صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ
 
׬Ǯɾ
ߣɽ

½ڣ 75 £½ڣ 75 
ע
     ӵģҸý㵱šһŮ۷ˬġ

İ

̼֮ͩңʿũ͵ȣԭⱲӶнӴ

ͩ޷ѡ񡭡

ִҶŶܣԶ߽硣

ͩȴ˳ű߽Žӵζܡ

ҶԶŵˣմȾ鷳

ȴճŵɾ֣˼

ӶҸбµɾޣʳǵӡ

ͩȴһ׬ǮɾյưֻͣΪɾ

ɾֻ򡭡

ɾϲ

ͩͷɬԼɰʮǮź

ɾȻϲ¥Ķˣµ׽ᡣ

ͩͷŽźɰдʮǮŵĸɾ߽µꡭ

ɾϲĲ

ͩ¶ĵͷѻ⡣

ɾȻϲĶˣµ׽ᡣ

ֵͩסԼʮǮôȥԼķˡ

µֻչ˶ӣҵҲˣȥһȻˡ

ֹ۰չVS޿ħɱ
==================

 1 

ͩһۣĿľϷиƶϯΧԼһС϶ǻΨһĴ΢ɾĲϯ
Ÿ첲Ҫɸһȫʹӿ
˻~ĥƵĵطٴδʹۣʶһԼ˿ڣ淺ŷۺɫƤѾûˣ۳ʺ⡣
廨ЬûˣΪ˼ߣһ˫ĲЬĥСС˿ڣΪմڣ˿ڶǸɾģʹ
ΧİŻֲ̿ȻȫʹӲŹ߳
ȻǰһͩЩʵס۾ûȷֿΧһĺӸߺˡ
ͩŵɪһ£̽ķ֣۾ӦߣΧǿտأԶһƬʯڣһʯö˶ɻҲƹƹҵʯ
ȵǣÿ϶ˮ⣬ϵƤڣļ¡ͬСɽһ㣬ŵĿѾˮʪϣͩЩӵһ
Ļ·ԡ
ɨһӰˣֻͩȫ죬ɶ˵ȴ߽ͬϺ
е죬񡭡
˱ĺӣԵΪûһŵ񣬴һ׳켣Ⱥеĸо
˵Ŀȴɱֱͩӣϴŵɱֵ֮ĵоЩ˶ɱ˵ģѪѾζβס
ǰˣȵоѪҪŨ񣬴гʵļơ
ֻվѾĺѣճȭ˫ִŲҲʼ
ҪƳǵĵоˣͩΪԼܻߵ
ƺǿη壬岽ľ룬лͣ
֪Լܶ˶еԼԼҲ⡣
ƺˮʱҪ޵ӣõüûǰ
ԷԼɻ͵͵ĴԼȷʲôеɻеڴлüͻȻ΢
ɻﲻʣҪ֪ͨļ𣿡
ͳ󣬺ϵɱ֮ȫһмְá
ˡ֣ͩĸףֺǺǣܺƢĸףһ۾ҡҡͷŬˮȥ
ﻹмˣ˶ֵɥֻԼ˶Ѷ˳Դһ·򶫲֪˶Զֱ衣
Ҫ˵ʲôûзԶʼӣлѰȥ

ͻÿһڣһȺĺӣĻƳͩ
һз̫죬û巢ʲôȺѾǰ
Ǳ֮һΣ˵ʶ
ͩһֻܾӣ˲˵һɱವһ¶
Щ󹤸ûдͩһܻ߱һ߽Ϻ͸ıȼ
лʱ˲ʵ˺ܶ࣬ٱҺ𣬹ؾصĴ·
ÿ˶صԼóתٱŷˣҲ֪·⣬ںʲô
ͩĴл̽ͷȺԶɿһģԼܾ
ʲôطôģ
ǵԼȫðǣҪɽҵԵģǰĻģ壬ѾֲʲôҰˣʲôǲݣҲ֪Լ˶Զߵ
ţһ극ؼҡлûлشߵó˷ŷĶ顣
Ȼ˲׽ĸо˵ͦãҪԣͩԴһӣʱ򻹻Ұʳ
ѵ·ϣܸһڷԣѪԵˣеѪ׶᲻ܲˣܸԵģǺˡ
Ѿʮ꣬ٹһҪǣҲѾûòҲ˸ĸǿ̼֮ŮĸõŮŹŮĿγ̽ϰ
ĸѺΪùڳڣо׷һҺһλ˼ңһ֮һЩ߽СϷϧûгס·ϵ˷纮ôȥˡ
Ϊ˲ܵɧţԼסݳ˵ӣһ˼еɲеģҪģԽµ·̣ͩߵĻ˳˼ûʲôţ
лһֽ߽һͷһݸ԰ɡ
ͷģִҺӲҪǰҲɤӵĶͩǸƲӲӵͷֻñȰɻ㡣
ҧһڣһ˲Ứ˳ͷǸõͷɻĿվŵˣͷʯͷɡ
лû˵ת߽ԼһԵǼˣе㿴ͩĽߣԼͷһҧȻбһͩ
лٳʱһ˫ɾĿӣӹͩͷһͷӣɢڲŽеĿӵݹȥ
ĳʳôʣģպųԡ
еĳԾͲˣ˭ὲǲģҲûн飬ӹӵͷʼԷ˾ˣͩû̫ĹǣзҪϽԣȻᱻߡ
߻ûг꣬˿ٵĳԵķˢɾֱ󳡣عٵĴߴ٣лȺԶȥ֮ͣ½Ųתͷͩ
ǵûؼҵ·Ҫؼң
ͩͷҡҡͷѾû˼ңôؼҡ
лֻҪͣͷ󳡣ͩŷʳղŵ⡣
ؼҵ·ǵãֻѾûмˣôҪؼңһеδǶԷԼΨһʳҲ˼Ҫ
Զһӣ곯ǱȥĺˮʱȣϴˢɾΧûˣϵļƤСĵķһԵʯͷϣҨĺˮϡ
ԭеͷԣˣյķ綼ȵģϵˮֽɣƤˮĵӰ
ʱԶԶͿǱкܶˣΪҿʼϢˣ̫ϲЩˣΪоǵĵ⡣
Ҫȥ·裬Ҽʹ뿪ҲӦú˵һ
ԥ֮ʣһϤӰҡߵһҪֲȴһֹ˸ߣû˸ǰ
óȻЩ˶лÿ˶ΪǣĵĿڡ
лһͷոսʨȻˣȴ߰Ĳκͬ飬Ҫ˵չˡ
ʨԼ˿ڣȻٴվͱ֮ϰ
߽Ⱥɢûпͩ·ʱбһۣԹ䡣
ߣ˵ҪЩûģԼԱƨ.ɾߡ
ɲҽһûв⣬һԼȫˣûűҪҪԡ
˺˱˵ˣҸϽҵ㶫ԣô죬Ҳס
ǰתҪȥҳԵģȴԶվŵͩղŻڱԹˣҲ죬ﶼǱӣߵʱ⳯ŵһڣһ
˽ͣͩҲ֪ղŴ˵Ϻһһģܹ̫˽Ѿϰ˻ʳ·Ϊͷ㱻ʳ
֮·ϣǱܿȺԶ·ֲɵҰˣųԣ֪֮ЩʳﶼģûǫãҲǺڼˡ
һ뿪ĺӼˣ֪ղ˴ҵĻлʶ˽Է֪лƢ˵ûǫãǫлҲδػԡ
λģҲǵŻô˵ǰں̲ǱεȻأǿʼͰԼķι㣬ԼһֱţÿɵĻأԲŻε
˵лΣͩҲ˲Լѿ첽߽˾ı˫Ŀ˯һ㣬ʱϵɱѾŵǸˡ
ĿɹڣΨлϺѪɫŸһ촽ѳһӣѪ˿
㱼һӰͩǰǰһ죬ʱһǨأθ̶ӣ֪߽֮ؿʼУǳˣǴȫСȥ˞ء
лҪ˵Ԥİ
һ֮ʱ⽪ûȥ˾Լ
ŶԲһҵĺգҪúˣؽеԣ
⽪ץл㱵ľһˡ
˳·ˣȻԼʧᡭ
ˣػһΪ˳޻ţץסǰˣԼķ̡
⽪ߴĿˣ׻˵ĺã֮Ҿ㣬ǲӦң
붼롣
⽪ߣҾȥޱˣҪȥඣȥ~

ҪԼȢ˭ϾҲǶ˵Ůչ˺Լְ
ˣޣôչ˵

 2 

ȥǱߵ·ϣˣȻ̶Ҳʦ֣Щ˵ĹϲҪˣĲһһ˾֮ʣһýӰһС֧ʿ
ϹٱȺٱã˽ûУĶӡ
ϵС֪θҪȥأɨһθ͵ͩպúĿԣϽ˻ȥһ˲䶼Ҫɤۡ
СջĿ⣬θ˵ҲҪȥ鿴߷˳ǵ
˵̧꣬˫ȼӽ˶ǰ棬ʱֻͩĸױڻ쿴ͦεıӰԾĹǡ
Ǳ֮ĸжȻСͩǾӢޱȣһů˵̫û£ӵİģԼĸףС˵Ҫһ̣³һ
ҲͩһӣһҪһܱԼɾκֻһӰģʱʱƣСԽԽģ˴¡
ڿǰŵˣԺģӰӾȻصһͩŵĿˣĵһ˵ʹǻںޣ˵ϲί
Ǹо˲һϢлۣͩһվ棬һ
ôûлؼң
ҡѾûмˣǸӹġ
л̧ԼüģŵĴǰˣѣôĵطȥôӵ˵ҲΪȻɵӵѣлɵЦһ
û˵ʲô֣ˣ
ͩĿŶԷһ»صǞصģǼǱ֣߱˽֮£һˣҲ֪ȥ˳·ߵ
˵۾ֺӣлϲŮ˴žΪͻҪôͻޣʲô²ú˵Ŷķʱرսֵܡ
ܿйлȻؽӹ룬һڽ£˵ǲʵǼˮǶҲ
ؿ󳡵ĹԱ˦˦ӣȴҹˣĹ֪ǿعټˣֻǲҵлʩԲͣıӡ
ǰŷܴܲصĹԱ͵˶۸ǣٷʳǴԴлֽѵ˼ˣŰ£عٶˡ
лҲվ߳սԼԷԳͦΣһӰ˰ģƺûʲôܴ
ӳȵ⣬лȥΧмȰϢһ£ȴΪ⡣
ѾûˣûҪԴĵز
ΪԼԶʳźлεͩΪԷʲôǱľ֮ϾԼΣʱ̣˾ΣһδԺܲټ˵
ΧĻȻǿ󳡣ضǻûκεĲľǺӶ԰ȴïܵɭ֣ӦûҰ֮ġ
߽꣬ת첽̲ȻˮŲȴҲǳ˳źӰϣһ䴦һѽʯ
Լȹ䣬ʯͷСĵĴʯͷŲһˣſʯͷϻȥûʪ·ȫĹ˺ӣһʣһҪʪ˾ûô
ɽֲּԤϵĻҪḻҵһЩҰˣ˲ĢǰԣΪֲжĻûģλ֮ѧηֱ涾
Ȼʢģּ仹ʣ׵ĢҲǷʴɰȹŲժĢּ䣬ûԼʱ·
һƬľ֮£һСĢǰԹʮۻˬڣͩһʱĵܹȥžžһ춯ֻԼǰһӰ֮ͩһƨ˵ϡ
ǰľŽɤģصǻԭĽŲֻֻĸͷСȶȻڶϱܵĿ
ŸղŷߵеϧҪץǸ񣬽ɾˣѾܾûг⣬Ǹʲôζˡ
ɢߵĢ̧ĿȴɫĹ⣬Ϊľڵе㲻ȷʲôѾ˲²⡣
ְǿľ淢ĸɲݣڸɲݵ£Լ¶ĿŰɫ񵰣ⶫȻû㣬ѾζұҰĢҲӪ
СĵĽȹﶵţҰĢеͩߣֻһͷͰԼסˡ
ɽ֣ȫʱ·һ紵գͩȻһ顣
Ǵ죬綼ůģȴȫ·Ѿ׹޵׵ıߣʲôڶͷȴʲôûС
ԽԽ죬ǻڣƾԼļ䣬̽ߣԼժµĺۼһֻǵԼû̫Զƺ˺ӽͿʼժҲʱ·ҲӦ߳ӱߡ
ûоͷҲӰɫҲѾʱ̤ҶȻжŻǹһĵظţͷƤһ飬촽ܿƵĿʼ
°ͩҪ£Խ¶ԷԽţ²¡СİοԼ
ʹѾһţȶѾֻֽĻȹʳģ֮µĺ֢
ͩŵת󣬿ѾһƬڣֻнڷ϶Ͷ¹⣬ӰӰ´¿Χ˫ĿضŲԶİľƺںںĹľʱܳһͷҰޡ
Ƕһ㣬վԭûжû˶תӿ첽ǰߣֻԽԽ죬Ȼûκεֱжڸһ׷
£Ȼɽ·ʮߣȴѾܱУӿʼֱҪͷ֪ǶѾ޹˼ɵ׷
߲кķǺεıֱϴһʹǱʲôǯסȥˮѾܿƵĻ¡
ɶԷ̫󣬲סĲĽ뿪˵棬ͩŵôţﾡԾ

죡
ϢһѾŵûɾûֻ֮ͩͣһ˲յ˫ץסԼǸˡ
о̤ƳǳصĻĿѾԺֳԼץ֮ĲҾ磬Ұ޵Ϯ˾ʹӻҵĴ󺰡

죡
εе㲻ͷͩӱ죬ʶȤûмŭԷֻһ룺ţ۷ʲôҪţŲϣܱѩޡ
ΧһƬڰֻܿ˵ȴ峤࣬оԷԼ˫ˮȴ£ҧס´·ŭԷԹԵ˳ŶԷߡ
оԼ˺ܶĿİĲ֪߳ȥԶڿ˱¹ĳӣСĵ̧ͷԼˡ
¹£˵ݸ壬յǷüۼĥһմǰ߿ߣ˾Ȼǡл
㣿ô֪·
ͩеĿ־屻ϲ滻ͻȻһ֮У󱯴ϲ֮л̫죬һʱƲסԼ飬еˮھ̡
лûд޻СеüǱ̵һѸٵɿŵ裬һǰ档
ͩԷղŵķӦ۵ףǽղž̵ˮ˻ȥȻЩԷı֣ҲҶ˵ʲô¶ԷˣֱӽԼͩСŸ
ߵƬʯлûͣ˼һ۹⻬ʯͷǰԽԽԶͩҲҶ˵ֻýظŶԷչӵһʯɵʯţպúں֮ϡ
ʯͷ׺ܶ࣬ͩŻʳĲʯͷһֱ̤ںӰϲĺ
йɽҵ˺óԵģԡ
ء
ҿҲǱҵĶ飬Ҫǲԣһ᲻ģ۾ŵģĻô㱨
л˶ŹƵģǵ𣬺ҧĿ֨죬Ȼ֪Ҫ˼⻰ôġ
˵˻صӪأչ󷹣лֽǸһ̵Ůһ˲мƳһۡ


 3 

л棬û˸˵ʲôϾԽ˴ɶͩķȴдϣлߵԼߣóһչ޽ͩ
ɡ
ӹӣתźӱȥĢҰ˶ҪϴûˮףԶȥӱϴˡ
лϢĸһվӪظĶϣ΢紵գīڰһͷǣеһУĿһ·ӱߵġС¹
ӱ߳ˮܽУеˣͷŵӪأ°˲٣ȴ֪ڰһֱڿ
ʱлѾ˻ĺҹҲֻл˰ġ
ɫչﹾĢлͱ˵ĹڻһѣĸȥһЩ̿档
ΧĹŵĢʱʱĶʡĲ͸ͷһֻһηǻʡһЩϳԣʵʳԡ
ͩſĢϣĿлΰ𣿡
лüһתͷߵĹѣ׳θһ㡣
ܽ󣬴ƽʱ᲻óԣҺÿķﶼ˲ٵΣΪҲǺúøɻϾ˻û
׳Ҳϸ·˹ǮģΪǲʱ֮裬ͩе㲻ԸȻлҽ̫࣬ڿعپͲ󹤡
һ־ܰʯͷɷ۵ˣ˭лȻ䣬ƢǺܺã۸ߣʱҡ
ϣ׳óһֽݸͩӹҲûжţ֪ⶫֻǷһ㣬̫ѵ
ò˵һ¹Ģԭеζý˲ɵ̽ͷȥĢٴοͩϴõҰҲȥһʱ硣
лʢһ룬Ϊֻཻ̫룬쳢ڵϲ㣬Ҳȷòóԡ
̵ĿҪ˲ס룬лõĻȥֽӹᴵһڡ
ܺúȡ
ϲͺãеԼע㣬š
ͩԳúÿ˸ģ֮˿ܾȹΣŹ߿رĴ׳Ϊղ˼ҵΣͩù׳롣
ҲʢһݣȻ׳ѾԹˣһүǣһСôᱥٺһĢҲûġ
ҲڿߣָлĺӣڿŰɰͰ͵ͷ˲ָлºڰοԼҲָһ롣
ллӣҸǰ滮㣬ڲ׬һ룬ʵĢڵϣ¶һڴҹŸ죬ͩòЦЦҿڶۡ
׳ȻǺϲͩʳֻЭĶͩ˵һллȻȲĺһڣ̵ֱͷ۾ﶼǾ֮ɫ
ۣúȣرʣҾȻȳζˡ
⻰һһȺΧΧŴ׳ҪȣΪ£ǲ˼ͩҪлҪԶΧڴ׳Χ
ͩ˿Ѱ˼ٷһǳûлͻȻ˵ЩųԣָҲһһڣҲǳԲġ
ͩ˷ͷİǿǰ̼ңóһĵһ㵰Ƥ£Ө͸ĵ¶˳⵰Ǽף˶쵰˱ɰ͸״
ŽװµӣҨһ׿лٸһ㣬ʣµĶҵġ
˵ֱ׳ռлǫò˳ӵĵݹȥ룬ͩóѵĽĿŵףȻչתлڴڵĺ
ʲô
ȵлĸͩصĶлС㣬Ҿҵ˼ŵһһ룬ǲ˼Ƿֲ֡
лŶԷһϣˮ۾棬ƺ٣ɣԵͩ⿴˹룬Ĺ
ҹлڸľʯϣͩռȴȥʳģҪʲôóԣлûؼҵ£Ҳû˵Ҫ뿪Ĭ˭Ҳᡣ
ĸ磬Ҳǰʱ򣬿ǶѾϹͩ߳ʱΧѾûˣ̫ûȫȥɽʳġ
ȻϻŷˣȻûܳԵģҪǼʳлķҲûǸҿ󳡵ķҲǺܺóԡ
Ȼ·ɫԼǵԼߵ·ΧĺۼٴҵĹľԣȻе˵ͻɽ
һĢûΧžֻ񣬽ʱ㣬˲ɼҰĢҪҵһʳΪ⣬Ѿˡ
κɽҲɵӣԼĵûˣȻҲڳյ˿ʧ۳ٽ磬ȹֻЩҰ˹ĢһȶûС
·ӱʱźˮϴҰ˹ӣͻȻָﻮһС㣬ͩϲĿ㣬Ŀ˲ǲĺϡ
ˮȻС㣬ˮĵطԻд㣬ֻСˮ϶ϲˮҲûлϴ·Ҫˮ˿Ůӵкοԡ
֪ʱӶ԰һúôӪأܵǱȥʲô
룬󳡽ϢһлصӪأһ͸ĿˮǷǸǰŵģΧȴûмͩӰųѰˡ
ϣȫûΪ³ԣֶܵɽʯͷӣͩߡ
ãҸղſ㣬׽𣿡
¶Ȼܾûл֮ǰӾʱҲս׽˽ҲԽԽæ¶ҲûŵҲû׽㣬ԭлԿڸ֮ͲأС
ͩ˵ӨӨĺ濴һֿۣǰڴһ˫۾תߵСлһСɳ
½ϵĲЬſߵ˺ͩվڰ߿ˮֻרעлһһֻĿһ˫Ŀɱ߾СɿٵĴ̽ˮС
һ˲ͩȫס˺ؿˮϷˮڴĿǸɣ
һٴδˮŰɫˮڿ˸ӵĵ׶ˣһĴβ͵㡣
۰л̫ˣ
ͩ˷ܵıȷСǵչ޶£лںӱۺ㸹ҰĢصӪء
󳡻ûпһϢһֻڲʯﻹ㣬ǵ۾ճһȺǣʱ˹
ͩ˲ȫ䣬Ѿסʳͷȫʱ׼ʳܵӡ
лĽţͷһΧˣӴлĿ⣬Ȼ۲ҲòջĿ⣬ţϷŹҲҪȥ׽㡣
صСǰĲŽһظĸоΪ̫̫СֻðгΡ
ÿιҲֻܷŽȥһ飬ΪⲻôţҪǲԵϹƾǳˣŻҪھӼҵΣͩʹβ͸˸ڡ
ŹĴ׳ˣزζͩΪŹʱ̣ҶҴææģûʱˣֻлȺȣҲմ˹⡣
׳ͷŲһ˫۾ȴߵĹϣĵĿϧôʵ㣬ϣƾζˣͩЩЦŴ׳


 4 

࣬лָһݣʣµʵȲ׳ģֻͩʹ׳˵һҰϣϻͿԺȣȻͻˡ
ǾллˣԺͷɣõĲࡣ
׳ıʾŸлΪ˾緹׳˲˵ʲôһͷûг꣬ǱߵлһںҲҪſߣʲôתͩ
粻Ҫܣٽɽ·Ҳȥġ
лߺʣµҲˣְ׳ϣеĳˡ
ͩʮӦס죬ΪɼʳԽԽ࣬ΧлϵģҲõȺ
׻˵ĺã˵˵ֶ̣Ǽʱ䣬Ҳ̬ͩĹۣȻл뿪¶¶ϾôţҪлһ·׼
ΪͩлҹҹĻϯص˯ʯͷϣʻ˵ҪҪܾܲûае㲻뿪
Ҫлߣļٴθ֣ͣЪ˼ٴθ취¶˵лĻϯҲǳõ¶
ҪһԼѣﶼǿ󳡵ĵطֲڿﰲӪկҲ˵ȥȻ̶̼죬ܿóл˵ܹá
ֻҪлͷԼкԼѣҲõл꣬Ҫ˻Լ
֮ͩյлߣл⼸лչˣʱˡ
ӿеطȥ
⼸յ˽⣬ԷƺѾ޿Ҳ֪ȥȴ˵Ҫ뿪⵹ле⡣
ûȥͶĵطҾ˳·ǰ߰ɣһ춼׬ˣҵעҪ˵·ϡ
лü֪ǿ͸С˼뵽ʲôЦһҪǰߣ
ţߵĶİɣȡߵһɽˮ羰续ĵط
ǰɾͳ˱߾ˣʱͶתһȦֻص˵ʱȴܡ
֪ͩͼֻƾԼֱߣԻư֮УֱϲĶ
ѵҲӣǾۼһŮٶУͩϲķΧԼֻѡ˷ƾֱ˳·ߵ
ҺãҺ˶ˣȻļȥˣ뵽ͩһ£һԺϮ
ûע⵽Լߵ·ʵű߽ǰеģлĻ˶ɵԭأлЦʮСӣֻ֪̾
һԵĴ׳ǡ˵ĶԻһûбܻԼ͵¶յ˵ĸǰСŵ˶뷿ӣرмҵˣȥΪһˣûиϣһֱҵš
Ҫһ룬ҲмҵˣƸܿϷӵģܱס̫ˡ
ͩ۾ʵһ̫ûһŵĵطˣȻסûзӸаȫУΧԼˣʱȷЩ㣬ڴĿл
¶лҲ֪ģԼһȥڣһŵһңýͷֵ˷ӣһˣֵķҲȱ˼Ҷһ
ֲֻͩǷޣҲŮ¶ͩСҪΪһסԺôˡ
˵ӺֲǷޣһ룬⻰ҪǻŮԺԡ
׳Ҳ¶ֻǲЩƽʱ˵Ҳ̫ע⣬һʱû뵽ѣע⵽Լʧˡ
ƺʲô۾˵Ҳ룬˵ߣҲӵġ
лû˵ҪҪ룬ֻǿ¶ͩ㻹ɣȥߣݹʱٴһ
ͩͷһϲȴԥһǿĵͷҲ֪ԼȥȻлأΧ˶ͩȴ¡
ļлˣ᲻η˲бһȺİˣὫԼΣҲҪһزʶʲôµġ
ֻ֪ΪʲôôõȴҪӦó۳ɳӸλأ뵱һһ㣬˶ڷ⡣
õȴʳͩ¶ģҪúõˣֻҪɽͲˣʵڲٶһ㶫˴Ҳš
Ĵ׺ҲͰĵ׼ס£ｨʣҹҶ˯ͻȻһɫĹ⣬ͷըѡ
˯еͩŵһ۾רĶһȻ뵽˯лܴȴȳʪ
ڵҹѲΧȴûплӰҪںԷȴֹ˼Χ˯Ŀ󹤣󲽳ŲԶľʯȥ
ͻȻһͷסһ羪֣ΧһУ̧ͷԷԭлס
Ҫȥ㣬Ҫ´ˡ
û£ȥɣ꣬һͣʵºܾá
Ҳаһ´󣬲ͣͻʪ͸ȸһ㣬ͣ˵
ǡ
ʲôһŮĶģʲô
л⻰˲ˣȻ˵飬ǵڵþȻ˵飬ôô˵
վԭز۾ðź⣬ϧҹ̫ڣͩԽԽܼһᣬлߡ
лΪ֤飬Ҳûп󷽷ֻĿռ̫СҪ˯ͻһ𣬿лһǣͩҲһ˯
ķĬĸռһ磬һʱЩΣͩһûһôģ
ʵ֮ǰ׳˵Ǳŵģ͸лݣȻſлһλߵȲֺ
Χƺлϴлεȴܹì̬ܵҪ̽ǰˡ
㲻˶ŹģúܺãûиϾɱǸ˲ٵİԻڷԣһҲǮá
лû˵ǣǮٵĿԺԲƣͩƶǶĵͷԷûҪ˵Ϊʲôŵ£Ҳʣƴưһ㣬ͩžͿʼ
ԴһһģСһ㣬ûһԴһлļϣҪѶԷ뵽˸ղԵգô˯š
ɫѾС˲٣ţԭҪģڵˮҲʺϴлƿؿҵء
Ϊ󳡽ҲЪһգҶԼţζŽûзԣҶ˰׼
ͩԼڶԷļϣһʱеΣ滹꣬һġ
겻ͣǽʲôˣôţ


 5 

û˸꣬Ҫǵ˷纮ȱҽҩһغԼǿ׳ĺǣҲСģ³ֵ⣬ʵ۵ѾСˣֻҪ»ʵǻµʱЩ˾Ϳ뿪
˵껰ȴû˻ӦлҲֻüţٽʱ꽥ͣˣ߳ŴζʿΪһļ٣ͣҲҪϹ
緹ʱ䣬ûжԣһʱе㷳꣬һͣͩȥӶ԰ȴϺˮͻǣǸʯɵСѾˮûڹֻۏˮʯ
ˮͻǣڹӺѣǽʲô
л뵽ˣĿһȺûµĺǣˮˣչӦòûһȥģ
⻰ʱ˴ң׷ǰͩƽʱϹûʱ׽㣬ڵǸûᣬҷ׷ӱߣе˻ͩڴҵҲźӱȥ
յӱߣͿӱߵĺǣĿʼΪΧеģһʱиӣԭյͲ࣬һѣһɣһڸС˴ˮ
ͩûϵǻѵôŵϽתҪɤܳлע⵽ͩõĿˮˡ
ﻹڣô·ˡ
ˮԭڴ֣⻰ǲһںˮֻ¶ԴһڨڨЦš
ѽⲻˣǰûйŮˣһʱûע⡣˵ֶŰϵͩԲסӣһʱ㻹ڣû£ˮ¡
˵ˮĺǶʼЦˮǸ˵ĺӣͩˣҲǣҲǣһ˱ŴֻҸطȥ
ûˣǶǱˮ
л˵꣬ҵһľõһļ⣬ͩһľͷղŵҲʧһЩ̽ĻͷĶˮ
׳ŵߵлߣˮôҲ𣿡
ˮһãǺܺõ
Ҫ⻰ˣʲôлﶼǺܺõΪҪԼɱ
л˵ߵˮߣԼ£ŰӴſˮͩϽļ⣬ʵĺˣٿͷȴڴԶ
ϵļⲻЩӣûпŵȴȫļ⣬ջûߵˮͣˮλĵطΪˮûǡ
ͩվںӱʲô壬ˮ׻ǲ壬ܿ㣬лרעĶˮ棬һ׽һϢĸ߾ľ
ʱ̽ˮУϵļ⽦ˮļ£ͩնʱ죬Ļʵ̫г
ԭϲÿˣ̫θڣϧ̫䣬Ǹ˾֮ǧĸолľ治Ĵһ㡣
׳ˮҲһ㣬ĵվ׼ϰɿվͩǱ̵һ㣬ವһˮֻ¶һԴ
ӣתȥļû·
лϰ㽻ͩȻȥ׼ţһͻȥ
ͩŴ˻ȥһˮָֻ˱ԣ˵Ż绰лһԾһʯϣ棬ϵɡ
һ̫ͣ¶˳Ҳڸðʪ˵ͷɹһͰˣһÿһ㣬е׽˰ǿ
ôȵ죬Բ͵óǿϧˡ
ӶͩѾʼȱ˼ζζҰˣֻص˺ӱߣŻûϰĺӣеΪѵþԼ䡣
ģ
ҲǣҾǡȱ˼ζζģҹȥӣǰæһ㡣
׳ˮظ˵û⣬Ҫʲôֱ˵һ׼ˡ
ô˵ԼҲ˽ģҲҪ㣬Ҫ֪ϣζȻˣҲ˳ָԼɵ㡣
ҰɽҰⶼҪҪҶҲԲһ㡣
õģȥ׼ˡ
ҶɵͩҲԺĳգö˱Ŵ׳һ뷨˳Լһ㡣
һ䣬ˮڳСˣ⧲ײͩ۾ѽ
ͩĶһ½ţܻӪأҲ⣬ֻ˵һʱ·ڶ԰Ҫɽֻܹܳȥ
ʯͷϵлõüܻӪصӰ˼֧Դ
պɹɣŴһлڿԻصԼͩҲһɾ
ԽԽȣժͩһڸɻûע⵽ǳŴҶڣ͵͵ȥ˺ӱߣȻſԶмûڵԻܿæµӰ
˳źӱߣ˾ʯΧСĵĲ鿴Χȷ˺߽ˮĺˮˬͩ۽üҶЦ⡣
ϴõ·ھʯϣȻ⿪٣ϴϴͷüûϴ裬ѾڱıԵܺúϴϴһʱûע⵽ʱ䡣
ЪʱлصӪأϴɾҰ˷ȴͩӰ¶Է£źӱѰ˹ȥ
߽ʯʱߴˮˮ֮ӾΪҺ·üһŵ׵ĲӼӿ졣
ͩһʱϷˮģͣصСȲˮˮϷӿɫ˻ٽʱҫۣˮϲԣһѽ𲭵ˮϡ
ˮ˸ǰ׵͸ںڵ㷢ʪյĴڼϣһīڲӿ֮˵Ļȣɫ׺ڰ֮ϡ
лתʯͱǰ׻Ĺ⾰ۣǱסһ㣬Ϊῴˮ棬ȴԼ㱻⻭
Լ̰ĿϷˮջҵԾɣֱʯ󣬶һзһ˲䣬侲лղŵĻ棬ҪѪ
֪ͩʯͷϵѾɹɣú˳һ̧ͷͿԶվŵл
һʱֺ£СĵĳŶԷ߹ȥлĲĵطͩԼľʯ˿Ƕȸʯľȷ϶Էվ￴Լһ
лô
лһ˿źͻңܿͱڸǵĺټݵĿͩ
㲻ӪأѰ㡣
˵ٴοͩԺﲻĳ˸ղŵĻ棬һյϸϣݹճÿĻȣԵطӵĸʣһ˫ֱȣϸ޳лʮ겻Ļ档
ʶĻһºᣬԼŵ˼еܣʮ굽˾ӪﶼǴˣмĻ棬֮ȥ룬ƾԼټǵû
Ҹղǰϴϴͷ߰ɣǻȥɡ
ͩ˵껹ûлظֱȥӪأе£ԼʱˣҪǼϷˮͻᱻлţԺҪСһЩҲˮˡ
ںл뷿±ִУǰûж룬ɽյҪԺ߸պñײǶͩζʲôԶ
գͩлûмϹÿ綼뿪һֱϹʱų֣лû˵ҲʣֻܽЩѹ
ȴе㲻ͬлûֱȥϹߵͩǰ
ͩ׼緹һӰ£̧ͷͿվԼǰлȻȻԷǸŵķˣȻÿնЩޱ߷ĲںӴһ𣬵ɡ


 6 

һʱ۾ճյض̰лüǰ¶ŮӣѵºһΡ
ߣȥǵס
־ͩԷĻ󣬾ȵĿлðŷӦ⼸ȥ뷿ӣ
߰ɣȥ
лûк˵̧ųǰȥʵҲǽõķӾʲôûмҲûҪͩ˵ʲô
н˽ʱ븮سǣµͩӾˣȻָǳķӣҲĺ¡
շϵĵַҵǵ¼ңӻһСԺӣȻǸ԰žͺܰ
߽ȥȫòʱôͻˣ濴ŻãǸ߷ݶҲǸɲݣȷȷʵʵ̫ࡣ
ɽͷȥݶϿһû⣬֪ûס˳һӵĻҳӵĶϾȻСС߰˸ȥһˡ
ӾȻԺһûˣ˵ˣǽѿһڣպÿԿĹ⾰
лȻҲǿˣĶĶȥһˣȵš
ȥˣͦõģݶҵɲݲͺá
ǳէҪΪº͹ټԺӿ²ùл⣬Ҫǹټٸǿ۶ñӣгò֪лû
ůѾǰǰ棬رʱعʹżҾǮյͬһ㣬ģͩϽסлǿԼʰ
лĹǣȻԼøҸСЬǰ˰лջԼĳ嶯
һļ٣ȥ⣬һЩɲݣ̲ʱҵɲҲǲס
ûӣҲֻмũߣѲлɲӵݶֿٵӽǽݶ
ͩĿɿڴֻøղŵл˧ˣֻʣһӰ˾ѾϵݶĹӰٴֻ֣ͩû
޲ݶҪõɲݣл࣬ͽͩ˻ϣȻǺĬҲܿ콫޺á
ķ俴ЩΡΡǽϻһһָĴӣվܿľлȡһ࣬ǸҲһ޲ãͩһߴ֡
ûӿǸס˵ģĶͩһ£ַĹǻãЩˮˢϴһ
ллܲܰˮҸղŴһͰˮ᲻
ȻƾɣΧĵĶǻȫԺһھ⵹ǲȥĹþˮʡ²¶лôܾ¶һԲͰˮ
Ȳϴţ˾ЪһЪһ˵ȥȡ
ͩԵͷһлڸɻûôţԶߣȥӣʼϴˢˮף
ٽڵʱлŶ˻󻹸һˣŲٵĶѾϴˢɾߣһˮûвҶ׳ŹæϽһˮ
ȺȿˮЪһЪ
лӣͩˮһڣͩӳǵӪصʱ򣬲лӡ
л룬ֱӽƸҸĲˣǽȴոţӻݡ
Ȼֻ֪û뵽лˣϾӪصʱζûУԼϾˣֵŴ׳棬ͩûʳڣԹȥԺϴˡ
׳лʰ˻𿻣δס˵ɳҲѺۣȻӰʹãһʼ϶ͻð̡
˶ܿ죬ͩ׼ʱѾѺ޸ãý¶ȣԽʪͿɣͩʱȴѡ
лǵĲûˡ
ղյһˮôݶϰɲĻɲݶûУⷹҪô
׳ɫſڵĸͷȥ⿳̣ǿɵùҵķС
û߳ţлһסȰʰһԺӣ˳ȣȥҵ̡
˷ֱ߳Ժӣ׳ϰİţͷȥԺΪûסԺҲӲݴҵݲƽлˮ
ͩǴĶһ飬ɫҲлŶϻһľľͩǰǼǰľ
лľ񣬻һӣ涼ν׵ĵζϣһԲĴףͩڲס𾪡
лȻ֪ĺ棬ûȶԷʣлԼһʯǰûôù
ȻͩﻹƣҲûжʣͷʾ֪ˣϾûǮԼû̫ĹϵԺסҲܿлԼҲҪҸӪǡ
ţϵĶ֪ͣͩ׳϶ҪصӪصģʱ䲻ԶˣøϽ
ÿ춼ͷ׳лѾܾûԹ׷ˣͩ˵˿󳡶⼸õӣܳԵ׷
һˣǷʳһɾ׳뿪˳ǣˣһʱеΣл治ĵվԼĲϯڵϡ
˯ݵģ̾ͿԣҸղѾ޺á
Ȼ˵ģͩȴˣԭûţԭſڹһлʹ׳һţõľǲӣȻз϶ѾǱõķˡ
Ҳûã߽˳ţСС˨ԥһûȥ
һ磬лѾȥ˿󳡣аʱ·һ뿪ˡ
ڿ󳡻Ұ˿Բժ˳еĶҪǮѾ˲٣ȻǮǰμ㲻ʲôƽʱ˵ĴͶ࣬һѵӢۺ
һڳתһȦһϤһ߿ûйģ취׬ǮǣһûгСӣҲûе̻﹤
һһеɥߣǳͩҪ־ɾˣȴ׳԰׺Ȱס˼ҵģҪô 
һƵĽȴھӵĶԻԵķ߳ӣͿŶ󣬵Ѿ˷ӦöΪ˸ġ
ǾͶлˣ⼸ҺܽԺлɵöҵ㡣
ſӺЦֻҪĺãԺƶģҪļɱҵˣҲӦ£Ȼ»ҿɾͲˡ
ЩͩҲ֪ˣλרŽģǰ£ĸæҲĺܣŮҪߣƷһֱõġ
ͩһλ뿪λҲҪŻؼң˲ܵԼǰ
ҪŵһǸСӣ³һѽǸͻȻһ
ʧˣԲסӣҾʣɷҼҾסԱߡ


 7 

Ӵǰˣ̽ͷǸҪ̮෿ǰСӣ۾ﶼӣСӸҽɣҵȿΣȻ˹ⲻ𡣡
⻰ǲ٣һ㹤϶˼ֻҪ壬Ҫ廵ҪҪ˼Ǯһ˼ʹãҲǳԲ˶ߡ
ԼҵķȻҲȴǸ߸ߴļ䷿ʰʮָɾݵ϶Ÿ岼ߣԼӽݣϵͩ
ҽģû꣬Ÿһ㣬ҿ幤Ρ
ͩӹ󷽵ϣ۲һüҺЦϸָ廨룬ɵĴ£ٶ֮ԼӾԭء
ʼͩСûҪղ㣬͸һȻƣ幤Ҫ󲻸ߣʱҲȽϿԣֻǹǮٺܶ࣬඼ǳѧӽֻ
ȴû뵽ͩһ֣ϵĻʢһһţŽɫ󵨣ԼӶŲյǺˮ۾ĶϣĿ͸ž֮ɫ
С꣬ͩЦеĿԼӣӾΣ幤ɷӻ
ɣԣȻԣȼĻһȻƶϺõϣõ˿ߣҹʱȽϸϣǮߣһᡣ
ƷһƷ࣬ʱ䲻壬һƷһǮȵľͱ˺ܶˣʱɣ幤ҲֻҪõóֶԣһƷģżеͼӵģİҲеġ
Լӿ˿Ļַ̧СĴҲܵλŻʮ㡣
üۺЦ˵ƾСӵգӸһȻҲûģмǲҪϣȻԼǮ⡣
һƷ׬ǮʱѾ಻סˣЩĵ뿼ǣлָ㣬ȽһҪúãԺͷӷˡ
ͩϲϲıŹϻؼңνһСӵĳ·ĳߴ綼еģ廨ҪճߴƳ¡
·ȻСʱȴȽϽҪ͵ýɰͩˣûлеֻܰһھû߻ˡ
л¹ͩѾ˷ˣڹͷ廨̿⣬ӿٶƣһʱҲûв˽š
лӣҲûдվ󾲾ؿһģ
ĲϺ߶˿Ƴɣ۸񲻷ƣָԼģͻŵͩһ̵ԼָϣѪ˳
ʹ۾һˮŴƵָίĿл·ôûˡ
˵ԼϵĶӿԼӸҵģҴһֻҪãǮ
ͩ˵۾Ҳǣ⿪ĵӣлȻûԣȴ˺ܶ࣬۾ȱˡ
е⣬弸룬ҪļҪǵ˹ڣԺɾͽӲˡ
лû˵ؿһתԺӣͩһĶϣѹûע⵽Ŀˣ쳹׺ͷ̿Ҳ䰵ͩʹ۾ŷл
׼ȥԺˣͿƿԺţȥѾˣȳԷɡ
л߽ţ˳ֽͩɻĴֽһȻһ̨лݾϴ֣ͩ۸мĿԷȴ֪顣
ΪҲԸϹһƷǰһɣһ磬ͩŶӼңһﻹվһŮˡ
°͸ȧǣĺ촽ϸüۣβһֺӣҲǿ࣬Ҫһ򲹶Ĵֲ£ͩΪļҵ̫̫
ɫģŮϽƷӲͷɴǰˣЩͷ۾Ͳ˵ˣƽĻҶôҲ岻ƽҪҿˣҪ㷵ɱ˵û㡣
Сܽӵôӻҳڶ˵ҲһģҪ㲻úãҲҲڶˡ
Լӿӣε̾ҡͷӵȷǺã֮ǰһȻƶǰһƮˣɾͲ̤ʵصĸɻˣﶼȲϡ
̧ۿվſڵͩϴһ˿ϲڴСô͹ˣƷҿ
ӲмĻͷһͩǸףֺεĴһͩϵ˰̣Ӷͩһۣվݵм䣬˿û·Ծ
ͩǰ棬ֻòȥƷϸߴֺϸ£ûжͷĻҲɫƽǺͲһ֯ġ
СӵǺãҲ죬ôõӦȥ巻ĹǮɱĸߡ
ͩû¶巻Ҫϣƽһ˫ֲϴ˫ֻҪõ¶ţƤôֲڹλߡ
Ҽ٣Ļ࣬ʵӲ¡
Ҳ֪¶ϾַӶǷָԱģֻҪŵˣ巻һ㲻ãΪģܶ˼Ұϲ»ȥ巻ƷΪΪŷĶû˻ᶩ巻Ҳɻ
ҪȥͳƷСһȥţʱĩҸݶĹǮ
ͩĵĵͷƺãת׼뿪ߵȴЦģҪǱ֪ˣ·ƲҸӴ˶ºجΡ
⻰߷ߵһۣھӶҲû˵ʲôͩԭҪȥԼէл⣬Է鷳װû
صңŻвٵĲˣҲûʲô¶Сˣһ׷лװãֱȥ
лڿȻĸţ뵽ҡҡ׹ǰĺǺҹ޷ӣ˭ÿչ֣һĹǮȿ󳡵ĸߡ
ȥٹݹʱȥǮ˵СӸٺóԵľͳɡ
ǰǰ׳˵ģҵ붼ˮʱҲȥҲҪ԰׷
ͩûҿվӪؿԶˣһȺĺΨһ˴ͩĿ˵ϡ
ֵ緹ʱ䣬Ҳٶȣһ˿ӪصͩĿһлԷԼָϽ飬ɫǿӪվŵǲСӰ
ҲȥȻԶһϳɲСӣӹģǲǴʲôóԵİ
Ҷһģл棬ֻԼҲתϣҪǻ˹ƻˡ
лҲվֱӳͩȥΪԷڼҷʲôǶĸͷӪ˹ȥ˻ûü˵ŷû𣬺һѷ
ȻڴʲôҲ۵ıܿˣлߵǰôˣʲô¶𣿡
ûУҽ罻Ʒû緹͹
ĺ⻰ҲﲻסԼȤĿˣԭֻ򵥵͸Ǳ񿴺
ˣҲһģԺ͡


 8 

Ȼ緹лǷݷҲȸˣƿϵĲķ˵ζƮ˳һðİ׷Сˡ
ǲ˴ңҲ¶ģһҪȥл޷ӣܳôһٷǮɡ
ͩ⿴˴̽ͷӣЩ̣ŵԼǮһߦ棬ô׳ôҽ
лǰĵĶ˳ˣǰŵˣͻȻʵ𣿡
Ŷһûгԣﻹţһؼٳԡ
лֻһ꣬ҲܹãֻõͷӦţӿ˳ԷٶȣһǷ׷׷ֽ꣬ͩӹ˵롣
ʰͺãȥɡ

лʰãҪȥֶһ˻ȥߴ··ϵ顣
ãȥϹɣһؼˡ
׳һһģǿϷ޵ζлٿֻͩԼˣݲ˵лǰݣòҲ֮лôῴͩ
ԼΪͩĳգԿԷª뵽°ͣϸĴͩû˵İ
лĿͩ뿪תͿ׳˼ҹ￴ÿ𣿡
ţ˵ҪǱ࣬һһˣ㿴ǰ롭
û˵꣬ͷʻлںĿԼ׳̧ԼһƣСű˿󳡡
ͩصֱȥӼңȻٻؼңֻǸߵſڣ洫ĳ
ԼӣôĽ飬ȻȲһ˹֣
Ŀӣô˵ô˵˼ң˼ҳΣ汾£εĻƣҵģ㻹ǻȥɡ
ʲôָҪû˵ҲôĻƣǲ֪жģҪҼˣ
㵹òܽأҶԸٽ㾹Լ⣬Ҫ˼СӣӣҲǵһˣ˵Ҷ˵ˣֻҪĶãƶġ
ӿϵĺӣ߷ߵ˦뿪һźͩײ˸棬ϸĿŭɵһۣŵһڣ˦뿪Լҡ
ͩԼƤ˵Լǳ˹֣ҲһûбֺǺǵ߽ԼҵݣӣҸ뿪ʱͿͩ
СĪҪȥƤǰׯɹ죬˫ҲͲʺׯ廨ˣе۸ڶγ˽ѵﲻʹԽĲˡ
ӷģûȥҲлάҡ
ӿɣԽϲֻﰵϧòѻ٣óǮϡ
ĹǮҷҸģ˵·þУż˿ĹǮɵϵġ
ղͩҸʵŭ֪Ϊʲôˣһ·ĹǮɱһȵĻƻǮôǮʹڳµҲϺõ·ͩЦǰ
лӣλԸңȻǮĻƶҲ
ѽô˵ⶼԼĹͣһֵĺߵﶼģű곤߶䣬ٴıҲý̤ʵزУĪΪһɼ˽յĳġ
ͩöڶԼĪѧҸʹ汾ҲҪ̤̤ʵʵɣȻٺõҲǰ״˲Ʈ
Ҳİţ֮ͩΪ˵жȣϲҿͩٵգҲǷĵϧԲҵǰ˵˲ٺû
л㡣
صϣҴҰ˼ڷǮȥ˳УһЩڼһЩʵ߲ˣٻؼʱڳſ𣬺ݺֱһһ˳ܻʮġ
ȻıƷҲʹ˺һӿƼӵܵĶҪ룬ٳɶȻ١
л¹ؼңһžͿСˣͩվǰ׼棬лüͷ΢΢һֱӶǰͩˮ
ôôˣ
ͩΪǮһ죬κμֻԼҲϲÿһգ͵ʣû뵽ŵĵһ仰
̵ָϵͭǮҽյǮˣҵķ˺ϲҵƷָһơ
˵һ£ֹԥһ£ûסģлһµǶ٣
˹ᡣ
ͩһ۾ɿô۵Ļһ¾ȻŰ˹᣿ڼ廨µʱᣬҪŬһ£һʮҲûġ
Էô۵Ļô㣬ͻȻеʹԷл񶼳ͬ飬Էȴרע񣬸ûпϧ
ͩﰵģֻҪ⣬ôΪԺŶԷҲûģԺܿлԺÿٸԷһ
Ϊ˸˲ˣ˼Ƶļһһ棬һһСˣԵ̡
û극ԺͻȻ죬лĶ͵ˡ
лȻ¿ȥţͩȴһͷˮĽֻſһĻƣһľͰվ⡣
УǮȼˣµٽᡣ
õлӣǩ־С
ƴӻóһ˱лҳлᳵ·ǩְӡȻ˻ƣɵĽǸľͰ
ֻͩžǰԡͰûעлͻ֮Ľ׾ݵʱͻȻôõԡͰʵеܼҡ
ͩ˵ãԡͰǰùľͰǮȷģͰͬʱҲ㹻ġ
ôôһԡͰöǮ
סܵϴ裬һյˮ˯ǰϴ
ȻͰеʹⶫȷҪ򣬴һ첻ϴ˾ǳģԼʮᣬͻȻͰҲò
պˮлװԡͰˮ¶Һú˳ȥΪֻ䷿ͩĹ뷿ýȥһԺš
þûϴˮʼȥҲţȥ㲼·Ѭţ˶ͩ˳ֽԼϵļƤ˺¡
һˮϣֻԼ˶˹ò˵ϴˮǱˮⷦһʱͰϻ˯
лſһٵȣɶԷƺûҪ˼ˮȻǺҪ˯ź׷⣬̧š
ӣˮˣ˾ݡ
˯ͩһѹֻһˮ裬Ȼ㱼оԼƺصǰļңʱ򲻹Ǵ³ԷԡױѾչ˵ģȴԼ
ˣ
ٵԡͰæҵĿʼ·󣬲һͷл֪ûԡͰ˯Ҳûż
Զ߾ķ۾ɵ˼ѾԶͻȻ򿪣ʶĻͷȥֻǰˣīɣӣӨ󣬰ձѬ糺һƬ
̧ʱ۲תճԡӴˮڵҹ죬滹˸㷱ǣǰǻһ崿лֻͷ͵һ
ǰˣӿʼ𾪣ڵ̽ӥĿǴ͸ǰˣԿġ
ͩţǴһ£֪ΪʲôԷԼһͷǶסƺһԼпڶԷ֮¡
ַͩ˫Ŀſ־Ŀлǿĳһ˿Ӳ΢Цôʲô𣿡
л۶ſһͩҪſ֮ʱĿʵ˺ˣ
仰ƺڹĶԷ˵㾹Ȼţ
⻰ͩãˣʱˣܿӦ˹̧һԼ⻬ϸ壬ûκε˰̡


 9 

ղ˯ͻȻлźһɤӣȻݣô˳ǰˣֻöԷƺϵıȴʮֵƽ
ǡֻΪ˷һ㡣
ʵлҲģ˵ôÿŮӣǶƽͷһģѵ·ҲǺѱȫԼֻû뵽ͩȻãƭˡ
лͻȻʼǴԼĴ⣬ôĽ䱸ģȻﶼĥûˣûԼȻһˡ
ýͣҪô¡
˵겻ͩ˵ʲô̧Ƚݣ˶һԡͰװϰͰˮл˫۹סͰֱӰſڵͩϽÿ·
ǶһˮһԡͰ߳ţ˳ƵԺˮУͩµʶ
Ժ󲻹ôŭȻ˲ɱ֮ˣҲɱ˵ģԼһ
ͷлһˮ漴˷ţĳҲǰţˮԺﲻ뵽պӱߵ龰
..лվںˮˮϣʵļ˳.󣬾ݵĳÿͩ糺һƬǸոɣ顣
ˣԡͰżƤоţָлɫ˺Ƥ
ŶԷ˵ĵо뾳лüͷٴνϵѪҺʼ̫ûټ.ȹֻսϵɱʹоԼš
û죬ֿʼɵģлվһȥ˿󳡣ͩԼڼ廨ΪƤ¶֣ڼҲǶ͸ϻе
ͩʼԼʧҪȻ֪Ҫʲô£ֻл֪Լ֮ƺ˱ø䵭ͩҲ⣬ϾԼƭȡ
ٽ磬С꣬ͩǵĿ棬лûɡҪ´ˣûط꣬ԽʲôԽʲô
һʱ䣬ƱϼƤҵһɡɡŷȥһ·ûпл˵ǲῪġ
˳·ͨ󳡣ȷлһֻóɡվڳ⣬Ļ￴ϤӰ
Ȼƺܴ󣬿лɲĳߣͩɡܹȥôôȰҲ֪𣿡
лżƤͩһȻ˵źݵ£˸һֵ̼С㣬ôֽοȻԼĵز
Ѿ͸ˣ߿ûʲô
ֻͩ﷭ۣ˵ĺܣʶлһ㶼ǰҲ֪ЩΪʲôеˡ
⽫ɡлǶԷȴ̧ɡˣѾʪ͸ˣûҪɡԼžͺá
˵лһԴһͩһԶľ룬֪ͩ̾лһڱӣһΪƤ¶
صһͩע⵽лﾹȻһ㣬һͺʣϻһѪҲ֪׼лԼ׽ġ
ôȥ׽㰡
·ϣкǹȥ
֪˻ûг緹ͩϽűһһ㣬ͷﻹв֮ǰˣ㳴һ
ͣˣԺֵˣĲ˵ֵ²˺ʹУҲʡ²١
ãʱҰѵطã㿪ְɣչ˲Щµʱٸˡ
лǲţԺǾҪﳤڵ׼ҲǺõģ˷ӵߣһ廨һ˴ĥŵߡ
ણડ??? ??????
ͻȻˮͬʱѰȥǰո޺õݶȴʼ©ˮлõüԽԽȥ֪ġ
ͩǵܶ࣬һƾɵķ߹޽ˮٴλָƽ˼˵飬߹ˮﾲֻߴ岼
ણડ
µٴ̧ͷȥſڵĵطҲʼˮûͩлһ
ʱлһ߰ͩɡͷһã˶ŷܽݣҲѾл˽
ˣͣ޾ǡ
ͩʢһ׷ʼԷɼһ㲻εδˮһ㣬ȴͣԽԽķ
صˮ´꣬С꣬û˯ˣлֻĵϴ̣ͩڴ廨ͷȼһ֧򣬷е谵
ҹͩͻȻϤણડ
Ͻȼ˺ȴлѾߣϵϯʪ˰ߣݶˮڲͣµΣѾûƹ޽ˮֻڵء
ҪҪ˯ɣ⿻Ҳ󡣡
û£˯ɣҲˣһͺá
˶ͣ꣬첻ԸС˲٣ֻûзֺͣЪ˼һն￴С꣬ưô
ͩͷ廨ͻȻֵꡪ
ʲô
ŷ䣬ȴûпκζлȴһſĶǽϵʱҪȥɱһ㡣
ͩҲҶʣĵĵͷ廨Ϊлֻڼþˣ鲻á

