĿĿڣлҪ㡣
ʱСһɻ󣬡Ҫʲô
죬ϼңΪʲôҾǰˣ
⼸ΪСҲڣû˼ʣ죬ʵ̲סˡ
ʱСʱȥãſڣΪʲôͻȻЩ飬ǰ¡
ɿĿ͸һĴȷڶң
ҡͷ۾ΪʲôҪ㣿
ŷֻҪǶͺá
ǸϽȥ½ȼˡ
áʱСӦ

ߺ󲻾ã媳٩ڶ𣬡ʲôʱϣ
æɻʱС
ƳЦɵߺò׳һŮӣֿùȥȻúúôǡ
ǿԼģź͹媶תתôһ
ΪˣȻһ
ûãɺʱСһͬ
¥²ûˣֻС˯۴ӷ˳
ʱСʱ򣬻ΪԼΣ˹ȥЦƯ㣬𣿡
ʱССദ죬ǳϲִֿɰ
Сë׵ԴޱȣѽƯר̹㣬ӭƯ𣿡
СһĵͷȻӭ
춯ƳҲӷ˳ʱСеһԣԼˡ
һߣ媰Լ鷿ڿԼ塣
һֱĲɣʱʱķƮȥ
媹ЦôŮ˳˲ɣ
ɶʱջߣĿЩȣ򣬻ǡ
媲ΪȻ綼ǡ
˵õҲû
ǣ㰲ĺ͹һ壬Сգ˫ſһԿ
Ƴɣ̽һʱСķӦ
СǲǶʲôֵ£
ó˵ĹϵЩ΢ƫҲϸԼ˵
ʱСⴽţʶʱɷЩ£ȴǲ֪ô˵ڡ
Ҳǹְɡ
ϾҲûǿ
ƳŷֻҪͺãҲûǸӡ
֪ϲɣҸ˵Ҳϲ㣬ô̽ԵʣʱСϵκһϸ΢ı顣
ȴһţôܣ
ɴδ˵ЩΪֻѣΪάޣʧȥԼĵʵУСĺദš
Լĵܵһ˽𣿿ңԼҲ˵Сֻһ䣬ҵܸܵף᲻ӦĿֿĿʱС
ԥˡ
Ƴ⣬㲻Ҳϲ𣿡
ʱСĿ΢ЩԱֵñҸõŮ
ȻʲôĹӸ磬ȴɺоСر
ңôãΪԼ롣
뷨ƳЩЦʲôô뷨ңɵĽ㣬Ψһļҳһ˵Щʲô𣿡
ʱСȵ̧ͷת־ΣԲҲ֪
ֻ֪Ƴһˡ
ƳȻᣬʵиף˵е㸴ӡֻҪֻ֪һˣһҲҪʲô
˻û˵ǾѾ̸۵ʱСЩ˼ĵͷ
Ǻðɡ
ʳĶ׼ò˵ʱƳѹ媺˹˴ܲãչֵʱˡ
ߵƳʱڳ״ͷƳĴϺݺһڣ˵˽Ϲţ

ʶסС۾
һù
 

530 ѡ

ƳЩߣܹܵļߣѸٴں죬
ȥɡѹơ
˽ߵģĴ߲ȾһЦ⡣
ʱСδǵĸ龹ȻôãĽ⣬ף
ͬƳһȥ˿ƳСˣǿڸദĻᡣ
һ˲䣬ټĿֻʣˡ
ʼʱ˭ûп˵ЩĬ
Ϊ˻ΣɰѵӴ˿װڿӣʵʱʱС
ˣ˼
ã˷Ƕ˹ȥ
Ҳ֪Ƴ£һƿƳ
ÿ˶һ
ٺȵ㡣媳Եɤ
Ƴ֪Լͷ֪
䣬Ʊ׼ʱСȴɵ㣬ܺȾơ
ֻʶʱСھưɱ˹˵ƾ˵ģ
ƳȻ˴԰Сӣ˽ˡ
׼ΪʱСˣȴ˾Ʊ˵˾䣺û¡
һƶѣʲô
վƳıһ£ĿֿĿڵллǰʱչˣʶܿġ
ͷľһ
Ƴû뵽ôˬ죬ԼҲˬİѾƺȥ
ʱСָԼһڶףҸ
ġƳĿͶԵĹ媣һƬů⡣
һɣһֱûкúõĸ˵һллýᣬɣлл㡣
ʶⱲĵ顣
ɵĿһֱע˵ġ
ôƣ治ºˡ
ǸˣͷʱСȵһͿֹûá
ƳҲ˲٣Щ⡣
媽С˷䣬ɰʱС˻ȥ
Ƴ¥ϵҡ
ڴϵʱЩ磬ĿĴﵽˣ治֪СԴôġ
֪ƳǹʱСȾƵģȻȾá
ƳЩ룬ⲻһչСĻҶˣͿСԼˡ
ⴽһһϣùȥĳ嶯
¥µĲһƬǽ壬סϢȥ¥ʰ
ƳͷȷЩͷΣ۾˯˹ȥ
ȵٴʱƳѾ˯ˡ
ΪǺñӣӡһǣתȥ鷿
ƳٴѹʱѾˡ
ӿտյģЩ⴫
׼¥ȥҵ㶫ԣű˴ƿ媶һţ˽
ã˰ɡɤ
֮ǰôƣҲûԶٶˣȥһţ̡
ƳӹͷȥθʱһƬů⡣
ٴ̧ͷʱϵǹǳ񣬡ȥŪЩԵģţ
Ƴһů˵ͷá
ߺıӰ
½Ϸ˺֮䣬ѡ

లµĹţ媺ƳĸҲԽԽá
죬֪ͨլĹүӣգƳ飬˳ĳΪԼӡ
үӵ֪Ժ󣬼ֱ˵úϲ£졣
һпҪǰ⣬Ƴ˼ҵϱˡ
ȥ죬Ʊȹ媻ż
£ûиƳ
ΪһҪҪȥ
ƳһСȥ׶԰뿪ʱ֪ΪʲôȻЩңЩ̫õԤС
ͷһ۸սҵСһ棬־Լˡ
׶԰ʲô£ң׶԰ǹ媵ѡģĻǲġ
ˣĵ뿪ˡ
Ȼ磬ĵȻˡ
ԭڼɨƳȻӵ˹媵ĵ绰ǱһĬ
еЩԾ̽Եʵǲǳʲôˣ
ã绰ǱߴһɤЩԥСˡ
Ƴɫ˲ˣŲһҪԱ߸պǽڣܻڵϡ
Щ̫ţ˵ôأϵʱһȥ׶԰ء
֪ʱһãѾڸϻ·ˡ
̶̲һµʱ䣬ͺСηֱǸ˶ܲˡ
οǺС׵ˡ
Ͼͻˣǧɵ¡˵ġ
ȵʱһ¥һƬ壬صҵʱ򣬿ƳĿ͵ڴϣʧһ
媴˹ȥı˻
Ƴʱ̧ͷ۵ˮ
 

531 Ҷ

һƭҵĶԲԣСȥ׶԰ô᲻أЩ
Ȼô˵ȴף媴Ӳƭ
֪Ƴںѹֻú÷йһ¡
Ƴ֣ʼһ仰˵
ֱˣͷʪ۽һ¡
£һҵСģҡͳɤ͸һ˿
һҪҵСһ˻Ầ¡
媱ƳĴĺ󱳣á
οƳ֮󣬹תȥ鷿
Ҷȫ˸绰ɤ΢һ׶԰ļأܲܿ˭С
ûһҶȫϢ
ܲãҲˣɵ׶԰ļȫˡ
媵üĶʱһ壬Ԥıġ
Ϊʲô׶԰ôСƫƫҪС
ǸС˾ʲôĿģ
Ըٲһ¹ҵ֣֮ǰйһЩڵˣҪŹκһɵˡ⣬ʲô취ҪҵС
֪СûΣգֻҪһСаСڵĺͷһơ
֪ˣܲáҶȫӦ
˵绰֮ȥ飬ѹеĶֻй媵ĳҶˡ
һˣǺܿɣ˵˸Сؼҡ
Ǹǰʱ乫˾չŴＯܣ֮ǰҪ媡
СҪ
õϢ֮󣬹Ҳסš
ҶȫĵַúܿٶǰǸܵļҡ
媵˿ȫޣҵţֱǸծˡ
ŵˣܵķˡ
ǰɫˣЩɻ󣬡˭ҼҸ
һ߿ǰţ˽ȥĿĴɨӣҶģ
һĪôòҲûиʲôɫ˵ǲвҼҸ
媻ĵһۣ˷ֻǸеһ˲졣
ʱ춯ܴ¥ôˣô
ʱվҿĹʱһʱɢ˵⣬Եޡ
һ飡ҶģǴＷģŭ⣬ʱڱıԵ
Ҳ֣ܣӲܵҼʲôѲ㻳Ұӣ
֮ǰ黹ûҹˣãԼˡ
媵һƬϵĻҲȻţЦһ㲻Լˡ
һ£˿û¶ȵɤٴ𣬡ҶӽԼȥң
֪ܲôôƶԼЩɻһСкͻȻ˳
ְ֣ʲôˣ
СкͺСһȴС
媵ĵһƬʱȥ
ӣĿǸСк
ӦǣܣĲȻҶȷк⣬Ҳڵ㺢ӵĵزңûкӶ֪
媵ǽָע⵽ܿ˵ѣңһ˵ȷһʲô֪ģ
ͻˡ
ʲôĿģӦóˣúв
˼ˡɤ΢
ԼкӣҲȥȻ޹媣ȴҲ⡣
û£㻹ǸϽȥӰɡ
뿪ܼ֮󣬴绰Ҷȫݺݵһ١
Ҷȫ֪ͷϣȻҲûһͣЪѰС
ֻҪһϢϻ㱨媡
ڹ媣еƵȥһۡ
ģȴһһεʧ
һؼңҿƳ˫ʧۡ
Ƴһڼʲôɵ£ǻȥˣ
Ƴһ춼ڵϢŵʵôˣûʲôϢ
Ŀֳκ̧ͷѾ˺ܶȥѰңܿͻϢˡ
ƳʱʧĵͷܿϢǻûϢ
һСʧ٣Լҵ˾֣бһ˿ϣ˵С᲻һԼȥֱ
Ҳûпܡ
ǣȥôûûϢ
ƳĻʲô
һСʧٵʱ;Щ֣᲻ᣬͬһ˴С
Ҳûκĵ绰Ǹ˵ʲôĿģ
ɤİοƳСôһ취ϵǵģˡ
Ƴ˵ͷӦҪŹ媵ģҲС
֮ϣСܹƽ¡
 

532 С

媼еȫǳ鶼ûá
ڶ죬Ҷȫв鵽һϢ
иСһЩС߶ǺϣΪȷϣҪǰһˡ
ϢţİƳڻ
Сڵ죬跹˼
ƳȥȷϣϣǸСǵС
㽫ƣȥ
뿪ǰĿƳ֪Ϊʲôֵĸо

뿪ãƳյһϢ
½Ϸ˷ģĿΪѾȥˡ
͹֮䣬ƳѾѡ˹媡
׼ظ½ϷˣȻһƬ
ֻϵƬ֮ƳɫһȻײһ¡
ͨ½Ϸ˵ĺ룬ŵʣСôˣ
ǱߴһܵȻɤ綼Ҫģֻ˽СȻסˡ
ƳüšСģҪ
Ȼ֪½Ϸ˲˺СǺܵġ
½Ϸ˵¶һĨЦݣֱӰѱַƳ
յַϾͳˣһҲҵ顣
˺þãҵ½Ϸ˵ıλʵ̫ƫˡ
ٴμ½ϷˣƳǳġ
ֻ˼Сϡ
Сأŵ½Ϸˡ
Ų裬ŵڿɳϡ
һ䲻ʺң
ʲôƳЩǸĵͷԲ½ϷˣֻǺܵС
½Ϸ˷ϵıӣŭСʲôΣգ
Ƴˣġ
ҪСҲԣӦ
һĬƳԥš
˺ܾãΪʵ̫СӦ
ţֻʱа취뿪ġ
½ϷЦˣԵ˻˻֣СϾͱ˳
Ƴһ̣ĵĳ˹裬Сѽ
СϤཱུСĿ̽ƳĶӽıסС
ҲС
ĸۣǺֹܰ½Ϸ˵ȴκε
֮С½
Сһֱϲ½ϷˣȻ˶رȴǳճ
죬Ҳܿġ
ûжĳ½Ϸ˹ȥɵվߡ
С½Сס½̺òãСʱ˵
Сȴԥˡ
Ȼϲ½̣Ҳϲְֺ裬Ͱְסһ
С۵ڿ𣺡½̣СϲСͰְסһ𡣡
媣½Ϸ˵ɫȻ˱仯һ˲
ƳʶǰС˻ոմӦ½Ϸ˵ĻС˵Сְֳȥˣ½סɡ
СΪĳȥˣ˵ͷСһ𡣡
ôɣƳȴЩۡ
ƭСġ
˹ƳСȥ¥ϡ
С㣬ķˡ䣬Ǹ˱뿪ˡ
Ƴ´һ䣬֮ǰڹסķװ޷񶼲ࡣ
ͺص˹һ
Īһյӿһ˿ӵС
ͻȻ뵽ʲôӿڴóֻ
һѰС߹媣ھͺСһġ
һ룬ű˴ƿ
ƳʶİֻȴûӹǸ˵۾ֱǰƳֻˡ
ޱ飬С㣬ֻǷ¡
Ƴһʱףԭ½ϷֻСȴͲ뿪
ǸԺƳңڷⲽ
ŵĶǹ媣ҪԼ˸ô죬᲻ΪҲʲô⡣
СҲߡ
У
ƳԽԽ뿪䣬ҵ½Ϸˣڿ
½Ϸˣ̸һ̸½Ϸ˳˾ηվԶλá
½ϷĿ΢̧˫۾ѶһС
˵ص媵ߣǾͲ̸ˡɤ
Ƴһ£Ŀ䣬½ϷˣҲΪʲôô
ǰڹ⣬һֱ˼룬Ϊǹָ˼䡣
ȥȡϵҵܡ
Ҫһ̲֮ϡ
½Ϸ䣬ȴδ֪Ƴԭ
ĩˣƳԼѾָ˵˳
½Ϸ˵͸żᶨ½ϷˣⱲֻ͹һ𡣡
 

533 ƿ

ƳһȦȥʱ½Ϸ˸պ꣬ʱڿɳϣӡ
ƳСδκ쳣ɫ
ƺһжƿ֮С
ΧĻɣɽˮ񡣡½Ϸ˲ΪȻڶ
ƳȻײһ£֪Լһһ˸㱨
ʱСͻȻȥ½Ϸ˲֣ȣѽ½̣Сûסôõĵطء½ڸѽСòã
ƳĿĿС֪ԼΧЩο
֪½Ϸ˲ΪСת¥
ûãСˣϷţСѯƳ裬֮ǰ˵ְֳȥʵƭҵĶԲԣ
Ƴһ£û뵽Сôֱӡ
Ѿ˳Ҳٶκ
˵ͷ½
СһְһԲԣССĿϣ
š媣ƳɫЩ
Сǰ𣬡裬Сְְ֣ʲôʱǰ
ƳЩۣȴ֪λش
ϣ½ϷԷ
С¥½ϷһڲԱ߷źꡣ
ˣƺЩ
С½Ϸһ˿ɫֶ£½̣ҼǵϲСһԷˣԵ㡣
½Ϸ˵ﻮһƬů⣬ѵ¶ЦݣСԣСҲҪһ㡣
һһСӰһƬг
Ƴʼնû˵ĳķ
½ϷĿ΢̧ڵںҶ
شģȻһƬĬ
ЦһڿԶκֻ㿴ʵѡ
һٷȻǳԵòɢ
ڶ죬Ƴ˹
վڴ̨ߣ۲һһ
½ϷڳţС߳š
棬˼Ǹˡ
Ҳ֪ǲ½Ϸ˵·Ƴ¥ˣͨǵֻ媷Ϣ
Ȼʧˡ
Щ˸һκϵĶûУһ
ôȥģƳơ
ƲĻص˷䣬Сûѣһ˴̨Ϸ
ҪΣϵأ
ͻȻƳԴһ
ȻתС
С˯ۣЩ⣬裬ʲô𣿡
Ƴ͸һ˿ϣʣС㻹ǲǵǰ㲻ҪԷʱʲô𣿡
СģЩȣ֪ƳΪʲôͻȻΪҪѵԼͷСһ䣬裬С֪СԺúóԷҲװˡ
ƳĻһװһҪ
䣬ԼļƻС
Сֻ֪ôܰﵽ裬ʹӦ
Էʱ䣬½Ϸ˻δ
Щ⣬ֻƳСˡ
Էƿţ㿴Ƴһżĳ˳½ϷʲôʱС֪ôˣʹӣʲô¡˭ܰϵ½Ϸˣ
Ǹ˽ȥһۣСȻһʹڴϣ״ƻԡ
½Ϸж౦СģǣһҲҵ飬¥ȥ
Ƴ뿪ͷСգգۣһĴָ
ȻҲκϵĶȻа취ϵ½Ϸˡ
ûã½ϷյϢ˻ԣһҽ
ææСķϣĵʵСôˣû£
ƳվһԣشԻ˶Ҳô
½ϷתֶԵҽϽ⺢ӿһ¡
Ǹҽյָʾ漴ǰ۲һС
ƳȴᵽɤϣʱҪ
СԭװҽֻҪһͻῴ
ǣ½Ϸ˽иҽû뵽ǣҽһ
һСװͻᱻ¶
ȻǸҽС֮ҡҡͷȴδ˵úֱף½Ϸˣֻ岻ʣȵˮעϢˡ
½Ϸŷ׼ҽȥ
Ƴʶڣ½Ϸˣλҽɡ
ǳΨһϵˣƳͨ媴Ϣ
ҲСװԭ
룬½Ϸ˫һе۾ͽȥһ
ȻҲûоܾ
Ϊ㹻İѰգƳȥκεϢ
Ƴҽſڣ½Ϸ˵˾ڵȺƳ¹۲һΧδ˶
дõֽҽ
 

534 ֻҪӹZG

С˵˾䣺鷳Ұֽ͵ϼܲù媵Уʱõܸߵıꡣ
Ϊǲ˲֪ϼţҲ˸Ǯȥ
ҽû˵ĬĬպƳֽ
Ƴʱֿ˻Ϊת
Ȼȴû뵽ҽԭ½Ϸ˵ˡ
ԣҽֽԭⲻ͵½Ϸ˵
½Ϸ鷿ĿĿϵﷺһ˿⡣
һΪƳããܡ
ʵ벻ͨ媵ʲôõġ
ƳԭΪԼϢѾ˳ȥֱžЩ֡
Ϣıȥˣ媲ô˶Ҳ
Ψһһ㣬Ϣûбȥ
տʼЩ֣ǸҽΪʲôǮȥ
ֱ½Ϸ鷿Ͱ⿴Լдֽ
ʱףԭǸҽˡ
ԣôһȦƿ֮У
ƳɫЩ̫ãЩӡ
ص䣬һֱڵ½Ϸ˻
ֱϵʱ򣬲¥´һƬ
Ƴţ½Ϸȥ鷿ʶ˹ȥ
ͨˣ½Ϸ˿ǺæӣĿⶼ̧һ£ȴ֪Ƴ
ƳŴһ£ڣϷˣ֪ôһֱҵӰҲܸл֪֮ĻǰѾˡĴһֱǣǣСףҲˣܲܡǻȥ
ڷ˺ܾãʵ̲ס˽Ұ취뿪½Ϸ˶֮֮
ǣƺС½Ϸ˵ƫ̶ִȡ
ֻ½Ϸ˵ʱȥ͸һŨŨĲãЩΪҶǿģֻû˵ѣû뵽ôˣֱӲ˵Ļˡ
Ƴͷ֪˵Щʲô
½Ϸɤٴδ㼸ɫ͸ҿȾҵ˼ҲףֻҪӦӹZGȥǺʲô˼Ҷû
ӹZGʹҪ͹վڶ
Բһֱ½Ϸ˽ţʲô
Ƴʧ뿪½Ϸ˵鷿صԼķ䡣
СЩԾµ裬ǲֺ½̳ˣܲܲҪˣ
۵ɤĶãƳ̧ӺȻһᡣ
ǰϤ٣͹媵ص
Сı˻ССû½̵ְֻˡ
ĺ媣Ҳ֪ôˡ
СȾƲ죬裬СҲְ֣ѽ
ĸ໥ȡů
ƳﰵԷģһҪС뿪
ڶ죬½Ϸ˺ȥˡ
ֻʣһЩˣúܡ
Ƴתһ⼸·͸
ڵȴһʵʱȻСӳȥ
ʱ½Ϸ˻ˣƺе硣
˹Сȥ
¥¿ϣһܴĵ⡣
Сĵһ۾۲ˣ˫ƷŹ⡣
С½ϷЦˣ½СϽ԰ɡ
ģɣ½Ϸ߳
Ƴվ¥ϿһĻ䡣
ûãȥԷ
ϣǺ½Ϸ
鷿Ĳɢ̼ģЩ֡
½Ϸ˳˼ڷƾЩȻζ
͵طϵĿӣЩãĶƳһҪ̬ȶң
Ƴû˵ĬĬķ
½Ϸ˺ݺݵ̾һҶô֪ģ⣬ʲôзԹôǲҵأ
Ƴû˵Լһʼһ
һ̬ȣ½Ϸˣת¥
裬½ΪʲôôС½Ϸ˵ıӰЩɻ
Ƴ̧СԴΪ½̺ܲģСԣԷţ
С˵ͷĳķ
ǳ극Ժǹʰ
Ƴˮʱǵۡ
治֪Сôôʶô½Ϸ˶ǲˡ
ǣҲ֪½Ϸʲôϵ½Ϸ˻ӡ
ҲԼʲôݣ½Ϸ˰һ

Ƴվԭסˣϻˮ
ԣЩ˶ۣ½Ϸ˵̬Ⱥ᣿
 

535 ؼ

ǣȴûһվĽǶΪ
ǰʲôվʲôվ
ֻصߣСһһڼ򵥵һˡ
ǣ½Ϸô򵥵Ҫ󶼲
ƳҲȥֱӹǰʲôݣɵָֻţ
Ǽ˼Ƴʱʧ˻һһĵǸԲС㣬Ǵˣ˲С˹
ԭ˼ƽϣԼҲãЦǴˣһ治ʲôˡ
Ǽ˲֪ƳĻʲô˼ֱڶʱ׹
Ȼӿڳ
½Ϸ˲֪ô֪ڱƳ£Ǽ˶ˡ
ΪƳЩԹ
ƫʰö׼뿪ʱƳֹǡ
С㣬㲻ʵģһжǰ͡һЩ߿
ƳøǽͣҲ֪ԼҲš
ֻ뵽һЩ飬ǻ԰æѡ
ǳȥԺҪҲĻȥϼܲù媣˵Ƴȥġ
Щɣ㡭˵ģ
Ƴͷ벻ȥһԾ֪ˣҲʲô
֮Ƴһ
¥鷿½ϷվشǰĿԶǰ
󣬴㱨½ϷˣСǼȥҹ媣ҪҪȥǣ
½Ϸһֱûп˵֪Щʲô
ĩˣڣˡ
ȻƳҪɣ۶ĳҪеЩʹ⣬пܻͷ

Ǽ˳ȥԺ󣬺˳ҵ˹ϼš
Ȼȴǰ̨һ¥
λС㣬һλƳСܲù媵ģ鷳ͨһ°ɡ
Ƕǰ̨ǵĿⲻЩģʵǲ㱨
Ƴ˭λ㣬ҿҴط˰ɣ
ǼЩ̫õԤУѲֱǸŮ˸ˣˣ
ǰ̨һĲʶƳģһŭ֪ǸŮûʲôġ
Ҳٶߵĳſڵķȥ
ҶȫոմСײǣ򵥵˵Ǹ
׼ȥ¥ϣȻǼŮˣЩ֣ȥǰ̨ѯʣոǼô£
ǰ̨ҶȫĺҶ
û뵽ע⵽ǼˣΪȻĻشǼŮĴԲѵҹܣ˵һƳŮ˽ġ
Ƴ֣ҶȫͫȻȻײһ£ʶתͷȻ첽׷ȥ
Ȼȵ׷ȥʱﻹܿǼ˵Ӱӣ
ôͽеˣ
ҶȫЩգصǰ̨ĵǣǳ֪֪ԼʲôĴ󣿣ҹΪʲôͨ
Ҳ֪Լ׷ʲôЩίҶⲻҲΪ´ŵϾʲô˶Уܶȥġ
Ҷȫԭ˵Щʲôʵǲ֪飬ֻա
һรǣתȥ¥ϡ
媰칫ѹһĵͳ
ҶȫŽȥʱһŨҵζü
ܣϢˡ㱨
ǱͷʲôϢһ˲̧ͷ˵
ոмŮ˾˵СģĥӦ֪С䡣
ȼһϣǳŵӺһĨǺҹĵ
أҴʶҶȫ̽ȴδӰ
Ҷȫšüǰ̨ǹɧǸ˳ȥ˵䣬ѾԹ۲쵽˹ԽԽɫڣģѾȥ˼أһ鵽Ǹ˵ݡ
ֻҪ鵽Ǽ˵ݻ䣬ѯƳ䣬ôܲãͲÿججˡ
Ҳÿĵŭ
һֱڵҶȫϢ
ãõĵһ޶ȡ
һͨ绰Ҷȫ˹
ͣ㲻˵ϢˣôûϢ
Ҷȫͷҿ媵۾ģڨڨܲãֵֶͨܶξǲ鲻ǼŮ˵κϢҲ鲻ڵ䡣
Ǽˣƾճֵһƺƾʧˡ
Ȼô顣
媷Ĵһ鲻ͼ飡
ǡҶȫӦ
֪칫ѹܹܵͣ媵ŭ⣬뿪ˡ
ߺ󣬹媲жǿӲαװЩ
һźƳСĺգƬ
Сǵġ
 

536 С㣬ǻȥ

ƳһֱڵϢ
ǼˣһϢȥ媵ġ
ֻǣ⼸ò񻰡
ѵֱ½Ϸ˲ˣ
ʱųʧ
ʧˡ
Щʧڷ̨ϣԺһֱǹ媵ģ
СģܹҪο裬СЦòã
ֻҪһ벻Ƴûκ˼
С谲һºòã
ʱ¥´һ춯Сſ̨ϣʶڣ裬½ֳȥˡ
½Ϸֳȥˡ
Ƴʲôһ˲þࡣ
ǰ½Ϸÿ㶼ȥֱϲŻʱ硣
ΧĻˣβñǲעʱӳȥأ
˼ˣСС˵˾䣺СһҪ裬Ҫܴòã
Сɵĵͷ
Ƴ¥۲¥µ״
Щ˲ע⣬С͵˳ȥʲôˮޣټӿ졣
֪˶ãڳⴱķΧ
棬һƬӹء
ֻǣһĿκ˼ҡ
֮ǰûгԲ֪ԭΧֻ½Ϸһ
ƳСվԭأһʱѣ˿ûзУʵĿر
ԭس˰죬㳯һȥ
ǣֻҪˣϵϹ媾ͺˡ
ֻǣС˺ܾãܸоԼһƬҰϡ
Сʵ߲ˣ裬С۰ҪȥҰְ𣿡
ƳȻҲۣҧأССûʱˣøϽҵְ֪ͨ֡
ʱȣΪ½ϷʱܻᷢѾˡ
ʱ򣬱ҵĻȥٳͻȵ컹ˡ
Сĵ˵ͷ˵ĬĬĸƳ
֪˶ãҲˡ
ƳСڵϴ˿
ĿĿСЩԲ
С費ã᲻裿ЩǸΡ
С˰СԴСְֻһ𡣡
ĶֻƳ޵ݡ
Ъ֮Ƴ·
Ȼûʱ򣬺Ȼסȥ·
С㣬һȥ
Ƴ֪Ǵģոһ·ûʲô˰
뵽ʲôɫʱȥ
һֱ󣿡ʡ
˵˵ͷС㣬½Ϸȥ
ոһֱδ¶棬Ϊûյָʾ
ƳԽԽ䣬ΪԼΪеЦ
ôãȴû뵽Ѳ½Ϸ˵ָɽ
ֻҪһ仰͵ùԹԵĹȥ
Ц̫Цˡ
ƳǸ˴ȥʱ½Ϸ˲֪ʲôʱҲˡ
ʱһ
ƳɫܲãʣһʼļƻԲԣ
ѹǰ뿪֮ʱô˳ֻſ룬ȴδ롣
½Ϸ̬ŵĶ輸ϵĲ裬һڣɤȻԵͷô뵽ĺã
Ҫʲôȥ֮ܶʲôˡ
Ϊһжƿ֮С
ƳеЩΪ½Ϸ˱ֱһֻССϡ
ճĬƬ̣Ȼ½Ϸڵ㼸սҵĵߣڲóŰ벽СҲרչˡ
½ϷֻƳѣʵʵĴ
ʱ򣬵ͨˣСȻỹ
һСҪԼֿƳʱˣ½ϷĵԲ½ϷˣҴˣҸСֿҴӦҲˡ
½Ϸûһϵıӣվ˵Ĳ£ҵķȥ
СҲ˸ȥ
ۼҪƳֿСҲʼ֣ҲҪһ𡣡
ƳץС֣ԸֿСԣһ𡣡
󣬻ǱЩǸˡ
ƳڵϣĿСԼԽԽԶ
ߣǼ̶Ŀ
أ裬Ҫ衭
ϣһƬ۲ѡ
Ƴ۽ǵˮ󲽳½Ϸ˵ңȴ˸
С㣬½ϷѾϢˣǻ¥ķȥɡ䡣
Ƿ½Ϸ˵һתضûС
ƳʧǵתصԼķ䣬ŷԼ˷
治֪ʱ꣬ûأƮһеı䣬ݺݵǶ
 

537 

½Ϸ˲ţƳһֱԼڷԷĻǶġ
ֻǣûʲôθڣͳԲʲô
һֱС
Ҳ֪ôˣûйԹԳԷ
½Ϸ˳֮ǰƳķ䣬ƳЩʽ
ͨûУͨˣھͿԴȥãҪȥμӸᡣͻȻƳڡ
Ƴ϶ô򵥡
ɤȻһǾ仰һصߣҲȥ
Ȼ֪½Ϸղʲôýʲ
½ϷһǲƺӲˡ
ƳŴû˵½Ϸ˵ٴ𣺡ǸˣǸȴδ㡣Ȼôȥˣôûҵ
˵ʲôƳָüš
˵Ҳȥμⳡᣬҵ˸˵һŮĴûȡã᲻ҲŮȥμⳡ᣿ȥĻҿԴȥƳĿһ˿ͬ顣
ƳĬţʶ½Ϸϵ飬ƭ
ѡŹ媡
ǰʧ꣬߶ûйŮˣһβʧѡ
Ƴɤ䣬߳һŮˣҲ˵ʲô½Ϸˣۿ˶ԲҵԣҪŻ֮ĸ顣
ܵġ
Ȼѡ˺͹һ𣬾͵
ڤ粻飬½Ϸ˵ؿڱЩ
㲻Ҫ֤ݣһ޾ˡ
Ƴת뿪˱
媣ǵúúûһˡ
ϼš
ҶȫӸ߶ѡ˼װ˹ùԼѡǰչ媵ĳߴģ
Ŀ΢̧ѡһס
Ҷȫѹѡװ㱨ܲãһж׼׵ˡС㣬ֱӹ
Ǹˡȷȥڡ
ҶȫͷϵȷZGڱϾڽǻûվȽŸҪЩӦ꣬½Ϸ˱ضΪ
ԭûǸȥμġ
Щ죬һĶѰƳС
ǰҶȫ鵽һЩ飬Ƴ֮ǰ½Ϸˡ
֮ǰһֱѷͶĳϣȴƳߵˡ
½ϷˣһֱúܲԾ
ǰҲҶȫȴ鲻һЩĶ
һΣҲרȥһ

ʱߵ㡣
媴һɫֹװú彫˳еͦޱȡ᳡Ժ߱һֱš
ԣŮ飬ⳡϵĺ顣
ܣҿʲôˣԵŮʶڵ
媵ͷӦȷˣС㣬ȻȵһȥϢһؼҡ
ûжʣҲûѡ媵ĻԼһȥӦꡣ
ʱſڴһ춯һ̬ŵϷĿ֮»˽ϳZGĶ³
ZGڹӰҶģפȻû˸Се½Ϸˡ
ЩѾǰȥˣ벩һԵԺú
վԭأĿ͸ϡĿȺɨ˹ȥûȥ½ϷͻȻֱĳԼ˹
̴ĿЩ䣬½Ϸʶĳ
½Ϸ˹һĨЦݣȴЩ׽͸ڽǿν˲֪˲ҪǲʶĻ̫ˣ
½Ϸ˹ˡ
˻һ½Ϸ˺ȻѯʣôΪ֪û޶أ
媿ĻصȻеģôѲ½ϷҪĳܣ
ĻٴЩЦ˲١
½ϷЦ˵Цˣҵ۹ȻǱȲϹܵġ
䣬ҽ뿪ˡ
תɲǣǰ׵ЦȻֻ̣ʣһеı䡣
ĿӰƺѾӡ֤Լ뷨
½Ϸ˺ʶֺö˶˵ĺȻ޶֪Щʲô
˼ˣߵ̨Ҷȫ˸绰
½Ϸˣʲô취һòʲôرڽǵס
ɤһƬҲ͸һЩż
Ҷȫյָʾȥ졣
ԭҲֻһ½ϷˣĿѾﵽҲټ
媵ĿĴѰҵСӰ˳뿪
Ȼ½ʱ򣬷иڳСĶ
üšǰС㣬ȶˣؼҡ
ȷЩˣʶĵ˹媵Ļ
ŻŮˣ媵üšøˡ
ͬһŮƿȴ֪ոһĻͱ֮
 

538 ΪʲôһҪֿ

½Ϸ˻ȥʱһΪѵĸ㱨СȥʱͿʼ˵
ʲôҲϳԶ
½ϷʶСķȥĿʱĶ
أҪ裬Ҫ衭
С½ϷǰС˾䡣
Сʱ޵øˡ
Сǰס½Ϸ˵Ĵȣ˲䣬½̣СʲôΪʲôҪҺֿСѽ
½ϷЩ㰲οСޣֻҪС½̾ȥòã
Сͷ絷⣬ģɣá
·Ϸ˱뿪˷䣬ѯԵˣСô
СһҲǲԲȡ
ȻߵƳķ⡣
Žȥ˫ֻϥ̨ߣݵ΢ĴԵøӵ
½ϷüšԲȾˣԼŪˣộԼ壿
ƳתӣɫһƬţ½ϷˣС
¥ȻСĿܹоõϾĸġ
½Ϸ˴ǰʱůࡣ
СǲԣӦҵĿƳ
ƳŴĬƬ̡
뿪媣
ZGĻʹҪվڹ媵Ķ棬Ҳ
ǣҲСֿ
ѡ⣬ʵ̫ˡ
½Ϸ˸ӵĿʱ䣬һſʵôǺûУ
Ƴûлش𣬷ʵ½ϷˣܻܲشҼ⣿
ΪȻţ˵
ΪʲôһֱҪҺ͹媷ֿ֪͹媲κνΪζйϻ˴ĵ⣿УΪʲôǵ̳Ĺ˾أ
Щܾã֮ǰһֱʡ
ԣ½Ϸ˵ɫʱȥһЩ̫ĵ飬鲼
ЩûҪֻ֪Ҫ֪Ϊþˡ㣬ҾĽӰˣZGȻ̳С
ƳĿĿһۣܸоûô򵥣½Ϸʲô֮
ˣȻ˵
ЩĳĬ½ϷƺҲЩ⣬ʣ媾ʲôõģΪһֱ
ȻƹŹӴҵ۹ҲΪ
ǣķȴô˽⡣
ͽ죬ۿ媺ͱŮҡ
Ƴһ£̫
媾ʲôõģҲ
Ϊϲ
Ϊ϶һ޶Ƴɤ͸һ˿ᶨ
½Ϸӣ˲ǰԼϿһĻ
ã
ӿڴóЩϴõƬݵƳǰ
Լˡ
ƳЩɵĽ˹һ۾ͿƬǸϤס
Ժ
Ƭϳ⣬һŮˡŮĻģܡ
½Ϸǰȥμʱ˿û⡣
ҲŹ媡
ҲôģΪʲôڿЩƬ֮ﾹЩµûţ
Ƴ֪½ϷЩƬ͹֮ңԹʧ
óѡ
һνĶ½Ϸ˱ʾ˽Ͳᱳҵġ
Ҳ֪Ϊƶ½Ϸ˺Ρ
ˣҪǿԼҡ
䣬½Ϸת뿪
ԺƳķֱһƬ塣
ٴóЩƬ̧֣ĦǷ
ô죬ĺ
ƳƬһ˺ˣֻ˹媵ȻƬͷ¡
ҲֻЩƬܹһЩοˡ
գʵ̫СƳ¥ҵ½Ϸˡ
Ŀ΢̧Ǻˣ
Ƴ˽½ϷˣӲƫƫ֮ǰһֱӲԲֿԡ
ıԼ̬ȣ½Ϸˣ֮ǰҲãҲĿġܲСصҴӦʧ
½Ϸ˺Ƴ̬ȣٸһƬοҲࡣ
ͺˡ˵˾䣬һԵ˰˰֡
ܿ죬СͱǴ˹
ƳСǳ˹Ƴ裬С㣬СҲҪֿˡ
۵ɤƳĶĤЩᣬҲСֿ
ĸرţŴ˿̵Ļۡ
Ȼȴһˡ
ҲڵĻͺˡ
ΪСŷȻ½Ϸ˸ͲС
ⲻȨ֮ƣҪϽӹZGô죿
 

539 

ϼš
ڴļҶȫɤ΢鵽ʲôûУ
ҶȫҡҡͷǸ½Ϸڽм׷Ƕûסˡ
϶бĵط㻹û鵽˸üš
ҶȫЩֹ
㻹в鵽ʲôˣ
ȷǲ鵽һЩŵĶеǳ⡣
Ҷȫһֲĸ媻㱨ˣ֮ϵɫһʼ֪ʱࡣ
ɫȷ˵ģ
ĵ˵ͷǵģܲá
û뵽Ȼһϵ
鲻ͱøˣ
̸䣬ߵ绰ǰ̨˵Ҫ
֪ͻȻԼʲô£ǰ̨ˡ
룬һԼİ칫ɾͻʢ򣬿ҽôãôôҽأҪ֪˶Բ£ָôģ̫ʧˡ
ੲݣ媵üĶʱһ塣
˵ûɤ䡣
ҡͷûУҾҽѵģ̫ˡ
ԭͻȻôˣͻȻԼһƬСƺСĵһĻ
಻ƬǶȿȴЩ棬˲ᶼѡ
ĿĿЩƬ˭ЩƬֵĸҲ˹ȥĿʲô
ԺͻȻֳ½Ϸ˵ݣѲ¸йأ
ϸĿЩƬȻһơ
ĿĵʲôǾ߳ɡ
媸ɽ͵Ů˲ҵһ飬һῴϳŮˣ⣬ѣ㻹Ǻú룬ΪʲôͻȻյЩƬѵǶԷָ᣿
һ仰˵һУɶʱȻ
Ҳǡ
֮ǰûж룬ֻǿƬϵݺߣȻȻľ˹ϡ
˭ôģ
뵽ԼҲкЩûƳˣɲʵˣҽô
媵ɫʱܺá
δ֪ƳϢֻǲġ
ţҽ˵һʱһȥġ
ûʲô£Ҷȫ¥
ȴҶȫֹ˲һȥ¥鲿
ϰʱ䣬ûȥʱСպҲ쵽Էʱ䡭
Ҷȫ»ص媵İ칫ңݸԼһƬЩý壬дЩӣҺСĹϵ˵ԽԽá⣬ԼСԷ
ͷЧʺܿ졣
ûãǵͷǹϼŹ鸡ˮ档
Ŵ½Ϸ˵Ķ䡣
ΪƳ媵Ŀ͵ǰ
˭֪Ƴ֮ȴδֳκ쳣һŶѣЩ˵Ļŵġ
ͼֲˡ
½Ϸ˼һûǵҸ֤ݺƳġ
ǣ˸Ź媡

ҶȫԼС㣬ԷĵصͶĵһҸߵĲ
媱絽ӣģλϡ
СʱʶĺǸԲܣҺˣˣٷ롣
ָŵ£ҥڽѾˡ
媵ɫǵȻƺȻģû£ĳǵһ䣬ԺСòҪһȥӦꡣ
˵ǡͷӦģǫ
˼䣬˼ˡ
͸ϵĲи˵ӺǹƺһжԼƿ֮УС˵Ц
СƽʱЦĮ࣬δһĻ
ʶڵܻǸƽ̫һ
Ȼָ֪ʲôϷ͵ȫף
һٷԵСνǴĵ
ȵǳ극뿪֮Ǹ˱½Ϸ˻㱨˸ոշһУԼĵһЩƬһ˹ȥ
յЩƬ֮½Ϸ˵ĴǹһĨЦ
漴ЩƬ͸Ƴ㿴˵ûдɣ˶ǿסģأѾ㣬Ůܡ
ƳƬսƬ媵ЦúǴۡ
½Ϸ˵ʲôûȥ
ΪʲôܶŮЦ˿ģЩӦ
ȻΪˣͲҪٶκλˡҵģŮֻҪԼҵǱһУŮ鳤ʲôģֻΪ·ϵİʯ½Ϸ˵Ļ϶
ôΪľǸ顣
ԣһֱ߶һˡ
Ƴʼղ⣬½ϷΪλôǿơ
 

540 

˼ܸӡ
һ棬ԸŹ媣һ棬ԼҲȷܲ
ʱ½ϷٴοڣֻҪӦӹZGҾʹӦٺ͹ԣ㿴ô
ѾԼ𲽽ˣƳҪٲʶô
˭֪ƳĿĿһۣʵ½Ϸˣ岻ǺõúΪʲôһٶҪҽӹZGأ
½ϷֻǵĻ˾䣺ȻҵĴ㡣
Ƴ˶٣ش𣬡ңܲٸһʱ俼ǣ
ڣʵѡ
½ϷҲһʱƶƳһӦͷ뿪ˡ
ԺƳһ˴ڷԺֵ︡ȫǹ媵ģ
ʱСͻȻ͵˳һ
СȥˣƳΪСڷ䡣
СӿڴóһƬݸƳ裬Ҹղſ½鷿ûأͺĽȥһۣȻϿƬϵŮʱ½𣿺ƯҺ賤Ҳء
һۻΪƳԲŰƬ˳
ƳȴڿƬϵǸŮ˵һ˲䣬סˡ
˵ǸŮĻ˵Ѿȥĸף˼ֱһģһ
ҲǳƬǸ˾Բܻĸס
ԣ½Ϸ˺ĸʲôϵ
Ѳɡ
ƳѾµˣҲԽΪ½ϷΪʲôҪӹZG
СзƬҪһֱԼ
һ֡
ĸСʱ͸Լ˵СʱͲˣԣӡһֱûŵĴڡ
ף귢ʲô£
ƳϵƬȥ½Ϸ˵ķ䡣
½ϷЩ⣬ôͿˣ˵Ҫһʱ䣿
˽ȥϵƬ˳Ķ½Ϸˣϵκһ飬ʵƬŮԲԣҵŶԲԣ
½Ϸû뵽ƳᷢƬһֱ鷿ġ
ҲûҪ
֮ûи֪Ϊʱ仹û
ȻѾ֪ˣֻóϣǡ
ȷƳš
֪Ϣʵ̫ˣѹÿ촭Դһҡ
Сʱĸ׸ң˵СʱͲˡԣʱͻʲôӵġ귢ʲô£Ϊʲôһڹ⣿
½Ϸɫӣ뵽ǰܶ¡
Ƴһٱʣֻÿڵʵǽǵ£Զ޵˽ǡԭҵԸͺܺǿ󲻾⹫ȴΪңҪҴڼܲ˵ѡ˼һ˵YƾԼZG
ܹ֮ٵĿ࣬һʴ
ڣֻʣƳһˡ
ԣžĵΪԼĽӰˡ
ƳҲûȻԭôһڹ⡣
⣬ѵôûҪһ𣿡
Ϊʲôôʯĳ
½Ϸ΢΢˹һΪʲôôѪ㵽ͣþĶȻͿסȥòҪĶԸҪ
Ȼ˵úᵭȴƳеһɲɣС
ЩһįӰ
½Ϸ˳ƿڣѪԵϵֻ̳ҵ²㲻ӦZGĻܾˣѪ޹ҲҪѹ塣Ͻ֣Ǿͺǰ˵ҴӦպZGڻгƿ漰Ĳҵ͹Ͼ
˵
ңZGڹжģڹͬĹϿ⣬ȫġ
ԭ˵ҪǣڣֱӸѡĴ𰸡
Ϊ½ϷôֻΪҪв
ǣͷҴӦ
һ˰᧿ΣĹϽ񻪹ָҵ۹Ѫ١
⣬ЭˣſܻȥҲлϵˡ
ôãҲ֪Լûѽڡ
ǵõһĴ𰸣½ϷοЦˡ
ƳڵһһᣬҽZGεܲãǵãҪƯһ㡣
Ƴʶʵܶ𣿡
½Ϸü΢Ҫ˭
ȻһǱԼ˼ģЩȡ
½ϷãҲΪģˣʱȻ
Ҳ˵ܼˣ
ƳεĿģ½ϷˣҲôֿɰ
 

541 ZGܲ

Ƴһֱڴڶĵ
뵽ͿԼ媣һ϶˵˯ž
С裬ʲôôİ
ƳûС˵ȼ媣ٺֽĴ㡣
Ȼȫ½Ϸ˵ֶΡ
Ȼô׵͹媼棬ôô򵥣
½ϷһЩƳѡһܵŵ˵ʳеڡ
ԼƮݵĳһ
һ׼׵Ժ󣬱½Ϸ˵ĳӣ׼
һߣϼš
媿뺯˺ܾãʼ׽͸
ɤ΢˵½ϷͻȻȥμʲôʲôĿģ
Ҷȫվһԣشܲãô⡣
һ棬Ҳ˻ȷʲô򵥵
ƫƫô춼û鵽һЩϢ
Կɼ˵ҲƾС
áҸòȥμ᣿
ҶȫصǾ͵ÿܲԼôˡ
ԥǾȥ
Ҫ½Ϸ˵״ʲô̡

ߵ㣬ۺƵꡣ
ǰҵȫһһټｻ
ҶΪʸ½Ϸŷҵ棬˽¶ۣһξٰĿĵʲô
˵ΪνӰˡ
˵˵һŮˡ
媴һɫֹװһվڽ䣬ΧһкԼûκιϵ
ԼףҲһһؾ
ãſڳһ춯Ⱥӿ
Ƴһŵ˵ڡ½Ϸ˵֣ڵƹҫ£̨ķȥ
ֵһ̣һ˱סˡ
ȵݵӰ͸δĿ⣬һֱ׷
½Ϸ˴Ƴһ̨̨µˣЦɢ
ллμٰ̫̫ᣬҪĿأΪҽһԵλ
̨漴ĿͶƳϣһƬƳҶĿõġ
½ϷٴοڣƳZGεܲãҪӹлֲ˾ĿǰҲڹϡԺҪʲôҵĻֱˣڴʹҵĺ
ZGлֲܹ˾ڽǣԶ׼Ǹߴң˺⣬ǲҪ뷨
ʼգƳδ˵һ仰
Ӹտʼʱ߾һֱѰţϣܿĨϤӰ
֮ǰ濴˹媵֡
Ȼȷ׻᲻
ȻΪ媴ʱںڰ֮УƳûп
ȵ½Ϸ˷ϣֱ̨
󷽻һСͨԾֱ뿪
Ƴ˦½Ϸ˵֣üš˵Ҽ媵أ
ѾȫҪȥˣȴû뵽Ľ
ˣûм
½Ϸɤ΢㲻ǿˣǸˣҲܿƵġˣѾˣ˾ȥСڼһ㡣
ΪʲôôżҪ뿪
ƳеЩ֣֡
ţֻһ媣Ҳôãһܵģġ
½ϷЩĲɣΪZGܲõžͻᴫǣʱȻ֪Ϣˡ
ҡ
ԭ˵ЩʲôƳֻǰȻһڣ˾ôֱֱĵȥ
½Ϸ˷ԸڰǸˣͻȥɡ
˵ͷ˵ϵƳ첽뿪
תֻص
ȵ媿첽ʱﻹĨϤӰ
ֻ½Ϸ˾žƱһȺ̸
ôһ˲䣬Ƴȥˣ
媵̴ߵѰƵŮ˾ͻ࿴ۡ
ȻǶƳ
ɫգһƳǰʧ
˼ˣֱ½Ϸǰѯʣأȥˣ
ʲô˼½Ϸ˵Ц̡
ҲٲҴţ䣬֪һֱû֤ݰˣҵҪһʣ½Ϸ谭һһ𣬵ʲô˼
Χ˶ڳЩʲô
ֻ½Ϸ˺ȻЦһ˵ЦˣZGˣʲôʱΪһˣ
ɤ벻ǣӦˡ
֮ǰ룬Ƴ½ϷǣΪʲôһֱԼϵԣſЩš
룬ֻҪƳһ˵ͻϵ
һж½Ϸ˵Ĳٿ֮С
 

542 

½Ϸʼղϸ֪Ƴ䡣
媼ͺ͹үӲ࣬Ҳټ֡
뿪֮ǰ½Ϸ˳һ䣺ѳˣһҵ
½ϷıӰЩĪģǸˡ
ǣеء
תɫƺȾһǿҵĺ⡣
ڹ媣ʵҲδ뿪
һֱھƵ棬½Ϸ˳
ڳԸҶȫþƵſڡ
ȵ½Ϸ˳ʱѾСʱԺˡ
ĳͣ·ߣи˾ҲһֱڵȺ򣬼ӭȥ
ܲãϳˡҶȫѡ
ȥɤ΢
ȵĳӳԺҶȫСĵĸں档
½Ϸ˲δ
ǵһС·ʱ򣬷ЩԾ
ǣ˾û˦˹媵ĳӡ
֮ǰһƬڰĵ·Щա
ҲûջҪһƬѰҡ
Ϊ½Ϸڰ·ʱֵģµķǻˡ
ҶȫͷӦõģܲá

ƳڼСʱ֮ѹġ
ʱԴЩΡ
ߣС۵ɤ裬ѹСˡ
ƳͻʱЩ˵˯ˣôûκηӦ
ż֮ǰ飬ɫ𽥱ϡ
˰ˡ
Ѿµԭ
ƳС½̻û
С˵ͷջ
˼ˣƿӴӴԸСڷúôţԼ׼ȥ½Ϸˡ
վţ洫һɤ˭
ҡƳ䡣
½Ϸ˾֪ԺԼԲûа⡣
Ƴȥ
ƳŽȥʱͿ½ϷһڴϣԱߵһյСƣ׼ҪϢˡ
ɫ΢żɽ媵ʱԲԣ
Ȼ½Ϸ˲ôż뿪
˵ףûдǼ档
̫ˡ
½Ϸ˼Ѿ˳Ҳǡ
Ƴķһ˿⣬ҲѾӦҪΪʲôҪôأ
˭һȨûУܲõŻʲô˼
һ̬ȣ½Ϸ˵ɫҲǺܺãΪҲ֪Щʲô֮ԴӦΪܹĳϡǸˣҲˣ֪û¾ˡ
ⲻһһҲһ
Ҫģܹ͹˵ϻԶԶһۡ
֪鲻ô򵥣ҲͲôˡ
Ҫܣܲġ뿪½Ϸ˳Ļʱ̻졣
صԼķԺһֱĲɡ
ӿʼڣƺԼÿһ½Ϸ˵ƿ֮С
ȷӲ
ա
½ϷƳʽһ㣬ȥZGڽ½ɵĴ¥
ϿͺΧĽǲͬ
ȥʱһ¥վˣһӭʽ
Ŀ֮£ƳȴЩΣ򵥵ĻӦһ£ֱӴȺ˵½ϷҲ˹ôϲ
ողƳĲԾ
Ƴ˵ͷ
ϲߵΪ½ϷҲϰ࣬ϻǲԸġ
ҲעĿƳȻĿڡ
½ϷĿĿһۣͲȫ綼֪ԼĽӰˡ
ǣû˵
󣬴Ƴȥ¥ʰõİ칫ҡ
Ϥһ»иҪһȥ
ƳʶĴһ칫ңܼԼ󷽵ִװ޷ǱߣһƬʵϢɳҲϲĿʽ
˵Ǻġ
½Ϸ뿪Ժһ
ԭϢһĿȴȻעӵϵĵԡ
ƳԺһ׹⣬˹ȥ򿪵ԣһǳɡ
ԭϵϹ媵ģɾ򿪵֮󣬷ָû
ԣڻϵ硣
Ƴû뵽½Ϸ˾Ȼô
ûĻҪΰ칫Ȼֵز
ûһš
½Ϸ˵Ƴʱ䵽ˣǴƳȥ˻ҡ
˹˾ļ߲㡣
վ½Ϸߣһé®СѾͷ
Щ˿ĿЩɣʵ³ȷ˾û⣿
Ҷ˽ƳҲ
½ϷɫӰˣˡ˾ϣҷһġ
ô˵ˣЩʲôҲ˵ʲô
½Ϸ˼򵥵ĺƳһ¹˾֪ZGļĿ򵥵һ½ӡ
 

543 ᲻Ǽ

ƳΪZGܲõ飬һҹ֮ڽǿνǷз
ţΪ˹ϼŵһըţر鲿
Щ˿ЩϢʱһ͸Ųš
鲿
˵Ƴ᲻һʼZGɹļ
Ҳ˵׼أ˵أ˭ǹ˾߲أصûǹء
ǣһԼȥԱǿϧҮ
ѹӦþܲ˰ɣԼôѣڱݺݲһ

ֻһˣڽʼһ仰Ҳ˵
ע⵽ʵС㲻ƽʱƳϵͦãôû˵𣿡
ʱС򴽲ĶǸҫ۵Ůˡ
֪һпԵġ
Щ۵𾢵ʱҶȫȻ֡
䣬ϰʱ䣬˭ЩûõµģԼ̫ˣ
ڹôãٻѧһƽʱѵ˵ϡ
ոջ˵𾢵ļ˶ʱŵò˵һͷ
֪ʱҲҶȫ칫ҵѹȻͣ¶Ҳñ䡣
ٸκν͵ĻᣬֱɤƳֲָֻšո˵ЩˣԼȥ񲿽㹤ʣǹϲҪ˲š
Щ˶ʱʼԼոյΪ޲úݺݵԼӡ
ʵû뵽ǣ媻鲿ѡ
ҲţǸе֣ȻϵƳĵ绰ȴҲͨ
ǣҵ˹媣Լɻ
֪Ҳȥˣֻðǰ˵ˡ
šüǸ½Ϸ˵Ǻη
ĿĿһۣЩʼû˵
㿴Ҳ֪Сôˣû档ɵ͸һЩġ
Ҳǹ媵ĵģƳҪĿĻǵðǽӻ
ʱҶȫŽ
媻㱨ܲãյϢ½Ϸ˽СȥZGڽ½ɵĴ¥
ڵһ´λվҲס
ɣȥ㣬ȻȥɫЩȲż
ɶû˵ĸҪһȥ
ҲܾûмƳˣҲЩ
ܹĻ
ֻȥZGĴ¥Ҳ֪ȰɣҲûȰֱӴһ
ȻǸϵʱֱӱ⡣
Ϊϼŵܲã֪жҪǵһ˰⡣
ʱ媵ɫܲá
ԱߵҶȫʵѣ磬ǹϼŵˣλǹϼŵܲã˾½³ģ鷳ǽȥһ£OK
˭֪ſڵıǲΪ˵Ƕ³˵ˣֻҪչ˵ˣܽ
½Ϸ˶ǲʲô᣿ѵΪƳ
Ŀ䣬һʼͲµƳֱñסˡ
ô죿վһԺż
ԭЩķңͻȻ뵽ʲô΢ǰǶ³˵չ˵ĲýλܲһƣܿԽ˰ɣ
ֻҪܼƳ˭
粻ɵӣȻ֮⡣
ܲһƣôɣ²Ǻܲеʲôϵ
һҲҵ飬ȥ㱨
ͷܿ촫Ϣ˵ɽȥ
ȥ֮ǰС½ϷˣǵѯסַʲôڡȻܼٺò
ɵ˵ͷڱ˴¥
ֽ˵ݡ
½ϷǰʱǰˣȻеһЩĪиУܣģ
½Ϸ𣿡к
½Ϸ˿ɵĿ΢΢˸һ£δԼ
֮ǰ˲ƳڽǻһܵܣΪһֱڹ⣬ûһӹ
û뵽ĵһμ棬ȻԼ˾
ʶڣǰɣĿǰûйҪҪϰࣿ
ûлش𣬶תʵҽأ
½Ϸ˳һ£ص㲻ڹ˾
šüģ
½Ϸû˵
ĿĿһۣʣͽʲôϵΪʲô㹫˾ܲã
½Ϸ˰ǰƳһ˵˳ȴδ֪һ
˹媸ղĻٴοڣܸͽڵסַлĻȥݷһ¡
½Ϸԥһ£ؾݷþͲˣʲôµĻֱҾˡ
䣬һƬ
 

544 ƾʲôҼ

׹媸ոΪʲôҪѯʵַˣԭͲµ½Ϸ˸ͲƳ
ȻҲûıҪ
˸ڣ뿪ˡ
媵ĳһֱͣſڣɾֱ˹ȥ
ϳ֮󣬴ͳɤô
ɰѿڴƬݸ򵥵Ļ˾䣬롣
ڵĿȻ䡣
û뵽½Ϸ˾ȻԼﶼ
ףΪʲôǺƳ棿
ȥɣ취Щƣİ˰̫Ѩ
Ƴߺ󲻾òյϢ
˵ˣȴ涼ûм
ߵ½Ϸ˵İ칫ңʣ֮ǰ˵ֻҪҴӦӹZG˭ͼ˭Ҽ媣У⣬ƾʲôҼɣ
½Ϸ˿û֪ͨ
ûбҪ½Ϸڹ˾ڹгû죬ҪȶʱҪһһⶼڹϣ롣ԣһûҪ˻ǲҪˡ
Ƴͫ͸һĨ˼飬ҵ׵ܵܣѽ
ôͳûҪأ
Ƴ֪ǣ½ϷУֻСһ֮꣬˵ûκθġ
˵ҺѪ䡣
ûҲͲôУڵZG
ϣƳҲܳΪһˡ
飬ûõĶ
ʲôŰ顣
ƳȻ֪뷨䣬ҪʧˣҿԶҲΪеӡ
飬飬ⱲӶ
½Ϸִ֪ܹȻҲͲԼôŴӦӹZG
ƫҲһǳִˣڲƽϡ
İ칫Ұɡ
ԴЩʹһ˰һ
ƳûвͲ뿪ͷҲصת뿪
صԼİ칫Ժ󣬰ԼɳϣЩļ޶ԡ
һңɼ媣ϵ
ǣټİ칫һ
ڵĽ˿ȸʲô

媻ȥ֮ҶȫеĹ۲ƳߵĶ
ȻܿƳÿϾŵ׼ʱ½Ϸһϰࡣ㣬Ҳ׼ʱ°ࡣ
½Ϸ˵ıʼûҵ
ܲãҪʲô𣿡ҶȫվţȴŹ媵Ļش
˼ʲô
ãſڣȥѹ˾ͶʵĿȻٸȥһZG
Ҷȫͷȥ졣
ȵٴվZGſڵʱһαſڵıסˡ
˵ǲ˻ǰ첻Ǹո˵ֻҪչ˵һɲý𣿡
û˵ҶȫǰСĶһ䣬磬ϰһ¶ǮĹʣ
ɫЩͣЩʲôҹʶٹʲô£ǸϽ߰ɣҪӰҹˡ
Ҷȫʱڣôǵ°㿴λϼܲãϣ֪İɣǮǸϣܲѽ
һ񾭲һĿҶȫȻأ
ҶȫһǴţ˵ǲɵôһǰ֮⡣ҪǧǮһ£ȥǹϣǿɾͲֹŶ
һΣҶȫѧˡ
Ͳţ˸Ǯȥ
Ȼת䣬ʱӦ
Ҳ԰๤Ҳǹһ飬ȥ˹˵ܼн
˼ֻҪҷǽȥͿȥǹϰ࣬Ȼʷ
Ҷȫ˸ָͶ
ƺһȲ
Ȼ֪³Ϊʲôù媽ȥҲʲô⣬ʲôֲӡ
ǣӦ
һΪǿ˵ƾһƾ֤
Ҷȫͷһ۹媣ֱӷԸҶȫ²绰
׵֮󣬹媺Ҷȫڽⶰ¥
ѯһǰ̨֪½Ϸ˵İ칫¥㡣
ݣֱȥˡ
½ϷѹûܽԣʱЩ⡣
رеϤܲ
üķһ壬ɫѸ˭ģҳȥ
ǰμ滹ã媲֪Ϊһ½ϷôĻ
͸һ˿⣬ȴλ޶ԡ
½ϷˣͲ֪ǰкĿģ
ɫãкĿģҶ
媱Ҷȫ׼õĿ˹˿ǹϽͶʵĿ̸ġ
½ϷЦƾʲôһӦ
 

