صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ЩԶ
ߣһƽ
ṳ̈ٴŮҽ Ůҽĳɳ̣ϸʵؼ¼˾ʮ һʡҽԺ ʷʱڣٴҽճΡ˴˼  ԼԵĻҸŬ
ʮԸٴͻʿȣڱЦŭǵıϲŭֵ벻ֵŨ⼸
ĥѪ֮ϸϸƷζᷢһһ һС˵
ԣȿԵдʵС˵Ʒ ѧֿԵС˵ ־С˵Ե... ԽõС˵֮һû뵽Ȼľϲ170 
һԣŮ¹ᴩȫĵġиĸߣ飬飬ʦ壬Ҳ۰飬ǺüİСǷǳϲġ¾ϣͺճҲаȲǲذߵģһ ظߵģ
һ򣺳ģֻΪоԶģһҽľ̬ܵÿ˵ȴʵⲻһһθ飬һ˵Ӱÿ˶ѻ磬Ψףÿˡ702 
ǰÿ˶׷ҸȻҳЩԶ
ԴΪĶһĶָ̯֣˵Σİϰ
Ըϲⲿҽ硣ллĶ±лл

ҵġ˰ۺ¥ɣ308֣ϵĽģϹǿƣܺÿġ
һ2018ʢ----½߽1/12
һԣֵþĶһǲС˵ҲǲС˵ֵĶĺġ
Ԥ
С֡һһģ9¿дղ
ǧ  ʮλʱɫͨŮˣǳƪ
ݱǩ Ůǿ ְ ҵ羫Ӣ ʱ·
ؼ֣ǣ  ǣǿ ½ Ϻ  ҽԺ ҽҩ
һ仰飺ЩʡҽԺЩЩ¶
⣺ʮٴҽճ ҸŬ ˴˼  ԼԵĻ


1 1
Ѯ糿Ѿʼˡĳ⣬źһǰһȴһʮǰС˵ȡ
⳨⣬ñɫգʼǳɫͬʱҲøԶÿҰϲȾǳǳķսɫ
µĳ⣬ҲظŸϰ ѧŮףͷ˿ӡЩӭߵ ΢еԼڻɢ⣬Լȥ˿˿ů⣬Լóžһ壬Ծطſصƣǰ
ɲž˫ָ ߽ҽԺЩˣǿ Ǳģߵ䲻ɭɭȣ̵˳ɪɪˡ
ٵϰ״£һ߼ Լ죬һֵҹ໤ʿࡣ
㣬˲¶û
ûɶ¶9Ǹģĥĥ˰ޡҺС°ҹһû˯
ˡ
ɲһˣ͸ϽؼҲȥˣһҹ˯С̫ˡ
СӣҿС̫š
廰ǿϵĻʿֻڴհ޴㣬Ҫݵˡ
ѽ̣ɲǰϡҹһûۣ糿ӶûաһдռǣһЦŻش޴㣬ʲôʱҰֵ࣬ҹͺˡ
ʲôεġֵʮҹ࣬ˣοˡҪѽǸϽѴרƾȡȥɡ
ôÿġһģػصص࣬ؼһźϵСġ
˭ֲôģ
*
ŰñӣߵϴֳصľЦ޴ͷ⣺硣
޴Сӣ;ͷк硣ҪĶڴҶˡ
лл̡ȥһȦٹǶá
УҸˡ
޴㿴ٵشϰñӣ˳ذѳٵҴȥˡһĽ˵ŨڷһСĵذԼʣ ߰׵޷Ҵʿñϸ׼Сĵرס
ڴ¾ǰ˻ΣְѶǰ鷢ȫñбϵĺɫ۾޴ЦЦʼ糿ӰǰĲ鷿
޴۾ıӰߡ
̧ͷ칫ֻԼ޴㣬ߵĲˣЦʣǿˣ
ҿʲôá˼δؿҶӰ
Ҹзȥ¡̣ǿҲģͳء
޴ҡҡͷĬĬֵ̾ҽԺЩѧŮӶƯļͥҲˣԼֻ˳εܱȼġҪΪصѧҵģԼֻͨıơԼҶȻǲ˼һиõѡ
ǱûȤˡ
*
޴ɫȻ㲻Ȱ˵ˣעջصԼĹϡǰһĲٵק ϣµıǣ϶ȱĿȻžžӻصǰ
޴߹ȥѲһһȥϡĬȻ
һֵҹСأ
ǰ׼ȥˡɺų̈ҿʿࡣȻæġ
꣬һƤĲ鵽ȥλá
̣Ҫ㻹ڻʿǿһɡֵҽԺЩʿҲͦġ
Ȱ޴㣬ڻҽԺԼˣûæȥһ£ǱԺȱ˽ܵҪã
ϰ޴ģ˸鵽ȥʮǰ˾ʦͽϵ
Сӣ㲻ҡһҪ˲Űõ࣬ҾҸ򡣡
ҲҪҹడ
ǵҹ¶޴ذѲȥƤĦ̶ҾͲϱⱲһָʹȥġ򶯶죬ʿܶȣ⻰ܸ鵽˵ġ
ͬصͷűӰ˳Ļ˵Ҫ֪ͻʿôҵһúŬ¸һУҽʿأҲʿġ
*
ƵĸΣǿˣеȵĸ еȵģ˶һûصе֮С
޴硣ǿȿʺãԭ򵥵ĺܡϰʱûٵõʱġϻʿ Сޡ޴㡱İ
޴㣬ԺֻüȥˡԺصιٻصԼһݹҽԺΪ1966ҵĴѧҵϺ ֮ܽ⣬ϻк֪ܶʶӵĹֱ
ԣÿμ޴㶼𾴵ȿʺáҲҽԺӮ˲ٵƷԺá
㣬еĲ
ҽԺĵطҽ ӪǸطϰ״µС򣬴鱾ϵõ֪ʶٶ࣬Ҳ̸ֽǻġںܶʱȲϾþɳ ʶϻʿ
Щϻʿ̫֪ʲôĻ߸ôˡֻûдȨˡ
ʮ õĲۼƣȱٴʮڻ㹤ϻʿ½ת˴򡣵ȻҲвϻʿûץסᣬźش˸һ¥ʱ
޴ڴʧϻʿ
Ȼһָ߿ˡһҽ ҽרıҵʼӿ˸ҽԺʿǻʿûӦƾܸĳɴˡٹڻԼСǿҲûˡ
̧ͷΣͷкһͼæԼ¶ǻָ߿󣬵һУӦʮ꣬ѾΪƻʿмﱧԹ࣬ʵԸ ϲġֻҪһҹû˯һҹƵʣÿеԵʱ䣬Լ顣
лҪ˵дڿĵǰ
ʱߣɢҵ мֵľ´
չ־ʮʷʱڣ
ǰٴҽ
ЩǷһϵ飬ֺһ˵ӽչ֣
һҽԺģеһҽԺ
һҵģҲ㵽һˡ
ĵʱ920գĳҽƴѧһҵʡҽԺҪȥѾϰһ¿2ˡ
Ժٴҽѷص£ֻ˼Ϥʱ䣬ͰǺ䵽ֱ滼ߵٴһߡ
ҽԺ1966֮ǰҵϴѧ ϴǵŸƵ ͷ
ڳ䵱ٴҽеǹũѧ
еǻָ߿ҽʿĴ ר
Ҳ1966굽1977֮䣬ɻרҵҽƵҽ
ϡٵǻָ߿ȲƵıƱҵ
Ǹӵ
֮ ˾ʮڵɫԵĸӡ
ʱ
еҽԺ
е˳
ӹӹµµ

һҽ  
ٴûٷŬһ
ѹ³ɳ
еҪġˡ
Ҫһؽ
ҵҸ
ѣ
漰ļ Ʒ ҩ
ΪԾ֢״ˣƵݡ
ųģ鼰ҽĪơ
еİг֤Ĺܡ
漰ۣҲеΡ
ٴǿС˵ԴǷ顣
п֣ͬлӭָ̡ĪԺҲ˵ġ
***
һƪԴʵִģͬɵһ308ֵġ˰¥桷
ΪûǵĹ⻷ ûнָܲôˬ
ĿѾ˺öö

ӭλ²ͬҲڴλʹ뵽ⱾС˵
ϲ ʽ ΪЩԶһ
Ĺ١


2 2
ƲĳȣԱϵءСĵؿٵضԱϰѣ˲ȥ
״µǰ棬װ룺¶һֱ֧һ֧Բʣһ֣һٴҩƷʹüӣԼҽԺҩӡˢģڲʹáһԼüװıǩСӣڼ¼ʱҽ¼ ҽȵȣ¶һߣһﴸڴ˳Ĵɴ
ǴƵı䡣
ϡڶӦʱ׼ʲôӡ
ӱӰһоŮӱͦĺֱڶоǸӺͦߵġǧƪһɵ ûκβüԵİ״£ӲǱϸȣ˷µо²ŵ ͨͨľ¸ʿЬҲɽŲȾĵԣ˲ĽŲǰߡ
170 ɣʵأֻ165
ﲻʱл߼к糿ãһ·΢Цͷֱ˲
˲ڴƵ档䲡 ʮ¶ܡ䲡ס˻ߡ
һһء
峿⴩˲Ĳǽϣ8Ųڲϵ кӵİϣʹϸ΢ëɼ
ԼĴ׼ʱŽк¶ϲ
糿áкӵ赣λ͸˵ӭǰʺá
кӽ15꣬˫㿪ˮˣֹǰ ű1.5%II㡣Լ1%ѸȾҽű࿪ˮ1%ңǳIIӣȾ
Ͽ֣СĵؽҿкҽŸǵķʿɴͷ˵ҽſסˡ
к¶ɵЦݡ
ǺҽţƿŴĸǣŽɵеϧظɴֱк衣
Ҳ㲻µأŵͷôߡⲡҪϵءԱȥҪˮ˵˵ģ˲ϵáУǲκ̽ӵ˽ٴθȾҩ
˵һ䣬к͵ͷһ¡ĩһ飬ǿġҲүү̽ˡ
нˣߣкں͡ÿݵǧлٴزʼǷǳ˼ģֻ첲8ŲЦЦתȥһˡ
8Ųкٽģߵ˼ˮƿˡǸչĿˮǼﴦĺã˺ˮϴܹܺõؿס顣ֻҪƤˮûŪ û̷Ⱦûʲôˡ
⺢ӱȽϵù˺󱻼Ĩˡ
ڼָȾ գʮʱĳҽǳҽ˼ңڼôŪȥ㲻õýصŵģŰҽԺ
Ժֵ˲ơ
ϴ棬ҪѸɿڴϵĻƺɫ֭ˮһСĳϴɾкҲǸԸǿģ˫ˮϴʱҲҧһԡ
ôƴСĴ棬ϸĵشСʱȻ迹أÿλҩεؼ鲡ʪȿƣԵ õģ棬ϸϸ
кӵӺãԺ˼¾ͻָµŬĿǰЧκ⣬Ż߼ڿͷΡ
ǴΨһŮϸġҺӽƣǿԷĵġ
ϴεÿܴ鷿λ˵ܿסȾ ִѿͿԿֲƤ
ƷҲǵģǰƤѪ˲ḻϣСֲƤǴٽ˴ϵѷ
ֲƤѡֲƤ
ƱʽֲƤ
ԼȡƤȡƤλˡպ˴а̺γɣֻҪܹ֤֫ܣ촩 ˡ
Щк к轻ˡ
күү̵Ψһӣÿ첻ǲĵġǶѾȾĴ棬µľ̽ӵ̫̫࣬˲ܱ֤ྻ
ְŵضкүү˵˼ΣŴÿ̽ж
ٴƴǼ򵥵Ĳ˺ҽ֮顣
9Ų죬㻤ߵŮ˸ιĳ׸Ǵվк򡣡
ڴϵŮҲŬ̧ͷתŲ¶۾ʹֻܳ塣ҽԺά޹æһ˿ܣɴڸǵ˿
֣ܶŵʵ˵һܺ𣿡
ӦܵġһŬκġԺκݣӦûǰһƯ
ߣĸоЩӡŮΪ߲˵ļͥҡΧŹ˼β˼ڸģߥ޳˻ؼҸ
˲û ؼҾͱ䱾֣ŶŮ棬ɿż⡣ǡҡ컹ɷ ڶŮǰŹ򣬼¸վͳᡣ
һƿ
Σٵʱ̣ʶ˫ס۾ҲȥᡣȻֱֵ ǰ۵ס۾ᣬ沿 ظλҲᡣͷ  ḯʴȽء
Ҫ֪˵صǱӴ ǻʴ⼸IIIˡϰҲĴȱĵطһ˴ȻǺܴҲIII II 
ǵ˴ù
ҡС˵һ֮󣬰ƿдᶼõ˵¸˵ûܱסˣɲ˻С¶Ψл˲һؼ֡
˵Ʊ˲٣סڸڵĲء
лл򡣡ŮӵƯ˫ۣм
˫۷ƽ͵ʿ˵ҹ˯ĲãʲôرĲ𣿡
ǻԴƤ֨ˡ
㻤׽㣬ϽЦŵǸҹģܵôҲ˯ţҾͶ˼ֵҹĻʿ
ÿɷصͷȻ֣صر㻤Ľ˵ǧҪΪֵҹǻʿŪЩеûϹڡҪǰѻʿﾡˣҲұ֤ҽٷְٵرִˡΪԼãԺû¶ͱڻʿ
ԸΪҲǿںܶϣԸйء
û˭ŮӲĵؼɤӽУۣҽлʿôˣ𣿡
졣㻹ǵ¶𣿡
õؿҡͷԻ˵ҽ¶࣬Ҫһ㻻ҩˡ
Ȼֶ㻤˵úȰȰá˺ͱĲסԺͬƣܻܿס£ʱ䡣һҪŸ
ָ㻼ϺѾڵƤЩƤѳġȰðɡء߷ֻ̫ʱһҪʿء
ǣǣǡæһڵġ
ǺãͶѵġһһ߶㻤˵˭ﶼᣬúȰȰҲ档
ǣǡ
9Ųת10ŲŽȥ֮ǰ ԼľԼֻβĴ򣬲ӵееȨ
͵ҽԺʱ򣬳ˣ¸ҲвƤḯʴ II㡣
Ҫ۵ġ
˯ôƽ͵ʡ
Сߵķ״̬
糿ûԷ ûˮɣ
ûС
ǵȽ֮820ɣһȥҵġ
лл򡣡
˵İḯʴˣǱסˡԼСֵܱסεСֵܡ
лҲǳ״̬Ҳôɴ˿šΪˣֹһεرͬµ٩
ҽҵģֲûϹʿΣ𣿣
˼Σε棬رܼٸȾļʡҲܼٻߵ
һȺå
лҪ˵ȡܹԭʱص㡣
***
൱һʱް񣬺ܶƵ ִƵСѣ˸İ ƣڴ˸л
Сǵ
ϧbyǳκױ  ׷ħһ
[Ӣ]ҲӡbyϷ羰 δֻдԸ
ۺ¥֮󡭡byħll¥󡭡


3 
11ҵ2һ
ΪȻҲġ
Ϊÿ춼ԼһĶֵʰúࡣϣ˿Ҳһ˿һ סԺĲ˶е ŵİԹ
ÿ춼Ҫȥμһ㣬ԼƯƯġ
ÿν11ңʶ2ķ򿴡ÿοǸﶼӯ˵ı
2Ļߺᣬֻ22ꡣеʱͻȻȷԺȻû뿪ۣжĿǰѾڶ״̬ˡɼ״̬£ȻܷһŮˡ
ڹǲƤϲʫδʵȥ
оر
ǰֵҹʱжױɫһ۾Ͳٿġ鷿ֻɨһɫֲ֪˶ٵķۡɫȴǾúĴأõ˴󣬷˺ʡǸɱͿ޴촽ҲձŮļ
ɫĴ࣬ϴŵǼ˾Vëһɫĵʻ
ɫ£һɫĽŵſ㣬ɫ˿ࡣȻѾ´ˣߵ˫µĺɫ߸Ьȴøɸɾ
òڴڵģ
ڵģֻʣһǼܡƯ·Ҳôյع˼ϡ
 ûһۡ
ʱ2ĻѵڴϰתӡѹԼʹԿƲסʹĵӺ˵͵ǳǳһ㡣ȴµǳЦݣƺ㻤ɡ
ЩԹĻúܾԺſϵǾһŮ˶԰˵
ҵͷ˳һѽҪǸͷ㾾ҵͷ
ÿڲչģµɡ
һֱ ĵػ»ͱ˾֢ӡҲȺЦıԹȻ˼䣬಻ͷݵǶ޻嵽ĺڷϡ
֪ÿ6֧䶡ֹʹѾˡҺżһʹ뾡ŪһЩġҪ2СʱעһΡһʹŤμŮҧëģ
߲ģֻɨһ۾˹ȥܾԺ֪ΪʲôܰĻߣյƵĴ˲
ֻһġ70꣬෢Լ״󸴷ִǰ׼׶Σ׼μ״ٴгһλ̫̫
̫̫̬ܺã Χʳ ˯ 㶼
ʹ̫̫쳣ʣ뿪11ҡ
ŵʱֻͷ2Ǳһۣǡÿ2Ц绨źЦɵ
֮ ڲһ㣬11ֻˡ
ȴͻȻоûԭһֱŤǲʱ֪һμλ°ǰ鷿ʱ2ŴѾʰĸɸɾˡ
Ѿʱȥˡ
ԭƬ̵ݹǻعⷵհ
ԺĹռǣһҳ滹תʦѧԺһŮӵĲ22꣬ѳڡ
ŮΪʹ¾ɴԺʷʾʹ¾ɣʹһࡣ
¾ʹΪŮӵ֡
ŮٽĩԵʱ򣬸ʹҲܣҽĸҽԺҽ巢¸ճƶʹԡԼôûĲ ŮBļ¼
仰ôλúעڹʼǵĺ档
ǰʹԭϣʸ̽ʽһûǰۣСҽҽѳףΪʵϰҽŴʦһ׽ɫ̨䵱ĽɫɽҽΡ
ŮݣƤ¼ûֻ֬бһ㸹򿪸ǻҽɵˣʦ ҽɵˣĤ͸ǻ㷺ճһ
ǵúҽʱı顣
ҽضʦ˵ҩ˯ɡ
ǧر¶¸ľֲ󣬴ʦصظ⣺ѳڣѾûֵˡ
ʱʹж೤Ĵڡ
ʦ̾ϢŻشܶ¡ڰûˡ
һ22Ůӣ껪
ת3ңСҵظ2°Ȼ ˼Ѫ˷ܵСӣĵЦ⣬ԼͬЩͬѧ󲿷Ҳôȵذһ֮ս߰ȻҲܲ·硣
ʱҲ лϰȥ
ȥ2Ŵ19ֹ꣬ǹۣǰԺѾʯ̶Ĵֺеס
ʯɽ֮ӰСӵקͷС浽£ôŰɡ㲻Ҫµػ
Լڹǿҽ´ʯࡣСӿе۰Ͱ͵ؿʯ࣬Ͱ͵ʣԺ𣿡
ܰúţԺܺͷ.˹һġ
ʱͬ˵ˣСͦܵģҲƽԷ.˹Ϊżڳƴ÷ǳݣ˶סġʱ򣬱һߵվȡ
ⲻǶˡ
ļСߣʲôã2ˣ궼ϳˣЩҲ̫ˡ
2ʱ޵ĺ3꺢һ
XƬָλǳãú£Ժ򣬲סᡣ
Խ3ǸѳһܵĻߣֱȥ44սġͷʾ21ֹ꣬ǹۡ
˲֪˵ʲôáһƽҲʲô籭ģֵ
Сӵȶɫ۵ףӳҹ˯Ĳáۿ԰ݣ죬ضʵʵиģͷžܸĹ֮Ը
˼䣬4شüˡϲĲˣʲôʲôлֱʡЩ˵ һʮԶĻߣʱյ޲ܴȥҡЩ˵Դǲܰˮس
˭ôʱϻ
ȥ4Ķȹ̶ʯ࣬Ľֺ ׵е࣬ʳָ̽ʯɽȡȻӰ״ҿڴͳɵСӣԲƬϰʯӲȫϡ
߻ϱ߶4˵ʱҪˣ¹̶ȾţһҪύӰˣ¸̶һҪ
4㻤Сɵ㶵ؿʣ˻Σ
ֱشˣ˵ȳٲЪ. ۳гԺֻܿ¡
㴲СĿɿڴ ɸ°죬˵ˡ
ģҲᶯġ4߸Ͻ֤
4̬Ⱥܼվ3һȦ۹ɨ䲡λҲܵĻߡûҪõҲۻ һԵʣʹҵͷϻȥμÿ˵Ľࡣ
뿪ʱСѹ͵˵ŮĿ
Ůĵƴ򰡣֪˹ ᣬ˭
ص˰칫ңվμύЩҽŮʿ֮Ŀյרλá
ֵҹ౧Ž౾׼ʼˡڴסԺƵ֢˵λǽҪ10λнҪļλߣǵϸı档
Ϊգֻ˵Ҫ顣
˵ɴ ٺܿر˽ݡʿΣù౾ҵԼҪݣ̧ͷ˵
ΣҰ˻ʿ࣬ҪѾǰ׼
áμĴ򣬰˵ʮҡɢᡣ
ܱͷ̵һ仰֮תߡ
һĹũѧھüͥʹһֱһ˲ ߸ϵʱѴƵҽͬ£µʿȻ¶׺ʿɡ
Ҳ˵֪ʶ㡰㳤Ǹɻģʽ
Ҫܼ򵥣ֻһİţɺŵĻ
ֻضʵʵκƫĸӣдŽ˿Բ۾ϰߣúܶ˰ʳΪСձ ձӡȻˣû˸ҵôУΪֺеĶܶ ڡ
ﶼģԳǿΪףγһɡ
κɢᡱȾȥֻвʮӵʱ䣬Ҫȴ3ҵֹǹ۵ٹ̶Ȼ8ҵĻҩ10 ҵĻȥҡ
̣һͲɴ34Ҫʯ̶
޴еĽŲӿ죬ߵǰ棬ͳԿ׿šʣµļǵû
һġ8Ļҩ룬̰׼һ¡
ȥ̶Ͱ㱸ˡ
޴Ӧһɴݸ·һؽӹɴлתһسȥˡ
Ҫҵһд򣬿ӭ汼˰벽ÿ·ȻƵؽ˴ҡ
޴㣬æʲôأġ
3й۵Ҫ¹̶8ҪҩҪҩ
šҪȸ163ǸĻҩȻȥҡ޴пհҿ17ҪߵǸ¡
СҪܵնͰߡ
޴򿪻ҩҵĹӣһĻҩ룬ְɴͰȡдԼҪõĵ ƾеҩּ˼ɴŵһŸ޴Ҫ˽
޴㣬һǩְ
޴һڱ¼һ߻ش𣬡аҪˣһ׷ǩֵġ
дҡͷɵģҩҪǩ֡
ɱ㿴ÿҪ¼˶¶
޴ﱧԹţһ㶫һ¼
дͲͷطһۣҪдһأҲ֪ĸ⡣
3СĵؽɴһһزƵ4ߵʯϣĩ˴һƯĺᡣ
쾡ҪƶСҲҪڴϡ㡣
лл򡣡4СŸл
ͷʣɴһתߡ
8ҵкӻҩѻҩͻشҡﶼǼҴҵҽڱߡҺİڷżſڣæļλʿʣ10ŵǰûУ
һɴ ü۾СʿİƿעϹȥȥƳˡ
лл
ŻԱ㻤һʹšһ  10ҵлƵƽϡԱһɾıǵлϡԥһ£Ǹ˿ùСĵڳϿãѷһߵޱǵ˿ϡ
ˣðˡһ䲡ҺúϵɴҲˡ
á
Աͷ㻤һƳǰȥʿ칫ңӲⲡ˵Ĳ˼׷ȥ
Ų˵⣬壬ӻߵĻʿŸ߸¡ıӾһ㶣ˣ
ǡǸӣҲ˴ѹˡѲʿŻʿƽͷ㻤˵Űɡ
㻤ͷ
תһŽȥҡ
֮Ѿµ䡣Ȼ˲ԶءĿҪ۵ڵխи ڲ衣
ѽ̤ʷŵĹ߳λãվȥ˲ȣȻΣ
οŽһҡͷ˵
úײתŵ򣬿ӲĤĲˣͽεĻ˵Сȥϴְɡ
¶ָл˵ллΡлл򡣡
ѧҽǲŮģڴӦûŮԱ֡ǴлԾӶ࣬ʱЩӳ
ܻرܾͻرܣԼϣֵ̫ˡڻһ񣬴ڶճ绰Ľ׶Ρ
εġ ʶش˵ļλ绰ʼ򿿽
Ӻˢֵٴλص䡣ĳۺ̺޾վȥվλá
ʦٴθҩԺ󣬻˯״̬ãվλõ˵˵ǲҵģǮ͇NɪԵˡ
һ޵ӾͲһС
һߴۣһ߽ӻСֵǷ˴ˣԺٲСˡ
Ѳ̨ʿʮˣյ̨ǰʦŲ
˵ﶼˡãǮͲѧá
 ̧֣¶Űεܵ
úÿûôҵİɣ
ҲûᰡѲ̨ʿڲסʧ
ֶеʿ˵13ŵܡϹˡҵģ
ȵҡͷɴֱηµܡ
һμ˳ġҲ˰ɣ
ࡣûʲô顣
ẉ̂Ҫ˺ˣ
εͷˣҪʮ𲽵ġ
Űѵܴ޾˦ȥѲ̨ʿȱߣҺվ˵ΣǻǸðɡٶģҲܿϱʮϰ
¶ҽԺҽԱٵرշ˺̱׼
ղŻϧ˵Ĳأʦһ䡣
ϧǿϱӣĶУСĲ꼶ŮһڵԣָؽȥˣӶҺ޲ڸٵһƿᡣ
Ѳ̨ʿ˵һȻΣΣɲɰ
ɡ۱סѾ˺ˡ
˵ô˫۶Ϲء


4 Ȱ
еĻ˳ﵽǰļƻ
С㿴Ⱦˡαժױ߷Ըظȷ档Ǽ䲡һҪǵöʱ
ǡ
ҽºˣͱڲһҳæժ齺ףʦѲҽο
ϸԺ˵Ͱɡ翴
ǡ
һҽһҳ۵󣬽ѹڻûѵĻԴ£Ѳ̨ʿһѻſƣҵſڣԽͻ߻زĻʿ
ҽºˣ鷳ⲡǿƵλʿͿˡ
ǻʿͷ㻤һŲ뿪ˡλҪμһ̨ҪԼǶɫҵ
ڶ̨еĻ˳࣬ȵ̨뿪̤ʵԼֺֻ͸첲ȶǽֱġ
ʱ̶һλúλǷǳһ¡˵һ̨ʼλˡ
ģֻż̵һɴŰѹֹѪǻ˫ֺʹԡ
ԹͲ⡣ֻǸոչһµҽƱҵ ˰ٴλҽԺ̫Ĳס
мƣΪʲôҪôƣ
Ĳ˻廨ŵĲֶգżظðĲ˽Һ졣
㯵Լʲôλ
ҽԺĹ淶ٴҽʦĹࣿȥɡ붼顣
һֱܾӷܴһĴλλῴߴëõһҽҽƺˮһظȨ
ȥҽƣҽ񴦵λͺΣЦúշһش顣
СҽҵģڴƹҲһˣλκ˵ԶôˡѾ˴ ˰ԺдȨˡھʽĴҽˡͷλֲܣŽֵ ʼֵҹࡣ
ǵԼʱãȻ㷲ذηŵǰ ׼ʽӡȴʮֵԻѾЩʦǵĴڲһ
ѵҪپһʵϰڣжĴȨ
ѵҪ תˣʽѵԼˣ
ǵԼʱͶҽʣھͶܴ μֵ࣬ǲǺĴһˣ
õ϶Ļش׷ʣǲǾҽʦõõĽˣ
ʮ飬˲֪ҽԺʳúѧУĲͬסУһжʮԪ͹ˣѧҪʮԪһʳõĲ˼ǣ˵սѧУŵʱ򣬶ʳõǸײ˳ݣѾëǮëǮ
һʵϰָ˼ʮԪѣŵÿĻʳѲԪǮҲĲڵλʳãʡŻһԪ嶼ûҽʱԵĺá
ʮԪ¹ʣҲ͸ոӰˡĽ¶ܴܲѧҵˣĸҪǮɡ
αʵһ£֨֨˵СȿȣҪ֪ҽԺ±ҵĴѧǲμӹһ󣬲ʸ񰴼𷢽ġ㲻⡣
վߵεİ칫ǰ Ѿ 𽺺طŻصεϡ
Щ˶ǹһ󣬲дȨ ܶò ֵܶġҲ⡣
ͷԼʽڿ۾ϷǼ϶ҡģ̾˵ѽˣ¶ģԺ
ллΡԹת뿪ҽơ
ϻصᣬͷǽϵţˮشţʱʱغһСˮһᣬӵ´Ǹ˵ȣǸ˵ĴС衣
һľϰˮͷеȣĸľϵŲͬɫĻʵ档յǰ һֹͬѧС˵Ļ
¡ĺ¡ֵҹʱԼ顣𣿡
СǶϵġڴѧʱֻǵͷ֮˴֪ͬ꼶ôһˡҵֵͬһҽԺ ͬһᣬʵѹ£òСҹ࣬ܿ
ССͷƫֵһǳһ㡣˵ѡѧǷǳ˵ġٴϰʼһֱĿǰһµĹĽܶȣҲ֤һ㡣
Ҳ¡СҲˮٺȡæһ죬ˮĹûС
ҽƵǸҲ̸ˣҽǴǽ¶û뵽ȥʰ˵ǰʽһܴʽĴһӦõ𣿡
ǰ˵ҪǲʣǲǸɻʽĴһǮͰʵϰȥˣ
MĹڡСסѿһ䣬һǺʽһôܲˣһ߻Ժʲô¶ء
Ҫ𣬾ҽƲͬ⣬ȻͿԻôˡ˵⸾ʵϰһʱ䣬Ȼϰһֱܾô㻹ǵʵϰʦ˵Щҽ¹ʲһ̯ˣһӿɾ군ˡ
СͷԺͬ⡣Һ˵ǿƵͷʮŲҡǸĺӣҲҹܡ㻹ǵǰպ˵ǺӰɣĸӲǲϸʱҩ˵ˣȴɸҹܡ
СίÿҪˡ㲻֪أλҪһҪûʱÿҩ֮ǰƷҩҰǺ׷Чص١
ǲרעⷽ氡
СͷӦǵġҪ⣬СģռҲû⡣һԼ㲻Ļ߼ȴҪҡ
֪ôοůƿСֵ˰뱭ˮȻλˮƿŰѴµ蹴һѲһʣˮ
ۂzȥˮɡȻٵһûˮˡ
С￴һֱ죬ʱˣúÿ졣øϽȥˡ
ôôûл
ˮƿСԥһ£ ƿˮҲֵġ
Կף˭֪ءûȥʳóԷۂz㣬ȻȵˮûеġҴԿˡ
СﻹǰµˮƿĺţȻشϷš
ֻмյ谵İ׳ݣ΢⣬ⶰ¥ɢЩɭ˵С߼ܾ¥еˡ
ҲôáǻصһСҹŵò˽ء
ҪԼҲǲ¥ߡ
Ҳҡ
˽ˮֱ𽻵ұߣ¥ڳ˻谵Ͼɲ¥ɿ˫֣һЦſˮƿ
¥ϵĴƮһž㡣޴ӵĸ˲ɣСƮƮľʱ⣬ĵߡ
¥ֻвֵĴչš
5ҵļȥԷںŵĺƼҡ·һȥͻأػͷ˵˲ߵſڵĳ˼
ޣҵȥ10ҵǸҵĻʿȥɣ
ȥȥ
аһ͹ȥ
صԼİ칫ǰѹīˮƿ鵥һؿһ飬ȻַŻȥѹãȳԷˡ
Ѿ°״µιкСȥԷȥ˵û
˵ˡȥȥ10ҽǸ
ǿ
á
Ӧĺܸɴ࣬ǿ10ģָ9Ů߻ҩִ˵绰̨ĻʿѾȥˣŻ·ȥҽԺŵĺƼҡ
ĺƼҵĴΧʮˡ͵λصƣŽϽžƿӴк
ɾ͵ˡ
ЦЦ֪һ׻Լʲôﹻ˵ġЦ˵Ҳȥģ˼һ
ٵҪȷ塣
ߵԼʿϣ͵Ѳ̨ʿ㣬¡
վָߵĴ˵Ǳߴܴܣ
ºҵСʿþƱһ֦֭ϡ㣬ûùġ
THANGSôϷˡʹؽһϵС
ɲþƱϡ
ס򣬡ԼúúȾơǺϡСء
ЦлллΡתͷСʿȥˡ
ĺҵ̳еĲҵĻʿǲԼȥͷУҲٷ
ҵըţҲͦóԵġ
ŮӴĺƼҵĲ˵ϸϸ˵尮ֵгȾƵǣ¶ǣ¸߰
˷ŵ˵򰡡
̧ͷ˵
аҽвȰ׾Ƶġٵصİ
ЦЦӻ
Ǿǣ˭ƴ򲻺ȾƵġ
ڸ㿴£ҾͲȾơ
ôءٸӣȵ
˵ѣһûؿأ¼ûдأ˲Ҫҩһľȥɲôء
ʲô¼д¡ҩ¶޴һѾǵˡȵСƽⷦԺҲ˵ʲôġ
ֻҡͷС費ҺȾơ
ң㶼ˣ軹ô㡣һһôøɣ
Σһȥ˲Ļߡλ ȡ
ϣǲ£
͵վԵ㷹¡
ˣллǰ
СʿǸߣ˶еȶˣٲ߾Ҫ־ˡʾγ棬ȴװض˾ƱȵģǲÿȰ˵ģС𣬲˵ʲôĻء
żλһߣеҲסˡһپƱʵ㲻ӣ
ҲȾƣҪҺȣ˭˭ӣҲˡ
㻹벻ڴƻˣţͺƿƿİ׾Ʊץߵǰ档
ΣԺ˵һңҶҽʱûҽ
α㲻ȥͺϡƱŮԺͬġ
βԼ˵һ㶣̶ǲȵġȥԺɣ㻻һȾƵŮơ
㣿Ǻ֣Ҫץļ
Լ¡վȰ򣬰İ׾ƿӶվһѣλϣ˳û˰
ߣӺ
Ǹȶ˾ӡϴηҪƣſˡ
ϴڣˡ
ڿߣǿƵˡ
ֹһҺüʿϸ̨ǲȾƣҲĻ绰ҪкҲȥٷ
ҲʹҵĻʿǲȥԷΪƷõڡˣåƣҪֻһŮģ˵лҲһԷ
ҿǸåֻҪһԷиƯģ϶ҪƵġ
˵СʿǻҺһԷ
СʿЦ˵Ҳڵġ
һĿķԺ󲻳Ҳաߣһȥ¶
ôһ䣬̤Ǳȥˡ
㣬ˣ
϶ռǻʿıˣҲҽҵģôӣ
˵Ƣôģ᲻ְ
΢΢һЦҪ֣һˡ
ƶ򲻸֪֡ǽйй˦ѳũӵķ
˵ͷԺʱȢ˵ӵĴӳŮܿõȥѧ鹤ָ߿ԺͿУҽʿࡣ
ڼ顣ǵӳˣŮ  ŮҵУ㱻϶ǡũ廧 ȴŵʡԺĹӦҹѹ˴¡
ЩֻͬУķ ֪
żĹϵҽԺƹʮȥҲƵˡ̣֪ˡù÷ʡԺĸԺ
ɫܲûصƣʹλʿĻ߶ûʲô¶֮󣬱һ鵥 д̼¼ ¼
ȳԱε˻ѵˡŲʿ칫ȥ
ǸС˹˶ϱˣѾƾͺˡ
ͷллǽȰԺҲһԷˡϴƵ¶ҿˡ
Ųȥˣǿ򣺡ֺȶˣ
ǡˡǿɫԣͲǽռСˡ
ļصһ£㲻Ʋˣȥ׵ݣ
лҪ˵ôصġ


5 ֲһ⣩
ǰĸӣͬ ԥ֮ɫϡ
ڶӱȷΪ˥ Ҫ͸άһǵ׵Ե˥ȥӲŴѧҵ
ÿȥ͸ԽԽ԰׵ĴǻûгɵֱۣǺ޲
ȵԺʵͣ˵ǳɹģ뵽󲻵£ͳų⡣
ҽ֪¶ΪˣûӣȾҶӡȾ24ꡣ׵˵žҪϽסȥ
ʲôЦǴϣ·˿Ϊôء
иֵĹ涨˭˺ȥڻʿվҽҵĲ˺ͼԽųסΡ
кӵ֪ġ꣬ðףȻ˥ߣ͸һ࣬صߵֲŶС
Ҫ˵⺢Ҳ˵ġѧһҵ˺أеλȫҽҩֲ֧ӣͥҲ򵥣û᲻óԷѲֵĸšΨһź丸ĸͺͣ䲻ϡ
ĸĸСѧʦڽǰɽ˶Ȼָ27꣬Ů25ӵ ƻǰڡ
ĸѾ50ˣûĿܡйϵ׽ݶĸHLAԣ䲻ϡֻۿΨһĶڵһУѸٶ񻯡ڿҽ˵ٲֲ͸άֲ̫á
ԸĸѸȥ
Ҳ֪ԸĸͨʲôģӶӵֲǰ档
ס˸ףȴȥҽȾҰɣҲȥ͸ŶӵˣλѾкܶ˵ռ˴ҵҽƷѡ
æҵקС䲡ãȻġ
ҽѾˣȾҰɣȾҰ衣ǼҶʹˣĲûų⡣
⺢ȻģμֲHLAλ4Ѫһ£Ӧ˵ֲǷǳġ
ôųٴԺϸ⺢ӵĸ鵥ӡԸҽĴ²ʮͬŸвֶͬΣ˹ȥڻҪͬв̨ܲ˵˻ԭҧ
ӣû˵ɫԣкӻԼվˡ
ӰҲΪһϧкӵҪǲأҲͣɱˡ
֮£ݺĶкĸ˵ɣǽȥֲĵΡҲһˣֻܺ˵ѺŲŮҽϸһ㣬ʲôҪ˵
ֻҪλҹܵĴҸӵųⷽ
һҪ壬һҪֲĹͬ¹ϵ㲻áҲǳڵģ㲻Ҫ컵¶
Ǹ׼Ӧˣϲ ǧлŶˡ
*
ڶϰ࣬ʿվҹ໤ʿ͵͵лҽ﷢أ˵ֲĲˣȴ˹ܵġ
ʣô˵ģ
˵ҪŮҽ˵ϸһ㡣лҽߺˡ
ˣᶼμˣҲˣ
һ߷ҹ¼һʻʿ
ǸкôģŲǶˣ
ʿ㣬Ҳʮ꣬ô˭СӰŲȥ໤
̡ʮһǶˡ
СʿЦŽ̡
ûֲ˼໤˵ߵĲ鲻̫á
ж٣һ24Сʱأ
ʿ¼500ML24СʱҲ1000ML
ֲء
ȥ໤ңСӵ˼򵥼飬ȥʿվ˼ﻯ鵥Խλʿ˵Сʿ˵˵ģ¶ҪȷŷţȸѪʵҼҪ֪ͨ͸Ҹһ̨͸һȥ͸
ͻʿǵĹϵķǳãСļﻯ鵥ȥҰţԼȥƿҵĴͷBֲģ֪Լǰѧжô٣֪Լǰڱٴѧɵжô١
ֲģ󲿷ֵٴ豸ﶼá
ĵͼԼԼ
ͷXԼȥ͸ ƬԶϴ Լ
BԼԼ档
ȻЩҲԿӣרҽȥҪڶˡǼӼҲҪȶСʱĸСʱֲĲһ˼ų⣬жСʱء
ʶֲļųԼһתЩ豸רŵ͸ѧϰѸͺŵ͸ףҲ͸߿ˡٴȥ͸Ҫ͸ʿЭԼܸ㶨͸ͻߡ
ʵ͸ҵСʱȵǾ̵ĻᡣɵȵЭ͸ҸŻվ


6 ԥ
ѻʮһȥĹ̶λãλʿһл
հλʿһæź˶ʱҽһд־
ֵװİ칫λʿ˵ǴùҶҽǣϰѲͻƳȥȡѾˣ˵úŻԭˡ
ԣƾʵϰ׶αҽԺʿǳʶٶܿӮ˴λʿļ˵ĺøС
ʱ䣬°໹вСʱ°ǰ鷿һʱˡ
סԺҽÿҪ鷿ΣҽÿһΣϵҽÿһ Ρ鷿ƶй󲿷ҽԺõģʽ
ԼܵĲʲôҪҹעģڿĻڽ౾һҲֵҹĴ ʿ˵һǱΣյĻֵ߱ҹˣҽĵߡ
ѲһȦ󣬸ôĶƵĴáɺڽ౾дػעǿվһߵĽ౾
˵ĸ˰ɣ
ǡ10ҵ衣
Щ˵Ļ߲ȶѾ֪Լڽ౾ϸҹעʲôˡ˵ҪֵҹҽϤ˻ߵĲ飬Ǹߵĳǲ
ûڽ౾ѣһκ⣬һҹҽΪûסԺܡ
ٵҽԺ
˰״֮󣬳ǿ߹˵־Ƶ㲻ôҲҽԺˡ
ллΡ
ʱĸֻˣлԺ뿪ų˸ңǿ͸
ܵǸ״ٵ̫̫ͬˡûʲô¶Ͱź
Ծһ£λθһҽ飬ٷ飬Լѻתε׵ô
Һ˵ˣ̫̫Ժܵģеļ鶼ˣתߵ˭ǴСģʱҲÿֵġ
мݸһЦллοϴҡ״ٵһûϹء
״ٴҲѡҪ񾭵ˣоҪ״ٱгˡ
šһȥúÿ״ٵľֽ⡣
ǿͷǿƵӣʲôȻ󣬵˼ʶ㡣ȹˣȻһεʮΣһξ͵ʮΣʮεٴΣˮƽȻȥˡȫԼġ
ǡллΡ
лԼһεĽӴ֮࣬ĹϵҲ̵ԼķϡƲЩǰ鲻ܣ˵ЩǺܶԵģԼֵܷġ
ҲͶұأѶԳεճƺȥ˹߳ġ¡Ҳ͵͵ġ
ʲôǽֵҽԺЩҲǵùҽԺڹҽƵԺҲǲŻȥġȡ˹ľ˭ԶûáҪ꣬
ǿ˵ҡͷ̾ϢԺʲô⣬ҡҲƴѧҵģưЩҽʿ ũѧűҵͷ굢ˣ˵ú궼ϲ
۾ʼеʪɤе¡һллȡǸҪȥˡ
šĻش˳ǿϡû뵽ʱ뿪ߵ̬ӦԼĹػ
ټǿ𣬰˼ȥˡ
Сʱվڶεǰѵءӣ̫ˣˡ꣬˵С
ЩĴѧҪ͡ɻôûǸͷˣȰ˵ǻĸĸǺһҪҩҩûУǲǰҵĻɶԷ
Сǵͨ죬ѿشͷȴǲƽεĶȰ˵˵Ļҳƾʲô˵ǰ˵ء
ڰ칫ҵ˶εЪ˹ͣ½Ųվԥһת뿪ˡ
û߳ԶһԱźӵĸĸСкԼ꣬ԲĴ۾Ǻܴģ
ɨ֮һۣԼ·ȴǱźӵŮס
Ǹ򡣡
ֻͣ˽Ų
ŮЦ֪͹ҼҺӵáЩ¶㡣
ɻ󣬡ҲǶƴ򡣶ƵҲ
ġ⺢ӣ˵Ƿ硣㿴ܸܲǳβõ֤
ҧ죬ĸӶ˲˵
Ů˾ͺˣɸ°ûġ˽ӹӣһֱһ§Ů˵ļ
ǸǾҪų֤Ƿβõġ
Ϊʲôֱأ
ÿȰǰ˵ĳҩǷⲡɣܶ˶˵βõġ
Ŀǰûܳ׸εķٴĸָҩҲϣųҩܿƲġԷ޺֣Ҫôһ֤ʲôأ
ôҲô˳ϾСڶﰤѵء
ǣǡ
ɻˣвͺú£õǸ֤ʲôð
ŮĿ£ǣǡ
ʲô˵ڵģȥ˵ǲ˵ҲϸӺúƣ
Ҳǲϸƣⲡκ𣿡˰ѳֵĶϵ˵ߣקŵĴĴָŻ˵֡ٳִġ
Ск죬ûң˵˻Ťӣ֡
Ȱһ ԸԼ˵׻ģҲͷ˵
֪ĲࡣӦ˵ĿǰûиεķӡҪҩܹסġӦεģʲôĻʲôҪҲӦ˵ڰ칫ңû°ء
ûﵽĿģڨڨرźˡ
ϵֲϦͿĨϵһȦ죬ȻΪһĲʹ̾һ
ȶˣСڳˡ
ҲŹд˺һȾءû뵽һ·߹ȴû㡣
ұѵءΪﲡϹҩǺӡ
ͳ˪Сֿһ
ⷲʿֻʪʱáȻġ
ܱȸͺáÿ¶֣ҾԽԽɡ˪ص벻ⶫˣˢֵʱиޡ
ѾûʲôˣԼĸ첲һ
СЦЦˢֶ࣬ǷˮôܺãȻȥڿ¡
ҡͷҿɲȥڿƣûû˵дܲ˵ġ
˱˵߼ӿ˽Ųʳȥ
һϢĸҽϺڴϣŴ巢ɵǻƵ߹ȥϺ硣
ôղųԷʱ򣬾ͼе겻ġ
ϺȣȣҲڸơ
˵һֱȥء
Ϻգգҡͷҿɸɲ
ֲȥڿд㻹ȥĶ
Ǻǣٴҽѧרҵ˵ȥĿƶԣʵʲôµġۿƣ۸ơǺСңһܲһӶûҪݵģײﲹˡ
ۂz磬ߣȥˮȥ
ȰϺӴµϺ磬еľظš
˿쵽ˮʱϴʳóСǰӹԼůƿһȥˮˮ
صϺ磺ɫôôѿʲô¶ˣ
ˮﵹˮϺһͰˮȥˡ̾Ϣһůƿϣźú˵
ǿ벻ƻˣҹѺһٲиסԺǲŮˡ˵ץסʱһֱڿɷ˲Ҫ˴꣬ҹﱻˣйֵľ죬ݼץˡ
ǿƸˣ
ϺɫȻֶ˲ˮȻطˮҲǲġ
ҹҽԺͰŸ׷ŵ°ǰŮһµкӣװֵģ߽ࡣűӲ֣˵ˡ
ѾŮũ廧𣿡
ǡǰ϶ʱ͸λˡ˵ĵλҲˡ
Ҽǵ׷ŵĺӻļٵģ׷Ϻʡ
ϺȻͷǼһ֪Ǻӻ˼ءǿϻʿ˵еܻ졣ҿ̫̫ϲģ֪ʱܲܵס
ƻˣôҳǵ̥
һ仰ŮĬˡ
ϺβſڵҲ˵ǳǿǸ ø첲ȵĻʵͻˣܡ
ܵǸҪˡĺܺãʮ֡Ϊʲôôϰʮ Ӳд ²˴ķĲ ֢ߣ֪β ʣ˵ˣҪҽԺνƣ
ţˮָ
СǰסްǿƱЩ˭û˭ָأ
ǰϺɱˡʵϰʱ򻹼һ͵˺ء¶˭˵
Ϻ޵ôáҪģܴҲܡˣǸģǸˡɱʲôͬ
Ǻǣµĺַʽɱʲôͬ
קϺϴ裬ϳϺëѲŴˮһЩոչʪëģȻëһ¶ɢȲôˣšݸϺ硣
ɡ¶˵ʲôûáƻǹߡҪǲݵЩ볬Ļ֪жء
ֻ˵ãںӳǰҵˡڼҵǵʱ򣬺ѾˣҲȥѺˤģǲǣ
ǰϺ磬ǾáЩ˷Ĳ ֢ģҲܾͲ˼һˣǲǣ
˵ҲŵʱˣҪȾѡôɣǶƾͲˡ
彡ĲҪȵģҪķѽǮȥơô;еԾأ
ֵȵţҪѧңҪ粻ԾءҺ˵ǿƵǸˡ
Ӳת˻⣬ȻصǰãĹռǣµһҳա
µܰǸ
ǰ˵˭ ˭ûŵ¶Ǿֻؿšʱలο䣬̫ˡ
Ϻһ±ӣëϺҵһĨȻëӵˮšʱ䡣ʱˣ˿ˡ޵ܸɵĸɺá
ѹأôʱȥ ȥòõġ˸óרҵ鱾Χڳǰʼù
չƹܰײҲҵԣסĸ۾ùĹ
ҽѧרҵǸɵ ѧϵҵȭ ڵеڲμӹ߿˵ѧζɹĿʱ⣻Կҽƴѧ˵ζĸġ
ҽÿѧڶвˣÿѧҲнͱѧˡ
ҽѧе¶ڰ·ҲӦ 顣꣬òҵ֤ҪȥѧУͨ˱ҵԣõҵ֤
ˣ궼Уżʡ
ҽıҵֱԺУͳһеģſһžûʲôص㣬һ⣬ܱѡűҵϡٴʵϰҽѧ̿ġص㡱 ෢ǱģסٴҽЩͶ෢ЩСʷĲĲ
д깤ռǣȻ󷭳ֲѧר־ؿ״ٵĽʡ֮󣬺ֽѼ״ټΧĽͼĬһһעѪ 񾭵ȣٷ˶һ飬ûʲôˣҳѧʼ״ٴе衣
ͻأ𣬰Ѿ۾СһһġѧѸֱʼдֵıʼǱҳϡ
Сʱ͹ȥˡ̫ˡվߣȥˮϴϢʮӣѧӢˡ
ӢѧϰİţһϿɵľ˭֪Լδ򣬵ǵʵϰڼʦĽ̵רҵöĵģְҪӢġ
ԣӢﲻܷ¡
һﶼ׵ģԺҪеĻʱȥͻӢǲܵ顣ûѧУĿԣµӢѧʲô̶ȣҪȫ ȫ˱˴֮Ĺͼල
ϴָԾݰù
ٴʱʰ鱾,ҵѽڴѧûôù
Сӿڵǿǻϵ̫ˡ˵ʵڵģҽЩٴרҵǿǻϵˡ
߻ҲͦɵġʽӢ۸ֱãҽϵҽѧԺǸרҵɡ
ǶɵȥҽרҵϺվ⿪ͷžžžذԼ鱾£һת̡
ҵ־ԸʱʲôҲס˵Ůѧҽ ʦãٴյ࣬ҾͱҽҪǸѡһ߻Ӧñǻרҵ
ڸҲ԰ȰѴߵĴëڷϣһ̯һ߻ͷЦ˵֪ǻƻһ̨ûءÿ˶ŶӡҪתȥǻƣԺӦͬġ
ϺܾҶٴҽѧˣ඼ˣתǻûˡ˵ҽԺȥƶвݣԽ˶ࡣϢͨ˵𣿡
ϲŭĮӦ˵ˡ˵ΨһŮҽˣҾͱȥˡ
㲻ϲƣԸ⵱ҽϺͣס׼ϴʡ
ûʲôҽ
˭ĲˡĬĬĬ̯˱ӡ
ڳĬһ˯ɡû˽ ŮҽͷҾҪƳġ
ʾԼҪŴйطֿƵĻ⡣
Ϻץңʱ䣬СĵطϣοȸƸӶˣԺκʱתƣǸתƾͲˡҺ˵ҹˮעⲻҪӰˡѾˤһˡ
֣ͷϰɡ
ûҹصСӷµĴ֣סӭŵλãĸϴˣһ㶼صơ
Һˣصơ
Ҳˡ
Сָ£žһ˺ڰ
лҪ˵ĺķżʲô
һ蹴
***
ʱ򣬶Щ飬°
ٸӰ
¥73֣80
ѧ122ֽ֣80֣ڿѧ248֣ѧ227
ЩǶˣҪԣκβֶܿġ
ǰ쿴һ䣬Ȱѧҽ


7 
ڶһ磬׼ʱܲҽԺһȦҲҪʮ ʮӵġһȦԸճУŵǾѾ㹻ˡܲ˺ܶ࣬඼סҽԺⶰͲ¥ҽֻиһЩĽҽ
һпУʱҲû̫Ĳͬ
͵ʱмŷеպϣĸŮֻĽһ
ǿǶŮˣ
áеͦ˳ġŮҲˡİ̧࣬ͷˣػش
һֵҽԺĽҵıƱҵԼȥƣ⼸ȥڿơǲ⡣
Ҫڿƻλ˵ԺΣǾԲϵġڼгһתȥơ
һߵĿλ£һ߲ͣҨһʣ˵еǷˣ
˼µصͷǷ˰ɡ
Ϻп˵ǸŮģôİôһûˣԼҲ
ңҲᡣֱǺ۵ƾʲôСͿˣ
ֱӵǺ˵ЩΡ
ϺЦز䣺ʲôãᣬԺС겻ɣ
ڶС˼ͥ Ų֪ͬŮ֮䣬ǵȼTNTġһķ
ۼƲͬϽ˵еĿ׬˲٣
ǵġ˵еĿһשʮ˰ɡϱһש˲שϱǮеĸĸסԺϱͻؼźϵ չСġټש⼸˲٣СǺеƵġ
԰ЩǿҪʵĶ˵ˡЩǱֽеǹˡ߱ʡ̨ţ˵·˽֪ġ
Ϊ⼸ûһˡ
ǿеǮ¡
ǻ˵ͼǮСͼʲôиءӣСĶСѧ꼶ˡ
ϱɵùˣôЩ꣬ⲻöʮ
ɡۺסˣ˺ء𲽾ʮꡣ
˵Ի˵ĴԲСżŵͷͷȥ緹˾֮ܲ·˽֪
Ϻû⼸λҲһ
ҽƴͬһֱЩεĴڡһҽ
Ϊһ߿ʱҽͻȻΪšľҽŮѧ̧ñձҪ߶ ʮ֡¼ȡŮıԾ12⡣
ѧܣȴڱʱյһ꣬Ϩ˺ܶĸո̤ѧУŵŮ˼
ҲûʲôֱܿصҽƴѧŮصжʱ򣬶ǰ༶ڳɼƫˡҽЩĳɼǵĸͬѧȴǰ༶к
һˡŮϸ߸Ь֮ǲĺˡ
˰ɣ
УҽУЦϷǺ׼ңΪ̫ҽŮ빤
С￴Ϻ缸˳Եĺܿ죬òӿٶȡȻվ˵ԣȻȥůƿֱȥˮˡ
Сﲻþܾ뿪ʳá
صᣬĸůˮƿȥˢУҺСˮͿˡ˵Żͼæߡ
ϵֱϺ磬ȥȴˮˢ˷о͵ȥˡ
ĸ˷ֹȥˮϴУѾγ˹ȥ緹ʱůƿģƫ˭û¡Ϻ˼СܼʱϵˮҲܰƿˮ
ôܴôءϺ粻Ľ׷ȥ¥ݿڸȡ
ϴ˵ķ֮󣬰Ҽ򵥵شɨһ飬ŵԼȥʱˣ͹ϵر뿪
ûʱСˣһҪ˵˵źáԼӲŽйϵȥġ
¥Ķܿ죬ӭ治ͣϳͻˡһʶѧͷһشԼȻʻȥڿ סԼͬѧ
⻹ǱǶŮ
⡣ȻһͬѧӴ䲻࣬ǶŮ͹ܣҲû취ش𡣵û뵽Ȼ̬ȣǰһĴš
ǵášӾصͥûͷˡ˾룬顣
еɻȻ۶ϣΪұ绤ϱһֱǺשΪչסԺĹŻмĺӣŴש˳ġשϱһġ
أԭھһ긾Ů϶ܿɣôȵϲʮСˣ
ҹǸеģϾͻѡСġ
ƽ˽š С㣬ȻȻӦ÷飿
ɡ
Ӿûȥͥͷˣ赲˺ļͥ塣԰ɣ
һʱľͲô ôͿӾˣָ귢ܿӾ˵Ϊ檾¡Ȼļ򣬡пҲɡ
üͷ
ѧڼ䣬ҲַС˵ⲻˡ⡷еŮǽݶԿϵĸ顣ⲻˡ졷ıգΪǵ¶
ǡ졷ҪӦ˼룺鲻ȫûʵİǲõ۵
ںܶԺ󣬲仰ҲڶԺ󣬲Ȼйءšۡ
ֻΪʱ
Ȼ϶˵ЩΪʱһκʹ۵ֱӲٳġһʮŮһΣǷֿϿΣֻвϤϱڲٳԼȻûǵ¶ȴʵʵڵذ¶
һֱǸġɵѾͷ״̬ʱĽļ ʱΪĵż
֪㲻ϲӰ ӣпտС˵Ҳ
ϲС˵
нӹġӢ۴ͷ㿴
лл˵Ż͵ҪֿĵطȻ֣ҴҶȥ
翴С˵Ӣ۴ٿһҲûʲôõġӹ С˵ϲǹС˵ôҲȥҴתһ˵ĸңȴڸ̻أʲôأ
ǻڱϸһˣȴճһԸʺϡ
ӹֱҵԧء
ٵذȥ¹Կס˸ңͰЩ׵ԺˡҪء11Ǹ̫̫м鵥 鵥Ҫϸһ飬ûĻҪ֪ͨġҪˣٲñȥܺλá
ԲŷֵƵСκˣǵ˿һǰûٷְٵĺǳ⡣
˺ܴ𣬲Ƥ ġۣ£
ƫСĽؼʵϰʱҰЩѵа桱ҹƶȵĵطЩսսΪһʿҲһ䣺ǿΨһŮ򣬲ûͱһԴ
⻰ҧЦлʿѵԼһµѭ浸أȻǱ˸ֵ̧Ľˣ
ûЩҲսսؼ尾ġ
Ϻȸƿˮ¥ＲȥСŷжں档Ǽ˵һʳϴ극вȥˮ˺αؾ͸Լɫأ
Ҫ¥ˣȻͷС˵㻹ȥʲô
Сһ»ش𣺡һҪ
ϺѾ˰¥ͷ˵ɡһҪ鷿ء
ȡߡһ׷ȥƵСں˫ȣҲҪ㵽鷿ġ˵ĽŲȶһأûܴĿġſڣѾˡ
ˡ
šСӦһңߵǰԼˮѾ˰뱭ˮĬĬذѷжתš
Сϵ750˶Ʋ˰״֮󣬾ͱǶԱŶӵķڸҵſڡ
򡣡ŮǫЦŴк
Сɫ̫ãֶǻȻʵʲô𣿡
εػش𣺡ûʲô¶
С߿˼ŷź뿪ҵſڡﲻͣ˽Ҳͣлð״µҽԱ
ż𣿲ż͵ཻ˵һȥ鷿ġСֿ̧ӵʱУٶͲˡ
Ů˵ߴ£ҧҧ´ڣܸܲǼҺӿһϣ˵ǼҺⲡβõġ
Ҫʲô
һ˵ǷβõġܵиܵãԺչ
Сֲ⵱Ĳӹɷҩԭﻹ뷨
εġȻǡ
ǶԷ޾лűֻ̬ҪβõϣǻʱҩƵġ
Сﳤһˣ֪ˣǻȥŰɡ
ƽе߳ζ׵ȵҹ໤ʿûʲô仯Ľռǣڻʿǰ棬ʼ˵ˡ
ûʲôΣػҲҪ߾裬СĲ仯٣ܿһСʱúõģһСʱҪΣˡǸﻼˣĸ̸ܼܲʱ ɵظҩ
Сҧ°ΪǻָԼһͨ޲ָλ䣬ҡ
Σǻĸ˵ˣǿԼʱɵظӷҩơҪһβõ飬̥
ǳ顣ʿһҽƸ¡
ת˶С̬ȣԸʿϡ
ʿͷӦˡ
һЦģº͵ض˵û¶ɣǾɢˡ
СΪﻼﰵ˵˺üˡͻȻ仯̬ȣеܲܡ
ӵһλЩ͵Ĵͷ˵ͷ̥ĺļͥĸҪ̥Ƿϼƻߵġ
СһºͷЦǴл
칫ʿ򿪳룬ҳһ飬ߵλʿĲԼд
ΣȸǴ鷿ٸǡ
δԼ¿ڴͳӡϸ˻ʿϺԼӡϹʿӡ̨ƸΡ
ӡ̨մһӡͣεһصذԼӡȻ˼򣬶Իʿ˵׷ٸ飬ļЩ
ηĺˣһһġô˵ҲԼӣⲻ̥ˣǻúøӰʱҩġ
εͷԼӡЦ뿪˻ʿ칫ҡ
Сڲﻼĸĸ̸
飬ˡҽƸǺˣøǡ
ĸĸл
СԺ󣬸ķΣ쿴ɤӡ
˯úòã
ͦõġʲô¶ûСͻȻĶȻһֱúõģ᷸ġ
ﶼûд̼һ㲻ᷢġɷҩԼٱ̼ʱķʡ
ǣһᰴʱҩġĸױźӣĸϧŶӵС֡
Ҳػصģס˺ʮҽԺˡÿҺְ˶š
СͷСһչ˲ġ
ǰǰˮ ϸݿնġ
С귿 ٻصʿ칫ңʿѾõ¡
¡
ϵλʿһִҽϳдĵҽһ߶Ϊ˻Ĳ湻ƴˡ
ʿߵͷ˵Ҫм Ҫĵʱڵˡֵ˭ˣ
⡣
أȥҽưˡʿ˵Żȥˡ
СĬĬקҽд±䶯ҽĸֱ֣ҽһедš
ĩˣ¿һԼµҽ˫ְҽ͵λʿĸǰȻ󷭼ԼܵĲһǰȥҽ칫ҡ
ź϶лͷ־߽΢е᲻õؽ϶ŵСϡ
нϰ¶ڳɹ㿴ԺҪúõػңŪˣҲҳԶʧ
СЦǸԼ𣿴ƸֻֽӹǺ϶־Цػش𣺡ллΣһúñܺúÿġ
صͷ뿪ˡ
Сͷ־յѡһʹϳ벢Ȼд̼¼
Сƴν ־ĹУƺһزڣС־ˣ˽ζ
̧ͷӵСƳ˵Ŀ⣬ɻüµӣдԼĲ̼¼
лҪ˵***
൱һʱް񣬺ܶƵ ִƵСѣ˸ƣڴ˸л
Сǵ
˼һ使by
ƫִС&ؼȫСһĹ
Ӣ&lt&gtߵ?:ٻ޵APP
byůůϵͳ󶨵δӵ


8 𣨷⣩
ϵһ֧㡣
벻ݣ
Уϡѧǰǣڴ̨ɹ̫ڲԺèè
ģǶСѧǣϷҽԺĻȡҫشӲͬ¥£صȴ·  Ŀ⣻
Ƕе ڸڰǣż棬ȴŤͷر------Ů˵
Ƕе һǣ˶ǰ֣ؼұ˵800ף֪ѽ
֪ѽ------ͷˮ㣬ǧһ ߶Ψһһ仰
ǾôԶţкǳɳ Ů˵ʱ
ԪǰϦһΪССĺ꿨ķ˸ı䣬ҲɾЩ̵ഺ------
·ϰҺѩˣﵥ
ǼҾԣ㣬ȴЦŽǼްΪұܲ ƶعţ
Ǹ߿ǰҹ1֣˺üĿ˵Լ̫ ù......
ʱӦ㸸׶
˿̣ȻǵĳأҪңҲһҽ......
ʱǺᡣ
һ֧㡣
Уûͳĸ ļ鳪ԶиŮҵ......
͹ֵұżҲŬϣָҿָļ룻֣ǿļָţĥÿ Сʱ......ѧ2Ƶ......
ĦָҽƵĹΣͺˡ
УûվҴѧ̨ϣŰֻ̾ͬҽѧԺΣôùôŻ
ǲؽҲǸոյġҲûʲô£ǹ㡣
ô˶ Сʱĳң˵ȥҹԵĻ㽻ȥлת˯ȥϿβù㡣
ȥϿˣ֪ʲôʱ뿪ġ
ٺٵҽˣҲһٸ質ˡ
ʱǻǺᡣ
ԺǴ˵Ҫ飬ԺǴӸ˵ȥ㿴·Ժڹҿ»ĽޣԺҿĶӣԺҶ֮࣬رԹ......
Ҿ뿪ʱûи
Ưټֻ˵ȥҼҵͷ̫̫ôЩ꣬һֱͦġ
ֻ˵ߣȥԴڽӣ϶ԡ
ֻ˵ȥ²ˡ
ֻ˵󽡺ˡ
ֻ˵ȵ죬һȥݰɡ
ȻǾͿСѷʹ󽡵ıԣϴһװ˵ĴӣˮϰӾĻĹ٣Լôȴؽˮ......
ʱǲᡣ
һѡûи뿪
Ȼ졣
ûи뿪ˡ
㻹ˬ̸Цʱ ǼõѾ۰ŵʱͻȻ뿪......
һ֧㡣
Уҹ23죬ģĲ̣飬ϡϰĵؾߣ
ֵȰ
޴̸֪ͬңĸллǲȫҵ֣ȴǵҪң㽫Ҫ뿪
շת䣬Ѿ
͸ֽңῴĸĸ͸ᤣῴ׵İ͸ĻȦɿϧͬѧ͸׶ĵİ֣ɿ˭ڿ
鳵׳˶Ӱڻղȥ̹ķɡԶǸ 飬ԶǸ ӣԶ㸸һĺҽ
ΩԸϢ
ģԺˡ
2009 -10-29 21:16
ǰŮĵ
**ɣһеͬѧˣõǶ˵Ļ
䲽꣬ഺ٣ҲʱǵǱϾϱ˵£ǲףΪʲôǿЦǰͬѧۻᣬһԼҪһȥ棬ˬʵЦůĻ·졣ڣȴķʽ˵
ǻǵøʱƤ㱻ʦƤ£ǵش޴£ǵǶԶժñӣǵʱǽ˶ѱģš
ҵ㣬Ҳǳˣˣÿμ㣬˵»úůĵġǶ̾Ƕض˵ĲΪʲô㻹ûаѺӸˣûΪ˳Тʱ򣬾뿪ûһ׼ ûһ ˣҲ֪飿
͸ֽῴĸĸ͸ῴ׵İ͸ĻȦɿϧͬѧ͸׶ĵİɿ˭ڿ
鳵׳˶Ӱڻղȥ̹ķɡԶʱǸ 飬ԶǸͬѧѱͬѧԶ㸸һĺҽ
޳ϣڴȫͬѧ˵
**
һ·ߺã
ΩԸϢ
弶һȫͬѧ
ΨЩԶӳĵڶ׶
лҪ˵廳СľΪԣͱˡ
д¥ƪʱ򣬳ʱ˻¡
ͬѧ˹ٷ˵иҸ иý֡
ҲΪԼġ
200ˣÿﶼԼˣҲұ֤ĽˣǸ
***
һ˵׶Σ
ʧ
ͬѧѵ
Ǽ˺󱲲ˡ
***
Ϊֹͬѧۻ̸ԶزźźȥĶӴ15¥Ծ¡
һԾ˶˵ĳ


9 鷿1
Ľˡ
ҹ໤ʿֻ˵Ļ쳣Ϳغ˽౾
οʿʿεظɿһرܵѯĿ⡣ֵҹСԾԸ񣬲ĻΪû¶
һɤӣ˫ֽոڽʵСǰ˵鷿ûʲô¶ĻͰ˵뿪ʼˡ
ʶ̧ͷʱָ8:04֡
ȥļ﷭ҳ11̫̫ ȱĿȻµĿոϳǿ֡ǵһλãһ£ûдκ֣11̫̫Ĳߵǿĸǰݸ
Σ5ǰˣûκ쳣
ǿӹŲУ̫̫ļ鱨棬չʾĶٶȣȸǻ鵥Ѫ򳣹 ι ѪȣһŷԺپĵͼ X͸ B浥 Ѿǩֵͬ飬һǰʱҽ
ǿǰҽϸԺ󣬵ҽ˵ǰҽһԽʿִˡ
ǡȳ˵ͼ󷭣ټĳҽѾдõĻ ҩȣٺһſհ׵ʱҽһѾдĿĲ뵥
ǿǰ׼һĿոλã֡ȻԸһͼ ߽ãЩģٳһ㣬òʳˮһҪٷְ٣Ȼ̫̫ûġ
УҺ˵йؼ״ٵľֲʣиϰ𣿡
ˡ״ٴеҲˡ
ǿͷڿǩֵһǩԼ֣Ȼ̧ͷеĴʵи״ٴеģǻ˭ҪϽϡˡ
ȴСû˵ģ
ǰտһΡ8ҵкӣĿǰвֲƤ9ҵŮߣӦҲ⼸顣10á
ȷʵ˶˭ɴཫ˲˶˲㱨
ǰʵΣ𣿡
ǿµػش𣺡ʲôеģԼܵĴ
˵崴ǴûϹ̨ĳҽҲûиɹ顣
۾ڳǿ֮ɨ飬㬵ͳֱд
׼Ǹǰгο˭̨
ֱǷϻˡ飬ﻹ
οתͷЦС״٣Ը𣿡
Ͻͷڵλþġϴ̨ ˡ
ллΣлл򡣡
*
顣ԭҽʦκͷ졣ŷΡǸŮĸҽʦ ܴӹǿƵĸα Ϊβ쵼һ󣬴ԭеƽⱻơ
Գǿ˵Ҳһε顣ΪȥһҽͶߣαΡ
ڴƵһ ҽʦǿ졣ҽʵͬһ С֮⣬1966֮ǰҵĴѧ缸μӹģĿǰǸҽʦκΡ
ƺΪΣǵļְơȻˣµ˵ĻҲƺֻûʲô˸ҡ
һҽʦ߶ ҽԺȥҽʿѧϰйĨǵݹϵָ߿Ժһרҽʦް࣬ٴѲѧϰꡣ
ʵ˵ȫԺʵǿҽС顣ڼʵ棬Ǹ飬˦ȥ̫Զ
 ҽʦǸ飬ԱλҽʦеһǽҵˡǽҽѾݵķεǸŮƴλãɽҵ档
ҽԺ˵飬ԱҲһ֮µɡΪαƵĹũѧҶƾ֤Ǵר
˵ε飬ڶǰȫԺѧ͵ġȻҵصҽƴѧĳѧҪעǿһر֮УӲձҵ ͡
ҽԺڹڣϼҽʦġ²ʹƵȨ
λȳǿҵĸҽʦΪʲôûڷݺ󣬱ߪΪ ̶һҽ ӹǿƹܵȥεԭ򣬾ͲĿǰ֪ˡ
ڴƵԱɸӣûаһ ĽзǶһĵع˴⼫رӡ
ˣϤԱɵĶ֪ƲܿչҽԺȫʽ
Ŀǰ֪ģǿƵĸҽʦҽԺûегƵڣȫԺĿ­
ǹǿƵģֻҪԸ⣬ǿƵĲ ǿƲ顣˵ǵƵʱԺͬġ
εרҵƵģεרҵơʣµһȥҽ޹һ һƣ޵ǹǿơ
ҲǺ֪򲻽ȥĸУĸһԺ޹һƣȥǻҽ޹һꣻͬڽĹǿơ
ʵǰľǿʶ ŬҵˡȥĻʿԼڿһҲûʲô
ҪںԼƻ˵ǸǸб޵ģȥӳε̨
û˵廰ΣҸ¡
˵ǿСרء
ڨЦǲҪȥκǰ̨ô
һ䣬ǿƵļλְ
ЦһЦҪ˵β֨
̨ȥбԼܿڣھͻΣҲ¶ֻǵİš
ժ۾һɢִȥϣ˹ض˵Ǿʹɡ
ɫŬά΢Цȴڽţһбޣ һҽ̨ôҲ
ŸҪȥʱҲˡֻۿڶλ֡
ӹõεɨһȦûٷɵ˵ȥ֪ͨˡ
ȥɣȥָܷõҡ
Ҫ鷿ˡ

*
붼ӣǸũԺӲͦˣͽҽԺơ
ߵӣһ쵼ӣһľڷ ȡ½סԺ¥ĺ쵼ӾԭסԺ¥ĺ棬½ʮ߲סԺ¥εض¥ΪʡҽԺߡ
µסԺ¥ƳǰͶʹúԺ쵼¥Ѿ¥ԭַ̻еءֻм䲻˵ԭԭܺڵԺǰˡ
ȻµסԺ¥ûȫãҲ˿ŲԲнҽԺҪҵ ȡձҵҽѧй鷢Ȼ⼸ʡʡҽԺ׵ġ
*
סԺͻȥҵĵݡ
Ѿ̨ƽ׼Ļȥҡݹ֪ͨƲƲûȥ
ȴشߴ¶ˡ
ȥݹ˹ Աİťֻĵսȫؿڵݽ䣬ĬĬעźɫһʾͣµĵݿźǰ͵ҵǰְе
ҵŴ򿪣ǡǷӻߣӹȥ뵥
ǿ͵ͦ簡ĵһݡ
¶ĵЦݣʿǳġĿЦ˵ǿ̫ˡŸõ䡣
ҿɲӦǻʿŵġ
ʿһ߹ץϵ֪ͨʮݸŮˣϬһǺˬ ܲǵģ
ժ¿ֶ˵ʲôбޣôҪһΣȥǿƵ˵Ҿ͸׼¡
סǸб޻ߡ
˵ߵȻÿһߣԺʱйעҹʱĵؼ¼лߵԼƵ
ʿڰ֣ôˡ
Ȼתˡ
߻˵С룬Ͻ˻ȥ䣬ʦλˡ
º͵ЦЦҲЦͷóѾƵſڵƽһͻߵĻԱӵķ㣬ת뿪Ҵ¥ݼܡ
ϻشư칫ſڣ鷿ʱ䡣΢ԥһ£ͷκζڣȥʿ칫ңεڣȥҩˡ
Σбһʿ˵ֻ¡
¶ǳ ƵĺЦݣкҪŻҩ߳ȥ˵С˵ʲô˰ɣǸбޣҵĻʿֻ¡
һ£ε˵ڿ￴Һˡ
һЦǽˡ
*
Ͻʰҩ룬׼ø˲˵Ļҩ룬ȻǾҩˡʮŴˣæء
ȴ˼޴㻹ڻҩңҲ˿ŵĻҩ⣬ȥԶ˵Ӧúһȥб޵Ǹǰٰг̶ȣ̨Ҳûʲô˼˹ؼλһҲ岻ֵġ
һЦллΡĸΰŵģ˵㰡
δյǰѹȻ㻻࣬ϵİͲɵ
ԾŴ͵ɴ۾ʶַס»İ۾ҡҡͷиᣬͬʱҲףζʲôʮŴλĲԼҲдġ
οģƲ첻ͬ˵ŮԺܹɹǿƣܹ⣿Ǹ飬˷ʱˡ
֪˵ĺܶԣԼĵλҲ׻£ܹġ
ҧ´˼һ£ɫ ĿİͰ͵Сػش𣺡Ǹ ǸΣ⽨ܺá ˵˲㰡Щ鶼Ժŵġ ˵ΰŵġСҽ˵ء
ΪҲҪ뷨 ʵ˵֪
޴㻻µĸؽҺѳӷŻȥ°ѻҩãûסĿڶһ䣺Ϊʲôȥأ
޴һҪ²ĸΣȻء
Լ°ҪˡٱƱҵİǷֳǻ/ǰı𣿡
ЦֱͷСޣ㿴Ҿ˵Сûɣ
ôСҽҵģܲҺ˵˶ٴˣСˣҶ̫̫ Ҫˡ
ǸΣȥ׼
ȥɣȥɡ
ΰ֣ɴһϽˡЩ鲻һűҵС֪ ܲκ͵ġ޴ĥྣӦġ
*
ƵĴ鷿˵䲻ĻǲһءҵһܵûɴѲˡ
Ųε
11Ǹϲţۡ·û̸⳥һֱҽԺߡιʲô¶û
ûС
뿪Ĵβһ
2
ϲȻʼߡ
˫֫һࡣԺ죬Ѿȫĳ飬ӲĤӰǵ2 3 4׵ѹȼ񾭡
ӲĤӰЭһģֳͿǱĻߡ
λطŲûʲô¶Ļܰ
ǡӹز
ƵĴ鷿¶𣿡
ûС
һ
ʱλһЩ߽ǵ⣬ָжָǿԹ Ϻ̶Ĳˡֻú
ʲô¡צ֡γɵԭ򣿡
ûиҲƵģģźͻҪʱش⡣
צֵĳΪڱ۲ˡ4 5ָԶָǲܵλԼĴָСʼǼ伡ήָܻಢ£һ𣬸ָؽڹ죬4 5ָָؽ
˵ŻԼһʾģ⶯ġ
ΧΧŵĻ߼ЦλԼָΧĿצ֡
ⲡԺԺͰǰ۵ؽʸϰһߡ
С֪ʶյĲʲôǡԳ֡أ
Ȼϼҽʦ鷿ǿ¼ҽʦ㳡Ҳ¼ҽʦ ¼ҽʦܷҵѧϰ˼ڡ
ǶڲԹǿΪרҵ ѾʵϰҽЩ⣬֪ûԼܻ𲻳
˵ʱĴָܶƣĴָʾָήƽ̹Գ֡оϰĴָ ʾָָԡ
˻һǰ۲ǰԵѪӪϰɫ䡣
ǡ˵ȫ档Ӧ𣬸㹻Ĳ鷿̨ס
пɼǵã
ǵáҸɱ۴ڲͬγɵһ񾭡ڱ۲ŶͷߣѺ󣬴ǰԲͷ֮ǰָǳ ֮ܣĤƣֳָ֧Ʋ񾭡
һ˵һԼǰϱȻÿһָƲַΪָ֧Ʋָָ⡣֧ǰĴ󲿷ּ⣬Ĵ󲿷ּƤо
á
ǿȺикãκҲ˵á
ܵͷ΢Цҽҵġ
лҪ˵ǰ2018괺ǰŵģ֮Լû˫ȫڡ˰


8 ͵9µĵݲ̫ˣдѵȰ
Ԥտ̫ãܶ˾

ڵǻ


10 鷿2
˼ǿƵĻߣܶû⣬ȻЩţǻˡżڹǿƵ϶ûԸĿŽЩʧͷԼԶ˽һ˺ܶ๦ٲһǰ һβ鷿ʱԼʵſڽģˡ
˵ʵڻܹհҽҽԺڼĽѧ鷿ģʽΨĲ鷿ʣ˳ǿ˴ѧѹȡ
סҽҵʱζ;Īϲ
ϧҽҽԺЩϰʵϰѧͬ
鵭Į ΪȻһʱе㱣ԼͬԺŮ淶ελãǲˡ
ûڵһβ鷿һֲ ʵſڽ ޵Ժʹ˼ʹԼ᲻Թǿרҵÿ춼ѧĹǿƲ дѧ ֲѧʹ
һθ˼ʮ ܿҽŮ˵ĿҲܹ¼ֵ
ϰһµЧǷǳԵá
ʲסξתȥҽҽӣֻػشε⣬Ҳʹò鷿½ˡ
˹ǿƻ߼еļңɿµŲε
˲Գ˵ǸĲҾͲȥˡ
ǿ˵ôأܵʮŴȥ
˵ʮŴòϼӾˣһ𶼿˰ɡ
ȥɣȥɣߵſˣ鷿Ҳġں
Ҫô˵Ҿ͹ˡȥɡС㲻ظˡȥ˵Ļҩ
áεİšѲӵתȥ˲˵˶ҩ֮ǱѾ鷿ˡ
صҽ칫ҵʼͷ˼ڤεĲ鷿ߣû˵ʲôõĶԼҪˮƽĲ鷿ķ֮£ͲܼоûһεļģıԹĶ
ǸС£˵β鷿дԼҲ԰ɣ
ЦŻش㰮дԼдԼ㡣鷿ƶȣָסԺҽʦ ҽʦҽʦĲ鷿ɲεĲ鷿װʲôͿ
﷢һЩֵЦ̧ͷûҽ칫
ΰļһƵ˵β鷿СҲͿˡ
죺ҽСҶʮˡ
˭С㲻ҲгǿС
ǺǵЦ˵Σã͵ʰ㡣
Ļش𣺡Ҳˡ㻹ҸǰС£ʲôΪܸһӣ
Ҳ嵶Ͻ취ΰ칫Ұɡ
ǿɫˣؾͻءǸΣΰ칫Ҳһӡ
˵ŻԼǼҲӵ˲ϣ߳ŭģ뿪ҽ칫ҡ
װûϼһϷŰЦĳ棬Ѿ⼸ܴ鷿֮ıĿһεʱеܾȡѾֲ֡ѾܹܺõİԼıڸװûЩˡ
ϵģġ
ֻܵͷȥԼβ鷿¼ȴ֪ü˼ı飬һΪѵ
β鷿дôˣб档
дһҸղŻҩȥˡдһ仰һһ̧ͷشʻ
뵱ǽʱĲ鷿ѽҪǲʵỻһ˵ġид 廳顣
ʵϰʱҲɣ
̧ͷһۣûڸҽԺʵϰƣ֪ڲ鷿ǲһҪʵʵϰҿЩͬѧǲ˵
һ㶣ڻ˵ʱʱ򣬸Ͻڲ鷿ǵġһβλãС֪жٸ𣿡
ȽϳͨΪʮ֡ǰҲϣӦʮˡľѼǶˡ̫ࡣ
аǵʮЩ𣿡
Ľ鷿ҪҰ
в鷿ʸǿﶼҽġ֣
̧ͷһЦҲû֡
أ
βǳһձҵһѧ϶ʮͷȲϵġ
ץŵ β鷿ļtɫӡ£һʮˡ྾ͱ¶Ȼһ֣ƪҪд±룬̫ˡ
ӡ·Żм䣬ץȥʹӡ̨ϣдõĲϡȻҡͷ,"ӡմˡ
ֻźذҳһߣȻһһµĲϸ¡
޵ʱ򣬿ûڲ鷿ʶһ䣺ûûСȻȥһˡ֪ʶֻڻ ۵ʱǺǺǰۻûС
̧ͷһһͲ鷿 ڹϵܴġڹǿƽ޵ͷһ꣬ǸξǻʶʵġС֪Ǹ𣿡
̹Ǵʡ
ѹʲˡһȻ˵ģ
ôûʵĵһܣǴβ鷿ͱʵˡҳԼ˳ܺù˶֡ǿЩӵԴˡֲǿҽ
ô˵ɲСеģѧľͲӣ˭֪ʲôء
ڻ𣿼ǵٲ׶ζʲôص𣿡̲סӻ
һҺ㲻ͬҽҵġǼҽʿģôһ
ЦЦ˵ͷȥдԼġоϲƻʿȾƵᡣ
ȴ˵ʵʱ򣬿ɲҽҽʿҽʦļ֪ĻûСࡣ
ϼһںˡѵ֮ǰԲˣȻʲôʲôǮС˵ǲǣ
εʣֻ̧ͣͷһϵЦش𣺡˵ĺܶԡûӪķϻҪҲμӣò
С¶ҪԵĻҽԺ̫׵Ǯ첻ء
Σ㵽վǱߵģ
վԼߡʱҵݽͳɡ
ݽ㻹ʲôʹ𣿡
أĻﵥλʿĻﵥʡ
Ǵ칫ң㵽ΰ칫ȥ
Сʿһ㶣еί˵ΰ칫ˡ֪ȥˡ
˵ƵΣ϶һڲġ
СʿﲻĴǣǳΪѵ˵Ļﵥ˼Ӽġ
СʿΪѣվֵҿ
βڣȥ¡Це
ӹﵥϣλʿ˵ҳȥȻԿļǱ߻ԳѪ
ﵥɨһ۾˵ӦϢҡȥһۣҾ͹ȥ
СʿЦϣллΡ
Ѿд鷿ĲŻصϡŻ3 4ûд̾һε˼Ϲ
дһǿſ¶ͷкһ򣬸ԳѪȥȥ
վȥšֱʱܡ
سȥˣĻǽͦԸȥﰡ
װûڳε󣬼һСܵ׷˵ݡ
Ǹ㿴ﵥ²ʲôԭԳѪ
Ǵдһ塣
70ԣţ䶼в̶ͬȵѪϻҪǲǸѪѹԳѪѪѹƫߵĲԣҪûиѪ֬򲡵ȡҪǲԶѡ
һҪûʷ ǰû ͻȻصȣûмѪѹʷ
εͷ,أ
ȷϺǿٸ¶ˮ­ѹѪѹѪҪˡȻͷƬȷѪЧþͿ­
ݡһͣˡ
Σˡݹѳǿ
Ϲ­ѹûУ
ûУû
ƱͲʵϰķ롣
лҪ˵***
൱һʱް񣬺ܶƵ ִƵСѣ˸ƣڴ˸л
Сǵģ
Ҳ[Ŵ]
ֻϲҡյ
[¥]Ȣby??


11 ­1
δùﵥȽ˸ﲡ̤ﲡ͸оͨסԺԵĲͬҽԱأʲôһ㡣
λͷ ԳֵҪ䣬û˵ڡ
һԼĪʮİͷ״±͹ĶѾŵÿˣĶǰŤŤȥξԶԶӭקųǿĸ첲ǰߡ
ѽϳ£ɵˡ
Ҹʲô¶˵ġ֣ʲôҵȿ
ˣ㻹ôӡȿͿҺ˵ǲݵĸshengеѪѹ Ѫ֬ʲôġҲ󡣵Ҫһ㣬Ϻġ
㳶ʲôء㿴ﵥʮ꣬ôǺǾꡣǿûͷ
ء˼ڿսǰСûˡĿս˶μˡ˻sulianϴϣոǵ˳ڣԮ͹chaoxianˡǵһء
ԣҿˣǰæһɧ
Ҫô˵ﻹˡǿ˵ŻͰѻﵥ
ӸϽصǿ֡ʲôأʶʮˣʲôʱпӹ㣿ҵģ¶Ūˣͷˡǿһũѧǰָֻŵġ
˵Ż͵ΰ칫ҡǸΰϵĲݸǿ쿴
ǿһĿʮУյ߸ſԲʷ˳˽⡣
ˡȥɡֵͲš
θϽӳóֵͲ״¶׹ð״½ᳶһߣˡ
סڶһ׼䲡
ЯŲλšʮλŮɳϡδ˽Щеһ֣òվ
ΣˡҰǲзˣһʮͷվȣԴǼò͹ǺϵġҴֻܲ³Ǿþλ ʩ 쵼ˡ
Цŵͷ˵ĻӦġ㿴˳㸸׻ʡԺΡ쵼˵
ȻƿķţΣ롣
ǿͷ˽ȥַ飬ʾߡȻҲûи˵λ֮ȥˡ
ŮڲߣòࡣһСʿڴͷڿҺٶȡǻʿſڵĽŲͷ
Σ
š֪ˡÿóθ쵼顣β뿪˼ӣ֪顣õҩȫˣҪεˡ
ǿ˴ߣ쵼쵼¡ֻ֣üƤꤵתתû۾شεк
ϽԼıǩϼ¼ԺзӦѡ
ֵͲҡ
ΰֵͲݵǿ

ڼ˵Ŀǰһǿߵ˫ǿֵͲŲ˵۾Աȡ
Σ
˫ͫɢʾ­ѹ Ըѹȡͫײȴ䲻ԵҲڣҪѾγޡ
ǿͷֵͲΣԼ²塣
ȸһƿ¶ʡ
á
ʱҽдҽȻһߵĻʿ
25%¶125mlעСʿȻȥȡҩ
ٿһҺͨԤҪѪġ
ǻʿһ£ɨһΣǶûзΣΣ
γ˵
ǿֹ˵ϿµҽĿģ׼˳ǿҪ­ġ
СʿתȥߣڽϿµһҺͨ·ȻѸ¶ֱǸͨ·ϡ
¶Ҫһ㡣15ȥ
Ҫµҽϡ
ʱҽ˼ʣǻʿʿùıʣǩԼ֣Ȼʼ¶עٶȡ
θĲеúܿ졣鵽Ųͱ˹ʱ˵Ҫ鷳ͷƬˡ
ǿͷ˵÷߿ƿ㡣ٸҴ绰
ĲƵٶתݵ߳ȥˡ
ǰ׼ǵñ400mlѪǿԸ
ʱҽʼдͬʱԻʿ˵µܣõ򣬱ƤдҵĻʿҪ³Ƥ ѪѪȡ㰴ϵҽִСΣȥ칫ӡ
ǿͷӹʿóĵԼµܡ
ЩŮóſڵλøͨǿٸԵĻõܡСʿֽؽҵµĹҹЩӵǿߡ
*
ҪҰǸʮ žװ׳˶ˣյǿߣѹڵʡ
ǰְڵܲáԴĳѪȽϴѾԸѹ֢״뿪­Ѫ ­ѹǿ̬ȣֻ˵顣
𣿡ڴߵǸһˣ˵˶ľܾԴˣ˻ܺ𣿡
ǿ𵽣ҪܱƣҲˡ껰˫Сǰգ˼£ժף侲ضЩⲻƵļ˵
­쵼ܿһľͲˡˣѹҲܰٷְٵر֤˾û¶
˵ʲôһ˵ָ㵽εıˡҰְֵԴ棿
Сģ˵ʲô뻰ءû˵­ܾһˡʼվǸ˺ǳԳָͷˣҪðƣ˵
Ťͷȥ˵ˣϴ˵˭أ˭ðκˣұ˭ܺһ
ǰֺˣøʰ̯ӰۺվһŮˣǼ
*
κû ûЩԸСʿ¡μʱˡһڵ˵ǶҰ칫ȥ˵𳳵쵼 
ǸʮˣߵŮ˵ȥΰ칫ҡ
Ů˵ͷվȥߡ
εİ칫ǰдһŵĵɿꡣκͳһȺ˽վʱҽǿĿ
Σ㿴Щȫ𣿡
ǿյͷǵ鵥ȼϣӻ߼м˳ȥƬ̺һհ׵ӻ
ͳԼ¼Ĳ˻ʼдͬ顣վˣǡָεǸġ̽ͷдĶĻûͬأΪʲôд
˵Щ׼ˣܸ㸸һͬˣȥȷҪƣĻ뿪ﲡ
ϳ£Ҫˣҿɾֻ쵼׼ˡҽԺԺ͹˵ʡ쵼ҲҪЩ쵼׽ˣǰѾ˵쵼ĲˡҪ侲һҪơ
ΰ칫ҵλ࣬һվŵ˿ˣ­Ұֻϣ裬ͬⲻ
ˮصͷ
칫˲ֻʣ˴صĺ
ܿͬд꣬ݸΣΣҪʲô
οú档˵Ŀⶼۼһ˵ϡ˺ܾãſڶ˵ǩ
ҪܳԾҲǩԼ֡ȻǿùıʣǩԼ֡
ͻ߼ǰ
͸ϣ͸ݳǳôǰķԸܲȥεĵĿ£תǸΪϴ Ǹˡ
лҪ˵׽


12 ­2
쵼ĳӣǸϴ
ͷǡǡ
쵼żˡ
Ȼϴ£ƾֱΪӦǻߵӡ
ǡ
ɤӣ쵼ĿǰĲΣѾԸѹ֢״Χļǲ̫Ŀ⡣
ֻͣ쵼­ڳѪȽ϶࣬ЩѪ­ڲĿռѹȵƹͺԸɡǲѹȣֺܻܿԽ
𣿡
ҡͷԸѹ಻彻ͬʱֹܳͣΪά   ҪܣԸйء
Ǿ˵ҰֱˣǸװ˱
ͷ
˵ͬʲô𣿡
ѹ£˵еѡ黹Ҫġ
һЩ⡣
ʲô⣿߼࣬ͷҿڷʵȴûҵֻתͷԡϴ󡱺˵
Ϊ쵼ȫ飬򵥵˵кƣѪѹΣ߻߹ͣȡ
ʲô⣿
ʧͣʺܵͣǿܷġ
裬Ұ
 һʲô⣿ˣ㲻˵ˣǩͬ
Ƕҡְ־ֻһˡ
չô꣬ƭǡһǲǣΣΣ򣿡
Ů˵ܺڲסıҲŬס˶㲻߱ȵ
ǡ˵ĺܶԡκξ쵼һ
ϸİָͣסᡣ
ߵŮӰó־ݸ裬ȱġҰֻû¶ġ
˲ᣬҪͬ飬˳ԼʽӢ۸ֱʵݹȥ˾͸ڲ輸ϣдʲôݶûпд֣ͬȻżǩ֡
ϴҲǩְɡǩֺ󣬰ͬƸŲ輸ŵġϴ󡱡
áϴǩԼ֣Ȼ̧ͷ˵Ұ־ͽˡ  ллǡ
ϴ˵Żվκͳεķȭ֡
¶һ΢ЦӦϴ󡱡ù輸ϵͬ飬ϸϸǩ£ֿ񱼷ŵĴ֡
һ֧дӢ۸ֱʣ𱻰ֵıʼ⡣
ǷģʡԺõƴְʶ꣬Ҳͬһָܹ
εͷͬεĻԼҲ̬һᾡԼȥ쵼ġдǰСᡣ
ͷǰ׼γ֪ͨʼд
ơ
η
Ӧһλδ͸XƬĴ µࡣ
 ΣƬӳˡ
ллϵ̫Ⱦơ̬ȷǳá
ʲô˵ǿϳµϡϳµ¶ҸҲϽ
ǿһд֪ͨһЦϺˡ
վXƬһǣŴʼ ƬӣӦþˡ
ϺͷϽȥɡʮ֮һĻᡣ
ǵɫͱˡȻ˲ţҡҡ׹
Ϻת˵쵼ΣǾͲCT¶ˡҺ˵ָXƬ㡪ǳѪѪܡ
ν˵ôûCTҲһġѪѪܱȽϴǲϽˣͦȥˣƲȥҡ
Ļ߼ãȻ״̬͵͵
ȴʱǳޡүӲʲô¶ġҾͲְսЩ꣬ˣͻòҪˡ
˻ȥʵı˸Ǵѹֵĺݳ˴ĵ׸еëȻ
ٿޣְˡ
̣ôˣǵ׵
ô˵ģеòûУװ۾
һءʲô̬ȣеòûУ
ۿһӺüĿسҪεİ칫չս
Уŷܱʼ飬Ͻд󼸸֣ͰǰСݸǿ˳ҽȣ׼ĺС
žһǿƤ칫һģﳳµ˱һˡ
Сȥҡǿµ֪ͨݸ
ӹ֪ͨҽΣȻ˵š á֮⼷
ҸղŸҵ绰ˡθϽ䡣
Сʦ˵һԺãʦ֪˵Ҳи׼
վߵǸϴ⻰ϵ÷ɣصͷ
ҪųһͲȥҡŰѻߴӲƳӭ͹ü״µġ
ʾǿԺǶˡǳƢա
ǿͷҲ̧ƽпǇN࣡ҴߣԺġ
ƢⲻǺԼȥô
αԹһ䣬ƽֱԺӭȥ
ϣΣǸղڿᣬԺǸСӰҲûȥǡɢ˻ŸǡǾͽŸϹ쵼Ҫ
˵˾ܷŵ̬ɢɵϡ
ѪѡѪȽ϶࣬ѾѹԸˡҪЦǺǽ͡
һߴӿ˵ˣΣҪСģһҪ쵼ȹ
ǿƳһ˵ˣǹٴҽƵķԺǴùøûԺŲ˾ˡ
ӰѷԺϣԶĻ߼ĺԺҲԾ˸ǰû棬ָųǿıӰߵ˵
ǿǿʲô̬ȣǶһˡߣι𣿡
Ϸѣڲ쵼Ҫϵ˸ϽȰɧ
ҽԺֵطҪ˵ġм ܱ滻ĿΣԺ쵼Ҳǳе顣Ƕٶ˴һӣǿֱӸ²̨ǷԺ˵Ǿ仰Ҳǲ˴ǵˡ
˵Ժһ䣺ûߣ˳ǿΣó̬ȣϸȶʲô
ѴͷXƳſΧˮйͨͽе·
ϣΣôҲˣǴͷƬˡ
ǰεĵ绰ȥˣȻˡ
һȦ˸ڳǿŵƽ棬Χʶǰƶų˸ﲡڵݼһȺˡ
ǽӵ쵼סԺ֯̽ġ


13 ­3
ЩŵһɴͷƤ ͬʱָϹһСֹѪǯһֵֹ֧ѪǯԾԾԵſǯӼ⡣
㲻ýţ͵Ǵҵ崴ˡ
ǿοһ䡣
ǽţͷشˡ
ǿ̧ͷʦҿ
ɡ涼ˡ
ԲƬڻߵһƯĻΡһɴѹֹѪһֵС׼ȷؼеѪȽϴͷƤѪܡȻָָͷһתɴµС䷭׼ȷؼסһѪ㡣
ҿѪ㶼еĺƯ
еʿ֣žһֻСֹѪǯġǿѾİСֹѪǯˡ
ͦĮ̇Ķɵؿһ䡣
Ϊءǿһ䣬ֵһߡ
˵߼
ַС䣬ֳ߼ڳδ˵һѸٵС䣬һתʿͰС˹ȥΰѽõһʱ߼ȥһѹб߽ĸϡ
޵
Ϊһ˲䣬˽ϰ Ρ
֣
ǰɡˡ
²࣬ŻַֹѪǯ߼˺ܾãĬشͷƤĳѪ㡣
еʿ˵һҿġ
ƴģһáеĵطǲɵġ˵µĶһҲ
˵ǡҼסˡ
ǿͷ򡣡
ֽӹˮ򣬳ǿ˵ʱҪǷۡ
ǡ
⿪­͹ǿһľЩһ¶ְϡƽʱĳǿ򿪻ģʽ
塣
һˮͷµĹǷۡĿתؿųεĶֻųεϺԽԽһºͣ˵ꡣ
֣ʿݹˮֳˮ
߾⡣
Ժ󣬳ǿɵؽһɫѪϵһ­屻еʿ˹ȥ
պˡ
Ѫͦİ
˵
𿿵ˡβͷɨһ۷ˣѡ
ǡӰ
ͷŷ֪ʲôʱվ˺üˡ
ϴ
ǿࡣץСˮ¶֯ȥ
ǿͷһ衣
֪ʱ塣ζĽٶϿɡ
ǡûҲҴ̨
⵨ʵġǳԲǴҿǻ̫ˡ
˿ʼâض죬ⲻſС
ССذѼмеѪϣXƬҹ
ἷˮʪ¶֯ϸǵˮɴûиȥXƬӡΣѪˡ
ǿͷ˿ҿͫס
δףֵͲ굽֧޾档
ͫ׻ԳƣԹⷴеٶۡ
ѪѹʣǿΡ
Ѫѹ160/9087
ǿץǿۺɫɴһµġ
ϸؼ ȷȷĻԳѪ󣬳ǿԻʿ˵Ԥ
ʡ
ءôҲɡ㿴ţЦŶȤ
˭ҲֲҰֲƴ򡣡
㻹ϻ
ǲǣζˣ㻹벻úˣ
С򣬶ؾвˣֱûϢˡ
ʵҲܿŲŶԾ˭ܱܸ֪ҩοڰΡ
ԺͬⲻͬҾͻȥﲡ
󷢻ܣʹҵû㻹ÿ벻㻻ɡ
㻹뻻㻹ǵεζŨ
վ̨ȫ¡ǴƳȥġ
ҿԡ
ҿҲԡ
ûö
ʦǶ  ͬΡ
ҧǶƤǲ
κٺһЦӻʿӹƤ̵⽺ƤͷƤ̶һ뵽룬ȻԴٿ­Цˡ
ǡϳι­˵Ķܿ죬һˡ
η Сȥ壬ͻ߻ȥ
˵ۣλöϴѪˮŽʪˡ
ϳ£ҽºã쵼ȥοڡ
ʿϴܵĺܽȥϴ裬ǲܵġǳٻʿҲ߶ġ
ȥͣаҾллˡ
ǿοһ߷ۣˣ
˭Ҳ㡣ͻز͹㿴ˡ
СϵĲҽҵ˱Ƚ϶࣬Ļ߹ȥϴˡ
Ѿ緹ʱˡȻشƣȰʣµǼβ鷿ϣȻпܹˮ
ˣȰѿ­ⲿָϽ
һ磬æúʹһ
˰ε绰ǿǲǻˣȥﲡءֵ໤ʿ
ã͹ȥ
Ѳ̯Ŀ­עֿһ飬ҴҰ̿ڵˮߡ
ѵſ­Ǹʲô¶ˣ
ûҳ˵ݣʵܲ˵ݹѯ¥¥ݼȥ˸ﲡ¥ҲֻϢһ
µĲΧ˺ܶˣۼĿȥͳк
ˡҸڵǱߵء
ڵǱߵңνߣ
Ǹסļ˵δĵ绰Ҵ簲緹Ҹڵء
ְ
ҰиĴءߣȥ
Ů˵ɢźŵˮζŨˣհ΢мӵĻ㡣
ĸ˵ˣֿɿˡˡŮ
Ů˵ŪԲ˼Ӧõġǳֻ֡
̫ǫˡҸȥͳˡ
˵Ż˵˵ͼε˶ڡκһҲŰ״ء
Ρվߣ߾ǵˡ
Һȥѣȥ
 ģȥҺ ȥѡ
ϴ󿪿šβԣҲͰ ĬվһߡŶӣ¥ݣݻȥٳȥԷݡ
Ӹҳֵ໤ʿȥ
͸Ǳ߳ȥԷԼĪСʱָҪʲô­ļ£¹绰ǿ­ľͱҡ
áηȥԷɡ


14 
ҺμЩ˳ԷһͲ˳Եĺ죬ҲЩҽ۽硣
ռдƵζԭġȻõࡣ
еĸʵĺߣǷǳεǸлϴڳκ绹ҪϰΪɾܾȾԺ滻Һ֮ܶҼöԲμЩ˺չˡ
зִ磬崺ȴֲֺá
֡ȵе࣬Ƶ뺨˵촦ǺܼʱġֵȥҲ֪ǺܳɹġǽֵܿɲڲˡһҪ쵼˳ģпá
ǰѹǺܶˡ쵼ġ
ϴͷ  ΣллˡҰ־ѪѹߣҲû뵽ֵֵҽԺȥ¶֮Ҳٲˡ
ĺ߾ɫҪ֪ϵǸ ôʰ̯ʲôء
ŵߣ縸ҲΪǺá
ǡҴˡҪԭңͺһھơ
߶һ׾ƣվһȻ۰Ͱ͵ؿϴ󣬵̬
ߣҲСˡˣЩȻȥ˵ϴƱҲһ
ξһ˵ͺˣֵǽ쵼ݣҪֵĵʱ򡣡
ߵ˵˵ǡǼҪİɡ
Ȼ̬壬ԺģҰָǰ˵ˡ
εͷֺһϴϽָϡ
žƱ˵ʶְֻôʱʱѧҵûءչ壬ǰǰҲǼʮˡ
ҾдȰһ䣺Ǵã⼸СԺȻǺ⼸ûģôǺã
ô˵һֵܣȱʲôֵ ֵ֮ģҪܶǲǡ
ǣ˵Ķԡֵָξһξơ
ΪͳǿȾƣⷹͳԵıȽϿ졣ȥʱ򣬻ϴ󿪳ͳκĺ߸һˡ
ʡҽԺϴԳκ˵ҸܲѹλϾҸףҶǷǶλһ顣ԺҪæģܴ˽˺롣
κһƬǫ˼Ǹġ
ζ˵ æǻز˰״¾ȥ㸸ס
óκˡ
ųȥлصǰҽԺʵϰʱĸоಽظųΣķԸҽĵ
δľ˵ϳ£ģҽš
áҾͷˡŵ㣬Խ߼ԽáʹÿԽ߼˾Խ鷳Ǹﲻҩùؾͱʲôȷġ
һ£㻹ڸġ⻰˵𣿣
ѡڵùذÿأùض㹻ˣ  Ҳٵġ
úãġС쵼ؽڵùء
Żߵˣѿغûʡղרɷҩ˴¡
ڻش˼һ֮󣬲ŵԴ뿪ݼϡ
˵ԺٺȵɡôȾءҪСĸΣضȸӲ˺ڡ
úáͲԸһԷ߶
Ȼ˵߶бؼȥ˯ϱô߶㡣
ҽҪ쵼
Ʋ죬úŰɡСǻȥˡ
˻شƵİ칫ңֻһ
˳κ˵⿪­ͦ˳ﰡȥˣ
εͷŴǶ
˵ôʲôǰһѺһģһǱҪͷڼҳ׷ҽԺﳳҡͷ̾ϢĲͬ
鱾ȥ£Ϊȥʣʱ˰ţȼ¼Ŀ­ٸϰһ״ٴе衣һҪٸϰһǰٸ б޲
νεݹ̣һ˵˵ϱǰѵĶڣҲǻˡ
ҡͷûʲôӴ֪Щ Щ66֮ǰҵҲǹյˡܴҲæųɵġ
ǻϱ¶ĲԣϱȢġЩǾԪ ȢŮˡֻԭϱҲŮѧȥӰģǸĸȢũϱ
̯֣¡Һ˵Сſ治ô¶µҽȻøֵĴġ
ʲôɱԡ
㲻ü͸һùء֪ηֲҩôҩίĵˡߣȻϲ̨ġ
ȶˣֺ˵ˡ˵˵㻹ˡԼΪʲôȥϷ
ڲΪ˭˵仰ͿϡСñˡ
λһ֧̣ҲһⲻͳǿӲ֡˰ôЩڸָֻŵģ㿴ʲôʱȥҲûӡˣ쵼ķϣһʶˡ
ãӡȻҲһʶҺ˵ҽԺЩ쵼ҶҪȥˣ˼ҪǻǰǸסԺͶΧˡ
ʲôϡġڣ߲¶⼸ʮˣž顣ݵʱ򣬿϶ǱȲ˼ڵġ
ǿһ£飬ôˣ
ˡҽԺˡһ޵ĴרУҵĻʿֱӷ仹Ѹ㡣¶Ϲκ 鷳ŪġͶУá
֪ˡӸ·ţʲôʦʰܿרͲˡ˵ʵڵģŮӵҽԺͦõġ
ǰǺõĲˡҾǲȥշѴȻˡ൹ʲô˼
ǣԺĲ񴦵ȻշѴˡϧҶӾͲѧҽҪǿѧҽҵŪԺһƣҲ߰ʮԺ󿴲¶
ֵһ̣һڣٻȥҼˣܰһɵúŮڿɾʣŮһû߿ˡ
ǿϨ̵٣ҺÿնȰءҲ֪ܲЧѧҽ̫ۡŮӿҽѧԺķߣˡ
ϵҲ԰ԺȥǱߣҲ
ѧҵˣǲǾڵˡܰŪҽԺҪǷֵķվأ
ҪѡǻˣŮǻҲġ
ɡܹܵҽķô˵ǲѡҽϵġȻŮѧ񡣡
εͷһӴˣ඼ϱͺӵûϰŮѡУҽʿ࣬ҲǱȻġ
лҪ˵@Сè
ллæ׽


15 
°ǰѭҪٲ鷿һεġصҪ̫̫ǰҽԺ󣬳ڽ౾⣬ǰе̫̫㻤ٴȷ ϸĽ̫̫ĶŮ
һ㻤Ϳˡڻʿҩ赽ʮ㻹˯˯ţȥҹĻʿ
áллһŵˣǾͻȥˡ̫̫ļŮڲء
糿8:20֣ȥҡ
ãá
֮ȥ˲ߡȶҩ׼ȥ￴쿪­ġȴ9ҵ㻤סˡ
˵仰
ţ¶ŮȺˡи­ĻߣڵȥġҪǲһɺã
仰ӵġ
㻤ԴУ յƣʹϳֳһǰܵΣ˺üꡣ
УҾ͹ȥЩ㻤Ľ㡣̯ϱָǵãòչ
Ǳ˵ŮӼһеʣˣ
áĮӦһ䣬鷿Ů׷˼ˡҪ֪¶ǲ˷ʱġ
ŮȻܲĻش𣺡ʵ˴ôˡ
ȥ ȥ㻤ڷϺûκιϵңôش㣿
ŮͳˮίֵָҲ˵ΪҲôصˡҪϱ飬ͿԽˡô˵Һûйϵأ͸ôˣòãǹĴ򣬾ͼ仰¶
Ůµİʹ תĿʯĳˣҲľܾҪ󡣿ܻһдҲͱˡ
ϧŮˣ̫һס
ľҽʦҾĸ˽ؿƿȻΪͶңҽԺῪңҲץҵġ
ͲܰǴǾĵú޲ȥˡҲҪӵҵǻ𣿡
ֱҪЦˡŮô˵
ҪҽԺҵʱ˵ԺھͿԸ㡣ȻأҲΪ룬Ҷʮݹ㲻ҪΪҡ
ΪˣⲡҲûбˣҽҲ˵ȥġҾ֪飬ôͲͨأҪʣҲ˵𣿡
ǵÿ˭ǷԸ̶֪ȡ㻹б¶𣿡
Ůסİ״¶㲻ңҾͲߡ
ü㻤˭ҹ߳ĺӣ
㻤εЦţ⼸춼ΪģֻʿҲΪ¶͸ҹ໤ʿˡ
ҪЮˣ㻤Ļʼŭǽô治ôεġǿѡˣһҪȥ­Ĳء
Ůҡͷ ʡ
ֻȥͷĺ塣Ҫ֣Ҿͽлʿҽ񴦵˵˵֪飬Ǿȥ㡣
͸£Ҳʲô˲õ顣Ҵˮʱ˵ˡ𣿡㻤ֵס塣
ۣ˭˵ģ˭ȥҽԺĹƶǶأҲ˸ðſΣա
Щô˵ء㻤Сֹ
˭˵Ŀĸȥô֪ġ벻Ҫݹˡ㻤ȥ
ߵĲǲ˵ġȻȥʸڵ㻤Ƿ֪õ飿ʮһ죬գ˲ͲҸˡǵʱԿ˵Ĺܴ򣬻᲻ǡ
Ļһҵͷϡ
ŮҲ˲ʸڡ򡱵飬ק¶ͼУƾһŮ򰡣
ܴĴǲеˡҲҪд·ûءҲҪд򡣡
˲Ǻ۵ġȻҪ֣һп­Ĳûء֪ǲûأ
ҺòãŮҪÿдˣ
˵˲㰡˲ֵŰġ˵ˣֲһġͰԼ¶ʧŮѳ
Ͻ˿Ҫ­ˡչ˺ðɡ
9ҳͼ10ҵ㻤9ҵſڡ
Ǹ򣬡㻤Щ˼ղҴߵĶʣСɩôˣǸûʲô¶ɣ
ŮСɩأ
ӱһΪʲôɡ
㻤ɫã˰Σ׷СĴҴܵЩȵʹңܲܰᵽһҡ͸һǽ˱˴ǣţҲǡ
ǰᵽһ¡ˡ
סԺ˻ͣҪᵽһסǵΰɡ
Ҵߣ㻤߾ݡĲˡ
ΪǴںסһʺϣ
ʲôʺϵģҪǴɩӲϰͰھˡʵҴҲΪɩӵġ鲻ңǰôԺôġҴ˵ͺӵĻá
ǸСɩһ֣СɩӰѺ뵽ӱɩ˴ûˡҴöˡ
ҴСɩҲˡ
߼Ҳֻлͣڽǰˣſеİɣ
Ǻô㰡鲻أǲǻ֮
ʲô
ܺͻ߳ܣźûũӽϾ
סһ𰡣˵ûáҽԺйƶȣκͻʿ
㻤˵ͣ˽Ų¥ˡ
˸ﲡ˱ȥߵ׼šŵǻʿ
ˡ
ȥͼκζڣмҲΧڴ߿ء
ζڰҾ
áĵˣԺһǰ;һ˵Щ˼
ΣˣɬЦЦûѵĻߣתͷʳǿ
ɡָ궼Ϳʲôʱѹˡǿܺá
ʱˡȥɡҽšˡ
εͷͷߣ뿴¼أʱҲֻøųǿ뿪ˡҵļŮ͵⣬Ǹĸں棬ѳκ͵ݼ䡣
ˣȥɡֵܿôźðְ࣬¶һܺõġ
ĵͷһŰ֤࣬ÿ촲ͷ˿ųǿˣ֡
źϣߡ
лҪ˵ͣһԺټŵĿ
ûǲãʹ仰


16 վ
˲Ž˴ƲͼѾ°״ߡ
Ρڴк
ȥ쵼ˣͣסŲվڳǿǰʻ
ǿֻͣޱصĮش𣺡ɣʣµľͿԼ벻ѹˡ
ҲֻܸͣƵζԻ
ͻȻ˵ǸСǰٰͲˡȥﲡܼˣȥ쵼
صɴ۾촽ջǿػӦһ֣á
ܿķӦܸˣǿͷЦЦм䴩ȥĹİ°ˡ
ʶ ݵ 㹻λͨҧ촽ʶԼѾΪ ųϿ­ͱˡ
վ¶ôɱرߵǰˡûѡ ҲеֲͬʱҲϰĲŲæƶ̬
ңԣǸǰٰϲҲûʲô˼㻹б޲ЩڸѧġҴȥ
̬ȶóǿﰵЦѣȻܸ˵ؿڰοɥ
ЩƳˣΣ͸ǰĿˢȥȻȥҽԺҽԺġ
רƵУǿģʮ⡣ǺҽרôҲԼȥ  ͨҵ԰ɡ
˵ҪԼϼʰǲű߼ʵĵ飬ЦŸлΡ
Ժɾ͵δȥ ˡθղŵ̬ȣǺܵģιˡ
ѵκԼȥʱԼ˵ȥѵҪԼ­õ᣿
Ȼڳ̬Լ ȻվǶ㲻ȥģ㲻˾ӭͷ¡عͷȥ˵Ҫ Ҫյġ
ƾϳߣҲǿԼȥһߡߵļʵǿԼÿӡǰϹԼǰһ£ΪγеЩǿˡԼԹǿΪרҵͽ˻ѳɡ
ǿ̬ȺܸˣֺǺǵ쿪­Ҫ㣺
ʹùʱһҪƺùȣԴֵ­ǺȣҪĲһҪġȻһѹ굽ԵƤʲ㣬Ǿҽ¹ˡ
ͷһ­ƵȤ
μȤͱϴ ߽˵
ʵʱƵһ֧á
㿴Ҫļ״ٴУǻȥˡһʱǺܺġȵڶʱ򣬾ֲʶ˸ı䡣

ҪڸĸεƢθڶοʱ򣬶£ǻһˣ뿪 ¶Ұʱȵ컹ѡ
һ¾ͳѪһ²˸εǴ˳ӡҪŪ˵ܣٷְٻĤס
ο͸ˡţƴҲСĻرܵģǾԻ²̨ġ
ⷬ˵ϴ˦˦ˮӶͳɴ֡
Σ˵ĺܶԡƵȽ϶࣬ƵĻ
ڵֹѪ  ߶ˡʣµģǺǡǿЦζ
ʣµĶ̨ûġ
ȻɡֹѪǯĶ԰룬ȥϰġĤĶҲ֡Ͽϰϰ
á
ͺеʿҪ룬Щ뻹˿ʲôģùһξˡԼϰ
ǳǿ ʺ״ָ㡣
˵Żȥ칫ҡ
׷ҹĻʿΣΣŴ绰ȥȼء
ʲô¶
ǹˡҽڴſκء
á˵Ͼȥ
⼸ӣͲõڻ·ˡС벻ȥ
ͷ֮ء
*
Ҫ°ʱˣܶ˶˰״ߡȻȥʿ칫ңҲ绰ȥתϱм׼ʱؼˡ
Ҳû绰ȥƣӵ绰ĻʿתСҪȥõһˡ
СϵܺãҹĻʿµ绰
ǰͬѧһסء
˵ĸһݣ
ǵġǱ˶ࣿ˵ʿסޱȽϽš
ðɡְĻʿǰһġýģûдλˡСҹ ģͱȽˡ
ʿСҹϾŵ㵽ʮһ㲻ȵ°ʱ䣬㵽ڡҽԺûλ ǺܼѵġԺȻָձҵĴǣһ䡣
ʿôԼġΪҹ°ˡҪܴĴǣʱû°ԽߡϢó¶Ը ҽԺǳеʧ
ֵ໤ʿλֵͲĵأСʿЦЦڳεĺҼߡҪȥǻ߾ͺܿǻ­ڳѪ ҪȥжǷҪ­ˡ
*
ʡԺļңʮĳ죬ûγɹģԭƵļסԺ׼ģֱӷӦĿסԺˡҪ۵ĻߣֶԸڼªļסԺ۲졣
ԭҽԺȱҽԱû㹻֣ȥ齨ơ
ڵļﲡܵġҹҽǱϼࡣʱΪﻼȵ飬ҽﳳΡ
Ժ쵼Ҳû취ҽΪȿ˼Σ ҽܵʱ򣬶ҽƵȥϡ࣬˻ҽԱ
Ȼˮ޺ վɵû¶ûӸϽܵ¶ĴֵҽԱԸˡԣֵ˻̸ɫ䡣ǰһΣĿǰԱűҲҪֵһء
ٲԸ⣬Ҳܽܵˡ
ųǿȥҡųݣͼƱεˣҪȻؿﻻѡ
ǿ˷˵ûͻ·
Ŵ˹˲죬ݾͷԸݹϽأȥʮһ¥
ǿȣЦŻͷ˵ãԺסˡ
ɵֻֻЦЦǻӦˡ
˸ϵͼ滮úúõļһ飬ֺͬڴ۵İٻ¥ʱͷѪˣԴ/ÿߵߣΧ  š
أأôѪôܰǿƳһۣͽŲմص߹ȥ ָ˷
ǿҪץסˡ治ɫؿ첽ƹ׵ˡ
ڼܽгģ
Щһ ־Į ήһߵĻߡµġģҪǵһʱȥ鿴 ȥļ
ڼҪһ۾ͷֱߵΣ  أٴҽı ְ
Ҫ츳Ҳʵϰʱ򣬱̵ ҪյĻ֮һ
лҪ˵òÿ
Сʹ֨һ


17 1
ųνң˼Ŵ˻ߡҹͷæ
Σˣȿɡ⻼ڹɲʱ˦ǰˣͷײǰĺˡԺ֮ǰŻһΡ
ǿ߹ȥֵͲȥһǶĻߵͫס
˫ͫȴԲԹⷴβĽ
ʲôˣ
ʮꡣʶѯش
ʲôĸо
ͷۣģһҲҶһתҪ¡ ˼άشˡ
ôҽԺǵò
ǻ߳һ£ҡͷðַϡ𵴵Ľˣ
ǿּͷײҲ˲壬ȻϽͳСӣ¼صĲ
ͷCTǿԸ
ϾͼǮCTĵġڴż
ˢˢظCT鵥ҪųμĲ壬նͣ˱עȥCTɷѵԺ˵Σ鷳ǩ֡
ʱCT鵥ɵģ10%-15%CTĳǿǩ֣ǲ߿ɸԼ
ǿԥһ£ǩ֡⻼ߵCTɷѻеĥء
һ߸մӴƵƽϣǿزխխƽϣ˫ϸ
Ҳɲʱ˦ȥˡײǰλӰϡ
ǻˡ
ǡȸB
һλɹǿƲתĴ׳׳ʵʵƫ߸ӣʮꡣûʲôšӦͬѧ
һλдҲǽˣӲߣоЩഺۼʵǲҹάʡһҲרƵҽѧԺ ƵıƱҵʡԺ֮󣬾ͱֱɵˡ
ƽҿôˡǿ˼ң˵زҪȫؽˡΪдƵĸͷ иҽʦļְơ
Ů߱Ƚᣬʮͷɣۿ ٻ
Σ⻼߸ղžͲϲ塣Ǹ˵ײ˲λB顣ǹǿƴڱϱԹ
ǿ֣ⶼʲôˡҽԺŮ֮
Ǹƹôˣģ˼СȻˡֲûá
ഺۼдڳεָ£ֿŵɻ
ǰһ˵ΣɡҿɴðĴˡ
ŮӼ絲ϣֻˣϵرƿ¡ȥԺ촽ɫЩס
ƽ ԽţȫʹԣϸвʡһΣ
ڡ㻳ʲô
ƿһָŻ߸ײĺۼóǿݻײ˵ĲλƢĤµˡֻ˵ʱ̣KehrȲŲԡ޳ɼ򿪳ĸB飬ųƢѵĿܣҲųҶĴˡ
һ֣ȳѪȻȥBǵÿѪ Ѫǰ׼
ǡ
ûʿȥæͨҺͨ· ѪȡԼһ׼õǰ鵥һУһλߡ
һ߿Ҳʮ꣬ͬɲʱ˦ȥģǲˤǰ̨ϡ
λǿƵĴ⻼ûײͷһҹɹǹۡ
δ Ļ
߽ˡȥЩˡ
ֵظѾһˣʣµǰͰط 鵥ӵ顣
ηԸX鵥һ֣ϡһСذѻ߱ƽϡ
ǿ첽ŵƽߣҪƻȥBҡ
BҵŮʮͷȾͷͷϸСһİɫСӡ֪Сſŵĺ촽ֻгЬһ볤ȵĸ¸Ь˵Ьܼʡ̬ȳ׶񣬿شһս
ֻóһ˽ȥB顣ϲӬһȥſš
Լǰһϵȣһ䡰µšͷŲд
ʮԺ󣬳ǿţ֪ͨң׼Ƣг
š˷ʼתBңǸëŮ֮ǰץ˵绰
ǴơϴȥһƢ

ԣҪʸ̽

ǣھƻ߹ȥ
Ůȴ绰ֻܵۿٲ롣
ѪվǴơ

ԣ͵Ѫĵ ҪѪ

ţã鷳лл
ڲڣ

ԣңȥˣã֪лл㡣
Ǵơ鷳ɸȥǱҴƵΡ֪ͨȥʸ̽顣
֪ͨ ֪ͨѪվ ΣǽҪ顣Ųæش绰תȥ׷ƳŵƽǾëŮҽʲôɫǲĿǷ롣
ʲôëأˣ˲ˡ
СǸΣСﳤƯģ϶ȸӿġ´μҪȽ㣬óƯٴǲЩҵġ
ͷΣ
ҵô͵ëڨЦе顣
šллˡ
ݵٶеĺҧ
ЩǲСBҵλǲģҲտǽǵùֵˡ
ǰȻҲԽȥBµƢࡣĲ˱ֵúԡ
ӡƬͷϸв׵ĵطȥBҵΣ㽲úġǿӿڴͳֽʴӡƬÿŴԼ1010ҡ
ƣЦ绨ضԳǿ˵ллΡ
ƳŮˣЦƯ
Цһۣѵҿ㲻ʲôƯ
ݹµشΣǿƵŮ򣿡
ǰƽŮ㲻֪
֪ⲻŶˣǸǸ˵ԼǴ򰡣ֻЩʿػصؼݡ
ţû¶
ͻʿñӲֱͬ治ء
ҽ񴦲õ´ҽƵǸݵͺΣֵصҵſڡ
Σ⻼߱Ҫ𣿡
ǿذBӵݹȥҲٴģ㿴ܱܲƣ
´ӹȥһۣ˵ΣҲǻٴжϣһ¶ѡ
š򣬰ͬǩ֡Ƚȥ֡
׼õļ´ָλǩǰ塣
ǣΣҾȽȥˡǿкһͨȥˡ
лҪ˵ڼ Ҫ߼ǩ֣ȴûмʱҽƻǩֵġ
Ǿ


18 2
ΰѲߵԴ¡
ǻʲôˣ´ƽ ŵŮӡ
ңͬѧһš
֪ͨĸĸ𣿡
ŮҡͷҲ֪ʦѧԺġʸԱѧУǲ֪ĵַ
ǿͳӳĻʿӻߡ
ҼƽϵŮʹƽϵȥ
ǿ䲻ݶסƽҵĻʿּۿطס˷Ļߡ
ʸ̽˵ҪеƢࡣˣķΧ͸ˡ㸸ĸǩ֣Ҫ֪ͨġ
ҼҡŮ뿿ڻʿĻҧ촽 õض´ҼҾͲˡ
ôˣôûͽȥκܹ
㲻ܸҼȻҲŮӾǿ´Լļ֡
ã֣صؿڴӦ
ȣԼܹ˵Ůˡһ˲ʧȥ֧ Ȼز൹ƽκͳһȥ ˣƽ˻ȵ
Ļʿ۵һ£ſϡת˲䣬ƽͱվֱλһʿ˽ȥ
Σôô˵ءôôԴӦﰡ´رõָΡ
ֹ˫ȵţȻת˵
㶮¶ӦŮǲͬġƢѻҪġ˵ҴӦģûӦʲôӰ׳ˣҲðɣ
ε̬Ⱥܲм仰´ָվһߵŮӣĿɿڴؿǣ£
ȥһεĸ첲ӣ˳ƾͺһš
ǿһ߻ЬһֹΣʲô㿴μҵġʣô¾ˣߵͬ־ˣ¶Żιǩ֣
µ¡٣ֲеΡʲô˶ӡ
͸˶ӽϾ㷳
ҾͿǲٵĵСһк¶ϳ壻ò˵ʱ򣬾Ͳصº֡ʱȥˣû//͡ߣҪҲ·š
ǿ̾εļǶİοεĴŮ޻ȥ·ŵĵطˣԶȥһ
ǿһ߻£һ˵ϴҲŪʡǰɡȥӦأҲȻá
ҡͷҽءȻһҲǾͲԵġ˵ˡǳBȥˣ
ˡƢжƢͬһˮƽȻҪҶǷˡ
˭BϿڣ
ڡBҵǸɧ¡
ǵ˼ʹûٴϡ㿴ûУ
ûУҺСȥҵʱҹҲûءǼǰ°ˣҽԺſڶ˻
һˢ һЦ죬ǡÿеʿ߹ȥξ˭̨ʸ̽飿
κͽ顣ļࡣ
ǲİ
ǲĵ
ѾȫŮ˯Сõ֣Բǯ׼ǰ
㣬ְе
վ̤ŵ ּɴĵţڻߵĸУӽͻ¿ʼ

СеĻʿ۵õС̵ֱߵĸ

ǯӡ

е
һУǡκͳν˵ͷʾ뿪̨ú󱳿תųȥٴ֡
һŽϵƫ̣ڿǵλáҲСȵ¡
 Σˡȥˢ¡
Ѳ̨ʿǿϵۣǿһߴһ߻شǰ׼ģҲġվǶ˭Ѹڵģ
Σ߹ȥϵ۵ĺӡ
Ѳ̨ʿϵۣκͳ̴󵥡
һס
еʿѹŵĲ³һףŰס
лл¾аŵĲ졣Ѹٴã̧ͷվߵλϣһλÿ
Ρ߹ȥһ䡣
վǶɡҪǸϣϳ°㻻ȥǿش
ǡллΡ
ϴˮеʿ˰ˮ˫˹ȥ
ɴ
Ƥ
С䡣
С䡣
ȥ߰Сеʿѡ

˶õԼҪġ
ǿ̧ͷ飬һɴڻ߸¶Ƥ ָȴһС䣬һŴԲ׼ˡ
һĶſСֹѪǯǯ⣬ɴҲϰԵָ һСֹѪǯҪһѣͼ ֿɼĵط
ɡθָ
㿴ģһʦ̳ġһ߶һ˵κ
ҺСһѧУġһʦ̵ġ
ˣ
ĵƬԺڴĳѪ㣬һֹѪǯϵֹѪǯҲѸٵؼȥƤԵѪĳѪ㡣
⻹ǸСء˵һ䣬е̨һһߡ
֣߼
ַС䣬 б  ϣֵĵСˡǰֹѪǯ϶εпƤԵѪ㡣¶˵ĳѪ㡣ڸСĳѪ㣬ɴѹϡ
ٵֹѪǯȳμһ߽Сǰӳεĸǰ ֹѪǯֱݹȥеʿ
С䡣һ
лл㡣еʿü۴Ц
֯

λ£ֱʡͳθ汩¶ֹѪ
СӾǲһⶼûʲôġͷһ䡣
εͷĵ԰룬κϵ ֹѪ
Ѫϡ
ΣѪ¶ȻеͰڸŲѪ
֣ҰɡӷӹѪԼƤϣһһλá
ϰɡ㵽Ķˣ
СĶηԸ
һΣǽЦʶڿУԼ


19 3
ǲŷθ᳦ʹθƢʹβ˵ҵµĶҪʹѪܣ̶
Соһ£Ƣ
ԵƢÿָȻ֣һ 
λĤ¶Ƣ
Բǯ˫ĺšҾͲϲߺߡ
һƢ˫δؾͱߺźá
Ŀá˫ıȽϺáμԼѡ
ϰ߰ˡôֵߺʺϡ
ӹ֣Ƣ𣿡
̧ܰǡòѪܣ
Ƣ״Ҫһ˷˶Ƣεḧ£ۿɼٶСһ롣
ڼ䣬ʶȤ֣߼ڳεְŬԼ СԼΣó㹻Ŀռβ
˵վһλãð Ƣôأ
һûжƢˮƽʵʵ˵
ԼжٽԼ֪θԼվһλã˵ԼˮƽһˡƢݲóؼĵطԼҪ֪ԼĽ
Сֹⲻ˷һλ𣿡
û˴硣
֯С㿴ƢлʱһҪСıܿøˡθƢʹ ƢʹһҪٶ֣֪ʲô
θ䲿ѧֽʱڹθгߡĿǰΪֹе߼ߡ
ʲôѪأ
θѪܡ
֣ҪᵫҲҪססƢࡣ
ܸмεΣСĵסƢ࣬оֱĲͬ¶ȡ
μ ϸƢ¼Ƣ᳦ʹȻһִƢʹԷƢϼƢʹĤ״ճȥסƢ࣬һƢʹ
һһ߸⡣Ѹٿݣܿ챻Ĥ ״Ƣ࣬ȫ˳
ȿûиƢβ䡣
λһˮɴǰϸؼ顣
ûиƢ⻬ҶûֻۡǱĤѣλþƢŴ̫ˡֻƢ
ĵطû¶Ų̽ͷͦĶǸиġ
ǿ϶ˡѲк󸣵ġҪǱɸѡˣƽش򣬻·ײһ£ѡ
ָƢĤҲˡԸûλִѪݱɳѪݿˡ
ǿɾҪˡ
Բǯ
еʿӦݹһ˵Բǯ 䣬һˮɴſСĵɴƢ· ƢճƢѺ棬ñֹƢ໬ƢѡȻְһ8ĲݸֵԤһժƢ
СκͳδƢ٣͵ƢƢѵǿɴţӵҰɸɾ
ǽƯûԡѪս̾һ䡣
㵱˭㲻ֹѪ졣
ȤĲ˼ⶼκͳεĹ͡
Сɲǫ顣˭ԺҰ
˭ҵİʿѲӡ
ϣ׵С㻹˭ҵİοڻ뻤ʿϹ
ϲġ˭Σ11Ҫȥ
վãҲû¶ˣ
߰߰ɣһƢгҲҪС¡Ǹװ˾Ͳˡ
Һ˵ԺɲѧʿҲһ޵ǸֱۣûۿˣҶûĨؿˡϣۡ
ʿѲĸγֱסĸӡθ͡
ͷֲûʿı鲻ôˡ
ǰҲ̫ʹˡһҪβˮϴ׼ظ
æҲæ׼ظжӻе̨ϣȻҪ֣ѽ˦̨¡
ʿվ߶ȥѽ
ڸǻϴҺ§Ұûбɫ
ɡ
ʽת졣
͸ûˡܲÿҾʼӿ졣
˭ϵˡü
䲻½ҡҴ˱ˣԺ˵ûǮ
̫ˡʹͻˡ
ȥԺ칫ᰡ
۸ұߣǲǣμģʽصۡ
Ժ¶治صҲˡʿתָδ򱧲ƽ
㣬ôǼҾһѵӡγְڳģ
ǻڵȥˮѳϴҺһָ븹ǻͷϡͨ£ʳָ ָָͷ죬ϴҺ
תͷ˵֪ΪʲôϲС㿴ģ֪ء֪Ҵ
㲻żЩϵģʮ궼˹ˡҽԺ޹Ժµġ˳ͳ԰οɥ
ĳɰҲ̫ԶˡҪʮ¡
Ǻżģа꣬ʱֶԼڴôȥۿűƱҵĴѧԽԽ࣬źһЩȥĴѧɳԼʡԺɾûطվˡ
̨ĳǲ͵Լ ưˡμһĲܶã³¡ֻרĸĻ
ϴҺյĲˣóȻɽšͻȻң˶ˡ
ˮɴܵմǻڵĳϴҺ޻ѪѳμõĽܷŵβпڱһСڣ̶ܡ
еʿѲ̨ķʱҲԺеɴе
˵ΣԹظˡ
ãСģظεʤĽ
һСظȥҽ
һͬ˳ε
ף۵Ǹôˣ
ιȥء
̨ժ ֣˷Ⱦ죬ƽ˼ġ
һιظ
ظÿһԼġ
˵ÿҪˡ
һ߸ν۵ϵһεϵصлллΡ
лʲô˭ġûй࣬Լġܣ
šҹܡ
ΰѲߵԴ£ƽȥ˵ظųȥˡ
ʿʰȥɣﺢû˹ء
УҾˡ°ǰ˲֪ģӰ࣬ʿͿѲһ䡣
θ۵ϵ
ͽˣ
㿴вУϳµǸ­ҿֽͦġ
ҪкӾͺˡŮ̫ˡ
ҲǡôҽԺûŮƴ򡣡
ӣκͻʿͷʾ⣬뿪𻰵Ķˡ
лҪ˵
¶һҪȴû˲ܡ


20 1
ϴϴ֣ͻȥơȴƲֺġѳ崴ϺĲˣˡ
мųŤ˽ ҩ ҲԴģˡ
ֱ񾩾Ϸ԰ӿ֮ǰˡ
ƴǷǳסԺ׼ĲˣһӰ Ӱ켼ܵߡѹ Ӱתʣ͵棬Ҳʹûʿ
ವϴܣ˭Ҳǲǣ
ȱ3ң3ֻһŴ廹㰲һ3̫̫㻤Ů˵̫һҪȥһʿ
úãǻġ㻹û°డ
ţиƢѵģ
3Ժ߶ܡδĻߣóȻȥǱְܻܿἤǵ淴Ƿ򿴿߳ҡ
ȥŮӡ ̨ƽʱʹѹˡ͵Һ󣬽ָһֹҩڴڻ˯С
һ˯Ļߣ㻤ߵǸͬѧע飬ζĺ
𡣽ֵҹΣϴˣٴλϵʲô飬ȥ
ǸǸô㣿Сѧʵϰÿ¾ͼʮԪĲŮһֱͷ⣬Լµսսҿѯˡ
еƷöǳġ
Ůظһ̫ˡ׷һ䣺˭
ҡǹҵģҽԺҲǹҵġúչʲôҩһõġ
Ůƴصͷлллллл㣬򡣡
һ仰û˵ۼ˿ͣһסôˣʿԻôƵĽһ¥·֪ġ
ܹҿô
ײô
Ƣгģȥͷײ˵ǸŮˡڵĹ۲һȥͷ κζڡ
λεɫеء
ǽվ˺üˣǻߵϰͶŮ
ǸһЦ˵ҸղȥҪģǸƢгˡ
εͷ֣ӦõġС㿴CTƬ
еͷCT ƬCTƬûǿCTġɵ̬λϳ˾ξˡ
˼أ
ȹ۲۲˵õֹѪҩ㶼ˡھϣѵСѪܲٳѪѪ ûޣǲǾͲÿ­ˡεڼ ɡ
Ŷʣҹ˯ˣôȷ֯ûѪѹȣôжѣҹܲ÷
γ˵Сʵǵط͹ˡ
ɫأû⣬ϳڿ˯­¶Ķ࣬
û⡣һ뿪­㺰Һˡ
ҾͻؼˡæȥҡסҽԺ¥ǵĵᵽҲûԶ١
УȻȥɡǿڡһˣСҲȥɡ컹ǲܽ۾
ҿԵʿֵҼҹҪҸ£Լ̬ȡ
˭ʱ򣬲ȡأ
ǿֻ΢ԥһ£͵ͷͬˡ
ǲߵһҹ
κһ֢۲ң칫һЩתߡҪڻߵĴͷһҹˡ
ͷʣµǲĺڷչƺͷ׷ˡֶ׾ٻתɵͬʱҲ塣
ʮˡٴĵһֵࡣԭȥӵݵġ
ͼʲôأ
ҳ˷͹㡣ǿһ䡣
λͷá
ʲôǿ
ʳѾˣܳʲôǵʮҹĻʿһԣе̫ˡ
ԷɡëһʡǮ ĽķˡҪҹٳһҲûʲôרȥˡ
ôŪɲɡƴҪľһ塣ԡҵġɽ亣ζûУһٺóԵǳɵġ
ˣαأ
УȥһʿȥܳͷǿƽȫӰ࣬ԺﲻһʾûСεĳ棬еĴʿҶԣҲӦõġ
ǰεʱ򣬲һֱôɵģ
˵ֱȥҽ񴦣ǿͲ˵ˡ
СʲôѰЦ̬ȺԼҵŮ
Źǣ̽ʡ
ΰԵġ㲻ùٲڵġ
ǾǴＹ ɡ
ãû⡣ǴＹʿҲԡ
Ů˾ûв˵ġҼѾͷƽʱ⣬һˣܻСӡ
ΣȻһᣬʮӾܻθ١
áСʱڻͿԡ
ǿʮӡл֮͸Ͻϴֻ·
û¥ݣݺ󣬵ݹ¶ֺõЦݡ
û°𣿡
ŵݹЦݣ쳵࣬һȡ
ࡣһ㰴ݣȥ
ţáлл㡣
ҽֱݲ˭Ϳġǵ˫¥ĵݣߵ㵽ʮһ㣬Ǽġ
ȲǾ¥ȥɡ
ϴ¿ͼƿˮˡֻһˡ
أ
Ϻֵҹ࣬Сʱˡĳˣ
ҲһƢгġһɹǹء
졣̫ˡ
ɲզġ˲ںͿ೪Ϸһֺ塣ѡѧ ¸ ռǶ 
ҵûؿӰиԴײ˵ڹ۲졣ҹҪǼгѪ͵ÿ­ˡ
ҪҪ̽ţҴˮԼҲòꡣҪߵ
Ϳŵ ˸߲ҵعȥһ£ǿ̫лˡȥӵˮ
˶̽ţ˵æңֱֿʱ䡣
ҽһѪѹԳѪĿ­ոߴվСʱȣˮʱ򡣡
һЦҪÿ̽ţһվ϶ľ͵þš
ǣǿǻһվһ졣治ɡ
ǰģûĿɵġ
һŴɡġ
ⵥɲѧУôȫؽ޵ҽԱҲס¥ Ϣף¥µĴҲϲȫˡ
ÿ궼ּζ
ֵɳҲ󶼲֮
ҽԺıǰźÿġ


21 2
ص칫ңֵ໤ʿԼܵЩ˶û¶󣬾ҳƢгĲӣſڰ칫Ͽʼд
¼ȷҪģСʱɣٲʮСʱԼ֮ǰɡ
ȻסԺҪڻԺ24Сʱɡ
ЩһҪд֪ҹ᲻ⷢ
ҪϽдҪһֲдá
ȻȥҼд֣ǾҪۿĿζѡڽϣ۷ֳָ
ҹҹ˭Ҳúдء
ͬʱⲡҲǾзõļǱԼÿסͿĵĲһҪõͥϣ͵ԼȰѿ״ ƿü

ÿд̼¼棬˵ĴˡôԼҪЩҪúõعдÿһ֣ҲԽдԽ죬ΨһİοּʲݡҺð칫ֻһˣû˴ţ±Ҳûд֡
Ŀ͹ظĹ
һҪԤϰһֽ衣
ƢгҪվֽ⣬ٿ鹮һ顣
һΣҪܵʮΡ
ԺƢгʱ򣬿ƾƢָƵľֲʣȥȡߡֻҪСĵ Ӧܹġ
ʵҶ־飬Լһ˫ֺġ
Щƻŵζʱ򣬽˽ֹ
ǡùɹǹ۵ĻҲͻˡžһĲʿк˵칫Է
ʳһͰİ׷кŹ ǴＹ  ƹϲˡΪҳͷҪݼӰ๤͵ΣûڳԷȺߥ޻ʿͷȥ¶֮󣬾ͻؼϢȥˡ
óԼķҨװ
˭ķˣǹ˼
ʿ¡
Ρβͷ׼˭붼ûáʿЦеذѹƵεͷϡ
ллΡ˿εл
ҵķӦֻˣǻʿŴһﶼûлʿȥ
ллʿ
κͻʿԲˡ
극ϴֳǱ߼˺ܶˣѷ¹ҹ໤ʿȥ򣬾ȥﲡˡ
Ƶ¥ݣﲻϵػŽ̨¥ݼͻȻļȻͱסŵ¥̤ˡ
׳Ӱ˱һ
˭˭
զӴغʡͻȻ¥ݼ˲ʧȻŮ˵ļ
򡣾
ֻ˵һ룬ͱ˻ȥŮ˵ֱˡ
ַ ˺ƽ̹ԾıĵסŮʶԼԼȴ˭
ô죿ԼԴһƬհˡ
¥ݼķţǿ𾪵س溰ҲʲôˣȥˡΪԼܴ¥ݼӳȥô
һĳѹȡ
ԼԼĺ
Ȱ㻹Ƿ˰ɡȻҽƸ¥ݣߵҽ٣ҲûаúɣɬöԼˡ
ʱ¥Ҳͻ˴¥ʱ׼һô
ǿơ
شǳĬ
ѵҼ ѶƵļҳ𣿡
һ׼ʱŲ
ôվ˭˵أ
ͷǶƵĻʿв⻤ʿûСҲСϹҹ࣬ƵĻʿöʶ
˹ĵʹˡ
ȻҾûʿˡҸ㣬һǸȻ¥ݾˣûг·ġ
࣬ӽȥϣߵͳ˺ܶࡣСʿŵؿߣץ̽ͷ¥Ͽ
ôˣСʿ
Сʿʻǳ⣬Ȼ¥мƽ̨ɵˣ˵ˡ
ˣ
סǶƻʿֶ֣СʿԼһڷ
һһŮȻǣġ۾Ҫɳۿˡ
ӷǳ˼صǸԲ𰡣û뵽ŵˡ
ȥʼյͷŮӡŮϴŻʿڸڵĴ硣ĿƵأ
ʶңĿƵģ
ŮĶ£յ˦ǣ֡
㲻ʶҡУʵϰѧ
ǸأҪ𣿡
ӿ˵ûУûСʲô¶ûСءѣ۾ֻɨɨȥһɤ˵ǺڿƵģնҪǲţԶмһȥȥֵҽԺġҵŮѡ
𣿡Ůûԣźŭ㬵ؼˣ档
ʵϰĻʿµ׽ҽԺģһܱ
ʵϰʿŮ¥ˡƻʿԼ֣ͬ˶һֵ亹
Ƕ˵Щʲô̫ͣСʿûŮӼյļзԣûͬ⣬ǲԡ
¥ĽŲʧˣߵĻʿ˵ȥﲡ鷿¶𣿡
ŵˣ¥ŵġݰɡ
ãݡղˡ
˫ֽոأº󣬱һ ̨׵Ͽ磬ܿܵ¥㡣˸ﲡȣ׶ Ŵ̵ˣ긦⼸̵˿ɰˡ
ƽԼĺ󣬲߽µĲ˺ܶˡҵ  һʿ䡣
κá촦á
ãáôôˣκܳԾ
𳵻ײˣ˵˱Ƚ϶࣬ǿƶӰࡣҵÿնˣ͹쵼ʲôӦ𣿡
ûУָ껹ͦõġھͿԸԸѹˡ
Ĺ˵ͷϸ ҽƵļ¼һЩҪ㣬ٵؼǵԼıǩϡ
ƽ͵ؿæдˣЦ𣿡
ڵģҲҪڿ
ŲӵˣΪеһ˿ѹĬĬؿ˼Ҽۣϵıûӹε˵۾
Σһȥˡ
á쵼ѹ
ǿɾ̫ˡ
صȥǸײԴۻߡͼΰϻڲϣڼѵдŲ̼¼̼¼ĸ̫СʹŲӣֱ˸첲д֡
۾ᡣ
Σ˵¼ɡ
дһ仰ѱ
аҾ͵дǰ׼ʲôءγһӸҺͼ̸ûˡѸдĶдȫˡʲô
áСдЩӡ
￪­ˣ
ȶ
дһż鵥ξһšֱ˸첲 Դţϸ̬ȣһӳ
ԺεӰԶضһ˲ˡ
лҪ˵ƻѵ
㵥http://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=4012832Ԥ


22 3
һڿĻʿͱȽ϶࣬ʿϢѾ˼һŴ˯ˡ󱻻ʿȼһޱ
Լֵ౻ס͵ǰ칫ҵϰ̰ǰɡ
ҲС
ǵøһ㡣칫ӣֱǷʤҸδȾý顣
Сӣ㡣ʿϺһѾ׼ȥ˯ֻ࣬
㣬ҾͿˡ
֣㲻áζǺˣѬӡ˵˺ܶˡǻʿԼǮġ
ģ
ϵ̫ˡ
ɶ鰡ǿסԺĲˣһҪġһ²֪óȥǮƽʱڻʿ˯޵㣬㵱Ȼ֪Щˡ
ֽ㣬ְѰ칫 װñס
Ͻȥ˯ɡͰⱻ޻סںǿһ쵽޻Ҳġ
ãáлл㡣лʿ
һ̫ˣº뺨Уֱѡ
򣬳κȥء
Ӧһʿظһ顣
ţˣ㿪ưɡ
ͻʿİ칫׼䣬Ǵ߻һܽеĴֵʱ򣬾ϲѶŴ򿪣ǸһҪġչƵĿأڻʿ칫Ǳߡ
Ҳ֪ʲôɡ
ѵԴµġѧس룬¹һֵȥعţײŰѸ¹ϡϴ˰뱭ˮȥҡ
굶ڸͷˢˢˢųǿ굶ôʦҲˮƽˡ
ǲǾҿȥʦˣ
ȫѹֶ̫ˡ
ʲô˾ûв굶ˡ
ȴǿԼԴʱҶ֪ʰٴ̯ءߣ
ҲձϵףԼκӣǸ˸˵ԼûʧֹϹͷƤϹΣȫͬĸо
㲻˵ŮͷκеĲͬ
㻹û˵еͷŶ೤һŮĶ೤ôһ
Լ飬г߼ȴĶԻˡ
Ҫ֪ͷˣ֪ôءÿ궼ҪȾεġߵŮϧؿŷ׷صͷ
ھͺáͷ᳤ġ괺͹ᡮͷˡߵɷοŮ
ǣϸĿϾ͡ʮһˣȳԺñӣ͹ȥˡͳĹˡ
κܿ챸ͷƤҲҲ׼ˡ
ȥɣúЪҺȥͿˡ
УȥɡСĵ
İɡ
Żȥҡ
Űҵ壬ӻߵĻʿš
ûηʡ
ˣ׼ˡġ
ǿͷƵĸΣ̨ҲԡǰܶõȵĽ޲Լȥܡ
߽ӽȥˣǿߣߵŮס
ζСˣ򡣡
һͣ˽ŲλͷУŰɡ
ǸŮͷ߼еЬߡ
𣿡
СŰɡ
Ь죬Сȥııֱ״µĿڴЩ֡
һˢ֣ͬʱҲڳεҪ£쿪­Ĳ豳һ飬ʹõеҪ ѹЩע
һͷƤʱʼҪֵƬƤֱһҪһȫпͷƤĤ­Ӳģпʱ򣬸Ҳðա
ллΡЩ
˭еһ ڿܵõĻᡣνġͷ˵ллȥ̨бޣҲ˵
ͷǲŵı顣ΪʲôԼôã
֪ʲôԭ𣿡
͵ͷ
ᣬ᲻˿ ѾǶߵЩ˵顣˲꣬רҵơΪһЩԭ򣬼˷ĵء
ҲҲô˵ҺĹ࣬궼ġ
ˣȥɡ
ϢеǾϵõĻر
վߵλã˲䣬ʲô뷨ûУֻгΰõߡ
Σˣѧεʻ
ɣˡʮ꣬ҵͬһҽƴѧǻָ߿ ѧҵ˳ϴѧ˶
ڳк˵ߵʱ֤֮ηģСʦأҾԸá
Ҫ㣿
ֱһȫ㲻
á
εġáֲ£ͻĵһ
 ȶ ֲ׼ȷŻȥĩ֮ٶʳָǷ ʳָⶼʹˣõкĲ֣Ϳͷһ
С䡣
ͷƤֹѪٶϵĶˣᣬٶûʲôֽ棬ʮָͷطת˼βֹһ߷ᡣ
ˡ
ܽţ˷˵ɵĻûһʡǿעȫǼÿһϣ еʿ Ѳ̨Ļʿĸ˵Ŀ⣬ϡ
áûмٽ ᡣꡣˮ
νõĹݸ
Ҫ㣿
עյĸоʱ֡
ꡱĹ
һ˾ͶĽͻ£𶯵ĸоͻȻ䣬оµͣϺո ֵ֧ȣ֮ľոС
û˵Ƥ㡣
̫ˡ
Σո֮ǰǻиͣҸղŸоˡ
ǿһ㶣Լ˶ٸ­㹻ʱܽľ飬һù͸оˣ
Ȼƫ˰
ͷǳ˳ˡ
зµʱ򣬳سһѪѪܴˡ

­ĴԵѪѧųĶСĵذѹͿĨڴԵϡ

Թ­ˣΣ
ذɡ
룬ߺߡ
ǯӼ룬ض롣˽롣
ǡ
ڳεСֹѪǯָ£ҲС京ͷƤ   ɡ³ֱѾȫʪ͸ˡ
áĺá
Σлл²ͣԹ
ʦҲҷСΰǿ⿪ۣ˷ܵسˡ
۾߰Ķ ժױ˵߻ңǲҪ˵©ˡ
ηġǲȥ˵ġ
С⻼ȷҩͬ
ǡ
ͻ߻ȥǿԳ塣ӧ
οµҽѲѹڻߵԴ£ΰѻơ
ллʦæ
Ժ¶ҡҽۻʱȥ㡣
ţллʦ㡣
лҪ˵һΣʹʲô뷨أ
ʱģҸϲԣͬһƪ¾ȻܴӲͬĽǶ⡣
ЩԵϣʱ»


23 ˼1
죬ıȽ硣λصƵʱɵ⣬ﳹҹϢƹеȻ
ûУ
ˡ˯ǰˡ
ȻȥЪһҪ̨ġ
á
Ӧúˬ죬ȥ˲ſ­Ǹߡ
ߵһܺãزݵһΣθһ˯ܼ
Сȥ˯š
ΣȥЪɡᡣ
һȥ͵ðˡȥȥɣ̨ء
ЦЦѧձѧӣԳι˵һġллȻת뿪
˯㰡
໤ʿ׼ʱԼļƻһʳõſڡͣؿ һԡ
θ¿ӾͶԳǿ˵С¶û͡
βޣɩÿ춼͡ʳõģԵȥ𣿡
ôԲȥ 磬ҲǶˣ
ЦЦŷȥϴˢԼϰԺڿڿˣ
κͻʿֱ𽲻һص˻һҹû߼ʱصõΡ˳κΪڿΪʿŸ˵ĿڼϼӰࡣ
Σ8ҵĻߣҿŲֲƤˡȥ10 ҵ谲š
áɢᡣСȿ˵ġ ȴȥҡ
ο8ҵкӺ󣬶Ը¼ֲ֪ͨƤˡ
գ𣿡
û¶ѱ¶ƣҪ
ûʲôرİš
Ǿ9費ˣһӷƤҺգݿ˵ġ
дһ֪ͨǷֿţ
ԥһӣŰɡҲҪӰġ
֪ͨ ǩ֣ȻΪбǸ׼ҽȣȥμ顣
ˣûʲô⣬ɡʱһȥġ
Σ֪ͨȣ̫̫ȥҡ
ﰡ°ҹ
˯һ˯ġ˯Ŀء
̫̫ԸˬʣǺáÿ˯ĵӣҲ˯ˡһˣˡ
̣컹ʱʱؾ˯һء
˵˯ˣǾǴû˯š̫̫ܺõؿӵĲǡôʡ
Ӳ̣ҪСʱҸǱӣ㶼֪˯
ǡ˵أ̫̫۰Ͱ͵ϣ֧Լ
ǡЦӭ̫̫
ֿ̫̫˺üݵͣ˵˲ǡǴ򣬱㶮Ķࡣ
ģСˡ
кҪ⣬Ц̫̫˵˵˭˵Ĳˣţ
кӻȻЦظ졣
Ĵĺ󱳣ֺ磿񻰣ûûСġ
Ҹˡ˵Ҵӡʲô̫̫ʾԼĲ
衣Ҳǲô⣬̺˲Ż˵ġ
ͬ
ϱĸϽͣ裬ⲻôˡҲҲһ
̫̫󣺡˵ҲСҿҴˡۣܲ
ϱû취ϽЦ СģããҴˡ»ٱԹˡҲ
̫̫û죬Цø˽Ԫġ
˻̫̫ˣĸŮʶҽԺˣԺ컹һԱͦؼҪƻȥ
ݵԱ־ʾǲϵһͣ¡
ݹ޺޵ذԱ־Թ⡮ԱֻˡԺҲõݰ
ݿɲԺܡԺǸԱƲ졣
ղ˵ǸŮˣݹ ݼղԣǸؿ˵
Цˡﵽһ𣬾ûв ʱ򡣡
ЦſС ס޵̵ĺãТ˳̸áˣϿΣ
ˡô飬ôܲţҿ𣿡
ке ˳ˡ
ܾɲɡ޾ġԽȥġſڵȣܿͳˡ
ܶ˵
ǸԺĻͦġûͰ㿴ˡ
ȥҿأǱһֱġɼ˵ôʽֻõͷӦˡ
뵽׷𲻵¶ǹײѲûթˮĶյˡǿֳʲô¶Ժ쵼Ҳʱġ
⻰˵þе㾯˼ˡǵСı˳
ԼͬܣﰵУģһῴõġ
MDξ˲𰡡
ƵؾؼҾҪٴߴǱߣϽ¶׵ˡôڴȥ˵ÿˣԼܿͻϵˡ
ȥƢгλɡ
浹ùȥ豸ƴ˴άθ ˼䣬ʹһƢг
ΰźÿȥڵݼ俴Ѿ˰״¡𾪣ѵμ̻֮󣬿ʼˣ
ҪؼΡ
šҹˡɫ㲣ĺȦλεҹࡣ
Σһ̨б޲Ҫ̨𣿡
ܼˣɹȥˡ̨ʧʱȡԺһʿԸԡûͻȻȡƵ
ܵĲˡ̨Ϳԡ
ܾɬԼϵģĲͣԼôһΣǾˡ
δб޲ҲǷٴҽʦʲôǷϹ涨ġ
μ޻˵Ӷŵŵ״̬תͷˡܺǡеĵݵһ䡣
Σݵˡ
εͷ˽ȥ
еĵҲˡ˺ܶ࣬μݡ˱죬û˿
ÿȥܵﶼ˶־ԼҪʿָԱ˼ȴֵȥˡ
γͷᣬȴ̨֪ˣͣԺҲ鷳Ҫȥ⵱Σ͸Ͻɹȥɡ
ΪˣϵĻˡﰵش⣬ҪԺﻹҪ족ȥⲡͨҽˡĴѾٲȻֳ飬ݲ֮˵Щеûġ
ܾԼô ϼһеϧ
Ȼһ֣ô ʽеָԼʮ겻ܱȵġ
顭
ҽҵģֺáֻҪüʱ䣬ҪƵˣ
ת˲뵽һ⣺Ůġ
ҺŮģ
лҪ˵
лСʹǸҹӪҺŶ~
лӪҺСʹ 10ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ^_^


24 
Ż߳ҽƵŻ򿪡ͻȻ䣬ëȻĲҿ޺ͷ Ȼ
ҵӰҪ̵ô㰡Щɱǧİ
 Ƶ޵˻ߣҪʹıʹͷߺޣÿй
ŵƽ ǿװ򾲵̫̫һӾսӵ֡첽߳ţǰ龰ŵԾͣס˽Ų
ݼǰĿռǺܴġʮΧס˸Ƶ ϺһŮʵʵصס˽ҵͨϺŮһͷһβطƽƽΧҲмſֱۣƽ϶Ӹ߸͹и
αһŴٵ̫̫öҡΡһĿ̫̫һקεĸ첲һԲ˰ƣҪȸΡ
ﻹ޽ţҵﰥҵͷⰥžžҹŮ˶ﰡɥĵģôͲҹŮ·
ž
ž
ž
صһƽһƣ̹ǵĳޣȵεϡҪ̫̫קܰƫֵδ÷ͷˡ
Ƕĳ𰡣
μ˵ʲôûֻε۾ʱҵȽӻߵŴˣʿ˾춯صļС
αǿ˰
ҽƵݱϵĵҲˣͿȳȻͿһӾͳȥ
Ϻ𣺡ǸʲôأôҽԺ¶
Ӷסܡ
ž
ž
һƽһƣŸαᵽһߣֱקܵĺȥ
ӿһЩŮ¡
ǰ
ˡ
ִˡ
ƵǶݺݵȸζ̫̫棬̧ȳĺϥʹȥһʹȫ
̫̫ſϣȶ
סб ҪµĸεԲʹһӾͰӱٵ̫̫ĵקȥ
ӭŮóͨ
ΣܻЬˣȥ㡣ߴΣַ˷۾ȵطεնָۣ˺øߡ
̫̫ôôݣ˶ľ
³һѪˮֽӵһݡҵϣ£ƫЦ
ǽǲǣллˡ
Ͻͷҡͷűһʿ㺰ϽʪëСͳɡҪģη
ʿϹʹ۾ɵøˡ
ôˣ㣿
οʿĻʹغֵĿ־ ίͲʣЩҪңĺ
ô¶򣿡ʿ
ͻ߹̫̫קζ֡ȳȥεġ
Ǹʲôʲô׷𣿡
ţסҵţʿһסš
ͷĲˣ鲣鲣ĲӺƲסؼ

˶λӽǧġԭ˵ƫߣٴʵϰ󣬱ʵϰʦѵΣ˵
һУͷųбǿѹȥǹеĳ£ʹ˲䰲
αͣס˿
ʿͣ½ˣؿڣҵС̣Ҫˡ
һʿСܹˮšʪӣ㱻ļŵõʿӣ°ͷεϡ
ȥӡأš
ʿûЬء֮ܲ˼ƽʱµĻʿСС
ʿԼµЬ߸ȴҵЬȥǸ滹˭ڣѲӴɨˡ
ʿļС٣ҵӦ
ˡ
Լ¸ʿЬᵽһʿ¡
ʿȲҵЬˡ
ããȥɡ
¶ɣľơͣһ˲ǾǱȽѵˡοղųȥ˲ٵдء
̬ˡдǼӣƼһߣøƵиƽȥȻҪ״̫̫
ſڵϵ̫̫Ҳ³һѪˮűĶϳɰص
̫̫кү׼ĸ ϣҵ߶ඡſ̫̫ǽﵽϣ޽˶˵ģʽˡ
Ŵ컨ٵǸ̫̫ҲҽԺȫǺĸ ɥĵİǶӻˡҪ̫̫û
ܺܲң۾ˣһֻ۽Ǳһȭ׵۾ŵ Ѫıӣ޲ʾղű⼸ΧŹĲ״
ǼʵҲܲҡ
еһܵӣϥײ˹ؼĵطʹʧȥսȴᵽҪסԺĳ̶ȡײȥ/£ΧŮŮ̫࣬ٳɵû˼ֻ֡ н˫ȣǱﲻסݳ˺ʹ
ھԺܣСǺܽϲˣǴ˵ˡЩҵǿƣܵļһ¥ˡƴűˣһҵ˳ƲǸ˵Ĳ
ǾλáܵӣŹڵء
ʣµˣһ
һ׷εǸˣĴסˡŪŵĲ
ȱʱ򣬿ľõ̫̫ ɴӵˣһ׵Ρ
Сĵ·ֻºڿ㣬վŮҵĵм䡣
æͻʿ˵һ䣺죬ôĵط
˵ľ
ȷûвˣѰƿӵ˫ˮ󱳵˿ϡ
ݵá໡һɤļһأ롣
ŵʣµ˫ˮƿһҵĺϡҵּˡ
ıɱ
ˡѽ㲻Ҷడſǲ֪֪жҩء˫ˮҪʲô
˫ˮꡱĺðݣȻ˳ڿµδƬ̵ĹµķϵӾʪ˲١ֻΧڿʹŤŲӱľӿ˴


25 ˼2
ҲļӣѵķۺѪˮϸļϣʡ
ݵá˻˻Ťû˵2%Ĺᣬʮӡ ϸ ѿߣͳͳøɾˡ
Сʿɵɵؼ˫ˮƿӣ򣬹᲻մƿڵƤЩ˫ˮ㻹Ƕ˰ɡ
ͻʿ˰ļ򣬲Ѳ˫ˮ˿ڡ
ϺС½ѽôˣⲻǻô
ؿϺߣ۸ҡ㻹Ц㻹ҡһһ̨ء
Ϻ·ſڵǲģ
šϽأˮҳ壬Ҫˡ
ȻɡȻⲻǰˡҲбõĴôϽõá
ʿŸνЩˣһ
ɾˣ
Ͻ˵ɾˣһƿ˫ˮ
ʿЦ򿪹ӱһеĴ
һ֣ǫ̂״ٵ˶̨ˡ
ϺСĵɴմıе÷һ롣
ͷ˵̫̫ŵˡҵøϽȥ䡣
ĸ֣ı˵˲ٴ
ôذɡС̣ڿɶʪˡ˻ϴûУ
ûСŻʿ˵Сè
ʿԥһ£ңҸһ̶ĸ¹񡣡
ллʿ
Цտ̫ˣ󽱰
̶ĸ¹κͳζûСֻκСǱҵĻʿҲ˶еģ˵⼶Сˡ
ʿıһѣЦŶ˵ۼҵС̣ѹѹ
ϽС¡
ⶼʲô
αʿ¶һȿ޻ѿЦŵôͷС Ӿ￴αϽ۾ȻץӴϣһϵһߡ
ѽŵˡֻʿ
ʿλ͵û¶һ㸾̨ʸ
ס̧۾ȴȻ֡ɡû۾ʲôҲˡȥæɣɣͷΡ
Ϣȥɡ
εöġɰɡ
ʿ  Ϻȣְʲһֱ˱ӣ¡ʿȥ绰
˵Ϻˣȥ׼ʸεǲ˾ţˡϽȥɡ
뿪ңͰץñӺͿ֣°ͷãһߴһˢֵĵطȥ
絽ңղûгȥǰżƻʱˢ ֡
ղôˣ
Ƶα߼ΧŹ
ޡǿͷԽԽˡ˻дˣ
εĿµ˴ԭ򡣡Ϊǰ׷ŵɡ
γԾҲֲΰٴǰװˡȥˡ
ΡĻɵġˡ
վ̨ϣԼеĲηˡ˵ŮӰǱŵˡ
ҪҪ㣿
ңңһڿҧ촽ûµġǲСⲿй¶ľ²
1 2 3
ǿƽĲˣʼҩ
̫̫Ҫҩһо ֪еĶˡҪ۵Ļ͸ңٸҩ
áģǵڶˡ
Ѫѹʣ
143/7689
ɱƽʱѪѹʿˡ
µ̫̫㲻ҪŰҺͳθ
ţšǱĸ
ãϢء
Ϊʲô
83
ļ䡣򾲼á٩
ҡͷⲿλܶ˵
Ͳ֣Ի˵Ȳ˵ˣҪˡ
Ƥİ̺ҪгˣȻϲáǿԭпڱԵ¸һϸɴס̫̫ɳڵƤṩõƤ״̬
ǿԼ׿һƤȻһСֹѪ
ѵһֲ֯ĽʶƻˡʱҪСĸˡ
ǿ֯԰֯һСһС䣬סεĽչ̫أ״ٱ¶ʮּѡȼ״ȫ¶ʱȥ˿ʮˡ
̫̫۲۰ǿ̽ͷȥʡ
۲ۡ
Ҿͼ
СѡطҪעʲô
״϶񾭵ĺ֧
ҪϼͲ֧ˡ
ųǿ˼·ߣСֹֻѪȥǯ塣
С䡣Ҫעʲôǿ̽첲һСֹѪǯǿֺ󣬷סС䡣
񾭡
̫̫۲ۣ
ۡ
ĭ
̫̫ĭĶ
һΡ
ˡˡ֯

Ҫע״١ĿŻƶСɡһˣҪؼ״Ȼ°뱲Ӿ͵óҩˡǵü״ٵĹ𣿡
״лйءû˼״ٻᷢ
֪Щ͹ˡγٴǸҽԺ ѧҽԺ鷿صϡ漰ǵǰ󿴺˾С
̫̫˵۲۰
ۡ
ļ״֯һ磬˵ļ״֯ķ֮ϸطһ飬ӵʿݹĲС
ͲƬ㿪ûУ
ˣ飬Ų鵥һϽǱע˱
ں淭쵽뵥뵥Ѳ̨ʿ
ǼıƬ
Ѳ̨ʿӹȥһۣá뵥ļ״ٳȥˡ
鷭ϳ£ҽ Ӷ׼ˡ
ǡûҲĴ̨ˡһˬ
˵㻹ˡ˵ˡ
С䣬װƵؽļ״֯
ҵűƿҽƵһСԱ̽ͷ
𣿡
ڡ̧ۿֱֹѪǯһ¡
רγ
СԱΣǼ˵Ǹ´ݼ̫̫¶
û¶㸺𣿡ǿݺݵ׵
ʲô¶̫̫˵ˡ
̫̫ǧ˵ǧ𶯡ǿӿĶѸٰµСǯеĲ֯ˡ
ɾˮɴ㵽򣬰ѻ̨ϣȥشʻʲô˼
ȥҽƸ£εطţųüë˵
Źϡ㲻ñӣҲ·ͽĻ߸Ⱦˣ㸺𰡣ʿʿأ
С˻ȥҵصذڶ
ˤɴ


ллʹԡ
ϲģ͵ղذɡ
һƽ֣רҵǰ


26 ˼3
Ѳ̨ʿˡ
Σҵ绰رƬδ֯
ǿһɾˮɴ
ųγƵµĲ衣
̫̫ˡǳ˳ûʲôѪɸɾġ
һ߸̫̫˵һְͷϵĴӱ֧ܡ̫̫ҪϽס
˼ңɱȻ̧㵽ƽϡ
̫̫֣ģллΣлл򡣡

ַ̫̫Żȥϥŵ·СĵسȻѳе ǰѼҴˣذеƵ
ллⶼϰʮˣˣﻹ֪ҹӣۡ
һ߷˸ۡ
Ʋ죬ǰӹѲ̨ʿƹƽ
ΣȥͻߡȻб޵Ľӹ
ã鷳㡣
еʿе̨Ųһ֣̫̫תƵƽϡ
һ  
̨̫̫ϱƵƽϣеʿɿ֣߰ھɳϵĸɾɴ
Ѳ̨ʿǰνۣͳƽȥȴ¬»ҲԶվء
ǰվſĭɵĻʿ¬ѵһ㡣
ҽƹϵҵģѵͲ֪ҵ޾涨ˣ˭ĵӽ䣿ôɵģ
¬ɫ ѿظ° 𲻳
ȥΣǼµģθ˴αǹǹۣסԺˡһ¡
ߵſˣʿк߹ȥ뵽ʿקļ򣬰˦˸180㡣
¬£㿴ĺ󱳡㿴ûУʲôЩµİҵŲˡ鲣ġ
ǲǴǶԼŽģ
Ҹ㣬ҪǸŮģҾ㿴жٵˡ
߹תȥĺ󱳡
ôôѪǿüСô˿̨ġǵûؿ˷Ѫ塣ǲˣ
ǡͷӦ
ɲôءƴҪ켸룬ۼС̻̫̫˴ŪԼء
¬°ҽؿ̫˰Ҳѧʵģ㿴˵Ĳλķбȼ⵶ˣҪ裬Ѽˣ
Ҫλ̱
2 3֮伹豻жϣ֪ʲô𣿡
¬촽ļڻʿ¿ʼ˶εĻŵˡ
Ҹ˵ҽҵģô̱ˣְԻȥ´ġ
ҽҲİɣвУ
ôЩһ֣;ٴĴʿˣ
ʿָ㵽¬µˡ
¬ºһ´˵ôҲܺͻ߼ֵġ
ûǶ֡Сֱ档
˵ʲôֲֵġҸ㣬α˺üأڼCTءˣԴϢ꣬ҽԺð˷ʣġھ͵ȳȥҪҪ­ˡ
ʿ˵ĺһ㣬ûʿȥϷ
ξ˵¬°ô˵Ͳˡѵ˵򲻸ðξȳӦߴģǲǣ
¬½ڽڰˣûô˵´ȥҽ˵ġ
úô´˵׶Ρ߼˾뿪ˣҪʡԺȥġ´Ҫȥʲô
ߵ̫̫Ǹ
СҪ̨ȷѻ̨ϣǿŭĿ
¬ɰ͵촽ҵ
ȥ·ЬӾͽҸ㣬һԺڸȾ¶͵űɡʿ
¬Ǳܳȥˡ
ʿȲޣһȺġǸΣסǿˣ鷳ȥˡ
Уͻؿȥ
Ҳˣתиȥ
ҹ󱳵ôһ¡ҿûô¸μ˶ˣŮ޵ĸʲôƵģ˵Ҫͷء
ΣҲҸġܲܿα򡣿ɱ˵ͷҲŶܲ𡣡
ʿ§ýһԸԿ׸㣬Ǳ57Ÿ¹ġúˣҪǶԿףҾջظ¹ˡ
Ͻ֤һպԿףŪġ
ʿκסԺˣ
סˡ㵱˵ЦŽ䣬ξͿʼ¡ŮڵζˡιȥCT
˵ù콵¶ʲôϵءʿ߶߶
ʿ⿪۵ϵĬ¡
ǼũĺӣɲһˡƽʱͨˣƽĶ֡ıǹǱˡ˼бġ
ѽǿ鷳ˡǿ˵ģһҪֲƤһҪġ뵥𣿡
ˡ¶ġǿƻгءϳ£ûߣ
ڵĸһ߿ۿһ߻ش𣺡ûߡСҪ𣿡
ʲôǲý̰˭أȥһ͵ʿѲ
С̣ôһͿˡԺ׼̡
ʿô飬ܳ
ǿҲе⣺ʿȵȣҼĽ㡣ס˿ڡ
ſڳϣҧסյʮָɻʿѪ˿ڡ
ˣáδƿһ϶ Ůŵ£ݽõ
ʿ߹ȥѽϳ£ðõô𣿡
û˿ڡǽôġǿԵ ֺõЦ⡣
㻹ӽôû̶߹ǵĽء
ĬĬ֣ĵ뿪ҡ
Ůˣô
ǿҵȵݡҽƵˣκͳŻһˡ
ϳ£˵Сˣ󱳶Ѫ˵زأסǿʡ
ôŪġμʺ֪˵
˵õǴָƽҵĳ鱳Ӱߺߵ˵˵µĺ󱳶ʪ˴롣һС˵Ȼڿҡ
˵Ҳû˿ڱȽʿء
˵Ϳˣ˿ھû̫¶ˣǸƵסԺˣ˺üΡҸͷCT
ͻȥҲסԺˣ
ţǹǹۣҸλֵءǿûմˡ
УȻȥˡ
ѻƽŰںλԶȥ֡λ½Ѿ׼Ҫˡ
С˵ĵض𣿡ԼҵϹŮһ˵۾Ĺвһ˿١
ۡһʾ͸۵ܲˡڿ½ӣټٵαԹ
ߵı󣬿ûѪ˵ ã㲻֪أʲô¶ϴպϡ
еʿ黮һ£ٺٵڨЦЦȥˢˡ
ѻ߰λ̼Ч
ȫ飬㣬֪ġأǸоˣ
Ҫʹ㾢ԣ̨顣
ΣȥߵСȡ
۲ۣ
ۡ
ԵĲλƣڷˣְѻߵĽǴ̿㳶״
򣬿ˡ


27 ˼4
ҽ̫̫Ǽҽ񴦵´ ҽƳȶš̫̫´ƵƿԺԴƵҽԺ´ʼѯ⼸˵Ҫ
ʲôҲҪҪҴӵһŴٵ̫̫ƿһ죬ݵ´ǰ
㿴㿴Ҵˡôõĺӣô¶أ̫̫˵Żǵ˫šˮͷʼϵᡣ
ҵĴӰ
̫̫ޡ
´ͷ˵˰ˣƻȥղˡϿƳϿƳ˵ϿƳͷװûߡ
һ̫̫ȱӿ޵׼ĸƵȥԺ󣬷ʼϡ
վңĸ첲裬裬ҪסԺɡ
Ҫ߶С̫̫ݣϣҪ̱ڿˡ޺ٶ
ҽԺǾ˵𣿡һӣվ´Ķ档ڵݼ俴֡
㿴öҩҩ˺ӡ̫̫Ҹʣô˱ӵĳˡǸŮǡ
ϵϣССҽԺҲ¶ְ
´ɰͰ͵˵ºúý⻰ô˵
Ҫô˵ǺӲ˻ȥ£ָͷ´׷ʡ
ܲ󣬻һ˵ǲ԰ɣǽǸΪʲôɱˡǵĴ͸߶̫̫ϵƣӪ 󹤷 ѵȣҽԺô˵
ôĺӣӴʮµģǺˡǲø⳥ĸʧȥӵģ
̧ͷü٩٩̸ӡ⺺ִܵЩˣģ˵Ҳֵصũ񰡡
¬Ž
С¬ȥˣ´ץס¬£࿪ӵѯʡ
𵴣˺üˡ˵ԳѪˡ˵ҪCT ء
ٵ̫̫ûԴ
ϿƳɨһ顣
αǹǹסԺڲϲ˵ģۿȥ˵ǿܻϹ
칫
ҵҪ̱Ͽô찡
أôҽ񴦵Ǹ¬¡
Ů;¬µͣ˵
¬°˵յͷΪѵصģ´ߴ٣̧ͷ˵
ǸƵĳ˵鲣ˣ12֮䣬ܻܿλ̱ġȫѪһʿ˵ְ Ҫء
̧ͷ¬΢΢ͷ
´ͽˣ˵ʲôˣ
οˣҪλ̱ˣǼ˭׷ȥҵģҪˡ12֮ˣǳԴﶼᶯˡ
ҸǰǽĴѧҵصҽƴѧҵġǸﲡиϺԳѪĿ­ġ
ҽԺΨһŮƴ
Ǿ͵ΰɡ
ȥ绰ͲҲûвž˵̨𣿸ת֡
ٵ̫̫Ǵקһ䣬޽ҵĴӰ
Ϻȣӵʲô¶˹֣Ҳһһˡ׷ǸˣҪͽ̡
̫̫ءӷ
λ̱ˣΪֻŪ źһ̱ӣη
Ҳ̱ˡҪź򰳵ġ̫̫ץסɫŵ
ȥ͹˵ɡε۾˭ģϹ۾ǸҲҪʮϵġ
ǰӵһأ
´ȥһ䣺Ҫȥ
ηǸ²ı
Ƶҽֵңֵലϡ۽ǵ׸ˡ˱ǿףԾѾʱŴһڡ
ǿŽΣоôˣ
á
۾û¶ɣǿеʡ
ģۿƻ˵ˣҪһˡ
¶ֵġúţ۾һӵĴ¶
šҲ˵Ҳˣ
󱳱鲣ˡ˲ѪҲû˿ڣҪ켸롣
СǺġǸ״Ķ˵Сһžߵ˴˵Ǹ̫̫νȳˡ
δ֣ҽ磬֪ô¶ų̂أǸ¬¾ҵȥˣ˵ҽƵ´ȥء
ȥҸ㣬ϳҪסˡǾڿƵЩثһ򲻻 ڵġӾһݹʣǹȥЩ ź˵̫ҽ
ǿͷЦЦܿסҾܿס
˹ʶ
Ĭһٶȿڡ
˵ߣҪСˡʱˣϲáҹܵǼŴ鷳ָ򡣡
ɡһ̨ˣҾͺ˵
飬Ҳġ
áģһúùܺõġ
ʲôĵġЦⴴƣǰΡ˵Ż޺޵һͷˣҪڹǿƣǼﹻֵġ
ǿĬĬؿһܵ˴ǹǿƴܴ򡣴Ժأǧģǧշģ˾ˣǲͷ췹ԣ
Σʲô˼ѵΪҺСȥΣ
㿴ǲûУ
Ҫ׷ŵ
ԺΪʲôü˵
Һ˵ڲ˵
һũô֪ҩ飡
˵㲻ð
߶֣ԿĿ϶ҽԱΪԺﲻվ氡ƲȵϣǾǼֲܶ֡
ȻɵӡӾͲõ򡣵ξǹ
ʿź
 ΣڰˡûμκӰô㣿ʿƺпգ׷ʡ
Ͱҹ䣬ôӰࣿβͷ
ţˡĲ˿еˡ
ţô¶ܿʡ Ŭ ϳԿ࣬㡣쿪ʼ ϼһߵ̫ܷСףΪǰûˡ
ʲô¶Ŷ
СŮӾԴ
Ƕ˵ģһƢг״٣нǸ­ҲˡʮŴˡ֪б꣬ǲǻҪܴ
ǿ
ʮŲѾʮţǳ֢໤ҵģǴλǲСġҽʦֻҪμӵǿƸġ
˭ͷĲء
˵ô죿򶼲Ҫġǿʡ
ԥһ£ܵ3ҵǼûʲôˡЩϳ£ÿվͰ
ʿȥ3ߣ۵ġСӴһ飬Ķôġ¶ҽԺǧʲô¨ӡ
Щӣ3гԺˣסԺģͱˡ
Ǻȫˡ
ǿ̬ Щһģ¶ġ
ҿôСгοЩĲˣȸʮģ߾ͺˡ3ÿѲˡ
ʿοϳеģ˴飬Ҳʲô鷳

лСʹǸͶ˰ƱŶ~
лͶ[ˮ]СʹСè 1ö
ǳлҶҵ֧֣һŬģ^_^


28 1
߿ƣνCTĻŵǸΡεɷһһŮ档
CTռʡһҽԺҲ顣˳ȥѧϰʱԼҲŬϡڳĴĴѵʱ򣬲ϧԺӣȡѵȫ¼
ȻԼ3000Ǯһ̨VCDŷѵ
ʱ䣬°ÿһ¼ˡϰΪӱռ飬ءֱԼCTϣذ¼˳ǿ
ڲCTĴϸؿĻɨӰ
ǿӦòαӰָǰͨΧ
ǡ
ڷһõĵλCTҵļ򶼲ôͬϣǰεķԸȥ
֪κνãı˶CT˺Ż ѣ֢״ҲԵЩˡ
ԣ绰ôƵĳ
Ͱظб޲ֻб޴򿪣ͷ־ֲķǳأղ̨״ٴгҲû̫Զ
ΣǵһŶô
б޼ʮˣһֱԸҪ˵λԺ󲻸ˣͦʮġ
ŵĻ߽ӻ򿪶ˣԪġ
ûѹסԼĲһۡбŶǮԪֵǼٿ飿
ǡ̧ۿǺǵЦ˵Ű˵˵Ҹöһأһ
ʲô˼Ρ
ҲιϵܽġȻбǡͶҽʦļƵʵסԺҽǣȼĽء
ˣԵԪֵǮ
Ҷ࿪̲ҩǸʲôơ
еʿߴߴЦ
Ҳ̲סЦˡ
ĵظͣЩ̲ƷԷҩξǸ㿪ҲԼǮԷҩڹѱġ
ҶסԺˣʲôҩҿǽǰμӹģҽҩѰٷְٱСĲ£ҲŪҡ
ЦŽӻˣǻ֪Ķתءǲ
⻰̨ϵҪ֡
ס̨ˤȥˣͲǿٵԪˡ
Ѳ̨ʿѹ̶еؼһ顣
飬ģȥġ
ֻҺء
Ѳ̨ʿ߹ȥҺֱۣСһЩ
ξ˵Űͣ㿴һʿ˶¶Һ˵鶼õġҪҵþ飬ͲôҺˡ
۰˵ҶˣƾɶҪѡʡǮİ
 ˼·ֱҲ޵ˡ
ʹ㵥λĹҽƣ㵥λʡǮ
ҪĹҽˣҸʡʲôǮ⽨ǰģҲӰٷְٱֻ80%ˡһʡʲô
ЩӾϹ ϰʡһ겻һ꣬ϰպúùˡ
⡣ͯʱԱѡһһٶݽͳԣ
Σúǰȵġ˼ʱ92ǮһҰ˿ˡӣΧ˻úá
ǵǮǲܳԵƱˡҺϰʡŻӦؼҵģҲûضҽҩѡ
ô찡һӵ ˲ԼҩѣȴˡҵøϰܵȻҪҺͷˣ͸ˡ
ﾲĬ˺һᣬβ˵
С֪ʲôǾ򲻣
˵ǲ̫˽⡣ʻҪشġ
/Ȼ//ǰ󣬳лڵľ ˡ
ʱ˭ũģ΢ģɷģȥˡǰӣЩϸǻǵиԸء

ûСƨöûСȻﻹΪϰİȥЩѧҲûٵиô̰Ҳû١Ͳɱɽʱ

ǿǰڡ뻨ѵʱȽ϶ࡣȰҴԺڻ޲֮¾Ϳ˺ܶࡣ
طҪ㣬ǽʱͬһֱϣȻһ߾˺ˡҲҪֹ˹ɶ

ָ
λҪˣѹˣֻḴͱϼ죬Ǽ⣬𲻵ǿá
ǡҼסˡ
ʲô
ס
طҪǳһҪеĸˣ˻֡ʣµľͿǷиˡ
š
ΣôˣʿŽ
ˡϾͷƤˡ¶ҳ緹
аȾơ
ǻˡǼ顣
Ҫлġ㲻Ǹ㿪CT𣿺ΰǿϳºȥˣȷԴһС
һ̨űֱʱٲ񡣼һ߽ᣬժ׶Ѳ̨ʿ˵ѽҡƽˡ
ʿǰӹ ˺Ҫĳ̡ж½ǯӽеʿοпڰˣӣѻߵĽǴڿá
ˡ
ҺƿͺáǼ˹ãɱ
ЦеذҺƿժųΪ Ҷغӣһ  
ϳô˵ηʱҽд
ôһżأʿεķӦȴתֽ⿪۵ϵ
ϳºϺʲôŪ׵ġžˡ
ڸǰ׼Ҫ̨­
һ£ͣסƽĽŲͷκͻʿ
­¶ҡͷǾһжӾ׼ɡ
ѻ졣ʿΣ ˵ǵĻæˡ
βЦЦѲѹߵԴ棬¶ġ㿴˳ԻźЩ졣ԸǿֻһΡһؿˣСҵȳΡ
㲻̨ʿЩźʣ˼ԡ
쵼ϳ´Сģ㻹ʲôĵġǱߵǰˣ
ղŲǺ˳
Ҹûؿġų­Ǹһϻû˯ҹͻȥˡѼӲӰǼӣҲԴϡû˲ɵġ
˵鷳ѻƻȥɣһι׼ε̨
аҰ·ˡ
ɫȻۣȥһﵥϡ
Ҫ­һ£Щܲܡ
μΣֵ ЦеκкøСҲ˵һʿȻʿ ҽ޺ҽʦѭűΪƵĸΡ
Ϻ˵ ǲƾûܱȵù


29 2
λصȥҳǿ
С
šǰͨив㶯ѾȶˡCTƬҴˡ㿴ɡ
ζŴϸCTƬӺܾú󣬶Դһһ˵֮֡Ҳøˡ⶯һѣҽԺ ǿҪûCTƬҲҪX飬źԤҲ˵ġ
ζͷӶڶѧŻȣڴߣסε֡
ǿһ߸ͷһ߽˵ֶûCTʱ򣬺ܷ֡˭û¶ѪӰCTˣҲ޹ȥԼûѪܻΰɣ
Сһ㶼Ӵűļ鷢ֵġڿҲǲԵģҲ һôƽչأҲݼն۲ġ
οЦ˵ɣͷ۳ҲҶ⡣˵ΣҲڿţǲǣ
θCTƬϳ£Сҵ㡣ȥҽ񴦴绰
УϴȥҡЩ¶ͽˡ
áǿҵġ
γȥεĶȥ
Σ㲻ͳһ̨ʧڲס
֡ȥҲ岻֡ڵһ쵼ǿսǰĺǳδСġ
ģгء
ζͷļ򡣿ֻһСŪŲңһеʲô⣬ֵǰӡ
ͷŬͦе͵ĺ󱳿ߣص칫ҾͲ绰
ͻأ𣬰ַ绰һ
ţţõģõġת
´绰˵ԳѪѾ­ˡѾסԺѵµĸϽȥ
ٵ̫̫ɵˡ
˺˵
ҪΣʵҲ֪ǼƻЩ˵ĹȻô ôû¶һػȥˣҲҪ ֮ǰвİǷӣôأ
վ˵ȥô¶Ǽٵƭء
Ц¬£ȥˣȥΡƺĲ
̫̫ץסӣǳ Ҫ ˵ҽԺǮǵġסԺѵ͡
´׹ˣΪʲô;⺺Υ͸ ͬˡ
뿪һʱҲ£̽ͷǻڿǰٰˣĵ˳ȥͿԶŴƵȳ һźСʿߣ֪ʸȡ꺢ˡ
ȥ
ϺںһλáԭһиǸվߵǶλϣͷ׼ӹ
Ϻ˵ӹôûô
Ǵ򿴿ٸ5λؼע
ʿҩעء
յϺŲӿҰ
ɴӹ¶һǣͣڼɫ
ڲͷʾѪѹ100/6088Ѫѹߡ
ϺְĦףٸ10λ
ʿԥһ£ϺŮ򷢻
ϺԼţٸ5λصİ˥517ӡǹʱӹָͲٳѪˡ
ҲѪѹ½
ڵѪѹ½Ϊӹ Ѫġ
ϺŮҽҲҽʿʿתġҪαŹ һ̨ʸDICҲϺظ
10λءٸ5λȥ˺λŮԼеΡ
ĺ½קһ£ͷһҵһʿ
δˡ
šлл㡣תȥԼ䡣
ξкã׼ҩˡԥһ£ǰѸڵʸѪ¶˵κ
Ҫҹȥ
ξ˵һ̨ʸǸߣﻳDICβű˻ȥúű𶯣ҹȥɡ
ξ˵أĦףѪܡ
ļͷתȥˡ
Щ˼ס㲻߲⼸ӵġˣ
û¶ˡᣬͻ˵ġ
ԼĪʮӣλˡ
ȥˢְɡ
ɫ֪Ϻ̨û¶ˡ
һ߸εҺƿҩһ˵ƵǸϴҲǸ׼ġһѧ˲á
ǰЩǿ̫ˡ
ʷԭʲô취ڻ˸ءȻ㻹찡ˣ죬ҩˡʲô¶ûˡ
紩ۣ˫ִڸǰۿǽκʱѾе׼վֵλõˡ
ǰٰһ衣
ģͷǰѿ١
㲻Ҳذˡģܿ
һ仰Ͱ˵ĺܸˡ
һúúȼ顣
аû⡣Ӧĺˬ졣
أûش𣬴ͷŤӣʳˬ
Ĩһˮش𣺡ϴˬ졣Ҳû⡣ˡҹࡣвء
û¶˯һӰʱѾˡ⡣
˵˵ЦЦһҡĻ߼ҵ棬ӭ߹ȥһȥ緹
ͣҽԺ¥£ҽ񴦵ĸڣѯǸˣ̫̫ʲôϵ
ʲô ľ죬ʮˣغеˡ
Ծ
ˣ̫̫ʲôϵ
ұ̡Ծ¶ӡȻһǧ˵ˣɳͷ
˭Ǹκӵģ
һӱʵؼ㣬Ծͫ˫ֽץסϥǵĿӣĬط
ĵӣεδתšŵС죬ӵţһһµڽԾҰڶŽԾżӿٶȡ
̹״ӿܴϡ㲻ҪΪܰס ںˡСţ绰ȥɳԾǲˣ⼸춼˭ˡ
¼ľ±ʳȥˡ
Ծеˡ
ߣΪ̫̫ݣгͷʸҸ㣬̫̫ӶС
ƻǹߡ֪ʲôǹ߲
Ծҧˮһελ䣬û˸ղָ´İ辢ͷ
ù£ζļ֡һ𿸹ǹսѡһҽԺͻ۽𾦵ذ˽Ծ˳
ĺӻɣߥִ̫̫ˣ顣
ָߵ棬нš
ԾҪ鲻ˣҾͿ԰ع죬ֱʵݣ츾αԭ𣿡.


30 3
뿪ңҵĻʿһǵ ƽ͵ſڡ̾ųص˫ȥԡ䣬سǰ棬ǶԸȥ
ҪϽؿ÷УҪһǰʳó緹 Ȼؿ˷Ѫ ٰ¼д 㻹Ҫ˵кֲƤ
ĺܶ࣬УҲ֪αôˡҲӦȥʡ
һ糿γǰ¸ һĵͣﲻǸļֻ˻Լˣûʲô⻹ߵļأôûǰһء
ƶǺԼһҪҳȥıʰɡ
ҳͷ
ȴεģǲԤˡ
ҽƵͣʮ¥ݹٰĵؿ ſյĵݼ䷢߹кȥѽߵ̫Ưˡ
Ҷɵˡ
Ҳɵˡβȥû¶ɣ
ʱû¶
ݵʱҽԺǳҲûʲô߶ݺܿ͵ʮһ¥ݹͷ첽߳ݡ
ΪۼȺѾɢȥտֻһ߶ҴߵңԼķУѰ״·ڲ࣬ʹޱ
ˡ˴к
Ͻţŷתԭǿʵϰʿ
˵ͳ緹ڴ칫ҡֵע⿴ͳΡ
šлл㰡
øȥʳȥʣ䷹һ¶
ǻʿ˭ֵࣿ
ʦֵࡣ
ͷСʿ֡
칫κͳζ
С͵ˡ
ϣ֪ôõķˣܻˡ
ܻҲûУ͹ġ
һ Źܿ ˿ ܼҳζȴ
ζʳİĶģ˳һڣζ
ζ׼ġⷹ˰ԽǼҳԽУա
ﺬŷϱ￪­˼
ôࡣȥԷҸˡһҽԺͬ£ôġ
̨ʱ䣬϶Ҫ緹ģҾ͵⼸ˣĺƼ͵ġɳˣ·ӹ㡣ⲻʲô¶
ͷĺƼҿƵĶʳˡ
һμ̨վӿտաκΪе˸ѹһҲɡ
ѹΪʳѷ˶ԵĸɸɾŷȥϴˢǿΡ
ˣԴû¶ɣ
㿪­̺ͻ
飬á¶˵Ҫΰͨ𵴴˵ͻԣCTٿ­ʲôˡ
˵˵ҲCTҲʲô¡ҵȥˡ
СҾȥ˵
СϴûУȥΡ
ͺˡҲˣ˵زأʱ˲Ͽˡ
С۽һȭģһȭǹǹۡЩũ庺ӣ־ء
ϴõķɴˮڴ̨ϰȥһšԼķаײڷҲڴ̨š
飬һȡõģҲء
סԺΡ
סˣǿûλˣֻסֵˡ
һЦûλԼӴİסֵʲôءеżȥܵ顣
źֱţܴͷŮӣһֿһָ׵ػͷȻ΢ վк
ΡŮüĿâ¶ ˵ǡһһᡣ˵Ҳ͡վƺҪһ
ˡϣôҲ˵ˣԼԷˣε٩
ٺ٣Ըܵţû˽˿ߵ۾ΣܸӰձܱˡ׵ܣбıӣƻϡ
СɩӣϱǿƲŷֹŮѧ ҽĸ߲ءԺ
²Ժԭ򣬾ЦȴкɩӺãͷ
ⷹô͸ղųԵһ
úáⷹζԤġܿûٿܸɣû뵽㻹¸ңȥΡŮӷ¿Ӻ͸ףס֡
ǸġƯ Ҳáܻ˵ҪֻһҲûȫٰӣ˵Ƕˡҳ֡ģӹΰ
Ů˵
һ˵úܲ˼
ҵʱɵˡγȥҲŸȥġβأһһȭȴ
ѽСͰܡⲻ˷ĵӣʮûĹ
ɨһۻʣٰķˣЦǣɩǼԣһΡ
ҲԺˡܿȥͷãϽԣһˡǸС˳𣿡
˳
ȥŮӳԷζȥһߣŮҲ뱳 תȥȥԷˡ
˺üСʱˣڸоôˣ
ɰɡˣȲʱˡ¾ܲˡܵȻǷԷθģôһӢĩ˸С
ϳȰҲCTúüһ¡
ɶ
ϳ
Ҳ˵пնûȥǱ߿ɣܹŲӣ̬ȼ
ҪǲCTæҲùȰġ¶ˡ
ΣҲΪãȥ¡Ҳɩӷġɩӣ˵ǲ
ŮվʰУӽȥȰ˵ܡ
ŮתЦκˮĿܵϡ˵̬ȱ֧κġ
˵Ŀⶼϡܱ۲̬

ܣŮЦţؽε֡
ͶסеͶˣſ㿴ҿ϶ëġ˵ˣCTҲҪ߰
ҪǱX λܵ߻࣬ǾͲˡŮ˵ͲӦҲǴҽƹġ
ôܱءʮCTҲȲһǵ ζһ䡣
úã˰ɣΣʱ򡣡
εһЦСοӡҺθϵȥһϰȸ
ĿĴﵽˡ
ε̾ϢΣοء
λͷһ䣺û˸ɻˡû¶סֵ߰ɡ
ҾǸˣ
Ī㻹뵱ӵСӳ๤̨Ҹ㣬ھСձץߵ͹
ΰŻͷ˵ֻÿǽվóܹӵĿռ䡣
ϰ˵뵽ڣԺһ쵼ǿƣС ǵûУǸ˵ǵСȥµĵǸ
۾κ֮Ѳ
㲻£ǲȥҽԺЩ˵ġ
֣ص֤

ӵСӳ๤ճ٩Լ
ʲôӸɻͷļ๤
лӪҺСʹ 5ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ^_^.


31 4
ƵġùˡǴǺӿʼġ
¶
α
ŵ̨ʸһ̨Ǻˮ ȥסԺDIC򡣵ڶ̨˲ ѪҲҿңһŵæԺ󣬻ƽˡ
ǿϻʿ߶˵ǱĺӲģĸ ҪƱġøƵΣҪϢȫƵҽԱرɫѵ
˭ҪڿǼ¶˵Ҳ档ڸ˭ʸ𣿡
ʸ¶û˸ҽӻġ
Ϊѧҵ͵ʡԺʮˡȷʵû˱ʸ ˡ
Щʿʿʮݻؼˡ
ʮΣ׼ҽʦŬءɹˣͿʮ ݣɹ͸Ƶ״ҽԺҲҪʮ굽վʱ ǷƸ
֤ʡԺһС¥ ƽʮ߲סԺ¥ ˼ ȹ¥ģķչʷʡԺĺӣݲñ˵ĵġ
˭Ҫڸ˵Щ⽨ţ˭͸ҴӸƹȥǵͲӦҽԺͲӦβ¶Ӧʸ
ѵӦЩΪӶһ̤ŹصŮˣǰѲ˶ˣ˶ˣѵЩŮ Ƕ
Щ ϲϹģҾͲøǽ ǲǣ͸ڼӣǲǣ
ǲ ʱҲø Щµ¶ڿ˭û
ʿҺúò飬˵лĶְൽȥꡣ
οǳϷŮˣ˸ӲϷŮôˡķɫŮӶĽ ϸ Žİ׾ٸ˵ôº ص˸ƿʮĴˡ
ǸƵ ʿɶĽɫ
ѵţѲԱְ˵˶սս ƵˣʹøƵĲ飬ճιָɴǰ
ΣҲ̫ˡӱȰΡ
˵ôܲǸƾˣһֱȱ֡һû£ǲ
˾Ͳð¶Ūǿ˽ ĻǸأ˵ҽʱҲڵģ¶ԹΡ
ǲԹΡĺӻ¶Ǹƣ˭֪ȥʽЩѧǶδ¶ġ
ӱͷԼҪǱҵ˸ƣ֪ʶҲǿǰǵõġ
ӱҵҲЩͷ˰ɣ
ǣΣǰҵġ
ҲСʮˡסԺҪδǸСˡͷҺԺʵδ
ллΡӱû뵽ԼõεĴ
εεҽС飬ӱЩʹ졣
ԭҽСǷѾġǰҽһľҪǷڸ棬ΪһĽҽʦ׼ֵز棬Ҫ˵ûִǺء
δв
ΰ֣㲻лҡǱߵ飬Ҳ֡ɶõ顣
ߵĳƼǹũѧǻָ߿ĵڶ챾ԭθһ飬Ǳ߾һֱǿһġ
Щ㶼ϣ˵Ƣʱôġ
ǡ
δҪâġŮ˰ƢҲеġ
ӱͷʾԼ̡ܽ
η˵ڻˣٴҲʱ򡣻вŷϺ磬ߵҪúôˣǿｫҲһõˡ
ǡ
СʦãӱǷǳԸȥչġ
ߵ飬ѧǸ߹ǱˣٴȴȲϡһҪСġһ㲻þĸݲðúùסԺʱ䣬Ҳܲȱ
ηģһСĵġ
ΰӱߣʼԺд棬Ҫ׷顣ε¶Ҫһ𰸡
ô˵ģ
ʱСʳüϺ硣
Ϻ磬ҹôû᣿
ʸ극ͻȥ
Сﻹ֪α顣һŶһ죬ȴҴҹСĵذԼ֮䡣
ǿôˣ˵ǰˣ
ϺıˣµģСŵץס֡
Ϻ磬Ҳȥˣûɣ
СĹģϺĲ׿ˡ
ûµĶȥˡҺͿһŲء
һ߸ŶǰߣһС˵ϵ顣ʵûҪôСģʳˣ¶
˶㵽ĵطԷϺ磬޲ܰѷȥԡСȼ֣Էζ춼ɢġ
֪ϺڸƵͬ ҵ
Ϻ磬ǿαô¶
Ϻ粻òһ߽߱ͣȺСԲˣ˲Լֻ˸ͣʹæʾ뿪
ҪԼʧɡ
ٶʱϺϵС
û˯ˣۂzȥ
˯һˡ
ȥҲáϰٻھȥˡ
ҪϹһһ磿
ϺҡͷģôУҪϲء治ʲô⡣
ȱˣҵˡ
αһ¶ҽԺĴٶ̫ˣҽԺ쵼ʶԣʡԺû˲֪¶ģѾ͵ʧصĵز
һϰ࣬Ժ칫ҵĵ绰ûϹĵ绰ѯαһµġ
´߳ŭԺȥ
´̵Ժ칫ңһ仰û˵أͷѵ⣬ ΪԼ ϸ˵һŬڡ
˵¶ȫָơƵθղŵϱ棬ҪҽԺµԭ򡣡
µЩأ
´Ժֱ׳˵ͱɳƬˡ
Ժָ´ʣ㣬㣬㣬ΪʲôҽԺ㱨
Ҵǰ˴ʹ绰Ժ˵ԺǶڿԺ칫飬κ¶ܽӵ绰ȥζҪ ˣɳˣͲܿƵˡ
أԺ졣ѹȥ
¶ֵϣҽԺóʲôˣѵû
Ǹ˵壬ڲìܴ¾ܲˣʲô˼򣡡
´û
ȥԺɫˣǳ´Դĸ´Ǵûй顣
´ЦŻش𣺡ԺˡԳѪ缱˿­

ͳֲƤ¼Ϣ
Ժȥʡˡ
ɳҩƵĹܿ⡣.


32 ȡƤ
緹Ϳʼæɼƻе¼֮Ҳ쵽˷򵰰ס
򣬹Ҵ롣

ȥɣϽ˷ġҲǸǮúõ˷ѪżǮܹ
ΣҾǹʡùعǰҲԵðҩҶȥƤơ
ɵСˡˣҩġ
ǰ̫ˡ
ȥңͲ̲ס󣺡㣬㣬һ
Ц㶯£´룿
ǲڱ϶ôŵػͷࡣ
ƨһ£ȻͲµر۾
۰㡪
Ҳûã򵰰ľǱȽۡθ1λءϵǲûбˡ
һ˵һעҩҺɵͷƨء
޳ˡ򵰰Ǻö٣Ҳòɡ
ҲôôɣԤư
˵˿ɲ㡣ҪǸע䣿עÿμС϶۵ģ񱻴Ӷһ£ˡ
ҡͷ򵰰ˣע䣿ɲǶˡ
ҲΪãҪ˷磬˵Ҳͦ鷳ء
šҪİңȻ·һǹŵƣ
һӱĿŶЦˡ
æ갸ͷ֣ԼĲ˶һȦƢгŮȻɫôãǾͷˡ
ҿڵķϣ˿ڲûгԤϵͷĵ㻻ҩû
ûСŮСĵؿɫǲڻûð
ҲûʲôõġеθǿһеһżȲҪԶҲҪˮס
šҼǵõġҵöµأŮϢеǺܳ׷ʡ
ܿ찡һҩٿ
Ů˵ųĹʡٵȼСʱѡ
賿­ѾˡθղŸ˹ܡһСΧڲǰǽٺҺ͸м
лл򰡡ųġ
лҡҪллΡһֱ㴲ߣѡʵʱ
ôлأ˵ܶطġ
صɴ۾¶Ҳ̫ ̫˰ɣҪǸ֪Լűҵ
Ͻѵǧô˵ĻǳΡ
Ц˼䣬ϸһĻʿ¼˻ߵĻһЩҽĻʿǱ롣
״ٴе̫̫ܺõڴϡȥʻ
ɳ˰ɣѹҲϻؾûѹôá
ʱ䣬ɳֲķϡ
˼ңϻô࣬ȻѹʱԶˡһˣ˭ȥһʿһġ
̫̫ŵЦҾ֪͹˵õġ
Цֱ̫̫ۣԸˣһ򵥵Ĳ鷿Ҳˬ
˵Ůȥһеεʡ
ڰɣ
ġҪԸ뱥ҪϸʳˮȻû취ˡ
áҲԵġ㻤Ͻ֤
йıҪԣѾϸؽˡ
ǸβǱ𣿡
ǳ
𣿡ú̵ܼɡ
ȻˡƳ⣬еĴܸĺܺðǲűҵµ֡ЩˣٶʮϵĴˡ
ڳοʼʱһûءҽԺû
߶زܵ͹ǡٴѧҪĿ֮һ롰顱֮ͬΧڻߵĹͨһġ
ġסȥкӡ
кڼʱĵ
ǲֲƤԺҺܿܳԺˣ
ǵġ
Ҫðʮ죿£кСĵشɫ
ɡҪԵĺһֲƤĵطĿ졣ҪǸȾˣɾͲ˵ˡ
кӵͷһúóԷġ
һ㡣ٺúһ
кЩࡣ
͸˵һҹû˯ˡ
ǵȴʱõ˯ҩ
ˡ˭˵ֲƤҪԼȡһƤټС鸲˿ڣҲҪĵ˯ˡ
˵кӵģҲԼе²ȥ֡
ȡƤĹԤ˵ģҪȡƤĲλҲеġҲûиѡֻѡⲿ ǱȽϺһƤˡ
飬⻼ҹû˯һֱû˯
УҸҩСӣú˯һ˾Ͷˡ
ҩӽҺƿкûһ˯СࡣкӵĲԴλá
ġǼһôûˡ
ɲǵġûйҽƱôкˣ٣Ҳõġ
סԺʱүү̿ʼһοһεġôһӡ
ֲƤ˾ͺˡΣֲƤܳԺЩ档ܾûҪֲƤˡεġ
Ҫ󲻸ȾĻһܻʮҰɡĺӣǿʱҪˣû¶ʮģλãġ
ųСĵȡƤĲλעϡͺҩȻϸļࡣְƤȵرҲ
Ҫ㣿
ȣʼܽвˣƤˡ
ԡҪȡȫƤǿɾǸⲹĴˡ
еֱӣǿԼо ɴ۾ųεĲкӵƤбҪⱡƤƬ1/4಻ܳ1/2Ǿȵ1/3ȣҲǼֵĽʮġ
ˣЩ㹻ˡɴѹ
ʿɴӣСĵؽɴڴϣѲ̨ʿѹ
ϧûʵңƤϸ̾Ķȴ˿ٻ
ǣҪƤϸǾͲȡôһˡ
СĵؽȡµƤ1׼Ŀ飬ϸطڴϡеĹˣͷ״̬ͳζŲӣصػԴ
עȾˡ˲ÿҪΡ
ǡ
ȡƤĲλһСĿá
š
οµҽͷԸҽкӵļ
Сӣѣ
кӴбѣߴߴ˵裬𳳣˯һ
ȡЦ飺ϣʲôʱôĶӡ
Σȥɡ㲻ý۵˯ء
飬ٸһҩú˯һҹ𣿡кӣסԺ⺢ˡ
а˵仰ġ˯ˣ費ģͣȥһʿ


33 ԭ1
صͼʿΧڻʿΧ˶ҽ ҽһ߼ʿ˵Ļ˵ľɳҩֲֿԱ¶
ʿһҽ̧ͷʣǵĻˣп˵лˡ
ͷĻʿЦ˵ƽʱҪ¶࣬ץˡʿ˵ҩֹܿĸղűɳˣǾץ˵ء
˵¶йء
˭¶йأ
ζȥҩֿİӻǹܿһš
ûעЩ޴Ҫ˻ҩҵԿףȥƢгĻҩ
ҸոշһСƨŮӺС
鰡εµƴһȦϴϢʼżð˿ŪѪˡ
ÿ´һΣŮʵĺ档
Сʱһΰɡʮ˯ڿʾٺȵˮεܡ´ڷҪŵ˿ڡҲ鷿ٺȰࡣ
ˮԺȶٺ
ףһףСʱһΰɡθȫָ䶯һҽġҺҶҪˡ
Ǹµʦѧδʦ
 κβһҪֵĻʿʹ򡣡
ŮͷʰҪ߳ʱСʣգϰ𣿡
˲иҪһᰴġ
Ůͷϸϸ˵ࡣ
ЦЦȥˡ
ղŵ˲Ҫд¼ƢгһҪд̼¼ĩ˵Ĳ̼¼ҪɡҪȥ¥ϿǸ쵼
ͷԼ飬ƶλˡ
࣬д˲̼¼ʮŴĸ߸ߺһ Ƥȥʿ칫ǱһһãȻռǣɿд˽ࡣ
Сȥﲡȥεһ
á
ùǸģǵóԡ
պҩκһݣллκ
ЦЦȥдĽʼǡ
ΣƢгǸˡҸղŸҩܡ̫̫ǰһһɳһȥ
ҪûʲôѪϾͿԳˡкӣϸҩú˯һȻ۵ܲˡ
ǡ
˵Żݵʮ¥
θ˵ӭӶȥ
쵼㿴Ǹλ򣺳Σ򡣡
˵ĿתǿЦʱЩбˮĻ˵ʲô
Σллǡ
θ˵˵ôѣһЩû¶ˡ
۽ᣬųκ΢΢񣺡Σ̫лˡ
ҡͷ֣лǣлԾͺáҪѡʱ ǼҲϼʱǩ֣Ԥûôõġ
ǰ壬ŻʿĻ¼¼һЩݣһ۳εĶ
ûʲô¶ˡҩǸﲡҲ ǸﲡıƾϸҺСͲˡ
ν˾ߣε󣬺ͳļ
ϳ£Ҫʲôҽв׼ģҪȥġ
нв׼ģǫˡ⼸ε˱Ƚ϶ࡣɱҡ
Ǹ¶ˣ
ţǹǹۣģСΪ˾Σ鲣ˣһ󱳵Ѫء
´
ЦЦ
ݵˡ
û¶ɣ򡣡쵼ĶӣӦ壬ǰʵҪʲô𣿡
û¶
ο
ʱáǹֵģ齻ִˡлл㰡
ͷ˵ݡ
ЩˣʱǷִҪáڵרעٴҪЩ˵æӰˣȻΪ˼ҵĹ ȥʹʱھˡ𣿡
̫סʵʵ˵
ǿҡͷ㻹ᣬ ˡ
˵ݣǿվסǱһԺ㲻Ҫȥʲô´˵μǻᴦ¶ġ
ǡΣҰ˵
ŵ绰ҽĻᣬǵûͷл
ǡ
Ժﲻöκܣ˻һŵ¶ץסŵġµĺеԺ¶ͰѴʿƳȥĻԺǧô嶯Ȼɡ
ǡΣġҲǼˡ̫̫̫оˣߵһȥҲǸȶקΡ
ǿķӦ֪ûʶԡҡҡͷ̾Ϣһ£
˰Ѫڡ
뵱ۿӦ ĸĸվˡҪ游Ӱ̫󣬸ĸ׾Բкùӳԡ
ڴѧϼ븸ĸʦ˳ ˳ѧ ˵ũ ȥ
ϳ£ʲôأδĳ˼
ǿҡҡͷûʲôȥﲡһ£쵼ָĲܺ˵ˡԤôҲָܻ߰ˡ
ɲҲʶʮˣʲô˵ģ
ǿԥһ£Ҷ
°ʱ䵽ˣ˭ҹࣿ
ҹ࣬ڿˡ
ǿξͻ·߰ɡ
δӵ绰վԸӰĻʿǣǾ˵ڡ
ãǵˡ
εĲȥ
Сˣߵߺˡ
Ƥµµµת˼£ûǡ
ǿǰһεͫףθҩӶһ㰲ߵĳɷ֡ͫ׵ȴԲԹⷴ˯ء
Ȼ̧ͷζ˵һؼһˣߵӳͻҪм£ʹ绰ȥҼҡ
ҪԷˡ˶˷
һؼҿڿһҹˡ
Уҿˡ
ζܿذѶ͡
뻻·һߡ
С糿̫嶯ˡûš㿴ܵڣԺһ䣿
̾ʲô취ءڵݼ䣬ҲŰ״£ۿСŹ򲻳ͷ𣿡
Ůġ
ŮΣƵŮ̫ˡҪʸиûдѵȥҺ𣿾ˣΧվôȺļء
ǲǵľδ򣬾ôѪԹۣĺ
Լô·šˣʮѪĵġ
µͷûѪԣǻͷ
ǿߺߵ һ嵽ףɩӺ ܵĿˣ
˦˳ǿӿŲǰߡ
еľӲԶǰ濪ȥٺܿ죬βͣס˽Ų
ô¶ͷʸĳǿҩƵĲֹܱ⿪ž °ʱ򣬿ץ˰

й壬Ȥףȥʷϡ.


34 ԭ2
κͳҽԺſվһ㼯ࡣûã˾͵õȷϢعץҩֵĲɹԱ
վһ̫ˣձҵѧܹġ
ôα򣬱ȥץҩƵĿܺͲɹԱˣ
ȵҲ֪ġ˭Ϊʲôأ
Ϻ˵ˣģ
˲ʳȥ
šµ׷ҴΣҺͻʿŲȥ滹ȥƴšģͰĲŪˡ
˵زأϺ˵㽽һƿӵ˫ˮѽ۰ɣ˷ѪûУ
ءһñȽһҶ˷Ѫθ򵰰ס
һȵ֣ǶֻĳͷȵĹģҲȺġ
Ƶĳζ㻹ҪȻעҲ鷳˵ġ
ǰҪעķһʲôҲøˡ绹һֲ̨ƤءǸǲӵģƵ춼еġ
ˣϢ
ŶӴ򷹣Χʱ˴չ糿¶ֻЦһؼظûŵأΧѾ˼ˡ
һ뿪 һûΧ£ʱСȶ˵ȣⷹûͣسˡԵģһỻ·һˮƿȥˮӭ㡣
Ķԣ᣿ҲͣġϺ綼û˯ɵġ
ȥҪᣬҲÿˡ
뵽ʱϺ类Χ龰ķдԼݸȵǿȺΧŵˣҲɢˡ
ᣬͼϺڰŪ·
ϻҪǸҰˡҲ˺ɫġС˻ɫȴһϲɫ
ЦŽӹɫĿǰȴڲһ˲
лл㰡нȥˣ
ǰ綼ʴ˵¶ġû˯
СϴϺ絹˰ˮϴ֡û¶ɣҪҪҸ
ȰҴˡʳñΧĲͷͻˡһȥˮͷ
СͷϺķд
ǸСʳó԰ɡһˮȥˮ㡣ϺϽСﲹһ䡣
ðһˮ
㵽ﻻ·ȻѾѪˮ¿㣬ôˣ϶ϴˡѻ¿㣬ŰŰ׼ˡ
ҿҽǾɵġȻˡ
ǣµҪˡ˶ʮڿ㣬Ǯһһһ룿
ðлл㡣»ȥֱӸһˡʱǷʤ㲻ġ˵ߵѪˮմȾԼڿˣô۾͸𽺵ģôҲܵסѪˮİ
ҲҲһ¶˺üڿˡûкϺ
һ㶣ôˣ
С˵һ·һµĹʣ궬һ޷µŻǮˡ
ͷ¶Ȼı飺ۂzۺܶ࣬ѹҲܶࡣ˵ǲǣ
ǰ»Ҳһˡ·ҪǮʲô鶼ûˡҪұϣҿɾˣһ˶ʮڿ㡣
ˣпûУҿһţп㣬һͦġͺãȥ϶ÿ
ܻ˵ðһȥʵ㲻ǫ飬Ҳܺÿġ绹и裬ҪȥҲˡ
˵ŻȥһЩϺ磬Ҫǲ͵Ҽ¡ֹģº˿Ⱦˣϴ衣
Ϻ粻˼ЦЦң㾫񲻴ˡѪû
򵰰ס
Ҳɡ۰ɣ
ǰԼˮȲóˣȥˮˡ
һ£װͺһߡ
Сûô극ġ
һε¶ʱȥˮ˼Ϊǹȥءƾ׵˵ģˮСˡ
һˮȥ
ôˣ
缱˿­
Ϻɴ۾ųɡOΣ졣ԳѪˣ
㲻֪ܲ졣
ʱǿû֪ˣϺı鲻١
ǰͨǶивС˺ʹС΢Ѫʵ˵ƣûκġ֪ʲôʱͻɻѪѳѪˡٴҲãֱ֧ơԾֻý­ˡ
Ϻ绻ˮƿ죡̫ˡҺ˵ŵùиȥˣЩײ׼ʸи
Ϻ磬һ˵óһȥҺ˵ġи߲ټŵġ˵ҪǿεļʱǲǾͿܾͽ
糿ҶɵˡϺҧΪԼһ䣬ȻͿ˴촽زţСĵ֤˵ˣ᲻ûȥˣ
Ӧòɡˡ
˵Ϻ粻ԼҲǷɵһ㿴ΰġҪΡ
ԼûָϺġ
ǾͿΰҪ˵βҲʵ
ǲǣ
ĬԶϺʻ
Ϻɫ֮ĳĬУرøѿˡ
λǲҺ˵ģǰɣϺعζץ֣ſʣǰɣ
۰Ͱ͵ض ϣһ񶨵Ĵ𰸡
ˮƿ֣§Ϻļ˵û飬ɵġӦ¶̫ˡ鷢ͻȻ̬ôֲǾ죬ɵӦ˵Ӧʲôģȥ㣬Ҳ˵ġ
⼸仰˵õĵģϺ绹˼֣ʾοԼĸл
˵һҪҪȥΣ֪­˲ȥҲ񻰰
һȥǲǺõ
šҰ糿˭Ҳšлл㣬
ŶӴˮúܽҧ˵ֻˮƿʱ򣬲ŷֿȥˮͷ ůƿӡЩʵʲôˣҲԲ廰Ŀ϶
ȴķд
Ϻ磬Сﻹû꣬㻹ҪٵȻŶ
û¶ҵǿȡϺˮվŶӵȺԶԶءȺվȥΧһСȦ˵
ȣҸǼɫëϻһ𿴺õĿʽ
ðҾϲɫСղ˵ˡϻˣһǮ
áҲżġ
֪кһǮŵѡ
ֵˣҲеġοȡ
ϣŶҽԺǻƵ٣УҲ׸Сֵġ
⻰ûˡ
Ҫ㵽Ϻ罨ȡңҲûԺУҵġľҺӱǱƵġ
ȥǻĻһҲҲȥ۵ĵض
ΰ
ŮСߴߴ˵Цþ˶شƯŮ
СһֿշУһϺķйˡ
ѽҳԷȾ˰ɡ
ûҲŴˮ
ϺӹдСлһƿˮ뿪ˡ.


35 Ծ1
ҩƷεİ칫ҽҩݷãֻһ˵ʱ򡣵ǽ쾯ץ˲ֹܺͺض㿪˰ݷߣ˴ҺƼǱߵС칫
һʡԺˣץ߲ɹԱ¶羪֮ڰ칫Żû°࣬ϽȥԺ칫ңȴԺСԱ֪Ժϰûþͱ绰ȥʡ
亹ɲǼͽʪĺ󱳡
ô죿
ųصĽŲ¥߱˼
Ժ
У
һԺǱԼȥ̸أԼ֪Ժ飬Լ̸ͻ͡˫桱Щһ
ٰ˼ȲȡʩԾȡҲǱھԺˡ
ȥҲ񴦵Ĵ
ǼǰԺһġӸƳƳԸʸֻʰˡϲ񴦳ûݵʱ Ժ µĸˡ
ǰεʸϵĿء
СǰԺ˵ߡ˫ڡֽţðǱյҽҩ˾ķǮҲ鵽ߵͳﰲţڵķá㿴ȥǮǰĸɹȥ
ٽʮһǡ롰ڡ⼸ΪǮٳҪʵȱϼֻʡԺֹʶȵĲԳ ҪȫԺְ˫ڡʵҪֽԺ޵رʾһ̨³רǰҲ÷ԺĳС˾
һ̨СͿԶһС˾
֪Ժ˼ʱžƱԺٵؿЦҶǰڲӾͿһŵزġڶѹҲԺòãûʲôܱȵùͽˡȫˡ
Ȼȫˡ
ԺʱĻشǣҲԺС
ºúõ˺ü죬ƲʵĲܣҲҪʮֽܹ˫ں͹Ҫ
ϸָڰ칫̨һһµػţ 22ˡһܾ͡ʮһˡ
ˣ
λòΪʲôϴǽ˫üΪʲôÿ춼ûǮֵԼˣÿ۾ǡȱǮȱǮҲÿ˯ǰ˼ġ
ʱңҺԼڽסԺ¥ʱʱۿϴͷӺڰײӣѩһӨ
ιôһ˵ͼѩ̿
ûȥʷεͷ磬׷Ǯ жǮӦ ܹġ
ΪʲôĿģܳεǮ֪֡ ܰպ÷ִ磬ҽԺôԱӱĸ
˫ڵȼü֮ǸмԺİ ȻҲǮ ֧˫ڵķûܹ³ġ뷨ˣƽǳˣ͹˲˼Ϊʲôȥˡ
ֹܱߺ αйأʱ͸ˡΪ˻Ǵα֮йصˡ
Ĳ֪һ˴ҩֵĲɹԱ
ҺȥͿˣǶ˲þֵˡ̬
εɳҪڳ質ˡظƫƫܼάֳصİģͷŶǲֽӡɡ
ϸСĵԼȫ  칫ҵšпҩһͬ뿪ˣղ ĵЦ
ҽԺÿµǶ٣Ҳ˵֪ôһЩϻƣҽԺշѴתĳɣҲܲ²ࡣ
˫ڡ֧ˡ
ҩƵĶǮʡԺֻС桱ɵӲŲ֪Щ߻ؿҩٲ̫ࡣ
ͷҩǶ
κҩֵʱ򣬽һʵֽӡۺ һε˺һۡȴ缹ϵظһŲ
ЩˡǮί׷Ҳ鷳ˣøƻʿȥͷϺûǮõЩְ103ڣ±ʲôĹڵĶҲϽҲðȫԺְġ
ȥڵĸٿķۺ̵ֻðѸԺ򳵵˼Ȱ¡ֲԼɷڶѹ尾
㣬ҲԺ˼ҪһСġ
ҽԺɣ
ڷǰ߰ͬһֻ˳Сè˵˼ˡ
㣬Ҳ֪ǳӲϸֻ80%Ĺʡ˾࣬һߵģ80%ûУҪˡһ¾ǼʮԪԼһﻹϵģҲû취ˡ㣬ȾǼҰɡ
˿γصˡǹعǰˣأԼ֪ƵЩС
ϵЬӣϺɫƤ߸ЬաСĿʽһ˫Ҫ288Ԫġ
ϴġϡӣһҪٶԪûϵ򲻵ӡ
ȱǮ𣿰ԼɵӺ
һ򳵵¶ҿܲȸһ
ϲ񣬹˲úˣŷ˵㣬㣬̫ллˡ׽㡣
ԭû˵ Ҳ͸¶䣬˴Ժôˡ
ôˣôء
ԺǱãŵ֪ʶζȫԺûܱȵùڡ
ԺѪܷ裬ȫԺܳҡﲡҲĪ
ҵҵλôװġҪߵƶءҲ 仰ܰõ顣´Ĵ֪¶Ѵˡ
Ĳٰһصġ
ҵתҵѶȣ֪ĺԺɻˣشۿŷ·ôʧ
㣬˰ﵽ ͷɡûٸ׼ʲô飬ҲǮ Ҳ״ġ
εϺΪѣιˡ
㣬㣬ͰҰɡԺȫġ
ξĴҧһڴģֲԼǮʧ
˵𼱣ʮһżˣȥϹϵҪţٺ˵ֻ֪ҹүĵˣ㲻֪Ұ˶ ˶ͷء
ͷлл㣬лл㡣
ŻʿŶû°أϽȥǮˡ
45ȣȻֽӡߵǰţĿ뿪ȻϣһỬ䡣
æ˺ü꣬ûʣֻҪԼһܶȥ ֻҪԼһܶȥˡ
ǧɢ.


36 Ծ2
ϦĽ죬ͬȼ˰ߵաõĲʱҹĻᡱߣĵϮڼҽǡǵɢȥ˿ʼ
ʿǮݵ˵Ҳ̫ûгˣۿ°ˡȴѹڷѷˡǿˣһ𣿡
Ͻôһﶼ˭ûߣϽ¡
Ľ˻ʿ⡣
ȥҲáǾ°ˡ˵ĿʮǮ
ʿΧ
ʿû߼ʮǮ£
ǡʲҪȥʿͬǰʮˡ
űӰŻʿ¼Ŷӣһһǩ֡
·ĻʿǣüЦǮ¶
Ͻȥ˭ȥ
Сʿһʹ˺üѣ첲뿪ˡ
ʿʣµǮ౨ѾûǮˡ
˽ݵ ҹĻʿʣµȫЩˡʿ˶ĿһǮµľǶȱˣº˶ԵĻܷ˵ġ
ҹģϢϢģ췵װࡣ⼸ҲûǮģҲʲô
ϴ׼ؼˣʿûͶٵϽʰˣǮڿҹɣ
ûҾ˱¶˵ҽԺˣ߰ء 巢Ǯġ˵ôô磿
㻹ðô࣬С˥ġϽģȻҲˡûؼء
а߰ɡȥΣٰѴǱߵǮšڿסġ
ְϴŰƤЬƮƮ뿪ˡ
ʿվͼؽˡ
˵ڷˣ
ǰǸĶ£
֣㲻ҽˣȫƵĶҡ
㣬ǵˡ
ô˵ʿֻ˵ǷǮ
Ǵôˣ˿۽𡣡
㿴ߣ˵ɶÿ۵İǰ˵ϰ࣬˭鷿ġ첻ǰСʱ֮⻹ˡ
˵Ҳ档ʿµĲˣݵбһۡ
Ǳ˲㡣Сʱˣ
УǰŴܺ˾͹ˡǮߡǰСʱǰ˷ӣ
ʲôأһ˵ʿĸ˲䷢
ҵḶ́ɶҲû˵ɶҲû˵βˣǲ
ʿȥֵҼΣϵ¡
ô׵ôˣûб󰡣ҲȥӦҸˡ
ЦЦŸԺء
ʿ̾ǺοġҲȰȰ
ܵϱЦ
Ҳû취ôҪҳԱ˳ŵĳơԺһôùأֲܻȥǿˡ
ʿͻȻ˵ĻѹغȦ
ٴЩ˵ùƫʲôҲûС
˴ôãҲǺ ЭĥϹġȻﲻһȥ ֪ԷҪʲôĬ̶ȣͬ ͬ Ŀһµġ
ʿͷգգۣѷǵˮջء
ǲŷĹڷѡˣʣµ⼸ˡ
Ǯ
û¶ɣ
˷Ѫθһλ򵰰סЩùؿڷ
㶢ŽȾ˲ð졣ҵŲءЩǴүǣ׷ʣҲ㿴ġ
áҼǵˡκúЪţ㡣
СȥɡˣӰͼˣǼԼµĽ¶ᵽǼһⲹɵıȱ˶ࡣզƶȣȡꡣ
Ů˶Цˡ
ûʲô¶ˡǵءʱǮˣø㿴
СұûʲôȥCT顣
סȥҸµӡ
ˣһͻȥͺӺڼңҲġ
֪ˡζһ䡣
㻹ܼ첻ؼ
Ұ۾ٻȥȥ̫̫߶ңһܻ𣿡üϴ·
áǴүйˡСһɣöࡣҶҪҪؼˣ˵ôණԲ겻˷ˡ
ҵûؼء
˴ȥҺԲôࡣ
ҾͲˡʿȻȻؽӹУҴʲô㣬Σ
ʲô㲻ùҸ緹пնʹȥҼ档ҶϲСܵء
а
Ȼεϱ뻤ʿĹϵ С
ʿΪװһ뿪ģ̤ݵʱӭŷдϺ硣
ôʱˣ
Ķ׷糿ģ㡣
ش˻ʿʻЦŵͷ˵ݡ
㵽ǿƳ£Ϻ
ɡ徲Ϻ絽ȥ
ҲǵġȫŮˣʱҳ 鲻ͣطȥ߶ߴߴķˡ
Ϻȴû뵽ֵҹľƾûȫ
ԺļȽϿ󣬼װ꿴ҲȽ¡ܺڵĸԺڼǵ¥ǰǵԭԺʱʽש¥סԺ¥һĵػ
¥סĻǸƵκҵǸɡҼһˡ˭Ҿ볳ܣҪѹõڶȫԺ֪ˡ
ϰ麰ȥԷ˼ɳǰ21ɫӻһǻĲԱʲôݣûԴ
үүԷһ ֺ ſˮͯžϲҪ ĿİԺӳ˼лػꡣ
ϣӡԺӣ̵ضߵߡѺӵݸϰιԼһûһڵﻮʱԼڷ֪вˡ
Ϸѣʲô£ ָϱв˵ڵҵģ˶ˣϰǻ겻ģ̲סسһ䡣
Ժһ·룬ҳԲȥʰ˰ɡ
֣Ϊʲô£ڵĴӣӲ ҲϢžǱȽĵʡ
Ҳһѵﳤȱ㼯ġӻ᳤ ̡
֣ΪҩֵĲɹͲֹܵ¶װ׾Ĵϱ۾˫Ƥ΢ԲģϲĶϱģվһʰһ߷ʡ
ôģԺϱ
ϱǿҽʿࡣҲϰ鿴Ժʵϰ Լ׼̸˱ҵȥҩƹԼ޵飬ȷŻ¡
ӺϱһֱĲĵڶӡźľǴӶ飬ֻڳ˾ԼֲȻֻôſС
Ժȴֵ˿
Ժ飬ΪѵġֹܺͲɹλãҩƷڻľֹܺһֱôҩֲ˶֪
ԺϰǴҩݵģؼҴǲҲȫҽԺѿˡɷԴϱأĲͱ˳
С˼Ҽҵ֪ЩʲôҩƷֹϵԺĶֲܺˣȻҪԼɹ
ԼѾõ飬ϱ˶ɷһۣķ봹ͷ


37 Ծ3
ԼƵɳϣ£ȥ˵ӽĿȻûȥ
С־˵ʲôʱûʡ
ûС֣ǮһҪѡһʮͷкӴӷ߳ģԲ򣬵ܿ׸
Ҫȥܲͷ
СҪˣʦġǮ
ҿ㽻Ǯͦģʮһ֮пԣ׼ôˣ
кɪһ¡
Ҹ㣬Ҫǿãٲһٰӡһȥѧ һΣô˾ϿһǶ ʮضء
кɥͲ¡ǰ໹ʮģ˼Ҳûô
˵ʲôҴ˵
ңҡкŽŸ㡣
ʱת
裬裬ҰҪҡкӱſ˹ȥ
ſˣһݸߵŮˣٵʱҲǸƯˡüĴƣƾյ˲٣ҲһԳ͹Ǻܷ˼ġ
ĳ࣬ղŵкûȡ˵ŵ㣬Ѹĸ׵ȱ㶼պϵԼˡɫѡƫڻƵĸףû׾ĸס
ôˣŻʲôлú˵¡Ů˲رԹ
ػһߡ߻ɳǱȥ
֪㲻֪ôҶءѧϰã֪ҪǮ
Ů̾Ϣһ£ӵͷҵдû
ûСգʦ˺ܶҵһƪġ
ǿȥдҵɡóԵġ
šкӵõĸοЩ󲻿ػطˡ
Ů˽ŵĲȥȻϴֻ·׼
ôôõܳϷ
Ůʶ̧ͷĹӣ°ȥгˣȻͻ˰
򲻸˵Ʋ죬û˵飬ĿⶨڵӻĿϡ
δһñӣΧһΧȹ࣬ר־ڳﳴˡĽŲ
ͳˡˣʡմһˡ
֡
λͷһŮôҺ˵˶ٴˡ̴ġȥ
ҿôˡĿѳˡ
˾Ͳˡûԣ㻹ɶַ£رú
ߡ֣㲻ƫ衣Եθ ۣڻء
ǰָʸ̽飿ԵĶȡǲʲôҩˣ㻹θ۶ءϽÿȥЦźǳŮ
Ůӱǿô˵ͱŤŲ
֣֣ˡ
ųεĽкϸĽŲææشûȵˡ
ˣѽϽˮ塣ûгˮݣǧŪƤˡ
ŮȥӳǿĲӣǿһ㣬ֵġ
裬Ұ־ͺء̵ˡ
⺢ӡ֣ϰһ죬ˡɵӣҲ֪˶
ģФĸŮһǰһ꣬Ŷ˲˵ĳγ˳ʢҨض˸ĳΣŮѿӵݵεĸϽص˸ס
СĲʡŮһ⡣εĿӿŸвˡ
ȰŮ⣬ȴһȼеϱŮӼֲֵԼģЦؿĸٯٯػвˡ
βŮԵĲˣǿʼ
Ρʦ˵Ҫڹǰеݡ꿪ʼһ鸴ϰ
ˣǰҲôġϴѧͺˡİοŮ
ü۵ϷŮˣһһ˵
˵Ķԡϴѧͺˡ
֣˵ʱ𣿡
һû֡ȷ˾͸㡣
ŮŵƲ졣
ӣÿ
ǿͷ֧ţŮһ㣬˵ӣԵ㡣СĴ̡
Цųܰչ档

СԺϲܻȥĺƼˣʡŮԲáҪʳ
ǿһʰӣһ߶Զ˷ϱ˵
֣ҪĺƼҵǴＹŲҪʳõģѳˡŲӵŮҪ
áϲʲô򡣡ǿڴӦ
Ƕ󰡡һݣڼҹ ݵˡСŮ˰յϴ
ҲûǮġǶϴҺ˵ҲŻǼ·ٿǮõġ᲻û
СüۺЦڳ§סۻ˰ɡˣϢȥ￴
绹ԺڵĶˣٹȥ
ԺܷʲôöǴӰǶáҪ˵ǹȥ͸ˡ߶ˣ˵˺óԵġ
ùŮǳ԰ɡһæҪԼȥϴ룬һȥ￴Ĳ˶ࡣ
С죬뿴㡣ȥҲࡣ
֣Сšһ¡⻰˵ĿĲ㵱׹ŮҶǽĹ⡣
ѽ֡Сƴ˳ǿ¡
ǿϵķݣϿŵءϡţµ㴷
ˣ
վˡҲûۡǲôˡ
ҸúࡣҲƴ̫ˡ
á
Һ˵¶ûУ
ͻأһ仰ڳϴŮһﻬ䣬ˤ롣ææȥŮˣְָˡ
㿴㣬㿴㣬ôͰֻˣҸҴ
Ѹٵ˺Ů˹˿ڡͻͣŮ߶߶붼ϴá˵һ㶼û
Ůˡžһȥ¨
ûʲôҲǰɣЩƿӵ㶼һ£ɹһָͷļ𣿡
лЩ˶ˣͳƵЩ룬û˵㡣
붼ġԸҶپҶ١Ůַ
ܲܺú˵Ŀöӡ
ôûú˵ˣ˵ҾͲôҴСбķЩ¡˻񣬻ʲô
ž߳ŭָŮһ⡣Ůһ£ûܶ㿪˵İơ
Ůץˮ־ҹҹȥҼҵķӣɥĵġҹȥҰ軹ûһָͷء
Ů˻ߵؿ޽кӴӷ̽ͷɽŵಡһֶȥ
ֱǷˡ
ףݵˤųȥˡ¥ȥû¼أ¥ĽŲԽԽûײ㣬һţ
ԭϱ˵Լ飬ôһ
¥ϴ¥ĽŲֻڵ¥һӡż˴Ȧ֮İɥԽԽѹֲס
ԼôͶִ
ԼļֵָʹԼ˽ʮ ûй顣֪ᷢʲô֪ȥϱԭûõġ
Ŷȥġ
һʱ̲סҵƻ¥Ⱥ֪Լȥ.


38 Ծ4
ԺϰʲôϱõģҲϲġ⼸겻˵ϻʲôͻݵĴʶۿСڵĹϵĺ ϹŮҲͦõģϷѼ˸ӣôҲӦⶰ¥ŵġ
ôһͷ ʼأ
˾յϱźţվȥ˲˵ӣǸȥϴ롣϶ֵˡ
ϱ֮䣬˵ʲôǴ
Լȥɻɡ϶קţ϶Լ䣬ܰ¶ȥˡǷ˾ϱ š֮ܽԾ
Ȼ϶ıûʧ
磬ϴˣϴġѶͬ
ʵûôԾƾż˽ֱλҪСˡô˵ˣ϶ǲճġŽҩֹûãɩӶܶ࣬޹ʡ̡ԸɩӰѻ
ǴԼҪϴġŮվ軳ﱧֶɩӻɩԼӡ裬æһҲ۵ˣ¥ ȥ
Ѽ̫̫ ϴ룬ӴϱоͻָԭŰࡣڴϱҪչ˷ѼҵĴּ£ϴҪȥ
̫̫ȫҵ̬ȣ֪Լϱɫҩˡͷһһϴܡ֪Ůǲټ ߶˱Żںˣ
Ů֣ͷɷɷվȥϱǱˡеġ
ٿæʰĴӣ̾ԼĴǰˡҪֶӵĶӡ޺޵һ䡰꾫Ϲ СӶҪΧ£
ڲʲԸسŮƳ˼š
裬ôô˵ɩӣû¶¶¥ʲôӡû˵ĵطˣŮĿʼ˵ˡ
ңҸҳҵļңĹʲôְŵġ
̫̫ԼҶԴϱذųҲңԼ  һ쵽Ĳ֪ж࣬ϰ۶ˡ
裬ҰֽʮˣڲɩȥҩֵʱˡŮ§ĸ첲Ȱ˵͵ҴֶӰ
ӣ̫̫ĻСһߣȫҺƵġ
ŮĲԸ衣ɩǱҪɩӰϰΣոҲϵġϧԼ̫ûУôŶĽŲҽԺƼҵġ
ѾаţҪϡȥҩѧԺĽޣתȥҩƹƼҵ˺̫ˡ
жǰǶء
裬㵽ΪɶɩˣҸֲʲôд͵ˡҸ绻һˣҲÿҴֶҰĲǡ泳ˣۼҰҽԺǸ˲
ʲô绻һġ˵ʲô뻰ûôҲǿǷʲô Ӳװģ
Ůżô죬ֻܰװֵҪȰԼ衣
裬㶼ݺüˡ˵Ҷ罫ĸҩ鳤Ҫ˵Ļ
ôء
̫̫ôԼӲҲ֪ӴƼҵĹ ޻ȥҩ֣ж͡һ֪Ŷӱ˶ٴҩ䣬϶ֻһѧȥϴǿѡ
˵ҩҽʿвˣҩѧԺҵıҲҪ˺ü
ɩӿܲأҹƾˡҰˣۼҩҪ˭
̫̫Ȼԭ綼ΪԺ˿ɽˡ
衣㽲Һ˵⻰Ұ˵ġŲһҰҪҰֺ˵ȥ
Ůǰڳɱﵡ
̫̫ԼŮճ£ʲôЩͷùŮ˵Լġ
裬ƫҶ磬ֲǲ֪Ҷ͡ҩܳҪҰֵ ɩֿĽҶ类ΰŹƶ 򷢻ƼҰҺƿˡ
ƼҶ˵ˣҪɩԸ˶Ըһġ
ҩ֣һͨҪء
ҩҩʦȰװҩ дü÷پҩҩʦ˶ԣܽߡ˶ԵǸˣпҩƬֱܷʲôҩ͡
ڴ漰˱ΣաҩƷҩҩʦҪƾС鳤ãȻܽҩһȥζšΣաҩƷҪزܷȥġ
ڷѶ˼ҩ󣬳ɩӣûԸˡ
»ز˵ˡˣһóԺúȵعţȫ˵
ɩˣԼأ
ѼҵĹŮμװֵĽ̵ȰĿĺ󣬾ͲټԼˡþյؼˡ
ԺڼҲӴϱ˲ֹԼĵطβĴӲɹλҲ˲ֹеĻΪʲô
裬˵˭Ĵزֻ¿ܵΣͷһеԾˡ
˵ӣԷ˵绰ֻ
ǿõ̤˰칫ңϲСüۺЦģʮˣٶƣҲЦʧӰ١
ȥܡ
˵ʵڻճ·ͬ ձܱƵģڹˡ˳߲ ҰǰûƵġ
ңʲôء֪ʶӵŶմ
Ϊˡγͷ Ȱ˵CT顣εѪˡ
Ǵĵ ϣܺúõġ
ԣȥ߿ƣͬѧϸ顣
ܲô飬ϱֹǾѿӷƨô˵ҲǴƵΣܲҺúÿ𣿣
˵Ȼڷƻϱ͵İˡ
ΣڸоʲôûУ
ҵ˵ĻҺ˵ͦõġ˱Ӳ͸ģû ûѣΡǶͦõġ
ǿƽ̬ܵȣԼ˾֪ʶӣҪ ձӼƽ𣿣Ǹ˵ġ
úЪţһ㡣
ǿЦŮͳֵңܱϱŶѵ
㿴ѽĶֲˡ˳ι㣬ǶΪá춼ô˵ѽҶҪ Ųء
ܻȳԼĶ䡣ֹŮ֪֮¶
ǿľֹһˡԺƣûأǿ¶ˡ
λԼò ߣһӴ1.5ϵ2.0Ǯ̫࣬ǵλȫͬ˺òã
Ӵû˶ԼĲָֻ ûвԼķ ûԼͷϡ
Ӵ˾ϴ϶ˣ
ԼΪʲôأ
ۿŷֵǿƵıԼĺ׷ϣΪũѧ ʵȴͻѵĴרܿԼⱲΨһһ һεĻᡣ
Ȼȥġ
ԼҲһбεġǿԼֲԼҪ
ǿֵرʾ˶ܵĹģҲջܵľ ȴòԼ ׵ǱģĲʡ
Ҳȷʵ£ҲͲֵҶתȥһȦصǼ ܵĻߡʱԼֱӹܣǲǻʡһ
뵽һ죬Ȼȡ˹࣬ǿ˵ֻʮĽܿԼȡ࣬Сĵط˵ǿЩְ Щϼҽʦ˵ǰѻߵûˡ
鱳ʲôãٴʵΪġ
ʱʱ̽ӵļ˭кﰺʱصǰǴεʱˡ
ƿ칫ŵ˲䣬ǡʼУǿʱ类ϵĵݣšȥ⣬ȡ֮ǷŭĿڡ.


39 Ծ5
̴ĤĸƵУóǿס˶䡣ҵ죡ˣԾ࿪ʼıĵҪʧȥɵǰףˢֵʱ򣬾ͱ̼һΡ
ܻרԼЦڿƣĽһġ˵һҲû䰡Һ糿Ǹ˼ţûѾ̨Ļߡ
ҲҺﲻڿƲȻһһϵסԺߣĹġ
εˣŷ֡࣬ûá
ǰһĻִ̼ಡˡͼͷ ϣͲҶӣǱڰ칫ǽļпմŬؾƨԶĵطǸֵƵͬѧ̵ͬС ɫضڷ
칫ƣڳ˽˵ǿʮжϳղŷʲô¶
ë֪ȵƾ͸ߣ˾ͿƲס볯ƯŮ֣ռϵСˡ
ʾ֪åϰַ ˼ҵŮʰˡ
ȥǿװûĲʹ
ϺӦ֣ϽһƳȥսսĽģüгĹŮĳǿߡ
˳ֹҲȥˡ
ûпոֵȥˣûһĶ򨲿µѪѪŷͲҶ׺ײ ˻Եͷ ϡ
ƲҲС˺Щˡ㻤ģҲµߵĻߡ
϶ǿƵСءôˣϽȥôУҶסˡ
ϱҲŵùǺָЬӴܲͷڽ²ߡϺõƤЬôȺŮ۵ü
ܴҴææϱֳˡ
״ٴе̫̫Ķӣ糿ҲƲڴϵ塣
ѽѽôˣ̫̫סĿڣ糿һĻ̫̫Ĵ̼̫ˡ
򡣡ԭƤǴӣȥס̵Ķ䣺̣¡¡򡣡
໤ҵΣҩЧĲˣڰΰѵԺ״̬ҲͬʱڼĴ̼£ȫˡŵõɴ۾ͣЪԺ󣬻ͷԸסԼˣȥ򡣡
ʹܳ˼໤ңݵо˼໤ҵĻʿ
ϳ£ôˣԹеͷˣסǿʡ
û¶ȴֵҡСȥֵҡû¶û¶ɶ¶ûУȥɣȥɡ
ǿڰ㻤 ߻лʿغ塣
εɷסĸ첲ΣʲôҪæģ
ǿסһ£ţû¶û¶Ƕȥɡ
ǿ̬ȼŰ ˣܿͶɢˡֻζڳǿǰšǸŮӵıܲԣûȲҪŽֵȥΪãôֲܡ
ΣҼ˵Ľʲô¶ˣɸμˡҪܰæͱ
ǿ֣֪ʲô飬Ӧֻкô˵ֵҰɡ
ֵܿŴͷţƤЬѾȱˡϱϺ֣§ļ
ʲô¶ôųˡܾɨһ飬ջߡ
ɫã·ġӦûʲô¶
ҡųУŵĴѧ ﳤġûģ촽˵˲֪˵ʲôá
ȥϳҽô¶
Ϻʶػס裬ɴ࿿ʶõ˻ˡ
 ɡ
֪Լʲʲôˣ۲ٿƵӡϢ
ҩƷڰԼ칫ҵĶ,׵֮,򾲵ػ°״߳ҽԺ̤¥ᵽϤζѹúϣڡꡱתðɷ ڳˣſڶѻЬӣ֪Ůӻؼˡ
ʹүһ˵һˡ
衣˶վк
ϷٵһͶˡεɷӳ̽ͷ
εͷأ
˯ˣڷءүܹػش
վŸʲôȥ
׽ԼԷɾڲסϵĻţǿ򶨵ؼĻ
衣˯ĺӣǵվ
Ůĺ󱳣Ѻӱҵ
ذѺӱӴļۺƱӡ
պáү֪κʱ򶼱óαѺӷŻشϡ͵ԺȢϱġ
衣ǣǣ
ţʲôҲʡ͵ʲôҲ֪һʲô¶ڸƻҪԭһãǼҺãҲáϴҪ¶֪
šŰеľﶼöӵ򲼰ЩǮԼĴ󱳰Ȼرסĸס
衣һİ취ûˣνε
λã˵Ȩҩ֣ǲԺǣȥ迴Ժư浽ҽԺȥˣִЩ˿û·ġ
衣ϳ
¡Ժǰͷء㿴ӰɣҰȥ
Ϸô¶˿ζõĲ˽ϴϳţ³̻ѡĺ﷢ʡ
ҲԺȥʡˡϴ˵˫ڷ
˵һ˲ͽæҵصһС룬øҨ͡߹ȥֹú
϶Ļô죿
ڳò֮վŵӡ
Ҳ˵ȡȻǲˡøľϯǮȥȫˣ̾ƻ鳵ȣҲȫ˰ɡ಻١һģҲõ˰ɣ
Ҫû飬Ӧǽʮĳʡǵġ
γһ˳̻žſɷĶ˵һ仰˵ɴ۾ĬĬص˵ͷ
ϱһֱԼ⣬İɡ
ϱġбšװɢ εһӡɫѰ˼ؼҲǳԱŸŲȥҹ࣬ҪͼϱͬˣߥԼȥҷԺǹҽƵĸԺԼȥ⣬Ӧòѡ
漴뷨ûԼ˳棬ԼûõƵΡûλεͷΣڴء
ᣡᰡϾˡֻҪβǸελãԼϣ
ռסελãġ  ôվסŵɡ
ҲԼΨһĻˡȻȻָ߿󣬸ط ƱҵСǳɳԼһߺȵ³
ôʱִϱأʮ궼ˣʮŸͷҲˣͲһҾˡ޲Լ⡣
ԾϽ֮·ԼԡԼͻȻһģѶ߹Ĵһ
ôʱӡԼȳ
ǴȻصͷʱӶء
˲
֪ռֵңҲ֪ȾƻȥǱˡôģӦڰ칫Űɡ
Ҳڻʿ칫ңȥֵͷϵıˡ
죬ͷǱߴպһҹϱ϶ҪҵģԼٲ¡

лСʹǸҹӪҺŶ~
лӪҺСʹ 20ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ^_^.


40 Ծ6
δζŽӦ̧ͷʣϳ£ô¶˵ˡ
̫ˣϺھ̲ж
ϱŸɫСɩӺ˵˾ǲ˵ղ㣬ûϷһ㿴ҸЬˣϽŵЬӾŲȳȥˡںⲻ˵ġ
Ȼ˵ܣСŻˣ㿴㣬ʲôװͰ͵ӡ
ܴӱǿߡһɫͻ˺ܶ࣬Լϱӵøˡ
ζ˵СҴӲӻʡǵĹϵͳҲ˿ʮˡ֪νĿ­ͳġ飬ϴļҪŵסϴܰﵽ㣬˵ˡ
ɰͰ͵촽Ϻ֡
˵Ҳһ һˡΣǱֲˡ
ôζʡ
˺þƣƷɻãȶ˾ϲŮӶֶšҲȥ칫ңĶˡ
üҹ࣬ôģôôɣ
Ҳ֪ǰǸȥȾƣȶ²ôǿҡͷܲмģ
Ϻ˼죬˵ʲôû˵
ζز׽ı飬ʣҲƵģ
Ϻҡͷ
ش𣺡ǸƵĴϺ磬ͬѧסһᡣ
มϴ˵ʲô
ƽ͵һ˿ѶζѹϺ粻۾ȴҲشʻ
ңңҵǶҵ
Ϻ绰Ϣе࣬뵽ģ뵽⡰ҡλÿܲ򵥡ž׷ʣҵĶˣ
ʲô¶˵ģ¶ϴ㵣š
ζϺ̬ƽһ㣬Լ˺üˣӦñϺˡ
һʶ촽  ̣Щ϶ǳʡ
ҺϺڳԷˡҺûʲô˵Ҳǿͷ顣Ҳˡ
˭֪ͻȻߵҺϺߣִӱϣм̽ͷǳԵʲô
ϳ/߷޷ڡ
ҺԴúܽģмӲӣˡһվ׾ײϡ
˽һǸӦòǼ򵥵ءײˣ
ץϺͷҾͰѷʣµķ˶۵ԴˡϺķҲˡ
ҧ ˵ȥˡ
ϺŲ䣺תˣϡﻹͣˣåңˡ
ȻʹһǿǰȫǴ̶ļԼ𺳡
µصͷ˵ˡϺΪ˾ңΪ˾ҡ
Խ˵ԽСľܵϱ§ס
£°û¶ˣû¶ˡ
Ϻ۾ͬ˵һ㣬˵ɨɨȥֱӾͽԼεĿ⣬ζϡ
ȥ򡣿ûСǿܽһ䡣
ҺһȥζӾӵ֣̫¶ˡ
ܣСˣЩݡﶼıζǳ ִˡ
ֻܵϱ§Ůӣڰο ޺޵˵å͸úݺݵҡ
ɫĪ磬һԼɵϱɨһ㷲ȣת۾
ǿεɷһȥ칫ҡƿţͼխĿյǿͱɫǰȥȻչƵİӰѶ δɵѪ
ĸߴ˳ӣǰǰ֮˵״̬˭˵ʲô˶׵ġ
Ұǿÿ
ĿͷСˣȴ红ͯһ㱻ᵹһ շϡ
קһҲ֪ʲôõëɾͷϵķҶӡһ߲ һü
Ž
ѽΣôˣ
֪ôˡһȵľƣҲŽͿģƽ
εĿܲãﲻˬʶûȥƳֹ˵ûȶ١ҹġȥ˯һӦòô
βͷصۣô֪Ҫ㱳ȥ߿CTҲ֪ǵĹϵ
úúáȥƳƳȥηƢϽȥƽ
ŻԲ CT򣬳˼һץ߿Ƶĵ绰
ιλ绰ﴫŮ˰ ƣ
ƤϽҴ˵ҡȱ̡ǸǸԲˡ
˭
ǿƵǸҸ˵ġרˮǸ˭Ǻô
绰û
һСĵأι𣿡
ڡ˵ӲûһתءûԼĵ绰̫֪ˡָм绰ؼҵĽڡ
Դˤˣ˵úأ㲻Ҫ­֪Ժܲѹﻹû֪ء˵ǡ
ΪʲôˤԴˣ㿴ˤģ
Ůˣôʲôʱôǣ
ͺȶһⲻϻҹ
žĻ˵˰أʹ۵绰ȻһƬæˡ
ɥ˵绰Լ˺ȾƵ¶ˡҪԼֻ˵ˤԴöãǲǳûܵϱһСĵĶȻͿ˳µػؼˡ

Ժְڵ绰ϵȻšĿ֪ϰŮˡߵԷſ䣬Ȼ˴ϱƽƽŭʺȻǵӻ򿪵 Ůްϱϴ衭
ãã
ϰȻϲû¶ҲǸڵˡҺôϱǸӣһʶúӰԼٸŮһǮɩ·ȥ
Ҫסˣӹˡ
ȫԼ˭Լʱ򲻶£Ȣϱ⿴ˡ˶һŮӲ˵һһӻָ߿ԼǶ˶ˡ
ϰϱԼȫλؿ˺ŵͷġԼΨŴ衣Ѵϱ͵ҹܶýȥ ϣ֤ԼûۣͲԼӦ׼ô
ǿҽΪԼӵܰСࡣ
εʦ õĽ̲ĵȣҽıһģжıһ
ΪϱȥǸ࣬ԼƤȥҽͬѧ
Ů͵öϱˡ
ȵնˣϰú̸̸ѻ˵͸ˡϰҲǺͿˣȰǰ¶Ūˡ
ص绰ߣŵ绰˼
ûֹźֵز߬ȭͷڴصһ
е
ǰԼԺǿٴ̫ãҽƵĸԺֻ֣ܹ̯ܺԼܸɺõͿˡ
ƫƫԼֵλáԼ˳ǿûԼȥ
뵽ܵĹݲ⣬ԺֲˡǰܺڵԺסԺ¥δǰˣ˵岻 ȥϷˣʵȫȥˡ
Լ µԼʮĹˡ滮е¥ ְᡭ
ԺĻ
Լۿ⼸ҽԺľ ĵĹؼʱԼΪʲôҪʧҪҽƵĸԺλã
Ժ˱ԼС ꡣпܻߵġʮݵġ
ԼҪʮݡ
ԼⱲӾûˡԼĲ· ƵԼòѰġ


41 յ1
ֹźԭź죬ǷԺ͵ġ֡
ȥ֮󣬾һֱůƬϣվֱײ£Сӣܵú޲ȥײůƬѰľͷð麹 ʵˣŰʡ
˵ɣ˭ȥҽԾ˵ģĿʲô
źûԾ¶ ûܴҽʱ ʲô˵ ʲô˵ˡ
ֹźǸбҵװ׾еȸӣüϸĿ˵ҲᣬģбеϷˡܲ鵽ǱˡΨһ񱱷˵ľľֻɲ
ץҲˡΪʩ**ѹȣ״ݻķû뵽źǸļˡ
ܴԽҲϲ뿪Уź󣬾ݵĽʡҽԺ
˵˾ʡҽԺûƵʱĿز ʱ򣬻ʿͻЩܹȥʮСʱؼһʮǮûϼʱ䣬ƵĻʿǣõĺϵ
ʡԺһйʱƾƻʿĹϵãʡԺƼҡ˽ȥбˣȴİҺƿĹ
絽ҪɰСʱۻʵʱδرʱࡣɳΪʡԺһӵĽΪƼɻˡ
Ȼ˭ʱѸδΪԺҽƷѸΣβɷֵйϵЩʡԺ֪֮ϵģҲֻһŷ עȫٴˡ
ٺźƾԼĳڼڷѸεİ£˵ҩֲֹܵλá
ԺܺڵԺʱȥĶȾƶᵽҩƲɹλϡ
ʡҽԺĵһβֹɹԱλá
Ǻܿ͵ҽԺĻѡԺ·ֹܺڵԺڻʱ˹ҽƵĶˡ
ҩƷξźʺֹܵɣҩƷɹֿȵλãȥֹˡ
ǲֹܺͲɹڶλλá
˲ɹֹܣźĲ·˸߰˰ˣֻʣͷﲻмһ˵ĲиˣȴźҪҩƵķζԣűɱɱĸҪصĳˡ
ԵԺõġ棬γҪԺĳμƻʱźѡˡ
Ϊźǰ ӡ
źȥ˼ΨһȥȾơɺĿĺָ·̥ϡŮϱͷ̥Ƕ ֶйְϱסԺշѵĹ
Ϻûʲô顣źƫƫֵͦġþƵϺƱյĹУĵԽԽ ԽԽͶźΪ֪ˡ
Һ˵йְˣͱ̥ˡǼָ꣬ץءЩũģ˾Ͷ 㵽ϰ겻¶ͷڳҲƾˣǮĶܻ
˵Ҳǡũ˶㵽ôۡڳҲ黧ˣͶҽԺϰڸС̯ͷǮ
ʱ꺢ٱؼҡץٽҲܰѾǲǣ
ߡô˵ҲǰҪûоٱġ˵㵽ҽԺϡǷƬģ˭Ƭ¶ʹ˭Ǽӵ˾ٱͱڶʮСʱڴá
ź£ȻȻᵽ˰챻֮¡
һƿ׵ʱϺԼЩ ڼܵί źһ顣ҲԼܵϡ㵳ԱźϡΪ족ҽƵҵԺ
Ϻһ룬Ǽ̡㵳Աź ˡƻ족Ρ
Ϻ뵱ķǿƳģݵʱ򣬱ڸƼݽ5%
41%һ¾ǰ뼶ʡ
ʲôëûУôҲٻʮɡǶһǮŶЩֻаԺ ԺȨܳɹ
ھƾ£Ȱȵذӱܡ ȻŪʡԺ飬˸ɸɾ
Ȼ͸ź˸ִ Ժְ⡣
źϺֵʱû뵽ԼܡõϺġЦеسҹɫˣշתöӽԾȥ¡
ҾǲޱҩƷ˲ɹԱְ֧Ժ¶Ժɹ٣ҩΡ
źϺ⡣
ƻƻʵ תǩʱźʵ֤ٱʡԺĲɹԱ̰ܻߡ
ҽҩ˾Ļؿ ҸƷָ١ź˵һЩ
ĴͺתˡʱҲˣͷ һˮȻˣһȥһϴּ䣬ֻ֡ڰֿڲϵʱ򣬳˾öͷܡ˵һ仰Ժ󿪸ҽҩ˾Ҳ
źͱ̬Ҳܵġ㰲š
ɹԱźثأɳύӡͲӣԼǮ¶ȫ˵ˡΪź֪Ļ˾ٱ
ĵʡԺ¥£ûһξͱ Ƴ˼šǰŮЮ£¥ݡɷͶӻŵؽ¥˾
λͷǻȥɡû¶ġ
š۵һˣ˷ ĸӵߡµĸסŹسŵһ쾯ľȥ˴Ӵ̽Դ
֣¥ɡ
ھŵ˲ή˲٣ҲȫŶ֧ţǿվס
ã ¥
˯˶ٸҹİȾ ʲôʱʼʱ˯ģʱ벻ˡǽ200ߴͷĴ̼͵˯ϰ߷ˡ
ԼҩƸʱʼԣʱʼԼƼ֮󣬾ûٵˡ
ȡƱӦˣ۵ĶǼˣˣҲˣ׳ˣҽԺְֻù̶ʣлĲѵ
Ĺ˷ˣҽԺô죿

ֻİ취ҽԺˡ
Ƽҵ󣬲ͬ־ĶŮҵҲҽԺȶ롣ΪСһҽԺ ҽԺ ҽԺȣܶ඼ûƼңٴҪˮ Һȡ
һᡣ
ˣһӾ͵춨ԼҩƵĵλԺݣԺڿһٳΪһֵԺԼҲһسΪҽԺεĶ֡
뵽⣬˫ָϵġӡסЦһ£϶ֻ֣˵ԼҽԺְ§ǮӡĻǵΪȫԺְ§ʮǮȴҪڱѶλˡ
򵥵˫ӣ򵥵ľӣ䱳ȴŰ׵׵ ˸ɫ֣̹״ӿܴϡ
ԤԱأǡԱ߲Ƕ˵ɣ
ϵصͷ
λϣҲ֪ҽԺҩƵĲֹܺͲɹԱѾץˣ͸ֻг׵̹ԼУȡҵĿ𣿡
ͷ
ұ֪޲޲ػǵĵ顣
ԤԱеԾε̬ȣŮ˺°˶ԤԱͷľϷŮˡ
˽Ŀ⣬ӵ˷κܶ⣬µʱͻȻתʵЩһ˶ٻؿۣ
ܶࡣˡ
ԤԱ˷ܵĿ⣬ȷͷ ε˶еεĴݡ.


42 յ2
ʡȥ̸Ժ֪Լһѵ⣬û뵽 ˡסȥ˵С˫桱̸ʡе׼䣬ԺԾǷŵ̬
Сôеʳ˼̻ȡ
⣿
ǲ ڵ顣
Լֹźûκ˽˹ϵҲûκνӴҪʲֹܵȥʷԺǾһ仰û˵ ûʵֽϡ
ԽٵǣԼԽ

ҵĹץȫԺҵ񡣲ҵĹѡڸƸͷϡһƸҾȥÿƸΡ

ڼôӰ죬Ҫ쵼Ρ

һεĹǲǳְҽ鷢ĴǲǺʣҽȡҽԺľʩ˵ҽԺñ

ҩƷҩƵθҲԽ޴ҡҽԺĹҡ

ҩûؿ۵֪ΪҽԺ豸Ҫ» ʡûвͬҽԺҩҽáؿֳۡҽеʽ𡣡

ΥҽԺÿǮտʡҽԺĲǲȫԺְʵġҪЩҩƷؿֲҪǲҽԺ˴ ҺҽеûС
˵ҽԺסԺ¥βû֧ء
Ǽ֣Ǿ͸һļҰǵָʾȥ¡

Ժ칫ƶϸĻؿ۹򡣻ؿô ôã쵼ȫԱۺġ
ҩƷܸٻؿۣһ治֪ҩƸ顣
ǲڻؿ֮⻹ҪֽĲ֪һᰴչƶȴġ
ǣǣǣҲҹϵʧԺһÿܶһ顣
ҸˣûһǮĻؿ۾Լ

Ժ̬ȷǳãϿҵϴʵسϹвĵط漰ҩҪؿֽ⣬ش÷ǳ̹ûùһǮԼ游ĸ͸ĸ׷ġ
Ժ游ĸҲʡŵ߰ǣܽܡսͷ磬ڡ˧Ŷʱ򣬼ߵԾˡĸĸףиϵеĸҺͶաºС
Ǻ Ҳշתͻض ͵¼ ڳ¼ҳġ
¼ҺҵĹϵܺã汲н顣˳ǿһܴӵʱ򣬾ͱһֵš
ʱг档
źĸӻؼңİĸĸ Ѿ˵ĸ㣬ԸԼСµĳǿһ
٣ҪӾǹڳ¼Ҷɹ
¼Ҵǳá
õǿĸѱʱ ҲԸΪү飬үӳͷ̡ ԱԼҸ
Сʱڳ¸Ǳ˼ҵĶӣԼӦóΪģ游Ҳ㲻ףԼһӣôӲСôԡ
ԶʱǻȥͷˡϣΨһӣڡ֥֮ҡѬ£մȾһ߽ġ
Сĸĸɡʱڳ¼Ҷɹѵʱ⡣Ȼų¼ӵͷ䡰ָΪ顱ҡա£ǿһҽѧԺ
һ䲻۵ҽѧԺ
ǿҲΪ뿪ʡǣûȥʡҽƴѧġ
ʮĶ໥ԮֵѾԽԽ١Īڲ˹ϵġ֪ԺͳǿԨԴҲûٵġ
ҽԺݳǿԺĹϵ õĴһӡһĻ˵һԴ ӡ
ԺڵҽԺĵһ¶óǿʡչȫץҽĶ磬ѳǿġŪȥ
Ժ˸ƳԱ÷Ժ˾ԽҲûסϰֶӱŪȥƣԺͷö˺ü¡Һóǿмҹ˳ǿġ⡱ε飬Ҳ͵ȥˡ
񡰴ελȻ ˸ҳְλ֡ǳǿϷʱԺΪλá
ԺĳϿңԼ̸ļίԱ̬ȲãǶ̸ͻֿίΪû¡ֻҪҩõûеֿˡ
ʮ߲סԺ¥ûԺû֡
ÿ޶ҩƷؿۣûԺûǮ
̸סˡ
ԺʼԼܾûеĲ֮ҹ
һ˷κԺ֮⣬иˣǲܳߵġ
CTʾû­ڳѪǻԲѣ֮ҹҲܣֻűԼҹˡ
򱻳δȥұţϱһ䡰Ѳźáû취ֻԼʮǮһҪֵһŲ
סһ,ûܶű׵ĿɲģȥȰ˵ԳԺ˵ġߣӦˡҴûͬסֵҡ
Ϻ Բѣʼմھ֮Сź򾲵֣Ｓȡµõڵ 粻ǿ۷еͷϵӢηһ̣Ҫ˵ʱŵĳ̶ȣû١
սľϺ磬ಽظڳε
ȥɡСǵ绹һ̨ǿҹɫˡ
Σû¶ɣʵ
ʲô¶ǲϺҪԡˣ ܽܵġϺҲΪֹ
Ŀǰ֮ĵԴˡһеѹ˵ǿضŻ˵
ܾǰ˵ʱˡͷظˣϽȥɣôСܳʲô¶ߣ
ѲǵĸѲǾ͵Ϊˡ
ζű߰׳ƻ ҵԤԱĿ⣬渵ֵһʱʻؿۣʱ Ա ԼЩǮȥ
һ˵еǮڸķҪˮȡ
¼ ǽ˱ԤԱѾûϻؿ۵˷ܾˡ
Ǿľ÷ﰸܰʮǰļٿ ǵԴ ȥˣֻ˵һʵ
мߵ̼׼͵ҵһˡ
ӵѶȷͬһ㡣ζòͷ֤ݣǲܳײ嵽жٻؿ۱̰ˡ
̹Ȼؿǰ˷ܱɥˣǸѾڲסʧƣǸǿذڳһϵģٴθ䷶Ρ
̹״ӿ˽ҹȼԺһЩͷˣҪΪǺǣܾˡ
ԤԱ侲в棬׼ķͷѹһľʯ
ҿٺȵˮ𣿡촽úˮرԤԱ
йءؿۡԤ¼ȥԼ̸Ժһ참Ա.


43 յ3
Ϻ˲ûбεĻοεĻϺĿ־塣ڴҹʮˣ໥Ÿ첲뿪ҽԺ
СҹĻʿ߹ˣϺ米 ŷд¥ߡ
˵ҸòϺΪԺܲ
ھˣ
ϺҡͷһΣһôɡ
ҲǡһΣҲѷп۵ԴϡҲܵķ𣿡
Ϻ籧ΪֹǸåץԼͷ ּۿذ˵ķ ҵԴϵľٶҪӵĳ嶯Ҳø״۾
һΣһǻøȥ۾ϧûߣǸåҺۂzֿù죬ȻҪǸåˣҵġ
Ҳĸо
ϺĸƵϣҪץϺͷ㲻ΪֹķлͷϿҲȽϴ󡣿ܲôذˡΣʱʹеҹȥġ
ʹ
ΣѾôˣǰԲ۾ ҪԼӵ׶ģ
Լӵľ ץϺʱҲû̫Ĳࡣ
ҪҲˣ᲻ҵˡ¡
Ϻͷǻ̫ˡץͷʱǺģŵҶ֪ˡķҵ̫ʱˡ
֮˵ľΣʱߵܹȡжʱЧػİȫһϵıʣ˶ΪԷԼΣľٶˡΪҪԵ࣬ʹö˵Ĺϵø
Բѵ״ǳѹ˵ͷ˶²ʲô ôӦԡ
еȷϺĲĿϺ磬ִ˶Ծ
ǽҽԺˣ
ͷҡͷ
СЦʣͷҡͷһûа
Ϻ˵ƲϷƵġǿƵ Դԣ˵㲻㣿
СͷȻˡǺȾƾˣåǸ𣿡
ǰȲ˶ٻϲܣȸ˾ˣå
Ҫһôû˺úùܹءǿƵΣ𣿡
ûȾƵʱ˵СϾˣξͲˡ
ʱܶȶԺ̬ȣôҲ޷ǰھϵĻر ȥ ͦҵǸʿصһϡ
ǲ˵ Ӱ
ת۾һ£˵⻰ȵͷȣȥѧġ
ЦŲţҵ˱ʦѧרҵרҵ¼ȡķҪ550ءҲ˺üʮ֡
550Э͵ġ
һ죬ȥϴˮȥϴּ䣬ϴСϨƣ˯
ҹϺ羪εĽˡ
һʱȥϺĴ
Ϻ磬Ϻ磬ʺѣѡᡣ
Ϻ类ѡ
ҹɫʹϺй¶СܡСֿƣǱһࡣ̫Եĺˡ
̾ϢϺĵӲС٣ŵزס جΣ϶ǽʲô¶ˡ
ϺΪʲô˵أ
Ϻ磬˯ɡȷ롣
Ϻˣ˺벽ôӴ̽ԴܿõϺ硣
ϺķӦЩٻȻˣûӶ߳
Ϻûӵ硣
СҲ̽ԴҪҪҹȥ˯
Ϻ磬áǼˣ»ģôҲ
ﲻܶİɣϺĴСˡ
˯ɡ绹һء
Сֹصơ
Ϻ籧סֱۣѹʣ²Ѳ
¡Ϊˡ
Ҫѹأ
Ѿ¡ˣåԴˣȾƺˣԼײ˺ء
Ϻץĸ첲ʹ
˵᲻Һ󳡣
ܿܡǲҺ󳡣Ҳйϸڸƣɶҵء
;Լĸ첲
˯ɣ˯ɡϺ˯ˡ˫ ܵϺ˯ˣԼֱۣתһ˯ˡ
죬ƵĲҲ뾲Сס˲ʹ/
㻤Ͻͷ?
ֻ˯ȥˡ㻤ߣҺƿҺ壬ȥһʿҺ塣
ͻʵʡԺĲɹԱɫ԰׵ںһѶ¼ ԤԱҪ󣬶дϡϼ¼Ѿм¼ʵ
ÿҳ¼ĵ׶ǩԼ֣ȻֵʳָմϺɫӡ࣬ӡԼϡһжˣãȻͻں޵ı齻֯ϡ
ľ죬ץ ̧˫֣ҹȥ
ڼ˶˴ļ󣬽ŲƯĲɹԱͽᡣѾ˯ѺˣʮͷˣԴڴͨϡİ׳ݣЩ˻Į  ֻʹ˯ա
ͻĿЩ˵˯ߣмֻñ鿴ˡ̴ܽض ǳ ŵˣʹǲòѸٵڳһµλá
ɹԱѶ¼ʱҲ͵ѯԺһ顣
ѯԺˣüͷεʼ¼ ٿɹԱͲֹźġӳ£źԷεԹ ԺǨŭվס õãźԲɹԱűĽҷݣɹԱĹҲܹԵϵġ
Щֻ֤ʵźļʵģԺͷΣûǣ
ѵƣŬ̬ĳԺһԪǮҲûմģ
ϼٶȰĲĳչ֡
µϺ磬ԱƽЩЦ ˵ࡣȺСĬĬؼӿŲŬԽԽˡյ㣬СקϺĸ첲 ڵش
죬ôô죡Ҫˡ
ϺҲŴקűԹСǰߡ
켸ξͺˡͣϽߡ
Ȱ뿿ϣǰܡ
аܣԺһ¡
Ѳڵ˶зйϺʶΪù緹ϺȥˮС¥Ժ˵
ȣǲʲô¶ˣ
ܿܡСεĿ˵ʧĻʹˣ˵ǾͲҪˡ
ҿϺ˯جΣˣźðο
ʹˣϺ粻Ը˵㲻ǿ¶϶֪ģᰲοϺ硣Сȥǿƿ黹᣿
ȥǿơСû˿ԥ
ͣзÿţֵ˶ûܰȿ顣ǲˡ
һȥҽԺϺѡȥǻơôϤߣеȫСֵ˲䣬̲סһ䡣
Ҫˣʲô¶ǻߴ绰
á
·ȥܣֵ ΣǸ͵ϱһӡ
ãɩӺá
СûһԵ
ҳԹˡллΡԣȥһȦ
ȥ ״ ǰ ֲƤкӡȻǳ­򳵻ƢǸŮѧǰһˣֵҪŮˡ
ЩĻ߶ƽȣûκⷢԥһסŵǼ䲡ţ˽ȥ

ϵ3000๫δܴ޷ܵİɥлָĸ»Ƚsorry.


44 ŭĿ1
벡ңӭͿڳ͡ҽԺͲͳı׼ã  ˰ ͷ ֥ܲ˿С̲ˡҪԸĻҪȥרסԺߵʳá֮ܶȹӦԺְ ۸ö࣬ۺ̯Ҫֻ淹һ
ʤб֤͵Ͳ͵Ļ߼кܶԸⶨʳõ͡
´࣬ Ц绨޵۾ˡ
Ѿˣκڰ칫ˤˣԴˣCTڸоôˣ
ȫһֹ¹ Ĳ鷿̬ȡ
ҧгݣӱǿ߳û
ЦЦ̫ˣȻѡԼҪǸѡϵЦݸҫ۸ˣúϢɡܿܺˡ
ɨһȦ֪λӦûʲô¶㼲뿪һҲå
ЩˣԵؿһȦƲסߡ󣬻ذ칫Ҹ9ŮߵĲһ˿дǰСȣ׼ĳҽȣһʱ䣬ȥһʿļ䡣
ѽˡʿڰ˵Ѿ˽Ӱࡣհ໤ʿѾڴҩװ׼ȥˡ
ĸԸ滤ʿЩѪ̫ܲõĻ
Сʿмۣ˵Ǹ¡
ۣȻҡͷߣλ߳ȥɡ
һСʿԹѽ٣ҪҺĻࡣ
Ǹ̫̫£ǸǹܵġһСʿסҪ뿪˵С
̨׾£ƹһóԼǼҪҺ
⼸ɡһһҪȥء
״̫̫ҺҺƿֵʣǻʿĻѽ
һҪȻȥңͰﻤʿ²Ĳã
̫̫Цˣ¡㶼ڲ϶ûء㡣
̫̫ϵ֡
ֲڵһ˫֣ʵֱѪܵĵԱ½˺ܶ࣬˲١ֱ̫̫ѪܣѪܱڵĵԶԺСĵؽ롭һγɹ
ϣ̫ˡЩʿ˵Ѫܴ࣬״Ҫġɣ
ܲҪҺ̫̫쿹ػˡ
Сĵظ̶̫̫ͷ ҺעٶȣԸտҺֻ֡
㡣ֹ۵̫̫úܺáǴԼ֪Ц⣬ų뿪
ֵҺҵػһҹɼž˽Ų ˵֮ҹѹԳ˻Ծʢ
⶯ᵽһʳֻ˵ŴۣŲϵֻӬڲϣ˷ŵֻӬڲ ֪ƣطš
ǲӬ ͣɿ ǲܳƲɳȥ
ͻȻԼֻӬһͽ޹˶ʮ꣬ǲںüͥ ûϽĵ ӹӹµµӵЩˣûǻһá
֪˶ãӲ˫ƣˡգգۣһ۽ǡ̧Ĩȥ۽߳һ飬ָٵǰһԶһžӨ͸ָϣûаҪ׹ļ

̾
һҹҲ֪ôϱǸԼڻؼңϱ֮ǰϱԭϲߡŲǽ֮
ԣؼҡ
ֵലһԾش¿㡣һֵലϵıӣôҵ̯ţԥһ£ǰԼŴıۺãȻ򿪴ֻҲ·òӬ
Ը˻ҲԼһѰɡ
򳤳һһӺҵصãϸĵش뿪ơ
ȥ򣬼 洲СʿĴǰ
ôˣ
ǳơ
šЦ
˵ʲôȥCT㴦Դϵ˿ڣҴλȻһȥ뻤æÿҹˡҪⲡΣǼסģCTҵģǻؼϱŪ̫ˣ»ؼҽţȥǱ߶Ը˰ޡ
һ£Ȼ֮ɫټӿɰͰ͵ػһ䣺лл㡣
緹ûУΪ裬Թĵ
ԹˡæģƵͲͳ
ʱˮƿ
áҹﻹҲ

ҹ
˶˵ĶԻǮˡ̬ȣҺһȥȾƣúлл㡣
죺㻹ȾưҪǳΣҲȶ˹֪ǲǵڰ칫һҹء
ڱӵ߬ȭͷСǣӵţ
ǲҪˣԼɡҵûؼҺϱˡҪΪҹңϰҹøҵš
ͷˣֿСʿϵ뿪
뿪ƣһ·ͬԺģ˼Ҷкһҹడ
ЦҡͷӰࡣ
ͬľ˵䣬ѽǸסǿƲָ⼸Ļر࣬ⲻͼһҹֵ࣬ҹء
߳ҽԺţתȥ߲
ٶ˼֮µĿռ䡣
ԼôͶִأΪһڴܵżΪ޻ȴʩչֵ̨ΪԼ˵ô ȻĸжĽǣ
Ȱ˵ԼԼΪҵĲͷʧ˷ִ硣ĵ˵ڵʵ飬ԼΪҵĲϳͷˣԼԹйϱˡ
֪Դһ˫֮ۡ
ǣԼ˵Ҳûǲѵ˱˵ԼΪ˵̬ȣڴŶ˵Ĳ ӡ
ԼǳͲˡһнֵصũ˼ͥ ޸ũϱͨˡû ûеʡǺúת ԼˣôͲ֪أ
ΪԼҵɽ͵ĸݶ˼򣬽Ų̤ϻؼҵ¥ݡ
糿ˣǿ֡
ˡڳ緹Żͦõġ۾ֵľƾͰҪһŵľǾƾζˡ
ҵĿҪˡ
ͣ˺һĵ³һ仰̤²ֽװãֽͰץë޾Ҫ֡
ܶͶŵɡ
ǡ
ԹԵشӦˡηֱ棬Ҳ£ԼǶ㲻



45 ŭĿ2
ԿײȥףոתԿףžͱˡӭŭĿյŮˡ
㻹ʲôҹ
ŮĿһŭȣŵ洫ҴҵĽŲ
ϽγԿףӵŭŮ˴Ӵδ϶ţ˳ִϷšϼ밴ס Ůˡ
ʲôôھӶˣ˵ء
߳Ļδ䣬ﲻŮˣһƴϡ ʵڵĸо÷סˡ
Ǽҵкӣſڸʱĵ Сһض㵽ɳˡ˿ûע⵽ڿ ְһĻ
סͷˡû˿飬º͵úûз¶
ûû ץסϱ֣Լһһӡ
һ¿ɾͱȸղضˡ׾ԳָۡȻһһ¡
¡
˵úɣȥץŮ˵һֻ֣ŭŮʹѡ
㲻װӣûд˵Ⱥá
ٶȱס˫ǰ۰ѹࡣ
ҴˣҲö֡һδˣ˳ŻذϳҪǲԭңҾͲˡ
 ˡöӿʲôˡŮ˵ﲻŭĳɷݣȡ֮ƣС
ôߵһأ
䣬һεͷϡ
Ҵˣû ûϢҲǰӡҸҸ
Ů΢˳žվͷ˺һ§ŮҪԷȥ
㻹ûЬӡ
˫ԼƤЬֻ˳µĺƤЬһǰһָԷķ
ſңڼء
شԷſȻϤϤٶ
Скڴ绰:ѣҰֳˡ

֪Ϊɶ¶극ڳġҰˡ˺þá

ǡҰһû

ŻġҰֱһ⡣Ұֻ֣Լü⣬Լˡ

ǲˣطˡ

ãȥдҵǾȥү
кԼ䡣
ԺŵɣһˮٶȵݳȥĿˮ΢΢ˮǷӳĵĲƽ
дĲǰűͣ ˮ Сͷ 춹 ƴСǧ㷢 С̲ˡ
ҪҪԴӺͶ
ллˡЩͿˡ
ԤԱһ͡ʱ곤ǸȥһٻʱԺѾ˿ӡ
Ժˣ
Ժͷ
߰ɡ
һɫ۵ĽҽԺĻ³ͣ£ЩԤԱ³Ժ³ɡǾ㵽ˡ
곤λЦҪԼˣ⳵İ칫ҡ
һ·ʼձĿԺ˵Ļ۾ϤҽԺ۾ʪˡѹԼװû¶һ˳
ƽã
תԤԱ֣ǳϿҷǳ˵鷳ˡȥšԺ˭ʲô¶ǹҲ㡣
Ͳȥ˵
ԤԱתؾܾ˿ָ
Ժ˵ǳ뿪ҲǲϢգ΢Цƽûʲôؽ˵ݡ
ԺϢûӵʹҽԺҩֱ롱ߵûκϢǰҹ롱ߵĲ񴦵ҲûϢ
ڼﶺķԺϰȥӵ绰
˵ģ˭Ҳ˵
ԺЦЦӽ
һǹ£˽¶ıҺð졣
̫̫ĵõοӽȥˣѿԺ
ҡššáá֪ˡлл
ʮӵĵ绰ԺػصľЩӦšֻϤˣܴüۼı仯⵽ĵķŭ̺Ҫصķ籩޵ʧѻķŭ
µ绰ԺҲزסˡһȭڲ輸ϣ绰ͲȻԺ֪ʹڲ輸ϴһȭ
ײ˵ָؽڣʹŭĿԲ˶ӣôôˣӵˡ
Ȼɳϣ̯֫ͷ컨˫ڼתšղЩʧͷŭ֮ڲصһ˿ңϱ¶šһ˿ҵΪʲôֻԼ֪ˡ
Ʋϱ¶ˡλʮĸˣͷϸΪߵıȽϼױϴһ쵵ô󻨵 ϴЩɫĳʡеĺɫŵſ㣬ϺɫƤ߸Ь
Ҵҵ˻ʿ칫ңھʣҼڲ
ֵ໤ʿǸʵϰСֻʮ߰ꡣ
̣˭

ʲôˣ
ϱŮ˵ĿͷǲǴƵİ
Сʿɪһ£ԶŮЩ¡
15š鷳㿴֮󣬻ʿ칫ǩ֡
ǩ֣ǩʲô֣ʬ𣿡
СʿƸˣסԺ߼֪顣ҽԺ涨ע
ҾڹӦϰ࣬Ҳ֪Ĺ涨ߡ
ǸŤŴ׳֫һñӰ ͦصسȥˡ
ҺԼϱüëš
ȥ㣬ô
ŮһƨվĿĵϣܲͷ˵Һ˵˶ٴˣ㲻ҪٺȾƣҪٺȾơ㿴һ˵û˰ɡ
Ƕʲô˺ȵʲô¶
ǲʲô¶ߡסԺһأȫڽûˣóCTǮ סԺѣ󼸰ٿþûˡ˵㲻¶
ָ㵽ǰˡ
Ҫڴϣܹõȥ˲ԼҺָ̧Ÿ˺Ǿ͵ǮǮǮûٸ𣿡
ǸûǸҵĶ ŮġӹŮһһģӵģӲϣΪ̰ôסԺ㻹ܸгϢ¶˵ȥ˭ԸѹŮǼңۼҹŮҲ˵׵ˣܲϲ޵ĵ𣿡
öͷָŭȣҹ
Ůߺߵվߣߣʱ˵Ҳ㡣ҿɲܶȫڽ
ߺ㻤ЦǺǵؿȫףΨĿɨʱ򣬶װûһĻ
Ů˴ƿţŮ߻ǸƽϿ˼ۣϳŵʲôˡƲ춪һ䣺ɧꡣ
Ȼﳤȥ
ŮߵĽ˫ַŭŮ˵ıӰģɧҲû˴㡱

⼸ľĸ׵
ʵǵİʮɥ Ѫѹĸ.


46 ŭĿ3
ƽ9ȥۿŴ15ҳŮˣգ۵Ĺ˵Ů㻤ץӵһˡֻŮ㻤ȥƳŻߵƽսȦ
Ů˻˺ͷŤ򣬶סȥ·˿ԴԴ µԻжоø֪
˺Ĵ򶷣ƽǽߡߺײײҪ
׺˺ü䣬û𵽰ֹá
ļߵ㻤ƽǱģǰŮ˷ֿ
ֵĻʿ˹ͻز ƴнˡӮһŮ㻤ݵһݡ
ǸãҲϵӦкá㣬͸˺ų졣
ǸƵĸǲԣûһܸ߳еĵĶ
Ҹ˵飬㶼סûУੲݵ
סˡڿ״̬ʤߣĲɵػӦ
úûðɡ¶ֵˡ
뿪˲
ҵʱ򣬲Ӵ󿪵׵ܣڸŮ˴ڡһץӵ˱ȽҪ̺ˡ
Сһ¡ҲĽųġˣֻ߽ҡ
Σ¶ǹ̬߳ܵȡ
һ£ϱҽԺӦҹŽɩӰɡǿ·Ĵѧҽҵġ϶Ҳ˵ˡ
һ㶣ӿһֲֹǵеĸоʱ˰ƥоǼһЦݴк
ɩӺáչ򰡡
Ů´ԵԽԽػ ɣе
Σʲô¶û¶Ҿͻȥˡ
ôż߸ʲôң˿¶
׺ݶ۹⣬ʼ򷢸ɵ촽ǿ˵ղź㻤ܣ̫ˡ
ߣǶԺ꾫ĽáǿƾͲø糬ˡ
СҸɩӴ˿ڣл˵
šֻڴܴ֣ͣصݵҪõĶ
ȥմˮԵڷҩףǸ˶
תʰùеȣν͵ſڣĻƮĶ
ˡ˼ǴѧƯģʲôҲšķŻص˼ҲῴǿЩ˵ġ
Ů˲֪ʲô˵ããҰ㿴š
߻ѾѴ̨úˣԿ̵뿪ҡ
СϱϹ롣ϵʮҪݵ޴㣬µʵϰСʿҽԺŮԣҪ˭Цһ£ˣǾҪڸûû˵ġǸŮ˶в
üֲղ۹⿴Լƫ¶Ȼı顣
ܼ˵ʱҲһ˲ŵ˧СϱϵǴӳЩ¶һû¹Ĳ˽⣬
ܣҪʱķṦΰˣεϱֵ
ڷһɨЦкɩӺáȻִȤʣɩӸղôûȥң
ҿɲȥۡҽԺҲģ֪ëˡŮЦеػӦ
ЦŵͷȥҪԿ̣ҽʿˡλȥЪŰɡɩӵ㣬ҳˡ
ܵݹԿ̣˵Ļ沿ȴһųһʲôҡôˣֲᶪġ
˻ʿ칫ңͼüŭĿĻʿΧһͣСʿСڰο
ôˣ
ǸʱشʻСʿ޵óҭǸסˡ
ǸԲĵĳå
Ϊʲôڲϵԭˣ޲ܸԴһӡ
ҲûʲôõġҪ͸߻ʿɣûҽԺȥǲôԸȥ˵ģ̽һ顣
޵ϡﻩСʿҡͷ
һʿ˵¶ô˵Ҳ̫Ϊˡ
һĻʿ˵Ҫʱأϱ֡
ۣԿ̶칫ϡҾ¶ҪǲҽԺ쵼ͷռ˳ϰˣûû˵ġϻҪҵһʿƣͰǻʿŪˡ˼Ҷ̨ˡ
Ҫûʿһɣ
һϴһСʿ飬ȴåôأҪѲжð
ҩƷεļ˼λɫˣŮŮСκͳ ӵɫѿ
Ӹ׳žװȭͷ߬ó
εĳĬУһ˷:Σ㿴ӼȻҵýˣһңҶãųýġڷγ¶ȷʵҲûԭӾˡŮ˼Ҳ֪ĺˡ㿴¶ǻӺٰЩӣֲף͸¡
θҲһ̾ǾڰɡҼϷ¶ġԽ˵Խͣ ûʲôҰοˡ
Ժ˵ػˣϰȴûԼƽϵĳ ǰġ
Ǿ͵ǼҷλˣʱˡһŮƶİ塣
Ҫһز ҪأεĶ̧ͷѱĵǷ߿طʡ
¾͵˵ˡҹŮôܼ޵гη˼ңŮ˺װõαװѿڶ뷨
εĳվȦ ΢΢˵鲻ˣ֡ôˡǱ˼ˡ
ϣ⺢˵ʲôҼҹŮ̸˿꣬ഺˣ˵Ͳˣʱ˵ĻȥǼʱˣɲôǼҵ
ǼҽԼýţʲô˼ö˵𣿸磬˻顣ҲҲǼҹŮõˡ
ŮҲվã˻顣˻顣ⶬǼҪ˻ģҼҹŮûʲôҪҹŮഺʧѡ
ǿӲĴǰ촽뷢Լϳǰ˵ˡ
˰ɡʱĶǼҾͲҪˡǧǮǵ÷Ĺʡ
ǵҹŮഺʧѡ
Ҹ硭
˵ҹŮҶӸʱ䣬ʮŸ¡ʱҼϷĽҲһǧˡǸǼҲҪˣһǧǮ¶ˡɲɣ
סӣ׼õһƻ˵
ŮеԸ⡣ý˿Ȱɩӣʡ˵Ҳ˵СҲС㻹ҴӵƸǮ޹ŮɣҪ˵Ͱε˼˻һ룬ԺҲü档
Ů£Ůɣһ룻вɣáҪףβǼҡ
ýɩӣҪô˵ǾͻǡʮһˡȻԺҹŮ˭Һ̸ۼޣû˸Ҷ ˡ
һŮˣ졣Σͷʶ̵ģ߻˵ЩĺͿⶬϡġ񣬰
Ů˵ıˣҲˡһͶһ߶Ҹ˵
£ǵ˶߸˵ģаǿġڴҹˡҲţˮǿͷӻùȥҵĶ
Ķͳˡý֣ԤǮץһݸΣһͬװСӣһŮ˵ı
ŹȫǴ˵ˡ¶͵ΪֹôⶬȹЩʱһѰ
δųޱͿ¥϶úݺݵſһȭ׻Ʈ棬һǽƤ£ǿסˡ

лСʹǸͶ˰ƱŶ~
лͶ[]СʹСè 1ö
ǳлҶҵ֧֣һŬģ^_^.