һֵǲлˣֱ鿴߳ͿǽЩɳ
ǰлͻȻһѣ˳˵λ÷תͩ˶ԷڻֻԷƺһ
ͩоһᣬ˸оתлɿſѾվݷſڡ
ˡ
ʲô̧ͷԼ澹ȻǶӣǵĶǽˣݶһҲ
ղҪлʱסݶǴƾҵͷˣչź֪Ŀʼ¡
ȻлУûһŶ浹Ķǽͩû¶ɻûüڣͿлǻѪ
лѪˣ
лںĨһѣĨõ㣬һĨͷѪģͩƤֱϽл¡
ű𶯣Ҹ
ͩʪСĵĲ˿ΧѪɾлĶͷͩϵĿӣһ󽹼ɼûнҩͩɡҪȥҩҩ
лһס˶ԷҩҴȡľҾС
ʲôľң
ԣĲľң˿ϾС
ͩȻȡ˲ľңǲ˿ⶫһ֮Ⱦ˿ô죬Ŀлٳٲ϶֡
лϲĥߴԼһңֱӰ˿ϣ㵵ĶԼĶлĵĸһ¡
ǴӾҽķӣǰ̵ʱȱҽҩС˴ҾòľֹѪЧǺܺõġ
лٻǰ£⻰ͩǺлΪʲô¶ŵģ
⻰л˳˼漴Գһ㣬Цһʱˣݺˡ
лԲϸ˵ͩȻһֱ棬Ҳʣһȥ껹ҺûţȻֱӱ˿˵Ǽٵġ
ӵĵ涼ʪģҵĵݶֻ©ˮ̱쵹ѣлɲԱŴš
л˯ɣطöһһӡ


 10 

⵹ֻ֣ͩǾѣЩҲͷºܶ࣬ظձоϴٵʱ򣬵Ŵһӿǣ˷
տʼͩڸĸʹմӹС㣬̻ļ䣬һκʹЪţŮټһĻߵĶһ
ʱƣԽԽ룬ӣһҹҶ̨˯ɶͩڽš
Ļ쿿˹ȥһ˶ԼǰͩʱѾ׼Ϊ鲻Ϊȫ
ʱҺλߣĹӴ죬ͩȺͩݣ̾Ϣһ󣬱̸֮
ѵһ·ϲֻ߹ٵٵΣո࣬оִ󲿶ҲŹٵнѵ˾ѡɽԽ룬ϵɽֲȹٵȫ٣˵Ұޡ
ֻͩ˺Ҳ׵µ·ֻ֮ѡﻹܹ˼̫Ů겻ͬϯ
ǳʱܵȡᣬҺ֮˿֮һֱȫߵ󳡡
лȴû룬ȲͷҲ
ͩԷûжŽԷıڿϣԥһߵлߣסĸ첲
лŹסԼ첲裬üͷɵֻ̧ӿ˫޹ǵ˫֣ջȥȴţָ⻹ŸղŵĴк¶ȡ
߰ɣϿ˯ɣҲûбˣӸ˭˵ҹһңһϣױҲ˵ģ֮塣
лĶţЦһȻ˵еǣǿȷʵйŮһ𣬼ʹԼôӣǻ˴лǰע⣬ǲ
ͩԷǱԼ˵˵߰ȥ˯ɣҲ˯ã˵֮ǰѵʱ򻹺һȺ˯̣ͨҲҲعأ˼ԲҺͬ
ǰһΪ©û˯ã˵ͩǷ죬лӣЦٸü
СŮӲѧǳʲôǼֻ˵ʵˡ
ͩǵóˣڴϣﰲֻеˮԭŨصͩȴѣһŷ֣ԭйĲлȻԼ
ߵѾƽȣȻѾ˯ţֻԭؿʼ򣬵û͸еᣬǷûֲַֻʹٷ
֪ӱһͣط棬л䶯ڵҹȻ۾ͩΣһֱڵ˯ӣߵȻ˯á
˯𣿡
ͻͩһӦ˷ģתźڰлҰ㳳𣿡
ûУҲûô˯ţǲǲϰˣ
ǣֻ̫
л֪ȻͩϷϣ׻ǲϰߣûеҲû˵ҪĻĵ
Ȼ˯ţͺ˵˵¶ɡ
ҵ£ʲô˵ġ
˵˵оǵ¶ҼǵÞӦùܣسǹӦǹˣôõо֮
⻰ͩ߷˵ޣ˵ڵоǵĵڶգʹһ·ˣʿȺףȻسţղűƣ˺öˡ
лûУĿ˸ŭ𣬹֪ģȻǸسǵĽ죬ȴĹٳڱ˵ͷͷǵܻʵϲ
ɵ˺أǷ֮أȻ߹ȴʮָҲ빥ºصԭռ͵ڸԼľô
ƶ˵һ⣬´ĽɽռҲһϲ¡
֮Դ֮ˣȻǸС֮սӾӦþǰɱ
ؾ랛Ӧжξ룬Ȼ֪еоǣΪβ뿪ѣôᡭ
ôᵹȫڵо֣֮
뵽ͩҲһӻίǼʵҪ뿪ˣ֮ǰ֪ʱǾ֪زסˡ
ҼкöСҸΪ˴Щ⣬죬ȫҪǨǣ˭֪ȻسţֻҪ˶ҪҸڳſڱץ׳
Ųױץߣĸֻôһص˼ڵ죬ŴıۣǼץ׳ֵܵסо
֪ҪȥسǣҺĸһֱվţߴȴǵŰɱĸ״Ҷأ˵˵䵶֮£ұĸѹ£һ
˵ЩͩˮƲס£ļͥôҸΪԼһֱôҸȥȴ뾹Ȼһ֮ʲôûˡ
ԭҸģ۳ŰĿˣлһʱһֱھӪٸŮ˽ӴСѾͷֺԼĻ⡣
ڰһǱġ
⻰ͩͻȻЦѾﻹ游ĸ𡣿л˵ȴԼ֪һ죬ϰձģسǽʿ
͢⼸̫ƽ£Խ佫ãĹ٣ڳ֮ϾȻ佫ĻȨûУͬ佫ĹٵĹ˵佫ܷвٵĽʿġ
䣬ʿٺ»ԽԽ٣ǵ󶼲ݵʿ˭ܿȷţοﻹиĸҪ޶ҪԴÿ궼вٵ佫ǹٷ磬ϼֵٲü˶
ֻһ𣿡
ҼȻ˵Ǵ֮ңҲСֻһӣʼ׻ĸܸܼ̳ܵмҵɺʱˣҲˡ
ļױǲˣҪǲ¶ȥ׵˹ҪŶˡ
ģΪҼֻһԸ׿ʼصң˵ԺЩⶼύңиؼңҸҪܸߵģҪûг£һΪǮϹ
˵ŸղŻĵͩͻȻЦ˳ЦЦпҪǸĸڣҽӣƻġ
лְ̧̾˰ԼĶǣȻͬߵĹܲŮ˵ĿԼܡ
֮ͩͻȻòƽƾʲôԼ£ԼҪԹԵĻش𣬶Լ£ȴ֧֧᲻˵ĨһݵĿߵˡ
ƽҶ˵ҵ£ҲҪ˵˵ġ
Էڲˣлɲ¶ûκֻҪԷٿޣɶС
˵ʲô
˵˵ΪʲôΪʲôţҺܺ棬Ȼ̫ò
ʵҲûʲôֻܹ̫ˣʮӾһֱھӪžսżлԻصǿˣֱһս۴꣬顣
ĸʱָΪ飬Ҷһ£ʱ棬ֻǵǸСﵨӺСҲûмؾ֮ǳףȴ˱뷨
ɵʱ̫ӵѡйŮμӣǵµĵǸھҩŮȾ֮ʱⰸӾȻûвʵˣֻصֻϧǸŮһʱײ֤ס
ͩզ࣬ͻȻʵ㵽׺ŮûС
Ȼҩ־ѣ֮ʱŮֻǱ˴裬ûþѣҰ˳ȥʱֻһˣĶΪ֮ʹûץǸ浽ʥ
ҪҪǳ򵥣Ͼʱǵַ̫ª©ٳɰܾͰû˲飬ֱʥּ
һǿݣսҵʱ佫й̫֮ƽ֮ЩձȨ˾ͻɵҪûбȨǾϵ⣬׸


 11 

ʱԼлһЦΪԹϰĸ׸ԼѡŮӰһΪĸ׵Ĺϵ˵ȫΡ
ԷȴԾٰʫΪɣֳлԭϲᣬϾɳľˣм˻ϲμᡣ
ڶԷĸĶŮܸӵĲμᣬгȴһѾߣ˵ȥԥһ£лСѾ䡣
ֳڣԼֳ棬ŤĸлƣлΪֻҪܿ˾ƣϾŮϯҪóȻƻᱻ˵ллûԥĺ˾ơ
ܿ㷢ƲԣΪҩ.ƵĹϵϵѾжһ룬ͣҲǻڱԵ֪Լ˼ƣҪóȻǱкֻ֣ʾװ衣
˱˲񷿣һӣ֪Щ˵ıذ.׻ԼԼѣѶԷ߿˷ţ˸Ͻܡ
ԼҲû뿪ڶջû˯ѣͽӵʥּϴŭֱӽţڳʱ˵յŮȻײ
ԭһ֤ףȴ˵ηɱúõĽŮҪ裬Ϊ۵䰲Եֱţ˵Ц
лżͷһۻʳǣĳЦһת̤֮·һ·ͷٿһۣƬѾġ
лڻȴԼ˵Ļ⣬ûͩӰŮ鷳
ôֿˣ
Ҿ㲻ֵ㲻սɳھƽȻHֶζ㣬Ҿ㲻ֵ
ޣЩȥˣһڵԭµġ
УǸͷҲԭǣһ¾˰ЩҪǿԣҸǹһ£Ҳ֮ࡣ
л⻰εЦղŵһɨգãǻܵͷģܱŻҪʹɡ
л֪ʵ֮ǰͼڶξҡ
ͩ˵ԼһֱҪ˵ĻлͩݣȷԼûмԷ
Էû˵ԹԵ˵ǵǰȥ·ϷʱȫҴǨˣʱһʿ·ǡ
лǵԼȥһ࣬Ĵսɱ壬ȹҲѾ壬ǵԼȹòӡ
ʱ̫еͲˡ
ûмңʱҺĸڳ״ǰ棬ǰһ·ıӰĞ
˵ૣСͩʱѹֵͷųʼ˯⣬˵˵ž˯˹ȥлߴƽȵĺҲı۾
ãڶһ磬̫ĳˣϵŢ̯ͩһѶĶǽƵ̾һ
лһͳˣֻͩһˣΪԷһȥϹˣû뵽ʱ˾ͻˣ󻹸ʮˣмʶǿ󳡵ˣûˡ
ȥˣ첻Ϲ𣿡
첻ϹôҶûʲô£Ȱѷˡ
ӣǽҪ԰׷ģӵ¶ǣֻܺúõС
ͩЦۣģܱ
⻰һڳļֿ˻ŵʮˣȴ࣬˿ûвϴͬؤװȴʳû˿ڴ
ʡȥٹ򣬴׳һȺ˿ʼ˿ʼשģߣͩûˣյлߡ
Щ˶ǴģôѪӦմѪġ
лü˵ҲǱоϵģڷ͸ɻ
ʮæµ״ĴǮϽȥȥ˼ȥȥˣϾ߲˻ǱȽģҪǴʮ׹伯УǹƵ
ͩԶͿݿ˵ģ첽Ǳ߹ȥȴûпվ·ߵˣһĲˤվ֮ſ壬˾ȻҸ
Ǻ⣿
ޣҲ֪˭ҵĹ˨ܳҽС
ȻҽƽҲƾԼ汾£ֲֶΣҸģοҸԼԻǰ̣Թͩ
ҸγԲѷСĽͩһƽϣɶԷͩҲ
Ҳ˵ţҲ֪˭ҵĹܳȰˣû
һ˵Ŀȫ⻰̲סЦȻסڳ⣬նᵽˣҸ˵ģƽ̯Һ̣û
¿Сӻȥ̹⻰ǵҸĻӣǳ˻ףֱըﶼˣձȻʹġ
ޣ˹֣Ȼ븮ˣ˭֪ǮһȻұ⣬ҿǻ塣
˵ţҸԼ̯λϵСӣͩͩҲǸģзؼʱһ˹ȥע⵽ҸǰƷȻԼ
⣿ѵͰ͵Ҳұģ˽ҸҲұģҶϹӣȻҪǻĺãʣµͷ˽ЩҲ˵
㾹ȻΪʡߣҵϲߣΪҶϹģҲƢû⣬ڵ߸ԼƷҵȻ㡣
ߵԽԽΧ۵ҲԽԽ࣬Щһ¶˵С˾ǿ˿ϣ˵˾ǵԣΧ˶ʼ˽
ǹ֣ξȻ͵ϣҸԽԽˡ
ҸԭͲʲôƲ磬ҿСӽҪùඡ
ҸǷѵ˺úý̽ˣƽ̫ˡ
ΧԽ˵ԽҸһһף۾ƹһ죬ݺݵͩҧгݵŭš
˵˵Ҵû˽ҵϣﵱңҲ˺죡
ûҪȥͩҸȻһżȴһǼܣƽԺȴӲԼǳԵİԲ
ֻͩǰһ̧۾ͿͬܵҸ˹ʶӶ˳ȥҵһ
ɻûлһԷٴ˵ǰͩԼȶԷɣһ£˳޶סҸͷʱҸҲסķ٣˻ǣƶԷ˭Ҳ֡
˼̬ԣȥãڲݵ˺ʱõ۳˹ס֣ҵһˡ
ڶ˵ʣҸǱͩƣͩҲûֵˣԷץƤѪֱ˲ӡ
ˣҵ˵˵ȥү˽Ǹʲô
ޣ㵹ְ
У֣Ȼô֪زš
òǻŭһ֣˭Ҫǲţһȴȡ
˹Ȼɿ֣һ۵ϵҸܻȥţӵ·ŢߣײײսӾײӡ
ӴСӣƨˣôܵӴȤʵ
ϣ㻹֪Ҹһϴ̵СӴˣΪӵ˱ȥˣҵøϽ֪ͨҵĺӡ
һ֪ô¶ԼҵţתҪȥÿ߳ȥӦ֪ͨһСӵļˡ
תͿСӵļҵǽһȺשҲ֪˭СӵļˣվԺ⿴˿
˭Сӵļ˰
лæģüһ£λкã
ӴСӵֳȥŰɣڽϺҸˣš
⻰һڳ˶סˣղ˵ʲôůȵӺ˴ܣţ


 12 

ͷлԷϴ׼ţҲϽϴָϣҺһȥ۸ۼӣѾġ
˼ҴҸȥţеͿö˶ſڣվҸͩ˶Ǳ쳶ƣͷҳɼѣ˻˲ʡ
лһͩӣõüͷתͷ˵ȥżǳŮѣµ׽ᡣ
Сȥ˳̣ľһģߵ۷׷վã֮˿֪
ͩһʱҸҲ󣬾ƨ.Կǳ£һߵ󷽵ͩʵ۾۽һ飬ŭµˡ
Ů֪Ů֮ʱҸҪŮŮŮݣǽ¶Ҹ˽֮£߳ŭŹŮŮֻ
ͩļ˵һ¾һԵҸȻǲϵģֹ̧£һԼҵͷͩʱһ˿м
Ϊ븮˭֪ó壬Դ󡭡С֮󣬲֪ʲôHֶΣҵĻƲ˵񸾵ԣʵ޿񸾲ų֡
ǡʱһͷԵ֮ܵű߶۴һɫСƺʶŲűߡ
ڴõϵЩɲûֹ˵жĿﻹڴתͩʱ˼֡
Ŀ⣬ͩ￩һ£Ȼ֪ʲôĸо̫Ժ͸ղŲһˣߵҸϾȻһ˿־Ц
Ȼת˲ľľһ䣬˵ѹ״Ҹԣƾʵݣ֤ݷ̰ʮ
ͩһңϾûƾʵݣҪòٰҪˣȭͷﲻͣػеϸڣֻϧҸƽûʲô
ô˵ԼҪһȻٰӰ̫ԩشˣҸ˽ĲϺ˿ƷԼҵңҽҸĻƣܺƷϡ
Ȼǿ˿ҵĲߣƷȻҲҶƵķ̲һ£˵ɺδҲ̫ɺϣҪģֻҪҵң߻Ϳչ¶ڴǰͼߣⲻѷֱ棬ʱȻס
һԵҸֱӻðɣ㻹˵ò֤ݣҪʱ䣬ҽ˺졣
˵ŹڵϾҪ֣С۵ӣ̧ľһģǰֹڳ۶֪ŵ
ֻҪľľǾǰżӾͿԣӣĿ¹ŵͩͻȻһˣһסҸ󣬽ֱȥ
ʹҸͬɱǱ˾ٶһžǻðɴһ˸˽ã֣
лӶ˦Ҹֱۣ̫ʹҸȥͷݺݵˤ˵ϣʱỨŶͷϵĴڵſ޺
лֱǰȻƽ޲ȴɱ֮һȻѹͷţһʱѹڳ˴Ҵ
ˣѹڵأִóһӣͷĺˮ۾ȴͣлƸղǰӲĿ⸴ִζ
ڵϵֵͩĿٿл˻ӣ˭Ҳû˵Ƭ̺ɤӡ
ȿȣ֮к󰡣
ñˣֹ
ڵϵͩٿлզû䰲иðһлһΣѵʲôԶףڲǷ˹ϵʱ򣬼Ȼ䰲˵Ǿá
ľһģлСӸղ˵֤֤ﰡ
ͬ⣬ɴһ֮ǰһʷ˵ļƣȴͩºͻһ˿ѯĿ
ɲʲôͩòκε֤ݣе㲻ĿлȻദĲǺܾãлȴҲθУֻҪߣʶԷ
ҸΪѵ񣬶ʱ˵ףߵүֹлСһƣָ֮߳ŭҧһڣԺ˭嶫үΪ
ű˽µӵҺҲԸˣԼТô·˾Ȼ
Ҹİ裬Ҳ븮Ȼ󣬵ҲҸﶼѾֻǱ֪˭ҽһƷӾͻûû˵¡
ǴΪܰȹӣҲûٲ۴ԶҸһʱǵͷһƽʱҶӡ
ҲƢӲģǾֵãκ㲻Ǯģ˽µǮƫҸö֮ұţ˽ֲҸҪҲһʱûޣֻ˲
ͩżĿл֮ҪӵģҪл˽ùҲᱻƺǸܵ񣬵ͷŶԷѾͣ۾ƺЦ⡣
лɷ׵ɫĵͷ򶨴ݵ񣬵ǰģʱͻȻɧ
ˣ񸾾֤ˣ֤
ҸƤһԼĿ޺һͮͮĴתͷſڵģ֤ˣҲһҪͩò֤ݣ治֪ôУϾôڳӲ̫ԡ
֤ã
ſڵ۴ӽãӷӣضʩһϹŵˣһʵˣ˵ҸУ֤
ϣΪ߻и˼ƸΪʱͬʱƷæߺõӰæǰʱΪ˽۹ϣҷ֣Ƕ򲻿Ҹ
˵ӴóһСӵȹȹ֮ͩǰһνʱ򣬿ҸϽƷ˵ҲὫԼŮȹ֮ڡ
뿴Ҹ֮ǰ͵ϣߴ粻ϣͼϵ֮һΪߣҸĶϺõ˿˿ߣΪҴŭȹ˻أ񸾵渶ϹǮ
۽ȹʢţʹ߻ҲһۿߵĲȻȷÿⲻܵҸ˽۹ϵС
ҸΪҪԼҸǮ⳥ҹҸҪ
شˣҹҸκΪ˰裬һԲϾͻᶯЩHֶΣ񸾿ֱ䱨ԼǮ
ʱȴһۣ˶һСܳţҸڿӵʱ򣬾ֹס˿춯ģһתͷ
죬ǱΪһˣ˵ǼҵƷⴿߣȹɴǰǸȴǳ֣찡
ͩû뵽ʱˣҸȻҽƱ磬׼ӻóݡ
ˣﻹ֤ݣǩݣ˲Ƴߴ磬ͼҵ³©˽ӻʱҸ水ӡ˹Ŀ
Ҹûֽ¶ÿ칤ϰӡ־ݣ˲˼ȣ֤̱ڵأڳ˿ⷴӦʲôס


 13 

򣬸ղųŵС˻һƷ淭һͨȻ˺ȹͬϵƷеƷ˿ơ
ľľһҸ֪
µҸŵû겻壬ã˿֪ˣ˿
Ҹҳ˿ߣֵ㵱ʩն֮Уǲ
񸾡ҸſͷնѾʲôҪϸ˽۹Ҳһ죬ʱҪˡ
۽ҸȥͳԼСеĿлһۣɫͣһ
ã
ɢȥ۶ȥһʱֻͩлÿܽһݸлҲλ
䰲
ȣ˵꣬лһʾҪ˵켣ٳԹɫǺһףڨڨͷ
֪ǻʲô󣿡
˽һãҼӻ·δ
һ¶ͩϵӼһ磬ȻȻлСƲҡ
һС۴ͩȥ˺ãǲģٽʱͷ˿ллڰ֣ŷĵĸȥ˺á
л˽ȥϵ˲ʧֶĿҧгݵζŵƵƵ
䰲кηԸֱ˵¹ٶЭ
Элʵ
䰲Ҳ֪¶ǲܺð죬Ҫ̫ⲻ˵ƣ¹΢ᣬܶ¹
ҷһһ͵ķӣľ
˫ȴŲͷҿлǸ෿ʱȷ֪Ǹӵ״˵ӵҲŵҪҪ䰲ʲô¶ɱɡ
һʱЩʱͩ·Ӻóͷվлǰѯл
Ѿӵ¶Ҳ׷ôˣﲻ𣿡
ɻ̧ͷлվͩվֱ̫ȱеĿѣްǵķӳ⣬һðһʲ𡣡
ͩûøȻ첹һڴ˷ܵĿлԭӣҲֻ¡
˸ʦүðͩϲ̵ĹǮлĵҲûټƽϣƷӾƷӰɣٿԲעĿ
лɲϽˣĶڸ滹߲ˣͷ˶ͩ첽˹ȥܹʮͩһȫ¡
ﻹʮôôࣿлһվͩ
Щӵģлɡ
лԵͷ֮ȻûӰҲƽԼҸ棬ʡ˲£ʮΪлࡣ
Ŷȥʱ׳ѾеשãڼϰשΧ˼С濾ţӿשĸﶨ͡
˴СĻ׳Ͻӭȥ⵽ô¶ӿˣ
лһԲŶݣ浹ĺ㣬ǰ׳һ飬Ĵ׳ҧţޣø֮ǰҾ˵û뵽Ȼ۸ϣ궼ġ
ҶôΪԼƽͩůůģԴӸĸѾٸܹ˵ĹģһоǼңЩ˾ԼˣԺ󲻹ܷʲôεؼסҵĺá
ϰ׷ڹͷǰŻлŴ׳ǽ¶ҲԭϢ֪ǲĴܸоʮƺͨ
Щ˴֮˵ż˵ҲǹڸǷӵ¶Ǻмԣɻʱûһ͵ϢʱҲͦΡ
սСʣǽˣôЩ˶ֵֹģ񡣡
泯⿴һۣĻصôˣ㿴Ǵá
ҲͨǸǼ˳Ե۷Ź⣬ǸղǰϴףǶ࿴һۣǶرعأжҲĬ
Կ˿ֿͩԶл㻹ȥɣЩ˶ģҺʹ׳ʱǾѾڳſˡ
Ҳ֪ʲʲôŹķһʱ첻ˣлһкʮȥӼңʱҲڼͩˣĵӭ˳ȥ
ôˣôڼúЪЪ
ɻòң۵ңĿյллӣ֮¶Ȼǰǰˡ
ӿͩĻϲ˽¶ǰҲǰԼҼ֣Ҳܹˣ˵ѾȥȡǮңš
ͩӷݵϣҸղļӱҵл񣬾㲻Ҹ¶⼸ҲʲôҪӿϸڿͶˡ
Ҳ̫ˣһǾ仰Ҹǿʵĺãƾģòлҵģȥˡ
ɲɣҲлģҪôûȥָģӲÿԺ鷳¶ء
úúãҾ£ԺʲôҪæֻ˵ܰ쵽ĶȻ졣
лؼңͩͻȻ־Ȼ˴Ȩˣһ˸ĺӣǰˣһֱ߽ͩ꣬Ĳ˴ۣһ㲻Ĳƺá
ЩҲ̫ŶˣһֵʳջͩĿ˶Էһۣ˲Ϊһֱķ
׳ԸԳĳ˰׷ͩŶǰԼҭ෴Щ񡱵ǺܵԷȻܿ쵫ÿֻо¹ϸе̻ʡ
ǽһ֮ϾשʪģȻ˲ٵ̿Χ濾ûдﵽǽı׼ʱּ½뿪ͩ˼ǴϳԣȻ˴׳棬ܡ
ֻʣлͩһ廨һ̽ʳԼһ⣬лǼģôǺһ
ͨŮӶȻֶᷢߣͩϾһ˼£лҲûҪֻ˵ˡ
ӿˣҲĻصǵȷֻ֮ǰǾˣս꣬ұ䵽Ҳ˹
ͩ۾лûģ¾Ȼ벻˶ݣȻл˵Ĳֻ࣬Ƭͩܵˡ֮ʵ˼
ȷѪɳϣܰԼĺ󱳽ԷȷѵõΣԼͩﷺһɬƵǰգԼСãȥСüңõȫԹ
׵ƹŮͬԴС浽ȴΪʱ̽ӵⵢһգһǴʧǵĻᣬƹҲץ׳
Сúĸ׺͸ͩһңʱӹһٵͩһʱȥҹСãԷտյûгĵĳһѪûС


 14 

񣬷ߵĲСָ˻~һƣѪָ䣬лһԿһŵͼ̧ۿѪ飬ǲõü
²רģġ
˵óһСƿûпͩŵһҩ㣬лɺзǰ
˿̵ҩ࣬ԼͿͿɡ
Ȼû˵֪ͩ˵ĲԼָۣǶ󵽲ץˣ֮ǰлʱ򵥴ֱòľֹѪ۾ɵ䵽Ǹûϵ˿ϡ
ҸҲͿɣ˿ϣӦע㡣
лбһۣߵΪŮƵģ˸ʲ
û˵꣬ͩһɫĸͿĶ䣬ϰ֮л赲ڿͩѪӿ£˫ϵ֡
ͩȴΪԼĵóѸеģ֪ԼղֻһҩͿĨȣջԼλϣڲϵѾʹˣֻƾżͿĨ
һ־ҩλþͳƫлλã߬߬ȭͷ̾ߵǰҩңҰҩ
Ҳ֪ԼͿ˵طεĽԼҩеݸллһҩ࣬ڻƵ£ͩĶ쾱Խϸ𪡣
ԥһ£ؽϵҩา˿ڴ˿˿ҩƵͩɪһ£оԷĽţϵȷᡣ
ʹ𣿡
û£ʹе
лԭϰ֮ˣŵָŴֻһ㱡ļӡ
ֲڵָҩ˿ڴתԭΪʹͩ촽׼ȴо˿ڴлĶһĸоʹе
úܽлŵͩϵζͬסգûпͩùκε֬ˮۡ
Ѭ㣿
ͩ˶ǿɵһлѬǰȷնãǶ̫ǮʹʱеǮҲĵز
ﻹ㣬ϴͷõĶǡ
ǲлĶ䣬ȴޱȵĴ̶ĸѾͷҲǻģھȻ֬۶ûа취ǰá
Էû˵ͩ뵽ʲôлͿҩ˿Ž͵ĸףŵĸϵĻҪŨһ㣬֪Ϊϡ
𰸵лܾȣǰеŮϻ㣬ŨҷͬٻʢʱҲֻ˶׫û仹¡
ͩΪԼʪӵ淴ֱۣ˿ûй˼Լ䣬һڰźС쵽棬㲻ſţҿʲôûͿ
л۰׵Сۣһ˿ӵ飬ûаסԼĺģ̽ͷչȥᣬȻζڣûΪϴ䵭
ζ죬ƽõ̴֮㣬ʻ֭ӣŨõ㣬Ҳеİٺ㣬ϸƷζƺ㣬һ𲻽̱ǣвεɢ
ȵıϢɨڸ첲ϣʪдһů⣬ͩʶҪջֱۣŽֱϵĿѻĽëƺҪļͩ
лоĽ֪ԼղͣʱѾʧװµ̧ͷֻ֪ҪԼڶͣһĻ㡣
ŵӰӣŸղԼֱĻ㣬ͻȻͩ˾һ԰ΪԼҵֻʵӵİ֡
ôûƭɣʼСʱĸ׶Ҳ˵¶ոڸǣ˵ƥﻳҪǧ򲻿ɵ
¶ȻǱܵĺãŮõ㣬౻ϡʼңҪʱ˲ññӣֻл̴һ·
лǰֱ׵ͩһ˿̽ζȻ֪ôὫңͲҽ±ٸԴ˻ҼĻᡣ
㲻ģ֪ʹҲ˵һ֪㼴ʹ֪ҲὫ¸ߵˡ
ͩ۾żᶨлû˵ؿӣڿ棬Σһƺһѷ죬Ȫˮͣزѷӿ
ΪϣԼٵõսκ˵Σȴһ˵㡱һıƺڻ
̫ңԺҪκˣòҪ˵ˡ
ͩԭû˵ֻǺͶԷദľˣľˣһǾ֮ˣԲŻûη˵
˵ͩҲйлûÿԼͩһ֪Է˺Լ¶ԷԼ񿴵һ㣬ҺûС
Ѿ˽ڣ˵Լ͵͵ù࣬Ůԡ궼ỤȫȫͿҲ޿ɺǵģȻڴѣһҧҧҲġ
ԷûйΣ֪аٻ㣬Ҳֻһ˿Ĺ⣬û̫ڶԼԺ󲻿˵¶Ӯˡ
ݶǽãÿڼܸھӴкĸо̫죬ڿǽãͩİȫٴλع顣
Ϊ˸лҵİҲлǨϲ׼Լ¼ҳԷĳæǽġ񡱣леĹѡ
˵ҪʲôݻϯֻҪһȺʵĹܱķҶ⡣
һлͰͩҪ󣬺ͺ棬վһߵġҪæлֱ˳ȥվӵĿʱ֮ˡ
ǶлľɲΪ͢䣬ڵǳ˱ģͱ͢Ժ󣬺֪ԼҽţǱһ·Ѱ
ʼı֮£һֱл־룬򲻵ǴӲǰͻȻǰлڳźŵǵʱʱõĶӵźţҴ˷˹
ԭΪǵĽͨˣ׼齨Լľӣֱӷ˳͢αһȺܵС֮ţЩ˶ȴû뵽ǾȻҪ޷ӡ
ҿƣƺﳤסˣһŮӵˣɥ죬ýѾĥȥǣѪ
ٽʱ׳ŹѿлļңԺ˼ӣÿ϶̳õĲˣ˶Ǹ׵ġġ
⵹ͩһʱůȻ֣ǮĻСȻʲôصȴӮ⣬ȻͩĵģĪЩĢҰ˻㣬˴һֻɽ
СԺһʱûǮҲÿһɽɵĢӱ
ﲻɽˣͷˡ
С̫Ĳ˵л֮󣬶ԴҲǶչˣҪϲЩԺЪȥɣʱ͹
ǱԹΪʲôͣ˭ɵ˭͡
ĳöһĻбһۣƺ˵Ƥֱ˵յûĶ췭ۡ
һ磬ٽҲ뿪Ϧлͩ͵˳ſڣǴԶȥ˲ߡ
֮ǰ֮£ͩҲһս븮ȻǸǣҲֻǸسǣطƫԶ˿ڲ࣬ͩźյ¶˲䴫
ϲɫԺſڣţͩ̽ͷˣĵܳš
ӽôпչˣǼҼŴˣٸձ깤
ЦǺǵͩǼŽأҽ㣬ܲܵҸ¡
ͩĿӣǶֱӽӻ·Ǹ˳ߴģϸ£ǻб¡
ҲЦǼ˱ģⲻ𣬹ЩӾҪʼӺˣǮ˼ÿ껻ð£żҪһ˵պãϸϴСС
ǸҲ֪ҪټͩͻȻеΪѣ¶ӵĹͣʧҪǲеϧ
֪Ǹжˣһæ
Ҳ¶ԿʼҪȥһ룬ʣµϸϹҲûʲôҵҪҲ˵ˣʮѮܽС
ͩһ£Űµףһµʱ䣬ҪൽǿԽӵģԼʱ䣬׼ڶȥżҿ


 15 

ż˵Ǹ󻧣;ǵĸûñȣʱӴͩżңżǸԺӣмС԰żͼûŵ㡣
ԺӲҲʾ£ԿҵɾӦúܰԼӣԺﵽŮĺۼžĴſһ߹һǼԢ⡣
Ժõĵطϰһɫ޵õ廨꣬ŮҪԼ֬ɹһЩĥãӾڳĸУҵҲˡ
ɣշСպöˣ˵Ҫһ͵ء
Ŷ˺СǳԺţǰܼң֪ҪлСӣԽո˴ˣһΪһֱڳء
ûУǰʱ˴СؼʡףǱߵߵûҲûж죬һǱס˸£ˬ˲Ż
ԭˣŷ˵ļļ紺Ǹסĵطѹÿ÷˺ʹҲһӦɱãԺЩķ˲һ
ӻ䣬ﴫһЦͩſڣһˮСѾͷǽȥ
ӹ߻ȤңҪǸɻǣʹһȥլӡ
ͩŲſ壬һλˣ߻˾СӣӸŸһͩҲŮˣϲŮ׼ϥһ
ż˲俴֮ǰӴк֪ͩˣȻеϧôżûκ¶֮ɫ
ûпһ㣬Ͻϲ裬ͩĴΧĲãΪ췿ԵеҰɭиɫм㵹˷
ﻹһܺżûġĻȻ֪żʲôܸоӦǸŵڣ˻Ƿ䲼ãʾ¡
ϴлСҿǺգλ·лСϴε·߸ͼߵɫϿСӦǸ뷨ġ
˵żӶֱߵĲ裬øӲŲγϳߣ·ʽͻͷСˣүǶ·ԼֻľУģֻҪӱͺá
֪ͩΪʲôˣҪ˲ͬ䣬·⵹ǲѣͼɫͿʽͩĵġ
ϼҞȻҲСطϾǻ֮أĿ̶࣬ĺܶණȻȾĹ˶࣬Ҳ١
ͩǰĸŮˣ񣬡Ҷ˵Σҹͽ·ʽͼҪǷ˺Сû飬Ҿַơ
⻰ʱ⣬Ϊͩ򵥵Ľһ·ʽû뵽Ȼ滹ҪͼżҵСŮĲУҲû˿ʼľĸ׸첲֣첽ߵͩǰ
Сӿɷڻңī϶ȫġ
˸ǣһڴĿԼͩҲ˼ֱӾܾߵӡ
лСҪûΪѵĵطԣÿλСӵϲá
⵹ģ̧ͩ˿λСӣߵԣһׯɣżҸ
ӸսʱżҸֻΪǸѾͷϵ˰ҲͿ֣ͩӽŵղţͩоֹȻŮҪ塣ⲻòӶԷ
ͩȻһĴֲ£ֹ͸ŴҹţߣǰϣֿǰСӣëպһ㵭ɫīѩ׵ֽṴա
򵥵ļʣֽϳһ׺ÿȹֻӻʲôӱĵطպһī°ڿʼȾ˼ɫѾ֮ǰ졣
Ҳ߻ģͼϵ·üֹȵɫҪ֯ʱжѾɫѲҪһȥǵ÷ѶٵĹ˿߰
ӻûȻͩѾСзצʿʼͼߺ½󴦶ĺϻżɢżƬϻҶӣ⵹ͼĵ㾦֮ʡ
żҸȻҲͼ⣬Ͼ²ƻ滭򵥣лСӣͼϵĲɫ𽥱䣬Ҫô
ֻ˵һͼģҲǸŷ˸ǼƵġ
żҸɻĴԼĲƥȷһƥɫĽУҲֻһƥôǳͬɫţͩ˵ҲʣϾ˼ҵؾȻ浫Ҳܿ̽
żҵСӿϲûп̫࣬ǸᴵīÿСҪóԺҶҵСǶѡ
ŮСõһźͼȻɬǰʵСӸƸʲôʽ
żСӵĻãŮľɢҲŨżҸļϣǸ
ھ֮ʱżҴŮͻȻ̧Ŀ⽻֮ʣͩеһ֮⵹ǰ¶˾ġֽõīͿѻһɫĹȹչ֣еĿⶼڴ
żСӵľϸڶʱͩ±ʸ˼֣ȼʣϳ˼ɫأĴɫһɴ½ҲҶ׺
·ȻûȻܴпǸ߽֮УŸһֲӵļͣ⵹ǺܷżҴŮʡ
õͼĵľ̾Сô֪ϲӡ˵ͩĲע⵽ż̵ӡ
Ҳֻ֪Ǿӵʺӣһŵĸоֻӡ
żҴŮЦЦżҸҲǺܿģЦʵֵ˰ɣС׼һʲôʽģ
ͩصϣŲԶĲƥѡһƥīɫģЦŵīɫҸŷѡܷϷ˵ʣ߹š
˵һȹֽϣīɫȹϣſŵÿ궼ſչ֮ˣֲʧС
ӽѾʶˣ֮ǰΪֻͩź幦û뵽Ȼ·ȻֻͼÿͼʮصǺܷϴߵʣּĸо
ȻÿͩǮЩǮǿ۳Լǲ֣ӰˣҲҸĹǮ˿۳һ㣬ƾͩգԺԽӸõĻҲõٳɡ
żҸͼʼڴƷúúãСӻãһ˽͵ңҪЧã궬ҲСˡ
ͩĵķëʣվżҸ˸лˣ˺
Ҳĵĺܣһ߸ִͩգ뵽һͼﻹЩûףڻȥ·ϣӵĵĿͩ
Сӣһ·аգ
Ȼû˵ʲôͩӵĵǣ¶֮ǰżҸҲʹûֱӻشʣֻͩĿŶԷ
ӷģҼȻôȻзӷƵģʱӶ


 16 

л¹ؼңһžͿϵĽУͩݳ
ЩʰһͰݡ
лҲֻǵͷ˳ֽŵĶݸǸģʲôҪ𣿡
ͩӹӣƿǲ澹Ȼһͭӵ׶˻мƿÿĺӣôЩ
ƽʱõϵģհһʱûð죬е㶫һȥ˵лһͷϱŵľ֦
ľ֦ӪصʱлָģΪãֻеۣͩûж룬ҲоӦð㶫Ӧø·
ˡ
лӣĶˡ
ͩתݷĶ׷лĽŲ׷˳ȥֻվżӣû˿һҾߣлǶᵽԺӣҾߵ
лģЩǾϸģõҲϺõľʵá
лһһֵȷûʲôëָ˽ͩɵĿһȺ˽ݣʣЩҾߵ֪ⶫÿˡ
ͷĵĿлǵл˵ʲôҺлûõȣǷźüҾ߳תͷ˵Щϣµ׽ᡣ
úúã鷳лǩ֣ҲûȥлǩȷϣͷĻƶĵЦţлӻʲôҪֻкСģǾͲŹˣСĸˡ
лͷûжһͩԼ⼸µǮͻȻʼеǳǼǮȻƽʱԺȻ㸻࣬ҪðЩʵе۵ζ
úлú˵˵ӲôãȥֻḺծۣҪǿźÿִˡ
һ׷лһߺлл̸̸
УڻɣɫˣһͲʰˡ
ͩݰһӴҲǣܲлһֱ̣Լ˯Ŀϣ춼ůģɶ˯ڵϿҪˡ
ӴǶԣǾ̸̸ĶɣһǮɲǺϰߣݷԼķһ³滹Ż񣬻ֺǾðǵȷҪһ³һǮ
ĿⶨлӰϣһױ̨λãڵͩ˵ױ̨ԾһǮ֤
㿴ǼʵҪģǮʡãǲŸոţûжٻЩҪͲġ
ţȷҪʡǱģȻͭЩ֬ˮۡ
ʵҲҪ֬۵ģƽʱҲôá
ںôҲǳԺҲǳĴ󻧣װϻҪЩĵҪٶ˵ӦҲ
ͩȻȻǿճԷҪǴŴؤûм󻧻ĵĸ˼ҽͶ࣬Ϊϵġ˰̡ʵѾȰһˣҪԼڲעϸڣû
ҾߵļֵֿʼĻţ֮ǰļǮ϶ǲģĻƻҪһ²ܽѾǰĩˣҲ˵ûЩ˵ľͻš
ЩһǮµ˵ʱô죿
࣬һʮµ׵¶µ˵
⻰ͩǰһڣ£ֻԼҪȥˣŻһһ̬극ӽʱϹŵʱƹ˵˵ǮڻҲǲܻϡ
ԭҪɵĻͩһżҹ˳ҹɫӦʱˣչͷ˯
ʱĩлһٵȣǲͩ𴲣ݹʱ䣬кö¶ҪֻŽжԷ𴲡
ʰóʱѾ쵽ʱĩˣ·ӼҵʱͩȽȥƷ컹˵ҪܽŹһ͹ίʵе㾪ȡ
ôһʱͽˡţ۾ȴĶƷϣһɫȹӣ幤ǲüǾƷһʱҲһë
ⲻֽżҵĻƣŻץʱĺãԽԽ䣬ԼҲ·ⲻҹ˳
ӻ칤ǮøϽ·͹ȥӸͩŸлȥ˽С
ʵΪ֮ǰЩҾߣͩһ㲻ٳ޲⼸ʳлԭ㶫ͩȴһֱҲֻ÷
˳һȦͩؼ·ԲϹ䣬תһ볭ؼңɸ߳ӣϢͱǺ˵Ϯ롣
лüԼ󣬿ź̹ĵطû̫ԥתˣţҹȥ
ͩͷлת첽߽Ǽ䷿ӣ֪Լȥﲻæ籣ԼлϺȡ
ĶΧĺдҳµиľͰȻܾõŻǿװˮģʹ©ˮ˲ʧĺܿ죬Ͱ˸ˮö˶ڴˮҲϰͰ˹ȥ
ǼʧǰѾлӰֻ˵ƹСŮҶ׷ˮƹĸǷҪȥȴ˽İס
ƹ嶯ôĻȥҲѳˣ˵ղŲ˽ȥٵȵȿ
ƹһ߻źӵ֣һţ֪ͩȥ˵лŨڵвȼյĻ࣬ͻȻһ
תȥˮߴˮҷ׷ˮȻûϨ棬ȴҲѹû쵽ΧᣬͩʧˮͰܣһͰˮ˵ǰҲֻʣ˰ͰԥĽˮ˽ȥ˭ûأһˡ
ͩ㶵ĿŶԷл϶ദ·ȼգȴһССӣƹˣ˹ȥûˣҺúõĻţıźӹ
ͩûϵˣ۾ֻŻлˮͰѾûˮǺóȥ˵ϣԼ˫˴档
лҲ˵һס󣬲̧ͷǰѾ˳ȥͩͷȥֻһͰˮֱӽԼϣˣֻڵǱȽ䣬ͩŵûΪ˶¡
ôû˵ԼܻؼȻȥȥи㿴
ڵϵƹ˹лش˵Ҫǲ⣬ԵҼл·
лҪšüҪܾȻ䵫ҲʲôأϵҲƤˣ󣬹ƼͺˣͩȴĵĲУƹ˵ԥĴӦˡ
Ǿ鷳ƹ·ɡ
鷳鷳֮¶лˡ


 17 


˵͵˺ŵ̵ǲԶ˸յſڣͻȻһ۾ĸˣƹĺӣֱ
⵽ô¶˵ǵ˻𣬿û
һ˵һɾ·˻ϣĪ
Ȼ֪ʲô£ҲҲµ˴壬ûеϽһ·лƫ·Ϳͩſûˡ
ͩ۾ͣѲ¶ƤٵطˮݣӹһһֵĽݡ
Ⱥȵ㽪ȥˣһ㿴ϵˡ
лҪܾĻûڣ˺۾ԼͩЩܾĻȫ˻ȥˡ
ûû£Ҹղ˵ˣл˾Ů
һ뽪ûк꣬ƹлΪŮ죬лȥƫмϵˣָҩ˳ʱͩȥ
ʣоͿ˵صģ˵أ˵ҩ࣬ÿͿĨվͿɽ裬̡
ͩһ߳лڴһЦǻؼҰɣ
ƹҪǳԶٷʾлҳһţʵûʱдֻȻȥŸ硣
߳ӾͿڵӣѾ𣬵ĻһЩջٵĲƥⶪƹЩƥպϵɫǺܺãΪ棬ûᡣ
ԭҪؼҵͩЩĲƥͣס˽Ų˹ȥЩճ˺̿еĵǻܿԭɫŴĶΧĲҲѬıɫ
лûдߴվһſƹҲЩǵѪһ㣬ͩƥУƥֲЩվлֱֽ˹ȥ
ͩҲûоܾתƹóԼĺɰƹ⼸ƥɷңϵǮЩҪǲһ͹
ͩ˵ʱе飬ЩҪûջ٣ϵǮҲ˼ߣ˵ƥһ˵ڣоԼеûٵ˼
ƹĺɰЦ˵ҪϲʹȥɣЩ˵ģҪҪǲʹ߰ɣøǮ
ܳɣͩЩǮеҪһǮ޵ݣ˵лֲûаõ¡
ƹŰɣҪǲţЩģͿҰһСæķϰɡ
л֪ͩƢԺȰƹ񣬼Ƕ˵ˣҲ֪£ھ֮¶ԺٲϾͺá
һ򵽼ƥͩܿģЩԭȲˣΪƶȫؼҵ·ͿʼôЩ
·ӣǴһЩƲʵлôЩսĲ⻹𣿡
лֻǵͷͶԷкŲͩ˵Ȼȥˡ
ãȻȥЪŰɡ
лߺͩѽ˵һ£ľֵĵɴ۾ûãû¾ͺãֻЩҪôԼѴ
ôõĲôԼ˴׼޲һµʱɳ£ŵƹ
ŸղſĲһŵĿͩƳǸӻô·ʹҲûɡ
û£а취ʱ˵鷳Ӱ
ǵǺ˵ұŷ˵Ļơ
ӷģġ
˵˼䣬ͩԼĹǮ˼ңżļҾߣʱ˼Ѫһ㣬ҪľǮҪлǮķʽøŬɾ
ãЩʪ˵ĲõԺɹ˳ȷÿϵĻƣƶλãл￴ţҲͩôܰЩ޲á
̶һʱ䣬Ѿˣ˳극ͩϣȻջ٣Ҳò˵⼸ƥʵϵȵĺӣڵƻҫ£Ƿˮһ΢Ųһ£ĹⲨˮϵο
лż֣ûжʲôֻǾĿæµЩõĴֲƶĵطüϸϸôֲϣлȻߣҲü
ʹ򲹶ҲӦҸɫӲģֱֲһһأȻôֲ򲹶Խĺ棬ҪĳƷʲôӵġ
ϧ²һ֮һϵæͩҲֻһƥʣµĲѷڹɫ磬лˮԡջҪϹͩɲҺ
˷ֱϴл׼ϨЪ£ȴͽݵͩȴվﲻȥлû˵ֻü
ϴҩˡ
˵Ŀ˸͵л壬΢΢ķ죬ȴӲһֱվ
лûнĵطϾԼˣ޷ǾǳŰӣҲ±ֻû뵽ͩȻֱףӴͷóһƿתڴȥ
ͩʼͷֻⲻͣɨŶԷ¹ͭɫļⷺŹ⣬ϴһ˿ãſͣ˶ס۾ŲԶ̳ӣǴû͵
ˡлͳͩһת̧ųŶԷ߹ȥʱ컻ȫʧ⣬Ŀϵˡ
˵ô򵥣ûд󰭣ֻԷ̳ݣҲûжʲôǰˣϵĶƤŷɫ⣬ǲ̺ƤƤûˣ߱մơ
ʺ΢΢ţΧļӦѾƣֻʣԲӡӣҩ࣬ȴ׵ͿĨ
˻ʹˣʹҲջǵĴʹֻҪ˿ھͲۣԼЩ˿ڣ¶ԷʹֻˣҪǲæлϵ˾ûҩ
ҪҩˣܻʹҪǺʹͺ˵һͣ
޷ˡ
ϵΪأӦǵѱź̵ģһشţһСĽĸҩʹϴˣҲһˣԷᴵϵļָ޵Ĵÿ缡леȡ
ǶԷǵİٻ㣬Ǵ.ҩһĹлͩоĽţΪΪ˿ڷʹͣشš
ʹ𣬲˵ʹĻ˵𣬲ҪǿţҸ㴵Ͳˡ
ҪǱ󣬵ȷҲаģûһǴڵ𣬿Լ󱳵˻Ϳ꣬лҩƿһɤ˵ʣµԼԹԼͿͺãˡ
ͩΪԼҩļ⣬źû©˿ڣҲûټ֣ðɣҩϢ
˵صԼķ䣬ŵһҲ˳һµ¸úһӣʡĥ˿ڻʹ


 18 

ڶһ磬лϹͩܵ˼ϵ˿º׵ĥ˿ڣһ¶˵ʮֵļ򵥣һʱ䣬ͽ·á
żҵ·ҲҪץʱ䣬ܵ󹤷ֻüӿĶʣµƥջٵĽз첻á
ûйϳ緹л¹ʱѾʼ£һŲĽУлüȻ²ôȴŶԷÿ·
β֪ӺζȴѸٹ̣֪ҹƣлֵȼ򣬷䱻յĻ硣
˷ôҿļ
䲻Ҳֻۣ֮һкô
ͩ᲻֪ҲǮҲûھᣬݲϵɫͲλôСвó˴СһƬ
±ȷ¿죬ͿʼִƣԭôֲĲʮѿͩȴ˴ĵ·ϱòһԵþ¸߹ֻҪǶĵ˭ҲǸ
лۼ֤̣ȻȷͩĺܺãĿ˽ɻǺ𾪵ġ
һһĵף·ͲӣŰһ½·꣬ɿлһֱһԼĲ̡
ˣɣʣµ˵ˮϴϢ
ÿԡͩϴϴص䣬ȡõ½лҩ֮󣬻ҽõġ
˿ʵĲϹ⻬лҪһ£ȴֵԼֲڵֹλ˲ϣҲôһԼŴɡ
еĴôӣ͵ϵ˿ڻᱻĥˣ׼ѣ
̬ȼлҪܾĻͩݹڿϼƣ϶ˮͻȻеķ
һ£ˮҲͣһյʱ䣬ͩԺﻩˮ֪ǵϴˮʰ·ԼţͿл̧ԡͰ
˿ᱡ⻬СպòĹճлϵļ⣬ÿλʱ·ʱʱ޵ڼϣǷǡ
ͩʶһ¿ˮڶԷתʱϽƤŴͷϷŵĴҩƿ΢ɴ
Ұҩ
֮ǰľ飬ζû֮ǰľнлϵ·¶žĺ󱳣СĵĵԼĺ
Ѿʹˡл뵽ߴͿҩĸо־ȻϵʹܣѾ裬˵ʹͩҲỳʲô
ᴥһĽ裬ֵȷѾӲ裬ϵĶҲһ㣬ûٴҲû޵Ĵ⵹лһ
ΪûյĴĿģͩͿҩĿȴ¡ļϣлԼĿҲû˿ڣϵĶҲܼӡ
лʼûвʲôͿ˰Էûͣµ׼һߣҪֱӴ˶ΣԸɿһ
ͩǣָġżͻȻԷĿŵǱ̵һ㣬ջ֣Ϳҩûռ㡭
˵ŷӦԼе˵ˣ˲ȼлתҩƿҲƵĻصԼķ䡣
ÿʱлѾϹˣԵʱϵΣлҲû£հлսţԺӵžͱ졣
ͩ˲ȥţֻ÷ĲȥԺƹԼĺվſڣлһϲɫ
ˣ⼸¶࣬һֱûйϹ֪¹ԴСŮ
˽źͩҲƹһϲƹȥһˡ
Ӳ鷳ҴһЩʳǸ˲
˵ŽĶ˹̨ϣתлһְſлͷл¶ͩţϾ˵л
лҲûú£ϵҲ֮ǰĮָָߵ£˵ؽ¼ϣҲϲ顣
ƹҲˣ֪лԴǣϲӦ£Ҳûᣬֻ˵һ¶
ЩþȻ٣ʰӣź쿪ţʱ˺Ҫʱ䣬͵￴
ͩڷź꣬ƹҪˣϵϲɫʱǶȥģպﻹе¶Ҫ鷳ƹ񡣡
ʲôõĵµֻ˵
ƹԵȡ
ͩݣóԼ·һչϰЩ·еɻ󣬵Щ·Ӻ¶˾֮ɫ
ЩջٵģôܰЩӶѾ޷·
ͩûнֻͣЦ˵Щ·ƹİŴе·Ǯ߿ƹҪǲǮҾõ
ͬһ·ڼϺļǮǲ˲٣ƹɣͩѾ˵˳ҪǾܾæͩǻʧ٣ջǵͷͬˡ
ҵ죬лͩȥһȦв˶ѡЩ·ƹҲĵĲУҪͩͩҲûоֻܾǵʱ»Ҫ顣
лѵһļ٣úôͩһ£ϴɵ˻֣θպôȥתת
ǽЩʲôһȥϣƹģĿ϶ճǮûǮĵҪҲ·ûк·ɲС
лͷЩǺںѾˣǰģںϺҪǶܲסǾͶһȻů͡
ͩҪĶûвлĶֻʶĸߣ֪ŷ֣ԷȻ˽¥
лԹԵڽ¥תһȦЩ࣬ĸÿĸʱˣվڹ̨ǰһŵĽӣԥһͩ
ϲ𣿡
ĸŮ˻᲻ϲÿΣ֪лͻȻЩֻǶԷ䣬Ͼĸ׾Ͱ䣬һ򣬶ڹֿΣͩûоʲôԵĵط
Ź̨ϰŵĽӣʽȸʽģĵȸƵģЩ̫ԶˣǿԵģֲǮ
ϲ㿴ǸĶÿ
лԿȥһȦȻûпǸһʱõüӦһ䣬ţͦÿġ
˵ͷߵˣ۾װǳڹ̨ժȷͩĺϲЩ
ȻôϲǾͰЩˡ˵̧ͷƹģƹЩµ׽ᡣ
ͩһֱڻԼΣǰƵϲ֮ǰл˵ʲôû壬֪֣Ż
ʲôʲôʲôµ׽᣿
ƹЦļۣǿҪѵˣӺøɾΡ
ţͿƹıһӣ̨ϵһ֧֧ŽͩѾŵĿɿڴԼԭȥˣҪҵԼ죬ϽֹƹĶⶫǼһǽǶ
Ѿŵ춼֪ȥˣͩ˶ɵģʶߵСɰװʮǮ޻ģΨһҪӻģұߵĺɰмʮģ򲼵Ǯ
лû˵ΪֻĬ¶ղ˵ĺÿƹҪֻĻġ
֧ðˣֱӴŰɡ
ƹл񿴵˲үȻ˵ʲôʲôǳĵĽԼϰ飬ɾǺ۹ⰡҼҸ췢
ϸ˳˵ҲǿĵĲУɫͩΪͩлǷޣֱýӸһͷ
лԶԶؾͿˣüõ˵ûûг󡣡
⻰һƹˣϸ˸Ͻһͷͩлĵͷ
ͩһŴĽУһԼʮǮ˶Ǵɵɵģлֻǿĵģǵøղ˵ҪϣǴȥһҲꡣ