545 ߣ

媱΢½Ϸ˵̬Ⱥ⡣
½³ǿ֮ɡ
֪½ϷڵĿ꣬Ҫڹչг͹ϺǲɶõһλᡣȻڴ֮ǰҹ˾ǵжԹϵ
βΪѣ
½Ϸȴûټ˵ͺ˱ѹ媺ҶȫԼİ칫Ҹ˳ȥ
վſڣȻ֤ܽ㻹е㱾¡ZGȱܻǲҪҹ˾Ĺϵ
Ļù媵üʶš
̳սǶһȻǱȶһ˺һЩġ
½ϷΪʲôһֱֵöԹϣźܴĵ⡣
ʲôʱ½Ϸ
ܲãǽô죿Ҷȫɫ֪Щʲô
ãĻ˾䣺ȥɣ㡣
ߺ󲻾ãƳմ̸˵ĳӾ
ǰ̨ʱʶ˾䣬ûʲô
ΪǰЩ媴½Ϸ˲δ֪
ԣÿ쾭ǰ̨ʱ򶼻һ䡣
ǰ̨Ϊй£ΪȻĻش𣺡ոչϵܲˣǱ³˳ȥ
һʼǲ媵ݣ˳ȥ֪֮ġ
ԣƳȻһײ
ߣŵʡ
ǰ̨ͷȻ˸ոպԼӡ
ʶĳ˳ȥβˡ
û뵽ԼȻˡ
媣ǲ취Լ
Ҳ媡
Уһ취
ǣÿ춼½Ϸ˵Ƥʲô˼ӣһϵκˡ

ϻص˷ԺƳȥ½Ϸ˵ķ䡣
½Ϸ˲ûа⡣
ôΪҸ߹媵ʦΪȻĵһ䣬һ鶼Ȼġ
ƳȴҡҡͷȻڣΪС顣
ԣ½Ϸ˵ɫ΢Щͣʲô£
С׶԰Щˣܲٸһ׶԰
˺ܾ֮İ취ΪСҲΪԼ
ֻҪ½Ϸ˴ӦŹһ˳߲鵽һЩ
ֻҪǹС飬½Ϸ˾Ͳ
СÿڼҲʵģӦá
Ƴ
ص䣬Сѵüãʵ裬ʲôôѽ
̧СȻΪϳһβ֪ˣ˯ɡ
ɤСǰģı۾Գ˯˹ȥ
ա
½Ϸ˵°ЧҲǺܿ죬Ƴ¥ʱ֪С׶԰Ѿźˡ
С֪Լȥ׶԰ˣ۵СʱȾһĨĵЦݡ
Сϲ׶԰ˣлл½̡
Сģ½ϷҲˣֵòǺԡ
ԺСȥźõ׶԰Ƴһȥ˹˾
ԭÿһ춼Ƕ꣬ȴʱرĿ죬ſ˵ɫҲûࡣ
֪ǲ˶ӣ媽û
Ƴһ죬ҲûյκϢ
ȥʱ򣬼Сеôġ
С˷䣬Сѯʵô׶԰𣿡
С˵ͷƲЩί½úܶഩź·ңǶ׵ӣСѶҿҡ
һСһڽԼеĲһ
ƳüšôҲ뵽½Ϸ˾Ȼ˸С
ǣȻܵ½Ϸ˵ķ䣬ΪʲôôֱСɡ
½ϷֻǵĻһ䣺ôֻΪ˱֤Сİȫ˭֪᲻ʲô˴⡣
֮ԣΪ˷媡
ǣ媻˺С
Ƴһ߶׵ıϣЩʧǵĻصԼķ䣬ĸͬ顣
ҵСҲѿҲǰ״
ڶ죬ƳЩĲɵȥ˹˾һ·ϣûи½Ϸ˵һ仰
媣ΪһֱעƳߵĶ
ԣҲ֪Сȥ׶԰Ϣ
˵ǸϢ
˵ҲкöûмСˡ
Ƭط΢΢ЩҶȫĻ㱨վ
߰ɣȥ׶԰ɤ΢
Ҷȫյָʾ˵ͷ
Сڵ׶԰һ˽׶԰֮ǰŵڽǶȽ
Ҷȫ׾ҵˡ
ֻҪȥʱȴѡ
 

546 ˵

ſڵľҪ媳ʾҳ֤ȥ
Ϊðҳ̫ˣСݶһ㣬³ʲô⡣
Ȼ֪С棬ǲûʲô֤Ǹӡ
ңҲСġ
;һ˶ӡ
Σֻ÷ԸҶȫȺ
ȵСѧʱֱӴߡ
ֱ硪
ҶȫۿС׶԰߳߸ഩźɫ·ıڡ
ܲãǸͲܿСҶȫšü
媵߽ĶŲԶǸССӰ˼Ѿʼ̡
Сȵڶߺšְ֡
ǣ򿪳˳ֱӴ˹ȥ
ҲСܷڶౣڵĴӵ¹ԺСǰְ֡
СڳƺʲôȻȥֻһƬѹѹȺ
СЩɻôոպְֵˣ
Ϊְ̫֣˻þ
ЩСһһ
ֽź˼䣬СڲԾ׼򿪳³
˾½Ϸ˵ķԸһ˵³
Сֻüװ򼱣һеģ˾壬Ŀסˡ
û취˾ֻôСһ˳
С˳ƬȺȥһ۾Ϳ˱ΧмĹ媡
ĺְ֣
׼ȥȴ˾˶ߣֱӱ˳
СүԲסˡ
½Ϸ˷ԸСӴκˡ
ŶˣС򲻿ֻſڳϣŴһС
ӻҲԽԽԶ
СĿҪˣְ֣Ҫְ֣ء
ûźֱ媵Ӱʧ
СλϣţǶǻˣǻˡ
ۿСԼǰʧ媸еһɺĴܸС
СǳڴϡԺš
˼ˣһ
ǣתص˳ϡ
ϳԺ󣬳ڵѹȻͣ¶һƬ
ҶȫСĿڣܲãع˾𣿡
媳ȥZG

Ҷȫ֪媻ȥZGʲô½ϷѾѻ˵ôˡ
ǣ뷨Ҳô⡣
ѳͣZGſڣſڵıֶ˼һƬա
ܲþ½Ϸˡ
ƽʱ媽Ӵʲôһ½Ϸ˿νûκν˵ΪҵϵĹϵҲû̫Ҫ
³˹ȥ
׼һ˵ǣǱȻû
ҶȫȵĿ£媾Ȼ˽ȥ
½ϷĸԼ뿪ӣʵ벻̬ͨΪͻȻת䡣
ͬҶȫһȥ½Ϸ˵İ칫ҡ
½ϷһȴѾõģ媵ʱûж⡣
ɡȻ
ƳɫĪʵ׽͸
½³ǰ첻ǻҪţô͡˲⡣
½Ϸ˲δ֪תʵ˵ĺʲô
ù媾°ͣΪǰ½ϷǲǱ˵˰
½Ϸ˴п˾ȣ͵̬ȵȷеº룬Ҳ޲
˵ô˵ǹȴôΪ
½ϷƾԼһŷ޴ZGֶǵĴҹϵģһЩ˼άڳ˵ġ
ʱ̬ȷ췭ظı仯Բô򵥡
ǰһӣҲĸԸȥ
ֻҪһ˿ƳĻᡣ
媵ɫЩͣڵļڹ˾仰Ҳ˵ҪȻҺҵԹһˣǿ̵Ļ飿
½Ϸ˵˵ͷš
ȻûмƳȴľһ媻ȥ·ϣһֱ˵úϲ£졣
ҶȫҲ֪½Ϸ˾ΪͻȻı⡣
ƳʱѾ˱ΪСѧʱ䡣
ƽʱ½Ϸǻһģȴ˵ڵһˣԽȻˡ
ص䣬СһƲֵӡ
ƳЩۣôСǲ˭۸ˣ
Сʱ۵һ˳رƳ裬С쿴ְˣСְ֣ء
û뵽ôͲ鵽С׶԰˹ȥСô˵ʶĹ˴
һ˿ϣ
СԣȻأСЯίС
СƲ죬ȻұȥҰְֵģǸ˾˳裬½ΪʲôǼְ֣ΪʲôǸְһ𣿡
ССԴķӡ
ƳҲ֪ô͡
 

547 СҸ

ƳıС°ĶͷϣҪһů
С㲻ȥ׶԰ĻǾͲȥˡ
Сܵһ˿һί
˭֪СȴҡҡͷҪȥ裬ȻܺͰְּ棬ðְּѽ
Ķ£Ƴӵۡ
ʵ˵Ĳ޵Ȼܺ͹媼棬ù媼֪ǵĽҲǺõġ
Ź媻취ǻȥһֱڵš
ĸš

媴ZGȥ֮󣬸ɴһ绰
Щδع԰һֱסڹ˾ֱ˹˾
ʲô£վİ칫
ɫѽС鶼˵ˡ
ɣһæ
Сйأ
˵ͷȻҲڽˡ
ǽʲô
໥һ£칫һƬ
ãڣСڵ׶԰˽ȥ㲻ǺʱСͦ죿ҿڹ˾ļ֮ǰʦרҵġ
ʣµĻ˵Ȼס
ʱСȥ
媵ͷɤ΢뵽򵥵İ취ˣСкܶౣڣ˲ÿֻ׶԰ڲ˿ԽӴ
һߺ½ϷһʱСȥûС
ãҺ˵ɴӦ
ʱСôϲСҪ֪СڵĴһҲѡ
뿪媵İ칫ԺɱȥҽԺ
ʵҲмûʱСϵˣ֪æЩʲô
ɸϵʱĲʱȴһˣĴһƬࡣ
ȻһĨõĸо
ʱԸպ߹һʿʶסЩŵʣʿС㣬⡭Ĳ˻мأ
ʿСͷһۣ뵽ʲôصŶѾԺˡ
Ժ
ѵʱĲˣ
ʶ˴ʱСϵġ
ͻʿСл֮󣬱뿪ҽԺ
վҽԺſڵȴѡ
һξãԼôĲ˽ʱСദôãȻסﶼ֪
ҽԺȻ֪ȥˡ
û취ֻҹ
ԭʱСϣһɡ
յַ֮˹ȥ
ʱϣƻͨ
վʱСſڣЩţ˺ܾã̧š
ûãǰű˴򿪡
Ӣ˵ʱСЩȡ
㡭ôҵģЩš
ɹģɤ΢ЩʣԺΪʲôң
ʱСЩ㣬ⴽš
״Ҳٱʣתڣôæ˴ܽȥһ²𣿡
˵ͷһӵľ롣
ɴ˽ȥʶĴһǰķӣüĲš
ƽʱǸסֵطģҪҪҰҸһķӣʱСĿЩۡ
ʱСֱӾܾˣҸְסѾϰˣҪǰ˷᲻ϰߡ
ʵϣǲǷ顣
Ƿǽʵ̫ˣ鷳ǡ
ֻû˵ֱߵݡ
ʱڴϣɫһ㣬Щɻȴûֳ
ʱˣŲ԰ײ̬ʱǿһ⣬ֿһĨЦ⡣
ʱСһ䣺СְлҪ˵ȳȥɡ䣬һ¡
ɹĵʣû°ɣ
ʱҡҡͷû¡
ĿͶʱСϣ˳ȥԭǿװľʱήȥ
ɫĶǰˣɤͳƭˣ֮ǰҲڵ״˽⡣
֪ʱǿװã⣬ȻΪʲôҪҽԺ
ɣʱֻýԼ״ȫϳ
֪Լʱտ첻ˣٿСΪұģֻĹһ
ԣŻʱС˳Ժ
ȻªȴʱСܶĻ䡣
ҽԺǸĵطһ
ѡĻᣬ˭ֲԸһֱء
ʱ͸һĨУЩӣƺ뵽ǰԼ
˵ǣܰȻĶȹ
ǲʲôҪң
ʱ˵ͷСǣˣóǸúӣϣԺܸСҸ
ǡֱӰʱСиԼ
ЩܳԼʱСĸ飬Ȼûеĵزȴǲ
ǣͷӦˡ
İɣһչ˺Сġ
ʱһϣŷ
 

548 Ժʧ

ڷʱ˺ܾãȥʱ򣬼ʱСһֱĵſڡ
ʶʵҰְָ㶼˵Щʲô
ʱδһ˵ôãľٶʵ̫ɵġ
ɱ΢Ϊ˻˿̵չȤ֪һ͸㡣
ʱСһۣûС
ûټ׷ʣҲɡ
һ۹źˣͲ֪Ŀģ
ʱС֪߰ɡ
ɴסʱССɤ͸һɴԣԺܱܲ𶯲ʧˣҺܵġ
΢΢һ£ֻоԼĺڻ̡
ǹⲻɵģǻûü
֪ˡʱСӦ
ɽ˹ֱԼ۾ϵĵһ䣺ѵ㻹ҶĸȻ֪ʲôʱϲģ֪ûڵÿһÿһ붼ѰرÿһδʧʱҸо춼ҪʱСأҾʲô飿
ʱСؿȻһײʲô˼Ķ
֮ǰƳиԼû⡣
׿Լףһֲһĸо
һʲôĸоأ
оԼϲõ˻Ӧ
ЩߵİɵؿڣСһ䣺Ҳϲ㡣
ɱ΢װû˵ʲô˵һ顣
ʱС̧ͷһһ˵Ҳϲ㡣
Ŀ̽ɵԺֹ̧˹Сɵıӡ
ʵҽһæġ¡
ʱС⣬ʲôæ
ƳСĽȫ֪й媵ļƻ
ʱСû˵ʹӦֻҪܰﵽܺͳʲôԸ⡣
һˣҲֻǾ֮Ͷѡ
ڶ죬ʱСɵͬ£ȥСڵǼ׶԰
ϲȷƸϢ
ſڵľһʼסǣǽȥ
ʱСԼǹԵģר˳ǽȥˡ
ȥ֮´һĻֵͷСʱС˵һ䡣
ܿ죬Ǿͱ԰İ칫ҡ
ʱСԼļݸʵݼǹαģзḻľҵиѧ
԰֪ԣʱСΪʲôѡ׶԰ӦƸ
֮ʶĿʱСķӦ
ֹ󷽣Ȼʵ֮ǰϲǳϲĻн
ϲʦҵ𣿾зչǰ𣿡
ʱС΢ЦҾòӦϲɣȰȽϺһ㡣չǰеģΪСǶĻ
ȻĻشһı׼𰸣԰УͳһСǶϲ
ּ򵥵˼⣬ֱʱСϰࡣ
ʱСԼЩȣ԰ô򵥵¼ˣ
԰ЦЦҪеԵʱСǰɣڴͥ
ԭ԰Ҫ뿪ģʱС˵ҪϤһĻ뵽תһת
԰Լȥˡ
׶԰ܴһмƬڣСǵϿʱ䡣
ҪСĻЩѶȡ
ʱһ༶ʦСǴӽŶ˳ҪȥһϷ
ɵǣһţɿСССӰ
Сܲģһֱͷ
ǲŷָСĻмĿıڡ
ɺǼǰȥҪʱСס֡
Сһ䣺ûСЩ𣿱ݾˡ
ǵļƻȫˡ
ֹס˽ŲĿСԼǰ߹
뿪֮ǰʱСʶĿǽϵİ༶ơ
ܲûκջ
뿪׶԰֮ɰѺʱСһĽչ㱨˹媡
ʱȥZG΢ʱСҿСҲһ㣬ʱɹʲôҶԴӦ
ֻǾ֮ͶѣҲҪ취ѽ
Цģһ԰ӻġ
˵绰̧֮ۿҶȫϻкͬ׼ˣ
Ҷȫ˵ͷˣܲãҪڳ𣿡
šɤͳӦһ䡣
󣬺Ҷȫһ뿪˹˾
·ϣһֱĪ
ûãZG
媺Ҷȫͨ˽ȥϵݣֱȥ½Ϸ˰칫ڵ¥㡣
͵ȺڴˣǣֱӰǴ˻ҡ
 

549 Ҳ̽һ

Ҵų媺ƺƵ˽ȥ
߻ܣȴûĨϤӰüʶš
½Ϸ˲ϸ΢仯ڣˣ
͹̸£δ֪Ƴ
ԭҲֻһѣʵҪ͹Ϻ
ԣһ磬ͰƳŵ˱ȥ졣
媻Ϊܹ˻Ƴ˫ʧ֮ɫڡ
Ҷȫϵϵ˹½Ϸˣ½³ǹϵĳ⣬Կһ
½Ϸ˽ӹķһۣɫ˿ʲô
涼ǹϽڵͶʵһЩĿ媵۹⻹ǺܲģȻЩĿ治ɹۣĿνǳԶ档
ͻȻѺͬصĺϣ䣬ܣĳ⣿ǣZGؤʩһ㶫Ǿܸм㣿
üʱһ壬һŭ½Ϸˣֿ²ؼˡ
ɤ΢½Ϸˣ̳߳ôѵͿⱳ棿ҪʲôӦúףûҪô
½ϷϬĶζû˵һ仰
ͻȻЦҲ̽һˡ
ȻЦȴù媸е޶˵ı䡣
½Ϸˣܸһεѹ
媣ûĶ֡
½³ǿ̸ĺ𣿡
½Ϸ΢΢ԣе£ҵ̸ɡ
䣬㾶ֱ뿪ˣֻ˹һӰ
Ҷȫһֱվһԣʵ̲סĵһ䣬ܣ̫
ʲô̸Ծǿ
鴫ȥù媻ô̳㣿
Ҫһսͳˡ
ǣΪƳںôࡣ
ʲôģкҪ
媺ǰλ½Ϸ˵򵥵̸һ£ǩͬʱʶʵ֪ܵİ칫ģЩһ¡
ûκα飬Ҳûлش媣պѾǩõĺͬ뿪ˡ
Ҳվ˵ǰɣԼȥҡ
˳ȥҶȫҲ˹ȥ
ĶȫȻһ˿½Ϸ˶Сһ䣺³ֹ𣿡
½Ϸ˵ɫĪãͷ
Աĸ֪媺׾ҵƳİ칫ҡһȥʱ¥һˡ
üšţеЩ֣ȴֲ˼˹ȥ
ţƳİ칫
´һ£ﾹ˿оƳϢҪϵƬĸΪԼһٵİ칫ҡ
ϵĦƬϵݣ͸еİ⡣
ϸϸĹ۲һ£й칫ĺۼ
ԣȷȷƳİ칫ҡ
ֻʱΪβ
룬½Ϸ˿֧˳ȥ
ԭƳҶȫͻȻ˽ЩŵĿڣܲãˡ
ɫȻһ̧Ҷȫɤ΢ʲôˣ
ҶȫСصǹ˾һس̮¹ʡ
ûгãƱػԹϵɺܴӰ졣
ô粻£ƫƫʱ£
媵ɫЩ͸һɢ
Ƴ칫ϵֽʣд˼֣󼱴Ҵҵ뿪ˡ

Ƴڹ뿪󲻾òŻǰ̨ʱ򣬱֪ˡ
ʱ©һģŵʵʲôʱߵģ
ǰ̨˵媺̸ģ˺ܾˡ
ƳȴЩ⣬½Ϸ˲һ͹ϲͣôһûи
Ȼʣûȥ½Ϸˣ֪ԼҲԼʵԭֻգصԼİ칫ҡ
£ȻһֽϤۣⱲӶ˵ġ
Ƴֽ֡
дţһ취뿪ҡ
ԣ֮ǰǹԼİ칫ңֽ
ֽĬĬķŽ˻ƺҪ¶ȡ

͸һĨϣŹ媣һܴ뿪ġ
ǲúƳ֪˹Ϲسµ飬˾ԱΪ͵ɵ̮¹ʡ
üšϵĹشûгƵ飬һεֱͻ⡣
˽媣ǾԲ͵ϵġ
̮ƱҪ¿ʼ滮֮ǰŬͰ׷ˣһʧ˲٣һε¼ùϵĹƱһµ˲١
ݹȫǣ¼ľȻZG
 

550 ã

Ϊؾ֮ǰZG͹ǿء
֪ZGһֱ͹ϲ͡
½ϷȻӦֻҪӹZGͲٺ͹ԣǣ᲻ŵԡ
ƳԽԽߣֱӵ½Ϸ˵İ칫ңʣϹص̮¹ǲǺйأ
½Ϸ˵ɫ˿ʲôֻɤȻأ
˽媣Բˡ
½ϷЦԣҾֱСˣ
С˵̸ϣΪĿĲֶεġ
½Ϸ˱ؿ㾹ȻΪһ˺ô˵ô˵Ҳţ
ƳͷϣҲ˲ô࣬ƱعһЩ
Ȼ½Ϸ˿Ļ֣Ҳʵ벻ڶˡ
ˣ߰ɡ½ϷЩͷۣؿҲЩʹ
ƳҲٶͷҲصת뿪
Ժ½Ϸǰģ³û°ɣ
½ϷƽϢһҡҡͷû¡
Ƴոյ̬ȣ鲻ɵСһ䣬ҲǵģŸոպ͹ǩ˺ͬϣϳµ˰
½Ϸ˳ɤӵһ䣺졣
˴˼
ı͡
ص칫ԺƳ˺ܾòƽ飬ոն½Ϸ˵̬ȣЩڡ
ô˵½Ϸ˻ѪԵϵġ
ĬĬĽдֽս˿ڴһֱڵĹ媣ϣ˳ȹѹء

ʱС԰˵˽ȥϰ࣬ɰ͵׶԰ſڡ
ǧҪС¡
СôıڣһСľͻᱻ
ʱСǳЦ֪ˣһġ
Ŀȥ֮뿪
԰ʱС˽ңɵǣСҸڡ
һ磬һС˵
ֱݵʱСǶ˯ϢСߵǼڱ԰ȥһ䷿Ϣ
һ쵽ĶţǸ˶ܲˡ
ʱСǳյҵС
Сһſڴϣ
Ǳ͸еʱСЩ۵˹ȥ
СҡС˵˾䡣
СϤʱعǰʱС֮Ȼþ
Ư㣬ôЩȣϲ
ʱСʶĻһܣ߶ǽϵǸͷȥ˵
Сĸǰȥվڲ
Ư㣬ǰְֽĶԲԣС۵ɤ
ʱСû뵽Сô˵ͷԣְһģһ뿪
뵽뿪ѹֵĵطСǿģأְʲôʱ뿪Һ趼ְ֡
½Ȼܺãȴʼһܲһů
ϲְסһ
ʱСȴѣ⡭Ҳְ취Ӧÿˡ
ΣСܿġ

磬ȵƳʱ򣬰Ϣ
裬׶԰Ưˡ
ƳһʼЩ죬תˣСеƯ˭
Щģ
Сͷģ裬Ư˵ǰְģ˵һ뿪
һֱ취
ƳЩοֻǣ뵽ڳˣֹסĵġ
ûã½ϷҲˣ̲סȥ½Ϸ˵ķ䡣
Բţ̫ˣô˵ġƳͷϿҵĺ½Ϸ˵Ǹ
½Ϸɫ䣬㲻øҵǸϾû˵ұΪ˴ﵽĿĲֶ֮ˡ
ƳʱЩΡ
վ˰컹ߣ½ϷüļЩɻ󣬡ôߣ
Сĵһ䣺ţܸܲҹôˣ
ʵҪĵĻǹ媡
֪ʵǸϢ档
½Ϸ˵Щ⴫ҲƱµأֹܲۡ
ԣƳĶʱȥɢ
֪ԼôصģСһʧǵģĵʣ裬ôˣ
ƳûкС˵媵Ĺ˾ˣСҲġ
Ȼʲô᲻½ϷΪĲŹ˵ôأ
ôһ취ġ
ӣСĵһ䣺Сȥ׶԰ǵһƯ˵Ҫæһʣְôˡ
Сĵ˵ͷ
ԵĻϣڹʱһֱԡ
ڶ죬СƳĻʱС
ʱС绰֪˹媣ֻ˼֣ã
ֻ⼸֣Ƴ
֪媲ᱻС´ܡ
 

551 ԽԽԶ

ƳÿֻܿСʱСܺ͹ϵҲ˵ϼ仰ֻҪ֪û˾ͺá
½Ϸ˺Ȼһ뺯
Ƴϵ뺯Щ⣬ǡ
½Ϸ˻ص١ϼǧգ١ٰܾһᣬҴеҪȥȥˡΪ˾ܲãȥɡ
ƳԭϲֳϣΪ½Ϸ˻ǴӦ
ӹ뺯ȴ½Ϸ˵ɫܲԾĵʵ³ǲﲻ
ɤ΢õúܡ
ǲƳٿʲô첽뿪ˡ
ã½ϷԼһʡԼȥѡ
ȵƳ׼ǰƵʱ򣬷󻹸˼ˣ½ϷԼġ
ЩƣΪʲôȥϯһỹҪô˸
١ܺZGҲкʶƳ
ˣžƱк
ܣǺþòлμСŮᡣ
۱֣١ܴһ֣ƳЩȻһùƱ̬ǫҵҲŶԣ١ܣҾ
ʱſͻȻһƬ䶯
ƳͶȥȻһϤǷ٣Ŀ̽Ժ
ǹ媡
촩һǳɫװЩĵĿʡ
û뵽媣ƳЩ߽ĶǸ򣬸оԼƺ©һġ
ҪǰȥЩ˼ȫߵʱ򣬺Ȼ˴ˡ
ƳԼ֮üšʲôǴ½Ϸ˲μġ
Ǽޱ飬С㣬Ҳ½Ϸ˷ԸģòҪʲôֵľٶҲҪʲôüˡ
ָƳȻס
½ϷϣǸˣȻǹ媡
Ǻ֪Ҳμⳡᣬֲƽ޹ȱϯֻ˼˹
ʱ˼ȫĹϣ˳ǵ˼֪ˣҴһڽ˰ɣȵʱҾߡ
ȻŵȴǣϣܷԼҲˡ
ϵζı
Լôĵط
Ǽ˵ע£Ƴ»ص
ȴѡһλҵ߶١ǧע⵽
ģƳתȥ̨
̨ʮֵĴвڵһ硣
ϣ磬ձ˫ۣȻһק˻
Ƴ㵵ۣ媵ߣһ룬Ǳ⧲¡
Լϣôǿƣ͸޾˼
Ƴ޷ϢʱŷſĽŲҲԽԽǿңǿʶǿš
Һ㡭ɤɳƶдԡ
ƳıȡϤζҲǣСǶ㡣
ñطЩܰ˶໥뿪Է
ȻʲôƳ̧̨ڵķһۣȴһˡ
ʣǼҵأ
媱΢ҽˡ
ȻҲô˳ļƳ
ԣͷˣƳ
ͷЦ뿪ZGʱҾ֪ˣЩÿ춼Ҷȫ۲Ķ֮μⳡҲȫΪ㡣
ʵոսʱ߾ʹȺ
֮еӦܹܵõƳĴڡ
վ໥ãű˴˵
ڹ׼Ƴ뿪ʱ򣬺ȻһЩˡ
ȫޱ飬Ƴ˵С㣬ǻȥ
ԭ½Ϸ˲ֹһ֪Ծ֮һų
ȻһЦ½Ϸж뿪
媰Ƴӥһɨˣȥ½ϷˣƳҴˡ
ȺȴΪѾɱ
ƳеЩ£һ˺ǰЩ˸ͲǶ֡ҪҪԼߺǴ˵һ
ˡ
ǣСߵһ䣺Ҹǻȥ
媵͸źĲᣬץסƳ֣Ҫ
Ҳֿ
ֻҪټһҶȫͻ˹ˡ
ƳĺǸӣܼѾܿˡ
ţС½ϷϣҪ뿪Ҳǽϡ
ǣٴοڣ֪һа취뿪ģȸǻȥ취ҺСһ뿪ҵ㡣
ԭ˵Щʲô㿴ƳȻԼ뿪Ǽ˵ķ˹ȥԽԽԶ
 

552 ûй

½Ϸ˱ڣһƬ
ɫڿŲ裬ƳЩվһԡ
ӱЩ˴Ժ½Ϸ˾һ仰Ҳû˵
ãڣûʲôҪ˵ģ
½Ϸ豭ģ
ȻˣƳܸܵǵߡ
Ƕ֪𣿡Сڡ
½ϷɫҪ׿ڸҡ
֮ǰ׶Щʲô
Ƴⴽ΢ţ춼û˵
½Ϸ˼״ؿڱЩݺݵһӣĵԽԽˣҾͲȥμᣡҪк֣͸չ˵Сˣ
Ƴ֪ͷϣҲ뷴κΡ
½ϷԽԽȻϵĲ豭޲ˤ飬ĵһۣһΪ룬ǲԽԽôͲҵĿأ
˵棬һɸֵζ
ƳĿĿ߳ŭ½ϷˣиһֱҪ֪
ǣʵţûйˣ
֮ȴЩڡ
½Ϸ˵ĿȻ䴹ȥ͸һĨϣƺһЩԸ¡
תֱۣ֮ͬǰ
ΣûΣ˲ȫ
Ƴһ£ȻȫˣҲСĸףкҪˡţѵͲϣҹҸ𣿡
½Ϸ˱䣬ҸҪԼȥȡģˡûԹúҸ
Ƴ½Ϸ˵ֻͨա
ţҿԻط𣿡
½ϷҲ뿪֮ǰ˵˾䣺Ⱳ㶼Ҫ룬
ƳĽŲͻȻ䶨סˣЩȻ
֪½ϷΪʲôôƫִ
ص֮Сһģ裬û°ɣ½û˵㣿
ոƳû֮ǰͿ½Ϸڿһģ
֪ڵƳ
Ƴ̧СཱུСģ㹴ЦЦûѽ
СһСĶ˵˾䣺ˣƯңѾ뵽취ҳȥˡ˵ְƶһϸļƻŻ⼸ڡ
䣬ƳȾһ⡣
Ưô˵ģЩȷʡ
Сĵ˵ͷţ
ֻҪСɹߣҲһߣŹ媲ҲԼ뿪
ƳŴҹƺǰĹ
ڶ죬ȥ˾ϰʱƳָĪıࡣ
㵽˹˾ЩҲİ칫⡣
֪½Ϸ˵˼üš
½Ϸǰɷһˣ
˾Щ˿Ҳú֣һ죬δȥ칫ҡ
ϻȥ֮ʱСһֽŽССóƳ
ϤּƳ𽥱
媸Ѿƶ˼ƻʱСС뿪Ҫ°ʱ˦Щˣûߡ
Ƴֽؿڣڸĺڶ˵Щ
СҲſģ裬ֽдʲôǲǿԺͰְһˣ
̧ë׵Դⴽ΢ǵģְ˵֮ͻˡС벻ְ֣
Сĵ˵ͷ룬ְֹ֣С˾ˡ
֮ǲϲ
ƳС૵ԺһڣҪһֱһ𡣡

⼸죬Ƴ½Ϸ˿νƴӣſġ
½Ϸ˻Ϊͨˣ˾衣
ۿŵ˹Լõ죬翪ʼһֱѡ
Խӽ°ʱ䣬ľԽͨδôŹ
û½Ϸ˿ʲô쳣
Ƴ׼¥ʱ½ϷͻȻԼİ칫˽ʰһ£һȥ
ƳĿһ£ɫȴ糣
Щ½Ϸ˺ٸԼһȥÿ°֮˵ҪҲ֪ʲô¡
죬Ҳ֪½ϷôˣǵøԼһȥ
Ϊ⼸ֵòԣΪ½ϷѾ֪˹媵ļƻ
ֻҽڣ⻹мļû꣬ҪȻȥɣõˡ
½Ϸ˲δе֣ΪЩԴһֱ顣
ֻЩοҲ̫ۣ죬һҪꡣٲãҲԴȥȻ°ʱ͵ðʱ°ࡣ
Ƴһ£صˣЩһ翪ҪãҲϰڼ칫ûȻȥɣҪ˶á
½Ϸԭ˵Щʲôֻա
 

553 ûдС

ȷ½ϷѾ뿪ԺƳʰö¥
֪һڹ˾
ռƻҽ˦Щˡ
һ룬媵ĳͻȻ֣ͣǰ˻ûüӦʱ򣬰˳
жһǳɡ
ƳڳϴŴЩٺྪ
ԣһŨҶϤϢ
˼̲סݺݵıס
ƳԼҲӵô죬ֻһ̲žʵġ
һоڲС
ܿ죬Ҷȫѳӿ԰
ȥʱ򣬿ЩҾ߾ȻײʣѵЩ춼ûס
ǣ֣˵ͷСڣﵽǵϢ»ᴥ飬һֱסڹ˾
Щ죬Ҳһλ
ƳЩۣıסɵϡ
Ȼʲô̧СأСǱôˣ
΢΢ģܼСˡ
뵽һڽͿžˣƳеܿģƲסЦݡ
ҶȫҴǶžۣʶ뿪ˡ
ãɵĵ绰˽
ôˣ˵֮˵ɫͻȻͱˡ
Ƴܵı仯ƺµʲôϵЦҲʱסˡ
˵绰֮һȺ
Ƴʵ׷ʲôԼܲĽ
媽֣ɫĿʱСС뿪ʱ򱻷ˣС½Ϸִ˻ȥ
ԭѾƻһУŽһžۡ
û뵽ʱ˵⡣
ƳʱɳϣȻôСһأ媣һҪ취Сӻòã
½Ϸ˵רƻƫִѾе˺¡
Ŀ⸴ӣƳ㹻İȫУɤģһ취Сӻ
ȵƳ΢ƽһЩʱĵһ䣺ҲҪ뿪˺òã
ЩƳڣÿһǶꡣ
˺òžۡ
֮ǰÿͬƳеһ˿£Щ죬Ҳÿһÿһ붼Ź媡
ǣ˵ͷš
ɳϾһͻȻһ£ûбҪƳ˵
ڵ˲鵽ˣ½Ϸ֮ǰڽǣ޵˽ǣʵš
˭֪Ƴɫûа⡣
֪ˡȻڡ
һ£һֱܲ⡣
ʣ½ϷûиΪʲôôϣ
½Ϸ˶Թϵĵرԣ֪ǲˡ
Ƴߴôã֪Щʲô
ȴҡҡͷҲ֣һֱϣҸһԲֹ棬оʲôһ
Ҳ벻Ȼ
ˣˣѾصˡ

գɵ֪Ƴ媽ӻϢصشʱС
һ̣ס˼ǰס㣬㲻ڵЩҿˡҪǽһ֪㲻ˡ
ƳЦɵϣⲻǻ𣿡
۹ɵվһԵʱС˹ǡ
ʱСЩߵĵͷţһˡ
ʱСļЩ⣬㣬ǲǺ
Ƴøƶ죬˱
ʱ媸պô¥ûȥ˾صڼƳ
ȥװһװɫװһֺʶƽ׽˵ĸо
ʱСЩΣԲܣûãûаС
ȻӦһžˡ
媲δһⷢŭƳߡ
ѾúܺˡɤЩͳ
Ȼô˵ʱСﻹǻЩ
˻ƳڼһֱĲɡ
Ժ󣬲źһ뿪
Ƴǳţȥʱڳʰ
ϤΰıӰӳƺֻص˴ǰ
ŵ߹ȥڹ媵סĺϡ
ָоá̾
媵ͷ֬С֣΢
ȻתƳ̨ϡ
Ƴܵ˾ţʶĻסĲ
һ룬Ǳ⧲
ӿŰҧշת룬࣬ռſǻÿһ
Ұ㡭ʱŷſĴ꣬ƵɤľĴߡ
 

554 һӷ

ƳĲԾ˵񾭸йٶûˣϢζҪ޿ײƤڣҪֿȴҲΪ
ţź֪ĸо˱˷䣬һͷݷѹ˺ܾõҰޣһһǱǻˣ̼ȫƾԼ޼ɵ
һ١
֮ĿĿŻŮˣͷ
ãƳҲ۾ɾޱȡ
Ļ
ټСҾˡʶڵ
媵ɫȻȻߵ̨ϡ
ͨҶȫĺ룬ʵǱôˣ
С½Ϸ˵˴֮󣬾һֱûϢ
ô죬ҵ½Ϸ˵ĵַһֱ涢š
ܲãĿǰûκϢҶȫص
½ϷһֱδӱҲδСȥ׶԰
˭Ҳ֪ʱǺ뷨
ɤ΢ţʲôϢٸһ㱨
˵绰֮תص˷档
˯˺ܾãҪҪԵ㶫ƳĿ֡
Ƴ˵ͷ᲻һ˿㳯֣㱧
媵Ĵ߹һ˿ǳĻȣǰİ·ִᱧ
̫̫ĹҪȥΪˣţţ
Ƴ˿ɳϣת׼ȥ
áƳɵĵͷ
ɳϣŹڳæµӰһĨҸС
ãһţˡ
媰ֱӶ˹Ƴ˳ſͣ
Ŀ磬ǳЦſιš
ƳЩ⣬ǹ˾һ󲻵ô㣬ȻҲһ档
Ȼ媵Ȼڡ
ᣬĺãֻƳһˡ
ҪϰʮˣһܳԵķ𣿡Ƴգ˫峺
ֹ̧˹СɵıɵϣֻҪԣҿԸһӵķ
ʱЩܰɣһͨ绰ơ
Ƴֻڿڴ绰ԵЩ١
óֻۣʾ֮ɫȻøӡ
Ҳˣɤӵһ䣺ӰɣҪ˵ʲô
һϣ½Ϸ˿϶Ŵˡ
Ƴ˵ͷһĻ
½ϷĮϵʱ͸ߵ粨˹ôںСžۣǲСˣ
ѣƳɫӰһ֣͵С
С𣿡Щŵʡ
͹媶ߣһ˻е¡
½Ϸɤ䣬Ϊ˲ҪˣҪ㻹СԼ
СΨһĳ롣
Ƴŵ绰Щԥ
òײŴ½ϷӳٻصǸطȥ
ǣֺСһ
½ϷһֱڵĻش𣬼Ǳ߰ûдڵڸѡһ뿪媵ϻҿԶ֮ǰߵ̣ZGܲáҲѡһ𣬲С͵ңֱ߳ȥҲҪܼһ棡
½ϷһУ˵Ҳ˵
Ƴѡ
û˵Щʲô½ϷȻ˵绰
Ҫ׻ѡ
ϵĵ绰ѾҶϣƳȴһֱĲɡ
ĿĿһۣڵ½Ϸ˵ʲôˣ͸Źġ
Ƴ½Ϸ˵ĸղ˵ĻԭⲻĶ䣬ֻü΢š
һ룬ֱ֣ߡ
ҪȥģƳ⡣
û˵ǰƳ˳ϣԺܿٶȣͣһǰ
طҲϤ
ԼǰǧټƵҪĵǷݿ־塣
ʱ½ϷѾڼȴƳܾˡ
ʱȴƳһرٴοźǸʱƵ˲伤ޱߵĺ⡣
½Ϸ˵һӳȥ͸һ
ˣֱСеĸҸϳȥ
յָʾǰ׼뿪Ϲ媹ǣƳ˽ȥ
½Ϸˣ̸һ̸媿񲻱
½Ϸ˲뿴תȥûʲô̸ģ߲ߣҪǲǣ
üšЩ̫½Ϸ˵Ϊô
һһϣ½ϷˣʵⰮģȻ֪ʲôҿԸ㱣֤ԺԲṼ
٣ڻƳˣȻҪЩ
 

555 ʲôչ˵

ʲôЦ½ϷЦ˵õȷʵǹõļˡչ˵ˣһˣ
媵üĲɲš
ʲôСչ˵ˣ
Ѳ½Ϸǰչ˵ʲôԨԴ
ĿͶƳɤ΢ѡʲô
ƳǣŹ媵֣Ѿˡ
ǿڵܲǴСߣţùµĻһᾭСġ
½Ϸ˵һƬɢһֻҵĽӰˣȴǰʯͷԼĽš㻹кּۻ۵Ļ𣿡
͸ѡԼѡһѡ
ԣͲܹˡ
ƳɫЩӣ˽½Ϸˣ˵һ
Ƴ󣬡ûкּۻ۵ĻᣬУ
ɤʮ㣬˴㡣
½Ϸ΢΢ǾÿЦŶ㵹˵˵
媳ɤӵֻҪڣʲôҶӦֻҪСǡ
½Ϸ˵Цӳ͸һ˿ĥ͸˵ҪĹϣҲӦã
ûȹ媻شƳվ˳ţⲻѪĳ롣
⣬¹Ļù
ôżŹ媵ģ½Ϸ˺ͷۡ
㵹ǻһΡ
ʱĿڣ½ϷˣǹϺZGкģǸĿǹϿֱøΪκˣô
½Ϸ˵мһЩ
ZGڹǩһͬȹЩĿöٱ
Цѵ֣ΪʲôͻȻı̬Ҫ
媱΢򣬲δڻش
ʵϣһʼͲµ½ϷĿģΪʱҪƳ˳ˮˡ
ȻԸ£߰ɡ˵ˣǱټСһ档½Ϸɤ
Ƴһ£վԭؾþδ
ôߣ½Ϸü΢
媽ǣ֣ĩˣ½Ϸ˳һ䣬žͲҪٻˣ⣬һݴԱߵλˣͿͣ
յָʾɨǸɨһƳ͹媸˳ȥһ˴š
ƳһӻңɫЩ̫á
ô죿Ź˫
Ҳ֪Сôˣڿ϶ᰴʱԷ
ȴһֱ½Ϸ˸ո˵Щʲô˼
һŻƳȻȥɣ취
Ƴ˵ͷŹһ԰
ĲɵڷһֱţܹС
ֻǣԽԽͷۣҲԽԽķҡ
媽ʱľݣǰڻ
˸ɵϣˡģһСӻ
ᣬһ˿
໥ˣıŶԷ
磬Ҷȫ绰˵˾ЩֵҪ媵洦
ǰᣬͻȻʧ
Ҫһȥ˾ͻȻ顣
ƳҲǵһȥ˾ˣһ̿Ļ᲻ġ
ƳڣܾˣҾڼ㣬ģû֮ǰҲȥ
ԭ˵Щʲôֻա
ƳĶͷһڣԹԴڼҰ鴦˾ͻţ
ƳĿ뿪ȵӰʧʱ򣬲תݡ
ǣϤĵطƺÿһ䶼СӰӡ
Ӧ媲ٶ룬ɾƲסܡ
Ƴ׼صȥʱȻӵһͨ绰
ʾɡ
Ƴֻôˣ
ɱ΢ûͲҽ𣿡
˰Щ۵üģ˵ɣʲô¡
ֻЦݣ˵£㣬ܲܰСĸһˮȽϺõĹأ
ԣƳɫʱĲ鲻һֱȶ𣿡
ڵǰʹҽԺˣ⼸ԽԽأǲٻҽԺҪչ˺Сԡ
㴦ĺ¡
Ƴⴽ΢ͻȻЩ˸Уô
ĬһŵͷӦúС¾ͽҰɡ
á
һ飬ŹҶϵ绰
ƳҲˡ
媻ʱѾˣҹɫѾʼ١
򿪱ĴţһɺϢ
ʶһԤУ첽ߵңȴһˣüš
 

556 Ҫһ

媲֣ó˿ڴĵ绰
׼Ƴ绰ģ½Ϸ˰ˡ
ͻȻһ峺ɤ
תƳı˻Щʧ֮ĸпһΪֲˡ
ƳЦ͵ûУҸղСķ䣬ųġ
媱ǲԸſֻ֤ʵڵһвξ
ˡ
㲻ڵЩӣÿ춼òε㣬ȴֻһΡͳɤ͸ĶĤ
Ƴһ£ȻЩۣ媴ʱģһûаȫеĺӡ
ؿǿ
ģԺҲ뿪ˡ
½ϷߵЩӣҲ˺ܶ顣
媶˵лҪ
ŸʱСѡĹص˵ˡ
Һûĵʡ
Ƴҡҡͷ㵣ģˡ
̧С㰲Ĵڼ¾ͽˣţ
㹫˾ﲻǻкܶǲ鷳㡣
媳ü΢š˵ʲôɵأұ鷳ġ
ô첻ƳѾ˼⣬ʱܲġ
ƳҲԼ˵˻媰һɤӵһ䣺Ҵˣܣ
ӸµĿɫϣݷһͷ޴ҰޣΣյϢ
һ룬΢Ϲԡ
Ƴɫߺ죬ôҲڣŲҪ
̧֣Ĵϸɤɳˣô죬ҸоⱲӶ벻ˡ
ıĻҲǣ뵽㲻߾ͻܡ
ƳŹǷ٣رᯱĴ
ûʼѾȥ
媸տʼЩһ£´ǡ
ǣΪĴշתࡣ

Ƴһ˯ʱԿһˡ
ʶҪ´źȻ˴ƿ
媴һɫװһţ˽
Ƴʣ첻ȥ˾
Ӧţڼ㡣
տʼû֣ӹݹţ̺һڡ
ͻȻʵҪһһˣ㻹һ𣿡
ƳüĶȻš˵ʲôɵأҺһֲΪǮһôˣôʵ𣿡
Цһ£ȴĨЦݺܸӡ
ɵϡıƳ
һˣԼûƳҸ
Ƴ֪Ȼ̧ӣŵʣòǹ˾ʲôˣǲţ
ǰ½Ϸ˾һֱҪѹϣڣǹȻԣ϶ġ
ᣬûУˡ
ô˵Ƴòġ
Ϊոյʵ̫ˡ
Ƴ·¥
¥²ǹһõ͡
ӴһƬ⣬Ŀ
Ķ棬Ŀһ̣ȫ⡣
ԭڼһģͻȻȴӵ˹үӵĵ绰
͸һ˿ûľҪϴƳع˼լ
ƳվһԣǸոյ̸һĶ˽ȥ
Щ˵үͻȻһȥʲô£
媸ܵĲս֣Ȥүүֲ㣬˵ǰϵͦã
㶼˵ǰ
ӡѾкþöûмүˣҲͻ֮һΡ
û£˼ʲô£ˡ媰ο
Ƴŷһ˹˼լ
ֻص˼լԺһصϢ
媵ĸ׼ǻʶָָҵķ򣬡үүںǽȥʱעһ㡣
ƳĶѾʼ媴ַʮİȫС
˹үӵҡ
Ƴһ̣үӵȻһ
óһ־ӵ˹媵Ľ£ô£
媵ͷűߵ־Ƴм֡
ZGܲãƳ
 

557 

媰û˵
үӺȻһ㲻Ҫ˵ֻͬͬյˡ
ôƳվһԵԵЩִٲ
үǰжôԼ֪ģڣȻ˱Ĺ˾ܲã˵϶һֱƭĸо
Ҫͣȿڣǳүүϲˣںʲôݡ
үüšZGǹǵжԹϵҲ˿ں
ǰ˲˾˵Ҳֻ֣ܲ鵽һ
ᶨǡ
Ƴô࣬׷ſ֡
ֵģǹүӵ̬ȡ
ΪƳġ
ϾҲпԵġ
ڵһ˲ͣãүӲſڣˣȥҺͳлҪ˵
վԭûжЩԥ
үӼ״һ䣬ôҳţ
û˵ת뿪
ȵűԺ󣬹үͻȻƿڴЦôҸոϷλɣ
ԭһֱƳȻ
Ǹоүӻûб䡣
үүˡ
Ϊүˡ
үЦɵӣôò׻ողϷСӿ˳һҳ϶ȡ
Ƴ֣
Ƴ˹ȥڹүվţͻȻ̧ӣϸϸĴԽԽˡ
ĪĻЩ⣬ʲô
үûʲôˣôͻȻΪZGܲã
Ƴֻð½Ϸ˾Լһ˵˳ȴû˵½Ϸ˾Լš
үȻģٶʡ
Сһȼˣ㻹ȳȥɣϳ˷ߡ
Ƴ˵ͷҪ뿪ͻȻƳүӵĴͷһƬһ͡
߹ȥǸѯʵүүʱ𣿡
ƬǸٺ͹Щƣȴֱÿʣһ־Ϣ
үӲΪȻĵ˵ͷţô𣿡
Ƴļǵãǰ½Ϸ˵鷿һƬվ½ϷԵǸˣʱĹүӳüһģһ
ǣһˣ
ʶʣʱûһλ½Ůѣ
ƳϢȴŹүӵĻش
Ѿõļ˲䱻򿪣ǸŮˣֱﻹʹǺڡ
˵ͷ
Ǹ½ŮˣⱲˡ
Ƴһ£ʲôĴƺѾӭж⡣
ҪЩ£ͲסŽ
ЩĵߵƳԣĵʣô̸̸ôãүүûΪɣ
ҡҡͷ̶ֽͶ˹үϣʵʱλ½Ůʲôϵ
ֱ϶򵥡
½ϷһֱԹϴкĵ⣬ԹҲ˳ӣÿοر𼤶żȻ
ү̾һڵǵǸľ׹ҵ͸ŵģǸ½Ůˡ
ƺе߶һƳ˴Ȼͬ
ŵ͹үӹȻϵ
үӺ֪Ĳ׹ͻȻһôͻȻ𡭡Ѳɡ
½ϷƳǰѾˣ˵ƳӦ֪½Ϸ˵ϲŶԡ
ƳͷӦ֤룬ûŻšҸղ˵Ǹҵ˾ҲZGĶ³
үӵźܴϹڵЦ⡣
Ϊ½ϷȥԺѹ˺ܾáһֱźǸ⡣
Щ飬ҪֲʱѾû˻ᡣ
֪š
ѵ¸һֲĻ
Լ䣬ƳͻȻүүŵ꾿ʲô飿
һֱܺģܸоźܶĹ£ȻҲͲ⸱ģ
ү˻䣬ڣҺŶǶԷĳǸеʱʶˣԼ˶ͬһѧӦԺȢǺ˺ܾãת۵ǴѧҵΪҪӹܹϣҪֻȢһŵԵˡǸʱɲѡԣҲ͹ֻ֪뿪˽ǣԶ޵˽ǡٺҵõϢѾˡ
˼ˣĻЩʹ
ѡĻᣬȻٷſ֣Ϊ
ԣƳҲȻס
ѹŶԹϣԹôĵ⡣
ѹ֣һȰ˵ԼҪŰ飬Ҫˡ
ԭһеһжΪү
˵Ҳһѡ
 

558 ܴҼһ

ڡú𣿡
үܸӣҲìܡ
һߣ½ϷֲԼ֮ǰɵ˺һߣֲ
ϾѾȥôã˵ҲѾԼ
뵽½ϷڱôרƫִƳ̾һڱúܲ顣
˵ѪҲΪ
ڹúòãҲ
ү˳˼ԥ˺ܾãſڵǡܴҼһ𣿡
Ȼȥô꣬ЩҪ׿ڸ
Ƴ֪үĴΣҲ½Ϸ˴Ľᣬ׼ڴӦ
˭֪媺Ȼ
ոǵĶԻƺȥֻ½Ϸǰ̬ȡ
ˣοǹүӣ
үүֻ½Ϸ˶ĺԼ̫˽⣬ҸӴΣǲҪˡ
үӵüšǹϢһֱԹš
Ƴүź½Ϸ˵ĵַ֪
ҪĵĻԼȥɡһˡ
󣬹ǣƳ뿪˹үӵҡ
ȥʱ򣬸պ¥
ô媺ٺ򽻵ΪǰͿԼۡ
ԼСֻҪԼĵߣҲӲ
ƫƫ죬øǫҲˡ
ǣƳ׼Լķ䣬·ԱߣֻһôһĸԸǲǣ媣Щ㲻ǹһ¹˾бҪôĿˣ
媲׼뿪ͻȻְìͷָƳ
Ǽ媲¾ˣôãôҲô£ޱȡ
ƳЩĪô˵дˣ
ʱǫպ˹׵ĺ͹媴кܣүү˵м磬صؽҺ
Ȼûйô츳ͷԣڱķ浹һ·
Ϊ˲ùүӿǰʹȥסˡ
ǣҲ徻ࡣ
죬үǿڹ媺Ƴ˵ķϲŽһġ
媳ɤӦһ䣺š
ƼԼĶ̬ȣֲˣô˵ǫôҲ磬̬ȾͲܷźõ㣿Ҿ͸㲻ˣǹ˼ҵүΪʲôͶôƫġ
ôһֱ飬ֻҪүһ仰ǫͿȥϰˡ
ƫƫүӾǲãټĹϣȻֻйһڹ
ɫ΢ĸ㵲Ҹ·ˣ鷳ÿһ𣿡
ȻһЩ̬Ƕӡ
üšĿԹĶŹ媣Ȼڣҵ˵ߵŮ˳ZGܲãôãǳ⡣
ƳһĪǹ
ҪڷڣĸŮ˵鵹ģѲʲô˵ܣ
ֻƽʱû¾͹עһ£ʲôܣ
Ƴ媵ɫԽԽ͸һ˿Ϣֻõ㵽Ϊֹ
ˣҲ˵ˣȥһ³ѷ˶׼û
ѵǶƳʲôʼҵŮˣúýȢĹ̫̫ϣĸ»¡
㬵Ĵ뿪ˣȫȻû˸ղŵơ
˵ף媲ҵȨˣҲǲİյġ
ƳҲһΪԼ˺ǣŹ媵ȥ¥ϡ
û뵽ȥôãûб䡣п
媺һҲùƲʲôˡ
˵ͷ֪Ҳûа˵Ļϡ
ڷϢһãȥԷ
ִ¥á
үλƳĿⶸȻᡣ
ҽг㰮ԵĲˣԵ㡣
ллүүƳģɣڹš
תĿͶ媣ֶɲ۸ҪǱ֪ܵġ
İɣүүء
үһһģȫȻû˷
ûһڸУٷԵζ
Եһʱ򣬳ƳԱ˾ǰϯˡ
㲻ȥ裿үƳıӰŹǫһ䡣
ǫΥүӵ¿Ӿ׷˹ȥ
ƿţѷĶˤ˵ϡ
裬ʲôһƬǽ˽ȥ
ߣƽʱùСһƹŹϼţĸһλûУ
˼ˣԽ֡
үΪʲôôϲƳ
Ϊǹ媵ϱ
 

559 Ӱ쵽

ǰûŪ
û뵽ǸŮʧ꣬ͻȻֳˣƫƫ媻Ĳġ
ǫȴΪȻ裬Ժٻӡ
εҡҡͷˣֻӺúõľˡ
뿪Ҳ˿ûӰ쵽ˡ
˵˸ӣôûдͻȻڡ
ϴƳʱڼңûпС
ԣ媺ƳɫȻء
үҲܵ˲Ծüšʲôˣ
ԭǵģֻðС˵˳
ôƫִ͸źĲš
Ƴ˵ͷʵֹЩЩһڹ⾭˲ů
뵽˵ʱ½Ϸһڹӣʼһˡ
үӵĿЩ䣬ֻҪһ뵽½Ϸͬһֻεָš
ϵĿӣԣһطˡ
ĵʺ򣬡֣ôˣǲ岻
үҡҡͷû¡
صԺԼһ棬ײĳóһӡ
һĻңǳá
֣ǲҸĨˣ򿪺ӣһЩŷ⻹Ƭ
ƬϣһһŮ
еģǹүӡ
Ůģ½Ϸˡ
ָ̧ĦƬ½Ϸӣɫ˼
ܿȥô꣬㻹ڹ𣿡
ӦģȻĿ
үϯԺҲûθٳԷ
֪ʱûƳǺ˱ȻƳ԰
صԡ
ƽĶӣոûгԱģﻹʲôԵû
Ŀ磬ߵӱóЩʳģԸһ档
ƳЦˣӣҷԽԽտˡ
ڵƮ
ͳԱһ㡣ᡣ
㲻ոҲûԶٵġƳ̧ͷ
΢΢ιҾˡ
ʱδĻ֮⣬׼ιȴδſڣǵƳԱԺ󣬽ᱧ
ԱˣǲǸιҳԱˣ
ƳôÿĶЩ
ЦЦֻΪһѣңԱ˱͸˶˶

ƳԶԡ

үڷһϣ󣬻ǽס˼
ڶ죬Ƴĵַ˾
½Ϸ˴ʱڱ
ȥ½ϷĲڣذɡ
ģүӵż
Щ˵ĻΪ½Ϸ˹
Ǻѣ½Ϸһȥ˾ˣҪȥ˹˾ҲѼΪһǲ˵ġ
үûĻϣת뿪˾ѳӿȥZG
ֻǣԡ
һ½ϷҪͨģүûԤԼǰ̨˸绰ȥ
½ϷԷչ֮󣬶ʱҶ˵绰
ǰ̨Ͼ֪˼
˼Ƕ³ںæذɡ
үӴԶһˣôãôȥȻġ
Ȼ忴㽡ʣôҲ͡
ôZGĴҪôǶ³ңҪôҾⲻˡ
ǰ̨һΪѣӰ쵽ˣ㻹ǸϽ߰ɡ
үӲΪȻڴ롣
˺ܶ࣬Ͷ۹⡣
û취ǰִֻ̨˸绰ȥ
һΣ½Ϸ˵顣
λڴ治ˣôѽ
Ͼһλ͵ˣҪ󱣰ϳȥ̫ãҪʲôëöһʣ
鲻֪ȥסүӣ󣬱½Ϸ˻㱨
˭֪½Ϸ˵ɫһӱú
ʲô¶Ҫһ㱨Ǹʱʲô˶Լȥ
㬵뿪¥£ϳүӡ
æǰѹүӴӵϷ
˶³ʲô
ҵˣٻ֪һЩ߲ġ
үȻѾܾûй˾һЩ¼ȦΪġ
үû뻹ϵóԼ۹ⲻ˴
½³أҪɤ
ɫЩΪѣ˶³½³ڿᣬûռذɡ
һܶõĶֽڣ˼Ѿˡ
үȴǲġ
֪ǲԸңкҪ˵ȥĿţȥһԸԸˣҲ뿪ˡ
 

560 һֱδü˵ڵĶԲ

үʵӰ쵽ˣԸ뿪ȻǺֶΪ
Ŀ͹ү뿪
Ϊ֪½Ϸ˵Ƣһûٸ㱨
үųصĲȥZGһҿһλš
һﶼϲĳأһ˵ԵúЩ롣
һֱţĿעZGſڣϣܼǸ˼ĺõˡ
ֻϧһ죬ȥϣٴδ
˾ȰΣ˳ȥ
û֪ʱΪִ֣ΪһƬİ
ֱ磬ûеǸϤˡ
үӵһƬʧ䣬û뵽½Ϸ˶ԼԹôȥôã涼ϼһ¡
ۿžҪˣվԵ˾һ䣺ȥɡ
˸ߵſڣȻײһˡ
үӵ۾Ȼ
ҲԵЩ⣬˶³û߰
үӵ˵ͷǶ³ˣһֱ⡣
뵽һ죬ʱЩĲţٴ𣬡Ƕ³ÿ춼æ𣿡
æһʱ䶼ûС
Լûи½Ϸ˵£ֻĻǵģǵģǶ³æģҲ͸˵
үĿ䣬Ȼȥˣ컹ġ
컹
鿴ŹүӵıӰźĲ⣬½Ϸ˾кԨԴ
˿Ͳ࣬Ѳɡ
־֣½Ϸ˲һֱڹô͹үʶģ
ȥ·ϣ˾ҲЩ̫⣬ģ˶³ôΪʲô
뵽һˣڿȵһ죬ֻΪ˼һˡ
һݼ֣
ֻСеִ֡
үӽĿͶ˴⣬ż۶ľʲôڽš
ζĵһ䣺ôҴûδԼڣֻԼġ
ţûѡſ֣ڣֻ᲻һֽ
ֻϧû

ա
үӺˣ꣬·˾š
Ȼ֣ȴҲûʡ
ϵطΪܿעZGĴſڡ
ּһȥһ㶯Ҳû
û뵽Ļ뵽һ죬ܻᱻĲ̵ĺ½Ϸ˻㱨ˣ³мһֱû˵
½Ϸ˲ΪȻʲô£
򴽣ڵ˶³˵ҪҪ˵˵ڹ˾Ŀȵȥߡ´ŵûи㱨
ԭΪ½Ϸ˻Լȴɤ΢úܺá
ɫûһ˿һĶݣϵЩ֡
³°ʱȥ˱ȣȻ˶³ڣһֱһ찡
½Ϸ̧ۣЩŭôӴ̫ˣʲôʱֵ˵ˣ
㬵ı죬Сһ䣬Ҳңֻҿ컹ˡ
½Ϸ˺ݺݵĵһۣСֻò˵
ٵֳ½Ϸ˻Ǩŭ
½Ϸ˵˼ͱˡ
ԽԼ⣬ƫƫԴŵȫСո˵Щһķҡ
ͷϵͨһ롣
ܿ죬յһʼ
һҳǹڹүӵϡ
Щ飬ȫ档
ƬºۼĿⶸȻ䡣
ǰЩ䣬ҲĪĴԺ
õģõģ໥֯ţʹࡣ
뵽ԼЩ˲˹ӣתȾޱߵĺ⡣
һ硣
˸㱨˵үӻûߡ
Ϊôִ֡
ֻҪһ뵽ǰľﻹʹѡ
Ϊģ½Ϸ¥
ԶԶģ͸ȵĲүŲ緢
ĿЩӣĲо޵ӳˡ
ڹүǰʱøһͣʱ·ֹˣֻʣǶˡ
үӵǼ˫ֲֹǳеĿĶ½Ϸˡ
ãſڣ㡭Щû𣿡
ʵǲ֪˵Щʲô
գ۾½Ϸ˻ʹʧ
񣬿еĳԼǰƺôе˼˼С
½Ϸȴ̬Ⱥǲͬһֱڿһİˡ
˶³ҹúòãʲôϵأɤȻںһϵҲûС
үĿ֪Լ˺⡣
飬βѣʱһֱδü˵ڵĻ˵˳Բ𡣡
 