47 ŭĿ4
ǿ̨͵֪ԺصҽԺˣҵϴַûлϰ״¾ȥԺ
棬ûʲôѰ֪Ϊʲô¶𣿡ǿ·ؽԺ칫ңƨɻûմƤɳϣҲ˲ýԺݹĺɽ߶߶ؿѯʡ
ҲһҲĦòˡ󲻹Ժλñ˵¡ûү֪ɣԺǰһ仰˵赭дģѯʾ Դ󣬵Ա
ǿԺ̬αŷĵȥӹԺݹ̾Լץ𷽼ϵĻšһں³ɫ
ҪûȥǣӦǲ֪ġСȥȻһȥ緹ɣҲʡү֪˷Ĳ¡
аšɩȹȥСһޡ˵㲻Ҫ
ǿЦЦʱˡ
Ժץĵ绰ϳȱڼˡȥүСһзɣҺǿһͻȥ

ģҶ˯һˡ

úãǾȻؼһ˻·Ǹھһƿ

ԡϻشģүϲǸڸС

У㶼ſڰɣһҺǿһȥ˾ȥ

ţţˡһ
µ绰ԺתͷԳǿ˵ɩһؼһ·ֵװࣿ
ҹࡣСֵҹࡣȱ˾ƣڰ칫ͷ˴ޡҪܱˣҲòûֵ ҲȻؼһ·һȥˣȥҡ
ǿ˵껰ϸĳûɣ
ԺϽϣ̸šһָͷûҡ
ҿɲû˯ãһҹû˯ɣǿԺɫжҹ
Һͬ꣬Ҳһֵҹء͵ʱϼˣżһҹ˯ҲûʲôԺɡ
ôһ˭ֵҹ࣬¶ġǿļзŶԺޱȵĹġ
ԺƢЦЦ㲻ȥ·㵽ңүྲã
ǿվߣź˸ӸúõҪǳôһ¶Ҫ˵һϷָʹɵġŲţ
Ժţ˲ߡ
ҲûָʹźˡȿôճɡоҴȥɡ
Ժһŵı϶û˵ﻰһģ˭۸𣿣
δŴ¥صңһ޷޲ƽģ̾Ϣ˵¶綼Ԥϵˡݺ׼Ұƽʱǻõ˼ң¶侮ʯģԼǾùˡ
Ƕ̯¶˼˵ܹõѩ̿
֣Ǿ侮ʯˡ㿴ǰǮжﶼʲô˼׼Ҫ𣿡
˰ɡ˰ɡ趼˵˲ѩ̿˼ңǿҲûʲô˼û¶ ˾ͺˡ
֣Ǿ͸ðǧԪջҵĴӺִŵͲðǧԪǴһ롣
˵ֻջһ롣˼˵ۼҲõĻҪ˼Ҳ˲Ǿȫǡ
ǿҸĹء
ⶬ߹ȥĵܵܿļί  ŭϡǧ飬ĸ״ҴҽԼҵմ½ϵ÷ĳ
ܻܵĥĲ᲻ǰġС
ŬԼ ǿĿЦ˵˵ˣǮ˵ȥ׬Ȼϡ˵Ը˵ȫۼҵʲôõġ
ɸ°죬һܾ;ٰĸʱףҪοԼòջǻķ߿ סԼ鸴ӵغһ硣˵ˡ
Լʣͷ۾ơ
аţ绹ϰ࣬⼸ͰЩ͹˼Ҷһ飬úú˼˵ȡ¶֪ô˵
Ǽôľô˵¡Ųӣǲôġ
ļ仰˵ҪǹţͰǼ仰˵ҪǸͼӴ׵ģԺʰ㣬ٳ⡣
ʶƨ죬ɶҶ೤ˡ
˵ȥζ仰ŻȥԷ
ⶬóһӣֵһҳݸܵܣԼ˷䡣Ϸţͻ˱飬ǽҧ촽 ˫Ŀ籡ŭȫû˸ղǰºģ
ԺҺһǿ͵ˡѾһ·ԺָſڸŴССļ˵ⶼɩԤ½ڵģ¥Ȼ˾͹ˡ
ǿȻȻһصĳϡװʲôô
Ҵ˵үϲ÷ھƣǰһɩһƿȹȥˣʣµĶء
ǿ´ӣȷңƿá
Щƽغˡү֪û¶ֻҪȣҲûɶġʮοʮء
ģ˾
Ƶôˣ
û¶ˡҲǺȻʲôʱС˾ԻҪġ˼һҲⰵ׬ˡ
أ
ǹǹۣģۿ˻Ҳûɶ¶ġֻﲻ ԺĴˡ
Ǹǽɣˣ
СǳĴ˾ӶࡣҸ˷򵰰סǹ￴ԻֵͦġȻٰӣѣͲ˵ˡ
Ժü˼һʵμʲô˼
ǲŹִ˵̫̫ھЩϵСĶԼġΪˣ
ԺЦЦζ֣¶Ҳ䲻ˡ
ҲǵġܺߣҪ׷ΣҲӦõġȻ¶˵鵽ܺϣĲǣ˭ִء
ԺҲ̾ҽ´ԲҪݵĶΣԺҽ񴦴ʱǲľ͸Զˡ
¥ȣ˱ ֻ¥ˡС˾վڳ߼ˣϽҪԺĶ
Сţȥβ򿪡
˾ڨڨ֣ǿǿصıֵķʹƫӿ˺䡣
˾ɫСҲѯȥ;ǰ˵ԺͳιϵãȻһ˵ġ⼸ڵģԼԺεĸ׼ͶһӶԼ׵ûԺТ
׵Ůˣ§һ˫ۺ׵ŮȰ˵
ǻµİٰôһηˡ⻹Ĥǰ¶õ飬ֻ㻹û뵽ء磬˴ʡԺͻῪˣǾζûݽ𡣵ҪԺ ҪסԺģǻһСǮ
ⶬΪˣܷ費
סԺҲ˺ü꣬㿴Щͻûλģ˭ҺӸε𲡣
Ůҭûش
ļĵȰ˵ҲΪ뱲롣ʱ򲻸ⶬǮβǲ˸ɵ¶Ǵǧ ǮӽȥͲ˼ˣ

ҲǷҪײɡ㿴ΧЩͥõĹһ·᲻áЩ޵ҲõģǲһֱŽͰ͵ӣӲ֪ʲôʱͷ
ԸҲ㡣ҺݽͶˡɩҲǽеףҲô
ֶӳԿ
аף㽫кˣͺ̶һεͷ˵ѧУܲһͷЦ𣿡
ŮӳĬˡ.


48 1
ΰ뿿ҡĴͷһԴİɴӳĵñϵˡߵĵһʱ ģƯ ɫεʮŮˡ
ΣԲĶԲ𡣡
Ů˵Ǹ̬ȺܳϿ Ҳܻ֣̿˺һˡɳ˵ԲҲ˵ʲôʶˡ
˵⻰ûʲô˼Լ˵ԲˣĸӵҸģ˵ȥˡ
ű߹Ż˵Ů˼򣬰űơ
¶Ǹûõġ㿴ûҼΪ˵˿­ġ­һ顣˵Ȼߥ¶͵óܺȻҪʲôǵûˣ
˵߰ѼŮ˵ߡԺҪˡҼúúء߲͡
ŮŶҡ
ζź˵Ϣͨģµĺʹ˵ģҶŹġҲί
ţɴ
ޣޡҲáҸʡԺƣЩǲҳ֡ɱˡôޣôء
۵§ԼϱϧθǿƲסԼίˡҾģôȱµʲô
Ů˵ļ米ɷϡ
ŶŵŮˣ߳˲̲סʼᡣԼ󵽵ΪʲôҲ֪Ϊʿʱ򣬻ԼӹԼĸƽǷ˼ҵ鶼ûġ
һһŮˣ˵ݸǰѾˡ˳ݵĴ㣬ȥһߵ¥ݼ䣬¥ʹʧ
һվˡ
ôǺġ
˵¥ȥǰ쿪­Ϻ¥ݼĿ̲ס˹ŮıʹĿĪᣬȥο䡣
ŮΪԼס˱¥ҭǽ߿˿ȴ߹ȥ̧վԶĵطеؿ۾ƬܸеĵϹġ
лл㡣û¶ˡŮ˴ҴҵĨһᣬ˳ıݣҲûټȥ뷨ˡ
ⴴƵģŮɤЩ޺İƣƯĵۣ޵ú׵еߵȧǣһ˵ĹСҲҽԺ
ЦЦӶͳһɴݹȥɾġûùġûŮҽԺĸҹڰת̤¥̨ףŲ뿪ˡ
˭ñ˿Լʧ̬ģȥ´μεġ
Ů˽߬ССɴݳİ˵Ĺģ۹¥˫ƶˣڲͷĽŲ
ֱŲҲʧˣȻʧصͷز֪˼Щʲôһ֮վҵɴĨȥϲˮ Ŷ¥ˡ
쵼ò⣬ͦ˵ţҲû˳ش𣬵һ±ƿšǺ̲סڿڻرܡ󿪵Ĵ֮γɶܿɢȥ
ȡ촦Ƕڰ鷿쵼
վſûȥŮɫãղ⼸ⲻõգ˼ɵ
ޣ򰡣ɡүء֣ˡϴɫ̹Ȼƿķš
⼸ɫѿջأ촦ƿ׼߽ȥͣڲŹ䲻ݵᡣ=һûƯŮˣҲᡣ
Сʿڸڴϵ쵼
˵ĺǳԵزżĺۼע⵽ҺָЩ
ͣ˸ѪѪùʱҽд߼˵Ҫʡĵͼ
ǩְʱҽݸʿǸֵһ쵼кԼж
׼ſΧſгȥ˵ġʼд鵥дڶţһд򼱴Ҵҹ
Ǵ˵򰡡Ұ˵쵼úõءŶһôˣ
ǲǸղͦˣѯʡ
˵ͷղţôڴ
дĻ鵥дʣ5%CO2
Сддҽ
СʿѪùĻ鵥 ĵͼӡȥ͵ӰɡϢ֪ڲڡ
Сʿе߲ĻʿϢˣ֪Աڲڵġ
ҵͬʱȥ鵥ͬ˵ңȥ
СʿҪšԹܴҪ³Ѫġһȥңһȥĵͼҵ
дƲؼ쵼ĵ໤ȡȥδ绰θϽ
ĵͼԼͻ ҲܹܿﵥӣΪá쵼ͬһĻߣаı仯㹻ȷ֤ ֪
ûĹ˵ĺת䡣д̧ͷϵ˵ҪȻʿֲȥңܾ͵ˡ
ļ֪ǳ˵࣬Щµľ鶼ˡ
ɸˡҲҸġ˵Ҳһֱߵġ촦˵ϻˡ
쵼ȻΣˣܼģƽ͵غúšСֻЩŮ
˵ͬߵӹ䡣
űҴҵſڵشĵؿͻȻļ
ôĶӣûиѪ֬ǲܵġ
ɫε˵ôңҾǴӵܵ
죡ʮףܳ⻰ʻص
ĵͼҵż׵ĵͼˣοϵ쵼ƽȣ˳ȥ·ȥˡ
Ҳˡ
μææһ飬ŵݸд
ļʱȻˣƫֵ÷Ѻôľ°ǰٸ쵼һѪȲأCO2ͣ˰ɡ
дͷֹرܴ˵Ȳɣţȥ칫ЪЪɡ¶Ҵȥ㡣
վһĵͼˣȥ˿ڵĵͼˮƽڿʵϰʱءֻܿһĶ٣STTĸı䡣
ӷ
š
ȥƾǸˡĶεͷ˳׼䡣
촦ʹĵǸˣ
ȵȣղô¶
ͣ½Ų
ղŴ쵼ڴֺԼжˡˣ㣬Ѫ
׵ ѺҲ˵ô̼ˡһٶȷԳѪǳҲҽԺҲҪ

Լжڴڴ׼˵ǹͨ
֢
ʱĴŪӲֽõסڱǺӾͻˡ
ҪٴƵ 𡰺ԼжĲ򣬸Ȥ
лСʹǸͶ˰ƱŶ~
лͶ[]СʹСè 1ö
ǳлҶҵ֧֣һŬģ^_^


49 2
һӣӶԿĲսȥů£ڴߵŮС̸ߴߴЦ˦˿ơʱʱ˺ڵسȥֵƣȻҲ͸żԼ³ȫûӮ˼ֻ˿ƴʱ䡣
⴩ǣյ봰Եϡ
ǳһɫʾѾڵߵˡ
ӲϴµľͨϣͬӪһصš顱һɫ졣ľĹ󣬾ˮҲǷͬĹˡ
һߵݽǷƫ¾ɵˮͰʮˮõġɧζͰڶϴˢķǳɾһߵݽǷһ¾ɵľؿǽһһϷ룬߸׵ĳǶȶȫһ¡
ε̫̫ˮͰ ǽ ڴϣߺһֱڿޡֻĨߩ飬ᶼĨһ
ͬݵʱʱƳһۡһ˹Ůˣ̭ˣһëݸ
̫̫ˣ͵ô̹׽ȡջؼҡôޣҲûõġ˭㷸¶ء
̫̫໡һɤӣѵëһ̫̫˵ʹ⣬ֵŰѰشⲻ۸ϰ𣿡
ף̫̫ˣ˵ˣкȤĸ˿ƴչĥ
̫̫˭
˴û
û̫̫߶߶ػһ䣬ɷӳûֱ׳ĵ
̫̫ģҲܴ˵ġ
ǵȻˡ̵ĽҪϽ͵ġ
Ǵ˵ģҲҪɱôû
̫̫㲻ǽ˰ɣûϣĴˣǴţƵİɡ
Ů˵ĻԽ˵Խ̫̫ҵɳɤӺǼ⣬ȻҽԺ͸Դ˵ԴѪˡ
Χ̫̫ĥļŮˣŷŵػ࿴ȻĬ¼˿ƣһûһšѾ˹ʶ̫̫ܰѱ˴ԳѪǶԶźá
ΨǸ˹Ů˻̫̫Զĵطš̫̫ԼͽӹëĨһȿ޻ѿЦ
ӣëͷϴϴٻˡŪô̭ˡ
͸ˡ
ôðҪĶëҲҪһء
ҲֵʲôģҲûˣһء̫̫˭
ʡҽԺĸΡ̫̫Դͦѵġ
ΪʲôŮ˵ĺӳ˹ĵò¡
Ůײӣҩˡ
̫̫ǼŮˣͣĳƶѶˣרȥߵĶ
˹ŮЦ⣬û𣿡
ʲô̫̫ٶȹǼЩ˻žһѺŰŮȥҽԺġүģ˼ӵĳޣҪ˼ҶӾﰡ
ء
̫̫ٶȿһּ˵
ҲǰŮĶƤҲǰڶŮʱ򣬾ͰѺײ/ŪĹûˡػ˲ǮȥҽԺǻ˸кµġ涼㵽ˣûӹȥ˽Ǻĵθҩˡ
Ů֪˵ʲôáй̥һҪģǼ˶̥㻹Ҫ̥ ǵǸӣ
̫̫˼ûһŮתʡ
̫̫Ʋ죺Щ˱ȹȥĻءôػҪ׼ҵķӡ˭ǡ
򾯲ˣѺŮȥҽԺЩ
̫̫ɵһƳ˵ˡ尳ʶôҴ򾯲죿
˸̫̫һ䣺ǸΣء
̫̫Щ˼ȴǺ˰ӣôˣҪҽԺŮЩ
Ǵ׳ĴŮ˴չ˵̫̫Ҽ;찡ѺҹŮȥҽԺԲ˸Ҳǰ;Ҫ£ء
̫̫߮رܺǴŮ˽ӴǴŮ˼̫̫ģЦһǴװͿޡ
Ů̫̫һڣǰ߿ˡ̫̫Ů˴׳߬ëͷһصڴ̵ͨľϡ
ã߶߶ţôͲŮһ·أŮأҲ֪Ż᲻úźӡ
ԽԽģԽĻԽ롣̫̫̲סʼ
Сƿ¶һԿҪüëЩ۽ǣͷǳԵر¶˴˵Ĳǡ
Ȼźǳ̶ʲô㻹ˡٺС ϳͷ
˹Ůæվ˵Ԭ̣ܽһȰ˵ġ
žһ߳߸ߵС˦һвζŨġߡ
̫̫ˡ֪ͷ˹Ů˴ǰ˵ġ
˹Ů˰˫ڱ󿿵һ
һȥСһ졣ҪΥؾ ϼӡͷϣ˵ܽŵϴĻ ˵ܽϿɵĲٷ¶ı֤ǲժĳͷ
̫̫ŵֹס˿طʣǰô֣
̫̫˳ͷô ˯
ǴŮٸ¶һȥٴ챳ˣҲҪȽ֪Ϊʲô졣
˹ŮεֺõЦͣҲΪҪ̫̫˱һͻǳһˡŪһأְʰûʲô·Ӵ
ߡܵȥԱ
̫̫Ҳɵ⼸ԻԹɫҲ֪Ůǲáʰǽһ˹ŮˣΪɶأ
Ů̾ҵܴܵˣҸٿǮ
̫̫ûôŪףǾ͹㵽
һŮ˲廰ֶܵܺǮˣûҵܾܵץˡӻ¡
̫̫գŻǵۣͷ̾ûŮ
Сˢһˡ̵Ů߳û𣿡
˹Ůվش𣺡Ԭ̣֪ܽˡҲøҵܵǮҸġ
Сžһȥơĸ߸ƤЬ˹Ůͬ˼ǣ̱ͨϡ
ôٻģֵٺãôŮ˲мƳ̱һŵ˹Ůˡ
ˮ˹Ů˵ػ䡣ȥˮ ø첲ӣϵ⣬µȻЦݶһȦ
Цﻹˮƽ͵ضԴ˵Եĺ̵ٰʱ̬Ⱥãᴦء
Ҳ£㻹ܼ
һһ°ڿıֻתǱߵġһֱֺû̵ġ
̫̫˹Ů ٿŮˣСطʣǰҪм̣

Ǻܹ淶Ŀдٺ٣ڻ᲻ڡǧд.


50 3
һ ܴĶС¥ӳҶ涵ӰʱʱзƵҶƮ䵽ɨɾˮ·ϡ
¥һڣһλúܺõĸˣ§üƵ ϱᡣ
ҵĸζˡ˭ĵӣôҳ㶯ְ֣ڻذ
ĦŮǵۼع
裬ҲûʲôǻϻˡŮĻرܡ
㻹ҪС־绰ˣִ˾ȥǲͲˣ
裬ҲϴˡԼ˿ѡ
⺢Ӱʮʮȥˣô¶˴ϱ¶ֻҪֿͷ˵һξͻеڶ ΡҲҲûְֵˣôţ
˵͵͵˾ġ
衣ްҰֿˣָϻˡ˵ҰʱҲˡ
Ҳ׵㻹ָô׵𣿡
ˮ˲ȥ
ѽ㣬ǲ͸ðסϰжԶ˾͹ȥ͵ˡ͸ס¡
Сش𣺡Ƕõҹء
ҹ绰˾ȥӣϢǸãҺ˵ͳҺ㶯֣ȥƵε¶ڣԺŶûСⱲ롣⻹ûôأ͸ҳҹŮצӣҪǵԺˣߣ
ͷĸ˵Ļﲻء׶Լ˵ǰй滮ϴ żQġžʮ굱 ʮȥԺ֮ǰһֲȥġ
ĸ˸ۣԼԼ˵ĿҪúõ۲ ۲Ʒԡ
ֻӶλû֣ѹֲסĽ꣬ɵ֪òԼѡˡ
Ҳĸ˵ûд
ֻԼҲԸӻ״ ĳԼʧ 뱻շԼЦˡ
Σͻᡭ
裬ڻһСҲҲͦûӵĴңͼȰ˵Ȱ˵ĸ׸⡣
㻹¶ԴһӱˡǶ޸ʱ򣬾ȥ̫ƽˡ
Ůѿɫ˵ӵ̫ƽﻹǺءǰӵһĽŵˡͿҳ㶯ֵļƣڵκԺ֮󣬸ɳ벻¶
˵ĻնȥͷҪʧȥ̧ˡǵڴϴӦɷ󣬵Լ費ͬ⣬뱳Ͱȥ˵ûõġ
ԼΥĸ׵ЩԽԽĻĥˡôߵһأ
ĻϽҲѣȥоʱ򣬲˵뵱ԺѧʹûʲôԸ⿼Сȵʱ׼ˣһλԸȥҽҸĵʦ
裬26ĸС־ȲأʲôоȻĸ׵İš
㿼Ȼ㲻Ӱ·͵ѧߡᶨݲŮ ٺˡ
ڿǻӣˣС־˭ȥȥҽְоѧϸԼ׶֮ء͸סѧϰ
Ȼٹˣ뿼ְģ͵ˡҪ֪ҪǲٽһʮҲ͵ˡΪ룬ҪʱǿȴΪġ
裬ҲδҪаŮĸ׵Ļ Ҳжĸ׵Ĺذ˵ԽԽ͡
УҶ˹ũѧǴרѵһӾֹмˣȿݵʱ򣬿Ĵѧܸܲ
˵
סĸ׵ļ򣬡ãȥС
ٿƵֵңҵȵˡߣǳԷȥȥʡŶӡ
С󱳵ˣǲǵҪҩ
Ϻվ˵Ҹ㻻ҩɡ
Ȱһƣȥȡ
סһǻؿﻻҩɡںܵôϣֲôģΪ˵лˡ
ͷͬ⣬ڹȥ㻻ҩȻȥз
Сȥ򷹣ҸҩϺİš
ϺصơϺûҩҵţ׼ѱ˿ڶ¶˳
Ϻȡ󱳵ĵν
˻
ˣĵطˡ㽺
šҲĶû١оɥĵطץ
ϺĶܿ죬һͽĴڴˡ
˵¶иʲô֣Ϻʰҩ룬·
óǿλǶأǿε۾ ҲûôתԺиʲô̬ȰɡǹϵҲۂz˵ʲôûõġ
ĹϵһһλãǲǾˣϺıỮ
ҰҿɲźѧϰرԼ˴κ˶־ƫһĿºƫû¶Ϻ翪Ц
Ϻ۾·ﲻס˴ʶֱֱ˵λ˵ˣġѧźϣֻѧ𡣡
ȥϺ磺ء
ϺϽ㣬Цһ£Ӻ汧סϺ硣͵͵Ż ˲ľ֡
ʺʵҲµģһͺ¡Ҫƫôһһص䵽ˮĥʯĵϡ
Ϻĸ첲ãûƫôһ֪ѲкǾ仰
һһεĴᣬڵҳĽĻ
Ϻһȵƽŵû¶ȥˡʱޣ񾭴϶ˡ
Ϻ˼˵ķ仡̫ ȻҲЦԷӦ̫ٶˡ
ɿϺ磬ߩߩ飬ɴͰ񾭴أ񾭲
ץԼ۾ϣ΢΢ڵ˷Ȧݵػ졣
ϺһЦߣԷȥŶӵӦûٵģ϶÷ˡ
Կȥʿ칫ңͼֵ໤ʿ绰ãáתֵ򡣡
򣬼Ǳ绰ˣ˵ȻȥˡǿֵϽȥæȥʳóԷȥˣܲȹȥҾ͸ȥ
˵УھȥǱߡ˵ʲôˣ
ûС˵Ҫǿȥ˰æ
ҽƵݴ绰ȥ
ֵ໤ʿͷӦˣ绰
Ҵת
Ϻ磬㶼ˣԼȥԷɡǿƵϽȥǱȶš
áҰѷ
THANKSȰסҽƵݣȥ·
ܽң˳һһߴ״¡˵ݼ䣬ҽƵǡ
ݹЦкҪļݣ
ǡǱҪǿɸϽȥˡ
ݼ½Ϻͷڵݴ򿪵˲˳ȥ鴭ܵҾȻûл
ǴƵĴ֪ʲô𣿡
ֵ໤ʿ̧ۿɱʿ˵Żӣ˵ǰҽԺǸŮġ軹δԳѪء
ɱųˡOΡ.


51 4
Ȼûдлָ ڡ ҡĸƵ￪ˡ
ֵƴʶֻüҴҵҽһ䣺ǴƵģġ
ȱԼСֱݣȻͷƽһ ȥȻ߽ӸɱĻˡ
ƴ򣬼дˣߵһʣµֵ
һֿڣʡԺأTMʲôãȴòӹȵĵӡ
߽ߵĵһۣĸоͲáʧѪ࣬һֱжϡ
ǰɫ԰ û鸡ˮţϻдֻۣʣ¶ϧ
һ߷ȥһ߷ԸߵĻʿ׼ѪѪ档֪ͨѪ׼800CCͬѪƤԡȳƹ
üõļʿܿ죬ķԸһȥˡ
Ů˵ǰۻֹѪȻ⿪Ůϲë˿¶
ɵд
ӣλʿԼǰ ˫֡ˢˣֻõȻþƾѵ⣬ܵؼٸȾļʡƤˣͲǵ÷Χˡ
עѪѹ仯ĵ໤ǸϡָϽ
ʱ⴫ſޣĶϱҪиôӿΪȥˣʣŮðôǵ˰˱ӵùȢӲɥǰ
ϳӵ顱
̫̫һһŮײŵĻʿŵغţ̫̫ء
̫̫ʿĺУͷŮŵòᣬֻСſ衣һǸŮӣҲʮҵģСǸŮӣӦûѧ͡
òȻŭСӿ
Ӳɥǣ
üĿȥȣҪɱˡҪϱ𣿡
ϵŮˡһ¹ͣᣬ̫Ѩ䣬ɢĶ̷䡣
Ϸ˼˺һ󲽣ȵ׷ĻʿĽšʿϽͣסȥ䣬̫̫˳ӵظŻʿת ¶״̬ ҲתŮȥˣ޺ˡ
ûǰߵ׼ҵĺݾ
ʿдҲͬʱ̺޾Ŀսչ棬һͬʱҲ
Ȼ濴ˣǸʱ²˺ֻǵ̫ۣĴչ 㶯 ǲָϣֻǴԵ룬޼
  ̫ѡ
2%࿨10mlԼ ŷָ
ʿ˺һһע䵽ſ鿪עûʿѸõ࿨ƿݹҩˮ׼ڴΧ顣
ʱֱܹɨһ۴ڿڱֹѪɿһ¡㣬ָһʿעˮ1mlϡ30mg ġϴѪܡ
ɳʣµ鰴ָʾȥˡ
Ҳõ ƾٲϴ˫֣ȻʾöԼдó ĵϡ
ϴѪܣҲ޼˵ѪܱڵĴԵͷ˵С룬9-0ġ
Ǽϸֻ4-0ġ
Ǿ4-0ġϽءѪǯѣѪܼǣߣֻס
áʿӦһ˺һ޾װĴߡ
ʼ첹Ͽһ㶯
һֳһѪǯӡһ߽룬Ȼŵһ߳룬Ѫǯᡣһǯһ߼żͷ
520ķͷ˿ǲĴϸϴŷߡŮ˵㶯ֱԼ2mmңϵһ룬Եعһ£Ҫ16ҡ
һȫѪǺϣգ۶ң۾ڷ֮ ŬϺÿһûһ͸о۾ɷɬ
һͷ̧ͷձ۾
Ҳ۾Ъһ¡׼Ƹϴ
߼СĵسϴѪܱˡȻ˼޲㶯һ룬³һӲָ΢΢ֱۣй¶ղŵĽš
ֹѪɿѪܼС
ˮɴҪ
СʿѰƿˮе̨ϵĲСԼӽȥһɴ˵ڴϡ
ڴϵɴ˷ۺ졣СĵƿɴûѪӿ
ˡˡ֯ʼ޼˳ݵļ졣ΧĳѪ㡣

Ѫѹˡѹ60ѹⲻˡ
̧ͷתѪûУ
ˣԤ800Ѫ
ϽȥѪŤߺȻʿСʿӦܳȥһӿϵĶ
ȻȻTMģ˶òġԲǸ˾͹ϽڽٿһҺͨ·ѹעע⿴ŵĵ໤ǡ
С룬0ߡߴдСȣСӰֱһĿƵô
޵ġ
˵ģˡˮƽ޵ģҲûá
컹ûз꣬ĵ໤ǡεΡؽͷĵ໤ȻƲ³վմѪףһŮ˾ĲԼʮʱ䣬ɫ䣬ȥƤͫףͷʹһơ
û˿ķӦ
ʶվĵ໤ܼתԽҲŽʱŮ˲һֱߺ
ʱѾʼزѹˡ
עѷӦһĵ
ˮɴסڣһɴڻߵϣһ̧ŲһŻߵıӣʹȥһ
1 mgơİѹ ߴһ׼
ʿæҵ׼׼ǰƬǸдָǳ硣
٣
150ش
ˡ
ÿҲ˺дѸٵذ°ť
ߵһ£ȥⰴѹ
ĵͼǲߣӿ˱
СʿעҺ1 mg׼ˡ
ơָƷ1 mg࿨50 mgơѹ
ٴһղųȥѪСʿˣп
ͷѾˣʿп

Ьӿխ˫ϥŻߵ䣬ⰴѹ˲ûףȥп
53 2312е ôܰæд
дһúĶߴһߵزܿԵ
֮дܸϽˡ

ٴ150߻ûлظɡ.


52 5
ȥ̧֣֡ǲ뻼ߵ塣ÿӣεƵʡ
ĬⰴĦҪ㣬еһεʵķθȡ֪Լֲڣпʱ򣬼ֲܶⰴѹֵľ촲ڻߵϣܹӡ
ǴʦѹŮġ
Ҫ200ԡвУ 򣬵ϵĶȴ˿һһ¶ںϢŮعǱϡ
ȻķθյٴָʾҪ̶130Ů˺100ŮˣѡӦвͬġ
пңҽд򣬡ÿʮΡ
ȻƳ˻һ̸ۣɴ˵200 Ʒ ࿨׼
ʿæתѡ򣬰Ʒǵθˡ
ٸһΡնػش
ڳ׼֮´óλáֽеγ
ġһ¡ĵ໤ǡεΡؽɡȻβ̫룬Ҳɰ
Ͻҩ15mgɡڿƵ˹ż໤ʾ120ΣѪѹ90mm HgѹҲ60mmHg ˣһ
ģˡ
СʿļͷԼ۾Сʿͷ۾˶һ죡
˾Ȼˡ
55CCѪҲͽˣСʿһһѪȥƫȫѪһεҺܽ뻼ߵڣۿѪѹʼ
56 /72mmHg
ס
򻺹ߺһСʿסףԾǵ ƾ֡ ޲졣
СԲ룬4ߡ򶨵ȻнźĲƽ
ʿһ߸ŵİ׺ óݵģߡʼʹеʿĽɫ롣
ղŵļȣ˵ֶе

ɴմʪͷҽȥˡ ߣһһΣԼеʿҲܻϸ
˳Ǻϡ
С룬ߡ
˷Ƥʱǹ˼˻Ůˣ޼ƤԵʹСϸ߰ѴŪһʽǯӴᣬʡһδˡһǲõģҪһС룬СֹѪǯŽߣ򿪿ǰ׼õĽ룰ߡ
ڿƵĴˣĵ໤ǣɻʣôˣⲻͦõģ
ղͣʮء㿴ʿҩ¼ģֵġ
ţĶȴ˿и ƣ˵໰񾭷ɡǰΧˣ߶໰˵
ڿƴ˻ʿҩ¼ȼ¼ժ׵ϣصһȭа˸߽׸ˡ
ϵ΢ЦԵúܼ٣ɲ죬ҲȥķθաѺŪ
дһֱڱ
Ǹ˵˼ˡ
ڿƴϺǽ޴˫ֲǶлһȣҲѧ˺ܶġ
ЦЦתͷڿƴ˵ICUǱ߰ɡûˣǿƵΣֻ˯ֵ
ڿƴ򿴿ߣǿοȥסǿƻۿƲ
˰ɣǹǹ۹סԺģ۽ǰһȭ ģסԺģ
ԺICUշѿɲͰ㿴ӵ𣿲ڼ۲סǿƺǿŹŵ
ǿɲɡһͣǼ绰ȥǴסԺܹƹϲ˶ˡͣͼʱˣȻҺ˵ЩָϵġȻҰѽҽμӼȣ˾ضãҲX
ȿȣ𼤶𼤶ҽԺ⼱ƣ˶ٴҪˣǸɴײ꣬˭˭Ը´¥ǾӵĶ䣬ڸҿġ
ɲôءôȥò˶ã͸ñֵֵˡĬһ£̾ϢҪٳֵۂz˭ӲʾŵŮߣǽICUȽϺáǰŮˡǸΰǸ¶Ҳ˵˰ɣ
ڿƵĴ黼ߵȥĬĬظ󲿵Ĵڣܲܵĵطһ̶
ĬؼͷԼղ̫æˣҪǻˣҪЦˡ
ڿƴ߻Ժ󣬲ƣĽŲȥʿ칫Ҵ绰ٿƲֵ໤ʿܺ˵ȥˡι
ȣϺһ𣿡
ڡ緹ҲڣϽ԰ɡ
áϹȥҲشƻ·ˣֱȥٿƲ
ǽ˯ˣ
˯ˡ׼ȥȥȥȥ
ԥһûشȥ˯ˡŵĺЧӦĳ׸ڶ
СЦʣ۵÷ˣ
ǡͷ
ʲô߰
ɱġ㶯һ롣ڼҳ¶ʱȽϳʧѪ࣬ǺϺþͳͣ
ȹ𣿡˶ʱʹͬһʡ
ȹˡICUˡش赭д֣ô˳ġ
ŵ˶ظطԭλ
еŮģΪʲô󰡣Ⱥ档
ǰ츾ǸŮˡ˵Ҳ˵ 󶼱ץˡ
һεͬ
ܲ˴ɡŻӴﴦңȥˡ
Сﰤס˵̫ˡ
ϺȤʣûһţ
Цȥͳȥˡûüٺ١
ϦбҡůůĽɫյޱߵһ飬ҫʵ貹âһߣֻҺһһβϵҩҺر
˰ɡε˺һش̲סٶȿڡ
Źǣߡ˲ϴӦ
͵Ϊһˡ㿴ҲøˡȻ˵ʲôʱǶѣȶġ˵ǲˣʲôءˣǿǲķϣ˶ֵЩ˰ɡ
˺ܾòĬĬصͷվȥԼϱ۽ǵ飬ŷŹЩ
סˣֱȥ绰ͷǡòãǲСŮءӿķϣ˴˰ɡ
˿סϱε˵ãáھȥ绰
˳˲ңȴȥ˴ֵҡߵţ洫εӦ𣬡
Ӵһʮк˵һӵӡ
Ѽúӽ塣
Скܴ󷽵ſʺãá
ãáΣӳͦʵ
ǰɡ¶ɫĲˣҲúѧϰ̺Ѷܲסûնܡ
ɡ⿴ͦͦİ
СкЦƵƵͷʾͬͦͦ
ҲǰװӰɡʲô¶𣿡οģͿѯʡ
ʲôǵۡǼղ˵ǲ󣬾Ҵ绰ͰЩ˷ˡô
εԼϱǱһȻ̾Ϣ磬ӲҲ˵¶øҲһ˼
Ҳǿǲ ӵķϡܵϱڡ
ܵͷ¶ңؼӵġôҶûһүǣʲôЩӾû¶ˡסţǵԺ̬
վܱȭܸϽվ񣺡磬ɱɷˡ
лԺʲô¶õҵĵط֨Ҳ׵е硣
ֻյһ


53 1
賿ʱһСꡣȵ ¥˳ܲҲͽ΢ʪĺۼˡһһŶܲŮʼʱ򣬴Ÿ첲ţšƤһˡ
غˬ΢Ÿ첲ͬһ㣬ڵСڡΪòϴԵʣԼȱ˿ȫٳ˶ͣԽãʱԼԽ
ֻ˰̣תȥˡϺС¥Ѿ˶
ķдӣȴ򷹣ǵůˮƿ
ϺӦһС¥ݡ
ʳŶӣΧܿʹչһҽѧйɱŮˡʶˣվڱһҲ弸仰
ȵϺСϵڽﱳ˳ԷȺѾ˪ӣʧȥ˻
ֱɷáˣ˵ǴƾҽԺעĽ㰡
ؽ̲ˣһڰ󣬲ػش𣺡ҪǼƵĴҽôȫиժƢúȥæûдʲô¶ˡ
Ǽﻹȱֺáٶ༸¶ȫԺͶʶˡ
¸ףСŤһ¡ôˣԺſʾȢƵССΪޡȫԺҲʶ㣬Σ
ȺЦǺˡϺվȥıҪǺԷȲ
ãЦС޺޵ץȵĸףҨһϡϽȿϡѹһѹ
һ˵ȣҪΪС¶ˣȢΪޣаźΣ
ڻˣмط㻹ȰȾɫϼӸYɣȻΡ
ϽԴǿɲɡؼӣ٣ǲвŮĶˡ
ϺݸһЦ˵ͬġܹǮȷһ˺Ҳɡ
ȿ飺˭Ӧˣ
ӦˣҺϺ綼ˡ
ǱŵһֱЦˡ⼸ƯŮӶ˼ϧһýӽ
Ⱥ޺޵ذʣµͷʹؽšȥ֮˵ѧˡɲΪƵĴеģ;ԼҲеˡ
ͷ˵ǡѹ˵ҪԺ᲻ҴӴƵ
ᡣԺٵȥһŮġɱˡϡ
㻹ĸŮӣܸһãСЦʡ
ͿһɡϺֻز
ߡ治ѡһˣȣԺû
ȽŰʣµ໮ˣǂzȥˮ÷ֱӻȥɡ
ٶһ£һȥҽԺϰࡣ峿΢磬ʹŮǰҸ£ һߵĺܿ졣
ȵ˵ǰȴסˡԺҩƷЦ̵ء˿Ų¥ģǼ˵ͷк
ŵȸϽʺãԺãκáβӦĸĽš
һʡԺ˱Ƚ϶࣬ԺͷθԲǵ˭˭ԺվԹԵ˵ǰ¶ûŰɣǶִ¶Ҳĵˡ
˸ŵͷ
ǵһοϺش
ǵһ˵СȻش
Ժ׹شһοӦֳġǾǴƵ͸ƵϺˡ
ʶĿⲻĸϣֻϺЦе˵ıֶܺáܻʸĻ߲ȳα򣬶úܺá
ϺϽʾԼӦģԺЦŵͷûٶ˵仰ݵˣĸǫãԺͷζûЦе˵ȥɣǻ¶
Ǳ©֮һ㣬Ҵҽ˵ݡ
ֻĸˡ
ҫԺķá
ǰЩŵ֪ʶӡȥѧｲġ
ҽνһǼǵǸ/ɵľֽʦ
˵ͷͬ
˶ĶԺǱȺϺȺˣֻʣС
Сؿڵҿŷξͺ¡˵ǿƵףɶ¶ġ
ξ͹˵ˣοµķΣ
Сֲҩƣܲġɶ
ôͳˣû¶ˣСһᡣ
һЦ¶û¶ģҲûϵǿƿҪֵҽҪֵҹˡ
Сͷ֪ˣ˵
˵ݣСڰ֣תˡԿװŹָʾС͸£ĵţıӰԾ¶һ˿Լû쵽Ľ
ҴҰԼĻѲһ飬ٻصʿ칫ҵʱ򣬵ȺĴͻʿ ϰǰڵݼ俴ԺҩƷε顣ʿ칫ҵȶȺҪһҡ
ҲˡӻͦõġǲǾ˵Ҳûʲô¶
ɶûע⵽۾ڣ
ǰҾͷûôǰá
Ժǰһ
ͱͱᵽԺˣʾ俴һЦǺǿŴ۵ĳǿ
ҩƵĲɹԱͲֹأǲҲŻ
ǿ˫֣Цеؿ۵ͬ£ͬ͵ͳԵ⡣ǻʿʱѾ˰˵ˣֵҹ໤ʿɤʳǿ
Σڿʼࣿ
ǿǽϹŵĵӣ˵ˡ
ɡһ仰εʱ˵һȻƽͣûһܵϹϡ
ʿغһ˵ˣʼˡȻҲﻹûоͳֵҹĻʿԸࡣ
ҹ໤ʿҲܰ칫Χֵ౾ʼ1990923ҹ໤ʿࡣһ仰δ˵꣬ʱѻȸ ׵ذ
31Ů꣬״δ졣ƽȣ£.3oC 18/ Ѫѹ136/80mmHgϸɾ
ƪĻߡ໤һŮ22꣬ʸ̽Ƣг졣ƽȣ£.7oC 16/ Ѫѹ112/70mmHgϸɾǰ쿪ʼ糿ҽ߿ʼʳ
ٷĻߣ­ġ໤2Ů

һĻȥʱָ˵Ž˻ʿĽࡣ
ֵҹվࣺ߱Ƚ϶࣬ƽȣҹ໤ʿһ¡
ʿ㿴ǿΣ
ǿƴλˣۿž͡ʮһˡôȥ¸˭Ҳýˡ˶Ρ
ҵķӦ˵ĹصǸЩ飬Ķ۾ͲĶմϱ߾ͼ顣մϵҪ뻼˵ҪԷѵԭ
ȼвβûһڲϼԱԺҽԺģһͣҩ ͣһдòסԺǿƵĴλüʱڳĸ֢໤Ҳõ ׼ġ
Ǹ۵أʡ
סԺ׼ʡԺǿҽԺԸתԺ
ͷĻдˣӰĲתʣֱӰԼ롣
ʲô𣿡
û˵
ʿɢᡣ
ʿߣ߹Ļʿ˵Ǳߴкǿƽеøģӿߣǵġ
ʿͷȥ˵
ǿĵضһ䣺ÿҪ
ʿͷúãȥ졣
ҲǴûб䶯Ĺ.


54 2
Ȳһˣǿߵֵǰ۱ʣǳ˼һȻԥ24һĿո£֡ҹֵ࣬˰װࡣܺһӣһֵԱˡ
Һֻʱġ
չȥ24ܶдһѳǿֵסţǿ߶࣬ҲСӦ
ǿͷͲԥλһȴţΣҹв
аν
Ȼǿ˳ϡ¡  
򿴿µֵʣΣʮһڼҲ˳ţ
ǿü˼һ˵30ҪݵģϢ죬ϹأʮһҪ鷿ȥԺʣε¶ô˵
һˤУһ̣һںѳǿǰŴô֣ҿҲϰģ
ҵ˼һ˷ţʱһ¡εŴһһ롣ǿô
ѿڶķĥġ
ԼǰŴп   ʮţʮŴ
ܵࡣ
аɡ֧֡
ξ˵ᣬɵٶſŵɡҲõʮһܵ۾ҲúˡʮһҲϰˡֵͦʡֻǡʮһֵ˲ġ
εĻû˵ǿһͷвáԼƵȨ֮پûЩճŰġԣ˲ǴƲŵŮߡ֪Ҫֳʲô鷳
ȥԺϽȡԺĺ̬ȣЩ¶ߣҪԼΣǵ߳Ʋɡ
Цûûεؽ飺žˡ
ƽС۸ǣ
ͷϽԼ̬ȣûûСΣֻǾ˵ŮߣűȽϺʡǿƷǵҪһŮ򣬲ΪЩŮ
źһ߽˶ס첻˵ˡ
ǿ˵򣬽ֵҹࡣ
ֵలţˡЦӦãѲŵ칫ϡݲһЩ鵥 鵥ʼдܵĻȰ˵ͨˣ׼飬û¶ĻͿ԰Ժġ
ǿƳһĵӣЦȾ۽üңϲԼĻ¶ ִеԱȣҹߵΪپԵЩᣬˣåˡ
ΣǱߵĻûʲô⣬Ҫһ졣ǿҪ
УźʮŴ˸ðԺġ
ηģᵢʮһǰڳĴ¶
ͬǽ޵ĹǿרҵѾΪƵˡͲ಻ؿ˵ĻԸǿεġԼÿһǡ
˻鵥 鵥 ҽ˵ ҳҽӵĲ׼ͻػʿ칫ҡҹ࣬еʱȥд̼¼ġ
ǸκңȥԺ νȥ
γӣɱˡвġ
ǿΪ⣬ڹȥҪܵġ
ԺͷڵݼĻϰҽԱпˡֱԺһĻƽ λк֮Ժһ˵¥
Ｗ˸Ա
ǳʱڣ˶ٴһԺЦЦȻֱԺ˵ݣÿ˶ߵľǴĶ
Ժ죬Ժ԰ԱԸ֪ͨ˵㿪Ժ칫顣
˵ӦòμԺ칫˶Сҡ
Ժżɽ˵ҽԺһЩ飬ʡԺӰܲáʵԴҩƵβֿԱźԿĹŲ ҩƷκĹĻԹޣǵ찴ҽԺ¡
ͣһ£˵ɫյ۵ףһˮּ˵Ҷ֪㣬ҩյЩؿۣЩһֲĲ㣬һҽԺٷչʽ
ʡԺȴҽǼҽԺİΧСCTҪ»ѪҺ͸Ҫ ͸ĻҪ˸¥
Ժ˵ͣһ£Գʹ˵һЩҩ˾ѾʼڸҽԺˡǧԪ˫ниҵɡǿеˣܹܾĸнջ
֪ҽԺߵ ԽĺӣٴһϵסԺҽ
ҽԺĿǰȱ ٴһߵҽԱЩסԺҽάٴƹеԣ궬Ҫ¥ʵˣԱ֤ûзֵӵҽʧ
ؼʱźɳİܼӹԺΪ˼ӵĺصظʡԺҲйزע⵽ؿۡĿ ;ӰʡԺչ׳Ḷ̌
Ժ˼Ŀ⣬Ѹٵӹ
ˣźΪ˸αԳѪ òп­αǹǹ ģ·סԺҽεʱ鲣˱˵λƫһпָܳλ̱
´·գĵ鱨棬ɶԣ
´Ͻվش𣺡ԡ
Ժʾ´£ǳر˵źɵغ齫俪ְҽԺҪ׷ʧȨ
û˷ҵ飬ھ;ֽб
ɫˡĳֱĹǼʹùġԺ̧ۿֻԺֿҽԺίǼְε죬ʾһѡ
Ȼ˵棬ź飬ǲǵȹŵĽ۳ˣҽԺǷ񿪳
Ҫóۣ֪ʱ˭ҩƵĲɹͲֿҩƷؿҽԺղգ
벻ʵĻȥشĳ÷ʡջؿۣҽԺҪһʵֽԴ𿴲μӻľʮˣԼҪǸŶǮת۾ܴȫԺ
ԼҪΪȫԱҽԱĹС
ֵǿҩָɲɹԱͲֿݴĹȹŵĽˣǷҪźҲҾ͵źҲҩƷɹԱҲѺԱҽԺҲûʲôӰ졣
ǵ֮ԣҲղ޷Ǿź˵ЩҽԺľ÷Ļ.


55 3
Ժһ֣֮ǰԺ칫мյÿһʻؿ۶¹Ͱ̰۴ҩƷյǮҽԺĹϡҲܻ
źԲɹԱܻ¸ָô񴦿ûϽɻؿۿļ¼
ԺɫܵˮźҪǲɹԱλãΪʲôءźľٱȻʵҲһ֤ʵҲЩǮźǰġһǰҪϽɻؿۡ
ϽɸҽԺǹңշѵİųһǮ
˴Ϊźĥ˺·źǮԺһڻؾǵĽ飬ֻΪźȡһ¡ʱΪź˵Ắ˸ԼЩ˵ġ
Ǹһֲı
Ժź˲ɹԱĲΪؿܻὫ䶨Ϊ ´ȿͲ׵ˡ绹ǵȵȰɡ
ԺЦȥƽԭ򣬸˵λͬ־
ΪʲôҪȥԺθߣԺľҪ 򽻴ʲôʱеĹ涨
Ժ㳲ŭЦЦǰǸɱԺͣʮӣICUסšҽҩѣҽԺղġԸʹ˴סϣ󣿡
ʲôϵԺûԺ˼·
ԺӱָúʵĻ
źףȫԱְǰҽԺ̬ȣҪά޹κΡ
ҪκεܹõغúˣصλҲǸ˵λͬ־Ľ
˵ͬ־׷˵¶鵽Ϊֹ
 ȫֵ˼άƽƽ ûκλĻԺһ˿
ǴϤԺ
תͼԺǰ㣬˫ŷԺ
ϷѣôźҽԺĪҽԺӲ󣿸ҽԺɵʧ󣿻ʵ֧ŪҽԺ ʡ óûԺŪ ͼıȡ֮
ԺĴô¶ɪһ£̶߳ŭذθĳĪҪУҥ
ԺһǣӦʡ̸ʱԿ˰ɡ˼ˣԺ첻˵۾ϵŶǣȳ
ɲٶ˵ˡλôã̫ˣֻΪԼŮģƽ쵼ӵŮ
ʵϼԺҪʱԼȥϡࡣ
ССȥ飬ԺӸԼź¶Ժʡȥ̸
ֻԺô̬ȣԼٿڲˡͷˮװûԺ
ĬСң˷ǴҺˮ
þԺԺͷˮ˵ˡ źͼ޷ֳһӣʡԼ̸
Ժ˼·ȥ´һԼˮײˡæҵվץˮ ʵĲˮ·Ϳϡ˿æң˵Ҳǰæ
ҪǶε䵽ˣһˣСκεºأﹻλá
Ȼӷףȱ
Ժ´òв裬ٶȿڡ˿ûΪ´϶˼·
ϧûԸ˫档ڣΪź޶£ҽԺ˲ֲʧӣݹϢͿź֮£ұɡ
Ժٴζش߾ֲͷֱۡ
˵ˣλ߻ѡô
ǿԺʱе磬һԺ칫ŽСҵһ򿪣ǰſڣס˷Ժˡ
Ժȱˡǿڣ˵ƽʱĶȲֹǹҽƵģøƵĴʲô¶͵㸺ˡ
Ժŭ˰磬ǿҲģ
õشŹǻǱǹǹ ģϢ죬ǿת𣿡
ǿЦתеķ㰡
Ժõӣôתˣ߸ʮŲʱ顣ҪǳеʱһܵιɴҲҪˡ
ǿȥ˶ȣ߸ʮŲ˭ġ
ԺǴҽ񴦴λ ֹҽһ̯ģĿƶٸĶԱСκ˶
˽ҽУ·ֹʮλвһһϺšٴһߵˣ˵ָƣҲʮġ
ߣǿҽʦҽʦһסԺҽڸڣô߸ǿļʵãȫԺһλģת ¶Ŀܡ
Ϣ߸ˣ˵𣿡
ԺϸЦǿʮŲôͲأ
ǿŲӰθڲ߸
ԺЦˣǿԭλݺ󣬿򣬿ʮŴλתԺﰲŲŷֹȥıܴô߸ˣ
ǿԺô˵ˡԴЦǸȥȱ˾ƣֵҹʱԼڰ칫ײûȥˣڻСء
ܱصź˴ˣƲܸɻһѻԺ
ƶæԺﲻ֪ײĶҹܲšæòҪֵҹࡣðչȥCT顣
ֵ𣿷ſʮʮ ԱʮߣлйסԺӰ첻ǣԼֵóеΣֻźȱ˾Ƶġ
ߺߣ򹫸ˣûӵˣ鷳ԺҪеεĵطȥ
Ҫˡ
ǿһλʹ÷ԺڡһͬŻһ㡣ּؿԼûĲǿ
Ǵˣˣˡ
Ժкµ߲ȥˣҶ˵ҽԺĴڡǰ칫ײ¶˱ֽӵġȶȻûˣϰչעȵ㡣
¶ǱҪáʡԺҪԲ˶ߡ˭ûкùӳԡϳҲ𼱣ú˵˵
Ժ鲻Խ̧Ųõ˵Ժҽϵ飬ֹǹ鵽ġ
÷޷޲ƽѾ׼ȷݷԺ̬ˣ߳ŭĳ̶ȡ
ԺڻǵҽϵѸڣ
ǿģ£ɵն
Ժ﷢ȥɱˡ
ǿתߡ.


56 
ۿųǿתҪߡҽ´˹ȥסǿΣΣԺôһ˵㻹
ǿٵ´ſҡԺָʾҸҲȥ𣿵㸺𣿡
Сȥѳǿλϣﶼ³ǿţͰѷԺɱ˵¶ԺҽԱ֪³ǿ򲻹˼ߵ¶ҲԺ￪󣬱޿ײļ֪ˡ
ǾԻϵӵġ
˵Ĳֹһ
ٵ⣡
򣿻ǳǿֻԺ Ժ
ʡ͵ĵơ
˵ﶼв뷨ԺˣǿͽǻԺһźòҪ߳ơ
÷Ժû
ǳǿҪɣ
ǿҪԺϻؽӰ ߣƴε¶ء
ߣֳԣһ̵׵ġ
ǳǿ
ĳõôһӵˡ
üģﰵ̾˵һǿ˼빤 ǿ黹Ҫ䵽Լͷϡ
ʼպźû¶Ļ̶ֻźڳЩ¶ѵǷԺָʹģͼԺһλã
˳˼·룬ͻȻ;Ժ޵ķʸˡתʼԹԺαߣ˳ǿĴأƨ¶ֵƵӰ
ǲϳԲ˹ĳϵȿڡĳĬС˲뾲Ĭ״̬С
İŷԺˣԸڳǿڳʱðͷ֪ʲôʱҪͷϣܵøԼ·
Ժߵ˸˵ˡѾռϷˣ˵ˣû׼Ǿ仰ͱץס©Ժŵˡ
⼸˵ ϶ӳͬһ󣺸ãѱ¹뽲 ôñѹˣ񱻴ñѹסôճ
ֻģѾںСˣǿ˻ڣϰͱᣬɿϷˡ
ԺֻλãеؿȰǿˣĬĬ˻λϺȲ裬õŷԺͬȾ̵ıɫ
Ժһֱڶյ촽һߣĴ ҧԼԼĲ¶ģ̩ɽǿҪ߶ɫ侲Ҳȷʵóе־ڿԼˡɿסӷֵ˫֣ԼʧȥƣԼҪȥǿȭķͷԼж
ĳǿõġ
ԺЦԼȰοԼְɣҿǿֵʲô̶ȡһͨûκְҲûʲôҿô
ʱʼóǿܵһʱ˲ȣ֮ڴˡ
ǺǣҪǳǿֵأ
ҪǳǿβҪˣͷӹܴأ亹ļ
´ѳǿԺ󣬾ĬС ǳ ܵѹȴġԼܳܵʱȥѰʱѹĶ
һȦС˳ǿ
ΣʲôҪ˵øտԺ칫飬ҽԺ쵼ڡ
ǿһɤӡ
˼Ϊ´ƵճӰ졣Ժһƴ򣬽Ĺ
ԺüΣҽԺȱ֣ûˡ
ˣƲҪˡҪ˵ʱռéӲʺĻȱȥĶɡǿ粽á
ԺҭüѪһסˡ
һ۰ѽƵ͵ƣҲΪԼѡιҽƵĸԺҽ񴦴 ƳʱǰϼҵЦ ԺߡȻپְܵıǷ顣
ΪԺˣ鷴ûˡ
Ҳ֪Щٴ仯ٴȥ˭ѵĺЩ֮˵Ĳ·ȹԼվˣûʲôĶŮ᲻Ϊѣ
ܸŮ
ë֪Լҳ˴ϱպҩվȣûóʤٴġߵݶˣҲֶֻӣܷ
ȥ˿Щҽиҽ֪ԼĹϵһ¶ܰɡ㲻ˣԼٳͷºΪѣҲֵõĴˡ
˭ԼСʱѺʹôչء
ͦõĴ㣬ñˡ׷ôЩˡٵıӣǳԣ͵ľûпȡ֮ˡ
ǣ´֮¶̸̸ɡԺõ裬ĨԼƤŬ򵱳һٴҽ
ҵǲοǿòãٷ͵ٴһߡΣ㿴ΣǰѺβˣҲҵһͳ
ǿ÷Ժĳ滰ͻأؿڴͼЩξķԺ
ӰأˣҿΪҽԺֵ˸ҹˡҪǰֵʱڰ칫 ﻹгôסԺߵ¶˵
ҪЮ
ԺҧݡϵļԼɼĳ鶯Ҳ޷ڵر¶Сҵͬǰˡ
ǿӦе顣˭û뵽ǿóͱˣһǰض
ãǲʱδȻ١
Ժεرսͣһʱ벻õ⡣ٿʼԼǰ¶ΪĳԼܺڣóǿľٶ
һŲҵԼĽš
ֵĸԺҽԺ֡ΪѧԺĳڵԺܹʱ򣬽ɸҽƸĳܺڡ
ܺڡ
һ֣£
ԺѸԷֹȷ ̸ʱԺݡԺʱ˵ĻֹȻ
֪Ժ˼ҪġȥڣҽԺҪ¥ȵҪϼҵĸ̫أŮҽֿʲôչϣ
ܺڣ Ầ ҲẦеˡ
ҵ̫Ǯҽƣ࿴һҲˡ
֮£Ժ˵ˡ
֮£һҽԺȻرܱȽϺãƵĴˣҽ˵ĽϵʱһףҽԺƽǮֱܻ
ԺǿҪ˵ֹ
Ұѻ˵ꡣֱκһܹصλϵٵȥ⽱𱾾ǶͶõģԺȷʵٵʵȥǿơ
Ժͣһ£ǿȻܸԼ ûŴԼЦż˵ȻԺƣԺرܺҲԺġΪҪֵ֮£ ǡĴ֣ܶžԺٷƵ顣
ΣҪҽԺ쵼һʹһܽܵĽ
Ժ˵껰ͿԺǣĴĿѾﵽˣʣµ˽﹵ͨеԺ칫̡
㿴ǲǿأ


57 
˭Ҳû뵽磬ҽԺ쵼Ӿ˾
ʡԺ껼ӽ϶࣬Ժ칫ۺ󣬾ƳǿΪԺЭҽƹķԺֵٴҪƲֵĹ
ƴλһ¥ǿԸ⣬ǿԲƵҽƹġ
һͨ棬ǿɣٴǿ׼κڹʱȾ ҪְÿһλĹ
°ʱӲϱҽƵ¬ȥ̸֪ͨԺǹ֣Ҫעǣǹǿͷϵġ
ŭǣµĽ𣬾 ʮ ʮһ¡ÿĻƽ
Ҫʲô뷨ȥҷԺ̸ɡҽ̯ ͬġ¬¼ɫƵԺϡ
´˵ˣԺ칫鷴 ˾һ֮ûʲôΥҽԺƶȵ飬ǹͲ뵵ˡȻҪȥԺġ
ȥԺвɫһݡֻҪ뵽Ժ룬ٶĲͲʣޡ
ˣ֪ˡ𣿡
¬±Ļ׶ıһϽҡͷ˵ûˣûˡ룬ϣٶһӴ֣ٵ
תߣ¬˵ȵȡ´ϣ㡮ʮһϰġԺԸټˣҪǳܺȱˣҲġ
Ųͣһ£¬˵áҡʮһϰࡣ
͵ģҲɵġһµĽءٲԼǰŴλܺãҪʧء
ݵػصңɫͬҵ˶ѹ˰˶˵
ͬʱ´ҽԺ̸
˵飬ֹ ֹЩ֮ͽûεƲءԺ칫׵ ʡǸѧ׷Ƚˡͱˡ
ԺܵĿ϶ΪĿ϶
ܵͷʾܡʵκأԺǸʲô˵
޹Ҳ֪Щ仯Ժڼйʽ𲻱䡣׻ѡ㵳ԱĳƺŸ
ǵƺŵġҪɿڣǼӲλȥͽ̡ܲġ
´ͷǡ˼ƷºãҲǸȵˣЩ˼ƽϡ
أҪʱΣǺܿܰװһδġ
´ɫȻ˵ǲԵġ
ܾ˵ǲǻҪ˵ҴеҲԣ
´һ£̬ر仯ĺܲȻߵ̫̫̫̫ʮˣ˼ҿĶҽ񴦳ֲݡ
Ѫܻأǿʮˣܸɳ¶𣿡
´֨֨ĥߴһż˵ûǸ˼һŮӣôҰ Ҳôݵģܲʲô¶
ҲȲΡ
ô˵ŮܵŮӵӡ
ϱһ߲ˣϽ˵Ժ˼Ůӷֵ˴ƣ˺дһɻԺﻹ˼ҵŮӿ
ŻЦǲ븴ٰŮ˶ػؼϴӣҽԺҲŮʿġ
⻰⿪ľͱȽԶˡ
´ΣûǸ˼ûǸ˼
СΪˣҽԺʲô̬ȣСڿǴֹءҪ˼һģСһ ӲǿŮӣڼϢ죬ⴴƶתˡ
´һ£ͻȻ˳ǿΪʲô첱ӴˡҪҲϢˣæˡ
ôɣΪڴѧ͵˼ĻӡΪԤԱ
˭Ľˣ
һһû
ǾˡСԺһֱ湤ʡ
ǺãǺãô˵ˡ´ĳǿ Ĳ͵ģԼҪ˵ģܿҪĽˣʡԼѿȰ˵ˡ
ΪԼذѳǿļ ˵ǵ飬ӶܵķԶԵ⡣
н¶´Ҫ˵
һ˵ЩǳιܣǳԺܣ˵ɡ۾˾ϰࡣ
úúá´ЦŸǡ
¶Цݣȭֵ̫ˡǿΪԺĸ˾ڳǿġ
ˣǿͲٻƵˡ
˵ġ˵Ҫ۾ˣô죿ϱһ߸ƤһЦ
ƲءҴôܣ˴۾ʰʰǽͻؼҡ
ðɣԺų˾ͼŻؼңʲôӡ
ٻ¡ϳ°Сֵҹ࣬ҵðֵҵˡ
ϱõӵݸúˡȥʳԺʲô˼û׼סŵء
ҧһڣ֭Һǻȵȣ㲻ȥˡӺóԣҲһڡӾٵϱֱߡ㿴Űɣϳһͻġǻؼһֵסнġ
ζǳţתѾ涵˵뿪֯Ͼ¶˵ֻܽܡ
ףסҡԴҲûʲô¶ˣ˼໤ңҾͳԺؼҡ
ôУ
û¶ҽԺʲôؼҹʮһͰ½ڶá
ǹȥʳΣʱҪУܻؼ
ҪгԺ
úúá
ǰӰġڽӰĻʿ˵ֵ࣬ȥˡ
ŮΧﲡһϸٿһ顣Ȼɫ֣ص ĵػشǵʡ⼸˵Ǽǵ顣ǿòãһŻסǿ档
ץʱ
Ǽǵ顣ʵ治һʱġǵ߼ļһĽ顣
һͻᵹλġҪɣûʿ谲һȼӴһޡ糿ѪͲᵢˣ컹ȥҪǰ顣ȺȫˣͿǾʱİţǿΣ
ãлл㣬򡣡
Сǰ֢ôסأ
ߵŮͬʱͬĻ
ǸЦ˵ǿβˣûλסס˴ֵҽֵҹ࣬Ҫ˯칫ϡȻҿסȥֵҵġûʿ磬Ŵڵһ£в
׵ĳ˵ˣУллˡҶҲżĲҪ⡣
ţš⡣ͺʿȥŪǿȥһСʱɣǻӴͰںˡ
һٶȵ˵˵лĻȥȻͬȴŮˣһ˵һ뿪ˡ
κűȫ̹ۿ
ʲôοʡ
ﲡٰڣ
һ۾ģǲгԺˡ֪˿ܻ˭ϰʱѸء
áллΡЦӦˡ֪ǿˡٰ߰Լȥġ
л˵ҹҪò׼ȥֵΡ
šͷųǿȥ۾䵽ǵϣӦε˽۰ɣ.


58 ˷ܣ
ǵĻˡϲдŻҵذͳ칫ңһȻ
ıĿ ÷̵գĵЦٰߵסԺԭת
״µ°չͬʢŵﻩǼҳֽΪࡣ
ſת࿪Ҳ˷ܵԵͷϢЦ뿪ˡ
ٺ̸ɡ˶ǹˣ˷顣Сȸ˸˰ɡ
ϲԺܷĵǿףء
ǿԴһؿܣȷʵĵԼףأֵЦŵͷϳ¾ͺá
Ķأ̬ܵȰڵĺܵλóǿȻԵԺƺҲܲ
ȻͻгΡҲŲʲôǿƲ塣ǸԺѹȥ˵ʲô¶ֳȥ̫ãʡԺӰ̫ʲôءӰնʡԺۡСӲ뿪ǿƻġҲûʲô˼
ЦЦϳ»ǸΡû䣡ڷԺĴ㣬ͿˡҪϳƣֻҪԺݣء
гǿЭҽƣԺƾûǰôӰˣǶȫԺٴҽԱҲǴ
Ҳô˵ǰƴξͲöġǰܲǲףǲԸǿؼгǿ˴йءʱ˵һ䣬ǿɫתˡ
ҪǶλ ֵˣֲԺءʲôǲԸˡ
ô򵥵ġ˼ұֵ֧ġǿͺ©һ䣬˵ˣ˵ЩˡСŵҾͻؼҺú˯һˡ
ɡûʲô¶ʵСԼҲɵġ˵Ⱦͺܳɹ
ǷԺı֧֣΢۾˴˻ڳǿ۾ûûлָˡ
Ĳǿϳ϶Ҫǲȳɹˣ¶ûô˳˽ġ۾û¶ɣеĹĻеġ
û¶ġ˵С˳վֵſл
ǰҽҵģؼʱ򲻻ţ뷨ҲҸɡ飬Ҳé®Сҡ
ЦҲġ¶ɶеεġ˵ǲӣɣãתȥǿˡǿǱҲɫûơ
¶ǿƴզ죡ʹˣʧѪ࣬ҲûʲôˡҲһˡǿԸɱĲ¶ɫˣ°ˡڿסɡ
ܵͷЦŻش𣺡СҾס졣ʮһҾϰ࣬Ժǳ ϳ졣
ڳǿĻûڣ˳ųǿ˼Ŀڣ˵ĹϵǰδеǢ
СӵĹͣ赸ȺƽˣҲش˷侲ĲȥֵҹĻʿҪӴ
æŽӰأûնڴ
ѿⷿԿ׸ҾСк߼̧ǻŮģһҪ̧Ⱥ˵һ
˵ҪԼ£ʿԿ״Ӵ̨ץݸϸĵذⷿԿס
Ǵⷿģд ӡСⷿģʿű״׵ġ
õģлл
ڲסĻ죬ԿףŲɵˡԿࡣʿ߸ɻЦۡ
϶ʲôˣЦһ仨ˡ
һǴ¶ҿ˵ﶼЦء
רĵ㣬ϸ˶ˡɫҽĻʿСһ䡣Ҫǳ˲ܴӽЦ
ǣһ˶ԡСʿſ֣ȴвͬ˼
ȥң ߵֹǹ۵ߵ㻤
㻤ȥ̧ʮӾͻ
á
СҲû¶еĿ쳤ëˡ
߶ͬˡ
Ļ˵쳤ëģ㻤ȭͷŻ
ң㣿㡣
㻤˵ŻСڵͷϣű˵ʮӾͻˡŪȥһҪڷء
㻤
Ц˵ʹӿ̧ⷿŴסԺİء
㻤һЦСȥ㻤˵Ӧǡ
СֲȻҲȥɣ
˹ˣͼһŴлл
˸հѴ̧ǻߵһ˾ͻˡ˺ͶӼ״֣֧ ̧ ̧硣˴ⷿŻߵŮȥСⷿȡ
ɾðɡ
˶һĹΧסСռɸɾıͶŪˡ
ллæˡ
߼СлҲлˡ
ٰĻΧɵСռЦ˵ôһΧˣ⼾ҲģͦġǶȥúϢֹͿˡ
Ǹֹͦ۵ˡ
򣬽ûʲô¶ԻؼסߵСŮʡ
˼סˣؼҡ
ЦҡͷһҪʲʷҪ顣ʿҪѪѹ µȡ绹ҪոѪкܶ¶ء
ؼҰɡźˡ˵ϷǱܴ ġ
Цſ˰Ǽҵӣߵͷһ䡰һ㡱ͻȥ칫ҡ
⻼ûκεԺ顣⻼˿ĽֱսġʿæͰԿ̷ŻػʿǵָطȻ֪һ˲Ҫ׼ȫĻ鵥 鵥ĦŻʿˣŰҽеļ鵥Ӷ˹ȥ
סԺǸӴߣҪѪļ顣
С鵥дסԺȡдԴ˵ţ꣬͵ٰ𣿡
ûʲʷءһڵĳϡҪܶ
һдߵĲ̼¼һߵȻʿǼסԺ̡
㣬߷ŵҹܵĴλǶԺġ
ǳ㲻óԺߡ
гԺҩʲôأҽ翪ĵӣҪõ
һնȥҪǰװǸˣҾ͸
ǿ̫ˣл㡣õԺҩһסء
ˡһмӴ;ġ
Цǿ֢ɣ
Сͷʼ˵û취Уѧ޾Ժ󣬻ؼҵһǻ·ϴ֡ȻǽˣҲȥ
㣬ǱȥôϵСʿʡ
ˣҾͰɳʲôȫϴһ¡
ӦǾһ첻ǿˡ
ɲզءҼЩݣ˭ҲҼԼ趼Ъ˵ҶУž˵Ҷûôأϴˡܼҵϱ 
СʿߴߴЦͷʾ⡣
סĶλסֵء
ס칫ӡȻǼǵø㡣
СʿõĲŵûдǶѣȻҽ﷭ҪԺġҪԺ𣿡
վſʿ칫ϣſİ칫ԴȥӶ ʿĳԺǼǱϸŵͷȷϣԡλмҪԺģ͵ˣú졣ǼļĿȽ϶ࡣ
ǰܳԺģͶ߰ɡҲЪ촭ˣꡮʮһкܶҪġȥ㿴ԺҩûûС
л㡣ϵл
ʲô֮͵С¶ʿԿˡ
дò̼¼пСʿ죬ȳԺҩȷȷˣȥʣ˭ܻؼҡðٰ߰ٷְٵذԼܵĴλܷ.


59 ˷2
ûöĹ򣬽ʿֽиǶŲҩˡ
סԺЩ˿Ҫ
ͷӦһմߵҪ޳ءԺ죬Ҳʡˡ鷳㡣
Լȥɡ
áӹֽӣͳԼıǩֽиҩź˶󣬱ֽиȥ
ĳԺҩֽиǷŵͷϣøҩƷȻͳԼıǩ뻼ߺ˶ԡ
Ҫļ۸ûڳԺҩ￪ġһԺҪ飬⼦۸ҲԷѲ֡
һ£ǮĶôͲˣ
ȡЦȰǲǺͳ㿴ֹǽҾ͸ˡֹǽƿģ˫ݵءɱȼ۸ˡ
߼ô˵Դ˼ȴ죺˭ǹײˡҽؼסԲ
ԡ
ǳԺ
ҽҹ࣬ѳԺá ǺҽԺҹϢһͲڿˡ
ǺãҺллˣ򡣡˵Żʼʰû͸أȥӺúó壬ȥȥ
ⴲҾͲ㱣ˡﻹмӴĻء
û¶ðɡҿٲסԺˡ
⻼ߵ˷ܸȾΧˡͬҵһ۰Ͱ͵ؿŵֽиǣŴкҵĳԺҩõ𣿡
ֽиǷŵĴͷϣЩġۂzȶԶԡ
һӺһҪ˵ҩв׼ľҽԺʡ
á߰ҩƷϴǸǸ򡣡ڽסתҪߵھͻؼҿҺҽԺ㡣
аⴲλǲġҲͰסˡ
ͷññߣ㰲סˡ
ֽ뿪ңȥ໤ҿ򳵻ժƢŮѧ
Ҳûʲô¶ˣҪŲ໤ˡ
鷳ˣԺ𣿡
ǰ㲻õģҲƶȵģ͹ص˯Ҳ̫̽ӵˡҪһж˳ĻꡮʮһͿԳԺˡ
ѧڡʮһǰȥѧУıҼסԺ⻼߶ԣܻƽѹ
Ůӵӿ˷ܵڴꡮʮһҾͿԳԺˣ𣿡
ġûʲôʡ
ŮɫϱȻתЦô⡣ллŲȥˡ
㻤ŮʵҪ»ߣ
ǡ໤ұΪ֢׼ġһ¶ǿ űõġŲȥ֮ԱҪ ﵽס֮ǰı׼͹ˡ
Ůͷʾ⣬ЦЦȥˡȥղŵĲңſڿŴͰ˺ŴؿˣŷĻȥʿ칫ҡ
㣬߶ˡ
ʿһСʿ˵ȥԱǲǻڣŴʰһ׼ƢгǸãٰǸǽõĸɾģûġ
СʿӦһȥˡ
˵סԺдϳԺʱ䣬Ѻ׼õĳԺСᷭñҪĿ󣬳µ˳ݸʿ
ԺĲ
ʿּԺҽǲǹȫ׼ȷǩԼ֡
ĸס崲ĸס˴
Ƣгס崲ɡŲȥٰǸסſڰɡ󻹻Ųط絲ſڡ
á
ѲúˣʵٰҪԼĴλúõȥСռѯʲʷ
ϵӲᷢһˡŮأЩͳ
Ǵڵʱֵġһ߾ŮҲ˵ˣֻ Ų̬
̧ۿ˼ŵעѹһ¡Ҳ֪Ƕ˶
ҿԺϼʦԼ˵ɡˡ
죬εصͷúãԼ˵
ѧУһҩ˿һҲûȥ͵ҸҽԺǱ˵н ˡԡҲûЧҼҶŮһȥϴ裬ߵ飯ͷѪˮ
ŮȫںǰĿˣ֮ǶĵǣҲ˵ȥˡ
˾ͽŮ˵ˡҴȥҽԺҽԺٰҪסԺ￴ȥҽҽԺȥҽ󿴲̫ˣŵֵǡ
˼˵ǰ֢ҲûλҪʮһԺסԺġҪŵʮѮɡ
Ƕ˵֢Ҫг˲ܻôⲻֻùʡԺˡܲдλ
ʱһ˲ŸնԴλִˡ
Ҫòʮһǰ𣿡
ЦŰοķѪеǰ鶼ˡеĽܳܳģȥߴߡЩˣҾΪȷǷҪ ҪĻһᾡ찲ŵġ
¶ЦݣʼĵػشʡӸ˲ʷ𣬼ʷ ¾ʷ ʷ ʷȵʼͣ¶Ůһֱɬǵú شĺϸ׼ȷ
»ġֻ·ݵһң º;¾ûˡǰļ¶һܹɵġȻʦˣشҲЩ
еĲʷʺˣͶŮ˵ȥҩңȥ顣Ȼ磬ﻹǲôáͲøˡ
벻ƫݵŮȴġڲԵ ΢¡Ƥۣ飯ͷѾǣøıλá
Ȼˡ
ϸָ ǴСԼĪ ҵĵӲᣬ޴ʹƤһȣȱƤĹ⻪ӲܱߵĽ޲ƶ
Ż״СܰͽᡣʵؼӲƶ޴ʹҸû״ܰͽᡣ
ԼĪһӵʱ䣬һȫ졣
û¶ɣ˸ǰŵһǿûˡ
ȴ·ð˾Ͳðˡ
·һ²Ŷ˵СѧʦҵĻҪǲ׾ʡ
á
ס˵ٰڷгԺ󣬻ߵǱȽϸߡķڣҪȲĽǽȥ΢¹ۿϸʲô˵𣿡
Ů΢Цô˵ҾͲôˡ۽ǼµˮˮЦݣһٶȳ֡
ȻˣǶŮͶӶûءҶⱲӱ˵ϴ·ᡣҪʲô¶Ǹôأ
Ƴ̵ĺˮӿ¡Ů˿ʼ𽥼ӴˣǱʹ
ѹֵĿ־ڿһࡣ
ǰڼ鴲ϵŮˣĺѹҪдŮ߼ҪһŮʿͬˡޣױ˵¶
Ȼߵܿˣı
һǲǾһˣ
Ů˲˼̧ͷлл㰡ҽһͱһɾޣүʼΧҡңҲźǡ
޶Ҳض̫Ϊĸ׵ˣ
ذοû¶⻻ҩûۿ޹һԺ󣬾͵ʰȥս֢ˡ ֹ ʵսʤ֢ħġ
Ůų˼£ת´Ь
ллġȥϴ
һߴַĭһΪŮ˵ǣҸѵܰͽᣬǳܰתơ
Ϊһڣϣ

ƫ  ϲʳ ˶ ٰ׹ˡ
ܽ˿˵Ըص㣬ΪЩʵ ƫ ˺ܶ޷˵ڵ顣
ܶˡˡϸʧȥƵظ.


60 ˷3
ٰŮȫƽԺ󣬲Ŵ뿪ҩȥȴｪʿѾк˼㻤ʰղŵȼӴˡ
⻼ߵĶʰȥˡ
ŮлģҰ˽ѸٵѲһȦң֣ŴƢгĻߡ
ʿº
ôȥôãҿûͰѶʰˣȥ㡣˶Ů˵ĵԱ
˵˼仰Ǵͦģ˵ĸܡ
ˣ
Ů˵ͷƣ˵캢Ƕڣǿ޶ҿޡ
˳ĬһӣװµȰοŮ˵ô࣬û¶ˡһû¶ġֲŮϴϢһˮŮ˲֡
Ů˰ë浽ϣ̲סֳҭҭؿֻ֣һߵ˵ţޱޣͺˡ
ٰ̾Ϣһת뿪ŮѹֵĿ׵ظʱ ٰ̨˷ڴ
ûٰöã
ųصĽŲѴ˲ѲһȦȻȥﲡ쵼ص칫ǰʼдԺߵסԺ
Ļֺѹֲס˷ܣٰ߸ղŵĿϵӰˡ
򣬳ԲҹСʿ̽ͷʻ
̧ͷЦЦлҲԡ
СʿͷѹԽʿ˵㣬ҿͦ˵ġ
ʿΪȻϰ࣬ۿҲû֢ġ
Ǹ
ֲܵĻߡҽԺɾˣͲȥҩҲˡʿ꣬ٲȻһ˵̬ȣͻȻθͻȻ˵ΪߵĲģҽԺͲûˡ
ʿĻ̾šϸֱʡԼͿˡҽԺľ֢߶أҪô˴ģԼò˶þ͵ˡдĴ߳ȥ
㣬˵ĶԡԺˡСϼͣȥʳҹɡ
Լķ
СֵҹడСҲڣܵϱϴ ŷ߽
ɩˡ ʿվСʿҲվ
Ҹ͵ҹĽӣб͵ѡ
ллɩӣллΡͬ
ɩ
ˣѷͻȥҾˡ
һе۲ڽӣһõϵѡĸŮӳԵĺܿġǸСϼСʿ˵ϱƯ˵Ҳر
һʿͷ
ʿ˵ǵȻˡǿƵϻʿ˵ʱǿСϲˡ
θõƯ˳šСһ߳һޱ߼ʵϹ˵
ĽؿűԼֻСôĻʿ ܱ飬ǵĽط
ж𣿡ͻȻСʿʼ˽£ڵҡͷ
Ҹʲôģʿʡ
ûðʵʵ˵ѧҽġ
Ϊʲô
ЦҡͷΪʲôɲ˵ȻҪһƬˡ
ǽֵҽԺЩˣŮ˽²֪вڿءŰɣ಻ףȰǵƷԴĦĲˣ͸ȥý˵ˡ
Ȼ΢΢죬ӻ۾ϷʿҲ˰Ƥ㶵ؿʿ
ýˣû뵽ڲǶ𣿡
ɵˣʿֱ۾Ϸ˽ʶİˣԼȥİ˸ǲһġ
ǽҪŸϵء
ҵòࡣ˫Ľ˲˵ʶԼܵС ƷԾҪ˽ġ˵㲻˻ὫС ļҽԺ أѲ˳껹ӶҪŪ׵ء
Ŀࡣ˳ Ѳʲôϵ
ѲӲ¡ﶼ˵ҪȥʸȻԱ˿Ҳ
죡ͬʿĻˡ
ȥϴ֡뵽ҪȺԼ ٺͥ ȻҪʱӿ˵ķС
õİ鲻ӦԼԡ Լ߹𣿾¥תӭԼؼֻõЦݡ
㲻⻹кöءСʿŶԽʿĻá
˵ĳԲȥˡʿΪȻµѡױˡǲǣ
ϽʿѯʣεعҶھɣù
ɵǶʮǶʮˣʮ˾ܵôˣٿΧСӣкһû˼ʣµ ۵ģ۾ϣ˭䲻ġվڽʿǰ˼
ѳԵĲˣʿվԼǰǶƤʰˣһϴһ˵ЩСﰡǸ̤ᣬ̫ˡҵҲһ˺üزмĵɣ
ЦŶԽʿл⣬߻칫ң˪һŻʣһСסԺҡҡͷʧЦֱصȥдˡ
Ժ󣬻ʿ칫СϼҪҪټһ㣿
Ӻġѧ͡ѧ̧Դű߿ȼͷأҪԼȥá
Ļʿ칫ϣСʿѾ̯˱죬׼˯ˡ
ʿһĳ̱ӡĨˮرߣϴõġ
Сʿȥ칫 㣬Ӹ¹ﱧӣѡѧ浽ͷʿ߹ش
⼾°ҹءٿŴ˯ɲɡ
ûĽʿ¶׵ˣƴʱ̡˯ɡǰ̫æˣǺú˯һˡ
ϺѾϸԵĴˡչϨˣϺ練ںڰɴ۾ԺȫǸεĻЩ̼ʼմ˷״̬
ԺͨҪǿɣٴǿκ˶׼ڹʱȾơǿȻû˭Ⱦڹʱȥ룬¶˿ɾǲ˵ġǿһ¶ˣǾĸ

ƵԺǹĴ֣µĽǿûлֵʱ¶ǰ¡

ϣҶעʱ;ְְغúڿ﹤ҪѸڣ¡
Ϻʹرձ۾ۣǰǺ͹ȥһ ҪץԼͷ׺ݣȻԼҵԴ ŷ˻µľͷ
𣿲ڡһλôԺôҪԼ޵ģ
гΪԺˣǲǺ¶йأ
Ϻ벻ǲйأֱԺ˯ˣҪԺҪԶ Զ
ǽ˳ˡ

лΪͶƱӪҺСʹŶ~
лͶ[]СʹСè 1
л[ӪҺ]Сʹ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


61 ۣ
ڶ컹ûʱ˵һٰĻߣ׷ҹ໤ʿȣǸٰĻߣǸ˭ܵĴˣ
ʿΪȻػش𼱵򣺡ˡſմ
ܲ˵˵콻Ҳû˵˳Ժ
ȥץԺ¼Ȼ첢ûеǼ˳ԺдǽԺʱָڶԻʿ˵ǽԺˡ
ʿʽʿСԺô¶
ٰĲԸһסԺֵҹ࣬ȥԱܵĻǰؼˡλѼ໤ңƽȥˣٰҲסȥˡ
ʿЦЦתͷɫãͶС˵»ٰĻߣͰŵܵĴλ
УûġʿӦĺܸɴ࣬ԴǸؽͣʿȥڳմûбĿմͰٰĻ߷Ƕˡ
ʿϢˣ㿴ⶼǸˡģԺٰĻߣǶܵĴš
칫ΧŵĻʿβӦ˻ʿĻ
ʱڳǿĺ˲ȥٰĻߣȻӲ㱨˿ȥĸ鵥ͦƵģһЦеصͷһ߽
Բ̫˵ʮŴλ
֮Ĵλ࣬մҲס
վԶӻֻʮһŴλˡ˲ҹˣǰŴλˡ
Ĭһ£뵽Ժ˲͹ˣ㲻ĴλֻǿٰߵǼǵԺʱ䣬°ǰ¶Щزپˡ
ʿΣЦʣԺڽ𣿡
ǿﶼЦ⣬ʲôԺԺ̧ۿһʱӣͷ˵ɡ
ĽûκνȸˣԺģʿһ߲ƽȣҹûκ󣬾͸˽ռǡ
Ժǽ¡һӭӭʿЦſڡ
˶Żʿžعơ
ǿ̧֣ЦǶѿˡƫǫ˵ʲôơһǺһɻġ
ȥˣ˵˵ϽܳԺĶԺˡսһٰߡΪҽҽԺûдλŵʡԺġ
ǻ߲ԸסȼӴȥԱܵĻ߼ʱԺˡ
ǽץ㡣Ҫǿ˻ߣȴΪûдλתȥ ǿơ
ͣһ£ּ˵ѴҶǣǻΪûתȥƣǸøģһҲ١ǮɾͰ׻ˡ
ԡǿ˭ܳԺģϽˡЩ˵ĳԺҩ ʲôģ͸ȥûʲô¶ģͿ뿪Ҳ컹˵ġʿĲ䡣
װλʿķڵֲôܸ갡
ץҽŵ˶ԡʿһûзԵ
¶ǿͲˡתκΣʲô¶û
õ񶨵Ļش˵ɢᡣ
ʿȴ˵ȵȣԺãףʮһͰ½ڵĻԺ֧֯ģֵģҪȥ
ΪֵҹԵʣʹ˺ܶࡣе鶼ãҲŵˡ
αż˵С⼸ԺģпհŪˡ
֣ھпա
ο˵ô㣡
κٺһЦźáĪҪɣ
κһٴ
ȴյǰһ߳һ˵ҲǿƣǱߣ˭дЩʲӡ
ۻˣȥˣ۾̧ͷǰޱѾ߰׵ʦܡ
ҲŹʮ꣬Ϊʲôأ
ʮնˡһͱȥ
ʲôѡûԼϵġںȥⲻǺô
˵ĶԻһ˿̲ס
ҡ㻹ѡȥƿճĺӣСĶأȥƿЩĺӣСĶ㻹ء
ⲻ̧𣿡Цζ졣ҿǰġ
Ҳа
ҸֻϦˡԺҪŪҲ㲻ġ
ӳһףըκʼ϶
ǰƽ˵ƿɲרҵľŪʵʵڵر¶ˡ
ǣƵĻˣȥĸרƶ𡣡
һţͷдԺСᡣ
ǿкҹ಻ߣ͸ǸٰĻȥ顣һһҲܼӿٶȡõеļǾͿ㰲
áҰ⼸дȥΣʣµĳԺСᣬдӦ˳εķԸЦ
ȥ³顣Ȼûʿȥ ȥ飬͵ϺˡҲŴ绰ȥ³ҵνϢڡǿź³ٴȥCTϺ˵ġ
СȥBǶǸСȥȼ飿ΰϨ̵٣Գǿ˵ȥɡ
ôģǷδؾʹ㡣β嵶
βΪ裬Ȼһȥ˭
ǿˣԸһȥһ¶Ҫæء
ЦһҲ˴
ǸʲôҾǲմһɧǿκε̣˵ŲĻתͷ˵
ҪҪٰϾȥBҷ򡣡
һ˿;£ٰ׵һɳε˼װ׵Ĳȥ³ңͲ̨ǣһǶԣ³ҵġ־塱ռϷ硣
Ϊѵ飺ҲһİɣŲB³λǸˡ
һڣϳ£ɽζԽԽСߣһȥBȥЩд°ǰþС㲻ȥͱˡ
ͺ޷޲ƽؿγȥˡ
ǿ˵
⼸ץһȻܾûʲôˡǿɲܸôӡ󡣶ҡʮһ֮ҿ϶ġʱżѽǰľڽǰˡ
³һȦɻڸǰŵġ
֣ۿˣڶԻȥ⶯ˡҪǹȥˣԺⴴƣûôĻˡ
ǿΪȻƣߣʡԺҪҽ⼸ҽԺļп㣬͵ðԼǿˡ磬Ƶΰһûнеƣ˼ԼʡԺ
ǿ˵ŻҲ޵ķʸĳġ
ժ۾˼½Ƭ
۾Ƭôòˣ
ˮƬĦδ۾ٶȿھʹһЩأҪƸһ˿ɲɡ뻹ⷢչҽΪרҵסԺҽ֧Ƶļӡ
ǿ³һȦǿԴһҽʦҹеĽʡǵĻᣬҽԺҪ¥Ӧ׵˵ġҪٵһ ʮ 긻ǿҽҲ;ˡ
ȻٴǱߵʺ ҲԸĸסԺҽӾʹˡɾٶɼ꣬˴øҵʱ䣬ҲͶˡ
ֱӰԼԺоĴ𰸸Ρ
Ժ˼Ǻǿ۵¶
ô˵̲סĵļԼҪ˵ͨԺ֣Ƴһ ݺƸһѣǲܴصҲµġ
и Ĺ㹻Һǰŷı ƵǼСǣ/̵ˡ
ǿεĻ˼.


62 ۣ
εЩҪǸĳԺһ¶»Цݡ
ǿ˵ⷬó˵ġ
滹һЩԳǿأ
ȻЭԺƣҪʡԺŪһȰٰѼٻʱʱǲܰϷŪȥߣʡԺҽԺҲҪΪ Ϊġ
Ը⡣ֻҪԺΪˣٲϷлͷ϶㻹Ը𣿡
ǿЭԺҽǲԸġһٴܲô ˵ƵˣڿƵͨҽ˦ֵˮƽƾʲôȫԺҽư
ҪԼ֡
ԺǾ䲻÷ԺлĻĵ׵ʹʹʹӦԺ¶
˺һǿѾһ̳鵽ָͷˣʹϨ̵١Ҳڰ¹ϵ Ǽָ߿ıʵʹܵ˳ˣſ˵
ҲУҪˡǱ֣ûãûǷƸҲɵġҵ̸̸ܲ˵ͨͬˣҲźȥ˵Ҫǲã뽨ֻõȴ˵ġ
ĸֱһһθֱˮ䣬Ͻæҵץ۱ֱˮȻдõĴҳԺС͵дˡ
ǰ̯ӣһ̵ˣͻȻʶųǿԺЭԺƵҽƹԼıƴ¶ˡ
ǿ˼ҪιȥƵĴΡ
ǿ⻰˵Լġ
߷ߵţȥΣԼġԭĸεòĴûݶԼĸζ̲ˡ
Ǳĵĸпأϳ°ҪǰҽƣʡԺʡˡ˵ĿңⲻϹģҲȥһˡ
ǫЦۣءҲΰĻ߶ȻûҪʲô⡣߶ǱҽҽԺȥģҲ˼Ҳ̫Զˡڻ߶ˣҲϹǼ
οɲͬԼҽҽԺǳǿѾǸձҵ ԼʱˡǣرǿȥԼײĻֻ̲˵ʲôϹġʮ겻Ƕٴôɱһ쵽ģֻͷ С˺̫ˡ
⻰ڣǿһ㶣ųĬȥˡ
ǿĬͳ̣̬ػһ˴յһͷͷص̡
һں󣬳ǿڴƸղŵĽӲΣȥôЩˣͱˡ
ѵһЦϻˡҪԼ벻ʮȥ˼ˡ
һЦ⻰ⲻ˵ˡ
ǱͲʣԺǸҪǽƵĻҽԺʮ߲Ժ¥ֺøƲˣﻹеط
ǿѵõضⴴƣȨ˰ˡ
кſڵܣνһ졣һֵţʲô˼ġһ
֣ܰɡۿƲء
۾ˣǿеʡ
û¶ҪˡһŲӣʳǿԺⴴôȨˣĪ볷˴ƣ˵˵¡
ȳǿ˵˵Σȱżξôһ˵ѡһһҲ˺üˣǳ˭ĿңҲ᳷ĴƵأ
ڣ³С·ĴѧԺʲôģСҲ
³ҵļλͻʿЦекοķƲ˵ôԺο㲻ˣ
Цһ㡱ڷӵ£콩ӲЦݡ
ҰͲȥءòʮ͵˲ǣٰĵģϽظҺúÿҪתƣҾͲǸˡ
ڷɨʱԼβ̫׳ıԱ֤Լڷܿĵط·Ķ򡣱ôŮ³ңѿԻԼġ
ʿģ³ӣȥк߽
ӦŶӵȺķû뵽ԼԽ˱ŴȨ˾ϲڻʿĵУææ߽һЩк
æʳָԼĴǰֲǳԷ޷Ӧͦ죬ûע⡣
״ٻȡ
⻬룬Ĥ⻬ʵʻ㵭΢ϸҲǾȣе֬ǿȰɡڵδ쳣ѪδռλԲ䡣
Ȼϲ³ʵ˵ʡԺ³ҵΡֹ㣱׵ĸռλԲ䡣
˵֬Σʵ˵˲ŵ֬ôݣô
סҸб12.3 ǰ8.9ֱ1.0˭˵˲֬εģͨ˵ûءͨ˵һ𣿡
ߵĴһ䣬ãҲټűĻˡ
λСxұڹ⻬ǻδ쳣⵨϶δţ¶ʾ塣
˵¶ʾ壬ˡ
¼Ůһֽݸߣ⵨¶ʾġ
ñӡߡһ±ٴС̬δ쳣ı䣬ڲδ쳣ȹδšƢĤ⻬δ̽Ƣֲȡ
˫۽ضĻŷҽҽɵڻߵĸƶ б̽ͷЩ򰵵Ĺ㣬ڵİ̽ͣذѻڲ㱨ЩƶĹ˵ݣͬɵһҲ ס
ӹǰλС8.86.5X4.0ңӹĤ߾Уǻδ쳣ӹڵĺȣ
ͼüͷصζ̽ͷһûݡųͷƵĹ꣬ڲӹڵĺȡ
ӹڵĺ0.7ӹڿɵͻţС2.3X1.7Լ.5x3.2߽壬ڲܱ߻ǿϷḻĻ״Ѫźš󷽻˥˫฽δ׿飬빬ԷֽǻδԻҺ
׳ӯã̬ڹ⻬͸ãδʯ쳣
ߡץ˼ֽ浽뻼֮䡣
̽ͷڻߵĸϸһˣһŮ¼ĬѸٵ˼״ εƢȵȵB顣
˫С ̬δ쳣ڲδ쳣ʵ񼲿δ쳣ı䣬 յδš
ˣɡٿһ¼Ȼϵĵطϡ״ εƢȰ׸δ쳣ӹ֮ϣȻǩɷʶѶȼߵ֡
ллСˣ³棬ЦеصлŻ
û¶СҳӾͺá
ʮδϵģʡԺûһСܸϵġ
ǼٻˡҰ
ˣϽһˣ³ҡ
ξͶǷ˵ôأȴϱϲȻȥãǱǡ
ллΣлл򡣡һ𿪿ڡ
δû߳ȥԶ׷һλ³ҲżĻʿ
Σǿ绰˵м֢ǸϽȥ

ʼһֵĽ.


63 ۣ
ٰߵļ鵥ͲҪȥ̬Ͻ˵ΣȻȥɡȥCTңCTˣؿ
εͷʲôҲû˵ʹҴˡ
Ƶİ칫ܼؿԼϱļ⣬ȴۿɼšΪǿƵְλأ뵽ת۵Ĺ򣬳ǿ Ȼȡ˴ơ
ŭУͬԭһȼա
ʳǿԼΪ
ôΪԼһûУ
ԼܻȥǿƲ
һ·Լ
ܵƺͽƵóǿӡŵһ˵ľȨ֮ߡΪʡԺû㹻ļƵȶһ㿴ⴴ뼱ƵƲǲǺ񣿡
˼ǰѴƵضڳƺƣȻߵƲȥ
Ժô˼ΪǷԺӹǿѡǿġŪȥ˶ԸȥļƣٶڷѱµϺһơ
ʱ򣬳ǿȴ̹ȻˡЩʧȥ֡ǻĺ
һǿ˵ʡԺôչȥǿƱҲҽҽԺֵĸϸ¡
ΣԺ˼Ҫȡˣܲô˵ֱƳǿʻҪǿԼһش
ǿƵǽˡ
û취ˡ
ֻ˳ε˼˵ȡҲǽ顣ҪƣڻֻһˣƣҲֻһˡǿƣˡ
ʡԺҪչʮ߲㲡¥ġǿרҵҲԶôӻ⣬ȻֳϸĴ˹ǿ  ؽ 
ܲΪȻشҲǸũѧܰѹǿĿǰЩףѾˡֻʳԺôûУ
ǿݺݵһ̣³Ũֱڵˡֵϣװ׵ΪѺΡ΢һ£ͻȻ͸뵽ҲǳǿİɣƸԼģ⡭
ΣһʵҲͲΪˡ𣿡
ǿֻһ£ѾѽŴˡ˲ĹѾˣȡ޴Ƶ¶ǳǿ⣬ûĻ
ҲûǸ۹˵׷ˡ
ǿܵǸֻΧת ҲΪ˶׬ ŻĵӹˡΣûеʡԺҽƵĸԺͼĺӦ
¶Ժ˼
ͬһ˭֪ƾǼƵĲأ
ܿЦһ νžߣȡȡ޴ƣԼǿ˵š˶˵ǿĳһԴԼǿǸûԴġĳ˵ʲôʲô ˵ʲô͸ʲô
ǿ첲ȥܡ
ΣǿһĳɷݡͻȻʶȡ޴ƣȥİšĳûǵ޹ġ
ܲǷԼʲôҲġߣεǷԺܲȥƣİžеǿ ȫԺǰ̨ˡ
ʱЩܡܶ׵ģ ۾Լ˵ ȻЩ裬ҲǸˡء
ʶǿض˵ںúÿ¸ô㿴òãʡԺļơ򵹡ȨһֱضԸš
ָƵĿںţ˶ˣܰѼ︴Ĵﵽ˵ĿģҲǶ¶
Ц㲻Ūȥɣ
ǿԴҡͬ˹ģĻУƮĺɫ̻ҡ̵ָˣ΢ʹѻʣڵ̣æضȥ̻Ȼе۵ƿߡ
Ͽҵض˵ƺƣҪġҲӦøۂzͬһҹ㿴ϳ£ҳԼеСۣ㿴ҿȥһûУ
̲סߵ˵ڵ뷨ҪʵˣẦɨأʡԺû˵ġ
ǿЩΣһֵϡ̣ʹɤӲ̲סɿ
ΪΧƺƣ˵ܽġʱ䣬ǶЩǿƵĻߣȰĹǶƷֲ㿴ɲ
ǿͷ˵ǣǿǶ ǿר
ŭδòѹĲ˵Ҿ¹ǿרûʱǵ ƾѾˣ
ǿæ֣ص˵ƿ϶ǲġƣǾͰ¥һ룬ҪԺλϣҾŬȥ¶㿴Σ
ܵͷллԺˡ
˵껰ͼػȥֵˡʱŷϵڱǺܺÿζҲԵʯӣܻܿͺ
Լʱ뵽뵽˻ܾ
ֵലصطϵذЩ᲻׵Ժڸôı֮أѧҽҽԺǰǿƷּ ѹǶԼȥ΢ƵģȻһ׶֮ ǲĲðˡ
ȹǿ Լʽôһƽ
ǿеĽеǸðѹǶƽʡԺĴӻǿźá
ɫǿ̣ʡԺľ ʡͷȻȫʡ
ʹЩϲ̨档ǿƲҲôˣǲǹǶƾղأ
һذԼ֪ľǺǵĹǿƻ֣˼Լѡ˹ǿƺ ѡƺãֻǹǲҲǲķ
ǹؽ ΢ƻ˰ɡ˶ҽѧҲ룬Լ̶ȣҪӢѧĽȥ缸ȥоͺˡ
ⲻϲµͣȴҪһεѡ񡭡ܾԼԽԽûϢʮżﱨɽ ˾ܾξİ ȥҽѧԺ
ٸԼһѡأ
ԼӦûǻѡȥҽѧԺ
ܵ˼Ʈʱ
ΪɽЩһ زũˣֻڼСӳŲģдŻؼ׵ͷĥŴڸ׸ǰΪԼͷܷһۣŪҽѧԺĹũѧָꡣ
ʱԼѧ˻ȥɽġ
Ǵɽǰˣزĸ׾ȻûԼһ档Լҵֻܻصʡǣչɥʧӵĸס
ʡԺ¶طܶʮ꣬ĲڣֻЩ̧ վ ߳ȥĻлԼ̫гɾ͸ˡ
ô˳Ժ˼ȥ Ƶأ
ѡ񡣵ԳѪ ƢѵȼԼӦ˵Ĺȵ˨ơ
ԼƵĵӡе֪ ȥƳˡ
ǹĴ¶ݲа˽ǿʤһŪãܾܿҽ¹
ԺԷԺķУʱԲŹԼġ
ģܺ޺޵ش壬Լʲôʱ򱻴ϷѱµıǩˣԼƵΣѵҽԺ쵼ͨģ.


64 ֢
ν ˵һ仰֮㲻бԼӣҲܳλ᲻ΪԼĻҺ󳡣һֱؽϡ
ǳеؿǣû뵽ʿһ䣺м֢Ļߣ˭Ҫ
վȥ
ңӴӵ֣ҲȲļ֢
껼ߣԥһ£ûӦΪԼܡĦӦûBңʹ绰ȥˡ
ιBҰɣǴơڲ

뿪ѽ鷳æȥ׷һ¡ǿһ֢ģҪϽ
ӵ绰ĻʿӦĺʹ죬ط˵绰
ߵ칫ҵſڣܸһͷܵϲ˸ղŵĽŵ̬ ɫƽ͵߳ġ
ǿҵֱ϶κͳǿ֣ܸ˵ˡ
·ۿܵİ ׳ʵӰʧֵҵſڣͻȻȼȻ
ԼУ ȥҽרѵܲʲô
ͣ˼ѾǿˣԼأ
νǿơƵ֣岻ôáǻᰡԼûȥǱߣߥ޸ ֪εĴ㣬ȻǰԼܹȥˡ
ֻƵĻڳӵͷҽҽԺĹ켣£ֳȥε ˵
ֻԼ˿ΣܹԼԸؽʡԺġơ
ɻһؼ⣬ǿͬԼȥ
ͬĿ̫ãˡ
ǿһֱڰųԼͻȻеڼûǿùϵˡʵպ޵ûȡжǿЭԺƵҽƹͲɷѱһ˵ˡ
ʶһ㣬ɵЩˡ
վſڷʲôأ߹ʡ
ûʲôûʲôջ ҸղŽһ֢ĻߣⲻҪеˡʸ̽飬ϲϰ
򲻽ЦӦ򣬻һ䡣Ҫκ򶼵ˣҽСƼܹûĿܡ
аҽû¶ˡȥЦŴӦˡҲţȥֶ
ء׼ЩǰĻ鵥ɣ⻼߽ҲѪ򳣹ʲôûġҵðͬ ǰ걸ˡЦе
СʲôաĻߡ
ʸ̽顯ҸBҴ绰θ뿪ʿȥ׷ˣӦϻġǵðеļ鶼ϼȻˣŻҸԵȱ浥ǾǿԼˡ
СİɣЩϹأء
һŻ鵥ץסԺҳߵ 䣬ԱϻһʣҳӻظĻ鵥ʼд
칫ĳǿμôţ㲻ٹԺĻߣԹȥæԼˡ
ûһĹе߽칫ֻһ˷æ ǿ 򶼲ڡ
ôһڣϢʵĻҲ
ѽˡ¶ϲı顣ղǻءдԺߵǰȣҲûע⵽˶ʲôʱߵġأ
ȥCTңһͻ
ź˵һд״β̼¼̨ء
ؼЦдһ״β̼¼Լдֵ⡣
ڨڨЦЦԺСأ㻹дˣϢ˵ЦźΣúúã˵ôؾôءղҲڣſеĻ鵥һҲ̨
ʱе㲻⣬ʲôֵ֢ĸ̨һȴʵʲôԭļ֢
ҿǡθθס
ʲô飿ạ̊́λXƬ
һ㶣Ӧạ̊́⻼Ѿе״ˣôҲҪʸ̽ˣûҲûXƬҪĸ︹ƽƬCT?
Ҫа״ˣΪüƽƬ CT𣿡
ʵЩѿǸƽƬCT飬ٿҲǰСʱõġĬûлش
ʱжˣ׷ʡ
صҲҪСʱˡ⻼θĲʷʮϲˡӴǰԽԽءǰΪԵף˵ժ
εͷǰдϸһٴο֪ǲǺðء
ϽӦˡΪٴοԵʣŴ绰ȥλġ
CTңѻߵ뵥ݸΣ鷳ˡ
ߣ˭ѣ
֪ǿô˵ģŵͷηԸҰѻ
ˣ֪ˡ
Ҿͻȥˡлл˺Ρ绨ЦԵĸлúκá
ȥɡһֵˡһǳε绰
ŹСϼҽʦָʹתֱ̫ˡԴ벻ǿûҿˡ
ε޴˵һ仰ȥݼ̡һֵ̣һţһ룬¥ݼ
Ρܵеղʮ¥¥ݼ䣬 ſڴһһ㡣
νCTˣ˵һֵˡԺԺ绰
ôûοģװġҪԼʮһ¥ѾءȻð
˵ݵ̫࣬ͣģ̫
εͷߣһȥߡǹܡ˼ԸĤ׵ϡ˲ʷθס
ͷŲȥ
α߱ʣθףʲôֺôȷ
һͻȻľҵϸʹȫѹʹ  ʹԡạ̊́Գ鵽ȽϻǵҺ塣λƽƬ³壬Ϳȷθˡ̻ش
ʲô˻θף
зθʷߴǰбʳʷ
Ļ𣿡
ס
ЦЦҩҲθסȥٿշθ׵ԭ򡣡
ǡ˼
أ
ױȽСصɵ޲߽Ĥ޲ҲԳθѹ׵ĵطһϵĻᡣձȽϴҪй۲һиĤ̼ˣҪֹͣˡڸҪθг
θ𣿡
ԥһ£Ҹ
̲סЦ
ȻߡȻβͣЦؽͣеʵҶߡ
Цĸˡ̵ҩң޴ݸһð
׼ˣء
ҵ⡣޴һۡ
ߵſڣΰʣµǵ̵٣ݺݵһڶ龡ˣȻȥǽǡһŴĲţ̹Ȼ߽ȥ

лΪͶƱӪҺСʹŶ~
л[ӪҺ]Сʹ
䱴S 5ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


65 ֢
Ǹǳݵˣɫ԰ ־ЩĮҪͷʾ55꣬Ϊ60ġ
ʦǿƵΣƵҽʦڹ㣬һЩ顣ƵĴܡ
߿ֿϡͳԼСӼϣ־壬ʶ
أʲôʱҰʻ˿Ųʮ꣬׳˶ʵģͣӦǻߵĶӡ
Цվڴβһλãȥش˵ʻ
ڸְǰ׼ءҪи׼Ķˣ̨ġܿġİο
Ұ۵ܲˣ˵ˡҪʲô׼Ҫðʵ˺ܽͣȥĨðĺˮ
ŻοְҪСǳҪѪǾҪѪͣ
Ҫܾ𣿡
ҪѪ顣ѪĹѪĺϸѪְֱֵѪͺϸϣ᲻ְᷢڵѪְֵĲϣѪӦæЩǰ׼ء
Щ鶼ʵ˵æЩǰ׼Ҳû˵
ͬô˵΢ЦصͷкߵϰͶӡҪǰͬǩֳ
ѴǰλøΣ÷ 塣
Ϻ˵θ೤ʱˣǰһߴ˫֣һѯʡ
ʮꡣ߸áߺϣڳ ѬýƵָȥ¡
ƽʱʲôҩô۷
Թ θ̩ ֵȺöࡣ
Ч𣿡
ǰ԰ɡǴǰͲôˡ
ԭһ۷
ǡǰͿʼԼԼۡǰһֲһҲ˵壬ֻԽԽصĸо۵̲סˡ
ʼۣεڻ߽ͻỮһΧ
ߵͷϣȻԼڸķΧȦںﶼˡºҲۡ
⼸Է
ҡͷԲȥʲôˣҲͶԸźȵͷ ϡ࣬ԵƹϵС̲ˡ
أ
ֻ˰
û¹
ҡͷ
أ
ӣʱһöءȥ˺ܶҩôԶûá·ûġ
𣿡
͡

ʿŴóˡΣҪθѹ ˡ
УµܰɡȻ˸ạ̊́θܡ
⻼ѾεĸܺõչʾʲôǸѹʹ  ѹʹʹȡ
ذѻߵĴͷȫҡûԡϿ֣Сʿ֡
СʿĶؾõҺ࣬ɫƫơȻ׿ʼƤ
ʦҸһạ̊́òΪʲôۡ
ʦ͵Ĵ۵šչ̰ףҪ̵ĲλСʿ£˿׽ ˣml࿨ϵĶԲƤɴѹ
ʦȸš
š
һַסƤһֱִ롣ߵĸƫûͳɫһ ϴˮһɫҺ塣
ࡣ
ü˴뽫ҺԹСõ СʿɴѹŴ̵ĲλȡԤõĽ˹̶󣬽һ߼ôѹס̵㣬Լ߰һλѴͷҡ
θѹɡһŴֻ̰ԹܣԴϵĻ߽һ͸
ȰѴ̰޴ʰԹܣ˺һ
С֪Ϊʲôȥ𣿡
ҡͷղֱδףҪԼ̵ġ
ˣɫġ˰
޴һ˵Ĩ۵ġ㻹лġСҼҵģԶû
̬ͷʾԼܽˡ
ͬЦе˵ΣͬҶ׼ˣǱҲ绰ˡǣ
ǻҺ
ɫͱˡ
㿪ŵӴ˸Ͻȥҡʸ̽𣿡
ǡĻشе顣
ȥҡҺС߹ȥ
ǡӦһнҲʧԹܣ뿪ˡ
ôˣθף޴ɻطʡ
ǲǵô򿪿֪ι飬кȥƽ
οǰӰ绰˰ɣǿڲڣ

Ƿ߿ƺΡ

㲻ȥˡǸٰߣϸˣûת˵CTҪżԼá
Ȼ󲻵Ƚӵ绰Ļʿ˵ʲô绰ʹæˣϺ̵绰ˡλʿϽڽ౾ϵ绰ݡ
һˢһߵͷ˼صӣһתֵʱ̲סüײײ
ʲôأһء
ûתɫʹɫˡ
ҾһðߵλøΡ
Ծصɴ۾⻹ԼʶǸ⻹Ǹ˼ɵ
ʲô¶Ĺв١
˸ạ̊́ҺǻƻѪɫġܵѪɫϴˮһҺ塣
ѪܵѪ
ǡͳԼ뻼߼Ľ
˵ҰøΣ˵𣿡

֪Լʲôı̬ʺϵġƾ˵Ǻȥ¶ϴƽʱҲû۶һֱԼȳȻɡǣ˭ΪԼأ
򲻿ֻüΪԼóߵλɡ
ҲǹҪ˺ġҲ֪ﻹֻ̨ȫܵƴãܿп벻¶
Ĭصͷȴͬ˵Ҳ֪ƵĴáƾʲôܵƵλأ
õͷظˡһƥԱǡ
һʱҲˣվ֡ȥǣҾ㳪ôãģһȡ
һЦ
˼ؼŲŻߵļǰߣһ߳һ뻼ߵĳ졣
Żʿƽӽȥˣͷ˵Σú˵ĿԱȽϴ󡣡
һЦС㿴ȻᣬҽҵءĻ߳ӵļ򡣡ôǼҪи׼ҲŲǸղź㽻
Сͷллθղź˵ˡҰְ֣Ұְ֡Ͱˡ
ɫݣκؾϹ̧ͷһ˿ȷڼϣֻʼ˵ġθ׵ĿԱȽϴ󡱡Ҳף˵ġĸˮôáǿܸӽʵĻ
꣬ݵ̫ˡ˵ Ȱ˶ٴΣҽԺθΪڡ
κԵ޵³١ߵֵܽǣĸףĪؿ
վԤλãλá
˳ӵλá
ܣؿˡ˵
Уûġ̨ҾԸĺúõġ
ˣ
οͷ϶شΣˡ
ԲƬ˯Ļ߸̨ϵĸˣֻռӰŵ򡣴 С֣ʵ ϸģһؿٶš
Ƶĵ绰׷һͻأؿ

С᣺ûθ ժԼ֢Ժ
Ĵѯʲʷȡôϵ ŪŶԸŵ̬ȡ
ް߰׵γͷԺ󣬾ʳһЩ˵¡
Եд˲.


66 ֢
ơӵ绰ĻʿԱš

Ժ ζڡ

ȥˡ

 ȥʸ̽ˡ

áתԺȥ
Ѳ̨ʿ̨ȥ׼һõĶͻȻűƿʿ̽ͷ
Ķˣ
̽ͷһ̨ۣϵ˻ش𣺡ձ¶Ĥ
˼Ѫõϸпڡڻ߻ûʲôƤ֬Ҳһ֣ܿͱ¶˸Ĥ
ʿͽ˵Σ˹ǿƵļǳԺȥ
ͣ٣ǳź˵ǣȥˣ
ûǻءµ⸹Ĥûİ߲ɫ״Ĳ뿪ġ
ϵı
κû뻤ʿЦͷҲ̧˵ȥɣҲˡˮɴ档Ҫºġϴ֡
еʿ׼ϺҪĴɴ˹ˮݹϴ֡κһץһˮɴ֡
̧ͷǸЦЦŵͷεĽȡ뿪ûжʲôӰ졣
ӡѸٵݵε
СѡҲҪе
ˮɴС䡣ҪԼΪλøøɵ¶
ӰµĸĤԳȳѪ ˮ׵״̬οһѾѳʪɴ۵˼㣬ͷһᡣͷ˵⵶
ػȥѪ ˮ׵ĸĤ˿һı εĵһرٵСֹѪǯǯгѪСѪܡһСһϸϸѪ
һʱãԼ۾չȥס˳ѪĵطεСǯӼ⣬е˼ˡ
̫ˣܼʱȥѪǯӡȫԸעҰñձҵĴѧȥɾôһʶĻرܶͱͷ̫ûˡ
ξЦȤ۾ôѪŪ۾
лεľȳЦŽӻҾͱȲκˡ
̨Ϲ߳ǳĬġνҲܷڶЦ仰ͱɰͰ͵ظˡ
μβڣҲͲ˵ˡһԼǶʾһЩˡ
εµĸĤڻһ㣬СĵذͷӳſСȥͬʱȥʽ˵ת
߸ǻĻҺҲ࣬Ӻͷմ˻Һɴҵط
Ѳ̨ʿʱһ裬
ת壬ֱӽɴȥ
̨еСʿͦϸҪһûסָӹ ڴ󵥵Ľ˵Ⱦеˣһע⣬ʱܼ˵ġ
ɴСֹѪǯͷǰĵϣϸؼкą́͹ˡ
ҪҺɫѲ̨ʿο̾Ϣһ¡ʼǻҺɫͱò
Ȼûθθף
ɫ ״ȥˡ
ٿ¶ĸǻĿܼľ븹ĤһĴĤСʪɴƸĤһŬؽ߷뿪
һӹȥˣϸܵسεĶͷһһΡ
·
ͬ亹Ҳĺһһεس֣Լʱϵѡ˷ߡȻĿǰѶȷǳܻ
һԼ
һǰҰĽʵȣζͷϸܺûͣ¹֪ԼĿԸҪλλ ξ̨ġ
治罻ȥĺá
ʵ¶Ҳֲ
ȥҽޣһȥƽޣʱֻǹסԺҽ̨Ҳֻʵϰѧһ̵һᲢࡣ
ڶȥޣʡԺסԺ¥ʱ򡣳˱ҪֵҽʡԺ˶ɳȥˡһѴ뾫ڽ޵άθϣƵ̨͸ˡ
û뵽ͱŵơ
ѹͷֻߡ̵һҲǳβ̨ βˣŸµĻᡣ
ǰˮǸǻڶ׵߼
һһС䣬ָϻ߼ŵעҰһгѪ㣬¶ȽϴѪǯСһַֻܶһְֹֻѪ ߰һֹѪǯǯԼ Լߡ
ڿܳ赲Ұ¶ЧǯֹѪ󣬾ЩС䵱һࡣ
̨ٸɵ£ߵҰǾҡǸԼء
ʱһŹȥһĸĤʹĤû̫˵ر뿪ˡҰҲǿǸɾɣߵĳѪ븹ǻţٵˡ
Ѿ200CCȫѪȥˡ
ģҺûɷֵĵز̾һ䣬˵ζ
áԵһ䡣
ǡȻҲվλˡģòõ¶Ҷڻļá
⻰ô԰ôƨĵϵĸоգϸĥ⻰зԼ˼ڡ
ɫˡﰵһ䣺ӵ⣬ҪȥΣ
еʿһ˳ɣڸҿ˵ΣǴӺͼ⵶˻ҡ
ѹڻߵزء
ΰѴӵһеʿҪ󣺡ˮϴ֡
еʿݹˮϴ֡
ʡ
εƢȣʳθʮָܡС˵׼ֽȥ̽ˣ۾ƬܿϷʡ
ǵЦŻӦӵΡ
Ϊɶζʡ
ǰժġ
ǲٳһοˣڽźЦһɿһ
עεߣʻƤû̧
һһ˵ܣ˭ĵеٳˣ㵱²˰һ绹ٳ¶ʳܣҶ
αǹ⻬Сһ¡һ˳ҲԸ⻺һա
εʾֹȥڸα渧µӲȡ
ǱǼӲ𣿡ǵһ࣬ɵʡ
ʪɴɫƽʣӦʲôģ
촽һ
һӲʲô
ȱǼͷȵĸӲ
εͷûն˼ǲиӲˡǵҳѪԸˮ ֢ԭ򡣸Ҷ 쳣
ɴŴСذѸҶϸеŤνθ·¶źָȥ̽顣.


67 ֢4

ͷŨصĶ̴üëʼһšˡ
ҲС²¶ʲôԭģ
ѪԸˮĿԴʲôλģҡͷȫûʲô֤֧ŴҲû֤˵ǡ
ξ˵ǰûCT⻰ͻȻʶܵĻߣʹŹȰԺǲҪΪʡǮˡCTҪġ߿CTɡ
ǡܸɴӦûαⲻԼĻߡβ֪⻼ߵܴ˭
θСϸذһ䣺СĸΡ
һСġشҲɫءҪֵر¶ѵҰΣҲ֯ģӹµĸ࣬һˣͿ²̨ġ
ǽϵĵϢ ٵת롣Ҳ֪ʱȥ˶ãβŽֿˡ
ӷû¶ʳ ѿ״쳣ھͿûиǻϽǻˡС˵˵ΪʲôҪ̽
Ͻش𣺡ʳѿޣҲϸʹѯʲҵʱ򣬻˵ͻʹġ
Ϊϲʹʳѿģʡ
ҲΪʳѿޡĸǻҺƫʾǼ֢ʸ̽˳ȸ ʳ ȻǸҶ
ЦЦСһġ
⻰ҩθ׵¶ε˵ܶء
һ߸һ߿鸴ϰ겻ãѧУѧЩûѧһˡ˵¶
ϸؼʳ ҶüͷԽˡ
Сһ̽ˣ
Ƣ
áС˵̽Ͳ
ʸ̽ҪĲ衣ݸһЦ̲ĵҪȥġ
еѧǾۼȫרдġСѧһ棿
ڶ档
ͳһ°汾һ䡣Ҳ̫󡣡
һͶŶˣ
ֻ˲½ڡ
пĥ£кܴġ
ǡеôͬӦţ˵նǾͶն򿴲һ棿
ˡûһ̲ģǵİɡƾֱ뵽Ѿݣһտʲô˼ôҲôشˡ
á
ͬôеŤأôеԼȥε˼أñŤͻشҲͬ㡣ƻһ̫Ҫѧءϣʱпȥս̲ĵĲͬˡ
ֱӳϲ˳һ̧ͷɨһۡ
ξ˵˵
ǡȻҲŲءԼҶİѽƢôҲôοˡһͿǰЩҪռȥһĹ򡣡
ֹƢ̽ļѣװŵ֯뿪ˣȴûƢ ᳦ռλԵĲ䡣
ûռλԲ䲻Ǻ¶𣿡еʿᣬͷһʸ̽Ҫβץס˲С
Ǻ᳦ƢС гû˵ĻԶġ
Ȼ̽θǰڡ

ע⵽εִθǰڵţθ θСϸһ飬θС £θ ϷֱȡܰͽᣬѲ̨ʿ˱ǣȥƬ
θǰûзʲô쳣
أѵﲻɣεĲϵ³֣ϴ֣ɴ
ʮָΡ
ҡͷ˵ûʲô쳣ҪʮָҲֻϵùˡ⵶
˵ŻҪ˼⵶СĤһСпڡ
δӻߵԴǱӳ̽ͷеʣǡ
û˵Ļ̨˶ʲô
Ըǰɡε˲Ըȷ
ǣɻ˶õġ̾
ǰͳ⻼ߵһ״̬״̬ ǻĳ̶ȺͻҺʣܻһ궼С˵ǲǣ
ǡ
ΪʲôŴˮɴ§ź᳦бνǯֹѪ
ԼһͦģôͳɫˣεƤӵΪġ
ٰܿΪʳͲ㣬κεʻһ㶼ҪشеſУʵʡ
װ׵ ܵĴӸ۾Ϸбһۡʱпնɵ
˵ʲôأȴʱѾθ䴦ֿθ᳦ʹʼθڼθ̽顣
һŵ֯Ҫֿǣÿһ¶ССģٽ
֯򡣡
λСʽǯüǯӼһ֯ſһСĵظ֯һ˵һֶһС䣬ʱ׼ֵëϸѪǰǯС
ĬǰŬȷθº׼̽ʮָͷˡ
˳ĬǳĬ
Ĭ䣬ƽʱ򣬴εѹ
һβԺΰ۾
ܰղһ룬̨ҿҪ²ˡ˵ĺࡣ
һдĹ־
/͵㿴ҾҪʮָ¶ˡ
㵣ʲô²̨еĳ
˵ô;òʮָͷ¶أֵµĸоܲԾ
ֱⶫǱȽ顣ƾֱ£ʱܴܿסεֱǽʮٴϣӦǺܿ׵ĸо˳ε˼·²²⣺û¶ժˣҪϸҪʮָͷҲû¶᲻ٵ βƢͦصġ
Ѳ̨ʿʱ˵һ䣺ϰңʮʮˣûβͷҲֻ˵һΡ
ֲ¶ؽһ仰ؾ͸㿪ۣ㿴β
Ρߡһβû Ҳû
ʵʵػش𣺡û
˴Ŀ֣ܷɫĶӣҲʱһ˵ˡѲ̨ʿ֪ԼĻˣﵽοĵطˡ
С֪β𣿡β꺹ʮָ
Сػش𣺡ԡǲȫĻαңȥ˯Ҳ
˵̧ۣ۾Ϸʣǵã
ϽҡͷﰵƲ죺ʮʮһʽûԳ ˭еĵȥҲֻųУŵҽѧŻǵðˡ
˵ˣ⸹ǻһͿģôܻŽ̿ı׼ȥأ
βгʽƢ ¶βҪע鸹ΧǷתƵܰͽ ΧǲǱַˡٵβҲ࣬жٺƢĶ١
ɰͰ͵رô仰ǰҰͻȻȥˡ
̾Ϣһٷȥܵ˵βгʮָг̫ˡ
ͻȻ ĵ˵˵ҪǰβѪ ƢΧʹѪܶˣٺβٺ٣˵Σ
޵ǸáҪĤҪתưأ
һ仰Ǹεͷһѩˮ
ԭгͺˡα˶־û¶ȷβҾͰβ ƢĤǿ飬һŪΧĽ󣿺ߣͰɨˡ
վСʱˣ˵۶Ǽٵġʡ¶ ʡ ٵĸʽȫ  ѪҲٵģǰҪȷβĶ䡣
ԭλгβƢ˷û˵
ǰǾŪʽ緢 ־
ϸã¼дɡ赭дɸһ¶¼˵ĺֻǸ۵Сһ㡣
СӦ
㲻ⲡҲܰɣƵ
ҪҪȻ÷ˡ
סԼҪ۵ľٶÿɷءšһ
ϣҪ⻼߾ͽˡ
δӱ֡ߡһͷʮָšȰͷȫ¶̧ͷĿԣﶼҵȻ
Ҫʮָг
Ҫζһغã

ʮָгǸУгΧ ṹı 󲢷֢ Ѷȸ Ϊӵ֮һ
гҪҺ͵ܹȫΣԼθԶ˵Ĵ󲿷֣ٵͷȫʮָ
гɺҪθ ٺθ θԡҪǺϡ
ʮָгԶˣβгͬһǰΪ漰ٻڽ϶ܰͽҪɨɾȻֻгٺƢĺѶȸߡ
************.


68 ֢5
һ׿ȫ̽󡭡
βˡεĿ𲻳κθ顣ֱѾɫĴɴ鶪е̨¡
ɴȻؼᶨ˵Ļᡣ˭Ѳ̨ʿأŪеӣǶҵ
Ѳ̨ʿתεڣεҪ¶˺óط÷Ѳ̨ʿɻʿŰںûߵλξͼ͵кС⵶
Сѡ֯λе
Σõ˰ɡĵѣܾܿͰнİ֯
㿴źˡΧʵˡηԸôɴ÷
βԼĺȰ棬ִҪü⵶ȥβĿɲ֡Ȱ޹ǳ⣬ϵѡ졣
ʲô¶߳еġ
ۿοʼпθ᳦ʹпڴ֣ȥ̽岿 β
εĵһ㻮ڰβ¶ֲһ飬ҲһССɡ
ǳܾԪף

ȰЩѪܴɾˡ
ηԸˣȻ˺θԤõϣ˫ִǰ¶ ֱȣһҪϢһ㾫ͷӦԽͷϷλг ٲж˵ǺϣֱӹϵԺ޵ʱ
˴һǷ˵Ҫ̣ܳɾͽⷦˡ
̨ϵ򣬸ղ˲ٰСֹѪǯʱĬغ ЩֹѪǯǯеĳѪˡһֹѪǯ һһ᣻ֹѪǯں£ֹѪǯʿ˲䣬ڶˣ߼ȥѹ ϡ
ֻϵúЭ
ΪʲôԸ̨ԼҲԸô ϵŲ̊ϧҵСʿϲ˵ЦһŮ ɻ۵ĸо
ôҲȺүĿ
ҰˣٶȻص̨
ǿʱϴַˡ̨еôˣ
βű¶
ǿԾȵشչӻͷ֧ܵǶ Ұ￴ڰ칫Ҵ绰˵ʸ̽һ̨Ĳ˳ʹæ뿴ʲôԭ
һۣͽе졣ʲôҪҪ̨ǰһѣ
αЦ߰ɡҾ͵滻ء
ǿ񲻴ʹ㶼һˣ˭˼߸վԼ߶Ͷ˰ɡ
޿޲ɵЦЦҪѲ̨ʿ׼ܡǲֵġղŲǿڳǿԺôǫһˡ
Һóǿû͵֮ġ
ǿתͷ죬۹ǲҰ˵յǸǿһǹĸڿתһȷΰ Ļ߸Ρ
Ⱙ֢߰ɣҪսһͻѵһȺġʮһ˭Ҳżˡ
еתƤϣתȥȦתػεšƵ˵ǲϢδؿϰ
ǿٺЦŵǰ⼸֢໤ҾûضˡҪУ˵ˡ
ɾ͵ˡСıˡŵԺһָء
ǿƲ죺ʡԺи۸ҵģûи۸ġ
ûҰʱ򡣡
ϹʲôǶȨʱȨ𣿾Լ𡣡
һЦǸȨվһ鰤ˣûķݶ
ңҿ㻹ͦϡİҪҪҺԺ˵˵Ͷһӭ졯½Ŀˣ
ǡģܸڼûŶŷرԼĶʼء
㵱˭һϡ
ͬѧ죬ڲôѹֳˡ
ʱֹȥ˲֪áڼǿͣվ վ¡˵ˢ̨Դϡ
ƫﻹĥ߶ͣԼ̨ġ
Ȱˢ̨˵ƫǣȥɶĺúõġ
ĥ߶οڸˣŰ

ǰ׼800CCȫѪȥˡ
ˮϴǻ󣬱ƬҲˣгİкٶϸϸĲ౨Ҫõ
ڵ˷ܵһˡ˶һԲڵŤŤصվýӲ˫ȡ
һ״ֱֵתȦ˼׶ٲж˸ΪֵܳҺ©׼ȻƢѷ̹п˹̶
Թظˡ
ȥҽη
⻼߲Ǹ𣿡ӦȥôԼȥͦƵġ
ǿͲˣ⻼߸ʲôٰܵг㳤û
ǿĲˡԼô͹ٰܲˣǿȾҪĳ©ˣƵĳţҲǻ©ġ
ξЦŲСǶиٰءҪCTûתûʲô쳣͵ġ
ǿε˵ҲԼ˵ٰʸе˵̫ˡҲʵʵ˵׻ǻ͵СűҵһٰĻԡ˵Ļߣٶ裬æˡ㿴ŵġ
ڳǿɵһٰƲˡĬĮ̆ժ׾͸Լһӣ
ֳǿԼɵӿôűҵأ
ٰģǿǣ˭밲˯ˣ
һϴһ߻еĸϸ ƵĴʩҪҪκβ֢Ҫκ κ⡣
˳˳سԺȹʱȥһ㡣
ź󱳵ĲҧҺúõϴһ衣һССĸ¹˺ܶ࣬ԷŻϴ ԼЬϴˮԡ¶˱ݡ
ϴ裬ȥƵĸΡ
㣬ҿô¡
ʦģԸչСʦõġõĺ󱳡
˵ǿƸղżһٰ
šԼ֢սġβġǰժĺ
վȶ˰ɣ
еˡ
ܻƻǻ˰ɡȻʹˣվ˾鷳ˡʰ⼸컹ǱҲٵմˮˡ
áʦġ
𲻵һ¶ԭݵǸŮΣݵʱɼˡ˵ڲﵹ࣬춼һҳ飬ͷһһѵصȥﳤװҲС͸ˡ
ʦ㣬ұҽȥƵġתҲġ䣬оƣˡ
ļο
Ȼɡ֣תƺ׵ġǶСһġ
·ӻصʮһ¥칫ҵţͼ칫ŨùˡȥߣѰڵĴȫƿŴ֮γɶܿɢȥ
⼸λĸ֪°
ȿȡǿɿΪԼ⼸ԼǵߡСȥٰCTȡʵңļ鶼û
飬һãŮ˶̵ˣİ
áĶתȥˡ
ȥʿ칫ңͻĻ鵥¼ٰûͻļʱ䣬CTҴ˵绰ٰߵCTǺдõģʣڹȥÿǳԺҪġ

ã͹ȥ
õ浥߿Ϊ߸ˡܺãܺãûзתơ
ȥʵңϰװ˶׼Ҫˡһ˾ʣʲôϵĻߣȡ
ûʲôϵҪ۰¶õеļ鵥ûʲô谭ڵģЦŻشʵ


69 ڣ
칫Ծ
ǷΰʲôĿû
˲ҪĿʵҵЩѪøԭʲôġѪͼ죬ȫˡƬ CT B ĵͼڿ⼸ļ顣
ĻͰŵˡ
Уû⡣һ£Ӧ˳ǿѯΡ
³һ̣ץֱߵĲ豭ݹ˼ˮЦ˵ϳ̺ãŹҼǺɽҲģ͸о˺ܶࡣ
ǿһЦϲԺʱ򣬴˳ģһ250ġȻŰװ̲רһоǸ
ллˡҸϷΰû⣬ҿ϶á
ǴСˣǻСɡָҷֵЩǷΰCTƬҲˣϣ˳
ԽܵԽС⻰һҲġǰֵ׼ Ĵ㣬ȫԸ
ϳ㲻ϣʳǿ
ǿղضһۡ
ǿֳһ̣˵ҺС̨Сȥΰ̨
ͷд̧ͷˣԼĻ̨һ𿪣ǿ׵ġ
Ц˵ǿ㲻õǿûˡ
ǿٺһЦһ̨ܿ治ҪнĲźá
ûҪҲԲ
ͬʱ̨ɶ˭Ҳ˲˭ˡѳǿﻹٰ ٰġ
û¶ܿأǲġҲڿסʲôĵġڲߣǿûһ˿һĵġ
ǣסԺã˵ĻǸ˰ɡο˶ԼЦŵֵƵ¶ò÷ΪӦõġµĽ𣬹Եˡһģ̧ͷͷǮҲԺѿϡ
Уûʲôģȫⶼԡǿ򹻱ˣʶε顣
ξͽ飺¶Ҫɣȥ˵ȻϳԺˣѹ ҪͬƵġܻܿỵˡ
βˬ˵Уȥ˵
̧ͷӻ⼸ϻˡϱһΣһΡ
˵ÿϿĻ߶û¶ȻóԲ˶߰ԺôǵͷϻŲҶأ
ô֪㶼ǵʲôǿˣġ
ҲҼǵõġCT ʱCT ҵ˻˵ͷвζء
ǿӻ硣̣򻹿ڵšҲûȥӵġ˵ҪôõľͷͶٰĻߡϵİˣ
ǿܶԼʻóԺ쵼 ϼҽʦ̬ȽѵԼֻñؾ˵зϸ ʵԺ㲻Ƕ𣿣ҪҲˡ
Ժҽ޵ʱǱڸ㳦Ӫ֧֡⻼ҪӦǲǴϵĻõ
˵֬飿
ȷԺ󣬳ǿϵҼǵǼҹ˾ҽҩƷʱһǽ֢ġ⻼еһ룬ٵĹܿ϶Ӱ죬ٸ֬Ҳʺϡ
ǿԣǻеһ룬֬øڲ㡭ֳ֬֬ᣬӦõ֬øתܱʹõġ
ʶټ֣ڨڨ˵ҵ֬Ľ֢ˡ˵ͷдʼ⼸ֽš
ųǿһ仰⻼ҪԼܣ¼ дĴԼдˡȻǲѾԺĳǿӲġ
ξ˵ߵǰġ֬ṩôҲùǵ֧֡˵˸ڴϡںһ״̬õĻߣҲõʡ
ãǿֱΡ
ǰʺʹõģǰֻкôû
˵ʡԺ֬𣿡
ǿûоҩָϽ¡
Ҳͷ˵ԡδ˵ġζ֬ҲȤ
¶ǹΣò˽һסСȥδ绰û֬飬ҪǽҩҪǿύʲôǻʲôһύ˵Ժ칫۽ҩ
˵ô˵ҩƷλҪǿҩ 뵽Ժ칫ͨ𣿾ǵݵϣ˻
֪Ľ
ǿٺһЦ˵ԼΪԺԱ仯ﻹǻϲġ
ٻص칫ңֻʣ˱ŷڳԷΡ
СǷǸġǸٰȥԣϵֵˡȥĺƼҴ˼ݷ˻
ллΡҶˣûԷı浥īˮƿѹסȥʿǱϴ֡
һһСУķƶŶ۵ķۺɫƱӣС紵úյڴ󷹺иϰڶ
⣿֮ϲ
õġɡһ˼Ҹùȡˡ
ллΡܸмεлϲԼ§סǮߣСˡű߽ǰǮ״¿ڴСĵףڰʱֿʼºġ硱
ٰļ鶼ˣ
šΧûɵĽʳ̧ͷΣشʻеЯǰʮӴļҲǳм
ȥúÿйٰⲿ֣ܻᰲǰۡǺˡεǸΰһٰ̨Ҫע ֵܳĲ֢ú׼׼
ΰѷļڶ󣬽һ¶
ǡش̡
νǰۣܿǿУǷǵý̿ϵĻ˼·֪ԼеǹҪϰˡ
˸ǳκ̨üҲЩҪ۵ġ
ǡҽһϸ׼áҪ׼밾ҹֻܼռѧӢʱˡ
γһ̣ĳȡʵͨơݸ
пհ⼸ϸǽԵܽͶġʮһڼûʲô¶ĻȰѳдǸٰȥտ
á˵ļ̣ȴСͷİ
˵һ߼ȡУл֮󣬾͵Լǰװ°࣬ȥѲһԼܵЩߡصȥٰߡ
ߵһ˶ΧĴߡվкڴĻҲк˵
򡣡
ҹôôʱˣ
μһЦеͷӦкˣȥˣתٰ߸ǰ
CTҲȡˡûзתҲûĿ
һ˸
ʲôʱߵĶӼ͵ʡ
һһǰۣûĻܾǺˡ
˵ĸ˶װ׵ϡ
ǲû¶ˣ
һЦš
ȻߵĴŮʱ˵ٰгǺܸߵġܻãҪǲ ַ͵ġ
ͣ
ǰеԶȸ еĵ͡˵֪𣿡
šߵĴŮ˼
㳯ͷȥҵˡ

лΪͶƱӪҺСʹŶ~
лͶ[]СʹСè 1
л[ӪҺ]Сʹ
 10ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ.


70 ڣ
ҹĻ뽵趯ձߵ鷢쬵صӡɵر˱粲תǰ棬ӿŲߡ
ǶһҹĹô¶Ⱦͽôࡣ
ߵ¥£̧ͷҵԼסǼӣĵƹ⣬ӿŲ¥ֻƣ̬ĽŲûƽʱôˡ
ԿתС˵ˡ
Ӧ
ѽɻˡ
һҹ
˵һٰ
λΧڳӱߺˮأܹе
ǰԼİ뱭ˮԤġˮƿԼ˰뱭ˮһߴһ˵ҪʱҴյǸٰȥ³ ãԼ顣
³ͱյһ֢лȥˡȻٰˡݽŰɡҿʱ仹üһȥˮ
Сվ˵ȥһˮ
Ϻ˵۵ģʲôˮЩˮˡٴɡ
ʱˮϴܶԸһðѻ·ϴˡ
ô˵Ⱦͱʾһˡ
˰ɣȣվһˣȥ
С˲ˮýšϺϽܹȥšȺСϴϺʾһˮϴ˷ˮϴ ̽š
վ˼Сʱ
ٰվСʱһˣ³ CTңȥһCTҺͼơİСʱû
һһڵŻе̵ˮƷҺһζ
ˮûһڣڿ϶жˮˡ˫໥شŽűôȥСûоţ㱳ѪҲøһˡ
Сͬ˵̫ˡȻȥڿưɡ
ҡͷڿ̫ĥߴˣһġ
Ժﲻͬ뿪Ƶġ㻹Ǳ¶ˡϺֱԲ䡣תƶ˵ǲܵ¶ ǳ롣
ŵڰɣСȿ϶վֵġÿҲվĶ١ܵģصعż űϵϴˮһЩ
Ҳÿ춼Ҫվ˸Сʱ֪ôôҪġȥϴּ䣬ȺĲ˿ҵ۹⣬ҷ˴ ˶Բǵһ죬ҽЪɡ
ϺȰһŵıͶʹĸŮһЦ
ЦһС֮ǰĻ˵ʺǿƼǸҽͶߵ¶ôģ
ϺϵЦݼ˲٣Щ߷߲ʣ˵ҪԺ칫ء
ʲô¶ʡ
ܼǸӹ òժӹ¶
ʿ۹¶ʱֵȫԺ඼֪ˡ˵Ů˻Ժ˵Ĺϵġ
ʺ˵ﲡϼ¼ǣһŮꡣͣ졣ǲǰ
Ϻͷ˵ҲġҪء
˵ڸƸһˣֵ˯ãȥװģû뵽ĵù¶
ǰѯͣʷ ǻ˳ļ飬еʱſʼġ˵ѹһϣƾڸûһǧҲа˰ٵ飬˵ӹĤֻһ һġ
С廰
ءʱͣ컼߹ȥ˾ͼ˵ֻһʡԺġȥء
һ͸ˡ
ȻӹˣѹֲסĴϺ硣
ǰȻû취ӹг¶ǰһġǲô˵
˱Ϻ繴ͬʣô˵
ηȥǸʡԺȥһû

˵ˣ괺һڿƵʲôȥġǵˡǲ֪ɣǱ߹ܵĿϸġ˭ȥھǲҪλˣҲҪǩԺ󰴸ӡء
ŮĿࡣ
죡Ҫλţ
ǰǰҪŵġûλˣڵĽֵšΪ󣬹һڹӦ⣬ٸһƱͼƱġ⼸겻øƱƱˣһҲǲ֪ء
ˮˣǻˮѽƨѹŵĲë
ˡ˶ʼš
ǿҲ˵ˣҽֵÿˡҪ⳥10Ԫءһ߲һ˵
졣һŮ˰ҪʮԪСﾪ̾
ûϻ𣿡Ϻ硣
Ϻûϻ򽲣ӹڣġ
գ۾ʣûУĲ𣿡
ӣȥˮϺһٽ
Ϻ綯Ҳܿ죬ЬӺһˮƿˮ˵Ĵˮ
ȵңҺһȥʡ¥κ¡ҲûʲôýˡҽҪ⳥ڸסԺء
ˮƿһţϺ¥
¥ݵĵƻ˶ˣҲû˹ܡ
ĹԱ𣿡
Ǹһġ
ҽԺܺڵĹӦӦҲܹܰɡ
㲻ҽԺܺڵĸԺˣ¶һǹܵġ
¥Ц˵˿˵׳Сس¥
鵽Ǵʲôʱ𣿡¥⣬Զˡ
Ӧǲ鵽ˡҽæûȥע¶
ҹĵذ˵ĵߣ׵ҹ˳ĶҹһڿˮյƵĵƹ⣬ſһ˵ļˮͷ
ôôˮٵһ¯ҪˮˡԺ
ӰࡣŻ˵ŮǣҲЦŻһ䡣
Ů˵ͷϺůˮƿźãһ䣺ĿƵģ
ϺֻһůˮƿŮʻе־̧ͷȥ
æˮƿĶһ,ͷҲ̧˵ơ
ƣ֪ģ򡪡±ҵĴѧȥƵġǰɣ
ˮˣһһˮͷǺļ̌ͷŮЦЦǰҡ
Ů˵¸࣬ǿ糿ϰǰˮƿҰǴˮ극þˡôϵĹˮˮ˶࣬ȵûˮˡտһ¯涼Ŷء
ϺЦſ
аȶˣͷлл
ˮߡ
ϺЦ԰ˮ˶֪㡣
ۂzҲ֪ġ

ֵ˸סԺѵ顣
ΣĲ֪ô˵Դܼ򵥵һʻϵı飬εеĪˡ
ѵƺԼˤײ˵ģγԾػʡ
ȵľƣǱ˯˰硭˵ʣ˶پˣԺû˵𣿡뵽Ӧ˲˵ȥģ֪ΪʲôʹģǲǿɱΣ˵ôһ䡣
ֱ⻰вʲôܡϳû˵ʲô¶Ҿôһ£廹Ҫ⣬첻ҲûɶġȻֵҹƲԣŵǶǮ¶ɷĺúøɻǴҲʡĲǣ
û˺Ĵ㣬ǴҲġˬشӦΣУʳԺͻʿɫжĵԡߣôˤ
˼سȥˣܿıӰ¶һ˿΢Ц
һҽѧԺҵıš
ߣ.


71 ڣ
ʱֵҹĻʿٰ
֢໤ңУ꣬βռλԲгһ졣ҹƽȣѪѹ135/78mmHg78/ֺΣ֣󣱣Сʱۼ1560 ֱǣͣң

ҹΣٰģû˵ǻߵġ
Ȼǻʿ
Ѱװͬ־ǣһҪע֢ͬʱҪǸҺƵߣ ߶ԡҪԣУģҲÿ칤ҪִеġҩʱһҪ鿴ҩƷЧڣɣ鿴ҩƷޱ ǣҩƷİƿɶ
ҪԺô  ҩ  ʱ Ũ ÷κεиΪǡҪעʷҩﷴӦó޷ֲĲ
˶ŻʿϸؽһֱôƵĻʿǸĴڡҲΪлʿе  ηһŮ˰ɡ
º͵ЦŵĻʿѴȻͬʱҲĻʿʷǿŮ˵һ֪
ֵǿˡﰲһٰ̨ܿҪ̨гԽǰһδ鷿ǰһ˵뿪ʼʿҲһɡ˭ʲô¶𣿡
ǿɨһȦ˵Це˵˵뿪ʼ鷿ɢᡣ
Ͻ׼õ֪ͨݹȥ ӦļطҲϣһҳҳطǿ
Ѫ𣿡
800CCͬѪŲ뵥Ҳˣҽǰ档
ǿһҳҳؿȥĳҽҲϸؿ󣬲ŵͷϿ׼ٿ֪ͨߵ˵֣ĿѾˡ
ٰߣ
аѾٰߵмشúɡ
ǿˢˢˢΪ ԼΪһ ΪȻݻ
Ͻȥɣһ鷿ˡ
ǡ
ʱ䣬ߵȺ뿪ʿ칫ҡ¥ݼȥ֪ͨų̤̂أں溰
Ǹȵȡ˸ȳƣ͸˹ȥٰ˭ϣ
֪ͨչ
һɨȻ˵ˣȥͰɡ
û뵽һȻǳǿʲô¶һƵĸҽʦһһ
ʲô¶
Ժ˵ʲôã˵ʲôûá
ԼȻãҪǰٰתԼܵĴԼͿˡȭͷıӰʧ¥ݼ䣬ӵת뿪ˡ
Ĳ鷿ܵĲ鷿кܴĲͬǿȻʹܴ˵ֻһؿȥͷʾϿĿǰƣ˵ǰԺɡ
סԺߵĲ飬˵ָҲ֪ĲࡣòŹܴλ򱨸没顣
ھƣֵҹʱ򣬾ͷеĲˡ
ָʾҪԺĻ ҪסԺô
ȺԺȰ˵ȥҽԺƷдԺСʡԺרΣ  ĻߡҪռŲᵢ˱˾Ļᡣ
ĻеĲһ˵ϼεġϴι²ԸԺģҲмͨû⳥Эģй˵ġܲ˵ͨĻߣֻŲָðԺЩˣȻԸ鷿ĻʿڽǰóԺ
ʿ󣬰ԱԺĻ˵ԺҩҪõġǿˣм͡ʮһˣҪͣеĴãҽԺûϵżҽԺʮһҪżٵġ29ž߰óԺֱסȥҽԺȻҪҲˣô졣
ʿҡʮһٳԺ𣿡
ʿҡͷս֢ĻߣҲϲˣҲ֪һм֢Ļ߽ͻһҪ
㿴żӡ͸ջˡսģͷĸҪİ֢֪ǲҲһء
סʱҪǰĻ߾ҪȫٳԺ⳥ڵط֢ȥסȣǼ
ǰĳǿĺĻʿǰϵģһǰ˵ûȰ㲻ɾ͹ǿƳԺһںѵ˵ϸϸ˵
ôذɣǰһҪЩԳԺĶؼҡΪ˭֪ڼ׷**ʱһʲôģƱ㹻Ĵλ ȥӦԣǰװ׵ؿһĴλҲԲдġ
һЩڲһסһ飬ǾԲ̵Ϊ
ˡɲͷù˵Ļסȵˣ
ȷԺǿͷӦԻʿȰ˵Ļߡ
һûȫá⻼
ΪĿǰûмʡԺƵıҪˡʣµĿҽƿȥҽԺ
ҲܳԺԺ·Ͳ⳥ˡ
ʿͣеĴáϼҵʡԺƵλڳеŰ·Ҫ⳥Ρǿ˵ϡ
ҪȥҽͶ㡣
ǿвתȥһˡ
򱻻ס½󡣡㲻ܸҰԺ
Ρ͹۵˵ǿ ðԺˣǷϳԺ׼ġûаҪƵĻȥġ
ʮλĻߣ˵Ĳ̶ȣڳǿС
ԺҽʦΪĲѾȶˣóԺˣҪӵġ
ϣͷۡҪˣˡܶˣģ˵ͨҲȭͷȥ˵СҲͺŪŹȥˡ
CT顣ǿͷԸ򡣡ڲд߲ѲҪʡԺƣΪʡԺͷ۶òCT顭
ļ¼˵ʱCTÿɾҪԼеˡ
ҳԺ ԺתҽԺɲԣܸܲҴҩɤϻʲôġ
ڳԺСϼ¼ϣתȥҽԺơٶùƬٴƿ˸ࡣ ܹϱߵҩֻҪӦ˳Ժ¶˵
ϽӦˡ߱ǿƳԺĲԱתȥҽԺƺͳԺҩοˡ
شߵĳǿ뵽ֲءʱƺͱ֣ﻹмԼһ¼ ־ ¾䳰ȷģ
ҽĿҴβ鷿ǡҲûÿԼķʽʾҽʦ ϼҽʦ鷿ˮƽҪʵΪԼһġ
ߵǹǸкӴߣǿû򱨲ʷ
ãԤԼʲôʱ
˵ԤԼʮȥCT
ǿͷʱˣʿνƺӹȥתͷԻߵĸĸ˵
ʮкӣȻͻסԺŵˡ̲£קסʣǵʲô֢𣿡
кӵļ粲ֻXƬкܶء˲ȷġ
һ𣿡
ᡣ϶ػش
ǿѾ߹ȥˣʱ˵ġҲġϵˣӳԺֻһ·Щ״µģŬ˺úõػϰʮʱȥ
кӵļ򣬡ʲôأԴ˲İʮԺһúһвõԴģǲǣ
кӱ˵Ϸɫǿŵû
šûСúȥ飬еļˣ㡣
ллԺкӵĸĸǧл

лΪͶƱӪҺСʹŶ~
лͶ[]СʹСè 1
л[ӪҺ]Сʹ
irylar 110ƿ 10ƿ䱴S 5ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ.


72 ڣ
˵ʵڵģһȦ鷿˲һСʱʱ䣬Ҫǻˡ족߳Ժˡ
ص칫ңǿ˵鷿¼ǿдɡٰǸߡ
ȻûȻˡ
߲ߣҪȥǰġǿҪȥԺ칫Ұ칫ˣкҹΡ
ߡؼҲȥٰǸҲû˯̤ʵˡҲûϵǿĲ鷿ôɴϵġؼңЦ˰״£ӳóǿ糿̡
μ˾˵ôҡóȥСı˸浽ҽ񴦡
Ц˵ϳ¸ҵġ㲻Ҳ𣿡
ҾҽԺˡ
ԥһ£һУµã߼վſڵĳǿһȥˡ
·ǰճǿͻʿ˵ܿͽһԾǼ֢
Ľѵûǰ,ǿʹĻʿʲô˰
ͷˡʹ顣
εһ򲻿վ˵ȥ
ϽվֱʱЦŻش𣺡á
˱Żʿȥˡ
ƽͽġȻƽϣȴš޷߰׵ˣһһ ܽŵվڳ߻ȥ
εĳ֣øŮĿͶϡеκͿֱ񿴵ȿѵˡ
ǿƵκ򡣡ʿվڰ칫ǰŮ˽
ŮæĶݹΣ鷳ҰְֿǱ˵ҰѪ ˵θ׵ĿԱȽϴˡ
νӹƽƬһǱԺĵġʲôʱƬӣĵģ
ҽԺ͸ˣ˵θףҰôˣ˵ԱƵġ缱ĵƬӺ󣬴תԺˡ
һ𿴹عƬʡԺļ򵥲ɫظĹļû
߼ҡͷ
ҽԺûתԺ𣿡
͸Ƭӡ˵ʡԺƬӾ׵ġ
ðɣ׵ġѪ򳣹Щ飬УܱûҪð
ùסԺҳϣʹ顣ѪԻʿ˵Ѫѹɡ
ʿܿ죬Ѫѹ10/6mmHg8/֡
ѪѹֱáٷﲡﲡȷʵûѪѹȼ¼ûע⵽ ûס
üʻߵĶŮ֪ƽʱѪѹǶ𣿡
λ˶ҡͷŮ˿ڴҰƽʱҲûʲô󲡣θʱ򣬵λθƽˣҲû¶ˡҲûѪѹ
ãܸЩˡ
ʿʣţңŴԲһӿճôĴλڿеѡˡ
εͷڷĶνġҪ͵÷ȥ֢໤ҵġ
ˣϽ껼ߣҹ࣬͵Լˡһϲ̨Ͼʹ绰ѳǿк
ʿ˵ĶŮ˵ҹɡ
˵ĶƳŮ׷ΣǸҰɣ
αȻǸ㸸׼һ²ȷ
δţ˰õϣǰѯʲʷʦۼˣ
߰յ۾ſһشˡ
ɶ۷
üͷ˽ԥûشͲ²޷ԼʹǺػۣܵ
̡̲
ⲻܼȥ¡
⼸û°
ûСһҲûС
ûУ
Իͷ
˵ĶӾͲҰǰһκڱ㡣°֪¶;òãһʹҽԺĴûҰٳԶҺ˻˼ѹ
һ˵һ߱Ȼ˵飬֪Ҳôˡ
æ˺һײʷˡ
ܽǣϸʹкڱΪߡ
ʷǰϸʹʹ޶ Ż  ʹкڱһΣڱ塣ҽԺסԺƣθѹ ҺƲ񳿸ʹӾ磬ܣҽԺλƽƬ󽫻ת
壺޻㣬ʻȷش˫κ壬δżʪ룬Ĥδż ͣϸѹʹ޷ʹδ쳣
ʷθʮꡣ
飺ҽԺλƽƬɼҺƽ档
ϲʷһ׵ϡ
ΣҾɲ5ˣǿɡֱûܵһʱõȻ㱨
ݡ׼ɡ
ȥø̰
ȥɡ㡣
첽ߵҩң̣׼һõЩһȡ
á޴Ӧĺʹ졣
ʿ칫ңŻ鵥ɷؿд
СԣղǻȥƤ θѹ õ ³ƤԣͨҺͨ·Ҫ̡
áȥϴðĽСԴӦ˾ͳȥˡ
ܿͻˡ
𣿡
ǰҪѪЩ飬һµʱҽϣȰЩ鵥ҳѪˡ
СһɱСԲĶһ䡣
ôᡣɶʱ˵ˡ˸д
ŸȥֽСǰ˿ûжֵ˼Լ˻ߵλظһε츹
ŧԵķûʳ
üԼͷ
θſյʱǣСʱǰڱʹڿ״̬ʳˮһ졣
ͬصͷ
ԼλʮԺǼҳһ˵ µˣ칫㸸׵ľƾҸǷģᣬʼڱϿء
ˣ㲻Σȳ˲ҡҪĻ̫ǰ׼Ҫˡ
뵽ǰŻصһ˵İ칫ңŻ߼͸
æ׼ҪסԺС ֪ͨ ͬȣСŵŵʱҽҹ
򡣡
ãáͲϡ֪ͨΣ˭ϣ
ֽӹ֪ͨҰɣš
еʱҽдˣСһŸںǩһ֣뿪ˡ
ͷдȻдõ齻ˡ
ȿһ飬ʲôģȻҸǽ͡ҵȰסԺСдˣȻһûġ
䲻ϵǰ±ɵдҲšдˣŮȿʻ
Ұʲôθ𣿡
ƫθסҪȷСԣͻȻʲôλʿ
ʲô¶򣿡
ȥѪѹ
á
ͷ˵ְֵָûмѪѹ½ȣЩ飬ܱܲơΪ̫ˣҲֻܿѴ׵ĵط޲ľͲǿġ
䲻ôףĻҲһЩˣϲЩʧ
Ҫ㸸׵ܲ˸ĵظ͡˵ˣǶθ׵ƻȡθгʽҪĸСʱġ
˵ ĸСʱŮ͵ͷ̬ˡдЩ
һЦеǶҪͻ߼ġ⣬һûԽ һ״״ǷѵˣǱȽЩͲ֢ġҲҽԺȱƵԭ򡣡
ͣһ£˵ղҴӸǻŧҺǶˡѾǻŧԸĤˡˣʱӦ÷ˡȴûߡĻѾ˥ϵӦеķӦ
칫ҵĽ紦߼ǰĻߣҲ򲻿մ֡
ĿαСԼҴҵĽŲ
Σ򣬻ѪѹѪѹ91/55mmHg73/֡
վΡݿ˷չˣ
βŲæ˵ȼǩͬˣź֪ͨҡһݲΣ֪֪ͨ߼Ҫҽݵġ


73 5
⻼תʡԺĿľΪġǰС˺һȴԥŲǩ֡
ǰи˵𣿣

84˼ңζʲô˭ﲻǺ׵ģ
ͣ Ⱦ Ѫ֢ пڲϡ죡
ֽдһˡ
ԼѾǽ͹ˣûٴߴǸϽǩ֡вΣ֪ͨҪдˢˢˢԹдãǩԼ֣Ȼùȥο
Σ㿴𣿡
濴Ժ ǩԼ֣ȻкüˣǼȷŷǰȰݲΣ֪ͨǩˡ
дҽƱݵĲΣ֪ͨ顣
ŻһֱԥҪҪãȴҪǩֵĲΣ֪ͨסˡɫ
Ů˿ʵΣҰֲô
ѪѹµҽԺѪѹֵǵðɣƾʮٴ鿴ܿͻᷢչݿ״̬ȥҲҽβ˻߶ŮޱɫԼ˵
ʡԺܾҽԺתĻߡҺǼ˵ʵףһӵŧնûУʲô׵ҲǾ⡣ˣûˡ
δӽ⻼ߣ·ͿĽ֡ҽԺôûתԺĲܵҽԺ˲Σ֪ͨ飬뻼ߵЩŮ˵²̨Σ зĿԸǲŰ˴ʡԺġ
ӸղŽҪǰȴǩˡβذ˶£סˡ
ʡԺҽԺҪĲ̼¼ʡһ Сʱ㹻͹ˡ
ʲô֪ˣ
Ů˵ǩ֣ǩ֡
㣬Щ ͣ
˿ڲϣ㣬Ҫ𣿡
ŮװͰ͵˵˿ڲϣ۰Ҳǻġû˵ȻˣͲˣ
Ӹںǩ֡
촽ֹˣҪҽǩˡٲǼǩܾƵ֪ˡ
СԣϴƵ£ȥҽơõĲΣ֪ͨıݽСԡеĳһҲ һҲܴ
վ˵߰ɣƻȥҡ
δλʮʦˡ
ΣСǿƲŽ޻顣ǴƵΣСʦá
ͷЦ˵ա
Ц˵ա
´üۣʣԺʲôˣ
Ҹס
Ρšûˡ
οʼ߰λһ߰һ߽⡣
Լһ̤ŵʣڵ̨Ҳ࣬ȻΣȥˢ֣
ȥɡ
һˢһ߷˼ƣѵ𣿵ֵʱιˢˡ
Ժһ͵
Ҳ򣿡
ȥˣǸʲôѧļ黫ˣǴء
ĻԼͬҲͰˡ֪Լķûʸȥ˵Щǰǡ¡
ݺ ٽȥңѾ鷭ˡ
ʦ㣬𣿡
ˡ
šա͵´̣ɴ޻ţ˵ơֳԲǯӼ޻ţ飯ͷ عпʼ µܹϿʼ˵һ¡
ߵΧΪ浽ɹ㹻ˣòɹǵ֮һԾҸǰߡ
ڶѵʱξֽˡ
Сǫ̂û
޲ɣѽǯӼкãϸпڵλáʸ̽˵ǱȽ׵ˡ
εͷһסʱǿŽһߴһ˵ȥˢ֡
ΰڰ֣Ȳüˢ֡ҺСҪʱˢְɡ
ҲáǿͷԹԵһԲЪ
ֻǿȥϵ۵Ĵӡһѯʻߵ˵⻼84꣬
áŧҺǰѪѹ86/54ˣսǿﻹ100ءôҲͼ򵥵޲ˡ
һ䣺ҽԺʲôûͣԭĻѪѹô͵ġ
ǿһЦȻСᰡҽԺôܲǴתԺС᣿óˡˣˡ
ҪԼ̤ŵ˳Ųǿ̨λáοֹ
̤ŵûʿǶġһϳһ߿žС
ĵųϲãϽͷվȥ
Σÿˡζʦܿ
ηġ
ǿˣ
ɡ
δǺܵѾ͵ġܻʲôԭףҲֻ޲˴ף˸ıʲôˡ
ûʿԤԶųǿܹμء
븹ǻ˳һͣ
ǿһ̤վ̽ͷҹ
ôɣ⻼߻Ҷ˵ô㲻ҽƾ͵ˡˮϴ֡
εĺϴ֡

˵ô¡⸹ǻŻԵģҲûʲôʳ
ǿԡҲǰʼûԷˡȻһŧʳݿˡСĸǹصġ
α˵Ȼˡ
Զ
ˮɴ
ƿۼθǰڵĴĤŲ񼲿һ񴩿ףСԼ1ףʵƫӲ񴦿ɼĵɫĵ֭ θҺ
ȻθסСθûУ
û˷شĺȻ
Բ4ߡȫϡΰѷϵĻ
еʿӹʹӣŬĵļ
׼ô죿
мȫһ룬ǰһ롣𣿡
áԲǯӡ
ΰһθڣµһ룬ôһ߼¶⣬߲˳ŵβѳСƶ Ѹټס⣬˳ԲĻ Բʿ
βûȥ˼Լ˿ʣƽ᣿
С˫ƽᡣˡ
ǡ
꣬Ҫᣬϸһ鲻ǻŷġ
ĲˮϴǻҪˮɴͷ׼ϴǻˮ
γϴǻ˸ǻ̽飬ûзط쳣ЦŶ˵ظ
áллΡ
Ѳ̨ʿһ˵ΪǻҪءҺҸղûˡ
Ҫ߼ԼڽƤϼ⻰˵ʲô߰ôˣҪǲȴ׵ĵطˣȱˣǴ鷳
ǿ˵Ժ󵥴θԼˡ
ԺԼָͷװûǿĻһ˵һԶأԺβŶһҪԤ̨ء
ºһǲǣ
ǡҲˣδµ̨˵˭ôôأĸƵġҾʹСȥһͲӰ˳ˣοʼԹ
۶ƵôûҪߣǿΡ
ѧˡʲô ʲôһ84ˣ˼ҾͲˡοĲмκ˶ó
ڱ˵7384Լȥ
ǿֹô˵߼˸Ͷˡ
ϳ£㿴˭
ſأܿ˭
ԭԺĶӡ
ޡǿһת飺ϼ軹𣿡
塣ͦõģȥҴˡ
ʲôʱˣôû˵
ҴҽרҵøʡԺⶰסԺ¥ֱȥҽˡ
һ㣬ҽ˰
һϣƴηˣȥҽˡ
áʣµľǷϰ ôˣûġ
ĸֱʣͷСдȻ߹ƽˣǱҲҽ
Σ㿴𣿡ѳҽο
ԡ
˲У׷ȥߵԴ¡
飬ҽĻʿҺܿͻȥ
С
лл
ЦЦˣŻ뿪ˡ

лΪͶƱӪҺСʹŶ~
л[ӪҺ]Сʹ
 5ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ.


74 6
κȥ֮󣬾Ͷ˵̫ˡ
һ߿˼ڤôεĲ鷿¼һĲɵ˵ܱҪá
ʲôŽ˸ǻͷͰѴˡ˵Ҷֳһֻˣʣ»ʲô
̧ͷܲʶ˵ǲβ߰ǶοĻߡ
һ㶣˼˵ܿܰҺ˵ǸǻһͿҪǿԼȥߣڰ
ﻰҪԼ᲻أͷһͷ˼׷ԼԸą̊́ܲϼֵڵؼ
ЦЦ㲻ã֪Եʲô
Ѳ˵һ״ãѲ鶼̨ʱг񣬿г
Ҳô밡Ĳ׼ֵЧҲá
Ȼ죬ͷȥʣµļ鷿¼鷿¼дˣȻ°ʱ򣬳ǿ񾭷
˵ˣҲͷȥдԼЩдͺˡԼεĽǶȣ鷿Իߵ״̬ô¼ҽʦ˵
򿴱Լдʹ죬̲סڵдĵǿ졣
Ϲ¡ô棬ԾͿˡѾʼǴˡ
򶼹£ˣһҲдˡקβ鷿𽺴һ߸һ˵Ĳ鷿ˣ¶û˵䣬ͷҪ¶ġȻѪˣˡ
ϰĲ鷿ЦЦһ̸ԼҲһ
ȥΣܻ֪Ҫҽҩѵ¶ء
¶֪ɲء
ܲСˡͷˣͲᷴԵġʿˡ߲ߣȻͷˡ
һ㶣Ȼ˼
㲻
ϰʱ䣬Ķȥ㣬Ѹڣ
ڣȻȥҳǿġ򵯵̻ңͼŰɡ
ѸվߡֵλʿС˵Ҿڿȥ
ĬЦЦȥˡ
ڲϡʵѾûʲô¶ԻؼˡؼҡһξͺԼһεøµģʡˣǺЩ꺢ӾͳøŮһ
ԼôôϹأôȢôһ۵Ůϱأ쿿ڴͷһֱ ĥ ¶Ŀԡ
ǽ롣
ôпˣŲŲ뵹ط
ԹԵڲӣĴǰ¡
˵û㣿鷿¶࣬㻹ˡ
ôԺû¶ɣʡ
ڳԺԡ˼˵յĻ߶ġܶԺؼҵ¶
ЦǺǵ˵أն⣬ҹϵҲߵġ㲻ͬרƵսˣǿȫԺһ˾ͨרҵء
˵¶Ц⣬ϻǫʲôͨͨģҿǾûвɵġ
ǣ⼸ȫ֡
ҲǹȥǼʮ꣬˽ҽԺˣȫģôζ֡ڣܸҽԺĻҪĻᣬ϶Ҳıµġ
ʱ̾Ϣܽһ䡣㿴⵹ùҪʱ򣬡öʱʱ硣Сáɶû󡣡
һЦ˵ұСꣿҳӾͳԲѧѧѧũ ˽ ν֣ܱģɶûء
ҪУ͸ϽԺɡסȥɶˡ㲻֪鷿ԺܳԺĶȥˡ˿һˡ
֪컼߳Ժ¶̲סʣЩͨû̸õģҲȥˣ
ǰˣ˵Դ۵ģҸCTǲҪдΪԳԺˡ
˹Ц
˵ǿݡ˲뵽ԼϡųǿΪƵרҵԱῴԼԴǵҵĻԼˤײġ
ܺúܺáǿСţԼûԵһҪװСǧסԺѡ
ɸǿ˵ˣҪܸءѹ
ð̹ˡǿô˵
ͬˡҲᷴԡʿεġ
ź˵CTǱǼⲻ˵ġ
̰˰ɡһ㲻ҲšCTŶǮһˡ
ǡҲʡһһ
ĵȺı磽ⲻ١
˼֢ĽϽˡСԽ
վôˣ벻֢ˡһŵ˵߰ɡֻôͲء
ЦҲû̫ͷǵҺȾơ
СԷۣˡ
ŽüЩؿǰֵÿˣ̾ԼضǺ·ˡǲȥĿǰеҴ׵ɣȥͲˡ
ǿɾ͸鷳ˡ
ȻѶȡе
һ°ɣҺǰ
߷ԵףΪӦǺǰɣ
ߵĶżŮͷӦ͡
ҽԺǸϽתԺġסԺһݵĵƿû¶ˣܡʮһǰؼҹڵġ˭뵽Һ󣬳һؼҵĹԼ͵͵ȥռ
˶٣
Լ˵ǰֻСġŮ˵ĺûеСġôܣ
ѹô֣ѹԵ׼Է
Һ˵ʵɣǷǳġ
ǶҽԺҲô˵ġȥҽҽԺʡԺ
Ϊʲôȥҽˡɲʣ߼Լ˵ˡ
ΪԵȥҽס̫ˡһ쵽ġǾʡԺˡ
ĸоܲãһŮ˵߶ɣҵȺǼ˵ˡ֢ڣеһŵġǳѷ뿪ֿûժҡ
ժ˵ˣǲǾͺܵСˣ
һ߰ſ鵥Ц͵С뵨ûصġ
ժ˵ûɶŮ˽ʡ
֣Ȳ˵ժ˵ҵżʲô˵ϰժҵĻһչȥҴףͻõ֭ԸĤסĵ֭ĳʲôĶˡ𣿡
ŵñɫ
ҽԺתԺǰ˵ˣЧˡժңǰɣ
ͷǲʡԺġ
ڶĻͻڵϡ

һ˵һдҪ⡣ǻأлĸˡ˿ڲϡΪ̫֬ˡ˳ ©˵һѡ
Ѿɫ ҡҡ׹ˡ
߽дǩԼֺ˵ΪŨ 浨֭ãЩڵժᷢͶ Żµ¶⣬Ҳ״ҪǶˣǩ֡дͬ
裬ҰŮסҪǩֵĸס
ǵǾһǲǴ򣿡
ɡһᾡŬʱǾ͵ðѳ˵ǰģҩҽǾдϼҪơ
ָ֪ȻдѾ׼Ե׵ת顣
Ů̧ͷڿŮתԺġ
ʼдԺ̼¼
д˰ҳֽ̧ͷ˵ȥҪǩˣøܲˡʲôҳֽдʱҪһˡ.


75 
ҵϴһ¾·뿪ˡκͳǿȴһ߳һ졣
Ų˵ҵʱ򣬻ʿææ߹ƽĺ濴ȥֻʵıӿߵ
ôʸˣ
ŲЦŵݹȥش׵ǸŴ绰ġ
ôûǩ֣ǿһأôŪɲɡʿ֪ͨɲ
ƳͻشγԺؼˣҹҲؼˣԺԺȥˡⲻңβǩһ
˭Сһ⻼ߣԺλڲǵһ˭ǩ֡ʿ֪ͨݸ뻤ʿ
ѵھǣȻǵúú
뻤ʿӦƽˡ
ʿת۾ҳȥ˭ЬͽˣǱŻЬӽ
ضԻʿ˵Ұ˺ü嶼ûӻߡ
ʮ̨أѲ̨ʿˡ㼱ΪҲ𣿸ϽĴǱߣȻ˵Ҳ
˳ȥͨЬҡ
һڸһ·
Ҳ̨֪ôˡеġ
ֻҪһܻһġ
ǰŻˣκͳǿžʹԡˣ˶ʪͷ ػصҡ·ڸҿʼ̣׼ͷٻȥȴ֪ƺҶء
Ѳ̨ʿʣųԺûУ
˸θ׵ˣͺһˡ
˶ã
жʮˡ
˵ˣίлʿƴ绰
ιƣҡǿƵҳԺ̨һС

ûȥ

Ǿ͵ǻȥˣǳԺΣϽһ
صĻߣ㸸׶ȫŧҺѾѴ׵ĵطˡ

ǣĺܽʵ

һնȵߡģҲǺ¶֤廹лָ

廹Ҫжˡ

ԡѾõҩ

ҺһҲܺõġ
Ի߼⣬ĵظ϶ĻشĻߣʵϰڼʦģ׳ģһҪõĹܹͨڳֲʱʹû߼ܹǵضԴ⡣
ڻߵԣ󣬻ˣСʱػҽȻҲһһҽ
֢໤˺һֱʿ˸β׵ġ
ЦЦԻߵļŮ˵ʲô¶Ǿȥ칫ǡȻæȥˡ
˻ʿ칫ңȴûߡ
ʣСԣβ׵ķĴˣ
ûβףǱߴ绰ҳԺΡ
ЩʧޡϴءʱҲϴˡ
㿴ûһԵ׵ĻȥˡС˵žЦҪ졣ǵûϴֻ˼˼ֱһӡ
˵ġʲô¶ֵôˣȤСԵĶ棬Ʋһû˾ֱ˸첲ȡ
ȥǸθ׵ģڲһԵ׼ԷġԺתҪġֵúٲиһ
СԱﲻסЦͷ첲Ŀռ䡣
ʿ߽Сԣôˣ
ûСС̧ͷߵˮǱϴֲᡣ
ʿôˣΪɶˣ
Цãùֵֹģһ˵ĳ졣
ſһ׵ĻߣȽ֣ȥˡ
ʿ̿ЦŲӻ硣תղǸθ׵ĺ˳
ͷڻζԲ봩θճĤָСһ΢Ц˻ʿһ䣺ţǳ˳
СԿЦģ뻤ʿһۣе㲻
ʿǰλΣιʲô¶أȢϱ
Բ봩͸θ θ׵ָءȢʲôϱʿϣֵ˵
ģѽ̫ˣСˣ
꣬ɱ˵ȥˡ
ʿСͷ˵˵
˵Ҳ˵ġЦؿЦ
ô˿ءʿЦŶȤ֪Ǹ˿­ġ
Ծصɴ۾СԿۼֱҪðˡ
Ǵ飬ûô׵ġǲСԣ
ǰǰҵЩˣǸУҵġ˭ôôȥʵġǲǻʿ
ϽͶˡɱ˵ȥǻ߻ڿסءû¶ôãȻɾ鷳ˡ
סСҲˣİɡСԣղſʲôΪǵĵײ
ЦġҲŲͬءʿ֪ģ޲ܶ§ġٰĸˣ㿴ʦͷǵðɣ
Ǹθ׵ĲˣҺ˵ԺûҡκվĶû˴ǻߵġ
Сƽʱ٣˵ô࣬Լűˡ
Ӹ߸߹Ļʶ̨ϣڴˡﶼҲԺεӰ³
ôأѵζˣǳԺᰡԼ£ǸҽƵԺεġޣԼŲ¶ء
һѲ̨ʿ˵鷳ͻʿ˵һƴ򼸴ε绰Ժء
ĻܺѲ̨ʿӦˣתȥһʿ
ʿµ绰һд򣬡飬æȥԡ￴£Ժʹ˵ڲ棿
˵Ҳſȥˡ
ʿ˵Ǻã֪ˡ
绰ƴ򣬡˰ǳԺҡµ绰ֹţⴴôˡôЩ
ǿλصƸ£ʿ͹ҵĵ绰ǿСԹϸǵ׻ߵȻ˵ȥҿ
αȥɡ
áȥˡǿǵβ𾴵һĻ׿ʷԭ̸Ҳ˸ɵ¶ҪȻôôԴأ
˵Ǳ˲ԺЩ֢ءҪȥǲǰ׷˼ˣ
Ȱȥˡʱϵʲôȥ⵨ף㻹ء
ǿһһ˵רҵƵģŪôңһ𣿵˲ɣֵһ̶ȣڿҲӦõ¶ʲô֢Ҳǿܵ Ӧõġİɡ
дղŵ¼̧ͷɨһ۳ǿıӰüҾͼͷд֡
μסǿ̾һϣ˵Сȥֵҡ
šһҪҪݷ
һ˵
ͷ

лΪͶƱӪҺСʹŶ~
л[ӪҺ]Сʹ
䱴S 10ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ.


76 2
ǿȷ˻ߴסԺϣȻˢ̨ûнվȥλãֻվڶλͺá
ĳ֣ˡ
˵ʵʵﻰǻ߸֬ô񣬵ժ˵ĿǰȡҪʽ
гѣصҪ⸱ˣҪɵ֭絽ǻ Ҫ˸࣬ģȶ˵ҹܺ͵ҶȻԡ˳ϡذѵˡ
˳Եг
гǶѵ ҲȷߵѶȼֱһЩ
Ϊ߸֬㣬̨ݡҵġ׼пڱȻ߳һ룬븹ǻԺ󣬻ûܱľ֡
ˣһ߲һֹ˵˭ѵƸתһת⡮¡ģɶˡ
ܱǲͬ²⻰վ̨ϵĳǿ򣬸ͬܵϿⱧԹ
ͬΪֵ˭Ұʲôֻƾž
ǿͷѾϸϸܵһ㺹飬кѲ̨ʿȻο˵Ҳżȥ̫֬ˣпڲǾٿһǵĿǾֻҪˣпɶ¶
ͷԳǿİοյȫˣӳпڡ
ҰһЩ
Ժǲ˳С˳ǿڱʶؾѰ֧֡
ǾСȰѵҵΧˣҹܺ͵ҵѪܡ
ļѶֻΪԼ֪ʺ֬ſˣǵΧҲ谭˽ƿֻһط뵨Χ
Ӱ£ʮָ޳ չɡѨҰСֹѪǯСĵ һط
ֵϢһ֮󣬽üͷ¶ĵĲԥһϵذδȼĺɽص̺ȥʿ칫СԽһȥ򣬾ȥƲ
ٽʱⲡĿǴϢ̽ӻߵ ͷļǣΨŰ״µҽԱ
Ų޴ﵽ칫ңֻʿһдһ졣߽ȥʿû̧ͷƺûע⵽˽˿ӣͬʱ̧ͷ
ѽˡʿġ
ǳأοھʳΡ
ǿҪ̨ģ̨ġڶճǼˡղ绰˵лҪͽǶûڲˡ
ǿƶʲô˵лһؿڷʡ
ʿʻú֣ʲôʱԸһʿˣηʣƫһĻʿǿڻشˣһθһǱӸҡ
һɫϷƤıӵݵ
һ״ٴУȻһθθθĽӹȥСʱˡһɹ޲Ȼһٰ
εͷôû˽θ׺͵׵ˡ
ȱ˵Եʡ
ЩʡԺܷɽšߡָʾ ߡ·ų켺ѴӡȨѵ ϵͷĸƹǸɣ·ŵҽԺǹҽԺ
ʡԺЩ˵Щ˵ŮѾسǽ鰲ҵˡҪһ˻ʡǣҪһӻҪṩ׷ Ҫʮ˵Ĺ
Ѷ֮󡭡
ʡԺֻŵһŮ ðŹ ס ˱ȷˡ
˼ɢʿһ䣺ǳλҹȾơ
ʿӦͦˬ࿴һۣЩԾȴһղŹʱĳ飬Ųɵػȥˡ
ʿ칫תһȦĻ߶û¶֮޴ȥֵҡֻҪﲻ84θ׻ ֵÿŵĵ׻ͺáתΪǿģǫ̀
ֻһͱŽСԴˡ
Σǿ˸βסеģ26ꡣ
СЩ˼ҪԼʱʲôβ׵ڣӦҲβ͹ɡ
ȤԼβ׵ˡ
һϸΧеСмġ84ͷ ͽֹȥı֣ϻߵԱ 䣬֪
ȥˣ
š߸ڲڳģҡ
ʱ䣬ۿž͵緹ʱˣûȥңȲ绰
ι

ҡ˸β׵ġ

Уɡ
µ绰βȥҿԺĻߡ
81˵С䣬һԤ֢໤תĻߡڰ˷ŵζҪĿԱȽϴˡ
ʿǸºͱԵˣҲǷǳġĹͰѲĻһǰܳԺ ұȽϽģ³ԺҩҪ漴뿪˲ȡҩ ԺסԱȽԶһģסһ˳Ժҩ뿪
һ£֢໤ м˵С䣬ͶŲˡ
ҵţ˵
ȱҲԵġԸ õĵĿҩһ֢״صȣǳβĤ׵ȣͲٱˣǱ뼱ġҪ˼׼
߽ȥͼһʮ ɫЩ԰׵ڲϡ㻤һ
һˣֹܸܲ룿
ֹڸǲġֹ۵ҩβˣ֪ġ㲻ҪԷʿϾͻҺΣǲսβ׻ߡ߼㻤ͺͽι㱨
š
ǡ߽緹ǰʼϸʹġתƵ¸ϵѹʹ ʹԡ£.6쳣;ͳ˰ࡣ
㻤ŮʮָۣƺΣ˵
Σԭƻáʮһļȥнġܲܲ
šסȸһ¡ְסҪĻߡ
ŮӾͰٶȽ⿪·
ϸ˸ ˳ְ·ϣֱ˵Ȼȱơһβ׵ָҪˡ
áлл лл򡣡
߹ȥѴҡбڴţֶһ䣺¾ȥ칫ҡ
Ȼ뿪ˡ
صʿ칫ң˵СȥԷҹ⻼͵ͦ°ġ
Ҹ
áϰһͷȥʳ٣ͻҽ¡
ллΡ

ղغĶ˺ա
ҹһֱھǲȽһԪˡ


77 3
ְʳõʱ򣬿Ϊݵʱ䣬ʳûж˳緹ʱ㣬ƽʱֻҪֵҽԱŻ˷Ժ󣬹ԵȥͨͲ͵Ǹ䡣
Եһʱߴк򡣡
̧ͷһ˵ǸСӣضʵʵģʱ ͸ľƬܿ˫ۺŵеЦ⡣
˴кӣʶƵġ
ˣٵԺһ飬ȷԼʶ
CTҵġȥ顣˿ãȻΪؿ͡
Щε˵ȥCTҰǳԺŵġ
ʱνĻȥҴҰѻ˽Ӿͻȥˣûע⵽ڳﻹλ
˼װûע⵽Σλǡǡõľ룬ֹҪҽ뿪ʶ뷨
ԹԴ򿪷пʼԷĬس˼ں󣬲ʼ˵ֵҹࣿ
ʡԺҹƶҹĵҪֵֵ࣬ͨǰСʱʳóԷϢ죬ҹʱǸ˵㡣ڸƴܲܰʱҹ࣬ˡ
º͵ͷԷʻͰķȥ󣬲ż̻شǡ
ô²ڣЦǺ˵ƺͰԼˡ
ҽƺͻϵ¶ҪЩʵСͻʿġһģץٵ˵ģǹʱ䲻ڸڵģҪ۶ʮԪĽ
 ûЦݣֻЦŻش𣺡һиǿ׼з
ޡ ˳緹ǿͦġʲôκڳʻΪϤġ
βס
Ļߣ
ͷԼġ
ͦġ˿ʼûһˣôȥأ
ҽԺֵ¡㵱Լѡĵﷳ͸˭ԼҪ˵ȥƵ¶
˼⻰ⷴУЦŽͣҽҲмŮʵϰʱ򣬴ʦŮءǸݸݸ Ŵĺڿ۾ ƢرǸأ˭Ĵʦ
ưûҽʵϰϵЦһ˿㻹ҵʲôڨĻ
ͦϧİڿҽʵϰܼ֢ģǽڲ鷿 β鷿ҽ鷿ÿܹЩֵˡȻ ϲѧʵĺѧܶණġ˵ǲǣ
⻰˵ĺܶԣﺬŷأֻܵͷ
˼ͷͬҲųԵˣֻŽȥ
ҽһԺʵϰڿƣʶͦõġеĽѧҽԺʵϰڿƣǱߵĴʦԼûŪô¶ءνڿתʵϰ׾ͱ·Ƶҽѧʲôġ
šԣҪȥǰ׼ˡƪ۵ĹѸٰԼʣ꣬Ϳ
Ŀòһ˼ˡǣѿڶһ׽Ļ
ãʦټ
ˮĥʯĵ滬һ£ôһĹ򣬾ʹൽʦáˣ
űϵķ ŷվȣʦСġľУŷйȺС
˭ĵͦġСȼüŪۡ
ʦСģʦְҪ˷ʡ
CTҵġҲʦðһиͲȥˡԺ͡ʦһ úİЦ˴Ȥһ䣬ͷҲصߵˡ
ġʦ֡ѧУͼ̫ˡȺСһЦȥӳԷ
Żص칫ңθĻ߼
Ұˣ㡣
ﲻ𣿡վӻʿ칫ƣСԣȥ໤ҡεҹ࣬ӦֵҰɣ
ϣǻ߳ʲô⡣
߼֨֨û˵Ȼ˻ߵĲǰգ۾ĻߣܼѵҪ󣺡ҲҪӡ
θܣҪôܡ
ҰָղžͲӰˡ˵ܲȡ
ܡҺ˵θÿҪθҺģθҺԺǿѾθճˡǷ˺ô󾢲ŸϵġҪǰθܰˣŷϵǿθûϵġ
Ҫ弸أ
ҪĻָһҪθܰȻθ θ޲
úúãģǻῴġߵĶŮ̬
ҰҪвУ
Դʱôǵģ
ҪôɣСʱСʱġ
ǾٵȼСʱɡذο߼Ȼȥ߹ŵҺɫ
˵һ״̬ĵ໤ʾҲġֱֻ϶ҺӾһһҵذĸ첲ֹԼְθܡ
ƿӣķҲǸɾģֶ˵ĶŮ뿪
ص칫Ҿβ׵ĲѾ¹ҽͿʼͷдȵﴫϰĻʿŲѾ׼ǰ׼
߽칫ҡ˯ģǳĽţԻϢġˣοԼ첹θ׵ķϣôϡͿֵһ
û¶ɣδһǷ˯ͦġ
šû¶һĲһشεʻ
ߣȥģǸβסͬ׼ûУͷ϶Ļش𣬱˵ȥϰɡõš
ʱǿ뿪̨ظаɣ
ϽӦС
ԺϽЪ
ԺƲƲ죬Ÿ̨ʼŬصҺٶȣѲ̨ʿںеʿһһʮ ˶ɴеĿЦһҪҪˡ
װл߱ĵҵ裬üײתţ档ĳ֣µȺȺΧ
Ե׵ġ
Ҷ󡣡
Ұ֡
˼ǿߡ滹Χ˺üȦ첱ӿֵˡ
ǿĵҡǿһֶ һѾõҹܵĵҡ
ɫĵң滹˺µĺɫһĴ棬ƤһִƵĸо
ĵֻķС˵ϼСʱ⵨Ҿͺܴܿˡ
̫֬񣬵Χһǳһгʱ䣬ˡ
˵úܺ¡ŮؿڣŬƽԼ˵һ䣺ˡ
ҰʲôʱܳߵŮʡ
ˣѾڹظˡһͻˡ
Ը𣿡ߵĶһʡ
ܡҪȥġǿ˵ĺࡣ
Ϊʲô׵ĵ𣿻߼ɴ۾Ļش
Ҫҳ㸸Ϊʲôõ׵ԭ򡣡
ǿɡС֣µĳǿסۿųǿŵֻȥˡ
㴩ĶʲôʿסҪٽĳǿ˿ΪǿԺ͸ı˶Գǿ̬ȡ
Ҹĵҡ
ʿָ۵ıﲻͣҲܴٽҡ㻹Ժءȥ˻봩̨𣿡
һʲôˡǿΪԼ⡣
㻹ȥʲôʿҵĹأǸ˴ͷƻˡ㶼ɣһôܱˣ

úúãȥˡԿ߶ģʽĻʿǿͶýȥɡʿһһժס
ʿæֹѵǱȥҪҸҶ´ͱˡ

ࡱӦǶָϵȽϺá.


78 4
θ׵Ժ˯ء˯ˣļҲûҵģǻڰֱۡ
α˵ûʿֱ۹̶˾ͿԡôŲɣһܰθܵġ
ߵŮһޱߵĻͷȥ۽ǵԼ˵ΣҰֲԸ⻤ʿ֣ӲԸҰֵСӿš
κЩ㵵飬ǸЦЦ˵Цˡʮû裬ʱϵܲһ꣬Ұֶ᲻ˡ
ǿҰֿϡһ һڵģǺúõˡʮأϰҰ֡Ƿģǻῴסθܺ͵ġ
˵еҲЩݡ
εͷүиҲТ˳ŮǿһҪסˣ
ǣǣǻῴסġ
ֶ˼䣬ȥβǸ
Ųи벽ľ룬εĸоǳáŽȥͼŮڰϣ֣ڿ˵
˿ŽȥĶԤн Գ˽ŮĨĨվŬһЦ˵Σɡ
Ҫ뿿ڴͷҺӣֱֹɾôһ۵еˡ
ΣҾԼУƿҩҾͺˡ
˵ĺ棬ͷĺˮı飬¶ҧ۵״
Σڱ糿۶ˡ㲻Ҫˣһʱô죬ѵǵȥҽԺŮɫ㣬ϸϸȰ˵Ųݾܾĵ
Ӿ˵СۣûٰнİţңҲ̫Բˡ
Ůҡͷزͣص
ξ˵һӵʱء겻ܳȥн飬ѵͲܴȥˣȥ߼ǵˡ
ǰǰҪöԲңҳȥ߼졣òã
εĻ˵˵ʼеҡˡ
ǣǡ
ûʲôǵģѹסĿǰ֢״Բ󡣵ǽβ׵ļʴ󡣹˹ɣǩ
Сûε顣
ǹڰʣΣǩֿ𣿡
Ҫ˽֤Ϳԡ
ŮӴͷϵҳ챾ӣĳаƤӡ̽ġֵ֤£Ľɫͼ
ͷһμ֤е̽ͷȥ
ŮӰѽ֤򿪸κԴɬ˵ǽڵһĽ֤
ҸЦͬʱ˵ϡ
η۾濴֤ϵƬֿǰŮͷˣǩʸġ
ΣǾǸӲĤ߷ʡ
顣
㷭ȥһҳĲο
Уɡȥд֪ͨ
ϽӲ󣬳֪ͨݸΡνӹЦˡһߵͷһŶȥˡ
Ҫ˺ܶˡ߻ˣһ״ͦõģǰѸдݶдˡ
ƽʱȾ𣿰׾ƣ
Ȱȵϰ׸ɣŲҵġ
һ㶣ɲáľпܻΪҩòӴֵġ
Ůӽŵסӵ֣ʣʲô⣿
һˣҩ󡣱ˣҩˣҪ˻߸ࡣҩͻظлĸһЩӦġ
ӳһ˵Һ̵ģҩӦҲܳɡҵʱдϰϴһӣҹɹɾͼ϶顣ʮ룬Ҳûôҩ
㣬ôûдŸң
Ҳ㵣𣿡˵ںĶ¶顣
ŨƵػԳһߡԼߵĴݡ
ȣȡһͬݸˡԼɣʲô׵ľ͵칫ҡҵûȥǰҽûʿƤˡ
ӽӹͬ飬˭
Һ¡
ϲУĶǰǩ֣͹һкöҪء
áˬشӦˣŮӿ
֪ͨϵʽ ߵݣ绰ҡ
ιǴơʿڲڣ

иβף飬һʹ߹ȥ

δվȥֵһλáٴȥֵˣεվλץﶶʱ򣬺ˡ
Σﱥ
ţɡʱ֡赭дػش
ԾԾԣѲ̨ʿһ߸ϵ۵Ĵһ˵ϻؿ­Ҳûô
̨ϵĻ̧Դ
θϽס𶯣̨խأСĵȥˤš
ãҲ
αĺءûʿ˵­ǸɱβѶˡ
գգۣһ䣺Ρʱֵġ
Ѳ̨ʿȥͷܡ
ףԻ˵ǰθгˣֽʦҴֵġ
סЦԻ˵θˣʲôأ˵أʮƴˣҪȫεġ
Ц˵ǡڲӵʱͳȥѵ£͸Ƿ˿ڵġǿǹһİûҩûõġҪǽгһûһŵıˡ
࿨ϡͳ1ġǵģοʼ뻼죬۾ȴֱŻߵ겿ǰϼľ룬õƤϻһߡ
̧֮ͷΣʵв
С
Ѳ̨ʿҩƷеʿƿıʶеʿͷ֣עˮ20 ࿨עҺ40020
ȻøתŰƿּٴȷϺ󣬲ŽŤϾİƿСĵؽҩҺ嵹еʿŵǸСٰѿհƿպãҪٺ˶Եء
20ע1ֻ
ηҪһԵģþ
Ѳ̨ʿ˵׼˲עʡԺһעģҲǼϵˡ
еʿ˵һԵ෽㡣
ˣòϵĶϿŷ㣬º鷳µĻʮĶãԺô죿ˮñȾ˰
Σôʲô˶Լˣ˭ϴġ
ߣͼԼˣȻͻء￪ʼֲСӣʼҩˣһµġ͸ӶһƵġ
ţû¶ŵĻ߿ɣǵġ
Ƥ Ƥ´ҩƤ ޻Ѫҩ20ҩܿˡ
κһһɴףСֹѪǯӼһ»ߵƤʵ۲ۣ
ۡ
Һ˵Ǿ飬㶼֪ģҪ۵ĻҪ˵ġٸѪѹ
ʾ֣ɴпڴƤеĴԲƬֱȥƫͷѲ̨ʿעѪѹء.


79 1
гĻߣ мһŬ£ƽƵ˴ˡ˶һ̫ˡ
ߵĵܵܳ޵򣬽̫ˡⶼæˣǴһȥԸ㷹ɡ
ʹشӦˡǵðѽμ˶ˣȻԺҺ򲻺úҴ򽻵ġ
áġǾ鷳ǣҽԺĺƼҶ˷䡣
ǸõҸǿĴȥ𣿡ߵĶʡ
ʡԺĳԺרŹġҪڣʱδء
һĵ˵εĺûΪ֪ЩܿͻھϣصԺĶ˵䲻ԿĻԼӵķǳɫժκεҵ̨ȻȻˡ
ߵϱ˵ͰǰһȥһҲһġһúþԺлл˼ҡ
ɩģʡõġ
ѾͳȥԷ֮ǰ뻤ʿ˵ҪٰǸʲô仯ĺƼҴ绰ĻȰæ
ʿƢЦЦӦ˴£һ䣺ɱȶ˰
ЦʿôңұȰģҲֻúȰˡСʲôû
СԷһ۸
һЦȥֵԺϣһҽԺĺȥˡ
˫ֲͣæš˵еؾǽֹѪֻҪæùǯӼ⿴ţᣬ͸ֻһֹѪǯ߶֡
ؿĶһطֿ⣬пĤ˸Ĥ븹ǻ
ãֲûֻ
ҪһˮɴմȥҺѸҵä޳һת Ž᳦ҵβĸˡ
еʿ̾á
ͷβԼġ
⻰Ҳǿţʵġ
Сʿ˳˵ǰҸһ̨βҺǸֱпڡβĶ
ԲǯӡҪĶ
Ѳ̨ʿӻҵβ
Ȥһ䣺λ𣿡
Ҳǣƫˡβָߵġ
ޡһ˵ˡ
ƫ⻼ߴʼЩܣҲԸϹ˴ӻ걳ѧ˵ʱÿֻӦһ׵ϡ
һ߸һ߸ʱһ˵վˣȥ˿ܾûˡ
Ѳ̨ʿҲʮˣͬ˵ȥûС
õͬν¸ˡʱʶһվˣÿ»һɨڵĵӡʱһһذСҼϴԡ۲ۣע⵽߲Ծü
Ҫ۾˵ٸҩ
ۣû¶
ֱֱʾԼۣŵѲ̨ʿϽȥֹѹ̶첲еֽһ顣
ٶҾƿӰ˯ʱûԼһֱѵؿˡ
úúãҲСʱŵľܳԶٱô׷׷ ײ Ӷɡ
˵겻ֹٸʵ֪Լµʱ򣬶Щʲô¶˵ڵĸˣ̨ϵǸﻹ˵ʹ
һǵԺſʼԱġʱԷҲͲȽúˣθĲࡣ
Щл˵Σһ
áͰβˡ
ϾͲˡأѲ̨ʿһ𶯡Ҳϵĺǳŵһ
ʵظɺáѲ̨ʿȥסߣһ˵ػͷ˵Σ㿴㣬ǽ𣿣
˵ڨڨģҾôһ˵ûġ
һԲǯӽηãֵѡ
еʿβĸмв׵Ŀ϶
ϲ䣿ɻ
һСͿԡܾС̫»Ửˡ㿴β͵̫̫ˣϻҼǸһ֡
βľʹִһ֢µͣҪ׵ǰˡ
ɴɴβΧסҪһɴβסֵԲ룬ߣ
򽻴ǰ빫ֵĵطһСİĺλãȻ֣
ʿѵĵġ
һַǰ䣬Ѹɴβ£ģһֳֵǯӵĵǲ࣬β
һβӵеʿ͹
ʯ̼ᡣ
ʿǩݸСĵñմʯ̼ҺǩβĲжͿĨһ飬Ȼþƾǩ ˮǩֱͿĨβжˡ
ΣúһᡣʼֵΣкʵʵĺҪ
Լҡͷ񶨡
̧ͷ
ֻܰ䡣ַֻšȥ֧ũʱ̨˾ʲôĳҽһء
٩٩̸رʾЭ
̨ͻأͣסˡ
ûѧһôβ
Ͻ̵ǵһŴᣬе˰ŷ䣬ɿԭλн
ʦôġޣˣʱ̨ˣеרŸβǯӡ
һֶֻסˡ
üͷޡ
ӵɿתתš
ȻһȽԲǸĺߴ˵һᣬԼһࣴߣ˵һᣬȻֱ˿ߵһ߲СָϣһĴָʳָס߽ĸָָͨ죬˿߱˵ɣн
ϣˣﵽ˽Ŀģ
˿ߣûмߡԲǸߣɡ
ϵɿ䡣
߶ƽᡣ
üؽ߽μ顣ȻԼͰˣҲŬԼãЩ
ã
ڵȵεĿ϶𸴣˷ܵضԻʿ˵СԲ룬ߡ
Ҫһĺɰϡôϣβж˷һȦ˵ԼѲжá
׼͵͵Ӧһ䣺ǡ
Сĵţߣ־Ҫ˿ˣսôβжϣˣĻŭŶ´Ӵһᡣ
ܲɵģͿˣжðһ⣡
߿βѲ̨ʿ۾Ҳһֱע̨һĻ̲סꡱһЦ
ΣҲͿˡû˭ô˵ġ
û¶κͳԺҵôģҪֹѪǯá
˵꣬Ѿץ,Ѽж˻ȥСĵߡ
һ˵ҪѴȥ𣿡
ͷġ
սսһ
ָ ָ߽һˣĴָͷһŴƶڵ˾ӸˣСĵذͷֵĴָʳָƣһӣͬʱֵʳָ ָ˿ߡ
βж˱ȥˣһɹ
СڶҲ˳Цˡ
Σ㿴вһС⣬Ưĺɰؽμ顣
߽ϸ飬صȥɰĲж˰ǲǺܳסܺãҪ߼˿ߡ
ˮɴӡʿɾĴӵݸָһµˮɴʼ̽鸹ǻ
ĺܺáһԵβסβΧеطû¶
ظɡ
жСǯӣˮɴӸеʿѲ̨ʿеʿκ˶еڸˡ
е󡣿Թظˡ
θ޲ֻм׵пھͺˣ˳ϡ
ͬʱСԳסŵĲ
Ǹθ׵ģСⰴ˽С
ӴԼϴŵĲŷЬ֢໤ܣﻹԸСԣϽԺ绰

βгһƵסԺҽʦ֮һ
ҽʦҽʦԵϡ
ң뵱̵꣬ҽʦʾβгʱһܡ׼ĵβף
ˣСʱҲβ
м仹һ̨ĸҽʦ

һҽʦβӺĤԣҽԺû˰Ҳ߰
βʮλþ˵ܽ.


80 2
顱һƿ֢໤ҵţǵش˽ȥھ͸ߺһ㻤ȥ
һߺ水ү ޴ļһ
߼ǰһ߰ˣһ˵ÿÿҪҪˣС⣬ϽѼȥ
֢໤ҵĻʿС⣬һĹǵĸо߼ķӦԣæ͵ǿƵڲסԺء
ڨڨطӣղ׼⡰ӡƳȥˡ
ΧŻߵļÿһط
ô¶˲üķӦ۾ŻʿСʻ
ղֵҺˣҿҺҲҲԵģ͸ߵİˡͷ˰ŵ첲
û뵽ͻȻֵҺ볶һ£͹ˡֻϣθקˡҪЩ˰סҪµػؼء
򳤳һΪôأŨüǲõʻʿôû̶
ϡ˵ԼܰסߡҲû취ˣŰĽȡСίҪǼ̶ͬǻЩ¶
֪ˡҲί¶ֲġһȥϰ״£Ͼ͹ǼһҪȰסˤˡ
溬ɫߵŮǳ˼鷳ˣ⻤ʿԲ𡣡
ֳȥˣһʱ໤û˵һӵĻߣҲƣˣڣͰֻĵ໤ڵεεεнɵؽš
ȥʿ칫ңСԼƤ ߺߵػڲ绰
ûͨ𣿡
šĺƼһֱռߡСԵıǼðϸܵĺ飬СϵĽĶ
ɨСһ۾תߣ˵ǾͲô绰ˡȥˡ
Сµ绰ҲСⰴ壬ֱԼȥ֢໤Ҳʲôãֱȥˡ
û뵽ô
ȷʵܸѸٵػЬӣԴϻŰɴϰ״¡ֻ״סԺӣŵסԺ͵˴Ĺ
޴㣬һθѹθгͷθܰˡ
û̶
ϡҵ١
޴ҳθѹݸ򣬴ȤҪֹ
һЦȻأԺҳȥȾƣڲ
⼸춼޴ҩ޴˿лˡԵͷҲԵκͻʿסԺȫˡ
ͣסŲȫˣ
ʿ˵ġ޴飬ܲ˵¶ҺŪ˼ô
ϲ⣬Ǯ飬ܺͻʿԼ档Ͻ̬޴㣬ô˵û˼ˡЩҲûٰңҴϵġ᲻ء
޴ƺĺû򶯣˳ȰѽҲõˡλؼˣҲûɶ¶ˣһסȥֵңֵҹˡǿű˶õġ
һ˵޴ԽԽԶϽθѹˡ
ʲôǸ˼ˣȻҲ磬ӳŮ ûþͽ飬Ȼȥˡ
ڷԺʧƣҲöԳǿ˱ᡣԳǿվͿԼԸ̬ȣбҪ θùϵġ
ղȻذ칫ҲСҳԺҲ޲ǿĹϵıǿԼĿ
ٶȽȥ߼̬Ⱦȫˡ
С⣬Ȱѻ߹̶ˡһڼ໤ң˶ȥô˶Χ׷пڸȾġ˵ôˣ˭Ӵ˸ðģȾͿܷչɷˡ
Ѽһſ˫۰㻤ļ塣
ζûǡ
Сڱ˵˵ֻѹ첲ġ
۾ǲ߾ǩ֣κԼ𡣱˵Ⱦţðչɷס˵үھѾǴȾðˡ
û˸ðġ
ôʹȾˣүҲû¶
û¶ߡ֪𣬸ðǱһġô䣬ֿ ӦʲôҲĵġǸðˣҲҪ֢״
ţ
Ǹұ֤ԼûӴðҽԺʲôûУǵݣôĿռ䣬Լǲǡ
ҸǣͺĿǰ״һðתɷףַ˥ߵġ
˵ŻҲûţ㻤뻼ߵΧСһôѻ߹̶ڴˡ
һô̶Ӱ󣬾ض˳ȥֻ˵Ůڼ໤￴š
Сغ˳ظֿͨҺͨ·Ȼθѹ׼ٶȸ¼ѹ߼ȲϣҡԴѱǿŵҲε
Ѵͷҡһ㣬үӣ
үӵͷ˵Ǻˡ
ҪҵĻһԸҡһȰʱ򣬾бˡ
ǿɺá߲Ϳ
θܰףҪûⶫڣӾ͵ñ Ƚ۵ʱۡ
ҡͷǲĻ
ҪңҿɾѴͷˡŮ㣬ǲǻҪġǿҪٻһǮˡúü ǧء
ڳһĵı飬ݲû߲˵Ļ
˵Ҫٻüٿ ǧǮߵıҡˣʣǹܾͲˣ
ǡ ̬ҲǳϿҡ㿴үӣڷԸʿθܣȻʿÿСʱҪθҺҪûҪ鷳ˣñԹңҲûʲôôǲǣ
߲ûȰ˵ҰԴûʿ
ֻüȰ˵ҪǼֲθܣҾ͵ˡҺʵһ໨ǧģһֵܷʮ˿ѡ
ۂzĲ
үӳ˼һ£ǵ۾µشһƺж˵١Ҳżֻؿ
һ֮ͷҡͷġ
ַסͷԴС⣬Ͻүθܡү᲻ŮٻٿġǿǻǮġ
үӴû׻ôأСԴˣֿŵؾͰѱθܲǻ
˫۽ͷ˫ﺬջ º͵ذʾ˵һĭʣʡʡģⲻ͵
θܲ嵽λˣСֽý˹̶
Ļߵļ򣬰οղھ͸ŪøһԴıͷ浽档
ǲһˣ׵ȣжϳñȽϸߵϰߡ
ûЦǺˡ̶ֱ谭ĶûеĴָ
һСʱ㡣ҪһֱʿĲڣ°ʱҾ͸ҡôߡһԼȽǵ¶ȡ
СڱϱסЦ°ʱ͹ʱƣɲҪİλû뵽ôŪߡ
ڴϵĻ߲֪һ˯˸߸ߵӲͷղŲʲôûУθ ҲǳƽȥñɱҲ˶ˡԼͷ䲻 ҲӲҲùʲôûеġ
ˬشӦ֡Ҫǲ˽ƻ˵˰ػ
֡һ϶Ļش𡣡С⣬ôذɡ
Смصͷ
תͷԻߵŮ˵¶ûʿȥֵҡҺ˵಻ܳٵ̽ӵˣҲܼȾļʡ
һ䣬Ůһͷڡлллл򡱵лУͳš
߼Χڼ໤ҵſڣ߳һͨϻٱֳ𾴵ɫ


81 3
ѹŵǸɸɾпڷϣѲ̨ʿ˺õĽѲ̨ʿһҪ׽ӽȥ˵ѿϡ
ȴȶ֣ƿǼӣ¾ͰѻϴЩ׵ ɫĽǶ̿קȥˡ
Сӱ ЦεлһСʱĲˡлľôһ˵ӵľЦˣ˼
ǻòŽų û֣Ĩһͷĺˮ֨֨ؿˡϵ֮ɫס˺󣬲֣صض˵лл㣬򡣡
ЦЦӱŪûҵϣĸǯȡݸеʿȻپڻϵеӣѲ̨ʿѾƽ˹˳ְһ󱧵ĵӽߡ
ȥƶͷܣ˳ʻߣûۣ
ûáսʿ־Աֽǣ̩ɽѹ¡
СʿЦҲֹ̿û뵽˻ôƶ졣
ְȡͷܣץסµеӣ࿨˯㷴˷ܡɣǣǵøСӹˡ
СɨһȦǰ˹Ĺ ޽¶߰׵ΣԴҪ̧ԼϽסпڷ˵ǲ̧ңԼĥȥ
֣ЦǺǵعѽԼĥȥáҲʡҵˡСƽ
Ѳ̨ʿǵʣ𣿱пˡ
ôСβס̨ءȰŲƨɹѹߵĸϣҲϵذεָȥ
Ѳ̨ʿסƽһͷһβס첲 ȸеʿƶҺƿȻ˫ַסҸ첲⣬ֱʹ
ĴСӣǿ׳ģ¾ԼŲƽˡ
ⲻŲˡκܵ⻼ߵжɼ
ǻ߸ǵűشţø㳵ƣԼ߻زҲԡ
εͷ߻ȥҽԺƶҪڳ ƻȥġ
ָ߸ϱӣѲѹԴ£Ѳ̨ʿ˵ſǶȻһ·ͳ
ȥͻˣѲ̨ʿҲܸˡллˡ
Σȴ߻ȥˡ
УȻȥһͻȥǵòһ뵥ҡ
ǡûģϼҽʦָʾˣҲǵˡ
·Ѳ̨ʿ˵ҵһŲ뵥㿴ȫ
ȵлϸԺϼ֣ȻǩͳԼӡһ£еģҲܹó
Ѳ뵥ظٴεлҴǱߴЬȥ
á㲻ðˡһҾͰƳȥ
תȥߵ»ӾҶˣ
ʱҵŴ򿪣ƽ˳ŮӵʻŬתԴȥˡǰס
Ť͵ȥˡȻӹƽǱơ
ŮӸƽߣֿЦŻʵĻߣû°ɣ
û¶ɶ㿴ҲǺúõһԼ߻ȥأβáҸ㣬Ǿģġ˵ķǳƯһزҸ㿴ڰԲϵĴôѿġ
ܵĻŮе죬ı飬㰲ο˵ǶԾҩķӦһҩˣͻָˡ
û¶Ķͦõģûвġ߶߶߶˵ͣĻߣָᡣ
Ůӷɿذס֣ˣ⻹ءҾǵ㣬û¶ͺá
ҽƵݺܿݹЦк
ǰֵİˣơ
ҼǵءǸпհæ迴¡
ôˣ
̴Щˡ˵ǰһˡ
аɡҲڿҡ
𣿡
ٰзΰ⼸춼°ǰʱ䡣
ãҾͼ°ǰȥ㡣лл򡣸ҽԺƶд˵ɶȥڿˡ
ЦЦ
һݵʮһ¥ݹڵذŰƽƳȥ
ưɡƾһŮģ
ŮһƳλøŮӣЦŻشʻ

ݸҽԺҷֵˣҲû취ʵŮҲеġѳˣ⳵תõɾ
ǰС֣һе̫ʹˣʿ豸ΣҲû޺á˵ȥµֻ֣þôԸ⳵ˡ
ȰβĻ߰ٵ е飬ص칫ңСٺ˵
Ьͳȥˡ߼ϳ໤ҡС⡭
С԰θǸߵϸϸ˵һ飬ξ˵¶ҡҪǼ̶Ͳˡ
ڱЦ˵Ů˵Ķ˰ôþܾΣǹȥ
ãȥɡ
˲ϸθĻߣҲ˵г Ǹٰġػһ״ƽȣûʲôҪ顣ͻȥдβ׵¼
дأСԾͽ˵и̴̫̫˵Ů˵ˡ
ţ֪ˡڻʿ칫һϾдˡ
д¼ʱӽˡһæģˮûʱ䡣Ųȥʿ칫Ҹڻµİװ໤ʿϳŵһʮŮˣЦվ
ɣҹŮʡԺݵģ˵˰ɣ㿴
Цŵͷҡ֪ġŮ˵ˡ˵̴кܶˣ
ŮԴ㲻˼üͷ˵ǰӻϴʱСȻˣµľǱء
ǰԱ仯ˣ
ǰǰ;úͼ̴ʱͬδζѪصĴѪ˵ˣϴŧôҲ׹׹ һ쵽ȥ㣬ƫ㲻ʼһΪǴڳԶ Ȼϻˡɵȵ ˣ춼ˣҲûáɰҳˣôҳˡ
ǳƵϷ˶ ǰԲ¡¡۾һȻסС֤ô˵궼ʳƫˣ
ŮǺ˵ҲûʳûͳԲȥ ˯žġѽǰ;ʮʮĹҾʮ࡭
⻰˵Ҳû˭ˡ
СЦҲЦŮȴû̫Ĳ˼ֻŴԳһ䣺껳ӵʱˡٵԲ Ʊˣͳ
Գ ־廹ڲסˡ̬£ȴҪǿųһЦĪ˾ᡣ
ԵЦЦ˵ҩߣɡ
Ůˡһ϶Цݣǳ˵ǿɾ鷳ˡߡ

ֱʳ ˶Ĺϵյºܶ࣬ﲻһһ׸.


82 
ߵ˻ҩſˣŮŵʣ᲻ֱ
ȱšǲǵȸ˼˵
ֻ̣סҸŮҽԺְ
Źغã촲ǰȦһռ䣬ڵסűߺʹ̨ߡ
ϴţԴͷ쿪ҽŷϥؽĵؽһλ
ȥöҿͿˣȻղôšƴխСıˡ
ͳִϣٽӹ״ãøؽݵĴӣɴͰһɴ޴ŸɴϵЩ͡ͿĨġ棬һŮ˵ĺָͿͣһʳָ
Щ
ָȥ΢΢ۣϸظָµĴȫעϸָµĴ
ָԽԼָȸܵһȦӦ̣ۿɼĴССһ𹹳˻̡
ɣٷһְĹϣº͵Ҫ󣺡ˣɣҲźø顣
ָ̽һȦȦϸϸָµֱڡָûʱָⴥӲᡣ
۲ۣ
ü˵۲ۣǲô
͹ֱϵļӲʵصİ飬氼͹ƽСôŬָı߾ȱȵ˲ֹһȦƶڳȣԼĪӽعܵİȦˡ
õľЩˡ
ָϴһŧҺĿʵѪ
ô
Ů˸һ϶Ļش𣺡ǡġ
ˣɡժף䶪ɻõҽƷ£÷ϸϸϴ֡
Ů˺ܿ촩·˳ǲֱ
Ϊʲô뵽ֱأ
ŮΣµ˵ȥҽԺʹ֢״Ǵ˵ֱ˵ҾǿʮˣôҲŮ˰ôָͱҵġ
ش˾
ˡ
޴ûסЦ
Ů˶޴˵Ҳ֪Ů¶ɣҪʱһԸŮġ
ɾϵˮһһĨ˪һ˵Ȼ׼Ҿ͸ʵĽ̫áǲֱҪֱ飬ܹȷ
Ů˵ķ˶ΣˡǺǵؿôôùӲźû꣬˺ӣԴˡ
޴һȥ壬ȴôҲֹסıԹԼ޸ʹ죬˿Ȱ˵ЩȴȷĻ
û취ߴްҺ˵ֱҲƫڵġʱȷټʱĴʻǺܸߵġ
ꣿҾͻܻ ˣŮˣ簸ϱס˲ӵĸ һûл ģ
侲˵ٴı׼κð֢ˡ𣿡
ˡû֢ˣǲǣ
ֻõͷŮᣬԼ޵Ǳݣ׷ʣֱã
ԽԽáȥ㿪ֱ鵥ӡǲֱҪ˳ȷȲҪˡóڻû°࣬ȥǻǱԤԼɱŮ°ȥʱǻҲ°ˡ
ãġлл㣬򡣡
Ů˸߸˵ż鵥ˣһĲ̫ˡʱ䶼ˣȥ°ǰĲ鷿ˡ
صҪٰǻߡذߣԵ嵭 ģԸֱͿˡ˯Ҫʮ뻹˯ŵĻһʿȥҽҹ໤ʿҩˡ
ǿлɵתȥ˵ʱĨȥ۽ǵ߳һᡣ
Ǹ״ٶг̫̫ͺܸ˵кŮҲǲǾͿԻؼˣ
ǰԻؼҹʮһͰ½ڵġ
̫̫Цüۡ
ƢгŮӾ˵ҩʲôͶ·ˣ˵ӿ к©Ԫ ûƢԺˣǲǣ
ǡôࡣƢгԺһӰ졣ȹꡮʮһܳԺʱһϸ˵⼸ͺúҪػ¶
á򡣲ǲҳԺˣ·Ͳ⳥ˣ
ӦòġҲ֪١ʱġ
ĻȻûаŮӣüͷͷǺܿصл
˵߶ԺȥβסСӹ˷ܾЩ衣
ȥŬͷ ۾˵
ϿԳԷ糿ͺ˰࣬ڶӶߴﹾġ
ժûأһĳ
ģ˺óʱˡ
ûأ
ˣˣ˺öءҿԳԷ˰ɣСдšҪˡĿ
Եϡɡ뱥͹ˡĵ˵
ãáллҺҪ죿
졣
ȲҺˣҿԻؼҲ
ؼҲСҪҩҲҪע˿Ū ǸȾˣͲҽԺסһܵˡ
ͲٳԺɡ
СסŮӵ֣Լѯʡ
㿴ǣţҡʮһٳţûɣ
ôִŰ
½ٳŰɡҪ㹻Ļָʱ䡣ڲǣ ꣬״̬ʱˡ
Ҳ
ĺɽˡûʮܵĿˣǲǣҪϡЦú⼸ܹӡʲô¶ȥֵνҹࡣǧšβСʱ϶׵ġ
βСʱЪҪе˼Ҫ׵βڻء
Ц߳ȥҸðݵ»ޡ
θ׵ɫԻҰ ƣڴϣֱеܲáǼ໤ϵȴûʲô쳣
С⣬ôˣ
СЦ¡
Ȼ
С˵Ӧ°ǰѴҡҺ˵û°ʱ䣬šȾһֵ˶ס
Ҫҡߣİλʰ
Źˡ
ޡϵѾ°ʱˡүӵĸ첲˼ңǸĴϵĵڰ
طһƤ޵غһǸ˻Ӧ
һпڷϿŻԡ
С⣬ô˭İࣿ
Ҫٵһ꽻ˣŻ˹ҡ
ͷԼ˵ס ô䣬Ҫڵĵͻ·ϣ𺦾̫ˡٰסĻֻü ȶ̶ˣ۵ġ
ǣǡҽһס
˵ĶڴӦ
Ż·ݹʹҴҵҹ
ҸղŸ˼飬ֱĿԴҪֱȷġ
ֱɣݹڼʡ
.


83 1
ֱǾͲˡعнӽȦǲˣһڵÿġֱȻŲĳ̶ȣʵʵ˵
ǵݹ˫ҭһӣôԺ˾ûñ
ݹûʲôøУҴϤʳƫãüֱҲϰɵġݹԼǰγϵʹģ²̾ⲻҪȰ
ȱްϴءȺֱȷ˵
Ҳ벻ʲôĻȰֻȥ˵˼ΣҲʲôЧʿæŽӰĹҲûȰ˵һ䡣
ͷˣһ˵ǲҪһȥѽ۾һҪô͡Ȱ˵ οء
ǵݹĿȻֹͻȻͣٵҭſʼá
߹ô¶
Ҹոһ֣㵽ӽȦĲλռλԲ䡣ָļ顣Լָο
ʵƫʵ ͹ƽӲᣬƶѪŧ̦л̶꣬ںԾиı䣬Ｑص󡣡
ԤԼֱ졣μ֪جʱı֣һʱ
šҸ迪˼鵥ԤԼǺ顣
Ǿ͵ȼɡڿʲôβѲһǼߣ׼ֵϢ
ǰˡȰҺ˵ﲻܰٷְȷֱģȻͲֱٰˡһֱ㲻ǰ׿һˡǲǣ
˵˵ŰȰˡ
ʲôˣô˽ˣܳεϡ
֣ǿҽƵݵŮİûϳȻΪϧ˵ Ǻ飬Ȼܹȥġ
ƽʱûҪ뿴ֱ죬ʱ顣
ȻĶ֪Լİ첻¶ڨЦ˼Լ˺磬ƣ϶Ըġᵽ磬ҲܷϿֲһܳɡ˵ǻҵЩˣҲʶġ
ԼһСƶ˵ϻأοǻҡ
ûʿţΪһֱǿġ
˵Ĺ򣬿ȥʮһ˶ˡʿضԳǿԹ˼ұĿҵ˿ˡǿƣǴһûȥָǿƵλöûˡ
ǿİ״ﶶţЦеز廰Һ ȥ
ʿݵ˵Ǻȵ첱Ӵֵؽȥ۵ġԺ˰
ԺҲóԷ궼ˡǿǳ˷͹ȥˡĵ㿪ʼ𣿡
ʿ֪ǹģ˵ỹǿġڰҲдҺ˵ҽԺһҲ͸ôһλҪǿα۷ˣʱ˶ٽ𣬾ʹЩĽﲹ
ҽԺиָֿ꣬ǸмֵĿڽԽ͡ĵˣɿκͻʿʵͷǴƽ̯
令ʿ˵ڣǳǿҲû¶۷ˣۺҲ۲˼ʮǮ̯ϣҲûǮ
ЦΪԼ⣺Һȥˡ뿴ĿģǷ֣
ŻһҪֱ㿴ǲǵȥҪȷֱˣҲֱӰסԺ
ʿӦˣСȥǻ˵
׼õĻֵϵݸʿʿⲻҽ˰ɣ
ҪȷֱյǿסԺͲġ
ʿôݸ
Ѿ·ЦźͻʿȤʿɲаǺȥˣһСʱѡǿۣҲֻ֮ܿһģǲǣûȥֲɻˣĵȫۡԺ
ЦǿΪԼ
νôܿҵأ̨ȥˣǿƻкüģܵ򿴼ҵİɡ
ʿʮںȵģûȽң˭϶ʡ̶ǿǻʿҹ ҹ ݵģʱȥˡҪǿ۷ˣҲΪǴûȥ¶
ҿɲǶΪɶûȥԺҪǿ۷ˣͿǵĽ𡣶ˣΣҹûҲҪۡ
ǿһϴһ˵۾Ϳ۰ɣǶǲ㡣°ʱ䶼˶ˣҵûؼˡ߲ߣ
ʲôҽֵҹࡣ
Ű״¹Σûʲô¶ˣҰᵽֵסؼҰɡ
ο˵Цлһ䣬ǸθĲˣɼӵСģˡ
Уġ͵Լֵҹˡ
ǿվɻֵСڰϰѡֻˡ֡Ȼ뻤ʿͷһЦ˶뵽ӦǸסԺѵ¶֪ˡ
ʿ˵Ǹθ׵ģΣ水ҽ˻ʿСʱ໤Ҫ໤죿춼ġûô˸š
γһ˵졣аɣ
졣ʿ֡Һ˵һģСʱ໤Ƕġг ٰĶءһ­ĻߣҪСʱػ͵ڲˡ
αڳĵ̬ȣɡˣڵķӦƫףǲɻʿ¶Ͳˡǲǣ
ʿ̾ۿһܲһӶůݲ١ȱһתˡˣȥܲȽˡ
ǿ޵ǻʿȻϣҲβá
øҴñҲ׵ġ
ǿһߣ˱߱졣
С˽ıֻȥԷҴСȥһβףθ׵ĻڣС˵ЬͳȥˡҺȥ໤ҿˣ໤ҵĻʿһٿ䡣
ƷԲáǿƲ죬ȵƾûִˡֲǵһʶ
ˡ˭ûë
ëɲôءֹǿĻʿߣЩСʿҲֵҹ࣬˵˰ɣɲô˰
˵ɶˣҾ˵ıֲ˵Сȥ໤ҿԺ󣬻СԲٴ绰ءĶĲˣ
ʮˣһ쵽ռŮͬ־ˡ
˵硣
ǿ棬Ͷˡ
Ƿǳáҵллͣس˷ҪǸǺɫëҲ˵ƿɾֻһˡǹ ҲϽͦǿģ
εͷֵʱƳ¶Ҳȷʵǲôءڻ˴ˡ˵ʮ ʮҾϣԴϵ˺ˣҲˡԺתء
ǰ롣
ɼ̫˭ôһϱҲؼҺúùӡô˵ҽڼ˯þҪллġҪû飬Ժ﷣µĽöٶİ
⻰ǿͷͬ⡣áԸԺתԡҪֵҹ̫ˣͳɡҿҲܶˡ
ٿɣǿƲҽָԣж߰ࡣôòűҵĺӶ࣬ܲǸ˷ĵ¶ֵ࣬Űʱ򣬵ؾʹһЩ
ɡŲס˵߸˺Ͱ˸ְ࣬Ҳû١
˵Ż˵˷ֵĵطͬһ¥ڵĵԪ
ĺɫ¥ǰǽ°ȽҽԱһģ¥ߡһЩ ҵ ҽʦǣ¥ȥ
μ
 ʵġ
ҽԺײġ.


84 2
ǰ˶ȦЩήҲڻʿĶλϡҹʿģҡ
ʿһñӣһߴЦ˵ǿﲻ˳ĸ¶
ҹ໤ʿҡͷĸҲû¶
Ǽվӿ㿴Ǽûɵӣһҹû˯ƵġǽֵҹĻҪҪˣ˵Żʿק౾ȿ
ִ˻Ҳ֪֪θ׵ͷȥϲĥ໤ҵĻʿ Ҳҹġ
ҹ໤ʿ˵ǻ̫ˡڼ໤ҵСͰ塣粻˯أԺţͱѡ
ܲ˵ȥɣûʲô¶ôõĻʿҪҪڼ໤Ҳûʲô˼ǼԼҲˡ
ʿһ߿౾һʣСأ
ڼ໤ء
໤ʿСҹ¼ѵẬȦġ
Ҫɻڼ໤ʲôã
С˵˵˲Ҵģǻ߲ϣҲϡңҲû취
ͷ׵ļ˼
ΣⶼҰ֣
̾ϢҿԼֵҹ࣬ȻһҪԼܵˡ˼ˣ˵Ͳôˡ
ְȻˣҽԺҲܸרһ򡣾ǸǱߵϺûĴ
ⲻҰָ𣿹ҲͲˡߵĶС⡣
α˵ǰ컹μ˸ǸϺĿ­Ϻ­ҲûְڰôɣֵҹĴôܵˣ
һеںز廰ҹٲ¡
ͲˣҹಹҲء
ѻߵĸָ궼õǩϣסҪƢεĻͷЦŶԼ˵иٰǷΰ͹ǹǰǿеĴ򶼵ȥҹҲȥ
ҪְҺΣһҹκ̨ıģҪٰͷΰļԸ𣿸𣿷𣿡
˼ô˵һѣ̬ãáǽһúúҰְ˵
νɣְؼ͵°ΪֹͲרŵĻʿˡ
ôأҰְﻹûأˡ
κôģ
ǻ뵽һֱһʿţ
ⲻҰְôҰⱲһֱࡣˣþֻһ˳ССģʲô취ء
ϵĻ˯ĺģ
ͷ׵Ц˵㿴˯Ķá
ⲻҹҲûô˯Ҳû취ġТ˳Т˳ǴСû裬Ұˣ84ˡǾֻ˳ˡ
СһֹҪǴͻʿҲһ˳ڡ
ҪǿƵĹͣһ룬רųչְֵġΪУ
żΣҲ˼ǻʿܲܲ
ʿְְܱ֤֣ܰһôſϰġǵˡ
ְҪҪʲôûС˯ˣˣǼҲΪػ룬вУ
˸˼ˣǸ ǽһúȰ˵һһ
аǿôְֵͨĹˡȥμӽࡣ
ΰʿ Ҳں뿪˼໤ҡ
ʿδҹСȽʵθ׵ˣ
СίȦ죺˯úġ
ǿӣסҪ˵ĻʿȽɡ
֮󣬻ʿ˵ǸθĻߣܵĲˣúͼú˵˵ˣôֿɲɣǿҲǾһסԺġ
Ͻͷ絷һӦ
ξ͵Ҳ˵߼ˡǼҹߵϡǼôضУǿƿɻбĻء
ǿ˵Ҫôأػ¶ʿ㿴ǲǰõס¶ϻʿȥٴӻĽǶ뻼߼úùͨɡ
ʿԥһ¾˵ðɡҰȥҲ˵˵
¶ûû¶Ǿɢˡǿ
ʱѾָ8:17ˡ
ξٰǸߣ糿ȥûУ
ˡ˴ҹ˯Ҳáûʳˮ
ǺãҺϳȥң߹ȥ
ͷȥһʿǰҩ
СͷCT鵥ĸױźߵšСŮŸѾģĸ׻Դĸ׵ϣѾû֧ԼԴˡ
Ůʲô¶Ϻúọ́ҽԺ˵ʳã˴Ķø ׳ǳҶŸˣҲûʲôЧ
Ů̧Ĩȥ۽ǵ飬ŮһȵرڻĸɹΣúܹؿԼĻСĵذѼбҴϵߵߣСŮغ˼źӵĺ󱳣ȫۺ
ʱӵĸױŴӶƻʿ ˮȹ
Сдü鵥Խ˵Ḹĸ˵ҸҺӿCTʲô⡣
򣬺ӵԴвġҵʡԺԺ޵ĿˡҼǵõʱʿ˵ǡʮ֡ģһĽ磬Ҷаʱȥġ
ţҸҺӿCT飬ԭ㿴ܣҲûʲôԭ򡣶ǰƵġ״Ż£ҿǺԴ顣
ʲôвĸ
ȱżCT飬ųĿǰԴĲ䡣ôСĺӣҲŽҴκˡ
СĻذοĸĸ
ȱȥȻȥһż鵥ȥCTԤԼʱ䡣ûʿӪ
ллˡ
ûһĸż鵥ˡ
CT˵Ҫŵ4Ӳܼġ
С￴滮ļʱüҪôã
ĸ׽ش֡Ǹ㿴ܲܰǰһҺ˵˺СʱֳҪǽҵεרҺţסԺء
Сԥһվӹ鵥˵ҴȥCTԣܲǰ
лллл򡣡ĸ׵ͷ̬Сﲻ˼
ȥҲδܺʹȲҪлҡ
СCTûȥŶӵĻʿCTߡԷʱ򣬺ʦСġд򡣲Ѿ°״£°ˡ
СҪҵľ
ʦ֣ææ
һġʦ֡ͣҽĽŲ
æʦʲô¶ҽ̬ȷǳġ
ʦ֣ҲյŻΣеɻCT ĳ̶ȡʦֿܸܲǰ㣿
дӹ鵥ϸؿСдĲܣһҵ濴
鷳ʦˡСЦֵͦġ
д߽䣬ڿԳĻͬ˵иʦãҪ͸CT
ҡҽʦãҪж١ͻǵŽĻʿ
飬ôءǺôҲǸǽʦֵģǲǣ
ǿòŰͽʲôʦõġ
ô˵ġŮˣôҲóȫһزǣ
úúãСӿʹɡ׷ˣɵȾơ
С¶һ׮дӦˡﻰҪԼڰϣ˼ȶҺýߵȻʹˡ

ÿ߼˶òˣǴͻʿôͲܣСʱأ
ҽԺͨߣһ㡣


85 3
Ⱥʱ䣬ǼӣȴС˼СʱôáԽԽԼCT̫ðʧ ̫ͻˣҪ뿪ͷʱдŵ߳
ôɣʦãھüѺӱԺ󣬾
ѽ̫ллʦˡ
Ժʲô¶Ҿͺá
ļϽлл
ȥӹҺ㡣
úúáĸǧлؼҴˡ
СվһûһӦʦֵʻżҲ˵Ƶһ顣һģһȣܵ˵ĵû
ܿͱ丸ˡĸ׵ĸڱϾҺƿ
СﰮûɵĻСѾͷήҵſڸ׵Ļݵô۾Ѿ?ˣķǳӰСܲͷ
д˵Сʱֻ10֣ڶˣָֻǿﵽʮı׼
Сô򵥵ؽһ䣬Ĳܺϸ дCT뵥ˡ
д⺢ôҲĺӰСԼһ˶⺢ӿ͹ֲСܹԼˡ
Уʦ÷ģǸˣȸдûСȥCTɨĻʦȻȥæɣһˣҴ绰㡣
Сѻ丸ĸ¡صûãͽӵCTҵĵ绰
ʦ㡣Ǹʦְӵ绰ϻʿЦŴȤ
СЦӹ绰˵ιС
ʦãǻCT飬ҿǵռλԲ䣬ĻϹԻˮ
СԳԾءһ
ʲôϵ𣿡
ûУҾǿǺͦġ
ʦơɣһǿƺٿƬȷһ£Ȼ棬ܲԺ£Ҳкõư취
Ƕ಻˼̫鷳ʦˡǵƬӺͱˣǶɡ
ҲУ㡣ʦýʲôࣿ
ҹࡣ
ޣŶææ
С˰¶ֻ˵дCTĴء
ҾͲʦˡ
šСӦһûʲôظµ绰
绰һߵдȴ˰칫һȭȻ죬ɵһɵЦ
ǿһڻ٣ΪģһпڣпڵıԵԼڣסֻٲࡣ
 ˣظܶ뵽СΪҪעⰩϸ˳ѵѪתƣԼʱѪҲһҪ㡣
ανй̨
ܲ˵õ𣿡
ǿЦ˵Ҳţôϡ㣬㻹㲻֪ûġ
ɲôءҪ˵ʡԺҺϳϲˣˡ
ǡЩβƴܸɵʲôССؽһѡǰ߰˸ˡ顯֫ʲôˡ­  Ƕε¶
˵ʵǵģͿĲôϲ
̨ϣͲͣϵĶҲõ絶СĳѪ㣬ŵ絶ŽĿζԴѪܻҪ˿߽߷ܷġֻ֣·ɵزš
԰ͺ޲ܰ˨ڿˡĶôĶЦеظһ䡣
еʿ̲סЦ
ǿҪ˨˨ɡ㿴ͷӣģ۵ģ˭ϡô˨أҲɩӳɨ㡣
⻰˵μװˬسϳNɪҸ㣬ϵ̨֫ɱָҹˡ
ǿɲСġ㲻¸̨ˣӡ
ߡ̨ҲǴƶˡ
ǻ˵Ķûˮƽо˵ĸ˵徫񡣡
ϳ°ͺ˵˵ϡ͵¡γ桰Ȱܡ
ǿ֯еʿʵػ죺ҪϡͷӣԵҶûˮƽ˵ȥඪ˰
ϡϡֵ˭̨˭һźˡߡסǿߴ硣
úúáϡ㡣˰ɣǿθˣͼģˡ
⻹ࡣȻ治ˡεƤʵŵϣȻתһȦ
˺޵ģ
ǿԼһ󣬿ģƲֲʮ߰˵ĹԼ֪վӿͷ˵ϡ㣬ϡɶԼװ
ζǿڿ࣬ں˵Ƕ֪ˣһͲдϡ͵ͷ
Ҳδذ˴ҲϡءνӻģǱǿˡ
ɸɡҺԱȡҺ˵˵ϡǵģǻԴ𣿲ϡרҵģǾһϡǮǵСǮˡ
ǿͬǰ⻰еСˮģӵͷӺã˴ֲȱ˭Ҫûаһ;ͻˡ
βϻѲ̨ʿϽȥң̨ϵȱƬĽ
Żһ֯ӵеʿݹ
Ͻһ䣺Ųڲ󡣡
Ѳ̨ʿ͹ȥ鵥˵ڣǶⲡ׼ĺúõġ
Ѳ̨ʿҵ˫һ룬ĳĳٰļڲڣ
ٰߵɷͶŮΧڣǶڡ
Ѳ̨ʿһѲڴߵɷá
ͷǸɫĴƿװ걾Ҫȥ¥ĲƬġȱˣҪˤˡ
ҵֲ㣬ǼԼȥһ¡Ǽ鵥úá
еʿѶΧĸӣ߼ʼ䣬ȴ˻ȥֻһĴް㣬СĵǱȥŲӣ
ҽƵݿյͣҽƵݵŮϴĲ֣˵ߡ
ղŵĻ绹ڼ˵ء
˭ϡ˵ԼĹŮû취úúõȱģҲֻԽϣ¶ŵҪţŻᶯǸء
ֻһĹѲ̨ʿ򷢼ȥʹ֯ͻˡ
ڳǿ£˴ĳѪ󣬿ʼɨǵܰͽᡣѲ̨ʿ˵ܰͽᡣ
ٰĸ׼ʽٴѾʹ˼ʮ꣺ǽ٣ͬΧ5cmƤ Χ֬֯ شСĤԼҸ ֬֯ܰͽгĲͣȡӦĻƼ/ơ
̨ѡʽٰAuclossʽҲΪIʽҲĿǰ׽ܵʽѡ
ʽ뵥ĸ漰гĲҪһЩǸݾʮٰƵ¹۵㣬ʼɵʽ
¹۵ΪٰİϸھͿԾѪתơѾܰͽ״ĻߣϸѾѪתƵȫʱȡHalstelǰʮеֻήͻߵܣӲ֢ļʡ
ĸʽҪ㣺ش СȻش󼡿λѾתƵܰͽ ǻɿаϸתƵܰͽᡣ
ʽҪܹ㹻Ƥ꣬ΪԺټΣṩĻ
ʽ洦ǺԵģԴﵽЧֲɵĸ֮ĿģΪг֯Ƚ٣ܸƼ Ӽֿϸ
Ҫ۸ǣԭĴʽӰ컼ߵʡ
ʽгķΧȻСҪ㹻Ƥ Ϊ/죬ƤҪȽϸߡҪעƤĺȣֻƤ±֬֯֬֯ϸࡣ
Ƥ̫ͼ׷ֲƤȱѪʽڱѶȡ

鰩ʽַ˱仯г 
ȿȣҽѾǳ͵ģŻҽѧоչٴǻӦı仯.


86 4
κͳǿˣ˵л߼ӽϵĹֵ˯θ׵ļˡ
򡣡
һһ󣬺˯򱻳ˡ
ʲô¶۾Ӵһθ׻ߵĶӣըëˡ
ûˣһҹ˺ú˯ˣ
ǸСЦҰֳ¶ˡղθҰڿƻڿ˵ҰĹ
ʲôĹʲô͵Ĺҹĵ໤û쳣Լޱ𾪡
ǣҰȷʵĹˡ˵ġҲףҰְ㡣
·˵Һ˵ûϰࡣֵҹˡֵģҲܴʲô
⣬Ҳ֪Ҫ㡣߼˵ŻĿڴ۵ķۺ졣
ϽͳӲȥǮɲա84θĹˣ˵ҪҽԺˡ
Ǹǵһ⡣ˡ
˭ֵҹҲôġȱǮְֳԺ˵ɡ
գ߼ֻա
֢໤ڿĴ˵к˵Сĵͼ鷿û쳣ǸղŸĵͼвĹ
ӹϵͼֽŲӿ˺һûȻִյĵ໤Ǹǰȶͼֽҿûĵͼʲô쳣
С˵Ĺ¶͵ڿרҲܿƴֻܿĵͼ
˫ֽСǰô˵ο΢ͷǰĴ򲢼ߡ
Ҳ˼㿴ǲǰ⻼߽ȥڡȻƲǿƻģһػȥ
ĴΪѡĹߣǡġ
ҪǲӹȥҲûǸ͸Ĺɸ
˵Цأڵļζһμӵ࣬жɹ
ǿƲΣǳԺҲòμӵడʵ˵ɣĹĻߣ벻ӣҲýӹȥǿƵġ˵ϡ
ֹǿƵĳԺҪడڵĴرܳǿŵԺʵ¿ˮ
ʵڿƣһֱǻԱ״̬ĲǶػʱԺҪȥšôذɣһȥһ˵вУ
ҡͷҲϣСʱߵĹͻȻأһأǿôմܽתһЩƫȥ¼ҽԺ˫ڼд¶ûλȻȻӴء
βòڵĴ߲ѡһ£ε˵ΣⲻǶҽ ҩһСʱڰٷְû¶һȥһ£һСʱӻߡ˰ɣ
СҾͰ⻰ǵӻˡ
УɡڵĴ̾һҪŸʿƵ飬ǿĻʿ㲻
μӦӻתƣͷ˵аɻʿȥθѹתؼ໤ңȴؽţҪó
̾תͷ˵˭סóʮӰɡ
ʮӡּۻۡ
Уʮӡԥһ£Ҳͬˡ
Ҫʮӡ˿Ӧˬ죬Ŀڼ롣
ǾʮˡԻߵĽƻ⣬ȻŭģҲĿˡ
ϾͲˣ˵顣Ҫʮӣ
εصͷ㻤˵һӻͼθܣһֱ
ʿǰЭ㻤ѻߵֱɿ
ѻ߰ٺˣ̾˵ڵġô˵
һСʱˡ
ߣûˣǫض˵Σûĵͼ⡣
ĺܺ£Լ˻ߡҹģ
ţҹеġҲſԺʱĵͼҲǺġλλܳĵͼֽ켱ģǲܵͼǰļ飬ĵͼǱ߱ġ绰й۲һμ顣
ôͣһڷ˻ȥ
λһ˵ҪĹθͲôˡ
µĲֹҲٴĵͼסˡԺ仼ߣбҪССġߣҪ̨ϼĹˡ
ȻǽܵϣӱȺС
߳ʳõȺϺ磬Խ߽ŲԽ졣СĹʦԶԶ˺档
ем˵С۹Ҳ̫ˣ˭ᡣ
ϺЦЦȵֱǰ١
С˶಻á̶˵֪ԭСź˵ˣ糿һͦ۵ģȴCTı׼Ǻӣȥҹʦ֡CTˡ
ҡͷҲڰ
ʲô벻סԺЩĿģҴȥȥǸġ֪ˡ
ҿɲô롣Һ˵治Ǻӻʲôá˲ʲô¶õĶԲסأοһ߸¾ĺӡ
ô˵ġǲΪABOѪѪԭˡǺòײű£ٲǲܲ˵ġ
һ£ץϺ֡
Ǻܻȥɣ
ӦܵġҽȥСָ߬ͷˡ
ǾͺãǾͺá
˵Żᣬ·дʹҴææ·ȥˮϴ
û緹
ǰ˵иٰҪ̨ƿɱǸƽŶˡ
κͳǿϸطúöܣ˴ӿʼϴڣƤ㣬Ҳûˡ
еֻ߼ߡʧⱻο
֪Ϊɶ 𣿡
ҷ첻ãƤƤԼܵĴ˵ڼԭ
СǸˡǹõĿǡϺʹļأ̫ǳ⻼ǰٿĹءҪƤ Ӱ/죬ܲ˵ġ
ĬĬصͷ²ôһ¶Ĵˣе˵ĸоţ׵ġ
򰡣κͳԺ㲻ٵĻᡣЩ缸ҵ ȥƵģûôĻᡣ
εĻЩɢˡ
׵ģΡ߼ݸеʿֽӹһɴչ һϸصŵߵĵڴѾ˸ղŵʧ䡣
ЦŶ˵ԺǸҺöֻˡɴҪɴ˫ø

87/9/27
һĹռУϸؼٰεһλдĻ
Ҳûã
Ӵֵľ̾źըλε׺
ΪԺŬܵı ҲΪ̡

ABOѪͲѪĸѪΪO̥ͣΪA B AB.


87 5
ֵңһռһֵലתһָ֧̣ػؼΡͰѱ׵ıֽ ĥҪˣŰ̷ŵ棬ʹ˼ΣطŻ̺
Ҫͳȥ飬ҵúú˯һˡӣָָţȥ
ⲻΪЦţ㲻Ҫģθ׵Ļ߶ȥڿˣ㻹ʲôⲻȥģֲĹĵͼ͸׵¶
Ŵͷ˵ôͷܾܺ˵ģ
Ц㻹ѧῴˣ
ҵûѧʲôࡣ㿴ͷɣ˵ͨǺ֣˻֪ʿɶֹ þաҪ˵¶ɣҹɰ˶ڵĹǺ̫Ľƻˡɣɸ첲¶ֻһˣء
˾˰ɡתڣҲˡҪϳֵࣿ
¡ˣʲôġʿ˵CTǼû취ķþȫˡ
סֵҲס˼ô˵ˣҾͲڲסˡô˵ֵסţҲùؼҳܡ
ɵ¶úõرҽԺµĽ𣬻˭ϱܲܰ㻹˵ǿƵۺáϳ£ҲǲһסԺͬˡ ʿҲ˼˭ûšôһµĽҲûʧˡ
ô˵İҪûˡ
˭ôˣҪҵٺȼڣҲĵԴġ
û˵ԭ˵ġĸоû˳һ˼һɺãקϱ˵˯ķϻˡҽϻֵҹء
ΪԼĻʹ㣬ЦЦͱɵˡ
Ըֵҹ࣬ҲǿԼֵ յЧϡڽǿ᲻࣬ǵõȳǿء˽ﻹϣԼǿϵǲ޺ãܸƵԼĲҲа
磬βŵ칫£СŽˡ
ΣսǸҸCT鵥˵ǡռλԲ䣬ĻϹԻˮ
CTƬӺͱأСҪ
Ĺ֪ġ
εͷһץõ绰߿ǡָĲѹŵĵ绰ϻһҵ߿ơ
ιǶ⡣ҺһǿϺ绰
ӵ绰˴ŴԳǶˣȥˡ
ĺܿ졭
Ϻҡи

ԣռλԲ䣬ĻϹԻˮ󣿡

Ҿôһ˵£ôҲ㡣ȥȡƬӺͱ棬ǵĴԺ

ٺ٣ô¶ˡͷл㡣
ȸǱдӣԺǻϾдƸǸȻȥ߿ưѻƬ ȡµ绰ԸС
˵õġͺ͸ĸ͸¶¡
ǡС˯ˣڷҹԻˮϡ
˵Ҫƣǳ֪ԺʲôѡֱгռλԲ䣿ֻԼҺ裿
Ȼеѡ񣺳ԺתԺΪʡԺ޶ơ
ŽٰĻڼ໤ﰲٺãǿ˽
򣬶иһȥ¡
á
߼ڳǿĺ׷ԺһȥԸзɣҶˡ
ǿƴǣ˲ˡ
ѽⶼˣôҲóԷ˵ĺܳϿҡ㲻ȥ˶ȥԷء
ǿԥһ£˵ҪסΣȥԷҺȥƿ͹ȥ
аδӦĺˬ죬߼Цźһˡ
ųǿȥƣȥ˶εð칫ҡ
ϣ⣬԰Ȼô칫ҡǿεĶ棬ĽƤӵķ֡
ƣ칫ø㡣ЦݿкǿʾԼҵط
ⲻǷϻ˶𣿾ЩͷԵġǿЦųһ䡣
Ժ칫ҲǱã᲻ˡȻھܹƿš
ǿӹεݹCTƬӣεĻʹЦ۾гһ죬ﻹʵزںҹĶƿŲŵġ
ΰƬ򿪣CTǿܻĲ顣Ϊ⺢սÿһܵĺϸ

ԣ˼ǰ⺢ƣûСơǿεĽܣ˼˺һ˵
Ҫˡ
ܵĻѹ һ״̬ƺռλԲɣǿԥһ£̫С­̫ܹ֢״۲쿴󣬿˵
С⺢ӵ֡
÷ǿƣȻתߡǱ߻ʿûôСӵ
˰ɡǿƵĻʿһļӡ
ǿҪڷοģĿڣúúãǿơ
ǿﵽĿģЦ˵ߣȥǺȥ
վȥţתͷԳǿ˵ϳ°˵ڸⲿֵҽƣôҲðҽԺĶһΰɣֲ˭ٴˡܰСʡԺͷҲһصġ
ֻҽԺͶͯҽԺУҪʡԺܰѶǿɱȰѼ  Ƕ Ӱ
ǿվſ˼һصػشεĻ
ⲻһ׵¶ʡԺƵ㡣뿪Сƣ˵ʱҲϲȥ΢༸ĻҲġ
ȻȷǶκܻؽ顣ֻҪԺǲػĻʿ鷿
ǿУ档
ǶƣƺͶǿԿǶƵ¶ǿĶˡȹ꼼ȥˣֳˣȻȻֳܷˡмǺס𣿡
죬СɱͨѶˡŬĻʡԺĶƾһ̨ףҽԺƺͶͯҽԺıϢÿΰҪûתȥÿκͼҳ˵ʡԺܸСζ Ρ
УҼܳе໤ػٰѽ߼ȷڶƻҲû⡣ԼҪ
ǿЦ㵹̰ҪĻʿһðķ
ųǿĲȥСվ뻼ĸĸ˵ˣεȵͷкתԻĸܵǳԺ Һӻġ
ǰԻĸ˵CT˵ˣƵĳԺôķԼҺԴƤѹȡ
ллԺллΡĸ
ǿǰ壬СͷͳԼıǩ

лΪͶƱӪҺСʹŶ~
лͶ[]Сʹ 2
л[ӪҺ]Сʹ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ.


88 1
СŮ޾ɵؿĸ׵Ļë׵Ĵ۾Բʶ䱸ضǰĳǿǿס˫֣һ£ԼûѣͱҪޡ
丸ĸ׸ϽοӲҪ֡
ǿϸ󣬶˵ֻּ
ǰסӵ˫֣õԡȻԳǿ˵Ժ糿ʱûôԵǸˡ
ǿͷ˫ֱԻĸĸ˵⺢ӵԻˮȽأۺϿ׼Ҹǻ
ӵĸҪʶرʣҪ𣿲вУѾ糿ôˡţӴ˵ûˡ
εͷǿش˵ںӵתһˮҩֻα겻αֻʱȼġ㿴ӵͷΧԵôضԼҺ ­ڵѹѺӵĴƤѹ
СѾĸĸ˵һˣƤѹĺķҲǲ֪ġ
ӵĸ§סԺ Σǲ󣬺Ӿû¶ˣ
ǡǽԼҺʱǻȥӲҩѹúܹԷȺתһˣٿгռλԲ򡣡
ĸ׵һεεع䣬СŮĸ׵ŵÿĸæҵԼĨᣬźţ°¡
Сĸ׹ϵӦ˳ǿ׷ʣԺʲôʱ
ȥ׼һǩͬ飬Ϳˡǿ϶Ĵ𸴺ߡ
⣬ͬ׼ûɣ
κٺһЦ²ȫ棬ɡ
ǿбһۣ㻹Сأ
ζ̬ȲΪȻ˶ʮĶڿƣﻹŪס
ǿ˵ǰ׼źãȥ֪ͨһ̨
ǡС֪ͨʲô𣿡
ûУǿûʿӦҲûЩ
ǣԺһȥȡɡղļҲҪбƤ ȶƵĻҪдĲ
ͻȥѶ˹дͬ ǰҽ޴Сŵĵܡûоȥ졣
ǿͷӦȥ βȥ칫ҡС￴ȫͨ¥ݶȥԼŲಽڳǿεĺ档
ܿҪõĸֶصεİ칫ҡԺȥСŵĵܡѵȥ
ǿдõͬ齻Ρ⣬뻼ĸ̸ȥˡ
Уҿ϶áνӹǿһ϶Ļش
żмҴҵؽˡϳ£СǸ緹ȳԷɡһȥ·ͺһ
εͷкһ£ȳǿ˵ŶʹҴҵ뿪ˡ
Ժû緹ξȡ
˸ٰҪȥԷͿżûϷĻﵥˡۂzȳԷǰ̸Ρ¶
±ϴֳԷСյߣƵı
ʲô
ԡ
ǿҸǻӡ𣿡
ͷҸͷ飿
šκǻ顣
СǸȷ£һԼæдǰСᡣСæ漰ЩһŪˣôС治ġ
СıԱߣʱдǰСᣬǿ ֪أͰĳԼ緹
˿ˣδŻĸ׻
ԺЩҪ㡣
緹ǳԷˡ¶ȡ
и͵һ˵ɡҲˡǿΪ⣬Ҳӿ˾׽ٶȡ
ԺºκõĿжô ֢ġָŵͬ飬ǰһ¡
ǿһ£뻼ĸ˵ݵġǸеˣӦҲ⺢ԽСԽǰɣ
ĸװͷ
ʵ˵ѶȾں̫СҺ˵ˮҭˣ㿨ˣҲ˵ġϵ¶û˸ҴƱܰٷְٵġⶼӾܰٷְκáҪǷһ⣬Ͳ˵ˡ
¿д֪ͨѸдıҪáٿĸͬ飬ԥԥ²˱ʣļ
ⶼʲôʱˣôؼʱ򲻶¶
Ի˵ҪǾˣǾ֪ͨˡҺҲҪ׼ġԥÿһӣѶȾһӵԤͲһ
⣬⡭˵Ķͷʼð麹
κŽ
ϳ£׼ûУνֱߣϵ֪ͨԺ˵ҺͷɣСǻ顣
ǿδ˾٣Ϊ˷ֵһʧܣ䵽Լͷϵѹεͷлĺ⡣ҴҰʣµļڷȥץ֪ͨǩԼ֡
ȻԻĸ׽ܵʡԺΣҸյʱʦΣҲָҡ㿴ʡԺǷǳҺӵģʡԺõĴ򼯺Ϊľ˳Һӵ
׵۾εΣлȴûǩ֡
Сڱ˵ǣҪˣӵĴƤȴѹˡ
ãǩ֣ھץʣڡѾ֪˽⡱£ǩԼ֡
ѾͷĻȫ顣ССĺӣͷ ϴŸֲܣǰŵ缫Ƭʶ̨ϡݹ׵Сģϧ
ˣǿˡ
һ£κֱͷ 
֪εֻ­һСףŹ
ͬʱκĸ飬ճҲʼˡ
ֻҪڽͻһ׵пڣеǰ Ƥͨ򾱲ƤһСпڣͨô߰󵽼ˣпڴȻ󽫷ڸǻĹ轺϶˰пڴ
ǻһֲ븹Ĥ
ʣµľͷõеҹ븹ǻܡ
Ѷȫڳǿ ڵҴϡ
ǿκΣȫΪ̨ǸһĻ
ǻߺ˳˼ȶݡҪһˮɴڻĴϡͷ˼ģѹԼȥ̽ͷչĵͷԺĵԽ
ӵʱ䣬尾Ͳס

ҸǻƳõһʽҪԻˮرǹԻˮȻһЩ˷ѹԻˮҸǻҲһַǳЧƷ
ԭҪͨ΢ʽҲλһȽϸ֯ԱȽϺõĹ轺ܣȻ֧轺ܾƤǻҲ˵ԲԼҺǻȻͨǻĴĤѪӶЧػԻˮ֢״

ͷ귢.ɹ󡣸ݶλпͷƤ­пӲĤ ùܵҹ̶ӲĤͷƤ ܱò̶ֹͷƤ Զ˾Ƥڸ˿Ƥ ֲͷƤ
пƤȫҵĤ һСڽͷƤµķԶ븹Ĥ ϸĤȸƤ㡣
԰һСǷĶ࣬Ĳ֢ԼڣҡҪǸֵܱ


89 2
ˡ
ǿһüž˹
С룰ߣ򡣡ν˵Ĺ轺̶ܹ󣬰ѹظ¶
Цŵ٩˦ƹа
ЦŻ죺ΪҪȥͷģȻ͵Ҹء
̧ͷѾ˸Ĥ ׼мķϣкɻ˱˻Եġϳ·ͷƤ
ϵط߼ȥ͹ȥ¡СƤԵƯɱ˼СŮ
ǣηġˬشӦ
ժףкΰۣͿʼ˵ǿ㰡㣬⺢͸תȥͯҽԺʲô
Ӧõģʲô¶ְֵ˵ʵذƽٿǶƵ¶
ǿٺһЦġ
ǲ˭֪ѡأôù̶ģҪǶûԣƻһˡ
˵ҲûáǼǳԲǴӡǵñ˼ߣò׵ֵԺˣʵꡣεĻ εϿɡ
úúã˵е»Ҳˡǿ֪˶ΪãϽڳĽ̬ܵȡ
㻹»أ⺢һ״תˣǸռλԲ䣬ø˼ƯƯгˣȻʸ˵»ص¶
αѵǿοֲ´İơ
ϳ£ֿԼһ˶ˡСƤԵģûпƵġ㲻ҪΪԴԺͷͺ෴˵Ϲ졣
εĻǿΧ
Ҫ˷ϣѹڸпϣѲ̨ʿý̶ԼתȥͷǱߡν߼ϳ£Сɻɣȥ
š
ǿƵӦһʱеˡԼѲŰ ôϲëڼұϸ˵ΣҽԺκͼͬѧҲѹٴΣÿ¶ͽס
ҪԼԺˣǼԻ˵ԼǹĲ˳ʺġ ˬͿʼ
Ū¶뽨Ҳô⿪ʼ֣ôܴƿʼأ
վĺͷߡεֱʣ⺢ӽĶ
ǿͷҲ̧˵Ŷơ
׷ʣƻʿܻƴдĻ𣿡
ǿǡ
ߡɽ׸ơҪ⺢ӷŵƣȥֵɡ
Ű࣬ǽҹడǿΪˣŰѻŵˣȴû뵽ƵĴֵܴܲ
С˼ɣסֵءȻҵֵˡοʼƤˣ߱߻뿪䡣
ǿ˼ؽﵹţԻرڵߡ¶Լûȫ
ԼҪȥֵ࣬ܿҲȥƣ⺢ԲռλгԼøȥơ
ôһ룬ǿҪĶˡ
μѹζο˵̨󶼲ŵġȡʮһܺŰͺˡ
̫ȱˡҪٶʮˣ⼱ ֿƶܽ
˵Ҫˣ˸٣ʮҲӶࡣʮҶϡ
㾡¶رôʡָꡣ
ǿ˵ʵ飬⻰һӽϨε顣
˼ԲĵƼ Ų࣬ƾת𣿡
ҰͲøʮ˸˵ģʡǵĻָԺû취㵽ǿһҽһζԻģһǵ˵¶
αοˣǵƳԺܴٴľҪ顣
ǿŶҪ󣺡⺢ӣõš
Сȸš°ʱӰࡣ
áҿһ
㣬ʱŻؼ극ٻӰࡣ
˵ġͬСһ£ȥˡ
ѻϵĵӶʰˣѲ̨ʿƽ˽
αȸȻͻȥ
Ѳ̨ʿͲˣΣҪʰء
ʰɡ⺢ڲŲʵβŲ
Һ˵ϳ£ǸҵøϽʵҿӦҽô㣬ѴĲ˻һôõģе໤ҹʡøƸ֢໤ң˷ѡδؾͺá
⻰˵ɡйԱŰ 䣬㵱С¶
¶󣬸ҽѧܹ鲻ġֻеĺôЩԱŰ 鷳¶ֲԼȥ
ǿбһۡ
ξ˵ҿԡǸҽѧѸƵҽʦŰֵֵࡣһסԺҽסԺ24СʱֵࡣٷһԺ㹻ţ˭Ҳġ
ǿһ˵һǼˡĸ߳⣬Ҫƻأ
¶ԭ˭˭Լô֪ʲô
Сĵزһ䣬ICU
εͷICU˼֪𣿡
Intensive Care Unit֢ǿ
԰˼ڿCCUרΪĲר֢ЧͦġʡԺͳһICUҲǴϻزμᣬһЩҽԺڳԻѾ
ͬ˵ô룬˭Ļ˭ճ鷿 ʲôġȻƽȺ󣬾ʹ໤תȥԭĿҡԺҽʦҪICUסԺܵľߣǾ͸˵ˡ
ǿգԼڴƱŲѽˣĬһ˵漰һסԺҽ飬ҽԺѡ㹻ICUסԺסԺҽʦ
漰ǸӦ뿪ˡѾдõĸ¼β鿴Ȼû¶һ뿪䡣
οɲ˵
죬תȡ¶̫㻹ǰƹץָˡһ¶СһӲ˵ϳҲøűġÿôȲźá
ʿƿתŽҪ˵Ц֡
к⺢ӣ⻹ʡԺһϳɣǸһܵĺӿ­
Ǹܣ˵ЩġҵøϽʰһһҪءǶҳȥྡʿˡ
ʾǰ
ǿɲྣء˵ҪиҺƵICUǲܽٴܶ¶
ѵңǾҲط˵ˣ칫ҿԲԺİ칫ҿԲʿε֮еˡ
װⲻûض˵ҪྣĶȥǵ⺢ӣ
ԽԽûƲˡˣûѣǸ˶ҩ㻹ܲˣ
Це˵в㻹֪𣿡
ʿ־Ҫˣǡûһ˶С֣ĸ˶עںӵϡ
Ƥ»תˡ.


90 Ϣ1
ȴ·´Ĵû˿Ķ㺰ˡȴκηӦ
ЬȥƿĴʡ
ͼһͷŨĺڷɢͷϣĽë°ӰڽŵƤ¿תҲЩ١
ڷ촽ӳףһ˯ͼ
ѣѡʲôˡ
ǱűӽѵģѹԺ󣬾Լղʲôˡ
ֻˣСϺ綼ҹࡣ
ܲɡˡȺ׼ȥϴ
ãһ¶Ӿͺáٵ˯£˶˲ϵͶˮȥˮϴȰæԤΪˮཱུعȥӡ
ˣ߰ɡ
ǰ¥ںѳͷ÷Ȧãȡ
е˿˿⣬˴ӲӴʼƤһ׼һ˵л
ʺôҲҹˣ
ʱġһҪ㲻˯ʣһءҽԺϺֵ࣬˯ʱ򣬲źСҹĻʿһġ
㺦£
ʲô
ҿɲһ˯ġңȥҽԺ˭һޡ
㻹еСʱ򰡡Ц˵
ǵ𣿡üʡ
㲻ǰϮ˵ˣ㵨С˰ɣ
һǰܣһں׷ܿ˳ܴĶ

Ӱ˵ƵҽԱ½վԵĹ߳λáسڴƵĽϡ»Ľ˿۾öĿΧϣҲעˡ
ήҲĳǿ۾λϡתͷ뿴ӵʱһ۾Ϳ˰״ ׼ܣͬˮ˿һݡ
ӦǸͯϷˮϾȦ
Σǿϲϰࣿ
ǿ̬ܺãЦǺǵػش𣺡ǡ˵еæǸ㿴ϣô
ܵʻǿѯڳǿǾʵѾȦڲˡ
ҹû˯ĳǿϲ⣬˷ܵ˵̫ˡǿƱרҵһͻضȥˡ
ܵͷԺˡ
ʿ֮Ǣһѵ˵ˣ಻
ǿܵ
ı̬ܶԳǿԼأ֮νȥһжˡԼŬóƽʱ̬ȶԻʿ˵ɡ
ĽȽ߳ҲҪ顣ٰ ģ˵Ĳ仯ص㡣ķΰ һ״̬ҲܺӣǸβг͵һ仰δ쳣
ʿֵҹ򽻰ࡣ״̬˺ܶ࣬ƽʱİƯȣȽԵһ
ĻҹƽȡǰģΰǸҹǹǺ־ʱ򣬸һֱע˯һ°ǺӿϻûҪ֫鷳
ܰĿת
ΪܴⲻþЩˡ
ǺӲʮ꣬ǲ̫Ҫ֫ǹ¶ɣԶȸߣĸͨʱ˵ĸǸӱҪ󾡿ơ
˺عɨ裿
ˡعƬ쳣ԺˣãԺͺأδзκת
Ų˼£ӷ֨µ졣
ϵر졣
ʱˣѻʵĻ˻ȥĿʾǿѯǷлҪ˵
ǿһ˵עԼϣſ˵ֵҹǳ࣬ҲǰִƹϣǿƵĹͻָԭ򡣡
ܶ˵ɢᡣ
½ߵȺУסСܵЩڶ
£ȫϺġ
׼ߵǰҩܵѯʣֻͣסŲÿűߵλмߣԼסſڡ
˵ĻУֲƤǺӴϵĺܺã׼Ժ
ʣҲƽȣơʮһеĿҪٴ
״ٴе̫̫׼˾͸ߣûʲô¶ĻԺ
θղŲˣͻؼңԺͷٰ졣
­ ƢгߣǿԽ綼ߣԺҪںˡ
ֹǹ۵Сӣûʲô쳣
βгҲû쳣
ٰģҸղȥˣҲƽȡ
ԼܵĲ˴Եرһ飬ûʻιѲǸΰĻȥңҺȹȥ
ǰҩûӹץҪΡ
ûСһʿҩ
ͷӦǡܵͷˡ
ȥɡĻͷ˵β廰ϰ࣬Ҳ˵˶ƻ顣
ʱѾʿĻ߼עͰƷˡ

ңڸ߲ܣκһ߶ƬڿCTƬӣϽȥˢ׼
ٻص䣬Ѿ߰ںλˣѲ̨ʿ̶黮һķΧʾ׺Ҳȥˢˡ
еʿѲ̨ʿһһʮضе˫ȭ˫ǰű׼ڵ˶е󣬸Լ̺Բǯ

Žһ̨龰ʣԴȫ飿
ǰˡشĺܵҲˬ졣
Ҳͬ һº֪黹ûбȨȫġʱһ̣һֳԲǯ׼ȥ޻
߽ߵͷСŵһմƵĴ޻ŵ˵ذϡ
Ѳ̨ʿͲغǳ򡣡
Ǻ죬ǸԲҲ ҲǹġҲɾ
̨˲ܲ𣿡Ѳ̨ʿͰĳӣȥоƾš
ȴʱ˺غȵˣҰѻ߷ƽСЩˣ֡
ЩӦ߹ȥѾĿ Ťˡ
ܲܲ嵽ʳˡЩˡ
ƲŽֵ໤ʿȥңľǼĲڼţ㻤ǵļ˽һذšܿܳܵ칫Ҿץסε֡
СʿɫҰףָɸ°죬һ仰û˵أˡ
ηס֣ļʣôˣʲô¶˵
Σˣ¶ˡ
ţ𼱣˵ʲô¶
1ҹѲǸء
ôˣʲôϽ˵¡˿ʼż
ǺӽʱϢְԺǸɵ ӣŽŰԴ˦ůƬˡ
ɿСʿ1ܣü
𶼸ңϽԺ

⣬ݲٵʱ
һѾľ.


91 Ϣ2
̺ԲǯӸеʿѲ̨ʿһȥ̶ߵеӡѲ̨ʿʹϾеʿ֣Բ
еʿһ񣬵ݵеմȥ
ӱһΣѲ̨ʿæ忿ס ʧȥ֪Ļߡеʿ˲ԼѾ޾ףƿе̨ҲȥסҪȥһֻȡ
Դ㷢ʲôɵϽס߰Ѳ̨ʿԴ򺰡
ȫѾʧȥȫʶĻߣʱҪǵ̨ܻܿˤȫԵĹǶϽۡæңòˢ߽סˡ
ôǣǣ
ᶼˣѾ˲ûߵλԱƽλ״̬תеĻߣܲܡֻž嵽Ȼߵ
ʱεʻͷɿؿһۡ˵ΣԴܲܲ嵽ʳˡߣϢˡ
һ⻰ȥŰѻ߰ƽκţţ²ܻоȡתͷֶѲ̨ʿȥҰܺ
ιסߵееʿ翹 ˣŰѻ߰ƽһֱæŸܲܡУʼվڻͷλãһ ľطɵ
ȥַ̲ס߳һ䣬ֱŵĻţ˭ܲˣ
ûһɵšקһѣ˸ģ㹻Ĳռ䡣Ĩһᣬ˷۾ģߣ˳
κܿ
ܲһγɹ
䲻Ĳ󲡷ԭǣŴλƣˣŴλ8˼Ĵ󲡷ҪࡣʶƵĳĳˣסġ
ο§ųżСʱĺӿղŻ ӢɵˣЮ ͷɥվӵĴǰŵ˵Ļ
ڻ㻤ܻһѧ ôҲΪ˸һѰôͲҵأ
ôôడ
иӣȴǸյ ɵġ
Խ˵Խͣ˵ϳ Ӻ﷢ǵĿҵòëȻǾҲ·ޡ
β޺ŵˣߵĴǰԲ˵ˣҿ
§źᣬǳؼ˭Ҳһ¡
סڿǽĴλְѺӷڴ档ԼԵϢӪһ޷ִĿռ䡣
𣿳ԺڲڣƼ

绰Ļʿ²ţ绰ͨ˲䣬ͼ˵鷳Һһ³ԺƼ

ԡǲơųСʱϽﵥȥˡ
1ҵ⣬дۣ˵ǡʦʮŻӡΪǸ֮ǰסԺʱξͶԱǷҪʸ׼ġ
еëƫҪȻ˵ʲôʸΥȻɵġ
ʲô⡣һʮĸˣǣĸ㻤ݵز廰ͰѺ¡ǲ˼ңκε۾̡ءôͺݵ֡
סſڣλĲ˵ղŻʿѺʱ˭Լĺӿû뵽ͻȻѺȥůƬա
ͬſ1λĲҲ˵Ǳ3ŴеˣҪø첲һӣǺӿܵͱˡ
ǿܵؽλȰ˵ءѺӸҿҿ˵ˡ
Σô¶
̾ϢŰԳǿ˵һ顣ǿüųСʱͷײůƬϣ
ǻл·
ǿקС˵ľ״̬ԣǿ뿪Ȼ˺ӡȸ򶨼
áԺеˡűŵĻʿԸһ䣬ʿͷããȥ졣
ҲһӵĹ򣬻ʿһʿˡ
2ˡڻʿĻʿһ̣ڷѾҩҺͲ
ǲŮѺȫסˡ˶壬ѹӻסӵĿڱǣϢ
ǲǸ롣ʿƽ͵ ˵
ͦɵػͷȥΧŵĳǿΡǿϽ ǿ޵ˣ˵ҲſˡЩֱ˵ſˣŰڵ沿¶
ССĺӣΪʹ̥ͷʹͷԵñĺӳһءʿŬԼȥֻشٲʿӴ롣
һжƽʱһġ
ԾʻʿʲôҩôǶ룿
أٽ¶ųġ㿴ƿϵֶڲùġǣ˭Ҫεġ
ɵؿΧͬǲסԺǣǶЦźԼͷŷĵЭʿ¿ӣŻʿԼע򶨼
ǿֹҪǰΡ𼱣ٵȵȣȵȣ˯ŵġǰǿƵģ׼áһˣ׼ñиػóʲô⡣
Ѿ⸾Ƽʮδľɵˡ
ǰҲйΪ˺ԺڸƵģӼƻʼԺֻŮӤҪġĺʹ˵Ҹ Ϊ뱧ļͥ
һ֣û Ŀ֮ ̵ִڲŰɱ¼
Ժûʱ֪ԼǸƵĹǣܻҡȳǿִ飬ԼԶһƬհˡǿô˵ôŻʿȥ
һĹ򣬲˯ˡ
ʿСذѺӴӲ߱롣
ҵĻʿƳѸĺӼƺ˻ȥһ߻Բͼͣʮһʱ͹ι̡
ǿӹź칫ȥӵĸ׳Ű˲Ӻǿ
㲻ܱŮ״
ǿһ£ѺӵݸΣʾϽߡԼתͷüŭˣ㻹еûУҸ㣬⺢Ҫиôɱ˷
ɪһ£ȻɫعŲ˵Ůӡ
ңʵ۶û˿ˣ㻹ձưѷ⽨˼빩ԶϡǼȰæסʿҽƴ绰ɳɾߣ˸㽲ġ
ǿƽǰӺŮĸαһس谮ţôŰɱŮӤо
߼׷ΣرŮӤƿۻٵĸͷָ֣̽һºӾĶЩ۵˵Ȼ㿪CTӣҴȥ顣

̯֡
˵¶ʱ򣬻
йŮӤʷƾá
ǵµġҵĸסģˡ
ǸԴ֮һ.


92 Ϣ3
ĵתŵʮˡ
ڲĵطȡĻߣѹĲԼ,˫ȥ
ƽ̨ ڴ Ļߣû˰δе̨ץ޾Ĵӣͷ ϸϸضǺáȻĬ˺˼˱ǽϡ
Ĳܿҧ״ʹü۰ԳĬ״̬˭֪ûɡ
ԼıΪλԼ˵ߵԣҪûܰת, ˳Ļϻƣ滹Ǻϣġ
Ȼ⻰ֻ˽˵ûжԻ߼˵
Ҳϣ
˶ЩãȻһΪʲôεϣ˳ĻûϹصΪΰгſڱʹù˰
ֱصÿһһ˿ر
εˮͷֹסػ߹ȥ§еȴ֪˵ЩʲôܰοáѲ̨ʿһɴʾβᡣ
ðԺ󣬻οڴţܣʱǺãȻϽҽƴ绰Ҫ϶϶洦¶ɡǴġ
εѣεڻˡ˵ȥ϶绰¶ܰȫ²
Сû⣬֪ô¶ǿȥ¹ʰɣֻҪ¹ʣ˭áúúͶ˵СҲû˵ˡһСǷֱдϡҲ̫ģ¶ֲ㡣
ϳڶƲǱߣԼҺǺءǵԺк
šлл㡣
νŲصߣߵſͷкΣСҺ˵仰
ĴɴΣȥǱߡ˳ţҲ仰Ĺ⴫εĿ޺ûн͸ȫˡû
Ȼ̧ͷ⡣
СҺȥˢ֣㿴ʲôʱ𣿡
εʻſڽ಻֪ô˵ֱЩʲôԣȴ֪ò˵ʱ龰
׷СˣûɵˡСΰ̤ŵʣкȥ
ľľ߹ȥεСдˣǵһοǻµԼǰϢԴ򣬿ΣȻãȻصͷ
Сһҽˣżдϡһȥˢ֣ˢֽʲôдʲôɡ
̧ͷ͸۾Ƭܿ۾ĿкҲž̡ε۾ôº͵š
֮ͷС˵һѾںλˣʿں˶еĿҵ˶ˣȥմƵʱνͷֲˡ
γɵصͷοЦЦȻ˵ûɵ
΢΢üë߹ߵĽ̤ϣ·̾ϢһΣǶԴ˵
갡̨Ҳһء
νסĻͷ˵¶СǶСźءС԰¶⣬ô飬ҲǼ¹ʣ¹ʣ̵ġ
Դ˵Ļų
εţô˵ɡ
ֱȣǽڵô˵ûءҺġ
Щɥ߽һĹ򣬺ʧˮСײ˱ˡȻֿϡ
ʦãҽ˵ʲôǵ𣿡
϶صͷ
ͻȻסؿʦãҪңҰ㿴 Удϵʱʵʵ˵
ȻһвԼ֪¶ʲôأתԽεʻ ֺ񲻶
Һȥˢ֡
ȥˢˣԼʱλԼΧκ˵Ļ
һʱ벻ףҲҿȥΣͷ§סΣԼϵš
һµĴԼϥؽڣ˵С㲻õġһµĴԼϥؽڣ˵С㲻õġ
******
ǿ¸߿ƺεĵ绰ҵĵ绰ͽˡ
ţҡôˣ𼱣˵



϶˵ȥ

ãҰѲ鰲һ£͹ȥк

иˣCTģ¶ң͹ȥ˵
ǿ绰мӣµ绰Ժ󣬾ͼŲһ롣
ιҡ

ڲе㼱¶ڹȥ㡣

ţܼϹȥҵ¶

㻹֪û¶͹ȥ˵
µ绰ǿתͷͶ˵㿴˭⺢ȥCTǱ߳¶ˣҵȥԺе绰ңԺǱҡǱҡ
ͷʾԼˡ˰칫ΧŵҽԱʣʿ⺢ǹģ
ʿشϴܵĴҹˡ
˵ӱϺģ⺢ȥCTɡ
СӱӤǰִǶӹ鵥Сĵصתķ׼뿪
⺢Կãˡβĵضӱ鲻ִģֻҪ⺢û¶˵ǲҲǺ¶
ӱ벻¶ʲôϵϰԵصͷӦˡ
ȥCTҵĺΣҺ˵õģCTȻѺȥǱߡˣҵûˡ
ͳǿߣӱӤרõĴں档
Ժ¶㿴˭Ҳû뵽ġ
ǿͷ֮ͣ¡û뵽Ӹܶ˺ ɳ׵顣Ҳ3ļһӣ
ҽƵˣǿ˽ȥӱѳƵſڣǿ̧𴲳棬ӱһѴ̧ݡ
ȥCTҡǿԵݹ˵
ֹҽƵǰ£ˣǵתȥơ߱üģ̫࣬һ׮һ׮ġ˵νҪԺԭû¶ȥءҲ߲ˡ
ðǲˣܳ⡣
κܿ͵ҡ·ͽ˵ȴ䡣
 ΣǶ
ǰءγͷ˵
δ̧ͷαĺ׵˫һ飺Դڻûжȫɣ𣿡
Դԥһû
οģ
Դعϵҡͷ
ɣдһݲϣξԼѾ⵽鷢࣬ܵľϸдסھдд
εݸԴֽȻ󻹰һָֽˣʿû©ΣҲдһݡ  Ҳд
ײŽ϶ˡϲȻ˵ԺʱܹȥԺ˵¶
Ǿһ˵һȥ߼ɡ


93 Ϣ4
ΰֽΣվ˵϶ҺһȥҵĻߡܣʱǲҪˡ
ҡͷ˵ƵΣ¶ҲܶġκͶλҪ˵ԵĻᣬȥ
ƿתţεٴӿ
Թ޵ضԴ˵ӲĤҿ㶯ֵġʲôʱ˶ ȫʸˣ ܡ㿴ƿӿֺ
δ˵أ͸ס졣
С㲻˵ˡԴҲ¶ġ뻼زʶ ޳ԹģôҪ˵뷨أ
˵껰ͷֹסӵؿ޳
ΣҲġôһǴ ֻܿӵ񣬲˵ѧ רϵķģȴҪڹĲİء
ʦ㣬ʦ㡣æҵظβᡣ
̾Ϣһĳ˵СǹˣĲġ
أȰ飬ô¶ôдȰһ仰һҪȥˣԿδԿռ˵δؾռˡ
ˣˣȰѶҪĶдˡǼϽд
ԴſСдʿǶ˱ʣеճе̨վдתߵ̤Ҳȥдˡ
Σҵĸֱڰ״¶ҵȥȡûʱǷʺ뿪䣬
ãд꣬ۂzһдûʲôҪдġ
ɲӦ仰ʿдԼĪСҳֽ¶ˡ
ڽ̤ϣͷͷдȥԴߣһСд

Ժ칫ԺɫصضԳǿ˵ۂzʶҲʮˣʱǸصˣһû˵ٻӦҲ¶˵ٻġ
¶Ӧþ²ûʱСǰ˵ǲǣ
ǿͷܳص˵ӦþСԳˡ
ԺǿϿԼƲ⣬˵ȥԺĶӣЩԺҶ˵һĶ˵ǲǣ
ǡǲݳǿ粵ʵ
Ժɳһ̾һ˵СԾͲǸʺٴˡҾͲͬٴǼǼþûһ˵ٴӡߣ
ô죿Ҫ϶Ϊ¹ʣСԾ͵áǿе
µҲܾͲСԵġҪܵĻȥ˵þίˡ¶ܰСԱ͵  һԺˡ
ǿͬҡͷ˵ⲻʡһֱС˵СŬϵͳɾͣһ֮ϡôСǰ;
϶Ϊ¹ʣǿСȥΣ᲻Ժ⻰׵һ߲˵ֻ˵¶϶Ϊ¹ʣʡԺкô
ǿֻҪסˣСҲǲֲġ
ǿؿĳ
Һ˵ҪվҽԺϿ顣ǷΰڻԲԣ
š
漸ж٣
֪
СԸʮͷɣõŸոտʼ뾭¶ٰٴˣû˵ʲôˣǲǣ
ǡ
߼һЩҪֻҪ̫֣ǾͶӦ̫ݵģԼֵܳеĻԺϰȥˡ߼׷ˣٳеһЩ¶ˮ޺۵ؽˡ
Ҳ뿴Ǳ׷İɣ¶ŪϣǱѵĴǳܻøˡ
ʡԺĿǰĴǰҽļҽԺǳԽȥġأн׷ҽԺ𡣾ʡҽѧԺҽԺķչҲС
˵½Ͷҽµ ܱ߳еĽѧҽԺˡ
˵ǰ·׷ǣҲΪ
ʡԺЭ̨ͣϵ¶ʡ￪ġ
ǿס
ĳһϰԶ¶һЦ⡣ÿԼ˵ˣԸ ԸԼģ
ԺһżʣСʱκڲڣ
ǿһ㶣Żش𣺡û˵
ԺЦЦø˵ǷֲԣСԵġڳأ
ǿն˵ˡһôɾͰˡ
Ժ̯֣𼱰˵ɷԩԩԺûйϵ
ǿȻ
ĳĳǿļ粲ο˵˶ôáҪڳԸ⿪ʾ仰ˣ¶ͲùˡҽȥˡضȥտɡҪʲôԼ
ǺãҾ治ˡ֪ǸԣãǸʲôء˵ǲҲý̨Źˣ
Ѿ볧ϵˣҪǼ۸̸׾Ӧװˡ
ǿ˵վԺѳǿͳȥҽ񴦴绰
´һˡ
ľܼ򵥣ʵдˢֻ龰ֻԹ˽俴˲ƬΡӦû̫ķɣ
κε
ΪʲôȻܺ ֪ԼǱ첻ȥʱȽϺá
ν˵Ļ ԼѲ̨ еʿÿһ߾дˣд󿴿û֣֣صǩԼ֡
ɼ̧ͷͷһܸмڿ
лл㣬ʦá
лȻҡͷ
֪ݲ϶Լķε˵Լ¶ҪеȫΡݲϣԼ󲻵òأҲԼΪʡԺò
ݲڣܱ֤¶ĺ̴ӰԼԺ
ԴһֱڹעκĶʱ˵ллͶ˵ҼǵκУѡ
Цһ
Сԣǿ㸸׵ϰ㡣ҲܰѺڰ׻ˡ˼ξ͸㱳ڹѽ
˵⻰Ҳ⡣¶ô¶еִġ
μڽҺУôˣʡԺȥĿƶǻ˲֪Լжʲô¶ȥȻҪ뿪ٴǸ߻ ޴ڷˡ
βܲ˵Щ˵˴Դлѹĵ׵ ڿڵĲͷ
Դɫۿɼٶͳɫϵ߷Ȼָ̧ΣʲôҲû˵ͰַߵΣճȭͷ΢΢ز
Ǻαأ¶ ¶Ժ쵼һᴦɼ¹ʵġᣬν֡
κΪβֵ
ĽѾǲɸˣƽʱǺܴһˣôʱͿؾͲܲ˵⼸仰
ʲôҲ˵أڴԴж м㰡ܱԹ޺ðɣ
ͷһȥѲ̨ʿдĲϡվͦģ˵ĲϱˣԼҲǴ鷳.


94 Ϣ5
ΰѻ߼Լİ칫ֵضԼ˵ֵ⡣
һһĵµΡ
ǺӵĸʧȥƵغҲĸ׿ʼ

Ȼ߼ıС˺ܶԺβɤӳʹ˵飬ǷǳԲԲûʲôãҽԺǰװ׵ί
϶ǼҵĶʲôҪ ʲôѾҽ񴦵ĶδԺ쵼ҽԺᾡǽġ
ͬ ǳϿҵ˵ʡԺһᾡܵظǲȻ˵ⲻʹ ʹǵĸҲĿǰ Ӧˡ
ڱĻ߼ƺûκͶεĻֻǳĬؿˣȻԼͬذĿתεϡ
ѡΡ
εɫܳ
ǳѶֻضĸ˵֪϶ɹģҲһܶ꣬ŶȢϱ Ů޸˼ҡ¶ʲôҪ˵źӵĹȡ
ȴȥȻ˵ˡⱲɽ磬ʱũֵءǳС뱲ӵĿ࣬׻س ˣһ츣ûء
Ů˵ţģεܲܡ
СһǱʰˣҾʹȥ̫ƽ俴Ӧˡ
Ů§Ůֻſޡ
ߵĶӿʧǵĸףٿѧҵ ҵûһܵã̽ʵǸбҵģܵҽԺ𣿡
ﳤһͺá
ҪƱӦеԡҲ֪ҽԺĹǼԺǿģֻܵҽԺƼ Ӧҵȴˡ
˰Ůеʧ뵱򡣡
ĵؽ͵ʡҽԺ򣬵ҽƴѧҵġ
Ȼ¼߼Ĳº͵ؼҽԺȻμְѵ ԡҽԺÿ궼ְְѵƻֻҪñְģͿԲμѡοԡԵǸеΣӢġ
ŮĿ
μͣܿϣڼҽԺճ㷢ʡȽУҵˣǿ԰ȥۿƵʿָɾ
һ֮ҲȥƣѧʿҪ˵ԺŬѧġ
㲻ٴʿ࣬ȥҽԺķ߿ƹŮ˵Ƿǳõİš
ȻˣְļѧϰרܿϴѧֻͨҽѧԺ Ǵרҽʿ࣬Ժ󶼿ԻʡԺ򡣡
Ů֪֮ո߱ҵģɼҲãҽѧԺġ
УרԼƴŬܿϣѧʲôľͲҪˡ֪ۿƺûǸƺãǲķ߿ƺáת뵽⹤ᣬø׵ģ̲סֿʼ
ĸ׵ı§ŮҲ޿ˡһĸ׵˵İοֹס˱ԥһӣΪʱĶҪ
ҶҲǸбҵģῪܵʡԺ𣿡˶Ĩһᣬֽ˵ʽĿʱ˾
ߵĶӲ뿪Ȼ
γһӣûӦĸӡ
һתԺҽԺһ濼ҪҪҽԺľȻԿ˵ļҪǳߵġΪҪʱҪھȻȵġ
߶ӵʧװ׵ϱˡ
СʣҪҽԺȥĳܽ𣿡
ĸ׵̾Ϣǵ⣬֪ܰŵģӰŵġҪǸ֪ӶٺˣҲĿġһҲˣҲûʲôҪˡĳҲС
ĸ׵ӴӦ˶εİšӵĿĸףٿãҧ촽ͷȥ
οͨԼҪˣ̿տڰӦԺʧͶ˵ҪԺ󿪳úƽȣʮ궼¹ʣǵúԺ Ժ˵ȥȻɡ
̬УģҰ¶ϡֻҪһƵΣ¶ܰɵġСӣ̫ᣬúÿ공겻¹ʣƸһһԸ
ߵ§ӵл
λ࿴һۣ˶ɲط塣
´ǡʱˣȽԼȻͶԶκͼ˵ʡԺԺǸʡԺһ֣ǳ£ȫȨίиδҾǹδֵġ
߼Ƚ¶ͶεĹϵǴ´ǫоҽԺ쵼ӡ
ǳǿҹԺˣ´˵Ҫ жѾӦİš
ȻĿƵضס´ƺһҷ ҽ̸õĴ㷭ԾԾԡ
´ԺһаŶĽҪ󣬶ʡԺ˵ֱСһ
̫ˣԺ㱨ܹصġ
ѹסĵĻϲ̬ͻȥҽģԺǩ֡ΣһԺ칫ǩְɡ
ҹζ࣬ץʱ̸õЭǩˣˡ
α˵ҵȵȣҺȥ϶ȻһȥԺ졣
һʿ˸˽Դҽ˵ʦ̫ƽǱߵ⿪ꡣղŶлõ·װ¡
βȻʿкվʦһߴ·˱ߴдʡؼע
ʿվһ˵С̣˭ҽԡСأϽǽȥ
˴һʱϵۣñ ֣Ųǵһνң齺׵Ķܱ׼
ûʿô˵Цؽӻ㣬һǿϲصˡ
ϲҲûáƺҵıɲ˱ˡ
⻰˵ζȥݽǡ
ʣʦµشöǮ
ٺ١Сǧ顣ŻʿβΪȻ̬ȣһЦеĶʵ۵ġͲ۵ģҲûǶּۻۡ
ԴҲ֣˺ܿ콫ߴһˡʦƿӣӶͳ֬ͿͿĨĨӣʹߵòȻһ£Ųɫް 촽ϵģ
㿴տ԰ɣԲҽԺǮ׻
ʿͷѲ̨ʿƽƽǼһ߹ƽϡʦߣʿקһ˵˼仰
ͼ뻤ʿֹ˼仰󣬴ŵͷС˵û¶ģ˭û¶ġϹˡСһơ
ûʿ־ҪˣⲻʶĵġǾͶŰɡʵԼҪ飬ʿسȥˡ
ֵ˺һν˼дĲϡԵؿһ˵¶˭ҲҪκ˵ñãӰʡԺǾҵϢˡ
Ҫߣæס˵ΣҽԤԼ˿ֱ飬ǸֱмҪߣǰԺû취ġ
γһ¾תΣǿûģ
˵ЩǿġҪһǿܽǰ̨ˣֵҹࡣﻹ֣
ɡ˭¶ˡ˵ȥ¶
Сû⡣˭Ҫʣȥ϶ȥ.