 19 

źƹĸϽǰк俴ͩĽУǿǽ¥ĺӣǵ˶ϵã˲ϵЦݸӲãһ󻧰
λɾС룬ߵ¿ºͶʲϲ˳ʵϸů͡
лЩͷˣ⼸ÿ𣿡
ͩѹû˵ʲôҵĵͷӶһѽǮôҪ˵ƹĻ᲻᲻ͬ⣿᲻ˣˣ
лͷЩԥһ˵ǾͶɣһ͵ҡµһᡣ
߳ׯͩԼ˫ȷҪʹǰˣˣҲźˣֻûҪ쳣Ƶġ
лֻˣߣ·ԼͩҲûнȥùǮ˻л㱵ģԼӿ˽ס
СôˣˣųŲʱô⸱ӡ
ͩӣһί룬ưͳԻп˵ĹǮ˵Ļص˼ң¶̸̸
лҪ̸̸¡
ĺӷϣָԼһˮѹѹЩ˰ɣǼһŶǮⶫҿòһ˵µ׽ˣµˣʲô᣿
Ȼ˾ûˣ㲻ſȥˣ˵ֲڽˣ˵µ׽𡣡
ͩǲײĲᣬµһ죬Ҫʲôȥ˰лһͷӣǲϲ̸¶
ͩҲˣӼӴˣⶫȷҪð죬ǮЩƹģڽͲׯǮỹģΪһҲòʱҪˣǰѶûȥûù
ȻѾˣǺܽǣ˺лһԷÿ춼ͷ壬˯ʱ˶յģлȴûһÿȥϹ
˵Ƕ㲻ģݣȫļҵЩǮƼӣӴͩһʱĶҪˡ
磬緹Ҳûԣ廨ҲģʱɲκˣһѵͷϾþò䣬Ҳ޷㿪
ٽʱҲסˣɱǹи׼Ǹʲô¶ȥû˼ɻˡ
һȥ˽꣬ſڳһû˹˿ͣŸ̽ߣƹǸһ⣬ϻǴϲõЦݡ
ͩȥ˵¶ƹã̧̧Ȼ˻սȭͷ߽š
ƹһǰĹˣĵĸϽӭСӽչʲôҪ
ƹġʵʵ˵ûôǮûˣⶫҸͻˣ֧ģҶûж
⻰ƹɶͷԣֿͩĽУ˻Ҳ˽ŰʽˣھʹǮˣ¶Ŀɲص
ͩԭڿ޿ͻȻѾʣ⣬ɴ۾ƹģÿƹ̫æԼͱ˸ˡ
ƹģڼҵһգû˰ǲǼǴˡ
ƹһնܣҽһ⣬ܼǴֳǲл
ͩͷлĲ࣬Ӧþлûˣֻʲôʱģ˭ģܲлɣŶԷҲǮ˰ôĽεüӰɡ
Ǿûˣҽʣ㻹ǻؼֳɡ
ֵǮô׵ĻȥƹȻЦţϻһͿ͵ı飬ͩл㱵ȥ˲꣬õͬĴ𰸣ʱʡ
ǮȻģضлûдˣ̫ڻؼҵ·ϣյſڿлϴ裬׼
лһĽΣƤһЩȥˣ
ͩɵĵлһԲתݣЩҪϾԺ˻ҪһɵһΧת⼸Ϊ¶û˯á
л˵Ȳ
лӿŽվſڿʼ֪ʵʲôҲ֪ԼЩҪ͸¶㣬ȻҲ治סġ
Ϊ˵¶𣿡
ͩһۣƺЩͷ㵹ǽһ°
ûʲôý͵ģ˵֮ǰкܶľɲͶңܲǶҿͷҴ˸ѣǲŵĵطҲ˴
֮ǰô˵ҵû˯þ˵˾лҲôЩǱƷⲻ˷Ǯ𡣡
ȷˣ˶ˣǵýԼ㡣
л˵ģͩ˿ûиоʶ˵ĽԼֻΪûзѿԽˣǰӵ̬ȡ
ԺҲҪҵģһǮ
סӻţҪǲŵ㻨պô죬ɽϵľɲԺҲҪӵģɽнһ죬ʱѲıǵˣ
ԭΪлеʧ䣬ͨЩͩ˲䳩ˣлҪģŬǮԺܰﵽ
лͷͬԼҪͩ־׼극ŬȻǮлԺľɲҲҪԼеʱǵʦ̶ҲǶġ
Ȼò࣬ҪǮȻû̶ӾӪʦֳɵģʡȥ˺ܶ£ͩͻȻԼڴǮĻ档
лоԷ⼸ĳ徢ÿնͷ壬ϵĶۣգۼ伸īɫĽʢȻ֪ͩĴ㣬ΪԷֻΪ˴̼
·ѵõ׺ϻģͩ첻˴л˯СӣΪԷΪϹ
컹ô廨۾Ϣһɡ
廨һһȥ󳡣ҼǵǱߵɽһֽһЩ
лüǵɽʲôԳԵĹӣʹҲ죬˵ǱߵɽȻſ󳡽ɽҲȫһɽʵлġ
ҪʲôӺ˵Ϣʱժǣ쿴컹ڼҴΪá
û£ҪҲδҵõҪĶΪȾõģӱ߲ԶĵطҲɽԲ¶ġ
ȻԷ˵Ҳ֯˳Թ緹һȥ˳⣬ڳſһӣӣԶȥӰ
ͩͷʱֻûпʲôرˣлƺЩá
ú·СĽ¡
ͩһŲһСʯͷϣһЩˤҺߵлзһקסֱۣ˿վɿ֡
·רġ
ͩҲһƽ󣬿ſԼһлһ䣺ѻ졣
ȻСӺߺߣո߳лͦȫˣתͷͩһۣԷɪһ£ֺõĳŶԷ΢΢һЦ
˿󳡣˷ֱֿͩϴηֽĵطЩӹȻѾ죬ó׼õС̳ӣϸָӯСӡ
̵ҶϺɫӣżмɫģ׵ָסСӣϵϢб֦ϣŰ׵贩УԭȤ£˼Ŀ


 20 

ͩ˿ûвԼһһڱעţ̳Ľ㹻ֳɽ˼
ȻɽȻҪɵĢٻȥ̳ӷŽڵϿʼĢߵɽֿŲС˵һɽĴûټĶҲûзɽʲôΣմڡ
վϵлԾͽ˾״̬ҪͩҪǰ߲ʲô⣬ƫƫϣȥĵط
ͩһ˶Ģ۾ǣ۾ֱĢûп̾ԱߵһߣлһԾһ
ֲƬҶ˦˳ȥҶǵһ㣬Ƕ뵽ʹʹ߿ʼŤͩβòע⵽Ӱ
ڿԷһ˲䣬ѾŵҲȣɵɵվԭأֻ߲ҪȫزţѾᵽڽűߡ
Ťһ˯һ㣬ֹԭزл˻֪Ӧŵˣѵȴֲġ
ͻȻһƬҶɹͩſԵȴϤףղŵľźͻ֣̿ȫίڿлһ˲䣬̡
ѵ⼸䣬ͻȻһлֱվ֮ǰ׼ĻɤͷŻˣԳһЦ
̧ĺ󱳣ǰӤһ㣬һµİ˳˱ˣҪ£
ϤŶԷ£ͩڰ˫ۿ޵ĺף̧ͷǰˣȴץŶԷ½Լ
ôˣˡ
Ժ󻹸һɽ𣿡
лԲͣԭĻŵмֺ˵ζͩܳԣĻҡҡͷ
лˣְ̧ȥϵˮΪָżӣȻᵫǽĥ죬źһƬգһգƲ۾
ò˵۾գͩӵĽϧҪ˽ĻԼߡ
ȵƽлŶͦʬߣͩ£קסӣȿԷͷԼϽҡҡͷʾȥ
ûϵѾˣҴȥϵ˼Ӳ͡
ͩŵקӲ֣Сĺлּһ֦ߣͩʶɪ
ߵȷͦʬˣηȻﻹе£ȴķǴĢɿл䣬Сܹȥ˼ĢȻĻصлߡ
ҪĢ𣿻ȥ
ؼҡ
á
һߣһϵӣͩһĸŶԷ̧ۿߣֲҸ̫һ۽ǲٿ
ӪмϢĹѣл߽ǴԼ׼ͩؼҡ
㲻һȥԼֲϲ·
û£ҽ˰ļ٣˵һ·ˤһڼչ㡣
ͩ۾ҲҷͷڶԷ󣬻ص˼лһͰˮһ
ˮˮ۾ɡ
˵Լ׼緹СѾͷŵˣле㵣ٲ£޲ܸϽ˯һʼԼʱû֣ºˣǳˣҲŻˡ
֪һȺĺ¶ǣͩҲǻ˻ϵСˣﶼζʶи֪֪ȵĺܺãֻϣܷʲôǶڶԷߣ໥֡
ľѾָΪڳʱԼл·ϽϹƺõɫȹˮ͸ת죬ȹڽڵĽ֭
ɫĹ֭˳°ȾԼȾȥɫԽͩһײɫﵽԼҪ󣬾ͽȹ𣬳ɹ
ȣ̶һʱȹѾ͸ɹɵȺ·ˮϴֱɫٴɹʪȹɫ΢һ㣬ɹɺɫոպá
ȵл¹ѾϻȻƽʱûرעͩ¶Ҳ֪ÿĽǶ٣ŵʱȹӻǵɫȹȴȫӡ
˵úϢô
ȥ˯˯Ű˵˯ˣ߾廨ܱϺ̫ɣʹ򣬹Ҳǰġ
˵ĺеٰ廨۾˺Сһ㣬лԶԵȥԺ֮ǰ˲ٵĲ̣öһЩȻͩûвˡ
ΪԼΰΣͩҹϹ·ɹʮգһʹԼĳƷӡ
Ӷȹȹû̫ڴͩգȹȫûѶȣڴĪǼϻȹӡ
֪ȹϽ򿪷ң²ҵ˺ϻȹӣȹչͼϻһ㣬ɫǳĦĲϣų˻ϵĲ²⡣
֯ҲǴϵģֻȾȥģСԼȾãպˮɻɫ
ɫҷƺúȾģֻҪãԺ󶼲ɫ
ȻӺܺ棬Ҳ֪ⶫط˵Ҳʣ˵ȾҲᣬֻûȾǰȾ鲼ٷơ
˿ͼֿģҪ󣬿ǰСӣǴĵϲ
ţȥŸ
⣬·õżλӵĺСŮǿģŷ˽㹤ǮܻԼﻻȹٳʱȫݵ۾ϡ
˿װ𿿽װҼСӾȻ˸ˣԭĺѾͷȻ˼ִʣлСǺհ
żСӿĵתȹתɢϱߵĵϻȻɢȥģƶÿ仨ʱʱ֣еȫʢеĺţ
żҵĴŮм֣Ҳ۵ĽﱧԼȹһԾԾԵӣòϯ£ֻĸ׵ߣԼ
ŷ˿˼ЦԴҪȥԾȥɣûˣҪﲻʣպûСӰĸġ
ͩҲȰţ΢£ʵ˵żҵڴͩԼҲڴҲ뿴ԼƵ·Ϻϲʡ
öûʧżҴŮú󣬻һ٣һ˾Ȼʳ̻ӣǴӻ߳ˣȻϴŵЦȴָ߲ʵС
úúãǺÿǽ鶯һľ·гʡ
ŷԽԽϲ۾û뿪ԼŮſڵӻӻ֣ת뿪˷䣬ûһ̽
֮ǰ˵õĹǮһǮǸӵѡ
ͩӹָ̣ԼĹǮȻȿʼ˵õĶһᣬŷЦ˵ģ·ãԺĻͰˣֻܺúԺǮֻ಻١
뿪ŸͩһǮӣǮҴлӵģҪЯǶ϶ϲȴˡ
ͩغܣҸҲܺãΪʲôһֱڽɢңϾпܶԼĲ·ܴԼңֻ˵ڰԼ
ǮҲҪӦõģȻʵŷˣҲԼı£˵ҪǮʱǮţĻƶĶҪԲżһҾͺܿˡ
˵ʲôգֻͩԼ£Ժķӱɣӷֱֿȥӻ̣Ĳߺʹֲ
ĻˣҲøԼл·лϴһֱǲЬһ˫ǧײЬٲЬůһ㡣


 21 

ŶսӣͿŵĳԼԷĽı飬ͩЩ
ôˣлأ
СӻãȻȥտȥҩץҩϻ
ͩʲôѾǲŷƵԶˣлٻǼģҪ˵˵ģضҪ£뵽ͩͷȻһ顣
˲϶ϽܣžͿлſڴϣɫЩҰףͷĺ飬ˣȻҲƣӣֻͩͷʹ޷
ŲлͻȻ۾ӥĿˣɱ;裬ƺһҪͩĲӡ
ͩɪһ£뵽ſŵлǾ͹εˣΪ˰շɱеˣĿֻֻ˹ģӣóԼԷ
˲ϵĿǰȴģ壬ججʶҪȴǣ˿ڣƺһٴˤڴϣͩżһˮ
лôˣ
Ϥÿն㱣תʲôϵľɱȥģ
ͩվԼߣһĵǣͲεĹϵ֣̿һЦжûпĹˣֻԼ棬˶ٿԼһۡ
ްǱʯͷһ£˯һͺá
˵ɣʯͷͩͨСʯͷСĶСţСҪǱôʯͷУǲҲö
ΪղŵľٶٴǣʹͷϵĺˮҲ࣬˳Ŷǻ£ͲЦȴŵЦݣôῴлڰοǿŵġ
ˣȲҪ˵𶯣ȥˣ̡
ڴߣزŶԷĶͷлղŻѪɫıòҰףӶ΢΢Ȼǿŵɵǿֻŵġ
ֻлȥУü΢΢۾ŸȤζҲû˵ʲôȷˣûл˯˹ȥ
ˮѾʪͩкܶʣղлѾʣһعʱ
ֻôһʱ䣬лɫְ˼֣֪̫ͩãȴﲻκεæĿ⣬͵й
ɵȥȻֻͼҩͩĵĳԺûˣŵĿ档
ȥôþȻûУ
ŷҩֱߵлߣ۲һ¶Էָϸϸ鿴ղԼ뿪ʱּ˼֣ɵüͷ
ƿлϵޱһ߳ȥлϵһ˵УҶٻҽ˵Ǳʯͷһ²ء
⻰Ҳ֮ǰлģֻͩᵣĵĿϲŮ˿ⶣ棬ԣ˿ƾգȴҲǶҪ£˵⻰Ҳ˵ѡ
ƽͩͦõģӡ󲻴ˣԼһҽ˶ܸол˵ĺأȻ˵˵Ĳأ
ǼѣͩܿлôţҪΪΡ롣
ԼȥС
淴ӦͩǮȥС
潫Լõҩҩ尾£ͩһȽŲǺ˻һ·ҴҸѾϸϸĺˮӦΪߵü죬Եɫܺá
̧ͷһۣ۽üҶų֮⣬ĵ¯Сҩûٸһ͸Ųá
ڴߵϣһִлϣһź룬̧֮ɫеء
λɾƹأϷղŲ鿴߹ǣ˼һϷ򿪸ҩܳŹСϷ򡣡
⻰һ˵꣬ԺҩЦһͩѾɵԭأۿỨͣţǱ˻ȥ֪ڲǿ޵ʱܻңչ˺л
пҩ뿪ˣʱ̾Ϣ̾ϢôɾҪӣͩĶۣл֣оֶһƬûʯͷ
ˣ֪Լһ¿ʮǮʱͲӦȥϹˣԼֲлΪʲôҪΣյĹ
Ÿռõҩ׼лȥͩбһۣĨϵ飬пҩ˵ǲҪҩˣҰпҩȥץҩһһιҩ
˵ͩͳӣεĽлԼҩһȥó֮ǰ׼õҩƣѱϵһ顣
һúúС˵˵ɣ⻹ͷһαҽҪǲ˵ԺҰˡ
лԵЦһҲͩҪǻ˱ˣͺ˼Ҵˣûͩҩܻڴϵлˣ˹ȥ
лڸоô
ûˣ˯һܺô롣
Ϲ˵ղ˵ˣϲ߹ǣ˷κúúţűȥҩ
վҪߣлһס˶Է֣ڴߵ̧̧°ͣʶȤվڼȻûʲôˣҾȻȥˡ
˵Լ첽뿪˵Сݣͩѹû׼ȥһ£뿪ıӰһۡ
лһп뵽ԱúЦϻǵģͩʾԼлҪ˵
ȱ𼱼ҩл˵е㲻ŵʵҽ˵ò˼ͿȬҽʥͽҲǵľҽ
⵹ͩû뵽Ҫ˵ҲлľɲͩŵģϾƽʱȷл죬ĽĬ
ǸղŵҲ㿴˵˹ͷ˽һ죬ǼȬģ
ĺˣͰҩɣģ֮ǰսܹصˣҲǼͺˡ
Ȼл˵ˣɫȷȸղźãҲһѪɫ۾Ҳ˹ҽʥͽĻ˴롣
ͩҩлҲñǣ˻еƣ㻹Ϣһ°ɣ˵ˣԺͰҩҪβҾȥƴ
лЦһû˵ʲôǰΪԼģȾů־ðգԺùԼΪԼˣЩıۣ׼˯һ
˺ƽȵ˯ţͩѹĿֻţ׼лӣոҩǶθ˺ġ
֪˯˶ãлһ۾̰֮ˣһ˺һɬҩԹκζǶˡ
ͩͰֻ࣬ǿ˯óûýѣͽϣڴһգգĿлԺȫǵϣ꣬ʱϻһʡ
ǿԴˣɵʹˣû˵Ĺԣǹ¼ţһǧ֮Ĺ°һУҪůȴܸоԼԷ


 22 

ţͿл۾ϵʹϧ˲䱻ϲסлȴûд۵һ˲ͿеǳĹػʹϧ
ˣڸоôҪҪһ㣿
лصͷ촽ȴû˵ͩ촽еɣһˮ˹
Ⱥȵˮɣһȥ˷
Ҫ˫ָҪŴͩˣˮһԣͷԷûвʣŷĵĽˮݹȥ
ˮͣ£ͩӹˮڴߵϣлϸĵչԼЩڵĴۿԼĽ
лл
ûԼһ˶˲ˮָо̫ˣ뾡ĺԺҲҪúõģ
ͩɲ֪֣еֵĿл˵ʲôллôΣҪ౨ˡ
лЦϷﶼ˵֮Ӧ
ԭֻһЦͩȴͻȻͷлҲ֪Լ˵˻ͻ֮ͩһʱеΣлһḡˡ
ȥ˷
ͩȥǰ뿿ڴͷ̨ζӰһ˿飬ΪлӪĭ֮ǰ̳ݲԳˣʢһݡ
˵ߣл֧׼Լԣȴͩ˻ȥʳһ׾ӨŴݵ˴ߡ
Լɡл̫ڵĶ㿪Ҫӹȥס
ͩĶ㿪ҨһףִݵߣƺҪǲԣôţԷɲԼͩۿЩ֡
ˣúţЩ¶ͺãָİﵽҡ
ǰ˵ʲôлûƵģֻһЩɶǰ࣬ԥһµͷԵࡣ
ͩĽǶȣóѵһЦлҲĶˣŴݵԼߣǻ̧ͩڴջǰ
Ҳ֪Լʧߵʳǰһٵ֮£֮һͷ֮󣬽Ҳжˡ
ͩڳɹιһ֮󣬸оĳɾ͸Уһݲ˷ϣһҨ͵лߡ
֮ǰݲˡ
ĩ࣬ˬݲˣȻθڴ󿪣üͷչ֪лϲģ˶ĽС
һ㷹һȴһδл˯ˣͩһӣڴտ˳óԼĴֲʼЬס
ٽǰһӹл˯ûнѣڴ߸˺ʱѾöˡ
ѾȶֻҪעϱȾͺã׼ҩƣһ˸ںƿֱоҩƻӷƾƵĵطȾС
֪ݣĵҲʧˣϸԼ飬Ȼû˵֪ܹͩؼܲȬͿ״ˡ
ǰַ˼ҩȵģѪģͩһһպãʲô©ʱɫҲѾ͸Ժҩ̧ͷܿӴϵˡ
̧ͷϵķǣţĸף飬һҪǵĶƽ¡
лٴûпϤˣһƬʧ䣬ʶҪȥңȴǣϵʹƺһӰ뿿ڴߣͩҩһݾͿĶ
ű𶯣ʲôº˵Ͻҩϣ첽ߵлߣ
û£еˡлڵĴۣղʧҲʧӰ١
ͩͷҩճõҩ֭ʮֵ̣ڴǰһ׽һĴҩ
ʮ֮ûչ˹Ҳֻлĸҩߣ̵ÿһ׶Ҫιл촵ҩӣȻеɰ
ҩ²ˣͩҨһᴵ˳ַԼĴһ£о͵лߣǰӣֿ˿ͩüԥš
۽һҩٳԣҩڡ
ͩúЦлӡ첻µزµģû뵽Ȼ³ҩ˿ûоԼղŵľٶʲôס
лû£Ҳûоᣬ˳ӵĺҩֲǸһ׾ˣҪǽ߼ƽϣʱ͸һ֣ԼĻԼȡˡ
ιҩͩǰ˰ѻлйζ͹˳Էʱ䡣
㻹ûгԷ𣿡
ͩϵľмûУźһԣʱˣæѼɱˣţһ
ļ
ҺģԭҲɱֻõɱġ
л˯źȥھ򼦣ʱҪɱֺͩл˲ʺϽûɱֻõʹɱ˼
һܳˣպҩֱӳԷٵһ°ɡҩƣ˵Ҫ㱳ƿȰҩưɡ
ԭлҪܾŷԼḺ𣬼ҲûܰƣֻĬˡ
лԼקϵ´Ϊˣûȥֻ۰Ͱ͵ĿͩҩƷڴߵϣһ̧ͷͿΪִЩί
ͩ͵͵һǣڴл˵ԭúܼ򵥵飬ɲһ룬ͩϼ
üлȵĺĶͷ˫ߵ½ǰл˱˻
ʲô¶ԵģĺͬҲлϣлеİٻ㣬˵ľͣлֱӵԼһ꣬ʹֽ̧Լȥ
ΪĶ̫ٴðѪ飬·һգֱͩӣͷѪ˿ڣһʱպĲע⣬̧лһѡ
ѽ㿴ɵĺ£ѾҪ˿ˡ
һŷԼϣ̵ͩһ㣬ɿջ֣²ⶼҪѪһ㡣
Լ˫ֱԼܲס֣ʲôռ˵£лûе£һԵĎѪ飬ſڴϣͩҩơ
Է̹ԵԼǱƵģͩԼ˵ĽҩƵıϣȻָת
װ򶨵ſºȫڼʲôŻԼĺͩо½ʵļ⣬ԭԼ˵ĹǾͰ¡
СɫıǽʵеԵļ⡭ޣб˲ռɵӣռײռ
ͩͿʼƵĲֺлоһ˫ԼңǵֱƵʱûôС
ԼҪ𣬶ռ˱ˣܵҪָ˵ɡ
ҹͩû˯һΣÿζ̽̽л£·˵Ĳ֢ôصҹᷢҲǳ£һȾͻʮֵΣ


 23 

ֱлҲûз, ʱͩԺҩϻһЩ˿࣬򼸸ǻлúò
, ͿлȻſԼ˳, ŵĸϽǰŶԷ, ô´ˣʲôº˵
лĿͩ, ͩʼûзӦ, ɽŲµлҪʲôˣ˷ɨԺӵ࣬һ䷿ֻ֮ء
ٳ, ҩҲó, лϴ, һ׸ɾǰʵ⻬ļ⣬װ, ʱʱĿ, лҲľͷ, Ȼ
ҪҪһٴ£
ȴĲãͩװûӣţ˵ʲô
лһۣûлش, Ҳûеƣ´ϵòٴصɺá
ͩԼֱҪԭȼˣ͵ռ˾Ȼץ˸ţûڵУԼֱɫ죬лϵĹͻȻԼ
Ժ鿴ҩſɬҩֱͩüͷҩ֭վԺﴵŽݣһһһͶιԷ
տлȴһѶ˹ҩ룬۶գһһվһ߿ƵĺˬҲŨŨʧ䣬תۿŵļ˿࣬һʧȥͶιĻᡣ
һһǵĽ˳ǣΪյʱҪǷˣֻҴܽлκãǳһʹҴҵĸ˹
ҩϢһͩʢһ뼦˿࣬мӣҲһڳģɶ˵˴ߣΪ˷ֹлͶιĻᣬȵĶڴߡ
е̣˲㳤ʱ룬ιɡ
лۿǰһֱӣ뵽ղŰԼ·ڶֶŵˣɵþǰûĴ档
أԼͺãһûһ뷹˲ĵز
˵л־Ҫȥ࣬ͩ˵ǰʱзɵһ֡
⣬ô»ȥлûоܾԼȴ϶Էû֣Ȼͣٴֶ롣
л̫죬ֻͩʶĽԭڱصãҲûȴûȵԼˣû֮ǰ
һǹȴղ֣ȷӦѾһƬϡ
ͩȫһŵĿŶˣͷԼǰĵֻ֣ڰյҲѾԭء
ʲôûпǼԺվ
һžͿĳ棬ȻԵƽȴ𾪵ԸӣתԶľɫԺȫǸղŵĻ棬лƷأղôҲ񿴻ۡ
濪ʼûڸղŷӦ̫죬ӦÿתҪǶᣬôҶΣԥҪҪתٿľ
лôˣ֮ľǴص
ſǻֵ֪̿ǳʲô£ǸϽתȥͿͩڴߣһֲлĸ첲һڸߵѪ
ǰһƬѪһˤڵص࣬첽ߵ˴ߣִл󴦣ͩŵסɫ
֮滺³һлƽް֮ǰˣŴѪ³ƻָкô
ûд󰭣ͩһֲ̧˲۽ǵʪ󣬿ŵϵϽҶʰĬûղŵ
ܹе죬Լû۵Ĵҽ¹ٹʱôҩҪǽѪصģϵĺͷ
˵û˵̧ž˳ȥǱʲô׷ƵģײײıӰͩ뵽˸ղŵ£ղɵ糺һƬ
ôûб˽Ҫǻһȥˣǿлôµȥ֡
ͩʢһ࣬ڴҨݵлߣԷҲûٷ쳣˳ӵĺ࣬ιʲôͰĳʲô
һι꣬ͩҲһ㣬İĸΣĲ̣һԼΡ
һȥǣȡ
лͷ־Լе䵭Ƕ·Сģעⰲȫ
ͩһЦҾӺ棬˵ҪԶƵġ
ӳŵıӰлϵָŸղŵĴУԺ˺ӱһεİ׻ӰлֻԼһ꣬Īɤһ
һѪ³лյĴŴأԼĽԼŷˣͻȻԼŨŨС
ò˵ҩȷЧ̶̼յʱ䣬лɫָ˴룬ҲԼµֻǶе㻺е֡
ͩԺЬףлɹ̫ͻȻһԷ޴һʮҵкţŲٵĶ
лϵܿڣ
ͩĻƣ̧ͷµлûҲûжֻǶͩͷﶫߵԺűߡ
λǣ
ǿ󳡵Ŀعӳɣǰտʯлϵܳ־ССӦΪܵ˾ţջؼҷȣգǾʹרллˡ
ԣͩϽԺţλɣлϢл˵
˸սԺͿµлӳɾȵĳ죬ʱµʱٽĴʯ䣬лӶʹܿ죬Ǳһˡ
˵˿׶༪ˣܻŶ漣û˳ɹ̫֮ӳɻ񣬴޶ߵлǰһ񣬸ԼĶӹ¿ͷ
ллĶˣҪûл˾㣬ھʯµһࡣ
ССĺԹɵĹȥԴʵʵڵĿڵϣӳԴĵص۽һ飬֪ԼĶɵʵڣû뵽ɵϣͷͿͷô
ֻΪӳҪȥ׽㣬ӳɴźȥ˿󳡣ŵʱ䣬Ŷӵӱ׽㣬֮ǰ׽ӲҲһ㲻ֻ֪Ǿòмȫȥ
κСԺ棬Ҫ׽㣬㻹ûü׽ͻȻӳɵĶӾڸˣҺʱѾˣʯ֮䣬л˹ȥӻڻ㿪׹ʯ
лľ֣֮صĶл˵
лҪȥأͩϽл̧ۿһۣĵͷ֮ĬеãǴŵЦ⡣
ؿ˵ɡ
Ȼˣл˵ȷʵʮ㣬һǴ֮ˣظǶݵĲУĽ֮飬Ҳһ׽Ρ
ӳɿӵĶԱ˳ݵһʹһǣ̧һĵ֮ɫл
лϵˣôԴϢǸۡ
лĿǰˣûмŻظӳɣһֳӷ֣һֳվӳŵùǺ
ûôǱʯͷһˣ߰ɽݺȲ衣
ͩѾ˲ˮӳһһǧл˵¡
лϵܣǳģһ£εĹʯ¼żȻγ֮ǰ˲ʯûаչ涨ԲͿ棬̮
֪غջ𣬽γڿ󳡿ճһصְλҪлϵָԸԸⵣְ
ְǸõģƽʱҪػֻҪÿ󳡣ٳ˵¹ʣʱ涨ĿʯǸְÿµҲǰһ


 24 

ͩԿл, ˵ʵҪлָˣȰԷƣΣ, Ҫǵعٵǲ
лȻҲǽ, ҾͲֿ, Ժﻹöͷչˡ
лʹӦӳһҲĵĺ, ҲΪ˱, ȥͨĹϵȻǲɵµġ
󳡿Ȼڿ󳡸ңõˣҲǲ׼¼ߵ, лȻ, ȻӦ˶ӳ˵Ǹ, ϾǮծûծѻ
ӳһӣͩҲӿĻ¹ܲлŲЬ, ֹ˼лָ˽, ٴҩ, л鿴һҩƷһΡ
ָĲȻоʹۣȬûǲҪżϹ
滹֪лѾ˹٣ΪҪ, һֱȰҪżڼǡ
ӳˣ˵ĳ˸£һؿ󳡡
һ㶣漴ĵл£°û뵽˵еġ
ʱӳɺͺγǿͷߣſ󹤲Ǵǿ˿ۣʱ˻ߣΪе·ģûԸ˭Ҳū
л׸֮ˣǷִعٴ֮ҲţڿֻҪؿлҲӡ
ڴ֮ǰĬϿعٺлǶͷû뵽ӳɻԣ֪ж
ҩЧۿɼģ̬ͩҲ˺ܶࡣ
ʱ䲻磬ûд˵ԼһˣԷǸҲǸ˾Ʋ˵ƣοһˣҲһŮ˼ƽϡ
ͩһֱչлƴãҲҪ֮ǰɿڣΪҪ˳Էһ㡣
ʱϰͶιȻлѾͿԳԷϰԵİżвˣ˵ķǼһ𰤰䣬ʳ֪ζĪµûš
֮ǰԼĴᱡӣӦ⣬ԭԼֵ֮ӦøˣֻеۣԺ󶼲һԷˣ̫
ͩϣлϹǰһϣµЬӣһлЬš
ԽԽ䣬˵˶ˣͩӣ׼ΪĴ׼
ز죬ֻԽһȥԭΪȥУû뵽ӾȻһ⳵׼ͩȥׯϲ
Щôŵ߲ˣЩ˻߸ɲ˴ţҪ֪Ķж䣬ǰڞΪʷḻܶɲ˵ģÿҲһЩ
ǵĸǰζܲǸɲ˵ûΪθǺϲԼһ͹ԣҪԼ
˸⳵Զһׯӣ·ʱڼ·ׯӣȴЦ˵Ĳ˲ãΪųǽ۸񲻱ˣȥԶĵط
ʼͩǺ⣬һˣΪߵ·̫Զ˲Դ඼Լҳԣׯ˿ڶٵ˼һա
Ĳ˼һҪȥȳĲ˼۾Ȼһ룬һЩܲݿˣһЩźӣ֮ǰһЩˣʱ䲻һֱûп̳
ӾȵĿСôôˣȻӦöһ㣬ЩҲŲ˶ã˵ؽҲ޵ģŲôࡣ
һĲˣӵĲȴֻһʣµ߰˿ͩģҪ⳵дһЩ
ûϵҼҽһЩƽʱҲҪԣЩһĲš
ɻĴǼֳֻͩôԵô࣬ҲûʣϾѾǮҲ˲ˡ
һ·ͩ˼ôЩˣ⼸ã׼ֿʼЩ
л¹һؼңûԺӣͿԼԺ߲ˣ֮ǰͩһ߲ˣȻ൫ҲǳԲˣڽܷΧ֮ڡ
ԺЩ߲˷֮࣬˵ˣټˣһҲԲô࣬лԺϡ
ǴҴ壿ؽѾ²ȥˣһԵꣿ
ͩж공һԺӵ߲Ҳеţһ£ʵҲ̫࣬ΪЩŲҪԼԣȥˣ׳ɽеġˡ߲˱Ͳ״ţзӰ
ô־Щ˿ҲڿҪҪȥһлش۾˸ž⣬̫Ϥˣ֮ǰȻԺͶˡ
ˣһѼǮóǰ㶼ҪǮˡ
лĺԼÿնҪϹûʱ䶢ֻаѼǮûգŲлȥ
ѽЩֲԼԣҪ˵ģЩɲ󣬱Ͼǹ꣬ܲɽ̼ɡ
ҲǵһˣǰҲûǣЩ²ģĻٳߵĺá
ڶգʱͩŴů͵ıлѾȥϹˣﻹŵİ໹ӣⶼл׼ġ
Դһ֮ͩԼ׽˲٣֮˲ٵ谭һй鹦ԼչԷԼжˡ
֮Ҳû֮ǰļٿദΪȻл𶼻緹ڹȻζһ㣬ʤ⡣
ͩԴѾϰΪϴ¶ȸոպõ緹Žȥĸɨʰò򿪹ӣְǮСˡ
һʱŵСɷףﶼǼͷĿһ˹ֽһ˲ϻָѪɫ۽üҶȾŭ⡣
лҵţ
̫ůʱͩ⳵ϣСһ·˴⼸ͩΧѾһ֪ղˡ
˵ģ׷ܣ߹ѯͩĳۣûмźۣó⳵ϵ˴ͷۼźܶĸŮ
³ԼİƬһЩС·ƽⶼƽʱϾʱģŹʱ򵽼Ҷ£ֱ£һЩͷС·
˴඼ǴֲɫҲȽϵһǻɫɫֻŵСϱᴩɫģ˵·廨Ƕġ
ɫƬ·һڳͷŮ˶ΧмҲվһ߿ţͩͲµĿŴҡ
ҽջղˣβǮЩ·Ƭ
ЩƬҲ۵ģֻǱõļҪˣϾԴ˵ȽݳޣԼԭ߼۵Ķ˴ͩһʹֻúлǾҲ
ЩƬÿ»ݿˣߵС·廨Ļܲݿˣ廨ĻĿСЬӻ߿ɶ˿ߡ
뿴ֲ֣ǶڵɻģؼһҪϴӣҲżӣ¸λߣÿ۾ĶǰƷ
ƬÿؼҸպÿһףӸճףһ𣿡
ųɵף˴ȤƬȴӦϾĲ˿Իӵġ
վһߵĺͻȻһץƬֱӵĻϱһĿˣҲеЦЦ
ţͻҰĿ˵ȥӿƬϡḧĴ壬϶ҸЦݡ
ƣɾҲˣ֪Լϱϲ۾գĻؼҰȥˡ
ͩĽĿӣȻ֮ǰʶܸоҸںҸɾܺãٻ߾ܵ
Ϧ£лƣصңһԺٴαˣԺﲻһѲˣʮ̳ӣվԺš


 25 

ͩ, Ƥû̧װʲôûпǿչģǲ, Ե, һ㲻, ˭˭ȥ
лһƽԺвˣûЦ, Ͳµ, ѼеǮƶ
лüû˵תԺӣ⵹ͩû뵽»е, лǲΪԼˡ
Ӧķ, Ĳ, Сûиһ񣬰ܲ
ɫͩ, ȴϤĽŲ, ЩĵҲ˲ʧ, ܲ۾ȴڹ۲л
лҲû˵Ŷص˳ٳʱһѸɲԺӵĿյ˻ѡ
Ȼͩû̧ͷȥһֱڹ۲ŶԷֻؼҶ˳һ, 治һ㣬мȭͷС⡣
ƣͿлһϿʼͩЦлԼԲ򵥴ֱ
ûעͱԷβеָлȻڿ⣬Ҳߣڵβеָʱлڰܱ¡
˾͹ԷɣҪ˵ָ㻹ôʣµĲˡ
ͩݵ죬ϵİܲйߣɱ޲ܽһãлһϸϸϣŹľ̿Ľ㣬ͣعͩ
ԷйƵĶлûס͵͵ЦһЦͩ꣬ð͵Ŀ⣬ϣվ
øղŵԼɵƾʲôԼŸɻǸ⣬Ҫų⣬ⶼһڶ
ԼҺ˽ڣֱ׳ߵлߣϵĸϽݹȥһСӣͰ￾õݸͩ

ͩζͿʼˮϻǱһܰӣƺ˵ҳǸӣҪǲó군ˡ
ֵҧһСڣֵ֭ḻûζŵĹľ㣬ϸϸƷƷȻһľ㣬ͩ˲۾ü䶼ϲãͲСӿ˾׽ٶȡ
ΪлУҲкܶ˻ڳ⣬ĶȽϴªζ˵ϲãⶼǴѪ̫ϡ
ǰĿȻϲ࣬ζʵǺóԣֻûȳ֮ζؼʤϸںͻҲһѪ˿潹۶֭һ߿⣬۾ʱʱŻŵ⡣
лһжһͣʶְ̧˲˭֪ԭǺģȴ˸ղԼľ̿ϲһĨڣΪĻЦ
лһ㶣ŵͷճյЦͩһŻ⣬ͻȻЦÿɵӵͻȻղһԼ
ͩɵĶ׼վӣлϽֽס￾һݸòջͣɲʱͩ
Ȱҿţһȥø
Ŀ̹ͩӹ⣬ûлһͩߣ̧زգˮʪůůĺ
ͩȵĲã۾лź򣬡Ҿ֪ղſ϶Ϳʲô
л̹Ŀҿգ̼ҡ
˵ˣͩҲٱŲ˵ˣĿһ⻹˻ȥΪ㿾һҾͻԭ㡣
ʲô¶
ͩ𾪵Ŀǰˣ˼ʣԼʲôԼûһ¶Ĳ
ǮҿûߣԼûϸѵң
⻰ͩˣҪûǮοԼƷȥˡ
ǮѵԼˣ㻹ֽ֤ȷ㻹
лĿ⣬ʵֽдʲô
Ҫˡ
԰˵ǲҪˣû˵Ǯôڹúÿ
ͩһ㶣յܻ˷䣬򿪹ӣ淭һ£Ȼҵ˰ǮСȻͷ·棬ʮֵۣԼʱΪûкúҡ
ֻͩںޣԼƬһʹҪҲܷŹȫһڶл£Ӷõϡ
߳䣬л˵ݣʣµĲ˽ҪˣҰУֻ¾С
ͩŵһ˲˳ˣԼ̫ûгϢ˭úÿ˭Լľˣԭ»զ죬˿Ŀ⣬ԼһͷĿš
־ҪԹ⿾᲻ãлõڶ⣬ͷݹȥͩӦһҧ˰ͷ
ţĲȻóԡ
ͩԼҪˣôȥⱲ벻ˣĿ⣬ֻԼůůġ
ڶлİæȶ˲٣Ҳò˵ĵʵںãܴϸǳ̶һģӳģ֮ͩǰеĶƯ
߲׼ݲˣȿųֿԵ·ˣл֮ǰ˳ԹһΣζǲģҺܿθ
֮ǰĶûгԹܲݿ˵ģĿÿһŰܷõ̳Ӱᵽ
׵ʱżҷָͩһﶬ¶ͩæлǰ˼٣ٶܰæֻŰ·
ٽСʱڽżҵ·ãӱ·͵ŸٳʱͩһЩ˻иɲ˴ţ͸ŷ˵
һҺõõκϲԼӲܹ㸻ԣ븮Ǽûŷ˸սӹȥһ£ζеü
ͩڶ棬ûбֳʣһЦл񣬻żСӺ棬͵͵һ̳ӣһ˫꣬һݿݲ˷Žˬ˲伤ζ١
ѽⶫóԣȻŲۣԵﵹ˺ʳ
ͩϲҲһΪⶫ˶ԵģҪ˻õ㣬ּ˵ϵе˲ϲ
ϿֱӾͷԣʺϼӵųԣͺƽʱʲһ˳ĺˬڿθ
õĵһ͸Ӳ٣Ӱ˵أҲϲҪͩѧϰ˵ķ
ǰǰ쿪һ̳⣬ҼǿӺͺӶϲĲУһһЩӽȥζҲ
ŷô˵ҲʼڴζϽ˴ȥһЩƷʱ䲻磬׼ؼңٽأﶼвµǡ
Ǻͱߣҵûлأһȹ͹ôȥ
˵һߵӾͶ˹һӣżģŷָϵĶЦ˵Ǳʱ˵ĵĹӣҹǻ˴Щ
лŷˣǾͲ߶ˣǰף֡
ŸԼϻ˼ңлڼңһʱͳǿ񣬹õĲ࣬ʮݳޣֻԼɽ
˳㡱ͩ׼ĸɲˣɽԼֵܣͩصң˽ӹ̳ӣ֪лȥɽϡ
ǽ߼ʮ̳ӣɽУٶȾǹҲͲ꣬ԼҪ˵ģֵʮɲţǶŶ࣬ɹû١
Ҳֻ棬ʣµԼԣ߹굱ͣлһͿİ̳ӡ
Ժӣ̷һߣ岽ߵͩߣֽ̳Ӱȥʲô
ãǲôͶȻҲͲ꣬ɽϵľɲ˵˵Ǹһ̹ȥʱһݲ˺ɲˡ


 26 

лǸð취, ԼҲȥˣҪɽϵ˰Ѳ񿳺ԺĲҲҪˡ
ϳԷʱͩ뵽Լŵ, ˵Ŷȥһĸ, ֮ǰ, ô˵Ļ㹫ʣסҪòǡ
ǲ, µľֻ, ν߻ʵԶǵʵ۾ˣһ꣬Ӧʾ, , Լܵȥһ˱ʾһԼ⡣
лԴ˲÷, ԼҪͽԼͲˣôԼ, ֪ͩ, ҪȥԵ, лҲš
ãȥһˡ
ȥĸϣȻֻ̳ӵݲˣ֪иҵķˣͲϲһСŮ˵, ǱأȻǸŮȶӸܳ衣
˼ƬеĿ棬еĿ·֪СŮĳߴ磬û·ֻЩƬĸ׸ѡ
ʰ׵ͩ׼õȥĸۡլȻȲϾ͞أҲѾõլӡ
ŷлȥͨûͩͿŷӭ˳⵹ͩܳƽ׽ˡ
ߵĴӺݵķˣҲûʢ˵ĸоǵǸܺõĸĸ٣лı飬֪ʲôһ̧Žš
л⸱ӵǸûƽٵԾԣһҾү̬ȣֻͩĻţŭ
ϾлʵУҪǱ˾סСӣƶû˵ȥ˲ûһĵӣ˴ٵĸол
ֻͩһ̫ˣҲû˵ʲôԹԵĸлߣլһߵС˰Ŷǵ
ѾõĲ裬лȺſ˵ǽչлһˣ֮ǰл˹ʵĴСõ¡
⻰һˤϽסӣĵЦ䡭лӿˣҵķ֮£ͼݹӺСл
лû˵ԼߵĲյһ£΢ɼĵһͷƺͬĻֲ̧˲ǵĺ
˲֪£ֻллģ˵һ䣬ͩ͵ﻹǶꡣ
лСģǺÿ
ͩ˸Ц˲ͺãʵûʲôõóֵֻ弸Ƭı⡣
ԽԽϲ֮ǰ˵һĻֺÿ־£ڲμӾۻʱŷˣĸŮ˴ȹһʱĽѡ
Сӵһһ鴫ֻ֮ǰСӰ£κ˵СӲӻˡ
ͩǸĻصʱӦ£һʱæҲûٽµĻơ
ȻˣȺ㶩¿£ʱһὫ͵ϣСӰһʽΣ
ǾͶл̧ʱһʷ˵ȹ
ȻȻҪл˵Ĺ˴ȥ˺ԺŻٳʱһֻ
үҵ

лȻҲ׼ԼӰһֻ˳Ŵҵ潫չ
ǽױʣлӿɻۣ
ͩл̬ȣܾԼû˯ѣôϸоڰͽֺлüǸɽͼ
ּѵã˵඼ڹУҿ⸱ϵּЩʲݣǲƷἴʹƷҲǧġ
ԵЦţСӹȻмʶǲƷ⻹ǰٷ˺ô󾢲򵽵ġ
˵ллȴǺӣŲƺǺϲ⵹ǳѾڶ౦õģҪлϲǻûġ
һγƣһߵķȴûпעͩϣ˫Ŀлߵͩ
СӶ飿
˼꣬Щϵд֡
ƽʱʲô飿
ٶľʫҲҲֻԶⲻǺͨŮҲҸǺЩҲֻŮָ¿ûС
μֻһӣθظ֮ˣԶŮкܶ಻ǺͬԼŮͶûʱȢһؼҲ⡣
עŮѧϰܼˣϾԺԼ⵹ҪŮԱЩĵ£ŮĹܼ
һŮֱϲĲУҸ¾Сӵʮֺÿԭרŵѧ
˵˿ɫûвõı飬˵ҼСŮڰˣү֣ĶûѧһֱŮκ̫СʶֵŮҲ࣬˵ġ
Բ֪СԸԸ⵽̵СŮǲ̫࣬ͨЩīѧԼ¾ͺãҵʵò֣Ҳ޷̵Ҫ̵֮ܽá
ͩԭһģҪƸŮȻĵĺܣȻԼڿеֱɣЩѵ·ϱƳġ
ѧ͢ǵģҳ˴Ļ滭ҲһⶼΪĳܼ˸ǴСͱԽ̵ŮҪһ㡣
ͩлѾʶΪڲʲô£Ѱһ¶ԷʲôĲĵҲͶԷ
лڴ񣬾֪ϲŮģ׵ϲôȥ
ͩǿģתˣҾ͵С㡣
ҲĵĲУÑҶ˫ݣʱ
һߵǳ˳飬Լ߻ûʲôԼҷ˵Ƹлõĵֻһ
˺һյ裬лʾҪȥˣĻֹĿлǱٵһ⣬лҪǲ¡
Һ
лһ㲻ӵĻصһߣͩҲŵĿлôĲ
˵һûвģһƣҾ˵ⶫõĺܣ˭ϲֺںĶҲ㵱Ҷ׼ˡ
˵ŻһĵĿͩϽ͵ĻǧֳǲίȱǼҼªĺܣ첻Ҳ©꣬⻭ҪǸǿҲǱ
˫ʶı˻͸лһ¶Ҫ˵⻭ᱻ𻵣ﻹ޷ܣǲҪ⻭ֻһɡ
Ǳ˼ǲˣǷϸȻ׼Ͳˡ
ڨڨЦţȴǿĵУɲ˽лԼƲϡ
뿪ĸϣͩһĵĶֽģţԼֻһȴò̫ĴͶ
лĵӣԼҲǲɵĹÿĻȣͩǰģҪӼݣתҪлȴÿЦݣ˲俴ˡ


 27 

պһ¡¡Ľ˳, һѵľ񣬻вٵлͩķӲ˵ĶҲ, æ굹ûʲôҪ׼ġ
ͩϾʱæһƷ, Ժ󲻹˻ǵ, Ǽõģлæؽ, ʱͳȥٵĶ, ؽ˿յأͰݲ˰ؽš
ţԼò˾ĵĺ, Ͳˡ
, лͲôǽӴ, һƣЩɲǶڵһ£ֱӹ, ǲ̫, Ȼᱻ˷˷
ɴǰʼ, ǷԼҽȻʼˣǷӣǴӾӣ֮ǰǿῴһ۵ģʱǾ;ǽ¡
Ժųͩʯ䷢Լƺʲô, ֮ǰǷûйԲ̫¡
ͩƺҵԼҽ쳣ĹؼΪǽ֪ݲؽˡ
ҽǽǰĸԺʲôֻܷԸ
ͩһŻûӵһʱûӦ˵ġˡ˭ɿԷԼͩ৵һǺ
лӵؽϵĻҳõĵ˵ʲôûϹʲô
ͩлܽһȴͻȻе㲻ԾʲôСûгס
ԸǴЦʲôϵɩӣ޷Ǿʱ⣬ڽҲûд
ͩԼղųŵķʽ̫ԣôеˣѵԼ˼ҹˣղǲл˵пܺף
л㱵վűߣжľֿ˴ǽϰ˸ɲˣװóЦſվűߵͩ
ɩӣȻȥˣЩﶼֵТģлɩӿɽӲ졣
·ģⶫԣҲֱӳԣɲҪ
ͩԼղеʧʱš
֪ϴνǴȥˣ˼Σζãллɩˡ
ԶͩͻȻ֪ôлˣתվԼߵˣֻԼ١
лȴûһʰԺĻͩԽԽԼˣһһɩӡĽţҲԼ
ͩص극ԷʱлŷԷ첻̫ԣķѾҲ֪ƺ֪ķѾûˣûһڵİǿ
ʲôл¿ӣ֣صʵ
ôˣͩղѹû˵ʲô
лӣһ飬Ҹղʲôƺе㲻̫Ծ
ͩȷҪԼ⣬ջϲһ£лȻʳˣҲܡ
˵Ļǵʲô˼
лü˵ʲôôûǵԼ˵ʲôؼĶ
ʧһ㣬ͩ˰أѾʳˣɰʵףҷˣ˵ûгײҪҺʲô˼ɩҲûֹ㵽ʲô˼
лԼ˼Ѿˣô˻һԼһһסţ˵ãм˻ţѾˣҲȢû˸Ҫ㡣
ͩȻ˲²⣬׿˵ǲһģлֹĵͷü΢һԸӡ
л۾һͩǸ쵰Լ˵ӶˣȻ븺жεġ
뵽ԼĳԡͼǴл΢˵ˣֲǲˣϴȻ⣬Ҳӣܵø𣬲ȻΪˡ
ͩӺһһƬհףòʶʲôʱӣͩദĵεΣι˲ĵѪӶһۺ졣
л˵ֱ̫ˣеţԼԭȼˣҪǽˮָԼȻɵѡ
Լ˵ĺˣȴԷֻǺͷлͻȻе㲻ǧйңͻȻû˵ס
лǿװһͷνӣ˵ĺˣ㻹ʲô𣿡
̧ͩͷŶԷлֻԼƼ˶ˮϣԼڿһƲסϵԣǸϽͷҡҡͷ
лŵһ³ŶС˱Сˣ۾ЦҲŨˣµл˵ֻڻǳ׵ʱٹЩʱ򡣡
ͩ˶Ȼл˵ʲôʲôҲֻǵͷ˳ֻСè
һʱ䣬ͩԼķϢܾе㲻ʵ̫ͻȻе㿪е㵣ģһжһΣĵûгȥԡ
лûȵԼ⣬Էûи׽ԼԶԼеǲԼ̫ˣŵͩԲŻڹﲻҳ
õڶһ磬ͩûһĳ׼緹Ѿϲлĺ˼֣Ҳͺܶࡣ
ת۵꣬ȥͩԼĸĸڼлȴԼһڿ󳡴ţ߶һˣҲûйһˡ
˶˶Էůл֮ǰļԺɱˣͩڼһĿˮ˿ʼμëͩɲ죬ֻ֮ǰڼ
лڣȻҲûĺϸҲ죬ǵһµء
պϵĳһ㣬翪ʼ׼ҹһӣѽԣҪĴָס΢ͻһԲСӡ
лԣָӶһѹ͡ԲĽǳ˶ӣȫܵƤ档ͩ˷
ĵĽŶԷ֪ǽ̫Сл̫󣬲ộԷûаϸӣǳƾϲ㣬òȴ󲻳ÿ״ǳıġ
лʮֺƢĵķϣͩûͳɣһΰʱҲƯĸ׺͸׶˵ãųģʱȫǳɾ͸С
һĲˣ⻹к߲ܶˣʮַḻлóһС̳ƣͩһС
ʲôʱľƣôûп
죬ʱģûоû˼ҪǲȾһ㳢ζͺá
ΪչͩûҾƣѡζеĹƣͩĶƱ򣬷ûǺ˵ľе㣬ĺܺúȡ
ǰڼĸ׼Ⱦƣһֱ棬һ͵׵ľƣֻһھǺǱȳʹ
ֶƱһڣζϲɵ۾лһèƵӣһ⡣
Ե㶫ںȾƣȻͷƺûʲôȶ˻ǻͷΡ
ͩĳԵ⣬ϾƵ㣬ͻȻ÷ǳóԣҲлһϵ⣬Ҳԣһھٳԣζǳá
ϦûϻкͯűڣΧߣϵĵĹӣȲ裬ֻͩʮְ
лȺ۾ҲһеЦҲеʹ̧΢̵գͷҪȻ˯һɡ