561 

½Ϸ˵һ㲨ҲûУûаĻϡ
Į룬˶³ûʲôֺαҪ˵Բ𣿡
ү֪û
ȻֵôĮȴһֱԵǼ¹ڻ
ܲǺú̸һ̸̽ԵĿڡ
½ϷֻǵƳһۣûʲô̸ġ
ʼôĮүӵɫЩӡ
Ȼң֤ﻹҵģ֪ܿڹúܲãֲֻɵ˺
½ϷǾúЦЦһ˶³ȥôôôУ˭˵ڹòãָָȵĹ˾¥ҲˣԼĹ˾ҪʲôʲôҲؼˣҲ˿ҡ
⻰˵ãùүӺۡ
ҲãӦûΪҸ׶˵ЩǸ
½Ϸüšǲ˵˵ˣΪҵǸڹúܺáҲø˵ֲʲôģ㵱ѡûд
Ҫֻ֣ܹʵ
ԣÿһ죬ԼʵЭ
ô˵үӻǺ⡣
֪ܿģʵҵһֱġֿԺҲ˲Ϣ֪޵˽ǣԭԼͻֱ֪ȥϢôҴδ㡣
һ̣ôҲβ
ԭǲԸģֱƳľĵ׹Ű˶ļ˿
ȥôã˷ˣ˵Щʲôأ
ǰˡ
½Ϸ˵ûаִȻֻ֮㣬ѾˣҲ㲻ҪٹڻԺûǲҪˡ
ۼҪת뿪үӺȻڵ㻹ǵõǵǸԼ𣿡
֪½Ϸһû
ʵΡ
ԣ½Ϸ˵ĽŲȻͣסˣɫЩȻȴδͷ
ߣɤȱҵȢҺòã
á
ǵʱɣͰ֤֤ǵҸ
ǽѧ¥Ķ¥ǵʱȥĵط棬ܶ顣
ǰһֻСè
á
Լҵ֮Ȣ
ǣȴȢ˱ˡ
죬һ˧װһ˳ԣȴޱȡ
֪ջǰŪˡ
죬Ǹ¥˺ܾúܾãô뿴
õģ޸˱˵Ϣ
ٺͳûϢ
ٴΣҹλεٿԵˣжôĺڵľ
½ϷԭһֱԼ⣬ǹүƫƫҪһֱ
תŹүӵһеı䣬ˡ
үȻЩţЩżҸ㷢˶ţΪʲôأ
½Ϸѡ˺棬һˡ
½Ϸ˵Ĵһֱߣþδڡ
үε̾Ϣһ֪֪ҵĻҴӻӳˣ˶㷢š˵ˣҾͷһУϧͼΥҲҪһ𡣿죬˺ܾá
󣬻Ǳĸҵ˻ȥӴ˲ٸκϵ
½ϷԭĮȻЩӡ
м£һֱûиκˡ
˵Ҳûκε塣
ѣˣ˵ķֺ֣αȥ棿
һֱôңòģǾͲҪˡ
ںȻˣܲӵһԶȥ˹⡣
үӵɫȻȥ̽ԵĿڣ죬һϵط㡣һΣ㲻Ҳˡ
½ϷƲԸĵһ䣺㡣
ûиκδ𸴡
Դ֮ǰ飬ȻһȻģүȴ֪ʼնû
ȻҲͲƳ˵ãô顣
½Ϸ˵ıӰԽԽԶ˼Ҳӻ롣
ɤӶԵ˾һ䣺ȥɡ
˾ͷŹүԼǰ棬ǱӰԵЩį
ո˵ĶԻ˽ȥû뵽ǣ˾ȻЩ
ˡ
үӻȥʱһֱ顣
Ȼ֪½Ϸ˵׻᲻һֱ
ϣһҹδߡ
峿ȴȻӡ
һķװԼûϡ
󣬽˾׼š
˾⸱ëͷСƵģЦүӣԽԽˡ
 

562 үү

үӺֻȾЦ⡣
ˣϽɡɤԾ
˾ſӣǸʻȥ
·ϣԺ𽥸˺ܶ飬һЩõĻ䡣
뵽ϾܹʵΣڴ
ȻԸΥ
媸׼ȥ˾ϰ࣬Ȼӵһͨİĵ绰
һ˿ɻ󣬻ǽ
ǹ֮ļҽԺղŷһ𳵻ڼȣһ𣿡
ֻЩЩš
үүƽٳţôͻȻ˳
Σſڻص֪ˡ
˵绰֮Щż¥ƳûѣȥҽԺ
Ƴ˯ۣЩ⣬ȥҽԺѽ
媳ոҽԺ绰˵үүˣǸϽȥɡ
˯ʱȥȻѡ
ô᣿ǰǻȥʱүүǻõú媣ҪҿЦòã
Ŀ΢̾һǻȥҽԺһɡ
ڹүӵΪʲôͻȻҲȥҽԺ֪֮ˡ
ȵ媺ƳҽԺʱ򣬾ֱȥ˼Ⱥ
յɫĵһֱţþöδͣϨ
ûãҲˡ
үӳ˳δڼ˵һ׮¡
ĿĿһԼĸףʵ裬үүʲô쳣ΪʲôҪţ
ߵʱ򻹺úõġ
ʱ˹үı仯˵еУƽүүٳŵģ죬ÿ顣ңԼһҪȥʲôˡ
û뵽ǣȻͷ⣬ǴҶЩֲ
ԣʲô
ѾµҪȥ˭ˡ
үүǰòŵ֪½Ϸ˻ŵϢһȲҪȥ
ϣʲô°ɡ
ⳤȵϣЩӡ
Ƴοˣôˣүү࣬һܻΪĵġ
Сָ˹Щ˫֣Ҫһů
媵ɫٸοֽסƳ˫֡
⣬һֱⲽ߻һֱдʣ˵һλ᲻ʲô£ĳˣҲ֪ûǫķݡ
ԭڵĹүӣʱô˵ǳ⣬ˣδͲ˵õģͲܹҪЩ
౻ôһ˵ʱЩ̫ģ㲻ӦõģһֱϣѾĬϵļ̳ˣʱү徣ҺǼǫﻹʲôλãҵȻΪǵԺ㡣
ɫЩ̫ãҪ˵Щʲôȴǵͳɤϣˣ裬ĸүүڻȣܲܲҪˣ
ո˳һķҡ
ʱҵĴŸպñ򿪣һɫҽ˳
媴ǰЩĵʵҽû°ɣ
ҽڵѾΣգҪסԺ۲һʱ䡣
ԣ媺Ƴͬʱ
ֻҪүүû¾ͺá
үӱתVIP
´ŵ˼ϢȻȥˣƻƳһ
Ҳͷĵ뿪ˣҲӲק뿪ˡ
·ϣһֱ߶˵ҲǣҪүǴ󷿵ˣʱͶȥô죿
ʵͷۣ
Ժ󣬲ѵ徻
ƳվڴߣĿ⸴ӵĿŰڴϵĹүӡǰ컹ôȰĺ˵Żȴ
ٴεĸ̾ΪʲôҪôε
Ҳ֪үʲôʱѹҪϧ͹һʱ⡣
ǣ֣ԶҲ֪ĸȵӦңԺ󲻹ܷʲôǶҪֿ˺òã
Ƴļ򣬰˻
ɵϣǲֿ
ڲ˹үӺܾúܾá
һߣ½ϷһֱĲɡ
ڿᣬҲ
δôʧ̬Ժǹү˵Щ
˵Щδǹ
˵ǵǵԼ
˵ǵԼǸϵط
һķң˵˲⣬Ϊʲôܰô׵Լ
Ĳ
½ϷͻȻվҪүӻˣЩʲôС
ͷϵ飬˹үӿ˵Ǹص㡣
 

563 

ѧУѾżˣУ԰һˣԵЩ塣
ٴλصطȻѺ֮ǰһȴһ˻ĸо
½ϷΪԼһϲ֮ˣһǰ˵Ǹ¥
ȥѧУҲ˶ٱ飬û˵ĺۼ
δеǸˣвһƬʧ䡣
Ϊλָо
˵ĻͲߵ
˼ˣɫ޶˵Ⱦһ⡣
ƭӣ
֪ġ
뵽ԼôɵȻԼЩЦ
˵ֻ𰡣ҪȻôûпӰأ
ⶼȥ˶꣬ôܰĻأ
ԭӦþʹ뿪ģ½ϷҲ֪ԼôˣȻһֱ
ĿÿһƬ䣬Ժ𽥳һЩ档
ԭĵΣҲӲ
ֻϧѾ˷ˡ
½Ϸ˲֪Լ˶ãõֽŶˣûеǸˡ
룬үǲҲôġ
ȵһ˿Ҳ׵Ϩˣ½Ϸ˸ԼٰĻˡ
֪Լһʲô̬뿪
ԹٸԼһᣬĽĻᣬֻϧүûץס

үġ
죬ƳһֱҽԺ°֮Ҳֱӹ
үѺĵһ£żҪ´
Ƴסģүү廹ûȫָʱ´˰
ڵȷһϹͷˣ˵òǺأûֱ御
˼ˣԺͻȻ˳Ļ档
ҪļҪ˾һ㣬ҲͲˡ
ɤЩܷܲүү´үүм¡
ƳšüЩ⣬үүʲô£Ը˵Ұȥ졣
үӵĴ΢ţĬ˰죬Щεĵһ䣺ҺԼϵط棬֪ûȥ˵ҾͲߵġ
ǣһʳˡ
ƳȴЩ⣬ԣǰȥˣ
үӵ˵ͷ
ʣŶʲô̬ȣ˵Щʲô
룬̬ȺЩĻ˵ܰһүӡϾ½Ϸ˴ĽᣬҲûкôʱС˵Ҳܻˡ
үӵĿȴȻȥҡ
򵥵ĸ֣ƳҲų
ҾŵӦûģȻҲͲһֱźʱյƬˡ
ԣүӵӶʱȾһ𣿡
Ƴ˵ͷţСֵģ˵ͷŵ鷿
칫ĵط̧۾ܿȻҲͲᱻСˡ
СƳȻЩʧ䡣
ѾкܶûмСˣҲ֪ô
үȴΪһϯȾһĨϣ
ڵܲܰһæ
˵ɣүүƳӦ
үӱ˵ȥ˵һǰڣҶû䡣ǣҪҳ˳¡
½Ϸ˾ݿƲȡͬ顣
áƳӦ
Ҳȥ½ϷˣѯһСĽ
ʱ媸պŽǸղŵĶԻ
ڣһȥ
֪½Ϸ˶ԹүӵҪԣֻòٷʵǲƳһȥ½Ϸˡ
Ҫٴΰܲٴʧȥʹࡣ
ƳҲôģǶȻһȥ½Ϸ˼档
ԣڹ媵ͬ£ȥZG
˾Щ˿ʱЩ⣬ߵĹʱһɫر쳣
ûЩ˵۹⣬ǣŹ媵־ֱȥ½Ϸ˵İ칫ҡ
ʱİ칫һˡ
ã½Ϸ˵˽СƳ˵˾䣺ܣҪСĵ㣬½³⼸ǱһˡҲ֪ʲô£ñǰӲˡ
Ƴü΢šأ
ش𣬡ڻҿأⲻǹϵģ˳һ䡣
Щмлл
뿪ˡ
ƳͻȻ˹үǰҽԺԼ˵Ƿ½Ϸ֮ǸԼ
²⣬᲻½ϷȥԼȻûпүӣΪһʳԣ
ԣ⼸ַ˷츲صı仯
Ҳûпܡ
ǣڰ칫½Ϸ˻
ƿĽţ΢΢Щ֣οû£ڣ½Ϸ˲ôġ
Ƴ̧٣ٸкЩ
ʱͻȻһɤǲҲ̫ҷˣ
 

564 ǰ

Ƴʱͬһſ˹媵֣½ϷǰҺ̫ܡ
šСĺһ䡣
½Ϸ˻˽ĿĿǣһ㻹ҵ𣿡
վԭأģʱЩΡ
ţҪ˵ġ
½Ϸ˾ֱصԼİ칫£ļĿⶼ̧һ£ߣҺȥ
ƺƳҪ˵Щʲô
Ƴ򴽣Ȼڵǹڹүӵ£
˭֪½Ϸ˵ɫȻһȥ͸һ
̧ݺݵĵƳһۣ˭ģԺ󶼲ǰˣ
ĺ⣬ƳЩһ
ѵı¶ˣ
ţʵˡƳʢŭ½ϷˣСĿڡ
Цǣ᣿
ƺһЦ
үӱһƭӣʲôԣ
ƳĿĿһۣڣģү֮ǰǲǺԼϵط棿ʵ
û˵꣬㱻ԵĹ媸ˣүү˵½Ϸˣ
µƳҪ˵Ļ
ƳΪȻүү˵Ĳ˵Ҫǲ˵ỹҪô
媵˵ͷ˵Ҳǡ
ƳҪ˵ʱ½ϷҲڣˣҲ֪κΡҪ㲻͸ߵ뿪Ҫҿǣʡø¡
Ƴʱ˺֪½Ϸ˶Ҳġ
ò׹һˣԸʹ뿪
ţС⼸ôûп֣˼
½ϷȴԸ֪̬ĮҸѡĻᣬԼѡˡ
Ƴ΢΢üĸžۣҲҪСĽɣ
½Ϸɤõúܡ
֪ٴȥ½ϷҲ˵Щʲô׼Ƴ뿪
Ȼߵſڵʱ½Ϸ˵ɤζ𣬡媣Ҹ𣿡
ĽŲʱסˣȻϣȴδͷͷˡ
뿪֮ƳһֱոյĶԻЩɻʣոպ˵ʲô
ܸо
媱΢ţβŻصûʲô£㲻õġ
ɵʣû£
˵ͷû¡
ȥ·ϣȴݣ˵ôôûãʲô¶á
үүûСҲûʵ
һˣǰˡ
媰οɵϣѾúܺˡ
Ƴ԰֮ȥ˹˾
һ˴ڼʵ̫ˣŻȥҽԺүү˵˵
ʱͻȻӵɵĵ绰
Ǳߴĵ㣬Сûȥ㣿
ƳЩ⣬ûаʲôˣ
ɵĿʱȥˣһϣȻҲעʱˣ˺ܶطûҵ㣬ҵʲôɵ¡
ʱˣ
ϢֱȻһδɿ֪岻̫ãȴû뵽ô
ɫЩӣþδƽ
ɵٴδӶߴ㣬ҪСϢǵøҡ
ƳӦš
Ҷϵ绰֮һֱĲɡ
ʱ䷢ʵ̫ˡ
ȻǰŸߣȴĪĺ
Ƴ򵥵ʰһ£ǰ˹ϡ
ŵ¥媰칫ңֿһˡ
׼Ҷȫ
ƳʱɫЩ⣬С㣬ôˣ
ǹأƳʵ
ڻҿأҪ㱨𣿡
ҡҡͷæɡ
ԭûʲô£Ҳŵ
Ҷȫ⣬Ҫת뿪Ƴ뵽ʲôͻȻֽס
ˣ˾ǲǷʲô£
Ȼ媸ûʲô£ֱˡ
ΪҲԵúæŻ
Ҷȫû뵽ôʣվԥ֣ǲԸڡ
ƳüšҶȫʲôԸң㶼ڹ𣿹˾׳ʲô£
Ҷȫɤӵһ䣺С㣬ܲԸȻĿǣ£㲻֪ҲǺõġ
䣬Ƴüšøˡ
ô˵ء
ߵϢɳã㲻ңȵǹܻ
˼֣ҶȫЩε̾һ
С㣬ȹܻɡ
Ը˵ܱȴԼĿ˵ҪЩ
 

565 Ժɲ

Ƴİ칫˺ܾá
ŽĨ޳Ӱʱʶ󲽳˹ȥС˰㱧ס
ôˣ媼ͻȻôճԼЩ֡
ƳĻ˲䣬ûôֻͻȻ㡣
̧Сü΢û£
š˵ͷ
ǣصԼİ칫ǰ¡
Ȼ˾Ұɣһȥ媸дԵɤ
áƳӦϡ
һ˿ڴļôֱֱĿţٶ̽
ãͻȻڣ˵Ϊʲôô𣿡
͸һ˿Ρ
ͣϵĶǳһĨȣҾ֪£ң˵ɣ׳ʲôˣ
ƳʱС׵͹˵ˣأʧȥ״ʹˡ
̧ͷ磬ɵϣʱСأô
죬ǲѻֿô죿ûаȫС
媱սЩɤǲһǲ㣿˵ֻҪڵһ죬ͱҷֿҲҪϰ
ֻƳҪٶ룬ĵĴߡ
ƳĬһ֪Щʲô
ĩˣŻڣң˾׷ʲôˣ
ԣ̵ôãʵĿģ
媱΢ҽҪǲ㣬ǲǻϰˣ
Ƴĵ˵ͷԣҡ
Ц˾ڵȷЩ鷳ʲô⣬һܹģͱϹˡ֮Բ㣬Ҳǲ㵣ġ
й𣿡Ƴšü֮ǰ½Ϸ˵Щ
š媵˵ͷҲ
ܹúãЩġ
Ͼ½Ϸ˵ֶúܵģҪһҹ˾ôǼҹ˾;޷Ŀܡ
ɫЩЦɵϣҺʱƭ㣿ϹĿоû𣿡
ʱˣ˼Ц
Ƴѡ
İ칫һ˸绰ȥĵʵôСҵûҪҪҽ˰æһ£
̧ĿĿ۲ԶǸµįıӰ΢򣬡ҵˡ
䣬ƳҲú϶ܵ䣬ǵǧҪɵ¡
šӦ
Ҷϵ绰֮󣬱㻺ĳʱСڵķ˹ȥ
ʱСûͷҲ֪˿Լ˭ĿⷱӵԶ
ߣǺĴʯ
һֱԵ壬ӡ
һ룬ѾԼףԸϡ
ʱСӦţǰһ˾һʵǲ֪ȥģˡ
ӦɣԺ󲻻ٲģŸ֪Լλá
ߵɫ֪Щʲô
ڵʵһ룬ڲ˵Ҳδһֽѡŵÿһ죬㣬úãÿһ춼úܳءŻȥһõĵطɡ
ᣬ͵͵ʽʱС
ʱСȴ뵽ʲôͻȻʵְ˵ʲô
죬ʱķ˺ܾãһֱܺ档
סʱС֣Ƹһɼᶨһһ˵֪ԼʱղˣǣңԺ㲻ܺúͰиˡ
ʱСĿȻøӣŴû˵
ɱ˵㿴԰㽻ˣԺֻҵˣɲˣ
̧ӿʱ㿴ЦݣںĴ£ܵһɽеů
ıӺȻһ£۾ģߡ
ʱС˽ɵĻС죬Ժɲҡ
ɵĴļ򣬱΢ɵϣʲôģ㻹
ʱСĻǿ
ţϵİɡ
δ˱΢СʧȥҪĶ󣬻ۡ
ںߴãʱСҲ΢תЩ
ɱ뿪ˣص
ûʱСصԼļңᴥ飬ǰԼҡ
ȥݸˮɣոմôõ硣ɵı
ʱСһů˵ͷ
ֵȥˮ
 

566 Ҳеģ

ʱСԡ屻ȵˮţоȫĶůࡣ
˴ʮӣˡ
ǰ׼õ·С鲽ȥˡ
ŵһɺζʱĴ
˳Ʈζߵ˳㿴һĨߴıӰæµ
͸ϣһĹԡ
ʱСһʱԣɻͷûз֡
ʱСһ˲˲ĶԼ΢ôڲŷر˧ǲǣ
ŻعЩȣȻתȥ
ɶŸոõķȥ˲ҵա
ʱС˹ȥλ
ÿӼһ⣬ϸϸľ׽ζá
ǣֳ˼ڱĲˣ޵յȷѧɲ𣿡
ĿޣɵǶ̵ȥˡ
ţǵϴξ͸˵һֱҶһסϰʲô鶼Լ
ʱСˣǴھưɰǴΡ
ʱΪɶԼûʲôоԲұԼ⣬ֻˡ
û뵽תתĺһˡ
ˣҪһӡ
ɣҰһסòãʱСͻȻ顣
ȻЩȣ뵽ڹһˣסһҲ̫ȫʹӦ
ãǳԺȥʰᡣ
ʱС˵ͷʳĳ˼뷹
ɵͬ£ص֮ǰʱһסķӡ
ţһϤϢֻϧǸˣԵЩ塣
ʶסʱСļҪһ˿
ʱСӣһԼһĵЦݡ̶ߵԼķʼʰ
һ䷿ʱķ䣬Ѿˡ
Ҵţڰɡ
ʵҲûʲôܴߵģԾͼ򵥵ʰһ¡
󣬱һ뿪ˡ
ȥ֮ɻûס˵ǹݣᡣ
˵ԺʶĿʱСķӦȴһ㷴ӦûУδʩƽеˡ
ССĺ֡
ʱСصҰϲȥɡ
Ŀ⸴ӵĿһۣá

գɴʱСֻǰǹݣʱСԣȫ̵ɴġ
ȵֻʣһйǻҵʱ̲סĴޡ
֪ķйˣߡ
ȵˣʱĹǻңȥƳǰѡõĹء
ڹԱİ£ʱΪ
ʱպȻûɵģһƬ磬ơ
ʱСʱĹǰվãĹƬϤԺ𽥸ʱǰ顣
ԣһֱɡ
΢΢˹֣ڽˡİɣõŮһ۸㿴յŮ￴ǲǺܿģԺһҸģǱҲҪúõ֪ûϣǱ߲вʹĥˡ
ȻƵᣬȴɵĪıЩء
Щ˶
ĹϵʱɤᶨӦһҲǸʱСһŵ
ãǵСꡣ
ɺʱ˱𣬱ǣʱСֻص˳ϡ
ӵůú㣬
ȴʱСͻȻڣɣлл㡣
һ£תЦɵϣô⣿
ʱСǰ˧ڶյĸлѹʱһֱߣҲ㣬ΪһЩͲҪȥ£ĺлл㡣
ʵոڸ׵Ĺǰͺ˵ˡ
²⣬ڸ׶˵ЩʱЩ׼ڵҪʱ򣬲ŲͷӬһ
ɣĸôΪ
Լһ᲻֪롣
ʱСȻú棬ɵϣҪľĸлҪ֪ЩӦģ֪𣿡
ʱСЩжȻһᣬΪʲôҪôãõҶЩʵˡ
ϾҲô
̧֣˹СɵıӣЦɵϣôΪʲôΪ㰡ԶáҲ֪Ϊʲôᰮ㣬ΪǸ㣬Ҳֻ㣬
ʱСЩû̫ףҲ˵Լôϲɣܣһָоɡ
һ죬㷢Ҳеģһ𣿡
˵Ϊû㹻İȫаˡ
սС֣ĺŵɣ췢ģⱲֻʱСһˣܷʲôҲֿ
ʱɸͲ뵽ᷢЩʲô
 

567 Ŀȸ

Ƴԭڹ˾Ź媰칫׼ҪȥͻȻӵ˹үӴҽԺĵ绰
ôʲô̬ȣЩż
һĲɣһֱڵƳĻظ
ܹүڴⴽ΢ţöûп˵
үʶʲôɫЩڵʧ䣬ǲԭң
ƳοүүһᵽžͺԣתĻҲû˵ڡһϢӦȥԼ
ȻҲ˵ģͻȻ仯
ԣүӵɫȻϲЩȷʵ𣿡
ƳùүʧͷӦţġ
үӶʱõ˰οҲ࣬Ŷо˿ڴʹˡ
̫ллˡ
үүⶼӦģøҼ⡣
͹үӿһƳҶ˵绰
󣬴ǵͳɤүүܿģ
ոմĵ绰˹үӳõɤ
šƳ˵ͷҸȥԼΪﻹİɡ
Ҳãʡùүÿڲ˼롣
ʱ䣬úõϢһ¡
ͷ֮󣬹媱Ƴ԰
ķӣƳȻС
Щε̾һ֪ʲôʱܴĽᣬСء
媵Щӣȴ֪ΰοƳ
Ͼ˵ĻѾ˵ˡ
ãǳˣСصߵġ
ǣƳֻص˷䣬úϢһ¡
Լ¥׼ȥ
ƳͻȻס֣ȥɣÿôæҪչңֲ˼ġ
̧֣ͷ磬ɵϣչ㱾Ӧ顣ҵĿģҪ죬Ҳ벻ҡ
ʱ顣
ֻ֣ա
ãƳеû¥
Զ㿴媴ΧȹڳæµӰ
СΧȹϣģǿɰ
һЦ˳˴ܲãǰٱ䡣˵ҪǱǹ˾˿˽µ⸱ӣþ
媼ģ
ûһķ˴ӳ߳
˹ʲôû
ôолƳʱˣ΢΢һ졣
ȷʲôԼ
˺ƽĳٷƳȥʰ
ԭǲϵģȻӵʲô绰Ҵҵȥ鷿
Ƴʰ֮ȥ鷿ղżҴҵģЩġ
˭֪媸պù˵ԡ
վɫѾƽ
ոʲôʡ
̧ӿһۣڵûʲôҶȫոո˵˾ķǽ˹ˣѾ޸ˡ
ԣƳüĶʱš
һ˸ɵģ
½ϷһֱϲˬΪүӣȻҪϡ
ҲֶֻΡ
Ŀ϶ȴ򴽲
Ȼ½Ϸɣǲȫ϶Ͼ̳Ķ࣬ҲкܶҪԡ
Ȧԭʹڸߴʤλá
һҶȫ˭ɵģͱˡ
ƳĿʹţ֪Щʲô
ڶ죬Ŀ͹ȥ˹˾
ԼȥҽԺҪүӡ
ƿүӲʱϣŴ֦ͷϵСһڷŴ
ĶŻع
ɤЩͳ
Ƴǰĵѯʣүүôõû
үӵͷЩˣҽϣ
һϹͷҪ̱ڴϣ˵ʲô⡣
үүȥתһתɣ
á
үڲҲƵûţƳԼš
ȣŹүȥ¥µĻ԰ʱãһƬԡ
үһŹȺ
ƳȻܺ½ϷʱЩ£㿪ʵүүŵһμʲôʱѽ˭ϲ˭ģ
ڹүӵǰԼԴ
ʱ䣬ڣҺŵһμӦǸһѧʱӦҶһɡ
ʱѧУ׷ܾãҪԼļֲиҲһ
ǵʱϲŵ˶𣿡
үЦ϶డôܻӭǸʱҪȥͣҲδܶ࿴һۡ
У½Ϸһֱܸ߰һֻĿȸ
 

568 ܴ

Ǻһ֮Ը˱仯
ݲɳӡ
ƳŹүӽ˺ܶʱ飬ԣԼʹڵʱǸһ
ЩпʱĸжôĴⰡ˵ϲϲҲ˲ˡ
үӾΪŵĵһۣʹ˳٣Ҳ˺һЩ
ţΪЩ飬
үү֮ᣬһġƳѲ
ȻŲԸֺγΪ̫ˣ
Ϊ⣬ֺĺޣ
¥´˺ܾãƳ׼ƹүȥ
ҽ鷿
ȻҪʱȻһϤվԼԶλá
½ϷˣԻ顣
ƳЩ⣬ΪλҽԺѵˣ
ͬʱүҲˣɫЩϲ
ҹȥлҪ˵үӵЩ
ͷȻŹүǰ
Ƴһ̣½Ϸ˵һ˿֮ɫ
ʶתǲϣƳʱһ
ţ岻𣿡ĵʺ
ô˵½ϷҲԼˡ
Ƴδ˵
Ե״ڵС㣬³ûʲô£еСð
ƳĿɣСðбҪҽԺ
֪½Ϸ˲Ը˵Ҳٶʡ
ʱүӵʱ𣬡ܿһûʳԡ
½Ϸ˱Ҳû˵κһ仰֪Щʲô
Ƴȥ΢Զһλã˺úദһ
ᣬ̽Եʵ½³ԹЩ
ɫЩΪѣ֪Ƴں½Ϸ˲ͣЩִҵܣȻǲܸġ
ǸС㣬ʱܸ㡣
ƳЩʧ䣬Ǻðɡ
֪ײʲôûٿڡ
һߣүӺ½Ϸ˺Щ̫ӡ
֪үӶ˵ʲô˹
šƳ˾䡣
½Ϸȴδ˦뿪ˡ
ĿĿıӰСȥ˹үߣʵүү㶼˵ʲôôô
үЩε̾һҶ˵ҲǹûȥԼģƫƫǲҽͣԽԽ
½Ϸ˵Ƣ֪ģҲ޿κΡ
û취ˣֻܵȵԼȥˣ˵ٶҲûá
ҪôִֵĻҲͲһֱС棬ǲ͹һˡ
뿪ҽԺԺ½Ϸ˵þδƽؿڼš
״Щĵʵ³û°ɣ
½Ϸҡͷɤ΢û¡
ʲôͻȻڣȥһ£ոǸΪʲôҽԺ
Ǹָ˭һӾͲ³ˡ
˵ͷá
֮½Ϸ˻㱨˶³ǰһ
ʱ䡣
ϸġ
ڶѾȥ죬Ҳ˵պԼ죿
ոһֱδͣǲκƭԵĻ
룬һûʳԡ
ȷȥԼֻ·ϳ˳
ԣƳҲΪϢģ
½Ϸ˴ʱܸӣԸүûԼ
ͿȻļ
֪ˣȥɡ½Ϸ˳һ䡣
Լ룬Լô
վǻزȥˡ
½Ϸ˴򿪳룬һŹĲɫȻ֡
ѵҲֻעһ

үҽԺ۲һ֮ҽԺ
죬
Ƴһ׼͹үȥ˼լ
ȻүӷҪѳӿȥZG
Ҳ֪ʲôִûз
ZG֮ѳͣ¥£үӲδ³ĿŴ⣬һֱſڵķ
ڵĳ˵ĳ֡
Ȼ½ϷûеȵȴһСӰ
Сʱһķ״˴ߣ׼˾ȥ
ôûм棬ƳҲס³
Ҫǰڴֻʱ
½ϷǵͳɤZGС㡣
ٴ̧ͷʱǰﻹСӰ
ȻվԭȴƸղôˣţΪʲô½Ϸ˻ͻȻôС棿
ǰʱ仹һģ
᲻ᣬʲô壿
ʱҲ
ոպҲСЩȷոСȥ𣿡
 

569 뿴

Ƴ˵ͷӦš
媵ʱһƬܴĲδƳ쳣ǣͷҲصߡ
ֻǣδ½Ϸ˵İ칫ң
ܣǶ³ֻҪСȥһɡ
媳ü΢Ҷھ棬ţ
ɫЩϾҲ̫ûмСˣ޲ϽȥСڻЩΪѣվԵƳϣ˵仰
Ƴ½Ϸ˸ոմĵ绰ʲôԤУолҪԼ˵ܹ媲档
ԣԹ˵Ƚȥһۣŵڴʲô⡣ģҡ
媼Ƴô˵ˣֻ򴽲ƽ
á
Ƴ˽ȥ
һۣͿ˴ʱ½ϷߵСϤСҲ̲סȥıס
裬С㡣СҲͬʱ˹˽ıţм̫˼
һƳſϸĴһûݣúܺãŷ
С裬½˵ʲôΪʲôͻȻӦң̧Сļ
ССǵҡҡͷҲ֪ΪСɡ½˵ˣֻҪСͻС衣
䣬ƳüĶʱš
½Ϸ֮ǰͲ˵ġ
ȿȡ½Ϸһ˵̸
ǰСƳߴ룬Ǹķ
ڼҲˣǲӦ̸һ̸ˣ
ߣСǿֵɤſңҪһ𡣡
ƳɫЩӣ̧Ŀ½Ϸˣ˵ɣνҹʲôĿģ
½ϷߵһԵɳ΢΢´Ǿ仰صߣZGܲãÿ춼ԺСһ𣬲ֿܷ֮ࡣ
֮ǰѾѡ֪½ϷΪʲôҪ֡
δżش
ţ½ϷֵôҲˣǺ͹媺ˣÿ쿪ģСĿСÿ¿ģ
ƳʱͶһԵСϣ⣬ǻ֪Ĺ媡
ѡ˭˵һܼѵľ
ԥ֣½Ϸ˵֮ڡ
ͻȻվߵ칫ǰһϣݸƳɤ΢ˣҲþΪѣĶȻѡ񡣡
ƳɵĽ˹ϵļʱʶһ
šüһֱڵϣ
½ϷЦ⣬ҶԹϵĵҲ֪һˣӻعҾһֱҵļƻ
ԣ֮ǰӦҵģֻҪҽӹZGͲ͹ҲǼٵģ
ҡͷ֮ǰȷġֻϧѡҡ
Ƴ½Ϸ˵Ŀ𽥱İֻеһ亮
󣬱½Ϸٴ𣺡Ǿ仰Ӧ뿪媣ĶھͿ٣û˭в֮һֱ˰Щ͵֡ţҲ㲻뿴ġ
˵ף½Ϸ˾ֻв
һ˵ˡ
ǶȻ½Ϸ˰Щ͵ֵģΪЩһ˾媺͹˵ֱ군ˡ
뿴ġ
Ƴҧأ˫ֽգЩ÷塣
ôҪǣ
½Ϸ˵Ƴ䡣
ãŵͷҴӦҪ֤ٺ͹ԡ
ֻҪ媺úõģʲôԸ⡣
½Ϸ˵ĴǹһĨȣĴ𰸡
漴ǸķſССʧȥʱ嵽ƳߣĴȡ
裬½̸ոն˵ʲô
ƳͷСᣬЦûʲôֻӦҲֿˡ
½ϷƳСر
ʱպúͽĵĹײ˸
ĸȾһĨЦ⣬С
С˵˽Ļְ֣С㰡
媰СڻܸͬˣΪƳ˵½Ϸˣһžۡ
ȻȴûƳʱЩԾɫ
׼뿪ƳͻȻס֣лҪ˵
媼̬Щ֣ûеĸˣڷĲԾʣôˣǲ½Ϸֶ˵ʲô
ƳҡҡͷûС
ü΢Ҫ˵ʲô
 

570 һ˻ȥ

ЩõԤС
ոƳĴôãûµĻͳˡ
ֻƳĿʹţ˼˺ܾãŻڣһ˻ȥɡ
ԣ媵üĶʱһ塣
ɫĶƳ֪֪˵Щʲô
ʲôһ˻ȥ
ô죿
Ƴͷ֪
ıݽҧŴ꣬ҪγѪˡ
ԵĻҲٺ͹媷ֿˡ
ֻϧ½Ϸİѱʱðա
Ժһ˲ոնԼ˵Щ
ȭʵüĿϡܿѹʲôۼ
Ҽǵ˵ܷʲô£ҶٺֿôͰҵĻˣ˵һһߣɤҲ˼֡
ƳȻû˵ĻɫЩӡ
ûпڣ媵ͳ͸ϡĿĶ½Ϸ˵׶˵ʲô
šüעŴϴϸ΢顣
ǲ˵ʵû˵ʲô᲻СҪһ𡣡
媵üĶʱšøˣ⻰ƭҡ
ȥ֮ǰúõģ˵Ҫֿ
֪½Ϸ˵ֶΣƫƫǲ˵
ʼ򴽲ֻա
ǣƳ֣Ҫ뿪
Ƴδ
ʱͻȻӭĿĺˣסǵȥ·
漴½Ϸ˰칫ҵŴ汻򿪣Ųӻ˳ǿ
ոմӦҵĻ½Ϸ˵Щ͸һ˿ûϢ
ƳЩżûţٺ̸һ¡
Ȼû½Ϸ˿ڣ媱ִߵǰ
ɫЩŭڿҲ̫ã½Ϸ˵Ҳ֪ղŶԳ˵ʲôֻҲ뿪ߡԣˡ
̬ȣ½Ϸ˲ŭЦȷҪߣ»ʲô
ǲºۼĪ
媶һ£ˡ
ɤƳһʲôв㣿
Ƴδش𣬶ɫӵĵһ䣺媣ְɣ㶷ŵġ
͸һЩʧ
ʧǣƳȻô
Ͷ½ϷˣӲҺȷھҪߡڻʲôһɳе
½Ϸƺû뵽媻ôƳʧȥһжνȷЩȡ
ҪСʱ˰С˹
ǺãȻѡߣ͵һжδСǵߣǾͲҪκ뷨ˡ½Ϸ˵
üԭСһߵģһ
ҲҪҪְһ𣡡С½ϷְԼӰְߴߣĺС
Ȼû
㿪ʼ½Ϸˣ½̣СˣСͰְһòã
Ŀ޺һķңһۣ𳳣ԼҪˣ
Сôţ
ŲǣְܰСģ½̲ҺͰְһ𣡡
ƳСģżһ棬½Ϸ˻߳ŭ
˦˹媵֣׼½Ϸ˺Сķȥ
媼״ۼֿǰ˼ϡ
ٺ½ϷֻǳɤСһ䣺СְûвҪ㣬ְӻġ
СǵӰѾʧˣʱЩί
ѡŰְֵĻҲ֪пԵġ
վԱߣղŷһжСʵ³ôҪִ֮ǰǸƻ𣿡
½ϷĿĿ۹ȥķ򣬰βŻһ䣺ȵȵȣѾͷҵġ
ڶģƳԹ媵Թۡ
ڰôͲԼܳˣ

媿Ƴ¥˳
ү¥µ˺ܾã֪˸ʲôȥˣȴɫ𣬺ѿ
ٿô³ĶƳǳʲôôδŵӣͲһ㣿
û˵Ƿ˳ӵ棬뼱ط
·ϣү̽ԵһƳ׷ʲôˣ
ƳҲĬţʼղ
֮ʵ̫ˡ
үε̾һô࣬òײһ𣬾ͲܺúõģǵʲôƢ
ӼʻţͷϣδүӵĻ
 

571 Ӯȫ

үӱȰЩʲôѾѳӿ˹˼լ
үүǻе£Ͳȥˡɤ΢
үЩĵĿƳ¹媻ʲô̫ǵ飬㶣ҪҼ۸ˣһҪүүүүֹ
ƳЩοЦŵ˵ͷ
󣬹媱Ƴ԰
֣ЩŪ
ƳıӰʱЩί媣Ūˣ
˭֪媲϶ɡ
Ƴ¥ң˷ţ˦˷Ĵϡ
Ƴ̧ĿԼŭڽδģЩ¡
媣ôˣСһ䡣
媳㻹ôˣ
ƳʱףԭΪոԼһ뿪
ҲˣҲ֪ʲôġ
Сֱ½Ϸ˸ˡ
ЩΣˣڲ
̧ۣĿĵһۡ
˼˵ҪոӲˣ˵ھͼˡ
ƳܵĿ⣬Щͷ
ðɣҳҸոˡ
ʵˣ
ڲһ뿪
媵ɫںתЩ֪Լˡ
أ
Ƴ˰죬ʵ벻ˣѣʲô
媵ɫʱֳȥϸ룡
Ӧûѽ
벻ˡƳƲƲ졣
ЩΣãһʽ㣬½Ϸ˾ʲôв㣬뿪ң
˼ˣƳȻ򴽲
һ˲ĳĬ
˵ü΢
Ƴ̧ɫһ֮󣬲ŻڣкܶڹϺİѱ˵ҲӦĻͰЩ֡
һ˾Ҫ˴Ĺģӵ˵ĵλƱػһЩʷ
ǰʲôֻ֪֪½Ϸоһе֤ݡ
Ϊ媻һͬܵģ룬ȻڴЦ֮ǰЩ춼ɢˡ
ԣǵŻЩ֣һʧȥһУŴӦߣ
Ƴ˵ͷȻʵڲ̿ʧȥ˾Ѫ
ȴСһ䣺Ǵһֺ̡
˵ʲôƳһ䣬û̫˵ʲô
ͻȻ̧ͷ˵ǺֶΣ
̳ôЩ꣬Щֶεġڹʱ򣬾ûκһҹ˾ҸZGԡƳ˳Ļ˵
Щε̾һ㣬ôôɵ֪ŵֶΣҪ˳
ƳȴЩ֣һҲ𣿡
Ͼ½Ϸʱпùϵա
¶˳ᢰЦݣĵĵط̫ˡ
Ƴɻʱ򣬹ֽ͵ŶôãΪҾûк֣͹ԹԵץסҵİѱ
˼ˣʲô
ʶڵԡЩ֤ݡ
Ӧ֤뷨媵˵ͷ
ƳʱһڴˣһΪϵЩ֤ݶġ
һ㣬ĵ
뵽һͺ͹媷ֿˣƳͻȻЩ¡
ԲҴˣٶ˵ʲôҶѡվߡ
֮ǰû㹻֪׼
½ϷȻǹҲѽ
ҪȻôڵĵλأ
Ҳ̫ˣҡ
ȴĿĿһۣ֪˾ͺá
ûƳЩʵƭƳ
½ϷϵЩ֤ҲȫǼٵģȻ֪ʲôƾ½Ϸ˵ֶο϶ܼ򵥡
Ƴֻ֪ô롣
ֿôΣòһ𣬲ٳʧȥʹࡣ
ӮȫΣ
ǹ˾һ˻ؽ
᲻
媱ƳЩأ˵û˭ܰߴ룬Ҳϰ
ƳرĻ˾䣬֪
˵ÿһ仰ǵá
ֻϣܺúõġϡ
媵ͷӡͷϣңġ
ֻҪƳߣʲô¡
ţ㡣Ӧ
ڷƳһ媱ȥ鷿
óֻҶȫһ绰ȫȻûиղƳʱᣬɤ΢ҽôˣ
ҶȫɫЩΪѣܲãʱû鵽κΡ
䣬媵϶ʱȾһԸ飡
 

572 

⼸죬Ƴһֱڱల¡
ΪŹ媲ƭԼҲãԲûа½Ϸ֮ǰвǼ·ϡ
죬ͻȻӵ½Ϸ˴ĵ绰
ԥ˰죬Ǵֻ
ߣʱϤɤôûǺã
϶ƳԼ⼸һֱڵ
룬ȥˣһ㷴ӦûС
ֻٴδ绰һ
Ƴⴽ΢ţðŻظ½Ϸˣţһѡ͹һ𡣡
Ǵδйļᶨ
䣬½Ϸ˵üĶʱһ壬ڣ֪֪˵Щʲô
ͷҺ˵Щʲôҵѡ񡣡
½ϷɫͲҰЩ֣Ĺһҹ֮һУ
ƳȴͻЦˣţ㲻ЩвˣܽôҶһԡ
Ӯ¡
䣬ɽ
кܶʱ䣬
½Ϸ˺͵ϣܼס˵Щ
ȻѡҲκ档
ʱպ˽һ䣺Կʼʵʩˡ
һΣҪ媻ôȹѹء
⣬ȥ졣
˵绰֮Ƴȴ֪Ϊһֱ
漴˸绰媣ֻһֱδ״̬
ǣָҶȫ˸绰
˼֮󱻽ˣƳЩʵǹأ˾ûʲô°ɣ
ո½Ϸ˵ŭʵʩ
ҶȫȴΪȻûʲô°ڿء
˵û֮ƳŷǾͺãǹܸһظ绰
õġҶȫͷӦ˵绰
ã媿֮˵绰
ƳѸո½Ϸ˴绰º˵ˣǶŵ㡣
媲ģ㰲οû£µġ
Ƴּ򵥺˼䣬ŹҶϵ绰
ϣ媴ӹ˾æӭȥ
˾һ𣿡Щĵʵ
媵˵ͷš
ƳȴеЩ֣ܰŲûжġ
ⶼһȥˡ
ˡ̧գ᣺Ӷ˰ɣȥ
תȥʼ׼͡
ǣƳʼնڽϣһֱĲɡ
һһֱڳæµ˺ܶʢĲˡ
վ󣬲ʵˣûҪôɣ
ƽʱҲҲ֪媽ôˣŵʱ͸оЩֵֹġ
ȵ媰вȫʱƳʶʵʲô𣿡
ԼԲøˡ
媻صشӾƹһƿϺõĺƳһ˵һ
ƳĶҪȥسҪܾòܻǺþöԵķˡԣصһӵĲˣԸ
ƳЦֻǳѣֲҪ𡣡
δ֣媵۵һĨɫ
ǰľƱݸƳ
ײ졣
ҡҷڵƹҫ£ɢĹ
ƳƱһڣڸѣ̾þư
ȻȾƣζġ
媾ȻôһƿþƹҲΪףʲôӡ
˺ܺгĳٷƳʰЩꡣ
ͻȻһ仰Ҳû˵ı
ƳԼֻǰĲᡣ
ͬʱҲӵıԼǰδеİȫС
ȵʰԺ󣬹ͻȻᱧ
ʧȥģʶĻס˹媵ĲҪʲô
û˷Ĵϡ
͸谵ĵƹ⣬˹ĨϵһֻݷڰҰޣʱȴű
ûӦĻᣬＱĳϵ·
Ƴ֪ᷢʲôǾ׳ʱûסƲͷ
ȻֹһΣ֪ΪΣÿһܺߡ
ÿһΣǹλ
һΣᣬڷйʲôİռΪС
һһΣƳѾûκڲ
ֱ֮󣬲ų׷ſȥԡϴ˸衣
ϴԺ󣬹ֱƳص˴ϣ˯˹ȥ
ƳȻۣʱȴû˿˯⡣
ڹ媵ߣǷĲ٣񹤰Ĺϡ
ܸо֡
 

573 Ҫ

Ƴڶѹʱû˹媵Ӱ
𴲣ʶĲ̽һ·
ֹȻһЩòȥȥˡ
ֵǣ媵ĵ绰ζͨ
ƳֻϵҶȫ֪Ƴڹһ媵ֻڹûõġ
ھǣʱ͹ʧˡ
֪ΪʲôһɺܲõԤС
ļ죬ƽ
媻ûκϢ
Ϊʵ̫ˣҶȫѹڹϵʽ
Ҷȫµģһֱԥ
ƳڸеԾšüǲǹ媳ʲôˣ
ԭ;ֻ֣Ǻû⡣
ϵ媣ȻȻľķˡ
Ҷȫǲϸʵ飬С㣬ͱˣܲöңһܸġ
ԽƳԽǵġ
Ƴ£Ҷȫֻ˵ʵ顣
С㣬ʵܲ⼸һֱھ֡
ԣƳȻײһ¡
ԣȥȥˣ
Ҷȫ˵ͷš
ĸ֣ҪƳģЩżʱ˿̷ǳĹ媡
֪½Ϸ˲ô򵥵ûж
ƫƫ媰ô֪
ѵȥ½Ϸˣ
Ҷȫɤӵһ䣺ܲ˵Ҫ֪£ǧҪԼ취ģҲǧҪȥ½Ϸˡ
ԭôġ
Ըھ棬ҲԸȥ½Ϸˡ
ǣа취ĻΪʲôô˻û
ƳüšҶȫ˾ô
ҶȫԭƳģ룬˾һִֵ˶ûУƳܲ÷ˣϻй˾İٷ֮ʮĹɷݣȨ˵ġ
ǣʵʵ˵ˡ
˾ôãԴܲñЩߵ֮Ȧﶼˡк֮ܶǰ͹йḷ́׷ҽҪֹµҲ˳ҹѹҲûã˾ĹѾܵӰ죬µ˼ٷֵ㡣
Ļ㱨Ƴüšøˣɢĳݡ
ǹ˾Աأ̬ôй˾Щ߲㣬ڶʲô̬ȣ
ҶȫصһЩԱԹ˾иģһЩԱͼӴףŪôĻ̡̻˾Щ߲㣬еĺܱ֣еȴ˽չһЩɢɣƺҪΪ˾ĴɶӶܡ
ǣյɢɹɷٶ࣬ȲƳ͹˼ġ
ԣʱƳ˵бҪ
ƳҲʶԼҪԣɫǴδйأڹ˾ңھ͹
ҶȫüҶʱȾһϲ֮ɫõģС㡣
ֻҪ˾оˡ
ҶȫʱȫϣƳϡ
Ƴ򵥵ʰһ£һ΢ְҵװųǰϡ
Ҷȫվڹ˾ſڣǵ˺ܾã֮󣬶ʱӭ
С㣬ˡ
ƳŲҿǰţҶȫ
ʣ˶³ڻ֪˾ǲǣ
ȻȫҲԳִ֣ȻɷݸƳڹ˾ĵλеģЩһĹɶٻǸһݱġ
Ҷȫ˵ͷ֮ܲǰ˼˭Ҳûиߡ
˵ǵģһֱڲһ¡
ǾͲҪ߹˶³ˣʡģҲǺܺáƳԸ
󣬱Ҷȫһȥ˹媵İ칫ҡ
ٴȴǳĸӡ
һлûб䣬ȴǸ˵ҪǸˡ
Ҳһվ縺źҪ
Ƴڹ媵İ칫ǰҶȫڵȥ⼸ѻЩļûĺͬù
ҶȫͷתͻȻֽŵ֮ȥ֪ͨһ¹˾ɶ˵Ҫһ򵥵Ļ顣
á
ҶȫİЧʺܿ죬ƳЩļź֮󣬱һȥ¥µĻҡ
ֻǣƿ֮ȴһˡ
ʶšüԵҶȫأ
ҶȫɫҲǺܺãС㣬Ҫһȥһ¡
Ƴֻõͷֱ˹ȥ
ûãЩνĹ˾߲½½Ҷȫǰ˽
Ȼȴûһ˰͵Ƴ
ȿȡƳһ
Щ˸øƵһ
Ŵû˵ȴЩ˵䱾ˡ
Ȼ˿ڣ˵㵽û£ûµĻͲҪǴҶй˷ǵʱ䡣
˸Ÿͣǣ㵱ʲôˣǹҼҵĵط𣿡
 

574 Ȼòܲò

Ƴ޶Ѿͷһ䣺˵û
ƸܵŭЩ˶ʱûٿڣֻƳʲôˡ
ҰƳŽ˵Ӧö֪ҵϻй˾ٷ֮ʮĹɷݣܣҾǹ˾ڶɶվҲΪ˸ߴңڹûл֮ǰ˾һдСȫȨˡ
ԣ̨¶ʱɵ֪ZGεܲãƾʲô㣿Ҫǰǹϸô죿
һ㣬Ǹ˵û˵
ƳϵȷZGܲãȻ˲Ǳߣ粢֪
½ϷˣҲһֱûж⹫ѾְϢ
ͣȫңǣһƾҵߴңǵĿǴġ
ǸȴģҶ֪ǹϺZGǵжԹϵȻͬʱӵǹϵĹɷݣǻǲȫ㡣
ʱȵƳѹ˾ˣǻҪǮ
ҶȫվһԣҲһΪѡ
ƳٸǷϻóԼӦеƣһˣڵ֮԰Ѵҽйģ֪ͨǣˣɢᣡ
˿˵Ŀ⣬ڴҵע֮´뿪ˡ
ˣ
ص媵İ칫֮ҶȫһĴָ޵С㣬ո̫˧ˣ
Ƴ˻֣ˣƨˣȥЩҪ͹ֹĺһݳҸʱҪԼǳú̸һ¡
Ҷȫ⣬ת뿪
ƳͷϵЩļкͬԽԽͷۡ
ͻȻ˹媣ÿڹ˾ôĹ񣬻صһҪװһɵģ
Ҳ֪ôˡ
˼ˣҪ
ҪڵʱúػĹ˾

ܿ죬Ҷȫ͸һ涼һЩҪѹغ͹ϽĹ˾
棬жԷϵʽ
Ƴͷϵ£Ҷȫһˡ
Ҫȥģϼš
ǰ̨ȥ˵ûԤԼ³̡
ǣǰ̨ܴһ绰
ǹˣЩ⣬ǰ̨˵ԷһŮˣӺˡ
ǰ̨Ƴȥ
ԺܵɫԵľȡ
ҪûǴĻZGܰɣ
ǰ½Ϸ˸ƳļϣƳ
һֱһZGš
û뵽ǣƳ
һ㣬ȴ֡
ֻƳ͵ûϴ֮ǰȷZGܲãڣǹϼŵĴܲáιأҪǺ̸һ֮ǰǹϹں顣
ô˵Ƴ͹媵Ĺϵ϶򵥡
ܶʱ׹Լǰһôľ
ܣ˵ҪǹϽƳ΢΢ü
ȴ㬵Цһе£˭˵ģϼǿ϶Ͻģġ
һЩ֮ˣ紵ߵ
Ƴ֪ǿԼ֮ǰZGܲõķϲ˵ЩȻܲǷ棬û뵽ܹá
Ϊ˷ֹܺڣƳԭȵĺּͬһ
˫ͬԸͬǷееĹʧ
棬Ƴֽȥ˼̣ĵصֱǹ˾пȵȡ
ֱһʱһ
ǽһ顣
䣬ҶȫһֱƳߣʵҲΪ˱¶Էʲôľٶ
ҲǾһε飬һƳ
ǰδڹ˾棬һŮ˾Ȼòܲò
ֿ̧ʱ䣬ˣҪƳ԰
ǰҹɫȴЩȻæһֱڲʱ䣬һͣͻֹס媡
ĿĿҶȫһۣҶȫĲܰѹ媵ĵַ𣿡
ҶȫɫܸͬӣС㣬ҲԸ㣬ǹܵ˼ǲʱǵģϣĿһֱõĴڡԣҲϣҪҴˡ
Ƴȥ飬Ҳ鲻
媽ȥ֮ǰ˴㡣
ƳϡãΪοûô򵥣
֪ˣϵõĻͰҸһҺܺã˾Ҳܺá
Ҷȫ˵ͷС㣬һ͹ܻ㱨ġ
ûҶȫԼ԰Լȥˡ
ǣƿţһҵ壬ġ
ƺÿ䶼Ź媵Ϣرĺۼ
ԽԽܣƳȻӼ롣
 

575 ȥˣ

Ƴ԰Ȼʱ޿̵媡
ǣǰɵס
ڣΨһܹˡ
ɴſƳʱ򣬺Ǿȣ㣬ôˣ
ôҲƳһۣ˽ȥ
ȻһӼҷʱСǰʱˡ
ǡͬˣָָվԼǰˡ
Щεĵ˵ͷ֪Ϊʲôһ˻±ҳץĸо
˭֪ƳȻЦż⹴ɵļСһ䣺ôǷչʲôزˣ
ǰֱһëͷСӣʲôУЩߵĵͷ
㣬ܲܲҪôֱӣ
Ƴ״Ц𽥼ˣ˵Ҳʾˡ
ɳͻȻǲǴŵˣ
ʱСͺ͸ˣ˰֣͵ûеģֻͬӣ
;Σ仰Ҳûˡ
ɣĲԾʵ㣬ǲǷʲôˣأ
ƳҲɣϾԼ׵ܵܣЩ鶼ˡ
Ȼεĵһ䣺԰ǲȥˣ飬ҪǻӭҾסӭҾͳȥھƵ꿪˯ˡ
׹ƳҪס
ʱСŸո£ʵǲ˵Ƴݺòá
ô֮ǰ֪š
˵ЩʲôʱСȴȴӦû£סɣƽʱҲԺ˵˵
ƳЦˡ
漴ɰʱС˷档
ʱģֱԹСҽֲûطסôСʵǼﻹҪӦ
ʵǲ˹ʱС׽ҲС
ʱСǲ֪뷨ʱı֪
ЦЦˣΪҲ֪ЩʲôôҲ׽㣬ڹܺ͹˾£ӦҲðæסһʱÿԼල㣬ƽʱٶЩ¡
ɼֱᣬ۰
ȥԺʱСһֱƳߣ˵ɳˡ
ԹĵҴڸУȴһöûС
ε̾ϢһصԼķ䡣
ȥ֮ƳʱСͻȻЦոûпӣ̫Цˡ
ʱС˵ͷЦᶼˣһû˳ԱӣҪð
Ƴ˼һ£Ҳ֪סһʱ䡣
ʱûй媵ϢҲ֪ʲô
һʱ̫ˣ͸Իص˷䡣
ҹʱʱСԺĸоԱߺˡ
˫ۣͿߵɣһг
ôҷˣϽȥѹɸߴ
˭֪ȴøˣǲϷſ
ҲҽҪһ˯
ʱС뵽Ƴһ䣬̫ĶǲƳ˯һ𣬾ܣ˲δʲô
ϽȥȻҪǱ˲á
ͻȻ¶һĨЦݣҽ˯ˣҿȵûжųġ
䣬ͻȻһС˯û
ϤʱСŵһ飬һţԼĴȥ
ƳʱŶ룬Ͻָָ̨ķʾ뿪
ԹĿſڵķ򣬲鲻ԸĴ̨뿪ʱСķ䡣
ûУɡӰʧʱСŻƳһ
Ƴƿţ˽
ȴشţѴɪһӣʵƽʱ˯ش𣿡
䣬Ȼ˹ȥشϣ˳˴
ʱСȴЩ飬͵֮ǰеƲŴ򿪵ģ˯Ҳˡ
ƳԼ˹ʵˣʲô£
һ˯ţһ˯ڡ
ʱСӦ˳Ƴһλá
һֱû˯𣿡ʱС컨壬¹
šƳӦһ˵˵ɡ
ѾþöûиôĹˣоܳ졣
һҹ˶û˯š
ڵڶʱ򣬶èۡ
׼ͣ˵ģȤȥˣ
ƳʱСû
Сڻڹϰ𣿡ƳȻʵ
ҡҡͷǶʱΪҰְֵһֱûȥϰ࣬Ҳûȥˡ
ԣƳЩʧ䡣
ԭʱСһȥ˾ġ
 

576 ûΣ

ƳԺ󣬾ֱȥ˹ϡ
Ӣ¼Ѿڹ˾ˣҰ˵
ʲôƾһ֮ͽȹ˾ˮ֮С
ڻɹЩɶҲȷʵǱ۷Ҳ鷳
ֻҪ˾Ǹõõٲһһ
ΨһһƳЩͷۣǹ˾ĹƱûǣԾɴµơ
ףʲô취ܹأ
Ƴ˼䣬ҶȫͻȻŽ㱨С㣬½Ϸˣ¥´ء
½Ϸ˵ĵЩ⣬֪ͻȻк¡
ȥɡѹɤӵһ䡣
ҶȫȴվԭûжڵС㣬ܲ˵ǲҪ½Ϸ˼档
½Ϸֶ˭Ҳ֪ʱкĿġ
ƳȻ֪ʲô·ϷôҲţ˹˾¥£Ҳûвĵ
ûµģȥɡ
Ƴһټ֣Ҷȫֻ¥
ûãƳĨϤӰ½Ϸ߽ͬİ칫ҡ
һΣѾЩʱûм½Ϸˡ
һμƳȻãˡ
֪ǲĴǰֻ½Ϸ緢
ʲô𣿡Ƴʡ
½Ϸ˿ڵû뵽Ĺ˾ǰס
ˣȴ˼¡
Ƴش𣺡˵ܽᷢʲôҶһԣĹ˾ѣҲӲܡ
½ϷȴζЦһ£ԣ㻹ZGӡ
֪ˣƳʱЩΡ
Ҳģû취˭Ǹء
ʶ½Ϸ˵ɫȴ񲢲ʦģ˵ҪǲٺZGκιϵĻֱӶ⹫
ʡñ˻ΪZGܲãҲͲ塣
½Ϸȴܾˣˡ
ιƳĿģΪҪЩ
ԭΪϳԺһ뵽˻ңһֱڵ㣬ҡǣȴû½Ϸ˵ЩΡ
ãĳĵһ䣺С͹֮ĸ飬ģӽ쿪ʼҲٺ͹ˡ
ǰ̬ȱ仯Ҳ̫ˣƳЩ⣬֡
ţôˣǲǷʲôˣ
½Ϸ˻ô򵥵ľͷŹϣ˵Ĳ߻ã
½Ϸȴδ֪ԭ򣬡㲻ҡ
䣬ͬһ뿪
Ƴȴǰץס֣Щʵңŵ׷ʲôˣ
鿴½Ϸˣ
ԭҲƳκΣȴ½Ϸ˸еֵε˵һ䣺СֻҪ֪½ϷһжΪá
Ȼ½Ϸ˵Ӱʧǰ
֮ƳһֱȻĴڰ칫ңһֱǰ˵Ǿ仰
ʲôУ½ϷһжΪã
ԽԽңԴҪըˡ
һߣ½Ϸڳϣһ䣺ղŶ໰ˡ
ڵЩء
ǸԲ³ֻеֵʵͲϵСһֱˡ
ˡ½ϷֹҪ˵ȥĻ
ʱıͣһͬȥZG