95 1
εϣڻȥƵһ·ϣʶǲʶˣܺȤضסʶˣ²ôϤģߵ顣
û뵽Ϣɢô졣
һ߳ΣһĴüĿȻ˸ȥ۵Ļ롣
εؽҽ񴦲˵ ûЧԺڱΧˣҽԺδأϹЩʲôҽ񴦲׼˵û
پǣξ֪ǻҿ׼˵˵˭֪ȥȥԺ
ЩȤˣЦЦͷŹ
ɻصˣ޴ɲЩקҪһֵϢΪѵĲ֪˵ʲôá
ôô˾֪Լ·ֳأ
ҳЩӵĻ϶ҲСᣬøʲô͸ʲôȥ޴ȼ֪ܵ
޴㣬Ҳûиõİ취ЦЦΪѿԲ
˵ޣǻ˵ǲ϶ŻСġҲΪ˼Сɡ´Ϊϴ˵¶СʱءҪ֪¶©ģۂzⱲҲôˣ˼Сɲſʼġ
޴´֪Ǹû¶ϲ ԰ҽԺ쵼ģƲƲŹΪѵ
˵˵ô¶ɡ޴㾾סηʣ̫֪ˡ
ô¶ˢֻص䣬Ǹΰ¡ö߼ҺСһȥߡ
Ƕ߼ˣôҪ޴㾯صΡϸ¾Ͷһ߼ġ
ǶкüҪߵءһ֪дö¶Ūҡβá
֪¶ࡣ޴ţԼָ׼һߵĻҩ룬ֵݸ
ɱ˸ûʣҲǵû
úúáûκƢشӦš
ʶ뱲ӵͬ־ˡ
/ǰһμӹԽԽˣʣΪЩЩ˵ƢòˣһǻǨ Ӧ¹ɡ
˵ĹҲ׼ҩ룬˱ŻҩȥҲߡ
״ٴе̫̫ԾЦüۣڴͷƻһģ״¿ڴ
ϣŮҾ͵ҲˡǲҽͿԻؼˣ
ЦŴϿָֽؼһͷ𽺶£߳ϸ۲пû⣬Сĵظ·ϣӹ˺õĽ̶
ͿԻȥԺؼҼǵòҪòմˮ
ãҼǵˣллŮϻʱ˵ʮµģöմˮһǵء̫̫ʰöҪȥƢгǴŷſ䡣
ҪߵĻ ҪҩĶ꣬Це˵Żʿ˵¬´˵绰´ۂzȥԺҡ
Ǿȥ¡˼ơѵԼʲôѡȨô
ҽԺﵽ׼ȥзġУ̤ԺڵȣžһӾ͹ס˶ˡ
¡ô¶ô¶ǣϵġηĽţοһ䡣
šشͦɴ࣬ĽŻǱ¶ˡ
ԺĻңͷֳ˳ǿλԺ  ´ͶΣ   Դ ҵʿڳء
һȥξͳ֣ιȥǶˡκȥȴкС
ȥߵĿλһΡ
ںͷֻ´ãóдǷݲ˵дݲ˵Ĳͬ
˫ץס棬ŵصͷ
Ϊʲô˲ͬ
վȷ۾ȶԼǱġ
Ҫ󿴵ʲôдʲôдĲϲͬǾҿĽǶȺǿĲͬɣ
´ذһҵԲεĻϡĶ΢ɲɪһ¡
ιЦ´ô硣
´ʼ졣
ǳԲСĲǿˣҽ¡
ŵץ״µ½Ժ˵˵ûһʵĶһŻڡ
עں˵еϣˢֻû¶ͿԴֱȥպȡõĵ ƾνʱЩڲҶϸдˣҪٸһ龭𣿡
Ժôһ£ǾȻдĲϣӦȥּα֪α֤Ҫεġ
ԣбҪʵͳһһܹάʡԺ˵
Ժвվ˵ԺҲͬͳһ˵顣Ӧðʵ๫֮ڣȫԺҽԱ֪ܴ࣬ﵽǰѺĿġҸûͬԴȫġؼһ㡣
ΪγٵˣԺ塣
ûгٵΪȱ֣ҽҪֻ̨һһ
ϵԺǰ̣޹֮ͬϿ׵սʿԺ 粽áƽʱ󣬼ֱˡ
Ժײ֮תͷΣһ˿̨ҽ¹ʳˣ
εؽͣδ飬ֻһ˵ģԴҲ鵽ˡǽõĻ߽ţԼܡ
ôУƣôܰųĹԺΪҽƵԺϵڵΡ
ˡ˵ҼܶİҹƵһ̯ӣһˣæҰӣҺ˵վ˵ۣһŶˣ
һգʮȫҹҪƵĴͻʿʹûҹĸ
ҪθɵĲãƵΰž
һĻվָŷԺʣ±ҵĴѧֱϸڣԺ쵼 ҽ񴦵ľ˲¶۵šĩ˻Ҫ𣿡
Ƴ¶㻹ƤӣԺŭˡ
ôûƤˣôˡ㻹ǵǰô˵İɣʱҽ񴦵ĴҺ˵˴ҽʿҵԴʺҪʺĸλ
¶
ȥרѧϰ ȥҽ޵ô
ôңԺ쵼ӵľԺؿԺ Ժסǣϣǳ˵
ǲ˿ɵһѣʾ£Ȼ ˵££˵
ǵԲȴûϨŭŭضԷԺ˵ҹ˭ġѲٴƣ˭ľ˭ӻˡǰ˭˭ȥ
ʲô̬ȣεġʶôѷԺĶͷֱģ˭ӣ
ۿŻҵġζŨˡ
ǿƿŽˡ
Ժת˶󣬺Գǿ˵ҲǱߵģ㿴Űɡ
ʲôǿžͱԺͷظôһ䣬仰˵ˡ
Ժɤ˵ϳ£ҵط
վ±ȥȴһλãס¡ǿճλϡ
ֻ´Ժʾ˵
йƽ¶뻼߼ѾЭǩˡ¶ҽԺѾˡϣڳ⼸λͬ־Ӵֳκ˶Ҫ˵¶ϸڡʲô˷Ҫʣҽ񴦻ȥʡԺԺ쵼
Щǽ͸ǿġκҲǲ֪Эˡ
Ҫ۵¶ ԼôٷƵ¹ʣҪͨȫԺְʵﵽǰѺĿġ

죬޺.


96 2
´Ļ£ǿͿ˵ˡ
ȻǸԺҪҹ¶Ҿʼ⡣һ£ҶǴٴҽƵĽǶʵġһ⣺·Ĵרͳһȡ˹ֱ࣬ϸڣСγ¹ û ԼͶǲӰ죿
ӦһĳУֻ´ͷ˵
Ժ˵ǿ˰Ӧ˽ɽ׸ıǾ仰ǵԺҲûվߵĽǶϿ⡣ȡʱԼ˵˲Ҫμӻˣ¶ˣ˭ôȥ֪ͨأ
ǿû˵ԹԵɽԾǱ߿ڳǿҪʱס̺С
ôŮͬ־ءһٳ̡
Уһٳ顣
ǿ̬Ⱥܺõ̺Уѻ档Լһ仰˶֨ˣѲһ飬Ժ
Ժû취ֻóţԺ˵ĺܶԣ飬Ժ쵼ϡ
ǿˣĻ͸˰ˡ
Ҫй࣬Դ򲻵ιͶ֣ٷְĴԼееĵΡξǱָԴԴҽʦ
Դҽʦ
ٿûеְԺ쵼յһ¶
Դˮƽ˵ҽʦסԺҽʦﲻΪѧϰʱ ʱ䶼㵽ټǹƨͨķڲҵϵġ
Ժеںͳǿ˵Դˡǿ᲻ΣҪеƵԺ쵼ϡ
ôˣ
ڶ⣺ҽʦûʸȫ飿ǿƻˡ
´廰˵ǸԴҽ
ȥʱͬˣԲԣ˵ǿʡ
ûУûС´ε֧ᡣ
ճǿ˵εһμ¹ʡԴλɵġԺ쵼¸ٴѶ ´һɫĳԣȫ
ǿôɵضԵ˼¹ϣԺһҲãϼ㱨ˡ
´ﵽԺĬĬͷųǿˡ
ǿЦЦ򿪣ٿ
ڣǹ¶ҾñҪָһǣСԣǵһȫ飬òָҽʦûʱͶ
ԴǿѾҪתˣܹɵӦá
ս֡ǰŻ·ĹƸԺ˵绰Ȼˡ
ųԺͣ¶Լûκιϵ
ǿԺ쵼ȷˣΪӦðδְܵҽԱټһ𿪻ᣬΰɡ¸߸ ԼڣҪ֪֮ٴҽԵҪԼ¶
һͰҪιԺ쵼ˣʣ¶ԴʲôصĴ
վ˳ֻקһѣ绹ءԺ쵼Ļ飬ǾͲˡ
ϵҲġ
κߣԺ쵼ûзԣҲվ˵ԤԼ˴ֱǸҲûȥ׼ˡԺ
Ժͷͬˡ
ʿҲվҪߡ
ξǿ ȵȡ˶ܶκ˵顣
ӦһʿҲϽӦˡ
վ˵ȻιҺξͻȥˡǸСԣ㻹
ԴϽվҲ˳ȥˡ
һӿ˹λã´վ˵ԺƵҽƹ齻ֱȽʺϡ
˵߻λﱧԹǿλ飬ǿԺԳǿάϣٲȴбʾ
ǿ ǫã´ֻ顣
ԺԺ˵æŸǸ­Դ˵ĻҲֵġˣʡ
뿪Ժҵһ˺ɣЦݳ׵۾Υͣ˵ȤҲûȤ
ڵȵݵʱ򣬰ڳø̬ Ĵеֱ˵ضԴ˵Сԣǿ㸸׵ϣôάġ㻹Ժ㰲Ÿɡ
ԴȻȻҡͷ
ξ˵æŷϡ˵ȥҩƣҩ֪ʶԻǿԺҩֺúøɣҲлεġƣûԺˡһлᣬ˾ͻε飬ĵ·ˡ
Դһεͨ죬֨֨ص˵ΣԺõġûʺٴԼϼ縺ʲôġ
ȳԺ Щ˶ˣԺû˻ٿڸ׵ϣչԼһˡ
ĳ˵ΪáƣҲֲˡǻ
ңҲġԴɰͰ͵ΪԼ⡣
Сԣûҵ˼˶ʺٴġȥʷԺΪʲô뿪ٴģ´
ϧ¹ʰԼȥԺ·ӶˡȻȥҽҲͦġǰ͸ȥҽ񴦵ģڶܻϸƼˡ
㵹Ϊͦȫ¶¹ʣ׷ǹʧɱˡΣԼģ㲻𣿡䳰ȷ
αһС˵Щء˵˲˵ˡγεĸ첲ֹ˵ȥ
һΰߣҸ޳Թģɱʲôûҽʧܻꣿļж󣿡Դ첱Ӵ ȻŭΡ
Ƕ˵ʲô˻𣿡ûȰסðüŭԴ
ΰôˣΰûһˣǣǷΰܹǵҪʡһ죬 ӾͶһ̡
ԺŮŹˡĹҲ첻Դдʵ硣ɵ𣿵һֱζԼı
ֱ֪أأ⻹Ǿ˵ɱҲΪ
֪ɥĸоʲôȥ衣ѧʱ㸸ȥʲôζסɥĸоñ˸㡣β
ûľʦ㣬˵ôϬǵֱ嵽
ڵˣڵݹǰԴߺ޵رս͡
ȥ˴ߡԺ⣬ﶼȼ˳ǿɷĺɽ
ΪСԲʺˡٴҡܶȫԺҽԱ𵽾ʾá棬ǿ֣ȴÿ˵
Ǻ̱ҪƵ顣
Ժ̾Ϣһ˵ȥҩѧԺѧϰɡǸרɡѧģƱҵˣ߲ҩֹǶԺҲ㾡ˡ
Ժ̬ϸá
Ժͷ´˵¶ץȥ졣ýںȥϿΡҸ绰
ǲ䣺ܲʡáʡԺְҩѧԺޣǲǻҪȥѧϰ
´ΪѵҪǲʡǣܵжĻѡ
ҽԺȥʲôĺ󲹡Ժһ
ǿȻ̾Լĺӣûء
⻰õڳ˵ĹˣٵܹԺչˡ
Ժˡ


97 1
ָֻӣϵ˵Σ ΣǻгԺһԸпհɣ
ζ׵Ȧ˼ܾĬĬصͷͬˡκҲŵͷͬˡ
ʦãҪʲô¶ʹܸӣһԸҲʦ֡
ô˵ֻ˵ûʲô¶ллʦǵҡ
ݵ11¥˳ȥκ
ûУλͷʡ
ʵػش𣺡ͦµġ
û뵽¶ɡٴԽɵӾԽС벻ʲô¶µԺﻹһЩˣſӾ侮ʯԲģٲˡǶ˵
֪ôӻֻܵͷ
α˵Сˡ
Աиǻ¡Ҫϳ³棬С򣿣
˽˰칫ңкûʿǼġϴ֣ĺƼҵ²ʽ
򿪷ȴһ˳󳦣ü˻Ǵ󳦣ϲԡ
Ц˵ʿǲ̫ˡ֪СҪȥֱ죬ôһˡ
ҲСһȥǻҡԵĽȥ
ԵĽȥʲôԲȥġҽԺһ׳ģؼƫƫϰ¶Ҿ͸ԸС׳ôģôϸԲġ
ĵĹǺ˳󳦵ķУȥκм䣬԰ա
ҲЦһϸ׽޵ζȻ˵СɲСҲμͶȥסǴ󽴸׻ĳƬŵڽM䣬ͺǷĴ׷һġ
ŻٿƲסԼˣתȥʿ칫ҡͷ޼ɵĵЦ
ʿ㿴һϲЦҲ̲סЦˣͷѿ׷ˣ
Ŷĵͷ̫ˣ˻ôԷˡ
Щ˾ҪǳԵģ»ǾͲ˵ˡ˵ŻСߵ칫ſڡ
 ΣҲ̫СΪϲ𡣡
Ц˵С¶˰
˵׳ġμѣϴԼΡ
ܹأǻʿ¶ġΪԼ⡣
ǿ߽ʣʿɶ¶ˣз˭ģ˵ŻǿԤƻû򿪵ǷУθϽסϴȥôСһ
ǿڨڨ֣ڳСôȥԷҿǶҲķݰ
ʿش𣺡ͷѿˡ
㲻ȥԣܳ˫ˡְҶʮǰͼˡԷȥǸƵ˰翪­ˣճԻ
ǿ߹ֻվװû˵Իص칫̳µĸ˸ǰ
Сǻʿ˿ŮӾǳԵأҪ˵úղζμڵһй
ллΡŬѿ׵Ժ󣬱۲ķﻮ
λһЦǿһд򿪡
ǴＹһ顣ûõġȸǵˣСˡ
㶮ʲô˾͵ųԲ㡣Сʿǵ㰮ԵġЦеǿＹ⡣
רĵسŹﶹǣЦų˵ˣԽԽڣȻˡ
ϴ극УٿѾˡ
ǸԴʱôûҪҪΣǿﵽ극ڱﲻסˣװ¶ģѯʡ
ǿĻڣǡβ³ȦȻüͷȻȻ˳ڻش
ϳ£СУҵȥѧ꣬ǰɣǵҽǾͷҲѧܲˣ԰ɡ
СܲܵҪʲô
ڲϵˮͷҲصػش𣺡ע⾱׵ڣϣʹ  һֱϣͻ֮䣬ᣬ¶š
ôȷڣνʡ
ŷиתΣٿǿ
ܳɹǻѣǺȣѹز˹ͨ˫Գûȫߵĺ˵ķݺ
شһԴ֪ЩжϣȻٰλ
ҪǵͦΡʲôѡܲʲôʱѡпαޱʡ
Σػʱѡ޴ܲܣп
ԣϳ£ε̻ң˵ղҵĻбҪôѧҽ¶ǲҶ˵ġˡ
еû֣ٴ
Ҫ뵽ѧ˰ ܲܶͰѼȥˡ
˵󣬺ݺݵһ̣ȻǺһ߿һ߷޷޲ƽ˵ȫѲѣѣǿʼߣʲôģ
ξ˵ô飬̶̣ˡϳ£⻰ɲ˴ǲʲôƫôңҲվڱϿСӲء
ǿ°͸°죬תС
ѽ㣬ۂzٴĴʦô㻹û͸Ҹǻ߾ˣôȥȣҲôȵġ
˭˵ʲôˣʳǿ
ûСҾôһʡû˵ʲôǿرε
ƽ϶ٰҲʮ꣬ҲãδǾԿԲһġ
ˣǾǰֳơ
꣬ģǲҲû˻Թҡ
ҷΪ˾£ûߵһȥԼСӣ
Һ˵ǰ֢ߣ׼Ҫ˲ۣĻߡ
β˵ˣǿȶ˼
Ҳȥ֪ҡǿɰͰ͵ΪԼ⡣
ҵȻ֪㡣ôСĹ˭ߥ뷨ǻ𣿡
⻰һͷˣǿΡ
ȴδŹ˵ϳ£ڻϵĿáҺİˡ
ǸС  ϳԷҪǸ͸ŪƿþơʲôҲġ
ǿΪ˸лԼҲΪתƻ⣬˵Сؼȥƿþơ
ϲƣǿô˵֪ǿԵҲͲ׷ˡҲŹЦ˵Һ𣿡
СһǿӦķǳˬ졣ЩĳӾġ͸ʱ򣬾ѹû¶ƵǼζཻ๵ͨ
ҿɲܺôࡣȶֻᶶġǫá
ؼ¡ǿʵΪԼղŻΪǸ
ҾͲˡǺˣת⡣
УͦȶġæŸƵһԴˡǿ̾Ѹǻ˵һ顣
ҡͷ̾ϢʱϢʲôֵúţʳͺáôһڣ
ԺеĻ̰ɣתʳǿ
ͱץˡҪǺûʲô¶ܻиİɡ

ǸԷʱ˵ЩƴСϰ.


98 2
ʿһ߿ñϵļӣһվſ˵Ǹĵ㣬ùȥˡ
ðЩҶϴɾˡлл㰡ʿ
лҸɶǮǿһ۳ģҾʹ绰Ǹ˳ûʿһװУһ߲Цʡ
Σ˼˵ʿ
ŵһڶû߰ɣȥǻҡ
һ仰ҪĻ˻ȥ
ȥҾͲȥˣһ¶ءǸ߰סԺˣƻǿС
ϽͷлãáǻʿͲùȥˣлл
Ҫûţǻδػȥġʿϰųʱ䣬Ȼֵлˡȥǻҵ·ϣǰĴ飬ϸΡ
ĩˣγ븾ƻ׵CTӹǲǱˡûʿֱΪˣһǳܻ᲻죬Ǳ©˽᳦Ŀܲ䡣ʱסԺҲܸڽǰ඼ˡ
⻼Ҳߣţԭƻĵֱ󣬿Ժвġ
ֱʵص뷨
̹ʵصͷ˵ˡΪֻο廹þĲȷ
һЦȻˡǻϸһ飬ʷҲֱǸԳסԺֱǰ飬ûԶתƣû֢
Ȼϵ
˵ȫ
̾Ϻסߣᣬ֪ǮҪһǮѵӢۺ˵һҲûдԺ㳢ǮֵѴˣͻŬع ŷȥ׬Ǯˡ
ǲ֪⻼ǱΪ Ҳɵ뱣
ǮҪԣ˵֪ϰϺ·ʱˬ죬ǳôûйģȻû˵ҲҪܿȺСĳ̶ˡ
ʡԺҽļԺ нѧҽԺļпıչÿһǱڵĻ߶ַŹȥƵλãΪ˽ҲʹȡߣΪÿ˵ͷȴ¶
ߵǻſڣͼǿݵŮĸǰȺš
Σ򡣡ֺõЦݣӭк
εͷƿǻҵŽȥЦЦûٵȻȥˡ
ڵһʿ׼νȥ˶ЦŴкˣ
²ģҪ
Ǹ졣ǿƲŷСʶʶˡ
ѽǴѧ겻ȡ³·³̬ǳȥġ
ʡԺ˶֪Ϊ岻ãѾˡƵĴ֪ˣѾʼתĨεĳ֡
Ǵ··Ժ¶ֱӹˡ·һӾͲµε⣬ͦغк³Ҳŵͷ
³ã·áԶ˱Ժѧò̬ȣҲЦŻӦˡ
óƵ΢Цں˵ȡҲܲԸ˰˵ǲǣ
ǵȻˡ·شȤ
³ñӿ֣ԻʿˣԽл߽ɡת¹𣿡³ʡ
ҡͷֻ֪Ų衣ҲͻġƵ¶Ͷ˲ˣ漰ǻЩûѧģֻʱţʲô鱾ѧһˡ
ʿ˽̫̫ŵɫһʣ
Цҡͷҿɲᡣ³·ڲλ
·ͷʿϣû߻Ӱλע˰10mg Ʒ0.5mgϿף̺޾ӣվȥߵĶĻ
µĺ˳̫̫ӵĴֲںʵĴ֣ץŴءļ򣬡ôţЩ
̫̫ҡͷ۾
Ҳȥʲô˼۾Ļ³ųĿƿأֻؽάά½ȥ
³Ĺ̺˳ֻ̫̫΢üͷʾǰ¼·Ϳ˵ǻäˡճĤ⻬
ۺճĤϵˮζú³ת⳷ά
ǽ᳦᳦û쳣
᳦δ쳣
³۾ֿصʾϣֻ˵᳦쳣ͣסά
ƢϢ⡣³סڷŴıͼһеٵϢ⣬⻬ƶãɫĳԺһ㣬
Ϣ⡣
СԼ0.3*0.5cmҪҪȡ
Ȳáٿ档η
᳦вٵϢⰡɫ
ŬĻĻζĬĬϢĸȥģʮɡ
άһسһʿһˮͰӦǹҺˮͰʵм
ղǸʿһ˰ȥˡҪǴƵĻʿ°Ҳˡ
κ֪ǿƵء
λͷˣЦе˵ûʿǳԷ
ʿһЦǸáǿƽߡǿһ۳
ƷʰԪΪλͷ㻮ȥһȽٵ Ǻ޲ܼ㵽ֵĿĽѡ
ά⳷Ļʿְŷάܡ
ˡ·ʾԲ㡣
³򽵵άŴɽڵĻ棬ʼʾϣѸٳҰڿԿֱϽʵӲ¡𣬲˻ı֯Χ5*4CMңŧ̦ɫవãƶ
³СĵٶȷŴۿϸȡĴ졣ĲλѪͿžͷ³ּӣסѪĲλֹѪЧǿ⣬ʵִࣿ
⳷άľһȦѪԵ̡
·ܿдϱ浥ǩֺ󽻸³򿴡
ΣǿƵθµĺﰡһ˵ǻҿϧˡ
˼Ƶκѡˣôèǻҡ³άܽʿƲַźúժףҲڱ浥ǩ֣ȴϬˡҲûȥ˰ɣҰ߶ĺá˵Ҫˡ
֪ôࡣԺ쵼¡ĶǶǸɻ˵ǲǣЦŴ̫
ŴĻʿѴõĻ߷ŵţŮ
̫̫еʣֱɣ
ǿһЦѹγο̫̫һ֣ˬ˵ŮĪΪˡҶ˵ˡ
³ԽȡǿݵŮ˵ͽκ򣬾찲ɡСţ㿴ƵƽûУȰѻ͹ȥ
Ů˵Ұѳˡллǡллǡ
³·ڰ֣ԹȥæΰŻƽŮųһȥơ
·ϣ̫̫Σʲôʱ.


99 
δȥʱ  Եĺ ˸߲ҵػˡ
ǿ˻Цʣ̨ͦ˳
šͦ˳ġǰСˣȱһȣûһáΣ㻹ðɣܻش˳ǿʻͺܹĵɫЩįΡ
ͦõģû¶
Ȼش˵ԼͦõģȴķӦԹߣܻûĹؿڣ߶ǻԺ󣬼һҲӦƽˡ
ͲҪ˵ʲôο
뷨
ǲǲиΰ̨ǽΰ⣬㲻ǿҵʡǵ˶ѡ
仰ЩٵЦݣθؾӦ벻⣬ǻԹվû̲סЦõ㱳飬Ļ˳̨ˡ
æԲ˵Ҫȥ̨Ǹΰ϶˳ġߣҳȥһˡɷ˵ߡ
ܾ˵СҹࡣԶˡ
ԶϢѾơ
Ϣң̲סѵαȥǺ룿ûԺܹ𣿡
߷ߵ˵㲻֪ջصʡԺʱ򣬴Ʋ˵񡣺˾ͲƴƵġҲԼʲô¡ʮ꣬װʲôβǣߣҲǺȥοȴı¿ηΡ
һˣߵƤЬ̾ģǰЩˣῴЩ汾Ʊҵġ
Ӹһ֧̣ԼȴָתûԾɺߵ˵ǹʱöʱȡ߿ˡǲ˳ʲôãбҽôɣЩҽƴѧҵĶʡԺ
ʡԺ͵ùصһĲȦ Ȼ˵Ц
ô¶ʡԺ⼸ֹЩѧٴϻǿЩ˳˰ڽɽҪ˸ɻ ˵̬ȣԣ͵˲
ôʲô˭ǡˣ˵㿴ƵǸϹأ˼ң꿼ҽʱӶѧˡϹؿǣͲġ߿ʱڵ仹ء
˭77ûҽˣ
԰Ǿ͵뿪һ׬ǮʱͶ׬㣬ôеûġ˵ǲ¶
̵ϣ˼ڣƽ˵˵׬Ǯ뷨áҪﲻʹ죬׬һٵҲֲʹ׬ʮ˵ǲǣ
ͬ⣬еҪ˵˵ˡҿͦϲġ
ϻء㲻ϲСڿ죬 ҩ˹ܣ¼Ҳ˵ȫ ʲôùܿ˵ϼҽʦԹ⶯첻֣ҽĴҲ¡˵벻룿
ңʲôá㿴ܲǳǿߡԼһأֵõҴ˼ҽҵô
ѽ͹ܺǰŴ׬Ҹõõľ͹
̵׼ȷӽͰӣҵ˯ˡȵе࣬ϵֵء
У˯ɡس̣˵飬϶ͬġһǿ޺õĻͼˡ
ǲɣοԼ̬ȡţ̵յָͷʶһ㣬̵پ͵ϡæҵؽȥһ̳ĺڶͻأ¶
ˡͷʿֵ߶ġ뵽Ϊʿõ߶ʱеͷԷͣķҵڵ̻ңסͷ
칫Ѿǿ˵ꡰ˫ڡڼŰࡣǿܵŰܾ࣬òôʡ
ôţͲ˵Ҳ᲻þġ
ԼҲеˣҲԼôôšųǿĶԴǸؽ͵ᣬŮӣڶֵհ࣬ҲʲôԺˣʱǲȥżԲ Ӳ
˫ڣۂzҲһֵһװࡣ
ƲƲ죬Ժڴƣûлһء¶ԼΪͷƽ
һ˵ȥһˣ¶Ǵ绰
ǿˣղ飬˵Σ㿴һ£ô
νЦ˵Ժžͺá
ܵԷƵЩźĸоΪԺȡ˹࣬ȻƾεݣܴҪġԼũѧĵһٴѧҽҵġ
ʺϲʺǿƣûпǹ
ΰҪˣгǿ֧֣Լһ飬Ȼͷǳʺˡ
򻻹ҲûôȻСͦģǸ˼ ȻǱҪǿãԼҲòܵĻߡ
ҪԺܻ쵽ελãƾԼҽͨãǸ͵һ¡
ǿƸԼţ˵ǾͻˡĻߣ⼸춼ȥˣĴλҲںϰ࣬
סǿĻû⡣˵ǸŮˣҵšԺΪãҲܸôһСŮˣӴĻᡣʲô¶ỵǿƵ
ǿͳǸŮҲ̫ǲǣǿԺҲܰеŮ߶ҪĻԺĹҲ
̽˵Ҫ˲ͱˣܵ˳Ժһת˲Ϳչ򣿡
ҲСǾɡع˵ĻߣԺٽ˵ĻߣҲоˡ
ЦеĻشŮ˵ʡ
㿪鵥ѸüĿˡȼˣͿԸ㰲
ŮĲüͷʣҪʲô鰡
Ѫ 򳣹һҪġĵͼˡҪCTģǻǲۡ׵˵
ϣǵûǮˣŮ˺᲻á
裬ٶǮҲβǣǳܱһֵ֣ܽðѲܱЩֵˣҲͿء
Ůڳָͷ㣺Ժܱ80%˵ԺֻһˡҸϰʱ򣬿ɲô˵ģʱ˵Ժǹҵˣϲġ⻹ûôԼ͵óһˣ
һΪӱƶҪˣġ
򰡣ҵüܼꣿ⳦һȾɡ
ЦЦͦģһʱ϶ġҪǵõȽĲܿŵ¶
ǲʲôʱܳ򣿡Ůܽ
ҲҪ48Сʱġġ
ۿž͵11¥ˣο˵϶ùڲˡڿסţеļ鶼׼ãĥ󿳲񹤡ǰ˵һЩҪԼ˵.


100 1׽棩
λصʱǿѾȥˡֻһڰ칫ͷдĹ֫¼
˻̧ͷк
ЦЦǻش
α˳ɣ
˳лл㰡ҪңҾʹôõĲˡʵصл
лʲôһһôą̃ԼöԴҲáأ
ȥ˲ңԺȥ˶ơô
ֱȡ˲Ҫʮһнˡ
ܵͷǾͰʮһ˵Żʼͷд˵ղԺһ£С顣С
ܿûӦ
¶̧ͷʡ
ЦҺ˵𣿡
ҡͷû⣬дŲء
ξͻϲ¶澢Ц˵ˡҲûʲôǰôɻôɻûʲô
ܵ˵߻ܣܵԺ
Ҳͦõģ˻ߵľ顣
ͷʾԼ֪ˡܺҪԸ͵ͷд֪ʲô¶СʱڱɵĴд簲ġڻ¶˵ʲôأڿĵλϼҽʦʲôʲôСϺףεİžˡ
οܺæдһɽһҳֽддԺݸ
С㣬ֱǸסԺ״β̼¼
ЦŽӹȥллΡ
лʲôҲߡ˵߳һֽǸǰͬ飩дˡ
мһЦ˷ֵ˿һ»ߵ鹤ֱڱˡ̧ͷ˼ɨһۣͷд¼ȴֲ̾˳¶ĶƯ
˶޲ܰμӵ ǰ¶Ƶͷϡȴֵһ
ֲóԵϵôⲻקˣ
дЩҪļ׼鵥εݹһüĿģ˵дЩ
˶־ǿ죬еļ鵥ȫˣʱһСʱ
д¼ڿæء
Σ԰ſ鵥Ҳ٩ζ
ۂz԰ɡղд¼ҲǿƸСдģε̣һѸֱʵȿհ׵ļ鵥
ôһּǵһߡⲡʵͣǰҽŹܹһĻߡ
뵽ҽ޵Ĵ򣬶Ҫŵ ʸμӽ޿ԡһɻǮʸ񡣽޴ʲô
³һỤ̃˵Ŵ еӻĲθλöʹˡл
˵˲лںذ֡Ҳ˼ 󣬲ȻҸҲϳǰһҹߣ˵ﻰҲò
⻰ء
гǿڣ̨ò¶Ȼ֫ûǲμӹɽֵĳǿһġֻε˼ӦһǿôۣһҲͨԼǿĹϵɡ
һż鵥ĲȥʱһסԺҽճҪ֮һ̼¼пնдɡ
ٽ°ʱƵЦƣ к˵ϳԷ¶
ܿЦʣû¶С
û¶ˡæ˳Զٷûʲô¶ҲһҼ¡
ЦЦ㶼˵æ˺Ⱦƣȥô¶ôžҡͷܾаš˵֣Ҳʱһ࣬ԻؼϢء
θϽܼ䣬㿴δ
ΣһȥҼﰡԪǼϲڼ׼ˡ
áһؼҺϰ˵һ͹ȥ
Ǿ͵ˡЦ׷һ䡣
ģһ¥סģӡӦ°ˣ·ˡ
ס˵ʦãǵûȥ·Ư
ЦŴȤôҽСӣ
θϽҡͷûûСҾǾǵģƯ·ʱ䶼ûСɲҪһлᣬƯôǲʦã
Цŵͷ
Ժأ
ڶƲءڿǸԼҺиԴ˵ġ
ҹȥκкһ뿪ˡ
°һ죬Ѿ׼õҽԱʼߡȻϡ
˵⡣
šԺﻹûĽۣԺҪڳ˶˵
ȵΧҲ˲ٵˣЩŶشģʧطɼ򣬽͵ơ
ܿһȦԼʣʵ̫ðʧˡϽԼ̨ףԺ˵ѽҲ֪ҲˡҲΪѡ
Ц˵лˡȻҶ֪ô졣
ŽȥʱϺ·̯ڴϰŪСһĽؿš
ţп㡣ڸģһģҪ
Ҫȥק
ϺϽס˵ҵġĸǶˡ
תͷԼĴϣȻһ·ţп㣬һɫ˶࣬һɫڿ㡣ͷĸëһһڡһ˫ɫı˶Ь
ôϲϺش
ϲллˡ
˴һϲҲࡣϺŸ·Լһô˵ϲ΢ɲɿ
ǮëãŲˡǮó
ţпǣԪһܹǣԪĥۡëǣԪһЬҲۣһ˫صڿǣԪһģϻصáżģҾͺá
ȥܶϺ硣
ȻϲذŪı˶ЬһĽŵСʲô
СҡͷҺûͲʺһϽ֣ԼȥġԼһȥǮһǮסˡ
ǮʲôðȴϺǶק˫˶ֹ࣬ߡҲ˫Ӹҡ
СԼðɡǮݸϺ硣Բԣ
Ⱦ˵ǮԼ
ֱͺˡȻ׻ˡϺŷۺ ŴŽᣬصǮв㣬ǮŻصĲ档
ͲʺʲôʲôĽСĽ¶⡣
ҲడҽĸһѲģڵ˲̧ͷȰ˺ü飬ɷ򶼲ʸҺĸŮƽ
ǣǸʡ
ǰˡǺ¶ˣǿƻˣ
Ѷʰϻĺɫ˾ëѺɫţп㣬ɫıЬӴ䵽һ
ôÿ
ͦÿġһͨ
ϴ·ﴫ
ǸѲ ΪֵŮӤ类˦ůƬˣŪ˸Դˡױִˡ
Ѿ˵ˣϺСﶼҹ࣬û˵˲ͬ˵ӣ޲簡


101 2
һ·Ь´תһȦҿ·ڴʣǿôƯ
޵Ưʺ۹áһҪӷˡ
Ҫ·ȥԷС𷹺д
ǰֱ͡ˣҺһ¥ʺ۹Ǻáлл㰡Ϻһǡ
㻹Ǵ׿Ӱɣɫáȣ˵ǲǣϺΪԼ
룬ſڵ˵ĶԣڿɫıԵȶ̣紩׿ȳ Ӹߡ
ػϰ׿ӣȻŵЦŽУؿøϽˣȻҪٵˡ
ϺԼķݸȣȣҴݷˣȥʳˡһůȥˮǡ
аȽ˷ȥ׷ѾվȵС
ѱһ±ۺɫķš׷ʱսʣΪ¶
ǡͷʳָڴ߻λΡȻزˡ
ҽԺµǴ¥סȥԺ쵼͸Ƶ оǼְΪҽʦġҵԪ¥Ϳǰ¥Ρ
ΡŲ¥ĵطθϳǰš
κͷͣϣҵЪһ
һЪվĶ̨ףƽ͡
ۂzǲൽˡ˼Ҹżˡȥ˵͵
μֻ֣Ӧáȥˡ
ɵһ̨׵ȥˣںĶĽá
102ҵķţ洫ҵ˵Ǳòšָϵ˲䣬ľȴͻȻƿˡſٶȺܿ죬ŵϽһûбٴ򿪵ײ
̧ͷſڵıʶȷʵ501û
װϬĿⶢԼ ӥｫɵؾëȻ
¥´ԳصĽŲһ˵ĽŲеܰȫԥһ£ס´ԼĿʣμ𣿡
ʦˣҲõˡθˣк
ÿ˽ŵλãǸ⣬ЦŽ͵ɩӣʦҪ ǡҿҪȥûŰɣ
ġûŰɡġ
γһҺŬѸղŵ˲侪ѹȥ΢΢һЦҡͷʾԼûš˳ Ũüۺ⣬ڵɫڽҫ۵ݣٷְٿȥĹģء
ʱǡת㣬ͷ˵ˡǾվμſڵƣҲеɻ󲻽⡣˼ףС
ˣɣ͵СءǼϲı½ܣŵʡǵġ
˵ĹѾ߳ˡЦŶ˵ȥơƾȻͷʾ⣬β
ɣûЬҼҲûôЬġֽţΡ
ˣʦʶҲһе ۾ӣ߹شк
˵ξ˵ʦ֣ڲơ
ξ˵СǲƲΡ㲻ǱȥʶѽΪԼԺһȫԺ˭ʶء
κáʺá
ʲôΣʦ֡ҽʮͳҲûٸôʲô
ǡ֣ҽԺʦء
ξЦ˵Ҿͺʦʦˡ
ʦ֡ʦ㡣˳ƺˡ
ǿ  Ѿˡﻹг˵ԲѾ˺üˡ
ӱó±ݸΡ
ʦ㡣
㿴㣬˻ʲô
˼һЦģǱҵġһС⡣
νӹ±תַŵһߵĹϣȻıҵñϡʱѾкǿȼλϯˡ
ΰԼ߾ЦеղųȥСΣ
ϸͷ˵Ůˣ
ǿһ߸εһЦζ˵ССý˰ɡ
죬һ˵ɨһȦȻ˵ˣ
ζѣ˵СǴأɲȥŮýˡⲻַСءףžζΣüⲻﰡҲҺ⣬ǡǧɽ
˵Żű һڣǳ϶˵ǡǧɽơ
ξ˵ɲǡǧɽƿ质ʮϵĴʳƣءԺľƣȥȺ
θ˵ЦӦúáʮϵġǧɽ͡质ˡʱһصʡԺĵһ¶һġǧɽƣ˸
ξ˵ϲһȵ
ϲǧɽƿͶˡΰѻʣĴƿƣŵθǰ
βۡǧɽƣߵ˵ЦŰοʦñϹ˵Щ˰Ϊϲ𡣡
Ȼֶ˵Ǳ½ǽͻȻġǰŴɽǰ̧߱ھҽԺ˼ µˣҽԺ˵˻ȬˣЩ¶ýиԤƣȬܷزӡ
Ӧȵսۺ̽׼һˣͰ߶ǿ ڰɡ
λϢ̫ˡĶǱٴרҵٮٮߣ㲻Ƶרƴ򣬶PTSDҲһ̶ȵ˽⡣½ΪɽǰսӢۣÿ˵϶˾ɫ
ζŵľҲζˣת֣ضԲ˵ʡԺûרƣһ˴뱲ˣ⼸ʮõģҲǱȽ϶ࡣҪŵңû¶ȥ졣
ξվεлллΡḻ˿ܴܿPTSD߳زӵġ
¾ѰֵСлҡˣЩèں帣ģΪӢʲôӦõġҿСʲ ǱȽǿģ߲ˡ
˵ºöˡǲŴǰ̧ʱ򣬲ұ˯ġһ۾ԼǰըɵսѡҡͷпھҽԺһ׶ΣѾ˺ܶࡣԼ˵ܻģ㲻ˡ
ֶ˳ˣŸɸɾİɫ Ÿñӵĳʦ߳˵Σˣͻȥˡͷȡϴġ
κлͳšãк˵ȺһллλҼСĹա
ǿͶԲ˵ȵܡЩ˲˸¶Ӣ۸ǰǲֵһġ
ǿĻ˵Ͽɡ
԰֪ҲˡɸսӢˣǿɵõš

սۺ֢ڴ˺ѹ֢Ⱥ(Post-traumatic stress disorderPTSD)
ָ ¹ شֺ˷ǳ־飬Щճʱɵˡͨ¹ʷܣ߼ºſʼ
Ҫ֢״ج Ը н ľ(ϵĽ) ʧ ӱܻ˻ ŭ Ⱦ ʧܾ  ŵȡ
ּԵ֢״֣߻ͻȻʧȥκ ޷ֳκ  ״̬ ΢ҡζӦʱ߻ֻ֮Сʱ˺ѹۺһ˵ѹе Ů Сˣּ
Ҫ֣ճİȫУ滺ڵĽɧӼеƬϣ·̡
ܵ˵ҪԲ.


102 3
μϵǶô˵ܸ˵ط˾ѣж˵Ǿ͵ȵˡ
״ôǿԼϾ½ıܣ½ϽΪؽΣڿ뵽Ȼıܣ˲һ⣬ʼҽ½
½ܱС˺ü꣬ġϴѧ꣬˵ԺҲҪҽءʱҹùѾಡ齶ˡҹù򲡹øٻ飬˺ӣֱӱ˾У
ҹĸһŮ½Сģһ㡣½ܴǱزˡʣµֵܣҲͬ꿼ϵĴѧһھǵĸУʦһڼϹ"
θп֣½ܴСǲԸܳԿҲƴھӴʱ򣬴ȫ˸ӡĳƺšֿȥʯׯ½ָѧԺо˭Ҳû뵽ҵȥǰߡʱССս˺üΡ˵սӢһҲΪ
νŴҶ½ܵĹģͰ½ܵ ͥȶˡ
޵СϽġ
ƼԼıܡʯׯ½ָȥǰߵʱӪһһιԺһ뼶ġ
ǿ޵ģΪľ٣Ǹдǰ̵ġô
ҽԺɫŮ¶ûţذдƼʵѡء
ǿôЦе˵εıھиɵôãԺھпԱȽϴǲǣ
εͷӦûھзչġ
α˵ҼСڼһֱųġҰڲƣǰӦꡣԺͿС ССչ
˵ηޣߵҲֻеͷķݡ
ο½ûУʼǺܸȤġԭϣ½ʡǣΪתҵҽܵλġ˲εĽܣ½ܵǰӦھУҪˡ
ΪŮֻŮߡȻ˵ʲôŮĻ뷨ҸƷԺõŮϷסһһҪԭ򣬾ϹŮƽʱ̫ڼʲôɡǰ㶥ǰ棬ϰˣͲַſˡ
ܵɩĲϡ
ΰԼ뷨ϲ˵
źҪԺҪĻεŮֻǴרҵһڲӰŹǺ׵ġıʺЩ
ĿǰƵĹȥһҽԺȻǻ˷ôһӡҽҵԸҲҪǿδػ÷Լǰ;ٴרҵȥ˳ܵĸ⣬ضԶ
ʱ⴫Խߵ߹ȥš½һơƺһϴ
ɩӣǸȵ֦ϡ
νӹ޵֦ϣ½ܿ˼䡣
ǿվŲλãվסϳ£ǹλϵġ
ΪսӢۣ˵ô˼λЩٴϵĵҸϰʱҵġ𶯡
ǿװΰסˣŲһλһ½ܵ˱֪Ϊʲôˣôλ
еЦ˵߰ɡϽ࣬ĸӣ۱ۼȫеġ
ɲϲѹȸеԼߣŸλε˼˵λǾ½ܣǾϽľˡ
ȥװ½ԹҴ尴λϡ
ʸϵȾٱΪ¶۵һ𣬵ӦȾǵӢۡл½һӢۣðǹֵ꣬Ϊṩһƽ
˾ٱ
½ڵɫɫı仯۵İ¶ֹ˿š˵ԼǾˣӦӦֵƴǺͷغ˵һ׾ơ
ηƿƣԥһ£θ˺ü˱˵ʦúϾͺá
αȥȸ˴뱭
Ϊ˵Ĳοʼڶ
¶лĸλҪûУǵִԣǼСǰ̾ͻٵˡллλ
εȦֺˣڲε˵лллл
Ɑȥ˿ʼԲѹʮѲصǧɽƣȻ¾Ƶ60ǺҲǺġ
޵ƺáҪ˵质һǧɽ¾ƣͷԡѲʮǧɽƣԲѷɫЩӵĳЩ깴ҵЩƣֱû취ڡ
ЦеЩ̸۸صơ
ζƱ˵ϳ£ⱭƵþˡҪûͷ黹еĥ
ǿǫⲻһ˵Ĺ͡ҴкСǲ㹻̵棬Ҿ˳ƶΪ
ԭΪҪﲻģҲΪΪԺĹ˳ǿô˵Լһ׾ƣ˵ΣллôչˡллԺļΪ
ζžƱһѿ˵С¶ͷˡֻŹȫ֣ܹһΣԺĺö¶Ӱѹ ѹСϳɴʵȡϡ¶ȫϳµĹ͡
ǿɫȾϱΣʲôȫҵĹͣǰЩ׼ĺãҲǺСһʵʵ˵Сԩˡ
ΰѶľƱ£ɫҲȥȻ˵С˺ʱˡ
ξ͵ɳǿһۣҺֻ̲þƣź˶ʲôҪε¶ûؾͿʼûŵˡ
ξԲϳǲʡԺȻ׼Ϊġ˵ǲǣ
Һ겻ʡԺȻƢҲٰ״һˡذѾƱֶ˵Щ¶ˣǺȾƣȾơɫغʹ
׾ȥ˶ٺȰ׾ˣ½ŸһơơŻת½ܵϡ
˻˵˵ʯׯ½ָӿйУֻ֮Ծģ
½һڰ˵ǵġϵʸ񡣻ҪдרϵѧǱѧеרҵиϸʸ޶˵սָרҵԺָӸսģҪʦżϵְ񡣵ǳԺǴսı߾ˡ
˵½ܵ⣬޵ָӸս.


103 4
ɫܣơҲȵĲˣҪ뿪
ʦʦ㣬һȥˡһֱģûȥ顣Բκʵʵ˵
ڲűҵҽ˵ٺõļԣյ²ʱ鸴ϰһݣҲǺ¶¹ ʮʮ꣬°ɵ黹Ƕ顪̻֪ʶ רҵܣ˴ҽҵЩ˵һ
һǺȵĸˣ˳Щ¶ĲȤ
˵Ǿɫ˵Ŀһ䣺¶˭Ҳ˵ȻͻᴫصԺĶӰ첻á
ϽӦηģͱ˵ġ¶ء
½վ˵ȥ
æܣ¥ﲻԶҽԺһƬסլģ͵ġ治͡
֧½ܡʱﻹߡʦã½ȥЩҲġ
β˿һǻһֻĪκε׺ŸǿľˡСһ¥Ȼ첽ߡ
ɫУŽӽµ̣ɢĹԡȻչϰ˵ӣԽµҹȻʲô߶ˡ
伾ڱҹǰ컹ڷɢǸϻؼСĵķʽͳεļҪˡ
㺦ң½˸ȳƽʱ˲ٵĽŲ˵ֱɵСһ˵ֵܵٶȲӰĺ˵
Ĭؼһ·¥ѾˣԼû߸Ь½ֻ÷˽ŲƽϢһϢŻش𣺡ûС
ʲôһ㣿
ܣûаʸڷϣȻΪԼҽ˵߻ġ
½ܵͷϳޡһȻ˵ֶŮ˵ˣҿ΢ͿޡһΪһŮӣء
ͷ½ǺڱԹǲһί˵ֵͬ꿼ϵĴѧֶŮҲǸձɡ
ǿ˵սľˣ϶ɱֶŮСӣܱȽаɡ
ʵ˵Ļ½Ǳľˣ˵ڰˡ
ҲȥɽʱҲ滻ЩʿҴȥĺܾܲͬ˵νɱˡ½ɷнµصͷȻ̾ϢЩˣɱ۵ʱ֪жٴΡ˵ÿһö¶ǵ˵ʬѻģǡ
ɱܶˡģϻ˲֪ٵɱǲǺ˲˵ǲ˽ˣǲҲٻصˣ
ֻӲͷƤش𣺡ġΪսľˣЩɱ˷֪Ϊʲôƺƽնֻоصġ
᲻ң˷˽Ų˵½ܸɴͣ˽Ųͷ
Ҳֻøͣ˽Ų½ܱӵĿ£նػش𣺡ᡣ
ﲻԼǱսӢۣǸ˭ɰˡеһԱûж࿴ѧ鼮½PTSDǰṩЧİҲ֪ѡȷش
Ǿͺáлл㣬򡣡½¹¶İ˿Űлһ˵ȲͬʱͬѧҲͬƫԵ ʡԺЩдǵ˵ϡ
Ż谵·ƣ½ظЦݡЦͦÿģҲ˰ţظĵһɵ΢Цл
һƬƣסصɫ
ٶ˽Ų
Ȼ硣Ҫ⼾ɽսʱսѹġ½һ⣬п˵һ䡣
ôȣ˳ʡ
ǰһе˽ˣôȣһҪϽ·ӣøֿġ
ü𣿡
üϵʱҪڣñеĶվöС򵥵Ĵ¿㣬òһӵġÿδˣ˶ˮ̳һҲһɵط
Ҳ̫ˡ¥ڼˣͣ˽Ųվ¥ڵĵط
½ʣҡͷ˵ܴսϻƯһȾƣԶϽսѣҲûʲôźˡ
ԽԽͣڹЦȻвزסı
ס֪ôӻ
ƺת»ٶȰѶ֡žҹֻι硣
̧ͷȥ½ܵɫȴ½ܵһŵˮ⡣֮ϸʱˮȴˡԼл۵ĸоȻ ΢ŵӣ䵽½ܵȴһСʯͷҽƽ̶
뵽ЩǰĴڣ뵽ԼھӪ뵽ϼ׳Լݼʱ ĳ½̲סڡ
㿴Ӱ𣿡½ʹ ϵؿԺԼصʱڣźȵǵƣʼӿҲرıҲ׵ĸ򣬵 ַ̧һ·
뿪ЦŶԲ˵С񰡣û۶
κǺһЦұʲôãھУǼϢרҵȥоڻ̡ܴ˲ţȫмԺ˵ǰɣ
ǿͷ˵ǡУҪıȽϸߡѧģԴС˵ﻰ𲻰˵һ죬ʿڣһٶˣǲǿñ
εͷȻˡȻҲȥǿư
𳶵ǿʲôãһʱɵĴӻ⡣νӻΪС롣ΣС˵Ʋŷ⼸ǲã
εͷ޵⼸У ʡĵġʱգ֮¡
ӿ˵ʦá״ģ֪ǰţ˰ɡ¶ҲԵʻᣬҲû뵽½ܻͻȻҼ
¶ҲÿԼģǲǣҪǿ۶ˣô˵ûá˵ˣҲҪڲƴȥġȹܶһˣѵҽԺϲҪһƴ򰡡
ɱϹˡӵĴתҵطҽԺ˭طĴתȥҽԺġβͬŲѵССĸԺ֪ǽǡ
˱ȭһȦҾ,иλˣֻûһƲأǿǧԺ˵.


104 ɫ
ΰ֣СǲȥԺ˵¶ġʡԺûŮҲ١뻤˵һƯСʿСҪԺöרҵȥĿڣǲ˷˲ţ
ʱ޿ɻرܣֻӲͷƤ˵½ô˵ҲоɹʱţȥǸŵļôУô䲻ˡ
ε٩Σʮ弶ɣһ¹127ԪҲÿµһͷСҪ˲ð
ξ˵ӦҲϽ̰ɣҪܵߵľҲ˵͵ԵǲùЩ˱ľ١
ˣǿЦܣûҪ˵ҽҩߵģҩЩˡЩ˶ǽȥҽԺ ȥСҽԺֲĵģپٴ̭ȥġмٴзչǰ;ˣǰȥҩģ˭Ҷ⿴Ǯ
˵ҩҽҩÿ¹⹤ʾͽǧԪвڹʵĽЩҵҽҩ˵ء
Ҿ˵Ķԡ˭ٴкǰ̣ôְȥҩǲ˵ڿƻиҵģһ1000飬Сϲϴְ
ǴƵߡƵˣƣҺСҲûôߵ롣
ǹҸ˶Ĺʱ׼׼̫ˡǸɽµĻǰݵǸ˵һսʿĸ600顣õһǳ⳥ֹ600ء
ϻˡǹʶˣƽ¹ʵ10ڵĸôҲ1200ˡҪ˵6000Ҳࡣ
ǲ6000Ԫ˶ûȷϢԴ˵𣬲⼸λԼʲô
뵽ԼܻҪȥϽһߣȻ˵ĺܶԡҪĸĸ֪˸սľˡ˭ҵŮĸҲͬġ
ǿĲεļ˵С¶õǰ˵ڱ˵ˣԺκһʿ˭ĸĸҲԸġ
ȳȴ𰸵½ܣȴԼͻȻ룬ʹˡ½Ҫ𰸵Ľţ̲סƤرߡ
ȣӪǸ Ǹǽǵһμ棬˴ҲϤ˽⡣ǸӰˡĿİͰ͵ؾܾ
½ȴŹݼŵĻᣬջǰ壬ľ롣˻͵ʵҽС԰ɣ
ͷ
Գƺ½ ´磬ؽӪ½ܵٶȵͷҲôԺż˵ȥ
ദʱһͻϤˣǲǣ˽⣬˽ķ棬Ҵ𣬿ǲǷҪ󡣡
󾽡ûͬѧַʽʾãûֱӾͱٳ ֱؽơ
˵ضһ䣺ʱ뿼Ǹ⡣תߡ
߳ͺײǰ浲·½ܵϡ
߇壬̧ͷ˵ؿ½ܡ
Ӫʲô˼
½ҲԼ·ˣڨڨغһ
Ǹ˼ˡ˵ܸܲһᣬһǺܲġġ
ǿǾ䡰ġͬʱҲɫ̲סˡ
ôҲӪô͸ϴѧࣿ
ӪҺæġǺҽڣһӰġ½Լǿѹɫظʵ顣
ӰЩ½ܵϣƽʱʲô
ϰ࿴°࿴顣
½ܳԾſ졣
֪ƴ򡣲˵ǧֵĳϰ£ʵʽӴĲʮ֣ܹõĲ֡
ȫľڹ׽ أʱȥġпӰʱ䣬Ըúòءţллĺˡ
һӰصʱҪСʱʱ䣬˵治Ǻƭ½ܵġ֮ ϲǲϺһȥ·Ψдˣ滺Źѹ
½Ҳû뵽Ĵ𰸡
һֱ
ʲô
ϰ࿴°࿴鰡
Ӧûܳʱ䣬ڣҵﵽҽˮƽ֮ǰӦöġǳԺǣ°ԺҪרҵġ
½ܼô˵һµѱְãŬΡʱӦôɵġڻϾҲûзɹѧϰܿȡʯׯ½ָо
ʯׯ½ָ֪ɣ
֪йУ
½ܼԼ죬С㿴òã㿴ҲϢʱɣǲǣ
ǡ
ôܲϢʱļ䣿һӱ˴˵˽⣬һҲܰմPTSD߳
Ҳƴ򡣶PTSD֪Ҳࡣ°ﲻʲôԣԼ½ܣҲǺ˽
׳ҰļһˣΪҽ˵ط벻ͬ˽Ӵ࿴ѧУﰲѧϰѧ ࿴׶԰ˣСӣ˶ںƽĹףڻҵPTSD֢״
׾ҽ½벻ͬ˽ӴĿģҪһ϶½սڼΪȷģѪȳĴ̼Ӷѹ½ΪʲôУ Ϊʲôȥ˻սģԼΪܹƽһԱϽľˡ
ôһ룬Լþܾ½ˡһ˲ԥԼã½ܾҪץסݼŵĻᡣ
ΪһаµļھҪӣʡҲͣ˶áҲ೤ʱ䡣ҪʵΪѵĻǾͲǿˡ
Ϊѡ½ܵPTSDΪΪáԼΪߵһԱҪȫû¶ȥǵ
ְ½ܣʲôأ
ɣҿ ˫ڼûʱ䣬ҵҵѧ鿴
áллˡ½¶õЦݡǰյƵİ֯ƣûӰһڰҫۡ
ҵȥˣһֱĻߡ
½ԱÿһйֱɣҲǰ˳õġ˵ټ
ֻձ
ºĴ֣  аȫС
½ںڵ¥ڿô˾òôȫ
ڼ¥¥ɡ
ˡǶ¥ĵƻˣ¥Ǻõء
ס¥½ܴķӳжϳ¥ʣ¥ ¥أ㵽¥Ͼ
¥ٴˣپܾ½¥ҲδյЧ߽¥Сһ¥
½ܣȻһ̨ףɵƽء
ûʡ֮УԼĶŮӡҲĽЩطԺУͳɼҵͬѧǸѡĻᣬԸУԸ Ըȥɽǰߵġ
ڻпԽߣÿһѪжӦġ
ǾӺɷλأ
ġġ
˵ЩˣûĶŮӡ
½̤ܿ¥Ӱɫë£ճϸһ˫ȲŰɫ˶ЬеԵԾŲͨͨؼӿƵʡ
ֿɼ
쳤ֱ۾ܹģ


105 
ͳԿ״ţġֿ˵ơչƹָʾԶŵ½ܿڡڽŵ˲䣬ͷ¥ݵķһۣ½ܾ¥Ƕվһǹֱ
谵ı飬ǱֱվˣĪðġ¶ͦзִ磬ûиԼſڡ
ͷ½ʾ⡣ݺ½ת¥ˡ߻ϵš̽ͷ¥ǿ鿴ղλѾû½ܵӰ
һ˶ûУϺǶȥˡҵ¹ʣֶͬȥٿƲ糿ñΧʡ
½ܿٵ¥ˣȻЩתڵĴ¡ͷ¥ϴĵƹ⣬˼һ£̧ͷ˿ڣС·
ת ϢƳĿڼžҹסⶰ¥ûй顣һ˲ϻˮΣŲëߵǰ̽ͷ
Ȼ½ڴڡ
½ܿ̽ͷӻ֣˫ֲڿһߴſһߴǵ뿪ˡ
ˣ
վڴǰ½ܵıӰһڽҹµǸղŵĿ鱾ȴ鲻Խغ߳ţһС·ϸֳһֱͨԶ
ܽס
Сġʮһ͡½ڡĽǵһϰ࣬ǿƵŰ㲻ûؼˡ
ͷġ
ܵŰ˳30ֵֵҹࡣ
ǡ
2ҽԺҪƱ鷿
ǡղϣʿ˵ˡ˵һ͵һԼķӦ֮໹˳Ļ˵
׾ͺáֵܻ֣Ȼڡʮһİװ˸¡֡
30գϰࡣ1ŵİװǳǿҹΣ2ŵİװΣҹ3Űװܣҹ
ͷǿǿǷûνӣôζŰˡѸ㣬1ҹ࣬2Ҫ鷿ûܻؼҵġ2ؼҿвӦÿԡ3ŵͱطôϻǸҹؼء
ڻؼҵ¶ûôСѧ⼸꣬ҲѧУɹġֻŰҪԼҲøдšھֻȥž֣ĸĹλ;ˣ֪Լؼҹˡ
ǸԼƽ鷳
СᣬԺˣʮ  ½ЩӣǶ㴮ġ
Ű඼źˣ˵Щʲôá
һڵҹ࣬ôĵĲͷ˵ҹֵûġû飬ҲǴ绰
Լ黹֪¶˵Щʮ ŰҲ̫ˡﲻôŰ࣬ɫŬװµģ
Ծ˵
Ӧ뷨ͣǸϰʱҲҪֵڼյİࡣٺ٣ƵĴͳ
һЦμǸĸѵĳԿδؾǳԿĽ̵ЦЦ˵Σҹ࣬Ҫǽû¶ҾŲϢ졣ȥžִ;ǰ߼ﲻȥˡ
ǿ˵ĻҪܵžִ;Ժ绰ǵˡ
ЦҡͷллԺһҪȥ䣬򼸱顣
˵ҲͬϢ
Ժû¶ҾͻؼˡܽΪ˼Űࡣ
аȥɣҲû¶ġǿӦĺˬ졣
ٽ˫ڣܳԺĻ߶Ѿ뿪ˣﾲĵġԼŵĻ߲һȦĲ鶼ƽȺ󣬱˲ذ칫׼д̼¼
칫ֻκΣ˱̱߳д̼¼
μƣյǰʣСô
ʲôô̧ͷ˼ȫڲ̼¼ء
Ǹ½ܡ
˵ûôȻͷдԼĲ
ξ˵ǲǾ½ܲ
εͷǲҹŮʺϼ޸ġ
˼˾оѧսȥǸˣͨġ
һĴ˵ءǰ̶ڲӣתҵصطͿˡ˵ǲǣҹŮԼ֪Щ·ŵسҲûԹʲôͷǾͲܶһԸһʵظҹŮҽԺɫһˡ
εͷΰŮͷһţǲ޸ġǾ˵ȥСôСиͬУģ˽𣿡
ҡͷ˽⡣Һһġڴѧиദ4ͬŮѣͬͬģܶͬѧ֪˵Ůѷֻشˣ֪ˡ
һ㶣˵ϳ̸СҪˣ˵ҪܸŮҪиദ4Ķ󣬡Ұһ죬ɲôá
ξ˵ϳ̺˵ˣϻң˵СɻҲͦġҲˣ׼࿴£úÿƷءǲ֪ڴѧж¶
ﰵһԼǲǶˣҪСܶܲСǲǵ𣿿ͬͬ4࣬һ꼶ͬѧ˭֪ ˭ûأ
ΣΣҿѧ̸ѵЩͬѧڱҵǰ Ƿ䷽󣬾ͷˡҲ˭ﲻãǷֲһ˭Ҳû취꼶вίͬѧüʮء߽¼ȡЩͬѧ
ҵ䷽ԭίĻȥ벻ȥģҪһίѣҵͬѧίȥɺְҽԺһɺί˵Ըȥû˭ԸȥְҽԺ
ЩͬѧһضûУҪ˻ȥġ
εͷ˼ͷԼĹ
Ҫ㿴ڿƵģƴ̫࣬ǹŮĽҲɵ¶οȰ
λΣƶ꣬˭Ҳûǿô°ϵΧȹġȰ˵ȫΪεĹŮãξʹ˵
˵ҾҪŮҸƵĶϳݣҾȡȥơڣԱݻꡣݵʱҲվסˣǸõóֵҽڿȻôۣҾͰﲻʲôæˡ
ĵͦԶ ͦȫİ
û취ԺҪһסġ
ⲻŮˣ
˵ôҾŮĶˣСһߣʲôʵģ
˵Ҳǡεͷ
˰ûӣѰôˣʹٸŮˣ
Ѽ̼¼д꣬հλʿлɺܷ˵ˣ  ǶڰԺ绰ھ͹ȥƲҪϽء
дһĲվ߰ɣǸĶˡ
ԼǰĲһЦŶԻʿ˵ɺɺҰЩز鷳
ˡ
ξСʿȥˣ˿Ұ
ߵſڵλͷ˵ֲǿΣôѸ˲ɣ˵ǿĻ߶ûʲô¶Ͻȥˡ
̬ȣæλʿɻɺɺϽ򣬿ҡ¶Ҳ
СʿһЦӦáȥ򡣡
лɺܷǸƯСʿȥУҵġ˵𣬴Ҳģǿ˼˰һ仨ҽϲЩסԺߣҲûҪܶġѧ磬Ŀǰû19գ˭ܶҲɬһЦ.


106 2
εĲȥƲȻԣǸ̷ĻϹԻˮ ҸǻĻֶܳˡ
ûСҸǻԻˮ ѹӵµһϵ֢״Ի⣬侫ʳơԵı仯Сһˮ죬Ȼе裬ԲĴ۾صתţŽһˡ
ǿδżƴ򣬶ڲĸĸΧڳԺߣ⡣
ղŻٴŻ£ѹߵ
ǵܶ˰ɣοżɽֱʵؼϡ
ǿź˵ǵģ鷿ֵܲͨˡԭ׼ܹΪȡһЩʱ䣬⺢㹻ܿסһ
ȹ۲һ£Ҫѹߣʱǿάֵġοڡ
ĸ׽ǵ˵ղһΣŵӺȵЩ̣඼¹ˡ
⺢ӣǸֶѵ
СĻû¶ɣǿͷЩĲɵ
û¶ĴҶˡʶǿҪɻԼ
ӡǿָҳҹ칫ҡ
ξ˵ŰɣСǰ׼
ǿͷϽ׺ε󣬸ųǿƴ칫ߡ
εİ칫Ѿ׼ûϣCTƬӲƬϡǰƬĿأͳֶıǩ׼¼
ǿָƬ黮
ǿԺǰƬӡѹλѹΡǰҲСԽҲ׵źӰ״źҲȡҿԭӦҹĤĿԱȽϴ󣬵ȻҲųĸϸ
ǿ˵ʲôҸŵͷˣһӵˣܿCTƬӵû
ǷƬӡǰ⼸ͼԱſܿλ Ҳظ״ǵܵӰ񡣴ӻıֿ侫ָ ܹʳ֤Իˮĳ̶Ի⣬ǳɹġ
һ˵ڻٴγŻ£ΨһĿܾǵֶܳˡ»ټѹߵ֢״Ǿ͵üռλԲгˡ
ĸĸף§ӵļ򣬹ǿʣͷһ𣿡
ôһ
гռλԲ䣬ӸϽ⡣
֮վƱ߶ˣɲǿŵ­­ѹҲǿŽѵѪ򵥵ֹѪҪгԵռλԲ

ıҪ޶ȵزӰ컼Ҫǿ­½ɵˣ ֢״ģҲô¶
Ϊƴӵڡ
ĴλƵġƵĻλƣ±Сľ֮νĹǿơС֧ûϵõȷλãΪͳͳΪƵĸ
 ֱȴʵƽײ㻮֡
ϴķǾһϢĿΪʱѹ »Ż²ܽʳ֢״ġǻǵðɣ
ЩϴǰǿĸĺͷʾǵóǿĽ
ΣǲòǾҪгռλԲ䣬׽򡣡
ǿظĸĸ͡
ǼҺӡĸ׵ĵʡ
һķգǻᾡŬƷաȥǰ׼
վ˵ԺҺһ
ǿмضεͷʱվΪӻĸŷ
Ȼز׼ˣʿǹǩֵġ
ٰл˳ȥ
μǿζǼCTƬӿʼ׼ͬǰСᡣͻȻð⺢ʡԺƺ̫׵ƺͶľ̫ˡ
ϳ£
ʲô¶ǿջߣתͷΡ
ҪǰѻתԺɣ
תԺǿüë⣬ûȾưô˵ˣǺҪʡԺôתԺû⡣ڣҸ˭ҶǺӣҾͺ˭
κϡ˵ϳ±ҲΪ롣
㵣ò
ûûСҾǾһǣ̫ľⲻڲ
˭ҽԺûˡǿһƣ⺢չȥҲеġСҲϢˣһ
Ե̨ʲôҲܡ
Ҳò
㿴㣬ôͷ蹷һ˭ҧ˭
ǿ죬ò͹ȥţϣ
룬ǵͷͬˡ̶ҪҪڸƤʼأ
ɡСΪʲôӦƤʼأ
ΧԸɷӦѳ򻯵ǰСͬд꣬ݸǿˡ
Ժ㿴𣿡
ǿϸУɡҴкҪ磬Ҫ̨
ãͻؿȡ֪ͨ
һ֪ͨϻûʿһء
ллΡһȻá
⣬ĵҪˣ
ǡûжƣʡԺĶһҽԺʲô𰡡ҽԺǱҲû̫ġ̹Ȼϡ
ûεЩʳǿƬϿܶǲ䣬о¾Ǻˡ
Ӧܡ㿴Ҵ·ҲСԽЩռλԲҲ潫г̽Ƿ쳣
гͺá硣ð롣
ǿصصͷ֤Ᵽ֤ҲǸԼľ
⣬ϣ첻ġ²ǰϣһ£ϸܵĻ⺢ӵҲƺܶ࣬նήͺܶࡣ̫Сˡ
ɲ̫СŹһûء
ԺģһԿšûʿ׼⺢Ū ػ
ǿô˵ظЦˡҪллˡܼθȾȲ֢ġ
ٺãܲȬԺ̶ܴҪġ
磬ųǿڶƲȷ˵ǳǿεİ칫ڻĲǰųǿݽġѧͷǿġ
ȥ￴ҡ
а˸ٴҹϢˣšݡͷֵҹ󣬼û¶ͻؼˡܺһԿֻʣһˣҺûʲô¶
ٽ°ˣǿվ˵СȱˣȥǺȥ⣬ȥȥ
ȥӦ.


107 3
Σǿڼʡ
ҡͷһءĿǰѹı仯ҿͦҹġҪǳھɡ
ĸҲһ˵ղžסԺǰôŻµġ
ǿԥһ£ǰȥ黼֮¶ģȥСȹȥңҺʹȥ
ССĺӣλ̨ϡǿרĵ׵ĲλߣLӦ˵һ㹳
ˣ˺һϸһ£Ŷ˵ɡ
δϴֱַ⿴Сϵڼ­ˣ
ЦЦش
һ˵ҿϳ­⼸ϰ
Ҳû뿪ʣʦõļôţؼ𣿡
ûءʼҹࡣ2Ŵ鷿3ϻҵҹࡣ
ξ˵ǿ۸˰ˡϺ˵Ĳ
ѽǯӱãе
ʲôǸѵĻӰҩ̫ˡ
θ˵سΣõôôء
βΪ裬ⲻǿ¶ص߰˸ˣȻ۸˼һŮӡֵҹ̫࣬ˡϳ°ŵģ
ƲûӲ磬ûȥȥˡοȥˣŶ˵СˣԺҪϲĸɻֵһҹҲ۲㲻ʲô˲¶
Ը֣һ¼һ˵Σ㲻ҪСͽôô˵ôѪĻ
ǿˣץ۶ιȥϵ۵Ĵӡ
ҵСͽءǿϲĸɵЩ¶Բº֡
ǿЦЦʲôͷŮӸɵġƴ򣬲дǰ;ǲǣС
Ž˰ػЦЦ̬ץһ۶Ѳ̨ʿȥϵٴףˮϴվȥǿߡ
ˣǿΡ
ɡγش
Բ ɴ ʽǯӡ 0ߡ ߼
ǿϱҪĶеʿ׼ȷؽҪĶĵ˵
С⵶ԽԽƯˡһ䡣
ǡȻôǿմմϲΡ
̵ôµʲôǿһ䡣
ҽ̵ģѵ̵ģǿڵ
ҿ̵ġƨĹͣҲ˼
ʲôС˵Ƥȥǲҽģ
ͷɻκͳǿĥƨ
⵶
еʿװ˼⵶Сĵִʽվѵ߿װꤵƤԲʣȥüԶ
ѵӲĤ
νŵס˺MģǿǻȥˣҪӲô
Ҳס˺۽ضסϵĵ⡣
áǿ˸һ
ͼֻõࣰ.2ף󱣳סȣȵػĤ˳ųǿʽǯӵָԤƵλá
оΣ
ǿٵشĤϵĳѪ㡣
ȳ˵Ҫܶ,Ҳ˺ܶࡣ˵Ҫʮɡ
£ǿջȥˡ
Ұ£ҲСԵĽ
­񾭡ǿʼּ
ʵôʡ
У΢еͰɡ
һֳʽǯֹѪһ򣬲ͣ¶Ұˮ
ٻˮӣͻ򶪻ȥе̨еʿѲ̨ʿİ£֤鵽ˮ¶ȡ
ֹѪǯӺ󣬳ǿ̧ͷ0ߡ
һ䣺߼
ǿԶֽѪ㣬߷׼С
ĸѪ
Сĸǿ
һ£ӦСԺ¶ķ֧
Ѫһ㣬ּķΧȽϹ㡣ǿС׵ȻСԺ¶ ­  񾭣һһָ
Сǰ¶ķ֧ˡ
šһּ򵥻Ӧǿ
չ 񾭡MģּķΧҲ̫ˡǿ첻ͣҲͣ߷߷ֿг
ССģϸҲĽг
ǿֱҲվֱˡ
еӲáΰƤʵԲ߸ǿ
еʿذһԲҲתȺ
ȥǿָԸһ䡣
áԶ֣Ųװɫƿӳȥ
ʮγΧ
Σˣ
ͦõġװǰⵥӺƿȥơ
ˣ
ˡٵһɡ
ǿѾ̽ˡϸҰ鿴ǷлԳѪʿʼ˶еĿ
Ժ̨мϣ
İѡ
ǾͶˡ
ȫиɾˣνʡ
š­ˡǿõܵѹ­ĻѡһĹ轺ܣ߼ױ߱Թ轺ܵ
ôôӲɹǲջؿˣעڷӲĤϡ
ϳ£⻰ɲ˵ɹμ졣㲻ǰˡ
ⶫǰǲɹջؿˡMģôôӲ㲻ܸģ
ѾˡԺеʿı ָ
ÿ⺢ӶС
Ժʾ÷ˡٲţӲĤͷˡ
Сλöáô¶Ŷ
Ҷ¶᣿ⶫáǿѼĹ轺ӵе̨ϣԸʿϲ󣬿˵ûС
κ˶һۣĪκΡ
ϳ£ҽƣ¶ͷ
ܣǵ٣ҵĶ̵һ¡
áһת
˺üûдᣬ͵ųǿܡ
Сһߡǿ̶ܡ
С룬һߡʼͷƤ
ǿһ˫ҷɣޱȵѸٴߡĬܿս̨Ѳ̨ʿϣŷн̶
ܣǿΡ
ٵȻ
Ҫȥƿţ
ȥɡӧ
ҲСŵǿҲŵ
Сǵø⺢ӸCT
á
ɡ
Ѳ̨ʿƽƽǿһСذѻƽϣΰڵע뻼ڵҺƿҵҺϡ
Ժ㿴ҽ𣿡ϲ
СɡҽڶšǿѲѹƽβСҳ͹ȥһ
áδӦţѻƳȥˡ.


108 4
Ԫ501κ½ڷԶǰˣһأһ
ģеŵʡ
ǰ½ܻشĺƽŶɵĲΣ˵ĪΪʲôݹˮ׶ûС
βΪ裬ץҪвˡ½첲סÿӵ󡣡ȵȣɩӻûء
绰ˣи­زءǻҲð˵Ժˡ˵øۂzȳԡ
½վȥʢҲ߹ȥ
ƻҪӰడ½ܲطʡ
ȻҪ߿һ㲻Ӱ࣬ҲҩֵĲüӰࡣҲԣʱڣӦ ϴ·ҪӰġ
ǼӰˣ½һֶһſӣעŲΣҪԼһ񶨵Ĵ𰸡
ȴͷ˵ƿ϶ҪӰˡҽԺӰĿҡ­ǸԺɩӿ֪ͨ־
ܲμӿ­½ܲ졣
ɲǲμӣܻ˿­ءɩ˵Ժ κζͦģܷſġ
½ܸμһǴŹǣ󷽵磬¶ɵðҡȻҴҵôõˡ
Ұʲô㲻֪ȥǼΰҺһ
㣿Ϊʲô½ܴ󲻽⡣
ļ𹻴˰ɣ
ǰӪͿˡһȥǸżˡ½е⡣ѧҵ϶ﵽˡ磬Ҹ˵Ӳٻؼ׵ģһȷ˻¡һ̽׼꣬¶ˡ
㾡¶ءЦ˵ũףʮ ʮǰľ顣ڱ˵ƴǳûѧ йĹҲôͼ˵ġ
½ܱ˵죬еżΪԼȡ磬Ҳоҵ  У һ˲ţôͲܵˣЩΣ֪ʸ񹻴İɣ
Ͳˡθ·룬̸ļơ
ҽҵģûʲôϡġҽ겻ҵ ٺˡʡԺĸҽѧٰʮء
мܽ ƴĻأ
Һ˵˵Ŀҡѽ̿鱳͸ûãöǿ Σҡɩ˵Ǽλĵطɡָؿ ɻˣƴĻҪˡ
һﻰҲЦҽʱҲƴģֵҲ㣬ʮָͷô߽Ƶһȥûеƴ֡
Цеͬѧʦʾһܴø߽ᡣⲻǿκֲġ
ҵʱΪɩӼʡǵģҾʡҽˡʱʡҽĹģûôҽҵءԺﻹѡҵĻᡣ
ȥƣϲڿơɩϲøߣ̨ԺҲǺƴһûûҹĻҾѡһҪӰĲơ
½ܶŷ룬˵
ͬǳ뷹ġ˷ֿҵʱҲȥѡˡ֪Ϊʲôȥ𣿡
½ϵҡҡͷ˵ô֪
ʡԺԭиŮεģȥˡȥҪһŮȥƣûкʵġ⼸ʮŮÿ˵ĵ ɼԺϸɸһ顣ѡˡ
ΪֽĳɼááʵĳɼáҲãܳܵƵĹѹ
½ܵͷ˵ҿҲһòϡ
βܵ˶ˡ бҵŮҪǲŮʡһ꼸ʮıҵѡǧѡǧ ҲǼٸɡ
ǡ˵⻰½޷ԡ
ʡǽҵҽѧ˵ŮУҽʿĶϣһôˣʮ˸ƴģء
½ܹ޵磬ôãɾ͸ܿŷˮȥˡ
ȥ˵ʲô
ãã˵Ĳԡ˵½ˣܹȵظͲΡ
ղ˵Ķˣԣ˵ѡơһԹȣδ˥ˡӲܶżң˵ǲǣ
⻰ʾ䣬ȴҪ½ܸһش½ܱסЦԼұûԼ꣬ȴͺķס٩Ѿ˵ĳ嶯òμ˵
ȻӰ࣬ʱĲܰʱ°ࡣɩӵõࡣû취ӻȥɩӵҴ͹ȥһԸ°඼ÿ飬Ҳûմӡ
ʱ򣬿ڼҸΪ˳ԷȻÿĩҺɩӶͻٺ٣ƽʱҲǺŪŶԸһ¡סѧУƵģһܸһ
ѼʰˣһȥһȥѺӽӻͻȥȻǾֻȥҿˡ
½ܳһʣҽԺôæ
ɡ벻ϽؼҶ鱾Ҫ¹ʶ֪¡Ϊҽѧ·չϾͻᱻ̭𣿡
ס½ҲϽĺǿˡ
Էһ˵һ߳ԡˣѧרҵָӰôĳɴˣôأ
½һЦεòνر͡СӣʮǡĻءôô˺أ
УҵҪµһꡣһ긱ҷִҲͦ˼ˡиĿȱҾѡˡ
רҵǶˣרҵá̫ϧˡ
СһȥǸˣżҲ29½ܺٺһЦǰԶء
Զǰ̣ʺһûʲôרҵ ҲûʲôϽĵŮӡ
½ܵԴҡúͲ˹һôԡ磬ҪûҿҲͽ׵İţһŮӽ飬ȻȥòӰŸĹǣǣҶõˣôպء
ҡͷ˵ôûӦʲô
Ҫæ磬ҪæֵҿҪˡڵص£ҲĿġ
ÿӳ½һӣ˵˵ʲôء
½һ㣬ÿ˿աٺһЦԷ
½ܣЩβû㣬ϣܵʡǵľǰţ᲻˷ˡ
ţҶڣǲڵصġһûܹôϲµصţ⼸Ͱ׸ˡ
ǲ͵ˡ˭ҹܵġ
ô֪ء½ܳĬˣóĶԣһûС
ֳ˼ڷ˵ʡԺٴ޲һܲΨһŮƴ򡣾ԸҽԺЩ쵼ַҲܴͷ
˵ˣôõٲ˸ܶġҲǶҽҪڹԺУôܱҵûѡ
Ȱ㻹ǴͷͷɩӸƯСʿҲװŹ˵ǲǣ
½ҡͷԣ磬첲ⲻܳհͻȻת˼תʲΣ磬˵ҪжоĴ㣬ҵܿУٶ꣬ǲǾ͵ˣ
οһۣնػش𣺡ҽԺͬȥоġ˵ˣʡԺȱ˵ġ
½ܺٺһЦͻȻЦһ仨г˵а취ˡ磬㿴ҵģҾ


109 5
οԾԾԵ½ܣģҪȥ򹥼սµؿ½ܣ½ȴ̹Ȼ
һ˵Сܣҿȸ˵ˣӺɷҵǰҪɲܸʲôϲ̨а
硣½ָΣǿҵʲôˡϴѧģ˶ʿǸ߼֪ʶӡһǵԱһѾµ㵳Ա
ôܸʲôа
¶ֱȡġȻҿУʲôŮ˵ҲȥҽƴѧġҸ߿ֲǲҽġϺͿңҸǱҵҲṩҶġ
šԼݾͺãǵ ǵӶһûأΪʲôͻȻ־ˡ
ԭѧҽκĲ½ϵЦʧˡҴӼ𣬾ûù졣ûȵҿѧһҽƨ
ˣ˵໰
ٺ٣ϰˡӪﶼǲںӣһġͻȻУĵڶԭ򣬾Ϊ뻨Եĵ
ҸǵѧڣŮ˾һ쵽ź˵ǮãߥҼϺͿҽӰ൱ˣ˵Сһѧ
ѧҲüǮ
˭˵ءǾкк¡ҸɴȥУˡ͵ģӲһǮӲñһǮܶѧ
αձ۾ԹһġӡԳƣҲȥ½ܡһת½ܣݼٻؼ
ȥˡͷϵңڶȥϷأȻȥʦ ͬѧȥǱˡ磬ǲҼˣûȥġ
½ߵĻ˸С
С裯ĻȻҡϺͿҲܡ
ߣССḷ́治֪ôģңʲô˵Ǽ䷿ӻһδǬСѧ
͵ģѹҸǶؼءԺҲȥˡ
ˣҺ˵Щʲô
½ܶݺݵ˼ڷ
β֪˵Щʲôܰο½ܡ˵øԸͬˡùȥˣԭԼҹϵôеĹø
ˣ˵Щûʲô˼ġ
ԲˣСܣԷʲô治ٶȶ롣
½ܰķ˶ȥȻ˵Ůĥġͷһûٷŵʱ඼ܺġŮ˻˺Ӿ͸˻̫һڡҪ밲ؿ飬͵ðѼĻȸˡ
η룬֪ܹӡ
ôûҼȥס
ȥŮҵﳳɵ۲ˡ㿴ⲻһĺùôҺ˵ӶϴǺǣǺǡ½˵ʼЦ
Сܡȥץ½֣ܵͷ֪½ܣȥѧʱӡ
½ܰһ磬㲻ͬҡ財ŵЩ꣬ϴ·ЩҲǸɵġ
˵ֵû˵**ĬĬصͷԷ
ο½һ꣬Ҫ
ԼɡС룬½ҡͷ
ҺɩӷòŴ롣ԼµףԲˡ
ҶԼġ½ָԼ˴һ뷹
ҹĻˣεҺٶȣϧؿСϵĲűǹ ĵ໤ ˯Ļ
­Ļصѹˡһָ궼Ϊܹûȫضɹĵһ24Сʱָ˻Һƿһ򾲼
δҴææ߽˵ΣȥԷ⺢ӡԺǻϴء
Щԥζĺˡһ­ĻǿҲõˡȥɣĺƼҶλá
㣿
ʱһؼҳԹˡҾͲµǲġ
⻰ǿԻһôҹĤַ­񾭣ΧӵѪ 񾭶ûκ ؽ׵¶
ܿ
ЦЦѻؽΡԼθɻεƤӵ ԼһסԺҽʦôȥΪҲڱ˳ǿΪԼͷ˵
ȻʼԼǷ׵ԼˣҲûԹ ־
ԼʲôҲζ࿴ŵƵ¶ ɵˡ
λصңӭͷϳǿˡ
θϽǿ㱨ԺˣҪԿղĻ
ǿͷ˵⿴źˡƵĴΣ¶ܸɵ׵Ȼ˵СȹȥĺƼңС
áȥһ·ͺʦùȥ
ȥŮҡ
ʦãϴˣ
ϴˡˣ˭Ǻأ
ë߬ʪͷڵȽ̨еʿѲ̨ʿҪеϴɾˣȥϴ衣˿ˣϴֲʱ䣬ϴĺʹ죬ͷϴˡ
Ρȥͳһ㣬÷Ͳɵÿ졣δԼĸ¹óͲݸȻŶԡȥ
ллʦ㡣㲻żģʿȥ
ųĬĬһֱʿŴ˼άɢĺ˼ѹ
߰
ȥҵһϴء
ˡ̨ʿˡ
˼ŵʹҹĻ֪ôǱһĿ߳
ҪϸС·ҵİս
κܿˡ
ô죿
ûϴͷȻͿˡ
żġ
û¶ϴͷҲеġ
Ҿãһļÿ24СʱˮӦҪȥҽԺĹüһͷ¼
κܿ촩ãȥƻ·ֱһĺƼȥ
ʦã½˵ġôģ
ʦ㣬رܣһᣬʱ뿼ǡ
һЦϸϸ˵͵鰡ҺʦֻǴѧڼ䴦ĶءʱڻСüء
ʦ㣬ϴѧͿʼ̸
ǰŮӾҪᣬ翪ʼ󰡡һżû˵
ȻʱϹˡ˵ҽ̫ˡ
һﻰҲǴʵ
ЦЦ˵Ӹߣҽ뷨֡ҽձ鲻繤Ƶġʡ⼸ѧ˭֪ͬѧأ
¶ÿԵ֡ؾЦػش
ȴ治ɫؼ˵Ҳ˵Ҫ̸Ϊֲʻл˵ءȵˣýˣȴûиʱ ȥϸǷˡ˵ǲǣ
еǡ
½ģڹеУҲǲġ˵ܿ͹۰ɣԾǲ㳵ϸ
ͷ
һ˵ͬͬѧ̸󣬶еĴ꣬Բ˵С¶ҪҪ30֮ǰӣ.


110 6
ȻҪ30֮ǰˡ
Ůһ֮һӵıΪһ顣ֻԻ֣Ϊʮȣ˳ΣնȻʼαӡƵĻΣնȵӣҪӳֱ켸ʵ һЩȾɫ弲ӵķա
ʸǲǿ԰30Ժأ
ԡ
ʸ򲻵ü֮ʱ ľֶΣȴʽѡʸҪ пӹڣҪ ʧѪ  Ⱦ⣬ԭʱҲҪ
ƴԼжѡ˳жѡʸҪʸãǽˮ¥̨ģôѡȻأ
̥ѭ˳ķʽļѹ䣬ֿȾ ķιܶĪĺô˳ĺӳԸȶԺãʸĺ׳ּǡ
ȻĲǻָҪʱҲ̡
ô㣬ٵ28顣ôҲôһ󣬲źÿǲǺʣԲԣ
εĻ
Ҫ27Ŵ󣬴һ귢ֲʺϽ飬֮ɾͰԼƵΪΪѵĵزˡ
԰Ҫǰܸ꣬Լ㹻ء25꣬ɣ
ǡʹسϡ
25 6׼ʱȿΧɣЩ27 8ˣǲǲ඼ˣ
ûЩǱʣµģǸ˺ͼر ۹ر Ҳر޵ˡ
ɵ˵Щʵ
ЩҶ󣬶ǱԺúùһӵġ˱˲Ҫ õģ϶ġ
Щ ۹ ̫޵˼ң˵ҽҵģߵĶ𾴵ĴҲԼȰһͷȥֺ ϸȥź˼Ұɡ˵ǲǣ
ǡˬس˵ĶԣȻЦЦʦ㣬ô˵½ʵˣ
Ҽǵò˵½ģǽɾ28ˡǱʣµأ۹ ̫ˣ
ݸһЦ½ǲʵģһ治ҴƱҿԱ֤ʣµĺ۹޵ġѧǾУȻȥӪ꣬м¾ͼĸӰɡ
˵ĸӣ˶Ц
оҲǾУʯׯ½ָҪϼĲܱʮϵѵĵطٺȥɽǰߴ̣ﻹ˵ϸ¶
ǿ½ܵĲͬ
˵Ż͵ĺƼˣ⡣ϲأҲ͵ǶȾƣҪһơһһС˼˼һ£;翪ʼԷ
ȷ¿ӣ˱С̨ʼյֶȣҪܱס״̬» εǸҲ֡
ߺܼлллΡ
ζԳǿ𣺡ϳ£ѼҪˡ
ɣܣɱعˡƵĻҪйĻСת꣬ɻҽʦˣŻרҵϷСɣšһƵˣ
ǿô˵һרҵ磬ôҲöԺмֻҪ㹻ϲͷ๤ϲߵơ
Գǿ˵Ŀǰû취յ㹻֣֧ ƺͼһ
Ҫ ƶһҽʦֻ֮һŬ ҲԵӰˡ
һεʶʶʮ꣬ԼǳٿƵ Ķܹͨţ˭ҲΪ¶ա
ξ˵ܰΨ²Ұ
㶼ֻ˸뱥װʲôȰ
ֱٹ֪ˡ
ԺˣߵĸŮҲ½˿ӡִ͵˾ʣԺĲ˲Ͽڣ
ĺƼҵϰ͹̣ϰװʣԺǽĲĲã
ǿ֣ͦõġˣҶԡǼԷġ
ģҪǲɿڣú
𳶵ˣⶼˣû°ࣿǿһõϽڣ𡣡ģô
úãȡȥ˾ͶؼˡϰֻһСԼ׼һʰġ
ѳ꣬վ˵ˣؼˡϳ¡
ãûȥҽȥǺء
Ժˣлллл
лʲôǶǸøɵġлл㣬޵ĲȻǻؼҲóʣסģ͵óԷˡ
θųһ׼ҽԺŽȥҽԺǲ֣ӶߵųȥһС֣ˡ
קһͣסŲ
Ҽϲ½Ƕء
˳ֿȥȻͿκ½ܣĺƼһ·վء˼κߡ
ʦ㣬Ȼȥˡһܽһء
ʲô˵仰 к¶
кҲǲС
ӭʣˣ˳𣿡
˳ʦöĵء
壬Ͻ˵ؼֶǳԺģǴֵġ
űҵһܲˡúŬδ϶תͷ˵ۂzѹڸĶȥ˰ɡ½Сúͻȥ
Ȼ󣬷ˡȳ½ܺε̵궼˺òã
Ƿ̫ˡ
ʱԺҲ߽ҽԺĺš
㿴ûССӺܣ
ˡʲôֵġҪС˵˵
˵ʲôʲôءСܳǰߣʲô޵ġҲһ˲ŵУ˵ܵǰ߱ɡ
ܣ𳶵᲻õô
˸ͱˡ
ǿߡһתסԺ¥ˡ
һֶ̯˵ϳ°ðˡԭšģԺԽƢˡ
ˡǿƽȥСӶ
ν߽Զ˵Ҳʧ
׼վˣ½ܿŴ ĿͲη뿪ڴ
ҡͷ
߰ɡᡣ½ʾ·
˵ԼȥԵģȫĽֵ ѾûʲôˣֻмյԶ·ƣ谵Ļƹ⣬㽫ҪڵĻʻȥ
˳Ĭ·ߡ߳ȥû½ЦŴƳĬС˵Ҫ­ġ𣿡
ͦѵġ
ǲǾû¶ˣ
ҲһġƵػش
Ϊʲô
½ܵľеĶġǰսıľˣûһԼҲҪĵ ϸ
κ󣬶ҪȲĽϸ ̶ֻȹԤġе׸ ԶҲͣ͵ģû¶ˡ֮ȻһǷгɾˡֲûҲ˻
ѵں̫Сǰ״̫пּΧֱȽϹ㡣ǺܲܿĴΪҪˡ
ޣô˵Сϲƴ𣿡½׳һ⡣
ϲǲϲ.


111 7
Լеѻشˣʺǰôȥˡ
½ûȵĻش𣬲׷ʵ㲻ϲƴ򣿡
üͷԥԥǿشҲ˵ǲϲǰѧȥƵġɣҾƴҲ
ķ治أ
븾ȣεĻ߷Χ㣬ҲͼӰľЧѿڶ˵һ仰ȻͻȻԺԣ⼸ԽԽϲԭ
Ҳ˵˲䷢֣뷨Դ鱾 ҲѧʦĿǰǿЩĹĵ롣
硭½ѭѭա
βװɡ½˵£ѡ½ ܽܵĲֲ˵
ԵβףʹÿأҩʩбơгβҼԿıƣҲǸ⡣
ҽβΪʳ𡯣ļβ׶Ժҩơ
ǵβ֢չŧ ҵĵزˣǾͱҪʩгβȻŧԸĤ жݿ ɥ
ʱҪгβġ
½ͷʾ̣ܽЦ˵һʤ߼˶ٽˣ
΢Цشʻʾ·ߡ
С鿼𣿡
һ¡ȻˣȻĸô°Ϳ飬һô꾡ѧϰƻء
һ£ش𣺡еõȻᡣʡԺںȱ֣Ժκȥеġ
ȥϵĿԶ󣿡
֪ûϹоĿ
ûȥԣ
ƼԡҪϸʸμӿԡ
󲻺ϸ񣿲ɣұ˵뵳İ
뵳޹أϹϼЦ
½Ȼ׷ʣΪʲô
ʵȥ¶ѧУøȽ˳ߡв˵ٻͻƼ˭ûμӰ꼶дСڰȫͬѧȥμӵġ
ҽƴĹԺУͬǰרҵ ϵĴֱ꼶Ϊλƽй꼶εĳǴѧУġ𣿡
½֪ԼǷײҪҪʱҪ̬ȷصͷʾԼˡ
õԤڵķӦ˵꿼еƼ ¼ȡ11ġǺǡ
Це䣬½ܴЦ˼ӵĲʣбĸɡ˵ʲôʱѾߵ¥ˡ
Ҫ뿼УԺñʸ㿴ô½ܻܺʱ뵽 ҪĹؼ㡣
ЦҡͷԺôġͬұѵñȥ
ɽơ˵벻ɡ
û½г ĪģԻԲ۾½ܷʣװң
½Щģŵ ʳĻȴҭ˵ŻһѪԼ׷ǰŮӵ⣬ȫȫسǰѵף
ⱻסûʱشʻЩ΢ͳɣȫ붢Ȼһ仰ˡ
˵ϲڱġҲ˺ܶ飬ֻܵʯǲǣ˭װװأ˵˵ʲôɣ
СҹĻʿǵ߾ʶкһ䣺򡣡
ͷ
ͬеǼСʿĿⶼ½ܡ
˵¥ˣһߡ
½ƾűܾʶԼҪǴ˽ͿûлˡǰޱȳϿҵ˵ȵȣҾ˵һ仰һ仰
ֻջؽŲ˵ã˵ɡ
߹ȥļСʿ߱߻ͷǡ˽¥ڣ˵ȴƮǸѣøߺ˧ҿҽԺĴơ
ͦ˧ģǸоˡ
ǵģǿ˭
ߴߴļ仰΢΢㲻˵ҾͻȥˡһкܶҪءʮˣûѧӢĹռҲûд
ŮѰɡ½óһɾԼﻰ˵˵ˣظּزϲ㣬һһӶõġ
Ȼؿ
½̬ܽȱ ˵ˡҲġݼٻȥǸУ꣬ʱ䡣һϽʱ У뵽ʡǵľפ
½ЩżЩ״ΣǰԼĹ滮رˡһֳ嶯½˵ǳ
ҲûдӦʲôְҵδҵʲôϵ
½ܺ񿴵ĵ뷨ٵؽ͵ұĿǰٵĹƣʱ䣬ؼꡣȥˣԺǿ
ϲȥͻᱻҵġˡѹסһ ҲᱻԴԴϷֵҽԺ˳ԽʷʡԺŬεĴʱҲˣǲǣ
ͷʾ½˵û½ܼͬԼ˵ԷһҽԺ;ҲûʲôͬνһȲȡ
ھʮ껹ˣڵűؽӪְʮ껹ڸŸӪְˣͽεضͬ ΪְӪ̾ϢԼѾӪ
ںűĽȥϽսɱнĿ죿ʱ䣬ԼԽ̨ףͬԶԶ˦
ǰҵҲǿԼܰˣֻͶòӮϿˡ
㿴һȡʡǵľڼȫԸѧ ׼С׼ʸ¶㴦ֻҪú׼Ρ
ǿͨӶԱ˴˵˽⡣пܵĻҾͻ㡣ǾͿؽˣòã
òãһ£Щܣû׼ҶҲ˽⡣
̸Ҫʲô׼𣿡½ͻȻеûףѿڶһ׷˼ԵĻ
ʮ ȦΪûκ˽Ůӵ뷨һ𳶵 Ů˵Ļ⣬Żر̬ܵȡͬʱҲ߾ȫһеĸ һɾҪҵɼҵСгɾˣǰԼĶѵŮӣȴúܷܵĽԼ
һԳڣ½Լ׷ʵ׵ⲻԼָԱҲԼĸӪǣҲ鹤ʶһж½ܣ֪ʱľż
Ż Ŭɫ һһ ض˵Ҫ˽ʲôҴԵԱ֤Ҿʵʵ˵

Ѿв
ϣͨ
ε̯.


112 ұ1
ЩסˣûǿƵˡ½оûйСֻҪ¶ܾ˼˵ġûʱ䡱֮Ͳټˡ
ĳĬ½ܵʹ½ܲؿʼżȻ꣬Կ㹻ġŬԼȥߴϸԼ𰸡
ﶣԼݣһҪס ס
һӦҲǶ̶̵һӡ½˵ȴ·һСʱô
Ͳסѹˡ
촽½˵ֽ׶Ҫеľڹϡûоȥ Ҳûƻ Ҫڽڿ̸¶
½ܼô˵Էһ
ûпǹã
Ҳûƻã
ͬûƻ˵ΪʱԼĶ 䴦̸¶ûҲƻġ㣬Ҵû ƻ顣
˵ûпǹҲšΪû㹻 õܴ Ըһˡ
һᣬ˽ҡ˽ԺԼΨһѡ񡣡
½ܽ˵ӺڷŹ⡣˫۽סһգգزκα顣
˰벽رԼѹҶҲ̫ˡ
㹻ʵ֧ԼŰ½ܲȻһЦ㲻֪һӪǱıƶһǿһӪҪһûȫ棬ǧôĶ֪
½˵Żһ󲽣СǱ˴һᣬܹ໥˽Ļᡣ
½ֲܼиļ¥Լ¶½˵ҽһЩҪɣһʱúÿġ
á¥½·
ͳԿ׿ţűй¶ĵƹ֪ˡתԿûܴ֪ڶǱˣ̧ߵš
Ƭ̣Ϻšǰͷվ¥ݰ½֣ȻƿŽȥˡ
ֻϺһڡ
Ϻ̯鱾ǰ̧ͷкеɶأôô
šûʲôǸҸǻĺӣܶˣг
ѽˡȻˡϺ佱
ʲôҲߣҾǸ֡ôһˣأ
ҲˡؼˡϺ˵еᡣȺǿ˵ֵܵİװ࣬ϢšСһ٣ϻ
Ľ˵ǿǻƺá
ȥȥ𣿡Ϻ鱾һƣ̧ͷҪѧϰ
ȥ㲻Ҳһ
¥˿̾վߵǰ̽ͷȻ½ܡ죬ڹӰ飬ֻSailingڼžҹ
½ܼ̽ͷԼ֣ʧҹɫ
Ϻ翪ʼʰ鱾̾ǷµҲ̫ˡεʰʼǱϺһȥϴ
¥´ڵ˭ҹϺŵʡ
ƲεıܡˣݼٹΪ¶ȥҳԷʶġ
ôǾУҵ𣿳ĸ߲ߣ˧˧
ǾУҵġʯׯ½ָӵо֪ѧУɣйУ֮ͦߵģУףࡣͦ磬Ҳͦ˵ġ
ҽЩܲͬ㶯
ɡӦҲûСҲ˵½ܵ׷Լôġһͦ½ܲͬԭʶЩͬѧľ񾢣һ־½ǰЩͱ˵ѹȸУǺ
ںڰһϺΪѾ˯ŵʱ˵ˡ
һϲȻǰģʰ쵵ѣϼЦ߹ԣģҹԼ̻¶뷨
û˯Ϳʼʡǵľ
ǡ
ܿתҵط𣿡
Ӧòᡣ
ҪǺ˰ǿƵǸΣ֪ģڲӺö꣬һڼҴӡ˵ˡ
šڰдƵĻӦһûء˵Ҳ˵
áҲ˵ġؼ𣿡
ءҹࡣϻһҹࡣ
Ϻһ䣬ǵҹలŵҲ̫ˡ
Ӧһû˵Ƭ̺žС»ǵĴǰȴ£Ĵ⡣¹£ϡܿϵģͼ
һҹ˯Ĳãʱƺûѹٶ𣬱ѵϺѾڵˡ
ӴӿٶȻ· ϴϺһ£ͬ뿪ᡣ
ĳܲ˺ܶ࣬˴Ȧʱ½ܴӺܵͷ󺹣ڵܿѾͦʱġ
簡С
½û뵽ڳܵȺмٶȸһ࣬͸ٶǰƶ
硣Ϻܵе죬شӦ½һٶǰܡ
ŵϺ磬קקӣʱмۣÿʣ𣿡
һϵ½ּۿקһ¼ĺ
ллһٶȣת±ץ۵磬˵ܵܰɡ
½Ҳû֣ͷǰˡ
ı˶һɫĹâʵļһ˫װɿǰȥ˲׷˲ˣܿܵĲӰˡ
׷ϵЩҽǣýӳ£ֵԵøӷ ݵԵøЩǰ;Ľ½ܱĺٶȣľϵµࡣ
ϺһȦ˲ᡣ
˺ܲҪҽ˾ȫУϺĴָ
ͷԭᶨģ鲻ԽЩҽ󣬾ٲ˰ĽŮ
½ҽ飬ǲҲδػῴԼ
Ļɣ˵ûšΪӢ͵ҽڶŮʸߣĸ꼶ٲ˻мرƯŮȻҲٲڵ֮ܶһ̶ȵƯŮ׾ͱ͡ЩŮĹâڵûͷء
ϧˣҪʡǵפͺˡ˵ǲǣ
ϺȫǶ½ܵ͡Ϻ磬ЦЦû˵Ϻ̽ʵ˵Ҫʡǵľ
ڻǵġ˸ܱǸƯŮˡԲԣüϼõһҧгݵ˵
Ϻ翴˵̫ãԳĬһݵģ˵ǡܵ쵼ԼҹŮү
ǵĸУͿ˱ǸһһУ ˵ǱоˣԼҵĹү
ʺ˵ҸôӦ𣿡
ܲܵʡǵľ¡˰ǰʶȵˡװ׷Ź˹ֿϧġ
Ϻ˵Ļˡ겻ʡǵźʱʩĴ ĴС Ѿĸߵͼ ĺ
ǻûʧҪ궼ܵأ갡ôҲǺһεʱⰡ
ϺĬ˺һ˵ԼŰɡεӰء
鲻࣬Ҿͱƽʱôʮӡû·޴ʹҴҹˡھʹڵʵζ
ôô

Sailingĸ
I am sailingI am sailinghome again 'cross the sea
I am sailingstormy watersto be near you to be free
I am flyingI am flyinglike a bird 'cross the sky
I am flyingpassing high cloudsto be with you to be free
can you hear mecan you hear methru' the dark night far away
I am dyingforever cryingto be with youwho can say
can you hear mecan you hear methru' the dark night far away
I am dyingforever tryingto be with you who can say
we are sailingwe are sailinghome again 'cross the sea
we are sailingstormy watersto be near you to be free
oh lord to be near you to be free
oh lord to be near you to be free
oh lord to be near you to be free
ܺϸ裬Rod Stewart'̹'ɤӣܺõ˸еС
ڣ껹ǣĶġ
³С˧ҽ飬ȥʽҿʦ
ǽSailingңԺͬҽƴѧУ


113 ұ2
ֿ̧һֱˣû745ء˵Ż¹棬ޱƣȻӸ¹ڲ·İ״£ϴ
ƽʱ޴żشߴ
ͺˡʲô𣿡¸ʿЬ¹湴½ϵĸ߸ЬŻص¹ںá
ѽɿɣС̡ǿƵǸʿůϰû ݲٵǸ㻹ӡûЦСѵġ
ͷ˵еӡ󡣾࿴˼ҵǸ𣿡
޴һ£˼ʲô˼
Ͻ䣺Цͦϡ ͦĵǸůҼǵ
޴ͷԣԣҹɡ˴ˡ
ϽժϹţקţ߿۰״µĿӱߡ
̣ʲô¶
ůˡϣûҵ죬˵Ǹذ ѪģҪˡ˵ԼůҶϲ
Ķأ
ڴءȰסԺϡġһ˸ҴţûԷˡҶ칫˺üȥ㣬ôô
ҹܵǼŴû¶ûҪôˡ޴˵Լеˡ浱ԼǰСʱ
˵Ĺ͵˴ң߽ȥڰɫҽ棬Ůӵ͵͵
ůˡ޴ûأĶȹȥˡ
ʧˣֻ޵ĳҭ
ת棬ʹסˡͼôһ׵ŮˣȻ沿ĴѾˣǰȱʧͷǿ˴ϵ˸𾪡
ů㻹ǵ𣿡ǵԼϰܣůΪֱӴӴȥ˸ӣȻʿ20ԪǮ
򡣡ůҪ
㲻˵˵ʲôʱܵˣڶʲôʵĸоסҪůŻȥů
ҹ賿ҲǲˡұˮͲ㣬ûҹĿޣҾµȥƿ
ιأôܲ޴
ʱ˵Ҳٵ116ŽҪϰˣͲˡ˵˵Ĳٶ144죬ôҾ90졣Ȼͳ˵˲ϰڼҴӶвٹãôҾ͵ȥϰ࣬ӡ
ůϲͣػ䡣֪Լ͵ĻˡůģﻹǴƵĻʿӦеķӦ
ůеץˡƻʿô˵ʷץסصأż޴㻹ڲͣزͣ˵Ǿڵҡ
㲻144ڡܲôȥֵʣ޴ˣߵز졣
̣ǲ֪ΪҰǸҵǮ̣һֱұŤء
޴̾Ϣһ˵ˡ
ůڸоۣʲô֢״òڴǣȻ˵ӣܿһġ
ͷͷζġڼһΣû³ʲô쵽ҽԺʱһΣҲʲôû³ůϢ
ˣô˵ģ
ӿޣ˯ƿˮأһߵˡҶͷͿĵˡ ϥ  ԴҲۡˮƿˤˣҰܼңұקͷԴײǽϣңءﶼۡ
ůС
ůȱްҸ飬ˡ̣ȥѵŲ׼ҩ룬ҿϲֹһвӡůɵʺѪ㣬ůˮƿƬˡ
ӹ޴ݹֵ磬ȼůͫסͫ׵ȴԲԹⷴ񾭷ҲҡȻ˵ů⿪飬ůԹԼޣû˵Ļ
޴ŤصƣƹһóõĶԼůһ޴׼ôȫлԼȥ⿪ĮȻûзӦůѡ
û˺ۼдƬףʹ++߹δ쳣ȫʹ+-Եѹʹ޷ʹ
ٸů壬ظҪû˺һڿȥЩѪˡ
̣򣬿ˡлʿſˡ
̣ȥɣҵðůЩ˿ڵĲӴһ¡ҸԺ ˵һ
áŴóˣù񡭡ҲˣҪʲôԼȥá
šлл̡ҰŴϡ
á޴Ӧһȥʱŷˡ
ůָңҿ첲ΪʲôѪ
ƶõƣѵƹתȻͷϸ顣һĹů֫ĻѪϣССʮ鲣ӡĲСֻдСÿһ飬㽫ŵһհ׵ĻҩȻϸ˿ٰ
һһˮơˮ鲣Ƭ ƿӣϵڻҩǳǳᣬϸעⲻһȴͷ 
Ϊůܵ˺µһķůⲻǵһΰϳ¾ɵ࣬׵˴¾ס
סʣůҪʵ¼ģĻŰ֤ݡ㻹𣿡
ңҲ֪ůһãĺܾ۽š
ǣְҽԺһ˰ɡůԼû⣬ůһ䡣
ۡһůŵӶӵˡ
ްԼû⣬͵ְһӣһ߸ɻһ߷ĺˡ
򣬡ů޵ģˣҰְҲˡ
ʲôů˵ÿһ֣ĺϵһˣеŪԼʲô
˵̫ˣҼǵøѧˣȻҰְҲˡ̴ ûҵܵһ
й𣿡ֻůʵģϣܼļҷӦ
ǰڽֵɨǡɨˡϰˣóбҵʦˣͻؼˡ

Ҫ̻Ϊҵĵġءʮˡ
һ˲ԼڵӾˡⶼʲôʱˣô¶ֻһ£Ͼͻָ˶û˳ů飬ȴֵȥȰ˵ů
ůҿϵƣⲻǵһΰˡҺ˵ڵ㲻̣ѵһҪˣϣ˭ǩ֣ûܵܣ̻᲻֪
֪㰤 ôص˻Ǹˣ˵ˣһҪȥҽģ֪ܲ
ҪȥҽҾȨġǿ˵Сҽ𣿡.


114 114 ұ3
ůûʶֻſޣֻȥ£ͻشԺɡ
ǿ ʿ޴ǰŵؽˡ߸ɻ߰ʵĲʷ  ˿ڴȣǿϸ㱨
ʣˣȥCT ͸ B
Σû¶ҲCTů޵ĴãСǿҪ󣺡CT̫ˣüٿǮûǮ
⺢ӣڶʲôʱ˻᲻ûǮҪǮҪ޴ů
ʿ˵ůҵסԺúƣǮȲòġ¶ͽҽԺͷԺҿǿƵ򹫰ֱôأӴܣء
˭˵ӴˣǵŹ򡣡޴߷ߵضԻʿ˵
ʿ̾ȻִЩߵ˵һ緹ʱ򣬽˾ȥҼˡһ緹һҶӱĥ߶ܺ˵һѳꤻﻰǸů˵顣
ǽ޴ҲʶݵǸ㡣ůסԺźͶ󿴺ůˣæ¡ĥ߶ʲôͷܴβͣ˵ů˵û СӰ쳳ˣʧְůˡȻͱԹů˺ ܲ˵ҽԺˡȰȰůϽؼң˵ӻڼء
޴޺޵ز죺Ů۲ȰůؼҴءʿɱ㲻֪ҽӵůţûԷˡӲûϳ˵һշްնǶĳ𣬲źݵ ôص֣
ʿͷͬ޴ĻҪ֪ůôأҵͻǽ˸ȥġ
ůҺ˵Щ㲻ԼŲ˵Ǵ˳ ϰˡһζֵʱȥҹ  Ǹȥ̸ Ϊͷġ
ůĨҭҭ˵
Ҹ˵Ļ𲻵һ¶ʿɸ ѵ¶еģ
꺢ݲأ͸ô㣬軹ߵڰ׵ý˵ ϽؼҴӡ
¶ҪˣҪĻԺ˵ˣ пܵġʿůĸ첲 ¾ɽ࣬ﻹůڲʲô
ûܡůһűһ仰أӺӿ ˯ˡ޶ͷңҵͷˡ
ůΪԼ˵ίÿ
ǿִů˴ժߡߵſǿ˵޴㣬鷳ҸЩӸܺá֤
ʿĺס˵ȸůסԺߴ˸סԺ
а״̬һʱи㻤š
У֪ˣһŻԱġ
ص칫ңܹеů˵ͦ
ǡͷͦ˵׾˵ġ˲һˡ۸ůûء
˵¶ģôءů˶ӵʱźͶһһ켦ҷģģҲĸ˰
ԥûů˵ѿͬ־ǵķǮ̵ĻվżҵĽǶȿЩԺҪůġůʵһֲһûиĸףҲûʲô룬ϵССģǮȥȼҵĸ׵ĵܵãҲܾ˵ˡ
κѵõû¶ü鵥ʿȥסԺšԼһƵסԺ ʼд״β̼¼ǳСĵذԼղſ 鵽һ˿ϸ¼дˣֳǿԼĶء
Ժ״β̼¼㿴ԲΪǣ浽ǿ˵Ȩ˾Ѳݹȥ顪ⲡǿдìܡ
ǿӹϸԺ˵ܿ͹ҲϸĶȥ֣Ӳ˵ġϲɫĪ˵ů¶ˡ
е˸еػش𣺡ôҲ޲ǵ ￴öЩˡҵȰůҪô飬̵̫ĻˣЩ˻ƭһ
β廰ϳ£׼¶ͱ֣ůûк̸˺ô죿һ´ĶӡϲϷӣ
ǲڣȻҪġ
뵱ȻˡûԼӣԺܼ޵ʲô˼ң˵̺ܵûָ˵㶼ʮˣѵͲհǰ˺ذ鿼ȫ𣿡
ǿĹʦ˳ǿһͨ״һͷװԼ װԼӣû˵ЩǿⷬͷԵķ񶨣鲻ԽؾЩ
վ˵ۡûůϵˣǲһδġĻôһˣʲô⡣ҪҹŮ飬Ҿ԰ѹŮӻؼңڼһӣҲܼӣһҲɵġ
Ժĵ绰հĻʿķ߿ȥĻ߻ҩ
칫οĵȰ˵ΣǿǸձҵǻˡԺڣԺ˵ҲǿһáΪģܵΪӿǿǰɡʡԺұȽҪöˡ¶˳ǿûܰҵġ
ʹس˼̣޺޵˵ĳɺ¶ԺĲϣƾһǻѪôɾôɵͷࡣ
ֲ˳˳ˮġ˭û⹻ȫˣ׷û׼׸˵ǸʦѧģҲһ߶մġ
˵ʲôͿҺһôĹҲҴģҲûôֱǵİ
ҲڻʮôȻǿ˰ʱŻҩů¶ɣôǺһǺġμԣΪǿˣϽѻصůϡ
ƽһͷͬ˵Ķԣû⹻ǲ֪ԼİůôѡӶѵġλ˼Ҳ˳εĻתˡ
СյǸֱŮˣԤʲôʱ
ںǼ˶ͦżġʵǻ߻ԼֱжʱˡǿŮ򣬲ȻϡǸCT͸ƻﶼʾӹּˣһûôǸʳܰסԺ𣿡
3סԺ4糿Ѫ顣Bˡ
һЦֻҪִͬһ죬Ҷ׬õǮҲ̫۵ġ
ǿµ绰ȥûߵأлʿӭ
Ժڵ绰ȥһ£˵ǿתȥǸ߸ˡҪٻһҩ

лΪͶƱӪҺСʹŶ~
л[ӪҺ]Сʹ
 10ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ.


115 115 ұ4
ǿڿʲôˡ
ˣ֪ˡ͹ȥ
ǿתشƣݾͼδ׼ڿȥ
ΣҹȥɡǿվڵݿסΡ˵⻰Ƿĵġǲƽθղô˵ģȡ֮ʱļҽ̣¶ӷ͡
αǿ˵Цˡ
ɲҵԺʦȥƣǸĤĺӸҪ
ڿǱߣҪ˻ҩߵøɸɾġҺСȥҲ֮顣ʲô¶ģҩҾ͹ȥؼϢ
ǿ⻰Ҳ˵ݡҾȥˡʲô¶˴绰ңɱǿͷ
ãҼǵˡЩ겻ǵôٸձҵƴˣǰƢȴʽͳĳǿϽϺԵΣȴԼǸӡ̵ġЩʱС ͷ˵ģʶ̫ԺͲЩˡ
˵ݣಽŻҩεΪȥĻ߸еЩ
ʲôأע⵽Уͱÿ͵ճȥԴݲҲ̫ˡȻԼë73 84Լȥ⻼Ҳǵ
ͷ̡ܽҾͦϧθ޲ôãȴ
̨ϳĹҲ24Сʱġ
εĻ統ͷȣ뵽߿зĹ ̨ϣ͸еһ
Ķ˾ͺˡٲ˵ƿCCUš
Ʋһ Щ̱Ůˣڻʿĳ Żۿ޵٣ߺĸαСӤ뻤ʿ߶
ʿ㿴ӿģɤӶˡҰ躰 Լ̺òãҲ֪ůίˣһؼһú˵˵ҶӡСڳܹ鳳ܣ˭ӹͷôҲҲܵؾܰ
ʿҲǵˣпԼôĵ𣿡
º͵Ļʿظͬһ㺮˪ѺӸңұȥƻǸƸҶ̳ԡůȥCT ˣҪȥCTҿ
ϣϣҵ찡ˡӰ죬ôCTˣܼҵǣǲôΣ
ĺӱͻȻļˣСӤͣɳƵĿȻ󱬷Եص˿ŵø˸Ͻվźӵź塣
ϣҵĻڰ̾˵һ㿴޵ġ˲̲˵ˡ
˺һŰѿ޵˻ƵĺӰסˣСӤһһں
ӣ㿴¶ġˡCT󰡣üٿǮôôǮءůݲһ²ŲһٿǮϣҪҹඣǰůҲͦʡʡǮġ
Ÿڳ ʮ ͦõŮˣ˵Լ˵һˣԻʿ˵СǿʡԺʮģů¶ɣ㿴ܲCTˡ˭ҶǿŹʹӵģǲǿƽߣůĺŶԺǮӲں
㣬ҪȥCTǱ߿ůòãʿϸϸȰ˵ҲתĨǵزĻ
һӶˣе²̨Իʿ˵˭ůCTǱCTˣǲǣȥҹҽƵķԺ˵˵ȥ
ʿЦ䣺㣬Ժ ǸƵҽƹ¶˵ûУ
ʿô˵еεػش𣺡ǰ˫ڵο˵ԺˣͲ֪Ƶҽơ˵һԱô¶
ѽʡԺж Ǯů׷Ų廰
רŸݵġס硣ǳԺůCTġ㻹֪ɣůͷײˣͷҲ޶һ縣˵߱ղڿﻹһΡ˵˺˺üˡ˵Դ˲CTһԺʲô¶ˣ㣬Ժ᲻㣿˳Ժʡרء
˵ǲģǲǺҰɣܻĻ
ѽû¶˺㰡㿴״β̼¼ʿůסԺһ߷ҳһ˵㣬ҲҲ֪ҽԺļɡ
ŻʿĲ̽ͷȥ
˭дģļٵģԾı飬ŵůűźҲչҪ
˭дĲдԺô־ʹ̡֣̾ʿžһϲѱźӴչůһ졣
ѽҲ¡
㲻ҽԱ㿴ΥҽԺ涨ʿůûʲô⸾̫̱ˣӰϱ˳Ȼ˵Ϲ
㣬Ҹ˵Ժʸҽģů˿ھǳԺæġ㻳ɳԺƷ
ӣػصرɫתеܻʱӵĸˣǸǮӣ˵Ӱ죬ô˴ˣҪε֪
ůתرʣЦС˵ֶᣬҹıӿ޵˯ţԴ˵Ҳֲģǲ˵ůҲǵģϰڼҴӶã˭үǶһ ҹﲻúú˯ЪƢ
޴˵ôĺӶǳԱ˾˯ġҪ˵ӰҹޣˣǶůˮ㣬 ͷˣ
ѽ˼ңȣôġůŻر޴㡣
һǮһС裬ʰ鷳ˡһǮůˣǮҲûУůݲҲа ʮǮĹءͷҲҪƱˣһǮĹͷҲ̲ǡѵ̵ĲӰ
ѽǵǮʲôġůûؼȥءů޸ҶӣǮǰ¼ҵССˡöʦܶУ껹ҪУⶼ֪ʲôʱͷء
˵㵱ܶʱ˵Ǯӿůĺ Ӻãʱûůҵ𣿡
Ҫ˵ůͲôӡñҵٿǻޣһܵܣôͲˣůùú岻Ҳôǿ˭꺢ӲһȦģůôǮҿůҲָǡ
ϣǮôůˣǮ˵ֻ˼֣źӰȥü˶ˡ
ůǸ̵ǮͻظˣԺǲǵǮҳǮҶӵ˰˱ӵùȢôһϱûǮͷֵ̣Ǯ߬ذ
˺ܲޣһŭʿȼҲ˿·硣
ѿ˵߰ɣȥɡﶪˡ
˵ĲǼٻҶʲôˣ
㻳ﱧԼĴӣҪϱ̵ͷҪ˴͵ķǮżӾûԤӵǮ𣿡

лΪͶƱӪҺСʹŶ~
лͶ[]Сʹ̫ҵİ 1
л[ӪҺ]Сʹ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ.


116 ;绰1
ߵǮӣĵ˵Ҵӣ¶ɲ˵ůǮˣԺ󲻵Ǯһ񰡡ѵ¶Ļ ˲ɣ
Σͷ޴˵ޣСұýˡ⿴ůǮźͷϸ£˵ҲȴǮˡϺͿˣʶ˲度ůǸů仰ҪǮʲôģҶûУٿ黹ܴճȾȼġ
аľͰǮ͵ǿůɲסԺһֶûԷǮûء
޴ҲһʡԺ˼ʮ꣬ԼȰĲҪ׮¡ůļͥ͸ö꣬ÿҵʱ򣬲źҸͥһ ܰæеְ˼ҡ
ɺӲ֪ǮҵʲôôˣȻҵůֻ˵Ǯ ŵĿů Ժϱϵô 鷿ʰ żӵȣɿҶӶֵĺݾûůԼϱ
УͻؼȡǮȥǮ߲ߣ㲻ҿԼؼˡ
̤ݾϱźĸˡϽ˺һûײϡ뵽Ǹ˺һۣС죺۾Ҳûá
һ۾ĸ첲˳ȥԼùϲˡվβܸһ⼷·ĸ˱źӶŲܲ˵ºϣ㶮أ
ݹڱϰǻȳȥһ£㵲˳ȥǼҲûãݵõγȥ˲Żȥġ
վڵסǸ˵ĸ첲ȳһ£ñ
Ǹڨڨص˳ݣ˵ⲻļȥůôҲ֪CTûУ˳ӣûǲǾ˷ѣ
ůشһۡȴ˱Ӹ˵Ůδк
ѽΡжʱ䲻ˣͦõ£
ͦá¶
Ϊů¶ġ
ȸټ𻰣ݹߺȵϲ
ΰ֣ȥɡůҹܡҲ¶ˡ
ȵݺˣζ˵ӵǸŮ˾ůšǲǸˡһ˵˶ؿˣˣ˵ ¶˵ԵЩ
ο϶˵Щ⻰ΪղŸ߻ҩʱû֣һȫǰߵɻԴñɫ һϰȥ̫ƽĸڿҩ ϸµظ·󣬶û˵ʲôĻˡ
ߵĳӻ׷һһ˻ܿض˵û뵽ôɫѹѹ
Ժ֡
˷˵ ллҰְ֣ȫŮһ⡣
ȵݵʱΰѺֽͦϹصġҲ㣬ѹѹа
Щ˵ŵƾܲա
γ̾һ˿ʮˣŮӣ˵ôȥߣΪڿƴǵȼ¼ԺﲻиŰɡ
ˣòǸֽβ߽ݡ
˵˵ôһϽͷʾԼסˡ˻ص칫ң޴޷޲ƽ˵ůء
޴˵Ҹý˵ůŻůŮֱǷƨأ˭Ůﲻȥˣ˵ܺӵĻ
бڳϳ̣ΪȻ˵ůżҾǿůûˣů޹ȥű¡ˣȻٰˡ
ǾͿţů飬ҾԲٸӵġ
ѽůͲ˰׸Ǽˣྪȡ
Ϊأ޴֧ε˵Ҫ˵ů͵Լû⺢ӰɣȻһ챻еĸ˵ôһ仰ǿǲů飬һֲٳֵġȥİ˵ǲǿůСﳤĴϡδϲġ
εͷ˼
˵˰ǶͶ̥͵üһԼϡġϲʲôԺ˵׼ʲôʱͷء
ǿɲġϱûʱţ˭ϼްȲЩˣǰҽ˶һ顣û¶·ݵģȽںûա
ʿʿȥƲģȥ칫ռģȥóҽ ʱġ
ζԻʿ˵ȥƻϳϢһ
ã֪ˡʿСڰдȥơ
ʿҽҹ࣬ûݳɣϢˡϽʿ˵Լȥ
ʿøԺ ˵ȥ¶ҹܡ
Ρ
˵Ҫ绰ؼҰɣõϿɺ˵ȥ绰ɡϳ½ϢˣҾùȥơ
ãšȥ绰ǰ϶
·ʵȥٽˣ;绰˲࣬ҲŶӡҪͳ߿ŶӣɽΪů¶غ˼룬ͷһһģһܹظůĺ⡣
ʲôأô棿
ͻأһʻܵş̌ͷ½ЦǺǵվԼǰ
Ҳ绰
šҺŵǫ̃Ǳ߿ڵͷ¶Ҫ;
š
𣿡½ܹеʡ
šǰѵ绰ȥҰĵλؼˡøʵҲûʲô
ҹ࣬Ϣôⶼˡ
ҡͷֲûؿ￴ҡ
½ͷʡ𣿡
ǡų˫ֵ࣬дŻȥ˵ؼҹˡ
½̧󿴿˵һ
Ӻ½ܴһԱˡǹԱǰЩ˵λžͬ־мҪȴ;ܷܲ﷢񣿡
аû¶һ
žˡ
ȥŰɡǹԱŵ绰ָ½ܺ
лллл½Χ˺ԱлȻקһ˵ǸϽȥ
˵ʲôʡ
ȥ绰绰Ҿ͸㡣½ܵش
ãǷ֯鷳Ů˳һӾͲͨˡ
Ůĵ绰
裬ҡǿ˫ڵŰˣҽֵҹ࣬2ȫԺ鷿3ϻֵҹ࣬ҾͲؼҹˡ
áͲûˡ㹤ææ಻ࣿ
С˺öһԳѪģǳġߡ
ˣ
ָúܺõġҪǵ·⳥ͳԺˡһһθ׵޲ϧǻ̫84ˣڶӦĹתȥڿCCUƣˡ
˵ŻŤӣ뱳Դ½ԶһĶǡ˻Ͳ½ܵľ롣


117 117 ;绰2
½ܻ治ȥ绰ġֻⳤ;绰ȽСƵĳߴ磬ܾһתΪ׼Ŀխ
ӵ֪Ҫ; ٿŶӵȺ½ܾʹǰŵ;绰ĿԲ󡣹綼ҪվŶӣܵȵĸϰ֮࣬ټظϻҽԺ
ɲŶӻ޷緹¶мı̫ࡣȥˣҽԺǱ߳ʲô¶ǲҪѸڴҪĸȥλ ǰżأ
ɰҵһˣǰżˡ
½ܽõϢٵϷ֮󣬹ϵóԼľ֤ԼмҪ;ĽڣʵֵĹԱæԼӡ
ССĵ绰
վһĸߴ½ܣһȻҲϸǼܵ½˵խֱè**Ŀǰ绰ڡ
ΪֻҪ΢ᵽ˿ǳ㣬ƺ޵ˮζ
ˮζ
ֻҪŵ ٵǳ̧Ķս׷еζ
ڲǻһ˴ζһϴˮĸζ;Լƺڻ׷ɵĶսˡ
޵ζҡһϲ׷ˣ
ҽȻϣȰԼڵߣܳ׵PDST˵ûˡ
ζ񲻽ԼǳѪս PDST
½ܲóӣܸоǻ˸ٵˮζڲͣıǿꡣһһ֮仹ҡҷ˷ܵİ̼оռ¶ڲϵϽ40ȵĸɱơ
Ѫ ١
ãУԼŵոͦס ˫ֽճȭ࣬˿绰СվšֻҪ־ȥܻرζȫض㿪ԼʧصΣջ
ϣһתʣµľֻҪһˡ˲ĸоסһԺǣĵ׵ٻԼ᲻óȥġ
ƵĿռ ᲻óȥ޴ɻرܵʱ̣½ľסϲ Ȳʱһӵʪ Ĵ㣬ǳǳſ
ÿһĶζθζʼ˷ Ҹ֮ػصǻ
ʱʼԼôͲܱɲֽƬˣͷһζԼӵĿôͲܸɴ ǵָųȥأ
ͬʱҲԼ绰Լľ֤ ԼҪ;ģԼһϾͳȥǻӰ쵽طԾ˵Ŀ
ССķյĵ绰ߵԼǵŮӣ겻˼½ܲԼʧأϵذԼעתƵ绰ϡȻ绰ȶȺܿͽԼڿԺúõشˡ
ȷʵֲġʮϡܻ84Ѿ߳ƽʮˡϲУɥµϲ¶죬ٴûߵĶŮԹɣ
Ͳﴫͬ˵ŵ绰߶ܸо˵崺 ͵ζŨĻĶĵ СǸоůظűѩĿݲݣɽֵϪˮ̫ɽʯ ɹĲݵأ̾Ƣ
½鲻Խ˵һвѧ ֺܴȰĸסɼǰбһϰʶѵ绰øԼ衪軹ţǲҲңææûбԹ
ûС߼ûҺΡҸ߻ҩӻһһѹаġΰҲˡκ˵Һǫ̀Ĺ Ҳų̂
˵⻰ͷȻڲĲϿ½Լ 绰üͷ˼ģ
һ˵裬Ҳ˵ˣ»ػؼҡ
绰Ǳͬʱ˵ŸˣúúŮɡ
ããлл㰡ȱ̵绰һ¶ͬ־ûиܶİ
ô¶ÿæģûնûն
ɵѾͷת26ˡҲÿǸˡ
26ˣһû24أ㷨һ꣬Ȼһùһ곤꣬49ˡԣ裬㷨ڿ52ˡЦˣƶ ߳áӦʽ㷨
绰ǱߴЦĳ
ֺ˵ˡйҪһġ˭ˣɲҪһˣҲ궼ġ
˵Ǽĺģһʡǹоģһ꣬ҵҾʡǵģĸҲǸ㼼ġǸӲŹ17ǲǰһ
ûӦеȥʡԺ㣬ķŶͦġ˼˵ʡԺְɻˡԼҪҪȼ أ
ҪôҴϸ߸Ь17ˡһڷ̧ͷ½ܵȸղŻУе˼¶治ӣ ϴ/ͷ
ææضԵ绰˵ʲô裬Һ˵ǿһʿ꺢°ɣˣ˺üءѪģȫ׾˵࣬˵ԭϲǻʿˡ
绰Ƕ˾Ĭˣ½Ҳ𾪵صɴ۾ȴϲؼ˵ء
裬Һ˵ǿƵǸΣרҵƵģޣǳԺԺˡгҽȨϿд״β̼¼ʿҪء
㲻Ͳ˰ɡҲǿ㡣㴦¶ٵϵģͬѧ˼ҶƵĴѧһҵͬѧҪ̸ģ㻹ҪúÿǣϾ֪֪׵ģǲǣ
裬ǰʡǹǼ½ܵԴ찤ˣƵضסĲô˵ͬѧ
ȿȡŲһ½ܡ
½ǳ˼վֱһߵؿˡ
˼ҶŮˡæһ߶
ѽ㿴ͬѧжˣɱ25Ժż
裬Ҿ26ˡƤЦ
½ܿŵ绰Ļ˵ĸŮĹϵá
ϽȥؼһҿɲϹ
ٺ٣ȥץһ㣿裬ûʱɲ
ѾͷЦӵ绰Ƕʹ
裬Ҳ˵ˡ;绰أҰְִãǶౣء
áҲúùúóԷҸŮ
ٺ١
˵绰תײʵ½ܵ°ϡ½һͷӦ˳绰䡣Ҳʼհ״̬ĶͷǱ½°ϵĶ̺ɨһ¡
űеĶͷȥ绰ѡ
ŵ绰䣬ͨʱ222룬շ331ëѺһٿ飬669ëľ֤Ĺ֤
½ǮŶǰͽһٿѺѹ֤ݸԼľ֤ٴԱл ллǰˣȻȻݾҲˡ
ⳤ;绰󡣾ҵı¹ʵ70ԪˣҲµĹˡ
һס¶͹ʵֵĹԱǳ顣
˹֤һǮŵл½ܲߡ
½ܣлл㡣Ȼֻվһˣϰʱȥ˵ʵ飬ŶӵʱĴ㡣
С¶ֵþӹ½ЦƾܣлңǼǰ˿ϷлǵġԼܸΪܼ¶
лˣл㡣緹ô.


118 118 ;绰3
½Ļŭţ¶Ľʺ޵һڴϲõӦá
ǵƯŮӣԼһ緹½ܿʮĵûо顣Դͷ Ŀתӽߵش۾ƬϷĽë۾գҲؿͷϵϸϸë
Ǿֹë˫Ư۾գĽëСˢһɨĸо鼤ʹز˾ƤҳǮ
Ϸһ۾̧ͷ½ܵӴûη壬ֻǿĳҪһ㣬ؾܾ½ܳǮ顣
Ǯ
Ϊ½ܰæ˲ԷģǷĵһ뷨Ҫ½ܻǮǳʲôһУҵĸͬѧ˵˵룬͸ΪΪɱĹƷˡ
ֻнÿ¶ǹ̶Ŀûڵط׬Ķ࣬ÿнõġѻ˵תʵʵ˵ٻеˡ
ŮԼͣ½סˡ
ʵԼÿµĽһٶ飬ţЩ϶ǱȲƴ˵ǴƵĽͦߵģƴĺáҺûֱ˵ıԼ࣬Լˡ
½ܱϾǶˣ˲ϢľȺ͵ҵĽǲ࣬˳ȫơ⼸궼Ͻǰأ뻨ǮҲҲطԼϲŮӳԶٷġ
½ǰ漸͵Ļ¶һ仰ԼɼĺΣ½һ۽˵ʲô
½ܱһɨüֱٶеˣ˿ɻӲؼ֣緹ͶǼң㿴ô
½ָܵȥԼ˵ôͲǱ˵ĵطһ٣õһµĽ
½ܣĵ˵˵ղң˵ǱĹ սӢۣҲġ
дŮǮԼԷġ㡣½ܲá
½ܼ֣תϳҪټֵĻҾͻʳó
ģ˵ҪҳԷ
½û顣һԷ**ռϷ磬ʶֻͶãġҳԵıȽ϶డⲻ
ֽ⣬˳ָźɫֽ½ܵǰΣ½ֽ
ôǮԵĻֻٸ򼸸ͷˡ
½Цʣղŵõѹаģ
šͷ֮ƲսӢߣа֡
½ܸܺԼȸȥЦӦţǲǿˣ
Ƿ⽨šǹ//ԱǸ˼ ˹ԣˣй˵ġ/ëһغ˵˵
½˵Ŷǿǡ
ͷСĵؿų·û뵽½һ䣺ҵС棬һű©ġ
ͣ½Ųб½һۣʲôأ
½ܳһǰߡ̬Ⱥܶ˵ȹ·
ߣһ΢ŵֹˣ
½ܵͺ˵ʱΣ·ҲǳˮʱߡкֹĻ½ܽյĺ
ұˣƬҲ𣿡
ȻˡסĸŮӣ˵Ƭʲô½һ䣬סһ䣬û˵빴˭ĻϺ¶Ķ½ܵͣǿװء
˵˻Ҫû ֿɵãһͲôϡкԼ˸Ȥˣ΢仯ڲ֪вˡ
½ûŮӴŵ˵طԼЦ˳˼·˵
˵Ķԣ½ܴǸӦһ˵ƬǲŮӵ
ȫ˵а Ŵֵаĺ󻰡
ߵſˡ
ӭ١ӭ͵СӰλãڵӣȻЦʣ㣬ϲԵʲô
Ц½ܣʲô
ʲôҾ͸ʲô½Ķ棬ػش
ӭ͵СЦţﷸֹѵŮλҪͣǰƯŮӺٵĹϵȴתƼʽ
㣬ǼҶСˣôʦ˿ơۼҶصĵ͸ˣˢһۼҶصĽ֭Ϲ¯ִ֭Һɿڵġ
¹ҲۼҵƲˣ彴ѡ⼸ƲˣǼҴʦɲÿ춼ġˣ㳢
㿴ԵǼƲ˵ˡЦشƼɴǱЩҳ˻߰Ѳ׸ҡ
˵ģҪԲ˭ܳԵ𰡡Сô˵ǰӭǽź ˳̹Ĳ׵ݸ
һ׵ļ۸񣬵;½ܿƵˡԼ󷭲ס
СĢҲǶƲ֮һòã
á
Σ𣿡Ҫͣ겻ڵҲûڼŪ
½ܵͷ
յ㣬ԲǺܼҳĲʽˡ˭ҵĲ˶ܹأм㣬ԼĲͦʵġ
ԡ½ܿԼ ԼͷȷϵرɰϽһ϶Ļش˼ѹɺ͸ʽͷڳʲô˼ζҷζô治ɫɲ
һ˿ɡ˵ͺ˵ҪúõУò˰尡ҪǸҶ ͬáģҿɲǮĢҪõģĢҪɾˡҪݵģŪ
ĺƼҳԾˣѾϤ˵˵Сŵ¹ǰһζͲ˺Զ
½ܺЦɴصˣ˿ûԼ׵뷨ĵӳԷĶˡֻ͵Цʻ䲻ͬڱҵź͵͵˸ϲˡ
ϲﳤƯ ˼Ҫ ŬϽϲ´⣬ϲһһǣԼ
Լʡǣϵڱˡ
½¾һҪסүԼĺ͡
С߶ôһһЦ˵㣬һǺúСͿǼҵͲЩò˰Ū˵ĵط
㣬ҰѲ˶Ǿ֪Ǽҳĵдʽ澢׼ʡһһĺá
ξҪѡݵĲ¹һ鲻ģøǮôϡ ͬá˿Ҳû õɡ
ǲǼԼ
ٵЩĲ
ƲǻƲ𻰣ȴ˲ף̧ȥ½̽Ѱ˼
½ܺϵصͷЩ͹ˡ
Ǵ㣬ʳʲô
ǵд׷   ͱ ڱ ˿ ߦ棬۲  ڣߴʲôڣҾȥóֵߦְĽ,ڱġ
׷ɡ½ܻش
ϡҪҪƣа׾ ơ  ƣ֦֭ â֭ ֭麣ġ׾ Һ ھ 质ơơ޵ѩ ൺ ϲ   ͷϲ֣
СӸ˵Ƶģһһ
½ܴǰԷ֪еСʶ˵ѩɡҪġ
ϡȺȵ ྻëǣۼҵĲϵÿ죬һ
С˿ûΪֻ˼ҳ˾˦ӣظ˵ϴ裬ֶһ̱ĿѣЦ뿪ˡ.


119 119 
ů뿪ƾCTȥﻳɴƵٻʿǣƫůء
ǸůCT鵥Ǹ
Ҫúÿ˭ΪǼʮǮɣͰС¶Ūɴ¶ ͸ҸԺĻʿCTҪǸԼҵůCT֤ݣͱԼԺ ҽƷӳ
ôҲĵġΪǷ״β̼¼ϵ֣ȻдĲ˭ȡǿдĺãʡԺŵġ
˵ůܡ֣ôҲдġεĿҲӦдġ鲻࣬Сʱ򻹸Ϲ˽ӹݵֵܣ˾ëʺúõ֡
֣û̫Ĺס
ĵϣǹܴĴСŪˣϣǹܴĴŪ˳ԺCT鵥ͬʱҲϣǴƵĻʿƫůˡΨͬ־ǰ֤ԼûýԼټһ
ӣ˵ůҪǻûCTǲǾ˷ѰϣǿǼٿǮģֻҪôһۣľ͸һѵƵġôôǮأ
ȥCTǱ߿˵⺢ôˣҽԺﲡģɱӴȾʲô
ⲻůӣιһ٣˳ȰȰҲźӻؼȥȻأֻ첲ͦġ
ůŰѰﻻһе⡣
ҲûӴƿ򲼣ƨɿɱ׳ʪˡôãҰͻؼȥ߻CTˣϣܵģֱ֪˵ʲôáֱծԩҡ
̾һȥƣ򼸿Ӱɡ
ϣƵӶµġ˭ô²ӡůӵʱҾǼӣӹǲƵĻʿҾˡ˵˭Ҷֻʣһӣô˼µģӾҪþɵģ˵ӳͲ
С˵ģƭǮҪӡ
㵽ҪҪȥˣһûһٟ׳ʪˣɱץϹ
ȥɡֱӻؼҾͲء
ҧһֱﲻס˵ؼҲȰȰӰɡʡֲɽũ壬ϱϡƽ¶ʡСڳûʲôôҲִܶ˵ġ
ЩʲôһĻ˵ľû˼˼ůйݲٵĹҲԼԷġ⺢ӣøϱ㲻ԲͳãӳİСǮΪѡ
Ϊ˵ô˵ůﲻþҲֻûػ
һůؼһÿæ
һ¶סˣҪȥůůùô򽻵ٲˡ
һͲůԼĺӣͲǮˡ
ůŶԼĵȰ˵ûʲôʾеˡ
˵𲻵һض¶㲻ŲЩʿôҵˣǼôɣ۵Ҳûӡ
㿴ɣȽ°࣬ȫԺͻ֪ұý ůסԺˡԺôʡԺ߶
ѽůСůע£ûҰ໰˭Сڻ쳳ܵģôЪøƵˣ
ۿɫԽԽãůŸϽЦ¶˵׻ˣӣȸǡǮҶˡ
ѽǮҶˡ㿴ŰɣʡԺ˭֪ůסԺˣůŶ˴ء㰡Ӿû¶ˣӵ԰Ÿòôء
Ҷʲô¶ůŲʡ
ʡǴ˵ûӴϱ¶ᴫĹλɡλĸɲ˼˽Ҫһ𿪻ģûϵ
ðѲ˶ӵϱסԺ˭Ǹģ
Ժλеʲô¶λĸɲ˵һģƾⲻΪˣӵķ𣿡
ůŵɫڱˣǣ浽ԼӵǰˣʼӶӴϱ¶ˡ
ѽӣ㿴¶ģһȰȰůһȥһͷӴСһ٣ůвУ
̾ǮҹȻûʶġȻԼղŵƣͨůйˡ
ǼҰ۸ůû˰ǲǣůĵ̫ܵСҪǻг˸ֵܵŮӣ˼һõһͨԼó
ûе¶ǿû۸ůû˵˼ůʸڷϣСڴܣô˵۸¼ûˡûе¶
Ǯӣ촰˵ûɣ֧ŵ˼ңСӲѽģ¶ͲꡣԲԣ
ϰףСӴǲ׼ֵġҴҲ״
˵ҪůְڼңֹܵܵӸҲҶִ
ְڼңôǮǾʹҲˡ㲻֪˵Щͬ־ûǮźŲѣҷ˵ıӻǮӣ֪ôµġٶ飬ٶ鰡
ٶôˣ㻹ϱĶˣվסԼǰ˵ʶůŴĴš
ůԴ˵ҲҪĶⲻҪúõɨһӷ
㻳ɵҡͷɨӷɨ˱ʼǱϼʲô
ůһ죺Ҿô˳һͿˡȻ֪İǮͻˡòõľǮұһǧļġӣ˵˼Ҹ˶ʮǮ»¶ˣûȥʮ
ޣʲôһ²ٶǮĽ𡣡ůƲ졣ǰ˵õÿ100飬ĸûˡݲ٣ʻûһ٣ûһǮĽѵܵÿѧҸ𣿡
Һ㲻˵ҵůҲʡԺʿ׬öࡣû뵽ҪȢ˽ˣÿһٳȥֱǸ޵׶ҡ
ʱ첻ԡ¼һٿǮ¶Ҳȥ̸ġȻůĵܵô
Լȥů̱ýҲΪǮԼżתĨǵݡԼҲڼˣŮûҽԺģҪů޵ǮңԼԺҽԺůʲô¶и˴֣ҲǱô
˭뵽ǮŸȴ ֻܿǰǮأůŶʮͷѶϱ£żңԺõůʿںͷءֵֻ600Ǯ¶
һӴˡ
Ҳȥůű粵һٿǮҲ͸ůܹܵĻ̾ůƲذɡ
ܰԼȫˡ
CTһʣʿļ鵥˵ůļȥˡղµƽ ذ϶ǣĻԱʰ˺һءǿôллԱɡǻԱ˵ûյ㻤ء
ů˵ģ㻤ˡ
㳶ůһѲ˵ԼֻCTҵĻʿʣů˵ôزذ
ů˰ͦصġģϲˡ͹ᶼˡ
ǹᣬǸ˵Ҫĵλءϵһʿ
ůŵӻμΡ
ɨһۣȫǾ档
ͶԺǲˡůȥһˣҲˡ㿴ůɵͦסˣѺˤˡ
ůĺӣкŮôѺӱҽԺˣżҲҪˣҪ˵ůͱˡôݲأͰôңʲôʱͷ
ѽᣬ˭ҹӻûиưŵʱʮһ׮סůųסƽСʿ
ǲů谡ûůжҡ㻹ٰ򰡣
ǰҪ˾Ͳ˵һ׮ˡҪ˵ˣ͸ůֵֺܺݺݵʰһ١󻹸ҲҶˡ
ɡˣҲ͸ˣżҾǲҪůԼӹˡ
ɣʡԺĻʿΰ˵һʿټɣʮеˡůСģҽԺҸѧҵĴҲԵġƵĽԺߵģżһãůʲô˰
ٽ˫ǰһգǽˣӰѾûʲôŶˡ
ʿæһ磬п˵лˡÿһ仰һѵůţе 䣬ʼߥ޶ʰϱʲô¶

*ŲѣҲϰ֮һº󣬲ӤסЩӡ.


120 
ɫĴ裬еĽζ½ܰѲ豭˵ᣬоʱƬϿζ
Ҳᱡİ״ɲ豭ŹȵĴ裬Ų豭ﷺһȦȦϸС뵵Ĳڣ۾Ƭһժ۾鵽һߵϣȻ﷭۾Уˮ۾ϸϸزþƬ
½ܵĴϸСĲ豭ȹ̵Ĳˮ˫ʮָϡһ۾Ƭһض۾Ƭˡ
˭˵
ֲĿռĪİ͵㺣ؽΧ뿪
۾ã½ܿڴ֮ľס۾鷳ĻûгЦֻͬĸп
Ѳõ۾ϣҽ⳰СʱֻûȫͱС˵Сѧ꼶ͽˡرĽЩѧҵ1.5ˡ
½ЦЦ˵Сʱ³ÿ͸Ҹǵĺͷɵ棬˵¶յʱ򡣿СӼʰ  ƶȡȻѰĵطƬøջ𣬵ˣ
̲̰
̰컹ͷܺùŰ
㻹ܳôߣ
ôɽء½ЦЦ˵˵ʱ򣬿͸СèнУҸĺһԵĸҡ

СʱʵСܵ//ȻֺˣܻˡץʱҰصس飬ﲻȱԵˣҿʼͰ
һ೤٣
һ㳤15ס
𣿡
ۡҹѡζܸо컹ڵһأƵм䡣ÿѧڶƵȵ꼶ʱҾڵڶšϾУ˻˼ףôߵġ
Ƕ߰18283
㿴׼182.5
²豭һЦֲ£ֱָȻ˵4ף7סȻֱִֵĴĴֲָһ𣺡10ף18סЯĳӡʵϰȵġ
½Цָ˵ӳǶ٣
ȻԹܶΣֻܿ׼˵ߺءƫܶࡣ
ӭ͵СӶС࣬㣬Ǽ͵ġСס
ھСˣ
磬Ҫô˵ǽء컹ǳСءʡǾǼҶһСװġ
žͺ㰡һ䡣
ǣǼҵĶóԡСӵزһ䣬ӦűĿкˡ
½ܼղŵĻ˵ܿ׼ؾͲˡĴָǰһΣеĿӦ6ףӦ7ף·Ŀ15ס1280ߣ70.
¶ȺĽ
ھУġڱ;ѻֹǵĿԻʵؿġ
սõõ𣿡
ȻõõһȥġԶǹ½ܼӲˮԶǹЧãϵҵս½¶Цģ
һδ˵ʱ²£ʡ
¡ô᲻£һǶ˾ˡָӵ˸ˣûȥ²µ¶ˡ𣿡
ݸǲһġʵ飬Ȼϰǲι۱ȵʵϰʱ̨ˣȴ¶Ұ𡣴һ̵̨򼸸 ֹѪǯ  мһʱء
ҲǴӴпʼġ½ĻɵĿϵӴе˿ǹҪĿԽҲѵ˴򵹴ľҵʿԼˡ
СӶŲ˹ˡ
㣬ǵ ˿
лл
ǰ߻̽׼ٵģ
ţݸ̽׼١
Сӷ²̣˷ܵ˵ʱ˵Ҳϸ񣬲Ȼǰˡҵúϰ˵˵ȥϰˡϻӢģʡǣϰͣҵһսӢǡ
ǰسԶٷ½ץס˷ܵСӣߵ˵ǣǰæˡ
С½ܵ￴棬ȻѸٵڡҵĺ¡УĵˡٹϲҲǰظ²˾뿪
˵ʲôˣ
ǳԷҵĲĺܲΣҾôá˿Ҳвôȡ
ˣԾˡ
ᰡʱ岻ãҸʹǰϴ·Ұְҵ½ܵеԶ
Ϣе
裿
ȥʮˡ
֪ôӻ뵽Լղڵ绰߸˵غƤЦϹ½һģε˵ԲҸղŴ绰û
ʲôԲġ˵һ֪Ըܺõˡ
𣿣ЩͬѧҲô˵Ҳϲ졣˲ϲġҳеѧʦ˵ɫ֪ǸԱɣ
֪ҿɫǸӰ½̽ʣ㳤Ĳ裿
ǰ񡣡źҪͺˡѴС˵ҳ󣬲Ǽҵˡ
ҿƯİ½ܷ¿Ӻؿ˵
ûվһѼ˶Ư軹ǼġСƯƯܶġ
½벻ﻹƯʲôģض˵ͷǳáǿԴԷģóӰ
Ŀؼյһ̣ͷ˵⻰ҰһֱҲôοԼġȻҲǿԷġҲһҵһУûܰҺŵһȡȻܶǾźġ㳤ͺˡܰұ˵ǲǣ
½ЦҺΧ⼸ˣֵƴƣûǱע⡣
½ЦˣŶ˵ҪûðӦںҪ
һۣ߹һʮĸˣü ´ԸҶԷ𣿡
½Σʵʵ˵Һ㲻ǰ
͵ˡùȥȻںû˭չʾںġҪֻҪ17ôأ
½뵽ڵ绰ܾǸо̾ϢҺҳ183
82.5
Ьء
˵˵ЦЦس緹½ܻὲһϽ ɫˮٴһս˵¶ҲŰٴ½˴˶оڡȻȻȻ˵ʿұ顣
ǿǸĻʿ̫ˡȻŮ˶֡ǵЩȢϱģ޲ܴϱ
½Ŀͣһһ̽׼٣Ȼ˵˫̽ף10µʱ䲻ܼ档
ڳ˰ŴӵĻõũ壬ضֵҸаˣ˵ֵص¶ղ ҪˮǵǸҪأŮͬ־Լɡ
Ůͬ־һ˰Ҷ̫Ƿ˼ˡ
½ܻλԴǿԣЩòײȢϱսѣɲôϱô
٩٩̸½ܳĬʲô׵ġ

лΪͶƱӪҺСʹŶ~
л[ӪҺ]Сʹ
 5ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


121 121 
½ܺӵĬԭߺ̵ĵȥָĲһơơ
ģҲͱľɩһôΪѵġ½һҧ˼ͷҪ谭ԼǰĿռϰ
ҧˡ
½µͷһơ˵֮Իô࣬ΪǰǴʿ ೤ ೤   һģʮˡǲӹ涨ҪӪϵĸɲ
ЩУƵģҵ˾ǸµһתҲȥоҲӪˡ𣿡
ͷ
½˵ղ绰ҾԼӦúܿܰPDSTš׼ڰ֮ھ͹ӡҪǰصǰȥҵʱ䣬һصʡǾפ𣿡
ûŷĬһ̧۶ʣأ
Ǿ͡Ҿٿԡ½óƸ۵ļƣƺ˵ȥͨѶ˶ʿǿָϵĲʿһܻġ
֪Щڻָ߿ͷܿصѧĶѧԣõôҫ ô
ֻ㲻Ҫصطˣ
áʡǾҲְļλá½ܼ⣬͸͵Ӻ͵طԺУЩרҵһġҲеطԺУҵĴѧ ߵͨѶȡ
ʮһߴ ʵָӾУĸϡġһʦսı´࣬õĻܻ߻ʵְȥУʦʵս˶ʿУû
½ͷһơơ
ҶԵ飬ôָӶЭͬսþ˾ϲпܡҪһִƽˣԼŬܴﵽġ
˵ĶЭͬսǲǺ½һж˼ȥ⣬ֱ׵ʣ㲻뵱ĻΪʲôҪӴȥǰߣָӶЭͬսľ˾ɣﵽϲ̻ϲרҵ
½ģ治úŪ˼Сôʲô
Ӧʶش½ܼйǿ鵶㡣
ҲϲġȻҵְֱмУͬѧϾѧͨѶרҵģǱҵ˿û»ǰߡ뵱ǲǣ
½ܻرܡ
š
ֻ˵ʵ֮ĺ蹵ǿŬܿȥġʱ˺ͣȱһɵġ֡
ɡʡ
ԣɡڲҲƸɵúܸ˺ܿҪǸȥƣڻȥ𣿡
ȥغܸɴػش
½ܵͷҲġҶУĿģΪϴѧͻȻȷҪΪɷ ¡Ԫ˧뷨
ǰ⼸꣬ԽʶֻжսǿʱʵֵĿܡûйϣΪһܵġܲ쵻սʼɡ
˵ЦҪ쵻أ
ҲΪһ֮˽½ҲҡͷʧЦƽǴƣ̱ӵľֲСս٣ӵķչ͵طһҪȽļϱҲǰ;ġ
ԲˡǿⶼĿ ˡ
ɷ˭ֻ֪ء˼½ܡ
Ĵ¼ңĶս֮һָӴսں֡ơԪ˧
ͷʾԼ׺ŵġơ
ɷָĪ˹ս ս ˹ָս ƶ˹ս ׶˹սۻаսۣ˵ɴ¹һϵս۶ָӵġ
ʿԪ˧ÿһ˺պսһûаܼҪûСսôֺս棬Ҳһͨˡ
ѧʷûѧЩ
ЩǺרҵľʷҲǶУʱѧġ
¡أ
ɴ¹½Ԫ˧ڵη޾ųʱֻ˲µʱ䣬תΪʤ׵Ťת˱ս֡ǰƾ²ܣܵɴ¹Ƴ硣𼪶ʢǡһλΰĽ
½ܵϳһģ
ġinfantry attack˵ǡ attackǷǳľ½̿顣սʱ˰ġʿִ//սĵλйʱġӱ
ڲĽ̿飬ôʹװ̹ ָӶЭͬսȴжս۹⡣Ҫŵ׵½ʱϣղĿվûܰߵĵ¹װʦסͶϮ¹صļƻͲô˳
½ܶλΣ¾Ʊ
Ҹˣȡ
ȻһЦһڡ½ע°Ѱ뱭ơƶ˽ȥ
Լɡ½ֽӹޣԡһơŲڵԼĲǳǳһɫĭƯڽƵơ档ʣµһ½ܵ
㡣
ллҪơƣ
ЩˡҰԼġ attackıø㿴ǴתΪӢıġ attackģ¡ԭĵķ뱾ķĲ㲻ûʲôӰ졣

һԶء¡Ҳǽʦ֮ӣϣԼⱲ׷㼣
¡ʤɷ򡣡
ǡҸ¡͵ɷɱҲҪӺͶӡ
ҿС˵۹Ĳ֣Сʱ͵ġڵ°ϣһɱˣȻͷǵʬ塣ܾϣԼĺӵӻǵһɱˡ
Щն˶ģô/ڼĴ Ͼϵĸ塣¡Ҳ𣿡
½ ˼°磬Ůӣս ۹ҲܸŤһֵĹ۵ȥȽϡôĵ
¡ǣɱϣյ¼ϣͶҩԳɱͲ׷ӺͶӣҪϾ·ͥɱǰպɻըըˡ
û۹ϣյкִܶ˵Уͼǲⷽ飬Ҳ
ȿ,һС˵ǰûлᣬΪ˿ѧ УҲûտרҵ顣
̾ϢһҲþûרҵˡǲżȥԼ򼸼·ˡÿæĲˣʲô¶ûϣʱ䶼Ķȥء
½ܺЦؿüͷ ̾ϢʱȥĶʣҹʲô𣿡
Ҫǽûʲô¶Ȳϴӡ绹ȥ֣򼸱רҵ飬򼸼·װˡϾῴˡ⼸϶ûôѧϰϣûпնܲϵ
ҹһô
һĻæ¡Һ˵ʡԺܲѺã5뿪ǽӰʱ򡣲ҽԺǱߵʳ24СʱŵģʱȥԷֱΪЩˡ
Ҹͷ
Ծصɴ۾
ұҲģһף˳Ͱķݴ½˵ȻˣҲ˵ա
ҡͷʾԡ
ȱŷԡ֪ΪʲôʡΪŵˮζͻƲס𼸸ǰһսԼðعȥ⵽ұңϣǷ޵ְҵܶ
ղڵ绰ŵϵˮζûƽʱˡȥǿﻹ͸ղŵĸоһҲ̤ʵ˯˵ʲôPDSTģǲǾͳû¶ˣ
Ͱ¡
½ܵܳϿҡ
ﲻΪΪսӢۣԼѾܾ½ܵ󡣿Լûøôش½ء
Լͷ˵Ĺϵ ǡ
˵ҹġ
ʱʡǣһﲻ𣿡
ֲ˽㣬ô֪ﲻã
ʱӴл˽⡣ǰɣ

йضսڼᵽĻаͶ ʩ̹  ɭ ȵȡ塷һ㣬Ⱥ貣ĿϾ
.ŵﰲǵڶսǰ ᳫ̹еʹִսҪƶߡ֯ƶ£¹һ֧ʱսЧʵװײӣ24Сʱռ첨ȫȡʤϱսǰָӵս̬չƶߡǡսĴʼˡ
ҲΰΣŵ׵½ʱ¡лʤ˵¹ߵľװײӱɻأûܷá.


122 122 ȴ1
ůŵװCTůȳˡůл ʡԺһ£йŵСߡ
һƽϵůůһѡ
㿴㿴˵Сڳܡǰ§סů һᣬ޺ůȣҵĺúӰ˴ίˡҶԲ̰ø˵˼ҡ
ǰذ
㲻Ҫè޺Ӽٴȱˡһȥǻʿô˵ģſůɣһͷ ĵء
ѽΣɲô˵ⲻǲżůǰůź˵ʲôҾʲôҺͿˡůôµĺӣôֻ͵ҽԺأů㲻˰ɣ
ůҡͷĲֹĶ
ůűźӼ󱦣쿴ءůһֱĴ㣬һ綼ûˡ
ůҲίˣһȥֺúһ٣ϴ֤ԺٲҸ㶯ˡ㿴вУ
ůȥӡɺӿ ģů󣬲ůŵ۴
СӤ˿֪Լ˻ƿĻ̿ £ĸͷļ⵶ůԼӵģ̲סֳҭҭؿʼ
ѺųʲôˣѺӱɡС߳һ˫Цۣɫ״̬ҲЦһš
ůι̣󱦶һˡůűӲ˺СǰҪӡ
ιʲộˣů˵ܸӳ̡ĸҩڼ䣬Ӳܳĸġ
ҴӿɲҪһֱţůһ¶ֵΡһֱӣһְС߰һߡҴӡ
ַסСߡ û취˭û¶¶ϱˡڵҲͣϽÿǵůزȥ
ܲˡƫ¶ֻܰټʿ ǿڰȫȷ£ʲõغ͸ ֧һͷ˭ôµӰ̫ ʿҽԺǴĺü ٴĲɻȱء
ůһѣǮӣÿ·˼Ұůͻزˣ쵼ҲûȥԷˣǲܴCTߵġ
ůűźÿ·һߺŰһಽظƽ档CTҵĴˡ
½ܿǰʮ Щͷȴ̬ȳϿ ڵϰ壬˶о˼
㲻ƭ𣿡
ϰҡͷȥ½ܵļ򣺡ֵܣ·ƺɫϱ߼˲Ѫġ˵ȺһһߵĻҲսѡ
ϹӵǱߵģ귢䱦¶ʱѾʡˡȻûˣ˵еġ
ϲʲôϡԵʲôʡڼʹŴӾܹϸİﲻ㣬óԵĻֵġ
˵Ż½ܼмۣվСӣִٵؿ½ܺϰӦ˲ȥţɵշǮʱϰҪ˵仰Լ⣿ҲǴ˰ɡ
죬ôô˵ءԼѵǳ͡
ǵķǮԺ治Էˡ½ܼϰʵڲǮӱóʣ˺һֽдԼֺͷŵȡ
ллˡҴϽҴȾơ
ʡԺƴʲô¶ȥҡܰæ¶ҲẬѧ˵˵ﻰȻķ˱ĺƼҹ˲٣ζĺܲżһҲԵ
Ůƴ򰡣ʧ ʧձıҵıڲӾķʡ˶ʮĴʦߺҴҲܶͿôӡпվ͹
ϰȭϷɺ죬ЦŰ֡ϰ½ܼϴһֵܺ۹⣬ϸ翴㡣Ŷ
˷ֽ꣬˵뻨ȥס 
½ʧЦû뵽ϻбϰ
׼ô죿
ȥɡ·רҵ飬ǻйˣ˷ܲ˱ϰ⡣
СǮȷǶתתʡǣ
뵽Ѿ½˵ˮҲǱͬȻͲٲȥˡ
Ҳұ֤ȥˡҪҹȥ
á
½ߵӽҽԺŵĵطȻҪתȥסլ߽ŵʱͷһ£Ȼ½פڲԶԼء
½֣ϴԼûЦص
ѽɻˡůǱ߳Ҫ㣬һˡð״²к
CTˣԴ¶ůǹܵĲˡ
CTûʲô¶űźڲޣҪؼء
ޡ㣬¶ûʿȥܡʶضܣö룬ܽϱĶӣͲܹԳ۵ˡȥǿ̱̫̫棬һ̫̫ãԼӮԼѿ
̧󿴿ʱ䣬ûϰʱ
˭ڿֵࣿûȥܹܣ
ΰ˵ܣůȥֵů˲źء
ֵ˯
ǡҸԼҸط¶ҵͿԡҪ˵ůǸ¶Ƶݻʿů˵ʲôCTɵģůŹü˵ġ
룬ѡѧóཻȥ
ȥƲˣǸĤĺӣ鷳νһ
ů֣ûʿȥڴﳳϢãͰůŲ䲡ȥ
ůؼҵ¶ÿůĲת飬óԺ׼ܳԺ
ߴߴЦշѿǴ󲡷ļЦŻشаȻʿת
šѧͱʼǱȥƵػ͸οһſõӤϴһƻʿд¼Ӵĵ໤ĺӣһӤһڱ
ڸ任˰״ ЬĵڼšǾΡ
ܲ˼ſ˵ҹ
εͷȥˡ
ȿӣȻͻʿҪ˲һ߿һ߳дѻʿļ໤¼Ҳдд꣬ʱ仹ûȥأƻʿ䡣
ǿƵ绰ȥгġ
áʰ׼˵һΰֱ뿪
ų˵ݣθƽƵĻ߻ˡ
ùȥˣҪסԺ
ֻøһתȥʿ칫ҡ
ӭ˵㲻ȥôˣ绰˵˸β׵Ůߣһ˵ȥˡ
δĻ߻͹ȥǰһǻش࣬һΡ
УȥɣϽġˡȥתͷࣺ أ
ҹ࣬˵ȥǱˡ
绰ӻߡţǸĴһֱǷʰ.


123 123 ȴ2
æϵȾӵĿĽŲһ٣ѵСβףŮӣвž庢ӵ
԰ް̶̶ûء롣ӵĿ˲ְθ˼ȡ
Ц庢ӵû뵽ֻ롱ˡ߽ҾͿһʮ̫̫һ ͯں塣
ľȻǸ޴ Թ˸ɱ߼ȵǸ
ˡϽѺ£һ¡
̫̫һߺſ޵ñӣһ߶˵򰡣ҾǶۡⲻû˴˸ϻȾڼͦˣͦסֻҽԺ
ǵڿ˼ƣƫ˵ҿβףҵ㻹иʲô˵õҩ˵¶ƫƫô鷳֪ô£Ҿ͵ҩ껨Ǯҩˡ
ҩɲԵġ
ɲզġ֪ԣǴ򿪵ģλŸȻҸҽԺҺŷѿôð
Լһ䣬̫̫һҲԼǲˡͳԼԿ״ӣ׺һӨӨĲС«ǺỹȦأֹסȥץ̫̫ѺƳסԿ״ʲʷС«ק档
۶ˣ
ǰͿʼЩéҲûϡҺ˵Ӳ֪Ϊʲôˣʲô ˮ ȷˮҶԹˣüˣûɶáʲôҲԣ;θڲ
̫̫ϸθһ£Ȼס¸Ȼ糿ɣҾͶԸżӵİ뼦Ͱˣ껹ǲǾŵӰɣͿʼۡ۵緹ûԡ
ô۷
һֱʹԽԽءⲻǻҪ⺢˯һҲҽԺȸι緹ˣҾ;۵øܲˡ˵Ҳβװɣ˵β׿ɵġ
͹ĶӾúΥͣһֵ˵ĸо
㵽Ǵţȸһ¡תͷǸ޴򣺡ҵԿףúӱš
á
ǽ޴Ӧĺʹ졣̫̫βףԵ¸תʹʷ
̫̫ƴһ½Լ̫̫ӵΥ͸ΪʲôˡһߴӶͻ·¿խƤһǳϸϸɫƣôö֮к
̫̫ǻˣǳβˣһͷѻŷɹȥ
ǰ𣿡
С⼸һһ֣ҹƾǼӳʣµķġ˵˰ɣԽֻԽ׶Сɣҿɶԡ˵򲡡˼򲡶ԽԽݣֵܳġ
̫̫߶֣̫̫ĸϸϸһ飬϶Լжϡ
𣿡
ۡ
أ
ҲǺۡ

еۡ
һ̧̫̫֡еۡϣô̧һˣ
ͳͷʣˣ
54
ʲôʱģ
̫̫һ£괺ڻһأҲû٣پûˡ
ļǵ𣿡
̫̫ЦĻܼǵˡôˣ˵㲻ءһΧתƫһͻᱳʹʲôá
54ģ
ǡҲŲء ̫̫Ʋ죬мģȻصǿ ĻϲŮˣ˵ǺøĻˡ
382³ģӦ52ɣ
˵52ꡣ̫̫ɫиòҲ˵53̫̫ȵıĸŮ˲üˣи·ݸܸ֪
ⶼʲôֵ˵ 㷨˾ˡ
ݸһЦȱ˵Ҹӡ
̫̫ƶ˼λãҵ̥ĵĵط̧¶ֱ뿪ʼ̥ʡ̥ʵüģ̫̫ʼ
̫̫ﺬʣŮû¶ɣӻҴء
ӣ𣿡
̫̫ˣȻŭôˣ
̫̫Ҫ˵ģ̲סΪԼ绤ϵƣʾǵһλа
ɶ˵ɶһˣ̫̫Ѹײڶ֮ץס֣ʹУۣۣϣ֣ſҵָ֡
ʹţæ˦Լֵļָ
ҲǹġԲ𣬶Բ𰡡̫̫ʼָǸŮ˵һˣ𣿡
¶ƭʲôָ˦ֹʹְס¡ĶƤϾͼһ߹СûҰƨɡС֡
¼һһ
ղǱ֣СŶںǴкءƽʱûо̥𣿡
̫̫˲Լխխƴϣֱֱ ӣŵϽȥ
 ҿɷסôĿͷˤⴲխ
Ů˵滳ˣ̫̫ĨôָƤһؾסӷʣﱥ벻ʲôʵĴȥ𾪣ϲãǱԸóûһ˵￴ôӵ
СĵضԴ̫̫ˡ
ôذɣȴȥBBܿӷĳ̶ȣҲܿӵǼµĴС㿴ͻ˵滰ˡ
̫̫Сĵط˵øϽ˴绰˰СȽߣҽԺﶼǲˣСӴȾʲô
˻㡣Ӱŵ߰˸ˡôŵ·׼ǲͣ׼ȷӣҲ㲻׼ӵʲôʱ
źӵǽ޴ĿɿڴȻһ˲䣬Կ״ͱȥˡǺӰѲС«ŵÿһĻ̫̫Ͻ
ԡ
޴һס˺ӵıСòſ죬˳ذѲ«ٳӹԿ״˲ú«ϵĿˮԿ״ذ״µĶ
ӴŵƳվ춯صĿ޴æҸɰͰ͵˵šöûС̫̫ƺûӵĿ޽УڵŶ´ֻЬӾͿˡ
ءүڿˡءһˡءڼǶԲҰҲǲ
ǽ޴һۣ˶Ȧ崻״̬ˡﻤʿܽ
ôˣôˣвβ޺ʲôأ㿴Сŵġ
вء˭вϣҶŶඡǰ̫̫ŲӽУ¸òҪҪġ
ǻʿһ£ȻֱЦЦ
ǣ

ɫģǰɫ
еĸֻͨкܴĲͬ
ĶӾ˵һֱܽ ʱһһΣܻҲܴ.


124 ȴ3
ǻʿ֣еԼǰˣҲò˵
ȥƸƽ38ģһλУڻмβסҪȥB
ʿգ۾ַӦ˵ݡ
㷴Ӧ̲סʼ˲̫̫ļɻ䣬Ŀ޽ֱܻ˵52λУ30ң˼βסҪƽȥBٸҽ񴦴绰һ˰æӡ𣿸Ͻȥ
Ȼת̫̫˵㲻Ҫˡ
̫̫˵ʲôأԸ߿ر߿ޱ߳ߺĿ޽̼ԼҪһʧˡ
޷ҿץϵĲʹģžžžڸס̫̫ӵġس˿Ĵ򣬶ͣס˿޺ţתע
ѵõİ˲䣬ȵޢˣۿ̫̫Ҫвٿޣٿ޻Ѻӿ޵ģ
̫̫ųİ޽УôȻֹˡ˫§סԼ͹ĶƤʼãһһÆšǻʿҲѹζת˳ȥ
޴һСӣһ߶̫̫˵
̫̫ãȻؿ
ֻĵʾⴵԽԽá
̫̫һѧһ߼á
ɿﲡɷػצ׶񣬺Ҫֽ˶ɡ
ͷҲ̧ضǽ޴˵BӸңл鵥 סԺҳ ҽ
дָŰ칫˵ȫмǳԼáӳˤ
һԼˤ ŵеĺӣ̾ȴҲ˲ȥˡתȥڵмĳ룬ԼҪĻ鵥
ƽˣֹҲдĲˡڳһϣβף30ܣ
ľ̾ţ͸ֽʺҲҪըĿ
ÿĻ鵥дˣ¬¾ʧܽﻤʿ˵̫̫
Σ382³ģһλУβס⺢ҵסԺҽ֤ҪסԺǩ ȥסԺҪסԺšڵôȥBסԺűBҡ
žһӭ涪¬¡Ϊ¬׼û¡ֻµشǰ̫̫һ飬ȻͷûŪɣ
ﲱ̧Ȼ˿һ½𡣶ˣ
ˣӦġ¬·ɿؽ¾䣬Ȼؿҭסʱܹ еĲ˳˳ˡֱʣЦеָλǩ֡
ǩ֣͵͵һ䡰š¬ӲЦżװû
ǩԼ֣̫̫ҽƱһӶ̫̫˵Ͻϰ λ 绰ңҴ绰֪ͨҽԺ⺢Ӹĸϵʽôĺҿô㾡ҳ⡣
¬ΪѣһسˣЦ˵ҲðסԺģҲ֪ȻȴȾ ڿƺõǱȲԺǲ¥ĸɾ˾ȥһ˰æ¡
¬¼ᵽٿ޸ͣСӣ̾˵ȥҲøšǲ¶ġ
ܰһҲ㻹뻤ȫԲ˰ﻤʿǲҽ񴦵Сµģһ仰Ͱҭ˻ȥ
ƽеߣﻤʿų¬ºͽ޴˲̫̫ڳӵһţСذŪƽɺá
ղſ޵ίСӣһֱͿﲻЩ״µĴǡ¬¹ȥС ҪҪߵʱڳﲻʵ
̫̫ߵBˣ̫̫ŷζأ
ҽԺءǸղҪ绰Ǹ¬ӣȥҽ񴦽ӺӾͿˡ
β׻᲻Ӱ캢ӣ
̫̫Ŀ޴ɶݣһŬӰ졣Ҫҵġ
áҶġ˵Ҫôɣ
ܼղֺֿġ̫˿ܻġ
̫̫ˣٲˡŮ㲻֪⺢ʮˡ֪ԼԼĺӣҸ˱˼ҵģӰ
⻰ûشǡBҵˡƽĳ̶ֹ̫̫ޢڳű𶯰ˤɲġҽ˿š
Bӽȥһ˵ֵĴͻʿͶˡ52ĳ̫ϡûС
Ů˵һ̫̫˴Ūȥ
ڳźˡֵԸʿ촲ƿԼӲĻתޢ
㿴ĺӣ̥ͷBƶ˫7.5 סСģϡָ˱ָء
ˮ5.7 ףҲ̥ʵȵһ°ÿ 156Ρӷĺܺáܸõ30ˣӦ30ܵ31֮䡣ͦ׼İ
һЦʵϰƵ£ﻹڲģܼиӶˣǲסԺĲһҪˡʼҲǱ̫̫Ӱˣûжϳ̫̫ǻˡ
ֲ̥ӹϣ
ǰҪǰڣ¾ԻˡΧ˻ͻػˡ
ͷ˵ǡټ䣬ֲû뵽ˡ
̫̫ӶͦõġˡBˣ̥ͦõģB˶ˡ
Ȼʱʱõ̫̫ѶԺӵĽԻ׷βףô죿
һȥƲûʿѪѪȼ飬֢ĳ̶ȡԾͱƣ֢ؾ͵ÿؿƲסβ֢һβ˸ĤףҲ̼ӹġ
ÿػ᲻ԺӲãúõҩ¡㿴ʮеӣҰɡ
̫̫Æץס֡ϽУʹָղŶˡûˡ
̫̫ڨڨɿ֣ûʹҲҲǹġٸɡ
̫̫̫Ҳ۵ġԼָҪЦŰο֪㲻ǹģû¶
վŵĻʿ˦ŷָ ͻ߻̲סͷЦBĴһۺĵ뿪ˡ
Щ˭ó̫̫ȶʱ˭ҲȥȰһû˵ ǵ̫̫ շأ
һ߶ְ̫̫Ƥϵϼһĵذο˵ĺˣһѡʺ ̥ûиõҩáǵҸղ˵ĻûУ㲻ܼġ
ȵˣһҲƴ̥
̫̫ӯֲڵ˫ֲͣزţһһصĨᡣBץֽݸ
ҲżĸƽġҺ˵㺢7Ҳȫܻġײ
̫̫ͷҶóڼؿԼ
ҼǵǰķԸءҲ˵Ӵʮ³ǹ䡣ұúˡ
áѣ׼뿪
Bҵ˰Ȱ̫̫ ̫̫ɲܿޣڿޣӳͳüġЦźÿ
̫̫ϣûޣǸ˵ġ

лΪͶƱӪҺСʹŶ~
лͶ[]Сʹ̫ҵİ 1
л[ӪҺ]Сʹ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


125 125 ȴ4
һװĸ߲˺ˮһűųһֻЦеվ¥ԼҵſڡվһԼƮζ˿ĭԼˣſڽе½ܣ½ܣҿš
½ΧȹţȻ˵ҹﻹСءδ䣬Ӱʧˡ
ֻԼҵĴųţߵˮȻѲ˷ŵָļϣճһֻֻţֻѾļ
Сܣ㿴һֻ˼ô
Ҷ˷˵ġʣС㣬ȻͼˡҪĻˣⶼˣɡ
üġɩӿʱҴһ绰˵Ҫ̨ȳء
ʲôĿƵģ
û˵Ҳûʰô֪ʦõ¶˲˵̨ȥ˵⼦ѪҪҪ
㰡˵˸ʦ̨żһ£Ĳ˵˼ɳȥסֻץ׼ʱʼĽ½ܴӳ̽ͷ
磬ва½̽ͷΰֻϾ˼ץˣسˡ
ҡô˵أⲻǱʦͬͷˣ
½ܺŵڳﴫǰͬˡ˵ǼȻɱˣ߻ûˮء˲ðëġ
һˮȰѼѪظɾˣѴļëˡ
½ֻðѼĹСȥ˴ˮһ¯ϣټ㡣
֮½ܽС㶼ѴˢɾΧȹʲΣҵ绰٣
ֱӲ375Ϳԣ
ɩϵĿƵ¡
˵Ҿͽһϡ
½ܷµ绰߹ȥãҡ
ͰؼѪ״æӶڲ֡
ˡء
úãЦŸġÿȥˣȻƾСıƦ磬ôȢϱ
½ֱֻܵ߬졣
ˣ˵˵ȻҪͷͱʦǲˡбͰҸɩװġڵǶ򿪾ͿˡűͰȥ칫ҵȣǸԵг
½ȥͰα߰μëԳɹݽܾ顣
Һ˵ҵ׷ɩʱһʵϰһдˣѧҿǸĿˮʼûϴ»ʱɩӵı  ĺ· ȫϴġ
㻹ô磬ô°𣿱ϴɾףⱣͰϡﰡ
ǿɲզġձѧͬѧģͰǷϴˡʱסᣬŪͰΪɩ̨ пȺķ˳ԡ
Ǵ°ʲô˭ѧᡣһϴɾٴһ¡ôҲɩ˵ǲǡ
ĻȱᡣҺ˵ҪǸʱǾóũЩүǶźļƣ˵˲Ų ò ӵ˶Ҳˣһʡ Ըҵģ𣿡
ǲܡ磬ǲ̫˲ûҸߣ
ȥ𣿡
½ܺٺһЦǣҪ˶ۣͷĲݲ֪ˡϴõͰɾʼһװ װˣԤõСװһСը㡣
ŲѪ ιë˼ˮ潽ˮë½װ˰뱣ͰţװôܳԵ𣿡
˵İѲһڼԷ
½ܻػ̬ǳȻγӣţյ湻ζߡһ˵СܣһλȰ̫ˡһⲽ̫Ūʦ÷ˣǲǰ¶ˣ
㻹ǹԹԵֻװһ˵ķݣɡ
áһԹˡ½ܰѱͰװᵽϸţԼȥѡ
Ʒζ½ܵĻʽݵ½ܣһԷ
½ܳŻ Ż·ˡǰ磬Ȼϴ··Ūöζϴϴ
βÿɷЦ½ܣôĸӣôۺ͸ϽɣҸǰˡ
½Цſ·˼ͦʵҲ󡣶磬Ҹ㶫Ĵ±ѧ**㿴μļӵȼҪҪУһļľݵ㹽ݼţԤ轣ͷҸľ㹽ɩӺԡ
εͷӦˣ̵½˲ߣ׷һ䣺𣿡
ˡҲˡ
ͷӺ͸ףⲻǺսӵһˡֻˡȻɵ¥ĽŲŲҲܿ¥ʧˡ
ã
һ߰μëһ߸пͻȻԼûʮʱ򣬾ǶʮҲû½л
Цһ¶Լ⣬ҡͷԵҰοͬԸвͬĻڲǻĺܺҲǸͦҪǿˣ½ܰеĥء
ȴԼҲֻڸյҪǿˡ
½ƵȥҽԺ΢ɲ߬ĲӡߵݵʱԼˣ󱳿ʼðˡ
¥ݹ۵شžװĸߴˡ
ʮһ¥
ȥƣ
½ܵͷ
Źˡխķտռ½ܸоˮζѸٵذоѹʼعԼҧ ߬ȭͷҽҪ󣬱۾ȥЩԼоõ顣
ͷһǰľεغԼ Լһۡ
ͷ׵ݴǰɹǳݵǸӰСеСطǸ
½ܳĽźͲʡ
ʮһ¥ˣ²ȥݹ˫ ƺ½ܣ½ܵľװʹͷòڷŻ
½ܴڤ뱻ˡ
ۣղõĸоʧˡͬʱʧĻк󱳵亹
лл½ܵл߳ݡ
ڵݼͣһ£Լ顣֮ص沿ԷһҪҽԺԼܻʧذغԭ˷ˮշPDSTô ôװ
½ֱȥ칫ңţûлһţǴġʱ߹һ˵ӻʿ칫Ǳ߿Խȥġ
áлл
½ܸʿ칫ңʹʣ˭ڼ칫ûˣ㲻֪𣿡
½ܻͷһǳƯСʿȻŰ״²ŬһģڸǲСޱʡ
½ܰĲߵСʿǰ˻θ֤ԼԷ顣
ըζһӾʹܽСʿıǶˡ˼سӣЩ˼ȴѸٵرζı飺ȥˡʲôˣ
ɺɺԿȥˣŶſҩءҩǱߴС
Ҿˡס½ܵСʿӦһ䣬Ȼ´½ܡ½̹žװȻ˲ٵĿŶȡСʿ˵ŵȡܶ칫Ķ
ãлл½ܴش𵶵ϡôӳóԿ׵СʿͣסŲֶ࿴½ܼۡ
żԿ
Сʿһţ˴ȤԼ½һۣߡһȥˡ½ȻʧЦСëѾͷҸԼɫ

С1979ݵĵӰݳƪС˵ͩӢۡıࡣ
ӰУݻƽ ǰûеһЩ̫桱ķһɨʮϷĵζùĹڶĿһ¡
 ³ ƹǿҲѸٳΪʱڼĴǡ
ǳлҶҵ֧֣һŬģлΪͶƱӪҺСʹŶ~
лͶ[]Сʹ̫ҵİ 1
л[ӪҺ]Сʹ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ.


126 126 ȴ5
лɺܷ첽ȥŵԿװĽŲ죬ҲܻʿСһһҽڰҩصشյǰ˵
㣬֪Ҹղſ˭ˣ
ô֪㿴˭ˡʿСҽڸϴ̨ĴҺҺд  ԼҪҩ
ϽѹŴ򿪣ˮǶں Ҳдȫˣϸ˶һ顣Һ˵ô̰棬
ҿиװˣˡ˾ѡƺˣлɺܷԹ˷ܵ˵ţֱ첲Կ̱½ܵߣôߡ
СͣˣͬʱҲͣĹסԿ̵лɺܷʣѣûŪɣû˵˰
лɺܷҲüͷ˵û˵ҿӦǸˣǻʿ칫ˡըζͦġƭ˵ġ
СָʳָڶؽڵָлɺܷĶͷһ£ץԿףɸֵ˵ͼǵóԡ㣬ҲŰЩ˶һ顣
лɺܷЦһͷԹԵؽӹҽͷȥ˵ĹСҩ˼вͬİƿСĵóһϸһƣȻҺƿϵıǩҩӦλϡµַŻҩͻҩóƷֵļҩӣ˳ְҵϡ
Ĭɻ
һ֮ŻҺƿĻʿС½ˡѿƿӷŵ̶Ȼʣҿ칫һװģʶ
СͷԼ¶
лɺ̧ܷͷ˵Ǹġ˵᲻Ѱ
ǵҲ**ʮˡ˵ǲ
СæĻҩƵ˵ǲǵģȻͺ¡ɺɺ˶ûУС£Ǹô
ʿСΪʦʿ˵ϼҪƵĻ
ˡлɺֵܷͷغ˶ҽСϵҩƷ
СЦŻش𣺡Ǹûʲô쳣ͦõġ㣬˵Ǹе̫̫ô52˰˵Ӷˡ
ôʲôϽȥǸġ˵Ҫ˭Ҳ˯ˡ
СƲôҲ˯˰Ըһҹƽ¡㣬˵ϻǸ̫̫ܼĻ᲻Ҳ
Сᶨ˵ġ
Ϊʲô
ϻǸŮˡ̫̫ǳ㶯Խ룬ˣԼôء
СؿڣǺǡ̫̫ôҲʸġҹƸϻس¶û˿׷ŵЩҪǸһʬɡ
СС£Ͻؼ໤ȥûŵģʲô˵ҪǳʲôˣСĻʿҪˡ
ٲ˵ˡҾ㣬ý㣬ʿ֪ˡ
ܹܺ첻
ܣܡ
Ͻȥɡ
С£л㣬ȻҸ߻ʿлɺܷ˶꣬ǽϹŵĵҽ˶Աǩ
С¹ȥ˵˭ǽ㣿ëѾͷǰ󱲶
úãǡҡ
̨֣ϵҩˣСĻʿ ϳȥ
ʿСʿˡȻۺܶ࣬ǽ߰汻˻ƿɾûˡ
ڨڨס֣ʼעˮϡͰƿҩٷֱˮҺ
ζһء
վޢͷϸĵظޢҴһ޾ñ¶ޱͷϸϸذο˵Ҫܷ飬ҾͿٸõҩҩֶԣԺӶкģҪǽ £͸ңҩ˯
סҲ˯ҲҲµġ̫̫һļǿ㡣
ͷǱŤת壬̫̫۾˵ʱиоģǲۡҪʲô˾˵һҪǣǧӲͦšסû
סˡ֪˵Ĺһ˵ġ
վߵλãɫɡͬŵĻиƵӱʱеңԤл߳⣬ܼʱʵʩʸ
ӱվޢܿͷһ̫̫࣬Զ裺ģ̣Ҷῴ̥ļ໤ǣ㿴źӵġ
̫̫Ļν̫̫ϤˣҲԸƫͣ˰οйء
ţллǡллǡ
һɴһִԲƬŵΣ𣿡
εͷ˵ˡ
ξ˵ƽһһ
ǡθղõ⻭µİ׺ ֹѪǯӵָʾпƤ
пڱͨβ3סƫ֬㣬ǷκĲСһ һط֯ԻСĴ̼
λʱʱޢ۲۰Ҫ۾θҩ
ۡɡ
ǧң򿪸Ĥǳ˳ҵβҪ˺ɰ гβ ʯ̼ḯʴж˺
βȳ6ףֽӽ1.5ףˮ ɫŧ̥ĵطеĻɫ
ֹѪǯβϸ顣п˵ҺȻӲѽҹﴩˡˮϴǻҴ֧ùܽˡ
ϴ˸ǻּһ飬ȻùҩҺע븹ǻľֲ
ظɡ
ˡͰһϣ߶оڵա
Σҵˣ
ˡڸء
лл򰡡ôܸ
˵Щ˼
ҲͿʼġҲǵġûΰǣʲôˡ
ǰǰǶϺˡллǣллǡ
̫̫ĸлУһ롣
ŴӶԺƤ
̫̫⵶ڱȱ˳һġ֪Ϊɶ
˵ҶƤ࣬С˲βʱ䳤Ӱ캢ӡ
׾ͺáԺǰѵڿˡ
ҶôˣڴСôأ˿ҶƤ
ӱ˵̫̫ÿԺʸĵڱء
û¶û¶ֻҪӺþˡ
Ѳ̨еʿ˿Ű̫̫Ƶƽϡ
ǽĵڶ̨
ޢ̫̫ԺԺȸ̫̫ùصƤԣԼеǰѪ飬ɸһﵥ ʿҪýڵùؾ֮󣬾ʹҴҸκ˳
һֵĳ衣зн׵ äĩ˵ĻسɫɣΪǵֲлĿܣȵˮɴ˶ʮӣҲûлָɫֵҲͻԭ
ֻгֵĳܣƻز
εܲãһԲز
˼֢ˣ

лΪͶƱӪҺСʹŶ~
лͶ[]Сʹ̫ҵİ 1
л[ӪҺ]Сʹ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ.


127 127 ȴ6
ʵ棬ϸսߣٰ ٰ ֱµĻһĸΰ
̾Ϣ˵ЩԼܵĲˡˡǿ³½θǰٰ ԺǸĤǸϢķΣܾĲû׼Сʲô
αЦˣЦųһ䣺˳ҲиƲ֢⻹ô
Űҵֱġ㿴ŰɣΣջ߻ɡҪ˽һŻһġǼĿ­ǰ濪һһСˣܲһ̨
ЦҪӦѻ죬ļҾͰӼм̨㼸Ρ
ϽģҡҺú˯һɡҶʼͺͷˡ
˭ǺСҪǽмһѻġ
ʼ磺ֻҪǮ׬ҾҰɡҲ¸ɻûǮ
ĲƴڻûĻⷬЧԶ׼ġ㲻 ɬˣתԺǸи
øɿ
صʹȥе̫̫ޢ̫̫ĸʹ֢״ûмأҲûʲôתޢļѾˣͬҵ˶ڻعע̫̫ÿ˵ıȻͬôܻеĿϡ
λǺĵذο̫̫䣬Ȼذ칫ٿջ ޢĸﻯ鵥İ
WBC1387%ǵó̫̫ڵľͷãܿסгβɡ
ʼæȵ绰֪ͨҪβרŴ绰ȥƣѻߵϸ߸ƵΡȻȥ3ң̫̫ϰͶк칫û뵽̫̫ĶϱҲźӸˡ
̫̫Žڼҵڵڣžһʵˣӵ绰͹ˡʿ˵̫̫ԺЦɵˡǵֵܵĶӣС˵ĸˣԾ֮ҲܿϵҽԺ
Σû¶ɣСڵĵԱоͱ˴ʮĸܲڴүΪڳﳤɱũ Щֵͬܽùĺ̫ˡϱſ۾ĺʼճ
Ӧûʲô¶ڵѪʾβ֢ȽءοдǰԼĵظǸӽıҪԡ
һβĤף״̼ӹշǾҪβгʸиĤ׵ȾġĹǻڸȾȡ
Ǻʸǻ𣿡Сڵϱˡ
軳й30ˣ7´ǷڼʮǰҲġ̫̫ϱԺ˼ʻαƽͻ
ƻˣ϶𣿡ŮûõҪĴ𰸣ʼצˡ
ھͿʼۣôˣͷһ
ҶʲôĶӣǶӣǰԭ̥ġأ˵϶ҵգڼ ڼ̫
Ů ΣȻܿ챻ڵ̬ȼǵЩʧأŭȾ˱졣
СΣ˵Լϱȱ˵Щܵܣһӵ¶
̬ͬɲզġڼڱӣһƻµĸء
ô죿ǻ϶ԺסĶҵķӡŮ˹˲ڴ칫ңСڡ󲻵СڻشȻֹ ƫƫ͡ÿĳ̶ȣʲô ʲôˣ
üͷСȥûʿƤ˦Ӿͳȥˡ
С첱Ӵֳǳӻؼȥ¶ܡ
ҹܣ˵źһ쵽Ҳ˳ۡ°ѵ⼸⻹ûأ͵źˡҪźϵ źСġ
Сһ§ϱͶӣһšء˵ ϱȥˡ
վкɫѿڣʦθղŸ㽲ǰ鷳㿴һǩ֣Ǻȥˡ
ǰ̫̫ĶϱһŪ˭ʹ졣СĸԼĺãǰһдĺסĩ̫̫Ҫˣס˵
Ȼҵ裬ʮҲǰĳġͰиˣ鷳ˡ
һ趼׵ġϱӻؼȥүȡ
ǡʮһˣƳ˼ûаԿյ⣬ֻڼҸغš
ڼ仹һͬ뽹״̬ˣڴƻʿ칫½ܡ
½ҰսҽԺµζ۾ʼԼСĿ¶ԵֿٶȳԼԺ֮ȥ ѪɵĲпս
ͻȻӵı߾ѵľͻڻ˵սѡСܿըɵյ֫塭
½ʹץӣɫԽԽ԰ס
ǵĺˮδ󱳵·Ҳʪˡ߻ذ칫ҵСһ۾ͷĲԣлɺܷҲˡ
㣬ǵѪˣ
ιôˣС½ܣȻ첽߹ȥ
½ܵ˼뱻СʻϣӳϽȥ ͲɰγսжȻѳ˫ۿ˵СûСʲôӦ۾Ѫ죬Ͱлɺܷŵþ
½ܱۣһԼôСĿ¶ ֿPDSTԼӰֻǿԼʼȥͷζ ȥεЦ ȥٵ۲ ȥ׷Լϲϲ㼼
ƽ
۾۵׵ѪɫѾʧˡ
뵽һЩõˡԲˡ ղŴȫ ɵġ
ܰʲô𣿡С½ܵ״̬ǺܺãӻĽǶȹе
лɺܷȫû˸ղ½ܵǿӲɻʣҪʲôҪһܻġ
½ܱձ۾ٶֺһЩİ칫
 Ǹλáлɺܷ߹ȥչƣλָ½ܿ
ҹȥ𣿡
Сͷȴ֪ͷ𣿡
֪ҿԵ˱Ͱġ½ʾСлɺܷȻ˵עߵλã
ܼ򵥣īˮƿͱһģû̻ѣֻпǵǶһϸİ״ƿֻߵʹĳջ
½ְϸİ״ƿõ棬ϸƿȻǾƿӡȻʧЦַΪǼٻĳվȻĳƳɵĸɻ嵭ĸζ
ϲٵζ
½תžջ֦Ÿɻϵĸٵζ˼ԼղŵʧܵġͻȻԲȥֿPDSTɲɡ
ǲɵġ
ﴫµµĳֹӭȥʿ˵
ˡ໤׼ˡǸ곤ʿ˵
ѽȡɸˣǸˣλء
ǸС޵Ļʿڴ򱨸档
֦ϵǳζ½ܵıǿףҲڱղŷ顣½ȻذѾƿӷŻԭϸµصǶȣʹƿĳջûһ
½ܵ˺þãĽŲЦЦվӭ߽



128 1
չ£ǰվñͦ ׳½ܡֱ½ܵ״̬ƺʲôԣֲжϳʲô⡣
½Цȿڣͼɢǰ ƺ̽ԼŮӵע
˶ˣҵĴء
ѽˡĿת칫ϵǸ󲼴ϡղȥ໤ҰǸĻߣ˺ܾ˰ɣȥϴ־Է
û½ܷʲô¶½ܰһΪкһ֮ת뿪˵һŰ״µ°ڻһƬСΣ߸ƶͬʱ̲ס Ⱥ°ڻ˲μǵԺˡ
ۣЩ˷Щʧ䡣
˷ܲΪԼйļƬΣͿԳ׵ֿPDSTΪΪϽЩпսºѾʧȥ˶Ů ƽ
ʧǲܿĿƬεֿסPDSTȻʮֲʶһŮӣ
Լʲǿô½뵽ս⼸ҵ йPDSTѧ鼮Լ״̬ǳϿɡ
ʿ칫Ҵˮ
½͵ؼ߹ȥ˵Ҳϴϴ֡
ЦŲ࿪һóһˮءˣûδ绰 ˵мô
ˡûáŷˣǿҲһģ㻹
˲ϴ֣½ܵıǶȫǻˮ ƾ͸ٵζ״ϵˮζŨҡ΢ɲ̾ԼԽԽˣȥȥȮˡ

½ܸϽſֽסﻬСƬĭٶȽڿԼϣȴû⵽仰ɹƽϷ˺Ρ
δ߹˵СȳԷȥˣЩԵİϣ½ܣӢ˰
κáҹ½̹Ȼʺã˳˵ԼĿġ¶ĲǵһΣʮ ٴ ǧΰȻ
ǺãǾͲСݶˡЦſշɺתкһˡ
ڸ˼ʣǸĶ󣿿ͦɿİ
Ӧǰɡ㿴Ҳͦãεͷ˵˲Ůĺѡء
ͦõġͦߵĴӹҲ׳ʵźġ
ǡУҵĴѧȻȥӾǸųˡɽǰ߿սȥġ
ϣǿսӢ۰޵ãáΪϧҵôϾװҲûȥɳǰߣ͸Ŵ ·ͷһǹûž顣Ҫһȵƶá
ҹ࣬ɲøǳȾƵġ
ǣ˵Ķԡĺиڣһ˼ȫϱأֳܷ˼ӦЩͷӡ
ٺ٣ɲզġۂz֪֮ġĲס
ǰףѡͬЦŵͷҲкô
ҵʱһ¾ͼǮĽٵɶһ¼Ļȥһ롣һ͹  ͷ ģҲüֵܳȢϱǮ賣߶֧һӵĻǮء
ʱʲôˡһʮǮͶ˴ѧ
ǰʱʲôˡȢϱʮǮ͹ˡڣûǧ ǧģϱȢšǲ֪ڵǵųĽߣܹȢϱ ϱͶӵģ
ЦھũӣҲָǵඡ˵ܸɣԼ Ҳӡ
źǺǵЦǵսӢۿǺøҪ˵ϱɲң˵ųˣǵʦҲð˼幩ϡ
ιЦݣͷ˵ʦ˵ĶԡǮǸӵġϱӵǮ͵öϱ
˺˼ſհ׵ļ鵥ֽڰ칫һ㡣½ܴͰڷˡ
һͰװŴţ⣬СϷʮѾ֭ѺСһͰװ˴׷СϷһӡٴ򿪵СװըС㡣
װıͰѧУʳЩһԷǣеԼ½ܰô
סֹһ䣺ʲôװأ
½ЦŰСеиϣøСҨ˵Է
о½İͦĵġͦõġ
áˡ
½Ҳǿķеݸһȹһپ Թһ緹½ܾԼҲķ
ǰ½ֻҪ΢бԴܸظоϵζŬתԼע
ȸҨһ׵ţ֭ԼСеݹȥ
ȳţô
ܺóԡúҲȥζˡ֭跹ˡ߳Աޡ½ܣû뵽㻹ĺա
½ܵһЦּһѺи
ҿͦϲģĺʹʦǸã
ѺϸϸƷţѺжˣŵͷ˵ѺڸнʦộóԡǸţҲһģ̵ġ
½ܹһЦԼ緢Զ̵ᣬ΢һĲ˶Եڶڡ˾ٷһΣȻû
Ҳ԰

ССİƤУըǶֱִӽųԵġȻڷƾˣճʱ򣬵½͸װУҲǺܲ
ôζըȥģ 극С㵱ʳԡ
͸ըϲٸ
˵
Ӳó𣿡½ע⵽Ͷһӣǵء
ٺ١ӳѺ˼Ҳϲӡ
 ӶԣԭղǿǸԼӵģ
šɹԷСʱΪûٰѵ
ԾͲ԰ɣ컹кܶĲء
ǰû¶ɶˣҲˡ
½سԾˣΪʲô
Jˡһɤܽʮ죬ܲ˵ġ
ҲǵġҪӲٴεģֻøס
ǲҲͲˡаײ  ܲ ʲôء
ǰԳ԰ײء
ûСĢķܲҲǲԵġ̽һ䣺أ
ԭԵġǱǼ˵ģԲķ׳棿½ܳ׸Ĵ׷ѿı
½ܱԲ׳˵Ūһ㶣ûعζСʿˡ
򣬡лɺܷ˺һˣʱ죬²ǳ극ˣ̲ס亰
ʲô¶һֱǿŵġС߳ȥСһָлɺܷһ
óԲ
лɺܷСקĵͷſĶߺ˵ղŶǺ۾ѪģˡȻſСըζóԡ
ССж
ķˣ
Цŵͷó԰ɣ
šɺɺ˵ʲôȥԷɡɺɺȥβǸ̫̫
лɺܷԹվߣߵſڻͷ㣬û˵Ҳˡ
ЦŰ֪¶ллɺɺ
߻ذ칫ң½ѾԺʰͰ
󱳶ʪˡ
ţղų˲ٺ
Ĭһʣǰߵս£
½˿رܵشǡҽʱ򣬾ֵȥֿҰѴСĸ¶ˣûá
ӿ˵ֻҪ㣬ɵѳ

Ϻͺɢ
߱
˧Ȼõİο ҩ
ֿյȫѪлΪͶƱӪҺСʹŶ~
л[ӪҺ]Сʹ
 5ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


129 2
ɫۿɼٶٴκر½ܴĿռѹȸк庹ζĴ̼
Ļر½ܣԼжˣˡֱֺͦһ󲽣Ťò㵹ˡסӲˣʵȥ
վˣ½ԴǸ˵ˡ
ҡͷһڣת½ܵPDST֢״ÿζͬ ֢ͬ״𣿡
ɡҲûʲô˵ˡڷʱֻҪжܴ ҵġ˵Ҳûʲôķˡ½װһɵӡ
ɵؿĻжʵȡ
ˮζշģ
ĿǰȫˡʱڵѾҵôԸİ취ˣͼӰǳЧ½˵ĺ ĵ
վȴüͷָʪ·ʣôˣ
½εΪԼڣû·ϰ취ǷҲͬáȻעе飺һ£ԼǲܲˮӰ ܲܳPDSTˡ
ϰ취ûá϶˵㻹ûPDST
ûá·ǡ
ȴ뷨㿴˵ĶԲԣ·ЧȴãǲԼǱʶҪսǳĴ̼ ҪѰ˵ĸоѵŰǰûֵģ
ʵĺϬʻҲǽ½˵ҲһЩѧ鼮Ļϣǵĵһ桶ҽѧѧ⼸Ҳϸϸضˡ
½ΪԼ뵽ԿPDSTȴû뵽ûк;еҽһϸµظԼ˼·ѯʡ
Ȼ˵ʵĻȴǸԼһ϶ Ű񡱵ġϡԼʱ俴˲ѧ鼮˽һŰĺ塣
طôҾ뷴£Ѱҳķ
۾½ܣԼһҲ½ˡ
Чķö࣬һ㹻ٴƽˣֳɵһ߿ҩʹã˻ߵĿҩϡѾй컨Ҳֻһġ
תĹ˿ Цӯ˵ˣ·ʪ͸ġҲ㲻ǵÿPDSTĽ˵Űվסŵġǲǣ
ԥһ£ѵ˴ߵ ѧ  ҵר£һ仰Ѿˡòθͼ·ɣð˾Ͳˡ
û¶áϽ¶ʱ򣬱Ѱһ¾Ͱ·ˡ½ܶתܸмͱ˵ķˡ
һ˵ҪȴĶ乤÷ȴܱʪ·Ҫá
½ܵԥһʧˣܴջ᲻þܾ顣ʶĬĬصͷ
ߵǽһŸ¹ǰԼĹţѹŵĶ״£ݸ½˵Ӧܴϵġԭ촩ɵ죬ҾŮŵġϰûġȻˣȥҵȡ
Ȼųȥˡ
ٻʱ򣬿½Ѿϴֳ ԼĶ乤 Żڳϴˡ½ܼýģʱҪߵӣرЦϴֽӹͰ
ʰ½˵ıĺͳ¹ȥҩҡûȥŴ÷ȶŴһܸɵĲˡ
á½Լʪ·ҩȥ
ţ½ǰͣ˽ŲˮζûѬͷ
ŵˮ½վʡ
ǰһء
ģ
ɲôġװ˴ˮͷڴڸԶطȻҡͷԵشӶŨҵζ
ȥҺ¼ܣָ½һͬʱӹ½ĳ ȥмҺϡ½ܸŰľɫҲҵ¼ϣȻȴݸһȻǲԸ߽ҩҡ
·ûȥϴϴ·ˮܵˮá
Ҿô·˯Ц½ܡҪ˯ֵңҰˮȥ
ҪԶ㲻¶ң
¡ζǺһġսǿһܱȵ˵ģǲǣ˵㲻ǸյԾȵ·
ƿ¶촲
Ը⣬˯Ҳɡȹڻҩ㣬һʲôԣһẰġ
½ܵעһһϵĺ촽ϣѹŮܵƴ򰡣ôȲӵҽµ˺ģͲŨҵˮζ¶
ôţҲô˳
ʵһ˲ȻϺ˼ؽ͵ⲻղ˵,ֻҪһĶ㣬ܰӳϵսнл
ԼϿ㣬вԾͺ㣬ȻͿòҵ·Կˣǲǣ
Ȼ½ܿԼȵԼߺ˵ŵеͣƺջ󣺡ԸҾվ㡣
ҪԼڴԼ
½ܵͷӡ
˳˼Լӿ ñȫװܿ۾Ƭ ˫ĿԼĹС
ͻȻ䣬ôˮζҲʲôˡ
ǰ߽˻ҩңʾߵ촲ǰ״µ°ڣϵЬ촲ϥҰսҽԺ΢΢۾
վ촲ǰ½ܣ۾½ܵϣغ߳Sailing
We are sailing
We are sailing home again
cross the sea
We are sailing salty waters
To be near you
to be free

źҽÿ֣Щ½ܵĶȴ·һ㡣ǴWe are sailingһĸӹ
Ũҵˮζ˳ųĻҩҴţƮɢϾȥʿ칫ұԹ
ôϵŪôصˮζ̫Ǻ
Сӻʿ칫߳˳ζҵ˻ҩҡվſڿרע ٿ촲ϥ۵½ܣζϹ鿴Сºлɺܷˡ
ҩҽءû߰ѸҵŶغá
Сºлɺܷ֪ʿ˵Ĳô£Ͽ֣ȥ֪ͨˡ
촲ϵ½ܣ˼ıȴӣ˸ˮζһ˲䣬ֵط֣ԼȻܹ̬ ԶٴԼʧص֫ɵĳˡ
Ӻ½һ죬԰Σؿڻ½ܣ½ܣ
½ۣ˫۳γ־һֻȻʵĸоظ伤
û¶ˡܹƽ սϵ龰ˡ
ģš
ҪҾˮ˯һҹ.


130 130 3
ڻҩ˯ǿɲУζ̫Ǻˡ㿴ҰⴰŶ ˻۾װղ⻻ҩ˯һҹ˲Լ һ۾½ܴȤ°ǺˣԲȫ񰡡
ߵǰ׼õһ´裬ʵʵؿװˮϡȻתͷժ¿˵½ܣЪһ㻺ԣô
а½ܿһ󶴿Ĵ͸Ͻ۾һ̹ĵĻ棬ҹճǰ·ʹ 绨Ц̵ŮеؿԼ
ĬĬ﷢ݣMģӻȥϽѪʹرԺ󣬾ͿԻڵ쿴ˡ
½ܴ촲ƤЬߡ⻻ҩһһ붼ͣҲǹݵģˮûϡͰɣ
̫Ǻˣ
ĺ۾
ԼҲ֪ˮŨеѻҩҵŴţ½ֵȥ߽߱㵽ֵһܲ˯šд¼͹ȥ㣬ô
á
ƿֵҵţչƵĿأָŴ˵һŻ˴֣ǸɾģԷɡžͲˣ𣿡
㵣˯˳¶
ǡشĺܿ϶ȻְԵؽ͵ҪһæˣʿҲý㡣
Ϣ
ڰ칫ҵ˯ͻʿģ˯ĸá㲻ǿҵĸ¹дzɣŶԡ
½ߵŴǰԼһӣسһԼ˶ˮζȻžˮϰˣӦǹҪôǿŨ̼Լġ
úţѱӸϰɡ
š½ܺصŵƤЬ̧Դޱ³קӡղźķ˲ٵľڴϢоͦá
ǰȥæӱӣ½Ҳ Ǻ˱ӡ
Ȼ˳ֽŴ֮ ͷϵ̨ߣڿŵǱǽϵ ƹ Žŵ䵱ҹƣ뿪ǰ˳ֽչƸˡ
ʼ½ܶɴ۾Ŀ׷ӰϣܻͷԼ Լ˵仰ֱֵȫˣҲֻߵӰ
ûȵͷ˵ҲûڽסȻҲûջ񡪡йҪ
ȫڵֵֻʣ½Լ ŵĺҲ˲ϢĹͲӣڲסƣ̬ϳˣҲ 񲻸ʵ۾
򣬸ղڻҩʲô𣿡лɺܷеʡ
šɽսΪ ˼£ȵPDSTԿ׽Сҩҵζе󣬵ɢζšҿܻûҩңˮǱ𶯡
СԿ׵ͷ
ʲôлɺܷ׷ʡУûPDST
Ǵ˺ѹ֢Ⱥļƣһһصշ£ᷴܵ˺ ܵвӦ״̬С
лɺܷ򵥽PDSTеԻ󲻽⣬ͼ˵ղǿıֿܾһη˵±ڻ׷ɵսˡҲڻҩǸԵơ
ҿڻҩҵ״̬ͦİûղŵʱ߬ȭͷ  ܽŵģ־񼲻ûЧ򣿡Сܹеʡ
ҡͷдƵ취Ҫ˵Чģһû˵СǶ֪Խư취ģԽĸӶûоЧġ
ҿPDSTҪĻǱˡظΣ־ᶨģȥҲȬˡȥֵϢһٶ鼸Ρпնʮְ˷ֵأͰҹȥ
Уҵð̫̫״סԺ̼¼ ¼ˡ˯ǰдĴȻҹҲ߲ˡ
СҼ¶ˡȥæɡСڴӦô˵ɽǰ˵ģϰյĹ
д״β̼¼ȥ½ܣʿ칫ҵʱлɺܷ˵Ҹղȥֵҿˣ˯ĶܰȣûгҲûü߬ȭͷ
鷳ɺɺˣлл㰡תذ칫ǰ
¼Ҳд ٹȥ½ܵʱ̨ƾͷ½Ѿˣҹϣһ˫۾ҪһԾԱ
½ܿϲ۵¶ƵİĵЦݺиȾ
д¼ˣһΪǸСĻʿء
̨½Ӧߵı仯˵ɺɺô֪ˣȱۣҿˡ
½Цһ£ر۾
ǰϰߣκʱ˯Ҫ־԰СѾͷŵյҸǰ۲ҡҪ˯ˣôһʧ˰
һ£Żʧɺɺ¶ġǸʮְ˷ֵľ͹㡣ղ˯𣿡
½һͦһֱ˯ˣ˯ĺʵ˯ģǱȼ˯һ޶ⷦ
ϣ᲻˯ø̤ʵˣҲġǸ⣺ûȫ
㲻ùԼҲǵ¶½ܰѱھ˶顣Ҿϰˡһǧ˵ ɰܶҼϿŵģַӲ
˯ʵ岻áü
ǲã֪ڲʱƴһƴһģԺҪΪԼµµΪںˡҸղ˯ͦõġӪְ֮û˯ղôľء
ȥ½ܵɫǱȸղžࡣ
Լڵ ָˣҪôˣ3ϻҹء
û¶ҿԵġһٶ˥½ܰĶ״£ǰסԼ¶ؼ 
òģȰ½˵ǻһһòãPDSTǼ֢
½뻹Ǿܾ飺ȥϽԿķˣȴôСԽԽáͲҹȥζˣҵԼһȥԡPDSTһÿԼͦġ
̾Ϣһ£½Ϊ˿˲ѧ飬Լû۷ḻˡ
һȥһԽ㡣
ǻмƻҪ𣿡
һĹ򡣡
˵Żߵ˻ҩңƿڵţչƣ½ٶ촲ϥá
ٴԼԣʮӣʮӡҪǿȥٳҡ
á
ضķӦʱţ½ؿʼŨü ߬ȭͷˣҲɿʼƽͱ ̶ˡ½ܳ仯ʼģͬʱҲﷺʧ
־ʧͱѹȥˣҿοһεײϵģPDSTͲһκõġ
½ܵȭͷ߬һֱʱѾӽ10ˣԼӦøˡûֱӺغ߳½ǰ촵ĿڡС·
һС·ϸֳһֱͨԶҪϸС·ҵİս

ɤһ࣬ʱѹС·ϳ˽೪ǳһЩͬζ
ڵͻĸУ½ܵüͷչ.


131 131 ȫ1
ĺƼκΪͬˣҵܶ๲ͬ⣬ĵķǳͶƱյӦǾ䡰׷ʡСҲǸˣڴ տӣһĹ򣬾Ͱ ӱҵʿø߸˵ġ
СںǼĻ⣬ʹôչ˸仳е̫̫ת˼ǱȥˡǰЩǼ¶Ͳɱرˡ
Сʿ˵ҪȥӰϯ֮СڳȺӱ⡣
ս 㣬ҲǣҴᱻɶ̥ɣĹģ˿ûа١
㴣ôǶ̥ӱֱӻشôһ䡣
Ҳһ䣺ڻڱĹϵˡҪĸӣǶ̥
һͬѧ˳ôһ˵ Ͽ ڵСȰƲˣһĵÿģ˲پƣ˵ƽֱ˵ˡ
СԣɫͱˣȺҲ
ΣɣͻȻɤӡôʣ ˵滰һɾĵؾסĲԺ
ҲȵĲˣ״Ц˵Сڣս㵹ƣսָ㡣
ӱؿһۣѵͲ֪ô𣿡
Цһ²²ǻʸҿޢͦġ
ҿҲİҪҸʸһק
аûġεȾ죬ơƱЦӯӯػشӱ
վơƿκӱƣҲϣöСٿơơ
  ΣҲǼʮ굳ϵԱˣⱲӵʲô ҴǽŵҪȥʲôҰԼĺ껪׸˾ ׸ǵĵһӾûʲôԲ Բ𵳺¶
ӣӡڵĴ۽Ǵһ£Ȼ˫ִĨһ۽ǵˮȥǼӿᣬҲ
Ҫϰ⺢ӳʲô¶ĸˣⱲӶԲˣֻޢһ
̾Ϣһץȡһֽҵز
Щҵ⣬һڼҳšȢ˼ҽţɹ̱·¶ϺģﲻڸϹ һ ʮһ նҪýġ
˼ҴˮŶ룬ǳ׺ûعҡأĶкȥ
ο̫ļ򣬰¡
ڣ˵ ˵¾ûйȥĿ·ŵʱ򣬵¹ﳣ жԲߡ˵ˣúЦ㡣
ڽӹֽҵĨ ˱飬ɤӣּ˵
ɵһصطˣ谡ЩΪϰûӣûٵϱ迴ҵܼܵҺӶ ̫ˣ˵ûӣ
һָСڣ˵иӾ֡ˣĺӾˡҲкܴܵõġ
һһꡭ

ΣҷֵطͰ½ӵҼң˵Щ궼ҼϣҲӦõģҲҼߵġҶ˵̶ϰôź裬ûһ֡
ǾΪûӵ¶Щꡭ
ЩûٱޡŪúúõһҲӡڶԶϱǱ䱾 ۵ġ˵ʲô
ڼȶԲ
˵꣬ĨһһѵͣסŪ˶ô˼ˡϱйļͥﱾǧ⣬ο滹ޢʮû¶
ָŶ˵Ҫǻи˵ºȢĶãɢˡ
˵Żվ˸ȦҾ
ܺùģǰæ⡣Ƿģţû¶еġͷңĶӾ
治һӣʮ꣬ظӣȴۿŻסҪû ûйϣҲˡ⺢Ӷ߸ˣҪǺǰ˵ɾĻˡ
ӱΣξ˵ڸ˾ƣɵø˼Ҷסס̥εĻζ
ҪǽСڵϵﻹʲô̥
ʯ쾪һ䣡
һķھͿ᲻ˡôҲ˶ʮˣǲǣǶϱǿֵҲˡϱϵӹ
Сվ˵֣֣ҲãûϱԺҲûٹаˡ
Сӵϵڰӿû¶Ҳ֪ء˵Сڣǽдүǽа֣Լ˵Ǿأ˼ҿǻڱǸӵץʱ䣬ȥˡ
ε˶ƱллǣллǡлҸ⡣
лʲôȾ Ⱦơ
κһڣ¾Ʊ˵Сڶˣϵôðɣ
ڿСŸҵƣЦ˵һһЩսڹֹֻҪһ˿ĿܣϣġǰӣֲǲҪˣײ
Сڸڵƣ̧۾زһ˿֣׵ġЩǾ׶ӣҶءǸĿڽдүҲҰ֡Ǹȱסĺӣӣܱס衣
½ĸͣºſ۾ȿ˱Ȼμֵʮ𣿡
࣬ǳӽˡ߹ȥۺãȻк½ܳȥ˵
ҿ㿪ʼ Ӷƽģġ½칫ȥо½ڵܷɣʱӦǴ ʱԼץסˡ
ǡʼʱһܺһһ̬ȥս½վסɫǳʹ࣬ҿҴܾõָԱҿڵըˡҪͨѶʱ˵ңҿҲһʬǲȫġ
ͳԿ״򿪰칫ҵţʾ½ܽȥ½ȴŰֶ˵֪ǸͨѶŵϽࡣ19갡Ϊ˱ȫң˵󱳱ըһѪ
½ܵ۾Ѫһ㣬űŵ˰벽ȻʶԼúˣק½ܽ칫 ʾ½£Լһ½ܵĲǰ ½бʣͨѶˣ
ϽˡԶϽˣ
½˸еر۾˵ʹƣй¶
ԶϽˣ
Ȼһ㶣漴ͨѶˡ½ܵǣе½ܵıͬؾסԼ
½ܺ˵ĿԡƲסıǳͷ½ܾޱ޼ʵĿຣ
û½ܺڵ

лΪͶƱӪҺСʹŶ~
лͶ[]Сʹ̫ҵİ 1
л[ӪҺ]Сʹ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ.


132 ȫ2
ΪˣȴӱĿຣ
ûܹƷѵҽѧѧֻǿΡƾֱԼ½ܵߣͲܶ½ܵPDSTκΰ Ҳá
ʶԼĲԣʼԼѧ ǵ΢ѧ֪ʶ ջԭ ȫȥһϸߣÿԵ⣬յ ½˵ĵ׵飬˵Ը
ֻ½Ը⽻ ֻ˵ĵ׵أPDSTĴţгϣ
Ͻսѣʲôأ׳һԵ⡣
𡣡½ۣʻͬϵĳءʣͼߵϲ˵ˡ
˵һսҵӪ˵ģʧСһˡкҴָԱΪҶͨѶԱС½ܵ˫ץס棬ֱ¶ɫʹ磽⡣
ֱ񰲸˵
һ֮½غһץס֡
һսǼǿƴסˣҲҵ˼ȥ򣬻УҪûڱļʱ֧Ԯ
֪
ҵӪҪһˣҵӪҪһӶһСأǾȫӪˡǵɽһڣ˳ֱ½ͨ
ƽԼͷʾԼ½˵˼
½ܣغأ
½һֶ־ʤߵĽģ
ҵصȻκ߶ͻ½ء
½ʱʣﹴ ϼ֮ѵġȻûʱԼҽߣҪ½ܰĴ
ô½ܣΪսѸĴۣסֵ𣿡Сžѡ½ܹ⡣
ȻֵáȥǰսҪı߽ áЩǰߵˣ˭֪ԼȫӪԼڣͶд顣
ͣһ²ŵ˵ҵӪҵıûث֡ǲΪսѸӪˡ
ͬر̬ԣһҪ𡣡
½Цһͷʫжβ⹳ȡɽʮݡ
̸򻧺ȻȻؽ°䣬־򣿡
Ȼ½˻ҫ۵Ĺâ
ĴָޣжӢۣ
½Բ˼ʫô֪
ЦСʱץͿʱҲãоͱ
½ܴŵŤ˵ǴҪˣ֪صʫĿαϵģҶ֪
㲻ӣԿУչжΪؽ Ӣƽķɡ
½һ˵ȥУԱ սǰԱָԱ
ԳҪͨУ죬ҾͱվԱСʱر뿪ɻġ
½ܹһЦ㵹־ҴӾ⡣˵ֻѴѧ԰ˡǳ˾УҲûʲôˡ
ǰߵ¶ʼûġ
Խǳս£ûиϡǴǰӢģţѧУ˺ܶೡѲر棬Ȼÿ궼ָϵҵʦӻԾսȥ˷ɽ ɽȵء
е˾Զ
õһѣҸһ꼶ҶʱҸӹ ãҲƴģְֵؽҴ򡣺һȥѧУѵʱǻ࡮ñĶ УϾǻڻĶѡ
ҴĿҵʱ˷ɽ
½˵ԽԽͣţٶȸϡĿתע½ܣԼҪȥܱ۵֣Ҫ½ܵ˼· Ҫ⡣
˵ﴫµµƽǴɤŵļУأأ
ؾҽ칫Ҽ Ǵ򿪵Ŵͷ½ҲӰ죬Ӵ״̬ظ µ״̬ߡ
һס
׽ֻܵΪֹˡǳź֪ԺʱôõĻᡣ
ȥɡȥȥֵҡ½վ侲ظԼľźĸо û ˵ڵֻ½ܾάסԼ
ҲźͻأĻߴϵơ˵Щûκ˵ﻰʼδġھ˵ ͺ޲ܽضĻ㵹ѡļﻼߣ
ǣЪһȥ㡣
½ܵͷ򿪰칫ҵţҪȥֵҡ½ס
Ǹ䣬֪ģûġ
ͷתذ칫ȥʿ
ƽϵĻߺ㻤ֱɤӽУأأֵϽ
ǰʵôˣۣ
Ҫֵ򡣡
ҾǡôˣסԺҡ
ƽϵĺŤ֣ʡԺдˣ
ʿССҲ˵ｻͬϢרء
һ¶Լû취رܡֵҹࡣ㣬ƴ绰ֵһˡ
ֵͦ죬ҲһסԺ򣬱μӹһꡣȥҩҼ󣬻Ͷ˵רƵɣû¹׾
ô¶Ҳ㹻ɰȵ֪˵ı׼һҵд˱İ
ɡдͨ죬ڰԼץ˵绰
СץдϵסԺҳȻζĿ˵ϡ
չȥһǡ ֱ
㻤ˡ໡һСһסԺҳˣƽӵˡ
ۣƽϵĻ֣ﲡҡô֪ģXƬʲôЩôģˣʲô
߬ŵﲡȣ˵Щ¸СȥקҲ֣ɴһ۾ˡ
㻤һۣҵģôʲô¶Ҫע档
ᣬǽҹסԺܴԱʲô¶
дµ绰ͦε˵ߺ㻤ȴͬؽе׼˵
ñɫһæĴ˵ҵдסԺ״β̼¼ɣʷң㿴ǲǰѻ߽ǿƱȽϺã
Ҳû˻°׾һˡǸȻȥˡ
㻤һץס첲ɲߡүǵ¶ôҲСϱ֪ģǲǣ
СɺɺŲװΡ
ҽ֪𣿵ҽԺŮԸǰɡҪǵʱ㣬ڽ¼ϰЩдˡ
áһʵ¼ġ
Щˣոհ½ܵһ׿һ˿⣬ͱ˵ĴСиˡҹļû취ԼԱ˰ǵһԼƴŮء
ʶߺߵ˵㣬ȥֵˡ
á
򣿡ƵĴ
дҲߣ仹㻤߬أֻεصͷӦˡ
뿪ͶС˵³Ƥ ùƤԡ˸°׾
Сӳó¼ƺѪѹƣ¼˦36һ£ݸ㻤˵еҲҸ¡ƽɹѪѹ

*360*
ԽսйٷΪԽ߾սԽ߽ս䱻ϰ߳ԽսԽϳ֮Ϊ1979걱߽սԽб߽սֽΪӡ֧սһ֣
**1979217316ձйԽ֮ս**
***Խ֧£йȡжΪ***
йȡƴʩڶʱռԽϱ20Ҫкһ֮ڱʤԽϡ
****Խз֮Խȡսʤ****
ⳡսԽϵһֱ͵㡣
ʮԿ޼ƺɽ ɽ ɽ ɽ ɽȵ̱˱߽ͻʱʮꡣ
*****ʮϵ𲽻ָ½ر߽Ҳջ*****
ͨʮ߾սйԽԽսʤ͵ģάйϱ߽ȶͬʱٽ˶ǵĺƽ棬Ϊկս˵·ԽϷ˵սӰǳ־õģ⵽˳ĺƻղòҸš
йڳ˻عĹл˴ǰԮԽϵĴʣ;ݻԽľʩ · · ɽ

**ǰʱ**
֮ǰ1990311͹Ҳ׷׼ԷЧȺ󷢱ָոȨʼƶʵֶĲʹʩ819󣬳˹ĸ˹͹ȫڶ˹ڵ˹̹  ǵȵҲҪš
˹͹ʱ£
1990311ո³ǣ199149հɳǣ1991820άǣ1991821
ǣ1991823ڿ1991824հ׶˹1991825Ħߣ1991827
ݽ1991830ȱ˹̹1991831ռ˹˹̹1991831
˹̹199199˹̹19911027չ˹̹19911216
˹19911225ɡ˹ά干͹Ϊ˹
ľʱ: 199112251938֡


133 133 ȫ3
ֵҵһֱǿһ״̬߳µҪ ƽڻҩ ʿ칫֮أ½ܶվֵҵſڶĽŲͰŴ򿪣ӭ
ʲô߰ôҾܾ򿴲
񱻼ߡǻ߬ﲡʿʷ˵ף·ˣ𣿡
ע⵽½Ѵԭ·ԼǼ״±۵մӿⷿһƽƽط½ûŴϡ
ˡҪĻҪȥҩңҵ·ͲˡҴȥ
ѵõĶ״һûȥԼϴˡҲҪϴӵġ
½û˼ƻڲĻϡ
ʲôô㿴ôãֻкСèȥͰ಻סˡ
죬߱Ӧõģǻ߿Լ ԼľδͲ漰˽ˡ
ǰ ֱǸԼ嵱ӣЩϡŹֱǺסˣòҽԺЩȡı̬
½˵ϾͱԼĿˮǺһ¡ټɫ˵һɵؾԼľ̬Źʣ㿴Ӱ𣿡
ûСûΣգͲʲôӰ졣ҪһݿʲôģҾ͹˲Ըˡ
׼ʲô
һţҽ¶أͿˡǸе̫̫һûдءҵøϽȥд꣬Ȼҹ඼ߵġ
ҹȥд
㲻ɻ Ϣһ¶
½ҡͷǰֵҵš״һһԿס򿪰칫ҵţȴӳóҽѧѧĽ̲ĵݸ½ܡ
㿴ɡ
á½ܽӵַǵڶѧ̲ģһĽ̲ڲμѾܶˡĶĶ̲ģȻú档
ڴȵƻȬ һγPDST֢״ʱҰսҽԺͻиԤơڲӵҽʶضԿҽĴߣڱߵ״̬ʧȥҿơ
ڿղԺܳ۴ƣ˵ղԼģֻ˵ԭûΣ½ϸȷܼҡ
һӺˣǴһӻӡͷشһٰӣȴˣӵ
̧ͷдƤϸۣ΢̵ıͷɫӣƺջԼ ԼƲס롭
½ܵͷԼѣĻеˮζζȣԼ·ϵĸղŻ·ԼͷˣҲûʲôԼ·ϵζȥŶоˡ
ͷһ飬ַһҳ½׾Ũˮ̼ԼŨȵˮѾûǰôˡ
ҪҰսҽԺҲԼƿˮζŨĵطܸͲᷢPDSTǱĵףܵľֱӷزˡ
ԶЧҲҸɰ½ôҲ벻ôŮӣôô 󵨡
ߣҲҺԼǿ ǿڵˡҪǻ ôŨҵˮ̼˵շPDSTøˣֱӱ˰ɡ
ԼڡǺת˰ɣҪҪȥأԼܲͦʮ ͦʮӣͦȥ裬Ҳܲ
䴫˵СƣôСۿ˭ֵࣿ
򡣡Сޱ顣
򣬲ò㰡߲򿴲ұйҴû¹׾ƴѻﲡùͬXƽƬﲡֿXƬĬһԲ
ˡһ춼ûôˣҲҳԷ ˮƽϵĻ/ Ԯ
XƬü¶Ūãͦİȳ˵ǰ氡Ķֻ˵°׾ԿҪǳˣ͵ÿô˵ֵͦġ
㿴ŮӵķɣȡʱһճĤġ˳ȡˣöȻճĤճһ͸鷳ˡֱĶҪȡó
Ҹˡ㻤קӡ
磿׸磿۹ƶ
ٺ٣֡ݰӵֵܡ㻤˵ǲϰæġ
˵ˣ㻤һȻ̬ͷ
С׼һȥ
СشƽϵĻ߽ɡ
һһ
ⲻлƴ𣿾ͱŮմˡ㻤ܻһ䡣
ƴƵģæ͵æƵĲˡˣɾˡ
С㻤Ӧ
Сƣȴ绰Ҹ׼׾ֱһǹȥʱٰ֪ͨȥҰǰǩ׼˾ʹȥСƤ ǰ׼
ƴ˵ȥƤ
ͷСݹĲһת칫ҡ
һ۾ͿдϣԭذĻôˣ
½ⲻǺĻ̧ͷסͻȻ¶һͣ漴âڱĺܲĸоס
ߴǶת½ǶⲻĸоǴˡЩʡԺ㣬ȻԼһܺĺ
װ˲ǣ
ϻһ̬˭ֵࣿԹϴ˵ˡ
һ죬û˵½ܾվ˵ɣ£ڼˣݸ̽׼١
ˣҲվҽ½ܣ½Уų
ϣôУų˰ʧʧ
Ҳʲôǰ߿Ŀ졣˭ɽսҲġ½˵赭д
⻰ĶͲͬˡɽ֣MģֲѾͷôڣԭôһ˰
ѽսӢ۰һȼѡĲ֮ǽ¶Ҫæ
½ҲûĿ棬Цŵͷһ£˼д 顣
򿴿ǰƵĿŮΪԼ̾һб棬򿪳ҳֽʼ
д꣬ǻߵ㻤߽˵ϲվ½һѡߣǳȥ˵¶
½뿪칫ҡ
½ߵݼ䣬յĵݼ䣬ֻչƷҰ׵Ĺ⡣
ʲô¶½ֻܼ治˵һ㿪ѯ
ûʲô¶ڵط߼˵
ޡƺʲô
ǰϺϻزͰǰЩӷ˵½ܡ
½߬ȭҸúúýѵһ٣֪Ϊʲô졣
ǧ¶ĺưͳԻѾͦˡҲ䵥Ҳûôҵģ˵ܸԷɣ
½ܲģһ칫ң̧ͷͷģʤ
йԺءȾƵʱǸˡȹƵʱҶԶԶġҲ׾ͰԼһȥġ
½ܳĬܾԼʲô.


134 134 ȫ4
칫㻤˵껰 Ҳǩͬ顣ЦеغСƽ㻤˵Ƿݶҹ໤ʿк¶򡣡
ƴܸˣЦӦʣȥƴ绰
߳ȥʱҽҳСע10mg0.5mgƷ
ƴѵ绰¶˵Ǳ˵ˣ¶ġ
ͷǰҩ˾Ͱȥȹȥˡ
ƴֹԥ˲䣬뿪ˡ
½վڵݼ俪ŵĴǰмľһԶĽǶȿ˵һˡߡһ˵ݵİťּһ¡
½תЦЦĪ;ЦеˣûӦأ½˲Ϣ͵ǰֻѾצļ
˲ߵĸӣƺĿͷȦ
ϴʹ˰ͷ첲Ҳشȥ۵ðһ̧ϥȻ½ܵϥǵǶء
򲻵ò˳½ܵ־ϥ ʶʱﲻͣظģֵܣֿ֣ҪȥǼ 
½˼֪Ϊʲô𣿡
֪֪ԺԶԶġ½Ŀԣ½ɱôβ׵ð硣
ߡ֪ͺá½ܼĶߵδޣɽðΣڸأеʲô¶Ӻ͵ط㡣
ǡ
ˣ½ܰһơ˼ײ˵ݡ̻˹ŵİťȴ½Ŀ
½֣ؿŵñ׵ɫ
½ܵЦˡ½ת ϵЦԼ
ǻذ칫ȥ½֣ܳвûдô
½Ĵԥһ£ȻѸղ½飬һֻţɵؽԼһֵֻ˹ȥ
½ֽץΡɫĴָ ů  ʵ ǹͣ Ĩ˷ʿֵ ְˡ
ƴŲ㻤Ż߹ݼ䣬ǡÿɫ  СԱ˵Ĵְ֣˲绺 ӭ
ƴȻתﷺ˵ζԭΪͬƵԼȱ˸лءзȵسͷ˵Ǳ߾Ҫ鷳æһˡ
Сò׼ģҴ绰㡣
á
ҽƵĺܿ죬ƴŻ߽ȥˣͷƳǣһȥŮӰ
ƴŻߵң߽˵Ѳ̨ʿȥңȴ򴩺ϴַĿ /վھǰ棬˻˻ɫôÿ
ƴɨһļ򣬼װû˫ϵָۣȥ·ϴַˣûһ䣺򡣡
šáϴַһף˫ԼץȰ׾üͷȳţߺߵشñͰץñӿȥץ֡
򣬸ղǿһֱû˵ĻᣬҸʱ򣬿 ֮һĲ౳棬мС0.5ҵ棬ע⿴û֡ҷǻߣ֨֨Ҳ˵
ͷסƴδõĿ൱šɫʵ˵ʲôô˵Īû˵Ĺϵ
ƴɪӣʼʱû뵽Ƿȥġ
ӳʲôõģܻغȻƴ򣺡ȥϽҵĻʿȳѪһؼAIDS ÷ ׸ҸαʲôĶˡ
ǡƴ˲ʧȥСһľ񣬴ͷɥȥһʿˡ
û鵥 ˢ ֵ̽䣬ѾԽʯλ̺޾̨ϣͷʲôѾ׼°׾ˡ
㣬ⲡ鲻Ҫ˵𣿡
ɶϵԼﲻ㲻ôȾ𣿲ԣӦ类㴫Ⱦˡ
Ҳû뵽Լⲡ
˵⻰ҿ϶š㲡˵ƣŴȾˣǵȦӾôӲѵġ
ǣǣҸβҲ֪Ǹȱ˰˱ӵµĴȾҵġԼ˵
û⡣ҲӦóѪȫ顣Ȼȫơ
ɲ찡Ȼ㿴ˮ򷹵˶ûС
ԥһ£˵ҲûʲôСƣš˲
ˡ
Ҿ¾ˡ
°ɡ
СزŰ׾һǯгһŧġϸܼӡŮϸͷġŧѪѼӹʵˡ
һڲֵ
Ȼ󵹵ˮɾˡ΢ɲһMģŪԼ͵ΪѾճĤһˡ
ˮϴ󲿷ֵŧ̥Ȼʴֺ ϸܼӡıĿڶö öαȡ˳
ֱһƬϵXƬӣĨĻ˵öȡҺ˵ȥöһڵģڼҪˮȻճĤˣԺխˡ˵ʲôУ򶼷Ѿ֪𣿡
ǡ
ﲻмӣаӰҲ֪ʲôMģҲôģ뵽ղ⻼ߺܾãĵⶼ˵嵽ȥʲô Ҳ˵ȥˣͬʱۡ
һСʱˣƣֱﶫеɵ12ϸܼӡһ嶼ȥˡԼŮСʱȥּӣƺ12һġ
֮⣬滹и߶ȻƤ̶
þԼʹð׾ļһ̨ףǰ׾ȡı£ȫʡҲûܺԼȼġ
ûرĻߣȫʡҲҲŶ
Ū10֧ùؼ1000ˮϴס
Ѳ̨ʿӦһȥðƿˡʼնڷŰ׾СƣֱĲ˫ȣֱˡ
򿴿ŬҪվֱĻƴ뵽ײԸ˵ˡͶС˵׾Ǹ£Ҫ⻼߼ҪæǿƵˡ
㿴ǰڰ׵Ŀڡ׾һҪڰ׿ڴˣȻխᵼϵв䡣
ƴָ£ЦտԼûһˡ
¾ʱҪעܹϵĹϵµһλðѡֱֱ֤״̬˳Žλ£Ӳͱ
һҪ㹻͡ðܷǵͲҪ˳һҪʯմһߡ
ƴͷĵؽָ㡣̵ܽģáȻⲻ˵ض˵˼䡣
մʯ͵ʱ򣬱ܻʿô˵ǵδһ ˷һҲܵʱɬ ճĤǿסԽˣճĤխԽƺ󡣡
򣬸ҩҺ
áСƣҩԼŰ׾ƴֲ
ллָҡһ治֪µô˵ʡԺǵһλˡƴܸ˿ָɵ¶ˣϿʼ
úã̲ס˻ϻӡ
ǰ ѵģǧɣ17ŵĵܡǸԼѿˡǸ̫֣һ²ȥһ߱ˣţƽҲᾷεġǧ̽顣
ҪȥҪһϸĵܡ½ȥ򵼳ȻÿһŵģһҲܳ13ϵĵˡ
ľˡƴ1000mlҩҺȥԺѰ׾˳
Ҹ15ŵĵܣĨʯ͡
С㿴Ű򡣡Ѳ̨ʿʢմʯ͵ɴݹȥҪԼĨ
ãллԼߵʱСʿЦˡ
˳½ȥСֹѪǯӼסܣŻƴӺ˦ȥѲ̨ʿ̨°Һá
ҩҺڰҪ15ӵ30á
ƴͷȻѲ̨ʿֱ׼𣿡
Ѳ̨ʿͻشҪٵʮӵġ
ţǾ͵Ȼ15ˣٰҩҺųȻֱ.


135 135 ȫ5
ƴŻ߽˵ݺԼִ½ܵĴ½ź޴طаţһβôҪڸеչʱ򱻴ϡ
ԼҪס ܼҪֵʱֻģ΢õ֣Ȼһŵı顣
ֱ бؿջǷװģ ı飬ĬĬص칫ҡ
һд һ顣ô֮ͬǰ㺣֮ˡ
д̫̫ޢĲϲоͳһԺǸ߾ܾԼأѵԼԸı̬𣿵ûð׾ȡôϡĲˣﻹǹزôþ
дˣ½ܺ
š±Ѿŵˡ Ͼŵ㲡Ҫˡ
֮½ܸûȥˡ
½ܿȴ˵ҽ˯ֵҿ𣿷ݽҲû˯
֪᲻ֵء
ԲҸһ˯ġ½˵ĺƶ˵򣺡Ǹث֣һӾˣ׳ôߴ󣬶ʵûС
뵽½ŵǸҲ÷ǳЦվ½˵ҵ뻤ʿһȥ鷿ˣЩ̽ӵ뿪
Ҹȥ¡ҿطҽԺôάҹ򣬺òã½λεúĽڡ
ԥ˼룬Ȼ½ȵ۹аֺˡ󵽵ûܾܾ½ܵĺڣϸϸغߺߵǾȥɡ
½Ǿȥɡ⼸ҹܻشסڸղƬ̵ֺڶԼĿࡣԼץÿһܵĻߣӦԼŮѡ
Լǰӵľǲǲִˡ
ԥĵ˼½ܼйģì̬ܵڶСʿļ΢ЦϣƤЦⲻЦŻ겻ᣬŵлɺܷһ¶㵽Сĺ棬Ŀӡ
ÿ̽ߣһôϲ¶СˣлɺܷվʵлɺܷҲǺݽɫԵʡ
ǽĸ˵¶ĸ˳
Сתͷ˵˭ںţ̽ӵĶŻˡ
죬˵㣬ʲôҼ˭£Խ½ӪųУУ
СݸӪųУУҲһضµġɺɺҵģҪҪؼȥ
лɺܷһͷҿɲң̫ˡ
½ܾ͸岽Ůߴߴ˵ЦеػսһŻͷ͵Լлɺܷ졣лɺܷವһ¾ʹܵСߣٲϺˡ
½ܿǰ󲽣װͦίصӶԹ㿴СﵨӶСҾͶЦЦһֶû˵ġ
б ½ôлɺܷ̫⣺ǿСģͦЦҲͦϲġŻˡ
½лɺܷﵽߵĿˣӦãŻˡҾͶء
ߵ11ңһžͷڵЩܣ˵עůǶء
С˵̽ʱ䵽ˣ˰㻤֤һ˻ߣ뿪ˡ
ΪǼڣܳԺĶԺˣټİŴңʣů ͨƢгŮ ­Ǹ̫̫нӼ໤ƹǸٰġ
һȫԼܵĻߣЦеվ˵ҹ࣬Ƕĵػȥɣ
ůⴲĻ㻤̽߶½վˡС˵һ飬ŵľůǰǼˡ
ů̽ʱ䵽ˣ˭㣿ֻһ˵ģذɡ
һȥݳ̫̫ůĴվǿЦŴȰضů˵úˣҴܵȻȥˣ㡣
̫̫ᵽůĵܵãһס̫̫ߣһ˵̣첻ùˣ⻤ҽ͹ˡ
ڴߵϵȴ˵ҲȥɡһͰԺǲҽԺˡ
Сͷ
ֻóֱӶˣůƻûкתʱܳԺ̽ӵʱ䵽ˣ֤д˭˭㻤
˲һվŭָ˭ϼů˵ԺԺ
˴źһƣɫĲ̫°ؼҾͱĸ߶ůסԺ¶;һɻ𡣳òҽԺů
û뵽ΨΨŵŵůɴ۾Լһػụ̊ҲôԸԼ˵ˡůĵܵܺãÿһ۹
ˣͬҵҲɫشڿůϵʱѵõǵΣҲɢˡ
˵ָָ̫̫
Ůⶼůͬ־ɲָ˵˻Цû̺ġ߰ɣǻȥˡůĵطǿɲůˡ
㣿˱Ⱦ˾ɫԽǺ̫̫һ仰ǰԼͰ趼ȥˡ
ʲôвůˣ˭ˣԼ͵Ǯң Լȵġ
˿ŲΡΡ̫̫Ҳֻʹĭû죬תʱĿŲů
ůã˵
ůڱɪһ£ԾɲҲ˵
㣬ºòã
áůһ֡
˶ú˾ԼûˡڼҾ˵ԼûҪҽԺġɣȻû˵ġˣԼȰůؼңԼһ֡ǸҪ űˡ
ͱԼ˵ˣǴ ǷءȻô͵Ǯؼ ôܳסԺ
ϧٶˡ
ůĶߣֹ֪˼ʲôůֻڹҲסˣ㬵ߡ
ůⴲ̽ˡСֶסԺߺµ㻤ǽ˼䣬ͷ뿪11ҡ
½ܳߺߵǱ죬ˣ䲻м
ͷůദ龰²Ӧǵġ
û½˵Сͻͷ˵˵ůǲɵⱲӲŸտʼͲˣʲôءҪ˵ϱˣһҲá
½һ£⵹Ǹˣ
ѹĶߵ˵ءȻ˵ֻЩûϢˣŻûؼҴϱ֤ԼǸˡģҪǳ㶯һָͷҾǸġ
СЦ˵ץġ
һ˵ʲôءš
ů½ЩŤͷ˵½ܣһ¡Ÿղվڲſڵ۹⣬һԼ½Ĳ죬ԼҪ½ܴܿǵ汻ŹͳСޡһһ䣺ѿ֨ˡ
⻰ǱС¶ġˡȥġ
û뵽½ܸ˼̽ȥץסĸ첲קֱģ˭أ
вãϽ׷ȥûůĶûһضǾҲྣ ˭ӻҾ˭
˵һ䣺û˵ɶ
׷ȥ˵ģִܡͬʱ
½һ˦֣˦˸򡣡ɫshaiث֡Ȼͷǿˣûִܡ
ů˺üվȣȻͷҲһصŸ첲ˣȰ½ܣӰŲء
½һĲΪȻ
̲ס˵ѵڲһԲҲ𣿡
½Цڲӻ һԲϡͶֵġʸҡһ۲͡ģֻмƽӪģû¶ġ¼֮أ˵ίš
Цãʱ򻹵ȥңֻЦЦ¶ȼ¡.


136 
ůøů飬ô˵ڼ˸ߵ Ǹ˵һԼӲͬʱҲĬĬͣ½Ų
ȥѰϵůĴǰļůϣһǰ﷢飬߸ԼĽ㡣
ůĽëֲʼû˵
ֱ˰ΣƵ Ŷů㣬ɡ
Ǵ󱦣󱦾ͺһûˡůٶȱӿ
ûôû裬ǲҲˣ̶ǲ𣿡ůò硣
ůȪӿ㲻ģᡣڻǵ֮ǰһֱ һֱޡʱС㻹ء
СװͰ͵ذëˣҲǵòźء㣬̴Ŵ󱦣̶ǲ㲻ҪҰˡ
㣬˵ҿʼʵϰˣҲǮġʱȪһô𡣡
ůֻǿҡͷòû˾˵˵ɣҽġ̵ĻҪ飬Ҿ롣
صغһҾͺ˵ȥҲ̻㰤ġ
ڽ곦Ǹڵļ໤ңĬ߼㻤ڼ໤ҹС˵ʲô¶Ͱˡ
СȥСµ¼ҽִУ򵥲鿴£ߵƽ ࣬һڿɿƷΧڣ뿪˼໤ҡ
ԸĻͣ˵Ĳ޴ֵãȻûҵ財ĳأЦ˵Щɲ
ʲôԭ𳦹ģе˻ֵĳˣԺ󻹻᲻ٳֹ裿᲻ټֳܻ
û߼Ŀǰû뵽ôʣʵġֻҪٶȳֳ裬òòгܡ
ǰ֢ԭ
ԼǶɸѡļ鷽һ飬ûһָʺϡ
о仯½ܣߵĲأ
ȻгһҵСڻûҵҪûз Ҳûʺϵķ
𣿡
ڼƵ飬ġ
ʲôҲġޡ½˵Ҫ̧ܣҪοˡ
½һѣˣ
лɺܷȴͷЦ˵úûʮ꣬뷴ҽԺʮǺܴġ
СǣƿޢסǼ໤ңȻؿһ˵ͼӰͣˡ
лɺܷͷһͷ죬ȻûӿҲܶʿͷϿлɺܷ˵Сһǻʿġ
ֱȥޢʱ仹ûйûͷҪͷƫһţޢܲϰߡڸû֮ǰѾѻԱڵҪˡҺСǰ˻ԱĿѣǿסˡ˻ԱҲ˵ˣͷһ24Сʱ֮󣬸ǮҲźޢˡ
仳еޢڲ֪Լﴧһʱ򣬾ͲǸͣˡгβλҪ ܳԺȵĹ涨òȴòܡ
̵Ҫƽڴϡ벻Լжûƽˡֻͨ˫ϥԽ͸̥ǻѹȡǰ죬شģһϰĴ㡣
ʲôʱܺˮԷޢ겻ͷĽͣʼʳԺȡ͸ɿʣǰԼʧص
Ժ󡣡װûĲȶ˳顣
̥ʣޢֿ󣺡ɣܿʡٺһˮаɣ
ɺɺȥüǩʦһǩմˮ촽֮ȥһԺʲôģõĳ䶯ָ˲ſԡ
ޢʧҪ֮Ļ߹ȥļӦ ϰáллȱ𼱣ġ
ǽĵͶٷԵʱͱȽϳ˶ǸŻûһϵľûޢӦ̲סڡ
ԶһľѬҶˡ̫̫ܲ⣬ҲڲϣүԸȥôã治Ƕ
ڿڨЦ˿ȥ
ɺɺǩС⸸ͬģ֮£ʱĿܴյǰޢϡԱֻǰմˮǩʾô̫̫󴽡
ޢʹưǩǵˮ죬úЦͬʱҲȰ˵㻹вƿأҸҺ㹻ġ㲻촭žɣĿڿʡ
תͷԻԱ˵ٸˮ󴽾Ϳԡãʡ
ٷԸڣʱ䣬ȹ4Сʱʱȥ칫ңٹһ¡
Сڵ˲֪ʣ˭ҪǲչСڵĺ˼ֱӿˡ
ȥϱͺӽӻؼҡҲż˵ˣҽԺʳõͻġ
֣ɡһҹʲô¶Ҳġ
ȥô͒ˡһûôϡ˵ⲻǻлԱæءڲصɶһۣϽ˺ĸȥϱӽӻؼҡ
С˳վһһҲʮķޣ˵֣裬ȻȥˣҽԺҪˡ
ػصҡЦŰ˽ӽţﱧԹôôľƣҲ绰ȥ㡣ôڵģ¶ô죡
Һ ӱһġ
ޡηġκסһ¥ӱ¥¥µġ»ؼǵøҵ绰ڼҲǵظɵȡ
áڲӱߣŹõѣͻȻúϡһŽһŵؾųԡ
ҽ˼ҶƲȥˣȻٳѣҸʢһ뼦ȣǸǾ
ðϲ񡣡οɷȥվֹϲá
ǡ㣬ºģʱáΰѼݸһ׷
νӹ룬վڳһС һСڵš
⼦ζá
ҽֻ˽ûӱġ㲻ϲЩϹƤʲôģûӡúȰɣ
úȡ˵½ܸʦͷȥˣڻû
û׼ţըСƤ㡣ҾСըᰮԡ
ֶ˹һը㡣ζ㳢ҵû뵽½˱һġ
еġθ¿룬СԵĺ⡣Ҳлϵζ
ϲˡϴ֡
ҲûвϲǾýСըر𡣡˵һС㡣СƤ㣬ͷβͷըִˣȴûйȥ̫ͣóԣ
οϱԵ⣬ȻȻ˵ҳҲͦóԵġ½ôģʲôʱҾ͸
ͷȻ˵ϲôϾζ½ܻе᲻ء
βΪȻ˵ʲô᲻õġЩϼһϳɾ½ǰߣ᲻ԼŮԿɩµ½и̵ġ
½ұܣȻҲܺˣһ˵ĻȥУʲôģҪĸĸ֪ˣʮ֮˾ҲᷴǸġ˵ǲǣ
һСըҧţһЦ˵ɲ˵¶ϲ˵ʦǶܲϷ
ЦЦ˵ͺһԷˣͷôûôҲɰɡ
һЦ˵ţ
˯ҪȥӺءٵһҪʮ㻹Ͳˡ

ӲĤ,˷زʱȶ,ûҪȥƽԡ
Ͼ ʹҩǿЧʱȻʶѣܾлһҩࡣ
ʱȥƽ,Ա֤õͨ,Ҫʱ
иβгʱΪ˱ǳ֢ҩġ
ƽ4-6СʱɱⲢ֢ͷʹԼŻǺȵȡ
лΪͶƱӪҺСʹŶ~
л[ӪҺ]Сʹ
 5ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


137 137 ˭2
Ǿ˵ӵĻߣ㿴ӵģõġʵŮˣû˳Сڵ˼ߣסҪȥˡ
Сڣֿ̧˵ŵ֮ǰ뿪
Сڴĸͷ˵仰ߡ
˵ҪšôĻߣҪְġޢָָϵ̫̫ô˻УСʱҪϢġ
ããףͼӾߣš
ͷСлɺܷһ뿪ˡ
һȥкӡĸĸ׶ڼ໤ҲӦðƳ໤ҵģΪ״̬ãû
ҹడ ߵĸ׷ǳ㲣ֻôһӣȴ¶ڶǰŬš
СûǿֻһˣֻԸ˼¶ȥ칫˾׼뿪ڴϵкȴס
һ𣿡
һ²Żش𣺡ᡣ
ѡ˶ġһƭˡ
кӵĸԲ˵šܣСӼƽϡ
ЦŶԽǳ˵ͷֶкЦЦֱӶԻߵĸĸ˵ʲô¶ȥ칫ǡȻҪ˳໤ҡ
ԼĻߣ뷨ڲ֮ĻߣʵϰʦͶΣ˵ĻߵһǵĹܣڶǹܵģܾͻӰ뾭δĹϵǿԹע飬Ҫ鷳¶
ڲкͻȻغҺˡΪʲôȥأҲܴ ԶȥNBAˡ
к⧲Ŀ޺ʹòͣʧء
ʲôվſڵ½֮ǰֻʧȥһȣô˼ޣҵͨѶ19꣬ɽǰ߱ڵըˡҪ֪Լľثֿޣߣ㡣
½˵ɱڣĲмԱ
кӵĿȻֹŵɽǰߣ
ǰŲΪЩʿԼˣ
к첻˵۾½ϲͻȻĵŵһɣӸȻѸƿغ㲻ƲңҲٿˡʦ˵źϡֻλѧأԺװϼȻܻѧУѧ
лɺܷЦø仨Ƶ԰԰˵̫ˣ㻹ȥμӲа»ء
Сקߣкӵļᶨ裬ȥNBAһԲμӲа»ᡣ
ʣµļ߽̽ж˳ˡ
뻤ʿľ룬Ķ½Ĵָ
½ҡҡͷܳص˵ȥҰսҽԺЩȱ첲 ȵԱͲֻŴһ ȥNBAͻˡ
ǰ½˵̫ˡ֫ʮк˵֣֮ôȻǰڻ սЩȱ첲ȵԱȣЩǰӢսĽžսʿҲûġ
Ტ۶Щɰˡ
صʿ칫ң͸ƴ绰ҪҪԼȥ鷿绰˰Ӷû˽µ绰һƵĻʿ鷿ȥˡ
ɺɺȥޢ￴̽ӵĸˡСԿҪȥˡ
صԼλóѧ׼úÿйسǲֵݡ½ܺȻذѧȥ
һҳ黹ûأлɺܷ˽ȥ̫̫˵ۡ
վţβۻǱġ
ӣǺӡǳˣ̫̫á
ץߣҹֵ۰ۣ
໤ſڣСĸڱϺףֵģ˵æɣһһаﵹæɡ
ͷԸСɺɺ˵ţȰͳȥ
ŮŤӲߣٽ໤ȥвĵ£ôͲ˵ʵˡ
ﺰӰػϢ
ŮŤͷͳˣʲôػһβˣŻ˭
ָļ໤ҵ˵һʮ֫ġǽгһ׶೦ӵġ䲡ٰġﻹٰ ֱġ⼸ٺһЩ߼᲻ۡ
ǰװǳô˵ʲôлú˵Ȼȥޢڵļ໤ҡ
Сڶſڡ
Сÿšһ˵һСڡ
֣裬ǻȥˡ
㣬Сӱ˵ȢϱʱӦ¶ϱڻĿӡŮ˵ָ㵽СڵıˣҲûȥ١
СڵҲ˵СڰɱͿ¶ǧҪԼĶ׻õܽ
ǰǰСڵĸϰ˵СڣֿʼʹƴſڿȻСظﱧԹţ⺢ôʱֲءӰϽÿҺ˵仰ߡ
裬Ҳ˵ҴˡСĺӣûϵġСڱĸƴҡȥ ֹĸȥĿʹ
ȥ໤ңżһ˵̽ʱǲ߻ڲ֣ñˡͷǵλҽԺˡ
Сڿģ٣Ÿ첲Ůȥ
ǹ֫кӵĸʿżͺǳŮ Ԯʿʲô!ҽԺҪǻؼҳȥ
ļҲ˵Ҫǲǣϱ˯һͱǾˡ
СڸϽĴǸԲ𣬶ԲϾߡ
ۼռϷ磬ȲҲϴֻ˵ǽȥ˵仰ߡ
Сŵˡܾӻ붯Ѷлɺܷ˵ɺɺȥ绰ñˡ
裬Ȼȥȱˣҵλ˭϶ÿСڼüֱҪײǽ
ĸˣĸǶС˵ʵǶż໤ӡȢϱʱ򣬴Ӧúõģ϶ǼաǼҹŮֻˣҶӻǶˣȻҪϱһӡ
ϰקӣ˵ЩʲôϽߣʿȥ绰ˡ
ŮһۣʮˣûûҪӣô˵
۾໤ҳˣ˽ӵǰһŮһֻ첲ʵ⵰øĽŲմݼǱȥˡ
Сڶ˼˵Բ𣬾ͱקŸȥˡ
˲ÿ⼸ˣ̧Ž˼໤ҡ
ͼڱޢں壺㲻 ǧΪ˶ĺҲǲҪøǹҪġӵ¶ҺˣҾ˰졣
ҲϣҶۣһһۡ
ȷһ¡ãҸһ¡
ȥޢǷϼֻ֪ޢΪ̥.


138 138 ˭3
ֽҹǶࡣƾѻġ˵ȵǸ񱡱ĻߣȻޢ׼ĸöۣûȲҹָսһϸʹĻߡ
˵绰Ͻȥơ
ǳԶ˳ŵģ
λ˫ڡοʽһ﹤ѴҴշӳȥԺȡλǺȶ˾ƣǳԶ˲ˣŵ޷վֱȻڼҳ˼Ŵɽ󲻼ЧҽԺˡ
ʿҽθѹҿֱѹæɤ۴ĸ졣
Ҫ£ͲҽԺˡôݵܰԼԵţɲСκƫִˡϽθѹȰʳҪǳֶ¹ܣˮϴܡ
¹ǹ̿ɲƽֵĻʿСԸ񣬲ͦԼ⡣
ŲʶϵĻʿҪԼҪס
ܵˮܻθɡҹθھǿ촵򣬿ܳܵ50 ml Ҳ20mlˮ˵ѹյһݡ
һҲθѹҲܵⷢġ
ʿô˵ֻվȥθѹ
߼վڰ칫СĶԻ򣬲ѳԽθĶǵû һˣ
ĸͣڵǳԶ˵¼θţǳܻθƵġҲ˵񴵶ֻվʹһ ǴøѹһЩȣпܻθѡ
ǲȡķʽθѹܰθʳһֳθͻȻˣҲܾˡ
ڿˣŮ˳Ծصɴ۾г
ǳпܵġһصͷǿˣʱûΣգҲûָľǼθڳܵѹ
ѽô죿Ů˼˵ٴˣٳԵ ٳԵڼҾ᲻óԶȥ³˿ˡ
˵üҪЦַֻܽ۾ڵЦ⡣
θˣָĤ׵ΣǾҪѵĵط޲ϡȻθûʳθҺѵĵط©ǻǻҪġ
Ů˱ŵñɫಽظȥθܵСȥɷߡҴȥд״β̼¼ּԼĳҽʱҽȷûʲôҪ޸ĵģȥҿθѹĻߡ
ҵĿ**ŵζʿµδüθ滹θܡ
ڸоôſֶԼҪŻˣ˵ڲĻʿЩȵ
θѹĻʿ˫֣˵ȰѸѹθԼ´ȥˡ
ܣܵҪˡɫҰܣһģ״̬ȸղڻʿ칫Ҳ˺ܶࡣ
ܣģһ
ܰų߿ࡣ
Ͻͳǰ ˣûʲô쳣Ѿθѣָһθ顣
ûʲô¶
֢״ȸղżһ
ߵһ˵ԽȥĶʿܵǸ
Կߡǻֱӵͷˡ
ҿˣһҪ45Ԫڶﶼˡء
´Ļʿˣ100mlĴעҪ
ֵס󣺡ܸܲ㶼ȥҾͰ׳ˡɡ
ʿأ
顣Ŷһ㿴ǸѹôС
ôʮӵĹ򣬸ѹе׾һˡ
ʿ
ʲô¶Ҵ绰ɡǿ˸ʮŻеһ̥βף˼ǿ֮ǰۣҸ˲ƻҵûȥˡ
áȥæ¶ʹ绰㡣
Ʋ½վڵݼڵԼء
ʲô˰½ܼӭǰʡ
θŵġͬ¾ۻAAƣ³Կˣͳ˺ܶࡣ
ʱסԺûʲô߶ݺܿ͵ˣ½ȻȻݣע¡
Сĵôʲô˶аܰԼסԺˡ
ͷײ¹Ȼس֣û
ǰǲſʼءȻȥμȥ˯ɡ
á㡣Ҳûʲô¶ġ
ĵֻˡ½ŵݾôһֱ ԶŲźáɾ˵⼸仰Ĺ򣬾͵11¥
صƾȥ໤ҿǻе̫̫лɺܷء
ˣ
ˡ˱̥ġ˵ǹһСʱҪǲо͵׼ʸˣǰ׼ʲôŪáڲ˻
˵Ǹ ƣȻֵҹ࣬кüϾˡޢҪҲˡ
ȥޢ̥ģְַĶƤϸ̥͹СһӵĹ򣬲Ŷڷ˵ҹټôţʮ֮**Ҫʸˡ
ޢһֱûͣ
ҲҾǾûšʲôô˻ӣôͲˣôûûˣ
ޣޡ󲻺ǵˡϰһֻûҺ֣Űοˡ
Ҳ֪˵ʲôܰοޢ
ȥ칫Ҿ;ȥޢĲƵĻȷޢѪͱ浥סˡ
С⻯鵥ʲôʱģޢȥʱ򣬻绰ʹޢѪءֻ˵ҵģȻûϢ
С߹ȥһ˵ǽӰԺ͹ġҵ˵ѹˣ°ʱд࣬ŷдżţ͹ġ
һΪ֪ء
ⲻһֱæûͣҾ˸˵ղȥ⣬ҵÿվͰˡϡɣ
촽еˣϡ̫ϡˡ㣬Ҷ¶ˡҲ¶ˡ¶ðҲһݱ棬콻Ժ
Сһõ𣿡
϶ġѪϵһ£ޢѪӣ400CCѪ㿴ʱҽеģдװ׵ġѪûյޢѪ뵥ҿġ
½ڴ칫˵ԣ߳ʵϡʲô
̫̫Ѫָ͡Ż鵥½ܿABͣRh(-)ABѪˣ˵еġèѪ
ABѪ˱Ƚ٣ռ˿ڱĲ10%Rh(-)ĺˣռABѪ5%ζźѪͷǳ٣һҪѪˣҵѪߡ
ɫѿҪǽβʱòʸѪûABͣRh(-)Ѫ˭Σ
½Ц˵ҲABͣRh(+)ҰսҽԺסԺʱ򣬸ҽ˵ãҺòԵģȻҲôѪҵġ
˺ܶѪ
࣬һǧɡ½̯̯֣ҽԺABѪô࣬ˡѹˣͼֲҪˡ
˵߿ɫСĵؼ˾ͣͦõġ粻ǿܲˣϸ¾ָѵˡʲô¶ûеġ
Сڴ绰ʱͷ˵ҽԺѪûABRh(-)Ѫ˵ѪվϵѪȡѪҪġǿȥıѪǲ鵽ˣǽģҹ˵¼ εġ
˵ȥȡѪǰǿƴ绰ȷһ¡ҲҪҪʡϣѪRhѪ

Цһ
Լģͺã
ѵģԱ˾У
Թҵģͺá
**
θŵĲڻĴڳֵıȽ϶࣬ٴټˡ
***
ABѪABOѪϵͳ෽һѪͣΪ֪A  B  O  ABѪ͡
RhǶһѪͷϵͳΪ ԡ
ַԺѪǷһճǼRhԭʶоRhԣΪԡ
ѪͬѪΪԭ
һABѪٴ⿪ӣҶһRHࡣ
RHѪ˳ѪбٴѪͻԵѪӦ.


139 139 ˭4
վڻʿ칫ſһˣСĶԻҲһ֡˵ҪҲƴ߽칫ҡ
ҲƵο𣿽ӦǸϰʸ
аǾʹ绰ˡ
⵹ʡء
绰ѸǼ绰ϸΪѵûεĵ绰ȥҡ
Сһ˵ÿƵģΣӦǼµġ
ѵ绰СʡԺЩһԶԵķ ӵȹϵڻԲϼңЩ׵ˡ
Сӹ绰ƣһ߲һ˵ʡԺɾˣ֪һһҵӹϵ˭˭ˡ
ӱĺܿ죬û״¾ֱӵ˴ơޢʲô⣬һȥޢתһȦӱȥҪϸָ̥ޢ˼󣬲ֱ˵׼ʸɡȻ㵽칫ȥǩ֡
ʱеŲŲ̫Ĵ̼ˡ׷ӱĺ棬ʣΣϰͺӲʲô¶ɣ
ӱҡͷӱ֪ɣһһ߶˵ϰĿǰ״ԼѺǸûܵġ𣿡
ڵͷ⡣Ƕ׵ġˣʸҾǵģиʲôģĲ֪ΪʲôͻȻϰµˡ
ڵѾʱˡ
ӱ̾Ϣһ˵顣ʵ˵ʸ򲻵ʱѡ񣬿ɾʸҲǰٷٰ֮ȫġĿǰͳݣÿȻг֮ʡǷҲ֮ġôŬġ𣿡
ڱȽ£֮߶˼ϳеϣʣһ𣿡
ⲻӱҪķӦ
ڣ˵ûһ¶䵽˭ϣǰٷְٵġЩ ĸָȾ
ҲˣҲüٻڿ㣬κû˸ҴƱ˵ٷְûġ
Բ䣺ʸβгҲнӽʸʡҪǩͬ飬ǲ
ʦҪǣǻᾡŬȥ ЩΣ⡣
ľһ۾תˣףǡǰұסϰͺӡⱲӿǷ̫ˡ
˫ֺʮŮӰϽܣӱּסڡ
ڣģ˵˵⻰ģŬס˺ͺӵġȻȥסޢҪǰ׼ˡ
úãæ
뿪жξˣӱʦãޢʲôף
Ѫ֮˵ˡӱ̲סüͷ
¶ɾѶˡеиʸʧѪ࣬󶼲ѪġеľͲ˵ˡҪѪĻ400δع
Ѫ˵ѪվֻôЩҪãȡ
ӱѣͷУ¶ҺѪȥ˵Ұ׼ˡһزƿ⻹ð̨
Ӧȥǰ׼ӱҴææˡƵΣҲԼͬѧˡ
ӱ뿪ãͻƴʹŰ߻ˡ
СߵעƴǱûʲô¶ɣ
ԭסԺ߶û¶һθŵģϻͳԳˡֵ໤ʿθ뿪ʱѾ˲ٳ˳θѹЩҪʱҽˡ
лл㰡ƴл˵Ĳд¼Ҫ鷳ˡһȥԺġ
Уȥæɡʱʲô¶ǵд׳̣鷳
ǣǡھͰ׳дߡ
ƴʶȤ½ܵͷ°״뿪ҽԺ
ҹ඼ЩϡŹֵĲҹ
ҲȫǵġȽر𡣡½ܵĹУʶر⣺Ǹǵһе̫̫ҲǵһԳ˵Ҳǵһ
Ĳ˶ǵһɣһǸгӵģһұġǲǣ½ܴŵĿǸп治סǵһĲˡ
һ˵ŽҪˡ
ƴӻ׳̣Ѳһӣ˵һǼθŵģҪҪ벻̨
ϡǰһθ޲øϰһ¡
ˣ
ǰССĵ⡣
ҪҪҾҳţô
ðллЯˡ
ʲôʦֵĲЯʦûЯ˭ء
֪ƴԼҲһУųģЦЦŻƴȥˡ
ҽԺкܶʦְǶʦõĶͦչ˵ġ½װµ
Űʸո֪д꣬ڷʼǱʸǰ ҽ˶ԼǷӦעдȫˡ½ʣͷҲ̧ػش𣺡ҽ83꿪ʼУ겻ҵˣЩۼƷֵʡԺģôҲӦòڶʮɡ
㿴ҶϰˣΪʦдǸ֤ Ŷϲʦ˭˭ġʲôʦֻԵ޹ʾ͹շʦõĻ
ǾϲڱҪֻܵʯ
½ܴŵεһľԺǿ
׵裬˭ҲԵ޹ʶԼá˵ǲǣ
Ųһ һ ֮
ŰЩһıҪͬȵĻرıʼǣͷض½˵Ǹĸ׶ԶŮĺҲҪرġСʱҪ Ҫɼ ҪֺãҪһֱͬѧȣ𣿡
½ܳصصͷеĵõҪ
ݸ½ܿЦǧñһʱ
򣬲εĵ绰лɺܷ
Ͻȥ绰¶ԡǧñһʱ½ܡ
Σ

ޢƻתȥǲƣ

ãˡǰ׼Ҷˣǩֵ¶ͬ顣

Уˡ
µ绰С˵㣬ޢҪѪѪȡ
СҽԺˣȻ֪ޢߵǱˡ̾Ϣһ˵׼ĸǳĲõġ
ǰǿôҪһ˵˭뵽ˡ
޹ءҺҪˡҪǰڼ໤ﳳװҲͱȽʿ˲֪أߵĻ߼δػԸæġ
лɺܷͷһ˵ҹѺʳˣȷϰ࣬Щ֪Ҳûˡ
Сһǣ˵ʲôءû̫̫˵ŮֻŮǿ̥ģŮɶ̥ˣ˿ûб䡣
лɺܷСô˵۾תתܾﲻԡСʼǼޢǰҽر죬ȥæ¶
ξԼû˯Ŷһͱˣ۾ŽԼĲЩ¡
ӱ˵ϽȥҽԺ̨·ȥ
˵ʲôεķӦû
Ǹе̫̫βгģҪˡӱ绰Ͻȥ
·ǺúõôҪˣ
֪ĻǲԼشģһߴ·һ˵ӱڵ绰߶˵˵õ Ӧ˻߼ģʸŸǿҹû𣿡
ˡһҽסԺҽֵࡣҴӦ˻߼ʸʱȥˣ
ʮˡҲ¾ŵ绰ͣ
·Ķܿ졣
ֵͲҾͺã㲻ҹȥˡ
ôУҲȥڼҲǵ㡣˯ˣȥҵˡ
˵Ż¥ˡǰѺȥѼңҲΪҹʱʱľͻβֹһκڹԼӽĿҡ
ϲǰЩ˵ʲôҲϺԼ뻻Ҳûˡ

йΧڵʣľ顣
ȥˣǵ2019ˣǴڶﱼ
ȫôҽʹ»оôŬҲȻûȡøĳɼ
β׵ʣҲ̯Ρ
û취ܶࡣ.


140 
绰ٶ
лɺܷһץ绰漱˵ 鷳ƻƴ򡣡
Ƶ绰ƴ㡣
ȥӵ绰½ܵڵ绰Ͳϣ֪Ǹƴ˵ʲô
ιƴ

ãáȥҡ
µ绰ٲȥӱ
ΣղյļθҪȹȥǱˡޢĶ׼ڲšҹ໤ʿѾǰ׼ˡ

ǵ޲θУ֪ءҪεҪ˸绰

ãллʦա
µ绰͸СǸθȥˣȥޢϹ
Уȥæɡһؿǵȴ绰š
áȥʰԼͱʼǣͬʱ½˵ҵȥˣղǸθĵȥֵ˯ɡ
Ҫܾã
ҲСʱɡҲ֪ҪǿĻﻹû¶ܿʸġ
½ܸߣȥҡ˯ֵҡ
ݣҽƵۿµ11¥ˡ˵ҽƵ24Сʱֵˡȥɣʿء
Ŵ򿪣ݹ˵򣬻ƴŴ߽ңҹء
лл㰡
̤ݣݹ¹ŵİť½֣С
ɿػϴַˢֵĵط֡ʣΣôˣƴ˵ǿεġ
ǿƳ֪ҽڶƣ㿴˸ƽƬ𣿡
ûСǸҽ͸θѹͬʱ˴ͷƬƴȥ˲顣Ȼǿһֱ¶ûߡ
ʲô¶
һ52λеβ׻ߣһβгһˢһ߻شεʻŵָʹ˲ƻ׼ʸء
οԼֵʱ䵽ˣһ߲һθ׵ĵ޲ˣҪһθУ
˷ܵصͷȻ˵»ƴ᲻˵ġ
ЦЦû˵ʲôȽȥˡ⺢ӵƷԼûûм˺ô ܲ˵ȥ
أƴӳˡ
ʦͦ찡
ҽƵݹĿ죬лл
ƴЦЦŵת뵽ʱˣɴ֡
ʦãǿλ᲻ߣ
Ҳʱ䣬ҿɲ֪һ𣿡
ƴɫȻȥλͷ˵ˣʦȡߣһɡûߵġ
ǰŵ䣬ץ۶ߴʿǽվŵΡ
ΣվĶѲ̨ʿҰڸŵʡ
վߵλáСһ
ʦڿĵȰߣˡôᣬͲˡ
еʿԡꡱЦ
ҵθҲҵˡ߿޵еʧء
Ͻ˯ɡѲ̨ʿ۾
áʦϼҩ
Ҫ˵ȨѲ̨ʿǺܴģκ˰򶼵ϢҴεĵλˡ
ȻƴˣҪõڻƤϻߣ˵ˡãݺ
ǡӹ̧ͷ𣿡
ˡ
ҩû˯ˡȻ˲Լ׳ˣüҪȥθǾͲǻʿ飬ûҲɨüô
⻼߿޿ĺû˭Ը˯Ƶġ
ƵĴӱֵĲ ƴ˴յһ𡣼ڼĲ£ߺ߶š
Ҳ֪ôˣҲŸǼһ飬˵ĹڶǸָ»λˣ⼸˳
˵ĽƵҹԴҽרҵˡֵԼʮʮģ῿ϣͷһ һػڴ
ӱʵڿ̫Ե ²ؼģһѣŽ㣬˯ˣҪʸˡ
Ϳˡǧңͣ˯һ̨ȫУСգҲͣˡ˵ֵȥˡ
ôУ㿴ӣ϶һЩģȫʿǲǣСǲģȻ
ôôùǲյĲҲ̫ˡ
ʡԺӵģܲհһ뺢ӡʮһ ͬġнֵҹʿôΪһȥҽӺӣ𣿡ԴΪԼ¸֡
ѽСգҾǸȥҲ˰ǲһӺӵġϽˣ¶ˡŴҲ
ӱ̾ǽĶ߰ࡣ˵˭ҹࡣ½ҲûϢϢְֵ߰࣬඼Ҫˡ
ô죿ôҲǲһ˵ġ̨½ӺӵġŴ侲
ӱٶ̾ƵνθѾ̨ˡǾͿ̨첻ˣˣʵڲоͽһ֡˿϶ûô໰ĵģȻӺӣô
аҲû⣬㰲ˡԼ̨Ŵһվ˴ˣ治̨һޡԺýƺ͸Ƴ׷ֵֿİࡣ
θ׻ݵĸǰ汩¶Ұ˳ϴεθ޲һ£޿޲ɵС䣬ͻƴż䡣
򿪸ĤͿǻѾҺûʳ
ƴ˵ҺʦûʿԵĶˡȻʳ©ǻ׵ĸĤס
Źڶƴ򣺡θҺѾӴ׵ĵط븹ǻѾĤˡ
ǡ˵ˡƴ̬ȷǳáлƣ̨Ͳͣ˵̫ˣ˵Ļܿǲ֪ôɻ
⻼߱úõءɻʿŸθƫҪȥС㡣˵ڲһ£ûˤǿСˡȻøϴͷƬʦÿµ𣿡
ˡƬӾͲƬء
û߹ǹ۰ɣ
ƬϿ߹ûйۡͷٸúüһ£бҪ͸ĸƬ
²ز죺ô˵ڱϰθ©ģҵ죬ʮһμĴԭ򡣡
ǰԶĵӡûʲô˵ײһˣ綼ܵġ
ƴһģ̳ѧǳϣεļලָ£Ҳ˳ؽθǰڵѿڱ¶벿¡
ǻϣθгߣͬͷһˮ˸͸Σοھʽ
ƴҲһʧ
赭д˵λûѿڣȫϰɡ

סԺҽͺ޲Щܹ̽ϵ
Գŵģ˴Уţͺˡ


141 141 ˭6
ͻȻ߽䡣
Σ̨ôˣ
ʼظˡ
ǰʦýҺòãǿƽЩ֡
һºʣǿû߰ࣿ
ҶߡϢͳֵ߰ࡣɽЩܿѲԲֵľ͵úʿһڴǶţֵĹ߽Ӻӡ
ξûţ
аҲûðٽʮһЩԽԽ࣬ÿ춼4 57 8ĶֻסȼӴ˳24СʱڳԺǿƺƽʱһϰ࣬Ҳ鲻˭ˡҲû취ŸʦùȥҴˡ
Сȥ𣿡β
ͷذɡ
ûƴظȥɡ
áηˣͰĳ ӽƴת̤ŵ ⿪ۣӱ뿪䡣ڣԼҿ鶼ٽġ
̨ϵĲޢûһŮˡ
ʦãޢΣλڿȫˣԲʧܡһ˹Ӻӡ
ȥֻ
αӲĤ˵ӱ°ɲôصޢҪţҹİҴӱﾾ
ѽΪޢ¶ġǿƳΣҾֻˡû뵽̽չͻȻӿ죬ȻλǶסˡⲻĸҪ
ҪԾ
ۂzͬѧһӶҰˣ͵æ¡˵̥ͷǶ٣ӲĤ⡣ͷͷ˲
аɣǿ˵˰ȥ˰۰̣ҵĸǸ
ӱ𻰣ӱηŷĲ˵ڰ˰۰ۿͷҶøǡ
Ǿллˡӱһ
ԲǯӺ̣׼մƾ ӱڲĽͻ  вߣҪȻµܹϻһ
ֱпڡ
һ£пڣпепڡ
ӱҡͷòšǸÿȥĲֻۂzҪ
ãˡ
νȥˢ֣ΰװͷܣʼ
ᰡӱλͿʼšּ̫ڨʣǸƵ𣿡
ҡͷ
ʸ𣿲ʼΪԼ
߸ɻߴ𣺡һ̨
ôûڲƼ㣿סԺüˡ
شƴ­˺üˡղδǱθ̨ϰ˽ġ
ѽŮƴ򰡡̾
ſֶЦЦĪͰס˲
ȱ˵ˣҸѪѹ
ܿѲ̨ʿϴ̩
ˡѲ̨ʿŵϴ̩ɴ򡣡Ķǿ졣
ͷ̽ƽ档
Բǯ ̣ȥ涨ĵطͿʼӡǰеС̺Ժ涨һ׵ӣûˢֻΡ
ˣ
š˲
ӱץ۶Ѳ̨ʿȥϵ
ʦõĶ
ǡҿԽԽЩֽſĿˡ
һķֵǿ˭أ
ʵġҪһͲȥˡ
еʿӱһѴ̺ãʱص䡣
һ̤ŵʡڶߵġһ߶ۣһ߶Ѳ̨ʿ˵
еʿų̂׼һ˫ŰסȻֻ˰ţӰָȣʱװѳǵָȥ
鷳һһŵסµûױȾ׻Խһ㣬һǡָ䡣
Ѿվߵ̤ŵʣȻҪȡӵģ߶Ȳʹġڵ̨
𣿡
ˡ
绰òŽϽò˯һ
Ѳ̨ʿһæ
ӱֺܿ죬ҪȫԸܸӱĶ
ǸĤ۴ƹȥˡ
еʿװ˼⵶Ƭݹ
ɴԲǯС䣬ҪԼ˳ֵĶ
СգĶˣŴȫװˣûɣ
ûУ׼пӹˡҪȡ̥ͷơ
µӱпӹڿʼջѪҺˮ
Ž㣬Ͻƣ۲̥ͷ
Ѳ̨ʿЭЭеʿе̨ƿŽÿ档ӱͰͷƿֻӹǻˮ
ˡˡӱָͷ̥Ĳӣ˳
ϽͷǻһֺֻС䣬С䡣
̥1׶ĵطһС䣬Ȼ1һѣӱһƨɣһסͷֹѪǯ꣬
ĵġСֹѪǯ ĸһŴ˹ȥ
ʼֶڿ
ڵĹȡ̥ ٷӹ
߲ءԲ7ߡ
̨æȡۡһĴŵ׵Ĵ̼
С˯һĲʱʣܰѺӸҿ𣿡
ΰο˵ȱ𼱣Ŵǻء
ŴǱߺ74ϱ㿴
̨ϸûǱ߿ûȥкŮ۽µӹӹٶ Ѫͼ̥̻ص̨ӱĵһһ̨˳ҲΪޢ̨ˡ
СգұȻȥưǸ͹
Уȥɡ
㿴ıӡһͷܸһСӡŴȥǰһۣȻϲ̵رźˡ
쵽Ƥ֬ʱѲ̨ʿ˵ƵǸͽˣ9䡣
ӱ˵ƽɺáһһȥ
ȹȥɣʣµԼͿˡеڣûӱ̨ϣûʲôӰˡ
Ҿ͹ȥˡԵƯ㡣ӱſβףŵùĲ
áֻʣ еʿвˡ
һóһᣬԼ߽ᡣ֮еʿ˵лл򡣡
߲һġ
߾Ͳܶˡеʿֿʼùе߸Ԥһ롣
ţˡ ̶ָܹһ룬Ȼѳ ߼ӵ֮䣬һС䡣
ϲСƤ
ǰҾС˳֣ȴʡסҲƤˡѷϸڲĶƤϣһְסһֿʼ
ǯӡеʿһ
㡣ѴƵҲжǯӡ
İѽǯαֽӵ˫ȼ䡣еʿϽѽǯչȥƿе̨
򣬽˺ˣСǶ
ժװѲĸϹ̶áӱһ Ѳ̨ʿƽˡ
Ǽ˸
һ𡣡
ҵѽѲ̨ʿһŤҵˡ
ŲǺñƳȥӱ۵ĺϵеʿתӱ⡣°ӣӵȱСۡͰ
ʦãߣȥ֣ޢѾˡ
ޢοޣΣҪһ˳ǲΪѣҲȥϰǱСֱӱסӾǵˡ
ӱǰӱͶ˵ʸûбС˵㰲 ſıɡ
һһ˵Ҫ֪ʸͲˡ¶ģһڶƤڣ̫ѿˡ
ޢ˵ЦҶˡܹƽºӣʲô

ʸڱС⣬ֻȱסˣӲдĿܡ
ں뿪ĸԺ󣬴˹Ƹ𣬺ӹлΪͶƱӪҺСʹŶ~
л[ӪҺ]Сʹ
? 30ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ.


142 142 ˭7
ӱ̨۾һº͡˵ʦãޢ׳⣬ۂzսپȰѺȡ
áġ
񣬿𣿡ӱΡ
ˡҪҪ˯һ
ӱҡҡͷõҩء
εͷ˵˼¸ޢöҩӰֵ֮ҩңûҪĵġ
ޢھͿʼһܸоǲۡҪ˵Ļθҩ
Ҳӣӡҩ˶ԺӲáǱˣסӾСȻޢһֱ ߶пʼˡ
С䣬С䣬С䡣ͣҪֹѪǯӡӱǰϣ׺ںֹѪȻޢѪʱɲпƤƤ֬ĳѪõʮСֹѪǯ
ûСˣ̨ˡеʿҪѪܰɡ
Ѫѹ٣ӱòֹͣ븹ֱĶ
һߡ߼һӱֱʾԼС䡣ôֹѪǯӹƤƤ£ӰһĲġ
ѹ160mmHgֹѪˡοʼҩѪѹѲ̨ʿ400CCľѪ׼Ѫ
ⲻڽѪҰȫѪ㣬ٶȱͲӱòȽЩѪ㣬Ȼٶȼӿ춯
Ѻȡͺˡӱڶ ҲǶԼ˵
ҵѽŴվ̾ ֵ˵СգٶǸˡҺý̨
ӱôɥҲŵʱְִҽ ʸءʦƴȻǸƵ
ޢЩŵʣǲǺʲôã
ΰָޢĶͷϣذοϾͳˡζ˵˴˺ͺӶ㰲ĵţ

죬ӱһƬѪˮͳһͰ͵С
10֡ޢ⺢ӿԽС졯ˡοϵĵӣޢ
ôأޢ
ŴĶءżΰޢ
żϾͿ޸ŴǻɾϸСĽסžžƣèһϸӱȸղһ˲١
к7֡51ŴѺӸ鵽سϣϲرˡ
ǶӣҿޢԹ԰51ôСҡҡҾͲøǺĵĶ
θϽѹסĸ첲ɱҶһʰˣͱ㿴
ʲô⺢ʲôʱעġ͸ǸϹѽ⺢ӳͦüۺءһһ˧Сұ㿴
Ŵһ߸һ߳ɤޢ߶Ҷ˷ܵ
ллǣллǰ
Һ˵𿴺С׻˵粻úõιòϰͺ³ĺӲʲôˡ
Ŵźͷܵһޢ߶û¶ͨ󣬰ĸ׿һ۾ͱˣǹˡ
һੲݵŴ򣬾Ͱעջص̨ϡӱ̴̥ӹεȴʱ䣬ҰһЩѪ㡣ýĽ÷ķڽҰܿˡ
Ѫѹ٣
140ҸղŸһ㽵ѹҩ
ӱͷ
վ̨ϣżע˴߲֮ ̴̥ӹڰ롣ֵ˼ӣûκζӱѲ̨ʿ˵עҳ10u߲ء
Ѳ̨ʿĶܿ죬Űƿеʿÿ ҩҺעݸеʿ
ʦãӱ߲ע꾲
û¶ɣĵСӱ
Ӧû¶ֻҪֲ̥̣ӦܰġӱҲܽţBˣûἰֲ̥֮¡
һһ룬һô
Ŵźת̨ߣӱо˰ɡ
ǰ̥ٲȡгӹһ㣬ȻȻѪˣޢǡèѪǰѾдˣҪȥڵͬ⣬ޢѾ˾ڡ
𣿡̧ͷ͸۾ӱ
ٵӡ̥̰ܲܰӱƻȴᶨӹпֽȥȻҲ̥ӳٰʱҲҪʿġֻҪǵÿؾͿԵġ
Ǹ⣬˵Լһ˵꾲ֱע߲أܺܿյЧ
ŴźӲ뿪䵣ĵʣܰҪҪϴ̨
ȵȵȡٸע15UĴ߲ء


ˡѲ̨ʿվӱĲ󷽡
ӱֶ˳̥̣ϽˮɴӹǻŴºȥ̡̥ϸ飬ϲضӱ˵̥
áѪѹ٣
140/80mmHg82
ӱ̧ͷҺܣ400CCľѪѾˡ
ǿӹ
ɴӱôǯгһõҰ
ˣӹɡ
ˣ𣿻ȥٳѪɾ͸鷳ˡ52ҲþˡŴܵǡ
ڿŻСܲоͲˡһˡܱӹĴСָܶ࣬ҲϾǶ ʮˡǷ˾ûء
ӱֲӹŴԼҲûʲôã˵Ҵӻȥˡ
šűǵöƹ
ǡŴӦһź뿪ˡ
²£ʦã
¡ӱȫѪۣﰵգ̥Ҫְ˳ɾҪӹгˡ
ӱһ߷ӹһ˵Ƶʸˣ󣬷ӦҲⲻòõľǹϵĸ
ǱҲӹȫСƴˣܻø
ޢģģогӹˡ
ѾڵЩڶһӣгӹѹܽľͬǸѹͨǺгӹûк֮·ġ𣿡
ס
ڲòгӹ Ů Ͳˡ
۰ޢƳ䡣ڴ۾ۡ
ˣ
ˡϾͳˡ
ôʸˣ
Ķ࣬ˡ
ʱ˵ϲһ·ߡ
ã
ӱʱ򻻺·վſ˵ʦãѳƹɡȻȥһˣҿһ̨Ǹ
áŲ˫ȥҡʱǷǳ˯ġ
˲ƾͱӱȥǰһᣬһпܺáޢľɫͲ˺ܶˡ
ڣϰʧѪȽ϶ࡣʡҵѪˡָʳˣúò
ãáǵġ
ǸӾȱιˡǱ߸ι̷ۡ
ãá
ôءҵԼιӡ̫̫
˿ڳõˣ˵ιӵ¶ҪУʱµŴתһȦҲǿ㡣
ǧлذκͳ
صư칫ңŴһŷݸӱ˵ΣءСû뵽㻹ܸδ֡ҪæϽҿɾҪ۲ˡȫеġҪô
Ŵץ֣ȵĲˡ˵ģȥӱ̨͵ʼոӱһֵԴŽӺӡǱȫʿƽʱҲôġ˭뵽˳Ĳϵһء
һʮһˡԴǲ˳Ǳߣûˡˣʦȥɡ˴޵ġ
νԼƵĿġ
ʦ㣬ô˼Ͻӡ
šһһأʦڸƴŽסǫá
ӱôôôؾշ˸һ飿Ҳˡ
Ҿ͹ˡллʦ㣬ллŽ㡣Ȼȥ¶ܺҡ
ȥɡпޢףͷ졣Ҳָˡ
ǡллʦ㡣Ӧһƣȴ˵뿪˸ơ

ֳApgarַ ֣Ǻӳ״ı׼ںӳ󣬸Ƥɫ Ĳ  ˶ ֡10Ϊ7µǻϢ4¿ǻضϢ󲿷ֶ7- 10֮䡣.