 28 

ͩҡҡͷ, գż̻ˮԽԽ࣬Сĳ, л, Լ
˾ȥ˯, ׼ޡ
ϲŮ˿ޣž;ķ, ͩ, ķͣԼǱһ飬ܲϲָоú
û, Ҳ˯, ֮ǰ̫, ҵĸĸ뿪ҡ
л֪˵ʲôӺⲻĴⶼǵ˵, ǳ͢ܡ
, , ҲãǰǳԱ˾˯ûꡣѵ·ϲ֪ԭǸﳤΪû꣬Ҹĸ뿪ҡ
˵ͩ޵޻, лεߣ§ڻǵģĴÿ궼꣬ԶǼһ˯ģҵĸȴҺСʱ뿪ҡ
һ°Ĵ󱳣׾ĺŻˣ֪ըһ޴̻۵ͩлļ򣬲ͷȥ
겻ܹţڼ̻ܿѾֹס˿źıͷѤõ̻ɵЦ
ǲǵʱˣǿ½ˡ
л˿ɳ©ȷʱ䣬ڼͷϵˣ߰½ȥ
лǰһ߿ŵˮã㣬ȻҲһܲܿô̻𡣡
Ժÿ㶼̻ܿԺ󻹻ῴÿġ
лǱ֤һ㣬˵ţͩĶֻøӰģﶼůůģΪղһͨޣԼֽһ
Դļͷ¯ԾųȺĻ棬Լĺ뿪ˣֻٴԼů
ֵĽӳһһڵĽӣлӲŷ֣ԼĽӾȻͩԼĶġ
ó𣿡лָĿʳӣлеԼĶȵģҪŬУҪһƽ磬ÿͶҸܡ
óԣĸ㡣
лһạ̊́ԼĽ֪ܲ©ڶǺõģÿûۿҲ˵
һԲӵĽӣһҪȥ֭磬ݶ㣬ĸóԣҪҪ
ãҸϲĽӡ
˻ųӣлʳû˯˽Ͽֵĺӷ̻𣬿ﶼŨŨĻ.ҩζ
һ׼ȥʱϸСѩؾͱˮǶ˺ؼңҪʪ·û´һҲġ
ϵԽԽ٣Χֻķͩ߸ߴˣڴʵлĻȢ𣿡
ĲΣле㲻ãǺĵ˵һ飬Ȼƽʱƭ㣿Ҷ㸺𡣡
ͬģҲҪҸ𣬱˶ռˣܲôϢľ͹ȥܵøһǣȻ˵Ҳ˼ռˡ
лл˵
˵Űڰ֣öԷлҿûˣȷΧҲûӰ
˳ӵͩŶԷĿԽԽͩóѵЦţǰһסĲӣһ¡
лоһʪϣûƷζȻ뿪ʵģžһʧ䣬ɬѾͷǺܿġ
ڵݡٸһʱ䣬ܲڵȢ㣬Ҳ̫ίˡ
ͩ˵ʵںЩֻҪǸлĶںֻҪ벻ãʲôں֪лҪǿȻ˵ڵȢԼǾͻ
ţ֪ҵ㡣
лԿ˿ߵˣס֣ΪţǴе٣ֺлģԼ¶ů
ûлпʼϹͩҲȥĸϣʼ׼ŮСѾͷˣΪܵ˵Ľ裬еãͩе㵣ס廨һ˵ġ
ȴѧѧϰŮ졣
ƽʱǸ׽̵ʶ֣⻹ͷһ˽̵Լ˵ѧϰ滭ͺܿģһĿγ̴ͷβûϲĻ滭
ҪѧҪѧϲˣҩѧ
ԺȻ㣬ǺŮ첻һһϦѧõģҪѧϰպնҪϰ
һ䣬ĿСѾͷϵķŭίͻȻԼ½̵²ʲô£ȻѾӦˣ˫ÑȻҪְġ
ԼСʱϲѧϰ¶ͻȻЦſһŭСϲǺܺãǽѧ
СһȻһ˫۾ģڴĿͩһŵߵóϵеëʣΪ֮ǰ˵Լó޷ɣԽ̻滭
˾׼˸ĹߣëʴӴСмʮ֣вͬɫϣҲϺõģõīкö֡
еëʰڷϣֵֽĥԱߣŹ¶СѾͷЦЩëʺīǷϵã
ſĴдëʣָһʸ˵ģ˵ָһ̴ľ˵Ǻ
ëҲϵЩΪƽʱϲãҲѧʱùģëȴüţٳûнڴĿͩ
žͩҪĽΪѧʾͿԣҪõıʶ֪ʲôôѧͰĿ
ЩѧõıʣıƱʡҶʡëСëзצǹ硢Ϲ硢Сơ
СѾͷؿţƺú˼һԹߵӣͩһ˵ʮ֣кöû˵ЦЦ
ѧ֮ǰ뽫ЩīֶסҿԶӦҳǵôȱ㣬ʺʲô͵Ļֽһһס
˵ѾסŵĿͩƺöԷڹԼͩȻ֪뷨ûнͣûзӦʱִֽϹճһ߸塣
˱Ȼǿڰ׼򵥵߸壬ʲôģɵͩٵһȾִϳһʢΧһѡ
˫۾ϲĿſͼλŮ汾µģղžڵѣȴñЩֶġ
￴ͼŮᴵСڴͼ͸˺þãûеȵԷ󷽵衣
ͩװûпӣͼߣϣóǰ׼õߣѡһɫĶӳڱϡ
ҸղֽдЩʵ֣ȶӦֺͱʱУٽǵô
ͩ˵ͲԼӭŴ⴩ߣżῴһ۷ߵĻ壬ԼֻøϽϵıʣӦֽϵһһС
ԭӦʶķʱ̴ֻͩ岼ԵΪе㳳û۾ıС
ʱʱ̧ͷ򴰱廨ˣʲô岼ϵͼһʱеͩû̧ͷĻ
汳пſϲĻ滭ΣҪǽ緹֮ǰûбЩֺ;翪ʼҪҵģʲôͱѧϰȻһˣԺֻʫ춼Ҫгд


 29 

⻰ɫ˲˼, ϲѧЩ֮Ҳĸ˵Ů̵ĶǺ˼£ԲͬģûŮ顣
Ŀǰ, Ҫǻǰͱ, ֪ô, ߵûúõļС
ȲĸϹ, 񿴿ԼҹŮһѧϰɹ, һֱͩסСѾͷϾ֮ǰ幤õרŸŮ죬, Ǳޡ
ʲôŮҲ, վ, ͵͵һȻֻйŮСૣڱʲôûͩ
ڴֺ, , ʱ, Ϣһ£ùϿΰɡ
˵ŽȥŮǰüͩȴһ˲ɫߵߣֽϵ, е㲻Ŀͩ
ͩߵߣЦʵСɶˣǿҪˣҪûб죬ͿʼѧϰǣǣŮ졣
üǰıʣС춼ܹһȣֻͩЦЦһйߵֻСһӣϵıīƵ˵ϡ
ҲѧҲŲҪѧôĵĶ
ЩҲʧվһߵͩƺϣϵ岼ǰһΡ
ԭҪ͸ΨһĵһȻС㲻ٸѧ£ǾͲˡ
̧۾ͿһÿĺɻͼֵֻѣǸղֽͩϻͼֻڽϸԵϸҲš
˲䱻ͼˣһʱ䣬Լ˱ʵֶŮȴѾϸɻͼղŻжŭͻȻת֣ͩصĸһ
ԭ֪պﶨĽ̵ڷ֮¡
ͩĵĹǣӵݸ˵ҪٷǺã
ﶨҪٷְֻܴ塣˵ϽǸӣͩᷴƵģתԼĸס
ĸ׸֤ҪҷƢְֻܴ壬ĸĪᡣ
ķؿԼŮͷӦҪٷƢ߲Ľ̵һԴְ塣
˴Ѿں÷ˣЩһΪͩ׼ģʮֵľϸÿƽʱļҳˡ
պ󲻱¡أļҳͺãϾһҪ̿Σܲ÷˴δζƷѡ
˺ϲͩΪԼŮҲΪ̸ֹúͨǰס
ãԺɱһ̿ΣǾ͵ףһ¡
Ȼˮͻߣͻһֱײͩ;ᶯһ£ȻСѾڴȻټ֡
̬ȣͩһҲСʼΪֻһûĽŮɾһ磬ѾĿиĹۡ
γ̽ͩһܼЦӯӯĽ͵ŴһͿվһϤӰ
ôˣ
¹ùһؼҡ
лһ춼ڵв۵ĳײͩЦ绨һڻصǻ
ͩĵСܹȥԴ˻֮Ҳǰӵ׽ͩûˣ׳ŵӳסлߡ
лһۣĹݶԷקţϦ£˵˳Ӱӡ
Ǳ߸оôʲô鷳𣿡
ã￪ʼеִңһ֣СѾͷԹԵľ͸׳Ƴˣҵ͹ֵֻСèƵġ
ӣлһķ֪ûʲôѵ㡣
Ŀ佱ͩΪ⣬һһ䣬˵Ž췢¶һתӣͿԼԺվһĹ
Ȼǣܾͩе죬ߵԺʱתǣĿɨͩʱ򣬲֪ǲǴͩһ۳˵⡣
䰲лˣҸҸż
һڣʲôһվлͩһתЦݿлһ˫ֵһţ˫ۿ·Ҫð
վһߵͩϸûдֻСʮֲ˳ۣмƲƲ죬תͷȥл
ӹü𿪣ǫǺͬһŵģȻ͢ĵҲȫȻãǫʷةȴ̰ܻ¸
㱻ΪˣԼͬļ˶һţлм֮Ϊ飬ûкЩ˵һ仰
Ķ⣬ϰ˾ǺİֱӲ棬˲ˣʱҲǸŭԣԾ֮Ҳϲ׽
ͻȻǺ⣿
лţ֮ûκεı飬ֻǵŵ£Ҵ仰ˣѾǸˣ֮ˡʵΪ
˵꽫ֱ˺飬ûнмⶪ²֪˵ʲôֻŵ˺飬еѿ
õģһѻ
˵̧ͷлһۣĲѾ޷ڣлȴûпƿֱӴͩŻؼҡ
Źϵţ·߷ߵĶһ½ţ̧ȥͩŷ쿴Զˣſ̽ͷȥȷѾˣְһ̳˻ݡ
лصȼĲֽ̣м˽ȥСĵӣͩĴչȥ
˭˵ʲôܻܵ𣿡
лĻ࣬Ŀƺ˼ʲôŵʷةΪ̰īܻ¸ȫұţֻǿãѰ
ͩлܾԷǶԵģ̰پͲȥϰգӦȥ󳡰ʯͷ֪ǮĲס
˳Թͩϵʱ䣬˼лߣţлԼ޲ǽ档
ǽó꼾޷ӣⷿӶҪϴֻ»ǻ©꣬Ҳ̮
˿ߣ˳лĿ⿴ȥǳ̾һǲֱ޳שҲʡΪµǡ
лЦĿʵûдסɼȻͩҪשлҲʲô£ǵͷӦеùҾȥ¡
ϾתҪǰһҪһǵ˿ԤһҪķשǷƼ򵥣Ҫעϸڴȴʮַ
ţȥһϣȻͿԸһȥһΣʱҿ԰㣬֡
ܶණֻҪ＼ɣȻϰҪʱʱ̿ץҲѾͷ˵ãԺһȥһΣҲᵢ
ɫҲϴظ컹ҪȥĸϽ̿Σͩûٰҹ廨Ĵ˯£ȴѾһ£Ϣĳ˷ţ뵽ҹɫ֮С


 30 

лǸ˵ɾ͸ɵ, ̶̵ʱ䣬ѾźשһϰʽļשҲƬ, ֻзһʱûѡá
ͩ첻ȥ̿, ʱɽľ, κʲôľͷǸеľܴ, ȴý, лÿնҪȥ󳡣ɽѡʱͺ٣ҶŷǷӻʱ䡣
ҽɽҪдϸʵľ, Ҿͱ, ȥ, ҪǺþ˿š
ľҪһʱ䣬ԲֱӿãȻʱ䲻ҲǺܳԣ, ͩҲǸż
, Լɽ, һ˹ȥҪľֱӴҲʡһˡ
֪ҪȥѡлģѡãǵһСӶɽˣ˼ȥֻ÷ɸ봫ɽϵ
ͩҲǲ֪ô, ֪лڵʲôԲûзԺܹɵĵŵͷлҪȥϹŸӷԶջĿ⡣
ȥˣٳš
ͩûвӦģлߺó֮ǰûһ廨һߵɫԺŴŵ
ͩ׼ãߣžͿЦǺǵվ⣬ɩӣɽѡڳŻٵȵȣ
ھ߰ɣϾʵķҲ洦С
ͷӦţҲģӪϲʲô¶ȥϲĥĥͩӵϲԼҽӣǺӺ䣬¶οЦݡ
·Уͩһ·ȻߵðĿģûкۣҲΪأĬĬ˽Ų˸ŷĵļɽߣ˳ĬһɽּͻȻһȺˡ
ͩ۵⿴ӰԾһƬţһܵӣȳ˹ֶͩʩһ
¼ˡ
ǰվżĺӣ϶ɱ֮ղŻҵĿƽٿǰͩ²³ǵݡ
վֽ̧ܵλľǰ
ͩǰȴЦˣص˵ͷǰлѾǸˣǼ֪ʲôǱ
ˡ
ȽҴˣֱӽУѾûйְһ䡮ˡ
Ҳ׷׵ͷͩεĵͷһһֺĺֱЦеĿͩҽФ㣬ɩԺֱӷԸС
ڵФЦɩӱֺǺһ˵ӣЦ滢СҲǻһǰھǾʦרųıߡ
ФҪͩһ˫۾ԼԼƢֻڶݺݵĵһۡ
һһкһɽߣФǻԹɫ֮ˣͩʣɽ·࣬ͩɽ·ࡣ
ɩ֪罫ŹɽϵֵǶļˣæ½ȥǼɽϵţ⿳¶˶լš
´лᣬýɩӵɽתתޣɽϿɹٻŰĺɾƵģ׼ɩȥ˲ߡ
ͩˣлֻһˣ˹ֻǺԶΧϣɽų
ͩǶԼصӣʶԼϵļƤԼ㣬Щ˾Ȼû˿۹⣬ŵͩϲЩˡ
ҪҪԼƤ¶˵֪ԼĽûϹ־ûбҪЩȻ˵´ֿһЩòȡ֮
˵Ҫѡĵͩȴ˰һʯ֮ϣ￴˵ѡ
Ȼô˵ĹӦǼõģߴҲֻһԾܵǶÿʮֵۣͩһȺ˸ͨѡľģȴղһ·ϸԼФ㡣
ţͻȻǰһ޴ҶŽӸɫСӣͩͷȥͿһСԲЦĿԼɩӣɽҰӣζͦõģǴζȳԵʡ
Ĺ۲΢ϸܵͩǺϲģһлӹҰһˮĹӿ˿̽ҧһζ𣬴ŵζ
Ӵű֮Уˮ黹ڹһǸոϪˮϴģϸܵǺܸмġ
սңůڱ˶ʮϧͩóһӵݸФ㣬Ҳһɡ
ɩ԰ɣҸղųԹˣⶫɽеǣסɽʱԣҲǸʰˣĪԶˣΪθᡣ
Ф˵¾ʯҲһżѡľģֳͩһоͦóԵģͰ÷Ž׼ȥлҲ
ǵİæɽʱͩţϣֱִľģ̵ģ첻񻹶ջһľģ뵽ԼﵽлԺͦСš
ʱŻؼٺóԵģȥллæֵܣΪǵУԲûиͩɽ
ֻţǰ棬˳ſʱһϤӰǰлŵĹС¡
ֻĻ֦չֲʧŮе崿棬һʳУϵЦݣֱ̫ͩףϳע⵽
ɩڿʲô
˳ͩĿ⿴ȥ־ȻʷŮһ˿Ӷ񣬡治ʲôöﻹ카ĵġ
⻰ͩɴ۾ǰǺܺã
ջߣƺԼ۾̧ۣųصʷŮ͵˵׵ͣκΪ˵׵˼ҲʲôԺŵڣвʡ
ʱʷ˳ϣÿᶼ֡żСĵͶͱʼһΪɺϣʱһã˭֪ǵ˼
Ȼ̼֮ңͩҲ֪һЩլ֮£֮ǾһǵŮƸޣŮҪ޵Ժ֮ң൱檣ҪǼ޸Ѱ˼ҲǼ޸ӣ¼Żͺܶ˼ҵޡ
ٴԼֻĸףûκε̻ͨڼǵҪǼٶӸ̣ŮӾù
ڿ£еͶͱòˣͩǲмģȻӦΪԼıǰ̣ҲڵãǻԼ˵˼
Ȼ˲ò֮࣬ǰлţҿŵм崿棬˼
Ĳ׽ʲôСĵĿһͩı鲢ûӦǲ֪µӺֶΡ
ɩԺ󿴵ҽֻȥɩӲ뿪
ͩ⻰ʲô׵ģǵСõлǰһµʱ¿л񣬵ȷмֲ࣬ͩһңǺܿ찴ȥ
뵽л̬ȣǲϲֵģڻûз͸˵ˣԺȷҪעһ¡


 31 

лһ, ԺڷľģͲµβˣӦûбˣҲû⡣
ɽϵֵܶ໥и֮, ֵεֵ, ͩڼҵ, һϽּһꡣ
ҽһŹ, ǿ³
, ϰߵлߣǱһŹס֮ǰԣº󿴵һ, Ŷٴӿ
ڷ¿뿪ü濴ϼеŹ, ĵ֭ڵδ, ӭ
Ϊһ⣬ŰͱŰ, ̫ƽҲҪҸϱ, ʱҲлǰᡣ
µͩȴõü, Ȼл֮ǰ˲ٵۣ֬ЩлԼû࣬ߣȴŵ˵֬
һ˲ע⵫һܺãԲûдһ˿޵лİ׷ٳٲ, ɻĿ
ôˣʲô¶𣿡
ͩڶ棬ûʳڣֻҡҡͷһŹǷлûʲô뵽ҪｫĿΣѧĸ棬Ⱥܿ졣
лҲûڱʣȻ֪ԷֻڷǼȻ˵Ҳһٱʡ
ڶϿεʱʱʱͻһߵŮ˿£ǳԼŮϰʱ˹ȥ
ʲôô²ӡ
ʱദܲǵ˽Ҳᾭ˵Щҳ̣ҲʱʱԹϧͩ˵˵
Ӧ֪лҵֳ
Ȼ˴ûʹҲǿóģֻҪͩϿΣ¿κлſڵŽ˭ҵֳСά˵Ҳǹˣ˼ԷҲ֪
οദմûιҲʲôѲµ£ͩʳҲûεĵͷ
ͩԼл򵥵˵һ£ǳ˵ȴŵ֬
֪ν֬ȻͩʶԷʼͺټ֬ˮֻۣϻشӹңζҲǰٻ㣬ͨķζ
Ǹܲ͵ȣ˵ҲǷޣûΪ񣬱ҼүֻȢһޣϾ֬żһᷢһЩɰͷ֮ġ
˵ҲǳίҲ֪ѾǺõģϾô棬ȴӲвĵģҪĴҲֻ£Ȼͻᱻ˵Ƕʸ
ͩأǰû˼£θͶĸһһ⣬θΪŮ䶼ӵܵĶͩ˼ʹŮ˲̫һһֱΪమޣӦĸһ
ҪҵķӦúĸһ϶һ֮ͻϧʹӵұȴ˵㡣
ǶǳĸײŮӣ׵ȴ̸ܼȥ̻֮أθ߲ƣΧӵұΨһ˶һ
صҲǽϵ·ֱӶЩ֬ζѬͷ䰮֮ˣͩһҪһһֻˡ
лҲ֪ںʱѾϵ֬ζʱͩѹʹܰҲίԼͱ˷Լɷ
һٰˣҲίԼ˵ʱͷң뵽һɬ
ΪǺܺãȻؼңΪ뿪磬лû¹λȥл˳һԼ˼Ҫ޷һһһ˫ˣǾͳˡ
ߵ󳡵ʱǿع¹ʱ䣬ȺѰлȴһӰҡҷҵʯм䡣
лƺջ𣬺ѵǸŮ뿪ǸŮ˲û뿪Լ׼ллһֱװŤţķ˹ȥ
ͩſŮ˭Ǵ˵ھŮ顣
£Ž˶Ͻǰһѣˤһ˲䣬ղΧæµǼ˹һ㣬ˢˢɢʲôˮޡ
ܵԶĵлһӦģԼãСܼṦһɵٵȥ
ͩʾ𾪵ĵɴۣžͱǵķӦˣ֪鵽ʲôȻЩ³
һһˣ˵һССأǷھҲǺÿһ󳡵Ĳںȴ˾ܡͩ
ˤһÿᱡ·Ū࣬ҲжദˣվԹ޵ĿŷԶлҧ촽߷ߵĶһţת뿪ͿЦͩ
ͻȻϵķߺޣ̧鷢ߵͩߵʱͻȻĺһҫʲô
ͩһͷˮĿ飬ˤһ.ʺѵֵҫĲ뷨ջĿʱһϤѾվߡ
ôˣ
ͩղͶͱ£һлôϣҪҽϷ
㲻ǿһֱڶǸŮֱܲӶִʱǸ˵ˡ
лղŵ£ҲŲã⼸ͷķҪ׳ʱϢʱ֮ͩղԣ˸ղŵ¡
˰Ҫƽʱʱ仹ǳɣǲ֪ǰ첻֪ô˸飬ǲƵģԼվסϻˣǶеĲöţҪֱӸƳȥ
׳˵һܵİ֮ĸǿңղͺΪʲôһˤΧ˶ŵܿ
ˣô
ʵ¶ʱ۾ģл֪ûղŵ£Һ񻹺ܸȤûֹ֪̽վһߵŴ׳ԡ
ǲ֪һͱȥˣ˵ͷ˵ֱˤķˣΧûԤֱһ´˵ķ
ͩڿٷʮҪҪ緹򷭣Щ󹤿ܻɱˣ뵽ʱôĳ
⻹꣬׳˵ǻճ緹˵ԼǸҲܻϹʱ䣬˭ûȥʲôû
ʱżʯͷͻȻ˹ȥͻȻſʯͷϣһʱʯͷֱ˵Ľš
Ŷýۣͩʶľֺһ㶵ģǸѱ氡ֻҪһˤضҪùѹЩ˼ܡ
ͩ⼸£һѾתл⼸ÿ춼
л뷢ֺȷÿĶüŨŨš
Ҳֵͦġ
׳⻰еǵĶɵעⰲȫ̫Ӳ˭˭Ž㶼ù治֪ļǻ
ֻͩǱЦ򴽲


 32 

ص, ֱͩݣӵĿл֪ǻ£ʲôҪʵֱ˵
ǰϵζģ
⻰ле㲻, ·ʲôʱζ, ֲͩϲԴٻ, 뵽ͩľٶƺµʲô, ϸӴ, 鲢ûпԼ
ΪÿҪлض㿪ͩ˵ζģԼôûз֣
ٳٵò𰸣ͩɵĺۿ, ʵѾô, ޷ͷʱСл, ԲմȾ֬ζлȴشˣֻ˵ȷԼ
ۿ, л˵Ӧòϵ֬, δ, ˵ζӦò֬ζҩҩһʱȥҩһˡ
֪ͩģ֮ǰŹʱ˵оһң˵֮󳡻вٵĳӣҪǰ׼, ͩҪҪż
˼֣Щɵĵʲôҩ۵ζ
лҡҡͷҲģֻǸһͬȥһˣҪ֪ǡ
УҪæ
ʲô»Ҫ
ǰͩԼ£Ӳұ˰æʹҲֻģھȻлܾԼڼҵʱʲô֪¶
ͩҲǺΣӦڵȻˣͩһۣл׳Եĺ޵
ͷԵ˰ҰȥǰлҪٷңڿܳԺòףýĻҶһ㣬ʱ˰ҰС
лٵûٻ˱ȽϺãԼߣⲻԱվ飬Լ˵ҪεģܲܽжˣһԼõֵܣҪлͲˡ
˵ţԭ죬л˳ȥԺˣлûпţվԺʵСк£
ûԼԭֻǵͷЩɬĴóһֽû˵ֽֽݸлԷȴüǸֽûнӡ
ʲô
Ϊ֮ǰǫһţлʶΪʷĶԲĵ˵
ԷûнӣЩʧ䣬ˮ۾崿棬ԼЬӣһɵЬףڿѲߵ·Ь
ͩűûнǰԶԶؿˣʱЬͩе棬ҪԼĲлǲǸϲģ
л˼飬ѹŭ𣬡Сӣ㲻֪ѾӶףպ㻹ǲҪˣҵ·ЬҵδȻͱˡ
˵лֱתͩݣ˦˲ʵķţ֮ǰĲʹ죬л˵δ޺ͩ˶ǻл㱵ģƺһȪڲͣĹðˮ
ڶ磬ͩԺûпϤǼȻелСۣҲû̫Ӱ죬ıҪ
ͩڼߦ棬󣬵ǰæߦĻͩԼͷ
Ϊ˵ҪͷţعȥĶҲܶ㣬ʱųߣߵһʱţϵͩ·һˣл顣
ڿ峵ϵŵ˺ŭĿԲɵĿͩŵҲҡҷһȹӣһʳУţĺ档
˵˿󳡣øϴҷŹ򷹣˭ûӷģͩûмŸҷֳԵģǵ󳡵ķٸһԼߦ档
Ŷӵţǰߦ棬棬ͩҨͷĬæù˲̧ͷлȴվһ㿴ţܶεӣͻȻԼǲǴġ
ţϢͻȻϮһŨŻ̧֬ͷ֪˭鿿ǰл̧ߵͩ
Ъһְɡ
ͩȻæţҲ˸ղľٶϾԼ֮ԹΪĻ죬ʱʱעĶ
лʹĶ㿪飬ͩǴһ˿Ц⣬ڿڵлǶ˼ֵۡ
û£ҲۣҸһݣԱ߳ţһϹ
Ͼл극Ҫȥ󳡣Ե󲻵ã˵ҪԼҽʢһð⣬ͩһ飬ǶҨͷĿռˡ
ãǸ빻ͩܵҨһ׵ĽͷȺＷҵҵˣղлվڴҵ󣬿ɵǰļˣ̧ͷʱͲлӰˡ
ˣϽԼʳйл磬ĺͰ׷㳢ϲϲˮóԶˡ
˵ŻƳͩһۣлȴûԼߦͩߣûɫĴչ˵ѬҳԲȥ
ϵĶһ̧ͣ޹Ŀлת˵һ㣬ʳ׼˷ͩղűлֱŵˣû뵽лôӡ
ɿûио飬ûолˣûмôƤĹûһҲˡ
ʣ²٣ҲûгԷԼһ룬ͩҨһ׵ĽͷʱųϷԵ㣬Լʢ
лԼﱡһ㽽ͷǵļĭٿðĩͷһֻ꣬ԼղӦæ
ǾˣھǶôֿȣжٴҹһŻǰգٿ۹ϵǸͩǵͻͻֱ
ͩڸԼ棬ûзŵԣ׼Լһ׵ĽͷҨͻȻһС
лҵʲôֻϲѡ
ͩȥͿ鶥һŵĺ⣬ϴŲŵı飬۾ѾˮѾվлƺֻҪлһ£ͻšĲӡ
Сӣ˵ѾӶףԺҪңǳлҶǺ£ΪŮӦöأֻǸľ棬Ҫٸǰգ㸸׽ѵ㡣
лʲôӣǹɱȻĴɱ棬ҪŭҲ޵ߵ̣ûд飬Ҳǿ׸лһ鱨
ͩĿɿڴĿǱ飬Ȼеﲻòõģ׻˵úã֮˱пɺ֮
Ҫûв֪˵ˣҲ⵽ĶԴοл˵ѾףҪԼ˵ˣȥͬԭ¡
鿴Χ˳ЦĿ⣬Լҡҡ׹ͷļӵ̧ͷĿվһߴ㶵ͩ
Ŵҵָͩ˵ƾʲôﲻ˹֣Ǹһ·ϻ֪ʲôɲɾ֪𣿡


 33 

лͻȻúЦ, ͩѵҪлվɱǹһĨЦ⣬Цȴǹ޳
ͩûмл, Ҫκε, ҪκεĶ, ֻעԨ۾ѾоϢ
ȴǼ, ÿɱ֮ʱ, лǴЦ⣬ƹҪȡ־ڱصá
ͩͻȻоһɺ⣬Ǳԭ, ΧĿǿ֮, ŵòϵغ, ղſֵ˼ͷɵ˾⡣
ΧžţֻͩһԹѾŵսսûվлϵʲôĸܡ
򶨵, лһ˲, Ҳ, Ҫȣŵôԭأǿɱ𲽿ȫڲ
л̧߽һƣǻڿУ˻˻, ۿɼ
ʲôȻҲҵˣ㲻ҪΪû֪ǰķھ¥ݵĹʲôʸɱˣ
ҲкܶŹģǶھȻ˵ŮͷлĻĿһ˿ӶеĵǶ˼Ȥ
ô᲻֪Լھֻû˵˵Ҳֻǲ֪л˵ԼѾŵҲ죬ȣֻǰһһķڡ
ҡҡ׹ӣлƲۣһߵĴ׳˵ͻȥҪԼŮҲĽѵֻܻܲҾͲ֤ˡ
лڵ̫ʢ׳ҲƴǣȻеСӣҲòлͻȥ˳㾯һǫ
Ѿ׳ߣҲԼ룬ԶлĳԷԼһСײǵɱ
л˶ɢȥת˴͵ͩͷͻȻһղǱˣͩԼߣԷҲ֪ǱԼŵˡ
Ŀ͵ߵͩߣӹ룬ʢһĭĽͷҪʼϱˣ۵ĻصԼλãͷ档
ղǲŵˣ
л⻰ʱ飬ԼƢʱʲôԼҲģͩȻǿôһСѾͷԼƢӣô᲻¡
ȵصָϵ¶ȣŻлûŵ֪ҵһμʱӣʱеŵҪҵʱӢ֮ˡ
лĿ۾ﶼӣȷû˵ѣһ̧ͩķ
ȳԷɣҪˣ극ȲҪȥңһؼҡ
лԼؼңһҵ£СҪ۸⼸ҪȴЩHײͩ
ֻȥϹӪֻͩţͩĿԼҽѵڡ
ĵĽһʱ嶯ɱ飬ֻһƣɩԺɵȰŵ㽫Ͼʱǻǵ͵á
ɽϵֵܽӵлҹҾлȥ̽鱨֪ǵĽҪɽˣǼ˯ţҶ˼Ѫһ㣬͵һ³ȥɱ
ɲܸʲôһʱ˺ͣʱֻȵţһеֻΪ˽ķʤ
ͩȻ֪֪лҪʲô֪л⣬Ҫٱɱ˵Ļ
ԺȰһ㣬Ҳһ˵ʲô޷ص¡
仰԰ǽСӣ˵һԼ˵ʮãҽҪлɱģָֻ죬ȴлմѪһе
һ綼ſݵȣò׼л߹ͩ¶һЦݡ
ԭΪŵʲôڿԼлŷպĹѴк¹˰ʱ
ǰҾͺܾлּɱһ棬ҶҲ־µģһҲû˸˵лҽŴҵ˵ˣѾӶףӵ棬͵ڳлġ
л¹ȥʰͰţ֮ͩǰвٵʳǾѷ£ֻһЩͰȥ
ߵʱлͣţԸȻȥͩԼ߻ȥ뵽ﻹе㲻ģԥҪҪȥ˵
ȥɣһ˸ӣ⼸վҪλֵˡ
ģһػɩӣ˳ײɩӡ
ƽʱҲͰˣлƺͩնʱͬգֱлϵ糺ӵ䡣
صңͩﻹеŵģܾļ˻ˣǳֵлûһ񲻰ӣ֪ڵʲô
£ֻҪڣǫֻպҪСģһ㣬ҪʲôҲ˻㣬Բõġ
˵⻰лԼǷ˳֮ǰΪ˺֣ھӪҲǸϺˣҶϲһȻĲ飬һﲻ֪ǸǵŮ˶ϲ
뵽ͩʢһ׵ĽͷԼȴһСףлһɬ˻ǰհɣƺֻФˡ
ְ˺ÿʱ˵춾ƺƢòÿ춼ĵӣϲ
лǰһĴȾ촫ФΪ˴Բ˵ˮ©ˣļƣͩߵͦĵġ
һ춼æµôЩ£ͩľǺܺã극˯ˣ˯ţлٴλҹ£ȥҹɫ֮С
ڶͩҪȥģԼ֮ǰ׼õƬȥֻǽղͬǣ߸һֺϲˣ𣬴ӽŵСûвϲġ
ÿ˶ƮƮȻԭ¸һӣͩ¿ΣФӸһȲ裬˹ӵĸ
Ф㿴ǰĺóԵģۿ˵ǺˣԴߺôЩ꣬ҼƵˣһи֮ˣеƾүڹͱϣպͺá
ӿФ㣬˵ԼĲףԽʹϧĸ׵ˣЩֻʹ⺢ӣҪúõĶԴĲ費ˣָϽһ롣
ͩ潲ÿڸñԼһ绨ۣڵݵʱ䣬һФүƵģгкȻһͷ塣
ϹһͩˣϽ񣬡ˣ˰ں˷ˣλ
ФϵĵӣͩߣЦ˵˶ǺˣﾹȻֻصҵĸо
ڸͩƳһۣϹµȥСƫѾں˵ķˣΪڷҲһԣֻ˵ķˡ


 34 

һûзκ, ¿֮һžͿлվ⣬Фһֱӳ˳, лǣͩߡ
صͩ·, Ժ˵, ƿԼţվݿ, ԺﾹȻվһ, лһڵĿŶˡ
ԺͻȻǰһлһɱӣҸŮ˵ʲô̼лʱɱˣɾ鷳ˡ
ܵл, ֳס°, Ϊ˿ڵ, ȻСֻǾ˰Ž˵㡣
ǫͩݺݵصһ, һȥ, ŨŨ֮ɫ, лҪӡ
ϼȻңӦΪСӵ°ɣѾˣֻҪԺٳǰУҲҪԹǸ
ǫǴŮǸģ˵ģԼû, ԷȻ޳ܵ˵ҪŮǸ
ǫСһ̣һһǿͩЦԲܸлӣסǱЦỨŵмί֮ɫ
лŽȻܸоĲǱЦţɫĲסͩʾͷһ£лͩСļһһġ
ðٴαСվ࣬ŭ׵ĿҸŮǫǻðŻ
лﵹһңΪһôܶһŮ˶֣㿴Ҽģⶼ컹ţһ˵
лЦһתһߵĿǫԼû̺ԼŮҺİ̵һ˲ǣҲӼƽϣôȴҸ˵
ԼŮûԼ̵òű˶£ŮŲŲôỵĪ߻Ů
ͩߵڰ׵ģûмôҪϹŮ˼ҴȥˣȻ˼˵ŲŲ滹֪ʲôǫ
Ůһ٣ԼھǵʱѾԻ٣˵ŮŲŲôڿ󳡣ҪŮûţҴıضŮ
лҲһٺͷгϾǫʷҪˣƤӣֻҪ˵ȥ
˵ǣ֣ͩ׼ݣתʱĿһ䣬͸źɱع𣬡ϣ˵û㣬лʲôƢӦ˵ԺŮԶ㣬ڶΡ
ǫȫһĵĺ˼Դϴμʶлһ棬ͲǰԼףлͷûҲǸֻˣƤӵ
Ůڵֻ뿪ŮھǲôҶֱ棬ûʣ̾ߵĲֵŮ
صͩӴ˸ŮһпŮһ㶼֣лĽţͻȻеС
ǫҲˣ첻˸ˣҾܶԸ
лΪ⣬ƺܺô򷢣Щݵĺܣڹٳϻ켣;򵥡
⵹ģֻǫѾԶΧֱ߹С޸֮ˣԵøãл֮ص£ǫɵ˼֡
лʵϾȻڳȴСȥ˱߹أսɳ˽ǫ
躹޵Ĳԣ͵£ŴµĻصȨģٴν÷ӣʱҪЩ˹Լ
ӵкܶ࣬ƵשѾպãлǷӵ½˿ʼǣΪƽʱлԱߴ˸
ȽϴһοסȥĸˣӱƵϰʽָˣӿٶȸǷӣҲԱһש߷
ͩϢڼˮ磬һˮ˲裬ɻ͡
ȴͻȻʹɫ˳ʾ⿴ȥԶԶվһˣ˵顣
ͩŮ˵̬кŸǷӵĽˣѾשߺ޵ľӡ
ͩûϣˮҵˮθǵķӱǰĸ߸󣬲Һݣһ񷿺
Ȼе࣬ԺԼܻҪ̣Ϳʱ붼гӳ̸ͣ⻹ǵиĳ
˵˶󣬶̶߰ʱ䣬һשͽˣƬݶ˿ž;̤ʵǲһʱ䣬ѾԼļңҿԸԼꡣ
ϲĲˣ޲ܰÿשһ飬Ļ𿻱ǰĸ󣬶Ҹ߶Ҳ߳٣оʮ
֪ͩҵķӽãҲĵżжůǰЩô˵㶨ˣ
ʱͩӵĻƲ࣬һҪһȥһ˵Ļ˲٣ȻҲ֪ͩ¶
ţǶˣֻ˫ûиĸҲụ̂˵ˣТڹˣڻǰҲϡ
ϾΪ檣ƸΪޣȻͩӲںлȴܼ֣һ˵ڻǳ׵ʱ򣬱ϾͩҪТ꣬ŵʱƸʽӭȢί
ٿʼΪãǺʱˣҲܿ˲ãƲ˵ƣϾйŮ
˵ͩ׵лû̫⣬ǾҲǲԵȻлֻ˵һλͩҸֵǴΣӿóлͩ
ŮⱲòֻ࣬ҪиܰԼļ˾Уƽ֪֪ȣܵصУлȻΪĮһ㣬óǸеˡ
ǾͺãʱҪϲ¼ǵú˵ܰϵһϾ£̫ʲݡ
ͩͷ±Լͷ˵δĹԼ޻»ᱻЦļ˶ˣл˵ĸҲˣСС;ȥֻб˴ֻԼٳ֡
Ҫæͩﲻ޸мҲºл˵ˣһ㶣Щܵĸлӡ
ֻͩӲ죬ԲŻô䵭ûԼĻ룬·ӻҲ٣ҹԼķţͷ廨ҪѼǷӵĿղ
ҹһ绹Ҫȥʫͩ׼ЪˣͻȻÿڿʣݵˮȣ֪ǲǴüֻԼ
еĿֻ죬Լں˼룬뷨һޱ޼ʵӣΪ֤ԼŻԼŵлķǰ
ԥһ£̧˷ţûӦȷԼ뷨СĽһл֣û˻أ̽ƿķš


 35 

Ȼڰ, ¹ӰӰ´£ܶôǿ˷Ĳ, յĴ, , ûһ˿Ϣ
лڼʱȥ
ͩĹ˷, ֵ, ɼˣԺҲҹȻûˣһȼյһ룬˽Ų, ֱ, ؿݵš
ƺʲô, ԭŲȵͻȻͣ£֮ٴΰ̾ϢлһŶ, ûзŲ, Ҳû, ƺ֪ͩû˯
ŵˣûиеȣǴŵЦ⣬Ǳ㷢ˡ
ѾǴ죬һͩıᵽ֭ζеѪȻڸҩ, ˳
ҹķˮлϣûʣֱߵˮһˮ
Ⱥȵˮůůɡ
лӹݹˮ۾һ˲˲ĿǰˣһȵˮϵĺƺҲɢ
ʲô
֪ͩԼڽʲô£лʲô˲õ£ʧȥĸ֮ΪԼʣµҪĶȹ
ȴ֮Ķˣָůʱģ̰أҲʧȥЩʹл˲ˡĴҲȥ֪ҪʧȥⱲӵů
µͩͻȻͻˣлʲôԸһԣôȥôѪ
лûҪֻʱ˵ͩģѾСѾͷ֣ҲûбҪš
лڶϣȹ˱ˮ֮ǰǫţ˵ϵڹ߹٣ֻҪԸԸҸ߹ٺ»ʱɻĺԼôȥҾܾ
֮һʱ˼ȻϵĹҪֱͶйǲܵģһ𡣡
˵ͩҲˣǫװǣԼûлһͶƾлʵ˵ıɱǺƵġ
ǫҲ˵ĹԵʱضְͣҪʶƾԼֱӽӴȨġ
뵽ҸŮͩ;öģΪԼ˭Ҳ̫Լ¶ˡ
лͩ˼һӶ񣬾֪˼ǽ˵Ȼܾҷεľ͵Ϯ⹥
Կ̵ݣ̶Ϊڻͣڱ߹Χ֣ڴ̽ΧĲ⼸ҳ˴ǵ̶ӣͷϣʱ䣬ܽ͢ķ⡣
Ȼ͢˹ģлȴϵİգؾͻмʮͩܺߣͩ˵ģЩȥȥĺֺ޹
ڱ߹˶꣬߹رƳаյ˺ֱʹϱԼǿϣڿֹĻ棬Ҳ뿴ɥӰ
Ѫȵĳ棬ȴðձоɱЩѪȲ̵Ļ棬ɱʬ˵Ĺޣȴ޹յյ㡣
ֻ͢Ҫ⣬ҾҺܿͿԻصսʱҶὫǶϳȥȥİպͽʿ𡣡
͢䣬ĳǳضĹţʱ֮ʱ͢޿֮ˣϽᱻٴãʹ޷˧Ҳ֮ʱξʱһɱС
ͩ˸Ĺ⣬ǶǰСӵеģлûбHĥȥǣĽ
ԶģҪսһڼҵ㡣
ͩǲģֻл뿪սʲôûм֮ʱоĲ̣лиʧ۶ĳӦôžɳϻӳⷽ١
ҪľǲϺȣԶ֧棬Ȼ仰˵ȴѾ¶˾ģл¶Ҫȥɱһ㡣
ʱ䣬ǶظϢȴûһ˯ţͩΪԼεĺܺãлϿĲ
ΪҲϧԼ?? ???????ȻҪˣ˭ܻס
ڽļûᣬĬıܿ⣬ֻͩ˵һ췢ĺЦ£ƺѾǼˣߴӲ֪ļƻ
ޱȵԴ˵֮лûٻرʱعл˵£ɽ˾ңȻÿζȥл˵֪˵ʲôֿӽˡ
ͩʱ䲻κεÿ춼Ьֻ֮ǰ˫ЬӣʱڴЬĥţ˵ȥ̣ƽʱϾʱ䣬ҶⶼǷЬ£·Ҳ˼
ȻϵսţǵúլȴһǸ˵ĺӣԴӸͩѧǺŮ죬ÿζʮ棬ҵҲɣԺĲС
ʨӹܴܲ󣬺쿪ʼټһÿΣʽ
ԭΪѧˣû뵽˵ȴͷϴŲίͩΪԼһÿŵˣЦʵﲻϲ𣿡
ϲֻǣֻĸ˵Ҫȥ游ңһҪסһʱ䣬ܺѧϰˡ
Ǻƽ£ͩûж룬ЦŰο˼С¿κ˹Ȼ˵ˡ
ˣү˵ˣҴסһʱܱʱٻ
һסɲСסˣļƶûˣͩһʱҲˣܿЦҲͦãʣµĿλ˵ɡ
Ҳʲô£֪ôģͩεķֱһƺһټʱе䣬ֻһʱпɡ
˸ţϤ˴ƺʲôʱվҪʱһѣղŵһɨգܹȥק䲢ߡ
˸ղ˵ԺҲ̿ˣҪȥסһʱ䣬ٻҿЪЪˡ
лûлشųǻͦġ
ʲôͩţҪʲôͻȻ⻰˼⡣
лû˵ȥһ߲ˣ׼ٸ⣬߶Χ˵˵ͽ˵ʮһ֧飬ſˡ
Ҳ˵ˣͶʮµվҽȥ˼һǹ˼ҵġ
ͩл⣬ߣ֪ûмǸ
ҪǰͩʵģΪڳﻹڿ󳡣Ƕ߼Щлÿҹﶼȥ̽Ϣʮµ£֪
лһԵԼҲȾЦ⣬û֮ǰûЩӦܲµóΪζ
˵Ĺ˼ңЩ˵ֻܵŻصڽͣһϴвˣһ˵Ż
Ӧǳ͢ģǰմ̽Ϣ߽սӦôӱǿʼΪΪʲôŷ˺ңĴ߲ˡ
һսܾû£Ҫǰò˼վܴʱͻΪڶء
ͩΣУ֮ǰл˵ʱܾսڵļҺԶ̫ȣʹ
⼸仰˞Ƴǵľ󣬽ǰĶ죬ڻʱ䣬ȴѾңԶˡ
л㱵ĹգʮµΧ˶ȥΧſͩҲȥǰǰӵźܶˣһĹ٣ŵһȻӡ
ܿϵ˽ãôŽգΧֵһһɢֵָֻǰӣͩȴվ￴õĴš
Ҫţ˵ĽԼҲ֪ʲô֮׼뿪ȴϤŽá


 36 

, ˳·ӣ׼ؼҳųԣһߵǰͺٴ, ΪҪƹһˮ, ƽʱӶߡ
Ÿղлŵľ, ˼ֻص˞أ̫, ûע⵽ϵΣա
߳ӻȻ, ˮĶӵļңΧˮߣͻȻһһϮ⧲ˤˮ, Χ˲, ʱܿӰ
ˮ˶, Χģĸˮ棬һ, ɻûֳˮ, ĳˮɴ̹, ˮȴһĿǻ
ŵñȴ˱ˮһ˲ʶģƺŵ׵ĵ涼ŲϢϮ
ȫѪҺѾŵñ۾ĶŴ, Լĸ׳£Ҳµ˻ײҵĴţŴŲһײͻȻоһůӵס
̰ȡǷůԼһţԼǸůĻǽŲȵĺϡ
㱼۾лԷһŭĿԼ۾ȴȫǹģоۣٴα۾ǰѪģʬ壬س˿ճǣصˡ
ڳźҵĸףһֱǺཱུȴòҰݣŸױʬĸΪ˾Ŀȫǡ
Сͩ䰡ѰСͩ¡
Ӱͩһɾ··˷䣬лݣŴϵ絶һɱʱӿʱ֣ŵôҴɾ
żӾˣˮ̫а壬һҸҩȥûˡ
лͷڴ߿ŴϵˣҪؼǶȵӣֻҪˣ뵽ܵˮ߿ŸˮϵˣʱȫѪˣֻɱˮˡ
ҩ˳ķ䣬³һûߣݵţл˷ڻһһιҩɬҩʹõüͷе㿹ܡ
ԣСͩҩ˲ͺˡ
ۿ˿ԼΪϤף̣ͩҪ˵ɤȴʹǰΰѵģһʱƳǵĻ棬һʱлһʹĿԼ󶼵ֲס˯Ϯ
һĵУۣͩĿⴥ֮ӦǸᣬ߻кöĶֻȫżҪ̽ͷľ󣬳ȴƿ
лݳͣ³ᣬˣϽȥ̽̽Ķͷ¶ѾɫҲÿࡣ
ԭһۿİͩﻹЩֻţлĲŷŻȥ
Ҫȥ
ҪȥǣٹӦþܺʹ󲿶ӻˡ
л˵ʱϴһ˿ķ꣬ͩЩ㲵ˣһľۣôˣ
㲻ǵˣ㱻ˮ㲡߰һֱûѣ͢ʥּҪҴУҲİһǣԾʹ·ˡ
ҪȥǣҪȥ;ӻϣ
Ȼǹٻ֮ŮҲ֪ǲԴŮģΥ飬ͩ𾪵ĺԼĲˮ
лûкԣǵ˭Ϻͩĵڶлͽ鶪ˮΪϵ٣űֵʱֻʣһǾͲˡ
ûңԺ뿪ҵߡ
һҲ˷ģֻ뿪˲һͲСˣҪǰԼǣ֮أ뿪ԼȻ࣬ٷܻ
洫ǰ͵վǵϢǼ·Ϣһ£ߣ
л˿ͩƺԥ̵֪ͩʱоܵ飬ֱͦ˵û£·ɡ
лͩ溰·ȡһСǰִ
ǡһȥţлٴλصݳ
һʱվл뱧ĽͩСȥ˺ԺѾ˷䣬ҲѾڷźá
˼ӿԶһ㡣
лһʢһ뼦ƲƲµͷԷ뿴ŰĵĻ棬ͩѣθڲ̫ãż˼⡣
ô֪ˮ飿ֻǵˮһ̵ȷҲȷ
ͩûҪϴףֻǺ棬лô֪ģļҲϸŵʱϸڡ
ӵʱպÿˣҶһʱȣҸպûؼȡˣʱˮ߿ҡ
Լ飬ĳԲ·лһȷŽ˵Ѿ㱨Ҳˮڿ׶༪١
ûҽˮʱͩһʱ䣬ϣ̶ˮҪܻȥлᣬֻҪԷУҪټӽˮ
ͩͷĻС˲٣ȵҲӵ㣬û׵ؾͻԭҪɱԼˣԭҲǸĸ谮ĺӣ˭ûеƢοǸĸģǰӿء
극ȥι˳ճƷһ򣬽ʱ䶼¶Ұ⣬ǰ׼öС
ֻʣˣͩڴϢߵλãͰ͵ĿлҲϢһ°ɡ
ԭΪҪٷȰ˵һ£ɲٿڣлѾߣͩߵ˴һ£лȴЦ
ôϲ˯ղŻͰ͵ֲģǸСƭӡ
ǣеûӦǰҪô˵϶ңô͡
ΪҵδޣǲѾ˵̫ƽʱҪ׵Ȼʵ׽ҲǱҪġ
ͩһѿҪסĸ첲ԼԵḡСĵǰŲŲӣֶԷûз̵֣ġ
ղ˵͢ʥּҪǹٸԭְ𣿡
лͷǰɣֻǸ˾ȨҪһ̴ʤˣǾλĶҲỹҡ
λоλ
ţǰŴʤ̣·Ϊ䰲
ͩĵɴ˫ۿߵˣȵĳ⣬ſлǰ˵ǰ䰲˵䰲ĸײǳô˵ûм˰
ͩԼе㲻ãܾл˵ĺԼ˵䰲Ӧòһˣϲ䰲
ҵĸףѾָסԴĸײ֮Ҿȥ˾ӣ֮ûٻعսʤһسܷ⣬ʱ򱻷Ϊ䰲ҲԼĸۡ
˵ţȻסʹ˶ſԼϣͩ𾪵Ϣ㱣ȫûע⵽Щ
ǳӣ
ҲŲϡλҪԼѾλ˭͸˭֮Һͳޡ
˵ʱ׻˵²صԼ˲һ꣬ͼңҪģڿлӢü΢ӣͩᵽжġ
˳޵䰲ȻԼδķõս½һҪȥĸķ˵˵£ɱ˵ˡ


 37 

δʱ, ʰ״Ϊʱ䱼ߣƥѾܲסֻüݳ, лͩ
ſ, ˲ٵĶ, ؼĶ඼ͩĶ, лʲô, ԰ͷԵҲϡ
˼һͩ˶лϣһһ, ȥ㶫ɡ
ϵĶһ, ʱͲӻ, Ҳȥľӣ˳Ķо·ϼ, ౸ҲӦ
, õһҲûˡ
ȻҪŲ, ·̾ҪлҪƥǰ̤ţõźʹ󲿶ӻϣſʱֻƥպá
Ϊ˯̫ãʱͩû˯, ʼ̫л룬סԼһ֣ϻãѾᱳʹ׷ˣлϲ𣬼ְġ
лӶβûжԼϵСѾͷ۾ģΪеݣͷܺãһʧõĸоҲ޷ȵС
ûٰԼ뷨øһ㣬ͩоϵֱۣһʱе㽩Ӳ̧ͷȥлѾţҲǱ̫š
ٽڵ˳һܸͩоΧ˶Сܾӣٽ߹أǰսȻҲ֪һģܶ򲻵ǲ뿪
Ŀֻţ뵱͸ĸڞʱҲ̻̬Ҳ䵭̹ܶţ֪˼˻ľӪ
ȥһҿջ÷䣬лȥ˳׵ļУϵҲ࣬Ĵӣ٣ڿǼǮ
ű߹ؽʱ׼õĽͨߣͩʲôûֻ֪ĶлһȦֻãв̫ϣ̫С
ǵѾ̫ˣֲϵĵطлֻܰ߸ѡպõġ
ôһƥ
ЩôƥһӦÿԼֵϵĵط
ⷽͩãҲٶ໰ʲôлȥͺãԼֻϺȣƥûֱӶȥ˿ջϣͩߵľֱӶľӡ
ֵ֮ĵĿло̴ҶװУŴӺҪƵģ᲻˷鰡
л˼̧Դû£Ӷѣʱҵ˰˾ǣв˷顣
ͩˣ˼ǲþеԼ˸ڶĺ棬·ܲܲ߰ɣֲʿտҲ˵ʲô
İлȥ˳µ֮꣬ǰΪлҪȥ̣ԼǣԲЬӻﶼֻ׼ģҲҪоԼûлϴ·Ьô졣
øԼҲð켸ûȥȹȥֲ·Щ·ȻֲЩӿɱȽиӽʵ
лЩװ΢΢ü֮ǰʰʱͩķҵ˺ܶ·Ƕһһ߸·ЬӣЬӶʮ˫֮࣬·Ҳ߰ףбҲкġ
ڿҪװлס󣬡ҵ·׼˺ܶ࣬ˡ
ͩĿһۣٳ˭ҪҪԼ򡣡
˵СԼǰţЩﶼδ괩ģͩνСһȵҲʡ
СУҪвʵһȥԼٸĸġ
Ŵӵҵգƹû뵽սʱڣԼȻôһ⣬ǺܺƢԽﶼ˿ջ
ڽϹһͩһЩ֬ˮۣƽʱױˣȴۣ֬леڴҪʲôˡ
ͨһ·ľ飬ͩ·ϵˮҪǴ㣬Ƕôʹ£ԽԽȣĵطȱˮ϶ˮǱҪġ
ڳ߰˸ˮңлеţҲûֹȻЩȽϰģǾ򣬷ֲ𣬶ˮҴ˵ȷкô
صջʱɫѾڣҲźƥ¶ŵĴľһֻԼҽеļơ
˳лһߴ·Ͻӵż඼Ǵ̽Ϣͩһ޸Ľ·
˼Ҳûаúĸظ˯£ڶһ磬лȳţлмţΪͩû𴲣׼ٺһɤӣͿŻ򿪡
һܳһɣüĿĿ΢ݰ׵ļҵСүһڵСһЦһʱûзӦ̽ͷŷ￴һַۣûˣɵĿл
¶ԷһʱŭֱӽСԼҲеΣգ֤ɩӺ˽ֳʶһ¿ˮлĿŵǺη塣
лһǰ̧꣬ϣ߰ȥԷһǾͳ
ĿɿڴĿǰˣʱͷͩķ䣬Լʲôô˯һת§һСˡ
ڷǰߵСӣԽԽе죬벻ΪҶеģĿʮֱֵס
лˣĿ˲˼֣ÿһأջĿɻĿл
ͩЦĺһ࣬Ͳʶˣ
ϤϤ񣬻ʶݣʯ澪ȵĵɴ۾ǰ֬Сӡ
ɩӣ㣬ϵ˵ġ
ǼٵģʱսĴˣΪ˱鷳ԴżƤ
һ˵ǼٵģͲµ˴ţľȣͷһ࣬΢ƽһº͵͵ֿͩһۣȻüëӴ֣Ϳһ΢һۣɲѿȷ
ֿ˿ԼҽɷȻܵУͻȻһ֣ýͷ֮ϣûбǸʱ˴˵ˡ
ٴ·󣬳ĿռÿлͩԶЩССİľڳ档
ͩ·û£ͿʼԼЬӣ·򣬵ЬӱԼΪԼĸϽţһ·Ͼбŵ˾żҲиӷɹ
лƺǰһæµﲻżóǵĵͼ鿴ͩżһۣʣµʱڰ߻
Ԥƺʹ󲿶ӻϵʱϣϣעҪҰסһ˵ⶼʲô¡
Ҳûͣ£ڳϿһЩֱһǵŻͣ£ͩÿϵӿȥȻˡ
ФôǲǸŴ󲿶ߵѵǵѾʹ󲿶ӻˣ
̽Դ΢΢һ㶣űһ־裬ɻĿݳ棬Ф㿴˳ۣˬʵЦ
ͩЦĿһҲʶ𣿲ô󣿡
̵ģҪЩʶ˶ûϳԺЩʿӦҲ˻ݣһЦݣ۾žϲĿͩ
ɩӣǡɩӵĳ뻯
ѽ˵ôãФ㲻һ۾ϳֻǰûǡ