Ƴûô࣬ϵļԽԽ࣬һֱڴЩļ
ֱ°ʱҶȫȻֵĶ˵С㣬۾Ҵȥһط
ɫɻ󣬡Ǹ
ҶȫһĶ꣬С㣬ˣұ֤֮󲻻ʧ
֪ڴʲô⣬ȴʶıۡ
ȻҶȫĲ˳
ܹܵƽǰʻһ·ϣû۾
ֱ֪ͣҶȫȻûκ
ƳеЩ֣һûסۡ
ȴڿǰһĻʱסˡ
ǰĵطѾ˲ó˺λõӣʻ򣬻Ѥ̻һֱӿ
һ룬ǰͻȻһϤӰ
޳ˣǷǹ媻˭
ôûе˼ƺȫһ̣ƳȻñһᡣ
Ȼȴվԭؾþδ
һֻһΡ
媻˹Լ֣΢С㣬Ըֽ𣿡
Ƴ춼ûӦǾò̫ʵ
ûΣ𣿡Щȷʵ
ʱɰģ媹ǳЦƳָԼɵϣûΣҡ
 

577 ô

ԭΪƳǳˡ
һ룬ȴȻĴš
һֱдʣ쵰Ǹ쵰
Ŀǵһۣæҵıסοˣⲻû𣿡
Ƴȴδֹͣǿ޵ԽԽأһַй
֪֪жô㣿㻹ҪҶȫĵַƭ˵ȥ˹⡣أ֪֪Щжôۣˡ
媵ɫۣıƳͳɤ͸һ˿ûˣڲǺõվǰ𣿡
ֱˣƳͣϸĴһƳ֮ǰκα仯ŷ
ǣʵôģ
˵Ҳе֣شʼֻ˵ȥܵ飬ȴһֱϷߡ֪һжȻ½ϷйأҲһֱҶȫ̽ZGİѱֻһֱûнչ죬ͻȻңûˣԾͰҷųˡɫ䡣
Ƴȴ뵽ʲôڣš
½Ϸ˾鶼˵ˣҶȫҲ㱨
ŽʱЩ֣ܸоˣȴ֪﷢˱仯ȻͻȻ˵˵Ժ󲻻Թϡ
ԣ媵üʶš
½Ϸ֮ǰ̬ôھȻ˵ŹϣȷЩ֡
Ȼأ
Ƴ˵ȻΪʲôͻȻϸʵ飬飬˵ʵһжΪҺãһֱûŪ˵仰ʲô˼
һ˲˳Ĭ򴽲
ãŻڣɡ
µ½Ϸ˵ģֻͬĲ²⡣
Ƴȴһͷˮ
ˣˣصزһϲôϲ𣿡
ֻתƳע
ƳʱͶܣ˵ͷȴڴʲô
媲ƽ޹ʵĲóӦûʲôʽɣ
Ȼ˰죬û˵һ仰
ƳЩʧ䣬ûʲôҪ˵𣿡
̧㿴Թ񣬲´ʣҪҶ˵ʲôͳɤдԵ
ˡƳ죬ģǿɰ
̧һ޲һڡ
ȻǱϷһͻȻһָг
һĻƳʱϲס͡
Цǲڴ
Щĵ˵ͷĿһֱϵǸָϡ
ԭҲδ´
媽Ӵ򿪣¶ĽָƳǰϥأƳС㣬Ը޸Ϊ𣿡
Ȼ̫ͻȻˣȴҪ顣
޲ϾͰƳȢؼңԼĹ̫̫
ر⼸죬öǿǷ
Ϊ˱ӦΡ
ƳϲԼ֣˹媵ݹǸָ
Ը⡣
ȻǺܼ򵥵֣ȴù媵ͬõһĨǿļ
۽üҶϲãһ룬ͻȻͷĴ
ĴУϸϸƷ
Ƴš
֪˶ãֱܺʱ媲ŷſ
󣬴Ƴص԰
˵ס媺Ȼڵ
ò¶֪˭˵ġ
Ҷȫʲô˵ʶ²ۡ
Цҵĵɽ
ҲԸģƳʱ㱨Լ
ҪҪɴ绰˵첻ȥˣ
Ƴͷ绰֪
ѴĨϲͲƳ
˵绰֮εҡҡͷɣȫڰˡ
ϵ£Թ媿ڵǲ֪Ϊ˯ˣܵС˲֪ˣȥСķţôţ
۳Ŀţôˣ
ƳʱЦСӴ̨Ĵˣ
ԣ媶ʱһĨа뷨ҪҪһᵽȥ
µ˹媴ʱ뷨ⴽ΢а
ѾʱС㶨ˡ
䣬媱Ƴȥɵס
ԭΪ첻ڿʱɲЩ޿㣬ղŲǸҴ绰˵𣿡
׸һ
һ룬媴˳
ɶʱסˣ㡢㲻𣿡
ǣƳִ˽ȥ΢ôҺ㣬ӭ
 

578 ٸһϲ

ֻ̫ˣӲ˵ӭǣûе¡
󣬹媺Ƴ˽ȥ
ʱʱСӷ
媵ʱɫҲһ˿ȡ
ܣôˣ
媹ŴɤȻĻһ䣺ո֡
ʱСȻǸ˵ģϧɣĪĶݡ
ʵǲ֪ΪʲôҲҪ֡
ôŵһɺֵζƳͻȻڡ
Һ֪ڿŵһζ
ȴͻȻӦˣҵ
ոԭҪػţͻȻſڵĶܹȥ媺Ƴš
룬ˡ
æܹȥϵĻˡ
ƳεҡҡͷôôСһ
ʱСƳڿ˵
ɺ͹վһԣੲݵŮˣ̾ҽ㻹ǴҶ֪ƽʱڼҲô໰𣿡
˫ֻأĿǳ磬ҵϲӡ
νʩ
ԼԵһ칷뿪ߣȥ˵ˮ
˹ȥʱ߱ƳһĶ
һ־ȻǸ䣬Ƴָϡ
еè塭
㣬Ѿˣʶʵ
ԣƳʱ˲ǰ飬ɫ΢΢Щߺ졣
ɲְͶ˹媣Ҳ̫ˣҽѻˣҲǵһ¼֤ˡ
Ҳûôֻ࣬ϲƳż򵥵Ĳһ¡
˵ȷЩִˡ
ƳҲѾӦ
ֻ˹ü΢бҲǿ
ɻû˵ʱС㺦ߵĵͷ
ɵҪ뿪Ȼס
ǣ֣Ӧ媣鵱ȻҪģڡ
֪ʱСû׼ã뾪ֻ˳Ȼѭ򽥽
㣬ȻطˡǣʱСȥķ䡣
һΣȻҲɻ˵Ŀˣǹĺܡ
΢΢´ҪҪȥſһʲô
ƳȴҡҡͷҲطɣеˡ
˵ʱҲˡ
ֱӰƳᱧʧȥģʶĻĲ
Ƴ˷ĴϣɤͳָдԵ𣺡ÿһÿһÿһ붼㣬ǲӦúúοһ£
ʱƳ֪Ҫʲô
ʶһ壬С˵һ䣺ҵǻأҪͻȻô죿
Ѿ̲סˣѾʼƳ˶Լæأʱǵţ
ǣϵĶƳ
ͻȻſڴ˳ɵҲ㣬С˵ˣЩ𣿡
ƳͻȻֱɻֱŽ
ڹ媣ǺòȥôһţоԼﲻסˡ
Ҳһɡ
һ룬ſڱû˶媵Ĵ˳Ƹ
Ƴ
Ȼܹ媣ǲʱԼѹֲסҪǱʲôǿɾˡ
ɹ媲ôģֻǳŶִ̼
ȻƳò֮£еͶһ̲ˮ
ֻʸŹ媣ѹԼ󣬺һ𹲸ƶˡ
һ㣬ƳԼš
ãٴţ㣬ˣϽȳԡ
Ƴڸղŵ״̬ûл媴֪ˡ
󣬰Ƴ·
ȵ˳ȥʱʱСڲá
㣬ô⣿ʶʵ
ûķȥ룬ֻǾƳ֮ǰЩ̫һ
䣬Ƴϵ¶Ȼߡ
ǹ͵Ǹղſ˿յЩ̫ˡ
ҲΪ˱ƳΣƳҲ
ɵûô⣬˺ܺгĳҹ
⼸죬Ƴһֱ͹媴
Ǹ԰ȽȻС˵㣬һ˵ס
媵Ĺ˾Ҳָ졣
»ȥ֮󣬶ٰһŷᣬһε¼ֻ֪һ
֣ǴеҫۣϼŵĹҲָ
ҪĹ˾ҲԴԴ
һУù鹦Ƴ
ԼػƬɽ
㣬ٸһϲƳ
 

579 Ҫ

죬ƳʱСڼҰӣΪǶˣȥٶ־ò⣬ġ
һʱƳȻӵһİĵ绰ɧŵ绰
ֻһߣδֻȴһֱ졣
֮ЩεĽȴһϤ衭
۵ɤƳȻúܼСС𣿡
һԵʱСС֣ʱϵĶ
绰ǱߣС˵ͷң衣
ƳʱŵʣСģΪʲôİĺҴ绰
˭֪СȴͻȻ۵һ˳裬ҿ½ͻȻ赹ˣҺú¡
ͻȻ赹ˣ
ƳЩĵʵ½ûʲô£
СҡҡͷҲ֪ҽԺҺͼӶ˰½͵ҽԺġ裬ͰְܹС¡
ƳοСҽԺĵַ裬ְھ͹ȥ
СƳҽԺĵַ
˵绰֮ʱСĵʵС𣿡
Ƴ˵ͷʱССʣµĽӾͽˡ
ûʱ䣬øϽϵϹȥҽԺҲ֪ôˡ
ʱС˵ͷãȥæɡ
֮Ƴ媴һ绰½ϷסԺº˵ˡ
Ȼ֮ǰô಻õ£ôҲҵţҵˣȥ
Ƴ飬Ҳ˵ͷãڹ㡣
绰Ҷ֮󣬹媺ܿ͹ˡ
Ƴϳ֮һֱĲɡ
֪Ϊʲôܸоܲһֵֺĸо
媸ܵοˣϾ͵ˣ½Ϸһûµġ
Ƴû˵Ŀ⿴⡣
ãǵҽԺ
С֮ǰĵֱַӴŹȥ
Ȼ֮ȴһֱվþδͷ֪Щʲô
ƳֻǾýŲܳأҲƺ̧Ŀ½ϷڲϵһĻ
ǰļ򣬡ûµģǽȥɡ
Ƴһ˽ȥ
СˣһӾͳ˹ְ裬Сǡ
媴һֱ̣ӰС
Ƴȴһ˲˲ĶڲϵǸˣ˯˰꣬ЩĻš
ʱҽպ˽ǣʵǲ˵ʲô
ҽŵôˣ𣿡Ƴǰŵʵ
½Ϸ˵ļҽſڣǼʵڵֹ̫ۣڵİϸѾɢȫûлˣǻǸϽ׼°ɡ
ϸ
ԭΪֻΪ۶εˣƳôҲû뵽˰֢
ʶһЩȻĿǽϣԸʵ
һģôãôܻǰ֢أһҽˡԣһƭҵģ
ҲҽոյĶԻʱ⸱ģЩۡ
Ƴڻ侲㡣
֪ںܲԸܣϾʵ
ֻʵ˵½Ϸ֪ԼĲ֢ˣ㻹ǸϽȥٿɡ
Ļﲢûкܶ٣ӵȴЩ
ƳǰվڲԱߣӸµĿŲ԰׵ûһ˿Ѫɫ
˺½ϷˣͻȻ֮ǰÿ첻Це¡
ǣڵЩǣ˶ࡣ
Ƴϰˡ
Ĵ֣һĺۼǱʴġ
ֱķ֣½Ϸˡ
Ǵʲôʱʼأ
뵽½Ϸ˽Ƴǳ֮ǰģ
ĿĿıӰСȥˣһĿռ䡣
½Ϸ˵õϢҲ˹
媵ʱɫЩ⡣
С𣿡ʶʵ
Ȼôܻ½Ϸˣ
˵ͷú½Ϸ˰ɣͲҪȥˡ
ô˵ˣֻ
һʼԭЩĬǺ棬ͻȻڵʲôʱʼģ
Щ⣬ڸ˵ʲô˼
ɫ΢㣬½ϷʲôʱԼ˰֢ģ
Ƕ֪ˣֻòʵع֮ǰ³Ѿ֪ˣΪѾڣ㲻רעƣʱҽԺһ¡
ô˵ƺҲҪƳˡ
 

580 ڿң

˺ܾãöûٿ˵
ȴȻڵܣЩҲ֪
ֹģù媵üš˵˵
鿴۲صţε̾Ϣһʵ½ϷһֱҪС̳й˾Ϊ֪ԼʱղˡûʲôˣҲֻİԼĹ˾С㡣ȻǹһЩԸйءҪǿõķҲǿӲ
媱΢򣬴˼ʲô
ʱű˴򿪣ƳǳݵĴ˳
½Ϸ˻ûѣ媳һ䡣
šƳӦһ
ƳĿȻ䣬Ȼվ˵С㣬ǽһ˵
ƳɫЩɻȴĸǰ
ƳߵȾͷǰĴǰԼѹĵ׺ܾõĻ˵˳С㣬ʵһֱ㶼ᶭ³ˡ
ԣƳϵɻء
û˵˵³֪ԼʱղˣԲǿӲķߣ㵣ģһֱûи¡ڹܣʵҲδҪԣǵϴڹ϶˵Ļ𣿡
Ƴ֮ȴδͻأһζԼ˵Щ
˵һжΪ
һֱҲû׹ʲô˼
˵ͷԼǵá
鿪ڣֻһ棬˳̽һġĺܷ͹һ𣬺ǹܵĳЩıԼĿɣ˺顣ǣҿԺܿ϶ĸ㣬³ĴδҪ㻹йܡ
ȻҲŹϡ
л֮ƳֻĺǸӡ
ʲôʱߵĶ֪վⴰǰ硣
ֱ媴С˹
˵ʲôͳͻȻ˼
ƳĿ΢Σ˵һֱˡ
˵ЩŲɵģΪҲûҪƭԼ
ңڵȷѾʱղˡ
媴ŲµʲôıסƳҪһ˿ο壬ҲҪˣ½ϷҲ뿴⸱ģ
Ƴ֪Щʲô
ãͷڵҾˣҪչţʱ⡣
̧ͷͷá
ʲô֧֡
ֻҪ뿪ߡ
ù媴Сȥˡ
ôûм棬媿϶ҲúõĺСάϵһ¸顣

Ƴһֱ½Ϸ˵ĲҲûȥ
ֱϵʱתѣ߻Щģ
ΣŷԼҽԺ
󣬲ſڴߵƳɫЩ⡣
Ƴ½Ϸ˹ʱһ
ǰѯʵţôûв
½ϷֻԼ˯һûиоԼﲻ̫廹ǷǳһûС
ڣôˣ
ȻܿƳȴֳκΡ
ƳҲûϣ͵Сͼ˷赹ˣȻ͵ҽԺˡ
ԣ½Ϸ˵üĶʱ£㶼֪ˣ
ĿһֱĶƳ˵ͷţҽˡ
˭֪½Ϸ˺ȻЦһԣ֪ҵӲˣڿ̫ţ
ƳȻҲû뵽½Ϸ˻˵ôѪĻüšţ˵ʲôҵŰ
ȻʱȷʵЩ顣
浹Ǵûпġ
֪ˣ֮ǰһֱҶŸɣҿɼǵãұĴ١
ƳΣû뵽ļԻͦá
ǸԲţǰҲ¡
Լǰ½Ϸ˵̬ȣȷЩɶ
룬һˡ
½ϷҲû˵ˣҲ֪ԼڼƽЩʲô
һ˳
ΣƳȿڣûȥЩԵġ
˵ӻЩˡ
ǵֱڲ֪û˵Сӡ
Ƴٿô½ϷˣӡһֱУǿģ
·ӣԼĿеš
ãţھȥ򡣡ƳЦЦС
󣬱뿪˲
֮½Ϸ˵ȴúǸӡ
֪Ƴʵ⣬ֻΪζѡ
 

581 ʱ޶

֪˴ŶãſƳĴ
½ϷšüЩãһΪŸʱء
ƳԼõʳǰôأţǸոճģϽԳԿǲĿеζ
ƽʱҲ֪½Ϸϲһҵֱ˼ֲҵ˼Ҫˣĥ˼ҲſϴӦٸһЩ
ԣڻʱ΢Щ
½ϷĿĿϵУþöδӹ
Ƴ֪Щʲôһ˲ľĬ
Σ½Ϸ˿ڵ£߰ɡ
ȻƳȴվԭûκζ
½Ϸ̧ͷٴοڣҽû𣿡
ƳĽŲǶסˣֱ½Ϸ˵˫ۣţҪչҲȥٸˡ
ǿģ½Ϸ˵üͷʶ£
麰չҾˣ߰ɡεĵһ䡣
Ƴ֪ΪʲôһټֵҪԼߣȻ
Ůôɱչ㣬⻰ڱ˶Ҳô¡ҪʲôܷԸҾˡ
½ϷǲԼӱƳϣԼ뿪
⣬ΨʣµЩȴ
ֲ뿪ֻա
ƳУһֱڼӡеζһģһ
ƳȥԼһˮ
ãͻȻʼ
ڴϻججģ˯˹ȥ
ΪⱲӿҪˣǰ顣
ӡ̵ģǹүӡ
һЩʱ⣬·ⱲůĻˡ
Уϡܵһ˿ůĴڡ
ƳڴߣĿ½ϷǱ߹ĨЦݣ²ʲôΡ
⻹һο½ϷЦ
ЦģͦͰ
ǣĴһҹ
ڶ峿½ϷѹƳſԼĴ˯ˡ
ʲôҲûǣܲ濪˿յ⻹ǻð
׼һ̺ӸϣƳȴȻ۾
ĿЩ죬½ϷҲţʶĿڵţ硣
½Ϸ̺ӵĶ΢һ£ƳûӦԼϡ
Ϊ˻ΣƳȥ͡
ǣٴλʱȴһˡ
ǣƳС֣һ˽
½Ϸɫ΢˭ģ
仰ǶԹ˵ģȻԹ媺ƳһˣǴʱԼĲ￴ǾЩŤ
½Ϸ˵̬ȣ媲δϡ
½ϷˣΪǰ̬ȳǸϣܴ˲С˹̬Ⱥǫ
½Ϸ˫ü΢šˣ㻹ǰ̬ȶҰɣһǲϰߡ
Ϊˣһ
û˵
С֣С½
С˹ȥվ½Ϸ˵ǰ
Сֲ֮ǰ½Ͱְֿ̽Եʡ
Сȴҡҡͷ½ְ̣˵ˣСˡ
Сһ˿ֱȻġ
ϧǣСˡ
ʵ֮ǰСߣҲԼ˽ĵġ
ϲӣҪԼ
媼½Ϸһ᲻СģӲ˳ȥռøһˡ
ƳѾѸոͷźã½Ϸ˵Ĵҡ
ţȳ͡
½ϷʶĿۣһЩᵭĶҲƽϲԵġ
û뵽ƳȻЩϲøסˣﲻЩο
С½̽òãΪ˻ʱķΧƳͻȻڵ
СǿģѽСϲˡ
ǣټĲʱСɤ
½Ϸ˾ú㣬˻Ц
ȵ½Ϸ˳ԺƳֿʼʰ
ȥʱ򣬿媾Ϳǽϡ
ʲôʱߣƳЩᡣ
һڲҲЩС
ҲܵĲᣬǰƳ˻
ҪȻϻ뻤չ½Ϸ˰ɣͻȻ顣
Ƴ룬˵ǹɡ
Ȼ᲻ù媻СǣӦ½Ϸˣ⼸չʳԡ
ȻκξûµĻʹСǡ
á
ƳĵһƬ㣬͹ڲһ֮ŻصС½Ϸ˶úǿġ
媿ڵ½ϷˣںˣȴСȥпٹ
 

582 Ӵˣǲٴ

½Ϸ˺Щ᲻Сȴӣûп
ͷתһߣŴ⡣
СŹ媵֣òĶ½Ϸ˵˾䣺½ټ
ȵǵӰʧһ˰
½Ϸòſڣôһߣ
û뵽ǣƳȻѡ
Ц˵չģţɱߡ
½Ϸ˵Ĵ΢ţɫЩӣȴû˵Щʲô
֮һѵ
³ȻҲܲЩļĿ鿴ڴϺѪɫ½ϷˣЩۡ
˵ף̳ôУҲʼղһ׵˰ˡ
ôãٻЩġ
½ϷӴϷ׼ӹЩļȴƳ˹ȥ
üšţҽ˵㲻ܹۡ
ŲҪôƴʲô
½Ϸȴζ˵˾䣺ֻǴһЩļѣҪңƽҲҷֵЩ
һֻҪƳ̳ԼĹ˾ϾһѪ
ǣƳȴһٶʧ
Ϊ鱻֪ˣҲôͷ
Ƴ֮ܲζɤӵһ䣺ЪŰɣҽһ¾ˡ
ͷƳοҲá
½Ϸԭ˵ЩʲôƳıЩļûٿ˵
һߣϸĺӹ˾ڵ״
ȵԺĴЩļ
ôҲZGܲãȨЩġ
½ϷڴϣĪ˯˹ȥ
Դλ赹ԺоԼԽԽú˯ʱ˯˹ȥ
˯У־һЩõ顣
ÿ֮󣬶¡
ʱҲԼѲ
һΣε˹үԼ졣
ûٷ⣬ȥ˹үӵԼ
ڽѧ¥̨˴һ˧װĹүӣʱ˧ӡ
Ӵˣǲٴ

½Ϸʱ򣬲һˡ
ϣǶļƳҲ֪ȥ
֪ΪʲôͻȻ˸ոǸΣٴλصʵȴе޾Ŀ顣
ЩļԵĿһۣƳİǲģϾһ̵ֵġ
ţԺѹ˾Ҳܷġ
ʱƳˮ˽ϴּͣˮˣȥЩˮţһӰɣ
½Ϸ˴δ˷̹ʶҪܾ˭֪ƳѾǰ
ëϸĲ
½ϷֻǸоһȵĴУ̧Ƴһ顣
չⷽ棬νΪ
ë¶͸ëģûɵĸеһů⡣
ֻƳĶ
½ϷĿڣҲæһˣϢһ°ɡ
ƳȴЦЦţû£һҲۡ
˵䣬Ƴֻ
˳ȥǹ媴Ƶ绰ĳϽ
ôôû˯͸ǰĻϸĿŹӢӡ
ϧҽԺƹ谵Ǳ߿
ˡ媵͸Ŵԣ͵͵ĴƳĶ
һůҲ㣬ʲôʱС
شӦûһ㡣
һᣬҪ֮ʱ䡣
Ƴ˵ͷãҵǹ
ƵŹ˵˻´ŵҽԺϢƵ
󣬻ص½Ϸ˵Ĳ
½Ϸ˿Щģһ۾Ž׵컨塣
֪ЩʲôƳ߽˶ûв
ţҪҪ媴Щĥʱ䣿Ƴ̽ԵĿڡ
½ϷŻعȴҡҡͷˡ
ڵ⸱״̬ǿҲȥ
ÿȥһ߾ˡ
áƳӦ
ڶ죬һȥ½Ϸͣ嵭Ϊ
촦ЩļָЩġ
Ƴȵ½Ϸ˳ʰԺ󣬲ſʼ׼Щļ
ʱͻȻ˴졣
ʱ䣬Ϊǹ媣ڵһ´ɳһ˹ȥ
ֻǣţǰʱȴЩȡ
үүôˣ
ǵãûи߹үסԺϢ
Ѳǹ媸֪ģ
үӲδشƳĻʶ
š嵽ôˣ
Ƴ֪òø߹ү࣬Щֹ
 

583 ôƽ

ү˫ܶһе۾ƿһЩߡ
ڣǲǺأõĵʲô
Ƴ½үһԼȥɡ
үӶʱ˽ȥڴɫ԰׵½Ϸˡ
ӡУһֱǿƵģδģ
½Ϸ˼½ү֮ɫȻ˱仯ȻƲͷȥƲ
ʲôﲻӭ㣿
үӵɫЩӣǰɤЩͳܿ㻹ڹ𣿡
½Ϸ˱ûٿ˵
Ƴ״뿪Ѳˡ
֪үһкܶ໰Ҫ½Ϸ˵
һֱſڡ
ЩĬ
үǰĺܶ£Щǵǵһμʱ㴩һƯ黨ȹǰǸʱҾ룬ԺŮѷĪˡ
˵ţЦˣҲ½Ϸû
Ҿ뷽跨ע⡣ߵЩѶҴģ˵ҾԸ㲻㣬ҪҵļֲиĲ࿴һۡ
ү½Ϸ˵ĴߣǵıӰɤӳɣ
һǶӣⱲҸʱ⣬ںֿÿһ죬һ㡣
û˵ɢųĬӡ
½ϷʵѾͻˣֻǲùүӿԼ⸱ģ
ԣɱ
ãŻڣ߰ɣڲ
үӸոյϯȷǰЩ¡
ǣ֪ԼѾԭˡ
үƺ˵ЩʲôﲢûκҪ뿪Ķ
½Ϸ˰û죬תŲʱȻӿһĨܸӵС
ٴѣҽߣû𣿡
̬ЩүӰ쵽ֻվ
ãߣ𼤶ȶߵſڡ
ʱͻȻڣúϢһ£㡣
½ϷȴһùˣҲġ
үЩΣ˳ȥվſڵƳ
ʶʵүүôˣûԭ㣿
үӵɫиӣûأһһô˵Ҫôԭң
ƳҲܷѣҲ֪
Ȼ֪֮ǰһЩʲô£ү½Ϸ˵ǼһֱһûôԭҲǡ
Ͼ˭ô׾ԭһѹԼˣ
үүҪÿʱɣų֮Ժ㣬֮ԭġ
үӵ˵ͷҲôģͲˣ
ãһƳѹү͵˵ǰ
ȥ֮󣬹үӱ˲һ½Ϸ˵Ĳ
ոƳһֱֹ½ϷҲû
ãǸ˸㱨ֻ֮оһƬ
üͷڣȷûв
Ǹ˵˵ͷүӣġ
˵绰֮һֱڲšߵ鷿ӳǸõĺ
ԭһңһѾøɾ
үӽӴ򿪣һʯһƬ
ƬһһŮеŮ½ϷˣЦ绨
½Ϸ˵յʱ͸ֿԺ¶˼ˣһֱûó
񣬸պøһ룬
ԭΪǻʱ䣬ʱԼԭ¡
ȴû뵽ôƽ
Ѿûʱˡ
ǣҪԭµ뷨

үߺ󲻾ã媾ʹСˡ
ƳЩǰǣס֡
˾鶼ˣƳʶڡ
媵˵ͷСȽȥ½Ϸˣ󣬹媺Ƴĥһ
ŽȥʱСڴ½Ϸˣһ¡
ǣƳվһԣδǡ
֮СĹ½ˣȴ½Ϸ˳˯˹ȥ
⼸ͻ˯ȥƳϰΪˡ
Ź媵ɳȻ߰ɣ˯ˣһ
Ȼ֮á
Ȼ۾ƳϵЩļʵЩZGģ
šƳ˵ͷ
ʵûʲôģ費ҪҰ㴦
ƳҪչ½ϷҪ˾ļ
һûмôоһЩ
ƳȻ֪ԼҲôۣˣҲ඼ˡ
 

584 ӵĴ׶Ҫ

ÿڹ˾ô飬ٲٱġ
ң⼸컹ҪС
ǺðɣƽʱҲעϢϢЩۡ
ƳЦЦ֪
ʱСҲ˹ϣҪԼ
裬ʲôʱܻҺͰְһסС̧Ƴ
˯½Ϸˣش½ˣҪչȵ½̵ĲˣҲͻˡ
˵䣬ĿĿһۡ
˭֪½Ϸ˵Ĳòˡ
֪ƳСģ̫ȥ˼ûи˵
ãСͰְһŶСȣֱȻƳġ
ûסһСһڡ
ʱƳСˣҶȫһЩԵĹ
ЩԵģȫƳԵġ
һڳԷʱ½ϷͻȻ˹
ڴϷ˸ۣͿһڵģ
ͻȻоԼһˣӿһĨܲζ
ûп˵ûдŵǱ߳Է
ǹȷ˹½ϷˣûУҵЩԵĹҪʲô
½ϷŴû˵˵ɫһĲ԰ס
ƳϵĿӣǰţҪʲô˵Ҳûµġ
½ϷĿĿ˹һۣðŻظһ䣬ǳǵģù̫š
䣬媵üĶʱһ壬½Ϸˣ֮ǰȻеԹҲڣŲǳˣϣҪپǰˣҲʵҪչġ
½Ϸε̾һˣʲô˼ҲûУֻڻ
ԣŷ
δ½Ϸ˵ģǳȥҶȫ˸绰һЩԵĹ
½Ϸ˵ĲóԷˡ
ҶȫٴιʱѾȥСʱˡ
ѳԵĵݸԺ󣬾ͻص˹˾
媰ЩԵƳ͵½Ϸǰ½Ϸ˲ӹ
Ӵ⣬Զֲ˼ڡ
Ƴ￴˵ߣЩɰ
ЦЦѹЩ˵ǰ
Щ֮½Ϸ˵ɫͻȻúǸӡ
ô֪ģЩͳ͸ȴںƳ˵
ƳЩɻ󣬡ţ˵ʲô
½Ϸ˺Ȼ̧ͷڲԶɳϵĹ媣ٴοڣүүģ
һ£½Ϸ˵ʲô˼
⵽ϣǹүӣǲϣأ
˰ΣŻڵᣬⲻүү˼֮ǰ˲ϲã²ӦûȽϻǰζԾ˹
䣬½Ϸ˵ɫø
ûܴϿʲô
ȴţǲԼˡ
ʵ½Ϸϣǹүӵ˼ģ
˼ҵĻ׽͸
ˡ½Ϸ˰ſڻһ䡣
һ½Ϸ˸ԼôЩܳ
媵ıһĨȣ½ϷˣˣӦġ
½Ϸ˵Ĵһ£ƺҪ˵ЩʲôȻȴʼնû˵
Ӻóһġ
һڣȷǰζ
֮ǰڹʱһֱܻʳʵҲֻиˡ
ԴסԺԺĪĸӻǰһС
û뵽ǣôġ
Ƴǣ½ϷһûٸϹˡ
Сһ½Ϸݣġ
ƳվһԣһĻúο
ֱ½ϷЦԺƳŴϢϢ׼͹媺С뿪
뿪֮Ƴһֱĵúϲ£죺֮ǰģһֱų㣬û뵽㻹֪ͦͶã̡
媹˹Ҿ͵ǿˡ
͹媺СݿڣоǲᣬҲ뿪̫Զֻǵˡ
䣬СཱུСһڣСҪŶ
һĻ媶ʱˡ
ȵƳʱƳԼ
˼úܡ
ƳЩЦôӵĴ׶Ҫԣ
ȴһҲܣҾҪһĴ
û취ƳֻôǰҲһڡ
õԺűС˵ݡ
裬ټСڹϣƳ˻֡
ᣬŵݵŻϡ
 

585 ˭

Ƴص֮󣬼½Ϸ˺ȻҪæǰס
ţҪȥģ
½Ϸ˿۴棬ڵеƣȥʿ
ãһȥƳӦһ
󣬱½Ϸϣ¥
½Ϸ˵תתû½Ϸ̫á
ţ䣬ˣǻȥɡ
½ϷĿԶĿǰȻ̾˵һжʱ䣿ܲܿ԰Ļˣ
λãҽԺĻ԰ΪڵĹϵ԰ﶼһЩͺͺ֦ͷ
Ƴ˵ôɥĻʱšüţ˵ʲôأ󣬵Ȼ뿴⻨ʲôʱ򿪶ԡ
½Ϸ֪ڰοԼεЦһ¡
ԼģԼоôúܡ
һȥԽԽеÿ˯֮󶼻ΪԼѹ
ƳƭԼԡ
߰ɣ䣬ȥȻЩɣ
Ƴ˵ͷ½Ϸ˻ص˲
ѿյ½Ϸʲôʣڲ
ڴ½Ϸ˵˻
½Ϸ˸оԼʶԽԽˣͻȻƳСʱĺܶ飬ƳʵҲΡ
˵ⱲԲˣ⹫⣬ˡ
裬ƳҲЩ棬½Ϸǲ˻˫ڵţСʱʲôӵѽ
½Ϸ˶ʱ˻䣬Сʱرԣܶ¡ҼǵһΣҷƢСİѶҵϣȴûпޣûһ㡣ǸʱһҪǸ
룬Ǹֺγ˺޹ˣ
ԣעΪ˺͹үһˡ
ֻǣѾˣҲûκֲĻˡ
˵ƳҲʱӡ
ɫʱͣţ˵УҲõ衣
ԺԴδŲŻôһ˿˿ĺġ
½ϷȴסˣЩ衭ô˵ģ
Ƴ˵ͷǵġ
䣬½ϷͻȻҲãҵĴ
ûѡٻܸƳһõͯꡣ
Ը̫ǿ̫˽
Ƴ½Ϸ̫أ㰲οţȥˣôˡңҲûйֹ㰡
ȻƳô˵ˣ½Ϸ˻һֱͻ
Ϊ֪ԼʱղˣǰŻ⡣
ûƳڲԼһ˾һ
Ƴֻóȥȵĳϡ
Ϊģ媷һƵ绰ȥ
Ǳ߲һӾͽˣƵ˧оԼĺҲˡ
Ƴʱ䣬ʵСûԵʲô
媶ʱƵСͳɤ𣺡С˵Ҫ棬ⲻոι꣬ڿƬ
СģɵɳϣͻȻ˹գ˫ۺǿɰ
ְ֣ôˣڸƵ𣿡
媹ѽС𣿡
Сʱͷ絷⣬룬СҲҪƵ
媶ʱ˹ȥһ̣СԼϡ
һ˵
ܺг游ҪƳ˵ĻܹôС͹媼ֱͷ
ְû۸СӡС죬Щ̫ˡ
ȴΪȻСӣš
˵˵ţ˾ͳ
Ƴ͸ĻһĻЩЦ
ʱǸСһԼĶӼƽϣǡ
û˳ܣԹҶƵ绰
ú󣬹媲ŷֵ绰Ҷˡ
ȻƳ΢ϷһЩϢˣǵúС˯ҲϢ
֣һů
󣬰ССӣҺ˯һ˯
СЩͲ媡
ڣڶȥҽԺƳĵһۣͻȻۡһ˳ί
ƳԣСôְ۸ˣ
С˵ͷƳ״ְ۸С裬һҪС
һĻ媶ʱˣָָ̧СѽСӣǲְʲôʱ۸ˣ
С죬ģ˭ˣ
媶ʱᣬôСǰѽǷɶ
ôĪľͶ˸أ
ʵǲ⡣
ƳȴΪȻֻദģʽر
 

586 Ѿͻ

Сǵǰϲְˡ
ȻڣɤСĶ
Сʱ̧ӰͶ˹媣Ȼͷ
裬С֪ˣҲͰְֶŸˡЩŴ
ƳȴȻЦ֪ܸľǺúӡ
ܹʲô˵ʲôôҲĸס
ͺԺƳǣС߽½Ϸ˵Ĳ
½ϷڴϣСĹ顣
Ź֮Դɣʱһ˿Ĺ⡣
ʶĿʰƳڵȳȥлҪ˵
еָ˭ƳȻס
ĶȴЩԥվԭؾþδ
½Ϸ֪ڵʲôЦģҲô
ѾǰˣԴҲûǰĳɼ
ֻǣЩҪ
ƳĿĿ½Ϸˣȷ˵ĻģŴС뿪˲
󣬲һƬ
½Ϸһֱδ˵ǹ̲ס˿ڣ½ϷˣҪ˵ʲô
ɫЩɻ󣬸ߴס½Ϸ˴ƬĹߡ
½ϷˣҲʱԸĿˡ΢΢˹
媸еЩܳȴ̫ϰ߿ڽţԻûиĹƺ
ţ˵ʵӦ֪ˣǰ֮ԶĹ˾Щ£ֻΪ˿㡣ңͨҵĿ顣ԣҺܷĵİѳ㣬ϣҸǡ
ԣ媵ɫȴЩӣ½ϷǺѪɫ
֮ǰܹ̫Ŀ࣬ҲһֱûгܹůôҶⱲԲ˻ϣܴӦҡ
֪Լʱ䲻ˣǣˡ
媺ԥӦãҴӦ
Ȼ½Ϸ˶Ѿ˵ЩȻǷǴӦɡ
ң½Ϸ˲˵Ҳ
ƳҲǣңⱲỤȫһҸǡ
õĳŵ֮½ϷҲȴеһ¡
ͷһļ
媵Щɻ󣬲ʣʲô
½Ϸȴδ֪ļҴȥڲҪ򿪣ȵԺ𣿡
媵ĵڶ¡
ֻô򵥵С£ȻҲûԥ򵥵Ļһ֣ܡ
ȴԽԽ½ϷЩԾ
ôоеڽһ
ڹҪ뿪֮ǰ½Ϸֽһ¡
ζүүɣЩվҪ˵ġ
Щ飬ҲվҪԵġ
֪Լʱ䲻ˣٲ˵ǻһ˴Ρ
վſڣ˵ͷ
½Ϸһ¡
ȥʱƳһֱŸոն˵ʲôûΪɣ
Ȼǰ½Ϸ˶Թ媵̬ȻһЩ˭Ҳ׽͸½Ϸ˻ͻȻڣֲ͹һ
媱΢ЦҡҡͷûУֻǽһЩ顣
䣬ͷƳĶͷһڣɤҲ޾ᣬҪլһˣҪүүСȥţ
½Ϸ˾ȻҪүӣ
ֱǲ˼飡
ƳɫЩţ𣿡
š媵ɤ
õȷϣǶʱһĨȣϿȥɡ
Ȼ½ϷԼүӣʹǰѾͻˡ
ү֮ǰĳͲھܿүվԼǰ

媵İЧҲǺܿģһСʱͰѹүӴլ˹
ӹ媿е֪½ϷҪԼʱƳķӦһ
½Ϸÿһμǹ̬ȣΪǹ媣ƭԼ
ǣֻʣ˼
ڹ媵ߣ½Ϸ˵Ĳ⡣
ȻŰֵȴʼղѣҲ򲻿ǰš
媿˹үӵĽţǰοүүûµģɡ
󣬻ɹ媴򿪷ţ͹үһǰһ˽ȥ
û½ϷˣǱ˲ﴫĻЦû뵽ǣСȻҲ
ʱүӵֻ½Ϸһˡ
Ƴ״վȻǣСֺ͹һ˳ȥ
ϣƳʶʵ媣˵Ż᲻ѾԭүүһνΪ˸ͽģ
ǰɡ媼򵥵Ļһ
 

587 ûжԲ

ү½Ϸ˵ɫͻȻȥ͸һ˿ӵĹ⡣
ܿǲʲôҪ˵үӴǰߵ½Ϸ˵ǰ
½ϷĿĿһۣȻڵǡ
ȷкܶ໰Ҫ͹ү˵
״΢΢˴ǣϵɫοɣҲкܶ໰Ҫ˵
½Ϸָָߵλʾү
ڣ˵ɡ
֪үҪԼ˵ЩʲôҪ˵ЩҪǲ˵ĻԺҲûлˡ
үֻ˵
ߣ½ϷԴɣɤʱ䣬˺ܶǰ顣ÿ˯Ժ󣬶εǰһǶʱ⡣ɷϵǣһǶӣⱲůĻ䡣
ΪԼˣ½Ϸ˶ǰЩԹҲò⣬ֻԼʵ뷨
үҲδһ컹ܴĿЩȻǺܸˣĵõ㡣
أ㻹˵ʲô
ʵһһֱûи㣬֮ǰǾûбҪǣ໥ôãҾûбҪ֪
үӼɫЩأʶšüʲô£
ֱ½ϷҪ£϶򵥡
½Ϸ˶һ£ڵǵ֮ǰ˵ǸԼ𣿡
ү˵ͷ
һ죬Ǹ棬Ǽ£ⱲӶ
Ϊ죬ΪԼŪ
ɫЩɻ󣬡Ȼʲô첻û𣿡
˭֪½ϷĿʹĻһ䣺ʵȥˡ
ֻȵϵʱʲôûˡ
ԣүӵȻײһ£ɫǲš
ģһֱ棬Ҫˣûҡ
˵ôҲûˣ½Ϸ˹һĨɬЦݣǸʱѾˣҲ˵ϡǵãϵǺܺÿ
ʱСıײһ£͵ҽԺֱϵʱѹ
˹үӵԼż˴ٴһλᡣ
֪ȵҴҵĸϵʱʲôûˡ
ΪүûүӣȴΪûȥ
룬תתô꣬ǸԼϵطɫ˻
֪үӳ죬ʵǺܸӵġ
Ϊ˹ȥԼ
£һֱô꣬˭ûиߡ
ڰѹĵ׵˵Ժ󣬶ʱúࡣ
үӣȴһֱͷ֪Щʲô
ǣ½Ϸ˸ոյĻ
ڵЩĬЩء
ãүӿڵҲãһ뿪˵ˣҲôһ˿ʧ䣬ȴΡ
ʵôȥˣٷŲҲûκˡϾǶиԵҲҪپöˣûжԲң仰ġ
֪Լʱ䲻ˣүԺ󻹼С
ԣŶ˵Щﻰ
ҪҲˣҲҪΪҸеѹ
½ϷŽ׵컨壬ĿԶ
үšüЩӡ
½Ϸ˵ĲѾ֪밲οȴֲ֪˵Щʲô
죬ȴûзκ
ֻա
ڲְĴ˻һǰЩ£رǹүӵć£ǵ½Ϸ˿ЦδôĹ
ã媺ƳҲˡ
ôҽԺܵǰδе֡
Ĵڹµжȹϰһˡ
룬ʱ⻹ôá
ֱʱ䲻ˣ媲׼͹үӻȥ
ǰ½Ϸ˵Щᣬ߶úϢ㡣
˺ò׽ᣬүʵǺ뿪ҲŵϢ
½Ϸ˹ЦЦ۵һƬᣬá
ȵ͹ү뿪֮ȻƳڵҶЩˣСȥЩԵĻɡ
ƳΪȻ½Ϸһȷûгʲô˵ͷǣС뿪ˡ
ֻȵԺȴ½Ϸڴ˯ˣϵıҲûиǺá
Щεҡҡͷǰ½Ϸ˸Ǻ˱ӣȻߺţԷˡ
˭֪ϵûһ㷴Ӧ
ƳΪ˯̫ˣϾ⼸һֱ˯
ǣֿڽһţԷˡ
һΣӴԼ֪½Ϸ˻ûκηӦ
ʱƳڸе˲Ծ
ô˯Ҳһ㷴Ӧûеġ
֣̽½Ϸ˵ıϢ
һ룬ɫȻһף˱ĵذϡ
 

588 Ҳҵһ

媸ϵʱ򣬱㿴Ƴڲĳϣʧǡ
֪½ϷȥϢҲϧ֪Ƴһʹģǰȥһӵ밲οο
ԺڱôãͻȻͿ˳
˵ΪʲôҪߵôͻȻĻûиҡЩ
Ĵĺ󱳣οѹˣſ϶Ҳ뿴ôġ
ƳȴȻ뵽ʲô̧ӣŹ媣֪ΪʲôҪ֧ˣһ֪Լ첻ˣǿ뿪ģ
ԣȵȥʱ򣬿ľ˯˵½Ϸˡ
媵˵ͷɤӲѹˣҪŵǷݣúõػţ֮Ҳο
İοƺãƳʱ۽ǵˮʼ˵öԣһҲ뿴ѹ
ʧ
գ½ϷȥϢ˹үӵĶ
ԭȥҽԺĹүӣǰһڣ˹ȥ
֪½Ϸʱ䲻ˣȴû뵽ߵô졣
ûüϸĿһۣѾ׵ʧԼ硣
ֵοǣ֮ǰٺᣬ˵ôĻ
ţֵû˰ɡ
⼸죬һֱǹڴ½Ϸ˵ĺ¡
ҲǺ֪½ϷȥϢȻûʲô飬ϾҲԼš
媸½Ϸ˾ٰһ
죬е˶
ֵĹ԰һ˴źɫ·վ½Ϸ˵Ĺǰ
ɫɵģ֪ʱ꣬ԽԽ󣬻һ硣
ҶȫӳһѺɫɡԭ媵ģҶȫɡ˹үͷϣܲס
Ƴվԭأαλϡ
֪վ˶ã媿ƳɫԽԽ԰ס
֪Լķʽ½Ϸһ̡Ȼۣȴδ
ֱƳΪܲס⺮˹ȥ
Ƴص˳ϣү½Ϸ˺ܾá
ĹϤɤ΢΢Щ˵˵ôأ
ֻϧӦģȴǱĿ

媴Ƴȥһ·ϵˮգʪͷ
ѷů˺㣬ֱƳڻָ
һ룬ͻȻСŵ˽
ְ֣ôˣĵʺ
ˣҪúϢ媻ش
Сʱùɣһһֱʹ媣һֱûߡ
媼״ʵôԼķ䣿
СཱུСɻ󣬡ְ֣֮ǰ˵ȥ½̣ȥˣԶԺǲҲˣ
סˣ֪λشС
ãųڣţ½ȥһԶĵطҲˡ
ĻشСͻȻЩѹС½̵ģְ֣Ҫˣܰϵ𣿡
Ȼ½ϷԼĸĸһ𣬵Сǲǳģֻǵĺá
ӡУ½Ϸһֱһ̡
ԣСϲ
ȴĻѣĬ˰ΣûκεĻӦ
СԣԼķȥ˯
СЩʧ䣬ֻת뿪
֮Ƴ˹
֮ǰ£ȴûǾ޴ıл
媣ҲǷ
ڴͷĳóһļݸƳ
ǰҽġɤ΢
ϡܼǵ½Ϸ˵ļʱģƺѾµ˺ᷢһС
ƳģЩȻɻ˹媵ݹļ
ȴڿĶʱɫʱ
Ųˡ
Ų֤顣
ʲôʱдЩ
媵ȴûκε⣬ƺͲµˡ
Ƴ˰ɡ
֮ǰңŶ˵Щʲô𣿡ڴĿƳ
֮ǰδϸĸ֪ƳͻȻ
ţŶ˵ʲôƳҲЩ档
֣Լģ˵ⱲԲ˻㣬ҴӦҸǡ
û뵽ôԼǰĲµҲԼƳЩɬ
ǰĹ媣Ӣ˧ӣĿ̽
ڹ媵ĻԺкȻ¡
оƺͷ죬̾ʱ̫ˡ
͹媾ô飬ÿһӡ̡
媱°ͷԣǲŸҪϧһÿһÿһ롣
һ£ȻСƳĶ˵˾䣺ҵһС
һ˵黰ЩӦ
ȴֿ˻
ҲҵһС
 

589 ⣺ر

ϼżźZGĺϲƻϡ
歾ڱдϵȴ˿Ρ
ƽĸΪƽʱڹѧ˽ܲŵõƻְĻᡣ
˵ⳡƻϵش˶ǽȦصȻǲҸʡ
ǣԭֻ뱾ֹȴһܲ뿴ˡ
Ӵҵ˭ء
תͷһȻ˼˼ͬĸĽ㣬һ
˼˼ʢװ磬ҲǱֻͣǸ˼˼ڿŹ֡
˼˼ȻҲû뵽￴ǻžױݵϣ͸ŨŨĲм̬߰
˼˼Ļ˿ת뿪
˼˼ͼǰס歵ȥ·ȻǷȻҪзеӣһơ
֣ģ߸ϣƺ͸Ϊ
ҧҧ
סԼĹҪ
һƵݸ˼˼˭֪˼˼֪ûȻǹģƾôϡ
ɫľվǵɫһʱģȻǱ
㡭歺뷢Ƣȴڿ˼˼Ǹ߰ʱסˡ
ͬһְ֣˼˼ĵλȴر
ûǸʸƢ
歵ͷԼۼĹһƽһ´ʱ
ʱ˼˼͸ų͸ĶĤʲô㣿ΪҲ֪ڴʲô⣡Ҳʲôݣ˿㣿Ȱ㻹ǴͷúùѧУ飡
裬ֻĬĬܣͷҧŴһ䣺ͽˡ
˼˼ȴһҽ㣬ҿûã
䣬Ƕһæ뿪歵ԡ
ıӰֻεҡҡͷ
ˣ֪쵼ҪҪ⡭

ƻһߣһȺµΧм䡣
ĮϣüͦΣ˫ü罣ϣ΢纮Ϊճһ޷أǴݲȣá
ʱɫȴ΢΢Щ̫Ծ
˼ʧһ¡ϵľƱΧ˱Ǹ⡣
һ룬Ǹߴΰʧ˵ڡ

ȥϢ䣬һ﷢һ
ԭ뻻ϣֻǣ׼ϵ·ʱ򣬶ʱס˶
һǿҵϢİΧĹˮŨصľˣ˿ȴΣա
һĺϤ˴С
Ҫֵ̿ĺˣֱײǽڣȫ·һɿ־ǵصĳϮ
͵Ұޣ˵ڵء
歲ϵ˴ָŻһѪۡϧŮ֮⣬֡
Ĵʹ׵ľĻ䡣
˫ۣãȻնٷ
ʶģ䣬ƺͳдԵɤڶ˵һ䣺ŮˣһḺġ
һ룬ϵ٣歲ͬ
ڹҵԼ·æҵĴϣĶħٴ˹
󣬲ֻʵ˵ǵһĵط
ⲻ֪Լڸոյ˺¡

뿪󲻾òѣղŻ϶Ժ
üŷ۵̫Ѩ
ͻȻǽĵϿһЩر
޳ָϵ˫һ˿Ĺâ
ĪǡǸŮ˵ģ
ոʶ壬ֺڰûпǸŮ˵ΪҩҲһŮ
Ҳҵ˳
ĬĬĽս˿ڴϢȥʱһֱҶ֡
ȻҶǿõصĺһܲãˣҰ춼ûҵ绰ִͨȥˣ
ɫţ춼ûҲ֪Щʲô
ãųڣһ飬˭ҵľ涯ֽš
ǣû˸·˭ô
ҶԺɫ˾ȣһ⣬ܲãҩˣû°ɣõû
Щͷۣûش
뵽ʲôִӿڴ˳
ɤ΢ҵˡ
 

590 ⣺㿴Һ

ǱĻصУ޲ϳ嵽ԡȥϴ裬йǸ˵ζȫϴ
ǣͻȻּһ㶯ûС
˵ʱĸӦڼҲŶԡ
߳ĸ׵ķȥߴ裬ڼ𣿡
ӦģֻĿ
歵ӿһ˿õԤУȻƿĸ׵ķţȻڵһĸס
Ȼһ£ͫȻ裬ôˣ
歴ӵϷĸ¶Щ䡣
Ҳ֪ڵϻ˶ã歵ɫΣ漴120
ĸױ͵ҽԺ֮һֱڼ
⣬һֱվ歡
ʱʱ̧ȽյĴţֻҪһĸǻԵģһֱ
ڣҵĵϨ𣬴ɫҽ˳
ǲ˼ҽͶ歡
ͷǣҽôˣ
ҽɫЩӣĸ׵õ֢ΪֵԱҪʱղˡǮҲƥõʵԴû׼
歵ɫʱòҰףһ
ôܡţЩš
ĸһܽôͻȻֲ
Ϣ˵ֱһجġ
ýҲˣҽû˵Щʲô뿪ˡ
ĸױתͨ
ŽȥʱͿ˻˹ӵĸףûѹɫ԰ס
鸴ӵߵסĸ׵֣ȻۿЩɬ
СһֱĸΪ
ʵǲĸȥ
һҪκ
ǣҪĻҪܴһƷѣƽļְֻѧѻѡ
ѡ
歷ѣһʱҪȥչʰķã
˼ˣȻ뵽μҡ
ô˵Ҳ־ԶŮôĸ״ҲٴһˣĸˣҲֻ΢һ¡
ӦáôѪɣ
ֻ˵歵뷨̫ˡ

μҡ
˼˼Ӿƻϻ³˾ĸ۵ĸѾ
ڿϢʱĵķֻͻȻͿһѰ¡
ѰºرѰľһˡ
ʶĽƬŴ󣬾Щ졣
ǣֻݸηˣšü裬ûо죿Ѿͷÿϵ
ηȴΪȻֻеˣôܻģ
˼˼ҲǾ֣Ŀ·µ˭û뵽Ȼǹ
˭һָĸĸǽǵ񻰡
ÿвŮϵȴ࿴һۡ
ѾͷԹʲô
ʱ־Զ¥ǵ̸˼˼ֻݹҲԿһۡ
ȷе歵ڡ
뵽ôżѰ正˼˼Ȼһơ
裬ǾҺ񣿡öη˺־Զ
ô˵˵ȷе
ΪǽãЩƣҲࡣ
ηЩ⣬˼˼ʲô
˼˼ŴڲѾͷʲô£ҴΪҪҵˡ
һ棬ΪĽӽ
һ棬ô歡
η˺־Զ˼˼ĻƴӣʲôǶᷴԡ
ǣ־Զ˰Ϣ˹Ķ
ʱ歵û뵽Ϣô졣
Ҷ֣ȷ
ҶֹĻش𣺡Сĸ˴Ϣ˵ŮģܲãҪȥμȷһ𣿡
ĿĿϵĵ׹һֺرƣЩһ޶
Ȼȥ
ûһҶ־Ͱѳͣμұ⡣
μҵ˸ţٺᣬ־ԶȻ⡣
û뵽ΪһȻš
ѵôҪ
ʱ˼˼¥
һĺɫװ׳ͦ򵥵ɫҲбĺƵõǣͬװĵ˱ȥ֪١
ģڰ׷ӽĶվڲԶ˼˼
ǵͳָдԵɤ˼˼Żع
΢Цŵ˵ͷһҹķ緶
ĿĴһۣĵȷƣڳ࣬ʱҲδ̫塣
Ҳû죬ҵƸǸˡ
 

591 ⣺δ

־Զ״⿪ڣܣСŮСصһֱϣ֪Ϊλڹ
һ£Ȼ˲ǰҹĻ档
Ϊ˹˼˼˼棬δơ
ǳڣȻһЩԨԴܣӽ쿪ʼŮҹĳδˣգһж񡣡
˼˼Ȼû뵽͹չô죬Щܳ
־ԶҲ˵úϲ£죬ܣ˵ʲôʲô
ϼźZGԭǽǵҵͷZGڹźҪͬʱӹ˾
ܺ͹ϹϵĻǶϵķչνǰһ
ֻ˸ģ롣
Ȼ־Զ˿ڲزסЦ⡣
ܣҾˡ
˼˼̶ת
˼˼ԭ˵ЩʲôǸߴΰıӰȴЩȴһɺǿ
ˣֻҪûϳԼͺˡ

ߺ󲻾ãš
˼˼ԭΪ۷ˣĴ߹Ц⣬СܵſڣɦŪ˵Ŀš
ȴڿʱɫȻ˱仯
ô㣿߷䡣
֪ӭԼкҪҪ־Զ̸
㣬Ұ֣ܲȽȥ
˼˼˫ֻأĿĿ˵ٱˣҪҽ㣬ûáУҰֲ֣
ûҪÿ˼Ȼ歽ȥ
ʱﴫ־Զкɤ˼˼ɡ
ƽʱٺһͻȻʲô¡
˼˼־Զ歽ȥ͸ŨŨĲã֣
֪Լϲ正ΪʲôҪȥԼӦǣ
正ȴΪһ˿ϣʱϲüҡ
˼˼⸱һۡ
ţʲô𣿡־ԶɳϣٲȻһһ֮ģ
վԶλãȴЩݡ
һŻڣ֣ˣҪһѣܲȽңһŬǮʱỹģ
ģƺżҪǮ
˼˼󣬺ȻҵͻȻҪʲôԭҪǮģǸǲҪһģһ
ⴽ΢ţδĻȥĿڴ־Զ
־ԶȴĬţҲû˵һ仰
ʱһֱһԵη̲ס歵Ŀź⣬Ҳ䳰赱ҪĹϹͼƻҵļͥҲãôǼϹǮ
ĸʱֱһģһ
ÿοﶼ޾ĺ⡣
һʱĶԹʵ̫˽⣬ֻ֪Ȼиףȴûи׵ĺһûκ
η˶ĺ⣬Ҳϰˡ
ûĸŮ䳰ȷ̶־Զ֣ˣͰһΰɣ
ôĸʱҲڶģ־Զĸ׻һЩ顣
Σ־ԶڣҿԸƵķãǣҪһæ
˼˼󣬶ʱ֣ôܰأ歰
歵ĸ׵־Զһʱ־Զмͥԣĸ׾൱һС
˼˼Сʱ֪ˣԺ歡
ܸоĴھҵĳ衣
ֻҪκεĲʹ죬ͺʹ졣
־Զȴû˼˼ѣǽſڣһӦ꣬Ҫȥ㼸ͻ
סˣʶʵǼ򵥵ĳһ·𣿡
־Զûбֳκ˵ͷţֻǼ򵥵ĳһ·
ȻЩ̫⣬Ϊʲôñȥţ϶Ҳװ׾ͽԼǮ
ңֻǼ򵥵ĳһ·ѡ
ãҴӦ歺ˬӦ
־ԶĴʱһĨζЦݣǺã³֮һǮ˻ϡ
õĻظ歵Ĳǳ׵
ĸ׵ˡ
˼˼ǰһĻԽԽ¥ѷĶ˸顣
һ־Զ

˼˼ӴһӵĽűߣǲ死ھҲŮǲǣ
־ԶЦǳ磬ɵѾͷ־ԶŮԶֻһ
ô˵˼˼û֡
ڸո˵ҪǮ歵£ǽ黳ǼȻΪʲôҪǮǸѾͷĸ£ʲô£
־ԶһƬǽ壬˽ȥ֤ģҲûҪǮ
 

592 ⣺ǹϼܲã

˼˼־ԶոմӦˣǲ⡣
֣ոΪʲôҪӦ
־ԶĴǹһĨЦݣΪǼͻʲôƲ磿
˳ˮۣ歴ӦȥǼ
ϾǶϲ崿ѧģģ歸պǴѧǷϡ
ҪˣҲ̸һ⡣
Ҫʲô⣬ʱ⡣
֮ʹһС
ԣ˼˼ʲôոյĳݶʱʧ
֣ģ޵
ֻҪ־ԶҪǮ正ôν
ʱĳʲô£Ҳҵģ
ŮˣվͬһӪϡ

死ȥ֮ࡣ
ص˲ĸ׸պ˹
С正ôˣĴһƬĲһƬն
֪ԼôҲȥģȻпܻ˳ܲˣѡ˵ʵ
裬ҽ˵֢ҪģǮѾ뵽취ˣʱͰˡĴߣο
ɫȴûж⣬Ͳ岻֮ǰһֱδ⡣
ͻȻһӣѹ
Ǯô뵽취ģòȥʲôģ㲻Щġ
ЩһֱΪ˲ٿࡣ
ЩǮ֮壬ǶȻӦġ
֪Щʲô֣裬ģЩǮҰְֽģӦҡ
ȴòţͬˣ
־Զƭһ𣬴δ˵Լмͥʱδ£׾
֪мͥԼҲĪĳСΪ˲ƻļͥ˳ǵȦӡ
һֱ־ԶĸŮŲʡΪҲйǡ
룬ȻԸӦǮ
ûΪɣ
歶ʱ־ԶǸ㵣ģҲû˵
裬ְûΪңġ
ڲչһڶʱ򣬻ѧУ
֮󣬸׼뿪ںȻе˰칫ҡ
ڣʲô𣿡歵Щ
Ǿηڵġ
ӳóһݸ歡
HR鱦ıϵֻһҿͦ츳ģ㱨Ļһ°ɡ
歿űȻ۷Ź⣬ллڡ
HR鱦ÿٰһ죬ֻҪڴϵùʦȦڶźܺõĳ·
Ҳ˵ܲܵýǲμⳡǳ
û뵽ܰѽеһԼ歾ܳ
ڣһṼΡ歹ЦЦǱССС
ڶҲǺģʱĻͰѳƷҲҵˣ񲻻񽱣Զкô
á
ȥԺһֱֵúϲ£졣
ģԼҲźࡣ
ʣʲôôѽ
歰Լμӱ˵ˣԺ㽣裬ԺҪҳΪһ鱦ʦһٲĹ͡
Ȱ鱦ƣǻѪ
ֻǣڽ˵ĳƷڻûһüĿ
ΪҵУţȥ˺ܶطȻһͷҲûС
վֵĽͷͻȻǰԶĴĻϷһţһŶ˵Ƶجһӡ
ЩĻҵԺ֣︡еЩϢ
ϼܲá
ٷһ˲ţһĵǿⷸ
ĿĶĻſʵǿҵĺ⡣
ڶ죬־Զ歷ϢԼõĵص֪
Ϊĸ׵ҽҩѣֻҧȥˡ
һܸߵĻܳǸ
ǰ̨һ־Զ֣ܿ죬˳
һܳȣǰһ
ܣȴδ־ԶӰ
ʱһžƱ˹λС㣬Һһưɡ
歲ȾƣЩѣ˼ҲȾơܡ
Ǹȴû⣬ݸƳһϵĶҺȱ˰ɣ
̧ǾıӣҺ忴ȷϡ
ֻһ϶ѣӦû°ɣ
ǣӹһڡ
ʱĨζǺü
ˣϵˣ
þͺһڡ
ǸȴڿķӦ֮ЦˣɫеģȻ崿Ҿϲġ
歲һ˿ΣյϢЩ̫õԤС
رǸǳĿ⣬һġ
־Զ˵Ǿͼ򵥵Ŀͻһٷ
 