143 143 1
Ŵӱ˵СգʦÿͦµģֽҲ¶Ҳ塣Ҫ˵˵ʦŪиģͲȱˡ
а翴βʱҾͷˡͲˡҽԺˡ
Ժ쵼ʲôƷǵиŮֲǸƣӹȫУСʱôҲˡСʱ ߰˸СʱҲûСǸͲŮܸɵöĻ
˵㻹˵㣿ԺĹŮ ݣǻںĸŮȥŽ㣬ȥǱ߰ҿҰ¼д˾ͻؼҡ
Ŵ۾վаȥǱ߿ҿ㻹ǱؼˡһСǱ߲˳ҪһġŪüҲ˯ڿＷˡ
ͼɡ߰໹μӴ󵹰ءֵ߰࣬ƸƼˣֵһ˸ΣҲֵܼһˡ
ûһŽͻˡСգҿСǼܶ˳ġ
ٹ۲۲졣ʸ򲻵ѵ¶
Ŵͷ˵ⶼƻˣôӵˣҸϰʱ򻹶أʸҲԽԽˡ
ϰǻвڼӵġʸĶˣҲЩһ˶ıȽйذɡ
ҲǵġҲμѲҽƵʱ򣬻ͼ˰Ѻߵͷġ˵ʲôˣֲǾġ
ŴпĻӱûͬĸˡʮĲ࣬Ĵܶӱ⣬Ҳ⡣
Լãǡǡþھѧʱ˻ָ߿
賿СѡѡƵ绰
۾ϣƣ
ǣ̨Ͻȥҡ
λԴһֱ4չѱӺ¹ߵʿ칫Ǳ𼸰ˮϴˮĴ̼ȫѹˡ
лɺܷڰ칫˯úġСԿ׸Ÿء
ҴҸϵңͼƵļŮŮȥԭӱ ŴԴҲǴŲյҵġ
ʦą̃ʸҪһ𿪡ȻŽһ̨вӱߵϴַȻţһȥˢ֡
С㰲š
Һ˵Ҹձҵʱ򣬲ǽŽְִҵġҿ㶯ģһȥߣڱϿšҲңӱĻϢȽϴ˵Լߣ˷ܵò˯ˡ
ߣðûʲôҵġʵϰʱԾԾԵʸءֻǴʦϷְˣ˿ûԼˮƽ
ȡӵǲǵøŽȡӱǲġûȡӣֲصġ
áȡһҪϽ֣صӦ
ҾǸڣʲô¶ͺҡ
ǡһˢһӱķԸ
ѾֵԴ˵򣬽ֵ࣬ȻǾ͵ˡЩƴŲԸǸƵء˼ӻ
ЦЦӻ
ĸ˲ôģ˵Ҳˣһҹһ˳ĶûССǲһʸͷһӲá ŴͰֱ
Ƕٵ飬һжӹ˾һҲû취ġ
Ͻ˵Ž㣬ȴ·ɣȥ͸ڳӦе̬
ðҾȴ·ˡŴֺͰ˫ֽȥˡ
Դ󣬲ȥӱǸˡ
ӱӰʧˣŶ˵ʦãֻŽһ̨Žͦõġ΢ٶȣҲܸϵġԴҲһģҺһ
áԼʱ䵽ˣ²ֽͰװãץɴ֡ʦ㣬ȹȥˡ
ȥɡͰ̨ôŵùġ
ŽĶӱ˵еȵĶûʲôӰ졣ˣȷʵ˼еֵ̬Ⱥȷģ˳ ˼·ҲʲôҲλֻҪһٶȾͿˡ
Ž㣬ҪҪȡӣҪпӹˡ
áɡʹϾ˽λãһӹʱٻ
ã涼һġ⵶еʿ֡
еʿѼ⵶ĵġ
Ž㣬ٸˮɴСǯӸѡ
Ŵǳ𻮵ˡɲһпӹ
šִ֪硣ִСĽػȥ
ȫп10סŴļֱﵽɤˡ
ѵʿŴʼѪҺˮ
Ž㣬Ͻġ
ŴҲûֽӹ̥ͷʳָָ̥Ĳ̥ͷ
Ŵһ һƨɰӹŪСֹѪǯӣȻжŴ򽻸ٵŽӺӵʿ
ʿȥһǻ֮Ŀ͵͵ĳһ
ȥ˵һȡ10֡ŴԸѲ̨ʿ
һѲ̨ʿЦŶԼ̵̥Ŵ˵ҹȥʱҲǸȡӡǺ9֡ǰû3ӡ
̨ŴԵą̃ ҲڲΰѺĲ¶ԹԼոհ̡̥
ϸط˷ܵһֶ˵̥СǿԷӹˡ
˼ӹѪ쳣󣬰ʼϡ
һ̨ʸʳ5кӡ¼¼ӹŴˡ
̨Ҳк𣿡
ǡȫкӡⲨͷˡתתˣת˷ŮӵġҺ˵ЩкӶˣȹ ʮ꣬ҿǶĶȥȢϱ
ŴЩ߶żӦһģŴԼ˵ȥעڷϣ˿ŴԼٶȣ߼ߣȻһ һط죬նٴ򼸸ᡣ
С͸ó뷹ġҶˡ
ҲûʲôҺС͸ߵġ
ԼôȥҽˡѾ쵽֬ˣûʲôĵˡ
а
ŴժȥҽԼ̨ϣٶҲĶȥ
̨ĲƻزưúãѾָ530ˡ
ʦ㣬һȥˡƣ֮ɫڲסԼ·飬ͷ˯
áλκȦӱݼȥ͵ݼ䣬ȳ˵ʦãɰҴæˡ벻ƣ
ǿظһЦѡȨ
СˡȹҺ˵˵ܲ˵Ժ
ллʦ㡣ˣӱл˽ȥ
ƵĲѾˣԱѾʼɨݼˮζ
ҹడ
ǰô磿
㿪ʼϣȻ˵ʱġ
Աͷ߹
½ֵҵţվű߿Ц
ǰܻˡˡһˡ˯ô
ͦõġһҹΡ
ģ
ƭʲô㿴Ҷ̹ȻˮϵˡζɱڵĴҲζ󡣡
Ȼҩ׼Ǹأ
½ܿЦģסԼҪһЦ̵ĳ嶯ǰס֡ģ
ôôĨ˶Ͱ
ͺˡĨаˢֺþƾݣƤġ
½ϧҡͷûʲôð취ֻе˵Ͷഩðˡ
š
һȥˡ˵緹ȥ
һ仰ɹסر½ܵ۹⣬֧˰ɡ
ţã½ԼӵһûֳܰҿҽڣϺҲءȥֲġ
ҪϴҰϴˡ
ɴ۾  ⡭
ҵôıϴ Ӳڻµġ
ҽʵûˡҹҪٲɡ
Ǵ죬ϲϴҲ͸ˡδôõˡˣ˵ˣȻȥˡܲ׼ʱ°࣬ǵʦּ绰
áÿʮһ֮һż¼ģȻѩ뺮伾ڡ
ġҲҪʮһڼϴԭܻؼңŲı״ȥϴ»ϴʲôʱܻؼҲ˵Ȼץʱϴˡ
ܽõ¶Ͳӵû֤ĺˡ.


144 
˯㣬ͻȻϤϤѡ۾ϱվſڱԼڷԼĿ㶵ء
;ķʹؿһŮ˱ͻһʧӵĿӡʵƤۣˮϷ
ŮתͷؿڱԹʲôˡ
㻹µģһڸʲôءģ
˵˭Ů˻ӣ棬Ŀ㶵ֻһªĴ һſĺɽһ㶵һù ǳӵô
ߺߵذѶȥѿӵϣ֣Ǯأ
ʲôǮװͿ
СҹȥҽԺȥ˰ɣôûǮŮֱ׳
ҸİûС˳ŴͷȻ׽ż٣һﶼ˯ɱ𳳵¥¥²ðñ˼šע£ָź
Ů˱ˣ໡һɤӴ򿪽ĿأûУ˵Ǯĸ꾫ˣĸɧˣ
֪Լǳ˯ɡ
ƿȥץŮڴϵĿӣһһ˵Ҫǲˣ׵˵òŽڲⶰ¥ҽԺϰ࣬㲻ӶˣһҪء
㻹֪ ҪظŮʮ꣬
һ˵ĶŮ裿ϣҪ࣬ҲҵĶĶȥʱߡ
ûĵġҪҰ֣ȥ㲻úͱһ ࣿ㵱˱ˣˡŮָ
ϱָűƵҲ˲öվſˣץϹŵ ĳ ŹĻ𣬿ģʽǰҪû ̷Ȣũϱ
㵱һ֪ʶ꣬ҪģģҪͷиͷȢŮӣ
վӣúԼʱģô
ߣ㵱˭ԸȢ㰡ְȨƻ顣Ҫɡһ˱ءߣ
Ů˱ʹ㡣
ԼȿĺģҲû˵Լ ϴʾܾԼԼʱǳĲôƯҲסһӵСӣĸΧԼתƾԼ˭˭ҲϲϲӭȢôԼ
вԸȢԼ¶
Լĸĸ׺ȫ˶Լ˵Ǹǹͷֲ粻 κׯڻɣһ굽ͷǼ֣ԼĿ˵Һˡ
Լȫ˵ķԣڼֵ֡ԲȵģűƵĸ˵˸ףڹѧУı̷汣ýºŪȥѧ顣˵УͬԼ顭
ŮԽԽ߳ŭؽеҺƴˡ˹ȥ
¥ϵھӹ˴ǹǿƵҽ¥ִ޺˵ôˣųԺ찡ôͱѡ
ϱΧȹӳϹˣ¥ֳˡϽȥȰȰ
Ҳȥϱȥƿͷ ŵϴʮһŹص˯ģһҪϰ ׼пԡ֪֪ûкøУûϺôѧ㲻ȥȰǳһ𣿡
Ϲ㲻Ըشӱϱǵֲͣǲ֪ʲôȰġһǮһ۾ܿŮġϵʮ꣬µʮ꣬ϱĿꡣ
ôϻϽȥڰסˡȥӣɱǳˡʹȹǼ㣬ӳΪʲôȥȰ𣿡
˴ȰܵΪ ϶
úãȥģôôùǼ¥¥ˣһ365죬65첻ܶǺõġ
ϱ˼ɾľɳȥ
˴ʵ
ϡŮֱ⶯ⲻҪֵġ˺һ·ӲͣȰ˵ġһ·˺ˡ
˴Ͼɳ·ϲεĿӣ̾Ϣϱ˺˲֪ٴˡÿԼϱߵ͡˵ǿֲڣƤŮ˵߻ǿԼ·ôġ
ϱͷشߴ¥¥µģȥҲû˼
úá˴Ьӳ¥ˡſڣĶҪš˴кôһĹ¥µھ ԼĶھҲˡ
ӿЦСһ壬󳳶һҪ֡ӻʲô
š
šڵģǶ˯ء
Ľ¥¥µĺǶˡ
衣СﲻͷĽǽ
ŵǺڿƵĶҡⶰ¥ҽʦϱڲҹŮĽлȥŮķ䡣
ҰأȥûȥȰܰ׽ѧ˯һɵġ
ȥȥ˯žɡϾпˡ
ҲҵˡҪ˯һŮĸˣ
Ͻҵ˵Ūˡʱ򲻶ùԺôܿϺôѧ
ôкù裬Ҷ䶼vˡҰɡҿ϶㿼ôѧҸĺá
㰡ְܱǸרǿҶҪոˡãǵ϶ҵð̡
裬ֿˡôͲܱҸ翼ĺãѧϰɼһֱҸõġ
ŮСʱкϿˣȻɼͺáɵȹ㿴кڸ߶ʱɼȥģ˵༶ģ˵磬
ккһˡˡˣȥҴ·
ô˵أ
úãҲԡװ裬Ҫ𴲻·ˣܲ鷳رһ£
ܵļˣСñ£űץ˵ķգŮȳŲϻǼӣֱŵسģûȥˡ
̾ϢΪʲôڵģ˵˯һ˭ҺӲ̰ڵѧεʮһܶ˯һˡ
ȭȻҵǸԲλˡúõһ糿˴ҵĺþŮˣûˡ
˴˵̲ס˵⻰Ҳ˵Ҳúϱú£ܹͺúùܹҲΪˡҲǻصˣ˭ٻʮ겻ɣ

̬+Ҽ


145 145 3
ԷһһŮĸ׵ߣ¥¥µİ˭ȰܵģΪԼǾ˭˭꾫 ɧǡ
裬ΪʲôֳˣŮ׻ƫԼ裬Ŵʪİë ϧصݸ޵ñ衣
Ů˽ӹë֮ҵĨĨӹӵݹֽߩ顣ɲŲȥ᲻ͣӿ
һ֮Ů˲΢ƽһ˵ȥʮˡǮȻ˵ҵİ綼ˣ˵˵˻ô
Ů뵽ԼɷŶ˵Ƿ̲סֳҭԼ͹Լǻ¾ͲԼȥᡣҪĸĻʱǿԻһ䣺ǧҽŵģ
裬ҲǸǮõġҽԺʼҽˡպҪ˻ȥҪ ۽ġѺˡСȰ
㶮ʲôŮֱ㶵ǵذѶӾȥôȥǾǷɵȻǿĸءôȥôûǮ
裬һľûأŮŸ˵ڲ谴ȥһھˣ軹ųһ군ˡ
֪ʲôѽҽԺʮˣұֻȵʡҽϰģʲô¶Ҳ׵ģҪǱ˵ûǮһ֡ҪûǮ־ԻѻתԺġ
һĬˡԼ˵ĺе޷
Ů˳˼ץǾֽ³ؾһأߩ±顣
ھǲҲ֪׹󰡡ǵǮˣÿֻϵǮÿΪǮֳҲǮҪ֣ţʱʲôȢϱʲôױ
ŮԽ˵ԽԼ̲ס˲ھǻء
˭ҹŲһ̨ӻǸĲʵҪ3380ԪĸҪ3880Ҫ˲򵽡ѵŮһ̨ʵ͹𣿱ļ·  ë̺ȣûһǧ ǧģϺÿ𣿡
裬Ůϳһûʮأ㼱ʲô
ǹΪ㡣һ𣿡ָͷء㵱Ȣϱ׸ƵҪڶֽˣҪֱ𡪡  ָһǴһЦٲǧġȻǷҲǴһЦ
Ҹ绹ڶ飬ûء
㶮ʲô˭ʺˣȥéӰ˭ŮģǰǮ׼áȻҪ˵ûǮ˸ɵ¶ô
ҪһסãȻ׼һ׼ҾߣʮȣһЦб䣬ϴ»Ҳ١ҿϸ¥һԪ˭Ȣϱ˫ҽԺģ׼ġ鴩һҪٿ顣µףϹưʲôģУ
裬Ұôܣ⼸곳ȫԺˣҽԺ˭ҸҼ޹ﵽǼС粻ͷÿγܺ߿ˡ̨ӸޣҽԺʣ˭ԸȢã˭ԸԼôţ
ңҶ𣿶˵ӼƶĸҰˡŮ˼
磬ô˵أŮ§סĸ첲Ÿʹɫװ谴ȥˣôڹˡ
СûõɫԼú˵˵Ҳﻮܾõˡ
裬û˵ٻġСʡҽѧԺĴרǰƴרѧУڰרѾʼʵϰˡʵϰ£˻ЩʿǵİԺԼñǰкܴĽ鱾ϵġ
иСڻؼңԼҸĸ׵СУţǰּ򵥵ؾó̧ͷڻԼΪӣӦûıķ
ҪΪúãԺͱҰֳˡȻԺû˸Ȣõġ
硣õĲضš
˵Ķʵ裬㻹ǵϻؾ˾˺;׼Ƹ񣬾˵ġȦȢϱ˭ȢϱĸʲôƢܺҰְû˸Ȣõġ
Ů˵Ƕ˵޷ԣֻӱǿߡһӴˣȻҪԼ˵ˡ뵽ԺҪӣԼв
С˵裬ϸҵĻȢϱ֮ǰҪҪ׼ĸΪ˴£ĪԸȢ쳳Ź˼ҳĹŮ
㲻Ըģǰɣ㲻ģҲ˼ҵġ
Ů˵ɫҵر仯סӵĸ첲á
ԸȢ쳳Ź˼ҳĹŮϱȻСһ壬󳳶أʱʱҲץӣûżˣ
ץҴҸա
裬˾ͥģӣǾ䡮ɽ׸ıơ֪ɣҪ˭ŵĴϱ˼һң飬ܼ¹𣿡
Ů죬û˵ʲô˺һ˵˵аɣ
Ұֳܣ裬Щ𣿡
Ůڨڨ֣ʶظü۵Ķ첲ǰ˸ĶӣȵطֶӵϴѾкںڵһСˡⲻקԼ½󲻸 ĿİŽСˡ
ԺҪͺعӡҺ
裬˭ͺعءҰôк˼ҵĹҼ޸ң
ֲԡҲŸġŮ̧ͷΪԼ硣Ȼûʲô˵СȥοӣǺúӣ㲻һġ
𣿶Ӳ Ů裬⻰𣿡
ŮڶӵĿͷ˵ĺе
ǡ
裬ûʲôǡ˭ҲһӶ ӡҰҪǲ ͱˡҺýʱǮܲ
Ҳ˵ҰֺˣҸӣǮҲõĻҺڣҰҸûĴƻ찴ҲٸָġʡҽҪְġ
йԺݽ𣬲ܶҲԷġҺչ㡣ֲ뿪Ұ־ͻȥˣҪôŹأ
Ů˿ǰɷģµĶӣ˺һű춯صĿҲšʮ궼ι˹

ļ˶ŮͻأĿ޽һ漴񶼲ôԾ
ȿȡȿȰ͡
ô˵ɩҲʮˣŮٳּġЩȻҽҵСгɾͣⱳҪûиϱȹ̴󷽣ЩǲҲһٴϣ˵ûɣ
̾һҲû취Ҳӹӡ
˴ſȰǳȥ޵ʱһ꣬ȻʡǣҲֻܳջؼҿʱûҽ¥ĺͲ¥ļʱҲǺúõӺˣҲˣӦøð
ǰӶˣ˵ĸģٶԺҲӰ졣ǲǣģͿӵķϣðɡ
˵ҶѾʼʵϰˣǲҲʡԺ׼ȥĿư
԰ӵķˡͬѧҽѧԺӳȥʵϰ˵ӸɵĻ
ᵽӣһɨǷϣڴһЦݡ
СӻùҪܽʡԺøλæ̵ȥĿƵÿҽԺ쵼ˡ˵ŻָתȦҾ֡Ҳã˴ҵΣ϶ѣҸ񡣡
ھסţǼˡ
ǣǡ
ǿɶҪﻹڹء
úãǶ
Ȱܵļ֪ξȥˡ˰ɣʱ¶ҪٷϱһҲ¥Цˡ

̬+Ҽ.


146 146 4
Ǳ绰ѵġͷֱʱһӰ˵˼ʱѾˣҪҿء
أε˵ȻԼҵķϵ
ϲϲ񡣡·걻߱ߺ˭ĵ绰
ġ
ʦ¶
½Լ½ҹˣҪˡ½ܸ緹ȥˡ
绰Լ޹أϴּȥһϴˣһĨһ˵аżĹ򰡣ʦҹ඼ˡ
׼оͻȥϽʱޣȻҪץˡҲ緹ɡϽˡ
ǰŻƳȳСϹ һһС һ㹽ľɫлĴ пѼžʳ񡣱Բ˵緹
ǰСҷ棬ҿûˡμһС
 ϶𣿡
ˡһ˵ǽδػ˯ùǡ
εͷ3ҹ࣬Ĳ鷿Һ˵ȥˡҪú㺢죬Ȼָ˵ҲҪˡ
εͷҪͰ˵˵ǶͰסɣǼҲסĿ
˵˺ܶˡǲ˵ÿҵܼҵ˵ˣۼ󣬿ҵǹҲסġ
¥һ궬ӣÿչӡʱһҲܴպϵġ
ˣһ¶һ¶Һ˵ҰҪǹסˣһǸϵĴ󷿼䱻ҵռˣ꿪ȥʱûҲڡ˵ǱҲھӣǻϲи˵ͬ¡
꽿ѧˡ
̾ѧʱӻɡѧáҲܿӵĹΡҲҹġ
εͷԼܻҹһ˻ȥɽǰ·ȰŮӻϾͰ¡

Ϻ翴½ܰϵͣĿûɫݡٿԼʳðǷݣֱûȣʶƲƲ졣
Ҫ˸緹ҾͲˡϺһݴ ͷһ˼Ű֥˿С̲ˣõľǸƵʵ ܹȫõ󼦵
ÿ͵Ĺ
һСȥϺߣóԲ
һһСдлȻȸͷóԣҲȥһϺĲƽ⡣
½ЦкһٳԵ
ϺҡҡͷʳóԹˡԡװűʹϴ裬ȵϴ棬ϴ·ۺʹϣ˵ȥϴš
ϺĺȥţϺ糯мۣ⿴ɫӿɬűϴˮȥˡ
ϹСζܲϴл׺СѼ㹽ľ˵ʢˡ
½ùķУѰ˵ԼǰҳʳõĴࡣ
ΣŴ˼½ܣǲһ̹ˮζ
ʣˣҲζˡûǾӪĺóԡ½ܲǰͷһҧȥС롣ͷĺãʱˣҲнͷ
ʡԺʳþͷˡĻѧʳáƽʱ;Щ״򲻶ġڼҲû緹ġ
Ŷ½ͬصͷҶ÷ˣұһֻ˼һ룬ġ˵Ҫȥĸ￴ӣ ϶ԷҾ͸糿ˡƽʱǵҲࡣ
ţΪӵ;ݻ ֻ½ϰ߳Ӳ˵ء
½غ˼ڰ࣬˼̲˿ʣµͷҲˡ
ҵʱ򣬴°İ೤ǹ㶫ˣϲŻЩϡʳҿսʿǶϲİڣżһΰӣܰѴ°۸
ҾŰÿ࣬ȥ°æξǰû˵ģ˵ͷ ĶϸˣŪ쵱Ӳˣ ʨͷȸС
Ȼﻹģ
½ܼװûʣڰѴ꣬ȻӱͰ⵹СϹࡣ
Щ㣬
ˡ
ҪǲġζΣ
ϹϵŴ С׵𡭡ܺáһҲʹ С࣬ûԹࡣ
һ㲻࣬һҲ СࡣҲź˵Ǹ㶫Ĵ°೤ܱŻʮ࣬⻹˵פĵط̫ƫƧ򲻵㹻ʳġ
רűһףȫصĶУȫǼҳˡһֳ
½۹н͵ԴǺ¶⣬겻żңи̽׼٣ҪܰһǲҲܺڼҵźˣ
ĿӾͶһ£ܾ½˵ĺﲻԾ½ܻԵõ˵
ǸǼٵġΪҵЩ̽׼٣ܰϱúúõġ
̲סһ䣺ΪǸǳʦѧУ
½Цն಻ѹѧ˵ģҲս϶첲 ȱȵġȻ˲֤иͲСŵĲ׺ǺŪ˵գؼ󿪸Сݣӵ˲ʿúá˵Щø첲 ȫͷȫβȥطˡ
Ҹ˵мģǶ81ûϴѧĸǸѧһͨѶ·֪ʶȻ˵ÿҵӪĽء
˵81ͦѿģ
ôҲ77 78 79ÿ81ǸѿΪμӸ߿ˣǴ77֮ʼѧģˮƽˡɹҴ81Ϳʼˣʲôѿ
ɼã翼ϴѧˣǲǺܽ
ʲôֵýġ½ܲΪȻǰѱ˿ ˣʱѧϰ˰ˡǰԹ˺ѧĹξôݣµˣȻܿ߷֡˵ĺƯ
ֵصͷҲ㲻úƯɡԭ׼ȥƣҽʱʵͼȥڻ˲ٹġ
ǰĵط¹򣬾Ķջ񡣡
˰ͳԵĸɸɾģһʰһ˵ȥˮϴ
áѱӲˣȥұϴ»ϴˮɵĿ졣
ðɣԼûô죬ôóóȻ˼͵½ùȥ
ʲôõġҺͱ˵ˡϴܺúò㡣ȥʡǣϻҲ͸ˡô
ܺİš
Ϻϴõı״ɹ˲ŻᣬţûаĻӦҡҡͷͳԿ׿ţͬʱ̾ôõģôϴӡҺԼ׼ԿףȻǽȥˡ
ŽȥͷϵӲˣҲֻ˹ͺͺ˯ءźӺʹ° ϴ·ۣյһǣ   涼ˣ˯ŵǵɫ
һҹ
ϺĬĬתԼĴ£ֱ˼ƣĶǸȥϴˡǾϿĹϵˡԼǸػǰԭƻϽ֣
ɣһҪݣԼ뿪ɣһ˻Ͷô˯š
Ҳôá
ϺʹĨʿ֣ΪһվԼˮȣһӿĴ£ϴȶú÷ءˮƿƹӣȥ
̫ˣԿİ
˲úˮʰԼСҪԭƻȥߵſˣ߻дһֽѹˮ棬ʩʩȻȥ

̬+Ҽ.


147 147 1
Ǳ½ܵѵġӦһ·žһӣԼͷЩң££鵽һȥȻԿףȥš
½ЦվǰǸװбͰĲӡŴ򿪣½ܽ
ȥˮϴҪҪȵˮ
ȥϴԼɡ½ܰĲӷڳϣ͵λáȻѱͰáζ
ǺðɣҪˮԼǸɫմɱҵġԼĴ¶˳ϴ裬ëΧԼĲϳȥˡ
á
ϴ½Ѿ緹ϡƹЩİײײ糴׷
ˮѹֽ½ܵź
ͷֱϣץֽһϺġ˵ ϲðˡ
½ܵͷѻ֪ͦȤġҨķһ֣˵ҪʨͷһôģʨͷͲóԷˡҾͱͨһ£Сʨͷһġ㳢ζô
ŲƮŵĴ̰ײ磬ζСĵҨ˰Ʒ£
ǰļұһ롣ǸײˮӵģζͲᱻեˮζĸסˡ
Сĵ˸磬ؽˣ𡣡˵ͷǳޣζãɫžͺƯ
ˮҨһӣһҧС΢е̡ͷ£Ӧ¶ȡ
зݣ壬ʳõӺó̫ˡ
½εЦ⡣ϲͶԵըһءеΣ
һ죬б½ܣΪ˵Ļ
㽲е˿ҪеĲȣֵĴϸϸ˵ͬҲΪ¹ðջ϶ҲóԵġ
ݸһЦǾһĵϰ
½¶һЦݣЦȱĵϰ֪֮еġѡ˿׶ˡǵȥζˣټӵ̹ˮİײ硣ѧ㶫˳ǰ˵ͣײ粻ɫ̵ζ
ʹ˻ôģѹôóԡ˳Ļ
½ܴ󷽷ؽĳޣҵȻˡȻһؿʼ˵˵ȻҪĵġԺлᣬҺú϶гȵ˿ųԾͺˡ
ӻ½Ҩԡǣûһ˿½
Լ컹ҪǵĽ
ԽԽȻسԼķӦò˰ɣ
½ȰûȥˢСվڴǰ¥п羰ͻȻ俴ǸϺŮӣż߽Ұת뿪ǰϵԿ׳ţȥˮȥˡ
һŸһϴУ½ܽȥˮͻԿףɹͷˮܴѧҸˮͷˮͷϷ̶ľ壬ڱ еȡϴõͰҲء
ҹö½ȥϴõıͰ
ѾˢһˣѷиˮѸ׵װ½ܣˣ
ûʹ϶ѡҲˢˡ
š
ϺͳԿ׿ţûԿת˼ȦȻŴšףûˡ
ţ˵ζûɢ
ϺɨһŷдĵطտյһĴӹһ𣬾Ͳµˢȥˡļ£ϴֻ·ſ۳һ鷲ʿ֣ͣסĽŲ˵
мǸԿǿŵġ
ſˣ߽ˡ
ʺˡԷ𣿡
档
㶼ʲô˶಻ࣿĶ˸ɾɴӹ½ıͰˮɣҲˮװ
½ܽӹɴ
Ǻðɡݸ½ܣתȥϺǱߡʲôҿ
ϵ˿ɶˡҲ֪ôˡ㿴һСѼ޷ȥҿ˴ġһȥ260飬320ˣѥһǰɫģ29ԪһͿԳڰ״洩ˡһ˫ѥӣѥҲϲģҴǮ˫ˣû򡣡
޷ȥɫģرů͵ġ洩һ¾Ͳܹˡ
Ϻ޷Ǵɫġ
ۂzһȥʱһһ̿ɹϳϷˡҾסϥǣɫĳͲѥǲǿԣ
ѥӺÿ7ֵķ¿ķͷѥӣƤϸ ɫڵĶģȥһ˫
4¥Ĺ̨̨ҼЬˡҽ껹и¿͸ ȵ׵ľʽ࣬ҾǸʺϰഩ
˫׼ϰഩ𣿡ֵذŪһֻѥӣϺ硣
Ϻԥһ£ҹҪȥĻһ컹СڲǲɵġȥңôСʱ¹񣬷ѥûطˡſУǿư칫ġʵҲԥ˺һ˫ϰʵã˫Ҿøÿ
ɴͰǸҲһ¡˫ҾҲͦʵõġῴ飬ҪûиѥҲȰ
Ϻ̾ҽûôǮȥҪȥѥӣͰһ˫
а
38ġ컹Ǵһãܶһ˫Ь档ǵҪ͵ձ档㿴ġ
ðҪһ˫ѥǰɣ
ţȸǮ˫ʮǮġҪ޷ܾ˫ѥӻˡ
Ҳźģȥ͸ˡ
һֻѥ˺þãڸѥӣָ޷˵֪СǲҲϲ
ֻʺôߵġӦûϲʽϧֻкɫɫɫ
ϺѥսЬתӰͳһɫġάšݸ
άҾһС
ӹȥ˺иǣ˵ô㡣ǰһУֺ󣬲̫ˣŪͷĶ
Թϵˮ𣿡
ҡͷ
ǲʿֲҲ ƿǳˮûɵʱĨҪҲôԣءҾͶãǲ͸ˡҿ̵͵ģûǸã͹ġ
Ӿ˪԰Ǹ˺ܾˡָָԼͷϵĺɫƿάű˶ˡҪˮ һܲͷĶҲȥһС
СҵɡϺִӰͳɫӰ۵ȡһЩҵĴ࣬ɫһֻףһֻʮһ͸Լˡ˪һͦġûĲƷ֪ǲϲҵĶûи
˪ùͦʺﶬġɫӰۣҲ˺ܾˣһֱûġҵĴҲáЩ
ǰһ¥ĻױƷ̨ڸҪĻĻֿȥۂzһܻ֣ܻҵġҲֻǽ̫࣬ۻԱ̫æɫšҲҺûԣȻֻ޷ѥһˡ
㻹ҪһҵġɫţһƤõģòšһԣʺϴˣЩ΢һɫͦϸȻġһƫףȥձŮƵġ
ԵġұˮǸë׵ġˣǵһϣϵë׳ˡ
ϺĹСƱѽ˪ȥ5Ǯ
ǸɫĴҲ˼Ǯÿ궼Ǽۡ˵ʮССһֻ᲻ǵԪϰ
½°ȻعעŮԼЩС ֹЩӴ硣һ˫ѥҪ320Ԫ̲ס̾һ£ҪµĽŹһ˫ѥӵġ
ѥӿͦʵӦֹܴһɣ
˫ʶһԼ¶װǮĽӦù绨İɣ

ҪԸ Ҫø㻨Ǯ Ҫ
ǰԼҪ㹻ãʸҪ
лΪͶƱӪҺСʹŶ~
л[ӪҺ]Сʹ
 50ƿbaybreeze 10ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ.


148 
ʡҽԺһվʼվһվʱγȳ˲ࡣվһôԵģֻɢļλ˿к󲿡ϳһȥ½공Ʊߡ
ô
·յǻվиϻִ˺ܶˡʯŲ˫ϥϣС½ܶ˵͵ǮģڳＷȥ ûʲôġҪǰһ˺ͱӵģ¶վڳмҲȫ
ȫġ
ٺ٣ЩߵĻʿ˵ġС͵רҵ͵ǮǵרҵǷǵġҵרҵôҲǷʤġ
½ܱרҵҵıЦˣ¶ġ
ǵȻˡܽ᣺ҵѡòҪȥרҵĸǰŰǲǰҪҪһҲҪյվģҪһСʱء
˯ĺܺá
һСǷҲ˯Сʱģ˯һ硣Ϊ4㱻ģܾһôҲûÿ춼Ҫ˯ɣ˾
˯ɣһҲо񡣡
ͷ۾ȡŽ۾պãԴһᣬڳϱ۾ͣͣ½ܵ۾ʼնϡֱ³ʼûõһĻᡣ
ƱԱ󺰵ġյվˡ½ָܷղŻҡҡλεһ۾ͱ÷ǳ
ߣҲ³ˡ
վĹվңҲܶࡣСĵذ§ǰ½ܲ쿪첲ߡ˲پ뿪ӵȺߵ·ϡ
˵ߡ
ÿϽֶ
ҡͷվûôࡣƽʱ̫ˡ֪Ǿ;й糵̫ԭָһȥҪ߽ӽվءҪҪ·Ǳһվ
Ҫ𣿡½ҡͷ˵վҲԶۂz߹ȥɡ
нϵ̫࣬Ħࡣֻ˳ǰ䡣½֣Լߣס˿ܵײ˫ֱǰĬ½ܵĶʱʱӵ˼ĽӴ
ˡ½ܲɵ̾һ䡣ϸȥ꣬գôˡ
ƽʱʡûô˵ģΪʮһżˡ
ڼ˴еĿĵأȴ̳ǰ̨СӺغšһѻ𡷣ʮλҲظʹ
ֲƶѣԭ￴ء
Ҫ￴𣿡
ǽ̳ˡ
½ԼӸߣĴɨһ飬͵ͷ˵ǿ߽̳ɡ
á
½ǰȼȺ̳ŷ֣̳û̫࣬Χ̨ء
һ¥˱ǣ߼ת¥Ǳָ¥˵¥ѥӡ
ãġ½źذѸ첲ջ¥
мƻʲô𣿡
ûСҲҪ·㶼ʲôҪģ
ѥӣȻһȦ˵ɡϺṩĹ̨ţֱӱȥ
ѥ˫38ԡҲҪ38ġ
ĳѥ̨ǰҲûʲôˣۻԱҪѥӵݸ۹֮ܵǽ¿û򡣡
ÿ𣿡½ܡ
ÿ㴩ʲôÿ
½һۡ
ۻԱЦ˵˵Ĳѥ㴩ǺܺÿѥˣǵֱֳСȣѥźÿѥ㴩ϣнͷ
ĺÿ
½ܷĵص޵ǡҪͺãܽ
㿪Ʊ
ȵȣֻѥҲңֻҶԡ
ĶѥҡֽиǣֽϣŪЬס
ֻѥһϣ½Ҳо˲٣ҲԵı仯ƺˡ
Ʊɡ˫ѥҪˡ½ܶۻԱ˵
ѥҪҪԣ˫ÿ˫ʮǮ
ѳѥϸƤʣֽȥѥԺ϶ѥֽи˼˵˼ʮԪǲǻձ氡
Ͱ˫ҪĻҿһ˫Ь˫Ь档ëձ棬ůˡվѩﶼ¶ŵġ
а˫ѥҪˡ̿˫ɣҪ38ġ
дһƱ𣿡
С
տ̨ߣ߹ȥתܿˡۻԱܸˡȥ½СƱ
ôУĺϺһ˶ЬվȥСƱԼ򡣡
½ܰǲһûʸЬ
˼½ܵ࣬رһ䡣
ѽˡۻԱȰ
ǽٵġ
Ͷûأ˵⡣С㻹ء㣬ŸǮԼŮ˻˭ء
½ܶۻԱЦЦסļ򣬴ӵտ̨ȥߣȥǮͬǸǮ
½ܣǮ治ġô١
٣
ǡ˵ʵҹʻûءⲻƺ͸ཱȻҲǮġ
Ĺҽ㻨Ǯûղλ˵ǮԼŮ˻˭ءǲǣ
˭Ů˰Ʋط½ܡ
㰡ѵûң½˱飬ͣ½Ųʣﲻã
֮ľֻлûһȭͷԶš
ǡѾر֡
Ϊʲô
ҲܻǮ˵㻨˵Ǯ
½ܴ¿ڴͳʮŷۺƱ˵ҲǱˡȨ㡣Ժÿ°ѽĻ㣬ǻţ
ԼǮ̿һؿ֡뻹½ܡ̧ۿ½ԼĻʢ׵塣
ؾһӣжһġ½ץסһ˲䣬ļǰߣ̲סЦ⣬Լٲû˹ŵˡ
Ŷӵ˻ءվβ
ǸǿЦɣûд½ܸղŵĻ
ЦȥҰµĽĸ㡣ԺҲ¼ĸš
֪Լ˵ʲôãűųһ䣺㲻һԺأ
ûһһúñ֣кڵĻᡣҲòԥˣͦõġ½ ؿ۾˵
ǰŮתͷ´ۣͬקһ£پԼʧ̬˼ЦЦתȥͬҧŶ˵С
Ǹƺ㡣
ǱǾ١·һġ
ʼպ˹Ŷӵˡǰ氤öܽ㲻˵½ҲĬ֣Ҳʼûз¡


149 149 3
½һһЬӣһʮָۡ米ֱͦˣӲ̳߳ͬζΥζ
ֱ¥ ǴĴӡ
㻹ǻװɡ Ƴһ۾еԼ½ܡ
Ǿװ½ܳɫ糺գգۡ
ʹ½ܵ˦Ǿ˰ ЩӰɰˣȫǰĹ󡣡
½ܰڳɱ ݵģ𣿡
ꡱһЦǰӢ۸е
½˫ֲǰЩͬѧ뿪ѧУĶɱװˡ
㲻װУ
½ɫתһУšʱÿ9Ԫ˱ƷͲʣˡҴ˾УǾװûдװˡǼ뿪ѧУҲѧУɵĳȥμӱ
ȥһװΣ϶㴩װڵġ Ὠ顣һû㴩װʲôء
Ҫо͹ˣҲϼ졣½ԥ
Ժݼٴ¡ǵ¥ȥװ
Сʱ½ܴ¼߳ѾͬɫıЬ ɫСֱͲţгһʯĳT
оô
½̧̧ܶȣʵʵ˵е̫ϰߡţпǽϣеȵıŤо
վһߵۻԱЦ˵㴩ţпġţпҪϣ̫˾ԵˡģôСһ룬ЧáӦһƤܺ·һˡɡ
½ܳһӣۻԱ۹ⲻؽӹȥݸ½ʾԼȥϡ½ת¼䡣
á㿴ǲǱLevisģظ˧ҪǴѲӵ˵ţпĹء
㿪ɣ ƤҪЦЦǮ½ҲȥĹġ
ϡС㣬㻹ҪĲ
ҡͷˡװù΢۵TһģҪٶǮ
о۰ƽʱLevisһۿ۶ġ
Щ͹ˡһţпͼ١ò˵˼ҵİͺͲĺá
½ٴ¼һƤĽǸ˵гˣҲ̳Ĵ󻷾гˡ
߰ɡϻȥϴ
ãġ
½ĴֶĳЬӡֿ˻ǳáСʱŵʱ򣬼еǮƹţ谲ȫҵʳ財ˣԾʲô֮ǰҪѯһ
ʲôأ
áҶˡ
ͣסŲֵӢȡҪġ

Ҿôһ˵½ΪԼҡ֪ΪʲôͻȻҪˣԼļƻꡣȥĶ
ȥ¥
ָԼǳǳķɫǰһſñӵŮ½˫˶ࡣ
ˣһֻֻ̫㡣
С㿴ôһ¡½װСϴѴӵֲƵһ𡣡㿴Ͳˡ㿴Լ
ðɣǮҪ
ȥһ¥ˡ
š
רǰкܶˣסϸ߽ŵ סһۻԱԼҪĶһ
С㣬Щ㶼Ҫ
Ҫ㿪ɡùҪѡһɫš
ۻԱѴƹһسɫֻĴ࣬عͷȥ½ܡ
ΪǸɫÿ
½ܵɴ۾ֱֿ治ĺɫͿ촽ϵʲô
ŶడбҪŪôɫ𣿡֮ͺԼ˵˴
ܶġۻԱ˺ܶණķϣĸ½һ֧ʯ죬ɰ죬һ֧õ졣
ŴֱͿɫù֧ʼͿɺ죬غ졣
½ĨһðϸΪԼղŵĴȡغ쿴ֵֹġͿȥ᲻Եð
ۻԱһ̬ȣغһ֧ͻؼϣ⡣
ɺƫɫһʺϰ죬Ե˸лһЩɰɫʺױԵʽɰĴɫӽȥǿɫ
֧ʯĴ࣬ҪͿɫĴףӽȻĴɫע⿴ûױƵġõƫɫϵһЩҪڴͿһԣҾõʺķɫġ
֧ʯΣۻԱһ֧½ܡ
һĺɫ½Ѿȫֲ֧ʲôɫˡǵۻԱղͿĨ˳
㿼ңõ֧Ӧɺɡ
ЦǷֵĶҪ֧ʯ졣ǻֿ
õҽԡģС㣬Ҫҵרҵ۹⡣ҰѴˢúòԡ
ۻԱСʪֽԭĴ࣬ôˢʯͿϴ
С㿴ǲȻûͿģԵɫرáҪɫĴµףԵøȻǾεʱݣ糿ŵ¼ꡣ
½̽ͷȥͷھ񺬰ŵ¼ꡣ
ۻԱƹӸտصͷ´ͿõĴٰ࣬õ촽ϴˢһ飬׸ʯɫ
С㣬㿴ǲǺƯĴɫʯȴȻĴɫӣͿõ죬ȵͿõ컹ʺ㡣ϴ´ôһɫԵôα
𣿡žһתͷ½ܣÿ𣿡
½ܱͶۻԱͿ࣬ǴˢʺѺɫһˢԼĿϡڸ߽ŵͷҪԼЧôͿĨ֮ȷʵԵ촽⶯ӣȴͻأɫغ
ÿԭÿ
Ǻðɡʯõ춼ҪˡǸˢҲһ֧
ˢеģҲг׵ġ㿴װﻹзˢ ˢ Ӱˢ ëᣬһ׷ǳõġ
Ӱﲻˢ𣿷ˢͲˡҪֻĴˢͿˡ
áȵҸˢһüۡ
Ȼ˶࣬СﻹԸ˺ܶණṩܶķˢ˵üۣÿɫɨһ£ðɫɨɨסµĵӰ
С㣬ԺͿôױŷ־ͽӽʮˡҪٴϷ۵ףɫͿɫ΢һ±ۻԱ˵߲ͻȻ̾ѽС㣬ҷرʺױ
ллžԼܸˣɫͿɫϣס˳۾ڱѹİݺۼ޵ɣ»Ҹٵʱ
ѽӭҡҵϰ࣬˫2ϰࡣĻҪҪǼҵ޵ĻͲôһ500˲48Ԫ䷽ϻͿգǡʮһǰϻˣȻûء
ͷʿ͸Σ
Ȼȷʿ͸ˡ ĶͣȻ־ͲࡣҪǶѿڵĻý죬ҲܿͺˡһЩԾ֪ˡ
ۻԱӳȥȡһʪֽڵذֱĴɾȻѻ͵ĴӸһ鳢ԡ
˪״Ļ͹ʵֲʿô壬ͿϵĸоͦҺͷʿһûʲôζ
½Ź֮̽ͷʣʲôζ
ָ̧š
ûʲôζֽסôˡ
ǰҲûô塣Ǿͼһްɡ
˪˪ҪҪԣ
ʱȲҪˡ
С㣬Ѿ480飬и20mlˬˮ
лл㰡㲻˵Ҷ֪Ʒá
ƷֻнĴУûˡС㣬Ļֿպá
ۻԱĶóеİװװϴһӻȥ׹ıˡ
ҪǹóŰɣ㱳Źֳġ
װ·Ǹϴ᲻ס
רۻԱΰ½ܣϴװ·ϴ΢׽ȥȻ˵Ǽҵϴʵװǹ޻ûˡ
ѻ͹ͳϴײ˵ᡣǻȥɡ
½ܴҪȥס֣½һ£ȻѿЦԼǣȣ
һĸЬӣһбųĴӣǣ뿪̳

Ƹѵ
[¥]Ȣby 
ϲ¥ȥƷб֤.


150 150 4
ǰڵһƿ͵ͬʱѹ»ϲ˵ޣ⻨ƿǺÿ˵¶ҲˣͷһҶ˵ġ⻨ƿûȥɡ
ǸĿ毺õŮˡĪɣС˵дġ֬򡱡鶯˫δЦ
֪ϲЩɵĶġû÷¶ⶫҲҪġѵͬѧһҾǿ㻹ܲҲǣ⻨ƿǵ¶޹ء
Ůô˵ѹĵ׵ľҲڳˡԭһԺסŵʱûԼͷѧУ˼ˡ
޵ͷԼˣϲͬʱѹסԼֵصͷ˵Ҫô˵ҿɾ͹ˡ
ǾǡھͬѧģͲˡ
ͬصͷǣôذɣ3ֵװ࣬ӿ°ʱôеļȥۿҡҴȥҼңǼҴ־÷Ժ3סȥ4糿ͿԳѪҲ㰲Ű顣
лл㣬¶Ͱиӡ
ˡ
Ůֹά˵Ц˼䣬Ȼ뿪ˡ
Ժĸ״¥
ҵٴͲǸöӲزм䣬Ҫ廹еܵػ裬͵ʮǰҴЬνֵġ
סҲǽöġ
׾ͺá⼸ʮְ꣬ʲô¶˾ͰӡȻʱְƽôְֲôԶ
ĸһ˵һƢûУղֺԼöʧˡüӦ֪ˡҲû뵽ҡСѧҵôЩˣԼ֣Ҷǲôˡ
ʲô¶
÷ҽԺ黳θҴ־
ǾȥҽԺȥ¡
šԼ˵޺ͽѵ裬¥С־дҵ
ڿдҵеԼøʲôҪץʱ临ϰ ҪúѧӢҶкˣһ·ݿԣֻҪǲĲ࣬ͿԶְо
áˡ
ҹŮҲΪΪ˭ġ
ȥˡ
ȥҷ俴ɡ
á˳ӵشӦһһƿڵһߵĲżϡ
Ź̫ԾȵĻһ˿ҫ۵Ļʰ쵵ƿ£Եø貶Ŀˡ
Ӳ輸ϵĻƿϵһֻƽİɫٺϻƿ֧ٺϻļ룬Ѥõɫʵõ㾦֮ʡ
裬㿴𣿡 ĶԼϲĸҲϲġ
СֵǮĶͷǶɡϽȥѧϰˡ
áһƿĸ׵ע£ɳϵ¥ˡ
ԼʱſˣЦкС־дҵˣȥ棬ҴȥϺ԰۾䵽õ黹лƿϣʵȥȥ
Ҳȥˣ׷żһ죬ҿ顣ȥСĵĶ˶ࡣ
ţģһġֲ ¶ʱˡ
裬㲻ȥ𣿡С־СС۾Ρ
ÿ鸴ϰΣһ·ݾҪˡ
˷ܵȥ
迼Դȥ档
ðɡӴͷɥӦˡڼҺúѧϰɡ
ź¥
裬С־дҵˣҴȥϺ档
šעȫ˾ǹȥˡ
лл衣
΢΢ףȥ绰ȻͷԹү˵˾Ͼ͵ſˡ͵ͻóҲˣԼɡ
áǾȹȥˡ
ټ
ټԣְֻܡ
ǣС뿪ˡں濴̾ĸӣôҲѪԵǶء
***
㣬Ӧˣ
Ӧˡǰ칦˲ٵãҲܡҲҲܰæˡ
ߣǲðֿڰæҺͰ˵Ҫܿںְ˵һ仰˵õõĴءҾ֪Ǻû
Ҳ֪ԼûͰ˵ҲûȤֲΪ¶˵ģʲô¶ġҺ˵¶򶼲ְġ
㣬ǶҶء
˵ʲôءҲ˵ҳȻҲԲԺٰ㶡ġ
֪
˵˵ʲôá㵱ĻáƫҪԼ޸ôˡ
㣬㲻赱ѡʲôšء
ôЩ㻹ٴǼҵúôˣ
㣬𼱱𼱰Ҳ˵򲻺ãҲǸ˼˵Ů˫üÿڳƵ¸ϧˡ
㣬͵ʱ᲻¶£ʵҺӳҾͺˡ÷ңҲ֪ģͲҹȻҲ鷳
ɵϡŮָ㵽õϣɸֵ˵ƣ˵㰡ۿž͵ʮˣﻹһݺ
ҪûϢؼһС´ذϱˣĸŮɵ͸ǻˣӰ
Ҳ˵ûϢɡõĲģΪԼɷ硣⼸ȥСͣҲҺͺӴĹ ϸװˣеҲðˡҪزˣǾ׼ˡ
ߣӣɵɵҪĻס¥
ô Ž򣬻Ҫ裬㡣
ߣҺôˣҵôˣõһ仰̵Ŀˡ
˵Щ꣬Ƿ紵 ˣиʶ˻˰ˡǿ㶥ðѩСͳƱǼҵСͣԻء
Ҳݵĵطͱӡõڽһ£ĵᡣ
ޣ֪ˡ˭޸úõģ˭ֲԼб¡
ѵĻ˵ҲԼԼǰӻû¡Ӧˣ⻹㲻ĳࡣȻ˵޵˰֣ӵõأ
ޣٿҲˡʲôȥˡ⿴˵ܶŹ𣿡
õĿһԼͳ־ڨڨزɾᣬҺͽٽϾˡΪ˽ҲҲܰԼˡ
㣬˵Ҫǲǰ
õķ˻⣬Ҳ˵̬ȡȻˡȻЩһ¾һٶǮû˿ƴˣڿƲһ򡣡
Ҫأ
һͷˡҽ꣬˵ʡԺɵĲ˼ԺεġҲˣҲŲȥġѹûƵǼҡ
㣬֪㶼ΪҺá
֪ΪþСҪúˡⰩ֢ϵһ㶼˲յġǼǵӼҵҲסûλҩҲġ
㣬㣬ǵλǶ
㵱ǱĲͷȵģҲˡǰ֢λҪ֪θˣλˡ
ǣҲøҲܿ
㵹ġ㣬ˣżңðؼסɣСİظҸʮͷӡԭǸء
㣬㻹׽𣿡õ
ߣҪ׽㣬ҹôꣿ˵ôࣿ㲻ͷҲҲţ
һ仰ְѵļŭˡСˣԭż˸ ֲˣ԰ԼúãӦ˰ɡҲԼԼǰӻû
ڳڡ޵Сǰ ȴҪֺõĶʹʧãתͷֿʼ 
㰡ҿǰ׻ˡǰ֪췹Ȼ˺ٰԼˡڷԽԽˡԽԽûϢˡ
㲻ҸбµģȰԼˣĪ㻹Űָ˰.


151 151 ҡ1
̳ݳѾɢ, ٺ󣬲н¶òҰ׵ķשϲŸʽգѩֽ Ƥȸ洦ɼǿܿԭɫı೵˲ٵñӿװʵĻ, ߶ æµɨн֡
ǰɨɾˣǵǲϵسµżĸĸָˮ, ͯꡣ
ֵߵĳﶼŸʽģأЩģص϶＾¿, ڲн۹, ջ кǽȥ ȥʡ
޴¶½˵̫ˡƺæΣҺøȳŸϴҴǰߵĽŲ
ȥĶ
һֱ, ĵˡ
ǻȥʳÿ, ҪȥˮˮǼڣܹˮʱҪ̡˵÷챻ء
, ǾͻȥЩ㶼ȥ𣿡
ǰȥ
ҿôֻż̨ȥ
ǼҵķұȽϲҲʺҡ֤ŵù ۸ҲġҶǵ⼸ֱԼҪ, ö˼Ҳʡʱ䡣
½ƺ̫, ͼ͵ҽ̳Ķ򣬴߹òϰСʱ̳ǵĴ󲿷ֹ̨ǳ˾Ӫġ˭ҵĶʵݣ˭ҵļ۸ߣϰǲǺ˵, ò, пڱġ
ޡԭ½ܵͷ, ϰ߼ʵ㳣𣿡
ôʱһһˡż赽ʡ֯Ҳ˳ңҵ·ʲôġƽʱȥгˣҲȤ
ȥгɣ·ù󡣡Ǯ½ͦ۵ġһţпҪٿ顣һǧ鶼Լһġ
Ȼһ࣬Ʒʺ б֤ʲô⣬Իҹ̨ ̳һǮһֻġ
ϴţп㣬гģ ʮǮֻһ һͱˡҲ껻ʱҲϲˣѹˡͲġ
LevisƣСֱͲţпͣкܶʷˣǾò˥Ŀʽ
½ܼ˵ԽԼôôţпˡƵ˵Ӧְ ʮǮţп㴩촩ˣҪٿġ
һͬġǼʮͼٿŴֻ̰˱˿Ⱦˣﶼһġ˵ǲǶʱˣѡһĺöľһƽҲˡ
ͦеİ˵ҽѧϰæģĶ֪Щģ
Ѻ˵ġбװ־СϺΡҲ˺ܶƵĵ
ޡҪԼǸţǲҲӦúЩأǲҲῴʱװ־أ½۾رЩ/ȵչ⡣
һȥѡ񡣵һСͶȥڻվߵվ档
Сʲô˵𣿡
СͶıȹ죬һ˾ߣʡҽǱ߿ͣȥ߼·Ʊ۱ȽϹ1Ҫ1ԪǮ
ڶأ
ڶǰй糵Ҫ;кü·ܵʡҽʱ·ʼվӦλǻվ̫ˡ
½վǱߵ˵ۂzҪĻһ2ëǮ͹ˡ棬һ㣬ײ㡣ô
ԥһ£ϺƽʱҲģʼվλٵһ࣬ȥ໨СͳǮ
ɿ½ܣȥǲȥһࡣ
µذһ˵½ЦΪ׷氡׷ҲǸλġǲζžˣҪе彡 ׳ǫá
ٿ·Ҳᶪ˭ ʲôõӰ졣߰ɣۂzվȥ
½ڣ˳˳šƬ̵Ĺ򣬳˲ˡ˴ܶϳģͰѹˡسţǰƶˣƾƱԱôҲû˿վƶ°
½ۣܿվƱԱôƣ㡣
⼸ŲȥȻŹϲһ³⡣
á
½ܼȥһ˭İԼᵽ棬ȥ
վӦҵİ
·ˡƱԱôãû
ʲô¶
סûϲ𣿡
ǹʲô¶˵˿ʮ꣬಻ƵؿʼŲˡ
½ͳ֤ѷƤϵĹնһΣʣܲҵ¶
ŵزˣԸͬռλԼȥŲ·ĴվˣԹԵذѴƵβ½ܰŽٵһλĺ档
᲻ᶪ
¶Լվš½ûʲôԼλϵЬӣԹ²Ǽˡ
һ˻ˡ
ƱԱһĳ˿Ʊһ½ܵл
½û¶ذڰ֣лӦġ
ƱԱ뿪ˣĶ½Ĵָ⼸Ƶ涨λã˾ͲῪġҲƵģô˳ȫ˶Ӧøл㡣
ٺ٣Ӧõġ
ˣܿʻվ
վ˺ܶ࣬ʱ˲ĳðΣڹǰȥ
½Ҳڹɲʱ˺ʵĻᣬʱסǰ ĵͷȻ쳤첲ԸؽȦԼϿš
ȫ
***
½ܰ͵ǰ˵ѱͰøңҾͲȥˡһȥѱ ʲôһ£˳һԡ
Կ˵ۿž͵ˣһȥʳóԷ԰ɡ극ٻȥն˰磬ͱˡ
˵أŴˡСЦеؿ˵ѽȥӰˡǵðҴ򷹡
Ϻ˵ҰˡϽӰȥɡ
½ÿſڵλãСﳯۣЦ¥ˡ
ҪĶûУ
ˡקһ½ܣ½ܸᡣ
ʺϽˮϴָ㿴
Ϻָűϵ裬ˣöԼ
ԼϴϣժҲŵϣӹ½ЬӴݸϺ˵Σҵĺģء
ϺЦȥӣ½ϴ֡
˼˫ЬӰ
Լ˫ѥӣһһ̣㶼һġ½һ˫
ıϺ𾪼ˡ
ǰȥгʱҲë½һ֣㿴˫ѥӣǼ˫ձ档ڸԵЬء
ѽҿˣһ˫ձ档ϺŶѥе
㻹10Ǯء侮ʯ
ˡʮǮһ˫ձġϺһŵؿڵĶˣĽʹˣĹˡ
Լˮ˰뱭ˮݸ½˵ȺˮȻ򿪣ͳרЩϺҪ
㡮
Ϻӹȥ˵СƱңһҰǮ㡣
ġֵҹˣ
ҹࡣϺְսƷѽˢ ôˣˬˮô20MLģûװ
ƷϺһ󣬰Լĸǳɫ
ţͦõġۂzͲˡ
½ܰˮñӣ뱭ˮֵ˰뱭ˮȥȥԷɡ
áˮƿ
ùȥɡȻ¡
ҲС߰ɣȥվǰ棬ʡŶˡ.


152 
Ϻ˿ˮ, ȥС½ܻȥʰɹıȡ½ǴˮߴϽȥѶùȡ˵֮ǰÿ, ֻűͰˡ
ϺڶǶĥıȽϾáС߳ԷϺ顣
û˵ˣʲô˰
Ϻڳһ޿ģ˵ҿһ緹, ȻȥϴӴɶģ˯, ˮϴСȻȥˡ
ǿ϶ˡ㿴ٷһԵġѽ԰˵˯еİϴʲôˡ
Ϻʶ, , С, 㲻˵Ҷû뵽˵һһȥ, ᲻
Сһ˵, ǲʵĺ, ò˼Ҫʱ˵
ãġϺϵؽ⻰⡣ϽϴУҪȥˡ
š绹Ҫ鷳ѷҡ鷿ǿƲǲ°ġ
û⡣
ϺСûټ׷ʡСˢ극Ժ, ŷȥ, ڿ￴, СҹĻʿһᡣǲư칫, , ʮѾ̵и޴ֻЩϺΪҹʿͬ ֵҹԼһͬᡣ
ڹӡ
ôæǱڰ칫ҿˡ
Ҳݣһһ¥¥ʡԺײҽʱн ȥУ԰Ͳٳ޴Ѿ͸ˣٶҲʣ޴ȥϺ磬ֻűӻᡣ
ϺҪȽҲڣͿһȥٿƲˡ
***
˵10%𣿡Ժɫطʶӡ
ǵġѾ˾뱨棬ʡԺȷˣ˾ȥ졣
һȥ컹ǲԵġ¶뻹Աμӡ
ֻټ12ˡ֮ǹ˾ɹʦѵǻṩһά
Ժһ˵ǲһԸȫһάʱÿ³һεͣҾֻ˻ˡ
˲Ӧ˻ˣίȰԺҲ֪ǶֵĴŹ񡣡
վҵĽǶ룬һάʱǶұ֤ŵڶأŹͿ϶ҪøʮĲܸ»ǲǣ
֮ⲻԺ˵ᡣ
ɣٻȥ͹˾һ¡
ǣҾ͵Ϣһб֤ﲻһҵĹӦ̡
ԺվֻԺ׵ͿͶ
ԺԺݺϳ
̸ô10%𣿡Ůһʰ 豭һԼˡ
Ժͷǲܱ֤һÿһµһεͣʶұ֤
ǿɲСǻȥġŮ˵ĺ࣬ʵȴҡˡ10%ļûôߵĻؿۡ
Ժüģ̸ǻмҪǻܳ¶˵þĸҲ˳۵ģίдżˡ鲻õʵ֤˵ǵһɧ
Ů˼ǿ̹ĵ˳˷ǮꣻһëڹɾͳĬɷ˵ҲҪίͶţɷԺܾܿ͵ˡ
ˣCTƵģڵһλ
ԺͷŹ⡣ӵȥ¼ҹڡ׼˰ɣ
̾ʲôģܶ͹ȥ׼ȥʵӦˮ ˣ±ô
áЩ㿴Űžͺáۂz緹͹ȥ
а
Щ½ҲôģÿԼ˶Ҫôһ һΣôҲȥǹ
***
ҩƷεļҲ˿ˡȻ鲻ôá
㿴㣬ǹż٣ǾͲ̸˺òãⰡ㶼׼ʲôˣ
ڳﲻ߲͵شӦһվ˵ҹƽʱҲûնģҲͽڼոٺóԵġ
Ƿæںȥ칫Ұݷ
úáں¶ȥ칫Һˡⶫȥ
ΣٸӣҺ͹˾⡣
ξˡ´ҿɾһҪûȥˡ
úá±ҵΪ׼㿴ʲٻ˲ؽƷȻԼſڵķΣζЦЦתˡ
ϵŻΧȹδӳ輸ϰڷһˮһƿ һ㽶 ɫ޵Ĵƻ пѡϿһֽӡš԰ϲѽڵĽ֣Ӧþ±ˡ
԰±ɺüˡһⶬйȥ
±ӣȿ˵
Ȼûϣ±ŷķۺҡ
ôࣿγԾصɴ۾̶ĵӣваݽȥˡ
ǹ˾ġҩƷСһЩƷѾʡԺ˲ˡԭ硭ˣֻǻҩĹ˾ˡ
¶ɣ
ʲô¶ߵʡԺĴšҼ񼸸õҩƷѹѹ۸Ƚ
Ժ󣿡
ιһЦԺ˵Ժ¶ˡˣ⣬ǿƲŷȥ ǸҽŮôҾǼ϶ҪҸҽҵϱʲô˻Ҷûˡ
ξӵĻһСԼҳҲûʲôõġСԸƫҲûʲôƢĴ ʿ߼ҲǣͽΧȹӸΡ
˵СŮҿƢͣҲͦġǲ֪˼ûж󡣻ܲܿǼⶬȰѳ˵ǰͷһ˼ⶬͳȥѧĴרǾû˼ˡ
˵ġҲΪСƤӵ£˽ƢԺΪȻһͲءһҽԺ ҽЩŮӣڿ  ƵǼǶͦ
ϵͺԼϱ롣ƵǸͱˡڶܺϳ һ̨ۿǸرҪǿӡǵ˲ֿ컹ݣǼⶬĸ
ȿǶƵǸҪܳɣʱҲƵƸελˡ
ο٩٩̸ķΣϷĻ֮Ĳ͸ˡⶬһӶϱ߳ȥûӡ
ңȼϱǿѵˣ
㿴ԭҵǸǼⶬأϻһûôأ˼Ҿ˻ˡҲҺûû飬ȻǾ˲հɡ
ҲǸ˼˵Ǽⶬ㲻¶ԺҲ治ϱ Ƥǵˣ
ԺٱԺƻоͲĶݺ󣬱Ƥǵˣ
úõǼⶬҲµˣ˭۸ʲô
⣬˵ôͲܶදԽ볤ԶһأҪǽߣ55͵ݣ㲻6ʱˡ
ۼⶬǲµˣ˵֮󣬸ҲˣʡԺûвۂzôΣ˵û
ҪǶϱǶƵĸ һƵĸΣǲ˼ⶬʹӣҲҪ˼֣
ͷϱ³̰
Ǹ㿴˭ȥ˵ýãǼⶬɲ˼ңý˿ɵҺˡ

̬+Ҽ


153 153 ҡ3
㰡һӽС΢ġʲô¶ԼŻԼǼⶬѧϲһ
ҺԺ˵ˣСһȥ꣬ȥϾרǹҳϵıƾ ǰôҲܽмˡ
ԺͬˣεųĹʡ
ͬˡ
ǿ̫ˡʲôʱߣ
Сһߡҽ񴦵´Ѿϵˡ4ž͸һרҵΡ㲻֪ҽһ绰˵ľ¶
ܹȵضĴָϷ¶ҪǻʡԺκһƵĿΣϳ¶δС
κֵЦЦδУǿǺĳһӵˡҾÿڣĳܸˡ
ˣ˵ϳ£һ¶ԺǿƸתԺתԺĤĺƵģǿֵġһиʲôˣĸ˵ʲôҲϳϹⲻȥˣĳ˲ʹ졣
βĵΪԼҲΪʡԺǡʡԺҪûжͶƶԣҽԺ ҽԺǿȥ
⣬˵㣬ǺǵǰҪǸҪӾӸԱҪҪʡԺҪΪóǿ ̨ˣŲùӣǵĶ Ů
죬Ĳ⣬˵ĲǼٻֻܴͷɥشӦ֪ˡһԺ˵˵ǶҲҪЩĸҽѶʡԺаһСڿƣ׬Ǯġ
С¶ҵûͺԺᡣҲĤǸסԺ ǿ˲ʱ˵˵ĻԺ˭á
á϶Ҫȥ鷿ģҾץʱ˵ѽʱˣøϽˡ
Һһ𡣡ΰ±ûպãѻΧȹϵϡ
ǰߣߵſڻعͷʣǸý˭ãⶬߣҪٲܻء
γһ˵˭Ҿ˭׵ҿۂzȥ˵鷿صģһۂzȥȥ
һµҹġ
Ǹˡ˷ⶬһȥƣȺ档Ȼȥ˵ֻҪСǸˣͲܾҡǼⶬҲò֡
γʯˡ
***
ԺλǳģϵԵúˡɫɵ壬Ժһ
ˡ¾ˡ
ҲδذĿʮ꣬ģŸСƽͷһǾǿɵˡ
δʲôһû֪֮Ҳ̫СˡԺɳһ˫ۡ
ȿȣ֣С㡣ⲻ˵ˣȴҲʲôĵġ
¶ԺֶûֱӷšҸ˵˶ٻأʡԺûǮʡÿ²ĹʿġʡԺÿˮ֧ߣ׬ǵϽ٣ȻȲʽġ
ҵҲûΡǸԺҪ¶˳ġ
˵ɡԺҲδػͨûǮʱҾͱȥûȤˡԺ˿ҡ
֣˵˳ҾͺˡȻʡԺǮղʲô˿ʡҶ첻һؼסˡ
ǲԺˡ
ǫ˭ؼңźȿͷġ
Ǳ˲㣡ҪǾģ»ؾͱҼˡиڣһҪϱͺءԺּװ
ǡʵʵ˵ɣֻҪʡԺˣҾͿԽʡԺĿͷеϢϢ
ʲôϢ¶˵˵ġ
㣬ǶĽˡ˲˵ʱʡԺϴүү̵ģֻҪǿϻ û˻ˣҲˡ⻹Ϣʲô
мôģҲ㵣Σȸ˲ᡣֵԺдǿôȻ֮ǰǷȻ
ȻټǷˣ
Ҳû취˰ҽʡԺ֧1000׷ҪǮٻϣϢ¥ˡ14%磬ðңֵһˡ
Ҳ㣬ʡԺŽסԺ¥ʲô
¥ȥʡҲİ
УҲʡԺϹNNס¥ һҽס¥꽨ġﻹٽ¥㵱¥ǮҽԺûǮġ
ǽнӴսԺ˵ʰʸ¥ڶٵλôɵġ ҽ·ˣסԺҽͻʿûа˭ס¥˭ǮȻ͵ҽԺǮ˵
ԺֱӣȻֿȥ׵顣㵱 ܸһ¥
㿴㣬˲ǡҸʣˡҽԺĵƤûǮǾʡһʡ¥ĵ¶ԱѣʡԺ˵Թģûв۵ӵģֵ˵ûɣ
Ҳ˸ǣһ¥Ԫˣ߲84ѡ6070ƽҵһ̨һһԷҪĶ͸ǧһһ಻һ塣ֵһֲ׬ذ߲¥꣬㿴ô
Ӧ˵ʿ͹㽨¥ġĿľΪ˴ô
ǰȻҹڼҽԺǮһõȵȥǮ𣿡дʵطʡ
һ¥1000ġ
˭˵ֻһˡһһظǣֱӱеļƻ嶰ᶼؽ˵¥ʮءҽԺͳһǮܽҽԱס⡣
Ժȥ˽Ļ״һѻ
ǱҲԸģΪҪǣеǮóţֱӾתظǡ
ⷬԵش˸ԺǡʼϸǽԡĩˣǹԵЦݡ
ʡԺĿͲˡ
㲻Ը⣿ɽҽ˵Ǯ˽еˡһ˶ˣϸ粻ңɩҲ巳ˡ
ڱɹԹˣоʡԺҪǮҲ ԺİɣǴ˭ܴ
֣ģ¶ûġһ¥øٶ򣬵ĶƶܹȥֵһӽڴͿ϶һ롣
ԺһЦһһɡס
ѽҲҪ׸дϢˡ
С˺ӣѳ˵ǰ档Ҫ1000򣬻ͷ¥ǵãҶ˵㲻˾ˣ˭ȥôԽ˼ʿʡԺְ
ĶܰʡԺͷٶءⶼ󰡡п಻
Ժֱ͵ļЦŵⰡҪżͰ嶰¥ҿȴǵһÿԤ֧㿴ܿ˰ɣ
нͿŸԺڳı顣
ģ¶һԺúġںˡ
ǾͶлֿϾˮˡ
ԺЦЦԼڸԺλϣҲϡö٣ĳǶԼ⽭Ļͷ˵ǹƶˣ̹ˡ
ݽǡġҪ˵˵һģľҽԺǮؽְסˡ
ҲδҪȫ60-70ƽķӡ
ǿ СƵĸҽǾҪ׼4μסһģ͵ûһһġ
һһͿԸЩҪ ʵͲǮˡ
ת뵽2000Ԫ/ƽף˵ϹҲˡ仰˵40ƽһһԶཨһЩǾһˣҪ١
ٺأ
һţԼͿˡֻҪԺͬ¥¥Ժͳһ²͵ˡ

̬+Ҽ
ڲͬĽײ㣬ͬĹλ ͬ״̬Ҫǵȫͬ
ĿĻһԼܻĸ

ʵ.


154 154 ҡ4
߽⣬Ժ ϸ˼Ų绰
ι氡ڼš
ڰ
á
˴мأܶҲĬġֻһĹ򣬸ԺԺҵɳѽǷԼĿǣͨ˵˳
Ժϸһ˵ϸһ¶ȼʸǷߣǵȴʡõ֡Ȼ󿴿ĵλôġһҲҪһЩǧܳҵ˼𣿡
סǷѱһֱ̯¶
ǰһ룬ץˣǵıԣǵֵԺְŻݡۂzҲһϵĹϣû㣬ʲôҲţۂzʡԺĳڹ滮Ҳûʵˡ
Ȼҵ˼˵¥ ְסϡ
˼ɣںϰ࣬ȥ鼯ʽߣͬʱλĲҲúô£㿴ΣԺҽԺһ飬ȻѸǼ¥¶ϡ
ǾˡмͰԺС߰¡ԺʾԴµӺ֧֡
ô죿Ժ顣Ȼεʱ¶
ҳ˵¡ôҲиػʵڲоʹ⳵ȿ
Ҫһ̨СɡԺǻһָ̨𣿡ԺͶʯ·
ȵ˵˳ҲûкʵС˾С˾ɵøסˡ
Ժ˵ףСˡǵģѱµĶӿСô붼ﲻġ
ԺȻһ֣ˣȵ˵ÿʲﴦǱߣû򳵵Ŀ
СԺڴӦ
Ǹ¶Ժȥ顣ʮƽҪࡣ
ԣ˵еһһ֮סǿԵģôҲǶʮƽ ûϴּ Ͳ¥ҪáҪ¥ĻȲͲ¥סŵˣͲ¥ء
ϧﲻϷ¶ȣҪһļ϶£Ͳ¥ˣܰᵽ¾ˡѾʱ򣬻ǵȵȰɡȻͲ¥ЩˣҲŲ°Ͳ¥Ժ󶯹ȽϺʡ
Ҳôġһ¥
ʡԺְĴˡ
ҡ
˹Ц
*
Ϻڵػصᣬŵġ֪Լţʹ󷽷Žȥȴ½бӡϸ˵½бӣվһ߿ĴȶҺˡ
˰æǿ찡
ˡwhich predecessor of ours
𣿡ץϷŵ飬ͷϺˡ
ʺˡ
šأӢš
ٺ١Ҳšں½ܱ¸ĵ ˭ǵΡ㱻춼ˣ 
ˣӻûءڷ죬
ͷԼղű½ָĵطһȻԼǴˡءߡһ۾һתһ飬 which a predecessor of oursȻ½˵仰ҸղžôģûһˣٲǴˡ
½ͣĻһűݣֱӸµؿֱײ¹ رˣµ챻ӡԸ˵ߡƤıҼöˡСҵҸǰʹ
½ܵⷬԾû˼һӣߺߵ˵¸ˡǱʫδʰɡһһף׼ϵŪ
½һˣҺƤҲӦ죬ûгѪαʫδʣ
ֱͶ
䡣Ǹıϯʫʡ˵Ͼ䣬ҽ¾䣬Ӳ䡣вУ
Ϻ米תӷӣְѴ϶ӢֹԼĶģĺñŤҪԺ˶ᣬֻҪôһ룬Ϻ;ͷƤ顣
Ҿûˡ
ϺͲ˵ˡϺӣ½ѱӶкˡտô
Ưȳƣȥˡѱӵãʾ½ܿŶϺ硣¥
½ûŮӽҲеˡΪʲôղŻúõİʾ뿪ɣ˼Ůӵȥ
ֻôվ˵ȥˡ¥ ¥ûеƵġ
Ǻðɡ㵽ſڡ
ǰְʾ½ܳȥͷĸо½ͷľ졣ֱ¶ܾôˣϽߵ˵һ£Һ˵仰
½˵Ķߣԭ½ߵ˶ҡֿ̧Ǳ̵ָбǸ½ܿġ
Ҹøϰˡ˵Ļ е̬ȣǵеġ
ͼ仰ܿġ
½ץסԥ˲䣬ӵŰư͵뿪¥ȥ
ˣ½ܵʻֱ롣
ûСŲ
˵ٻ½һѪָҪٻԼ𲻳Ҳûڲˡ
ûСŲӼ֡
ҵжϴġ½ܶԼģѼӲ ǲ˵ϻ޴¿ڵĸо
ߡһ
Ϊʲô
Ϊʲô
½ֱܼĻشñǿҪðˡԾԼԼµıԼܶҲûн̵Աںɨβ
ŤͷغһԼҪѧ̵Ա£һҪģģġʳĲ֮һ첻ǰæҪˡ
ֱںȥոŬһǰĳɼĬ˺ԼĹϵΪʲôԼ֪ ʲ¶
ңҲ֪Ϊʲô룬½һĲãġ
أŤ
Ť½ϲæ˵Ǹ㿴״ηķԭҡȻҴǶˣұ֤ԺٷͬĴ󡣡
½̬ܵȷǳϿҡ治֪Լдš
ͣһǸ½һĻش𣺡ǾԭһΣǴĶˣҪԼҡ
߰
ҵûȥϰˡ
ðɡ½ܷ¸첲˵Ҹ緹ʲô
ȫԺ鷿糿ܲʳóܾ͡úܸɴࡣ
һԷɡ½ܼҪܾ򣬸Ͻ㿴ֻвµļˡ
ҪŴ
úã˵˰͵
**
СϺԺ󣬱һд鷿¼ܻؼҵϺ磬ԼؼǷǳǵġȻĸҹأҲǺһ뵽ڼסһ뵽ĸԼΣõʱһ
ддͣ˱ʡժ۾ԼӹʺͽԹ˲Ͼɰ趼ϣĻԼóһǮϣԼܹԺܹ


¸ 56εһ仰 
ԭģSometimes we go upstream to a favourite backwater, sometimes we have our party at the boathouse, which a predecessor of ours at the farm built in the meadow hard by the deepest pool for swimming and diving..


155 155 ί1
С֮̾ͷдĴ鷿, Ĵʱʵ벻ˣ˵ûҽԺĶƽˮƽߣȻһЩ־ҽԺ ÷ҵ, ҲڳﲻƵҽԱ±˿˳
ֱĪڶƣµͷ־, зʡ, Ҳ ǰˡ
Ȼ̨һ, ʩһء衱Ҫ֪ʡԺǮġ
д
Щ߿, Сֻ, ԼڶƵĵλͬԴµıԹҲ롣
ֻ˵ʱ, ĬĬڼԼǮһÿݶ־
ԼǮ
ϺǺɫ޷ Ƥѥ ЩױƷ, Ǹϴ гɴЬ, һϺһѥӣֹѥӣǸϴҲǺϺһĴ¡
СĿڷɬί ʺͺڡ
ͬסԺҽʦ, ԼĶˣ
ԼͲöʲôϵӦȥٴҽѧ
ɹ˭أҽõרҵǶϵ
úã, ֪ǰ·ںη, ֪Լʱܰľ״
˵Ӱ뿪ŵİ칫Ŵ
ˡκá ֵ໤ʿ˵
ţʲôر¶𣿡
ûСﶼͦ˳ġǸĤĺӣǸ­Դ˵Ҳͦȵġ
Ǿͺá˭ֵҹࣿ
ֵҹࡣ¶ڰ칫ء
ûɶ¶һӳ޴ⲻſﻹػקҵ￴æȥɡ
Сﱻ˵˼ջ߳ȥ˵ɣ־βֵԼȥ˵
רд
СֵҹడͻأСһһʻ˸⡣СᡣһҳֽۿŰдˡ
Ͻ÷۱ֱˮСû뵽⺢ӹôרġ
СæҵץϵġʣСĵؽ񲿷ֵīˮֲ˲䣬ûáһڳýдһҳдˡ
ˡκáСվʺãԴЩֵؿһСӡǸ˻ⶬ
˹˹ĵģĻôͱ˻أ
ҹడ
ǡһվԼǰСûһʲô¶𣿡
û¶ǳ극ءⶬǿСҽϵҵġĸ߲
ⶬ΢СЦЦá
ⶬҴӣҩϰࡣȥϾޡר
ϲСЦǺǵⶬϲרϾҩѧԺʡǵҩѧԺáŬҲͶ̥
Ǵȥ𣿡
ǡרҲǴʶġЦŲһ䡣ĤǺ˭أ
ӰʱҲ鷿ǳԺڡ
ҹȥⶬҹȥл
ⶬСЦŵͷڸ׵뿪ˡ
סԶ𣿡βûߣ˸ӣСĲ
йطΣСĴ˵ԷǸɽֹľηһҪԼļƣֱʣػشʻ
ԶҪ2Сʱɡ
ﶼʲô˰
̣裬 㻹һܡ
趼ʲôεǳƽ͡
ҰǹˡС￴һҪ黧ڵģҲ֪ԼҪٵʲôˣԼҵﶼдʡԺýˣҪ֪ĶԼġ
ҽǻʿˡҸʡǵҽѧԺǰȥԺڿƴ򣬿ɡһһʡǵҽѧԺˡ
ѽöѧҽ˰
ǡ岻áҽ㵱ûҽʿ࣬Ҹ͸ſҽˡҲ͸ѧҽˡ
Ϣҽ󡣡Цúܴ飬ԵؿС
СЦЦ
СﰡԼδʲô𣿡
ңδ
ǰʡԺϰˣʡԺô
ͦõġ
׼ȥˣ
˵ЦˣȥȥĶ
ţҲǡʡǣסǴ⡣ἸˣסĻϰߣ
4ͦõġԭҲͬ꼶ͬѧ
Ǽж𣿡
СЦҡҡͷͻȻ뵽һӣ˵ѡ
κܸȤʣʲô˰
ͷһؿţҾֵˡͦߵģ18ࡣ
СҲҪҸôߴģ֪ΰĳƺС
СϽҡͷûôߵĸӡͿˡ
ϳޡһȻСķʵСûҸʲôѰ
СԼͷܽôܵĶԻ֧Ųϻش
˵ˡ
ҾʡҽˣҪδĹʡԺֶǿΣﾭ˿ڼ򵥣ǲǶδ б֤
ȻкҲиƵƾǲǣ
Сڷε£òСسϷ˵ĺе
Σ˵ҵˮƽΪ˾ͲСиƾ˵ҲȥˡҪ Ӷ˵ĺ¶С벻뿼ǿǣ
Сﲻɵ뵽ӴⶬĿԡ뵽ܣŷ˵
Ҿ˵ǸĺӡܿҽģĸأδȰؿСȻ׳ǿһ
СҼⶬô
ôСԼˡ
οǰŵʧ̬СԲ㹻ʱ䣬Լ¶Сӽˣſڼ˵
ԭⶬҪġΪǰǸ¶ǣ˺ܶˣҲ֪ҩƵĲɹͿ󶼱ץȥˡҲйȥʻǼҾƳٻڡҪƳٻںĺ𣿡
㱻̣
ԣͣһ£СЦǶƺкǲǣ
ǡ
ҩƲͬġĸҽҩ˾ҩ٣ʲôʱؿ˵ء㱻ȥʻҲƽµػˡ
˼ңֻͬʲܹģҲá֪һӻ϶ٿ˭иͬͬ˵׼ҡ˵ǲǣ
ǡ
Ǹĺӡⶬ˻¶ǼûʲôΪѵġĽͰ͸ŮˣǧԪǽûǧ
ǼҾǰŮŪȻʡԺĲⶬʲô¶Ƶġˣ֪ˣôŪġ
ǵλʡԺ ͬǰҲֻܰⶬͳȥѧϰܱܷͷȳԸưͿˡ
ҲкôȻԺôͬⶬȥѧϰԣǿųԿˣʵҼⶬռ˴˵ġ˵ǲǣ
εĻС̲סͷ
԰ɣҪǾⶬԣҲⶬȥϾҪпյĻϣ¶һ档
Сͷ˺һ˵롣
ԡ¶ý롣ⶬĽڸϰࡣ㣬Ϳˡ
С΢ɲصͷվСļȥˡ

ҪӻҪӣ.


156 
½ܵһʹļ׵ָ½˵ûǺˡ
½ܲصۣʲôˣң
ߣ¶Ҫɩϣ첻ҡԣڴѧôɣȢɩӡ
ɩӲ񲻽˰
㰡㣬˶ɵˡĸŮǰͨģ˼Ůǲ㵱ˣŲ㽲ġ
ڱ½ܵĲˣɸֵؼ
ʲôҪԹϹǲϵغ͸Ůӽ氡˵ôģôģҲǡǲǸҪǿ޹ء㵱ʱӦ˵ԼǴ ˡ
½һ£ȻûʲôΪԼ⣺ûǴˡȻڲεıĿУȥ
㻹졣СӣϲķϣҽһԡŮ˵ˣǾǴˡ㲻ˣ۶Դסû
סˡû˶Դ ûԭˣ
ѽľɵҲ˵Ҫԭ򣬾ǲܸϱŮԴ룬׷ͱðȥ㹣ŲӮ˶Դջˣ㴦ˣһ̯֣ãˡ㻹ҪҪ ԭ򣿡
ߣôССĲԶͨ˼쵼ǧءıһֱֱȥɣ
ҪˣµıҪҼŮӽԭ Դ͵Լһӹ¶ϰɣ
½ܱͲߵƣ׵ı糹״ȥˡ
¶ϣԼŲء뿿Լ̲סʼڣԼҪأͱһҲ֪ȷʲôˡŪôǸ ľ档
ô죿 ½⡣ҪĶĴ𰸡
ô죿Լû¶¶ǻˡҪ׷Ůӣ޲Ͷأ㻹߸ϱ  ԺáߣôȥôɡԼȥһͲܿ400ֵԴ벻ҪĴˡ
½㣿ԼͲ̡
ߣúҲ˵Ļ𰸶߹ˡ㻹һֲظд 
½侲Ѳβ˵Ļͷβһ飬ڰ̽ǲҪ˵ʲôǶԵġҪΪԣǾһҴˣ
οЦˣ͵ȥ½ܵļ򣬡Сӡһ͸⻰ǹ˵˵ҪġˣҸӾͲԶˡ
½ܴһ
θϽֹ졣ҪھΪǼҳˣ
½ܽһ뱻ֹһϲȥ ²Ӳĩڨڨϴ·ȥ
ȥɣȥɡһͦġ˷ֵ˲оŷˡ
½ܱ˵ĽŲһ٣·ԼġԵԼǳô룬Լ쵰ˣ½ЩŽŲȥϴּˡ
ο½ܵıӰʧȥƽֺĵ˰Цˣۼ񶷰ܵСˡԱһأ˰뼶ʶİϴּﴫˮˣȲزĵ绰
Ҫȥϣ½ܵ׸ú˵˵
˵һ˷ͱ
ò˶ãǶ֪½ܳԱ¶һ˵Ŀֻɸ˵Ŀ֡
˿᲻ѡ½ܵ⣬ԾԼұܵ˲ţ¾ûܱȵϵġ
*
СڷԺǿ򾲵ذĲ̼¼ãȻʹŴⷢɵָͷ֪ôѡ񡣴ӵʡԺμӹͰҽŮȻ˵
Ȼ㲻ӱɣ۹䵽ԼˡͬôƲ ر⼸ڵдСﻹҪЩѡһ뷨
ۿЩͬȸˣ۾ߵĿϣCTҵĹʦ֣ȥ Ƶġǲ׼һأ˵ⶬˡ
Ϊѣ
Сػصؽָԥԥò⡣ЩͬУҵ֪˼ﶼʲôҪԼõˣǺԼҲ Լҵģ뵽ĸ˵ģҪԼǵý궬ܵ·Сľͳۡ
Լ᲻øܵ·Լ޷ˡԼϴѧġ
뵽ЩԼĹػСһĨмϧ
ʱҲŹ
СǰȱԼľεӿԼʱֻеõ·Ļϲȴû뵽ձҵĽԼҪ· ҪƯ
Լ껹ǲҪ޷ˡܵɡ
Сίʹժ۾ſڴؿ
*
ϺĬӶ濴 д֡ȴ鱾̧ͷϺ˵̽ˡأ
Ҳ̽ŰɡҲ˺üСʱ
һŪ̽ˮϺ˻˻̧ţɫƽͿ㶨˺̸ˣ
šҾûʲôõġأ
ֲ˽¶ȫԼġʡǣҲûʲôá
һЦ½ܵǸƻѹڶﻹ뷨Ϻ˵κ˶˵
½⼸겻ʡǸãԼȫԸؽڹϡ
˵ʮ飬ʮǰӡʱҽʦҲˣʲô꺢ԺѧΰѺӽԼʱԼҲˣĺҲСѧˡ
Ҫ½ܵʡǵľӻͻȥءʵϰʱ˵סԺܾʹСҴ 񣬰԰סÿ²50ԪǺӳҪҸ
ǵøƵǼĽҹ򵥣ҶȱٻԱġʱĻĻʿӭء
«ѡʡԺ󲿷ֵĻԱũģҲһк ԸǴӵġ
ѾԼҪڰȷ½ǲԼҪǸˣҲʡ󼺡
˽𣿡Ϻĳ˼
˽ⰡڸоǸ˲ ϽҲ֪봦˾˽½ܣ֪ǾʹЦ⡣
ϲˣЦûӹϺ۾
ԥһ²˵Ӧеɡ
ҿװȴװ˧Ҳá
ʲô᲻õġ½ܰϴһǧӲ˵Ҫֹϵδȫȷ˵Ǯ𣿡
ϺԾصɴ۾Ǯģ
ԣװһ𣬺Χģ͸˱װ¡һ˲ء
ɵ˶٣
ɵءЦŻϺһ䣬ůּһˮҪҪ
Լðϵûȷ͸˻ǮҲôġ
ʺ˵ôʲôеŻѵ ˼ֵǵǮû˿Ϊҷһٷ סԵʲôء
ʡԺЩ㺰һмԸģ
Ƕû½ϵơ˵ǲǣ
Ϻһˮ͵öһЩˮ̽Űѽȥ̾һ
ҿ㲻˵ġӦеɡСԼݽȥ˻֪ء
пܰǾڴɽ¡Ŀ˵˵½ˣֵֵݽȥ
Ϻһͷ˵ֵһԡ
ǲͽˡҾý̽رԳˮ
ۂz4ˮȻԶ൹ˡϺ̵̧÷һֻţ˼ңˮˣҪˮȫ̽š
ھ͹ˡҪ͵ý˲ˡ
˵˵ЦЦʰϴ˯ϴøɸɾı죬ζܿͽ硣
*
ֵСֵലϣںڰе۾˯š
뷶ε顣
ӦɣԼԺͻһ̨סҵԼҺ̫ˡⶬôġרҲֻ˵֪˺ˡ
ӦˣСﶼȵļЦʲôӵġֵҹͺˡҪᣬǲ Ϻǵˣ



157 ί3
峿ܲûп½ܣﲻ֪Ϊʲôеʹ졣ʹ죬ֱðñˣǳװˡ
˺ʽָ鲻 ЦкдкϵصԱûдȵʼ鷿ʱǿ
ԺǼڣԺ涨ǱҪ鷿ҲΪҽưȫҿôأǸ飬ҲġҲϸˣȻٿʲôҪһģòã
Ȼˡ
ԼȨ޼һ롣
ǿĲ鷿ƫʵˣصֱٰϣ¶˵¶صĵطȥ ϡκΣĴʦûԹҲֻ¶ѡ
ŵأһ˲鷿
ص칫ңѶʮӵм䣬ڸлߡεźɽ߷߶κͳǿȡ
30Ǹ裬ҲûĥԭµġǸҽ𡣵Ȼǲ鷿ۣȻǲ׶
ȻκͳǿҲע⵽ˡ
̽ʲô쳣Ҳû
ǰһܺͰ ںϣѵõؼ˳ݡ̽ĵطҶϸˣûʲô쳣пľн׵ äĩ˵Ļس
Ǿ͵õЩӣܱܳ೦ȫθͣټӸ᳦⡣
ѪӰǲбҪ
ǸҲעλܵĹѪѪܣûǲֳܵĹѪиı䡣
ΰñժӵת˵һСЦ˵ǳ㻹˵ܾɵеȻô¶ȻͲ˹ԭ
ʷʵġ¸ʹаˣҽԺβױƵġθ뿹أȷˡߴͽʳ룬ʮ
ǰ츹ʹӾ磬糿Ż£ҽԺԱβгҽԺ缱ġ֧β׵ϡǰһβףԸ߼ʸ̽顣
β¶𣿡
ûСĺҺûβǰ
α۾һ˵ô˵ϵĤ϶ӰɡǿҲӰ
Ҳ
ųҲԭĹ裬ֻһһųˡ
ˣ糿Ż˵Ҿϻǻ߶ԼͰµģ±߳ˮµʲôȻҲ֪
˵߷ߵؽͷϨ̻
Żµ״ ɫ ζжϾĲλǷǳаģжԭҲһ̶ȵİ
ǿͬؿο˵һ鷿һɡСȥӡ
ס˵ȻȥɡҿҲûʲôߣӦúܿ
Ҷһ̣ҴӶƻҲδػ
ҪϻˡûС飬˭ٰ͸ղųǸʳʲô
ǰյǸ񱣬֮ǰǸ͹
βˣֱʸǿߡ
*
С˵½ȥˣ˲ٶǿЦеʡ
ԾؿųǿžͺԺ˭˵ģ
ҽԺʶˣϵõĶˡ˵ûаɣ
ɬصͷϣǰȻ̬ʵزһ䣺绹ȥ
׼Ժ
Դϡܿͻʡˡ
Ҫǵأǵøΰɣһ˴ӿˡ
һ»ػشٹҰְͶˡµء
㸸ĸͬˣ
ûк˵ء
¸ĸǿĳ˵
ǡ
*
Ƽ໤ĸ˰״£ڳǿĺȥĤСŮָĺܺãһ಻;ϵ
ǿͷԼʳָ쵽СǰСקסָһֵ˻ȥϵĻʿֽס
糿ˡ
šָͦġɾ˳ַʲôҪߵ
ǡ
ԹⷴҲӽܸǿĲ˹ƶ
⺢ӺúÿţѵġҪûʲô¶ںͿƳȥˡǿʿ
İɣԺǶСϸء
Դ˵Ǹǰŵ缫ƬڲֵıͷøɸɾģҩҺͨͷƤ뻺صڣϵĵ໤˸šǿ߹ȥԵ̾ϢһŲֿӣּͫ׶Թⷴ䡣
⺢ʲô仯𣿡
ûʲô仯ҹ˼ιҽ
ܿ޳ˣ
໤ҵĻʿҽݸǿ
ͰεɡҲǸСǶעôֶһ
ǲƽ͹ġǸһ7˳ģյ4롣
߹ȥޢĶӡСһȭͷƵ
˯Ż԰
ֶˡ⺢Ժ϶ĺã˯˯˳ԵģһҲˡʿ߹һۣȻһߵıóһ3ŵƿ30ҺĴߣͳȭͷ˱Ŀꡣ
⺢׳Ժ϶ĽʵǿӹƿţﶼǶСһǸĸβгģ
ղſƵĶûǿ۾
ǡҸȡΪڻ
ĸ׵ԸɲС
Ӳ˲30СʱǵĻԾͲ˺ܶˡʿùһƿװ˴Ų30mlˮ
Ȼ͵⺢ӽ̣ܳιºˮ鷳һƿ1ŴͿԣԼܱסƿˡ
1ƿݸĤСվ߿ꡣͷŽԳЪЪǱڻˣǿѺӱĳ÷£˱һˮ
*
ųǿ뿪ƵȵݣδҴææСŹﺰԺԺ
ûءм¶ǿͦԾġԼһˣʲô¶ֵ
ⲻûѰ˼Ϊӣ ûڣںǾ͸ϽҼ֣Ѷ
⣬ûʡǵ˻˵Ȼлָ갡㲻øԤӰҽʦ¥ɡҪǶΣ͵ԤһķӡûЩǺǡ
ǿۿοԺϻ˵˳ƣɲô˵ġҿɶŸͬѧҪˡ
ⲻȫ̿Ҫעˣеĸҽʦģ50¡жƷĶƵﶬȼӴˡ
ԺίҴǻ
㿴ʵʵ˵ܵȵöⲡɣȻŪˣûĻŰ
ģһǵ¶ҽԺ¥ʱһȡ4׷ӡ԰ɣ
ʲôʡԺʲôʱٽ¥ίˡ.


158 158 ί4һ
ųǿصȻһ黹ûлκѾд˲鷿¼
Ѵ򿪣γɶȻȥдβ鷿¼
С㵽ô죿λôЦеĺͰģ
̧ͷΣЦ˵ʿ칫¡
ȴʳǿǱûʲô¶ɣ
û¶ԴǸָĻͦġ
ҽֵװࡣͲٹˡ
ǺáǿˡϾ ʮٹȥһˡ
α˵ӳԺˣɲôˡҪͰŪҪͰѶŪϹͷ㲻ڡ
ǿڨڨЦĤ⣬⡣ҪǿûлСӵľ飬ƵǿǺʺϵġǸԴҲһ
ŪơĶҽҲ͹ˡƱҵ𳬹40á
βҽԺ40ҽǱƱҵģڱԺġûô˵ġ
ʡʡԺطڲڵһҲ԰ϳǹҽƵԺˡǹ¶λʹεȨҲû
ôһˣСҽԺûаƵҪǳ֡Ǿ͵ǴҽԺҿȥĸУҡ77 78ϴѧģ˵ˡ
ĸУҲɡЩģѧȲǶʱˡ˵77 78еѧôأȥǲű¼ȡߵġʲôѧǿŪһ۸ֵ͵ģġ
ǿⷬǷǳеˡκζͷ˭ĸУ£ȻԭҲôù
ǿֽ˵ڵѧҴѧͬѧ⼸ϵңϣʡԺܽǵʵϰѧ
ͬ¶áô˵ҲƵҽѧԺѧ½ҲУҽר ƵĴרá¶øϽԺ˵Խ춨Խá꼶ʵϰȻۿһ꣬ͿѡһЩˡ
Խ˵Խ˷ܣϳ£¶ɱ𺬺ˡں͸Ͻȥ绰
˵ѧסĶһ꼶Ҳ300ˣԤסĵط
ٽһͲ¥¡ýûôӵˮ вÿǳͨġ
ξͽԸ̽һ£һƵҽֵģֻأæꡣǵƼӾȴˡ
ǿ˼صͷֿʼ¥ôýġ
*
еĲ鷿¼дˣܴǸˡɫͱһڵÿȹףһںĹģ
ĸ۾ĶóǷǳ˵ġ
ȴһЦ⣬ֺǺǵؽʣǸĻߣߣʲôԭɵĹ裿
һʼڳ¶ء֪ʲô߼
߼ûСƵרҵﶮСĳι￴
аûʲôܵĻߡ
Ժʲô¶û
ûʲô¶
С¶㶢šھ°ɡһӣԻؼˡ
̧Ŀֱʮ벻ҵ죬ڵİѴΪʲôܵĻ䣬Ѿ˰״ϴȥˡ
С˵ֹ̳ȥˣµİ״£ЦʱŸ߸һߵ
˳ǿղǷĵף΢΢Ǻܴ󷽵صͷϣǡ
˵Ǿˣ
ǡô֪ģü·ʶˡ
ʡԺ˿¡ʲôʱǴҺϲưܵ봩˸߸Ьƽ룬ͦ˫ԴдȤζ
߾Ųžߣٲϴˡ
һ߳ЦܣϴСʮˣСﶺˣ˼㻹и𣿡
ܱǻġ˵ûˣٺЦҺð״ϴȥˡ
ҡͷԳǿ˵ʡԺЩ˰û¶еġסҼ¥µǸڷڵ˭ҼҺɩֹ¶
˵ͿСˣΪСϴ˵¶ɣ̫ҡٵȵȣúƷƷСԸ СΪˣû뵽Сжˡû֣źòˡⶼЩʲô˰ǲм
ǿһͦε֧᣺һǹ¡ȣŻЩء
ΪǿԲŻȥ㸸ĸˣߣ
ߣߡ
Ͳȥˣҹȥ¶绰
áǾллˡ
νҹ࣬ȵʱҲΪ˴³ǻߣû뵽ܿھʣMģǲˬϳ̻Ұɡ
ܻʲôӳî
εûóαѪӰȫθͼ飬ñᣬ̿ϱ׼Լ֪ܲ
߿ǲᰴŽ̿ı׼ġԽǲȷ ϵģԽصġ
*
ͬ뿪ҽԺĽŲšüë˴ơȻӭĳΡ
ѽһҪءκ顣
ʲô¶Ҫǰѿελø˳ھͶųεҪ˵
㿴㣬ʲô㻹˭λáһ˵׼ѽˣȻۂzһϳ˵˵͹ȥɲɣ
ϳǲһ룬ΣҪڰλóҹȥϳȡƸ㣬û𣿡
δϲεļ˵ǾһΪϳ˵ȥ
˵ͨҽƵĳǿɷƸˣԺǲᷴԳǿ顣ܷƸǱ5µ̫ˡ
ϳˡװ࣬ȥĸס
ˮͷ˷ܾȥˣΪʧ˵Ǿ͵õ4ϰˡ
ǰҪżȺϳ˵Ҷһ¥סŵġ
ɡָ̨ˡడԽԽˡļȱѪĽʹ΢һ͵ú͡ҶԼĹˡ
칫￴Ҿͳɡ߰ൽŵ㣬Σ
Ǿû⡣Ҳû취⺢һĶҪ
һ һһǵŮˣηżؼˡǱιȥͳɽݸϳ˵ġһ
СܲŶĴ̼ˡΰֲҽӡڿ˵ұҪ̡ԺҲô˵
ξͰŪû
Ǹϳ̰ǰ˵ǿС¶лл㡣
εĿԣʣСʲôף
˴һ£ڴѧи4ͬͬ󣬱ҵǰŷֵġ
ȻȻǺŴ˵⹷յģûж˵һͬѧΪԷί ҪشͷˡҾû˶á
¶ãЩ˴ֶŮˡҹҡѧ4룬ɲǴһܱȵġ
ζųεı鿴治֪ļ˵𼤶𼤶Ҳ㲻ʲô˭뵽˴󣬺ʱͬء
ǰǰʱҪǴһ꣬˰ϲ׼ģǵñ˼˵ˣåɡ롣Һϸˡ
ⲻǷϻ˭ĸĸԼĹŮ׵Ķ󣬲ǰѶԷĻˡ
ǲˡηǳ˼εýˡҸƼǿƵһѧҲҽҵСơȥҵģ˵ĸС࣬ 䲻Сʤ˿ϳԿ ŬҲ̤ʵϽ ֪˵ˡ
ҿһ࣬ǸȽ϶غġҪԸһ£ʱջܹΪһҽ
εͷܲܳΪһĿҴͷˣҪŬ Ҫ ԣ˭ƴġǾͿûˡ
лл㣬ϳ̡˴СƣȻ㡣
áǸǰϴһθ޲СƵĲǲʵ
Уȥǹɣ
ǰǿҵ˼ﵥһأҪʲôֲܲġΰѻﵥչο
λεƳνĺֶζĲӡǸڿء
ȥߣȥ칫ҵ㡣ϳߡ
;⳦Ļߣʲô˵ˡŻﵥȥʿ칫ңȰѲ͸˵
*
صᣬϺСﶼڣﻹһλˣ㱾úŮӼŽϴЦվк

ǰСЩŤ󣬾üϺ硣ʶԼԼȴֻ˺졣
ǿƵʿšְǶΡ
ޡֲҾء⼸ûܶơȴ־֡ϺͬǸƵģȴСĴϡ
ѵСĿˣ
ǰǿʹ̨ӵĺӡûעˡŵͣЦе˾ú۽ǣĪǸԱ
ˣе㵤۵ζ跶ˡ
ѽǰ̫ˡͷһʹߣ˵ϱġ
Ϻ̾ѽʹ̫ˡ
ɵ¶˵ǿ۵ˡ߰࣬ǿǸ53껳еβĻüʹͰ̨ˡ賿4Ҫͬʱ̨ȽϼǸѼϼܣŽȡġ
ϺϸͣϺΪ¶ʲôʹ졣
Ҳ˵ǰӲͬʱ˳ɰæˡ˵ҹҲ߰˸Ӵˡ
Ϻ̾ҽҹࡣ
ǿ϶һҹ˯ˡҳʱ˺üġҿǼϰҹġ
ϰҹôá賿ĵӱʹ
Ц賿ĵӵءֵҹ࣬һҹܺ۵ġ
Сӽ˵糿иǶˡĽ롣
ȥ鷿ʱ򿴵ˡǺӿôأ̸
ǿס±̥û¡Ϻ̾Ϣ
ΪʲôϰѪǺӿɫûʲô쳣
֮ǰҲסˡŸ͡ҲǸɵӡϸ£һδοģ
ԱҩҲ԰ɣСʡ
СϺͬʱڷԡ
ϺЦЦ˵
űظСͣҿܶ˳Աҩ֣ᷢϻɫߡȻҪͣҩܻ֮Сһڼ仳ˣӿ϶Ҫġðٻ
һһİ꣬ʵͦġһк̷ܶԲеˣΪһ̥ġ
֪֮󣬱ţֱã
Цӳһˡ
ϺЦϷţôеģ
ػˡ
ȫɿĲοڼıײҩĺáʵǸTͻģҪһΣȻϻᣬ¾ıҲࡣϴ򣬵ȥתˣЩͶ֪ˡ
еϺƵƵͷͷʲôţ
ȥ꿴Ҫʱļһ۾֬Ƭӣʱһþͷƣ粣Ƭá
̫ˡ
̨ģƽʱʹ֬ƬҲʡñѹſˡ
ҴһģȵҸϸµⵥ
*
һֱԥԥСϺ۾¶Լľʯһѹļ֡
ҧ촽˾ţ緹Ұɡ
áŻشӦһȻѹСҪһȥ緹ɣ
˵Żƶ壬սСĶ䣬ֹϵ̽׼٣زӡһһԸ緹ǸҶ ϵһС
СͬҪѪһ㣬ʲôһһԸ緹ţҡͷϡ
ȴȵ첲˵㿴Ҷһ߾Ҫٲܻ绹мСʱһ˵˵Ҳܶ˽һǲܱȰĲҪǿ
Сеɣҡͷϡ
žͰȫȥСļ粲ǳеض˵֪Ļ
СⶬȻҵܵܣҲҪ˵乫ŲŵԼĦǲ
ΪԼãҲ˽ҵˣپɡһٷ㲻ʲô¶ġҪúҵܴǧǿԼʡԺô൥أ㻹кܶѡ
ҪôӦˣٺڣһСģ׵꣬ԲĿɾԼˡ
Сﱻⷬǳϵˡ˳ľվû˺Ϻ к
ʺҳȥһˣԷͲõһˡ
УȥɡӦһ
Ϻ˵п
ҲŶ˵ô䡰пȻǳš

̬+Ҽ.


159 159 ί5һ
ϺžͰءߡһ˵ûƤôǳģϸӰԼ˵ġ
Ȼ˵ʲôʲôϸӰԼˡ
ҽС緹˵ӴŶⶬȥˡϺĲм˱ꡣ
ǲ⣬Ȼɴ۾ʣǸӦ Ϊα˻Ǹⶬҩֹģ
ǰ˭һӶǲҪġϺ޷޲ƽһ䡣ǿ°磬Ҿ͹ȥСź˵СǾܾšôһȥɣž͸ǻˡ
Ȼأ
Ȼû˵仰أͻ˰
Сԭǲͬ𣿿ôͻȻˣ
˵ߣû⵽ÿġʱĽ㻨Ǯ
Ľңˣ
Ϻ۲תЦģ˵ˣĽ㿴
ᴷϺһ£ԡʲôˡǲۂzʲôִ̼ˣ
۾¡ϸۂz˸۾Ҳһȥˣ
û䰡
ȵ۾ϰǰµġСʵϰѻġҼǵۂzѡľƬСﵱʱ˵۾ˡƬֱ֬Ƭġ
ҲòŰܵʵϰˣ㶼ˡǺαأΪСϧ ֵҽԺô൥ҽҵģ˵ҽҽѧԺƵҲ١ϻز˵СԸЩôЩѡ
Ҫ־͹ȶ¶ҪܰڳƲЩģСѡˡϺڲԵؿʼԹȡԼ˺ȥȻ͵СҸҽУоȽʦܣȶˡоҵ
Ϣش̼ŵίͲƽضϺ˵ʺ㿴һסţһΪǶͦҪõģʲô¶ôҶ֪
ôæпնע˵¶Լ첻ǡϰ࿴°࿴顱˵ʲôʱĺҲǰ֪ġ
ڲں˵ǲҲˣթϺ硣
Ϻ죬ԽزϷŹܹȥץסϺ磬ϺӶܣĵں׷
׷˴ȦûץϺ磬ͣźݻʺҪ˵ʵҾͺϽߣʲôˣȻ
ѽҲûأô˵ϺͣϽģʶġ
ߣûȷʱҲˡʵ   ᣬѧУרҵˣʶЦеаԱأ̹״ӿܴϡ
ơϺͳۣ˵Сˣ½㣿
һֱߣȷŹ㡣ͷʱʰ㡣
øͷ
ھǰæŵͷʣ˸ͷ
㡣úùȥɡϺЦúܴ
һۣϽȥţȻ½վſڣװͰĲӡ
*
½ǰŮ׷ ЦŰʵײվǰһžš
ɡЦǺǵк½ܣûӰ졣
Ϻ𷹺д߹˵˸Ҵ۾ܺһľС
һԵɡҽķݶ½Ϻк
Ϻ˵Ż˳ȥ
½ܹţͷͿղŻЦƵת˲ûЦݡã黹ûȥ׼ԼҪ𰸡ղǵѵԼء
ݡ½аϲ˾ͲԼɨسˡ
ȿȡˡ½ܾˡˣɴһϣԼ̬Ⱥã̧ܸԼɹˡ
˵ѧ쿴˵۹ⶢС½ܵסЦûʲô
ת˲Լȸʲô
ҴˡԺҪͳһ¶ҲһҴˡ⻰˵½ܾע⵽ɫеɶ
죬粻Ǳ磬Լǽɰ
Ϊ֮ɣĻ˵þ˵ĸ˳ˡ
ԺǶҹ棺һ˵ĶǶԵģڶˣͲյһִСòãҪԺٷý˵Ļҡ
㻹ٷ
벻롣Ҳʥ˰ⲻ˵ģԲҪʱ̵ضҡ
˭пնʱ̶㣿б½һ۵ʲôأô˵Իضҹ棿˭Ҫ㶨
ҸԼĹءලˡ½ܼɫ磬֪ԼǴسɹˣϽתƻ⡣ĲӷŵϣѱͰó˵ĥŰ˼ӣ㳢ϲ֣
ʲô½ԸԼ֣ĹȤشչȥʡ
۲ڵ ڵ ƹϼڣ ڵġ
ڣˡ
ǰҿ㻹ϲѺУðһڡ㳢һϲСдסǳ´ס
Ϊʲôó´װ
պ´ױպ״׺óԡ´̵Ҿ͵ĵһ㡣һԣóԾͰʣµĸҡ½ܸһڵĽӣȰԡ
ССİ׽Ԫһ籥ȲȵƤôɣֲˮˮġ
Сĵպһ´ףҧӣϸƷζܳԳӵζѺһóԡ
óԡҲ졣ӰĺƯ
ԼҲúÿڵͬڵ ƹϼ ڶģ۲ڵȡ
ô󣿡ȣӷӣǵһ
Ȼ̵ϣϲͬÿˮ23ӡˮȵ֭ζȵİζסЧֲᱻˮӰ˿ڸС
ÿƷһüЦ
½ܣԿҽӹˡ˿ԵľǸڵĽӡԸˣͰԼϲ߸½ܡ
½ܿ۾ǳЦʹҵСֶŮһϲԽӡ֪Ƿǳġ
ĳͷһ£ϲԣпն͸ԵǶԳӵ
ͨĵĹ۲ ѺеӿķӦӦϲԴڵĶȻ
šĻƹϵģȻټһ۲ڵȡ˲ж˵ĹأŽӶ½˵ҪʡǾͺˡ
ȡ½ܿһÿӸнӣһ§ϡ
Ť£խխĵϵȥ½ܵ§סƫһص˵úóԷҪŤŤȥģСˤˡ
죬Լϵ¶ܼˡڰ˵úóԷҪ롣ţŷС
½ܴذû¶һԽӣȴ޹һ㼤ղ§סָ̣еԵĸо糿õķ档
*
¿ӣѽóԣӱ۾û̫ˡ
ôˣ½ܲ졣
ԱˣѾʳжˡ վٿϵĽӣ۲Ĳ첻
ҲûԶٰٳԼ
Сűߣߵת½ܣٳԾ͵õҽԺĸƬˡ»ز׼óԵˡôȥܿͻ120 Ȼ130ֵ򲻵·
㲻ְ
ûôࡣҽܳԷˡػתƣ涪ˣȻԳˡ
߾ͺˡ½ܼ¿ӣͿ˷ƵĳԷģʽ
ԣϸʲ彡˾̽ȥθĸ
½ܼôԼͷʳٶȣڲɵĻϰߣԴ˵ԷֱǽֱӵθƵġ
ʱ򲻾ãθˡϸʵʱûԡ
ããԡ
½ܱ߿޴߳ԽӣΪ㲻պףӵζҲήͰ֡ɫɲĴﶼԼʱʫʲôˡ
ʲôأ׶պˡע⵽½һӽһӵûպסĽںܵպ׻˺ܶζġ
㰡ɫɲ͡½ѿڶ뷨
ѽˣˣŲȻůƿȥ˿½ں溰
½ûԿ׾ˣԼȻ뿪ˡջʼƷӵζûڵĽӳƺһζ
*
εļС￴ЦݿΣƺԼʶˡûһξͻˣŲٵĲ˺ˮ
⣬ţæⶬС˵˵ˮϴˡ
ҵ
ⶬ˵л-л-衱ӽ˵˵ЦЦشСţ;ͬһ㣬ֽŷĶڣǰС˵仰ˡ
Һи׺ͽڣȻֱˡΪĸǿЦѧϰԼܰģΪԼ˻飬ͰСؼˡ
ԼĴȺüΣͼԼѡ
С㣬ǳˮһϴõ ƻ˵Сǰⶬﱻܵһˮ
磬СƤ
ѽ㽶˹ȥⶬܵЩƱСȥ
ᵽƱⶬҵԼ˵Ļˡ
ҴСϲʣһźƱҶеġҪҪ
áС￴ⶬ˺üδȣﻹǲʲôëⶬȥƱҲǽ˶ȥ ޻˵ξ档
ⶬķˢһ£¹µģ ͷ ױ̨Ŀµġûһ˿ĺɫۼͰϲµĻ졣
˫˴ǰɵӡӵҲƽɫ羵ı棬Ӫ۵ġ
ⶬСĿڴļҾߺڶһıϣͶС͵ҵܵıӡξˡ˵ǾӪϰߡ
񶹸顣Ǿѵûﵽ
ɡⶬСױ̨ǰƤ
ƤʵױʣȥЩƤʵǡ߶ȵĿСоױʵĺô
ڵϿڴ¹ʲⶬҪԼҪôһ׼Ҿߣǲǻ¾˳Щ
ⶬ屾ССıһļʲᣬ̯ڴָŸС˵
һǵŵļƱһ귢еͨƱⱾⱾƱⱾҰǰҪ ǹʴģǺʼĻġ
СͷһⶬƱҽʱͬͬѧҲиʵģеƱһĿȻ
ǸǺƱ𣿡
ǰźƱ80귢еġǡ꡷йƱר۰ָݻһĻƵġ㿴ͺͺ81귢еļǲǺÿܶࣿ
ⶬָƱתϷһóһרõ޳Сӡ
ó㿴ɡ
áͺˣû Ҳܻ۵ġ㿴ƱֻСʵͬѧ˵
ⶬСﲻһҲ͸ֵָºƱ˵һţҵһۿʱϲˡʱ8ǮһšǶ٣
٣8飿
ⶬЦ200ˡԺߡ
ѽôడС죬гǧٱ
һءƱйһФƱƻӡˢգȺФƱҪá
𣿡
ⶬҡͷᡣšʱ˵1Ԫһš㿴Ȿ64š
ǵʱ64ˣ
ֹû׼120Һ˵ŵļ۸ģĲġǼ򵥳4 64⡣Һ˵Ϊģҽҵܵ㻨ǮѹǮˣȻҰ˵һǮҪţҰܰҴôġ
˵Щⶬ˺ܶľнӦеĹʡСʵԼĸߵؼȥ
ΪƱǵÿ죬ϳֲټƱ֪ôٺƱ𣿡
*
Ůʻ
ôСģ
űһԭԭ˵һ顣ĩ˶裬㿴ҿ԰ɣ
úáܵҪôⱲӾһҲõˡ
裬Ϊʲôϸˣ
˭Сӡ
СӲ˼ӰͷӣƤЦС㡣˵ˡ裬˻ûأͲҪ϶ˣ̫ƫˡ
ԺҲҪģ˲Ͻȥ
á
СˣβŶŮ˵ŰСϸǱϺ۾̼ˡԺ󰡣Ϻʮʹȥ𣿡
סȻСһȥܵܣͷȥתתڶʲôܵܵҲˡ
СҾ˵ⶬԸҵġ裬ģһõġ
ţҺ跿¹вŷĹڷѣİٿ㶼ȥá
һ㶣İٿ鹻ʲôģһͱŮ˵ãȥȥ֣İٿøһ롣
Уһһ롣
ĸŮһЦĵڰëˡ

޾˼ǸƱꡣ
ŶҲҪʵꡣ
ԸϢ
ԸĺƱ䵽ֶŮ.


160 
½ʰԺվߡ߱ͣǶһվȥʼվȥнǶֵ˶ࡣ
ã˳Ҳʳ
㡣ôóԣô
ǣҹҡ쿴ѴĺãͰķҲˡ½ܽ水ķϺˡԼҲˡ
һۣԹ⣬˵İţ
ȥ¥ʡ»꣬鼮Ƚȫȥ顣Ҫȥ۾۾ȻǿôԼʱ档Ҫ㿴ȥ۾ңҪ۾ˣȥ鼮㡣ô
ô
½֣ԼĲƵʣֿ¶
۾һվŶӶû˼˻˵˵
˶࣬ҪŶӺܾõġ㲻ȥ꿴ˡԼҴ¸ Կġ 
㱳Ұ㿴šҲ԰ҿŰ˵꿴飬ҿϰװʱȥġ½ü뷨˵Ҳֿһ̶롣һֱһ𡣡
죬б½һۣҲ롣
½ܱһۿһǲҷֿ𣿡 Լ˵ɫɲ æߵжУֶ  Լһ䣬δ δйȤ
ˣһ˦͵ؾߡ
Сһ˽š
еϵһש֪ôС飬Ȼȥ˲١Ҫûעȵˣ˽š
½ץסļ粲ֻ֮а۵ľ롣
ķ˿紵Ʈ½ܵĶ  ߻ĸоͻԾļټ¶뽫Ǽ˿ץϸǴŸζ㡣Ʈķ˿£˷ۺĶζ
ˣ½ܾԼ޹һ졣緹СͿĸоˡ֮ңķӣ̳軭ױݡղſһͿĨʱҪȥӦҲܻ
ǵ÷ǳǸʲôģָ趯£ӳЧҪۿͿĨȥģֱһˣܹ˲任һƤıࡣ
˰
ȻĨǸҲܺÿˣĻױʹŮӶһ֪֪ЩƯǲǶôĨģ
ҪȥǸۻԱĹҲá
д࣬ۻԱͿɫģͿһɫģƫԼɵɵʣͿɫʲô
¿Ө ˮȻɫɺҲʯСֶŮԵĹͻȻӿȥͷ
½ܿʼڸĸоˡɿĸ첲Ϊߡ
ˣҲˡСı˽ˡȻֻð㱳ȥû۾ˡ
û㡣Сһ䡣
½ܳؿЦǣߣһľ룬½ܾԼһжָٿڸ Ҳ ҲǷˡ
֪ԼԸǲ·ġԼĵ׺иСħɿ ڹƻԼȥǹȥȥɡ
úóԵģζĺüˡ
ʼվϳ½ܸ档첲 ʾ˯ɣҿվƣ˹¥һվ㡣
㲻˯𣿡
Ҳ˯û˯ϰߡɵǰߵô˯ϰߣս¼ҵʱԼйҹ۵ļ¼ء
Щ˼Ͽȥ˯
⹫˵׼ʲôʱɲôͷͲˡ˯ɣ˵һŶҪܾõء
ÿȥŵĳӣÿιֺƣС ؿ½ܵĸ첲۾
ϴ֮Tϣе̫Ϥϴ·ζʹӣûֱʲôӵϴ·ۡζеĸɾζ£֪Ϊʲôеܰġڿͣͣ ҡҡλεĹϣԼ֪Ц̰Ȼ˯
½ܲ˯Ľëγ״ǳǳӰгڴ۾ѹİۡۼȻ÷ϸĵڸˣղŴ۾˶ʮӣֳ
ⲻǰæˣ
һҪҪأ
ǲҪ˰ɡ
½벻黹Ҫ۾סĵطʲôҪȥڣԲȥ롣ֻרȥ˿ ĸζûʲôˮζ۾ ͷڱĳ
ӳǰ濴ǳ˯Ů񾲵˯գŵҲЩ˯ˡ
վĺͻȻϵ˶һӣһɲĳ˿;ͷ׷ױԹ½ܵ§һľ룬ﰲɲɲû¶ˡ˯
죬֪һʲôͷȵ½ûǵ룬ֱʶˡ
½ܲ뻳ҲƮڱǶ˵ķ˿ζŤתȥĽ־ţпϵĸоܲ
벻ⶫôô
վӣԵԼһ˫ȱֱ ĿܼˣӹϵģȵЧ½ܵʹؽȵĲʡ

·Եͣл͸ĴҶƮճůڵĽɫһЩ̵ٰĻҶӳյñóǳ쵵ҲڴƵҶ¡
½ͻȻϵ˴еȥ˰ȻʹһѣŻ޷ץӵЩܹ˵ϱҰսҽԺҽĸ룺ԺиʲôģֻҪˣȾͶио
ԼװԤĹܣ
뵽ϵ죬½ܼȵˣʧеõ¶ƴõľ棬ҲݲԼˡ
뵽ǰߣ뵽Ҫ´ҪЩ˼µսʿŲ ԼϤġ¡½ܵһľͿʼŷϡ§ȴҲԼǰӵľźˡ
Լȡֻµʱ䣬ҪӪǼٹٱ˽⡣
ȻٽԼڵţٶȻǰߵʱˡ
ҪעɽƵӪǰǲԼָӵġԼҲҪϤЩ Ǽ͸Ӫ
Լ˰뼶Լ滹ųҪɸųȥųĥ ¶λ˴֮¼ϵҪεǸųµƽģʽҪӪĥϣҪίµĹϵģʽ
Ҫָƣܽһг񣬲ָǵʱʹָ
ʹָԼеˡⲻԼӪ˵ʱ½ܽסȻ
ѹ˶˵Ϊ/ͷΪβ
½ܵ˼תصϡӣ˵Ĺʱʱ̿ȥղŵѿΣòԼܿ벻š
òٶŤͷ־
ֱǼ尾 ˵־
*
ҵķʢѾˡСϵõ˴δĹ չˡǰԼңȫ˶Լδɩ  İõؽһУ˲˹ɡ
Լ۹⣬϶ⶬǸദˡϰѶƱķָԼһ룬Ҳǹȥ
ȥϴ룬ⶬڱϸ֡
Ա𣿡
Աˡ
ⶬҲע⵽ССʱ֮ı仯ùȥԼ ָ㣬˻ѿҹ˾ļ尾Сϴϵϴྫʱĭһȥˮ
Ĭһ˵ȥϾúѧϰġʡԺʲôΪѵ¶ȥ衣
Ϊʲôְְ֣ǶΣҵĶͷ˾СⶬദͰԼ뷨
ʲôҰְ ģҪѰ衣ҽҲʹҵͻزˣҪʡǣʲôԵġ
أ
ҪʡǣȻΪʲôԵġ
Сתⶬ۾˵Ʊɣ
ǡ
ҺƱ֮䣬ֻѡһôѡ
ôѡ
ⶬСݸԼһѼ⵶һԼʮƱһǴԼϣ Լ̹ȻߵʡԺͬ־ǰ ߵʡԺǰŮӡ
С Ůӣƺһ˿ۣЩŴУҵСʿ Ŵ۾ 죬ڵԼѡ񡪡
ͱĸ᲻ã
ձ۾ٶʱ۵һƬ峺
СҼڲȱǮԺƱֵҲӱġ뱣ܣԺͽˡⶬСﲻˣŲһҰѶƱıӸ㣬ȥǵλһƱˣÿʮһ³ԤһȵģǵõʱҽһȥԤ
СοЦЦµسϴôصĶȻýԺ󣬲ܽԼˡ
ⶬԤСӿůǸˣûԼ渶ûһʾֹ
ǰҳȥƱҰָһضҡҽİְ֣˺ܶ༯ʵĺô˵ҲǱǮŲˡ
ҽְҰཻĪ棬ദҲãͳ׼ҡ
ޡ
֪ʲô¶˵Ұְֵ𣿡
ʲô¶
ڼ䣬һżƱǡɽһƬ졯Ʊϵ̨ǰɫġȻգƱ˳ȥǳ١ƱںܶʱڣڹϾ˼ʮ򱶡мС
ô
Ҫء峯зйһƱڳΪƱΪϡ٣Ҳмеġ˵ҲǴղؼҵ¶
ղһŽƱļпնø㿴
á
Сｫϴõȥһߣⶬˮս
СҪȥˢʱⶬס˵ˮǹ̫ˣˢ
ˢ𣿡
ôᡣЩػ ҺҰְֵַġΧȹҰɡ
Щػ СΧȹݸⶬ
ǿϡһǡϴ· ϵ  ˢ
Ļ𣿡
а ·  ϴ ҡ
СݸɱԼҵʲô̫ˡ
˺ġ
ҰϺˡǱǴͳҰĻء
ûϷˡ
ˣ赱ѹ㲥ѧ˵ʲôľ͸ĵˡ
ֲεͨǻԲġ
*
ΰͲס̽ͷȥǱ߿ζǿȥ
Ƿ༸ҲòˢôðССֹ
֡ҸС˵¡ҪôڼңҲٻȥƱˡ
ʲôסЦų϶ӡ
֣ϵ˵еǹˡ
ѽְͻȥɡҲȥֵˡθүɻ
ҸЩô죿
ҽԺȥվһҸ绰˾æһ£СҺȥˡ
վ˵æǴȥȥϴּ͵濴š裬˾ˡӾȷ˯֣ҿһ£Ϲ˷ٱȥͲˡ
аαŻ˯Է
εŮĶͷѽﶼġô˵ǹȥ绰ȥˡ
Ǳɾһϳ
ԼþУҲûġ
ˡҽҵġۂz̧ɡ
*
¥½ҡѡͳ۾ϣ½ܵ³·߽۾ꡣʽС¥ڶ¥¥֮źڵ׵ĴƣĽֱ̫յҫۡҰ׵ĺʯſڱ̨ף˵ֺŽʷ
۾˿డ
Ǵ۾ĸĸ½ܿͷܶӵʲôʱ۾ôǵԼѧʱͬѧûнӵİ
¥ȣ½ܽխľ¥ݣֱҪӭ棬ǵһ˻ȥɡ
¥˾˺ܶˡ
˺һŴסһտгӪҵԱϽеãҪƬӵġ
ߡӪҵԱʾǸߡŹ̨СȦӪҵԱͣ˵ﶼǲġй ձ͵¹ڵġ͸ʺ ȶƫ ˡ
֪Ҫ̨ġ
õİǶٶȣҪҪѡĤģĤһƬҪӶһٿ飬ǸĥĤڿ۾ǲ࣬һˣƬҲճĤϣ˵۾
ҪĤⵥϸ۾ⵥӶҪһƬ
Ҫ־Ƭģˣһ۾һٿ顣ձģڹ͵¹֮䡣ֶǵ¹ڵģ۸󣬵Ƕ׼͸вƬõġ
㿴ˮ͵ɭ־Ƭ´ʱ䳤ˣ۾Ҳƣ͡
ѡ¹ɫġҪġЩ֣
⼸ǽڵġֽʵҾòϴĺÿƬҪȫĲŰȫ
Ҫֿ򡣶ĤѡǳҵİĿ򣬴ϸ½ܿ
ôÿ
½ʵڷֱ治콨Ҫ㰤ԣ
ѼɫİĿһžԣɡǳɫҲ;Ƭɫӽ
аһɫҸ㿪ӣǱ߽øҡ
Ҫһġʲôʱȡ
ҪżͶȼ죬ȵݼٵʦĥ׵ɣôҪһԺȡвУҪżһҲСҾһ£ӸЩʦһ㶼ĥ֬Ƭ
Ȱɡһһ۾鷳ʦҺúĥ۾Ҫ̨ȥġ
ϣģⵥעǾ¶ǵͷİɣֺˡȡྩ֮ǰ绰һ£⴮룬ܲ鵽ûС
ãллˡӹȡ װԼľ۾УͬʱŴƱǮܡ
۾һǧȥˣ½ܼװûǮ
*
˳۾ԶȥͬʱСЦŴ̳뿪ˡ˸һ˫װгѥЬС
Ϻѥһӡ


161 161 ѡ2(һ
ˡƽѧ ·ŹԭԼCT Ӱѧ  CTӰָϡԤһٴҩָϡڶ棬ҪԤȫ󻹸Ϻһ֢໤ֲᡷ
½ܿһҪٰ˵רҵ飬̾˵治ס
ǰ̲ĽǵԶԶġ˼­ҾԼöͶһľȥĤǸСָĺܲ
˵ĤĻ˷
Ժ˵Ҫûʲô⣬תͨ
̫ˡ
½Ҹ˵һδϵĿֻ4ķŴǸоҲ̫ˡԭϸ­񾭺ѪܣҲɾֻһֻĿջ𡣡
˵һ۾ҰǷŴ4ģһ۾ûŴͲԶ
ǰ̲סʼԹʵ綼˫Ŀ΢һֻ۾ҸϰˡжֹѪǯӣ׾ҰѪжԶ
Ҳ֪˭豸ֱôͻ߿Ц
ֻ۾Ӧ ж϶ ȷλø׼ȷƫֻһ۾ġ㲻֪ҴĿţĵطҲ¸ϳԺٶȡ
ԺʲôӦ
ָǴĿѾϰˡ
ҪԼĲӦ˵˵ûʲôý顣ҪûУͶϰӦˣ
ͷ⵹Ǹ⡣ôĿˡ
*
½صļͷھһȦȴʲôû򡣡飬Ǹ궼СҪھˡ
ǾͻȥɡǮȥսѼӲ͡
ðȥ
Ǳվߣһվزվģۂzһ·վȥǿЩҲܳġҲҪһСʱء
Ȼ鶼½ţҲ֪Ƿ
ðġ½վߡ
첻֪˶ٱǼ֣Ų½ûˣЦ С¶Լ˰աô˵⼸õġ
½ǣ֣ߡһ·ϼڵ·Եȹˣÿ·վ棬ۼ˲ٴŴССӵļҳﻹŴСġԼ½䣬ʵǲ˼ϳ λˡ
κʱ¥ôˡԲǷɵʱǲġ
½ܵͷǸԤĵԱ찡
˭ڶʱ򣬶˵һμ龰ͻ˵Ҽǵ㣬ҩָϡ
ޣôõļȥͺˡϧ۾е⡣
бӡСʱ۾ۿСһ¾ͺˡ
ڴ𣿡
ûܿ۾ˡƵġҺһΡ˵ôЩҲϰˣԲϰģ¶Ͳˡ۾
ײÿΪӢγԱĴˣ½ܺΪϧ
ȴЦ˵Ϻ˵أϱȢˣء
½ܹЦ˵ʵڡ
*
ڹϻ˿һСʱŻصʡԺ˹½ܾͶ˵Ұ˺ܶӣڱﶳأһ͵
ҪǧҪҽһҲܳˡ㲻ҪʳջңһˣǰЩ·Ͷȥˡʧ̫ҳܲ𡣡
½ܼ˵ٻģֻʼ˵ҪϳȥȦ
ܰɡѾеˡףôûܲأ
Һ˭Ǳȥȥˡ
Ҳܲ
ﳵܡʱԲˡ
˵Ż͵ſڡͳԿ׿ţֻתһȦžʹˡˡŽȥСվڵм䣬ϵ˫߸ѥӣһֻûá
Сѥӵ˭ѽ㻹ûҽأ
½ܡС
໥ʺú½ܰǼ𿪰װȥϡ
ѣС׷ʡ
½ܵĶ伸Ļش
ǰӦһ£ת˻⣺촩ѥӣ㲻𣿡
ԶѡۻԱ˵ʲôԵģûȥҺһһ˫ʮǮ˫ձ档㿴Ҵô
СĺܸˡôѥӣûԼӵС
Ưرÿϵؿޡ
½Ǹ򵥵ġǰͷͿŽߺͽ飬⼸ǿϿԼŬһӾͼ˳ɾֵͣ÷·ѫһ㡣 ¶ֵ˷ܣһ̤ƶ˵ĸо
½ܣȥϴ֡ӴóС
á
СûԿףһ߰
Ҳȥġ㲻ż
*
ֻʣСһˡŸ߸ѥ⵽ĴǰǼ飬ӿĽ
ְ ҽҩ ǸɫʮֵСҩ䱧ڻ򿪼ĴطɫӰ ֧ ֻëֱ࣬Ϊͽģ
÷¼Ƶĵط߱ ߱ ֧üʺüᣬһ֧´ˢﻹϤ ûöٵĽˮҹУԼһƿ˪
ĿһŴࡪľ4֧֧ġ
Сֻá䡱һ£Ѫӿû뵽ôƷ
СİĶԭŻԭֿһܣͷصԼĴǰﰵԼǱCTӰָϡԼʱòЩǧԪרҵ鶼Լ޹ء
ôοԼõѥӵĿһӾͲˡ
󲻿ذѥҲûøҫ´ࡣ˻شϴµذѰȥƿţĽŲৡһ£Ѵ£ˡ
ʵʵûһ˿϶
ǰ棬ëУ½ں˴ˮ˽żС˴Ͷһ㶡
½ܷˮ𷹺д˵Ȼȥˡ
Կף½ܵţſڰѰ״ָ̬š
½ܵ¥ݿڡ½ס˵Ҫ¥ˡĲ𣿡
ˡ
ô죿
ˮ
½ܱʾԼ⡣ʲô
һȥʳó緹ɡ㲻úģ710ֵʳþͿˡ
Ҫ֪ʡԺЩˣ
ղǼ򵥵һǰѾ½ܵ˿ϲӡΪ ˮˣòԼϲѹȥǸǿѹȥġǰڼž˵ͬѩһϲ÷Ŵ˲ƵĿϲ
ãġ½˵յĿͷȻҪһɨһȦſյ˵¥ͻȻְ§
ʶ֡
Լܹõഺ껪ŬΪŮû֣ԼϵǧΪԼǣƵŮеһУΪԼһ ټ ʱ̾ Ů
ʱ˿̵ϲãо˲俪ʻоջ  겻 ÿ峿űĳЦ۹ ȥϴµľ顣
ͷǹһӣ
һĸоСֶŮĹġСֶŮƷһΡŮ˫΢΢е˲ŴӱóĹ
˫Ӵ˲䣬½ע⵽ŮԴȵı ŵýëڲˣȴԼ§ ԼĴӡĴϡ
ֱۻ½ܵ˫ ֱ۴˲䣬½ܵ˸ǿĴ̼
˳űĵ ȻȻĶԼ׷ ԼʼڳϷ ĵŮһֱӱ ڿԼһССĶ׻ŮԼǡ 㹻ĻӦ
˫ش̼ƴ磬½ܸӼоȫƤ˲ȫѪеĸо򴽲УԼ΢ӣӴ
Ҳܵ§ø õ̲࣬סǿ̽Ѱ
֨¡ʮĵ¥ÿһ䷿ŵĿأⲻҪոտ½ǰ о¶ȵܾͬС¹һƿ
½ֱܵͬ塣
˳ˡſҡڲ
½ܲû죬ȫ񶼳ͷѰԼĻСĻ統ͷȣɿԼֱۡ
Ȼ˳ˡЬԶ
תӡǴҴҵĽŲѾ˲ȵĿӿˡ½վ¥ݿڣܾӰӴܣͻȻбһµӰܵ׷ȥסĸ첲ڿкҵػ Ťһվˡ
ãû˵š½ܵһģɤ۶ȥλáոȥĽŲҲ˻
׷ȥģ˵˵ҲáǺ£Ĵͷ
վͷֻҪͷԼһ۾¥ɻŵԿҲ׵򿪵ȥֻüһĲ
ŵСͷ뵽Լ̫ǷˡⲻҪæ¿µأѴһһ·ſڡ
ϤϤԿ춯⣬ǾͲ򿪡
С̲סţְקȥôˣ
ֻڶ붶ƵʲġǿԼӸµСһۣܵػһ䣺ء
С￴Ǻ жۿԼһȻˡҧ֪Ҫ⿪ᣬȻԼûסˡ
ֵ֪ҹģҹҲû·ղŻʱҲǸսûһҲųȥϴּ䣬ﻻ·ġ
˼ڰ֣ԼĴߡûȥϴ·ɡ
СﺬӦһȥˡ
ӣԼպҪѪժ۾ϸԼȴ˫ˮ˸ż  ˷ܵĹâ
ΨһźǴЩˡ
ذɥһڽߵ̫ã֪ʲôʱˡѽİѱӰʹױŪúúõİôӰһˡ
ѽԼӣһ½ܿùˣˡ
ôҲԼһߣߺߵذѾӿۻȥ˵ԺٻױɵСӺӰʲôģҪʱС ʱױˡ
¥Ŀž졷˲ԼױݣҲ˲ô۾˵˴ڡѸٵſ˫㴰ľϣ˲Щֲڵḷܻ̌İĺɫë
۾ֻվϦ Ц½ܣһװͰĲӣһڿһǵĶߵͷٰͷȥ뿴½ʱ½ܵĿӰʧˡ
½ܶ˽ݵĴϴˮճױݲһ֧ԲʱסĳˮλԴκ޲ҡָˮỮˮӰЦѩһ÷ʲױȻϸµؽϵ֬ϴɾ
žȰ˪صһ㣬ȻٰӾ˪ϸͿȫĩ˿žպԼ΢΢һЦӦ˺ġͿĨºϺġˡ
ԼıһЩˮһ һڵȾȻֵ˰뱭ˮԿţп㣬ŶȥýŹš
С⼸ˮϴ·㿪Сǲ࣬ˮͷ°ϴϴɾŰˮȥСס
ϴͶ·ɡ
аϴСֻȥҡţϴʼ·־ͽסˡ
Сղ˵ˣһ֪ȿСϴж½ܸߡʲôڴ滻·˭·ܲţѰ žܽ
ЦŻһɵ˶Ȼſڰѷ򿪣֤Կܿź󣬿˵شϣץ飬űӿһĹͰѶСĲ׵ԺسڡCT Ӱѧ İ
*
½ĳȣһ·ſڻص501½ܵĿһ߳½ܾ̲סЦ
½ܣͦİ
ǰ磬Ҹ㰡¶ѶҺһȥְʳó緹
ǲȥǰҲȥˣʲôϡġ
ôһأ컹ء½ܰѱͰŵ˷ܵغΣ磬ϸСϹΣ
ߵſڣǸ˳ŵİɣ
˵ġԲԣҾͲˡ˵Էġ磬˵ⲻԷваǸֵġ
УôСŮӶ֣ͷͻԼһ١ʮµľ͵غΧ˵һٲԣ첻ҲϡС㻹ɣ۲ڽӡҽȥ˼ңֵ߰ࡣ
Ÿߴΰ½ܣڱﲻסЦ
ı½½ܲ˻ɣЦɲǺЦЦʲô
ûЦʲôαﲻסڼЦ
½ջˣץסεǰ·ú˵ЦʲôȻˡ
δ½ܵ˵Ǹ߼֪ʶӣƦסôһ·ģûʲôˣ
ҲûʶҡôϿˡ½Լ
ȥϴּվȥ㻹ء϶ˡ
½شܽϴּ䣬žһԭԼ촽һ㱡ĺɫԣǵ©ǡԼӳεĴСֲȵĺɫ󣬿ɲǴ˻
壬ˡָͷعŴϺɫһȦֻһȦ᲻ýں
ϣǹӣ΢ĸоһסֿʼؿڣһֵʳָʼھ軭ΪԼСĲ촽ϵĺɫ
߹½ܴȶĴ˸ȫ̲סڳЦ㻹ϽϴɾˣӴźÿ᲻ò
½ͷҲصؼվӣôôԼ촽ϵĺɫôÿֱ׳ǺҸҪϴҾ᲻ò

**


162 1 ѡ3һ
Сϴ·鱾ĬĬذ·ɹˣȻϴȥ˻ˮһ뵹ԼȻˮš
ˡһȥԷС￴ʱ䣬̲ס롣
ԼȥɡԶˡСһۣȻְѾеϡ
ҸࣿСЩ Сĵ
ãллˡϽȥɡˣˮǵôˮ۾û̧ˡ
áҳԷȥˡСӦһоԼ֣ʱ˵ʲôǻ㡣ԼˮƿһպץԼķдȥˡƲƲ˴ֲܿСˮֻһˮƿ·涼֪ӽˮŪһصˮ
治֪ʲôء
һ߸СһϸɾϵˮΡСϴ ϴ裬·ˮȻԼ·ϴ˶ϴ·ȥˡ
ֻСͷȥԵרҵ飬˭Ҳ̧ͷ˵ڽݴĸоһСﶼûȥ Ϣʱ䡣
ˣ紵ôڰڶž봰վغ㲣˳ֿһֱʮˡ̽šҺˮ ϶ ʼ̽šСĬĬظжҲ϶̽š
*
½ܰϣһѼŴʵ
ۣע⵽½һֱڰ ȵĶ
Ҳ㲻ۡĸо
⻹ᰡû˵ͷ
ŹͷȥġһĤɡ
㰡㣬㻹ʲô˽һ졣
磬ҹһˡڴϻ˳Цġø첲ȵġ
ΪԼ̾Ǳٹⶼġ
˵½ܰ´̽׼ٻ֪ʲôʱ򡣼ȻҪʽˣǲҸʱȥĸ
½һ£Ȼͷҿɣȹ̡̹ٿ֮ǰ ûкʻᡣ
üĸС¶Ҫĸˣ¶ˡҪȥĸ䣬ĸȻҪ޸ܶˡ
ε⻰½Ųɵġ;绰һȫԼĸѹȥӦҪطǰ߰ɣ
Լܲȥġ
ȻѪһӳѹԼͷԼʳѰԼôŬҲϵջʱˡ
ο½ܵӾ֪ʲôһ£ĸĸǹʦ֮鶯֮δػܷǵġ
ϣɡ½ûټЩ ÷ֵսѡڳһһϢı飬Ȼڴ̧ͷʣ磬Ժѽ޸ľ𣿡
ԥһ£뿪˵ʱ½̧ס磬㲻ðοҡɲǼԥ飬½ܻʲô׵ġɾеˡ
νı˳졣ĸ ӸĸҾȡҲأҲڡ
һȥͲǰǸҪǰˡ˵һڵһߣΣնѾؽ͡Ҫ˾ˣ¾ͲСС Сģ 򵥵ľѻսˡ
ģ½ܾͲ͸¶ˡսǹڸֻʵսءΪоδԭ лٶ̤Ƭڵľͣ ܲлͣ꣬δ֪
뽨ҵҲǸģ
˯ɡ
˯ɣٿ顣ЩԼ˵ǻ½ܺúøһء˼½Ǿ仰־½ܺлᡣϾǳսѾǽһˡβʮ껹ôһΡ
*
ڶ糿ҹﲻС꣬»˺ܶࡣԼȥһȦˣûƽʱһࡣ
ϴʼԥʲôأѡǼĺɫ˾ëĸ͸ϸĲϸһƽ˺ɫëϵһȹɫ˿࣬ɫϸ߸ЬҪķд󲻴䡣
С￴վھǰ滹ڻױشٵˣƯˡԷȥ
ȥɣҪ½ܹһȥ
ϴ¶СҲ˼½ʲôˣڨڨˮ䰺ͷдԼˡ
ھǰĥһ¥¿ȴ½Ѿվ¥ˡֱ17㡣óˮڶ 󴦷ֱ˵㡣Ȼ̽ȥ¥º
½ܱͶҵĴأ̽ͷȥ뵽ᳯԼ Լȥء
ĺŽ¥ǶȥֻüԼССױʰãʹߵ
ţ½ܺе˿˿ſڡһɨĸţûбˡһңؽŽϣһ̽ͰǰһҹĿ˶§
 ҿΪʲôһղ֮ˡ½ܺĶϣҪƻ
߹ۡ˫ֵסǰأԼһ룬ôô磿
ˡ½Ӧһ䣬̲סͷȥ̽ѰŮӣ챻ϵǸǳǡ

ֱ ص½ܲطſ촽ȴ§ڻ
𶯡ұһͺá
½ܵļͷָ¸Tܸо½ǿ⾲УҲܸܵԼԼڵһ50%ˡ
Ѫӿ˵
˵ǳҡ½˶оںΡĿ  Ųܼϡ裬ٵȫûˡ
˾ô§š
ֿվһ̧һֱ˵ȥ緹ɡ
á½ܿţضתȥ÷деҵĺɫɢںɫëϣĺɫȹ ڵ ¶Сȣϸϸ߸ߵЬһļϡ
ıӰ Ӿ̼δȫɢļӹķд̲סٴΰ§ڻȥ
ٶȷָֿס½ܵ촽١
áġǳԷȥ½ţŵŵСȣ̲ס콵ˣͦġ
ţ֪糿ȥܲˡ⻻ȹӡëϵģʵ ů͡
ٺʵ ůҲֻ˴Ȱϥǻ¶һء
Ҵëģġ߰ɣٲȥ;ˡ
С¶ţܴëʲô¶½ʵ벻߼
*
ȥʳõʱеһ·ϲͣʳóˡʶʶˣܿһİӢ ˵ʮָĿؽһϸĵ˻ᷢ΢׵˫ ӷĵ׵ õĴĿЦݡ
ǳˣЩв˹ϵġ
Сѣ
ǡСʻֻһ򵥵Ļش
Ķģƺ㰡
Ҳ
㻹һסġ
治ġƭʲôҲûҪұܡҹˣԲҪ˭ȥʰɡ
Ҷˮˮ˭Ը߻ȥءѵ¶緹󣬸֪ľͶ֪ˡ
*
䲻䣿½᲻ʮָ۵ĸо΢ְ
䡣ʱҲôġСʵˣŸһ
ʳõĵˮĥʯģʪ֮ر𻬡ô߸Ьʳõĵˡһѹ½ܵĸ첲ϣƶ½ܽܵŵźţͽõ¡
ȥ򷹣ʲô
ͷһװһࡣ
ã֪ˡ½ŷ跹 û̵ֽ۵СǮȥڡ
һ࣬һ̲ˣͷ
ķֻһףһ˫ӻ½ġ˿ʼػʹø׺Ϳӡø׺࣬ÿӼ̲˿Ȼ˴ĬϣΡ
ͬһİ࣬Ȼ˳ԳҺΧʣĿҭֱ첱MģǶ˵ƵǸŮû𣿿ɿ˳Էļƣ֪˶ء
*
Ժ͵˳¼ҡԺСĵطһһľ һשһߣĿǺ󻻵 ʲôص㣬֪ĺУ¼ĸǱԼĸ׵ˣǿҲЩͬĸ㲻Ķ¼ҾԼļҡ
ԹԵˣϲԼ˽˵ܶΪǿĹϵֹǺͬѧõܴһӵĺͬѧʵСʱ¿㶼һģûл촩ԼҲǲ֪ġ
СÿμõĶǻС
ţˡҺϳгӣػʵģһǿӳԡ
ǿɺáСɣСһ͵ءֶŮ˵ҪͿڳˡ
裬ִѣֶŮԾ͸¡
С˵ˮͲԷˡ˵ѺǸߣǴˣҪѧء̫̫߶߶˵һǴȰЦݡҲ裬ǶСŮҪȻѶ᲻øӳԣ˵ǺŰӰ
ǿ߳Сǰӹ߲˺㣬ȥװû̫̫ˮóˡ
ǰ
ʼߺӵġҲܺҪԲԣҪʲôʲô
ҲûʲôӰ졣ûʲôˣһ꣬ô¶ˡ
ǰҾ¶⼸ӣ£Ψٲġ
С¡ҪûҹŮڣҼڼҲءһ˵Ͳٶ˵һˡ
Ů˵źӣԤ緹̫̫ϴһȥŮǶдֵүӴ۾Ϸһ£ԼĴ֡Ժͳǿүӵ鷿졣
ǿԺ˵ĸУ顣ĳ˵˲˵Ҵ绰˵ڹҽƣϵһ治֪Ϊʵϰ¶
ʲô˼Ҿýǵѧʵϰ˳ЩӡĶ༸Ժƻܽȫˡ
㵹ͦ
˼ϤҺ˵ҽЩ˸ΣӦܲѧУıǿ١ʵϰ¶ʲô˼أ
¥Ժľɳķ֣ȸǿ͸šͰѽҸԺ¶˵ĸ߸ǿ
ǿ˵ǾȽᡣקĳүӵ鰸ǰץһֽ滭
㿴ʡԺڵĵᣬۂzȥģһ¥12ÿ8ˣ9䣬ˮһ¥ݵĴ󷿼䣬ֱмǽƫСһķ䣬װ168ѧ4ʦ
ҿǾĿǰĵ¥ǰһ6¥ڵҽ ޵ҽ ʵϰװȥˡ
ȻͲ¥סȥڵĵᣬЩڵռӵһסŰͲ¥Ͳ¥ǵطְ¥¡
Ժüͷϸǿ˵Ҳ¥꣬һԺٰͲ¥϶ʱ򣬵һ¥δܽ꣬ڶδܸɵסı׼
ôҪȵһܽأûӽ¥ǰڵػô϶ǰҲܽˡǲǣ꿪ˣٸһϣǰ˰
үӸ±˵С棬㿴ʮһֱôӡ֧¶ֵץ졣ҪĲ˳ͺ˵һ
ܸϳһ£Ϳԣһ¡סЩ˲µģϼҴӵģҪǷû͸ǹȥմ󿻵ʱܾܿͲܰ·ˡ
ĳϽ˵뽨ᣬʵϰѧʡԺ޵ҽԱʡӦòʲô谭һΣǵģһ˵Ͳ¥ַ¥ҪǷˡ
үһ˼뿪ˡһ˵ںö൥λûʲôְᡣ⼸깤˲٣Ҳ˲٣ҿ⼯ʽ¥¶ſ
ǵ룬׼Щ
ǿ˵Ƚ¥ûʲô˵ġ¥ĿԪ롣ء
ЦЦó¼Ҹ˵ĺܸܲһ£Ͷһµʱ䡣緹͸Ժ˵绰֪ͨý׼Ȼ֪ͨԺΣ翪Ժ칫顣
*
ǿĳ鶼ȥˣͰԼŪƺƵ˵ˡ¶ҪʡҪ˵ָ꣬Ҫ¥㹻ķ䡣
ǿ׼Ķ
ȷڴ¡׼ȥƽϳκ󣬴ƻͲٽĻߡ
Ķأ
ǿƺ񶼱ȶƺŪ
ĳ뷨ǰ첻ͣܣƾǸӡƵĲ֡
ʲôʱǿҲʼļˣһǵԺԺ¶ĳɵΪԼȡĹθеԺͽ
ɣȻĸλϣͻĸλõĽǶ⡣Ƚ뷨Ծ͸ʺʡԺеľ档ĳΪǿϧƻҪģȻʡԺʵʡҽԺ
ɵ׸ôȰѶƳȥ ǰڿƳȥڿģĳԼҪ࿼һʱ䡣
ϾڿƵ ѪϵͳļռԽԽصķ.


163 ѡ4һ
½Ƶ Ĭس緹ʳѾʣʲôˡ
ûϴøϽȥˮȻˡ
áұ¥½ԾԾԡ
С˿ʲôգʼͿ֬һ㡣ʳõĵմˮͻˡ
ʳã˼ӿ˽Ų¥½ܿСؿŵ㣬ǽģ֮ҲЦûˣһѽ
ѽ㡱һ
½ܱ¥
§½ܵĲӣ۵¥ء
ö㣬ˤŵġ½ֻܺŷдŲļӿ죬ĸ׶뷹ײŸࡣ
¥ûˣ¥¥ûˡ½ܼװûʹסϵЬõȥˡ˾ôǰ
ŵؾ͸ϽԿ׿ţжƵĽݡ½ܰϵˮ˵࣬һİˮĶ
Ͻˮںãƽ֡
ˮˮҲ˶Ьůˮƿ¥ˡ
*
ˮϺһˮȻʶȥʵϰʱ ƴʦҲҽҵġ
ʦáʲôʱʡǵİ
쵽ġϺ˵㵱ƴˣ԰ʵϰʱҾ;Ļһͻġѣ
ǡ½ܡʵϰʱʦʦ
־
ʺá
־ڣȻҹϺһƣ½Ҳû뿪
˼Ϻ硣
ʮһʸкʮһ˳ȫŮӡ
һһƵܽЦ
ɲôءиӵ̫̫˵ǰѾ˺üŮˣȻܵ칫ܲϱкĶźûöϱʸءȻ׼Ҳӵġ
ô˵ģȤʡ
ҪǱһ˰Ϻ㬡Ҹֽ㿴û
ʲôֽûĶ
ͷˡ
ϽȥͷϺչֽߵѸٵض꣬ͷ־һۡ
ҾôŹ㡣ϺװͰ͵ı顣
Ϻ§סС󣺡ⲻǽǰŽӵҪʵ¶ҲһֱԥšȻ30ҹ࣬1Ҳûᡣ˵ˣҲ֪ô˵𡣺㿴Ҷ̹׵ķϣӿòãʵҲûȷء
Ķʣ
Ϻ̾˵ʡѰʱҺϸ˵ǿУپǵҽԺ·ˡ궼ûˡøô죿
ô죿
ŮӼڴͷǿһֽߴߴҧ䡣ֽ־йϵ½ڼһģǲԾǲ֪˵Щʲô
־ȴ̹ȻЦŶ½˵ŮӵҪãʲôġұĺͶ˷ƱǱȸĸԶص¶
½ܹȻصͷѹԼﲻԾءһ컹вͬѧֵҽԺһʦôһŮˡԭ־Լһݰ
óľûüӾͰ־ʸף־ΪԼʡǷԭˡ
Ӣ̫ҵʱо˺ȡ꿼жӢϡ
½ǳ鴤ֱ֪˵ʲôáͿеǵӢҪö಻ϵԴ߰궼ѧ͸һŹΰ˻ͱԼСһ겻
־͸½ܵģЦŶ͵Ҽסü裬ũ廧ڡҵǴѧҽġѧŲϺţ81껹ûѧУҵӢʦˣһݵĶʦӢΡ
Һ81߿Ӣֻܷ30֣ұ۾ѡҲ˼֡ҲҺʱҽķû̧ʡʦĻֻͣҪ߾ܽȥ֮˴ѧҾһֱӢϺȣôҲ׷ϡ
½˵״Լڴѧ׸ҲΪӢԭ򣬲ûм졣ԼҲϴѧԺ󣬴26ĸʼѧġ⻰Ͳ˵̫״ˡ
˭ΪѵĿĿ
*
ҪҪ˯һϺ硣
ϺΪѵػͷһ־ԥŲ֪ò˵־Ҫʵ¶
˵һҹû˯ͺúòʦ⿴顣Һ½Ҳҿ飬һԷΣ
ģ￴飬ȥ ȥҲûطȥ˯һҪֵҹġϺе᲻־뿪ģԼҲ½뿪־Ҳ½ܡǾôһ˫õ
áһҹδ˯ϺԼͷؽ֮ˡǵԷ
СĺƼңúһض˭ʦĹŮѧˡ㣬顣ֻ۾ҪһȡĥƬʦݼȥˣƱպáʦƵģϵ飬һɡ
ͷٸǮлл㣬̫ˡϺ籧ס
ȥҡʦȥ㵱Ҳװ㻹װ˵ԥСƭӡϺ§ŤסϺ
ϣۡ֡ҴˡϺּġ
ת֪ŮôˡһϺȵı֡
֣۵Ϻ磬½кۂzȥϴС
*
½ܣʲô𣿡
ûСҪ㲻Ҿͻȥұңϸͷ
ǵǵġͰԼϺ¶˵һ顣֪־Ϊ ߸½ܡŵῴ飬ûκηϧǻڣ׷
ʲôšø첲ײһ£ ӣгμˡ
ء½ܼˮûˣĶ˵˼䣬˲ӶˣȻϴõķˡ
½ЦЦٰѷϴˣϽ׷˳ȥûãһֻƶصһء
*
Ϻ綼С緹ŻصᣬͱŵŲסˡ
СҼȥɡҰְ鷿Ķءһһˣ밲鶼ġ
˵˵ģ־䶼˵С޷ĵϣСֻû·ָˡ
ңСŷҸӶڣֻзһڿĴǰڿ顣
С˰δҡվкСӻƵ¿˾ëϴ÷׵ľţп㣬ɵİɫЬͿһǸɸɾġľҲϴøɸɾġĵװøС˸ƫһСϲ
κáСԵúܾн
ŸСﵹһˮͬ˵裬СҪ￴顣¥ʮˣݿ ¥߸ˣݶġѧϰĵطӲزŰק
鷿Ұô飬ǶǶרҵģҰЩСģڼҿˡ˵ǲǣ
ЦŵͷСﰡҪѧϰ͹αûУЩĶרҵ ٴ־˲֪١µĶ־Ҳһȱġ
ٴһܽᡣпն80ôʮĶ־ ᵽļͲܽᣬȫϸؿ ĥ͸ˣˮƽֻҽߣǵˡҹϲı͵͵װһٻҲÿġ
ȴԷ˵裬С￴ҾͲˡһؼҴˡ
ȵȣȥҴͷϵ˿ùСһһ
ЦشӦˣȥԷ˿СнˡƴǣΣŽ˲ٶˣҲҪˡ
ɵӡʲôġⱲӾһŮȻֽˡ󰡣ÿն˾ͳľġҪҿɲ
˿Сϲĸ
СЦͻϲ˷ĸŮ˵
žͶɫΪ¸СΧϣȻֵǰ档С㿴ôҾɫĻɫֱϵëֻǳһ㣬䵽һ裬˵ǲǣ
ǡͦõġһ䡣
Сˣ˿ӳԵøˡˮ۾ʲô
裬̵ľ͹ˡһؼһ·ٴ
Уȥɡ콵£Ҳ֪²꣬ѺⱧˡ
ţ϶Ⱨ̿ýء
ˣСԷξ͸ˡθ°ġƼѧ
ȿⱾɣ͸ˣսʲôΣ֢ 㶼צ֮ڿĵλȻȥˡⱾ㲻˿ÿ춼ᷭġ
ССصлΰǰ飬ðͿƣȻͻȥǰҡԼġٴҩָϡˡ
һ鷿飬һڿ飬ﾲšԺ󣬷βŷĲӴ鱾̧ͷ۾һƺС鷿￴ءųЦԼһõģ˼¶ôҪ¶ˣɼԼϺͿˡ
ȥϴ˴ѷŵϣȥ鷿С
СﰡСʱˣϢһȵˮ
Сذ£ŷγ
޷òáѽСﶼϲõˡϴһõȥ
Сϴ̣͸ŷȥ˳ϴɡ
УϴɡذѶСԼվڱСġһⶬܵȥгЩԵĸ׳սѴȥүǱֱȥվҪϻ𳵵ģҲ ܵҡڼңϲԵʲô
ҡСǳ˼˵ԼʳóԣڷδȰ ȴɸ°˵ڡ
μ˵ҲƽĶΪ׼˲٣ת۵Ĺ򣬼ʣ̫һˡﰡͺһԷɡ
εİ͵õСĵͷŵ
Ҳ̫㲻ҪĲó԰
СϽҡͷҲǰҽ裬УȥˣҲϸסУˡֻĺٻؼңǿ֡
εû뵽Сô˵ǺͰЦŶСｨ飺ۂzӰɡʡó˵˵ģóԻ鷳ġڰҲӦڣҪ˰ɣû˹ڵգ˾ˡ
ι˵СܵͷһԾ޷һõ죬ĵͦ Ǣġ
ﰡٿ飬ʮһ뿪ʼӣòã
áҽȥˡСſԵļȲվ
ȥɡúѧΰСȥ飬ԼȥȺ ٰ ۲ˡ϶ӳǰõġ۲Ҳһȥġ
⺢ӣ굽׶¶ˡ
ӹȻǶ˵õطҲ¯ĳƺšڼôѧϰ ôƤӽȥ궼̥ˡ뵽϶ӰѸпα Ҫڲ￼УĴ㣬ǰԵı仯÷ε鲻Խش΢Ц
Լȥһҷˡʮ찡ĸ˳ĽԼ治ǰôĺӳ ¶
***
ĺƼҵϰܸӣ˰һС䡣˵ϲʲôôԸס
־ѲƽˣΪʡ
üϺ磺
Ϻ粻ĵرԹ㶼ˡ
ЦЦŹһ磬ת½ŵһأĺƼĲҲʵڵĲˡ־һ㣬Ϻ㡣
Ͻ˵ʦ˹ˣǾĸˡ
ǾټӸ˿ǴＹϺ˵㰮½ܣˮǺʲô
½˼ؿ־ǳİɣͨԸˡ
־г˿ٲ˵Ȼ־ǵʵϰǼҽԺסԺܣʵϰСĴʦͦͦġʵϰʱ־ĽӴ࣬Ҳûκγʦϵ֮ĽӴ־֪Լƫʲôɡ
Ļرܺ½޵ķĵ־Ϻ˵־䡣־ҲǿЦǺǵԲ˵ͼ˳½Ҫƿơơ
ͬں׼½ܣ־ʡҪúĵ׼ֻ1ϣͬѧˣŵʡԺߡҺǰдϺʱ2ŵʡԺ
ȼϺԺ־֪ľֿ̲סҵŶðȻлθ޲ ܿ­ˣر𻹿ȥʹߡ
õĻͬ˲ͬ
ȻûѴ֮ϺĿʱ˳֪½ܵ
ĽһԡһӾ͹ٲǸѧʱˡˡԨĽ ˶ʡǣΪԼܽʡԺ̽·ġ
Ǹ ڵ϶ҲĳһӡѧҵԺԱ˽ܵ ٺŮˣҲϴ󰲼ҡҪصʡ Ҫʡ ʡˡЩЦũ廧ڵѧЩͬѧ۾úÿ81Ǹ ΨһϱƵٮٮߡ

*
й仧û޸֮ǰӵĻڶҪĸס
㸸ǳ򻧿ڣĸũҵڣȻũˣòƷĹӦ
**
±⵳ˡҽƵʵϰѧ22ˡΥڸҽԺͽѧҽԺ顣ԱŮ̸ҲܶࡣҸֵء
***.


164 
־Ϻ磬һġϺһж ȫõصУĸҲϰࡣһĹϵϺȥҽѧҽԺ ҲڵǼҽԺʵϰƵǰ꣬סԺ ѧݣϺܶĹգ簲ʺϵ̨ ʵϰƫ Լдʵϰ
ϺԭΪҵҪĶĶȥ صǸǶҲعҵȾСʵϰʱԶչԼ־ סԺġԼԺص ҪҽԺ־ɾһѡ񡣵־ڹ ȷչúøϰΣ׼ҽС
Ҳû뵽ԼΪʵϰɼ ⱻʡǡ֪ԼҲΪʡԺҪŮ ĺѡ֮һ
õǲѧʱһڻؼ̽ĸ ˳ȥҽԺ־־Ͷÿܶдһšû ҲûĵЩԸĵףҲκ˵һ䡣
*
ϲˣ־ͿʼʡԺƵ顣ӸεڳǿҽƵԺϡ
־ôȵľٶ½ܶٷġһ֪Լװ׵ذ̨ϣȻѿ˵ôҲȰﻭȦ Χ˷ʤҪúܶࡣ
½һ뵽־Ϊͬ¶ؾЩᷳ־Դʡ꣬˵˶Ҫߴߣ׷󣬿ǶԱԼЩݽѪսѧͬѧ
ƫ־ĹϵʵϰʱƵĽѧ飬ŰһЩ°ˡҲûֱӴ㣬Ժɱٽʦˣǽʦְɡ
Ϻһ߸Žͷ
ʦҲʲô¶ظĿڳΪʦ֡ȻԼ֪е˺¶̶˳һϰµˣֲµĽϺܸ߸־Ҳûܶܶࡣ־ҽԺǰ㸴ӵ¹ϵ ش꣬ǴĻõϢ
־ԼҪģ½ҲôˣЦ½ֱ̫ܵףʲôϾ¶ˡǸĿǽ֣ͣЦˡҽ꿼ʧܣҲˡûˡҲͨмĴ磬ǰõмʸ֤顣ҲһĻʸ
Ҵһ£ʡǵҪָġÿϰָƫɿһЩ°ͻˡҵҲ꣬λҲǿƵˡ
ھӲ֪ڡȥģ㿼ˣпܱλҪǩ±ҵҪȥ깤ı֤ȻеĽǿġ
½ֱӵͷ˵ԼطЩ
*
ϵĺܿ죬ζҲܲϰȷʵôˡ˵Цű߳ԱߺȣҲǢϺһֱЦſ־½ Ȱƣʱʱذǻ䣬ơơ
ʺҹ࣬Գȡҽֵҹ࣬ҪǴžӰͲˡ
½ܣֱ ڻָڣ־ҲΪûֻһƿơƾͲٺˡһδεظ־ƣߥϺȾƸ־ơƿơ־һ࣬־½ܶûʲô¶Ϻȴһ ϼ档
˶оˡ
½ܿˣҲȥֹסоƵ־ֵҹ࣬ЩɡȻ˵˷úú˯һֵء
šһ˯֪ϻ᲻¶ءͦ˵ģΪϺͷŵֽĨƽС̴½ܴû˺Ϻ绹Լĸ ԼĹϵ¾ƱʼϺߴߴҧ˵Ļ
֪
֪Һ˭û˵ġȰұܰ
ͷȻſϺĶ˵׼ʲôԺ
Ϻˣüײһ˵㶼֪Ļҡ
ְ𣿡
ĵеüĿˣȹʱȥҰ衣ȻȥҰ϶ͬġ
Ҫأ
Ϻ֧һ£㲻ȥ˲˵Ҿ˵⼸żٵ¶ɡһñ˵ͻȥˡ
Ƚ ͻ˰ǻȥʱСء
ĻϺ磬ת־˵ǳ˷ȥɡ̳ˡǰ½ء
־ͷ
Ϻʲôúõˣ첻ʣԲˡ
*
ʵ־ľǳǿճӳǿճƳΪԼʡҽĴ򣬻Ǹʲô̬ȡ԰շԺϺȥǿݷõ¶
ֱӸ˵ĸˣûסһƽʱĩȫҹȥġҲ϶Ҫ㸸ĸˡ
ǾͲ֪᲻ȥƲ鷿ȻǸĤĻҪûʲôģתͨɻһԴ˵ĻءǳԺ ΣٲΣ϶һȥƲ鷿ġǲӦԴǻ
Ǿ仰ҪǺ˾ƣҲ˵ġҪ˵ҲܿǡǲԴ˵Ļһȥġ
½ܼ˵ʧȥƽʱ׼ͷ־ֲȥӣק˵˲پƣǻҲһ졣ûȥ˯ˣ߻ǻ˸˵
־ȥˣϺЦض˵ʡԺôˣɼǺҪ˵ġϣʡǲʧȻɾ鷳ˡ
ȴش㶼˵ĳҪ ҪΣҪȥΣԺҲ˵ϻʦֵרҵġ
Һ˵ˣ˭֪ôءٺɡϺü˸ղŵĻ졣־˳ʡҽ˵ĸǰ·ɾͲôˡ
㲻ӱ˵˵˵ĸء
ϺԳȻ˲½ڳס˫˵֪Ϊ롣Ҳ־֮ǰÿ֪¶
ԼЩȶˣգԾԷӦϺ˵˼ˡ
ȥ ͷô˻֪ܲ
Ե±
Ϻû˵±¾͸Ӹ㲻Ϻ絽ôˡ
½ܿΪһơƾ˼άٶ۵Ĵ־ںͲ Ϻ̬ȣθˡԸٷԣĽӦòˣվߡֻͷȥ֣ϸϸЬ˽šע£ס 
ϺͻȻںĪ˵һ䣺߸Ьܲġ治ôġ
ոŵݵ½ܵϺЦʺҲôˣʦҲ½һء
Ϻյһ£˭ɹ߸Ьϰ ȻҪܵɵ¶֮ڿһ˫Ьϰߡ


165 緹2
ԽˣҪдһ㣬һڵĳ̬
Ϻ־ûл¥ֱˡ½ܴҽԺĺŽȥȻҽԺԺﴩǱߣȥ¥ȴߣεбˡ
ԺЬ˰ɡҽԺԺҲôƽģʱСĵעŽ£½ܱܾõĻ˵˳
㲻Ҳ½ȥˣԾȱ˶þͰ۾ժšΪǿһԼ˵ķҪһ¡һϺдˣһˮһǸ߸ЬŮ˵
½ܲ⡣ˣˣһˡ
ֻԳĬһ£Ů˵ҪԸ˭Լ糿ı֣鲻Խ룬µӦò
˼ȵǵƣ½̲סЩĵʣƽʱȾ𣿡
ȡҲϲơƵζκξƶϲֻϲŸճǧɽԭ֪𣿸ճǧɽģľֻһġŶ˻ġ
ô֪ģ
һ£е𲻳ˡôԵ˼ˡԼζá½ܵʣֻ˳Լ˼· װͰ͵ǿģͼסģҪȥζ
ãҼסˡ½еЦáϺ˼ûȵƿơƣʲô¶
ԺȥԷܺ˭һԣҪȾơֲȣ˭ҲᰴһŮӲࡣҪ˹ƣҪ뿪֪𣿡
֪ҰˡڳҸ˲źϺȾƵҸ㰡ֶǰŤ ȥžƾζǿ70%ŨȵľƾϧƤҲվƾģڱںȾơ
½⻰ﻶϲַȴֻȰԺһҪסˣȥԷҪξƲմ
šμˡΪǧɽơ
½ζǧɽƵ黳ǧɽҪúõҪ¼
ûԶ·˵Żߵˡ¥£۾½Ҫ
ûˣͲȥˡ
½һ㶣ĵʱԼˡ
¥ݡ˰ɣ
ԥһ˵˵
һԳڣ׷½ơ
ǺðɣߡҪϻȥϲơ治ǺöԺǲҪȵġ
*
С뷶һӡߦƤ¶Сǿ֧Ӧǳ Ȼϵ ӵ永ϰӣȲָö ҲߦƤ̫ԲֻѰӵٶȷŵ÷ǳ
ڣСԼҵҪ㲼 ܽĳ֡ȻСԷ˵ߦ̫ˡ
㿴кüǶء
С￴ǼôԲģְѿһųɼߦٷΪԼҪߦƤ ܳԳɽӵʱСܹߦԲԲ м ϾȵıƤ
⺢Ӱ̫ˡһƤҪƾġεĻıȫ¶ܵ޵СеȦ
ͷοԼı顣
μװûСı飬ԾɻǸٶ ذĽƤꡣվ˵ﰡȥ׼
š
СűӦˣȻڷε͵͵ֱĨȥӿˮȷͷʱСɫ̬Ѿָ
βٰˣƵذ⣬СеƤߦ֮ԼְһЩѹģپЩһˣС鲻ģǼߦõĽƤ
⺢ӹûɹʲôεĸп˺СŬģԼİӶͰ״
ǸĵĺӡԼǼ񵽱ˡ
ذ˼꣬÷ǳԲؿСһĽƤ¯ߦȻٱ׾ϡСˣﰡЩۂzԵĲ
˰ɣСҲв׼סУԺͺٳˡ
š˵˾͹ˡٰˣùߦȺȥϴһֻСڣѹ꣬ص
СˣҲˡȥҺˮ
ʱͷϵһ緹ĵˡ
*
ԽӵḶ́Сﶼο룬ѧΰѵ˿ӽʹ׵ ҧһڵĽϡ
ǲԱһζЦеʸԼѧС
СͷĽӺ˼˵Ե۲ڵζƷ׵ζ ͺ̵ζڵζҲǿڵĺóԡ
üЦСƷԷĺôˡʵϺӡ
ǰҾôԲźóԡֻڼôԡȥ棬ҲʹһôպųԡѽǼֱǶԲںЩʹˡ
Сﱻ˵Ц
ɱЦҡ氡Ҫ΢һȺ ģⱻ˵졣еĻ֪ȥɱˡЩ฾󽲾˵ĻǷƨ˵ĴˡǺǡ
ǸЦЦǸʱ򰡣Ǿˡо仰ưͳԽӣǻؼҹţôϲô˵ǲǣ
Сæصͷǣ˵ǡ
аҪ˵ͣԼҲͲùӡҼǵǸ¸ڶ ƪԼñӣѧɣ 
ѧѧ¸
Ϊ˽мòӲͷƤѶʮͷѧǶѧʱѧǶм ֻӢ˵ǽ ԽѧԽѣҺξѡӢ
ʱõµӢ̲ġ26ĸʼѧַȥϿΡһҪ࣬һܵиڼҪߵʱѧľ¸ˡ긱ˣŷֺǶˡ
ŽŮӣථ¶һԼУⶬܵĻ˸бҵⶬһˣܵܵƤģû취ֻȥˡ
εⷬСﲻ֪ô ô˵ܰο˺һɰͰ͵˵ⶬȥ飬ҵҲǱƵġ
ǰⶬǺϽġרĳɼҲܲġܵߵʱ򣬶ѸпαȥˡҲôϢƽƽģܲܿϾУǴҪˡ
ܿϵġ
Ǿ̫ˡڿ㰡ͲٲⶬˡСʡĵĺӣҪϸ±ǣҡҡͷҲãѼ顣ﰡҲ˵ϹⶬܰȥѧϰҺϰ࣬һ
Ҫ˭ȥǰ˵ʲôģ㲻ţ˭̡ʡԺûҺҪֵˡ
СеûϷε˼·
ǹŹԼӲ۸ǵҲá˹ӰеͼӺÿеͼʵݡһϴΪõ ˣԼñӡܼס𣿡
СϽͷ׷˵˼ˡ.


166 166 ҹ1
һҾûлˡ÷ַҪ´գڴϴ˼ѸжڴǰסԺ¥ǰһСʱӰҲùꡣ
ʰҪţϺܵŤˡ
ʺôˣͷһμϺѿɫ
û¶һҹû˯ û۵ġϺȻֶЩˮϴĴˮϸϴ֡
ģҾͽӰȥˡۿҪ´ˡ¶ȥҰˣϺϸϸ˵
áȥɡɡ˰ɣɫϺҲ˼ſߣ˭֪ⳡʲôʱ ¶ءԼҪ**ͷϸĭ֣ÿһָ׷춼Ź
ˡķɫԿڰʹҴҵ뿪ҡ
һŹˡϺסһ£һŵҽĬĬϴ֣Ŷشﻻ·Ȼܸžߵ֪˶ã껩ˡžȫѹס𽥼صߵ
*
ƽԼɷĺš
ȥ㣬ȻȥҺһܿҪһҿҪ´ˣҰɡ
ɡţðˡݵɫƣ ֣̿ӵ֪ԼθľͿȥͦıӺŨüʾйӢ
Уġҽͬѧ˵˵ġҰסԺ㡣
㡣ơƿۿûˣߵЩǰ
ưҪڽҿ治ˡСʱƯˡ㻹õһҪ°ࡣһɡ
á˳ӵ
ۿҲûлߣһûһ졣𣿡
ҽҵЩˡеļ϶ˡ
ͷʱˣ绰־Ҹ˵ˡһ°ȥ

Сۿ㡣ǵðС־ĺѴţҪ¡

µ绰绰
ι裬ҡǺãҵȥ
ֻ绰־ȱˣ˵˾ˣ͵ҽԺˣһȥ㣬·ɡ
Ǻá㬵µ绰ûһĹգ̲סͷʼơÿڶҹԼֲŮĸŮ̫ˡô׵ؾͰȥסЩѹﲻ˵ Ҳ¶һġ
*
һĹ¥Ȼزһĸ߸Ьô¥ݵӰ뿪Ĵ⴫ վȥſڣºĵ ޽ٵ΢Ц
ˡ߶಻ࣿ
СûʲôˡƣҶ󣬽绹ǽн㡣
áƷֺõһЦҪ鷳ˡ
û¶ʲôĶ𣿡
ȥʰ·
ӹϴȿ Ȼ󿴸ּ鱨 CT
ûθ飿
ûСȥҽһԺˣθ鶼ŵԺˡ
CTƬӵýҲֻⱨġθ飬ҿŰһ°ɡ
ΰһӳˣ־θҲ
ǡҲúǻǱߴкҪ˼ŵ̫˵Ҿ͵ ϵʱӰˡ
鷳ˡ
ҵǿԡθ¶лʿϣ֮θʲôģ˼һʿɡҾЩʰˣǻҲҲֵġ𣿡
סͷ
߰ɡȥǶС־ȻȥԷҰ¶꣬Ҫ̫Ͳȥˣװġ
Ҹҵ¶ȻҲùҽԺҽС־ٹɡ
ǽҲȥǱ߿ġȴС־ȥڡ
֪Լڵģ˵ݶˣ䵭صͷţ¥
ϳ߰ɡ껹ûȥҽԺͿˣ·¶
ǺáȰССһ̲ˡ
*
Ҹ鷳Ҫû¶ͿԺһؼҹˡƽǵذһ仰˵̾Ӿۡ
ǵ¶º͵ЦšǵŮˣһ˿޹ƷԣԿƯŮԼֺõıܷӦοκʱӰѸ߰סԺʱ䶨°ҲǲԼĸǰۡ
ҾͰء۲٣۲˵ᡣɺɲɵĸ߸ЬЬʱڻʽשϱһ£һʶĸ첲ͱסˡ
·̧һ½ţЬλ ҡҡ׹û취·ˡ
˾ͿҽԺ¥֮ˡ
򡣡ƿͰ͵ؽһẬȦ׹׹򲻵òӦ󡣡˫ľЬӰɣҪľЬӽҶԸһ¡òã
ǸȥЬӿԡҲȰۿžҪˡ
ƵİϺɫƤЬӣʵؿޣЬǽǰгģ˿100ءŴû졣ء
Ҳ˫ЬӣʲôŮ
Ь˵300ءⲻ򵽼ٻ˰ɣŽεο޵ܵŮˣЩצ¶ûоġڿã
˵ȥг ̰ͼ˰֪Ǽٻİҧ촽һֻЬӣҸ߻ȥȻֻ߸Ь ŽСܡ
С˽šǰŮ˵ϸڰڶ̲סں󲽼׷ﲻеܺĵĵŮˡ
ȵ¥£ϡĴοʼ䡣
վȣַס¥ ǿǿ˵ˡ̧ţĥƵ˿ԳһƬʪѪۡ
򲻽ЩͷۣøϽˡȻȾ˿ɾǴ¶˷͸鷳ˡ
ƵͷһҽԺ˵ɡ
¥Ҽ˫ˮϽ塣˷˾ʱӦûʲô¶
áƴӦž͸¥ߣ̤һ׾̲ס۵ñɫ
ŵĶǶڽŵװأֻƱ¥
ѽ򡣡СС
𳳣¥ﶼҽԺͬ־˿ʲôҲ鷳
죬ϵ§סĲӣĲŮ˺ţ¡
ƴˡĴ꣬ү߷˾Ȼˮףؼ˰ããһƬ
*
Ʊ ֱȥϴּ䣬ԼϴɾֻţȻְ˱еĵƶԾȲ㣬ֻȥ鷿̨˳Ȼ̧߽ţ̧ûŵס
Ҫڻҩҵƴϣſžͺôˡ˵ſŲС
Ȼֱβһ𣬲ƺһվԷǱ
𻬵ˡſˮء
ɾӦ仰ŮϴּſڽһϹȥֻüקסĸ첲Ҳôһȥβ׵ķա
ˤĶûУŮ˵½קǰƶ
Ůƨɣ˵ ãûˤʵ϶ҲˡȻҪġ
δ֣ŮǰĶסǰһ¾Դһײ˵ͷ촽ϡ
۵־ȥ죬·ŵŮˣȻȥʧȥ֧˳˵һƨĽϡ
ŵİ˭ʹˡ
˽ϵŮԲӣץ½վһǡץס˲˵֮ûվѾˡ
֡βˡ
һѣʹϾֻźŤˡһһ־žµۡ
谵Сϴּİ׳ݷƵĹΣż˺˿εڿ۵Ůˡ
ؼΨһԴ
ûпƵԷϷ߲˿ƵˣסŮ˵ĽҲס˼ٵĺ

*иңʲ
**нʴϺΪʲôҪϸϴ֣ͺֹ㡣.


167 167 ҹ2
ɫɫࡣŵСҲܳԶСΪãҪ͸׺ú̸̸⼸һֱձ֪ôں͸˵
ԼĸҪеθ󡣸Ѿѹ ȫϽˣĸҪÿһ뽻Ѿ̤ٴʵϰСǸܵ顣˵ÿж룬˵ģǮôҲмٿǮѹǡ
ɲô룬ԼĸĸܹúùӣΪԼȡһ£ȡһļҡûĳĳл
֣СͲסˣȰòͲܿҺõķϡ
ܰЩ겻ǿķ¥¥µھӣҪǸ˭ҵϱͷ ˵ԷûĻ˼ҶҽԺҲ𣿶ӣʡҽ֪ȫҽԺŮûв¡ģǡΪʲô
СѿصͷԼүҵЩ һũ尡
ũ峤ģЩˡ
ƶ㲻ҪΪũ帾Ůġҵھӣũˣ˭˭˭ΪҺ¶¶ˡԼԴ
С˼ø˵ĻһԼӣôҲ˵˵ġҪĸǾ񲡻ߣǲϵġ
Ĳ͵ҩҽ
֣û˵ôءúú˵˵¡
Щ˵ȰŮ˶ǱĵģˡЩ껹˵䣬˴˶ǰߣԼȥˡ
ƶҲΪѡǿʡԺһ5סԺ¥17¥ۼҲͲ¥ᵽҽ¥ӦԽԽãеģһҲûɡǲǣ
СͷͲ¥Ҳûίǡ
ǹүչˣҲŪķ䡣ڲ˵Ǿ˵˵ʡԺķչ
ʡԺ һơǼסԺ¥ʱүȥƣ˵ʡԺûⷽרҵ˲ţʡԺķչģרҵҽ¿ҡ
Ȼרҵһˣս˵ٶȣò϶þ͹ַֿˡ˵ôȥˣȡβƸأʿǻҸһҽԺҵ𣿡
СʶػλԴǰ֣궼ڼչǡ
࣬ǲǣͲ¥ı˼շúǼҺޡǵǸ׵ϴ»ϴ·ߣӣӹ࣬ôũ´  մ ˮϴ·ЩŮȱȡ
ߣЩľͷںҳˡ㿴ûбǼóԣҪȥʳ֣ȥʳá
СƿԡӲ֪˶ĸôĲ
ƶٴ֪ˣƵĽǺҵ ˫ҹġεĺܺͨҽһ𣿲˵εĽɱڸһӣǷҲҽ¥һӡ
ôûһ Ц㽫ҲҶ˵˭ҹܵӵţô֣ܼ޳ȥүԤټױɣû˸Ȣð˰
⴫˺˵Ϊ룬ôЩ꣬ҪǶΪ룬ͲʡԺˡ
顱űƿˣŮؿָ˵㣬㣬ҲʡԺ˳ˣǰɣȰ㻹ġ
ָŶ˵ҰˡСǣ͸㡣
Ȼջĸ첲⣬ײվ ƴȥһĹŮϡ
裬ҸúúҰ˵ôˣһûѧУҸҲûȥ֣裬ͲҺ͸ŵ𣿸ʡԺ˭ҵİܳܰ
ŮҭҭؿߣǹԼʹ죬û뵽ҺҸСָѿô ôһΣҾȥϣҲؼˡ
ȥϣȥϸʲôŮ˲ˣץסŮĸ첲ʡ
ҸҸǮĹүʮ ʮ꣬ʡΪǮҰֳ
ΪԼôҪǮʲôã֪𣿡
裬ٴһ䣬ȥϡ
Ů÷ָ㵽ŮĶͷϣСǣ綼ǰǡҰˡ
ŮתߡŮŵøϽסŮĸ첲ѹеҵСڰô𣿡
ŮЦͺˡ
Ů˲ĵָ˵Ҳʲôʱкˣ浫ŸƽͷģЦþ͸ɵƵġȫԺ˵ġźҲϡ˵㣬㵱СʿҲ֪
Ϩ̣Ц˵˵һ仰ûҪû¶¶سǲúú˵һ仰ģ
Ҳˣ˵Ĵγģһ쵽ҽԺ񣬻صҺ޲קèβϴЪЪ˵ﻹи徲Ϣʱû
ҲˣҲ¶ˣôûûҹسҪ̨ϳҽ¹ ץȥΣǲҲͶˣǲ
Ů˶ݺݵصͷ
ȻŮε׵ͷкû¶ˣ
Ů죬е׺ֻʣͽĲġҶŮŮԼ̨ϲСġ
˻ôڽôܳҹЩҶٴΪȥֵ˯ˣھûȥˡһŮѧ˼ᣬԭķΣܰҹԼؼҡ
㣿㾹Ůѧˡ㵱ûǸСϰĨô죬빴 Ǹ⡣ϰҾȥץ
Уȥɡ˵㲻֪һߵ̫̫˼Ҹһ䣬Ǿˣڴе־ˡˣҹ࣬ڹȥĿҲҺ֡ߡ˼Ҵ㡣
㣬һľƫЩС꾫Сϡ
˵˻ʡԺͿڼãûҽԺ㻤ȸɼܡǲҪ㽱𣿡
ŮӣȻֱ׳˵˲СôסԺأء
ΪɶסԺʲôϵҽԺɱ˷ûǹеʱ˹͹ˣҲֻβ
Ů˲мƲ죬ӱǿߡһ
ƣŮҲúù˵뷨¾ûܺһȥ
ŮҪȥϣҲȥðУƾõ֡ȥʿҲá
ȻˣöȥϰɡʡԺôⱲҲûá
ҪҰѺŪߣҸƴˡ
ĴסŮ˻ߵĺС

̬+Ҽ.


168 
ܰгǽźãĸˮѼƵƿš
ѽôðˣܳʲôˡΪôҲõͣ˲뿪ҽԺ˵ҪԷϽ·Ů˴߹ӹĽ˿۾
ɩ𣿡վſʣĽŵ˲һѵСϪŮ˼æקһ·˺ɵĨӵµˮ
зǻȥˡ꣬Ҳõȹʪ·ˣҸ㽪ȥ
ſھͰ· ȸø裬ȻŪһˮʰ
Ů첽߽ϴּ䣬һһë
ͷϵˮˡ
°ܻ𣿡ﴫϵʻ
裬һˡ ֿŰԼǵֻʣһĽǶ̿㡣
ôô磿⻹ء㲻û°ǰ˰ɣ̫̫˳۾ǣɾĶ̷Ѿɫˣȴͦһϰ
ܸ¶ѽ衣ܶ裬쳤첲ëҪͷ̫̫һʻӻ֡
ǿƲŷǸСĵӰˡȻҪҽԺͣˡҶ쵽ˣˡ׻ûȥ
С治ڵǰȥӰࡣ¶˵
ˣûûû۵ģɵʲôںزͷ
˵ģ˼ӦƵġҪ˵Сǹǲǿƺü˺Ҵءжû
а۾Сúʲô˶ȻԺãҲʡ
°ͷˮһĨë˲ʱʪ͸ˣȻְ̧ʪëӵ
վſ˵ˣϽȥˮ裬ðˡ̫̫
úãȥϴ裬С£·ǽӹϴϴּȥ
͸á
¸ڶһʪ·ߣ̫̫˳ʼϴ
*
裬ɡºܿ˳ӹ̫̫ϴõһ齪ʼƤ ˿
˵СϴκһεǸ
ǰ裬ǹﳤĺãҲʹ죬Ҫһ׼ͶԵ
̫̫ЦҾϲɩġǼҲûԵ֡㿴ŸȢͶԵϱͳɡ
Цͺҡԭ֪ ء
ǰӾ͵úĻҲܼĶô ϰ߰ѽʮ˻벻סѻС˹ˡ
ºƢЦЦúĻСˡ
裬͹Ǳȥס¡ʡ϶ˣܻųܡһһģ㲻Ҳİ⻰ÿ굽ﶬˣҪ˵صġ
ȥԺס˴뱲ˡɩ˵ÿĩֶŮϴѧˣͰһס
̾ɩмƻţǾٰһɡôЩҲˡסҲûкôԼĸҲǡ
*
֣ұҵдˡʣһƪܼˡʦд¡꣬Ҳû
ʵд¡ܸϴˮ裬ĴҲͣˡ˿±¾ˣȻϱİĽɳϺȵͷðȡ
ܼǣʦҪҼҳġкӵ۾ߴﹾתţĿС˵㡣
ῴ׶ӵС̣ڶӹıͷϣøӡֲǹ̼ꡣʡ˭ġʦҪҼҳȥ
ͷΪûдܼǴҡ
 ã򡣡ӵͷ֣صŵ
ޡҮСк˷ܵؽһȥץְֱߵңûҵˣҿԿ
ֱߵңȥȰؿŶӿٵذƵǳĹǶǳƮ
͵ġ
*
СˣͣˣǻЩ˿Ʈ䡣СһѴĺɡ´һ˫ɫѥбۏˮ߻ص¥¥ϵˮѥϵͣŸɡбڼϿʼۏˮ档
ʮ¶
ķǳרעҲǳġ
ȱŹĹĵһԶ߹ź󣬻ͷС
רۏˮСﱻһ
ҿ㡣㼸ȼСһ䡣
Сڨڨ¥ûŰ
ɫѾϴһظɾ˿˿ˬĿ̲סڣڡ
´ʱҸϹ
Ұ᣿С˴ɡбת˸
ãԼþͺáҽԺûʲô
˵6ڴǱᣬĴ꣬Ӧûʲô˹ȥ˰ɡ
Ϻ¥ϣ
ӦڰɡСȥһ죬Ҳ֪ڲڡ
ĶŪѴɡڲġ
ġ
ÿ
۵ɡÿͰ˽ʪˡÿɹ󹻽ʵס꣬ҲҪÿ Ҫʵõӵ¶ Ƿεԭ
ϣ첻ѧˡ
СЦЦȵĻˡԼҪӣʵõӡţû˼ˡ
ĬĬ¥ǵǰվ˸ݸߵš
*
˭˭´ˣȻ󲻿ʻСıϡ
־־Ц˵ұ缸ҽҵ СɣλʦáϺġ
СͳԿҪšȰס֡־ʣͦˣ
־ʵΪѣĩ˻ǲ˼ػشϺˣվ˺һˡ
´֮ǰģȿûɡ ·ҲûʪͲ׷һ䡣
ǡ־ŮôһһϺá
šǴû˵㡣ҪϺ粻Ըȥǽȥôһ¶ԴҽԲõĻûһ¶ȡ
־һ㶣Ҳ̫˰ɡʱֻվſڵȡ
ȿС￪ŽȥȻܾظȥ־⡣
*
ϺĴǺ£ģС￪ơ
ʺ𣿡ȸ´ʡ
ﴫƵĻش𣺡ڡȻϢˡ
ȺСժϴ֣˶ʰˣߵϺĴǰʺǸ־´ǰվˡͣûҪҪ
áǳԷȥɡϺ еơ
ȺСһۣ⻹ûվء
߰ɣۂzԷˮȥ
ҳԹˡСﲻ¥糿ˮˡɿϺյĴ վŵ־һˮˮˮ
ȥˮɡ
Ȱˮһ飬һůƿʣˮϴ裬ȻͷдߵſֻعͷϺĴѣʺһԷˣɶǵ
ϺƵءšһϤϤ·ĶЦЦСţȻվǰ־мۡ
ʦ֣½ʯΪͰ
ллʦá־ȶϺˣлȡ


169 169 ҹ4
, һɫ˫ҽԺɲŴ, ˾ûʲô˵ļ˾˱ײ
Եʣûʲôߡһߺ;ˡ

ĵ绰ܣܵѾﻤʿѪѹBƽϵĻ߸ϼ
лҺ, ƢдҺƢѡ
90/60, 101
ɤӺѪѪ档Һͨ·ˮϡƤԣʱ䡣ߵۿ϶ǹ, ұҪѪѹ, ֻڽҺˡ
ãļŴͷƬXƹˡ
ÿλ, ץסһʿ˵͹ǿƴ绰, ֵϽȥҡ
һѼ鵥, 㿴ȱʲô
ҵ绰, ׼ʸ̽顣ҽֵǩ֡Ҳ˲úԼ˵˭, ϽԸȥż, ֪˭ֵҹ࣬⻼߸ƢˣǧҪǻƴԼͬѧ, תԺ˶
XƬ, Ҳĵ, ˵ȫġմơҪҽƵݡ
ʱҽǩ֡ﻤʿק
úáɨһȷʵԼźЩһͷһβǩԼ֣мʲݵػ˴Sظʿ
20ml𣿡
ˡ
ȻʿѪ⼸ҳҽԴһƽǱܡһﻤʿܣעҺƿ
ң֪лֵҹ࣬Ѿڸһ·ˣһǷŻ˶ɿظϴַ˸ҾͿ¬վһϴַ ݸߴ۾˵
ӦлΡӱɷ
¬´ЦͣصͷлΣȥЩҶҪлε̬ЩԼȫͬ
ͷϴּȥƫ¬¿ڽסлγ΢΢ˡ
⻼ǿ˵ƢѵĿԴ󣬻ȥƱȽϱյ
ң漰һסԺѵ롣
üͷ˵¬£ҽԺô涨ôȻʳԺҽơߴ绰Ρ¶ҿɲҴӦ㡣˵ɡҪˢˡ
Ʋ¬¾ˣ˭ͷ˵ΪԤʱ䲻̣ȥһϴּſհȻҴȥˢ֡
*
ˢּһߴҽϴëˢˢĲԼĸ첲ž;ʹæ۲ȥлμѸתϵŵϴַϵãæȥϴˢʵȥӵĻߣ
ǡžԼ֪йػߵԼڼĴ˻㱨
ˢǰŰȥƾͰ֡
лΣȥֱ߲ʾ
šΧ˫/ͷߵвൽҸߡлֻˢֵٶȲ࣬ȥ˼򵥵Ĳ塣
*
лμҡߵǰѾһŤƱʱ̶ˡߵֻ϶Һͨ·ѾȫܣκһƵֵ
߿Ƶֵ**Ƭվſ˵­ǹۣʱû­ڳѪ߹û¶ǰ۵λƬˣǹҵƬϰ
ãлл̲סżܲܿҼۡ
еʿմʸ̽Ѳ̨ʿԲǯӼпһл 
лǰץһϣҲץһ˸ҵطס
ڰѰ̺Բǯ͵ָطˡ
űײشȰڶκ󣬲ֹ
лζ۴ϣΣСѪѹ٣
80/50115ѪͶ87%
ˮһ׷Ѫ⣬Ѫôˡʱ䵽ûУ
Ѳ̨ʿں˶ԵеϽעҺٶȡȻȥѪ绰һʱ¼л˵3ӡӲܹġ
лοæµѲ̨ʿеʿԼȥе̨һףеʿ۾УŪ
лȥһߴףװûСʿԼĽк
Ѳ̨ʿϹлϵ۵ıȻġеʿݸԼףͱлһеʿڸԼϵӴеʿȥ̨ǰ лһ׵
ۺܴűеʿһСĵȵԼ۰ˡ
ѶûõģҪ˶þͻӵԺ󣬵Ѳ̨ʿǵ˵
ú󱳿ŽˡʣµǼۺСߴĽۣӿصСм䡣ҺùʣŲס Ӱж
Ѳ̨ʿ˵ô·
еʿìͷͶ׼лΣлץҹ˲·ˡϴ
ֻ쵽ݹǸ裬ˮÿ˵Ľ϶û⡣
лβָСʿͽ򣺡˭һ
˴ûһлιʴôһʡȥ ʡ5ƱôѾˡ
ȹǿƵĽ˵Ͱ׼õĽŵߵһλãվȥˡ
СûлҪ ɴ֣ŤͷΡ
ˡ
һԸлεĵѾˡûл߶ֱӾѡ˾еʸ̽пڣɴѹ ֹѪǯӵȡ˶̫죬ŵƤ¾Ͱѽ򼷵ò岻ˡ
ʲô
 ԺƢгθ޲̨ĻشֹѪǯӵٶ˿ûмǻ߸ǻʧѪ϶࣬пڴĳѪ㲢࣬ҲʲôѪ
лʦǫء˵θʵߡε֣ڱϲ䣺Ǹβһǲǰʦã
󣺡ġ
ҽҾ˵ǼӱôòűҵʦÿưʹءлεĶܿ죬ʮٴ ֲŹʮ꣬ڽӽƴĻƽڡ
ߴĽе̨Ǳ߿ܾûŮˡʼձ䲻Ӵλ
еʿе̨濿ײе̨ˡ
ͦεбվšԼͺռռ䡣ŵǴӱҵʵϰûӴһڹǿҲûʲôֻ̫ᡣܸлεĶۻҵͬʱʼ
ղˡ
áٴѪҪ죬Ѳ̨ʿæýŴףֳȥ绰
*
Ĥ⵶
úáҪСֹѪǯϴȥȻСڴϹ̶סȺ󣬽佻Ȼһ˦ȥѲ̨ʿȥӸѹޡ
ԡѲ̨ʿʮˣΣСº͵
ϣӵ¡¡ˣ˵ôͷǻںѪҺ
ǰBָлҺƢлҺܵľǸƢѡڻߵһ״̬ԣҲûǻˣȻ̨治лν
лζҪ⵶ϲü⵶ õ԰롣һȥó
лΰƢٱ¶˲䣬ƲСֽȥס֣ԲǯСƢ١
סˣлζƢ٣ǻϲǽź͵ġ
ǡл˿϶Ļش
ҰƢ࣬˴ĿġƢٱסˣҰĳѪʼ٣ǻѪð
ϽѪлμͷٴμ϶ֻƢѡһҪΣûѪ߾͵ý̨ˡ

һƢлεƢ̡лκܿ콫ɼƢ˳
*
ѪˣѪˡѲ̨ʿ˸߲ҡ
¼ѹȥô򡣡鵽ѴлζͷĵŵýæҲ֪ôˡ
лûֳֻλáСģǸࡣ
ǡԼίǰʵϰģˣٱ̨ǲܼǵøøʲô˰ģ
ѵԼ̫ˣ쿴ˣ
٣лΰںλѲ̨ʿ
200ɫ
ء
лμõŸѴ롣.


170 170 ҹ5
ɲȥ, ָһС, ֻҪлα¶˳ѪѪܣ׼ȷһֹѪǯӡȻͣطС ץлµ ǯ߽ʵλúҰлνѪܺȥ߼ߡ
ֽеؽæͣлζܸԼһ, ллصĴϲ
, ͷѲ̨ʿȷͷϸܵĺ顣
㲻ôšлοȰοܸϣлθо˺ܶ࣬Ȼ²̨ġ˼κ֮Ѿȶ
, ֹѪǯӡͷ˲, һϽ񣬸лεָ
һ, лεĵû
ͽ򶼽żˡ˶ǵһ̨ϻֻлҪǯ ԸzСĻ, Լʱʱ еû

˳չ, һĳѪѪܽ׵, ҰѪӿԼ١лڽǿϡĸҶ¶ȫ, ɴסĸеʿлμ鴴ԵĻѪ֮, ôԲ뽫θΰĤһϡ
 Ѫɴ ֹѪۡлΰڸ鴴ϣȻʼ֡챣ӣ̾һ
Ѫѹʡ
90/60, 110ȥ1200ȫѪˡ
ѪС, 㱸˶Ѫ
20004 u ϸ
ȥˣ
ӽ800, ȸղɫ䵭ˡ
ٲء
໹мСڳѪûղһôô˾ܵط ֹѪ Ѫɴѿڡ
˺᳦Һѡ
¬´ʵ˿ñ̽ͷ
лôˣ
ˡû
ˡǼΪһɫɣײˣͰҽԺˡʼ˵ءҲˡ¬˵ͦġĦг˴ײˣӶĦгܵˡ¹ܵġͼʲôأ
ϻؼҹ¡ɣ
ӦӲɡǳƺźλˡֳбĿ֤ء˳ҽҩѾͺá¬˵˼仰ˡǼʶί
*
ѾۼʮλȺˡ¬һȥͱЩߵǰΧ
¬ƳҶôˣһλʮ ɽװȴڣǸСɲģȷʡ
ˡҺ˵ʡԺһлΣһ˿ȿܣᾡȵġǷİɡбпƳҾһС¡
ȴû¬µһ仰˵ŸлĻһģ͸µ˿ˡ
¬Ƴҵ¶ʱ䡣ҽԺ涨һһ鷳ټһȥӰɡ
¬¸ϽҡͷҽҽԺֵλã˭ϰʱȥԷҶܵġٵһ۵ĸ첲ʯƳ
¬ϽȥֵңҪԺ¶ҲԼƫקлأ˵ҲҪġ
ǴƵ򡣡¬¼˻־͸ϽӼ䣺ϺĿ­ ҽԺεĿ­̨ˡҪֲУлʹҳˡˣǻʲôĵģ
ʻļ䣬¬¸ϽȺͻΧȥ
*
첹ĸķţ֪ķϻ᲻к̵ĳѪлκ񿴴ĵģοѾĺ׵ˡʣµľˡþĺˡ
Ƣ ϸѶȣǺϺ᳦Եƽ̫ˡȸǻѰѿʱԼĺѾʪˡȻ23Cµúġ
ˮϴǻٿлεϴַʪı̨˳ ų̂ϣһĹ͹鵽ֵϡڻߵǲˣȻʱûз֣󻹵ü۲졣
һCTؿ˫ûѪס
á
*
ϣϵ粻ϵˡϵִӱЦֱ߽ߵл󣬲̧ͷƳһۡɫò
ôлκܲ⡣
ˡ˾̨ʲôǰûУ¬ȻǩˣҹҲ¡Xڵģֲֶ߰ˣֵͻؼҹ¡ôֵˣ
λãž۵ʱ򣬾岻ݴǵֵʱ̡ˣлҲ鿪Цˣϵرġ
ңװʲôװζýʱ򡣡⻰лιϵҼ˶ ȵ֡ǿǶأҽԺԶ绰ҹʵǿôˣ˭۸λ ̶һ¶
Ҫٲ⻼ҾͽȥˣùǿҲüлκͻʿôʰ㡣
ιлѷۂzûɣһ׷ϱء߿Ƭӱл졣㲻ҪˣͲǵˡ
У㲻һ¡¡УлκֱŲӺȥͷҺظ
ظ뿪̨
лϸ鸹ǻܡʦãظǵ
תҪ̤ŵʣȴһŲȵԼӱϡҺ Ӳƶûˤ˫ֲǰ¶ Զ˫ŵľ룬̤ŵʡα㺰Ѳ̨ʿ̤ŵʸȥ
վȥߵλãȥʣµĹظлҽ 졣
ʦáȥϴ衣ｻлҽѷ̵߸ˣ뿪
˲۶Ӹʪ£ϴַҲʪ͸ˡȥܻܿðġͽǺʯ࣬Żߵġ
Ӹ¹óõ¿㣬װԡ¶ϴˮСȥԡ䡣ŸǰѪˮʪϴַúúϴϴʤֵһڿˡ
*
ڴµʱ򣬲Ѿ˵½ܣڼҺ͡
²˶೤ʱ䣬һͣ꣬ۂzһһͰװС ʮ˸ӣˣ㹻㹻ˡٶҲʣ
½ķòϱ˵е
ҽԺʱ䲻԰Ҫס߼Զģֵҹľûˡ
βΪȻһЦҲЩ˷Ժ󣬲˵֮֡ǰҽԺʮûôˡù¶ˣԼͲֵˡ
½ü¶Ժ쵼װ֪
ȻҹӰʱ룬ʳ뿪Ҫ㿪ҲаǸշʱأûáҲ֪ʳЩˣԼҪԷǰԻߵҽԱٳԣôϣ
ȻǾô
ΣС͸ϰСʿҽԺͲ㡣ԱߺǶԡҲǰ̵ġǺ ʳõȥסԺǱĻˡ
½ܵɴ۾ȫʺš
ôҡʮ귢˺öˣζ֪¶ֻҪ Ūҽ¹ʣЩССʿô
꣬ʡԺôô˲ ء
ҪԺɩӸ
áﻥⱣͰ㿴ܲܡ
ȥһû⡣κܴ󷽡
лл硣½ϵл
Ͻұɣһ﹣Ļš
ٺ١ҿϵĹƬġôһ¡
֪ʲôĶҡǮҸȥ⺢治ˣһ̨ҸҪ4ǧ顣һڿҪ20ԪҪ赸 Ρսϡٵͷ̾Һֻһ
Сٱ˰
˲ǡСҲˣһıȸٹˡ
½еܴˡķӦȡ˲Ρ
ӰѾȢ֣ԺӲ㵣Ŀˡ
ӹסǿˣֲΪͬѧȥ󣬺һרҵģһ롣
Ľδеû¶ˣʼС
ĽҲҿ̫ˡҺǵ׷ͬ½ܵĲмѲҲȥˡ
ڨڨһתƻ⣺Сˣۂzȥɡ

ѵ
Ҫܵܡż飺ֱٵճ
!裡 byС 飺дֶ½衣.


171 171 ҹ6
½ܵ˴ƣֵĻʿСлɺܷϡ
ȥˡлɺܷزô½, ˵һҪߡ
ʲô½ܾŻ׷ʡ
Ħгµ, ˵ءðŴ걻ġƺ͹ǿƵֵȥˡͲ֪ˡСæż໤, ׼ӭ̨ػ
½ץ绰, Ҫơ
ι

Ǻ, ͹ȥ㡣
*
һС, ֻ4˵Ĵλ, ƽʱôӼ໤ҳ֢תõĻߡΪڵԭ, ⲡҾͿˡС˵֢߽ںͰſСƶס
Ƶʹʷ ϸµĲ, ɷ򰲶ڲɺãȥʿ ëƷ, ȻֵŽæµȥˮ Լɫ, ȥʿ¼ơ
ƣæˡûʲô¶ЪЪ, л˵
ͷȥɷ֡˵ɪһ£ȻŮסˡ۾ȴر ֱɵɵؿŰɫ컨塣лƵģϰŲ
ôˣҲ뿪ôһƽ
̾, תͷƣûа̾θ, ǰ֢, ε󲻶˲ˡҲ˺òãǻؼ, һܸ͹ŮʣȻ͹ŮԺôأ
, ҲƽԼԼɷյϾһĶҵġҪҲɡ
ǹŮأûûģȥ¶Ժô
硣ưеؽһһˣɾˣȴѪĵһͱˣŮ ǵĹŮȥ¶ԺǺõġҾ̻Ǽӻ񰡡
漸ֵĺ⣬ֱǴųġ
˵һֻ־߬Ƶִ֣֡ȥḧƵļ米Ҫжᣬ˵ỰɾͱȱӸ׶ˡ
ƣǳֵǧ飬ǰǳӪһ˰ɡ֮ǰѺӵĸȨ㣬ûôǹŮˡҪ֤úôǵĹŮ
ƳԾ̧ͷһˮ ۽Ϲ׹δᣬҪ˵ʲôǼмȴ֪˵ʲôá
˰ƵԼǰĦսҲ۵ֱ鴤
ƣۂzǲʮһ˸ʮˣʱ㻹ǵʱۂzϾ꼶㱻ҵĶסˡ
ǹŮҲҪѧˣģһ׷ʲôˣ㵱Ϲ˻ˣЩҰɺҼַҲίһ
Ҳٸ˰
˱߲ѣ޺޵ؽƵ˦ϴζˡűȥ
һ£ſϣ˰ؿ˦û˦ȥ
磬磬Ҳҽϰ׵趼ֿأǾ͵иôˣҼ޸ͷӺøϵֵҲ㲻ܿˣðǳùȥҪʱҲڳİ
ƻһݺݵ˵Ҿǲƾʲô˶ܹҸҪѩ ع
磬治ҾǰôѧУ´Ŵ򲹶ѣߵĶŹ⡣Ҿһ/һҾҸôҲĨȥ˶Բ¶
Ů˵ԽԽͣ˺޺޵ش
磬˵ϱǴѧ Ǵĸ׶ǵٵģ׵˲֪ж١ܴҽԺʳȥ飬ȫϱһ˵ˣزԼǰ ҲϱҪ¶¶ˣ͵úúõظ úõذʡǮ
ڴһ
磬ҶΪ͹ŮҪҵģҾʹʮһ¥ȥ
ŮȻȻش˱뿪ͻȻվĶ˶ŽŰˡ˴ʹ̲סһ£бȻͱתס˸첲
ƣ㣿ֻסӵı顣
ƲȻһЦ磬㲻ң˵˶ʮʮˣʮĻƻ˵᲻̵˼ȢңסԺĸͺ⼸׬ǵǮһҪŸӣҪŸǹŮȹӡ
ҾôĵءҪңҪֵʱҾʹŹŮһһ·˰ɡ
˲ضӰΣĩеͲʻһ̾ƣҵ岻ίˡ
һӱһĵؿ
׻˵ɶвûɶûǮǼӦ仰˵ϻл ʱҪĸֵܣԼ˫Ƕû۶׵
©ƫ꣬ƺҲʺϡ
*
ڸ˼ͷúõϴһˮ裬ոĽźƣ˴롣Ϊǵõʯ˲ƶߡԳ⹦ղŵϸ顣
ͷˣʰе·Ż߻ȥˡлſڵء
ʦãһȥԵѾˣȳɹл졣һİء
ȥɣһؿ￴Żߡ
лβݼȥ˸лεһ࣬ȰһȥԵ¡
ЦҡͷģƻôסԺģǿɲܶˡ
ǸʲôȥĺƼҡ綨ˡ лҲǿܵ¿ĻߣƲ߿˲˵ġ
ѻͿˣʿеæءʮһ¥µݡ
Уûġ¶ĺǱߴ绰
á
*
˵ŮĸϺ­ˣ뿪ˣл֤¬˵ġ
ǾʹˡɱСղڼǰ׼ʡʮӲֹҪûæһϵĿҪ̨ˡлﻰҪͽһæԼ̨Ͽ޳
ɱҡлѷôġлеˣ뻼תĨǵݡʱ򣬱˴Ӽﺰ˳
Һʲô߸ءȥҺô˵ɣǰ֪ݣҲôڵģ˭ųֱ̂Ŀ졣Ҳ˵̫ˡҪǰһҲҷġ
ޣˣǺݼ˵ܴġ
ţ׵ġ

̬ +Ҽ.


172 
ص, ȱ໤ҡԾǻʿСڼ໤š΢ġȿĵ໤ѪѹʵȻĿ, ٿ ɫл¼Ȼ˼Ż鵥
⼸ҹˡҪб仯Ϻҡ
Сġ϶㿴С´һߵĴ̨ԹܣҺĵѪ, Ȼ鵥һ𽻸߼
ȥ¥ĻơȻͿԡ
ص칫, лɺܷЦָ䡣죬֪лɺܷ˼˵½Լһ۵ӣ֮಻֪Ϊʲôе飺ô˰
ˣ½µλϣ滹зܱʼд־
, Ƥû̧
, ˺ܾˣԼǴû½ܰˣ֪Ϊʲôڿ;øˡ
ŴǱ߹ϲȥˡԷɡ½ܿʶЦθղŴ͵͵ȥ, ˽⡣ȻʲôҲ, εıͽ, ֪ĺܰ
һ̵Ҳǳ, ½ܾЦһ£ȥϴ֡
½ܾһ, ŴŰ״³ȥӰ, ޲׷ȥȥ§
۲ۣ½ܸݿӡ
У֣߾ͿˡӹӼн, һץŸҨȡ
ͷͷ, ˵, ǸоѧУͼ˵ĻȻöʱԼеˡ
ûʱҲд־ˡζ̧ͷǼӣüؿʼСͷϲŶ˳ȥ
дٻʱÿҪһͷϵ½ܳԡ
ôˣҳԶ˻ֵġҳ˰ɡ
½ܿͷǸ ְʣµǵ඼ԼȻѹ˵ҹ˻ˮ
ЦŵͷˮȻ׺Ϳӣ½űͰںߡд˵ָС
Լ칫λϣֻ̧ۿһξͷдԼĲ־Ƥ̧ôоһ칫ҵͬ£İ˻أ
ǰ뿪˲֪ô뵽Ǿ䣺ֻĽԧ첻ĽɡӿͻȻ֪ôԼʱ򣬴ҲԼΧתʹûܵػӦԼ
Ȼ޵ʱǸҽƵ̫̫뵽ҪǴˣڼҲǷ¹ģʱһֱǸ䵭ۿƴҲȥ
ͻȻ뵽ԺǸθߣܾǻȻ Ϭòˡζղ мŮʱûɵͻȻ㷲
*
ϺȺСԺ󣬵׻ǰ־ŽҡŤŤ̬ȣ־֮Ҳϲѡ
ԼеŮȻûдȿȣǾ䴿ʹһ
ʺҲԡҵǸҾǺȶͷˡԺٲˡʵҲͶһˣҪҸ𰡡־ǰ˵ĺ֣أ˲͹ˡ
ϺɫĻһٱ仯Ǻָ־˵ȥå
־ȴסϺָԼһ£Ƥ˵åҲֻһˣ
㣬㣬Ϻ˵ָȴûԸһֻȥæֶֻ־߬סʹļ׵غ޺޵ôˣ㻹벻˾ˣ
˾ʲôϵѧҽ ڸôãѵΪ˾ ֮˶İ
־ľȱ˵ݣôôǷ⡣
Ϻʱһѽޡ
úãҴˡϴˣԺٲˡ־Ϻеˣ̬ȣϺԼĿѴϿҵϴ
㱣֤Ϻ˳ذֶֻˡ
֤־֣صشӦˡϺɫˣǰһסϺ磬˵㶼ˣԺҪҸ𡣡
ϺڵϽһ㣬ٶȳҪѪϺŤͷ˫ְ־ǰܵ뿪Լͬʱ㻹˵
־ίѵ㲻Ҹ𣿻ֻ˵
Ϻˣ־§
ϴ ϴٲ˵ˡˡȥȻȥԺҿͣˣҲûؼˡȥԳԺǸʲô˼òã
־˵£Ϻ㲻ˣݵ˵Ҳˡ
ôУҹġ
Ҽʡ˴±̫ˡҪԼȥʳó԰ɡ
һҹû˯־㲻ֵΪʲôڿҪʡ
ſ֣Ҹ÷ƱԼȥʳóˡϺûȫ
־̾Ȼ㲻ȥԵĽȥ
Ϻ㲻Ծˡÿҵˮȥ
־֣ˮߵſڣȻͷʾϺš
ǵٴˮϺ߹ţһ䡣
á־Ӧͦʹ졣ôվʲôſڵġ˵ЩƵ˼ҶǴ ѩ ̫µģŮ¥ⷣվء
Ϻ˵˲ȥԷͲȥ־ֻһ Ҫæϴ·ȺС˵ҽԺ¶־ԾԾԵϺҲȥ
ȥ¡ء
*
ҽԺĴ󲿷ֵӶŲȥȣǽˣݽǵƱһƳϵӣŵֵתĵƹ˰쵵ı仯ʹ˰ׯµĳɷݣӪ޺ ա
šʡŮݳЩŮ ƽʱĽ ķ ڲûؼž۵ź
ʣʣ档
Сһֱڸ衣
ʦýƯǳãСߣСϢҲ뿪ٲȻһʹģԧѵ޵״̬
Сֵ첻
Ϻ־Ҳ뵽У̤ŽŲš
һ֮ϺסСקһ˵С˼㲻𣿡
СϺ磺ʲô˼Ҿѡ㲻Ҫˡ
ôˣע⵽ǵˣô߻˵𣿡
СҡͷʺҾǺ֧衣ⶼʲôˡ
ٶĹȥСܣѹĵѹĵײܸ㡣
ǰС衣Ϻ˵ʲôˣҿôе˵ġʲôôˣ
û˵ʲôǾ˼֧ѡϺˡ
裬ʲôϺǱ߿˿Ҫû־绤ʹһϺ ûϺӵĻӦС˵ΪϺԼ˼ˡ
𣿡־Ϻߣʡ
Ϻ翴һֱתĵеۻ˵ˡۂzȥ
áҪ־ϺߣϺһûǣ֣ҲĬˡǣֵ뿪ᣬ˶֪ƵϺˡ


173 173 뷨2
Ϻ־ʹóǿҵĵԪź¥, ־ֱ¥ȥǿûп, ʧ֮ϣŪˣȷϺֲĵ¥һȦȻٴȷ˵Ԫź¥㡪
ûˡ
¥̩˼ҵƻͨҼһĵƵһЩ㵽һ¥µ˱յͿ
Ҫ*, ӦҲǺͰһ𿴵ءϺЩ˸С̧ͷ, ۵׵ʪƻȥǸԶ͸ҹ֪ʲôʱ΢΢âĵգգۣˡ
־Ϻļ򣬰¥ĵƻ¥յӰȥŮ§ڻ, ǲЩˣǻȥӼ·, ͻˡ
ϺһĽ־ļͷ, Сȥˡ̧־˵Ժʲô̬Ȱ
,  ֮Լ־ֿĿˡ
Ҫȥӱ, Ӷǿҵĸ, ҪԸæ˵Ҫ, ˵ԺǲǻһЩӣ
־ͷŮ, ԼľٶͻЩЧǺܺõġϺһ£ת, Լĺ󱳸Ůסҹ硣
ҪǳԺ˵εҪ, ȥǡȻ**, ȻССİãҪǳԺˣֳɵƾܽڡٴһٴһɡ
Ϻ磺ҪʵڲеĻ
¶ʺ㶼ʡˣҼͬȥġȥʲôس￼ļˣҽķ̧ߣֻҪǵĺӣĻûкʦ Ժ߿ѹأҾͲڵʲôΪѺͲĵˡ
Ϻ죬飺ɻȥҲڣǻﰡ
־ЦЦᶨΪԼϺҲڵҲĳУǱȲʡǵġҪʡҪǵĺʡõѧУ õʦ̵ҪǵĺȥСʱû˵깬ȥѧ ѧ١Ц϶Ҳĵطġ˵ǲǣ
ǡϺ类־˵ѪڡǵԼѧʱ򣬱ʡǿϵͬѧﳰЦ¶
־ĬһϺƳĬ˵Ժ𣿡
˵¶ӦһеˡҿһסŵҲƳ ġ֮£ҲΪ˵ʡԺŽˣѵҲЩձҵĸãҾͻЩǮѡ
Ϻ׷ʵҪ٣ܶ¶ˣûٿˡ
ӦòܶࡣǮģ꣬еġ־΢Ц§Ϻļͷһ¸ο
ŻŮһһ¡һ˲ô󱳵ҹ粻 ¾ãվȥһ죬ҲԸ ϵġ
*
ϴ걣ͰͳСҪԿס
㣬Ҫ»ҩҡ¶ȥҩҺҡ
á
½ܸ˵û¶ˡղҶûоˡ
ǲвκ ɢעҪҰһڻҩأ򿪻ҩҵչƣСƿˮϣɨԼԣʮҽ㣬ô
УҾԡ½ܵƴϥ̧ͷЦЦû¶ġʮӺͿˡ
صصͷߵվš͸½ܰڰ֡
½ֻܿһ㲣ůůģʱ̶ԼķӦءֻôһԼĹģ;һȫ
ۣǱˮˣȥռҵս¡
*
򲻸ˣ˵˿һСʱˣԶСûȵ¥¥ͣˣӳӰ
˵ţлл㰡Сš
ڵһˡ
û¶ġԺ Ժټ
ſ־ǰϺ͵̧ͷԺͳԺǻˡ
־æſϺ磬һӰʱԺһ˵ע⡣
˭ﰡǿڳʡҲʲô԰ ʡԺᣬ¥˭ҵСŮ̸Ҳܵ¥Լҵǰô§§ɣ
Ϻս־ӭȥ
ԺãԺãǸƵϺ硣־
Ժͷ¥ĵƻϺ־ú־ʡԺûˡ˴۾ʱģϺʮָۣΪ־¶ġ
ǿΪϺ¶ӡޣ󣿡
Ϻ约ߵ϶صͷ
𣿡Ժʡ
Ϻ˵ǿͻͷ˵СŮȻؼңһȥ
ϳҲȻȥɡ
Ů˴ǸŮһߣǿʣϺ磬ʲô¶
Ϻҧ촽˵־ҲҽҵıҸĸ꼶ͨҽʡԺ
ܽţôһĻûжϾˣҺٲ̫죬ҲԺͳǿˡ
ԺЦˣϺŵġһ仰ܰ齻ףҲˡ
ⰡǿеϧҪľͺˡˣȥ꣬棬ȫҲɣǲǶҽҵģ
־Ϻ綼ûصԺ˵
ԺЦǲҽģҽƵԺң־ǰɣҵȥ﹤
־ԼҽԺȻ󲹳ҲҽĽѧҽԺ֮һȥ7¿ʼסԺܣͬڿʼһĽѧ飬ҽȥĽҵʵϰѧȹ
־һԺȤǳֶ˰ҽԺϷˣ
־ŵ㼤ػش𣺡ҹ5ˡߡ
ǿѧ֮¶ȤҪǹһĽѧ飬Ը𣿡
Ը⡣־սϺ֣ܿ϶Ļش
Ժȥǿı飬֪Ҳˣƾһѧ飬ʡԺĿǰҪġο־⹤ Ѿͨҽء
ЦЦ˵ϳ£ԼŰɡȥˡ쿪¶
ţҼǵءɣ־˵룬ȥңϸһݡ
ǣллԺ־ļβסˣû뵽ô˳
ԺټԺټϺλԺôˣСС˵һ䡣
ټԺЦЦ
ȥɡǿ˵ôһ䣬תԼڵĵԪȥˡ
Ϻ־λԺʧڵԪˣֿһֱܵ쵽¥ˣ˲ͣƻҮȻֱһ
̫ˣ̫ˡ־ϺĶૡû뵽¶ô˳ʺʺʲôʱܻؼң
ؼңϺһ£Ȼʶ־ؼζҪҳˡ
ҲŹٵġǰ϶ҪؼһˡҪԪϺЩΪѡ
ãҵȥҪ׼ʱ䣬ظһ죬ҲҼȥһˡ
Ϻ־Ļӵصͷá
ʺ£ºܿ͵ˡ
˾վ¥¶ӣ㿴ɵЦҿҲɵЦ֮־ӿͳһţƤֽĺŷ⣬Ϻ
ʺԭ1ֵҹ࣬2ȥݷùҽƵԺȥ˻нתת򼸼·ġϧɡûȥˡȥϲʲôʲôõ´μ洩ҿ
Ϻỵ̂ʶƾˡ־ֹ㶼ҪˣǮǼױ
Ϻöţš־һѣǽŷ
ʮˣ¥컹ҪϰװءҪҾͲȥˡ
ϺǵûȥĻʱ䣬ͷ˵дѳԺҪĶúдǶкʵֽһϸһûУҪҪֱˮ
־վţȵϺԼͳֽϲֻˮ¸ֱʡ.


174 174 뷨3
ǿصҾץ绰ҪԺŮڱ϶˵㿴Ұְ, ؼҾʹ绰
װ绰¡
Ժ쵼װ绰ҪԼ500顣Ҫ1000顣ǿšžǮڹ£ƾʲôҪԼǮ÷Ժס
ڳǿձõ ­ֻǿһҲװˡƵĻҲࡣ
ΪԺ, ԺͰѵ绰ʵˡ
ǿЦЦĴȤֻܵͷЦ롣Ǳߵ绰˵氡, ղΣ
㿴źþСԺڵ绰ͷЦ, ֪绰ġ
ʲôõġ˯ͷǱʵϰѧ, ѧ⹤ֽ, ǴҶɲ١ϧרҵġ
Ҳûν, ձҵȥƵģ͸־˶˾Ͱǰ ȥֹȥС, ѡͳȥһ⣬ʲô¶ˡ
ǿһĴȣáˣͳȥʡҪȻںҾ͸ϳѡһȥ⣿ٸҪһֻȽһ,  ĸҲͰļӳˡŶ, רҵҲȱˣɴҲͳȥһֻһ˵ġ
Щ㿴ŰɡǵŪƻüͷԺۡԺ¶οЦǿڿϻؿ Աܹˡ᲻ҹдƻ, ĳһɵġ
ǸСļ, 鵽ڶȥŹء
*
θߵ鶼ź, ˰״ҪؼңһɨȴվڻҩҵſڣŤ Ӳڽŵĺܽŵ￴÷ǳ֣ͺ߹ȥ
㿴ʲôأ
ʻһһû˵ɲ˵ҲղǾƴء
Ǹʲô
PTSDءԺλζ֪
һ£һʱûPTSDʲôһ˵˶֪ޱ뿪ˡ
*
ض½ܵķӦһ͵ͷֱϣ½ܾǰôƽͬʱֵ½ǽȥ̫Ӧʱһ߽ȥ͵½ܵǰŵЩˡ
½ܣ½ܣ
½ۡ˫ҹõǳסԼǰˡıһ˲Ŀշûϳǰ˭¶һĵ΢ЦõЦƺһӾȡĻǡ
û¶ɣǰܵĵ
û¶½ܻλԴƺҪʲôȥ֣ԼȻЩƵ Ƶ˵Ż
ҿǳսսѣҲԼˡ÷ǳͺڿӰֻλͷڿսƬһⷽʶˡҺǱȵˡ
½ܵԽԽᣬЩƮˡȻ˵û¶΢΢Щ ͷ΢΢ɼëë Ǽϸ΢ĺ飬¶ʵ˵ôɡ
ͳһɾɴպöͷͱǼϸ
εķӦǰúܶܶˡܹ·ֳ˵ѾʼǼ¶Ҳ׼߳Ǽ¶ˡ򲻴ˡɡ
½ϽֹĶࡣ·ϲ֪ϸء
½֣Ьµأߡ
ؾôˣ
û¶ġԱϵؾͿˡ
½ܴȥֵϢԽڿŴϣְѴϣ̨ƣչƹˡ
˯һ𣿡
ԡ
áһذ칫ˡֵǲĵģ¶壬Ҿ͹ת뿪״µ°ȴקסˡ
Ҵһ½ܵﺬ
ԥһ£ͷѰ״˹ȥϣȻһ½ܵĴͷߡ㡣۾˯һЪЪ
½ק֣֪ؾ߬ˡȻһġ˯һͺˣ˯һͺˡ۾
*
Ϻ翴־¥ӰˣŰȻּؿתҡеضȥˮϴȻ˵̽ţȺС˶һ㡣
ʵ̲ȥˣ鱾еʺػˡ
ʲô¶Ϻ类ȴԼ˼ѣô˵
ҾǸ־ȱôˣ̲סˡղͷʲô
ҡϺЩûػֱ˵˴𰸸ȡ

ϺȾȵķӦԼĲԾԴЦ˵Ҫȥ Լȥ򼸼ѡҪ1ֵģǱ2ˡȻһҹû˯ʲôҲûˡ
ȴԼĵʣʺ㻹û˵־Ķء
Ǹĸ꼶Ҳҽҵģһصģҵȥ*ҽԺ򡣡
ҼǵȥȥǶҵʵϰģǲǣСҲչѽʦ
Ϻ졣ŲʲôʦأֲҽʦͬǾʶ
ʺҸͬѧкüǡʮһġͬѧأӲػһ⡣
ûؼҡӦҲˡҽڼ䲻ûϵŮͬѧˡ
ʺǮСԼĵʡ
һûءϺȺСﶼȤ񣬻ִͷŷ⡣ʱѾ侲ˣǮӦ־׼ҪԺġ˳͸Լˡ
ۣô࣡ǺСɴ۾Ҳͬһ顣ǧǧ
Ϻŷ⣬ոµһȻŮסˣȫµʮţ
СʶСϺ磺Ƕ𣿡
㶩Ҳܲ졣
ϺһԼ־ʲôıˣӦˡ۵ͷ
ȾϺԼĴ̼̫ˣǰ˵ԼûأôͶ
ҰֻҪƷ Һ ǴѧͿˡ
ܿɲʡǰС׷ʡ
Ӧòܿ顣껹ҪءϺ粻֪ԼΪʲôȺС˵ٻƾֱΪԼӦþô˵
ȿٵһ¡ 㰡Ǹ꣬ڸ׼ҽˡʱǵˣ
ϺԴ˵Ѿҽĳˡ¸и硣
ȵͷҪͺˡȥУô㻹ôдӳԶ˵õġСҿһֱںCTҵĹ裬ʲô˼
ˡС߻Լûʲô˼
㵱ҽԺЩϹҪǲ͹裬ΪŮˡ
ȡСˡϺ翴Сľȣһ߲һ߿ڸΧ
˭Сʶ
ⶬҩֵġʶǶκҩƷεĶӡСתȵ۾һһ˵˳

̬+Ҽ
Сѵģ
Ŀƽ[촩]߶һ仰飺BOSSɽĶ˹
*
ڽܳʱ䶼ûа񵥣ЩСġ.


175 175 뷨4
һ°˵һͣȥԼĴϡųһ䣺Сﲻã
С￴ȣоȵƺ⡣
ȣҪǺãǰΪʲôôС˵ȴʼպˡҪȺԼ˵õʱͻЩеĳӦһǹǼֲΪĵζҼ־ܾˡ
ϺˮȥˮʱСѾ˯пڱϣȻ뿪ӡ
ϺԼװǮŷպãԥҪҪȥдǴƣס־ǮԼϾûʽءֻԼ飬ֱС￪ȡ
ȣҾһ䣬ʡԺЩﲻˣôҺ˭˵㶼һƲҲƲǵӣѡⶬѣ˵ʦֲ㵽ʲô
ȹȥŷȻЩ߷Ȼػش˵СǷ˭㶼áҲΪáҲǷЩϵıѡ˵ⶬĴרҽԺͳȥѧġ
ȣ⻰˵ľˡҲ˼ô֪˭ʲôԸ񣿻ⶬѾͳȥѧˡ
ͳȥΣǱƺЩϵһ𣿡СĲ֪֪ⶬǰҵĶʲôˣһרûϵˣƾʲô͸ϵı
һĶҩֵƽȶƶࡣͳȥѧı¹Ҳһࡣ СӴֱһƽﴦرȵ̬ȣ̵طƾҰǮ࣬ӹñǼҺáҳиƣʲô
ö࣬ǮǺϴηαˡ
ƽػ˰ȣҪȥҽҩЩʦ ڵģȥҩΣǿϲϣ
ȳĬйҩƵ¶ͺԴϵʭŵġ
Ϻ廰ʵС׼ⶬˣ
׼ʲô취Сֻ˲䣬ȻСըëһ˵ȣҪҺܾܿⶬ֮ǰȷˡҾֱӿԾܾŻΡ㡣
Сʼ
һ£վ˵С㽲Ҫ治ԸĻԺ˵ʵµΣҲԺ˵ŴѰȹϵȶˣ͹İ
СĿͻȻϺ߹ȥСĺ󱳣ƽһ˵ҪԸͲҪǿԼˡʱϾˣ͸ˡ
С޵ֱã֪ʲôǰֵҹ෶ȥҡأҪѣҪǡҾͺ˵ˣûкҵ¶ˡ
㵽ԸⶬǲԸⰡϺССͻȻӦΪԼ˵۾ǱԼĻǮ̼ˡǨŭء
ҲؿСô˵
ȴСͷϺ˵Ҿⶬûʲôõġ˻¶ΪŮαץˣҽԺһƵĻᡣ
Ըⶬˡǹҵʲô¶˰ΪԼȻֽ˵С˵㲻ˣʵⶬıƵ׻Щ˾ϵıƲͬҪǰŮƻϵģȥμʮ ʮͬѧʱ㲻ѿ𣿡
Ҳ֪ԼΪʲôϲСˮ
ʱ˻ⶬǿϵĻͳȥһ꼶ˣǶϵͬѧмʶҵģǶϵĻмҺʲô˽𣿡Сűɫ ̵ضȳʡԺЩˣ˭֪ⶬ˭ ˭
С𼱣ҲΪáϺڽ Ե˼Ȱֻ͡кѲŻЩʮʮԺ¶Ȼʸҵģ˭ںǼʲôѣǲǣ
ҪΪҺãߡͲҡСߺߵ˵ţȴصȥˡǨŭʲô˼أζѻ˵װ׵ˡԼǰ̰ͼܸԼܸҾõģû뵽ͬⶬϡ
Ҫǡ
Сӹšʪë۾ϣҪһΣԼǲܾⶬº ģǲⶬЩƱջ󡭡
ˣ˵ʲôûˡ˭·Լѡģ˭ҲԼġѡҪҵӣҪ˵Щ˾ϵıӡҪǺҼһıһҪһֱŹ͵Щˣ̰ͼӹ ̰ͼСﵱɡ
СЩ뵽˵ ӵȣ˵ЩʲôϺһۣЩʱĻ˻ȥ
Сﻰ˵Լıɢ˺ܶ࣬òȼ仹ǲԸŹпڱϺ󣺡˵죬ֵԼ֪ˡ㲻ϽҸѣʡԺЩ˸ܶ󣬺ߣʡԺ̫ͳȥѧϰıԺӵءɱƵľⶬһ˵ʱ򡣡
Сﻰֻ˿εȡ
ҽҽʦܡȱСＤ˵˵Ļ
Сһѳ¸۾ëȼ̵ؿʼоֲƲʡԺЩءǲרҵɣǲרҵоҽʦãסأȥĶ𣿾ҽĲʦһ׬ٿ飬Ϻһ˫ѥӣһܸܲһ׬Ķࣿ
û뵽ƽԵеųСͻȻôˣͲ֪оУȥĶǹϺһ˫ѥ һܸܲһ׬Ķ̼࣬Сˡ
ȥĶһҽϵоҲû߿ רûϵıǿ
ҲδذܰоֶŵǮС￴ȻԼǿ磬˵ġԼñӡ㲻໥ͱˡְ۾ϣëϵĵط࣬еơ
һģָô˵
ʲôȵıֱˡС㿪Цģǲǣ
Сקëݵ˵˭㿪Цˡȥʳó緹ҽԺö˶ˡʱ˰ſڣ¥üҲˡỹš
ȿϺ磬Ϻֱ̯̯ʾԼ֪顣ҽ⳰ѽôþ͹⼸Ĺұ仯ܴء
СëӹȥȽŷŵԼϴʪȻšĲ˽
ú÷۾ɡ۾ˣϰඪ˲ˡ
㣬ҡСﱧԹ
Ϻƶȥˣ߻ԼĴ̯˵˯ɡһҹû˯Ҳûô
ã˯Ƚ ҲˡС˵ƣȻС˵СҪⶬúô빨ԶɡǶӰ첻õġġ
š֪ˡСӦˣһ򿪵ƣëáһ̯һ߶˵㲻ȥ
ֲʲôˣҲ˼ô¶ʲôȵߣСĻӰ쵽ˡ
Ϻڴ˵ǰӲ߶޵ͬɣǧ޵ùߡϵǲǵϵԵˣ㲻Ҫ˵εĻ
ãٲ˵ˡԼĶС˵Сҽһ˯òã
С֣һ˯Ҫɶ
ҺͲʺ˯һŴ йǧ޵õĹˣ㹲
Сһڣֹ̽صƣҲŲ㹲ءȥǲо߰ɡ
ϺڴΪСкãС˵Ķԡͱ˹ߣȣ㻹ǸϽϴ˯ȽϿ졣
СǻԼҲϺ˵ΣٺЦ˴
ͷһβʮϨˡ

̬+Ҽ.


176 
½߬˫֡½ܽ˯, Լֳ, ȴ½ܲתֻ½߬Լ֣ڻƵ̨ƹĿһġ½ܵ١
΢һİ, ǸֱŨڷͷ, 𡰺ƤЬ档ͷҪˣ϶ƮǸҪÿ
ϧûˡ
ȻӢ٣ϼ仨᲻Сɵ̽зϣܱĻҩʦҪɴѧϺ̲ǿ磬ñ  ΧȥԸ½ܻ󣿱ȱ, ˭ʸΡ
ĵװ½׽װ, ȥģû޲ء̩մװӸʺ½ܡźPLAľװûɴ⵳ Ư, ½ɳˡ
Ǿ, ҲϽ½׽ȥһ¡
ȻĿȥġĶͷ˵ͷ˴, ½Ǳȱ˶֮һĴˣ
˼Լ뷢Ц
˯ŵ½沿鲻ô, ϾЩƽʱơϸ۲, ԭ½ܵȻ״̬һ΢̵ĻȡĻͦı Ƿ, ˯˼º͵Ц⡣鲻Խƽʱģȶԣ½ʣǲΪ֪ԼЦŹܰ
ߵ
лɺܷ 𣺡, ڲϢңסԺˡ
ڡӦһ, ;½ܡ
˯˺ܾã½غƽˡ
˯˲ʮӡסԺ, Ҫȥ˯һɡվ
á½֣ƣٶȱ۾
ӣתߵſڣժ˰״±ߴ߳ȥˡ֪½۾һֱ߳ȥıӰ
½ܵɴ۾ţȴûнࡣһС˯ָ˲پʼεƹ̣Լȥ ȥս棬سյս ȴϻ˾Ӹµӽǣպܶûûܹ˼ ܽҲûдǸǶȥ飬һش
ɽɽĵ 򣬶ʺսʿǱôܼʱ֪̽ߵж ֮ظߵפز羯 ԵĿٷʹ˼ʹ ֮¶
иȽ豸첿Ϥо֯˶ģĽ Яʲô̶ȵǲפصսʿǣܹһõ󷽻ڵ֧ԮǲЩϤӰͲˣ
иȽ豸 ܹӦɽӵӦõԤ
иȽ豸׼ȷֱαװ˺ɭ޵Ĳ𡭡
иȽ豸뷨ͻȻҰһʼԺ Եء
*
Ʋս۵ĻߡԾĦгµġԭȴǺͱ˲ɣĦеٶƫ죬ڳʪ·תʱ¹ʡ
ѾXƬӣһЩұӥ ۣ֯ˡ
ɺĳ˿;еˡ
ûдͷ˦ȥʱҼȽӴ档Σʱ̣ҷʶֱֻܵۻסԴǰ۹ ҼιǼԼҲ߹ǹ⣬д֯ˣû­Եˡ
򵥲鿴ƺĺƼҴ绰򡣽ߴµĲ͹һ˵ʾϻ
ǹǿרҵϹǴȥ⼸ƬӺţȥưѸղŵXƬӽһ۸λʱҪá
ӦXƬӺų¼ǵ㻤һ䣺ȥأҪѺ𣬸ϽƬӽ
û뵽㻤ȴšŲӳҪѺǴԼҪõġ
ƬǼƬΪ˿ֻһƬӡշѺͨշҲͬ
ΪʲôֻһƬӣ
Ǹ ֻػˡ˽͵ԽԽ鷳
벻۸λˣ⣬ֱ˵
Ħе֪Լ㻤ʲôӵġֵˣڳ̧ˣӣȥ͸Ͻȥôķϻ
ҪѺ𰡡
㶵ûǮôأѺôƬӻȥ˸ˣ
ƾʲôҪ
ȥȥ۾ˡ
ȥȥǶˡ
*
лκͽǽҹ࣬˲ϺȾƣѾȹһٵҲٺȣǴǳԷ
ĵ绰Ц˵ɢˣȥɻˡͷվߡ
лεӾ˵򣬽ˡǲֵҪǰ
ˡƵ飬רƵĴȽϺá
һӻǽֵǸŮˡƵлΣǿƵ򡣡ϯл˵Ļôš
ȴ˵û֣רҵƵģרܿ­ܿ­Ρ
ôࣿǲҪƵˣлλɡ
ҸǸϺԳѪСѪͨԳѪһжǸ޴ĤǺӿ­Ρ
ôлιĵ
ƵĿ­ǺġֹѪʲôָϡҪָֻܿ ­ߵûֲ֤Ƶŵǻ粻 ˡ
ұĲһϸעָ
Ǹ˵µŲˣھǿѵǸ⣬ųԺģͨµǸǿסԺ⳥̸Ҳ߳ȥˡһȥ
ʣ¶ƵǸҶȥˡ˵˺ü­񾭣һֱ趼ǺӲ֢໤ҡֻܵ໤ˡ
л˼޵ԺȻƵܿˡ
ʣ ˣǽЩ˶ƿ졣
ӦðɡȻǹǿһŮӸɲⲻܣҲܣлǿôˣҲȱˡԺԸ
ô˵ҲԸءҾӦð˷ƲŶ԰ҪŮνġл⻰ȫǳڹĵġ
ܵһЦԺʹˣĸһģٰ ֱʲôҲֵĻࡣɵͿ϶ѡơ
ԼѡûðԺͬġ
ɵ˲ǣԺǹҽƵԺҪǸԺ쵼ͬⰡ
лεͷ
Ƶ˵á
ǡҪ㣬Լ˵ԸĲүǴ ԸƯĴһɻ
Ƕʱᣬղһ𷢳֪֪Ц
Сѵô˵򲻺á
˽һ£Сӣ˵ʲôˡëûʹһֲܷȥ
Щȥ
ϽȥҿǺȶˣôĻ˻ л򣺡Ҹ㰡ɩϡʦء⻰ɩӶɩӲϱһʰġ˭ڣ㾹ȻǿڻĽɫǽīߺˣСϰˡ
Ȼ̤ݵлֻͷԽ˵С
лθ̨׾£ЦЦûԼ۾¶ƾкԼһԺĹۻߣǰߪԼĺǰѧʲôôҲԼڹǿƲСʿ߿С˵á
˭ûһϽء
*
һֵػصƣѻʿ칫Ĳˡлΰѷŵʿ칫ϣǵġ
Сؽӹ˵лл¡ɺɺȥ໤һС»ѡ
лдʦãѸˡ
ôֺؽˣǸѻߵ״β̼¼һûд꣬дٳȥлôˣֻø±ʳȥ˵ллʦ
лѷһղŸѵǸߡߵ׽סյŵϴлεİ״¡
ҲŹȥƽȣûʲôԱ仯ҺҲͦõġһûʿѪĿһʼƿȥ
Լȥˡæء
Ǻá¼һûдءҾͲȥˡ
תȥдչڿߵXƬӡȵ߹ǹ۵һţͣ
㿴ôòԾء
ǽʱ㻤ŰƬûһûƬءӹƬӣüչƿ5 6 7߹ǵĹɼҲûԵλǡƬӻذ칫ңƬӶͳһֱȥƬϵǡ
һĿȻˡС˵û߿ôá
ѪɵģĦ°ڳɣЩԣٶһǾ͵ÿƿˡ
ƬڣôҲȥһСʱˡҿȥ͸աҪб仯Ҳóˡ
ȥϵX͸ӵ˸ֱ۳ǰ潫һ͸ӵõ
Ҫߵﲡˢˢؿ͸ӵҴȥ͸
Сˡû߱ ʹ
ͷһȥ߽ȥˡʵҲûʲô˵ģǺͻڿŵ䣬ǵ˵ݻġ
Ͻ⹦ѸǸʣµ׳д꣬ȥд¼Ȼﰧ̾һǧҪѪأǧǧҪϢ໤һػѾ
ŻˡҪĸ
Цʵʵ˵ĸҪԼŰɡѾʮһŴ
дһء
ղŵǸѵı˵ˣ¼ûдء㿴д˼ֵĲոûдءһֶ׳ѹˡͿлζǸģҽҪѪʲôģ㲻ˡ治ǲд
ǾˡһýдˡҲǿѡ
ޣˣղŸѵǸʯ̶ļ¼鷳дһ¡
Сھд
㻤Ǹӵ˵껰վſںҸǾˣ
ųڲдռ֣Ͳòĺͣ±ʣͷĵؽ͵˲ôȥ͸ӵܰɣء͸ĽˣҪġҪڸʯ࣬ǲܴһµġʱĸ
ĸù˰Ƕҭֱƫգ۾ָ˵𣿡
ָǹܿ­ġѪ˹ܡ
Ƕӣֺһ䣬лȥñôϻ
ͨʲôʲôġ߸հ¼д꣬ĵ绰͹ˡлɺܷ˵绰͹򱨸棺򣬽绰
ιҡ

У֪ˡ߻ɡСһ
µ绰ɫЩءС£ȥС׼ǻͷҲ̧طԸȥȻܱʼҪдղŵʯ̶¼
MģȥˡǵڼӰǩ֡
УûġҲסֵҵġʼдˡҲֵ˯ѽռһŴġ
иضɾˡף
š
ˣ
йˡͷдǲ˵
Ҳٶʣ˭ҪдĶٵġ
лѷˡæôˣǿ˻֮û¶ˣġ
¼ݸ˵лΣ鷳㿴ղǸ¼ҪĿдĲԣд
¼Ҳһ鿴ɡ
ȥ㵷ʲôءҽʲô¶ԼţֲǿƵ¶
˲ǡҸ˵ղ߹ǹ۵ĻߣѪˡһƻˣúһƿ
лεͷ԰С¶һ׮
ҳ¼ϸؿ͵صݻȥʦü¼ĺ꾡ܺá¼Ϸͥ¼ͷˡ
ЦЦҳֽСļеллʦֿ佱ǳӱлѷء
лѷͷȥ̶¼˵ܣʵʻǿúġ
ﴫƽµµվ˵ҹȥСС
˵ŻߣǶһקס䡣
Ҹôˣ
磿һŵ֡
ȥġǶ硣ڱϲ䡣
ѪءǶϵ߹һӡ
ز
ء鷳ȥˡҪ˵СںˡҪҪ³Ƥԣ
ҽ
лγӽù͸ı浥ֽӹֻŵʪܵXƬӡԺüʣղֿˣƬŵƣϵXƬӻúòء
죬СС˵ҪģԼƫƫԼܡҹȥڳһ¡Լġ
лη뿪ˣ˼ɻ߶ڣԼ˾춯صĿԡ

̬+Ҽ


177 177 1һ
־, ôĳϢ
Ϊ, ŴصʵʵġһݾŵϤӻζȼԷϵңһ˲ؿڽʹԺؿڸԼ Ȼþȫ, ŰԷ, ǽߵɳߣû֧סԼƮ˫ȣһ̱ɳϡ
컨壬ֻð׻컨ѩѩءǸԼѩӢ꣬Ǹĵ׷ԼϽ, ôͱأ
᲻֪޷
*
ſɳ, ʱһáû˵ЩʲôͱĿеſڡָŴϺۼЦ, ſڽĿɿڴ类һ, Ҳ˵Ļ
û뵽ӻɱǹ
Ϊӻȥĸ ҹͲٻˡԼдٻؼʰü뵽ĸĸ׵֪ ϶ŮŮƻ, к˾ڷͻء
ӵЦ, ֮ΪԼ⣺, ˵, 
˵˽ʮˣǾࡣЩĸǿӹȥס˵ﻰ, Ƕ, סұ˵ϱʲô, СþµôһקŪ˲ʰֳˡ
һСʱŵȻм  ͱ򼸵 ҲԼĩ˵ȼˣžʲô˵ˡ
Ȼĸ˵ǶԵģϲ̨ġ
úϺɢ쿪˽žȥҴߣԺˡҲʲôѡ͵ûйӡ
㡭ûô侲һ棬ЩˡϰߺԱıܣϴ ĹҴˣұ֤ٲˡ㣬㲻ô顣ҽͣ
־ʲôҲ˵ҿ㡣
ҽ͡ûйͷھϱ˵װԼǡаˡ
Ȼôɳء
ʲô𽥰θߡ72Ĵ쿪ʼ죬һ﷿İƵҽ˲ ҷʡҽԺũСӣ𾴵ƴЩҰ㲻Ҷ㻹
־ʮ갡ϻѪȥιҲתͷҧôݰ
Ů˻ߵĻڣ첻ˣղż͵Ǹƾʧˡ
Բָ֪ڼֱǰǡô˶ֹҺ ȰҲҪ޸㣬ˣЩǰ̹Զ гϢ һûǡһûҪһëǮͺ顣Щ꣬רררȥޣⲻٽǻҰ㣬Ҽ㣿ԲˣҪʲôûʲô
Ҫȥƣĸ Σ𣿡˵ֱ׳ɣҲûʲô¶Ƶġ
ƾҪҰָıƵ㻹㻹ҪҪ
Ĭ
Ů˷·̫ԹҪй
־ҸҰ͸˸ôԺĵ·ȥ37꣬㼱ʲôʡԺĸԺСˣҰֲ࿴Ϊˣǰһ÷ȥġǺǣǺǡ
뵽ĸ׵ֹ֪˵ٵԸûɾ¶ز¶ıĿأĸֹε顣
ʲôԭǰ  ŭ
Цڱ˵ʲôԺ¶ҽ޻ˣһֱڴƻεȻҪܵİڲֲ֪ϸ»˵Ҫȥ¶ֹô
ôβǱȳμߣõĸΰѹϵˣĴ ŻȥΣôͲҾͲΪʲôͷҪԽĴأ㵣е𣿡
ԶĲ˵ΰг˵ˣǸβؿԼ㵽ƾʲôƾѧǼ
ɫŮ˵ļ߻á  ر䡣
֪ܶץȥƣܻǿΪʲôҪܾǿְҰָ㽲װ㴴ûƵļƲһũѧȥΣýֺͷȥ룬ҲıԺǶ
ҽôãѵ֪ĲͰ˲ǲƣ
ˣµһ˵ЩʲôáĨһѾûϹᣬֹͣԼ Ъ˹ĺС
*
ԼֺֽкʼޣĪصˡһ ޳ͺˣʣµľԼȥ壬¶շ޳ܵ̾ߵĲˡϧһǲߵġ
ôţϾ¶ƽ͵΢Цǰ벽סһ߶Ķ˵һ߰˴ֳҴˣٸһᣬٲˡ
ִܻߣ־Ҹۂzûˡ֪֪ƹ˴еͬѧ֪Ȼȥҫͬѧ ҰڴԺô̧ͷ
ƾӴֱߣŰ§ɳϸૡ
ԺŮƽ
վ˵ͻȥú˵˵θѹǶ˵ȥġ
ÿɷֻˣľľڷɵ򽻴Լȥת󲽳ȥˡŵײϵʱ򣬵绰ˡ
һһģû˽ͻԶôȥƵġ
Ů˰ȥڰѵ绰裬ҡЩ˻ơ

ûСҸղ˯ˣǸǶеˡӡ

ɫĸ׵ĵ绰ò԰Ҳû뵽ĸ׸ŵ绰ߣܲ²⵽ ˵ǿԼҷһС
裬ҲؼҡٶˡƾʲôҵļҪø˰ءǻ޽Цҵġ

ðɡȻµ绰ʹһ йһѾ׼¶ƪģȴ ٴĸ׵ġ֮¡
*
򵽿Сȥҳ͸֪ˡȴСＷˡȥ칫һ˰״ٶȹȥʱȴлѷˡ
ȻлѷûС꣬ȴΪϺʱ ǻָ߿ĵһͿϵҽ󣬱ҵͷֵʡԺƣʱˮƽҲûУҽʿҵԼ߶١
ɵԼȥҽרѧϰȴٴ˦ԼǣȵԼһȥҽ꣬ҽЩκͽڣ̨ᡭ
˳ص⸱ελãԼȴվŵλöûСʵʵεж ʯŵġС
лѷ֪ԸλõĵǡҲ֪˵Ĳ˽ûЦĲ֪Сѧûúôڽ רҲûϹ ҲûԼǿĴĵƵأ
ЩȻĺ鰡ǲųɹһѵȡ
Цźкôʱˣ
ҹе¶뵽ֱ ܵԭ򡣵ȥſСҡ
ǻҪסǴˡ´ʱһĦгµģƢѡƢ Ҷ¶гԼ᳦޲ҵˣòšޣˣӴ껹ûͣʱġ
ľɫһ䣬ͨ¼ԺĻ֪ġͣصʱ˵Żȥˡθߵ Ҵ绰˵лѷߣûȥ
Ƣ ζβгҪЬӻˣԼǡĻߣڲ𡭡
лѷϿʧİɥ󣬻ﲹܵһæȻδܹõء
ͷûлѷ˵תǸСôôˣʲôˣ
ҲĦгµģۻߣһѪءлκ˸۹̶͹۲ء
˵ˣ˵æɡҪ򡣡
*
лѷ˵ɫĶա
лΣҪǿƣ
лѷصͷҾýͣǻһҹ˯׼ɡҺΰ˵ҪҲȥˡҪȥһ
еЩΪˣ½ֵܻϢأôлڴơлѷԼĻˣЦ
ʦá֪ΰֵ˸߸Լˡȥúӱ˵˵
һˡ¶绰ˡղŶģ档
лѷﳤȥ޺޵ضš½ֵҵųÿŵģ
½֣¶˺޵һڰ
ȥϢˣ
šû¶ôˣ˭ըë
лѷȴӵݼתΪǺ˵Ҫ򳣹 עصı仯ˡһߴľվֵҵſڣȻͬʱЦǺǵǰк
ʦá
лλ¶𣿡Ц
ʦˣлѷװ ıģЦݿžǰػ 쳣ġ
ЦܣлѷεĴѧͬѧ½ܣεıܣ׹Сӡ
лһ㶣ȻһЦ½ܣáƹѧϲһסġӱڸƣͬѧϲʦõġ
½ЦҲգлƽʱ
ӦõģӦõġϲ԰ҽԺõһ仨ժȥԼˡҵúúһپȥ
лǱȥˡٴҪҺ¶صƾ͸ε绰
ϲСӿ԰㲻ɵʲôôԼһ

ҲڴƼˡһپƣ

аô˵ˡ
µ绰ղǺ˵ʲôϽִ绰ȥӵ绰Слѷ֪Сز£Ҫ໤ǻҺ¶Ǹ
ţҼǵˣġ
Сµ绰дһֽȥ
лεĵ绰˵Ҫע໤ǻߵҺ仯ղǺ˵ˡ
ӹֽһ˵ţ֪ˡ㣬鷳ƴ绰ʣǿƲ͹ȥǼż鵥нˡ
áȥ
һĹСѼƵĽ¼ù
˵ûˣԼȥȡ档
ӹᣬһ¶С˵ ȥͻ߼˵㻤һˣ˳һ򳣹档
һŻ鵥дվ½˵￴飬ȥ˼໤Ҿͻ
½ܵͷʾԼס
ߵʿ칫ңлɺܷӳȡһ򱭡Ŷȥ໤ҵݸС¡
㻤أ
ȥˡС½ӹ򱭣ڴߴȡ
˻ȥͱ걾ٰϴεĽȡ
ڽСأ㻤Žˡ
¶𣿡
û¶ðæȥһˡ
ϡ㻤ӹСµݸĻ鵥򱭣ҴҾߡ
*
СŽڸ۵ĻߴʯࡣˮƿǽߣǵˮɢղݹʯóϷŰ
Ѿʽǻ ̶߹ǹ۵ĻߣήҲؿԼұ۲ŴõʯԼĲȫλܲӦϡ
λܲˣҿ𣿡
ԡŻش𡣡Ҫղ ҷƽô¶
һȥ͸ Ƭģ
ƬԼǩģ򣺡ƬĶ
ƬϲءʯͻȥɡкǸ㻤ģȥˮʯĭӱˮأͰﰡ
Ϊʲô
ʯ˻Ѳ˵ġ
ǹʲô¶
ֻǰ˹ˮ裬û˵ˣСĵط˵¥Ĳûá˵ⶰ¥ĲûˣǧסԺء
ǹʲô¶
ЦеؿŹӵλһϵ˳磽˲١
ײܺͨ˵ˮȥٴˡںĦгȰ㻤ɡȻһʿ͸Ա
ֵһ˵Ǳ⡣
ǽ¶ǲʲô¶㿴˵ǹʲô¶ѵ´Ҫȥʺ򣿶ﵹôˣ
ҹе¶ôô֣
ɳʱԼԼ˦ȥˡ
˵Ĺ򣬽ſﵹ˴ˮˮ£תȥʯ
ʦȹ̶׻ұۣ
װɡ
*
רעִʯ࣬תͷ1ŴȥֻܿƷ޵ĺף泯ǽ˯ڴ һﰲسɹ״һء
˿ûӰ쵽ĺߡ
ɵĵ˰ޣԼС ˰źתͷȴʼٸƾȻû¶ͷͷӵߡ
ʲô¶
ս˫ȭ ָۣﲻһ뷨

̬+Ҽ
***
һ˰д96ǩԼ100Vһ618500֣һǲǿ20VأЦ
ͻȻVˣԼҲû뵽мӸ12000֡
ٴθлһ·ҹĶ ѣҲڴлл׷Ĵ߸ ұ
Ըҵ84顣.


178 178 2һ
е鶼, Žذ칫ҡܿŴóСùƷ
СԺ˵, ǵòõ
ϡľȫϷĦµĲקȥ˵д׳ˣ
дˡ߰ɣд໤ҵĴء
첻ٶ໰, ÿԹԵͷд
¼, Ҳ˸ѵǸסԺֱ첲̾MģһһҪˡ
ЦЦ˵ˣʦ˵뵽ǿɲɣ
ʲôԾ۾ɳˡȥԴûհ
վŲ, , ȥֵ
ã, һȥǿ˯ˡ¶绰ҡ
*
ȥ, ̾˵ʦ, ڹǿȻô, ˵, ʵϰʱò˶١Ҷϰ, ɽлκһŷԼʵϰʱˮƽûˡ
Ǿǿͳ̣鲻
ȴ־ܾ, ͳԼ̣̫, ³ϰ, Լˡ
ҲǿܷԼλ⡣һڣ¾˵ȣе˻  ſ졣ǿˣô˵ɣȥһ飬һĽɫ¸һλãҲᱻȥġϲϣ
ͷϣԼҲ׼ʵλá
⵹ʲô˵¶̨ ˡǿƵ򣬸ղҲˣβһȻƫԭҲԼйء¶̫࣬㲻ǿƵҲûҪ֪
ҪǵǿƣҺ˵ʵòһͻġΪβ鷿ڻǰҸطꡣ
Ծصɴ۾
һں̾ۿС˲١³һỤ̃ߵǰ̻ҵ⣬תֽŶԽ˵
Һ˵ǰŵǿƵĵһܣһεβ鷿ξһ״˨⣬סˣʳǳԺ˵ȥˡص칫ңԺ ̣³Ժô˵
˵ȥԺʡԺѪܷרҡΪҪܰøҩٴͳһúڿƴһףȥڿƺˡ
飺øڹǿҲûù
ǰʮһͷˣҲûùԺԺһ־֪ǸǽлѪڿϿǵһѪڿ˶ʿıҵġ
θMģø˨ãĹء
ԣǿƣҪò鷿ôص˼׼
˵¶ܻҪαԺݡĸҽ˭Ļ˭Ȼһ˵˲Ǹ34꣬ʲôʱȥ
ⷬɥ㡣
ļ˵ǵһʦˣҽһӡȥȰѧ̲ȫѽѧ ֽҲû¶ͱ죬￴ʲô¶ʹ֣͸ϣɵҲѧ˵ˡ
ǡԼٻصʵϰĲ״̬ȥǳ֮⣬Ҳ벻 Ҳʲô֮·ˡ
һ죬һ߳һһ֮;ȥǿޡֵңʹš
򡣡
СԿȥţ״м˵ʲô𰡡
ȴӦţʲô¶򣿡
ЦЦҹǿǱߣ۵ʲô¶绰Ұɡ
½վ󼸲ԶĿض򿴡½ܿëȻڰ֣СѾ˲ŵϹȥˡ
ʦѿɲơ
ҲˣҾ򿪸Цʶ
һȥʳãס޵ĻˡͦǶԵġ
ͦǶԵġʼ磬ѸղŵĲʸ˦
ˣ˽ȥ
Сص칫ңʱѾҹˣклɺܷ㣬ԼȥѴ칫ϵĲšĨѰ칫顣
ɺɺۂzȥһȦû¶ͻ˯
*
صҽԺתһȦʲôҲûɾֻؼȥˡﻹ뿪ӣƻͨȴʧȥʲôתһȦûҵԭΪӲڼңӵķ˯ȥԵʰɡ
ػȥԷѴ³ϴ»ȴҲҴϣҵع˱ӶԸһҹ
ڶգ򱻴̶ѣ뵽Ҫϰ֪࣬Ϊʲôܲþһȴûһû͡
Լɡ
ϴ Լʰֻȥһ·ߵ﷢ڵء
˵ȥԺ쿪šȥˡҽݣȻۂzȥˡڱʲôҴߡ
һ£һҹֱ֮ȥԼİ侲ģܲϰߡ˳Լⲻȥˡֻƽ侲ʵˣ
ɫףɫȦ ΢׵۾ҹ˯ĺܲáʻȴĬŵͷ
ðɡҪһġɡҽȥڿûеᣬҵλҾͰߡ
׷ǷµģʱѾҽʦҽޣδм
ԡҲ㻹סһʱ䣬Ƚ޵ˣᵹλġⷿҲסġ
šллˡ ͷҲص˳ȥ
첽¥ȵ¥£糿ĿŸҸ緹ˮʼڸɬ˲֪Ȧ
Լ18ꡣʶĵһ ֪ıͻѰӽС͵غ18꣬زе18갡ɨسˡ
ڲİԼ
һĵ׼ػش𣺲ڣ
ҹû˵ҪûĸԼԼþʡԺʳһƳˡ
ԼЩϵķСǼҵ˸ˣʲôأԼʲôҲͼǺǡ
еٴЦ⣺ӽҪҸԼˣ
ûҵķ֣ԼȥǵԺڴƻˡ˭ܰԼôƵ ƶ漰û׼ʮԺԼҲε͡
MģӻͲаˡӾͲűȲǿưˡ
뵽ٿ˵ɫȤһʪ Լһϧͳͳ˲ܵĻ棬ҽԺȥˡ
**
ҽ 鷿ص㶼ҹԺϡʿʮӣرǿ˼໤ҵػ
ȻܿʼѴƵҽԱڹˣ½Ҳˣڸĺúøɻˡʣˣ¨ȫտڡ¸ɵúã׵ȽҾܲˣÿҲֵܶ㽱𡣹ٰϻܹǿƵĴӰʵݵ¶˰ɣ
ˡ
û緹𣿡Ӧܺܲ⡣
ˡζЦеؿˣοءҹĻʿ
ῪͷҪȥǸ ƢժĻߡŲں棬ȴܽйȥʲ顣
û˵͵˼໤ңƿžͼƵлѷлڿʿĻ¼
β鷿лѷŻ¼˵
ôˣܺܳԾлѷŻ¼
ôˡ
лѷڿѵĻߣûϸ˳ȥȴץϸѯеѪܽϸڶŹ
ЩΪѣһ߻شεʣһ߲ʱͷлѷ
㿴βߣ⻼ǿƣ⻼ߡ
ǿ˵ҪԼأҽв¶ءһҪԺġ
α˵ȥɣȥƲ鷿ͷҺַš
лѷЦЦ˵ҹûʲô¶ҲûšסǿƵģʦòҡ
һֵҵġڻ˲˴ģ֪οлѷЩؿʼ
ۿԼҪȥˣлѷԺԼ֣еûлѷͷ
лѷҪֺεģ˵ԼЦˡڴ棬ֻκʦڣѿҲ˽ǡܱˣŴһ棬ԼëҪýܡ
ǰҾͻ˯ġⲻһָϻˡϻסԺá
лѷŵΣε˼ӵ۾ˡĻ㱨ҪԼҲˡ
ͷ˵ĲһCTϺĸ໹Ҫû¶ĻҲ÷ġCTȻȳ˼໤ңлѷŰ
ڼ໤ͣľãǱ߲۵Ļ߶Ѿˣ˺ü䲡ˡܼǴӼ໤ҳ̧ͦͷغСǼԺģûаã
ˡýʿˣҲˣõԺҩͿˡ
лƿ໤ҵźʦãǵðCT͹
áȥӡ
ξʣСлôôģ
лѷЦЦ˵⻼ߵݺѡ
һ֣⻼鷿ɡҺͲˡ
лѷЦã˦ģԼδĶͷ˾ЦŴӦҾÿα鷳
ӲӡɻøǮ˿ ˸ӭλָЦеӣβ米ֵˡ
޴㺰CTӳЩҩ붼õģ
Ͻ߼ȥ̣ҪҩͲߵģ綼ˡԶ궼¼ Ҳǩˡ
û¶һأôͶôùĻҩ롣
ξͶ˵㿴СͻЩϼһЩ¶ܶĻ
Ҳ͵صͷĻҲøˣ㿴СлͦġԺ˼
Ҷˣβ̫
˵ĳëַˡҲĥȥˡ
εЦЦ׷ԼĶʮµĶһߣʱлѷ㻤ݼȥ
CTϵˣ
šҸǴ˵绰Ǳ˵һ͸
εͷлѷᶯʱСĵ
ǣģȫ̿šлѷ̬κ⡣
*
κò״ųǿܳǿںߵ˵ס˵ϳ£üˡ
ҸʲôֲϳĴǿ
ϻˣ㻹˵ʲôҺ˵仰һĹвУųǿ֡
Сȵһ¡ҽ䡣СˣҽύԺۣͷһϺ磬ύط־ӵı档Ļȥпʵϰ̰šǿҵ绰̰¶Ҹ绰
áллԺҾͻȥĺϢˡ־Լ˷ܣԺ΢΢Ϲֳεͷ뿪ˡһͻϰҽԱһ˵ݣ11¥ĵݼ˿Сʱġ
ˣһԱĵݣһߵ¥ݡ
*
ɻǿĽ̰̬ȣͿʵʲôˣ
ҽٴҽѧҵģҽҽԺ
ⶼˣˣγԾˡ
ˣסԺҽһȥ һơ಻ٶһȥˡǰǿ˵ĺǺͳڿЦˡ
죺ҿ˾˰ɡͳȥеˣҪ治תˡ
Ǿ㿴˭ʡҪϵģùȥ˴ӻѧ𡣲˵ȥҲѧʵʶýܰҡ
аݵˣǿȥҲ˽ȥԼ黹û˵ء
ϳ°ڹȥôص̬Ⱦʹζˡ
ǿ߾衣
ⲻǸɲ಻õ¶Ժǹġ
ҪǰݣǿüɳԤˡ
죺ҿûô롣λҰ̯ԡ
ǿο̯˼°˵ɵúú룬ͳﰲһ¡򵥹ȥͿԵġ
ϳ£Ҵǻβˡεʸأֻûǿѡ
һǰһ˵ݡ
ǿվס˵ϳ˵˵ģҺʲôǻʵ㣬ȥ¶д㡣ΪȥԺ߾Ͳˡ׼ƵҽܵõŪˣȥɡ
żιȥˣ滹ʲô˵ˣһмҲ60ˡ㻹⼸𣿡
⻰óǿˡۿŵˣԼͬιȥ ٲǴҪһأԼҪѴƵ˶ˣ
ϳ̰⼸£Ҫͼּ¡Ҫǰݻ߲٣˻ؼ水ȫ㣬ҶܺԺ
Ʋ̯̫ˣ˵ÿܲϼлѷΪһʵһ߿ԺŶֱ ٰ ΰʲôһֻ۱һֻۡ
ҪŪݷƸ϶ǲɵġҿôŪλáɲɣ
ﰡÿֺġ
ؿڣɡ
Уٺú롣ȰҪ岻УҲͱǿԼˡúûţﲻǻһݽã
ӵ¶Ҳ̫ϻֻҪɻƼǱ߽컹Ҫ˵ġʡԺʮ꣬չ˭Ҳչģ˵ǲǣ
ǿлǼӣˣȥɡͷٺϸ˵

̬+Ҽ
*
ǰе壬ʼӸ
12000+13000+컹13000+.


179 179 3һ
ǿϵʱ, ѾˡûԵãְٴһ߹϶Ҫ鷿֮ԺкϽԺ, ҲûҪ׼ʱᡣ
ֻ顣ȳǿú˵ԺȫԺĹٴе׬ǮơǱЦֻǮ, ΪɸҲΪ֮Ʋ׬Ǯ, Ժĸ, ˵ƽ, ǹʶȫұԹٴιʶûȫˡۿŵ, ǵ㣬ûʲôµļƻƵ룿
ôʳǿҲڼԺ绰֮ľԺǿԼǿȥ, ΪˣһȫԺְŹ꣬һҲҪȫԺְһɡҪǳǿûʲô׼, ҪʵʱԺסˡ
ԺԸԼȥѯ, ̲סЦͲһٴ µľͷӣܴȫԺĽǶȿô׬Ǯ
ǿһӣû뵽ҪԼȷԡԽŵȥţƤֽƽʱ̨ޱȵһ˫, ʱۿɼر׾ؽŲƵ˼, Űѵ⿪, ϵĸԺͣסҪȥ**ڳǿһϣʼ˵ˡ
һ ڴƵлȽǿԼдõĸӣһֲؿʼĸɬ ̫ˡ
Ժڳǿòͣȥȿˮʱһ䣺ΪʲôƼļﲿ֣ҽԺ ӰȹϵС
ǿһ ŭ嵫֪ѹƵȥ˵ɡǹҽƵԺֻԺ̸ôƵļﲿ֣ЭƼƻ
ǿĺе˿ԺٿǿĬСҲȥԲջأҲ˵ҪǿǮ˵ƻ⻹˫ڼ䷴˵ ҽԺסҽԱĵĹؼ㡣ڳǿʼ˵ƻˣȴƫתƻҪ̸ҽԺȻǸǿӣҲںֻĹ⵷ڲ̨
Ժ˶ԼȴʲôΪѵġûдʲôƼｨļƻǶԺ۹ˣ۾ܽ1234567Ŀ֮£̩ɽضһˮ׼ؽһ硣
Ժȴ֮ǰʵϷѣƻأ
Ժһ²Żش𣺡Ҷװء
׼ãԺƽԳ ϲŭ侲׷ʡ
Ժһ˵һ Сʱɡ
㽲һ СʱдҪСʱϡҶԺҪÿԺ֮Ҫ ۹ƻӡ˷ˣԺͨͷ飬ÿ˶ҪǩϸԵ°ǰġúĹô´οǵǰ׼ƻ
Ժ̬÷ԺΣӦã´һǰ׼áξ͡²ΪԺԿΪԼȡ˵Ļᡣ
Ժȴûᡣ
ҽԺˣҲֹٴԺᣬҿйûƻͷԵǰ㿪²ΪԺ Ժ²ΪҸԵĻ᣿ʹԺʽġʡԺʵµĵλÿοҪֵܲʵʹ⡣
ԺһӲӣʱˡ
*
Ǳӹȥֻ飬Ժ˵
ǿͷЩŵġһԺύƻҪûҪĻҲдģԼмʲô͵õһˡԺôһֺԲѸˡMģҾ͵ʵϰˣܵƲ֣ǶǿĴʲܾߡ
һ ڴƵлȽҽԺѾ̳¿ֿ׼רҵλҽ
ʵڲҵʵѡҾ׼ʡҽԺǸҽѧԺĸҽԺҽͬʱһ׼ƳλʵסԺҽҪסԺҽʦȥҽơ
ҿô
ԺΪҽƵԺȿʣȥΪסܵǽ赽ҽһλλΪȥһȥƱȽϺá
һ˲ȥƣֻһˣҲÿչȽ޴ Ҳܰˡ
˵껷һˣԺܱʼͷ¼ǾЦݡǲˬǿʵ϶ȥԼƹݡۿתҪҽѧԺҽҪҵˣڲѳǿѹȥʱܲƵĹ
ǿͷԼ׼Ĳϲĳѷѱµ˼ץÿ׼
´˵ƣƺߡҪһȥ޵ģҵøһȥơ
ԺҿԼˣ˵ҶƲϤҾƵĻƵıĿǰǰ߶һЩΪѡȥƺá
ԺμֵԼ̬ˣԴ˵ĿƣǷԺͳԺҽ˽ڡ
ǸͷԺ׼ԺıλϧҡϷԳǿǲϵġ
תԺԺ
ַ֧ԺԺƵƽ侲
ǰδе顣Ժֵصͷǿһ˵Ǿһһ⣬ͷϳ̴δҽĸסԺҽѡˣ°ǰԺ졣
˭Ҳû뵽ǿûԺܸɴͬˡҲ̫MĹˡҵĿⲻɵشӳǿתƵĳϡѵΪĳ˵ʲô ǿʲô
ԲûԸ¼ίС˵Сߣͨľ顣
ǡСһֽʾǿ
áԺ
*
ڶ£йظƲŷסԺҽϺġ
˵עٶȱǿסŷŮʲô¶
ҽҵҽ*ƹ4ˣҽԺչط־ӣʡԺ
ˣǰȥֱⲻȱˡԺԵɿվסš
ǿһ㲻ϻϳ괺ݡ
ȥΣǰµԺͨġˣʱûʸμԺᣬԲ֪¶ǵĻ鱣ܹûǷǳλġ
Ժ̬Ⱥ˵˷УԺսŲ豭ָһֻϵѾ߬ȭͷˣĵؿǿܲ˷ԺĹƱŭǿܲô̼Ը񱻷ѱ͸ˡ
ǿյԺĹģĳ΢΢ͷ˵ȻʮһˣҪͳȥޣһҽǡܱ֤ҽǰУֻһʡıʡҽѧԺƴר
ҲǿǣЩˣٴһ߳ռ ˵һܲܶһҽҵҽã
 áĳģǿ֪ѱ½ûպţ˵ʸˡܲ ס򣬻ضԶ
ʮŴλòʮˡԺǿ˸˾á
Ϊʲôƽֽǿʡ
Ժˣ˵ԼڷǶõֿƵĺôһѸ֯˵ҪΪԺչ  ƵĹ˲š·ȥѧڻãʵǾŸˡ
˼˵ɻܸɻȥޣֻ߸ܸɻˣ˵İ˸ã߸60ŴλѹͳˡٴҪǳˣӰɲС˭ģ𣿡ǿ̬Ⱥ治ôء
ǿٴƳ¶ƵͷϣԺֱ׳ӡ
㲻еͱôˡǿû¹˭
׻ǳˡ
*
ǸڷԺٶȿ֮ǰ˵ע⿪̬ȡ⡣ղǡûбҪһҽ ǿļ
ҽһǶȿ⣺ƴһֻĸѧȻϺ·ĸƴ򣬵ҪҪǽط־ӵ⣿ҲԵܶĿңݲٴļͥ
ǻǿͷԺһϯ׺վǿġ
ʶ˵ΪǷҪˣֻϺ ٴ⡣ǽʱ򲻶½˵ļƻǰȥʡʱܾҪϺͦŴǿߵľ档Ӱͬ־ĹҲӰȫԺְ˼룬Ӱ츾ƹİȫ
Ժκҽ´ǻ˼ڷ˳ǿ飬ʱϺԺ޵ʱ򣬱ľǷԺǺˡεĹﻹʡԺ´Ĳְܡ
̬ΪӦҪˡô˵ҲмԱҽҵƵҽܶõġ
ԺǻҪȥŷԺļƻҪѡˣȽҽʡԺġһҪ֤Ƶļ´ɿˡǾ仰ǷԺѧʱ˵ġе֮ì֮ܵ˼ˡ
ÿ˶ˣϺ鲻ãҽԱеӰ̫ӣοǸҽء
Ժ˵Ĳ˾ͱ̬ҾǵãҪǿϴĹĲáϴĶٴģмԱҲܵϴмԺſǵżĹѭ浸أẮٴһҽԱġȰ˵ʡԺ洦û
ԺͷͬԺ
Ǳ˵ǾͨˡμǵԺϷ̵ ʡҪ˼ƻС¼ͷֿǿڹƻϹһʣ滹ݣʾԺ˵
*
áأҾʹʡԺȫʡӰ쿼ǵġôʡڵļҽѧԺϣȡѧھͿѧҽԺС弼ʵ ܽҽķΧҲаġ
鵹û˷ˡҲǳǿûμӹµԺᣬ֪Ѿͨ顣
ʡҽƿռλҽƴѧҽҽԺ⣬ʡѧҽԺ еҲ̶ʵϰص㣬ʡҽѧԺͼҽר Уҽʿ࣬ǷͷʡԺϵҽѧͻʿļϰ ʵϰ顣ʡԺǰסԺ¥ûûн¶
ǰ괺ںʡԺʼתҲʼָܽ޴ʵϰʿΪܴҽѧʵϰȽ鷳Ҫṩס޵ĵطҪŴʦ ҪչԷʳáҪ̫࣬ѧҽԺļƻ͸ǳˡ
ܴŮڶҽԺӱص㡣ҳĬ˵ԺзԵûУ
һû˿Գ䵱¼С˵ȫͨԺ׼ǼҽѧԺѧܶˣסޣ̣ʳõʲôƻ
ǿ̾ε˵˭ ܶ٣Ŀǰֻƺ͸ƲҽѧʵϰҪ
ڿƲҪеӡڷڻû*ҽѧԺͨʱǿˡûѪҺڿƣڿƵĹģĿǰҲԶԶﲻѧҽԺʵϰ׼ֻҽϵѧļϰģҽѧԺʵϰҪ̫Զ
Ժ˵ʵϰѧôҲҪõ7Ѯɡнʮµʱ䣬ڿƣȻô̵ λѪҺڿƵҽѪҺڿƴ
ǿҧŰѹѪҺڿ ¿û㹻ۼƵȣļҽѧԺҲǿʵϰĻ̵
ֻ˵˫ڼҷҽѧԺͨ괺ںҽѧԺҪס  ʳõȷ棬Ҫһǰﵽ׼ʵǵ׼ʱ䣬ֻж̶̵߸°ˡ
Ժȴ׷ųǿʣﲻˣ
ǿֿ̯αҽʦʡѧҽԺǹͿԵģôﵽӲ˫׼ߡǵĶֻһƵģޣˣ껹һҽǱƵġ
ԺڹʼϼһȻԺǲǿôƱҵҽҪҽøסԺô˵
ԺԼıʼǱ˵ҶͬѧҽԺʹһ䣬ʳõȻˣ¾ܹáʵϰѧ¥Ķ
ѵ¥סƳ
Ƶȥ¥Щסдлʿ ھ͹мˣҪǵסڣǽмְƣͻᱻҽԺˡǱҽԺһն߹ҽľ¡
Ժһ仰ѡסͲ¥ЩˣҲǲġԺʱ䣬ġ
ٽһҽʦ¥ܽмҽԱϣȻס˰ҪҽıҵͦѵģΪ߼ǿɿˡ
Ǿ˵ǳҪѧ¥֮⣬ٽһҽ¥ˣǮأ񴦵еż
˶ʡԺǷ1ǧ򣬵ŹǱҪڽýģ͸ҲҪ ͸ٽһ̨CTЩǴҲҪͷȴ¡
һİ
*
Ȳ귿֮ųɽ˵Σе¶óȥһˡЩ߶źˡ
УæȥɡЦŷС
ɽ鷿õʱȽϳϵԺ죬ѾӽŵˡȵĲͷˡ
֪϶ΪԼ飬Ծû׼ʱԺ쿪š۾ټԼһĮ̬ ͼ̱ԡMģˣʡԼܵÿ˼ҵɫӡȻö⣬ԺãȻվ˺һȥۿһҽԺءŵݼ䣬ӡ
һж̫߳ˣϵƱˣ
ʱЦЦЦǮˡҲû룬һ˵ġϱߺߵ Ƿ˰ٵģҲܵ˰ɡ
¥һ·ﵽۿȻһ۾ҵŰ״æµҪҪǰȥأԥôһ˲䡣žͿۿƹüߣ֪ѳˡ

̬+Ҽ.