 38 

һС˹, ˵󲿶Ӿǰ棬ǰФӹͩʡľ˵лʱǼҽװͩ, ¶ʡˡ
Фֻ˽̧, л˼, ̤һȥ;ӻϣѾ˰ʱ, ǰ, ʿʱӪկһһ
ŴҰ֧ãŸƸФһС˸ں, һ, ŶƷ, ͩĴӡ
ʿһۣĿŲмŴӳһ۵Сү, ߹ųЦ, , ֻǳ͢ļûԹӣļҴ˽Сү
ҲֻǿһۣҾͿʼæģûȥСүһͩȫӲʹ, һĿѲš
ɲûڶ￴лӰȸлߵǰЦº͵Ĵһ
ȥɩүˣһͻҪҹһʼ
ͩͷлǰһЩҪżһֱлſӣΪŵģصҲûֱһԴʱĴϡ
ûľɲ棬üõһ±СӵĹθߣԲѽ
һʱԺлһС˻㻹ɽӣҶʼŴµʿŶȥΨһлԼ
лԵ˺öණǽ𣿡
æöණʳûжֻܽſųԡ
Դûл⿾ǿһĻ·֦ƣͩóߣл߰˼롣
·ʿˣĴӪǰˣлһҡҡͷԼ̫࣬ûٶ࿴Լ˵ʱ򱻽
ϵʳҲͱȿ󳡵΢õ㣬ӦΪģлԵɽӣϵķٴһˮ
ܾͩûаͱеǹҰ黹񣬾;ûʳǰð͵ˮҪˡ
лûоܾʿ͹㿾ãͩɡ
ͩĸֿ㣬һСˬĽӹ㣬ǸžͲôóԡ
ҶӶ㣬һС⣬ûζߵͿʼһڿںŸӱϿϲǲϲһûд̵⣬ŵ
㳢ԼֳԲôࡣ
Χʿ⻭е㡭˲룬ȻԽԽңҲڿͷԼķ
ոշճǰɵĻɫҶѾϴͩŹǷʱ򣬾ͷִҵĶֻԼ֧ţæҵĽȥʰӣҪϴҵĽȡ
ȥϴʣ²Ҫܡ
лѾϴ׵ĿףվӭųŹ⣬һ㣬ͩ˴˴۾ﶼǰĽϲá
лֱ׵Ŀ⿴е㲻ڣһװµ߿ʿϽװ׼
ФЦվ⣬ιֳϴɣرԸ׼ˮ
ͩסһлŷˮϴջõ㣬ļڶˮϴرԸФ㱻ˮϴ
ϴ꣬ФѾˣʰðϣӭųƺƵĳȴҪʹһ
о̿ɲ̫Ȩнٶ̫ĿҲȽϴϵʱлѾһƥ˳Сĸ
ͩűԼߵСĸͻȻе㺦£Ǵûģ󿴵ͩûЦ߹ȥ
ιӷģ˳ΧΣյġ
Фİ£ͩҰһ˲ÿ˲ŷ֣濴ĻҪߣ˵ģһС
ŵϣһ·û߳ȥ;ԼҪˣǰͷлֱͦеܵ˼
е㲻ĵĻͷ˿ϳüͩǰĽʿŶߣקͷص˶ĩβ
ôˣǲﲻ
ûУҲһҪˡ
л֣ȻûץקϵëҲҿоߵĲǺܿ죬Ҫò˼ףͩҪˤ
һԲ߹ȥסһͩ˱ԼϣΧʿĿһĻ°ͶҪˡ
Фһ͵ЦҪԼҽһз̫죬ûڣѾҽĻ
ԼƥͩһлĻоܰȫǽʵţҶı۰
оǰ˷ϴһ˿ЦݣӶĲǰߣһ·еʿһĻǼĿϵˡ
ͩоΧߣϴ糺죬˫Ŀǰ䣬һ㲻ҿΧеʿлߵ˶ǰ棬ӵˣһˣһµļ·
һлóĵͼΪҪŻˣûа취ɿͩ۵ĽӹͼͼչĿĵط
һ´ҵĽȣȷԱԤƵʱһִŻɵˣͻȻʲôڳһִֻӻóһǱ
ϲ緹ȳɣһǰĺͣϢǻ򵥵ķҳԵ档
ͩӹǱҧһڣȻеӲζͦģͬûгԷлǱݵߡ
лűҧһڵǱòǸȱڴҲҧһڣʿ⻭棬µĲӶˣ㱻Լ
Ǹڽ󣬻л㱵˺һȻԼϵˮң·ϢҪһֱߵӪϢ
ǿǸιӾȻǡǽǡǰôûп
ǰھУ㿴ιòģҾ;ιӲ򵥣ԭͽȻֹϵ
ǽûпĽιӵĶܵγˮ
ɲҽ·Ӫʱ˵Ժιӵϴˮµģֱ΢
ںһ߹ˮһ˵ţȫûע⵽վŵʿۣڵǻī쿴Žͩһƥʱ֪ҪˣǽҪϴˡ
Ϲ˵ʲôϽȥһҪ˭ɵӣҲź򡣡
ʿһƸŵòˮҵܿصԼλãȻۣ۾ʱʱлķ򿴡
ͩˮֱӵݸлֻͩӹˮҲ˼ڣ²ȷϣԼҽһ䡣
һһС֮ŨһͲģһյʱ䣬лǶ¾ûв֪ģ˭װ֪ӣҲлǰֳʲô
оĶһ±ùΪ£ҵעҲȽϣûиоƣǾ͵Ӫʱ䡣


 39 

Ȼһ·лչ, һĴڲ໹ĥˣ·ϻС˯һ񲻴еʹ, 뿪е㻬, һֻѼƵ, ҡһεġ
ҶӪԼҵطϵĿ, ⶫҲмʮ, ȻĴѾǼģǺأ¿׵һ˲䣬Լ, ƺһ¾ܷ
ûпɿ׵ڵ, ϵ·Խ, ԵϸеʿһۣƺԼҽ, ҡҷ, ȴŮ˻Ҫġ
·Ӫʱ, ż̸ʼЩ𾪵ģ־úЦûаʿﵱ£Ůװȣûעл־룬Ҳϡ¡
뵽ΪлǸ, ־úú棬ԽúõĶңžͿл֧Ӫʣ׼
߹ȥʱʶ͵ΧִҶװ͵ͻȻ߹ȥסлֱۣջļͷ˲䡣
û˵ʲô
˵ʲô
ҿһῡСӣҾֹǣԶڻǸ
䣿
֪һΪ㲻֪
ͩ񿴿֪Ժı飬û뵽Ȼ֪ûκεı仯еʧɿ֡
һ͸оԼ°һʹһɴӲ̧𿪣ͩ°ͣò̧ͷŶԷ۾ʡ
ʳڣͿǰͻȻϤϢǻŵĲŽëһֻܾĺͩоԼ඼Ҫˡ
ſȴ֮ͣǻЦŵǡ
ֱֺͩŷ֣Ӫؿյģղæ˶ûˣֻ
ղл£ͲӶǱˮˣȻ֪ûʲô֮£ղлס˴ҵߣԶԶ
ͩûĴһȶл˵ڸȴ̵Ļȡ
ǵѵǲ֪ԺǾͲ߿ˡ
ͩŵĿǸʿѵѵڽѵԺҪôˣôǰʮֻҸطȥ
ǰôûзлôҪеӢСѾ飬лԽԽβǡ
Χʿ½Ļ˭Ҳٿһۣڿʲô˵Ļ棬ڲʲôʱһǻ֮ȥ档
̫ϴˣǲٿˣ⻹Ҫôĸ̣ö˼ҵʿҰʼϱˣش̣һҪؼҺúԼϱ
û׵ʿҰŴҪҪҲһϱʶĿߵֵܣǡɶԷҲٿĿⴥ֮ʱһսŵ˸Ͻջߡ
ǻдڽӴ񣬿ɲҸǵĽѧҿǹֵͻȻе㷴θⶼԼׯأȻǵ¡
ȫ֪Լղ¶˺жһֻװ׾ιӳԡ
㳢һڣȼˡ
ͩŲŲҲŲҪⶫˣһǺҰˡ
лƶĳһȣݵͩǰ㳢һڣһҾ͸ԡ
ҰҰǰһĳԵĿȷζҰúȶˣԥĿ⽹۵ȣ۾˹ȥлݹȥ֣ҧһ㡣
ûҺúƷ̵ֱȥﻹĿζƺζûеĶģֻҪȥӣֻͷ⣬ƺĲ
лջִ֣ȥҧһڣúõĳ˳ζıɽóԣ˫ĿŶԷϲҰ
ԽǣΧʿձԽһĴͩǰнգǵĳǳؾǰһյ·̣ǾߵɱԤʱһ롣
Ȼǰлǲż·ӲǲƣҲУһʲô¶ʿûг
ҹʱ򣬴ҶѽصԼ˯Ϊ·;ϵۣһһ۾˯ţֻѲҹ˻ھְѲš
ͩûгԵóԵģһ˯žμԼһķϰŸɫĲȣ֮ǰûмԹģӼвˣһԲ͸ߣҪһҧסͻȻһҵĽŲ
ԽԽһ۾ƿӳ⿴ȥֺöʿ׼ҹôͻȻ
ɻ߳һߵФ㿴ˣϽסι㻹ǻȥ˯ɣ绹Ҫ·š
ͩЩҶĽʿɻʵҪʲô
Ŷûʲô£ѲҹķǰһСӵо̽Ϣģǻ׽׼
лţ
Ѿżֵܹȥˣιӷģµġ
һ·Ȼ࣬ûоú²ֱ֪̾ôʵ£ǰ¼ˣΪԼ˸еֻţԻǰĻص
лΣգȻᶨΪĽһ̣޷Ƶĺ£ﱧԼ¿ƲסԼܳȥҡ
ҵĽŲʿСæµţ֪ʲô֪ԼȥԹȷģѵĹ߲
ĶżᴫһЩϢǰѾˣϽ֧Ԯ
о澹ȻһСӣȥһˣ׽о
ͩһҲ಻סܳվſڿԶɽȣǺ͵оֵĵطФ㲻֪ȥΧܵĽʿ
վڸҹ紵ϵĸоȴ˲٣лӢۣ߹صɱ䰲ֻһСӵĵоµġ
֪˶ãΧҲٶȣûսʿźĴأԾԾԵӣͩͻȻȻһЦ
ܿӪԶ˸Ż⣬źԽԽĻ֣ͷлѾ߽Ӫأ߻һʿͷлָӡ
õ֮ȭһתȥӪصĺ棬лһͿվͩӹԱʿݹĎ˲֣ߵͩߡ
Ǳ𣿡
˸Ų̧ķû¶ˣǼ̽鱨С
ȻһʮֵĶݣᵽǷεģҺˣȻ֪ٸҹҪƽĻ
ͩûй˼Χˣ޹˼ɵ˽Ļıסлвһȫﵽ˸ο
֪ͩǵԼҲŵˣرסˣһֲ̧ŷԼϻſףӲҪ΢סͻˣһ¶Էļ
ϵˣ֡
ͩûǽͷĻһ̧ͷлһգתҪȥѵף߳һͷԼһСβֻͣקԼ±ߡ
ݳԼһصӪһʱ䣬֧оСӣ׽оΪ˷ֹɱ°Ͷжˡ
ʿף£Ҷ˷ܵ˯ţȻֻСС֣Ҳһʱһ̣˵ѪѾȼǿʼڴź͵о潻֡
˭ûз֣βѾСԼͩȷŵԼ˯һͼˣǱ쳣ճˡ


 40 

л֮ǰҲûһ˯, ϴͽͩ§ڻ˻ŶԷŶԷϢٴ˳˯
Ϊҹս, ҶƽʱһЩ, رͩ, Ųôãһ˯, лϰ, ˯Ҳϰ
ﻹһ˯С᲻ˣ˽Ųڹʱ, պͩҲ, ſڶԷĻ, ʼԼ˯ú˲Էš
ǰ˺ܵ˾ţವһ, յĺȸղŻҪŨ, žúЦ, һԼļһһϷʲô˼
ɣҶѾˣǽͿԽˡ
лȻ˺ܶ࣬ղŵҲ٣л·Щ˼˵ȥҵҰ·ù𣿡
ҵ, ˳ȥͿлӣԼ·׶ǱߣɫҲǸ𴲵ʿҪӳȥ㲻Ҳñ˿
лȻҲ˿ȥûתӣûһһ·Ϳ׽ʿҲˣ۾ֲ롣
ͩӹ·ϽףΪԼоٶȣúСĵƿӣ̽ͷȥִҶԼ飬ԥҪҪȥ
ͻȻӱƿһӰԼ߳ȥվ⿴æµˣСĺ˵ɣҶæû߿
û˵ǣʵҶ֪ˣղ·ʱ򣬴ҶŴ죬˶ԭأĿЩһۣǲ߿
ͩȻ֪Щ̽ͷһ£û˿ĵܣصԼʰʼ̫˼ˤһƨɶգлϻһ
ߵƨһˤеݣʰʱһȳһյߵлߣС첲ϡ
ʮʿѾֲˣҶѾľˣͩһȳһյӣ䵽ҵ罫ȥ·ԼӣҶĿлһۡ
Լҽ̫ˣȻ˶۳ԭоι䲻ǽȴι̫ˣԺܰһѵһһѡ
ֻͩýҿе֣ƺǰѺ˺ܶ࣬ͬ飬Фһ˼
̫ˣզ˭ˡ
лûΧˣǯסһᣬͩϣƨ.һӴͺһʹ~
һɤ󣬿ɴҶˣͶлǴĿܣñ˵ɱǶѹĲٿ
ͩ󣬡ߺʲô
˵һֻס𣬼ϵ⵹ʹۻ˼֣·ͻ϶ſлֱϡ
ʮڵǣûֱӽǣǶڳɽϣȻҲлͼϰ
˰ѳգ֮ǰڳһճǡ
ǣ
ʵѾߵĲˣʣµĶ߲˵ģ֮ǰлͽ뷨˵
ҪӪеİǨĳһ·˼峵Ϊ˰Ǩ׼ģ²ܴĵƺһСȥˣ˶ԭϢ
ͩоһ£ƨ.ɺûôʹˣĴתƣͻȻɽкЩǺܺóԵʳģضĹٵмʳҲڡ
ʿ߹ϹϾиҲп˼߹ŵһڣޣǲ֪߳ܣΪжȻίˣűŲŵ¡
Χʿ֪ƢϽ£ʾҪ˵ˣҲ֪һĲ죬ȻԸϣԼҽǸ䣬ѾǸʵ
ͩȻ֪Լͦ˼ģûװ˵ӢһСŮŸղ˵Ľ
ί˳ˣҲܵű߹ظʲôźýҲǱһַʽ
˵һϵӣɰһʿˣФ˵ĻûסЦ˳˱߹ƺøˡ
ҪάԼҽˣ˲֪ȫ֪İǸϽλըʿšͩĲӡ
һȦûʲô˼ֻεлߣļ˵Ÿղ£˵ʵͺˣе㵣ԼһʱЦһôҺлô졣
͸ղŵʿ˵±֪Լݣл鷳ڸղԼһʱ嶯
û£Ҹղſˣҵľɲ˺ĹֱФͲ¶ġ
ľɲɶ׼͢ģȻʲô棬ղФѾʾ¸ɲ⣬˻ǲ֪ĺá
Ժ󲻻ôˣҲϺȵģұæﲻϣʱҿ԰Ƿ첹·
лЦһʮ˵·ȷ첹ù
ֶͩһ֮ɫԼǸ׸ʹǸ׸ҲлɱҪչʹչ˺þнҲǺõģղ˵
չ˺ýҲΪ׵һ֡
̧ͩͷлԺҸչ㣬㸺ɱУҲΪס
ûúõľǶҵչˣҰ˾ǾͻŬɱУΪס
ýʿ˵а˵𾪵ֱ飬֪ĻΪзˣ˻ʱɫѾѾһճǡ
ֻаʿѲ飬һڳУлҹĻ谵˽˳ǣﲻ񷿻̣סȥʿлͩͼá
Ҳǰú󸮵ĸ֣Фͩ˺ԺϢлõ鷿£ûкúϢ̺õı죬һ˼ӴŵЬ˽ȥ
ѵ˶ߣкöʳﶫã⵹Ǵ֧ǵľ裬ϴ±˼Ĳˣֵ˶ʳԼķӴ䣬Ҳ˴±ѹ
ͩϵľӨİ׷ҵҲлԷǽ˷ֳһ֣ʳװȥǰõ鷿л
˵ô˵оͻȻ죬žͿͩʳվ棬ɩˣɡ
ƺѾľˣʳߵлߣʳзϣղ˷ȥţǹȥù
лˣӻȥԷ˶ˣʵԼ𣿡
ûУҲһȥԣȳ԰ɡ
˵ҲѾʳķ˰˳лûккöҪţԵøϽ극ŴվһߵͩеǸ˵Ժȳԣõҡ
˵ˣչ˺ҵְʲôﲻϣܲܰ׳Է
Ѿĺܺˣʱ䣬ֻҪԼС


 41 

ǰһս˳, ҲͶһհŲѾ˶գǰս飬ֻӭս, лֱĶս, Ϊǳ;, ȻǷȱ
ֻȸԼȡʱ䣬ʮ, ڴӲҲ١
ͩ, ˹սµϢվҪսٴν
⼸յǶǵƻͨģԶɽϿ, Ƕףʲô, ֵҲͷܶ, вٵ̷ʲô
ƺûΪսҶóţҲûΪĵоÿֻţҹǵıų, ʮ߳˳, ͩҲФĻµ˳űߡ
Ҫȥôûп
Фϴһ˿, û֮ɫ۽üҶЦ֮ս޿ɱܣǸյʮֲִ٣нǣʱһճǡ
ǽǲһߣ
˵ǵҲһ֮ǵúͶԷԷ·˵
ͩ, Ҳ֪ԼֻңФ㿴ĵǣ߽һɩӵģĶľɲԼˣ¡
ͩȻûʹҲ֪͢ԣȻʮлҲλĹ٣ս̸ֻֽʲôҲ;л㱨Ǿǻϰھе̽ӡ
˵ǸлʵҪģֻҪսʤǻسͻͣʱлͻǵʽ
ÿÿ뵽ͩﲻǰЩʿؼʱֵоҲǽʿ۹ȴûЩ˵ֻ֣һ佱
֪ǣսʱİǲﲻʲôңлҲǷ͸Щظֻ㣬ϧͣһûˣҲֱɱǡ
Զߣе˶ĵģµڵʱ䣬оҪӰţûٶֻǸŲߡ
˳֣ʮȥĵطȻһеĶǾߣеȥˣȴһֱߡ
ФôҶֿˣҪȥ
ǽŵģ˶һĿ̫ǸߣǰĹٵϡ
ͩİ峵ϣԽԽԶǣĲԽԽΪлǸõˣڿŶǸ˵졣
ǵҲû̫Զȥϴȥ֮Уߵïܣʳʮֲߣע⵽Χб֣ҲΪǰɽ·
ֱȥһлﵹĺܶ࣬˵лܿͻǻϣǶ뿪ٴηս
վԼĻǽ˺ɫӣǽϲźɫ죬սѾ˿ս׼
ţͷȥȻǳ͢λĹ٣ķȥ˵ʲô
սѾӦǣʱʲôһоǳطճǣض;׷ŶȫݣͣѵҪŵоɱ𣿡
ФЦеĿǰˣλ԰꣬ǽаš
ʲôԼаţţȫʮڿЦݲǵŵоȡлǺξģ
ͩ⻰һŭһǰҪۣȴФһЦе˵ֻٴЪϢɰš
һ޻ܶԷ˵ʲôФ㶼Цº͵ӣƺӲվŵλѾôӵۣȴֲܺǰ˶֡
˷߷ߵת뿪ƺʲôͩɫϣФЦɩӱڿĵЦţǲŻӵ˵ڲ˵ʲôҪ
ͩıʲôƵģǵʵǻ᲻Ϲ˵ʲôʱٸǿʲôĪͨС
ķİɩӣ͵ǵĵֻ̣ǵȻҪģǼҪͨ籨ţҲͲȥھǺǾУᡣ
ͷЩĹˣǽҪͷлЩ˻Լļƻ֮ʧأЩĹٵĵС
ƤǾѵоʮ˵ǻҪЩ佫ʲô꿪ʼϰ䣬һղиѵ棿ƤӾ˵о˭ȥݿࡣ
˵ŻͻȻԶĺŽǵоĺŽǣǹ˼ФϰЦʹţϻЦº޺
ͩųǽıԵߵɽ֮ϣһɰصĺ棬ǳǽϵӣֻҪоռǣͱ
һʱȥǽ֮Ϻ޶ʱȥͬһǵıųٳûд򿪣ȵҲûгʱӳԽĽš
ɩӣ㻹ЪһɣǱߵİɩȳԵ㶫ɡ
û£Ҳڿ
ʵվʲôﵽǸʲôӣɽϵһ֪ȷʵֵĺܣоʮˣһսɳ˰ˡ
лľɲǵŽսԭԼµıͲ࣬µǻ˵оⳡսԱ򲻹ܡ
ʱʿſǵĽѾĥûѪΪһô˵򲻹ܵĻ
ǾܽʿԼôģսǱ밴ִУǾôộε֮սӦһΡ
оĽտ˵һ뺺˵ĹѪȻ˸ˣȴ˵Ŀ࣬ųűߵлеļ޷Ա
лɱһֱҪһ̣ȴûл˵䰲ԺսϿºټʱһʱտ˵ﻹеʧ䡣
˾վڶĶǰ棬տ˵ػ䵶սҲѾԾԾԣͣԭ̤ʿǵѪҲ֮ȼ
䰲ҶҪһ£Ժս֮һвɱš
տ˵Ĳŷ񣬲Ͳܣ˵߾е䵶һ尡˶ŮˣǰĳǳЩǵģ
лԼĵо΢°ǴȻЦȴȫɱ⣬Ķ޷ɱ֮
̤Ƹоӵı任ųĵоһУǰ̧ڽһ㣬غϢأǰڵ¡
лֳ֡ϣǱƽ߾١尡
սһ˭ҲûзǵŻ򿪣һˣ͸ųտ˵лк󣬸оûд˵еô
䵶һԸолֶŲ缺ı֣տ˵ЦȴеʧΪлһĶ֣ȴ˵ҥԡ
غľѾˣֵ䰲ȻЩ׹ӣտ˵е裬Ȼ˺սֱƲ
лЩǱĻͷһ۴󿪵ĳţտ˵ƴһŶԷԼ˵ʱ䣬תųܣΧʿҲ׷׿ʼܡ
ӿĵоԽԽ࣬ǰ˽ŹرգֻҪڹ涨ʱܵǱȥǾͿԺ;ӻϡ
ϳŵĵһ̣лǴһеĽʿЩ˶ľɲϤȻսʱ䲻ԷڣлﻹЩǣһû٣ϲһ˿Ц⡣
ߣȥţ
ҿʼܣϳŲסķײŲΡΡ¶˾޴ķ϶տ˵лܵӣж˼ֲм


 42 

лܵʱ, ˳ŵ֮ľǵоĺɱ׽䰲л
һл, ߵʿҲſ񱼲Ϣ, ⵹ǸӼ˵о, ǿЦں׷жлĳá
ܵ˱, лͻȻס, תͷ׷տ˵Ҳתͷ׷ıϴŽЦ
տ˵ǰţлĿʱȫһ, ղɳԶ, ӿһɱл, ʱԷֻлҡ
ڣϴЦȴȫѪҺ, ŵϢʹտ˵ҿ, 䰲, ĿʼѾԼ
޷ͷİӿɻûվȣʿǰлҵķҲʿ, һʱһš
лЦſǰտ˵׽տ˵
һûнкƽʱ˵һȴȫǣŵʿտ˵ûмһлղźԴֻǶ档
ƾδмܣлûи˼ʱ䣬һӣΧʿ˹ȥҲտ˵ǰ
տ˵˷ú£˷ܵлȻ紫˵һɲ⣬ڿԺһΣµûпʼѾ֪Լˡ
лһȥտ˵̧䵶ס䵶쳣Ӳ𶯣죬Լֱ֮飬ڴһӣѪ֮ϡ
ɫϸһѪлüɨһۣٴǹǰտ˵ʹõ˫ѾˣлĴɱ֮Է
ĵûдлϣֵѾ۶ϣĿĲеǰһڹоһžǴʹϵˣϾȻԼϵĵƬ
տ˵ĸЮ֣תҪл͵Ϯľл۾һ˿⣬ȫϢȻڣѹտ˵ס
ĿԼĸɣ䵶ϳڣ˴ӵΧġѾ˵ס˿סտ˵ĸԶԶؿɱڵл
оȫ𣬻׽һٶʮˡ
ܺãտ˵ĸãķ²ȫɱһ
տ˵ɺ˫ۿЩлɱսϲĵĹ򣬰˵պ̸ʱΪ룬лȴơ
л쵰
лѹסϵɱĶ˵°жˣҲϲȮ
ʿѪɺӣտ˵ؿԼֵܣ˱ʬ壬һᵽлľɱ֮˵ˣҲ˵бɱ
սֻһʱٶ֮Ŀ࣬ⳡյл죬֮ҲͺˣٴҲǱ֮ߡ
ϲɳƴɱĿУΪûдˬһɻտ˵δһֽ
Щ˴ɾҪСͩÿĶʣµ˸ɱӪǽѶˡ
δʱŻ򿪡һСӵͩվɽϿĿѲʮˣûлӰһʱ￪ʼҡ
ФںĹٳƤͩɱɽ˲ϺЩ߶߶ת󣬵ɽʱһ´˸ո
ͩۿǸϽ˵˷سд
ΣͩȲʵ
ӷģܺãս
⻰ͩһϢɽϣĶϻɽĵѾˢϴˮΧͳʱûʲôֻһЩ̯λǶſۡ
ƮѪҪʱսѾжϳʱжôļңصлľɲûڣ඼ףФƺµʲôŴ󿪵ϳ˼
վͩûж֪Щģ˵ɩӷģÿδ̶Ҫͳɱڽڳ⴦սȻȥЪЪóʳ
صһʱлŴһѪɫҲöˣûٺڳҪһ㣬Ȼһĺˬ
ͩ͵˻ϽӭȥϲǳѪۣҽסлְļϡ
࣬ȥ·
ФͷԸպˮ˻Ͱ׼ϴˮϴͩѾһɽҩߵš
ҿɽҰɽҩһ࣬㳢
лһ࣬ᣬߵͩߣᱧһ£ºһࡣ
Ŵܺúȡ
ͩĿȴڴƺȷûˣ룬ֶԷĿԼЦεվ
ΪҪҪһ£
˵ȥקʼʱͩȷҪҪȷһ£лƢ̫ˣ˶Ц˵û£ҪǱ˹¡
һ·أȥק´ﶼϷŰЦ⣬ͩͻȻʼ̣񵽴ǲҿԷ
лಲ֮ٵһۣϵȷûκε˺ۣߺȰ˰·ϣлĶȴͣſϵϵҪק
𣿲ڼһûˣ
Ϸ֮ŨͩǺͷԼĽżлô촩ãȻҲˡ
ӢֱۣСôԴӱ֮ͱԽԽҪˣڶʼԼǲϴˣ⻹С
ĲˣлҲٶϽ·ʢһͩǰղôФ˵첻ûкúóԷ
ͩûлشĬĳ࣬
Ŀʲôû˵ңԺҪǳټøʲôʲôҶȫȫβĻŻ
Ф˵㲻Ǿôִˣ
飬˲Եĵطʱֻе죬Ӧл֮ǰΪ֮
֮ǰ֮ĹٵĻЩ£ȻҸã붼룬ҴʮΪ˴̵ģս˶ų򡣡
ͽƾͼƣ
ţպǵıյϢʱ̣Ҿ˸յ룬ȽʡЧҲ
ͩͷĹپȻлͨеñӣһ϶ĺܣԺɴˡ
л⣬Ųмͱӣסϵ裬żָţǵðӪǰʮӪʱܻȽϼһ㣬Ҫ㡭
Ҳ¿࣬Ҹһ𡣡
лû˵꣬͸ϽĻ뿪̫ԶԸԼڰȫĵطǰɱҪһ𣬼ʹϲսҲҪӪ׼Ⱥķˣźϴˮ
лЦŽ֪Ҫ˵ʲôô˵ʱסҵӪɣΪʿһӣеĸˡ
ʵʼл뽫ڳʱԭסǵҲͩиһйҲЩᶨҲҡˣֻð˷Լߡ


 43 

ǵľһְ˻, лŲȥʮĵطӪկһսʮȫû档
һ·ߣص˺һ, лǧʱפ, ʣµһ·׷, ֮ǰտ˵פع£ɻǵƥ, ǵĶʮָ㡣
;ʱ, ͩͷֳӲˣǶѾͶôҪɱǰ
ͩȻе, ɱϰ, йκε, ĸĸ˵£Ҳͬ飬ǲ, Ϊ֮ǰ˵̸
ܹץ˼, ЩȻǷ², Ҳˣ˾͵óԺȣǻҪǰ̣ЩֻԼʣ
ʳȷǺܹԣ֮ǰʳǸʳֻЩʿ£·Ͼ˽, һʲô־սֻ»Ϊȱֱʡ
ʮеоŲ졣
̽·ʿеоûҲˢˢлԭļƻֱоڿҪȼˡ
нӪ
л˵꣬Ҳӿ˳ԷٶȣŲô죬ͩҲԽԽϤҲӦоԷٶȡ
극Сܵлߣ쿪˫ֵԼЩҲѧʽоʱͩǸϲлһ
ʱһߴ죬ϿлĻﻹ˯һҴӿʼ𾪣ڵ˾ռߣҪԼǲϡ¡
·;ԭȵλԹѾ۳ưͣл˵ʲôʲôѾû˵ˣƨ.ɵµ棬һ·ϻĥ˴ȡ
˵ӪһʱоֱĵЦһߵФЦеʵλǰеоô㿪ģʲôҲ֪Եʣ
Фԣ˿ֻΪЩԲлǾ͵Ǹͻˣذ
ǰͩڱĿǵĶԷûֻۣЦһһλһһ졣
֮һ˵ιѵΪоǿ𣿱ٸղ˵ʲôԣ
ͩ۾ǰĻ˵û˵˵дֻ˼˵оսսȻǸأʵǿЦЩ˲ô𣿡
лͻȻЦ𶯵ŷıϣ°͸ļϣȵϢĲϣͩһʱ糺죬ҧ촽˵
ΧʿҲЦλϵĴˣߣԽͩ˳ۣ޷κֻܵͷ
ּ˵УҲֻ˵˵У֪лȻҪȥһֱԣûбҪȥغأǮֱøˡ
лôǵĻЩǱŶһ²һµ뷨Щ˾ųҪǵĺسǱܣúڶʧء
λĹټ˿ûлس˼׷׿ʼдսУд٣дĶӣûнӵκεĻš
ǷˣԼѾȫ͢ϵѾлΪͣ˺һΪ̫ʱлˡ
֮ʼӪկصıоʱҪӪǿͬʱʮˣֱһӡ
֪ͩΪʲôлҪһסӪȻ󣬵ͬʱסû⣬Ϊ˷ͩסӪӣպס˯齵λá
ʣµĵطлƽʱҪ֮أս⣬ʱ鱨ȻһӦñܿлȴûпرܡ
ֲܴǣһ˵ϹʱӪضͦУǻһ϶ǸԻ
лһ·Ӫعߺõĵطʼ첹ǱƵģʯͷһ߷첹һԼʲô
á
ͻȻһʮöͩͷȥȻվһСЦһԿɰС˿ֱʡ
Ҳ㳤ˣΪľʣ첹Ļ
СƢã첹ţĵĵĸ̾Ҳˣ֮ǰ·оãԼַ죬귢ȫû
˵ŻԼ½Ǹ㿴ҷõһΡ
ͩۿȥ·ľȻһĿһСҪȥҸɡ
С⻰ĵվҽˣԺʲôֻҡ
˵ɱԼӪʣó·ݸͩҽԨʲô
ҽͩ˵ҧ˷ߣл·ָֻĵ÷һߣԨ·鿴
һǸղŻģһ֮ǰԼ컵˵ģ·֪ĻΪҪȾߵ½󶼲һˡ
ͩˣʹѧŮĶðٱĸü·㼱Ŵ𣬲Ļ㣬Ҳ÷һ򡣡
Ҳﻹ·ٸҾС
Ԩû£һߵĵϿΪеģҲûбӣھдҲǻ֣Ķǳ£һ῿ͩϡ
һվŭԨͽӣҺĸ㲹·㾹Ȼ
ԨɻͻȻԼаŮװԶԷûбӵ˼ʣµĻҲʻصڵվﲻ֪˵ʲô
лպĽʿ۴̽ϢͩԼˡͽӡ֣ղŻƽл˲߳ӡ
ͩż·վǰĵһˣȻһ㶵ӣһߵͩߡ
סôˣʲô£
֪ͩԼղʧˣӦелһڵԼ˵лᶯ֡
û£˵Լûùҿùһɸˣûôģһ䡣
л·ȷûҲԼȥʡ㿴
û£û˽ǲᣬҸԺԼѧ
лﻹкܶҪ˵˼ͻصԨܵľֹ˵İԣʱЩֻս̣չһԼ
֮գ֪ͩݣһʱҲеΣǸҲ֪˵ιӣһֱڶм䣬·ûע⵽ͽ
ͩҲε򴽣û£ֻǲ̫ϲİнӴ
Ҷ⣬ҲΪͲ㵱ѣ㻹ҵѡ
ͩһЦ˳ǰֱʵ꣬Լƭ¶еΣϵл˵Ǿֻɡ
ò˵Ԩķ첹զأʮֽʵ˴ʱ䣬ڽ·ϵĲȫ꣬ϾﶯͨϷ첹
лæһڰеĹ꣬򵥵ϴһ֮󣬻ص˯齱ߣͿͩķ첹ǸС·ле¡


 44 


ҵﾹȻ˷·
ͩƳһ, Դֱ֮ͩ࿴Ӣ˾ӶǼлһҪС۵ļһ
ûдͷ, Ĳ, лǶµ, ǰһֳ䣬һס, ˱ŵԼϡ
ͻȻ, ŵö·˫ʶ§סĲӣú߷ߵĴлһʲô, ˡ
˭˵Ӫ, չ˺ҾΪˣȴΪ˸˷·, ң˵չ˺ң
л˵ŽԼ°ͷļͷϢ䶼İٻ, ƣһƺɢ, Ĳ, оеͩһ¡
лܣһø˼֣૵𶯣ұһϵζҾͲˡ
ͩûӿĻ, Լл۾ŹԵеСһЦݣֽǰ˿۾Ķ
ͩȫһսڼϲˣݵתͷҪ̫һתͷպûıǼ⡣
۵һ伴룬лȻٴۣ֮ͩ»ûתȥͿǰͻȻһЦԼĺԱסǰһ;͸оԼĴһ
Ϣ䶼ζдŵ㣬ӱԽԽûż˱ҧԼĻɿһ϶лŹԵء
Ӫһʱֱֻܵ˱˼ޣлŲķֿԼˣ˫۽ˮĴӨӨˮ⣬лǡ
˻Ͻлû첹·ͷлҲƽ˷·
ִֻӺ滷ס°ͷļϣһķ첹ǿҪȥսӪţóԷԷԼ
ôôҪȥˣоǱжˣ
ţõϢǱ߿ʼˣǲܵ׼ٶ֣֡
ҪСģסӦҵĻ˵ͩȥĻ
ڶͩʹڵĴ͸ϽѾԺĴףԼ㴩һ͹ȥлס
˯֮ǰ࣬ӦøպŴٳɡ
лȻù⣬ϴ꣬ͿͩվߣȻֻһ࣬л˵ȴɽ亣ζ
극лٵʱˣԼġ׼ȥͩȴסһҪСģ׼ˣҵ
ã㰲ĵţǵóԷ
ĶѾϣл߳ӣžӳоȥͩڶĺһֱ͵Ӫصſڡ
ӪΧ֦ɵΧһ߸ߵſſԶеĶ顣
ιİ䰲ڣǱʤ
ͩԻͷԨȵʵôûһȥ
ҵҲ룬ⲻһսˣȻصӪȥֻӪء
ԨһϧĿԶȥĶ飬˲ʣҲ֪һʱ滹и̵øϽǶԵġ
·ˣ͸á
Դ֪ͩлĹϵͺעӣߵӪʱûнȥվţͩõ·
ԺҪֻңҴ̣ûġ
Ԩõ·ۣ̾Ҫǲ˵ԼҲĵطռֱϻʹˡ
ͩԺЦĿܿţôã˵·𣿡
СүôûȣһûǻʼҵҲδա
ԨлԼӣûͩӪ⣬صʿ棺ιӣʿԨ
ͩĻƣ⣬ԨһŹͩС˵ˣɽԸȲҪҪһȥ
⻰涯˼ھеĳԵĶʳǻ˵лͷҪ̣Ҫǳʱ䲻Եƺ̫ãԥţͿФ㡣
Ф㣬ɽ
Ф߹Ԩһ㶣ԷԼüŪ۵ģſͩɩιԵȣ˺һȥ
ͩФ᲻ͬ⣬û뵽Ȼôʹ࣬˸߲ҵػлһ·ٳʱվˣФ㱳վڼ˵ǰһñιӣȻͻл
ǣ
ͩע⵽ǰվŵˣﶼһŹϱһ䶼ŵΨԼȻֿտ׼ȥԣһʱеȻ
Фϴһ˿Ǹ⣬ιһߵ̫ԶǾͺã⼸ҲоģҽӪԲͬιĪ֡
֮ǰлָͩߵģרŸİȫоеһЩ¶ھضǲУֻѡĸȥ
ͩȻûй˼ͷлվǰʿȴ濴һˣȻо·˵ˣڿʱϴǸЦݡ
֪Ф㶨Ǻ˵ʲôȻֱƢ˲Э˵ȻԼˣ͵ᵽмͩ⣬Ի΢Ц
Ԩ͵Ųͷ˶źãǰߴٵѽɽ䣬ʦڵɽûҰޣЩȸûҪСֵġ
ФҪʲôԨǸɢӣʲôû˵ԨȻ֪ͩлĹϵҲûдκ۹⿴ߡ
ż˵صطֻʶҪļϣʿ˴ʶһѶԷעֹԨ̧һĸ첲ɼɼ˻
Ϊ˱ڷ£ǰһ˴ɽͷͩҲûмκεеȱȱΧʿûҪͣµ˼ֻüǰߡ
ֱһ֣վУ̽ѰȻûͻȻµͩоһ˿ź˷ܡ
֮ǰе㲻Ըʿ˹ͩ߶ιһҾͺã¶ţ¶Ụȫ
л硣
ͩԼ㣬ҲһůĳֻΪ̫غֱҶΧɢû뿪̫ԶվּԻ࿴ŶԷ
ͩҲԸڶţƺʱʲôСĵǰƶͩԴǶֺĴּ䶼ǺҶһʱûע£Щ
ŻͷʱֵиĽǣΧĿҶǰĶ񰡡
ﲻæڵȥ˵ǼõģΧҵһӶѵпڣΧǿȻרҵߺãҲ
Ŷţһֻʱڵھڶ񣬡ְѶ̵ιڰɣ˳ҿȥǰ濴ºһС
õģĺˡ
ͩΧʿûʲôΣգҪһɤӣΧҲϵߣӹ̵


 45 

ԨŴ򵽵ӻʱ, ͩȻһѶΧţһӣɽӣͻȻԼֻԵе㵥
԰һµ, ȴ뱻ͩ, , û뵽㾹Ȼȱ¡
ͩϵĽڨڨʱ֪һЩ򵽵, ţ, ͦһԺӡ
ⶼС˼ʵɽûʲôȻڹȥͳ
Ȼ֪пŵ˼Ԩŵϵ, еԱ, Сѧϰ, ڼȻһ꣬е㻳
ͩһŲɵӣ⺢Ǻƭ, Ŷûдκε, ָͷﲻɣҲûн, ԭص˹
һɽʱͷӪе㲻̫һӪصеʿƺæµʰ뵽һȥ̵лµĲӿࡣ
ӪʱФָŴҲ, Ф㣬˵ʲô𣿡
ͩˣܵФߣæţͩʮֹĻصûлѾ˵һҪӪǰнʮǱߵš
⻰һĶţҲˣлľɲФҲˣûپнߵߡ
ǻǰĵо
ǣ͹ȥʣʣµһӪȥ
ФĻصţһվߵ֪ͩΪǨȻʣıȵհӪ
ͩûᵽлĿģѾ˶ʮ⣬֪ҹӪż
ʱ仹磬ڰӪΪʲôҪȵ졣
ФеΪѵĿͩţ⻰ﵹǸӿͩˣԭΪǸŮӣҪڳֻǽ죬Լ˵ǿФ㡣
ǣǳнٶȿһЩܵ
ФΪѵĿͩǽ˵żϳС
վͿԵΪҪȵգͩĲǺ⣬һ㲻뿪ле㵣սϵۣȻ֪лϴβҲǱ·
Ф㣬ǽվ͹ȥɣҪл˵Ӫġ
Ȼ˵ˣФҲҵ˽ڣȻҲ֪Լôлֽ˰ŰӪ¡
ͩϽܻصӪУԼĶʰӪż鼮ѾЩлģѾ׼ˡ
е˶׼úͩȴԭأʮ·ʵԶҪԼе㵣ģղŶţĻʮ·Ҫоˡ
жӵжӣֻԼվڷСĸߣĿǸŵţԼȥģÿζлȥ
Ф֪ȻأҲе㷸ѣŲԶʿӹιӲ
ɤŲСһɤȫʿ˹ͩһֱνʾڵĸоͻȻв͵͵ĳЦ
Ѻ˻ʿԣе㲻ΪͩһҪжɣФˣЩӶѹ棬Ҫж𣿡
һΧϷ۾ʱһ˼ˣҪΪһ˵ǰ⵽ʱ͢ҪлҪǲӡֱҲͦȤ
վڶмԨȥˣԼֵȻȴһѺ֣˵ƾջûӮһΧЦˣ̧߳˶С
ФҪѵǸʿͿһͻȻһ죬ֱͩӱϣţϵһҪýˣֻСӵ˫۾Ͳڰˡ
ͩеȻһᣬȻ˫أӦ֮Ѿϣ㾪ԨԼϴһ˿ΣǸмĶЦЦ
Ф㿴⻭棬һԼķ٣ֱӵԼҽҪ̰ҲᶨҪͩ͵лߵľ
Ҫٲ͹ȥֻ½ҪָˣǿİȫҲҪסЩ֪ӣЩʧְФ㣬һ¡
Фڶǰ棬߸̫ͩУտʼܸϣһ֮ԽФʱʱͷһۣһ͸ˡ
ʮ·Ķ˵ʲôɶԵһζͩ˵ȴǺܼ޵Ҫ֮ǰʿܵӪȥ֪ͨл֪ǵӪлü
ΪսһսۣߵȽ϶࣬лҪһ촦꣬ڶһظϣȻȥ֪ͩǰӪл飬žӪصķȥ
ţԨȻڶҲʱʱעͩĶĶ飬Ԩʼӡ
Ф㿴Ѿ˲Ķ߹˼ǰʵڲʹȻͩҲǲǷǵСۣܲӦΪ
ûпͿԱһС˹ȥФҪֹԷɤﻹû˵ԨѾͩ
ԨȻͩеģҲ֪лĹϵǶٻǴڱӣž룬ΪռҲֻһȭľ롣
ľ˿ûУԶԶŸͩȦԼĻǰֻĵĸлΪظоԨûпҲĲ١
ԨţǵٶˣФ㿴˹һƥֹģоٶȵȷ˲٣Ҫĳ˵ӡ
Фһ·ϵﶼţһӪأһҪĲСԼҽӵвԭԴ֮ºǽνǶŮ˽٣һĽ»˲ס
ҪͩٳκεĲԼҽⱲӣٿŮһˣΪΪ˽Ҹ룬ҲðſãʱҪ;ɲһЩҲһ£ôҶˡ
ͩһһлҪúøһ£Ȼٺõĸȫ֪ߵˣлġ
һ·̣Ф㿴ŲԶɽսǴɱϤϤӰϤĺɫФһ¿ˮתٵĶߵԨȥˡ
Χ⻰һݣĿ׷ͶϵˣԨȻ֪Ф˼ûԥֱӷϵͩȴһ㶼ûвһĿǰǹЦ
ԶĺӰԽԽ˵òҲʮͣ˲ӣϵ˷׷ױȭлʩһлޱĵͷûиһĿֻͩϡ
л̤ƹŶԷ˫֣лһǰ˼֣һֱֻۣɵؽ˾Լǰ˻ڻڻФһۣ߰ɡ
ûκεı飬һȫФ󱳷лתͷ׼ȥ֮ʱͻȻͷ΢еĿվڶмˡ


 46 

, ͩÿ춼ĵھлƣżмʿΧһ˵Ź£һչȥǼʿͻȻͻҵɢ
ǰߵФ㣬Ҳ֪ȥ, ֻе, ţȻ, ҽФǰĹβƵĸ
ż, ҲɷĿŵܿ, ͩͷȥֻţһĿŵϵӰӣһʱеƣʶԼ
ѵԼˣŵЩʿ
, Фȥ
²֪, ֻ֪ȥһҪ, һʱƲ
ţһĽţֻͩʲôҪû, Ͼ֪кܶ, ֪, ⶼǾлܡ
ӪصһߣɻҪµФ㣬һ߽˻﷿󻹸һȴܾ꣬һѸӣ첲ȴڲͣز
²ٳʱФԨ۾, һһۣҪСӴɩӵע⣬ܿ
Ĳ̣ӪҪդҲģľͷҲֿñȼ˯ñȹܵл﷿õջ
ҲʶԼҽ飬ǶºܰݵģرЩɲǣͩ£ǽ۾ͱ廨ۡ
ФǱӣ޲ԼûиͩճǶĽФԷδĺˣȴǱ֮
ϵˣûһ䣬ûκεĳͷҪչͩ˿⣬Ǿ͵ڱ䵽˱߽
ԨǣСʿҲ֪ǰſϷ̬ȴڷʡԼҸԼԶͩȻԨ³ǵδӡ
緹ú󣬾ʿлͩķ͵Ӫ³ԷʱͩԼ±һ̳ӡ
ʲô
лں࣬һ̲ˣȻڲǺ߲˻кܶģھȴԶ壬ĴǻҰ޴żܵԶĵطɹһЩҲŲ˶ãԲɹࡣ
֮ǰݲˣڻġ
ͩױƵĴгһЩʣµСĴźã֮ǰлҲǳԹģʱ;úˬθоôãҲѾ˺ܶ࣬ڿ˿ݲˣ۾˼
ԵĲˣƺϲӣֺͩõЦţʢһ࣬ⶫóʹţȣƷͿԳԣҪǶ㣬ӪʿҲܼӲ˲
⼸еĻţƽʱܴлߣֺܶҪеĴ඼ǻ֮£ھӪղԨˣȥ棬ȴӪ
Һ֮ͬˣʱһֹӣȻû˵˵ʲôżҲ䣬ʼΪģϾлﲻС۵ˡ
ϼԨҪõֵܣǵӣ￪ʼˣ˵˵
лƤͩһۣȻûκεı飬ͩǾƺԼС˼ɻ˵ˣҲֻܼ
˲ɵҰʲôģ߲һЩܲݲˣԭФţãҲûˣԼкö¡
л꣬Ŀͩʲô鱨һ㣬㵽˵ʲô
Ҿ˵֮ǰʶһˣԨҼǵû£ңݲˣҪФǾ͸ˡ
ҪҪ֣ҿֱӻһСӣôָӶУҪвӵֻܾá
⵱ȻǺãֻûк˹ڣҲ֪ǶǶ䣬Ȼû˵ʲôﻹģԨҵеģҲ֪Ƕ䣬û۹⣬ҵֵܡ
ʵԨФյĳͷҲýˣȻǶˣҪĿҪɱӺôҶͩ
Ҫ˭Ҫ֣ԼܲܳеʮﲻȫˣЩжǾеԼ˵ãԼɲߡ
аɣһҵȥ㰲źõġ
õģˡ
˵ͩĲһգлȻͬŹǶˣڿΪ˾ֺԼԥҪҪջظղŵơ
ͩȴûиκεĻᣬһ˳ȥ֪˲ǽʲô񣬶ȥͩͷһӪʣǳ˳飬лӢ󳹵׷顣
ФͶţɽʱҲǳݲ˵ģʱľݿ˺ܲȻûгǻǺڴģΧɽϱĲ࣬Ǳضǡ
ФٸԭְֱӰһСֶɽҵ˵ӣԴ±ҲȥһΪָãͩӪ׼
֮ǰһ·˲ٵĶڳ̳ܶӣʹںӱˢ̳ӣΪȥɱһˮ̳ýˮ顣
ԨȻܵ˽ѵҲûԶֻͩǸעӣκε֫ӴҸᵥ˹
ͩȻûɽϵСڻӣͿʱϴˢе˸УЩʿզأжĵû˵ԼеûҪá
Щ̳Ȼر࣬ÿ̳ӶرһСӶʮˣɽһ磬Ȼֻ̳ӣǺܴܣȥʱСֶӾ͸ӵ
лʼеڶνսʱʮ̳ӻ϶װˣٹһֵݲ˿ԳˣǰɹսȥʱͩȻ˺ܶԣȴôֻš
ݲˣΪлСֶӻϳ֮ȥӣӿɲһȥһؾȻյʱ䡣
ǲɹ̳ӻ˲ٵʳκ߲ˣлɹĲŻͩųֻ̳ӣһʱеźɵжŷ
ۣԨô뵽ġ
βɹӵľԨĶ̳ԽʡºܶĿռ䣬ԴĶ
һԨе㺦ߣԼԴɬЦţװָʿж㿪ֱͩ׵Ŀ佱ơ
Ϊ¿ͩûоʱ䳤ֱʱӪֻԼлȻûлʱſʼż֮ǰô˵ǵձʱ£ھȻڶûл
Ҳûθں극Ӫվڵһʱǻûм˻ڼҲȥʹФ㣬ԷҲûյʲô
÷Ѿ˸ӯӯĹ⣬վӪصĴű߿Զһ޼ʵĺڰ󲻼ָҰ˿ԵøľƺѾʧһֱעԶڴ


 47 

, Ѿð߷ŵĹ⣬ҹѾȥѾվűһ, Фһֱһ, żд̽ʿ
Ѿ˵, оѾ˳ʮ⡣
ФϢ۾һǿǵоĳǳ, ͻȻ˵гǰ, Ƕ˴ĺأȴǵķǣȻûͺرȣҲǺҪĳǳء
Ѿӹܷ, һظ
һĽݱ, ͩһҹڿ԰, û˵ֻǻһ½ӲȽţȥ˻﷿λ, лѾٻ·, ٶӦÿԵ
صӪպˮ, ǰŰףɽҩŨ֬ͣðݣһϵͩžֶ
಻Ǻܶ˼ű緹ú˶˵Ӫ, վ⣬ĳǸںɫϵˡ
лûй˰ʱ䣬лһӪǰһɱ֮Ѫų
һ߽ŵĿͩظоϵƱͣ
ʱмС
ĵˡ
ûϵƽͺãˣ
ûУĺˣӦһġ
ͩۿе㷺죬ߵסƣ֮ϴű룬ÿζͩеۡ
˵˷ȳԷϴ裿
ÿλϴ裬ΪϴѪۺϣͩЩֻס֣û˳ӱȥӵ
Ȼ·ɣúܡ
ͩٴ˵ֻҪԷлͲֻҪƽĻܶԷлȴֻǵͷӦţûĿ
֮ųӣøϽĎʪǸսۣȻ׶ȴ˲ٵĻۡ
ϴξע⵽ЩַۣµģҪûףƾͻ˵л˶˵ɱ񣬿ֻ֪ʲôɱ
޷ǾԵĿȳ˵Ķ࣬ȳ˵Ĵ㣬˵ҲֻǸѪ֮ҲѪǱ˻ᱻӺǻͨʿ˶ᾡ´μս
ֻҪ㹻лӲô˵սԼţֻҪվǳǰһĹöˣľʹϼ֣˶ڳݣȴۡ
лܿϴ껻·ʱͩѾײϴ£˽ȥʰ׵ǰ
˵ûгԷһֱӪǰŲ𣿡
лһ˵ţһ߰ͩʢһ̵࣬ŵ¶ȸոպãлԼҲһ룬һڸоﶼůġ
Ų㣬ֻεսʱζ³ʲô⣬ƴɱܹǷĲµġ
ʵлô᲻ֻ֪ҪͩҪΪģûµģŻģһỤһ
ͩһӱͿ֪𽴣зһЩ˿ҵһ
ţܺóԣԺԳ
ͩڴڳŷǹЦ⣬Լ඼ƽʱĸ㡣
μŻӪͩᵣģкܶҪųԷʱ䣬򵥵˵һ½г̡
أʣµıôȥأֻǾͿʼسˡ
⻰˵ʮּ򵥣˵ȥǸƵģ֪ͩǳ̲Ӳ̣ѹôһֱûбռҷڹУա
Ѿռ죬Ҫȥֻⳡ̲ףΪʲôڷôˣزôפʣ²Ĺ𣿡
ûģȻղ˷Եʱȥ򣬲û䡣
Уغص˲տ˵ǸԵçлԴ˵˼ֵİգҪ֮տ˵Ҳδػ˷ʱ䡣
һ˴Ÿ̲һ·ȥأʣµڷǲ裬պٳ
ͩȻȻΪʲô֪ʲôƻģлİţͩεġ
극лФͶţԨֵʮɲţһһһмӻл·
ţԼϴ·üʱʱľһ½ǴŲǺӣл͸һĻ
ţǾһͲϰ˽»ˡ
һߣ⣬˱װģФЦЦүҾ˵ҪֽУݾǸֲ֣¾ͺܺá
лһߣԨϻ֮˶һСү̸ֹŹϢл۲֪ʲô
ʱͩٴδŮװεȹȴĻҪãͷϴл֮ǰĽӣĻζͷϵĽηĽ֮
ߵȽȣһߵһͣ£л³ַͩһл֣һȹӣϴ幤Ьü仭һ÷
ԨȻ֮ǰͿˣٴμʱƲ۾³ں̾ιǱҼŮ˶ϧͶ̥ˡ
վһ⻰ţФ㣬Ƕ˳飬ԭ޳лԨϾͻᱩ¶ͩݣҪǱСϣʱ浣л
ǲ֪лôģȰͩͬ·±˲⣬ԨŲǺܴʵʻ治˾ȻͩǸˡ
ǰͲԨⱲӶϲǵĺ˾Ͳᱻ˵ߣºҪһ裬ͩĶһڡ
ʱûעֹһŵжɣҶͩԼڿǮ˼ҵķˣһȻϵӲǡ
һϵеĶԨûסЦ˳ҲĲͩǸŮˣϾղŵжȻȻģСŮɵǶ˼ֵ
ЦĴͩϵĸлע⵽ĿԨܣ
лĻһһ˰ȥصĿ̣лүҲԨĴ磬ФǵĹܼҲ˷ţǻӵĶӳ˶ǸϵĻ
аǾͿԽǣвٵĺóԵģʱٺúóһ١
˵ǣ˵Ľ¿ջѼһοɵúúó
Сˣ̾һ廰λ͹ӦԶİɡ
ФЦеĿʮֵĺƣһϺˣ˵ĻҲŷƹĻ̴ۣϱģЩػ˵˭˺ܼǮ
˵ӳڴлǺͬĻû˵ȴƵƵͷСҡͷ̾ϢڲˣڱռˣѾĻԻͣжѾĺܡ
ȻռˣǺʱ£ǰһΣʱǷʢĺֻܰϧʱѣûκεĻҼүôûлˡ
ҲûУֻǴ඼ڹģ̶ѾѽˣıþͲǰ
С˵ȥչĿˣлФһۣװϧҡҡͷԴռ˺أһʱ˲˻УǴĻܻܺӭģһоͱ