593 ⣺

Ҫط
֪ģԺͻȻǸڰҹ
ٴη
Ȼʱ׷һץס󣬡С㣬ȻˣͲҪûгأ
ǳĿĶ
еЩִٲ̧ͷǸ˵۾
ţҪ뿪
Ǹ˾ԱߣܺŵɢϢͻȻ֮ǷĴֻ̽Ĵȡ
歶ʱع񣬳ע֮ʱȾܡ
һܳȣ߶š
ܵʱ򣬿һſţʶĶ˽ȥ
ԭȵǸΪԼԺٳȴ룬ԼȻ㵽һج
ת˿ڰǸģʱͬ˻һ
ô㣿歵˾ȡ
ͬһռڣûɵĸеһϢС
ǣڳȥĻͻϱǸץȥ
ĿĿͻȻ正ȴĻ֮üʱһ˿塣
΢ɤʶң
歿ͻȻΣգҡͷʶϴˡ
ԣЩõĶһ䣺ǻ
歵ıֱҪ޳ˣģһ£ұ֤һ¾ͺã
ԭͻȻĴ飬˵ⰭԼˡ
Į߹ȥߣ
䣬غ正ĴԼİڶ˳ȥ
׷Ǹˣ歶ٸо
ѹݺݵ˸飬ĺҲԽԽû뵽Ǹǿⷸȣ
䣬Ǹϻ˰ᡣ
һΣֹһܣǸš
󣬻ĳƽ
˶Ҫˣܲģ
ȴˣֱ˵Ҳ·ˡ
ǸȻһ˹ɵĶ
ǹһĨааЦݣӻҰ
һ룬ֳ˹
ӵĶ˹ȥһ׷£Ǳץס
Ȳϵ·˶ʹҰɣұ֤Ժٻ󡣡
δ
ͻȻǰ˽ЩַĻĸԺ
ֺȻһƿԥĳ˵ͷȥ
ϵ˶ʱû֪
歼æԼƿҲû£Żŵľ͸Ͻ
ûȥҽԺĸ׻ǻ˼ҡ
ڷĽ䣬ʼһֽٺྪĸо

գȥμң־Զúõ̸һ̸
֪֪飬ҪģܽǮ
־Զڿɳϣ正ؿָıӾѵ˵㣬򵥵ͻԸ㶼㾿ʲôã
֪ԼдδΪԼ粵ʲô
־ԶֽſڵºˣҵĿͻˣҲõһǮ
歶ʱšü֣֮ǰɲô˵ģ
֮ǰ˵ֻҪӦĿͻԷͬǮ
ô֮ǰ鲻ˣ
־ԶĿһۣǣ֮ǰȷô˵ģԼ˵һ˵㶼ʲôҵĿͻҪʲộһܲˣ
һ뵽ЩŵĽ͵֣ǸҪַȣ
־ԶһߣҪ㣬׾ٵ¡ʱˣ㿴ôʰ㣬
Ȼȴվԭأδ뿪
֣ҳϣһεȷҲԣٸһλᣬһҪӦǮĲȥˡ̬ȳϿҡ
־ԶǰѾľԼģǮǲܵģ㻹취
ȴȻ뵽ʲôšüʣԣ֮ǰ˵ҪͻԷҲǹģһʼûҪǮҶԲԣ
ԣȻѾµˣ־ԶҲʲô
̶ĿڣҾǲǮ㣬ֹʲô£
歶ʱе䣬׹ߡ
ˣƲԼһС
ǰˣԼĸ
ΪʲôͬŮҪԼôѪ
һ㣬һֱ֪
̧㰮𣿡
 

594 ⣺Ҫװ

ΪʲôҪƭһƻͥǸˡ
־ԶȴδشĮת뿪
վֻԼһˡ
һٸп֮ͻȻ뵽ҽҩûˣЩѡ
ʱ˼˼¥
ո־Զ̸ȫһֲ˶
ûа׼뿪˼˼ͻȻס
㲻ǺȱǮ
Ǯ֣ԭҪ뿪ĽŲʶͣסˡ
ûлͷ˼˼ٴδһǮܿĹԽܸ㣬ôûȤһ£
תⴽ΢ʲô
˼˼ЦˣһһеߣȥطңҴȥ
һַ
ЩɵĿһֻۣһı
˭֪ģȻ㣬ں㣬ֻǿѡ
˼һ£˼˼ƽʵҲδԼʲô£Ҳ̵ֻñȽ϶ࡣ
ǲġ
ǣǸַ
ڵȷȱǮȥһδɡ

ڶ죬歰Լȥ˼˼ַϵǸط
վſڣȴǰһKTV
ú˼˼Լ
ŴվߣصγĶԱȡ
ȥɣء
վԭزδ̧ţʣ㲻˵ҽܹʲôù
Լ˵
˼˼ȻЦˣνʼ磬ҵ㣬ȱǮҲҡ
䣬正Խȥˡ
ƶ死
Ȼԭһ֮СŸ
û취ˣֻҽˡ
ĬĬĸ˼˼ţȥһ
ţŸָˡ
˼˼ᳵ·ߵмһģǸ˼ҵĹӸ硣
߲֪˵Щʲô谵ĵƹ£歿κ˵ı顣
һ룬Ǹ˱֣ʾȥ
歲ԣվԭûж
ʱ˼˼˹ոպ˵ǸеģҦ鱦ĴүѾ˵ˣӦǹ˾浱ʦƷұȥɻ㷭
ʦɷ⼸֮歵Ľ½˲١
𣿡ʶʵ
谵У˼˼ĴǹһĨζЦݣȻģɲҪҦӣĹɾˡ
ˣҲٶ˵Щʲô
歸мĵһáߵҦ
ҦӺȻߵһ䣺˼˼˵ȱǮ10һϣ
еû̫˵Ļʲô˼ʣҦӲ˵ǹ˾ʦ𣿡
˭֪ҦӺȻЦǲе̫ˣ⸱ģ뵱ʦй㣿
סˣɫҰס
ߣҦ٬Ļ˼˼˵㴲ϵǾô10򹻲ټ10ֻҪ
ҦӵĻһ˲佽ѣߺ޵Ķ˼˼ڵķ
˹ȥʣ˵ĸҵĹȥ
ӡУһֱǺŴӣδôֱ׳ĶԹ񲻽Щ˸
һ룬ָֻģ
˭֪㱳û£ǰͲҪװˣֺ歡
歱ؿƾʲôô˵ңɵڮңŲҿȥ̰
˼˼ƾЩЦңҪǸͣվЦһ̶ڵģҲκ˵һ£һϣܵõ20ѵ𣿡
Ŀĵһֱۣ޿ɾҩ
ȱǮҲȥ壡
˼˼ԣ޿ɾҩأΪװһаģ˾ĵܴࡣ正㼸Ｘúܡ
ƽҲһȾ̻Ϣԣ뵽ְ취úõһ
ȴٺ磬Ҫ뿪ᡣ
˭֪˼˼ȴץס֣뿪
Ȼ˾ͱˣ㲻ǺȱǮôˣһһ£ҲкöǮˡ
޵ߵĻ歵Ѿһ޶ȡ
Ȼ˦˼˼֣ΪûվȣСˤ˵ϡ
ͻȻű˴ƿ
һģˣԴĳڴҵǰ
ˣ˼˼Щ⣬һ룬ȻװĿŮ˸ոңҵĽź˵ˣʹ
 

595 ⣺ѵϳ˭

һڵϵ˼˼Ŀ䣬תֽͶԲԶ歡
㣿
Ļ˼˼ʱһ
Ϥѵϳ˭
ڵϲκεĶ
ȻҲû뵽ͷһĸλʱȻ
Ȼۡ
ϴˣ֮롣
ü΢歵һ˿𣿡
֮Щ΢ҦӼ״Ȼǰ˴ʱĽ֣ܣǿǵܾˡ
һˣȻ˴ûϴˣλС㣬ҵǹ㷺ġ
͸һ˿䳰˿δǰŮ˷Ž
죬Ŀ歱һ˴ᣬʲôö֪
죬ֿôˡ
˼˼ȴе֣ʣ˵ʲô
Цһ˵ʲôλСúܡ
ӣӦûϳȴ֪ʲôڡ
ֻҪûϳһ
˼˼ӵԾ˹֣˽ոԵ޹ʵһѣҲˣһҪ
ûпĶǰڻУ΢ֻƵ㣬ֻƻȥˡ
⡭˼˼֪ˡ
ƻȥ
ǲᡣ
Ȼۼ歾Ҫ뿪ˣЩļһΰƭûԱء
˼˼ԭҪץ˭֪Щһùû취ֻøŹ˽ȥ

뿪KTVԺ歲žú˳žÿҲúࡣ
ԺҲμҸŮΪˡ˵Ļš
һԭصҽԺȥģͻȻӵ˽ڴĵ绰
ôƷûʲôУڵ͸Źġ
Щҡҡͷ˼ڣе˽ҪϾȥС
μӱ£ͳҽҩѣ˵һҪ
ڲδΪЦЦҲûҪ㣬Ͷֹʱ仹жӣ˵ûеĻѧУHR鱦ýƷϣԿһ
Ϣ˵ֱٺò
üԥĴӦˣãϻѧУ
һڰ칫ĵʱ򣬰Ѵ̨ϵĻݲ½˱ˮ
֮歸ϵ
ѵϵһļд˿һЩй鱦Ƭʱӳ
ռһЩϣĿһ£ܲҵЩС
Ŀתһ飬Ժɫȴδ
ֻЩ𣿡
ڵ˵ͷţĿǰֻЩҪĻҿټһЩ
֪ڷǳԼһٰ
ǣԺȷʲôûС
ȻЩ̫˼Ǹʵʵ˵ˣڣһûʲôС
ڲûйοûµģҲҪԼ̫ѹ˳Ȼͺá
歺ܸм⣬ֺ˼䣬ʱ̫ˣ׼ȥ
ͽڵ˱ߵſڵʱȻִǴɤ˵ĸסԺˣ
歵ĽŲʱסˣκ˶ûиߣҲ֪ô֪ġ
šͷϡ
˭֪ںȻڣҿÿ춼ڹѧһҪǮɣ
˼死ΪҪǮԼ
ȻܾڣǮԼ취ýҡ
ѧڽǮĵ
ڿķӦЦ㻹ˣҲҪǮ㡣
ǽǮ
ЩƣȻЩʲô
ߵЦⲢδǲɢŵһAI鱦˾ƲҪĸӸӵиĹ˿ѡ˵֮ǰ˽˺ܶƷ𣿿ȥͶ壬һ˿ѡУкܴ棬˵ȱǮýˡ
û뵽ôõȻֵõ˽ڣǸӵĸм
̫ллˣڡ
ȴΪȻ֮Ͷѣ£ٺú׼ɡ
֮ǰϸŮĲ죬ƺ̼һɨ⡣
ͽڵ˱𣬱ҽԺ
ȥʱĸ׸ո͸ûκξڴϡ
歿ĸ˲̬ģĿۡ
裬ģ׬㹻Ǯ˾ϸڴߣǹ֡
 

596 ⣺ǰ

ԴĸԺۼȥܶࡣ
㳶ЦЦɵӣֻҪ㽡ģ֪ˡ
ûǮβҲûйϵôۡ
С룬ѾˣڣҪ׬ǮԼβΡ
歰ĸ׵ԼϣŴĴ¶ȡ
СһЦţҲҪ˵ģ裬ʲôûУֻˡԣҲҪһ˺òã
Ψһܸůˣʵ޷費ˣһҪô
ȻҲĲӼᶨҪȥԸ

2죬死һ˼ҡ
ԼķƽﻭһЩƸ嶼˳һ֮͸˽ڡ
ڣ֮ǰĸӣһ£ȻͶ֮ǰ˵Ǹ˾ɡУҵϵʽ
ţһ˿ԼƸ壬ǹ˾Ҳϵ
ڵ˵ͷã¾ͽˡ
歵Ƹ嶼װļߺ󲻾ã㽫ЩӶ͵AI鱦˾Ʋ
ԷЩƸ֮󣬲޲ڡ
Ͻ۹⻹һĺãЩƷ
ȼ򵥴󷽣ȴֿر
οЦˣǰЩƷһܲŮӣ츳ߡ
ԣһֱܿ正ϣһܳΪһʦ
УЩҾˣй˿ͿеĻһֱӿۣ⣬ʣµĶѧ
ڣ˽ڵһ顣
Ǿллˡڸл
正뿪ѧУԺ׼صҽԺڹվ̨ȳʱ򣬺ȻԱߵֻĻϿһϤ
ܸеԶȴζῴ
ʱߴŮҵ˾ôΪ˵ˡ
Щ̫šüʵʲôˣ
ŮǰԵȺ壬ԵŮԥĻش𣺡ϼܲùɣǽǵĻƽ˧ֶҵ˰ڸոͻȻ˵ԼѾδޡ
ʶʣδ˭
ŮʱֻĻյ歵ǰʣŮ£˵ϼŵǧ𣬳õǿԣҾǾ䲻ǹܡ
˿ûв歿˵𽥱
˵ǹþҪٰ충ˣΪʲôվߵǸ˲ҰĽǸС㰡ˣ
û˵ȴѪǿ鷸˼˼ͦ䣡
ͬαҪ

ļ죬歵úƽ
ĸ׵Ҳʱʱȥ¥ɹɹ̫
AI鱦˾˴绰Ǽ¡
Է˵СɣƷһصĿͻ˼ֱӸʮпŷҵֻҳʱѿ㵽Ŀ
歸еЩţƷȻôǮ
ĸ׵ҽƷѲˣ
˼ˣ־ò̫ʵɵʣ֪Ǹͻ˭𣿡
Էص˵һصĿͻȻǲ֪ġ
歵ɫЩʧ䣬ϾԼһȥƷȴ֪˭
˵绰֮ϰԼпŷ˹ȥ
û뵽ûһʿ˹
пϵǴֱ֣˵úϲ£죬ϻصĸ׻㱨Ϣ
裬ҵƷǮˣǹת
ȻеģϾҲһʦΡ
Ǯˣ֤Ʒ
˵ҵıŮˡɫο
ֻɾЩ̫ʵһΣ裬ȥסԺѻҽҩѶˡ
ǲΣܹǮġ
ϼţܲðڡ
İ칫ϾһƸ壬Ÿӿã֪Щʲô
ҶֱļʱҴŵ
ǹԼȻع̧Լݾ˫ڣƷ͸˼˼Ķָô
ҶֲҴ뷨ȻǺԥĵͷܲã۹ʵ̫ˣֱָΪСƵģʱƷСϣһҫۡ
ƨıµǽ˲١
ҶЩεͷܲã˵Ŀɶʵ
ȴûٶ˵ЩʲôƸֱӸҶ֣õȥǰѳƷ
Ҷֵ˵ͷƸͷҲص뿪ˡ
正ȵסԺѺҽƷѻصʱȴȻסˡ
ʱĸ׵Ĳڣһˡ
 

597 ⣺鱦

߽ڲһۣûˡ
һȦȴûеõκεϢ
￪ʼʶıûЩ̫õԤС
뿪֮ǰúõģôô̵ʱĸ׾Ͳأ
歽ŵܵʿվȥѯʣ֪ǰԼĸתƳԺˡ
ʱһһӾͲµǸ˭
־Զֻʵ벻˭ĸŮȥ
ʵǲ⣬־ԶϽǮĸβˣΪλҪ
˼ˣ뿪ҽԺȥμҡ
֪־ԶĸתļҽԺȥֻܵѯ
μҵˣΪ־Զ£ΪǰЩ־Զȥû
С㣬ү鷿ֱȥˡ˺ѡ
歺ܸл󲽳¥鷿ȥ
δ߽ʱ㷢־Զ鷿š
ǰ洫־Զǽɤ͸ŭ㶼ҪˣǸʲôͲܸҪ𣿡
ȻħڵЩݣ㿴ɲǣ㲻Ҫ֪Ǽ洫鱦ҾǸһҲ㣡
־Զһ硣
͹˹
㲻ҪƲԳԷƣ־Զؿ
ȴڵ˵ٸһѡĻᣬһۡҪ㣬ĸŮҲ䵽⸱ءƾʲôһҪһ£˵棬Խӵķ޷޲ƽ
һ뵽正ѵ
ԭóһģļͥġ
־ԶĿĵ˵ˣҪֲûʲôã㽻ңԺһչŮôһ
ʵǲ⣬ΪʲôҪһֱǸЩΪ˿첻¶ٵŬ
ǿأİôҪһصȥȲ˰ҽԺ˹
룬˲죬Щߡ
һֱվ正ǸղŵĶԻһֲ˽ȥ
һֱƣ־Զĸ׵ĻΪʲôҪһ
ڣˡ
ԭҪĲĸϵǸܣСʱ˵ż鱦ʦ鱦Լصһ׼ɡңܽһЩٵ鱦Լ档
־ԶӦþĸ׼洫ſӽ
ԣҲ˺һС
ǣԭĴڲһ⣬ѹ־ԶԴͶԴ˼˼̬ر
Ϊ˼˼Ů
ˣˡ
Ȼƿǰţ˽ȥɳЩ
ͻȻ֣־Զһ˿ȣô
һĿ͸ŲмΪʲôͲܳ˽԰ĸ״ҽԺŲҿԸܣ
־Զ˺ͻȻЦҰܣ㵹ȥһԡ
ƺûа歵Ļϣת˼歺鷿ȥһұ˳ȥ
Щſڷ߷ߵ˼䣺־Զһûĵڹ˵ԵĻҰͲⱲӶΣ
ûԼŮģҲٰס
ʱպ˼˼
ԼſڿԼǳˣʮĵθڣԼĸס
ڣոնЩʲôб˵һ飡
һ˼˼ͻƭԼȥ£ʱһͦص˵˵˵־Զһûĵڹ˵ô
㡪Ƶ̬ȣ˼˼ʵ̲ס̧־Ҫһơ
˭֪ۼֿĽסˣǷָһ⡣
䱻ֱ죬˼˼Щߺ޵ƫͷ㾹ȻҴң
Сܹ裬˻ĸо
Ҹƴˣ˼˼˿ʲôҹģ˹
ǣ˺һ
վһԣЩ벻ǰҪ
Σ˼˼һ£ûվȣݺݵˤŶʯĵذϡ
㴫һʹľ
歵߶ʱ˹ȥˤʱһţ߹ȥӵϷ
裬û°ɣ˹ġ
㿴歵ϱ˼˼ָץһۣЩۣû£㣬ˡ
歲̧ӣߺ޵ĵ˼˼һۣƣ
 

598 ⣺ܼ

˼˼ԭͺʱôһвһ
ԭҪ˵Щʲôȴ歱ˡ
ȥıӰĺһ䣺正бԺͱҿ㣡
뿪μұΧ֮歱ȥ˾֡
ھ־ԶǰһֲĶ㱨˳
壬軹в־ԶѾ漰˰ܣһҪΪƽʵ
ľĿĿһۣ춼δ˵
־Զʲôǰ֪ŮҪ͹ϼܲùϢÿνǷз
ǹʲôˣ
ټĽǣûһ˸ҲͷϣֻҪǺ˹ϵǾ͵ͬһǿӲĿɽ
ǰˣһ޸֮Ůˡ
أǻǷֵġ
壬˵һ仰ѽ歼ûڲЩżҲģ漰ܰĻǿģ֤ǿȥˡ
Щͷ۵ķ˷С㣬ǲ鵽־ԶŮԣ˵ⶥǼ£漰ܡ
ʲô歼վҴδһ׵ûгϹŮ
Ҳ
εֻҪѪԵϵ˵ġ
üšԣ˼ҽ컹ûа취ˣ
˵ͷǾֹܲ˼£С㣬ǻȥɡ
վԭأȴδŲŲ
δҪ뿪˼Ƶ˵˾䣺С㣬һȰû»ǣ־Զں͹˹ϵǾֵǶǵġ

û뵽ֺ͹˹ϵ
ΪʲôֻҪǲõ鶼йأ
歲ǰ־Զ鷿˵Ҫʱƶµģ
ЦһԭǮȨ
ϣδ̫Ĳ
ĸ׵ܲˣǸϽصҽԺ
ҽһ͸Իָһ
ڴϣ歵֣ĳˣС正Ҫ־Զˣ㶷ġ
ҪȻҲ死ͷ뿪
ֲţʵǲϣٳʲô¡
֪ˣ裬ġɵĻش

ļ죬־ԶȻûǵ鷳
ԭһֱĵĸֻᱻߡ
ûãҲ԰׼顣
ֻǣֱһ㣬޷
ڱƷ£ٳûС
죬ͬһȥѧУϿΣԺ󣬱ҪǰԼְĵط
ʱΪչĸףһֱûȥϰܺãҲδ
뿪ѧУԺܸоڸ
֪ǲԼ̫УʶĻͷ˼Σûпˡ
˵ĴϣԺȻͣһɫûüӦʱȻ˸ϵϡ
һ룬ǰһڣ˴ͷס
歴ӸովͲ˲Ծû뵽Щ˾Ȼڹ컯֮¾Ͱ
˭ǵҪʲôǰһƬڰ͸δ֪Ŀ־塣
ûܸоһ·ǰʻ
֪֪Ƿģѵ
ڣһͳɤС㣬ҲֻǷ£Ҫ־ֻܹԼ˲õˡ
˲õˣ
Ժ˼ţ˭
־Զ벻
תһ룬־ԶҪҲǰͬ飬ǶȻͬķ˴ߵġ
ͻȻԺʶֳһˡ
ǰ־ԶȥһͻΪԱþƿ˶Է
һֱûкԭΪǸûϡ
ȴ룬ʼն
һ·ϣ歵Ķǳֱ֮ͣ
Щժͷף죬ǿ浹ʲô
ֵζʶҪµ
šüǸҺʲô
ûһ˻شоǳĬ
Щ˴˳
ŷ֣ǴԼĵطȻһƵꡣ
Ƶꡭ뵽ոιԼµĶһ˲뵽ʲôʱеᡣ
λĴǷȱŹҰɣһһŮѧ˸ơ
ǣǼ˾ûиĻһĻʼ޶ԡ
ݵʱԵ˿ڣҪŮĴļ䷿
һشӦ3109
 

599 ⣺һα

Ǵߵ3109ķſʱ3109ķŸպûء
ǰֱ˽ȥ˷Ĵϡ
һˡ
û˶ֿ˿ûˣҪ롣
֪һȡޣζ߲
ովͲ²ǸԼҩû뵽ᷢô죬ɫһƬء
ܵĸоԽԽأ޲ðԼ·ѵ
ʱաһ˴ſڴĶ
歵ʱ⡯һ£ʶҪ롣
ȻԱ߳ȥŵһǿҵϢ
ζôЩϤ
Եһ谵δƣȴԼˡ
ϴϢùеϤѹµһΡ
Ȼһ룬Ȼѹȥ
ϤĴУȷԼǸˡҲû룬㿪ʼԼһĶ
Ҫ֪ͷκεʶҲ𽥱ģ
֪Լʱڱַ
еһɾû뵽ʱԼᾭ顣
ΪʲôƫƫҪ
歵壬ζò㡣ܸо崫ĻȣΪ顣
ܾ֮󡭡
歽ıڻĪһֺܰĵĸоȻ˯˹ȥ

峿ѹ
۵˲䣬ܸоϴͬѹʹС
ϵ£ʶĿԵˡ
صĹʵϹһߣâͦεıƿĵøĵطǳĵطǳúζ
˲ǹ˭
뵽ԼһαС歵Ͳһ
ã˯ͦ㡣
̧֣ϺһᣬƺԼ
һ룬ȴתѡ
߿ǰʱʱһ˿⣬ô㣿
ǵúǸ˼˼Ŷԡ
ķӦȴšüôΪ˭
ţû˵
ȴȻЦҲ֪δ֪Ժθ룬˵Ҹò֪
Ȼ̫ñ֪Լ˯ǣֻҪһ뵽˼˼ŵı飬Īˬ
˼˼ü΢歵ɫȻң
Լǲǳ̫鷳
⻰歵ĶȴΪ˼˼
ʲôҵģȻΪʲôҵֻǴΪӦ
Ȼڣ˵ɣҪ٣
ʲôҪ٣歵һƬɻ
ش˵ԼʲôҪͻȻӵϼԼ·ӿڴͳһ֧Ʊɷдһ֣Ȼ˺һӸ
ֻǿкܶ㣬һƬȡ
ʲô˼
ķӦȴǹЦô٣
歲ԣߺȻ͸һ˿ѾĻҵĴΪҸѾ御ˣûһͻô󷽰ɣ
ΪַѾĴĻŮΪܸоõǵһΣң֮ǰΣʵ޷޹ġ
û뵽ôģ歸еһƬ衣
̧֣֧Ʊ˺÷۴⣬ҧΪǮܴһУǮΪΪˣľˡ
´ڵϼԼ·æҵĴԼϣֻ롣
ӽԺٺ͹κιϸ
ڹȻû뵽死֧Ʊ˺ˡ
֣㹻ⱲӶʳǡ
ĿĿŵϵЩƬüĺȻš
ѵĲ룿
ǣôͻȻԼķ䣿
Щֻ꣬Ҷִһ绰ɤ΢Ҳһ£ҷǸŮ˭
ӴϢҶࡣ
ܲõķŮˣģҲ̫˰ɣ
õģܲãȥ顣ҶӦ
Ҷȥһ¹ļأһ˰һŮ͵ܲõķǸŮ˵ĳԺ󣬱ȥǸŮ˵Ϣ
͹㱨ܲãǸŮ˽正δ˼˼Сͬĸá
ͬĸã
ֲԼĸоЩϤԭΪ˼˼Щơ
ĬƬ̣뵽ʲôȻڣûв鵽ôҷģ
ҶԼڼ濴һĻ͹˵Ǳһ͵ġ
ü΢Լģ
Ҷֻش𣺡ǡ
ѵԼˣ
 

600 ⣺ôͻȻ

뿪ƵԺ󣬲ûлصҽԺ
Ȼص˼Ϲڹζȫϴ
ȥѧУ
һѡ޿Σܳٵ
Ժ󣬲׼صҽԺȥչĸס
ʱڳ˹ĵѯʵĸ׵Ĳôˣ
뵽Ƹ黹ûклЦЦشڣĸ׵ĲںȶֻҪҵƥԴٽͿˡУллһεľټ
һڽͷö֪ҪܳﵽǱʰѡ
ڶʱҵѧҰҲӦõģ˵ˣҲǿԼŵõǱʳģҲ̫лҡ
ô˵死ǺܸлڣҲӵ𾴡
ڣҪҽԺȥչ裬ʱԶٷ
ΪıԼл⣬뵽İ취
ͽܡ
ڵ˵ͷá
ͽڵ˱歱뿪ѧУ
ѧУԱһվ̨ÿ춼ȳġ
ǡɹﾭ͸Ӿվڹվ̨ǰ歡
ΧǸɫѧɲ֪Ϊʲôܴϸܵһɺܶصʡ
ƺΧЩ룬һʳ˼̻ӡ
ʶģԼĳӵ˻ȥǰͣ
ڴҺĿǰɯʱʻĳ½˧񹲷ߵӶʱӳҵ
ģˡ
ôȻҲǺܺá
Ϊһǿεǿ鷸
Ҳ֪ԼΪʲôҪѳͣ歳һ䣺ȥģ㡣
˵ĻԼҲ⡣
歲֪ڴʲô⣬ֻǺȻ뵽֧ƱԼһĻ
˫ֻأ䳰ܿǻ˵ЦòƭϳȻڰ·³Ȼһͨ
ɲŹôģǰ̬ȱ仯ô
ԣüĶʱһ塣
Ů˵䳰ȼһ˿ŭ𣬹Լһв
һ룬㼲ʧ˵ߵС
ʶΧ˿Լ񲻽˱仯
˿ʼ˵ʲô˰С
üĶʱšԭͣת룬ûΪʲôҪͣ
˵ˣֲʶЩˣΪʲôҪ˵Ŀ

ص˹˾·һֱ룬ԼոΪʲôҪô·𱻹һ
ʱҶ˽㱨ܲãδСˡ
Щ۵üģ
˼˼ǰ̨Ĵˡ
ɵİ칫֮۷Ź⣬ҲӼᶨԼҪݵ뷨
ô˧ֶˣɲܱ歡
ûɫʵôˣ
˼˼Цģ񣬡Ҹ˵и磬һȥ
صع֪ͨһ£˳㿴һİ칫ҡ
ϾǾҪˣúõ˽һ
ɤ΢绰˵һˣαصعһˣ
˼㡣˼˼һߵģ
ʱãҸһȥ
ǣ˼˼ȫûҪ뿪ӡ
ܲİ칫һ뿴㹤ӣ˵е˧ˡ
ıһĨЦݣͷ磬ãþʹá
ϵȷһѵļҪû˼˼ԴЩļ
֪˶ãȵЩļʱ򣬸еһʹ
̧ͷ˼˼Ϣɳϣһ˲˲ĶԼ
ſЩƵʱ歡
ʶĿڣһҺܺ档
˼˼񣬡ʲô£
̽Եʵ֮ǰ˵㸸׺һ˽Ů
еǸ˽Ůɲ正
ôͻȻѲ֪ʲô
˼˼Ȼþù˽正֪歾ҪҵǸˣҲùȤ
ǵͷˣԣҸ׵ȷһŮͬĸã歡ôȤ
ȴϵûУֻǺȻЩˣôû˵
˼˼ΪȻûʲôģ赱Ұְֲ˵ףСĺӰˡҰְֻΪĸŮҺ裬˵ǲõġ
û뵽֮仹ԨԴ
 

601 ⣺ǲ֪Ů

˼˼棬˵ҰְöԲҺ裬ͺĸŮϾϵĸŮôߣвҰְֽҰְָǮǣÿһҪǮһεĶ࣬ǴûмôҪˡ
šüΪʲôֱӸУ
˼˼εҪãҰҲͲһֱвˡ
ƺԼ˵Ļ˼˼ֵĸŮǲ֪ʲôˡ˵ѧУѵٶȼֱȱ˻·ٶȻҪ죬Ϊ˴̥ءҲ֪˼̥ҾסԺ
䣬ɫԽҲ
ţӦûᷢ츲صı仯˰ɣ
ˣ΢
ֻͻȻϣ歺ԥ˺֧Ʊʱģ
ƺֺ˼˼˵Ĳһ
ѵֻܹݵϷ룿ǵһΡ
˵ֻΪע⣬ӳиĹۡ
ԭǺЩһġ
˼˼ʣʱЩˣ¹ȥ
ȻģƭЩ˵
ûٶʣѾﵱ歾ˡ뵽Լеһġ
һ֪ŮˣԺٺӴ
ķӦ˼˼ĴǹһĨЦݡ
˵Ļ
ȻȥˣԼҼҹ˼˼վ
ûӦţҶ㡣
ص֮˼˼־Զ鷿Ѹոڹ칫˵Щȫһֲĸ˵ˡ
͸һ˿ߺޣҧ֣ҽһҪһɫơ
˼˼歵Ĩڣ־Զδ⣬ǹʵţô
˼˼ǰ־ԶĶ˵˼仰
˵Ժ󣬸Ů˵ǺһĨЦݡ
ãְȥ졣

뿪ѧУԺ󣬾ֱȥҽԺ
ԭڲúõչĸףͻȻһȺʿ
˼ҽԺĴλˣϳԺ
歲⣬Ѿ㹻סԺѰ
ôи˵ĵأ
ʿ͵С㣬סԺҽԺԭⲻ˻˻
һ룬˼Ŀ˽ɷ˵ľͰĸŮϡ
ףʲôҽԺĴλˣ˹Ϊ֮
ǹǸϳȥĸסԺ
ĸ׵Ĳ˵ȶҪҽԺ۲һ
뵽ôˣ־Զ
ĸŮ·ϱơ
˼ˣҲܲס̧žҪ뿪
ס֣ЩĵʣС正Ҫȥģ
Щ߷ߵȻȥ־Զˣ裬ԾǣҪȥúõһ
üšţˣС正ȥҲı䲻ʲôǻһҽԺ
歵ɫǺܺãҪǻҽԺ˼һǲסأ裬±Ҫ˵̫۸ˣ
ԽųĺԽ۸
歰ͻ˼ңûȰͷҲص뿪ˡ
Ƴܵμȥ˺ܾõţӶ˹š
û˵ʲôԳ˽ȥ
ʱ־Զڿɳϣ̬еƷŲ衣
歿¹޵ʱ
ʣʲôҪôҺѾôԶˣΪʲôҪǣΪʲôǲϷŹǣ
־Զ̧ԼӣȴװһȻ֪ģ˵ʲô
歶ʱšü㲻֪
Ҫ֪Щʲô𣿡־Զü
־ԶɫﾡһƬɻƺĲ֪ʲô£еһ֡
Ǽ²־Զģ˭ôģ
ʱ־ԶȻӿڴͳһ֧Ʊʮ
ȻһεĿڣһεҲãǸҵһ⣬ȥβ˳ЩԵĻ߸Լ·
ͻȻת歸Ӹе֣վԭأδӹ֧Ʊ
ţѲ־Զķ֣ľöԲĸŮ
ţЩ־ԶԭĸŮòóЩǮĸ֮ҪĻѣЩǮҪײҪ
ǣ˹ллְ֡
ȫȻûз֣־ԶǹĨóѰЦݡ
ʱ䣬ǸҲӦÿ쵽ˡ
˼ˣͻȻ
˼˼Ȼ¥󲽳ſڣſʱģˣҿˡ
 

602 ⣺Ե

û˵Ǵ˽ȥ
正ֵʱζȻһ
ˣôͻȻˡ
ϷƺԺ֣︡ȻûʲôӡˣǻЩΡ
˼Ҫôȫ˵ʱ򣬹Ѿ˽
˫һ˿񣬡ô
˼˼ʱͶ正Ҳ˳ĻʵˣôҼң
һ룬ŵ֧ƱⴽĹ˵֪ˣһҰҪǮĶԲԣ正ôôҪأһٶҰҪǮǷʲôˣѵҰÿǮ𣿡
˼˼ͻȻһĻ歺ɻ
˵ʲôšüʵ
ʲôҪǮ
ƫƫ˼˼װһ޹ͲҪƱˣϲҰָ֧ƱһǶ٣ʮ򣿻һ򣿡
ԣ歵üšøˡ
͵ˣԸҵģ͵ǽģǮһỹġ
˼˼ȴһǣǲǿŹô˵ģ֮ǰҰùÿһǮʲôʱ㻹ˣ
歼Խ˵ԽףЩΣתĿ־Զ֣Լ˵һ˵Ǯôһ¡
˭֪־ԶɫȻˣƸոնĳΣǵʲôˮޣС正Ҹ˵ˣְʵûǮˡʮˣȥ裬ˣҪǮ˺òã
վԭأǰİĸŮƺʲô
ʲôķ֣ԭǼٵģ
˵־Զôö˶˵ҪǮ˼˼ΪʲôҪһֱȴԭǸŮԵݵһϷ
ĪĳΪⳡϷǡ
ڹڣȻʼվһԵĹ
վ޶˵ĸеһƬ䣬Ȼ֧Ʊ˺÷飬ݼôãȥԱǿϧˡ
˼˼ȴûĳǾȵĿڣѽôѰְָ֧Ʊ˺ˣǲǾòС正ǼûжǮˣ뿪òã
ˣ歶ĺһ䣬˼˼㲻𣿡
˼˼ȴһ޹С正ʲôˣ˵Ĳʵ𣿵㣬ÿװôôÿζôȱǮǲѧУЩҪǮ
ˣҽ˵ѾٽըıԵ
˼˼˵ȥ֪Լʲô
һֱһԳĬĹȴͻȻǰ
ߵ歵ǰӸµĿһ˿ĻȣɤŴ͸ĵı䣬˼˼˵ĻȷʵʲôʸƢ
һµ֧֧ƱһڼۣҸǮҹҪҿ㣬ҲҪٳμҵǰ
뵽ܹݵϷ룬ڵ߲񣬹ֻһĺ
ûп۹ϾȻΪԼ
ŮˣͬһƬöġ
ɫȴ˲òҰף̧ͷƺѡ
ǻǱһֻεָţǰһİĺһˡ
ԳЦһǶһˣǲҵЩǰͲֵһ᣿
۵׺޲ɫһ
ر㣬˭Ҳͷϣʲôʲôκ˷ǮǮҾһ֪ܵŮˣǿļ̤ҵϡνϾʲôҲ
ı΢СĨΣùɫȻ˱仯
֪ܵŮΪʲôҪ˵һ
ģĪеЩ
Լһ
ĿȻŹ㲻˵뿴ңãҲٿ֮еκһˡ˵һҲҪӽԺҵصǵĶľţ
תͷҲص뿪
ѹֵĵط֮ȴ
ƾʲô
ƾʲôǾͿļ̤˵ϣ
ѵ͸ñ
ͬʱԹμҸŮԹԽԽ
صУ歰Լ˷档
ĲԾ²⵽һǷʲô
ǣߵķſڣĵʵС正׷ʲôˣ˵ѽ
شģҵĳĬ
ּţЩģС正Լڷ档
ʱǰķͻȻ汻˴򿪡
歵ģģȻڵ裬뿪òã
 

603 ⣺̥

һֱǳļǿ㻹δģ
Ӷ϶һǷʲô
С正˵˵ǲ־Զһ۸ˣɫЩء
歲㵣ģҡҡͷֻУȥˡ裬ȥһûʶǵĵط¿ʼɣòã
㲻뿪ֻǣ歴СڽǳνҶȥģ
ڻûҵǵҵ֮߰ɡĳĵһ䡣
룬ҲǣҵҲˡ
֪ΪʲôֻҪһĮͬͬʹһܵҪ
ӦǺġ

ϸŮ֮еá
رǼķӦֻҪԽ正ǱԽǿġ
ȴΪⷬѾû˳Է¡
ɤӶϸŮһ䣺˼˼ͻȻ˾Щ飬ˣ´ǳԷ
־ԶִҪߣֻա
ãȥæɡ
ۼת˼˼æڣ㡣
ĽŲδͣ£˼˼ȥ
ϳЩᣬһء
ڼʻϣ΢Ժʱǡ
˵ˣʱҪúҡ
á
Ŀ͹ĳӾȥ
ص֮˼˼һ⣬֣Ǽǲһƿصľƣȥóɡ
úףһ
š
־Զȥƹƿ˺ܶľ˳һ˵һ
֣ףҳɹ歵λӣҪ׹硣˼˼Ŀڡ
־Զǰְ־ף˼˼Ϊδޣϣܾ飬ԺϾˡ
Ů˸̥

뿪μԺ󣬲δع˾ȥһҾưɡ
֪ΪʲôܸоƵûš
ңʱʱԺлḡֳžǿ
ţǺܰǮΪʲô᲻Ҫ
Ҫʲôԣ
һƿʿɣڰ̨ǰԺš
ûͨķҡ
ʱһű¶ŨױĨŮ˹
Ź޹ǵСִļϣһˣ
ŮŨҵˮζЩǺǡ
δ˵ҲδŮ˵ĿŮ˵ĶӴ󵨣ֱӰ־·
һתڹҪĴ
Ҳ̲סƫͷ˸ա
һ룬ֱӰŮ˦˳ȥ
һ䡣
ǸŮ˿ı飬ʱŵƨ
ƱľһոûоֻܾڲԼķӦ
ΪʲôôŮ˵Ŀȴܺһ
ѵΪ˼˼ƣ
ɾϵζҲһ

ڶ죬ûȥѧУϿΡ
ˣڴϻ
ڴ绰˯úܳûнӵ
ȵʱʶѣȴɵ
ǣƣ˴Ҫȥ浹ˮȡ
ȴû뵽ȻԼļ￴˽ڡ
死ΪԼΣֱڹĵĻ𣺡正õû
õˡ死عȵʵڣôҼˣ
ڹûϿΣ绰ҲͨڹһԼѧҲΪɣ
ûУֻƽʱѾ鷳ˡû뵽ڻô
ȴȻˣڿҲûˣҾȻȥˣѧУ顣
死롣
ʱպôﻹźܶĲˡ
Ҫߣæסڣôż߰С㣬ѧУæԶٷɣ㿴Ҳ˶ˡ
ڰ˰֣裬Ĳˣֻǹһ正ûҾͷˡϾĲòײȶǲҪ̫ˡ
Ҳĸ̫ۣ˳Ļǽڣɡ
ھܾҲúڼϢ
ִҪߣֻûһĿ뿪
ȵӰʧʱ򣬶歿ڵ⽪˵ͦõġ
歵ͷţѧУķҲܺãܶѧϲĿΡ
˭֪ͻȻʵûгɼң
ûаɡû˵ʶش
ƽʱֲĽڵ˽Ȼ
˵ĸΪʲôô
ƺ뵽ʲô歵ɫЩȣ裬ò㡭
û˵꣬㱻Ӳϣ죬
歺ʵ
û˵һ䣺˼
 

604 ⣺Ҫ

˼ˣ歴Ц
裬˵ÿЩʲôҵʦôܻ˼˵ˣĵ
֪Ϊʲô뷨
ȴδ˵ɫЩӡ
ãŻڣˣҲˡԶٷ͵Ǹлˡ
歵ͷá
գԺ歱ס˽ڡ
ڣϴ˵ˣʱҪúõԶٷģ֪ʲôû
ҲûĴӦȥԷ
û뵽ôˬ죬ЦЦ㿪ɣҴ·
ûã㵽Ŀĵء
ѡҲһһȽϺõġ
˸£ǳȵҵû뵽ѡ
Ϊ死¸ӣͺá
⣬ԵЩִ١
ңѿ϶͡
ֻǲýʧӣװ˻شС
ľͺáڨڨЦš
󣬷Ų˵˹ýȵ㣬Щ
˻û֮ǰΪģڱ˲Ʒ¡
𣬡ˣĲƷڽôˣ
Ʒ歾ĵͷ
ЩǸ˼ڣʵ̫ˣĿǰûʲôС
ڱҲûʲô˼ʲôѹӲ뿴εӡ
οû£֮ǰ͸˵ˣͶʱ仹Щʱգ㲻̫ż
һ£ֵһģҲûе㣬ֻҪӾͺá
ԣ歵ʱ泩
úǸղŵĶԱ
ǽڣٷԵÿġ歹Цһ£ǱǳС
ҾͲˡҲЦˡ
ԭһƬгôҲ뵽ȻǸˡ
˼˼Źִ˽ڷԱĴ£歶λӡ
£Ǿͷڶͽ̸歡
˼˼û뵽ôԩ·խǹһĨЦݣڹ˵㿴ڼʵô˶Źˡ
ʵӽʱͿˣֻǿװû
Ӧһ䣺š
ʵֻǿЩǶѡ
ˣͷǳ
͹ֳɹʿȣЩѷɫġ
ԣ˼˼δǸ˷Щ⡣
ȴͻȻȥϴּ䡣
ȵӰʧʱ˼˼ҲǱ˹ȥ
˫ֻأ̬߰ϣ˭ѽǰ첻ǻ˵ˣҲǰôôʹˣ
Щ歵ĶĤЩʹС
΢΢üԣ˵ٳǰǣҺûְɣطҲİɣ
˼˼ȴһ˭֪ǲ֪ҺԷǰء
̬ȣ歲Щ
УΪʲôҪǰǳԷͻһǻӵθڰɣ
㡪˼˼û뵽ô˵ؿڱ΢΢
̧־һƣȴסˡ
ǲǻҹҵݲطǵۣ
˼˼ЩȣȷôģҲȷô˵
֪歺Ȼڣǿ¾ҪʧˣѣȻҲûи˵ĵһƫƫҪǵۡԽǲ뿴ңҾԽҪµûš
正㲻ҪҪ˼˼šüЩá
Ц֮ǰǾ̫۸ѵұ۸Ĵ𣿡
ſ˼˼ֻ֣
֪˼˼Ȼˤ˵ذϣȻʹ
һ룬һߴΰӰ˲˹
˼˼ӵϷĿĵһۡ
֪Ϊʲô飬΢΢Щڡ
ߣͻȻ˼˼Ǽװɤ㲻ҪãԼûվȡ
歵϶ʱֳʺš
ԼˤģʲôвҪаëǮĹϵ
˼˼װһ𣿡歵ıЩ
ؼǣȻˡ
˼˼ڻɫ正ƺɢһ亮
С㣬û뵽ôխոҿۿƵ˼˼㻹ôͣ
һУһ˿
ڸոһֱû˵ڲ⼸֮Ĺϵ
һȣܲ𣿡
 

605 ⣺Ů

Ȼ̧ԼӣĿĿɤ˭
ҽܣ歵Ĵѧڡ
Ȼȴδ
˼˼Ȼ͸һ˿ǣû뵽ԼĽڶŹ
˼̱üɤ䣺Ҳû뵽歾ȻֲǷǵĽ㡣ô˵ϹζǲǺˬ
˼˼ʱþȣץŹ֣һ޹ģ㲻ҪǺ˵
ٿ歺ǸԳڵˣȻתȥ˼˼һ䣺߰ɣǻһҳԷ
˼˼ȴЩ⣬ƾʲôǻҪҲ˻
ɫȴЩãܵ˼˼Ű
ֻǣûȵǵӰߵſڵʱһȶȻ𣺡һҪȰһ䣬ҪСԵλ
˽ȥȻȴδ⡣
˼˼Ժ歸оԱࡣ
ͷԷЩĬ
ڣûҪ𣿡歺Ȼ̧ͷ
ոշЩ£κ˵ȽϺɣ
ֻЦЦҪ˵ȻҡҪǲ˵ҲǺ֪
ϾǼ£й˽ûôԡ
΢΢ʵҲûʲô˵ģҺ͸ղǸŮͬĸĽãУҺƻͥˣԴСǳҡ
˼˼䳰ȷĴѾʤˡ
ȴδʣڵ˵óǸʲôˡ
歾ͲһˣֹɣؼǻТ˳
֪һֱڹѧģܰæĵط;һ¡
һ֮歵ҲһЩ
ǣѸոյһжʡͽա
ͽڳ극Ժ歾ͻؼˡ
ֵǣһ㶯ҲûС
歶ʱЩõԤУʶĸ׵ķȥ
Ȼɫʹڴϡ
裬ַôҴ绰أ˵ġ
ʶЩģֱ歵΢Щѡ
С正ȥҽԺЩ
һҲҵ飬绰Ȼ͵ҽԺ
͸ԺҽɫЩأĸԭǲˣôأ
歵˵ͷЩ𣬡֪ҽ
֪ĸȥʱһڼﶼʲô
ãûչ˺
㱻͵˲ʱûѹ
歱ʱ䣬Ͻȥҩҩ
ֻ˱Ƚ϶࣬ҪźܳĶӡ
ֱòҪŵʱǰһ˲֪ôˣ춼ûߡ
˲͵˵ô£ҩ߰˷Ǵҵʱʲô
ʶİͶ˹ȥȴһʵŮˣͶ֮šĳͿԿʱһһˡ
ɫЩż
Ϊ˲ˣֻߵһԡ
̣ôˣ歶ڡ
ǸŮ̧ͷ˳正֪ΪʲôȻú
ǣԼոյ˵
Ǹеƣҽҿ˼ҩ˺ܾõĶˣȵҵʱŷҵİ˻һĶûˡûģֻȻȥˡ
ԭҲֻһ£ûʲô뷨
˭֪歺Ȼڣ̣ҩҰɣҲ쵽ˣҩҰץˡ
⡭̫ðɣСǲ鷳ˣ´ˡ
ȴЦЦûµģ֮Ͷѣһһȥڡ
˵䣬Ѿŵˡ
ŮȻ鷳뵽ԼҲôãôȥȷе㲻̫
ûپܾǺãСϵʽңһȥһǮ㡣
歽ӹҩҩһȡˡȻȥҽԺſڣһʿ
ֱ˾һŰԪ󳮣תںŮˣ̣ҪȥֱӸ˾˵ǮѾˡ
û뵽ĵˣŮЩοԽԽϲ
ĪģԼĶӣ˵Щ䡣
С㻹ûʲôأУϵʽѽ
歵ⴽһĨǳЦش̣歾ͺˡЩǮû
䣬ȻתʧŮ˵ߵС
歵ıӰЩȻĬĬļ
ֵͷһϵҩ˾һ䣺ȥ԰
 

606 ⣺ͶԵ

Ƴص԰ʱﻹһֱڵ正ǸЦŮ
ϧǣûиԼϵʽ
媸պô¥ڿĲɣ΢ĵʵôˣųȥһô˻һ
Ƴ̧ͷѸոҽԺ﷢¶˵ˡ
ȴȻýʶļ壬ûˣ
˹ķӦЦûҪ˵ǸŮӣȻǸƭӡҰҩȡˣҸ˳ѣǸĺúӡ
ȴЩľôȥһ˶С͵أУҵȥҸڸ㡣
ֻΪƳİȫ룬κķ
Ƴȴֻܾ⣬´עˡˣҲһһ歵Ůӡ
Ůü
ƳͷţҾҺԵǼУ˵Ǯġ
Ļ˾䣺ãھȥ顣
ûã歵Ͼȫ˹ûüſںȻһЩ
ԭǹˡ
˲ϵ⿪ǿſӣ¶˻ĺᡣ
ǻص
裬һˡ˾䡣
Ƴϴӷ˳죬üô£ѿӸҿۺá
ֻİѿӿȥƺֱڹ˾һ˿˿ע
ʱǵͳɤȻСӣֻ裬ְǲǣ
̧ȥԾ緢ӡ
ܵƳߣģʮûгС裬ʲôóԵĲҶˡ
ƳЦЦǳ磬УԵǴŹǡ
󲽳˹ȥ׼Ҫˡ
һ˸£媺Ȼڵˣһβ˵ҪˣļҵŮӣ
ڼֻǺǼ򵥵һ£Ϊ֪ǲᷴԡ
һֱרעƳ磬Ҳٹע¡
ΪȻĵһ䣺μҵǧ𣬽˼˼ôˣ
˭֪ƳԷҲ֮ʶ˵˾䣺ôҲΣ
ƺеС
ȴЩ֣裬ôˣ
Ƴҡҡͷû£ֻǽȥҽԺһŮӣҲΡ
飬û˵Ҳ˿δ⡣
һµĳٷ
ص֮Ƴﻹûе㿪Ƿʼ歵ĻϣЩо
ʱҲ˹Ƴ˻ֵ㿪Ƿʼ
֮Ȼ򣬡ԭҵԤǶԵİ歹ȻͶ˵Ǹδйϵ⺢ӵТ˳һֱڹѧչĸףѧУĳɼҲܲҹûۡ
ǣŵ۹ǺõúܣҪȻҲῴң԰ɣЩ˵˾䡣
ƳûϣȴʲôʱҪ歵Լ˵ѧ鱦ƵģպһΣæưɣҲǻһ顣

ڶ죬Ƴϵ正˵Ҫ棬Լ˼ĵص㡣
歸ûаǼ·ϣԭǲȥԼģƳһټҪ档
û취ֻȥԼ
Ϊ˹˼歵ϣƳصûаѼĵصѡֺܸ߶˴ϵεĵطֻѡҽԺһҿȵꡣ
ԺЦģ׺͡
歾УԼĸһǣ
ƳӰŰԪ󳮳ݸ֪ҸҲҪҸҩǮдǮ
̣Ĳá歲ӹŤţƳǮֱĿڴ
ͱҼˣһء
̧ͷŷ̴ʲô£ֻҪܰæģһ
˺ԵоԼƳͶԵԶŸеС
ƳЦЦ˵ѧƵģ˵ܲܰһΣʱٸ͡
Щܳ
ģʵҲνĳͣΪںơ
û˵ʹӦˣãҴӦ֪ϲʲôأ
Ƴ룬šǾʹЩİɡ
ڲǺйԪҲһس
áӦ
Ƴּ򵥵ĺ˼䣬û뵽ôͶԵҲӵ͡
ͻȻֻȻǹĵ绰
ʵ裬ʲôʱ
 

607 ⣺ôҼ

ƳЩ֣һʱڹ˾ôôпյʲôʱȥ
ǻ˾ϡ
ǣ歵˱
ԺһֱøոƳ绰Щ졣
еǸ˵Ӧãôɰɣ
ƳصҵʱͻȻּﻹһˡ
һŮԼԣǣ֡
Էʱ˵Ǹδޣ˹ȥŹڵӣһ𣿡
ʱվ΢裬ҵδޣ˼˼
˼˼Ҳվģɣĸ˼˼ˡȻ󣬴һһӣݸĸҵһС⣬Ҳ֪ϲʲô
ŹЩš
ƳֻһۣԭͲЩЦһ£׺ͣɵӣ˾ͺûʲô
û£ù˼˼ȥ¥Ϣ
ͷǣ˼˼ȥԼķ䡣
Ƴȥ˹媵鷿Ȼ濴顣
ߵɻ󣬡ǽãôôأ
̧ӣĿ磬ʲôô˵ʲô
ƳԼȥ歵º˵ˣиղż˼˼
ȻҴǶӽŮѣǣѾͷĵһҾͺͶԵϲѾͷǶδޣܸоﲻ̫һ
˵Ů˵ĵк׼
ȴΪȻʲôһҿΪǸѾͷ㣬ʶĸź˿Ƕӵδޣ첻Ҳǵһμ棬˽˼ءˣˡ
Ƴ˵ͷɡ
鷿һ
¥ϡ
˼˼طԺ˼˼뵽ƳղŵӣһֱЩƲ֡
ĸǲǲϲңҵﶼûաƲ
֣οûе£ˡ
˽ԼĸĸһǲԼĸģأƳո°ɡ
Ǿͺá˼˼ʶ˹Ļš
ãӶȥԷ
¥²Ƴ͹
ǣ˼˼Ҳ
׼ƳȻڵ˼˼֪ǼôʶģҵǺܺءЩġ
˼˼ȴסˣҲ΢΢ЩӲ
͹ôʶģ֪ѽ
ǰ正ֻǲ²死˯ҪȻҲôġ
飬Ҫô˵
Ƹܵ˼˼ĲԾҲ뵽˺͡ĵһμ棬ɫ˲ð
裬һƻʶģͱˡ
ƳôԼδޣֻûٶʡ
ˣϲͺá
Ժǹӣֲ
һڵĳٷƳù˼˼ȥ
δϱҲǼˡ

ӿȥԺ󣬱һӶΪƳƵĸϡ
ⷶΧɱHR鱦Ʒƶˡ
ǻһڡ
ķ޸ģڴ󹦸ɡ
Ƴһ绰˵ҪѸ͸
Ƴģֱһ˹ӵ԰
ǰֺıЩࡣ
ȻμҲǮǣ￴Ȼɡ
û뵽ƳǸصĹ󸾰
ʶı˻Ƹ壬ǰ˵Ĵ£˱
Ƴˣ˵úϲ£죬֣С正
Щִ٣վܾԼܸ롣
Ƴοûµģ͵Լҡ
ƽ׽˵̬ȣ歰Ĳ١
歴˹ȥȻԼƸ˳
Ƹ֮󣬶ʱƳǰһ̾ȻʦƶһرҺϲ
֪歵ƻԼ⣬Ȼûۡ
ĿŸң˰ѱĿϡ
ȴܾˣ̣ˣ͸òʲôꡣ
ֻǵĺϲƳúͶԵ
ңֻһƷѣҲûľ
ôأ㿴Ƶôã϶˲˼ôأС正ͱ̼ˣǮһ¡
Ҳһټ֣̣ĲˣҪϲһԸƣĲøǮ
ʱſڴͻȻһƬ춯
ʶİͶ˹ȥȴһϤӰرϤǷʱȵĺô
 

608 ⣺Ƹ

ȻҲû뵽Լ￴正üʶ
˹վ歵ǰӸµĿɤ΢仰ӦΪʲôҼң
ң歵ɫЩȡ
ôҲ뵽Ȼǹļңôôԩ·խ
ʶĿͶߵƳ룬ǹĸף
һȻأ
û뵽ڿ˵ҲԼǰŮˣȻһٶĳ֡
ΪͻȻԼļﲢ⡣
ʱƳʵСʶβ֮䲻Щ֮ɫ
վ·һ͸ǽɢľĮϢ
͸ѵɤƳ𣺡裬Ҳ֪ôʶģŮˣ濴ô򵥣ԺٺӴ
˹ķӦƳüСǲʲô᣿
һ㶼׼歿ǹ˵
ɫɺܳûᣬ
ʱҲһΪʵ
Ȼ仰Ƴδ˵ڡ
˷ϵƸ壬СǰҽԺһŮӣĵغҵ֪ѧ鱦ƵģͰһΡ㿴رܺÿԲԣ
һۣĿȴһ˿ɻ
ƸıʴôôϤ

Ȼȴδ⡣
ֻһЩҵˮƽˣ裬ҿøרҵʦơ͸źĲм
ܲζ
ǣƳȴ˰֣רҵʦƵƷҲС歵⸱õġ
üһš裬ŮǲǸʲôԻҩΪʲôҪһֱ˵
ͬʱ歵ĸоҲԽ⡣
ȻֶȻⶼԼĸˡ
˼ˣ뵽ʲôͻȻڵǲҪǮˣ
һ磬Ƴϵ
ƳҡҡͷûУҵǮţûҪ
䳰ȷûҪͶˣܹݵϷ롣
һֱһԳĬסˣȻվĿֱֱĶŹˣʲôʸ˵ң
Цôô߳ŭˣ
ҧ˫緢ȴٺ͹˵κһ仰
Ͳ֪ƳĸףҪȻҲһϵ
ܺȴ΢ЦŶƳ˵˾䣺̣һˡ
ûƳĻ˵ڣæ뿪ˡ
ȥһֻһ룬ԼпܻϢ
ۼӰʧƳżĿڣѽȥС正Ǽ߲ô򳵵ġ
ûҲŲȥ󣬱¥
Ƴֱ޿κΣδģ룬֮便ʲôᡣ
Ͼ歽еģȻø𵽵ס
ǣƳ˾ȥˡ
صҽԺ֮歵һֱŹĮӣΪʲôÿζ˵Ļô⣿
һ¹ޣòȻαӡ
ǣÿԼԼһ䳰ȷ֮ܵҪ
ĸ⼸ĲҲȶƳһķHR鱦ϣýʧ
ȻŸӣԾûһƷ
ۿſҪ˽ڡ
죬Ȼӵһͨ绰
绰ǱһɤʵС𣿡
歿İ룬Щʵǣôˣ
Ҷֽ͵ģ֮ܲǰһƷúܺáҰҳһĺ
˼ǣһЩĶ
Щϲ⣬ĵԼƸõ˱˵Ŀ϶
ǣҿһ£ܲ˭𣿡
Ҷֶ˵ͻشϼܲãӦ˵ɣ
˭ֶֻ֪֮ȻסˣɫҲЩȻ
֮ǰƸȻǹûɣ
Ҷûвߵ̶˵С㣬ܲҪһЩΣ͸δޡȻõıꡣ
歸벻ҪƾȻǸ˼˼
Ǹˡ
ҧЩ߷ߵľܾ˼ûȤ
һ룬ᶨعҶ˵绰
ŲҪ˼˼ƷƾʲôҪΪ
ôôɣ
֮ǰȷǵøлʮ
Ҫʮĸ׵סԺѻҽҩѻû䡣
˼ˣһ˼
 