180 
ǿСѾ¼˳ǿĻһԳǿ˵Ժʲô飿
ǿԼǵ˵ҵڵ¥ǰ, ٸһ¥ڶץĻ϶ǰӦܴõػͿԸ㡣һǰʡԺΪѧҽԺʵϰҽѧԺ ǳʵΪʵϰѧ㹻׼
˵Ǹĵ¥Ҫ˶Ǯȥд
ԺҵǸ, Ǹ߲㣬õʱ򲻹õġһ˵ټڱסĻʿԹѩ, Сҹ֮ûطʱЪţľ͸׼ʱҽԺ
䣺лʿ˸סһҲ̫ʣһ䡣֪ܡٱ֤һɣȻһСҹ  аװ ҹ ҹģ໥֮ôǫ, ҲΪϰʱĲһ¶˴Ӱ, ˭ҲϢá
ΪӦøÿҶԤŴλЩ˻ סıȽԶ ͨѵĻʿŴ, ΪСҹĹϢλҪ֪ûлʿ, ٴҽƹҲյЧ
Ժõεֺ֧⡣ֵصͷ˵֮Ҫ߲ĵᣬһԭǽԺ˲ٴר, ʵ˸ƵٴһߡЩһ㶼23ˣδЩ˻½, ûǮ¥, Ͳ¥ܵøһһɡüƻ, ϵ¥, ԤЩҪıס
ԺԺϸô˵
ΪԺ߲¥Ƚʺϣ˵ĸеϾǵùȫеְϢ˹ʱܾҪĽи䣬ܱ˲ŵʧ
Ժǣ˵ԺܺãԺ޳ɷԺ޸ģҶԽ߲¥зûУ
ԼǮ ҲԼȥ뽨¥ʽû˷ҽԺ㽨衣ֻؿŶ޳ɽ߲¥Ժˣ߲㰡ɲ㰡
*
ǿԼǵϣԭǴЦ⡣ܵ¥ǽ㻹߲㣬ͨ˾ͺáͬԼˣΪ޸¥ƻ õֵ֧ķԺǿ¶ٳֵ ĪЦݡ
ĳ˵ġ׼ أץסĿСطľ
оԼ˿˵ʲôʼһ˿ҪôȥҽԺˡ
˳ǿЩڣȥ۵¥ôָˡǿԺЦеûҪϵ˼ҲûͣЩּۡ
Ҳ˵ʲôˣԺİԸڵĸԺͲ񴦵˵ͷŷţȰ¶ץáʱ䲻ˣ϶ǰõػܶһһ㡣
ȻԷѱ˵Ժڿ ѪҺ жƵĽǳãҲץȥ졣´ЭԺʡҽԺϵ ҲҽѧԺҪҽʵˡ
˵ͷӦС
ԺʣڿҪˣ͸ʲôʱ
ܵԺǰ׼𣿡ĳ̬º иɻ
ԺӣҲ˶ҪصĹ˿Ҳû취ֻƵصͷ
*
Ǻһˮֻ顣ԺеڣԼˣǰôͲ֪ǿôأ⼸鶼ʵϵҽԺչģҪǿȡԺѽѧҽԺʵϰʵˡ
Ժղͨʵϰס⡣Ĵ ʳãҽѧԺʲôҪ󣿡
ʦ棬ҽѧԺҪһҪ󱾿Ʊҵҽʦ̡
ҽƴѧҲġú̸̸ڿƲǱƱҵҽ٣ʧ棬Ӱ칤ġ ´Ļ˺ܶ˵뷨
Ҳôģͨ󶼾òĲֻ˱ƱҵסԺҽʦ ҽʦĴרͨʦʸ϶ȥȱҲԡ
ʦʸ϶ԣⲻ˺𣿡
û취ΨһĲȰ취ǿԡ ʳõʱͬʱǳ⿼ȥġ̵ٴ򣬷ûͬʱ㱾ƺҽģҪμƵĿԣݾǡѧ950ҳݣŶСֲѧ
Ҳ׿ģԺϸ߷ҽѧԺĽʦƸʸ֤顣ܵõϿɵļʸ֤ʸ֤飬мְãȥѧġ
ڿƺ͸ƿʲô
ƿѧ ڿƾͿڿѧҪӿѧڿҲáѧ没⡣ҲǶѧͻ߸ǲǣǿһ۷Ժ֮ǰ˵ڶƵĿҾûжˣǲ̫࣬Ʊҵҽûء
ٶĬ治ǿͱԺЩǱƳҽʵ ˮ̫ˡбҵʡԺ 깤ӻҽƵģչǷϽҽˣǲμۿԣʮʮͨ
иϰΧ𣿡Ժеˡڿͨ˿ԡƷûʲôҪĵġκӱÿζʱڲϰ࣬ʣµĳ´ҲǺǿĲ˵ˣõȥڲűҵϺӦò¿۵ġ
аԷΧ˵Ǽ̲ġٷְٲᳬġ˵Ҳֲ֪ᰴʦصⱾķΧһļƼͬʱڿƺ͸ƵģҲǺܳġʱ϶һǿۺϼġ
仰ѩϼ˪ˡ
ǿԲؼ벹Ѵһ䣬ҽԺȡЩҽѧμӹֱдȨ ҪֱԻߵģ˭ұ֤ʵϰʱûӴļв
ûһõʵϰʦ鱾ٴʵһһһԶؽ̵ɱȥȡʵϰ¶ϾǲǣȻһʡԺʵϰѧĸ¶ˣʱ˵һʵϰʦô ôصĻʡԺᶪġ
Ժ˿ԼĿʵʣоâڱҶ϶ԼĻͷˣʲôҪȡתأʱʱͱ䡣
Ժѿ֪ͨΣƴѧľ׼һ£ԪǰԼһײ飿µʱ䣬ô鱳ˡ
飿ڿѧȡѧӵݣЩѾƽʮȥ˵£꣬Ҳûмܱġ
*
ǲܱ˶Ժ Ŷôȵֻ̬ۣʳǿԺǴƣͬʱɴʵϰ
ǿһ˵Ҫ˶ͨԣԴ˸ΪǲҪѧҲҪǱڵĻ߸һ˴һѧȽϺá˲ǫ̂μġڿ  ƿһ˴ѧ
Ҳܴѧ´Ҳ֪Ϊʲô
Ҫѧͨԡ˵ѡѧǱ鱳ˡ֪ܱܲѧǱҪȥ
ƲҪҪӦܹ϶ﵽҽˮƽġ
ǿ׳һȥʲôɡҾ͵ﵽҽˮƽˣʱƸҽûɾܾ
Ժ˵ﵽרҵҪͨԣһƪʡġߵҲҪοġȱһɡһ顣
ǷﵽҪĵҪһӲָꣻרҵ￼ԣЩձҵĴѧ˵ֱɵСһʣ²οָꡪߵģ걨дĿġ
ǿսƵʱ򣬱ЩܵÿҪдһסԺʷЦ˵һ˹12ŴءһдĴٶٵˡ
Ժ޳ɵسǿ΢΢ҡͷ⻰ҪԺ˵ʱ黹ңԶء
ǿյİʾͷˡ
˶￪ʼƷĴԱĩȻ̾ϢĿǰƺ͸Ӳȴˡ
̾ϢһµʡԺܼܽʮѧˡǲǣ
ǿһ˵Ŀǰ  ƵӦġҪͨԵһЩӵġһҲûʲô飬һѧƵĿԳɼһЩǺҪʵϰʱ򣬷ױҽѧԺܵġ
Ժͷĥ˺һ˵ƻǲҪλˡȻԵʡԺĶȳˡϸҽĶһ㿴׼ײ
Ժҡͷ
Ժ˵εˣԺںͷˡκʱʡԺƶҪͷһιȥһڶʵϰѧҲֻа˸ء
Ժüһ˵ҴĶһҪҲǸһ¥ġǾ͵ʡҪ¥ָꡣ
ٸһҽʦ¥Ҳڵ飬ȥܣܵøڹҽһϣǣ ƲҲȱҪ̫ΪˣۂzͻĹݣΣ
ԺԺƵ޴ˣֻ˵Կɡ
ԺڿƴרҵʿͷȻÿڴҿΣڿѧһ飿ȻʱţܱԼڼҲ֪ѧʲô ѧȥá˵ǲǣ
ԺҲƴˡǿû⣬Ҫʵϰõˣֻƺ͸ƽҽѧʵϰڿƺͶƶԼҲһˡ
Ժһ˵ÿ컹ǱȽѡҪһϸСʱɡڿСҽѪܺѪҺĲ֣־ɺĿѧòν뿼ѧģǾԼϰɡ
ԺͳƺҪϿεжμӿˡȷڴһСϿΡ
Ժͨˡ
*
ԺҪҪŽΣԺһ𲹿Ρ
ǿԴ˵šֽÿƴĻʣ¾ôһѧͱƻ졣ԼͨҲ۲˵ǿͨ˻ӵܡ
Ժ޲ܰѳǿϡô˵ǰڿвμӲɵ˶˹Ȼװӣһ˵ǣ㿴ʲô¶𣿡
ҡͷǿ̫ˣȫԺһӾҪæ꣬Ժ˵ˡ
Ժתͷ˵ΣԺ֪ͨ⸾ƵΣʮһ㵽СҿᡣϷ ϳѿԵһ£һϷֻ͸˵Сߣ¼Ұ칫ȥɢᡣ
½߳Сң·ѱºͳǿɶִǺõġ
*
µķԺϾҽ˶꣬θԺʱ䣬¶ȳǿࡣ˼ˮɤӶԳǿ˵ȷƲΣ
ǿͷһ£ǿǱߵıټǱҲͬټһ־ϵĲÿԣСĲõͨԡ
ǴһǳũĴרȥҽͨԵļʶ󡣲Ҳûá
ԺĴĦһ³ǿĻ˵ĺܶԡǿĻҲסͷˡ
иεľͷȥƺƵҽ̨­ﵽƵҽʦˮƽܺڿƶƾУ治ĵġ
ǿ˵˻
Ժʱ ҲһĻҪԼءѹͷͣϹС磬վ˵һȥ칫õ
ǿ˵˲ȥ˷ѱһ˻ҡ
ǿԺİ칫ңͱĳźúñһ֪ǿˣԺЦЦ˵һǡǿġ
֪ˣ´β˵ЩĵĻˡ
˵ĲǸٴ̵ʸ⡣ôһͼʲôأ
ǿԺʵЦЦɻȥôˣӵܣʡԺ
ҴۡԺҲ㣬Ͻ˵ʵԺǿ˵Цˡ
ǿһɻ첻ˣ̾һ˵ֻ˵ҽʦµѧҪˣʡԺ⼸ҽʦʲôɫ˵ģ˵бҵٴʮԽмְơⲻǿ
һ׼ЩˣݵľͲˡһ»вûġ
ǵˮƽǲʵϰ ̷ѣеͨ𣿴̷һҲһСĿοһѧʦʸ֤
ǿ⿼Ժ޳ɡ
ԺﲻóһǿӲı׼Щ˻ҹðġҶû˵Ϲ ҲûҶ˵ԽԽãɸ۲صģʣµһһ˴ѧأ̳ѧҲԵҲʵϰѡ
ǰƽȡʵϰ˫յ鲻٣ǿʣĺɽ̵ٰϨ̻Щûͨ ûʸѧˣûҲԹκˡǰΣԸڿЩϽǰҿ߲ûȥΣԾûȥμӿԻ߿Գɼˡ
أ´̼һЩûмıǱ˲õĽ̲ݣЩרҵģϽĵĻÿôһΣǲǵˮƽӽһЩ
Щҽʿҵ мְƵĲپ͵ˡȥɡûμӿԵģȹ걾ҾͰ͵ԺҽԺȥǰҽڸҽԺ̭ũѧ
绰ͻأ壬ɷϲĳǿ
ĳ˵绰˵ǿƵǸʿǱұ𣿹¼
ǿӵ绰
šáͻؿ
һȥˡϷѺЩδ￼Ե°ɡ
ǿһߡĳŷĳǿͷ˹ļһԸٳʮȻܱƬ֮ġ
*
Ժȳǿ˲Ժİ칫ȥˣȥɡһС̵ĴѾһҪˡ뵽ʱ䵽ˣǿȴûг֡
СߣȥԺ칫ҿԺڲڣ
СߴӦһվҪȥ
ܿ˵ԺֹǿƵ鰸˾ȥϵˡԺʱ·˳ǿ
ԺͷСȥ¼ļơҲ֪ԺČԣװģʼǱʼ׼¼

̬+Ҽ


181 181 1һ
ŸΰѷԺָʾ˻ȥ, ʡԺЩǱƵҽ δҽıͶһʯڰЩ˴ɵͬʱҲһЩûʸμӿߵỰ
˭˵ʲôҲûáѧҽԺĺôǸ˶֪Ǹʦʸ֤ĺô˭Ҳ, Ҳ̡
ʧܵĵһˣдûҽʦҽרҵ ҽʿҵȻǸѹЩҽȴǱƱҵġ
ȥȥԣȥġ
ȥ
Ժװ˵ˣǳԺϵ, Ŀǰֻƺ͸ڿƺͶܲμӿѾȡˡô˲ſԺᣬԺΪǿ Ҳûһ
ȥûأȴʵʵڰǰѹ
ܵҲЩСڴǿǲҪᣬԼҽС鶪һ áûͨ ûʸʵϰ, ҪԺ󶼲پп ԽΪ׼أ
˱Ͳ, ʱƻԽԽࡪڣЩƱҵõмְƽΪҽʦ
*
һ· صػصơдղ˵¶Ҫæ, Ҳдڲ鷿ҪϢһ, һŴҲĹĵд
̫߳ˣʲôʱǲʱҪд̼¼ģôˣ
, ҺǴ·Ժָʾ˶̧ͷԼܵһ, ͳʼǱѷԺԭһ, Ȼ, һ, ѹĵķʣλǶпʸġô룿
һƲ˵ȥ𣿡
ܸɴ˵ҲԸ⿼ȥɡ
̽򣺡¿ȥʮͷҹڿЩʮĴ󲿷ֶμӲεġ
ԸȥģԼߵСҪĸʵϰܶϵĻͿԽɲ˵̷Ȼ࣬ٸɻ˶Ǯ൱ÿ˶ǹˣֶΪأ
ΣûʡԺǿǱ߶ٸʸģۂzǿȥˣȻѧʵϰһǿ𣿡ȫǳһרҵȥ˼ұҵʵϰĴʦԼжŧˮ˲֪Լ֪ҶҲҪӵˡ
ô˵ʵϰҪǶ֣Ҫ鱾Щ֪ʶٴҲʮˣٴʵԹʵϰѧġ򽫰ָ֧̼ͷϣ˵ţҪ˵㣬Ǳ߹ʸģֵǿǾֻгԺܴѧˣεרҵظ ù鵽Ƕˣǲǣ
ξˣεʱ⵱ˡ˸ԼһЩ˭ףҸǰװʲôβǣ
ܼװûǹЩص˵ǿҲȫǹǿƵĻ߰ҪͨʵϰĿˣҹǿƫ  ƵġҽԺչĴ򣬲Լǿ۴ȥʱˡ
ǸרҵⱾķ֧Ҳķ֧װĥԼרҵȻǺȻ뵽ܣΣûأǲǲÿˣ
ûشԼô֪ĸԣӦòŹĿԵġӦ˵Ǹ൱мְƵĽʦ֤ǰţҵı ţûмĶμӿԵġ
ô Ҳô˵ˡ
̾ϢһµͲˡЩܿЩոձƱҵĴѧ
ʵɱġ
˵ε˵վסţȥľ͸ûȥμӿˡ̧ۿȻ ɽ򣬴ŵĽ˵㼴ȥҲصĵģƾһģôҲøصġ
Ҳ˵ΣרҵãѡơЫζһݡҪȥⲿ֣ѧûʵϰˣ
ܼŰ̵˵ɳӰɡ˿­ĸûƵǿ˭ò ˭ʵϰѧ⡣
ǿƾһ˵һ䲻 ŲҽʦܼƵʵϰѧ
ЦǺǿأôһ˵Լɾӵ뷨ˡ޿κε̾˭77߿Ϲһءⲻ͹Ҳˡɣнʦʸ֤첻ˣȥУʦ
ʱȥУһҵʱУʦء˵֮Աǡ
ҪƵ룬Ͳ·ӽʡҽˡܽҶ̣ǴɫġǿȥˣиʦʸˡMģӵҪǱƼΪũѧˣ7778ͷҲܿϸơһˣͲűҵС¶һԡ
򿴲ܵļװ⹤ũѧĵ⣬˵οͷһءҽʵϰʱǴɸѡԣƱҵģҪμͳһԡҽҽԺٴοһε ľһͨ⸾ۺϿԺרҵԡûͨĶǲʡԺҽԺҽԺбûá
ûб˾ϱҲΪǸһеĿûأûҽµġ
ĸҽԺ޹˵¶Ҳֻ֪ҪҽԺҽԺ ҽԺĲ𣬸˵ĺ󱳶亹乣ݲǶ˼룬ҲݲǺˡ
*
˵ʡԺԺҲЩǱƳĶ̭ˣŵطʣǻ治УʦءҽԺﻹҽʿλãҽԺҲûкλˡ
ҿûô˵̸ܶˡ
̻ܰҵ˵СýֺͷɡֻʡԺÿ궼ҽ ҽѧԺıԴԴϵطֹܵճƹ
ҪԺŻ֪ʶʵ ˲ãȴʸ һ ϼҴ 鷳¶һѵģҪԺ𣿡
ʱؽӻڿϳ¹ơҪǷԺɣܻô
ԺҽԺĻȻܶ¶ҽƳ棬ǡ󡱵ͷϣͲΪ˭Ȼ㲻ܿצȥˡ˳Ļһ룬ͷֳǿͺҵԭˡ
Ʊҵ Ͻ ɻġ
صһᶨ˵û·ˣһȥɡ
ô죬ʡԺѶŪȥ꣬ʱ򲻲μӿԾǿŸɡԼȥ³ǿԼ û䶪 ̬Ⱑ
ߣ˭ǿȫԺЩǱƳˡ˭û޹ҽҲȫҽʦʵϰģ
AKĵǶõģοԼﶼûء룬ͳǱ߳µĵһ桶ѧĦһ飬̾ⱾҶӼǵõĶҶࡣˣҲġбֲѧΣ˵˾ֽôûУ
ҡͷ˵һۺˣ ڿ ƵĻ⡣ҪǳʧķټһƵݣ뵽Ƶİҩ;ԼۺĿԸ
ܵı鲻ãһת˵ΣƲΣôһ󱾡ѧɱҲ̫ΪˡҪ˭˽¸ǽ㿴ô
*
ﷳҵذ̵ٶֽ¨ûϨͷڿеķУಿֱùˡͷֽ¨ֽУѸٽֽȼһֽ¨ﻺ
߹ȥİ칫λǰ棬ڵסߣ˵лѷôҽҵҽǿҲеÿԵģγѴһһｲˡ
ƲǳԺ飬Ը˽Ұɡҿɲϳ¶Ÿɡҡͷܾ
Ҫȥ¡лѷͬѧûȥᣬ֪ǳԺ˵ƲΣ㲻ϺŸɵġģȥҿ϶СЦŹƻ
̧ͷ˵ͼıԼҡͷЦŵҿտڰ˼˵¶ڿһÿСʱΣлѷʱȥǶǮҿûôҪȥȥ
ȥ벻лΰһźͬѧǿƾã˵ǲǣǿԷ¡
һ˵ʵҪָμӿԣҾлѷʡűҵлѷ鱾׿ˡСû¶ڿǽˣ˵һϰϳ֪ˣҲô˭ġ
һվѲȶһ˵ȥΰɣԼؼұ
ЩĪ㶺ȤɲԾҪڣ㻹ȥˣĪǶˣ
ŷͷˣ¶˼顣
Ķŵû˵˿ɱȸ׶ˡ۾һƳ˵䲻ģ͸Сʱڶ԰һοϻƵġ𿴼ﳣЩյ ͷѪĻǺݣҹƵǰǸûټѪġ
ûټѪ˭ûɱ˵˼
Ųߵſڣͷ˵ΣϢ¶ȥˡȻ˵áɽǰߴء
СȥɡСҹǰɣɫתѿˡ
ǰҹࡣ
űŲȥӰˮǱϴֵս˵ǲԿ˰
*
˵ʿθ߰˶ȵ˭ͷֽ¨ˣ̻ˣÿ涼һ𣿡
˻ͷֽ¨ķ򿴣ȻûŻɣֽ¨ҲСˡܸϽ߹ȥֽ¨ȥЦЦԼλϼд
ʿɫ˵ˡ
˵ǶϴСˣôӶءҪŻˣô죿
Ѱ״±˵ӵģʿҶͷϨ̻Ҷûӵġ
㻹㣿ʮ顣ʿ
Ц˵ʿҪǮȥ
̤ţ⻰֪ǰ滤ʿڷˣڨڨͳǮ ʮǮҲСġΣϷ»زˡ
ߣ㿴Ҳϱ˵ġʿʮǮɫתҲΪ˷ǮҲСģһŻô죿ʮ߲㣬ԭ¥¥
úúãҴˡܸϽסʿ߶ĵɱϱ˵вϰ߶ôЩ°߶ҽûˡ
߶ͱֽ¨ͷ¡ʿҲЦ
ӣٲˡεͷЦŰѻʿŪߣȥ̾һԹղҲһ¡
ΣҶ˵ĿˡҪע˿϶ġ˵
¹ţ˫ֲڿ㶵˵Ǯʿˣ¶ղҪע⵽Ҳġ߼Ӱ
ǰǰ򸽺źһַһô֪ɽǰ߰Σ֪
ɽǰҲﲻܴˡ⼸֣ɽĳ ̶ȥĸףдֶŮĹɩԼκʱ򶼻رɷͳӵѹԼļ˵ȥ໤ҿСǸĻߣˣҲõġ
ͷˡ
*
д꼸Ĳ̼¼һ̣ԼҲһ˼ڲ˵㿴Σ˽M֡͸ղĶɫʲôƵġۂzͲ˵ˡҪӸãΪʲô뷨ˡ㿴ղŵɫǸѿġ
һ˵ͦѿġҪʲô뷨Ҳ㻻ˡҪ֪֮ǰ£κܶʱͦչġ
ֲأɶ¶ûɫôô֡һŹ˵ĺܵ⡣Һ˵չġϸ룬ĻɹǿưǹǿŮܸɵ˵
룬ȥǱߣ⼸Ƕ˶ˣƴãǻûιġȥǱ߸Ժ­зչǰ;ѡء
򿴿ֱ˵°ˣҲϴ߰ɡ
ͻʿ칫ǸпŴ׼䣬Ǵʲôǰۺۣһ뻤ʿǱߵļŶǳġ˵ʿǱġ

ǻû°أιȥչ ȻĶ ɫѿ˵ڴƻʿˡ
*
໤κлѷڡܸżһ໤ȥܵǸ軼ߡȻָ˳䶯βͬʳܴȥ鷿ʱǻߴͷеβ˵Ҫ¥ˡ
Ц̰ģΪ˼¥ҲͲڼ໤ôˡתһȦͻȥԼΰ칫ҡ
Сķ䣬ֻŰ칫ﴰ߿ǽĵطһԿŵ ɵƤ
ÿ¥ôһġԭ㶼ΪҽҼԱʱϢ㡣ĳԱĳƴַ﷢˵ԺͳһȡԱʱϢ
ƾ͸ⷿ;廨ʲô;Уΰ칫ҵࡣڿƹرַ´СҹֵĻʿʱϢĵطƵĻʿҲѧţĥ߶˺üΣܻǼֽ׶ϸΰ칫ҡ
ÿοϵӣΰ칫ңʹĵƲסĵ㽾ΪǿԸⷿΪΰ칫Һ󣬻ûһʡԺĹũѧΨԼĵ칫ҡ
Сһ˵ĵط
ϲĶоӳ﷭ѧ ֲѧûϴ򿪿۳˼һ뵽Ǽ̨ ϵԪǰģ⿼ʱص
˼һϾʱһ֪ͨﲻչǿƵĻˡţǱյƵġ Ҳȥ֣еʱ䱳飬Ȱ
¶ĺѧĵض

̬ +Ҽ
*
AKĵġAKǱ˿˵ķ.


182 182 2
Ϻ˳緹, ͼյˮˮƿ˿ˮ

࣬½ܰæˮĺˮС˼һ˰æˮٹ⡣
, ½ʲô˰㻹ûǽءȶһˮһߴһʡһǻƲĻһһģϲʱ䶼û, ˮˡ
ǰ˵˵¡СװĲû
ƲʦֵıܣУҵġ
ʡǾ𣿡
ûСԺġ
㲻Ҫط־
ȣ˵, ûʲôط־Ӱȡ
ЦЦˮ, ͬʱҲ⻰ˡҵо׽ܵģƲγԼýҲϺһˮˮһڳ, û뵽ѲƳô˵Ҳ, ʡܶ鷳ġ
СĽʡԺԼۣȴҲͨԼʺϵѡȸ⻰⣬ȴһ˿޺õ˼˵ҹ, ֪ҽԺ¶ءʡԺҪѧҽԺ ʵϰˡ
νЩһֲ©ظһ顣ĩʵ ʺ, 
ͬػش
Ǹʦ֤൱мﲻ˶ԺмӦҲаϺ磺ǿмҪģ
ûʡʸӦöȥġÿµĴ̷䲻, Ҳʮءǿƻʿ߶СҲ, һɴýġǿЩ˶һ򶼲˷, οءҲǿƹʸҪҲɣ
šǶȥƵĲôӣʲô߶ΣǼҽʦ˵ӦҲûʲôѵġֽõģӦöȥԵġ
δԺָʾ˵ҪûȥҽѧԺľġСﲹ䡣
ͦġξû˵ôϸֻ˵ô¶ø׼Ҫ˱ְҲûʲô׼ģÿն࿴ѧ¡ҲǸƵרҵΡ
Ƶоרҵοľǲ⡣ʱ׼ŵϺ˵Ҳ⡣
ĽؿĦȭƵѣ̾Ϣǻûʵϰ⿴ǹˡУõ̷ѵҳԷ
úúãһ㡣
˵Цһݡ
ʦˣСʹϺ硣
šȥˡϺͷȺСﶼϴˣ˵Ժ˵ԺѾͬʡԺˣдһط־ӵ뱨档
ϲ㰡ϺԵЦסףء
ȱ˵ȥý֦Ϻ֣ض
á
Ϻô˻ԼˡԸЩҲΪʮı仯˲֪ߵĽˡ־糿ȥ¶һΪԼ̫æֻкһۿҲ뿪
ȻϺеܣԪܹ㵽
*
ʱȴڸԺİ칫һĺ˵˵Ц
Ǿʹ200򣬻һԵλġͷһʵ50Ǳ˵ͿԲģҲΪ㣬ֱררáг˰ɣ治50ôֱӲȥκԺҪˣ˵¥ĽȺаҲֻű Ŀڲˡ
Ժͷ⣬ץȥ¥ǰǿյز϶ǰܸɶٸɶ١
лл㰡ԺҲлæҾǵ¥ͼֽ
Ͱ߲ѣײˡһҪұ֤΢һ¥ ڿ ĵȣͱմˡ
Ƿİɡʮ߲סԺ¥ҿǱܿɽı׼ġԭͼֽҪûҽͰȰѵ¥ˡ
Ժ⳶߻˻ȥ֣صضԽҪ¥ʡԺĹص㣬Ҫ㣬ʱؼʱˡͼֽûˣȲ¥ݣһģһģò˶ʱġ
ȻͲ¥ýģⲻ븵ԺЩ治ô⣬1ǧǷţŪһ¥ֻʮ򡣵ϻǴЦ վкһȥø㷹
Ժ־ܾҲűʾؼ¶ˡ
ţһƨ˵Ժôȸǵ¥ˣ
¡¥ͽҽʦ¥ȥʡѯְߡæġԺĽĺڿĴ¥㶯㣬¥Ūá߲㲻öܣһ㶢ŵġ
Ҳȸ⻭İοˡɽôأԺָڴߣֻðҪ˵Ļʻȥˡ
*
ʱڿֵࡣڶƿƵĻͦõģԴ˵ǸȻһ20mlˣ˷֮Ͳ˯ˡԼȰοԼ粻ãܵһ˯ҹ˯š
ԼܵǼŴĲҳ۾ϸдĻҩ¼ûһأֵСʿֹ˵ʲôκģԽԽ
۾ȥʣ˵ʲôأôˣ
Ļʿ칫ңֵ໤ʿһԱ˵˷أüۼȫֲ˵˷ мͱġ
δʣԱ֧֧ҪߣʿҲڨڨؼװ¶Ҫæαֻеģ˵ı飬֪Լ²û¶ҪáĥѺż˪̫Եɱ˲Ѫˡ
ߣҪû˵Ҳˣ˲ɲס磬˵ίСôϽĺùҲԲΪؽ½ܡ
㲻˵ˣͽлʿ㡣ҿʡԺĿƻԱͲȻ࣬һͻʿ˵
ԱʱǱڿ ԺƽߵĴҲ·ġҪԼϳƲ ҪԼʡԺȥԱˣϽϴ
ΣҲϹ˵ģ˵ġ°ʱڰ칫ҵĻʿˡ
˵ͽȥˣС˲ȼ˶ӾͲʲôûԼŻصʡԺʱëûû°ӡڴڿ׵ġ
˵˵¶ǵҺ ʿ ʡ
˶ϳԺҪֵΣŵ ɪɪҲ֪ûá˭֪಻ɳӵֱˡ
*
극ŷѧϱѷȥϴˣĵظһ裬ӻ档
骣Ͻ˯˯žԼ棬Ҫ׼ء°ѶӺԼķţȻİѿĵ绰߰ˣٻȥԷϢ
ﶼĵģֻżҳϸ΢֪˶ãֻ𣬴һ͵ľס
绰ǻʿġ
ԽɫԽѿ˵СЩǵúúʰˡ˵˵ĶǴսϻ̽׼ٵģִӰ첻áͨһҵͬ־ҲôͷҥµġɻûĴءûûԹģܻ˼Ҵͼʲôأɵøúúʡ

¶Ҽܱϵˣɲ͵ͷ𣿡

ŵ㡣ҪУƾûסˡҪǿϱӣҼһаʱ𣿡

ڿأͺ˵ҺһȥڼϢء
*
½ͬ ȥϰ뿪ʱ䣬һϴõšЦȥȻ˶ڳˣԼ鿪ʼǱ̣ȫͼڷŵĿóһ
һӣ࣬ԼģӦһȥš
ţһ£ȻЦȥһ裬ôˣ

̬ +Ҽ
*
ǲ֮ˣſ.


183 183 3
ľԼϱĻ, Щת˺һһԼ˼룬ڰʵ˵¶ҶС˼˼ĳΧ θùղŷֵͬ־˼
ƿһĻϱˡĴҲȡ˴ӽӵ绰Ͳ˵Ůˡ
С绰˵ġ¶ʿԱ, ץеģٲŪġۂzһȥǿƿɣһѼﻻĶúһء
², ˫ڶǶŹڣԼʲôûӵƬġ
һվȥȥҵҪǵ۶ʲô
ڼΪվö е Ʒм иɻ˾ӡȻСʱûٿһЬνֵˣûгһջԼйءʰ, ѧ;ֽⶼȥ, ټûʲôЦݵϱ ־Ȼ¥ȥˡ
ܣҺ˵ãһɲֵܶġ÷һ𳤴 ķ, ȾһڽĴ㡣¶ռ, ô˵Ҫһҹġ˵ǲǣ
ǡڱӣҲ, ˲Ϊġ㲻ף¶ǻ͵, ôͶûáٽõġ
ȰôͲأξִ, С˵úò顣
Ӧúúò, ǲֻڿ˵ˣ˵¶Ҫǳ˿, ȵ̸˵ҵö౻ҲַԺǣƫҪŪŮƣ
㽲ǿҵЩʿԲԣ
ԡܿϱˣϽıڷ硣һ򲻴ģԼȭͷ˵㡣
Ƚϲңҹ࣬˯ʱϱҪԼ˯أרŸҼžˡΪмأһ·ܴߵظϹȴԵҪ¶
Ǹʿû˵ʲôݰֵΪԼ⡣MĵùҲ˵仰˵ţôͰǣ浽ˣ
Լԩ
ܿ죬򶼵ˡ
ʿܻ󣬡ΣҴ绰û˽ӵ绰ȥҼҲûˣۿҲϢˡ
*
ôˣⶼһûؼˣҲľ͹ĸŮһǣýŰӵ½ܹ˲ϼˡ
߿½ܣԭڵȥŵıӰ˵Ҳ˭ȥţӿɲ֪ΪڲŸôеһ衱ͺϤ˵
ԻҵĶ˵ӡϽȵվˣ׼ӭӡ
ӵĶһͷĸ׵ֱߡ
裬ȥˣ
ɵѾͷǽǰ绰˵3ҹˣҹʱҲˡǣʮҵŮˣͿ׵̬ȥ毺ɫϵĺۼֻԼŮ˲Ȼ̬һ˲䣬ǰľ˺ŮĹϵ
ž½񣺡̺á
߹ĸŮһ
裬½ܡСĸ׶˵ĻҸˮϴ֣ѺܺóԵġ
½ܣɣˡŮЦк½£ȻŮһϴȥˡ
½е£ôأ
ɣ˵˵˸ߴ࣬òװҲʺ䡣
Ů˵ȵ绰ﻹ崺ĸоڲ½ܵĽţϣҪ׳ĵ±
㲻ôšû㣬ʶˣŮЦø ͰˣѭѭյɩӺСֶŮһ½ȴһӱסߴ硣
˵ʶһˣ֧ᣬúѴڡ
Ů˼½û𻰣Ͳ²ʶʱӦò
ôʶİ
ûش½ܴˣұʶġұʡԺƵΣɩƸΣͬ־ȥԷҹʡߴš
ޡôʶİƳ¹𣿡
ǡ½ϽԽԽӰȥһ¥ˮ ȥˮܵˣ
½ܵľ̬ͽȫ䵽ЦŮžȣһëͷСܱȵģٱԼǲĳضˡ
ŮЦϸ½ܺźЦͦ¶ģڼѽСѾͷ˭ǼҾôһŮءСְֶ šܵҲĲҪʲôĲõģɱƽϡ
Ҳƽϡͦõġ½ҧͷԼСģֻԼԷһ˵˻
Ǿͺáʲôõ˵ʵЩҲ˵ְֺܵΣǲҪ߻ԺҶ ˣû˿Ǹôʧ ׶ɷ𣿡
һᶼġǰһ½ĵر֤
Ůͦ½ܵĻش𣬸ź񿴴½ܵĵףЦż͵ڲżǲһˡ
ȥ½ܲһվ
ȥңۂz졣
½ֻȻͽҴģʽ½ܰԼڵֱϵϸؽһ飬ټ˵ȥ͸ҪʵԼ겻򴲵ʱڶˮˡ
裬Ҷҵˮϴ֡
½ˮ𣿡
ˮһ¶á
СߵƮǲȥ½ܺԼ衣½ܸëֵʱ򣬶ˮ˵ȥˮ ȥˡ
½һߣЦ̲סˣţȥˮ˵½ܵˮǲҲҪôð
衪§裬㿴в
Ů˱ס˲ֱԼŮɫɺת ۵ˮˣЦе˵ҪԼϲϲ
裬ͬϲ⻶ذθ֪Һ̸ѵˣʡģ裬㲻ô𣿡½Ҫŵ־һ١
ͷ  ԼҲй滮ʵֵĿҲȽϴ󡣾ԼҪóԿ׼ط־ӵľɩǺģԺʡǵľҲǰﲻʲôæ
š֪ҲµġʱҰҲ ֲҵġ
⺢ӣôʲô˵ȥ½Ķˮȥˣ
šȥһԼġ裬Ҷˡ˫ؼҵġǿΰ3ֵҹࡣߣӦֵһҹġСձӡ
ֺҸºšٲˡ
Ҿͺ˵˵ģ裬Һһס˶û˵κ˶û˵˾һũѧԼжƵġһ۶ʲôһûͶֵҹడ
½վҲû˵⻰Ĳ֪ǿôǿҵĲ
û˵ͺáҲǹǿƲٴɣôˣԼĳҪѧ˵ĳȡ̲н
ҶõˣûҪĵطˡ
˵ǰ˲˵صˣ½̲ס¶΢Ц
ֲǫˡֵﺬŨûǺͳ硣
š½ġԼľ뻹ûԼúúĥôԼֻôһ룬½ܾ;ȡ
裬ס°ɣ
ˣҾ͹㣬ʲôͦõģһͻȥˡ컹Ҫϰء
衣ˣôһס㻹ٵġһòãһкܶ໰Ҫ˵ء
ˣСƵ벻衣ͬѧĺӶ׶԰ˡ
½ſˮߣԼøˮվһĸŮ˵ʱ䣬ҲҪʱԼ
ôҲû뵽ô˳ͨĸ׵һء.


184 
ʿ, ܵĻ󡣷°ʱ˵¶ ͽȥ˵˼ˣ򶼵ˡ
ʿû˭ҹġ˽й֮󣬾һ֡дԼ ֶ˭˵˵ ˭Լ˵ ˵ʲôд
Ȼһ, తֽ
ָ򡣿ǡչˡͺָͬˡǻʿǸŲ;ڳ฾Ψ²ˡ
ʿɷ, ʹļ׵Լµı, ġǸƵʱ, û̸ǲ;, Ů˶µǿǷ, ĸ˵ĻˣԸڴƸɣǿȥȱ˹صĻʿ
ΰʮĴ, УҵʡԺģѵ㲻֪ɫѿΪᵽɽεĴɽģȻְָžȥ, ʵϰûϼһ档
ɵˡ¶βص, ԼûʡԺ˵
ζԲ𣬶Բ𡣡εòУǸ
ЩʿǵûһеĴͳ˴ˣĸϻʿûҪúôղμӹˣôʿ֮չ, Ͳˣ
ΰ˵չʲô, սƵʱ, Щϴ ûչ˹ôΰˣ˱չ㣬ιʮˣͲչˣǻǲһҵͬ־ˣ
򱻻ʿɫϺӡʿ˵һ仰ҲˡǰҲֹٴ󺰴еĻʿôѹסƵĻʿǡᵽʿǽܽԼҸطꡣ
ܵȻʿЪʱ򣬲ſһʾԼҪ˵ڵؽìͷ׼ʼٸߣС˵˵ҹȥôչˣ
ôչˣΰٶſڽࡣ˵Լл⻰˵𣿿ɱĵطҲҲʲôչ˰
˫ֽסܵһֻ֣֣ͻȻȥȭ򳤵øߴ׳ʵ۴ܿһֻ֡
*
ιһ¾ȥ໤ҿǳ͸ȥˡȴʼڿŻʿЩʿҪ˵Щ˾ˣеġҪǻ߶ൽæýŴ׵ģڻʿ칫еλʿˣܲȥ˵лˡ
ʱ򣬳ǿˡ˴ϣ˵ۿҴ绰ǲǱȥˡ
ʿۿҪȥȻû˵ϼµ绰
Ժ Σ˵ղŰȥˡԺûйϵˡ
¾ҡܵ˵ˣܴ̼ˡǻȥɡ
ֻüߡһ㱻ϱקˡ
ʿвԼЩˣ鵽ΪֹԺ˭һ֣Ҳ˭ֻܰȥƵȥ
ǿ˵ҲҪϲͷ˰ѹϵȥԺˡһɢ˰ɡ
ԺʡǵľԺڴ¶˵ȽϻǼλŵñɫ
޴˵ÿȥллϱɣӹһٺôɵɵ֪߳ڿӿ˵ġʿд˼˵ġҪӸãΪʲô뷨ˡҸ㣬˼ȰԼժĸɸɾˡ
ЩʿдʱڷԼ˵Ļ޴ôһ˵Լ˳򻰽ԼںõĿӡյĶͷûˡ
һ粨Σôȥˡ
*
κͳǿų̡
ϳ£ǵ鲻
˵̫ƽϵλǿ뵽ʵʲôˡԼϴճûõ¶
ǰЩ˵ʱɵۿ˺úõһôˮһЬν֣Ȼôˡ
ǿԳþʱԼᣬʱЩԡûв͸˵ʲôҲûŵ˺ԩġǰ󲻹µĹ⾰˾Ͳ۵ѹνϵɱϾһ仰Ҫʬ֤ԼǴŮ
֤ʲôã
ǿӦ飬ҲˣվҲûá緢ˣüֹġ
ҲΪԼжŮ ͵ˡǷԼԽԽ˵ֶΡ˵򵽵ô¶أܾñ˲
ɣѸڣ¶Ҳȥɣǵؽ
ʼڰ´СǿǺ˭ʲôͷȥȥ߾ȥʲôĻҲûС
ǿЦЦҴΪ Щ顣Ҫһ㣬ǻٺãҲġǿܸ Ҳʼһ𾴡
ôǲǣ
ǲǵʲôνۿƵˣҲûʲôƾ̿ɽˡҺ˵ʼŵǴ˵Ժзȥε˼лѷƾǿһأʵȲлѷлѷ˸Ρǿǹɵġ˭Ҳû뵽濹ס˷ԺҪߣε¶
ЦЦʡԺˣȻмȱʧʮ꣬ڼ˼ʹϵ֪ġ
ǲҲ˶á˵ƼһҪˣûУ
쿪û˵㵽Ǹʲô뷨ƼȻ㣬Ҳ㹤ȵ ҲࡣҪ룬Ȱ䳬˵ĵ25ġ
᲻ΪѰҼϴ϶ˣֻһ˭˭ǰЩֻ˵ҪбҵģҾǴ㹤пհСѧ еĹζˡǰơ
һĪչıεϳ£˵ôſ˵¶ǼЩ꣬ɶΪҳԹ˿ͷ
һָ꣬Ҽ϶꿴ҲܿѧУָ͸ˡǿ˵ĺܸɴࡣ
ε۽ʪˣ΢΢ͷллˡܰúˡ
ǿ˵Һȥ˵ҿĵѧҵѾ˼꣬ܵڶƣʡԺ޹ءȥǸָҪˡ
ǲáų¶ʲôˡ˵սҽԺƼչ˸ŵ˭ͷϣҲֵŽʡԺġ
˵ЮͼǰɣҲӦġҪǵʱͳ¶õϣлʡԺȺﴫˡ
ȵҪ󲿶ӳ飬˭ʼٸߣʱҽԺ쵼űءҾɵԺ˵ȥбķȥСģ
ΰ̵ٰϨǿ֣ǹͿʼʵϰˡŸŸĿңʲô¶ϳлл㡣ⱲӰ˶û֪ԲľǼӡ
*
½ˮ⿴ֱ
½ܣȥЦų֡
½ˮûˣ쳤첲ﻶϲŮڵĶͷһ˵¾ҪԿˣ
͵Һ˵̧ͷɴ۾
͵ߵſˡȻҾͱܵĿռ䡣߰ɣǻȥˡ
½ߣԼҸҪĽŲ ۽ İȥˡ
Ժ󶼻ģְ㵱顣
ˣɿ½һۣ˵
˵ġ½ɫش

̬ +Ҽ
*
仯ҥµıǴ


185 185 5
緢Щ¶, һ֪ĥ˰ҲûõĸͬסһҹҪ󣺡Ϣ½ܻؼҳԶ緹˼ʶһ¡Ȼ´ݼٻ֪ʲôʱء
½ܸܺɴӦˡȻ󲻿һ𽫼ҪȥȥվŹҰʧ, оԼôɵػȥҵĻ᣿紫ڵϢҲ̫ˡʹԼһѣʹԼΡ
𲻸ˡͿԻؼˡ½Ȱο
Ǿ೵ȥ, ҲġڼҲ˼Сʱûʲô¡
Ҫϻȥڼסһҹġ½ܻ顣
Һܿ6ֵҹ, ڵֵ˳򡣡Խˡ
, ½Ҳû취ˡ
*
ʱ, ϺǿĿš
, Ժ½ܽʱȥһˣ˵¶ǡ
ǣּˣ˵ʲô¶û
û˵ϺҲɻ, ҹ࣬ôԺҪ½һȥ
Լһʳõ½ܣҲһͷˮ, ӦϺĿš
Ϻɨһ½, ͵˵ҵı潻ȥˡԺڷ̵᲻־мӰ죬˵֪
Ժô˵
˵־ĵ绰Լ绰ȥʡû뵽Ժô渺ġϺ۾ȫǶԳǿĸм
ȺСŷй, ҲǺ
ʦ, λǣĿתʡ
½ܡCTҹʦ, ҵ
ССձȵĸ첲ͶȵĿ⡣ȼװû
ڹʵСⶬϾ𣿡
СԸмһЦˡ绰ؼˣν˵Ѿˣ͸űϿΡ
Ϻ˵͸ó׷ˣٵⶬˡ
ôһ˵ʲô׵ġֱȥˡŵС֪ŮʲôѾˣ׸Լ߰ʾԼһºô
ȿȵĿӶݲˣͿڶԹ˵ʦ֣ǵǿ˵һġ
Ŷޣǵáҽоʶ
ȵͷ㼸Ρ˵CTң˵пչ㡣
ֱҪ˵ллˣһ仰˵ԼǿĹϵ
ð˵Ⱦơ
Ӧ£˵ллˡ
ȻϺҲ̸˼CTС⣬ǸΧ ˹ȥ

Сԣһȥе¶
аȻȥɡǵ׽Ȱ棬ûٶС䳰ȷ
Сһߣڲסɥ ʰ˷УǿʦãллˡҲЦˡ
½ҡҡͷû˵
Ϻ翴ŹӺܲģ˵㲻ҪСҲǺܾõ¶
ʲôʱ򣿡ĵ׷ʡ
ǰ죬102šϺش𣬸ɸɴùҲͺˡ治ҪС1ҹ࣬һȥҪһ˵ҲоܾĽڡ
ͷҪֻܹԼ˫ڼڻؼˡҲûﻮٷǿ˸ˡ
ȥɡҸȥϲˮġϺ½ܳˣϽߴ
áҲ½뿪ˡ
½һֱԼĹϡɣһҽԺģͲôʹʧԵ
*
½һȦȥǿңĿĺôǼҵȻǵ˵ʱ򣬳ǿҵķոռ
м¶ڿ˵ǿżɽ˵ˡȻͿﲻѵߣ½ܵɫûʲôԱ仯Цǿл лά
Ȼ½ʳǿԺҺǲҪȥμл
ȥȥġҵеӡȥҲС
ǾͲȥˡ½˳ǿ˼
ųǿֱ˵Ƽİ⣬½ܾͲ̬ˡ
Сһصͷͬǿİšܸɴ˵ԺͰ˵İ졣ҸѾˣҵܵѧĹҲʡԺƼҵòšҪʲôҰҪ
ǿ̬ȣǾ˵ˣʱҪһøġⱲӲף˾ͳ̫ĿˡüСʱ˺ܶ࣬ǲ˵ſ½˵˵ʡԺְչˣҲ˰żССӵġʡǣԾͺҲ˵һ
½ЦЦ˵ֵܶ˴ѧҲҪƼݹĸܵܣ˵λĸǲӵģҲĿСֻڲʮ꣬ͱĸ̵ĸŻؼһ ϾߵΪؽҪԼҲ࿴һۡ
Ƽҵõ˳ǿˣһֱûεԼʱ渺ܱһˡ
һ¶ǽ쿪Ժʱϻ˵ġҲмˡ
һ˵ǱҽʦָԺ㹻мָ¡Ժȡ˹ ֱӵٴߣһ˵סԺҽʦͿҽʦ
ǿ¶ Լ˵ͺο˵ҽ²μרҵӢ￼ԡȻǰһҽʦ
½ָܵ˷ܵʣʡԺƸ𣿡
ȻƸˡЩӲҪﵽһҪҽʦҪ߲㡣ڶҪһƪʡϿ﷢רҵġרҵӢ￼Ҫءһǹߵǲοָ꣬һ㿴д
ǿ˵ϣϽͷʾԼˡ
˵Ǹβ֢дд𣿡
Ѿˡ׼޸Ĺ дĶȥ
ǣ浽һרҵ׼ΪרҵΪרҵ
ҿѡѡơסˣҪ½ţܻվ
ļóǿ¶΢Ц
ǰ޴ҹĤ۴ӻĵһֵдɲβ޸ʽͷĹҼҪʡ־ǹץдͷͶԣȡһ ɶܹҲü
ǣܾдóĿ
˵Щǿɫˡ
ҽʦߣǸ­ѪѾǶڵʵҽʦδһҪ롣
ǡ˷ܡ
ڴÿдһ۲˵ġǿճҪӵĹ
ǡףһġллʦɵظĿڡ
ȥú׼ʦʸ԰ɡʱҶ
½վԳǿл뿪ǿҡ
*
Ƹ˼Σǿ˷ܹԼյĻ䡭
²£½
ʲô½ʵ֣
ǰʲôµءѾҽʦˣʣµļǺܺɵġŵϸϸ˵½ⲻ˾Ҫ˵Ժȡ¶Լͳǿ֮ĶԹ
̵ְǸ˱ˡúᰡ
ţҲġ
 ־½Ҳľ͵ſڣ˲뿪
*
ҹĻĸ̽ţϵԼĪʮɣůˮƿЩˮ졣
ôͬˣ
ͬʲô취ءԼĹŮʲôԼ֪½Сȷʵ㣬㿴ҲϲҪǷԣŮԺҪģĶȥ
һǷôʦƫҪѧɵֿ۵ĸƴ򣬻ʡԺȥƣҲõѧ˼ҵһˡҿʵʵϲˣСƵĲο顣ŮҲﰡ
Ů̾Ϣˮһ˿ɼǣԾ毺õݡϷ޼ʮ꣬ɷȻµõӵĵʲô
ҪͬˣҾдŸսѣ½ڲӵ¶Ҳ̫ˣʲôðƭӡ
ǰúò顣д̫򼸸绰˭ʯׯ½ָйϵʱȥһˣҲܰġ

̬ +Ҽ
*
ûз½ܵԭ򣬱½塣.


186 186 1һ
罻, ʣôҿôְ
ҹ࣬ĬĬعϰ״£뿪˰칫ҡ
СҲô֡ҲһϢôǶֵֹ, ʲô¶ˣ
Ҳûϰࡣǿ򾲣ôֵĿ⿴ԼһԼ֪ˡ
M, ʲôʵ𣿱Ż, ͵Ȳظ֪ˡѵŮҪϾɱ, һ·Լˣ
˲ɵ, µй, ӲǱؾˣֱ뵽һйءҪϽҽ ȻȥҵģԼ޹ص¶, ȥæøɵˡ
*
Ҫֱ̨֮ǰҪȸһ̨״٣гţҲǺܳġΨһĲþ緹ֵƵȥˡڼܳ緹Ҫֱ˳ˡ
ˢֵʱ, ͰѼ״ٽϸһ, ȻϸеҪ㣬̨ʱ򣬰ߵλֱӸ
Ҹ㿴š
޴ҹĤ, ʹǿϴδμ״ٴг龰, ǷҲȥܶʱСȱĻ, ŵºܶʵסԺҽܳе
οʵϰ汾ƱҵƹԺֻҪϼҽʦϿĻ ʹأֱȫԵġ
ʲôסԺҽ͸ʵ𣬳˸˵Ŭ پǿϼҽʦṩˡ״ǡ̽ſ
ΰһŵվعۿȫ̡Ƥ·ϵһ̶Ƥϡڶ˵ˡ
˵Уûɣ
˵ûСıԼϸ༸ܿˡεĻǰοߵġ
εõεĿ϶СһͦЦְý̶пڷϣ̧ͷΣֱ̨ϳϲϣ
ϡҪǸʳܰءлѷǽҲգնȥǸġҽؿ￴ҡֱ㹻ˡ
ˡҿɰдһˡ
ٺ٣ЦЦժףεİۡÿдһû⣬ҼҸš
СûѰ
κһӻͷĻͷԼû˵ʲô
úõҺСĹϵҿ첻ҪϷˡǰһңСûõġΰݽһӣѲ̨ʿļСĪκεҡҡͷ
ҲûãǼʮϰˡнеĹ۶Ͱȥˣΰѻߴȥ
*
Ѳ̨ʿƳȥ·δشơǱ߳ǿѾֱĻ߹ˡ߾ǽǰ̶ֻ̫̫̼Ĺϵȥ˲١ҪƽŵϽֹ
𶯡ǰסӡˤġ
Ҳ̨ɣߵĽԱ
̨ȫȹؼλκͳԺģǿ¶ġ
Ǿͺ Ǿͺá̫̫/ĵɻȥˡ
Ѳ̨ʿЦųۣ¶ô˲ء
֪Цʲôһﰲοˡչ˵չһ¡
̨ǰѾۣڻǿҪ/ ǡ/ŵľ7״Ҳѡ/ŵΪˣλ̸̫̫һλ̫̫ᶨرʾ˹/ţҲҳԺһؼȥܻ㼸졣
мֵ Լ׷ǰñ泤ȸҪĻߣľֻܾˡǰͶ˱/ԼĽ᳦عǺʽ
γ棬ΰθȫ顣
Ѳ̨ʿİ£˺һŸ߰ںð׽ʯλٶϴֺ󣬶 ǽվŵεָһҺҩһ˵ԺӶ̣һҲġ㿴ƫҪдģҶû˽ʦãˡ
ѾմɴǰʼЦеص̨бǶȣʹ̨ͷߵλãȻ¼
*
ʦãˣ
ǡҡ
˵ؼңҪģ
ǡһ̨ۡ˵
úã˵ˡ
ĸһǻͱƽʱĸҪϸˡҪϴ̩ȫҪڹָʾΪǰB͸CT ƻʾӹбʴҪӹȫгġ
㹻Ļ޾¸ܣһ˿ˣβŷȥˢ֡
ǿȴ̨һһ󡣳ǿڻ10״Сһ£ȻôԲӶƣһֱܹϵϷһ߸
һ
ϴ֡ߺһס׼Ҫ̨ΣǿҲϽ̨ȥϴ֡
˵˶ٴˣûϴ־׼ˣСＴװףϸϸҲӡ
Ц˵Ǿͷǵõߺš
ǰͷ͵Скء
㲻ҲСкһ䣬ֵҲűˡ
Ķ죬Σ𣿡
ԡ
κͳǿɴȥߵĸƤųǿµİ ڳɴƤ䣬һλƤȫ㡣
С䡣
絶
õ
1ߣ߼
ʼæпƤ֬󣬷⻼ߴӪ״̬ȽϺãëϸѪڵѪǳḻСѪɴ˵絶ֻСĶѪܲ1߽ԼӿٶȡֱܹϵĤǰЩ㶼򿪡
δ Ժߡ
С⿪ԽԽˡ
̵ĺáǿһΡ
һ£ŵ˵ǡȻҽ̵ĺáô˵ǲʲôͼ
ɶ˭Ǵġ
εͷ˼˵˵¶ʵˣ
ʵһˣʣµҪԺȥˡ
аСĸµⱲӽ̳ѧǵôˡ
ҲһлҲẬġ
 ôܾԾءעˮ
500ml˲
ˡѳӯİƣˮšٶȡĤ
šʪĴɴӵ̨ϣͳǿпĸĤֹѪɴҷۡ
ûиˮϴ֡׼̽鸹ǻˣϴֲеʿˡ
ûתơһ߿һﻹͣ߶šĤתƽڣ Ƣ θû¶
ٸһˮϴ֡׵治ôءһô׶᲻øãҿҪ״ˡ
Цһ8㲻ãƫȥǸɵġ㰮˭״˭ȥ
βΪ裬̨ţ˾һӵ͡Ķġ
ǿкȥվˣô˵Ͻ̽飬󲢷֢ࡣС¶ʲô֢
֪Լˡ
ǰ׽ʯλ׳ ֫Ѫ˨СȽĤǻѹۺʱԽЩ֢ĿԽߡ
˰ɣϽץʱɻʲôûմ᳦ֱȥϸͿԡ
ϳ°ûע⵽С⻼ߵС̧𣿡
Ѳ̨ʿӻǿƾǆ£˼ǱֱλûҪôࡣ
ͲˡŮƽʱϸģôø߰ڸƯưСƯĶ
̧СΪˮƽλԱͽѹˣҲԼNѴֱӳܵѹӶСȵľѪҺѪڵѹֹѪڳֵƤ˵Ѫ˨γɣСȽĤǻѹۺķʡ
˰ɣһ̧СȾͱô󲢷֢ҪŮ⡣ЩүǹгЩ󲢷֢ҲҪġ
ûа򣿡
õģʵЧҪܲƹ㣬ֽʯλ󲢷֢ͳơ
һ߲ʴһ̽飬ֻһ˵Ҿ˵߲ġǿɣֱַӹˡMģôȥأ
ӹλӹ´ֻϲ򣿡
𳶵ˡһĴѪܶû¶񾭴Ҳûַϳ£㿴Σ4׷ΧĳȫгһӹȫУɨһǻܰͽᣬǺ չɲ
ҿԡС㿴أ
ңЦЦε˼ˡ
СͬˣϽԶɴ棬ɴ
κͳǿѲ̨ʿҪ5-Fu 250mg֧
׼ˡ
֣עҵϵĤ¾עһֱ֧ǻ¶עһ֧
״᳦˳ܣκͳǿ벢¶ϵĤ¶ĸ
һ״᳦ĩ֧жֱ϶ ȻǳϵĤ¾мֲͬķСԼȥ
ǡֲͬѾˣԼҪȥȥסεĲʵϰʱĲͬȻпĥˡ
ɨܶǰ֬ܰ֯󣬳ǿӹɡ
ҲСһҪгġСӹȫû

ǿһˣظһǸСΣԲʽһ
ԼԲƹȥɣû¶
ʦ̨
ʦûҰﰡ㶼óˡ˳ҲƽȣǿġӹȫУҪ̨
ҪǸʲôЩȫ˲ӣûġ
ܽܡ
εĶܿ죬ֻܸķ׷׺ܿ챻ƿ ӹԲ ӹʹҶ͵ӹϿӹĶ ѳʹξҪֹѪǯˡ
Ҵ棬ӶԲϡ
ǿվصԭλ䣬ۿǰ䵽˺ʵλã˻ȥ¡
⵶ɴ档
ɴ± Ҫϵ֯ãʾοԶˡ
ʯ̼ᣬߡ
Ѳ̨ʿòɴӹηɿؽӹж˰񣬳ǿվصԭλ
ҪҪЪ
á˲뵥Ѹղŵӹȥ
áѲ̨ʿӦһӹεݹĲӹгˬŶһˡ
ǡĴá
ãųǿ˰ȫֱϵĤгTMEԭֱϵĤ¶˳4ͣסˡ
̧ͷ˵Ҳܵˡ
Ǿ͵ɡ⵶ǯֱǯӡ׼½ϴ
״᳦ϣһһ½Һ״᳦жֱǱ߹ࡣ
ϳ£㿴С⳦׼ͦİ
ǲ
⻼ϡסԺԺóʲôʲôϻι೦
ѹءˮ⵶
ٴγϴֱֱӰĲ浽ҪЩ֯棬ֱԶϡ
ȥɡ
Ѳ̨ʿ˱걾ȥ
*
ڸǰ֣ϳ£ǺϣСĵӸЪЪš
ȥˣתһȦվȥελǺϡôһȦãȶҪվľˡ
Բ1ߡǿڽ᳦ֱһ룬߽ڳڲ࣬ȻһһСȷϺڣȫϡ
վϼȥϳ°㽻С˵ŶǮȴһĻ۸С˼𣿡
ǲ˼Ҫš
ǰڶȫϺٻ0Ϸһܡ
һ¡
аվҪˮǻ
Ѳ̨ʿϽȥæһݴӸǻð
ˡϴ׼5-Fuˮϴ
ˮϴοʼָϣǿֱ̨ȥҽȥˡ
ΣͳԺĿϢγֿЦ
ǰȻôءСβҸ轺ܡ
ǿȴ˵ ĸҲ˲ֻ̨ӸԶˡ
۲ۣС һ߿ϣһ߽轺ܼ̣õǻ¸
ۡȶľˡʵʵ˵
̨ǺģǶ˳ֱ̨ϳ¼ǵöò
ǿͷҲ̧˵˸СʱҶԼ¸ˡ
ƫѲ̨ʿͷһ䣬ȫû

ϳ£æˡ
е̨ߣĸһѻߵ˫Сȴӽʯλƶָ̨ϡһֲŰ̧̫̫صƽϡ
ź˵ģҷǵ˲ɡ
ǿҽĲߵԴ˵Сͻ߰ʿǳٻȥ
ʵԺⶼˣûз
ʼˡ
Ͻ˵ǰ˵ĺƼҶ緹ҵǰԵġҪҳȥб仯û
ξ˵ʦϴȥɣһˡ
*
Ĺռϣ仰κͳԺѭ˽̿ĻԭӦβ󷭣ĸġеʹҲˡ
ǿ­ӵϲǯлѷ֯ʹá
ڹ淶ʵϰУҪʦֹѵġ
ʵʹ ԺƴӴ࣬ʶʲôѧЩһ ɧĸΣÿ˵ĹΪ˶жص㡣
ͬ

һοֲ7뿪.


187 187 2һ
һ칤ʱ, Ե½׼ʱѾŵˡֱһԵһٷʵڣľǼ򵥵ĳԷһơƶû˺ȣΪһ껼ļԳ׵ȴء
⺢Ӹչû, Ϊ׵סԺ˺üΡĸĸ׶ڱԺŵľΣתԺҲȥסԺξȰ˵תԺЧ, ֻܽ췢 ЧĻյˡ
೦λЧ, ѹҲЧδ˵⺢Ҹλ˰ɣ
ҳͷ
ô׵, ǰǱЩԭû
ӵĸĸ׶ڿƵĴ, ͷش𣺡̴ŵ, ÿһÿ춼˵ȥġ
γһ˵Ǿֻ׼λˡæǰ׼ǼȥԶ緹ϻܿġ
ҳżҲ÷ȥ緹, ⶼˡһǻȵȿڼѹ೦ָܻء
ϳ°СƻǵøϽŪ
Ķ濴ʮ߲¥ͦ ƵĲҲ˲, ʵôһ, ǲãŲСƵĵط˵ˣСƻҪһġ
ѷƳȥ͵ˡ
˵ɡٸһʮ߲㣿ֵϡ
òŸô߰ʮ㣬, ˲͹ڿƵȶƹȥˡûһʮ, òһ, ʡǮ
˵˲㹻ò˶þͲˡڿСҿҽԺڿƶˣʮԺҲ͹ڿԼõġʮ߲㣬ƸҶҲûƵĵط
ʱٽ¡һڲܳԳӣڿƳȥڵʮ߲ԸŻܹá
һˢһֹǿǵЩ̫ңԶżǸղŶٷ鿴һ۳׵ݡ
ƺʱƫŹʣС׶׵ԭʲô
ʽṹԭ糦ܻΧĴҲвԭ Ϣ⣻һԵԭθңһֿ䶯쳣ʳ˶йء
Ļǫ̈̄ϣ͵ĸԳĺӡ
С²͵׵
ͷһƬϵXƬЦŽ̺Բǯ͵ָθͷءǻسä᳦͡
̺Ȼȥһ  סվ̨κͳǿһĹѾ򿪸Ĥˡ
Ұµĳɫܿɡ
ˮɴܸܲλɡ
Ѳ̨ʿ׼ˮ
һɴʱ򣬳ǿų̾Ϣθλˣҿ⺢´λѲ˳׵㿴ĳϵĤǽʽṹϵ⡣
βһӣûĸ׿ǿָĵط
Ǻӷ׵ԭҿְλˣõҩԳǲǻоȣѱ´βٷ㿴ǵȳɫָˣڽγгˣ
ΪʲôԼͿˡԭĸĸڿˡ
ĸױ۾гɡȻʻģٴˡ
áǾˡ
ĸ̲סС
Сȥǿιȥĸװ§˳ȥ
⴫͵͵İοȥѹóԺ ôԽԽСֱظˣҲûٻ
⺢ӵ󣿡
ͶȥöƳ˿ɡǿƲ̨鲻ר˻ġ
ǱԼҶĴ򰡡
Ϲ˵ԼҪƵġ
*
Ȼѻȥ˶⣬дĴҪдġдֱ¼ȥСĶд
Ҫ򷹲 С޺á
áлл½˵ӡǰСﻹһѺ״̬֪ʲôǲһˡ
ѽпڸˡСһ˿Ľŵ˵˵½ܰӺġ
ҲĽҡⶬⶬ¡ܿͷźˡ
СЦЦͷ
ǡ߽칫仰˵ҪȺôãСϹȥ㷶̰ӡ
áСӦĺܸɴࡣ
칫Ĵǿ ٿС״̬Ȼϵǽˮ¥̨ȵ ˮˡ
*
Ҫ°ˣһĹæ꣬־Ҳдˣ͵һͷĽӡ绰ˡ
㡣
ι

ðɡ㾡ˡ
ʲô¶ǿ
˵Ҫᵽסᶫأһҹࡣ
ҹٰ᣿޴ϴƲ˵ô㣬࣬˵ƤҲſ졣۸۲˼ܾ͵ſɣСʱܹǿġ
ò౾ͦεģ޴߶ҲֻĬĬˡȻô죿ѵ˵ԼҹˣԼ˵ʣµλΡĸֵࣿ
ֻܳŴҲעȥμ¶˵½֪ȻԼ뿪ʱ򣬻绰ġ
*
һæ
Ϊ°ʱסĽŸҿˡּ棬Ͱá
ԼڳܴԺ쿪ŵ¶˵һֻ֡ޱصӦͣðҪ²ڣɡ
ûؼݣ˸СԸ˼ڣȻȥֵˡ˵Ҳ˳ֵİԱȻûȰ˵һ仰ȥ˾¡ʲô׵ģ
ȥʡԺĺڴҵ¥ĹԱ˽޴סǸ˼䡣˼ͿżɽҪס˼ȥ
ѾסˣҪһסԱƽʱҽûʲôϵ뽨õĹϵûᣬˣеӦ
ܲܿôƳȥ˵ķǳ޵ģҲһ꣬ЩҲʹϴ· 飬ٰҲס
˵㿴ԼһҪռ󷿼ûҪ˵Ҳ鷳ǣС֮һİʺˡʲôʱҽԺٸ¥Ҳʸַӵġ
Ա˵ĺеȻ˰ һʱ䣬ҽȥ˲ͬ
ǽŵϢ߼ȻԼһ˵ᶫȻʱ䰲ŵͦŵģȷʵҲ޴˵ҹٰҲҲ
вأǲеġΪҹĵӰ˸Ƶɷθ顣
ûҪġѾѳõĶˣǼһķӣԵĻȥһˡ
*
ֻ΢һԼڵԭˣǰͬãԼǲұˡ
ѡԵ˵ԼЩɡֻôܰסԼᷳȻһ߿һߵӰࡣ
һȾ͵ڿƵļ
ڿļﻼԳѪCTƬѾĺˡŮԣʮ꣬иѪѹʷʮ꣬й״Ӳ ļѪ㣬ɲԼʷʮꡣѪѹѪǿƵĶ̫롣CTƬϳѪѪܺΧ֯ѹֹѪȴߵľͽܿޣǾֻ·ˡ
ⲡ˵һǼ֡
߼齻ߵŮȴ˵ڿƴ˵ˣϿ­ֹѪ㿴ʲôʱܲܿ
ҪʡȥҪ鷳ǻߵһ״̬ɵ鷳Ҫ
ЩǼ Ҳܽܣǩ֡ǰ׼һдһ߽
ֻһǩ
˺һҪдżǩ־Ϳԡ
õ߼ǩ֣ɿдʱҽʿǰ׼Լǿ绰ѻߵĻϸػ㱨ˡ
֪ˣܹȥǿ̨ǰ׼ɡ
µ绰͸߻ߵĶŮԺϹʡԺƵרңʡҲǺҽʦֻҪȹĿܣһ᲻ġ
ˣȥҩҿʿǰ׼߾Ƶƽϣһڵסߡ
ƤˣˡھͱƤֵ໤ʿȥ͸Ͻ㱨
ƤҶŪĭ
굶ڻߵͷϴķĭȻŬ굶ͷƤĴֱµһͷߵĶӾͲɷ˵뵶ȥ
ⲻŮ˻Ļǲȥ
Һ뵶ֻ÷ӻʿͷԸͷɡ
ɾЩҲСĵͷƤ
*
ǿǳ˲ŹģѾǰ׼ˣҪȥءȵҪ׼Ƿơ
ȳǿˣƽݼȥ߼Χڳǿߡ
Ժ𣿡
ǿCTƬӣػش𣺡
ô᣿
Ժרҡ
ɲܡ
ߵļŮΧųǿ࣬ǶԳǿߵĲ
ôˣȥ￴ǸסԺϺǰԳѪϺѪλ ءԼܷˡǿȥġ
ͷ٩٩̸ĳǿҡҡͷԼ֡
ǿҲûƻ߼ڳøӶ˵ʵʵ˵ˣһҸ֣һʲôҾͽߡǷ˰ɣ
߼Ȼĵˡҳ˽˻ߣҪһŸǿҡ
ߵĶŮΧסǲ㰡
Ͱˡ
úãһ渺ġ
˳CTƬҵѪѪܣϼУЧֹס˳ѪټûѪ ѪѪܾͿˡǻܲôĻпһǳصսˡ
ǿ߼ܵת飬һҽ
Ƿǳ˳ͳɹġһCTƬܿĳѪλѾƯֹѪˡһﻤСʱһࡣ¶һͿµص¶Ҫгչ׼
ߵĶŮһһӦ˻¶
ǿġСһȥˡǵصġ
ǡҲܿģˬشӦҽʿûʿտϸһЩ
Ӽ໤ҳƣĽŲذ칫ңȴ½ԼλϣϷűͰĲ¶Ľʵһڰ
˰ɣϴֳԷ
ƽƽһ仰ȴоԼƣһӷ˴롣
˶ˣ
ŵһǰң̨ʱġóҽ컻«ڵġ
ţܺóԡٳԼ
ҳԹˡ
Ǻˣ˲ʱѾˣ½ܴʮӳ˰˸Ȼֺ˼࣬˿Ҳһ롣
ʣµģ
˹ֿϧġ
½ùĿӺ͸ףڵİʣµĽ  ˿ ǿŹǼջض˵ŹǺܺóԵġĺ۵ġһڣһСڲֵġ
ԥ
һСû¶ġ
ס½ܵĹƻ󣬾ĿҧһСڡؽ Ʒţͷ޵Ǻۺܺóԡٳԣ
апճ𣿡½ܰѴҧÿ֨졣
СıݡҪǸʳܰײ˵ԼпȥŹǡ
ҵݽʵء½ͷ˼£۶ǳЦ⣺ûŴģŹǳԡ
ľһĻԸ˵ֱܸˡڴ»
ѽ򲻺˼ôõİࡣ
û¶һΪôû Ҫһҹء
һֱˣҪ뻻ۂzʱһҲġ
Ǿͻ˰ɡҹ࣬ˡѾŵء
뵽գ۾ͻ˵ѽô˼ǰֵҹģֵҹɡ
˵ĺչƵġ
аǾͲˡúٷѿ࣬ȨԼһ￪­ˡʰͰ½˵һҵðѸղŵǸ­¼д˲ܻȥ
áдˣùȥϴϴ½ܽӹͰȥˮسϴ
򽻴и׵ģĸ׶ڿƵģһùȥ໤һԳѪģǲġ컹һ״ٲгһֱġ౾Ҷдˡ
УȥһȦǸ˿­ǺͳԺһģ
ǰѪѹСѪѡ
ҸӰࣿ
ðԸдӰͲֵ໤ʿ뻤ʿ˵ˡã˵νġ
ȥдӰд֮;ԼǷʲôˡҪԼ࣬ĻʱϿ­ô дӰ֮ ùȷǩʱͰ⻰˵֪֮
ܳϿҵض˵ʵǸллġԺߡƵĶǵʵҽʦߵ⻼ߵĻܶ࣬Ժкι̨ġ
óԸϿһ˿ȻȻ߳ƤЦⲻЦġϡ飬ǹϲ㰡ҽʦˡ
Ŀٽ־ ǰҽ٣㲻 ʵҽС
ллеСЦ˵ѾǵڶˡǸҲҸĿ­ͰԺˡ
½ܻѱͰװãͷĦһѣǵЦ˵Ͻд¼ɫôãдˣǿһ¶ɢһȻ̧ͷЦŶ˵СŮϲ԰Լͣһʶ
Լĳб½һۣŪҵͷˡ
򱻶˵ҭĿڷ£Ĭת뿪ˡ

̬ +Ҽ.


188 
˵ͦȻɵ, ѵܿڼ ͬѡĳʱ𣿿ʵľġ
˫ںĴֱĻȻžʳܰԼǰĸְ֢6糿ʿ࣬һֽƵĸоҺһ24СʱԳѪ βԼȻ, ҽǵĴûʵ
Ĵƣ6Ͱܵհһ4 5 6ϣÿҹų̂Щֵһ㼷, ôƵĿലλˣҲʹûʿǵĹӡ
ߺͼĻ߿ʼ࣬ûʿϲҪ֮࣬ҲʼΪʿСҹ Ϣ֮·ġܵΰ칫, ڳǿλĥ߶, ΰ칫óСҹĻʿʱϢĵط
Σ᲻, ڿô, ʿڿϢһʵڲˣҲץǶ, ˵ǲǣ
Լİ칫úÿģΪ˲ϧɻʿĿĲ뿪ĥ߶, ò濼洦, ΰ칫Ҳ, ֻʿͶóΰ칫, ȥĥôֵҿ顣
ֵҲͷ˯ ϲֵֵңҹ඼Ը⵽ֵ˯һСҽҪһȥһǰٰ
ҪֵҵĴͷŲȥͳԺİ칫ֵңôĵֵұڲͬ
ʿƲƲ죬кԱԱε˼ȥڷšôڣʿϢĵط˾ͺá
οΰ칫Һֵæµ̧εЩˣЦŶԳǿ˵԰ÿһΡϸ꣬ʡԺҽƼˮƽܲһ̨Ȳ˵ˮƽ϶ȵˡ
ȻˡǿõĿ϶ΪԼĿ̿Լƻ⡣
СæûУкڲϷҵ
æˡһʿȷǰҩͿԴ߹ȥӦһŲɡ
ϡϳ£治ȥ
ȥȥɣҿҡ߶ࡣ
УҺξȥˡ
ȥɣȥɡǿȰ칫ֻʣһˣͰҹĤĲܽᱨӳҳߵض
û뵽ܰѳ彻ϸؿһ󣬷ֻмĵط򵥵޸ľͿͶˡͳظ
֮ôؽϳ壬ԴЯıǩ͹ʼǡ飬¼ñȲ꾡ǰ  ԼΣԸûCTƬͲ ȻϳǿĻ Լ鷿ʱЩָռҪλá
ǿԽԽ⣬ȻԻʿһȥԺˡŻXƬ ǰCTƬȥԺĴԱ޸ĺĳӡԼƬӸӡ úʽҪλȦסעͣȻȥҽƵǼ £װҽԺƵŷ⣬ֱӷ־
ԼЩ䣬ݲǰ꾡 ЧƵļ¼ܹƪ˳Կǡ
*
վλãǰƽʳ̣ܰΪֵ绢վվλáʵҲòԶſ߼Ļп пĤͲ岻 Ϊιˡ
ؿøӰ˲𰡡ߵ̤ŵʱվˣӸڰǸվˣθߵ̤ŵһֻ˳ŰڷšˣԶԶؿŰɡҪ̤ŵʲȷ ˵̨ϣǻᴳġ
ء
ѧĽֻ̲жʳֻܰм򵥵ҳܣͼĲï ҲáԾƣǾһԴĵֻ֡
λЦΣ㿴ۂzæĹǺȴķƣ㽲ʳܰķԭɡ
ðС߶߶ҲòμӿԵġֲ Ͱɡ
ֻʵذҪش⣺
ҹʳܰĲͬԭҲͬܵ˵ӷʸŮԣϷ40ϡвѧ鱱Լ7/10ʳ   ʳйء
ʡһصķ67-130/10֮䣬ʳ˸Ⱦùйء̫ɽķƫߣˮке΢Ԫȱйء
ǵĲأ
ϸѧΪ۰ٰ
̬ͣ͡׽ʳܱڸ㼰ȫܣʳܷʺ񣬶ԶȸߣԤ󲻺áͷռһϡڶխͣ׻ھͻʳխ ѵٴ֢״˻߾ҽ ЧҲáަɡͣʳǻҲֹ֢״ͷ5%-10%һͣ5%ң򼡲ֹ֢״Ƚ ֢״ҲƫᡣһҽѾˡ
أ
θʾ͡ǲ֪Ƿнʴ͸ʳȫ㡣
Ԥûô
ôԺЩãæ⻼ȻûܰתƣBûָ仯Ǹθ鱨棬͸׷¶ΣܿиǻתơҲкô׷ĲλȽϵͣȫг
ûСοⰩ׺гСĸǻתء
ѡؾ·ȺаҲɨܰͽᣬθҲ㡣Сؾ·ʲôô
Ҫʱ С ֢ʶ͡
κ˺Ĭϵ µŵʳܺܿˡȻ ̽鸹ǻ θ  ʳ Ǻϡ
ʡԺǺˡۂzôһһߵҲ̫ˡ
ҲͬεǸˣһѹҲСһ
˵Ի߸һЩ
εͷͬ⣺£ҿǿ˭ҲᲵġ
ǮأҲ֪׹󡣾Ϊ֪Ჵҵ룬Ҿ͸Ҫġ֪
*
Ժͷ۵ؿųǿ֪ײᲵġ
ǰǿȻصͷ¶ӶƵʮĺƽˣҲˡĸӴСûٳԿͷ鶼ˡǰ ȥҾͶԱȰϴŪ˵ʲôҲϣ˵ӵĳĻλû꣬ûгбҵƾʲôġ
ԹϹǵ񾢡
ƼҰҺƿҪʲôбҵģСѧҵ㹻ˡ֪ˣԺĹ涨ŪذʮĶӲвϰ
Ҷ벻
ϴʮ߰ˣ϶Сϴ࣬ûءЩСһ ܵá78ָˣһ˵ĹҲˣ㹤ܰӶ̵ ȥѧУͨбҵԣͺЩ긶Ѫ ܵѹ
Ժ֮Ҫģû뵽ǳǿһüͷֵµı棬˺һ취ǿƨɡ ͬʱҪ
һΪʦΪ뷨һŪƼҵİţҸ˵Ҫϸǵġ㿴òãǸָһֱûãξǸһӵʡԺ
ǿЦһĵ̫ˡ
չ˰ʡԺְŮ ǽƼҵָ꣬ǱǸҽʦְ Ů25²ſԵġӲ׼ԣӣֻ25µǸܽƼңȥⰲš
ǿͲˣҲƼҵĽߡάʲôĶʣûٽõġ
ҽԺ涨Ƕ˵ģҶð涨ִС˵𲻰ѹ涨¶
λϣܳŹ涨 ߰µĺôˡȻƵ Ƶλ߿࣬ÿ˶оҪǵȥɡȫӦҲģֻҪһûﵽ鷳ûûˡ
˵˼𣿡
ǿͷ⣬ǡ
ûʲôǡǵԺ쵼㣬͸Ҫ򡣲Ȼ۶Ժ쵼ϵְֻҪԺ쵼ͷعأְ϶źģû˻عƶȣҽԺ϶ҳһš
֪Щǿôˣֻһ룡˲ǿתǰǩԺ
Ժҡͷ̾˵Ҳ𵥶ƼҡȻƼڵĽǺͷһݣĻ̶ȽȥһҺƿġ
һ£׼ǸƼңʣһȥʳϴ һȥϴһʡԺӣʡҽĸҽʦָÿ˾һԸҲȺڵķС
ϴ ϴǿʹסˡææؽС̰ϨԺС棬ǿҵʦҸսٴʱְֵشš
Ժڳǿϴϴͽʳָڴǰǿˣ˺ı顣
С棬СʱҲģⱲϴϴˣȥƼҰһӵҺƿء
ѽѽôô죿ȫԺְ۾ءú˵ȥϴϴȻһøԺͺǱߴкúñһ꣬ȡȽߣͷһλˡʳõģѧһֺó ȥѧ޳򿪳һģΪŮĳô㡣
áġǿüЦˡҾô˵ϴɷĳԿ࣬ȥʳϴȻѧˣ϶Щȥϴѧ޳޳СȥƼ꣬°໹ԲϰеĹΡ
Ҹ˵ҲǸиԵĺúӣѳжˣӲȥ޵ʱԼȥվǮҲҪȥ顣
ǿԼ˵жˣʤ̾Ժ¶ɵĲصӿһӰ
ˡûչˡǾֻʱĺþ͹Ұ¶ȫˣͰЩȥвУ
СǿˬӦˡ
ǵúҵ˼˵ȫ˰ǿͷԺż˵õбҵ֤ҪȥУ ҽרְޣ£ֻҪһʡԺλϣԺѡҽĦ޸רʲôģƼҰһҺƿǿ
ǣ㰲ŵ̫ˡǿĻŭţҾ֪͵ıġ
Ҳǿķϡ㿴ҹһû
ǿԺ仰˵ĸˡ
ԺΪεıô࣬һǿǿҲǿܼúȥСʮڳнѹ꾭ĥ ʮ껹ȥеҺӣԺĸҵҲгϢġ
ԼѵӾͷ˰ɡǿԼֵܣԼ͸   ƽ˳ǶԳ°ְֳ辡ТġԼǼλӸλֽͬһҪ뷽跨Լһžܼٸĸ׶ԼΡ
θʰ˰칫ңҿˣͦġǶȥԿף˼ҿ˵Ժ̧ͷͷģкܶԺЭͷѱµĹϵԶֻҪܰҪ Ը顣
һҪǿٴЩ˵С˼պãú ص˷ˡеʾֻҵǷݹ˾ֻǿԱҪǰѹϵŪˣǳǳ鷳ᵢ¡
Уһ¶Ʋǵ˼ǿϰ˱Լ󼸸µĳ㡣û¶Ҿͻȥˡ
*
ʳܰĻߣ˵ҪԹĺƼҳ˷Ժ͵ԻȥϢԼ˯һ˾ϸڣȰ¼ϸؼ¼ʼϣ¶ٿʱࡣ
ͷ˯Сʱʰ˼·ְҲקȻ۵ϣôŶ¸׼ˣűһ·ȥˮϴ
½ܰѵ绰ȥΣЦص٩䣬Ǹʦ緹ͻˣӴҾʹؼˡʲôóԵİ
ܿˡ½ܷµ绰Ͱװˣϵüϴõ·
½ܽӹϴ裬Ĳӵݸ˯𣿡
˯СʱԿ׿šôˣ
ȥ칫ңȥˡǳȥϰá
½ܰ·ͲҪŲ ЬЬµصڡ½ܵ־Ҳ· šһߣӽϴ»ˮЧˡ
½·ѷҲڳˣ׷ ɽŹ Ƭཷ ƮǵҶ
ܼҳһȴɫζȫʳָ θڴ󿪡
Ե磬Էĳԡû׼ҹҪҪ˯½ܸвȰԵ
šÿڣȻ̾ϢŸ¸ס
½ܡ
ʲô¶ôͲˣ
ҪôԺ200Ĵ Ҳ150ġǿ
ġ糿һȦҲ̣ҲͶҲֲ
ҡͷͳ˲٣治ٳˡϰ˻θڳŴġҳ˰ɡһҪȥңҾء
ȥأ϶糿ոˡԴ֣Ҫ¶ҪԺ Աش Է󡣡½ܹƻٳԵ
ţ˵еǾôڳ¹϶ŬЦغ½ܿЦǲԷ̬Ⱥܼ
½ܿ˵ʲôҲٳˣͿʼưﵹˡ
ԣ㡣 æֹʳﲻûθġʱ仹üء
½ܼżԼٶȣϸʵسͣӾУϰߣʮ궼ôԵġ
岻áüʹϵһ緲ʿ͸ࣺҪ㻹ǲҪ̻ˡ
áġ
½ܳ꽫Ͱպ˵ʱˣȥӰ࣬Ҵȥϴ
šû⣬Ҵ40ܲ귿
ʮȥλϵ㡣
¥ʵĴů廬յýġ¥ſڵ׻ðɿˣһҪҽԺķߣһؿ˵ıӰת

*ע
õʳܰղ1990֮ǰġ
ںصķѾ478/10˿ˡ
ȫ͵ĺط2/10˿ڡ
**
ûнָǳļԺһȽϺĲ
Ůٴɳ^-^


189 4һ
˿ͷӰ౾, ȴסСҽشͨ¹ ǿյĻͲǿչǿƻˡҪҪƻ, ջǰȥҪ໤ػģչȥ
졣
ȴ򿪴˵ǵļ໤Ҷˡ˲ҲŲһ䡣ػҲûطõġһ Ƴȥ, ܿػ
ţˡ
ƳȥˣռػĿҲ鶼аء
ڴͼ, ѸپռǼ޵ļ໤Ҵλڼ໤סĻ, ֻͣ죬һƽ 󲢷֢ȣҪתСȥСԺĻ, ֢, Ǹ״ģٺ糿Ҫתȥ˼䡣
*
ȥ˼໤Һ˲ǼĻߣȻȥƿ׵ǺӡһĹ, ľѸٵ
˻һӣôˣ
û취СӲֻ衣ڿ״͡Ӿĸ׵ָͷɡҺ⺢ӻȰ˵, Է ϲ
ûްɣ
ûôʹ֡
ס, ޡôһҲúŪȥˡ
ǰ
, ҪܺãĿڳգ۾Ҫ޲޵ı, ϧ
Ҫô糿̹㻻ҩ ְְ㿴ϳûУòã
áµ档
컹ԡҪȶӳˡ
СкƲҪޣĸϽȥοӡ
ӺܿͻָˣҲҪԼ
ʿЦһ£˯Ҳ뿪һˡȥ˲Ҫ
⼸ֻܶˣȻСӿѹӣпѻô˶֪
˶üġ
㣬¶绰Ҿ͹ҪȥӣȻͻȥˡ
ãȥæɣ˵ǿ˲ˡ
ǰȻȥˡ¶绰
׵ĺӣȥǸҹĤĻСŮֳһ⣬˿ž˺ܶ࣬ĸ׵Ľ̵һһֵظ˵̺á
⺢
ɲôءΪ⺢̵̫ʲôһѧͻᣬ֮ǰڼ³ھӵ̫̫˵ǼҸֲ̫õĺסĸĨȥ۽ǵˮǺˡȻҶˡ
ЦЦȫͼ顣
㿴ÿ춼ڻָС
ǣǣСԽԽоˡ
Ǹĺӡ
ô
һ˲30mlָ̡ĺܿ졣
⺢ȥֻڸ濴Ժ仹鷿ȳԺɡ˼໤ҾͱһʵʵŮסˡ
Ůôˣ
Ů˳߿ȥŮڸ ǸԴ˵
ӻָͦõġһ30ml̡ϽѻʿĻת
ŮȳϵлȻӻͳһСƿڶƴҲżģ鷳ͽȥòã
ûͣ
й涨ģÿΡ
Ů˵۾ӿᣬûסܣҲȼˡҺòã
ʶؽӹƿƿȵ̡
סĶúúӰŮһӳԺˣָء
лл㣬򡣡Ů𻹴Ÿ׵Ц˵ʡԺְķס˽鷿͸ġͻȥˡлл㰡
ͷתȥûٽȥˣֻڸĲƸĻʿ
ʲô¶Ļʿ˶Խ
ԴǺӵĸ飬æýȥһ¡
áȵҰƿø㡣
Сƿװϴݳ
˵úӰɡһ߹üˣԺź۵ġʿҲϧŮ˵ġ
ЦŴӦתȥѿƿ۰ͰһֱԼŮˡ̲סȰȥúŰɡʿ˵Ļ㶼ˡ
šлл򡣡ŮлñͷϿñ뿪ˡ
*
صƣһ½ܻûȥѲеĻ߲һ飬ûҩĻҩٻص칫ѾߵˡԼܵЩߵĲ칫ҡ
½λſء
ܾˣ
һˣҿڸ߻ҩ½Լ飬Ҳһ
һ飬һʼд̼¼
ʱ÷ɿ죬Ѳ̼¼дҲ˵ˡѲӱȥʿ칫ҲãоԼеӦİˡ
ûݵҹˣ
ȥҩԣ½ܡ
ð⼸½ܶʱûٷȥ˼ǳս¡ǳսУԼӪָսԱѾáʣҪ飬ôܹ㹻ȽԤ豸
½̹ȻƴϣĬĬٴλǳս¡⼸췴Ĵ̫ˣȻԼ̫侲ˡ˵һλⳡսµļ ļºǿҪȥĿ
½ܣ۲ʮӣ½ܺ侲ͰʱӳˡֱﴫƽµµƶŰȫעĹ۲оˡ
϶»סԺˡҪϽ½ܵġ
½Ӧĺ۾۵һƬƽƽΪոС ڴ
û¶ɣȥ½ܵ
½ܰȻذȥЦſԼ
ÿ56Ρ
û¶ȣϲ
û¶ˡ½ܷס֣һֻͷ˼ѡҵĺù㡣⼸ҷ˺ܶǳս£ʼʱ򻹿ܻЩӦһʶ˾Ϳʼ㣬ȻͿԴPTSD״̬г
⼸췴̫ˣѾľûӦˡ
½˵ޱȣɼǵǰеķӦǵΪ
մʪĽë
һ˵ʱ򡭡
½ܰһЦҪıPTSDסҲͲ䵱йžУˡ˺ˣ㿴ⲻǺúõİ
ͷ컨壬ƻȥȻſ½ܵ۾˵㿴ôѧ飬֪һȥǺΣյģ֢״ĿԷǳ󡣡µ½ܡ
ģзִġ֢״ҲжʱˣҪڹ֮ǰװϳսµӰ죬װġ½ܵͣȴмᶨƵִš
½ܣҪĻȴôҲ˵ˡǧﻯһ使³çɵ󵨰
*
һҹûô˯
ӰʱƽȻ෴ǣβ֮һԵ׵Ļߡ⻼ߵ֢״أܱƵġ
βƵҹ ǡԼͬϵһˣɻܿ촩׵ļԵˣɾûʸ Ҳûȥˡ
Ȼгβгͬһڵҽλõ⣬ҪһֲĵܹˣַӻһҪϼҽʦ ˣǲܶ֡
лɡǷⶼ12ˣҲýǿƵ
аյǿƵĻȴл㲻˵ лβͽ¡
۸ Լȥлѷĵ绰ܰͲÿǰûκء˭סܵЩӣĸΨ̨
лѷǽ˵һԼлѷлѷֻкôġʱ֪ǿͳһֵš
Ҫֻǰ׼һҽ һ鵥ϵͦá
ڲд׳ лιȥBһסĵͼҲˡ
ҴȥBû¶ô죿Ƴһʱҽץĵͼӿд
಻ͷĆ£ʱͿһۡжǲǹֱϻȦϽƻ߹ȥҪüԼȥ
㲻ҪôЦż鵥վְŻ߼תƽ̬ȡϻʿ´ȫԡ
ϽȥһҪƤ ܵġ
󲻼Ӱˣ˵Ƶϻʿɷˡ
֪ͨ ֣Ȼ̧ͷʣΪʲô
Щ˴μ¡
üࡣ
㲻ĵѡء
һЦ֪ͨƸࡣҵð׳̺ǰдˣ֪ͨҡ
áȥæɡ
лѷϵʱæ׼ȥBûллѷŹǷ㱨ʷ 壬ͬʱ鵥 ʱҽ
лΣеļ鶼ѪȣҲܳˡ
аͦȫˡȥBҿ
лγȥµµƽˡŴƵҩҪƤ θ ܡ
Ͻȥк߼һǩ֣ĸ ż һԡ
ʮˣ۵ܲˣʹҿЦҰ贮ȥˣͦòܻˣûǩ֡ϣϱ
Ů첲šһѣϵغˣҪıɱ׷𣿡
ˣƶ죬ˡϴһǩ֡
BӵݸлѷлΣBҷǻ׳档
ҹࣿһ䣬ؿڰҲԼȥB
лѷЦ˵ֲȥôá⻹Ϳǻ׳氡ʦù
BʾҴС85x47mmӣұڹ⻬Ժӽ3mmڿɼƶӰϸԼ4-5mm
ϲлѷʻϱ
ǰ˵ʮҲԲġƹϲϴϸǴͲ;˵ϴûζˡǣ
Ŀǰǻ׳굨ˡǲǣҪˡǸͬǩˣǾȥҡ
߳Ӻʹ˵ǩ֣
˵˵ֵܳȴҡͷ˵ϱʸʱǴ˵һеûģҸϽǩǺøҰүӿˡ
дʲôǩˣҲУ
ֵҹ࣬Цŵ٩лѷҹıñϱú˯
лѷЦ㱧ϱ˯ɣڼ˯һġ
ûվסѻ
ɱɡʦءͷӱ״һᰤʰġʦðҹҾͲˣ껹ܻؼ˯
ſ۾ЦŽԼ˼ȥȻлѷվߵλÿˡ̷ǳ죬Ҫо񣬲ܸлѷĶ
лѷĶ̫ˣԸεⲿֽʵϤǶԼơ

Һܿ챻лѷ¶״ĵұڣһû«ۿɼұڣ涫䶯ڲ
ӡȰѸܹ ܹܶϡ׼
л׼ô죿ͷǱ̽ͷʡ
׽ͷˣ¡⵨ãܲժ͸š
ͷ߬סԵġ
ͷš
ǣʦҵİŵұڣҪᣬǯ©ˡ󣬲ȡҡɴ ⵶
лѷɴһü⵶ڵҵ׻һͷĿӣһ漴ͷȥ¡¡ѸٱȥҲ漴ͷˡ
Ѳ̨ʿеˣлΡ󣬱ˡ
ҿȻһ׳ڲĵ֭䶯ء
˵׳ҲôҶ鷭ˣڵﻹû¶
ҩߵˣû׳ڡСԲ0ߣٸ׼7ŵĵܡ
лѷпĵҿڴɰϣмסǸ֭õĵܡ򵥳ϴǻ󣬷 ظ
׼չˡʦüǵù棬鼸α㡣
ǡϽӦ
ʵǲ⵼ܣֱӰѵҵ׷Ҳɵġô׵ǲǺʧ
ԭΪժأֻһеС˵ʧǼٻˡ
ү峤ңڡ⵨ҸŶֻкô
ǣŵң´λ׳ֱˡ
ʼƤˣлԼ߼ͽ죬һһͺû˰Ƶģ˵Щٵ ŻߵĻ
ӲĤʶѵĻܲ˰еٲˡ
û¶ϱ㼸ʮ㶼ģ͸ˣүǵС¿ˣ 塣
ǵģ԰ɳ԰ɣǲ˯ٸһ鳦ӡ⵨ﶼôĻ׳ˣ϶ҲٲˡҲŻµ³׳ء
ŻžҪˡ
Ѳ̨ʿѻ׳浹߼͹ȥˡǿ׳̧Ż߹ڿԵҺƿˡ
*
ҹ°ҹûмﻼˣֻ˯Ҫβ ԵסԺд꣬ԼдװΣдû˼ˡ
д겡鷿һȦд˽࣬ξӰˡϽȰҹлѷ¶˵ˡЦŵͷϲлѷĶ ʶȻͬȥƿСߡ
뿪ҽԺʱѾ˵ˡ

̬ +Ҽ
*
δϴɾϹ߲˻зյġ
ڵл߲˱׷һǳʲôĸ߶ȣϴͳΪ֮ǰǳҪһ.


190 190 5һ
½Ϊ˸ʱ, һǮС͸ϵվֻвԺĶ̳ͨڳˡ˽˻𳵣в˻ͦģҵλͨڳνλ, ǿҳ һŶεľӲʡ
½вߣһ·ҹĹˡŮ˶Ⱥһ˵ﻹһûŵ֯ë߻һСȺһСȺؾһ̸, ￰Ȳгһ֡ÿһڳ඼
ߵһڳˣӹҵĳ ҵŵλá
һۼµ׳ڷųֱۣ̬еؿŹؾؿųŵ һҹĳ˿͡½߹ʱ, ۾, װԼ˯ˡ
ιѡ½ǰ򡣡øλ
۾װû½ϼ˵ļ򣬽ק, һ, øĵطлл
½ܺǸ˴۵С۵ؽϾ½˵šĿȴûɡ׳½ܶ˼ʱ, ½ܵĿͻСƣĲ 鲻Ըذ˫Ų, óһЩλá
½ܾ׳óĵط, Ȼѷµñӿʵˡ˯һɡվҺ㡣
ҡҡͷʾԼ˯, ſ½ܵĶ˵Ҫһؼ, ȥЩëµЩŮ˱վš
½ʧЦŮӳţȻŰȫˡԼڳ϶ҪҸλøġʵԼվСʱûʲôνģ᲻һҹҲôվġ
˯һɣû˯༸Сʱġ½ܰסϾͱĳʪתעǡˣ
Ȼ
Ҷûأôˣ
½ܵļϣ̾ҰְǿԮľˣһϲġʲôýŵء
ģɵˡףҼǵ˵趼ǹʦġ
ǰǸбҵȥξģþ֮ȥѧˣͺͬѧ
ͨڳλƷվͣ½˵һ׳Ųסҹ̨µƣѹļ˯ˡ½ܵ˯ˣƵ§ţʾղŵ´ мȥԼذ˫Ȱᵽϡ
ǣСţҪλáóλõ۾졣ãǱ߼׳ð½Ųλáһ½ܺ׳Ƶѹȣ׻俿һЩ׳ŲһͦĿλ
½ܵ׳ԼˣŲ˵֪ʲôҽԺֵҹ̨࣬һҹûô˯ġ
磬ҹ࣬Ҳûô˯
Ӻɷô˼͸Сȣ˯ˡ˵˯վ ·˯š½ܳǳ
˱½ܵˣײٱԹʲôˣ쿿ųڴ˯ˡ½򰵰ԼĻ˱װš
*
½ܵĻ˯ذֱ½ܵѡһվ͵ˣһ紵˸ð
˯һһءڳĳ˿Ͳˣߵĳʶûˣһ½ܸϽ쳤첲ĺ󱳵סɱˤȥˡ
½ֻܼ˯͸гѽʱԼļ
ҹֵҲ̫ˡ
 Ƿ˵ĿƶġҲһҹ˯ô˯Сʱء
½ܿʼָ⣬һһȥ񣺡ƽʱôƵֵҹɣ
ãһһ3ǸӲɵġ
ߺߵذֵܹһ˵½۵ذο˵»ôŰ͵ˡʱ֤ˣͲôˡ
һӾˣ۾½ܣ˵ʲô
½ܲõؿᶨ˵֤
ҡͷ
Ϊʲô
Ҷʮ˵ɡ
½ܻϸʣ𳵽վˡֻø߳Сվ
ֻվأܿ͵ˡ½ڹм˫λϣһ·ָΧĽ½ܽɳĳС
Ȼգۼ䣺³ˡ
վô죿½ܲؿʼ벻ǣ˹ͳұߵ¥֣Ȼ߽¥֮Ŀյ
ղ̨ϣܿһˣҲܿˡЦ˵̫ɣ½ȴԼʼӿˡ
˲ϵ¥ʱ¥ϾʹͯɻùãùáԼŮֹӵùˣ㲻Ҫܣˤˡ
ЦŶ½˵СֶȻק½ܼӿŲ¥
һֺͯë±ӣһվſڵŮ˱ڻ ˫ˣùãùã
ϣùðժݸ½ܣվſѷ£ź˵ ȹùðѷ˾ͱ㰡
ٸźˣöţϽ½ܻЬӡ
ɩӣ½ܡֻ½ܡ
˵СӾͽеø
߹ȥСӣ㵹ͦ˵ġ½ܿùûϴû·ءǲҪ
Ѻӱ½ʺú󣬵Ը˳ػЬš
ʽҷӣϸ˵һɾӵİɫıڣǰһ߲ˮĴд̨ŲҳͱʼǱһǴæѻˡȻһɳݽһ̨ڰ׵ӻ
ĿǵмѾȫ򿪵۵Բˣܷ˺üڵĴӴ롣̻ Ҳڶš
ͨڳӵݸϴֵӹϱ½ܵĲˮݸϴ ·µ½ܡϼ򻨲衣ϼԼҽѵģô
ǰûءشĸ׵ʻźվȥ½ܵߡ໳СӣСӶź˵ϸˡ߹ùãڼ̺Ļû
Сӱ׹õĲͷˡ
ҿû11֮ǰңͲǵͨڳˡǲǲӦ½ܣ˳վҪͣġ
һáȽ̨࣬ҹҲ˯Сʱҡ½һСȲ裬ܰڿǻƣѿ޵㡣
㡣ְϲ衣½ܵĲëϱߵǰ˵½ܵˡүûУ
ϾͺˡƬ̺󣬳Ŵˣһ½µӣŮʽϸΧȹһֶһ̲߳裬Լ˾ͺáҰҲء
Ӷںˣ㻹Ķҡ̻ͣˣ˵š
ޣҾͲˡϴ־ͺˡ˵Żһˡ
ӽ̲ڴԲϷźãЦ½ܴк½ܹɡ˵˺ܺóԣҺҰֵա
Сֶӵˣְ֣
ְ϶̵ģ豧˵ŻԼΧȹĸ״ӳʾ½ǰ
á
úá½ܣ ҰͱҺҲʲôˣЩҳˡóԲóǼһӭһ⡣
һӵĲˣɢ˵ζ
½ܸϽ˵лл͸ˡ
һΧ
½ϲȵʲô׾ƻơƣ
½ܽ˵ԡұ׼ƿ76ǧɽơ֪ǲϲ
ĸһ£ȻЦտô֪ϲǧɽƣǲ˵ʲô
½ܿؾ˵ճǧɽġ
û˵Ժ75ǧɽƳ豸죬ؿĵһγȥ֣ԭľƵˮ˺üڡҺúȵٰ
½ܶʱˣЦʾԼǧɽ
ְָžƿп76ľƺðĸԽԽҲû˵ûʵǺûǲˡھƳ˲˼ȡﹴҾƾúõһʡƷƣӲǱý һ겻һˡ
˵ЩˡӲŵң⻹ûԷأȳ˷˵סְֵ߶ôҺơơ
ǧɽְַݹ76ǧɽƿټˡֶӽɩӱЦеذƿƶȥˡ
ĸ翪ƿơƣ½ܸϽվץһƿϵơ
úãٺȵ
šӦÿպһơƣ㵽ƱСͷϣС ¶Цݣĸ׵Ļ￪ʼȣùãҪ
ɲˣ⽫ǸСƹˡɱʲô棬ʲôҪʲô跢ֹٸӳơơ
˵̫СܺȣԺְһ߾ͿˡԵܿͳŶ
Сӱ׹úΪԷܿܳˣԼץҨһڷΡΡͣСϽչ˺ȥˡ
ƿơƷֵ˵ľƱְֶƱ˵Լ˺ȾƣͲ˵ˡףĸ˳
Լװ֣ٿԼ裬ȴʱ˵ڡѵְһҲ½ ôͬˣⲻϰְƽʱµϰ߰
ҪǼƿյףҲ벻һݴ½ƬĴ;ڲԶд̨Ǹĵײ㡣Ǽҳְױʼ¼ĳ;绰ݣ½ϸе˽ҰսҽԺľϸؼ¼ı֡
½ֻͣСʱ̤ҵļţһֱȫϹ·ƶĸĸ ĸɩ Сֶӣڼ˲ͰԼҵһӡ
ÿ˶ûгμĿ ҲûбŻġʡ֣ûй׽Ѿʶ˺ܾһӦĩؼҳԶԲϹںͰ½δܻź
ܰļͥΧг ٶſ˯ʱ򣬲ĸ СʱһµĿֹȥ֪䣬۵׾ʪˡ
ӸȢѧ¶ͰΧȻ븸һ£׵ĴżĸĻбˡ˾У󣬻ǿŬѧϰ ƴ˶øԼȡĿռ䡣мѧԼԼ֮֡ҲѧָͰ£ҧײײǰ
̫ҪָҲ̫ĸ׵Ĺذһٷʢ緹˶ĽɣЩȱʧĸ׹ػźɢˡ
Ҳ׵һζ̸ܶ඼뿪ϽʶҪӺۿ̬ҲҪʱ͵ĿʼӪҪǲսҪ磬ֲڸиҵͬѧҲܶϵ
*
½ܻؼҵ¶Ϻǰ֪ġȥȥ½һɫķ¡½յ糿÷µʱһװｻ½ܡ
ȵ½뿪ʣʺҪؼң췵װ࣬͵û
ǰؼһˡ˵½оҪɽսˡ
ȵ۾һת⻰˼ĸ׵ľ⡣СҲת˲Ϻ˼ΪԼԶ¶еź
ǲҪ½ܻؼҰÿ찡
˳Ĭѵ˻ؼңüֱ˲šŵ½ܾȻǻҪɽǰߴ̵ľˡ
ص˺ޡһʱ˸ʰԼ飬û˵**Ҳ֪˶ã˵ͻЦԶ⻶ЦͬʱҲ˼ļž
ʺʲôʱؼңȿϺ硣
ҵõȲⲨӵľͷȥԺģȻβٵġ
˭ҹ¡ؼҲˡСｨ
ҹϢ죬˭ŵҲ᲻úͱ˻ġҲȥƼ죬һڱ˾ܾˣҿɾ̫ѿˡ
Ϻ˵ʵ顣С򣬴ǱŻġҪ죬±ں˵Щʲôл
Сʣ׼ʲôʱؼҰϰ໹ûȥء
ҪȵԪʱ˵ˡϺʵϵȵ־ͨҽ ȵʡԺ̵õ־ĵ ȵʡԺȥϢЩźûؼҼĸźú͸ĸ˵־ܹøĸ־ҵԭ򣬷Լ־顣
ȴȰҪԪؼˣھͲܻؼˡ㲻ȥܲڴǰؼһˣʮڼҹˣһֵҹࡣ
Ϻҡͷֵҳһҹ࣬ȻҺ˵ΪΣ˭ڼҹʮġѽǶ֪ŮҿԼŮѵĵط鷳ġʲô¶ҪС ϸģҪȫŹСȻĸǳصġϲ鷳ˡ
СҪⶬؼ𣿡תС
Сû뵽תԼͷϣȺϺ̬ȻˣҲԸôȥԥһ»˵ʵⶬôϣġⶬźٻ ؼҵľӡҸڴǰģʱҵûȥġأ
ңνؼҶһҽѡģҰСͰҽҽʲô¶ҽҡ
ѽⲻǳĸˣ
ǰҼ¾ҽ˯ϴ·ѧչҵܵܡʱҶҽסУˡǾҽҰס
ȵĻŶԸĸı㺣ϺСﶼװû˷иý㡣
ҽҲͦõġУҵ꣬ϴһڴѧǼ޷ҽġ⼸꣬Ҳҽ·
ô
ҽʮˣСѧء
費Ҫܴˣ
ʮˣҰֱһࡣ
Ӻ硣
簡ԭŮʮԽġҽϴ軹Ƕʮҽء
ҽͱҴ˲꣬ʮˡʺأ
Ҳʮˡ׼ʲô
Сһ˵ȥⶬҿ顣ˡղʰõ׼ˡ
εضϺЦЦ˵ȥҽˡ
˲䰲
ϺǱ֢໤ֲᡷСַ̾Żȥתͷ﷭ѧ
׵ĿԿɲˡ

̬ +Ҽ
*
ȵĹݰ̫ӣȥ7 8µȥ˼˫
ս˫ָԼúˮ.


191 191 1
һ, ½˶ⲻֱڼ֮£˿ʼһҪǰҪϰ࣬Ҫͬͬļˡڼ½Ҳѧÿ⼸סһҵŮӴĺˮڲμЩò˴, һʳóԡżҲ͸Ůӳζ
ϺСҹĻȥٿƲ飬ֱʮŻ˯ղذø½˵
Ҳֻǰ ȫעؿ, ԼЩѧ Ӱѧרҵ顣½ÿϾ߿Ӣ ϰ, ˵, ͺǴѧͼѧϰһ㡣ֻż̧ͷһۣ㶼òѸԵ۾ƿ
˶ǰ̫ıǻ̫ĶҪѧ ̫֪ʶԼֻ120%׼, ſڻٵʱ򣬷ץסõԾ
ÿϣ½ܶȵ˻Ÿǻȥ
*
, ½ܸôóԵ, ôûְϺҹԼ, Ҹ¼߳
ִ̧ۡϺҵ˫֡
ϺϵӸǰϧ˵վӿԼⶼüûʲôЦˡѽôʲô͸ˬһ˵Цÿ޸ֵ, ͦõġ
ȴرϺ绰˼˵, ɶ¶ûеġǿر, ÿ̨һһС׵ĿԣѹҲаѧܶಿҶûϸġ
Ϊ½ҪߣϺе
ҡͷϡ
㱾ǺֹˬʵԸҪһֱô˵½ܻȥսˣǲǻҪ㰡
ĲشϺһ仰ֱסϺ˵ʺллҡ
Ϻĸ첲ֻһ¾ɿϴַȥˡϺע⵽ʱ̧۽һ£Լҹȥȡ۾Ļ˻ȥ½ȥɣ˳
ǳ ˿ĵ¶ء
*
ļԾƵĲ֡θƺ󴩿ף̨лѷ ͹ǿƽ
лѷǺܹͽġһҹҲûʲô¶ͰߵλøýһԼվһ߲ʱָ㼸䡣ڽ̨̣ʱ򣬲Ѿ̨ʸˡ
л ллǡ̫ˡεĲˡ
ûʲôͺˡ
дסԺɡԼе̬ȡ
дסԺ־Ҫæд¼ɡ
áдлٴл
㲻лңлʦˡϸᣬд¼ǵøлμ鰡
лѷȴÿɷһЦѽӽ·ͰְȥˡЯЯһѵԭΪרҵȷˡۺʲٸרҵΪƣʲôв Ҳں
ΪлѷͿǰһƸҽʦˡ
˽һǿƽʵϰѧǿ˶ٵƼ̲ܺסΪ̾ϢͿ氡ã
С󶨣лѷҪ ҪѵȻԺ ԾһĻ岻ԼѪ ²̨ҲԼùлѷʹ⣬ܷĻ֡
СΨһﲻľÿҹ඼лѷ̫ǳûʸЩ ҽʦǰ˵ȳ ι⣬Ʊɰְ顣һһµĹ򣬵ʱҲͺˡ
*
˰󶨵ֵСʡԺϿɳ̨ԴӷǸͨ»߸ƢҪ󣬳ǿĥôƵŰ ҹͳһعҹ༱
˼Ƶζеһ𿪻ᡣ
ҰѴҽеһҹŰ¶ԭֻһǾƼԺҹÿҪһܹ˵½Слҽʦ ʹҽʦͣŸϰĺ͹һסԺҽȥζβгܹеƼȽΪλθϹӮʱ䡣
ǿ⻰˵ζͷͬǰҪлѷڣǻ߿ܾͻύˡлѷƽʱڸΰҪζгģζȥġ
Ǹ⡣Ҳлѷһ̨ףϿζгʸ
ǼȻ޳ɣҾ˵ˡڴ滹ãֻһˡǹǿƺ̫࣬ҪǵŰ˳ȥƵĸҽʦԱ֤ÿҹļʵ
ҾĬһ£˳ǿ˼ȻǿǰƴεʱΪƵ߱ûö߰ סԺ˳ʵڲõģ˶ÿֵһҹಢΪѡ
ڳǿԺˣûвֵҹ뷨ִȫԺٴȫĽǶмֵֵ෽Ǹ ҽʦҪֵҹ ϵμˣͬʱҲζǵҪˣǼֵҹ
ֵã
ܾ˵ǿƵλҽʦŰ࣬ƿϰɡǿƺ⼸ҽڣרҵ΢΢ؿһ£ż˵
˵ʵɣǰʮû̫ʵʲδرǿǿ١Ҳ֪ǹǿƺҽôǼҽˮ̫࣬Ƕ˸ζг֡
еԾʲôʱ˵ˣⲻǰҲˮô̲סܣ˼أ
ΣҺ԰ôǹǿԼһˡһҪˡ
ͬ⡣ŶԼûʲôɻԼžͺˡıԼĴ㣬ԼҪҹĴȻ뱻ȥҲͲԶˡ
ǿҲû֪֮ùȻߡ
лѷһ飬ͻǳǹǿأ
ǿ˵ǿƾСɡҿϴϵͦãôˡ
ʵ׽İӦǴȥˡҲû취顣˭ֻԼʶôԺʲô컯ҲȫԼˡ
Ű󣬳ǿܽ᣺˭Ҫ࣬һҪͬͬġҿ ε࣬ ȡοСл࣬ǿˡǿҲһȻ¶ˣҿɰѳ˵ǰ棬˭İ˭ȫΡҲȥĴ˵ף ҲǺҪȵĻͱʵػˡ
һź󣬲˵⼸ǿһǰҲҪ˵ǿҽƣĹܵˡ
*
Ժ֪º͸Ƶҹ飬ȴû뵽ҵκؾ˻ȥ
ǸԭĶ߰ĸͦõģҪź¶κݼڼҡ㲻Ƶ飬ͲҪҲˡ
Ժ첱Ӵֵġ
ΪǸŰҪܰŵúúõģôǸűҵСʸô
˵ˣһȥҪͬʱʸģװҿͬʱ̨ҹôͬʱ̨ѵܰųĸֵ㵽ЭȥǲƵҹ࣬ǲͬʱĸ
ȫûһҽԺŵġ
˵ ˵վָŷԺôˣǲˣҹܵĲÿʶȫƽһȥЭܲҪͣȫҽԺĲƶΪ ѧϰġ
Ժɫرã˵
βͷˤˡÿƽʮӣòʹ⣬Ҫ̨Լ ·Ҫʹģ¶æ˭пմһָôŰ¶
*
γ˷Ժİ칫ҾԺ
ԺܲԺ˵˵û¶ˡٴҶæҪϹڡǲǿŲ⼸̫İͰ͵ذĲ˵¶
⻰˵Ŀɾ̫ˡ
ԺϽΣ˵ʡԺʲô¶ֵأˣⶼˡȲ衣ҵ˰ڹĺòҶϲİײ衣׼ȥء
εɫһԴŻͰײʲôáҪֲǰײ衣
Ժεضס֣˿Ľ˹źʹȣ类˺ȥһ㣬 ѵȸӵı顣
Сҡ
γĳ֪㲻ѡָ֪Ϊ飬֪ϳĸ׶㸸ĸо֮Ҳ֪Щϳ׶ı˵ʲôҺҪʲô𣿡
ҶԲ㡣Ժ
βһ۽ǣȥ
ۿʮˣ˵ЩԵԲĻʲô˼û飬Ҳû˼ˣ˭ҲûŮ

̬ +Ҽ.


192 
ôϬ, ֱˢʮĳǰӡˡĬĬظһ裬Ȼŵ輸ϣ뵵ε۾ƬγذֽƹȥȻελóֱǵĵɳϡ
ȵβɾƬ۾, Ȱѹ̫ˣ㲻Ϣһ졣ԼƵ̫ˣҪ
ϢһЩûˣǵԼʧȥƽʱ侲Գ֡
ĳε鼫, ̽ʵΪ¶, 빫˽Ҷᴦõġ
һԥİɣͻȻев׼ԼΪʲôĻʧءžֱԲ˵ĵ뷨, 뷨˵ȥġ
ǵȻϧ ﲻҿֵĲ¼ ҽãûʲôĵطί˶ȥͼ̸, ͬʬ졣ɷҽߵȥʬ첻ȷٴƶϵķ˨ûдܹú˸ҪؾΪ ߹ϵʸ
΅һڲˮ˵ںĲϲѸ֢Ĳ, ٴǲġֲʱת, ҽԺΣز, תԺ·ϾѾˡ㵽ʡԺǿûš
˵רҵϵ飬侲
ＰĲƴ ʿѵ ޣ鷳ȥʡ￪ٶᡣದЩʽûЩֻܹްꡣڻ㵢ˣ͵ʡԺ̫, Ҳ췦ġ
, ¶ҼˡԺһʡ෴ӳΡйĲĲ, ˭ҲϸϷӳʱҲ֮жԻԿҽԺҽԱѵޣҲᶽ´ ץ
һֶ豭㣬һں˵ҿܾǷѱû¶¶úõطǽҵԺ칫ȻȻ˵ʲôֵ¶һУҲ븾ƵĴôЩˣȻֿˣҪٳ Ͷ߰ءƵĴ һҹ࣬˭۵ġҪӣһɵ㡣
ΰ˵ԺҲüͷѳǿЭŰ˵һ顣
λȻֲء˵һٴˣôֵ¶Ҫ˵óǿҽƵԺʶˡʺȥӡ
ԺʧЦѱֻʺϴӣʱǰῪʱζԳǿܸͬˡ˴ǹһ¶Ǿõġ
ֽ˵ʵǲǰҲûôģƴǻһֵࡣⲻʮ߲¥ʡԺĵضиҲˡټһЩûбλģҲԸġ
ĳͰο˵ҵõġҽҵòã
Ǿ˵ˣ㵽ʱɲܷڰСŮһ㶢ĳ
ڡλãô¶ǰõġ
չ΢Цҹͬʱ̨Ļٵġ¥ʱʱæûٰæѱֲǲ֪α˵¶
ư¶ѾʡԺ⼸ʮϴͳǼʸЩҲȹ̨ĳ֪Щ
̬˵ҵֵƴæӦõġǹ˼ձҵأ³¶ˡ
ҲĵġºҲӱӱ˵ϰҹ̨ʹߵ̨ʹҲǲűҵģⶣŴȡӡӱҲ֪ģһٮٮߣ ԭ Ҳˡ
ĥ˺üأҪ棬ƴô࣬ҲһǸ¡
*
εҪԺˡ˼һźͻض˵ǽȥҽ˵ʱָѧҪһŮҽҪ ʵϰɼҪáָϹ  еֵλ ʦȡ
ЩۺϿĽϺ˶٣˶ΪŮѡʡԺġȥƣΪֲѧƵĿԳɼϺԸ˼֣ҪʵЩĿɼ Ҳƫһ㡣
ѵϺ粻ʺϸƵĹ𣿡
ϺͦõģûвʺϸơԺҪԼѡһˡȻϺȲζгֵ ڻʤʹߡ 棬֪ʶʵҲܸϣ˴Ҳڿҧ¶ѹ¶ϲˡ
ԺԼ˼ﰵһǿҴԱӡĵ¶˻أͼѾ˾֮·˽֪ˡʱҪΪѵĿɾԼˡ
ϵ飬̫ѹżϻģˣĻǼСҪ壬Ӧո긴Ĺ
ԺһľͷӴͳ򿪸οССƲҶޣǳɿɰ
ô࣬Լûȥɡ
ҲҪ
ֲȰײ衣ΪŪġԺľΣȻ˻Լλãǰˡ
ĬĬ˼ʮ룬Լ沿վһȥˡ
šúñԼԺָŵķȣº͵ضΡ
ҲౣءȻ̾ŻͷԺһۡ
ߵˣ쳤첲֣ȴ·мǰңԶľ롣þһŬҲܴԷָ⡣
*
¿ףʱ٣
ĳ̤ѧУ ۵ĵһۣ֪Լ۲ˡָΪ֮£ͳ°ְðŷհ͵ҽѧԺҶҵ塭ݲа顣
ֹĳʼռǵó°ְֶĽ̵û뵽ʡԺʶʮͬѧˣӲԷָⶼûд
ʮʱŹȥˣ˾ϵƽͬѧϵƽͬ־ôڿƴҵĸҽ㵽ʱɻȢ ҵ˰ң㵱ԺҵĸΡżҽԺͷҲ˵˵Ϸ˵ɵ顣
ֻͷ
֪  ӹҲܺã㹻ˣ
̸ ƿҪص±ȥܣȴǴûйġλȥ侲Ժ󣬲ûԼʧ̬òسԼˣ
ˣˣߵԼˡ

̬ +Ҽ


193 193 3һ
˫㴰ʵ, ɻش̲ס޺޵شͷ˵죬⻹ò˻ˣ
ϺŹǷ߹Цеصݸ޾ޣ䡣Ҿ֪û׼ġ
ھڴػ, ¡¡ַ˱߻
ʺҿˡһҾˣҪǵĹ־ҿɱΪھ
ϺЦǶôˡ϶öˡʵ°׸˷ֵ, ڱҹû˯
ǰ, ϡôǷҹû˯Ҫġ
Ҳûضȥ˯ɡҹһҹû˯, ˯˼Сʱء
޻ϣȻקԴϡһֱԺģֱ½, ŻȻʶԼղź˯ˡ
˯¹˷ȥţŷС½˵һϺҲҹ˯ء
á½, ˺һ
, ȥ緹𣿰Ҵ
ѽ, 㳳ˡϴ˼˵ӾĨȻ׺ø ţп㣬˷¡
ʲôˣñͰע⵽½űͰء
㿴Ϳԣһˮƿȥ
, ǳ극ȥ㡣ӦԼķгˡ
*
½ŵıͰװźڼ糿ͲȥһгĻڼʱСѰֻ, ȻʢͰ, һһȥӵĲϻԡ
ۂzһˣټһ׷͹ˡһ˵㡣
ЦŵͷǷ½վúܽǽ쵽˵ʳûûпءӦ˵ʳõ˵ûпš׼ˣѾʳ˶ӡʶȤվڶ档
ǲû˯ã¶ɫģ½ܿĺۡȥ˯ɡ
ͷҪԼĸҹȥ˯Ҳˡ
ؿȥ˯ԭΰ칫ûʿ´СҹĻʿʱϢĵطû˵ġ
½ܸ££䲻䣿ôûȥأ
䡣绻˯¾Ͳˡ˭޻ţҶŶҲ˯ˡ
˵Ĺ͹ʮһˣʳڿţӵҽԱվǼ򿪵ĴڴŶӡ
˾ͱԹֵҽԺŵģǰСʱԷʳЩ˱ӲǱģǳԷǰ׳ҵķһ㡣
ǡӰʳҲʡ
ǲʮһԷ¡MģǰԷ¶˶ ʩǵġ
Ϊ˼ӣԹ˲ȻͻȻһ˵Ĵڴûһִ
ڸһĴĿ򣬵Լ˺׷󣬾͸Ͻһַһַеض㿪Ѿǵһʳ÷ˣϻطʱ̰֣㱻˷衣
ôˣ½ͦȤʡ
Ǹ֪ĿƵĴһǮˣ˵ĴʦȻֻҨһƬ⣬Ȼ졣
½ֱܼⲻʳЩ˵߼ЩںڵԱѵӦñ֤һߵҽԱԵļʱ ҪԵĺãôﵽҽƵһɻ˵Դˣ
ЦŸ󣺡Щ˶ʡԺְݡÿְһչ˵ָֻ꣬Ҫ˳бҵƾʳĵطǲҪԵġ
Щ˸ɲҲܿ
ǰûãҪǿǵĽǾͻЩǳʳòɵ 䱾Ҳȥ½üͣһֿο˵ʵʳûˡСݸɾҲˣֲҲǲܺʹѧʳñȰˡ
طϵ飬½ûҲûӴֻĬĬذ¶ŸôıԷ¶̵ĵ㣬еķϡ
㡣ĵʵġ
šЦеؼ㣬ŵͷְֺζܽӽ½ܣʲôʱҰְѧˣ
½ЦЦӵĳȥ󱳣ҲµġǴϷв죬ҽѡϷûƾȥûð״סó𣿡
óԡϲҰְˡҰְƻ֮ǰЩ֭ȻϴɾĻƻݼСʱ˵ƻʵζҪڻƻмƻ̵
ŵ ˵Żƻ㣬ϵı飬½ôôÿ糿ȥûʵĻƻ㣬õ֭Ƚζ·
ǳԵһˣҲʳùԱںƽϢˡԷ˶¡
ӮˣͷʳóԷ鷳ˡͷЩ˶ܸСġ
ֱһϡˡ
ʳùԱ˭ݣԺ쵼Ҳܹܣʳùܳóְˡ
Ժϰ塣Ϣͨʿ͸¶顣
ףԺҲӶҽԺϰôҽԺ
ң˭ȥԺ쵼ÿָɡȻ˸ȫԺ鰡
ɲСҪԺ쵼չ¶ôҲúȫԺְ˵һɣ
ԣȥϺ򷹡
ȵȣҰ⼦ֱñͰٺȼڼĸҶƲȥˡ
˼ļ
ҵøϽȥȻһз˶ˡ
ѱͰ̣͸Ϻ˶׷һľ⡣ЩѾϺˣûиĲˡ
ʮָˮߡ
ؿ˯ϿҪ˯ˣȥȡ۾㶼˯Ҳ顣
аҪϺ˵һ۾ûȡģʦҪֳȡ
˵ʱϺѾƿˮˡ½ƿˮվȥһߵ
ѷдϺ磬ȻȥԼȥʣµˮƿ
Ұɡ½ܰĸˮƿൽ۾ӭůҵĹâ¥ȥ
*
˵ιˡߵվȥʼϳԺ½ܾͰ§ŵ˯ɡú˯һ
š˳ط˯
˯ŵȴ֪½ܶĲ᲻ƿĿ⣬޲ܰģӡ ̽ʶһµŻ˵ĳɬ ˵ڵ᲻áҪˡϣ24Сʱܱ䳤Ҳϣʱͣפϣ˯ѵʱԼѾ滮
ȡ۾ȥתһˣԤġٴҩָϡˡ½ܵȿ˵ġѧҪֹĴͷļ۸ԼһµĽͬ֡ѧҽ̫ˡ
ⱾҲҪ𣿡
áҩ򵥣ôһο飬в׼ʱԷԺⱾ飬ֻǶܽȥҪõʱҲδпȥҡ
*
س̵ʱתȥվƱ鿴ھ˴ڹƱ½ܱӰҧŴȥ۽ǵһᡣ
½ܻÿ⶯װûѻƱøƱԱ˵˳ֻʣλˡҪо֤͵õȺˡ
ֱȥгƱ½ҪڱվתǩĻȥ˳Ļʱ½ܾѾȥгˡ
Ժ̰ɣҪء
ʱ򿴰ɡ½ûв̵Ĵ㡣Լ׳ģ涨ǳֱļ˵ѾλˣܱγƹרȥҪġ
ȥͷˮʲôİɣԴ·ϳԡû;𳵣Ҳ֪׼ʲôԼ˸еӰ쵽½ܵ飬ת˻⡣
ðͿԣܿ͹ȥˡϱˮͺܶˡͣʱ򣬲˿վ̨ԵģҶ Ž һζεĸᰡʱâġ
½ܺվȥ߱˵;;վ¶˵ ˵ͣҭںɬҲ˵һˡ
*
ʳ÷ܵ¶ʹصڼϢʡԺλ쵼
Ժ˵Ժ߬ȭͷʳùԱ˵ϱ壬ǡʵԶþˡѵʱ򣬶ˡȥҽ֮󣬷˾ţ֮ŰŪʡǣΪʡԺʽְ
Сûˣֵһľûˡ
ԺŽʳùԭѧ᳴ˣķʹҲϢʱȥϲµ˼ƸףһǵһСĺӣӲת䣬򵥵Ĵ˶ղ̵˵Сˡ
÷ԺԽĸ׸˸⡣
ѧ ѧǾȥûɡװʦҲȺ참
װȺ참˵ĵĸ֡ûӵˣǴﲻǸ߶ȵġôϴ ϴ ջûĹãǲǣ
ֱ ˣĸ̫Ҫ̵ĸλϣֻҪջ۵ʱ䣬óɼʦľر仰
ʮȥɰװıߺȽɫΪװ鳤Ϊʳ鳤λĺܳɫ˺üصȽߡʡԺʳ永ŵĺ ǳ¡ʡԺͷпڽԱҪϡ
ǵű ڷԺƶµʳùԱλú󣬷Ժܿͷþûй˵͡εѻûգԼĳŪȥʳòɹԱλˡʳ⼸ҵ״Ҫ˵һùϣҲûίġ
ԺΪʲôûȥԺԼĺӣΪԱҪˡ
Ժ븵Ժͨһ£þ˹ԱְˡڿƳְλʱܶõ5%ݽ
*
ջķԺӵϢԺ쵼ʳô¶ǷֵҽԱǰȥԷʱҪǷʱ䣬ܻܿѭǰݱһսʱ򲻽ĹҪӰ ʡԺҲҪܲŵԺ͸ԺӲܲŵĵ
һԺϣ˱ܵҪԺͺܲ˵¡ûΪһĻˡ
ڴҶȥݰɡȥʳõһ´ܵԭȻ¶˭ҵбҪƶµĹƶˡ´ȥǴܵĴʳ֮ǰûʲôľȻ°ǰܵǶٿʱԺᣬһʳõĹ
Ժһ˶ظ
粻ϢԲ˯ģֻٴŻᾭСЩڻ˵ˣ緹 ûݵҪ黹ԣҪȡȥΪʳô ֻһƬĶŹ¼̫ǿˡ
*
Ժؼҳ緹ȥʳãҵԱ¶Ĵʦ
Ǵ˵ʦᣬ˸Ժ߷߲ƽ˵ϸѮһֱ°ҺǴ붼ϸҴ򡣺ұظð˵ǰǰڼϢС²źá
Ҳû˾·ݵȫڽʮ·ҲòȫڽϢ¶ֻòٹʡǮҲ˭
ʱҲˣһʳʦıԹԩԩ౨ ûû˵һγͻ
㱣ϴﲡ𣿡οûаԭ򣬸ǡķҽƳ ƣһԺ ԺǶĴ
ʦԼñ﷭
Ժȴε˵⡣Ҫǵȿ˲˵ʦҺ׼Ļδʳʦ˵ƫٴˡ
˵ҲеĸðҪҺġٴƱ׼38.5C£ڷҩ ˮͿԡڷҩЧżע䡣Ѫ淢ְϸһҲҺġﲡҿ
ԺˣʦȴŵĲǰһȥ˼ҳ˵θðֻһ쳬38㣬˭ҪҺ˭µظðϣ
Щ˶˵ҵҺһûԷġظðʲô
*
Ժ⻰֪Ǳʳõġˡǹʹˡϸ鿴˵ɫ֪Ϊʲôòеסʲôʱʳõģ°𣿡
ԱæȥﶬнʳõģֵʳǰҲ֪컹ûء
Ѿһˣ֪֮ˡͷԼٴǿ Ϳǵǰ;ؾԺ칫ıְλӸ¿ʼ˶ʮĹһԺελáǳǿնȥԺְλĥְλܾˡ
źԺһֱûԺ֮¶̬
ЩԺελı¡ĸ쵼ʲô ϣʲô׵˵Ȱһ쵽ˡ
Ҳġ
óԺ칤Ա̬ȣЦеضʦ˵ôɣҺ͸ԺȥؿҸѵȫ飬ʲôԭظðҪڿƴĲ飬һΪĹĽ𡣡
Ъ˰£ڼﶼɺˣǻܼҲɵ
Ͳ֪ˡʡԺڿƴͷԺڿƵĹμҲǳ߳ģǾа취ġ˵ĺô¡ʡԺʶʶ˶ʣڿǲԺ
²˭֪ġγɹذ˺ŪסˣҲû˭Ǹʱʣ˵ְҲеİż
ȻԱͿŸԺδˡ
ֱ¶ͷʱƾֱΪѼҵĺӻϢ ˵ķԣѱµĴͷһԼֱˡô˷ѱµ˼ңʮ˴ԴɶԼĺ ҲҪѱ ѱ½ʡǺҲνǵٵļѻ
ھһƽݡ¿ ʲôҲ˵ֻҪʳòּ帹к ж¼ԼĹ˵Ĺȥܵ¶ҲԼͷϣʳõְҽԱ겻򼸴Σǳֻ漰 ǹģСء
ʲôʲôȥˣֻԼ飬ƽػ쵽 ϶ӽϰ࣬ⱲҲԲˡ
ʳ⼸࣬ײءǰʮҲôİԼԱҪʰЩĲ

ȥ˵¶ԼˣǸʳòĴ Ӱ϶»
ʵǰݵģĵ᲻ÿ5%ݽ5%ǰ뼶ءɼҵĶӣÿ¸Լ뼶ʵǮ᲻ ܲǲԼҪ뼶ʾǺõˡ
Լǳ Ÿ˹ Ȣϱ治ѱһԼرĶࡣˣԼԼԲĵٵȼ°ɡ
ûʲô׬Ǯͣ͸ñסԼÿµǮ
ûϰʱ䣬ԺȥڿԿ˼鵥ν˼ĻʿѪָX˵绰ֵ͸
ڸԺԺεֱӸԤ£û㣬ʳʦ챨͵Ժˡ
Σ֪ͨȥڿԺᡣ

̬ +Ҽ
*
ʳôʦķװһѾ.


194 194 1һ
½ȥվ
ؾסԳ氮ӵ, һ·ʮָ ɿ˲䣬Ҳʹ˵һĻ
½治ҿ˵һ֣ԼĿڻ׺ëҵôĬĬվڴĻ𳵳ſڵһ࣬§ŻİŮ, ЩŴС Ｗĳ˿УһһµˣΪվ̨һصķ羰ߡ
ι, 㻹ϳվڳſڵгԱ½ܡ½ܽűߵľð, ж½ԶеˡٲҾ͹س, û𣿡
гԱĴɤźԲ÷¡½ܳͷڻŮķһڣʹ§һ, ȴᶨ˵һ
šسɴ䡣
һûʱ½ȥᣬҴĨѣаתϻ, гԱ̤忪ʼسš
½վ, ƶŲժ۾, ҵϵᣬ뿴ȴԶ½ܡ
볡гԱǳվԼߵ½ܣÿ£ϽߡߣԼλȥ
ѡʵ۸½, ½߬ʪ, һһµŶԷ
гԱ߹سű£վԶ, ҪˡֲԺˡ
𳵿ʼƶˣŹˡǵźгԱϸ½ܵߡ
վ̨ȫѲԱϵļټɿܹŻ콫סûˡ
ÿ񾭲۹⿴ﻹǳ߳ վվȥܡֲսʲôÿ޵ġ
ԽԽ죬½ڻƶ ˲ȥа˳ָСϣ˲߳˿͵ķӦһʹ ̧ĵһ̽ԴؿȴֻǺɫӰԽԽС
ģĻʧˡع񣬳ŰȫԱشޣǻȥս
*
һ·޻ʡԺصʱǡϺҪȱҪȥٿƲ顣
ôˣϺݣë ѷ¡ˮְ˽ŵæһŰѿ۾
û¶еǿΪԼʧ̬ڡ
½أĶȥˣôԼôˣ
۸ˣ
ˡˡ
Ϻȶһۣȥ½ȥˣ
ӻվģ
š
Ҳ֪˵Щʲôܰοˣ½ܻϽҪսģΣյġ
ȣŪˮ۾Ϻİ״ɱιˮȡ
۾Ȼ׵ûϰġšëϡ ɱˣٿޣٿޡȶţҺһˡ
šҲ޵ġҭŻشȣӹëȻϺĴɱʹ˼ˮȴǺһŻָ
ʺˡû¶ˣȥɡ
ǽҿˡ½ܶˣϵ￴飬ôȥֵ
ΪϺ濴飬һ۾ϴëȥˡ
Ϻ磬û¶ɣͦġ
Ӧû¶㿴֪Կ СءҲϴͺˡϺ簲οȣĵȲĻ
ôѰ⾾ľġ㿴Űɣǵһֿ½ܻڻϡҪԺ½ܸսˣ˵̨ 𣿡
ӦÿԵġΪ˽¶͸ɲùˡϺԼҲ־뿪ʱѹ˼죬Ȼ󻹲Ǻܿͻָˡϰ࿴ °࿴顱ľչ켣ˡ
ϴٻͲʲôйˡֻк׵۾Ϻȣղſ޵жôʹ۾ҲҪʱŸտ޵öǱεظ鱾šë۾ϣŶ
ȵ˯ʱϺ籧ԼͷƿĴ
һ˯ҾͻȥϺѧǰЩ찲οԼ
ͷƣϺλãͻȻͷиŷ⣬սȻСһ֡
½ܸţϺ籧ͷվڴߡ
šŤϵС̨ƣԼŲƿϺȻ̨ƶ½ܵš
һŶ꣬ͼǵļûϢʹҺܺá
Ϻɫ£ֽԭۺŷ⣬ͷϣ˳ֹС̨ƶ˵˯ɡǿƵա
˳ӵر۾ǽ̫ ƣԵʣܿ˯ˣ֪Ϻʲôʱ뿪ģ֪ȺϺΪ þòȥ˯
*
ڶ糿˰ʱȴС꣬û취ȥܲġϴվھǰϸԼ۾ƤЩס
ٽӵˮúßןףȵϰʱͲˡǶ۾ڵһȿھӸǰƲĵ
ǸԸ񣬲ܶ¶ذޣᡣԳϴë۾ϣְֻסë¶ס
СıԴˡϺһһʮţվ
һٸվȥǰ˵ʺǰʩȥʳõ·ڶˣһɾͲˡ
ˮѥһȥˣ˳¥ȥˮˡ
аվ߻ؾӸǰ۾
˵ȼһãҪ
𣿡ɵʡ
¡ûþ糿һϳһˡ
Ǿˡʺ͸󼦵ñͰȥ಻ġ
*
ȰѴ򿪣ϸ棬⧲ʹһ硣
Ȼһһȣ㲻شȥһ㣬ڸðˣɲ׺õġ
뿪ǰ˵֪ʳôܵʦġðʲô𣿡
ҡͷ
˵ǽˡǵĸðഺڽˡҽԺͰʹȾסԺˡ
԰ɣҪǽ˵ȥרŵĽ˷ʡԺġҪ˵ҸΣڴȾסԺࡣˡ
Ϻ޳ȣ˵û˲ǺȾʡԺô໼ߣﾭסȾԴڡ
ഺڽһûԾ֢״Ҳٳ̵ֿȾģԺԲơһ㵽ڿ̵ ̵Я˸˾ʱȾǿٴβ䡣
Դټٵģôһ˵ҶԼǷҽƴˡ
ʲôֵˡǵѧȾʱʦô˵ţ
ǻõģǲҪͨԾͰ鱾ˣ걧źҡʦҹŮôˣôôӡƻȥȾƣǴȾǺȥ𣿡
ϺЦѧ񡣲ԣǸȾʦѧ˵ͷȡ
ŮЦһš
Ц˺һ˵Ҳ˴ȾĿΣϧһűҵŮʦ̡ÿϿζձƣҲѴҶ˯ˡһ꣬ͼǵſ˯ˡڿԵʱǻص㣬˶70֡
ǿǻϵ̫ҸˡǺһĿ⣬ϵвΪſΣסء
˭ǲѧǻˡǼסһ仰ӵĻߣһÿ ֱֽӴ ϽתƤƻȥ
ѽǹ鶼ˣҲ̫ˡϺĽʵʣʦʲô
һ̯֣ɶˡ
Цһšѧ̫ʦֻµݣнµģǲסЩûʦܰصʦôɾģĺ
*
ڷֹЭȺƿˮʱϺҲʹˡ
Һ˵¶ʮʿʳøЩ˳Ѫ˵ԺһȥʳǶţලǲܳԷġʳý첻ģ綼ҪȥѪ顣˱ڽ졣˵ǲǱͣҲȳѪҸΰ
ʺ㻳Ǹ˲ǽҸΣ
Ϻÿϵ۹⿴ȡ
Һ֮ǰ˵ЩûȥҸ϶ǽ˵ģԺô˵ǰЩס޳ʳõء
ԥһ˵ǽȥѪҸεġʦǲҸΣҲ˶õġǽ֣ԵҪͷǿҽԺŵܣҽƺԺ쵼֪ˣΪ̨ûʲôô
̾쵼Ҳ֪Ǹҽ񴦵´Щѧﶼб
ϺһЦڿ׼͡
Щء
ϽƤڴһһ۾Ϲ
Ⱥ˵㲻ô𣿡
ܰҴʱλءϸ첲ˣ90ȻǿԵġ
ʮӣϺ纰ϽԷɣȻˡ
վӣͷЦǲǿˣ
ţˡҲˣͷҲˣϽ԰ɡ
˽ˢ극лֱƽʱ˼ӡ˵ǿƽգȥˣ߲ߣ
ҡͷҵ45ߡȥˣЩԱϵأվĶ¡
Ϻץ˵Һһߡҹ5ʹ󣬽ȥ
*
˳¥ϺĶ˵־ͨĴˡҪµõҽʸ֤顣
ϲ㰡绰ˣ
ϺҡͷԺ绰˵ʵϰ¶˳˵һ䡣Ժ˵¶ġû뵽ôá
ٺһЦʦȻˡ
㶨רҵ
ɡ⣬ҸרҲʺϡԺһˣȻҪץסúѧˡ
*
Ϻ߽ҽԺݼʱͷЩԣǶʮʳְȻ˶һ֡
ϺһѣʾЩˡС˵Сĵ±ͷ־ûء
Ϻ翴ͷʾԼ˵˼Ҵҳ˵ݡ
ȥ鿴һȦԼߣȻ͵ʱ䣬ȥҪĸΰ߶ûÿնΰԤ߼ҲǴεļˮƽΪˣסĴƲǰһɵģǰ׼ҲźˣΪԼûתһȦеûڡ
е֡ŷ۾͵͵һȦܳǿҲʿҲҹ໤ʿɫҲ಻ԣ޴㶼һ²ںɫ˺δѵģ
ʿࡣܺضԻʿҲĨ˵ɻʿһ۵ӣȻвһְӵʱ䣬˳ܵʶ ʾҹ໤ʿʼࡣ
ҹ൹ûʲôﻼߣߵҲƽȡΨһ鷳ǽ賿Ĳ˴¶θĻҲƵɷ¥ˡ
ҹ໤ʿ£һ䡰ʿϡô󲿷ֲ֪ǻΪʲô¥ҽԱ״̬С
ֱˣԶ׼Ҳǲ֪Ϣİˡ
 Σǻ θһֱúõİӲӣǰһһңؿųǿ˵
ˣзֻ״θȻܱ֯󣬵ĺܳɹ ΧܰͽɨҲܸɾ漸ʺܴİ⻼߲Ų߰
ϵź٣ϵĺ¸ԡսսʣ⻼ΪʲôɱûʲôԵģ
Ĳ޹ءʿҲ⻼ԭҲһҪȫƵҽԱ֪ǿ õĻ߸ˡ
סԺǰ׼ԼСͳͬӪʸ֤˹ȻеǮϱŮ绹Ҳϱ˵Э黹ʲôġǾͲˡ˼ӵ¶
ֵΪСͳ¶˺ܾãǳԺбûãͽɳ˰ֵܶˡһ磬ĸ֪˵ʲôȻ¥ˡ
˻¶ۡ
ĸİɣ޴㿪ڡʸϣʱ˵϶ᰤܺͻʿĺǳ⡣ҽԺ˵Һأ
⻰˵Ȼ֪ˡ
ܼʿ˴󲿷ֵ飬޴סˣŽŻʿĻ˵ĸϰǰһ˵¥ûмװ˿бѰˡԺ죬ҪҽԺ⳥˵ӿʮСͳ
ԼСͳһ׬Ǯ׬ٴҶ֪ʨӴ󿪿 θܻܲʮ궼˵£˶Ҳôء
ֲǾԺʲô˿
ǰסԺ˶ܻģװʲô
װ˿ôأô죿
˵˵ˣܿǿ̬

ðɣˡ
ĳ棬ֻдִ࿴ӵˡ
*
ص㣺ûϢʹҺܺáΪҪ ͨš
**
¥¶ɣͦ۵ġ
һǴĻɱ󣬻˽˿
Ϊԭûͨ.


195 195 2һ
ǿһ, ˶˵Ժ󣬲ѧĳڵ֪ͺˡθߵɱǴƵҽƹ޹ءھôҽԺһ˼ۺϿǵġ
ϣǿƵͬ־Ҫ¶
ΣĴǸΰ, ߣκС֡飬ѾûУ
Ǿ仰Ѿɫ, Ͳ̨ܲˡ
Ļܵغwan, о͵һ̨ˡܵĲм֮ڲסҲй¶˳֮غwanɳǿ ܺˡ
ĿİͰ͵˵Ժ, ΣңﲻȾƵġҪ̨Сʱʮӵ, ϴˮҲͶû¶ġ
ôУ͸˺ˡǿ¶ĵı顣ϴˮ裬Ҳǹƴˡ
ܿǿȱ̬
ǿˣҪ֤¶Լ𡣱ûǡ
ǡͬʱӦˡ
, Լˡ¶ûûУС, ȥ׼ΰǻȥҡⶼ˵ʮˡ
ҿҡյҲĵı, Լ̬ȡѾ˾ģԼŴκܲϾͲϣȫڡѧֲ͡ѧϣôҲҪͨԺĿԡߣҲֻϽ ںƤ, Żʱ˷Ѵʱȥơ
ڿࡣĻͦ, ӵС, ĸҲˡȥƣȻȥԺ졣¶绰ҡ
ǿҹ࣬ʳùע ¥ǻߵĺҪ봦˵õϸΰ˱ ټӸζгֵ̨ܰΰûġ
ɢᡣܺƵһֽᡣ
ϽȥҴĸΰߵĲȻкðĻʿԼȥǰҩκкһȥˡ
*
һɢ§ļ˵лл㰡¶ҡMھͺԼô ֳôߣҪǰ10ףһǲǾͲʱȢøˡ
޴ڰæлͷһ䣺͵ִȥˡ77ܿҽʿ࣬˵Ǻڹнûϵ𣿡
ᡣ֪ʲôǵץ֪ǰɣ
޴ҡͷ㰡ûϱôģġԼϱø㿴ϳºΣ˭ǰϱƽ˷סʱСǳǿ¯ պˮ𴲵ġãܱø ˭Ǻ꾫𣿡
޴û˵Կߣﻹ˵ߵļСʿǼ۶˱⿴ͷԺġȶʮӹˣǾ֪⻰ǽˡ
С˵öʮ꣬꺢Ӿ֪ǲǻˡ
ůԺˣǻؼ˻ǻ̼ˣ
̼ˡҺͳԺڷԺ顣ô죬ǵҿǽأǲϽøʲô͸ʲôȥôģҺںûҩƷû˶ûУ ʿĸֱ̬º ˵Ҳãˡ
Сʿɢ ȥԵĸλˡ
*
̫ƽǽͷТһ£һһ ȴ쳣ƯСֽ
裬ְ𣿡С˵ŴŴģ˿ž
ǡƵһһġҪ֪ɷ İţԼαǰôһﶼôһᡣﰵģ磬ҰŮ Ҹ˼ңҾȥ㡣
裬˾Ҳ裬ҲҪְҪְ֡ С콿ؿ
§Ůؿ
Ҿ֪㡣޳ڿ޵ÿĸŮ档ְһĻֽӽҪϨĻȻץһߵľŻֽûֽ͸ ȼյĸ졣
ƣЩֽ͸ϽŮɡ
㣬룬ȥ
ʲôͣ޶Ȼõɫ׻ԼһĸͬãŻȰ˵Ǯ㣬żЩܷŹ𣿺ʱǻǹݵ㣿ΪЭܱסҪǮ㲻
㡣˵Եġ顣
ɵ˲ǣڱߺӣͶԴһ˵϶ˣ᲻ΨһŮߣ㿴ǲǻȰүү̣᲻Ȱ㲻Ӹļޣܹӣ
СŮð붮ģĸ׵ĲӼޣ裬Ҳȥ̼ң۸ңͷ
ãǲȥ̼ҡ§ŮظŮļ㣬Ҳټˡ
ɵôɵң޿ð˵ֻĵȰ˵ҪɵҾͬ㡣ƣôᣬֳôģٳһ㲻ļ㻤סôԼסġ
Ļȴ̿ˡҪǵĸŮúõˡ¶˵
šġƲɵ֪öŵľŮ̡Ӧţ§Ůվ飬ǽȥ󿴰ְһκòã
ôСôܽȥҪŸôʮһ¥
㣬ҸղŶϴɾ Ҳ·ˡûʲô鲻Ầµġƿʬ֪ɷҲǵðϧԼϲ˶ˤҪˣǿڱǳѪûбˡ̫ƽ洫еģ˵ú׺ŵصġ
㲻źˣˡֱ̾
ԼӴС ϲǿʤΪƢ֪ š˶ٻأ˶ٿͷûЧԼ¶ͰƵˡʮ꣬³ʮĿడ
ֹֽ߶ţһֱġ˼ͥСӣûǮûȨû͵ģ͸ҸҾĴŮˣˤ Ŀİ ֵعһӵӡ
ǲģҪȢƯϱȱ¶С׾ʹﵽԸģҪ֪ƯŮǶүȨǮ͵ԤġүŮһƯΪƫЩ͵ˡ
֪һֱҺͽϾ֤ԼƹϺӡһٱһٵؿ׬ǮǮô׬ģɣθθ˲ǣ
ү㲻¶̹ءҲǺү ֵǣǶ׬Ǯ ܹϺѽ
԰Щڤȥúû¸Ͷ̥ģ±Ͷ˼ҰɡǮȨٲҲҪܰ㵱ĸαسŵġǧҪⱲģѾ˺üӵ˼ңںѵġ
˵СʮˣҲǧǺҡҪûҰæعϵ¯ ֳѵҲѩⲻɣ
µҲ˵ˡȻʮҿ֪ǮõķϣԺĲ˵ʲôˡģƺһ㿴ŵģŮҲЩĹεĵ ֵһֻǮЩڤźúûãٲˡ
߶߶ֵµĶҲ׼ĻֽԺִԼĺɫϴͳӡʮڰֵڤнֽ ֽԪģɱյĻֽˡ
ֽڤ俪һСһСӣӽȥһש߼ԪѵмƷ󣬲ע⵽ƴ黹ûгֻӲͷƤȥʬ档
*
ƱŮҡҡ׹վǰɫĸʬƵӴɨһ۾ͼ˵ûʲôı䣬΢ñ棬ͻᷢԴǱġ
ƣ㿴˺ðˣҸ˵ܲϽ߰ɣѺӸұš
㣬ҾٿһۡƱźӶһ£ᰧ޲Ų
㶼˶ˡҪôҿɸͷ죬ûɢء˼Сʱ͹ŮôޣܰôԹԸҳ
Һ˵ۼûһǮҲ¶Һ˵ˣϵλ٣ͷ׵ġ
ްѰײӳǺӲק˳
㰡ԺһȥллǸĳԺ绰֣ۼҵЩ˶ɳˡȻظֽ˵Ժأһˣ鷳ˡ
ŵɫԼ·ˡ㣬Ҫͽ˵˵ǹض༸죬Ҳðҡ
û͡Ҫ˵ЩҲöؼɷɷӣҲŻŻˣȻ˭ҽԺˡ
ޱСϵ˵ߣüôϵĴӣָ衣Сʱôģ
ţšҽͰؼס
飬ԺҪĻ֪
С˳صͷޱߣקŽ·ĵظšں̫̾ƽʬš
˰˶װ
*
⻰û˵ŵҲס̨ŵģվ̨æġ
ЪһҺСת̨еʿǱƹȥжʾҪΣ ߵλá
ǺãҾЪһ ˺ߵλó
֪ΪԼáµǸΰߣͦǿģг¶ڲ࡭ԼӰȥ
49ְ꣬ҵʦнĵģȾƶ꣬Ƴ׶ʫƪ·緶ھУǺ޲糿Ҳͷֻǹʲȵ뺨ȥϰ࣬ŸĳÿڼҺȡ
⼸ڿκ˲ϰ࣬ˣƾ͸еˡ֪Լһ̶İ׾ÿ˯ǰûаƣǾǲ̫ļơȥʦǰϦ죬жȵĸӲòưꡣ
ư꣬Ծָˡ괺ָֻƵϰߣÿ컹ֹˡ䱾غвٺȵơ
źأ˾ͿʼԽԽݣֵĲתΪɺԵʹʮһʡԺ飬B˸ΰϡԺCT飬ĸѴһܲ˴ССռλԽڡֱӽ5ףƴСڣ100%ȷǽԵĸռλԲˡ
BҿθģЩСB̽ͷ¿ΣѶ϶ƵĻԵCTǿЧͽȻͬˡ
ΰǲС۵ʱ򣬳ǿΡ
߼5ֵĸ֯гҿðҸеˡȻҽԺʼֲˣʡԺûⷽļʵҪ๦ܲ㣬ܱ߾ֻг3ף3סʣµĻҪָλҲ취
ǿðսΡµΰָλԣ̶
ﲻ֪ҵ˼ҸεȫС㿴ЩЩԲǸӲĽڡнڣЩСȾģǸ
ҲǻȾƵĽڲô˵ġҸﲻһҵ๦Ӱ졣
εCTƬ˵ĿǰֻĸˮЩȾɵĽڣ߿ܻ·ҲɾǴˣѵģҲ¡ȻˣҸεһڣҲǰңᳬһġ
Ǹ5׵ҸǰҶеλãCTͼ񿴣ѣΧвٵġ˵Ҹȫгܲ˳ؽҸҪеľ
Ȼ󲿷ָΰʹҽĻߣ80%ϵĶһϵʣϾ20%ܻһġ
*
ǰδЩ뻼߼
ߵӿһ˵׼ΰءģԼҲƲġ
˵Ժ󣬵Ϳʼˡ
ȴ˵㲻ǲȰٻزҪȾ ҪȾƣǲҲϣϵڡ
Ů˵ȥˡ
Ĩȴ˵ҺˮȾƣһˡҲû϶ðⲻŮʮһˣҾסԺ
ΣҶ꿼ѧܲһ߿79ء
̾ϢŰĿʱĹϵϸϸ˵ˡ
֪ˣҪǻ벻ˣҲ˵Щҵ˼·ܻܿиɾ ûиķˣʣ๦ܲ λѲΪҶҲάˡ
һعˣиµģҶЩСڣȾɵĽڣǸΰڡ˵˼𣿡
¶ǩ¹ճߵĸڷֲҳָֽǷ˵ҸǰҶвС5ס
Ҷ˵ĴǺǿģеҸΣʣµСֵȫûҪ
άͽڵĳ֣ǲұ֤гҸκҶ㹻á
˽ӹݸҳֽһ˵ϱҲҲͰͷҪǶһѣǲ20%
ġŮնȥǩˡ

̬ +Ҽ
*
úڰ壺
 Ǻǿġ25%֯άܡ
һеε¶õĲ¡
OK
**
7绹һ£1죩.


196 
Ƶ¶, ˹ȥΪǽߡҪ̨ѵѵֵǮ˻ȥɣ
ʵҹĽƣʵ¶
ڼùȵҪ˯ʱ, ϱʼ䳰ȷɶûôϽˡĪȥѧʦ
㶮ʲô˵ķͷҭȥ
ⲻ˵ģԼ˵˵ʱŮˡŮˡ໡ؽһɤ, 뿪
ץֱߵĵ, ǰ, ݺݵض˵ʮˣھ綼˯ˡҺһͰ ɩǵҵЩø ̷ ʲôݶ㿴ҸҲң
Ůήˡһս, Ҳڼˣƿ׾ƾȥˡ
*
˵ôôõأôͿϺأ
⻰ͱˡǱϳŵĺòã
ǲ, , ˲֪ٴˡͷˮͱˡ˲ ˲Ҷ, ˵ͱţôҹҴ
ôˡڼҶŮȰøͬˡϰҺһȥԺ쿪ţMģڼҶ˵úúõˡٵˣMԺʵǶ, ȰһҪúٿš¶Ҫ˵ģ˵ʲôءɾôһ仰, ¿, ȥˡ
飬㻹ȥԺ߰õλ Ҳ˭ͬ⣬Լ־ͿˡҺ˵Ůͬˣ㻹ʲôԥġҸһʱŮˣ͵úøպһӰɡ
⻰οñŰ׾ƿӹཡƿ׾ƿȥƽʱĽͱΪ˵ĺܶԣҪ飬ԼȥԺˡ
ԵôȾƿɲɡĲ˵ġˣΨһδ̬ȵľʣˡ
ŶͷԹ԰˵ôôùأĽܸɸɴɻˡҸ˵Ҳ͸ˡǿ˭̧ƤӣҲʮꡣȥһΣԷ㡣
û취΢ʹҾˡ飬ŲȥģİԱûʡҲСƿˡ֮ΨһڵľǣԺԼȥƸεʱûӦСⱲξ͵ԼƴˣȻǸǵҽʦͷˡ
Ժɹõˡ
¶ҲûɸҡMģĶƵͷϣӽ޻Ҳ֪ڸңΪ˶ˡ
ЩǴҪġ㿴ǰĵػûǻҪһ㻹߲ĵᣬˣû׼Ҫһķ䣬ƹϲ˾ˡʼϽǰ档
һ˵Һ㻹ͬҼǸҷǷµġ˷ӹңҵøͲ¥Ҹ䡣
Ͳ¥е¥ɾͲ¥ĹǾǼҼһĳȵ˰궼ûɨˣζ¥ĲһҺ˵ÿ㶼ַ䣬סͲ¥á
Ժס鲻Ȣϱ
ᰡôܲˡҵһӭҵġţˮԸҰͽҹʮʮ꣬ҹˡҲоˡ
һһƿ׾ƱźȣСϰŵ¾ƲˣĻ Ԥͷй쳦ªܲס˺˰֮󣬶ٴ鿪ʼ˵ﻰˡ
˸˵Ĳףȵҹ1ˣҡҡλεػؼˡ
*
ǿۿڻֵһӡʮʮˣ֪ô֮Ϊϲ˴һ䣺һͻȥˣ
ҽԺֵĿΪǮΪǶҽԺ¥ˡ˿۵ĳǿ޵Ŀ˶
ӶɳˣԺĵ绰
̫̫ȳǿ˻Ƶغ϶ӵ
Ҫ⣿һֱúõģΪʲôǼ ĸĹˣ¥أһءסԺʮ죬ǼΪʲôû̽
סԺǴβ  ϱ𣿡
ǿֹסԼᷳЦҲ׵˵Ļ˻ҪҪˣθθñǿԼӾһ̨ϣ˭ҵ ֵܽ ʲôģǼʮ˵棿ôۼһӰ
ǿʵƿԣתͷֳ´ֻק´Ҫӡ
´ΪѵǿȣԺ㿴⣿
ʲôı£Ҫҽ񴦵Ĵ͡
´ǿɫ
óǿûͣ˼Ҳǵģ¶˾½󣬸ʲô Ƿ˼ҹӻƵġ
μǿתҪߣһ˵ԺԺҪĻû˵ڣԺҪǿô˽
ǿһͷ˵绰ɳùɱ¥ǰԷ޼ ˣɻ
ָ̫̫ųǿ˵Ҹƴˡ㲻ҶӣײŰϡ
ײҼŰϾڸǱӵ¶ˣء
˭Ҷĸ˵䶼ˣҪҽԺôߵ¥ûģҶӻȥû顣ǿ϶Ǽٵġٵġͷǿسǿ
ĻҲ˸ĸθ͡˵ö¥ɱˣͷҽԺҺ˵ҽҪǴˣԼ뻻ڰɡ
ǿ˦ȥԼİ칫ңﻹͷ£ٴûҪô
*
ԺԼ칫ҵţվԳǿ˵̬ȣŪȥӰҽԺ
ΪûҪ󣿡
һһģôҲôˡǸ߼֪ʶӣٸ֪ôˡ
ǿЦˣʲôʳأǱȵô
̬Ⱦ͸ˡ˼ĸôԺӣ˼Ķӣĸ
Ϊ˸ĸϷѣ㲻ǲ֪ڶθڼ䶼ûҽԺ ҽԺͳҪǮɣ
Ϸѣ˵˵ݽ𣬶Ӫ˵ĳȻкڻʲôҪǮƾʲôҪǮĹεĵ裬
ô֪ǮβԺˡ
߼ꣿж𣿱ǮýŹܣ
ô˵ôʧȥ˶ӣҲӦõġ
ߣֻˡ㿴ڵΪе𣿻ΪҽԺӵΪ еģ
ǴƵĹûãҹ෢˻¥¼仰ǷԺ˵ġ
ǳǿĻᣬûŪǿԺԲԼġMģһ¿ǿڵһһġҽƵԺʡԺǧŵְڻ˭ǵԼǹҽƵԺˣ
ϷѣMǲ׼ˣúãұϢ ҽƺĥء㿴ܽ
ǿŽݣһ죬ǿŵĶڷԺϡȻǿںɳʡԺԺʡԺƽ¥Ǹߡԣ¥ĸԺأӰ

úã鷳ˣллǰ
ǿθ߲ٵɤȡб濪ŵСˣڱˡ
µ绰վķԺѱ£¥ɱĻĸģڹء׵ˣҽԺҪ⳥MǮԼϲҪġ
Ժڰ칫ﴷӣôǲ һأʱ˵Щʲô㱨ĸԺСĵر˴˿ﶼ׷Ժγǿˡ
ԺȼžСק´ֵϷˡ˭Ҳû뵽ǿֱˡʵԺԺҲ뻼¥¶Ū̫֪˵ϼŻ飬ϵ۶ʡԺҲõġ
ǶҽԺӰġ
¶ ڳǿֵҹڼ䡣ΪҽƹĳǿôܲˡԺԭϣӭסǿǿ˵ĵû뵽´ԸߵĸĸŶ߸ĸĹ
ö˵ﻰھϣܴҽԺһʣܶٶ԰ǰѱӵҽԺһֵİο𶼲ܳġֻҪذҽԺ̬͸¶ף־͹Ҳˡ
û뵽ǿǰ汻ԲҪ߸ĸ ֱԺǵ㶾ˣó̹ ²˵Ļ첻߹·
ĽǿáЩΪƢ¶ͱʡȥϷػصرܻΣӲǺë𡣶ʮǳͷô죬ԿȻ Բİ
ԺȨûǿĽкϰ칫ҵЦˡɱһǧ˰ٵǻ磬Ҫĳʲô ôӦϼŵĵ飡
˺һһϷ໥ǿ칫ǲˡײˡ

̬ +Ҽ


197 197 1
ĸΰҰгļ, ѶȷǳҲ쳣ѡ
ضӲĸͷƤǵĴУʦڽʱ˵ġµĸ࣬Ӳ, СȵĽڡǸоǸűӣȥڲصƹ СȵĲм䡣ЩĿ϶Ӳά֯ǽĸϸ
оס˰ɡǵĶͷӲ
, סˡͷ
βܴɣεҲ̵䡣νУĻ᲻ࡣ
ǺܴǸĸǺġ촽һʵҹ лѷĸƢѣ뵽½ܵĴů  ԸθŽв, ջԼ롣
ƫͷлʿ, Ѳ̨ʿϽɴȥ

򿪸ǻ󣬾ͿʼγҲ˻ߵѪʱȶֵʱ ܷѪ Ѫ⻹ǰѪС ֧Ʒ Ըһ״̬֮Ľ
ȡõĳЧ̫СˣԤҲкܴĲ𡣵ô, ΢СѪǱҪƴõ, һѪͻҰɺһƬ ٰѪѹҲק
ӲṹıֵžѹѪܵĴ Ѫܽṹ, ҪѪ ιܵѶȡ
Ұεĳʼ Ϸһ, Ѫ֮, κķ˴ʱ;ֻһվ˵, ЪЪ, Ҽ
аȥϢˡ
ʱƶ˼½Ųվýֱ˫ȡԼ С׹׹ĳʹԼڵˣǰ׼ù
ڵĹлѷͬζгʱࡣС߼ҲָϣҪ֤Ұ ȻεֹѪǯ ηѪܺߡ
̨ϵʱλһֻֻʣˣҪȫԶˡ˵滰Ұ¶Ƿѡ
ͲܸɵĻ
ʱؽҪиʵϰѧͺˡ
ռԲʾͺԾ ܼʱػش飺ǿƽҵıһ
θϽģҶ졣һʶЦˣĸгҲ̨ô
ЦЦŹΡҲЪʮӣٶվ̨ϡһɻҰ䳨ˣεĶҲӿһ㡣
*
Ǹ˰Գ
ѾˡȫԼʲô̫ˡŲֱЦϺˡͺԼһΪźܹӣĸҺͼֶصˡѲҪǳԲǴ
εһ¶Ĳˡ
λãԼ⣬ˣ̨ϻȥЩ߰ġ
Һг õҹܲж˲Tι еܹһ廹˳ˡ

һ߸ɻһǵĶˣ
¶һء

Ҷ
  жҸιܣҶž֧ͣĶһ˵ĸΣˡMģλô Ѫܻô࣬
ѹ󡣵ǣƵؽһ䣺еѡ𣿻ߵҽƵλʡҽȥסԺҪתлѷڻʸ ֵĸΰгϳվʣµЩʡԺͿء
μˡ
Сôã
ѧ˵Ƚž֧ʱϡҰȫٴ
γЦΣС̨Ϊ㱳ҪҪŪѧ߸
㻹˵Ҹ·ȥҽԺʱʱ֢ģθһˣݿˣòһġ
ϣǲǰ׸᣿οŵؽ
ǿɲǡȻ㵱ôõġҴҽԺңÿһ˵ͷŵȥʱ򰡣Ҽż´һɻͻˣȫų԰ټءСҪעʲôˣ
ζ̾ٵѪܡҸεʱ򣬱˺ѻǻĸζ̾Ѫܡ
ζܳסֵλ ԼϢĺԸ̵ġμעڽѧϣҲͲٲƴڻˡ

ҺҶƹߣԸСĵط жҸι״ʹֺ͸ʹ
̨תȦԼһɲ١һѺҲ̫ҷˡ
˷ܣϸشҰСѪܡ
Ϊʲôõ
ҵֵٳѪǽһ·ġһĲߣպѪҪûɵʱرճߡק˿ʪɴɾףֶԻʿ0ǯߣ
ζ̾ļ֧ѪܷǳϸС˵ѪּܱѧҪ󣬾Ÿʵ ԶǻѪܡøζ֧̾󣬼ƽԼ߻صһλãϵĸζ̾ǻǻĲж˷һ
ǰƽһһǳʵ
ڶŷķǳ˳ Ҿ¶ҲǳáˣҲȡ׵ڸҶʵڷҾ
οҰ￪ʼɫҸĸγغһ͵ض˵ȴ򣬳Ѫ٣ĺá
ԼҲôõġһȵʡ˲¶ 廹ءγƨСԺרΣ
ҰΪȱѪûҰҰĸγĶԱȣܶεʻתһֻǵ
ɡ
ʿһװм⵶ƬεġóԶλãϲΡ
㰡
εͷαĤֹѪǯǯиʵСѪܺ͸ιܡȱɫҰ˶һڳ
MģȻ˳ɸղҲǺܽŵġ
κοʼѪ ιܵȴ֣Сȵ˫磬һ½ŵıҲҽŽ֧ 滺һ½Ӳ˫ȣͻȻȴоºƳһ죬һµС
Һβ׶ˡ
СѸղжϵ״ʹ͸Բʹ̶ԭλںμСѪ С©ôĤ˴棬̨εԲʡ
Ҳ˼Լ̨վء
Բȣһмػػ֪ɶЪӣʣµľͲˡ
Ȼ̶ʹλ ժ̨ˡο򻯵شúĹظ裬˳
Щɴ𶯡Ҫáֹ˶æְ⿪۵ϵæժѳۣץǵɴͳȥˡ
κξһ㶣Сôˣ߹ˡ

̬ +Ҽ
*
72.


198 198 2һ
˼ŵ, ʹȥվλϣλһλڹܴغwan¶, ˵Լߣͬûп⿿ͼǲġ
ߺᣬֻ26, Ѿһ1ĶӡΪԼغwan׹ʹ𽥼أΪԼҰһԲȥֱߵСһ¡˼ǧǮҲûʲôЧҺСĴֻҪǮҪ, ܿ췢ĲԾûȫɥʧĵɹŴ, ҽԺ Ȼٻȥƣɵ̨ϡ
ôôɵأֱߵС𣿡
Ĵ򲻹ġ⸹ɹ״ܰͽʶȥƬԾʼ̵־ú󱳷, ʱ仹Դǰ̨ǳδ ϴˮĶˡ
Լ㲻Ŀأ
, 䲻䣿Žҵ
аҲһֱ𣿡شĺȻȻַǳĵ򣺡, ϴˮ足ˣң¶ȫҡͲȾƣڳԺθǰʲôˮġ
ʲô֪Լû, ҺȾءҹƽܵ÷ˡ
ҹġϸסԺ¶, µѵ˭ҲȾˡ, Ѻùء˽, ճԺ군ˡ
İɡ˵Ⱦˣҿ϶ȵġҪ˵һ˾ƾ˵ûӦķǳʹ졣
MĽҺˡˮ谡ɲǶʮǰˣڲˡǲǵˣҲֲԼ˺ȾƵġԺǰԼһơ̾ӿµĶѸɨĤܰͽᡣ
ҲͲ׼չˡ
߻ʣһʵŻ᲻ᰩ֢
һ㲻ġغwanǵ˵÷ ءᣬӺãַŻƵļʴ󡣾븴ҲġԶѾתˣͲ˵ˡ
ʱʼǿˡ
ǻ𣿡ᣬ;ÿ/쬵ġ
һغwanڣͲӰԹܺӡǷƽһڻǲҪӵĺáʵҲòôõġݾӲʱ䣬㹻ˣ˭ҲԼӳԵġһӾͻء
ӻжˣˡ⻰ֻҪþͿˡؼҪĤܰͽǲתơ
ãӦ Ѳ̨ʿʮˣһڡҪǲЩվֵģôͻỳԼǵԲء
ǿɹܲšǾ͵øΡҲˣС£ҲͲˡ
*
Ծͷؽģȥˮ衣ؿһˮԾǷѣûȥԷһͷֵҴϣֵ￴飬ӶϿʼ溹
ܼģ֪ϴˮˣ˵ãǶĺƼȸ͵ԣȻһʿ׼ðҩͷִ绰ȥĺƼңϰһŨһ͹
ҩ ȥˮֺ˰㺹û˵ſڱﻹøˡҧŶܵл
лʲôһҵͬ־һѻӦõġҹ಻ð찡ƶҹߣˡһ͵û4ˣ˵ڻҹҲеˡ
ȥԷΪûȾƻĺܿ졣״̬ȷʵôأ˵α޻¶ˣҽ˯
ǳɣһֵˡܶ򱳺ҥĻӡһ
*
ûֵҿˣȥӦϱôǰźչ˵¶ÿЩͬ־˰ɡ
ɩӣˡͳ˵ӡڸӣڿֵҷء֪ǷЩֵĺܲ񻰣һ˶ʮӣϾУ¶֣Ӷôˣ˵Ҫˣ͸ɴ顣
뵽ϱͰˡ
ûУȥʬ
ѿİӦô˶Сû˭ôӡòȻɫôôءԼ㲻ȥ˺ʬҪǸŮˣô񶾵˵Ӷ
ӦҵȫûʲôĻ òչ˽ڲŵְЩ˵ȫԺ֮ˡŮЦ
ΰʱ䰡
ϣΣһƵͬ־ôҲýһɩӰɡ
ЩʮŮˣΧܿʼЦ߶ԽԽԽԽܼͣ뽲ЩЦûһһȦҪŮ˾顣
ȭЩŮˣǵԼŮ𣿡
УӶȢϱˣҪǽ̽ʲôˣ
ܰˡûԼĿġɩӣÿȥչ࣬˭ﶼһ̯ӹء
ϱ˵ЦַܵΧЦҹһźźȥС˵ΣǿƵЩСܺˣ˭ҪǸҳǰգҲġ
ܼβ ֺôݺݵػ˲㲻ȥչˣźݻ˵ģ򣬾Ǹѵˣ׳øûв˵ġ
ϱ໡ؽһܡժ۾ȭͷMģøô˭붯֡ǹӦҵŮ˶ÿɫ٣˵ĳˣק첲ģӲϱһ
ˤųȥˣϢ˵ľ˵ɩӻȥźҶɡˣһλҲΪһСʱȫڽ
˵ǾôЦˣȥǰˣ
ⲻɩǷҪȥƣǾ򰡡
ɩӣ㻹ǹȥɡҪǼ첻ϰ࣬ǿƻȫڽ
µĽˡ˵ģź˭Ҳȥźġ
*
ӦҵλЩŮ˴պһ˵Цأʾ˰ǰ˵һ顣
˵Щ˰Ͳű˺áǺúõθʲôԸ֣ؼǶȥǸˣҽ͸ιȥչʱ򲻹ȥ԰ ͻݣǸϱܺͺ𣿡
Һͺãһ˵ϱԥ
ӦΰнڵС칫ҡҽ㣬Ҳһʮ꿪ˡһȰͲȰģ˭ҹӲͼ֪֪Ȼչ˵ģϻסԺûȥٲȥҿɺ˵ҪҲվסŵġ
˵
η̾ôͲء˹ͻ뻻ϱģ¾ûм
㿷֮޲ã뻻ϱľ͸ùͷաˡ
㵱ϷǹͷաϷġȥ˹Ͳϱ 㿷֮޲ã˼һƯС檰ڻ׼ء
ҪʵڲȥչҾͲȰˡֲԷµǮԼ徲Ҳǹȥӡǿ۵س֡
ˣȥɣ°ǰһСʱҸ٣ȫڽĿ
ϱĥĥسȥˣ ȥƿɲһɴ µͬ־ɵĽŲͿЦ
˵һҹްնô˲˲۵ġҽ㣬Ͻȥչɡ
ǰŮ˾ƾ˵ƽôԲԼ ԼиͷȵģðͰ͵ǰСѾȥźү
ҼǿӸƽﲻҵ¶ ¶˵źҲιҩҾͶԵһźȥɡ
ǿӰϰҽϽȥСѾ߰ɡ
ȥҲŲź˶ءϱ֪˭ڽϾ
ʮŮ˼治ˣҲͱ첻˵¶ֻԶģĴյһ˵С
ӡ˭ֵϱû°
ǰ˭˵ĺݣܵı˭졣
ǡܱλǰơʱˮظˡ
*
ܱһؿѾһĻʿǾᷳ˵һŮ˴һûʲôû
ʿˣΣĶˣôģÿ°ǰҪ˶һҽִǹ̡
ڨڨʿҲǺǵģᳯС¸״ġʶԼҴûؽ칫ˡ
ΧסһĻʿ࿴ЦֲЦڻʿ۾ɨӹǰͷϵĹ
д¼
Ǹղ˳𣿡
Ņ̀ͷһŵģȻغwan
ҴۣȻĄ̊́غwanˡͳ̵һ
˳ǰ̨ĻߣԼܰͽɨͦɾġ
ΰأ
˰͸ղ߾ͻˡȥԷȥ˰ɡ׼д¼
ȴء
ΰ˳ûȥ
ҹȥʲôȥӰѲһƣ¼дˣĻ¡
ģǰʽûǣ˵ҹȥǲӣһͿʼգȥչˣҲðѲŪúðȻƻ˻ҽҵԼ°ҹܵĲˡ
˵ĺеܵͷд¼ȥΰġ
š
ûӻʿ칫ߣţ˵ΣǰĲ׼̨ˣҽѧԺҪ괺أء
ܵĽŲͶסˣŰֻͷ
ΣҲΪáôһܣͻᴫʡԺ֪ Ϊ˿ˡ
ΰʡԺﴫôˣҪԺ׿ȥǰԺܿʲô ܹ˵ⲡǲԭǸôΣ
ҪǹȥҽѧԺĿ òʦʸ֤˵λʱǰꡣȻŲǵö뱲ӣ
*
ĺƼҵϰԷˡ治ϲƵЩˡȻûһξơȫʵʵݻݵ·ˣ׬ʲôءЩʳĸڵĸװ޵ĺ֡
ֶһңǵ
Ǹ򰡣ǿ绰
һ£ңΣ
ϰͷŮһҲϴ˵ġ˵ĺ
ͷСĵվ Ρ
绰ȥɡ
ι

áϻȥ
ϰԷ˽һԼҴҽԺߡȴһֱɻʲôߣҪεԼȥ
صһΧڰ칫ء֪˭һ䣺ˡʱȺһ죬мƽ
ʢЩܿ쳵Ůע⡣СС¶Ĳֺף滹вָҩĲĺۼҲ׻Ÿҩ
ŤڹǿƵ¶ƽߵǵͷ򳵱վŵܡ
С⺢ǵŮǰ˽ˡȻ캰СۡﻹЩ˶ּ顣ⲻֻð㺰ˡ극ûУ
˼ڡǣȥ״¡˵ͷʾ⡣ЩߵŮԣԼΪƴġⶼʮ;ʮˣһŤ˻д顣Ҫиƴǲǲˣֶӻⲻþˡ
˰״³СƽˣֹغҲҪд顣Ҫȥ
ƸɡͦԶġ֪˭ôһ䡣
Сƺ飬첻ôϣɻǵȰ˵£ȥ
ùﲡͺͺģֻߣ˽4죬ʹ2졣ȻʲôҲûˡ
ǻ˹ߵġ
ΣܣʶΪӦ֪ĸࡣ
ϣܵͷ˵ȥҩſڵȡ˻ʿ칫ΧŵȺֱ˵Сǰ촩߸ЬѧȻ˽ˡ߸Ьǡʮһġ
ǰ죿ǰһ죿𣿡
̯֣ЩȥˡʲôҲûʳҲһжûСߣߡǸǵġһ쵽ϡ࣬ˣ˻û³̡
֪ôӻĬŴ򿪻ҩҵš
εʲôѪ˨ȥBѪӰͿ˰
ܴ֣ⲻʲȷĲʷ ò壬ǲѪ˨ Ѫ˨ĸλöһīûôдBӣӰҲûдӰѪ˨ҲҪ˵ʱƶѪ˨γɶˣǲȡ˨ƻƵġ
صͷдʷǾôȥء
ѪӰûʷ û岻ɰǸд飬Ҫǩ飬һɵġܿɲԸͷ
Ǿûʳúܻɡ谡Ůʲô
ҡͷĹŮҺҽԺŮҽ
ʧЦҸڿŮҲа
ǻؼ㣬ͦŷġȻҸôŽûԱɣ
šŶ롣ѾŮƹʹҴҶ˵Ŭ԰ɡΣ˶ߣԼ顣

̬ +Ҽ.


199 199 3
С16, ϸһܽŽҪ󣺡Һ۵ģ붼¡ŪҺòã
ЦҲ´ġȲȡ˵˵˶ˣ˼ˣ
ʻ, ǸԼľʵġеʱ򣬽̵ϽŮ߸Ь˽»вŮȻܼʱ, ̫ܵ˵ˡԼ߸Ьܵÿ죬Ҳôġ
Ů죬Ť˵Ҳ˰¸߸Ь˾Ͳ˽ˡ
ɵ, ڲͿûԺġ
һʷ
ʮһǴؼҵİɣ
ǡ
˽żΣ
ûΡ
λΣ
, Ҿˡ
شӦòǼٻ
ô2˽żΣ

һʲʷǺſڻҩҵŲϣҺ絲, С￴͵͵ŷ졣
˵ʲʷԼȴصͷΪ

ô˵, µʱ㴩߸Ьƽÿ˽2ˣ
ûôġкüҶûȥѧУڼҲûͽҲû
ǽ۲ܴԲ
ŮĬϡ
һ˽¥𣿡
ѽ, ô֪Һ˭û˵ѽСȦˣѧʱ֪˭ں, ʵ̨, Ǹһһ¥, ͰҼˡ֮ǰ˵ġ
Ȼأ
Ȼһؼˮ, ˯ǰ㻢Ǹ࣬ǣ糿۵Ҳµء
ôûҽԺأ
費֪ûѧʦ绰ˣؼҴˡʵҲͺˡ
С˵赭дģȴԵر¶ĵΡ
ͷҿĽ׺Сȡȥ𣿡
Сҡͷϵխţп㡣ֲòд飬СʹһССڿ㡣
ȵȣʿҪһµĲſӴ
лл㡣Сɵصл
˵ʲôʿܿͰһ¿ͽ¿ˣСҲܽˡеԼСˡᶯôСʹˡ
ҽŸ΢ľͣʹԣСС賦в ʹԡϲ壬ȻܣΣȥBӺӰӣ
ΣǻʲôǺܽʡ
Ѫ˨ܺͬ
𣿡
Ŀǰԡǵ˨ ˨ҪͣBӰȷǲѪ˨γɣȻݼȷ˨ȡ˨
ǲһҲٴ¶ļ򵥽ʹɫס
۲۰Сﻹ֪ء
B۵ġο
СˡΰĴ緹ûôԺáûʿĺƼҴ绰ˣһǻġܳԴĽ͡
˵ĹǻˣȻ˷Ǻļƣ˳µؽӹȥˡ
֣ӹлȥ칫ҳԷ
*
ζΰĻͶ˼Ĺעֻ˼ڷͲò˷УΪŲȥ໤ȥˡֻôһЩʽֽŸȥ໤ңһŻһд¼
ӵееĴλβῴԼæְһЩ鵥 Ҳ鵥ڼҽǻÿÿ˶¶ʱַֹһҽͶλҽʦ顣
ʮλߣ϶ȫԺӵĻߣû֮һﲡϸɲȲǡ
д¼Ѿӽ°ʱˡ
Σ¼Ķǡģд
ͳ۾ϸԺ˵ԡһģǵпȥ
ǡͣһʣΣ㻹б¶𣿡
ûаμôԼú֡
ΣҽôȻȥһڼ໤ҼŵļƣϽԼ״̬
һӣȻǾ͸ϽȥЪŰɡȥմˮǵŪˮšЩСﰡƽʱһ
࣬һس˼໤ҡ
λ뻼ϱ˵أСڲŮŮӣȻ޿㣬
ϱ˵ҼҹŮϸ23꣬͡ʮһ޵ǸЩ갡Ϊ޿¶ûٺҴ򼢻ġ⼸콵£ģ˭ϱ㰡Ҷѣ鷳ǱҲᴩġЩģһУ԰ﻹкüȹСءǲҶûš
ҵߣʼӵĲ ŮĲסһ߸ػʿ߷ۣ̲ס˵ΣҶԼһ˴ԵԼ ҰǶûӰ
ѽС˶ʲôΪЩٵ¶Լ塣
*
·뿪ңӭͷݵĳǿ
ʦϽվסʺá
šǿǰ沿ˣҲûʲôЦģʣΰǸôˣ
˳Ҳڼ໤ء
ǿ˵ڼ໤ű˵ȥ裬ķΰʱ䡣
ǡܸɴӦˣȻʳǿû¶ӿŲᡣ
ڰ칫Ĳ˳ǿɫþʣֺ˳
ԸⳳܡϷѿڿ˵¥ǸˣҪǲޣܱԼӵģҽԺթһʵҲͽȥҶԲԼġ
̾ϢǿûԵĿͷôֱɶ˵ɶԺô˵
ǿȻһ£Ȼ˵ҶȻθ¶ˡ
ãʲô¶ĳš
㻹ʲôأ
ѱ۶˵¥ǿйϵMĲǳôѵǿƵĻ߻Ҫ24СʱػʿҾ͸ÿһסԺ߰ˡNNȵģͶ̥ʱ˵ãͶôһ˼ңǿʲô¶
˵ŻأܴСˣǰҽףԺ ζڰСأ
ξ˵һء
ǿû˵ѵղû·ȥ
ȥ໤ҲΣСأ
ȥˡΰ¶
ǸǵŮȡ˨СڿôãΪˡ
βôĸΰ۵߶û̧ų˼ڷлˡһΰءײЩкӡ
Ҳ˼Ҳ˵ʲô˼ˡЦŽ͵ⲻС̫ð
ȥһ¡ʲô˵¶Լ ҪԼŮοǿܸղŸȥԷ Լǰ֡¶

*
˽šСѪѡѪ˨γɡ䡪˨Ҫ
**
ȿԡÿÿһ¶ôİȻһּ
***
73죬һ¡.


200 
Ժظǿˡ绰ԸǿԺ칫Լ, ȻͼԺ㱨дڿ¶
ǣȽ˲ڿġСһһ¥ڿҲҪԤλá
Ժıǰ
Ժǰ꽨ʮ߲סԺ¥ʱ, Ҽǵʱ˵㹻öʮˡͲˡҾò˶ÿһ¥Ͳˣ罨ʮģ
ʮʱ̫ˡٴȵطء
ҪѧҽȽ, Ȼʩҿҽôͦõġ
ͦõġ
ʩȫǷˡԺԺ
ģȫҽĻ¶ֵˡ
͸ˡڿƴ¥Ҫ϶ǰںõػڿƾͿ½Ǩȥˡ¶ʡԺӰ첻ʮ߲סԺ¥
ԺӦ¡ԺŲ, ԺлҪ˵, վǳȥˡ
ϸǿղµһͨʲôԺü
¶ҿҽ񴦡´Ҫ϶İ˳ , òϳ¥治ס, ȾǶϷ޾ϼ棬Ϊ֪ǰϳ¾ͽ쿴ֳľˡ
ѾܲŴ绰㱨¶ˡ϶ô¶ġԺһѾ, ź̾ôϷѱ, ҪԿġ
, ϳ²ٵͷˡ˵Ժ, ͷѱһ, Ϸܶ˵ġһطԺܹɹõǿƴΣҪԭĳһԺʱ δȡһ仰̻ضû˵
Ժδ˵Ļĳ˼ϸô벻ԸԺĻû𵽰οãøˡ
˵Ҫȥ¶ô
ԺͲµԺ뷨Ǹϲ϶Ҳ˶ٵġ´
ѱݣҽ񴦵ĴԺζΪԺĿܡ˭λ治˵ԺԺճĽӴ ϵȻЩҽڴٴԵøҪһЩȻϿʲô𣬵ڴϵ£ҵʼм һָƣǾҪԺ˼ˡ
ʡԺĹϣԺصĻǸԺҪһ֮ػ߸Զġ˿Լ뷨ԴЩƽĿ˵͸磬̽̽˼úҡϴ֮£εĻ¥˵ʡԺ޹أĨһڡ
Сȥ˵˵´ԺߣԺ̫ˣҲ֪ϲͰദӣܲӦԺĹ
ӦáȻʡԺٽⲿֹҲóҽ̴Ժҽˡ
Ժһ´ԺᵽԺλãռԺҲԸԳҽ񴦵ĴٽһǲˡĹżƻһֱԺеΡɼһ˵ĹҪ
УҺ˵˵ҪöΣ
λݷƸְ񼶱ϸ޶ˣǲҪѱ£ҪǶεˣҲֲѱ ̶Ժ
ǰ϶һӵĴ¶ˡϳ¶Ҳϻ𣬷ѱ˾͵ϳôȻ˻ʡԺķŪһġ
ǲСĳüĺڣǰЩóҰæŪȥϷͷŪ͸Թͷ Ƣô
*
ǿӽĳڰ칫ŵĵ绰֪ĳĺԼˡҪԼ Լ Լϴء
侲һĳҪԼҽƼ˵ ߸ĸ̸˼ˡǸԼѡ˻̨ҪԼ´Ͽ ̵δҽƾ Լ´ǰء
ʹһţûԼˡȻ绰Ȼ鲻Խط¡
ʮˣΪԼļƢСϴ̫Ҳûˡ
ǲϴôؿһ֮治ҡϣôɵ³ԼܲС͸ĸѹ
ڰ칫ȵԽ Խ˳ס
ʼżո­˵ĻߣʼܴôģʼԼгĥء
ǳ Լĥ߶Ҳùڿյİ칫ŸɵȰ

ǿȵģʼϸԼİ칫ҡ
Ϊ˵Ժ칫Ҳûзʲôֽ ־ܡûյֵĶһ羰Ĺûġ
Լһġ
ʼûżרҵڰ칫ˡ
ʶкɽûҵƽʱûʲôС滹Լ̡ʱĳԼ̽ƻ
ҪԼ ĶˡʲôƢʮˣ˵ķӾûĹ
*
صҾ͸Ͻæˣظ̱ڴϣˮڱͳһšȺСˡ
ϣȻˡôûȥԷСȽڴϺܳԾ
ĵŰ緹Ե
ôˣڵˣȴչʡ
š28졣Ľض˵ã35һڣһΡҲˡŵشװ
ȺСЦòˡ
Сıһ׺ǣ˴뱭ˮϿ˺󣬶˹ȥ˵ȵˮɡöۡ
Ҹղźȹˡ
ٺȵ¡ȰˮˮҲȰϽˣٸ㵹һˮڡҪȥˮˡ
ֻӹˮߺȱϺ磺ʺôû
˵ŮҪȥŮͦСôϸˣ
ϽΪСͣͦСģϸһŴ߸Ь·˺üνš׵СѣС賦вγѪ˨ûԷ͸ġȥ飬ҶӲͻˡ
СΪôõǰ¶ĻˡڷεӰ£Ѿѧ˵ǰˡŹеĸΰͦɣ
ǰرࡣһһİгû÷ֺáҺǰ׼ˣȻءʣĺˮ糿ˮѾôˡ鿴ĸˮˡ
ָ˰뱭ˮڵģʣµһȥϴһûôˮˮཹྲྀˡ
*
Сۂzȥˮ
ţ߰ɡСȻůˮƿȳȥˡ
βɫСڵ飬ѾѶСĿŵǰ档⺢ϡͿĳ ܿҽСԼĺӣүʲôЦȱٸĸ̵ģôС֪þڹء
ȻСҪ˼Ķֱ˵Ȼ̵һѵ˼ϵϽ̵ԼҵӣλϰСｲٴķʽ˵Լʱס ѻµ꣬˵⼸ʮЩͬһǻİ
Сܿ׷˵˼ҲԼƽʱ ȡһͬʱʶؿʼ Ϻ ȹϵ
˵Ĺϵ
*
Ź󱭺ˮֺ˲ٰ׿ˮڣڴûɶþ;ðѹ˼ޡֲԸȥʱϺͶ
ʲôôʵ
Ҳڿ˵ϸΰվСʱ۵ûϢǿƵĴ˵᲻¶ڵ¶һİסԺͳôһ㣬˵ձ㿴һȫҹõġ̨վСʱҲԹˡ
ӹȥʡû
žͱֽҺ˵ҲֽٵôҽûǸֽ㡣ǸҵһţӺ濴ġ֮ǰҪɴ̨ʱʣǼҲûŹҺ׼֡԰ô֪ҽˣ
ϺЦȥҸСǿ˵İǱ飬֪ĻΪʲôء
Ϻ绰δɫס͸ĿڣҺ㿪ЦġղǾ仰Һ˵ģʲôҲû˵˵˽ΰѶȴ۵ĹǺϢˡȥǿһԼӿ쵽ˣҲô¶
Ųûµءô¶Ū˭֪ˡץʺû

¾վ СʱǷǳģ˭ſ^_^


201 201 ѩ1
һСѩƮʱ, ʡԺůˡҪĵһڷȴóˮй¶¹ʡ
ʷϢһͿʼϴ磬СﺬЦظüú, ˺һϸһ£Ư·ٴײˡ
˵һл, ЦеȥɫӴ¡
СϻؿҽֵǸԺüĿüβϣ˵ô
ҵ˫ƤͦġüͲ֪ˡҾ㲻ȥ, ϴβ˵㡮뷿֮ڻü͵ʦֵȤ¡
ûûˡ̻ˡ
СЦҡͷˡ
ϸضžϵ˿
СҡͷϺ˵ŵġҹҲȥġ
㶼ţ˭ҹ඼ɡҿ绹áϴҹǿ˯, ҪǰĹؽʩҹƲʺҲȥǿƲҪȳз зȥμң粻˯Ҳȥֵġ
аҾ緹֮ȥȥɰɡСܼƵ, û㲻ĵĵط
ڴ߸Ьǰ, СֻŲܹӴ˿˿λãȵļЦѣˡԶ֮ǵòࡣ
Сһۣ߶, Ҷ졣
װҪССϽ߿ߡѧôƦ磿ⶬʡ, ҲŮӽǡ
˵˭Ʀ, С
СӶ㣺˭Ʀ ˭ѧ, Լװ
ȶѸٵץסСĸ첲
˺, ˵ˡ칫ٲǿżˡվҽͦ۵ģ㻹ȥʼվɡ
šȼСҲһǣʩʩȻػҽˡ
*
̣ܶգۼ ν֮Ϳʼѩһѩ㲻ôѩΪڿƮѩӽͱˮ
ⳡ°ҹʼѩ賿ʱʹò·˱вͣػѩ䣬·滯ѩı׳ֵ˵·棬ôö Ҵг·˽Ӷеء
ڻʶȥˣƴغˣ󲿵ƲǵĴˣֻ Ժҽ
ĵ绰ò˽Ž ù۵Ļߡ
лѷǴʱӲˡ˫ۿڴҴʯ࣬һԲʵܷԽĲΪԼҲв׼Щ۸λǷȷȴҪϵġڹǿѾٲάˣҹ໹̲ʲôֻᣬò˼˾ȫˡ
ǹ׷ˤϣⲿչǰǰŵˡ򵥵˵ǵǰ֧壬󴦳Ϊ㡣
ֻҪλصķԹۣǸ򵥵ĸλ͹̶ġǰʯ ǳ˵Ľɫûв۵Ļߣǽڼۣû¶˺ܿͻ뿪ġ
Щ̶͸ Ƭô߹λһĸλû鷳
а˳ڴӦæòɿ˷ܵ΢΢졣
㰴͸ӵٿƬ뵥ߴɴڼţŽȥ顣
滹߽ͣ
ķǳ磬ҵæµ龰ͶԽ˵ߣȥƣXַλֹ۸λҪˡ
ٽʰ㣬лѷȴЦ ¶ε¡ʦã㲻Ҳȥġ
ҲûȥXַλȴҲûĹ
СȥƿԣǻҪ㻹Ҫգ׻Ҫġлѷֿ̫Ͳʲô¶BartonҪʲôõҪأ
лѷӱҵûע֮ͨļˣͷ˵ʦ𰡣εء
Barton۰ؽλҪע뵥ؽѾX¿ɼ͵ĹλColles SmithۻBartonۣ㶼ҪƬΪҪҹˣ͸ӴƬ λ̶Ƭ
С𰡣㿴Ϊء⸴λҪľƬ֤ЧȻϰิˣֹ۴λҪθλ˵ǻٴ˻㸴λءҪѧᱣԼ
Ӧˣ΢΢ϹڴסԺҽλãǿԼų緢ˣΪ
߰ɡ͸Ӽ鸴λɼþX¸λٵƬһáδͷ Ÿ߸׳׳Ľ
ߵſڣлѷ˵ллΡ
λͷЦЦˣҲû˵ʲôʹˡ
лʦ֣˺ܺõġʰ߶лѷ˵ƽʱôӰ࣬ȫΪ֪ӦԲ˹ۡ
ǰлѷְæЩ ĶεһҲ٣ЩϼһǣĿƶҿǿҲ˸г
лѷһͬڱҵͬѧȣԼԶԶǰͷˣҽҽԺǼҲ塣ԺһʮĹũѧȫϣлѷԳƵڶҲû˸ҳƵһǶϳԺһĪ͸е飬ִǱԼŬԽãǵľԽԶ
ȥѧXַλۡΪڲַƣԼҪȫϣרѾˡ̰³ͨһ ҲɵϡﻩҽԺ޵Щƴһ
ĻǳԺǿû­ƳǿֲҪ˵ȫ滹Σء
Ŷ֪˵һʿѲΰæġϴ裬ëϴˮʲôôʿȫһء
̧ͷҾԼлѷ롰ʮһڼЩлСлѷлʦ֣ĻԺٲҪ˵ˡĵųʲôءôõˣ˽ͷֵá
˼˵չɡ
ؿлѷ Ҫյʯˡ
лѷˣɵؽͣʡԺʲô¶ù㲥ȫԺ֪ʱЩ׵Ļûʲô˵ġҪȻȫԺ˰˭ϹҲɵġǿԺڵ¶˾˽˵˵Ҳ±Ժסٸʵʵͷȥġ
ֱ֪Լ˵ʲôãβ૵ԺǺ Ҳܽġ
νҥֹߣǲŵġҥʹµ׷ ۽  д϶ˡ
ǰòʳõǸǨҸλߡͬڵϸ죬޳˺üʺʳùȾЯߡǽѢʳáסԺסԺ ûؼĻؼҡҲǵȥڣɨ¶ص
ммλĽͷͱǿ˴˳ϵزˡȻҽԺΪ֮һ塣
ǸԺΪźڹΪҲ˴ۡ˻Ĳ֣鶼ƽԺˡ
ɷԺ⣬ֻҪǲ֡ʱֻˡ뽫ҽƹȫƽǿԺʼվûɿڡ
ϳ²Ժһ£ȫҽƹɡϾҽƹ˶꣬ϤʡԺϹʡԺҪ㸺ٴҽƹ
һ࣬ͷͲˡԺΪٴʡԺص㡣֮⣬Ժˡ
ҪĹҰڿƽӹˡ
Ժĳòˡ¥¼û³ǿźʳ֮Ը˺ڣҲʧ֮磬֮ɣܰɡ
ԺܴԺȴ˵ʳõЩҲ㡣ϷԸȥܾȥҽѧԺ˵ʱʳñȻҪ󶯵ġͷҽҲܶ࣬׻Ҫ죬ٹܵ£Ҳȥ졣

ʧ֮磬֮ɣ.


202 202 ѩ2
߿, һ߲Xһָͼ⡣ӹ¶3ڵĹۣľCollesۡʱ屾ȥȻԼǰǰ, ؽڱ죬ŵءȻ淵ط, ӹǾͻı㣬ܶ۾ͷ
ԹԵصĵͷX¿ۺλĻߣγһֱ۵άͼúŵ׵㯣һӾ˲ƼյĿܡ
λĲεƬ˻, ߵһҩܻ, 㿪˵ĺҩֹ۵ĳɷݡһҪλòƶ
ǣлл лл򡣡ǧлֱۻؼȥˡ
һ
һ
߸õεĿ϶ӵʡԺ󲻾, û˶ԼĿ϶ָ, ⷬ϶ûXߵĽ˶ЩѬѬƮĸоˡ

УʯˡμҪȥҶ, ӶͳĴԲƬʯ㻮ȥ, ʯͲһ롣Լһ, Сŵġ
ǡù, û뵽ĴԲƬʹ÷
㿴, طλҪһСϹƫʹⲻӹǶ϶˶ԺˡΰŽĴָʹŻڣۿĻϴĹͷȫˡ
˿̶εĸоֱĸˡŻ߻ڣõ͵͵εл
νɴпʯд¹̶ֱϣȴڸлΡҪû㣬־Ҫϵˡ
ϵǲܵģҪƬġλǰЩ˲ͬҲֲýһ㣬ڸ㸴λԵôã츴黹пٷλġҪˣﴩ̶еġȻĿܷˡ
ϣ治˼ֽˡ
û¶¹̶ʯࡣ
ԺԽ˵۵һ͸ӣͼ񣬻ǷƸ㻭ͼʾģҪƬȻƬӸַ߽λ̶ڹ̶ıҪԣȻܻҽһ֮㲻ҽ¹ʣҲһɧﲡƬӾϴ̣
ллΣлл̵ҡ˸Ľˡ
ûʲôٽһɡ
*
δŽڷ߿æ8ˣָƹһȻӻĻߡгڽ·ϻ ֱӹ򵽵ϵ56ԻߡǱȽϵùǣˤվڽ·ƨɵµıˣȻſ˵ĵط
ϥؽŵأƹǹۡһðˣȷŷٴˡ
ϥؽڲֱ ܸվֲʹԣδԺаݡκܼ򵥵õϣ߶ʹУܲ塣Ҿָȥϥؽڣеõˡ
Żߵıͦģû ˼ңôҲӺɷɣЪĹˡ
ţС͸ ƬýѻƽҡһĹ򣬽Ѿѧ˲X
Σһؿˣ
ȥɡ¶Һ㡣
áζ¶Ķ壬ñȽϿס
*
ȥơϺ簴Լõģƽ緹ͷ⼸ֵֻ緹ġ
˷û¶ɣȥʿǱ˯ˡҿѩͣˣǰʩġ
ǰڽ¥ÿͿʼʩϵŲߵĴӣɵŵ˲չһµʱʩӲ˵ػۿԤưͺש콨¥ˡ
ӦСȥûȥϺЩãȻ֪ͨ˵ÿնҪҽСҲҪȥμҡ
ѽءģȻСҵģμҴ绰
һȥأҽֲ˼ġ
ȴ绰ȥ϶ȥôġҲ¼ȥμңҲġһ±仯ܴġ
Сһµı仯ĿõġЩ޵ռС ٸɵСëԽԽټˣ˴ﵽҴõŬ˲ʶųˡ
Ϻ˵е˵԰ɡ
ѷдȥϴûһϺʹԼֵ౻׹ˡ
ӵ绰ǷΣ˵СҪǹȥˣȥģĲҺ˵ۂz緹ңСȥҡ
̫ˣ˯ȥȥʾ֣Ǯȡˡ
ԼȥҪСĵŶ
šȡʹ浽ϵֽ˵Ǯ缸յ½ܻġҲֻȵļ֣һаãǮȫĽˡ
Ȼ˯һ磬ȴ֪һٵҰٷϴ ٵҽԺ
*
ʡԺһܺʼʽůӡһЩҵůһܵķԣȶȴﲻҪĶõġ˲  ƣůЩطˮů޵ص㡣
˭Ҳû뵽°ʱ֣ҵһůƬȴͻȻˡӵĹ򣬸ȳΪһƬ
ڴҵȺĲ϶һ СʱھҪġůƬıѣŵиһƬﺰʿ˰Ҿú¶ͷˡ
ˣ
ʿ¶ͷĲܵŪ˷ҡĴҲѧغ
ҵůˮȥȣҵļȺļˣǲ˻ʿﴳ
ʧˡ
Ϊֵ εҽ񴦴 ԭԺδűϵƣȴѾ˾ơ˱յ˸¥ůˮ֪ͨˮůޣͬʱ˴ ƵԱ븾ƵԱһɨȺʹҡ
شεл͸ƴһѴļȰңԱɨҵĵذ壬ʱˮůŹߵҲˡ
ҵĸǱǴҺͷҵĵذ塣ԭ˳Ⱦ Թߵĵطڲȳٵˮӡ
ӵϢμҪϽɾˡ
γƼӱק˷еһڵذϲϴЩˮӡƽؾͼΪҪǿĳƼ޺޵˵һҪ׷ڵΡ
ȱô࣬ȹ˺ýЩܾ ܻἱĲֱŻָĵذ˵ȥһҹر
ֵ˵Σ⻹кüҪӵء
Ƽñ׵ʰ˴ңᵢκβӡ
*
ʡԺˮůͦ׵ģôһĹͻ˱ѵůƬĸƻָ˹ůµشͣҺڴңҪҪĵط͸鷳ˡ
мͺߵ˵ҲҪ˶ٴ˲˵ڴĶҪӵء
ˮů˵ˡ
⣬⡣¶⡣ãǰѴʰˣǵܹиů ɾķϢ
ش˵˵סʾЩˮůϽ뿪һƴȰŪƵĵݼ䡣
вټӴЩǴĲסš֮£д򺰻ʿ£һֱ˷

*
ǰϥǵ˵ģƹǹۡ
**
¶ıǼˮůůƬûиѥӣȻԺڸȾ
ǵõʱһƪѧɫ̫˵ľ¶
***
74.


203 203 ֻ1һ
κͳƼ ӱҹڲ, ץÿһܵʱΣҺͲ   ůƬһ£ʹסȴ ˾ŵĲкüǰˡ
һ⽵ٵʱ, µһܴǵĲϲȴǲҵԺڸȾס
󡪡ȷе˵Ӧǽ鷿ʱ, Ⱥ˳ϺȾ֢״زһļʼԹůƬ¼Թͣ˰СʱůѴ˺ͺӶˡ
ƴԽ߾ܵذĲͼ, ЩȻ֮ĲԱů ֶΡϾҪʼˡ
ʱ, Ĳ ҲмٽʱƵ֢״µѾʼιĸУͬҲϺȾ֢״ʸҲ͵ҵĺӡ
*
, 23ġڳϺȾ֢״Ĳ7, 361ʹġӱصذͳֱΡ
߬ȭͷԽŵ˵Ƽ
Ƽȥ绰ˡ
ӱе㵣ĵ˵ҪҪԺ㱨һ£
βЦô¶, شȵģԺ쵼һͽӵıˡ
ϺȾ¶, Ժ쵼δ֪
ڿƻ֮˵ƣش ָ⡣ʮ, ƽʱٺ, һҹ˯ҲԵɫˡȴֱͦš
Ƽµ绰˵, ˵Ϲ
áνӹӱΪԼˮСڵغţǺȽȥˮȵĻˡ
û緹ء
*
ĺܿ졣66ϸ77ָ߿ʱҵ϶Сѧһ꼶ˡѾӳû뵽ⱲӻпѧĻᡣӵ߿֪ͨӾͿʼƴظϰΡ²ҹŬԸؿҽ󡣵ȴΪãĹͷڿˡ
ҲǺеĺˡ
ΪܹרٿԼһȥϴѧʱӼ˯һŵ˴Լ˯ӾǴޡȻ˰ ӻ78꿼ҽĸУһҽУ԰žˡٺǷһ˯ֱӱҵʡԺڵڶҲʡԺһĿڲͲ¥ٶ˼ҡ
ڻְξӡҵӶھǶѧء
*
ΰвͻһ侲ذνеһߡ
ΣһⲻͨϺȾҪø룬Ѿ δĲûģϸ뿪Ҳ밴׼ϸ뿪Щģôã㿴ǲ֪ͨﲻҪղסԺˡǻԺ Ժ
εšˣЩϰ ͷʱȫǱһĽϣ鲻Լ
ڣҪóεľӦⳡΣ
ӱ㰴˵ȥ֪ͨԺ ԺƼȥʱҪղ
ΣʡԺĲȥĶ
ȥĶоܱսã̧Լڸ˾𣿡ʡЭ ŵġ
αĻڣƼһ£ƽʱ֮ɫԼεĵʲôӱѾ绰֪ͨԺȻٸ óԺҲˣ˵ȥࡣĵ绰
ȥɣסˣúý׵ᾡضβýҽԺġ
ƼӦһηġҴҵȥˡ
*
ȳǿ̨ ˸Ƶʱ򣬸Ѿٴеؽ˰״̬Ժڲֳ칫ҲȾ뿪ơæ̧ͷ˵ĹûУг֢״ĲΡ
ǿԺڽ绰ʹ˳ڸתһȦڷͨǶҵɫ԰׵ĸˡ
ô¶ǿûüκˡ
ϳ£ҵůƬ֮Ĵܵţ̫ӿ˴ҡشˮůҲҡҹ³⣬òЪʱǡͬѧ̲ס
ּԷ   ʹ ԼȫʡθôϺȾ֢״ǲǶðˡ
ǿɴǶԲ Ƥ۾Ծò㺰ѵǺĲȾ
αصͷĳ֢״11֢״ˡ˵һģҪáҽԺβôĻԺںҽԺϵء
˲ûУ
ҡͷأƶˡ
Ǵҹûأ
Ȼ£ؿ޵ҲȥģϾ͵ϲˣƶ˰
ǿҲ֪ôˣʲôʱиȾģ־ε״̬ʺԼôʡͻ˻ͣûУ
ͣղˡ
ǾͺãǾͺãʡ㱨ġ
Ժ÷Ժشȥʡˡεļֱ͹ﷴءڲ вȣصǴҺͲôǳԺڸȾأ
ʱö¶ҵġѾˣͲҪԹԼˡƹûУǿɰͰ͵ذο䣬𲡶⡣
νˣҲȡˡ
ǾͺãǾͺáʣµľ͵Ŷ֢ơ
*
Ժҹųǿ֣ذ칫˵
ϳ ʡˣҽԺҲ̬Ҫ֧ԮǡѾ˵ȰתȥȻѾɹˡ֪ͨȥƿӡȥôҽԱûױתԺ
á
ϳ£ȥư⡣ô໼һתԺǸճġʲôءǰѻĲü¼ֻȲҪ
áĳȵǿͲˡ
Ӧͨȥƣȴؼ˼ʮˡҽƺͱڣάס
Ժ¬¿ǿк
ļҳΧ£ˡ
ԺҼҺô죿ʵľ仰
ҼҺӳһ찡мļҳ
ǿٸѹ˵ҽԺѾ˾ȻˣҪһֻתȥ
ٶҽԺĶʡǶʡõĶˡּҳϲ
лϣˡ
ǽ뵽תԺЩˡ
мҳųǿҪתԼĶӡԺҼǧôһ磬ȰҶתȥҽɡˡԺÿ֧㡣
ǿԼأʲôÿ֧㣡
ŮһƾʲôתҵĺӡԺϱˣתҹŮɡʸļ
*
Ȼĺܿ졣ƻʿӰ칫ܵſڼΧסĳǿ
Ժ绰ҽԺľȻˣһ泵Ĵӻ
ϢϽͣΧųǿļҳˣֻתˣ
ǿʿʡԺȻҲ׼һȥҽ󡣱𳳣𳳡һ̨ӣӸ׸ȥҽ󡣡

еĺһζתߣЩҳˡ
ҽƵݡǿԸʿԼȥòν˳
ҽԺתԺĺˡ㰴Σس̶ͳǺֻвϡ
Ժô໼
ֻܸ滼ĲУʿǼֻ ֻĸ׵֡
ǿץסʿмдֿǼǸĸ֡ٸҼֽӡһӸױ֮ǰҪĸֶϣӡ
ǿʱ뵽ô࣬ѾǺȫˡ
ۼڶֳ˺üѣϽƴǼǷֺԱ
*
һߺȻǿԹѻתˣǲ𣿡
ǿҸղĸҳԸѺ£ΪⲨȾ͵˽ˣҵЩӶܱȾˡЩܲӹҪǸŵԤʩˡ
εɫųǿĻã˿óǿԼ̬ȶӣ˵ϳ£ģͰѶƲһΡ
УæɡһȥǱ߿СĲͺӹǿѵ촽 ˻ɤΡ
ҽšǿ֤
ǺǺáˡǿ̬ºˡ
ǴͨصĸƣȴڸƵİ¥ݴĳںȰ޵óҭΡ۾ֱҪɳۿˣȴĳҡͷᶯȥ
ʲôҸղŲǺ˵ˣʱö¶ҵҹˣůƬ ߼ңҲ뿴ġˮûУһڣˮûȣɤӶҪðˡ
δ۾ǿ򾲵˵칫ҰɡҲֻ˼ˮ
ôУٴϻÿҳϷ𣿡Ժͷصư칫ҡ
ԺƣؿǽǵֱԼļˡһ˽ȴվʣϳ£Ӷתˣ
ǡʡô˵
ȡʡԺضεиҲȥٽļҽԺܲƲҪرһʱ䡣ϵʱҽԺ˲һһǽȾĲתߣǲֵתߡȡ֧ˡ¶Ȼ˵
ǿͷʾףرһʱ׵ǱˣĹٲҪߵĳ
ĳԺȥʡ֮еѴղŷԺѾԼ㱨ˡԸ÷ѱʱҲǿ¶ʱ򣬻ȰѸһšҲǷѱǷѣŽֺڣͳһ¶
ǽ͵ԾԲģԺĹصԤٱԺڸȾشΣ¶ͻһҪȫҽԱ˼빤°ǰȫԺһγ׵
ãȥ졣شӦκһȥˡ
ϳ£λгƼ ӱһȥʳóԷҺϷ򡣡
ǿ˵á
ĳԣӰѾϰˡθȥԶӱͳƼһһҰק˳ȥȰ
Σ㶼һûԷˡ¶֪üŪء㲡ˣﲻǵˡԺ鷳ˡ
*
Ϻ綼ǺŻصҡҲλһϴ˾ͶڴޡͬΧ˾ֽ飬˭Ҳ֪˵ʲôá
ƵԺڸȾûпסƽӽˣӡ
ʺСͶʪëݹȥǿƵֽ˺üŵġ
̾ʺԺ˵ҪڲšԺذ죬Ժʡҽܡ
Ϻű˵αȥˡӱǴһԺΰڲƴ˴죬ҽ͹һڲšƲĺƲˡ쿪ʼż١
ϺϢе󡣡ΪʲôżٰСֵʡҲ֡
ǲΣ򶼷żˡǶҲﲻæϺűӸίˡ
ʵԺҲΪǺãȾЩĽ Ϣ ֿĸҡ
ȥΣӱȥ
ȥͲȥɣȥ˵ʲôǷŶõļ٣СϺ磬ȻŽҪϣ㲻ؼҿϰûȥء
ϺƵһһؼңһͻȥҺ˵ˣû¶Ҿջ¶Ҵ绰
*
ϺƽԺ󣬱ͷȥϺĴϣĵ־̵ȥˣ
ȥˡϺŲû˵¶ˣȻصͻȻȥҲ֪ǲпջؼң
ûпҲҪȥǶܴܸ һ ٣ȥһ˲ס˵̽׼٣ƽʱôæôݳɣ
־ǱǶ֪ؼϢ죬˶˵ġ̽׼أĸƴ˭˴ݡһؼҵ׼ɡ
Ϻͷˡ־ؼңĸ׶־Ӧòʲô־ǼҾͳһĸ״Ųῴҡ
½ܻȥְô˵
ʲôҲû˵Һ˵񶼾һݾϴֳԷ½ȥǼҺܶˡҪҪ»ȸ绰־ҵ¶˵һ£
Ϻ˵һҲáԼ˵һ顣
ôˡ¶־ȥ̸ɡ˯Ȼ־ȦΪ㲻Ưˡ
ͷԼĴҲǳˡǿȵæһ죬һˣһӾͶĹǿҲûʲô

̬+Ҽ
µľˣûܱġǲ ӡ
ʵԺӦûô죬ڸȾģ󣬲ŸݼĿ没ƳˮůѥӼůƬ˸ȾԴ
Դȴˣ֪Ϳ.


204 
ƵĿֻŻûжƵĻʲôӰ, סԺ￪ʼڱԹÿϵؾˣߵƻҪΣҲ
Ҳû취, ǳʱзǳ֮¡ʡԺǳܲһҵԺڸȾˡ
ĹʶڴƵᡣֻΪƵĻߺͲ̫ӣ̽ӵԱ̫ࡣڵ֪ʱʼĩ, һֱĥôôƱΣͻʿ˾ռʱ䣬̽Ա ״Ⱦ⡣
ǿĻߺܶ, ̽ӵ˸, ˵׼ĸ̽ӵǸðڡһȾһģܿܵĽСҵĸ˶ӲȻȥ ȫˡⲻΣŻ˭ġƾôġԣҽҾҪͻ, 㻤̽ӵˡ
ͦѵŶ
̽ӵߵ
ʿ칫öԽ, 㻤ʿ칫˵˳˵ȥԽ˵ԽⷨӿС
ʿö˹κͻʿ˫ѹҲҪӹݡ
Ҫô, 칫Ҵ絽ȫ̽ӵԱʻǺ˾͵䱸һרˡ
˵ȫڻʿ칫˵ǻôˣ
˵̽߶, ̽ӵ, ټ㻤졣תѡһҪȱʲôأҽһҳ鷳
Ȱ˵ʿǣ븾, ҪǴôһӿȥ, δػᷢԺڸȾҲᵽزڸƶջˣԺƵⲿˣǵҩѵҽԺеֵĻʿǲˣҲøʺͷȾǸģǸСлܿǮ
лɺܷЦˣԼǲϰСʿûнĻǵǮԼʳõġ
ΪǴʮһܹнǻⲿֲҪÿƹ ÿһҪסţҲܷŽȥһ̽ߡ
ΣǲԱһطͨ һزţʿ̽ʡ
ҿУ Ϊôܾûʿܺá
οβ̬ͽӻԼ֤̽ҲǸ⡣ЩƵ󲡷Ļߣǲü24Сʱ㻤Щ㻤Աÿ漷˹ġ
ʣµĲö˵ˣļٽµĳڣյĹ˼ˣǺһҪ;;ûжϵģЩľֻʣ±׸Ⱥˡ
οܵǽͲ׼˼Щ㻤ǿĻԱǵݶҪܲǿƵϸԺ תԺȥҽԺ¹ء
תȥ󲡷Ļ߻ǲƽȴ߳Ժ ٲҪģٴҲӦؽΪˡҽԺλŵʱĻֱתԿڵҽԺġ
صĻߣܾȥԺϵСùס졣ֵСùݵĵ䣬ɱҽԺİ˼ˡҲкôϢãСùҽԺͻ仯ˣֱƽƵҽԺȡ
ҪлʿСùֵడ
û취λ㣬߻Ȭǰ磬֮¾ʹεġСùݡ
ʡԺĴλҽԺôţʱ޸̽ƶȵȷʵܷʵɢԺ󣬱þŵ߼̽ˣŵģʱȡ̽û߼Ⱥ鼤ߡסԺ˵ļһ뿪ӷͨǱִƵķͨһ˰ء
ڴƲŴֲļҽԺ쵼ȥ״ˡ
*
ҽڽͷö֮µĻϣֲòֳ¬£ƵͶߡ
¬⼸ȫȲ¶ĸɻۻûӦأȻͦջġڶôһ׮¶껼߼Ͷߺʵʱ沦ͨ绰ᡣ
ǿڲڣҽС¬¬¡
ȥˡ
Ժأ
ڸֵҹ࣬û
ʿڲڣһʿ绰
ʿ¬㡣κԺڡ绰
¬쵼ʲô¶
ҵ쵼ⲻǿͻȻ̽ˣ߼浽ҽ㿴ұ͹æˣǿôôһ
ǿҲû취ȥ￴ѩ쿪ʼ⼸ðյ˶٣Һûĵطˡǿƣ˴Ļ߾׼ģһðյˡ
Щ̽ӵ˲ģǱǰǽˣסϲЯԭһǿǸȾðˣֲܿģһһڶͿһݵİ˸ˡ
¬쵼ҪһȫˣǲǿҲñˣ
ҲͻȻͲ̽˰һڻŶʮҲһ𺰽
ôҲǼ˰ɡ
ʿõ绰ôĳ¬ᡣĬһȵ绰ԺŽ˵¬쵼ǽ̽ǲ㱣֤ԺڸȾ㸺ȫдŵ ʲôģٴЩ߼ѲŴ򿪡һ¶ŵʲôĹɡ
ʿµ绰Ƥ߻ظ¬ˡСң
еļʼ߱¬£͸дһ£ЩȥƣҲûǸ߾͸ð˰
¬ٴУûȱǷġǰЩ˼شд֤ ŵǷ˲ŻΪЩдġ
˼˰ˣ˵˳ұ֤ƵĻ߲ðգҶұ֤Լǲܲð˭ұ֤ԼûЯԭҴȥƲ鿴
¬»Դͬ⣬д̬ȺʣҲܳ֡
ﵽǲĵģ¬ºҾͽȥһ£ôͰǴȾˣûġ
Ⱦ˲ܴȾģ磬гһ·Ҫͱ˽Ӵɡһĸðˣͷ ·ˣͱЯ˲ԭǿ׳û⣬ǲĻ߾Ϳ˷ˡ
¬·صسੲݵشؽȾص㣬иð˫ǻĴ棬ʺ˾ͻֳ̽ӵûЯĲԭȥؿţò¶½ҲЩԭ˻ġ
ȻٲǰոðΣֱЩͶߵļͷתˣδغ˲ˮ˵

ҽ񴦵Ļ߼㬵뿪ˣ¬ȴԼһһĶñʰѸղЩ¼Ȼϸɫдһȥơ
ԺشȥˡҲŽӴ˴Ҫ̽ӵļȻƪ֣հæǲǶĿǰԤԺڸȾа
ƪ̫Ժӹˡ΢Ķһ˵ùȥ̷ΣµҽԺרƪ¡˵˵ȥ졣
¬¿ԺʾӡٴңŵЦ⡣
*
ƵҷЧ
κ֪ץסòĹؼеָʹסԺĵԼ˹Ա֤̽ȥȥҲǸ˲ĲסԺ߼һ档û֤̽ģݶϲȥͨסԺķͨǶҲһ24Сʱֵıͬ־Щ˻תҵ쵼ָʾִеķǳס
ﲿסԺϸطָˡ
Ч緹Գˣ¥ĵݼϾ˺ܶ̽Ӳ Ƕг ץ ԱܵˡȻһ¡֮ǸӵרҵԱӰ
ͣ̾ʡԺںʹȾԺһˡ
Ϊ  ýҽԱûʲô˲Ըġ

*
75
*
**
ȾôرܷҽÿЧ
ǷߡЦġ


205 205 
һʿڵȵǿ, ʵԺ֪ȫԺ̽ƶ𣿡ôΪѴ绰 ʼʡԺ̽ƶȵ¶
ǿƣҡͷ ڸһҹûؿҾֱӹˡ
Է飬ڸһҹǵڶҹȻͷ, Ϊ˱֤ҽԺƹæҽڸư칫ŵġҹʵˣŹֵõľ, ſϴůƬǰûȥԾůƬȫҲĥôȫԺůƬһΡ
ҹûܺúϢƫƫϽ̨벻¶һΪҪ̨ˡ
Ǿڿת ҪƵġ
ԭԾڶĩ˽խ Ե׳쳣ѪµԳѪȱѪԼ, ʮǰ1980꣩ձòǿ˺ܴŵõһⷽϡ
˵ܼ, ǽѪ⡣
ҲƵģǱǳѪ͵ġҪѪ ѪָںȱѪ͡­⶯ѪҺֱӹӦȱѪ֦֯ѭ
֦ѭĽ˵ͦ򵥵, ô׵ġ
ǿ쳢Կʼʽ, ҲѡŶֵĲȱѪ͵ֵ׳ֻ꣬40꣬ȴּͷ2 Ҳ֫左 ﲻһԺȫѪӰ˫ྱڶĩ˱, ǰ жϸжʼαҲжϸ
CTӰҲٴϡԳǿݻߵ ȷ, ǳ-жǺϼĤת 򨼡Ϊһʱ ȥʵ, ϰ΢µѪǺϲʵë֮ ϵβ͡
û뵽׼ ǧѡĲ, ǰ涼еķǳ˳ʱ, ȴؼ֣ѪǺʱ40׳ӾȻ5 60˵ѪӲ
ֱ10-022umѪܵǺϣȻһͷѪ˺ѡҪ̶Ѫܵӱκƶǿ̨һֱڱϵ̨ĿؿǯеѪûа˿ƶ
Լ˶Լﻹġ
ǿƶԼͷ ûͷҪҰﱧԹѪ̫ˣ40˵Ѫܡ
ο˺ѵѪܣҲѣǰ˺þ ȷ· ѡֱﵽ1.5mmҪѪܣѵˣǰɶΪѪǺϵ׼
˻᲻һȻѪܴ࣬Ϳȫ࣬ٻһδֱѪΧҲҪ¿ǡǻɽһ·¶ûĻ֮ûֱ˵
ǿüͷܼˡ֮ǰļûѪ
ǰѪܲ΢Ҳ׳ѪġҪСԣŮᡣ
һ߳ľͷ˵ֱҪɵˣǴжҪҪôҰ
ǿȴ˵СԡĶԲȫһ롣ǺϽ᳦-ֱжεĽʶ
ֻеʿҪֱγ屶ķŴ£ֱ75umķ룬ϸСҲüֻ1mmӱ ѷĺ1/3ݵſ2mmСкãȻѡ˺ӳǿѪܱڵǣôһѪܱ뼰 ¹̶ ٴһ˵Ѫܱڵ
ȫʵλãôɲǿһ˳ĶλòõѪܣǺϿԡڶ϶˶ѪǺϣʱҪˣ쵽°
ȻһɹˣѪܱû˺ѣ
ڳǿߺһãСǳ뷹ġ
ϳ£ǲû˯ãվʽһ䡣
ûô˯ǿЩ˼ǵһʽֵҹ ˵ȥֵ˯ġԣͲ滻ĳҹݲߵת
Ĳع
һ룬ͽճݻеʿʦָ첻˵ڶ롣
Ȼʳָ΢΢鶯
̫ˡЩ˺ˣǰһءǿôοԼ˳ᶨȫһȥˡ
һɹ
ʶѪܴൽǺϣԼˡ
СԵ޼һ¡
ǡֱͷܳҲ8ףͷȴֻ5mmֻǰһ޼Ѫܡζֻſ3mmЩСֻ8׳ 10׵΢еʺָ󣬵ҲֻСĵſ2mmĴС˺ѵѪܱԵ
óǿļü뻹Ƿϼ󣬽һǺϡղҲԣ˺ѾͺáһǰҪһ
áӹôеоܳ֡ϼٶȽȥMģ̫ˡⲻǸԼ᳦-ֱжȫǺϾͿԵġ
ؽǺѪܣΪǿ̾ϢȻ²˰ҪǼǿʱһҹδ˯ҲὫôҪĵطñ˷һ롣
ԣʱǿҲûƵģǵһδϷŸĽרҵġ
ߣСã˱˲ҲñǲƤΨػϷرܻ
ԼǵĻ
*
ҪѪǺϺãĤת 򨼡ѶȵѹԾСˡлҪǺϺѪǷͨ ǺϺѪ Ѫ Ե粨ȡ
ʶһʱ䣬ʱѾȥСʱˡ
Ǻϻѵʱࡣʽʽ˾ͻǿο
Ҳһ봩͸Ѫܱڡ̫˺ѪˡΪԼ̱
µҲáǿȴĽӦõġҪԼ֮Ҳ˺Ѫܣǰô׼ܾҪ ѡڶ׷
Ƶģɵ󵨣ĵضʲô֣ǾԲԵġ»ֱӽ­­ѪǺϣܾһǳԭӦͷƤǸ鷳
ǿԼָطŷϣԴĸαϸȴ߶߶˵¶
֪ǿıԣ֪ûд̨߳߹Ӧ㹻ˡ
תͷС΢Ƶеõĺ˳ְ
ժ׸ǿݶЦЦشεʻ˵ǰ飬΢̭ ͳǰӳԺҽ΢еָС
һ仯ǽеʿ׼˫ĿĿ¶ǿϰõĿǿʱϰðְ˹˫ͲģͲܾԼܺܿжϾ롣
⵹Ҳʲô¶ǿˬ˫Ŀˡ
ǳԺıȫԺôһף˭ġǰʱѡеƵġιԺʲôûУ
ǿỤʿеʿ˵ʰˣʲôһ˴ӵ¹ģ˵ġʡԺûǮء
ⶼԣ켫ˡ
ʿƲ죺ҪʲôԺܸòŰЩұһ
ұأûѧҽŮҲ뵱Ҵ˭
ΣϹʦġǿҵС̣׶õͦ˳ֵġ
ǿ˵˵ʮݣ׶̭ˡСò꣬ͻиõĳ
ǿеʿһ߲һееϵѪҪʱģҪٲϴһȥ
ǸҪеء

*
λۿϴ磬ڶְҵֱֻһ ˿ȣɵĲˡ
**
ĿǰʽǶģ·ΪֱѪܴ ѪܴѪܴ
ЧѪܴʽ
ҪӴԱҵʺǺϵѪܣⲿҪƵ΢е
 Ҳףˤһ¾ͷˡ
***ķѪѹյѡѶǰѪܵѡ ж Ǻϡ.


206 206 ת
ȥĺƼҳԷ, ΪĳǿȾƣ͵˾ϰʡƳϣ麣֦֭ǿ˼ڳԷϣڵذһ뷹˵һؿ￴, ˳˯㲻ýһֵҹࡣ
ξ˵ϳ£ҲעһڸǱ, Ҳһҹҹز˯Ҫţôת̨ڰɡ
˵⻰ʱ, ǿֱ, ˵Ӧҽһ˯ġҪǲܣҾȡ
εͷǿкһԡһǰˡ
߼˵, Ժ𾴰
εЦ
νӹ˵ԺϹص, ˵һΪʦΪҲ̫ࡣҺϳ¶¹꣬ǹȥʦְֽѧģʽ, СڸԺѧϰࡣǲǰС
Цŵͷǡ
ǿ޸ĹҹĤԭ˻ظԼ, ȦĵĲ, ʾǿĵؿˡƫǿ˵ѾôԱ޸ĸӡ, еXƬ CTƬӡ Ͷȥˡ
Լĸĸ, Ҳ̶ֳȵķֲ¡ýгǿʦӦãѧǿҲӦá
ٵ緹ܿͳˣκҽԺߡͻȻͷ˵СֶĽڣ´οɲˣȻһᴫģӰԺķչ
˼Ӧ´ٲˡ
˵СʲôΪˡ˵ϳôɲ¶ٴһʲô඼ֵε϶οΪ˵ͬʱת˻Ľ㡣
ôͦʲô취˵Ժ𣿡̾Ϣ
ǰǿελĺѿˡ
氡ͦȥͺඡ
ε̾ϢҶףƵ¶˵⣬ƵεҲȡ˲ȴʩȾߵĲ鲻ֶ ӡҲôʡԺġ
*
ǻصƲǿڼ໤ž ůƬ˯ˡл лʿ ڣ˼żȶǰġ
ȥɡ˵һ䡣
СҲ̫ƴˡһΪȥֵ˯ءȥЪŰɡҴСһȦ
ֵһڿأųǿԸǲȥ˯ġһԴƳǿ
ĵˣһʱ̫ˡΰѶʮȫһ飬ûҩĻҩ޸ҽ޸ˣд겡̼¼һ쵽°ʱˡ
ǿ˯ֵۣľ»Ƶ칫ҡ岡˵ȱ壬ҿ
οס˵Һˡ°ˣ㻹ȥֵ˯ɡ
ţǿɺáллǿŴߣߵſڻͷǸ
νסʻǸҴСˡҪŲžԼȥһ顣
ǿڨڨһЦŲ˭Ҳŵġ
*
ǽķչʡԺκ˭û뵽ڶʡϹʡԺȫҽ顣
ԺΪֺڵĹˣ׵屻ȥʻȻǸԺ ԺǸ·ֵԱֵֵش ԺǿԼƹεˡ
Ժıˣֻĳǿһ㲻þ͸˳ڻվţȥȥ˸ơ
ʡԺϸѯҽԱ ˮůڳĻ߼ҵЩˡһܺ󣬲ڶëѩ׷ɵ糿ˡ
һһֱܵĳǿ״̬Ҫȥ ̨޲ѳǿĄ̊́­ڡγԺ˵绰ɳǿϾŵȥƣΪȡ˲˯ʱ䡣
벻ʡԺԺ򡪡֧ٴε̬ȡ̬ȲǸϼģҲΪûߺͼġΪ˴ԺڸȾûЧҩǿ没Ⱦֻܽж֢ơ
Ŭ͸ûյЧϢתȥҽԺICUĳΣڵϦϢÿҲش
ڳǿϡһ򵥵ĶǯζҪ վš
*
Ǵѩ׷ɣʡԺľȻѩʻʡԺת˸ĳƣػذڶšұҡڻûʲô˺ͳĽֵϣҽԺľȻ滺ڽ˱ѩ
ӸȾĵһ죬ʡԺЩȺҽԺתһһ ַ֢״ȻԽԽصĳˡȻΣ߼ʱתȥҽԺICUƣŬûܴزȾߵ
糿ʼʡԺҽԺϣӿҽԺתﻼߵٶȡĳΪѾһһҹûˡҽԺΪҲ˺üŬ׼רŵĲ没ȾĲߡΪʡָʾҪʡԺĸڳȫ¿ΧҽԺĲƶ޷ټɴʡԺضηֹȥĴ
ʡԺĸ쵼ĳΪףðŷѩվʮ߲¥ǰĿŸƸȾߵľȻ뿪
棬ȥɡԺȰԺ
Ժȥʡ㱨 ϵѯ ҽ˲Ц ˲ٵİ۲˵ﻹһɻ𣺲Žֺڣͳôһ¶ҪǴˮůˮѥȡʵ˿没ΪԼĳƳġ
׺ȻǺȥůƬʡԺˮůڷԺԺѾγ
ˮůӵϢ͸ңòűůƬ˱صˮȥޡȻѥմȾĿ没ͻӷڸƵ ˡԲʹȴûԸȽȫ
˵ûѾմȾ˲Ļ߼ȡκʩӶӴеˣΪ˲ĴȾԴ
ۣҲӸƸȾδȾĲ ֤ȷġҵĲûһ˸ȾǵߣҲһ˸Ⱦ
ΪƵҽԱæŽȥˣûнЩͳĸιĺջȥڶװĻУеĴ󲿷ˣŲûȫʱ򣬾ʹź͵͵Ժˡ
ҵĺӣûѲȾġЩڸյ糿ĸιȻջصҡЩӲӴ˿ܸȾĸף볹ҹڸƵ½׵йнӴ
ãȥɡСʱԺСҿۻᡣԺĬãųصػӦԺͷԺȥ

*
没һֳΪAB࣬һೣľȾĲȾ˻ַ  Եȸð֢״
ﲻͬʱڿ没ԸȾ̥ Լ ĸ-ֱʹԲ죬ܺӦøؼҩйءͬʱҲʾиǰڿ没ɸ,Կƴ˲ķչҪ塣
**
没A͸ȾΪϺȾǱ1-3죬𲡼  ʹ ȣȫʡ֢״ΪϿףڱʲ  񲿳СճĤףܰ ״󣬰ѣʳ½
没B͸ȾԴȾʹνBornholmsɺϲĤ ļ  Guillain-Ba-rrۺ  ѪƶѪͷס
***
ȫȾ
𲡣ʳŻ£ʣѣ礣ʧļɼ״ʼߡ
ʬɼ ļ  ׼ٲȡ
ĿǰȱЧĿҩٴֽж֢ơ.


207 207 
緹, Ϻ綥ðѩػˣŵǸӣɢųõ ӵζһŰһ
ϣǴضˡ
ϽֽӹϺŵĴ, ȻӴæժ ժ۾Ϻӹ۾СĵطȥϡϺѴ Ь׼ϴˮ, ְˮıӸ̣ǸôůĺϺ絹ˮȡ
ˮộֱӺȵġؼҴɣ
ϺЦ۾ºɫӴ¶ѩҺ, ˮЦʮֵҲû뵽θҵ绰, ˵ҿڼҶһܡϸ绰˵ԼڼϢⲻûȥôȻһġ
ɵؿ, ԲֹЩġ˵, 㻹ʲô¶ˣ
أ
ȥҽˡ
ҵ죬ôѩҲ
˵ʲô£òˡ
˶ơϺЦ׳ĵزסϲá
, ʺϲ㰡ǰϺơϺƯ˫˸ŶĿĹ, סૣ, Ҳû뵽ôġ
ϲ־, Ҳϲ, ǲǣ
ǡ
ǲ͵ˡ㶼д룬ҽԺҲ̵ʱԶԴ˵㶼ڹˣͦõġͬǶˣ
šҽԺѾĵĹˡҰźˣǸҲõó֣Ҳûʲô޵ˣǲϺؿԼͲ˼䣺̽׼ٺһȥģҸĸͬˣҾͺȥҼ裬ȻͰ˶˻ȥ¶ҾȥǼֵܶĸİš
˾˹ȥûǶú־Ͳ廰ʣȻصϺش
ҵȻҲˡ־Щֵܽöˣ˶һľ˾ȥġϺ翴͸ͣϰߡ˾˶ԸΪԼŮͷ˵ʲôͷĻֲݹϵ㽩ˡ
ۣǵطǼôŵģ̾һʡ
Ǵƽ̯ɡǼͦġӴ ĸһסļ߷ǮǵģȻ˵ʮڲٸǮˡƽʱɩչˣǷӹ硣
ҪǶʮǻţʹҶһǮʵҲûǮһһ¶ʮǮѡ󲡵ʱ򣬴ƽ̯ҽҩѡ
ţͦġ
ǰĸʮ꣬嶼ܺãְڻܴ߽ܵװء÷Ҳ߽ģǶһɻġ
ҾӦÿ԰
ɡҲǽװ޵Ļźġǰ°˸Ƿӣ׬ǮҲ٣һ껹ûиװް׬Ķࡣ˵װ޶ӣﻹɳڱء
ϺЦе˵ţ糿ҾûˮءָԼ˰뱭ˮ㿴ҸĽָǶҸǧǮ˵ĸӽ鶼ôࡣ
ϺתָϵĽָﶮָЩһ䡰ͦÿͦġеԻ͸Щˣ
˵鲻ȥھˣн顣ϺϷϼЦ˴ﵽɢҸĹΡݾͶˡҼ ҰͬҲˡ
Ԥʲôʱ򰡣
ûء˵ˡõ зӰɡ˵ӣϺһ˿Цݡλأ˵ҽԺһ·ӡͦ󾢲ͨκԺĹ뿪
Ժи¥𣿡Ϻһѧʵϰġ
ûСô˵а취¡ϺЦҡͷ˵һҲµġ
ʡԺҲ¥Ҫһˡʵʵ˵ڣЩϺ磬æԺٽ¥ģǿ϶ҲֵܷһģǸҽʦ¥·
ǰҲôġϺЦţ۾㽺ϣʡԺٸһҽʦ¥ҿɲסͲ¥Ҽһȵá¶𣿡
û¶ʲô
ȥаҵðǮϡҺҰ˵ˣδмˣ´λؼҲ֪ʲôʱأǾͰѶյǮˡ
黹Ǯ
ͺͽھһˡ겻ȥٰھˣҺҴºѥӻȥ
ӴºƯϺ˾ʹȥˡϡʮһڼĳͲѥ䵱˽ǿӦ黹ܹȥ
аӦȻž̾ҵ죬ôֽģ
ϺװӵĴëשͷֽΪ½ܵĻİԼֽĿ߸
ϽģۂzȥС ɢųζǮ̫ȫˡ
ѽȵϸġ
*
Ϻ綼ݽˣȺСŻصҡϺ綼ǳˣ˵Ϻ˶ƣЦףС𶩻¶
ʺҰ˼ư
Ϻһ²˵ȫҳڵģҼһڵġͦæģͰ˶ʮ
ۣæ˶ʮ
ֵܽö࣬ˣÿһġټĸǱݡҼҲвٵݣҰͬ־˿ɲͶˡ
ʺⶩƵĹģϽľˡҲп
׼Ժн飬ٰڻˡϺؽͣԸ˾ͶˣϯͶ˵
ʺܿ𣿡׷ʡ
Ϻҡͷ϶
ҶʲôˣСﲻסǿˡ
־ǰ治Ǹǧ飬ٸ˰ɣΪϺ̵档Цʲôǲ֪ˡѽҪ֪ʺҳ緹ͻˡ
⻰˵ûһû˵档СﻹڴߴŵϺش
Ҹǧ黹öӡЩݼҲ˲٣һһٵģҲˡ
СﵹһǵöٰĽˡ
ʺǶŶҪǽǸˡ
ϺɷнµصͷӦǵġԼҰǸλϣԼ鲻ھˣ֪Ϣ˻ⲻҪġ
*
Ϻǰȥϴˮ
˵ֺα̼ءСǰǮ¶ǮС϶ʧ̬
źءѻݸŵġҲǮСôǾͶǮɡϺû˵ԼĸǮ˳С죬Ҳ
СʱĽض˵ƴá־ϰ磬ԼҲǮ
ȶʱһҭסˣСﻹֻûﰡСﳳ죬װûСĻȵĳĬС﷢Լ˵ˣððʧʧȵǸ
ȣҲ˵ǿԽԽڣСڨڨر졣
СǿǲоҲ־깤㿴ʡԺǰҵ ȥƵЩˣҲøĶࡣǮأ˭ܶҲǸ˵־ҪǱȥڿء
ʣµĻȾʹס˵ˣﴫϺ˵
ȣ˵ĶԡˡСϴ죬Ȳٳˡ
ˮı֪ôһ鲣̨ˡҲ֪糿ˮܻ᲻ᶳˡ ץ޷ףȥ¥˵һľ廹ֽеһء
Сæ˵һһȥһͷˣһ˿ɲá
аѥӣۺñӡСﴩ޷ֵͲֳȥˡ
*
ı̾Сģʱʱðһµ˳ȥĻҪ˵˻ ɣܶʱͦȫϸղҪ¥˭ٲ˵õġˣҲôŪȥˣʲô˼أ˼ԼҲı䲻ˣǽ˵ĿҪ࿴õȥദ˼ˡ
ϺԼĴ̣ͷ˼ģЦȣϴˮûҪҪӵˮ
ȰѽŴˮˡлл㰡Һ˵һ·֮ԽԽ䣬Ҫˮţů͹
ϺһЩˮȽ˫ַŻˮشš
ʺǵůƿˣǸģ糿ˮôȺˡ
аҵÿȥ򡣷ǿƻûָϰء
˵⵽ǿ没Ⱦ˴ˣAͺB͵Ŀ没С˵ûУתȥмûȹģ
˵ˡ쿪ʼѸȾĲתȥҽ˵ˡ
֮ƣϺúתЩ¶ĸ˭¼ˡЩУԼֽӵϵء
˭˵ƺ˵ģϺһ飬ԼϰൽڲŸչգĸӤʶֹ1ˡ

̬ +Ҽ
*
76.


208 
µһܿʼ, ʡԺʱȥȫͼ⹤ȻҪĻָвȡԺ쵼ķڸƵȫϣֱƵȥԺԹ
ǿƵȫˣԺҪһ⡣ô, Ҫһôһܲˣ˵ôѵǲеĿƶȣǲǼƵȡ 
θӲ, װֵƤϸӤһ㡣˽´˽Եʡȴû˸ҵǰ⻰ԼĪʮͷǸЦ۵, ƵˡܹһĻ, շˣȴ·ŭĿһ
Һ˵棬ηԺôɲСô, ϸճԺ쵼ʱڲ, ⼸ÿһҲˣԺĳô˵ȥҲ±Ц
ҲǼƵˣĳ˼ϴѧ, һǰ뿪ȥʵϰ һУš׿Уѵϵᣬ˵ƢһĶ, һǺ, ֮ʮʡԺһֱദĺܲ
, ˵, ˵ʲôءĳݲ裬ƸκȲ𡣡Ҳ֪ԺʱڣϷѵҲҪ⣬ҲΪʡԺãŲòôġ
ڱŭκ ҲԺԼòϸҪķԺվڳſԺô˵תȥˡ֪ĳȫ ȥεĹ
ٴЩ¶ԼԼͲմߵġȴƿӲȶ䲻Ͻץס¶ȫԺ¶֪ԼҽƣпҶ ĳҲûӹôܹ任ݣ
صԼİ칫Ҿ绰˼ˮȻͨƵĵ绰ΡԺİ칫Ҳŵģݵα뿪ˣһŵ绰Ͳڷαָߵ档
εԺ﷢йһͨԺˡٸһԺξԻԼġһֵల飬ʧȥƽʱľԳ Լһ˵ԺﱧԹ˺һء棬͵ŷ㰡
ڲº󣬼ĲڸϢ˺üʹ˼ʹİѸʰúͼһɾȫƵҽԱԼԱڸڵĸǻȻһ£ɾòӬ£ٷְٵĽŶˡû뵽Ժ˸ףΪѵ¶ǼвͼɣҪԲԺ 㻤
Ժȫȡ㻤Mļֱ쿪
ȻδԺϣڽ˵绰ܹڵ绰Լ仰֮ͿʼͷȻͳ嵽İ칫ҳ
Ժڸȫȡ㻤ôҪղܽɵĲ㻤11㻤Ĺݿɲչ˲ΪҪܹЩ֤ͬ⡣
Σ˵̫ǿˡϼûʡԺôԱơһҽʦʡԺûء㻹ǵǶʱɣƾǲ㻤ģûʲô11Աã˼ҲҲú𣿡
Ժ ʮģʽհᵽйҲ飬ǶŮߣһԺ丸ĸɷ޲һͬסԺġ
ҪѧϰȽĿѧ飬ܹٽĽܸϼ͵֯ǵĹԺ򿪿̸˼ιģʽϲĿںʽͷۻԾҪȥסԺˡ
վϷԺľģˣһȥͰѷԺĽֹ㻤ҪƲĴŲϡҪעҪɷԺвͬҷԺЭ̡
㡭
ʲôҵģڲҲҪ󡣡
ˤ뿪ȥԺҴԱȻҳֽȥҽƸ¡
*
شεݹĽֹ㻤Ҫ󣬿ǰûм㻤ҽǻúܶ 鷳¶Ҳٺܶġ˵ˮůˮѥϼ没ˣѵЩ㻤̤ˮůȥĵ棿
κעͣ·ԺӹˣλҪѷԺƵвͼĶ氡Ȼ΢һԺ뷨ҲŷԺֽ֧һҲܵٴβǣĸӺ󰡡Ӳ˲ǣ
ѹĵ׵ĶԷԺͬ飬ЦеؿʼȰ˵Ρ
ԺٴȾļʣȻãһʱεĻ߼Ҳ׽ܡ޶㻤ͬʱԵ޾Ҫ󡣱㻤· Ьʲôġ
͹Ӧ˵ɡҪܱ֤ϴַ޾۵ĹӦûκлЬ¶ΪڸʺϴЬ𣿲˵Ь㻤·ЬӣԺǲҪ䷿ 24Сʱֵţ㻤ǳҪؼҸȡء
Խ˵ԽƹˤصƲָȫ湤ԺôžôšҪ»ЬǾ׼ö͸ˡǲƵĴͻʿֻ֣ҽƻء
ҪҪǲϸ£ʲôҷԺȥʲôҪΣҽشԼ֪ͨ ԼִУûκ
˵껰ˣŰ׵׺ֵ֪ͨشİ칫ϡ֪ͨĴ֣ش˫ңңԡ
Σ㿴֪ͨشһݸԼ濴ֽĶΡ㿴ôˣҴӵʡԺЩһĸʿ ŮʲôģҪ̧ΣЩѧϰ¡⣬⣬㿴εڡ
شʹļףʧȥʲôϡ䱦㡣
ޱض֪ͨȻ֪ͨش治ԭ´Ȼզզû汾ºᣬ´ǰԼֵ£ ΣᵽεļˣҲһǺܹ˳ġҲһԼҪã´ͷ
شôԭǷԺµһɣϵ¶ͳסˡ
ԺҲǱԺӦ ԺæŸȻôηôˣӱƼ˻ҧءҲô֪ͨ Ͳȥ
˭ѿ
شڶòӦöҲûκΰ취ۿݵͬ־ˣǲϰ࣬㻹ܰ¶ˣĹʺͽ𲻳ɣ
شΣ˵¬£ȥԺȥԺ
¬Ӧվ뿴֪ͨϸˣһ۵ضش˵ȥԺǷԺǳ¶
ȥɣϽ͹ȥָвˡ˵ݲôأ¬µ̬ȻǺ׺͵ġ
¬̾ԼôȥԺ칫ңǲǸԺĥųţǲȥԺǶأζԶνȥˡ
϶ȥԺ˵˵¶㿴Ұ
УȥɡӦͦȻ
شһ֪ͨˡ
˶ˣһشվԺôԣĳеĥඡ

*
ĸӤģʽڲռ൱ʷʱ䡣ᳫĸιȣȡֺԺ ͳһҵĹ
ںܶطǰӡ˵ȫհҲԡΪʱʶйֻϴԮ
**
б顶ʮ̸ǰģԺûκ㻤ģĸӤģʽ


209 209 Ϊ2
δʱΪѡ
һֱһ־XƬ, ǰƬϻŲһXƬӡ ʮһǰС òгֻسĻ߸Ƭ
û쳣ųԺһ£ٴΪסԺˡ
üšһҲǳüչģԼԼĹ۵㡣
ΣҾ;⻼ߵĻä⡣㿴ι趼ڻäϵĲλҡ
ʲôأ˵ä, Ǹļһû©ûһӰ֤ä⡣ʲôְ֧ѻäˣ
һֵγֹ, Ҫٳϴεĳ֢״ѵгֵĳܣβǰСˣ
˵Σڶοοͺˡǻڵĳܿ϶һͿġ
ܼǶס, ȴС, ʲôԭɵĳ裿
ʵס  ңҡͷ˵治֪
˵˵ߣǽ㣬һ׼ô죿
תȦ, ֻӲͷƤ˵λ
أ
, ѲԼСֻм¼ʸȴҲؿԼС˵˵, һô
ͣϼҽԺݵ˵һ䡣
Ҫھ, ӵĻأܵõԼԤĴ, ȴŴһ䡣
ʵʵ˵¡ǵҽԺȫõ, ҽѧֲֻҲġ
ʱڣҾеǾȫŬҲ鲻ԭ, ЭתҲʲôˡ
μ˶̬ ˵۾ҲԼˣ˵ͬתϳ£أ
ǿ˵Ҳͬ⡣㾡øɡ˭ҲκеĲ
γĬ˺һΪѵ˵תСһ뻼ȥ̸
*
칫ҵŴˣδȳȥˡհλʿͽ
иŮ㣬ǡʮһ¥Ǹϱڵݼء
һ㶸žüȴ˵ţʲô¶û˰ɣ
ôƯŮˣһܼ˭ῴ
⻰ĪһɽǵƯֵŮˡ֪ΪʲôͻȻ
ȥ
첽ߵݼ䣬ȻվһŮˣ̻ɫĳ޷ΧŲɫĳΧͬɫëסҲŴƵĲţͷ̬Χ̽ ͶȺԵľ롣
˹ȥڵͷ˼Ůˡ
磬ʻž
ƵģôƯȴ˺ܶࡣͻȻһʹҽԺеҽƷãԼЩæŽʡҽҩѵľٶùȥȴʵʵڵġ
ţŸǸߵĿʲô¶𣿡
ܲҸط˵
ΧŽŮʼעˡ˭̫Ưء
Ǹҽ¶ͦҲͦæģһʱδ뿪ҽԺǸʲô¶˵ɡ
ƺΪѵҧ촽ﲨٵ۾һת׻˵˼֡׻ݵĿɿڴѹʣûŪ
ƲؿûŪ˼ˡ¸ҪԼûŪԼﲻġ
ӿֻͷҧ˵һ䣺͵쿴ɡȻҴ¥Ǳܹȥ
ɲˣҪûӰˣԼĶȥʱҲ˲òﻹкܶˣ׺Ƶĺ¥ˡ
*
¬ֽǧ֪ͨŽŲԺİ칫ߣԺİ칫ſڣ̧׼ȴͷشԼҲûмԶЦеصԼء
¬±޿ɱܣﰵشԭ´黫û·ֻðشķԸţ֪ͨ͸ԺźͰشȫˡ
Ժ֪ͨº ȥԺǶġϾ¶ǷԺûͨԺµľشһվڷԺſڿš
Ȼ¬²ϸ˵ֽ֪ͨôɸ͹ġ
Ժ֪ͨϸԺ﷢Цº͵ض¬˵С¬֪¶ˡ㲻Ϊѡ
Ժû¶Ҿͻȥˡ
šȥæɡǿƶλûݣ¶Ͷѧŵ
ǣллԺָ㡣
¬뿪Ժû¶һֽ֪ͨ۹ȥ ѹڱͲ棬ԭĵMRIϽܡ
*
׺Ƶĺ棬һֱµƵǰ¥ݴץסƵĸ첲˼ûѿͲһſŵ
ƣû˼뻻˭ôһģ˵ǲǣ
⻰ڡƾ;ܡԼܣҲðǰȥԼܺȥġ
磬θȥҽԺС궼ûһˡǲţҾͻǾ仰ٿɡ
⻰ŲŵģƲȥܡͳһŻ鵥ǳɫ£Բʻ+šһ۵úСB浥дšӹڣСͣBϵƬϻûмӰӣľһϸš
ȥ￴ˡ˵ҪǲҪ⺢ӣܾ͸Ͻ45Ͳˡ
˼ƶԼĺӡϸ3ŵ¶ڿɲǻû45ԼûƽĴ㣬̥Ϊá
װ һĭɤ˵ȥˣǸɾˣҲٰۡǸסĶչ𣿡
˵磬㲻ϲ⺢ǲǣ
ǸǵġƵģʹ˸ƻĴ㡣ƵĶԼôҲúסȰ˵
ô᲻ϲء⺢ҪһôƯġһ ϡ
Ц޻ס˵ĻϲҾһĸоһӦҲŮġ磬Ҹ˵ѿʼԶҾͲ֪ȫŮġҺҽ㣬ҽŮˣҪҲǹŮ
˵óôƯŮԲү˵㲻ҽ˵Ŵ
Ƹ޴ḧСȫΪĸĽ µ֪ôȰ˵ɵŮȥĻ˵ڡ

̬ +Ҽ
*
ϲ𣿲һƻʲôת.


210 210 Ϊ3
Ժˤųȥ, Ҳûվȥţڰ칫ﾲȵĶεĽŲ, ܿʧˡ׼ǲȥԺ, һԺԼʻʱԼôͲǡ ô˵ĳڵȫ
ͦõʱ, õΪҪˣɿֱŹȥһӶѡһ, վԼĲ豭һˮ, Ŀģˡ
ﴫ˽ŲԺ£ȴûдü壺صΡ
Ժķ ԼԺºġԼķűˡ
ԺﴫݳԼĸˡԭһȥԺİ칫, εĺء
ش
Ժ, и¶Ҫ㱨شԺελ 쵼ǡЦ̫˵Ե, ҽ񴦴λ, ôôһûʵļơ
, СذȥҽǱҲټˡ
ⲻǸ¶קҪ, ôһ¶ش֪ͨŵԺǰ
ղȥ£ҾͰ֪ͨˡʲôͳҪһԺ, ҾԲԱӡⶫġ
ԺһĿʮа֪ͨ꣬ؿһ飬Ц÷ǳ ЦҲ͸ʮֵ׽˵ˡ
С, Ҿ֪ǸصˡⶫȻҪµġûиԺǱһݣ
СҴ¬ȥԺǶ, ֪ͨԺ칫ҵġ
áԺԼһûаæˡƵ¶пնͶȥ, ﲻλ㲻ֱӱ̬ͺ˵𣿡
סشԺ޻ҪԸˣվ˵֪ͨ
ɡȥæɡ
ԺԸûȥԺʧŪôֺ֪ͨޡشĴַǳ⡣شߺĵֵ˿СʱûԺж룬վ֪ͨ Ժİ칫ҡ
*
ĴƱ֣ػصԼŸů֡ƣ⼸ѩֽµģٳŴװɡֶö
ƹɵصͷ۾ҽ˵ûۣû˸ů֡㿴ھͲˡллѽ硣
Ƶ һ˿ĽǣһڷƮëļϡ
磬Ȼȥˡ㴩٣ˡ
ڻؼң˿ˣ۾㿴ƵʢԼ塣ԣȫ塣øӵĿⰡдĻ˵۾ʲôˡ
ϧԼ˫Ŀݡ
⼸ʲôʱҹ࣬ǿϢġҪûر¶ҲϢġ
磬㲻ҪǲǣǲǣƷ·ܵ˼ľţһֻסԼ죬ˡ
ʵص磬⺢ӣ⺢͵ҵһɡ֪Ͷ·ʱ򣬻˿ְҡģҸ˭˵⺢ģǣġ
ⲻǣǣ¶ӦҲ˵˼ǱץĺܽҪ˶ŹġΪǰŮż·ݴġ
ƲȻһЦ磬Ұɫˣϵľˣô壿浽ʱҲֻҰѺˡ⺢ǸŮ˵ǼҲϻڡ
Ҷˣ˺ϲ¾ͺðˡɥ˭ҲȥĶ˵óڵġȥ͵ˣҲŮȥκ˼꣬Ա˶Լá
㣿֪˵ʲôȰƸı⡣ץòƣҾԻ֮󱻽ֵˡɲͬڹȻǷǳġܲܰϣڱ˵ǲǣһʱ򱻽ֵˣԿԼ塭
ڱ˵һʲô취أ̾Ϣ绹ţһԸС͡ǮҲࡣ
ǰʱ࣬ɹϣһӾ͹ѵˣٶһɲǰϼӽǰϼǧôŵ
ʱĽͲΪ⺢ˡǷĵΪӵĲ뷨ż
ллΪ룬硣ҲԼŶõġҾͼֵ꣬ҲͲˡҲ˵ҽ㴫ңҰѾɫˡҽôҲҸظһصİɣܲô ʬδҾˣȻŮҲŮ
ָͷ·ݡȻʮָͷ˲˵˳ò֣·öʱȥ¶ˣҲ˵˭Ҳ뵽һˡȻʣµǼ£èڼﲻţ˭ȢҲûҰѺƽȾ·ҰԼʰ޵ˣʮһټˣ˭ÿ磬˵ǲǣ
ӼˡƵôϸû¶һ˵֣ǰϸ ʵ޷壬ԼǳķӦͻȻԼﲻþˡ
ôˣ绨СŮһӡһӼ´С˵˭ĺ˭ôѵ˻Թ޼̸ԳЦȢҵ˲ɵǼģ֪Ժ󲻻ˣ޸ĸȨƵղıǮˣ
Ƴһ±ӣԼһֻ֣ӿڴͳ۵־һһպȡϵ
ȻС˵磬ģСŮ㳤Ĳġ
Լ׶˷еȱϵ¶˺ôû˵
磬ˡҲŸˡҴСΪĻ˲šѧҵʱҰ費ǲܸҰŹǾûҽôżԼˡЩԿ࣬Ǹĳͷ
ˡҴӽǵĻˣҼ˭ͼ˭ֻҪŮȥѧУѧ кʦ̾СԺùŮúѧϰģһҪҽǿƾԼзĽĹ
ʱҹŮͿԲظҺҽ·ѡˡҪѧϰãҲû취ˡиƯôҲԺȵġ
˵㶼˹˵Щⲻ°뱲һֱҪ ԼиƯŮһѧϰþҪ޸ȨƵ
˵ôԼĹŮͺˣҲҹŮҡһ϶¶ԼԼŪȥҲøԼĹ
ΪѼˡ

̬ +Ҽ
*
77.


211 211 Ϊ4
Ժ˽ķԺ, ЩŹϣº͵Ц֪ͨԷԺ˵
Ϸѣҽ񴦵¬±شɹ, ôһֽ֪ͨҡشҲæͿˣ¶ֱӸŶԡ
Ҳһݡ
ޡʲô˼أˣɣԺЦĴȤȴ÷Ժջ
, Ƶǲˡ滹ء
˼أڲͲ֪ͨӦϼܲŵļ죿ϷѰԺĳؼ˵ۂzʡԺʮˣ֪ͨȥ, ߼ʲôӦ, ۂzҲܲ¸ġҪ24Сʱв͹ܳе𣿡
ҡԺӲһɳ˵Ǿ仰μӵġ
ޡô˼ǲӺǾˣ
ԺĬϡ
ǲ ȴøȫŮͬ־вȭͷ
ûôŵġ˭òõľͻᶯִˡ
ǿȷ²˵һ, Ĺ㿼ǹ᲻ҳһ㣿᲻ûˣЩ𣿡
ֻҪҽԱְܹظвý͹, ͨ˻ǾӶġ
ϲͨ ͨأﻤʿʲôԺ̻ º͵Ļ, ǲַ֧Ժ顣ǵκһߣпִԡ֪ͨȥ, ûкǾ仰, ¾ʹʡԺ̬, ¶ûԺ۹
Ժ⻰ѷԺԽȨˡ˵
ҪͲΪֽ֪ͨ, 츾ƵḺ́ˣϼҲδؾͻĿ Ҳδػ֧ԸıƵĹ򡣡
ԺӸµ̬ȣºŲݷļ֣ЭҽԺĲƣĿǰҲûȡ㻤ƶȡ뿪ȫƻȺӣ
棬Ҫô˵Ļ⸾ҾͲٹˡҪ֪ȫΪ˸ƵĹȫǡȻˮůˮѥϷ没ǲܷϣЩӿҵ㻤Ҳڴ˴θȾ˲ɺӵýá
Ϸѣӵ̬Ȳԡ ĳҡͷ׵شԼĲ⡣ڿƲҶѾ˹Ʋȫ˳ǿҽԺ
Ժٴˣﻹܹٴ
ĳ̯֣⼸ÿ춼ǿԼܶ°࣬ؼ֮һҪ10ҳרҵ顣أһֻҶ಻ٵġ
ȻҽƵĸλ꣬Ҳ㻹û 鱾֪ʶģ˵⸾ٿ Ƥƣ߿ƵȸҵĻרҵ֪ʶҲһġȻÿĳ мְ󣬻ôίԱԱм䰡
ԺίԱѴ˼˵£Ʋֵվ֪ͨˡ֪ԼҪǿҽѧ֪ʶԵιٴԺĳͻ˳ҪԼ˳мְίԱᡣ
ĳЦſԺϷ뿪һ˿޵Ц⡣ѱ۵Լ𣿿ܲòڸԼεЩģ˵˰
˺ѰԺ󻹵Ҫӽˡ
*
ƴ޷Ŀڴͳ֣ڲϣһΧǿһЦ۾Ҫסģض˵磬һȥˡԺౣأһ һ¶Ľ ҶԲûȥ ˵ԲҲ¶ѹĵף͵ûйɡ
ı£ǼڸԸ񣬵Ƶĸԣӿ˲ĵ룺ԼҪʮǰƵĸԣǲʳŬҲѧһżܣǲҲԱ ͷأҲҲܰͷˣ㲻ܰͷǲҲùǰС ĸǰϥʮأ
뵽קסϿֵƣƣ˵㲻İšǸĵˣһǵԸˣԺġ
ƵռȦĵ׵źڷڡҾ֪ԺӻҲİ
磬ҲǵİָôأĹ̶ûУûʲô¡Ӫ֤ʲôĶˣǲҲûǱ½ſСͳ׬Ǯ֮ǰѩ عϵ׬ǮӣģŮˣһܶ˵ġ
磬˵ЦģǸҲǻЩѩ⣬Ҳҽȥȡѩ⡣ִ߽ѩ⣬ҶҪ ¶ǵġҪָԼŹŮء˵꣬ʮ겻ϳɳ̫ţµҹŮһÿƽӵġ
ҽ˵ĲƯŮ˶үȨ˵ĽҾǸƷˡǲƷʮ궼ûҲǲƷ㿴Ҳʮа
ɫرãʹ۾һûй뷨ƵĻĵ֮ȥԼòˣѵүȨ˵ŮģѵԼҲǽƷԲô׵ؾ͵õģ
ͷԺϳȥžʱġѡ 뵽ĻѵԼڻû ʮǰ͸ҷƷ֮
ǸƯŮˣ䲻ƯģȴΨһһĽؿԼ Լĵ Ҫȫͷ
*
סΧ뿪ƣʣƣҪ͸ҹӰɡûȨûƣʮҲһСͣҲܱ֤ӹñǰáԸⲻԸ⣿Ըˡ
ƴؿƺеӦ˵ĻġԸˡˣڿϲͷԸ⡣Ը⣡磬㻹ÿİЯ᲻ǰ̣
һڡʮһϰͰˡǿԹصǻ顣
Ǽǽ飿̫ˡϲˣֻӣɫСʣΪ¶𣿡
ǡǱϳˣסڵءôذɣҽȻûҪ黹ͦģȥҺòãԷʱһȥġ
ãá
ƽӹԿ Լʵʵ뿪ˡ˵ݣתٴ¥ȥ˴ƵĴſڣشڵİԶ ƽһЩŴ߽칫ҡ
*
Ķȥˣءкⲻ˸ǰôCTˣôҲԭҷ׷ʲʷ⻼߱ظккüˡ㿴ʲôʱ
аգûпն⻼߻׼㿴ֵҹ࣬ٿǻǲǻλãҪҹԵġ
ǺãҾô߰ȥˡÿչȥˡ
á
ԼܵǰŲ鶼ãҲͿ쵽ʱˡ˵ҹʱˡǻǱ߶ŵȥˡôغòãȥ᳦ҹֵࡣ
а
Ǿô˵ͳһ̵ݸ
ڰ־ܾˣе¶Ҫȥһˡȥ˵һ
˵ɶ˵ģۿžʮˡߣϴȥ
һ˵ݣ˵ҪȥĺƼˣȥȥ
ȥ¡ôʳöסˣ
ЦЦÿɷطʣôˣ
ˡû
ٹ໤˵úÿŮˣ޸ȨƵˡأǲҲǱȨƵ˻ŷȦס ΪŮĽƷˣ
סŲ׻һشǶˡ

̬ +Ҽ
*
úڰ壺븹к棬Ժϸ˵֢״.


212 
ôմ״̬վ·м䡣ֱ, кģ
ŻȻγѡ
µк˵ͷЦ˵߰ɡ˶࣬ø׼ˡ
, ԼȥɡҾͲȥˡЩͷɥġ
ѽߵˣֺαءôһ仰ͳˣҲǺһô, Ǳ߳ŵء
ק˼˵֣ȥˡΧ·˼ˣ̾һ˵, ƽʱڼ ʡԺҲרˡЩMΪԼڼҲռϷ Щмһø˼ְҾǸ˼ҹŮĵ
紵ſ֦ϵĻѩ׷, ڿдӭʮ߲¥棬겻ġ·;˵ĵط, Ѿѩ, øɸɾˣ·һҳѩѣʾĵЩ׵ ҵı΢ȥ
ҲԼ, ŪЩˡ磬ʹ˼·ߵĻѩйȻ޺޵˵, ɵ, ͸¡, ұ㻹ɵءܺùǴӿʼͱϵ ϵ 㲻ɵġ
, MԼ ȥPIɴȥģˣЩÿȥǼҳݶͷ С ϥ ҡβǱһ绰߳ˡޡ
ͷ߷ νѩĭ³ְñӿ۽ִ˵ѩ󰡡
ĮصͷûдǾ仰Ĵȫָ
*
ĺƼûԶӺųȥһС·͵ˡӣժñӡĿ˲࣬Ӷء
ѽ жСӭ֪ƽûϯġ
ԼˡһСĢһǴＹ׷ҪߡǸȥȡɲɣ
ɰ͸µҪĲʵǴ绰Ҹ͹ȥͳˣѩصģﷸԼðСд˵˵
Ҫʲôһˡﻳһŷۺҡ
Ҫ߰ˡԲһ
˵ءҵø緹ȥ
Ȼ򣬲мһ䣺һΪôôҪҳԷ ǸҴءMǸЩҼɰݣҴؿԼԡ
ϣϾˡ
*
˼
תתڻص˼䡣ѹҸ˵Ҫû仰Щһֱĥߵ¶ءһıŮǣű ˼·ء
ʲô
Ҿ밡ѵ˵Ʒʰܻ Ǹĳ
ʹһĴ̾MľǸ˼ҳȣǾаŮʿõĿˣ˵ǲǻ¶ҪǴӳȢôһҪû Ҫû пαȥĴһ仰˰ллˣ
ȭ
лʲôлۂz˭˭Ҳ˵һǱ˵ѵء
ʲôĸ߼ʶʶ
ðԺлһ˵ҵҪǲϸСȥ׷ãǲǾ͵ʳִ ͷˣ
ܲŵִҲ֪Ļ龢ϳ˰ɡ㵽ʮˣƾεŬδػǸ
ͷΪ⻰˵еĺƼҵĴʦԭʡԺʳƴ׵ʦСѧͽʮĹɾĳգݺĺƼҵϰƸ˹
˵ϰһ¸ǧءʡԺʳãһٶ׬
ʡԺһ׬ٵ̫ˡ
ɲôأֽ ûʮУг״Ԫ߿һľϼԭǲôŵġڿŴʦһеˡ
Ȼˡпø ȥ˶dei˲šĺƼҵǾǵİûʳøˣ
Ӻɷô˼˵ڰѾߵˣֻܼǰˡǸ㻹߲
𰡡ڶٻҪȰ˸أMġĹ涨ҰǶȥסô
İɣš
ﵽײ˭ˣǸƯǰɡʲôǴＹǲˡ
ʲôƨ㲻Ҳ˰ǴＹԼʲôˡ
һЦӹϰͳް˳ְѴǸ
λСĵţСĢˡԺʲôҪ绰ССڵعϰǰ֣ӣﻹ˵¶绰ͳɡ
ҽԺĺţӿŲȻȥˡҪǶססǵֵҡпնĺô
аϽ߰ɣ˷ˡЦŴߴ˵黹öôᵽֵȥסԺMģؼҳһٰˡ־۶࣬۾һתһ⡣ҪǰԼУʱɻˡ
߱²ۣ°ص˰칫ҡ
ΣȥɣڿԷ
㲻ҹô
ڿ˯ñˤҵӵѡ
εͷ˵ҾͻȥˡӵСģĻ߶ࡣ
İɡֵҹ࣬ء
ȥʿǱߴ绰绰˼˽ӡøͷˣͻȥԡ
*
¥ó߬ȺԿףŽᡣſǽڷ̵ѡ˿סţһ̵ĴϷֽУλεдҩңĵطͺͺؿš̽ͷſڵĴֽУװŵѡһһףֵͦġ
봲ǽ߿ŰɵһһΣһõġ
޷¶洩ŵһɫ ֹ֯Ķë£źʵʵģԼ·ҲëǰԵʣƵĵط»ë֯ģ¾ɵĽ޺ܷ
һ鿴Ĩľëȥˮ˰ˮůˮƿᣬλûʲôˮյģ
û취ˣüͷСĵָžëˮԥһ۵˫ֿľë۾ʹšˮ˱ˮô˸սһᡣ
ӺһԼûմˮ
ǰҵʱ򣬸ûϴһѣϴһĨϴˮȺġ
񡭡
ֱȥϵˮҧӼ򵥵һ紲ƽ ӵãͷҲںãϵҶһ£һһߵǸմ壬ɨëůϡ

̬+Ҽ
*
ͺ졣
ǿѾ30ǰǧľˡ
Ȼֳ985 211廪ıҵռ˹ڸҵλϲ㡣
ì
ìܡ
⳵ĶԽҲһȥҵοΣȻ⳵
ʷƶã׻ǱȲ廪ĺڡ
õģøǷǳõġ


213 213 2һ
ž;Լסˡ
ûУȥĺƼˡ㿴ϲԲ
СϵĶһԻһ, ȥһߵĿմϡСᵽǰްóŵСϡоУһһǲ˺, Լʾȥ
ͦȺġҲ, Ѵ´ϱðˡҪҪϴ֣ 󷹺б˫ӣ˺жװġ
ﴩ޷̫ˡϴˡôˣͦİɣ
СĺǼҷݾҽԺƵʳá˵һĲ˼ۻһЩ㳢ǴＹ, ҿҵЩʿͦϲġ˵Ż, Ʋϴ޷£ʹֽͳһԼףݸ˵㴩·ɡͺˡ
ĺɽװ, ֿۿӡںɫӳ, γǿҵӾ̼վСӸӣ˳ëӸֵġ
*
Ⱥķ˳Խȥ, ˴嵽ﶼůˡƣ˵ı鶼 ҲȻࡣ
Ա𣿡Ʒ¿, еʣǲͿζ
ƸϽҡͷܺóԡЩҾûԹôóԵǴＹ
ϲ, ´ٸסĶ
Ǳߵ¥ķӡ
վȫ𣿹ůͣ
, ·ְֵᡣһСҵķ, ԭ׼ģڸסˡƵĽëϹ顣
˼ˡĬһʣĻ
ڳϵϷҽĿķӡԺڱүүռȥˡɫСز˵²زܿҾ͸Ӱ˳Сȥ˰£Ӧ˳УָķŵסһЩӡûүү̿ӣǿͲˡԺûüҵ£ҺͺӵĻˣڱԼŵġ
һҪ𣿡
šҾǸиĺӡ˵һԺ̫µˣҺҽҲ˺ü꣬СʱЩ¶ôšҽôɻǻչҵġԺҲôԴġ
һ˵ҸֵǶǽڣũҵڡϵܵĶӽ5ˣǽиָ̥ꡣ
˵Ѻ仧Ǽң
ͷ
ҡͷɫ˵磬ҪԸ⣬ǽָԡռ˼ҵָ꣬˼˶̥öԸ⣬Ҳ̫ˣû
ǲ̫ûʡԺиߣÿְչһʡԺˡָҼЩֵ˺ܾˡҿ˭Ӱ˵ĹϵЩһֱǶˡ񵹿ָ̥ꡣ
Ȼأһ˵ĹĿˣܻȥһѹ̫󡣡
һ˵µָȥЩֵǣ˭ûˡָ̥¶Ǿ͵ˡ
Ʋʣ£ôˣС˵Żɫ׵ʧѪһ㡣
ŵģ˵ġƼػŮﵹϿļ֡ľǴȥһЩ顣Ȼõһಡ֤ͿԹ Ϸˡ
Ƶ۾˵ֱ췽ҹ̷һû˵
¶һᰲźã㲻Ҫκ˵㡣˵©ҺͰ¶ˣܾҪˡô룬ۂz¶ҲҪκ˵ȿ ȥǼǣȻʡԺ飬һᰲźһУͺͺӸðļһʣµģԺ˵𣿡
ҡͷֵͷҲף㣬ô˵ôҪĸ°̶ΨһݣǷײҪܱסŮѡš
㿪ŷ𣿡
㡣һȥԭĽֵˡ
ǺáҪüȥѽſˣ졣㲻Ҫȥ߿͸ˣʲô鶼ҪȥͰ￪ļ鵥ңҪ㻹ǷɡҪ ĵԺпգ˵׼ġ
ţҾ˼鵥ŵɡ
Сֵҹ࣬糿˵ǰҽԺѻڱ Ŷţ绰ҡֻҪûر飬ȥǼǡ
һ˵һ߰˼·˳Ƴ˵ͷǵͷûйı Ҫ  Լһеĸоб ѿⰿɡٲҪʲôҪʾ Ȼô˵ ôŵıˡ
ԿšƷǵԿƸԼȡһԿףԼԿ׻ϡǴＹа뷹û͸ϸƸơ
ȥȣѷдͿˡ
šƹ˳صͷԼ·ͳһĴӣ˺װȥһϲ˵ġ
ƣһӣˣСѧ꼶ʱ򣬹˵ҪѺӸҵûǸӡʵĻһѶϻġǸСѧѧ鼸ꣿ
Ʊߵͷ˵ӵȻҪϻˡԼҪǶӣ̫ҲԼôӣҲﲻˡ
꣬ѧˡ
ӵ¶
ģ黹Сôءһúú˵ġ
û¶𿴺С˭ǲĶãӴһСӾˡֻסס
ƶ¶˵Ҫסȥϰ̫Զˡ
סȥܡҲҪҽԺϰģʱҲתҽԺ׶԰ҿôķɡҪסһ¥ߺͲ¥ȥޣˣѧҵ֤𣿱ʱҪѧҵ֤ʡԺиԣͿĺѧȻݳɼŹ
ҵ֤ڣЩ궼û鱾ˣֶϲȫˡ
û¶ÿԶʽĹǵʳϴ룬ɨءȽиʽ˵˵ŻЦƣ֪ÿıֹ1120ţ1130աøϵϡ
磬ǲֻ17ź19֤Ŀգ
ͷ
û뵽ԼϵôɣЦһᣬԼʱתװͷȥµˮվ˵磬ڵˣȻؼȡڱ ȥϵĽֵ쿪ţҪȥ׶԰顣
ǮҪ⳵ɡͳŷۺҵݵƵ⳵Ȼ¸ϲӺӡ
ҴǮˡѡ
žš᲻ãǮһС߰ɣȥҽԺţеȿ͵ĳ⳵
*
ҽԺſҵһĳ⳵˾ֱӺߣתͿһûĶӡ
С־򼤶ϹȥץסҪܵĶӡôˣ
СкŤ븸׵ǯơŤ˼Ťûѿҧ촽ǲ
֪𣿡
Скҡͷ
ҰְֵģԼļˡǯӵĸ첲·һӾˡһ¶ڴؿŶӵ۾ʣҰְֵǲǣ
ļȾСкСкŤŤСšһǶԸ׵ĻӦȻȴشʵְ֣ǲǲҪˣǲΪ˸ղϳǸŮ˲Ҫˣ˵Ů˯ˡ㲻Ǻˡ
ҧﰵ裬ʲôôĺ˵
ְ־һӣҪ˭ҲҪġóԶӴûйģ·ߵѩԺͶ˵
ǰ೤
Ȼˡģᱨʦվ Ҽҳ
೤˵ö𣿡
Скҡͷ
վŶӵҽԺߡǼǰ೤ үǰΡְ־ų̂ŵĺͬѧײ
СкͷסԼϲȥѧУһְҲϲȥүҡԸȥүңүҰְֲѵԼѾǺԼһİ೤үƫԼİΡҪүǰξͺˡ
أֲ
糿ӳˣǴˡСкηˣǰתҽԺԺС̡
ûУů͵ĸһ
ϰ忴ŵкӣһѿͨͼӡ
ҪСк˵ѡһͼףϲӺûּۻۺʹǮ˷ܵŸ׵̽˵֣һҪǸʡ
ϰװûСкҪʲôʽıʣֿʽıʣһ֧ùүƼ⼸ֶܺõġ
ŶӰϡûй뷨ͻȻ˵һһ֧
Ск뺦¸׷ƵģѺüֻɫʶڴ˵֣һѧУˡ
߰ɣȥʦ֪
Скҡͷ˵Ҹųзһġ
ؼˣ׼緹ˣӴСѧѧУ緹 ˯ġ
ҽΣΪؼһῴְֵġ
û緹
šûԿ׽ȥݣҺ˺þҲûҿšŰ̳˵ûؼңǿ㣬ýݣ¥ҲϡСкᶼҪˡ
ñģûʱͦӵģĲԼͷҲԼʱȴеӺԼܽѶӱѶӱһμر
ӻǵԼ֪ȥҽԼ
ߣְִȥԷʱְֻÿ춼Ȼÿֵҹ࣬ǳĵ˵Լճ̰š
Ск˷ܵز廰ʣǰְҹ࣬ɲȥѧУҿҳ᣿㡣ǰͬѧ˵ 㲻Ҫˡ
ãȥ㿪ҳᡣͷһȣܲ˵ڴӦ˶ӡ
֣һࡣүҸˣڽ㡣СкɫС˵֮ǽŲҲ
ʲô㶼ҶӣҲҽаְǲүǴ٣ְ־Ǹͨ򡣰ְִ򲻹үӣǸ׾ͺˡ
ְ֣үԺүүѽ̡Ҿѱ̺ãҲϸģ˺üأү˵ˡ
šһ Ҳ
ְ㲻Ҹ
û취ֻеʮ꿼ҽˣȨԼʲôʲôˡ
ţһúѧϰҽġҸĻ֣˵Ƕְ֪㻹Ҫҵġ
*
ӽȥĺƼңæĵС
㿴ʲô죬ϵһҪȥϿεġ
ϣȥ㿴
֣ԽӡСк׵Լرģ˳Ҫ
Сͷ򣬼ûԣȥʣõֳɽû
ڵĽǺİҪġҪҪģ
ȸҰӹˡ
ϡһ20ӵ˹
úҪڵĽӣӰɣڵĽӺò
áСкûԽأζ˿ˮվԼȥͲ
һ˫ӵݸӣлл㰡ܿҶӣԣ̡
Скͷͷӣ˼ӵĳ࣬治ϡ
СЦ˵⺢ӵķģһģһȹ곤ˣ׾ģҲˡ
𣿡ԼĶӣԽԽóѿĶӳԼˡ
ǿ϶ˡ⺢һǴ࣬϶Ҳܿҽƴġǲڰ༶ܿһ
СкúζĽʱ򶼲ֲɼĲˣ¿ СӽУûСᶼˡ
СһԼͱ¨ˣϽԲû¶ĩһˡȻŵĨˡ
֣ п31
ẬȦĵСģͷһһѹơԼĿܣƽ͵˵û¶ͿʼúѧϰϿĩȡн
ûǳ⣬СкҸЦһ仨ץһ߳һ˵ְ֣һͿʼúѧϰĩһġҿܿһȿʮȿʮѧȡһԲ
ԡû뵽ӻԼԼĿˣǴûй¶Լ˽ˡ º͵غŶ˵ĿáԼʵʡֺ˵İѧˣֻҪֶĬдˣ֪ʲô˼ҲˣԷ϶ܸߵġѾžűȱľ衣
šְ֣һŬ˵Щûпգ쿴鿴ˡ
ʦأ
СкҡͷҲҡʦ˵ҡˡ
ȿҳʱ򣬰ְʦ˵˵Ժʲô׵ľȥٲġ
¶ˡСкŵԲСӣ۰Ͱ͵ʣְ֣Ժ㻹ܴԽӲ
õСˡ
ԺҶԼԣȼǸˣͷ绰ҹǮһУ»عø㡣
аСǽһӹһҳ˵үһգǽʲôˣʱԼǿкüĺӣ綼Էһһء˼ҺӴЩϳˡ
ŶǩȻѶ͵Сѧſڡ
û¶ҪԼܡ·ɲסġְʦְִ绰ְֹ㣬ȥԽӡ
šһȥҽ 粻ʱ绰Скֲ߬ϽѧУ
ȥɣȥɡ
֣վһһСͬѧǿҰְûвҪҡ

̬  + Ҽ
*
ǰͬһӣⷨһŮ
ϵ顭
̯֣û˵.


214 214 3һ
ӭ ڶůĻ, 첽ʡԺⴱʮ߲¥ڲûĹ ҲûѩϵĴĿ;úůůģҲȺġ
ʱܼѶҪ ˵ҪӸ, ʱҲû᲻õ뷨ʱοԼӸϣԺǰ, ȸԼúܶࡣ
ڸʲôģҲǼûкӲŹڻ¶
Ƕӽ͵͵ܳѧУ ĿֻԼǲǲҪˣǶȥμӼҳ վѧУſ֣ظͬѧԼİְ ǿԼְûвҪ, ȴܵĴ
վʵСѧУſ, ŶӺͬѧһ߽У԰߻ͬѧҫǼ֧ʱʣԼĵϲ Ը ϣеĳ, ٴܵҽԺԼġ
ĵ룺ıȻʦͨ뵽ܿԼȥҽԺſڵԼǲ翴Լ, ͲȥϿأ뵽Ӷ˿ҳ¶ʱԺҪڶ϶ˡ
*
صЩţȻѾ絽ڵʱ, Ҳûôںƴ˭ٵ˵¶, , , ǲܳٵġ
ߴ״±ֵΰĻʿСԣǿƽʲô¶𣿡
Ժһߡ
ޣʲô⣿
ɱСԼ, »ϸڵæԼȥˡ
Сĸû˲ģǻʿϲܸȴԵǽϵסԺһû鵽ԺĻϣȥСԣȿܻյİֻۣԼȥˡ
ż໤ҶסġͣҲΪҪһ졣żСҶȥԺŲСҸסɡ뼸СתһȦûݵĻб仯ȴδӻҩҳˡ
Σ˵һɱߣ
ǰáһȥ顣
аʲô⣿ת򣬸ʡ
ض֢С봲ͻ񣬻ԴȥǷ­ǹۣȻǵüЩʲôȡ
ֻԼ亹乡񰡡
һ߲Ѿע飬ڰ״̬ԺлʿҪѻߴȥ
һƻȥ顣
תȥȡƽˡκе죬˽ô˺ܶడҪʻ߹˭ һ˭ôôʵϰƵģʲôʾȥɻˣ
뵽Ѿ־ҪѧΣܲȥԼ޹רҵչҪѴƵĿǰ ԼڴƵ󡪡ΪΪ޿ˣûʸʼݣҪΪ˵ˡ
*
ƽȥҩңǰ׼βƵͦĵк˵һ˵ȥƽء
ЦȳδкҲڰȻŻش˵ͺȥѧУ˵κˡ
εͷǻӦˡˣͲԼỼˡ⻼⣬һ׳дЭùθͷǴ򲻼ٴɫΣĳ΢Цͷ
һ֣͸лʿһ𣬰Ļ߹ƽϡΪ⣬߻Ǳ̶ƽˡ
鵥أֿտձ˵һذ칫ȥüſհ׵
ĻĿϽס˵ذ칫ҿ鵥ȥ绰ҪҽƵݣǰѻȥǶͲˡ
޴㿴ƻ߳ȥ򣬰ѱƤ θ ܵĴðתͷ˵ôҲ㲻ˡ
绹ֵء߳ҩңͷΪ˵һû
̫߳ˣ޴ţεصʿ칫ңЦŴȤ黫 ḡɫʲôö
̫ƽءСԺܲϲ޴㱳˵ˣӹԿӵ۵һϳ룬Ҫߡ˭Ҳ͹ˡһ һޱˣôԼǰǾûиԽ׳ذ벽 Լء
鱻ˣʵ¡޴򰲾µĸԭ򡣵СԷԼ̬ȺܷУ׷һ˵С֪ʲô
СƳһ޴㣬мˡ
æΪСԲ˵ҿϱôķ˵ʲôֵģʲô᲻ֵġ
ΪǮϱΪŮҡǮءǮڱŮ¡
ֲɵǮŮӹСԵλü£ͷҲ̧ض޴˵Ҫ˵ŮɲҪǮҲԸ⿴ôܵġ
СԽһ졣
㡣
ʲô¶
дء
ڵؾͷɺˡ
޴ں˵ࣺҲû˵
*
θһ̣ο˵ûɡ
ҲȰ˵˱Ҫѧڼһڵλ̳ɽ𡣡
ô죿ҺһȺûʶǳܣһǸһû͡
˵Ƚϴ󣬲м̬Ļʿú྽òҿ޴һһ׵ؽ棬վ嵽칫ҵĿŴ
С˵ô޴㻻˳ƺҪ԰Լʸˡ
ꡱذ̣Ƥͷ󽲾ǳ฾Ŀұ¡ˣȥֵ俴߳ܶôд
˼鵥ݿڣûд˼ֵ飬ȴ޴㱻ò㷭ˣֻվȥסֺڿϷС԰æ
СԣҷȥϢҡ
Сͦӹ֡һһ޴뿪ƫں׷һ䣺ͷʶֻ̣Ūҥǡ
˵˭ͷʶ̣ˣΪԼѾ˲ˡ
Լ޹ǣȥе㣬æ̷ߡԼתȥдԼ顣
Ǿͳɡ
֪ھͺޱ˵ԼǳЦ޴㣺㵹֪Ĳˣô˵˵аŮĹ˭ͷģϻҾˣ˵ʲôȥ˺ôˡߡ
ߣѵûõô𣿽鲻ֵ㵽׻ռ˱˵ġ޴ŲӼָ򡣡İǣ˱˻ԣ˵ľ㡣
Mռʲôˣʲôˣվҵλ룬Ҿһͨ꣬ҸҲӦǻMҪеӣ͸֪ڴӳܹһ£Ҹ˵һ֣ܻܲ֪෵ǵ77ꣿ
⻰˵̫šľܻˣ϶Ҫʰ ǿܵġ
ҿMľûгӡϿľӣһܼĹҾܾʼMҪа뵽ǽ磬ӴǸҲʮˣʮ˰ɡ
15 6ĹͰ͵ҪʮʿûĿˣ
ߣд籾ĲҳаŮĹͱĻʵ£ӻ󣬺ʾЩƷ¸Уǲǣ Խ˵Խջˡ
йس¶ǲôõġ
޴ܿ¶˵򵱳ʳϰ࣬ʡԺ˿Χת飬˵ϱаŮ𣿡
֪ƨָϼŰ֧ һµ޴㣬ǳ֮мܰ
ŶԼȥģ㵱Ը鰡ǼǴˣûһ û˵һڵĻʿڹ ȰǲҪû
ߣ֪аŮôд˰ɣǸаŮİװˡ
⻰Խ˵ǣԽˣվ޴Ȱˡ
ͻȻͦͬˡ߹ȥļ˵Լ׵ʱ򣬺ӻϴñҵ˰ɣ
ţҵʵϰء ˵ˣɫ˺ܶࡣ̲סԹȰˡסԺ˭йҶһˮȣMĻءұСײҲʲôġ
˵Żס۾ѵ˺ͷʺ﷭һܶ˿Լһˣ˵ȴԼĻ Ϊѿ
ղ˵ˬˣδزǰԼ ʸȨ ίȫ ܱ¶һ棬ƿڿͬ־Ƥӵ¡MģԼ׳ĸ߸ߴʵûŮǿ˼Ұ۸ģԼʮ궼һͷ롣
ũǵǴõʮһ Уͱָ Ȼʱʱڼͳڲ˶ĿԼǴͷ۸ǸȴҪݺѪ̣˻Ҫ
⻹
ԽԽ
ʼ룺ԼҪʮͺˣ߳ôƽ СǲǶԱľ
*
ûһ绰ˡ
ν˵绰˵û­ǹۡźСȥˡ
Σ־д˰ɣһٹȥ ̨
һ£û뵽ô֮Ц˵Ǻãȹȥˡ
Σͬȥǩ֪֡ͨҲǩ֡Ӳ׼õϡ
Цôȥˣ
һҪؾԺġϲ鷳ҵó⹦Щдꡣ
νӹͬ鿴֪ͨķ֣̌ͷһЦ޵С£㲻дˡ
ǰǲдˡһҺСȥ
д겡εңѾе˵ĵطˡһŽθҺ޻ӻпθͳζ֮󣬸ͨ޾ֵܵġ
ǽϵƬϲŸƽƬ֪߳˸Ĥ ܻˣ͵ĳ￴θһģһӰǱסˡ
̲סͷ㻤ʿǽſʼޱ𣿡
ʱڻҩôˡһ飺鷿ıӱˡ
վ̨Ͽ֣ʱ̲ס̾ϢƬڣǻȥúչɡ¶ôҲǵ¹ʡ
ǡлԱ̬ȷǳã͵ʡԺԺָʾġδ󷽷شǽңǿθٵЩźβߣɵĿǰΪֹǺ˳ġ
һðѳ޻ʲôҲͳȻ⳦˵ġߵƬǰϸƬӺ˵
Сдˣ
дˡ
벻̨οӣͿʼ
ϡϽҡͷʲôϵģһζš
ӡʮһ󣬴Ƶʼ룬ÿգϵҹҲҪ̨ģ˶ԸһЩ¼ΪÿĸҲùһ
ȿʼѰҺʵġ㡱ȥ͡޻ˣεĺ䡣Ȼرһ£Ȼٽȥɡ
*
ǲųһǿԺ쿪ˡ
ôˣ
θ޻͸ɾˣʼͳġҿŷءæˡ
ǿͷ˵Ժ绰ϣʡԺܰˡ
ǾͶ¡ֵܵλġܿŲˡ
ǰͻ֢״ʿ㣬ȻտôĻߡԺ߿࣬˵ҽȽ12ÿȥĻʿǶ˲٣ߵҲࡣԽڵˣְҲھԺġǴǻʿ
˭Ҳû취ˡҽҩҲһ·ǰǳ˹ҷĹûǮʱˡ
ǿ͵صͷתСôų̂
Ҹղд ׳̵ȡһд¼ תԺСͿԴ߻ˡ
С£Ȼ͵дˡҲú˵˵⻼߿ˡٳˡ
ţһ˵ġ
*
׶԰ѧʱϵġ˳⳵С鲽ߵŮİ༶ֻʣָļˡ˳رԼСվںڰǰŶӵȥء
裬ʦˣ˵˯ʱ
šԡóԵġʵʵŮСĵؿ·ߡ
׶԰Ƭסĵطܽܿͻصˡסһ¥ķӣ󷿼ͳССĲûжĴǸû׼䣬ֻаŵ˴ǸСиͦϴ
ؿ׷ӣҪ Ȼ󲻸˰ᵽסķӡҪ˳ĻԪǰҪˡ
ڰɵǵ緹һϴɾĴףȻСŰײˣгϸ˿ǰ뷹еǴＹ̯ƽѾʼķϰײ˿һĽ͡
飬Ҹ°ְ֣òãưһֱ߲꣬ߵͷʼ׺ԼȱߵŮ
Ұְ֣ǲҪ
ƶºŮһƽŮļϣŮ۾ƽ˵ҪѰְּ˭˵˭㶼װǵˡǺҲ˵ܼסĻ𣿡
СصͷָŴǽʣǰְֵƬ
պõġˣٸ㡣˭ǰҪְ֣°ְֲŻְôá
СǶǶصͷʣ°ְֻ ȹ𣿡
ġӦţȴʲôʱ ôѧӡ
緹բˣƴ򿪹ǣζССĳƢ

̬ +Ҽ
*.


215 215 1
ƵĹɰճǰĳСϼܲ֯˶ʮλר, ͻ˸ƲÿһռеʩϿεŬ
Ϻ˵ůƬ֮¶ͻ¼ڵĸƶʡǵһˡ⽾Ʊȡʮ ʮһ½ľɥһָĵһҹģȦ, ˵һҹ
ϺһһҨࡣȥˣ˵ʺٲȫˡ
һҹû˯, ڳԲȥ㲻ֻ֪Ҫһ뵽ûҳԷ᲻ġ
ǿֲֻһûн͵ҪһˡϽѷ, Ҫһɴ϶˯ˡ
ԲȥϺûʲô
Ҫͷůţ
ҪһɳЬζ뵽ůƬϺЬ, ϺϽ
װأֱֲӷůϡȻңͰװİ, , ůϵķﻹͷȵһ࣬ԼǷ緹
Ѿϴ·ˡҪϴ˯ ϺȥܹˡůﻹʣеĴƿˮ, 뵽ܹˮˣͶϺ˵ʺ, ۂzȥˮ糿ˮϴ·ˡ
аҲϴ·Ϻ˼, ӵ, ӶʱϾ, пԼļҡͲ¥أҲиտˮĵط˵ѧˣôͲˮϴ·ˡ
ǰһס11ˣǼůˮˮȾͲˡڣƿˮá
ǰҲݵڿ죬ʼһȥˮ һõĺϰߡϺ籧űͰ࣬˼ָ±Ͱ˵ʱ˯ǰԼ¸ܣϲ֪˵ҽŮץһеġ
û˵ôץģ
йҽŮﳣ¶˵˺ܶˡΪҽŮסһ¥һ¥סһ꼶ŮסߣöߵˮͲߵġʮ궼ƽµġ
ѧʱΪѧУƸ˲ٵί 㴴գҰЩѧı࣬˸һı׼ڰѴƳȥ ̵11һңһ¥סġ
ȻѧУͰѲŵһ¥ְӡһ¥ԭסԱӣиϰٴ򣬻кְŮԡ찲˲סȥһ¥ʼкڵְסˡ
һŮֳ˳֣ඵ¥˴ҹˡҲֵԱȥ϶Ǵһ¥ĲˮԱ
һ¥Ĳˮˣ¥ϼ㻹Ů֮¶ġĻ̻֮£ûŮҵϲˡ
µȥץüȥˣҲûץˡ
*
ŮҹϲȳǸŮץסˣ˵жˡǸһϲǸŮſԾƴؽУѹζŽУ˺öˡеͱµ¥Ů˵¥ʱˤȣûӵġ
ʲôˣ
ʲô˾û˵ˣһ¥ЩڵеĶˡ
ǾͿ϶ЩейˡЦһŴѧŮۣ۸͵ü޸ˡԣҪ·
ϺѱͰϸӣץͷشС۵¶˵Ҳա
ʺ˵ǸֵŮӣԺ᲻޸Ǹ·еģ
ӦûİɡȻҲȥֳǸˡ
һ˶̾Ϣ¶
ǵһ꼶Ůгʶһ·ģ֪ô¶˺ü±ʦˡѧУҪȻеıˣȥҲûѧУһǹУ쿴š
Ϻ粻ˣһ˵ǿƱסԺǸʿôˣ
ؼҵڼ䣬ؿϰˡ֮ǰǳԺͻʿȥԺ˵ǰżÿ̽Ӷκ ѣȡˡ
ͦİ
ǰҪǰ˵ĳ̶ȣһ˺ܲģǰҪ̡
Ҫ̵λͻῪˡ
ϸϸĨָ࣬ϧ˵ģͼʲôأҿڵľͷԼҲ뿪˰ɡ
뿪ôأ˰֪XεǸʦϴϱǴѧͬѧء
֪Ҳ֪ϱô̵ˡ
ʦ˶òʵϰʱ˵ϱֱء
˵ϱǲŰ򰡣ȻôһٵذţңߣҾȸȫ˷ŵʵʵһ⣬Ҷֲ
ϺЦóͷҭˣϽȥıֵݸ׺ˮϺ˳Ц½ܵĿͷ̫󣬷̫ö㡣
ţǵñ־ķ֮һ̫Ч죬ܳСʱ㹻ˡһξ˴˵Ķϰξͺˡһغ˵˵
û˵־жִ˵ϰߡ˵Ǹȫ鲻ףһôҩ׼ܲܺͺһɳڣǲϢ
㿴㻹Ϊˡʲôȫ鰡ǶţʰѧпĥЩ顣˯ϴ˯¡
Ϻһ˵ô֪һ˻᲻ᶯִأ㿴ʦòһˣʱġ
·˵ǿƵ㿴ϱôֵ֣ȫԺ֪Ҳüαϱץ˲ӣû˵ˡҺ˵ҲϴۼϰġXʦ ůǰģƺ١
ϣɡ˵д־ôũŵ˱Ƚ϶ȡ
ðɡ¶дǲǿֱӵķӦˣȼʱ򣬰ů¶Ľô˵
ţҲǡҴԿˣ˯ɡϺʣµһͷϴͷгȥˡ
*
ᵽæýŴס
˳ٻǼǣȻȥӿҳᡣͬһ༶ﻹӵļҳҽԺְҲֻͷ˵ʲô
йӸյ¶СӵҪˣڴ˵е˻ʲô¶е˾ͲΪӵԺǡӸնϿ˵ģҲҲˣҪŵ
ΪʲôԭɣΪӸյ¶ɹذѰʦͼҳǵĿۼԼˡ
ȴΪ衣󷽷ɢҵΰεʦԼ׼õĵ绰ϵʽ
ҶҪʲô¶鷳æ绰ǿҪų̂ϣͻҪˣҲͽӵ绰Ļʿ˵ʲô¶̨ᾡϹġ
úáصĵ绰ѧҳԼȻҪϵʽãǲ֪Ϊʲôúòõ顣ϧ⺢ģòְ֡
ϵˣȥʦΧʦ˶ɢԺǰԼǫ˵ҶĳɼãҺʡԺϰ඼æҶ˲Ӱ졣СʲĵطԺչա
Ļķۺһݹȥʦƾܼ£Ǹ˵⡣
ĺˣһ϶ɼȥġʲôľҺˡ¹ʰֵ̫Լˡ
ǺӾͽˡЦͦ˴ģĸֽ߲ǿ̫ˣƹǿҲĶȥ
˴ﵽμӼҳĿġ
緹ʰԼԼýȥǱߣ˷ȥƯ·СǺױƯ·򶯵ġ
ţļ̌ŵ

̬ +Ҽ
*
йȥ¶˾ò⣬ʵϾô.