 48 

ռ, ܴһԭǳŻȥģڻбòҵεֻ֮ٴηſʹĵĻУȴûԸȥ
ԭ, ΪĿ̫̽, ҵʱ.ɱյ±˳, ѪԵĴ˶ȥ
һϵĲ, лͩ, Żߡ
ľǴͽУǴĶǽУв֮ͩǰûƬ, ·, ֪Ҫαװ̶ӽǴ̽Ϣ, ·ͩмӿٶһЩӾƬ
ʱչһ㣬ǵ˺صĳ⣬سŵʿ, д˶, ǴĹٻ˵ĺܲ, ΪӵŸҵˣǵĹٻ˵ĺܲ
ΪҪܼ飬⳵ϵ˶Ҫ³ţһ³ͩסлĸ첲·С˵ӣ۽üҴŲͷ
Źٿһۣ·Ӵһ, һתߣû̫ɳɢ˿¶ȡ
ɿţųű߽ˣͷʵ⻹Ҫòܽˣˣ´ֵطҪҡ
л̧Լ䣬ڳһƬպõϣлһǴЦĿͩ
ΪĴΪķ֮أû뵽Ȼ£ѾȰϵĻﴦԺ󲻹˾ǣŻصΪһլΪ
ѽڷҲ֪ķϣҾΪլӣֻƤҪɹˡ
£Ϊ֮ˡ
վһߵԨĵһƤţڳŹŻФһЦĸŹټ飬һӣγɹĽǡ
ֻĴ˲࣬һǾ˺ܶĿ⣬Ф˱ڸл㱨ʲôϴЦݣ˵үһǾͱˡ
ţ֪˵СЩҶˡ
ǡ
ڳĿջס£Фȥס¥ǳԷѵĴã¥ϲǿͷǶϷ·¥ʱФ˵ջϰƹǴƹˡ
лͷһַͩһ߹۲ΧĻżʳͣЩһⶼڹ֮ˣĿ˷ëǣ¥ŵĿҲڰй۲ǡ
ţָźĻлͩ¥ϴŲͷĺµĶһ㣬ģʲôţҴ𣿡
СĽˤ˵ϣˤ֮©У;ƬƬ˵ȱʱڣлԻ͵ʱ򣬶ϵƷ
е˶ʼȣϵ¥л󣬲õĻпԼĻˤڵϣ˲
ǸʲôԵģ̧һӶˤˣŻȥҾͰˣ
ͩһźϽһ¸ţΪūӿɾͲֵˡ
л׽סǰ󣬡ãˣŻȥٴǣ߰ȻطϢ
ˤӵĻڵϿͷģҪˣţԼһ˽Ӱ
ĴҲĿ̾ٿ¥ϹؽķţǵĿⶼʾ˿ʼ
صͩϣһظĸолҲϵı飬ֱһʯͷ
ͩһȲ裬˵ˣǿҪڳʮңʮֻʲôĪʡ
õģøծ׼ɡ
ͩˣǰ״ĸʱҲǺθͻʧ̸⣬ĸ׾ͻᵽ֣ʵĶ
ⷽϤĺܣݱĿܲǺóǰ˵Ϥʲô
л⻰ЦֻҪϲǸծҲԸ
컬ࡣ
лЦţͻȻһͻȻ˶ȻЦſͩһֺõӣ̫죬ͩһʱûзӦôˣͻȻԼʹɫ
˼ߵȺʹ˼¡
˵ͩȻİԼȷϣлһϸ׵СȣüͩﶼϷŰɫ
ͩ￩һ£Ϸ̫ȻİȷŹȥˣջȥͱлס˽ס
ð͸󡣡
˵ʱ⣬ͩһֵĿȴǵ˵лл~
лС˼£µָʮлͻȻ۾ƺƽʱҪڣͩŵɪһ£ҪҽջȣȴϵЬ£Ľŵװ˼¡
ҴˣŹҰɣ
µľǱӽģǺղŵԼֻǼǵһλˣΪｿӡһ軵֮ޣԺ뵽ľˡ
ΪβѵҪ졣
÷ˣŹūҰɣ֪ˣ㰡
Ȼں֣ͩעǷ⣬ûǵͱϣˡ
˭
һ˵лȥţվһλİˣϴŵҲϺõĽУֻһͷС黨һͲǴˣһַǰʩһ
ãǴƵĿ̣ղſǵĻнУ֪ܷλϰģ
лһĿˣ⻰ϵҲûкö٣һǰˣƺڿǶԷܲԼĻ
ҵĹܼİæš
ڵФѾվſڵŷԸлĻЦݺͰ˵λϰ壬ȥ¥̸ɣ˳ȥĳɫ
֮ϴЦݣǰ￴һۣͩбϣЬඪһأϵ·ҲЩңоһĿֱԼ̧ۿлõ񣬸ϽȭǸ¡
лĽˤϣתߵͩߣûعһ·Լߵˣͩԥʵһ̸ô͵˼˵
лϴķɱ󣬲˵ǽǿʼβںʮչʱʱţŶЩˣôţ㣬ҪԼ㵥˵ǧԼȥ

ͩȻ֪ΣգΪлҲΪԼ΢֮Լļ˱
ļȷʵجΰĵطĸĸڳɽϣҪͷĸ顣
֪ˣ֪أҽµʱֻʣµ鶼Ƹ㡣
ûϢһ£ղԨѾõ׼ˣ극ϢսĿʼ
л˵óż͵ͼʼоͩԼһߴ壬εĻƷôҪÿػᱻֶߣʱͻϹ


 49 

С͵˷, ¥µĿ̼ûеʧҲ׷׻صԼķϢ
극˷ֱԡ֮ϴϢ, ЩӸ·ȷʮ, лûеư͵Ŀ, Ҳϴ˯
ǰݵǷޣֻסһ䷿, ǰҲ˯һŴ, ͩûʲôɵʱûлر⣬ǵľһˡ
ͩԭ·ˣԡʱͲԡͰ˯, ȴһ㶼û˯, ĺȵʱ, ȴѱӸǵʵʵֻ¶һԲԲԴ
ма۵ľ룬ȴǽһ, ŵ, ´ŵл, ²С
ʱһãϾͿʼð¶ԽԽߣСƵͨ죬Ϊ˲͵͵Ļһ±ӣһˬķо, ֲƿ
ΪߣϵĻζŨлҲû˯ţܵߵ˽ţԼűȥ˯ȴ᲻á
ԥ֮ʣϢȫŨķҷԭķɵζ֪ôãȻȫѵ֡
һ꣬ϵıߵ˽£һȴһƬֵ˿лһ˲û˱Ӳ죬ƺӵȡ
ͩȵ޿̣̽ŽԼֱȥֱӻϵȣǴ󵨵ĽԼСҲ쵽棬յһ˲ĴϢͻȻֱһ֮С
ӦлֱۣĽԼֱϵȸһʧлͻȻе㲻ʧ䡣
֮лĺ֪û˯ţϴηӵһʱҲû˯ţлԼӦȥ˯齣Ӿһ
ô˯𣿡
лƵɤһͩûɵĲһ£ȷӦͷ
ţܻ˵طеϴ
ָĶͷһƬ̣һֵĺˮлһЦֽıקקоԷĽţеΡ
ôȵԼ𣿡
˵סһᣬͩǷ˵ֿÿϵ¶ȻߣоԼֻ˹ָ̧Լȷ磬ȵҲġ
л쵽⣬ǱϷƵģ֪ùһӣͩϷҡţһ紵ϿԱˬ
νǸϳҪؼҿ𣿡
֮ͩϵҲҲеǷȼᣬϢȻеĻ㣬ȴֻʣ°ġ
ͩŞصļңʱʱѾңԺǽҲƵĸ׾͵űߣ뵽ʱĻе
ˣθǳȥҪȥĶ¿ʱҰѸĸݲݵûйײģһϯûС
˵ˮҲ̲סСţлߵСӣŷ΢¹⣬żлӣֽ˻
û£ŽǸߣٸĸ°񡣡
ͩĻһûкߣֻ޾̤ʵİֻҪڣʲôõģҲ¿ֻҪļҾͻڡ
Ż޳ҭҭˣ𽥺þȣŷԼӿʼޱֱŵĲ壬ѾܺȻĿȻ˻е㱿׾ɺôѾѧ˺ܶࡣ
ŻȣеķҷлҲ۾֪˯ȥ
ڶһ磬лѽ߿ʼдţʱ仹磬ҪھӪҲ磬ǿ̣Ůڣ𴲷Եù죬𴲺û¥ڷﴦ
ͩ𴲵ʱˣ뵽Լݣİõ˯˻ʱѾлˣ˷䣬Ѿʱ
һ£Լһµװ۲תϵȣ欵ĳţлڴ˽̸һЦһֻƵᲽߡ
˯ˣܾȻڻû𴲣һùܼҽǳ극Ͻȥ
ãģҽϺȡ
֪ϲԣõ׼ˡлĻ˳磬ڶĿ̿ǲûʮѰ
Щ̵ʲôûָ۾ĶѾˮˣͩ˵֮ǲŷֶˡ
ϴĵлһۣôҰ
лЦһΪ㿴
ǰôһˣôûпֻλҲֱͩһңʱֻǸϹȴǽ鲻֡
ݵľķˣװϹһûп¥µˣԼĴڸˢ㣬Χ˶֪Լһ軵Ůˡ
ҵֻһˡ˵ͩͷǺ߼ˣ˵Ļȴһ㲻֣еˡ
ڶĿ̺ǺǺǵЦ޷ﶼֻлϰ֮ʣܵһĽ
˵ʱ۾ȴǿлģ˿ûиͩһ⵹˾صĺܣԴлҲ˳˼֡
Ф˯Ԩ¥Ԩһû˯ѵӣϴżŭ֮ɫȴֲҷйлߣأԸԼһ衣
лԨΣִ˼ֺɸֵڶĿ̼˵ˣһĹ񣬡ȻлϰҪţ¾Ͳٴţһлϰпգ
ѦƹһлĳԻŹܼǰȥ߶ţѦƹӡ
Ȼᣬ֮
˵䣬ͩûйͷƵģлļͷ֮ФЦеͩ񶼴֮ɫ
˵ĸоɶСģھȻҡһһĵŮˣҪ۵Ǵһ·Сӡ
Ԩ޹ǵӣ¸˴ĴָΪһˣȻ˾ʵͩ˲ߴˡ
ΪݺһµķӸ磬һФ㿪ʼɶԼıֻǲ⣬ֱյлİţǲŴӷͩݼȻĻȻɡ
ˣлֻСҪ緹ҲͩڿԻָӿʼԷ
˻صԼķ䣬лһЩǻһ·׼Ŷţһ
ͬʱ߳˷䣬¥Ԩ֪ͩҪȥԸҪȥ¶ˣҺһȥܰණ
лɵĿԨ񿴳ͼͩǰ˳䣬˵öܸҰɣܶȽ죬պÿԴҿߵķ顣
첻ҵҪν֪ķ飿
磬֪֮ǰһμϿĽ¿һ˺ܾҶҪúó
˵ţ¥һϤӰԲ٣Ľ¿ȷζ


 50 

֮ǰĿѾվ¥, лεĿԨдŹĺݣ͸ɩȥɣչ˺, ԼҲע, ٴ
л, һ¿ġ
Ԩ˵һĿģһµĶ, л̾Ф֮ǰĿ¥, ţԨͩ
ԨΪ˱ȻԼɩһԼţڳݳʵ˺Ľֵ, ϧڵĽкûʲô, ̷˺ܶࡣ
̬, ͩԥȥ˺Ľ¥ԽϲܵθӰ, , ĵĶ
ⶫһô, رûǮѡһǼʮӣлǮһ뷨ӣ
Ԩ֪лģҪǴϢȻʵǽĿ̣֮ǰ֪֮¡
ͩ˽, ҿһЩԼһߵĽαǻǶ˲ٵӣţΪ˱һֱ͵ĺ
ƺҪƣƹĲע⣬ᳶһͩӣյʾͩɻĿŶţǶţȴûκεı顣
ӣٿţɻʵǾÿҾͦƯİ
һߵƹĿ˶ţһۣתͷͩһڵЦݣλӺ۹⣬ʽǽµģ˵ﶼӵģĲˡ
һߵһʱԨЦղŶţĶȻˣҲ֪żǰ˵ɩӣʽڽǲкܶ˵˾ǽ÷ģǶǰˡ
ͩҲӦͬĵͷ֮ǰû򼸸һ˵˰ɣʱЩɣȥԵģҹˣҸطЪЪŰɡ
ãҸղſǰиݣȥɡ
˵˸Ǯ˽ֶĲݣ¥˵ģҶڽζ£ͩԨѡһΪ徻Ľ£һߺȲ裬һΧ˵ۡ
ԨͶţϰ֮ˣȻڽ䣬ҲֻͩºȺȲ衣
һҲûѼʲôõϢ˼֣ܵѵ֮ûȥκεε꣬ȥһֵﶼǾ¥ƹݡ
ǰİߣȥ
ͩ￾һ㲻κڴǰÿζʧ⿾ſûзĺóԡ
˶һۣ⻰ûӣǳھɲĶţǳ±Ԩûглֿ⣬Ⱳӹƶûˡ
ĬеΣͩɿһˣ̼¯֮Ϸһȣ̯ﲻͣط˿ָһԵ⴮ʵϰôģ
̯ʶصһҪ
˵̧̯ͷֻͩǿǰʱ̯˶סճյؿۿط죬ǲŹһĨЦ
Сͩ㻹ţ
ԭѡ⴮ͩ˽Լ̧֣ͷԷֻ̯һīףԵмִֿ񣬵۾ȴʮֵϤ
ͩԺѰ˰죬ںһ˶ϣ˵ӣͩе㲻ţǿĲȷɣվժһö塣
ϤĶͩסö壬ۿɵĺˣļٴγˮϮվһߵĶţ֪ˡ
Χǵ̫࣬ҪǲСı¶ʲô˵ģнеҲģԨȻҲġ
һӣһ⴮ҧһڣţζõģ;ǵûñȣҲǱзζЩõ⴮ľ¥ңʱٸˡ
ͩϵı飬ץЦӯӯ˵ˣȿãһ͹ȥ
˵ͩûվԭأҲûٿһۣߵһߵ֬̿˿һĺߵ˱Թʲôȥľ¥ڶ¥İŵС
ǵĲ룬¥µС׬˴ǮƵģһϲĶſƬõĿ˽ţ˳ֹϰķš
СͩʱȥұҲûҵ㡣
¼ߵͩߣҪΧˣڵѾ˴ֱס
¸磬ζû뵽ܼ㡣
˵ͩ˹ȥһѱס£ţһתͷʱͻͻֱ·ѾԼ³ФԨĿŰһŵˡ
ȻûжţϵޣΪͩͬߣԨԼĸ첲ѾڲˣᵽФ飬ֻµĸ첲ˡ
֪ĶӵĿţҳȥˣүʱȥŵĵطҰźҵȲͻصǣ˭֪ûǾͽӵجġ
ԨŶͷһ߿һ߱˵޿̵ĳһ˿Ц˵ɣվﴰϵ˻ῴġ
ͩ˿뿪ŵĴƿ£¸˵ɡ
󣬶ţԨɫĽ˷ֿԻǷ˵ͩĶ棬мһŰ
оǣû߳ɣױץ׳ĸΪ˻סұɱݲǣҸӳ˺أԼߵǡ
ղżûüѯʣºע⵽ҵˣͩߵСµǲµ꣬սҵһҪ̫ѡ
̫ҹΪսңԼģõΪ檣߽Լ򵽴˼ҵĸɨѾͷ¥Ҳ⻹ǻģȥġ
ͩϴģķ٣ѿѾˣ뵽ؿԽʹүж۰Сǲ֪ھȻȥ
ͩۿ籡̵ŭ⣬µˣǵҪܣûл˵ʲôй¶ü˵Ц
¿һЦյͩ˿ߵˣ̽ʵСͩڹúô
֮⣬ЦŻصںܺãҵҡһңǴҺܺá
˵һߵԨҶ壬û֡
¿Ԩֹʲôʣֲ֪οڣԨϲ£ǿŶţ
һôȥɡ
ţ֮ҲͩĹϵǾǣѵ֮ط꣬Ȼһ仰˵ף»õлͲźá
ҲУôȥһ¡
û·ӦţһŲţ˳ȥͩͻŵôԭأú˵ŻôͻȻĶ֣
±ţƵ⣬ڵһŵĿţһͷʲôƿ⣬ѳԵҪ˼ҪӣϽӹȻҴȣ
´һſΧ˺֪ղŵǾ仰¡
һĿŶţүղҲǳĿ⣬ΪóԲģôܳ˵óԲǮ
ղ¶һӿ⣬˸߲ҵ¥Χǿģʱ˾֣ô̯òرǸͩ˺İڡ


 51 

ǲܸ̫, ֻڴװԷӵţ˱Ǵļɻ
˲ǮǼˣڶţǲʲôֵ, ȻǮ, Ҳûп, ˵ĲóԣǲǮ
Ԩ˵ĶԻ, ŷӦ, °ͣһǡǴү˭ӣҲ˵óԾǲóԣ˵óԲҪǮ, ھòó, ԾͲǮ, ʶϽ
ŭɶָԨˣȥ٣
Ԩ⻰, 㾡ȥ, ΪүĹ٣ʵ, Ҵ磬ү˭Ҳ£ȥջҴҪǮȥԼûֽסǮ
һŭίĿԨ˼ĻȨ˵£˲, ҧгݵĺȥȥǲ»ûнˣ
˵ºۿȥ˺ջвٿֵɢڶָָ㣬ͩ߳һõĿܳŵ̯
Ҿ˵Ҫ·ߵĿɣȲóԺģúõ鶼͸ˣ߰ɻȥҷȥ
ţȭԨҲһܻµӣʱԼ̯λǰ˫۳һӣԼ̯λڸղűˡ
˭ɵһĿȻܶ˶ָԨ˵ʲôΧٵĸ̣ҲԨӵܵñӽʵʵĿͷϡ
Ԩװûпûӣȴ̵ţ˳ɣлҪװӣȺп۵ˣº̯£Ҽлϰ壬Ϊ㲻Ҫ˵
԰Ҳлϰ壬Ȼ٣Ϊ˻ǽģȥҪ˵
Ԩԣɫ˲ĿѲΧȺҪҳ˭໰ղŻµȺ
¼ˣˤ̳ӣ߷ߵĳźջȥͩεĿԨ̾ҡҡͷƺҲﲻæรɡ
ջлĿ̸̽һȥԼĽȥ٣Ҳýлٵ
лϰĽжƷԸõƻĽС
һŵ˵ţФվһЦеţ뵽ʲôսл˵䣬л˼תתϵİָ
ǺþƵȻû⣬ǲ֪ƶʲôɫж٣
Ǹ̸ղŻŵɫȴ˼֣ϻǺţ͵ȻǺþƣҲڶݣҲǺܴģֻлϰЩҲԲ¡
ǲлĳӣֻҪľƺã˵
ӭ޷ǾǴ֯ƵƣʮֵĻȻشﲩƶºͣҾƣҾƣһȥǻɤһ㡣
ڻϣܿƵľҲУս֮ǰľһЩϵĶֵҾƽ
ԴҲĲ;ƣֱӰѾƽ̶ӣҲʡĸ˰Ȼպܴ󣬵ҲǴġ
Ҳ·ģƲڳУԭľƼңȻлϰԵ˰Ѿ˽ǡ
Ǿ͵Ⱥˡ
˸̸ףͻȻȺĳлҵԨõüĲ豭ͷſڡ
½źɨһ۴ĸ֣ΧżˣҲԼ¥ϵķǽշţ׷ʮĺ˭Ǵлϰ壿
лüڶĿҲһȤζĿФ㿴лͷФЦеĴصҼү£
ѰȥФĿ⣬һ£ݵ꾭̵ľ飬˿º޺ʵȴݶ֮ˣЦòЦ룬ҶǶ롣
лϰҪ˵ģ֪λлϰ壿
һ˵ţһߴлĿ̣ǸͷĿ̣ͩ˵ġ²õüһǸϺ꣬Ǹöִ
Ѿȷͩ޸Ҿ檣֮ǰʧʹӿ
յŭӵĿ⣬һ޹ЦţλֵܱżռҪ֮ˡ
лһֱע£֪ϰ岻ԼʱԷͻȻһе͸ʲô˼ǿשתʱԼˮ
¾Ҫ֮ˣ֪лĳ£лĳէƺʶ¡
´һлһȻ͸ղżԨ˿񣬶˲ᣬһдµˣҪͩΪޣҲǰ
лϰȷʶ£ֻļ˸ղųҵĿⲻǮҵ̯ӣ˵ġ
˵ţҴҸˣԨһſле£ǸƵĶͩ󣬶ţǾְĻҡ
лͶĿһ˲䣬ͩ϶ЦݣŤߵڿʱлȻס֣ʾԼߡ
Ϊ˲˻ɣֻͩü֮ǰɣ¾һ֦˿һճлϣ°ͷļͷֽ~˼ҽ˺ö·Ŷʹˡ
ÿζԺԼֲˣ䲻ٹǡ
лһ裬ﶼᣬȺȱһطϢ
ͩȻſļͷȴһֱ£ǰһֵŮˣֱͩҪҸطȥպģлֵͷ˰뱭衣
¿ӣüͷﶼϧŭҪû֣СοҪίˣοҪίߡ
ǽЩʱֻͩú˵лоĲڣǽ⳶ҵĿ˱𴦡
ܣ⵽ô£
ƽȣȴɷ֮ԨԶФһ£ţеΪѵĿ˿Լүֿ˿үԥҪҪ˵ʲô
ͩΧΧŲٵˣл֣һ֣ϴЦ⣬ǶĲǣôˣǲط˵
лɫֺһ֣ŭӵԨǰҶ㣬Ҫ¡
˵ƺҪˣͩ͵վǶ
һŭתҪߣȴͻȻˣüϰЦˣлĳ¥һ¼£ʧ㡣
лϰȥæ׼úԻԼһ
˵ֻһЦӯӯ뿪лΧͷվŵˣ
Χ˼ûÿҲɢˣȥлͩķ䣬֮󣬶ţűעĶͩµ˵һ顣
μҵĻԺ죬θӣСθߣҲѧϰû˹Ϊʦѧ䡣
òƷܺãθᵽҪͩʮ껹Ҳʵ˶ףҲθΪʲôôеĵطŮ䵥
ˣθԼҵļҲתƣھһլڣȷԶսңⱲ˲ٵǮھסš


 52 

´θĺ, ȥѡ˺ʵլ£ðӣǰԼʱ䣬ҵҲûյκŶ, Ҳûмүһ, ֻðźþе, ص˺ء
Ҵ˿Сͩ, ˺, ҪҵСͩ˴ʱ䣬ȴһ񣬾ǰ, ˵˿Сͩʱ˳, ֪ȥ, ԭĻȻȥȻҶҪҵ
Ļ, ͩٴκ۾, ҲԼӳǵľ˵һ, ȥ˺ܶΣյ飬˵ľǵ
֮˷ȻҹƾҲ¸ˡ
ĳƺлۿһۣͩһʺõĿŶԷлôˣ˵ʲô𣿡
˫嶼, Ȼлݵ£ͩȥ˺ܶ࣬û˵ڿ󳡾ȵֻ˵Ǻε
¼лһֱû˵ȻڣҪǱʣЩ¹غͩòʡ
˵縸ҺСͩȻãһֱã常ǵҵףЩ»Ҫһʡ
л֪ͩʲô˼Ҳ֪˵ǶԵģҪǻҲԼһ롱ơ
лϰ壬ںСͩʲôϵ
л̧һۣ۵ĻصѶףδй񡣡
²Ŀ֮ͩǰ棬ղ¥´֮УͩоֹѾϹأ˼ȻǷޣûж˵ʲôδйµ
ͩеķŭʧֻԼؿʹƺòͨۿҪͣɺܶлûеͷ˵
лһµǰ㿴Ҳ³㿴ųôĹӦ֪Ʒԡ
Фڽʱðȥµݣȷ϶Էû˵ѣǴսл˼䣬õԼҪĴ𰸣лҲҪڲҴš
³ʲôҪһδСӴȥ
˵仰ʱ¿ŵȴͩСϻۣô᷸ɵ˵ʧǼٵģۡ
ͩۿͷʧлסְ
νǲΪ˾̣Ҳʲôлϰ壬䰲
˵䰲»ǺţȻ£ֻһƽգҲû˵͢䰲Ҫ˵䰲˵䰲㲻ھǣҲóǡ
ûκα飬ɵĿлԷûФ֣Ф⣬ǰóһơ
лƵݸ£ӦʶܲǼٵġ
°ŰɵùһȻдš䰲Ƶķ棬Щһ˶ġ֣¾ȵ̧ͷл
䰲
˵ֿԼãҪ֤һ㣬ͩл˵࣬ǿЦ¸㻹ǵһ𣿵ʱǵĻˣ㱻ɱҺһλСȡ
ȻǵãǴξյĺܣôǡ
ҲǴǴοʼ¸Ŭ䣬ҪˣǾֻܱøǿ뵽ͻȻлתͷȥͩƺ뵽ʲôŲŵĹâ
ҵʱĵһϳˡͩЦ˵
һϲվлһҾлĴȣҪлãĳΪԸͿЧȮ֮͡
˵žҪл£˵ƽ¹ĹأлôһݣδĴ˸磬Ȼ׵ģͩıҲ֪ǲʤ˰
ФҲϽлФһһֲؿΪ˾Ȼձҵְ𡣡
˷һı飬عǣҪԸ⵽ְٺòҪû£ס°ɣź´ˣһӪ
⻰²ղл˵³һ¥¿ֵͩľֹ̽ʵǺүʲô£¿ܰﵽ
Ȼ࣬лͲţһҪڳдʮգûڵ֪ĺãкܶ黹ҪϲС
ΰӽˣڳд̽Ϣ·ϣôߵĺҾҪԭⲻ
²ûк£Ǹӵ˷ܣлҲ˳ݣүֻҪõĵطүֻܷԸɱ˶غҲǸ常ĸ𡣡
ãȥ׼һ£ʲô¿ֱӺФ˵
л̧ļ򣬿Фһ£ְźãͶԱ߾С
ФտˣҪ񣬻Ҫźó¶ҵʳסж
ͩҪȥţڵȴлƸʦûԼ˸ʦʳסеģֻôڷֵַԼ¡
л˶ȥˣԼдõŽԨս͵ʱϻڳķҶ֡
ǣ
ùţطţתͷͩ·ԴСʺŵı飬лͷҪˣɻû˵ڣͩȿ˿ڡ
ʲôҪ˵𣿡
ԨͷȻ͵͵ĿлսͩСʵ㵽еŮģ
ղǶԻѾԻˣʵǰҶ˵ͩŮģĸ磬֮ǰͩھӪȴеģҲûŮġ
Ҷô㻹ûпͺ·ϣҲû˭֪ȴŮġ
Ԩл㱿ǰˣ֮ǰı֣ȷǲүǣʱһӶԷ̫ŮھԼֱˣʱô϶еģ
ԨͷĲӣʼֶԷ̫Ůʱ򣬾͹۲ʱĺᣬҡԨһһ߽۾Է֮ء
ǵõʱƽ̹ĲԭţôͳˣͻȻԴһʹžƨ.ɣתͿлڵҪɱˡ
￴ҹȥ
ô˵ȴקԨȻúʹȴ࣬Ԩ֨ҽеקţճȥֱлקŲϻȥ󷿼Ｆɹżˤ
ܣһ첻£Ȼѧ˳԰ͣҽǴ㲻ɡ
лһߺһקԨԨھĺڸղûϽߣͩŮ»ʾͺãȴΪ˾죬ڱлץŴҪϷ
磬ҴˣҲˣɩ˵˵鰡Ҵˡ
廹Сΰɡ
ͶܵˣСˣСӲ򲻳ԡ
֪ͩлº֣ҲϷлĸ첲ԨһȥɿԼķ䣬Ųٳ
лվ⣬ŭĺ˼׼ԷҲ˵ҳҾʹȡ
ԨѾɿĻ·ȥֱȥ
¥´ˣ⶯ŵ׷¥лܴܵݣʹ첻٣Ͼ֮ǰԷǮ£ǶǼģȻû˵ﶼǱӵġ


 53 

ѵ, ҶлϰǸɽ֮ˣֻˡ
ͩһĸ첲һḧıڸ˳, ˷, , Ъɡ
˻ݹţ¥¿ֵĿ, мִ, Ҫʱлϰʶһ£˳̸̸֮¡
ʰԼĶԼϵĺӹεǻһ, װ׾ȫû֮ǰĴ, Фٴλصջʱ, ţûϳ
ǶԣͩϤֻЦŸв, 绹ÿ, Ҫǻ֮ǰ, ҶҪ㽫Ҳϱˡ
Լ°ͣҵʱģһղҵ㣬Ҿһղ룬ҵ㣬ȻԻָǰӡ
Ѿ׵ļ뵽лӪ̽Ϣ, ½Լ֪һһ֪л
֮ǰ˵ԴӺ֮󣬳ĸ˰ӣҪ̻ʲôֻҪϽнͣԽཱԽ󡣡
µƽǱ߿٣Ƕڳ˴̺ͷҪռҪб˱ҪбףЩҪ
һ˵ȻǵҿľΪײжԲ˰֮ԽԽҵǲǰͷǵڻָǰӣҪ˹ܡ
ꣿФɻĿ¡
ԣ˵ǰֻ꣬ʣ²ˣҪǻ䵭һεĺسǾտ¡
ле죬Фʵտºտ˵ʲôϵ
ֵͬܡ
л˽⣬ҿľտ˵һֱǵжԵģУǻ࿴϶Է
֮󣬼ϰϢľƵ˺⡣
ͩΪԼÿξǳԳԺȺȣͻȻûǮѰǱǴ󣬿ٴҲֻСطͳļҵĽ꣬ļҵתġ
ҪǼȥֻ»ע⣬ڲ¥ͩһ˵ģһ˼ôǮԨлȥ̸⣬ֻһţҪţǮѡ
ţͩ˾һС۷Ź⣬һܾӣһ˴ŻǲСϼûвͷе㿪ĵӡ
ͩעˣ˾Ĵʱ˵ĶԻԭϲǸ˾Ȼеģƺڸ˽ͥԺ
ͩ۾һһվţΪʲô£ŵվѲţûеӴ䣬ͩȴЦĿ
磬һȥпɣլô
ţҲǸʵˣǮǶ˺ܳʱǮһƥԣսܶ꣬ҪǮǲϰߡ
լӲǮ
ͩҪǾˡлÿ϶ҪǮҪǻ꣬ҪܳͷģԼĳͷͩԼĴ
ûԥŶţҵ˳һУһеЦӭ
λʲôҪϵͥԺɽׯµӶӣӦоС
Ӷǲ򣬱Ͼǵ߻ԽԽãȻһ©ϢֻµʱѰ죬˵ȱľˣҪӡ
Ҫլӣϰ忴ʲôƼ𣿡
УպȽϴ󣬷˿ɷ⣬ҪϲСʹȥ
ͩӹŵм򵥵ͼɨϢƲƲ졣
ûиһլ𣿡
ϰЩΪѵĵͷ룬еķЩǴģҪ˻⣬ֻٵȵˣҪٿǳеһׯ԰Ϊ۸һֱûȥ
ʲô⣬ΨǮ⣬ͩ⻰ûпֱЦǾͷϰȥɡ
˵вʲôׯ԰Ͼûʲôõľ£ҪԺÿľǵûǮ˵оС
ţе֮ڳԼһʱ䣬ڵ˴˵еׯ԰濴ãȸеϰ֮ͩ˲ɴ۾
ȻԿûסһһľķǳã治ĵкܶټݣ˻ûпŵ
Ժ̨ͤ¥ΧһϪм䴣һܵͤӣԺӵĵƲƽ̹ģɽƵ
ͩһ·ݣݺܴʮ䣬ԶмƫҲ߰˼䷿ӣͩԺռķ֮һĳǡ
ȻҲֻĸоȻȲþǣҲһصǣһȦѾ磬ͩߵᣬôеķ䡣
ϰլҪˣɣ˰ѷҴɨˣԺǮһ͵С
ϰЦĲ޳լ̫쾰۸񲻵ͣûԸرǺ˳ǣ͸û
ҳõլԺҲռΨϰڿͩǼ˹Ȼ˵ʲôʲô
ӵϰϢлФȥ˳Ŵ֮󣬾֮ͬûϣǻҪһ
´Сθ⣬Ц滢Ф㣬ԻļֵΪȷ˵Ҳһˣл̸֮󣬾ͰûȫȨ
ͩԼķṦΰһ飬˵ûôǮŵƤֱСĵĿлһۣлһ̫ѵá
ͩ˵ʱŴҶĿԼҲе飬ǽҪǲլӣֻһǮ֬ˮ˺ܶ࣬ⱲӶˣõẈ̂ҪЩ֬ת
лؿûκεı飬ɾƽˣͩٿ۾ĵͷĵקһФ䣬Լ˵˵û
ФֻЦеĿ۾ϲõĹâͩԼѵʲôÿģûȻһֻͷ
ͩ˳ֿˣлдЦ⣬֪ôȻϿԺǮլԺʲô
⼸ҪôЩ˻ˣͰ뵽˰취
֪ͩԼﵽʲôлûҲģһߵҲһѾĲ衣
л⽻Ф£Ҳʱͩһ£ͩլӣлһʱе㶡
լӣû뵽Ȼһôģǰķӣлַߺݺݵһڡ
ͩͻľٶһʲôôš
ΪлеϰҲŹкܶʰɨѾͷСˣ߻жţֻͩҸضȥ
լӺлֻҪÿԼҷ˹֣żլڼﴦУ⵹Ǳ֮ǰɺܶ࣬ҲóּۻۣµǸʺϡ
Ҫʲô
лѯ£Ӧûб¸ΪأºԥĻصӦǾƣξϺõʳ
Щһֱ˳ȱͨľˮҲϡǸϲϲʵĶδʵõϡĶ
֮ûôˣǲţȴûдʳֵزǼҲҪʱز֣¶ȲˣֲʳģҲ֯ϴĴ඼Ƥ
ԱЩʵõĶǸϲʳƥлͷЩݸ㵽֮ǰҲѾ׼
ʱ䣬ûĻﾡԾΪҴﻹк಼ܶƥҲϺõʳͬʱҪ뿪ɢȥ
ڻ˵ʳܻӭģ˵ʳǹˣҪݾ͵׼㣬Ҫдʳŵ̸


 54 

ļ, лϰԽĴ̶̼յʱ䣬ĿҲлÿÿ̸֮ʱܻἰˡ
лĳʶһλʳϰ, ǰԼڽǻ, ȴת˺, һ⣬˵ҪѰҳ, ϰҪʳϵ, ҵǿǰߴš
ǿ̫ллϰˣû뵽ˡ˵ϰùŮľƺԸлһ
ھ¥Ĵ, ԭϰҪ, лΪ˴, ˵ǲûܻΧҲС
ΧȻûʲô춯Ҳֳ˼, ˵̸ȥ, Դǰʳ֮µﲻ, лҲ߲ܡ
˵׶̸ֽܶ˻ڹУ׻˵ĺòӲӥǵСл֮ʳҪ˵·;̫ࡣ
Ͼڲʲô̫ƽʢʳǸĽ֮, ʳҪ߽ͨ˵йǳػУֱЦ
ΪֱĿŵĸйȱ˵ûôʹУܲ˳˵Բ˶ڹ
лȻЩҲûżնںǩЭ飬ұ֤ҪûаԼԸ۸⳥
ֳôĶΪĹ٣ô᲻֪ΪĲ̶ĿǳлƲҲòɳһܲĶ֡
ӵϢ˺л̸۸Ϊ˲Ҫ󣬺̷ͨĲ࣬õǷǩԼʱֶһڴֻҪĿʳĻ䵭ʲô
ԭٵЩʱյĵӣԼлڷ¥һ𣬵ȻûԼʵԼԿ̵塣
лյʱϴΪ֮ɫЩǩĶѾﵽĿģɲİԼֵĴȫȥֻǸӣҲΪĶˡ
֮˿뷨ԼˣЦ˵лϰȱƴǣλϰǸˣлϰҲҲڶ
лԣ˲²⣬װΪѵӣλƹģҺ˵ʳѾȫȥˣҪһܳԵ¡
˻֪࣬лУ°٣лϰģռһλϰ˵ԲԵһԼ׼ɡ
ƹԼǣǼһĺãлƹѡ
лϰˡ
գлͩ˷¥˵ɴҾ죬Ҳ˵ֻǼ棬Ҫ̸⡣
ͩصô죬һθлʽĲμᣬֻ֪Ĳһң̫ҿ㡣
ս¥ţСЦӭλ͹¥룬ϰͼϰϰѾȴʱˡ
лԿСüëû¥Сϵ֪ԼǰĶ˭⵽˭Ȼ
ûо쵽ͷͩѾĺܣ˳סлֱۣһߵСһ˽ȥ
ѽôԼôĴ¥ôѡôһСĵط
¥ҲĲϵΣȻӣҲѡʲôСֻľһߵ޷ˡ
л˳һЦ˵ҪǷ˲ϲһȥкǾߣҴȥ¥Է
˲࣬˵ûпѹͣ¥ϵĵһĴ̳£һݵķˣһȻˡ
ͩлһţͿڷһŴԲԱߵѾΧˣÿ߶һӣеĿĲͳеĿŵǶׯ˼ҡ
ϵļϰлˣһлЦлϰǹʱ
ϰҲСӭߵǰϰЦŽܵлϰλǵϰ壬˵ҲˣϰԭҪȥǵģЪЪû뵽˵лϰĴԲ°
лԣϴһ˿º͵ЦݣǶŵҾŵϰ˴һ֪ǶңϰȻǷ
ҲЦǺǵĻ񣬡ҲǾлϰ֮лϰǵı֮ҡ
ϰ忴ҵĲˣǰҵϾƣЦ˵лһ·Ҳۣȴֻ˵˷ˡ
⻰һҲŽĿŵͩϣǵαԵ㶼ü΢ӣ΢̣ɲ˵أҶվˡ
лԹӣһǸķΪĴȻ÷ˣ°ɡ
ҶºлƱЦܽʵλʵлĳ֮ңлĳȸΪ
С˳ȥлȻһֱںǽ̸Ĺעȴһֱͩ˿еԶлһ죬һӷĲ͵
ΧǸ˰ԼķˣֻлæͶιͩϲԺܲлһ˵һ߰ĺܲ˿ԼĲ
лϰԷ˿΢ϰǼʶǷദӣҲûе£ֻڵ̾
һߵĵЦԭлнģ޷ǾҪ̽һ£ϾʹڵжԵģܵСΪϡ
¼лΧһŮתҲɴ֮ôңŮСĽӣֻԼǰ߿лˡ
ƹѲ֮󣬵ʵлϰǴ߽ضף֪лϰʶ֮ˣ
ر߹صĶǾеģҪضҪطһأžƱ۾ȴڿл
ߵлڲŲæĸ̣ͩûд̵Žͩŷ¿˵ʹʶˣҲδ˵óôʳҪ˳ҪܿС
ߵļϰϰԶһۣƿмǾԼ··ģ˵˾Ǻڰͨԡ
û˵лƺ˼ʲôȻϵɱ֮Ϥлһͷˣ˵˼֡
ߺڵ˭ܲմѪֻմѪˣ۾Żɱ֮ƱڴਣȨʲô
лҲû˵Ͷιͩûע⵽Լͩһֱй۲죬ֻеѹ֡
¿קл䣬һ͵죬ҳԱˣȥ֬ӿ
л֪ʱ̸£ǿŶԷʱ۾ﾡǳ磬Լӣͩ˲ǡ
ãȥɣһȥ㡣
лķҪ뿪ŮҲ۵Цл˸տǺܶ಻ĵطǴŷȥ䣬һٻ
ϰЦеĿԼҷˣһͬǣôŷ˺úù䣬ϲֱ¡
ϰİʾ֮ԣķЦŵͷسǽ춼лʹҪϰ嶣ҲдͩϾǳںУĹԱùϵ˵ʮҪ


 55 

ϯϵŮһ, ҲԼߵĹ£Ȼû˼Ҿ죬ɲ̸µĳӣ˿ʼ, һ¶лɫ, ʼ롣
û뵽лôǳ, ˵ľǺܺõģϰЦŴȤлϰڼԹƲģô⼸ˣ
лϴһεЦ, ϰ˵Ц, лĳ;ǳ֮˹ܵϣƣżȻеͷ
иǿл, ԼҪĶ, ƲϵЦԶ, Ҫ˵Ů˻ǲ̫裬¶ǵġ
л÷ЦЦ, ԼľƱһ, ϰ֪Ҫʲô, Ҷܷɣװʵлϰͨı£֪ʳ⣬ʲôϡҪпɵӦŵ°
ǣǣеǮ, ܾòæģҪлϰָ©һ㣬Ӧһ£¶ȻǸм
˳Ż˵װڴлüˣһЦȻñ飬ȻʲôǮʲô
˵ĺޣҲ˼ֲ²⣬ôʣлᣬֺ˼ϣһЩ
ͩʱ䣬ûߺԶΧй䣬˺ͼ˸һСͩҲԽ
һĽĿлǺøҿлϰǺãǿǷļϵġ
ɲҼүԷûҸ̾ͲˣʲôʱҼйһӵĲ˰ǲܱȰ
˵ͷӦţִ󷽵ƺǮ⣬ʵл˳˴󷽣лϰĺܴ󰡡
ͩһӣʲô⣬Ҿûʲô¡
ǺǺǣл˵ЦҼү˵ˣлϰĶǴ⡣
˺˶һۣЦЦͩҲЦҲʣԴˣ˵УҪʳ˵ϴγŻһ˭ûֶһԺҲò˼ѣʱɫǺڵģˡ
ĿһϵЦҲԵýӲת˲ָֻЦӯӯ߽֬ӡ
ͩһʱˣеȱȱĿǰĽУеˣǻǻȥɣҲúȵòˡ
˻ȥʱϵлѾͩˣһŭɫڣҲֻѹ£ԭͲǸ¶ˣȫдϡ
л˲ҪһԶлϰҲˣֵܵסǵȰԷҪǹ͹ǰɡ
ϰͷ͵ͩҲֻǿһЦû˵üС˲ϣҲԼˣϳлļͷ۾
ȻװٻǺһƣҲմȾɾϸСĺ飬ͩİȥó׼õѾݵߡ
һ㣬ʡһͷʹȻҪװôҪôࡣ
ûԹеֻʣģлеͷҲû뿪ļͷϵİٻ㣬ԭ壬ƺɿ첻١
Ŀű紵ĳż⣬ҪǺȵⲻᱻɣǳô
˵ģҺ͸¶һ㡣
ˡ
ͩһ죬еɬĲͷ뿴Ҫƽʱ˵Щ֪ϷԲȥֻǶˣлȴˡоȫһ
ȵκҲûע⵽ı֣˵⻰ûзӦ۾˫ֻסһյ֫һС۶ϡ
оûоܾ˼һ˿ЦԼļѣʱ⡣
һʳ֮л˲˼СԺҲǻŶǰ콻˶Ŀ̣Ǹ
Ϊʳ࣬лǵĹͩҲæúܣԼҺԺƱһһƱǾͷζġ
лһ߿ţǵЦûѹȥæȻ죬СͻȻܹﻹһż
лһȻǵӣͷĿȴζЦ⣬ͩһƱתͿ飬յСʵʲô
ңӦǵ˺ú̸̸ʱˡ
ˣ۾ıŷڴζʱ˵ԼлǶ϶һ֧֧СֶѺŻǣҵ۾˻ϣûע˻ˡ
֮ͩǰÿǧһһլӣǸլӣ̶̲һʱͰһˡ
լӿô½½лס˼ˣȻӴ󣬵Ҳװ̫ˣǴֻڷ̡
һСķ䶼סˣķס¶ʮˣвסФµķõȴлϰѵݡ
õʲôȻҶ˲ٵĴˣǴȴܿģرǵĻоɴ֧Ű죬л֮ҲлԾ
ʳģһƬͩдŸӶģϵʮպ󽻵Ϊлʦ˺
Ȼл˵Ϊ˶ĿǵĵһգͩͿ̻ԼƽʱɻǮĹ廨
̶̵ļԼһƬĻƬԺݺݵһʣԼȥǮȣоǮ㲻ʲô
Ȼסլװʧ䣬˭Ҳûַ˯¶Ȼ˯һ˯֮ϣҲŹء
ϴ˸һߣϨлûƽȵĺô˯ţ
յӼĸҵƬνФȥӦÿԻǮ
л֪ӦΪ˸еĵģ˵һʱлǳüǮ㿪ģ
İֻ⼸ջȥǮȥĻĲȰҪô졣
лЦˣѾȰ˺ܶΣǲͻת΢ĴһĶͷ
㻨ǮȻȥĲ٣öడЩпɶǰģɵ򵥡
˺öΣЩǴģлÿζЦЦ˵˵Ժ֪ģֻܷĵĻǮͩûʣڼȻô˵ҲֻȰԼſġ
ͩǰһƬ¡ؼ৵һºˣȻڲ֪֮䣬ѾϰĽӴǵþԼյĵһ죬Ϊ˯һʧߡ
ڶ̶̼ʱȻ̹ȻĻͩԼԽԽˣƿе᲻ãһͩҲȥ룬ѾĻͬͬ齵סţ˿ΣԼѾ㣬ⱲӾֻлˡ
лһ㣬˯ȥ֮ʱ˵ս֮ұףպҲҵ֣Ҳˡ


 56 

Ϊ˲Լ鷳, ˴լͩҲûиԼһѾߣźɶЩʿֻڰСˣƽʱɨ», ԺĻȴźˡ
лӦȥ˵ĸ, ߸, Ф㵹ǰڸﵱùܼҾУͩû, ̻Ĺ, ʼŪݡ
Ф㿴м˸æȴֹͩˣ£Ǹ, Ǽū, ˵׶ǽ, ָ˼Щ
ФȻûоԼǼūлԸ⳼ҲԸΪһ, ͩ˵, һů⡣
ţǸʵ, Ҳûô˼˵ֿĻü˲öģЩҲ룬Ȼʿ֮ǰҲׯˣĻϤ, ҪݣһҲ
ͩԼ֮ǰʱûֻֻԼһũ浽Լ־е廨ϰٱţ˵Ҳεһ졣
ФһЦеĿţеڨڨǸϽԲϰӪﲻҲǱûţԷ˾ȨȫǣݵǸǰɡ
Ĺ߽˶ţվһָˣղһԹһһõĳȷҪһƬһƬǲá
ڿŻˣȻͷȥɾӲݣζӳ£Ϊ˲ԵԼ̫ûãֻ̧һͰˮˮһһõĹཽ
ʱʱǹúܿ죬緹ФѾãлȥӦֻ꣬Լԣʿ϶һԡ
ԼԷθھͲ̫ã˲뷹еԲȥΪ̫е극׼С˯һ
ʼ˯ţΪûźѾߣԲФ㻹ʿŽͩûпţֻܼá
ʤһδͩڻӲƤȥţվФ㣬Цеû˯ѵŭȻһʱֻܰ¡
ʲô¶𣿡
طˣпá
ʱ˲࣬ǵ˵Ҫкֱĳ֮ˣʲôѵļ£ȻֵĹԵʧ
ʱʲôˣҵˡͩȻûжФ㲻ɫ̫á
طˣáФЦֻĿһ˿䡣
ˣ֮ǰû¹ӻߴͻȻñضġ
ͩղŻһ˯⣬ȫûˣ˭ˣǶ֪ģлڼȴͻȻͩм־͵ǡ
һ·͹ȥȸϲɡ
ǡ
ͩһʱѾ˰յ裬ôûбԹ֮⣬ڿͩһ˲䣬Ȼ¶˼Ρ
⵹ԻˣҲӿ϶ŲƣͩеģʶĻͷܼФ㣬;űߣ԰
˽ôÿչˣҸղ˯ϴһʱ䣬Ī֡
Цôл˰ðǰ˷ϢĪҪ
⻰һ˵ͰģȻʲô·ˣ֪ǲǴͣͩͻȻƤһ̧˼¡
ȵĹʲôҪ飬֪Ǻ£
ûֱӣҪ̵˵ίһ㣬ʣԼǲڹĨǵĶˡ
л˲֪Ҽүǰȥһ˴ﾹȻ߰˸ΪҺһؽҲЩ棬ûüֻǽׯϡ
ͩԼֱߵĲյòƲĸĭһȲ裬۾ȴڱǺһۣȴûгֻԼ˵⡣
һ˵һ߿ͩɫûʲôõı飬ǽ˵ǽŵϰǳԾƣҼүȻ˴ׯϵ
Խ˵ԽСϵıҲ֮ɫ۾ʱʱĿͩ޵ķᴽ˶ǻҪ˵ʲôֺͩһﻹݵӣ˿Ų
㲻˵ͩҲµ˼֣űߵվŵФҲ֪ˣͩҲ͵ͩɫʱȰ׼
ͩϲԼǰװӣɫûиղŵĺÿȻûкȴҲû˸ղŵЦ̧ʱŲͷӡ
лֱ˵ǡ
ЩΪѵĽӣֺõЦţ˳ʶȴúǺͷͶԵΣΪܼ˵үлϰһϰҲһ
˵ĵޣͬϯһлôûУǽ׵꣬¶ҪǲӦ£ֻ»ʹɣҪӦ˸ͻһߡ
ͩһʱﲻãĲյصһ£ˮ˳֪ӽݣƢֱӷ⼸ûٱ˵ͩл
ķӦҲû⣬ֻǵͩҪǷ˷裬᲻Լ
ͩǻ߬ȭͷǼʲôһҲֲϣҪģ͵ҲῴҪûԼҲȥңô˰
ûҪӣһû³ͩͻȻվЩҪûԵ£
ֱ׵ѾˣȻûڨڨЦ뿪лˣͩûж
ФͿͻҪȰ˵䣬Ͼ֪л϶£֮ͩǰŮ۶һ£ôҪʲô岻׵
ûпڣͩŶͷȿ˿ڣФ㣬ȥɶǵ԰ʰҪλͰס԰ΧӼӣȻˣǸļҾ죬ûٺ֮񡣡
İţФ泩λƽʱ磬ɵ˹ؼʱҲǵ԰ΪأԶΧĻȴַܡ
ԺǼ˷Һ󷽵ļɽиСů󣬵Ƿסȥǵ˿š
ͩʲô֮󣬲Ӷ˻ˣûнɵǰԺҪʲôҪ׼š
ɾ͵ֱӡͩ˵ФҲᰲţֻ˵˳߿˼ۣҲ˵ʲôȰοĻֱȥš
󲻾лһľ治ǵһͩˣڴſڣ¿ԼվſΣٿɫЩѿ˹
Сͩл˵Һҹ
Ȼ֣ɽھϯ֮Ǹʲô龰Ҳǿף֮Խ˴Ҳȷʵ֮٣Լģֻ˵˵֮¡