609 ⣺

ҶѱҶϵĵ绰ɫʱѡ
벻Ϊʲô死ܾôõĻᡣ
ѲɣΪû˵£
ִһ绰ȥ˼ű˽
ʶ˵С㣬ǵı£ǿ̸ģұ֤ʧ
歽͵λҲں꣬Һ֮ܲһЩ֪ʦ֮ҲҪнһġ
ʶܲãҶ־ȵʡ
ɡûٶ˵Щʲô
ҶȴżĿڣС㣬ȱžܾЩ̸ҪһЩĺɢ
歽Ļû˵ڣҶֱֱӹ˵绰
ĻѾȥֻЩεҡҡͷ
Ѿѻ˵ôˣ벻ͨΪʲôһټ֡
Ϊϰñ˵ԼȥԼ
ĺǽһұȽвװ޷ȽϼԼ
歽ȥʱĿĴƣѰҸղŸ绰Ǹˡ
ͻȻڽһ˶֣ʶ˹ȥ
Ҵ绰㣿ʶĴһǰˡ
һ򵥵ְҵװһڿ۾˿Ƚϳȸ
˵˵ͷС㣬ҡ
õȷϣ
û˿ڣ˵֮Լֻ뵱һҲܲκƣҲ㲻Ҫϵˡ
͸һ˿ϢǷǳᶨ
ҶȴЦˣС㣬ǲҪ˵̫硣أҲǴųġݸһݺͬǹϸĳ֮ͣǰĶ˼˵ĸסԺպҪһ֮ػҪһʵĻѣȷٿһ£
סˣûôࡣ
ǣۺͬϵ֣Ǻһ塣
뵽Ҷָո˵Щԥˡ
ĸ׵ʱ껻ȷҪһʵĻѡڣ֪ʲôʱҵʵԴÿҽԺҪǮ
ƺܻ㡣
ֻҪȥˡ
͵ǸƵİɣ
һȻͷãҴӦ㡣
ҶٴιһĨЦݣĴ𰸺⣬ӿڴͳһ֧ʣݸˬǩԼ֡
ǩͬԺ歾뿪ˡ
ͬ沢δ涨ʱ䣬Ҳôż
ҶְѺͬһ£Ҳ׼뿪
ʱǰȻһˡ
ʱɫЩ⡣
С㣬ôˣ
ȻС㲻正˼˼
֮ǰͿںҶּ棬ֻԶԶû̸Щʲô
ȴЩģΪ£ࡣ
ԣԺ͹ˣҶֵĿе֪Щʲô
˼˼ЦЦոպѾɿҶк
С㣬̫ˡҶòЦһ£Ȼվ˾Щ飬ҵˡС㣬ټ
׼Ҫ뿪ʱ˼˼ȻסˣҶȵȡ
Ҷʶͣ½ŲѯʣС㣬ʲô£
˼˼̽ԵʵҸոպ񻹿正֪ʲô°
Ҷֲ֪˼˼֮䲻ͣΪǽùϵãõҲ޿ɺǡ
ΪȻĻشģ֮ܲǰһʦƷ׼Ϊ͸ǰ˵ٶһЩ͸ǣҳǸʦɵǣǸʦպþá
歺ҶֻΪƣ
˼˼ʱֻҪΪ˵ͺá
ǣһ뵽Ҫ͸ԼﾹƵģûɵһ
ûѾͷƳʲôö
һ룬ֺȻ
ҪĻǺֶ˼Ļ᣿ֻҪнӴһ첻˵ࡣ
ʱһоͶˡ
С鷢
Ҷȥæɡ˼˼ɳϣ˼
Դ˼˼һֱ취
ܴ正ڹʧأ
ʱȻ绰˵ҪԼȥԷ
ЩҲ֪æЩʲôѾкܾûмˣ˼˼ȻǶû˵ʹӦ
ʢװһһ޵ױݣ̵ӡ
֪ͻȻӵһ绰
İһ֣ĿЩӡ
ԥ˰֮󣬻ǽ
Ȼȴһǳİɤ˼˼СֻǾưɺˣпչһ𣿡
 

610 ⣺û

˼˼˹ӣ־Զ˱֮󣬾ͳˡ
һ·ǰʻͣĵһ̳ǰ
Щ⣬ѯ˾ȷǵĿĵ𣿡
迴ֱ׼ĺŹ󸾣ѵƷζӦúܸߴ
ǳĵطӦǸݳƷƵĵŶԣط
ƽʱô䡣
˾ɫûκεĲ˵ͷС㣬˷˵ĵط
еĹ˷ˣȻָƳ
˼˼Ħκ뷨ֻӲͷƤƳĳ֡
ûãһɫĽγͣԼǰ
һźͨŮˣҲڸǲ϶صʡ
ˣ˼˼æӭȥĵĸ̫ÿˣҲûϳ
ƳĹ˹ǰš
Ȼߵſڵʱȴʼڵʲôˡ
˼˼ʣĸԼ˭𣿡
ΪƳ˽һ˺úñһ
ţһԼһˡ˵ҲʶƳص
Ҳʶ
֪Ƴʶ˭ΨһһͬʶģҲֻйˡ

˼˼ĿڴһеǸ˳֡
ȻȴδȵǿһӰ
ǰ歵ǰͣסȥ·
ʲôôﶼ㣿˼˼ܲãԴ̬Ȼòȥ
ȴƹߵƳǰò˵˾䣺̣˼ˡ
ƳҲû⣬ʱ𽥹ֿЦݣ񣬺ڿ˼˼ʱȫһ
˼˼ʱˣûпɣ
歾ȻʶƳ
ƳȵǸˣȻ正
ôʶģ
һʣ˼˼ǰ
ƳЦݺУˣڵǽãҾͲٽ˰ɣ
Ȼá˼˼Ȼش
Ȼܲ뿴正ǽƳԼģȻǰ֮ɫ
෴ܿĺֳһϷ롣
ã֮ǰôҲ˵һҺȥ㡣˵꣬⿴ƳĸһóǺܲõġ
ڹȴǹƳǰٵ
һҲֵúһα
ȻվƳһ࣬Ļһ䣺㻹Ǳˣ˿ɲ䵱á
Լƨɣ˼˼ŭЦװίƳСĸҲǹ㿴ʲô̬ȡҺôҲ㣬Գް𾴡
Ͳ歺Ƴǰúñ֡
歿αģеһģȴٺԡ
תƳ̣Ҫʲôǽȥһɣ
ƳЦŵ˵ͷȻҲûа˼˼ղ˵Щȥ
ǰӰ˼˼ֱҧ
Ϊʲô˷˿ôϲ正
֮便ʲô
˼˼ϸȥĿ̳й䡣
ÿĶ˼˼ƳȥһۡǣƳƺȤ
۹⣬˼˼۹ܲһ
正һֱĬĬվһԣδ˵
ͻȻ˼˼һʺƳΣȥ˻
Ȼ󣬵歵ǸƷ˳ҫ̣ҸղſģʯǺرķ꣬ʺʣҪ¡
ƵȷܺÿʯҲرؼ۸Ҳˡ
䣬ĿվһԵһۡ
Ƴȴƴţδ£˼˼ˡôصĲҪ㻹ǸϽȥ˰ɡ
˼˼ɫȴЩΪѣ̣ҼȻˣ˵ĵҵһƬ⣬ģ°ɡҪȻҾ͵ϲˡ
⡭ƳӣҲҲǡ
ֻ
ǼȻ͸ˣҿ֧ɣ
˼˼֪Ҫʲô˵ͷȻǿԵġ
Ҳ֪⻹⣬ƳȻ˼˼ܹ͸歡
ʹˣַɫĶȻ˼˼Ը˵Ļ͸ɡ
ƽԸôصĶȻǲյġ
ڲһⶫ˼˼͸Ƴģġ
ֺõĶϣǱȻǺܷḻġ
΢ЦŽлл̡
ֻҪ˼˼ﲻúܡ
Ȼ˼˼Լ˴Ǯװ׵歵ǵɫһ
 

611 ⣺ң

̣͸ô͸ˣ˼˼ڵѪ
ƳΪȻĻش𣺡歲ո治ǻôȣôҲˣ
һ仰ʱ޻˵ֻĬĬưͿ
С正ȥǱ߿һ°ɡƳеĶ歿ڡ
歵ʱеһƬů⣬֪ƳոΪԼ˵
áͷӦһƳһȥ¥ϡ
˼˼վԭδߺ޵ĵ歵ıӰһֱۣҧ
正ΪʲôʲôҪҵţ
死Ƴǰ˵ָֻȥ
ǰʱȻƳ֣ģܡͷ¹һ˵ԼԼǸˡ
歾ʲôħܹƳת
һ歴ӿڴһС׹
̣ҲֵʲôǮҪ¡
׹ƽЩɫϢʵͨȷôֵǮ
˼˼ʶͳǣֶˣô˼õó˲м
ԭΪƳ£ϾԼôصûա
˭֪ƳȴǸ׹װ˿ڴ
С正ˡЩο͡
ȷֹأں⡣
˼˼һζֻ֪ҫʱȣ正۲ϸ΢
ӽŵʱһֱС׹Ѱȥŵ꣬ûҵϲġ
ֻ正˽⣬һµϲá
ôϸƽŮӣ˭ϲأ
˼˼ľѾ޷ԱˣôҲ뵽ƳȻϲô۵Ķ
ֶһˡ
ĸҪϲĻҿͺܶ˼˼ĵĿڡ
正ٰһǡ
ƳֻЦЦ۵Ķȷǿ򵽺ܶ࣬رҲֻһʲôҲǶһ޶ġ
䣬Ȼ뿪ˡ
˼˼ȴվԭĥţôолڰʾʲô

Ƴڳϣۻվ̳ſڵ正վʲô
ʶĿ󣬡˼˼𣿡
üһ𣿡
Ȼǲ룬ֻƳĳӡ
ȥģʡ
死ش𣺡ȥҽԺֽ͵һǼҽԺ
ƳȻʣˣ
˵ͷţˣϾͿˡ
˵ϾͿ֮ƳԿ۾ĨϣĹ⡣
֪ʱжôĺ¡
˼˼䣬쵽ҽԺʱ歰ղ͸Լ˳
̣ոǵ˼˼ҹģⶫʵ̫ˣҲҪ
Ŀϡ
ƳЦɵѾͷȻͳȥջĵңһ⡣
һϼ
̽Եʵ̣ǲ֪Щʲô
˼˼֮顣
ӸոտʼһֱΪԼ˵ǰ˵˼˼δϱӦվ˼˼Ǳ߲Ŷԡ
Ƴĳ˵˾䣺ұϾ˴뱲ӵ·˵۹Ȼǲ˼˼ǸŮӣ˼ǸߡѽýСıƭϡ
Щ˼ĵͷһԼ˹ŵĸоĪеá
̣ҿôɵ𣿡
ƳЦЦʶѯʵˣû
ûأһѧҵϣ漰Щ
ԣƳɫЩʧ䡣
ʱӸպͣѾҽԺ
歴򿪳˳𣬡̣´лټ
ЦǱǳУģǺÿ
ƳЩ᲻Ҳ𽥼ᶨǸ뷨
ջصң㿴ͻȻԼǰ
ʱ㲻Ӧڹ˾ϵף˽ȥ
ɳϣʶĿڣ裬˵Ҳȥһˣ
ƳԭҪ¥ĽŲʱͣôҪδ޴򱧲ƽǲǸ˵ˣ
һ˲ƳȻùеЩİδģšü
裬˼˼ʲôҲû˵Ǹ正׸ʲôԻҩ˵͸ļʮ͸ˡ
ʲôû˵
Ƴ֪˼˼ʲôƲ磬Ҳ֪ƽ￴ôһˣڸôôͿ
Ȼ͸ˣȻ͸˭͸˭ĳĶ̾һС歶ҹʲôԻҩĳɼ̫ˡ
 

612 ⣺ƾʲôֻв

Ϊ̫ˣԲʲôﶼʶΪˡ
ʲôԵˣദȻ˽⡣
ԣúõĴһ
٣Ȱ˵⿪
ߵʣС֮ǰ׷ʲô£Ϊʲôô
ԭƳ˵Ͼ̫ˡ
ǣƳȴһټ֡
ֻÿڵ˼˼˵ĸСĸףȻһֱвǣÿûǮ˾ҪҪǮһαһζ࣬ҲۿμҪǮֹ歵ĽȦرãۿ㣬һˡ
ģȻĻĴ֪˼˼ҲԼĽ㼴Ҫ¡
˵Щʱ򣬼ֱҧгݣȻЩδ˵
ΪƳ֪ԼôĵŮ˯ˡ
ֻҪĸ׿Ŀͺá
˭֪ƳЩ֮ȴûкܾȡ
ȷۿľһʵЩζ
ȻأҪǲ۾ģһ˭
ѵЩ鲻˼˼˵ѾŲɵĵزΪʲô˵ĻôΣȥһأ
һ£Ըȥ飬ǾûбҪ
ΪʶΪ歾ˣ˼˼˵Щ
ƳЩεҡҡͷ治֪Դôôٶۣ˵ֵ׷ҵʱҲûôɵ㵽Ŵ˭Ļ򣿡
ʱƳԼǡ˹΢ţڶǰ˵ʲôء
ƳڨڨЦһ£ڸ˵㵱øء
媵Цˣü΢˵ûҪҪϰֽ㼸У
ʱ֣ǲΪûСʱļ䣿ЩҿǼǵúġ
䣬ͷҲصĳ¥ȥ
ƳЦְÿʧܣӶƲ㡣
ҲΣСʱӡô
شһƬƳҲطȥˡ

ڶ죬ƳٴΰԼ˼
˵Լڼģ˵˺þãڰ˵
死صһ¹ڲڣǲ档
ƳȻ˵ڣƭ˵ϰȥˡ
һߣָ绰
˳媵·Ϲһ£ʲô취ܹСǼҡ
ĿĿһۣţ㾿Ҫʲô㲻롭
Ļû˵Ƴʶס죬æֹֻ˽ᡣ
媿æǰæЩ⣬ǶӲδϹʲô²ɢǣ
ƳЩĵһۣ˾һƨǶǸδҲ˽ˣĻãƫƫҲͬ⡣
˵𣿡Ҳֻ˳Ļ
Ƴҡҡͷʱ˵ȵԼȥǸŮ˰ɡ
ţα˳綼ǻ¶ŵġ
ҲôżʡƻԼͶӵĹϵ
Ҳû˵ˣֻҪƳľ֧֣˭Լء
úˣһЩˮ
̣Ҳ˼ʹЩˮҪ
ƳԼˣ˵ȻҲȡ
ƳʱѾһ롣
ҾͺܿˡЦݺС
ȻȥԸС正Ϣ̽³ſҵչ
ô
վͬƳһȥ˳ģɵְ̣ɡ
Ŀˣÿ³ĵƳŲ
歵һټ£Ƴǿ˳
ȥ֮һҲҲûаԼĿˣԾİѳԼ
ƳվһԵЩ֪ˡ
󣬻еĲ˶һġ
ƳЩΣ㿴㣬˵˰ģǵҶ˼ˡ
֪ģΪǰӵġ
ȴΪȻ۾Цһ£̣ûϵҶϰˡ˵ˣֲˣ԰ɣ
⻰ǲ٣ûа歵ˣҲİˡ
Ϣȥƿ歵ļڲ
û֮ǰ뵽İ취ֻҪ˹ˣô뿪
 

613 ⣺ôʶ

歲ɨˣûоܾ
ûãſڵķȻһƬ춯
̧ͷʶĿ˹ȥȴڿǸϤӰʱһ
̲˵㲻
ôֳҼң
˼ͬʱڣɤҲͬ˾ȡ
ȴһ
ʶĴλվЩִٲ
֪ƳƭԼȻҲлġǣ̶Ҳ֪
ģھߣԲۡ
Ҫ뿪֮ʱƳպžƴ¥
һ۾ͿվſڵĨӰڵ
ǰЩǸĺ˵˾䣬Բ̣ͻȻЩ飬ˡ
ôż뿪Ƴô᲻֪Щʲô
ЦЦǰס֣ôһӵĲˣôҲҪߡ
Ƴģ飬ȴֻ֮
ǣ̧ͷ۾
ȻճԼǱų
裬ҲǸ˵ôʲô˶͸źЩá
ƳȴûǰѸոľƷһߡ
ʱҲ¥鷿
òĴкá
һμ媣ʶ͹һȽϡ
Ȼ꣬ȴһֺ緢ĸо˧еģЩ
ȻĳŴĽ
ȻĵЩСžҲֻԼ֪
媶歵ӡҲ˵ǸƳ۹⡣
ЦЦ˵͵ң
û뵽һһ۵˵ҲôУ歶ʱƸոյľִ١
ȴţȻĸƢôãǹĮƢŴ˭
ƳѾƴ˿һ˵һ
ºȶĵƳĶ˵㲻ܺȾƵģȶˡ
зִЦ⡣
˿ܶ
歿鲻Щ䣬ЩĽ
СʱͷǳڴߵͬѧҳᶼǸĸһ𣬷ѧиĸ͡ߣֻĸ׵Ĵڡ
֪Ǻ
Ҳӵһļͥʲôģ᲻Ͳˣ
δԹ޹ĸס
٣Լġ
ƳƺܵĵѯʣС正ôˣ
歲ģһûµЦݣǰľƱ尢̣Ҿǣףǽ٣þá
䣬ûƱͷľһˡ
Ƴ񲻽øӣС正û°ɣ
ɢľ޴ˣܹоõںѹ
ȴҡҡͷֹԸԼһƣ̣û¡
׼ֽ̧ľƺȹ⣬㱻ԵĹֹˡ
ֻȾҲֺȷ⵱ҼҵľˮˣȳԼڲˡ
ƳŹŤӣȴο
һúס
̭正ȾǰȳԲˡ
ϾոȾƶθãҲոҪ˵ģû뵽ˡ
ԭ뷢йһô˵ʱе˼ˡ
¾Ʊװģĳ˼ڲˣȴʳ֮ζ
Ƴ˼֮㿪ʼޣС正ռֱԸǼĴˡ
ЩεЦˣ̣ôҵġ
ôţܳԾͲˡ
Ƴĵ˵ͷС正̿ɴ˵ġ
һԻδӵĹƺеˣɫǺɡ
֪Щ˶ģԭ붯
ĸ˵óԣ
ǣʶ˿ӣһ⡣
л壬ζʮ㣬Ҳǳн
šⷽ浹Сյȷ
ԺҪǲȥ㣬ʦҲ
û뵽ԼȻΪ·뵽ˡ
뷨ԼҲһա
ʳﶼû˸о歵ݡ
ôĵŮˣŲҪһ
ǣϵĿӣһ䣺֣裬ҳԱˣԡ
䣬ͷҲصĳ¥ȥ
ƳʶĿûķʱЩˣ㿴⺢ӣƽʱߵã
媳ӦǣҹߵģҴˡ
뿪ıӰ歵ȴܸӡ
֪뿪һΪԼ
δֹͣ
 

614 ⣺ɼ

ԭûʲôθڣʱӳԲˡ
Ƴ𣺡尢̣ҲԱˣˡ
Ƴô׾뿪ˣæ߹ȥץס֣С歰ͻȻϴθҵĸӻҪ޸ĵĵطҪȻһȥ¥Ͽһ
ţֻôӦá
Ͼ͸ȻҪĵΪֹ
Ƴ¥
߳˺ܾãͣһǰ
Ƴţû歷Ӧ˳ȥ
ţű˴ϵ
ţЩʵ̣ҹʲô
ȻƳδش
Ȼ˽ŲԽԽԶ
Σתȵķ䷿ôͨװ޷Ƚƫɫˡ
ʱǵϤĮӰȻǰʶĲ۾
ûɣ
һɨΪʲôҪҷ䣿
ոƳһϵжǿȻҲǰ歵ľ˽ȥ
űϣҡҡͷ
´һۣǲǰ˵ʲô
ٴҡͷʲôû˵ҷģ
ˣôҪƳԼ͵ǰ
۵׵ɫһƬϣֻûΪ
һ룬СǸʲô취ܳȥ𣿡
ôҲǸˣйŮһұͲʡ
˵ˣǷģ뻢ڡ
ȴʲôЦĻЦؽôװųȥôҲóŹ
歵Щ⣬ʲô˼
øͣߵԼĴ
ȴȻ뵽ʲôʶʵѵ̾Ů˵ķ
Ķǰߡ
Ů˵ǡǡ
һӸϣɤ䵭ĮͰǣҪ飬ҲҪҰ֡ҪѹҿҵĴˣ֪
ǲǸƳһģôࡣ
ĸ׵Ҳģֻ˳
űһ䣺֪ˡ
ʲôĴһǱҩˡ
ʲôǷ֮һǿΡ
˵һγԿĲ
ڽһֿ̧ʱ䣬ȻھȻʱ䲻ˡ
ˣĸһܵġ
ʶվ۴ϣֹɴһҲ֪ǲ˯ˡ
ŵߵ̨⣬ĸ׵ĵ绰
绰ܿ챻ͨĵɤС正ȥˣôڻû
歿һ޼ʵҹĻеǹ⣬͵裬ԲǸˣѧУл˯ġģͻ
ŷ
á
˼䣬歱˵绰
ȻûмŻصȥΪ̫ѹ̨̧֡ͷǿա
һϮӣִ̧˴ߵı۰ƺַԼȡů
Ȼоһů
歵ͷԼϱһ̺ӡ
ò¶֪˭ģԭҪлĻû˵ڣǵͳĮɤӿ𣺡ֻ㶳ҷ䣬ˡ
死ǺܸлԭΪôĮ
Ǻ
̺ӣľů˺ܶࡣ
ҹʱ˷洫ȵĺ֪Ѿ˯ˡ
ŵ߽䣬͸¹⣬ϸĹĦǿ˹ա
ҲӦúģʱ־ìܣƺ￴
̺ӵ¶ȻڣһڵĹġ
С˵˾䣺಻ţҶ㣬ûκ뷨
䣬㿿ڴ߳˯˹ȥ
һ룬ԭӦ˯˵ˣȻںڰۡ
ĿĿſ˯ŵŮˣ߻صŵģո˵Ǿ仰
桭ûκ뷨
Ϊʲôһٶĳǰ
ա
ʱԼ˯ŵƣѾʼʹ
ϣѾûǵϤӰˡ
䣬̫յ
ʶߵſڣһǰű㱻ˡ
¥ʱֻڳæµƳʹĲ˹ȥ
̡Сĺ
Ƴعͷ֮۾ʱˣС正˯úòã
ϿһӵĴӷΪ췢ʲô顣
ЩεĻ˾䣺̣Һ͹ʲô鶼ûзԺҪˡ
 

615 ⣺

歲֪ƳĿĵʲôǣ뵽ԼϾȻ͹йŮһϡ
ȻδԼʲô飬Ϊܹǲõġ
ƳĿĿһۣЩε̾һǺðɣ鰢ҪǸ
ֻ歺͹ȴû뵽ţûпȫ
ģԺҲˣҲҪʵ
ʵҲûƳЦЦǰ̣ҾȻȥˡ
ûƳĻ˵ڣӰѾʧǰ
ܵÿ湻ġ
һͺ͹媳ȥܲȥˣӦϡ
Ȼ歸ճž˸ɻĹ˼Ҹӡ
˴ͬз˵ĸо˧
歵ǴδӵĹ⳯ԼЩԡ
ǣδֱӴ߲
ŻعԼոжôʧ̬
ǹ媣ĵʺС正ھҪȥҽ㡣
ٴλͷʱﻹõǸߴӰ
壬鷳ˡò΢Цʣ¹һεҪ
ۼ뿪˻ȥ
Ƴڿ𣬡ǻʱûСӦûгȥŶԡ
ûߵǰ͡
ǰεʼ磬ˣСǲ͡
ʵҪ⻹ǹû歷վεҪ
˭֪ƳԺֱӵ˹һۣͨ媵ѾµǰȻѹǰȫ˹
ԳԳԣ㻹ԷҳȥС死ȥ
̧ͷɫ΢裬ǲһδޣϾҪжˡ
ʵ벻ͨƳΪʲôһֱҪ歵ơ
ѵʲôر֮
Ƴһҹûʲôδޣ˵ĻҪϽС死ȥ
ֻվȥ¥ϻһ׹װװš
·ϣÿ˻δԶ正߰ѳͣ
½䲻ͻȻ𣺡ϳᣬֽһ䣺㡣
ԭһǷĿ֮ŷӦ
ˣ鷳ˡʶܾΪĵ֪Ⲣǹı⡣
Ȼϳ֮䲻ֻһ䳰ȷ
˲ʶôɫЩ֪ҵʱж౦ٸһλᣬ㲻Ļǽһ춼ûȥ
ڵ԰ǰһģס˶Ǹһ⳵û
歶һ£ԥ˰졣
ʵҲһȷûһӡ
ڶһλƳȥģҲǻƭӡ
ǣ򿪳ȥ
ûڸʻǾִٲ˳
һ룬ѳӼٿ˳ȥ
һ·ϣûٺ֣Ҳûϵ£ûзһ
ûãѳͣ˹ϼŵſڡ
͸Ӿ˺ɫЩ̫õ正³
û뵽ôͣЩγںܲ򿪳˳һˤȥ
̧ͷעһǰĻû뵽ȻԼ˹
Ȼ֮ǰ˵ʱܱǾ仰ˣԼ򳵵ҽԺɡ
վ·ӵʱԭҹ˼˼ɿӰ
û歴ӹĳֻ˹ĳӼ۶Ӱӡ
ΪʲôʱӦҽԺѧУ
˼˼ʱһЩ̫õԤС
Щŵ߽˹ϼ棬ѳͣڵͣĹ
ʱЩȣô磬ʲô
˼˼·ǳĲȥ˺ܶ飬֮ôҹϣԼļƻǰ
ڵϴҶ˵ҪһЩΣ˵һʦרŰƸӣ뿴һǸʦѸӴ𣿡
ĿĿһۣ֮ǰҲûö˶ôˣ
˼˼ɻΪ˲ԼĿģֻý͵Ϊڼ̫ˣţҪһ޸ĵʱЩԼҲϲ԰ɣ
û̫࣬˵ͷҶ֪ͨһǸʦʱѸӴ㿴Ҫʲô޸ԡ
 

616 ⣺С

歲ɨˣûоܾ
ûãſڵķȻһƬ춯
̧ͷʶĿ˹ȥȴڿǸϤӰʱһ
̲˵㲻
ôֳҼң
˼ͬʱڣɤҲͬ˾ȡ
ȴһ
ʶĴλվЩִٲ
֪ƳƭԼȻҲлġǣ̶Ҳ֪
ģھߣԲۡ
Ҫ뿪֮ʱƳպžƴ¥
һ۾ͿվſڵĨӰڵ
ǰЩǸĺ˵˾䣬Բ̣ͻȻЩ飬ˡ
ôż뿪Ƴô᲻֪Щʲô
ЦЦǰס֣ôһӵĲˣôҲҪߡ
Ƴģ飬ȴֻ֮
ǣ̧ͷ۾
ȻճԼǱų
裬ҲǸ˵ôʲô˶͸źЩá
ƳȴûǰѸոľƷһߡ
ʱҲ¥鷿
òĴкá
һμ媣ʶ͹һȽϡ
Ȼ꣬ȴһֺ緢ĸо˧еģЩ
ȻĳŴĽ
ȻĵЩСžҲֻԼ֪
媶歵ӡҲ˵ǸƳ۹⡣
ЦЦ˵͵ң
û뵽һһ۵˵ҲôУ歶ʱƸոյľִ١
ȴţȻĸƢôãǹĮƢŴ˭
ƳѾƴ˿һ˵һ
ºȶĵƳĶ˵㲻ܺȾƵģȶˡ
зִЦ⡣
˿ܶ
歿鲻Щ䣬ЩĽ
СʱͷǳڴߵͬѧҳᶼǸĸһ𣬷ѧиĸ͡ߣֻĸ׵Ĵڡ
֪Ǻ
Ҳӵһļͥʲôģ᲻Ͳˣ
δԹ޹ĸס
٣Լġ
ƳƺܵĵѯʣС正ôˣ
歲ģһûµЦݣǰľƱ尢̣Ҿǣףǽ٣þá
䣬ûƱͷľһˡ
Ƴ񲻽øӣС正û°ɣ
ɢľ޴ˣܹоõںѹ
ȴҡҡͷֹԸԼһƣ̣û¡
׼ֽ̧ľƺȹ⣬㱻ԵĹֹˡ
ֻȾҲֺȷ⵱ҼҵľˮˣȳԼڲˡ
ƳŹŤӣȴο
һúס
̭正ȾǰȳԲˡ
ϾոȾƶθãҲոҪ˵ģû뵽ˡ
ԭ뷢йһô˵ʱе˼ˡ
¾Ʊװģĳ˼ڲˣȴʳ֮ζ
Ƴ˼֮㿪ʼޣС正ռֱԸǼĴˡ
ЩεЦˣ̣ôҵġ
ôţܳԾͲˡ
Ƴĵ˵ͷС正̿ɴ˵ġ
һԻδӵĹƺеˣɫǺɡ
֪Щ˶ģԭ붯
ĸ˵óԣ
ǣʶ˿ӣһ⡣
л壬ζʮ㣬Ҳǳн
šⷽ浹Сյȷ
ԺҪǲȥ㣬ʦҲ
û뵽ԼȻΪ·뵽ˡ
뷨ԼҲһա
ʳﶼû˸о歵ݡ
ôĵŮˣŲҪһ
ǣϵĿӣһ䣺֣裬ҳԱˣԡ
䣬ͷҲصĳ¥ȥ
ƳʶĿûķʱЩˣ㿴⺢ӣƽʱߵã
媳ӦǣҹߵģҴˡ
뿪ıӰ歵ȴܸӡ
֪뿪һΪԼ
δֹͣ
 

617 ⣺һҲ

ԭûʲôθڣʱӳԲˡ
Ƴ𣺡尢̣ҲԱˣˡ
Ƴô׾뿪ˣæ߹ȥץס֣С歰ͻȻϴθҵĸӻҪ޸ĵĵطҪȻһȥ¥Ͽһ
ţֻôӦá
Ͼ͸ȻҪĵΪֹ
Ƴ¥
߳˺ܾãͣһǰ
Ƴţû歷Ӧ˳ȥ
ţű˴ϵ
ţЩʵ̣ҹʲô
ȻƳδش
Ȼ˽ŲԽԽԶ
Σתȵķ䷿ôͨװ޷Ƚƫɫˡ
ʱǵϤĮӰȻǰʶĲ۾
ûɣ
һɨΪʲôҪҷ䣿
ոƳһϵжǿȻҲǰ歵ľ˽ȥ
űϣҡҡͷ
´һۣǲǰ˵ʲô
ٴҡͷʲôû˵ҷģ
ˣôҪƳԼ͵ǰ
۵׵ɫһƬϣֻûΪ
һ룬СǸʲô취ܳȥ𣿡
ôҲǸˣйŮһұͲʡ
˵ˣǷģ뻢ڡ
ȴʲôЦĻЦؽôװųȥôҲóŹ
歵Щ⣬ʲô˼
øͣߵԼĴ
ȴȻ뵽ʲôʶʵѵ̾Ů˵ķ
Ķǰߡ
Ů˵ǡǡ
һӸϣɤ䵭ĮͰǣҪ飬ҲҪҰ֡ҪѹҿҵĴˣ֪
ǲǸƳһģôࡣ
ĸ׵Ҳģֻ˳
űһ䣺֪ˡ
ʲôĴһǱҩˡ
ʲôǷ֮һǿΡ
˵һγԿĲ
ڽһֿ̧ʱ䣬ȻھȻʱ䲻ˡ
ˣĸһܵġ
ʶվ۴ϣֹɴһҲ֪ǲ˯ˡ
ŵߵ̨⣬ĸ׵ĵ绰
绰ܿ챻ͨĵɤС正ȥˣôڻû
歿һ޼ʵҹĻеǹ⣬͵裬ԲǸˣѧУл˯ġģͻ
ŷ
á
˼䣬歱˵绰
ȻûмŻصȥΪ̫ѹ̨̧֡ͷǿա
һϮӣִ̧˴ߵı۰ƺַԼȡů
Ȼоһů
歵ͷԼϱһ̺ӡ
ò¶֪˭ģԭҪлĻû˵ڣǵͳĮɤӿ𣺡ֻ㶳ҷ䣬ˡ
死ǺܸлԭΪôĮ
Ǻ
̺ӣľů˺ܶࡣ
ҹʱ˷洫ȵĺ֪Ѿ˯ˡ
ŵ߽䣬͸¹⣬ϸĹĦǿ˹ա
ҲӦúģʱ־ìܣƺ￴
̺ӵ¶ȻڣһڵĹġ
С˵˾䣺಻ţҶ㣬ûκ뷨
䣬㿿ڴ߳˯˹ȥ
һ룬ԭӦ˯˵ˣȻںڰۡ
ĿĿſ˯ŵŮˣ߻صŵģո˵Ǿ仰
桭ûκ뷨
Ϊʲôһٶĳǰ
ա
ʱԼ˯ŵƣѾʼʹ
ϣѾûǵϤӰˡ
䣬̫յ
ʶߵſڣһǰű㱻ˡ
¥ʱֻڳæµƳʹĲ˹ȥ
̡Сĺ
Ƴعͷ֮۾ʱˣС正˯úòã
ϿһӵĴӷΪ췢ʲô顣
ЩεĻ˾䣺̣Һ͹ʲô鶼ûзԺҪˡ
 

618 ⣺㻹

歲֪ƳĿĵʲôǣ뵽ԼϾȻ͹йŮһϡ
ȻδԼʲô飬Ϊܹǲõġ
ƳĿĿһۣЩε̾һǺðɣ鰢ҪǸ
ֻ歺͹ȴû뵽ţûпȫ
ģԺҲˣҲҪʵ
ʵҲûƳЦЦǰ̣ҾȻȥˡ
ûƳĻ˵ڣӰѾʧǰ
ܵÿ湻ġ
һͺ͹媳ȥܲȥˣӦϡ
Ȼ歸ճž˸ɻĹ˼Ҹӡ
˴ͬз˵ĸо˧
歵ǴδӵĹ⳯ԼЩԡ
ǣδֱӴ߲
ŻعԼոжôʧ̬
ǹ媣ĵʺС正ھҪȥҽ㡣
ٴλͷʱﻹõǸߴӰ
壬鷳ˡò΢Цʣ¹һεҪ
ۼ뿪˻ȥ
Ƴڿ𣬡ǻʱûСӦûгȥŶԡ
ûߵǰ͡
ǰεʼ磬ˣСǲ͡
ʵҪ⻹ǹû歷վεҪ
˭֪ƳԺֱӵ˹һۣͨ媵ѾµǰȻѹǰȫ˹
ԳԳԣ㻹ԷҳȥС死ȥ
̧ͷɫ΢裬ǲһδޣϾҪжˡ
ʵ벻ͨƳΪʲôһֱҪ歵ơ
ѵʲôر֮
Ƴһҹûʲôδޣ˵ĻҪϽС死ȥ
ֻվȥ¥ϻһ׹װװš
·ϣÿ˻δԶ正߰ѳͣ
½䲻ͻȻ𣺡ϳᣬֽһ䣺㡣
ԭһǷĿ֮ŷӦ
ˣ鷳ˡʶܾΪĵ֪Ⲣǹı⡣
Ȼϳ֮䲻ֻһ䳰ȷ
˲ʶôɫЩ֪ҵʱж౦ٸһλᣬ㲻Ļǽһ춼ûȥ
ڵ԰ǰһģס˶Ǹһ⳵û
歶һ£ԥ˰졣
ʵҲһȷûһӡ
ڶһλƳȥģҲǻƭӡ
ǣ򿪳ȥ
ûڸʻǾִٲ˳
һ룬ѳӼٿ˳ȥ
һ·ϣûٺ֣Ҳûϵ£ûзһ
ûãѳͣ˹ϼŵſڡ
͸Ӿ˺ɫЩ̫õ正³
û뵽ôͣЩγںܲ򿪳˳һˤȥ
̧ͷעһǰĻû뵽ȻԼ˹
Ȼ֮ǰ˵ʱܱǾ仰ˣԼ򳵵ҽԺɡ
վ·ӵʱԭҹ˼˼ɿӰ
û歴ӹĳֻ˹ĳӼ۶Ӱӡ
ΪʲôʱӦҽԺѧУ
˼˼ʱһЩ̫õԤС
Щŵ߽˹ϼ棬ѳͣڵͣĹ
ʱЩȣô磬ʲô
˼˼·ǳĲȥ˺ܶ飬֮ôҹϣԼļƻǰ
ڵϴҶ˵ҪһЩΣ˵һʦרŰƸӣ뿴һǸʦѸӴ𣿡
ĿĿһۣ֮ǰҲûö˶ôˣ
˼˼ɻΪ˲ԼĿģֻý͵Ϊڼ̫ˣţҪһ޸ĵʱЩԼҲϲ԰ɣ
û̫࣬˵ͷҶ֪ͨһǸʦʱѸӴ㿴Ҫʲô޸ԡ
 

619 ⣺

Щߺ޵ĵһۡ
㣡
˲Ҫˣһӡ
һ˼˼㲻ǿǮƻˣЩҶܸ㡣
ڽҲЩλģȻ
˼˼ϳмʲôʸȣʲô
ɻģŮ˵ԼС
˼˼ɹŭıһĨЦ𣿡
ȻЦ𽥱䡣
˼˼Ժ𽥷ëʲô
ʶˣֱ˵ǽϡ
ֱ˹˴ϡ
㲻˵ʲôҾҪ㿴ҵвУ
Ȼһҵĳ档
Ժ˼˼۵Ѿ˵ˣ泱죬˿
ҲղôĻ
ְɫ㷢ôƽʱǲǶû㣿ⷽ棬һǱеİɣĻǵ֮ɫ
ⷽ棬ȷֻܹ
ڹǺֹûϴƽʱϡ
Ҳ֪Ϊ˵Ľ
ɼˣ˯歵ģ
˼˼һֱ벻ͨ
ⷽȷʼջǹδޣ֮һ֪
򣬱˵ˣһʱҲһء
ɫЩ⣬ô
ֻ˵ǶôΪһֱԼ࣬Ǽ̳˼ҵĹӸˡ
˼˼˵ͷнλҲȫΪĸĸԼҲЩֶεġôùôĹ˾һֱ֮㲻Ҫȥ˵ˡ
䣬½Լ·ϡ
ûϵңһܵģڵȥɡ
˼˼ʱģ˺ͱ͵ʱӡ
ҪߵʱǵͳɤֺȻԺһϵ𣿡
˼˼Ĺϵ㵽Ϊֹ
һк
˼˼Ҳԥˣһ棬ֻ뵱δޡ
ֹǶμҲкô
һ棬ٳٲԼҲҪģպܹ
һ֮£˵ͷԣֻϵ㡣
õĻشʱĵЦˡ
˼˼뿪ƵԺ󣬾ֱӸһ绰
ǣ绰Ǳ߳ٳδͨ
ԽԽżǣֱȥ˹ϼš
һΣǰ̨ûֱӳȥ˹İ칫ҡ
ƿţһˡ
ֻİ칫ϡ
ڲϰʱ䣿ȥˣ
˼˼ɻǣڵʱ䣬Ͻһ˵ǣô
ú󣬹Ҷһص˰칫ң˼˼ʱЩ⡣
ôˣߵԼİ칫ǰ̬ЩĮ
˼˼ġ⡯һ£ԭڿ˷Ӧӵġ
Ҷּ״ֱ˳ȥ
˼˼ǰɵĺǸ˼ҲǹҪӵģʵ£Ѳ
û˵ͷļ칫ڵЩ
˼˼Լ֪ͷϡ
һѸٻԹķȻŮ˵ʾ
˼˼ɤ͵ҰְˣҽԺչһϣֻҲ͵ˡ
Լ֣һĵƣҷģ
ʱ̧ӣ۵һƬϣ˵Ļ
ѹֻһֱͨ
̾һҲӦ֪ͨһ
á
˼˼̬ʱЦգߵߣĴĲӣɤᣬⲻ̫Ұְ֣
ǲûʲô£ҪҪȥҽԺü΢
˼˼ʶľܾˣҰְͻԳθףѾöˡ
˼˼ƣտʼЩ
ĴսҪ̽Ĵ
ʼûκζȴĴֻһֵʱͻȻƫͷ
˼˼ĴϣĶȻסˡ
ΪʲôԴԼȣôĿܣ
Ȼƿ˼˼ɫЩΡ
֪ԼôˣղŵĶҲʶġ
ȻǸϣŮŵӣǵá
ǣΪʲôڵ˼˼᲻κεȤ
֪⣬վҶֺ˽Сȥ
Ҷֻ⣬˵ͷõģܲá
˼˼ȴЩԸ㡭
 

620 ⣺

˼˼֪ǹԼǿġ
ǰҪڹһڣɱƫͷ
ĶʱסˣҲԵЩΡ
˼ҡ
ԭҪͣ˼˼ȴЦһ£ûϵģȻȥˡ
Ժ󣬹ıӰá
ߣͻȻƳ˵Щ
˵㵱ͶδŲɣ
˵ЩۼҲһΪʵ
ףĸΪʲôҪԼ˵Щ
ʣصԼİ칫ҡ
死صҽԺ󲻾ãͻȻͽӵҶֵĵ绰
ɤЩʽС㣬ܲƺû
歲磬ЩεЦһ£Ǹٸһʱ䣬ͰѸӸ㡣
Ҷֵ˵ͷʵҲֻܲõδ˵ҪЩ޸ĵϵ
䣬歵üȴš
֪˼˼϶ǵҪ޸ʲô۶ӣ
ǾְİҪĸӸ˳
˭ǩ˺ͬأ
ڶ죬Ȼӵ˼˼ĵ绰ԼԼһҿ档
歴ŸǰȥԼһ۾Ϳڴϵ˼˼
ǰһðĿȣŶȣƺ⡣
͸һصĹԡ
歴˹ȥĶģ˼˼֪Ҫް־ȡ
֪ʦˣ歵ûаֲ
˼˼ͷ
úϻԼĸ˳ҵƸ壬Ҫʲô޸ԡ
˼˼ֻǴŵһۣ͵ˮƽȻû档ֶô˼õó
һúƽϣ˼С㣬ҾˮƽϲҲòϲҲա
˼˼̬쳣߰˵Ȼ͸ҵģҵȻȨƷȥȻҲϲưɡ
ΪΪ
᲻֪
֪ԼԽԽ»
ĴǹһĨʵЦݣУƾˡ
ķӦ˼˼Щ⣬㲻
ЦΪʲôҪǮȻҪľķ񡣡
˼˼ϵ飬һξԼȻô˽ˡ
ļƻҪеġ
Ǿٸһʱ䣬ҪƸ塣һ䡣
䣬վ
ȵӰʧʱϵαʱж
װģ̫ˡ
֪ҪԼƳһƷ˼˼׻᲻⡣
死ǺĵһƷ룬˼˼ʲôë
գ˼˼Լϵط档
ĸԺȴĬˣ춼ûп˵һ仰
ЩֽԼٻ
оҲڡ
һΣ˼˼û»ָһЩ
طҲϲ޸һ£ָָͼֽϵļط
Щεĵ˵ͷУҸġ
ѯһ˼˼İãĳĿеӡ
ǣ˼˼ǲ̫⡣
ûȥһİɡ
֪ڿΪѣʵѾ˺ܾˣٸҲĲʲôˡ
û˵
ʱ˼˼Ȼӵһ绰
歿ɫͻȻòҰףЩţȻ˵绰
û正Ӱܿʧǰ
뿪ȵԺ˼˼ȥ˹ϼš
վſڣԶͿĨϤӰʱ¶Щͷ۵˹ȥ
ʲô
Ҫǹϵǰ̨绰֪Ȼҵˡ
ǰ̨˼˼Ҳǿ˾һǳһС㣬ˡ˺ܾã˵Ҫ߰ɣӰ첻á
˼˼֮ԭ˼˲仯İ⡣
ǰߵ˼˼ǰ˼˼㶼ûˣҲû취ҵˡ
䣬˼˼ԿΧ˿Լ񶼷˱仯
ü΢šɤ䵭Į˵Щʲô
ȻһƹߣߵȥԸǰ̨ˣбȥ
˼˼̬ôĮһ
ǰЩ죬ӵġ
˼˼ǰЩһʱһǡ
סڣû˵㱻˼˼ˣǻţӣҲ͸˵ˣΪʲôҪңҪ˵ЩҵĻ
 

621 ⣺˵Ĳ

Χ˶ʱ׹ԭνǰ
ǰİ˼˼𽥱ñ
ƫƫ˼˼ûп۵׵˼͵ұᣬҺûйϵˣһֱھҡ
ô˰˳һ
ǣ˻ǰΣ˵ôĵĻ
С㣬ֵúãһӶҪ
Χ˵һƬ£ɫȾһ
ʱýˣ˼˼æԸ˺ȥ
͵ʧڴҵǰ˵һЩѿ¡
ôһǴʱ򣬱õĻᡣ
˼˼Ҷʵ⣬û뵽ôѪЩĳһ䡣
˼˼šüЩã㣿ҪǱ֪ǰ˷Žˣô
ǼһҲи׼뿪ͻȻһͳɤŶҵҪ˭֡
ģҶ֡
ϤĸߴӰʱ˼˼һϵĻ֮ɫһࡣ
ĿɨһЩΧڴˣǶеģ
ԭھۼˣʱɢ˿Ҷǵ
ǰߵǰ´һۡ
Ҷӣü΢˼֡
û뵽ϳԼЩȣҲʶĴһԼƽǱϢͬһܲ͸ǽѹЩ
Ȼ򵥡
ܣֻŮѵģдŶе̬һӱúܱ
⻰ǹȤ
ᯱĴŶǲ֪ӵŮ˭أ
ĿֱֱͶ˴ʱվڹԶ˼˼ϣһ仰Ҳû˵
˼˼ۣʱŵһ
֮ϵǹߡ
˵Ŀߺǳʲô
ȴͬһڵ̽׵Ԩ
Ȳĵ˵ͷǵģܣҵŮѾδޣ˼˼С㣡
ں˵Щʲô˼˼ɫһ˲òҰףҡͷŵĺ͹͵˵Ĳģͷˡ
Ҳʾûе£ܣǰ컹˯ˣ
ڱһ˿ң˼˼ʱͬԭΡ
ԼȻװһģңǰЩһֱβң󸴺ϲɱ˱һҪѽ
˼˼޵滨꣬˭˶Ҽ
ǰ˼˼΢ҵδޣȻġ
ô˵ȴܲһ˿ů⡣
˷һС
תԸҶְ˳ȥ
ϳȥǰһֱû뵽Ŀζôأ˯Ů㶼Ҫ˼˼ҵƣһһ㸶ۣ
ۼ׮־Ļǰ̨Щ˲һꡣ
е˺ţ
˼˼ȴûĻϣ룬йڣܷʲôĲ
СĸŹ¥
սİ칫ңͳɤ𣺡Լô£
Լİ칫ǰ˫΢΢̧𣬿Ʋȴ͸һ˿
ƺֻҪ˵һ仰ٲ
˼˼һˤˡ
ЩĻشҸողǸҺ֮ǰȷнڲʶ֮ǰʶԺҾͺҲûˡǰʱҪҸϣ˵δޣ˾ңոյЩҵġ
νδˣת
˵ǼٵģֻոյŹ˾˵治÷
ңȷûв
ĿĿһۣɤ΢֪ˣȥɡ
ЩĮ̬ȣ˼˼ֱ˹ȵףҲĻԼԽԽУ뿪ˡ
µһȥ֮ǰ£һʹ绰־Զ˰ļ¼֤ݶɾˡ
ԣҶָ㱨ʱֻ˵ܲãСλ֮ǰȷнҲȷͷˡ
㵹ûùе⣬΢ȷûˣ
ҶֺȷûС
Ȼɫȴͬǰһĥ͸ˣȥɡ
ֻ룬δ޻ز¶
Сˡ
֪ΪʲôʱԺﾹȻֳŴϾ
 

622 ⣺ȥϽ

μҡ
˼˼ȥʱ򣬼־Զɳϣһʦģ
ͷЩš
ԭŻصԼķ䣬Ȼûߵת¥ǰ־ԶǴɤȻ𣺡վס
˼˼ʱͣ˽ŲڨȻĻعͷװʲô֪ӣ֣ʲô𣿡
־ԶһӣʵǸô£
֪ոսӵ˼˼ĵ绰ʱжôĲţ
û뵽˼˼ȻôɵôõĽҪȥʲô߰˾
ǣ˭ܹ͹Ტ۵ģ
˼˼һֱ̧ͷί˵˾䣺Բ𣬰ְ֣Ҵˡ
һʱϡ
֪ôĻ˵ʲôҲٺϹϵ
־ԶЩɸֵĵһۣ֪ʲôãһ˵ǸȻֵĹ˾ȥˣ飿鱻ѹˣǸʲô۶ӳǸעһ㣬˶Ǹ
Ҫû˹ϵķ֣Щ˻ôϼţ
ʱҪôƽƣ
֮ܶԲ˼˼ѹûˡ
֪ˣְ֡˼˼ĵ˵ͷ
룬־Զܵ
ǣһЩȥһһҪ㱨
2죬˼˼ȴͻȻӵ歵ĵ绰
æ뿪Ժ
¶ˡ
޸ĺˣϵط歵͵͵ģûһ˿
˼˼¶һĨɭɭЦݣԣϵط
ԼüصԺˡ
ǰĿȹݣϵʱˡ
˼˼ʮֵĸ߸Ь̬߰˹ȥҿ޸ĵôˣ
歰ԼƸ˳ݸ
ܹĳƷǴϣܽ塣
Ҳû취ű޸ôΡ
˭֪˼˼޸ĺĸӻǲ⣬ɫõĵһ䣺첻Ƕ˵ҵǸĵʲôټģ
歵üʶš˼˼ӣС㣬Ѿ޶ȵĸˣ޸ĵͬٻˣҪٻһƸ𣿡
˼˼һۣ˵Ƕ⻹⣿ǽ޸ûٻôľôģ
˫ֻأƻֺꡣ
Թȴ÷ؿ˾䣬У˵Ҹġ
ĽǣƷ˼˼ĵĿȫǣûԭȵӣҲͿԭȵƷ
歿ǰİĸӣ˵˾䣬ˣ
˼˼Ĺ˴ˣȥˡ
ѾԤõƷԺ󽫻ᷢʲô飬ϣһͬļƻ
ȻһҲϴŸʧ˼˼ǰ
˸绰Ҷ֣Ҷȴֱȥϼš
ûĻ˵ڣҶǺæһ˵绰
ţֻȥ͸ӣӦòԼ˰ɣ
ϼô϶ôùġ
ǣԭ̫ɺϡ
歸ϵϼŵʱҶͽǰ̨ԣǰֱ̨ȥİ칫ҡ
㰴һݣȻŸ˽ȥ
ȻڵżҪϵʱͻȻһֻ֣ȻǰһϤ
ǷӢʵ٣ǹ˭
歶ʱסˣվԭؾ˶
ô˭ƫƫǻ˭
ʱ򣬹Ҳֳһ˿֮ɫȴԡ
˽歲
ݻСĿռڣеѡ
歸е޴ʱ򣬹ǵͳĮͻȻһοɺϣʲôɺϣ
Щ˵Щʲôɫɻ
󣬹ͻȻú𣬡˵ӽҵʲôĿģ
ӽ
׹ΪԼǿӽģ
ʶĽ͵ܣˣҡ
Ȼ͵Ļû˵ڣȴݺݵĴˡ
ˣҲ˵ЩûʵĻĵҿɲϵҪ˵ûпӽңΪλһٶĳǰ正ЩСϷǰûãǸϽβ͸ҹҿ㡣
Į˵ЩԺȴԾԼķ˵Щ
ŲţҶûκ뷨
ǡ
Цһ
ŮˣȻó˵ѵĶ
ʱˡ
 

623 ⣺Ϥ

裬ҧҧ
Լûд
춼ûжü΢壬ѵߣ˻
СĿڣܣŲţһĲǿӽġ
ʲôЦǣΪҪܲרݣ
Ļô˵˵ȥ
סˣܲרݣ
˵ʱôͨ裬ԭܲרݰ
Ҳѹֹᣬһ˭רݡ
ܣԲĲ֪רݡ歲̧ͷֻõͷ͵
һ֪⻰һţڿ˵ʲôҪʵʾҵעԲԣ正Ǵһֺ̡
Ҳ뿴Ź崿ֻαÿ¡
֪ǳԼˣϾҲͲٽǰεġɺϡԼҲеΪ
ˣθӽԺûϵˡ
ҲٽͣԼʲôˡ
ʱĵƹȻȥҲֹͣС
ֻǰһƬڰ˫ڳԼҪ룬ȴҲӲȥ
ȥҪȥǽڻţҲü
ΪװģҪע⣬û
Ǵֻ׼Ҷִ绰йزάݡ
Ȼֻ֮ſûźš
Ҳ˵歱ĪĹܱյĿռ
Щͷֻۣϣܾ緢ֵݳ⡣
Ϊ歶һһ롣
正ȴΪ£һֱԼڽĶͷѾ亹죬ȴǿ˷ԼĿ־塣
ܣܲ˵˵һ˿
ü΢šʲô⣿װдһ˿
歽ıԼ壬ԽԽܣûʲô⣬Ĳ
Щε̾һȴûд
һ룬һ˫޹ǵСȴͻȻػ
ղŻ˵ûʲô⣬ȴ
Ц正ôʣҪ𣿡
歵˼𽥻Բ壬ֻ֪ܹԼ㹻İȫУǣԽԽ
һ£װƣҪݺݵĳͷһ
ǣһתǽСѹĵǽϡ
ȵĺĲƣǲǺϣô
ƺܵ˻Ů˵ĲȴΪȻ
ȷֶβôӵĻҿ԰ߡ
ڣȴúõһ
ǣźڰŴĴϤĴУȴסˡ
ôܣ
ϵƺӡ֤ʲô
ԽԵƺֻԼ
ڰУ歸ĸо𽥺µǸŮص
Ǹˣ˼˼
ΪʲôԴʱ正ȻøϤ
رϵζϴ
ȵҪһʱ򣬵ͻȻֱù
Ҳһ˲䣬死ع
ʱԼнǰϤ©һġ
ԺҲ𽥸ǰԼ˵ЩĻ
˲ô࣬æҵİ˿żȵݡһ¿֮󣬱Ķˡ
УԼĸ˵
ĿıӰһһֱ˼ϵĻ棬ƺҪҵԼ©
ʱͻȻ˴ʱڵϵƸ塣
Ȼġ
ǳҲû˸ոߵ歡
ԡ£ǹӽģ
ոն歵һ裬Լˡ
ﲻЩգҲǵһĸоľȻΪһŮ˲
֪˼˼Լ֮û⡣
˵ϵƸ壬µһۣȻǳ֮֡ʴһԼҼƺ
ʣصԼİ칫ңպÿҶЩżӰ
£Ŀ΢̧
Ҷֲ㱨ܲãģǰҪǸʦҺǩ˺ͬ˵Ҫ˾Ƹģҵȵڶûеȵ˵ܲż𣿡
Ҳ֪ǲǳ⡣
ȴȻ
еƺһߣ֮ԵĿıúǳԡ
ѸոմƸ˳ɤͳ𣬡˵𣿡
 

624 ⣺

ҶǰһƸȷǳ֮
˵ͷȴЩȣܲãСѾˣ
û뵽ǰеʦȻ正֪ʲôԼʱ顣
֮ǰЩĻһ˲ʧȥۡ
ԿȷһǣĲӽԼ
һеһУɺϡ
ҺС㲻ֹˣúܡ΢¶һĨζЦݡ
Ҷֿ͸ȴˡ
ڱôˣҲ˵
ǼȻǺСĺҲͺðˡҶֺһοǰôܵӡ
˼Ȼʵ֮ǰǸָûУ
ҶֻشˣŻҪһڣ֮ǰȡķ滨Щʱ䡣
ȥɳƷϵƸݸ
Ҷֽӹĵ˵ͷõģܲá
ҶҪ뿪֮ʱͻȻڵ˼˼й˵Ҫ
䣬ƺ˵һԼ޹ؽҪˡ
ҶЩ֣ʲôҲûʡ

˼˼ӵҶֵĵ绰֮һϲ
ڿϼԼˣ˰Լ
شҶ֣˵Ϲȥ
ǣڼúôһ
ȵϼŵʱ򣬹Ѿȴܾˡ
ƿ칫ҵĴţԼĵѹ
˼˼Сĺ֣
תϵɫȴ˪ŵð춼˵
Ҳֻһ˲䣬һɫȻ͡
ǲŵˣɤҲһࡣ
˼˼һŵˣһΪһֱûء
΢ɤᵭⲻ⼸æûϵ㡣ûȥĲǺܾûһԷˡ
˼˼ΪڸԼʾã˴룬Ƕһ¿ϵ꣬Һþûгˡ
ãھʹȥ硣
ͷϵĹ˼˼ȥеǼձꡣ
ڻûԷĸ߷ڣڵ˻ͦࡣĻǺģкŨصձ洦ɼӣ˿ϲлɺͷò͡
˼˼ԭ뻻ƺûǸ㣬ûпڡ
ڷԱĴ£ȥһ
ܻӭĲȫ˵ÿֱӶǸԱڵ
Ա˵ͷ뿪˰ᡣ
ûãһɫ
˼˼ڹ棬Ѿˡ
ӣһԵ㡣
ܵΥĹػ˼˼ã˺֮ܶġ
һĸ˼˼вˣԼȴʲôûгԡ
ȵ˼˼ԵòʱͻȻ̽Եʵ˼˼ǵǵһμ𣿡
˼˼ſӵֶһ£ɫ΢΢Ӳ
ԭΪҪԼʾãû뵽ȴ֮ⲻھơ
һ˼ģߣ˼ҵȻǵˣ飬ôܻ
Ŀ˴˫΢΢ǲǵãǵһμĵط
ԣ˼˼ɫʱòҰס
ֲ正ô֪ô
ֵǣûлɹǲ֪Щʲô
˼˼ţҪҲһ
ϵԽãĻɱԽ
ưɣǾƵꣿҲǲ̫ˡһش
ɫʱǼװƬᶼڡ
ҲȷϵǸŮ˹治˼˼
ȻϵĻôģ塣
Ҳѹ֣ô˼˼ȡ
֪ΪʲôʱԺУȻ͸ֳ歵
һֺǿҵԤУ歾ǸŮˡ
Ȼվԣˡ
䵭Į˼˼һ˲
ôˣǲ˵ʲôɤЩѾµʲô
ȴδŽҿĿǿЩ룬û£ͻȻ˾Ҫ˾ͻȥɣѾˡ
˼˼ôûܰߵ쳣һ˿顣
˼˼ԶȥıӰһӳ˹ȵס
뿪ձ֮󣬹ϸҶִһ绰
ɤ΢Ҳһ¹˾ZGкϲƻ죬歵١
正ʦ
Ҷһɻܲúö˶˵ĲʲôѲ֮ǰʶ
δʡ
õģܲãȥ졣
䣬Ȼ˵绰
 

625 ⣺ҪƸԭ

صԺ˼˼Լ˷
ʵѷˤĶȫˤˡ
ܿ죬һƬǽ塣
־Զ¥˶¥ţĵѯʵ˼˼ôˣǲǺˣ
֣㲻ùҡ˼˼ûйãû˵˾䡣
־Զ֪ƢģҪûʲôҲԼ˵ɵøӵġ
ԭŽȥȴַű淴ˡ
Щε̾һС޳ܾǴͷβͣҲûʲô˵ġֵĻȥǸǾһͺˡ
ΪֻͨìˣϾìܶ
һ룬ǰŴ򿪡
˼˼һ޿֣һûϣˣ֪ҲҪҵǸˡ
飬ֻδᡣ
ʲôô֪ģɻ
˼˼ҲֵúܣҲ
᲻Ѿͷ˵ģ־Զ²
ϴβǾӦò˼˼˼
֮ܶڵܲá
һΪһΪ
ȻֻϵƬɾˣֻҲˣ֪ΪʲôЩ̫õԤС
־ԶҲܷң͹̯ˣ˾ô죿
ǾͿ϶Ϊ㣬Ҽǵǰһǻһеĺˣ˵Ϊ²һ£ǡɾͲ鵽ҪҵǸ˲ˡ
ϾҲʲôˮ©飬һ¾֪ˡ
˼ˣ˼˼ԽԽԸһҽԼ֣취ҲԼ
־ԶԼҲͷۣü취ְǿ϶ģֻһʱҲ벻ʲôǵȵȿʲô
䣬㲻˼˼ת¥
˼˼νһͷƫƫ⼸ɶϢûдҲ֪æЩʲô
գ˼˼ֽӵĵ绰
˵һ첻ֶ
˼˼ޱȵӶ뵽ƬԼɾˣȻҲûʲôɫ
Ҷ֪ҲʵصߣȻƬûˣҲû˼вҵĳ롣Ҫ㣿ΰɣǴмġ
ƺͲµ˼˼ˣûж⡣
װЦôôɵһô׵İƬɾ
ԡɾЩƬǣ
뵽ԼȻһ˼˼Ȼбݣ
𴽣˼˼㵹Ǵˡ
˭˼˼أֻˣЩֶΰˡ
˼˼ƼˣҲ뵽ְ취ȥ˺
㵽Ҫʲôô֮ǰҲ˵ңѵҪ𣿡˼˼ЩΡ
ȴʣҪʲô˼˼㲻֪𣿡
ʱ˿̣˼˼ֻˡ
ŬƽϢŭҧУ㣬㵽ΪֹҲҪѱݻң
뵽õμǧ𣬾Ȼ䵽˵ĵز
˼˼ԳЦһ޶˵İŭתƵ歵ϡ
ùҲù
ȥ֮ǰ˼˼ȥһط
ϼ¥µĿҶֿæµĹԼ
С㣬ʲô𣿡
˼˼ʵǹأϵ
ʵǹûϵ
ҶȴǾȣС㣬ܲȥˣûи˵𣿡
˼˼ҡҡͷûأ֮ǰ˵ìܣ˵ʲôʱ𣿡
ΪڵĻպþʵʩԼļƻ
ҶֻشҲأȹǱߵ鴦˴žͻ˰ɣ˵ҲҪڡ
Ҳ˵ڵʱպþΪΪˡ
˼˼ʶĹ˴ֿʵϴƵĳƷû뿴һУƸԭø𣿡
ҶЩ֣С㣬ҪƸԭʲô
˼˼ЦŽ͵ѽ
ĳԭͺЦʱԵ޺ҽӴ˼˼˻ͦãܺơ
ǣӦƷˣٰѶɡ
鷳ˣҶ
䣬Ҷֵ˱Ȼȥ
뵽ԼļƻͿʵʩˣ˼˼ѵá
ڣı仯
ƣʲôôˣ
˼˼δ˵Ǽ£ֻǹŴЦúģȻҿĵˣ㣬ʲôʱܰѱݸң
Ĵϣ˫ֻĲӣƼ
ɫȾһ˼˼ᱧȻ˷ĴϣȻǵԺ󡣡
һࡣ
 