216 
ǳԾ, ſڣȫ֪Լ˵ʲôˡ
ҽȥʡ
ޣɡһǰ޽, ˳ְŹʣʲô¶𣿡
ȻƫС˼䣬¥ݣһžܸоĺ
һª, ûһ˵ԭסʱöˡˣס졣
ǰʱŷֵʡԺʳãס˼䶼ñȼɾˡ첻òˮϲѩ첻ᵣıƷé¥
, Ȼ޵, ǰ޲ԸȥԼҵԭҲյĲ˳ó̡
û˵Լ˵滰ܵġҧ촽, ҲԼ˵Щûʲô˼ˡ
ʲô¶𣿡
С־˵ȥļҳᡣ
ǡ, ѧУܳҡ
˵ˣ֪ġ
ҲǰƵͷϡ֮ѹͦġͬѧЦ˵ְֲҪˡ
ôҪģ𣿡
е͸ô, ɵʵ˼أ
ҿС־ÿһһסҺ˵ˣҲͬˡΪк, ô, Ҫ׵Ľ̵, С, ǲԼİְ֡
ͻȻıŪеֲ
㿴ĻסҲûչҴʳã˵ˣÿҪֵҹ࣬ҲԼס
Իȥסֵҹ಻õͻɶ
ʲô˼أ
ʲô¶¶
ΪʲôָҪˣ绰ˣڵ˻ᣬѱܾõĻʳ
ֻ˵벻ɣһȥúͶ˵
Ϊһ Ķ˵ǷǷֵµģҶٻȥסʲôˡ
ǷҲҪˣҺڹ¡
ͻȻ²ǰʲôˡֱⲻʲô£ھܾҾסͲ¥ҲûʲôȹʡԺٸǷӣҲʸҽʦ¥
죺ٻû𣿡
ȻҲԻȥĸסǵỹͲ¥ԭǸѺãһϣסԼµһҰġ
˵ǷҺڹ¡
㲻ɴһ˵ʲôɡɲΪԼͷӡ
°ʱӵ绰1120ֺȥǼˣ
ǡ
ʲô־ڱﲻסˣ־ǲãȲҪǸ꾫飿һ𣿡
ô˵ءѵӸ˵ɡԼ޷һѣڴϡ۾ȴһһصҸϳʱ𣿡
㣿ᡣһֱں˵Ҫϵ¶
ǲǣһͬ밲סӿ ٲ˵
ʱΪõŮˡ߸ĸľ㡣û;ûҵĽ졣
ΪʲôƵǼǣһڣ
*
ĬƬ̡
͵ҶԲɡԸԼڡƷĻ˵˵˵ҲֻԼ֮ŮԶ᲻Щġ
ʳ Ͳôң
밡һֱܺã𣿡
㻹ܸƹһ𣿡ҧгݡ
¶Ǹ⡣ʳָԼĴ䣬ʾԼ˵ǵһμƣ֮ǰҲʶ԰ɣ
㣿
Һ˵ˡMǸˡ֮ǰҹҹ࣬Ȼȥ㸸ĸҡһʱģȥ㸸ĸʲôġ¶ʵ㣬˵־ᶨľǾĶԡơͨ¶Ҹáûеλѡ˰ɣ
ףôΪǮ͡Ůʲôˣ
ҲָףСȱԴģô˶ɫá˵ɫãԼƲһġԼƲͬˡ
ھһѻ͸Ժ˺ٱˡ
ȥҽԺȷʵƴЭ飬Ǽܼķãؿƿ¥ҽԺ쵼еķáҰù˲˵˲ٵ顣
û뵽ҲȥҽԺһˣڶ糿͸ı⡣Ϊʲôòã
촽
㿴ĻҪ ϡˣĽıҡ˰ɣҲ֪ңһûϱȥˡԣҺ͵ĵŮǼҲʸĸˡô򵥣𣿡
Ź֣֪˵ʵ
һֱںȡǸϵġĿİ˵仰֪Լ˵Ļʲô壬ϰͷΪʲôͲǰôأ
ǰֵǲͬġǰֻ㸸ĸԣ㲻ҪңȥԺ쿪ĽţԲһġ˵ҡͷ˵ıԼԸµİǰ
Ʋסʹ࣬˲סһ䣺˵ﻰ鵽磬ûһؼңǵ֪ҵǼٻϢ𣿡
ͷĵ̧ͷ˵ҲûȥҹҰ
Ǳϳġѵ Ϲ㶼ԭ˺Բ Ҫٹ𣿡
΢ɼصͷ
Цúһȥ㣬Ҳͬ͸𣿡
ԥ˵İɡ
Цһ£Ҳһ°ǲʡɫѡû˦Ұ֣ǲǣ
ͷ
˵ʵĵͷ߾Ǹһ
һ¡ĳɣ϶ԼΪѡļ ûȥҪ󸴺ǶԵˡ
ˣ仰ûʡ㸸ĸҾǸû ûƤҲҪסСӡ㷢ûУǽʮ꣬һҲʮȥˣ㣬㸸ĸǰҡβְûۿҡ
ҡͷԼĸ־̬òĬ
ǰ޻Ǳʵ˵ԣֽ˵С־ǰְִֻáš ǵͷ˵ǴͷβѶҵӣµС־棬֡
ԣǷǱȻĽ֣¶ֻһӡ
ѵÿλȥң費Ҳҵģ
㻹ûף޺Ŀǲͬġ
ʲôͬߣЩޣ֤Ҳã䲻ʡԺʳùĶӡ
һǾӸµĿһҪͨ 㲻Ҫġһ𣿡
һһֱΪԼ̬ȣʮУûĶӡ
˵ЩģǿزŤ˫֤ǵġ
ĬڻƲԼҵˣʵĸƲԼһޡ˲һ¶ԼõɫЩٻȣڹûԼǷŵƽȵλϡ
ʶûйġ
˭أԼʣԼҵЯȥ ȥ ҡҿԼûӦ¸ֵǵȥҸǰŹȻҵøԼġ
һˣûмȥˡվ˵ҽ¶ҪģԺйС־¶ǾͶġľͲ˵˰ɡ
Ҫȥƣ
ǺϷޣȥӦõġ

̬ +Ҽ


217 217 3
fuҧһ䡣
޷, һͿ絽ڵϵǰְӵק˽ڻ ư͵, ҭҭؿʼ
˴ rΪ޶꣬⼸ÿοڽ֮ӵ ѾǴβͺõǰࡣȻֿһ, Щ¶Ѿˣ¶Ȳɱ
ǲܡȻǼyinˡûзſˣ˵Ѿ˽Ӵ
ʧ ߳ܵȲԱ˿˿Ƶĺ, Ŀ
־, ô͵һأЩ˵Ҳɡ֮˲֪ٱ飬ղòֻ֮һӡ
Щսӵ£һ컼ߺ ؼҲò㹻Ϣƣ˵ܣ߼ҳĿ ĥ˵İ飻ĸո긴 ķ, Լƽбȥĸһ, ͬ˰ؼȥסԼȥҽо¶ߵĲΣǴٳĸ
, ޺òáǰغȰ, ҲڵģһֱԼɷҪ, ҲһֱŬԼܳΪ趼ĵˡȥУҾȥۿȥҽ, ʡǵ, ֻÿĩ档
Ȼػ ˵ʱ
֪ÿȥҽ һܵ·ߵԺſڣǶʱΨһһ˵˵ġȻҪȥϹ γܵУ˹ҪܣǰȥҾҪҵطһҹ
֪ΪʡصĹƱǮҼŶҲԸ߹ȥ ߻ؼҡΪ֪ûзҡ
޵˵֪Լֿǵĵһҽʹ˸УģȴƫƫȥҽרУ
ҵˣǱֿĸԶˣҪȥҽר֪˶˵㸸ĸôôңǰܼһΡܲȥʱѣ Ҳ㣬˭Ҳôܺȥأ˵ȥˡ
֪˵ʲô˵˵ˣ谡
һ䣬㻹ԽԽˣ ĺĻҲˣʮ갡̣Ż˵ȻѡĻͰİȥɡ׹ŮҪΪȫ ԿġְλʮڣԹúʮԺҪԼˡ
Ҳͱ˽顣ơ˵仰Һ˵ƵĽұôͷԺôˣ
ͲӦԼȥšת飬˭ǿ㲻ɣ
ңҡ˰˵ȻԼȥݽţϷĵ ǻͷϲ˵ Լľ֤ʼҪûȥǽ ҪûпɽţǲؼҾ͸أ
־˵Ҫǹȥһȥأ͸ģۿǰϤȴİǰ
Щϴ37ˣ˵ͷһΣ
֪ķ˭ʲôƢ ԶԷָơ˭ʲô¶ǶԷԼ˽Լܹ¶ĳɹʡ
Լ룬ԺΪʲôҿݽŸ㣬뿴ǵЦ𣿶뿴Ƿʮ꣬ӿʮȴַɳɳĽ֡ЦǺӦö˰ɣ ǰϸǿ¥ôķ粨 ûй һĲŮٻϱǺǡ
ŮĲôô˻ûһಡöǮû𣿡Ϊ־żˡಡĺܺһôͿ˲ɣⲻ촩£ԽԽ𣿡
صãЦ˵û취ҪʡԺúôȥҾͱǱ÷ǳǸ
뵱ܽǲΪС־費òͬ⡣ôã֪ȫ֪ˡʲô̬ȣۂzﶼ㲻ܺҸģԲԣ
ƻĻ⣬ֻܳĬԶԡ
޷ϣ˵עۂzķԵ־ôɡʮһȥʱȰһ䣬ͽ¿ˡȥûм㣬ȫǸˡû뵽ҪȥʱҪȰһ䣬һǩֵġǶûУ
ⱲûԵˣ㲻ܺҸ飬ȻҪٻˡҽĶԽͣۼԽԽңԽСԲԣ
֪⻰˵һҲû
Ҫĺãܿһ仰ͻҵԺȥ ȻӷԺٰһſȸҽԺҪҽԺ쵽û û ûϱ ǵԷźáȢϱǲܵġǣƾģ͸ͷǻŮԸҡҵøϽȢһ ҵŮˣŲ̫ԸʡԺ 
ң֪𣿡
Ĭã֪־˵ĶԣԼǰƵ±ˡĨȥϵᣬС˵һ˵ĹǸС־¶
С־ɳģǲҲ˵ְλʮ궼ĲʮҪԼٻѡĶǲǶ ǲְֵֻȨˡǶʮԺأҪС־ܲҪʮڻúãԺܰһѡ
費鷳ܹƴԺС־һ㶮˵˼ɣ°ˡʡԺûȥƣѾܼˡ˵촴ƾͱȥҲ͵ڼۻȴ׬Ǯ ޴ӡҵѧҵӲˡҪܹҲȥо
ȥȰȰ裬úú˵˵ܸҵôǰ гϢĶС־תʮˣ˼ҶС־׶ ׶ӷֲġ
С־δҲɡǶ֪ôȥۿƵȻãȻǻԡǲܵĳ·һӰĴڡǲǣ
ǰ˵ĶԣﰵԼܻᱻ־˵ҡˣȻҪȥĸװ  ƤϵĹ˾ĥݡ
*
ڼҳʦ500飬ʦעΡ˵绰С־ѧУӦòʲôѴ
㻹֪ΪС־㰡
ȻˣʲôҶӰһΪģ˵һշްնʲôΪѵ¶ ԺʲôõҵĵطС־ҡһǰһġʱһ᳣ȥʵСѧʦϵרĸϰҺܶоġﲻһ˿١
ʲôôյİˣıʡ
С־谡Ҫҽ󵱽ڣС־ȥҽҽԺҲ˰
վĬĬΧԼ־ԵѾ׽ˡԺԺ¶С־Լˣ
˵С־ȥٻ޼䵷ҵ¶Ǳ˰ɡζԼЩֶĸˣĸװ־ƵʡԺסţԼ¶ʱֵܴ˶ûУöδ׵İ
*
ҪҪҲҪһ һ˵ķһǰһ˵¥ûл࿴ԷһۣһһؽнԶ
ѩϵĽӡ˵Ľӡ 粻ϴĸѩڸǣܿѰˡ

̬ +Ҽ.


218 218 4
˵˺ܾõĻ, ʡԺŴʡԺǶ СͳҸȥƼˡ˵ӣԼӦȥŶڡڶˣɾеꡣ
迴ǲԸŹԼˣѶӲǼ˶ɰܻġòܶĳ, Դ˻ȡǿûϵ˰ ¶Ѫܵһʹ֮⻹ԼʱܺͿԼײ㶨λ ׸̫ һʧ̤ܺյķԼܲġ
ҺԼڽҽʦ, ĸʵڲϷ֣Լֻܱȥʡˡ˵Ļ治뿪ʡԺȥԺȥʡԼ˵, ѧӲˡбѧ, ϣԼĻӰ쵽ҲϣȰ˵Ч
ŵʡԺŴͿǿԼǰ治ԶΪߵ̫δüɨ·ϵȥסǿ
Ժ, ʲô£
, 򰡣ߣȥǱߡδ绰, ˲ٳߣʧصײ˵, ǵȹġ֪ͨƼе绰ˡM , ѩһһ, Ҳ޺þ⿪
ǿôһ˵, ֪ʱֻȥˡȥǶ¶ᶼġ
˼æϵȴＷˡ̵ıЩϣҵѶ
˷ûУ
­ǹ۵ȥƬ CT۽ǿֵģҲӦùȥˡ
ûν꣬ǿ˵ȥ­ǹ۵ġ
ǿתˣǰȥ𾴵ΣΣ㿴ʲô
иظ˵ģȥƬһ˵ģƴȥBˡԼѡɡ
ȥǶһ֡
һ£֣ȥɡ
ʾôƬ̹򣬼е绰ļ Լҽʦ½Ϲˡ
ε˵ҵǼСȣȥкǿû绰ˡ
ţû¶ǴСܲ¡ڿסģϳһˡҲͲСˡ
˵סڿˣһ£ܾʣ˵й۵ģ
ͬؿ˵ǿĿ죬ǸΣʱôŹǿֵĴȥˡ۵Ļأοһ۾δܴȾ͸ǿδ˵绰
ܶ̾Ϣ׹ǿαԼȵԭѹЩװûκβΣ߻ʲôܴģ
Ǽܶйۣҿһ״̬кãƽȣûСҪڼңһҲӦˣҲи֡
ţǺãȥǼ
ô飬δεȥҽʦ¥ ȥ¥ûŵƴͽ޴򣬺ܿ͵˼ߡȥĿƵĿƵߣСʱ¶ֻʣ²סԺ׼΢˻ŵˡ
*
ϳ£ɵøһȽ塣Ʋҹҹ ڼϢģȫɶˡΰظ̨ţԼ飬г
аҪ˵ȽĽ״Ǳ߿ʼˣ
ʼˣظпڡأδ˽ȥǿƵǸ۵ģǸˡҸ˵涼ˡ
šǿ϶ˡأ­ǹ۵ĲλǲӵϽȻЩǻѪҲãڲ­ͻᵼ޵ġ
ǿCTƬӺȷ˿­Ĳλˣȥߡ
μû¶󣬱뿪䡣δ̨ܣҪ̨ɹǹڹ̶ҪȥһյMģԴԴǳǳӺԼǶ˭ȫ鶼Щġ²ƽ˶ٰ׷
κܿתظ̨Ҫ˵ҲǹʮˣǲǱʮָĺÿٶҲȴκΣôһĹ򣬸ýǻǻýǻǻ
ܣѪѹ٣
ɨһۻֲֶһѪѹ˵92/56ѪͶ90%Źҵ400ȫѪˡ
СĶȥˡ̨ĵģ
һǫ̂ҲȫĶһ飬ס
Ĳˡ
е˳κҲ졣 ﶼĴ㣬㶼ͷɡ
˶һֱʵĿϿһеϽЦ˵ʺơóôߣ㿴˼ҾͲôߵ̤ŵʡһֱѵӲȷˡ
㵱Щ겻һֱרҵתš
ǣ㶼תˡ
78갴ҵͷȥ⣬ʲô취ζԼٳʮס
Ҳܳˡһ䡣
Ҳ԰ﲻ˻ȥ
˵ôҪھͰ⿪ˡ
Ҳרҵֳȥ Ҳˣ˭ظҲİ
ߵز˲СǶѵ߹ǴĤ  СѪܡκ޲˷ ǻѪ Ĥ©ͳѪ ƿ߹Ƕ϶ҧƽ˸˿̶
һξͽµĻˡ
ǿ޴ʣˣ
ˡ滹еæ˫մѪ Цؽӻ
ѺüƢҲбĤµѣҺøû¶ֻժƢ࣬Ȼһشѵĳܡ
ȥǱߡμһߣҪһɴʱز˿ڡ
һ֣ƽˡ
˺󣬳ǿεһ߻һλһ߻һ˵һǵһΰѻ߲Ƣ
Ȼô죬߹ǵĶ϶˿ǻĸ磬һˣ鷳
°ڷλļ룬ٶԾͿ
ξʳǿǸ­ǹ۵أ
ǸXƬǰ­׹ۣԹ۲һ£üѵĹǲӴ͸Ĥɿˣȿ­Сѿ­ͻȥٰǸ CTƬù˵
е׶ͺáοǽóԲϣǿվ߻ش𣬼ûʲôҪʵˡתȥε
Môײİ
򿪿ڽ˵Ǳײͤ˵ġ
ӻǳ·ϴ򻬣ʧغײʱö˶ɢˡҲܣˤˣһͱˡ⻼͸ Ƭʱ˵ء
õˣܾҽ̱ˡ Ѳ̨ʿææ͵ҲҪ˵䡣
̱ӦòܣĿѹ߹ǿˡ ̨СӲ䡣
ûĶһ£ҪȻظ˾Բ̶ֹȡûΣգЦź̨
ǰ۵ĹۣһҪ̨ĵˡ

 ѩǽͨ¹ʸ߷ڡȳ ·ҲΣ.


219 219 5
ϴַʹҴϰ״, ֵഩĹ£ϽŽͲ꿪­Ļ߻ز, ȴΧſڵļһ
ǰ滤Һƿ, Χļ  á־ΰ־ΰļһ¡˶
˵Լļ, ΧŵȺˡ˲ĵקסʣʿǼҵ˭˵ǹˣôˣ
Ѵק, ǰ£˵ֻ֪ߡ, ۵Ҳˡ
ǰƽںƣŽҽƵݵĻߵļ
ݵŮƽȥ ͷʵЦ˵­
ǰˣ
ͦõġ߶ء˫Ь, ø㡣ݹ˵ŴԼĴͳһֽ, Ĵ¿ڴ˵, 
Ǹֱ̫̫ڳԺڶԼЬˡЬֹ޻, ɫ֮ ֮, ôͨ廨½Ų⿰ƷЬ档
ЦݹʾԼл⣺лл谡̫Ưˡ
˵Ĺݵʮһ, ظΪϣں, Ҳְæƽ˳ؽ໤ҡ
Ǽæϴнߵͷ, Χļ, ʿһҺƿ, ߸֣ɵشƽ̧ƽ˳ȥȵƵˡ
𣬽飿
ˣȥæɣšһ̨뿪ǰ˳ǿķԸ
ʿŽĻʿһ­˵ĸң
17ҡԺô˵
һCTƬӣٸ飬ǲҪ
*
СͦùġվǶȹġг·Σʱӿٶȵгֳ˱ײ ͤѹгȴѩϻˣԴĵ·ˡ
ǵʱͻԹȥˡ·ʱļ¼ԵʱӽСʱ
ƿ17ҵţȴˡǰӵ̽Ӳǹĺôģ
ÿһ뵽ȡֻ÷άֲ
ûƶŲ
ֲֻ˶շȾһ¡
סôãûдһ£˵ʲôȾȾٲǾͶ
ʿˣ״˵ζء
Ǿûд𣿡ʿ˵̽ӵ˸
ⲻֲ˵ģһİߵʵʵ⿴ˡһһ㻤Ͻóطø˵顣
ʿô˵鲻ԸؿʼߣܿԶԾÿֻһ㻤Ҫ
ʿ㷢ʿл
սĻ̫࣬ղŽʱ򶼸߹ÿֻһ㻤ˡУⲡֱ̫ˣϽ2Ǹ­˵ġһðѲһ¡
ߵ2ǰһ´ƣֻ23꣬д­׹ۣͷˡͷѾ˼򵥵崴ˣɴ΢΢Ѫһ򵥵 ʱĴʩ
CTƬȡ𣿡
㻤ֱеѽʱˡMĸղôΧ˵Ұ¶ˡȥȡ

ʿ˼˵ȥȥCTƬǲҪء
úúãȥ
*
ǰ顣˫ɫֽͣߩ顣
Ժǰðˣ
߳һ˵ûаѩԵʱˡôѪأ֡
Ӧٶһ˼άġһҲǿ ҺﻹѪ˿϶ǷԼҺ©
ȫϸĲ߼ȶҲûв䡣ͰĴͷҡߴԼ30㡣Ը˵㳯ұ߲šֽԣǲߩⲻǸðı顣ֶԻʿ˵ԼҺ©ÿⲡ̽Ӻ㻤ð˷иȾһͷߡ
á
Ҫ­𣿡Сսսʡ
Իشʱá
ؿڿŵ˵ˡһƬľͱȥ­ˡҵ谡ԴǺÿ𣿣
Ѿͻؼ໤ˡֻǸĿǰĲ˵ʱġúôŰòҪƶͷ㻤CTƬȥ칫ҡ
ѽϲô죿
ʿڴϽС㡣ʹҪǱظңҿԸ㿪ͨĿ¶
ôУôˣø첲ȵġ
­µڡȺ˵ð㻹ҪڴϽСġ
˰һҪҵˡ򣬾ûˡ
ĿǰûС
ԼľߣſǴ㻤ס˵ǿ¡
ͷŵϿƬдţƹǹۡ
ߺʹ˵ˣѩˡƬ˵ҹۡ۰
꿨Ƭʣϥ˴𣿡
ֶ֣ˣջǵۡ߿ָ
ͷ˵ͦصġһͻʿ˵ܲ˫ˮϴƣøȾˡ˵˺ܶ࣬ҪΣس̶ȾȻٴΣơҲղ˵ˣһƬȥ˿­ˡǰɣ
ߺ㻤ͷ
ԣǵҪЩΣصٴмǼҪǾ ʲôõĸоϽлʿ
жǹۣصĶûʲôɴͲˡ
*
ߣʿţͶΧſڵЩ˵ǲٽȥˣиԼҺ©ģһиȾԴ滯ŧˡҸǣǻẦ˵ġǶ߰ɣ߰ɡ
ʿվſڲϵĲţЩ漰֮µ׻ûԸ⺦ˡ
һ˵ʿҽȥͺ˵һ仰ߡ
ǰǽһߡ
ʿһŷ죬溰㻤һ£Ҫ˵仰ͻȥˡ
٣ġ
ڻʿļ£õCTƬʱ򣬴Ѿָ˽ʱ
˰칫ұץʱ޸ߵҽõCTƬһ۾ȥҡߵĸĸڵݼס
ҶԴˣߵĸĸΧ Сĵطʡǵ ȫǶԺӵĵǺͺ¡
ǶǵĹߣҶͷƵĵطǶ񼣬ĳѪΪѡЩɢڵĳѪ㣬һγӲĤѪףҶǰԴĹͷĻˣ𣿡ָCTƬǽ⡣
סز ҪҪ
ΪƬӿѪȽ٣ʱҪͰƬȥҸǳԺƵרҡǲʲô仯Ǽʱ߻ʿ
úãлл򡣡
ߵĸĸҪȥңȰ˵ֻˡ
*
뵽βˣǿѲһȦе߶ûΣգһõCT߶챣֮Ļ
ʲô챣ӣ㲻ǲ˶ˡѹڳǿ˵ҺڿȻæء
κͳǿ˵ĻȥǱ߿̣Ѳ޲ ֵĳѾгˣǺ϶ˡΪ߳ѪǱ뻹Ҫ˫Լ׵̽顣
кףԼһ˵Ϣһ
˵
ⲿ־רҵˡβˣҪԼ̽Ҳ˵Ĺȥ ǫãרҵˡ
ðܸ˵ؽӹߵλá
βĵشչȥѾ˺Ĥãֻ¼вִˡ
ôذɡ֢ԽԽࡣ໹ǾܸˡͷõСҩǿ˴ûзԡ
εԲ˵ظɡ
Ҫ˵Сһ
ûԼʲô¶ͶԳǿ˵ԺҾͻ·زˡ
УȻȥɡ

콵ѡ
أ
ԼҺ©ȷһʷͲͿԡҲʵҼ©ҺŨȡ
CTԳӰֱʾ©̬ͨ СȡڶϲMRIŹλ©ڸ׼ȷ
һ
*ԼҺ©ʱƫ򻼲ţ֯ѴȻϡ
*ʱ©ҺֱǻɾͨϸֳԼҺȾ
*ԼҺ©24СʱкϲĤ׵Ŀܡ
*ԼҺ©­ڸȾһǸԾʶͷ࿹ء
ƶ
*س
*­޲
*ھ±·޲Ҫʽ
*΢±·޲.


220 
һγڸͷֵ˱ҵ֢ߺ, ٽʱ֣еȫ׵ˡ
һȥĺƼҳ緹˵̫ 緹̫, ٷ˼, մ߰ɡ
ǿܴ󷽵˵ȶӰ㣬ͷѰһ10Ǯı׼, Լ
ȺƴĺЦ
ǿ˵ԺҲ̫СˡЩһ绰͹ӣæ˴һʮǮͷ, 㿴ĸ˹
̲˰, ׼Բ껹ܴߡԺõԼǮǿЦüۣǵʳûնҪСʱһһ, ׷ܹ, ҲòʮǮ
ξ˵ϳ°, СʱԷ, Ҳ۲͡, ɶ͵ɶ, ͷѳԺѺųԺʮǮؼҰ
ϰӲ, Цָų˵ǴûǮ򵥡
ǴûǮ˭Ǯοɲˡ
ĺƼҵϰЦеعк϶˲, Գ˵˸ǵò, ǳԺ˵˲׼ȾơҺȵʲô֭
˭Ĳˣ˭Ǯ
ǿ˺һЦԺÿ120ı׼, Լҿȸ˵ðʲôԼǮ
ԺԼ
һԼͷÿٵİ˸ ľŸˡܲס˶డռ4һٷԺҪȥٶġ
䲻࣬ҲĵˡȻûл߼ͳԵĺãΪ漰ԺҲûԸڳǿǰ˵ԺСĻ
ݻĴ̲⣬ǱʳóԺ̫ˡϰʡԺЩǮǳɱôĲˡ
ʱû˲Ҫƺˡٶȳ극ϽȥЪЪӭһܵĹĿƵ١ǽƱҪӸҽʦ߸ֵ࣬ÿһ˴Ӧôػ
ξͶлѷ˵ȥɣҹ࣬ڿ￴ţǿƵգǶҪ̨ġ
Σܵ𣿲Ȼɡһ㲻̫¶ˡǴϰģлѷ۳ô
ȴվ˵лѷҴžŵһô
Ǻ¶
ЦлѷԮŵӰࡣ
ȴΡɡ
ãסء
ͷϿε˵ֵؿٿ򣬰Լ̻ضˡ
*
˵ϾŵлѷΪ󣬿ĻʿСڰǵĵ绰ԡ㡣
ƹˣûԿסƴŮҲóԵٻȥˮûеġ
ƣĽŲ¥Ķ㣬ͳԿȴǴ淴ġţ洫ϤϤ
˵ҡŰɡ
һ죬¶ƵİˣһЦŴ˵۲ۣ
Сʲôʱģ˵ŻݣԼĴһ۵СǱƯȡ
⺢Ӳȡ˸ĸŵ㳤һԼжŻϡ
ɣƯͷЦʣ̲סųһ䡣
СͷƯ̫ˡǰ˶Լ̬ȺѺãֺ׽˵ԥһ£ǿԼ衣
飬аְ֡ҵ°ְ֡Ҫȥ·ġ§Ů ЦŸŮļ
޷ߵҽԺ˵гͲùȥǱˡ
˺ܶ𣿡
šüػҺôҶûţһƷֵû¶ˡ飬ԽûУ
ˣ˺ܶӵ㡣Сûгְ֣Ƕ̬ȴų⡣
óԲʲôڵģ
óԣڡϲ𣿡СŴŴһһ
ϲǿصͷȻ˵Ҫȥ·ģȻһȥ˻ļ
վ˴칻۵ˡƺȻ˵ȻҪȥɣҲڽһġ§ŮĵغȰ ͣ飬ְȥȱײ˵˺ˣȥ·òã
鿴ɫ пģգƯĴ۾˳صͷ
Ӧӵ¶ôʳԡȥɡƣǼֵرԼ̬ȡ
ҲˡƸСЦſ˵ýӿûǲʲôסˡͳȥǿ˵绰
ǾȥɡöǸΪԼ̨£ҲͲټˣƵ ҪӹõŬůڵġ
ڼҲûʲô¶ʹ
˽ӣڱءСŵıӵ˵ġȫˡ
˵û̫࣬ӳʵıȽϺá緹ҪҪ
ðȻų극ԸٳԼ
ĽóˣȰְְ֣𣿡
÷еĶһ٣ٵ˺һѣҲĿˡ̲סʼ׶԰СˣͰ§ڻ˵СŻô˵ģҲҲҪ飬ͰְһٳԼòã
鱾һĵҪˣΪֿ죬§ڻάСﺬȦᣬתת˻ȥſĻ˵͹ְһ˳ԱġҳԹˣˡ۾ﻹ¶ԵĿ
򿪷Уһ˵ķһڨڨƣû
˳ӵˣղŵʲô¶ҲûзȻ˵ãϽԡ
ּһС˵ְָղ緹һԽӡҽԺŵ緹Ӹ㣬һס
ĻǶ˵ˡ
еĽҲͶʮͨͨڽӣϵ֮ҳԳɽ亣ζоˡ
*
ƣػ࣬Ҿŵ㻹ҪȥֵࡣǻȥɣĿǣվʰжȴûиƾܾء
ԥһ»㲻Ϲҹ𣿡
ǰǽ쳵˻סԺҪʱӴֵࡣлԺ θǰ֣Ҿ͵öһġ
ƵͷʾԼס㲻ǻȥˣȥҲ۵ġԼȥͺá
ҹȥҲţҪûʲô¶Ҿ͹Ǳȥ
糿ϰ಻Ҫܸϣѩصģ׼ġСͳʱ䣬ֲ̫ȫ
˻һ˵еȻԴǸ˵ܻͲܹȥҪ㵽ġһٵͲˡҾɡ˵ֵҹˣܵնȥܵźˡ
ľ棬ʵ˺Ρǿ뿪ҽԺ绹Ҫȥӿҳᣬһ緹˽֤֮ƾͻؼˡ
ô˵û˿Ĳãǳ˵Ǻðɡ㰲š
ŮЬӣ˳ֽ˹ȥ鴩ЬƸñӺְŸϵΧķǳȻԼĺһ
ǵҽԺŴȥ
ǲʱ䣬⳵̫˰ɡ
̫ɽˣˡһȹĸ ð˶鷳ôæûնչǵġǮʡ⼸Ҳӹˣץˣܲܽ׷ӣ㿼ǰѼҰСĵ·
ߣ԰Сﱧԥһ»קסĸ첲·ˤˡ
Ǵǰ滹ǴӺ濴ȥһڶгˡ

̬ +Ҽ


221 221 1
źһδƽһִŴѩŰ, ʡǵݶɰѩڸǵĶװ硣
ʡǵҪͷֻøڵĸҵλɨѩνɨѩѩͣĵһʱ ·ϵѩûĳѹʵ, Ƶ··, Ա֤ʻз üٽͨ¹ʵķ
ʡǶյ·ϣ洦һһνѩ Ϊɨ·ѻɵѩѡ˺ɾܴɫϷֱЩѩγɵȺ˳򣺻ɵ Щ, ǰĽѩˣɾǽս
еΪûҪɨ, ˶ĵطѾѻѩȳɽʵĻҺɫˡȥ, ߵʱСģȻ˵ʲôʱͻȳ
Сˤƨն˴»߿ӰˡòʵĻ, ܾβ׵ˡ
β׵, иָ ǳĻ, ǹۣˤʱŵأƹǹۣǹ򵹵ˤ, ϥŵصģǳġ
ɹǸ ɹǾ һ㷢һЩ ɵ, ԾںŮ˳, ˤʱһŹȽӴ棻
ԴŵرȽϺ ˤѪҪ­ģһ, ƵĻʿϰΪˡ
໹ЦѪ۾ˣǲ
ˤԭܼ򵥣ˡͷûڽŵ¡ǱͷġϮˤӵġ
ΪڱĶ, ٲպХûҶİ, ͺͺ֦Ϲ˻ѩЩѩȻ紵÷׷, װʵضñ Χ ֿµûʲô˵ʲôʱϵһĻѩҵ˵ͷϣһȥͷǽµˣ׾еˡ
һһᶼûȫԺְͼɨѩСʱչܺͻʿ¥ݣһŽ˿۾һѩ壬۵úʿ˵ѩ绹һһǰ˼䲡ҵټӴˡ
ʿǼӵˣʱҲüͷˣѾǴˣټӿɾ͵ˡ㿴ôЩۺסԺŵİԺɡ
ǸԸԺʳˣ͸졣
Σɲô˵Ҹ˵㲻ôԱЩ۵ĳԺٸˣҿûˡѹ󣬻ʿˣӲȥ
ûУֻðѴټᡣ
Һ˵ǿƵĴλˣӴҲûؼˡĲȶģҪԺǹ۵ġҪڿ£ǴһͲóˡʿ˵ˣģûˡ
κٺһЦ궬춼ٲһġ
׼ʲôΣʡĹۻˡ
סԺһܣ ۶϶˶λõġ
ôȥǿﻹǰŽоȻʻҲоݿȥôġ
аɡȻôסԺԷѻ۰롣
һʣµʱ䣬æŶԱĻ߳Ժæ˰죬ҲûŴﻹסŴļӴߡ
*
ڵʡԺǴƵĴλţϺĽŲʡȦΪأӵصս洦ɼðߣúΪöСߵĿ˶Ʋȡ
Сڶƴİ칫׶Ŀбų Ȼ΢Ц侲տ дʼϰڻĿȥ ʲô취أЩӽҽԺͿʼ䲻ݣ˴״µģǴǻʿ˲ٰθ߼˶ȣǿɤӣҲδĸĹĶ䡣
Ľ桱ںܶΪĸ֮ˣƽʱŻӵ־ĿǣٲȥҽԺ롣
¸ųǿƵġһݣĿ˶ЩӦȥ칫ңԻҳ͵μͰ齻С
Ժҵߵİ칫ңҶ׼ˡ
ΰ칫ҵŹϣȻȫĿҲһԴСռ䣬óǿһ
ʶҪЩӿըˡǿ칫һ̫ѨԹ
ΰѻﲡ׼õĸϣļͳӦųǿıԹ˵⼸챻޵ģըѲ֪ٴˡ
㶼ڶʮˣ궼ûӦ𣿡
⼸겻ͬǰĺӼǶƴ˵Ӻ»ήͿҲźӱˡڿɺãһһĸǰô໼㿴°ˡᣬҳҪ߶䡣ء
ͦġ
վڳǿ߸ſﲡ ȻԺĸ飬סԺԺļ顣
ǱϽܲ飺⺢Ӹո5롣3ܱʱԸĸ˵죬ҽԺûʲôͰһϸ¸ðͻȻ˫ʧϣȫɥʧշתҹˣСҽԺCT׼ȷһCTCTرҲҾͰѺԺˡԺ㿴
ζųǿڼ֮ɫ
ǿCTűȽϡڱϸĩ˺ܻɵʣȷȫʧCTƬֻҲ󰡡
ǰҲءͷCTĵĲࡣҸӼ˫ʧϣ˼ҵCT⡣˰ޣҲû׺ôôӦ𣿡
ƬʾӦܡǿȸγһŶ裬Ȼ˵ҵ뷨Сһȥٿ˵Ȼ­޳ɾˣӵҶһķӦ鷳
*
ǰ·ȥǿһ·ĥҲʧϵ¶μǿԼͷ˵С˵㶼ÿֵҹ࣬һҼҳԽӰ㷶̼ˣʡԺġ
ðʱ͹ȥ
ǿס˵⣬ûþͿˣ㻹İӣƲμӿԵĶ׼ôˣ
ǹʸĶͨġǡѧⲿܰæͲҾΪȫԼˡС׼ˣ
̫æˣûʲôʱ俴ġȸԼ̵һ䣬ǿġѧֲ͡ѧҪõģѹ΢С
ϳ£οԳɼҪ𣿡ΪԼҵĴأҪǷ̫ˣӰ칤𣿿ôĻһĸǴˡ
¶Ҳɡ
βųǿ֪ҲΪ¶ȥԺǰ˵һ仰
*
ĸڣȻչ˰ס˼СӴ תλöûС
ǿü⣬ôţ׼Ķ
˵˵ߣָһָк˵⺢ӡʡԺƵרҳԺ򡣡ҳܡ
СкԹԵָûǵĶԻ˿״ӵġҺļСӣѾбӳˡֻǰ״ǵûһûбѡ
ǿϸضСкһסӵ˫գ۲ۣ
СкûʲôӦ
ǿ𽥼СкȥȻԼǿֵֻڼƬ̺Скۡ
һ۹ҵĿͳǩڼ¼ʱ̲סȥ䡣ȴǿڽӺƫ
Ͻȥͷǰ첱ӣŴ캿кӱ¶ӺȻƫˡCT񾭿רҵ죬ΪӵĿ ȵȲϣ鲻ˡ
ԺΣۼҺӵʲô⡣һˡ޳ˡ
С˵
ǸտмϣCTƬϵӰжҲСԽռλԲ䡣ĿǰҲ˵˫ǾҪһЩҪļ飬ųǱڲ䡣
Ҫʲô飿
ؼ ȥҽŹ񡣡
ܲ𣿡
ԺͷҪŲǱڲ ҳͬʱʧϵԭźȻҸղ˵ģҲ޳ɾˣһûָҲ鷳
Ƿڱźҽʱ˵ˡҵʡҽҲΪС­ЧǳáڳԺô˵ҲֻӰˡ
˲ңԺ˵һΣԸշλ ŹƽɨǿҲŰɡһ⺢ǲеԱհͺӼҳúýһͷСصļ鵥Ӹ͹⺢׼ĶɲܸЩӻһýͰ뿪ʺӸð˲òƳֵ¼飬㶮ҵ˼ɣ
ͰҪšлл㰡ԺҲûҳСʱȥȡ鵥
һ϶Ĵ𸴣Ȼųǿһؽ˵ݡ.


222 222 2
ڶξʹ绰ҳԺǿ, ˵Ǹ¶͸Ͻȥӵ绰
κ, 
ͳԺ˵һ, ǺҴȥϸ飬ȵԱ֢
õġ
˴, ߵûġŹҪȼŵ
šҶ¼ȳԺתλб¶𣿡
µ绰סС, , ȥμӿԡһһ飿
ֻ֮ͬ⣬ôۣʸȥֵ֮ŷ, ܵ˼ҪԼͷѧ;ֽ⴮һ顣
С, 𲻺˼, ǶһƵͬ, Ȼ˲, αϤ, Ϊʦ
ԶԶԣʦ, ǽһ顣
ȤĺҲڳ鱾, ص
ȴ, ˵Ҫô, ǿƲκ򴮽ⲿֹƺ˶ⲿֹǰЩұͺһ飬˻ûǵĵطǰѣ
аͬ顣ﰵᵫ¶ԼҲͲõεͷܴﵽͻĿġ
˼ͬˣҲ͵ͷͬ⡣Եӱƽˣ˵Ҫ׵ķҵԺǶ˭ҪƤء
ԼǱѧĿ¼ҳʼԼǵõݡСʱڸͣ
»˵ɣЪһˡ
޵⿴Ŀ¼ͼǵݣͷҵøϴҲѧ̶ֳȡ
ǿɲס˵ôһ󣬰ܲϲĻ˻ȥЩһÿÿԼ˵㯵Լʱ䲻ѾʼʶؾԼ˵ϰˡͻһ˵ˡ
ȶҵʱҪҲܴﵽ̶ȣǿǾûˡΣ˵ǲǣ
ܵͷ
εĵͷʣǾ˵漴мسһۡ
ҪﵽСٺ١ǰǴƻڣܴﵽ̶ȡ
֮ܵף˹εġʱ̲סü˵Ƶȫҽģȥ껹ʡƵģǰдרġѰ
ҪǷԺƵٴڣأǰ׷ˣ
һ˵ζ㿪˻ˣͷӰѧ߸ءǲΣ
ǡܻشĺܸɴࣺӰѧҹϳû⡣ȻעַŻصϣѧյ̶ȣ׿ǿƵרҵԼҪǴʵϰǾвġ
ֽأСֽôѧģΪԲ顣ôһ飬ǰûע⵽Ҳӡˡ
ͼϰ߰Ѿֽͼͼ н̲漰ĲֶŻֵ̨֪ʲôôҲЩṹ
ܵ˼
ֲ̾ô춥ã˵ͬѧء
ɱô˵ҾǱˡ˵и˵ѧϰҲǳɼòܱʡԺеġΣ˭
ܽ˼͹裬ϴι۵ĻȻûյƣⲿ˺ܴ󹦷򡣶˹ؽˣԼרҵƫ
Ƚزؿηǳ֮ĺںֺãöΰѿ۵ĳǿߡ
򽲵Ʋ֣֮ˣһһѧ¼бҽٴʦķϿαͳ˼·˺ܶԼľܽᡣ
ÿ˶Լջܶࡣ
ܸпΪԼˣ⽲ڷ鿴Ǿ©Ҫÿ°ǰʹһѧϰ
ûз
ܵ֯£֮ʼÿһСʱ
*
һܵʱ䣬βŰǸȫǰˡǿ˵ⰡٶҲ̫ˡ
ʲô취MRI˼ءҲ֪ôôҪŹʵһҪMRICTûCTʱ㿪Դճĺܺá
ô˵ûXʱ򣬻٢Ҫܲٿ­أ
ٺ٣Ҿôһ˵֪CT׳αӰŹЧá
㶼׻Ҵʲô۰!ٴҪ꾡­Ǳ¶ݲð㺬һǰߺͼҽԣ˵ʲôʲô㲻ǰ123˵ˣҽͶߵҲء
̲ס˵ȥҽͶߵʮоŸǳġ
ŲԶվŵĻҳһѵʦ ĶһС
ξˣҲҪˣ
ǿ˵͵ˡеļ⻹ͦ˵ģȥܣθ̨Ҳġ
УȥΡδŻҳˡ
ѳǿ˵Ѿȷһ̨ŧгˣ㻹Ҫ̨
ǿԥһ˵Ҫ˵㿪ʼҹСʱôҲˡȻֻһ໤ŲǰǻȥҼ˵ҪǺȥǲǿЦԱ֢ĺһʿû취
ǿƣǿƾŵĿˣ
ǿ˵˲ŮԺǾܶһ໤ˡ
ϳ£˲׼Ų䣬ĵҲ̫ˡһ¶أ
ˡһСء
˵ʹˣ㶼ҴҿƤˡĳǿļȥˡ
׳ǿ뷨ʵԼʵǰ òòġ
㻹Ǻ˵ãһڼ໤ڼ˻߽䡣øԸġҪģȻԽԽ
˵ǿȥġ̬УȺã֪ͨСǰ׼𣿡
ո֪еķǳϸҳֽݹȥûݾЦ˵ϳ°СǲǲС
ΣҾ⻼ҳҪ鷳Լֱ͵̹ϡǼҺû𣬺ûӦԱǳԺ𣬼ҳ͵ԸԴҲ˵ȥصļ飬Ҹоܲ ֱﲻеסǰ˵һùв֢ҳ˵ЩĻ
ǿдЩ֢Ҳüⷽ汾಻ һҪдòԼˡβǶԵģѿܵķո֪ҳһҲû
Сǿ˳ε˼ʡ
ǵûСҾǶԼҳԱ֢ʷеûף»¶ܼʱ֪ҳֲǸĤĺӣܷɻʿ24Сʱ໤
аɣôͼҳǿӹҳֽЦ˵ҪǵСһģҪŵòˡ
ҲЦϣҳ̱ ԼҺ¥Ҫٴ ­Ѫ׿ҪٴȡҪŻȥ

̬ +Ҽ.


223 223 3
ˡλۿǰλ׼ȷ ׼, Ըշλ⣬ҲδҪֹͣ쳣
, ζκͳǿ˵Ҫܰ¼ͺ, ̫ˡ
ǰ̫ˡǿ˿Ҳͬε˵ʣµľͿˡ
⺢ӵ治ð, ѳԤڣβòһֱشߣֱ°˲ѡ
ͳֳָ, ½ӽ39C , ֵ򼱲ѪΧ͸£ûʲôЧ
һ糿, ϰȥź, Ѫϸ11, Ѫļ鵥, ȻȥҳǿԼҺ
ǿΧŻת, ο˵⺢ӾӦӦ̫ǿˡԼҺļ˵ѪĽҪ72Сʱ, ҲҪ36СʱأżҲûá
Ҿǿ⺢ӿ, ǿСӦҵȿɽ³39㣬ϸҲȥ, ǸȾҲûô찡Ҫͷ
⺢ӵԭĸĸõԱ֢Ϻ, ˶ָ̥ꡣû˵, Ƕ⺢ӵ飬ѾһڶƼʱˡ
õҩ øϼˡʣľСʱһεˡ
ҹǰİϢʱ䡣ʵϳٵ緹Ͳʣʱˣǿϴϴ·ģȻҪصμӴĻɵȵӰͲסܵ໤ңָʹػĻʿ¡
СϴԸ⣬붯һСʱǰµģҲûʲôЧ˵ǸȾء
˵ôһءʼյضſأֻ˵ܰ¼ѧáĸȾܡ˵͵֣¶Ⱦͽء
Ӧ⻰µЧ38.4ˡ
ɣҾ˵㶯ء
С¶Ի½ҲĪġ
аҪҶֵģҹСʱٸһν¡
˸β׿ŵʱ¶Ƚ38㡣ӷҾ˵Ҫ㶯㿴²ˡҹ϶ȥ
֪ȣûõġ
ĸĸ׺ؿŻʿæ۾˵ǣҪͺҹɡ
˵쿴һҹˡ
໤ҾСһʿڣ±ȽϺáȥ˯¡
ĸ˵ҿƲǱߣøĸ㻤ġ
ǱҪͳһ֮ڵġС»ʿ˵Ļİʾ˻ȥ
ҪԸⶼţŰɡ⸸ĸġǳȥˣһɡ
С°Է˳ȥžͶ˵ôҽǣǶԸ⶯֣ûĸĸ
õָ̥ˡ
ֲءȥæ￴ţû¶Ͳˡ
Īؾôһ·ȥˡҽȥ֮ҹû
һӰΡҲ㲻յİװôˡ˵Ӱͺá
λð״Ӿǻ
Ǻ¶٣
Ӱʱ򣬻ʿһ£38.4Cҡŵβ38ҡȻҹ37㣬ûٷˡ
Ǿʹˡ
*
ɹһأʼ֣˭ҲҲʲôԭȻſſʼǺȡźȥСֲȥ庢ӵĸףֻðѸԼֶһ48ƴͼø档
СкƴһֽӹҵƴͼӡԼڲϣһƴա
޾ͺá޳
Скĺ棬ҩ̧ͷȻԱյĺӸϲԼŪܹŪߡ
һòã
̧ͷżǵƴͼøģԥһݸһ顣ǽ˼
⺢ȥ괺ðһΣպͱ򣬲ϲС棬żڼҲղԵ޹ʾͿ޽УҪ˲ŻᰲҲܺú˵׿뺢ĺãڨڨؽ˼䣬Ȼ󻹲ҹæ⺢Сֻס
źһƴͼ⺢ӵԱգҳܹܺõϷܹƺܶࡣΪȡһ£̾ϢҪһСģܴβǺ˵ˣ⺢ȵԱ֢ܹ˽ ץƵĻ⺢ӻܹϺһ󣿡
ôΣ׵̬Ȳô仰ֻǳòʡ
Ҳ֪רҵء㿴Һһ棬ͽˡΣҸѧרƵĴϵͳǰҽǶͺӽӽϷܵ˰
úãǾɡ
߸׵̬ȣ֪Լ˵Ҳǰ˵ûȥ
ĺӡ
*
Щػص칫ңͼһǸǰĻ߼ⲡ顣
ǰҪġҲΪסԺġҲǸԤԼ˳ļˡ˵
ЦЦ˵ǵллʲʷʵϸȻȵжۻ߳ʲô֢״ҽԺһǽ᳦ˣʧȥѵʱһοĳܶһˣĶǳѪģ
Χŵļе¡ôͳ˽᳦أ
̬ȣ ǲֵģ˭Ȼؽ֢ܰĽ٣Ȼϴ˼·Ӵİͬǩֵġڸ⼸λһʱĻԺһٶȿˡ
ġ߲ʲôԭסԺģһҪʳ  ˯ߵġүӾ˵һǱؼ Ȼö͵ĲˣžͻḹккһΣŧƵġĴϰߣҽ⼸ƫʳʳ Ŵ齫ȣ͸ԤԼ˳顣
¶Ƕ֪Ҳ˵үӱص¶ǼүӲóͨҩԷͦ ˯ͦ ˴齫СǮ֮⣬Ϊǰٵ¶ڡ
ôͽ᳦ߵϰ
⻰ȥ˵Ҹʱ򣬷᳦й㷺Ϣ⡣ƬֵϢⲻ١
øֱڿհ׵Ĳֽϸ᳦Ρ
ڽ᳦вмϢ⣬žͺĲͬ밡ҼȻ˳ȻҪѿɵϢȡ΢濴ϸһǽ᳦ٰϸⲻͰҹˡ¶ô졣
г𣿡
ܡ᳦ٰתҲȽϳٻǽ᳦Ĺԡү¶кüˣҲұ֤Ծûתơ
ҰְûΣգ
ĿǰҪǲ᳦һһ꣬Ǳؾͻɡ衯ôһӰһҪţ ĸſڿסˣ˭ҲȥǺĲͣǰͶܡԽԽΣһӰѶŵƵˣܼĴһųˡȽ᳦ԽԽ󣬰ѳǻ˾ͳɳˡٶ 䶯Ʋȥ㶼ѻڳҲʱѾܰת ܱڵֱתˡ
ǵ˼ҰְҪλһг᳦飬һǰ٣滹ˣץס̸صĿġ
ǡһ϶Ļش𡣡ǰٵү᳦УֻһʱѾڷֵİ֢ˡ
ȱҰְ˵𣿡
УǾã֢¶һ죬ΣնȾʹһЩ
Ҫʲôʱ
ȡܰɡҲҪȥˡ

µˣǵӪҺˣ
лл.


224 
һٴ, Ϊ漰ߵΣ˿ĺ, һǿԵһƽÿ˵ĴöԼѹ˿ĬԵһ, ʱø棬ֵǲ, ˭о׼ĸ֡
˵οԵҪû֮ǰֻҹ֮Ƽ档
, Һ, ûʰõԪʱҲܵڳնԪǰǿԺҪԺﶼæ¶ءȻҪʼϰˡ
ҪԼʰ̽ʡ
áʰǸۻ, 㻳ءҺ˵ѩһһ, Ҳ, ˤһӲ, Ԫʰ˹ȥ㡣
šҾͲˡ˳ӵӦ, ĳǲ ˳
緹͵ʡԺȥԼҪȥܵһʣĲꡣ
ٻ, Ƽ嶼װ֪һ˵ĺϲ, СҪů󵽽ӴշӲһĻʿκ, Ѷ˵һ»֡
Ҳ֪ӽˮ, ʲôѱסˡƵĶڴ¥ûðĵ¶, ӷ߿ƴϢƵŮಡǲ͡
ھôû֪ϸˡԺܼˣҪ»ްָꡪǿһӡ
*
ǿˣȷǳ档
ɡûʿ˵ҪǮèڴﻻ˯£ˮųһţҲ̫ˣҪûˮɲ˯ˡ
ȻǲԸ⻰ġ˶ر¶϶ʲôˡ
Ϻ˳Ļ飺Ҫһˮڿˮ͹ĸõˡ
ҿԡһˮôҲǹġСҲ޳ɣˮˮҲϴϴ·ġ
ںǽ˼ˮˣǣҲ֪ôġߡ
ǱȽεһ⣬ҪˮżһҲˡΪϴ·ˮȻ󻹵ҪˮʱԼȥȡպﲻˡ˵أֲôáĸ˶еƤŲǸ졣ⲻ˵أˮˡ
СﻹûϴŽֻùȥţһʣ˭һһŷ졣
ѽҡСˮûУһ
СŴ򿪣ͦ˵ðɡҹ࣬Ҫϴ·һ
ǺȰϴ·ϺڱŲůˮʡ
ⲻ˭ûˮһˮûǻˮϴ·ʱɾͲ˵ˮʵ;ˡ
죬Ӵ̽ͷѵҲˮϴ·𣿲¶۰ҿɲմˮһ̨ô
ȥһůˮƿεЦЦ˸պٻҲֻиס
˼ЦЦҸղŰˮˣֵֵҹ࣬
˾͸ΣǿյģǸůˮˮҲ˼ˡҲҪˮء
û¶ȥˮ
ڿˮҲͦõġҾͶڿˮСЦ˵ǿԱˮڵأκʱȥˮﶼġ
˴ҲǿԼΪܻӭˣڨڨˡ
ϺӴ̽ͷ˵Һǹˮˮõˡ
ĸˮˮٵȥ˵ıˮɲͲʣʲôˡ
СȻӦˮˡȻΪǲء
ˮˮڻˮȥ˴ˮҲǵˡʵ̫ȵÿյˮҲɰ
ɱȵÿ¶¥ȥв֪ȵÿˮûѵ·ˣԺһͨء
ְѵʱ򣬺رǿ˵ƣöá
¥ͺˡ
㻹Ű¥ס־ˣôֵܷ·ס
ǻ˯ϺһЦ˵Ļ˭סСʵ԰ȥסģź˵˺üΣȰȥء
СϺһڣϴ洫յһ䣺Ұȥסʲôˣ˵
ڱЦЦȥԽӵĻûᡣȻϰ࿴°࿴ģʽֻèڱʱ򣬲½ܵĿܣȻռϻ䡰쳤·Զɿ࣬λ겻ɽѡߡˮˮݹŶͷɽҲͰˡ
ˣøʲôʲôЩǽǽ¶µĴСʸġ
ʱռǣܼǵùԹʫʣдˡġ·Ϲڿ˼֡ġѩɽָһǼԹ¥䡣ʱţǸпŲͨġ㾡Ѽģβɡ
Сѹ½ΨһһźŻĸԣĴˣţƤֽŷⶼĦЩëˡǾٴԺ֡ûϢʹһͦáĻʱܻ㱡ԼصͨŲİǰǰĸо֡ҾӱϺ㴫лܡĴǾų⡰޶ӱ߹ǣǴˡ֮ʫ䡣
½ܻúõػġ
*
ڹʸμӿԵĴǣÿΪ𲻵òͷǸ ȫԸĽŸϰУʡԺ׿ʱ䵽ˡȥңÿλŲָʾơٿë֣ϳǳǿдģ˵па
һֲдпȥдôЩ˵ǩѵҽ񴦺Ժûëдúõˡ
ûʶˡë֣ǿͬʱɵԺ๦дַ治ǿʡԺˡǿʱԺ˵꣬Կάǧ꣬û֮ɶ¶ˡ
Ϊǫ飬ϸһ⡣
׿ҽ񴦺Ժϼලشվڽ̨λãЦекĸƴǣ֪ԼĶģλáÿλϣҲֵġ
ξͱ˵׼ȡʸ鱾׼λϡ׼ֵκֽš
¬վſڴͷһǰ˵ƣһڿơ棬ڸƵĺ档λá
˳ָԼ֣һֿȥͻȻγɸӵ͵ߵĶУԭԵλǰͷеġԼƴһ

̬ ҼлΪͶƱӪҺСʹŶ~
лͶ[]Сʹbaybreeze 1
л[ӪҺ]Сʹ
 50ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


225 225 2
õѧĿԾ, ͷβȿһ飬Ȼĵ׾еˡķΧ, ʵҲ΢һ, ܵ˵ûȴѧĩ̫ࡣֱʣŵ
òż, ðдƯˡǿ϶ľʶҪǴֲ д˵, ԻǨŭĴ, ÿ۷Ĳ
ֽº󣬴˴˷ľ̾ÿȥһЩ˵̾
Ž̨׼, ˭˵ͰΥɼ
еû, ˵˵ڴԽԽе̨ƴ ȴȵʵС
شߵм, Ӵڿʼʱ, վͬ־ǸϽⰡ滹ҪֽͲء
Ǳǲѵˣ
ʲôʲôʱֻһСʱ, ȥ
С, μӿԵЩҲףԹѲǵԼʱ, ûκõġѰѣһ˻Ҫٿ֪, ǰѧӢ ˸ء
ܾûһ, εĴ, ƲﲻΪȻߣбǸر Сƽͬ־ֱ߰ջ񡣿һؿʼ
ʱúܿ죬ʼһʱƵ᱾඼ʼˡ߹ˣͣһ½Ųôشܿ췢㣬ЦеվǰԶ
ͣϸľֽûˣĸɾ ּ룬Щ̵ӡЩ˽뵽ǿԺоľôã϶ǳԺⷽȺˡ
ѽƽʱдʲݵҩֶϵõ ѡ顱ϰ߳νΪɷˣʼŴźˡ
MģҪȫѡûʲôӰ졣вټ ʴġ
вĵı˵ּҪռ֣Ůͻˡ
ǰǴ˭ͷһһǶ廨˵⻰ǹǿƵĴ򣬽ʮ²μҽʦĽʮһͨˣڼǲμӿԵЩùġʮ±ʦԵʱ򣬻ҽ
ڻҽʸʹΣμӿԿԲ
ĳػش⿼ǳԺǣͷ֯ġʸòμӿԵҽѧԺǱˡҪμӿԣòʦʸˡԼأѵ㱾ƱҵģĿԣ
²£Ȼǲµġֲ뿼еģ˭Ըû¶ѧ;ֽԼŰ˵ǿԳɼҪģ˭Ҫء
Ѿˣٺھ¶ûʲôˡѾŵ¿Ƶľֽ⿼ϡ
*
¬°˵Ծ룬⸾˳ֱãΡαžֽ˵Ұ͸ԺС¬ȥȡһڵĿԾ
ֽĿԾͬʱһ֧ƤǦʺһ֧ǦʡʹЩƴ򺰣ֽ⻭ͼҪúǦʱѪܣøֱʱ񾭣ע⼡з򡣡
μƿԵʮˣͻڿƵͬĿ⡣ңûͼкֽľ͵һۣȻҪͼĵطһʱͬЩƿߵ¶˲زס ֻϷŰЦݡ
ã׬ĶࡣԲѵԵЩǮ
˴ƵλοߣЩƲο߼±ˡͼֲͼ黹أֱǲ˿Լˡ
վ׾û˸ҰϾһĿⲻҪͼ
ƵУڿƵ˿ʼԼĿͼҲ򵥡
οŴҳƵնʱеˡĥŸôרҵοԱɳЩٴǲܡ
žֽ﷢ЦǿǸƵ˿ء
ƵĻͼĿθѪ  ܰͣ鶼˺üθͼҪ˵жҲĹϣҲܾ͹ǿЩ˻ȫҲ˵ˣϾûùǿƵ˻εȲ֡
ǿƲֵĻͼǰǰṹΧĿӦΪˡΪûǸ۵ߣһδݾǹĽṹ ֯ Ѫܵȣ˵ûͼֽ⣬ܻŹؽΧѪܵͼ⼸Ӧöû⡣
ɻǿô֪Ǹϰʲôġ
ǸǰǰṹĿԴһǿԹۡҪؼǹҪ©Щ  Ѫ 񾭣ǹǿƴҲס
ʣµһЩֽԾͺˡڿƵ˶뿪ˣƻûһվζɻǲƵĿ̫ˡžֽȥСҵʱ򣬿һרҵεĿԾֽѾˣͰԼ׸ǿ
ǿӹֽľֽһۣͷֳݸκͳθһݿʼоԼЦһݹǿƵľֽο
㿴ֽĴǲǱѧˡҽԺûĸɵġ
Щվ߿ֽ˼ˣЩ˸˼ɣЦԺҿֽⲿôûƵĿ
ǿĿʾκͳ˵ȫģҾͲȥΪˡ
еϳ£ǰǰṹ⣬ֱΪƵĴء
˵ΪʲôˡҶʮûմˣθⲻΪǹǿƣ
ҿǻ˹ߵģضǿоϲġ
Ʋֵľֽһ˳ġϳƫģƫ˴ЩˣƲ ӴĶ࣬ͱרǿĹǿƺߣķҲ˵Ĺȥ
ǰЩ⿴᳦᳦̨г ᳦״᳦ǺϼǰгĸɾϵҲܺãԽԼרҵܷӵ㡣
Ҫ⻼߽ߣԼסԼҲĳҲܲҴƱʡԺһƴУûġƸΪҽʦлѷ
ɷлѷĺܰǿƵĻлѷòʮлѷŬؿļܣƱʮΪʡԺƵʡԺƸֵıݻԽԽǿ޿ܳһܹȼˡ
ҲƴεˡۺԵĿרҵֻܸƳˡײһߣȫ̿ȫ
*
ǿô˵͵ˣϤ˹ǿƾˣʲôҵضȻͷֽ¶Ѿ޹ˡҪʮ꣬ȥǿҲǻ˵ûα԰ˡ
һȴԳǿ˵˲šƾûòǸҪǶ༸ˣͿų߰࣬ϳҪ˻ֵҹࡣ
ǿӺܿ죬ˢˢʰѴĵطúȦϣȻ˵ȫŵ¶ǱȽѡɽ¶ȥҽƶӣѵ긹ʱ˵̨һȹǿƴǱߵٹ֫
ľӵĺƹξ˵ΪԺ˵ĶԡƵĻߺϲѪϵͳǺܳģһϺϲ򲡵ģѵΪ˾˻ôýѹҩȵأƵǺܴδһܽۺϿǻȻЧá
ԺҲСоӣԾѳǿ˵ѼǽܹҪһѧǲҽȥѼסԺܵĹ
̧ͷ˵ѡлѷȥҲǿƵ¶ҿƵû⡣רҵڴָ˼ꡣǿƳҲԡ

ֿԽԽϸ˵õǺûǻ.


226 226 3
ǿЦЦ˵ǿƳ, ˭ȥҵ٣Ҳһ˰, һһ, Ȼأ˵˵õ, Ȼȥˡ
ȳηεͷ˵ԺΪô˵е, ôתһ, ˵ȫ档ʱ̫ˣһڴƣȻȥ, Ȼǿƹǿ, ⡣
ôء
˭ǴƵĲ, ˵ĻˡΪ˾ȥһ, Ȼ˵ȥ⻹ǹǿƵ¶
̧ͷ˵ҵòڹǿ⽻, Ȼȥ
ǿԣǲ, ȥ⣬ٳһȥ, ֵ඼ûˡ
Ҳ
ǿû˷ԼĻ˵¶ͷϸһ¡ƵŰ࣬תЧͦõġʱȱ, ٵȼ°ɡ
׵ȵԼءǿҪԼݵ, Ƽóǿµı仯, ȹȥ궼ۿһͨĿΣ𽥱һλʵԺˡ
*
Ĳֽ꣬Цеؿ⼸졣Щˣʲô¶һĶõģ̨ҲͲͣضǲĻ
οαͶ˵Ķˣ
ˡб׼𰸣ԾǶԣǴûҪ˼Ƶġ
̧ͷ˵зݾͺͱ׼𰸲ͬģ㿴ǲ˼˵е
νӹȥԼĲӰһ飬εݹģݶſԺ˵ϣһһʦ̳ġ
뿴˭Ĵشǿ˸֣ĸ˶Ӧĸֻ֣м࿼Ǽ˲֪
ֽֽˣԺ˻һ۲ĲͬءǿֽֽľֽƸش
أǼǳɼˡ
ش¬µǼǳɼ
ԺƵľֽкˣʼǼǳɼˡ
ʱʣԺɼ𣿡
ÿԾǰĳɼԾظˣ׼𰸷ơ
ξͳһ
ξЦŰοƵĴ򿼵Ķ᲻صġԺÿȡǰƺڿ壬ɶһ˲μӿ԰
ҲЦˣҾøҲǰǿֻһɡ
Ц˵ԺƵĵһڶɶڴƣǹǿƵġ
ͲˣشĵǼǱ˵ǿôأ
ָžֽɼ˵㿴
ӣǰûģûӰ̽˵ԺҪҲֻһһɡٸ¡˵ǲΣ
ͷǰǰףҪûǷǰǰĽͼǿƵܳɼءһ飬ʲôõġ
ǿЦǿһڶڴǲ
ΪӵȻˡ
ȴ˵ǴֻȡһһŮȡ
ȴ˵ȡѵһܱеĲɣҿþȡһúЩϽˡ
ǿ˵СǼţľֽҿ
ش¬¸ǿľӡ
κȤϳ£ûǰ͸ɣ
ǿͻȻЦ˵ҪٸһĿЩƱҵǰٿΣ
ιעͦõˣЦ˵ҪǿǿʵʲǿƵСκһܿ򡣵¶ҾͲѿˡ
ڿʱҲóɼˡ
˵ڿƵһȻҲǸŮӣҽҵġڶҲһЩк˷
νӻǿƵһϺ磬Ҳҽҵġ⣬أ
Цһ仨˵Ҳ֪Сˣҵ׼ϱ
ԺŴ˵׼ÿ˵ĳɼֻǰģǵ˼ֻһģǽɾͶһ
ЦŽӻһɡڶҲûƵġ
ģҲ֪ΪûϰԵʣʶҲû˳ͷӡشû˷Ծͼ´¡
αδȤ˵ƿڶģ֪Լû˽𻹲ҪǮ
ߣҪʲôǮҪңҾ˵ġϳ£ǲǣ
ξʣٽ𰡣
ʹ𣺡һĽ100飬ڶ5020
Ҫǵ200Ľ˵ʲôҲûȥΪǿƵСһȡǰʲôġһ170Ľôоֵֹİ
ڿƵͬոɣ
˵۾Ժ
Ǿ200ˡԺİӦ˴ҵҪȻЦ˵ǽûȥʳó緹Ļʳˡ
ҹһЦģڼϢһ죬ȴйμо˭Ըȥʳó緹춼վ׼ؼҳ緹ˡҪظ˵ĿԾҽ¬ȥɡ
*
δӳǿץľֽϸֽǼͼԺܷضԳǿ˵ԺͼĺáͼҲѹǿЩС˦Զˡ
δչһԼղľֽ˵Ҳſʱأʲôʱ˲ˣ̲ȥͼˡϳ£ʵϰϿˡ
ҿҲԡοľֽӣϵּ֪ѧԼľӣµ϶ľ˵ƾԾȥѧ飬ʵϰξû⡣
ǿЦ㣬̲סԳκҫƽѧˡϺС˴ҽҵҲˣǰҽĽѧҽԺ͵ιѧ顣
ĳǿļ򣺡ԺǿצɽţõϹүӦԸ
ãʱԣĽġ
˵˵ЦЦһСңȻǿŽԺİ칫ҡ
*
棬ôһΣЧΣ
Ժﲻ׳ǿ̬Ц˵·ٿǵʱ򣬾ҪʡԺĿ࿴ġ⹦ȫġ
ǿЦƴǵҵİٴԼҪϽ˵Ҫû֧֣ʲô¶Ҳ첻ɡ
ԺЦŰѳɼƸǿǿʱͦùİ˵ˡ
ţΪ⿼ԣ⼸ǺĻҲû٣Լ׬Ǯû˭ء㿴ⲻǿ˵ڶɼҲǹõˡ
Ժһ˵˵ȥвУ
ǿҡͷǺŬ ҪǿǰŪȥҲδܵΡ˵ĴרʵϿʱ仹꣬öණûϵͳѧСѧ ѧûúϣһ֪ʶʵβܹǿƵ飬ôҲá
ǿԺЦ첻˵ˡΣûиõļˡǰŪȥ
ﲻ̡˼ϱ¶ıԺǻ²ʲôء
ԺԸΪѳǿ˵ƵԺ˵ɡ˵¶ôˣ
⵹ܸһҽʦ66ҵġ˼Ҫһķӡ
66ҵĸҽʦ Ӧòʮ꣬ҲҪˡؿƵɣͥأ
ûϸʣܵӦ·ӵ¶ҪֱӸ绰ɡ
˵ɵҴ绰ûתȦˡ¶Լáץһһ·ݰҪˣһȥʡ
ǿ֪Ժ˵е˵ҽ͸绰ˡ߰ɣؼҳԷȥ߶üˡ
ðϳСȹȥˣ
Сһʰþ͸ϳ绰ٲǸõۂz緹ˡ
Ժ绰ȥ⡣.


227 227 4
ڿԳɼֻ⸾ĵһ, Ĳο߶ҡԼȫԺͬ־ǰۡΨԼĿķҪĺܶ, ҲˡͲô־û˵һ, ɫ ͷϱ˳
С¬˵ĳɼ֪𣿡֪Լߵж١
¬ԥһ˵Щ˵ĳɼͦõġԾûаԭƻ˵ĳɼˡ㿼Ĳ, ǿ˼֡
˵ܳɼĵڶܵɫɲôá
ǰʲô𣿿ǳԺͳ еġÿ˵Ŀˡ¬¼ܵɫ̫ֻϸ͡ǿƵĿǳκеġҪʲôʣԺᡣ
ǿ᣿ΪԼôûõһء˵, ǵԼ׼𰸶, ۷Ҳԩ
СĿҿܺסҪ뿪
ԼĿӳͳݸܡ
ΣԼҲûϸءǸ׼㿴֮ҿһ̫, ҪԼл߶һҩ ѿܳԺҲǰ׼¬°Ѿӷ, ˳, ׼ɻȥˡ
е, ׼Լ, Ŀе˵ȥקһչȥԾ
, һĿ˵Ԫ⿼ûؼ, вҸҼӿǿԸô
ȫӼҳĽǶȿġ
Բ˼˵ҲдĹһҲдĵط۷ء
ܳЩǶɫذԼԲ ͷʾˡԼĿĶ ׼𰸶, ĩ̾ϢһСһʵĿأ
ЦչԼĿű׼Ĵ, ԼҲûٷ, ͨҽѧԺĿ õʦ֤ûˡǰǰͼֽա
ѧԾ֣¿˼˵⼸ĵطúʻˣ㶩ˡ˭ĵĿ湻ˡ
ͷҲ̧˵Ժ㲻ʶ
ΣɲȫǳԺ֡档ĲԼǺġ
¬¾˵ʻ ģǳξΡǿ˭ԾԺҲûմ֣ԺءͳԺ󣬳ԺҪľȥˡ
οǼקľΧ۲֣ Ҫ뿪ܣΪΧС㲻ɻˣ
ȥȥҪԼĿصݻȥûɰŲˡ
¬¾Ͷ˵򣬻200ĽԼǵȥ찡
һнãŵؽһ䣬֪Ҷõ200ء
֪ҲòšұùҶûǮܳЦͬʱҲЦԼ
*
οȥҩλ·Ҫؼˣ¿ڰ칫¬ĥ
˵ĸһŮӣ
ǰڿȻ Ϻ СȫǽҽҵġҽҵЩŮǰҵЩʦʦȫȥˡ
ձҵģȻ鱾֪ʶǵĺһЩˡ
ˡ
ܿɲͬĹ۵㡣ҪȫǿӲҲˡСǰǰͼûУҶǿƿרҵôҲϤ
ڨڨ˵ͼҲˡȥ̨ˣ˭ܰѹǼǰϴ𣿡
ЦôˡMģӾȻǵڳˡ
̽ͷȥܵĿѳƶ̼֧ǳ֧귴ˣԼһһ̲ס˵ƾĽͼҸղŶȽϹˣһҲûġ̨ǲϵЩ񾭺Ѫܣһ¶ˡ
ΰ̻ҵ棬ܵѣΣȻʿ
ڨЦˣˡСҪΪ̨󲻼ǵЩʣڹ̶᲻ϴض˼ŮӣԸǿƴˡ
֪㻤˼ҲʦЦΡ˳ͨԣõһĳɼЦͶϲˡ
ĽȻҵôѧġҶŮҪѧⱲҲͰˡ
ļ򣺡Ϊ˸ĸô밡ҶҪⱲҲˡ
ãһǺúͦͬ顣
ԭһ˽̲ ڹӦҶ˹ڻž̬ ֵס ȥշɹ涨ʵ־ Ҳۡ˼ǵԼ׵Σܵ˵еĵġ
Ķƫ֪ĻҲǷθ֮ԡܵĶӲСѧ꼶ȻƤӹģûٱѧУҼҳСѧȫ꼶ǰĺӣɼһһغá
ôѧģ˲ôšôġǲųУ α֪ʶûԼ⼸õĹǶ٣Լˡ
ѧⱾ鱳ˡ
ȴǵ϶ˡԩԩԩⱾۺ˸ƺڿƵģΪġԼĶ̰壬ʲôֵģΪʲôܼǵôأ
¬ǵ°ྣʣµЩ˵һûȥڿأˣͷġ
*
ȥ߻ҩ·ĽŲɵġ첻գصػ˳Ͳѥ̧ͦͷŴóȥҩû취һס˾ŸߣһϢ֮󣬽ȫҪҩ Ҫ˿ڵŴóװҩ룬һ͵ڿȥˡ
ʲô¶ˣθĻߡ
Ÿߣ˿ڣϵĲܸˡһӵߣÿ˶ָĲҶͦ˵ġǢⷿĻ߷ԼĿ֡
ʡԺ쿼ԣμӵǴרҵҽʦͱƱҵסԺҽʦֳ⸾ĿҿƵһ
ĻһƬ̾ڱװùҩĴó߸˵뿪ҡ
Ļָ֣õóԸοһǻȳȥȡġΪռ˺ܶĸӢѧϰʱ䡣½ԺֵСöˡ֪һϢǱܷô֣ܿˡ
쵽ʱ䣬Űе߶ҩˡм䣬ǿԺ쿪˿໤ҵĻߣżҲһˣǼӼ໤תõĻߡ
ֽмҪԺҪеĲ̼¼дһ顭еԼҪ¶ææ
*
ص칫ң֣صѧϰ飬֮࣬뻹˵ʱרһˡһǲסͶǼ顣
򲻸ĵ׷ʣЩǼǼҲǲסô죿ΪŮʵġ
񣺡û¶Ҫ˵Ǽ黹ǲסִҪĶɡ
һ߰˵вġеһȳ˿ӺʹЩеͱһѧһԺѡʺԼĹ뷹Ҳ¡
ܾ˵˵еʺԼĲõġҪЩڿƵĴ˭ƶҲԼܹɵƵĻ
Ҫ˵ʵڼǲסҲͱΪԼˡʮУг״ԪĺƼҵϰ壬ĸҲ١
ܵĻΪȻʲôг״Ԫ˵ô˵ˡȥĺƼҵϰ廻λã㿴ϰԸ⻻Ը⣿.


228 
Ԫһ취١ǿи, ĵ㿪ʼԷΪĹӰ, 緹ͻص￪д̼¼ƫסڿﲻȥֵϢ, ֿ̽Ե¶
Ҽһѧϰ, òã
ؼҰҪôݶϢϲ̼¼һͷд
پûȤʱʣҪо𣿡
ʱû㰡, ÿϰ඼æġôôʡ
˵רҲԿ, 𣿡
ǡҵҪꡣ棬ͼ˵Ҫ𣿡
еͬˣûҵͱ׹ذҪ׼, ʵѧҵ, ɼ, ôҲܹ˱¼ȡߡǱʡʡҽѧԺ¼ȡ, ߾, 䵽ר, ǾƽʱĳɼҲܲôأǸ߿ʧ뿼о, ͦѣ
һ˵ҽоͦѿɣƶʲôҪ󰡣
ţѿȸƶҪδǹ60, ĿѶйءӢļˮƽ, ܹȥȥ껮ߵܷҪ335ϡ˵һͦ, רҵĵ96 95֣ܷ400࣬ӢûߣȥҽѧԺˡ
ıе㽩Ӳ԰ԼҶļԶûȥ
ˣͷдԼĲר뿼ҽоѣӢרҵΣһǵبĸʦű רİ
⻰˵ˡ
*
ͷɻͷ̣ͻȻѲļڰ칫ſ
ֲòؼסԭҽԺСӰ
ĽһΣ̧ͷ֪ϱĸֱպáŻʿֵҺ绰ֵı
ֹݵŮˣ˵ʲôȻתߡĿĺܼ򵥣ߣϱ͸øˡ뵽ϱȴ˹ˡ
ץС꾫ôˡ
ɫޱ䣬վץסŵӱɼǵŮ㻤ǳ˴ ҲǵϺһ
ϱȥﰵвãҴת ˫ֳŰ칫ȣǶɴƯģҪ̫ˣá
ϱҪ˹Ķһܾͱ˫סˡƫƫϱٶ̫죬ҲǸû뵽Լ˻ôһ°ɣǡز˫˸ܽӴô׳һŮˣͱߵź ϣˤ˸ʵ
Ů˹ˤͦ ײҲۣͦ˺һ󺰵ɱǧģΪ˸С꾫ҡҺƴˡ
סϱӣŹק뿪칫ҡɫãʸһֵС⡣
С⣬ôģû𣿡
˰ȥ
ûв㡣һǴ¥ġΪǱԺְ
*
žĲֻŮ˵һŭȻѻȸˣŵ˸Ͻ칫̽ͷͼֱסµķ׳
ôᷳӣŮ˵״̬̲סһ䡣
û¶Ҹһ¡࣬ҰֵҴ򿪡С⣬üǽ
ϽȥԿףС⿴ϰ뱧ذϱŪֵңҲֱ
СʣҪǽ
ô֪Сⲻһ˵ϱְ¡ϱɡþ͸ϽȥáȻһϱѹˣֵô
СⱻһֵôˣҴҹȥǱҪԿףȡǽȥˡ
صԼλ£űıĿڣһһҲдȥ
û뵽칫ҵţվſڶ˵һ䣺Բ𰡣򡣡
ҡͷЦŴһ䣺û¶ˡ
̾һߵŴϰɣʡһֹ㡣
áǱߣ˳ȥţת뻤ʿ칫Ӵվſڶ˵㣬ҰߵҲ
аϰɡ¶Һ򡣡
ЦЦ㻹ǺҰɡȥϱҪˡ
ЦЦҡͷ̾Ҳǵùϱôʮˣһûͣ
СԵĵࣺ㡣򲻻ϱôذɣ
ҪҰϱôأϱͲôˡ
*
ߵŶˣԼߣĪ;ﰲʼд໤ߵĲ¼ ȻеĻҩ¼׼ΪԺĻдСᱸأ칫ҳǱߵűƶԿ׿ŵ
ףôܵ
վȥţȴѾתʿ칫ˡϽ׺ΣŴˡ
ִܵŰϣȴƲͷ˵ʲôأŶˡ
˵ϱˡ
ܻȥţίض˵дҺѧϰ¶ϱ׹ˡûϱԵˡ
뵽ԼڹӦܵǳ´ʣ
ҡͷֵͷϱסˣŪȥֵˡ
СԼ߻һ˵ﱻץѪˡղȥҩ۵ֱƤӣµˡ
Ļǰϰ࣬׼ô칫ӭءȴû뵽¶̾ĲȥֵҰɣԼҵͬ־
ҹֵҿСҲðŶˡ
šӦһȥԼİͷ
ֵܵǰţһ£˭͸ϴĲͷ
ңܡ
ˣһۿߵĴѾѪۡۡɩôˣ
ܽȥһϱ ǽˣһ
һأʲô
֣̾ǿȶټӴ˵߿ЦŴӼ໤һСҵ и಻ôõءһֳʲô¶ûйĹġ
֪˵δθ޲үӣĹתȥڿҲûȹ
׼ôճָŴҪŮʡ
ҡͷҺˣҪܺú˵ ֣Ҿ͸ɿʶȥ˿ڵʹ̲ס˻һ
ǺãǸϽãһ˼; ˮʲôĹҪֵŵġ˶Ժȥˡ
תߣԼȰˣ쵼ҲˡȻ޳ɴϱ¶ϱǷʰ͸ѧЩũĺӣһٷ˴ʵˡϱģסԺǰźţû¶ץ˭úùӵôġ
*
ܳȥŲãϱ˵εĻҲ˰ɣһô˵Ҫͬⲻ ú˵գۣ͸ɿȻ㿴һһεģҲں˿ôˡ
Ů۾ðض
Ҹ˵ҲǴ򲻹ģֻҲѧôϱˡŲڸ绰ˣҲˡͻؼҵȶӺ͹ŮǿϵˣôǲӦá
˰ŮǶ Ů뿪ԶԶضţûû˵ġ
վߣߵſڰѰϣͷڴŮ˵Ůɰ󰡡úõŰ


229 229 2
ת, ûȥٹţ󡰹ˡһ, ҵýµ¥嶼Ųһ¡
ػͷȥ, Ů˴ӴϹ֮ˡ
ֻ߻ȥ, Ů˷׳ıӰֵല֮䶯ͣΪֽűŶȥһѵʱŮϥؽ֧幰˺, Ȼûмվ, ͳŵëƴغг
Ҫɱ
ûð, һŰŮߵǶˡɲʲô, ֵҵű߿ˡܴ˽, ˹, ﻹţ, , ɱ嶯
˭ʵ뿪ֵһֱġȻڷϵı, ǾϴϺִ¶ԺƲġ
ѾͷƬӶܴ㣬㻹үô
Ӧҵǳѽ, ˳ˡ׳ Ǳ, ȻӹģۼƵһ, Ҫǰ֪ԺĹϵеǷء
Ϊ˲ ϱϵ¶־ﻹػġֽŽס¶ôճڰ䲻ȥվڻʿ칫ҵſ ֵҵĶء
ֵ ץסĸ첲ˣԼ̫ðʧˣ޲ܴϹԼ۾ϱǶĴȴֲܲʰ̯ӡ
ʲôС˭Ҫɱˣܺǳһתȥš
ΪֵҶſѾ̽ͷ￴ˡ¶УĶడݿʼиŮ˺ҪƴںҪɱˣȵļӴ ߶Ļߣˡ
ȥɡӸûûĻؼұȥܳǲǣǾͻؼȥѲøס
ߺȵİֵſڵ˶ˡʱҲٽϰʱˡʿͦʵػϰ࣬һ·һ·ժΧտֵģֵſڷ̲סǰˡ
Σʲôأ
ܺ˾ǣ¶˵ˡʿĿɿڴֵ֮࣬ȥɣҿɲϱҳӶһûء
ʶԼҴ̾˵㿴˭ܰæҹԼǶԸˡҪУ粻ֳˡ
ҸӦҴ绰߰ɡ
аϽ򡣸ϽŪߡҲǵ˰˱ùȢôڼλMģ㲻ˡ
ΪƵΣͻʿֵҵſڣסżӴĻߣҲֵǰˡ
*
Ӧҵ׼㵽˸λ˵ƵĻʿε绰Ͳ˵绰ȥ
ιСң

úã͹ȥӦҵµ绰ߣ޵ֱž͸ôȥɨأֱǸֻⲻ۵ȥƲ֣ﻹûеƲˡ
ʡԺһ߿ңԺʲôһ߿ƫȱ۶ģҲ֪ôȥϻƨɡ
ʿվڵݿڵȹӦΡˣȵ߹ȥŹӦεĸ첲˵㣬Ҳû취ˡǿ֪ȶסˡôһ㿴ǿζֵſء
ѽΣ˼ȥ
͵ءƤЦⲻЦġϴڹӦҵĳԱ˹ӦЩˡ˵ʲô¶ؼŪףȻȥҸϷԺҲãǵλ֣ǲǣǿﻹв ໹õءҪǲΪǻ룬ھҷԺ ԺŲطˡ
βòԴϴûܺãԼܽͱԺ쵼鷳ˡҽ㣬һȥɡ
ܴŷνȥȻ˳ֹšԾվֵſţԼǷӶˡ˿ߵ۾¶ӰﳣձӵĽթЦݣʿͷʿӶЦתȥæԼˡڽȥæȰ˵˭Ҳû뷨ġ
νֵҾܵǰδеľšû뵽ôԸϱͽױţм仹һһ𡣼ϱķ̶ֳȣûͷųѾ˸ˡ
ѽʲô»ҽ㣬ϰʱ䵽ˣ㻹Ҫȫڽ𣿡
أء
֪ˡϽһȥϰࡣҪ֣ҾͺԺ˵ӦҲҪˣĶȥĶﶼס˻أ໺һɤӣಡģĸԺ鷳
ֽǴ
⿪ˣŮͳëաס˵ҽ㣬ϰʱܣҿɲ˭ û˹ӦҵĻҾͿȫڽ㲻һȥҲͲȥӦϰˡ
תߡԭϾ֣һ²ؼסˡߣӶˣҪ飬ԼԴ
ۿϱήشЬ εĺݼȥˡ ûϱӰãȻػصֵңһͷԵǶǽϡ
*
ôôſˡҪ˯ú˯ĸð˲ġ
Ժˡļֵ໤ʿ˵ˣϱӦźӷżٻˣؼҵİɡ
Цϱ̫סһˣôܻȥϼƵװȥˣ˵һ䣺û˯Լһ
Ѱ״˸ǱӡҪѴ´ϡ
Լˣεط˵ȦʾղŲôùװûѾӸ˵촩ϣðˡ
лл㰡ѾϣվʰǶǴ
һôණ޴һø㺰
ʲôȥֲǲˡûʲô
鲻ãֻܼװû⵽תһ׼ˣ
һǽۺã˹ذеǽһֲô໼ҪܣͰеŪˡǱأ
һʮŴԶٷĹҲˡؼҲ
ء
㲻ȥװӺŮأͻȥɡ
ȥ𣿻ȥ˲ǰ׳ˣ
ͬ̾ҿɩģֵܷġ㲻ȥҲںӸǰʲô¶ǸŮúİɡҪûضȥȥǶ
ȥСϱȥ
Ҹһ¥Ҫ˼䱱ݣʰסҲ񻰣ҪҪݣ͸Ͻȥˡ
ߣ
ҪʰãͰᰡȥɨһˣ첻ˢǽ
ʰȥ
ϲ⣬͹֣ҿɾллˡҪæһ㹻ˡǵۂzһ˾ʹ6¥ˡ
Ǳݣ˵챱ǽϽ컯ˮǽƤȷҪסݣ
˵ǰˮǼɣȥˣݼм仹ɣԭס˱ֵҲáպϰɣܱСʱסĹǿ
ô˵ҲͲȰˡʵȰȥסʹԭǷ׼ôǻûõʱʱ׼ظҽԺˡ
վ׼Ѿõǽͻػҩң伸¡֣ҰɡҸ޴ͻȥ˵ЩġҲǵˣ˵䣬Ҳûʲô
ͦмذǽĲݸ򣺡лл㰡
лʲô㻹ûۂzһģԾ㲻˵㿴ǻġǿﰡҲְܰû ûϢˡ
̾ۂz˴˱˴ˡҿڱǴϱڵĻءҺ˵ҪǷӽҽԺˣ㲻Ժк
Ժͬ𣿡
ȥ˵ҽˣǷҲϹ涨ܱȥסͲ¥ǿҽԺҪ¥֪µ¶ء
һ˵ллܰȥס˭Ըסݰǽ־˾˵ȥҸԺʲôŶһ͸㡣
аȥɡ׼ţҾȥԺǶһˡ

*
ָһ


230 230 ɷ1
ʡԺŹڵաҰڽȫƾ۲ͺСԺ쵼Ҳᰤһ, սٴһߵҽԱ ˵伪˳Ҫ󣺲סԺߡȻ, , ҲҪ㹻֡
Ǿǽڻʿ칫ҵ޴㡣ʱĻʿ칫ҵ䣬ѾŲʿʼˡ䵱˱ߺȵ, СʿǵҪ£һ һŵ͵ҸʽʴͲʵơСʿǵݺܵظɳͷ󺹡
޴ϰֹ緢顣ʿڸɻ֮, Ҳⲻͷ칫д, û˭ϱض¶
æĻʿ˵ӵ¶; ʹ졣ںȴ֪˵ʲô ˭˵ ȭȴ֪Ķĸод±صû˸ֽ, ƽʱذųǿҪ, д һһܹĸֱ, Ҳʲˡ
ע⿴һ, Ȼҡҡͷ, ˳Ĭһ߳, ˭ûȰһ䡣кµŮҪԼŮ¶, ׵Ĳۼ䶼˵ȥ
ܿǵɫã֪Ϊ类޹ԵʡҪ˵ϱǷʰͦģҪܰһپͺˡ˵, ǴϱļӦͦġ
һ, ǰϱֽ ¶˵˳
һ̬غ޺޽ӻô, ϱҲһ һ˵ǿˡߣ˭ϡô
ǰҰ궼ءлɺܷӻܿ죬˭ϡģ۵İ
⻰ڴ칫Сʿǵ֧֡
ǰǰŮҲУʵϰˡʦð
˭ҪһԼСһ Ů
ӱǶء
Ҳô˵ҪͳҴʮҲ˰
ȻЩഺõŮЦһš
ܿЩСʿʶԭùӦҵЩǲǣԼЩСʿҲǺġ
*
ġ
޴˼ȫ¶ϣʶҲû˵ʲôĻֻ̾ѶǱҲ֪ڿ˭ء
ܵڿ˭ܲЩǶϣظҴܽһ¶ҪȥԺ죬ˡ
Ƶġ޴Ժ˵һ䣬ȻЦʻʿٻ¶Ǿôװ֪ðɣ
˵ô죿ҪϱǱʲô˻˵ƫƫ˭ʿԺ֪ݽŵ¶ˡ֪ʡԺϲ˵˽û˭֪¶ˡΪˣǻѹŽ֮µԺ½йȥһҪܺԺ¶ίòˣſȥʱҽء
ȻˣЩʿõϢǲڿ޴˵ġ޴ʲôط֪Ϣ֪
ʲô°ֲǴԸġ޴ڻʿ棬ǽ档˵ͬĻŵȴԸоֻ˼
ؿ޻ˡôҲһƵͬ־ʱȰյ¡һʮģҲղ Ҳﲻʲôæġ
࿴޴¶̬ȣ޴˵ҪĶȥǹӦҽҲҪ۲ͣȥ˼Ҳ⡣
޴˵㲻һءŴóȥҩûʣҩˡô˵ģȴûվȥɻ
ʿشϽ͹ȥϢϰֵһҩ롣
޴㱻ʿߵûˣǾǽվ ٰ㲻Ըȥҩˡ
̾˾׷Ϳǰ컹ĺͻʿ˵أ޴ǲǸڵˣǰ˼ά ֽ û⼸
ʿ޴ĸ飬ѹĻȰˣҲô࣬ܿ͵ˡ
ʿôο࣬Ϊ޴ķȴûмһءΪ޴ϲڿû¶¶
Ϊ˵˼Σ޴ú̸̸˽¶޹أѸϲôСϰͱЩҳҶ̵¶ֲǸ͹ġڴƸ˾롣ỤʿǷݻҩҵĹùһǵǡ
ʿǰӸ޴ǽ޴Ƥӵ˵˽¶ھˣһú˵ˡ
*
㲻ǸҲǹˣҪǶҳҶ̵ҲСҵҵ˺üһ̯¶ĸԺ
Ȼڽ˺ڵĲ飬ͷַܡ
ҵİ칫ңԺΪѷ˻ظҽԺ¶˵˽ӵ¶ԺΪԸе˵ҪǲҪ׷ӣʱֱӸͦõôαؿں ڳˣְѷӽظԺ
ⲻǳӺڵĹ Ժ쵼Ϊ
ΪѻһΪѣԺв˽мְƣھ͵һм׼ĶһͲ¥סôģø˭ҪѼʸ¥¶ȥˣ׷Ӳʱֳȥ鷳˭вǮķסԸס¥
׷ӵǱ߶ԺԺ˷Ժһھ׷ȷʵȽϼ ˭˲ʱ˺ܿһ£͸á
Ժ˵Ҳ밡Ȼͬ־֪ ڵҪַַı׼
Ժ˵¶ϡ͸Űɡ
ɣ򻹲֪ȥҪǼλԺõء
*
ڸԺİ칫ذһ˵Ժȴ˵ҪҲԣҪһ䣬ҽʦǰ ҽԺٸǷɾûʸˡ
ȴʲôã׷Ҳ·סġ
ŵ̬ҵ¶ҲЦ˭ǰҽǷµģʱⷿȻùġҪˣڵȴҲܲ㣬ҹȿˮѡܰȥסǸлԺġ
ͬ⻹ɣڷԺҲֹһֺڹҷԺȥ˵˵Ҫû͹
ҾллˣԺ
õԺĴ𸴣ͦ˵ġȥԺİ칫ңٴͬ˵ӵ¶
û뵽Ժȴ˵򰡣˵ⷿǰסϽɻԺˡҪ֪ʡԺ һмҲмԣַȴֳɵֱ׼ٻλȴǻûʡԺҾƫ㣬Ҳ̫ˡ
ܵøһ˷ Ұ칫ڣ˵ǲǣ.


231 231 ɷ2
Ժô, ȴЦݵģ̽˵ⷿʱ˵ùҵģ
㻹ڵ¥ʲôأ
, ˳˵ǲкܶණûʰһҲȥ
ԺԼŮǶĲ, ۿδûܳģЩҲչ˵ġ Ƶĸ ǿƴ֡ϧд־֮, ȴûд־ʵֵôС¶ĸҪ˿̨׵⣬ȻܾԼ顣
ʱͻ׵̬ȣôмĵ򡭡, Ȼ, Ҳûˡûʱ䣬ȻҸϳˡ
ߣϲϯĹ⡣
ɵһ仰ͰƵ, ˵Ҳ䲻ô ҲõϢˡʶ˵֪ˡһ븵Ժͨġ
Ժǻ Ǻͼһ͵ſ, ĩ˻Ƕ¶ͱпԺûҵĹү ͷԼء
ûڷԺõ׼, ʱĲ뵹ࡣصȥֵ, һ˵, ڴӦһ˷ԺǶڿϢ
һǺһȥ, ±֪ϢˣΧԺҪˡҹζడ
, һȥɡ
ǴװͿ¶ǷԺġԺǹҪȥ룬ԼǸǴġ䵽ֳɵ, һҲûʲô⡣
ڸԺе ûϤǼԿ׵ʱ, Ժ칫ҵ, ͳĬ
ˣ뿪Ժǲ¥üײײʡ
šûԼ飬Ҿɥ֮Ȯ
˵ô˵Ӹ㣬㲻ǲҪ
ǲҪǰŴӦˣž
ڻҪˣ
ⲻͬԺ쵼ҵġ˵ⷿӲңԺסͲ¥˭˶ͣģǲտڰ Ȼô˳õԿˣʲô벻׵ġ
 ˵Ļǵ˵λ
ҺˣȻһ͵סСˡȹȥҼңҸòˡۂzúúһ١
ðӦĿǰԼǱȡů⬡̫ǲܵģ̫ԶҲɣĿǰáƽ˭¶ˣһҲܴ֡
*
ǻصܼɫͦģ˵æѿⷿĳԵĶ
֪ΪԼֵ徲 סֵҷŶмضεͷ˵ȥᡣ
˵ȥƽƹɡ
ȥ׼ʮơƣˮȣ겻ȥٵġȻûϣСⷿſڱµ²ȥš
׼ܳ֡κͻʿ˺ܶĽ 㽶 ë ţǣݽĿĻһʿ
ʮ˷칫ʱ׼칫ҵԽԡȵǹˣ׼ŴˣȻһ䷽㣬лʿſ࣬һҲ˺ܶࡣ
ЦźСʿһ顣Ĵʱվ󷽵س޴ӵġ1990
ǰ泪ĻͦģȳġѵٴѰ֪İ£վİ족ʱϢƳδĸ߿СһĿ飬ӽкãվһ𳪣˺üСʿĺϳ
һˣ˶ƽкãճĺ֡ܺͻʿʿÿμӺϳĻʿҪľǴһ־
*
ĺƼ׼ʱѲվ˵ǽ껹ϹأһһƿơƱŴ˵˭Ҫϧǿɾһƿһ ƿ䡣
кõ  Ȳ˵ װܺȵı鶼ˡ
ʿЦеز䣺ơƿǻǮģȵﲻ˷ѡ˭ҪҸµǾ͵һƿһඡ
ѽʿҺȲȥһƿСʿεεسʿЦġ
˰æЦĲ⣬ Ǳһǿɶ׼ Űæˡ
޴˵ǸϰĲ֪˵˰ػơƲǰ׺ȵģһƿҪһڡ

ͽֵƵĻʿлɺܷɵˣʵϰСʿҲɵˡ
С˵Сԣ㰡ܺȡ
һʿץסСԵĸ첲󣺡СԣҺȰƿ
СԷۺ˵ŮİҪСӣһƿ
ǱҲֱ˵СһҲˡëѾͷҲϡ
Ц˷
ܵغΪ1991꣬Ƶͬ־Ǿƿӡ

*
ȵԺ쵼ߵˣơҲֻȥڡ
ԺЦ˵СƴûвܺȾƵġһ
˵ԺȱȡҺȲƿơƿľûС
Ժͷҳǿϳ£ʦĲϸ񰡣㿴ѧԺƶӡ
Ժ糺죬۾ǿһͰλϣƿơ˵Լȶˣ˺һԲˣԲˡ˵һ˫ӡ֪ȥв˾ֶؿӣ쳤첲˺üƬ±ţ⣬һӶԺ
Сʿǿƽ˹ŷ·˵ԺԺˣ̲סȡꡱЦ
ǿȴΪ裬ơƿ˵ҴԺ쵼ң90ˣ91ٴ³ɼܺȵĺһƿܺȵĺһڡ
Ƶҽܸӵվơƿ칫Ҫƿݶˡ
Ժ͸Ժ˵ϳµء㿴ڿƸĺ«ƵģȾҲ˵
Ժŷ˫ۣϸϸ׽±ţ⣬Цÿ˵Ͽȳǿ ΣֺͿͬ־أվ˵ǿСǿȾƣ
ǿơƿشһԺ
С棬˵ٻˣܺȾͱܡˣƽʱȾƣΪ̾ȫáǸϽסûƷġǻͦûء
Ժ쵼ĿȥҲ졣ۿʱ쵽ˣע⵽ơƻûȥٰء
򣬸ϽȰ϶ġ
˫պ죬ԾȵĲˣҡľƿӿȴʣ400mlء
㣬ö𣿡
áûˣ޲˵Եġ  ĸͦܺȵġ
Һ߲ˡҡͷǻڣ֪ġ
ʿ˵ȥʿСĵط˯򣬽͸һŴˡ
һأ˵۾ľƿϡ
ϽȰ򣬻߷ˡ
Щ˶۷ ͷΣװ֪ҿԼžƿӷɵ
ߵ˵ٳԵ棬һʣµĺ꣬ȥϢ
С໹ǺһǴＹֳ˼Ƭ±ţ⡣Ȼվ˵㣬һסҰ
а
ллˡ˫ֱơƿཹ཰µơƶ˽ȥȻѾƿлɺܷ˳֡
ȥ֮˵ֲСȥԷֻһơơôľƴˡ
ԺٽŮ򣬵óԺȲûƲС
ԣٽŮȿȻԷû˼ȵò򣬿ʼ˷
֪ˣƷ裬ȴҰľƶԺ󣬶˵ΣҴȥǶˡ
֪ľԣڿ϶¡˵аϽŪߣСҲȥһѣﲻǹˡ
תͷͶԾ ˫Ѿɫ֮˵߰˵˰Ҵɨӵġ
ȰİקƵᡣ

̬ +Ҽ.


232 
ϰܰѲߵŪݺ, ˶΢΢
ȥĶؼңðɣʡ
ȥҼҡͳԿ׻λΣɻͽ͵Ҽҵķ˭ˡҽʰʰ, Ͱȥס
ǿͦõġԵΪе, ˳Ļʣ˭ôѷӸˣ
ȻôذЩ깤ʽȫϽģȻġ
һ, ܲʣ㻹ί
ûûҾôһ˵ѡⷿӲ ҲҲסû˵ʲô
֪ͺáƵǼǣܾеʲôƽʱܿסԼ, ˾еܲסԼˡ
ʧصıԵ, Ҳ˳ྡľƹʲô˵ء
˶˲ơƣ˵ݾϴּˮһ󡰴С̡ĺ˽ҽʦ¥ߡ
ǸԪ, ˵С, ؼȥ, ɨͿˡ
, Ұ֣
áȥɡۡ
Ĵɨ, ǰҵĽڡЦЦкһ, Լȥˡ
*
ϤŽȥ ˾סһôϤ, ôİվſڣѾͲѾʪ
һѣʣʲôأʶԼ
ɲô, Լ, ԼԭǸˡ
һ, Լ𸴶ѹȥЬҳԼЬָһ˫ʽͬСġͳЩƣɡ
ͦʱû˾סˣĶһ㸡ҡ
ȥšˮͷųǻǵˮ˺һˣˮű峺ˡϴˮĲˮȼúˮȻ򿪳񣬷ֹ߳ʹõĺˮʲôĶڡ
תһȦеúõذڷԭλϡ߽˵԰ЩˡȻðֵǧģһ򵽱Щǿġ
ЦҪûڵס£ЩһֱôҲûɶ˵ڰѶˣˣٻˣűŤ ᲻ ɼҵû ˸ϧ˵ǲ
ļοⷿӸˣʲôǿָҽԺٸ¥궼ġĺô룬ǰɣ
ǡ˵ĺܶԡ̾ԼǷ˶鰡ùæʼٸ߾ơ
ͷȥϴˮͰůдˮӵȻ˵ûˣ
ʮһô°ɡ
ϴɡ
šǾ鷳ˡˮˣǵˮۂzһҲˮȡһӵĨϸϴ֮óȥ
ͷ޷ߣߣһϴһˮտˣȰụ̊ѼϴõˮˮţŰʣĿˮů
ҪҪյˮ
áҷůˮ԰޷ŵϣҲˡĶͦģһѾѲĵӲˡ
аůú÷ŷˮҲȺġ޷ʼҡ
*
ȴ֪صԺĸ׾˵ӵ¶
㿴ǾǸǣŲ ŵ˵ġϸȰȥԺѷӸϣʡԺĸԺ ԺѷӸҪȥˡ
裬С־أ˵Щʲôһ۶ӣƺ濴ӣûǵྣͺӵС־ҵôˣ
ҵʦ칫дˡҵдһ룬ʣµܼǣд
ҿ
кӲ鲻ԸذǶһƣء۾תزʵϵĶƬˡ
ѶҵͳĵһҳĵطŻȥأѵˡ
ҿ
Ѷӵҵݹȥ

ܴ ҲдĹˡ˵С־ðдÿһһ˵档
šкͷҲشӦһǲ˵ʲôֻ֪ ֪
*
վĸȥǱ˵
衪ղŵź˵ʲôءҰֶ˵ʡԺҪ¥ˣҪ׷ӻҵ£ҽԺ˼ߣϽȥ鷳ǳ棬ڽȥס
Ůô˵ͷô¶ҲΪġϽȥܹͳҲְġ
裬Ұɡ㵱27ģһͳеģְܿľͲˡ
˼ȫ鱾ϰɡڼѧϰҲʡûȥҽԺǶԼfu뿪кˣ˵͸ֱˡЩͲˣ
Ķ裬Ҫ𣿡ûк
ҲŲϡءֵЩҲа
˭˭ƽ׵˾Ͳ˵ˣû¶Լ鷳
˵費˵ü
裬밡Ƿӷװ޵ȥʲôϣҲһͷǶ˺üľɶˣ־϶᲻öģǽðɡ
ĸ׵ĸŲŮĶͷɸֵ˵˵ɡsonyӣҡϴ» ءЩһȥȥ㿴ܲ򵽡
Ѷӵҵ赭д˵С־ЩҲءҰ˵ʡԺϱļʱ׼ҿһȫµһ
Ҿﲻ˸Ǹǡ˵ôˣҲ㻹 ʡԺƴѵȥԺ ȥҽԺ̫̫Բˡ
ҪͲԼȥˡ裬Ҷˣ㻹ʲôģ
ʮҵľͺˡ
üͷҪ嵽һˣ˵衪ô룺ҪǻǴԺκ˼ң˼Ҷô˳ذѶӸңҲҸӸոҰֲźûҲˡ
⻰˵̫̫Ŀˡĸ׵ɫˣԼ㲻ͷˡ
¶ϻҲǺ˵˵־ǸӪСˣҪûҰֺķ֣ܹӪȥС־ֻкôС־׵̷ܱ ̸С־ϵġ
֪·ҲȥסģС־ˡҪҰЩɶӸ־һշӣ·ӿǶ־ֲưͣһͱ˵ʲôҲ޹⡣˵㲻ǻС־ȥסշС־ôס裬ٱЩ¶ˣòãˡ
Ҳ˵ˡٲ˵ˡ¶Լôģ
סһ£裬¸¿ԣԾͺ˶
ǺðɡʵҾ֯Ǹ
ġȥˡ
Լ鱾¥ˣĸȥ˳˭û뵽ŵӵСк˼ûڵϡ
ְְؼˣԼԶؼңְһס

ָڶ


233 233 1
Լ, ʶߡ
ҪȥĶСϢߡʹק
ϸš֡
ҲСȥ
˲, ͱϴϲĳ, ˮͷϴϴ, ͿʼٺŻһڰθ﷭ڵơƺͻˮʳȫ˳ıһĻһ˵
ǺαءͷҸ10%Ǽ5gVc, 㹻, ôΪԼ
űˮڣˮϴǻ˲Źˮͷ, ʹˮǣ, һ, ˮغͲıӶһ顣
߰, û¶, ǻȥ
˫յպЩ, Щڵ˵ʵǰѾƶˣʿҲ100ˡ
Ҳ밡ֵല, ǿŻôơʣһȵˣʿǷǮٸһƿأ
ˣݸһƿ250ml˵˰ɡȥüθ, ϸˡ
šлл㡣
ǿȥơƶ³, о˺ܶࡣֻûվ, ûԼģ
*
úˣȥ칫ҸóԵġʿû¶ɣ
û¶ղԼҪȥȥͿٺˡ
εͷӦáȻ޷ˡ֪ԼϹŮȳʲôˣùȥ
칫Ҳ˰磬ʰõʱͲôˡڻʿķ£ʵ ʴʲôıúõװõġơƿ˻ȥƿҲѺġʣµǼƿơƣʿ˵˭ֵֵࣿ˺ȣ
ϰװˣҿɲҹ࣬ҹ򣬸һƿƿû¶ܶࡣ
ţ֪ˡҺǱĿƴ˻ȥ
ɨ˶࣬ʰҲ죬Աװ׼õĴ̧ȥĺƼңܿ칫һָԭ
ǿһ˷ܵػˣףʰô찡
˶ϳ£ûܺãö˾Ъڿ㡣
û¶ȥɡôأĿƺȵĶơƣͰǵƾɾˡ
ôһĹ򣬳ֵ໤ʿ˾Ѿˡʿʣµװˮڰ칫ϣкǿ㽶ӽƣֿŴɢζֵĻʿСԼŹشůˡ
СԵͷӦˡ
һ˵ʿϽ·ҵءСҹ㻹ʲô˭ǵùشģȻһĻס
ҾôϰԵضһ䣬ô໰ҿȱ̫߶ˣ߶
˹ϵã˵Ĺģʿ·ǿкһˡ
ܰŵݺ߼
ʿ˼ݡ
ȵŹˣʿ̾ǿÿ궼кµġҪ͸ĸĹأ
ʲôͬ־һͼֺǣһƿơƻô˭ͺˡ㿴Сڶܺȡ˵䣬һ䣬ҹҲܺꡣ
˵Ⱦ¶ɲģܺȣմƾ
ܺȵǲġ
ǰˡҶְ֣ơƾˡ
ҺӲŶôܸȾƣ
ѧУˣҲܰԼӼͰŵǶԼ͵͵ȵġûųô
ܼͬĺӣԴͬУСһʱɣѶҸ߻߲ͳˡǰĺʱ򣬲ʲôƫ͸ʲô˵СǰǶץһǲҩˡ
ĺӶһ·߶ļҽԺ¥Ķţȥˡ
*
ҺĹֹζµ250mlҺͽθȻĽӣһֶVcȼӶԾˣվ߼ȦԼû˯ɻֵലϣش˺ü
洲С˵ʵϰʿʣôˣ𣿡
ûܡҾǺͽӰһ£ﵽ+VcЧ
СʿЦǻһǳһڽء
⺢ӻ˵ģȻûȹǰ
ǲúȣζֵܹġҪУһˮһˡ
ʵϰʿεؾС˵ûȹǡǸ治ܺȾ𣿡
šͦСʱȹһΰ׾ƣȻմþơ⼸΢һ㡣㿴ɣ˯һһҪǷƽˣǵðҲ
áҼסˡ˯ɡ
̵ͷͱӶ̿ǽ߷ţԼ˯ˣҲֻǲˡ׵ˣ˯ȥ
˯أԼ
ѣѡԺȥ
һѹˡֵס۵չƹâʲôˣӴһ¾ƾȷʵԼûӰˣſѯʡ
ʮˡսһԳѪԺ˵Ҫо͸Ͻȥ칫ңҲҪǿֵ
ڵ۾֣˵Ϲȥ칫ҡ
ĻʿˡЬӣ̵ͷͱͻȥԼ˯Ĵ΢£Ҵ칫Ҷȥ

ʱ߳еŻѣθСҹ̫رˣˢ֪ûͬѧһ  ˣһҹ
һʮѪѹԣ֪ԼѪѹƵĲȴ˺Ȱ׾ ȵԼѪܵ­ڳѪȻ˸޺βס
ԳѪλΪѪȽϴ󣬵ҽԺʱѾ״̬CT飬عƳѪҲԶԶ50mlƫƣٴʾѪڼмƺܿͻ޶
Ҵҵ˰칫ʱǿѾдǰСڸǰ׼߼ûͳǿ;ǩͬ顣
ڽȥǰǿ뻼߼ֲܿˡǿҪ׼
ߵϰܼ
ڳǿָѾʮˣCTƬָѪλ˺ܿҵѪѪܣﵽѪ ֹѪĿġ
Ҳ֪Ԥ󲻺ãԲѵĻ߿֮࣬ǸлǿȾʣµָܻܲʶľҪˡ
óǿܲãд¼ĬĬסԺıϡ
д¼ǿ顣ȳǿ˺þõĻڱﲻסóʳǿʦ˵ǲǲһ
˼ף̫ˡһֵþһԭ֪ЧãΪֲ˵ĿоųɾϣҪ
ǿšüë˵ָļԳѪҲֲ˵ĿԺܴ󡣵ҪǾûܾȨֲˣҲֲҽԺ
֪ԼѪѹ֪ƵغȰ׾ơ
Сڱû˵ڵĲȫԼ˭ҲסҲùǲǣ򣿡
Сˣ˵Ϊ˵ٺѺȽȥơȫ³ЩûȾˡԭΪЩСʿһװԼܺȾƲء
СϢ˯ʱȥΣ˯Ĳȣ ſϢͬ־ڿŵƺ
ʵϰСʿԺʹ䣬ʾʦ
ţ֪СԻǸ
ǿͷͬСԵĹ۵㣺Լܶ˾֪ô·һүսΪүү¡ǲ˵ˣڶ91ˣץʱȥϢһɣҹ¶ࡣ
ȥϢأ绰
СԽ˵绰˵ԺһޣǶٵĳѾˡѪѪ͵ļ飬Ѿ͹ˡ

*
ѪѹȾҪŵԼ˭סء
**
Ƶ˶ȥ˯˯Ż£׷
ǰҼͬѧȥġ
ǻŵˣûĺӶѧСӻûѧ.


234 234 2
޻Ҳ˲پ, Ӧˡɫýˡ֮ھƺ̫, Լб޵Ĳʷ, ѡλžžžžʱ̫ѹʹóܴӸɹڻ
⻼֮ڼȡԾȴʩ, ƽʱЧƽϥλ ʹyinҳܸλ󣬲ŲòʡԺƫסĵطƫƧҸܴ绰ĵطоȻ, ͦԶ·
ҽԺ̨ п޻֣ǶٵĳɫѾı, ӦѪΧĶѪܲҲʹָܻɫ 䶯ֻгǲֱɫĳܡ
Сˡ
*
, ˲Ѿҹ, Ųд, ׳ ¼ ϧдһ, һβ׵ġ
˲ʷ ˲, ȷΪԵβס
ֵҵš
ǿĻ㱨, ۾˵ƵֵһȥҿвУ
У̫ˣгǿһȥ, еСͬѧһβ׵ġ
ֵͬѧȻһ࣬ΪѧͬͬͬŮ, Ҳ꼶עĿ
Сʱ, Ѿд׳, һдͬ飬һ뻼߼ǰ
һǰʣҪ𣿡
ş̌ͷһĵؽ飺Ҫȥ壿
Ҳûֱӹȥһ鷢ʷһϸĲ塣ص칫ңѾе׼ˡ
Ϊô
԰͵ļԵβסԺڣ
ڰһ͹ȥҡû˵ǿԼСĻˡ
ٻվߵλϡԺû

ˣС䲻վߵλãҪд Ҳܣֻ˾ֵλˡʵǺܲġҵһѾ˵Ժһ­ˡ
­մϱߵģ
ǸղǸһ гʵʵ
ֲҹ࣬ƾʲôԼͷˣۣ֪ԺѧԼ۲ʲô޲ܡŶҲܰôء
ھϽ  ӣȻȻƲʧ Ҳûˡ
*
Եβûʲô˵ˣ˳ܿġǰѻͻزúˣСȴԺʼն˯ûֵҡ
ʱҪͬѧˬˬˬ
Ժûȥҵĸоôûˡ
治лѷ棬лѷˢֻ վ̨߿ءʱԾ̨ġɳԺֵ˯ͷģ˯ţ
жʣˮϴ󣬼дҪеĲȻܰĵػؼҡ˭Լڲ˯ءԼοԼֻҪڴƣǿǲдҹĴκβд
ЩԼģ첻꣬绹ǵԼɡˡ
˵ǿͦȥβġһֱ˯ٶֵҵš
ֵҵţ̧㱨һβףа״ˣ
ǿûĻ㱨͹ˡ
ʲʷ ǰ׼ ͬ鶼һ飬ͷ˵ͰȥҡȻ֪ͨˡ
߼ˣ׷ʣ˭
Ժ㲻ǿ𣿡߼׷ųǿȥˡʿ칫ҺСԣƤ֧ҽġ
һСԴʵϰʿߵܻҽ򣬵ʦҪҳҽ
ʱҽȥ㳭ˡ
лл򣬡Сʿߵߵ鲽ˡ
߼ܿˣһ˿С˵򣬳Ժ˵ߡ
ǰҺͳԺһ̨ҪǴ򿪸ǻȽϸ ȽѣǾǳԺȥȻһֱˡ
߼ıܾᣬ֪˭ߺˡ棬ֲԸ˵̫ ¶᲻ʡ
ı֪ʲôһд׳һ߰οԺʦʺȻ֡Ҫģ϶ֵġҪ̫ľȥʻʿҹѾ̨ˣ­ ޲ֳг βףߵġ̨βײ򵥵򵥡
߼ֻͷ˵㡣
СԴѧѻƻǰ׼ˣ³ƤԣҲˡ
ðллˡҪһҽƵݡʱҽ嵽кãԻ߼˵߰ɣȥҡ
*
ҽƵ24Сʱֵġݹִ˻ҪȥңЦʣǵĸ
ǰǰװˡ
㲻ҹ𣿡
ơƣڿ˯ԺȻһͽһˡ
ݹͬ˵ࡣҲһһҹҲĸʸˡ
ͷϻ߼ƽݣ̾ԼԭƴšƻǸƣⲻһҹ˯ظɻ
ԭԼǸ
ϱȥ꣬ǰʸġ߼ƽܡ
ţ֪ġʷŮԻҪ֣˵߸ôһʹ̺ۣʱλεģװء
Ӱ𣿡ʱҲ۰Ͱ͵ıһ񶨵Ļش
ģûӰǶȫԸúġƽ˵ĻʿʱѾûȥο߼ˡ

*
׼ô
һϵ۵һ߻ش𣺡ȡֱпڡпԤ8ס
пھͲרβˣǷŻŧԸĤ ǻۣʺϽи̽ пɸݾпڣһɹ˿ص֪ѡ
ǿͷϴ̨ûа⻮пڵλáûҪСͬѧֻ̨Ѳ̨ʿ׼Զ
߶Ƥϵ֬񣬵ǲƤɿġڳǿİ£Ŭɴ ֱƤԤȥȻѪ һǻ

ɫѾ͸ˣǷ˵һҹûͣԺǿź찡
ɶ취˼ﻼ߾¡һҹǿҲû˯١
򣬽ҹɣԺ죬ġ̫ˡ
ǡѾп ׼븹ǻˣеʿɴ档
еʿѲ̨ʿæ
ã򿪸ǻ󣬴Ĥ¸£ Ѿ׵βˡȻвŧҺ˴Ĥİ ˸ĤףǻûжԳܺԵӰ졣
ûһŮĿ̵ͦβ˻ҽԺ
Ѳ̨ʿӻ˵Ůĸղ˵أӵʱԲһ죬󲻵òʸˡۣΪʹͦͺˡû뵽ֹҩá
̾Ѳ̨ʿĻ⻼¿©ԪȴһһνҡСĵذѾ׵βгܵɾĤ͸ǻŧҺˮϴڸǻ6.0gȷҺ
߰úãдˡ
Ȳģ˼໤ңͼǿ­ĻԾԵ״̬һ飬̲סεĻ߼ҡͷ
ǿ˵Ҫѵ׼
ߵϰһҹվˣĨ˵֪Ƕˡ˴뱲ˣΨһʣµһԸ뱧ӡôһ £ӿҲȫԸ
ϷˣһڵϱԤھһѮ˿B˵ǸСӡ
һ˵ϱĹŮҰȻҲϡĲˣиӡԺ򣬰ˡ
׻ǶپΪʲôȶˡּ

*
ͻȻѹӵᵼ ӣɻ
Ƕٺ˳ɣҪʱҽԺɽ⡣.


235 235 ¥1
ûԪһسɼҡѡڳǿ°ǰȥİ칫Ҵ绰ھӼ, ھתԼĸĸײܻȥ, Ȼͻͷ˯ȵ緹ʱ, Ϻ纰, ԻĲ붯
, ˯, ˯ϸ˯ˡ
űӴǷʵ˯ʮ, ټӽҲû˯ġ, Ǵӱ
ʺ, ʲôţ
ҵء
бһۣϺ˵ȥôþûȥˡǸ200Ľʲôð
ͦõġ
˹䵽, һӣŸ첲ߵ, һɫ޷ ɫѥСһĺƼҶ޲ȥĺƼģ
򣬹ȥˣδЦ, ȿк
ǰŮ۾ƯЩ, ֪ô˵ȻҲ죬飬˶װ֪
飬̺áƳСŮ֡
̺áСŮ˵Ŵſ, ֻ¶һ˫Ư۾, 峺, øС
Ұᵽߵҽʦ¥2Ԫ301ˣпչŰ
úá飬ټ֣СŮӻ֣Ϻ첲¥ȥˡ
*
Ůǰߣ˼˵飬㳤ҪղǸһҽ󵱴򡣼סûУ
鲻Ļǲ˳ʾԼסˡ
¥˵˵ְ֣Ҫѧ̡
С·аԼӽΧơ
ղڲǿ򣬻иߣҲͦƯŮӡ
ӦǸƵϺ硣ʶˣ
ûСͿ䡣ǹֲŻɡѧԺҽ򡣡
šѧúѧϰԺҽ󣬺òã
á
С˵ʲôˣ
ƸŮ޷⿪Լ޷ͷЦŻش𣺡˽Ǽ ѪĺģȵҪһǻڼԼ˰ɣ̫ˡ
аҹ۵ˡ緹ķҲˡ
ȥĺƼˣ°ᶫײţ˺㣬ҲҪܿ
Ц۾Χµûô˳ذᵽ׷סеĶǰ˳ ʲôԼǮ̫ˣ˵ɵðеġ
ԷŶ룬绰ˡȥӵ绰
ι

ðͬ⣬͹ס滹СҾδܻؼң°ˣȥѧУ㡣
µ绰Ͳض˵ⷿӸиС־ÿܹסҲҪֵҹôס
˵˵̫ˡ飬ϸסúø档
粻ιҵıӰɣ麦һ˫۾ӣɨɨȥ
һĶҪСڻˣο˵ôƯôþءְᶣ磬ιӵġ
˱֤Цллְ֡
ٷԵͦģҲڷϣԼˡ뵽ӻԼ绰ǵЦûȥ
ЩʲôأƷؽָ򣺡С־ϲʲô
һ㶣Ҳ֪ϲʲôת뵽ӳӵĿľ˵ǳԻ֡ȥгֳɵǸٵģ˳棬Ͳˡˣȥɣ̫࣬òˡ°ȥˡ
˵ʲôһɵͷӦá䰲˯»ڿµĴϣǰУǳֹû˿¡
ĸ˾һֱڶ硣
*
ʿȥԺ￪ᡣԺ ʿԺļʷƻ˶ϢˡƬ̵ļžըһԺʼˡ
Ժ˼¥ԺԺ󻹸¥𣿡
ǮȻǵġ
λ˶ɵԺʲôʱǮڿĴ¥㣿ǴģŹ˵ǴģҪڶ̨CTʹÿסԺ¥Ƿһǧͷ
ΰѱȥ
Ժ˵ǸȰãԺļƻǸҽʦ¥ȫһĽṹ
ļضıʣһ һһô¶
ԺЦ˵ȱ𼱰һĿǰһĸ֣۸1215˵1¥7¥һۣ2¥6¥ 3¥5¥һۣ4¥ͬ۸¥ѡ򣬻ԭķַȿ֣ͬץΡ
Ϊʲôһһһеͬ־Ӽ۸̫ߣֲסͲ¥ôһһҲ֮סģʡ֮һǮء
һǱߣǺ⡣
˭Ǯ˭סˡ
ǿɲһСǮǶʮƽ棬öͺüǧء
4000顣
Ը4000ģԸȥס1¥7¥𣿡
¬ºίС߷¼Ƶһǰһܱʼ顣
ǻȥҪסͲ¥ͬ־˵¥ȸƾסģµĵ¥ԺԺеĵ¥һ£ⲿͬ־ס
Ժı˵мְûзֵӵģȻǳְƵġԭϻǽ˲ʸ롣Ȼδ֪ͨҲͬʸ롣һаֱ׼ߡ
ԤǰΡԺͳƺᷢʽǸԺͲܸˡ
⼯¥ʲôʱܰȥס
϶ǽů֮ǰ
ʲôʱǮأ
󽻡忴¥Ľȡ
¥ͣůܽ
ǡһǰҪǮģ⼯¥˼õǮ˲ܽûɣ
ԺЦеؿŴＯǰŵ ʿǺǰҵͬ־̸ۣʵضǵʸش𡣵˰Լûµļˣɢᡣ
ӦҵɤŲСվЦ˵Щ˵ô࣬˭ȥ¥
κͻʿȫЦǲס¥ҽ¥ĸҲҪ뼯¥
һ˵ͷħϣ߸˵ػؿﴫҽԺָʾȥˡ
*
ûȥҲûȥᣬԾֵ￴顣ͲµĹ򣬻ᳬС飬ҽδؾͲ¶һ㡣ǿ飬ٴòġ
ȻʿѸԺ˼ˣüͷ˵ؿ¥ˡҪǻԭֱ׼ĵԪء
ʿͷ˵ǿƻʿСʸ룬мסԶ ˻ʦģҲʸ롣
Ҳɣء
ʿһ˵ԹˡһҵЩҪˡе25ꡣ

.


236 
¥ϢһϰҽԱȫɢ, ˭û˼
ʿûʦľͲ, ʡԺ ı, Ƕǳְơûзֵ¥ءС, С СǼĻʿ, ܲ, ҽ, סҽԺ, Ҳʡ°ڡ
С˵ʿ, ұϰɡʡԺߵѧãҽԺǲһǰͷַŰӿҪһͱˡ
ǿ϶ˣ϶Ҫ˷ŲܽǮС, 㱨ģ
һġҲûǮܸԼһݡұ3¥ 5¥Ǹ۵ġ
ѽ, 㲻ؼһ°
ʲôǿƽߣñ࣬Ȼ˵㡣
ʿǾĬһ, Ȼߴߴ˵Ц
, ǽҲʷ
ɵǮˣ겻·ˡ
ҲһһȸҰùסڰ˼Ｗ
ңǻʿûʸ񡣡
ôûʸˣ
㲻 Ҳû, ǹʸвҪ¥, ʣˡ
ʿһ仰˵úüСʿɫת
, 㱨ʿ
ͺͽһİɡ
ϣͺˣԱ¥ĽΧ
Ľʲôˡ˵˼ҶҽǶУ˼ҳ˶ٿࡣ
*
鶼æ꣬ȥһʿ
ʿֱַ׼𣿡
УҸ㰡ʵͦģһ25ģƾͱȶҽרУĻָߡ
Ǽҳֽ˵ⲻǻйԼһ깤һ֣15ҵ34У25㹤䣬
Ǳһ֣㻹û25ء⣬Աмӷ֣Ƚߣ񽱶мӷ֡
СҲչһ߿㡣
ʿǰǸһ㲻㾺
Ȼˡ
ͺһķˡǴ滮㰡ʿûпԡ
ɱĽǿˡ⸾ٴμӰ»ûŵһءǲΣʿ٩ܣôƴԣҲе̫ˡ
ʿ˵Ķԡ˵ȫԺʿȥԣǿܿһҿСܼӶٷְ
Сһ˵㲻ˣҶʮˣҷһ϶ֵѱɽķӡ
С˵ʿҪ1¥7¥ѱɽһһǮͣѡûҪһ¥ ǰѱɽķӣܱ֤򵽼ʷ
Ҳ8ǧɡ㻹ѡһɣӴиáǿƵĽҲҪ˼ꡣ
ҵ뺢ԼиءŻðѴ СӵĺӶǼס
˭֪СΪδӺϹŮСĹϵôǢΪѧŻܰѺӶ
ѱɽǽҲůܹǴӱɽǽȥġһ¥ų̂һ¥иСַ
ǸˡҾҪһ¥ѱɽǼɡʡǰ̨ĳɳڳסˡ
ںСû⣬ȺӴˣԼûͲˡ
ʮҷˡסͲ¥˺һݶסʮ꣬ʱҹŮϸоͿסУˡ
Сôȫˣ˭Ҳ˵ʲôˡ
*
ϳԻҪ׼Ķͻؼңͷֿۼʷ¶
ͬؿο뿪ǰϻΪصҽʦ¥أת۾ͱӡ˼˵Щж̲סΪ
ûʲôġ301ҲҴ·סġӣҲǸҶŵġ
ô˵ﵽײֻҹ࣬ȥԭסǸϢˣ֪мʸ¥¶
֪ܲȥ˰Цкڼ¥ѡһˡ
⻰ģҪӦƵĸΣѵһסˡ
Ǻסæһ̸˵һ
ֵȼ̣ʹسһڣһȥС̣ζǿɬζǺȭͷ߬ǽˣסͷһѪЦŶ˵סȥˡûʸһˡ
Ȼס治֪ҽʦ¥¶ֵ˷ٵİװ࣬Ӱ࣬͹ȥĸ׼ҹȥˡΪ鶼ûڼϢڿ￴ңֵҹġ
ɲ˵ʾǸĻξĶ漫ɵ˵һ䣺Ѷһ¡
ɫǲûȥˣ
Ҹˡָһ԰ɣ
Ӳصͷ
ǶŮԺһҲ㡣ʮڣӹСסøӣҲ׵ļǹԽԽ⡣ϸϸҵĻǲ
ǴΪǵĽǶ˵¶ġԼΪŮͶŮ鿼ǵĲȫŪڴŮʡǻС¶İ·͸ġ
΢һĥε˼Ͷ˵˵ⷿӾôȥ
ҪǷ۸ǧģЩǮһҲ
ǺܲԺܲһǰԼյһû⡣Ȼůǰ¥Ҳܴװ޵ǮˡڼҾߺ͵ʲôģȥţԺǮٻ
Ͳ¥¡ҪǧܰᵽĶס˿ϵġҪָߵģȻָ7¥һû˼ˡǲܸϽԽΪԼղŵðʧ޲ǲ˵ˣӶʡԺ м ҽٵʡ׼һһ׼ġ
ܵĽüһ
áܵĻ˳ޡ
ʿܺʡԺĿƵĽ٣
ƺڿ¡پǺڹЩճƷ ˡʿ߽칫ҡʲôôʽˣ
Ͱ εĳԶ滮˵һ顣
ʿ̬¶㽻ңҽͿԸʸסһǰǧ̸ףǾ͵Լȥ̸ˡ
Ͻлʿ
ξȰǧ̫һһûʲô˿ˡ
ƵƵͷÿЩԼٻ鲻Բ ǲԼЦͬ־ǣҲôĿˡ
*
Сķӣתͷ
һİ
ҡͷס
켫ˡʲôף
ָͷ㣺һ㸸ĸײʡǣǹӣøԤһɣĴ㣬ǿ˵Ρ
졣ûأô͵ô˵ӵ¶ˡ
ڶ㿴ʡԺʸ¥ԺҪԺٽѷӷˡ뽨⸽Ҳûطʮ˸ߣûһɷ֣㻹һελ
ôǮ
һͷ̵ĳǿ廰ˣС٣Ҹյ
һǰ滹Ƿϰ飬ýǮٺòˡҲڳǿĺ˵ûУǧǧҲû⡣
ÿµ ½ǼǧǮڣüЦ˵ʦΰǿ̫ˣʿҾ͸ҵˡ
ʿ˵ѽ˵̫ˡѿǮҶ뻻ˡ
Ҳ˵ûǮӦûҵİʿңҲ
ʿ׼͸̹ˡ
ܾЦų˵ǶǮ
Ц˵Ǯ³ҲˣȻ治ȥҵķסÿ
֪벻뻻ҹӶˡ
Ӧûˡ֮ǰסУ ĩ͵ἷͻؼҵ϶ỻ
Ǵƾҵˡ͹ǿǱҲ١
ô¶
ǿбҪĳ̸̸Ļ ס¶ˡ


237 237 ¥3
°ȥϺ硣ȥʳô򷹣·˵¥͵¶
ϺԺ˵, ˵Ķ, ¥, Ժٸ¥˵ʲôʱءǸûʲôطˡʱҸĸס, ҲûзġԭҲһѡһ, ھֱӵλҲͦõġ
Ƶö, 㲻־һ£
, Ǯ㹻ŲҴҲûʲôá
ܸм˵ллȡһǰǮ, ʱ֪١
װ޿־ǼԱʱġһЩǮҲٽ
, маʱ, һЩ˵װ޺õķϾס˲, Ҫһʱġ
˵ζɣϺĬ, һ˵ζǵɢµġ
һûУ¥¶ҽӻʿǶҪ˷ֱַ׼ǲűҵĲǹʸ͵ġ
Ҿѡ¥, ɶЩǮȻҪס¥ҷȥ¥ˡŵûʲô, 걧źô¥¥
¥Ҳû¥ٰ
ǲҪ¥ ¥Ҫ, ֻüǮѡ¥ˡ
־ʲôʱ˵ķ϶ʸһ¥ġ
µ֮ǰܹΪϺҲоͦźҽԺ˵, Ѯ, ǰʮµҲ, ٶûˡ
ҪĽѧ鵣𣿡
, Ժͨ绰ˡû취¶Ҳһ·ݾܹءԺ˵ÿĵҪ·ݲͳһȻ°ûָˡ
ʲôʱأ
İɡҰ̽׼ һˣȥϷΡ
7·ϷȰ
ʱ־ҲаǵλϷͲˡֻõûϰǰϢʮµġʵϰ7ѮͽҽԺˣұ֮ǰ
˶ڽ˽ܿȥůˮȻ˰İ˸ůˮµСϴȥˮ·ҵĴˮֵǲŴĺˮ𣿡
ϴ·ˡͬػش
*
ʮĵʱȴһˣɫǳÿ
ȣôˣϺ綼ڿأ鱾
ȥҽˡһ仰˵꣬ͿСسҭҭؿ
ǰժΧףϺ޷ŪëȲٵݹȥ뱭ˮȥȰŲȵȶ
ȣΪӵ¶𣿡ģ˵Ҫԭ赼
ȵͷֿ޿ˡ
ҪҲ߰ǲǡҺǿ˵һһ1¥7¥أҴһյġǿ˵100鶼òʵϰûͼҪǮ⼸ȫоǼʮǮѡȥ껹Ըʦ⣬е롣æԼıҵ⡭
Ϻ磬Ϻ򶨵ҡҡͷ˼ǲǮˡ
ȿһɾ һ˿ڼʵѡʲôͣ
˵绰ؼңҰܸҳ١Ȼ½Ǳߵݡ
ϺҲ˵Ҫ־һ£ֱ߻жǮٸҸĸ ĸ衣Ҵ¡ܴܲλᣬסɡ
ǰܴܲλᣬסᡣҽ˵ܸҴոǧ顣֪ǿǻƵĽ٣ҾʡŻһҲܸ1000ǮġǿǱһֶò
ֿʼˡһ³ȥ󣬶ˮߣæǰš
Ϻ̾Թ߻С˵оǱҵҲûǮһֱоΪҲǮǿ־־ǰĴζûϣ֪ġ
ͷʾ⡣ΪⶬѧСҪС﷭ء
ƷΩжߡ˵ۂzҪǷȥڿأ
ϺЦòáԼ˵ˡû⣬һҾ͵Ұæˡ
ڿƵĽҲٵġһôҲСǧˡ㻹½ܸǱء
ҪڿƣܾԵʶˡ˵ҲдǷ֤ûܵʲôǣ͡
תϺȥ뿪ţȴСˡݾʹͳһСΰĽӣȺףأ
ȥˮˡ
Сװʮӣô˯ǰζ˼ĶܹȥţȶŰˮˡ
СŻ
šⲻΪǼ¥¶
ôģС
Һͷ˵С촽¶ĵҸ˵һ׶һģԺҵܵʡԺסˡҸ飬뷶ȸüǧǮ
죡һϺͬͬʱס͡
ǲǾҺܹݣ
Ϻ磬Ϻ翴˲˵
ȴܸɴ˵ݡӴ ҲҪκ¶ˡ
СҪܵ׼һ𣿡Сʡ
ôһ˵¡һҪ1¥һһҺ˵ˣҪ˵ġ¿ʼѡһһû˸Ҹǧˡ
˿С֪˵ʲôá
СȴΪȻЦЦ˵Ұ趼ǹˣҲôáЩĸ飬ûծͲˡұΪǮѡⶬ ѡңʱװʲôʸ߽డ
쳢ӡҶڣҲҺ͵ءȣʲô˵ʲô𣿡С￴ﺬŽ ϲͣ黬䣬ժ۾Ȼת޳ˣʱЩ޴롣
˵ʲô Ϻõ˷񶨵ҡͷСǰסȡ
ȣǲΪ˼ʷ¶ʵҲÿޣǻȥƤҪˡƲɼõ¶ǲǣ
Ȳͷ˵С˵ĶԡǲɼãҲ׶ȥ¥ˣһҪڶס
ǿҵˣǻҪ˲ܵõһͲӼ䡣
ÿҪת ˮȻԼﶼܴ˵ǿƻʿ˵ˣס¥ԺͲӼ䣬¥š
Խ˵ԽϺ˵ȣǲģ̽ůůòã
ҲȰ̽ţʲôһ̽һ˵ĸ˱׼ˮյһ鿪ʼ̽š
*
ȰѶ͸Ľ쵽ˮءһȻŸղŵĻ˵
ʵµǲ֪ҪͲӼסꡣҲ֪¥ҽ¥ǰ޽Ǹʮ߲סԺ¥ͬڵġԺǣǰҲסƽ ٰȥʽĲ¥ᣬм¥ ¶ȵ֣֪ɣ
˵֪ʽ¥ǳȻһϵĴ󷿼䣬һ̴˯ˣǳˮʮԼȥˮסƽĽءΨһźǺƽһҪ¥ȥ
Ժ¥ס¥ޱʵ
ȴ˵Сʱסƽʱ򣬺Ľס¥ĲȥˮڼҾϴ·ˣҼҲǺȥ¥סġ
ĻСͬڻסƽءϺϥһʾ졣ЦЦ˵ˡȰıй
룬һʼŲطǲӵȰĸռˣҲѧˣҪסһļ֪Ҫס϶꣬ҡס˳ָ
Ϻһůƿ̧ţټӵˮ
Ϣȵˣ̬ȣһ2000ɣ
ҵó˳ԷʲôҲ4Źһһ
㲻ܸյ𣿡
ҽȥҵģһҪˡҽڶʿҲǸġ
ˣûˣǧǮָϡ
С￴ȿȼյﲻ֪Ϊʲôе㺦ˡСĵȣȣô죿
ҧһ촽С쳤첲ץ֣Ͻݹָȣȵˡ
šŲһЩȻĿᶨ  ˵һѺòã
ȻҰ㣿ԼءǶ˵ȣҰʲôôҾ
ͷƵĹʦֹǲǺ죿
СԾòȷϴ裺Ҫ͹Ǯ

һǮѵӢۺ
οԿطӢۺúء.


238 238 ¥4
ǿ͹ȥĳ˵ͬ־Իͷ¶
, ˵˵, , ֮סһò, סһġ˵, ǿƵĻʿ, Ҫôķ, 𣿡
ԺҲû뵽ƻҪһ, Ҳû뵽лʿСһ Ҫסһ¥ ѱɽһһ
һµǿĶŮ, ҵķȷʵסȽϸ, ĵøԤס
꿪ʼ,  , ҲϸһصģҪǵס סġΪ˺ӽĽǣס϶ˡ
鼴ٻ֮, ǿвͬһֱΪ֪һ˿ݽ, Ծͬ
ҲǶ¶, úõķҪ飬Ȼǲ¥ܶһ׷ӣҿҲҪһ׵ļ, ææİԭķӸˡ
ҲǷҽԺ, Ҳû취ġʡܻҪһ, ʡԺɾͷһȥְо
йԴ¶, Ժǿ˵ǿЩΪˣԴ˵ĻǿɾǡֻݹٷŻյơˡ
ԭƻĻΪôסҵģҪµƣ
ĳǿģ˵绰˸ԺһԺ߰Ѱ쿪ռҲϸ˸֪
ԺЦ˵ϳ£ߣʮ׶ʮ׵һء
˼ǿƺƵĴɣǿΪԺ⻰Цϸ˵Ķԡҿ󣬾ڿЩסҽʦ¥ ﺢӴģҲҪҵġ˵ô𣿡
Ժ̬ȥ¥Ǯѡ¥㣬ͬһѡ˶࣬סָߵѡԪͬץξѡĴ򡣡
ʡԺַۻľ飬Լͬ־ìܡ
Ժͬ¶Ժﲻġס¥װ޵ĲΪԼֵһѵԺùϿһ˽֣˽ȥ̸ûǰ³¶еͬ־һͬʡ
ǿǼŷԺģԺ͸ԺͳһҲͷǣת˵Ƹҽʦ¶
Ǽ˲ţôգ
ԺҲĳ⡣
ܻ޳ȽϺãϸעһ³ɱʵڲо͵ðˡ ж ڷ ѪҺȿҶҪҽʦϵѧƴͷˡ
Ҫ׻ϵһһҲҪܰ⼸ҳ
忴ƱݰɡҪһ˶࣬סŵͬ־̸ٵ߼۸񡣱𲽣۲ǧ顣
¥ɾǶ˰ǿ̾
Ҫ׼סĺãȻҪǮ⼯¥˵ˣĿǽʡԺְס⡣Ҫ˼¥ˣʮ֮ڲܵҽԺʲôʱ뿪ҽԺۼջأֱٰ׼ͬ־ջסһԡ
ǿĳһۣʮҲˡ㻹ôԶ
ĳº͵Ц˵ǲǻԺôѵ˲ǽ¶ùĹأ߲ŻϿǵġ
*
һѣ⣬ص˯ɡ
κܲʹ죬ŤŤرż򲻿϶ζű֣Сô̫ˡ
βΪȻʲôֵĵģҪ˵СǸˣȻǼҵãʱʹ󷽷ؿڣҸ߿һۡҪʱŰߣҵҪǲǸǼⶬء
㣬ôô룿ɾһǮȥ˰Ҳ¥ɣϰ༸꣬żȻܸСڳһ֣ǲҲͬģСִҵģͺסҶͬ⣬ǮǮ
Ŀڣʩһüͷ
θϽĿѣ⣬⣬ɲҪҰҸ͡
æסΣãáߴͷҲС
ͺͷˣԷһ̲ס˵㿴ϢʮһôأⶼڼҺ˼ˡôôһǮ𣿡
һǮ˫ѥӾ320顣ʲôں üʣʲô۽ëġֲǳϷģõԪʹųȥһˣСһǧǮ
ǲС˵һ𣿡
ƾȥһʲôϡġһûء㻹ٿ顣û׬Ǯˡκܲ
ܸŮѻȥǮҪѻίͲ˵ˡβѾȥǮ δҪȥǮøղźͶûˡ
*
Ⱑ̸ļơ
Ҳ걻Դʵʵˡ
Цˡֿ۲εԴЦ˵ѽãҽԶˣߴﹾ졣
Դӱ̽˵ʮˣһס
㶼ʮˣѵǮǶһֽȥġ
һô㵣ŸϵǮôҲֲСﻹûǼ ͵ܵܰɣ
⣬Ҫǻ飬飬ⶬص ˳ҽò
ʮҶá
ǲͽˡСʵʵҽˣ컹˼ʮ֡Ҫǳɼãʡô˼ҸĸĹŮǳʲôⶬȶʱľͷ⼸Ҵ绰ҪûСΪ𣿡
ҲøĲڶ3000飬5000Ķ١
ⶬǰԤǸǹ6000飬һءѵСﲻֵñСǷǲǱʮϻÿ
ǽ黹Ҫһʡһ䣬öˣҲؿƿˡ
ʡǮֻòȢϱ߱õȢδȤϰ
˾С٣᲻ûǮʱûΪǮ¶̣ŤתԼϻǮˡڵľСﻹûҵš
ҪСĸĸһˣǶ顣
ʲôáϴζ׼ھƽˡ
ô͸Ƶġǹ𣬾ⶬСȵǼǡϴӣҪ929ǼǡⶬҵٺúӰݿնѷװˡ
áνкõͬʱڷεʹһơ
۵һʱ֦ʵٶǮʣ
ԥһ˵һ򣿡ŷûб˵ԺܵʡǽʡԺǴء
ǰ״飿
ٺ٣ٺ١θЦСĵܵܽٴԼʡԺĺôǲ˵ġҲ֪ԼϱȫʱҲ͸ɴˡ˵پ͹ٰɡСﲻ˵ҪⶬһȥǼ˻ȥҲ㡣
Ҿ͹
μסεʣ˵Ƕ٣

.


239 239 ¥5
ϺЩţʶؾȵôɵġ
ҲŲǮءҸҪǮӰȷ·˵һ΢С¶
ʼˣ˼ǣ
ԼΪ˻߼Ƭ, ǳȥCTҵġʱδҪҹ, ҲҺλCTλʦ, ˿˭ֵˡ
Ⱥ侲, ʹûŮѡ
ͷԼܸȵ˼롣Ϻŵͷ, , ŷƽʱоΪıԡ
û, 顣ȿʼָһͥ, ڶ׼ʲôӡ
ҪˡСʱ˵Ļ
ٶˮɫ侲úûʲôͬˡҽĸ, Ҳҽ˵ҵȥ¶ҽ˵ҽ, ܵȥʡǵҽѧԺʡҽѧԺסʡԺءʡԺ¥, ҽĽ̹ҲʡԺġ
ѽŴˮó, ƨ׼õĲŽʼϸϸš
а͵ʱҰʺá
, ҹأϺ
ȥ¥CT绰ǲҹࡣ
Ϻû뵽Լѻʹȥˡֻ˵, ҪҪٺú룿
ʺ, ֪ΪҺãҲˡлл㡣Ⱥƽҡͷ, ָͷ˵Ҫȥ, ʵûжʱѡ, ˵ǲ, С
СΪѵ˳ӵصͷ˵ֻܶ ʱ䡣
ǰֻʱ䡣Ůˣһ鷳ȥƱ򡣡ῴ
СҰȥʡ
Ҿ֪ϰȥʵġҽҽڹһ·ҲѾʮԺ󣬻ҪصСʱ״̬
˵ĺƽԽԽᶨЩ·ڸԼľ
Ҽ¾ͺҽסڱݣѧסУǱңϴѧȻԻңҲס౱档Һ͸˲ıˡ
˭ΪȥĿӶγƫִǽ׶ζѧµʶ
ڵ顣ȣʼȵĻԴˡõһ᲻־øĴ۲ֵأ
ô᲻ֵأŬʮ꣬Ҫľ˯ˣյϰ
ʼӴѥӣϺæ˵һȥ
ð𼱣Ȱˮˡ
ˮϺѾѥˣ޷ߣСϴˮһš

ССĵˮÿˡϺСվӰͷʳָʾСﲻҪ˵ȻϺ磬ֵ¥ˡ
ȵԲԣ뵽ڱݾסʹ࣬Ϻδ⣬סƽᵽ顣ıǽġ
*
ŵӡⰡΪҸǶ٣
뷳Уͷ˵㶼ͬһһǮ 5000ˣΣСĵʵ򣿡
һޱ޵Ȼۂz⼸ʮķͨġѾˣһƯͺС˵ףپ͸١ȶҼʱҲҪ˵ãĸҪչˡܵҪʡԺҲģҴӴ˾͵ûŮɡ
ζ200Ǯ۵ҪͣʱסҪĻ򻨵Ҳֵá
СǸ׺ӣЩġ⣬ⶬ׷ӾҪһ¥
һ¥
ôģԺˣһ¥ķӿⷿӻⶬס˵ô
аȻҵǲϲһ¥ء
ǾֱӻˡŵҲҪһ¥װš
ɡֹصơ˯ɣۂzҲû⼸ˡ
æһӣΪ
*
ϺɵˣCTҽǹֵࡣ
ͲҪڵĻȽ˵ǹʵʦ֣˵ô

ģûŮ 

˵ģǿЦġҪҹҵ绰ˡ

ðɡȻ䷢ģҾˡ滹⣬һļͥڶεļ¥׼ֻ ¥㡣˵Ļ˵ԼˡȶԷشͻȻӿٵдֽϰɣ740ǰȥá

ţĲ͸¶Ҫشء
µ绰һָϺʺ磬ʵ150ˡ
߰ɣǻȥɣҲ˯ˡϺվ࣬ڵ绰˵ݣú
š
¥¥ݲʺκ̸˳ĬػصҡͶ˵˵ûŮѡѺдֽϣ740ȥáȣԼȥðɡ
ͷлл
Ϻڱϲȣҽ㰡Ҫǿ⣬ֱӸ̬ȡǿͬѧأˡ
šһᴦõġ
޷߹ȥסȡ
ȣ򲻺Ҳµġƻءһ԰ʱˡһס£ȻҸСƢԣÿҲһչ˵ŬСıҲģðʹǿƵĽʲô£Ҳʻƴ СͬѧʲôΪѡ
ЭϴȺı̾ϢҪ飬ҺôסһӣҲԸġ
СЦ˵⻰ȸʦȥɡϴ
ϺЦСԼͲס¥أ־ʲôۂzȥ
*
κΧڿܹǰϰģΪʡԺʱ¶¶ģϵ˰ŽűҪѵ죬Ȼٷ乤λ
֣ۼؾһ׷Ӷ𣿡˵Ŵ ԼĹʽýҲԼ꣬Ǵ 綼ýˡ
صͷ˵ϰüĻʿһʸ򡣵ȼ¥ˣǵѡ䣬ֻġ
ϴ϶;ĶĴۺĥѣܹĿϴʱȿڰϸ׵û¶֣ҲϻǸӶʽˣۼżһغȥ¥סҲʲôõ¶ʡԺĸûסءǲ
϶Ҳں˵ҪǷǵ¥ɵĹǼҲźȥ¥˼Ұɡ
ôżҾȥʳϴҲûʲôĺƼҵǸǴʳɨأһºüǧšȸѧˣʱ·ӡʲô·ˡ
ǵúȥ
ôͲøأΪǰͷаѧҲˡҿϴ в ˵ֻ֣Ҫʳлᣬò꣬ҾԿ̨ʦġ
ǰѻ˵͸ˣ㲻Ҫһ¶˵ȥƼǱ߻òߡΣɱ𲻵һ¶
ס۾ɳӺʹȰ϶ӡҲᣬʢһٹЩ꣬ҲͲˡ.


240 
Ƶ˯ԺСĵذѺƵһ, ŵػ, ƿ˵, ء
ϴ, СĵƸ룺, ˡˡ
˵ġЦ, üۼķ˯ڴء
С־˯ˣ
˯, ˯ͦġ
Ա𣿡ʱǹļŮĺɡ
϶ԱˡƽʱԲôġʼһ˵Ļ
Ҳûдкӵľ, Ҹ˵һʲôûûû˵òã
㲻̫չ, չ˺Լ顣
ôء⺢ȻϹҽ, ҵõ¶㿴չ, и
Цͦĵ, û뵽СǰôȻ ֥齴С־أչҲӦá
ֱ˵Ҿ˵иġĽ, С־õĸ硣ô˵һÿС־ء
Ҳϡҿûвϲġȥ׶԰, ʦҲͦϲġ
С־⺢ǽ̵ĺ , ȻôкӣϲûûصؾСŮıӡǼøǵ, ÿǿŶסС־, Ǻúء
һµŻӵĳ, Ц뵽ԼȥӶʱЩŵ, ȻǺֵõġС־˵ѸʦղΣٹҪĩԺˡ淿Сøϰ
šĩ˰׻ǺӵѧϰҪ磬˵ļʷܻһ𣿡
Ҳ˵¶ءǱûһġøС־䣬ҲԼķ䡣˵¶Ҿί˻ʿͲ¥Ǳ˭ʸ Ǯ¥ģǾͰۼǧĸЩǮһ
ǿ̫ˡ⻹һЩǾŲѷӻˡ
ʱǮҪһǰŽء˯ɣҲҪϰˡ
Ҫѵ죬ȻٷλҲ֪ôѵ
ʲô¶ͱǰȥ ЩطҺ˵㶼ȥ¶£ҪԼѵ˽ʡԺĹƶȣҲǸһԡ˶˸λˣ˻ǰġ
šҪҾͷˡ˵ʱѾ۾ˣǿشһ䣬֪Լ˵ʲôͳ硣
ְѴͷƹˣںڰŰѱҴʵ뵽סŵһܹ۸ǧ µмʲ ƷȾľȸкѹֲҳڵԹޣʱȫǶĸм
м֪ҪǼ¥ˣѡɷԼǮмöӹķʽԼҪץỻһ
ɺúõķôߵ˷ֵĵزأ
ڰɴ˫ۣһ˶黬۽ǣޱܰ׳ʱ˵˸У۾ŬȥѰˡ
*
ϱҵ¥ſڣһƽϢԼ̧صšڿ飬ôصߵ;òáżſվŵˣеĲ䵽ʵŵüֱɫְҪǸᳳҾͰ
Թһοϱǳۡ뿪򼸲ֱŲ˵ҹ¶ģ˭㳳ܰ
Сǽ
Ů˵һ졣ԭסͲӼ¶Ҫ˭СҹĶһڶھǻῴǷ졣ΪͲ¥סĺǿɶСˡ
˵ɣʲô¶Լͷ
ǲǵûһҵķӣÿλؼҶסɳϡ
ͱҵˣŮ7¿ʼʵϰһڼϵĻ᲻ࡣʱöȥֵһһ ¥ŴҶԸһҲɡ
ôУ
ʲôеġֲûס䡣
ʲô˼
ܼ򵥰ס°꣬ԺѾ־ӵʵоġʱǷʡԺָҽģȻҪؼסˡӱҵŴͲ¥䣬ҽһסġ
Ůֻһ֣粽ǰסˡ
ΪҲôǲǣ㺰Ŀǳˡ
Ůŵðʶҡͷ
Һ˵붨ˡʮͷסԺ㶼ûǰһָʲô
סԺ¶Ů类Ժѵ֪ԼˡôЩû˵˵һ֣ûġ˵ϴĻҲ˵ο˵Ļ
¶ûУû¶ͻȥɡͷˡ
Ů˵ͷԼ򳳼ܣٳ˳ԿûʲôôվǶԲ죬ĸ澡ҪڸߵʱͻȻŵһһεҵˮϡ˴ҪŮ˵Ļ˻ȥ
Ĩһᣬ̧ͷ򡣡ʱǲҾ͵ס סˣҸһһŮʮô³Ĳģ
Σüʡ
μʷøһġ
ǮҪʸԸ¡
Ůһ˵Ҫܸǧһͺȥ
̧ͷֵ´Ů˼飬ֱŮ˿ľִٲˣ˵ҾǮҲôġҪĿϰҾǽǮҲǧ顣˵ŲŵĻҿ԰ǮȷŵŮ㿴ô
ǮŵŮǺȥ
а춼Ҫʱ䡣Ҫˣȷȥ üôذɣҿ㲻Ů绰ʡԺһˣҴܵաҰǮŮǾȥԺ쿪 ȥ
áŮ˸ɴӦһתߡ
ҽñ⣬μʷĻᣬȻԺҪסˡ
Ů˻ͷһۣĵûл죬ֱ¥ߵˡŮֵľٶ˸Ǻڱĵ˴ϣһ˯ŵͬʱڴֵҰᵽסˣͣĥŮ˵ĻжٿŶȡ
ǮŮ¶ĹŮƫ裬ǴӲšͻȻɿˣоеס
*
ڶĸǶʳÿŵĵȥ緹ϺСůƿȥˮһƺûʲôͬϺСķнȣȣϽġ
۾΢Щףʱ̫ˣקȥ
Ȼһϰ˶ȥˣҿϷ𣿣
ȲŲӿˡ¥Ҵϴĸ˵ķУĴ۾ӰзһɫӰۣСĵȵͿһ㣬ﲻǵòĨ۾ˊyѿġ
ǩһɫ࣬Ϳȵ촽ϡԼͿһ㴽࣬ɣҲȻ
ڲ ķԸѷսʼ޷ˣҲˡһߴӴһ˵ǲǱСﻹ磿ⲻΪǮ
ȣΪ˯ϡ
ԡȿٿϴ¿ۣñӣְϵΧΪҵĺӲסݡǰУԱǸ֪𣿡
֪ܵͦġ˿ŮϣУ԰Ҳһķ羰ҪϺ¥Ƕðͷš
Ŵ򿪣ˮϺݡϺ˵ǵѷзҡ
á
¥˵ʮһͽˣУ顣
ԭǸﾶӵˣ
Ȳת壬ܿӭ˵УȻûȥߵġ
ţ⡣
㲻ĴղǮʷ𣿡
İҰҴһ֡½ȥͰǰµĽʹˣԼ⼸Ҳ˲ٵġ
ĽϺ硣
ʲôĽġ㲻û۳ɹʱÿֵҹ඼ҹ˯
Ľﶼܰæ
վס˵㿴ҰǹʦͦģǼͥɷݶߣ˵Щβ ҳԼСѧ꼶ˣŴϺ ϺСġ𣿡
ȵͷʾԼס߰ɣǷڡ
ԼĸǹˣʮǿЩõͬˣѧУôС ߶ġ


241 241 1
ҹշת֪࣬Ц, ȥҽԺıŮ, ͷβһ, һֱڲܵĸһĺϺϵͬʱ, ҲҪдˡһͰԼʰͦ, ״Ӷһɾ, ͵ˡ
ߵCTſ, ˵Ҫȥ𣿡
ҡͷ
ʺ˵ȥɡȱȻһ绰, ȻתŶشµȱӰCT, ŸϽǱȥյء
*
귿ص칫Ҫ, ʿЦ˵, ղſǻȸ绰, ˵ˡʲô¶
ӵ¶
ǲŮ򣿡
һסĶ򣬱Ҳ֪
ѽ, ͬѧǮ
ݰæ¡Ȼ졣ظ꼯¥»زٸ ûеطǶ˵ءԽǮҲˡ
Ц뼸, ֱʿ˵ʱ, ɡ
һҶʱʮ˶ʿࡣȻҹνࡣ
Ļ߶κ쳣ҹδռﻼߡĻҲ쳣, ϡԺ, ȥ, ڿ￴ˡ
߷һ, Ϊ˸ϰԣҹļﶼȥǿƺˡ˱ôɣ͵²ڴƾ͹
аǸøɶɶɡǿǲ֪Ŀǰ˼ٴϣˣˣһ۱һˡ͵ϳһϲ̨ӻˡ
*
ʱ緹ʿס˵ϱŮֵҵء
˶ˣ
ûӣġСĵڲ
ţ֪ˡʿ¶ȥһ¡
˵
νҹࡣ
ʿתںڰд֣ҹ࣬˵ǿҪˡ
һ˵¶ȥæڿ￴š
ǺãҾæԼȥˡڸ¹һӣ޷ﻳЩȻȥֵҡ
֡Ůš
пû򿴵Ůı飬һøס
һڣιġŮͰְֵĹϵһǺܺá
ûξͺáȻֵ߽ңŰ칫ŵŮ˵СңزʮһǴΰɣ
ǡ
ǺáŮǮǶǧ顣
Ůͦεģ˭ҰԼ֪ԼȰκһֻֽӹְµۺҡɣԺͲٳˡ
ŮúһЦŮ
֡Ůһ䣬Ǯյ
߰ɣȥԺˡŮ˰ͦصشͷȥˡŮһۣĬĬظں档
ΪϴθŰ¶𿪽ŵĹ˸£ȥȰ˵ǲҪ顣
ͷˡ˵㿪ŰɣһݽţΥ¶㶼ҸɣǰͲҪɢ˼ҷޡȥˣ㷴ŲϿš˵˵㵽ʲôǲǵԺ ˵˵
˫ݽŵ¶ǱǸѹˡȻͨ ߵ빤λˣξͲòˡ
ҲΪǺá涨ȰͲȰġ
Ȱˣ֪ˡڿԿ𣿡
Сˣǿɡ֪ӵ״̬ȫԺһԡסھӵǼңԪˣ֪Թٴˡ
СôôأÿĲΥ¶ȴӱ˭ξбҪ򺰿˵ĻᣬСءȫԺͨˡ
*
Żò׵ţҽԺϳ⳵Ҫʱ䣬ǵ˻ǼǴ˼°ˡڰĹԱȻ˿°ʱˣǷǷԸ飬Ȼ󻹶Ů˵㲻Ҫĺ£зɵġ
òõһҪ˵ ɫڵϱĸĺ
ŮȴڵҪġ
ȷҸڿɾûˡ
Ҳڵġ
ȰµĹԱСֹһ䡣̶ҧš
Ҳָأ
ǼҵǮˡش
ǮҲ׼Ȣϱġ
Ů˻ߣԱһЦǿ׮˭ռˡ
أô
7·ݾͱҵˣŮ7ʵϰҳѡ򲻽ԼŮ
ۡͭӡˡ챾ջػƤĹŮһڶúΡ
Ů죬ûʳǰŮ˼ӻͳԼǱ֤ŮȻֺ⳵
ϴǮأǸϽȥһſں³Ǯϡ
šŮŲϲŭȥ档
*
ĸŮǮ еĴţŮľ˵裬һѧУȥˡ
ţȥɡ
ԼڼҲҪúõİŮĵ׻ǲ衣
ĺˣû¶ġĴֻȻû鵱¶̬ȣֳ޵Ļϲ
ŮĴӼͰΪôΪˡڵĵıֵԽںŮľԽġ̲סһСްڰο裬йҲԼķӣ7·ݾͿʼʵϰˣȷˣԺ͸סһ顣㡣
ŮԼŮһѣ˵Ϲ˵ʲôأǷͱȥסˡǸŽõġ㻹ס
Ůȣ߬ʹƭҰֵģ㲻ģ
ҸҪ鰡ûɵҽԺ˶˵ˣزʷԺûˡʹԺˣҺְˣҾʸ򷿡ˣﲻԤ÷ӣкùԸ޸ǽԺ·ססһ𣬱ҺְôᵢȢϱ
裬Ұ֪Ĵ𣿡ְܼܽ飿ǰְ踴ġ
֪˵ûá˼ͲڼҽԺЩСϡҺ˵Щ첻ؼסҽԺǿƲŷȥǸŮѧ
ԪʱԶŮ˵飬˽װֶԼѧϰϵΣӶԼе
ʱŮľȰ˵裬Ұֲġ
ʲôҴˡһдһŵģߡ
裬˵Ҹ42 жŮˣô
ɵϾûкСˣŮۼҲԣҲ˼Ǯͱ˿ڻظסˡ˭ȥϵĺһˣô͸ҲҪСء
ŮӼԼԽ˵Խ񻰣ڴߵ衣裬Ϊܿҽɵ㿴ῴҰôϵ𣿡
Ҳ˵߳ȥҲģġŮŮı£ҿŮɾ۾ڨڨػرŮԶ
ҸأʡԺûҸСˣʡԺûбҰְʮ껹дˣ
Ů˳Ĭˡ
Ҫ˵ԼʡԺŵһݣ۶˵Ϲˡʮ д͸ˡ
裬ϹˡĲҰ٣ҰС˶ʮ꣬ôܿҰְְҰֲ˵˼ǾġɱʡԺ㣬ԼĹŪûˡ
֪ˣϽѧУȥɡ
裬㻹ûӦءҪҸҸдȰ㡣
ûеˣʵϰҲȥˣ˰ɣҵС̡
ӦҲط֡Ҹҵ˻ʡԺء裬Ҫ֣ǳԺƣʦŮӰְֽЩŻԼ衣
Ҫ˳Ժ͵һˡ
úãҴӦ㡣ϽģˡѧУúѧϰ
šŮĸϹͷĸױ뺷һƬıԹ̲ס̾һ
衣
飬Ůÿüͷ֣òøְ֣֮߰ͼıأòø߸磬Ͱְô˳ˣΪ˸أ
ҪǰְٻˣֱԼʲôһ¶Կ϶ڸҵǰԲסŵһְֵġ
*
ɲô밡°ԺֱӻؼңѾǰ˵ʰʰȥᣬⷿҵˡ
̫ˣ
Ҳû١
¥ôвءһ¥ȥ
޵֪Ů˽ûõġһΪҲܸ㻻¥ˣߣúĶھȥ¥ס
һֱԲԼ ¶ԼŮˣͻȻ˵
ͷشߴ߰ʲôӦˣôѣ
ŮվǲȻֻƬػ쵽Сѧҵɵ ʵĻ֪ԼҪǰˣûлĿˡ
ܶණأҲһʱʰõġ˵ǷӲǻûһסףôҲõǷɡ
㻹Ҫȷÿֶűꡣ
Ů˾õȷ̫ˡ˳ǰߡ
ֱըˡУɡҸҲûáⷿӻˡ
ˣʲô˼Ů˳Ծɴ۾ʡ
ʱ֪ˡˤˡ֪Ů˲ͣذߵġԭ뻻ӵģڿǷǻˡ
޶ʮ꣬⵽ʱ򻹲²ǵСžţԼʮͰ׻ˡ
ΪŮѹûߡ

.


242 242 2
ʱȻ˱ͰϺķ, ÷߳Ľȥ, ȴֹһԷء
Ļ, ֣ʦ, ߡ
ֻöŷ˹ȥ, ¾ͼСŷ˹, ȥǺԶλá
ллʦðܸлȸԼ绰
ǳȵġװû߾ģ, ֻ빨˵
ʦ, ʷ׼ѡʲôͣ
һ
¥أ
ѡ¥¥֡ʱ򿴷ַǼ¥ˡ
ȼ͸, Ӧõõ¥
ǰ, Ҳôġʦ׼ѡʲôͣ
ҼܰҴնٰɡ
ƽ, ˵˶ѡһǰҵ, ˻ʸء
ǹʱ䳤࣬ȻסĿһʵCTҵĽҲٰ
аɣûȵġϰ, Ҳǿҵġ
Ҳˡ֮Ĳǿ͹۴ڵġҽѧԺ󲿷ѡƣлΪƴ ʺϳΪƴֻмˡ
ЦЦӿԷٶ, ɲ֮ݡʼֻ͹˵, ͷԼġˣ˵ҪȥϺͷ𣿡
š
㷹иҰ, ûȥˮϴ
Сʣµļ໮, ѷｻ, ԼűͰϺķˡĻѾϰΪ, ǶԹ˵ȴǺʡ
Ľ˵Ǵá
ȵͷ˲ʱ绰ġϺȥġ
ȴؿ˵ԼҴ绰Ҳ԰
ȲڵرӦ˵ɣһҪȥˮء
ððͳˡˮ
*
Ϻ˵¶Ϻһ߳Էһ˵繨ʹĺˮһˡ
𾪣Ҳ̫˰ɣ
˺͹һˣ˵ҪҽҵŮ͡Ƶģ׵ġ
Цŵͷס仨ԼȥˡҿȺദôȻ
ͺˡСȥأֺⶬദ˶á
ҲǣãôҲ־ʶ˺üˡ
Ϻ类ȤĲˣҲûôֻô˵ˣ㶼֪ġ
ЦЦ˻⡣˵Ҫ֪Ĵˮ᲻־
ⶬܿżˡ
Ҳǡ
Ůߴߴ ռ˴һЦ
*
ư뼯ʷȥԺٿʱ칫ᡣ
ΰͳƳݸλ˴õ˵ν¥˵Ϊ˸ԾסͲ¥ĲְסܹϢ ҲܸõͶ뵽ٴһߵĹС
Ͳ¥ռôĵأѾļƻΪ߲㣬ڱôһԶԶԭԤƵ
Ժͣˣǿ֪⣬˵ôסһģʡԺޣ۰ɡ
ָͳ˵ݣƳ˲ʸģؿȫסһˡӰɲá
ƻʿʱ򣬱Ҫ󲹳˵ʸ
ȻƴǮס׼ҷӡ޳ۡԺҲˡͬԽԽࡣ
ԺȴҲɹʶˣ˵ͬ־ȷʵѣǲǲ⡣סûиְƵģǾֻһͬʵض׼ס߶ۡٺʣ
һ¥15¥1ǧҽһ¥35¥2ǧԺ²¼ۡ
35۸ˡ
ûһ˰ɣ
һֻиߺ͸סġǿűҵƴ򣬴ƵˣǸ߻ǿΣҪ˵ûľûʸ񡣡
˳ӣǿͲˡ
Σô˵ûˡУҵ 磬˼ǲö5Ƶҽˣ
ûǸ˼˵˲ʸס
ҪʡԺǲ˻Ҫסڵﰡ
ⲻ̧ô
¶Ͱʵû㹻ĵǿӲܡԺˣԼһﰡУֻͶȵĿ⡣
ʱز廰ʡԺַӽһֱΪ׼ΥƻҪ۷ ֱ׼˾ʸǽ쿪᲻޸סֱ׼ֻһ۶ٺʡ
ǿ֧Լ㲻Ҳ֪Լ˵վסʱ޸ķַ׼ǲܵģҲˡ
λߺܿɹʶбҪһȻ޷йʸͬ־
Ժܺãҿᵽ3Ͳˡ
԰ЩСϺʱˣҵסһ㣬Ҫסһ÷ܶһӵĸκ͸ʲôˡӦ35
Ժı׼ʡ
ֱɡ
ԺֵؿԼȫԱ޳ɡɢ˸߲ҵԺ֪ͨƻʿᣬ֪ͨһ֮£Ҫ˵ٱһ롣
*
صƣʿȶ˵˴¶¥35һף¥2ǧ㻹һ𣿡
סôôࣿһ¥15
ʿο˵ԭһ䲻˵˱顣
ξ˵͵򡣱Ϊ˾᲻ãⷿ˵Ҫסʮģһ²ٿ顣
˵̫ˡʿӵĹʺͽ룬ĩ˲ò̾ϢŷĴ㡣ԭΪټһ򣬴պϴպٽڿɻˡ
ǰҲ̫˰еˣҪһԸ巿ֲǿԷֿʮ꽻
Ļ˵Χġ
Ҫǿʮ긶壬Ƕˡ
ʿһ䣺Ƕû¶ˣ
ʿɢˡ
ǿ⼸ûٴһǿ­߱ࡣиŵĲ²⣬ʶڱ˵糿űԺأȥú롣ҾĻе
˳ǿ˼˵šʿһȥٸˡ
*
Ϻ֪ϢŷдڵݼһͷϺߵǰ ܿ°ȵݵȺĵ˵һҪ¥أ
Ҿ͵ˡҽ𣿡
ʲôҵġҸ绰ˣ˵70һ²ſ52飬80Ͳֹ100飬һ½𶼲ֹ200飬֧ҵġ
εÿ200˵Ϻ硣ҲһġǿݣֻʣҺҪҵˡ
ǿҲ˶ˡʣҺˡ
ҵģ
ǰҪһ¥ģⶬǶҲҵİɡ
˵СȽǲҪˣ
Ҳû취
ǻϵҽϵѧɣǻƵĹҲƺ͸С
԰мõġ
ˣѾûʲôˡֽ˵ݣһ·˽ȵʳȴȺСѾ극ˡ
ô
ʺȥңҵ¡ЦŻشȣ󹨴к
*
۵飬ĴȴǾ޴ġû뵽ԼһԣھҪǮ
ǲֲСӺ鲻סһԷƶﻹһСءһҹǰҧԻʿ˵һǵһġ
ʿͦͬġ
أʿ
һԭһ
ˣɫһ㡣Ҳˣ̫໻
ܾ˵Ǿɣǿʼࡣ.


243 243 3
ԱһļʼۣһĴ, ϾӰ̫˵ѡ񡣸ƻʿòͲ¥ ߵ绰ֵ֪ҹ ԭסͲ¥걨ҵ, ˳֮¶
ÿƵıҪдΨдƵûб䶯, ԭֻҵ, Ҳֻһ
ԺȥԺ, µ, ȻЦеرֻȥԼİ칫ҡⲨ̫, Ҳ̫Ұ, űҵסһķӣߣ
ԺԼ뱲ס ܿǹéݶԼסͲӼ䣬Ϊ񲻵òס ȵ¥
ʮ, סԺ¥ˣȴҪŲűҵĴѧ, ö֮Լһס
ⲻСǮҲУ
ԼҪѳǿ , ҽԺǾ˵ĸأƴպڸȺ岻ҵʱ, ٱЩ򲻸ߵƴѩϼ˪
ǻӰʡԺ
Ժ˼һתȥǣҪȫԺչ˼
*
Ǻ޳ɷԺ顣Ϸѣ⽨áҪһԺ칫, ʽ
Ĺ룬ȽϺʡ
, 㲻ô˵뵽¶ȸһ, ѾҵĹʧְ, 鵱Լ, ҳʲôˡ
һˣں¶𣿡
ЦЦֵ㲻ںںǹ˭ᶼһ
˵ЩһٴȥİҪϼҪҲͰˣҳȥȫԺĴͼʲôأξ͵ǿɰҭû˵
Ըٴ¶Լͷ˳˭ܱ֤ԼϻԼŮ˽ţĺãһʳ֪СҪµĲſӡҪǰԼԺ쵼Լٿ顣ԼȥˣôѪ˨һˣǻɷ˨ġ
ԺǲϳͷתȥԺ
Ժ˵Ϸѣáһ£³ôȫԺչҽԱ˼
Ժ ǲϣԺͲˡ
氡ǲ³ǿҽƣԼƴպ ѿչ
˵ﻰҽԺôãǿƵʱ仹ͷѵЩĹˣƴҪˣԺǷɰĲ²
Ժᡣ棬ǻųǿҲɡ
һʲôƵĸҽʦʡЭ¡ȥĶҲƵΡʡԺû˳ǿƵͲܿչˡҽԺ飬׵Ȼҵȣܿչֱӹҹ
ᵽҽԺƵ¶ѱ²ɾֱˡ
ƿչҹҲֻץҵ񣬲˼Ʒˣǲǣ
³̳ȫԺչ˼ιŬٴҽԱ˼Ʒ¡
*
ҹ࣬ϺͷԺûֱֵ౻׵ֹƲ
СҲҹ࣬ȥǶˣҽ˯
аۂzȥ˯ֵҡ
ϺȥֵңȻʼֵҵڶ󻹱˲ȥдϺܵİ칫Ͽ顣
д겡ˣϺһ˵ȷˡ
ʲô˼
ȥҽǰ˵ҪŹȥǿ̯ơ
⣬⣬ͬѧ֪ôȵΪŵǷˡ
Ȱ˼ûȰסţҾˡ
򲻻ȥҽ󣿡ҵĿܡ
˵ȥ㣬ôܲȥǿҲסȺαذ¶ءҸ˵ʡԺ˲ٶԣЩǺŵġ
ϲժ۾ʳָָؽ̫Ѩϵʣʲô˰
ǹʸ뼯ʷЩ¡ƶŮģֳɴ ʿ ʿ Աɲ֣мرû¶Ϲĵġǵ죬ЩĿԷˣܷǵϢǺͨġ
Ͼȥ绰ˡҺ˵ƹʸ򷿵ĴľͲʣˡһֵҹǸǿƴ֪˭˲
֣ظȤʣ˭ʶ
ʶ
ǿƵģΣ
Ϻֵɲôôµô׼
ϻ´ѩȥ붬ҹµǳѩһ͹Ӱ࣬ȻȥXǡҵʱ;е֡ʱΪκ󱲣ҲûǱ롣һΪѡǼδء
ɵ˲ǣǼǵͬѧͲ˵ˣ֮ǰҵΪɶôûûǶⱻɸѡġ
ʲôⰡǰҵİ
˵ʡԺþ;ܾԺĳ˵ıýȻڹǿƱˡҵͷһǿ±ֵҹ̵࣬ᶯˡ
죬̫ˡ¡ֲһʼʱҾǸٴʵϰʱء⼸½ɺܴ󰡡Һ˵лûٱʱʵ ֲĻᡣô˼ãȱҵġ
Ϻһָͷ㵽Ķͷÿ˵۹˵ý˾лӡ
۵һӵͷϡ뵽лѷͽᡱεЩΪȻʺЩˡֲǰ˶˵Ƕѧǰֻ̤ᡣҿһֱˡ
ȷʵ𲻷㿴Ҹ˵ǿƻʿȥ
пԴӻ飬һĲҪʮŴǰӻæǸ׿ԡ࣬ܶ಻Ȳߣû¶ͣҩԺԸȥҽԺסģҪתÿ춼гԺġ㿴ҵ֣ддġָڶָڸϺ翴еˡ
ͦࡣǿƴ죬𣿡ϺϾʡ
ҡͷľµˣҶ㻹ءǲۣǸҲǻ㱨 ҪǼ¼Ľɫ
ɲɡȶˣ㲻˵˶ûˣ
ʶ˵ĻеʺҪĸһֱôסŶáϰɸģ°һԷ  ֡
Ϻ粻мش½ܲʡǡʡʱǲġߣɫ ɫѡ
ԼǶʱΪȷʵеɫѡˡٺٵڨЦǲ½ܾҪҲ֪ôˡ
Ϻתֱ£æο˵ûϢƽ˵ǿƽôôⶼŵˣûʲô
ЦϺ⣬ҲתôûУԽǰҹҹ¶Խࡣʰʰ˯
ż㰡˯
ڲ˯°ҹҿû˯˰һֶ˯ˡҲûʱ򡣡
ֵҹһҹ¸˯žͱˡ
ɵ׼˯žͱʿѡʱԼĻ߼ǻŵġ
Ϻ˵Ҫ»ؿɲǿ˯ˡ

ָ.


244 
ڼʷ, 󲿷뻻һˣںԼ۱ȺԶ˼ƻԸסڶһҽʦ¥ҲԸ⻨һˡ
뻨Ǯ, ҲܻɵġαԺȥ̸ڸʿţ͸Ϊ¥ĶһⶬǷ, Ҳ¥һ
ֲĵϺ类ֱȥ̸
ǱԺί λ㣬ܹǵĶ棬εġ̵, ˡ
ΣиҲ̫, һΥҽԺ涨𣿡
ⲻһ¶ջߺ¶κࡣ
֤ݣɫôˡ
ûպǮǴƽ, Ҳҵġ
вôҲˣֱǵؾȥ
ʲô̬ȣñ
 , 𼤶л˵Ҳǹ㡣ǰ
Ҿͬ־¥, ǲǶҪǮĶƲ͡κͿ˳ۣûо ǲ֪
ǵûУϺȽۡǽӹ岻С, Ҳ, Ϊ˴ռʿ, Ҫ
ƽһ, ָ˵ʼҲֻһģ⡣㿴ҸԼôġ
ϸ80ǧԪǲҪΪࡣһβֻмǮļͻһЩÿСС̨ÿҶҪֵҹ࣬ѾûϢһˡ
ͻȻԼƣƵĽߣ˵ʮ·ݸᴴ¼ûϢظ˭Ľ˭ɡ
ǸϽڰοߣҲǺࡣ
ǰҪǺܶ࣬ƾҽԺĹ Ͳܳ壬ôͲҵأҲǰǮ˰ˡ
ǮҲдɣʡԺô˶Ҫ¥ġ׷ʡ
ԸңҲŸҵİǿ ʦԺԸǮңûУһǧԣҰһŮҲԸңѵı֣ʾ֧Ԯǧѵ׸磬Լ׸磬ÿǧĲ⡣
ѵҲӦ˵һǲεıܣУҵһֱɽǰߴ̡УųҰ԰ĽҲûͰЩĽʸˡ򷿵ĵ
ʽ˵ɽǰߣξ˲ͷɫתһ顣ŻȰ˵ȻѲʡǣҲûҪҪôķӡǲǵԱҪǸȺɵӰòá
ǼӣԤҰҴӵġֲЩǿ׳дǻؼҿʲôɣһ̨ؼʲôɲҰ᳤סҼҵġ
Ǻμ״֪ȰתĻֻͣȥˡ
*
ϻңϺ棬˵ȥ̸¶
Ϻ˵ҸǺΣ־ƴ򣬱СлҺ־ĹۣǰͷԸǮһ䣬˴ġ
ĽϺ磬ʡϧ½Ǹʦǆ˺þáȻһ˵ʺ֪ǮʱôˡҾͷĽڣ˵һ˽ǮˡʡýǱʡԼõǮһһݵģ˵вУ
ʲôеġۂzסţԶ׻ء
Ϻ˵˸е
ɻ󣺡ҾͲˣȻҵĻѡôͲѡأ
ϺҲСϻ󣬰ѷεĻ˵ǽ⿪š
˵εһͣΪ˽ǿʵѵģپΪ˵һЩҽʦ׼ġ
СǳϧԼûһסˡȴܶ࣬Ȼܲͬ޵סңԼȴҪַʽסҵġ
Ժд㣬ԼѾǸǰ˵ЩҲûʲô˼ˣȻϺװ֪ԺļƻҪһĻ͡
*
֪Ժ˭̸һ͵ɹرڸλֻһԪ͹ˣԺļƻ
Ϻ磬ĸȻѡĻ͡һǻġ
͹ǿƸиսҽѡͣڿһסԺҽǾһвòɣٻ飬ӲͬԱ ߼Ҳһġ
ȷŹһԪʮĻֻܶϷŰǸԪĺӲˣסһ¥ ¥Ļ˼ңа˸ӡ
֮ѡһϺ硣ΪǸձҵŮ ˻δ ҺִܹزǸˣ˵֪ѡ¥֮ȥԺ¥㡣
Ϻ˵ȥס¥ʡǧ飬ٺûеˡ
βͬⰡԺԭ˵Ĳܸڡ
¡¥ûˡ
βģǸԺ¥Ҳûʲô˼ǻ˲Ӱκˡ
βŲ鲻Ըظ¥㡣
*
Źʾ죬ҽԺ˵ʲô˶С˵ģҲǼƺ͸к档ǰ˵ǽƻʿϺ˵¶
Ժסˣ۵ȳԺҪǿٴ˼Ʒ½
ʡԺչΪܵ˼Ʒ»ĵһڶܾҪȫҽԱд֤飬ֻ֤һ£պ
ԺȫԺְǿȫ嵳ԱԱһҪȷģĴͷá
ȥֻлʿżҹҹĻʿΪ˷Ժܺͻʿ
ƴͻʿôûˣ
ʿվЦ˵ԺǿҪر໤ػڿ￴ǻʮءǿƵ߸ԺڣϽҵڻû緹
ǿﲻǽҹ໹ҹĻʿ綼ûϢȫˡҪǿƵĴͻʿĸ»ᣬھͻȥ˽
ȫ£˵۾ڷԺϡ
μ״͸Ͻվҭ˵ķԺԲС£¡ʲôԺûƵЩ򣬲֪ǻأôһˡ
ʿЦЦˡǰΪƻʿ˶۾ĻʿҲˡ
ܺͳǿȺ˵˻ʿԺ֮£ЦﻤʿɵĺáΪд֤¶¶ԺóͷܾͰƸκ͸뵽һ
ȿͷҲͬԺŸɣʵǺô˭ԸɻڿۣǮȴءҪǿķд֤ҲǲУ˵һһ׵Ҳû˼ǰɣᣬǿôá
÷Ժд֤ɡ֤Ȩı˽ܻ¸
ԣȫԺͬ־ලϵԱء
MģǵǮˡˣһվģ˭֪𣿡
Ǿ˭дҿ˵ˣҪĿдˣ
¶ҲֵֻҪ⼸βдĸдˣĸפزҲ Ҳղǵˡ
¶ôϷ̸ɵöסˡ
ֲǹƵԺΣǱ߿ɲס
ȫЦеģҶڿԼˣ۾˵պ¶ûӵͻߵľٱҪҪǴҶдһݱ֤飬֤ΥҼ͵¶
԰Ǹǿƿû˭պˣҿ˾˻ȥ
ҵ˼Ʒ½˻ͷβ

̬ +Ҽ
йغ¶ٴķӦ治˼Ҫ
̯֣Ҳû취ʵ
±ˣٸĳ


245 245 1
ʷû, Ȼ˼ȳЩ˿ûӰ쵽ٴÿ°۵øһƵ̱ڴϵСﻹ, Ľʮ·õǧǮˣҵҲԽԽǢˡ
Ҳ̫, Ժ뻻ưɡ
ΪҪŹǿ̯Ƶ¶ݺݵʰһ١֪Ĵ ºҲû˵ʲôϺ˵СƢ, ƽʱһЩɡ
Ϻ˵Һ鱻㱻ˡȻͬѧ¶ȥ
СѴ ժΧ, ô쿴ر۰
ϵڶˣ̨ΰƽʱôŵġ
ҿƽʱҲûǶȥȸݹһӺˮ, Ⱥ˰ɡϻ¶ʱվȶӶˡ
賦Ρѧҽ˵ȶӳҲЦ
ҿ˵ľͷ, ȥһ̨ΰгôô఩֢
ǰӦҲ١ȥƢõ, ͦȵҽԺڣҲûˡҽԺڵıȽ϶࣬ȻгˡȥӺˮԾָ˲پ, ԼοԼܿ͹, Сͣ, ͿԺúЪЪˡ
С27, аء
ʮ궼ָһӼˣºܿȥġѺˮСﻻˮСϣߺ˵С췿ˣȺͲʺģȥǶס¡
ȵˮٺȵ׿ˮݡ˵ǲۼˣرడʲôҺͲʺġ
Īǽ궬첻ңùʦôˮǻֲ˼ء
ȴȻЦ˵ûůƿⶬģˮġ
СôϽߣϽߣƽʱⶬȥͦڵģô˼һˣ㷴ȥˡ
СŤһ˵Ұ軹Ҹ춼ˣһȥĺƼҳԷһѡ
ѽСǽǻ׼ҰôеءӦȫҹȥ𣿡
ʲôȸͣ⼾ڻ߲࣬ҾС˹¡һ쵽æɶ˲ϣЩ¶Ȼ֪ˡ
ϽСЦҾСҸʺð
šСӦһѴΧҲϳȥˡ
*
ȣأ͹ʦֽչˣ
ͦõİ˵ʲôʲô¡Цͦ ͦ㣬Ĺâ֤ǷԷθġ
ͻȻԼûǿǿûʡԺÿܶȥҽӣ֮ǰǿĽ ÿδҽƣͬ
 ߴЦĹâ𸨵Ա˵Ǿ仰öŮܿоˣʱһӢᡣʵܶоڱרҵһ⣬¶Ȳٴͬѧ
ô˶ʿ ʿǱڳߣЦû̻ϢŨĹʺ
Ȱµȶãֶ˵ⲻǳҪϴСùȥˡһȥӰȥȥ
ȥݡܾĺܸɴࡣ
ҪءЦͦ˺޵ġ
ҪǾͷҾͿ顣ˮԥٴξܾѽŴӴŲϣָѹű˵˵ȣҵĽſ϶վˡҳѥӶе
ѽżܸ ̽ŰɡȿʼʰҿСġ
أ׼ʲôʱ
ʮ֮ǰ϶ʺҹ࣬˯
аҾ˯ˡ
*
Թ׵ĲֹһƴʱҲڼﰥϡ
㿴ҵĽôôˣϻҪ˲ġ̱ɳϲ
߹ȥƵȥĽűźָܿƤΪƵĽŸˡһ˵ǽվˡˣ
ɣҲûվáǰľ;ЬенˡСþüͷϸָСȶǣ˵ԼĲ
Ҳ˿صġѽ̧һЩúЪһǲܻ⡣ץһ棬浽ƵĽ״ԼָСȡ˵֫ġ⡣
һûء°ֱӻؼңȥѧǰӵĺӡ
ȥɡҲˣǲʱȥԼƣ˫ȥڱֳɵĶӣӻǺܿġ
*
ְֽҲˣǲǣȥվڳſʡ
ǰô֪ģͦϲԼ׽顣
ְֲ۾ͻᱧ¥ġ˵ĺ档ְǲ˴
ᵽԼ⼸¶εĹյεĻӦڶĸΰĵûȥ̨ĳǿԼ̨ˡԾҲû뵽 ûһȻԺһΰˡξȻҷĲ룬ȥ˵ȥлѷǰ档
첻ۣǰδеѹ ȸУҲʼʹĿԡͬʱҲԼȥֱ꣬ǰװ˷  ǿͬĻᡣ뵽ʮ±ԼٵĹʵǹʵ룬ζһɬɬĺθ
ˮתƽӣ۾γͬһˮƫĶճҫĹâ⺢Ӵ ˼ϸ СźԼĽ뵽ԼϵΡ
ţһ԰ְˡϰҲˣǽͳԽӣòã
áְ֣һġҿ԰ĺܸɾ
ְиõİ취⡣Ȱְְ㿴ȥ̨ͷȥͷһ㣬ˮϴ ꣬ȻõĿһ⣬һ˰꣬¾Ͷˡ
ְ龪Ȼȥ裬ְֿˡôһģͰˡ
ˮ¶ӣſǱ߼Ů̾پһ죬ڳҲǲԵġ
ƱŮק˹©ŹỬһĽ˳һƵתȻûһǿԸζͷŮ˵ȥдҵòã
СָŲ˰ϵĴ迴Ȼܳȥдҵȥˡ
*
ߵΧĺϡϽӹסӵ֡
ȥúһһӾͺˡ
á˵ƴؼҶ³ģû뵽㻹ӡ
һĲ˶ءʮ˸ġ
Ҫడи죬ЪһǴ׵㣬òã
áƿǣ³Ľӽٴο˳ˮƯŷĵظϹǣ˰Щꡣ
ʼղ᲻صعϣ ߦһ㵷 Һм仹Ҫ˽ӹˮ̲סЦ۾
СȥҪЩʲô
С껹ʡԺߡǵСŻ̨׼ʮʮڼ
ġҹӱˡ
ûʲôĻ˳ҾҪֵһİװࡣʮȥǶԶٷͻ輸ٿǮȻЩֶֶŮȸһʮЩҶԤõġ
ż٣
ʮ翪ʼż٣鷿˶õڡʽϰˡָһˮƵ˵Ͼͺˣùȥɡ
á
ƶƿˣ׼ʢӣڳ죬֪ͰɺˡĽϷţһһС绨ЦԼࡪֵ.


246 246 ʬߣһ
ȻٽСʱ, ĻԴȼ٣Ҳʼ¼ˡ˼ƵģôǶ˵, ҲԸڼҺúù꣬ƵʮԺ
ʿŵǼסԺߵСڰ壬˵ȵµĽ, ҵϾͺÿˡ
ܰο͵1¸±ݵİɡ
гǿڣκͳι鴺ֵ¶ûΰ칫ңܽ뵽ֵҿСᡣ
ζֵࡣ
ǿһȴ˵Ƕżٻؼ, СĴ˵¶ⲻ˱绰лҽԺҵ˼Ű˳ǰ, һֵֵҹϰװֵ࣬ҹ, ˭ڼҶܰĹꡣ
ǿ˵еӹɵ̬Ҳֵû
ôأܿʼǴֵ˳
󣿹ʲô¶ǿдֵ, ˼ˡ , ˳źˡŵ˭˭
ξ˵Ժֵൽ4Ѯ
Ŷ
Ҿͳ˰ɡ㿴в̽˵
ܵı˵Σһ, ֵİװࡣʲô˼
Ŷ, Ҳǡ
αЦ˵Ҿվһˡ
ǿȴĻ̬, ԼȵĴ˵ Ĵֵֻʱˡֻ, Ҳճ̡Σ  ĸһһȥְꡣ31Źȥ
ܵɫʱ䡣ԼǲˣҪת𣿿ǿǿô˸ǰ˵ľǲ׼ᷴ ƢҲǲκθıļơ
ͳǿ磿ԼӮ˵Ŀܡò㿪ˣڹȥǱߣµҪԣǾ·ݹȥҪһҪ
Լĸ¿ûˡ⵽ʲôʱȥʼ
*
ǹǿҪһҽҲҪһҽһҪƲĿȱٸȱٹǿתĲǿƾ ȱ⾭Ĳ⣬ȥ顣ؾôҽָʵסԺҽʡ˭ȥ
˵⻰ǿЦƾǸļﲡˡÿȥһ꣬Ҷˡȥǰ꣬Ҫ⡰ﲡ꣬ûʲôɣ
ξЦЩˡ͵ϳ£оŸڲ˺˵ȥһ£øʵҽȹߡлѷô죿Ѿ긱ˡ
Լѡǿ¶Ժ˵ġ
ϳ£Щˣ Ͷֹһͼˡ㲻ᶼһȦˣֵڶȦɣ
ֵڶȦҲû취˭붨ڼ Ҳ붨ܹﻹǼʱҪûȥĸҽʦʼ֡ϳ̣㲻⻰߸лѷˡ
ھͳסԺǼϲܴöסԺҽֵ࣬øʵҽȥ ﲡ󡣡
ҪûνȹǿƵЩ˳˼
ʱ廰˵ϳ£ȥɡǴҴ߹ǿˣҲĹš
ǿͷ񣬸ǿͬ־ú˵˵ҿɲ뿴˭˹
κû뵽Űȴ¶ˡ뵽3·ֵԱҪ΢ͬǿкһȥˡ
ȴųǿ˵3ȥⲡֵɾҪ䶯ˡ
ǿƻһҽµĿն
˳ǿĴ㣬ڨڨЦЦˡ
*
ܼɢˣͶԳǿ˵ҺȥɡʱܰƵĻߡ
ǿͷϿɣǾȰİ·ݻɳȥ޵Ҳˡ
ɵιȥˣ߾ˡ
ٵġһҽʦ
ҪȰˣ
һһˡƻ ƣøϽҲ˵ҽԺ϶׼ɣ׵Ⱥҵȵշѱ׼ǲͬġǲΪˡǲǣⴴʱҪѧڿưߵطˣֺ˳㿴ôѹǶɡ
ܾһ仰ǰοԼģǿѾԺλȵˣ˵ôһ䰲οԼĻͺܹ˼ˡлҲﲻģȥ˵ȥ¶
*
Űֿˡȥ˸߲ҵضϺ˵ʺҿʮؼңȻһҹࡣ鷿֮ͿԻؼңٻأ
Ϻܾɥô˵ܵҪ޳ˡ
ʮҹ࣬鷿ǲٵģҳһͲܻؼҡȻҳװ࣬ҹࡣְġҪĲܻؼң͵û
֪ôο̽Ҫ־ôֵࡣҽԺϲôŵģ¡ʮһ·ݻؼҵʱ򣬾Ͷ˹ܻزȥġǲ
ȺСá̽׼ˡ
С̽׼ֵġǻȥμĻ»ػʲôʱܻؼء
ǰС˽֤̽׼پһˡǹ궼ؼˣҲȥˡ
Ҫҳҹܻ࣬ܲһ£һȥءϺ罨飺ðװ໻ҹ࣬û𣿡
Ϻҡͷһ˵Իһҹ࣬ҪܻɣҳͿԻؼˡҿڼҺúôء
ȣֵҹ࣬ܵ𣿡
һһˣ˯һ졣Ӧûʲô⡣
Ϻô˵Ҳ벻õĻοԼŰıʣЦ˵Ϻơ
ʺҸ˵ǿƵɲˡ˵ȥʮҹ࣬ҹࡣϰʮ꣬Ѿֵʮࡣ
Ϻ̲סЦŰֵ죬ȫ˵治ôذ
ϲ۸ˡҺ˵ҪǳԺسͷˣҹҲֵʮġ
ɣƲǱ𣿡
šƵǼңԺˡ˵ģ˵ռ˴ء
ͦģֵʮİࡣ
ݸϺһҡʮһֵҹ¶ԺҪǴҽưȫǡƶСֵʮ࣬¶ÿҽԺܣͰűˡ
ҲǵģڼҲĹˡҪ˵ԺǸͦõġǸʮҹˣ
ڿ﷢Ƣ˵ʼΪû飬ֵʮࡣˣȥ˵ᣬҪչͬ־ָˣҪֵʮҹ࣬סһ۸ûûˣֵͦġ
Ҳͦģ˵ԼҲֵ˲ûϵİࡣ˵ǡѧ׷ȽˡɵҶɵģƾʲôȽɫˡѽҪƵġ򿪿˵࣬ǰ¶ѹȥˡ
ǿûؼ𣿲˵ǰȥ𣿡
ûءǰޣ ŮҹҲûء˵ˣȥҿҲãϱ̫ˡҺ˵ڿϱȥչ˭˭ġߣ
ҵһǺñǻأǰǻء
ûôˣܶԶԶġϱɺްˡ
ڲϱˣǰޡϺһض
һ£ţ˵̫ˡ
ӶЦ
ֻʣˣͬͬǡϰ࿴°࿴顱ϲɵȵ¶ʮ Ϻҹʱ򣬴˿ֻʣ˲ʮסԺˣƵĻҲûмˣƵĴȴû١
Ϻһ緹֪˳һҹ࣬˵һۂzһֵҹˡҸ
Զ鷳ġ˵ʳÿҲӵġ
鷳ʲôʳõķҲϲϡҰѱͰؼң׼Ⱥġ
*
һҹƽʱ˺ܶ࣬ʱȴе겻ᡣʧ˵Ҫǿʱȥ̫ˣ˾ҪΧˡ
ʿȿˡ
ɫ԰ҹҲûʲôֻԺը˵ˣûİ
ţûʲôǼǱߣ賿һʬ塣ʬߺʬˣҪȡ
ɰͰ͵һ仰סȫ˵ע
ܿһ۳ǿʣ˭ֵࣿ
Ժ
Ǿûʲô¶ġСҽһ¡
ʲô˰һۡ
˶ΧԼֻ˵賿ĵ绰˵ͨµˣҾͺ͹ǿƽһȥˡ
ƽϵˣͷ沿 ǻ̵ѪҺĺۼϵ·Щ΢ۼ˶ƵƴϵʱǽӲġϰߵҪֵͲȥߵͫףֶԹⷴʧϽȥߵľָµƤһ㣬κβֱ˲䣬ߵ촽Ѿʼˡ
̫ˣ
绰ֵĵͼϽƹԸҵĻʿ
ҺĻʿЩֵʣҺͨ·𣿡
ĵͼ
նɫǲɵؼһСʿܳȥ绰һܲ˵ذҺ˺Ƶϴתȥĵͼ
קŽ䲻ƶðԼ׳
ľٶ̫ˣʲô𣿡
һ˵ȥߵ·⿪ı βɫ
ɴ۾Ҫʲôǰ£Ҳע⵽ߵ沿鲻ˡԿʵʬߣ
ͷ
*
⼸һƿʣôȣ
֪˵ʲôáǡСʿĵͼý⿪ߵ·ӵȻûκηӦ
ʲôʱߵģʱ˲ˣŵʡ
ʲôʱֵأͽǲȣѵҽԺҪ𣿡
ʱѻߵβƤ¶к
ߵĺ βǴϺɫѾںϳƬˡ
˵ְһ¡
ҰôˣһϺɫʧˣϺɫٶȳ֡
ȥקİ״̽Դ˵ʬߡ¶أʱ6Сʱˡ˵Ľͨ£ʹ³ûҽԺĶݣ涨뱨ġ
סˡŤͷߣԺײϡ
*
Ժͽæڴк
Ŷǽɣҹࣿʲô¶𣿡
绰˵нͨµģǾ͸Ͻˡ﷢ֶԹⷴʧ ޾ 촽ĵͼ޲ΡղŷѾʬ ʬʱ6СʱϡϽԺ㱨
ĵͼҪߣק䲻֣溰һĵͼߡ
һ䣬ӿüŮŮԺ͹
ȾɡûġǸղҵʱѪءǿǲǻѪ𣿡
ԺҪ˽ߵǰϸûҲûк
˸𣿡
ûСлʿ¡
˶೤ʱ ҵߵģԺȥȻǲ²ºʻ
ʼڱ˵Ҹǰ޺Ħг˵ǳȥԾͻԷǴȵߵ㣬Ѱ˼Ħгû޺ ˣҪƻؼҵġǾûȳԷˡ˵û˾ֵȥҡԶĴأǻԳ·ԣôܴҰȥˡǿӿӰģҲԳĵط
ɡ㲻ǽͨºҰġ
ȾȾ
ʿѸر߼ûһˡҰﶳˡ
߼Ĭš
ʲôʱҵģ4㣿3㣿8㣿Ժʡ
2ҵġ޵ĵĸˣҭŻش
ôô
ⲻǴҽԺϵĳһĶǡһŮ˻ش
򽻻һٿԺ
Ӿ˵ҲȲû취ֻðҽԺˡ
ͼԺ˵ʵǵҽԺǰͷˣǲǣ
ûСû𻰵ǸʮŮ˿޺ûʹ˼ָе˵͵ĦгһҪһֶʮ갡Ե˭
⻰Ϣ̫󣬳ΧҪȾˡͽԺƼ䣬ߺͼ档Ǹʮ̫̫׷Ǻ浽˰칫ңž͹ԺĸǰҪȥȡ
Ժɱ𱨾ҾӣѾһˡ
ǸղǲûĦг
̫̫ͷ
˵滰ĦгֵǧǮģô·ϱײȻ̰ƵߴĦг ȴҰˡ
ͻ˶ˣѵӾô𣿡
̫̫ײӵ˾ӹͷ֪鰸϶Ħг¶治СΪĦгǣȥãȻĨŲˮ촽䶯ȴ֪˵Щʲôãɻʿ ȥƼļһ
*
ͽԺȵִ£Ĺ ﲡǾͿԻزˡ
е£ϴΪϢǸΰߣʿŶԶӡ
ͦذŵͻشơʿûմֻԼڻʿСϢһţ۾Ǹߺ󱳵ĳƬʬߡ
*
ΰο˵¶޹ءԺڣ鴦õġ
˵˼СʱȲϡȹ꣬ȥῴеڼ˼ű֡ʬ峤涼пܡ
⻰ǰο
ξƴǳһҲֲȥӻߡвͬ˼˵ǵװ·ҲڳģҪƴȥ˵Ƕũǰɣ
˼ˡٴɸʮʮ꣬ʬͲˡǿһ
ǣϳȥɽԮ
ʿԽԽԶƣˣ˵˵¶ˡҲɻһϽ鷿ȥǲˣǺûؼҹꡣ
ʲôüɻġҲⲡ¥ǰǸ¥ŴûˡʡԺռĵطͦҪǰЩ߰ŷţδعطƽڵġ⻰ͺŻ
ΰǲǣҸϱġΪάﵡ
צˣҲ˵˻
ֻвʮλסԺߣûðСʱͲˡ
ܴһ˵鷿¼дͿԻؼҵġСд
ǿӹŵ˵Ұɡһдһдˡ
ϣԺҿɲҲ㡣
û¶дβ鷿
ζ֣ȥɣؼҹȥŵڣа

ϰһĴһֵҹ࣬תֳĳ޵ǸҰ.


247 247 2
ڼҹǺܿĵ, Ÿɩӻ ĸ˵Լʷ顣ĸһ񣬱˴жȻΡ
Ů
̸͸˳ƸΪһˡҪôķʲô
ߣҾͲġȥʱ, ҲûҵƾʲôҪΪǲҴŵļƻǡ֣˵Ժ쵼ʼʱǲǿԲһ ֱĻ˽飿Ƚ¥ʱ, ʸ˶һǮ˭ȥס𣿡
Ϸһۣ⻹ԭǸ, ʲôҪذϡ
˵쵼˽ƫĻ˼ˡ
ҲŲͻû˵ˡкö˼ҵĺס𣿡
Щ˼ҵĺӶͬͬĸģкȻҪŽסġ粻Ҳס˺öꡣǲͬĺ, ǸסģԼˡ
ǲһѡ, ˽ȥǼ˵ΪǼǡ, ҽԺͬ־˭֪ô밡
֪, ͸øĻˡ
ҾͲġ̸Ҫô˵ҲУ˵һҽҽģôˡߡڶء
ûպɣ
, ˵ġҲ, Һͻ˵Ҫҽ¡ǴԺ ζ, ʲôˣһҪҪˣ
ûˡ
ҾǲŶҽԺ쵼ðֲҪסһ, 쵼Ժ˵סҲǾȡǸѡˣûǿȵġЩ쵼Ҫлҡ
*
ֲģĸ׾뻻Ȱˡ
ǲǸСĿüǼ俴ãѧ ӣҲûʣ¶٣ôǮأ
ܴնٴն١ľ˽衣ԼĹŮʱ͵취ףܲʱ佻ϼʿ˵ø档
æסĸ˵½ȥȥ͸5ǧԪ
ǲȫĽˣ⺢ӣǮôҪأܵǮôĸŮ
ôҪ죺Ҹ˭
ǻû飬ôҪǮ
һЦҰţ˵
ʲôΣŮĸǺΡ˶ܺãֻиĸΪЩģû˵һ䡭
ʿǲõĵģԼܹŪ׵ġҪʡԺ˵Ǿ˵Ǳߵݰæչˡ
㵽׻٣ҲóȥǮĸ֪Ůö࣬ϰԺͶˣûȥҲʲ
ˡǸҴǮѶǺεǷ˵һ顣ĸ׵ˡ
׵ȴɫŮǧҪ¶
ҲŲءÿζҰ״ӶֲǸһˣ̨Ķзݡ
ǲģҲҪúø˼
Ȼˣúøְҵº֪һеġߴߴɰǰʡԺ˼ иζûд֤¶˵ĸסĩ˻˵ڿƺƿ϶һġǻ߼̫˰ˡ
һӷָĸԼꡣ
밡ƽʱһܸǿĸգÿһżСһգϰ˵֮ǰңһСһģˡҪ͸ˡһСʱϻһġȻÿ컹кܶණҪдء
ǻˣ㻻ưɡҲ̫ˡĸ׺ŮҪ֪ܱȥƣЩ˵ġùɼá
裬ҲɵġҹྭҪüʹûʹ һһҲҹú۵ġͬǸڸƵϺ
ܱɰ
̫ࡣƱȲ塣裬Һ˵ûǣôҲˡţ˵ԣһЩͺӡûƣЩԳѪ Ļ߾Ͳܻⲻһ¶ûпɱԡ
Ե𣿡
ͷСûеƣҪܶƵԺ󵥶ƾͺˡ裬ҰˣǰҸбҵŮӣСѧҵҲԡԸѧľСôһڼ°ܳȺýȥˮ ϴ·ҪվˣҰȾ͹ˡ԰סҸʡ
⻰ĸĸɲС
˭һԸ⺢ӳķ˵Сǻ£ܵýʮʮĲźá
£ҵĸݼҵáһҪҲҲû¶ҹϺũңʱҴһ
ǻءҲûȥ㡣
§סĸ˵裬治ΪѡҸɩ벻ˣǵȹѧˣҲ˽͵ġʡԺ׶԰ҽԺϣ°˳ŵ¶дʵСѧһֱʵѧҲȫҽԺϵġҸСͼ徲ѡԺæˣоˡʵϰʱĸʦһֱ˰æġ
*
ĸɩȥ˼ңҪŻסڸɩķ䣬źٵĵܵÿ˯ɳϡʽûģʵһĽṹ
˯ûУĸߵš
ûС裬ɡ̿ľֲѧ
ĸһŷˡǼдһǰٸһЩ
裬治õġĸףĵ˵һ仰
ģ
ģƭʲôһ֪ӼǮûĲҪǮŸҸ罻ʿġ˵ܶ൥λʼʸ¥ˡ
ҲȴȥһҪءҲüװ£ڶ̵ذ שġ
ʮµײŽ¥ءôЩ繻װ޵Ǯˡ裬ҪҪǮԺʲôˡ
ҲǸˣ
ʲôҵİϰ࿴°࿴飬Ķȥġ裬Һ˵ҽΣ˸ʿСû֦չģʲôʲôʱ־ʲôСһС̤塣ͬѧ֪ġ
ƣҲܴСҲһƴ򣬹ԼǮġ
ŮԼ˵ʲôã
ҲҽԺһһҲҷһЩ
Ƕû½ܺð
㲻ܹ⿴ġ
ҲԴ裬79Ŷ˿ϴѧ½ܻϴѧԺѧӢϻҸǿġattackҰֲҲ˵ͦ𣿡
һŽйӣǹ⿴Щġһ˷ĵضãⱲӵӲŹζ㲻Լ
裬ѵһλģܱ֤ǷĵضҺãҲôǵҪи˶ҺáһԼҲͦ𣿣
ĸ׾;һˣˡٵʱ̫ ̫ ̫ӣȫı׶ˡ˴ҲܰѺȥķ򡭡
ƽƽиͨ˵Ҹӡ˵ʦÿɵģһ껹ڡ
Ҳͦõġң˭һ䰡·ͨԣͿõѧĽʦ֤ѧʦءĸ׿ʼҡΡ裬İɡҺãҾͺúùҲãֲҪ˳ԷľʽŮ㲻õҵġ
һ㲻á
ҲãѵܻȥҶãҶãҪһ𰡣
ɵӣʱ򶼱źȥġǽԺ󣬻ǰû¶⣬ŰĥһˡҪȻ鰡ǻǰûʲôʱദ
׷£ʡܱȹȥЩ붴ż˺á
ôһءȥŮΪ죬˵ʲôŮʲôԸô
ļҡ裬ҹ¶¶ҲסŸɸĹ¶Ըÿֲܰ
˵ӻˡӿɲ־֡ں˵ʲôҲⲻˡҪֵĻһûġ
ַͣſĸףĸ׵۾˵ҸҪ鰡ͷȹѸˡҷô󾢶ѧҽһ˻װ
㣬˵ʲôԴһ쵽Щʲôء
ٺ٣㿪Цġ裬档½ģȻŵңŮҲһһѵǲ裬ͷſˡһúõġ
˾ţ֮ĸװǮջȥˡȴ֪ĸΪ¶İ޶û˯šˣ˯һ϶ϻӵġ
裬ǲû˯ðҺ˵дѧͬѧҵ䣬ֱȥҽҩ˾ҽҩתһ6001000ǽͺҵйأеһõ3000ĽҪʵڵңȥҽҩˡĸࡣ
úõƴ򣬾Ǹʡˡ
*
ĸɩźӻһΧ緹ȻҪصλˡ͵վ̲סҪ䡣
ԲͲҪǿˡ
š裬ȥɡ¶ˣĩҾͻ
áڻǱѩصءĸ꣬ҵؼҶãƫʡˡĸǧǧĸǡֻаصģҲ˷Ĳ¡
¶ʹ绰
С裬ȥɡҵȳˣġ
깫٣ĸŮ˺һྣȻӰӡĸײŲŲĸŰֻּͣСͣһǮȥ˻վ.


248 
1, ܺȥ˼ͬ˹ǿƹ˴ δ¥¥µھӡ
˶ʮͷͣǹũѧ, ˼ҵû˸ҽʦԭһֱûʡԺϿɵ ʡϵרҵڿרҵġ
רҵڿ֮£ʡԺϸָġרҵ֮ Ϸҵģְƽ
һס˾󲿷ֵмְߵҽԱԾܹ Ѿʮ ҽְͷ Ҳңң, ֻűӺһμӿ Ҫ뼱ת
*
ǿϻдεְȫҽԱӭ ζˡ
ȥ˼ǴƵ, ҽС鳤βڿڼ ҽСȫ
˴δҪڴתꡣ, ĹҪأĶȥܹǿƵĻ, ֮ȻΪʡԺֲ㣬ʱڼŸȫװ, Ҫֵܴ˴󲿷ֵļ֢ߡ
Ҳһ, °ҪȥҲѲص㻻
ǿƼתţÿƴû뵽ġеҽҪư һءӴƿʼ̬ǿӲ ޳, ǿѡ滨˼, ٳ˽һĻ
ǿƹĹ˴ǵƵĻ߶ , ܲǿҲ޼, ҳǿƢšʱǿӲšԻᱻԺȥԺ
δڳκ̸ȻҲԼͷ úвȥռˡ
*
ȥѲһȦֻʮߣ̯ ٷֵÿӦҲûʲôѹʵȫƴ֮⣬˭ͦеġ
˴δһڲȥģܲ
æЩʲôôҪҩĻߣ
˵Ļ߻ܡֻܲʱ򣬳Ժǲֵġ
δ޵ܸɡʮߣһæ
ΪȻ˵ǰܵĸ࣬ɱҺʹ࣬ǲǴ
ϵĶࡣֵȥϽܵز֣һ㶼ǳԺ ַ ̨һ
СߡҲ˵С­ԺҲ齻ߵģԳѪ߾͸ࡣȻ࣬ 졣۲μӸΰԶԶġ
ô;˵ ͸ˡ
˴ͷֲҪһ˭Ȣɻˡ뻻һţմҲܹǮһ̸Ϊ˺ԺܽʡԺϾ͸롣
δײһļһָʣ˵ΰĿǰ
Ц죺˵ϸΰǿԼءȥˣҾһ·˶ΣǶ
˴һ
δ֪ʵ顣ش𣺡˻
ǰȻһŸΰıߡ̯֡վֵҵһʿֻ߻ֱӰѸΰķָܣôûõģء
ޡˣҾעһ¶ǿƵΣһҪ𾴡𾴳Ժ׵СǼȻ棬ԺٲһȾƵʱ򣬾ǺˣҲҪ㡣
һ߲ǴѪѵ
ҲǳǿĹʦ ˵ĻϽлѺʣʲôҪעģ
ǸǿƵ˳ǿʦרƣ֪¶ͱСʹҲСʿŪֺڣԹǸ٣ǲεıܣҵκͲһҵģҲ֪ġ
˵򣬹˴δ֪ĵԣϲռСˡԹǵ֪
ʣʲôʱ¶ô֪
ͦǰġԺԺʱǵȥʮһǴסԺҵ¶κͳԺ˵ײˣҴȥCT
Լͷϱһ£˵Ǽ칫ңôײ˵ͷ϶ǲζǰϸסԺԺ κͳԺˡ֪¶иף²Се˭˳԰
Ȼֲر˵ԭءҵʱĥȵҲ̫࣬˯һôڰ칫ײԴ
֪Ҳ˵СѾͷǲ𻹶㲻֣صضԹ˴δ˵ǧ˵ȥ¶ϵӡ
æڴӦ
ʱʿȺ򡣡
ųȥֵءʲô¶
ĵ绰ѽֵҪ𣿸Ͻſţ̻Ūˡ
߹ȥţţ֪ˣǱ߿ء
*
ԼϻسԵİײĿڹǿƶԼĹ˴ڵ򣬰ϴεġչˡ֮£ԭԭؽ
ֱĿɿڴ
δļ˵СҪǣǻؼҺϱСĶ߶߶䣬õڣȫʡԺͶ֪ˡ
Ǿ͵ˡۂzƴۂzҲѳԺˡ˴µһŶԺʡԺءлл㰡С
δ˵Ҫ˵¶ܾ͵һȦˡڲ Կ֪
ʲôҲŵǿʱ㻹ְֵؽء
δ֪Լ㳵ˣ˵ͣȥĺƼҳԷ
*
δ治ɫؼ˵ΰ¶

ҪΣʡԺĸΰҪ̨ͣˡε಻ã粻֧ΰглѷȻҲһָεȥδĸΰгʵ˵ɣлѷλжξ롣
ԼԸΰˣǳβ֣ûе¶Ͳ˵ˡ
˵ǱΰҺ˵˵̨ܲȥ
ƺǿ˵ĿˣֱԲҪȥǻͦ׵ġҪ׼ȥһλáұüˣ֪ġ
δ˵ҿΰϵͦã һȥʶ
ΰô˵Ҳһˮƽ˰ɣҲһֱȡ߰
ʮ ʮˣĸ ġűҵû ܸκлѷε ųԺ­Ǻˡ
˴֪࣬δĲ䣬Цһ⣺ôæܿһס˵Ϊ˿Է̨ˣǲģ
ɡӻ˵Ϊ˴󹦷¶˭֪ˡ
ǼϻؿĶȥǺһԹǸˡ˵ҪûǰǸͼĿ⣬ǻͲء
δЦϸ˾¡ǿƶͼˣϳҲֹֻ˸ձҵǼСᣬ˵ǻŮӡЩ˶ŹˡʮˣҲǰϿ°ġһ
ǳҪˣ²ںҪиһϡµ׾ҪʽˣֹҲʡ¶ˡ
εϽ
ϧǲô˴ЦŻδһ䡣һƹʮ꣬¥¥ھӴţ˴ʲôƢԶ˽Ĳࡣ
˵˵ЦЦ˴Ʋ㸴ӵ¹ϵ˻ȥ칫ҡ

˾Ǹڿӵϰߣ


249 
ů, ¥ǰʩָֻˡϺһζҹ صҺ㿴 ҿĪκΡ
¡ˮ˯ǲҪˡҲ飬Ϻϴ·ȥ
Ķ
ɲ, ˿ϹϺսȥůֻµĲֵȶȡǷеûȫͣů, ָ¶Ⱥ·ûܵġ
Ϻݸһϴõƻ˵, ͵ˡ
ʲôû뷨, оŸءôô룿
㻹ǵǹӪ˾ǿϴ»ɵģ
ô6000أһõ˫ϴ»ʮ֮һ
ɲκεҲһǿϴ»
ƻƤ, ϸϸܾȡƤҲ̧ʣ˵˵ɡ˵˾ͺһȥ򡣡
˫ϴ»ϴ·ʱ, ǲǵڱϿ صˮ·ϴˣһˮǸϴ»·ȥԺ, ϴó, 95%, Ϳˣɹ
Ҳų緹ԲƻСĵתˮƻжϵֻʣ˲Ϻץס, ŰӴеֿ
ܹҾõҲҪϴ̵꿴΢¯, ձڵġӻҵǾûν, ôûӣԺҲпտ
΢¯Ҳϲȸ˶෽㡣ۂzûֻˡ
ʱܻҲ˵Ĳɵؿƻʣ㻹ʲô
ϴ
òš㲻Ҫ˰æô
Һ־ˣ˵סֲġ
Ͳˣ
ͳ¶ء׼ô죿
һҴһأҪסҼԼסôһӣһе¡
û⡣Ұһ
ԭСһסҪסԼǸһһ˵ҲʲôذˣŴ 򵥰ѳʰһ£ҹˮ Ϳԡ
С˵ûУ̸ѷøˣ˵ⶬǼˣ׷ӡϺѹӽϸϴ֡
пհʲôʱ˵ģؿƻ
ǰ찡
հɣҼӰдȥˣˣһ³࣬ʱոˡСô˵˷ӣ
˵һҪ˷ӣͺⶬԺǷͬӣҲ˷ӡ
ЦȻǺϺݸˮ˼ˮѹȥǺܵĹ֭
ǷСΪܵԤģ˵ġôģ
÷ȥСĹСﲻ뷶γ档齩ء
ôȥСܵԺʡԺˡڿƻϴ ˮ
С˵ˣܻܵؼңѾҽԺܻܵȥҲǰⷿǰƾԼõġһԺˣʡԺʮ겻Ƿӣѵס𣿡
ȥڿʩĹأжůγɰ밵ĹӰϺĻŤͷʣûأСôô룿
⻰С趼ҵǮȢϱˡʲô鰡Ϻ粻ΪȻ˵˷βǮҲˡ
ʣ˼˵ڳ˫ɣ
Ϻ翴ЦЦˡҿûô˵֪ͺˣǧ˵ȥ
Ҹ˭˵ǲ˵¶ˡתȥģôˣ
罻໤ʿһ䶼ûӱܵ飬ҹҾûȥ
*
˵ΪѵĻߡ
ѺתģѪܷḻĻڻĳѪѪ̫࣬ӻڵѹԷԻѡ
ԵĻԭǸǻѹͻȻǻѹ߿ɾ˶  ű
Ļһԭ**ٳѪ»ߣԷ³ ¸ܵײҲᵼ»ѡ
ڸƼ֢֮һ÷ŮԡҪ뼱β λѼ
ǻڿҹʱ۱ͽҽԺڿƻβתԸʹԺսȥʱȴ¸ֱԣѪWBCҲΧлѷٲҲûķ֡ΪŮԻǰԼδδûƽʱκβͬΨһرľöۣ۵ԽԽء

˭Ҳû롣
߸ʹ֢״ Ѫѹµֻԡʹ顱ʸ̽򿪶ӷѪ鵽ԭ򡪡ѡ
и˽ֵ֣˵лѷҾͺӱˡ
лѷˤֹѪǯӾ̨ˡŽѵĻ޳ɾ ֹѪ ϡ
*
ʺǻ߲˵ʵҲ֪˭ǿƾһ˸壬û¾ûı䡣˵йʷҶƼ顣
ô֣ҪʶˡҹҪȥͺˣۂzһˡлѷһߣҺǸǴء
ڲѲֻûʿȥֵԴ򡣡
ɿ˵ɫ治ҺһɻвҾȥθǰ״ȥ˵һһ׵ġ
۸ʵ˰ɡԴǳƼġȻûûлѷˡ˵ҹһ㶼ûʲô¶ǿ϶ˡ
ֲءһ¶ʧѪ1000mlϣҪѪȫȥˡҪϺ˵ʵͲˡ
Ҫ˶Ѫ
800ϺԾصɴ۾˼˵ֻҪ400Ѫġǻʿǰ׼ ֮ң˵϶ûйˡǹУѪѹµͣ飬׷400Ѫ
ʵֻ400ģлѷ֡ϼҽʦԺҪƢˡ
ҲлѷôİɡϾǻ˵ٻȡ
˵лѷúͻ¡ҾǱǴµġҹٰӱǼҺûɣ
4 5ɡ
͸øƽ̨¶ˣԴҪ˵æ ܹúúлѷ˵ҲҴġ
û¶¡Ƽ˺ǿ˸Ķˡѹӱǹũѧӱ긱ˣҲûˡ
Ǹ治ơʵЩҲᣬ¶ԻΪȵġ
лѷ̨ˣ㻹˵ԻΪȣ˼ŲţҪҲˣѻ̨ˣԴԼһҲġ
ƼģӲãᣬ϶ˢӣɻԵġ
ʵҾǷӱˣҲûôǣԴҲûġƽʱߡ
ҪǸҰѻ̨ˣԺܰʰˡǿ϶ȡҵԤڡЦϺļ룬֣ص˵ҾͷأҲð á
ǹУҲãοֻһĻѡлѷҲ֪Ÿߡ
ʵһʼû֣һֹѪǯ վ̨ϣҺͽֻԴˡ
һܾлѷ鷳ˡ
˭˵ءҲûԶѪҽµء



250 250 ʳ
תۼĹ͵Ѯ, ѩ شءĵطѾ۲ݹ˵棬֦Ҳʼࡣ
⸾ƵĴǶˣΪҽѧԺֽʦ ʡԺѧҽԺˡ
ĵһվʳá
ڶ磬񴦳Ͱһ˵ܽ, ʽݽǿ
ϳ£һȽһ˵ǰ棬ʳÿʱ䲻ʡ㻹ǵʵϰʱ, ˵24СʱͣˣŶϰࡣҹ˲ûԡֵ, ʮһܳϷҹҲڽӰǰԷСҹĶˣŵ°, /ŪԵҲɡ
дҹģҲøҹԡʮСʱ, ˵ǲǣ
ǿ죬񴦳ݹҳֽ, ˵Ķ, оȥ϶ȥǰ¶ˡ
áҾ֪Ǹʵµġ
*
 Ϸѣ񴦳
ԺͷԺһ飬ԵͷʳõѾ, һֱǵҽԱĵط Ҳٴͺìĵط
Ժָ绰, ιʳô绰, Ա
ϳ, УǱǶҲв٣ᡣԺԸʳùʱ¶ģɡ
ĻʿӰ࣬ǰɣ
ǡǿǿԼ ԼƢ
ʳҪ5빩Ӧ͡ɳ緹ĲʮˣҹĶһЩƽпþŵ ʮ㣬ȥʳá ¶ʳòҪ4㿪ʼæʮˡʳõĹҲ
˼ʳò ҽѧԺѧӦǣ
ҲǲСУʮʵϰѧһֱʳõľͲʱ
Ҫô˵Ļҿɾô񴦳ˡҪҲ ¥ ͻȥˣʡԺ첻ɽѧҽԺǿɱҡ
ǿվǰȥץԺҳֽԺϽסǿ֣ȰԺҲǰȥ
ϳ£㼱ʲôһʲôҲû˵⼱ӡҺ˵񴦳ˣ׵ȾûָˡǺüңҽѧԺˣȰǳء
ǰϳ£𼱣ܽܵķԺҲڣסǿϽȰ
Ƣ!
*
ŽԺҳֽǸοα߿˵У˶ٴˣʳǸøĸˡ
ǿݵؽӻʡԺã䵽ʵͲ¹ȥٴ⸾ЩĴһǷصٴһ߻Ҫ׼ҽѧԺĿԡЩ40ĹũѧǶ˶ٰͷ
δǼϹΪ˱Σ˲ͷء
ǿغһͷҪΪʳòУҿôٴ򽻴ʳãʳʡԺڰ
ǺΧٴôʡԺ͵ٴҪڵɫԷһжҪʳЩү пնٴһͿڷԣ
ϳ£û˵ôءô˵ٴһͿڷءҪٴ룬ûĹʷġ
Ǻá㣬ʵϰѧҹˣòøȺԣ
ԺΪѣMģҾͲýӺڣҪǷݻû֣Щ߰¶ûûˡ
ʱ䲻ͳһʳҲһֱŰɣ
Ǿ͸ٴ涨ãʲôΣػҪڰ˵ʳõšвУ
϶ǲеİ
ģӽӰ࣬ŶӸɵ磬ǾͲܸɳġǲɰҹܰƤ˰
ԺԳǣѳǿ˵ע
Ժأ
ԣǿ϶еġ糿ҪѪĻ߶ ǰ׼ʱ໹Ҫʱӻʿء
ԺҲ÷Ժ⻰˵̫ˣòϷѣñ֤ٴҽ
ԱܿˣҳֽͿ˵뿪ͱ¯ӣҰ˭డ
˵Ҫ˵糿ʮʮģʳóֵ࣬ĵ뿪ʼҲҲҪŪ̫ ̫ΪѵĶ󼦵Ҫ˶ʮӣҪһСʱʳÿ糿ͷ
ͷ㿪ʼġ
һ 󼦵 ׼С̲ˣһڱҪǾøɲˣҺҼϹȥһ飬һСʱӲ40ڱŹء㿴вУ
Σô˵ڱҪǰ׼
ýڣҲ֪Ҫ˵סʱʳÿͷϻáǸ˿̲ˣҲÿġڹţżȥϣ̳һڱһôУ
ⲻԸ
ΪٴʿͶԸ⵹ˣͶϰˣҪŲͻȥţԸɵɡ
ԱͿԺ
Ժֻ˵Ҫʳõˣ˭Ը࣬4ϵ11룬ý ҹֵ¶
УһȥʡԱվҪߡ
ο˵ȵȣҹСҹһ𶼽˰ɡ
ԺʣǾǻҪ˴ϵʮ룿
ԣ˼Ҫҹ˶࣬ҪءҪʳûԸ⣬ǻʿȥʳְࡣ
ԱһѶͷĺˮ̫ͱˣҲ֪ηȫԺƴһԡôذɣȻȥʣڶ׼緹ءһͻ
*
ԱˣƲƲ˵ðѹܷȥ ɺáʲôлȥʣҪĿƵĻʿиģְ
ǿͷҪҹܣˡ
Ժɫãϰˡ
ιԱ˭ǿʡ
ûǺáСǸƼƸƵģҲҪԺ￪ᣬȷġ
ѡһܸɵģģóλá
ѱ ԼĳǿԺһ취ҲûСεӣԹʡԺʳø߸ϵĿͷΪʳõ¶ҵʱԺ޹
ʵûҾȥʳá
οЦˣ⻤ȥʳùԱǴСˡԺסΣ·Ժסȥʳá
ǿ˵¶ϸ͸ðⲻְĹԱҪ˵ʳþͰ࣬ӰŵĹԱ ľȥɨأɵľʹְʡԺĺھΪٴġٴˣвԸġ
Աĺܿ졣ž˵Ը⡣ֻиϰ಻õһϴ빤Ը⡣᲻ڱʲôġҪУȸţԺټˡ
Ժһ۳ǿǿʣ˭ļ᲻ҪһᣬЩǲϵġ
Ա죬óǿڽԼ˵ϵסһ˵ǴεĴӡ29δ顣˵ԼڼСʮķˣ˾Ͳˡ
ǲ֪ʳϰ磬һ5룬һ6ġôأõһߵ ĳϰࡣʱûȥʵ
̾ʣʳñٴʿࣿ
ԱȴԼѾܲ׵ˡʳöʮ˴ûΪԤ¶ô궼ˣôͲء
Ժȴ˵ԣҪоǰתһ˸˵Ļͷ˵Ĺʺͽ𡣡
ҿҲⰲˡƻʿǰʳã֮ǰ׼ˣԼ
ԱӿڵáʡԼٰ˵鷳ˡ
ʲôʱȥڱҾ¶ҪϽźáܸ񴦳ˡԺʱԵñ˭ż
ǿְ⼸һ˵ҽ񴦳˵ǼλʦǶһ׼ʱʳãһСʱܲ׼ʮ˵͡㰲һ¡
Уͻȥ˵
˶ˣԺʳǿҲ̫һЩμҵǺваȥҲݸ׼ʱ䰡
û¶ҺӶ ӵġڱͰѰӰˣڷڱ¡.


251 251 Ƹ
һǡ, ˵㿪ʼԡõ⣬еҽһѣ󲿷ֶ, 70ȫġ20ֱȽѣֱǲЩ˵÷ˡ
ĵһͳѧ⣬űҵõı֪Ҫ, ȻݽشǷͳѧ塣ЩҽеĴ󲿷˲ûʵʲô˼
Ҳˣֱӷ5ֵĴ⡣ڿ˥ߺϲ˥, һѪ ѪֵжϻжǼж, ȻشӦĲĸı䡣
ǿڿЩ˵İɣ
۾Ѿͳѧ, ͦ򵥵ļ֡ļûġϸǰ洫ʦʾаСʱ, עԼ, ǰŵİ
죬ջĿ⡣֪᲻ȥǵڿ أû뿴ͳѧô𡣼㿴ǵҲдʮ, Գ˵ĻԼƲԼء
, ܲ뿴, һǸ һǶ, 5֡Mģǰʮְʼǰ80֣ȥʲôһڶ¶ˣͨοԾʤ
ʵܣĴ󲿷˶ڷ£ͳѧͬģκ˶Ƶܼ15ֵĿ
ȥձҵľͺˬˣ15Ŀ˵̫ѣôҲõ12ϣͳѧҲǸͷֵġѾǰ80УһٴȽƫƧĵطⲿֵ20ȫǲס
*
ǿİ칫ζ
һרҵһרҵǿؿԺ󣬶ſհ׾Цüۣ񰡣ôͶʮǰһ
ⲻΪ˹ƽϴοԾҿԺҾЩ˴ʵϰѧȫû⡣ǽʦôǿסˣǻΪƸܺáҲΪ㰡
ǿһЦҸöлл£ҲΪЩҵҽ롣еľ󲿷ֶϽġٴ ϲһѣ벻ȥѧġ
껹뿼
ôҲһɡƸҲһӵġ˵˵
ãġϳ£ҿҪлл㡣ѧУǰ꿪ʼУʱǸMЩ˹ͷ룬ѧнˣȥŷʵϰѧæýŴףʵѧ¶ˡۿҪҵʵϰˣȻܴ8ѧĵط12ⲻǱཱུ
ڵġ
ҲԼԺŪĴ򿴲
ȥҪϵңҾ͵ȫˡҲã¶ۂzǻҪǼѧƴͷˣ𺬺˾лˡʵڲܷ˸ңͽٻ˶ɡʡԺ׿Ҫμ׵ȵĺ˶
Сû⡣ҺУ ҽԺԺѾͨˣƵ³͵¥һܽ
㲻ǿһˡǸҪְ¥ů֮ǰһ깤ءһһƻõģĶܵһġ
εͷݸǿһ˵һ¶ϳ£ۂzҲˣ͸ף׼ˣѧУ׼
ǿһ˵Ҫ˵ʡԺ٣¶û̫ˡܸѧУʵ˵ҪʵϰѧҲҺĸУȻѧܶһЩȥҽҪʮõĹϵˣҪôЩΪɶΪҽѧ
ô˵ϴθƿԵĵһ㿴˰ɣĸҽҵġҪѧһҪһ
񴦳죺ϳ£ǼŮҽѧɼҲһİɣҽѧԺôҽȣ¼ȡͲʮ֣ҽѧԺн߷֣δرҽͷָ߶١ѧҽѧԺѧŬҲûɰ˵ûɣ
ҸʵҪҪҪ٣ҵи㲻һīû У˵û¶ɣ
˵Ľ˼ƻ̫˵Ҫ˵У;ǺŪˡҿȥôҪʡԺʵϰѧһ֣Ժڿƴģʵϰڿ ƣƺ͸ƣ͹ʵϰ ơ⸾ʵϰһ꣬øе׶ˣǿĸԼҪˣԺȥҲÿչ˵ǲǣ
⻬ͷ㻹ûҸʵ˿кУģ˭ʡҽԺôѧʵϰ
û㰡Що ƻУģͱʵϰռǿ˵ĻᡣʵʵͿܵѧʵϰһҪʵ󾫲࣬ʡԺܴѧ㶼֪ģһһһĴ̡
УǾôš괺ǰøҸ
Ǿû⡣ƵĽѧ鶼׼ˣҽҵҽ
ϴ˵Ǹ־
ǰ˿ɾΪŪġǸѧʵϰʱѧڼ䡣˼ɣ
ô˵ǸƿһϺأ
ƵģʮһʮµȱˡҪǰչط־ӰҪϺмԺġ
ǸʲôҿľֽرãѧҲ
رҪˡƱҪŮбǸء
ȥƣ治㼱
ҼʲôڶܸΰˡǸҽԺ⣬űҵôʱģҲŸεıߡ
롭
ʵǶ֪ŮʲôרҵûأһЩֵ¶Ҫܰ˾Уǲǣ
ţҲǡ
洫ߵǿһαżӽ
Ժ 񴦳һƿˡ
񴦳ӹӣܿ˵鷳Ρ
鷳Ӧġ
񴦳Ѿ׼õĴЩҪȥĵġ
ǿֽΣڶƿ
ûҲͿʼˡ
ڶƵıȽѣҪ鷳㿴ϸ
μ񴦳ô˵˼˳˰칫ҡ
*
񴦳Ĺİȡһ̽ĴƸ飬˫ֵݸǿ˵Ǹģȴ
˵ƸԼģõǿǺܸ˵ġüЦ˫ֽ˹ȴ˵лл㰡񡣡
һǽʦǸڵƸ飬еԾˡ
ǡ
иҽʦҲƸǸڡͱ˲ֻͬҪԸ⣬͹ҵҽѧԺо
ǿֲæƴǵ֪Щȫٴдоɱˡ
ô˵ȺͱĽںо꣬ľˡ
Գǿ˵ϵڱˣæ񴦳лʾԼúÿ¶
ٴоںѧͷȥѧУϿΣ֮ͿԻҪǶѧϰаգҲѧУذꡣЩĿǵʷ ӢȣĩѧУȥҲˡûȥѧУҲǿ绹ҪȥѧУǱߵġ
ǿ˵ͷȡ
о͸һ˰ˡҷ˺ô󾢲˵ͨУӵѧҪ׼ģ滹һЩҪдΣҶˡһ֮ǰã»عߡ
ѽҿôлأǿӹ˷֮ɫԱ
ҪѧǸлˡôЩ괦ŵͬѧҾͺ˵ʵѧҲ˺üˣ⼸ѧķ乤ҪǰãҲܽߡȻɾҪλˡҲ֪ٽ55ʲôᶼûˡۂzͬ꣬ۿŷ50ˡ
ǿͷУ֪ˡҰ¶ϡҲЩҪʵϰѧɸѡһ ۣҲ˵һʮʮģôһ֣ҲͲӰˡ
ؼóɼãܶáһ ڶˣԺѭˡ
Уһȥʵϰѧɼõĸ͹
ҪĻγɼãöǿ Ը⶯֣Ҫٴ򡣡
񴦳ųǿû𻰣һ͡
ô˵ȥȥҽҪˣʵϰɼ鵽Ƴɼϸ˰ڵʵɼǸϺǾֽɼȻȥ˸Ƶġ
ϺøˡŮԸƴġ
ƲǱȸƺã
иˡ
⻰óǿЦ񴦳ѳǿͦˣˡʡԺõʮʮѾԤˡ
ʣµľЩѧȥʲôҵˡ
ȱ˵ ҲȱˣƵƳɼõͼʵϰҳƵμˣûеġǿЦȻȥʲôѧζýţǻ ԼˣҽƵԺǲ ҲˣʵҸ˵ʡԺûвȱ˵ĿҡҪȻҲȡ˹ࡣ
ʡԺȡ¶Ҳ񴦳ࡣ¶֪ͱһġ
ҽԺ֮ǰ¶ҿɲôɡʵϰ ϸٴҽıؾ֮·ǰֳɵĳɹǿû߻ġ
ǾͺǾͺáЩֻʵϰѧֱʹסԺҽȨǳ¶ỵԼǰ ҲỵѧУ.


252 
Ѯĩǰ, ǿ˷ܵһλ߸׳׳ ǹǿƴˡǰȫҽԱܡ
ʯʯΣҵһ Сһ꣬ҽʦ, רҵơԺͺǴһҹƻӭ
ž
ʯЦӭͬ־΢΢Ϲ
Ȼǿѻʿ˽ܾͿʼࡣص칫ңǿʼʯνܿҽ飺, ҵĹʦһרҵҰʦ15ȥΡǶһУų,  ɣʦҲ, ʡԺûнʦֵ˵
ǹ˴򣬹ǿƵģδ, ġתԺҪȥרҵ޹, ϵҲȽ϶, ʱҽС鳤ǹǿרҵĸǶҽһҽС顣
ʯκܿذ֡
ֵˣʯЦƻôƯŮ򰡣
˵̬ȺУǳ, Ҳǹ顣ЩߵسЦЦʯμ, Ҳʾ, ûǿ֡
ǿֵ˵ȥҽҵ, һƫһЩѧ
ʯæ޵񴦳ˣοԶǵһڶλ˦˵ڶʮ֡Ӻ ǰ;
ǿǫ˵ʱŻ԰ɡ
δǿǲڿ㣬㲻ǫģ
Ը⣬ܵšǿ༥
ʱ׺ݵģģʽӵ㿴㴷һ١
ʯǼϵЦſôþ
ȴ˵С31ǰҩˣۂzȥҡ칫ҵһۡ
Ӧһȥˡ
ǿкһ˵̨ȹȥˣġ
úá
ġ
һߣκٺһЦ˵ƿ֧ˡ
ţˡǰܻһȥҽ޵סԺҽһǸʯνƵδˡȻתͷԳǿ˵ҺСȥңǼǵȥ̨
áδӦ
ǿʣʯɲɣ
ʯεͷ˵û⡣ʲô
θĻߡ
ȥӦû⡣ʯһ εģڳԼӦվλĶ
°˵ϳµģĻȫСġһҪԸȥСһ̨
аͿʼθˡ
ѧʲô취״ȻԳǿ˵ҿԺô졣
ǿӲ磬ʯڿתתȥԺʯЩá
ΰ֣ȥæɡ¶绰㡣
ǿʯεĵлΡαʯνơ
ǿƵȥˣꡣ
ʯεͷʣλת
ǹũѧҽһֱûԸȥʹͷˡ³ǿרС֮¡ﻹһλרҵҽҲȥ˼91ŻȻپǹ˴δ
ⴴ˵ӦǼﲡ  ˵Ļ߶գһӻ⡣ΪҺڣĻҲաԺܻҹ飬ֻܾƺؿƵĻߡҲ˵
ûѻ˵ʵ֪ǿʲô»ˡһһģĳҲءţô˵ίˡҪǷԺҽƣûгǿ޽ѧҽԺ ¥ Ƶ
ЩͲʯ˵ˣֻϸϸܴƵ¶ ʯߵͷʱʱһԼġ
ﲡŵҹࡣҹȥƣͽֵҹλáҪԸ⣬ҹʱˣϤһ¡
ʯθϽлԼһ׼ҹࡣ
һֵҹģҽסԺҽǿҲסԺҽŰܱ֤ҹС鶼һ һΡûиߵС飬Ҳɼҽɵġеҹн޴еҹûˣһ㡣޴Ǹʦߵģǲֵࡣ
ʯ޵Űãʲô¶ҹͲҪҶ ߰ˡ
ЦʡԺƾûö ߰ࡣ˶μֵࡣ
ʯЩı飬θ͵ʡԺ⼸귢չĺܿ죬ˣݬ룬ʱֻˡ꣬ЩסԺҽɳ ܶһˣҲ͸ĳɶ ߰ģʽ
ǣҽưȫһʯθ͡
šǴҽưȫǵŰ࣬ϳȥԺ ҽԺĴ¡ԼﻼߺãǴҲá˿­ҪҳԺСÿϾͶܽҹ༱ˡ
Ժˡ
˰Ҫļ¶Ǿ¹ȥɵġеӼʱ˵ֱǸ˾ӡ
ʯͷԼסˡ
δѲקһĲž žડϡ
Щȫġγһд
ʯο˼˵дĸɴ Ưߣ
šؿƵμӣ֪ԺϳôšǿһĵĹأ˭дĲ˭ߡһҪθġΰдĲݹȥ

ʿһѶѰ״ʲôķŰ칫ϣ߬СԿ׵ݸʯ˵ʯΣȫ嵥ԶԡǸ¹Կףӵġ칫ҾͲˡιȥӾ͵áȵȼвУ
ʯθϽ˵лл㻤ʿҲûʲôҪţЩŸ¹Ϳˡ
ʯʰҴ绰
ʿʯΣҰ𣿡
ûһǵ췿ٹʡͦණģμңҲðš
סĶ
סдԺ˵Ұŵᡣ
ҪԴʳˡ
ǰҲûɶ¶ġǴүǣȥ նԹ߼ˡ
һνʯѾϰ״˾˵ǵļ״ٴпˣۂzθĻ߹ȥ̨ʿ¶Ժ绰ҳԺ ߴ
У֪ˡ
*
ǿʱΪʯæءôҪʯȥ죬ܵˡǿ칫һ绰µ˾ˡ
ǸԺڵȷʵûеˡ֪һ޴򣬸ƶСƻ˲޵ʿǻ8һˡԱͦεġ
ʯסдȵһ¥
ҪȺǿסһôСֻ´һסšҲû͵һˡ¥ҵԸʯŪӡ
ǿĥһ˵ǺãҺ˵ȥ
ְڼһ24СʱҲôࡣôҲסԺ24Сʱƣһ겻뿪ǿ˰ɡ뵽91ÿԻȥ׵;óá
򡣡ǿ롣
Ժˡʲô¶Ͻվ
¶ǲڵ¥Լסһ ̣
ֱãǿĻǵԼġ
ǰⲻǰȥסˣסҲ㣬ͺ͹ԱҪݡ
ҲķӣʲôǿƽˣƵʯʯڡԼģҪ׵·ŰҾ¥ûطˣסһݣ㿴ô
аû⡣ϰ࣬ҸȥһԿסϾʹһԿס
ðڿ㡣㽻ʿҲС
úá
ô
ûʲô¶ϾͲ˵ˡ
ˣƵĵһأúøɡ
ǣһ̬ȺܺڴӦˣǿҪߣϽ˵Ժи¶ǵæɡ
ʲô¶
ҴӽҵʡԺƣ¶͵æˡ
ʡҽѧԺģ
ǡѧĺܲҲͦǿġ
ȣ
ǱȲϡҽҲûٸǿİҶӱȥȥǼҪǿ
ģ
ȻˡȻҹһ£ԿԵġʵϰĴʦǹ˴ͬѧԺʾ֪ˣǺӱù ֪Ͻ
Ҫ˵ôã¡ҪǲУҲǿ㿴ô
úãллԺ
лҡáרƻǼûˡڽȥˣҪתڼ䷢ֲʺƴ򣬻Ҫġ
ͷʾԼˡӹȻãϳǿˡǿӾǷһ˿һ֡Լôãڵȵᡣ
MĲס


253 253 ʯ2
ʯκܿڽ˴ƵĴͥر, ˭ϺԵЦݣҲʡԺ˵ԽԽзĳǿֺ³ѱơ
º͵ ӵ ڼҴ鳤ߵ
ĻʿǶۺܸߡ
һֱϲ޵޴ҲسĬ ţӳε 뵽ԼʡԺҲû, ˣ
ȥװġݷƸ˽˳ǿ ǿԺŵõġ
ڳǿһȥľ۲ϣÿӵ˵ǲʶôԵ±ԹϳʡԺʱ, óελáҪôȥ Ҫôǰˡ
ЦЦ˵ϳҲסҺӶֻ࣬ܽһȥƼңͷͷ൱, ϱ˳ȢˣԺҲǲñҺá
κͳ¥¥, ԶԳμҵ¶֪ĶһЩ
ǼӰ, ¶вصӦǼˡŮ, Ҳôĸ, ĸСҲ֪Ͻù ٰıݷƸⱲ ͺڡǸ𣿡
ΪڵΪֻصʡԺˣֻûסʡԺˣȻԿԷƸڲȥҿлѷΣÿõģҲˡ
ܳأʮ ꣿꣿҿò꣬лѷ͵췴ˡ̫õˡԼ岻, ɰѻתԺҲ, ˲
ǿȴ˵Ҿ͵ǹĲ, ɲ˶áÿֺ, ˵ˣҴСҺСס
ȥġҲȸȢϱȻղۡЦеģߣûɵͻȻЦصĶе
ôʲôǿ̾ǿ̾ǼҾЩ겻ͦõ
Ӷร¡С˲˹ϽվȥӡС㣬ⶼʦǰ׼õģҾͶѡ
кСһæˡ
ˣһСسǿ֮ĿλϽ˱֦֭
С֦֭ʣϴʲôʱ飿
Ƶȼ¥ ¥ռɡ
϶һ𣿡
ҡͷӦòᡣҪǴúãͽβһһһ£Ů˵ǼҲӡ
ӻΣĸ˶˼ʷξûȥǰ¥ס¥棬ǰ¥⣬ˮҲ͸šҪҴпչȥҪÿԣҲԱк
ǿ˵žͲϴÿȥ
һСȥŮῴʲôȥҹҲûбõĵʣˡ
¥¥ݻ˲ٵطҲӿݵģƽʱ·ҪСģȻ˽šԼҪ¥ĻҲ˵ˣĵҲỵġ
ⶼС¶ˣôҲȱáһݿ֣ܵεݶչࡣ
ҿٵʱû¥Ĩһˮ࣬һ¡ǸԱҲ˵϶Ըסš
ζƱЦ˵ллʦͽ
ͷһѰ׾ǿֻ˵Լģǫúһٴθϡ֦֭ϣЩ׾ơ

ϹŮͽ򴦵ôˣСЦȻʣôͲ̬
ĻССǺӺѾͷͽߵĵˣʲôҲٷղãҶô졣
ô죬ٷǶ¡ܿӰ͵֡ǿΡ
˭ҵѾͷһ˵ҼǸؼһǾ硣
СǼ¥ѡһɣֵ¥ˣСķӡ
ţҵġķŷֵ¥ٵ͸ȥһ¥ ¥ˡ
ô룬С25ˣȻûʸ뼯¥ǿһʸеġ
ǰСǺѧ ָѧ꣬üŹ25ꡣҪû⼯¥һѼʰʰ׸ء
ʡԺ׵ϲƿɾҪһҽһˡθп
ɲôġ Ǩġϳ£ҪԺͷŪˡһҼҵİھƣȻǮķѾø϶ƽ鷳ӣν顣
ҿáͷԪһҰ·ӶʰˣһȫԺżһ죬Ҳٴڴþٰ켯ƷףȻ󿪸ᣬֵͦá
Ҹһμӣ
мȻһμˡ
е˼һŻշǮء
ҲӡǸƻʿշӣʿˡ
Ҹ˵˵⼯Ȥй  ίæȥ¡Ҳš
СأμӼ񲻣СԼߵ
½ǰءұμӣһ2 3Ǯİ׾ƣʹȾպͬʱҲЦеƽʱһ밤СЦ
СǲǺȶˣ
ҾͺһһŪԼǰСƱ
ξ˵ѾͷͺȶˡҪȥˣôء
ͺˡСϰҲֻܺôһСҶȲ
һٷԵ ĵͶһֱԵɢ˳ǿС͵ſڣСӽȥӲ¥ؼҡ
*
ȥԺؿƵǲԸϣǿҲǿԿһ ʯȥʱǳǿ̨ʱ̨ȻؿƵĲʯҲȫ̵ؽӹȥˡ
ĹͻȻ˴룬ͬʱҲǳڴƵʱ⡣
ʺȥ⵱ˡµһһǧǮ
Ϻͣ¿ӿôôࣿ
ΰ ٰߣͷȥˡǿյ⻼ߣҪȽءҲص½ˡıԹҪʵˡ
Ҳ̫ˡҲ꼯ʿˣͺúϢ¡
ϢҲǲԡһûľذʹשǮء˵Ǹϴ»ҲûӰ
㼱ʲôҪô࣬ζЦˡôҲҪʮµײܽ¥ģаء
ˣ͸ˡһһ´Լ
ҾõذʹשûġʱҸϴ»Ǯ
סϺ磺ʺá
ſһû극ءϺ綶򣬰˦ݵ˵Ϳ׬ö࣬㻹ôأ
Ҳûôذе㶼аеδа
á˭㲻ҪǮˡ
ôҪۿżʸǷĴ紵ˣҪˣҸ ҵʷΪҰ衣
ʱܳء
ҡͷʺڴƵʱ䣬ŸҺһķӡģȻǹǿƣٴؿƣ­
ҲǸٵģװٰ
ûװ١ɵõ٣ûɾûǮáҾͲˣƻˣôǲӵĻһˡ
˵ʮ̫ˡ64굽69ʱ䣬ڿȫġ
ǡСĲ飬һһָˡ
Ҫص£Ϻ罨
ͷûؿƵдͦ𣿾ôǻżҪһ̤ŵʣҵҪߵġ̤ŵֻ˳ŷţܾòȫһ˽̤ŵ ̨̫һȷ ſϣҽ¹ʵġ
ϺҲû취ˡ ߾ͻˡ
ϣɣĿǰûʲôܵġ
ǡһȫżһ죬ܲɵظҹࡣϺЦú󣬻׼˯ һ緹СȥҡȺ͹һͳȥˡ
ۂzȥ̵ɡ
аֻܿ ˡҵʹʹʹ
ɡҶ㵣һˡҿɲ㶵
ҿʲôýǮҰҪȻ ܰ
Уû⡣.


254 254 ʯ3
Ȼ̵Ĺ˿Ϳƽʱ˺ܶ, ڱŪһ˱ϾԻǿġڹڣ̵ĵԱûаڳƽʱǷֻŴ󲿷ֲ, ǳĬԶ԰ˡ
Ϻȱŵȥ
ϴοǸ΢¯panasonicġ
СҪƱ𣿡ۻԱϺģ, ӦжһģûһҪöһ
ҿ𣿡
ۻԱϻɫҡͷ˵ԡЩǽڵġϺĴ, ֻ˵¥ЩҾǳתģǸҡ
Ϻװ֪ۻԱԼ, ڵ̨һȦᵫûжһ, ֻܲʲԸ뿪
ȥ¥ʲôҾ߰ɡ
*
¥ȴҾûм˿͡
ⴲͦİһ۾ͿмĴ󴲡
ۻԱ˵ⴲ18, ڵ˫˴15, Կͺܴ󣬵Ȼ˯Ҳⴲʹԭģתˣһء
Ϊʲôת
˵ǶԷΪʲôȨҪйĲƷˡ
ϺΧŴתơ
С, ǳءһһ ԭҪڵĴ ͷ һŵĴ¹ ױ̨ ʡô϶ҪһǧԪ
һôֲҾ߿Ҳû˿ɫͿʽ, ᲻뿪, ˾͸ۻԱĽ չʾЩҾߡ
ӣľ, ӲľΪ˷ǱߵҪȫĴʵľǿľӱȹڵļҾ߶֣ȫʵľƷľƤľмѹƵġ
Ϻ粻ľͷŽ׼Ҿ߲¶ϲ֮ɫԥš
ǵķӻûءϺ磬ȥĶ
ʲôʱ
ů֮ǰɡ
Ҫ갡ۻԱΪѣҪǶڷǲֿû⣬Ű̫ˣҲҴӦǡҪҸʾɣ
ѽлл㡣ǵúǾ˵ҪסϺһ䡣
ۻԱסһ½ŲȻ͸¶˿ı׼Цݣˡ
*
Ϻ簮ֵΧ׼Ҿߴתͣ¹ϸڰϵϯ˼ٲȥױ̨ǰվӡ
һװ·ӣһӾȫˡ
šҾҪһˡ
û¶㡣
˵ŻǱۻԱžˣͬеĻһʶˡŵõƸҽʦ
ʯΡȿڴк
ѽҾߣʯε̬ôС
ЦЦҲһȹ
ʯʶʯµоˡ
һƵͬ־ʶһ¡̵¥ǴƵλǡʯο
ʡԺϴ򡣡
ֳϺֳֻȥ֡
ϣŮټԲ϶Цݣ˵ǾĻ
ǰרҵġ­û
οŵԴⱲҲΪԼ㣬˵ǲǣ
ʧЦҲϣͦ˲У˸оԼġ
Ϊ⿪­θ ΰгúܺáҸֵġ
ʯΣǰ̨ء̧ˣûʯʱҲЩʮ죬ξȥˣ˵̨̧ˡ
*
˺һˣʵϴǿ׼Ҿˣ
˵ͷ
ʯһ齻¥ķӣ
ϺͿʯΡ
ʯξ˵ѡ¥Ժͺ¥¥סھˡ
˻ȻԺھء
˵Ǻ۹ⰡصļҾߴ׿ʽĲãǱڵĺӣľϴӹǱ̼ҪǴͳî龽ṹļҾߡ˵Ҫ²һӵġһ׼Ҿûһӵġ
˵ͷ
ȻΪʲôҲĻƤ Ƥ˵ʲôȨַˣõĶߺˡЩҾںѹͦʱˡ̼ ҶջػҲŪ˲ٹϵŰڵġҲû٣һҲͶʮסʶģȻóǺöġʶģһۼ۸ˡ
ǡڶϷľҾߣ ǧܰȫݵļҾˡ
ʯҲʶ뱲ˣ˵⻰û˼ˡϷСľļҾߣľ Ӳľܺڵ î龽ṹĺӣľ𣿣ǸͲһεĶ
Һ˵ľͷɫ˵ġҪǲţҰѳľͷСøǿᣬҾõ棬ͷԽɫͻøǾӼҹӣôҲΪ밡ǲɫͻסˡ
һ׼Ҿߺò˵ڼҲһףҿԸܾܸܲٽһ㡣ʯ֮ǰߣû⡣
ʯοϺ硣
Ϻ˵аܸǽ٣
°͸Ī⣺ɲ˵һôҲиٵġټϲǵıܷѣ¥װãǲǻ㣿
˵׼ҾͷһڳЩǰ˿һµˡ׿ʽסǣһȥҰ칫ҿ¼ źõͻʱ䡣
̵Ĳֿ⣬ǾͷĺˡȻеĽûȣҲ˶١
ʯ㲻õ㡣Ҫ㡪Ժ¶ˡ
ʯιһЦҲҡ
Ц˵Ҳҡ㲻Ҳǿ׼ҾҵڽǮ
ʯξ˵ˢ
ȥйȡǮ
û¶ǲóȥУ̵һ¥ǸĶ棬йеĹ̨ۻԱ˵ǿӣдףȥǩ ܽ١
Ȼֶ˵ǻʲôҪһˣʱһ͵ҡ
˵panasonic΢¯ûһ
𣿡
Ϻһž˵panasonicĵ紵 ɹܵϴ» 䡣
ԼСϺ磬Ǿ䡰𡱡תͷʯΣʯǴôǮ𣿡
ʯЦ˵ôѽۿʮˣеǮôˣûвŲءҸɣȥ12ȫԺġ
ҲûȫԺͳƹǲ࣬˰ʮɡ֪ʯΪԼȡЩһĵƣ˵Ƶᡣ
ҵѽǲÿҪˣôôԴҪưİ
Ҳ˵ʲôûȥ˼Ҳǵ­ΰ θƵúء
˵ǲ˼
ԥһ˵һ¥ĵ紵СۻԱ˵˵ð졣΢¯ǾһҲСǱϴ»Ǵ漰˿粿ź¶ҵǾȺúܲСҪܾӲѹ׸㽩ϵˡ
ΪѡԼ˼Ľ顣
ʯЦŽضĻȥȡǮһȥǱ߼ҵһȥ
Ϻ²ʯл˵л¥ȥˡڵۻԱҾߵ۵
*
ʯתתתǶ˴˵¥ݲص湻ģϤ̵ˣǾҲġ
򰡣Ҳź˵Ļ򲻽ĺãʡԺҽƵĳԺѧҲ㣬˳Ժͬѧ·ӲŻصʡǵġ
Ҫղû Ҳû˵ۂzʶʮҲˡ¶һ㿴ܰŰþͰŰ˰ɡȻԺӱĵط֪ǾȨޣ׵˾ͷˡ
ףһƴһƴС򣬵ʮˣɶ¶˼ءŲùϵԺ¶ô㣿ôôǮЩʮˣʯϸ˵
͸Һ˵ǮѡķӶһ¥ȫȫԺΨݡ
¥Ҳܱ˰ɣ
ǵҪ˲ŰĵʡԺŻݣǰۡȻôǮҾߡҽѧԺǱߵĴӰʲôģ˶ʮˡҾ·Ҳҡɢˡ
ǵĻǮҪôҲðá
ԵʵģҲŲûǮءҲǮ㲻ȿ
ٺһЦҳв
а㲻ɩӴҾСʯЦҺ˵Ļ𲻵¶ղſɲֹһƴǸƵϴҲҽҵģƵҽҽһ㶼ҪܽģǮǿ϶һЩġĵڰ죬°ҲܽʡԺ˵Ժͦġʮ ʮ֮Щ˵ˡû׼ҵ֤Ժ˼ǩˡ
˵ɡôû˵Ҫʵ簡˭һ̨ʵġ̵sonyӣǽһһܽϰ࣬ǵʵء
ҹûտӡµ׵ʱҽѧԺԣϴٴõ˸רҵĵһǾ䡮ϰ࿴°࿴顯ʡԺα޲СĿͷˡ
Ҳװ.


255 255 ʯ4
Ϻһ紵,  ʯ еԾ
صңѾˡûдӻлˮʶһһڵغˮעȫڴһŰһ̳µСƱ Ŵͻϡ
Ϻ翴ˮ Ծˮŵĳ˼ģ, Цֵˮ
ιôͿ
Щݵŵһպ, ʺô÷滨ǮⷿӱҪء
ڷ¡
˵ġһ, ѵŷ⣬ŵСϵ۾, Ϻ磺ǽ컨˶û
ҲӦûġЩ·ӱġȻǮѽ
ţҲǡ⻰, ôһ̫ˣҾͷˡδһ, Ҫȥôɻˡ
òôƴҲ㻹Ǯ
ʺ, лл㡣
лʲôô»زˡ߰ɣۂzȥˡ
ȥˡƻɣ档
ȥԷҲȥˮˮǹ糿ءϺ簤ˮһ˵ˮ͹ˡ
ȥ, ȥˮǻûˮ, ۂz˼ж
ʳø˿ʱ, Ȼʱûˡ
*
Թ, ӴקֽӣҳĲҽѧӢ
ʺҽ췢֪ͨµҪҽѧӢõġ㿼һġ
ôɡ
ȡ˹ֱ࣬ӵסԺҽʹãסԺҽԽмרҵӢ￼ԺϸЧꡣǲͿмˡ
Ŷô˵Ǳȡ˹ҲкôǰҽˡϺûӣͿһûʡء˵ҽԺҪϣܶ˶ˡ
һ ˵ҪǿӱҾӦ֪ôдҿ κлΣȥ궼Ƹ˸ߣνҲýˡ 
أ׼Ƹ㶼ˡ
ƪ⡣ҪƸ뷨֪ܲСȱ˵ȥ
ģҲ˵ġϺĬһ˵С᲻ῼӢҲƸҽ
Ҳ̫⼸Ҷûôΰţʡ־Ͷˡлѷ˵ǹͦϸģʡǩ󣬸ҽԺĶҪرܡûҽǲġ
ϺЩɥǾͲˡѽ־˵ͨǰµ֮ǰҪύϣ׼ˡ
ĸ£ȥӦĸ־Ѿʲô¡ȿӢҲԿ
ãġܲƸȰרҵӢ￼ˣҲѡϺץȥһߵĵһ ҽѧӢҪӵһῪʼ𣿡 
Ҵŷһ£µһ ʲôҽѧʡ˵ͦ򵥵ģԴֵġ 
ôô˿ȥȥЩģ˵Ӣôôѿš
˭ĵİӱ
Ϻôʣһ˵ͿˣЩѧӢˣҽҲѧɡ
ϺúڵϹſӢ顣һ ûʲôԼԺקոµҽѧӢڶῪǽҽʱӢ࣬ǴӵѧġʱҲһӢΣû뵽ԺһҽԺ סһ 
*
ʮ룬ȺСǰŻˡϺʱѾǰӢ￴ˡ
ȿϷŵҽѧӢ˵˵ںȥҲμӿ԰
ϺͰ˵Ļһ顣
һɨʱĿģ ܵ˵ڲȻܽᲡдģһȫѵдȣݲ© ɱ𣿡
⣬˭ʲô취ء
ȣǽˣǻʲôסԺҾҲһſǻƵģҲǿǻƣ㲻ΪԼⱲӾظÿһȣ޲ɣ
Ļͷû¶
ҵȥҽˡ
СЦ˵̽ţȥҽɡ
ϨˣͻȻʵҪƸҽ𣿡
кüءôôˣ
˵ʡԺʵܹƽģֻҪﵽҪˣƸġһ죬û˱ƴˡҲ˵Ƹġ
лл
*
ڶϰʱȴӵʯƹķΰߡ
С⻼ֻмҽԺCTƬûбļϡҽæǰĸ顣
ӹﲡʼѯʲʷȫ׹˼ҲŰ˴æأ
οŻȥȥˣͶʯ˵СϲؿƵ
ǹ̨ҪǸһ̤ᷭŵʣġ
ʯڵλãŲأϲ֡ƻûӣκܿҪˣȻҲûʲôʯôЩб
ǿĥʯεĻ˼Ͷ˵һСôͶؿˡʯϸ
ʯЦ˵ҲǿʵϰѧƵ¶ġѧͷιʱûλã̤ŵ
ʯ˵ǿҲ뵽
ȥľ绰һ£ôʵ Ȳ̤ŵʡɲСǿƲմ ؿҲǰ¶٣ǻǰԼĻɺˡ
ǿԴԺʼʱǱĳȥģԺͬ ٱԺ󡣵ܿͲز뵽ʡԺĹСԵɺ֮£ʡԺǰһ󲽣һٴõҽѧԺʦƸ飻ѧҽԺӣһǰѾˡ
ȻͶעٴϵľȻˡûרƣһǻ٣һεģƻûʱ
ǿǸӣ뵽ȥʯοҴææˣסһЦ
ϳ¾ӡϱ
š氲źˣٴźӹȻ϶ϸУӰ졣
أ
ͬѧ˸ڣͷϵȥʡǵҽѧԺУʦԭһٴһҽѧԺʦȻʵûȫͺǵġ
ƻáȥҽѧԺȥУʦʡҽѧԺУÿ궼ѧʵϰʡԺÿҲһЩҽѧԺѧʵٴ
ǰЩҲûŹ߷ˣǺٹʲôҺʡҽѧԺӴһ£˵ǱҲʡԺҽѧҽԺӡ
һЦܾ˸ˡʡǵҽѧԺʡԺˣôӲֻУѧʵϰûпǰҽѧɹ
ǴרʡԺٹҶһӣʡԺҲûʲô
ǿȥ磬˰ػʣʲôʡԺҲûʲô
ʯΰԭί˵ˣǿֵôûаأҽԺ׵ҵȵ϶һȱءҽѧԺϽҼڣƾС¶ʲô̸ġ.


256 
̲סˮǵĸҽԺҲ붨׵ءЩ, ǵļҿҲδиԣȥʣǶȻһԼġҿ㻹Ǽҽʹɡ
ǿ̾Ϣһ£ûнӻ
μͼ˵ҽĽ̹, һֱûκʵԵĸơǰЩУ԰ǵǶ¥˵ʱֻи ڲֵܷӡ⼸ٴȥĸҽʦȻûз סͲӼġǻмҵ, Ϊ¶׼ģ
˵еЩȥûĸҽʦǸҺʯ ʱҵġ
ҽ󼸸Ժǲͬǣҽлѷǽҵ, ͰѹũЩ˶ȥˡ¶Ҳ֪ԣҪĸƴͷ, ҽмõʱҪҸĸƸ, ҽԻʡԺǻôҽҪѧҽȴûκ¶Ҫǡ
ͨʡأ
Ѿ¶, ҽ󲻿¿, ˵ԼҲûԣ֡ûҽܣһΪѧƴͷˣһΪıҵҽԺҪȥСŮ, ͸ڿﵱáҪ÷ҽǽ, ˼ҾͲǺѧˡ
ѧҲǰ׸, ǲҲ˼ϵ
ǿҭûȥԺ, ûй˵˽ҲԼֹ˼Σ˵ǰҵıȥҵˡúõļˣȻŮ¿๦
Ϊˣǿȥο༸֣ȻǼСԵʣҲδȫǼС¶ϼҽڸԭ򲻷֣ߣǾǱҵ꣬Ҳ
ҹڼСֵлѷյĹ̬ҹȻ෴ġ̨һûֻ̫ᡣ
ǿ룬ȥĳµ󼲡
һҵķˣǲһܹγɵģͬʱҲζŲһܸıġŹȥ Ϊˡʹʱлѷ ҽϣֻĹѶȣֻܼװûԭ
żʱգҲܷڰɡڲζ˵ͱ˴£Ϊ
ʯ˸ȫƪȴȰǿҽ϶ٲʡǵĸֹϵѧһҽԺЩѧҲȥ̯У ѧ̸һߴһѧ
ǿЦ⻰治ȿڣ˵ˣͺܿһߴ ѧˡȥǼѧ
Ǿͻ˸ѧ¡ѧҪǶܡ
ǿЦǡ˸ٴĸ͸磬ԼȥѧУѧ
ʯξ˵ܿҽ󲢱ҵѧӦҲɡ
ǿҡͷ̫޳ɣţβδرȵϼͷʡҽѧԺǴרҵҽѧԺҲص㣬ҿżֹѧҽȥǰıȽϣڴѧɼõģ۷ȥĿƶͦϽġ
һЦܽ᣺Ծǡ
ǿʯĩһ⻰˶Լͬصͷ
*
ǸΰߵĲˣ鵥ȼ鿪ȥԺ󣬾ͻص칫дЩ ùȥʯοʯξ˵СĻЩ࣬ܰɡ
ҹܿԵġʯκ˵
ǿһ̣Ц˵ʯθղˣľȲ̤ŵʡؿƵ¶ԼˡȻȥҲпն̨¶˵Һɲ²ЩС˼
죬æͷ˵ǣǡʯΣлл㰡
ʯЦЦҲڽѧҽԺ㰫ŮؿԺΡ
ǿЦʶˣǲǣ
ⲻСֳ̨ԣԼܵĻԼ߰
ǿһ֣ؿûϼ߻Զء
ҲϽģΣʯΣ⻼߻ߣҸ
ͺˣ˭Ǵġ
Ҳôġ˭ǴءͻȻϢº󣬿ʼؿˡؿȥҲ岻ˡ
ȴʰõϢΪ˵ľһ̤ŵʣרΪؿءһѻƵˡķټװޣһصĴɽ˶ӵġءһ뷨һסڿͰͷ˻ȥ
¶ٲסˡ
*
Ĵ̣ܶǰòſ ֦ʼڴҡҷ̵֦ȻëҲ¶Ȼˣ洦ɼȵ˴˶ ȹ
ĵĽŲôͻȻĵʡǡ
дǿʼ϶İ״ӡСʿҲд״ӵˡ
ЩʿǰĻɵĲˣۼһʼʿ߶ʿƺ͸ƵĻʿɫˣǿô
԰ʿǿʲôʱܻɫıȰɫĴƯˡ
ʿЦеСʿǴʵıԹ˵ǿʲôʱҲ֪ԺǾͲǰʹˡвʹû
ǿһЦ˵ʿֺСˡ
ʿìͷָǿʾΧĻʿ˵ǲҪңԺ
ǿŲߣȴĻʿǵʻסˡ
԰Ժǿƻʿʲôʱ򻻷ɫĹ
黤ܡǻʿʻȥǿְ߻ظʿ
ʿĸֱʵ쿼ӢǼʦ׼ûһοЧǲû ûϼҴкӵʱϽˣѵűźӱ𣿡
лɺܷӻʿߡ
ɺɺֲԣʲôܡ
лɺܷʿס鲻Ըػҽ
ʿΪлɺܷ˵
ʿɺɺɻͦġҴôձҵĻʿû˭ɺɺô׼ ϲġ
ǣü̫̫ûжɺɺԼҺءɺɺҸʲôģ
лɺܷ˵һû20ءҹ˵
ޡôСġʿ˵ŻЦ˵ԺҸİɡ
üʣʲô
СĻʿһѣôˣ档ŮġŮģ
лɺܷɫµʿ˵໰ˣЦеȽıҵˣʿɺɺúѡһ¡ҲɣǹҲͬ˵ˣɲҳ ŹƯС
򣬡лɺܷҺͻʿᣬȴۣצҪ
Ͻģϻ˵˵ǲǺûǲΪɺɺã
õûʯ令ʿЦ֣
ˡϽŲˡ


257 257 ŧ
ԴﳨؿƵĻߺ, жʮŴλס˸ָؿƻߡһλ׼̷Ⱦɷŧ׵ĻߡûԳѪԴ£ƽʱƽڴξݼ˵Կ̵࣬ȡ巢ԺסԺһܡڿƱ ˸Ⱥ, Ҫгס
ÿԿ̵µ˵ҲδؿסΪ׷ʲʷ֣ϰʮͷ, ߷ȼ춼ǰìܣߵļӸ˵ˣ֪Ǽƽʱôչ˵ġ
XƬ嵽Ƭ, ָƬ˵ǻԺĵһƬӣ½37.5ʱĵĵڶšƬܿҷҶ, ұڹ⻬ŧ Һƽߵ
ڿ5ǰͨά֧ܾ, ŧ׾ֲŧҺͬʱע˹׿10g, 24Сʱٴע10g˸ȡ
糿ٴѪ, WBC2ңжڶƬΪŧгĵġ
νӹһ߲ڿƸͿùҩȾ
⻼ʯδȥȻӹġ
ʯ, С, ˼أ
Ϊұ, ׼ŧгҲ˼Żߵĸȱ гŧײȻȾһƲס, ͻұڽǻĺɺܻᵼ»ɥ
أ˵أ
˿ӻúûŵġεĳɷݾӶ࣬˵չ˲ ̫٣ͦƵġ
 ȻǸʳ̨ܰɡϳ£Ϊô
аǿӦһӹʼд
ʯŧгС
ʯҿԡҺȥСšڶ̨Σ
ʯһܰסԼվλˣ׳ǿҪȡֵĻᡣҲ׶ǫãԼлǿӦģҲûҪˣûʲôòġ
Լǿһӻʮء
áʳܰҪ˳Ļ1ҲͲˡԳ緹
УҵʱҴ绰ˡ
ǿվҪȥ
ǿס˵ȥɣʱһ̨úһʿ˵һҲú˵һ
*
һߡȥ֮Ϻ˵Ļ
ʺҷؿҲͦ˼ġ
˼
˼رϺ
ϺҲþաת˵׼֤ҽȥҽһûˡۂzһм͸˼ˡҿһǸʡԺľۂz
Сأ
Сﲻһ꿼Ե˶࣬˺ü˵겻㹨ϰ
̫⣬Ϊʲô͹һϰˣ͹һ˲𣿡
ϺһݾֽҲôˣ˵꿼ҲܹȥҲƸˡҽ񴦵¬õȥĿ⣬㿴
¬¿ϸ
õСӲʹҺӱġ

Ĵָҷлѷ ϵ
ӱ˵ѧͬѧ
ѹˡף⿼ô򵥣ûѽȥмİȥ̧ͷ
Ϻ絭ؽӻЩмнһ˲ء
ҵ졣ҲǴ78 79꿪ʼѧӢİɡǾʼѧӢӽҪӢȥҲ겻ֹɣ⣬пӢѶҲʲôͶһЩרҵʣҲûҽѧӢ ķΧ 
ǰ˵ҪŹϰҾͲ˼Ȱˡ
ҵ갡Ǹ߿ Ӣǰٷ˰
ѧѧġѧԺŸġ
ͬصͷǾͺ־ˣѧûʲôɹ֪Լýмˣ￼Ӧû׼ġ
Ϻ粻ÿɷҲû⻰˵˻ǰѵ ĲҽѧӢŷϣ׼Ǻõġ 
*
ϺãֵʵСѧĿԣС͹վһһ뿪ᣬվǶ֣ϺС͹˵ͣ
͡
˰СѧУǰָʾҵңѾжʮˣ˴˵˵ܴ󣬳µ񿪹һ֡
˳
ʺۂzٽȥ̫ˡ
а
վڿſڿУŴﲻԵˡ
˵һöҪм
Ͷʮ俼ң˾ˡһ˺ü㡣
ǾרҵġʡԺСˣҲ˲μӿԡʡȫҽԺҪмˣһĿλÿ϶͹ˡ
ĺе
վڽſں˳ֱ࿼ʦԾ
ĸҵģýȥˡ
˸Ͻߣҵλãûأһ࿼ʦѾֽڽ̨ϣЩʼ
ڵڶǰǽϿҪƷŵ̨ϡΥ߰״ÿ˵ϿԱֵ ׼֤͸ֱʡκƷڲӦñġ
һʦ˵ͬ־ǿһѱ͵̨ϣ㷢ֽһ͵ڶ֮ʮӵʱء
ƫĵطڵذţӢֵóֱֻʺһ֧ƤǦʣֵĵһҳԼ׼֤ԼƬЦЦ׼
վ׼֤ʣʡԺƵǸŮ򣿡
ǡ֪ң
Ůߵǰסȥ·ͬѧ㣬˵ȥҽҵȥʡԺˣ
ͷ
ͿҶ˺üˡⶼҵʮˡѧʱѧЩABCԺʿ㿴ҵ׼֤
´һݵǰ׼֤
һ꣬ɲԷűϣҿ˺ü궼ûȥˣҪǽмݹܶ5%ҲһһĥԼˡ
񣬲֪˵ʲôá
1ǧΣ
ͬ־ǿһ㣬ǸŮͬ־Ҫˣʲô롣
ҰǰɡŮʮңԼ ŵŷ վ߳֡
ллǸŷԼ 
*
ѶȻȥ˶١ǵȳɼˣĻǱȥһġ
ȥˣͲһҪҸϰҿܽ껹Ҫôһġ
ȥͿƸ𣿡
ԼԼ֪ġǰȥ뿴ĿסȥȥнҪȻѹڽһˣһȥǽû걨мˡҿɼʮ֣
ûȻҲǾʮ֡
ĬĬӣڨڨ˵Ȱһˡ
ں˵ˣʡԺȡ¶ʡϿɡҲ϶ƸȥáȻԳɼЧҺҽҪٿһ顣
ϺٿС˶ȵĻһˮ
ǿջϲһ

*
ԴԲߣǳĥ»ˡ΢һ͡
**
⻰
ǰ˵òǰТӣͣǡŮҪƴҵ׶Ρ
רҵԱľͥҪϰ໥չˡ
ԣԼʱ򣬶Ҫһ.


258 258 ʱ
ʮһ, Ϻ˲ϰʱ ˷ܵȥ֣ȻקȥȰŽۣС˵־ĵˡղҽشҵġ
ǿһҶ񾭽, ˳ɡ ժ齺סϺ֣ϲ㰡ʺ
ϺЦ԰ﶼܿڷ⣬˫ڶȼԾĻȼ顣
Ҹղҽ񴦿ش־˵绰, ش˵Ͱѵȥ˳̽׼٣ȥԺ쿪˽š־˵ҲȥţȥǼ, Ȼٻȥ
Ϻ缤Щ״Ρ
αһأյ, õֱӹ¡
ϺȻ627˵ͺáǼǺһؼ, ȻͳȥС
ˣҹǲǣҽҹȥ̫ ʳÿ磬Ҳͷ, ҹ͵
, ǡôܲ˵һ߰컹գǺͽһûա
ǣһҪͦ뿪ҡȥ㡣
áȻȥˡ
, ϼҪȥǿƸԺ˵һ, ղŴ߻زˡ
, ҹȥ, ȥæɡ
*
Ϻȥһˣʿ˵С̣ϴһᣬʲô˵컹ҵҰ
ϺòŻʿЦŴսʿ˵ҹ࣬ҽȥҪ档Һ˵ȱ߱˰ѵĵˡ˽ţҪȥǼ
ʿһ˵Ǵϲ¶ʲôܸ߱˵ġ
ǵԼ˵ȽϺáɱ˵ȥ
ҲСʿĶͷ
ЦűסʿļҡΣ̣
⻹ࡣģҲ˵ȥġ
ƿźʦą̃ǲǿԿʼˣ
Ϲȥ
һʿҴҵͷ伲ߡ
*
һλʳܰߣҪġ ʯκ֡ȣû뵽߻ˡδЦ˵ӦֱӸΪźʡ
ʳܰμ˺ܶڿɵʤһʲôλãλ Ĺɵġμƽ ûӰͳ
ʦãеడοʼյˡ
ⲻôÿֻܾĸˡҪգ
ǻÿ쿪̨νĻ
ԼҲЦԣҲõĶȥ
*
ʯδϴַѾˣ˵ȥˢ֣λ
áȥˢ֡
νˡʯμβæЦŴк
УֵǿƵǱκʱۡΰٿЦ
Ҳû취Ҳܲ
һ̨ķν˵ʶ㣿
ǰʡǳġЩھ ͬѧ˵ҵˣһһģ ѵͬ־¶Ͷҹˡ
˵Ժ˵ˣڿưԺ׼һ¥θСϼ¼
ʯʧЦǸҸһ¥ǴСһ¥
ʱáӲ
ʯκͬʱá˵ԼŬҲʵĽܵλʡƫԶҽѧԺҽԺȥ֮ǰʡԺ
Ǻʱ
*
Ǹ˵ı𣿡
ʯεͷ߸̨ϵĻ߰λ ߶νͣͦ⣬Ǵӽ˷ǱתġʱΪഺڽѧһ꣬ǶθȾˡȻڽ˷סԺһ߿ҩҩһˣ˿նûʧڿԼأżֿѪ˾ԣеˡ
ҽԺס
Ԥס쵽һܣȵȥԺҲǿƵĻ߶࣬һ䲡룬⴫ȾԡҲԡ
ʯѲ̨ʿİ°ںλȥˢ֡νѻߵXƬ CTƬӲ嵽Ƭϣϸؿһ顣ֺ˶һ黼ߵλʼˣųȥˢ֡
ʳܰ˳֣شˡʿкȥ档
*
ԺõһءСʯԵǳԺġ
ȻСڱǳʡԺְĻӭĻʿڳԹĸڱ Լײ ²˺֮ǿҪЩ» ͵ ͷ
ȻͷвӵߣȻǸרεʳҰһ̨΢¯󣬳ΪʹǵһӾܽ죬ȶŶ ĵӲгԵĺ̫ˡ
ǳֵ˺һǿŴֵĻ߽ˡ
ʿѲ̨ʿӻߡ
Ժʿסǿ
ʲô¶
ԺĻߣŵӰҿǺסôĸȾԴȾ
ⶼŲʱ̨ˣ¶ú¡
һһڲȻҷǰ̨ȥ벻ɡ
ʯθ뿪ͣǿֹ̧ס
úã˵ʲôʲôȫ˰ɣ
ʿȫʤֺزһ䣺Ҿһ̨ˡ
ǿ׷ź˻ôҪҪҪҿ⻤ʿҲ̫źˡ
ʯ֪ǿǿЦЦкһԼȥ߰λˡ
*
ν˷ζгʯ ǿ֡ǻԺξʹչ˵ϳ£ٲٳǷӾ͵úһ
᲻˵һӾͺһڡҪụ̂㲻ˡ
ǺȰụ̂ٳһ˶̨ΰˣ
Ƿνˡ㿴ˡ
˵ķڵĵúࡣ׵·ΰȰô϶ء
ǵСƽͬ־ءҲʮˡ
ʮʱйĹײҪܱ֤ʮߣҶȰٳˡ
ǿ죺˭˵һʮߣ
㣿ôҿǺߣҲǸǹκǻ˵̨ŵġӶˣó˼ʮˡ
ʯξͽӻǺͳ̣ʮɡؾΪڸ˽˳ʼĿԣȵֲԣŵΪǷΰأǽڿնĿѪ
ɣϳ£˵ٳеġ˵һ
¶࣬һӾͺˡ
ٲϼҿҪ˵ˡ
ǿ̾ʮˣ㻹˻ؼҸ״ģ˵ʲôá
СҵġæץӰ͸ʹ컰ɣ
һͳһԲǿҧгݡ
ԣܺСˡΰ꣬ˡﻹʯ˵һζгֲǷΰĥʲô
ʯκƢصû˭μʦءͷʻʿҪǯӣзζεѪ
ɳǿԼ죺ͷ鼸̣ͷһѹܵġ
*
ԺĽЩͬѧʮֻôáΰοĳǿ
ǰʡԺࡣͷβҲ˲
ԺѪҺǱҵʵû
ûôƼģ
ҴѧͬѧҵһֱʡǵԺԺҲҽĽѧҽԺȻҽ ˮƽûϣôߣҲ֪ҽͦѵģӢĵ¶иƵ⡣
Ҳˡ77 78ľûثġͬѧͼ
аĩȥӺְλأ
ǿҸ پǰ۵ һķˡǼҵģǸʯҴͷ˵ĸԤġ
šסЩϧźҲ֪ȡҲûãǿһ˵һˡʯԤ ְεġ
ǿ뻹νͣⲻǲ лѷҸ ֵܷҷӵʱˡҪ缸ûѪҺƵļƻҲҽĶһġܰһĸҽʦϵˣܹһ
ʱҪԶ
Ѳ̨ʿʣԺʣǼһԤ˭ѽ
ѪҺ ڿ ڷڰɣʡԺȱĿΣʯġ.


259 259 ף
ĺƼѾĵ, ٷʯδǡνˡļ޵ġ
ĺƼҵϰܻ⣬˵ʱ򣬾͸һ ˮӣҡӣҺСۣܽûٹ, ر䣬ҪժԣǶŮ, ໹ϲӣҵġ
ⲻ Ѳ̨ʿ㣬Ҳ еʿһӣˡ
ʯξ˵Ůʿ, Ƕϲʲô˰ҪҵĲϿڣϽӲˡӣҳ˲ӵġ
αЦ˵ϰĻƹ϶ξͿˡ
ôأҲվһ, ġõΪʡǮһٷӦõġ
ξ˵ʯ, 㲻ùǣ쵽, ֿʼһˡҼѾͷܻ·, ˵ͬѧڼأܲμӡҺ˵һ죬׳˵죬ʲô
Ѳ̨ʿΣ˵𣿡
Цڼұ迴ųһ뷹, ѧУͲ֪ˡ
˸ҲЦ
ʯξͺ˵ǻ
ЦЦ, С, Ժȥǿư, ˵ͦõǸϴҪˣ𣿡
һ˵ҪԺ˵ģӦûˡ
ǿӻˣʮҪʡԺնɡ
˵˵ģǲлκһˡ
лκЩĶã˵ûкۣǸûС
ʡԺûӶˡǿһźӣҷôᣬҲԣ
ͳζء
ϳû˵Ҳû˵ϳ°ˣ˱
Ȳءʮ겻ɼףбһӺ͸սʱһ
ʡԺʲôһؼߥϲҲȡЦʳǿ
ޣκͲҲõġ
ʵҷʡԺûдŵ¶ͦԺ˵ҶǵλᣬʱؾܿĹǺ ׷ġ
ڹϰɣ
ǰǵλЩ˰ǰЩÿµ׿϶̡
ǾǮˡ
⼸ʲôŮȥ ٲеС͵СˡɹġǺҪλķˡڵûʡԺҪͲӼ䡣ºӸѧˡ
ͲӼɲôסġ
ϴǻס¥𣿡
ҡͷ治֪Ϻʱ飬Ժôס
ΪϺźһ·ӻûȻס·Ӷð
˵·ҲˡҲſŵһѾǵ ĲˡԺҾýķӸǵúÿ찡
컹𣿡
Ȼˡ罻ҡĵľǼ¥Ҫܸڿѧǰ͸ˣʡúӰмࡣ
ڿƴ¥ʮ˰ɣ¥Ҳʮ߲ģβ¥Ȼ޹Ұ
Ǹֻʮ㡣
ǲ¸¾ܽˣʡԺһˡ
ڸϹءװ޺ʩһɡȡʵϰԺ֮ǰڿƻƹȥ
Ǽ¥Ҳáʮһܽ¥ˣ㶢ż¥ʡ
ӦǰܶࡣٶȣоܽůǰҶܰȥ¥
װء
Ҫǰװޣůǰңǿ϶ûġ
׼ôװޣ
ңһûءʯ׼ôװ
˵ϴּ䶼ˮĨõĵǽƤ̨Ҳͳһˮ שġʣҾ׼θף̸ľذˡһһҲŪˡʲôʯߵʽװޣȷǮʱҲˡ
ľذһҪ̵ġȻŵ
ҾóӦľذ壬ڳһվһСʱһٷűġ
Ҫзˮľذͺˡ
Сһ㣬ˮŪذϻǿԵġ
*
ֻЩҽԱʯκͳǿС˼ơƣ˲ȾҲǿҳһʵݵڷ˵ǿӦÿֻһˣͷĺá
ǲؼҳ̫ˣ
ǿͷ࣬ҲûնȥԺԼİ칫ңҲҪ绰 ĳ¶ĳ߶粻顣
ǾѹСˡһȥС˵ʲô¶Ҵ绰
ǿε˵ؼҾٳ¶˳ˣҲͺˡ
ҲҪѳǿ浱Լѧѵͱ첻˵̵¶
һٷԵҲܿ죬⡰緹ѾϼˡҪȥĻߡ
˵ ʦǻذɣȥ д¼¼ء
ǿ˵Ǹдˡ
ʳܰҲдˡ
ʯξЦҽֵҹ࣬Ǹζг¼дȥϢɡ黹̨Ҫǽҹ̫æȫˡ
ʯôһ˵˵ôҹˣͷĻȥˡ
δͷߵߣǿʯкһ£ĻȥϢ
*
صȴȺСﶼڣĸůҲġǾȺ͹лˡһӴ°ϳһƿˮȥһ­ Ǹ͸ԼĽˮȫǷġ˵ǺõζһġúԼ߳õĸζϴˮһ£һֱûв⡣͸Ϻ»Ӧÿԡ
֮ʲôأֱǮϺ粻ȱǮȱǮԼǿ˹ҲͷǮ
һʼԼıءѡһٻеǳϲġֻûȡϵǿΪǱӳһʼ֤̫Ŀˡ
ѡ˶ҴҰãˮֱȥơ·ϻСҲֻشһ䣺ȥҽԺ¶
*
̫ûȫ䵽ɽǱߣʱûвӡƵѵ
ϺվڲƵİ칫Ҵǰ̽ͷ⿴šһϺܾһͷ
ʺڿʲô
ŶҿϼأϺɬͲȻ
־ذɣһΣˣҲ±ӳˡ
֪ҰϺЦúҸѵҲ밡
Կԣ־Ҹء
ȥ׼˵
ã˵ǿƽͦİ
šˡ߲ءϺȫѹ
Ϊʲô
һӱ˵̽׼ٺͽ¶ȥ˵ٵ¶ҪҰ29ŵҹˣȻ̽׼20죬ʵϰ22ŽƣұҪ22Żϰࡣ
10أ
˵ѧżٵʱݡ
ʵϰʱҼǵôھͷٰ
ţ˵ҿһ꣬ʱͲ֪ˡСҪܲϰࡣ
Ǿû취ˡȱȱ
־֪𣿡
Ҹ˵绰յ͹ǾֻȲؼˡȻٿûʱˡ
ޣޡǾҪ߼ˣ˴ż٣Ǹã
ɵʱ־ż٣Ҳһ˻ؼҰɣ
ͻȻʶϺ翼¶ѾԼ־ˡ
ţҲǡҲﻹأôûʰβߣҲ߲ˣۂz˵ˡҸ׼
ͳˮֱݸϺ˵ҵء
ϺǱ͸ˡ
ζˮ
ϺЦſˮƿֽаװȻװֱϺɫľС
Ưлл
ǳԷʱ˵ҽԺӴúõĶ࣬Ժ˵ʮ겻ɼףбһӺ͸սʱһ
Ϻ۾˵ףԸ־ı¡

ףԸµʹҲıº͸
*
˼֣׽.