 57 

л֮󻺻ͣµ, ϳĳҪ³ֹҪͣ£ųӺŽ
лǸׯ԰, ǰŻв, ںǵǿ, Ҫ̫࣬ϵлµӵʿǴŽ, ˵, ʹŶûд򿪹
ֻү˿ߣƽʱ߲ţŶżȥʱһߣҲ᳣, ¼޽ﶼýӴӲ̧ȥ, ߲, ߺžе֮ˡ
ϳλһλʹӣеѿ, Ҳҷ, ³ȥлš
¿ԶſԼ, ȥһ㼬ֵ£÷ǡ
ϰ
ͩƵĴĻ˵ص㣬¾ȵĿվһߵлҲעǰƽˡ
ͩţͻȻۡһЦ˳ôҸʲô
л߽, ûߵˣסС֣Լģô֪ģ
ȥ˵ɣܲվ˵
صͩ˹˵ˣлսȭͷĿķŭڣƺ޲ֱӳȥǸ
ھ¥ûԭΪǸıçǵĴ֣β֪ôģȻСĽ˲١
ھϯ֮һȻԼǲǱ¶ˣҪı¶ʹű£ɾֵʮּɵԼ˵ã˵û˲һһҲһˡ
лЦһ£ºͿȴѾĵҪ£˵Ҫһˣ
˵ЩЩȥֻ檣ȢҲΪףǾܰһϣµ˹ؼʱҪǾܾЩֻ黹вۡ
ԺҪúģϰЩˣҲǳʮ㣬Ҫǲ£Եûг⣿µľǳⲻ㰡
æµôãܲܵһҵ䣬ҪӦ£˵ĺҲֻ˵
û̫ʱģǶƱЦлĳлϰĴԺϻչˡ
˵Ǵ߰˸߰˸ֻ˳˵ֻѾߣȥ˭һĿȻ
ĶĻظ뾹Ȼ֣Ȼķ˶Ȼ˭˵ﶼ᲻ļϵˣȻҪֿ࣬Ϸ򸾵ˡ
պ˵ЩҲΪ˲˻ҺһǵĹϵ˽ٴʲô
ͩںʱƢҪĺлַֻǲʱǵõֶκƭ䣬лܾ׾ٵĵõ
ʹǵˣֻһˣܴ֪һסлҲǺõģ֮˹޺
Ф㰲źø֮£߽Ѿźãշ˵ҪѾֻȥϢǱ߻ɡ
ͩ˷ڸǣúÿþУȻҪǴȥϢϢȻܴ֮£ҪлΥûֻµʱҲ˳
뵽ͩͷһ£ɬĺܣٿлᣬˡ
ߣһˣһ£ȥ԰ɡ
ζֱʣФЦеĿлҲӲ֪˵ʲôл˵ı飬ͷİڰ֣˺ʶȤ£һʱֻʣͩл
лߣֽͩﻹЩŤңôˣҪȥȥ
˵ĻͲˬϻģȻﲻʹ죬ƢͨĹؼ뵽лҪȥűˣܵĺ
лûзֽ֣˼֣°ͷļͷ˭ҪֻҪˣȻҪϢǾ͸ϢֺΪɫࡣ
ޣʲôɫ࣬ҿﻶϲĺܣ˲ϲ˶͵׷ҲǷš
лĬһû˵ͩջ˹ȻǻĳӣĿŹģĻûԵ죬ѾҪŹˡ
ͩۿһᣬ۾ݺݵضԼ˫ֲͣ˺Ҫ˺飬лղ飬ֻԣϽսա
Ǵϻۣ˶Ѿţ׳ۼҵķܰ׷š
㣬㣬ȻȻģлҸ㣬Ҿ˹һ򣬼Ȼ㶯˼Ҳţھߣﰭۡ
ͩԭֻɬҲǾлʧԶԷڴȴյĴ𰸾Ȼʧһʱûס
վԺ£Լ˶϶ĿһʱżҪȥлǸʲô˼
Фվһߣ嶯ҪȥʣŵøϽסˣ˼С޵£Ųʲôٵȵȣֲεˡ
ʲôΣΪȥСͩǸΣСͩúÿȻμûˣôֳڣҲػҸ˼ңûҪμ˲檡
ģҪǽʲô£ʱҲüûҪڽȥٵȵȣҡ
ߵ˦Ф֣ԭⲽǿѹסĻ
лûп޵׹һʱסˣŷӦѾ޵һһģ۵İϵˮΪ˵Ĳ׷ţǸﻹлöûɼҵʿҪֲĵǿˡ
ͩ޵ͷͣһʱûӦĿлȷ˵٣һ
ƭˣФղŶ˵ˣҪǲжֻûô׺Ūȥ
лһʱɱФĶˣŻ˿޵˫ۺףĶʹΪûƭ㣬֪ˡ
ͩŰɣԼϵˮл·ϲ䣬۾װͰ͵ĿлҪⱲӶټ㡣
˷ģļŮҿ֪ģҶȥˣ˵ڻд˸߼ලţҲûǸӡ
ޣҲС
ţûģֻһ˵ġ
֮лԺʿټѡ鷿̸ͩԼڷл½ҹһȥأʹŶ뿪
òʱʱ䣬лͻصԷڴߵ۾׵ңֺЦֱۣߵˮߣʪˎĎۡ
һ磬밲Ī㾴Ĳ裬ĿҲһ¡
ͩȻȲ裬ɲͨĲ裬Ҫ˾͵л̣仰˵Ҫлͩǲȣֻ̧žߣҪûǾ͸Ȳá
㵽ʲôţ


 58 

лͰ͵, 䣬Ҹһ˵Ҳ׵Ů, Щ˽ǴСѵ, Ϊ˼ҵ, ΪüǮԲñǡ
ҽ˵, вûϱ, ֻҪԼԸǴϣʱõıסˣⳡ̴, ٰǰϯ, ǵĻ񡣡
ûм𣿡

¶
ֻҪ˾ͺ, ô붼Լ¶
ȻһͩеͬǸŮˣϾôһƽͷޣҲ, ҪǱȥ, ൱, ʱǸʲô⾰Ͳ֪ˡ
檺ҲģеĴ˼ҲҺ˼ҵŮֻŵڵһƶһЩֱ˵.ֻ̹ȥûжٺӡ
ڶһ磬лʹųȥˣ֮ǰȻ̸۷, ͵֮Ҳ̸ʳһ£һš
֮£ͩ緹ƫͽˣ֮ǰȻ֪ǸÿŮӣûмˣͻȻǸҪʿ׬ˣ
ֻҪúõصˣлһڣͻΪݵ⣬ܵǸʿ۸
ͩ߳ѩϽ¿ͷѩݼˡ
ߵһЦһֱյ˹ѩӹеͩǰȲ衣
ͩûнյ裬ַ̧סѩ󣬡ôſù緹
˵ºͣ˿ûеѵ˼վѩߵӣɫȴģѩĲ裬ҲǣҲǣʶĻͷȥӡ
һǸģЦĴ˻Ȱ˰ɣӿһˡ
ͩƤһۣղϺЦʧĿȻл͵öлĹأ˵ʱ˲òԣοʲôʱҪ˵Ļˣ
û뵽Ȼֱӷ֮ǰ˵ˣλл˾Ǹֽϻȴʲô£զզͦӣʵﶼֽġ
˼˴Ӳ£ǰһ˵Ľ̻ūлˣֻҹȻг裬ҪǲⱭүү˵£ȫȨˣŵùˣ֪ͨĳЩƶʵĺԷ˻ǳŲһڰɡ
ܼҡ
ͩûкͿһֻۣǵĽФ㻽˹Фһ͵лҲͰźˣͩºͣЩ۸ˡ
кָʾ
ȥʮȥ׼һţ͵ƫͺá
Ф㿴һվһ߾нѩֿ˿һߵӣǷˡ
лûʲôŮ澣ڳƫŮˣĶˣʮȥӵҲҪˡ
ūأˡūˡ
ӱԼӲһ㣬Ҫʲô£ǾѩӰүһ߷ˣûл˾ȻǸЫĳģһԲϾ̡
ͩŹԼűߵӣһɫĵĸⱭҺ̧ҲҲͨҼûү̧Ҳ㲻ƶʣûָֻŵķݣүû˵ʲôңҾ֪һ¼˭ӡ
ͩ˵꣬ФѾ˰ȥһߵѩŵԭСѾŵɷף̧ͷһͩ
˱ߣͩһüģվǰˣ°ɣһǰ緹߹ȳԵ㶫
ѩ촽лˡ
ͩη;н˰ѷ˶˺ֱӳȥŪԺﻨݣ˳극ڻصƫ
ղŵ£ѩѾ˲٣ͩҲóʲôĻ֮ˣʹ֮˾Ǹӡ
ԭö˵ʲôֻպڸﻹǰոеĹҪǷҲĳպס԰ûүķԸҪ߶
ͩ˶˵Ҳˣ⸮ûŮ澣үԭǽˣ޷⣬ҲҪؽǵģߵĸֻеĳС˹ܼңѺʦŮ˼һԼŵãл
ѩ޲ӦţҲûвʲôԵĵطһ㲻ֻϽصԼԺʡһǵˡ
Ҳ֪ôˣһٷҲûлͬʱǹ˻ͩ޻֮ʣФͻȻվ⣬ͩҪ˵ʲô
ܼк£
طˣղӳˣ˵ҩ
ã֪ˣ˳Ҳȥһ㣬ִеҲʹġ
ФЦĻصطˣүǰ˵ˣԺִмҷðӣִеû˵֡
ѩӵ£ͩƤҲһ飬֮ǰ˵춼ðӣʱùйʮˣôлҲִС
ǵˣ־òʲô£ȻǴˣŵ˵˶ѵ๼οֻѡ
ĿӦȥļʿգ̤ƳŵһĻϢָֻ֮ǰƽ
ѩȻȥɣû²ҪߵʲôȥҹܼҾС
ȻѩĿǰ⣬˵׶ǾͩӺɫȴӣѩͷҲص뿪ƫ
ĶӵıӰͩĵФ㣬ǲŵˣ
ްĺܺãүʼԿһš
ȷʲôˣҲ۸ϾҲǴ·߹ģҪôƻĺݶֻöϾԷû˺ʲô
ԼǸĺˣҲǳҲȥֻû۸ʱȥˣν˲Ҳˡ
һȲĽϢ˳ȥֻǵļƻϾҪʼʵʩˣ뵽£ͩղɳڵٴ
л˵ϵ£ֵͩˣԺ½ͺá
ʼͩŻɵ̬ȣǽһʱ䣬лƺѩﳹԺÿնڱڵϡ
֪ͩǵеһֱһհ֮ǰһӺƺƵĽ˳ǣﲻٿ̶
л³ﲻ˶֪ʶ˲࣬Ҳûзʲôֵģеʳл˵˸УҲҺͩլӹ󣬲Ȼװ¡
ʳѾ˵лȴûмŽÿ쿴һԺӵĴ󳵣ͩµܣúõƻˣвĻҲѹ
ǼƽʱҹͻȻ꣬˯ŵͩƲСԺʳɡ
û£Ҷ˸Ͳʪġ
л˻ˣ˵֪ѾͲͩﰲĲ٣Եʣ¶Ƚ٣û֮ǰȣĻꡣ
ɵŷﾲȴԺлĻ׼ȥôȥİлˣɤδ˯ѵĵơ
ҹа˯ġ
лûٲͩһ·ߵůĴǰĴ˴ڵҹû¹⣬Լľ
ԭΪлȴվȺФ£ƺڻæʳˮӣһһʳӽ˾۳


 59 

, ȴͻȻеһȣͳϤ𣬡˵ôҹ˯ԭܵˡ
ȻǾЦ, ⻰ζеŨ, ͩûһ, ô£úõʳôӽˮ
лͷսԲĶ, һʱûס, ͷɻŴͩȫһ˲䱬һ͡
ѽ, , ں˵°, úõʳôˮˣ
лܵղŵķӦǷʲô´½һ㣬ĵ, Һ͵ǩԼǰ, û˵Ǹʪ, һ׬ĸࡣ
ͩŵĻͷ۾ʹЦĿ⣬ǳ飬
˵Ҫȥ˯ˣʳù
Ҫл˵, ֻΪܼˮ֣ȫԲøʳϸͲֱӵˮ͸Уû꣬˰ʳӽˮҲðô붼ԡ
˲Լ˵Ҳûа취ȻڲھӪЩ»ǲҪʵĺãҪлָ˵ҲΪѡ
лǰ˲ϱ任ɫڴȴûˣ£лϣżˣˣСӣ֪Ǽ飬ôûе罾ݵӡ
ڵ˱̫£ۣ˵ĳ춮¶Ǳĥģ̫ʹԲŻ
ɿ֣Ҫȥ˯㲻֪ʺ˯𣿡
лɿ˻ֱۣȴս֣˵ǣǻϢɡ
Ϣûһ̵ǣǷȴĺ˯һҹˮϴһ㣬ҹһΣ峿ġ
˸ڳԷФͻȻүϰá
ҹĳͩʶе飬еţһʳʪˣ᲻ʶл
л꣬һߵӣǣɡ
һ̫ã˵л˳ǣе㰴಻סǽһʹҴҵĸ˹
ǻû緹Ųͷȴ˵ţʵ˼ǲܣȻĲʱ򣬴ŵлϰˡ
ްлĳѾԺˡ
л˵ֿ֮ͩĿᣬǸ⣬ԣΪҪŵϰȥˣҪǷһûʲô£ԵԺҡ
ãȥæɡ
ĥĥ󣬵ǵͻͻֱɲֻܷţлɫ鶼ĺ˼֡
ȻһµŸϽ°꣬лϴŵЦŵȥԺղŽǰͿԺҲһ󼤶
⼸㲻ʲô֪л⼸ҪƷʣҪûвɰ٣Ժľǳ׽ˡ
ߵǰл˽ϵͲͲҹˮգлϴһϧ֮ɫ칫һ꣬Ǵлĳһֲü˶࣬ҼʱͲȻʪĿ¸ࡣ
ü߽ϸ˿ֵȷ漸ɫְ̧һ£һƬʪ
лϰ˴⣿
ŭ֮⣬лηŭЦ˵ްϰҪǲϲ⼸жǣʱԼϱ۳ЩǮ
ںʲôǮصЩΪսͲ֮࣬䵭˰ղɲٸļʿҪԷġ
л˹ýȼü֮⼸ȫ˵ҲԲ˼죬ҲΪ˺л
⵹Ҳްֻʪ˼Ǯܲܰǰ˵ɹҲҪʱ䣬ıҲþӣԵϵ£лϰܵһ°ɡ
ȻѾ˷˵ˣЩļǮټɣлĳܲõϰԿǡ
ôǼӣڻһ㣬ȥ鿴ļˮĲ࣬Ҳͷġ
ߵ󼸳ʱͲٿˣֻǰųͲԨȴû֣ͣৡһͲû֮ǰеֻǼڴľ䡣
ԭջߵĵͻȻĿͶ˹ȥлһͫȻһæǰҪתƵעֻǸղŵʱûУ֮ľеԶ
ϵ⳵ϵʲô
Ԩûж룬һЦţǺö
˵ϵĶ̧ͣ־Ҫƿľӣл˸Ͻܣǵϰġ
ϧֻû˵ԨĽӴ򿪣ԭ⣬ֻʲô˿ƥ֮ģɵʱ۵İ׹𣬵˲䱻Ķס
л֪˵ʲôûˣͣ²ƴ֮ٴЦõϰЦˣ֪ܲⲻĻȻóóȻĴˡ
һ˵ţһ߳ФʹɫФһЦеͻȻµŵò̧ͷϽӸǺãֽͲϡ
תлĿӵζлϰôôı֪Ƕﰡ
лʱϵɫͲãɵ˵лִЦݣϰ˵ʲôлĳط֮Ҳ˵ôʳϰ忴صĲ𣿡
˵ֻ꣬Ǿؿţû˵֮ͻȻЦлϰñ£ı֮ǰСлϰ壬κлϰĺ죬лϰ̸һ׮⡣
лЦſ˵꣬ĿʶĿǼӣתЦðѵĵңлĳҵĺܣϰƲ鷿
֪ͩ鷿˵ʲôֻǵڶʳлȴԨ˳˳ǡ
պлҲ˳ǣǵȵ˰ҹлȴźƺƵ˽ǣΪ֮·ûˣȻܴ󣬵ûʲô֮˼֪¡
ֻǼͻȻôˣͩһʱ֪ôţ֮ǰķѾˣô࣬Ų֪˵ʲô
ֻЩһϤӰȻڵĴһС죬λʮϤģ֪лԼ˺жҪأھ
ˣǲ˵Ѿ˺Χ˵ſսûʣʱˡ
ס޵ûͩģΪе˽ԺָǽãֱԺӪʣ⵹ʱס޵⡣
лæ꣬ͩ׼õļôûгԷɣȺȵФǱѾˣԺʿһܳԷ
лȷʵˣһųˮˮûгԺκεĶһ뼦ļϢһЩһҪ˵һ£õңҪҾ鷿˯
ͩͻȻо⻰Ϸޣ谵Ϸ΢죬ôô˴ŽˣҪǱ֪ˣ᲻İ
޷ǵĴѾ˺أ־⼸ʱ䡣
ѹܲʱҪǳʲô⣬ʵ̫ϧˣ֪ͩлţȴоŷɥɱ䰲ͩڵҲ˼İ


 60 

ʵ鿴ʳʱ, ͽӵ˴ѹϢݵҲӵļȣ֪ԼҪĵڶˣȻֻԼĸ
лö˲˷, Ȼ䲻ס, Ҫվϼ˻ǹ, ÿ䶼ˣסⱻ˷֡
лһ, ȻЦ, ȴҲ׽¼еıûκε⣬ó˵顣
Ҽү˵, Ϊֻ·, ϴ, Ǯׯûа취һ־ݴǷնȫĻ塣
лϴһ˿, Ƿƺ뽫ֱ˺һ, Ƿ, Ȼųһ˿Цݡ
ϰΪлĳŵùҲλ´仰ϰ壬лĳبںգҲ̻ؽˣ⻹ϰ御񡣡
õģ¶Ὣ˻
˵˽еıߣлǺ˦ص˷, ¿һҲûзϣֻǿһıǹЦ
лŽص鷿ͩ棬ҲˣҶŵĲҺ
лǷЦһ浱ɵӣӡǡ֣ûս£ƾǷҲҪʵġ
ֶǼٵȥҪˣ˺޴ԩҲΪʲôڻûǷԭΪҶڹ֮ˣҪǴ˾ҲţٸƫԼҹ
лԭҪ˺Ž뵽ʲôݸФ㣬տʼնȥסĿջˡ
סĿջҲֻһӣΪع٣ôסջûб¶Լݣлֻýƾͼơ
ڿʼɢϢ
Ԩȥһ£պǡ
Ҫ˵ʲô˵񾭶Ѿսڼ֮
ͩδߵĶ٣յлʱѾʼʰԼװʱҪʼ̣ҲҪΪھӪ׼
ڶФȥ˿ջƹľͿʼѯʵ£ҿջǵĲҵԵؿƿ˵Ϣǲ֪ʲôʱˡ
һ˵ȥƹҲǷʤʱд˸СϢ
˵ƹѾŻˡ
ôˣһûЩպԼýġ
ⲻӵϢ˵ǴĴѾ˺ˣʱҪʼˡ
Ҳ˵ˣǽߣɲϵֵ°˵ֱˡ
ҲϽȥʰһ£վߡ
ͩȴûϢһŶţڳﵽ䣬ĲǽǻݼѼһһҰᡣ
ղ֪ʲôӣ⼦Ѽļ۸񶼱֮ǰ˲١
ʣµɢ̵˵·һ̣֮ǰлйԿͩһۣϳ֮ҡͷľӴ˺ˣٲ˳ǣҪȫඣҲϽ׼ɡ
ͩΪٳµ£˵Ļݼ£ﲻûпֻţҪûһ㡣
лλϰѡ
ǮڲҪǣлĻв٣ĵľǳǵĳ⣬ϾоٶȣҪǴŻӰоͲù
ȥԼ뷨˵ˣȻ֮ǰûھдЩ˻ҵ£֮ҲûиеΪѡ
ȻԲָֻ̫ܷ࣬һ㿴ⶫһη̫ҪҲ鷳
ҪǼѼôȵò˼ʱͻḯãо·ϲͣ´ôһֻҪǴȾ˵ϣȫû
ֳ֣ЩѼһῴãȡ˳˵ӪʱҲԿ硣
ûھӪҲ֪еȽϼ࣬ܳû߲ʳҲǺֵ֧ģͩʹ˵ݡ
ʱлФ˿ջƹĵ䣬ǵõĴǲ֪ʲôʱ
ǾڴţǮջվҪ뿪ŴľҪˣ󲻵á
ƹҲֱӽȥҪǾ͵ȰɣסǵһҲδؼõƹļȥˡ
ȵϿջҲҪˣлĵ¥Ͽһۣ߷ߵ뿪˿ջڶһǵⶫ׼ǣٳǰлĵȥջ˿
ȻõĴ𰸻Ǻ֮ǰһлŭ˻֣ԨѺһһ䴦Ӱһء
үū޹
ͨ籨ţΪϸǱڸۡȻҲ޹ԨԶĵһţڵʹ޲ֹ
л۾ﻮһ˿߱ɱĹ⣬ߵĻһ㶣תĽԼĵݹȥлĵһŲӵϡ
ҽлҾȻҲб˿ӵʱ򣬽ֹ֮սңҼҹնġ
˵ӵµͷն£ڹ̨ƹģŵ˫սսֱһͷűߣѹĿֻڱһļ֮Ѿڵء
ʱ䲻ˣȻսʱڣڳɱɻᱻ׷ûжͣ׽ԼĻᣬųһлһҵ˳˳ǣ֮ͬǰһ㡣
ջնɱӵµȻ֪ԭ֪лʲô֮ɱˣҲ֡
֪л˺ӪĵһЦҸ߿ˣΪʲô£ԭնɱһĸˣ˭̸ⶼ֪
һߵĹû壬ȻлӴĲ࣬л˲򵥣ֻα֮µȷеç֮٣ڿãҲ£ǣʵֱ̼ܱȡ
Щʪɶɹˣ
Ѿɹ⼸ͷӦɹˡ
һ⣬ļʱ˴ս۵ľ裬ʵǻү
ԭҲֱӺлֳԺɴͻȻһֲڲлǺһ
פں棬л˳ǵλڶߣΧһȦԼյ·̣λȥлûԨһΧ
ԽԽľӪͩﻻװȻԨǰˣЩ˶ŵùˣ˵ҲʲôǾӪ˲öһĵģΪ˶סڿڣаŮװ
ϣŽнԶĳǽ֪˵ûӣ鱾Ͳѣһ˳ۻһ㣬ԭĶǵôô򵥰
ϵлȴΪ¼򵥣ƣʣµ¾ʣˣһѡ
ϵʱԶԶӪĻѣлߵߣų˵򡭡Сͩ˵
һնڳŵĿҪɢ˼ܣ˯֮л̽Դ⿴˿˯쿴ųߵˡ
ôˣ
ôϵӪУ̫·
˿ԶɽϵĹ㣬ƲԶоϻ˵úãɽ㿴ƲԶͻᷢ·ԼԶ


 61 

ͩܶ², лֻҪ˵ʲôо֮ʱµľԼϺȣл, ˳ӵᡣ
ֻճûվ, ͸оһ, žʧظкǰһƬңȶ֮, Ѿл, ͬʱҲĻ
ҹķյˬܶ࣬ʱ紵ϣ˽һ𲻽ȣȻõʵů
ϵ, յɽ·ҲԽ, ں, ֮ͩǰҲнֻҪʱӪУлȴҪȥ
֮ǰļƻ, Ǻܿ͵˹ǵʱ, Ҫδ, ֻ´ιǲףȻȱݣס͢ںϺȡ
λѾл͢ٳٽӲǵ鱨ⲻ
ٽ֮ʱڵ˾ӪʿǶ˯, лǣĽӪأʱ̽Ѿͳ鱨Ѿڵ
֮ǰȥʳҲãԵ˵Īİл鱨ϵ֣ǹЦĵƺҲ˳С
ټս£ǣ
ӪãȻҪ繥򣬲֪ĽʿЩ⣬²Ӧ𣿵л˵ˣͲеʱ䣬лôһȥϢ
ԼȴӪпɳ̿ʼűԤ֮սļƻͩ´ŵǻصӪУԼ˯ȥ
ʱǱսĺŽѵģѾٽʱлӪֱյսȻҪӭսġ
ɫվڳ£ԭյպ磬վڳǽϵʿȴȫµĺŽǴս޷ƮĴȻɱ˼޲η塣
лһ£ǰнףµĴضΪ֮һ̤ص̤ǵȻ٣˫սս
ھӪ˽һµʱ䣬ڼлļƻҲ֪һڿųǵʿΪ֮һ㶡
ĵоһɫƣͷʿȻԺһ㣬ҲѿԷвʣ֮Щ֮С
ߺһ߳ǺȺһ㣬˻Ŷĺãߵǰ濴л𾪵ĵɴۡ
֮ľǿЦֹлϰüıԭˣҩû뵽лүȻ֮¡
лûκεı飬ƽһԹߣǰڳеƤЦⲻЦлǸ
ǰվеƴȺʱҪǽ˺飬лĿ⣬Ƥһڲ¶ӣסԼ
лǹһ˿Цɱթ˵󱲺뽲ʲô£ʹˣܶİ塣
֪ɱ֮ǲҲŵֶεҵҪһᡣ
˵лŵӾ֪ЩʳûгԣҲôҲǺʵۣôܺʿһĴ
˵֮ǰΪлƲϵΪЩ£ʮغлѾĹҪտ˵ãֻԾɲġ
˸ߴôңĽʿȴѾо˫һʱսһȻֻˣѾѵо޷мܡ
ƴɱʱѷԷȻûдĺãԿΣ䵶ֽƵģֱ۶ϣھ˶ԾǸɸΪ֮û˱ǻô̡
ԼʿϱɱߵĺۿлǶһԼ棬ŭ嶥Ȼǵһκл֣һ־ֻ֪Էжǿ
ϺԴ򣬱лˮ棬ڿԼҪܣµʿϼ٣ں޵ûнлֱڳС
ѷ֣һתָڴߴһ.µĿͻȻ궯һ˻ǰ̤ơ
鷢ͻȻ̤Ϊ˶ܺƵԼӪ׼ʣµ˳صС
лͼߵĽʿߺ׼У
ʿѪӿʼٹսҲӿ˴һʵʤźŽʿǵĶ־
Ҳ˷Լʿص˳£ʲôãǰٶʿҲסлס
ţš
ȴųźԶûû򿪣ûʱȥȥֻܷĵֵǰˡ
лٴɵվĶ棬ʱϻһĨЦ⣬ڿЦݣֻú󱳷ƺΪлûٶ棬жɱ
лúȥϵġ̳ȥֵ£ǲ׹
ɾؼʱ̣ðź̵ĳǣڶţŹĻᣬлһǹתܣߵʿ˳˵ҲŹȥ
ܵűߵĻоڷطֻҪвпܱɱǲתܣֻӭС
лûм׷Ͼؿţżпĵбͻ̧·һС˳˳ǣ˽ȥ֮ųٳٲء
ûõʱٴδӳ˳󻹸Ŵźµˣ˳˳ʹˮһ㲻ϵŹŵȴûһȥġ
ʱʲô֪ģлڳˣݷڳеȵľһ̣Žȥʿûٳ֮һˡ
ʿҲѾ׽ֱӱɱϵлǿ˶ħһ㣬ûдһ̣ǱԼ޷̣ó䵶ԼĲϣлһЦ
䰲Ҳҡ˵ŽһỹûŻԼĲӣͱһߵлס⽫´
º˫ۿҾҪͷ常ĸ˵ᵶǰһͷն¡
лڳ֮ʱʹͩҪҪѵץɱʱͩĬãڣִȥɡ
лûҲõ֣ͩණôİ֮˵۾ǽʱ¡
ͷԼϵĺڲϵͷס˸ύ£ŵϱץĵо̧ѯʵĿл
һ
ǡ
յĳձˣٴλص˴ĹʿǻȸԾһѰֳ޵олºȥӪ
ԨθͩһǣţίΣͩ䵽Ԩϣս浽ңлյĺۼ
һɵģǿ˰복ľƣ˵Ϊ˷Żġ
ľƣҲΪڳҵģŰʿڳʼлŽǴ죬ǾͰռƻ˼ӣеصĵо࣬ǳҽɱ
ųû˵о˴򿪳ţ׼ǰлǳıʵ̫ǻûдʹ죬˾ͶûˣΨһ
ǰ쿴ǰʳӽˮʱʵʲô
ͩѾ˺ܾãлȴӲԨ£ͻȻٺٺٵЦ
Ǹﵹȥٵкҩǰʳһҹŵȥ϶ɹɣҩͽʳ֮ǰϴҲûжá
ͩѾһЩϢ˵ʱһ򿪣вٵоɫƵ˳Ƕǽŵ鸡ĵľͷģԿ¾Ͷˡ
ʱͩͻлģڲҲ֪˭ֻǿһˣôֶôӵлߴӢѾڣڽá
ܲһһ䣬ԷɱƬײ˵£Ǽ˵ſƽؼңǶôĻϲ
ಡһƿͩʶĻͷһ֧ļɹȥȴҷӳڶ֧Ŷ׼ȴԨ
ͩ˲϶룬ʶĵסԨ͡
ͩ
ԨԼ󣬳۾ŭĶŵ֧ķʿҲʼ䱸˲һ
ԨǸЦǻιӻлҪɱ
ͩϴһֱѪѾ˳ֱ£ʹĵţͷĺˮ䣬Ԩһʱ嶯˰㣬ҪֹȴԼʹķʿԼ̧л
лڴսĹͻȻһ棬й
ιмˡ
лԽĲֱӶ£첽ߵԺôˣ
ɫɷףֱ϶Ѫлͷһۣ˴ᱧ浽ݡ
Ǵӱ̽׵ģлСĵķŵϣſڴϣһɾĎŶͷĺˮ
ſվںöˣû˸߽·Ͼ˵ͩܵĵѹƤɵһ߳ȥÿҿûµ˶ȥŰɣҾС
֪ͩݵģվһȺүǣһҪȡҪ󱳵ҪǱ˿ô£Ȼ磬Ҳǰ͸ģֻܿš
ФҲ֪ģֱӽ˴ȥˮţѩȴСĵ˹ȥʲôҪҿ԰ϵġ


 62 

ѩΨһһ֪ͩݵ, ʱһҪɱͩȴ̣ھӪʱѩлº˵, ķӪİٻ
ѩȴ֪, Լķл, Ϊڵһҹ˶֮齱߼һ, һ, дֺ֡
֮󣬵ʱȴǱģԼǲúýȴû뵽˲ӦȢ, ƽͷ, Ϊһ, ѾõĽӹ
濴һۣͷӦãһȰӰ·, ȡ, ѹס
Ȼͩл, ûйŵӣҪעһ㣬Ҫʵû˰æҲͰˣ˰æĵȻл֡
ѩüӽ·һ˿ڣԼҽҩ䣬ҺôĲ, ֻƤˣһȡʹþƽɢι
˵ŸлһСƿתóһС׼˸ְֹѪõҩۺ޲
һʱͷϵĺ˳һžͿԨһɴ⬵ˣ⻭ʵ̫̼ŵŲһ٣̧ۿԨʱҪʳڵĻ˻ȥ
ǰлͦ˵ģȴ֪ԨҲˣۿɷ׵ôô
Ұִˡ
ͩѾ˯˹ȥ˿ڰãѩӰϵѪлڷԨĻ
ѩӰտСͩ
ľͺãһչ˺÷˵ġ
лʱ۾ѾǺεɱϵɷҲڲϵͷţ͵ش˷ţ⵹صҲһ㶣תǰһš
ܲɣһųλ̿ͣл޵˼ţ̧ͷԨҲ㣬òҪ´Ρ
ͩлסлҽΣָͩĺܿ죬ԭҲƤˣյʱ´߶⼸лʱҲһֱѩչţ˵
ߵ鴦ĲˣлҲһʣµ齻صͩķ䣬ѩ￴ֱ˳ȥ 
ôôˣ
鶼ˣǾ͵׼ؾԷ
ͩϵƣʹһȺȱ裬һͺˡ
ѩǸ£лĻתȥȥ˳ֱӰлķ͵˵ķ䣬ŻԼԺӡ
ûóĴ±˹Էͩ뵽ؾ£ڻȥլô죿
лһļ˵լʱţҲҪðסĵطֱס
˵լӣͩһֱиʣֻǿʼʱл˵ҲûʣЩ棬װʱĽкǮ
лд˿˿Ц⣬Щ֮ǰĹ·ǵսƷЩҲ֮ǰɻģô׶һ飬ЩҲòһ
ͩû뵽ȻеڵʱûſֽŻǮˣЩڶѾϽҲǹĶϻǰ۸Ĵ󽫾ԻϻϵǮһ㲻Ρ
ѽô˵˵Ҿٻ㣬ȫϻʵˡ
ǵҲǣҽɻĶֵ棬ĳǳظվսңǰٷϴ˵ʱҪЩǮؽûǮ㱨͢
ں͸ðʦسλĳڽǺԷųǷܱʼԼ⼸µίдֽǸֿлĿּ
⼸Żûȼĳȥͱˤ˵ǰһŴˣ˺˷УκεоթΧˣλƴӢǣ߽׷ɱоأΪλ˱ѩޡ
λĹĿɿڴٵͷϵţֽ˺Ͷ裬ϵѪɫȥղŵľľûˣձʵֶ΢΢
ְ֮лų˷ţֱӰ˰Ӽ˾ǣλĹ˲жѾ亹ʪ
ղҪִ⽫һͳȥǵȴǵľط߻ʵԶҪŪǼֱҪ̫ס
е´ĸһ䣬ͩҲѾã´л˶£ضǹ·أûбû֪һ˭ģлŲķذͩ˰Ѻ
ͩϴűˣϴ뿪ﵽڣһʱ䣬ٻص߷ͷѾҰݣߵһ棬һذͩһ߽ĻĲݰεһ¡
ǰŰβݣŵϵķذۿɵĺˣл߰˸ˣϵȵĹײģͩ޵ǰӵ뻳
ÿúʿǨأŷرڿʱлԼĻɭɭ׹ǣײķǰõķߴʯã½ͷ˷ǰ
ҺСͩǱǰİɣСͩѾҵֵиˣԺҲߣչ˺Ƿĺˡ
ͩǣл֣ǰһֽǮĸڹúܺãԺ󻹻õģλлҺܺãǷĺˡ
ĸҽлԺһչ˺СͩίģԺ궼ǵġ
ͩµķĹۿȻţȴȸղܶ࣬ײźƽһõլһ⡣
ţû뿪غأлʣµĴʼӪسһ˶ľɲЩ˲ڳ͢ĹϽչлļҽ
ȥٶԼ˺ܶ࣬ԽǻؾͩԽҪܣԭлɵǼοڵѾʮˬ˼һҲȡ
ĹټĴӵۣ˷绯
ֱ֪ܣ˹İ
жίˣܶԵĸȡ
һ·϶ͩԶԶأӶΣлͩȴ⣬˸óԳԸúȺȣ·ͣפ͡
ݳһҲоҲֵУüокóԺúȵģ˭Ϊͩ£Ԩڻעأٳʲô⡣
ֻ˻ûлصǵĵؽ磬䰲¶ȴѾ˳Ƶķ˾УĲε˹Ͱżȥӡ
żȥӭ˳̽һǷʵҪʵǸСֱɱˣ
˵ⷬĿɫһһ׿ˣһ߿żϽ˰ڴϣүϢŭ˵׼ҥԶѣĪӡ
ܼվһŵò֪˵ʲôҪӭ䰲ãҪɱ䰲ĸΣǲñ䰲ֱӷʬ
ûжϴŭɫүղŷԸû𣿻ȥ
ϹܼҺ˳ȥĶˣԼȫʬҪŭ䰲밡롣
*
յ·Ǿܵǣʱôţ
ҪǶʿҲʲôڳӪл˻ؾܷϽȴһ˶ǾɲеǱչٵģŴӪеۣʱֵĽҲ¶ڡ
Ԩ˵ֱߵлߣ˵ҪŵùǵҵׯϣӪԺš
Ф֪Ԩݵģ˵Ҳ¿УⲻʧΪһ⣬ϵׯӣû˸˵ʲô
лԨ½ˣǲҪȸ߳ĺá
֪أҪĸҾ˵ҵսסһգû˼Щ
ʼͩģ֪֮ԭԨǳĶӣɴ۾Ԩһʱ֪˵ʲô
֪ҵĽ˰ɣڻüҪҪٿһң
䣬ԨһսתͷͿлĿԼԼĺ󲱾ֺõЦЦЦѣ
ǿԼپɲղžͲֱӵˣֱӾĹȥˣԨҲģһʱûע⣬ӦҲһ¡
Ҳһ£ãž֮ҴŷֱȥȽ£ŴֱС
ԭлڳҸջ˵ǸãԵĸȫһ㣬ҸҲŮ澣չ㡣
Ҳá
ͩûлҪȻܸȥԨؼҺôҲˣİ


 63 

ٽʱ, ֳӣһӹȥԨׯϣʣµھӪӪ, Զһ
ǰˡ
л̧̧Ƥһ, Цһ, ùܣҵҲûй, ļʱ
⻰һɬ, ҲǺлһ𳤴һεľͳҲģ޲ʲһ, Ϊ˭ܺܡ
ڻص˾, õϵķ, ϾȻϲɫŮ֮£һҸԷּ֮Ʋϵ
мش, ڳʲôϢ, ʲôϢ, ̬ȣһģʱ£Щɲûȥ
ɵʱĳ˵ز齣Щ˸˳ȥûкл˵ֻһʱŭὣɱǸˡ
ĹܼҴ˹, ֪ʿҲͣ£ؿˣлЩĵЩˡ
˵ͣ𣿻ɣžź򣿡
ʿٿͷӿĶԨͩȥԼĶȻҪͩĶͲھӪ
ȥʱûʲôȥһ˺ԼһĶЩһһ붼ǽʣµĶǽƬ
ϹܼлһĿ´ţѰų˵еġСΪ֮ʱô󲿷ֵĴԶǼٵģǳһյʱ䣬вپǵ˶ۡ
Ǹղſ䰲Сͬһ˵ͦ˵ġ
ҸղŹһۣǶ䰲۾ŵҲٿҲûϸֻ˳ͦ׾Ҫ˵ǸСҲŵá
˵ǰ䰲ҲǶ䣬ǳŮ֮º䣬ϲŮӻǳ谮òɾʱĴ̼С

϶һ·ϹܼҵҲǵ˱ߣǰµе󲱾һǰ·ʼѣΡ
ӪأһĲںӣֻЩҥԣұ˵лҪǸСҲǾˣ϶ǴŹģʱĶԼ⼸ǲǶֶ˵
лҲû˵ʲôһ󷳶񣬡ȻڲսʱҲǾӪصأ˵ȻǸϽ뿪ٶֻҪ̽ϸá
Ϲܼŵȫһֲ̧ȥϵ亹ûɣڻȥҲҪܷģ˽վⲻˡ
˵ǣūֻǷү֮ǰӭӵģһū˵ǰţӵţӳһظ
лǹЦĿŹܼңϹܼԣ²һﳼҵ֮ĸȥ֮ұ㲻ӣһ¶Ϊ䰲ȥ˺ֻһﳼѡ
˵Щлû֮λԭҪģǾ֮ʱͻȻʣһʱ¾ǸˣиȴʵֻǸ˻Űˡ
ԼҲϡһȥսٻʱҫΪ䰲˾е¹˶Ҫͽһ񣬺ûȾͱȥ
ЩλͬϷһ㣬˵͸˵л뵽ЩͻȻһЦǸĻʳǣֻö
ܼҲֺǰֻһճӣ֮λĪдӣͻȻݺȥһ͵ڣڳлһմӺʹŮүٳû֮¡
лһ˵Ҳһ飬лݵȷﳼ˴󹦣ֻҪ֮ٳɾͲүĵճˡ
ѵǣ⸮ϾǵճӣЩ綼ġ
ˣæúܣﰭۣ˵õķּңѷּҾͱ˵ĻһȥɣʱԻǰȥ밲
˳лѾɱģҪ϶ٲߣ˵׼ᷢʲô
ܼһȥɣһҪ󲻵ãҪΪµˣɳﲻ𡣡
˵һӰ˹лʱϴЦ׼ͩϹܼҵҲò㳤졣
ֻ𾪵ǣǸүһ߽ǴӾǣ֣ûǴЦЦݿɺ͸ղűˣûɱŲͳ硣
ˣһۣҲڴģҪڶǳҲΥΪѵĿŹܼң
ϹܼһתЦǰλһǴӵĹͣȸūظЪš
л˵Ԩȿ˿ڣ϶ϽιǹϵĹͣһҪһȥﵢСү¡
Ϲܼע⵽ĶӾȻҲҪͩǳĿˣǼɱ֣Ҳǵ˳»Ҫȥʾһүĺá
ϹܼһЦǺǵĿлӣūȥǰүڸ׼ϴظء
ˣҽ¶ͲȥˣȥԺٺװ׽
˵ǣͩߵ̤Ƶ࣬ɵĽϣԨĽʿҲ׷һｫϹܼҶ˹ٵϡ
˳Ƕ׷ǰУҲǹأڵңֻǻͩһǣﻹǳ˺档
˲ţоֹ񣬱ϾסˣǵٵľǸݵ˶ٶעԼС
л˵ӪУֻͩĴ˳лߵ˹ǰ˽ţŰĵĺ˽ʥ
ͩһסլȫƤǽģֻŵŮ̵ǣʱҲһ㹬͢ǣΪλŮҲʲôԽ̵ҲǺȫ
ѧģֻһֱùһʱ䣬ɢˣͻȻ˸ŴԺ
Ԩǰ棬˼˶ϽҲſĵЦݣżм˵伪黰ԨЦĵͷ
ͷ˽ŵɫףͣ²ЦôŸʲôĸº͵ĺܣôûųӡ
ͩ﷭һۣɲõģ˵׶ӣѲɶԱ᣿
ȻţϻǵϾǳʼҵǻڵģµѾͷˣ˻ᱻĻš
Ԩ֪ںҲٽͣҼĸףʱ֪Ůӣܶŵ
ֻû뵽̫Ӧڹӵ£֪ԨˣȲš
˽΢΢һЦӺݶׯ֮ˣ֪ΪʲôͩȴһʶĻͷһۣһӣֻǸӶ񣬺ͰһЦûв֮
ǽһǺͩ࿴ȥԭվߵûӰﳤŽ׷Ԩ
ĸ׶ӲŸջôˣ
˼ôˣߵʱôһԣڻҵȻҪ㡣
ⲻǳԼһΪЧϾ˾ҲҵģĿǴĹ


 64 

һȦ, ԨƵſڴͩ鰡ɵվŸʲô
ܹͩĳ֪Ǹ, ŵֲ֪ĸø, ԨһƵĳ, Ǹյſڣͩ
ʮϤ, ǸղųԨ, תͷһվִģҲһߣԨŵ£һε
СĪ, ūҲǷ¡
ԨԼܲȥ, ֻһЮͩ, һίĿųĸף, ٹҾ
ͩӸͲõ, ôԼͳˣ
һŽ, һһͩԷü㣬ݰףϸϸüҴżɫ۲תһ˫ʪĴ۾ſԼ, һֻܾС¹
ղֻŴӳˣûע⵽һСӣòû˵ԼɵӣֿͩôջĽߡ
ˣģʲôģ伸Σ
Ԩûⳤ˵ĵһ仰ֻе㾪һۿͩݣĸô֪Ůģ
˵Ԩдһͩ˵ķ٣ϴҲ˵ӣΪαװһ㣬ͿһڷۣҪǲ֪ˣϲŮģֻ˵ɾ㡱
ЦЦλϺ˿ڲ裬˿ͩһĿԨסӵ֣һ
Ůͩݼ£򰲡
ɡ
ƣΪһ㣬ù͢ʲôС˼ңӣеҹӣֻļҵĹᴩӻظ
ɣղŵӼЦˡ
л£Ů߶ŵºֹˡ
Ԩٴһͩһѣ˰ϣϹԺԼ˲ÿ
ͩͳԣݺݵһۣǼǳԲǴִӺŲ裬ѹûпͩϵĲãֵĿԼĶӡ
Ϲ˵ʲô˼װ׵Ĺңݵ˵
ԨԵĿų˵ʲôˣҲ˵Լ˵˼ҾһۼסѵӦõԼչˣ
˵ġһʱͫһϵɫ˲ıһЩۿԨҪڣֱӸӰˣûʲô˰̻˿ڡ
ĺ۾Ԩ֪ˣĸײõģһȥûˣҵһû
ԨЩţҲ˵ѣһҪˣֻ˵ľԨĿڣʱǻ٢ҲѾȻˡ
ԿͩĿ͵Ĺ⣬޸Ͻ˵лӾҶ
˵žҪͩʹãⲻǸһĳԨҲû뵽ĸ׷Ӧ
˸Ͻסͩһʱǲ֪˵ʲôϴŻ֮̿ɫ֪Լղ̫ˣŵӣ֣ͩԼߡ
֣ͩ۾ﶼϲ֮ɫֻԨһӣȥ磬ҪʲôһҲͲûˡ
֪ͩղԨһؼңΪʲôҲĲĵȹˣ֪ȥսȴֲ֪ܷģʵ̫尾⼸µս£ھǼ尾˼£˭Ҫ
ֹǹˣеµĸӻţȻǲµģ˵⼸ֹӶŮҲչˣҲǼǵõġ
ֻͩЦû˵ʵӷ伸Σл䣿
Ůʮˡ˵˺ͷлô˵ûҪԼ˵Ѿ˻δе㲻ãҪǲ˵Ҳ¡
ԨԼĸ׵Ŀ⣬Ƥһƺµ뷨ε̾˿ĸףѾлˣֻ֮ в㣬λؾҪʼˡ
ԣϧĿͩתͷֵԨһֺۣɸֵĸо
źڳߵЦѵ£үӸջҲˣūʰ˿ͷб˷ˣϢһ£Թ˵˵
ǣһ˾ˣȥϢɣʲôҪֻ˵Ժе˵ʱ䡣
Ůл£Ůиˡ
ԡ֮ͩ˵㶫ò˵Ķϳˣⷹ˵ζһģͩһСĳԳˡ
֮ǰ׼ɵʱûмóõÿգԼһ˳֪ʲôȱⶫǸ⡣
ʱſվźŮҲʮ񣬡ӿʲôҪ
֪ϢûУûʲôϡĶԼӣҪ͸
ƫү˵
ƫԨһ·һߺȲ裬֪˵ʲôһϲɫͩŮ߽ƫʱ˳ĵЦ
ãԨ˵ں£ǼȾȤ
ű֮ǰʱ˺ܶ࣬ͩߵ˳ߣû¾ͱס֣Цſͩ
ûԵϱˣɵûиղţҪԸⲻһԺҵ׹ŮⱲӾһСӣʮźûŮҪԸҲԲһԸ
ͩ˶סˣֻǻطϢһ£ôҪɹŮô˵ˣԼҪǲӦ᲻Եе㲻ʶ̧٣
˿ԨͶԷھӪӴ˼£Ϊ˵ǲΪĸ׳ӦҲɣţ£䰲
ͩƳһԼɵӣ鲻Ը˵ɡ
лһת۴ͩѾŮװӦǳģеŰĹװͩ޶ˡ
ĵˣͩﶼлǴЦÿлüȥģƲƲǲĿͩ
ҲǸûиģⱲӾֻܿǰĳСˡ
лԵĿͩѯֻúС˵˵ҪŮš
л񣬾֪ԼûǶ⣬һϲ˵Ǻ£¾衣
˵ףֻⱭҲӦ£Ҫ˫ͬ⣬ʱضҪ¡صʽлʶȤе⣬׼ţЦĶȲ衣
ͩ˳˫ϥظͷֶյĽ򳤹Ůĸ׾裬ףĸ׸̩
úúãĸҲû׼ʲôţ֮ٸõġ
ӹһڣͩԽԽϲ˳ͩԼΪµġ
ĸףŮ޳ֹԼӣȻһ㣬ŮһƬ⣬ĸײҪ
չӣһһʽǵţյû˵
ҹŮǹҲδգҲԼ𣿡
ǣûиѧ뵽ﻭĸױЦҡ
Ц㣬Ѿܺˣ⾩ҲҲڶյĹˡ
лԨĶ棬ŲǹЦĿ佱ͻȻͦˣǱƵģһɵĸо
ԨĶȻƲƲıͷ
?????????