626 ⣺ȻϮ

˼˼ѾʹԼĽǲɿڡ
ӵϼԼ·ϣ޿̵֪ˣͲѱݻҶԲԣǹңҪ˯ǲǣ
˼˹ĴӴҵɵ˼˼ôôأ˵ˣֻҪˣҪĶȻ͸ˡ
˼˼ֻЦһڿ˵Ҫ⣬ζɿڣңҸ㣬һǲˣ㰮
ȴʶšü˼˼㵱治ҰЩƬȥ
ţ˼˼Լڲˡ
˼˼ȴν˵һ䣺˵ˣ㰮
䣬ˤŶȥ
ڴĿĿʧķɫϡ
Ȼ˴Ц𽥱ݡ
˼˼Լҵģ
ԭţ˼˼ܰĵĴߣʱȻЩƬıݡ
û뵽ǣ˼˼Ȼôʶô
ԣҲͲܹˡ
ߵشǰһ룬죬ҪЩƬڽеı绹ýϣ֪ô˰ɣ
绰Ǳߵ˹Ļ˾䣺֪ˣġ

˼˼뿪ŻĵطԺ󣬱˼ҡ
ǰעһһٴηԸЩˣҪʲô̸Լ㱨
ո֮Ժ˺ƤҲȫΪ嶯
ʵϣѾ뵽ȫĽ취
Ȼڶʱ˸㱨˵˰ЩƬ͵˱绹ý幫˾ҺȰЩƬ
Ȼ˼˼ûĶһмˣЩƬȫP歵ģ

ǣб͵
òúҶִ˵绰ʲôʱпա
콻飬û뵽İЧôߡ
ǣشһ䣺㻹ǹ˾¥µǼҿҰɣϹ
ҶֵͷӦá
ҿһʱʱͶſڵķ뿴˼˼ûС
Ź˶ʮӣ˼˼糾͵Ĵ
ЩǸ˼Ҷõˡ
Ҷû⣬ӿڴõĳƷ˳С㣬ҪĳƷУҪƸԭ
˼˼۵һĨ⡣
ҶЦһ£̫ллˣҶ
֮ͶѣС㲻طϡҶֲΪȻ˵˾䡣
˼˼Ǹӣӳһܾµʵرĵط׹Ƕŵɫʯ
˵ɫʯ֮ס
ǣ˼˼Ĳ
óֻźһƬȻƸ
ˣҶûȥˡ
ҶֲѺС㣬ʵҲֻʱ㱣ܶѡ
Ͼǹ͸ֻڻûʱѡ
˼˼ЩεЦһ£ȴûҶֿʲô
ҶȻȥˣʱԷ
С㣬ˡ
Ҷֵ֮˼˼صԼĳϣƸ򿪣ֻƬȻѸղĵƬһϡ
дһ⡪XXʦȻϮXXʦƷΪǿɳܣ
ƬԱ֮ƶȼֱǸߴ99%
Ϊע˼˼һЩˮƲ
ܿ죬ӱΪȵ㡣
˸Ƹϵ鵽ʦ正һ⵽ĸϢ
ǣǵصĶǶá֡
ǸƷԭߣһֱûг档
死صѧУʱԿΧ˿Լ۹ܲͬȺĶָָ㡣
δ̸ЩʲôֻϡʲôϮ֡
ֱصңͬѧԶ֮
ƽʱҲٸǴ򽻵û⡣
ֱ¿εʱſͻȻһȺˣ˵Ҫ
歿Ⱥİˣ֡
ǰѯʵʲô𣿡
Ϊ׵ǸŮ´һۣǸҪĳϮƷ正
Ϯ˵Ʒ
歵ɫ˲⣬ǲʲôҴûгϮκ˵Ʒ
ǸŮЦһֻһƬԼ˵˵⸱Ʒǲ㻭ģ
歱ˣƸô
ϼŵƸ壬˵Ӧò¶Ŷԡ
ǸŮ˫ֻأĿ˱ӣԣǳƷ˿
歵˵ͷȷҵƷ˵ĳϮʲô˼
 

627 ⣺ôҶ

ȦɻģȻǳϮ֡
һ֣ǺпܱԻǰ;
歶Ȼɵô
ԴӻصѧУʱͲЩˡ
ǸŮһԼѵΪѧУѧеܡ
ʱԱ۵˵ֹϮأһǮ˸ˣѧУˡ
ԣҲˣ治֪ѧУôôҪѧ
ͻȻȺֳһըԵĺǿϵŮ˺񣿡
վԭزԣȴһĹâɨԼϡ
ߣЩ˵Үû뵽ô
ԼǱ˰ȥǲ·ͬչڴǰһ
ʲôƬܿһ𣿡šü
ǸŮԭЩԸȴһֱĶԼģˡ
ǣԼֻ˹ȥ
ֻĻƬ֮歵ɫʱòҰס
ⲻңʶķϵ
ȻƬǸŮŸһģһԼ֪Ǹ˲
δĹƬ
ҽͣһǱ˺ϳɵģ
ֻǣڱʸ֮ģ˭˵Ļ
ʲôϳɵģ㻹ǲҪƱˣͼ֤ݣǸ֪㻹ϮƷŮˣ˶ġЩ˶һ䳰ȷ
死ΪԼʲôȴԼȻ˵κηĻ
ȷʵڲû֤֤˵ЩºԼûйϵ
ãҪĻǵŪǰ
ǣûЩԼָָˣҲڱЩʲô
뿪ѧУصҽԺ֮һֱĲɡ
ѹЩôƽһֱһֺܲĸо
㿴ĵѯʵС正ôˣ
Ӹոջ;ܲԾ
歶ʱعûûʲô裬ȥˮ
ųȥˮĿյֻһԼ֡
̼䣬ʲôϮʲôգڻʲôСȵȵȫйء
ǣЩһ֪
Ҳ˵ݺˣ
ʱϿǸʦƵƷֺԼ˼˼޸֮µƷǳƣʱȻ
Цһԭν޸Ĳһӣ˼˼Ŀġ
ҪѣȦ첻ȥ
Щ£ҲĽ
Ҳ̲ȥ˼˼š
ǣ뿪ҽԺȥμҡ
ǣμҵ棬ûȥ
歱ĺУ˼˼֪ڼңбݺͳҶŰڼô£
μҵ˰歳־ԶηˣҪߣС㣬㻹ǸϽ߰ɣСĲڼҡ
ûһֱͣЪ泳֡
ĶȻ־ԶĶ
ʲôˣһֱﳳȥġ־ԶڿɳϣԴЩʹ
үֻһƷģҲҪŽ˻ͷ㳶һ䡣
歱ش־ԶĿյ˽ȥֱǰ
ͻȻǰɫźԵ⡣
һ룬ɫʱȥ˭ģϽҳȥ
ĿĿһۣѵҿɼǵһθ˵ҵԴ֪ʲôʱܹ
־Զһ£ʲôԴ鼱֮ƭġ
ߵȻҪȵ˼˼Ժ󣬷ô֪ˣʲôУ֮ԵΪ˵Щ
Ҳǰʱſ־ԶǸʲôˣĻҲûȫΡ
֮ǰ֮ԴӦҲֻһѡ
ڿ񲻱ˡ
ıŮģ֪ڼңɡ
־ԶЩ֣˼˼ʲôԩ޳ġ
歿бûŪĿģ˼˼¥
˭֪˼˼ܻĴ¥
Ǹ߸ϵģĿ正㲻ңʲô£
歶ʱֻƶȺܸߵƸ
ʵ֪⸱Ʒ޸ĳĶԲԣʲôϮȫǹҵġС㣬˵ö𣿡
˼˼ԭͲ֣෴ô正ﲻ֪жˡ
¶һĨЦݣҹ޸ĳô֤е۶ָ㣬ֻΪⳭϮġ正ƾôҶ
㡪ؿ
ԭ뷴ȴԼûκ֤ݡ
 

628 ⣺ǣ

ЩأջЩۣҲģ
˼˼ʼ磬أ
Щ˵̫ףӦ
ֻû뵽Ȼôˬľͳˡ
Ц˼˼СˡƬϳɵģǷ֪𣿡
˼˼ȴʲôЦЦú⣬Ҷ˵ˣ֤û֤ݾͲҪûʵ˵ЩǸϽʲôɡ
ҧгݣƫƫ޿κΡ
Ϊõˮ©ܻҵ֤ݵģ
˼˼ЦһԼ𣿡
ȻôȻ뵽·
ʲôûУʲô⣿
ͻյ˼ĹʦˣȦǴȥˡҪĻ͸ϽǸ˲ˡ歵ǰֺ˵š
ҲĿģ歳׹ǡ
ʱ뿪ǵĬЩ飿ҲŲôɵ˼˼͵ŰɣҲ̳ɹģ
˼˼ЦǾףˡ
Ҳ֪Ϊʲôô棬鶼ѾչֵزǲǸͿԣνǲײĲᣬǾɡ

ڶ죬ٴλصѧУʱ򣬷ЩԽԽء
˵ÿһƷǳϮģȫȻеŬ
ջصңյһݡ
Щ֣Ϊ⼸첢û
Ȼ𿪿֮ɫȻء
Ժʱ˼˼˵Ļյ˱˹ҼĹʦĪ˱˵Ʒҵ;Ҫ⳥
һ֣歾ͷ۵úܣǷʦ
ʱſ˺˵Уȥһİ칫ҡ
УȻҪԼν׶༪ˡ
ųصĲȥУİ칫ңȴķֽҲڡ
歽ʱɫǸӡ
УĶ޲϶һͬѧѧУЩ飬ûκİɣҸУίľʽ㱻ѧˣϽҹѧУҪٸѧУˣȥԺҲҪ˵ѧУѧûУ
û뵽ûǾѾȫ̡
Ȼ̧ͷ͵УͲģ˹ݺңҿҵ֤ݵġ
Уõĺһ䣺㲻ø˵ô࣬УίľΪѾӰ쵽ѧУжԶҹԶ
̬쳣ĮٸκαĻᡣ
һֱվһδ˵ĽҲȥһ䣺Уҵѧ֪ΪˣǱݺġǿͣѧԺҲ١
ֻǲѧУʧһôõĿ֮ţϾ歵Ĳġ
ԣȻǸϮƷֻ֣顣
飬Ҳš
ԾڹҪѡ
Уԭͷϣʱڰ˵ѹûȥ
ԣѧѧƷ¾Ȼܻ㶼ûз֣ھȻڰ˵ڣÿѧУһֱܿ㡣ҿɣҲͷˣְͣĴ֡
Ŵû˵ȴȥˡ
߷߲ƽУҾˣûҪŴֽڰɣûʲô
УЩͷ۵İ˰̫ѨŽڵڣϽѧȥҲ
Ҫ֪歵ĳֵжѾӰ쵽ѧУ˵Ӱ쵽
ƫƫ死һԼʲô¶ûģ
ڵ˵ͷĴ뿪У칫ҡ
ֱԺ󣬲ŷſ֡
ָУ칫ҵţ߷ߵڣûʲôƾʲôҪְ̫ͣˣ
ֻε̾һ£Уֻͷϣȹʱͺˡ
正ʵ̫嶯ˡ
˼ˣȴеǳΣԲ𣬶Ϊҡ
ҪǽڸղŰ˵ҲͲУ
ڹЦĿɵϣ£˵ʵѡǲ˽㣬һ𣿡
歵۾ʱһ˿Ĺâвӿڣ㵱ң
Ͽ˺ܶ˵ۣȫġƽʱദͬѧҲĽ͡
ѧУѧûһ
ΨһһˣǺڰǰĨĹ⡣
 

629 ⣺û

ֻЩôСļȴҪôࡣ
歵ĿЩӣο˵һ䣺Ҳˣܻˮʯ졣
ӣлл㣬ڡ
ллԸʱվߣôĹԮ
˵ԼҲȷ̫ˡ
ൽѾԼǷٸˡ
ȴδЩϣҲӲ歺Լô⡣
Ȼ͸Ҫ취ҵ֤ݰԼ֤ˡ正ҵ׵졣
ĵ˵ͷҲᶨĨ
˵ҪҽԺ鷳;ܾˡ
Լһȥġ
Щ̼ĸףûи𡣾ܣڵĴôĺá
ǣǺЩԵĹ㴫ԡ
ҽԺкܶĻʿûµʱϲպʶ歵ġ
ǣͰЩ鶼˵ˡ
歽ȥʱȲδĸ׵쳣
һԺ󣬲ſʼһֱ̾
ȻͻȻͿ˳ɵӣҾ˵ôôǮҳҽҩѣôɵأ
Ȼ̧ͷЩȻ裬˵ʲô
㲻ˣҶЩʿ˵ˡɫǺܺã˲۽ǵˮ
šüʵǶ˵ʲôˣ
ϾϵЩ鶼ģЩ˻ͼӴףڿķӦǺ²û
̾һС正֪ж𣿶ҲãҪͻȻҲͲˡ
ȴЩʧ裬ѵ㶼𣿡
׵ˣôѵ
ҡҡͷ㣬֪һһҵĲúҪʲôɵ¡
Ϊǰʱ䣬歾Ѿֵúˡ
ֲʲôʦƷʮôߵļ۸
ЩΣȴᶨĺ͵裬ңЩ˵Ķģʲô鶼ûŮԭʲôģھʲôУҲҪЩ˵ĺˣʡøԼ£ûУ
ôƶҲȻࡣ
ã㡣歵֣ҲҪӦ裬һЩΥԼĵ¡
裬֪歵ͷӦ

ڶ죬歱㿪ʼѰ֤ݡ
ȥ֮ǰ˼˼ԼĿȵ꣬Ҫͨػԭľ
ǣȵϰζ鿴ء
̬ȼãΪǲǱ˼˼ͨˡ
һ֮Ȼûκεãֻε뿪취
ȻزУǾȥЩƬԴɡ
ʱ뵽˽ڣǣ˸绰ȥڣʶ𣿡
ͨ鵽ЩƬIDַӶҵͻƿڣǾýڼʶ㡣
ڵ˵ͷеУҴ绰ʡ
û˵ʲô£ѾӦ
Щ⣬֪Ҫ˵ʲô
ЦȻ֪ˣ㲻ЩƬIDַҲʲôرѵ¡
ԣ歶ʱһ
ûãڸһϢǸƬIDַ
㿪Ժϣһա
˼˼׿ڳЩ鶼ģΪʲôе֤ݶָģ
ʱ뵽˼˼Ÿ߰òһգǸгӣȻ
ѹûһĵģϽʰ̸ˡ
歲Щͷۣ֪ôˡ
ʧǵڴϣȻԼиһ
ЩáĹǷ߶ʦѾѹˡ
ѵҪĸ뿪У
еһʱ歺Ȼӵһ绰
ʾȻ־Զ
üĶʱš͸һ⡣
־Զʱ绰ʲôѵҲڿģ
ǸŮһӶ
ǣҶ˵绰δ
ǣԺǰͻȻͣһӡ
ӳһˣ־Զ˭
歵ɫЩ̫ãʲô
־Զߵǰڵֻһʽ׵ġ
ף
歵ɫɻˣͬɥ֮Ȯģǰ˼˼֪ͣԼʲôס
־ԶҲٺйķϻֱ˵Ŀڣһ仰ҰûгϮ¡УҲ辡ǣҪǼ洫鱦ҡ
ԭĿġ
Цǳûٰɣ
Ȳ˵֪֪־Զ֪ˣǻ÷죿
 

630 ⣺ͬ

ΪԭŽӽĸףȻһ
Ůͼһְ취ݻһ
־ԶĿѻ˵ôҶ˵һʽף㿴ڻ˭ܰ㣿
ȷԼ˵ջ
ǣǰ˵ѳԵˣֹƭһΡ
˼ʵԣȴ־Զԥ
ԭ֪֪̽鱦£Ѿƶˡ
ѵ㻹ʲôѵ㻹뿴Щָı㣿ѵ㲻ɹȻԺ
Ļǿط̧ͷĿĿһۡ
ʲô㣿
ôҲҪóʲô֤֤š
ʲôȦס
־Զһ£Ȼû뵽歾Ȼô
ΨһܹﵽˣѵӦȲĳ
Ҳû׼ľ͹ˡ
־ԶǸȵƵϣĿ˼˼޸ǸƷġӦѼңҾͰϸ㡣
Ȼ˵Ǹȵϰ屻ͨˡ
歴ʱ˿̷ǳߣִͷβǣűߵĸо⡣
ĲǷ鱦Ͼ˭Ҳ֪־ԶϺõԺʲô
ǣڳ־Զûκܰﵽ
ܲıϮһӣԼĲ
ĸ׵Ĳ
ЩǶһεѹѹҪˡ
ãҴӦ㡣歳ĬһԺڻش
ûп־ԶĴǹһĨײЦݡ
Ҹطİɡ
ǣһĿ
ʱ־Զ̬ǰδеĺã歷Щڡ
־ԶβסС正ְ߰֡
Ϊ˵õݼֱǷѾ˼
ôû뵽歿Ҳ֪أ
ҪȻʹõǷ鱦ˡ
歼ôУЩɣԣδĺļֻǸһЩǳĶ
־ԶţҲһ棬ΪԼѾޱ
Щûˣ־Զʵ
歵˵ͷȫˣҼǵ˵ʵҪĲ鱦жһġ
żȻ鱦ʦʵҲû紫Եô棬ֻǶ鱦Լصļ⣬һȰģȻܿ鱦١
־ԶģҲһ鱦ʦ֪ĵ
ȻҶˣܰƵϸˣУʲôʱܰ谲
˭֪־Զȴһһһ
Ƹղŵᣬ歵˲ȥһ˿ôô棿ҲƭģҲˡ
歵üĶʱšҾ֪ûġ
־ԶȻǲҪŮ˼˼һģһ˵ƤֱǳǽҪ
ЦҲֻڰ㿴Ķѣ˭һֱôɵô棿Ҫ˼˼һҲ䵽ز
Цǣɵ˼˼ҲǴǶǱ޳ܡ
־ԶѾõԼҪĶȻٺйľ
վĿ͸һ˿䣬㻹ǸϽҹǣǲҪ￴㣬Ǹù裡
ֻҪһ죬˼˼Ϊδ޵ϣжã
ֻаˣǲܽһļƻ
ûаǵԼļˣһ̣ﻹڵѪ
正ô˴
ӭ־ԶĿ⣬ҧƾʲôҪ뿪Ժһ˹Ҹƾʲô
־ԶҪ뿪
ǰץס䣬ȻδҵŮҲΪûκζԲ㣬Բμҵ¡Ҿһ䣬ΪʲôһֱҪҹȥ
־ԶɫЩͣ˦歵֣һһģӶ񣬡ΪʲôΪʲô㻹ΪĴڣв˼˼ˣ
䣬Ȼ뿪ˡ
ֻһ˴ԭأʧǡ
Ĵв˼˼
ǣǿЦ
־ԶȥıӰȾһĨޡ
־Զ˼˼һҪǸӦĴۣ
֪Ϊʲôʱ˿ԺȻ͸ֳ˹ģ
μλ־ԶѾ͵κ˷ˡμЧİ취Ȼǵÿ
ǣͬ
 

631 ⣺

歵һԼȥ˹ϼš
˹˵Ҫȥ£ôȥˣҲ֪ûС
վǰ̨ѯʵ˼һ£ǹڹ˾
ǰ̨֣λС㣬ܲÿɲһܼġ
͸һӣ歵Ůˡ
ֻý͵ˣ£͸ûоˡ
˭֪ǰ̨ɿԼȥˡ
ΣͻȻԼҶֵĵ绰
ǹӦ֪г̰ɣ
ǣ뿪ǰ̨ߵϢ
ֻҶִһ绰ܿ챻ͨҶЩ͵͵ɤС㣬𣿡
Щ⣬֪歴ʱ绰Լк¡
´ŵֱӿڣҪǹܣûУ
ҶҡҡͷûأСʲô£ҿ԰Ϊת档
歵ɫʱȥﷺʧ䡣
ûû£˰ɡ
ûҶ˵ЩʲôҶ˵绰
Ȼʧǵڴϡ
ν޾֮·ΪʲôҪ·µô
ƫƫʱֲڣ
ʱ˿̣ôϣܹǰ
Ȼ׼صҽԺʱǰͻȻͣһ
С㣬ǻһ԰йأһˡǰľһ
死ûüӦʱѾǴ˳
ûã歱Ǵ˾֡
ǰһСЩڣ⡣
һһƷľ˽
歿Щ죬ǵһֱʱġѹԼ
壬ǲʲô᣿û͵
ǸǰɫЩӣС㣬ѵû͵û͵Ҳ˵㣬˵͵˶ǲòץ
䣬歵üĶʱһ塣
һ˲䣬Ͳµ˾˵Ǹ˭
û뵽ȻѪ鵽ֵز
Ц־ԶֻҪǹң
˵ͷ˵ֻǸһ棬ҪԼʲôʲô
棿ѵղȥϼҹ鱻֪ˣȻһֱ˸Լ
ôȲİԼؽ֣ʲôв˼˼
ǣ歵ﷺһ⡣
ΪԼŮҸϧԼһŮٲ
ǴҶãǲڼҶܺϵ̧ӣɫ
ÿ˼ˣʱȷܺϵ
䣬Ǳ뿪ˣֻһڰķ
ŹԺŽе¡
ѹָУϯ񾭣ڽš
ۣŬԼҪٺ˼롣
˯˯˾ͺˡ
ǣһĪ˹ģ
գĿԺ
ǰ֮Աǣ裬Ǻ⿪ԺĶᡣ
ΪʲôͻȻأ

ġ
ĵһ¾Ȳȥ正ȻվѧУſȴͬһ
ֻǣ˺ܾãûпĨϤӰ
ǣҶȥһ歵١
正Ҷֶʱһ£ͺ㱨ˣܲãǰСҴ绰ˣ˵ҪܼӣʲôȴµĲ˵

֪ΪʲôȻһĨ̫õԤС
֪ˣϽȥġ
õģܲá
ҶյָʾϾȥ歵١
һֱڳϢ
ãյĻظܲãСھ֡
ԣüĶʱΪʲôʲôˣ
ҶְԼ鵽һһʮ˵ˣÿ˵һ仰ɫԽӳһ֡
һ룬Ѿֵķȥˡ
Դݹ٣˶ûϵ
ûǣڣأ
˷ġ
ûн歵ˣǲҴطˣһӳģǰӭĿ⡣
Ŀɨ˹ȥͬһУ˵Ҳ鵽Ϣˣ
Էʱ
ʱԵһС˵˾䣺ӳǸŮ˽ɣ߲ܿơ
صһۣϽĵ
Ҳ֪߲ƣԭΪֻһ޹ؽҪˣ룬ȻҪˣ
 

632 ⣺ܱܲ

ڿνǽҲҲǣ¹ǵ鷳
ŴЩãҸʮӵʱ䣬ϴȥ正
û취ֻôŹȥ˹歵ǸС䡣
Ժ󣬲һ΢ĹͶȥ谵ķ䣬һšü
ǵӵͦ󣬾Ȼ˹ְյĵط
е¶ƺһ˲ȥΧ˴ҳһ
˽ȥ͸΢Ĺߣһ۾Ϳܴϵ歡
һֺûаȫеƱԼֹסĲ
ӶʱһĨ֮ɫȻݹʱʶķӦ
ԭǴҲװġ
ӣºڡ
ǰ歴ᱧɤߵһ䣺£ˡ
Ϥɤ歵˼ת˻Ϣģİζ
ȻһӾ͸оˡ
死ŹĲӣţƺǿ
Щ˲ΡΡĿ£̹Ȼ뿪ˡ
歱ϳӵʱ򣬼һֱͷ
ѽŲϱԼһûаȫеˡģǵһۡ
ѳӿԼĹԢ£Ȼ¥
ڼ䣬һֱС
ôδôں˵ĸܹ
歷ԼĴϣİǺ˱ӣɤҵĹԢȺúϢһ¡
䣬Ҫ뿪
һ룬ĴͻȻ歸ץסˡ
ܱܲߣ
ĺ£һ˴ټķ
ͷһԼŵ֣漴ְĿͶپµϣʶĹ˴ЦºͣãҲߣҾ㡣
ڴ歵֡
歵ѵðЩ쾭鶼Լ޹أҲ̫ƣˣۣ˯˹ȥ
˯ģȴȻ䡣
ȷ歲ѹߵ
Ҷִһ绰ڣһҲڵЩ죬ûзʲô¡
ʲôû˵ܹоõһʲôѹ
Ϊ歱ú֮ǰ̫һˡ
ܿ죬Ҷֱ鵽Щ췢£ֻǣ㱨ʱȴЩ¡
Щͣ˵ôˣ
ҶȴͻȻǸԲܲãĲǹġ
ɤ䣬㵽˵˵
Ҷֻ㱨СƷָϮϵˣһЩա˵ҲѾѧУѧˣյԭʦʦ
ΪİЩ췢ȫ֪˹˵Ժ󣬴ҳ
ȻĬһԺʵ歵Ƹ岻һֱǹ˾ôģ
Ҷʵشܲã˼˼С㣬˵ҪһǸƷĳƷ˵ҪҰƸԭø˵ҪδޣҲҪ͸ġ
ԣŵİѶˣЦ
ҶҲû뵽ᷢչӣԾ歱ݺˣôɵģˮá
ǣˣȻĽ㡣
ն
Բܲãһ취ֲСģµȷҡҲΡ
ڹ֪ЩѾòᣬ֪歱Щѹôʱжôľ
뵽Щ鶼ϸŮĽɫȻ
۸ŮˣȻҪǸӦĴۡ
Ǿͣ˾һ˰ɡ
Ҫ黹ǵȰҵ֤ݡ
ҶΪԼĹȻǺˬӦ
˵绰Ժ󣬹׼ص䡣
֪תͿ˴˿վԼ正һ
ôˣǲجˣɫ˲仺ͣҲ쳣ᡣ
̧ӣǰĹͻȻ˲ǰԼӾһĻ
ˡƺһֺħ
ع˵ͷţجˡ
ɫûʲô仯ȴ޶ǣ˹ġ
ĿĿһۣ̽Եʵ㡭ûʲôҪң
ڵ歿ڣ룬ǰ˾ԼҲһæİɣ
歴ʱȴδ룬Щε˵˾䣺ҶӶ𣿡
ǿɰģȴһЦ˳
 

633 ⣺ֻҪԸ

΢΢ŴҲסûʲôʳģǳȥԣţ
ȴЩ˵á۹⣬۵ܾҲȥܵ𣿡
ȻܾͷãǾ͵
ʮԺ͹ڼ䣬ڿɳһʱ֪ʲô
˿̾ߡ
Ϊ˻Σ˵ӣԭװӵģǻʶİͶȥ
ͷˣЩЦҵʲô𣿡
歶ʱջߣЩȡ
ЩֻõĻﴫԱ˵
֪˶ã
˹ȥŰ˽Ȼ˲ϡ
ںԺ󣬶֣Թˡ
歵ĶͶɽˣʱǹ˲ʲô
Ķ棬ȴδӣĿĶ
歸ܵǹȵߣЩӦ̧ͷö˫ڵӡ
ôԣ𣿡ſӵֶһ¡
ǹһĨǳЦݣ԰ɣҲ
ǰôûзôɰأ۶歡
ȵԱԺ
ˣҵȷлҪ˵
˲ǰԼǾ仰ʱδ롣
ھô죬ϸŮĺء
ȤĹŴŶʲô£
ҧŴȻЩݣǿ˿ڣܲܰһæ
̬ڿɳϣ˵˵ʲô¡
ҧҧᶨֻ֪뿴ϸŮһС
ϢȴĻشȴδ˵ſ˹Ƭ֮ɫ
ΪӦЩʧ䡣
ǲ̫ʶôˣ˼˼δޣֺʲôϵʲôɰ
Ȼ㲻ԸǾ˰ɡ
߹ԼڹĵλΪʲôͬ
Ͼʱı˺ܶࡣ
ΪֳЩᶼġ
ʧ䣬Ȼվߵ歵ǰӸµ
ҪҰҲԣҴ
ô˵ǻϣ
歵ʱȾһϣĹ⣬ͷ˫ֻҪԸңʲôҶӦ
ϾΨһܹˡ
΢ЦаȣʲôӦ
歵˵ͷš
ȴȻǰʳָ̧°ͣҵŮˣҲԣ
ܹĸܵıϢϢնʱ˴Ƭ
ܣ⡭ʡʶľܾ
ողǻ˵ʲôӦ΢΢ü
歽͵ָĲⷽ档
ȴЦЦȻҵŮˣǼ޸ңҵĹ̫̫ܿ˰ɣ
ΪڿЦܣͱ˵Цˡ
ʶһҪЩ룬Ȼô١
ȻȴȻסһתǽϡ
ڿЦ˫ֽһ˿Ļᡣ
ѵ𣿹ܲδޣ歵Щζ
ȻҲϵģɲĵǼ˵С
أʲôоӡƺϵκһ顣
һ£شʲôо
ʲôоûкðɣԹһʼӡͲá
ƺûԼҪĴ𰸣Щʧ䡣
ʲôоû𣿡һ䡣
歺ĵͷš
˭֪һĴȻ͸
歾ȵĵɴ˫ۣټӿ죬ʶҪƿ壬κεĻᡣ
Ĵ꣬ġĴΣ׵ȫģ˿أԵ룬Եء
׶ĺֱ촭ʱŷſ
˵ѣҪǶûоΪô죿Ķͷɤ·дһ㡣
Ϊɫߺ죬ҲͲΪΡ
Ϊոգȷһ˲ĳԡ
Ϊʲô΢
ûʲô歵ͷԼ
Ȼſղ˵æҵǿ԰Ҳ鷳㿼һҸղ˵Ļ
ȴӶŸոյǸǣʵǾ֣ǲ֪
ˡܾĺ⣬Ķӡ
ܵģٴι˴正һӦġ
ţΪƶԼûκһܹ
 

634 ⣺־ԶҪ

뿪ıԺӻӣԼһħˡ
صҽԺ
ھＸ죬һֱûкĸϵһˡ
Ȼȵصʱﻹĸ׵Ӱ̶ġ
歵Ķʱһ£ȻһֺܲõԤС
æܵʿվȥѯʣŵ֪ĸǱ־ԶԼתԺˡ
Ȼ־Զ
歵ﲻЩߣ֪ΪҪһֱǹȥ
ȴҲףʵѹûиĸתԺ˵ǰĸ׿ˡ
Ϊв
ҧҧҲûľֱȥμҡ
־ԶҪˡ
֪ûȥ㱻˸˳
˼˼˫ֻأĿ㵱Ҽվͽ
ǿѹŭ𣬳ʵǰصȥˣ
ɫ˲мȻҲĵط
ôˣӻ󣬡ҾǣǰˣҪȻֱȥˡʱ򾯲룬ʿɾͲһˡ
˼˼ȴʲôЦЦһѵǲոմʲôط
ʶšüǸԼ˵Щ
ûǣԼ֮Իᱻھ֣ȫǰǸŮ͡
ЦǵѵΪܵƲã
˼˼νʼ磬ȥһԡ
û歷ΨһܹвԼĵطȻǹ
˼ˣ𽥼ʵ÷񣬡֪ӾִģҲʲôģڱþ㣬ٽӽĻ˲ˣ
˼˼ĻһӣĶ졣
歵Ķʱһ£ЩŵǧҪʲô
ǸŮѪܱ֤ǵ׻᲻ĸʲô
˼˼ǾͿԲԾˡ
䣬ĮתͷҲصʧ歵ڡ
ıӰֽ
뿪μԺ󣬱ص˺ĸ׾סĳ
յļңЩ䡣
Ҳ֪ĸôˣܵġ
ǣ˵Ȼʲôˣ歸еΪ
⼸죬ʵʵĴڼûȥҹҲͰ˵ĻԺ
Ҳͬûϵ
ֻһֱڵܹȥ
Ȼ˼ȴ޶
ǣҶֲһ歵٣⼸һֱڼ
ǰȴȥμҼ˼˼
һЩԾ֮ǰǻϣܹμҵ

׼ȥЩͻȻš
Ŵ򿪵ʱͻȻһȺİˡ˼Լ뿴Ӱ
ʲôšüϷ򸾻˼˼
ǵģЩ߲ơ
ǲδ正ָŸոճǼˣԣЩӳȥ
䣬Щ˱Ѿʼж
ۿǰԼļҾȫ˳ȥ歶ʱˣǸʲôҷ£Ųȥ˽լ
Ȼȴûһ˰ĻȥôֹҲûá
歲ߵ־ԶǰЩߺ޵Ŀǲ˵ˣֻҪҲȥǹǾͻŹҺΪʲôҪôϾɱ
־ԶСҵˣҪǨϽҹ
ǹģǲڽǺù
ҪĿģ޷ǾҪ뿪
ԳЦһɵ
ȻɵΪֻҪԼȥҹǾĲʲô
ۿĸ׳˻ķӱǰգ歵ľڵѪһ
Ȼ̧ӣһڣдޱ޼ʵĺ⡣
˼˼񿴵һëɫЩãһۣʲôͽԼɫѾǱˣ
ҧôͲⱨӦ𣿡
˼˼ЦӦʲôǼҵģ͸
䣬正תԸЩ˹жٶû
С㣬滹һ䷿һ˻ش
ѾˣеĶˡ
ۿҪȥĸ׵ķ䣬歸żǰסȺˣķ䣬Ҳ׼Ƕ
Щ˿ɫЩΪѣǶǴִ󺹣ʵǲһСŮ֡ǣͷվĹ
ǿ⡭
˼˼ߵǸʲôʲô
յָʾǱû˼ɣֱӴһӣƵһԡ
ܴݺݵˤ˱ĵذϡ
 

635 ⣺ĳ

歳ʹ̧ͷۿЩ˽ĸ׵ķ䣬һ
ߺ޵ĵһڣҧ־Զ˼˼һǸ۵ģ
˼˼ˣȴЦǰӸµĿĿ˲м
⻰˵ÿЦԼһʲôӣԱûУ˵ʲô󻰣
歵ıҧ´ҪѪ
˼˼һ߸ϵʤߣ正һʼˣ־Ҫǵù裬ʲô÷ҪΣ֪㲻μҵĳ裬Ⱳˣ
ƾʲô׾ٵľܵõһУ
ƾʲôҪΪԼ
Ⱦһǿҵĺ⣬ȻԸЩˣŮһӳȥˣķ
ЩԭǮ£˼˼ǼȻǹȻġ
ǣ̧正Ҫӳ⡣
ʱſͻȻһ쳣ɤ͸ϡĿ˵Ķס֣
Ϥʶ̧ͷ
һװŹ⳯Լ
󣬿ƽһ㱡ı˪ԶɽüƸǶա
˭Ƕģ˫ڵɨһڡ
˼˼û뵽ͻȻ֣ŲӣȻе¡
ֻڰðң롭͵
üһ𣬡Ҹոˣ˵Ⱳ˾歡
˼˼ɫһ˲òҰףѪҺһҡԣˡ
ĶͻҾ׵ɫҲԽԽ䡣
ֱӴǰ˻
£ڡ
򵥵ļ֣еһƬİҲһƬĲ
𽥷˱仯
˼˼ȴЩƽˣ룬Լġ
̧ӣüļһϢˣ˼˼ΪҲ֪㱳ҶЩʲôûеŴҵ˵Ǹһֱ棬û뵽ȻôߣȻ۸⸱ģǲμǧ𣬾ͿΪΪˣ
һףŵ˼˼ҷ
ûһڷŽһȻҾ͵㸸׵˵ˣӽԺҹ㽫ûаֹϵδޣֻҲֻ歡
ǿ歵Ķ𣬲ֹڳļ˶סˡ
־ԶȷӦڨڨЦЦڿЦİɣ㲻ϾҪ˼˼𣿡
һɨȥƽһӣҸղ˵Ļ
䣬ˣֱӽ歴ᱧ׼뿪֮ʱ뵽ʲôͣ
ıһĨǳĻȣˣǵĺϾҪͷˣǺúϧڡ
Ȼƽ޳ȴ޶˸еһӵĺ䡣
˼˼֮⣬ʶһͬʧ˻һ
֡ô졭Ҫ޳ˡ
ôҲû뵽Ȼ歳ͷ
־ԶҲͬͷһҲ˵һ仰

歴ԼĹԢող㱻ӳεҡҡͷ
⼸Ϊʲôң
һֱڵǰκԸ۸뵽Щ
歵ͷЩĽԼָ
ҡ㲻˵ûҪʲôס
ټĸ׻ϣû
ǹʱֵĻܻᱻһ˿еͷʣ
ȻֻйܶԸǡ
ɫȴͻȻȥǲҶ˵ĻҪһ飿
ȴһ⣬ʲô
ˡ
Ȼǰ歵Ķͷ˽ĽӴЩ֪룬Ҳʶļӿ
˵ֻҪԸ޸ңҾͰμңΣͳɤ·дһ𣬺
ȴһ£û˵Щϡ
ݵˣܸʵģ
˵ܹ
˼ţ뿴ܲñĳס
Ȼ뵽һ¡
ܣһ±Ľװɡ
޸ǲܵģǣϻбĳ롣
ʲôɫЩ⡣
歹˴֪ϼҲ鱦ҵż鱦ʦһ洫鱦ɹԺ󣬹Ͽ϶ܳΪ鱦ҵͷ
 

636 ⣺ܰ

û뵽ͻȻ˵ЩȤĿȻأ
ҵҲ֪˰Ҵѹμ⣬鷳Ұĸ״ϴ
ƶһܴӦϾû˭ȥ
˵Ӳôô㡣
ȷǱʻô죬һ޸ҡ
Դ֪歾ϵǸŮԺ۶˵˻ḺȻͻḺ𵽵ס
֮ǰΪ˼˼ˣֶΣ֮ǰҲͲôᡣ
ȴЩ⣬ܣΪһֱҪҼ޸Ҳϲҡ
Ļ˵õֱס
ЦҷļĲãϣ˵һḺˣ
䣬歶ʱȻ
ԣϳˣ
ѹ֣˵ΪʲôͻȻ仯ôȫǱһһ
ǶǳˣҲһ顣
ܣĲɫȻƺûаǼ·ϡ
Ȼ飬ǲ׶ҡġ
ңԭ;ö歺ǿǷ
Ȼڲ޸ңһȵ׿ͬ졣ڣˣղ˵ģҴӦˡ
˵ҵ־ԶƽЩνһڲڵȴһʵʱƶ˵ȵס
歵üҶʱȾһϲ֮ɫ̫ллˣܡ
ùЩü΢һһܣбҪô裿
ܣǲȻҸúʲôԸܵ˿˿ա
΢ţԭ˵һƺһ־òס
̾һˣϲʲôͽʲôɡ
ظȴȻһ¡
̽Ե𣬡ܣûпһ
ʱȥԺͷˣȴûһȥңĸСʱ͸ģЩһֱϡԣ˵Ҫ
Щַô߰飬硣
ΪͻȻϵ£
û
ܰ˵ҪǰһģЩż
ȴȻһҪŪ뷨
ô죬벻ˡĴ߹ǳǳЦݡ
򴽣ɣʱúһ£ҵٻҲԣ뿪ˡ
Ҫת뿪ʱ򣬹Ȼץ֣һ㲻Ļ
źԼߵ歵ټӿ죬ʶҪѿȴĽ
ȵĺĶߣˣ
һܣʲô
˹һˡ
ķӦ΢һʲô
ѲֻԼֵǣʵҲûеôܡ
ȵıҪԼʱԱۣһı顣
ˣֲǵһˡ
ǣҲδȵϤĴд
死ۣһ˫˫͸һĨĥ͸Ĺ⡣
һ룬ſ正ɤ΢߰ɡ
Ըܵı仯֪ͻȻôˣ֪ﲻ˾ĶӰ뿪ˡ

ȻӦ˰歵Ȼһ㱣ϡ
ô飬ڱƷҲ˳ΡȻ̫ãǣϲ;ϡ
ܿܲнԼŬ
ҺԼķǲδ歱ڷ￪ʼ˴
һʱ䣬ڰ⸱Ʒá
⸱ƷȴûһɫʣȫǺɫ
УǼˡ
ɫڣжصĴԡԪأǱ˰
ν˰
˰ഫԵĻ䣬ɫı˰ء
死Ժּ򵥵һЩ޸ģȻڴ˸绰
ڣƷһˣģ͸㿴һ¡
ЩϲԭΪѾ˱飬شȥѧУԱߵǼҿɡ
áӦ
󣬱ƷȥԼ
ʱֽȺˡ
ߵĶĵʵڣôѧУְָλûУ
Ͼѽ۵ģȻЩĲ
ڹЦǲ˵ְָλܷģ
歺ĵ˵ͷš
ЦţɵϣҲǸ˵Уֻͷϲ˵Щͻְָλˡ֮ûи㣬ΪЩ̫æˡ
æš֤ݡ
歶ʱǾͺá
 

637 ⣺Ҫл

ԼƸ˳ݸ˽ڣһ£һƸ壬Ҫ޸ĵĵط
һһõƷҪ޸ĵġ
ڴƸ壬µĿһۣĿȴЩ䡣
ô뵽ñ˰ԪصƵģ
Ŀ΢⼸쾭Щ¸ҵС
˵˰ԵĻ䣬⼸쾭²ͬڵһ
μҸŮ۸£ûһܰԼ
Ƹܵûٶʡ
ת˻⣬⸱ƷܶأҲǱֻﻹҪ޸һ¡
Ϊǰ۹ͼⶼ֮ϵģ歺
ţڽڵָ޸⸱Ʒ
⸱ͬԼһƷظڣ⸱Ʒͽˡ
ܻܲ񽱣Ѿˡ
䣬歱Ҫ뿪
ȴЩĵʵ⼸й֤ݵ£ûʲôͻƣ
死̧ͷشҺܺãõҡ
Ȼһ㣬ýΪԼģ֪˺ܺãٳΪĸ
ֻѧòΪԼЩʲô
Ȼε˵˾䣺֤ݣЩΪ˰ɡ
Ѿ˴㣬ȵĸ״μҽӳԺĸһ뿪УҲһ顣
͵¿ʼɡ
ԭ˵ʲô΢΢ţûа˵Ļ˵ڡ
Ͱĵȴɡɤ΢
歺˱֮ص˿յĳݡ
֪͵ϣҹͬһĻܲ͸Ŵء
ڴϣڹߡ
ʵǵĸ׵İΣûס˸绰
ܣ˼ô˻㡣ЩǸΡ
ȴ˴Щϲ𣿡
歿ʵǹĸ׵ģһ£鵽𣿡
֪ͨһа취鵽ĸ׵䣬ԲȲĴ˸绰ֻԼİĴ𰸡
Ȼش𣺡ǲ鵽ˣ̫ˣҪҲȥҪˡ
䣬歵˫üʱȾһϲ֮ɫ̫ллˣܡ
ǳЦҪлңܵʾ
ȴЩ⣬ʲôʾ
òᣬ롭
˼ʱ򣬹ǵͳɤٴδ˹򿪴¿
歺Ĵ˴¿ʱ򼸺һ۾Ϳ˱ͦĹ
ʱпڳϣ̧ͷţɺĿԡ
ôˣ歶ĵ绰
۵һƬ֮ɫôҲû뵽ôͻȻ֡
ߵЦⲢδǲɢҲǰδеᣬΪ㡣
ΪȻȻĿˡ
歵Ĳɲײһ£ǶȻ©һġ
ôˣҪûʲôµĻǻȥɡʶڡ
ȴûҪ뿪˼վͬһҶ¥ˣҲȥһ
ЩΣܣСݲ𡣶Ұʱ˳ȥʵûŵĵط
ͻȻ绰ҶϣϵĴཡ
һ룬¥û˹Ӱĳͣǡ
ɻʱ
Ь˹ȥŵһ˲䣬˽
Сǲ˰Ϊ˭űסСֻһ˾ܾһҲҷģЩˡ
歶ʱ˰飬뵽ͼǰάԼģҲԼղŵȷЩˡ
ǣߵȥһˮȡ
ȷҪлл㣬㿴ҲȷûŵĵطҪȥһٷ
һܣüʶšҿҲסˣҹԢûסͰȥɡ
ƽʱס԰ǸԢż°˲Żȥĵط
ȴܾˣסϰˣȻûмҾߣҷﶫǺõġܣллĺ⣬ǻȳȥԷɡ
СһҲԣҪһֱ뿪
ôЩ˽⣬Ҳ֪Ƣ֪Ƣִֻ֣ûټ֡
ǣͬһ¥
¥ʱ׼ȥȴͻȻڵÿˣСһҴŵֱ߹ȥɡ
ʱǴŵ𱬵ʱ
ûоܾĽŲ
 

638 ⣺ӵ

˸λԼϲõЩԺ̧ͷʹʲô
ǴδֵطһԵЩִ٣ϲľͺá
ȻģȴûӶ
ܿ죬⻷
歲Цû뵽һῴָ߸ϵܲãװĵֽӵĵط
ʵϣǽʱѾ˺ܶĿ⡣
Ͼ˸һװԴŵ
ȴΪȻܲôˣܲҲˣԶ˸߼˸ߵϣżζҲ
ĸ׾ͺϲŸȥŵ
˵ò歶ӡЩĹٰۣƽǸ߸ϵܲá
ϵơƣǽӵĹܡ
ĿɵĿһۣȷܺȾƣ
Ȼչ˺ǣŮ˺Ժȷʵ鷳
һûסʲôԺ֮Σ
ȴǳˬȻܰУֻơơ
ơƵĶҲǺܸߣȼƿǲڻµġ
ȴϰ壬ֱӵ˼ƿװϣǰľƻȥĵŮ滹ٺȵơ
ʶȴĪеһů
ܣҷֺӴԽ࣬Խͱ濴̫һ
濴ģĵȴҲһ档
΢΢¶һĨаĻȣԣûаң
歶ʱסˣû뵽Ȼֱôʡ
ǣת˻⣬϶кܶŮҪǰ̰ɣ
ЩṴ̊ĽĲӵеһУֺǷ
ԣһʼΪΪǮֶεŮ˵ʱŻô
Ҳͬ뵽˸տʼʶʱֻǺȻЩп
ҲϵǸŮˣ㻹ôƽ͵ĺһ𣿡
ԭΪĻشǷ񶨣ȴ˼Ļش𣺡ᡣ
ʱ⣬ܻûô졣
˵ģӴԽ࣬ͻᷢϵĺܶ㡣正ʵ㡣ûΪô㣬Щ˲Żἵ㣬Ż뷽跨ݺ㣬˺㡣ԣ㲻øе£Ϊδ·һƬӽĶ
歵ȴһĴˣۿЩɬ
ƺһܹ˵ˣЩܵίһҲ㲻ʲôˡ
˵öԣսսʤڰ
һܻᵽ
ǣͻȻ˵Щ˺ܺÿް̧ͷҪǲСļˮʻȥ
ȴȻǰԼļ򣬰ο޾ͿްɣҲᳰЦġ
֪Щʲô˵ЩֻйҪٱˡ
Ȼװµģ۵ġ
ĵǸطǣ歲ΣļϺʹޣƺҪЩܵίȫй
Ҳ֪Լ˶ãֱЩʱͣ
ʱ˹ԼŪװɫʱЩΣ˼ܣҰװŪˡ
ʼ磬νû£ôЩû
̧ӣڵӣܸо֪Щʲô
ǣȴʲôʡ
ֻõ˵ͷţöˡ
ǣȥˡ
ϸ˹ȥܣ˵ġ
ıһĨº͵Цݣ߰ɡ
û롣
У˵ģǮҪת㣿һ档
üҪ´Σ´ҡ
룬Ҳԡ
ܹ鲻һٷ顣
һǰһţӰֱ߻Ƶ·޳
死㱼ã͹ͺһͨ¡
ڣͺǳҹѹ·һ
˼ˣʶ̧ͷԱԼһͷˣֻܿǷĲôĿʡ
ò˵ֺÿġ
ע⵽ߣȴװûûԼܾá
ֱ̲Цңҿɾ͵ϲˡ
歶ʱջԼߣģЩȡ
Բֻǡͣȴ˵κνڡ
ˣͽʵġ
С˵ֻǾ㳤ú˧
˿ɰģЦţ⵹˾֪¡
˵Цţһ͵歼¥¡
ȥɡ正ĿЩᡣ
歺˻֣ллܣҲȥϢ
Թӡͷ˱仯˿ǰ˺ѡ
ҲԼ˺ܶ¡
վԭأ۵һƬᣬţ
 

639 ⣺

死ص¥ԺԺһֱŸոպ͹һĻ档
ĵƬط΢΢Щ
ԭһ˹ĵĸоôá
ֻϧܸκλӦ
ΪѾҪĸ뿪ˡ
ڴϣܾòŽ硣
ڶԺ󣬱һֱڵŹϢ
˵ȥμҪ˵ġ
ǣһֱȵ磬ûյκϢ
歲Щģ˸绰ȥ
˰죬ڱ˽
ܣǲǳʲô⣿̽Եʵ
˳ĻҲڲϵԼ
ص־ԶǸϺתˡ
ǰһˣԣһֱû绰正ǲʧ
歵ĶʱȥЩʧ䣬ô죿һֱתƣһֱҲ
ʧ䣬οѾ뵽취ˣģһѲĸġ
ֻҪ־Զڣͺðˡ
־Զһףȥг
˽־ԶֻҪǺԼйص飬ûɷ
ǣź˼飬ͳˡ
ڣҵ˵ĵطֱӹȥˡ
ĸ׵ģ־Զļ£ȻǲҺ͹ԡԣ׾Ͱ˳
㿴ŹüĿģ̽ԵʵС歵𣿡
ȻҲ뵽˭صܹ
˵ͷǵģĸ歵ѡ
뵽Ȼܴ־ԶԼݲ򵥡
ǣֿʵôʶС歵ģ
Ŀ˺棬ԼŮ˽⡣
ЦЦĸ˵أ死ǹ˾ʦ
Ϊ˲ᣬֻô͡
ߣҲǹϼŵʦôҲ˼θӣҲԸ歳Ϊʦ
䣬׹ûٶˡ
͵ҽԺһVIP
鶼ԺŸ歴˸绰
֪ĸѾȫĽӳǿŵűóȣԹлܣ̫ллˡ
΢ȻлңǾҳԷ
áˬĴӦ
˵ҲԭǷһٷš

歸ϵҽԺʱ򣬹Ѿ뿪ˡ
ԭȵʱߵģι˾ʱ£øϻȥ
歼æߵԣ´һ£ϲûʲô˺ۣŷ
裬־Զûжʲôɣĵʵ
ҡҡͷûУܶʲôİɣû¡
ȷ־ԶûжʲôֻǰϵңһֱϵתƵطƺñҵ
Ҫλ
㲻ɵʵͽλֻ˾
ȴЩ⣬û뵽ͻȻһ£ش˾ɣùγ͡
ʵû˵ϲ㣿
ʵϣԹĵһӡܺãĳ໹Ҳܺá
ϲ歵ĻǿԴϴϡ
иĻԼҲЩ
ȴšü裬ʲôأǹϼŵܲãأôܻϲң
ֻЦЦ̾һ㻹Ǹɵϡ
ΪˣȻǿ׵ġ
ûǸ˼ǶȻôģֻɵѾͷԡ
ԭδ룬Ȼǿף͵֮ԴӦ㣬ΪҺ̸˾⣬һæԸμҡ֮ǰμҾģվߣŹμҾͲˡ
һֱڵһĵҪۿμʧȥӵеһС
ĿȴЩӣȻҲ־ԶǣһֱڳС
歵֣ЩǸΣС正Բ㣬ҪҵϹۿ־Զ쵰Ҳڹôࡣ
ĻЦЦ裬Ҵûйֹ㣬ҪֻܹǸ޳ܵ־Զңûҵӹúܿడǻ𣿡
ʱеһƬο歾һĺӡ

һֱԷ¡
ϣ׼绰ĵ绰ǡɴ˽
ĪҲһֱϵ
ţֻ
˹ܣҸ׼绰أȥԷ
ǵͳɤ˹ǳԲˣܰһæ𣿡
Щ⣬ʲôæ
 

640 ⣺ڰ֤ݣ

ʵ벻ݣԼܰʲôæ
˹ҴҪȥμһƻᣬҪһŮ顣
ȴԥˣΪ̫ϲֳϡ
ǣԼôæֲܾ̾
ʱɤͻȻϸŮҲڣҴȥ
ʵĿġ
֮ǰǸŮ۸ôңôҲҪӸ
ԣ歲ԥʱӦá
ֻҪйڣĪеܰġ
Ҷֹ㡣
䣬˵绰
վҽԺſڵȴţûãͿҶֵĳͣ·ߣ֡
˹ȥ򿪳
ҶֿڵС㣬ܲȥ˾ϡ
歵˵ͷá
֮󣬱û˵
һĬҶʱʱ͸Ӿֹģ歲˲Ծ
ʵʲô𣿡
Ҷ򴽣ЩεԲС㡣
֣˵ˡ
ȴЩ֣Ҷö˶˵ΪʲôҪ˵Բ𣿡
ǵƽҲûκνӴ
ҶҲǼǰ
ЩǸΣҵƸǲģȴΪ˽͸˼˼С㡣û뵽ȥΪݺ㣬ĺΪˣܲú
û뵽Ǽ¾ȻҶйϵ
ûйΪ˽˼˼϶ˣʲôֶΣȻҶҲô
ˣȥˡɤӵһ䣬Ƴ˴⡣
Ҷ֪ŮǿķǵĶ
ΪһʦôĸԸıϮ۵㣿
ΪģڵС㣬ģܲѾԸȥ֤ˣþͻˡ
һ£ڰ֤ݣ
ʲôʱ£
Ҷֻش𣺡ܲðӾִ졣
Ҳӹ졣
歺ȻĹԢûʲôҪ˵
һʼûзϣҲֻҪԼѹμҡ
û뵽ǣȻЩ鶼ˡ
歵ȻøΪʲôҪЩ
˼䣬ҶѾѳͣ˹ϼ¥¡
С㣬ˡǵͳ˼
áӦһ³
Ҷѵܲڰ칫ңֱȥɣҰѳͣͣȥ
歵˵ͷŴŵķ˹ȥ
Ҷǰǰ̨кһǰ̨δͨĽ˵ݣҲ֪İ칫һ㡣
ŴԺ˳ŷҵ˹İ칫ҡ
ţ洫һͳɤ
Žȥʱڵͷļģƺδ
Ϊ飬ڣϷ°ɣԳȥˡ
δ̧ͷ˲δκζšüҽϷ
̧ͷ歵һ˲䣬üʱɢ
ˣôҲ˵Ϊ顣Ҳѵõᡣ
ЦЦ㹤ôæôҴ㡣
ʱϵĺͬվæ
ߵϢһУݸǴƻҪȥҵϢȻϰɡ
歽˹ɵӦá
ϢҵţһֱȺ
ȵڴϢʱ
źɫ칫͵Ĺ߳ĵƤͬϸ履ɫӨ飬ȹߴø޳
ԭֻǾʺɫ룬ֱΪġ
𱡴޵Сòɷ
˿泯죬ҲЩŨױĨŮ˺ÿ֪ٱ
ԭͱֱ߿Щ˼ʱԼǾɬܣͲҪȡЦˡ
ߵЦⲢδǲɢ۵һƬᣬ˵ĿʵȡЦ֮⡣
ҲȥϢﻻһװɫϵ¡
վһ𣬼ֱͬһԡ
ƻʲôʱʼͻȻʵ
̧ϵıʱ䣬ڿԳˡ
ǣһ¥
ҶһֱͣȺ򣬴ԶϤӰӳĴ˳š
鰲źûУڸʻڡ
Ҷֵ˵ͷܲãźˡ
һһЩ棬˵Щʲô
Ĵһ˿ȣ֪ˡ
 

641 ⣺Ϊ˼˼򱧲ƽ

ۺƵꡣ
һڻ᳡ʱһӱȫĽ㡣
ûһŮ˲Ľ歵ģȻܳΪվڹԵŮˡ
򰲾ĴߣûΧЩͶĿ⡣
һΪ歾Ǹ˵еδޡ
ʱͻȻۣŮ˿治Ҫܵδ޻һߣôĿŵС𣿡
üšʱͶȥߣ㿴žƱŮڽͷӶ
һŮ˵ʶܵδޣ
ǸŮԶ˼˼ǡ
Ǻ˱һͬ˼˼ķȥˡ
ȻҲˣʶ歵ķӦο⡣
歵˵ͷѸղ仰ˡ
ȻȴǻʶĿ˼˼ǱߣֻǼ˵ЦģҲ֪˵Щʲô
ȥʶ˼ܣΪǾƻᣬúȾơ
ۿȽľԽԽ࣬˵ʼնûüĿ歱ЩĲɡ
ʱͻȻڣȥϴּ䣬ҸطϢһ
ȴȻס֣ƺ뿪
ΪʶκˣЩڡ
̧Դᣬ£Ͼͻ
ô˵ˣֻ뿪ܸܲһȥϴּɣ
ȵתԺҲ˸Ϣ
ȻûãȻͷһƬڰ
死̧ͷԼǰ֪ʱվ˼ˡ
Ǽ˫ֻصԼ̽Եʵǡ𣿡
һŮΪ˼˼򱧲ƽģⲻҪС
ԱǸŮſڣԣǹܵδޣ㾿ˣʲôֶβλģ
һŮ˿ҿ϶˲٣ǷȽ
ǰļһһģֻǾúЦȻ˼˼ǹģأԼô
һ˼˼ŲҪĺ꾫˵ء
歲ŭЦѵû״˵Ǳ˵ǹʹ֪֪
ʲô˵ǹʹԼҪģ
ԾִԲεʼ磬OKȻҲˣҿԲǼƽϡ鷳ȥתһ˼˼Ҫ̫á
Լҳ棬ʹֶλôɡ
ˣδϡ
ǼŮԭ˵Щʲôɲ֪ΪʲôʲôҲ˵ڡ
Ȼ󣬹ʹĻص˼˼ߣ歸ղҪתĻ˵˼˼
˼˼˵仰ʱǿɶ飬ֻҪһ뵽ɹģһ
÷ǳŤ正ȻҲҪ̫ãھ²̨
᳡˵󲻴˵СҲСǸȦӵˡ
˴һ߹С£歴÷ǳѿϵЩգҲ·˳
һ˲䣬Ϊ˻᳡ЩŮ˵̸ʡ
ҿ歵Ŀ⣬Լͬıúܱġ
ҲΧ˴Ĩ񣬺֪ǰ
еߵʱ򣬹ǡɴϴּߵķ
ĨߴӰٸһί
һ⣬սƺֻܴڰ
ߵߣǣ֡
ǡԭ˼˼ʲô
ȴȻĵ֪
歶ʱе⣬ӽʱһ仰û˵ոȥϴּ䣬ô֪ģ
΢͵ҴĿˣֻʱһ¡
Īľ뵽Ҷ֮ǰڳ̸׶ʲô
ȴĪĸеģҲûаһˡ
һߣ־ԶҲЩԣϻص˼˼ߣЩε˹ҲڣЩᱻҲѡʱ䰡ôôɵ
ܻһֲĸоر㱻Ժ
ÿһ춼ò̤ʵܸоһһͻʧһ
˼˼Ŀ˺⣬ҧ֣ҹܲô࣬ûվǵģҾҪݺݵ
ܹѾˣֹҲûˡ
־Զε̾Ϣһˣɡ
̸䣬ǣ歵Ѿ˹
̴ɨ־Զϣɤܣ֪Ƿɷ⣿
ĨϤɤ־ԶȻһ
 

642 ⣺

תüķһ壬Ǽģ
ЦȻأ
˼ˣʱȻԭԼǣ÷歵ĸ״ߡ
û뵽ǣһȥ˷˻˱û̸ɣǱڲһʡ
ö£ܣС
ıһĨЦݣܣҿѹ㡣
˵飬Ͳ׺ڡ
־ԶҲʶֶΣȻǸӺ£ʧȥӵеһУⶼƴ˰뱲ӵĶ
վڹԵ正С飺ܣΪôһŮֵ𣿲̸̸ô
Ϊ͹ûʲôֱӵĳޣ֮ԴѹԼΪ歡
Ȼ֪ΪʲôҪ正ѵΪ֪歾ǵҪҵǸŮˣ
ǣź̸һ̸
ȴúЦȤĹ˴Ŷ㵹˵һ˵ܺҺʲô
ܣǹȥ̸־Զһߡ
ֻ뿴־ԶʲôϷ
ȵ뿪Ժ˼˼Ȼǰ歵˲мǣΪʸ˹ȸˣݵˣѹûʸֳϡ
ÿһ仰˱ģȴû
˼˼ôߵһǵãǰǾֵطģôزپҵ
Ц˼˼С㣬ܵδҲ̫ˣ
˼˼Ƿݸ߸ϵֻ̬㣬עԼݶѣԼĶôԼ
仰ҲҪ˵ģ㻹ǹܺԼɡû˵˾䡣
ʱ־ԶҲ˹
ע⵽歲̫õɫĵʺôˣ
û˵ת뿪Ʋ뿴˼˼
׹ʲôϸԼС˵˾䣺ˣϷϾҪʼˡ
˼˼վǰŹ歶˽ǶĥģһĽʺޡ
ԭͷϵ正𽥻͡
̧ͷĿ˼˼ѣ˼˼С㣬۸ҵŮʲô£ǲ֮ǰЩ£û£˲Ҫһġ
ƺл˼˼Ժɫһ˲òҰס
ǲ֪ʲôˣҪʲô
ʱѾ歵뿪ˡ
˼˼ıӰһθе£ֻȻһ亮
ʶվͬĲɵ־Զ֣ոպ͹̸Щʲô
־Զû˵ԺȴһֱŸոյĻ档
Թ˺ܶĵ㣬Ȼȴδ֡
ֻһٿߣɤһһҪƲĹ˾