260 
ռ
629
°ص, ϺĴǰһɫĴƤ䣬̴Ҳ˲ٶһ־Ѿˡ
СҵͷһֽϺǼˡҹ࣬пնһ𵽶
ȵʮ, Ȼû˯
*
Լ˯һҹڶգȻҪ緹ȥϴ·һϴõ·, СӭʣҸֽû
ˣû, Ҿûȥ㡣־Цŷӡϲ
лл־ɫȥ쿴̫ˣɷҲ˶١
ʺ, ǽôţ
һߡϺվµݶ־ӡҰЩʰʰ, ûľǻҡ
ЦŶ־˵ǰѲʺˣҪúô
һġ
Ϻ, ־ȥϴ֡
Сץס, ϺǮȥƾΪ¶
֪ϺҪȥн飿
æ˻ҵġȥǼǣ˵ȥн顣
˵žˡҲ֪ôġ
Сﰧ̾һˡҸô죿
·ӲңС⣬ü, λ᲻֪¶̲סСҲھƵġ֮СϺöǮҲһ¶
Ϻھ𣿡Сüͷʡ
վڵ, һ¹ȥƶ, Сһ, ᲻ûǮ ٳһٵռϷˣΪС̾ôֺͿء
һû
⴫ŲСＱüͷ嵽һˡ
û·꣬־׼õıϺ米Լ
Сټ
µӰϺ͵¥ݿڣϺ˵»֡
־֡
˵һ·˳硣úôʺ
Ļģġ
ǣ¥ˡͷȴСšæϽߣﺰСȱţûԿס
ݼ·û뵽СҲˡ
Ϻ͵ʲôŶǮ͡
ǱҵһƿˮǶǮҲ֪֪ѾһծˡܲûǮĵطҾͲǮˡ
СĬȻ¹ĺܼӣ˳ԷûǮˣȥϰʱô·ûе¶ˡ
ԥһԼѡҲûʲôõġǾ߹ȥһݸϧȰ˵ҪҵأҪѡңǲǾͲ·Ҳˣ
һûӦ
αôΪԼҪԸȥͷ˵˵ǮⶬҵĻ㡣
죬վڵϿС
ģҲЦġһ˵ɵġԭҲҵء
ڻعζ
ллСҶҵˣٳҲû˼ϰʹ״£°ˣ· ȹҲԡ
Ҳô˵ɣҿȥ·ͺܸ˵ġ
ҽҲ˰ôҷӣϾסˡҿġµӣܽغС˵
СҧƺãߡҪƣҲҵˣǮ
⻰һˡ
̲ס˵ôøɵģǰ۳ɹ
ڲǺúõˡ
ãֻ  ˰ۡǻġˣ˵ʲô ˵Ҳûõġ
ҼϴʲôպãشԼĻҲʶԼ˵ĲˡڨڨسЦЦ˵Ҿôһ˵ѡȥҲġǸ׼ôװޣ
ҶľذҲ̡ߣҲǶһ¶ӣͳ¸Ӣ׼ѧϰˡ
СﻹվŲʣ㲻ȥ
ȥߣߡСһֱڼء
ȥţЦŶСҡҡ֣ByeBye
*
£һ¶رߣü춼30㡣ÿ̫عڿУ˲̧ۿȵúҪȼܶ˶ˡҶؾ ֻ˻ߵĲлġ
յ˻٩˵ǡһѻյġţǴ˰ֵĺ֢
չˣܲ
Ҳƾʧһ㣬ʮŴλֻסʮˡҽԺʿ칫Ҽװһ̨ȡڴİ칫ңȴûһϢװ¶ɣȫԺĻʿͦĵġ
λƹʳǿ£ǿЦ˵Ⱦȥʿ칫£˭ܸ㲻ɣҾȥ˸ȡ
Цһ䡰ϲġ
ʡԺͲôǮˣ
ЩǴ´¥ǱŲġ¥ԭûҪװȡ ȳȶˣ򵽡
Ҳǡ85ʱҲûôȡżϸ30ȣҶ¶ʮ£Ⱳӻǵһμء
ǿԱˮϵؽ°ɡ꿴ܲܶװȡ
*
ʿʼְϢոˮİ칫ʿֻһдǿһĶ
СҽѧԺоȫ⡣ڡרҵƵġûȥúÿд֣ͷѾӸҡ
ǡӹ¹ȻЩɻؿųǿ͡
ߣۂzȥ鷿
ųǿߣȴȥݼǱߡ
ǿסťɫһ һ˿زסĽ˵ҽѧԺǱ߸Ұо¶ˡ
ϲʦΪǿеˣԸղŵЩֽ˶ڼ
ҪԸ⣬׼ȥԡȻҽѧԺҽͷҵˮƽҲȲҽЩڣְоˣҲֻкô
ллʦһú׼ϲ⣬֮ɫԱϵڱء
оԺлȥҽ ȥǽ޶ԡ
Ժͬ𣿡˿Сʡ
šٴоҲͷȥѧУϹΡ
С߶һصͷллʦ
ǿ°ť˵κҲ˵ԺҲǲŵõϢһҺʵĻġ
ǡ
ȥɣȥԺˡ
*
ʣµͿʼ⣬߳ʵĵطͱǳЩֽŪÿһʱѾѮһˡҽش֪ͨлýʦʸ֤ĸƴ򵽴ҿᡣ


261 261 ʵϰ1
ͬ־, ȫԺְԺ  Ժ ԺĴ£ԺֲиŬͬ־ǵϣŸµļս
һشвʮľ, еλãͷ¼ǳǿ¹
ϵĻʽ, شʵϰѧ죨գ絽ʡԺ񰲶٣ʽƽٴʵϰ
һҪúý̵Щ̤ٴʵϰѧ, ι̵Ϊ˼룬̳кͷָ˵徫񡣡һҽսߵ, ܹΪҺҪ21͵˲š
شͶ мԱ桭
ʱʱֵĴɴֲͣطܱʼ, ǵֶˡԽּԽʲݣ޲ܰشϡ
شϽ õĲˡ
ƺͶƵʵϰ32, ֳĸ, ÿ8ˣֱǿ  ơȥƵʵϰֳ飺56ڶ4 3ȥƼ2ܡҽѧԺĴʦͶɡ
4ѧҪĸת6ܵʵϰ
ڿƹ24ѧΪ4顣3ܴڷ2, ѭ3ܴڿ2, 3ܴѪҺ2ܡڿƻҪʵϰ3ܡ
6ˡ2 3ܣ1ڣ 1ܡ, ҽѧԺĴʦ𡣡
ʵϰڼ, ʡԺĴʦÿܶڵרԴʵϰѧȥ졣Ҫźѧ֤ÿһȥʵϰʱ䡣
Ҳ˵ЩʵϰʡԺʵϰ24ܣȻһʵϰҲʡԺĽʵϰˡ
ʵϰת־ʡԺмġƵʱ䰲ţǰʵϰҲûٵġ
*
ͬ־ʲôҪ͵ھشѲЩ½ںͽʦԵõʡ
ξ;ʣÿֻ6ʵϰΪʲôǿϴʸĿɲֹλ
ش̾һ˵Ҳû취ġǴӦҽѧԺʵϰһһĴ̡֮ǰڿƺڷǺһģֻͨ˴̿ԡΪʵϰǸƺڿƾͶҪˡ
˵ڿƵǮκ졣޷޲ƽվششҪʡԺȫǰ ڿǲǣ
Ǯȱ𼱣ô˼ԺѾ˵ˣıƱҵڿƺڷıƱҵÿ
Ǯʦ̬ȣ˵쳯شȭͷ˻ȥԺΧͬ־˵
ӼȥûǿƷֱƱҵרҵûҽ ûʸμӴ̿ԣڷڼֻʸμӿ Ҳͨˣˣǿ𣿡
ǮߵĹμͬţǮ㲻㣬𼤶ˡ
Ǯε̨ҲˣЦеضԹ˵ҪʡԺȥ Ϻ ȻǿƣǿҲ8дʸ񣬺ߣǿƵʵҲκοҲ
Χ˾ǮûҩǳԴҩˣ㵹ѿñ§Ƕؼҿðû
ȥСӵģ⹤ϵ¶Ҽʲôϵ
ڿƺڷڵʵ״ñĿش˵ʱҲʱȵĿƶƵļǿ
ڸƣȥ׵Ǵαʣÿ˵ͷȥ¡ǳǿҽƣӦûᰴѧʺзġ
ڷڵЦеؿǮΣҽѧԺʡԺĸҽʦ ڡıʡҽģҽѧԺǱ߲ˣֻ˵ǽȻˣûԺȥܿҽ ڷڵӢ޸ڽõ˽˹ϵ
֮ߥԺ̸λŬΪڷȡ ƱҵȨټϱԺڿƲȥ һũѧҽߴǿڷڿƳˡ
ΪˣӢܸмҲӦ˵ǿʡҽ
*
شеȥԺ󣬽Ͳ˳ǿԼߵı¡̽ͷղڼ¼ԼĽ΢΢ͷӿɽҲĬĬذŵ
ǿȥ֣ص˵λ ʦ˵ʵ¶
ҽѧٴʵϰȷʵϰ Ҫⷽ棬ʡԺεĻ ࣬ﵽҪ ҲͨҽѧԺĿˡ
ǣѴҪע⼾ԷⲡҪⲡһҪټеʵϰѧʾϿΡʹÿһѧⲡͬʱҲܱ߽ѧ
¶һԶ ǷʵʵµʵεĹ
˵С۳֡ȻλҪǶԸƵΣûһˣʼαϵĽˡβ⣬ⲻСһ׮ⲡͱǿһˡ
ѣ
ǿЩۣ˵⻹һҪҪѴҡѧʵϰˣϣͬ־ǱŹƽ ̬ȣдÿ˵ΪеĲˣ꽫ΪʡԺΪЩ˳Ϧദͬ־
ȫѻȸ š
ԣҪԺĹͬ־ԹʵϰʱĳĳĳҵġҪԺʡԺǰǾһҪԴʵϰĽѧ
ͬʱҲع۲Щѧ˼Ʒ¡ȻǶЩѧƷѧŵĺѧϹλҲܺͬ־Яֹ սġ
*
ʱҽѧԺ񴦳λʦԺİ칫 Ժ 㡣
Сİ칫ңеһҡͷԵذڶţϧͳķ綼ȷ硣ǢĻ̸ڵ¶һЩ
񴦳ǰվġѾڷԺͬ£˰ʱ䣬 ʳһ顣ǳʡԺΪӭʵϰĸı׼
ԺǣԺѧҽԺ¶Ǵֺ֧ˡҴҽѧԺлǵĶ֧֡
Ӧġ
ǻ֧֡
ٴθл񴦳²豭˵Ժһȥһѧ㣬ҲǽĽѧ㡣ʦ׼ӹѧ㿴òã
ã㾡ȥæʦʲô¶һҪ֪ͨʡԺʡԺһõġ
δҽԺ񴦳ͬеУ͵⡣
Σɡ
㵽Ƕͼ·Ҳˡ
Уǽ¶̫˵ʡǲǱ߿ҪǵѧʲôӦģζԮ֡
ģһġ˭ҵĺҲЩѧСǻЩѧԼҵĺչ˺áĺˡ
񴦳ο䣬ѾСγû̲ס˸䡣
ͬ˾յСһ񴦸ðˡ
˾ӦѷͣγʻʡԺ
*
񴦳ʡԺʵѧðǼǼ㶼ѧ¥µģʳҲܱ֤ʵϰĳԷ⡣
û˵ҪһءеĴʦοԣˮƽӹɵġٴרҵǲۡʡԺʡʮ꣬һ¥סԺһʮڿ һʮ߲ۺסԺչƻǲСġ
ҪÿʡԺͶʮı оʮԺʡԺҽѧԺĸҽԺ
񴦳ԶΪѧУıδУЩԶԶġǿûôġ
񴦳ЦЦ֪ԼЩͨУ죬УĶһĴ ֻ࣬ôһСѡ
ܲܳɣҪδʡԺǷˡ.


262 2 ʵϰ2
ϻص, ͼ۾ЦϺ־־仯̫󣬶ǰʹˣǳˡ
Ϻı仯ʹˡ˵Ϻı仯Ķú, һһ۵ϸϸϺ硣ĩֵóԼĽۣʺһͷˣҲžͬˡ
ϺЦô, ͵óôһۣЦá
*
ʲôʱģûУ
絽ġȥĵȥʳóԵ, ʵϰĸˣʲôʱȥʳöзԡϺڵش, ûֿ20һӹ־кõϣݸһ顣
Ϻ𰡡߳ԹϱϺ˵ҽԺĴ¶
Ժ￪, ʵϰ쵽ȥơǸ6ʵϰǿǰ˸
־ļƻ, Ϻϸ˵ˡ
Ǻð, ϶ȥһȥһȥңǲƲֵֻܾˡʵǲƽɻ˲٣˺ܶĽ޴, ǰһֻβǵֵ, ǻǵ4 5һҹࡣ
ش˵ȸǿԺͲôƵˡ
˵Ҫת𣿡
һ, ǲ˼ӽֵ
ǰ
һ, ôҲͷˡ
*
־ЦеϺ죬۾ûϺƿ
أôû
Ҳ֪˯ʱܻɡ
Ϻô˵Ͳʣ㲻֪㲻˯
Ҳüû˯ˡ㷢ûУ¥ݺƽˣ
˰µƵġ
ݼû죬ھͰ¥¥ˣȻѸ¥ҲĨһˮ࣬ƽʱߵ¥ݡмڿưȥ¥ˣԺڿµ¥˵ָһ¥һ¥ǿƺ ˵һ¥
Ҫߵ¥ݣϹֺڵĲ㣬ǵֵҲǿ⼸Ͷסֵ
ϺȻ˵ʱʱͻͷһ־־һ˿Цݳ΢΢ͷ˼ŨⰵʣҲԾϺϵ ϳԵ˻ûûˡ
ǿƺͶҲֵһ¥ﻹûء˵ǲ˿յʲôûװáǰԺǲ¥ǲICUûжۡ
ǿƵĻʿˣ
ʿûȫֿҪȽ˰ɡ·ûʲôסԺߣЩʿ¥¥¡
ǲŷǲǸС䣬ԭʿСϢط
̡ҹҪ8·˱ҲᰲųСϢҡڻءǲ־ûźס
ϺͷⲻǶûü
ʵϰԭƻ٣ǰ¥пյطȥҹԱҪ־ȥֵȶԸһ£ҿ¥ڲּˡ
Ϻͻͷ־
־һ˵ҺһȥҹԱɡҪһ¥ķ䣬һʱɼ£һҸֵǹװޣҲиطס
ҹҪŴ շͱȽѡǿƵʯΣȥⶰ¥¥мǸС䣬һסءͲ¥ôסƹˡнˣԺ˵ǲҪǵ30֮ǰ
Ϻ¶ɫ
*
־ЦЦ˵û뵽¥ǵô졣˵ʲôʱ¥𣿡
彻¥û˵ƲּҲͽ˰ɡˣǰЩӹұеĵ涼Ҫװذ Ҫש
ʲô˵𣿡Ϻ粻
ǿЩͬ־ҽͣǾͲĨˮǽˡȻװʱˮĲ߾͵ˡϵ û¶͸ʯεѡһˡ
šͦõġ־ͷͬʺ˵һװޣ
ǰǼˡҪǲװףҾͰȥס
ģһװҲǵġʱˣһûлءʺǸɿ˱ҳ
лʲôɴ۾־
־Ȼ˵ʺôǮҾ 
֭ǺˣָϺ磺㡭
Ϻ緭װõɿ˱ űʺйȥı
ʼءȡǮһ֣Ҫٵȵˡ
Ϻ緭ۣȻ־˵㡣ѹƤȥϴֲ־˼ȥҹԱǽȥǿסҿԻסֵø㡣ǿֵҹʱ˯¥µġ
Ϻ§ס˵аʮ첻ֵеˡ
ֵڼҲֻһʹáҽʦƽʱһ칫ҡɣ
̫ˡ
ΪûôסġǿƺҲһ¥ûĿ޴֪ǲֵҡʺǿƵı仯Ҳͦģȥ
УȥһȦȥԱпշ䲻ûУ˵
ʱǵȥˡ
*
˵ȥȥһСʱͷɥػˡǰ¥ķġıܱ֤һ䣬ǻʿҪһ䣬õǶ¥Ժ󣬲ܵʡԺʿסޱ׼
СѾˣ˹
СȼϺܸˣΧϺʶȥ
ȥϺˣҲȥˡ
ûȥ𣿡
Ժпʱȥġ
ղȥĶôüûѽ
⼸춼סڿءղϺȥԱҪ䷿¡
ʺҪ
ûпշ䣬һס·־ûطסءϺùԱ۸Լ ۸־ء
*
ôˣ־죿ҪȥסһҳԺ
С˵ǿֵһ¥ֵңƵ˻ûءҿȥסȣȥס
۾һޣᵹϺõˡȣǿǼֵԼʹáҪȥסҲС
ԥһ˵ȥסɡ˵ʲôʱлţ˵ġ
ʺݹˣ־ʱסɡϴ·ġҲûʲôˡ
־û뵽ôġ򼸸Ůӵл˵Һʽϰ࣬ҿⲻҲͲʺ ʳٻӰϴ·
æ˵鰡ûһˮ
Ϻϵ糿ġ
־Ц˵úãҿ϶糿ĺˮǸǶû¶ɣһȥĺƼҳԶٷȨҺͲʺлˡ
æ˵ʦֿˡôС¶㿴ôԸء
ûʸԶ˵ҽһУ߳ģǼҵȴһʡԺġЩˣȻڲͬңĸ˴ôã˴˵ôأǵһôúദ
λʦøʦӣ־Դ.


263 263 ʵϰ3
µһܿʼˡ
峿õҵӵѳܵ, һͬ ̵һ졣ķǳ죬7أ¶Ⱦ͸ؿӽ28ˡ
 ȺСȦԺ¥ǰĿյѹȡ
˵Ϻûа·ʪʪ̫ˡ
ȿԶ˵־Ҳȥܲˡ, ǸϽ¥·
սʿһ¥һ Ҳ˲öشﻻ·, һ˷˵ˮˮϴ˳Ѻʪ͸·ˮһԸ, Ȼ͵ġ
ɡ710ˡʳõʱˡ
һT, ˵Ҳ·ȵﻻɡ
ȺСҴ˼, ͬ˰ʳȥ
*
ʳãٵĴȥ ʮŵѧ, ʳõķȶǲסǵļ, гһ㡣
ŶӵĴӵģͷĴھһ֣󡣡ҪƱˮһǮһ ̲˻мһļǮǱߵͷǡƱһëǮ
ŶλȥȴϺ־, ˡŮѧŷ߹
ʦ, 𣿡
ԡ־ؾܾŮѧ, Ȼֵʦùȥˡ
ʻŮӺ, ŮӲòȥϵһϺ󼸿໮˵־ԣȥȡůƿ
Ұ󼸿ڳꡣϴУȥˮԿ׸ҡ־ܿˣϺվʰС
ŶſշеȻСǲԶŷмȺԷ̫ˣԥһ»ˡ
*
ϵļŮѧͦ˵Ǹʦ̫ˣԼҪˣñ
ƳǼŮһۣץסϺ磺ҵǮ
Ǯ̫ˡһͷϸ˵ˡ
Ϻͷº󣬹ѷƸȣĲˣˡ
ҸЦЦʼ͡
Сﰤ£˵ҲԶˡ
ⶬôûǱ߿üСЦŽϾ
µ׵ҡ
ôż٣ͦɻʡҼǵʱ720Ҳżˡ
ϺиչҪٻСവһһڵͦڵغ࣬Ľ˵Ǳߴ򷹿죬Ҳ̲ġ
ųӵĴڣһĸͰĴٹһ룬ͻ˵ȥһڻϷࡣĽ裬¶ȾȥˡôԲΪˡ
Ȥ׷СⶬϲʰҲʮˣһ¡
Сһ㶣˵ʵڵĻһֱŹߣҪǽӶ˺ܶˣԼԷġ
òǻش𣺡ðء
*
ø첲ײ¹ĸ첲˵ܲûôû㣿
ˡģʡԺȦһȥϴʱһסǼĲû𴲣˵Ҫң˵ҽϵϲ˯һû˵ǰҹƳҲ˯ءϵۣ·ӸϽɡ
ĹģЦˣ׼װ޵Ǯˣ
ˡǾװľذ壬ĵطҪҽԺõģԺܹǮ˵ʦأ
׼־ǼҰæذ שʲôһθá
ǼôСͬ
ôҲվ·ɡþʦṩ
԰Ҳɡ
Сû⡣Ӧʡء־ΪˣָɻҲǲˡ
Сԥһ˵һͷʷκţôšҪһ𽻸ʦĶ໹ܱһء
ͷҳԺˣ԰
*
ǿ֪һֱıȽ硣ǰʮӵҹ໤ʿû
鷿ȥˡ٣ҲСҹ໤ʿ꽻׼ͷܺõ졣
ǿȥͨ¥ݿڵ˼ԺվʺõľǸϽߵģЩ˶ĥԺʲô
ʦȥ¥ϵĻ߿һȦûʲô¶ġң
ʵϰʲôƻûУǿЩǣʡ
Ծһ㶡˵ǿһ˴һʵϰȥʱҾͰǸʵϰӹšб𣿡
ǿҡͷʵϰԺȥǿƺʵϰӦʵϰ͹ǿƲͬݣȻĸѧˡ
Ĭһ˵ҪǰȫĻ߶ȻÿʱͿˣ
ȫĻ߲ܣðؿƺǵĻߣʵϰſȻɲʵϰƻ
ǲǰʵϰƻǿб뷨ҽԺʵϰƣҲûһһĴ̡ƻǽ޴ġ
ǿһ˵֪ˡҿǲҪҽѧԺٹͨһ¡
*
50֣ʿ칫Ｗˡ
ʿߴߴĻʿһˤԿף˱һʿƽʱ˵гԺǹǰˡô˼һ𣬻üˡ
ȷʵ࣬˰˸ʵϰʮʵϰʿ
վ佻ӴĻʿͺΣˡԺأ
ղ˾鷿ȥˡҹ໤ʿͦġ
űϵģ˭ȥһ¡
ſڵĻʿӦһȥˣȻܿ
ԺˡҾ͵ˡ
ǿӿŲʿ칫ߣһֱѵ753֡
칫ſڵĻʿ˳Ժһͨ
Ժ̫ˣô˼һݣǰɣʿ
ɡ
ƽµĲҹ໤ʿֵռǡ
һ仰ȫ߾쳣
Ժʿһ˼ʲôĳǿ
û¶ɢˡʵϰ߰칫ҡ
*
ˮ¸ߣ˸ˡ
ǿȶеĴ˵ǿƵʵϰһ˴һ·ʵϰƻҽ񴦽췢ҡ
Ȼתͷʵϰʣ˭С鳤
һʵкӦ֣ԺǡҽС
аɡʵϰдץΡ˭ץĸǸ
ϽץһֽٶۣȻм˺һֽưţݸ˵
ģʵϰе
ʡԺҽԱ˵ץβʽݻʿҲץءҲġ
֣ȻǳǿµǸġ
·ġֽ
ǸʵϰС鳤Ӧҡ
ͷվȥࡣ
˷Ľ
Ǿôֶˡǽ͸ŸԵʵϰʦȰѴƵл߲˽ˣϤˡĵ㵽¥ϵĻʿ칫ҿᡣݾĸľֽ衣Ҫ׼
˵Ժҹࡣ
һ¡ˣɢ˰ɣ¥¥·ֿ.


264 
, νסֽ˵СȻȥ鷿
ֻûֽ, Ȼ󾭹ʯ˳ҲģǿЦЦ˵İš
˸ʵϰɵһ롣ѧ񴦳˵ҽҵ, Ҳ֪οԵһרҵĳԺѧ
ǰĸһ˴ˣ
ĵ绰
ӵ绰ĻʿܿͼϱҪ, ȥš
ͱϹȥ
ӵ绰ĻʿͶԵ绰ͨﺰһ䣺ϹȥȻǡѵ绰ˡ
վ죺һôء
ʿ˵㻹Ͻȥʲʵʲôͬ
Ȼ󲻵ǿأǿ˵, ȥæҪʲô¶Ҫæģ绰ؿ
лǿ, ճ֣æֽߵѧԸ˵ȥ鷿ǿƵĻɶȫ֪
ȻŰ״¾ͻŻŵܳȥˡ
*
С, ʹ߸Ҳûʲô, Ҳȥɡ˴˵һ䣬ֶԳǿ˵Ժҽ￴ң¶ȥæ
δ˵Ҳû¶, ڿˡ, һҲȥɡ
ںЦһ䣺ˡ
ҲҪѧл߶һ, Ҳʲô˴ճͦ𾴵, ദҲܴϻ Цʲôġ
һֽʵϰ˵ɡ
һǴ˸ǽЩݡ
һʵϰʼ鷿ҺÿĻ߲ࡣ޳ûʲôֵܼĲ°ˣŰѿЩ߶һ顣
Ȼʵϰ˵ ţǼ11¥ʿ칫ҵСڰϣλͬѧ̨
ҵǸųԺλͬѧ·ģһҪĲ㶮
κʯεģѷ׺ͼף
˴δһ飬Ǹɹбޣ
ǴŰ
ʱ䣬Ūľֲ 衣һԼҪȡ̨ģһۿġ
ϵʱ򣬲Ҫ̨ ۿ¼дˣҪûϵ̨Ūˣ¼Գ
ҽҪҪдʼϿ˵ϲáǰķ¼ǸԵĴʦ
нϵʱ䣬ЩҵЩѧϰʵϰǣڴӦ
ޣˣһ£̨θ߸ղǿˡмλҪһЩ鱨棬鶼ЩҪǰȷ
ҪսҪ׼̨ǰҪľֽ Ż̨ġԺҪ·ģǵʿҪֽͬѧǡ
˸ʵϰʱɵϻ˯
ʵϰתȥֵҺˮһ磬ɤӶҪðˡ
һŮͬѧС˵һ䣺ôһģ
*
ҴææȥԤڣ⺢Ѿ˿ˡ˸һȥƵB飬ԶBȴ˵ӷĶֻ̥ͦżĸƻ㣬ƻ㲻ϡνٵȵȣȰ˵ܶŮӤԤڳһЩһ㲻42ܶû⡣
Щ򶼶37ܡ42ܶǸչ37ܾͳˣżҲֻż֮ɫﻹǷŲµġ
ȴϰϰֻ࣬ǿ˯ʱ˹Ȱ䣺鵱ǲ42ܲųӦҲġ
Ȱ˫Ѿصݼ١
ֻоʮڣǰˣҪϰˡ
û뵽ôܳԿࡣжƹİţƸ׵ĽţЩŶʻص
ƽ˵ɡ
ϳԷʱ;ԼҪûȥ׶԰Լڼϴͷϴ裬Ǳߴ˵绰١ʰˣŴŸ׼Сֱȥ˲ƲΡ
æŰʵϰأڰ칫ҵͰ齻ƼץΡ
жˣ߳ƣһֱƱϧ̬Ϊӡ
ڸƸ˶ʮˣȥˡƵһ죬ξ⺢Ӳ˵ܡһֱؿƿ װԼ֪ܣֱĹԼ˵
˿ƣǿŮ˳ŮĲ ǰ¥ǰͻ⺢ӡʵʡԺĺܶ˶Ʊͬϧֻǲ֪ƾ廳еˡ
ô˵Ը飬γͬտڲԵ Ĳм˼֡Ƴģûһϵϸ ǸĲŮҲеĵˡ
ƸϽͷΣҾý
ԼʲôʱӵĹпŵġӹסԺкʿ˸ưסԺ
ϴ
ϺӦӻʿ칫Ｗ
Ǵϱʵڽӽ42ˣд36+5飬¶ͽˣȥɡοϺһ꣬Ϻƽʱ¶ʡԺҲ٣ͦŵϺġ
ϺͷסȻ֣ɡ
*
ڼ﷢һ¹ʵϰŮȥǿ绰
Ժңܡ
ţ˵ǿյԺİ칫ң绰졣
ɹŮʵϰһðҺһ24Сʱġ
ǿ֮ܵ⡣¶ǰһˡ
ã֪ˡңŮʹŰɣɸȥ
µ绰һƵĻʿȲĻʿˡҲû˱˾ƺȣڼڼһֱͦȵġɲһڼֳʲô˵˺òãʡԺǳ ûаôġ
ǿӶҪһȥҪּ¶ûʲôķ졣ǿžкҽش
ذЩѧˣҾǰ쿪ʱ˵һ仰
ʲôԺ˵Ұȥ֪ͨһ¡
ЩѧвŮҪĸҪģŴ̵Ůͬѧ֣ʡԺɶǸѧء
شҲô¶˵Ҫδأ͹ǿƶŶڿҲٵġ
δôˣһΪʦΪȥƴʦ˵ã˭ҪɳҪ¶ɱϳ·ˡ
úãϰ֪ͨ
ȫԺæ˿һ꣬Ÿոһ̨סĳ¡شóǿͻȻҪʲôġһȦ󣬿ʼԼˡ
MģΪʲôЩζǿɵӵ


265 265 ʵϰ5
Ҳָܹ, ʵشԸ¶ЩסҪԽʵϰСʿ֣ܻһ
ΪڸεҽѧԺιʵϰӦ˵Ů, ûǰһҶˣ̫Щƶˡ
ǿǳԺ˼ѡһΪʦΪĻҾʹӳǿôЩ̬, Ҳò¶¶ ȥԼı
ǿظһεĻȻ˵˵ʵϰҽѧǽʵϰĻʿҲһ˭Ҳܰ˼ʡԺ¶ǳԺٴ, ڹȥǾҪǵˡ
ζݺݵ˵˭ҪǸҸͱ¦, ҾʡԺ ڹǿ
ǡηģǿ϶ġ
, ɲԺͻʿ˵ƯĽǿư˵ˣܱġ
԰, Ͻһʿ˵˵¡
˵ɶǲϱ ж, Ļǹģ
ٺ٣ⲻǿƯ˳ۣɻҲ
ɫͶ̥Цһ䡣
ұ֪ˡ
ǿƻʿƽֵһֱʡԺǰ, ΪʿȥҪ˵һƯ
Ϊ˵˹ǿƻʿܶ, ǿƵĻʿ֣Ǿǿ, ûƻ, ҲûиɱġǿƵЩ˭ȢϱǸƵĿñûгѱ߲ݵģʲôĵġ
ǻҲĬ˹ǿƴѡʿı׼
ڹǿһԾŶġĻû˸ҷ ˡԷԺһ˵Ƹε¶ϾӦˡò˵ȻҪ࣬㲻Υ һչ˵µĴǡ
ӾСˡ
˶СĸܱκοΪŮҪûΣСⱲӾϵˡ
*
һΰ극ȥԺҳǿ
ϳ£лѷ˵¸תȥư꣬Ȼȥꡣ
ð˵ôɵֲǲˡ
ҹ־һô
̨ˣ־ô
лѷǿ϶ġűҵ꣬ءǱδҲȥ
Ǿһ顣ǲҪлѷֵλã
κЦʲôӲ۾
ɡ˾֮·˽֪˵ôŮɿǺӵˣ
ڿŻɡʮԺ¶ү֪ˡŴף㿴ȥҽ޳ɲɣ
ҪǾˣͳȥѧǾ͡Ȼͳȥ˴ ˷һʱ䣬ǾͲֵˡ
γĬ
*
ǿ֪Լ˵Ҫ
ٿڣ㲻ǴŮ׽ʱͳȥޣֻĩܻؼˡСڲŽͷֿɲʲô¶
ԥɫԽ̽ʣҪٿ¶
Ҿ׿ǱȽϺá˼Сڸս飬ȥ䵱ĸĽɫ
̾ⲻǿͷˣýм
ǿҲ̾ηб壬ϥ̸ĵļơ
ѡСŮҾհԼҺӿ԰ɣ
εͷȻˡʲôֱ˵
˵СĿǰˮƽǲǾһǿ ʵ סԺҽˮƽ
ζʱȻɫ޺޵Ǹɺ¶
*
ǿϺɵˣϽȥȰɲʲô١
ҲûС𻹵ȲŮҵͳ˱˼ҵĽأǲǣۂz˵Լ˵ﻰۂzһ꣬Ūҽλãҽˮƽˣ
εͬɫرò׳ǿ˵ﻰ ʵԼʮһ߹Լȱ˸˸ Լбһƴǿ ȫļˮƽ
ǿܹôЩ꣬ĳİҲ汾 Ҳȱ˸ȫƼ
һмôأǲһ뼶Ĺְƶƨ
СҲǷİ
ǿ̿εʧ䣬Ȱο㿴ôòãʹҹĥȵپȥ޵¶
˰ɣҲ˵ʲôҲǸˣҲǰһµġСĻ ǿƵĻ֢ˣһȥ޶кô˵ǲǣ
ǿ˵ĶֻܵͷϿɡ
˵ٴģ׻Ҫ汾¡ҿĵ鱾Գɼġٴ汾ˣȵߵʱǰһ꣬ʲôˡô˵ⲻ
û򱼶Ӧ⡣ʲôġҾһ仰ðԺλʵˡ㶮ҵ˼
ʲôġ㵱ʮµԺԸ˻ȥߺȰ
УǾôˡ
áʮһ֮ǰҹָСƸ֮СȥΪΣ
аʵСڵˮƽҲҷָڹǿʣĲֹꡣ
ʲô̾ġһҲͲܸˡ綼˵ˣϾ͹ʲôʹϣ۽ˣȻͺˡ
¶Ҫ鷳ˡǼͬѧˡ
ΣǿǼϷ˶ӲƵġ˵ʵڻҲСŻԣǷİȻҶȰʡʡˡ
죬ǿû˵ӵġ
ԼҵĺӣԼţѵű˰˵ܱô˵̨ˡ
Һ˵ˡǺͲС֡СֵǸɴࡣҲɣҾԲõġ
ˡ˸ŮҲӦүԿߣ
ЦЦǿˡ
*
ҵûؿˡĵҪЩʵϰ
ô
ǿͰʵϰ¶˵ˡ
СѿĻǣ׼Ҳδѿÿ߶˽ôϸ
Цų˵һûôǼ
ǿûСˡȻҲô֡ҹȥСһ綼ʲô
ð
ʿ칫˸ʵϰе㽹ؼϡЩѧǲ֪ĿԣܲڳԺǰȡһӡ󡣵ǶܵʡԺʵϰ ʡԺ˸ɾеĿ.


266 266 ʵϰ6
ǿλص, СȰʵϰ˽һЦˡ
أǿֵλϵС⡣
Сվ˵ȥ϶ֵҿءǶԼˡ
Сռֵң
ǿͷ˵˼СﲻԸ˹һֵ¡ؿµһˣԿ׶ûš
οŵѧЦЦҪȤǿĻʻȥ
Сĺ
ʦ, þûˡô
ˣЦеġ
ҲŲء̧һֱ˵мӵ4㡣
ǰӿɡ署ʲô
ȫƵĻ߶һ, Ȼ˷顣һ飬ǸҪǸѧҲǰʦ顣ÿ˸һ̨ģٸһ̨ġ̨轻
˵, ̨ʲôҲ֪
ǿͷ˵ǾͰԼҪϵֲ̨ʻ дסǸֽͼʼɡ
˸Сһ
ʵϰС鳤·վڰ˵Ժ, ûֽͼҪ𣿡
ͿšϽģ440, ֽ͵°ǰ鷿ʱˡҹͬѧ5ȥȥ˵칫Ҽһȵġ
ʵϰվ칫ȥˡ
*
Ʋ, ͷŲųõĹŮӵ, ͶС־һԵ˵ŴӡɾӡϲԼŮ˫ȫͬʱҲź׹Ů˻᲻Ư
ô˵, Էǻ˳ʹ, һȻŮӾͻԵöׯˡ
ǲǺ鰡˳, Ծƣòˡ˯һȴڿӡ
, ġ
ϴ˲æҪȻûô˳ġ
ţ֪ġͷҺúлл
ҹ࣬һӹɡ
ӵ
šԼһ䲡ϰһҲͿˡԼڼҲġϴ˵ˣҪûʲô¶ͿԳԺˡ
һÿϴ·绰һˡˣֶŮɡǱ˸ҽϴ·ֶŮ˵ʡԺæչӡ
ԥһ£Ȼ󲻵òƵİźܺáǰЩӻؼһˣ˵ĸ׹æźӵ¶ɩֱӾܾ˲˵ǹһ١
־ǹſϱţɻˡˣȥźӣҲŵÿ죡۲˻ǵźǼҲϡͼմʲô⣬ܲٸǼӣ
һؼҲûźµ¶ʱȴˡǺãȥϴ·绰ԵʲôһؼȥˣȻٽ
Ϳˡϴ˵ʳӲͣﶩͺˡǵ޴ֶŮʲôʱܵ
á
*
ܿͻˡȴϺһŮʵϰڸ顣
˳˵ҪҪעѪ⡣ûκ˵ģһӹгѪ֮ȻԲ⹬λ ۲¼ѪǱҪõġҵ׵λá
ƺϺʵϰʱȻû̫ĿͷʿôߺԼģ¡ΰԼϺ磬ϺʵϰصԼ꺢ӣͻص䲡ٴǸʿߺȿ޵ĲȣϵµĴ
ס𣿡
סˡ
Ϻ·ְǺëȻ̽ͷȥС˯
⺢ӳÿһʿιˮҪι̣Ǳ˸ιˮ̫ˣˮġ
áҼǵˡ
Ϻתվſڵкϴˡ
ϺЦЦӦõġʲô쳣ͰˡȻſʼãе䣬ǽ㻤
ϴ·ֶŮæ
ǲڲչ˱ԺĲкüˡʲôʱ
˵ֶŮ
Ǻã¶ȥҺˡϺ罻ʵϰߡ
*
˷ֻסһˣϺŵʱСĵذǴšٵԵʣݷôȡ
ҲЪɡ
һСƣҺһ¶
˵
ƣ9³ҪתȥͲŰ಻ͬҪ24Сʱ24СʱһֱҪ3³6¡
ţ˵ˡҼءʲô仯𣿡
ģ㻹ڼҰɡȻһЩ뺢3¾ͽжһиͷȵģ㻹Ҫ ҲûȫڽѧôأҪæĹʻ˵ġ
Һײзݶ̶Ʋþôؼˡ
ǲҪݹˡůˣһǰǾͰѺжȥ㻹ȥֿϰࡣ
ǲֿ⻹ҵλ𣿡
ְԵʱΪдú ӼĺãȥҽԺĲֿԱݹݾÿ쳭д ⵥ˶ԳƷÿЭһ̵ļˡȻǮ࣬һװ࣬࣬԰ʱ°ࡣ
ݹҲչĳɷݣϾƴҪڵġ
*
ֿǱ߻λõġҪͬˣҾȥԱ˵εؿơ
ֻܽеͶˡ
ġʵֿǻۣܸɺãܰʱ°ࡣ
֪ġԺﲻ㰲ŵĹӱлѷ ӶҪҵģǼġ
ϴҲϰˡ
ô֪ģ
ʱ˵İͦõġҶûˣѹӡʡԺĴáжǸҲͦõġʲô˵ҲϸȫҽԺˡ
һ˵ʡԺĴ򻹶Ǻܲġ㰲˯һɣһȥʱ㡣
*
Ϻʵϰ˰칫ңûˣĵʣʦôŮӤȲȳǼµĺӳöð
ˣôû
ͷͷôŨܡƤֺģһǸ37W+3ǸӤͰ͵Сͷ˼ұ˰ء
ǸӤͬأŮӤͻԵֺġкӹͷֱ2֣ȻԵͰ͵ˡǳͬ ߲2֣ҲǰǸԵ֡οӤֻذ
ʵϰ˵Ļˣֻ죺ҪôãûĲˡ
ϺһЦۿŵ36W+5ˣҲû2졣Ҫǳģ¶ˡ
СʵϰϺ署ĺеϺЦЦĬĬȥдʼȥˡϺˮ뵽ε˵ֲҶ˰֪⺢ӵ⡣
ûһʵϰܿϺЦԺˣԼν顣¶ȥˡ.


267 267 ֫1
չ4, δŴƵ˶ǿôʵϰʿСֻ˵˳ǿİš
Цá˽
ſСдʵϰǳü ŭҲԣֻҳСⲻעʱƳһۣȻͷ⡣ε˸ųǿһ, תſЩʵϰ
绰
ʿСץ˵绰ιţڿ
ȻתͷԺ绰ڷ㡣
, ǿ߼ȥ绰Ϊû¶Լġ
ιΰϳ¡ʲô¶𣿡

ã͹ȥ
ǿµ绰Ͷ˵, ڷǱһڵĻߣ, οҪ֫ȥ
ҡͷ򰡡Ŀ֫, ǰ̫ˡ
ȻȥġڷǱҲ绰ˡҵ˼Ҫ֫Ļ˽֫ĳ̶Ȳ, Щѧء
һ, վ˵Ǿһ˰ɡ
ſһ£
Уȥɡ
ǿС˵Һȥ
СӦһȥˡ
*
ڷڿƵǴҽŵĸڡǰڵͬʱȡôоʸˣͬʱҲûҽ󸱸ְƷַ ùҽ֮һ
ʱ, ΪӦٲμӡӡ ںԱһСӹˮ, Ϊѧϰİƴ˼, һ˲ ԸŮӳݱƼҽ, ΪũѧҵԵɺϣҽҽԺȫѧӢȳʱٴӦ٣ͶȫľȥѧӢ
ܻϲ һŬĺˡ
ָоʱΪӢãҽָ߿ĵһо˳оҵ꣬ҽʼÿԵķʽУĹũѧΪвŵֵ˶ʿѧλòμӿԾͿԼҽԺ
⣬ȴƽ˲ʮɷ򲻽 ǿҪ顣
ľͷڶ͹ϣֻиȵļͥº֪ǰӵľġ
һ˺ڣŮˡΪĨƤȥҽԺĸƣС1%顣
᲻ðŮȥУֻܽĸԼͬססͲ¥һ ªƽʡԺڷרƻϴҪһ ƸڿƸְƵٴѧͷʱˡ
СĵڻϾ͹ע¶ ɫμӻ Щʸĸҽʦ͸Щ¶
ԭҽҽԺڷڿƵҽоҵģ½Ƹϸڵ̫ ̫ңһԼҪ ߲ɿɾǴ鷳ˡԺĹдڱС¶ء
СغʵʡԺϢȻʡԺҽ񴦴绰֪µԺ ҽƵĳԺͿʼԥˡ
һƳԺڷڿʡԺȷʵȱڷڵѧƴͷԼҪȥɸôճ
ڶ쾫ȥϰ࣬¿ƵоĪĲԾ
ʦ㲻
ûС
㲵ɫ˫üĪĻŮӣ֪Լ뵼ʦϤֻܹ ǵؿԼĵʦ
ĬĬеĿ⣬Ӣֶһ
޽Ȼȡоʸ񣬵֮ǰκоĪյĵһоͦŬͦһŮӡ
ĪҲԼΡ
ҪԼȥʡҽˣô죿
Ӣԥһҹ߶ûסһջ󣬹ǿ˵绰ԼʧᣬȻ֪ҪͲӼסꡣ
Һ֮ٴξԼ

ǿṩڷڿϸʵϣʡҽͬĻڿƺѪҺڿƵĸڡӢ˻ ǿֱӱ˶ȥ ȻҲ˵ĳɷ
ҪԭǣҽռޣҲסͲӼ䣬Ȼһİ۷ εְ ѧƴͷ˵ĶλβͶȥء
һӾͽ˳ǿĺüµĴ¶
ʣµһķӣһױǿСƵΣһѾҽѧԺڿˡ
*
ųǿڷڵʱѾȸϵˡδо׼ܻߵĲ顣
ԺζԳǿҲܿΪ ԼٰŬҲѳƵһٴˡ
ΣΡҪ֫⻹а˸ʵϰҪһ⻼ߡ
ʺãȻ󼸸վĪЦЦϳĪһ΢Ц
ѧ̫ˣҵĳָȾص¶ϳ£λҪ֯ڿƵʵϰҲʮءβô޳ɡ
ѧҽԺ㲻áμ֣ĲǻͱøʵϰԺͬ໼ߣܰԭ;巽
ǿλҪ˵֪ǿʤľͷˣæԲ߲˶ˣһȿ
*
Īǰһʼʷ
߻ƼǿУ꣬֫ʹ 𽥼һ Ժ졣ʷԼ20꣬ɷҩ3ࡣ
壺˫ɫ ȳζѹ޴ʹ֫Свɫʼиı Ҳײʼɫı䡣

ʵҼ飺ĿոѪ23.2mmol/L++++
β꿪ʼҩǣڷ飬ܿ+++ֻοһ⻼߲ʷˮݴһڲжѪǿǷꡣ
סԺöЧȵءĪȥǻߵòû
ȥĪЦЦͣΪ˷ʵϰûʿߵ
β̫ˣ֪εİȷġǼʮʵϰڷڿ㣬ҲȥǿƿǿԼԱȾԭ򣬼ٻĽӴ
Σߵȥ4ˡĪĺܿ졣
ǳԺȥɡĪǰ·
ǿվߣ֮
*
ұȽϴɢˮϵغĲζܰŵŴĿռ䣬ֻ3Ŵֻסм䴲λĻƼǿһλߡ
пڴϿֽĻߣͷ ǸϴųѬǵζ ̴ֽʵָָ˺ۣʾڳʦҵ¡̧ͷĪͷһˣžͲһĴŵֱˡ
ʦγĳԺ ǹǿ ǰȽλͷ
Щ߻᲻ܲ˵˵ڻʦԺǰΪҪ֫ܵľѹģοżɽȵ˵ıûƼǿԼĿѿˣ˵ĺȴҪԼܡ˵۲ǨŭԼҲġ
ͦѵؼһЦݣȻԼǱɫ¶˫ţ㷲ʣԺܱס

*
򲡵һֽΪصԲ֢ķչΪѪǿƲѣ΢Ѫ񾭵ĲԼ΢ѪܴѪܲѪҺӦϰ㲿䡣
**
֫Ҫ뻼Ѫ ѪǿƼȫ״йء
㶼߱Ƚ룬˿ϵļ80%-90%
Ѫûнã˿ϸʾͱȽϵͣʾͲ30%ʱһ¶޷ϡ
ѪǿƲãֵ֫ѪҺѭȻͨǻ֫ͻַϸȾ Լŧ֢״ķʾϲҪٴν֫.


268 
˶ˣǿԾĲ, Ϊһɵġ
Ҳûá߮ ֨֨زش
ǿض
ƼǿԲסǿѹڰסˣ꿪˵ʵ
ǰǴȵСȰ￪ʼģҲ, ǴĴֺͷʼġһķڣҲ֪ʹȥҽԺסԺ ȵؿѪǡ˵ڼҲʱԽҩ, 㲻û㣬³ǽ֫
ҿΧüҵһģ˼Ҳúõġ˵, ˶ӣݺ, ͳȥϲµ˼ҵߴסæǴһģǵϰʱҩⲻ, ͱˡ
ɣ˵ȴ˵ˮ̫ ŶûٵġǰǾ˵ǰ꿪ʼֲ,  ˡǿ֪, ³ʵĿ̫СʶҲǼ꣬ȿƤĸо۵Ķɡ
㿿 ۾Ҹ顣
ǿ֣Ӱ״µĿڴͳһҽýŵС, ǴҽǱҪ 롣
иоû
𣿡
أ
ǿϥʼ̽, Ҳֻа빫, ڿӽСвʱ, ߶̵ķӦʼٶۣЩв׼֮һʱ򣬶û˷ӦСȵƤȺãӦ棬Ȼһ¡
ˣ۰ɡҪٸƴʩǿͷĺݸĪ˵úһ£á
Ī죬ΪԼֵѹû뵽ûۣ߱⻼߾Ȼ˴Ƥ
*
ص칫ңξͶ˵ȰѪǿ ͬʱȾɡĸϽ֫Ȼȥ·ѣ
˶ףѪǽ11mmol/L֮£֫˿ڲϵļʳ80%ϡǿˣٴη
õĴ棬Ѫ֢ Ѫ֢ ŧѪ֢ȣҲǷǳĲת顣
⻼˫ѾˣȻѪ𣿡η鵥ɻ
⻼ߴҽԺĻ鵥ġԺĻ鵥ҲҲ¶ء
ҽԺתȥǹǿơ쵽ڷʱֻҽԺѪǻ鵥˵Ѫ²סԺҽԺתﵥŸ֪˵֫
߲֫Ҷ⣬Ѫ棿
ҡͷţǿɾˡĪڵܰϸװûãҽǽѪǵʱٸһѪ档
˳ְѲ
ǰڹҽԺʱ򣬾ͼüѪġߵѪȻⳬǵҽѧ֪Ժļ üˡ
εĻͬƿһȴˣĪ˵ٻĻߣüԼѪ¶ûҲ̫˼ˡ
ЦеΪʵĪ
ΪˣʧѪˡɾô򵥡
ĪϽ̬ҿŻʿѪ
ǿҲ겡˵
޳εѪǿȾȻڽ֫ɡʱ뻼߽˼빤ǿҪû¶4ɣҴʵϰѲҾСѧ
Σѧ
Ρǰһˡ
ʲô¶ԸС
áʡԺһˣԳǿΧ˽Ĳˡ
ξ˵3ѧ𣿡
ͷԡֻҪȰźãڿƶһ¥¥¥µķס
ԥʣ⻼ʲôʱԽӹȥ
δΣ̽ŸȵؿѪǣǿʱƺѪǣڽӹȥԡ
θϽ˵ǹǿƾûϸˣı¡
μ䣬Ц˵ڷڵĻʿֻⷽöˣҲһЩˡرڷڱȹǿƴͻʿϸµĻǱӦõ¶ҲȵصķӦܵõ⻼߶ȵصҲӦֵܳӦѪǱ仯
֪˵Ҳʵͬ齻ǿƵĻʿ϶ڷúˡ
ллˡѪǲˣٽӹȥ
㿴 ǼѧǵȻ߽ӹȥˣһҲοΣ⻼Ҫӵǿȥġ
ܶ  ĶߵǰһȰźø Ƶʵϰʱ䡣
ǿͷ˵Ǿˡڿһøڻתǰʵϰ
áͰԺİ
*
ųǿȻؿơҪصԵĿȳݵ¥Ȼ󴩹ʮ¥ʮ߲֮ӵĿȣٻʮ¥ĵݡ
·ϳǿǸоʶ𣿡
ʶһϵĵһࡣιԺô㣿
ҽˣʱĺͻȥ磬԰ҽҵĴϣְܸо㡣
ΪʲôҪҲ̫ˡ
¡ǿش𣺡ǻ˼һķ
ϳ£ηǳȤˣǼ ҵķӣ̰ɳȥʡġ
ǶˡҶĿΣҵҪСƵҽסʡԺҪ͸ңڿƵ̫࣬ҲֵܶҽڶоĿǰֲϡ
ǿôһ˵ξûٿˡԭϣƸˣͿԸϵģû뵽ǿĽô֡
תͷͶ˵С滮˰ͬѧҵķӶûϣϾҪסҵˡ
쳯ЦЦӻΪǲ ù ԶԶŵˡ
ξ˵ҽоԺ˵ˡû׼ʮԺ˼ҽ˸ڿԴоˣСҲϲءСüͰ
ټʡԺҲоģǲǳԺٴȱ˸ɻء
˵ҵÿһ¡ʡԺôĸҽʦ доʸĸڣʡԺȱ ȥѲѧϰҲܻķЩǡֻҪٴôȥԶԺڵְо
εһˣ֪ǿһһġⲻϻĹŪһ¶
ճǿČԣԺٴоûǰʱġҲڸελǰ ׵ȷϽǰñ¶
Һ¶ˣڸμҲʡԺ쵼˵ķӰҡԺλá
ԼĲףȥƻҪĳǿ
*
ǻصˣѾҪҪ㡣Сڰϻ÷۱ʻһCTļʾͼҪĲߡ


269 1
ڷڿư칫, ĪǸͬѧɣ
һϵġĪһ㲻ֵʦԼղųԺʱֵʦзͬһע⡣
˵ѧϰɼôûоأ
ȥоر𣬲ɱ, Ҫõ꼶ƼܲμӿԵġӦûƼʸɡ
Ϊҽʦ֪ƼӿԲԵɵġĬ˺һֿĪϤ𣿡
Īҡҡͷǲһ, ûһϹۿΡ
⻰һ һϹۿΡҲβ˽ҽıġкܶѡ, Ůͬѡ⣬һٵѡ
Īѡ˵ٿΡĪһʦݲڼ, йʱ䲻̵ĺϰϿξϿֻʦ ʦĶ, ￴ͬѧ˭ĪʶԼҲΪΣԼ, Ҳиӡ
*
Ϊ¥עġԼĸĸս, ¥ݶ˵һһѣĿͶ¥ ¥
֪ҽȥҵϺ綼ѡ¥ͲϺ绻¥뷨
ԼȻûֱӴϺʵϰ, ҽҵ Լҽʦ, ¥¥Ƚ, ¥һЩ ¥ء
¶ô, ôÿС
ڼ¥ǰϺ˵¶ûʲôʶˣҪ֫Ļߡ
Ժ¶ʵϰĪȥк
*
ڽΣǿ͵͵һֵָҾ˳ȥˡ˼ԼȥӣǿȴΪлԼ˵
ȳǿȥֵңʶֵ˵ˡ
İ칫ֵң¶֪Ķȥ¥ϵİ칫ˣʣµǸȻţҲûʲôҪ õĶӸҲûʲô
ſմϰһװ·ֽӣɢ򿪵ľ ڿѧרҵ 뿪ĳ¶ɵľӣǿҺܣ·
ٲȻеĳ̻ءֲʿԿ Ҳκ˽
Щֽôˣ
ӢҽѧۺϵˣȥҲûʲô⡣רҵκרҵˣԴֻܱ֤߻÷ѵ㾢ΣҴĺͱ׼ͦࡣ׵ͻһ¡
˵ʡǱרŵĿи࣬ʱ򱨸ȥοΡ
ҲôʡǱ̫Զм仹Ҫתһγһολѵʱ̫ࣻ׵ҲࡣΪѡ
ġ˵лѷ9·ݹ㶥ã㲻õĿĹ
ʦлѷѧҵҲϸСԼлѷȣ̫ˡ
ʵʵ˵ͱ㶥á㲻ÿ׵࣬ôʵϰлѷߺĶȱ
ȱǮܻ˵ﻰ
ǿЦˣûУ
ҡͷڵڡǽһꡣ
ҪǲǮͺ˵οεʱȥƿƶҪ󡣡
ǡ
¸Ҫ걨мģҲˡ
ǡ
㿴ɡڿסҺ˵һϱ㡣
ͷͳǿȥ˵ͺҰɣҲ´š
*
ʿǿ˵ԺһĴءȱš
ʲô¶ǿʡ
һŮǿƵͬ־˼˼ⲻ¥¥µǮء
٣
Ϲˡ
мʮ飬ߺͳӼԸԼȥ򡣡
ʣһ30
ʿͷԡ
ȥֵңͷǮ30Ԫʿ
ϣԼ
Цʿɱ˵
Ҳ˵ԣ9»أ
ôˣ¥Ժƺˣܵˣǿˡ
Ҫ칫Ұ
ôգҸСҸ¡
Ժ˵ɣ׻߶ֵ࣬ĥ
˵¡ǿ⡣
ʿ⼸ûطסϺ飬Աûˣݵ˶ڸԵĿסءȷˣⷿ͵Ůֵңв
ǲһ¶ˣҲڴҪ칫Լȥҵ°ǰǮõġ
ʿӹǿķۺңһ¥ȥˡ
*
ĪǴӵʦ֪˻Ĵ㡣ֻ˵ȥϺɡ
¶ôôòס͵ʦһʡԺйطַ¶ܿʹӻʿƴճİ汾Ҳ뵽ϺΪ˲ϸ¥ѡ¥¥¥ˣ˵һǾ¥ãǲǧ顣
ΪǸɣʦҪ󣬶еΪϺ˼
ΪʦҪΪĸӦѡ񻻵һ¥ȥס˵ϻ סһ¥ǸڿƴӦǲ۵ġź͹ǿϵΣôδ ͹ǿƵǸҽ¥㣬Ƚпԡ
Īǰ˰״ȥƣ˰칫ȴһˣΧһ߸д˵Źϲ
˵СŮÿƯˣǲǰ
ֵЦŵͷ
Ϣͨľ˵˵ҽԺ⼸ŮӣûƯ
ǿɸϽȥʿǰһв
ǲԺץˣǾ¡һ䰡Ƹ꺢ӣô˴״ȥҪȥٲԭ
ѽʿǲǰһ¡
ǰ˼ҺӴȾˡ
ˣǲȥˡµʱ컹ûأʱǵðѺӱǿ
˵˵ʱһѺӱ
ʿͷлôӿȥƣºӱʲô
*
˭űߵĻʿĪ
ͬѧĪڷڿƵġ
ޡ¥ϵءСʿӰ칫ָ߳ŴŵֵҸĪ
ţлл㰡ȥɡ
ߣз¥ݲõȵݵġ
лллл
ĪŶûΪʱȴͻȻˡ
ĪĪΪ֪Լ֡
ţ֪㡣¶
ĪеСΣǡ
ǽɡĪֵҡ
ĪŷʣԼʹݣ
ͷʱšȵҾͰˡ
ҲĪסڵԱȥʱ˵ˣմǽҵĴѧµױġ
ѷΨһһϹĪԼڰ칫ǶʣӦ𣿡
Īͷ˵ͦõģҽΨһǻ١
ٹ¾ͲˡܱߵضζֵʡԺԿתҽԺ
ǲǺࣿ
ǰļҽԺƶӦڿࡣĪ˼䣬ٺȦӣֱʵĪʲô¶

*
ʱҽƵרҵκרҵεļ75֡
Ӣεļֲǹ̶60֣ǵһӢļ46֡Уͬġ
ֵܷļ300żȱ˱רҵ½ ʮְ˷ֵġ.


270 270 2
ĪԼ֮, ͷ֮ϡʵʵ˵õѡ
ģҵʦ޽ڵĸĸ䶼ˡ㽻¥㡣
صɴ۾¥¥ûĶҪҲȥһ¥İ
ҲôġҾӦÿǺһ¥Ǹǿƴ򻻡, ҵ뷨еûУ
У˵
¥¥ʲô㻻ȥҪǧ, ҵʦʡһǧҲΪҵʦҽԵʣԸ໨ǧ顣
̲סЦˣĪ˼˵ĺܶԡ
ĪЦЦԼԶó, ǽġʵǸǿƴҽӦ͵¥, Ը⻻Ļ
ͷͬʾԼͬĪĹ۵㣺Ը⣬ǿ㵼ʦס¥Ψһᡣʷ¶֪ͦ, Ҳ֪¥Ǯˣ
֪Сʿ˵ġ
Ծ㵼ʦǴҽ Ǯ˲һǮʱҲԼȥ ټǧ黻ȥ4¥, װ ҵǿҪǮأֲҵʦҽĽϰٸء˵ǲǣ
Ī˵ , С˵Ҳ֪ʦôġˣͲѿˣһʣ˵ϺѼװ޵İͷͦǮģ
Ϻϸ½ˡ
Īȣ޸ͷĶˣǲ
ǰͷĶǱǸ˼꼶ʦ, , ϺУžʶˡԭҾũ, ũеʱ߽ľʲôġװ޵¶, ʦֱҵԺ󣬸׺͸ֵҵƶ¸·ӡ
ޡĪûԼľȡԺСʿԣˮݡ
ʦѾҽʡԺơ
ĪͷллȻҼϺ˵ʲô˵ģû˼ˡ
Ҿ㲻˵˵Ļƶ
*
ĪΪĿ϶Цôң
Ϊ֪Լˣһ㲻ͷˡĪб壬ѹ˵ҿҲڶˡǻѧУԵ ȥʡǴΡУ԰Ȧ ݽҷŰֵǻأҲڵġû˵ɣ
Īͷ̹Ȼسϵǣڡ˵ҶڡȥоЩˣ󲿷˶ڡǽܽʱû˵Լμӡ㿴ˣȴоˣڲ
ҡͷڡҲδػǲµҾͿתˡ
*
ʲôתǲȥ8ϰ𣿡
ԤԱбĪϴ˵ĵ⡣
ѽǲŵʡԺûþ뵳˰ĪǷĵġ
šû뵽ɣ˴ٵǫ顣
û뵽һҲҽҸŵʦߣͬѧء
ʲôЩ˵ѵСˣ
ĪǱ˵ѵСˡ̼ˣǿؽһ
оڱĵһ죬ѧϴͶ˵ˣ֪ǿϵĴ󲿷˶ȥˡǸ˵ܽ Ǹ˶Ǽµʶ̬ȣǷ**Ҫ󡣺ܶͬѧʵǡдԼʲôȴʧȥƼʸ ʧȥ˱ƱҵֱӼʸϣܶ룬ĵԼԺҪ·
ɼôãԺǼٴǸȥоߵ·һġⶼһˣˣǲǣ
*
ҧ촽Ĭһصͷ
סҲˡҽڱʼձȲЭ ϱ߱Ȳŵԭ򡣴ϵһˡԸ֦ͷķǡУ ѧ̳ǽҲͶӡ
ĪûԸ֦ͷҲ֪ƲЩ ˵ٻƼʸо
ǣͶӡйǲ㣬ûܶоĪ߳ŭ
ӱ߳һоԺлоģ겻ȥĶءʱУҪסͲ¥סڻҪסͲ¥ʡǵģȥҽԺҲûһס˵һҽԺ⼸ʡҽԺˡ
˵ĺܶԡһסţκʱ򶼿˵ԼԵ Ǵû˵ Ͷӡ
Īˡ˳еϲãȫһ һ Ͳ¥ʵˡѾ֪޽ںͳԺ˵ ְְ¥¶ûɡ
*
֣ǾСһ׮˲ᡣѾøҲ˵ȥо ˣҲǶٴƵġɲôܱȵư
㶨
ɡ
˵һʡԺɵͦġ
һˡҲġһǵѹѹ ѹ߲·ͬѧˣΨҲﵽʦҪء
Ϊ㲻ǵء˵ε¶Ī˷ܵʣôѹȾܴһ
Сʱʱܴһ
ҾͲˣѧĿ඼׳ˡ
ԺģǲСʱѽӿĺáʵÿóʱܿͻָġ
ҽ˯ǰͿʼˡʵʱٿͦ˼ġЩͽֲ ɴ Ȧģʲô  ˼ˡ
ЩѧζѧˣʱԺŪ¡ΨٿΣûʦ治֪Ķ֡
ǰҲǱʦָѡٿεġ
ĵûͦͶԵе˼
*
ͻȻĪ׼ȥô㵼ʦ˵
һὨҹǿƵλҽ
δԸסһ¥İҲĿǶ¥¥ֱָ޽ڵġֻ뷨Ը˵ǲǣ
ĪΪѣҲ¿ûã뵼ʦӴҲࡣֻ˵һû˻Ըסһ¥ġ
ҲǡȲ˵ס¥Һ˵˵һ¥Ͷ¥סɡ
лл㡣Ī֪ΪԼȥý
һ¥ǸڿƴĴŮǰµġӲ ꣬һ˼ܵ˯Ҳԡ˵ĸʱѾˡͲӼȥһס϶ǴŮȥ˯װֺĹϵš
迴ĵطͻܵ ܵۿޡأøСѧĵܵȥ˯õҹȥܵܡ
һõʡԺ쵼ԭ򣿡
ǰǽһǮءھӶ˵ԴԺСкޣҲֵĺŮ ļˡ
*
ǿǸҽأ
ǿҽԺõ㣬ҲҪǹǿҽǮ࣬ͻཻǧˡ¥һ¥ס˭֪һʼľһ¥һӵĿһܶ࣬ʡǮһǲ¥ȥºӳ⡣˵Ӷûѧء
Īͷ
¥һƵģϱ˶ŮϱԸ⻨Ǯ Ȼź¥𣿡
ŮʲôԵ𣿡
װɵҲһ֪ǰ޿ҽۿƵְоʱӹǰޡӺͦõģԸȥסÿٹȥ죬򲻵òǮҵġ
Ī˼˵ϱŮĲǸɣ
԰Ǹҽ͹ǿǸģӶ׶԰ء
Īҡҡͷ˵ҵʦ¥뷨вͨġ
*
ûĪĸ̾Լ˼·˵ϺҲҲ漰¥¶ʦʮˣӦúܿҪӵġ
أ˵Ǿˡ
ǰȻʦֻ˼£ʱ顣
Ϊʲô
ɽǰءûܷս»ڵؽ顣
Īȵúϲ£͡
ϰɡʲôþȵġ˱Ǹ߼Ǹʦ㣬Ҳ޸ɽľˡ
Ǹͬѧѱüءôʶģ
ʡԺġ
ޣޡ.


271 271 3
Һ˵ʵ, ĪҺϺѡ¥ʱ򣬾²μӹʱ̣㹤ʱȥ¥ ¥Ųò໨ǮҲҪסһ¥ԭҪס¥, ҪԭҲǲԺϰ۵ð °౧źǸԱز˼ҡ
ţ뷨˵ǴǸԱ԰ɣסᶥϸ¥ǸĪͷż˵Ǻֵ, ˵챧¥ҲġÿνͺӶһػܰѺӱؼҡ
˵ľǺӡϰƵʱ, ʦҺóͣˣڵذϸɻȴĺӵιƿ, ҺֻȰȻԱˮ伢 ʡ
ʦ˵̫, ʻܿ򲡵ȣҲӰԺķ
ʦ˵ǺӤھ͵ǿϸ, Դ弤ʲôķڶ, ǸԱ޵öڷڿƵЦˡ˭ûϲܿ޳ġ
ҺϺǱסˣŲȥ¥㡣Ȼ¥Ǹ¥ͦõġû¶ȥվվܿĿǺôˣ
ǺڻǸСֶգֻǱֺЩ, Ӥôˡȥ׶԰, ÿ¥, ¥ҪһСʱ, ô˵ЧԵģǺƽˡ
ǿ治סҼǵǺµ޵Ķࡣ
ĪЦǸԱҲû뵽ӻô֡Ǻӳ˽Ȼֻιĸ飬û뵽4ȥжȥͱǿƼʡ
*
˵ôõĻĪǳϺ粻뻻¥ԭˡ˭Ҳұ֤᲻ᷢԼϡ
Ұ˼תҵʦġ¶Ϊˣɵʦ˵ ֲܲ㡣
ġҺ˵Ϊ˻¥ҺϺ绹ԺءǹܺڵĸԺŸǵ¥ҪǺ㵼ʦ¥㣬Ժ ˳ٵ˵˵ ǻ¥ĸԺ⻰Ҳ㵼ʦɡ
ĪĬһ̧ͷ˵һû˵㿴ҲµĶԲԡҪܺҵʦˣܺ͹ʡԺڻȥģֻû¥ȥסˡڱ Ŀֻ û˷ġ˵ǲǣ
ЦЦĪĺݾԼ֪ģ˻ܴ
Ī˵ĺܶԣһ㣺ҪǺĲҽǸڣסһ֣ʡԺȴֻʣһķӣ»¥סˣֻҪ˼ˣҲ䲻ºá
Īͷ׻¾ͲܿͷȻǵ˭նͷġĪ̲ס˵ˡ
ҪһİһûЩ¶ˡ㿴ǰȻľһ˼ҾͰġ
˼Ȼ˳ȻֿЦȻɫ˵Ǹ䣬ԤҰġҲ칫ҵЩܹװ࣬Ƶ࣬ҪǹҴӡ
Īͷ˵Լĵʦ޽Ҳʡȴ㻹û飬ôԶҲ
Ʋ죺ԶǱнǡסĶ𣿺ߣ㵱Ҳ֪Ҫһ
Īſڽ֪࣬ʡԺܲǼٻˡ
ܽĪ˭˵ǷҲỻġҵﲻˣоԼҲȷʵҪԣ㵼ʦҪΪĸĸǣʹǮסһ¥Ͷ¥ˣܻסġ
ʦôǮȥĪ֪ĪЩס״ף㵼ʦ໨ǮСӵ˼ҲԸ˵ϺĹϵܺã̬ȣϺҲúǲࡣοǱ߻ء
*
ڰ칫˵ʱеãʳóԷȥˣ߷Ҳ졣ɵصʱСѾʰö׼ˡ
ôô
ڷڵĪȥңʦʡԺǸ޽ڡ
֪ʡԺо𣿡ĪŵʦʡԺһӳΪʡԺעĿˡ
㣬ҽġʱȥ硣
ޡʲô¶
ʦ4¥ߣ˵ĸˣһ3¥
Сü3¥4¥ҲûٰǸĸˣӦû1¥
϶1¥¡ԭҽǱߵͲ¥4¥ġˣѧУݸҽסʡԺôס4¥ߣȲΪȻ
ԼĻϴ·ҳͷ˵еˣ
šȥҽ󣬾ͲҽǶסˡȺܾɥסʱأҹȥܺͽ㼷һŴ˯
ݸȣ˰
СҲο˵·ˣͽĩ¡ҵҲסÿ
*
Ϻ翪Žˣ־˵֣վû
Сһ˵ʺˡ
˸վſڵ־кһ¥ˡ
Ϻ˵ʦֽɣҶʰˣел˵
Ϻ־һת޽Ҫ¥֮¶
־ü¶ðءʵϰʱӢҵĴʦ
Ϻߺߵ˵Ҫ˵¶˵ʱ㻹ûأµģҲͬ⻻
ǲǵ־ȰըëСèϺ磬ǿ϶ỻģô˵
¥㣬ô˵ûáǲʡԺءҺĪͷվȻȥֱ˵˶Ϊ鰡
ҲǵˣֱԼҽĸ۸ˡߣءϺ綼¥˵ǲҪǧֻۣҪܺǻ¥ͺáҺûûأȻֱҪ¥鷳ء
ʺȱ𼱡޽Ǵĸǲǿԣ־һĹѾ˳˼·
¶Ҿ˳ТĽһ¥ôڿƵǼңҵĺӴˣᵽ¥ȥסĻ˼ܵġҪҲԸ6ǧĲۣҾȥҽУͬѧ2ǧԼ4ǧҲͰ¶Բˡ
ʹʵϰܣôǧ飿
ȥҽУͬѧǮһ־Ϊǲ뻻¥ ѿ˵¥ǴǮ¶ء
Ϻ־ġǮɡ
ҼҾеСǮҲҰְֺҸֵǮҼҸֵܶ࣬Ҷֵֻ 沼ìܵġ
Ƿģ޽˺ܴġҰ߸ѡԴķʽ¶
ʲôʽ
ֻܻһ¥ȥסΪΪĸš
Ϻ綼ܾȡ
Ӧǲסһ¥ġ
ԽûжǮ ڿƵǻģҪȥǧǮġȻȥʲôˣֻܵʵϰʦ
־Ĵָ޵ʦôһ˵ҾͷˡǸһҽԺʺ¥ʦֿ𣿡
ȥȥɡ־ЦʾϺ硣.


272 
¥µĿտ, ָϺĲ˵ȳǴȫǰϴģסǴɡ
Ϻ죬ССһ¡
ǸۣҪ˵¶
ûն˵滨Ǯ̫, Ȱס˵ҺǮˣȻ˺öࡣ
׼ô죿
ȷ, Ժ˵ˡҺ־ĩȥذ שĵطҪҪһȥ
ҾͲȥˡ㿴ɣ۹⡣˵סһ, ֵʯ˵ˣ׼ˮľذ塣˵ˮĻƺÿ, Ӳľ࣬ľ΢һ¾һӡҪ⿴ˮľذ廨ǲǺÿ
аʲôҪ󣿡
ʵذôܷˮҼǵÿ˴дҽʱ, ڳϴ ڳ˯
УҺúʡҪڳװذ𣿡
ǰʳõٷô, κʱȥз, ҾͲ׼ڼ￪ˡҲյ㿪ˮװľذҲµġ
ڼҿ㻹ҪҪˣ
ʱͲˡϴ·⣬ôտ, Ҳ׵ġ
ϺЦıǲǰ˰
򰡡糿ȥʳһڱ, ϻ΢¯תתͿԳˡ˵пն оڼ𣿡
ҹĩʱ, һ, ȻҲǲǡҲˡϺ緢Ҿͻ
ǵϵһҹˣҴ١ʵܼ򵥵ġҸһţȥ򱾲ף˵˳ˣȻ󵱻ѧʵȥ˿϶һξͳɹġ
Ϻü룬ֵеŶʵ˳˹Ͷˡ
ҪעͶŵʱ ǲǾȡǳ˾ͲСǸ
ϺЦһ£ķӣΪĳҪҪȥ̵תת ҿʲôģ
ȥҡͷܾ־ȥɡȻҿԼƲסҴһֵˮ
Сˮװװأ
װһˡҸô࣬ˡˣһ¶ҷʯʡʶ˶ ֪¶Ҳͦ࣬־ʯġ־Щ˹ʶһЩʡǸиҵҲöЩ
ãҺ˵
û¶ˣȥɣ㿴ʦڴǶ¿ء
Ϻ̧ͷȻǶ־¿ֶ̧־˻Ρ
ȥˡпվͻ˵
ð
*
صƣڹ÷ʵϰ
ʦʵϰк
ǵͷͳԿ׼ֵҵš
ʦҲֵҹ𣿡
ǣֵҹࡣŽȥ˵ʵϰǹ⡣ԼץȥרҵκרҵƵĸ
еľӱĩѶˣעʵרҵκרҵݾӡԽԽеңԼһǰˮƽˣȻӱֱоĿ⣬϶ǿٴϵרƴǡ
Ƶò͸ֵһרҵεĸֱ̹ߵĴɴȻվ첲ȵؿʼ˼򵥵 ת ˶վȥǶһڽεĶһ⿴
˱һЩҹﲻǡȻڱֵҿֻƵĿȥ⣬컹˹30ϵ
ȵˮ ȥ˲칫ǰרҵĸȴͷβһ֣žCTͼĿȥ5֣һŹMRIĿ⣬Ҳ5֡ǰרҵֻͷXûCT⣬MRIˡ
Ȼٴְоʵʵؽٴ̬ ٴʵΪ
ȥʮһ Ȼ濴ǼΪ·Ȿרҵεİܴ󣻶ƽѧ ŹԭԼCT Ӱѧ  CTӰָϡרҵרҵζаʮµ࣬CTMRIĿⶼʱ˻ر
εѧ;ֽĿԣİҲܴ󡣲˵žеоԣȥԣҲȡרҵԵļɼҪõĳɼٴҪ֡
ĵط̸ֽͬ⡣ЩĲҪٴʱ򣬳ǿԼôȥû飬ԼҲ֪ȥʲôֻпſĴ𰸣ƳԼˡ
±롣
ֲ˶˵뿼˭ٴоø˭ѧϰһءѧϰָȥĿ굼ʦ߽ޡ
׾ˣרҵεľֽʱ䣬ΰƤ顣˴ԱĿиϣ˵ÿĿѧΪɡ˵Ȿ鱳ʱµĲ֣Ҳܹ60֡
дŸ½ܵĸ˵Լлῼ ȻⱾİƤ飬ܿʹӾǼӼ˹
ȥˮϴϴӡȵˮºˣܸһȡ
ȥ飡
*
ʿ칫ֵ໤ʿ˵绰ͺ绰˵С־ˡ
ܳ绰һĨһѶͷϵĺˮǶŻͲ
˵ʲôʱС־Ͳˣ

һֵ֪ҹġ

㣬ᣬԼһѣκŰŻһɣһؼҿǲǹ

ֵҹءҵС־Ҳû͹ȥ뿪һԣⶼŵˣడİ״ӺۿɼٶȽʪˣԳĵ

ֲǲ֪ŰǺһרҵҽôذɡҪҵҲҶ绰ġ
µ绰˵Ϣܽǵֵ໤ʿ˵Ǹ㣬绰˵ӲС־ԼܹˣҵûؼȥҪǿʲô¶Ӧ߹ǿƵֵæһͻ
аϽȥɡҵ˾ʹڿסĵطࡣ
úãлл㡣
Ҵܳ¥ܴߵؼϡԲûκͷӶƶҼһŴƮĵһġ·ϲʱˣ˼Ҫ򣬲֮ûȥס ʲô
˭֪ŵһŮͦġȫԺӵˣΨһˡ
Ľû˭ĽȢϱĶǰޡŮĳúܶ˶ʼ룺򾿾ʲôʱȢϵģǸ¥ǰ֪֪أ
򻹲֪ԼٴγΪȫԺĽ㡣
¥ܣػС־С־ΨһξϣܻԼ


273 273 ҹ2
ԸſڶŵǻҺһ, һſҪĳģİˡ
С־
֡СкССغһͿ˳֣ôûأǲǰˣ
ק˷ѾȫŲ¥, Ѷڼſڿ޳ݵĶ
ˣûУ
ûԣ߹ġ
Ѽ߹ģ
ǡǸҡӿ޵óҭҭػش׵ʻ
Ŷ۵Ҫ˲ۿ, ǳʢסԼЩҪˮ֪˵ġǸ塱ٻĶסʡԺСҪСʱġ
ɵӣְִ绰, ְȥ㡣Ŷӵ Կ׿Žݡ
ҹడ밢̺ûڼҵġ˭ڼҡСкϵĺڻҳ˵ֻϺҵôһĨ, ƹ׵سһ
ϴ裬Ҹ·ȥ
*
ԡ
绰ȱƽιС־߻, ڼſڶء

Ȼ˵ɡҵôȥԷ

ϴءһ·߹ȫǻҵġôˣû¶ˡ

, ҵ·أϴɾСк, Ŵ绰׵С
úãҲáӽ·ء˵ˡ
µ绰ߵϴּſʣûв
ûõԡ¶Ǹȷ, ζҲš
, ϴɾСϽϵˮ
תȥСö̿ TŶתȥƨɶԼ̿, ̲סúЦղſǹضԼ ǵСţţء
, Ժ÷ˣҪϴͷϴĶǲǺ㣿ϸɾ·СкԼȥǱߵˮȡ
аϲðɡְֻ㰢̶ġ
Ѷӵ·ϴ»ԺˮĶ˵ߣְȥס
̺أ
㰢̽һСáöҽԺءҪܻؼҡ
ôǵܵأ
ϲܵܣǣŶӵ¥
ˣҪܵܡ
û뵽ǰ鵱ÿġζӣ˳ںŪô˵Ҫܵܰ㰢̾ǿϲãŸ˸õġ
Ск죬ðְ˵Ҳû̾˵þðɡãǺ鳤񣿡
ͦġ·ƿһ۶ӵ°򤣬˵ŮҪƾˡֳЦԼҪԼָĺӲԼˡ
֣ҶˡСкԴӸĸö԰ְκҪ󶼻ᱻ㣬̬ԽԽȻʲô˵ʲô
ȸְֻҽԺְֵҹ಻뿪̫õģ߾Ͳˡһ˸Եģòã
ţȥá
аȰְȻؿｻһġ̣ûʶΪʲôܳ
*
ؿʻʿ¶ûУ
֪Լ뿪ʱûκ飬һĲصʵȻȥԼܵĻ㻤
ǸСȥʳҹòãҶӻû߲ġ
СЦǺǵشӦˡ
аȥʳáѽͺӳԵһݣǮ¶㻹ǮⲻǺС˵ʲôҲݸǮ
ֵ໤ʿ˵Ҳһ˰ɡ
аøǷСǶС
Ҵ绰¥ϵĻʿͷҹҹȯ
򿴿ͷѧϰѧ˵ȯһڱء
ѽȯҲͳڱ
Ǻãͣһһڱ
ǿ϶ˣкӲһ
һͷɴС˵ʮڱʳý˻Ǯţֲһݣ¥¥µֵ໤ʿѧء
Сô˵ֽǮҾͲǮˡҾ͵ʳûôڱ
Ǿӡ
¥ֵ໤ʿкҹȯСдҴ뿪ˡ
*
ʵϰѧọ̈̄׷л
Це˵лʲôһҹ¶
ҲоʵϰлˣʹʵϰǽȫƵĻ
ˡȫƵĻ߶һ顣˲ҵǶдҵء
ʲôҵʵϰ˵Ժɫҽҵĸ߲ôҵҲΪǺáǽ𣿡
ղҪǲʮͿȫˡȫ͵ðҹˡ˵ʵϰ
һʵϰ˵ղŲȥҿʮǻдġòȥʵϰ
ղһԵ׵Щ̤ٴʵϰôôϰļɺ󣬾ͰȫҡһʿֱûôϴַҺǱֻȥһʵϰ
ҲգЦеضʵϰ˵ǴƵҹ࣬ͺ̨ģһ̨ǻȥ
ʵϰﶼǰͲס ҪٸȥĿͼ
ɵñ֤ͷȻĸѪܾʹˡ㣬ϵǳԺǸ­һ߿ܾʧ ̱ġ
·ŵð
Щ¶ã˭ҲһڳԸӡ̨ܸ͸̨Ѿܲ˯˯ÿ糿ܲء
ʦҹԵĴʦôأ
ЦЦû˵
·ͷдô˵ҵˡ
*
СҹûѾд׳̺¼ʵϰüҪдҵҪһסԺһҪĻߣҹܾ͵óҹˡ
ȶӳڱ ˰뷹࣬ܵĵʶӣûŰɣ
СкλԴûС֣糿ڱ
а
Ҫ˸
ˣҪôࣿƣȣó̫ġϲڱְֺٸ򡣡
Скͷ˵ԼԡͰ̻һһһ
ֵ໤ʿ˵ӽ̵Ŀá
ͷɵ˵ڿɶˣѧϰö٣ܽд֡Ҵȥһˣ¶ƴ绰
Уȥɡ
ǣŶӵ֣¥Ǳȥơ
֣¡
ô࣬߼ʳ
ҽѾ˺ܶԶˡ֣ҽۣҲ·СкߴߴزŲŲ
ͣʣǰְֻȥƳƻߵƽ
Скԥһ£ǾƽϲãƵ˵˰ɡ
¥ݡ
ְ֣ƿ ²ӡ𣿡.


274 274 ҹ3
־Ϻ¥ԺͶϺ˵¥޳о仰ԶײĹϵú, ŶסҲġ˵лκͲβӶͬѧھӴҲܷǳá
ϺͷҲ˵лæʱûٰѺӷμҡ¥¥ϵġ
ޡǻǲŷ㡣Ǹղ˵ʲô, ˵ôã
˵ʳʲôʱȥзԣڼ￪ˡ˵ۂzڼ𣿡
糿ġ
ϺЦ̾Է
־ҲЦϻˡҪ˭ҹµĻϾһ˼˼, ٲ͵Ϣʱһ٣ô
ϺҲôġҪһٷҲҲˡ𣿡
Ѱɡǲڹ˵緹𣿵ʱͰۻԱչʾ鼸, Ӧÿԡ
Ϻ־ô˵ͶʼˡͻȻʵ𣿡
־, Ϻӣ͹ɵ˵ҿҽ, ôˣ
ֻûҲûˡ
һ־ϺĳüЦҲûʱۂz, ʵڲоȥʳó¡
Ϻ־Ϊʲô
Сʱҽ, Ȼҽ㻹ûأɩӾȺˡʱҺڶѧأؼҲ鿴ֵõȥҸҲ⼸װ޵¶
־ûûڼض¶
¶, ־Ϻ޽ҿȥһ, Ȱ˵ȽϺá
Ϻһ˵Լȥ
־ЦЦȻԼȥʱҪסˡ
һܼסġ꼶ǸԱ, Ϊ¥Ϊѳ, Ҿ;סڶ¥á
ҿͬѧءû뵽ôݵˣȻôֵĶ¶粻Ҿû˼ˣ͹ȥ޽
ú˵˵ͨ˵Ҽϻ
ģò˶ʡԺ˾Ͷ֪ۼⶼ˵㡣
У˵
˲˵ܷҲΪǼҺá
Ϻ΢շ־һۣ־ȻϺ뵽ʲôǰסԼˣͷһ˵ڹȥȥأҡ
ϺŵӦ˸šȻ־˵ӣĨһٳšһҧöǰҽԺȾࡣ
־һʹӲӺǰͿȻ˫ С ״Ϳ͡
űˡһҧˣֲ̨ÿ ӵġ
־һСűͿĨˣֱ˵ʡԺػһԶ
Ϻ־͵ſڣЦ˵һԶ͹ˡ˵˼ҶСôĸأ
־һһ⣬ͷüϺ磺ԸȥСˣ
Ը˭С
ֻǲǣ־ͷսϺ
Ϻ죬ְֻ־˵ȥأĥ߶Ͳȥˡ
־Ĩ͵ָϺıϺüѽǺ˵ġ
־Ц¥ȥˡ
*
־ȥڷڿ޽ľסֵ໤ʿϸ־˭Ժ󣬸޽ھΰ칫ء
ʿ־ȥΰ칫ҿſģκĪ˵ءһȣǿҲʲô硣
Σ־㻹ǵ𣿡־Сʿ˵ȥδк
δ־ʵϰʱûбƸΪڡҪĪȻ˵־ҽЩ̫ʵϰδػǵ־ôˡ
־˵ƹ
ǰŵģһϰࡣ
ξһ㶣ôһϰࣿ
ǳԺǳͷ˵ԺϺ绳ǰչط־Ӹˡ
ʵû־˵ô򵥣ûϸʣֻǰĪܸ־ʶ
ϲʦϺ˵Ī꼶ɼǷǳġ
Ī޵Щ˼ֵʡԺĳɼ
ʦͽһ˵ҽڷڿƵ¶־ֻؼ繤 ȥн ֵܵװޡ
־رܻ¥¶ͷ˵˵¥¶Ϊ˼ˣ¥
ĪһߵͷѽҵʦΪ¶ء
־ǰбһӶ˵˼ˣҪסڵͲһһ¥Ͷ¥סҲϸϺȥ¥סڿƴǼңҵӶѧˣܹԼ¥ݡҺС첻ȥж׶԰ͺӶָƹˡ
޽Լӣ֪־˵ʵ顣
һǻ˵¥ͽ˲ǮûǮ¥ĲۡʦҪһ¥ҪǮһ¥Ǽҡ
οЦ־Ҳ˵ҽԺ⼸Ȼ֣ͦڷԶԶȲơǷȻǰۣҲҪСˡһûʲôǮˡ׼ͳԺ˵˵ôһء
־¾ûӻֻε͡
޽ڱ˵㿴¥ĲڱȽϿաе칫ңӴҾͷһŴһķӣҾǲؼҺ͹Ůסһ䣬Ҳסڰ칫ҺαΪ˶ôһΪԼأҸĸ׵ݽҲ࣬ҹŮѧϳУҪԸȥʵѧסУҲǲԡ
־Լ׼һӻ޽ڵⷬ˵Ƕµò˵ˡ
*
Ŷȥ򣬼ؿԼƽ͵Ŀ˵
˭ô˵ģ
ҵĽô˵ң˵Ҫܳҵķ˵ٸվͺһǡռūˡְ֣˭ռūʲô
˶⻰޵۹ǶҪҧˡϵļصعĩ˲òװ赭дضԶ˵Ĵ󽫾Ȱְпնˣȥ塷
ǣְ֣Ժ󲻸ȥңвþǼҵģҴû˵ á
ҵú
ҲȥѼˡ
Ϊʲôү Ѷ㲻𣿡
˵㲻áҪһ䣬˵ Сǣ˵㡣ѹġҾͲҷˡСкԽԽСͲš
û¶˵˵ɣװûȥѧϰ˵༸û˼ҲͲ˵ˡҪүѧϰѧϰүôΪ˴ġ
֣ҲԼһд Ҳðҵġ֣·͹طסˡҿסģҲѼҡ
򱻶˵ıӷᡣԼӾȻҪ˵ɫ ֱ˵Ļġ
ְֺҪ費ͬ⣬ְǿ£ѻðְֵɴġְ־Ҳġ
Скȥˡ˵һ䡰ôôװû
С־Сòų˯һҪС
š
ҿԺһڱ𣿡
ýųԲڱ
ɾͳԿˡСкźڱܺóԵģȰӺóԡ
ϲٸ򡣡
*
˵һߵƵĲ⣬ѾϨˡûƿߵźС棬С棬򡣡
ˡ
ƵҲˣ
ţС־ҪСá
С棬ѵƴ򿪰ɡҲû˯أź˵ң˵ż˻ôû
һָŮ۾һָСŮ۾ȻչƣԼ۾зϡ
С־СӦһչƣСк֡
̺á
硣鱻ưڿǽĴϣ˵ӴԼ ԼǮ ܽԼдС־Լ׸硣.


275 275 ҹ4
־ĥôӦε뷨Ҫһ, ҹ໤ʿſںΣ绰㡣
ȥ绰־ûˡ
־ûݼȥ˳¥¥¥Ȼһ, ˴š
һʱ췭ظı仯һ£ʱʱеĸоֻаܿ ҹֱ§, ԼΡ
ӿҽͺʹӱԶʡǶЩͬѧһʡǡѧ, ƴȫҲûֱоƾѧϰɼҲУ
ôãŶ Уͬѧ, ǲİ
еʡǵͬѧȻļ, æ˼ʡǵŮͬѧ󲩵ѧʡǡ
־ҲĻᡣֻϽŮݹ֦ΪҾѵԼ, æҸʡǵŮͬѧ ʡʲô¶
뿿Լʡǹ , ֻпһ·һһεĿʧܣʼԼ̱ʾʱһû飬ȥʡǲ˱뷨
Ϻ类ʡ ȥʡҽƹˡ
*
־񻹼ǵ85ӭµ, Լҹ౻ͬһ᳤ס־, ȥѧѧ, аһͬ߿ķ, һȥվˣһڱ߽ˡ
־ѡڱˡ
ϺǱĸС͹ġ85갡ܶСγû־еһԱϴѧ֮ǰû
Ǹɬ ƯС󷽷ڱͽӴʦ ͬѧ˵Ů˺Լͬһ ͬһأûб֮ͬ
ǸԼͬȦӵŮӡ
Ӵʦ־磬ȥ¥ǾͲˡ
ϺԼĸȥ ָ򷹿 ͷĴˡʮһ˵ķֻ8ӣȻԼһ ҪһˣֺҪġ
ܸԼĸҽУ԰ˣϿ鷳¶ȸϺ˱ע
ôȥͼ ôڽݽЧáʳǽϵķж̫õë ж̫ɾȻ˻ᡰáķУһ費޾ϸһ顣
ϣϺĸĸһԷ־ڻǾԼܾˡ
һҪʵϰһҪ׼Уֱҵֻؼ磬ûϺ Ҳûа콻 ɬƯŮ
˾ô
꣬Ϻ类ɻص ԼڵҽԺ ҽһϽѧʵϰԼΪʵϰʱ ѧֺòűµģȻܻܿᱻɻҽԺ
꣬Ϻϲɬͬһ京ŵĻһ㣬ĻࡣԼĹףԼҪ ҲеĻ˵˵ûȫ͸Լͼ
ȰɣϺҵ˵
־֪Ϻƴ򣬾ԼƽѧסԺݣһ˺ܶϺϰܡҪǵ ӹȫСƵСһ
ȻϺڸƵʵϰõ˴ʦͺΪٴʵϰɼͻҽƼȥʡҽĺѡ˷Χ
û뵽Ϻʡǣ
ԭΪϺҲǱҵͻصԼǼҽԺΪһԼһĵС ڽŵĹ֮ƣ鱾׼С
û뵽Ϻʡǣ
־Լ¶Ŭѧϰ Ŭ˶ʮ꣬ԼΨһĵŮָ һʡǵ·
ԼΨһԼƽ͵ؿȥķ䷽ Լپñ ԼޣԼǵʺ硣
뵽»Ľӣ־ȫѪҺˡ뵽Լ־ĳȥԺӿ¥ĽŲԽԽɡ
*
ǿЩջؿŮСҲʾصŴ۾ֻǿ⡣
үȵ㱡ˮ˵СүһһϸȰ
裬㿴Ұѽһͨôȵ죬ôŮ˰뱭ˮ
ϳ¡СܲסŮɷΪŮ顣
Сѧ͸ˣڻģôμӸ߿
֡ⲻȵðסô鰡
⿪ſģ㻹ȣ
ǲҲƳӰ
㿴ʲôӣ˵һ㶥һġ
ŮƲ죬ẬȦ䲻ҪˡŮҲ֪߿Ҫ˵ϳ£Ǵȥǿ£ǿ죬ܿȥء
ŮĲ⣺裬ǿôಡˣʲôÿġ
ְǿ¥ߣûôˡϳ£˵ǲǣСǿգۡ
ǿһʱӵ˼ȷѡ˵ţҪǿڿ￴Ȼ㿴ӡ
Ů붯һȴɿʰߴٰ趯
ˣȵСͲëŮĴߴ٣Ů
żȥ￴顣ŮΪԼ⡣
СôŮǵС˼װ˵ǿϳ£Կװ
ˡǿһԿףš
*
裬ȼˡСﱳڸĸ֮䣬ڼű˼ҵĵӻ飬˵ֱǲܵĥ
ߵ¥¥գ¥ճ
ϳ£ȥĶǱȳǿϺܶк
Ժﰡġ
ţߣ̫ˡ
ҽԺҲ졣11¥¥Ĺ÷绹˸оܶˡ
֣ҪǼҶܺúڼѧϰġ
ǿŮ칫ȥͼʵϰڷдС̽ͷ˼ȣ칫ҿҲ졣
裬Ҳ̫ˣȥҰֵİ칫Ұɡ
ǿʻʿڲڣ
¥ء
ǿŮ˵칫Ķǽʵϰġȥ¥ϣ¥ûˡ
*
Сңϳ¡ǿֵҵš
ϽѶ״´ãӦţȥǿšʦ̡
ˡ
ھӶڿӣѧϰһ顣ǿһ䡣
аȥ
ãȥʿ칫ҡһһӾͺˡ
С˵Ӱɣұ鲻д֡
С￴Ļ֪Ǳڿû˸ѧϰֻܵͷƫҪҪ󣺡ǲܹţ̫ˡ
ǿӦУšְȥſţòʶ˽ݣˡ
Ѱ칫ϵ϶Щ࣬ͱȥϷţȻǱƤʥϥڹľϿʼĬʱʱԲдֽ
С￴Լ ֻ汳飬ɨһЩ;Ӻ̯鱾ʼѧϰ
ǿСӣڷſֻҪ̧۾ܿӵŮһЦż̧ۿѧϰŮ.


276 
µ绰, Ըֵ໤ʿԼȥֵҵţĪæȥܵ˼ҿĸףͺˮʼݺϣѾֲʲôǺʲôˡ
, ˤĶˣӭſƴŵĸס
̫̫˵û¶Ťһ½šְ˸ƨɶգھؿһ¡
οƽŵĸ, ״̬еôá
֣֣ˣ
û¶, Ъһ˼ʮˣˤͷʲôͷƺ, ˵Լû¶
ͣдļ鵥˵ΰɣǴƵܡ
ΣθϽ, ҹడҰ˵ôزأ
ŤˡְͷƤѪ ­йۣˣ׵Ҳйۡ
εһӸˡ
ôˤģ֪ô˵Լİ衣
ҲΪ̾, ڵ¥ǰˮǱ߶ϲͺ, קžͶˡǡǿص¥ˣȰ豳ˣ˽ʯιȥæţȻƽʿŰְֽӹ
εһӾ׹ȥ, ְ˵ʯζұվһߵ׳, ֵл
ʯ , ллˡ
ʯκϳ˭˭, ˻˵Ųл֮Ļ
Σšְǿĵͷˣҿشֻβ׵վȰͼˡĽ͡
ʯν˵ǿְֵʱԣȻǲŰ壬ҲְġΪְβ׵׶йۣûҽԺƽ͹һ
ܿ鵥˵ҾûCTΪãȻְָղͫ׶Թⷴģ͸绰ô򣬾ͷԲôء
ֽӹCTȼ鵥˵ãİţüʲôͲʲô
ʯȴ˵һȥе¶Ҫû¶æһλȥ飬Ҳչ˲ǲǡ
ڴӦ¶ȥææˡȻ˵ȥCT
ܶһ£ûѻ˵͸ֻǽﲡҲݸΡ˶ѡӶߴŵŮ˵ĵһо
ֻ˵̵ĽX͸ӣ˹ͷ࣬͸ӷֹʲôģټƬɡҺʲô¶ֱӴˣܻ
ﻤʿƹһƽְ̫̫ϣֺ̫̫ܽܲ˼ֱ˵ԼȥУԼȥС
裬²ź㡣ллʯ ллΡڱϷס̫̫ĸ첲ﻹҪ
лˣϽȥ顣㿴ߵˡ
*
˶߸ɾˣܽסҪ뿪ʯڡ
ʯΣҲĸˣҽԺ¶ҲĲ˰ɣ
Һһסĸ£Ҷ֪øϸһǲǣ
ܳĬسʯ˵Ĳ
˰ķ汻ѹ־ˣķ׳⡣ҲǲȾƾ͹ӡ5ûȾƣзЩ˵еë
ʯڵҡͷ˵˰ﵽףͷ졣¶ģмҵģʱ˳ ȫһסСѣҽʲô

Ʒ覣ŮǲǣҲͷǰĻأ
ĻΣ
Ϊø𣿡
ܼҡҡͷŮ˶ӵ񹲷ߡ
ǲ͵ˡ޽ڵľǶ˵ˣ㲻ܿҪܸëùزÿҵĻʿġ
ܺ˵ʯζ¶־˵ͦе
ʯܵļ򣺡㵽ͻûд򲻿ֻûѡԵԿףûвȵӵˣһѾһѡֻҪģֵȥԡҲʡشеĴʦֺôˡͽӡͶ̥ܲȾһ
ش̵¶Լ绰ǿģΪʯ⻰˵ĺܶԣҲǣûô˵ġ˭˱ӶûƵġ
ʯαܵĻЦˣ˵ĶԣҴʮˣû˻ɹƷҲǱˡ
ܿʯڵĿ౳Ӱγ˼ʱβȥ һνթ˾ĸо
*
θһǰһ˵˷߿ƣĺܿ죬̫̫򵥣ǹؽŤ˹ͷû¶ͷ鷳ܶ࣬­йγѪףǹ ׵Ĺۡ
Ͷ˵ҽŹ̶ ƶϢһܲͿˡְȽ鷳׹Ҫʯ̶ǹֻɴšҪ­ǹγɵѪףסԺ۲ɡ
˵ЩζķӦеϡ ˵ҽߵͨϷˣܸԼ Լе˿
ε費֪ϰƵжأקŮڸ״أְú· ѧ˼СӲȾǣ˵ͺ ȥק ˡ椻Լڼҿء
ηŮˡ
˵Ȱְȥ۲죬βָǵģ˵ҲһסԺɡ12¥Ŀղ࣬һҲչˡ
ʶصͷšȰҰҰְȥɡ
ЦСССͿøŵĪȥסԺԼһһƽȥĪİţܻܳסԺ
*
12¥һݣͿǿֵſء
ƽȥкԺǣ
ǿʾСҹŮС濴ء
Ȼ˵ϳ¾Ůôһѧϰģ
ôˣǿȥʿ칫ҡ
ϸ׵CTƬӵݸǿְ˾˵һ顣Ҳ赽ˡǿűڿ˵ô绰ˡ
ǿӹCTƬӣչƿƬӣеŵ˵ӲĤѪˣҲ̫羢˰ɡ⻹ƫưˣС£ֵҿأй׼
ʿԼϻʿЬϹȥÿǿڸ塣
ǿϸһ˵ΣѪٶе죬ٹ۲һûнչȻ͵ˡ
׳Ժ˵ٹ۲һǰοԼı仯CTƬ֤ʵ˿­ǿ̲ݻ¶˫ƺƶˡ
*
­׼ûʿ绰·Ľû˵ʲôֻԼڱϿĪȥסԺֵ໤ʿȥ޽ڵŮӹ
Īܵæж˵㲻ӻڷڿơ̫̫뿪­㵼ʦǩҲˣ24СʱרػҲﲻʲô
˵꣬˼Ӳ˵Īֵ˯ɡȻֶŮ˵椣ĪĻչүѲ
裬չѡ
ΪŮ˵뷨ο
˵̫̫ｻǿƵĻ޽Ժܷĵعһͷǻϰء
ǰԼĪ컹ϰءⲻҽˣֳ㣬źٵġ


277 277 ҹ6
û뵽Լȥ˸, ƽһҪ­ģǲʡԺεĸס˵˵ԭ, ЦԷ, ˵ôһϣǲһȲ˵, 湻˲ĵġ
˵أͷҲ֪ôģʲô˵û¶ֻߴҸϽϰҽԺ, Ů绰, ҽԺˣԽԽˡ
˵һƣ㸣ġ
򱻿е˼, ΪȻ˵˵һ, ʤ߼ٴôЩ, ںСƣ߼֪˶ˡ
Ȼݸŷۺ˵ҰȥһǸǸ̳, ת, Ҳ֪ʲôá㿴źҪʲôԼ򡣡
ƾܲգôһ¶񡣡
㻹ҿ, š绤ʿǮʱҲڣҳ50, ҲȥʿٸۂzǳζͶĿˡ
˵ôҡŮǽȥʵϰˣƾܲ˵ŵлĻºǡ
ǰ˻ΣǷһ顣
أܸñ, ȥĿû
ϳ˵ȵת, о¡򳯴Ȧ, Сӱ֪ù
ϲȥ⻹ǿƣɱǿˡ
ǿƵ¶ղܡӵκܿͰѹǿưѵܲ͸磬ԭļԺûӡҪϳƾʵѹסܱQƵĵһˡ
ϳ£ϳ˵ǿƲˡ˵۾ɳӣΪءMģҲݺ󣬶ŮôԴ
ҪôͲôˡҺ˵ҪȥǱҪܸ˼ã㿴һûЯҪĺûᣬ󲻻
ǿˡû˵ֵƵİ˸һר¶ΪԼǷ˳ǿһ顣ԺܲƣǾҪԼŬˡöߵͣǱ˼ѺӴˡ
̵ٰϨ̻Ȼ򣺡ʿ˵ӹˣ֪
ѽԹⲻǱߵĺ˵ƿС־Ŷֲǲʡ㷽ͺ˵˵ ԺӶá
ͷ˵ûҺ˵ӽˣ
ûҪ˯ƫҪǱ߿ãͺڲƲ˯ˡ
Ҳģ
ʲôĵġϴ°ֶŮտӡĺӣ˯ɶ¶ûУҺ˵࿴С־һͽߺӡ
ҲǴúˡû뵽ƶͦõġ
ڲסɫȻС־⺢ӿʼˡǶҪϸһЩѧϰǺŪôҲûáԼѧϰ༶ǰʮˣ֪д
㻹ʲôкӶ¶ˡ
ҵԸǰӡ
Цѽߣڸﲻ֪ˡһȥˣֵֵ24Сʱļࡣ
ֵȥˡЩȻذ͵ſڡ
˭ֵŵġȥɣһƵʲô͡ǱҪŪˣ㲻ܾôסˣôҲøȥǱ档
ġ㲻ңҲһֱסģ費үģүǺ¡
֤ˡ
*
ѡ˴·̨óǿʵϰȥ̨ˣ׼ȥҡЩѧࡣ
Ľ˵·ĺ㰡­ܸȥ
˵ʦȥ£ղŰȫȥˡ
˵Ϊҵ뿪­ءȥҲǿ֣ûʲôû׵ʱ䣬Ŀ­ܶ࣬Ƕл̨ġ
ǿЩţʵϰҲû취ֻܶ·ĺʾĽˡôҵ
ЩʵϰͦģЦ˵ǣڴʵϰǵһҹ˯ ٱ׼
ȻʵϰŲˡ
*
ĴˣվͳǿţǿҲԾ
ͳǿ˵ĶľòͳǿĬ ֹѪ Ѫ׶ụ́·̵һСǯͷƤѪֹѪȻǷͷƤʱߡ
岻ֶѡ
θ̨ǳǿԴ绰ġ׳ǿԼڷиĻᡣξѡ
Σ㲻̫ġǰͲ˵ˣһҿϳºСÿ¶ġ
ߣ
ǰȻϳҪСû͵ⲻۿСܶһˡ
ǿһ˵ҲСˡȻҲŲͷ̨ء
ңȥСϺ­һ˵أôǫ̂һ𣿡
ȥģѵʱק
ҡͷͬҲðյġҲС̨ϳʧ˵ͼʲôأ
ǿǿ֮šԺ ǰܺذɻʲôôû ҲԹҪЩ۾ϵģ㿴Ҹ᲻
˵ʹˡҫѡѧáҸ˵£ظˣǲǸң
϶ġ
㵹ǿİ
㼱ʲôҸ˵¥Ǳ߿յ¶¥ԭʱ16¥17¥֮䣬ԭһСݵģǽ¥ûװԺءװԺԴֱȥ16¥ôȦ
˴ϲǿɺáһҲ㡣
㡣׼16ŪICUICUȫԺΣ֢߶ãҲҪͶעô໤ص ˷ѡ
ϳ£ͼıе󰡡
Ժ16¥ĳICUۺϲǲǽṹҲҪģ
øġڿƸǱ߿ʹˣ͸Ĳ
ĳɼ󵥼𣿡
ĴǲĸɷֿɺϵĴ󵥼䣬һõҡܣԼֵࡣƺ͸ƺһһûʲôҪICUڿһȻһ
˵˵ҽȥֵɣٵ ÿ˵ɡĶôǿ ܴۺԼΣ֢ĺ֡
׼ȥҽICUҽѧԺȻӱԺѡʣµľǸҽְˡ
СҽԺӣǿý롣
νŤһߣǽվŵʵϰͷЦºҽĲŻصϣװû⻰Ҳ˳ǿηۣ˵ʦȻȥˡ
ǿͷ˵ΣҪͣȥ
첻۲ϵĻߡȫˣѸٰԼĻˣʾǰ
֣ҡסûҺֻ֡
գգ۱ʾԼס
ǿкһǻȥˡ
·ĺǰ߸ɵذƵƽϡ
ϳ ΣҾͲȥˡ
аΣѲֵͿԡһͻȥ
εлΰڰ˵лϳ°ɣԺкҲҲ
Ĵʵóǿһڣôһˣ.


278 278 ҹ7
ǿڸ  ˵л, ҲҪICU ˣ, ñͰ¡
Щһֱʡҽ, ǿ֪绹ԼʡڸҽԺҲǲСһϵ
ǰ˵Ĺ, εģǰ۵һʡԺδһ ѧ, ǲǱʡĲҪ, ʡԺЭ
ʡǵҽѧԺҪʡԺҽѧҽԺǳ˺ˡ
ǳ˿ԣٴûܸʵϰˡ
԰¡
СǿһھܾҽѧԺǱߵά״ԣܼ١ȥʡԺʲôˮƽ, ѡѧҽԺʱ, ǸͲΪ˶, ڰǴﵽ׼, Ƿ˦, ص˵ǻۂzĸУ
겻 ôأ
껹Զء
ϳ, ɲҰ飬Ҫ, ܻзġ
ܣҼ䲻˵黰ڿǱ߸ˣȻһһĴ̱֤ʵϰҽѧ̤ٴĹؼһ, ҪҺ, ָ֪ҵļء
겻Ǹڿÿ𣿡
ҲǺͨʸ԰
ңβ, ϳ£ƱҵͨǴ̿ԣ
ұ㻹ϣͨ̿Եġֻܱ֤ͬʵϰĴʦҲICUҽҪתˣתǰûдʸġ
˵ҽѧԺǱѧҲͽࣿ
ࡣ겻׼ٰʸˣһǲμӵ٣һԭ̫ǣٴľҪҽҵҾͻڿƳʵҾƸҽҵǰμӴ̿ԡ
Ǿ˵ǻţ
ǿָȻһǽøҶõˡICU  صרҵɣһҽøұҵ֪Ǻҽ󱳵н׵ġ
ʲô˵
ߣһʡҽרһ滹غҽøʡҽıҵôأ
Ҳδؾǽغ˷ָǵѧҲȱˡ
ұǸȱ˰
μǿղ״̬ú˭ȱ˵¶ֱӶһ䣺ȱ껹ٴרܵ
רҪʲôðר㲻ҲҪ
רҲû˵ôʵڲҾҪһרˡϳҲ֪רҵĲѧĲ ҩѧľ͸ˡٸרģҪо
㿴㣬ܣ˲ǣǿɲ˵ϹǴרľǲУǱ ϺǼ̫ˡ
ǼһıȰҪôȣǰ ȥƵЩαˣ
˵ģҿûô˵ʡԺҽûżѧûҽѧԺõѧáǿܲޡ
ûҽУͲˡ˼Һüء֪㡣
ǿЦüۣĵ֮ҪҽܸȥЩˣ
𳶵ıҵˣϾͱˡ
ǿٺһЦҪҽѧԺܸѧƴͷˣ߽ʵϰ ʵʵϰҲǲС
ܣҲˣҶ˵⻰˵ǱҽԺʡǵĻǴרҽԺǵĽѧҽԺ˵ǹ뵽ʵϰ𣿻뱣סʡԺٽˡ
ﶼģͺúô׵ˡ
ҽôĴר찡ĿĿƶҪרռ˿ҵı໹á
ҽһٴִרˡǽʡԺɵģҲȫȥܣ¶С¶԰ҵĻ˵ǣҲǱٴѹû취
˵˼㲻ǵĴרʱ½ҲɡǸȱҲ١˵ڰרء
רʵ꣬ɲǽ̹䱸¶̫ˡ㿴ǾͽܼʮʵϰȫԺæġ
ȳ4ƵıơӳѧУһѧϰѹô󡣡
4Ƶıƣǿ㾪ܣɲǿЦ¶ۂzɶٴҽѧרҵģǼʮſ˵ǲãҪٻҳݶҪġ
㲻ҪרΪʵʵѧϰʱֻ ѧԶԶ𣿡
ʵǰ޻
ǿȴ㿴ٴʵϰҪһ꣬ǲܼٵģôѧƲܿκһţٴγѧϰЩҪѧĿĿ ʵ ϰǲܼ١ǴＷһѧϰʱ ɱƵѧϰƻ
˼ұҽı6ƣ߿ô߷һѧҪѧ5ݣе ĵȵѧ磬ֻѧ3ʱ䣬Ū˭
ϸ֮ɫôҰרר רƣȫֵúҵͨص㣬¶㲻ǲ֪һѧ ѧ ڽء
ô˵ǿҲΡ
ܣרҵ׺ѧ ڵ רҵͬǹ¶
Һ˵ɣʵϰѧҶ񣬲ҪƽʱѧϰɼҪѲʡҽѧ͹㶮ҵ˼ɣ
εͷ
ǿ˵ʡҽѧԺҪʵѧʵϰָǺ꣬ʡԺĴʦҪԣʵϰѧҲÿԵ׼˵Ҫʲ
ô֪ǿˣԼǱԲȥ
ʡԺĿǱһĿ⡣Աѡɼ߹ʵϰȻˮƽβ룬ﲻýͳһѧʡԺ˭˭ȫտԳɼ ʵϰɼ˵ƽɣ
СҾô˵ϳ£ҪʡҽѧԺ㣬㲻̸»ԲܻҵһʵĽ취
һ䣬Ǻ꼴ûбҲýǵĴרʵϰ͵ڳһ̬ȣһװװӣҲʡҽѧԺߺ˵ǵѧʡҽʵϰ ʡҽҲ걨Լ
ǿָͷλΣ
ΰָͷ˵һһ仰Ҫ㣬ȻǴǶҵģʡҽ˭ĸҽԺһϵ⻰ײ
ǿͷ˵ԼˡʡҽͦõģɲΪĸҽѧԺĸҽԺʡ֮⻹ҪһУԶϹš
ҲδԼˣ˽ 񴦳ԼĹϵ⼸ĴҲ̫ˣԼʡҽѧԺڶʡҽĿء
ôʡҽѧԺ¶Ψһеļ㷽Խȥ
߰ɣҲûȥˣء
˳ҵȵݣݼ¶û¶١ӿյȵݵһɺͳ˵ĺ󱳣˸ÿܡ
˵ݣμǿ12¥ô㻹ؿȥ
ŮڼҲѧϰҰŪֵҺСһ顣
ղʣԼѧϰ
Ҳء
вѧϰĸѧֱǱƵøĸûûġû˵ʲôοǿĻȻǻϽˡ
˲䵽12¥ǿεͷֱֵңתͼСЦеſ￴أһķŻض

š˵ɶأ
ŮˣСءӢｲġСŻСЩרҵǲǶҪСñȻͼˡ
ǿ죬ǰԼŪСأ˭ȱȥġ

š㣬ʦҪôģҲñҲסˡ
ѵġ㰴ִʾµ˳ѧĺӢø߷ֵġ±˵11ˣûȥ˯ˡ
𣿡
԰ڷżڼңСͷ˵ҹ࣬Ҫǲȥһġ
áҳ͹Сվʰ
ݸһƬԿ˵ݵԿúãҲԼѧ
лл㡣СӹԿ׷ŵԼıʺЦͦ ͦɰġ
¥ʱǿ˵ԼĹŮаǿôˣõԿף˶ݵġ
С˵͹裬Է
ð
ʲôһѧʲô˹ȻûдСֵſСʱ֪ŮһڼκʱѧĶ档.


279 279 1
ڶ糿, ˸ʵϰλεĺȦʿЦŵ٩ЩŽƵʵϰ, ôһҹĹ, ȫɹˡ
·ļ˶֪֨ѻʿôŲ, ǵػش𣺡ʦ˲ҵȻҹָʦ ʦ
ǰ˸ǫ̈̄ˣʿ켫ˣקֵ໤ʿĽ౾ͿҹĸסԺ, Ե ӲĤѪ βױ
û, ûʲôػ
·ĵˣشҲûа˸ǫ̈̄ĸ, ĸιš
ʿʱЦ, ׶԰İڽ̵û ԰С, ĳ˵ǿҹһ̨, ôҪ찾ҹˡԺ, Ժ
ڻʿߵĽк, ǿ˻ʿ칫ҡ
ʲô¶һлƵġ
ǿˣΪθ׵Ĵǰ, ڵʯΡʯġҪ۶͸øҲŶԡ
û緹ԺôһͲˡ
ûСҪ˵ʲô¶
㿴⼸˪ӣ24Сʱ, һܻý໤ɵøźð, ȫֵҹء
ǿɨЩʵϰһ, ΪȻ˵ǺסȻȥ˯ˣǲǸýˣ
ˣǾͽɡ
ʿһ£գ۵ĹõڵҽԱͼʿ칫ҡ
ҹ໤ʿС°ҹԺʮϸ£Ȼǽĸˣ˳һ
ʿ˵ɢᣬøʲôʲôȥ
˶ɢˣʿסСԣСԣ½ղŵĽдһ顣
СԷۣΪɶ
ѧѧʲôǼࡣڻô࣬Ҫʮʮģ㲻Ҫȥˡ
Сµڵһȫˣί˵ȫҪдġ
úòһ¾ͺˡСдһĽ࣬Сǵóһҹߡ
ֺĻʿֵңû˭ע⵽ʿݡ
ŲհĴûʿ˭ϴð࣬иǰҩġ¥1ء
ȥˣѾȥˡ
ͷҳԺʦȥңϴ߹ȥ
áʵϰ˴
ڳǿ˵ԺһȥҰɣ̨̨
ϲ˵ͷಽظųǿˡ·ĳĬظ¥ݣƽȥӻߡ
*
ʿһЬĵطסǿ
ԺǿҲ̫ˡ˼ʮϴַ ǲǣ
ǿЦŴ⣬ʵϰһƣ϶ˡ
ʿ˵ǿƺͲǵһʵϰ˼ôûǿǿƵʵϰǵһ쿪ʼʵϰ
վڳǿֺɣԺ񲻹ҵĻʿҴСଣ
ʱŽˣǰļƾ֪ǳǿԲѻʿװô۸ǵĳԺˣϻ㵱ǲè
δŹǿƵĴҲ˽εĻ˵ĸϻϳ²Ųèء
ƤǲǣǿϽ
θϳǿ ͻ˵Σ׶Ů˰ô˵˼ĸϻףһŤ£ȥϰˡ
λЬߣҲᡣ
ǿվǶסεȥ·ʿϽԲǯҸ㵲סˡ
ʿ۾ѾˣҲƤԲ˵ĸϻ
Ȼ׼Ҫߵĳǿ˵ǿһֻ̨׼һѧģͱʵϰιˡ
Ҫȥ ״Ͻ˻ס߲ͽ ҪЬ
ȱȥʿءôôѧңǸ˵÷
͵һ۴󷢴Ļʿ˵ûðšڻ𡱽ҡȻʿ¶뿪ˣŸϽѧ˸¼䡣
ѾϴַЦ֪˰ɡҪҪ㣿
С˺üءвڡ
УҾͳȥˡ
ô侮ʯأ̫ˡҪߣϽסУ
ˣЦŴѧȥˡ
ʿǵ䣬۾˵ô򣿡
˼һߵ¡ʲô취
ʿݵΪͶȥˡʮϴַҲܸɳô˵¶ߣҵš
ʵϰ͵ûҵĻʿˡֻҪߣҲǯšˡ¶ˡ
ʵϰļɵͷ
*
ȥˢ֣ǿ·ʦλ
ЦʣԺѧζΣ
С
˦ƹ񣿡
ô˵ģⲻλءҺ˵ǿƵʵϰСͳһҵȻ˭ѧ˭Լҵ
ǿʡһ¶ء
ǿüЦǡ
Ѫ͵ĤȽ⡣CTƬϿɼT1W1ʵźţT2W2ʸźţǿɨǿǰCTƬȷѪܷḻ ˮݺԼϸḻͬڳάô
һղҿϰߣδ̺ʱ򣬾ǰ䡣
һ߰ǿϵ۵Ĵһ˵ĤӵСġҿôôġ
š
˭ߣ
ǿһ˵λñȽǳСӦÿġ
γĬƬ˵ˡ
ҪԣҲ̨ϣҲ
ĬĬͷһվ ֪˹ϵ·ĺɵˡ
еʿ㴩۾վȾˡŵף
Ӧ뿪·վȥͷǱߣȻʵذСʿ
㣬ø7Űľ׻8ŵ
ֻ߹ȥϵۣο׾ͶһѪܡ
ǡһϸġ
վȥߵλãָ»õпλΣ𣿡
ˡ
С䣬ԲɴҪԼҪеǿ
ɡ

˳ӲĤͷԷ˵΢
ͳǿĿ֣Ĥ ӡ
ǿҪһĤ һ״ӡڳǿ˫£ðƿ֯ٽԼĤںλýã𶯡
š
ܵҰķ
׳ơܵԲͷĵġȽ״ӲİĤ룬áܵķΧ
;·ѾȷõġҪȡжϴƤѪܵķʽܵŴСԼ3*4ֵѪϸǵѪܺ֯ȻѪشӴƤзСѶȾͷͬһ㡣
ɵɵطĤڷƶֻ1mmϸ״ӡ˴΢ĳǿ˭ҲȷĽչ
Сʱ
ѸɴĶͷޣͳǿԴû˿ƶ
Сǲǿ
ǡ
ֹ˰СʱΪԼѾӲʱ򣬳ǿȡĤȥʮ
ֻ뿪λãվȥһ˫ֱǰ ʮָػָ
ϳ£ˣû΢̣żʹϾʶ΢׶ΣԶԶˡ
ͦ˳ģѾķ֮һˡ

ֻҪ˰ӺĤһֱûҪе˵ûѪıĤ.


280 
СʱǷǳҲǳŵġһ״һֹܵ, ıĤ֯仺ƶǿԼţԸᡣ
ܶ ߵ, Ѫ͵Ĥغ˳, ־˶ ʸȥҽʦЭĻԱͬʱҲ־ʡԺƵĻ
ҪҪϢһǿ
áʵϰڻ ûôˡ
Χ·˰벽
ֱָ̨ǰȥ, οڽסȥˣȥҲʲôǹ­ʱġ
, ֻźͣס˽Ų, ԺĶԻָ˼ֻ˫ֽձǰеĿ, Ľؿæµ
*
ǿ¶Ұܿ췢ִһ, һʵϰͦµġûǸ, Ķ ˡ
Ҫ, һҪһǿѶ
ǡ
Ҫλ𣿡
ʱáҴı, ת
λõĺôҰ㶨, ڲǳ΢ŷ֮أ˶еƣ΢ͬ, ھ ͬʱҰҲ̶£׸еƣ͡
ָĶСʱְСʱ, ѪͿһ˳֯аˡ
, ˮѡǿλõĺʱ, ϵһҺܣĿֲ
ллҺܣصл۾ʮƣ˺ܶࡣȳǿҲһЩǺֿʼȫעͶ뵽ѪķܶС
תһȦ
վŲ Ųǿм䡣ǰҰѾѪΡΡ һ˼Ƥƣȫǲ㱡Ĥ͸ ʡ
ݺύ ӯѪܣһϸϸĺߣ͸ˮʼ䡣
͹ֽ״̯ģȡ߰ӣ͹ġ
һ
ѪϵĶѪȫù͹ϡ
׼õļĵ̯ġ
ˣʳǿ
ǿֻ״ӣǯסǲ͸ѪĤȻϵ˵ϡ
ĹѪܣһַȼ͹һֽ̯Ҫɴ׼С
ǿŽȫϵ ΡΡĹţ֯ɴ涵ס̫´ҰʮֵľѪĤԲס͹͹׹ˡ
ѪĵײųǿֶƶڽѪŵݹĲ
ͳǿɵسһ
һסˣҲųһ
ӹװƹСĲ裬ŵ˵ѽôûʲô
ڳǿ޵áĺãСԺʾ̽ѧˡ
*
Сʼ
ǿ¼ַס͹С
ɸɾҰʣһƹСĿѡѹѾõ֯ۿɼٶѳӯ
õȳԺͻָûѪʱ״̬ˡԺǰǵøCTǰաǿָͷָЩϸѪܺ񾭵û΢ ǰЩѪˣʡһСʱԻߵ˿ɾԹˡ
ͷǣôܻᵼһϸȱѪ㣬ȡ΢
Ѳ̨ʿĻ߹ͳǿͷϵ΢ȡߡ
ǿ˵Ƥ㻹кܶطûȷĹʸ״Ĥᵼвٲġ
ͷΪ׷֢״ϸϱ˵ͷ۾ҵʧ¶ϴҺ˵ġʦ˵᲻ͷ۳һʱ Ҳ֢״
кܡ֢״Ҳ࣬ҪCT飬᳤ô󡣡
Ժǲ1׵CTܿ
ǡ1׵ٴ֢״֧֣CTǿMRI״СҲɨѪ
ҵһμѪȼά̫ˡ
Сĺáϳ£ҿҲˡβ廰
ǸƵĴùҲˡǿ⡣
Щߵתƻ⣺ʦ˫ͲĿðɡǺжϾ룬ҲͲĿܾҰޡ
ǰû˫ͲĿиͲĶѾˡ
ڿǽˡվ˼СʱʱóƤԲϣͣʶСȵһζڵеʿ΢еߣͨƵе
ĶܽˣǳǿͰ͵߹ȥվ治ͣضһܵҪ100ԪأһӿɼǧԪǧˤˡ
𣿡­
Ұ̫ɾˣκγѪˡȰѹǴùãһߵĳǿ
Ѫѹ٣ǿΡ
126/80ǰĻѪѹһ
ǾͲˡǿĶһġ
˵ʲôջסûпڡ
*
ӲĤϾͼˡ­ǿҲ󣬲ý˹ǰֹѪ­ɹ̶׵ĹʵϰҲ̵δ ȫļ߻ᡣ
򣬷ϸ׼ˡ
ţллЩõ˿ʵϰɡ
á
˿ߴԻӣһ㶼׺Ʒӵˡʵϰʱ򣬾ûٸʿҪ˿ϰᡣ
ʦƯһ䣬ȻԳǿϲ˵Ժˡ
ǿЦĵȴǫ˵ҲСǿϣȻҲҰѪ߼Ȼ߻ȥǽһ̨ɡ
ҲΪĳɹŻɫ벻һ̨ķף
ͷ롣
һǺȥ緹
*
ʯ˵ѪҪ˳ʱ򣬾ͰѻˡȻҼ֤ͳǿѪĻԻ˲䡣ʱߣ˵Ҹվ
ȲϷζгǽ״ӷѶȼϸղŵѪһ롣ʯֵ֣κͳԺӡ
ȴʯ͵СʵϰϡϳºСʵϰɶϹˡ
У㰲 С̨ʯЦŴӦˣȻ˵ȥˢˡ
ϽԼλãסʯڽ͵ʯΣ»ٿλˡ
ʯЦͣסŲð»λҪ緹
Ը̨гǿεԭҲ¶Լȥ Žӹܻߡ
Ȼ޹ؽҪ ȻӸֱɸ εģıҲ
*
ͣղŵķһǺܿ촫ҡʿˡ
ʱԲǯӡŶ롱ĺϵٺۡ
۵໽лҶ㡣
»ػҲˣͽĵط𣿡ʿڵر
Ļ ϣʿ ġʿ͵ѧϰ¡ЩʵϰҽѧԺģ޾صġ
ΣǴһһϴַˡѧأһλһϴַǲǼʮϴַ Ͳ¶㵱û¶˰


281 281 3
ʿжʱû, ʡԺĴǶĸϻĵˡ
ڸŤŲվӣתŤ뿴Լࡣ, ȥ˴, ﰵջʿ̫ ̫ˣⲻһҰʰˣȻ, ûô۰
˵ʡԺЩҵĸƴǣûʿʰָΪһʿĽܶ࣬Υ˾Բǯź򡣵Ҳ, һҳΪԺڸȾԴͷ, ЩƴȾͻᷢˡ
Զϻʿ쭣˭ܲҲҧӲͦ
ôʵϰһһ˵һϴַ, Լ, Ҳ֪ԼĲԩ
ʿԼݵ, ǽǿƺƾ͵ѧˡ
·, Ƕվ, Ȱ, ͷȥҽõҩƺúõ࣬Ȼʮ»ء
죺ҩҲǺõ, ʱۡ˵ζҲ󣬺ӻСء
ʡԺҽԼҩƣ˵¼µĺ컨Ч, ɾζ, 춼ɢˡ
Ҳǵġëן, Ҳʤޡǰѻʿë˰
򲻴⻰ʼ·Ȼ˵ҽҹϢýԺǼҿһ°
аҰ㿴šȥæɡҪҴֲ
ȲãҪʱȥ㡣
*
ҾȥƣȴӺһһߵſԴϣ˯ŵĺӿء
ƶĴϴų³㣬Դϴһ޵ñӣ뿿ڴͷЦſӣëڲͣز
֣áСкȷ򣬼֣ǻûѹ˵֣˵ҿԸСȡ֣˵ȡʲôֲźأ
ݸ˵Ūӡ
㶼ȡЩְ
Скü˼ԼȡĶΪѵسҡͷ
ӵͷ˵룬ٸϻڡȻתͷƣƣоΣûʲôģ
ͦõġϴϹ鷿˵Ҫû¶ͿԻؼˡֿһӡ
ÿ޵ÿˡ
ÿ޵ô´롣
˵ӦӲϾͷ˵ţС´룬ǾͺãǾͺáôûȥѧǰࣿ
ְ֣ѧǰżˡ˵Խд ѧƴ
ЦŽͣҿС־ܴ飬ûСȥ׶԰Ǳˡһи档
ſǶĶӣû˿ǿ˵Ⱦڼһˡ˵˲ٵĲϰ࣬ҪȥϿεġ
ܿʼϿεġ֣Ҫ￴ãϿξͲܹˡ
Һ˵
Скְֻ֪ɹģתͷȥ
*
ʯοʼûڿѹԼǸʵϰҵһ顣Ȼȥ11¥ʹ˴δҪʵϰҵһ顣
˴Ͷʯ˵һؼҾöôѧ
Ӵˣ
ѧʹˡۿžѧֽˡʱѧĲ־ͻĲ֡ϧû֪ⷽѧʵʱá
ҲȾֽÿáҼҵǸˣ綯׼Ȼʱͺ⼸Ľͼһˡʯΰο˴˵úúúͶ˵˵öⷽ
δ˵ʯ ϹˣʡİܿȥҽҼҵͿأڻΪΪѧϰء
Ƕ¾ͺˡҼǸϸеʱҲͿţû뵽¶ˡҼ϶ھûϣҲǳ˵ġΪѧϰ¶賳졣
ҼҲвϸе϶أһͳˣ˼һҲѧϰϡΪѧϰ¶ͷˡ
˴һ˵һӺӵĲʡģȻ˴ʱˣҴ绰кδ˵Ǳ˵̨ˣۂz߹ȥɡ緹
˴ȥңʯξֻȥ12¥칫ҡҽѧԺ꣬гҽѵʱͿʼʦȻҵʵϰԶӰ죬ʵϰи
ΪѵʵϰԺ󱻷ֵҽԺֻҪֵĻᣬʱգЩѧгΪƴĿܡ
Ȼֽס˼οԶ˵һԼѧġ˰ѧϰãҲ˽Ҫ֪ЩʵϰܾܿʡԺ Ƶģͬ־ҲǾ֡
뵽Ůͬ־ҪںӺͼͥϸľ̲ס̾һǳԿԱˡ
ܿ׿ԿԿ뷨ʡԺĿǰƻһ൱ʱ䲻ܵƣζڳǿƿµƲˡ
ЦԼ̳ܲĵͬʱת뵽ҽҵѧˣ֪ӱҽЭͱҵģָĹ⾰ӦûǿϾ߿ôءǿ ǿĶأ
е֪ȴûʺϵ;ȥ֪
̾Ϣ֮࣬ҲϧԼҽѧԺ̫ˣʧȥⱲӵĻᡣҪʮҽѧԺͬԼо лȥǶͺˡ
ʯ֮޷˵ػ˴ǮҲҪصʡ 뿪ǷһʱҽѧԺԺǰѧУо¶ǸҸεġƽ
˵õĹѡ ϸڵģʯڲȫƱȴԲò򱱳Ƴ
ʮ갡ʯκʱԼҽѧԺʱ⣬ⲻҪ̾һ¶ȥҽѧԺ飬ҵڸԺСÿѲҽ վֶԼ֣ʱһ߾һ  á
£˻𣿣
ʮ꣬ȴؿŲԼ˳Ϊ Ϊδ½Ρζʯڵͬ˺
*
׵ϴεķŧҪܶࡣΨһѵһչ7ĺӡ
׸˺ܾá⺢Եķףʼʱ򲢲ܴ󡣵ҳĲʷ׶԰ͺ׷ס
3ԺеļλƬӣԿѾӲ2׳3ˡ
ȥΪסʡҽĶƣڼҳ׼ƬסԺϺιȥʱиιȥڴƵĻ߱Ƚ϶ Ƶ뷨ȸԭ򣬸ƷȿƸȾ ů
ڼƽɹ󣬼ҳֲøôСĺˡСʱĸ״źշתȥ˲ٵطĶƻҪǾҪˣҽĶƴλѾŵѧԺˡ
Ϊ˲úӳһ飬ֱΰסԺ֪οʼ򻼶ҳӾǰڿתŧס
ҳѯʹκϿεİš
*
׵˳緹ƳٵһԺˡʵϰһȥԷĺƼҵϰôˣЦü۵ġһ䣬Էӡ
߼ͽ飺ҪǷɡ
ǿ˵ǲȾƣ֣ˡϽϲ˳Էȥ¶ء
֪ǿҪᣬʶȾƵ¶Ȼû˺Ⱦƣһ˵˵ЦЦ׷ŷʢĲƷ߸˵͡
ȴ֪Ʋˡ

*
С
2µģԱع۲죻
2ףں׶԰ԺӴˣȾļʻӡӦ
ǻԭˡ.


282 282 4
˵, ¶ǰޡ
ĸױȥȻƽʯһεϸ׽ҽԺθȥ¶, һʱʹʡԺĹӦ, ǸϢļɢ֮һǵİҽͬʱҲ֪Ϣ
ֵĹ, Ҫ˶ĿҪ򿪿ǲȫΪ ȱûҪ۽ģҷ־Լͷͬ־
˵л˿һģ N͸޼ɵˡ
ҽ㰡, ҪȢˡ
ѾǷҽҵˡ
, ǿҽĿΡǷҽ㣬ҽѧûа
ʲô, ʱ˭Ƕ鰡˵ҽѧĻ, ܿУʿˡ
, úõĸ鰡ǰ20ⲻǰ׷
˵ҽǸʲô, ʲôҲ, ͷҽôҲû˵, ˵źǷҽ㸴ء
Ҫ˵ôһ, ҽǳˡ
һʱ˵ʲôĶУֻͼԼ˵ʹ죬ȫȻǱ߷ҽѾɫ ҪըıԵ

ϰʱ˵л, ǲǵҿǽ𰡡ɺˣ칫ҵ, ߺڹӦҸɵľ˵, ˵Ǳ°Źϴ°ྡ
һ仰ЩͻûйŮ˶ˡ
Ȼκһ䣺ҽ㣬öһ¡
γţЩŮ˼ۣҲǽͷӶԵҽĻҩ룬ǩԺȥεİ칫ҡ
ΰѷҽнȥ˵֪ǹӦȫŮˣһѣ˵ʲô͵û ҲȥʡԺûЩ˹¶Ƕȥġҵʵľͺˡ
ҽɫҧ
μģ֪ȥˣǹӦЩŮ˵ͣϴ°ЩŮ˵ġֻúȥȰˡ
ҽ㣬ҹѾȥʵϰˣɲѧУѧʱˡôҽԺֺӶŵġ
֪
Ҿһ仰ϰʱ㲻ȥ֣ӰҽԺ
֪
ѾҪҽԺ־ûˡ
ҽȴͻȻͷʣôûˣӻûȢϱˣţûϰأɣ
üѵ򲻸ӵѣϴܾϰˡ
ûյǮ
ξֱڰɡȵȥʵô¶оԺʿۣǾġ
ллˡ
ˡͻؼҰɣȱڣٵˡθҽż٣治ס ڹӦ˴
*
ΰźùӦҵ飬ʱҪˣȥܣ뿴ֵ
򰡣æʱסҸʵһ¶Һôѵģ
ʣ˵ʲô
ʵ֪˵ıԣˣ㲻ʲô¡
һ˵Ҽӣÿһһ٣˹Ҿ͸ģƽʱȱʲôҶǮҪȥҼʺӰʶҼ ҲʶҼҺӵġҲ꺢ӣô¶˵ס
˵̹ȻβɾʹСˣͷ˾ͺã˾ͺáҾǹʡȻɫþ˵Ļ˵˵ӽˣ
ʹˣҵˣڲԺô ڽˡϰ࣬ʱ֪ء
ޣҲҽ˵ġкܽƵãҽ㻹˵Ԥ·ӵסҸ׾ˡ
Ĭǰްġ
վȥˣƫ˳һ䣺ôסˣ
ɾͷ¥µķӣ¥ҪסҲסĵᣬʯΰˣҪջصġΪʡԺǼռôķӣ
ʲôʱ򸴻鰡
һ㶣ҺɻġҸʲô㲻ǲ֪סԺǰġ
ҽ˵·Ԥӽʱ򵥶ססĵջȥǲ סһܣѵ׼סȥε·ȥ𣿡
Ŀɿڴ
*
ҽؼͷ˯˰磬ʱСȥʳ򷹲˻˵ҽԺԣ˭ɫôÿ
ȥԷ¡õߥ޸磺迴ʲôʹ춼ûˡ
˵ʵֻվȥС
裬緹ˡʳ㰮ԵĶǡ
԰ɣҲԡ
Ҳ㲻ˡ
᲻öӰ̾ȥϣӴȴԲȥ
ô
УŻʿŵĴʦͳһѧе ôȥеڼҸʲô
£ٲͻͼܾϰˣ˵ԺԾֽܿصġ
磬ҰѷҪ˿ߴˣҲҪϰɡ˵ʵϰҪˡ
ʲôˣ
˵һѪ˵ǺѵģǸﶼû˵׵ʱ򣬻ʿȥĹء
죬װûע⵽̸ĸ׿ʼڳԷˡԼ裬ʲôʱʲôĵ¶˵Է̬ټֻҪ嵽ϣֲ˼ӣԵĸࡣ
*
ֻðϷϸϸؽһ顣ĩ˺ϵ˵Σ¶ŲνǸˣںʡԺЩǵϹN࣡˼ҽĽ ǳԺڹġҪȥԺ״ ԺˣԺ׷ǹӦҿҪԲ˶ˡ
ڨЦΪҽڹӦҽԺ˽ҸָĽȥӦҲԺҸãҲԳûЩŪǷǵ
ǾˡܲסӦЩ˵ͣҲʲô¶
ζ⻰ΪȻ̾һ˵Щ˵ʾġѾˡԺҪҲ ϸǾͻ˰ɡʵҺ˵ȥ¶ͦһˡ
ʲôϵءǺǡ
Ҫͺͷҽ㸴飬Ҫ͸Ͻ顣ȻЩ˵˵ȥѷҽ˵˴ġ
û˵ʲô
*
ϰʱ򣬹Ӧҵΰ칫ҹţͼ˵¶˵Ѿȥμڣθĸ¥Ÿκõطˤŵġ
ƫʳƳĹ춫˲˵ʯ糿Ҳڣֻ˵һڲء
ѽŮôТ˳֪˼ôǲҲһŶ˲ˮġ
ҽҲ̲סˣͳ˹Ӧҡٶˣǲȥƿֵʱڰ칫ֵò񻰾ͳˡ֪ҽܳȥˣȵ˭ҹȥƣҾͰ˭ͺϴ°ȥ.


283 283 5
ڷڿƲŵƲ, ڷڵĻҲڿô ڽϼΣ֢Ŀҡ޽ڲ鷿û¶ͽĪڿ ¶ʮ¥绰, ԼסԺĸĸ
Ǳؼ ػ, ĸ׵Ĳ˯һҹ𿴹 緹Żؿϰ, ػܵ ׵ҲܺãǺܵĸס
ĵĸߡ
ȴû뵽뿪ʱ䣬ѧϳеŮ ƽʱڼҿӶѵݵ, ʱͦõ, չģģ ˮ  ӣȥ
ο길ٹ, ̫̫Ůָп㰡, Ҫǿ˰뱲 Ŀͷ, ȴôùŮ
һ仰Ů˵, ѵĸ첲˵, ҲҲôչҵġ
ɵ, ϵչСףСչϵѡȥүôˡ
, ġҲŴҰǱ߹ġҰͦõģ ȼˡҪȥҸΣȥ
ÿʮӹȥү⿴, ȻϽүʲôһѾͼòˡ
ǰԴ, ɲС¶ٹȥҿ, үúĻ죬ûбɵֻ̫̫֣ùŮȥˡ
裬ҲסԺ ţȻ㶼סԺ׼ġҰֵƣҪǸϻ߶ʱ͵ס˸˵Ĵ󲡷Ժ˵˽糷ػҪûʲô⣬ͿԳԺˡ
ְ֪Ǳû¶Ժϰ˵ˡӢҺ˵¶̫̫Ů֧ߣлŮ˵
شŲ á
̫̫Ů˵ǸϸҲˣȻھضǶţ·Ϊ߹ȥˡҪǰǼ䣬Ҿ͵õְֲʡ˽оײ
εͷCTƬôѪӰ гѪ­ԼѪʾ׵ӲĤѪӲõġ
ְֹʯ˵ˣ
裬Ҳٳɼˡξܾĸ׵顣㿴ͦõģҲˡǻҺһסҪˣҲϰʮˡ
ɵǻٻʮô̫̫ҡͷ˵˵иⲻϲµ䣬ʹһЩİɣʮʮģ͵ź˼ҡ˼źˣһˣҪµģӶȥ˼ ˵Ϊ˲ָ˵ƫ 㻹װƿС찤۸ҽʱȰһûУ
ӢĬصͷҽͲ¥סʱ򣬸ĸ״ûȰԼҡ
Ҳû˸ԼܹǱԼʮʮ ͺϽڣһֳɷӡ
滹һ˵ϱ ǹȥӹúõģ͸ٺʣҲմߡΪ¶ѣ˭ӻûаʱ򡣵ʱ˵ĳȽ˵Ķ̴ڳĸ䲻á
Щи˵ģһϱģ֪ˡ
̫̫Ů˵鰡Ҳ÷ʲôԭġҪ˼ҵĺС һʱģҪǿںӵϺˣǲͽȥ˲ΪҲѿɣҸʯδء
裬ʲôԭģϱҲһʮˡҲûµϱȢŮѧ
㰡ûʲôӡӹӵ˵һȥһʹ һߡǽ㶩ԺʵĹȥ 飬ǺŬϽ ҪϺ ҲдŹͨˡ
㿴ǰأҪģڹʮ꣬ѧĿαѧ͸͸ ǵѧԼָ߿úһȥУ鰡
衪
˵ꡣǻ 鰡ʲôԭȥʮһôؾͰڵסҲû˵Ȱĸ飬˵ġ
㿴ԭķǰ޴ŶŮסţ·ҹǸǵĶŵġѵڵһֱסȥ
ǼҵһֲסҺһϹһģû¶ǿôáһǼﰡȱô˸֡
⻰˵޽Ĭˡ
Ӣİ˶ϸ ģǲġ㲻ҽԺĸʲôûҪûУͺúÿ¡һʮˣͽʮ飬˻û߹۵ġ
ҡͷ˭ʲôǵû˵ϱ֮ǰʳĸƵģ˭˵仰ȥ߶ڡȾֶ֮ŵ¶ҽԺﵹвٻʿ˵б۵ġ
Ǿ׳˵̫̫һӣʮʲô˵ë㿴ܾ͸ã˾Ʊͺ¡
Ӣ֪ԼսٵƤѧЩҸʦñҲεЩ飬ѧУġӡͼҳĲ
*
ǿûȴһ극ʹҴһȥˡκʯǰߣ߼죬Ÿ첲С˵
ϲ˵ҪУμǶˡ
ͷ˵ȥԺŵġҽԺ֪ˡһ½˵εġ
֪ء綣Ƕ࿴һʵʶģ˵ܾ·ӵԿˣҪæϲȥ㿴װޡ
ͦõġʦпն͹ȥҿˡǷҽϺżװޣϺʹ󲮸˸ɡеϵ¶ҶҪĺϺһݵ С вƵҲǼװޡ׷һϻܱһЩ
ξԼȥȥװ޾һˡ
ʡĺܶˡ
ǰȻûոſġ˵ҾȥҲҺ־˵Ҫװһģʱ򲻺þͺһӡ
α˵ЦǮ½ܵ׸˺üˡ
ùõģʦ˵ллˡ㶼ǿûͣ
ǡҿ϶κͳԺء
ٺһЦǰأμɱסԺҽĸ߰
һ˾ߣҺҲǾܿͽסԺ¥ȵͣʮ¥ʱ򣬲Ŵ򿪵ž ޺ ȻҲȰ˵Ҫܵ
ʮ¥ֵ˵ĻվĿȫͷвǴŷġ
üͷ˵˭ڲô
ʯǰ˼ͷ˵ںײˣȥ
קס뿴ֵԷ˵㣬¶Ǳǰ֡
ƽʱҲǸȵˣȻҵĻʿҲרǿˡͷ˵šȻ󾯸Ҳκ¶
ǡ
ӦĺܸɴࡣΪϰɷְֵشģʦֻʹˣʱϣתΪѲ̨ʿһҪʿʱʦͽһ
Էʦƴӡ

*
һλѵĹ۵㣺
ƵһŮѸıԼ
³Ѹֲͬ찲ҲԸŽ ʶ֡
ıʹ࣬ά״లݡ
شŰ/µĻӣҪԷԼͻŵµĴԷ
ʲôܸı䣿
ĵ γϽģǿҿԽײԸܸı䡣
Իĵطһ¡.


284 
ʯﺰšÿ, ÿӾǰ Ȼ, ˸, һӰǰ·ˣĶᡣΧ߾, ǲһ֣˵ʯΣס졣ǷӦ˾Цкʯ, 
ʯε˶ϼõطʯµؾͼȺ, Ȧе¶ʼɵˡ
еŮһʶڷڿƵΡһҲŰ״£׳˶ ϴŰƵĺۼ, еγס һöᡣ׳˶Ů˿εĶ, ޺  һֱֻμ ץӲεͷ
ﻹڽѵŮˣ᲻˵ûа軹ûжŮô̵ģôŮ𣿡
ʯθϽȥ˷ֿ׳˶Ůεǯ, ûƵϳ, ﻹɲţ˱û˼ҵ, ҲԼסԺҪµڵط, ôһӿˡ
ʯЩ֧ũûȥ㣬⻰Ҳü, Ҳ̫ˡ
Ǿ˵ĿƵģ
ǸɹŮε˰˿Ϊҽͻ˵Ƹʤرʵ֤֤أҪò֤֤ տڰ Ұ, Ҳ㡣˵, ˭ڵ ˣ
ҽ˴ȸһͨ ȥͷץӼ, ڼҺ֪ʶΪʡԺռϷģ򲻹 ҲЧû˺ˡεı£ֻŲӺ˿ˡȻҲ˵ˡ
˭ˣ˭˵ģǴ֤ȥԺǰȥβơ
ҽ֨֨˵ӦЩ˵Ļһ ڹӦܵѣû뵽ƽδӲӡ
ôˣȴˡ
Ҳ˭ ĿƵʲôˣҥ Ҹ׵ĲǰãҪΪԼҸҾͲڷڵˡߣȥԺȥ
Խʯקסҽһֱֻ۾Ҫߡ
ʯβ²ǰŮӦǰޣȥţԱϵļ㻤˵ǰ·ÿ ҪԸæأ͸д֤ϣȻͻȥҰɡ
ʮ¥ĸƴ Ժæ Ů̫ᣬʯ˸ģЦǺǵģⲡĻߺ㻤ýӽҲ˵ˡˣл㻤Ӧд֤ģûĹſֵģҲؿʼػظԵĲҡ
ҽԼûռϷ绹˴βĵҪȥԺ죬һҪſʼˣˡ
Ҳ˻ҪҰ
˫ּŴ׹ķҽǰ䣬غǳҲŲܣȥԺ˵㲻߾ΪҾû취ˣ
ҽ㲻 ۾ ƨϡ
Ҵ ƽȥԺ𣿡
ҽʶȥԼĲӣ˶Ӻµ
һţԲȥˣһǯӰץŷҽֱۣһֵŷҽıЦãڡӡӳʱڸˣŮεʱ˭ϱŵҶʰʵʵġʮһûǸøҸǺҲġ
εҽŵӡ
ث֣˻ղŵĶȥˡԼߡΰѷҽקֱġ
鴭ҴҸϹʵԵĸһġڴȵ죬Ȼʮ¥ߵƵġҽ̫¶ˣڹӦˡ
ѽΣôˣ
λͷΣϵǰԼµģ͵ͷ ˦˦קŵķҽ첲˵ʶˣ
ͷǺ ŵ㲻˼˵ҹӦҵġ˵ͼæں׷ݶߣҾֻ¥ˡôˣ
εߵ˵ҰסԺˣⲻû¶͹ø֪˭ҵѪùȢŵģ˼໤Ҿ˵ˡһ֪Ӷ·ءҵקȥԺú˵˵
˵ͼʯָߣҡŲ˵
ҽϽϴǸ
ҽⱲӾûϴ Ǹô˵Ųһ߿ҧ촽˵
κ˵ҽ㣬㲻ǸҾͲˡ˵֣ȥǱߣȥɨػȥϴ°࣬ѾˣҽԺΪƴ򵹰չ ڹӦҵġ
˷ҽ㼸䣬ԾѸ˵Ļ͸¶ һʯεĲ˵ơǸЦЦֶʯεͷɴϵת뿪ˡ
*
ˣҲקŵŮ˶ϺˣԭǰޣʲôˣȻǺɨʡԺŮͻʿ˸ǵģܴ ղҪǿʯι ԼҪάָ󣬵ƾǾ£Լͻ⡣
ǸһɻġӡӳҽȻũ峤󣬵ûµظɹũڡֲ粻ˡ
ù
ҽǰڼҴδռϷ磬򲻻֣ҽԺŮͻʿ¶ Դҷҽһ໰ξȼĴ򷨣ʡԺκŮͻʿġ
ӦЩµģ˭ҲǱֹƪ ˭ҲڹӦҶ˺ܡ
ΪʱԻԺһҪ󣺹ӦҵְҪǲȨ߳ȥҽԺٰŵĹܱȹӦҺá
ӦҵЩְùԺͻͷܾõ¶˵ͨתڣԺǸһġֻҪܰסЩŮ Ӱٴ֤ӦҵĵҪҲ֡
Ӧұͬǳװϴ° ʳãǳװϸҪ õĸλõĶ˹ϵ е㱳 һߵûʲôĻļӦҵְõƽ չ˵һֱǼλ
˵һѾķҽ㣬ʲôôɹӦһҽ㣬ȴܿóһĸλ۷Ժ밲˭ӦңԼ˷Ժ
ξôԼ˹ӦҺûҽ˭ߵ׽ˣ÷ҽźӵֻõĻʲôӦ
*
μקҽ㣬ûʿԺ ҽشлδ绰˵
ҽʿȥ绰ˣһµӵߡ
קסĸ첲ˡܲмغǳ˾ߣ㵱ʡԺǴӰԹԵصҽԺ쵼㲻Ǻ𣿡
ʯʼվ￴Ů˺д¼Ƿ⿴ֵ̬˵ôôأ֪ʯεԼһ һνҽء
ʯҲû뵽һСʱˣԺˣҽ ҲˡԺԺ쿪ʲôᣬδ绰벻ˣ


285 285 7
ԺûΪ˵ĵ绰, ûԺֵİԱСˣתԺ칫ҺСҿ쵼
ʡԺļԺ쵼Ժİ칫ҿᡣݾǼʵʡԺЩרľҡǰʸ˵ĸƵȿ, Ѿѡˡˡ
ǿǼߵıϷȥһ߸شǼ, Ȼ˵׼˸ˣĶǴʡҽѧԺҵĴר, ˶Ǳ
Ϊʲôƽ̫˰ɡǲǿļƻӷֳǿԼҽԺ쵼ĵ׺͵ͼǾͿʼ뵽ҽԺĹСƽǿʡ
ǿؽͣҹƵٴ, ñ֤ƽȥĸ߿ͱר ֶѧ, ţǸĶ, չˡ
ʡԺҪʱʤμֵ˲ 콨ֵƶ ܱ֤ҽƹİȫϾ׳µĿҡƹ¨, ȫԺҽưȫ, ʹԴͷϽ˴롣ʲôûУ
Ϊǿµı, ˭ûӦ˵С˶ɵ, ǿ˵Щʵ, ûԵıҪ
ǿû˷Ծͼ˵ȥƵˣҲδԺܶƹڹתڼ, ĸ˲ʺƴһἰʱԺ¿ǣȥʺϱĹλٴҽѧרҵıҵ, ܵƴġ
Ժֳ֧Ժ顣
ԺȻҲû
ԺҲ˵ǽ쿪Ŀ, ҪѺʵ˷ŵʺϵĸλϡת Ӧλͬ־, Ҫʱȫһ
ǿݵ˵бĵĵǴҶˡ߸ѧѧϰɼ ʵϰɼ ʵ鶯ֳɼȽϣǵۺ϶Ƚǿ
˷ݵתһȦ󴫵ششӹǿѧǼֻ֣治ʣЩгɼģǳǿ˵İġ
*
Ժһû˷Ծ˵ѡˣ˵ֵڿˣҽǺƲ
Ժٴǿ֮顣Ժֹڿƣ˵Ժûġ
ǰһĵ˵ɣŮȥǺҲʺϡ
Ҷղ Ĭǵľٶ
ѧܿ ͬʱҲԺġ
Ժʣµļݱĵһ˵ЩͲڿƸˡشͷת
Ժѵ棬ʵҲȱˣҪ˺üˡ
Ժ˵ֻдרˣÿԾʹʡԺЩʵϰУһ
ԺһѡרȥʵҡȻЦ˵ıҲȱʵҵģҲʮˡ
̾ʡԺһ̫ʮˡ껹ȡҽҪ˰ɡ
ԺЦЦҽıҵǲҪˡǿԼ˵ЦǿڡԼҽܸԸһĳ빷ڡӡϾԼʡ棬ǿѹҽֵʡԺеȳɼѧ
еôˡȥڿʺˡ
뵽ڿƽ겹ȥˣԺһֱƽɵı飬¶ЦݡѾԹ̸˵ĹתƻгǿǼѧƴͷˣټԭеĺڿϹ ڿǮȣѪڿԼ֮ڿƵʵһ̨ ﵽʡԺǰδеĸ߶ȡ
*
δҪ˵ĸƻʿСҿᣬŻϸƻʿѾʵϰʱ򣬾͹۲ԼҪĻʿˡ
ҵδؾܰٷְǵԸеĿҷȥĻʿ еĿҸĻʿ١ֵõ һʿĻʿȻҪһ Թˡ
Σô͸ˣ඼
ѪҺʱһŰࡣ
ѽҹô
ҹƸǿƶȥμӺƵĽࡣ
ѪҺƵĻʿɫͲÿˡ
粻ֳء
ֳΪ˽ʵϰ ҲΪǿܸõطչǿƱһ¥ֻסԺߣѵҪҸ16ʿ6ϰװ㹻ˣһλʿ2ϴðģִ´࣬ǿƻ˵
ڿƺڷڵסԺҲ٣ʿҲࡣڿƷֵõĻʿڴơõ»ʿ˵Ľͼʡ
Цеؽ͵ƺƵڼǿƵĻʿҪһΪģЩ˲ûôࡣ׵һ10̨8̨ģػֶεʱ֧Ԯǡ
Уæȥǿػ
ҿɲҵ
ЦſԴ˵Ǳƫ˴ƣǿƻ߶ ɻ˾͵öࡣǴԺõĸ дƵĹءҪûʲô仯ܾͽơһҪѡ  ҽºõϻʿְֵشˣ˴ˣҺһҲʡġ
ԿǶּ𣿡
ǿƵĹ16Ļʿǻߵϲȥ׼һ·ּǮĽ𰡡
ѽ˶ҪֽҲ˰ûٻߵĻʿҲҪˡ
*
λѴƵĻʿȥԼİ칫̸
СǿؽĻʿ࣬һҪ໨˼ˡҪ׼˴ҲҪעЩŹСʿȾЩϻʿĲϰߡ˵˵ ùܵùܣĨӡ
ǣʦһ˵ȥ
ǵʦСʮ¥㻹ȥ
ţҾʿԵġ
γһʮ¥ǳԺǶҪǻãֱӾͳʵԺǰˡ
ʦһͬѧҽҴƵ񣬲ǸʿˣԻʿ˽⣻һ˵ҵҲͦǿģԿ­ĻƵĻҲյĺܺãȥȥǲġ
εͷӳóһǰύ
㲻ˣЩɶĵɽ
Щ۵Ǽҡҡͷ˵ˡѵùȥץϹôʿͷҲЩµĻʿúõ/̼꣬ҲȥС Сǲġ
УôˡЩ˻һҪʶܶڵˡʲôʱԺ˵ֿƵʱˣǻʿһΪҡ
áʦû¶Ҿͻؿˡ
ţȥɡһġ޴ҹ̸ˣڿ˵̫̣Ӱ첻ò˵ñ˾Ϊ˿̱ˣʲô¶
ѹ⼸ͣ˺ܶأһΪ
ΪʲôҰƵĶϱȻҪʲôʵǲԸ⿴ǿɧ Թݵģǻ˲ŹСʿ
*
Ժ칫ҵĻ飬뻤ǰŽġǲųԺİ칫ңС˶ŰѴ֮± شеԺ쵼֪ˡ
ǿóΡߡһתߡشڳǿĺ׷
οС˲֪˵ʲôãĩ˳ԺͷЦԺ¶ſСˡ˵˼ζʲôЧ
Ժ˵ϽȥƣǵðνţСҺ̸
δæˡ
ԺĸԺļԼİ칫ˡ˭ס
СǸԺŮСڸԺҳġ˱˭Ҹһ˿ ܹˣ
УԺû ûԼ칫ſڷ飬һֱڵͷϵļ

൱һʱް񣬺ܶƵ ִƵСѣ˸İ ƣڴ˸л
Сǵ
ϧbyǳκױ ׷ħһ
[Ӣ]ҲӡbyϷ羰δֻдԸ
ۺ¥֮󡭡byħll¥󡭡.


286 286 8
ǿߺߵػصشಽشҪûе, ԼǾ׷ϳԺġ
ʿڳԺǻصĴơصʮһ¥ֵ໤ʿ棺ʿ
ǰȥʮ¥¶
ڹ϶Դ¼̬ӻá
޴˵Ȼô, ǿ, ܹ˵ġҪǿƶ༸ˣͰǴ˾ ץӵƢˡ
С˵¥ǸԺ˵绰, ҪģһֱûȵǹȥһˣʯվءǸ˭ڵˣ קŸ첲ء㲻֪¶
ʿɫѿˣǿ, ûԺ֪ͨе绰˵绰
ι, Ҵڲڣ

ţ, ֪, ڿ
µ绰, ˵κԺϾ͵ˡ
ԺأԺôûлɺܷʻʿ
ԺҲڿ, Ҳǲ֪Ϣ, ֪ͻˡɺɺ, Ļɺˣ
лɺܷͷЦЦܵˡ
Слɺܷϵ
šСءСΪлɺܷһĲ
ϰ˾иλ, Сʲô¶
һῴġСӦ
㿴ҪǽҪֵ࣬𣿡
Сɫһ, Сʣʿ, 㱨Ǹ׼ˣ
šϵҲΪáǿƵʱһΪ, ˶ˣϰһꡮϻʿ͵öˡԺҪˣһһ˵İ㿴̴
޴ֵЦЦ˵СɺɺҲͦá
Сɫʿģһġ
*
ǿشֱȥʮ¥ʯαվ ޴ǯŷҽĸ첲֣˶оеͷۡ
Σ˼ˡղǶԺ칫ҿᣬԺİԱȱ֪ôš
شڳǿǰס
ǿŵͷܲ˼ش˵޽ڣ治˼Ϊˡ
ε̨׾£˦ڵϵķҽֱۣ˵Ժ ش¶⣬ǡֻҲʡҽȫԺҽԱ˽ңôֻҽԺ Ҳÿչ
ʯεͷ˵ܵλ
ҹòáȥ칫Ұɡ
СʾǿС
һ˸ųǿʮ¥칫ȥȴڻʿСڰϻͼ ʵϰǽĸͬʱӦĸɹʡ
ǿʾ˳ʿ칫˾Žȥ칫ҡشָķĶԳǿһĴָǿЦЦ
οǿʣˣôûˣ
Ҳڿᣬ˰ٶʿء
˵Żأʿκνˡԭκȵʮһ¥
Щ˵ǳȿ˵Ҹڿδ绰ˣ˵Ϲ
ķҽ̲סһ
ĺܿ죬˵ ΣҵȥӦ˵Ļǻǵðɣҽ¶ҪǲŵԼõĴԺûȥܹӦЩˣҲͲ⹩Ӧҵˡ
Ȱ𼱣÷ҽ˵˵ô¶ҽ㣬˵˵Ϊʲôǿ֣ѾˣڼǱֵࡣ
ҽͷʼղ
γ̾Ѿҽ˰Сʱ٣ؼҶһǿЩġڰ칫˶ԽݣЩ˵һЩҽԲסĻˡ
üͷʣ׷ʲô¶
ʯοڰԭίһ飬Ȼ˵ߥҹҲһҽԺͬ־ ǡ¶ˣʼչһ£ҲӦеͬ־֮ꡣû뵽¶
ΣԺӦһֱʡԺǷѣɶչٴһߵļǵҽ£Ҳʮݵ¡Ժ
ûʲôԺ ȫԺְøӣѧģǵҽܱ֤𣿡ǿǰʡԺҲֻйӦǳװࡣչٴһͬ־ļͥӦüչ˵ġЩǣô ڷڿƵܵӰ죬
ǰԺ˵̫ˡβȳǿ˵ҿǮˣ벦ŪǷǵĶߣɨ չ¯ ϴ ϴ°඼ǳװ࣬ҲҪʲôĻ
οųǿ̬شΪ¶漰ٴβŹؿųǿﶨ²ܳǿʲôֵ֧⡣
ҿԡεĻõǿϿɡһ¹ӦҲ˵¶ҿƶҪĻʿȥӦϳװͺܺá޾ ӵȣѵͿ֡
οжֲӦҡǳǿ˵ԸʱӲԻԼ²̨ ԺԼ̸ 󻹵ð˼졣
ʲô𣿡ǿεҾùӦҵķüʱŤתȻԺ۵˺Ϳһࡣһ쵽ٴ鶼æоͷЩëƤ ƨĹ
γĬǿ͵Ĭˣᶨذ˵һԺڹӦµļ忼ΣԺǿƲٳ¶ˡ
ǡ֤ˡ
ҽʱȴϹԲ𡣡ȻתͷԳǿ˵ԺھͿԸŪǷǵĶ˭Ȼ󲻵κ˵ҽóƸ۵Щȫͺˡ
һӵĸҲɵ׷ҽôǷйԹӦͬ־ԹޣǱƵҲòڣ뿪Ӧˣ˭Ҳܵõá
οŷҽ㣬һ˲䶼˹ȥ졣ԭֻ봦ģûһùӦʧȥʮˣȫ
εľˡԺôһӶ빩Ӧң¾ǲ˽ȥӦҵĹӰ졣һҲ鲻ô˰
ǿһ˵ȿҪϻʿҽɸǻȡ˲ٻʿôרķָ껻١ƵĻʿԱȥˡ
Ͱϴ·ĵӦҡղ֣ʹӴƳʿʱڡԺӦȫɻʿ
شͷͳСӼ³ǿҪҲϽƻʿ̧ؿڵַŻȥҵ裬Һʱڡ
¶ǵλ˵ġҪ˸ȫԺְѣʱҪعɡгл˶ҪдȥΣˣԺ칫ϱ
ӻǣҾͻôֽġȻתͷ˵㿴ôøƻʿǿ˼ôɿɲɡ
μװûεĻ
*
˶ɢԺԺʯлȥѾ˼໤ңĸװᵽһҡѴ赭д븸ĸ˵ˡ
̫̫Ů˵ԺĺĹϡĿץס᲻ʰˣԺܻΪС¶ġ
ԿηԿηˡӢǰˣְֺúһлл ʯ гԺ
ǳݵΧĸ״ת裬ôôŮĿɱֶˡôص㶼ϵö
ЦЦġ
̫̫Ůй˵ʱû׳ʵ١ؼңϣҶˡǸ첲Ȱ㼸˾˶ʵһˮ̼ϾܣҸںֶ׷ϡ
Ӱǿֵ첻ƳģƳ׷ǻˡӢЩĿû׳ԣҪղŻڼ໤
μĸûʲôӰ죬˻ Ůͻúչˣȥڷڿˡ.


287 287 1
λȥӦ˵Ժĵһ, ӦҵŮǴסˣȻڱϵŮ, αҪĿ޺¡
, ҽ㴳ʲôϵ
ǰƾʲôǰ
ֵǷҽԼȥֵġ
ƾʲôҵ빩ӦҰûȥƳ֡
¶ƽ, Ҳϡ
ԣϲϡŲȥϴء
ҲȥϴһЩӣ첻Ѫغһѡ
ĻǺõء

ûԸ뿪Ӧҡ
ӦææȻæˡֽžûͣʱ
Ļɾ Ҳϴ°ʳòܱȵѽ
ҵе , ҪĶ, Ǵ͹ģƵʲôп Сϰ ҩȶиƵӡ
ն˵ʱһҪǩֵ֣˭ҲҳһأҪѵ˺õĶ, ȥӦĸ¸ѹȻҪΧڳ, һΪٴ׼ɴ޵׺Ʒ, һ˵˵л
ʱ, ȡ糿Ʒһͨæͬǲܳκβġ깩ӦҹܵĽ ҵĻҲ, ʱ°ǰһҪ, ǽҲ˰Ȼûʲôʱ4ӾͿ°ؼˡ
ۿǳһӺ, ʹĳһЩЦ˵Ⱥ˵ٴˣҪͼԼʹû¶ͳл, ҳҶ ûеĶ˵ûû, 㲻˼ɺ˵˵ʲô˵˼ٱǾǲһ¶
ǹƤӵͷ, ǳ¶ҿû ָûáдļϽдˣдõļȥα˭ȥ˭øλ
*
һϴ°ȥϴЩѪգһǴˮϴˣʲôʲôøλŪ˭أ
ҽԺĺܶණ ϴַ ̵̨Щӣϵ Ѫգʹˮϡ͵ ȻִϴɾͶϴ»ϴ
κһ˵Ҫʲô˵ҲǳĻ¶Ҳ˵Щˣ°ǰ԰ѹȻõµĹʡҪʵڲԸдԲд飬ںʡԺʣͻؼҴڰɡ
˭ںʡԺЩˣʡŵ ŵ㻨ȫҰµķǮء
ؼҴڡļִЩŮе档ٲԸҲøϽȥݼˡ뵽ԺҪȥϴ°ʳãЩŮ˾Ͱڻ׼˷ҽ㡣
СҰǺˡ
ҽ㣬˵㰡ǴҾû¶˵Цôγܰ
˼ҽĽڣôῴ򰡡
ޣѾˣƾʲôȥܰ˵˵ǲǰ
ǰǰҲ򵱸ɡ
ƾʲôǰ
ұȺŮ˳Цҵû ƲסԼҪЩ˴һˡ
*
ӺǸڹӦҴܣҾԱԺ쵼ǡ
ΣǲˡʲôӰбȥԺ찡
εɫԽԽѿؿָ˵˵úãͣҪʡҽĹǲҳȫ㡣͸Ժ򱨸档
Ӧ˶˾ȰΣΣҲһӽܲ˵ڡ
ǰΣȥ칫ţǿӣ˭Ҫȱʲôʹӹʿۣ˹ʲǶĹء
˵ǼֵòͿˣǵñƵԺﰡû˹ǻҿɸǣû˹ɾûϱ
˵˵ȰɫȰ˰칫ңͬʱҲáϱɣѹĲ 鲻Ըǰͬǿʼӣǻֵ˼ѹȥˡ
ҽ깤ӣǩֱǩԼ֣ȻԼĸͳһڻ뿪
һͦõСϱס·
ҽ㣬Ϊ뿪ӦҵġҿɲԺˮϴ ϴӡӦһ¸160飬¶Ǿ
ҽ㿴˵˼ЦĿɼҸ㷢ʽҸҪǮûҪһҪ㡣
ҽͦϵİӡӷźᣬ붯ִľͲֹһˡ
̾ȥϴ°ҲҪȴǻ
ԣһٳ
һֱĶʱϵ칫ҵźȵ˭ҶִܣҾԺĹȻԺȥ
Ӧҳֵˡ
βͷ˵Щ̸Ͻ߰ɣҿǾǷʰðǶԺȥǵ֪ͣˡ߰߰ɣ˾ߣԺӦҵУҵĲܽˡ
ɫҰܵһȺŮˣѵŲŲ߳Ĺ䡣
˲䰲ĹӦңλˡе㲻ӦκʱֲֹĹ䣬ðŻָ־кµļ׼°࣬Ҫ׼ʱϰࡣ
*
簴涨ǿϢġд¼߻ҩѾˡʯλվ κͷҽ㣬úЦͰֵҵſС
ǿûл㲻þ͵ԼʵϰȥڷڿǸ㡣찲źõݣڲڷڿﶼûйϵ
·ĺš
ʦǴûӴǽ¡
аͬѧǵʿ칫ȥзһôȥڿƿһ㣬ţһҪ֫Ļߡ
ŽĸҪ㣬Ȼʱ˾ʹڷȥ
಻뿪ǳĽ˵ʦͳԺ۾ˡô
ЦЦһŬʵϰʱ·ģȥ˿߷ָͬѧǣǴϰᡣһ׼1ߵķ᲻ɲһ301˻0ߡҪ14ϰл7ţоȥڿưɡ
ȥڿƲתȥڿƣԺȥڿƴ
ʦ0̨Ϳˣ
ҡͷѧֽÿϰ10ӡʵϰʱĸࡣ˵ҽһϰʱ1ߵķ
ۡʵϰǱסˡ
ڷڻǸϽȥԤθʳг
ʦʳһ𣿡
ǣҹࡣǶȥϢȥɣȻüֲסˡ·ģ㵽¥µֵȥ˯¶һûʿȥ㡣
ǣллʦ
ʵϰɢˡ
ۿҲˣæʰȻȥʳ򷹡ŽӰʱˣֻýȥˡ
ҹ࣬°ǰʮסԺĻ߾ʯ鷿ˡһȦûʲô¶ʮһ¥д꽻ռǣʱȥθĸסĲҡ.


288 
Ȼκͷ صұտڲʮ¥, ǿ°ʱ򣬹Ӧҵľޱ仹ǴȫԺ
ʿεĵ绰Ů¶ӰˡŮеһ, ϧ˵㣬裬Ҳ쵽һ𿴡Ҫ˭Ҷ, һǵġ
ллȦͷҿʿ
Ȼؼȥɡ㵽ңܿ°ȺҺ˵ҲǹӦ, ˭ҪǸ˵߰ĻҲΪһ Ϊҵķ, Ҳӵˡ
лл㻤ʿС̧ͷ ĵʿл
ʿСļȥæԼˡ˭̯ôһ, Ҳû취¶ҪǿԣԸ˽ҹһиʲô, ̨Ӱô죿
ǻΪʵϰ, ˵
ڣ￴£ϾȫԺܵϸܵú ûЩлˡҪǷȥĿңܲ˱˵ļҡ˵, ϹסԺ, Ǻܾĵġ
ʿ֪ǽʵϰ Ҫֵҹ˼ҽԺ﹤, ô໥
Գ, ʲôԵģ
ΩԸ ЩСԺ󲻻¡
*
εĸѾ˼໤ңĸƵһͬסͷڴԴڸڴϵ̫̫ƣĻԱڰСʰУСҪԼȥʳ
̣ҿԵġװ װˣȥʳô򷹵٣չүѡ
̫̫ʯξЦкʯˡСðȥȻ͵°ȥ
ԱʯЦЦץС̫̫ǮƱͷƱ ŷжСˡڴƳΪ ʿƼĻԱѡ˻úãҲῴü۵͡ղ̫̫֧ŮȥأʯһԼźȥлҪ˵ˡ
ʯЦ̫̫ĴβȺͷЦ˵ָÿ찡
ͷЦ˵ļʱҲˡ
ӦõġҪϺ˵Դôɶ֪ǿ϶ȰҽԺ
ͷ죺̫ⱲӶңҲˣҵ
̫̫Ʋ죺Ҳ̫֪ػˣҵʱԴˣƫ˵ԼҲŤһ½šߣܣ
ͷ׼졣
̫̫һ˵ºʯ˵ȵȵȣһͷٺˡǸʯΰ˵ǰ޹һֱǳֵġ˰뱲ӣϾͶ˲飬Լ˹ȥˡ˵Ŀɶԣ
ʯεͷǴŵʡҽģȻ˾ͺסһᣬ¥ݵǰӡǰҲ˵ģ֪֮䲻˵Щҳ̵Ļ֪Ļ治ղǻԱ֪Ķ ֪ľ塣
̫̫ЦЦڽһӵ飬ڼ˻û߹ۡ㲻һֱҽԺ Ҳϴˡأʾе׵ĻҪӢôݼҵãԸԸҵ򣿡
ʯ˵ȻԸⰡ
أ̫̫Це̽ʯΣǱյСѧش⡣
ʯ˵̫̫ɲһˡԼŴŮĻ£ԼҪɣʯԸⰡһ˹عʡҽɲǶʮͷСᣬкܶʱԼ˼ʹϵԼʹذκͳԺܲܰסȲܣʡҽԼȦǿ̲ݻġ
һ׮²ܳɲɵģԼθĸһ ΣĹϵҲܸһֵ̫ȥˣ
ĵЦŻش̫̫ʻ
ܼ򵥰ϰһˣԼٻȥĸһġô½ߣôһܰزʶȥҽԺŮƷǿԹˡҲǸεɡ
أ
ϰϰ˵иŲµԼڶסСˣżܹʮҲһȥ죬Ҳį
أ
ĸĸˣֵܽ͸ӣӽרҵʡԺŮŽʵϰˡǶ·ӣŮסµķԺҲʣһʽĿˣǶ˵Ҳʲô¶
ؾһСҲݽ߾ûʲôӾͲߴߴ֮Сηֵõһ׳ǡǡõġ
̫̫Ц˵ͷʯ˵Ķá
ͷŲӿʯе˵ǲ֪ô롣
̫̫һ˵ʯΣ˿ɺã
*
Ӧҷô¶װ֪ɵġǰڼֹûǸʶȤ ۵ģǰ˵Щӡ͵ĸսʵϰĹŮܲסһγΪʡԺĴ
ҵĻʿ°ʱתߡ˵ͼʵʿҹŮô
ǰȥˣҡ°ʱ䣬ʡԺб¶û˹עˡ
ȭлл㰡ʿҹŮСܲ˱˵ġ
ʿҡͷ㿴лʲôͬ־ҲҿųĺӡŮͷģ˵Ҵ绰ˣǲҲġ
鷳ˡ
û¶ģæɣҵĻؼˡʿôһߣתʯ˸档
ϣʿˡҲ¿϶ΪĹŮгŵǲһǺӻã
áʿظһԼİšʯεӡͦõģΪ˲˵¶ñͦġ벻Ĺϵôá
򣿡
ǰҹýүôţҲô¶ٻˣҲû¶ˡ
ڻʿ˵򣬼ʯιЦվڰ칫ſڣкʯνһ ļأô˵Ͻ˵ʯ˵ʲôأ
ʮ꣬ŮˣǵһԸԼܶ¶Щ߇壬еʯΡҲʲôطȫԺ۹ 뿴ְ
ʿȴǲں ˣʣļٵģ˭ҵĹﰡ˭ȥڰ㲻ǿЦɣ
˵ģҺһסСˣʯ˿Цô
ʿʯĻشת˷ߣʼ˵ҰııǲǺ㡣
ʯҡͷʯָɶ
ʯȴ˼ҹŮĸĸңҿɲҪɸ¶ѵȥ˵ʿãŲıǲǺʣҾͦĻ¡


289 289 3
һҪվڼ˵͸ļ, Ͻý칫ң޲ܵؿͷһظĵʯʯʯ磬Ҫĳ
Ǹ㱣ýġ˼Ҹĸ׿ˡ
ֱμˡ
˵ʱҲڳ
Ҹ˸볡ֻüסԺزȥ
ʿȴ˵, ߴʯε˵˵˭Ҹĸˣ
мʿűպء
ʿһ˵֪ʱǾ֪ΧʯξͲ˵ˡϽ߸Ͻߡ
ʿɢˡʯض˵޼ڵ飬ԼǼϸϸ
ʿԺһ˵, ҿ²ʡԺôЩŮͻʿ˭ЩڹʤΨѹסҪǺͱ˽鰡, ǲҽԺģҲδܹϰӡʯ, ˵ǲǣ
ʯεͷͬ⣺Ҳ¹ˣǰŮ, ǺסǸþ
򲻿ͱһ䣺Ī븴飿
ϽҡͷҲḴġ
ʯξ˵ú, ɲɵ, šʿɱԱ˵ҪǲɣӲÿ
ʿЦЦߣߵſڻͷ, ǰ˰, ǰԼˡ
Ȼʿ, ʯվǶ˵
ʣʯ, Ҫһش𣿡
һסôãҳ㼸꣬Ҳһɡ
Ͻͷʯ֪¶ֻкôҲ˵ЩĻɡ
㻹֪ëű˾ƱҲˡοɲǻӣһֻק˭ߡ
Դһ˵ʯҲЦ׮Ե˵ˣҲʲô¶ʡԺԺҲôɣôһءû뵽ҶסԺҺˣԸȥҵˮ˶ٷӾû۱۵غŪԼˡ
ţ⡣ʯεͷ
ʣ¾ˡϰ࣬·ԺҳǮװޣȢϱҳǮŮСɻǷݼױҲüǷӡ
͸ＸסŰɡһġ
С˵װ޵Ǯҳˡ
ʯЦЦļ򣺡Ҿ֪һˣװ״κԵġֵɣҳԷ˾͸޼ϲȥ
*
Ժѵõشϰļš֪ȥϢϰ뷨һµģϱô͸µķӣһ찴ٷشܱһ¾κˡ
۵ǰ˵˶ûŷԵ¶ͲԼ˸ֶôͲְϱʰˣһһεȫԺǰε˵һѾ˻ǰޣʲôʸȥأ
ţǷԺڣ
̣үү
СӲµǹĿģܲ˼˵Ƿˡ
޹ء̫̫ϵķʣǴʳģ
ǡ°ʳôҲЩ
ôˣǻûԷԺ
СӾִٲػͷһ˵Ȱ裬ŵȻһԡ
̧̫̫ȥԷпڴͷĨķҽ㣬ݵǳСңⶼʲôʱˣ㻹ֻԼûһĹֵű𣿶Ӳ Ůˣ㰤㻹ûһˣ
̡վ̫̫ʺáְ˵ʡҽƽء족ôЩ꣬үү̵ӦѲϵ
ҽ̫̫еָ̫̫ߣ˼̣ôôԼֲܵź
Ͻϴȥô㵱˭һһʱ죬ʮ²ԷҲ
̡費Сקָ̫̫Լ顣뵽̫̫ˡ
㿴㣬֪ûˣ㰤Щ¶˭ӺܹȥϾҪʡҽϰˣ˵أø첲ȵڴϣúȥʳô򷹣ҪҪˣ
ôһͷ Ժˡ
ӣ㶼˵ЩʲôأӶء
ɲӶҵ˰˱ӵѪùȢϱţķ˶ҪǲܸԣҰӽǶԷȥȥʳôô¶
ҽ㱻ģϽǰ˵̣ʳķͦóԵġǶϲġ
ɵӣ㶮ʲô̫̫ϧֶʳЩ˶ǴŪģҪóԣʳþͲٸСˣֳĴڡͬĲϣֳĿҪһء
ˡ
Ժϰקɵ̫ţȰ˵Է
̫̫˿Ҳû£䷹ȥੲݵ߶˵ַҲܳԿȺģѷˡ
Ǳ߷ҽ㱻̫̫ڴϰסӵȰȥϴ
ȥæ
С˵ʳó˶ˣ
ûãҲͰ°ɡ
̫̫һ߷Ȳһҽ㣺ɥĵģӷżҲͰ¡
Ժߵſڣ˵˺Ӷأĥ߶ǾͻؼҰɡ
̫̫ر͡ҪǵӣŲߥ޷ԺһءϰԼ˵޺޵ذڹõõ졣׻ǹ˼վŵֶû˵ҽĲˡ
*
ĸ̫̫˷ȥĸŮȥæ̫̫û˻ȥ
ȥǱߣүүлҪ˵
裬Ůİߡ
Ժܳסķҽ㲻̧ͷ
Сң¶Ѿˣ˵ʲôҲûõĻһϰǰѼ齻ȻҸһ£ȥʳϴˡ
ǣллøҽȥʳҲʳùǹܷܱģϴ°á
Ժǳ׸Ȼȥʳñȥϴ°ãʳõЩҲǺöԸġȺ˵ãҪʳû¶Ҿֻӻȥˡ
Ҳ¶Ǳ۸ҡ
š˭û۸
ҽҧ촽ԺǺ
Ϊͱ˳䣬˼ҾͲ۸ʮˣСһ̫̫ʰ˻صû¾ž˵ҽ㡣
ʡҽԺӳ£ӵ˭㡣ǼҵӺʹϱ׺˸˵ ģ˵ҵȥˡ
ҸСңҪǿӵķϣͰͻȥˡסԺһصĲǰҪϱʲô
㻹ַӣúӳԿȺġ˵˭ҵİ²㻹û
˵ЩҲûʲô˼ġСȢϱСˣǼĿ˾͸ӰɡǵһѼ齻ȥȥʳãֻȥϴ°ˡ
Ǽôдҽüչ
ԺԼһ˹Ȼˡ
дã賭ˡҪԼûס˵䳰ȷ ȥƳǴģȻ֤ԼٲΥҽԺĹ涨İд
ӸϽͷӦˡ
ҽȺӻȥֽˣ׳ŵʣǷӷˣǲǾͿԻؼˣ
Ժɨϰһۣ̫̫˵ƽʱ֣ҵĶ˵Сϱǲ޵Ĵ˼ҲͿ ȥǸˡϵǸŮˣ˼ҾͲҪ㿴ŰɣȥǸʱ򣬵еƵģܾʹưɡ
ҽĽڣܿ
֪ȥְǲϷѸ㹤ŵ̫ˣ̫̫˵ָͦͷŷҽҵĺĶˣ͵úֲʶһ ϲ̨ũø
̫̫ɲСݵ
ץʣ磬û¶ɣ
û¶Ҳ͹ܹܹˡķõҲ
ķԺֹϰ˵ЩʲôСңˣ¶ɣĸԸʮˣҪȥԺ쿪ţҾ׵ӲѹȥҲʹײ
ҽͷǽ黹飬Ŷñ˵Ÿ
Ժҽ㲻һϲͨĳض˵СңڲܰʱˣúôԸɡ
ôڵûҪǰˣ˭Ҳﲻϵġ
ǻȥˣ¶Ҳܰôˡ
ͷԺ¥
Ժ뿪¥ վյض˲ʣ軹ָ飬ô
ҰӦòԸġ
õĽŵͷţҰֲԸġΪܸСøײԸġڸĸֿŸǴӼûйİ
Ҫְ޽ʲôأ
ǿ죬СС˵θյʲô¶⣬ġ
׾ͺáⱲӰ費ȰԹżԣְҪĺδˣѧûʶȥ谭ְְּ֣ӹɡȸԤ룬˳Ҳ˵һ䣬˶Ҳûʲô𣿡
ɫǵͷʾס
˰ҾͲ˵ʲôˡҽԺˣͻ֪үүڸԺλϵΣǶüβˡôȥҽԺǻסġֵˣûôСúúȰȰ裬ٹˣûݵϱ
ǣһȰġ
ⶼүҹߵġסԺǰңˣҲ˵ˡ첻ߵع˰뱲ӣۿ˲ˣҲǿһҪúȰȰ裬ٱˡû˹ûϱ˵ԺסԺҪԼǮԷ⡣
СǹŮ˵ĻЩ˸轲ףҪû˺ò׵ĹɾȢϱˡ
ţһȰġ

൱һʱް񣬺ܶƵ ִƵСѣæ˸İ ƣڴ˸л
Сǵ
ۺ¥֮󡭡byħll¥󡭡
˼һ使by
ƫִС&ؼȫСһĹ
Ӣߵ :ٻ޵APP.


290 290 1
Ժûؼ, ʡԺдȦ
̫̫ʣ˵ĻǸ޽ʲô𣿡
ôַûʲôҲʲôˡ
ô˵أ
˸Ůĸͬסܶˡûʲô뷨ĸҲΪıġ
ǹȥ￴
ʲô
ȥô¡ĸ, ҪԸ⣬Ǿ޼¡
㿴ǳסҪ޼Ǹ˼ǳͷġ
ų극˵ΪСƵ¶, ȶû˵ġ
ԺϰµĿܡ
¶Ҿô˳һ˵ˡ
̫̫˳ֶһ䣺ûӲ˵ĸо
Ժÿʼˣ˵һ, ҶϱıŤǸ, 㵽Ķ
ûĶģϰʵʵ˵
ؼҡԺòˡ
, ͷӻˡ㵱ҿ˵ҲΪáⲻձҵЩ, ¶Ҫš
ҾǼҵ¶һġ
·Ҫ, ϴϱĻϲصŰңԶԶءǻԼ Լ׶ӣϱءֶֻ˵Ӳ 뿿, д𣿡
˵ʲô, ʵʵ˵
ԺĲƽϡ
Ҳ֪ϴҪ, һסӲ, ˵ϱ䣬պҲڵ
̫̫̾ʱŲˣڵҪ¶ϱġ
ʱͬˣʲô취ߣȥתת ʲô˼ˡ
*
˵˼ȴּġʿæԱڼϵأֵ˸ҪѼˮйͨˡ
Ժקסһʿʣôˣȥʲô¶
ǻʿɴͰס뺰·ǷԺֻͣϵĴϵͱ˺üˡصͽȥˣڼϡ
˶ˣ
֪
Ժֻûʿȥæ
̫̫ૣôõͱءϵôġ
Ͽֵ˵ȣķ¡
ɲզġϵͷҪǮˣǻϵĺϿԵҪǮ˺üϵġͷϵȻٵͱȥˡһӽȥǳӶˣѪһصġ
Ȼ߾ͻͱˡѽҵ谡ˡ
һ˶ͬصͷ˵ź£ȴ֣ܵǺǡ
Ժϰ˵ȻؼҰɣȥֵ˭
ҾͻȥˡҲСĵϵĿɶǺüһġ
̫ţϵĽҽԺҪģ뿳򲻳ɣ
֪Ҿǹȥܰʲô
ԼǸҽƵԺȻԺͳԺȥƣԼ֮¾Ͳܶ㡣˭ֵ࣬ԼҪȥһ¡
*
ֵشԺң͸ϽӭȥʣԺʲô¶
˵ϵͱ˺ü˭أ
ͬʱ̨һ̨лκҹࣻһ̨ǳԺŴŹǿƽθյ̨ˡһ̨ʯΣι̨ˡ
˳ԺԴ
ûԴԺ鷿һĤʯҲǹ鷿ҿڣȻһѵ һģһظͨˣ ǴӼҹҪˡ
ôأ
ǰϵôẺӣϻʱ򣬻Щﻹм˵ ʱްģиϼģĶļҲûϿ˵ܴҾˡ
ԺָߵƵЩ˵Ҫϳºʯǡøˣ˻ֻܾһǾ̫źˡ
ڵȼ꣬ȽȥƵǼлѷˮƽˣͬʱ̨Ҳµˡ
ǻʮءʱˡ
شԺ˽ã˸УͰο˵ڵľ棬Ҳ㸺ҽƵʱ˺õӡʮԺҲðԺᲢ۵ġ
ԺЦЦ⻰档
*
ش˵ɣļҲɣθϹʱ򣬳ǿŰǸܲ յ
δС޾ﳰЦΣǳԺͼְˡ
νæʱûմȳǿϴ̨ˣε˵ĴΣôˣ㲻ҪүæקԺ׳ҲԵˡ
ǿȥȫҲû취ġֵһ߸౻ͱƣǱظͨˣǶһҲȲõġֻߵųܳͦ˵ģʵһֻʱʹʦˡ
ԭǿʯظ̨лδŽ򣬳ǿʵϰκٶȹ죬Գǿ͵̨ϡδʲôлѷĽıСŻǻˡ
⼸û򡣺η˵ȶŻָԭĹģʽǽڵˮƽҲǸͨĵסԺҽлѷʱﲻæ Լ
Ǻʯ̨ģظûӴǾ˵ʱݲ𣬳ǿôžôˡ
*
ʱҲȲô࣬Ѳ̨ʿֱӽСƿߵĸҪеʿôɴɵɴţˢˢؿٸ
ɴţƾѵ⡣·ģȥϴۡվԶЩ¡ļǣų́ʵϰû
лѷһûˢֵ;Ҫ˵ֱȻƾѵ⡣̨ܹΨһˢ ƾʡ5ӵʱ䡣ʵϰҲɵظڱѧ
ˡ
лѷһߴһߺͽ辧 ѹע ѪϽѪ
߲е뿪̨Ǳлѷеʿ˴ףֻлѷѾ׼򿪸Ĥˡ
лѷ
ˡϽڻʿ㵹ˮϴ齺ףԽżԽǲܻţʯ۴߸ǻǾԲԵġ
˵лѷ򹻿ˣڵõеء
Ը졣Ҳˡ
Ǳ޸Ͽţĥˡ
̨ԺʵϰΪġ˵лѷ˼̨Ƕûգ򿪸ǻһӵѪӿ
лѷ
ҡʵϰʱҪǽ̨ϣͲлκ ԼˡʵҲΪ̨ʵϰֻٴʵϰĵڶϡ
С䣬˳ҵָǯӡѪлѷסӿĳѪڡ
ٵؽСȥЧ ҰѪˡ
һ䡣лѷ֡
еʿ͸ǰӵʵϰеʱлѷ̲ס󣬱𵲵
СŮˡ
ȥлѷûˣֱҡ
СŮ뿪̨ҭҭڼžǳ
ȥлѷŭ
ŵһǵһμлѷ𡣵˵СŮҲǻãûְæ֡Ҳ赲˻ʿߵе


byůůϵͳ󶨵δӵ.


291 291 2
Բ, ĺߡлѷȥ֮ҰѪ֮˳ָʾ䴦ʮֽ档
С䡣лѷͬʱСǯסƬαĤ ֯ǱеѪ, ͷҲ̧Ҫ1ǯߡ
лѷֽӹǯ˽ٷһСԲ1ߡ
ϽС麬Ž
лѷڽѪ·3״һ
Ȼлѷһ֣ſõ4ͬʱᡣ鿴Ұˬ˺ܶ, һ
ϽѪѹ78/50ȵסˡл800ȫѪȥ
ѪĸѪܣлѷ̧ͷһ, Һ֪ԼһʲôҪǽԼһ ҲҪˡ
ʦ, ôлѷҪһʪɴ֣մֵ˿ߡ
㲻ҪˣͷǯгѪ, ָʵϰͷʿϴһ¡һ
лѷ϶ı졭
еʿֻʣһСˣ̨Ϲ̫ˡ
лѷš
еʿ̲סֺһ飺ûСˡǸϽжѡ
鴦˾͸㡣䡣ûС, ֻϼŵС䡣
һһ, ҹ໹һ鰡СҡлѷСҪߡ
ЦЦʦ̧˵˲㣬ʦԺаŵġԲ룬4ߣԤ༸
ʦʦõ񰡡ÿԼһҹ򵥵Ĺ, ˵ɫ
ɴлѷϼ, Ҫɴʱڸഴϡ
ϣĤǯӡǳʱЩ˳͹˲, ʱֹסѪ, ҪЩϡ
˸Ĥ֮ǰڸĤϵС ƤºƤѪС䣬лѷ˳Ѫ㣬һѰѵرжӻظʿ
ԲǯӣѲ̨㣬š¡շԸеʿ
ԲǯӶҪĻʿһ㶡Ѳ̨ʿЦŵ̨ǰѣøղǸС
ģǲǣǡǾӶֲڡ
šлѷеΪʦúǰ˵ҶҪԲǯˡ
ҪԲǯʲôϡġ֪»ؼұӱ
Цѽ飺㵽ˡ
ϣҵ谡ŵزҽһݸİ
٣˳ͷþա
Ѳ̨ʿ׵ϥ߿̨¹ŵ
350ml
ءлѷѹѪ飬ǱҺٸѪѹ
90/56һȥ2000Һˡ
ҺǶ٣
Ѳ̨ʿܹȥ29003000ˡ
ѹѪ
лѷʱ·ߵģҲǺټ¶ΪǸŮѧﲻæ˵Ǹѧ˵һ仹ˡ˻ȥ
*
űƿһ졣
㣬Ѫ
ܳȥӹ˶ֺӸһֻذȫѪҸ£ϽѪɡÿѪҪ¡ߵĸ첲Ѿľˡ
ЦŲԼﻹ400mlѪء
ѪûǮø㷢ʣ
лûȵ
û㻹ΰһѪ¡
ǣζǰѪŶƤϵġ
ɱŶƤˡʱУһԣѪϣ͵ӡëˡ
һӵˣġʶ㡱Ѳ̨ʿ㶼֪¶
ֲֻˮһִģôҪôȵˮء
شϴַñӿֽʣлΣ̨ˣ
Ѫֹס ˣǻ飬طûлѪǾ͹ظˡ
شվһʣΣ
лѷֵؿ˵ٵӣҰѸǻϴһġ

¡¡شü뻹ǰҪ˫ַ
ҹ轺ܣº͹ظ⵶
лѷһܵλãڸһӣקȥϵͱ˿޼
ԤһܡʼϸĤˣпߵġ
شʲô¶лѷشΧ̨ߣ֮Ϳʡ
ǱҪˣ㿴ȥСȥ
ʦȥɡûؿƵ
Уҹȥ·ģлιظӦһת̨κʯεͣҪʵϰܹһ֣Ҫ˵ġ
*
첻лѷһԺͰʾ˵ʯλҲ󡣵ǵЩѧҽѧԺġٮٮߡҲǸ̵ѧûаҡԭͬﲻֻҡ
 ʯΡٴֺ۴ס
ǸѲ̨ʿȥĽŵ
̨Ļߵθϵͱˣ˿ֻ̫θгˣвֳܵгȻҪ޲ղֻ˼ֹѪ ͱƵķ Ĥ
˵ʯСɣҲЪ
аʯûǫǫ̃ϢȥˡϢһûҪǿҲܽϢƽһ¼ҲûΣˡ
ӹʯελúǺϡǺһγܣȥϢ ʯʱлѷ˽
 ʯΣǱߵˣҪҪ滻Ϣ£
лΡοڣ̨
ʯκ͸ղŵһлǺϡ
ðǿлһһ߷Ķ׼ʯξ˵
ʯΣҲҵѶȵĵطǺϳʦҲ
˵ôҲΪأԭʦͬŰ
ȥԺǱ߿ˡЦſڰʵϰȥԺǱߵ䣬Ȼ˵ʯΣʯǻҺ˵ǧżҲûõġ
ʵϰôˣлѷʡ
ղ̫ˣȻǻгһγܡҺûζ
Ȼ
лѷҵͬߣһ߼ӿٶһ˵ղ̨иŮҲǵģе˵һ仹ޡֱӰȥˡδȥҿûĺСߣǵƴĲϣ̨µġ
κЪһͻص̨ϣĸ˷ֳ飬ܿѸĴ˴ϡ
лѷ̨ʦʯεָ¸߰λ
̤ŵʡѲ̨ʿ̤ŵʰ
վ棿Ρ
վʯζ档ʣͿˡСлۂzȥϳ ̨
ʯΰѵķ ޲ˣǻʽ˽̨ˡ
ʯΣ㿴ҽ𣿡
ʯκŻߵ죬ſСϰĳҽˡ
ԣɡ¼д
š
ֻһȻʯдˡ
شλؽ䣬ˣЦʯεļ򣺡ʯʵϰ¶㲻ܰԼôİ
ʯ̾Ϣһ֪йΪͷȥҽѧԺĴʦ˵˭ȥ˵á
شʯһȭǾͰˡ
ԺǱôˣ
Ǳ߲ã˵໹һҲŹȥʱԺ޲ء߸ǻȾĺأȱѪĳܵöгˡ
ǺοأܹѰ
ʯΣҪ鷳¼дϸЩɳҽ񴦵ء
аһȥҾд
ʯΣҽԺˣȻ⻼߻Ͳð졣
ҲҲûϵģ绰1¥ֵԱһҲԶشǰȥ¥ˣ˵¥ûбװ绰İţǾͺ鷳ˡ
ʯΣѺãһͷԺžϵһ£ô¶ãϾǵԪסζ࣬ƴҲࡣ
Ҿллˡҿǽּܶˣʲôʱ򽻹.


292 
߷Ժ¥ؼ, ֹæ˰Сʱǰ400ֵļ˵׸塣ŮΪԼ賭дʱ򷽱㣬ذĵ׸幤سдһ顣
ҽ㿴ŶŮΪԼæԽؽ
С, үү͹˵Ļû
ʲô衣
ҽҧ촽ͦΪģ˵˵Ǹ޽ڿְֵܻġ
̾, ˵裬Һء˭˭ȥ
ǿɲСҽǮġҪֺ޽ڳ, Ǯø ˻ˡ
ҽ㿴Ůߵ໰ȥ
衪, ϾȥϰˣֲǲǮ
¶ҽһᶨ˵Ҳ˭ְ, Ǯý
ôܣ裬Ҫǲˡø첲ײ, Ȱ䡣
Ѿ, õ˵裬ҹүү˵ĻˣҪֿܻûйˡԺûϱˣҸɾͲҶˡ
ҽˡ
ľ˵, Ͻ, ȥ˯
ҽƿųдеֽ, ˵Ǹɥĵġûɼ, ֲˡ
ҲûвܡÿٷҰֵǮȥʳġ
㶮ʲôǺŮһ䡣ǵǮ˳Էʲôġ·ӲװԺȢɩӡ
衪˵Щ̫ˡҽԺ涨飬򲻸šĻõСȥ˯ء
ȥ˯ˣļ˵裬װ޺²ãҲ;ˡϽ˺˯ȥġ
ȥ˯ɡһ᳭õġҽ㷳Ĳˡ
һҪأϽáӵѧ÷ҽĲ֮˼ַơ
*
Ҳͦġû뵽Լǻؿƿôһװ־ýˣԼȥϴ·Ĺý˾͸˻šȻĸ׵˯ 򷢻ȥɢɢ ŸԼסĽ
ְ̫̫Ůйɣ㲻תһһػصӰΡ
裬¶ҰֶҲøһ°
ףҲǸ˵𣿡
ǣҲû˵ͬⰡǵԼ裬ѵߵĻ̻ضһ˵裬˵ҸͲ˽⡣ڶ˵ҪӵװǮǣ
ٸװӢ˵ʲôñӣˡҺûĻü 㹻˽Ž飬ô󻹲ء
ӢԶԡ
̫̫Ъ˵˵ְְֽҶд ȥС ũѧҹУ㿴ʮģǿ˶ٱҪǸˣ粻ǽˡĻŮû׵տų󡣡
ĳֿ ׼ ݣҫԼҸķʽһֱͱŮҪŮѪˡ
衣ǲ˭Ҳû뵽ڻмƻĿ
ʲôΪ绤ҪϽжӼ̳𡣺ߣôЩĽˡ̫̫ڴϾŮĸ׵´ֻĸ׾סԼ״µ䡣
ЩΪĻӦܱΪŮк ǵԸ᲻Ǹˣ
裬Լû˲ôΪŮк붼ôЩˣʲô᲻µġ
ѽϣѼӻӲҺְֵģһ飬⿴˰Ʒ򲻴Ȼٰǰֶˡ
㲻ǰ Ҳгģ͵һÿͷ㾴һߣҾͻһɡֲͼƴǮ࣬ͼиúùӡ
װ޷ Ȣϱ ױӦõġѻ˵̹ˣԺҲ¶쵽˹ء
̫̫§ŮһһµĨŮļʮأƾʲôҪΪǸɥĵػѰҪҸ˧ˣӹζģ㲻Լ
˵һȱôõˡ
裬Һ˵Ƿ׼һ¥ҡ
Ϊʲô
ôˣԺô¥ݰμĸ׻ҪԣϲⷿҲҪסģϰʮˣʱҲ¥
Ϊʲôһ¥һ
ӢѼʷϸ˵̫̫һµ6000ǮĲۣ˸ˣɵɵ
ͷһ˵6000Һ¥Сȥ죬װ޵ǮСˣ㻹ʲô˵ģ
ӢɱنˣСҽԺһ޶ϵʰˡ
*
ζϲƵ裬һĬһ˵裬ҵʱҲȥӡġ
Ůе˶иԡҪǸԵģͷҲ˵׼ġǰҲôˣǲǣ
ӢûЩϲӡ
ɾôԣŸᡣǰްǸӲ˻Ǹ׳ë
̫̫˵Цл뻹ô¶ҲЦ
ĸŮһţһһֵŸέҶӣĴȷ硣
ͷ˵ˣûôȵġҾżβ׵ʲôʱܺá
˽һ죬ŵڶ죬㼱ʲô˵óԲӣܲţؿɸ
ɵۡ
Ӣ߹ȥֵ׵ı󣬸Ħļ⡣
һûУ֣
ˣ־̫Сˡ
ӢӴָȣͷϡһ̫̫ڴϾżˣôˣ
Ұˡ
⺢ӣװ̫̫֡Ů
Ұָղ־С
Ҳˣүˣùүæ
裬ǶҼ޳ȥ
Ҳǰ޳ȥйүš
ͷӣ˵ʲôԼзӣǨ¥ չǰûضס
úã˵Ķԡ˰ɣ
Ҫ綼ҵˣͲˡ
Ҳѡùүˡ
а졣
㻤ת˰СʱˡŽ˵Σȥ˯ɣİɡ
ȥɣȥ˯ɡԼʰˡ̫̫Ůߡ
*
Ӣ뿪ĸ׵Ĳңֵҵʱ򣬿СڳŵſҡǼҵĹŮſѧϰ
Ժڡ
γСЦŵͷ߹ȥ˵ҲͲӰ캢ˡ
ʿ칫ңڿʵϰһˡЦԼʵϰĵһ죬ҲؼһҹȻ͸ŴʦϢˡ
˵¥׼ڷڣߵһ¥ͻȻתȥƼ򼸾仰ƻͨɢŸոϵغˮζϸſл˿˿Ѫζ
Űϵ˵ļỼãȻȫסԺϵȥ˷ɡ໨Ǯ ʹˣ»ؾͲô嶯ˡ
Ű߲ϴַӴϵƬƬİѪǸղȾϵġӦȥһ·ȴһ۾ʹȺƼˡ
Լģ
Ҳͨܶͷͣ½ŲϵѪԥһ£ͷ¶һ΢Цתһ뿪˼ﲿ
صڷڿƣԼؿڰԼͷˣŷ¶ӻأôŻȥˣʲô¶ʰ
ʵ뵱򣬱ЩĴԼһϳеŮҲˣ縺ŸĸΡô ôôɴͬأ
֪˵꣬Сĸ󣬲Ҳûʲôνġ
ЩӦ˵õġ


293 293 4
ڶǰ, лѷȥ˻ʵϰʵϰĴʦ䱻޵Ůѧˡ
лΣԲסˡ
ʦηŵúܵͣμ񴦳ָʾ, һҪܺЩѧʡҽԺһӡ޲ٰܳʮ۾ÿϰ, ȴû뵽ǸСŮǳ¶ˡ
㿴ЩѧǸտʼٴʵϰҲǵһ̨, 뿴ϸ̨ϵĽɡ
лʦҴˡٲˡСŮʦĺϴ
лѷô˽ᡣ
, лѷļȰοȻʵϰʦ˵߶, л̨ĻΣգ, ҲʡԺǰ¶, ̨ǰ߾ѾݿѪѹˡҪлΣҲΪߵΣŽġ
ǣ⡣ҽʱ䣬ȫʵϰٿһλ, úǿһ̨Ľ, ̻, ǼҪѧ, ҲְŵӰȡ
οлѷлѷεر̬Ҽˡ¶ôذɣ²Ϊ
úã²Ϊʦֿ˼䣬ԲӰǹΪ Ůѧºˡ
Ǽˣлѷ
°ҹûۣСڼ໤š߻ΣУܹܲ˸Ⱦض˵Һ̨ʼûȥѾԤԼ˼͸
лѷַ꣬ܲˣΪǸ͸Ļøȥȥ͸ͲϽĸΰˡ
̾ϢҪĸûسԺҾͰæˡε˲ Ȳ콻һ̨ǰҺٹȥõүǾôûҾˡ
˵ǡһúȥ͸ҾͲˡлѷѹôͷɥĸΰߣβҲԼǳԳϵתȥҽġ
һ£û뵽лѷΪߣѾõ ΰᡣһ²ŵȹȥ̨һڿǱߵܹܲȥߡҪܵĻ͸Ͻȥҡ
ǡллΡлѷϵεлڿƵιȥߣƵȥҳԺ档
*
ƽ콻ͺˣ˭֪໤ûΣյĻߣ̧䲽 ƽʱ˵ɤŵҲѹ˻ʿͳԺעⰤա
·ĸ˰칫ңúõһСӣȫȻǰľͷͬܵС޾ ӰŲ鸡
ôˣ 緢ܹеʡ
ͷһ·ش𣺡ϰҹ̨޲°ҹǼػ޼ûһ˯
˴˵˰͸Ͻȥ˯Ҳôҹġ
ǡ·֪˴ΪԼãǿųЦݻӦ˴Ĺġ
ɡǿ¡絽Ǽߡ໤ҵ˻ãǼ˵Ŀ˿Ҳԡʹûͱ˵ϵֱϵġ
ҹ໤ʿ˵ͬǹһؿ죬ذѲʮ߽һ顣
໤2ҹ򸹲 Ѽи޲2245ص໤ҡۼѪ2400mlҺ4200mlҴ400mlֹ˵850ml
໤3
˼صļסˣ˵ǸΪ٣һҪ͸ظᴩ˵Ǹƫ࣬ƿҲࣻг˼γܵǸ½ӽ39CȻ˵Ǽߣǵ˿ڶ̶ֲͬȵĺס
Ψһϰο Ǽߣûκ쳣ȻûһǴƷԺڸȾ
ʿػ࣬ҾͲ˵ˡȥ໤ֵĶ˶Ҵ顣Ժʲô¶û
ǿҡҡͷ
ɢᡣʿܹϡ
СǿסǸ˼͸ģ
Һлһǻ߹ȥ͸
Уһȥɡ˵лѷҲȥǿģʲô¶ҸҴ绰
á
ȴ˵绰͸ңȷ˿Դ߹ȥϽλʿһ䣺ҪҽƵݡȻץ˲໤ȥ
ΣлΡкˣڴǰءҲ͸ȷϣȥˡ
ȹȥɡվõط
лѷѻƳ
ڵݼǿ
ξͶԳǿ˵ϳ£ء
ʲô¶
ܲܺڿ˵һ̷ιȥ͸Ұæ⻼ߡСлСȥ͸Ҳʲô¶ҽиԸΰֻ4 5״СͦʺлѷԵġ
лѷеؿųǿ
ιȥ⣬ϣβԼմ߸û뵽θͲѳκû뵽β ֲԼһѡ
ε·β̫ˡ
аȻؿ绰һȥңл˵СҪ̷ܹȥлѷһҡ
ǡ
ҽƵݹƽϵĻãȣż
ͷҲлѷһһƵؽŪݡ
*
͸ҵļʿҪϻ˥߻
ϻˡи˵Ļ򣬲Σա
аʣʲôʱϻ
ҲҪʮһġ
㻤Ͳˡ
ʿҰҲãôȵʮһءôˣôƫҪҰû
ʿһ²õСֵ˭û͸ǹƽġһǸݲţڶǸûĴְֵһμ͸ʱ㻹ǵòôûģ
ȰֹӣȻǸ˵ʿӵĻ֪͸ҴԲΪȡİţȥߣٹ
⼸¶ȸߣһԲġȥҵİ칫ҵŰɣеȣ˾͵ֵലɡ
úãҾȥ칫ˡ
лл㰡
ѻӦõġ
ӷ뿪͸ҡһһ߽ѵӣģٽ꣬ҽԺҲʰƢҪǲ鼱˭Ը͸㵱ǹ꿴ƻᰡ
ǣ֣Ҿһļٰ
һ绰ȥܲ٣ܾʹ绰裬˭ܹʵҺ˵Լ͸ ȻԼؼҿԵġ
ôء
ⲻһ¶һ͸Σ˵Ǽô٣ʲôʱǸͷⲻǸ˶Ůô
֣ɱô˵ô˵ءˣչӦõġ̷ζ˵ܿõġ㿴ʼ͸˺ü죬һ͸һΣһܾˣܿͻһεġ
Ը
*
ǿݵ̫࣬¥Ǳߡ
ƽҪ˰˸ˣ߸ƵģרƵǸĶӡʲôʱпտǵĳɼ
аû¶ܺһ
겻ǿתѧˡǵķáúõ˶ҵˡ
εͷ͹һ𿴡ʵ˭ⶼûʲôνġлѷǿġ
־ô
죬ܿʲô¶ͦҲͦŬġ
ǿ֮ˡһ㡣
¶ ܼŬӦһճ㹻 ˸ѧҶƫǿģϣʤƹ
˼ʵ󲿷˶ľͿүͲͷˡ˵ҹŮСѧϰأ
ǰһҲûѧСʱ˵ѧϰ̬ȺöˡⲻڼҲ͵ˣܶٵԼϰˡ
Ǿ£ȿѧʦžͺˡ

ˣ³ָǳ
ָѾ޸4ŵˡ
ʹǣԣޣ³Ҽ^_^.


294 294 ѡ1
ڿƵ̷κܿϵ͸, Ժ ׼ϻļʿкͶлѷ˵лΣڿ̷
лѷվˣûȥ̷, ΢΢Ϲʺã̷ںá
úãҲáлκ̷̬ںãлѷûκӡ, лѷǵ
̷ڣѧڿƵʱڿƲĴΡ
Ҳǵġ
, ޡ̷ЦЩڵĲݶȥģǶôĿɲԺҴ˵绰, ǸϽȥңпնҰ칫ȥġ
лл̷ڡ
лѷĺл, ȻҴ뿪͸ҡ
ʿ͸һת˲̧ͷʣ̷, ôпնˣ
Ժ˵绰, ˵Ҫȥܹܲæ͸Ļߡ˵û𣿡
ǡûҲñпˡоΣʿ缸ʡҽ͸ҵʱ򣬴ҽ͸ҹġ
̷Ц컹ô˼硣
ᡣʿ
һ¡ͷûѹ, 㲻Ҳ
ʿͷ˵̷, , ҪηַǮġ
, ʡԺҪڿΰҾҲˡ̷ֱԲ䡣
ҲǵġҲû٣ҽ׬ˡ
̷ֵһЦϣǮǮٵĲ˶٣ܻһҪľǷӸϽӺþͽѧٰҲϰһ·϶໨Сʱʲôǿ
ʿʵ͸̫ˣնתеĻҪͿܹ͸Ҵ뱨棬ʲôʱ̨ܽ
Ժ˵µǰܰ͸Ūãʮ̨Ԥʮ̨͸λá
ʿ𣺡̫ˡÿÿ̨ˣи͸ãջԼˡ»תһϣûжıûá
ҸԺȥ͸ң߶˶ʮ̨λáԺ˵߻Ųȥãʩ¼޺ܻҪװ͸
ʿԾ͸Ҫطˣ
ϼ㷢ûУ˥ߵĻӵͦġ
ǰҹʱʡԺֻ̨͸Ҵʿ͹á㿴͸ʿʮˡʿȻʣ˵͸ͬʱã
пܵġʱ䣬ʡԺʹһסԺ¥ʮ߲סԺ¥ãڿƷֳˣ͸Ҳȫпܰ
ʿ̷ô˼ؿǣ͸ԺǲǻסԺߺﻼأ
̷һ뻤ʿ죬һ߹עŻߵĲ顣ߵĲ¼Ի˵ͦиİֵлκֵࡣ˲˵ˣЧܺõġ
ʣõģ
Ҫ죬뻹öʧ1000mlѪܱܲס˵ˡ
⻰ر۾ҽԺΪ˼ϴ󶯸ɸˡѡĻᣬԸ׬ҲʡԺǰϵġ
*
ʳ֣ûΪˣ̷εʱ򣬳ǿбҪ̨ʶʶ
κˬ˵ʯСʵϰϣҿš
Ҿͻؿ￴Щػˡ
СοңСڣﲻ¶ġøʲô͸ʲôȥ
ǿͷԺвԼò룬ҽƲơԼе뵱Ȼˡ
ٻϴַ㼱Ҵҵȥˢ֡ʱһƴѾڸԵ￪̨ˡκͳǿѸԵһǵſʼˢֵĴ󳨼䴦ʯһ˵Цһָʵϰˢ ֡
Ϲ˰ʯȷ
ǰûϡЦЦëˢպȡҺɿˢ֡
㲻ôϵģ
ллʯΡˢֵٶȡëˢˢֱϣעҲεƤۡ
лѷ߽ץһëˢ ˮͷأһֱ߳һ߶ʯ˵ʯΣʦСðɣ
ȻˡҺ޲ܽƵȫʦˡ
͵ˡκ͹˵ͬ
ʯβΪȻЦЦ
ʯʵϰ̨ˣʵϰѾλںˡ
аȴȥˡ
κʯȺݺֵѧ뿪ˡ
Ρлѷʺá
Слѽ˵¸¹ת
ǰҳĶûӴ˵ҼأھóлỹǶѧһá
ѧǺã಻ѹˡҿеĲҽԺ׼ƿչǻٴʵƹ㣬ûע⵽
˵ȥæŽ߾ûмעˡ
ǽķ¼ҿһⷽϣ⼼ҪеĻȥѧʺϵġ
ãע¡
ʯ߻һˢ֣лѷѾڲˡλ˵ʤꡣ
úõΪϴˡ
ǿ߽˵ʯȥԺˡġ
ãġ
ټˢּ䣬ֻʣκʯˡ
ʷ˵Կˡ׼ʲôʱѼҰ
һץʱװ޺ ںӿѧǰѧ͸߶ˣû뵽ӻô졣ҵʱ˵Ǹůǰ·ôʱ׼괺ںġڸԺ˵ϵǲ̫˵
ֱӱԺͿˣϳٹһֵġԺλڿѧǰͳһʵСѧ ѧϵġʡԺǻλ
ϣǿ̫ˡҿɾʡһġ
ϱĹأ
֮ǰʡҽѧԺϵҪǰ껹ȥ˼˵
Ҳʲô˵¶˵һʡҽѧԺﱸרϱʱȥ֮ء
ʯδͰֱΰݰݣллʦ֡²ֹװãʾȡֽ
Це˵Ҳʲô˵¶֪ˡ
*
ԺʱѾͬһˡԺ δԺļԱҽ񴦵¬ ίСߵҲæ
Щ˻һԪԿףŹ˼ʷְ졣
ԺֺȺԺѾˣͶԺ˵ΣСҴ򿪣һͬ־ȥСԿס
СվԸԺ˵ŶӰɡôȻҲ첻ꡣ
¬Сֹøƻʿãʡô˶
Ժûλ¬һۣС߳졣Ȼ˵ҹС׼á
Сңε¬˵ԺҪǲ뿴˼˵ģѡøƻʿ ߽Ժ찤ȥԿס
¬ε˼ܸܲм˵´ллˣղˡ
μ¬ԽԼͷһ£¬˵ҽ񴦻Զ𣿶ѧѧɣȥ븵Ժ㺰СߺС˹
ǡ¬Ӧȥ£оԼ쵼Ѿ΢ ˵ڵı仯.


295 295 ѡ2
ϺѾٽ緹ʱˡ˵ʷԿ, ˴ҴҵظȥԺ졣ֳԿ׵ľӿ˷ַٶȡϺϵʱԿ׵ĴѾɢˣصСתԺİ칫ҡ
ԺЦеԼİ칫, ǰİ칤Ϸ ߸д¥ Ԫź װԿ׵ŷ⡣
Ϻžѳ˼еĸԺ
ԺԿס
ޣϴ򰡡ɡԺʼϺԿס
ϺûɳǱȥ, ߵԺǰһӾͿԼԿףʯ ־ġ
ϺǩԺ ָǸŷʣԺ, ӦԿҿԴ𣿡
ֺ˴, ԺﵽԿ׳ ӵܶȺ㡣ʣµ⼸ŷβֻ֪֣Լذ칫ҵ˵졣
аҪȥ, ͰʯκĶȥɡ
Ϻԥһ£Ц˵ð, Ҫû, ҾͰʯκԿףǿƵĻʿǰװλʿ
ԡԺظϺǩİԿףʣŷȥԺ졣
, Ҫ ѪҺƻڷǼҽĽڵġ˭ȥڿƴ¥һ͹ȥ, Ǵǿæ, ûչ졣
νԿ, ֻʣСˣһҪ׼°ȥԷģ˵Ҵ绰ȥһԿ͹ȥɡ
㿴Űź˾Ϳԡ
*
Ϻץżŷƣȵʮ¥İ칫ңʯڸʵϰΡתߣʯξͽס
ϴǹ򣿡
ϺЦ˵ȥԺȡԿףǿƵľͶ˻˵Żʯεĵݹȥ𣿡
ûʿˡ
ϺͰԿ׽հλʿ
ڿ𣿡
ڡֵ˯ءλʿ24СʱסҽԺˡ
ϺеڣסСһΪ˸ԼطġԻʿʯЦŵͷȥֵš
ϺһûӦӴߵŵȣҡ
ţˡ˯عŴһ죬ֻϺһźϺ
ҵ죬ֵҾô˯
ȣܿţҲû취ֵұҲġôʱʲô¶𣿡
ԿסϺŷݸ
ллĵдϺһ£ղʱǿƻʿ˵Կ׵˿ԺСҼˣô죬Ҿŵû˵ȥɡôָˣ
֪ҰʯκĶˣʣڿεġϺ˵껰ԼЦʣĶǵԪġɼǵԪ˶æ·˶˲ϡ
һЦһһԿף·ӶǶҲߵġҲǹ˲ϵģȥҺʯһģ˵˶ûȥڷڵչأҲûȥԿס
Ҳ֪ڣ֪͸˵ְ˵ͦأ
У­ǹ ӲĤѪףΪCTƬʾѪ ƫƣֻˡָͦãʣµǹ۵Ⱦˡ
ҹ࣬־ġȻҪһΰҵڻûء
֪ǿƵǸΰĲл˵ߣ־һ
Ϻͷ־Ҳô˵ġ˵ҲлѷĸεԼǰѹ
ҡͷʺ˵̻ͽܶʦ𣿡
˵λ᲻־˵ǰҽԺΰһȥġǵĸΰҲټһȷˣתԺʡˡ
ǿλӱò𣿡
Ӧû˰ɡǲƳʱЩȻ治׵¶ϻصˮ˨ҪθϹȣ˵
ſڰ칫Цʺθҷлѷ־ȥȻǲ½̻ͽܶʦġ㿴ʦԺò𣿵ζ𾴣ǿ޴㣬κͻʿڳԺϾء
˵Ϻ
ҸϰʱǿǸ֧ʹҶÿȥ˵Ķˣˡʼ˳ȣɵҩ дסԺܼġʱ֪ԺںǱ˶ε̬ȣ˰ɣ
Ϻ˼ͷ˵κͳԺϵ
ֹԺεʦԴءѽҪ͸ ҳԺ̷ϸϸ˵Ϻ硣
Һ˵Ҹлѷȥ͸ңǽڿǲ̷ֵڡȻǳԺȥ͸Ұæ֪лѷǺܽˣҺһֵҹҲǸˡû̷֣ǳ̷ھϹҲлѷٴΣιȥǰ𣿡
ǡϺѧһлѷ°͵Ķ
ԣʦֶ лѷ̬ȡ
Ϻصͷˣһ־ġ
ǿƵ򱻻ȥΪβ𾴡ⶼǺöǰ¶ˡɰͽˣθˣԺ˲ٵؿˡ
ҲͦӵġǸƲ
ǰϵġǿưҡͷЩ˰¹ϵŶˣʱ䲻øһƲ лʦֲԿġ
*
˯ģϺþûһˡһߴߴ˵ֱ֣Ʈ˵ζˣվ˵ȥ緹ɣԸһô
а־Ҳ׼ʱ̨̨ҲһԷġ
㻹ܲˣһ緹ҲϺ硣
㲻ԺˡϺˣһĪİء
ߣ顣һ԰ۡ
Ѷ״´ãҺժ·ж
Ϻȥ˵ۂzһȥ˰ɡ
ƵĲƷֻغͰ׷ĸȫҪˣ˷ƱƱȥô޽׷Ϻŵķиϡ
˻صֵҳԷ
ʳøķ󡣡
޽ֻÿ쵽ƵķˣҪҿٷڿˡ
СĳԳɴӡ
ٺһЦء־ʲôʱ
ԭĩװгĲϡ⽻¥ʱǰ̫ˣǱ߻һЩװҪβءҹп˻Ǵ绰
Ҳġ¡
㲻һءᵽ·ס
ǡǲǰο
Ҫۂzȥذ壿
㶮𣿡
ϺҡͷҸҪ֪ԼϲʲôĲˡôģⷿû׼ҪסʮһӵģȻðԼϲװޡۂzȥԼϲľذʹשҪƷλţļǮȥ̸ô
԰
ϺܸԼһ£˷ܵط¸˵Һ־ˣ֧ҽŪɺһģڼˣװľذҲŪˮҴͱ̨ϡ¥ڼҵʱ࣬Ҿ÷̨ʡñ˴Ӷ¥
˵ҹĻŵģ˭̨
Ϻеµģ˵Ҿôһ˵¡˸ɾҪĺ£ͰѴװ˰
Ҳ˰Լˡ
ǰȫ˰׼װ˵ģȻСҪǴӴȥô졣
㻳ˣԾؿϺĶӡ
ϺôԾʲô˵ˡҽ ٻвǺӦõ¶
ȵȣ㻹ûشǲǻء
ûС
ؿ˵ɱҰװ޲гǱ˵ͦҵģҪǾͱȥˡ¶˲ð졣
ϺŵͷţûûС㿴ۂz˭Ǹƴ򰡡ҾһζˣʡԺ鷳ġ
ðɣҲԼҴװˣϿ˯Ҳġ.


296 
ǿγ緹صԼ绰Ժ, ʩʩȻӴƸȥѾ˵˳ǿԽ˽ưš
ƻƸĸˣһ󽻻
еС벻ԼһרԴƵĹܿסԼЦŴΣͳԺ˾Ϳ, ǰ˸ҲҪתġ
һ̯֣ô˵ȸ˭ѧһģǼϸѧ, Ժ¶Ӱӡ㿴ϳ£ĺֱܹܲаġҿСԸʵϺҲͦġ
ܼô˵, һ£ȻЦ˵ɲôءƽʱСľ, ǴξȸƵΣ, ţ˵û, С»Ժͦġ
ǿһ, ʵСʲôºˣ
ЦԼõһ˵һĺֱܹ ܲаҾСǴξ
ǿǴγͷǲͬģʱԸ˵ĲãЦЦ˵аɡȿ⼸ѧĵ, ҴӽЩ, ׼ѧϰɼʵɼ , ӵˡһƷĸ
κܸܺ˵شӳǿӹ, ϸ
ܿеСźЩûһҽҵġʳǿԺǿƶ˭أ
ҸһʯһҴǸʱ򽻸лѷ㿴ǸزǰȽ˭æ
ԥһ˵ȸڼһ¿𣿼Ҳкܶ¶ġ
ǿ붼ûͷͬ⣺ԡҪ׼лѷǸȥǿƣʱлѷҲǵˡ
ε˵û⡣ʵȥǿƵҲˡ
ǿΪڿҲûʲô¶ʯһ˴һͦġ
ξͽ˵ؿƣǾ߸͹ȥһԺؿƣҲ̤ŵˡͷߣ߶߸ʡԺʡľϡ
ǿЦΣҪϡ̤ŵʣҾúڰһ
һȦԼںȻ˵Ҫʲô
ߡˣһ̤ŵʻСܲгϢһ
һҪôϢٳϢˡ
ܲгǰװ໤ʿ˵ʯý¶ͶԳǿ˵߸УٲԺᱻżܲ˼Ը񣬵Ҹõס¶
˵ǿξúеƵƵͷͬ
ܼ˵ҿǿʯԸͦ񣬲Բڸ ҵҲǿײ嶯ҵǰʯδǿôҲǿʯ˽˹ϵҲ
βΪʲô˵Щǿɾ˵ĺܶԣ˵аͽʯˡ׻ܴҽһƽ޵ģˡ
Щ¶ξûνͬˡӵߵģݸǿ˵ȥô
ǿɨһܣ㿴ô
ҿУ18ˣȥؿƹˡ
Ǿɡ
ܼβѴǸ¶ϣ˵أҸʵǿ·ϴ𣿡
СȻǿڿ϶
ֲܴ֮ѹǶ겻ǿɹ׼лѷȥʱ򣬰лѷǸǿתҽʦ
׼ô
ƾһǿƻ Ҳļˡʱѡһȥҽһ ꣬ǣͷǶƾƵļ
ôԭǹļμˡ⼸£ϸĹ۲򣬶ԹǿƵҲûͶעԽϸԽУȥĳζרҵİѳͬƺûΪʡԺһǸеʲôǲʡԺһˮƽһǧˡ
ڳΰѳּ֮⣬иų켺ĶС͸˺ˡĿǰҲûʲô취ǿƼǵһλҲԸοһϻԶء
ܵ˳ǿӵһ رȽʵļˡЩͶˡ
ΰʣµ¼ѵѵһ𻹸ǿ˵ֹ¶ɲܸ֪Ц˴ˡ
˭ôЦôЦ¡ЦҲ˵©硣ǿŵվ˵ʺٴҪľУ˵˭֪
ܸվ˵ԺǸ¶ҪʯδкãϾֻĹʹר
ǿͷ˵һ̸ģҪǲԸͽˡ뵽ʯߥȥθĸǰڣϾͲɴ
ܱ̽ѯʵԺɻʲôΪѵ¶
ûûСǿǵʯԼŵ˲ţûܸǰ˵ʯߥ¶
ܾӦðĶǰóǿ֪Ȼǰٵּ˭ҲԲġ̾Һ˵ǵлСʿ˵°ʱʯκҵĻʿһϴý
ǿζܳԾ
ǿԾ鷢չ̫죬ü벻͸ҵĻʿôˡξ͸Ծˣ벻͸ʲôһʿ ͬʱʯҲн飿ڼûйİ
˵ĳԾȰܸоԼϢˡЦЦ˵Ҫǵǰޣôȥ֣ܹ鲻ʲô¶
ʱһۿžˣ˾ͽˣ¥¥»סߵģܵסøȿȣԺ Σô˵ǰ޲ʣҲǲ봴ƳΪʡԺЦ
ξʵ֪˵Ů˭ҪǴ򲻹СǰޣǾ鷳ˡ
ı׼ǾֻڷڵΨһѡˡܿųǿϵصͷͻȻһ䣺ΰɡ
ҲӦǡ
κܴľ
һͬʣ˵ģ
ǿŵ̾һ˵ǰεĸĸڵ¥ǰˤˣǡñ򿴵ˡ¶Ҳ̫̫ְȥX顣
Цϳ£Ҫ20ٰ꣬һ ƯһҲ˵βð˵˭һġԺ˵ıԣʮͷˣôҸɣҲҸСϱοͰ
Ҳ˵еβǲãǴͬʱˡ޳ε͸貹οҽܴоĸڣ˼һоˡһҽʿ޵ĴרҲԷƱǵ˵ʵ䲻εġ
԰˭ӹӲеıŮĹɵúá
ǿ˵Ҳԥˣ¶ȷŶ˵ǲǵĹЩӲ֪ˡ
ɲ
ǰ֣ԺɾҪĹˡ

ѵġſǸμĻȥһ¾Ϳ
лл


297 297 ѡ4
θųǿһ뿪, һȥһԺ컹ķִΰѳǿٴǵ˵ʯαýʱ򣬳ǿɫı仯㿪ʵʯʲô׵
ǿԥһ, Լ糿ڲ￴¶ Լķ˵Ρĩȴһ߷Ȼ˵Ҳ̫ˡ
룬Цĳǿļ򿪽˵һ˹طûжһɵ βƵ ֵܷ Ժе, ޿ ̤ʵĸоҲ·ŵһȥϷʱǲף
ǿ
˵¶ý, ҪȥȼپƣͲôˡ
Ҳʲô¡ϸôǲǰڿƲŵļλ, ʡԺԭеЩ˴ˡ
ֻкô
ǿεĿ𽥷ɫ
Ʋˣ
ǿҡͷƵĻ߲, һ̨ҺС, Զҵʱ׼Ե֡кʵѡͽ, ʵҲǿ
θž˵ϳ£ڼû㿴Ǳ  ϱ лѷĸҽʦû⣬ʣµһ˭
δֻʣ־ˡ־𣿵־ȥŽҽ, лѷ˺Զġ
ܻǹũѧءҲˣ
ĪܻһǿΡҾƼ߸ҽʦ һ, ֿ˸˱ȽϺá
ҲСһ͹Ҳĵ, Ժкʵ˵ǿһڻؾžѡ  ѡһһ, óõĽڡ
ûʲôпյģ˵ʡҽƲʡҽѧԺĸУǱ߻в¶ءһҽĥѧ¶Щڹ˾ͲоˣǶʡҽǴʧˡ
βĽڣЩٴʵϰıֲӣҪ㲻ؿȥôˣֱӾϸˡҡʲôкʣ
ǿԥһ˵ɰɡ­漰΢еʵڲЩëͷСӶҵİӣһˤһ¾ͷϵˣһһٶԪء
Ʋ죬ԲųǿĻ
ûŪ㣬濴ЩѧٴʵεĳɼͬڳɼǿĻŵĵǿЩٴεʵɼһ㣬㶮˵˼ô˵ЩĲܵϸ·滹һȻ˵ǲãǾֽʵʵϰɼܲġ
֪Ϊ˼ 󲢷֢ԽԽƫ΢ƲƴеҪúãĵһġⲻǿҲƵθ֣лأлѷҷεʹиϸ¾
ϳ£ҲҪҲ̫ˡ
ǿЦⲻǽˮ¥̨ѡĻҪûС
ߣһ֪㣿Һ˶ٴο­ˣ
ǿٺһЦҾܣŸô¡Ҫͷлѷ ģǵҡ
ҲԼˣ㣿СѾǿû˴̨øˡߺߵҡͷлѷҽѾ˸ҽʦˣûʲôõġ
лѷһ𣬾лѷı仯ʵҺ˵лѷ治Ӷôˡľʲô˺һˣҪܵӰ졣
ñ㻹û־ءβóǿߡ
û뿪ˡ־ϸΰͦõлѷӴΰ㵽Ժɣ¶ú˵ˣҪø־һˡҿĹؼô־
־ ˸ŻͶˣ̬Ȼƽˡ
ºϱѳ¶¶Щʱ˵ȥⱻ ϱ°ӡʵҲ˵ҲģǶϳµĻҽ겻˸ҲԵʣ㶼֪ġ
ôģҪлѷ־ܶˣҪϱļˮƽ̫ˣˣȻҲͰѳֲˡ
׳ǿ˵еԭ˵ǿһ˵ͨˡʶҲ˷ʱˣݵغ˳ǿһתߣǿһ˰ıӰ
ǿεıӰһЦϲӯתԺȥ˵ҪԺԼûκλر ѡأ˵þ͵ñӲˡ
Щ겻ʲô˶ôţǴҪ ƫϿһͻ **ɽǿ衣ҪΪ˸ƨ ԺӲôԺ ôʮ֮֡
ԼСģɲܳءԵԼֱԼԵԼеСȨԺã
*
ǿǩ˵㵽Ժİ칫ȥԺһӾ֪ʲô뷨ˡĹ Цſ Լﲻס˵
С棬Һ˵¶
ԺһǿԼĳƺ֪ʲô¶ɵ ؿߴİ칫εαЦųǿ¾仰
ǿһ߳һ߰Լղŵ˵Ժ
Ժʼϸ׿Լ ¶۹⿴̾СǿһΪⱲӶ򲻵ЩءԸⱲԶҲ͸Щźá
ʲôõģĳǰǿͲ붯Լ¶ģʮϰʹȻ
һ¶ʱҸĳųǿԼιһĺģסЦ ˵ҪǰʡԺнͲ㱻ߣ˴ װһί
ǿͷⱲӳԵĿˡ
ԺȥˣľӰ죬Ͻο˵˵ԿǸǰ⣬ɿ͸ˣԿȻǸ
ǿ˵ϧô
Լ¶𺣬ӦڶŮˡ㿴ŮһǳϢӡҪǸѡĻᣬҲԲôˡ
ʲôáǱ˿ء
ż˲ǡǳһֵ¶Ҷءʱδˡ㿴ڿתƻ
ԺѰϵһĸݸǿ
ǿӹûȥ̧ۿԺʣ㲻ҪڿƸҰɣҲͷڿĥĥ¶֪ġ
ԺһЦ紺ˮء
ȿʱڿƸܡҲ֪Ϸѽ55ˣ56ҪѡˡҲֻвһʱ䣬ڼҪǽߣؾҪƾܶ ܼԺ쵼ˡ
ɻͬ⣿
ǾͿ˭ˡ
ǿ˾Ĳϸ
*
óǿԺдǷڿٴҽѵƻ˷ܵش˫˵ƻҪʵʩ ʵ֣ʡԺڿƾһ̨סƵǿϣԿԳƵǸʵȽǿۺҽԺˡ
ޣˣǸСݵ¶ҸʲôӦûУҪڡʮһǰICUŪãȻ󾡿ƳҽϵĴȥְࡣ
ϸ¶ٵġICUҵʵˣأ
ǿٺһЦICUеüĿˣûȫҽѧԺǱ˵ƿԽһҽʦһսҽʦǰ׽ǵġҪĸϵѧʵϰơ
˵⸱ҽʦҽٽǰܹҺ˵ˣʵϰѧ¶ҪǶƵĻٵģѧʵϰ
ǸصĵҽѧԺǱߵʱ죬ѪҺƵϰ ֧¹ϵҪǱߵĸҽԺ
ԺЦĳǿ˽Ŀǰȱ˵ľҲˣһͻȻһ뿪ʡҽûЩһΪѡ
ţ˼ǿϽˣͶҪרҵģԼκ˵ʡҽߣҽѧԺˡһҹȥһˣǺú.


298 298 ѡ5
ԺŽϳ¹˰, С¶Ѿ߹ˣҴӦѮѵݰװ Ժá˵겻ǲװݣΪݵβһֱûյ
βڵݿ˲Ÿ𣿡
Ժ̾˵λ˵ݳҵĻؿۡ, ˵ǻؿۣ˵ǵݿϸ˲Ǳ߸¼ǲСݺǵҽƵһ۸񡣡
²ǳǿ, ԺҲЩˡ
ôǵ̨ҽƵݿǵ¹ԭװڵİ
Ժҡͷ˭˵ءⲿСǺġҲһµݱۣյǲֵݿѾм۵Сȫˡе¶
ҸǷѾ, ˵ۺͬûˣֻв˵ҪǺıƭȡʲǰյ˵ݿȫǲλ, ԼΥ˲ƶȣʡԺߡ
ǿһĲ輸, ޺޵˶ӡǿʡԺĶǮ
ԺЦŰοǿԺѾǵϢǵˡ, ϸ, Щ¼
еģǱߵĻ ϸҶ˸ӡǸۺֻͬжԷṩĴҽԺҲСݵĺͬ
°, ôôòԾ񴦵һҲ֪ЩġκһʻҪǩͬ, 
, ֪ˡԺϸԺĻ
Ժվ˵ͷҰиӡһݡ
á
*
ȸԺ, ǿԺǸ񴦵
֪һҺʵĻᣬλġԺһıһ˿ѺۣʡԺ̫ ֪Ҳ̫ˡ
аѱǿܵĵĳ
ǵûСҸǸɸɾġ¶Ƿߵġ
ǿԺ˵ͦȻģͰ׵Դ档תԺһ¶
ұԹ˵˵˵˼ˣǲ̫ԶҪ취Ѷƺ͸Ƶڵ¥㡣٣˵һ£ڿưҵʱһŲˣڵҪ󶯸ɸġ
ԺüһʣôŲ
ֻܰѶư߰Ѹưȥ¡յһ𣬺ָű䶯
Ҫ붯ͳסԺ٣ˡסԺˣͲƶˡ
ǿķ˵Ұؿҵκͻʿټһ𣬿ҵɡƿⷿŲҲǺöġֲǲ֪ڿҪңڸʲôȥˡû¶µҡ
ԺЦеؿųǿɧ֪ǿֻҪٴ棬ɧ˻ǾͰ׵ġ
*
ϺðſɡһҼҵװ޵ڳȥؿľذʹש
㷢ûУˮͷҲͦƯġ˵ҪҪϴ衣
ᶨ˵
ʼ۵ĵˮͷϴ衣
أ

Ϊʲô
ռط˵Ҳø㡣ѵ˭ȥ˲㲻ù ã
һ㲻ʲôɡϺ翴Ư޲ƶŲ
Ϻקߡ
һޣº͵òһ飬ȻӦûáҺ˵ǿƻʿСŶŵģΪһߣͰɳʲôȫקϴ
񱡣ϺЦҲ
ԣɳԭ򣿡
ҲȫǵġҶæûտ ˣԤɳ˭׼ԺԼԷã༸ӣõʱ
һ죬һ˷һʡ ϽߺˣҲûʱġ
ϺЦúϲ죬ĸ첲˵ҲòռطİʣҸ˵۵ʣ༸ͺˡ
۵۵ġҲϲ۵ڼΪ˳ſǷһйָͷϲ̵꿴ʽҲ֪ǸûʵϢ
˵ӣľĲǸռط
Ҿɫľƣֺܰĸо˵ˣҲɳҲеطǸϲĴӡ
һҪԼɳģôϲӣľɫ鷳ʯȥ£ľġ
Ҳǵģϰͺʯ˵
˹˰磬װ˼ذ壬żֵשƣߵظϡ
ԳɣҲȥʳüˡ
а㲻ȥʦֻ᲻
˾Լҹԡģˡ
Ҫ棬Ļƹ˿Ҫһ̺˿һӰԶˡ
صʱϴϴ̺ȵСȻ
ڿˡСŵؽ˵һ쵽æʲô
Ҳڿﰡǰ컹ءҹࡣҺͲʺһ籼ĳɼ
ѼľذƷмשƷϰںãϺͳԼȽϵļ۸ļ¼ֽƷд֣µ˳
ľذÿƽ80Ԫģ£˵50Ԫġ
һ˵ľذͰҾߵǮˡ
ҪˣϽͺ˵ڸˮ滹ü
ɫԥһ˵һǸپɡ
Сָľذʣ⼸ʲô𰡣
ЩˮģƯɣ70Ԫ80ԪǳϺģ80Ԫֻ֣ᣬܳˮԭɫͻơϲģ˺üҲҵġ50Ԫ60Ԫ֣Ҫװ޵ذˢᡣ
Сǿ70ԪƷȥؿһʣǲкܶɫغɫġ
ǡ˼Ҿ͸һƷϲʲôɫԼȥѡˡҺͲʺ׼ѡ80Ԫģƺÿ ɾ͸
Ϻ磺ʲôʱʼװޣ
֪ءһּܣ־Ҵ˵绰չ뵽ǰԿˡ
שѡĿ
ɫ֡ԡҵǽשԡҵĵשܷġ
أ
̵ذ壬ҲڼġԸַġ
С˼صͷҲôʵڳʳͦ㣬˵ʳòٸĻԭɣ
*
ʳԺ˭Ҳ֪βõʳùԱԼĸӵ̬ȲôѺá
սĸ׵ ʾĸױ𿪿˵ǿ򾲵˵׼һϰǰȥ¿үΪҪ࣬ԺһϢʱ䣬鷳׼١
ȥƣʳùԱЩɡ
ȥƵġ֪Ұְ־ƵģӳиҵҲǺһ¶
Աǰ۵ף뵽ԼϾһӵ˸ˣʹظˡ
Ǻðɡ28Żϰ࣬ȸȻ࣬ڡһֻһΣôϴˣ鳤ᰲġ
ҽ㿪˵ʹס֣Աлĸ˳
СղΪʲô˵ҹҲӦϳװġǵġ
קĸʹߣԶԶ뿪ʳò˵裬ƾʲôҪϳװడ
ԭǳװడ
еԼ衣ֻӽͣԭϳװΪҰֵ࣬ҪչҺáҪղɣԱȥϴ·ϳװأ
ηʳˡҽֱ׳
ҪǹԱ˵㲻ӷ ˻ȥأ
үүʳء
裬ҹүүܸͷģѾ˰ˣȻ鳤鲻׽ȥġһ齱ߡʼ꣬ô˵أԺѾ˵һιˡ
Ҫడࡣ첻Ҫȥʳã͸˻°ࡣҽϴĲԸ⡣
ȥϴ°ࣿ
ҽԴ̬ȼ˵Ҳȥ
ۣתһȦֻصԭĻ⡣ҪԼ裬ֲˡ
裬˵ЩˣǸϽ˶ߣܸһĳ;ҲѼҡ
Լڼң
Ҹ˵ˡҪԸԼڼ˯Ұֻ
ֻ𣿡ҽ۾
֪ǿˡ.


299 299 ѡ6
ҹٴ޼ڵĲ, ˫ǰһ춼Щ΢Ĳͬ
̬ȶЩ𾴡
С˰ҹæɣ߶㣬æءڴϵ̫̫к
ͷڲ΢ǷǷ֤ϰ˵Ļû
쿴ٿү, ôһҹȥүѶ̬ȱ仯ôࡣǰк塣
ͷЦЦ, ȻĿתڴϲöͷ
ʲô¶Ըȥˡ
ͷʾϰڡ̫̫Ƶض˵ģӢ, ¥ݻһһѣ뻻һ¥ȥס
ͷ, Ҳʵ
׼ôأ޽û˵Ժ˵Ժʲô̬ȣ
һ񣬾ʻͦλ, ͷ˵ôһ£㿴ôã
ȥ޽һ, Ȼȥһ¥˼ҡҪͬ, ȥԺĹؽŪס𣿡
а̫ˡһĿ⣬Դ Ҳͦ
̫̫˵ǾͰ˵ӵ¶żǷӻû, żġȻȥ˯ɡһϾһҹ, ̫ˡ˯, Ϲ
ǰǰ, Ȼȥ˯ɣǷҪҽԺסŵġ˵סͦˡͷ˵Цϰˡ
˵Ĳ飬ȷʵûʲô󰭣ǰͷҩˣʹػȥˡ
24Сʱֵ࣬˵۶ƭκ˵ļٻЩ˶ãҲҹˣ°ҹĻߡúõ˯һ˯ ԼʰˣƣӢڲ㸸ĸء
*
Ӣվ˶Ľк
ͷеȻЦЦڸ޼ڴк˲޽ڣǿû¶
ţǿһ㶼ûʲô¶ġɡӢ˰ʣȵ˲˵Կˡ
ޣô죿һ˯ȥˣ֪ء
ǰԿ׵ʱһ£Ժ˵ö˼ҶҪԼ̵ذ壬̶ӵڵĹͼ˺ܶࡣ
˶ǹĳˣֻҪҵʵĻˣĺúģ治̫Ҳ䣬˭Ҳʧ̬ġ
ţҲǵġޣˣ糿ʱ˵׼ȥ1¥
ǰӢͰԼ˽⵽ȫгҲϸĸҪͶǮԸ˵
˵ҪǺڿƵ ϲۣӦòܾġҪ͹ȥ
Ӣվ˵ðɲҲȥԡԸŮϽ㻤ڿƴ¥ȥ
˵ݣ˵ǰΪҵֱϵ¶Ӧò̫ѡһȱ˵Ǯ¶ô˵
Ӣü
еȻ˵ǱԺͬ־ҲǮ֮ٲ˵飬Ҳûٴڿô¶
Ӣͷ
*
ȥڿƣȴڰ칫ֵѪܵʵϰΡ˸հλʿ˻¿Σ˸ͨĵطվ졣
Ժʲô㣿
ʵ赭д֪ӢϽŮǰɲǻشֻǮ ĺһȫܹصġ
СĽ˵ҲһЩС뷨Ц˱ ϽĲ㣬77ֻУҽʿ࡭ȻָʡԺˣһһרƾűٴ¹ȥҽ꣬ͺ鱾ʹˡ
ӢţͷϿԡ
ͼ˵ԶҾͲ˵ˡ궼ٴȫרƲŲˣȰרҵһعˣȻȥְƵӢȡǰܹõ߰ɡ
ʵĴ㡣ǰõ ʱǿûкʵѡδûһεĻᡣǳǿҵ˺ʵѡ˸Ҳݽڿ ܱǼҡ
Ӣ޵ƻܲ׼ķĲ չʲô̶ˣ
ѡԵǰǰѾ벡ƲκֻҪٴ㹻ӦĲģȵĲпǵĿܡ
ܶˣ
е˼ˣΪ˵Ŀǰֻ17ʡԺ´¥Ͷʹ֮ġڽ´¥֮ǰҾŵġ¥ڼȥҽ꣬¼˼ʮǰٲҲд˲档ǲ֪дĵʱ򣬻᲻ᱻʹⲿݡ
أ
ʡԺöҡҽǱҾΪˡ
Ӣ΢΢ͷض˵пøңȥҺͬרҵоͬѧ㿴ҽܲá
αȭŵ˵ллˡ
ӢоͬѧӦǺһоĵʦ˰ѹĵķ򣬱ԼȻöˡҽݿãɾһӷ˺ü ˳ĵĿˡ
*
ʵϰΣ˵Լţɻ󵫻Ҵҵعˡ
 Ǿõˣ治˼ҸղڸʵϰΡ칫ɡ
Ρ
ξ˵ȥ칫ˣ˶໹ȣ˵㻹
Уˡʲô¶
򿪿˵С񼣬ģθĸˣ¥˵㣬㻻¥㣬һ¥ȥס
סˣͦ˵һҽԺʮüˣҾʵʵ˵ˡΣҪ¥ǰͲֵõġǣǿһ¥ûůʱ򣬱¥䲻ٵģڼҶš
εͷ˵֪ҸĸˣҲû취¶
ϽӻУ¥ûκġǰɣΣŵܲ˽ʡԺʡԺڿ˺ܶࡣҲǣһҲû취ģ֪Ҽҵ顣
ǰɣΪһ䣬ѾͿͬ־ ѽСһˣ¥ʱͲǶλҺԺ˵˵͵ҸԺǷҼ塣
̬ȳεϣһЦ˵¥Ĳ
ѽô˼ء¥ȥסۡⲻвУҲռˡ
ⲻռˣǰءҲһծˡ6000¥õóҪͬǾȥԺ
㿴⡭Σ6000鰡һ¥ûҪԺˮ棬ľذҲǧء
ļ˵¶㵣ģ̵ذǮҳ
Ծؿˣԭ鲻ǿѨ硣ɶ˰ȥ֣Ǿûʲô˼ˡΪˣǰ ǰоԼ̫ˡ
תҲϴһȭϲϵ˵ããϲˡʱ˸ҸŰһȥȾơ

ƻѵԤ
һֻУ԰С~~.


300 
Сδ뿪ʱͻȥԷ, ֪ȥƬȥˡˣһ̵ذô벻ءȫݵذ嶼, ҲǼǧǮֵ
סԼû¶ضС˵Ϻô, Ҳô̺ˡϲͻԣüڻͦġ
СһЦͷͬ⡣ϴϴ룬극ҿġ
ȻȥˡСվ, ݵķ򿴡
С˼ϰ˵ҪˡûγԼֵͲݸС
е, Ȼؿ￴飬ǲȥˡ
š
СӹֵͲ뿪ˡҲ֪Լ뷨, Ҳ˵ԼΪʲô뿴α øԼǮģ
*
ʮӲŵ˶ֵҡ
СԲšʵö־˵ȣûѧϰ㶼ٿˡ
², һʣҲ̵ذ𣿡
ǰ÷Խȥ, øͲʺѧͺˡҲҪɫľذ壬ҪغɫģҾֺÿž
Ǹһһ, ׼ôװޣ
Ҫ˵ľذ塣ʦּҵԺ, ֵذˢǶǮҪ̫, ҾͲˢ, ûôǮڳϴּҪҽԺˮ棬ǸѵġС⡣
һ¥ľذ嶬ŵġ
Ьȥ¡ҼһסƽأǴ絽Ьġ
ǼҾأҾߣ
׼ڽһŴ費ʱ̣ӦùǮˡ
ȷĵظСһĴָͻȻԼôˡ
Сȥ绰Ͼͻ
ʲô¶˵
һ㡣
ֵҹ࣬ȵCTұҹҪΪľذ¶ֵеʹ죬ǮģҲΡȵĵ绰е㵨ˡ
ǲľذˣҪҽԺˮ档¥Ҳôġ

ˡԺǮ˵
ЦŹϵ绰ظ绰һ˵ĹҲɨȥǧصŲɵػȥֵҡ
*
ȣ治װˣСԾĲˡ
ǰСһҽĩ˫˴ͲʡҺ͹ûôǮеǮյһҲǿ˫˴һ¹񡣽Һ͹ˣб   ưʲôģǱģҲҪǮľذţҾ͵ԺǮ˵ˡ
ǻڼ𣿡
ᰡʳóԷ󰡡ȿ϶ػظС¸½ҲǺģôۣȻҪڼˡҪҲȥʳ򡣡
ǽھ𣿡
Գһ˿ĪƵضС˵Ҹûǰھ¶˲˵ˣ˯ɡ
*
ʱҲƵʯϣճյǶԴȫѼ֮ ˾˾ĸ׵Ŀ ֱƷ˵Ľкڻ졣
Ǹ˵ôҺ飡
ǰҪСãҲûȥѧġ
֣ͲѧڹôͲˣ
С㶼ôˣôһأôأ

Сȥ˯ɡӶءСĸ첲Ⱥ˺ü¡
үû¶ҲӡһĨ˲ͣӲϲζ
Ҳˣȥ˯ɡ
һȥҲ˯š
̾ϢһʯϣŴʣǲﲻˣ
šͷϡԭĿߴү䲻Լˡϵһ·ܽԼյĴ𰸡
ү˵ô͸˵أҹҲ˵סҲ˵費ãҹ˵ĺܶ໰Ҿûеġ
̶˵ʲô˵ү
ҹ˵ҰסԺ趼ûǰ˵ҪϱʲôپǸַ軹пȺԡ 費ϲ
Ѱ߻ˡʱ軹ѧءһְֱֽ飬ڼҾûɹʲôⱲĴ¶Ǻйصġͬ޸֣ͬ˺󻹻ҳԷûʲôϱľ򡣡
һ˵:үסͲ¥ʱġ
үӺȣϿܹӣ̲סֺ̾ɵϵˡҲڰˣڵֶʱ򣬴ȥѧУˡҪȥѧУͺˡ
ΪʲôүʱѾˡ
ְְ췹ˣͿѧУԡͷˡҲֻûũ壬ҲûĽˡңҵ᲻ܸŽ ˵Ļᰡ
үôģľؽӲϻ
ͷȫǸҹŮû³үӺڲ
үһġ
ôܣ踴飿õС
ҡҡͷү˵Ĺܣǹ뱲ӡǸҰġ
Ϊ˸ӡүȵ˵Ůԭ򡣡𣿻Ϊ㣡ڵ뷨תְ֣踴顣
Ѽұָգ
үŲҰסҲؼҡҰְߣԺݻǻġ
˽ĴԴһ£Сǣǵ衣
үܵҰ֮˵乫ɡ
˵үѹŻ
ûµظҰֳܣÿζڲġ
үͷͻ˵Ӽƶĸɲ衣
үǻ˵˼û취ģƢԼһ°ɣҹүү˵һΰæˣҪҽԺ֣ܾҪˡ
үүԺ˵ǲ ܵģȥˣܲܣ
ҡͷǸԺ˵Ҳôʹġ˵ܿ͵55ˣȻҪ˶ˡ
ҲͶӽġ
ЩԺԸԺҡҲ ŮҽԺǵݹϵ¶ϱߣܲġ
˰뱲ӴӳȻ׶ߵ˼ŮȽŮҪʵүͲͷˣΪŮü˼ûƫŮϵ
СôһӣⱲʱ˵¶˳İɣûԹһǰĿͷΨֽԺ󡭡޴ģ
ҽ㵽Ҿ۴ޣίģҽԺҲ糳ܵ˲úڡԭĸ׻ үĸ׵ġԸΥ쿴˵Ĳգ˵Ļ
ȥúúĥĥôȰ֣ܸͨ һҲԲԲģʲôأ˵ҲͳֵˣְֵǷ׵ĵطȻҲ˵ٺְֳֵˡ㿴ô
Ϊĸʲô¶ʶƲүӵһȲ̬ʧһ˰ôһԸ㶼ɣ
*
ǯɵתתȥתºĽˣŰǯӷŵ
ԣǲǺر𣿡
Сſϼ£ϲǯӵɡ
иС𣿡
ſڿ˵С΢еֻһһû10ءְһ׵¹ڵ΢еһֹѪǯӶҪһٶԪʮҡ
ǶʲôʱŰ
Ĥˣرʹְֿ̫ȻҾһ㿴ˡ
ֻ΢𣿡
ҡͷۿҲð۾ôϸĵط͵ϸеô
ۿǲҲҪӰ࣬ҲϲӰࡣ
ۿƻûмӰġҽԺֲȻҲüӰࡣۿƼҲ𣿡
סôûȥۿƣ
º㣺ҰְֲԺ
СЦ
˵ҽķԽԽˡ
ΣֻҪ뿼ҽ󣬱ͬѧ ھӵĽ˵ֵŬ
ֵáСͷ
ѧˡ
Сվʰ
㣬ⴲҪס˾ͺˣҾͲؼסˡ
һġ¶סġ
á
СίУÿϢʱСһϴԣСѾԶҽƲôˡ

ܺӵı**
ȻһӲ¶ӵǺԼ


301 301 ѡ8
ŰѸ౻ͱ˵ȥ͸, ڵȵ ػصΧ
ɼ˻ߵ˿, زһĸȾ
յ磬ƵȾĵġ»ûȸǼ˻߻ҩ
ԼߵҩҵģڻҩŶӡƼ챻ϵС, Լ׵, ҧתͷĨᡣ
Ȼҩˣ Сҵܺ𣿡
ܺá㰴ŹǿεķԸȥ水λҩһŬοС ͬʱҲľ
Сǧлػȥˡ
*
·ĸе˻߻ҩСӻز󣬱˺ܾõ, Żҩûл, ̲סʳڣʦ˵Ժʹ𣿡
Ҳֻ֪ûùĻҩϴɾ ͵ָλ÷ź, Ȼ̧ͷ·˵ָͷһС, ֻҪǷȾ, ö϶ת顣Ƕ֢Ⱦλ
ʰҩ, Ȼ, Կ̽ʮ¥ֵĻʿк·ĵ, ȥʮһ¥
*
ڴļػʮһ¥Ҳǻʿʶİţػ¥㡣Żҩ뵽ǸĻߴǰδʵϰڻҩ
, ҹడｻҺˡ
ҩҾͻȥǸҩҡҪŵҩ, ס, һõһ߶ʵϰ˵Ⱦ˿ڣͲѭʲôﵽ⣬ϵˡҪ㿴δȾģôһĨͰúõĵطȾˣôӺõĵط׸Ⱦĵطȥ
·Ƶǰ棬εʾҩȻסڴƣ鷿ģߵҽÿ춼Ҫġ
Сȥø߼
ϽӦţ첽ȥҩûҩװһ߼νӹȥͰѻ߸Ⱦ˿ڲˡ
Ӽɴѹ˿ڵ࣬ܿ˿ﻺ˲ٵŧҺϽӼɴպȥ˺֪˿ŧҺβŻѿ˿ڡ
ˣʵϰʰ
ʣΣʲôʱܺã
̾һ˵ǶӦúòˣ˵˿ڶȾˣϵʲô⡣ϵͱɳˣûȥҼ⣬ֻҵĲ²ˡ
㻤Ů˵ǵʣΣ⻹ûǮܹ
Цҡͷ˵㵱ҵֵǮȾؿȥò˼ܻٳȥͱˡ
ڴϿЦΣٿɲˡҪ֪ܾˣ˵ʲôҲΪϺ˶
֪ͺôᣬһ³һǣԹȻһˡ
*
иûҩĻ߶úãŲҪдҩ¼·վڱ˵ʦҿд
һдõĲݸȿⱾдõģעⶼҪдЩݡȻ˵Ļҩ¼дڲݸֽϡдˣҳֽس
á·ؽ˹ȥ
˴ǽİװ࣬ʵϰ¥¥²һȦ칫Ҷ˵簡
˴硣ͣ ̧ͷ˴˵ȣ糿죬ȸ߻ҩ Щüǵæꡣ
˴򿴿ǰǼͷʵϰȥʿ칫ò
ʦ㿴дĿԲ
ӹ·дٰҳֽĻҩ¼ϸؿԸ˼ֵݻͦõģϳʱˡʣҲôǡ
·ĵЦ˻ǣллʦ
ʵϰ¶࣬æ˲˵ҪҲ Ҳϸ񣬵Ϊҩ¼ǰͰԼдĲ̼¼ҳֽ
³дǰģ·ľľٶظԼ⡣д̼¼ˡ
ɲô˵Լ˵ĽУһܸ˿ʮ̨ѹǿֻһ ̨ͬѧĽðĲҪ͡
ûնʦסڿҾ͵ûȥ
ÿȥᣬʦʵϰͬѧټᣬతСûʲô⡣
·ĶʦۡСѧİˡ
*
ĸʵϰѧץΣ·ı ʣԼǸֽҲԼС¶棬һ鲻ýڶ飬ǱȽˣţǰﲻæҲҡ
ֻҪпգʲô͸ʲôôдʼǣҲѻ¼ҽ¼
⹤ʼòñӣɢҳֽż¼ʡ¼סԺţԺڣһԺõõҲȥȥ衣
һöһѡͬһƵĲս̲ĵ˳װҲ԰ʱ˳װһֳɺüҳ¼м仹ĲҪ鿴ʱǰǰصط
ЩǾ̸֮ͬѧĽ鱾ѧϰ ٴʵϰýŰ㣬·ľԼǰˡ
æԼĻߣʼæµǼŴδѧ̼¼дĲʣٲ˵ðҹֽس

·ģͬѧеҺ˵˵ôд̼¼ҲͶʮҵʱ䡣
á
*
صֵңСͳѾֵҵſˡҲͬһԸĸϰ⣬ôŮѧϰ
ʦ̡
ԼкѾˣǾ˳º㡣
㣬Ұֿ߻ҩ ڰ칫дˣԼѧ
ȥѧϰɡ
š
㣬쿪ѧҪȥסУˡȫסУտԻؼϴ ϴ·ҿԹ𣿡
ԡҵˣ
ˣһֲģءҽ¡
ۂzһ԰ɡеҲδػ
ʼųºҵ
ĿҲûҵһһݾֽɼͺܿɹˣſ25žֽҺκûӡ
*
ǵõڲֽ㣬Ϊʲô ڽ̿ǲ֡в׼ĵط顭ƮʱСﶪ±ʡ
ϣˡôǵסôණΪʲôҪпѧ¶
СҲЪԷɡԵò
Сȥ̼ҳԡ̽绹绰ء
СֻҪŮѧϰСʲôԣοôѧһءȥϲʲôˡ
˵СҺһȥ򡣡
ǿס˵̴ȥ򡣡
Ҳǿһ緹ûжǮġѸóˮ еݸС͸ųǿһ档
ôѧܿҽ󲻣
ӦÿԡʮһšʦӰ죬ȸ˺ʦͺˡ
ĻοΪŮܲܿҽĵĸס.


302 302 ز1
ʮ¥ôд̼¼ֻ5ʵϰ, Ƕڴʵϰġ
¬Ŀ˼ͣʦ, ȥʱǶȥȥˣҸʦǶţҲͬѧתˡ
û¶, м˾ͽ˵ġҲû̫, ˾˵һŰˡں˭ֻ·һ͹˵¶
̼¼ôдѧѾͨˡҽҪǿľٴ дʱǴҶ ·ꡣ·ģǰдһǸ̼¼ ĲݸǷݸͬѧ
ͬѧ·ĵĸ塣
һݺ˵, Ҫһ, ָǻûκ쳣 ƽԺ֣ҵ˲ῴúϸ, Ҳܻùȥġ, һκ, ݲ̼¼;׷ˡ
ҽ ⲡϷͥ, ˼, ˿ʲôʱָȾ׵, ĺ׳Ƕ٣˿ʲô·ģôش𣿡
·е, û뵽Լ滻Ĳ̼¼ӡ
ǰ¶, ͳɡǰϵĲ, ұ֤ԼмǵĺʵûгͻһͲ壬ͰԼƵҪελˡǼ¹ʺ¹ʣǸո𲽵Сҽ Ҳ
˿ڵʱ򣬵һʵ𣬵ڶϸԽϸԽáһ˿ǵĺˣڶټһûǣô˿ڳֺǸģԼܾͽͲ˿Ϊʲôᷢĸıˡ
ҪĻдĲ̼¼ã鷢Ҫʱؼһһεļ¼ÿҲǲܡһֱҪǵ߲ת ƽȣٸռǲſԵġ
ⲻΪ˻ ΪӦϼҽʦ ҵļ飬ΪԼ
·ģǹܵǸ޲ Ǹܲгģͬѧ̼¼
Ǵݲ̼¼ʣǲǾߵĿ Լ˲ࣿ
ѧ׷׵ͷ
˵õĲ̼¼ÿԺγɲ̵ݱ̡𣿡
ʵϰӦ˵ĸȾҪϸµؼ¼һ״̬ҩ˿˿ڱǲһ£ǲǸб仯ʵҵѪRt˿ǲһ£ٴĴ ûϼҽʦӦҪһҪϼҽʦؼ¼
ðҪ¼ˡǧܷһһ״̬á
żѧŽ˵ǧҪŪ˿Ѿŧˣ39㣬ɼǵ66ΣĻڻд˻һ״̬ãƽȡ·ģ֪Ϊʲô
·һ˵39㣿ϼǵӦǻߵĻɰɣʱʵӦڰٴҡ
ܲϸһеѧûϣ׷һ䡣
һѧ䣺ÿһȣɻӿ12-18ΣӦڰٴҡһÿһȣҲӿ3-4Σٵ£Ѿ˵һ״̬ãƽˡ
ʱ66أ
һѧɵشǲǸûݿ˻­ѹˣ
ԡǸˡһݿɼӿ졣39µ66ΣԲƽˡǲ񻯣ű滻Ƿݲ̼¼Ϸֻ֤ͥԼûмʱȥݿ˻ˡ
·ɫ滻 дĲֽСĵ
ѧöǳ档
ʱ˵ɡǻȥһԼдĲ̼¼һȥ飬ʲô» Ӧıļߵ39ȣ66ǸÿʲôǱڵļ ûȥ顣
ѧһʱеɵ
Ӹܽǣ߲Ž̿л бҲ֪Ǳڼٴ谭Чġ
ǿһûʵϰôд̼¼ֵҵţԼ氲ؿӡ
*
ʳȻεؿŷҽ㡣Ůʮˣôɻôֲڣû취ֻȽͣ
ҽ㣬еƤðɾˣȻŪԵ˻ġЩõĲ֣㲻ܾôӵˣӦðƤ˺ɾ õı
ҽذѶһӣŲӵڼҴôġ
Ȼò˵СгɱģӳɱǴ׬ǮҺڵĹþϸ㡣ѡĻߡ
ҽֱΧȹˤȻϣ뵽ϵԼ˵Щɾˡ
ҽ΢Ʊ仯Ȼز׽ˣɫ˵ЩƤҵҪãһģǱߵҪء
šҽͷѶƤ ƤУȻҪһɾˣǱ߹һСӶߡ
ҽôҪˡ
һŮ߹˵ҽ㣬طɨɾˡ
ҽ̵ɨѺʹӡ
᲻ӣ
ôᡣ
ӱأ
Ҳôᡣ
Ů̾׼ʲô
Ƿҹϴ𣿡
ֻΪĴʿ׼㷹ôϴģˣȥƤɡ
ҽ㲻˵˵ֻڱͰΪʲôҪҹƤ
Ů˷ȻŭûкǱȻһ䣺㣬Ҫע˵̬ȣһͬ־ôҶ¶
Ů˻ͷӦ֪ˡȻŤͷԷҽ˵Ұʲôȸʲôˡ˭ûŵģǶô໰
Ȼؼһ˹һŶԷҽ˵Ƥˣϴɾ˺ҡ鳤һ˿˿𣿡
ϴʮ˸ļ ϸ˿˿õһӡСһ̶̶Ƥ̳
һСӦȥˡ
ҽˣǿˣ˭ûڽæţ鳤߶Щʳ뵽һԼ΢һ㣬ͷʼƤ
*
һ׾ֽȥϴּ䣬ҹʵϰƵʵϰƵĻţƽһʮ ѵСк
һ䣺ʲô
Իŧβס
ޡôǿסˣӦȥǱס𣿡
ʦ˵ʮһˣԼԸסǿơ
ͷûʾͻݼѧϰˡ
*
ʱˣ·׼ȥܲˡͻȻ12¥ﴫĿ޽
ģҵĶӰ
̫ˣŵø׼ȥʶһѰŹˡؿھһ£Ѱ״´źժһߴһţŻʿֵҺ˭ҹ࣬Ͻȥôˡ
䣬ͼʿСҳ԰׵ٶ칫ܣˤƽʱ׾ɢģˣ겻ıѾǱǼ֮ɫȡ
򣬿ȥ12ҿһ£ǺӲˡβģ
áţӶͳ12ܡǺúõİôͲˡ
ȥ12ңסڲ￿ǽĴλĸվڴǰӵĸ׿Ǵ
ƵĴÿҿӡ
ǽл׸Ļֻ˵ţǴ
Уʣôˣ
Ųҿ
ǺӸ׼˹ȥץס˵Сΰ죬쿴ҶӡղŽһͱǿѪȻһµؾͳˡ
˵ǰѱźӵĸװ
ÿҿӡ
󣬼˳鴤ĺӣݹȥƿӵıȥƬ̺һң˫ְϺӵزʼȡ
˵ſڣſһ㣬Ƽȳ
ȻתȥӵĴͷѵ·ĸĸײѴͷť򿪣ץͷëӱǿķۺɫҺ壬Ѹٽܸ׺ 嵽ǿӶͳɴźӵǣѺӵ󿪣ͷûк׹ŷġ
תȥβµĸĸ˵ɺվǱȥ·
ںӵĸ׻һǣѺȥһˡ
ͷҡѼȳҲ˽Ǿô ӵʱ䣬ʶ⺢ûˡ

ÿһˡ.


303 303 ز2
⧲ʧǡӸĸ׵İʹ֡
ʱ, ǿСᣬҪ˻ߵĲǰ󷭿ĩ򣺡Ǻ֮ǰûκף
ͷͦõġھӼҵĺӣҹ,  һжġҹ12ǰɣҪ˯ˣȥһ, ͦõġȻĵӵʱҿǼ˹ص˯ŵģʻʿ˵Һ嶼, پûȥ
ǿνͣɫԽýҲԽѿˡʯĵקһ, ǿƳʯһۣĬذԼ, ʯҡͷ
ʯμ֣ק˳ǿһѡƾһ, һݵĴͻʿ
ĩ˳ǿҧס촽 ʯεͷ, ˶ǰҪ˵Ļ˻ȥתҪ˻ʿֵռǿüΪƵ˵ˡ
Ȳ鷿ƿĻ˰ɣ֪ͨеƴĵӹۡ
ʯε̾ϢشƮݳѹųǿĻڴƵϿաٳٶ۵ҲܲǺӵôˡߵ˶Žżȥæˡǿŵ绰绰, ʿ޿ɱ, õȳǿµ绰, ֪ͨǿƺۡ
ǿɤе
ܰ, ǿǸǼԻŧβ׵罫ʱˡĵ㵽ǲμۡ

βԸɡǿȥ˺ˣѾҪһ˹μˡ
ζֵҲĵ㲻̨ƴ򶼹μۡ
ž󡱳ǿѻͲˤˡ
˸èһضųǿ㲻ˡǿÿǼ˿׼ûҩ룬Ը·ŴóڻҩǶվŵȡ
ǿɫǳÿҺûʧȥǨŭͷϡճҪǸܲг
Ѿ𿪵ǼôǶ
С߼ֹѪǯû
ˡ֧ùغע
Ҫ𿪣ǿΡ
𿪡¶ˣ泤ԽÿԽ鷳ݶνӹעùע븹ǻȻѻߵ˿ڲһ룬ȥСɴ
ģⶫĶ֪ҪϿ ġôأٹ
ĵۡǿȫ򶼵
ʲô
Իŧβסʮһ꣬ʮСʱͻȻ
ɫã׼ʱҹĶ
*
ĵ㣬еĴ򶼼ˣټϲͬʵϰѧƵʮ򣬽µƵİ˸Щ˰ʮһ¥Ļʿ칫Ҽˮйͨ
ȿʼأ˶ʼĨˡ
ǿɫʿ칫հλʿλǶһͷеתšʸڵŵľֻǼκ͸ҽʦˡ
лѷĸҽʦ ҵĸΣûȥǶȥݺ͵λƣ˸ǿŤӾͿĵط
ǿƽϴֳء
ϴֳرǸĵطռϴֳؿǽǱŴשƽ̨һƨȥȥ˵кһ
ˮϡ
㱨ǿܲãˣô˵İ칫ң˵ȵ΢죬ûٸС˵ˡ
Ų һʵıʼʮһ꣬ת¸ʹ1ԺѪWBC1693ѪD-2Ըߣ1840ּCSEAβг֤ʵǼԻŧβס˳ʱ45ӡ農ùؿףҺ24ǰꡣ
Ųһĭѵ˵賿4⿴һϨ˯ˡ糿6ӵʱ򣬻ĸ׽аԵĺվˢδվȣͻ˫ǿۺѪҺ֫鴤 ԣֵ໤ʿΪ丽ң绰ȥʮ¥ҵڵʱǿѾˡ
˵˵ʲô
Ӵש̨ȥ̫࣬һʱȻҲŵĵطֻŰԼ˵һ顣
ξʣҹ𣿻ס סˣ
Ҳҹ࣬ǡʮ¥ġǻסڿǽĴλʮң쿪첲·ߵ㿴֪ûƿġʧ״̬ȥ˵Ļ
˵˵
ǻھӼҵĺӡȦʵ״СԼҵֵһ㡣Ӳ˾ͱġ֪ǰúҺĳ´ģһһ߶ķǳϸǺӴСͺƤʵûκμʷңҡ
˵ȥˣ˶ͬؿг´򡣳´ǱʡҽѧԺıƱҵȥոսҽ
һ˵ϳ£Ҳ֪
Сҹе۴ֻȥ²ˡͳ´ļҲûʲôȨ޵˵
*
ǿûΣŲ˵ڿʼԭʵϰ˵˵
ǽֽƬ˵İˣԺҲ֪޳ˡ
·ģ֪𣿡
Ҳ֪
ʵϰ˭ԣ
û˻ش
˵ٴǿͼס֡
ҾķۺɫѪ֡
ǿͷʣ𣿡
ûˡ
أ߸Ƶġ
ССġûС½ˡ
أֳǿ㵽
ǷۺɫѪһֱԺ˼·ȥ˨ˮ׷
Ժʬǰҵ˵ǲ²⡣ۺɫѪһǷ˨ˮסΪһųԭĳѪӦѪܵ⣬˨Ϣ
Ѿý  ´򶼿ǽǵȫݵġ
أȥƵģ˵ǿŴˡ
Ƿ˨ɡۺɫĭ̵ͷ׹ӱǻҲܡ
סԺҽʦԺ󣬾ֵ־ˡûȳǿ־Աš
־ʡԺһܣȥҽΪ֫ ֢״ǽ˵ļʷѪܵԲ
˨ͨʹ賿4ȥ°ҹܹ˯䣬ʮСʱʹҲַ֧˨Ŀǡ
ղ˵ˣԺɴ򿪻Ŀǻûп׹ۺɫѪԷβͬʱ䶼и塣ǴǱǻӰ첻
ҵĲ²ƫ˥ϲˮס֪ȷеҺ ָҺ
 ƴ򣿡
ͷԵĲҺ
ǿŭɶվӵԴʺǹˣڸ˵⺢ӵΪʲôģ.


304 
ŵǽһ, ѽƽʱźܺʦôôأǿлѷ䶼ˡ
μǿ, ϽתƳǿעʣ򣬻ǰʳˮ೤ʱ䣿
緹ûԶ, ûʳûˮ
ƴ򲻵οڣ˵вҺ450mlˮҾǿ󻼶ôȵһûû, Ҫʳˮǰµһ·Ҫв˳ʲô, һƿ10%Һˡ
أǿ׷ʡ
Ҹ500mlˮ640uùأ⺢ƽʱ, ҩùƤԲ仰شֱ׳, ΪԼûʲô⡣
ǿһȲܻʿô500ml10%ǡлѷ, ɵϽΡ
лѷֱ˲˵֧˴ڶʱڵҺɵļ˥ˮסδˣ ĲҺ Һڵʱ䣬ǿۺɫѪҺ, ϼ˥ˮס
Һ 쵼¼˥ˮ׵ͬʱҲˮ׵ĳ֡ȱ 鴤 , ˮ׶Խ͡
ΪɴϵİλͻȻµظΪֱλ, շֱءıλ, ܽ罻鷿ʱ򣬳ԺֻܷĲˡ
ưлѷ˵Լƶϣеƴǰƨƨĵǲǳǿлѷ˵껰Ժɫתһ
ʯ̾ϢƻƴĿеģҩҲûдĳ񡣵˵ֱԭ򡭡
Ȳ˵ǲǶʱڲҺ˥ˮסһ䣬ڸҺʱûпǹǸʮһĺӣûҪҺٶȣӶλʱĲҺ
ֻһСʱһʱ䣬עȥ450mlҺ壬м仹ǣŹע500mlˮǵģȣӳ  Ҫʧ/Һ6㵽24㣬עЩҺû⣬һӡ
ƴˣ亹̧ͷ˵Ǳסˡ¼۵Ѿɵˡμĳ´ҲڨڨġʯεĻȻûҲһֲ־ĸо
ΰѱŭĳǿȥãƵ˵ ƣߴҺվҪ ǧҺ壬䵽°ҹ꣬ڶϰǧ ǧҺȥûѻõˡ
һ˵ǹǿƾûЩë
κûһŶԳǿ˵¶׼ҽƴƴ˴ʿǱأ
Ժ̸̸ɡ
ƴ޲ʱͷڹԼ壬Ŀı£ڨڨ˵һȥԡǲҪʬȷԭ򰡣
ʯ˵ֻǼˡô˵һ˥ˮ׵ĴԺټƴۣĿľǸѡСļ˥ԭ򣿡
ĺüҶ֪Сָ
 ǿ  ⾷ΡԺʯλԼţͽż˵ʱ ʱӦø20mg40mg 20mgע
ţΪҲǴӳ˽ǶȿˡλƻȻѪҺ͸
һʱѾû Ҳûкˡ
ԼûԭߵˣⲻʧءǸˣڶıı
Եǳǿ
ˡ
ʯοųǿɫˣļ˵һֿԴŴԵѪܼԼϵͳĸͬʬ죬ȷԭ򡪡ƲҺļ˥ˮףѪڿƻͨ
ʯ˵ñ䡰˱Ƚ϶࣬鲻ԽлѷҪ㡣ƫʯεվλбǽǡ
ʯδס׷ʣҪˮأ
25%ĸ¶پΡ⺢ڴǰŸ¶עٶȡ
ͨأ
뱧ԴˣΪʲôʰܲġ
Ҫжϳ͵ͨ⡣ʡҽĿǰ⡣
סʯε˵ʡҲûܼҽԺԸҩ϶Żļȡ
һ
Ѿĳǿһԭ//ͪС//ͪʱʱ־ 鴤 ԡǲ²һ򣬶Ҫ ȫǣԺĹһҪμǣСͬڳˣСĽΪ
ڶƵĴûǰƵСߣǲҪ鷳һҪΰæѹء
ĴβӦǡ
ʣµľҪʣҽʱûпǺӵ أ֪֪ҪҽĺҺٶ ǿͷ֪ʿҺٶȣ
˶ҡͷ
ĴڡΪ䡣
ĳ´ӦһϴıҲûôλͱǿסʵ´ǱƱҵģƴҽʿרͬĶѧ֪ʶȫ𣿻ȥ ֻһ̨¼ҽʦ
´ɫرãŵԺҶСҴˡ
ǿ˾ġ ǲӹı˭ֱҪʵϴˣһͿ
*
¶ô˵ҲƵҽ¹ʡǿšԡǼ¹ʻ¹ʣ϶ͲҽԺˡ
ξͽһ䣺ǿᡣ
ʡҽ͹һˣͷһ˽гǿ֡
κҲϳ£ء
ʯҲǿ󣺡ԺǾǼˡҪЩԺÿܻÿ½һ
ǿ˫߬ȭʯε˼Լ˵˭¶һ˵˾дһݷ˼ڽҡȥ󻼶ĸ׵ԭ¡ø⳥ǵˡɢᡣ
׳ǿǸ߸߾ˡҲסվſڵ˿ʼߡ
´ȸм˵ллԺлл   ʯΡ
۾򼸸ξϹ
ƴһӸϹ
ζ˵Ҹȥĸĸòã
εͷ
*
ȺɢԺ󣬳ǿ˻ʿ࣬Ѳ²ĻԭȻܳʹ˵Ǻӵ¶ҹ໤ʿôںӻԺ󲻵ҺٶأΣóеͷһ⳥
ʿͷ
Ժ֪ҹ໤ʿӦõҺٶȡ¶һȫ廤ʿǿǶҲ̸
ѻʿҲʮˣǲడעǼ˿ڸȾػǱˡ
ûȻʿ˵ǿ˵¶ˣСȥӦҳװɡ乻ˣʮ¥ߵĻʿʮһ¥ȫֵֿࡣ
ҪϷֿ𣿡
ǿҡͷʱֿܷơʿҵѧϰץоѡʿȥѧϰһ ƵĻʿΡǿƵлʿùأԺ󲻽ƵСߣնĻߺ󣬴ƵĻҲӡ
ʿͷԺƿʱɵ¶ûһֱôȥġ
ʿһ˫¡ԺƻʿΣͬʱůлɺܷȥѧϰᣬδȫȫڹϡ
Сǿͬ˻ʿİš

**
ͨϸ⵰ʹɣǾۼǶϸĤϣмγˮռݵĿ϶Щ϶ˮʿٽϸͨͨĻԣϸͨͨĿź͹رյӦʽϸٶȵʵϸֹܾҪ塣


305 305 1
һػȥʮ¥ֵ, Ǻ, Ѿ°ʱ䣬ͻһ״ȥϺ硣
Ϻҹ, еҸ˵˵
ʺƿ칫ңȴ־ֱ ͷҲ̶õİıڸϺιࡣ
ϺѸٺǿ, Ȼȥ־ĸס
ס
ʺ, ҪߣͼԷʦ͵ûʺҸ˵ǿƽһӡ
ʲôԭ򣿡Ϻ絽׻Ƕ¸, ȫȻ־Ĵ, Ҳ΢һ߳һ˲̾⺢Ҳ̫ùˡһβװ
˭˵ǵءһǺûȵĿܣᶼˡڱϿö̡
־̧ͷһۡûвϺ˵ء
ղһһ, ҪжϳǺǼ˥ˮ ҪǺӵĸײҿ ҪǿģǲǻоأڲС
ġ־廰Ǻӻ 鴤ֱԭΪͻȻվฺɼӡ˵ˣǺҪΪѪ𣿡
ͷ, װַ۾, ָĨȥ۽ǵΡҾǿǺ, ƻʱ, һȼء
Ϻ־һ, Ϻͷʾ־˼ڶ˵Һ˵¶, ֪ǲƽһ37ܵʹͬʱӹȫгΰתƵӹ͸ˡ
ΰΰתƵӹ͸ˣȷǸΰתƣǸư֢תƸˣתӹ
г
ڨڨһЦҾôһ˵еԭгˣȻתžʧء˵ҪԭгĻǲл㺢Ӽꡣ
ǵλˣǰȷǸΰתơ
ǾûлˡźҪʹŷиΰģ
ǡ߸²ʱBȷӹ쳣ȻξͽָB˸ռλԲ䡭
־ʼϺ磺˷˵Ӱġ
ˡղŹ˵ˣڲŷҳԵеˡϺ粻ٳˣ־ֻԼͷȥʣµġŮ֮ϵãԼ¶ĴˣҲ͸ѧʱ ȥˡ
ʵʱξκΣͼ̸ǲԸǸӳ9أɽʵһСкˣͷԵġϺ䡣
ȻʣԤƻܻˣ
˵Ҳ°ɡԸΪΰгˣҲһܻȥȷӰļʲҪˡ
̫ϧˡ˵ߣôСĶϳ⡣
š
Ϻڰ칫ת˰Ȧ˸ҾԼе˰㿴ǲǣ
ûðҾɫرã˿ǳйǲ忪ʼ֬ Ԥ˰
Ϻ־һۣ־Ī˵ʲô Լʲôϵ
Ц˵Ϻ磺˵ʲô¶
Ϻͣ־˵
־ûףЦŰοϺأûû֡ʵֵͦõġҾ볤ʮʮģʮ궼ûɡ
Ϻ綼ЦϺ˵ͲɡŲĵ˵־ǲûʵϰư
ң־֪ҪԼ״̬ˣ¿˼һ²Żش𣺡ôԼ⣬ƶûѧأ׼Ц˵ҺٶȺͲҺ𣿡
ҡͷ
ʦ֣ûҺٶȺͲҺڸĺҽʱ򣬶ںֱӱÿӶٵΡҺǿŻؼġԽ¶һʼ˨ȥˣһֱ˨ķˮס
Ͳֱͨ
ʦ лΰ־ȻϺ״㿴ʦ֣۴ͷ˻ͷҪʵһء
־ĵҾ˵˵˵˵ҳԷء֪Ů飬ǿ ǹʱԼʱԱûģαضôһ䡣
־ģЦϺߵڣʣװ޵ôˣ
ϺҲЦۂzľذ壬ûӦӣľذ岻ֱˮϵģҪ̷ ù ĶȻ߽ߡשҪ߲Ưġ
˵ҰѴ۸㣬ôװ޾ȫˡ
аϺʱѴ۸ԼЦɫߴߴ˵Ļһߵ־úͲ⻰ʲôЦġ
Ҫʱܸأ
־˵׷һ㣬Ҫţ
ܾ깤ˡ־ٶȸ¿ӡ
ȿһϴּשڼڷȻҹδ װذ塣ľذ̵ֽذϣһϴּĴשҲȻľذġѽ¶Ͳòˣʱѷװ޵Ư
Ц˵ллˡ
ޣ˵װˡ˵ҪܹǮ˵Ϻߡ
ȣذҲˣ
ˣ־˵˿ԸǵǮġ˵Ǯ᲻ڡҲû취ˡ
Ǿǰɡ¶ǿġСʲô仯𣿡
ûС˵Ҹ˵סڿͦõġǿƵ־˵Ǹһ¥װǸһģҲίи־ĸֵˡҺ˵ǿƵĴͻʿЦá
ãô
ϺſĶߵ˵Цһӿʱȥ飻ؿ޽ڲĺְӢﲻˡ
ɴ۾̾ǿƵĴʿͿ֪˰
Ҳ˼а
ͷҲǵġ˭ӢҪҪ׼ǿء
Ȱ˵ˡ𣿡
Ͻͷ˵ˡҪ˵ģˡʯ˵ˣϽȥѡ ߴ磬һʣһЩӣľڴ µװҶüġ
ۂzȥ
аʦ֣ȥﶥһòãҺͲʺȥ̵ܻ꣬Ҫ
ðҲûʼֵҹء
˵Ϻһ֣˷ܵ˵緹һ㡣
û𣿡
ҺͳԺһ̨Խʵϰһ һ̨κʯǶ ʵϰѧҲùȥǵؿˣԼء
áȥǿƾһˣܹϡ
ǿȥҲһҲá
ǡǿƽˣǱƵġģһҽģһҽѧԺġһʡҽѧԺģӱ˵ǸԺġһƸһ
ͷǸҪҲֵͺˡ
ǰƼ飬ϤһʱֵࡣҪѧôҹ࣬ûʲôȫˡ
ܿһ˵ûãӲһҲͰˡ˵ǿҪϰˣ
ǰǶ߰࣬Щһ߰ûϵǲֲ֪ƻǸƵ飬Ĳ֣ӱȨСġ
ӱϲĲ֣
֪ϰ֪ˡ
ʺҾݵʱҲ̫ˡ㿴ȥʮһǰڣ
ǰһӵˡ
ɲôġ
*
ϴǸ61Ҫι̡
ϺҴߣιʲô̰ô
Сʿػش𣺡˵Ǹιһ ιһ ιһҲС
ϺȥǸתƵģ
ǰԼڼ໤ûѻأôι̰.


306 306 2
ĵ໤ ҺܵŮ, ڴϡϺ, Ϻ֡ϵĿס˵𶯣õҪ롣
ϴ, ˼鷳ˡŮﺬżᶨ󣺡ҿȫ˵Ҫ쿪̣Ż̡ҾҲ֪㺢Ӷ, Ҿιһ, һ һڣˣҲ֪ԹĸʲôζӲ
Ϻ类˵ĺɬ ۽ʪ󡣴ߵļ໤ǵɵֵϺ̾, ߵںá
, 帺ɲι̣˵ҺﻹпصȲҩء
ϴ, Ҵһûûʿҹҩȫǡ
ϺͷСʿ
СʿͷСС˵ҽӰġװཻ˵һѵģȻҪҺ˵˵Ȱסˡֻùǡ
ŮϺɫ, СС˵ϴ, , Ҳ, Ҹʿ˵ˡҾֻιһΡ˵һûж֭ġӦò̫Ӱ졣ϴ, Ů˿Ϻԥ, ٽشơ
ιһҲٻһ죬ǶԺһӾͲһˡϴ˵ǲ㣬Ҷˡ
Ϻ㻤п̼ˣ
㻤ͷ
˵ֻһΣ
ãһΡŮ˿ϲ
ϺͷСʿ˵ȥĺӱɡ
*
㻤Ϻ緢ˣ͸ϽȥšëȺӱʱѾҡ˴ͷϺѲ ʿűź Ҫעֱͷĺúӵtou
ǱܰɣסtouͿʼʹ˱۵á˻˻ȴЦ÷ǳġһٳСһӵʱ䣬ͣ˿ڡŮ˻ָһºӵСȻƣߵؿشͷ̴žźӡ
ǿղųԵĶо
㻤ڰ·Ӧ϶Ǹ׳˧С
ΪĸĲųҸǿɾ̫ˡ
Сʿãӻ׳ĺӳ嶼á
ͷ˵⺢Сͽ׳׳ˡְȡɡ
ŰѴͷҡ45ȵλãϺɺá˵ȡĺáȼҺͷû¶ϺСʿ˵ѺͻңȻϿء
СʿӦһǸЦ˵ɣùʲôʲô鷳ˡллϴ򡣡
Ϻ໤վһˣǺȦģӦһҵġ
ϴ𣿡
УղŸιһ̡ôȥ
ңԼ̲סԼޡ˵ŻۿĨ˵ллϴڼҾ͸˵ܸιһ̣ҲĶԺί
ϺҡҡͷҪǷһӡ
˵ͷ˵ġ˵Լٻ£ܻӶʮֵ꣬ˡ
ǰѡ񡭡ÿҲвͬѡɡ
*
ε뿪̫ƽ䡣
زۣҪյǰߡĲûпڹǼıھ ѡ
εǺӵĸĸ鳵
ӵĸļ˵СΰɩӾôһ˵˭Ҳ档ڵΪ롣
ΰȦ˵ллԭǣûøɩ˵ԭ¡ɩ˵ǻ쵽ġ
ѹվ̫ƽſڣڳﻥķĿתضССĹײģ̲ס¡
κ˵С¶˾ˣҲġ㵽;ˣǵģ˭ûֻһһˡ
ļ˵Ҹһ⡣ǺӵҪҲࡣʮһкǶǵģ˭ɲҪǮ ҲҪӰȻġ
´ƵʣҸó٣򡣡
ξ˵ܣۂzȥҳԺɡ
εͷͬ⡣
м˵ллҪ飬ɾ¹ˡ
ϳ¾ôһ˵ˡСҺҲ̫ˡ˵ƴ
ǿǺ촽ѾѵҪƤ Ѱݣʧˮ󡣡ƴΪԼ⡣
͸˥βá
ƴɸ°ز˵ԼĿǰͷ
𲻷ƲһԺ󶼿ֵʱӵҪСӣҪڶĻٷ¶ߣõȳԺ˵ʲôȾͰ˽ҽȥ
ΣһСĵģٲˡ
*
ǿȥԺҡ
ϳ£Ҳô ôġ⺢ӵ¶˾ӣʡԺŵ̫ˡЩǽӴĻ߷Χչܶ࣬ԭе֪ʶ˾ûʱ¡
Ժֽ¶ļʾͲ١˵ǲǣ
棬㲻֪ƵǸƴѵ֪֪ôĺ𣿻ǿƵǸʿСʮˣ˶ʮĻʿ֪ѵٶȵ˵ҲšҿĸûٴϡҸ˵ˣȥӦҡعӦҴˣǶɡ
ϳ£㲻ǨŭС˰ɣ
ǿҡͷȻûСһأҽٴʿҪġȻڴ̨ϹǸҩƷʲôô˵жΣҪˣҪҽϱҺٶȣǲǾû¶ˡ
㣬ǼĿ­бעҺٶ𣿡
ǿٱػش𣺡аǻģϻǸʮάСҺٶءߣǸԴҲǵģǱƱҵģȥҽأһ¶
Ժǿˡ
ϳ£ҾҪ¶Ρǿʯ˵Ļе¶Ѹ֢֯ҲƵ ƵĲʡԺô ҽʦϵˣһ顣㿴ô
ǿʵҵѧϰ
԰ʱ䳤ɸаţÿ׼һ͹ˡ
ǿһ˵ԭѧϰġͷѧϰ֮󣿡
ԡίС߻˵ѧҽԺѧϰÿᣬ͸ѧϰ֮Ϊ𣿡
ǿûνаѧѲȻȥ¡̫ˣʳͺá
*
Ժ߹ȥţκվ⡣ˣϡϡͣ
ǿվʣң
ЦŻش𣺡ҺԼȥ㣬绰ȥС˵ˡⲻǺӵ¶Һ͹ˡ
Ժ º󣬱ʣӵĸĸô˵
ĸ׵̬ȣΪھӡӵĸ˵һҪҽԺ򣬵Ӹõ档 ϳ£ô
ͬѧ˵ֱ˵Ȧӡ
ǿ˵ĸǮ¶
Ժһ˵¶ǿҪԺҪԺ￪ԺۣҹԺǮ߳һ϶û⡣ϳ¸ղŸҽܵԭһʿҪܴ֡
ǿܿԣܲԺͲԺɣǼԼǮá
ǰͬǼ̫ˣ𴦷ֵġ
⳥أʡ
أƴ׵壬ҪȻԴСҲóǿشεʻվԺ˵ССƶҽʦ¥סҺܹȥܶ·Ҿ͸˵绰
Ǻãҵĵ绰ͱȥˣڵϹģҼһ졣
ԺΡҪΪӹ¶Ժ̸̸˳.