 65 

лֱӴͩȥ, ǳ˸ɹŮϷߣΪǲִԨͩʹĵ͡
ð, Ů, Ǿͳٻȥ
鲻Ըɿͩ, ۿлԼߣ߷ߵĵԨһۡ
λͺúøھǴ, Ҳ, ЩʱҾͰŸĹͻʱúø࿴š
ͩЦԨʼľнҲûˣԨ˵, ǸʮֺͰദ, ʲô, չ¶ԼϲϲϲͲԷһ
Ȼһ綼ڹ, ǵ˴䰲
ԴԨ͵͵ξ֮, Եø, Ԩˣˣʱֲ٣ǻ壬Ե㶼ʲôʳԵĻ
ԷлϾԼĸɹŮԺҪ޸, ΪĸҪϸһ㡣
үλô˵
ٸԭְ֮ǰĺԭҵԼĲҵҲһԭ
⻰ʲôͻȻһ䣬꿴ŸӵģôûзϺͿҪ˵Ȩ뷨ԼʡıתֽЩĳ
ͩô˵ͷƤˣǻӽ£˼ҵƤӵ˼ϺͿͩԼǲҵģϾǾǣ׻˵ĺøǽж
Ȩµν¹ķǣҶأҲͷͬˣվӦû´ʥּ
лڳ͢ѾģҲټڳϺһȺֻᶯ磬ھɢĺүǰûʲô˼ֻͩú
ЩʱһȺͷؼұԼ
ͩϺ־õŴҵ棬ְϺƺãԥ֮俴һֻǽڷָ޳Ϻͩ˳ƿ˹ȥл
ƽĿϺһ߸ţһ˳ְϺܿһʵ۵ϺŵԼͩһȣ̧ͷֳԨԼͻȻ
ĿͩһĸЦĺ˵Ϻ˹ȥСͩϲԡ
ҲǸˣϺûзŵͩǰȴŵлǰʹлˣҲһ˿糺졣
ųһصԼĸۡͩûΪҪ·ϵ˲࣬Ҳûߡ
ʱûкúÿľ£ȻˣܿһЩл۵ĺ棬ʧЦȻȥϢ䡣
첻ҪҪ˯
á
С⽣С⽡
á
һҪһÿ·͸¡
á
ԺҪҪ㡣
á
ͩЦ˿ţͩĻҪȻլôĻݣеĶУԺһӣл˺ɻ
ԺﵽŵƣȻȥĵӲʵ̫ˣǡøսͻȻлȥ鷿ֻͩŮĴȥԼķ䡣
ﲼõʮ־£ܾͩ˵ʲôû룬Ѿ׼˻ϴ˻ˮ
ͩ裬Żոµ£˰β淭һȦͷˣСѾͷûôõŮӣһʱûסЦ˳
ҪЪūͰӸϡ
һ˵ͩע⵽ûֻдССļӣЩ쳣䶼֮Ů˵Ļ
ȲøˣһүӦþ̸ˣٸϰɡ
СѾͷһ㶣ɫ΢ĿͩӣүķԱߣסġ
ֵͩˣʱһֱлͬͬסȻ¸ˣеǿշ䣬˼ûлȻûסһĵ
еʧ䣬ٿŮͷӦǾ͸ϰɡ
ˣû˯ˣڰҹһӰĵǱ˷䣬ڴ߿˴˯ˣѱҴã͵͵İ׾Ķͷһǡ
գͩԸԳ˯ͣѾ£̫ûִܹͩͻȻе㲻Ӧָоǲġ
ԭ緹ҲϣŮֱӰ緹ϵһ̧꣬ͩͷүţԹ緹𣿡
ӣүȥϳˣղŴŻظԷˣֱȥ˾Ӫ
ͩ࣬ͷû˵Ĵȥ٣ׯϵļҽҲţлӦûæɡ
Ա֮ͩԼ˹µķݣмиĻ԰ȻȲúлҪЩ棬Ҳǹá
л֪ϲūźŮһӣʣµĶСˣһȦԺӣĶһɫСˣһϧ
ôÿĻ԰ӦöһСŻҲһɫ
ߵѾͷһЦĴŮӣ޲ܰѸѾ߶ɳģҪǻС˾͸ˣ⵹ãڴŸ༸ÿŮ
ͩһ䡰Ůӡ˵죬ĻеЦүҪɱˣ⸮ϾһŮûУҲ̣ҪģŮΧתҲ۲ơ
⻰˵ĵǲ٣ױľģŵǼ˵ģ⻰ҲͬģҲͬ
ô˵жٸŮ澵ڣʹһԾ֦ͷֻǺ޵ĸȴκβã滰˵ĺã͵ǣүȻǰӵģҲܲű˿Ű
ߵѾͷƵƵͷǰҲǴ˼ģΪ˰ЩūͲű·䣬լֶҲǼġ
ͩǰҲ˵ģȴûйʶϾûμҸĸһǻθƲ֮ˣĸǰء
ѾҲ٣û˻޳֮£էһ˵һʱ޷󣬵Ҳ֪ں⡣
Ҽסˣлѡ
̼֮ŮϲҲӲѧʲôŮ䣬˼뵹žŮһ㣬Ϊڱ߹أ϶ٶǸӵĺһ㡣
лֻҪһ֪˱ˣ޷һһһ˫˵ĳŵͻ뿪ԼûԼοԼֳһֱػ
һȦͩЩˣص֮˯ˣ⼸û˯þû˹ҰȻǳԵú˯㡣
˯ʱѾ쵽˰ŽСˣͩʵôˣ
үˣү˯ź󲻾þͻˣ鷿ͼλ¡
ͩһ뵽˵ġү£ؾ֮µǵлãС¶඼ǽ۳ſˡ
Ȼͩԭ򣬵ҪĻ°ףФԲӦһǱĺãصֵԼӷ⣬Ȼŵӵ˶࣬ȻźƣҲǸƢģ
һӦ𽥵ÿնٵˣɫҲԽԽοҪле£ЩµǶƸ¡
ٲȻ˸ĹܼңС°ŵĶҹҲȸеǿϲ٣лҪٵΪ佫ʱҪͩھǣеʲô޳Ī
¾ʹ˸ǳʱźҲסһͩסںҲͺ࣬Ȼһδӣסں˵ȥҲǲ


 66 

յʱ, Ҳ㰲һﶼɵĽţһԺ
鶼æˣЩԱİ˻ȥ᲻᲻ð
ͩԺӵʯ, Ųˮ, ֶһ۽
û, ⶼǺү˼үƢеĹԱӦҲ֪, һŲҲǲ, ү˭Ҳ
˵꽫Լ̴ӷϣͩǸе죬һʱ벻ѯƵĿ¡
常֮ǰҵ, ҴǮھǹ˷, м, λʱҲһ£ǴլӣʱһصѰʱѾˡ
һʱ˵, Ϊլ, ںĴС϶תתһ, ٴˣҪȻҵҲµġ
ͩ˺ӣóŵ̵ķһЩ˵ĹӶԼоŵĴƱݡ
ûв˽Լ, ЩӴʮֺã̶һʱ䣬ЩҲʼӯصĽǣûκεıһϯ֮أҲǸ޴
Ѿ˾ǣЩӻԼѧŴɣûʲôЩӽļױⶫԼպˡ
ͩ⻰ȦĺˣԴѿʼûԼһ컹мױлʱûƸͼױ¡
ͩ۾˵ģպһƸģ㿴ļҵĹ㣬óס
⻰ûɵЦͩЦԼҲЦ˲֪µݣֳֻͩԺû飬ĵúôҲرܡ
лЩһֱæµģûкͩ棬ÿλصϢʱͩѾ˯ţ͵͵ķ䣬ĿһۣȻ뿪еһ䣬ŸϽ˼ĺˡ
ǸһԺͿºͩ˶ӶЦΧһ˶ûУȻԶǿͩµ׽
һ޻ؿڣҲҲǣԼҪǹȥ˦ӣֻԵСϾƣҲûԽ֮ƾ˵ֱ¶ͩǵ顣
ûҪôȥͩȴһתͷүˣ
仰лǶµܣʶ߬𣬲ż첻ôͱ裬˵˾Ȼܣϻǿš
ţˣʲô
Һ͸˵ҵӣʱҺøĴӵ滹ǲģȥЩӡ
¼лɫЦţǰ滹£컹ҪȥׯϿ
ãˡлȴǰ䵭֣ȴԣ֪лԼĵۡ
ˣָлһ裬ȻѸȥúүеˣûпѾ鵽̹ǵĸо
ͩһʰݣһЦʵ鶼𣬽첻ȥϳ
ţ⼸ҿ΢Ϣһ£ϻ칦˵ǱʹʱӦûҪμӴССᣬӦûæһɡ
̴ͩӸϣŶ̶̼ݵˣоʹϧл֣ȫסͩһЦ
ͩ̽ļͷָһ紵¾á
л뵽ӹ񣬵ʵһȥòã
ͩȥˣֻԼһʲôʱҪҪ鷳лҪԼȥ棬Ȼǿĵġ
ðð̧ͷл˸Źâһװš
л֪ΪʲôҪװѾ˾Ǻ뻻װ
ͩƺ֪ʣЦ˵ֻǾװ㣬Ҳ復еķòĹ䣬Ҫ˾ͻ´ȥ
ŮڳӲ³Ժڽ䲻һҲܱ߱߳ԣǵ쿴ˣֵвٵСԣʱΪû˵Ҫȥ浱ȻҪʹ졣
ȻϲлвɣԼҲȥһ·Ժӣͩųϵ֬ѾûˣµķαһӨһ˦мַ֮ɫ
߰ɣȥֺ֣óԵ̸⣬һ鳢˹ƾûˡ
лҲкþûлصǣ֪ʲôóԵģֻڻǰ˴˰˾ֱͩ֡
Ĳʲôߴϵĵ̣Ǹе͵ϸˣǰһľӣŽ׵޲˳ֻһŮСˣʱȴлԼȥġ
ͩ޲ƿ¶װɫ̸⣬ĿŵŴŨŨͩʶһ¿ˮ
лûжֻ飬ǲҲͰƴСһ飬ϷֽãͩӹҧһڣȻŨ㣬飬һ㣬ôóԵ̸ôܽ
ˣǰǰ滹кóԵģҪԱһͳԲ±ˡ
仰׵ȰסͩҲûκε飬ǰھᣬǰӣлȻȻǣͩ֡
ȴ˳ֽԼҧһڵ̸⣬ݵлĴߣû˿ԥҧһڣ̸л˵еķ壬ǺϲͩݹԲŸӳһڡ
ͩԶʱü֪ǲϲʳûͶιԼİõĽ̸ȫԵ
еڣ鿴Ų󣬳ȴеѾ뱥ŽкóԵģе㲻ģСϸߣ۾ȴϲ֮ɫ
Ҫϲȥʱٳԡ
лĻ׳棬ʲô֪ʲôҲƵģͩȴϲָо߳ԳԵģûע⵽һԶĸǡ
֣ͩлȥһ¥ˣҪЪһ£ߵĽʹҲŵܡ
лųµĲ¥üźԶǻȥϢһ£ҪϲǽŹ䣬⾩һ䲻꣬ȥӡ
ͩСŵĺóԵģͬؼңҪǽŹµĻʳˣȥʱл˵һص˺
ΪżţͩûмŻݻ·ԺõɽˮˮζҩרŰģҲûпζ
ԺҲȥһʱԺӳȸУֻ˵ĺ˻û˵¾á
ͩлĻ˯һĻǰģŻˣĿ˯գֽ̧鷢ͷĶͷ
л㣬㡭ҽǵôТӣ


 67 

ͻһ, ˯ŵһлŻ۵ľ֣õĿվڲԶˡ
СսսȰ뿪ǶԷ, ֱӽСƵڵ, ͩĻ, һŭӣȻе졣
ٲͷл, ƺ˭, ҵվҲŲȻĺ죬ĺܣлȵһ, һ, ָԼһɽˮ
ү˵æ, ͣλȴӲ
СŵòУֻǿݲ, Բ, ûнס, Ҳǻں޵ҪҪ֪үһǾǶҲҷ˽
ȥɡ
л֪ҲסϴŲͷ̧ͷһˣֽվԼ߲֪ȥԼ¡
ͩһ, ̫Ҳǲݷӣ֪õͷȡ
ܵİһͷϵֱɫǱúں죬۾ǲѪɫˣͩеŵסл֡
Ҫ˵ʲô˵
֣ģָͩҪҶ˵
ͩŵһ£Ҫлȴ˰ڻƵĿųùӦ㣬Ǻĳ
С˵һ飿겻ҿǷʰѧʲôѧ˼ʲôС㿴ӽ첻㣬ڡ
˵ųͤҪлֵķȴеƫȻͩȥˣԭһֽ̧ԼĲ豭˳ȥôڳϡ
˻һջ֣Լл㾹ȻΪСңҽվͷҪɱ
ͩŵˣ侲ŷƺʲôԵĵطųһһС֪ˡ
Ҫɱȥʳ£Ҫ֪ҪɱĸŮ᲻ưոݡ
մͳԼĶ̵ͻȻסлˣӣͩеЦĿл֣վһ
Ůͩ¡
һڣղǼ֣ŮӵҲûУҪлǺһڣǱŪˡ
ŮӣΪû´˵·
ͩڴЦүΪ˸źүھӪΪŮӲܸžӣԱγ²ߣүŮ侩ǣһʱװֻΪŷ㣬˿Ƿǡ
ֱ֣Ǻ֡
ͩ룺㴩ǸǷǣҪлպŮӹ֣
ͩһ֮ɫֿл֪лҪ˵ǿлЦҲǹˣȥɣȻݻ·
ȥɡ
лԼôĸףҲû
Դ֮󣬸˾ûкúõ˵ÿμ治ڹȥ·ϣôǸ˵һ˽¼棬ղŵᣬҲǺܺÿ
ͩصϽϺò裬һЩˮȥԼصϴ£ʵ˽⵽飬ԳҲһӵֻ˲ô˵лĸס
ǴãʱʷһΪӲТȺĹֺлˣսôܱЩ˻ˡ
Բô˵ҪӹãлĲǣ·ȥͿ˭Ҳ˭һ˵ʲô˴
˵ղŴׯϻöзһƷзƶòã˵ֻͩЦĿųүҪǲԷɡ
лʼ˵Ҫ³ϴźЦҪԷɫ˲תڣ°ָͩ
ʶĿлһۣ֪ͩҪ£ǫ̇̄׶ѣЦſлָ
л鲻Ը˵Ȼ˾³ԷɣѵСͩҪ³
ֱֺ豭һڣߡ
Ȼ̬ҲãҲû˵ҪߣͩƢСڴЦЦվţȥ
ûʲôĵģȥлվһ̶Ը£̧ߵǰ棬һ
߳ͤͩͿ£Ͻܹȥ˵˵뿪Ժֱӵ˳ͩһ֮ͨߵлߡ
֪㲻ϲ֪ʵǺģϾĸףٻӦעУȻҪ¡
Ȼͩûкͳ˵ϼ仰о˻˵Ĺȥܿлǹĵģڵԩûг棬µȷֵ˼
ҲŲںЩôҪ£ͷҲеʱ˭
ϵģүĵúܺãһĸоȵͩȥԷʱ򣬳Ľ˻⣬ΪкöҪûкһԷֻͩ˽͵µ鷿
ٴֻʣˣһʱеΣͩҲ֪Լֳʲôܰ˼ҺôģľǺ˳Է
үһƷзƶ˵꽫ʢõĶŵ˳ǰлʢһݣҲεзӿɷˣʱǿ
̧ۿͩһĶܲպܺá
ͩЦúܿģлһֵĵҫлЦĸһŹǣȻĻ̬ȵ
Ȼ֮ǰᣬǾͲҪںˣҵҪ׵¶ǸϽɣ˵ˣڻТڣҲûģȶףµТڹ˵
ŰԼȶϱԭɫõлһ߸ͩзӣһƽĻصͲүˡ
ԭѾ̬ȣ˭֪лȴ飬һʱֱӽϣҲ˭ģڣѵҪԼȥףŮҲǲص¡
ȻҪзȥҪݵ㣬ͩ˿˿лǲںЩֻǾóȻŵΣô˵Ҳܲӡ
ԭ²Ǻ⣬̼֮ŮôǵļҲԼĶһ¶ģһͷţҲԭ˵ĹϵͲãʹлҲԺֻҲûһ˵
лȻҲĺǣϾԼףȻҲ֪ѾڸԼ̨ˣԳĬһ˵ҲǱߵ˼žʽʱס
뵽ʱͩҶ˳£Ҳͷò޲ףֶҲá
һٷͩż˵䣬Ӽû˵ųֱ뿪˺ͩһҪֳͺˣܼ˭ĵȻ졣
ʲôĵģպĻ᲻࣬Ҳûʲô˵ġлȻô˵ţܸͩоܺá
׵һʹˣѡӣ˲ٵĴٹˣͩǰһס˳һѾͷױ׼˲ٹжеΣЩɶǿģϸ
֪¶ҲͩٵĶһʱͶڲ²λŮļҵС㣬ȵʱӼͩ˳ҿݸǵһ
֮ǰĳҲǿŲ۾Ҿ֪ҹŮÿġ


 68 

ΪТڵĹϵ, Գѡ·Ҳصģȹɫͷϴһͷ棬Ųʧ, Χļλ߹ٷ˸, 񾴲֮, ίѯʳͩ֡
վСӣЦеĺ˵, ҹŮͱ˶, ֻˡ
ٷ˿ͩһϧȻùﶼģ治֪ǸСûкСͩġ
ڴЦ, , ҲҼСû, ȻϱֱŮ䡮ĸסҪˡ
ͩ, ûһͱ˿糺, ޲Ҹȥ, ȴǿĵĺܣϯ˲٣˶ɢˣͩ˵Ҳ֪ģֻ¶࣬Բȥ밲칦, صضҴȥҪ
ͩȻĿųϾȻҪ붼ģĽţЦ֣ʲôҺүҲȥкܶʶˣ֮ǰھӪӦü˵ʲôµġ
Ҿǲùйأ¸ĸ鷳
Ǿ͸õˣָȥ⼸ġ
׼ˣźųط󣬾͸ͩ뿪˹һţͩͿվԼԵĻӡ
лٴ·Ϊ˲μͩĹ仪ûƽʱһĻüһ˿ᣬͩһʱеڴ͵Ц
лԼüߵǰǺ˶٣ô˶ɵˣ
һͩҲĿԼյ֣ҾͺһʣµĶĸ׵ˣˡ
˵лע⵽ŵּ֣ԼЦǰ񣬡ūү˵칦ϣҪһС㣬ԵūС㣬⼸սһ¹еĹǡ
֪ͩϲ֣ҲûоòףҲû˵ʲôֱӷһͬѾ˺
ͩǰҲǽӴãȻѧĲ࣬ҲеӣѧǺܿ죬ֶԴҲ̾СǴϻ۹ˣֻǿһѧ߰˷֣Ҫ΢һûˡ
ϸĽ̵ҪǻԵˣҲѧô죬ⶼֵĹ͡
֮칦ǿʼл͵˹ͩһֱסڹҪлţ˼ֱסڸС
лȴҵȻԼչˡ˵꣬Ƴһһû˵Ԩ᲻֪ڵʲôεЦû˵ʲô
ڰ˶Ҫǰ׼ǲżֻҪٵУлȴҪȥΪвٵľɲμ칦磬Ӧŵ㡣
ͩųʱлѾڹ˴ʱһţһ۾ͿˣΧ˶࣬лֻǰһ˳㿴һͩ
񿴵Ļܣ𣬲òŷֿһʱôţ֯ŮƵģ޲ܽ˶
ͩ˵ͷų̧ۿлФ㿴ͩҲ˳ʺһ¶ղˡ
ӰãղӸӵ޶ˣФĳĽүˡ
ֻͩǵͷʾһ£л⻰ȻţȴФһƣΧ˶࣬˵ʲô
ԨˣҲûٸųһ̶ȥл˵ȥλָߣϯҲȽϿǰͩǻϵҪģ˳ࡣ
֮۾͵ѲӣڶλÿлԷƺһֱڿ Ŀ϶һЦһߵĳʲôҲû˵
ã̵ĲϯͿл䰲շſ˺ȣ޿ó滨ĺܰ
ŻʺŹξٱ˵˼䣬˷׷ͩ۾ȴѾǰĲϣºͿʼĳš
дԸлƣҲ߲ܣڶĳԶͩȴüκԼûʸ˵ʲôֻܿŴһһľ
һߵĳԶüлЦģľɱ֪Ҫá
֪ͩԼղʧҪǱ˿ˣᴫ֣ڹ֮϶䰲ǼͷԷϲС⣬ߵֽԼǷø
׵Ĺ￴ˣЦźͻ˵˼䣬ʺͻһͬų߿һλεСӣжЦ⡣
ǰЩŻһλŮǻߵλɣ
Ц񣬡ţñ¼һ¡
ͩҲϽƽһ񣬡СŮݼϻʺף޽
⺢ӵһģöɡ
ллʺ
վֱͩһֵ֣ʾûмŻصλվԭأĿŲԶĵש̧ͷ
ʺɵӣЦúӱ¡ñúÿ
̧ͩͷߵ˻ʺǰϻʺûɵ΢΢һЦĽҲ
⺢ӳõǺò⾩ҲʱҲǱȲ˵ġ
ˣСŮֻ֮ˣǰСŮҲֻǵϵөȴϵ¡
˵Ǹĺӣ˵˵ʲôϲģ˵͸㡣
һߵĳӣûʺע⵽ͩͻʺ׽ֻǸĻģûκεĽʣԲ̫˽ڣϲɫͩеġ
ͩһ죬ͷСصСṴ̊ģСŮҹղҿǰã֪ɷСŮһš
Ҷû뵽ҪҪǻԵŮֻҪĲǷͣǽ֮ʺһ㶣Цû뵽㻹ǸѾͷְ˹ȥ
СŮлʺ
صԼλϣͩһǰһᣬϴſĵЦߵ˵˼䣬óһԼ£ʣµĶ˵˳ǰ
ЦſһȺ輧ӭ˽欵Ŷػ裬ͩһ߳һ߿ûע⵽ΧԼĿ⡣
ϯһʱһɴŮӣﱧһãȵ׼õϣһһͩûʲôرֻΧ˶
ӦǵòϧǺֻҪ˳ĵһ;öǺõģΪԼڶһ
һգ׵ĻʺͻϲõЦǺһ̾ھٳٶۣͩҲ֪ʱⰲŵġ
ֻǸŮӽϵɴҿ΢Цϻʺﶼĸо֪ͩôģͻȻе㲻ϲŮӣǵһμǲϲ


 69 

ݵĪ, ǰŮӣݰͫˮüϸ΢һЦüĿֵ, ƺԼࡣ
յõԽԽ, 治֪ԺļҶöȢ㰡
˵⻰ʱ, ۾лΪѡʧ, ûе̫, ҲһֱڼѾǸʮĹˣѡҲǳ˶֪ġ
ڿŻϿлҶһ, 䰲ɾΪ, һȦ, Ҫûеε佫л
Ҫǻͻ飬ֻҪ䰲İ, װûп, ͷȾ, ʺЦǰҲСˣֻǲŻòǶģҪж䲻ϡ
˵תۿ򳤹ҿͩƺղ󣬿˵˼ˣ
Ѿ˵ˣֻСͩТ, ԵҲȶʣµԺ˵
ʺͷû˵תʹ˲ٶգһΪ岻ãϯȥϢʺ͹Ҳ׷ϯ
һߵµĴҲסˣҷ׷ƣյ˲٣лϲֳϣǴԼľɲ˦볡
ҲûȤЩ󳼻ͩһߣǽܳӲſţԭҪֱͩȥ߳ʱȴվһϤӰ
ӴһΪͻȥˣһ׼Сͩȥҵʡˡ
ĿͩһۣǰһƣԼֵǵЦȴʧл˴ʱ԰
ҷصȹӣʱǲСĲȵȻζûϳлֱ˴ᱧȵı˳
۵ӣڳĳϵЦݵˣʶ߬ӣֲĲҲ΢ü²ǣ䰲˳ܵˡ
̾һųع΢ࡣ
ȥ·ͩǸõŮˣλյĹŮʲôˣ
֣лղº͵϶ʱڵĵˮ֪ͩΪʲôҲΪԼղʵĻʲôԡ
лɻ̾һ˵ǵʱȥʯˡ
ͩ۾ֲϲҲ֪Ϊʲôߣųģģôĳֲڻûжף⾩к˼ҿõ˼λģ治֪ǸùȢ
лϯϣϺͻʺεİʾõüͷԺҪԶ㣬۾
ͩͬĵͷԺڵĵطȥġ
ֻôţл׻ǲģǻصͽڶһ磬ͩͷԼķſվһŮ澣ֻŮƺе
ΪӾȻָҲеͩױʱ˵ˣˣŽվҶҲӷ
Ȼͩͬ˵ЦǺүǵģҲǣպҲ
˵ˣū˵ҡ
ͩЦЦû˵֪лΪʲôͻȻ˱Ӧʱʲô£˵ԼҲǻ¡
ֻʱǷǣǷȴ㣬ʹлæͩû¾ȥŹ˵˵صһжʮƽһݾ
ʺҪͻ磿Ҫң
ǰȥã̾ӣ˵ּܲҲ׵ѣ֮ұҲ¡
ͩƤͻȻֱô򵥣˵ûѣǾֻӲͷƤȥ
ڳ˾ջǽˣɵͩųŷ֣ƶﲻоջкÿõ壬вϼڵ㣬һ·߹磬Ǻϵζе
԰˵ǲ٣ǸҵĹŮͷˣ˵Ĳˣʺ٣߻ϵա
յͩ΢΢üԽʲô¼ʲô˷׷׹¸ʺ밲ղϥ
ɣҶͻĲض񡣡
ĿͩоˣҲӺ䰲£Ҳ֪ģǸϲŭɫģѾλεдϡ
ȴµûʺϲͩһʱڻʺҲϲˣ׻˵ĺȺۡ
Ϊܴ̫ˣֻһŮ˹⣬һʱе㺦¶ԷУԼԹ޳ģӦҲԸ
Ǵ̫죬ͩ߻ţǱߵվЦе˹
ҿãֻǵʱڳ˶࣬ûл˵غˣڿԺƵ˵ˡ
˵ʵ⣬۾￴ĶϲĹ⣬ǹЦһׯӣҪ֪ԷǸʲôˣֻѾ˼ͷˡ
ʺ⻰΢΢ͷһֻȥ˴̵õ壬ȰĿˣЦŵ⵹ǺˣѵͶԵԺԶ߶ͩǣҲϤпմ䡣
ˣŴ˵ĵŮʫᣬӣûиƵãҿɵôȥźǰ԰һ¡
˵סͩĸ첲Цĸʵ⣬֪ĻΪ˵ĹϵãͩλεĿвٵĹŮڱĵĿǡ
ͻȻеίͷԼָԼʲôû˵ѾھˣʵȥŲҪݳ
ͩװµӣϲһ˿Цһƿ첲ϵ֣գߵǰųĸ첲ȰķСͩϲֳϣҸŮš
ڳ˶˳Ĳãȴǲ֪ӣߵ˻ʺߣЦе˵û£źʹ˾ͺˣԽǲμ־ۻᣬԽû뵽ǣȥĶǹŮ֪ʹʫҲΪѡ
ǰȻ˾ǣӴһЩǺõģҲܿ۽֪ʶʱȥ֪ˡ
ʺ˵ʹŴҼǰߣûиĻᣬ֪»ʺ˼ʺ˵¶ǴʶȤĿʼתƻ⣬׷׿ʼ̸
սӣֶԽ¸е֣ʺΪʲôͻȻŮȤʼǺٽӴλʺڵĺܡ
ö֮һֱڻʺߣûʺЦҲûٲͩղŵĽһƵġ
⵹ͩɿȥʲôʫỹмʱ䣬׼Ĺ򣬸պԺлúһ¡
ص˺лȴڸһֱĵŵ˰ҹл̤ǳˣüͷչҲһ˿Ц⡣
ôôûϢ
ڵ㰡ôŻûгԷɣָ˷˶˹
лڿָӣǹЦ⣬˳ֽԼĻͩںſڵ˵ûע⵽лĶһͻȻһ£ᵽĻʵʵϡ
лļŶеķҷǲǷʲô
ͩͷŮûпŷӣǷһ飬˵ҪȥźʫᣬҺͳܾˣʺȴһȰ˵ĸûֻôӦ
лӶ˶٣ֲ˲Ķ쾱û£ֻȥʣµĽҡ
֪ͩҪô⻰°Ȳ٣Ŷ˵ӣƿҪվȴԷؽģֻõͷˡ


 70 

˰ں, лõİڰ֣е˴ҳȥ˶ȥл̧סĺԣ˰Լǰ, ׾ٵסĴ
ǸղſļͷƵ, Ĵƽʱӵ, ϵԼӣֱͩȫ, л롣
졣
ͩӶɵ, ʾĽӣ΢ǰٴһƬӰһʪС㴳˽Űֱײ, ĺҲһȥ
һǽ, ̱ͩĻ, ŴȴڻζŸղŵǣлɵ˫, ѹסЦ⡣
ʫһ, лͩԺ, ֻûбŽһСѾߵķ̣Ҫ˫ɱ۾濴ʲôһĵط
ȥչȥ㡣
ãʰ, ߡ
лʱڲϵضмǲҪֿʲô°ȥ㰲ֵַĴ˶ĵط
ãҶˣôô£֮ǰ˵εʫû𣿡
סͺá
һţͿǰͣһŵӣдһ족֣˭ҵͲˣǡôʱƿһڴҵǰ
Һң֮ǰȥ˹ϵ˵ںҵʱŰɣһûӣôסмУڿҹªˣ֪úͺүȻԨԴ
˵³лһֱۣͩл˫ֺ޲ֱһڻʱ
סͩĸ첲ԼǰѾ׼ˣϳɡ
⻰˼ͺˣԼͬͩû˺ϳûиĻᡣ
˳ֻüȴûаգȻЦĴ񣬿лүЩɺãҿǺ
ţ
û˵꣬лѾתص˸ֱŷţֱӸ⡣
ʫ˲ܶ࣬ǸҵĹ㣬ͩһţҵĿͶе㲻ӦҲ붪붪䰲
ЩŮͻϵģȻֻһͩǼסˣֻǴҶòĴкûиĽӴ֮ź߹еĺܸҵС㡣
λʷǧؽ㣬ٹ¿ɾˡ
źⳡʫ죬Ҫչ˵ͣҲǸӣһ仰ص˵ˣͩЦЦһ񣬡սá
Ǻÿϴں԰ҴһۣҾҪǸжҪ㵱ϱ
⻰һΧ˶ЦͩߵЦţһ˲˺ܶ࣬ͻȻʶʺ˵ģμ־ۻͦãֻûյǰ¡
⻰Ц˵ҪȢõˣװȲ˵ʹã˼ңǴս䰲ҲԨԴ
ͩ⻰ü˵ʲôԱйŮʵǴӺ˵𣿡
ҸղȥãǲǴｫ˽ģϴ޺Цݣ˵ȴǻĻ
ͩ˵ס˺үĸϣͷȥҡ
⻰һղŻֵȺӶͩۿԼ̧ʱ̹ȻЦ⣬ҸǺүĹ£ֳ˵£Ϊûעʱ䣬߶ֳүʾһ£סһ
⻰һҲ˹ϴźЦ׽٣˭֪ھ䰲¹󣬸ҴͨҲûܺ䰲˵һ仰֪ͩĸ䰲Ĺ£Ǳ֮ǰڡ
տŴҶΧͩݺݵҧźϴŽӲЦݣҪΪʺҸЩŮҲ
ڿͩģǺݵĲУȻȲһ̼֮ŮҪ˹ʺ˾ȹԨͩⱲӸЬ䡣
ź֪ͩ䰲죬İԵôѹסã˵䰲䣬֮ǰоʱһСǲģ
뵽л˻Ƕ䣬̲סЦ˵ˣҪĿ϶ñӣҲ¡
ûе£Ҹ˵ˣΪ˾ȹү˻ˣԼûԺүͺһү壬ȻʱȰ˵ˣǺүȴϣһֱչˡ
ͩ˵һţĲУԼҲǾȹʼȷԼĻԣ˵ƺҲûдлָŵӡ
дʫͩȷУҶ֪ĳҲûǿź׼µĲȣϵһĲȶûģζͩޣҪǲ˵波ǻġ
ΪžȻٲ˾ƣĶδӣź׼ĶҲһ𣬲˺ȶҲ΢Ǻ֮ڳ㣬ܾǹϲ
Ϊź֯ľۻᣬź˶ŵĺܵǴҺһ֮ͻȻѾľƺЦСһξ͸ôһЦ־ͺûˣҪȥ԰ƣɲСš
߻ȤңȾƺҪǾǾ̳ˣѲϯƷȴҪ³̳Ӳɣ
ΧĹŮҲʼЦֶȤĻ˵ȴģҵȥҪûдƺҾͰ̳Ӱ˾ʡܡ
ӴԭʵŽҵŮѽҲûкÿĹӣȻҶҪඡ˵ҵСһЦһ壬պĶһߣűӰеĶӵζ
ҿıӰЦֻߵͩЦδ۵µְĴȴûһ˷ǵ쳣
մѾ߰žƻһóѵЦҶʲôôһ̳ƣǽ춼ÿȳ
źŵ̳üͷһ壬ŴҵûʣֻЦŮƣȴûаľ̳ӽȥϴһί̹Ȼҽ³ˣҲұˣͷźλŮǺȾưɡ
˵ϵЦⲻԵƻ˸ȰƣлͶעԺȣڣͩ￪ʼùģôѲȡ
ոƵʱ򣬲ûȰƣĵĶǳȻˣҲеͷΣҲȰȣԼҲ㣬Īóġ
лػ
ҼȻӦ˳չ˺㣬ȻҪһĵġ
ҶϴЦͩȴһ˿ӣʲô˴ҶģҪͩߵĽľͲǰڻʺӣͩǲںġ
ͩԭͲںۻᣬҲûǵ񵱻¶ͷʳûȥǱơ
ߴصǰʱͩûкȾƣϴŲͷͼЦǶûܿڶź
ԼľƱҲʼɣŴҶˣҲûκε쳣ҲΪջԴʲôɥĲ¡


 71 

һȦƺ, źЦ˵ôɺȤһɻɣҲýô, ֻҪʫд, ӦҲá
úú, ҾãȻÿζҪȾơ
ͩȻ˵Լʫ, ׻ѧʫ֮, ʹԼʫ³ˣʫûģŽġ
ǵһٰ˭
, ǰû, ȿһ, ˭˺ҡ
ͩЦ˵ֻ뵽ԼеľƣҪǵپͲúȾ, ҲǸ, Ȼ, ǲơ
ͩŲ豭˼£ŲԶĹ𻨣һʫй䣬ҹɽա
ɻԼʫҲݵ䣬ΪٱһҲΥ棬ͷ, ˴඼ǱһЩʫ䡣
һҹǧ滨
㼲һҹ

򲻶ڴҵﴫͣͩͣûĿӣպ򴫵յִΪѣʫ˵һ飬벻õġ
ҪֳʫֲǸϣǲͩ˵ʲôԼƱҲٺһ
ԭϯ½½Ϸͩó٣ԼҲȦһѾʱɫ磬Ҳʼ׼ϯհľҲѾ꣬ʫԲĽ
źߵѾߣŴ׼ϯϽ˶ǰ׼õѾźЩĿѾߣСѾЦ˵ղȥƵ·ϣū׼Ѿ˵Ҫȸˡ
غһѾ۾ѩĿգû뵽㻹ϸģѹֻʺϲ㣬ѾζҲá
ͩ˵ź׼ģҲĵĺڣϸϸƷЦֻɽ髺͹ǵζһЩ˵
һߵѾЦԭǼȴūһ·ӣζϲһˡ
һߺһ˵ҪϲһѷдǣǹطҺġ
ǾմմĹ⣬ˡ
Ҷ׷ϯʱͩյȥʱȻҲҪģֻλȥĵط˳
һĸ߶ȽҪͩҲо΢Ŀϣûд˵˼۾ŵ·̡
ֱżӵƵƵĶ䣬ŸסĵطΧǹٻµլӣΧûʲôС̷ǲ˵ܵӶš
ۡмȴһֵļУǳ̷֧̯⣬óԵ̸⸽¥͸ӣͩϲСԡ
ͩлĿգٴԼϴһλûй񫣬ֱˣһҪúù䡣
ţͻȻӵǲģļֱģ˳ꤵе㾪ԭУϵҲ·
žΧ˾Уײͩ𾪵۾ɻ״͸оԼһһΡ
ꡪˡһųĻζͩһͷײ˳ϣ۵һӣͻȻһһΣҲˡ
յľͩҲȡ
ˣ
ͩһû꣬ˤ˳ȥߴŵСѾ߱˦ȥѾʡ£Ȼ书ǿǱСĳҲʵʩչ
ӥؽӣӸߴȥҲǻᱻˤģĵ߳ᣬŵϹˣȻûպֻͩ˲л£һ
˫ͫһֻǣѵĳƿÿһܲ˵Ľ䶼ҹֻҵ˶Ѫ
ԵһƬǽĽֵӵʳɢһأкӣŮǻضˣһֱײĳײģ
Χ˻ֲ̿Ŀǰеķʹޣ˽ٺڻػ꣬ŵֱޣȴûû˿ʧˡ
Ҳûע⵽ĳʧû˿ˣԾ¥ݼϡ
ӽ³飬Ȼֵ÷зֻλŮʧ֮±ϾغŮҵ
¶ʱ﹬ⶼٴŮ°ߣһʱײ֮²飬ǱӣȻҲһЩֵġ
֪ʱ򣬹Ѿʣ˫ַתֵ£ǽ׽ȥ
ͣ˹⣬ַų³һ²ؼԨڳ࣬ʱըҪԼĸ׽
³վͿһͣɫš䰲ֵӣ¶ϲ䰲£ǳ֪ûκ˱¡
ֻϵѾڣѾ˹ߵˣ߽˹ţҪǵӲˬ޲ֱܽ
һ·ϵĹ˻нĴ󳼣˶ĵɴ۾
˵ʱѾ°ȥˣ
ôģߵҲôġ
ǲѾҵˣǹ°
Ǳ²Ǹոմǽҵˣ
˵һϣôԽϾӿǳŮ¶Ӧõһʱ֪ͨ£߽һʺӻ
ǻ԰ɣǵλɲʲôʡĵġ
⻰ΧĴ뵽ʲôɫùеĴ󳼵ϴǲٶ˵ʲôͷ˳ǽߣó·µˡ
ͩԴеԼһľͷˣųججǰߣ෭֮ļеңֻǵԼʱƺ˺л
ΪԴеΣ˯˹ȥʱֻ֣ûյΣͱ˼æߡ
ŲԶ󳼵Ļǲ׽ʲôһ˿˸̫죬׽סͱһ紵ɢ
粻ճ磬һ磬̹ǻˮȻʲô֪֮·ͬСɣ֮¡
鷿䰲һߣڵϣ˲Ǳˣƹܾΰľ׸ʮ졣
µϥһãǰ˼ˣȲǼ˹һ㡣
׵ĻϽüͷǵ۾вҲŭ𣬡ʲô¶
ϴŭݣ˵Ļȴίر£Сͩμʫᣬκλ·ײȻ˵ôûд󰭣ͻظкӦȴдСͩ°ߣǻŮҵ
ԣŭ˭±ģ˭´ģ
վһߵŵùڵϣɫɷײ´ӻʺдšž˵ӳ£ҴҵǺնĳ
նӣҲ͵ʹǵйʹΪĻʼңǽȫˣǰõվһʹھϸΪ˾лӭᣬνӡ
ε̸ҪǴһ£ʮսΪʾ⣬ǽԼ߹ĹףΪʹʮˣϱ˻ϡ


 72 

ùľΪϽ, ʧŮ±ͩŵһǰˣֻҪͩû, ҲͲ⡣
ǻʺﴫϢ, Ҳ˲, ֱ˽ʺ˹ʺһ鷿, վڳͩʱ, ʱɵۣһʱ벻ͨΪʲôվ
ʺ˵Ĺ֮Ů°ߵϢ
ŭĻԾȻ﹬, Ѿ۾
ʺһ, Ѿŵùڵ, ر£ϢҲ֪ͨ檵ģͩͬȥ, һʱ֪ͨ˳, ڹ֮¡檲֪, 졣
վһߵлЦһ˲֪Ǵʲộ֪ģ⣬жһɶ
ԣŻʺĿŲмͱӣƤ, Ҳûб˲̧ʱоίֿҪΪõСŮСͩŮҲԨĶˣþ
ʹ˵Ҳûд׷Źֵù﹬һңȴҥԣڣ¶ҪûֵǰҲͰˣڼȻ˾ͱ
ںڣΪûвϱ
˵ڵһʱʮֵѹ֣ûûʺһֱڵϣ֪ˣԭҪҵĻʺҲĳֻո˵ĪҪ
˵ãҲûеȵսֻǿС̫֪ʲôϢһߵܹ̫˵˼䣬ܹ̫Ҳһı顣
Ѿȵòͷԥԥӣǲ죬ֳʲô£
̫ܹܿŵ¹ŵվŵˣԥô˵ϵһŭŵֱӹ˵ػϣղʮĴŽڸҵʱںն´çСײ˻֮¡
˵Ų»ŭ֮ǣԼĻһ䣬鷿ͩǲ˼ĿŹڵϵ̡
෭ô£Ϊջʱ˽նοôʶ
ΪŮڳûϸʣǰˣҧ˵Сͩ˾ţҲˣȻȥϸţ޶һ
ûпյͷвʣ֪ŭҲֻô뿪߳ʱл׷ˣһ˿Цݣ˴ȥչţȥ
ͩɫãлûбӣֱӽ˷ųֺ¡¡Ĺͩлļϣ۾ŸղŷһС
𣿡
лԼȦڻˣ۵ַ̧գʵ෭˲䣬Ѿ˴룬ֻǻܵײ;Ż˹ȥΧһУûע⵽ϸڡ
еͷ裬ûʲô¶ֻǸղô¶
ղʵѾһ߰˰ˣֻϸڻǲ֪պͺն£ƺлйء
뵽һУ뵽ҪûмʱϵᷢĺлµıͩĲҲûдߴ٣ֻס˶Է
صѾԺȴûѹֻԺм䣬ͷԼǰƺѪ̷ܹ
³лûͩµأһ·˱ԺŴ˰ȵڴϣл˻ˣԼźϴָһȲ裬źַ£һһ֮
ͩͻȻееЦԼûˣֻеͷΣڳײģ뵽ղŽݵ龰лʵôˣҿƺ˷
ҷ߱ģʩͽˡ
֪л˵ʩͽ䣬Ǽ򵥵ļҷǾ뵽ݵӣ뵽ǾĴأͩŭ
¶̫죬˵ڳҪţڶҪͷѪˡ촽л֪ΪԼͩһɤ˵ȻѾˣͱٹˣȥŰɡ
лЩίĿҲûţʹԼҪţ˵Լܣûˡ
ͩεл֣޳ָԲָףǺү˺˵Ժ¾ͺãε·ˣȥ˰ɡ
ҪлвӦģǽнˣǰȥֻʣˣͩ⣬лԼ
Ҵͻ顣
⻰һԭŵͩɫ˲ףһŵӿл۾￪ʼʶץϸŵĽ
лϽֽ͵ûֱ˵ǽиʻȻ֪ǵ£Ȼûн׮飬ҽ֮˵һ㣬Ҳ˴ͻ˼±ʺ֪ˡ
֮ͩˮ֮˵þһ㣬Ժ̧Ũ˫ᣬ˵ˡ
⻰лȻеΣȴǣҲ˸Ц⣬ô޸ң
ͩһۣȴ¶ʲôлûڶЦ֣˵ٵʱ֣ҪͻĶߡ
˵лЦһǿЦΪ˲޸ĵֶΣΪ˼ֶΣϾİףֻ֮֮
Ȼлû˵ĺͩȴˣʺ֪䰲ҪȢǺ֣Ҫ޲л뵽ͩȫѪŭշС
뵽Ŀлôͺնϵһ𣿡
Ҫ˵ʺŵģǵйĺնôӦ֣
лҲյļƻǳҽͩ󵽹ᣬԴ˻ףƻﶼûʹʲô¶м䵽׳ʲô
֪յļƻȻ׼Ǳĵˣͩҧгݣ뵽ʳһ롣
ʣµǶͺãʲô۶ӣҵҪҪô¡
ԻϵӡãκǾԼǣлš͵СͻȻЦǸλˣ˵һֱڷõɰ
֮ǰϣȻЩԺҲĿϻҰ׵ɫŵǻãֻɫȷô
лƺ뵽ʲôԳһͩʣԼЦ˵ڻؾ֮ǰڳıţڵǲҪǷˣԼԹñˡ
֪лʱûгǼ£лҲС۵ˣΪʲô
л֣ϸϸġţΪһϸĵֻĳһù٣ȴûеǣζһҪ
ͩǰˣپģл˹ȥϣλ˭
лſǴЦڷ˵Ŵ治ĻȻûΪʣ˵żҳ̫ӵǸõģֻˣȻɵȴǸѵõĵ֮š
ͩüͷ˼л˵û˵ͷһŵСЦգЩ¶ȻҪǷģ棬ǲɱġ
ĸ˵̫ӳɻδãҾĲಡ齣Ҳǳ֮ˡ
дţ˵пܻһλ̫ܣô˵Ҫǲֵǽ⡣
Ϊ¶лڼ˼գֱߵͳͳ˳ȥҲӼͩߣȻֵ죬ǲлܽǡ
£᲻ᱻ˵ûʲô£㲻ң˵ʵľͻȥĸף˵˵ҲͲˣȥæľǡ
ްҪǵɢĺүЩĳͻ϶ĺܶ࣬ҲȥǷǿĵĺܡ
⻰˵ɣŶԷȴһʹлеסˣҪ˵ҲǳѣʵǻǾǣûķ¹


 73 

ͩȰ˵һͨ, лϳʱ˶Ѿ緹׼ãġ
үȥˣ
һүȥϳˡ
ͩŴ, ˵ͷ, վһԵ˵һ, Ҫȥĸ밲
ʱΪûȥ, Ѿ, Ҳȥ밲Ҳġ
ϴε¶ͩķĸӵϸ£ÿζٵ, ͩ극һ·, Լһ·, ȥ˺Ժ
ԺѾ׼ã߽ʱʱס˫, űԼǰĸӵĴ, ʲôʱˣ
ȭص⳵ǺүΪƵ, 濴ֻǱѰһЩʵ⳵죬˵ײǼʸҲ͸
֪ԼγŵлȻƽʱֵǰӵĲˣͩѾϨ˯, ȴԼ֪лĽ
ͩһ߱ϳһôл֪ǣл䣬һϢš
֪ͩҪ˵ģеϢҲûдէһҲеȣܿ㾪ȱЦ
£С㵽ˡ
ִŽͩģҲĵĺܣɫǱ֮ǰ࣬䰲ǲġ
ͩһЦߵ˳ǰҺܺãεǽˣڸ˲ٵİţĳˡ
ɲʱһǺڵģŵ⸮С˶Ҵ̫֮ҽǸӣ̫ҽҲŵֱ£ȰʱȥȵҲϣʱҾ֪ҪиһƶԷʲôݣֱɱЩ
ָ֪ͩǻʺյ;öģãǸ밲ģԲ뻵ա
ոĸ·ʱڴЩٸЩ¡
չ·ḧĻɫЦȾ۽üң֪⺢Т˳ЩҺúԼ
մֲڣҲҵ⣬ĸײҪ⼸ڸүʲôʵģô˵ͨߣҵȤ۲ҡ
ЦѣСʹֲˣ⹬еﶼȲֻµ´С·Ժľʹˡ
ʲôԺĸ׵·С
ͺãԼ۾ԺӦҲлߵˣֻ˳ȺȲ裬ͺá
ЩʱʹžҪ뾩ˣʱ䰲ͻǶ׵ҲճˣТڣҲҪٴ죬Ҫǲ˵Ժʲô۶ӡ
뵽ղϢǹЦ۾ȴ⣬㲻ɵʱԼȥˣղŽӵϢ˵½մ͸˺նҷΪ°
ʲʲô
ȵĵһ˫¹ĿЦͷʲôȵģѾǻϿڻʺˣҪǴͻ飬Ժ⾩û˻ȢҲǸýˣҪ۾֮ҲǲС
û˵ǣ䰲ѾˣҪǱμƫ̻ǵֻǸгرοԭͲϲյֶΡ
³ظûҵ˵лҴҵ˹ֱͩö˶˵ŷضҪͩ˵ˣҲĲԾ
ҪȰ˵ʲôҲԼ仰˵ĺõģ»ÿԼͨ뵽ﳤͩһۡ
磬ҲЩˣ䰲ˣȥЪŰɡ˵ֿͩһۣȰЩɡ
ǣĸףŮˡ
˳лûй˼Χ˵Ŀ⣬ֱס֣֮ͥǣֱ֣ͩҲȾɫûջ֣ǣš
лҪİֻҪģͩвӡ
̧֮ͩסֱۣô磿
еѾһ䣬ʣµ²Ҫٷģ֮ʹžͻ뾩ʱٺúõ㡣
뵽⼸лߣͩһԼڼȻһ㣬ԿС۵ĿžͿģǱл֪󣬾Ȼ˵Щ飬ȫˡ
뵽ľͿǷʹĻﻹмھ棬Ѿûˣ⻰˵ȻлҪóʲôܺǸ佫ȴǸѧ
ûµģæ㣬ԼҲġ
лɫ䵭˼֣Լ裬ϵҲ˼֣֪ͩôģúղԼĻƺ֪ԭ
ŻؾУкܶ鴦ڼؼҾǡ
ؼҡĸǴлղһɫĿ͵Ŀͩ뵽ʲô
ʹ뾩Ƕ¾ͺòٰѾФ㿪ʼ׼
л˴󹦣˳ǳأ׽տ˵ҲΪε̸ȡ˺ܴ棬˭ҲٵͿ
׵³ղҲѾ˵ͩûио⣬ֻе㲻˼ĵͷ
˵˸ſڣ³ĳͬʱȥͿڳ߿
ող뿪Ĺ׷ͩе㲻ĸоϿϵı飬
ոͣȣ־˳һǿһЦС㣬ղŹдּͳڽūϽС㡣
лּ˼ֵȣǰһ˵Һһ
䰲ǴĹҲ˴仰У˲ţһ£Ҳû˵ʲôصԼϡ
лҲͩǵ˫ⳤѾϵţֻѾˣ³
ò⿴лŹֻ߹ȥͩߣлԼǵĲԶ۹֮лϵͷۣ֮ϴЦĿųˡ
䰲΢΢һüҲûнȥֻװûпһ㣬˹֮󣬲źӡ
ǰ֮меᣬóֺСͩί֮¶ѾǼѾСͩʲôҪģ˵͸㡣
ͩѾɱȴʹ죬ֻЩ޹صʵʩߣĻʹɶǺúõģ⻰϶˵ͷ񣬡лº񰮣ֻǳŮûҪġ
ҲȻ⻰Եе㲻ʶ̧٣ԼʺȻ㣬ҲûĽ
ųںͳŮ£Ƕ˴ͻ飬һ˶ԴҲСͩľ˾ˣױͰտ֮ɡ
ͩͳԽһЦŹлȻӽŵлһֱǸ͸ˣûвлĵҲϽл
Ȼڵ۹֮лû˵ʲôȻͩͲĪգͻʥּͷΪʥּһ𴫵˳


 74 

еҲ۷׷, кܶûмͩǶУһʱݵͬѩһ㣬ͩϲľۻ, ǻ϶ֱ˵
¸, Ҳ, һ룬ϳͻϻʺεʹ, ǮҲ, лȥתתҪһӡ
ΪݵĲͬӣԼҲ, ʼû˵ϻ, ͩԽ˼ǵ, һ͵ǡ
лһĵڶ꣬ھжȹģʮҲǶ, Ǻһ, ŻϹһ, ʮֵ¡أҲ֣ȴϲǵֻ꣬л
֪˼һգлڸٰҪں, ϵľϯϣֻͩл£һţһžĺš
Ȼ²ˣںǰϰˣҲûбܻ䣬л֪ժ̣Զǰٽŵ
ҲǼֲ֣οҲǺͿˣȻҲзִģ˱µĴͻ飬Ȼǰ϶֮£ûбֳ
ӾҪˣҪȱµƹ㵹ǿ԰¹½йȥʱš
ֿ֪һ䲻ĳӣ˵ǳӣ½һЩС֪ȱһѡ
ллֳƹ¶Ѿ˳ﻮֻȹ˾͵ˡ
лƺµ˵ˣǰŰһֻϺһ߲һ˵ӾټǨĶӺͷҪҪ£ܺ˵
ͩµ⻰ֻÿģԼԭе㵣¶ĻǸ˳ġ
һӣֻжӿҪһ£Ҳʮˣʱ򿴿ҸĲ£Ҳϱ
֪²ʶӣǽԼǵ¶˵һ飬֪Щ֮Ҳûм˺ӡҪǽ̽ҲܰһЩ
Ȼͩ˵ԼմףҲ֪Լʵϳˣڵӵʱ׼˺֮ܶڼҲ˺ܶ
Ȼȱľϵȵ̶յʱ䣬ѾӣԪһһҽ˾ǣͩھһСԺӣǵԼҴ࣬Ҳֻ񷿣һһԺӡ
ǸˣȻͩû˵ԼݣҲѾµͨˣͩȻǰһĶԴ˵ҲһֵĽעء
Զ鷳ˣ䰲£붼밡
ͩĶ棬ϴº͵ЦҲǸΪ̤ʵ·ֻصǣȻЩȴ̤ʵ
ҲǶԼб£ү˵ҪȻڰȥǶԶ⣬ߡ
֪֮ͩݣǰ̺۵ӣЦĸ⿪ģ˵˻Ҽˣպõŵĵطֻ˵Īҿ
ҲǶչˣҲͱˣԺھǱֵַ⣬ӹԽԽá
ͩĻôģҺʵˣزʲô¶һнӣȻҪúϧġ
ͩĳӣܿھռһϯ֮أҵĳӻݷ¸ׯﲻϺõĳ£Զ·ԼʽҲڵĲѡ
ӱķʽòٹΪ֮ԣ˭Ҫһһ޶·ǵĹŮˣԴΪʱȣǻݷ¶̶һʱ䣬˾ĵ̣˭֪ӵıͩ
ТһҲʼæһʱ䣬ʱʱصҵĲл£ԽԽ˳ۣΪĴˣǺл֮ˡ
ϵϴͻʱðŭϵĺ鷿ԥľܾˣҽͩ˵һ˺˴ͻ£ƾһ㣬лʵѾ˶Գĺ⡣
Լİ֮ˣҲҪԼļͥڳĺĵˣǰӲᣬԼʱʱҲᵽ£ͩЩ仯ȴû˵
ƺ⽫ݸ£ǰսҹȥһ
ͩĻ֦⻰۾ɵôģһȦҵ˰ݸˣȻлͬĸãҲֻڹϼһΡ
ǵõʱС￴ͦ飬Ĵҹȣȴûеֳ֪𣿡
лͷҧһڵݵߵ֦˼һ£ΪӦ֪ģոȲ裬ҿðһ£Ҫֻǻѣӡ
ͩ૵ϱã¾Ȼ˵һߡ
¿ܾæԼĴ飬Բģ֮Ҫ¶ܳɣȻҪ˵ġ
ͩҲ֪ԼæĺܣҪܹﰲ£йĹùọ́·Ҫһϰ³ʲô©ӡ
ĴС׼׵ĵ˻һ죬ͩ־ʲôе鵽ʱ٣ͭﴩżµԼŵĲͣĽָ
վһߵЦŰοûµģ֮ǰһүߵſڵʱιӻὫϻΣһ˭Ҳ㻹ʲô
ΪɥżԻĵͼޣֻίиӺ£ͩô˵ԼЩͻȻе
ԼŮģеʲôöǵøͣƽʱи紵ݵط纮Ҳǲ͵Ĺ̽ⳡԶ졣
ϧĸײң⵹еź
ҲΪãռɻ࣬ʹԼ⣬żǱҲδز⡣
ͩ뵽Ĺ£Ṇ̀ǻпܣȻںлĹϵͣƢֳӲⷬ޵
ȻҪӹţＷѾͷӣϲ￴ˣЦһߵĺͷүˣ͸ϸͷ׼ˡ
Ӻ˵һߣɫĸͷ£ֻܵͷԼĽ棬ͻȻǺϲСѾЦǺǵĸл밲˵ż黰ûҲһ⡣
Флףһ߸˷źһкˣл俴ϹɵԼˣҲӿˣ˵Ǽٵġ
սԼоĴɱŹŹɵﵹе޴ˣ޲ֱӽֱӱؼҵˡ
ϲ￴ľִ٣Ц˵ż黰лĺݵͩͩǰһ˫Ͻѥ©һģԼŵŵĲǽ
ڵóԸˣ߬Ľ֮ɢߵſʱѾ˳
ͩԼϱһʱ̫˵˸磬˸粻׵ģҪûˣͩľ͵Ԩȶܽ£ȴܽԨ
ڱ˴ţȺϲ˵ʲôлֱӽ˱ԼĻ͵˻Уô᲻֪˼ֻЦЦû˵ʲôȴһٶסˡ
лڴҵעûˣ˽׵ĶǰԼĺԽԽϵЦҲԽڡ


 75 

й֮, ͩڷţл׼ķ, ԡ֮һķ̡
һǰ, űӲɳ, Ͻʢһ룬Цŵݹȥһˮ
, ү׼һЩġ
˵ó׼õ̸, ǺԵģҲЦˣﻹгС⽣ҲǺү׼ġ
ͩΪ˱, ʱס˹, ȻЩ, Ҳ˵ڿԼϲСԾǰֻԼĶ̫Сʢ¡
Ա֮Ϳʼ, , һҡε, ƤҲһһµĴܣֿ˿ʱ䣬Ӧòɢϯ
ˣ˯һɣźүʱڽ
ͩٵһ£һԴȥ, ӻûл˾Ѿ˯˹ȥѾ߼˶һЦǺñȥ
ŽҪҹĻȥϢԼվڷỵ̂ԶԶͿФлתҪݽͩղŻ·ȵˣȴվֱӡ
վס
ŵöԭأҪʲôɻûü˵лȿ˿ڣϢ𣿡
ʵˣūȥѷˡ
ˣǶȥɡ
ҪŽȥлԥ⡭
лȻûҲʵ˲٣оԴеΣҲûкõԣվſڲ뿪ɱĳһЦ
Ф֪ǺˣϽЦһȥүҲ𣿡
֪ԼղŵΪǵлعϽͷȥ
лûˣ̧üŽ˷ƻҫʮ־·꣬εδ̨ԾţΪףš
ͩ˯ʱ˯ѣŵֻˣϲϷʲôʱˣѾû
лЦ򴲱ߣ˯糺ˣһƬͩûӦԼɻĻͷһۣվŵлһʱе㶣֮ȴǽߡ
ѽôҰүʲôʱģ
лû˵ֻߵ˴̧üۣϴˮЦսǲҪģȻ˾ͺúϢ
Ѿ˯ֻûҾͶһ
лЦֽ˻İٻ㣬ϵľҲɢ˲٣ҪҪ͵ԵĽ
ѾԹˣһС⽣һ̸⣬˼Сӡ
֮ǰҲӵͩûоﲻԣл˵˵ɿ˻ˣһ¶Է촽л۾ͩ˲ը졣
˫۾ᣬﾡ̰оĿΣգΣղŲһϲá
лɤƵĲӣĶ˵ѾԱˣΪȴŶӣֵҳˡ
źļ£ͩ޷ıԷƵ˴ϣӦ˵Ķʲô˼ͩߵۣǱ۾ƺΧһжŴ󣬾жø
ò۾򲻿Ϩ𣬷Ĺͬ磬ֳĸоǱһ㣬лĺߣȴû֣ͣļüۣǷ޵ӣ
ϯصȫлϢޱĳ徢ĿǻǳֹҲյᣬڵս޹Եأͩ޿ɶ޿ɲأеͶӭŶԷ
ɱϴδʧ֣ѾڵأлޣıֻϧһֱûкõĽʣֻܽղء
֪ӰĽʣҲޱͩűϴη壬ɪҪ˿ҪԶ
лȴ˽ٺõĽҪ㲻ұһ𣿡
˵סͩһյϸ˻Ӧ˳ҵԼʣǱ̫ģڽнĲֺ
ʱл᲻̫ۣͩԼıغãӵ˳˯ȥҹŷèǵͣ£ӷ˳һ̧ͷ͸ա
ͩڳ˯һ۾ڴβл뵽Ļɽ۽ɵٴκˡ
оĴУſлһƿ㣬ڸʲ
ͩڵҪץƴ߿лֱۣԼڱպĲ񻰣۾ﶼյ⡣
лҩƿغãһ˵ҲǵһΣûءղҩϢһ¾ͻãȥ׼緹
˵겻ͩ˵ʲôȥˣ˹˷ţͩйƵĶһͷȥڸչϵġ
ᣡ
緹˵緹л˽ģûѾӽźԸϴȻͩߵߡ
ֻڷһ꣬ͩΪѾԼˣûиԷһ
лȴû⣬ϵ࣬Ҩһ״ŵߣҵĲǣ÷ۣź˳Է
ͩһڴһһ·ͳ˷ˣ˹ȻţȻֹͣǵͷߵࡣ
ϵĲһ룬Ҳʣ˲࣬Ա֮ҡҡͷ죬лԱˣིϵʣ˳˸һɶ
ɲһ᲻ʣ˵ˣԵδͩʵ㻹ûгԷһΪͳˡ
˶ûгԷΪôܶԳԱܷˡ
Ǻǣˣһٵģô˵ģΪûгԱۼһºòã
Ȼʣһ㶼ûвοĴ𰸣
滨ʢʱ˳극ǣԺɹ̫ŲԶƮ滨ͩͻȻЦ
Цʲô
룬Ҫվǿ£滨ͷʱǲҲమˣ
лԼĻգЦ˵ǼʹվȻమס
Ҫκεļ磬Ȼ߹еϲֱֺ࣬ײ롣
лҪ˵ӵİ
ǰһ⽪ץȴûü˾Լڴĸİ£ܾĥա
һΣ۾һ˲䣬ץȥ˾Լ;˳֡ȡһˡ
ƽĴĸв죬뾡Ҫ޳ȥҵҲǷϵࡣ
⽪ǰһ棬һһҧȥ
ү˵һֱûң𣿡
үģҲ£ƢãԵ٣֮⣡
СŮ֮ǰȹү͵ǱȢΣ
ү֣
⽪ߣҾȥޱˣҪȥඣȥ~

ҪԼȢ˭ϾǷһ֮չ˺Լְ
Դүžž...

 صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