正᳡ȥ
֣ΧʱһƬҶĿתĿ
һ˿ڵܣʲôҪ𣿡
΢΢˹ȷҲһֱԵλŮ飿
䣬ղ۹歵˵һ޲Ҹضȥ
ͣҷģҲҪ鷳ֻҳһ£Һҵǧ˼˼Сͽϵ֮ûй֮ڣҲһʵĻᡣԵλδޣҲҹĳΨһҪȢˡ
ǡף
סˣԭΪһֱǿЦģû뵽ô˵˵˳ô죿
ڳҲû뵽ȻиôķתԭȻռϷ˼˼һ˲Ϊʸ֮ġ
Ҷۣ˼˼ƤΪʲôôͺ͹ûϵˣҪװδޣδޣˡ
۵ķ򣬽ƾŹһ仰͸ıˡ
歲ЩпЩǣ紵ߵ
ԭΪˣϾѾ˼˼ѿˡ
ȴȻ߿ڵ𼱣ء
һȫ쵼ߵģŴһиҪ͸ң뿴ĴĻ
ҶʱͶ˹ȥĻϳֵƬԺֳһƬȻ
ģ˲˼˼𣿡
԰ôƬ
סЩƬôô죿
ʱվڰ˼˼ԭȻĵʱĻϳֵЩƬԺֻûѪҺѸڵҲһƬ
ôᡭ
ΪʲôЩƬƬǱɾ
ĵ˼Ϊûվˤ˵̺ϡ
ȺУͻȻһϤɤûƬǸŮ˾˼˼֮Ծ죬Ϊ֮ǰ˰ԼP˹δ޵ģ
 

643 ⣺

ڳ˿Щ죬ϳԭƬǡ
ԣĻȻȻͳ֤ݡ
վڲԶ˼˼Ȼû뵽Ȼ
֣ǰ
ʵλЩƬô£
ͺ͹Э飬˽͵˼˼СҵǰŮѣǰʱ͹һʱͺ˻һˣЩƬ֤ݡʱҲİȰ͹ܷ֣˼˼СȴһΰҸ˦ˣݺݵһ٣˵䲻
һ£ֽŵǣҾЩƬвصߵĻʹӦЩƬɾˡ룬Ȼ˰ϵƬ͵˹ȥĪPһ˵ϿЩƬʱҲеܾȣһֱϵֱҵҡ
վڹԣһһ˵š
˲һƬ꣬û뵽˼˼Ȼˣ崿ʵͱŹͱ˸һˣҲѹֹԼˡ
ϾûһܹܵԼδ޳ɣ
ɵǣȻԼƬݺˡ
ȻЩ˼˼ĶͱúܲһˣԽԽ
һʱûסǰָ˵Ͳ˵һǺ͹ͨˣô˵ĶԲԣ
˼˼һƬĮʣ˼˼ȻΪʲôҳϣ
˼˼ȴͬħһ㣬ΪʲôҪϣûûҵġ正Ҳʲô赱ǵСҰְֲǶȥһµš
ƾʲôҪڷ˼⣿ƱҪһˮ
ȻĻδ˵ȴϣˣŴжϣԺ󣬷ҶҪҵδޡ
䣬ǣ歵ִ뿪ˡ
˼˼ΪԼƱ磬ȴûһԸ˵ͬǹһ

չ˳׼死ҽԺ
ڳԺﻹڸָղŷһС
û뵽ô򵥵ΪԼ֤ЩƬ˼˼ɨء
£ĸ߰һǴˡ
ԣͲ鵽ЩƬ˼˼ùˣʵ
֮ǰԼôǲ鲻ЩƬԴȻǹ
ЩƬԾPSģҲڿֻһרҵĵԹʦƬԭ˶ѡ
Ǹأ
ʵղһָҲǷǳϬ˼˼ֱ޵ݡ
ʣǸ˸òǹŵİɣ
ῴ˼
ЦҲôģҵҵġ˵Щм٣ôǵĿͬ
ԣղŲĬЩ
ǼٵΣ
Щ˶˼˼ĿѾ϶ˣ˵ʲôǶš
ôǺܸл
ܣҶ֪ôлˡŹЩӡ
ʵϣδùԼôࡣ
֪ģߵЦ⹴ԽˣǾΣ
ԭõձ仰һ˲ơ
ڿҶȻҲûӵĹ̲סЦһ¡
ȴе˼ĵͷ
ˣҿЦģϡ̧歵ͷųﹷͷһ
ŷʱһ
ûã͵ҽԺ
³ʿΪ˳š
ɤ歵Ķ𣺡
Ϊʲôƻ㲻ʵ컹Ҫʲô𣿡
ģЦѵǲ㻹Ƿһٷ
ʱ̶ǵá
Ӧԣ
ϾԼôæֻһٷҲʲôرѵҪ
Ҫתʱ򣬹ǵͳɤٴ𣬡ˣиҪ͸㡣
ö˶˵ʲô
歸Ҫھܾǿͼһ΢͵һϲģȲҪžܾ
䣬ת˳
վԭأĳԼԽҲԶ
ڶ죬ƻϵ鱻ǵý崫ˡ
֮ǰĲ¼ǵõ˳塣ԭһߵǣҲӪ
˾˵֮ǰĳϮ¼Ҳһᣬ˵ȴΪȻ¼ǱݺģϮȴͼ֤ݵġ
ΪһʦȻ֪ҵɻ飬ǲֵñԭµġ
歿ϵЩۣεЦһ
 

644 ⣺Χѡ

㿴ŵԶһˣʵС正ڿʲôأ
歽͵ܴȥμһƻᣬڽҴ˼˼ݺҵ¡Ҳ֪˭Ƶ϶ɢˣڿµء
Ȼ̫ãע۾Ϣһ¡
֪ˣ衣Цһ¡
Ҳ㿴ˣֱӹ˵ԡ
ӣϵֻȻ
ֻʾǽڡ
ڵʲô𣿽ڡ
Ȼȴڵ绰ֹ
歲е֣ڣǲʲôҪ˵
⽪ڲŻڣϵƵҿˣϲ㣬˲¼
歹ЦЦǰ˹ء˵
֪ʱ۾һ貵ǹ⡣
ڶ˼룬ԥʵδޣ
Ͽ歳˲¼ô˵Ե歾δޣڼǵ˶֪ˡ
֪歲ˣʲôᣬһ¡
û뵽ڹȻˣ㬵Ľ͵û뷨һֱûͬ⡣
䣬ڶʱ
ǣδӦҲǵ˵ݣҲɲܾ
ˣȻ򵥡
ˣһһϢҪ㣬һ¡
Źӣһϲ
ȻȴôҲ벻Ҫ˵ĺϢʲô
²òᡭͱйأ
ڵ˵ͷҲһϢɣƷѾΧ˳ѡ
֪歵Ʒ߸·ԭȵýʱٸġ
歵üҶʱڣ𣿡
ЦЦɵϣбҪƭ㣿
ǻʲôϢһҡȲ
ǰЩھԨֻʣһƬڰδô͵
ڿڵУ֪ͨ㣬ԻϿˡ
Ҳ˵ҿҵˣϲ
Ӧš
ֱ֪ʲôԼ˿̵ϲ֮ˣȴЩ⣬ѧУΪʲôѧ
Ͼ֮ǰϮĴŻûг壬Ʊػϻϲصһʡ
ѧУӦò۵˲Ŷԡ
̽ԵʵڣǲУǰΪ˵ˣ
ڶһ£شУ֪֮ǰǸˣ˵ٸһλء
˵ҲǲԭǴ˵ģÿһ正УͲɫ
Ҳ֪ô£е칫ң֪ͨ死
Ժ歱ˡ
ʰһ£ϻѧУ歿ĵĹҶ˵绰
֪ҪҲܸˡ
ԭǴȥУſڽģǣ¥ʱȴУİ칫⿴һϤӰ
ô⣿
ѵܻ֮йأУǰ˵ˣ
ת룬ǹĻҲǲܡϾڽǿνֻ죬ʲôûס
ֻЩ棬У̸Щʲô
˼䣬Ҳǡɿ
˫΢΢һ£󲽳˹ȥɤͳǡǲ
ڿ׵ܿǹ˶¡
ϸ룬ʱȻˣ歵ʦ֮ǰڲԷʱ԰ɣ
⵭ĿڿһİˣԭͲ졣
ЦЦԣ歵ʦ֪ѧУʲô¡
΢΢ȻΪ正ҿɲҵŮ˱۸
ŽڣԼȨ
Ϊֱ˶歾ûô򵥣ҲֻǸŮֻʦȴˣ׿ʦ£һˡ
ʶšüȴδùԼ
͵ܣǲʲôˣֻҵѧҶֻѧڵĸ顣
ûҪ͹Ϊֻйܱܵһ˺
һãҲƽδޱֵ롣
䣬ͷҲصת뿪ˡ
Ҷһֱڽѧ¥µϳ֮󣬹ʵôˣ
ĻشܲãѾķԸҵ׼Ŀ˹Уǹ˾ĺĹǸҲȫ۵ǹ˾ˡ
Ҳ˵˵һտӡ
һֱδ˵Ҷ̽Եʵܲãǽô
 

645 ⣺̸

˴㣬ڳϣ˼¡
΢
־ԶɵӣȻ֪Щѹ鶼ģΪԼ˾϶š
ҶȴЩ⣬ܲãȻǴԲ
ΪʲôҪȵ
д㣬Ͳùˡ
Ҫȵģš
ȻǸջص˾ûã־Զϼ
ԸҶ֣ȥ˵ҳȥͱĹ˾Ǣ̸ĿȥˣҪܻ
õģܲáҶӦһ
һֱڼƵ־Զһһ
֪ڶܶҲûбİ취ֻ
ԣٳٵȲʱЩ
ֱ̬Ҳסʱ򣬹ƵĴӼ˳ƿ˻ҵĴš
־Զڳ֣ʱӭǰȥģģܣ֪ܲһԶٷ
˾飬ֻδᡣ
һ˿䳰֪ӦúæŶԣôпҳԷ
־ԶڨڨЦһ£æԷʱҲҪеġ
ĿĿɲǳԷ
ԭΪ᲻Ӧǰһ˵ǣ֪ȻˬĴӦˣãԣ
־Զһ£ӲûзӦ
ü΢˵ҪԷô
ʱعԣԣھƵ궨λӣһͬȥɡ
䣬û־Զǰ档
־ԶһľԼļƻȫûзĲԾ
ƵʱŹȥԼͶõİ
ŷ֣ԭˡ
֣ȫվ֪ͻȻãһᡣ
֮ǰ־Զδ˵ҲҶ֪־Զڴʲô⡣
˫΢΢ϸϸĴһĸλ
΢Ҳû뵽λܡ
һȺ໥ţҲĺ͹ƺסԼ
ϾڽҵȦĵλͬ죬պҪܹһ潫ġ
־ԶĬĬһԣԼԵһϷ
ʵ˶˽Ķûһ˲ΪԼ롣֮԰ѹЩһӽĻᣬҲû뵽ô򵥵ľʹӦˡ
պ̸ܲɺҲǷһ顣ҪҲǵ֧֡
ΪƾԼܹڵѹء
ֻǣС˹ֶΡ
ͼ򵥵ŴҺ˼ƣ˻ûʱվ˼λͻȻ˾е飬ʧˡ
Ļû˵ڣѾͷҲصת뿪ˡ
ţԭЦҲʱ
ҶһֱھƵſڣôˣЩ֣ܲãôôˣûԷ𣿻־ԶǸϺ꾿ڴʲô⣿
ֻű˫һе˫ǰЩˣҲ룬᲻ʯͷԼĽš
ȻϷһ
⸱ģҶֲ־ԶһѺ
־ԶҲǵģ˭ƫҪǵܲãֶμֱˡ
һʼͲµ־ԶĶҲ֪Ŀģһֱ˳ᢣȴ˵ơ
ٸ־Զһ
ܲãȥģҶֿڵ
ֿ̧ıʱˣڵȥѧУ
Ҷֵ˵ͷѳӳѧУķȥ
ղŵİڣʱȴ̫á
ԺЩ˶ʱסˣһҽҪ뿪־Զ
˿ڵ֪ʲôĴԣǴҶˣܻǸӵģոٻʹҶ˼ƶԲԣ
һһҲ֪ˣʲôֶΰѹģûܸոնûаԼˡ
Աߵ˸ŸͣǣΪǲ֪ھһտӣöĿϼˣкܶĿҲնˡܣ㲻Ҫ͹ϼŶɣ
Ҳ֪ô˹ܣȥ⽭ûļҹ˾뱧ȵģҿͷˡ
ഫֻҪǵ˶к³
ͻȻ˳ˣ˵Ů丸ŮǰڳҿǼǵú
һʱ䣬־Զ̸Цʡ
 

646 ⣺վԽˤԽʹ

־ԶδЩȥš
鲢Ů͹ֻЩˣھƻֵôʵ˽ǻǺѵġ
⻰˵û˭š
ǲ̫ˣǴҶɵӣ
־ԶĿ⸴ӵĿˣȫһмǳģ㱰΢ĿڣʵĳѴҶԼһ£ܲǾһ΢֮һҵֻҪȹǰѹأұ֤Ͻʹ빲
䣬õĺͬݸǣΪ˱ʾ⿪ǴҶԿһ
ƺûҪ򿪵˼ֻ־Զ
ѵܣҿûи״ڵĿǽκһ˶ҵĹܣǴ˭Ϊǰվͬһսϣ
ʱ־ԶվһߣǾ͵ͬڹȻ͹ԣǲôɵ
־ԶŴûٿ˵ֻüļһֱûչ
ͻȻߴһЦܣ˵㲻ǱӦ֮ǰǵʱôģ
־Զ֮ǰʸĶ󣬱ϾŮΪ˹δޣҵҲ͹ϼų˹ϵ
ǣ־ԶǶʱһֱһ߸ϵӣܾ˺ܶĻᡣ
ûܵ裬ڿνǷˮת
νվԽߣˤþԽʹ
Щˣƽʱ
ֻ̳ûоԵĵˣԣһֱһֻ۱һֻۡ
ڣȻǲ־Զʲôɫ
־Զû뵽һֱǰ¼ǸԲΪ֮ǰĴǵǸϣǲҪϡ
Ȼǲδ飬ܣĵǸǿ֮Ȱ㻹ǲҪ׷ˣ͵Ź˾ƲɣǶġ
䣬һ뿪ˣֻ־ԶǷϰڰ

歸Σͽӵ˹ĵ绰
ǵͳֳԵɤʱڶ¿ûУѧУſڡ
˽ҪԷ£Ӧڳ
̫ãӿ˲Уſڵʱ򣬼һ۾Ϳ˹ĳȻ˹ȥ
ԶͿǽСӰ˳ƴ˳ţȴ
Цܹģ
歵˵ͷѽҲ֪˶ãҵȻˡ
û뵽ͦƽ⣬ߵЦˡ
ĿĿ正ȥԷ
Щ棬Ϊ˽һ㡣
ʵҲûã˼һ£̧ʵ֪ȥԷ
ȴͻȻĿԣ㲻ҴȥֺܸߵĲԷ
ԭֻ붺һ£ҲûȥϾ歾ޡ
֪ȴǳˬĴӦˣܰôæٹҶ𣡡
ֻеɰǣȥԼʵͶõĲ
Ҳһҷǳţ˹ŵϢ
歵ǴδôߵĵطԷԵЩִ١
Ϊ˻Ĳʶǣ֡
ȻڷĴ£˸λ
˼ЦˡεЦһ¡
ȴδ⣬Ҫʲô
ɡ歰Ѳ˵ݸ
ͷʼ͡
֮ǰҲ֪ļζԡ
ûãЩ˶ơ
歾ٱĸлܣллΪЩ飬Ȼֻһٷǲıҵл⡣
˱Цôлң
ȷ歽Щ飬һٷܴ򷢵ġ
ԭֻǿһ£û뵽Ȼˣѡ
СڣҾԷ
ԣЦøˣ㵱Ҫι𣿻Է
歾ЩΣ͵ǵģܣҲǸ˼
֪ˡº͵ʵǿЦġ
ֻǾöŪ歺Ȥ
歶ʱһʲôҪľ
ûģͻȻڵǵ˵Ļ˵Ҫһ㡣
歵˵ͷǵñԼܾˡ
һ룬ͻȻӿڴͳһСӣ״װŵӦһָ
ȻҪָôиĲ
ݲ歲˼롣
ѵҪԼ飿
 

647 ⣺ԭ

歵ı飬ͲµЩʲôЦЦ٩ʲôòΪҪ飿
Լͼ歵ĶʱеЩΡ
æϣŲء
ߵЦⲢδǲɢ֮ǰ˵ȵ׿ڴӦ졣ԣ֮ǰҲġ
ǲ死ûȷ֮ǰģΪŵʵ䷴ԼԽԽԶ
ȴʵǺʲô
㲻ǲµ𣿡۵һƬᡣ
ȴһ£ԭǽָ
˼ŹΪʲôҪָʱȻǰĺӸ˿
öָһ˲䣬ȴЩӡ
ΪʲôҪԼƵĽָ
ɼǵãöָ֮ǰҪ͸˼˼ġ
͵ڲԭѣӦòܾɣ
öָƸ壬ͻʮ򣬶öָػ˸Ǯ
歲δ£̫ˣܣҲҪ
͵Ҳûʲô˼㲻ҪκεѹֻǾöָҲǷţ͸㡣
Ȼô˵ǲܽܡ
ܣν޹»㣬ѾҲæˡöָĲ£㻹ǷźãŸԺҪ˰ɡ
һپֻܾòټ֡
Ǹϲ正ϲֱֹԸ
뵽ǰȻΪֺʵİݽŮЦ
ԺϳҲ⿪ǰᣬȻ˾ͻ˴ˡ
û˵Щʲô˰ĳٷ
死ҽԺ
תʱ򣬹ǵͳɤͻȻ𣺡죬һٸһϲ
ĽŲһ£Ȼ˴

歲δѹ˵ĻϣڶճȥѧУϿΡ
ֻǣ¿εʱ歺Ȼӵһİĵ绰
ЩԥȲδǸһֱ
Ǵֻ
λЩ͡
绰ǱߵܳϿңСDPҵģ֮ǰϮʦƷʦ֮Դ绰ܼܲһ棬ԸǸ
歶ʱˣ֮ǰΪţΪȫĶ
ԭΪԼְҵĻôˣû뵽Ȼַת
ô֪ҵģ歲ʵ
ϾԼûΪԼƷƶȾ֤ݡ
ǸȴǻǼ棬˵ɡ
ʵǺ棬歱Ӧ
һѧУȲȥ˺ǸԼĵص㡣
ԼĵطѧУԶһҿȵ꣬歸սţͿи˶Լ̧֣˹ȥ
ղҴĵ绰
ǰģһһְҵװŮˣɢһ֪
˵ͷԣҡȻһƣС㣬ɡ
£ڵԲ֮ǰһᣬϣܽǵĵǸ
䣬ݸһŷ⣬Щ񣬡Ϊ˲һ⣬ϣҪ¡
ȴŷ˹ȥֻάȨֶΣδʲôЩҲҪҲա
ŮЦЦ㻹һرŮܵ۹Ȼ
ܣ
һ˲뵽˹
ʶĿڣʶ
Ů˹𴽣ټĽǣ˭ʶ㲻֪Ϊʲô֪𣿡
ԭ歴Ŀģͷϴ
Ů˻ڵʵǹܣҵǸƵŴԺǿԭ壬ʵΪ˵ĶָĶ塣ģƵѾŵȥˣټǹҵܿͿԳ峭Ϯ¼ˡ
λԺ歵ȴЩӡ
û뵽¾Ȼֻ͹йأǰŰԼ˲¼
ԺͻȻٱǰ˵Ǿ仰ѵ˵ľϲ
Щʲô£

歺ֿԺ󣬾ͻصѧУ绹һڿΡ
ĵʱ˳һһйԼϮ¼ĺ
ȻͬǸŮ˵Ѿȫϴˡ
ϻĪĳһӣȫǹ˼˼ģ˵һеһжһıݺԼ
֮ǰЩ£Ҷ˼˼ԭûʲôøУΪǸĻ
ߣǸƵ⣬ԭʦҵȻֵ
ԣҲ͸һˡ
 

648 ⣺չһ

һֱⲻȥǸ˸绰
Ƶ£лл㡣Ͽҡ
ǹڶ֪ô졣
Щ˶۵һֱԼ
δ·ϣȻ֮ͶѣߣҲΪҶֵ˼˼лɳãҲΪֲԼĹ
ô˵ȴʼǰԼ
ԭͻ꣬Ƿһ֡
̽ԵʵܣΪʲôҪΪô£ҾǷܶࡣ
ȴЦЦΪʲô
Ϊϲ正Բܵһ˺
ûֱ˵ǲŵԼȥ
˵ȵ׿ڴӦ졣
˰ҲûףֻЩεܣǷǻˡ
ȴȤǾһ
û歷ӦȻ˵绰
ģ

ԺϻصҽԺƿŽȥʱȴڲ￴һϤӰ
Щ⣬ܣôˣ
ǰû绰Ϊ˵Ǿ仰ĥ˺ܾáʱ˿̣ЩΡ
ǳпգ͹ĸ
пգ˵˭Ҳšһ˾ܲãƽﲻӦö
߹ȥĴȴվȻˣҾˡ
ԭΪΪԼҽԺĸ׵ģ歸ˡ
òĶ˵һ䣺ǲĸˣǵñֺõ顣
㼱æ歵С正Ͻȥһ͹ܡ
ҪվŹ߰ɣ㡣
ûоܾͬһ뿪ˡ
ҽԺſڣûסʵܣʵңҽԺ辿ʲô£
֪Լֻ˵ʵ
ȴŴЦЦԴȥʲĸұ֤Ὺĵ˯ž
гģӺ棬Ŀ뿪ԺȲĻص˲
裬㵽ʲô£
֣ʾ
ֻ߹ȥ
ֱһĳɤڶ𣺡С正ǸˣһҪúϧ
һ⣬裬˵ʲô
ʱҽͻȻ˽ϲǣѾҵƥԴˣͿԸڼ䣬ǧҪʳУҪõ顣
ԣ歶ʱϲվȷʵ𣿡
ҽЦŵ˵ͷСģĲоˡ
̫ллˣҽһĸл
ҽ뿪ˡ
صԺ˵Ķ裬쿪ۣҲٵĻʧȥˡ
ϣεϲãӸոǸϢһֱЦ£졣
ȴڵûƭңǾ֤˸ӿɿˡС正סոն˵Ļ𣿡
歵˵ͷûôܻ
ֻЩ棬裬㻹ûҹʲô¡
ЦЦ㲻Ѿ֪𣿡
һʱûӦһͷˮͻȻ뵽ʲô
裬˵Դǹܰæҵģȵʡ
ͷţҵģ¡
ǰͿϲ正ͨ±ӿˣԺҪǺһҲܳ׷ġ
歵ȴȻøû뵽һΰԼ
Ҳ֪Լٴˡ
ʲôأ
鱦һС
Ŀʹ̽ԵʵС正ʵ裬͹ܾչһˣ
歶ʱع͵裬Һ͹ֻͨѡ
ȴһ⣬ܰ
ƾʵܹ㶨歵ģΪѾʼˣ歹Լء
ЦЦģȻܰҺܶΣҾǲ̫ʺϡϾ̫⣬ܹʵģ
⼸췢Щ£͸ӿԼ͹֮Ĳࡣ
Ҫʲô׾ٵ¡أʲôˣֻԼݺ
ȨƵֻһССͨˡ
֪һֱܶ£û뵽Դ鷽ˡ
ε̾һɵϣڰ໥ƽȵģĻͲʲôݡͬҲĻӲ˵ĿϾһˣʲôϵأ
⵹һκ۸⣬Ϊʵǲˣ˴һˡ
 

649 ⣺

Ҳǣδĸ׶Լ˵ЩЦ裬ܾʲôҩҪô˵
㿴ǸӣҲڰ˵ֻһЩ򵥵ĵҪں˵ĿҪԼģ
˼ĵ˵ͷ
ʵ裬Թܵûио
ҲǺ˰Ҳû˵
ʵȷ˵ʱûٵĸо
ٵĸо
ʱ˹ǼΣ
ǣ˵ͷаɡ
ԣĹ˴Ҿͷˡ
ֻҪ歶ԹиоôҲǳ顣

ڶ죬歴绰Լ˵
Щ⣬裬㲻ż˼ҹæġ
ֻǲ绰ΪԺ֪˵Щʲô
һۣʹ򣬷ϻô
Σֻð˹ȥ
㣬ʲôʱҽԺ
ڴļûüش歱ŵҪûյĻҲԲġ
˭֪߶ʱһͳɤ˭˵ûգھͿԹ
Ļش歶ʱ˷
ⲻĴ𰸰
Ȼ˵绰ûãˡ
Сһ䣺㲻ô˾ôôпգ
΢٩⻹û޹Ϳʼҹϵˣ
歲һۣɰģһЦ˳
ˣˣ㲻˵ĸңȻǷͷϵϸϹˡ
㽫˸ղŵСĿᣬС˰ҷҸͶԵԺɵþҡ
᲻֪˼
ЦЦͷһģĸ
벻֪ССʱ飿Ҹ㣬СʱƤˡ
ۼĸ׾ҪԼСʱ˵ˣ歼æֹ裬ŮôܰСʱ¸߱أ
ЦСˡ˵ţü԰ɣСˡ
Ÿͣĸ˵öԡ
״歼ֱᣬֻԼС¶˵˳
˵Ժֱ޵ݣ޲Ҹضȥ
ͷһۣЦúܿģ正û뵽СʱôǸС
ԹĿǣ˵
СʱЩ飬Ǵϵġ
ָһЩ£ϴѧԺ󣬾ڹѧ֪ԺĴ취
ֻǣεˣȴֻδᡣ
Ժ󣬲歡
û뵽ССļ򣬾Ȼô顣
Ӻڣûһ
ΨһڵģûиСһļͥЩôĿࡣԣϣСԺܹӵҸЩΡ
ĸģӽԺҲһ࣬ҲҸġ
һοã㡣
һһɻ
ôö˶˵ģоԼǱˣ
ڲһƹ˾£뿪ˡ
ȥûоܾ
һζʾлܣԴлл㡣
ǹҲôҵԴȥĸ׵Ĳ˵ûϣˡ
ȴü⼸˵Ļˣ正ܲܲҪٶ˵ˣ֪ģʲô
ⴽ΢ţҲû˵
ʵˣȴװ
ε̾Ϣһˡ
ȻҪװͿʲô취

⼸죬ûҽԺ
֪ΪʲôоЩģƺѾϰ˹һ
죬ĸ׾Ҫˡ
ɹΪһ彡ͨˡ
ǣʲôһķյġ
ԣ歵ǳȴΪӰĸ׵飬ֵúɡ
ʱȻϣܹߡ
ΪֻܸԼȫС
ۿĸױƽң歵Ķɤϡ
Ҳ֪Ҫõڼ䣬һֱⲽ
ŹСʱҵŻδ򿪡ڲ֪歲ӵġ
ʱȻһĨϤӰһ⣬ĳ
Բ𣬹˾е飬ˡͳɤдԵ
歴˲䣬ֹͣһ
㶵ģΪǸе£㰲ο£ĸ࣬ƽġ
 

650 ⣺

Īĸе
ոһʱĵ£ƺһ˲ʧˡ
ܣһֱ𣿡ʱ正һûаȫеĺһ
Ŀʱ˵ͷ
歲֪һ⣬˾ôţЩΡ
ǹȿڣ⼸ȥˣûҽԺ
ڽ⼸ΪʲôûҽԺԭ
ŶӦһ
ĸԺҪһ޸ʱ䣬ʱһһֱ㡣
歸еȡ
ûľȣŵһչ˲ģҪǲĸҪʲôҲóȥ򡣡
һ㣬Ϊûܵ
ֻǡ鷳𣿡歵ɫЩΪѡ
ʱӦòôԣɣʱ˷չĸϡ
ȴ鷳
֣Ҫ˵κλ
̬ôֻôӦ

Сʱ
ƳʱҩЧû˻ǴڻԵ״̬
ƻ˲
ով͹۲쵽ûϢã⼸Ϊһֱĵ
ǣȻĸѾûˣҲϽȥϢһ°ɡҩЧûҲ֪ʲôʱѹģҰ㿴š
歵ĶʱеһƬů⣬⼸ΪĿĵȷûϢá
˵ͷá
Ա߾ɳֱȥܿ硣
ĿĿ̺Ӹȥ
ѹʱ򣬿һƬ
С正ˡߴ
歶ʱӴĵʺ裬ûиеʲôûʲôӦĵط
ɫЩ԰ףڴ϶ˣŴû¡
ʶĻһܣֲ˹
ѵ뿪ˣ
˼ˣɫЩʧ䡣
㿴˼ЦЦɵϣСûߣֻǳȥԵȥˡ
䣬ſںȻһ춯
һ룬ĨߴӰȻ֡
ϵĶϣɤͳĸҽ˵ֻܳʳЩࡣ
һߣǰ歵ϲʳ
ֻĿۣȴЩ⡣
û뵽ͳԹηϲöһˡ
裬ιɡϵ
״ֱӰѴҡ
ÿιһڣ歶Ĵһ£̵
ʹˣЩ
ЩһֱΪδ뿪ߡڣѾˡ
Ժİ˱飬˻飬ͻ뿪ˡ
֮ǰδ⣬ںȻЩᡣ
歲ĵʵ裬ôˣ
عװ°شû¡
ǳ綼Ҫ£ܲܰһӡȻеκѹ
ĿɵĿһۣ֪ԼԸ˵Ҳûʡ
ιĸԺ歲һԵɳ׼Է
ʵӸոѹʱӾͶˣʱķǼʱһ
ǣ㲻ĳ
̻ʵģÿɰЦЦ㣬û˸
ûֻԼĶȡ
һ׷¶ԺͻȻ̧ͷʵ㲻𣿡
һֱ˯ʱҲһֱĸףȴһֱԷܱƵġ
ԣڵĳҾѾˡͻȻЦ㿪ڡ
һô֪ʲô
֣͹ദÿһ죬ռžԵλ
̧۵գдˣ˵ô֪ģ
Щᣬ歵ĿҲǳ硣
𣿡һͷˮ
ѵıֵôԣ
һģϵЦˡ
͵ʵҴҪȥӦ꣬Բ̫ܳ
õʱƶȲ¡
歶ʱȻ򣬡Ҿ˵أµĻ߰ɣõʱ򵢸ˡ
ʱֻͻȻ
洫ҶЩȵɤܲãҽԺſڣֱɡ
šӦһ䡣
һ룬Ȼǵ绰
ת㻹歵𣬡ĸС正һ¾ˣǶעһ壬
һΣδȵĸ׿ڣĸȥɡ
û뵽歾Ȼڡ
ȴܾˣˣ㻹չ˲ĸɡ
Լһ˿뿪ǣȴû歲С
 

651 ⣺Ʋ

ǵ˱Ժ󣬹뿪ˡ
֮歵ĿģԼû֣ʱıжôԡ
٩˼ҹܲ뿪ãѾˣ
ȴʶķϣУ裬˵
ķǵļһ
ЦŰ˰ͷѽʲô¶Ӳ۾ϲС˵ĻģǧҪ
ϾΪô飬Ŀɼ
ңͨ⼸ദҲ㿴ΪˣǸֵиĶ
ҪǺһĻܰġ
裬ʲôʱýˣЩ˼
ǰӲԼ飬˵йظ鷽ˡ
綼ҪѵģҲֻҸ֪֪׵ġش
ȴҲŲҪѣҪһֱһ𡣡
ĺ󱳣ɵϣѾˣһ뿪ġ
ҲҾҪһ𡣡Ž
ΣֻӦĻã˵ʲôʲô

뿪ҽԺԺֱȥҶͶõİᡣ
ŵģһ־ԶԼԷǰЩˡ
˸λڣشӦ֪Ҵ˴νдҹΪ¡
˻شȻġ
ЩƽҲûʲôҵϵĺΪ¡
ȴһֱڴѹҵЩ˶Ǳϵġ
ͺãֻҪһƶ³ԺٲǺô
뵽ܺ͹ϹϵôʲôȻӦˡ
ǣһӦܣ˵Ͱˡ
Ʊɤ΢ҹĳһ
Ҷſףܣܰﵽǵҡ
ЩҵϽȫѹ
Ѿǿտӵϣôܾܵסش
ϱֱƲ־ԶҲΪ
ƽ֮£ͷˡ
Ϊ歸ˣȲĸϢ
ȴ֪ˡ
ҵ֮ǰڽҲеλ֮ǰ͹ϹϵԺ󣬾һֱչģ
ƲȻǳΪ˽ţϴõǡ
Щ˻˵ⶼǺҵ³νᣬŮˣ϶ҲʲôöⱨӦ˰ɡ
ȻһֱڴĻ棬ǣȻ־Զеɱ
ǼȻԷɣǺúףһ£ý̲һ¿Ĳ
ЦӦôæ
΢Ҳԣһ㡣
ΪлҪ˵
歼ô˵ˣֻôӦãϼ
˵绰Ժ׼ȥѧУϿΡ
֪ճҽԺ㿴Ӱ
ǵģЩǣеɥȮ
װûûעʱƹȥ룬Ǳ־Զ
ֱӳ˹еС正ǰˣùֺ̧ܸòã
ͣ½Ųƿһİһɤ䣬ǲ̫߿ˣҪֱ̧ܸȥˣҵģ
־ԶڵҲῴģܶû˼ôôࣿô˵˼˼ֻΪά㡣
Цֻڳࡣ
䣬Ҫ뿪
־ԶȻǰǰ·ǲߡ
šüЩãҾҪˣ
־Զȴݺݵв㲻æĻҴȥ衣㲻ʲôµĻھͿߣѾһˡ
һ˱Ƶֵز޼ҿɹ飬ͷ歲ӦҪɷԼʲô
Ҳе˺£֪־ԶǿЦġ
ԣԥһ¡
Ϊ˻ֻôӦãҴӦ㣬ڿ˰ɣ
˭֪־Զȴδ뿪ģǿڵҪۿ绰һ͵أһǮ
ԣ歵üһ𣬡㲻Ҫôߡ
Ҫһ𣿾ȻҪ̺·
־Զ㵽״򲻴򣿻Ҫȥǰſϴ򣿡
Σֻø˸绰
ʾ΢΢٩ǲǲŸͨ绰ôˣ
ⴽ΢ţԥ˰Ҳδڡ
Ծ正𣿡
־˵ͼˣ˿̺޲ðֻ
ʱ歲ƵĿڣڡ
 

652 ⣺

̧־ԶɷĿԼ
һߣһҲڶԼ
ֻ˵ܲܰ־Զһ͵أȻһǮ
䣬ʱ׷ʲô
־Զڿ϶ߣ绰Ҳһġ
ã߰˱ˡ
ڣֻ־ԶҪ˵仰
歵˵ͷֻݸ˵Ҫ˵仰
־ԶɵĽ˹߶ʱǵͳָдԵɤҪҶԴӦ֮ǰǧҪ˺ĸŮ
Ͼڲߣ˹ȥҲֻס
־Զû뵽ôˬ죬شУֻҪܲʳԾOK
ĵλȻһ
ֻԺ־Զһֱ˼Щʲô
歿ʱʱĳԼͶĿ⣬е
еʱһϤĳӺȻǰ
һװ˿δվԱߵһˣļ´һۣĵʺû°ɣ־Զû˺㣿
һ̣Īеģҡҡͷ
ܣӦҵأ־Զ´棬еʵ
תĿɨˣưѿһӡ
𼱣Ͼ͵ˡζ
ûһҶֿһӹ³ʱ־Զһӡ
־ԶԺ󣬿װȫֽ𣬲Цúϲ£졣
ллܣ˵㻰뿪ҲĸŮ
䣬˼˼η˳
ϳ֮ǰ˼˼Ŀ⸴ӵĿ˹һۣΣδƹ
ۼǵĳӿˣЩˣľôˣôǮ
뵽־ԶǰôԴĸ׵ģ˼˼ôݺģ歱е
֪ȻôǮЩǮһˣǡ
żģֻЩɰЦֻ˵ҵƲڲѾõͷ𣿡
ЩģҲĸôǮ𲻺𣿡
ߵЦˣ͵ɵϣ浱ǴƼң֮ԸôǮȻ˴㡣־ԶȥأҾȥ޻ء
㡭ò롭
ȥ޻أɵú˼롣
ֵ̧ţÿ춼Щʲôôܻ£ȻԶҲز˽ǡԶҲ˺ĸŮˡ
ȻųʹȴȻһů
Զô㣬Ϊɨһϰ
Ŀ⸴ӵĿһۣȻת˻⣬ȻѧУϿȥˡ
ոձ־ԶôãҪٵˡ
ڵ㡣
ûоܾѵĳﲻ

ܿͰ͵ѧУ³Ժûѣǵãϼ
歵˵ͷ֪ˣȥɡ
䣬ת߽ѧУ
üʱԲδٵ
¿ʱںȻ正Ұ칫һ¡
Щ֣֪Լʲô£ֻȥ
վڽڵİ칫ǰڵЩϵЩҶˣȹϲ㣬塣
歹ЦЦڣǲǻ£
Ȼʲô¶ɤһ£һҪ˵ʲô
ô˵ģһ׮¡
²Ѳ㽻Ůˣ
ĻǵЦٲһ¡
ˣְˣ
Цҡҡͷҿȫȥˡӳһŷݸ򿪿һ£ʲô
歺ɵĽ˹涫һ˲䣬ʱϲס͡
ŵڣ𣿡
ͲµַӦˣĿĵ˵ͷģʵͨˣֻһֱδ˵ȵһ̡
ŵģHR鱦ĸ
˵һΪ֣о
ӳѡһЩƷֱӽ븴ȻʦҪڸͷԣֻ
һĻᣬܹ뵽Ѿˡ
ллڣлл֮ǰԸλᡣεĿġ
ЦЦԼŬڵĽ㻹ҪרĽı㣬һܽġ
ô死Ǻܿġ
ϵĸʹ˼¡
ν˳˳ˮҲ˰ɡ
 

653 ⣺裬ô

뿪ڵİ칫Ժ歾ͻصҽԺ
Լ븴˵ˣҲеġ
޵ҵŮ
ȴЩ˼ʵҲ
˴Ҫ͹Է£裬ҴҪȥ͹ܳԸҪʲôҪĻͺʿ
˵ͷοȥɡ
ʱ歵ֻȻ
Ժ洫ǵͳɤҽԺţֱӳɡ
û뵽ôˣֻ裬ܵˣˡ
ϽȥɣС˵ȼˡ˻֡
歸ߵҽԺſڣһۿ˹Ϥĳӣ˹ȥ򿪳ȥ
ϵðȫֱѳӿ˳ȥ
ͣ˽̲ߵ¶ͣԶ֮ǰ˵Ǹ
Ҳǵкװ޷ɫаᶼԻҲһ֮ӦĻͷĵʢİٺϻʽźİɫ˿µĻƣݻ
ڶ棬ǹᴩǵ佭ͱξ㣬ƻ㣬ӳڽϣǷգ֮ϣɫָｭɽ
ʶԼĲԺĪӣЩ䡣
ĵʵôˣ
ҡҡͷûС
Ͷ˽ϣʱ΢磬ķҡ
ĿĿһۣѰ㿪ڣûʲôҪ˵𣿡
һֱڵһش
һֱڵţ׿˵Ը죬ΪԼӡ
֪ĻΪ˵֮ǰ̸
ǣڵҵȷлҪ˵
ԣüҶʱ͸һ˿ϲ
ڴ正˵֡
Ȼ˵ĻȴͬһˮͷβĽϡ
ĩˣֽ˵˾䣺ܣ֮ǰӦ㣬ż洫鱦ޱĸ㡣ллôæĶҲûУ㻹ҪʲôĻһ
Ǻޱȴһ
üЩûбĻҪ˵ˣ
歵ɫЩɻ󣬡û˰һҪ˵ʲô𣿡
һɤ΢正û𣿡
ЩôӦ֪ΪԼıѾˡ
һ£ɫЩĸӣѾµˣҪĴ𰸡
ֻǣڲܸҪĴ𰸡
ǣĿ΢Բ𡣡
ľǶԲлл㣬ɫЩȻǱˡ
正Ҹôʱ䣬ǸʯͷҲˡǴＷġ
βѣ˿̧ͷµСֲĽţܣݣҪʲôŮûУֻһͨˣֻһͨͨĹ°ģҴδ
ڣҲ̧ͷңҵ۾ңҴδĶ
Ϊģ死̧ͷ߶ʱײһ˫
ĶƬ㡣
ĴǹһĨᯱĻȣ正¶ˡ
ЩգᶨĿڣûУҴûж㶯ģ㲻Ǹ߸ϵĹܣҼæѡ
һΣ߲㡣
ɫһҲ䣬ƺһ˪
Ҳţƭң正ϲҵģΪʲôҪأ
Ȼ歲ϳϣͨЩദЩܸоġ
ĶԼûоôʱΪʲô٣
歲ٺЩվЩܣҲˣֻڸ˵ʵ뷨ͲһˣԺҲһȥֻҵһҪĺѣ˶ѡ
üֻǡѣ
歵ͷѶĻôҿԵǴδʶ
Į;ùһıΣŻ˾䣺֪ˡ
ٴ̧ͷʱû歵Ӱ
¶һĨԳЦݣʲôδһŮôģô࣬õȴʲô
正ѵĵ
˵ΪҵľͲʹ
뵽Įģеһŭ
ԽԽ뿪˲
ص԰Ƴڿɳϣ˹ȥ
裬ôʱģһСһ
ƳЦЦҶӵȻðǮ˭СŮ۹ⲻá
 

654 ⣺һӦ

õƳĿ϶͸µûˡ
ô˵ˣǾû۹⣬Ҿܾҡ
˷ӦƳһЦ˳
ոսŵʱ͹۲쵽һԹͨ˽ټ⣬ȻȻľͲµʲô¡
Ȼ
ǸˣС歰ɣԵ
Щжٻ֪һЩģǣȴǺʱʼôĵġ
û뵽һӾͱƳֻõͷҾͲˣѵҪʲôҶԸһҲܵκ˺
뵽歸ղ˵ЩûɵĻһŭǣǲʶôŮˡ
ƳϵЦˣܾǡ֤Ǻܷǳ˰ѵ𣿡
ɫȴЩӣһֱ֪ǸʲôˣŻᱻԽԽϲ
ֻǹȥΪʲôҪܾ
ѵԼ
Ƴݣĳĵһ䣺ϲĵĵȴɡţһӦġ
֪ΪʲôӦǾԼ䲻Լøá
ȵԼ㹻ʱվߡ
ƳĻԺ˼

Դ͹ɢԺҲûϵԼҲûҽԺĸס
Ҳ˶ߣ̽ԵʵС正ǲǺСìˣ
Ҳϴ绰
ȴϵûаֻæѡ
ô˵Ϊϵɫȴƭ
⼸죬歾Żڴ̨ߣ翵Ŀ棬įӡ
ɢʧϢ
ε̾һȻҲ֪С֮䷢ʲô㻹ǵһȰĶõġ
ȨԼϣ͹һҲǿ
ֻպڡ
Ӧ˾䣬裬֪
ôΣȻ֪Ǹʲôˡ
ֻڡ
ҲΪµУһĺɫŴʱ
һһĹճڵƷ޸Ժ󣬰Ʒ˽ڡ
ڿԺ󣬺⣬úԼķ񡣶ڵгȱľеԼ˼ʦ
򵥵һԼЭ޸ġ
󣬰⸱Ʒ˱췽С
ֱһ̣死ûɿߵһˣ̬Ҳǰһˡ
ǰ沨̬ܻܲ񽱶ν˸ԺҲûôף͸ϧ˴εĻᡣţһˣҪǰһͺˡ
ڰοûµģƷܺãҪԼ̫ѹ
ֻԼø㣬վǸߡԣ֤ͨԼ
ƷԺ󣬽˵ԷȥһȽϺһĲ
£ͻȻڵҿǺܿģô͹ܳˣ
ʵոѧУʱͷˣֻһֱûʡ
һ£Ƭ̺Żش𣺡ûС
ÿһӲڵ۾ԽǷϾԽǿ϶
ĿĿһۣϴβңУΪβŻصѧУ𣿡
̧ͷЩ棬֪
ڵ˵ͷ죬Уİ칫⿴˹ܣ˼䡣

歵ʱøû뵽ǣֺ͹йء
Լ˶飿
룬鷳Լġ
ԽԼǿǷ
Էθڶûˣͼ򵥵ĳ˼ڶ
󣬽ҪȥҲܾˡ
ͽڷֿԺδϻصҽԺȥ˽ߣ˻硣
ŵƹӳޱȵĽ棬Ժл͹Էʱģ
ӿڴóֻͨѶ¼һϤĺʱӳ
ԥţջûвȥ

Ҳ֪Լжûϵˣһֱͷϡ
ֻķһԣҲû绰
ҶֿôģҲΣܲãͲ֪СЩʲô𣿡
һҲŲ֪
֪ڶԽʹԽ⣬ҲԸԸԻ㱨Сһֱ׼HR鱦£ֻҪͨϽˡ
ԣǹⲻϵԼ̫æˣ
ʶİοԼ̧ʵǸҪ
Ҷֵ˵ͷʦ˵һܹ֤Լı
 

655 ⣺

˼ãŻڣҲһ£ǸϡУίЩʲôˡ
Ҷһ£ԥʵܲãò롭
һۣȥȥϹʲô
ʱͣ뿪ˡ
ûãԼ鵽Ϣ㱨˹ڣ׼һ£ԼǼίҪǳԶٷ
ҶֻûסܲãȻҲ֪ΪʲôҪǳԷһҪȰһ䡣ΪСõģǲҪˣͰĵԼɡ
̧ӣ˵ʲôܣ
Ҷֵ˵ͷӦҪСʵҪʲô¶ãҲδҪġ˵ˣҲСƷ𣿡
˵ĵҲû
֪Щʲô
󣬰˰֣Ǿ˰ɡ
ţƾ歵һܽȥ


ڵǰ۾ݡ
죬Ǿӣ췽ѾΧߵַԵ䡣
Сİס۾ָһ϶Ȼһµʼ
ǣڴĵ˿
ʼʱʱĵ
Ȼ󣬿ĵı˼£˵ţ裬ҽˣĽˣ
֪Ϊ˺ܶŬҲΪеģ޵Ůˣ
ʱ˿̣歺޲ðϢѸ¡
ֻͨѶ¼һϤĺʱӳգϵϲõɫʱȥЩʧС
Ѿܾûгˣǲٳ˰ɣ
֪˵Ļȷе֣ҲֻΪĶѡ
ˣӦø˲Ŷ
ȥǲį歰Ļ˽ڵĵ绰ϣֱӲ˹ȥ
绰ܿ챻ֱͨӿڵڣҽˡпûԷɣ
Ͼαڰæ
΢΢˴ڶΪеģȴδӦٷǷŰɣȺúΪһ׼ҵùھ죬ٳٷ
ȴЩ˼ˣڣ㲻¾͵Ȳ𣿡
һΧߵ˶ҵڱȽзʦͲС͸һ
ȴЦЦԼ˵۹⣬һеġ正Լ
Ĺȷã歸оһ˿
⼸죬ר׼չ㣬һֱԼڲ˭Ҳûϵ
ڣ˾졣
ıͬʱֱֳҪʦȫڵ滭ԼƸ塣
ίд֣󣬹ھƷרҵŶΪƷ͸ʦˡ
歵̨Ѿ˺ܾãҲʮ׼
ǣֱϳǰһ̣Īĸеš˺üˡ
ĻҵʱڹϯȻһĨϤӰ
ĿĿһ͵ơ
һ΢΢Цһ£Ż̨
ʱ˵ڶ𣬡λʦ׼ûУ
Ǽһͬͷ漴ƹ𣬻λ
һ̣歺Լ˭ʲôطֻԼǰѩ׵ĸӡ
ԱߵѾʼˣȴʲôûС
ʱԼ칫￴ֱĹҲΪһѺ
˵ǲǽˣ̧վһԵҶ֣ڡ
ҶֵͷӦϾôĳ棬ô˹עţҲûпܡ
䣬ŵԽԽǽڶʼס
֪˶ãڿ歿ʼ˶
ĺһ˲˲ĶŵԵĻ档
歸ոͣٵǶʱ䣬ֻͻȻ˹˺ദʱÿһ档
ȻڲԼߣҲ֪ڲ̨µĳ䣬ĻǸеį
Ҳһ˲䣬µУ֪Ҫʲôˡ
ԽԽţΪʱ޵ģʱ䵽˻ûлĻʧȥʸ
ոͣôãҲΪġ
ۿԱߵλʦƷ死Ļš
ֱһ룬ϵıʣҲƷ
˵ʱ𣬡ãأλʦԼƷԼһƷʹԱߵλʼɡ
歵λ棬Ҳһʼ˵
˺ܾãʱ򣬼ֳеľ۹ƶ׼оԼһ˲ΪֳĽһЩŸϮ
 

656 ⣺ûȥ

ӦһƬƹ⣬Ȼžͷڣʵ⸱ƷΪһƵģСҺܶæҪĻҲվҵôľ롣ңҲΪҿϵĺܶ಻㡣
һ£ֽ˵ҵƷһָҪԺΪʯĳȺΪʲôúأΪܴҴʱ顣
Ҳٶ˵лԺ󣬵ƹͰȥ
ʱ䣬ͽ̨µļλί
ǶԱһ¼λѡƽʱƷգĽ
ϢƬԺֱֳָֻڼ䣬һֱδ뿪ǰ
ո歵Ļһֲ˽ȥûжԺ
վһԵҶ֣̽Եʵ˵еǸ˻᲻ң
ҶǿܲãС˵㡣
ܣǾҲһ
֪歵ǸսĽЩҲæ
ٴΰĻ
һιԺ󣬻ֳָ档˵һԺ󣬾ͷʼ̨µļλί
мλڣHR鱦Ĺھǡ
һŵ֮ͣĵ֣Ρ正
ԼԺƺòţΪԼˡ
ҪԱߵ˼ľ֣оһ
ί䲼
ĽЩϲҴûһϾЩǰ˵ֻһˣллҵƷõίʦϿɡһҪлһˣǾҵָʦڡľټҲܲμαҲΪҲֵܼڡ
һ񽱸˵Ժʱе˲١
̨£һοĿ
֮Ʒ͸רҵŶӡ

һαȦո¶ͷǡ
ֳ˼ɷãЩƣ
ʱʱ˹㲻ǻҪҳԷ߰ɣǺúףһ¡
ڵĳָΧ뿪֮ء
ֱߵʿʱ歲һ
Ȼ䣬ǾһΡ
ڣҾһжܲʵԽ˵Լ뷨
ڹЦЦΪԼţʵƷýҲ޿ɺǵģҪСԼ
˼ĵ˵ͷ߰ɣԷ
˵죬ȻܾĴ£Ȼȥһһꡣ
Ǹ£ԱѲ˵˹ãҪʲô
歰Ѳ˵ݸ˽ڣҪʲôԼɡ
ڵû뵽Լ꣬ҲûʣֻǵһԧףĵһЩˡ
Ҳû٣Ҫ³ԲˣʱҪҲټӡ
ܿ죬׾ͱ
ţмģ
ЩĬ̽ԵĿڣ正ûȥ⣿
ȥ⣿
歵ɫЩ⣬ȥʲôڲ𣿡
͵ģѧУһȥY³˹鱦ѧԺ޵ֻһ㣬ԸԸȥ
ϾһκܺõĻᣬԸĻ롣
ȴסˣЩţYĲ³˹鱦ѧԺ˵ǹõѧԺȫǶġȥѧϰĻѧĶɱȹڵĶȥˡ
˵ܼʶһЩһĶ
ֻǡԥˡ
ôʲô𣿡ڿһԥʵ
死ڣϾոûȫָҳΪȥY˭չ裿
ЩΪѣΪĲµľ㡣
ȴΪȻЦˣɵϣԴһȥѽҪˣλǧѵãǧҪˡ
ȷôõĻᣬͿϧˡ
˵ܴһ歶ʱ
Ӧãʲôʱȥ
ڻش𣺡һԺ֮ǰҪǩ֤ˡ
歵˵ͷԳΪĪЩڴ
Լָһ
̸䣬ͻȻһϤӰ
ʱſ߽λӡ
Ѻð㿪ڵܣһˣ
Ϊſڣδһʱ俴ڽԺʶĻͷ
ߴǵͳ͸һ˿ĮɤԼˡ
ھԶλʼնδۿ歡
һȻĵģ΢΢˵ûܣս
 

657 ⣺

սʣǶõġ
ϣûС
ȴЩ⣬֪ģ֪ΪʲôҪװ⡣
ʱһŴŮ˽ȻߵĶ
ڹ˵ԭԼǸŮ˰Ҳ֪ǲԼᡣ
歵ɫЩ仯ɤʵڣʲôʱôˣ
û˵ֻЦЦ
֪ʱںһŮ̸Ц歵ıֺƽ
ͽ˵Цȫڡ
һߣǸŮ˼ʱʱİͶǱߣȤ˼ȴһ۶ûƹ㡣
ջߣһۣԷ²ס죿
Ů˹ЦЦֻñ͡
ɺ͹棬ȻǽĶһࡣ
ʵûסѵĲȥкҿҪˡ
˼ǣһֱ߿
歵Ȼײһ£ԭΪѾˣû뵽ﻹġ
ֻԼϾҪȥYˡ
˰ɣˡ
뷨˳극Ժ󣬱һ뿪ˡ
ۼˣҲվûŮˣ󲽸ȥ
ڵĳӾͣ·ߣ歸Ҫȥʱ򣬹ͻȻֵǰȻɷ˵ߵԼĳԡ򿪳ţȥ
漴ϳŷֱѳӿ˳ȥ
ʲôȥü΢塣
ȴδʻ
󣬰ѳͣ˽ߡ
ڵһĬãڣҾô᣿һ̶ԸҴȥ
·˺һӣȴȻײ
˵ǵģǻߣȴҲ˵
ĳĬùһ緺䡣
ǣԭﾹʲôǣ֮ǰ̫ˣ
Ŵ֪˵Щʲôȴžһѳŵˡ
߰ɣԺҲٴˡ
ԭֻΪͰϳҪõһֵĽ͡
ȴû뵽õȴ˵Ĵ𰸡
룬ǲƵ̫ˣһֱϵ㡣
ԣſ֣ڵȥ衣
ȴЩ⣬Ϊʲôô׵ķԼ뿪
ѵĴˣ
˼ˣȴĪЩܡ
ڸʻϣĿĿһۡ
һɤ΢ߣ㲻ҷڣ
˺ܴľĲžߣĺԼһͻڡ
歵ɫЩӣֻô򿪳˳
һ룬ĳӱǰȥ

ԴһԺδҲδϢǴԼʧһ
㱼Ϊ֮ǰʶһжһΡ
ҲΪҪ޵£æµ
һԺ
ʰһУҲ˳Ժ
ʱڻȴǻ
֪Ҫߣص˼ٹ
㿴ĻЩпⱲӻû뿪ǡ
Ϊ歵ǰ;ǲ뿪еģΪ歵ĸ
ΪⱲѾúܿˣ׷ԼĻᣬȻܵİʯ
ڳ֮ǰǱĵĸһš
Ȼ֪֮便ʲôù֪Ȩ
ôǾˡ
һֱڻ￪ᣬЩһֱùԼʹԼȥ歡
ӻʱ򣬷Լֻյһİ뷢ĶţʹĴ򿪿һۡ
֮üĶʱһ壬żİҶֺ˽ڣȥһ£һ˺ࡣ
ҶƺµʲôһҲҵ飬鵽歵ĺϢԺϻ㱨˹
ʱ㣬һ·ɱ֪˶ٺƣֻΪ歵ǻǰϵ
ԭΪ死ᰲĴԭأڵʲôʱоٻصԼߡ
룬ȻҪԼԽԽԶ
ڣ歿Ҫǻ֮ǰϵ˻
ǣ̫ˣȺĴѰ
ڲԶǵϤӰЦźͽڵһ룬ͨת˺
һɫЩա
˫һֱ歵ıӰֱǵϸıӰʧ
ڵȥתҪ뿪һ۾Ⱥп˹
󲽳˹ȥΪ˺ܾãʵոΪʲô
Ȼû˵ܹóʵﻹЩġ
 

658 ⣺ܸҴ

û˵һɵʧС
ܸоԼʧȥʲôһ
ĿĿһۣȻݸһֽڹĵַѾźˣʱȥ
ϵֽ˲ɣ̧ӣ򽪽ѾתıӰʵΪʲôҪң
ǵãû쵽ֵز
ѵ֮ǰĸоˣʵûб˼
Ȼ֪ʱʲô͵ֻǲĥԼˣ˶ܿĶԼв̫סҪסᣬǧҪҸ
ˣ֪һ
ңֻ
ĬĬĽĵֽսлǷģԺҪæҡ
ֻǹЦЦûٶ˵Щʲôʧ˹
뿪Ժͻص˹˾Ҷְѹ˾ҵƻȫ˳һЩYҵ˾Ŀ
֮һֱڰ칫δȥ
ȻЩҲһֱڹǽֽ״̬ǴδЩ֣ܲãôˣ
ûһֱļȻд顣
һ׿еķݾȻǰҵͼŵY
ʱ׹ѹһֱƴ顣
歸ոյϳǰYķɻܾҪҵͼŵYΪ˭
Ըȥ׼һ£Ҫٿɶᡣ
ݼƻڱС
ѾˣҪطػ歡
Ϊʲôû϶Ʊ׷ȥ»ʵ䷴歱ƵôǸɵĿռ䡣
һֱĬĬػߣֻҪͷܿ

һԺڹϼŵĿ˾SGYʽ
SGĴ˵ν˵硣ǣһֱһصĴڡ
³˹鱦ѧԺ
Ժ׼ؼңͻȻһֵ正ȵȡ
ʶͣ˽Ųͷ֮ЦЦͬѧʲôѽ
ͬͬѧҲǹѧУĽĹϵȽϺá
˵SGҪѧУٰᣬȥμӰɣ˵۾С˸һ
ȴЩԥҲ̫ϲֳϣǲȥ˰ɡ
ڹһ꣬ʵܿζûʲôѧУǻؼңһߡ
ѧҵȴḻԼֲμ˼͵ıҲȡ˲ĳɼ
ڵȻδҵҵҲӵһ
ȻǲһȥģһֱȰ˵正ĥӲ£死ǴӦˡ
ߵ㣬μѧ½½á
ΪǼᣬԴҵ϶һߡ
ԭǺһȴ֪ΪθɢˡȺУҲϲ˭˭
һȦԺĪߵȺ롣
ȻƹϨټһ˲˺ڰ
һ룬һ۹ƴ歵ϣһӱΪ˴ҵĽ㡣
еƵʱһһװˣĪеϤ
歵Ȼײһ£ĿȻ
Yôܻ֣
ǣ߽ʱȻߣ˫ڶ۾˳

û뵽ͻȻԼǰһ歵ıӺȻһ¡
͸ۿҲ졣
֪ϳԼҲΣֱӰϵȡӢӾǰ
ڣܸҴ𣿡΢΢ĨЦ·һĨ绮ķ
Ϊ˵𰸣һֱĬĬĴ
歲δش𣬶ǿʵʲôʱᣬ㰲ŵǲǣ
ܸоһ̫ɺˡ
ߵЦⲢδǲɢⲻҪҪǣһһҪ͸㡣
䣬ĴĻʱ
棬ǹSG˾ֵԴ
Sָ歡Gָǹ
SGֵĸģң歽ΪSGϯʦ
վ̨ϣŻͲ˵ע£Ŀ正ǵǵһʶĵصȻЩ̫õĻ䣬Ƶĵط¿ʼ正Ըλ𣿡
վԭأͼ˵ˡ
ӸոտĻϵֿʼû뵽ĬĬΪô¡
ԭΪˣ֪һͷԭص
ǰδӦΪôԺ歲ˡ
ӭ˵Ŀ⣬һƬ֮£̨վ˹ߡ
ϵĻͲ쳣ᶨǰÿһεľܾʵԼøáڣڳΪһܹվߵˡ
˫˸Źڣָ̡
Ŀİô࣬ǿνģڵõ˻Ӧ
ı正ƺΪһ塣
ߣһʹŵɤС㣬Ըͷϡ
꣩


صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