307 307 ƺ1
ǿȥҡڳԺεĵϱ֮, ԼﶼҰ
ǿżɽ˵Һܹ˵Ǹĸ⳥¶
ͷʣԺ, , Ҹóٺ˵, ûôȥ衣
̾С, ҲǻŻƴ, ҪǱҺٶ, ¶ļʲ󡣶Բԣ
ԡܡ¶һֱ״̬, ԼԲھӼҴ硣
ǿһ˵ҪڷͥϣС׷ĸ˵Ӧ Ȼǻƴ ǻʿСͳ´򡣡
򲢲ȫͬǿĻ, ǳͷ
ϱСǲƴ, Уҽʿͬѧǿô˵, һ˵Ժ, ˵Ǿͳ١ΰΪǺӵ¶εٷûˡϻؼˣҶûҰѺӽӻ, غĥ߶ھӴ˵ҪŵĻ
Ȧͷ, ˫, ߴһţѹֵóǿ̡ʲô, Ӻɷ, Ժ¶ ȡѵ͵ˡ
һƽ, ¶ͨ۾, ͵Ӧǡ
8ǧĳ´4ǧûвͬǿֱʵóԼ2⳥ķ
ûСǿΪʲô˵ƴ˵Դ򣬵˵иȥȡǮ
ʱңҿûҪһķӣﻹǧĴ
УɡҺȥˡ
ڵĵԪζԳǿ˵ϳ£Сò8ǧԪֽûôߵĽ𡣡
5ǧС3ǧʲ
ʣʡηǳͬǿľȻ5ǧƴҲòǴʱǿֱƴС˭δ ˭öõʱĳ´СĶ4ǧˡ
ϳ£Сȥ˵ͲùȥˡСºСء
СҾͻؼˡһȥȰͻʿȥ˵ٸ绰
ǺãСˣ绰㡣
ǿҾȸδ绰Ȼʿ绰ԴͻʿС⳥ȥָԺ绰㱨
Ժµ绰Ҫߵ˵㿴ϳµİŶ׵ǰʡԺܣҲܹܺõġ
ؿԺ˵ܾûʲôʱˡ겻̨ ˭Ҫоġ
Ҿôһ˵ʱڲġ
εͷ˵Ҫǲ񾢣ô˵ġ
ǲǣ
ǡʱ͵뿪ҽԺˡһӰθп֡
ûʲô㣿˵ȥҵ˼Ҫȥﵹ࣬ڼ ȥƵĴΣųǿѼĽǿ̫࣬˴ʧˡ
ǰ滹ܾԺĽͱԥԺ˵вһأҺúٻظ㣬𡣡
ԡûпǺ֮ǰʱȲҪԳǿ˵ҶԼǱĹƻҪȥʱҡ
á
̤Ƕе˼صػؼˡ
֣ôôŻƬ·ƻˣһǳһŵġڼҲģ˵ȥɣ϶˵ģҾˡΪȥǿ֪û¶ײȥκ˼ﴮŵġ
ǲ°ࣿŵŨζ
ŻһġҴ϶ ˯࣬㲻¶֣¥ɡ
šʮ꣬ϴѼ鵣󲿷֣Сģϰر
¥ؼҡ
*
ͬһʱ䣬ʿСȴŻʿڿޡ
ʿǧ鰡һĹʶߣһĽˡ
㣬㲻ô˵ԼƽʱǿƵסԺǳ꣬ǲǶҪһҺٶȣôֵǸˣҿƿʱûҺٶˣ
Ĩ˵ǻкü˸ȾסԺҽӰȥģһʱû˵ϿҺٶȡ
һʱ͵Ǻӵһ¹ʡ3ǧԪӶ࣬ȥҽ˾ɡʿվ
𣬻ʿ¶ҲȫҰҪںҺٶȣҿ϶ġ
ûûˣûдҺٶȣͲȥҺٶˣǻʿĹ
˵
㣬̫ʧˡȥʮ¥лʿÿһҶǾϸѡġҾŴҹ¶꣬¥ڳԺƤӵ£˭ɵúóԺܵһ۾Ϳ㿴ԼɵĽʲô¶˵ʮ¥ͼ˸ȾĻˣȥ׿ôػֵĸûУ˵˵ʲôԭ򡣡
Ķʡҽģܣʿƽ͵ͱ˵ķԼϱֵ˵ġ
߳Բʿ˵Сһʱû͸ҹûһֱɵĥǺӵ¶ء
ͷ£Ȼ󿴿Լֱ˵㣬㲻Ը̸ǿؿ̸θ̸
ûлرܵأŵʿ3ǧҲ̫ˡ
˼Һһأе ΢һǺӻ𣿡˵ԼһЩֻЩ˵ۂzкӣҪ˭飬𣿡
Ķ˵ʿǼûôֽпžȥȡǮȡ˾Ϳ
áллҹ㣬ǵҪһʶϸңǿƵлʿҪдģԺҪģд
šдá
Уһȥˣ컹ϰء
ͻʿ¥ߵԼҵԪſڣסʿʵʿﲻˣ
ʿȻɫݵ˵ﲻˣҶ˺üĻʿˡһͬѧУѧϰɼҲҲ
Ϊͬѧ𣿡ʮ¥ĻʿǱֵ˳ ŻʿĴ ƹʮ¥Կ׵¶Ҫʮ¥Ļʿˡ
㣬Ҫ벻Լﲻ࣬㲻࣬ڿ˶ٻû𣿿ǿػʱԸҹ໹ڼ໤Ըڻʱ ðҩҩ ĸǸѵ𣿡
ʿԽ˵Խû뵽㻹˼̲ס׷ʵΪϰڹгģ
ûУûСɫңҺ·ƻһ߲㡣˵ʿҲʮˣܲܿǸҳࣿӽҪϳˣɼǺ룬ʵѧĸв鷳ˡ
ʿ̾˵½İɡҸԺ˵ô㰲һװĸλ
ллˣʿ
ʿﵽĿģͶԷ˵Һ˵㲻ҪǮ ᲻óǵǮ˼ʮһĶӡҪǶΪ¹ʣĹͱסˣҲûϱˡ
֪ ׵ġ
¥ɡҲȥˡ
ǸڵĵԪڣʿǰ˼Լڵ¥ݿڡ¥ݿվ˺һŻת׾¥ˡ
*
¥ؼңء
3ǧ˶٣
ܹĸ˷¡
˵ͷǳҲࡣ
㲻˵رԹôʹشӦĥһĥٳ1ǧء
ǻʿ˵ǳԺ֪ͨôܸ˳ԺľĽΪȥԺ˵飿
Ʋ죺Һʲô鰡һҹˡŻ˵أæʱûݵʱȥӰ ҲûҹʱӰ࡭ǱԹƽʱû֧¡
뵱ʮ¥ʿûˣ
ǰ˽¶˵ʮ꣬궼ûˡ
ʮꣿʱˡ껹࣬Ůô죿ǹֲܲġ
ʿӦ¶Ժϳװࡣ
ǾͺáôҲиźӣûøоͿϺôѧʿνܳװͺá
ǰʰ˯ɡϰأݡ

ָһ
ϣϣָͷ
.


308 
ʿҾ͸ǿ绰绰ȴһֱռ״̬, ˺üڲͨˡ
ι绰ﴫǿ΢Ƶ, ھҹ÷ǳ
Ժ, , 
, ʿҾ͵ĵ绰ءСǱô˵
˵ǮͿ, ݡ
ǿһ, ǾͺǾͺ, 绰ءҸ˵ĻƴǱ߳5ǧ ĳ´Ҳͬ4ǧ˿Ǯ, Ǿ͹ȥһˡ
áҸ绰һֱռߡ
ޣܺҴ绰ء, Ǿ
ʿѵߵĻʻȥ˵, 쵽˵ɡ
*
Сû˯ڴͷҡӵȳǿʣźˣ
ǿŽһüĻش𣺡źˡ, һĲʡĵģһطûȥһ
ҿ㵱ԺԺҲ̫ˣⶼûϰ°ࡣ
ȻأЩС, ϰ಻Ӹɻ¶ɵۡҪǼĵĿ޵ҽ, ĸ˭ܲ¹ʵ϶
Сжʮ˰ɣ˵һֱ׼ ɻһϱġôûҺٶˣ治ôİܳ¶
ǿץС, ҡ, ҪＯ۵ȳȥ
֪ôġʿִҽҽƵһ, ϵģͲ顣ɵҽ񴦰¹ʴҲʣƿ
㻹Ǯ٣
СǻʿϹ񾭳λЧҲһ㡣Ҳû̫ࡣǸһѵԺһǾˡ
ҽԺܳһ֣
ҪԺǮĸҪڵġһءڿˣԺͷ ǮҲͲʲôˡ
˽Ҳãᣬôȥ˺һӾˡǳ´˵Ӳһ
ǰѵľˡӼҶʡǣͲӼҲסˣļʷ
ǿպյʹҡӣ޺޵˵Сǲٴˣ˼ûڹϡ¶˾ȥӦҴţùӦֲ㣬볤װġ
Сһ˵ԸġӦҲŶ𰡡
ԸⲻԸ⣬˭ܣ㿴ٵ¶ɵģһõ򣬺ߣһûءˣҵúú̸̸ʲô︺
㰡Сͣһ˵һΪģòþͰСˣ˵ҪǼҿ޿ô죿ҪǾͱԺ¡
ǿҡͷǿɲСҸ˵СƿƣЩûҵ
СˣҲ볢
ٺ٣˵ˡΪҺͺӲԼȥƿƣȻڿһصĿˡ
ȥ컬ġСڳǿһ¡㵥β㿴һ꣬ԺĻæʳپٴҿûйһ졣ʮ겻Ƕʮʱˡ
СԭҲôġʱȰҺüҲӦеġǴΣвҽưȫ¶ҶȨԾʱһûʶȨĺá
Լİɣô󾢶һŪһġС˳ִӴͷһ۵ֽӣչҡϳ£˵棬ǷԺҲһȥ˷ԺҽԺŪΣֱӷ˷ԺСһȨ˵˵ĶԲԣ
㻹вԵʱ򰡡ǿƤЦ
ú˵С
С¶ɣܹٴСȥ˾²Լ˵˵ô˱ߺң
Ҹ˵Һʶ˰뱲ˡ¶ǶԸΪ˴˷ֵһ롣ɾܷʵϰʱҴһʵϰ
㲻ģǲû ùǺ
ǰҪԺٴѧҶűӦˡЩΪѧ
ѧ¶ǲܺСͦԼɷ򡣡Ҳò˭¶ˣԺλϣܰǵŵٻæܴ»СҪʲôȫѹһˡǰǴΣδšùԺҪ벻ؽڣͷȾƣѵϸϸ˵ġСǹۿˣǲģ۶ ¶Ҳͦʡĵġ
ǰҪ±ҵָҲŴ
СĻøģ
һһɡһŮӸʲôⰡòõֱ ٰģ̨ҪվģƺáҲΪСá
šСۿŬô
ðǿǼҽѧԺѧҵʱλȥۿȻˡ
ͺúøɰɡɵŮѧҵˡСЦŸǿľ
Ȱҵϰˣ
㲻ԺأҲȥۿƵ¶˵˭ΪԼŮæ˯ɣ㻹ء
*
¥´ƴɵĴ˫ֵԺ󣬵۾컨壬ڴ󴲵Ѿ˯ˡ
4ǧ¶أ
š´ƵӦһòõıΰ۵ģһӰװȥ4ǧ顣
ˣˡȥƽúõʲô¶ûǾ׬ˡ
ӻҪװء4ǧ鱾Ԥװõġ´̾˵ƴ򵱵ģⶥƴˣûƴôࡣ
⼸²Ѿúܶˡͻõġ
ǰҪιҪʮ󣬱ˣҲлθġģҾûЩ˻ôģ֪ȥˡ
ɷӲⱻ ꣬˵Ҳ֮ȥ
ҪҲȥҽһɣҲҽˡ
ʱܳȥôأҳȥ˵ҽҲǿĶ٣ʵѧꡣ
ʱ͸޽ˡ
ʱ˵ȰѼ֡־һҵģ˼ҵҽԺһû󣬶ܸΰˡθ
˵Ǹ־ҲǸװ޵ԭǾʹæװţǲǿװ޷ѣ
װҲðȫˡϾûʲô˼־ţ˵ҽͿ϶ǿԭǼҽԺҽĽѧҽԺǽѧ飬¶ǻܾͲ¶ˡ
ºװҪֲۣǶƴȫҲûм뵽İɡ
֪ӵĻǰοԼ´ǧĴе̫󣬷һܳǮҲûĿ١
áΰǸڷַǰмʡԺֵһǮǽмˣҪǮ¥Ҫװˣȴ۵̵ذǮ
ˣ¶ˡǲǻҾ˵һ̨ܲͱ̨ĺá
´˵ɣ˵ɡ˯
*
Ҳ۳Ǯ¶
С޷޲ƽ˵ǿƵǻʿװǶǶҺ죬Ҳſģ˥ģǸǺ޲ѪˮġôͲעҺٶȣ
ͺܷˣðοǰͨӣǱһ˿ˡԺ˴Ǽ乫ģֲǲ֪ҹô׷ŹС
Ūȥ
ӦáҲ»Ūȥġ
ǲźء˭ôʿ˵ʿ Σĸܰİ
ǰԺܻܿɱһӰ١Ļȥ굽Ҳ˺üˡԶѿ­Ļƻ¶ȫԺʿѲŹء
źá
ǿϧ8ǧˡ
㻹ƣܿ׬ˣʲô¶㻹ôҪ˵Ļߣǫ̀ͺúЪ죬óԺ¶ˣɶûճҪá
˵ąܷ́


309 309 Ű1
лѷڶƿϵͱ˵ػ˼໤ңлѷ˵Ǹ˵ķָˡ
ǰҺͳԺǸг, »γɳġɱˡ, ˲, Ȳ, ǾҲˡ
лѷҩ, ͺΰ, û𣿡
վסΡл, ״̬, Ъ졣
Ǯˣ˵٣лѷ§סĲӡ
ΰлѷһ£Ǯ, һȥȡҾǾ¶̫ˣôôֵء
ƽȥǼĸˡҪ벻ȥΡεİοܵλ Ҳܾˡ
ǡ
лѷȴļ˵ЪҲ, ǿԼ
Զ, лѷȴ˵ǿƵСваС¿ûΰҵ׺ʵϱڿƵġ
ȥ´ס, Գ´Ťͷлѷ˵ҪǮͽ¥֮ٽ4ǧܽš
лѷ˵ԼСûʲô顣θ˵ףѩ̿ѵá⹲ʮأʱֲдСܵͷ緶ڡ
εĻлѷһ£λ˼ǡȥ
*
ҽպܲáǰǿҺ, ҵǿ2ǧǮ
ǮǴҲȥ ҲܳԡǮ  ʹ Ծͳˡ
ƵĽߣδʮĸҽʦ, ڴҶ˲µĽ, Ǵ˭ﶼ, Ҫûƴ¶, ˥ܵĻߣƽʱҺٶȻǿƵĲôϸ
ףǮǲ˵ġ
е˾ͶαԹƵǻʿôͲ֪Һٶأ
Ҫ˾û¶ˡǿƻǮѵԺ˵Һٶȵ¶
ҪҲǡͺӿҺľǴƵģѹѪҲǣ˳µĻǡ
Ӹʲôõģƴ򰮺ǺҪ֤ǻߵû¶ǾǺƺҲᡣ
ƴ򲻹᲻ᣬճŻ߽ˡ
*
γôˣΪһӱˡʯ ʵϰټˣʵܸɻֻʯ
ոƸεŲ ָʹʵϰƽͻȥҡʯεʣʯΣҿȥҿ𣿡
ʯβ֪Ϊʲôеų ̫ɫˣ²̾ߵ԰кǼôŰ
λشǶиŰ𣿺
ʮ¥ĵݼ䱻ס㡣
ϻȥ·ĽͻȥңԺ˵ϵƳȵ
ǣʦ
ΣʯΣǺңҴСܵǰӭһˡĻѾƽˣΧڻƽΧټʮǣô̡
СôŰģ
ʵϰһ飬ÿһ̨ һſáڿغͿ­̨֣֮Ĺܻߡ
أָ谺ʡ
ҧ촽˵Ҳʯεˣһ̨һ̨棬˭̨˭ŹܻߵԺ
΢΢˵Ǿôˡ
ͳԼСʣ˭
Ӧϡ
ͷڱϼ̨֡ʵϰߣʲôв׼ļǵʯ ٲΡǲڲǿƵκδ򡣱Լçײ𣿡
ӦԺܺõӦǡ
˵ϵһ̨Ǻһʵϰˡʵϰְ֮򣬻ͷҳκʯεʵϰһϡ
ͷӦˡ
ҽƵݵˣȥôˣкʵϰ¥ݰɡ
УΣסԺܣ
λش˵ʵ
ʯȴøϳ˵һģôʵϰҲиסԺܵġ
аϳ˵һɡ
*
κͳǿͬʱҵĸ¼䡣
ԺһҪȥء
ʲô¶ǿһ߻·һʡ
ˣôǿһûаϳ£Ŀ̫ƫˡ
ϴַĶ䣬Դӳ˵Ϊ˾Ͷҵءȥͳȥѧϰģһһġ
ǿ߻·˵ȱˣҲרˡ˸ȴӦƹģרҵ
йǿƵԤ𣿡
ǿȱ𣿡ǿΡ
ζһ˵߰߰Ҫ׵ĻȻȱ˵ġ
Ǹ߰껹У˸úٶҡʱٿ߰¶ôѵһһҹ඼ֵˣҿҪ㻻ﳤװˡ
ôЦ˵ǰ껹 һҹء
ǿЦЦץñӿߣȥȴ˸ͷվסʾνȥ
ڳǿΣ̳һÿλãΣ롣
γЦЦһķƶһ̱ɢˡ
ʯȴûεĺ ųǿȥ˺һνȥԳǿ˵Ժ˺ʵϰСţסԺʵġ
һͷкһ
ʯЦЦȴ·ˣϴַȥˡ
߿켸ϳǿʣסԺܣҪҪ֪ͨԺ찡ǿҪסԺܼӸλء
Ǹȥ졣ǿư˭
˵СˡȥҽסԺͦʵġ
УǾɡǿҲϽסԺܡ
ðôʵϰǸиסԺܹˡϳ£ѧ飿
־ʲô¶סԺ־˵
⼸λסԺҪҪ24СʱסҽԺ
סҽԺɡ¶ҲЭôأǵҹ͵µˡȲ24СʱڿסȰʵϰҹදɸ̫󣬻ͷҿǺ˵
*
ǿȽȥ䣬ǰ׼ʵϰǽվء
أ
κȥˣƻȹ˵Ͼ
ǿ΢΢ͷѾңӦҲûʲô˵ҪȥȻԼһġ
*
3С¥ݣһҪĻ߼
һǵŵŵһ̨׺ܿûӰˣ߷ߵ죺MģʡҽôҽԺҲ˵㼸ݡôõĴ¥ݡҿ12¥17¥û㡣
㼸ݿüǮ˵ʡҽ⼸¥ CTʲôŹģд˲Ǯء
ǶǸùҲģҽԺʲô¶ǹҶ۵ģ༸ݸûϵ˵¶Ƶ˲صʦмסԺˣ1¥17¥Ǿ֪ûװˡ
˵Ǽ߿û¥ݵоĥŲǼǲǵ17¥ˡ
ʼԹǸˣŶվס˵ǼϣЪMģҵȥ200һ˼ʮ5¥ˡ
磬㲻ڶӶͶǰʮصĴһ𣿻20ʱ򣬶ϰҲһ߲˼ʮ
Ǳӣ־͸˵һ§СӲ˵ͱ죬ôĺĺء
Ͻ߸Ͻߣһģ5¥
Ѿ17¥ʮ߼ǸղƽҪǼҵģǷȡ.


310 310 1
ȳǿ˼䡣
ο˾ʣԺ, ҿʼˣ
ɡʲô¶ǿѾתˣĽʲô, ǰ۵ʱλעءʲô¶ֵǰ
ôŰͰԼİŻ㱨ˡ
ܲڲ, ûסԺ, ¶ǿܣ, ǳ˲ô״̬ʯҪǲͷĻ, ʮһ¥λ³뿪ʣʣȥˡֻȥܵ׵ˡ
ʵ鲻 ҪŵĹƽ, ͦġʮ¥ĸʵϰ, 漰ʮһ¥ʵϰĸѧ, ǰ˸ҪϿ ­, ¥ĸʵϰμӵڿŵ
ǿİױʾ޳, ͷôͦõģȥˢְɡ
š
·ĸȥˢ, ֵ̨ˡ
ʦǲǻ̫ˣ
˵ҪܰеĲ࣬ƺٻƻһϣ, ȻͲ˵ˡ
λñȽϹ㷺ǰCTҲĶҶ򨶥ҶɼԲβܶӰԶԶԸܶӰ, ߽粻, Ҳѹͷ­MRIʾҲҶ򨶥Ҷɼſ״ԳT1T2źӰҲҶѹ, ߽ṹơ
ΪҲҶ Ҷ ҶĸϸǸ߼Ľ
ǶԶߵһ, ҲԤõһг󲻾þͺܿ츴ĿǰЧֶξ+ƼơȻѾϵͳ֢״­ѹߵ⻼ߣܿڡ
⻼ԺͲãȻǿÿҩһ£ڲ鷢չ̫죬ֻǰ
һҽ
ҪۣҪʱ䣬֯ʵϰǿԽר⡣ֻܵǱߴˣǿʵϰˡϣ⽲ζҲܷɢЩעúĳǿ˭ߣ̫ˡ
ʦǿ𣿡
ǡʡҽ߷ ͳһڿơΪĻƣѾڿƴܶεĽˡ
ҲãĿǰҲûоٹעһˡ
·ĵһʣбҪЩʵϰȥڿ˽´ԵƷȡܵʵϰʱ䣬Ҫʵϰȥ黹ͦġ
ȥǵͬѧ˵ܿԺʱ䰲ţһνĿΡʱ˵ɡ
šһ֪ͨˣҽ쿴֪ͨ˵ڴҵѧϰίҪžٰᡣʦȥ𣿡
Ҳȥûն
ȿװãץֽ·Ҳ˲ֽһ߲һߺ˵ûп­ȥ
·ĺ˵ί¶תȥӲֽʱ·ļۡ·Ķߵ͵˵аëû֪Ҫʦˡ
·˵ƫת˵·ȥ
ǡ·Ʋ谣ȥˡ
*
ɳǿ­Ժû·Ĥûʿ׼һĿ
ҰȻǰCT MRIӰһ£ҲĶҶ Ҷ Ҷʽܱߵشɲŵˮ
һ㿴žͺãǧˡǿ·ġ
ǡܵõһĿ΢·ļЩ
ǿĴŹƬӻһڷĿʱԳǿ˵
Ұı߽粻֪ġCTʹŹӰ񿴣δγɺ״Ұȥˡ
һذ뿪ˮ״¶ɫ塣
Mģ˶ëϸѪֲܰóô졣Сϵ
ֶеʿ˵0.5ǹ״3mmݱ״·ģһҡ
·ϲ塣򿪵Ĺ硣
Ժ110𣿡
ԡ
ǿһֹܵһ״ӣôݱ״ѪܣųǿĽչ0.5׵ǹ״ͣոѪ ëϸѪܡ
ֲܶ ƫҪߵĽչ߶Ƚš
Сʱˡѳǿ
ǿ̧ͷӶ˵λãߡ
еʿȻ·˵վײۡ
λúǿղŵĲһǿٶȣʱǯסѪ ֹѪ
趯ܵ ЦŶ˵ϲ΢еǺָƵģøоӡ
ǳ뷹ģǲǳԺǴŹÿһĻᡣ
ţǵȻˡȹˣ10-0ķߣѪܵ÷һ¡ǿҪ
ͣ Ҫ˼ڳǿѪʱ ߡȻ˲ǰСʱһƽȵǰƽ

δų´˹
ϳ£˳𣿡ίϰĹϵĻߡ
СиɾȽˡǿ黮һҰĽ󲿷˵֯ԲͬӰȴʾû¶
ǾǸսȥûзչ׳Ĳˡ
ǰⲿ֯֯ж»Ѳˡ
һѳǿͲ
š
Ѿ֣е̨գݹȥӣְɡ
֣䵽걾󣬼ͷҲ̧ضҰѷ˵뵥š
´һСΣΣҿô߰˵ƵĿ­ΪԳѪ֮ģû뵽Ȼߡ
Ц˵Ժϡ¡ģƾƸСˡ
û㣬СлǼˣҿ
˭΢ƺ ܰҸɻֶءκٺһЦ˵´򣺡ûСԼŬܶ΢е̨û¶лѷ Сѧѧ
´Σűҵһ꣬ԼѧʲôӦˡ
ϳ£ǱиΰСңлѷһЩսƵıʲôɣ߸ƽ˸ ־ǻԸ⶯
ǮȻ롣ǿ־˳ͬˡ־ʵϰʱĽѧ ڰʦ֮ġԽԽƻˡ
͸¡Сȥһ
ллΡܸˡ

*
й­һС֪ʶ
ԭϵͳ귢Ϊ16.5/10нΪԼռȫ1.5%ԽΪԼռϵͳ40%
***
ڽ֪Ǹ߼ĶԶȸߣͼĶԶȵҲ͹ˡ
ĵĲȥרҵҽЩʱľͲϸ˵.


311 311 2
Ժƴ绰˵ǽĸϸʿ̽ͷôһ䡣
, ֪ˡҰ, ûвҲȷϵġǿӦһ, ̧ͷؼæ
߰ɡȥڻ϶ʹοҲ, 㺰յĳ´
, ԽԽڶС½ҽ, С΢ɸ ѧ, ѵҪ΢ƲɣϺͿ㡣ҸⲻġС, ʲô, ߸Ρ
еʿСض̨, ش𣺡үͷԡ
, ϳ¡СС, ɲܸԺšһ仰Ľзæ
ڷֵ·һм˵ǿɱ˵Сû û˺Ƥ˵Сүͷ, Լ ҫԼүͷأ
ʵϰ˵˵1߷, Ϳִ̨ˣǲϰİ
ΣǰĻôˡҲøͷϵνˮͶԳǿ˵ʦ滹Ҫ𣿡
ǿעʻת, αʤĴ󽫾, ֺشų´ˡ
, ͵ɡ󲿷ռλˣ­ѹҲˣʣµľ͵ŷˡ

ʦܰŸʱʵϰɡ
С㣬֪ͨеƺͶƵʵϰһΡ
ôšԭֻԤڿｲء
ȥˡ꽲һΣȻôʱ䡣ĤĲͽĲһ£°ǰңԺд͸ֽͶӰϻǿʲôƷġ
ˣȥв
øҰɡϻҩϵһ£ǰͶӰǽá
á

ǿ̨ʣ¹­Ļ·ɡû߿ǰڲ ĳҽϸԺʱҽЩݣµĺкá
ε˲ʵߵԤô
˵ǼЧڲļʣҲұ֤
ġ
̫죬­ѹߵ̫ԡҪǲĻһܶͦȥˡȻһʱĿҩ
νε˲Ȳʣµľǿ˵ˡҪܼܲʱѣܲ2-4ڻָ סˡ
*
˿СʱȰѻƳȥʱιкһԷ
ǿ˵Һͻʿ׼ȥǮء
˷һȥ
ǿɲܺȾơǺӵĸĸŵζû¶ˡ
У˵ȾͲȡҪҰѻʿǶţ˷Ǿߣ
ŰɡԺҪ
صϵд¼Ȼʯ˵ʯΣϺȥ̵궩ҿ⿪­£
԰ҪǸӣľģ
ǰҪҪҲһ
ʯξҡͷҲҪٰʮǮ۵ͦõˡ
ЦŹƻʯε׵ĶÿҪ˵ĳһʣľͷĻһ붩ء
ʯŴĴָ޵⣡ЩҶˣʱþǵˡ
ĽʲôˡǰңӶֻһ˫
ҲҶˡ˵һ˳Էһ˫㹻ˡ쿪ʼװް
ʦˡûնġкʵϰȥһԷԼŷҳĵ绰룬Ҫȥҩ̴绰
򣬳Ժأ
ζڼ໤ء¶
ʿԺһҹ֮䣬˺ܶ࣬˶ԵЩˡ
ʯʵϰȥ໤ҺԺԼ˵ᣬٴ߼ˡˣȻͺˡҲ¶̫ˡ
лʯεĺ⣬ȻǺܵ˵˵лѷˡҶٴ־ṳ̂ѧУء¶ҪǸͲĺ
κͳǿһڳǿ֮ǰ˵־ͬ˵־ҽҵ¶ֻ־ǰסԺ ѧ飬ľڹѾ˷涼Ҫȫϰˡ
ǿҲ˵Сʯ˵ǼٵġһҲû˵´Ѳҽȥ£úڻ㿪ۣ֪ҪȫǶôҪʿǱ׼ˣ
ǡ
һȥԷɣһߡʯ˭ֵࣿ
˵ֵ࣬ɩӻͷһٸЩ˻
ǺáС㺰ʿһȥǿԸ绰
*
ϣҶܶ顣ΪǿһҪȥ⳥ҲȾƣθɴûϾƣһֵ˵װ޷ӵĻܿ緹
ξͶԳ´˵ȥǿƿ쿪­ Ļߡ
ǿϳ֮ǰֵؿһۣγڰֵ˵
ҽԺСγųǿ ʿ뿪ˡ
Ск
ϽҪȥŵȺȴηԸ´߼һһվڴ̫˵
лѷߣһҸ̨ߵĲ׼
ǣһ׼ġΡ˸µʱ̨ϸṩ˴Ļᣬ· ʦЩõܺõĥɵҲõǰδе
ˣȥɡ־⣬Ҫҹ־С ˺ѧϣлѷúϢ֪ǽҹ࣬ڷҲ߶߶ҪϺȥ̵ꡣ
ôʦֵҹࡣθղڿ־ʱرǿдԼʵϰЦŵؽʦֻʦ
ЦŶΪʦŸҪʦǵҽʦ
˵Щ¶͸͵νƵİ˸ĶˡȻƵ7ҽʦΣһ˴һ
ͷʾԼףԺ̫Ҳûն˵ġɫãСؼһ䣺ǳԺϴƵǱˣ
ǰһʯ͵ٰδʣµЩרƵҽĹࡣ´־һǱƱҵȥҽ
ͷû˵־ȳ´ǿĻ
־ˣ־յ£ ˳۵ģ䣬ȽѡҪȥԭ򣬱ذĵ  ס
Ǿϻ״Ԫͽû״Ԫʦѧģʱȥʦˡ
ţˣһúлΣҲʦҳϺ硣
ЦЦˡҹ˭أֻҪúȰɲ֮ķͷѹȥҽʦɻûͣ˵䣬ĵĲˡ.


312 
ԼȥϺ硣
Ϻͦ˵ض˵ۂz־˵, ֵࡣ
˵Ϻѱ, ʺ, ۂzͷ־кʦ
˵Щʵ, һ־йо, Ȼлѷһ͵ˡ
*
̵궨ʽķ, ͳȰ˵Ҫ׵ ĸԲ, , Ȼָһ˫˴ һŵ˴һĿŵĴ¹׼ĸ׵˹Сסġ
, Ｗǵǵˡ
ͱɳˡֹռطġ
Ƕ˵ӣ
ʲôԵİ㻹Ҫӣ켫ˡ
־ûνġ
пտ𣿡ɻʡ
ӦаɡĿϺͻȻо˼Լнϰ, ûлظġϰ࿴°࿴顱ϰߡ, Լһᱻµġ
ŶȰҾͶ׼ߵӢ￼ԡӵĻҾͺ˵ûǮ򡣵ȴǰ˿ġ
Ҳ, ҽҰꡣ˵ҪҪҲڴǰʵӣ
ԼˡҪһͿһҾûҪ򡣹ȥҼҿˡ
üϺ硣
ϺЦŸͣҺ˵ճ19ʵʱһ̨ɱˡõƽֱ21ġ㲻ͱ, Ǯ༸״ֵġ
һ׹þͿˣǸϴ»ɹܵ, ʱϴõˡ
˵, ˻˲ٵĴƷ, 󶼽, ͼҾߵʱһ͹ȥ˶ǮʱҲһæȥ˻Ǯٶࡣ
*
䵽̫ɽϺ绹ŴСĶᡣĳϰϴõĻƹ ˷̶ С̲ˡ
ϴֻ·Է
ʺзá̶µģĸо̫ˡ
Ϻؿ֨С̲ ̶࣬Եõ˵ȻˣȻҽʲô
ҫҸˡᡣϺһۡ
㻹û˵Ϊʲô־ֵҹࣿϺԵòˣͻȻ³׸
һϺĿ޴ӣֻ̾˵ҽԺƷ֪һˣǲ
Ƿģ
ԭĳκҽʦѳ¶
֪־˵һ
˵ĸ̶ȣ
Ϻһ˵´һҵģڱôǸҵĲ˶١
ɡҲʦľƵıûε˼һЩѹ˺ͲôʲôģҲµİ֮Щ
Ǻֵʲôϵ
Ҫ лѷһһΰгЩƵ ʵϰϺı飬еС˵˿ʦѧ㹻ʸġ
Ϻһ£Ȼ¶޵Цݣʮϵ˵ã̫ˣúøɣʦ
㲻ѽҲ֪Ҹ˵ʲô ô˵ˡʺôƯˡҲƯ˵ĺÿ
ϺЦŰڰ˵Ϲ˵ʲôҸ˵ҲŲءһ벻ȥ־Ϊãʵϰʱ־˵ˣ˵ǽָˣϧŮҪĻǸƴĲϡ
ģģʵòÿﲻʹ졣Ͼʦֱҵء
òôġȥĿƵǻԵɺøɲã˸Ŭ츳Լӱ˵ˣҽޣ֪˭һͬѧ
Ϻǿ£úϲ£졣
죬ˮˡϺȤһۡ
ͬѧҪͬѧʦ
ǰû취¶ڴҽԺʶ㣬Ҳʱ䣬µɼͬѧҵˮƽҲˡ
Һ˵ǿиҽԺ޵ģûܽȥҽԺѡˣȻҽ⣬ֿˡӱһͬѧ
Ĭһʣ˵ǹҽޣ᲻ͬ꼶Ĵǣ
ϺЦһʲôֵİȫʡʲô֢ҽԺ㼯ΪʶҲȥ˵ȥҽޣҸȥЭͽ޸ơЭܼѲ࣬ƵԱȽϴʡԺĻƬҽԺҾòܼģʵĶġ
ͷ޵԰ƾӦȥЭͽޡȥЭͽ޺ȥϰɣ
˵ŶҪʸ ҽԺĲһҪԡ
ʲôʸ񰡣һ̶ȥץһСƹС
סԺҪϡҲ֪١
ҪʱŶʸ񡣰ˣĵ׼ôˣ
ΣҲһЩڿ־ˣҾԼԶϲͲˡأ׼ˣ
׼ˡ
תƻ⣬Ϻȴȥޣ
ôһ˵ҷǲҽˡЩУҵĽʦߣҲɡ
㻹ܾͲȥˣϺ粻Ϊ˵Ȥ׷ʣȥǣ̳  Э͵ƶġѽۂzһȥЭͽΣ
ûӦ˷ܵϺ磬һ˵ȰѳԺѧò ҽӽʦˮƽˣٿȥ޵¶һƵĻߣÿÿвͬѺ⴦ڵЩ͹һʱˡ
ϺٸûȤҲ˵ʵڻƵذһҨ
Ժ˰ɣԺۂzϴ·ȥһûؿ׼
*
ϴ· ϴ֮ϺһȥơġʹáֵңϺ̲ס޵˽˵ˡ
ʱġȷֿ˾ͻǹõֵҡĸɾ·ŵմϵֽ
Ϻȴ˵ֿҲõλȻ¥ǲûˣ
ͷǳܡ¥ûпΣǸĸ91Ųǻ͹ǿƣȥġ
Ҿʦ¶һ붼ܵġҪڷֿƣҵûȥס־סĶֿҲλؿƣǵ8µ֮ǰҡ
8µ֮ǰ϶ܰҵġϺ޵ʦ˵ȥʱ򣬲˵ˣʡԺʲôˮƽ˵ҽƹ/״̬ȡ࣬ͲʲôҽԺʮµĹ⸾ͻһģ˭֪мı仯óϳԺ һס
ɵصͷϿϺԳǿۡ
߰ɣۂzȥ칫ҿ־ĶҲȥ⿴ߺͲˡ
šʲôʱԼİ칫Ҿͺˡ
ҾͲҳˡεڻûԼİ칫ҡˣ
ţһС칫ˣʹá
ǻڿˬ¥ʱΰ칫ҵġ
*
Ϻʢ޵ĳǿſڼһͷд̨ϣءСȥš
Цϣΰϳ£ˡ
ǿ±ӭ
Сŵõǲݵ
СݲˣϵģҺ˲˯ˡ
Ǻȵ̶÷֭
СæˡҲڼҳԱġ
С׻Ǹ˾ջ衣
ȣջȥл˵æԼȥˡ
εͷлȻʳǿȥ¶ô
ˡ財ˣźӵĶſء뿻Ǻӵ·  ҵ ʲôġ̵ֲġԼǧ飬ʿǧ
û뵽ǿǮȻ֮ųǿҲ̾ϢһȻʵǱߵ˿ϵˣ
ǲɡҽѧԺǱ߼ǽáǿҾͲøӣסҲ񻰡һҽʦ һŽҽ˭ϼҴӵͣ˭ס
ǿķʧ̬ġ˳ǿһ䡰ģҲôżϻʲôġ
Ȼ󻺻˵ԼеĿġ
յһţǽͬѧͬ꣬ƸҽʦҵһֱڸֶСƹû϶ΣҲˣŲŲضûпն


313 313 Ű3
ǿǳȤʣʲôʱʡǣʱпյġ˷ֱֶ֣ܵĶⰡ˵СġͬѧǶĸרҵ
ʼû˵һͲȥҾ͸ϵͬѧд, ˵ʡԺҪΡⲻ, ˿һ, յôһš
ǿȴһҲ, İ, Ҷ˵ˡѩ̿
΢΢һЦӦõġҰﲻæ, ѵһܿΪżɣ
ǿжصͷ, Ȼ̾, Ҳ, ¶һҾﵽڻѹһĴʯͷҽԺĻ߶תԺ, һ, ССĶҲʮˣ
ɳһ, İɥͲɣУʶǰһ֣ܵĴԼ ȳ´Ҫ
ѾˣϿѶͺˡοǿ
ǿһ̸û˾ͷƵġô׵İκ, һҽʦǲ, û, ඼æġ
ʱ¡öںͳȴ, ˭Ƚ˻˭˵ǾǷⲡסԺơλὨ, Ȼ˵ǿģ岻á
ǿܵصͷš֪ סˡǲҲĸ˲Źġ
Ȼһ𵹰ɡҪרҵģֻҪǶϵıĶϵĴѧʱҲͲֵܶˡλΪǿıջһڣ˵ǿ
񶷰ܵϹƵġĻ߱Ͳ࣬㳨յ١æˣק⡣
ǿ˼һ˵Ҫô˵ͬѧټҽѧԺӦҵһƸҽʦһսҽǿչˡ
ǰ޷һˡǶģҲӦõ¶
*
ǿͷ˲١ΣҪСϸΰΪ־
һ˵Ϊ־ϳ̰ѿķ ѾΪϰˡлѷڣҽʦһҽ顣ųлѷ9¹ߣú־û־ȥеκһ顣
Mģ뵽Щ˾ﰵų־
־Ҳ֮ϱĹֻˡҪ¶С½־
ҪСȥ
ĺǰ˸ʵϰ п֪־ܴѧ˭ܸ־ Ǹ־̨ǿĸ
ޣǿȻֲС¹Ժ־СˣһҲ̨Ŀ­
׳ǿΪëˣÿɷЦЦ
ûͰɣ
ǻûʸ͡ٿɡε̬Ʋ뱫֮¶ϳ£ҿɲΣҪڻɵʱ䳤κ˹ȥƣҲҽСΪԼҡźġ
лѷأų־ɣ˵ӱϺ粻ġ
һһ룬лѷֻǿ ֻġǸСҲǸģԼ˷һ룬ϱջκɸֵҡͷ
*
ǾͰǵҽС鶼ɢˡ֮ǰҾôŰء
ôţ
ܻشƣͰԭ8ֵҹ಻䣬ɸҽʦ顣
лѷԺ˲ȥһ߲һǱ֤߱8ˡǿ˵ǿƸ˸ˣСߣһתҽһһƵҽɾôҲղʮһ¥ʮ¥а˸򡣡
γһЦ˵ǿԡ͵ˡһҽʦͷһ˵ô㣬׽޵ĻǱܴչ˸ˣֵǲ
ǿǿաﻹͼתҲûбվ˵ø㿴
ǿԼղŻļҳֽùݸοοһѰ˸ҽʦ˺ڲ輸ųһţȥ˺ҽŵӦ¡
еֵϡ
ǿһ£ֺһ˺
Ƭָ̺Ų輸ϵ˵ڲľƺƵˣôҲղ8ˡ㿴ŪһҽǸĻˣٸһ굽վǲ򲻺ڲġȻʯǱ߾Ի⣬˵ǲǣ
ǿͷپԼһϵŬӰ
εе˵ԭǴ껹˳ȥѧϰҪǷֳ4ֵ࣬ûͳȥˡҽ㻹38ֵ಻䡣ƻܳ8˾Ϳˡ
*
ǿ38ֵ಻ԡûٿǿǼǺСͬ⣺أʻдǿרҵĳ ෢ûա
ʵ˵˵˾һ仰ûγʶ
ǵƴҪһ¶ͳȥˣררҵˮƽޣﲻĽĿģ±롣
̾רҵʶɵģǵ츳ˣǱϾʡԺһҲлѷˡ־ŬˣʱҲʶҲǲƴƵĻɲ֡
˵ЩҶסǰ¶ŤתѳķöˡȻҲѧ磬ǿܾʡԺƵˡ
οȥɳϣɫ޿κεƣϳ£ľŤתҵ·ȥҽԺûô۹ЩҲ֪ôġǾͲʮԼݣȻʡҽ ʱɵ𣿡
ǲŲôءԭƻǽͳȥѧϰǡˣڼٳȥɡ
ҲУڳȥҲǸʡԺˡ
ǿ˵ǰǮȥˡۂz¶ÿ᲻ٴ϶˼ˡ
á˵
ҽˣȰϱǴ鶼𿪣ֻʣ˺ʵϰˣһθг֮ģҲˡٴֱ̨ߡ˵Ťתǲ洦
׳ޡ
ɳֱ壬Щֽذһ飬ŷֳĴӲļˣֳ˵ϳ£ҾǸ38˵ֵҹ෽øġЩȥ ꡣ
סǿƵСȥܸʲôǿʮ´Сֵҹ̫࣬˽ŧˮˡ
ңˣĶҲ¶㲻ùȥҽ񴦴ӵġͿɡ
ǲСôҲҽҵġҪٲŬҽѧǱȱסԺҾͰǱȥ
ȱ𼱴뿪ưȥֲҪࡣǸΰӹǿȥˡֵͳˡ
Ӽȥ⣬ǻС»־滹ǽޡﱣ֤ÿˣҽֵ࣬ҽưȫҲͲˣǲǣ
ǿͷ
*
輸ϵĻͺɽһ߸Լһ˵·лѷǱܴʹ߻ȥδȥСߣԭǳġ8ֵ˴8ʵϰĹϱҽˣٶŵ־ С С
ܴδʮˣȻʲôҪǻףʱ͵̸̸̸׾͸ȥϳֵĿܡ
һڣ³ŨŨЦ˵ժȥлѷҲ´ƿû˸ϱҽҲûϹվӵסԺҽҿô
ǿ޵ãİźáͷѧϳ̵ˡ
ε̻ҽӻҲҪлѷ꼱⣬־ С³ȥޣ㿴ôӦ°빦ˡ
ǿͷһ̸пȻһ˼ƶ˼Ƴ
ⶼ8ֵϣʡȥˡǶ㶨ˣʱҪˡ
ܻزɣҲһµʱˡΣҲܶ5%ϱʣµһһɡ
ǿ㣬ʮˣһذѡһΪʦΪʵжϣΪϸ ȫ
ȻǿдˣͰѽĿġ˵ǿ ͬȥεĻʻض
ͬΣκȥôȥ̫ˡ
õ껪ĸӵɵȵˣǿһԺĵӣ⾰Ͼʹͬˡ
˰ӦȶԱ˺õ.


314 314 ҩ1
˰״ȥʮһ¥ʮ¥Ļʿ칫ңûʲô¶Ժ, 뻤ʿԼȥˡ
־ͽ, ʱ ĸʵϰ ǰ׼־Ϻ, Ըʵϰƽӻ Ĳ, ԼЦӭ
ôˣ¶𣿡
û¶Ϻϲ̵ġ
綼ʲôö
Ϻ绶ϲذ¶һ顣
˵ʣʦ, ʲô߰
衣սƵġϲϣ
Ͻҡͷ˵, Ҳˡܲ˵ġ
־Ц, һ, ͷ䶼ܳ졣ǲҪǸ
ǰʦæһʿҪͿˡ
CTƬӶл, ֵҡ
áҹȥ·ģȥֵҡϺ, ·ĺԼȥֵлѷ
Ϻ־Ҫæ, ˵Ҫȥˡ־ݿڡ
־ġϺ־, ϽҪ˵
סθ˵ˡ־ؿϺЦЦͷ֡ҽȥȺСһסɡ¥Ҳ̫ˡ
ţ֪ȥɡȥơ
*
лѷֵù, һһƬӶչؿֵലҵɢCT MRIƬӡ˼·Ĳá
˭ⲻͷĸ, лѷǶһݵġ
лʦ, , 
źܿ, лѷõʣôŹһΪ˴ Ҫ̨ǰſƬء
ʦֿ̱ңʦ״̨Сһˣڲô
úãлѷÿţ·ĸ˵̨
һ£ҡͷ˵ٴʵϰΰȥˣҲδãǲҪˡʦζˣˡ
CTƬö𣿡
ü˽ײʲôа˵ôôడҪ·ֵʡҽˣȵǲǸúӱ˵˵أ
ô룬ȴشڹܵϸʦĳȥҹۿҹߣʦֽΰƬӡ
лѷĽͣȴȨû·ˣ׼˰ɣһϾֺˡ
ʦַԸѧƻˡ
лѷһǶɢҵƬӷֿCTMRIģţƤֽװ˵ȥ칫ҿչƣܲƬá
ȥͷǱȳֵҡ
Ϊ׼лѷüͷƬϲƬӡ
͵⻼յģֱӾסιܵĴλҿδǸʵϰдģҲǲ֪ۂz
ţҲǽ֪ġ˵Ҳϣû¶ġ
˵ˣڿ㻹ڿңлѷӱǿصسߺߵ˵ϣġǿƵĿԣʵϰҲС
ɣɵʾлѷǸΰ
һƭ㲻ɣҪ绰ȥ
վûԥһʣлʦ֣˵ˣ
лѷۣԸɷİӸˣ˵һѧᣬһҲҪʮεᡣһٶˣ
·ıлѷĻŵʲô߼
лѷ۽ǶԹԴƬӴCTƬӣ嵽ƬϽ˵úÿ
żCTƬϸָ黮⼸ſҶ£һҪȫгġ԰ɣ
ԡ˵
ӦҲɢڣҲСвֻȫ
лѷͷΰȻҶʵҾô඼г˺á򵥵ö࣬ܳװǱڵ ûֵİɨɾˡ
￴Żð
ǰ˱Ťлѷüϱˣֻв֣ΪôһУ㡣
ǿңǿʦ㣬ֻ֡
ģʱһġлѷһЦ
ͻȻûôˡԼҪˣ־ûˡ
УҵøԺ绰εϡ
ȥɣϽ򡣡
̬ȣԥһ˵ʦ֣˵ʵȻҸʦ绰
СѾͷôϲ״ءлѷЦMRIƬ˵Һ˵ϸҾðѸҶȫеĸ⡣Ųۂzģͷ϶ҵϸУҲ￪ʼ
۾ƣùлѷMRIƬϵCTƬԱȡһҲ֧лѷⷬ۸ݡ
ụ̈лʦΪʲôô˵
лѷɫ΢ʦ
ˣһۡ
˵ʵϰܻǰܣһܴϼ̨ȥʮһʼÿҹ ̨ɣҵһлʦлѷڵ
˽ԭ⣿
ƢЦõáʦȥʮһ˵Ҫʦˣⲻ
лѷģҹô࣡ҪʦҲˡʦʱҪǵҴʱࡣ
ǡҵıöࡣϽ˵ٽʦʱһΪлʦ
⻹ࡣлѷתˡ
ַһ۸лʦ뽲
лѷ͸ֱקһֽͼ߻߽͵ǺԵ  Ҷ Ҷ⼸֧ͨ³˺Ե⼸֧ҶҶҲɢڵ ԺǿļСڡ
ͬ㼯Ҷ϶Σҵľ鿴ϲ۵ĿԺСǿԵ֧㼯ĶҪֱӽǻǾǱⲿָζΣܷձҪҲ㼯ֻܡ
ѸٽӻҶȫˡ
лѷͷ
лʦôҾľ飬۵ĿԴ󣬻бҪ𣿸ҶȫˣҲûʲôӰ찡
ߵĸιܼ黯鵥ָлѷ
лѷ̯֣ҵǸҶг
Ǿ͸Ҷг
ǰС ͬǩ֣ʼҶߺͼҪô𣿡
ûءдء
лѷһ԰ۡˣЩûáβǴסԺҽ иʵϰ𣿡
֪˵СѾͷٱ𷭰ˣʹбԲתĸı䡣ԺҪб۶ˡˡлѷ˫бӣ󲿷ֵ۰ס
ѿˡűб۶ء
*
æ˿СʱŰǰ׼á
߼ ǸŮģͲĵذлѷ͵͵еһߴ
лΣ𣿻𣿡
ȻˡϰݵԽĿ­΢ҪΪϸĵطЩүǿʱȥ˵ҪĲãλ𣿡
лѷ˵Ļ߼ͷ
𣿡
ϰؼĵطο϶ܸɿҺ
Ҫصˣ־ûѳĻƻ
лʦʲô谡ôôã
벻ȥ
ð·˵ȥ߻ʿһȥˡ.


315 315 ҩ2
ûеôѲ̨ʿͨ翪ˡұԭ򵥵Ŀſյ¶ ȻȽ̫ˡ
, ôˣлѷ, ʡ
̨ϵ־Ҳ, ͷҲص˵һɽ᳦жж, лٲ, ҶҪûʿȥˡ
лѷԾɶࣺʲô᳦Լ˲ˡ
̨־ЦԼƴûôѹǿƽﲻʲôæ, ˱Сöˣվʵϰ, ͸ˡؼǻ߸ߵһܡڻ۵ķʯ, ˵Ҳˡ
ֱߵ߿ˡ
Ӵ򿪸ǻ 򿪽᳦ôʱ, лķ㣬ڲˡ
л, 㿴ǲǵˣ
лѷǰ, ΢һɨ̨ϵ龰ͶѲ̨ʿ˵һġȥ, Ͻˢ̨
ʣлΣҲϰɣ
лѷεûͷ˵Ҳϡˢȥ
־ڶˡ̨־лѷŵˣ˴־򿪸ǻµġ
лѷ۾˵ȥɡСԼѡ
֪ǸԼ, ԹԵ˵̨һ¶Ҳˡ
Ҳۡ
־ˮϴ׵˵ʦ, Ъһ, лóߵλá
ð, ʦԱ, ҲǸлʦ֡Ŀ𾴵Ĳˡ
лѷûվȥߵλãȴ˵վǶɡ׼ô
ҰĳгѪ ˮ Ҳţ־ѡпĽ᳦㴦ۿɼ΢¡ ˻һ֯ռ˽᳦ٰĳܹǻ
ʦλѡ̫׼ˣһӾ˹ԭлʦ⳦ˮ׻̫԰᳦ˣȻ󽫺᳦״᳦Ǻϣ𣿡
ǺϿ Ⱦ
°¡ҲýжڸδؾͱֱܺҪһǺϣۂz᳦ڣ״᳦вУԼ̬ŵĺܵ͡
Ǿ԰ɡСȥ˵ײ
ܡӦĺʹ졣
֪飬ûд᳦ϽϣȻüǩ֡
־лѷôԸС𣬾˵ȥͼ̸ɡ
Уˡ̨ӦҺģǵС
־ȥˣлѷҪɴѳܸʦãҲţǽ᳦ɡ
ǡһֱû鱾㰴ʵϰ
ǼԳԽ᳦͡ǿҾͲ˵͵һռ᳦50%ϣ򳦱ڼһھͿ ׳ѪǻȥʲʷʻûбѪ
ʵϰɵɵصͷ
ڲϣ͵ķֻϵ תƽ硣һһҪɨǻܰͽᡣ
˸ŵͷ
һ¡ԣǻ׿㹻ʱ򣬱Ҳγ񡣵ǺǸղļ㱻ּǲͬ¡Χ Ԥá㱻нӲĸı䡣
һڳڸʹó ǻխ泣Ե¡Ƿֻתġ
ٴԼȥ飬˵ơ
ä ᳦ ģͨѡҰ᳦гΧسĩ˺Ӧĳ ϵĤ ܰͽᡣ
ں᳦Ҫг/Ƣڵĺ᳦Ĥ ӦϵĤܰͽᡣ
״᳦гȥ顣ʽǺǾǶ϶ˡ᳦гһܿԹԺΪʸ̽ģ򳦹û׼Ⱦ棬ӳˮų̶ȣѡȻ
ҴҪ㽲־ײŽ
лΣ᳦ͬг ǩ֡Ҫ400ȫѪ
ðɡ
־ վ̨ϡ
ɴɴվߵλÿʼҪѾ¶ܶΣ
лѷɴս ôɴãٴϵĤĶѪܡ
лѷͷ ־ڱ⡣᳦־ɤеˣлѷӹȥ½
ͲͷָŽ˵һһ䡣
˽ĿĿİЦлѷҪû᳦гδؼǵȫǺҪġֹסлѷҪѿڵ˻
ȵǺϵʱлѷֽ˹ȥõλã־лѷǺϡ
оա
־˵лʦ֣Һ̨ȻҾҪˡ
ûʲôѡڵʽҲǷϽ̿ԭġͷúúͻ߼˵һ£ǺҲǶģһϣҲҪġ
Һͼرǿˡ
ǾͺáʦãϴιӪǸҽҩ绰һϸʦ֡ҾҪóӪ֧һܣǺϿϡ
áǲ֪ǲн֬鰡ںͶҩˡ
ûóԺߴߡһҪϡлѷͻȻ
ȻлѷŲˡ
鲻Խҩûʱҩǰлѷⷬ߳ǿ Ǹӱá
ʡԺһ꣬˽ЩʡԺ˼ʹϵƣǷԺŵùˣԺԺĹϵͬһ㡣
лѷԼԺȥ߷ΣǲǺͷβԸ¶Լö벻 ŲͽȥƾʲôҩԼҳԺ˵
ôҲܲ͡
*
ʦ֣֪и*ҩƳ¶ɣ
û˵
иȫСг޳ŮǵĲƷҪ֬ ׸ϰ άصά һСŮϰǵĲƷ֬顣ȥǿùһСʱ䣬ϻˡ
Чã
֬Ļṩ϶Դٽ˿һġʵϴҩʱ̣ܶҲûȡ㹻ĶԱȾ顣ҪǼȾģǸг˳Ӫ֧֡
Լ˼·ɢȥ
־ΪȥмҽԺ¼ ҩҪͺһ֪ ʹϡܸȤ
ʵΪʲôϻˣ
ҡͷҲӦ֪ģʱڴǱء
Ͳù¶ˣֱκˡ
ллʦ֡
ʲô⻼һܣǿƵġͨԺ߷ν֬飬鵤ҩҲ㿪ڡ־ֱԲָҪ㣬˵лѷ⵹ӿأϹͺˣ
лԼĻҲжϳͬлѷ
͹ˡ
־˹ȥһȥƵֵҡȻûп飬˰᳦гһ룬Ǻġ
ҪҶгصϢ
°ҹ鶼־СȽġʮ¥˯һþ
ⶨʩгûκѹȥƽӻ лѷȥҡ.


316 
δŰ˸ʵϰλҿ
Щˣʿܸ档Ҳǿκһ˸Ҵ, ͲҪˡ, ϴַͽ˴ǲͬɫ, ʱɱҴ㡣
ú, ұ֤˭ҲҴ䡣Һǳ˵ǰ, Ҫ˸֪ʷ, ҵʱ档ΥȥڿƣʵϰͻҽѧԺǶҼˡΰЦʱġ
ǡһȦ˱һʿŵȰ㡣
˭̨λϴַ, վʸŵˡ
ϡ´ε
ȥβͷɵؿ´, ų´ء
Σ㿴Ŀ­, Լ˶١´еΡһúġ
Уϰɡ˶, ʱ
´ͷ, Ǳ˼˵ԼҪǲúøɻǸɲãᱻʱ滻ġ
һ
, ࣬Լȵؽסлʦ˵̨û˵Լ̨Ļ
еСΣлδͿԵġ´ҲߣҾǵ￴š
лѷҳը̣ȴСߺȣʦ, ˢȥС£ȥ
´ˡ
ҲԼе, ±ڨڨСл, ҲĻᡣ㲻һֱΰгС, Ҳ̨ʮĸ ˡ
лѷظ, ҧ˵ллҡȻ۾ؿ վ߾ǲǺΰߣ֤ƸԼʵѾﵽҽʦˮƽ Ըɷġ
еġ
β̨ϣ¶̨
ҲѧгˣԼɳˤˤ̫ҡ
лѷ䲻ԭ
ðɡˢ̨лѷ°ˣŵ˼վϷ硣
˲ȥһѧ
лѷˡЦŴϴַĿڴͳһ֪ͨΣǩ֡ԭǸ
ϵлѷ Ρ
ü֡ôС㲻ˣ
Һʱ¡㻹õʦôǵñκ˶ΣҲ֮£ٵĲָĻᡣ
ԥһ˵лѷǲư
лѷͷΣʦĹƣǺܿͿҽĲ ˲
Ҳⷽչġǿ⼸Ľչʺϡ
лѷ޳ɵҡͷ˵ʾԼ˵
Сл㿴ʡҽı仯ǲǱȹȥһ̨ףǲǳԺࣿ
лѷͷ
ҲΪģΪʡԺɣҪһ̨ܰæ ʡҲʡ֣Ҳ˵ǲǣ
лѷΪԼ绤 ȡΣҪʦùҲΪҽԺ롣ȥˣ־ʡԺˮƽҲһ̨ס
οлѷЦֱлѷЩ˼˵Ҿǿʦһܸҵ˼·ٶȡţΣҪôһ֡
Ͷ¡٣Ҫ̨ԺͲֵء
Ļ æʱ򡣡
ʱڲġ¸¹ȥǱߣָס̫ μӹʱҲ̫̣ߣҲѾǰˡȥɣҲˢȥˡлѷļ򣬴ߴȥˢ֡
ﻰû˵ͳǿǹƢӲˣԻᷭġ˵лѷһ͹ˣɲѺӶԼʮˣ˲̰ġ
˷һһҹˣΪԼ̨ΰᡣȴû뵽ȱΨһŮȥһȻֱ´ҽȥһ
κлԤеߺ֡
̨Ժվλϵл һǳ´Ρ˺ЩΪ⡰һѵ˵ġġ
ЩСĲ֪ġ¶ںͷء
*
αӲ̨̨ĸվˣ˵лΣԿʼˡ
еʿ׼Ƥлѷһ䣺лΣ
򡣡лѷʾʦ
ֽӹƤʲôģ̨븹ǻ֮ǰĻ йظЩҲġ
ҰɡΣˣ
ɡ
վһλãȻҪѵⷴҸһֱߣ׼ֱпڵʾߡ
ʵϰ˵Ʋӣ
ν͵һõƴûֵ֮ģվλַֻֻ֡
αʣץС򳤹
ڿɲȱ˸ɻЩСǿۣǿ־ѧĶôá
лʦҿ˵ΰ㲻֪վһС۵ġ
ɡлѷ̬Ȼ
Թæ
絶
*
õ絶пƤº͸ʱ򣬷õ绰ҵǿ
ԺҩϷ
ţʲô¶ǿܳԾԼôãδҩƴʲô
һλһŽҩ뵥˵ǿиҪ֬顣֪𣿡
Ҳ֪ϸΰȥˣû˵¶
Ҿѯһ£ǻǲǱ֬顣绰ﷶ˵ĿǿѾеˡ
ǻô
ǩֵҩ뵥ǿʡ
ǡȽҩƵǩ֡β˵ؿǰҩ룬绰׼ȷؽݵ绰ĳǿ
ǾͲˡ֪ģøɲøɵ¶ִĺܵλҩġǿͦΡ
ڵ绰ͣһ£Ϊǿ֪߲ Ҳ֪ǲʹ֬Ӧ֢ ֧ε̬ü
Ƕϳǿֻĵؽ͵Ժ֬ҩȽ⡣ҩĿǰֻһҺҩͣҪҽԺ࣬ҽҩ˾涨ֽҩҩԺ㡣֪ʡԺֽһֱǺܽŵġ
Ҫĺܶ𣿡ҽԺֽ¶ǿͲòµεˡ
ǵûСҩٻǲڲֿѹġҪջֽġҵ˼𣿡
ǿסĽҩˡò꣬԰ã֮ѹġ
µǰꣿ
Ҫʮƿû⡣ҪƿĻڰµ֮ǰûꡣǿæ뷶ȷҩ
Ǯôడֻ30ƿ20%500mlʹõġ
û⣬ҺһáôмҲҪõġ
ţҪĻȰҩͷԺǩ֣
á
*
ηµ绰ʼǱ¼³ǿȻץ绰ҽҩ˾ϵȷ30ƿ֬ļ۸ٲ绰ǱҪֽ
귶εĵ绰Ȼᶨ˵Σֽҩ¶øԺǩֵ뵥Ҳǲ㣬ϻҩ»涨ĲġûԺǩֵ뵥ں棬˭Ҳû취ֽҪҸת֧Ʊ𣿡
Сֽҩ
ԥһ£Լ¶ΣֻСؽ飺ȥ뵥ҳԺǩ֣
ξܾáȥҳǿǩˡڰ칫ҵҾС
ǺãĶҲȥڰ칫ҵ㡣
ٶȴ绰ȥƣʿȴ˵Ժ뿪˵ȥԺˡ
ǾȥԺ˰ɡ
뿪Ƽҵİ칫ңԺҳǿҪǻһҩ뵥統ȥԼȥԺǩˡԺǩˣҲпѹһ뵥桭
*
ٽˣʡԺҩƵĲɹԱͷ󺹵ذ30ƿ֬⡣Ȼŵɹ ֹǩֵĵⵥʼдֽҩ
ҩֵĵ绰ˡ
϶Ű֬ûУ
һ󺹵ض30ȵĴ̫ҩǴɹԱͦͷ
Ļʿˡء
úãǹɡ
Ƶ֬־ڵóӶҪˡԼ͸ȥҿҶгͲʲôõҩı֤
ҩûõ֬*ҩҽҩȴˡ


317 317 ҩ4
ֻ־Դڰ칫˼ûҲˡųŹİ߽־, ǰк
˴򡣡
־ɵЩСȡԼʡҽ, ȷˡͳƬ, صݸ
˴, *ҩ޹˾ҽҩ
˴, *ҩ޹˾ĲƷרԱǿ
־ǵһνӴҽҩˡͿƬ, ¡Ѻõ˵ҽǿύҩ롣û뵽һ, ֬ûе, ȴ֬ĳ̴
ƫһЩҽҩӦǿ̫ˡԭʡԺҩ밡
־е˼˵ǿл ġֻҽûȨ
˴, ʲôĻҪ֬أƷרԱǿʡ
ǿ˸ԳԵĽ᳦лεĳǺϿ
֬Ӧ֢ǵܹ֬ṩͱ֬ʳĻ, Դٽ˿мõİǲƷ˵һӡľƷǿݵ־
лл־ؽӹ, Ӧ֢ͽ֢Ĳȥ
˺Ц־ĶƷ顣
־ϸĶһ˵ƷʺҵĻá֢һԴ󶹵 ׺͵ 򴦷һɷֹ߽áҵȥ뻼ߺ˶һ¡ĵûʲô⡣
Ǹҽҩ˵ڻ棬Щ˱֮һ
־ЦЦ˵֮һ, Ǹ̯˾ǰٷְٵĹӦʡԺĴ˵ǲû̫ʹ֬ľ顣ǿⷽľܣ
ҽ˽ϳһʱˣٴҲۼ˺ܶࡣʡԺȥùǵĲƷǴǶõġ֮ǰʡԺ֬û˴򰡡
, ҲŵʡԺһȥʻߡд󶹵 ȹ鷳ˡ
˴롣
*
־Ҵҹȥ໤, Ӽ໤ҳ˱, ߼ʳûжκʵĹʷ, ô֬鵽, ͿԸʹˡ
ǸƷרԱȻվڼ໤ҲԶ
ʦ֣ûʷɣ
ûСҽҵģܽԼʦ֣ҽҵûˡ
ǰҽűҵ
־һ£ʵҵ䲻ã
ҡҡͷ˵Сȥ˵ʦˡϲʦڵʡԺˡ
־ɵ´ǰˣ̽ʵ˵ң
˿ЦٶȽԼҽǿԭŮѣϺסһᡣ
ޣޡ־֣ǿաҼǵǲоûǴɣ
ǿͷû³ҵġֵʡҽѧԺҵʦ
ǡ
ʦһ²ٿǮٰ꣬ҲҽѧԺǱ߰Ͳ¥
ôרҵ־ǰˣϧ ϧ Ľ֯﷭̫ϧˡ⹤¶һӵĴ£ǺġҽѧԺǱ߱ĽֹڻûɣϽȥɡ
лʦȰҵĺ⣬ˡûͷ·ˡʡԺļ¥˰ɣ
һܡ
ȣŶȹĻã
־֪Լ˵ʲôã˵Ҳɡ
ǿɺã
־һı顣
ǿ͵ͬѧҲҲбˡԸº Ҳûô໨ۡ
ȾҪһԼĿռ䣬ܰؿ ɹ̫ҪʡԺʷҲᡭ
־֪Լ˵ʲôȰο ǰˡ
ǿ˵˵ŵͷȥһ̧ͷ˵ʦ֣˭֡ÿ˶Լѡ׷˭ҵѡоٴءҸ˵ѡ񣬰ƶֵҲҸ˳ܡҷҪű˳Կ࣬ǿˡ˭֡
ǿǿ˭Ҳ֣־Ǵ￴Ũı˺
ڳҽҩˣԼ־ѧʲôƶֵˣ
ӦƸ*ҩ޹˾ĲƷרԱרƷġ
Ĳой𣿡
˾˵ҵĹúãȥʿμӻо
־ͷǿļ˵ߣȥ칫ġ
ǿֲĵһ䣺ɺã
ļҲﲻʲôæӲǹȫˡҲǺܲˡҽĸҽʦ ڣоסͲ¥ءΪʷ˺üڡܻȥһҽԺҲͬѧڴʡԺʱͲ¥ûϡ
ǿ־⻰ȻǰҶеͬѧ ڸԺͬѧֵʡԺǼʡһһ ԼСңǺܲˡ֪գҵöУӦѡУٴҽġ
ȵĽһʦ𣿡־еϰûڲģǿĽǿܿо ѡУȨͬѧˣԼǿûȰ
ǣҺһʦǿЦֱȥٴҲͲʶǽˡˣ¶ˡʦ֣֬ãһҪϸղƷʹ÷ãҺг⡣
áõҩûʿȥʡ
ʦһҪסһ10%20%֬飬500mlҺʱ䲻ܵ5Сʱǽӵҽҩ˾ĵ绰ͼæҪҺٶȻ֬ʹõĽ֢ݿ˺֬ʴлҵĻҲԲá
ǹ˾ͦ 
˾ѧƹƷ·ӣٴͶȽ϶֧֡ҸְҲ˵֮ܶ֬乩Ӧ󣬵רҲ쵽ˣ˾ٴҽнõƷ֪
Щ־һνӴģǿһº͵Ц һʵĿ϶
ڰ칫־ҽҩôһĹǿȻ־һ˵ЦŽ̲סǿĹ
˴ۿŵʱˣһø㷹ɡҽҩվ־
־ҡҡͷ˵ھһ˿ң߲ġɡ
Ǿ͸ˡ֬ʹʲô⣬һʡǰ´ĵ绰ʦ֣ǿܣ֬ά ʹãܱ֤Ӫ⡣
áллˡ
ǿ´ųұ־ıʼǱ Բ ǩֽЦ־
*
־ߣתȥʿ칫ҡ
λʿ˵ʿ绰ˣ˵ҩõ֬ˡڰء
໤ʿˡ˭ù֬𣿡
ʿ˵֪λ¡
˵ȥʹù
Ҵ绰ǻʿλʿץֱߵĵ绰
ι⡣ǻʿ

ޣšУ֪ˡ
˴򣬴ǱߵĻʿҲȥҩ֬ȥˡǿƻҲҪҩǻʿ϶ʵġ
־ͷǾͺáһõҩһ
ã϶㡣
־лλʿذ칫ңץƷ˵ϸؿἰĲС1׵Ů ϰһµŮӤ㣬ǳȤ
˵С󲿷ֻĻߣܹõĽΪӪϰ 𽥿µյ㡭.


318 318 ҩ5
û뵽лѷ˵ĸԼԼߡվлѷ״ ʵһıϸߡлѷ, ôʵϰλսƵ, һѻ
С, Ҷгһ, ھͰ̿ĲΰοҲ
šµ, Ͻߵлѷ, ֻú һɾ, Լˡ
СĽط뿪αĤΧ֯, Χ۾ʼȫעͶ뵽, ɵη жϸԲ ״ʹ
ĬĬˮĶġ
лѷȻҲɵĺƯ, ´ Ҳλ˵ٶȲڸŴʼԷζ ž֧ʱ, лѷˡֹѪǯһʱҪǯӾȳģ
οȥлѷСл, ýˣĪСһֱ߰οɲһѪ߸ Ѫѹ½ļȳ档
лѷоѪܺ͵ܡ̧ͷػش𣺡ʦúúõİҸ
㡣űҵһءסԺҽ վġ
Σһֱڸɻء㿴ʦðžﴦĶƯлѷδ̣עֵ¡
ʦ, Ͼ͵ˡСĵо
šֻлѷʦõʱ򣬲ǿֻӦȫעҰ, µĸ ϡ

 ɳ´򶪵еʿݹı걾, εһλ, ̲סһ
лѷζĳѪ, תԴӲĲӣתɳƣ۵ĺ󱳣ضĽ ˺һĳǿ˵˰ɣСҲǰ;ġ
ǿЦûԭ򣬱Σ־أѧôվ̨
κؽһ䣺лʦ
лѷؽӻʦȥʮһһϸҴġ
Сﵽʲôˡ̲ס˵лѷǿƽʮһҲθг
лѷưˡ
´ӹĶеʿĽ˵ұҵˣϸ²ſʼϸһҲлδġҪ˵ƣϷСģξлˡ
´Ѿݵκлѷ¡ΪлѷǮΪʹӲ㵱޳
лѷ˵Щж
ҸǮġǮҲãʮٻҶԡҪǲ͸˵
𣿵ʡԺ꣬ʡԼһ飬Ҫ Ҫʷ4ǧԪļƻ⳥û̵ذˡ
ѵúˮ
лѷ ֱ͵ġ
лѷ´Ļ˵е˼̫Ȼرһ䣺ҴϸǴΣҲηˣҴʦϵļ޲ǲͬġҪη֣ҲûΰĻᡣ
Ȼ̾С£㲻ҪΪίˡ쿴С쿴иΣҪҲĻ¸Ҳгߡ
´ȻΣһŬûģһгʵġ
*
˳˹ظʱξкСظ̨ȥ塣
̧ͷлѷ
ʦ̨ɡЩϴ졣
Ǿ鷳лʦͳ´ˡת̨ڼѲ̨ʿԼ˺üغϴͷĻͷˡ
䣬ŷԼĺѾˮʪ͸ˡȽźƣֻȥú˯һ
*
뿪䣬οʼУæŹظĳ´
С£ղҪעҪЩ
´ûгɵػش𣺡౳ĤʱҪΧ֯ˣһƴѪܣʹڵѪҪԷΪʹĸιܣҪڸζڴѪܣжϸʱСĻĸоȡ
Щݳ´ǵĺʵҽԺҪٰʸԵʱ򣬾˽Ҫʵϰε׼
ҸʱʵϰϿΣͽⲿֵݡ
´סԺĲ£˵ҪʵϰΡǿﻹһѧأ´룬ȳԷʱô졣ǳԺζеƫ־˼
Լ̫ˡ
*
̨ͱǿ׽סˡ
Ǹ֬ô¶
ǸԳĽ᳦֪ɣ
šҸղȥǿƿ˻ߣҲʹ־ˡлѷҵ٣ôСһǺء
һǺϣҲġڷǶðһµģˮˣΪ㣬ڵǳӲճһͿ
ôһǺϿΥԭ¶
ΰѳǿק˵ϳ£ǰǺ» ʲôܲ˵ģǷˡ
Һ˵㻹ǵȥ֧֬ƷǸǶΪû˳ϵĴڣ˳ԺˡۂzǸгǸٲЧ֧֣֮Ҳ˳ϡ
ἰϵͱ˵Ǽǿ˵ˡ
Ǿ԰ɡ
30ƿ֬Ǽ߶ˣһ쿴ҪЩȻЧ֬鵱ҩţԤЩܺܿʳġ
ȽѡԺֽţҩһҪֽ𹺽ġ
Ҳñܶࡣǵʮ֧ʮ֧ģǲ¾ˡ
˵ɡԺϷҩʱȸһ绰֪¶ ׷Ժǩ֣òҩ
β죺ҩĹָˣȥͿԵģôҪǩˣ
ĵġ֪궼һģҩ»¶Ҹûȥ»ٿҵú˵߿ξҩǵˣƾָ¡˰
ǿܲ⡣
˵Сһģôˣϻ˵Ұ⻰˵ǡ
¶ξߴˡ
лѷǻС¶Ҳôʵϰ вŽƵǼҲܵô˸ûǣС򿪸ǻӲǲ֡NNģСҲҹе
ǿˣϽȰлѷǹƢǿ˱ǿ־һƽϡ¶ȥ˵ɱԼôˡ
ҲߣСǻԶԺС̨ߺߣСġ
ǿһʱûεĻΪʲô
ŮұŮӵ˼䣬 أһػܶ¶ĸŮϰԼƵΣվصˣ´λ᲻ˣ
Һ˵ǽ˳Ҫ˳أ
ô˵ǿҲü֡뼰εĴŮԼسﲻϻʡǣͬεľ̸֮
лѷ˵˵ô˿СǵءС̫ˡǿһ˵ҿСûζǰлѷСҹȲˡлѷС¸ҾͲˡ
εͷҺɡ




319 319 ر1
ëšȥ˳ͷϵˮΣֻż򵥵¿, վڸҵĴǰ, һͷʪĳȴŸոɵҶг, һط, Լǲĵط
ͻأʻĳ˼
, ⴵƯµİĶģ
̵ꡣ
ǲҪܹˡҪ뿪ҵŮΧʡ
ǮҪһ𣿡ڴŮ, ſö ԼҲе**
ѷС ͲҲŽˡ
öһ, ǳ̵ʱġ ٿ, ʱ䳤˼ǲ׼ˡػشͬʱԼҪǵϺ˵һ, ˾Ͳˡ
Ҳˡ
ʲôõҲҪٶء㳤ͷһβҲ280 380İ
ۣžͷ, һ縵
ôôС
ߵ̫ȻͷġżˡԾԾҪͷͼеС, ϲԼ˽ƷɹõġȲļˣһͽ뿪˸¼䡣
¼лָ˼žһûһشͷ, ֱ̣ȷԼûʲô©֮Ż˷ٰͷáƣٴӿȥֵ˯
, ûУ´ڸڵĸ¼亰
ˡ
л˵ȥĺƼҳԷ
ðҺһʿһȥ
Ǿ
š
*
лѷǿֺ, ŲЩƮҽԺĺߡ̨֮ǰλ֪ͨĵ ɹĽ, ȫ˳ǿѹͷʡ
̨Ū˸ ǻ, ôȳ
ίԱγеҽ¹ʵ, ׼ôκ
𣿻ҽ¹ʣôѪܣῴᴦãŪƣлѷ˵ǹҪƻ׽ܵ
ɳԺק ¥ݣһһʣϸˡô˭
ġлѷǿײԺڸεȡ벻Ľǽεָ·ʦԴġô
סԺҽȥһƸˡ
Ժʦá˵һνӴ޲Ҵ̨ڹȥʮҹÿʺļҶָĻᣬ㶼֪ġ˵ʦҲݰɣ
ôһءлѷǵǰ˵Ļûȥͼ¶ˡ
ʵʵ˾ǿʦİѧ ȻҲԼǿࡣ
ʲô»߻ ѶȸߣµǳΪĴЩʤ ¶һҪȥίԱᣬҿ϶ǰǿš
ǸղǸҶг˼˺ʵϰǰӲ˵㣬û
лѷǿ˵õͷ
лѷʮʱ䣬ξͻݣұҲ˼ꡣʱʡԺƿӵҪǲհǰ˺ 鶼ȥϰߣһʲôˣЩϼһﶼˣָ˭㿹˭㿸˭ܿöţ
ǿĵһлѷ˵亹乡û֮顣ʶͣ½ŲųǿԼ⼸һֱεĿ꣺ε Խ Ƴε
ǳȥˣȻδһƬһա
лѷȻԼмûҪȡʲôÿ춼˳ ÿ춼ֵܿ Ͱعš
ǿһʧؿлѷлѷһ־Υ ѧСѧɸֵİδ칫ʻĸо
**ϴ
Ժ¶ĲԡҾ ҾΪ˵Ϊ־Ļ˲˼ҴģҪǵ־ͷϡ
лѷǵزˡΪʲôҪ̨Ƕ㽲
Ҳ˵־ʵϰ˶೤ʱ䣬־ǸˣͲǺһ˲š
Ҳ˵־á ҲŬҲȥ⣬ڻǶ۲֬ʹáʱҲһƴ򡣵ĵ·ǲһġ
ҵĵ·лѷûϳǿ˼·
ǿıʧˣлѷãȻ֮
лѷΪҺôΪʲô
Ϊһƴ򣬲ÿٴҽѧרҵġһƴͨŬʤΡҪΪһɫ  ܳԽǰ˵ƴ򣬳Ŭ츳
лѷ֪ǿ˵ĺܶԣʶصͷͬ
ⷽ츳ʡԺһġƵǰҲԶġҵıǿʱתΪˣ³⣬ڿκδ۵ʱ⣬᲻еκһҪ˵̨ϿţǲСȥġ
лѷҲƵƵͷӻ˴Ҳߵġ
ˣлѷǺˡ
ʲôˣԼǱʶлѷ޲ܳԼһ͡
лѷǴˣ֪ԼĶˣҾͲ˵ˡֻǿһ㣺㲻ȫֹ۵۹ǰ㲻ʺٴ̨ˡ𣿡
ײ׵Ȳ˵лѷѾʶ¶ԼçײˡǳԺڲٸԼˡ
ú룬˹ҡǿ˵վˣվԭصлѷһ˳˼ˡƬ̹лѷŲƮĺƼȥԼûײҪǳǿô˵ˣôӦҲ̬ȡ
ȥϴɡ
*
еʿκлΣȥԷˡ
һȥ¡һô۵ģҲܲ԰
ѽȥһһˣȻ㻹ȥʳô򷹰
̫ˣȵˮȥ˯һˡ֣ʿֻÿʮ¥˵ݡ
ʿ˵ԷˣЦǺǵкȳԡԵĲˣϰ׼㷹һСʱȥʮ¥Ļʿ칫ҡ
һ˯ú𡣿㱻λʿĴѡ
ѧϰʿϽȥ
֨װԼֵԽԽ󣬷ͷסԴ뽫ʿɧŸ⡣
ʿ飬ûκΪֵҾ뿪ˡַĵ˯ȥ
̨ûʲô˲ŷֲƣ뵡
𣬰ѣһͲֵ໤ʿġֱһ£ĵˡӴûˣ⻤ʿЬȥˮ
ˮմյߣ𣬰𡱵ٶʧԼİİ״ɱ
˭һϽˮˮɤӸɵÿðˡ
ʦҡ
üʵϰѧʱԼ˭ⲻԼϤ




320 
ˮȥţŲʿ˵վǶֵҵġ
Ҳš谵ĻŵĶϡ
С⾪ȵ˵, Ҹղİ
̫, û
СⲻŵƲƲ, ԼǲءΪ¶, ˭ԸȥμѧϰһĻ⡣
, δ˸緹Ͻ¡
, ھȥԡˮŸоθˡ
, Сʿ칫, һ䣺ʲô¶
ȳԷҵ극˵
ûȥ᣿Сʡ
ȥ, ˡ
Сָˮرˬĵطж˵ǶءĺƼҵ˵Ϲȡ
š𷹺Уȥ칫ҳ, ŷСĶ档
ôû緹Сԭ, ϵãҲϤ, ʶһ߻һġ
̫ˡ˯һ񡣡򿪷Уһװŵ˿һǼ򵥵İ׷ɸɾɫ, ž͹˵ʳ
˺һԿӵİװֽȼһ˿, ԼϲȺ̵
ʲô¡
ŲŲԶһ, ŻشҶг
һ𣿡е, ŨŨĽ
ߡشƽ, ѹֲסԺй¶ˡ
С޵԰㰡лνΰߵġ
ǫЦЦķ˶ȥ˵챾лߵģ˭֪ͻȻһ£ĸо֪Ϊʲô
ͻȻøˡ˵ˣһȥԷ
վϷУӳʵһߣֵҳԷȴŰ÷С
Ұˡ
ţӹ˵ֹݲԽллˡ
ڨڨ֣ľǰرýŹˣ̧һ£ֲòѽȥ
򡣡С⺰
ʲô¶谵ɫе÷ȴķ綼˷ꡣ
С⡰žһѻµĲжȥһߣЦ谣ǲ׷򰡣
ңָԼıǼʡĶģ
ıж¡ֵ̫ˡҸɣжˡ
ǻûôͲ׷谲ǺСʾ˵ˣ黹ء
Ҫǽˣȥɢ˼ңСΰ
һ㶣ʣ飿
ǰǾˣŵɡ
Σⲻû飬㲻ƻء
㣿֪ĶʲôС谵ĺ󣬲𰸣һУϱǩֽ¼¡ǼǺˣѱǩֽ۵һ£ٻһ
谵Ȳ𰸣һС⻹˵ֻÿʵ㣬Ǹʲô
ɽǰߴءСӲ̧ͷ˵ɫƵٲĵĻ
˼ǰΪȫƴں˼ǽǣûƻ飬˵ó¶ɵĵص
ɫÿΪԼ⻰Ҳô˵ɡһҸԴϵ ˲𣿡
СͷԼµﲻ̲˵ûˡǿˣ˾Ͳôˡ
һѵͷ˲ɣﺬŲм
С⡰žˤһУǰպϵŵһ
أôˣûܰϴѧԼҲñءţϸġӲҪۡ
߽ˣɫݣСɫҲʹ죬С⣺ôʲô¶
СźǦָ˵׷Ҳ
֪¶ضСĻС˵Ļ
С⼸Ϊӵ¶ֵúܲ졣󲮸Сӵĺסһһԭѧá
СȻˡ
˭ܱ֤ԼܼＦëƤӰ졣СǲŷĴѧһƵͬ־ϵֽ˾Ͳˡ
򰡣Цеģ˵Һ˵жˣųءͱˡʡԺҲٵŮСʿ㿴ĸ˸˵ҿ϶ȥʡ
ųǺܴͷˣ
Ϲ˵ʲôͷС˺üء˼17ͿϾУƾսųС⣬¶ŷ֪˭˵¶Ҹˡ
ǣʾͱˡվȥİ칫ңСһĹءޡһ¡
*
ץֱ߼¼µıǩֽСأģ͵ΪʲôҼǵ㲻ˡ
СһִģֺöꡣСɫԣ֪ȷ¹
СĥƽͷʹմӡͣﲻмСض谸ղŵĻ޺޵صһ䣺ʲôûһжġ
Сļ˵ȸɻȥ䡣˹⼸仰ܿĵزô
Сüƺʡ
ƽʱôģС ĵزõˣءǵ˼ˣ˵ʲôʱ˼Ҹ¸ӣ˿֪˭ɵġ¶ٲˡ
Сͷǣٲ˵ˡ
ǩֽվС⣺ôûȥμѧϰ
ҶгߡûԷ˯ȥˡҿҲûʲôͷء
ôѹˡȥɲִˡ೯졣
ţˡİɡ
ӣܷĲŹ֡
Žȥֵңķûȥء
ôóҼȥԣҵա
ҽۺˣʲôûζ
˳˶ð
ͦ˳ģĸСʱɡ̨ԽԽš
ЦŰο༸ξͺˡʲô¶
֪ղ˵ҳ극ģˡ
ţǾͲùѧϰҼ˱ʼǣйڵ罨跽ģͷø㿴쿪ѧϰݣԱҪ˼㱨ġ
ðлл㡣һûһڵԡ
Һ˵ѧϰ֮ίŰᣬǿƵСᶼǶء벻ȥһ
ȥҳ˷Ҫȥд¼ġᵽ¼ûдʼżⶼ2СʱʱˡϽ
谻ȥġ


321 321 ر3
ֵؿһۣ˵⻰ҲͰˣ㻹֪ңǸпնһأԺ˵סԺ, ¥µô໼, ҽ컹ûȥ鷿ء
ææ, ˰, ҲСһҲС˵С谵Щ˵ˡ
Ц, , û½Ҳῴ, ҽûء˵û, ĵزصС͸޵ϡ
, ֪ͺãҲ˵Сⲻܵ۲, Ҳڡ
šܻ˳Է, ǰѷĶˡҿĺƼǰķĶ
ֿϷиǣ˵ȥæ, ҸϴˡĺƼҵǲǣ
ǡеǵıǡȥǱ߿ģ¶绰¶Ķȫˣһš
*
, 谾ʹӰ칫߳೯ۣЦŻػʿ칫ˡŵ, Ƴһû, 첽¥ȥ
, ˸ȳ, ߼͸ϵߡԸĲ˵ᣬһȥ¡
ȥɣһйûꡣ
ܲܰ谺ʡ
Сܾĺܸɴࡣ¼ų̂ġ
û뵽涼һ²Żعʣ¼ų̂ûæдʲô
᳦ ΰ
ɫָúܿ죬ĬĬظߡ
Ҫȥ𣿡
ȥµػش
ͣ½Ų۾谣˵ҲҪȥ
ɴֹƺɫ ̬ȣ谲òͣסŲۿıӰ¥һš
ɵĽŲѾʧˣ谻Щɵվ¥ǶһԼͷ ȻԼ¶󲻽ı飬ѵԼſ־ͱܾˣ
ЩܽŮϲԼܵλε
*
ǸĹȥȻ㡱ĶŮĴˡ
һδ꣬һͷ׵߽ŴֵίСߡ
С߰һAŷžͿˡ
ãû⡣СǸŮӣЦڼҵϲСѾ ˣ˵ ¶رԺ쵼ͻĻġ
һ֧ŵġɽи˼崦¶״̬ǻûѹζʱһЩʮµϴǾ³ʼˣǺܿŵ貽ͷˣǵԶǵ˵ķͷ
Ϻ־˵ôô谡
־ϺתȦ㿪ϺֱײһԣЦ˵㿴򳡰
ϺǶԺǰȴ°Ȼˣصͷ˵ĿƵİ
־΢΢ҡͷҲʮ죬ô֪ĿƵġӻʵϰɡ
˻٣һ·ײ
ϺͻȻſ־ļ򣬶־Ķ˵ҿԺˡ
־ĽŲˣȵϺ硣
˵˭Ժ裿
תȥϺ罿һ䡣
־ת˰ȦϺ绻˷򣬹ȻԺ̵ġ
˵ϴѧʱÿܶģǶʱ͹ƽŶˡ־Ϻ˳Ժ
СԺЦЦк
СԳǿ˵㿴Һ˰ɣְ˵ĶδСꡣղǾͿϷˣ־Ϻ㿴Ǳǹκء
ţ˵ĶԡҽԺþûˣɲͶҺ˵ĲźأʡԺû˱ȵù֪û
ϧɩȽŲ ˡϲǷ̽ˡ
Һһ
ܻ𣿡СϲˣסУˣÿͦõģоӺ͹ŮûʱƵġ
ί޵ᣬһͷСߡʲô¶ģÿܰһΡҲҪѧϰġ
СһЦ֪ԼÿԸˡ
*
ɽһСߵְ߳ͷ ͷٵΡ
ɡ
С߽ӹŴ˵̽갡û˻
̽򵥣ѧˡ
̽ˡ
Ů߿һ֧õ廨ôܹǴĵڴ¡
С¼ߣǶ滭Ƕ質һͬϼϼӳٻõšͻȻ˷ܵųǿҡΣ쿴ˡ˵˭̽갡
ǿĿ׷ŴȫƶһŮ³ʱ򣬷̲סЦˡ
ⲻҵѾͷ
šʵϰء
ŮΪһ³̽飬Ůоݵ賡Σ ˦ͷ ȣһһʽϵ÷ǳĬһӾȫע
Сһźڳǿ˵ûɩζ
ǿС˵Ҳ³ɡⲻǸŮıݳ
Ƿ³ƫһԶҲ³
Ϻ־˵Ҳȥ̽ꣿ
־סҲ̽ꡣ
ҽȿԺ貽׼2/4зԣӣͣ١סҪǽŸŵء
Ϻ־ֱӣֵĽࡣ
ð԰ɡ־һϺƼ ֵʾ£ǰ˵أģ˻
̽˶࣬гǿ׼Ľѧģڣ˹۲һҲѧ˻Ľ˲³Сὥˡǿ֪Լã˰رϱ賡мǰ ˣʾء
һˣθŮΪҫ۵ϡ
*
ȥƻʿ칫ңȥҽ
λʿĿ˵лΰѲˣҪ¶ûȥ칫ҪϽû
лʦΰĲ𣿡
칫ﻹʵϰд
лѷǰĲһƣ˵ù¼дˡ
д¼ˣ̫Ծˡ
һд¼ӦõлѷЦǺǵģ·˵ƽ顣
ܲ˼˵øҵģ¼дŶԡ
˭дһ׼µı׼Ҫ¼Ժ󶼿ѧˡôûȥԷ
̫ˡо ԴǱԿһ˯˰Ż
̫ˡϻصֱվ̨ʱˣ㲻ǺúõġҰʾܺ㡣
ǡ
лѷվߣȥ໤ҿ
ȰʿͻȥҪˡ

ǵõ.


322 322 ر4
лѷȥ໤ҿΰĻߡ߸ոػչ¸λ, Ƿһĵ΢Ц
л
лѷصͷ, ˻Ӧˡ
ǰʵڸоô
ͦõġлл򣬽ˡ
ЦЦȥпڷ пڷͦɾģҲΧ, ɫеƫơȥʿĻ¼
ػ˵һһ
ȥػϵļ¼, ż¼ Һ ʧѪ Ƚϣ֮²Һ㹻ġѵ ߵĲˣҺԲ ɫ
Ťͷлѷ˵Ҫ򳣹ҿɫе
ɡ
鵥лѷץʱҽҽԸ˵࿪һšȫҺȥһΡ
á
Ǹ౻ͱ ͸Ļ, ӡ̵ͬʱ Ҳ¡
˼໤, лѷݼȥµĵݼ䣬˺޲ܰѴϵľ塣
ʦ, ĺܲЩϸڵطĴ, úò١ҵʱҲ΢Ƶļˡ
ʦֹҪ˵ҽĸú, Ҳ̵ĺá
ҽ˲ֹһ, 㿴Сأ
ĽҲܴ󰡡
лѷƲ죺Ҫǻᶼ, Ҫá
Ц˵ᶼ, ϶Ҫǿܶġܺлʦһֵ࣬ĸ
ҸĻᣬһĻ, һҲҹʱ, С˭ﲻ֡ͱ˵Ǹ, ҪǸҵ˼·ǻ߿̨ܾˡ
ʵʵ˵ġȻлѷӸСýҹһС˲ٴߡǴСʵӰ첻̫ࡣлѷıим̬Ҳûв̫Զ
һ䣺ʮҪûʦ̵ֽҿܾ͵ø˼˵ŮƣҲô¶ˡ
Щ˺֡ҸʦãҪ¶͵ѧѶϡҪЩϹNࣵĻӰ ˷ʱ䡣
ŮƴʵܶŮˡ϶ƣ˶ȥƣɿʦЩ긾ƸҲûбɵĶȥ
ǰҿϺ;۵ùǺһ̨ ̨ʹǳе¶ټҹﻹģһûЪЪʱҲܶġ
ⷽлѷֱӾࡣҾдԺжȵȷ涼ȲŮġƴȥƸǰ;
ô˵ˣƻôĹ۷ȥǵòʧ˰лѷ̬Ȳ˵лӣ̽ʣʦʲôˣ
ǵûСֻǸпһ°ˡлѷ̾ʦƣʱҲܺʦһ̨ˡ
Ϊʲô⻰̫ԾˡͺͻȻ˸ըһ㡣Ҹٶ ĲãǱԭ򣿡
ԭҵĴ󡣳Ժ˵ҽƵߵλǷǳصĴһҪѪܣɲʰĺλ϶κҵϣίԱҪġ
ԣԺ˼ѧϰǰκһֵʱ䡣
ޣͦϧġҪ̨˵ʲôҲ߾ͺˡͦԸлѷһֵҹࡣʱлѷǷԼߵġ
Һ챣סûг¶лѷʱҲЩˡ
һֱȰǿССҲ˽ǧ̨ˣҵִǺȵġ
лѷ޵ϰͷһ˽ǧ̨԰ϰͷһ꣬ҹ࣬ŵһҪ崴ϣҲİء
˶̨ȣҪͷ顣
ͷ֪ԼгǿȵЯѾԶԶ˦ͬˡű ȣڻǰ ʡԺû취ġ
Ժһֵҹ࣬ҪúøɡǧΪ˭ߵ¶ССģö¶˵˼𣿡
ţףллʦ֡˳ҾͰеȫøС𡣡
лѷְµݣԵЦЦúŬ𹼸˳ԺεϣţҶҲġ
ţһġô˵ĸƵġ㲻Ǿ¾Ҫǿư𣿡
лѷԷ꣺ʲôԣ᲻˵Ժ˵˲ҴղŲǺ˵
ݵˡ
ȥͷ˸۸лѷʲôƢһ仰θھͰɫ
лѷֵһۣǰϵĵţɵҡͷʧЦСѾͷԽԽԼˡ
վȥݼĴǰһ̣ӭϦ۾ سԼ˼롣
һֵͲһɡлѷԼΪεĻʧǺǺ д¼ʱЩƺԼĹעˡ
ҪǸöãҿǣһ̺Ⱦ 졭ţرһͦõġ
*
ʮһ¥еĻȲһ飬صʮ¥ʯδѾӰˡָʯβһȦʮ¥ĻߡǼ֬ģʯνࡣ
ʯο͵ЦЦ˵ҩù֪ġȥԷɡ
ȥֵҰ·ȴڵݼ俴ȵ谡
򣬻᣿
ǡôûߣ
żʯֵҹࣿ
ͷǻشˡ
ݵһ¥ͷ첽ǰߣó׼õѯȴ˵Щ
㲻ҴʵϰЩƵ飬Ҳҵġ
ǴƵסԺ
ҵĹְûҪе˽ѧĲ֡
˵䣬ߵʳķֲ·ڡȥס򣬡ҷЩʵϰĵģʲô˵Ҹġ
Ĳɵط谵ţ㶼ͦõġûʲôҪĵġ
ˣȻǺġҵѧϰɼһֱ꼶ǰУҪΪ˻ʡǹҿУʦġ
Щʲôϵõü
ҵ˼µõġԸһ𣿡
ܡȻܾ
ҲǸԼһѡĻᡣսϿǵġ
֪ʲôһŵǧʲôβٱ˵Щ·
վû
ܲеӷȣ
ҲҾôۣ
谣ò 벻ûءҴӦҾͱԶš
ûҡͲôˡ
ΪǵģĻϹϲ׵谵׷ѾˡҵأÿһҪؿ﹤ء
㿴㼱ʲôأû֮ǰκ˶׷Ȩɣ
谣ˡˡʲôκ˶׷ҵȨûǸնĥҲûնϻÿҪ·ҿɾҪתȥˣ
ǣΪҲûΥɣ
վأ
ͷȻס˵Ҳ᣿һȥ
ð
ֻһŮӴǰ߹ȥ
˵Ϻżװޣķǽװ𣿡
ǰ֪Ŀǰ׽ˡ
ҸɴҲˡ
߿һ·ˣȻסˣ
ߵš˻ߣ
ǿƲŷҲھΪһķӡ
֮࣬Ͻ˵Ƿӽ˲Ǯء
׬Ҳడ
㲻ҲзӦȥ׷㰡ȻʡԺǵʿݡ
͵ǼˣҶʮһļˣ˭Ұ
ϲ㰡˭ʶ
ӦòʶҸͬѧڹѧԺоء.


323 323 ر5
ʱ, վʳúĲ˵, ˲ ˾ͦġںµʡԺͳ£֪ʱѾˡⲻ·׼뿪ʱ, ȺСΪ¶ҴҸϻ֤
, ô¶Сﾾסʣˣ㲻½
˵ʲô谣Һûκ¶ɱ˵˵ˡ
ģʳóԷʱ˵ˡȲ䡣
˵ʲôˣˡ
ȼԣû˽ʱļģеӵ˵Щͬѧ˵谺һӿġ
šȻأ
˵׷㡭Ŀ£СȥԭҪ˵Ļɣһ˶֪ˡ
ޣҾܾˡ𣿡ʼ, ɫҲ
Сɫͬѧ˵ĺ, ˵Ƶġ
ޡҽûϣ˼㣿մҪ֪½ܵķǹ廪ġ
һ仰ͰҪ˵ȶס, Сıеڨڨġ
קһ, °ʾС
ܲ˵طܵС, Ҳ˵ⶬ˵谡
ⶬҲûϴѧС䡣
ˣûϴѧЩˡô˵вУãô˵һ˰ɣ
Сˢһ¾ͱɫˡ, Ǿǻ֤һ¶ѡαô̱ⶬ
С, 㽲òã̱ⶬˡ¶֪ûܵ, 㻹֤
ʲô֤ģ
ǿƻʿ綼ѹ½ɽǰߴأڵǶһߣ˵Щеû, ߣűҧƫӦء
ȿ״̬, ͼæ˵ҺСôһ˵, ûв˼
Сתϴ·ܲ˵˵½ܳɼãͿƲˣǲ
ιСôƲⶬˣ
˵ҽûϡ˵ղŵı顣
С㿼ҽ㽾˵˵ƾʲôǮ˼ҵĲǽʱһȥżңΪʲôͲǣ
㿿ĲҽУӶⶬûϴѧ
ɲԼſҽʵݣһȴֹ Ұûϴѧ ѧĸһѧȽϡǿ͹۴ڵġôݹٷŻˡ
Сһһ׵رã𡱵һˤˣ·ˤһء
ȸϽȰǺοġСҲû˵Ӧ谣ǲǣ
ľ仰˵С㵽ʲôǲ谰
СŤ
Խˡ
С˸ѣǣ޸ѧˣϣ ȫеŮ˶һҸԼˡǲ
*
дСĵصܡСͷԼЩû˵ڵ Ŀ֣ĵ׵Ķƫƫһһ ̲סҪȥ̼Σеõ˷ ޷ԵĴ̼ʶԼվ± ȴƫƫԼΪ
Сת
ȰŰС·˵ҲôΡ¶Ǻôడ
ұǺʲôˣ
뵳  ѡרҵ мһƸġҶŽмҪһΪϸȹˣﵽҪ󡣡
⿴ҵõЩôˣһ Եÿˣ
ǸҺ󱳻ҩʱ򣬶˵ʲôţǲǲλƫһҾ͸λ̱ˣС˵ԸðẔ̌ķ뵳𣿡
㲻û̱
ϣ̱ǲǣ㵱Ѵ̱
ðԼ赽ϣʹˤйԼķŭˤ˼£ίڴ
קקСԿͶ˵Ǹ
СŤŤشչȥҸղ˵ˡû̱ġô˵ѧ¶Ҳ
Ť
Ҳ뵳ġο ҵ죬˭μԼ̱ ܶж຦£Ұ񻹲֪ܹˡҶһؼסϣһȥϴ衣һҺ󱳵Щ˺ôģ˵Ҹôش𣿡
ǹ⿴ӣҽôǮ ۵öûˣѡרҵȨѡҪȨҵȥˡ
ǲǶȥ·ݣϰõе ͻ˺ü١ȣ㵱ʱô˵ţǵòҽõģôûҸأ
˵һȻŤָ۽ǵˮȥЩ֪ģڨڨСҲе˼
ʵǿʼҲûŵġǣǿǻƲŷȥǸŮܵҺȳԷ˵谺ôôصģҷˣ˵Ӭ޷ĵ
ʲôӬ޷ĵôһӣ
ܰûߡ˵Ҳûܡ
˵ҽԺϰż죬ʹļָҺһסһ꣬ǾȻңȥһϰżˡ
Ҳ谰ϵĺö˶֪ǲĬں̸Ѱ
ΰɡȥͷԺ֤
ȸϽ˵Ҹ֤
СҲ˵Ҳ֤
*
վſڵϺ־˸ȫ־ġζˣקϺ¥ߡ
ְϺһֱݵģ־ʼսץϺֲš
ȵ¥˵ĵط־ŶϺ˵ʺղŽȥĽûʲôģһҲĶ֡
û¶ġˡϺݵΪƽ½ܵģ½ܱ𣿡
ʺⲻܱܲȵ¶ԺܻҺõŮ˻ˣѵҪ𣿡
ҪըëϺ־仰
Ҳᡣأ
Ҹˡϵã˵𣿡
ϺҡͷҲġ
ǲˡҲ²谰δؾϲˡӦϲķ ĿǰƵĵλϲԺ ζ
ϺȻصͷͬ־
谵ͼ̫ǿˡ˵ͬʮ¥ÿ̧ͷͷģôΪʲôأ־˼
*
ڵĵüΧһ 
ι谣㲻о͸Ͻ֨
Ųء

㼱ʲôǺһ
ûһʳð
Ҷ˵ˣĵųԵ緹ϻȥʳʲôʳʲôõط˼˵ģȫǺζ
˵·¥һԪͰʱȥҳԷ˵ӲߣǷȥڿƵģڸ谹ľ
ֵЦЦվ˵һؿˡ˭ȥסԺܣҪסڿġ
类Լס·ȴεģвԼҪȥǣֱ׶԰СҪҼҳ״ƽ˹ķ
Ů²ɡ
 Լˮ¥̨øı⡣
߰һȥȡ塣
*
Ƶֵ໤ʿС¡ЩһӿĴЩ֪롣Щ˸̸ôôأ뷴ϸϸѹס
ʵϰʿϴˮЩˡ
ʦ˵̸𣿡
СҡͷǺ˵Ǹܡ֪ˡ˵һһµģ˸ûŵһȡ
ʵϰʿС˵Ȧգգģ벻ÿô˻ʲô.


324 
ûͣ뿪ˡһ¥һȥǼ, ϰʱȥԺǡ¥, Ҳö⡣
˵Լˡ
ĿбӴҴʡԺĶȥ, ԶϺҪ־ֹ
һҶгʲô¶β, лѷֵ඼ˡ
ôˣҪ˭һҹˣϺ缱ʡ
㼱ġκ־һ¶ѡ
, Ϻһ˵鷳ˡСѡõŮҹҲûʲôˡ
ġСˮƽǷء֪Ҳβ֮ģһδҹļβߣ뻹֡
ģ
ƭʲô
Ǿͺá˵κʯδ, ˡʮһ¥ӰᵽʮͻûˡֻƵҪûҹ༱, ᰾סġ
ʲôסİ
ûǮ­һܾ3 4̨⻹Ƕʱء
㲻Ϊ, ­һ̨3̨5̨ġǱ, ٻȥ
á˰ɣϽǵķʰá컹˵, װǼҵģµǰҾͿԵġ
ǰҲ˼ġװ޺, Ҳסˡ
޲ͰᡣϺһС۵, ʹȼ¡⻹Ҫȶð
־ӹ, Ϻĺȷ硣
, ܿˡЩյضˣܾͲôˡ
ֱǸ󹤵ءϰڿƴ¥ں°¥ ¥ӷ𣬿Ƕˡ
꽨ˣ֪껹ҪҪء
ʲô
İ İ
ɣƻǼࡣ¥㹻ˡ
˵ԭʡԺĲƾֻʮŴλ
ʱǸ´¥֮ǰϺ˵ŻԼЦ´¥ƻ60ŴλĵضˣͲˡ60Ŵλҿ껹òá
־ȷ֣Ϻ罻λãȡ԰겻¥ǵġ
*
صʯδȥˣʮһ¥ ʮ¥Ļʿк󣬾ͻصʮ¥ֵҿ顣ȫȻ֪ͬѧЩֵ໤ʿ˵Щʲô
һҹƽ˾ϽʱʯλЦ˵һ̨Ǹгˤ˵ġüˣͷôеʱ򡣡
С¾ЦʯΣô¸ҹͲ˵ˡû׼ѽĶˡ
ǰʯΡҹǲ˵ġ
ӻˤ˵ǸҹȥˡôˣﳵˤͷȻӡǲû˵ʵ
ʯЦ˵ȥʡ
ʿ߽ʯһͷ˵ʯνˣ㻹ȥĶ
ʯЦЦȥεߡ
Ժǽࣿ
ࡣ
ûʲôػǼסʮϵ˻ߣҹʵϰʿˮһػ㱨겡顣
ȵ˵ˣ΢Ļ߶û仯ұӥ۵ǻߣ˵˺ʧ
ǿֿʯΡ
ʯȻǻ߹ϵĺζȽءˡ͹ȥ׷һ¡
ǿͷԻʿ˵߻ʿҲúʣʧ¶Ϊʲôûע⵽
ǡ
¶ûûоɢᡣǿĿá
ĳǿļ򣺡ϻ𣬻ؼҶȵ̶
ǿԼʯηͷεĺ⣬ûȥ黼ߡʯκܴõġ
̲סҪԴ˵ʵʲôô
*
ҹ໤ʿСû·°࣬קŻʿֹ˼䣬˵߿
ͱɫ˵ܡȱߣһ¡
ʲô¶·ֻÿǽվŸ·
ߣղŵĻȫˡʱҲɫںס׺ȺҪ뿪谣ô˵ģȻֶ˵ûϵ֪¶СҲ֪Сҹࡣ
谣źüС»ֵʵϰʿ˵ʲô㵱˵һ飿
û뵽ʿô¶֧ʿ˽¶
Ȼɫⲻ˽¶Ǹ˭ȥ¥Ǳ߶ѳԺ
ǿϰ磬һǳ컹ûȣ¥Ļ߿һ顣û͹ȥԺǱߡ
ʱѾߵ¥ˣȴûվס׼һɻû˹أһʵϰʿܹ
Ժʿȥ
ʲô¶ǿڻʿǰվţɫãɻ
СѸղŶ˵Ļ˵һԺ
ɫֹ½㣬ЩͬѧǿЦġ
С£˵ǿ£۾ֻС¿
С˺ϸģϸ֮иë¡ϸϸһֶԳԺ˵ôһ
ʿ˵ˣ¶ǿҼӷֵġʿƽʱñչһüͬѧô˵ȻҪʿˡ
ǿɫͺ죬ŭ谣˵ס谿ˮ ͦһСӰ
ô谰ҪʹĬ㰡
Ѿ鲻˵ֻ׷Щͬѧ֪˴Ȥҡġ
˵谣ô˵ģ
谿Ժͷ
ʣ·Ҿ׵ؾܾˣȻȥʳ˵ʲô
谻ǲ
㣬һ鷳ͻʿءǸǻƵŮʳöȺСˡ
ǿһ֣ʿ¶ദȲˣԺ쵼ѿ
á͸Ǵ绰
*
Ҵҽ
Ժǻ򨶥иСӵСѪףδз˫ͫ׵иı䡣ʯ16ҿءCT顣
šɡСۂzȥ
谺޺޵ؿһۣڳǿĺȥˣ·ĺųȥˡ
ʯμǿЩ˼ϻѯʲʷʱ˵ʵֻɲܵɡ
⻼ͦģҲͶʮ ʮģȥסԺˡ
ƵרҳԺƵ򡣡ʯ߽ܳǿ
Ժ򡣲˼鷳ˡ
û¶˵˵ô¶
ҾǣгˣȻˤˡ߰뿿ڴϣ־شڳǿεĿ£ԥ£Ŀİزһ䣺ҾϢòġ
ϴʲôʱ򣿡
ţô֪񣿡
㲻Ϣ˼Σ
ΰɡ
һΣǿ׷ʡ
ûôƵġһζĥ˵ˡ
ˣ
ʲôװɵ
Ҫ˵ʵĻҲû취֢ҩ첲˾ͳԺ»·񣬿ɾΣˡ㻹ܲϽ𣿡
ԥһҧҧ˵ëСʱ¶СԭҲһ» ĸżһΰɡҲһӣϾͺˡɲ֪ôͱɾˡԺǱҺúÿ£ʲôëˡ
˵˵ʲôԭ˯ˣ
ⲻ
塣
ǡӦŰѻߵĴͷҡǰȫϵͳĲ塣

ԤԼһԵͼ
ǡ


325 325 С2
ʯμǿԸ, ȥҡͷһԼʵϰЩ, ôûء
⻹ҽѧԺʵϰͷúʹʦ˵˵񴦳Ҳһ¡
ʯٴο߷ʱ, ͻȻǰʵʲôʱģ
һ㶻ش˵һġ
ʯκͳǿһԭϢõԭ
Ժһͷҽ
а, дλ, ҽԺסܺúЪЪҽٸʺϵҩCT˸һ˵ڿƻ¶
áʯεķŻԭMģҺʧ޹أǻʷʤ
ǿȳţʵϰ
͵͵, 㻳ʲô
ĿǰСԵͼ顣Ļ, ǸϷڣԵ粨һġ
Եͼ𣿡
аԼȥ鿴
Ļ¥ϲͺˡв׵ľʦ
ǿϵʮ¥, ͷ·˵ҪѧҺͼ, ҲʵϰһҪݡû˰ֳɵĴι, ʱǲҲҲֱӴ𰸣ҪԼʾ֭ѧ֪ʶ, ݳܵԭ򡣡
ǡӦ
С, Ǹ׼ˣ
ǰ׼ˡֵʵϰ, ѧ̨
㰲źþС¥µǻһ¡
á
谵¶ȥ, ʿõġ
ţллʦ
û¶ȥȥɣȥԺˡ
*
վڻʿǰ谣ʱʼˡû뵽ʿҪǴ绰Ҫ谵Ժ졣
谼ʵʿǲ˰ɣ
ʲô˼
ûн飬ڷϣ׷ûʲôģԲ
ʿѹŭ˵谣Ϊʲôȥ׷ǻ㽲ԭǲǾԼܲ
谵ͷ
Һô˵ɣڣѡ㡣
谵ɫúѿ
ҵĻһҲûš17꿼ϾУ廪ġĿڣ߿ȥ廪ҽ󲻣
谵ĿڱشһҪǹ廪 ҽģһʡԺ𣿵ҧ˵ôȷɣ
ק谣ϽȥǶɣ·Ͻ
˵ݣ˵Ӣ۳࣬Ũü۵ģӱһ糿ܲʱʡԺᱻȦҽԺߵ·ܣܼȦ
谲֪ԼһȦԣڶȦˡ
ͼ˵ǰܲһִֻġ㻹ʲôѧƶоܿо
ɫްҪǿоֻϲϷ䣬šŵ缸꿼оװӢҪôߡ
Ϊ˼Ӣﲻð˵¸Ĳ ģ󲻿鶼ĵط˵˵˼ӢǲǱǿ 
ܻصҲ߰
ջ𣺡Ȱ⻰˵ɡ㵱ڵط˼ҵרҵǼ
˴ǰ칫ңԭԭ㱨ˣͷȥһߡ
ûһĹС  ǻ·ȥĴ 谵ͬѧίСһ˹
*
CTϵü󣬴Լʵϰȥƽ
ʯѲʷĵ¶˵̾Ҫ˵ļʷαϵCTڿﲻ͵ˡ
໨Ͷ໨òŸʡǮߣҽԺ϶Դ˵滰òϸĲ飬Ȼһ˵ء
гԺϵԵͼһÿٸһҽﵥ¹֮ģøúò
ʧЦУҰ˵ҹͻȥɣҵװ޻˿ء
ʯεͷ˵ҾͲˡCT ǵø߳Ժ򣿡
վǱߡ
ļ˵߰ɣȥCTҡҲ˯þˡ
ʵϰǰƳδں档
ֵ¶֪û
Ƶͷװͷǰպϵ¶ʲôԡҲûŶӺŮ
Ҫ֣Щ겻ס¶ˣ軹Լ¥סţҲסˡ
лл壬Һö׵ġ
⺢Ӷ¶û˵ ֻؼҡƺ͸룬˵ϲʳϰࡣ
ϲͺáҪܰ꣬ҶҲסʮˣ
ٹվ22ˡ
㻹Сء⼸úѧϰлרٴûƲеġ
š
ʯκֹϵãʲôв׼ĸϽʡпǰմգ˼ôѧϰ ôϰġ˵£᲻ġ
š
ʵϰΣҲȥ
ţһȥġ
СӴ㶵Ӻľ
ЦЦ
CTȻûʲô¶
ʦЦ򣺡ͷƤôѪףҲ˼CTӼ
֪ʲô⻼³ʧʧ˺󻹳ʧ㿴CTϣдװ׵ġмʷܲCT⻼ûҹӼѾչCTˡ
ʦ粻һ뵥˵»ôɣ˵ԺļӼӶˡӼ֢״Ӽ㵱û¶
ЦЦʦһ̣ģ컹ûأôĻʲô
ˣǱ˼ڱʾˡ
Ǽʦذ̱ڶϣָ𣺡ݲó̡
УҴˣпնȥҿǶк̺þƵġ
CT ҵ˵վϷͷ¶Ķ˵ˡҲͻʷ͡Ȼ˵ȥֻЦʷʲ ʲ
ߴCTҳץסİ״ӾʣԴû¶ɣ
ſһСʱCTϲɨͼûЩڰ׻Һڴʲô˼˼ʦǶζԻ
ͶԻ˵ĿǰûԵĸı䣬ҪԵͼ顣
߲ʲôˣǰ»鲻ڸǰԼĲˣֻúʣԵͼʲôʱ
ÿԤԼˡ߰ɣȻز
*
ЩڻؿƵ·ࡣ
飿ʡ
ͷһʣȥˣ
ŲƳʵϰ룬谵¶˵ˡ
Сӵ밡رŪǸǰñԴȦǵ˼빤˽±Сıɮ
áҺСⶼȰû
˵ôǿˣ㿴ۿƽĻʿ ʵϰĻʿмƯġ
ƵĹ⿴
ҵ˼û
ཻһͬʱ뵽ļʷ.


326 326 1
Ǹܹ뿪ǵİ칫, øллǴȱΪ, Լһ
˼빤ģҵ谡
ǿɮ
Ų鸡ԺƮ, ӭԺСˣת䴦һͷһҶ㣬һá
ˡ
ͬʱһ߱һ, Сͣ
ι, Ŀƶģôû㡣С̽׼ٻؼ̽ĸŻϰġ
ŷģǴ谡Сֺ̬ȣ谲òͷķ ӻش⡣
ޡСϳʣûȥ裿
ûȥ
ǹԺ¡С֣Цȥ˼ĸԺ칫, Ҳûžͽȥˡ
ĶԻӰӰ´µش
ֲ, ⲻڼҡҪбҰ칫ءºȥϣֲʧ簮
˾, ҸղƲŷˡ
ԺԼŮֱûһİ취Уҵ˲ٴҵ, װǼλ̫͡Լİѧʵʱ, ˵ͨΰȥѪ͸ʵ Ҳȵ, ҽ¹ʡ
û취, ֻðŵԺ¡ƽʱĹǸ𿪽 绰Ժʱ, ǰԤˮ
ɾô, ҲܳԶȥ¶Ȼû£ųȥ
º˵ɣŲǿ磺Ҫǲ飬Բȥ
һϴδһκͳǿĵ绰ҽŵΣȻΪС¶档
ԺԼڶŮʡµȥŮ˻
*
˵Ǹǽշģ˼ǲж Ը Ȼ˽⣬ȿ˵˼Ҳű¶ģЦǡ
С˵;ܱǼáǼô
ǼУΪ˴⣬ǿɶҽҵġ˲ܹ⿴ߡ
ҲǴѧҽԺĴѧȥƵǰ˸ˣСʶʱҲˣΨû
ԺȰŮ˵¶治ܼҪû͸谵ıԣóóȻദһʱ䷢Ը񲻺ϣҲûʲô˼ǲǣ
˾ˣ㿴ˣ˾ͽȵءǸǿƵС𣬺ߣ
˵С¶ûԵ֡㲻ʲôҲȥԵֵȻкõġ
ҾҪһǿġŤ˾С˲񴦵ۣ˵ʮһҪˡҶû

һԸԺʧĻ
аɣ˴ûжȻ˵ˡҪסͲ¥׼
С˰ػͻϲˡһ·̵غŸ裺Դ˼ϼ㣬Ǵ紵
ԺŮˣĥԼ˭ʱȽϺáһ˵绰ʴƵĻʿȻʿ˭谡
*
ʯյԼļʷתţװ޵ ʩĽȡ⼸ʱ䣬Ѿ˵ߣԤϴּשˡ
Ҹɻ˲࣬ĸ˷ֳ顣
ʯΣ̨Ҳ˵שɣƯÿø
שʱ򣬴̨ķ𣿡
ûν¥Ҳװޣȥгʱһ򣬷ֿ˾ǵˡ
ǺãǾˡ
ʯΣⵥλһĶȷװ޵
ҵÿٰʡȰãҲ塣
ǣ춼üҹˡ
ǡʱ¥ء
˵Żأ¥˺ʯΣʯڲڣ
ʯθϽӴǶ̽ӣӦڣʲô¶
ԺϽȥм
úãϻȥ
ʯγ˵Сͷڰ֣Ҵҵ¥
*
ʯһ·ܽݲ΢ԴЪϢʮ¥ȴκͳԺڶƬCTƬдǰļʵϰڿ鵥
ΣԺʯ⼸ѾǿƢһʱǵȳƺ ȻܽԺ
ʯͦİƬӡСʯα²ʷ
ʮҿĸСʱ͵ҽԺX鷢Ҳദ߹ǹۣ׵ͻͻ෢ԹۣԺת
ԺCTΪҲޣҷδ ˣͬҽԺϡ
CTӰṩĸ
ʯеˡ⼸µĹĥϣ֪ĲͲʷ㱨ġյƬǰѼCTƬXƬϸһ飬Ȼ˵ǻˣǵ
ǿ˵СϰɡСܰæ
δаʯˡСǱд𣿡
дˡǰҽȿд׳أϺˡɢŵҽõݸΣԼּͷд
ʯͳ֪ͨߵλԼ֣һ Ȼ˳֣ǿǩ֡
ǿһǩһ˵ʯԼǩͿˡ»رҡ
ʯЦЦ
ͣʰ״β̼¼еȻʵϰЩ鵥һż߿ǩԼ֡
ȻοҽлزУ۵һ£ֽеĻ鵥кá
ǿС˶Ѫ
2000
ˣɡʯСһ߼һ£ǩ˾ȥҡСǵöٻʿǰ׼Һȹȥˡ
*
ľȻͻ߹ʱҽԺĴ泵һ
뻼߼ǰǩֵ¶ҪͣԽͲĵطԽ̲࣬ס廰ǸϽǩֺȥ
ʯȴЦеؿŻ߼ݡ
Щ£Ǽ֣˵ôЩ⣬Ҳ
ǲġ붮ǵҽƴѧСǩǩǩҲĥߴˡͻȥˣ߻Ȳȥءʲôţ
Ҫץٴ𣿻òʣޣǻˣδˣδˡ
ԡ౾Ƕģǻˣӱˣ˾Ͳܴˡ
;úΡȥԻûʲôôġ
Ǹʮһվ˵ˣǩʲôʱ
Լĸֱʵݸˡ
ǩԺʯʵʲôϵ
硣ϱ
ҲǩɡʯζǸŮ˵
Ҳд֡
дԼֲϽʡ
Ů˵ͷдĲÿ
дʱûںдʲôż
*
ǰ׼ƽڳϡȵݵĹ򣬸ղǩֵ˴չʣ˭
ʯ  Һ򡣡
ô
ܰҶ˿ǧ̨ˡҲΪᰡǾǳᡣ
߼ɵشĻ
ʯκζʮˣǻúġСȽҽƵݣƽ
ѳ΢̧һͺýˡ
ݹϻؼܴ֮ôһԭѾġ
ңʯδȥңһ߻·һ߶˵һס˳Һͻʿ˵һ£Ƕһǯӣѵ⡣
ͷ˵ллʯ塣
лʲôμҪǿв׼ͱ֡
ǡ
*
谻ƻȥʮ¥æָӻʿ໤ҡ칫ֵֻ໤ʿСʵϰڡƵվڴ칫ҵĴǰ⿴˼ǲõһݼ飬˵ԼЩ̲ס.


327 327 2
ĺѵ, ʱͽʡ˿һ롣
ǿԲǯøʹ, ԼһԸԹ˵Сͦġ
Ϊ˭, ˭΢Ҳ˵Ҫ̨Ͻװ֡μֲô
˵Сﲻˣǿ档
ҪкӾͺˡζ³ǿ
, ʲô, 㻹һӷ⽨˼롣
̺еʯκοʼ̨ۡʱѾеƤˡ
ɴС䡣վԼǸƵ̤ŵϣҪе εĺֹѪ
κζ֧
ϳ£ԤظϿڣ
ǿͷȰǻ׵Ȼ̽鸹ǻ˱бĤ³Ѫˡ
Ԥʱأ
һڣɵ, Ҳ Сʱ, ǿ鲻˳Ͳ֪üˡ
˵֪ʱҪã㻹վôϽҵط, һûˣ
лѷ, 飺׳, ʱ͸ġ
ŹεԲʣ, Ƚ, 㲻˵ҶԼվ˰ˡǸС, ȥлѷô, ־˷̨
Ѳ̨ʿӦһƿţɻʿͰίиʿ
ǿվκͷܵνӴνҰ￴ΪߺͻλԭʵʲôҲ
ô
Ͼͽˡ
ؿƵʯιҽʯߡμؿʱһʱ١ǳǿŴˣֻΪѵ顣
ѸٰϣҪһ֣׼ʯεĴǻˡ
ѪѹʯͦġƽʱЦеģ̨ͻһģ
92/66ѪͶ87%ȫѪȥ400mlˡ֧ܵܣʵеǵҶͨ
ܽߵĻ άֳѾܲˡʯγεͷлĺˡȻ˵С׼ˣ
ˡ
ʯҪ⵶Ĥ˳ż⵶ѿڣ˽ȥĺɫѪҺ
ͻȻ˽µʯεͷʾһ¡
֯߹ǣ
ʯҪ˶һ֡һճһתͷȻͷ˳
һѪͷӸеʿȻָ򿪵ǻͺͺָܷϣָͨķ϶ȥǻĻѪ
򣬿ˡеʿͷ佻
һΪղ߷أһСš
ҲôΪġʯһ䡣
еܲ˼ͷϰһɴɣҲôˡ
ǻѪ¶˱ѹǻ
ʯμĤϼдˣCTӰһ¡ԺȲɣ
ˡ
ʯСĵذɣпҲиҪ˺һǲҽԺ˾ûˡ
ΰһ߸ߵ̤ŵʣվͷǶʯΡ
̽һ¡ʯٴϴ֣˳ѿֻȥƾ˵ССܲ
ξ˵ˡ˵Żתһλø
Ѳ̨ʿܹ̤ŵʸ˹
еʿˮϴ֡
СȥƬ̳˵ûԵѣǸоαĤܽš
εͷǾСѪܵˡ
Σתͷʡ
ãʯμˡ
קһ³ǿĺ죬㻹˵лѷأһһСûԭ򡣡
ǿΣװûεָؿһô˿ţҲ̨ϣӦ޷
 βͱͱ˵˵š䱳ˣΪʲôϣ
ϴϰǿȥ
һϡ
һһ˵֣ʯκͷæšҪ޲ Ѵ˵ķβѪ Ѵ޲ãҪѶ˵Ķ߹ڹ̶
ȰЩˣŷȥһˡ
ˮϴǻ޻ѪʯЦˡܣҷο
ǻҺûð
ˡ׼ˡ
Ҫ±ʽǻƿù轺 Ĥ رǻˡƤһ㣬ʯλá
ᡣʯ߼
αлѷ־˵ȥˢְɡ
ԹԵطϣԼٶȣһһطϣԼְ򼸸ᡣƤ㣬ͲüˮƽʽⷭϷ
ʯΪ˼ƤûУ
ûС
Сһ롣
áӦţĳݸ
ƤֹѪǯŽ㣺ﴹֱ롣ֹѪǯӰƤ롣
Ȼ࣬ٽ룬롣Сӵ͸ƤĽ룬һת˳ĽǶͲö󾢵ġղɣעһ
ٸһ4ߣǸǸ̽ģҸСУҷġָеʿʼԼԼᣬڼߣܵһ
ǿһȻ˲ Ҳô˵Ҫ㣬ˡ
ʣһλˣתʿ˵ҸС4ߣҰ̶ܹһ¡ʯΣ߼һ¡
ʯδµĻ꣬е̨ץʿ׼õķϣڳǿİæϹ̶
ǿ˵Σȥˢְɡλ
аδԲվһ䣺ˡǱлѷ־Ѿʼˡ
߸˶֣ʧȥ֪Ļɲλƽ̨ϡ
Ѳ̨ʿп˽˶ˣȻô׳ʵ˿᲻ġ
ʯθ̾׳ʵȻҽԺ Ҳת
Ӳ
ԺǸֲ࣬ûή
ǰȿɡо͸ΣһϢĻᡣ
͸ԣCT 顣
ǡ
̽ⲿûпˡҴϴȥԷԷ黹ûнء
ſڸǰ벿ֵ¼д꣬ȥ˷ վʯο
Уͦõġ⻼ܣÿմʯηԸ
ãһߵġһڴӦ´¶ʯεΣ̵ǶʯΰԼæȻ򣬵ǶЩСӻûʲôеġ
ȱд¼ͷԼдһݣøҿ
ǡĲУӦ÷ǳʹ졣ָƤϣ̶̼仰Ĵ
лѷ̨϶־˵ˣ㿴ѧʦˡ
־ЦЦʦ˵ǣСǱҵڸҽԺʱҲʦˡڸԺʵϰǻУһġʦĸ꼶ģٴѧˣæŽء
־˵ʵ顣
лѷȴұҵʮ꣬Ŵѧ
˵Ҳʵ顣
ָѧշıҵ־װɵѡѧ͵Ϊʵϰˡ
κٺһЦ־ô˵ûʲôԵġһ߸ɻһĥϧлѷ֮Ż˼վϷ硣
ʲôʱñҪúлѷһ¡˰κʱѲŰﶼԶлѷҪǲĵĻԺ󲻽־Ķ֣»־ֵַԡ
ǵñ

ǸʣnԺ.


328 
ǿȴӻ˵ҽԺʱܸҽȡٹʮ, ϣܴо, ʵϰͱƸձҵġ
лѷЦǸáʡҽͲڵʡҽˡ
ǿ˵ʡҽҪҽԺ ΪһҽԺ
־ЦŸһ䣺ҾͿʦֵоˡʦ, ȶλ, 㵽ʱӢļ߽
лѷȴ˵, ʮ, ԼҪѧˡ
ξΪлѷ̾Ϣһ, ҪôΪء־֦, ˳ҲȰʦϵ, ˹ϵƲô尡
ǳˡ
*
Ժ绰ȥû뵽Ժ棬Լ˵谵¶
Ժ, Ҫǻ˱˵ĻҲͲ˵ôϸˡЩҼС, ҲҿųĺӡǱĲ˵ˣҪȿƷˡ
ԺʿϢըе¡ˮˮĹ, ƽԼ ˳˼·
ǲǲ֪¶
֪ġλʿ඼ѹˡʱʳô˵Ժ, ˵ڴǴǰͿǲĵزãʵǿͦˣûѽҪֵҹСһ
˵ҡͷм֮һԱ໹˵ǽء
Ժ̬, 㷢ĵظ̾ǺҲ㿴ųġЩҲûչ, ⺢ӡô˵, ⵱˾˵ģ˵˲ ˵ǳȥûҵĻ
ɷʵѧĽ̵ΣԭİΡԹۿɲôء
꿴С 꿴еġҾǸλϣò˵û̺ѧʦѲΡЩ˹ĶǸٹ̵Ѫģôûá
ܵġĴͦġ⺢Сѧת󣬾ȥҲ 
ڱѧʴ90%ʵѧУѧ  ֻȡУ̫Ӳܸˡ
ǹŸԺ٣ûǰʱȣȸԺĺӸܡ
ЦЦ͹ȥˡȨЩѪιˡֻԺǸλϣԼëѾͷƽʲôء
ҪٿˣʿԸԺὨ顣ﲻ谳ΪԺŮ˲ͨλϣһŸԺˣԼ Сȣٲ˵ñ
ƽ˰˸Ķӣ˶ǳԺˣɼˡڿƷȥЩ˵Ժȥҽѧ
˵ˣĴ¶˭ǰƷڵһλ
Ǻ̫񡣵ʲôҪҼ ˣ;ƫģ
Ժۡ
Ϊ˼ĸŮӹģǾԽ㡣
*
ûʿҲ֪˵ʲôˣֻվˡ벻ģתȥεİ칫ңΰһ顣
޺޵˵ΪſȽŻѪһŷֹ˾͸Ҳ̨Ƚʱǲðôô쵰
ȴ˵ءֻԼĵʧ ûվڹҵĽǶȿ⡣ҪǾ˵ĺ󷽲ȣôܰǰƴɱ
¶ǴǶԵġһ˲ŷֵǿ˼룬ǿҵ¶Ӱ쵽ȡȽ塣
Ǿͺáʿظ
ҲöעȥΧתһ˵ĶˣڻûǼǽأҪ˵ˣҲӲ˼ҡеĲþͶ䵽ʡԺˡ
ǰ½ǰߣһľˣ¶ء
εͷ֪ءСȺ˵¶
ǡ
α˵ڴǴǸǰվͬ־ӦġСµҵ
һ˵СµҵǷǳǿġڼ໤ֵ࣬ҿԷĻؼ˯رϸϸֲأĆܰ˼
û̽
ˣһرǿƵСԸĽӰռǡЧУǰɣõЩʱ䡣ҪۺۺϾͺˡ
𼱣ЧͺáԺǱ˵ˣԼ߳ĺԼճС˱ߵò֪ߵغģõͷ
ζСϻؿ˵绰ת¶ںʼղԭʿҲ֪εĲǶȰ˵ʦ¶ͱˡ
СҷŲûʶԼˡⶼȥˣҲûʶ һֵļ֡ԺҲͿȻѹȥԺǸ뺬 ˾͹ˡߣ
̾Ҽ˭˵ˣٹ̵ĶѸıġҲ֪ĸô̵ģǺӲŵҼȥʱҲû󰡣
*
ԺԺֱҪˡ
谵ĵؿΪҲŮ˵Ҳ˵Լǰ˽ɡʡˣϵһĸ׶ְͨԱﻹһܵڶеĴר
谰Ŀ׼øԺˡ谲֪ĶǾˣ¶ҲһЦˡǴƷӦġʶˣ϶ϲѵġ
ٳԺҲ˶ϣȻؼŮֺϰ֡
һ¡ԺⲦ˵绰
˾ˣʺˣž˷ܵſԺĴ칫ϣ֧ ˫ǹ財
Ժе㲻ĸŮˮˣȥĴѧ˾ûһɲˡ
˾ˣߴٸԺ
¶ɡٿˡ
ﲻˣȥ ģúáˡ
Һ˵ܹ⿴ġ
Ҳܡǲ˭ˣ
ǡԺͰ谷Ĵ˵һ顣
üͷ˵ôĶôôᰡ
ʲô¶˵
ô¶ˡҪôۣôῴ۹޺ޡ
ûˣٲȡˡ
Ժ̶ֳȵ۹һ쵽˭ĸ߰ӡȫԺˡ
ôˣ˵ԺеˡԺ϶վǿǱߵģԼΪǿ
ߺߵ˵˾ˣǲϰ༸찡Ҫǰۣȥ׷ҵĻλؼң̻˵أĸ빫ϲ
Ժɫ䣺ؼҶѧЩʲôˣ˵Ļ㡭
ẬȦָԺ˾ƫҪǿʼͲ谣谻˵ĻᶼûС¶Ͳùֵ谵ϡ
֪ˣ϶Ҫ谴ࡣ뵳 ɶûˡ
ԺôԼŮǸ˵ͨġ
ҪǼֲҾͰͻǶˡڶ ȥҲʿˡ
˾ˣС˲ŵصɴ۾㻤 㲻Ҫˣ


329 329 ƫ2
Ժָͷ, Ů˵ʮΨһһػȥ˵
һ仰ͱѣС˲ǲϰʱ䣬վڸԺİ칫ǰ ۾׵㺿
Ժİ칫ǵİ칫ֻ䡣һ£˭ڿ޺, ֲ绰
ϸ, ңһ¡
Ժµ绰С˼˾Ҫȥ, ûԼ, ֻˡ
Ժǵž˵ǣЦˡ
ҡҡͷ¶˾ͺˡϰӰɲ̫á
⺢ôˣԺҪͷ
ǾͲٶ˵, ˹ԼĹ˼ҵĺӳʲô, ҽԺ ʱôǼġ
ǸԺǶŲطǴһԼ뵽θղڵ绰ԼС£ҪС˹˼ˡ
ϸС⺢ӣڼôŶûʲôνⲻصԸ, ҲǲʺԺеĸλġ֪׼ȥĸţ
Ժѿ֧ĸҰŵĵطҽԺ, ء
׼أǵõ´¨ 㱣סʱһʮ, Ϊͬ־, ҾͶ˵ôһ㣬ʱ򲻹㣬ʡԺ쵼˱
*
ΪǸŵ¶Ժ̽
΢΢ͷȥᣬ˴Ÿң˼ðѴƵεȥԺһֱڳô˻š
˵µþԺͬ⡣Ҫ ǷʲôģҲˡڳԺĶһɣȴ°šɶвͨġ಻ɳӵġ
Ժͷ΢ʲôأǸԼ鷳ˡ
ô¶ġϸǽŵ¶Ժô˵ڸС˻طҲͳе˲ʵĹ
ȻֲõĻϼĻӡ¶һͱȥˣ˹ϣͿ˵һصġ
Ժ𿾣ȴҪΪŮԼ˵ġŵ¶ҸѾ˵ҲӦˡҲˡ
ʶذŪĸֱʣ۾ŸԺ²ѵϴε绰¶γϴ󣿡
ԺΡǣ֪ǺӾЩ˵ܶΣϴǸ
ϸµģʽʺϴǵĹԺǿϣҪǻһˣκͳǿᵱҪ˵ġ
˼û˵ǲܵ¶ӰˡǸλõĹеǱҪʱһ ֵܷÿصˡҪҵĹǰҲǰԼˣлԺ¶
*
Ժô˵ŮǲܼԺˡԺ죬ǶΥ濪šĴʲôʱٱˣԺҲѾ˴ش𡣵ϣѾԼŮźȥˡ
̽ʵȥĶ
оȥҺҰɡǸطһ㲻ʲôҽ¹ʡҲˣ˭ٴɳءôԺŮҲɵģʵ̫ˡ
Ժһ£оϻطȡŮĹԺĸ±ɹҺҵģǴĳ˵ءģˣ϶ǲҪŮˡ
ſʣԺ˭أ
⼸ίСС˵Ĺһ£Ժͬ־СķӦǾԣܲʤǷݹ
ԺΪŮȡҪȥίɡ˵Ҳ˻¹Ҳ
û뵽ԺԥһµʡԺ˶࣬ʮһ׼¶ҪίϵĵطҲġСС쵼ҿƽʱѹסġ
Ժ΢ίСߺԼŮƢԣԷ顣ʮһļѾᵽԺ칫ճˣʡԺȡľٳƺŵҪ֮һݲóĲء
ǸԺ˽飺Ҫȥҽ񴦣ҿػѹסġǰز˵ҽȱ
ҡͷҽ񴦵Ժ࣬Ժʱпն˵ҽǱߣҪʵʵܸɻ ܻì ѹ¶ˣ¶Ժҽ񴦡СҪȥ᣿
⻰һڣиСҵһʺϵȥ
ԺһȴòŮȥ£Ŀǰѡõطˡ̾һ˵Ǿȥɡ
*
˵ŮĹţԺ谵
ǷǳȣϸҲ˵¶ˣ
ԺΣǰг¶ɲɵģҪǿϲϰæϡ˼Ŷ˵谵ĵǶˣҾһ㡣ǲΪʷ鰡
ǵͷϸ˵öԡҲ㡣⡣Ҳ֪ܽĶɽǰߴ ͨͬѧʩѹ ۹ơǽŵҴ¶֮ˡ
Ժסˡ
̶С֤ͬѧʵ𣿡
ǵͷ˵û뵽ôᣬ۵õͦλ ͦġҪ ͬѧȥۣ֪ʱ򣬿ʡԺᴫúܾˡ
⣬⣬Ժͷ 鷳Ҳô˵ġһ˵¶Ļʿô˵ġ
ҪأǴǴǵ¶ô˵ǹһѧҪǾôˣҲ˷˲š˵ǲǣ
׸Ժ˼ˣ켣쵼Ӷ̫꣬Щ˵֮ˡĬ
ǣԭ谼ҽҵ£ǿķ϶ˣʡǳʡǵķôţղ˵Ҳԭġ
㿴ԺڹǼڣ ʮأΪ˷˶ѧչиҽԺôᣬҲǿġ˵ǲǣ
ǲǣ׸Ժ뷨Ǹʿе谵Ρ
һַʽĶ䱣˼ҿ
ǿʼ
*
˳Ĭ˺һû˵Ժͳһ֧Ūţ
ûסԺѹ˵ˡ
ϸ¶ôҲ棬콻һ˼ʶҪԼȥɡ
ǺãллǡԺɿڣпֵ⺢ӵĻͲ˳ǰҿ˹ǿƵСý˼˵ʲôҲɡɰĹǺⲻʮһСҪȢεŮˣղžΪ¶²
ֻܿȰԺ¶ǿܵ˫Ըźá
ǰС˼ʷҪ¶ܳˣʱһӵҡ
ϸһ䣬¶ɰպ÷ִ硣Լˡ
ԺͷסҲᶯʣµǼ׶һġǼ׷ӣǿñǩҪˡ.


330 330 ƫ3
Ժô˵Ҫ˵ͷһ뷨Ҳû, Ͳ뵽ǵѡʷʱ, ȫԺô˵۾ Ҫ˵Ļ Ϲ鵽¥ ƺ, Ůķ, ˵ŮҲû롣
ȥҽǼѡŮ, ŮƫЩӰŮǶ, Ҳϲˡ
⺢ԽԽˡ
ҪѹǷ, ǾԲ˵ڵġ, 㲻ŮСˣֻܽӵʡˡ
*
˭˵ͨأǿǸƢǲˡԺһ, ֲ˴Ƶĵ绰һʿ
谰, δȥˡǿתһﻼ, ˡ˵ǻˡ
ԺĲ, ֪һʱβˡĳĬûʿԥһ¶˵ҪҹǶ˵ɡ
ʿٶԺİ칫ҡһһߺ˼ƣûʲô¶ȻôΪ谵, 谵Ķˡ
Ȼʿ긵ԺĴƬ˵Ժ, ¶ͦðġСҪɿ, ¶ûɶˡСƾʲô谱
һסʱ, ɺ˵Լʲôˡǹô
Ҫһ, 谻Ը𣿡
ƾʲôԸ⣿ҪڱĹһӾըˡĶȲˣ
ʿװû, ۾ŸԺȸԺ̬
, ٳҾͲ¶ˡԼС˵ȥ ˵ȥ
Сˣڽɳϡ
ø˸˵˵ǲǣԺ뻤ʿ
ʿͷ˵˵Ķԣǵø˵¶Ժ¶Ҳʺȥ˵ȻԺڿﲻÿչˡҪʳõӰ̫ˡ
Ҫ㿴ǿ˭ȥ˵ȽϺã
ʿ˵˭ȥҲãûҪ︵Ժǲǡԥ˺һ˵Ҫ޴棿ֻҪ˵ͨ޴㣬¶ͳ߷֡
޴ˣԼֻҪ˵ãôԿ˲̫Ӱ졣
ʿϵ¶˸ԺϣҲ֮Сԥһ˵Ǿ޴ȥ԰ɡ
*
ʿ˸Ժİ칫ң°ˡѰ״ѵεİ칫ȥ
ξôˣˡ
ʿü˵ΪԺ¶ʿſεĶߣС˿谵¶ֹ˵ˡ
ЦһǾǸֻĻաԺƽʱģֻҪŮ¶ӾͲʹˡǸղŸҵ绰ˣǱ߶źˣ쵹վС̸ȥᱨĲȥٴһ߸࣬ⱲӻܶأҿԺԺô죡
˭λã
С⼸ݼ٣СȥԺͦġ
СҪ¿𣿡ʿ˵Сİţ¿Ƶĸʿ
˵ɡᣬԺɸһ겻ʲôС߱ʹ󣬻ʱѡʵίǣС¿ء
˻°Ⱥ¥ǱߡȺɢμûʲôˣʻʿС׼ô죿
ҲܣԼŰ졣ȻʲôôƵġϰ࣬޴ԼȥҸԺô˵ԺԼȥ˵ˡ
εͷ˵Ҳãʡմһȡ޴ӵĻ£Ҹ˺üû˼ң˼ûӡ
㾡Ҳˡ޴̫ˡҪ˳ú Ҫܸɡȥ˵ˡͨͨģôء
ҪߣҾû취ˡϽؼҳԷɡע谵¶ǿƵЩʿӰˡ
šһСĵġ
*
ͬĻ谡зˣ֪ﲻκ˵ԭǶȥˡ
ڸߵͲͳ˵緹ԸȻһڰ칫Ҫļд ҲȥǿԼڰ칫Ŵ׻ͷ
ʿǰڣʮ¥ࡣѸԺ̬˵ҪҪҿСƢҲӦġ
ʿС㡣¶СӦӦҪҧСû̫ϸݣԺתء
׻ʿ˵ǶԵġĵʵأ𣿽ǶǻǸ򶼱˵ˡǸء
ʿһ˵ڸԺŮ谣ǻġҪϴ ֤Ժٲˣԭ谣ô
ϻ¥¶ǸԺŻɵġǣ渵Ժ棬ֻűϿ˵֪ˡ
ȴŻʿʣ˼أ벻¶أô޴˵
ۂzѾˣҲ¶ɡ
Сǰţ谻ҪӦġҪ޴谣Ժ޳ε긵ԺҪˣ˵谻ôѡ
׻ʿ˼ˣʻʿҪҪȺͳԺ˵һأ
ҪС¶Ժˣ谿Ǹ ٲˣҲˡ˵ǲǣۂz棬ۂzûġ
԰Ժ ˣ־Ϳ谲֪߲ˡ
ˡһ޴˵ġŻʿʮһ¥ȥ˵СôûأҪסˣûô¶ˡ
⻹˵ ͵ҽڽӽءС˿ûзӡʿǰ̲ס¶Լһ档
Ҫ˵͸Сˡ
*
޴ǲȵ㵽ڵġҩ˵ˡ޴ԥС˺Ҳ̫ˡôԸ⣿
ԸⲻԸ¶︵Ժ¶Ҳˡ˵ǰС˿СˣСҸѧûͬ⣬οǰСùǺǿҪܺúϴԺǶ˽ģǲ˭ǿôµġ
޴˼ͬⲻͬԼ˼˾ܾĽˡ
˵Сŷ ۾ϵŮӣͲ˿ϵġ
*
ζԸǻ̽飬Сؽ౩¶󣬷΢ĸ˿ķ֮һˣĤ͸һִƵĸо
˵еذθп
ܣ800ȫѪҿѪѹҪ֯־׼áۿ˶ףֻҪѸαĤѵĸѪܣȱ˱ĤѹѪٶȡ
ѹѪϳ£ҽԺýѪҺװˡ
ţǸýˡдˡ
ôҪдⲻԺӦӦҪ¶𣿡
˵ʲôҰһΪʡԺִıߵĻᣬ㻹飿
ҵģĺòá
šд档ǿĲɵطΣȫڸϡ
ѰҵѪܲ˵󡣴˵ڣʮСʱˣαĤȻûơ
󡣡ǿһ䡣ΰѸദԺ󣬾̤ŵ˵ȥеԵġ
ʯξ˵Ǹ˻ˡ
־Ҳ˵Σлʦָ緹
Ҳȸ˲ܳԽȥ
ξͿ˵ǰˡȥԷǸСлߡСϴ̨æ
Ӧһȥϴ֡
ǿ˵Σ᲻ˣɡСл־ġ
֪С̨ء
ˣϽطǿ޶ε۰̨
˵ôһȥԷء
㲻Ҳûԣ
ǲǵ
εǰͱǿϳȥԷȥˡȻųǿ뿪ˣ˼ȴ̨ϣΪ⻼̫ ӵ־ãǲôĵġ
˵ʯǶվأʲôĵģúóԷҸ⻼ߣһ׼ġ
׵ͻ෢Թۣġ
ֺ̧ܡ.


331 331 ƫ4
ڴ칫ʱ, ֵ໤ʿ, ȥʮһ¥ҩҡ

ȵ°ĵ, ȥҵЩ˻ûл谰Ѹдõļպ, ȥʳóԷƫһͬѧ, нչûУ
µ, ˵ЩڶΪѹӰ, κν, ضͬѧͣǱЦˣǾ, ɽء
ƫв۵ĴҪʣ֪𣿡
谳Ĭ⻰ù֪ʷ
, ǸĶûŪ׾͸׷, Ҳ
谱üֱҪŻѪм˵⻰ˡɵҵˣֵԼѾǶʡǷӵĽûаʶ, ʡԺļ¥Ҳû롣
ЩѾҽ װ޺·ٰҵǰǣ谾ԼεðûʲôֵڸġʡҽһθǷ3 4֮á
ֻҪʡԺ ΢һ£ȥ Ѿ˷ӵŮѧ, ֻʣһûˡ
ԼҪ׷ǰס·, ɶԼҲûʲôʧֻû뵽Ǻͻʿ̬Ȼôˡû뵽ջǸ¡
ϵõľȰ, ҪĻ, ٺ Ҳմ, Ӱ첻á
˳ˮ۵Ӧ첻֪Ҫ֪ˣڲġ
ƫǷȥǻƵͬѧʱŷм谣¶еûУҪʳô˵ܱ𣿡
ҲˣҪȥһ˸ǰ˵黹ء
˵ʲôˣôᱻеǸǰ㲻ˣǾһ£ǴЩǲʱ˵ġ
ߣΧԷ˿ʼ
СɡǿɶˡͬѧŷҪߣԼɡ
иվˣǻˡ
ȰذŪ߻ŮӣҪǲܲ˵غ㳳ͥڵҪ㲻óԿ
ˣʳõ䣬˲Ҳˡʳ֪ζﻮˣʳõӣûвӰ죬ȫԼ
*
ԺԼԷŮΪѣ˵Ļýĵ˵ˣ⺢Ӿ̲
һ仰ﲻˣ
Ժϰʵڿȥˣק˸ԺһѣϸȳԷԼﲻԼ֪𣿡
۹С˵ҡ
Ȼ˵໰ˣҿҪܿҽҲԸ⵱۹ġ
Ժȥϰ䣬ӣʲôء
㻹ʮĺӳŰ
ⲻҽڸǰ
ڲڸǰûϵġ˳ĺ ˲ǷǵĺͿ档˵˵¶ʲôϵȻ㲻Ÿǻ
Ժ޴ʡɨһС˵˵ûٲ
С˳ĬԶԡ
ϸܳһ𣿳Ǽţ˻ҽԺ۹ǲһӵʡԺһˣ
ٴЩ¶ͺˡԺϽԷɡ谲ɻбء
С͹ˡϸ˾Ǻ˺ˡܱܲװͿˣ
Ժ֪ϰ˵Ķԣȥϴּϴһ̬ȳ˵úóԷ
˾ˣﲻˣС˻仰
ԺϰĿ£ҧ˵ĵ滰ⲻȵ¶Լ뷨˼һѧġ
ԺҲû뵽谻ܾԼŮСһһѧ뷨ʡԺҲкüģƵĹǻ˺ü
д ҲԸԼŮԼô죿
С˲Ͻֻܰ޿Щѧʲôãǵ쵹ࡣôҲûĶࡣ
ԺϰǶƵĸΣ֪С˵İָСƵĽһֱûԺƽߡ
С˵ϣ޿̿ˣ˾ǸԺܰ㲻õ࣬ܰԺƽɵ˾أ
ԺﲻĻʿλ Ժµĸλô࣬ȱ˵Ժˣ˼ҲԼŮ𣿵ʱƾʲôȥࣿ
СʵؿԺԺѯ⻰Ŀԡ
Ժݺ˵ҳҪݵġԺǸλǰ˸ɣԺ󻹻ŸɡǹǸλûʲôҪ󣬾ζ˭ܸɣҲұ֤ݺһֱǶ
ҲܻԺ𣿡С涡ǻ˵ҪǱֺԺл͸һԺġ
ԺһԺĹ˲ԺûܻԺˡ
ƭңС˳Ծؼ
һʱܲ˹ȥ ๤ˣԼҲʶٻԺǲܵˡ
Сһ˫һԵµ
˾ˣٲҿˣҲ㲻绰ˣ˵˵һȥɡ
ԺΪѵɵӣҪֹͲ̸ˡԺµǸλò֪ж˵ءǰӦʮûһβΪ˸ڵضԺμ
ˣСֶŮ˼ҰλûȥΪô׵ġ
ȥӦҲͦõ˹ Ҳ࣬ﻹԺǸµĸλҵ˰
ҪȥӦ𣿹ӦһȱءԺϰʡ
СҡͷͻȻĿұͲУҲ뵱ʿҲ뿴Щ캰۵ĳӡ
ʲôԺĵʡ
С˿Ժ棬˿ش𣺡뵱ʦ
㵱ͺúѧϰ㿼ȥʦѧԺǰпϱʦ п϶ʦģķû˼ҵһ밡Ҹɣ㻹òУרУ˾˰ͽȥġ
Ժϰʵڿȥ˵Сˣƿ⼸һֱŵǿ߲
ۡС˿ž˵ӣ֪⻰٣ܲԼ??ʵ̲סּԼǰķ䵽ˡ
硱һˤˣ׷һءԺվȥôɨ㡣𶯣С˽š
˷ͱˡŮڰˡ
㿴㣬㿴㣬͸ӼƽʲôءԺԹϰ
ʲôСǲǣ֪ˣǴ˵ɣ
㣿ٸԺŮǰһֱûʲôơӶϴѧԺϰŮĲϽ֮Աˡ
ԼҪϸʵʵ˵ûе߿ķУûġǲ˵¶ѵʡʵҵģ治֪У¼ȡǼҵӶûĴȸ˼ȷŮ
㿴⻰˵ģôŮˡһȥǿҽ ƴ
ߣӶ ûһġҲ ȻڵƼﵱ ҺƿʲôʸƲƽٰ
һ˵ɵˡ߿֪ԼĲãû˼ȥѧУֱ˾˸һУ¼ȡ֪ͨ顣
ʹŸԺֱۣ˾ˣ˾ˡؽţ޵ֱá
ڿʲôã㿴ӣסУȥúѧϰд ˾˵ҪߡǡŮһؿˣҲû£Ǹ ˫Ȼ˴꣬û߿ӷ
ˣ˵Щʲô˼ԺȰŭϰ
ϸ㲻һֱڹ֪Լаﻹǰ ԼʲôͣݺҽԺܸɶ ܸɺɶ
ŮӵʦҲͦġԺѾĥôŮŪѧУȥˡ
ʲôбҵרûϵ˵ʦҪӵܵġϸȾ㰡ҪǸ˰ȥѧУʦҾԵίٱ㡣ҿɲ뱻ָź
ԿҸҲң㱻ְҲ˶ӡ
ӱҵȥعŮȥ˽֡ŮϰۣáԺҲ֪ϰ˵⻰ԲвԼѧУ¶ԼҶסӰ쵽ӡ
˵ԼְڣߣԺְһġ
Ҫ뵱ʦͻѧУȥ ²μӸ߿ָ˾ٸ㰲ŹʡԺˣ㵱ʡԺ˾˸˵İ.


332 
Ȼ˲ꡣ
ǽҹ࣬ǿ˵, ۂzһ, ҹࡣ
֪ǿΪԼ, ξЦŽˡվ˴, оƣˡʮ, һƴõ껪ְҵչ, Ҳػٻ彡
ҲһռӶѡ
ʯθųǿһѻ͵໤Ұú, Ȼ˵Ժ, ҹڿ˯һҹ, ⻼ߺˡ
ǿʹشӦʯס, ȥҲһˡǽˡʲô¶æС, סء
ʯЦŵͷӦˡ
һҹûĺˣ糿ʱ, ʯλûء
*
ξʣСʯǶʲô
ӲŻѪġҽԺתġ̨
ûǻҹܣ
ĸǰһŻѪڿǻҹܣǵڶˡ賿ڿʯȥ, ȻξԼͻ߽ҡ
ĲУǵýһ̨Ҫ, ֻ۰Ͱ͵ؿʯȥˡ
ˡʿʱյú׼
صǸߡ˲òǿʢֻһʱ, ôص, ָٶ, ˶ܿȷڴǼϵͱ˵Ļߣ֧ƺҲԺת
 ػǸ඼ػˣǧҪˡԺʲô¶û
ûС
ɢᡣ
*
һӲĤ
ڰǰس˫֫ԶҲƫء˫ߣ޲޻У¥ˤ·չվѣҪסȸֶϰΪ򲻾Уÿ3-5Ρ
ڵ׵CT飬׵խδЧתʡԺǿƲ
ڹ ׵խǹǿƵĲ֡Ϊ裬۹ٴھεٴ˴ŹMRIֲųѪܻΣ˻ﵥǿ
ǿȥMRIӰΪѪܻӲĤSDAVF˹Ȼڳǿָ£ںε£ȸѪӰMRA顣
MRA鲻ҪѪעӰѪҺ뾲ֹѪܱڼΧ֯γɶԱȶֱʾѪܣܹʾ˹ѪĶ ںľ
޴ļ飬ʾĽǿ⡣
ǿдӰ顣ǿԥ˺ܾûǷˡ
ϺҲ鵽Ӱж½̱İˮԵӰֲ߳ʱķӦҲǿҡ⻼߳ܲˣӰ
ҡͷԣôðɵ̨ӰҪҲʾòأΣ̫ߡ
ȡᡣʮͷʹ˽̱̫ϧˡ
*
Сƻȥҡǿ߿úءת֮Ĳǿûʵϰմһ֡ÿһǰ׼ дµÿһҽҪϸ
ʦͶע˼ľеٴ мϵȣһ¼
ΪӲĤ(SDAVF)ǿеġ1977KendallLogue״α10SDAVFʦ˹ʮרҵŵڿδ鵽ⷽĲ
Ƶ΢ӣϴġҪܶࡣ
һг()ֻҪг ȻӦӲĤ޲漰Ҫг׵T4-T6֮񾭸ĲӲĤ񾭸
һֱַгһַʵʩʱȡʽ
ΪһַгڣܻӦڶεȱѪ ȻͻµĲ֢̱
ǰųǿľ׵T4T6Ķֹ͹ļڶΡ
ĶԴӣ׵ ׵ ׵ͬ
ȻЩĶǵ ֱĳΣ֧Ǻϴڣ׵T4ˮƽǺϱ㣻һĳһ֧ȫض ȱѪЩǺֲܽЧĲ֧ѭȲ Ҳ
ֶʵĲȷ  ṹϸԣΣڡ
Ϊǰǿר̸
*
׼ноֲӰҪעӰٺܶ ߷ӰĿܾͷǳСһ׼ڷľѪӰѪвдҵ˼𣿡
ͷ˵סʦ˵
ǿһ˵Ӱ Ƭͱⲻ˻ߡǦ£Ҳǲùûʲô¶ģŮôˣ漰⡣ôҪڲܻУѳ쳣ֻΡ
뻼߽Щ쳣ﲨ漰ԼˣΪһδŮӣ΢Щߡ
ţˡûаڽĴ㡣
ҪǦ̨ġеʿѲ̨ʿ˵ԹǦµֱӷ˸̨
ʦãмʮء
ӦÿԡвеģƵ΢ֻԼͳǿ·Ҫ
ʯҲ֪ǽҪҪǿֵࡣԼóǿƾѧߵԶһ
ûʲôȻǶ֧ˡֵ֧Ľ׼̨ˣǱ߻ԡѪսء
*
̨ԺͳǿĶͺܿ죬һʮ ۷ֵһҲǰԲ׳СʡΨһǼӿٶȡ
Ӱ͵Ƭ
Ӱȷ׵T4׶ιԶע룬Ļʾͷ֧ Լ乩ļڶΡ
βȳǿƬӡ


СסûУ
סˡ
ȻˣĶȻǳ׼ȷĻʾͼöϸͷƤ룬Զ˵ѪעӰ󲿷ֶ˳

ȻһַȫеͨġǿۡŻȥкĻʿǽųǿ  зѵǦ£ػ޾ۡ
ȷļ蹩Ѫֹʣµֲгڻǽضľڳǿ˵ûʲôѶˡ

*
ϴ΢е򣬸ղӰʱ²£
Цҡҡͷ¡ֲڰڽġ
ʲôʱ鰡ҿһŮ඼Ҫˡ
ͽ顣˵ĺɣȵǸֻǶ̳̳һ
߹קһѣʾҪˡ뿪ϴֳأǳǰߴأʲôʱܻ ǲܻ֪ʵʲôɵǹ˼Ҳѹ𣿡
˵࣬ŵȥǸ
ˣ㲻˵˵һ䣬û˰㵱ưˡ
ʵϰǷŵģ˵ĸǳ񡣷ƽΪ˿Ͷغټ˭С˵
һε䵽ǰùеϡ
㻹ί𣿡
ûСʦðʧˡҲǵߵ¶
Ժ϶ǹ˵ģҽҵģ¶
*
ϳ£ȥX⿴¼񣿡
ð˭Сһ
Ҫ¼ǸղΪ̨˽˹ϵӵ̨һ̨˵ʡĿǰõ
һͶһʿɱĿ⣬׼İ ϸУĽǶȡ
ʿҧгݵвΣҪӰƳʲô⣬ҾͰȥ
ҲΪʡԺھûʲô¼񣬽ŸѧҲԵʡԺҽԺǡ
ߡ˵ĺ
εȻʿԺӰʦ죺ĸϻҹȥӰô

*
ӲŻѪǻҹܣʵϰڿƵĵһ죬ҹľ
ÿεһҹ඼ˡ
 С ۡ
˲
**
ӦĶԴ¶ ׵  ķ֧
μ߼䶯͸ķ֧ӦżҲڶӦ
׼Ķϵͳ߽Ǻһǰ
ϸǰͺ̫רҵˣԡ


333 333 2
ųǿ ߿ȥһ·΢ͷ е䡣
ƳǺߵߣͶ˵С, ϳ, ͷרڿͶˡ
ǿһЦ˵ҲʦĹ͡
ô˵, ӦҪһ˱Ȼ, ġ
ЦЦ
ǿҲͷ, ̬, ղǺúõô
ѾƬϴ Ƭ, ͵ǹȥˡΰ¼ݸһߵС, æǱߺθǿеƬЧ
ôɡ
ǿͷ, áƬץʱá
ɨһ˵ϳ£˵㰡, ȻƬЧ, ߵ٣ôķ̫ˡ
, סⲻ⻼CTʱӰķӦ̫ǿ
㰡һƬĵΪ߿ǡߵ¶Ǳôˡô۵ûʲôν, Сᣬûûء
, һġǿ˵ǲ˼, ΪԼ⣺˵Ҳпǹ, Сڲ, Ҳðյġ
ǻ˵⻼аˣ䲻ڵҲ̫Ҫʱ䳤ˣ񾭸Ĳǲģֻܱ֤֢״ ޷Ӹ⡣
*
Σˡ𵹴һͰĸ˵ע˹ȥ
ǿָ
ͳһ֧ʣ㵽ǿķΧȻʾ㿴ĻϵӰЧҲ¼ĲҪʾܹŹڴ¼Ӱܾͺˡ
Ҫȫ¼ˣǿԺѧԱȵġʵҲˡ
ĽǶ⡣νͣҪ¼Ϊ˰Ļܴȥҿûʿö
ǿϽΣܣװĺáҾҽԺö¼ġ
ɹءʹˣҪʮⲻһõͺţʡ̨ĽĿõġ
ʮ򰡣ǿϧʡԺڿ𡣰
ϳ°ЩӰϣ뱣һݣԺдõõ
аҲдƪġ
ߣ
ǿͷţԡأⷽĴûУ
εͷ
ԥһ˵ϳ£ѭ¶˼ˣҽԺǲܰ豸ˣ
׼Ǹߣ
ǰǰȥǽ޾רǸʯҪиʵ֣뿪չ෽ʯרҵƣص˷ˡ
ǿΪѡ
ܣûˣǰʯһòȡһ¿ܲϡǸ鿴ңұϣչ෽ Ƶӡ
ɫԳǿһݣǾȫˡ
*
βתͷС걨мĲû
ˡЦŻش
ôϳ£ʳǿ
мҪκ˶һġҪ˭СǾͰŽҪ󣬰ѽ˹һ¡
ǿ ƶͦûصİƵġ
Ҫ˵СòŽмʱģһƸߵˡջζͦŨġģϳдģ϶ڶߵġ
һ£˵Ϲмǹʵġ
ƻںһ뼶ô
ҲȽмáȴȽϺãܴġǿҲ޳ɺε
ν˵˽Щͷģһ㶼Ÿ嵽ԺˡҲ˵ϳµŻ߳ԺٳģҲ괺ԺܵϡҼǵǽߵʱҪʡרҵڿǵһߣͷǵڶߣڵĶԡɣ
ǰøԺڵϡǿһ䡣
һ˵ķСĽ۾Ҫˡ˼ʲôھƸߵˡ
*
νӹСó¼Ӱתֵݸǿ
պãҪûá
ǿεͷлȻԺ˵Ϻ¼ã׼ʵϰ
аС°ǰáСĵŪˡǿЩ˵óCTʹŹѵΡ
šһϸġ
ǿ׼ĩʡԺʵϰƵѧϿΡ
οεҪݾӲĤ Ҫϵļڶ 趯 ܶ 躣״Ѫȣ˽Ƭϡ⻹ʮּ輹Ѫܷ漲Ҫ㣬һ˼Ѫܷм
Ҫ׼еࡣ
ǿ˵͵Ƶⲿǰϰ͸ˡ
ô˵Ҳе
*
ʱҳǿ
ϳ°ҿǼ֬õĶͦġǲǰΪҩ
ǿ״찡
ҴۡҲȥǸгġָԡȻÿ⿿ˮǲеġ
ҪǼ˵ľͣˣ֤һã
ҳǿ˵˾ѵĽšǿ֪췶ֽҩѴΪδ绰ȥл
㳶ʲô⼸ߵסԺѺ𶼶в㹻ʹ֬ˡǵסԺѺһ˸ƿ֬飬ôͲˣ
ֱȻ죬ÿ˶죬ȸˮԺ
ʿ˵˵ظòסԺôôʹأԭӢ۰
ǣһ㣬֬ĺôҩЧҲˣȻСǮӰ˴¶
˵̶ˣǿֻõͷͬεĽҩ顣ħһͳõ뵥ݸǿ
죬ǩְɡ
Ҫҵǿͱʱ߱ԹҪΪ潵Ķԣдˡҩ
뵥ҩǴհףóǿľ
ĵСһԼȰ
հ״㲻ҩƾ͸һƿǿؿбһۡ
ηſհײСžšٽʮƿ֬顣ǿǿҵķӦһ󲽡
ʮ֧ѡ׼ڿ ֧ʲôʱҪˣ롣Ҳҩˡ
İȷʵ׵ǿƽ ԼӶ鷳οˬϽҩ
Ȼ뵥˵ȥϷ֤㲻ҩġ
ϣҾллˡһֱЦݿıûйκα仯
ҿʲôʯ糿ȵǸôˣ
ˡǿˣѪ3000Ǽ˲ٵúܡ˵ʲôڵλֻܱ80%ҽҩѣ⻹ûһأԼҾҪһǧˡMģǼϵģ˼ȫԼǮأҲ뵢˾
ӴʲôСЩ˾ֻ۰ǰǵǮûҪǿΡˣһǷˣҪǵͣҩǰǩְһƵˣЩܺͻʿܣɱ۵Ŀұ۽𡣡
ЦӦҿɲûôྫͷȫȨίиǿƵˡҲϻʿˡ˭ҩҪǲģ߷ ֪ͨҪͣҩġЩ¶ҪҶţҰԼְ˰궼ʹġ
ˣͷǿǡǡӵ˳ǿ
üɫظνһ飬ĩ˵ּķʲֻ꣬򵥵Ĳ
ܰɡҼǵŻʱʼһ¶δһءڲÿܶм­ˡƵŴȥԽԽġ
ǰʱҪĹǿˡ
ɡĹǿƻءֵҹ໹
ֵ
ʯҹ۲˻ȥϢȥˣν쿴Ҳ۹ǺǿλؼϢԼֵҹࡣ
ҾͷĻؼ˯ˡŲסʯһҹû˯
Ҳû취˾߰ ߰ࡣ
Ǹá
Ҳˣǿһ󣬰¶ʩʩȻתϢȥˡ
*
ǿŵÿ뻤ʿ˵
ҿСߣÿն¶ôģ
ʿѳǿקȥϴֳǱߣѸԺ Ǻ 谲ͬȼ򵥵ػ㱨һ顣
ǿû뵽谵ĹﻹôѪԡ
ͷ˵Ҫİûʲô¶ǸôҲһƵͬ־Ժ󻹵һء
Ѽ˺ôֵ谼ȥҳ

Сѵ
[]ɽóbyϷ羰 һСŮҪ־ͥĹ....


334 334 Ц
ᣬȴϺԼ
, ôһ, ʦأϺ־ܻӰ档
ҵЩ˶, ųȥԷ סĵط
㲻ȥ
, Щ˶ӵ, ˵ҲȥҲ˴ҵĲڡ
ʲôʱʼװް
Ѿʼ˰, һֱûȥ
һ˲ǽŵôͿʼɻˣ
Ϊ˹ѸõĶȥĶ򶼲, ȻͻҵĲֶ, ˡ
ʱǿ϶ڸɻˡǹȥ
ð
Կȥ·ǶȴҪõɳ ˮҵȲѾ˽, ҵﶼѷ˲ءϺҵϴּѾһЩשˣˮͰĴש۽硣
⻹Ҫˮ
ϺҲ
ϺתһȦʣǳԷô죿
⸽˷, һˡ
Ϻ翴ǳԾģ, һĺ˵֣ԭɩ ӸΪǮǳԵĲʲô, ɣŪͦġھ͸ְˡ
ְ𣿡ǵϺ˵־Ҷɩ
Ҳ¡ܵܽ÷ ٲõܵģĴҶԸų¡˸ɲòǮԼװ¶һ˵Ҳֺ͡
ͷ, ĸͽϺ磺ʦ˵˵, ʲôʱְֵָٷ, װ޶Ӳͬ
Ϻԥһ˵, ֪档ôأҪ½ڼ, ½ܺһԷȾƣԼˡ
һ֮ڱٴ½ܣ¶Ӱ컹ûɢǺǿ ܲµˣҲס¶˶ߡ
һͣҲҪҹˣ˼ȴ˲ǳĺˮ׵û
Ϻżرסһḧĺ󱳣ûϢƽء
ƽԺϺǣ˵ǻȥɡˣ¥ûסˣȫġ
*
˲̤Ϻļţ¥ݿڿǽĺӰ˿һҡ
ԭ־վ¥ǶԼҵſڿޣϺСȰοĵ˳Ѿ˺һˡ
ҿ㲻ᣬͲǺˡ־ֵͲ¥
һֲ繴տҹա컹ȵ˴أķˬˡ
ûҧɣ
ûС¥ûסˣʱûˡϺЦŻش־Լӣʱǲǰҧˡ
ŶҶ˿ˡ
ְǶٺˣ
ٺˡͿʼɻˡϻס档
ôסûС
װשֽճģʱһ̾Ϳ˯ˡʱϺøɻһһġҪǻͺһ
־ѣϽллʦˡ⼸Ҷˣ¸հɡղͶװ޺ˡʺۂzȥŰɣ
ð
ͣôء·͵˵ġ
Ȱ־Ϻ磬Լȥżǵʵϰ˫Եģʶľкһ߹ȥˣľȣ
ǰҾ
*
ˬˣҲǼѧΪʲôֻƲֵǰߡ
ǻ˵£ĻصԼĳѨ---ʮ¥ֵңóռǣ299֣
Ҫдʴʱ飬洫ǿʲôƨͨĶǰ˸
ϽռǱãҴҴϰ״ȥʿ칫ҡȴǿɫŤˣվһ߾˵ˡ
һ˴ǹǿƵסԺɣСһְ빭壬Ҳ֪վ۲۵ġ
վ溮ĹǿΡ
Ժʲô¶ˣѳǿˮһˮݹȥС̵İ취
ȺĶˣעתȥ
ǿˮˮڵСͨ Լڿ﷢ءǿѹŻǰļƸ˵㿴ⲡ̼¼Ǵѧдˡ
ӹ̼¼ȿһǰµ6죬סԺĻߡд׵ѹԹۡٷǿָԼĲ̼¼ղЩȻ ίʱˣﲻסҪЦ
꣬˼ֱҽѧԺ꼶ض
ֻϼţβ鷿߿࣬˵ûдˣӷǳֻ͡һƬ糿ҪƬҶ̫Сˣʵϰߡ
ָʾٸһƬΪ֤ԼСƬ
һҵļңϡˣñڲûˡ
ʾô죬ûҵˡ
ٿǿƸ
Ĳ̼¼Ҳֹ̿
磺߽߸гŮȥӰײˣΪ˱ŮѣϥŵأϥƹǹѡƬοƬӸ˵˵Ѻãʯ̶Ϳԡ
κг𣿻˵˵Ѻã꣬ͬؿŹӵĹǿƴ̯ϴʵϰ湻ùˡ
*
ϳ£ǼӵʡԺɽѧҽԺʵϰѧǿƵĲܹ׵׸ҪΪǿˣȫԺˡ
ǿѾ侲ˣվǶӵĹǿƴʣôǲ̼¼ûУ
˰ǴǰǹһΣҿ ʾôдġԺ㿴ǰĲ̼¼ҿǵҲԣûд˭֪дˡ
Ц˸ʵϰܾ½ʼд̼¼ˡҽҪѪ 㷭£֪̼¼дء
߹ӳǿֱߵ⼸зָСٿ˵ġ
Ͻӹֻдţ
β鷿գݵǰ档ҽ סԺҽɣȻǰ˸ʵϰƺƵ򲡷
ʻߣоô
ߴͦõġ
ЦˣҲЦˡ
һ˵һȥ
ǳһֳ߸κһߡ
β鷿ָʾ61ĲΣأӦмȥ7Ųң˵72ҲΣأȸ7261ġ
졣
Ҫε
ηǳ֪ĻΪҸ72ءһĲΣأŸϳ£ѧ˻ȥɣûڹǿˡ
ʵϰǿҲû뵽
ҶҽѧԺճɼѡιʵϰѧˡѧУôѡģȱ𼱣ҹǴӵʦͨһ£Ȼѧϵô¶㿴ô
а°ǰͶˣǿˡ˵Ķˡ߲ѡ
ǿ˵ɲáϽǴʦȥ˿áҲû·ͬѧɡ
μǿôţת˲Ҳ뵽ˡȵϳ£ҹˡȥǵĴʦȰѧ
MģҪʡԺ¶ˣͰԼʡԺӽȥˡ
УȥɣҵѧҴ绰ǿػҲ뿪

ƪģ
⡷by ˵ңҷ
ʦǲҩBYħll Ŀʦơ.


335 335 Է
־Ϻֺߡ
Ϻ磺ôˣ
ְǳԷ, ½ܲҲ㡣˵ôһ, Ϳˡ
־, ˵̨ϸɻд, ˽ϺҲడһ仰Ծܿ
ϺҲͦľȰϽǱͦƽ, ûб˵ڴ, Ӧûʲô¶˵½ܲС, ΣҲûô󡣡
Ȱοû˵ϺȥϺ̾˵õ½ܻܷġ
ûȰˡ
־ϺȤĻ, תע˵м¶
ʺ, ǲҲ׼ˣ
ҵ, ׼, ׼Ӣˡ
Ӣ־ͷ, ֪ԼӢˮƽ߻׼˵ðʱɵҡ
ϺЦȰ¸  
־ȣ ǽѧҵڶᶼûѧ갡 
ûѧ ҪӢˮƽǹ, ûѧӢļͨˡ 
ĻϺû˵, ־Ҳˡ
ֲÿοжӢﲻ񰡡
־˵, ʱæűҵԣҲû¶ȥڲ֪Ĺ
ļû
ҵҪӢļ
ȫ꼶ͨˣ
мʮûͨġĳƿԺӢ￼ص, ѧУñõļǲмûͨġǼ˽ȥ, õƱҵ֤
ҵ졣ΪӢȥ湻ùˡ꼶ҲмҵԲ, ûõҵ֤, ҲҪȥġ
ǰвĿĿòҵ֤ġ
أ𣿡־췢ģôһʡ
ĸϺ翴־Цɵ˵ϱˬˡ
־غһԼȥ껹ϺҪΪкúѧӢ˼ӢˮƽﵽоҪˡ
Ϻ翴־ôȵӣΪ˴̼ŬѧӢϧͱһʲôϡġ꼶аٶأ4һͨġҲѹͨĵʮ֮ ˲
ҽе־ϺɰοоԼļŵֵͲĿ˵ʺҺ㡣Ȼ ٿʮ꣬ҵӢҲҲǼ·ӣһǿоġ
ôо
־ҡҡͷҲǷǶоɵġҪлῼ𣿡
뿼ְġۿƵǸǰޣҺ˵ϱǰθ¥ǸģְоҽԺͬˡԺſְоģȥҽһͿԣһϲʡԺء
־ͷ֧㡣
ϺݸһЦ־㲻˵㲻ң
Щû¶ĥùء˭˵˭˵ȥɡ˵ұɼͲġ
ϺϽ˵ʲôҰѧУͿһġǸеʦáҪǸж϶ֹȥҽء
־оġܿϴѧⱲֵýΨ֮¡ǵڶ¶ǺϺˡ
־Ϻĺ⣬߬˵лȥܶʿءоҵҲӦý긱ˡ
ϺָλΣ4꣬Ҫ׼һƪרҵģҪͨרҵӢ￼ԡȥûͨӢ￼ԣȽϰ˼¡ҵһꡣ
Ϻδ˵Ļ־붮ӢԼߣΪѧʱӢѶΪٷˡ
ȥûͨǲΪʡǵӢ￼ҪأмǸзֿ߿ɾͳһˡ
־һ£սϺָڴ˵ҽͰӢвУʦ
Сÿ챳һƪһܱƪɡȰѵڶ 96α꣬˵ġ 
á
־Ӧʹ죬ȴױȿи ҪϸҪԼˡ
*
ǿδŲˣˮѱˮһڿںȸɾˡ
ǿعʻʿأ
鷿ȥˡղżǿ˼ÿ͸ֵ໤ʿԼȥ
ǿذ칫Ҽ¼˵Ҫܾǰе뷨֮ǰǸѾڻȬͶˡӲĤĦȭ׼һǳɡ
ͻȻ绰ˡ
ҹ໤ʿֽӵ绰Ȼ亰Ժġ
˭ǿʱ߳ӵ绰

ʲô˲ˣʦأһסŵͬѧأ˭쳣ûУ

ˣڴʦſڵšιȥ
ǿµ绰Ȼڵ绰ϵֽҹǿƵĵ绰
ֵ໤ʿ״ѵǿ8384
ǿưڲڣ

ҪؿҴ绰ǳǿ
µ绰ǿԻʿһ䡰ȥʮһ¥Ҵ뿪ˡ
*
ǿҵʮһ¥ļ໤ңڸ߻ҩûŽȥתһȦȥʿ칫ҡĻ߶ûʲô¶תصʮ¥
Mġʮˣѧϰ治ᣬдǸshaiĲ̼¼󣬻ҳߣǿ޲ܰѧһ١
һ뵽СԼԵĻӱ̾
ѧҽԺȻôøɵġЩʵϰ¶ó̺кͻ񣬻ûŻһָŵˣָͷʹһӰѺòͳǸϡá
绰ٶǿԲٶȳȥŵֵ໤ʿŵ绰Ͳûϸ顣
ĵĵ绰˭ģ
ʿնԵ绰ιһǿͼֹȥ
ιҳǿ
ԺڿƼиɸѪѹ ĤǻѪģҹȥһ£CTȥˡ
Уڿһ¡յǶߡǿ۵˵绰
һߵе£ҪǿˣðˡȻĤǻѪĻڿ ָתҲԣǳǿܸԼ˵껳ǶѵԷԳѪɣ
ǳǿγйѻƵʷ
ͣһִ绰
ιʮ¥ʲô¶ˣ
ûȻʿشǿʣ˭ģ
ʿǲǳ¶ˡ
úֵ࣬û¶绰ռߡ
ڵ绰˳ǿôĿȻʿתԺĻĬĬط˵绰
ƿ϶¶ˡ
ǿڵȵ绰
ʮһˣԹˡ
Ժأ
ȥˡ
ʲô
ޡƵġ
üǶƵǼǳԲǴ򰡡ˣԼȥӵǽɫɡ
βͨҵĵ绰
ιҹǿ߳ԺһѧߺȾƣˣڻ˯ء

Ǻãһؼˡ
εҼϴ˾ϴ˯ͻأĵ绰һϽץ绰ԭ׷ǳǿĵ绰
㻹ȥһᡣЩС֪ôϾˡǴʦȥӣҹŻ·ˡ
ãٹȥһˡ
ѹŻӦΪԼѧЩ¶ǧ㲻Ը⣬ǵôѳš
ĵ¥ϼҼһϨˡǻŭ𻹲Ūʲô첽¥ʵϰס¥ȥȥĲ֪ѧ˶ٴΡ
ô˵˳ذѧһˣûʲôҪˡ
*
ǴʦɹᣬԼſڽȴ·ġ֪ԺˣϽͬѧһȥҡ
æСʱʡԺ¶ŵҹ̯ ҵѧ
޵ñʦֻ÷ѯʷʲô¶úƵͬͬѧϴˣԼץʱ·ġ
Ժôأ
ССذѲ̼¼¶˵һ飬˵ĴʦҲǹʮˣû û˵дѧ
ˣҲȥ˯ɣ컹ϰȡ¶һѧУ ʡԺ쵼ͨġ

һ仰Ȼ
ԳѾӵˣЩоϵͳ񾭲ҪһṹN֡.


336 
ǰδһµҳǿ
ϳ¡θԶͽһ
ŭĳǿòԼ, ƲԼ͵ʵϰʦ
ͬѧ, ڸֶ⹤Ժ, Ƶרҡ
˶֡
ʲôʱ򵽵ģ

ںдסһ, һҲ֪
ǿ˵, 
ʿڰ칫˳ҳǿ, ǲǿǰࡣǿ˵һС, һ¡
æ첽߹, ·ಽظ
ιˡʦ¶
ѧС, Ƕ, ȥʮ¥İ칫һ, Ƚȥϸ̸
úáæ
ζ˵ͬѧ, ʲô¶ͽСȥ졣
˵ĻᣬϽЦкκáηġΣҴߡ
θ¥, ߱ʣǶҵİ
ҽȥҵġ
ˣ
ɡ
ǿɺáŮӵƴ, ܶרҵ, Ⱥ̫ˡ
ЦЦҲôΪġ
˵Ĺ˾͵ʮ¥İ칫ҡ
Σ, ͦ, סԺܵȥμӽࡣ
, , ȥæ
ǸЦЦŵĿһʿӦΣԼҴ¥ܡ
*
ʮһ¥ҹ໤ʿѾʼ־ˡ
čޣǿȥƲ콻صĸӲŻѪǸӲĤǸǼϵͱˣҲֻ֢赭дļ仰
ôţӰҲСʱˡ
ʿżҪ˵㲻ˣ򵥵
谸мسʿͷȻ˵򣬶Բǰˣٲˣԭ¡
ͷˣǻʿί˵õ
ǿ˵һƵͬ־ԺҪúһ¶˵ȥˡʯǸӲĻСġ
ţһעġʯθϽӦˡסһҹΪпȽ϶࣬ʱѾ߻пڷˡ
ǿʯιǸ߾ûٹˡ¥ϵţνһʹʮ¥ȥ
ǸԤΡ
ǿ̫ˣʦѶ֪Χж˸мء
ǿЦЦ֪˭Ķơ
֪֪֪֪Ǿڿ
ǰڿҽӰĳǿ޳Ĺ۵㡣
¶ǿ밲ο䡣
ʦףȥ͹ȥҪһƹءԺô
Ǿͺáǿϲƽϵӣȳ
ΰһСޡҪ֪ˣͽ̨ˡǿżɽԼ̬ȡ
վǶЦҿԸġ
Сءҹȥ
ð
οһû뵽μӶƵ
ĺӰ
߸¡
36н99סں油䡣
ޣյÿƾŻ ߵϸģ͹⿴ˡ
Скɸױڻءǿǰпںĸףһޣð˿ڱˡ¶ҶƵΡҺġ
ллԺлл򡣡
ǿЦŰڰִκ뿪ҡ
ʦҵд̼¼
ţ¶ʮ¥ͿԡθȥԺǱɡ
ãġһ˫ء
*
˳ǿİ칫ңοŹͺͺе֡ǿͽ͵һҲôڿءСС
СӦ
ԺпͲˮ
ȻûӣС̶ӽԺⱭӲ̹ˮҲǹġһˮ
úãлл㰡
ǿûСС˺̫ˡԺĸ²͵ô
ůƿͽˣǿεļʼĿĸֱ־óǿȵͷͨƪļԺ󣬳ǿ̾˲Ű
Ժˡ
ЩרСƣ
ǡǰûôϸ80ֿƵʱȥϽһꡣڷȱⷽĶһЩ
ǿͷʵ˵ʮʱ䣬ʡԺĶǳ˼ʡԺһףǹ˾мжĻߣתȥҽԺǶͯҽԺʼʱܻȽѡ
ЦЦ˵Ҷ52ͷˣҪԵݣҾͲһˡԺᣬȻŬѶ㽨ʱ䣬ǰ㹻һõҽˡ
˿˵ĸԺš
ϳ£
ޣʶһ¡ΣרңͬѧǸԺ
ӭΰԺǿôܣ֪ҪĶˡ
Ѽ󣬳ǿʸԺϸм¶
Ⱥ۹ÿոҸ绰С
ã
Ժˡ
ǿ˵ĸУʡԺ˲١͵ĻǸƵˡԺˣ¹ϵҾȥԺǱ߷ûɣ
ش𣺡ûġ
㰮˵ĹһδڿԸһʡԺ԰Űš⼸ѾĺӣǵĹѰɣʡԺûôָꡣ
εͷ˵⡣Ҳͺ˵ˡ
һס¶ˣֻʣ¥ϵˣǼ¥Ҫ۵ġ
û⡣ͬѧܹ¶ˡ
˵ûУµףҽѧԺʡԺһĸҽʦһŽҽ
ޣûСͻȻ糿ƵġЩԾͱȽ鷳ˡɲεġ
ǿͷ۾˵ϣ֮ǰڡ
СˡܼʱҾһʱ¼١ǳԺ˲ŽģɶҪеװ
ģҾԿԸ쵽ġ
ǿߵ칫ǶԺ绰
ϸǱûУɸȥ¥ӣ߲

绰︵ԺӦĺˬ졣ǿЦ˵Σһ˴ȥǼ¥ķӡʮ¥ҽһУų ʯʶ£һȥԸ
θϽлǿİţҽ񴦵¬Կ׹ˡ
ԺԺοӡ
ǿָһܣ¬»ͷ͵ʮ¥İ칫ң¬뿪ˡ
*
ʡǸСǣĸ׷µ绰صȭƣȻ绰
ι鷳Һ
ҡʲô¶ôĸ׽ӵ绰¥¥µģؼҲ˵
ȥŮ¼١
ڣ
ԣߡ
ɷ˵ԭµܵӦϽǱϢˡ뼼Ƶͬ־һ䣬ʹҴ¥ɷϡ


337 337 ¶2
¬ǰ뿪Ժž͹ˡ
ϳ, ¶æ㿴¶ôԲȥԺżɽ
ǿ븵Ժ, ̹ʵ˵˵ֻҪܰ쵽ľ
Ժ̾, Ů¶
ǿӻ, ŸԺ˵ﰵ, Ȼ²ص, ԺҪԼô¶, Լӡ
, Һݸ˲˼빤Ը¿Һúõ࣬ѧһż, ȥǿơԺһ, Ǳʶе¶ Ҫڲס
ǿ, Сȥ֮龰, 븵Ժú˵
ȥǿƣ԰ʲôĶͷǿƵĻʿôøɵ, ܶһģ㻤ʿ, ֻҲûԸࡣ
ϸ, ôʵϰʿ ӻѧͨԺܶϸڡһҪӽ, ҪܳԵ ܵϻʿĺǳ, ʱˡ
Ժ̾뵽ǿܾܾ, û뵽ǿô˵޿κε˵ȥƵԵɣǺⲻﻹûſ
С, ø׵⣬ȱżƽľ˵ꡣҾðɣ˸󣬱ȿۣ֮Ļ࿴ϣȻ˵ġ԰ɣ
Ҳ˵ŮãȻҲ˵谲ãĿ̫ǿˣҲ֪ġ
*
ԺһŴõĸȰ˵ǿϿԼš
ϳ£˵Ļ㿴ʡԺϴθ¥ǰǰʮĩڵġʱŸǵڶΡһʲôʱҶ֪ǼأʡԺܱ߿ɻжĵطûУ
˵ʵ顣Ȼأ
ҿǺǲűҵȴĹϲˣűʹ˵ûɡԺڵ˳ǿͬ˵˼ҵĺ綮¶˲谵ļҾĸְͨԱûϱ̣һܵרҵ⺢ҲϽˡǰɣ
˼أ
һһķҽŮҾ͸׷ױˡ
ǿ̲סɴ۾˵ϰʲôŮأܸܲŮȶŮɣ
¶ҲԸⰡţˮǿͷλÿԣأ
Ǻ񰡣ôȰҲûá
ϸȻңҾͺ˵һѵĻ¶źӵҲˣ¶ҿɲ֧㡣Ůһӵ¶ҪƷ㿴֪ǰߵ۾ˣܲ˴ֻԼ˽СҲϵԱˣΪƷŮ𣿻ǿǰ¶ˣ
Ժò׹ǿ˵ˡ¶ҪŮԸ뷨
ǿ־߹ʮˡǿлɺػȥԼİ칫ҡ
*
ǿεļȥԺ
С棬㿴ǿЦջʢԺһƺ֪к¶ˡ
Ժ˵Ǿʱͷû͸Ͻ̵
ǿ˴Ҵҵش绰ΡһӺʡԺҪ쵼סСˡ
εļЩﴫ˶ûʲôΨԺ˵52˰8겻ˣʡԺı׼Ҫ50µġ
ҵ۹ⶼǿ͡
ԭ
һǰЩͣ˸߿ȱ ƴϡȱʡԺƶĸҽʦ׼77֮ϴѧıĿǰֻиƸ˸ߣʺ˲ȱ̫Ķơ
ǻָ߿Ժ󣬶ϵҽҲ85ԺΪ࣬60ˡʺƴĸǷëǡ
пΣֻ66֮ǰҵı඼ˡ
أʮĸҽʦ ڡ Ժġ
ǿ˵Ļʵ飬Цͦġ
ǿġũѧܿоȫҲûٸҪǶƵģҹҽҲûм
Ժ˳˵ƵкܴĲ䣬ǵҪ˼ƻصڿ ƴϡаʱ䣬ҪлѷӣݺƸ꣬ҲܰѶƷֲˡ
Ժô˵ˣҲûиʺϵĶѡƼûзʣ°̵ĳ򣬳ǿġ
Էʱ򣬳ǿͰԼ̵¶˷ϡ
*
ԺؼҾڷ˵
ϰʣô˵ˣ
ѹҪȥԺ
ȥ𣿡κܹĵʣͬʱƳСһۣ֮㿴ĺ¶
Ժҡͷ˵ƹǿĸʲôʱתȥĶһְšҾǻģǿǩҲ򡣡
һ˵ɱ·ϸϡҪӣСǸû£˵ϱǸŮಡ
ҪһƵΣƵģܸҺ
ҪͺˡãԺܵӰҲС־治֪ô˵áЩҪҪķҪһ˵ƻƴ࣬ҵСʮˣ
Ҳôɡ
Сǰ滹úУ۾Լ˵ԲȥְߵǶ˵ˡ
ΰѿһ˵Ժ㿴ڻûʶԼĴ󣬻ء
Ȿ͹ֲҰ㲻ᵽԺ쿪Ҿ˾һˣֵõͷϡ
Ժһ߳Էһµ˵ڼҲ˵㲻Ļ־ʳ򣬺Ժ ȥѧϰ˰꣬ҽ
ۿƴ򣬽껹ְоˣʡ쵼λӾ͹ˡǿ𣿡
СҲɵһ͵ͷҧӣŵ˾ˣûƯ
Ժ˵Ҳˡ
֪ġ
үԭǴӳְʱ迴ˡ㿴˶ʮ꣬Ӷˣˡ
С˾ͽӻ˵ְֺڷڵκˡ𣿡
ҪԺֹС˵Ļʱȴ˵ΪʲôأǸ Σһķӡ
С˵ްˣҵž˾˾ʹҧſͷ˵һԺͲЩŮһ
Ժļʷ˭˭ǰġҽԺϰǲŮģֻҪʤǸλǸλĴ
˾ˣ˵ʲô
ҪǰѧϰƼ˴ѧ Ǹ Σ˵²飿
С˵ӦǲµġȻž˵ҲȫԺˡ
˵²飿
ˣԺ𣿡
ᡣַӵġ
˾ˣҪҲ Ҳһͺˡ
ӽĿ⣬Ժϰһźʹ˵ۿеĿɲǷӣﵽĿĻǺˡ
ô˵򣬸Ժе顣
Ǿ˾˵˼ǣ
¶ǿŮϸӡԺ˲ʵ࣬ŮҲû֤ġȻ㿴ۿǾֳɵӡٿԺһӶﵱġ
̰С˵۾㽺
ԺͺþգͷԷ˵лˡ
*
ͬһʱ䣬ŸĸĺƼҸոճڸĸм䣬Ÿĸĸ첲дȥ
סҵ·ܽѾѷԿ׸˸ĸһѡ
ðʱĩпն˾͹Ҳܸˣ˵ȫǱ¶͹Ů˵ɡ
ĸɤС˵½Ѿӵһ߻ˡһʱͨšͦõģûˡ
ģгϲ
֪Ϳˣɲ˵¶Ŵϵء
ţס.


338 338 Ǩ1
ĸĸʡԺдסһڶ־׺ЩֵǳһͷĺƼҶ, ȥװ޵ļ¥Ȼûзӵӿ, ҲΪ־ĸ׼ȥԡ
־ĸ׿Ƿǳӵˡʮͷ, ϻ, 鲼Ĳɣкڲԡˡľ׵Ǽؾܾ, ˵ַ̬ǳǫ, ĸĸڳ˳Էˡ
ҹŮͰҶϱ, ŵŰŰѻ, ǰǸллΡǳɻģɲҵԷ
ǧ˵˵ǲȥ, ־Ȱ˵, ײŽ ͵װ޵ķ
*
ϵʱ־Ϻ˵ĸ̫, ҪҰȥĺƼҳԷ
ȥûаϺһϢ
û, ҰֲּȥĺƼҶʮˣ͵·ǶҰǳԷӲˡ˵һ, ллĸˡĸģдסһҹ
־ǰҽԺʱ, ҲûٸԼɡͬ ദͬ־, ԼҲ𾴣Ǵëõ¶ҲûĸԼ˵, ⼸껹û
ˣҹרΪְֳԷ¶ġ, ְôֻ, ˵ Ư ҲáϺƣڴߡֵװ, һ춼ûҡΪһѲȴĲӽӰ һֱص°Ҳû
ܳưְӦǵģĶվһƵġò衣
ֲô׽½սԭְǾ˰Ҹ˵㲻ܵ⻰
Ϊʲô
Ϊʲôϲ¡
ǲΪòƯ
˵˲˵¶ˡϺ־
ãҲ˵ϴ֣óԵˡٵȻˡ
붯ۡϺ翿űӲ
־㵹һЩˮϴšëϺ֣Ȼŷιࡣ
˵Ҫûô죿
Ϻֺ࣬˼ں˵Ӳ£Ȼô죡ǲҲǸɵģҲ֪˭⣬ λƫԲôȰʹҪƵġ
߽ͨҲû취ε˲Ȳڲ̼¼д𣿸ͼ˵ûУǩ
СÿȰм¼ڲϣ°ǰһٴòͼȷǩ֡ҵǲϽˣҪ¶ġ
㾡ξ͹ˣϾǼȣǿͨҽ񴦴ǩ֡˾ͱЩˡ
šϺ˴뷹е࣬˻ָһЩ־·ǶæһɣӢﱳûУ
־һ٣Ц˵˱ˣ극ٸϰһ¾͸顣
ϺһЦӹ־ĵԼҨȡ϶ûȫˣϺҲֻ־߳Է߷¸ڶ ر顣 
*
Ѹĸ͵Ƕתؿ￴ˡΪסԺ⹤ȻĿǰûҪ24Сʱ뿪ҽԺҲǷǳ˵ġҪǿֵڣ뿪һûʲô⡣ֵ뿪ˣͱҪڿءȥϴּ䣬öֵ໤ʿһġ
ڳǿʵϰϿεʱȫ̶ЦеġӴһЦ⣬ƽʱ˵СԶͲסˡ
ʲô¶ˣҽӰͿЦ
СԵЦСĻץ
ֿ֣Ҹ㡣ֽԼ
СԾס˵ٷš
Ұң֧ԮһǮװޡ
ģ
϶ؼĿڣҰģûܲ˰
Сɵ´ôܾòζءЦȫǴ˵ģ̫ˡ
ȥСԵСѾͷ˵ʲô
С־ԼȳȻһм˵ͱҴ꣬Ҳ˼ҽСѾͷȥվԼЦģǸʵϰ˵
·װûСԵĻŽƬӽİ칫ˡ
Сһ䣺ͷ
СԵֱм˵۸ʵϰȻСÿ˵ġ
СŤϹ˵֪ܲء
СԶˡ·ܣ·±Ƚ̤ʵ鶼ɡҴԼסԺ֮Ҳס˿κʱ׺Ÿβ͡ĲϰߣѾ¶кȥˡ
񲻾ٹٲСһ䡣СԵͷʾԼףȻæȥˡ
ĺܶ˶ע⵽ˡߵ㻤ʣʲô¶
ͺػش𣺡װ޵ĺ˳
*
ʱЦɿػȥˡѮʱ·װ޺ˡ
Ϻȥ
ðźÿ飬ŸϺ뿪
־ȥһ£һģһġߴ˶ϳߵ˼ˡ
ǿ϶ˡʯ˵Ҳװ޺ˡ
ţˣ˵Ѿȷ25ͼҾߵȹ⼸ÿԿſͨ绻
ͦõġ־ֵȥװСķˣ
šȥ˼˵С¥СһһȥҲתɻҪȻ ̵ذ壬ܸܺá
־˵Ҫװ޺μңȻٸȻװޡⶬС׷ӲãͷŵˡõʮһҲͶװ޺ˡ
εأ
һװ޺õİһء˵ǻ᲻ܿ飿
֪˵٣Ҳ󣬷Ը鵹档˵Żӡʺ뵽úסһԪǰͲ
ҲҺ˵û־¶־¶ʲôϾҺǸյʡҽġ
ţ⡣¶ۂzˣܲ˾Ͳ˵߳ŭۂzҲûʲôô
׵ģ滹ǣǼŰ¶ѹȥء
һԪĿǰֻ׻ڻȵװˡҼһſɢζءע⵽ ʯε˼ﳶȥĵ绰ߣϺ翴
ʺⵥԪסء˵Ժ绰ǲǻ֩Ƶİ
ܿܡҪǿԣҶװˡ
װ˴˭ǲεװ绰Ҫüǧء
Ұ谡ˣʮһ
ͦõİ·ҲеطסȰҾ͸ҰдţʮһҲ
ôأҺô˵緹ʹףһˮŶ
ʱ˵ɡȥˡ
ȥ̵ĶãЩʲôĲҪһ
ðҿʲôʱпվ͹ȥһˣǰˡȻʱҰ϶ôĶ
ҪۂzҹȥȻСۂzûصľһô
ڿûȷܵûء
Ҫҹ಻Уۂz͵1ȥˡ1գʵϰҪƵģӦûʵϰڿֵˡ
Ҹ˵ȻʵϰƽʱҲܰϵæûʵϰңܶࡣܾǱʱ̫ˣʲôҪְֵؽ̡
ҲһġֹѪǯ ôöҪͷ̡мԼģǸȽ̲ĻлҪע ɸˡ
˺ܶ¶ģĵġסԺģҪڿ¥ǰְͿ­͹ǿƵסԺܶʡģ˭ʵϰ˭6ܾǵˡ
Ǻࡣ˵Ҫֿˣôûˣ
ôҲõδӼɡȻʮһ¥ûпΰ˵Ǹȥٴʵϰʱ򣬴ʦǲҲôʵϰ
Ҳ֪ǲġ
ţҲᡣ־Сء
ϺݸһЦĴȤϺһˡ˵л׷ת˸顣
Ѿװϵķп˵⼸¥ۂzĴرˣ˵Ժ˻᲻ۂzҵĴ˵Ǹ¥װ˷ġ
ϺʧЦ˵˵¡㿴ò˶ãǱ˼Ҳװġˡ˵ҺСװĴӴȥҪȤȥҿѾװˡ
ҺӲŶ꿪װü
ǰǰ
⿴ˣ˵˵ЦЦžҪס·ӵ뿪ˡ.


339 339 Ǩ2
ѮԺˣʼˬˡ
ǿίҹ ȥ·ҪõĶ, ܸӵûϺ绰, Ϻ绻һҹ, ˵ٴȥ̵ꡣ
оϺ, Ѹٵ˳ҪĹưʲϺָŽڵĵ緹˵һϷһ, ֪ˡ
Сҵߵ˼ҵ粿Ծ, ˬشӦ緹, ֱӾͽԾ, ʱűϴ»һ͹ȥ
ʱ򣬹۵̵ϵһݲܷ
ʺ, ȻҲϲᶫ, , ʵڲðմˮ, һȥ˰뱭ѹĹֹζ
ӦһЩմˮ
Ϻѷָ ֻһСڵǰ˻̵, Ц˵㲻ȶˡҾͦúȵġ
˾ŷļţϺѾһȸɾˡ
ŵ, ϸؽţǷָɾȴСһ顣²͵, ˵⵶ҪǸ̨ϣҶҪˤеˡ
Ȼǲ͵, ϶Ȳ˵еҲ̫, Ҫ𣿡
㵱ǿ֢¡
˷ʳţ, ϸϸƷζ⴫˵ζ͸ɴ˵, ɹ˱Ǽðϸ΢ĺ顣
ժ۾ӭ⿴档п˵ʺҿ֪ҽԺЩʮŮΪʲôô Ƥôˡ
ʲôԭ򰡣
ڿﲻ¡
ϺһЦͬصͷ¶ǰٻ漸죬ڲڱƵĻһסԺжˣҰײٵġ
ȥϷһɹģһͺˡʵûɹˡƤϸ۵ô͸Ǹ̵͹Ч
ģ˭Ǹġǻõͣ˭ĹҺ12һƿģðµġ
Ϻ˵ž͸Цָ˵Ҳ᲻øãͽôġ㿴ǶָһĨģǵ ִ꿪˺ĨǵöٰһƿͲһõء㻹Ӿأ
Цش𣺡Ҳ͵ҺҷǸȽˬ
ӵ˵£Ϻ˵ǰܵĹ
Է죬ֵװࡣиǰϡҽӰʱѾ˴ҡȵϲˣλ֪λѲλģųһԼת
ҶϰŽ㣬ⷽĶãת˼̥λûɹ°໹ûתҶԱʹ벻ֹʮˡҹԴǼ˵йϢ׼Ȼǲǩ
أ
ҿϼˮȾӳʱֻ3֡Ȼˣڻڶסء
ܳԾ죬ŵʣΪʲôʰ
żʲô˵ɡҲǸӱˣܵӰ졣ʱأⶼˣȥһ£ڹﶼûˡ
Ǻαء
ǰЩ˸ʵĲʣʵҹϵҪۡЩôȰʵʹء
ͷ
ǿϰʹı11ˣη˺ôĻҪϸֶָ֪ܼá
Ϊ¶Сٲ˾ġֻܾĺοԼˡ
Ъˣȥ֡ǵҪ°ǰϻҽԺϺذŶ˹
ֱӰβɹĶȥ·ӡϺԼ·Կж
ˣһûԿ㡣
аԿҲһϺǶÿϺ־ſʱ˳͸Ҳ
*
һܵʱķǳ졣ǿ˵˰ҵӡǿʹظһ٣·кڿʵϰǼͬѧȥæ·ӣ־ʵϰҲڣ־ǸְСû
ܸظųˣԾҲˡָӰ˹ҵļҾ ָλú־ѾĪ֮
ϵܰҵͷǺġֻᣬζٻеͶ࿪ɢɢɡ
úãһעġ־ЦǺǵӦš
ϴ»ר˵ˮƽҰʦԺҪʵʲôģֱӹȥҡǧԾȨˡ
ҿллˡ־ЦָԾ̣ȻһԸɡ
ЩԥؿʯΡ
ʯξͳȰҲþûһˣȥҲóԷʡԺмҷζǲһȵˡ
ӦԾҲЦŴӦˡ
־ǵϺľ ԾһȾƣͻͷϺ˵ѼЩСطĻҳϵùסġ
ʯ־ǲϱȥӦ곡ϺȾƣ˵ĸϴڼҲҰɡ
Ͱʯκ־鷳κʦҶྴ Ծ
ЦӦˣϺѼ͵¥¡סڵ˵лεļҾߺЩǶλæˡ
лл Ծ
*
¥ɨǼСӰæӺܿɨɾˡ
·ľʣʦȥ
ɣҲġⶼҪˣʳҲ쿪ˡ
˶࣬һ˾͹ˡ
ǼʵϰҲ׷˵ǰʦһ˾Ͱˡ
ҲǵģͺϺȥһСĶѾˣյĴϺĶˣԼǵϺҲѾŴðˡ
ʵϰһһŶߣʣ˾ȥϺ
Ϻס˵ЩǲҪˣһʦٰᡣ
·Ŀٿͬѧ˵߶һˣҲʲô¶ġ
·ͳôѿӵݸȻ˵Ϻ磺ţҺһȥԿ׵ġ
߰˸һˣǰϺѼҰˡ
ʵϰӣ۵˵ʦŹһôķӺͼҾߡ
ĽңǵʱҲġ
ʵϰЦҡͷ ҲʡԺʵϰˣ̫ڵĲࡣ
˵ҪأɳԺǼôð
*
ʰˣø·200ǮС·ͬѧȥԷдͬѧҪ
·˵ʲôҲǮ
˵ҺϺղûʯһȥٺһȥԷͲˡ
ͬѧߣʦȥʳóҲһġ
ָԼ¹˵ҸԷģһ׶ûС
Ϻ־ʵϰ٣˵ʦдͬѧеæء
ǧ˵˵·ĴͬѧȥԷȥˡ.


340 
31źܿ͵ˡ
һʵϰİ˸ѧ˳ܵʵϰƻʷ°, ·ıźһֳ̼¼
ʦлл, ллܶҵĽ̵·΢΢
㲻л, ҿ˴̽ʦʸ֤, ⶼӦġ
һġʦ, Ҹѧ˺ܶ, Ժܲʡҽ, Ҷᰴ̵ķԴ
ЦЦ˵ЩҲǸŴҵʵϰʦѧġ
ʦ𣿡
, ǸյĲʿǹũѧ79꿼ҽо, ҵȥձĲʿ Ĳʿ̤ٴĵһʵϰʦ
·ĺĽĺЩڸҽԺ ɽ޴ʵϰͬѧ, ԼڼղʿѧôĹ ѧϰ, ҲǶˡ
л, һԭվסԺܵĽǶȣ˸дʵϰ
Ϊÿͬѧдﶼܹ пϵġ
ԼܲʡԺ, ҳԼȥʣµļת ٻµﶼǷǳпܵġ
ʵϰʵϰʱȥȡʵϰ, ԼıҵǷǳаġ
*
мǼϵͱ˵, ˵½Ժˣȴǵȥɳ¼봴Ʊ޹ϵ
صǸԺ, ֪ЩẺô˽´½, Ȼû, һһ졣
׻ģ, ˵徫
ÿЩҽԱǣǿǻͱ˵İ
*
µһʮһ¥ỻ˺ܶײμӡ
ǴƵܣɼİת󣬴ŽҽԺ ̵һƱҵؿˡ
ͬʱƵҲŽ·ıƱҵ⸱лѷ
Ŀǹǿƹ
лѷ£ĶʵǹǿƵĻ׼ƫڴ˻ϻһͷŨܵľ еɫ ë׵ϸϸȺмֱ˹Ŀ
Ȼûתİ˸ʵϰ
*
Ȼʿ֮Ц˵ƴûйô˼üһõʱ򡣵ǴҾ͸һᣬʮһ¥ʮ¥ƹʽֿ
Ȼ˶Էֿ֮׼ܻؿĵһ¶˺ܾȡȻȥݾ˾ȵˡ
Ҫͬе8ʵϰѧĽѧʵϰؿƺ¶һʵϰһšʿΪĹ¥סԺܡ
Ĳ
ǶֿˣȻסԺҪһˣ
ʣܿ˵ĻᡣЦе˵Ҳ׸ɻƻһݽġ
ȻܾתͷʳǿΣԺʲô¶ûأ
˶ҡͷʾû¶
Ͼ˵Ľ͵ɡʿоʿİšԺǹ칫ץΡ
*
ʵϰһץˣζӦˡһֽŵʱлѷһʦãһ¡
ֻֽ Ⱥ߹ȥ
ǿҶõֽžչ֣ʵϰ˲䶼ҵԼĴʦлѷȴּۿضֽţѵ
ȻԼֽ
ֻԼչֽ㡣
飿ֺã
ӦǸŮǡϴαлѷ̨ϸȥǸǣлѷҲû˭ˡ
ˣлѷôŮӣԼŰɡ
ˣǿ˵Σǻ¥
ð߲ͣп鷿
ǿЦǺǵʣǮ
ЦҡͷС鷿ǮãûˡԺǸҹֵ໹ʮһ¥˯ǰɣ
ʮ¥СסԺֵҡ
úã֪ˡ
ͷȳȥˡǿȴֱܽס
Ժ㿴ǻȥҪܰźÿĹҺЩʵϰȥСϤϤƺסԺĻߡ
ʮҰɡһСʵϰˡȿ¥µٿ¥ϵġ
ǺãҲţСһˡ
ǿЦЦ˴ӵ¥ˡŵȫһʣֻһ㰡Ҫô
ôˣβŵʮ¥
ֻʮ¥ƽʱŵҴѾ ƵĴӡ
ǿվűʾȽȥȻʯߡʯ˵ʲôҲòߡ
ԺȽԺȽؿһԿһŽȥ
ǿǫúŵڶ˲Ȼʯ   ĸʵϰ
ΡѧĿ˵ʮ¥ˣػԭһҶҪ¶ Ժʲô¶û
κеҧ촽ҡҡͷ
ǳǿ˵ˡ
ǿҵʯҾκʯε쵼湤ˣ
ͷơžһ֮
˵Ǿ͸͸λɻɡ
ǿŤͷ˵ǿﻹʲô
˵ԭôôøʲô͸ʲôȥ
ȥԺ쿪
εͷȥæȥҺʯҡȻ˵⼸ʵϰȥ¥ϤϤ
ǡֽĸʵϰߡ
С鲽Ŵǰߵ鶼еΣ䲻עʱƲƲ죬شѾɹʶų⡣
ʮһ¥ȴڷԸĲܴ򣺡СܣѲšˡ߰ɣǴҸܲ鷿ȥ
ΣǸʵϰܲﻼ
ǿЩ˽ȫˣ˵ûʲôػʮһ¥ǿСҲǿܶԸ治һˡ
лѷǰߣһǲϣֻ˵סԺܲ鷿ʱ䣬ֻܵˡ
СʱԺʮһ¥Ļȫһ顣Ȼʵϰ˵Ϣʮȥʮ¥
ܺǵһʶһ㣬ʮһ¥ʮ߶ǵôڳסʮ¥Ƕʮ¥Ļ߸˽ˣ
һԼʱҲûмܱȵġ
С˵ύ걨мĲϣܹĵʡ
ɤӻش𣺡ǡ
лѷ˵ϽȥŪִˮȣȻѼɤ˵ҪͶưء
ˣôûҲ˵أһʶЦЦȻʮ¥ˡ
*
뿪ܾͶСܺСղ˵ȥҵġԺҪסԺĻҲðȫƵĻ߼ǵ̶ȡ
лѷɴСղ˵һ¥ȥ¥ϵǲֻߣԺҲҪתȥ¥ϵġ
СղӦһ㺰лѷµʵϰһߣҲȥ¥ϡƬ̵Ĺʮһ¥ֻʣĸˡ
ܾ˵ǻذ칫ҷִַλɡ
*
лѷ˵ڴĿ£˵ԼѾ滮õķִ㡣
ĿǰһʮŴܾͲôƽˡΪҺл߲ʵϰıƱҵȥЩϰһܾͶôһ˵ҵҪ˼չ£ܵ˵Ǻܲġ
˵лѷ˼ȲӲҲ̬
ֻü˵ȥ
ȥϹ涨ЩƱҵҪһ ϼҽʦµٴʵȻֶܷô
ô˵ǱϾйһʵϰǱƱҵġҵ˼ҺлѷŵСܺСղһ6Ŵĸڻ߶֮󣬲໤Һ˲12λ
Ϊⷽ𣿡
У̫ˡ⼸ȫߵʱ򣬴ƵĽʡԺĵһλ12ŴѾȹǿƺһˡܵĻ߶ˣζŸҲˡȻһЩ鹤ԷԸʵϰȥ
̬аҿ԰Ҫ˲9 10·
лѷͬʱʾܵİţһʱ˶Դϲ


341 341 1
ܰлѷ  칫, ЦǺǵ˵ӽ31ţʱĸ͵û˵һپһĻĸû ãûʱְæ, ϶Ǵ϶ʵġ
˵㰲šлΣ˵Ҳ
ܺлѷ̬ȣ˿Ҳ֡Ž, ﻹû׼ءɲڼβô
Ҳ̬ лΣڹǿƸʮˡιҪ⼱֢Ĵʱ лβָ̡
˵˵ڼĥ˰꣬Ըѱ١ǾAK ȥսˡǿھAǿԺ֡ţڲܹƴȭͷСʱˣ
ֻ˵ʲôԼʲô ʲô, ǲʡԺˡֻհѹǶԼʡԺվסŵĸ
лѷ˵ʮ, ιҪڼﲡϹǿ̰塣ϹǿƵĻߣ , Ƕָ̡
ľǼˣлѷһھͰѴƶΪﲡĿڰлѷȥ, Ѿǰ ȥꡣ
, лѷⲻ˵ļƽϲ
*
ӦлѷĻ˻˵ҽһ´ƵĲɡ1 2 3 4вңÿס8ˣ118ŴŮߵģ12 13  15 16 17С, ÿ4, һǴӼ໤ƳĻȷȥСҡ鰲ŸŮߵġʮŴλ, Ǵ¸öٺʣ
˵껰, ۾ɨһ
˵ڿӽʮߣһʮ
лѷ˵ҲԡǼ໤أ
Ƶԭ˭˭ܼ໤ҵĻߡ˲żȻԺֵܴ˭˭͹¡Ŵôţ
лѷͷĸһ˵ģǾ˭лܼ໤ҡܶܵʻԼ˼·ʣ¸»߻ӣʣµĶʮŴô֣
ֻ۾ܵش
*
Ű˸ʵϰʼʮ¥ĻߡĸԼܵĻǰҹܴģ㱨ʷ𣿡
˵ɤۣҪæͷͬ⣺лл㰡򡣡
Щ󣬵ǰܵǰ˸ߵܵ װףĿǰҩԼһơеĿ࿴ˡ
ùͦλ
ʯûٷĵġ
ûã谴Ӱ칫ҳһһģڸʵϰʷԾ֮Ⱥƶ
ֵĻˣڣˡ
ܺúܺá
¥ϵĻֻжʮһӾͰһ롣֮һʵϰ ̨ϸţҲһ𽲸֪
ÿ˶ؿ ƵĻᡣǲǵ̨Ͽ꼶ϰˣĲ̼¼  ҩȣ߳Ժ
ԭ˭̨ˣ˭Ļߡ
ǿһ䣬ܴʦûնⲿôһſ¥μͬѧĹЩдǵʵϰ
ҪѴһ䣬δҲܻдסԺ ǰ׼ȴ̨ˡ
˿һ飬۾еʵϰ˵飬˭ҲҪίÿ˶Ϊд ׼֮ܶһ仰Ӱţʵϰƻ
ʵϰͷҲп¶ġ
˵˾ͬѧȥһڴʵϰͬѧʡǿԻȥԴʦܴλĻߣϵʲô仯ἰʱ֪ͨǵġ
ƵʵϰȫͬЩͬѧģ֪һץȥʮ¥˷ܣǸųԺεģúñһȡʡԺȴ˲䱻ⷬɢˡ
ԭʮ¥Ҳδؾȫʮ¥ʵϰʮһ¥ʮ¥һƣʵϰôģ˴󵨵ôʳˡ
ʦǲ
ʧЦǲһʲôϵأʡԺΪʵϰƻΪμӹû֮סԺܺʵϰ˵¥һƣҪǰеĻ߶ע
ôܣڲҲ ʮסԺء
ٶ˵ڰ˵ܵذɡǿɢɢˣɻȥɡҴʦſҵСڰ塣㣬
ˡ顱ߣһȺ
*
ʱԺ칫ȴֽ״̬м걨˲٣ʸռ˴ҲвһɻصģмڿϿ״̬ġ
Ǻֶ걨ίԱԱĳ
ʵҲ㲻ʲôģ8·걨֪ͨͳΪ˼Щ˼ǿ˵ĻкܴĿܻ걨ϾĴңһأ
˵ҽشܽǣиȥҵı걨мԺ˽˹ϵٺãʱⲻ˰ﱧԹԺ
ʲôⰡ
ҽԺֵ֪ʡԺһı걨мЦʡԺмˮָ̫ժԼŪʲôè塣
У±ôԴͷˡ
ƸҲõģ˵õȺ˵
˲üԲж ܲ˾Ͳ˵׼ֱӶ˵Źһ걨мҿ¶ûвÿǡȻȥˣΪǰѽ׼ŵ̫˺󲻹治ϸ񡣡
ǿ˵޳ش顣˺һҪϸձ׼ִС걨м⼸ʮˣҽĸλһʸˣһһϸϸȶԣȶԵĽʾȫԺְ
ȿԱⲻ  мԱ֮˻мҲù ʸͬ־ ίôһôϼŹˡ
ǿһû˿סشʣش֧㷴𣿡
شǿʵŻѪҷ֧ңв𣿿Լ̬ζǰ˵Щվסˡ
ֻÿЦ˵⼸ʮأһһرȶԣ9·ݲɳء
ǿʺҪȶԽʾȫԺְΰɣ
ЩУֹܲһôǿġ˭ûи֪ˣ˭ûиôȴӦ˼ ԼŬȡأ
*
ǵһڵҽشͳԺ ϸ񣬶걨ͬ־ϸˣ ձ׼СһʵģͲһˣҲܽʡʱ䡣֪Ƿͬⷽ
ԺȾֱʾͬ⣬Ȼ˵Ϊλͬ־󲻹أǶҪȷظ߸ͬ־ﲻϸ񡣱Ϊ걨ְƵͬ־Ǹ̬ȣһϸֹͬ־ҽǱҪ콫֪ͨˣ׼ھѮǰӦ֤ϡ
겻ܼʱݽϣ걨ʱҲԵظߡΪְίԱ걨ͬ־Ӧеĸ̬ȡ
شԺԼ˸ƣһλԼղ ûκɾͲķӦ

*
ʮڽҽʦģ
ҵʵϰ1-2꣬סԺҽ3-4꣬Ӣ 
ͬʱҽԺһ  ߼ְƵı⡣
ڴҽԺģ7ŽΪҽʦҲͰҽʦ֤õˡ
ûȵġ
**
ߣɶҲǵġ
***
ڲӲεģǾû˵ˡ³ᡭ.


342 342 2
ǿͬëʨ, ضίԱĳԱЩû˽硣Ӳ¶ʡԺǿڼڶû˸˵Լǵһġ
ԺƤ´ָֻɰ Բﲻ̬ ѳɡϤ˶֪, ǿĹ̬
ڳǿѲĿȰǰҽ񴦴 ΰ칫Ρ޷ԺѾ̬װƣҲô˳
ɤ˵ϳȱ, Щ˶ǰŹƶϸ¶ϵԱˡЩҲһֱίԱĳԱȻҲµĳ
ҿͲ绹һȰ걨Աϴһ, ȻҲȡͶƱķʽѲϸɸ
Ժ˵޳ɡȻ·ݵĹصְʸ걨ĳ, ǲܰеľһϰɡ
ǰǰͬ˶ˡ
ǿĴȫǼЦʼһĹˡ
ǰŹҵҪ Ϊҹ, ޲ɶ֮ΪʲôҪòͶƱķʽأ
ѡͬ־ҵͷԭ𣿡
һʸ˵϶ЩȻ
ǿԼ͵ԺҲΪ˱ûͬ־, ºɧίǡ
궼вĵ˸ַʽԺ쵼ί, ˵Լĳĳ˱Ƚϣ㹻мġǿȴεɡ
ΪλίаѲ걨ʸͬ־ָΡ˭ȷֵ Щίͬˣʵ¼, 󲻺ϸͬ־һ, ûͬ־ķڷ, ܱ֮ҽԺ쵼ûͬ־ɧŵ鷢
ǳǿ˺޵ĸԭءͲ˼ܻһ
*
ǿһ, û˿˵ϣ˳˵ش˵걨ÿǣĻظΪ𸴣δͬ־̫ Ϊǹɡ˵ȥҲֵҽԺЦʡԺġ
شת¶ôǲô˵ȥ
ǿشԹԵ˵ҽǾȴʼճ׼ˣ걨Ƹġ
˱龫ʾס
Ȼǿһ·ֱա
걨ϱȽ϶࣬˵ĺһ뻹ֹǿһ̲ס﷢Ц⺢ӣȻĵڶҳԼһȶԱϸмԱȣڹҪһдʵʹ޲㣬걨Ƹ
ǿɴűȶԱʡԺı׼Ⱥ˶ɳǿⲻ˵ûϵ ֧ľͿʼˣĪǷĲﲻף
޳νˣʼųǿϽ˽ˡ
ӵĵȴȼСʱڵȵǿˣҿȴǳǿЦݡ
걨ϵĵڶҳԼʸȶԡҴһɡвʵģǾһƱ
ǿϵݸԼֱŵĸԺԺӹԺԺȴ˵һ걨Ϻķѵʱ̫ãɡ
ԺˣԺξͽӹݵϣޱ֮ηһҳеʧ
ΡǺһϺ滹ʲô𣿡
һ˵¼ʮ¾εĻ߲źμӵ
𣿺ʡԺûҪ
Ҫϣһϣ¼ϵǾ仰ضʮµʱ䣬סԺҽʦĹΣ㵱ƴء
εͷ˵ţƻʿ˵ڹǺƴġҪʡԺǶģԸлʡԺм˲ϵֵҽԺ͹
شǺı̬ƸѾת˷ͬؿشΪԼûü˵еҡҲ֪ȥǺܿܰѴȥŮԵķϡ
MģЩŮ˾Ӧöڼ
ǿߴٵԼıȶԣҲˣ˭һϸû
*
ʱ̵д
ߵľ״̬  Ƶʵȣ̼¼һҪ׼ȷ໤ҵػһһǲġҪݲı仯ʱ ׼ȷؼ»ߵ״̬
˵һ䣬顱Сϼһ䡣ֻ÷˵ٶȣǺ˵һ䡣
һʱôҪˡ
֪̼¼ôдˡʦáǸǲлνץץˣ
ǣ¥Ĵʵϰ˭¶⻹´㣬⺢ǲеȱ۰
ʵҲлҲͦõġһ쵽ˣñǿ˵̨Ǹְˡ
ʦֹ֡ıԹֻǰʵϰҪϸִˣ㲢ûʲôϴθȥҲ̨ûȻߡ
ֵʵϰԼͱǳ⣬ԭΪŮһû
¶ί㵲е֪Ѫһ̾ͿܱѪҺû ҲˣǸࡣ
šӵʦ˵ˡ
𣿡
ɵصͷҲǹġ
㣬ٴֲǹΪиר¹ʡ߽ 빤λصĻᱻ̵ġ
¶أ
ʵϰ㲻óеκΣǵ϶ҪһʵġлξͲͬпܻεְҵ˽ԣΪʲôô˰ɡ
ŵðͷ˵ʦٲ̨ϰˡ
Ǹ̨ĵһҪܰ  ǵڶ
Ҳƴ򡣡
ôʡԺʵϰˣ˵֮ǰнйѡεġ
ţұʡԺĶʵϰҴֻƴ򡣡
ŮеȤˣϲЩȷ־ˡ
ôȥٴרҵ
ѧķߣͱȥڶ־ٴרҵˡ
ԭ򣿻ģ
ѧô
ҶѧƵĳɼҽϵ꼶һұȶϵЩѧûҪáѧҶˡ漰СҩĲ֣Ҳȫˡ
´һ飬ҪԣԼöԳǿ˵һȫġ
Ҫʵϰ߾ͺˡЩȻǸβ׵ĻͲˡ漴˼룬ûõ¶Ҫȥ롣
ˣȥԷȥɡ
*
ԺСҵջǲôǢ
Ϊǿˬ ͨˣҲܻȥϰŵǼʮϣ˶Լһġϣǿвϸһȫɸѡˡ
Щ˵ϱһӡ
ЩѧҪģҵʲôޣѧҵʮˣ걨мƨڴء
걨Ǹбҵʮ ڱλʮϣſ걨мְơ
ش ΣҼǵûɣ
ʵͷϵش ֻõͷ
ʡԺĵһ꽨ģ72СҴϷ ͷ齨ġ77Ժȥҡ91꣬15𣿡
Ժ˵Ժǵ׼ҵʱ𣿡
ȻǵˡҺС77ȥϷ֮ǰûҡȻСڵΣӹӦҽң
ǣһתٴ¶ϸ׼˶ҪΡ
Ժĵ˵77굽91Ҳ15ͷˡ
شղŲ˵Ҫϸǰʵʵʮ㣬ǰͷɻţ
شڳǿпˡ
ҽǳбҵǸбҵıʱƭ֯ս͸á
ǿĻԺȴˡ
Ժ˳ǿһ۱ȥڳ֪ˣҲ׳ǿΪϱΪǰЩûٸ¡
ɣӦˡ.


343 343 3
ԺһƬп˵ˣǰողŶĴɡԺ, һѧṩбҵ֤ԭҪʱ֯ȥ˲顣ڶǹʮ꣬ʮ, Ƹ
θȡ ҽ񴦸ǷȫԺʻװ شֻûش𣺡ûбƸ񡣡
Ժһ̯˵Ǿû취ˡ򲹳 ǷƸ, Ȼֻõʱˡ
̾ϢһˡרҵӢȥ꿼ġʡҲȥġ
֮򼴱깻˹䣬ĺרҵӢҪ׼Ƹȥģһרû, ǿ϶ûܵˡ
޵5%ݽôʧ֮ˡ
*
ǾͶԳǿ˵һɡ
ǿȴ˵мӾˣһʱ䲻뻹Ǹղŵ, ҿǲпܣԺұȶԵĿհױȥ, ÿԼñܹܲҲˡֻҪشΰձ׼˾Ϳˡ
Ҫأʡ
ǿм˵Ǹ˹Բ, ҪȥȫԺʾġһ˭, ίԱٻʱȥˣȺھͻٱġֻרҵĿǵʡڿǷϹ涨 רҵܿ˹Ϳˡ
ȥĳǿǼҪ߹ʾ·
 㹻ˣ˿һʮ죬Ȼʾ, 9Ѯȫ°빦ʲôá걨ʸȥ, ҲְܼƵŬ
˵Ŀ, Ժ˵ˡ
, Ǽۡ
*
ǿڿ¶ûȥμԺᡣ
˳ػȥΡ
θָ谺ʵϰóһΰ칫ҡڴ칫ҵĶ һҸɵģ¹˽ڸ¹ĺһŴ
֧֣ĿǰûסԺߣķ䶬ҲûлԸסԱȫµıʹȤ˵Ҫʯζڵἷˡ
ʯЦǺ˵ʿ˵ĶԡסС꣬Լڵʡҽ Ѿε˽һµȦӡ
ļ ҽʦɵСȦӡСȦĳԱǰ쵽ʯμǹף̸۵Ļ˹עĽְ֮£μоˡ
ʯξͼ縺˶شٳǿϽ¶ɵΡ
*
ǿɨһȦԵÿյΰ칫ңκʯ칫ͦõġ俪ſ תͷܿСʵϰѧһȻǸо˺ܶࡣ
βͷرԹЩǲص⡣ֲʲôɼ˵飬ƫƫһһؼָʲôͶƱ
εĿǿһ£εѣݳǿֱֱȥԺˡȰЩµ¡
ʯһ߼װûȰⴿǻϽ͡ȳǿֱԹһͨ ûʲô´֮ʯοȰˡ
ԺЩⱲҲˣӰ콡ġǸһ°С˳ûУ
ˡǿܸˣβμĿĶﵽˡ
ʹβĿˣʣµȥɡޣˣܵŻûءʯηĵתƻ⡣
ţǿͻָ˾ͷ
̨׼һ̨أ
ԥһ˵ҺʯļƻһҪҪʱ䣿Ȼû˿ҿɲС
ǿʶ¥·ֿĻ
Ǿʹˣȿ̨ȥ̨ߺԡ̨Ҳеġ˵ŻοΣͳȥ˻˾ͺˡ
ؿˣǱ߼Ӳˣ
ǿԴҡø˹һҺ˵ˣҺС˸ոպáԺʵ˵
֪ǿ޵ë⣬ת˵ԺϰԼ¶
ǿȴҡҡͷ˵
ʯд֪ͨʳǿԺǽ̨Ǻ죿ĸߣ
ȥСʡôŵġ
κʯζЦҡͷǿ˦ƹˡξҸʱȰǿܷٴǲ߹ٳԸûм̶Ϲ
*
ǵĸڿءǿʱԱš
ʦûȥ᣿еСȣ˵ǽְƵĳ󰡡
ˣҾͲ˷ʱˡܵôŵģ
12ŵ12ļ鱨綼ˣҿû֢Ѿ֪ͨȷʱ䡣Ǹ3ڷڷ飬ҪҽǱ߳ҿƺеԥûǲҪ
ǴЩĿʡҽˡǻֵ߳ٴ֢״ȽأӦüʱȽ׵
Լдļ¼ǿ͵ʵϰȥˡ
Ǳ߶һ̨ǵ˿ҡ12ںǸߵļ飬δߴҽ档
㲻ùˣȥͼ̸ܲȡ Ǿ׼ӵгԤϰ
ǡԾԾԡ
ûнӴ֪ǽǻֱͨﴹ·ѡ¶ ֲ˺ΣԶС ­ŵ㡣
һµ͡
*
ǿӹдõ֪ͨȥΰ칫ҡ
̨Ǹδ
ʯЦ˵ǾͶһ̨ˡЦŰϿհ׵ãȻǿ˵Ժ֪ͨҰɣҪȥҡ
ȥ֪ͨһ˵ˡ
е¶Σܿͻ
εʯûӰˣпڱ̨˵ʯ˴۶Ҳá
ǿͷһǿҲ˵¶ˡΪʲô¶Ϊ谣
ҡͷزΪˡҰʵϰɫϱ
ǿü˵ôȥڿǱߣҽüŮڿʵϰıŶ࣬Ů٣һӻֵȥģԼô
磬˵ǱʵϰиŮֺãҲʵϰӦŮӱ뵱ƴġԭλȥʵϰأתǿˡ
Ǹʲôʲô𣿽лѷСǸŮ
ǰ˵۹⣬ǷʱҲ
ǿȻҹ˵лѷ˹ˡҪˣлѷٺ١
еֻˡлѷ˲٣Ҫеĥء
ȴǸ졣лѷҲĥ̫ʢǸĺġҿݱǺúǹŮʵʿչһ
аһСĵġӵ׼ˣ
εӶμӡʮһļ
С˳ϴǱͦ˳ģѾںˡ϶õǼᣬ˵Ҫܲڳ
ҪʲôһܱŲ˵
ţһ˵ġǼԱӦˣӦòʲô仯ڳҲüľϺʹ׶ԤˣҲˢˢǽټһ¡ǸվԼˡ
Ҿأ
ҸԤһģȷʰˣһͻ
ʵ𣿡
ҡͷûϰǻԷٻȥ˯ǮٸǼ¥ء
ǿĬ¥һüٽˡʡԺܱߵĿյĥһ£Ժ뽨¥Ҳûʵĵضˡ.


344 
°ʱ, Ī
¶
˶˾˵¡ʲôҪ鰡ôġ
ģʮһмô, ܶĿСʿѡμӼǸʮһǰף˺ܱܶݽĿġίСҵңϣܳĿҾ벻һ˫ˡ
ʲô谡ͦȤʣ̫ѵĻ, Ҿˡ
ĪϽ˵Ѳѡҹ㿴һҲѧĲˡ
ĪǵԶģºܿǿһٿʱʦһʾ󣬾ͺǰͬѧϰ, Ȼ
׼¼ ˵ӻûУ
ҡͷûҽסԺ, Ժû·˯ء
Īһ˵С߽ҷ¼һۂzҲܰѶǲˡ
һֳɵ, Сȥ裬¼Ϳˡ
Ǻð, ʡñ¼ȥ, ¸˼Ūˡпգ
ûӦпն
߿𣿡
ܡҡͷָĪͣؿҵڿ￴ҡǳ극Ҳ뿪
ĪźƵ̨ʱ䳣û׼, 극ܻ3ء˵ҪС߰ѷƵһ豸, ڿܿ𣿡
԰û˽, ۂz￴ˡҪʱ˰Ŵȥⷿ, ۂzҲеطȻ
ǺãȥСȥ
绰£ʲôȥġ
͵ڿˣߡ
ЦЦĪţҪϺҲΪʲôˡ
*
ϺһϰеΪλϰԺѡ˽ָƣӱܲˡҰˡΪһ޵Ĳƴ淶Ȼ˰˵һ١
Ϻûӱ粵Ȼ鷿ذ칫ҾͿʼ£˰칫ҵžˬװȥһ磬˰칫ⷴӦ
Сϴǲǻ˰
ϺǿЦЦ˵Ӧǰɡһûȥ顣
ȥһˡҺ˵ӱЩȥǶ㡣
ţ֪
޵ƴ˶40ˣǺܶ淶ϺǳҽĳܶطʮɵĹϰߣϺ˵һܸĺ ׼ġ
ʱãҸӱ˵ڵĽ޴˭Ŷü֣Ѿǵڶˡ
Ϻ;еˡ
ڶνޣô
ǰ޶Ƕѵ࣬1µ3²ȡԺȡר޵ʱͳˡ
ѧԱһɽģǵطƫƧҪޣҽԺ͵˽ɽ˰Ľ޻ᣬ϶Ҫ£϶ġ
Խ˵Խңҵ˼𣿡
ףлл㡣˵һ£ȥֵЪ
ȥɡǼҰ㿴š
лѷΰѧͬѧӱСĹϵҲ㲻ԣСȥӱֱ˵Ϻܻеʱӱ
ȥֵˣ˵ҸղŲǶҲǼͿˡһȥȺúЪˡ
Ϻֵž˯ˡֱ°ˣ־ˡ
ֵ໤ʿЦ־һϰ࣬°໹Ҫһؼңܲܲô
־ƢЦЦʣϺأ
ֵϢء
־ŽϺ羪ѡ
˭ɡϺƿϸŵıֱŷѾ°ʱ䡣
ѽ˯ôð
ؼ˯ˡ־Ϻ˳ֵֽലã
š
Ϻ˯־ء
ʲôȥʳ򡣡־һϺʮָۣһŷд
Ϻһ˵ɡ
أ
㿴ˡʵǰЩȵ
ǵ磬Ҫû¶Ҿʹݰȥ򡣽Ҹ豣Ͱ
ðϻǿ̵ûбͰˡ
ȥҪоǸʵõġ
ڲ·ڷ֡Ϻؼ ־ȥʳô򷹡
*
ʳó극ӭϹ򷹵־־ŷдЦϺû°ࣿ
ȻؼˡȻҪ豣Ͱ
аһ͹ȥ
¥ȥϺļšϺһ߲һ߹š
־˵㲻ôأ
ţûôġϺɢػشк˵
ü´Ϻ硣
ôʲô˼Ϻ˷ë
ҿ㲻Ӱ
ûϺ翴ɻ󲻽ģս˵һ䡣
ϲģ
Ϻͷʮа˾ˡ
ѽ̫ˡҺ˵˵õģʱý˰
ϺЦšһѣôܵ棡
ܣӦˡЪŰɣȥѱͰϴϴ͹־Ҫá
ţ
ü㲻ʱ˰ɣ
ӦҲǰ󡣡
ûڣѽ㻹 öҿʵϰ࣬ûʲô
ǾôˡҺ˵ֻҪͻȻ߳ذû¶ġ
Сһá
¥´¥ĽŲ
Ϻ۾һ˵־ˡ
ͷȻ־ˡ
־ŷдվڼſϺ˵֪ȻΪԼ˵Ϻ粻 żŶûϺˡ
˵¡
ԷɡתŻؼҡ
Ȱϴ»ȻѱͰҳϴɾһˮڰѼ΢ɨһ顣ϴ»Ŀݳתˡ

ҡ
æҪ·š
Կ׵ģԼŽ¡ȥ·ϣͰϴڳء
ôСԿײôõġ
½û͵ᣬôðɡ
ϺԼȥñͰô̹Ȼ½ܣ½ǱϢˣ
һ£ȻôȻӦš
ʲôʱ
֪ءɱ־˵˭˵
ģҲκ˵ġϺűͰ˵ҽԺɣ˯ǰһشġ
ˣҿɲʹ㡣ʦشɡ
ϺЦЦһͬţؼȥҽԺסԺܡ
*
صֵ໤ʿ͸ڷڵĪ͸绰
á
ڷڴ绰Īһֱڵ绰ء
С˵ˡ°ǰ˰Ѷ͹ȥҳ緹ȥǶ
а
µ绰СĪͦõģ
Сô
ҿ㰡˾ûô㡣
ЦЦ˵֮ǰ᲻һңǶŰסŵģһ㲻ˡ²סڿֻùˡ
ǸͬѧĪ򴦶ûУ
ͷһͲ֪
ͦõѽСŵģ
Ͽҵػش𣺡û˵ҲûʡҪܶˡ
ҵû뷨ǿͬѧŮǽˣǶöˣû¶һˡ
ţǰűҵһ갡ͬѧͲٽˡ
ǱƵĶʱ䳤ҵ23 4ˡУҵĻʿˡĪڶоģԽ𣿡
Ҳ֪΢Ϊѵؿ˵ڴѧ̸о¶㿴ұҵһڿתˣסԺܵģҪǳԷ ȥϴ·24СʱҽԺ
û¶Ҳȥ߰ɣСİԼڿɵˡ
֪СΪԼãЦлȥ¥¿ʼ鷿
*
ʮһ¥ܴСܺʵϰֵࡣڲ鷿ûиǻһ𣬰ԼԻߵĲŲʮ˾ͻȥ¥ϡ
Ųʮ¥Ļߣܵĵ绰ʹˣ¥һŮߣ


345 345 2
ǰŮ װĨ˵̬, סðƤ
СĸܲʷԭŮΪת¸ʹһ챻ڿתȥƼֵࡣû뵽ŮקſӲò壬ֻܸڿƴԺ
ͦġܸҪҺ˵ŮҹҲġ㿴ϸⶼˡ
ӹ鵥, WBC18Ҳֵܶࡣʹʷ, Ҫ壬Ů߾Ȼε˻رܡ
ٴʮ꣬ԵŮ˲û, Ȩûô¶ˡСܸմӼļ֮¾˵ʡԺһŮƴ, ҪǱе, ߡ
䣬Ů߾ͼٵؿϡ
Ůߵ˸Ͻ, 庢һź壺, Ϲһȥ˵
ֿţ˵ڿԲ𣿡
Ů㲻طſˣȴָ˵㵽š
Ϲǻֵġ
ӰҹקϽȥ, Ӿͼˡ
С˵ʱʱֿ̲̿ġ
ϲҲһ𣿡Ȼεһ˵, Ÿ첲ˡ
ô˵Ĺ, Ѿˡ
ֻóȥˡ
˳ֹ չ, Ի˵Ѷ¶ɡ
ǵƻ۾
۾ˡ
Ҳβϵ̫յĸо
벻޹أҪۡ
ŮŤ˺һ˵Ϳһ°
׼ָٸ߲塣˻ߵҽԺʹѿק ·§˺󣬿Ů̻¶¸סˡϵиԼ5 ɫǳƤĺۼ

80ꡣŮ˳ȥҲܺú˵ˡ
ʲôԭģɫ˵ٻ˲ǱڻٲٳҪ˵βֳˣҾϱң˰ġҸ˵ҪƬġ
Ůסˡ
֪ʲôƬϹѧɣЧͼŻǴȡһŵ΢¿ϸͱ˲ͬҳͬȫôϸ첲ȵˣ³첲ȵϣˡߺߣҲ̩ɽˡ
Ůߴû뵽ô˵ʾɫ Ű·ãûһ˿ʹļ䵨ӵصش𣺡βס
أ㵽ۣ۾ ơ
ңҾסԺװĲҲᡣϴ˼Ժ󣬺ش˵Ʋ˲ġңҡŮ˰û˵ʲô
üͷˣҪǲܴˣ밴Ů˺úôһ١MģҽԺĴû¶ɣ
뵽ǻ鵥Ĳף׷ʣǻ鵥أ鵥ôģ
ŮվЬ˵ܲšҲסԺ˻𣿡
Ҿ͸װβ11ǰѾгˡƭ ˣء
˵껰תһҪȥģŮ˸Ͻקס˵鵥Ƶһдġ
׼ôճǲסԺġ
Ҹ˵ˣҲסԺˡ
ȥ˽˽ô˵ûȤŻ鵥ʡԺأȥ칫ңСд״β̼¼ﲡôͷѪ鵥ѻ鵥ȡ
أ
ųȥˡ˵һͻǻǷҪ
ƨ
绰ʹǿѻ鵥˵֪ŷµ绰Ů˺ֵؽˡ
˺Ϳض˵ǲסԺˡ
ֵ໤ʿ𾪵ʣղ۳ôԲסԺβ׳ɸĤ׻˵ġ
Сʿ칫ҵĶ߳ʣôˣ
ҪסԺ
ǶŮŵͷͬʿĻСܲؿŮˣôһʱ䣬Ů˾ղˣȻʹ͵ӣ
⣬⡱Сܿİˡ
ȥλǩֺԺ80ѾβгˡξסԺ졣
ŮͦΡ
ˣһȥˣ¶ˣżѪ鵥¥ˡ
ûһǿʹҴҵˡڻʿ칫ҵʣ鵥أ

ǿ鵥ҧֱ޷ˡˣ¶͵֪ùˣȥ
һֵˡ
úÿ顣ǿһ䡣
š
*
һҹûеȵؿ鵽ʮһ㣬Ȼһҹ˯ȴ֪ΪŻ鵥飬ƵαǿӼﵽҽԺ鵥 Ȼʹϰ״¶ڡ
ֵλǰûϸˡҲԺûϸˡ
ΪŻ鵥ҪллͳǿûŪø֪ȻڼƾûԺˡ
һؼˡԼԺ˵ɡ
úãȥԺ¶һ䣬졣ǱҸܴк
ǿӦԺ󣬻ؼⲻҪСһ
СͶϲ£ˡ
ô飿Ǽư⣬ٴôɻ
ǰ¶ɺϣǻʮǰβ¸ۼڡҪûأ
ǿΪ˸ʱ ҲΪ˲һڿģǿѹԼûȥڿƴʣ
ô ôϳβȴû¸ĵڣ
¶϶ôģ
*
գκʯδŻȥˡǿֵҿ飬˵Ҵʵϰžͳˡ
ûһԺδ绰ҳǿ
ǿֱü۵˵ڿ￴ңǼᡣ

Ҳûͷμӵβ

вϽ׼¡
ΰѳǿԺϣǶóǿԽԽͷˡԺȴûʲôȰοĲλ
ЩίʡԺĲͬ쵼λϣҲǶϵԱˣκʱҪʵǵԭȥǷκι϶ıġܳǿͬ־ΪܲμӣǵκӰ졣
ȫձ׼˾Ϳˡش쵽λͬ־ˣɡ
*
С齹 ȦλεģĵذСڽеĻ˵ǽĳ󡣡
֮κ˵¶ǲǱҪ
һû˵ȥҷԺҲԺк˵зǳҪ¶㱨ϳ
Сӣĵƿҵȥˡ鲻Խ𵻸棺찡Ǳ˳һذɡ
ĿǰǹԺܵġԺ⻰˵һԺͷȥˡСߵԺǰظһ顣
ǣҺͷԺеҪش μ֡ҼϸҲһ¡
Ժˣڻﶼɻ
һشǼɡ.


346 346 3
ƷԺƹ, ȵıһţҲμǵˡ
Ժ򼱰Ͱ͵ʣǲŪ˰
γʹ˵ҲϣŪˡԺйԺ󣬻߻ûаԺ²Ѫ, жûڶ˵֣ȻǷСӣôô˳ˡ
Bҵķһͷ, ʡԺŮߣд򣬷֪ģBȥȻķô Ϊֹ, ҵˮƽǲġ
С󷵳ǵ֪ʶ꣬ҵ˺ü, ڷƼҿȡġȻûУڷ, ȥһʱ䣬ȥ˼ơ
ʡԺڲɽ¶ˮȺǻġ
Ҫ˵, СƽʱҲйоصġΪʲôҪô, ˺ܾҲûʳƳ¶һҹ 
֡Ҳ50ˣ ˵ıԺͷԺֱӡЩΰʡԺѾչļĿ׼ȷߵǰδеĸ߶, ԺҽԺа塪ĿҷԺ̫, תȥĶƻ, ҽͶͯҽԺֱʹʡԺߵļ
ɼǶʡԺƵϿɺˡ
Сһ¶, ֱΣʡԺƵˡ
ԺͲסԼŭֱӾ˵Сڡ¶ҪȫԺְһʾ㣬쵼϶ܲġͬʱҲܲضԺ˵棬Ƴ¶ҲѲϵ
ԺȴסԺϷѣ¶ﶼû뵽ġѼƴҽԺͶͯҽԺεĿңȡõĳɼȫԺְĿáҺϷѶ㣬ҲżƲֹǹȥ ҲԾٴһ߿εļǿܡ
Ժⷬθˡ
Ȼȥôģ ô쵼ΣҽԺҲѲϵ֮ܶҽԱ˼ҽԺеҪֵġ
ԺԺô˵ҲĿǰֹܵĹ롣ҲԺȰομ䣬ȶԺȥˡ
*
Ƴٻ鵥¶ڻ˲֪꣬ǸҽԺ Žֹ¶
ǷһС
йʱ֪ĳЩֲҸβЯߡǷı档
ֻҪɻͷһ 쵽תˣôҸЯߵĺƵȣ˵λеˡʳ֮ǰĴģͻΪԭ
żڹɳѧҲ¶
ʡȥ죬Իر 顣ϼŵ뷨ǺõģܲסҽȦӾô󣬹ģȥĶҪĵ쵥˻ܸĳɡ
ȻҲΪȥԭ򣬰ѲָĿϰΰֵҲڻʵʴڵֽš
ɻûûκ Ѫ¶
һʱԺͷԺĬС
*
˵뷨ǲġСһܾͻǣ ЩǡëƤС¶ סžͻɼʡԺĴ¶
Ժ쵼Բ˶ߡ
С˵ΪʲôĹؼԭǱڵв˵
氡Ժڴ˳Ĭ֪ԺڵԼ̬СĴԺԳĬԼȴҪóһ
Ƕֵı
˿ԺλϣʡԺôôˡļ ŵΣֻԼ
С¶ҲݡҿڰȥԺ㿴𣿡
ҲǷԺϸú ܸСᴦˡ
Ժ΢΢ͷ˵ȴڰܺá⿴ڼԴʶ̬ȣ˵ȥԺ¶ɡҽԺ쵼һͨ ɹʶȻ̸
СҺȥ̸һ¶Ӱ콵͡Ժ֪Ժﶯŭˡ
κʡԺ¶Ժﶼ̡ҲζСڼ̬ȲãԺȥϡǾ˵ᵽһˡ
ôһԼҪܵѹʹˡ
̽ʣ𣿡
԰ɡиõİ취𣿡Ժָֻɵ̬΢ЦŷʷԺһ䡣Ժƽ̬ȷϵԺѾö⡣
ССİ칫Ժ΢Цɱ
ԺĬԺҪɱһӰ٣ԼǸٵġƫְֹڣ¶ݲ ҲݲˣݲСϣ̻Сһˡ
*
ĬǷԺˡ
棬ȥݶСĳ
ţ㾡ˡҪҽɣϤЩ
ƽʱĹ¶ҽشҲԡԺʱٻСҿᣬصԼ칫Ҿһ
ԺеȻԺĸоȴáֱӾܾãҿԵġ
Ǻãһȥֳ󡣰Сʱس㡣
á
Сʱʱ䣬ԺԼءԺȥԼİ칫ң绰ȴȻؽͲڰˡ
С𣿿ɸʲôãֹ߼СĴ
ڵķԺ֪ǲܵġ
ʱݽǸˮˮʡˮϵˮתһȦ󻹻ٻʱأ
ʱشѷԺСʱûˡ
*
ԺԺ Э¶ʡԺʲô¶شŷԺµ绰Ͳ ؽӲֱ ָȭչ
Ǵ˶೤ʱĵ绰
ذԺ̾һѼƵ¶ϸ˵ˣҲԺ߸ش
ղǸС绰
ԺЦûҲ֪ô˵׵
˵ɡ

ţˡԺת㣬Ҫȥְˡشµ绰ǳ˼״̬ķԺв̡
Ժ¶ܰСڵġǾͶԵˡֽҰѴֵĳϽ
شԺζ꣬ȥҽ񴦿һˣļ˵˾ռߵĵ¶±ɺܿд˴ҳ
Ժ㿴𣿡
Ժϸһ飬̬ˡߣȥɡ
*
BĻ߻ڴûءղŶȥ绰ѾĲˡɿڷҫ۵ױݷϣζ˰ԼĲȥˡ
̽ͷϱûκα仯
ҾղŲˣûУԼ֡
ˡ5.2
¾11.33.1δŵСյˡ
ץһֽϵˣʾԼɾϼһزźĽ壬۾ŷ򽫴ӡڰͼƬڱ浥ϡ
ϣְܶԼ
򶩺ͼƬ۾дı浥ˣķǳרעϸĺ촽 ӰӰ´£Ĳ˵
˷ԼȻдֵɳɳɳ
ǩԼ֣˺±浥ĸӡҳӡֽȥһҳ˲ôӼϣȻŶ˵ȥſںˣһ
áλϡ
۾ŷŤŷεıӰ˽ӽҵſˣӵŷַĽǲ糤 ֻĵЬӡ
ֲùȥŮҪСţŤıӰѪšеźղûˡ
ؿбһۡߣԣ
Ȼ̾ʾɣں˵ֱˣƢһϺŪģɫеؿ зǷ֮𣿣
˼ עشղ˵ء¶ǵĿ⣬̫ˡõʱǵЦ䣬鲻ÿɾ˵ˡ
ֻԤԼĻ߶꣬ȻСôġϣܸԼһ˵ùȥɣȻͺúɡ.


347 347 4
СԤԼBĻ߶Ժ, 绰ҼƵΡ
ΣССҹûУûBһ¡

ȥԺˣãлл㰡Ρ
СԺ绰ӵ绰СһŵBСٴСϽ˵ŽȥԺ칫ءԺش̸
С˵СڷԺ칫, һзԺ涵ţֵܹһѾͷôʲôûƲ¶Ҹɰ
ȥԺ졣л, ΰ㿴СƼҴҶֽһ䣬Ьߡ
κס˵СҺ˵¶ܡ
Ҳ֪¶ˣСBҵĿ ԼĶͷ˾Ǻ𾴵ġΪʲôС, ôܲܣ
֪¶ϡô߰Ժ ǿ߱ѪܰԺ˾Ͳ³¶ˡûȫԺְ֪, ǲһݵʱˡҹ˵
ΰСеΰ칫ңС, ʡԺҲЩͷˡ˵˵BΪңΪʲôٴֵ
һ仰ͰСɢˡ
Դûйĵ̬, С᲻С, ҴСھӣһ𳤴 ѧ һġ¶ҺòãԺ̧ һ·ˡ
ԼԺǰ˵ϻԺǶԼڣܰ쵽æˡǿβͬΪҵĴ, Ժٻһӵġ
ϧԼǿĹϵôءȻ¶ˡ
γһʣν·ʲôҪ֪СҪ, źȥԺԼæ˰, СûﵽĿĲ顣
Сҧ촽ԥһ֪Ժȡʲô̶, ֪¶ΣԺҪСӣԺҽԺûˡ
òΪСı
Σ ǹԡȥԺǶˡǲҪ¸ڣʮ͵أԭҲû깤ġС˵껰ԼúΪѡεģÿеֵ˵ĵͷˡ
ԿɡСҪ֪Ժ̸˽ĻءҪǴԺ̸ǾǴѾˡûȰԺıԺ͡
ţסС¶ʲôˡԺ˾Ǳºͣʵκ˶ʮǧﻹҪԶ
*
ԺǰСջôأʲôǵͷһֶûС
ԺԼٸ˵仰ܾҪĹˡ
أ˵ɡ
شֻýӹʯͷС
һ˵ġ¶Ժ϶Ҫ㴦ֵġǴֵأ鷢ԭ迼ǡ
ԺԭҲΪãҪ˵òôɣôԺ۵ʱҺͷԺҲóȡ
ҪҺͷԺġȥ޻ҺͷԺġС
С˺һ̧ͷ˵ҶӵİΡȥ㶫˵λȽϼסԺˣλȲֻɱˡ
ҲǿҲջˡ
شԺһ񣬼˵ҺͷԺȥԺ˵ԭģ˵ܵвŲ¶ġ
ұҪȸԤ룬ⲻġⲻƽʱСС֣Ҫϸģ巢װŮйβˣȰѻ̨ǾǴˡ
С̧ͷһشֵͷȥҪԼȥңҲ̫СˡװŮȥ˲ǾԻ첻ȥġĸ᲻͸߿
Ժԭ˵Сд汨棬ϰǰͽشȡĻǰ˵˵¶ϾⲻԸġ˭ûء
*
С˷Ժİ칫ңͱʱĶСסˡС߽˵򣬷ȥBҡ
š֪ˣлл㡣
ڹȥ𣿡
СС⺢Ҳ̫ʵ˰ɡСȻش۾ֻܵͷ
Сȴ˵BҴ绰߷㡣
Сղžôһ˵СҲֻȹȥBҼԼɩˡ
ҵĹ̰ˡСһѽקԼĹ䣬ֺ뿪ˣϸǹš
˵˵ΪʲôΪʲôôǲǣСشͨ绰ˣ֪СӵĴʲôҲɸĵġ
ʲô취أİϡ֪ƤʦƤ£һѧһûȥġҪǰλһѧھҪ500飬뻹200顣Ȼǲ챻ʦաǼƵĽôȥһĹʶȥκ͸ʦˡ
СţȴˤˡСסɸֵصĶͷ˵ɵɵʦǶ޵׶ԽǮǾԽܺ ӾԽ˵Ǹ
ҸϽᵹٿӣҰᵽסȻתѧʵСѧǱߵСѧá
ǺӶˣôסһ䡣СΪѡֱȥƼϰŽӡûʲôѧʷûʸ
СͷͷҪֲ尡Ҹ¶Ӱ̫Ժ쵼ϢġͷŪȥȥԺģÿ³˻ʾʮ˿Ľ㻹Ǯ𣿺Ӳվɵ棿վɿʦȥ
СɫҰܣҲû˾ˡ
˵ٱ飬СʹصСĶͷСֱӡģǶСӣѵԼ˵ŮƵġ
㿴Ѻӳģúúѧϰʱֻ֪ھĹҸ㲻סˣʱ򿼲ϴѧȥƼҵˣһӿӡ
Сѵֻеͷķݡ
Ҹ˵㲻Ҫ᲻ôһδƨɲմӣ㿴ȻˣΪ裬ְ
С죬طֱ棺ܣүү̻Ųô򡣡
Сջˡ¶ˡؼʰãҰס㲻뺢Ӻסһ䣬ǾÿϾŵ͵Ҽ˯򼸶پͺˡ
㹫ŵ¶Һȥ˵ȥ˷ԺⱲӾͱˣ˶ٽǮҵͷ̫̫ˡ
С֪СھԼʱԼΪռСֻ֮˽ȰòСΪɩӸԼͷͻȻСһźá
ȥԺȥȥ£ȻϰÿҲҪСʱͨڡʵСѧʡǵһģٸʦ˽ǮҲûӽɩӹܣҲһѧھͰء
СͷС һ硣ɩ˭Ҳû緹ֱ翪СŰСӷߡ
úд飬ʵسϴҪдĲ̣ȥشæ޸ģסû
סССߺȣסûʻѾǼҳ㷹ˡ

*
ͬѧͬͬѧʦģλ500飬⻹ۡ
ʱ֪¶ʱֱˡ
ǵλкˡ
֪ڵļ۸Ƕˡ
**
Ӱƣе.


348 5
*
ʱ, ίСߴŸ繤Ƶ׷¼豸ᵽʮ¥ֵң繤뿪
лл㰡СϵлꡰʮһĻ鼯, ˵ǰ¶˷û뵽ƽʱչǸɻüΪףʮһ׼սĿ֣ȻͲˡ
ɡȥĪ绰
߼, Ź崲ȥⷿԼе˽ƷҲյҩ¡ʣµŴǽţ¶ⴲ塣ζڴ, Ѿ׼
ΨһøС
㲻æȥ߿֮ǰ绰ˡҲõˡ
ŶҾͲ绰ˡ
Īĺܿ졣Ͱ¼Сߣ˵ǽҪѧ赸
ʰÿյɨһȦ, ѧѰ״¹ȥź¶һװ赸ѵ, ٻһƽ׵ĻʿЬ
Сߵϴ, ܿϤ
еĪǡ
ĪȻػش𣺡ǰҾĳ˫ıȽ, 㿴ܶදǶһ򡣡
ĪͣŸ迪ʼԼı赸֧, 䲻Ǻ, ղ¼Ӱİȫͬ赸ˡ
Сߴ۽Ҳһ, ĪĻкܶ಻ͬĵط
Ī, Ҿĵͦõġ͵̫䣬ҾۂzüһתµĶˡ
԰ĪקһŲֽû˰ɣ
ûã㻭ɡ
㿴һνʱspiral?֮ǲreverse?locomotion bend𣿡
Կ
˱ߺ߳ݶݿʱѾѴµĶȷˡʣµľǸٺ õøϸһˡ
С̲סĽҪı¶ͺˣÿһ ʮһдڣԼ赸
ĪЦЦ˵԰Щȸġ
˵ڴѧ˶ٿεġʦ˵ִףıʲô°빦
ѧȻáУξû١
ҽҲһŷſεıһֻһʦǼʮһϿεġһҵģԭʡ弯ѵӵġ
ҲϹϿεġʮ˵ʱϿЧС̫ˡʦһѧھͶȥˡ
㻹ˣȥʾʦǵһĶ
ЦЦǰʰ߰ȶ
һȥæСߣʱƽͿˡ
*
ǿҴ绰ʵѾʼصϢûȥ
뿴ޡ
ȻСΪ¶˵ˣǾòȥ
ϳ£ʲôҪġǲһʶ˵Ͼˡ
ҲСʸмݣùҵǮԼԵǱȫԺְָԺ쵼Ϳء
СЩ
úúã˵еҺ˵ѽ⼸첻׼ȥǿơ
ǿ첻Ӧ
ϳ£ΪûѾջˡҼܳ𣿡СĵȰÿͬ־ͻ߿˶಻á
ǿΪȻ
ҾǶءλǰûٸ¡
ѽǲǶȥԺû˲ˡ
СôȰǿС춼ûϰ࣬ɴڼˡɾôҲû赲סǿȥƿƵĽŲ
Ժ
ǿһ̤ҵķΧк
ǰСȡ˳㿴ޡ
ʶȤظָڵĹ䣬֮佻񣬳ǿʹˮˣ
Ķͳ˵Ժ㹫˽ܵⰡ
Һʲô˽𣿡
ޱҭס
֪ͨ㣬мְƣûԭһǸбҵһûʮꡣӲԱ׼ҸûʲôϵҪʵм м㲻ܽ˵˽Ļࡣ
ðƫǿôûֻܺ޺޵ءߡһͨ˦ԼķתԼĹ䡣
ǿˣеȥΰ칫ҡͳСԿףװģСİ칫﷭һӣó۵ļСȹسʱӵĵ Ͽնһ飬Ȼŷ⡣
ͼŵġ
СѵΪսʱڣضšǡ֮ǡ»ᡷ⿴˾Ƿǵġ
һ߸Լϱһ߰ŷպáʱѾ°ʱˣƸҵļʦһ뿪ҽԺ
*
СڼѾ׼緹˳ǿԼĶ֪׻ȥƿơСʱûԹǿˣֻЦеóǿϴֺóԷ
Ұ˽ӡҸϳ˵绰ȡһСڵģ㳢óԲ
϶óˡǿˬߣӹСݹĿӡóԡ
ϲԾٰ
һ˰̫ۣҹİɡһǶߦƤӵģһЪġ
СЦЦʣǲҲصĴˣ
šԸؾͲؼ¹ĳ¡ٱ칫ҷţһ˶ñġ
áСӦˣȻǿҨ˰Сࡣ
ǿ֪СӦҲӦԼ˵ʲôʱ򻹻ȥ칫ңԼȥ칫Ѳ¡
*
ԺŷϵĽʣĽӣ
Сٰġ
Ҫϳȥƿġϳ°˵꿴һû
վǸǶȿˡҲСӺã޴ȥˡ
Ժ֪ϰ˵ûдͷ˵˾ôġǳԼ뷹ġ
Ҳ滤 ȻǰϷ´Ρ׻ǲɵġ
˸ɡΪ޷£ҲԸ⿴ôء
ϳͷһ˵˵¶ôˣ
˵лߡʱڣҵǲ
ֲǽϵ¶ҿôҲøλõġ
š
ʱϷѾͶˣϸ㡣ÿնϳºú̸̸ôֱײģҲǸ¶
аҺú̸̸ͬĵġ㿴ûȥμӳˡ
µƽ˾ģͿšʮˣϳҲǰѳǿƢ͸͸ˡ㲻ãֵôһͨ
ġҿţҪǰŵһȥ˶ᷴԵġˣһÿڣٲμӺĿˡ
ϳݳȻ΢ЦôͬΪҲ̫ˡǺȻʦͽҽԺЩ˵ͷġ㻹Ȱ˺á
ţ˵еһעġСô
77ⲨԼ͵ˡе͸ʲô˼
ܵΪԺ㡣˵ϳܺϵ
ûܸϳºϵ°ɣʰˡ
룬˭ϴһҿǸϳµĹϵҲġ
㲻˵ϺˡͳǿĹϵ㻹ࡣ
λӾͲ˭ġ
㲻λòŲͬѧģʮ˭Ҳࡣ
ǰҺ˭࣬ͺˡ
ˣǹһѷ˵ʰɾˡ
˵ʮһļʡ̨Ҫɷã
šǿ϶ġ
ϢۂzϽֹ䣬ٸ·
˽飬Ҵʲô·
ֻ񣬲µôУ


349 349 6
ϰ, ȹ
ұμʮһļˣòã
ðӦȣȣҶЩû, һ쵽æʲô
ңҲæȥˣﻹء
ô糿ܲû㡣
Գɫܲ˼˵Щ˯ ľˡ糿ȥܲ
, һûأĶȥסˣǵС𣿡
ҡͷ˵Ұᵽ·ȥסˡ
ɴ۾Ȳ
Ȱƿ, ˵ôңʲô治顣Һ͹ϸ³͵Ǽˡ
ϽǸѽ, Ҳ֪Ǽǰ漴ͱԹȣ˵Сסڶ, ·¶Ҳһ, 绰ҺϺ, ǼһԲͷҲף˼
û¶ҲίҺܸ糿ڴϾܿˡ˵ʮһи
ţҲǵġ
һ¶òã
ʲô¶˭ʣ
ʦԺʹû󡣡
, ȥʡǳԺμӳˡ֪᲻ȥġ
, ¶ҰˡҪܽм, һҲܶ뼶ʡҪû, Ҳ
ȵȥûأ˭ҪǮأۡ
ȣҪһȥԺûС
á㡣
ǿûڴ칫ҡͷΰ칫ңȴǿ봹Ļߺͼ̸ԥһ£֪Լòýȥôһ˲ĹǼǿҲ֣С
ֻ߽ȥʦ
¶𣿡ǿ֪вݣǹֵҿ⡣
Ǽ¶Ⱥ̸ɡ
ǿͷ˵һˡתͷԻ˵Ѿôٴ֢״CT ŹƬҸղѾǽˣٶ˵ˣѾ˷ɵĳ̶ȡ
ӽŵͷ
ɣ׼ӱǻ룬Ҫ­ֱӾ塣ٸݲȷǲҪһķơ𣿡
סӻǵͷ
û¿˵żͲ廰ԺƵרңʡ­ļҽԺʣ֪ʦⷽĳɾˡȥҽԺʸĴܱ֤ܲȳԺúá
ǿЦЦʡԺߵͲֵƣԼû;ǵǼҽԺȣǱ· ԼЧǲѷɫκһҽԺġ
ӱǾ仰ˡԥɵˡһ˵ҲǴ˲ҵġǸѣǵλȽѣֻ70%⻹ΪԴ泤ˣλչˡҪǮ
ǿش
ǿһ˵ҪѶ 򲡵ĲλͬġÿշѶɹҹ涨ģǴֻܿ
Ǵи ·ˤӵģס˰²Ż˲һԪںúõĶϰˡ
ʧЦʾǿ˵ʦԺġҺ˵ɣȻѲٴܣҩñ˵ùػǹȷףǸݲѡǸ۸ͦġǿⷽʡʡ
ٿǿپвԺ
Сûκ⡣Ͼ˶кСҪ˵ʲô¶
ǶԷ޼Ժ飬͸뿪ˡ
ԭסһҵĿǻңʷƵĹ˳ûС³˽֤
ǿԥһ˵һʯǳԷģȥԺ쿴֪˵Ƕûء
ллʦ鷳ˡ
û¶Ҽǵҽ87ҵģǰɣ
ǡ
Ǿûʲô⡣ʡԺ⼸˶ Եм ߼ıȥˡͷıܹ ӢĴﵽҪˣܽмġ
ЦͷʦҾôֵҵңԲء
ȥɡ
ֵҵȵĺżڵȵʣô
Ժ˵һʯǳԷȥԺ㿴֪ڵ˹ǶûС˵ʡԺ⼸˶ Եм ߼ıȥˡͷıܹ ӢĴﵽҪˣܽмġ
ӷ𡣡˫ֺʲͰݡ
ȵĸ첲תȣʲôҲôһˡ֣˵ʶ
ȷ˵㲻֪Ҷཹǡԭʱűҵͺ ϰͺˡϰˣʼǺܸ˵ġǵȼʷ¶һҲ֪ ֪ǰôЩϣôʵ֡
ȣҪõ˰
ǣҶȥϺļ￴Լܲˡ
㿴־ױɳû־°ԺȥɻûǸǮǺġ
Լ빨ӰǼ־ɳڴװ޵·Ƕ¥ݡʱûϳȫմҳ־ֻ־ĸֵú
üʲôѴˣ
ûУûʲôѴǿһļʷװ˵ذ塣
ǺҹûжǮˣ
ûûСҡͷϣҾô˵һˡܺãҲǳá
ȵȻû۾Ҳ֪˵ʲôֻܿ赭д˵ʦֶþͿˡ˲̰İ
Ҳ̰ģҲȡ
ұʲô
ô˵ܼˣҲ½ܶ಻١
ˡ
˵־Ͷ֡
ģҴҴˡҰɡ
ߣ㬷֡
Լĺװģؿ˼ҪҰ
Ϊأ
ǵ½ܻɼˡ
˵ʲô
վӿԼɫڵľͷɲȥˡǲ½ʲôϢˣ
֮ǰϺ翴һΣѾܴӦȵĻˡ
һµˣ˯öҲ˯úõԵʰɡȣҺ˵ƽ˺һֻʣˡһҲ̨˵ɫ𣿡
ٺܶˣ
ǿ϶ɵȻõˡ
ǷϺǮô죿
ɡҰҳ˲٣ҲûǷϺ̫ˡ
˵ĸǮ¶ȻĸԽ鶼ǿֵԼ޲һֲһֱ˵ԼͽѧҵˣһǮĲûҪܵܽҪǮ
ȣ׼ҸôʲôİҽԺʲôҪ𣿡
Ҳ֪ҽԺûҪ׼ĩϺϽȥءҾϺ۹ⶼãϧ㲻óš
ͷţǲ뿪סԺ̫ˡһؼһ·ҪҺ࣬ʲôʱ
æɣһȥˡлл㰡
ȷϢ㡣
ллˡ
ȥ칫ңֻһʵϰд
ѧʣʦʷҪдϸ𣿡
ʲʷʱ㻳мȻҪѻߵֵܽ ĸǸϵ ĸϵŴ¼
ʵϰ˵ Ƿΰֵܽð˸ĸ˷ΰⱲΰŹˣǷΰҶд˰ҳֽˣʷûдꡣ
ʵϰǽп಻ģúЦ漴˵Ļ߷ΰʷסˡһ˼ļʷǸϵȫǷΰĻǵһ˵
ﻹ˵𣿡
ʵϰ쿴ʻ˼顣
ҵ˼˵ֵ Ŵѧ ѧо塣.


350 350 7
ΰ칫ɨһ, ʯѾ˾߽ȥ˵ʯΣȥ˸ƣԼʮӾͻ
Уȥ, żġΣ谺ڣкüʵϰء¶ƴ绰
ЦЦлʯ, ȥֵǮϺ硣
ϺֵҵĴԺء۾˵һ˯25СʱҲ

ţԡʵǲ, ¾ô׼Ҳ֪ġ
㻹Ͻ, Ҫײô졣ǵһء
һ˼˵Щڵһ̥, ܳʱ䲻̷ּԲС
ٲˡҲûǸͷˡ¶Ϻת⡣
šҸȥ֡û˵㻳е¶
ϺǷ, ˵տɲ, ϵ̫ˡ
ʱҲˡ־оˡҾ·¶ȥеĶ󣬵ʱҲġ
ǰ˭ءϺЩлĲʹ졣
ôˣʲô¶ˣеϺ硣
־˵ɩͺӵʡ顣
ͬˣס, Ȼ˼, ѹʣ־ô˵
ûͬ⡣־Ҳûͬ⡣־˵ͨж, ѧҲǷǵʡǶܿϵġһоҶǸѧ, Ǻܲģÿ걾ƵѧҲ30%ء
Щѻ黤ʿ˵Щҳ̵¶˶ݶв̶ͬȵĵִ
ʺظпҽܲװɣ㿼ѧǶѧʣ
һðʱѾ20%ء־أѧƾͿһ
Լ߿꣬Ͷʡص صֵĶӽ50%ˣʸǳ90%ҲûȣȫʡҲôʮʡص㡣
úõǼô˵¶ˣ
ⲻһô־˹˵ɩȻ˵Ҳ࣬ɩһֱǸ뷨
ͬɩˣ
Ϻű˵ûɵôͬⰡ˵ǸҪӴţ˭İ
ȻϺ˵ҵĺˣҵĸֵأ˭˭Ҽס˵ӣܼܵһô˾ԼԿˡ
ţǳֺõĿԱȽϴ˵ֻҪһͿȫˣδʮʮǼҾͲͣˡ
ǰûͣġܼܵҵĺӺ3꣬üҵĽѧʡǵ׶԰ãǸСǲҲŪ
Һ־Ĺѹô󣬻ؼһ׼ߵӢ￼ԡʹˣߵӢ￼𽥰θߡĶռ10֣ûǶ˵ʲô֪ѶȥĶء
֪־ΪӢﱻûо¶Ǳ˵ǧҪ־׼ȥû˵һϵˣӢ￼ȥء
ǰҺ־иæоǴӡûУǿҲûɶٵġ˵ڹԼ˲
ǡԷôأ
糿־ˣĻʳʣˮĺóԶˡҾͲˣʳþͲһ׷ôһ굽ͷʣء
ϺԹֱݶ²Ҫʮ¥ѹţܳȥûϺģֻЦ˵ʦֿ԰ϣŸһ
ҾͲָˣ½ĲһóԾ͹ˡҺ˵Ǹձĵ緹ĺáϷˮؼҿǸɷƵá־ȥһԺ糿ţ˷棬ؼҾˡ
־¿ʼֵҹˣҪҹղʱȥɡҽҹ಻ؼˣԼȥǸùȥðɡ
ðҾͲˡпȥµĸ㡣
ЦЦ㣬Ǹ緹Ҳûùġ
ϺӰ״¿ڴһÿԣϽϺˮһˮˮڵ¶ȺʣŵݵϺ
־ԭŽȥ̵ġҴ绰˵ø̨֣ǸθġԼиɹҪʱų̂ء
û¶Ҳżõ緹ҵġ˵˶ûնؼҵֲǲ֪ʺҼʲô㶼ģҪʲôùȥáôԵķȥʳü
Ϻҡͷ˵طȥãʳþͶģ˰칫Ҿ¡ڿԸһڡ
㻹øϽˣʮѮͻæġָ־չָϵģȥҶæˣ
ţ֪Ѿдˣʮһʱһ
㰲ź˾ͺáת˵һĿġʺҺ˵¶ȽۂzǮʣϸ³͵Ǽˣ˵Ѿȥ·סˡ
Ҹٰɡٿ͵ʲôʵСһҽǮûһСȥסֵңҲӦ˼ġ
㲻úһģһ˾Բҵ˼ˡ
ţҾһˡ
ˡǿƻб˲μӼҶ30ԪأķӶ಻
ࡣҲ30ԪġиݵġӶء
һ¶ˡ˵־ҪҪӣ
ҿ˵׼־ϰðԼˡҡͷ˵ҳͦõˣûȥˡ¶Ҵ绰
У¶绰򲻵Ѳȥ㡣סԺܰҲ½ܲʡǡ
ЦЦǣǮʼûóȻԼϺ͵ǮһûҪϺתˡ
ʲôʱһٿƲˡ
¥ݻصʮ¥ԶԶȵһ˴ѹֵ ĵ ӺһûдΣػôˣ
첽ʿ칫ȥſѾΧ˲ٿֵģʯǡһɴ޵òԽͷᡣ
ġ
ͷܲ˵ؿߡ
찡ɿ۰ɣܾʹһ**ǲ͵Ҳûɹƭ¶ϰ˴˾ûεġôҷΰ ҵ ÷ΰ ҴӷΰֵСӷΰ˰
ʯξȰôްܽ㿴ǻĺúõ
ȿȣȿȡͷ޵ÿʯΣ֪ҾӡֵֵİҶѰΰǺúõˡϴ󰡣Ҿ͸ô
ģСӵҺúøȸģвôСѹʹˣƲãġ
ͷʯεȰο£Сȥ.


351 351 8
Ⱥɢ, ͷҲȰοˡ
ʯΣǰĻߣ
ʯι߳ºЦˣԴصصͷ
ǰʮǰҸʮ½ָܵļʷͦ͵ģ̵ĹϵҲͦȷ
ʵϰΧ˹
ʯԾ͸ǽ
ǼҲŮг̵ϰߡԼԺֵ̡ԼɹԼƵ֡ϱһļ̴ʱ̲, СĴС̵ܵѬա
Ⱳˣʱĳ̵ֽ̣, ԼѱֽǺùҵ˺ֽ̡
ʮǰʱȰ̡Ȼķûҵȷշϸѷĸı, ֻвѧĽǶ ΰĻߣǷǳ̵ıȽϴ󡣻Χг̵ˡ
ͷֿʼ顣ǰһ롣
˵ͷҲ̫ȷ, ʮǰʮꡣʮĻζӲҧ С͵͵ġΪ ֧סԺ, ƬַӵӰ֢ʱΰء
ͷ۰һ˵۰ֻȽϽӽϸֻһ˵۰ķ̶ֻȲһ, ӽϸ, ʾ͸ߡֵġ
СϸֵʱڣѾܰͺѪתˡ˭޹ء
Ǵͻ¶ǻȥѷΰⲿֺúÿСпհ׽Ƭ
áӦʯҪѧǿʵϰˡ
*
ʱδ绰
С, һӵ
ð, ллΡ
ʮ, 󷹺нӹˡ
ôôࣿСҲû԰ɡҴ绰ȥ绰С, δˣ͵óء
ЦЦ֪Լ˼Ȼġ˼ҵĹŮ¶ԼҵѾͷϻ𰡡
ܿ͹ǲȻسЦЦȴͬһЦекϴְɡүء
š
Сƣʲô¶ֻûһ˵ĽζáƤҲ㡣
óԶԼ
šûԷôóԵĽӣ»һʢ̺úѧѧ
β޽˵ɲʢ̵ĲƷЩȫҼѾͷģһءָô   ӵϣû֡ҲǵһγĽӡ
ѽӰĿ¹ˡΣôĵĽӣȷиҴˣسСգۡ
СеˣѾĽȥ˵Ҿôһ˵û˼Ҳġ
ȴС¶˵ĶԡҺ㰢̫簮ˡΪǰ㰢Ȼ㶼ˣ㰢ãɲɵҲûʲôνٹʮأܲʱѧɡ
˵ŻΰѷСǱ˵һġĲÿζһġ㿴µģҲģˡҺ㰢ĺõװ㿴ء
Сʲôɻ˵ˣô˵͸˼ˡһн۶Ļ˵ Ҳںܵ˼Ҳη޶Ͽɡ
ſҲԽˣֱ֣صض˵Ҳȥѧ˵ġ֪ͳԺ˶ܺõġ
ðڼңү¶һ֣ʲôǴ˳ڴӦˣɵظСԼˡȻתͷ˵û¶Ҳȥԡ
ллкóԵļǵҡԼڷڵͬѧ¶ȥˡĿģ˲ȥҳٷġ
С𲻺˼ ˵ȥСԽӵ顣ϣ˸Ůú׼үʲô¶
δǸоʲô¶ܸ죿
׼ʮһݳĿء⼸û¶Ȼµµ׵Ҿûնϰˡ
ʲôĿδûһ
һ˫衣ȱ˵Ҫûãʱ̨ܻء
ôãĪδǸоҲģ϶ܺܿˡȶΪ졣
аϰˣ㿴š
Ǻã˵˰
ӣҲСϴСѷ յ˵һҴ绰۹ȡķУˮϴɾؼϴྫϴȥ
˵С𣺡С鷳绰ۣǳˣӵζܺãлл
ʿ칫ҿһˣֵ໤ʿڲæءСԺ̨ȥ۴绰ˡ
Ĵָ
ЦЦÿ˵Ӧõġ
*
С绰˵ǸΰļʷԺСµ绰ݹ
εһҲضˡ˵Сİ輸죬ʲô¶ⲻи̨ˡ
ĺɽ̺˵ΰӹɵġ׹̲ݷõ˰ոߣԲ̡йΪʡǮܶ˳Ļ̡û취¶
ٳٳɡСʱȰһ䡣
áȰԱٳһκܸСӣ̺ˡ
ĺܿ죬Ժߵкһȥ÷С
δ󷽵˵Сһû¶۵ٻС
á
Сˣؿ̾ϸӵıοѹܿ
⣬벻Լ㿪ɡǱ˵Σȥʮһ¥תһȦ
Уȥɡ
ȥˡε׻һ̵ˣ̾˰֪̻ΰ̲ס
Ҳ֪˵ǳΰʲô¶ܿͷ޵šŽ׹ ڱ䰵εĿҲģ
*
¥תһȦûʲô»ߣҲƽȡЩôûм顱أ
Լʵϰʱõλ˰
ô˵ػתʮ¥λڰ칫̡ĽŲͻȻ򿪵չƣЩӦ
С
šʲôˣ
ûʲôСҺ˵¶ǸСŮñչһ¡
ͷ΢Щ졣
Сŵ ε׼үˣ˵֪Ƿμʮһļ񣬵⸣ʲôϵܸýװ
Ȼչ˵ʲô̶أ
οЩʣֵһ̡
üȥҲγɶԼվڴ˵˵ΰйġ
ˣЩϰ߸Ĳˡ
γ˼̲˵Ǹ㰡ҴѧͬѧŸӡЩȫͬѧǮǮһ¾ͶġСС顣ǴӴѧҵ524궼ûǹʡһҹѣûˡǮٵľͰԼҺӵľ·ʹȥʱ˭Һӵ·ϴ϶ȵǲˡ
ҼڳҲСʱǳԿ̫ˡ
ʲôԭȥİ˵ŸӵĿԡ
ҲǸı硣ְΪ·ŵʱ˲þȵˣȻͱץdou douϱشˡ类游ĸˣþ͸ļˡ
̫ˣɾʣĶģ
и·ŵͬһطʦ˼ΪñԵʣʵǳ˲ͬȻģˡ
ҲʡԺʵϰ ӵͬѧŲż˵ġ˵չҪרҵ滨⺢ӾͲǵƴĲϡһЩʵĵ
ҽʣΣҲѣԼҲײײģҰ軹˵Ҳ¶ء
ѧĴͿˡҪѾͷ¶ҾͰӵҼסˡӰ졣
ҿΣڶƷ˺ܴƴ϶ƵҺĹΣΪԼʵϰɫŮѡ
˵
ԺμҵӣҲ㿴Сʱ Ҳ⼸ĹˡҾҪܴϳ׮£ԵͬѧһֱΪĵʦ
ҵļҾ ҲǸˣҪûʣ°뱲ڸҲܹĺܲ
𣿡
ⲻĲҪ֪Լúúáչˡˡ.


352 
Ĭ˺һʣ, Ϊʲôлδأͺˣ
۶û̺ãµκڲʢ̲ûϸܾܽСҵð̺, 顣
ۿͦõİ
档ڼҾһˡ
ЦЦ涮¶ͳɡҽҹ࣬ʱõˣ˲Ҳٵġ
Ҹ˰н, ȥǱ߳ȥˡ
ţ׼ʱ˾ͺáΣۺСزμӼ𣿡
μӡһ, ڼͻѧءҺ˵ˣ㲻ԸԻؼҳ, Ǳҳˡⶬһ һ͵ϯõó֣ȥż˱Ц
Σͬѧû˭ᰡ
ǲͬǱƵٴ, ǴרĲСǿƴƱðѼ¶
ѾͷȻΪ¶С֡

ĸİ뵽ĸϢ͹Լ, µĸĸôΪŮİɡ
*
ȴֵ뿪ȥϺġԼ뿪̫, ¿¶ҲԼֻȻȥٿƲ
ߵ°ˣȽӵĵ绰
, ˰˽ĵӰƱ, ۂz°࿴Ӱȥ
ЦӦˡϲ빨ڵ״̬ӦеģһԷ, һ𿴵Ӱ, ɢһ˯
⼸¹º ЩĶĥϲ͹һ
ӹţⲻ˴𹨺Ļ˵ôȥŶЩǡ
ˡ
Լ¾Ȼ35һڣûгٵе룬һ˸ô졣һõӤƿҪǮһС·ҲҪʮԪ
滳ˣʲôأ
ֹô˵ڡ֤Ǽ죬Ȳ˼ȥףֲ˼ܾ
˼Ҿ֮󣬹ȥ·ȥס
͹ļң
ڼǰסԼˣܱסֵҷ㡣ֻ֪СȻİ¾ӡ
ӰḶ́ȶЩĲɡЩ鲻ΪԸڹǰסġ
ȣǲʲô£תĳǿڽм˵Ǹһű㱻üزסĵӰˡ
Ҳûʲô¶ٺ˵ȾȻ֮ȷٸ߹
òˡ
˵ҪŸԼ¶Ȼ˵ҲͲ׷ʣ͹ˡ
*
˿ӰȥϺ־ȥְֺ͸ֵܰæûлϺȺſš
ֻһ׵ӡ̯鱾ʾŽǰϺڿ顣
ȿ鱾ɾԼûܲĻԼǺܾ ܾûѧϰˡ
ʦأ־ӡܲ
ȥְǰæȥˡмʮһǰҵģھеϡ
ϺѲϵ鱾ʰһ£Լ־ķֿڲ£ȥǵ׿
˵ﻰϺ粢޳־ȥææ͹͸¡־Ҳʲôǿ׳ˣʲôסͷա
ͷۺˣڶ˲ô졣
Ҫ־ú˵˵ˡû뵽ǿ־ȴȺ͹
ôпնˣϺ̲סһǷڿڷǳ˼ض˵ҪǰֻԷӦ
۾һתʵ˰ˣ
һͷˮʲô˰
ϺЦŵͷ̬İ Ҹ޲ʾԶӵȿƲסȥ
ͬҽҵģѵΪרҵĲ죬ԼӲڴô
ʺһ׼Ͻȥ·ء
Ϻź˵ȣ㲻㣬սϵ̫ˡ
ţ׵ġϢɡҿСûʱ䡣
Ҫȥأ
ҽҲˡ
ޣޣľ͵Сˡһ°ϺվȥݡһŰõһķ
ȣ˫˴ı׼ļסѡɫġ»ףǰúҸ
лл㣬ʺԼؽӹƷ͹ֻһףϺ͵һ̫ʱˡ
Ȼеطֱ滹һŷ⡣ˮŷⷭȴǺؿֽ
Һ־һ⡣ϺЦ˵
ˡȰļ׵ݸţԼŷϺл빨뿪
*
¥ʱ־ǰϳˡ
ʦ֣ŻؼҰ
Ŷȣ
ǲŴҳ
ʦ֣ûôܹĵʡ
ֻиСµġؼϴϴ˯ˡ
ȻȥˣϢٹˡ
úãпնˡ־ط롣
Ϻ־ĽŲߵſڣ־ոսžʹš

š־۵ò˵ˡŬʣʺڱϵֽûϳ׼Щû
ˡȥϴ裬Ҹµˡ
á
־ֶϴ̸ɾԼ ٻصϷ˰棬˸ԼĺƼҰæƿը⽴ڷڱϡ
Ϻڳˢ
ʺǶɣҳһʰ
ȳɡž˾ˡ»нس
úá
־濪ԡϺʰóְ־·ϴ»ȥϴ
ͦ簡۲ۣϺע⵽־е
С
Ϻ翴־̻ʵس棬־ȥ־ϴ극Ƶ˵־ҪۺˣأʮͰ׷ˡְɡòã
־֮ɫϺ磬ֵę̈ϣֱסϺ罫Լصı
Լı鲻Ϻ翴
á־е㷢ơ
ֻϺΪԼǵġֵֻԼ°֮û¶ȥǰˮ ɳ˭뵽ԼһСһѾأ˭Լһûдأ
δ̨̫˾ˡлѷ һѵĻԺһֺ ĵС
־ԺܶξͶˡ
־װ޵Ļٲȥæˡ
Ϻо־ϵı仯־ĺȰ˵˯ɡ
Ҳ˯ˡ
ţǰǼ·Ͼ˯ȥ˯ɡ
־ɿϺ磬ͷһȥˡϺϴõǼ· صԷ־Ѿ˲شСࡣ
ǽ۹ˣ
ϺЦЦѱ־ǺáԼ˺ü죬ڵȵ־ԼҲоɲˡȻȰ һء
ϺϨ˴ͷơ
ɺãͱ־ϰԵ˯Ժ־˵أʺ˯һࡣ
Ϻ־˸λÿţЦָĨȥ۽ǵһ㾧Ө硣


353 353 10
һҹ, ϰҹ㡱С㡱ǳͬ˼һ С¶õҰʱ ֹСĲ˲
ΪߵΣȴεƤԲʣ˫ֳǰĿڴǽһֱڴ
Сʵϰ̨ˡһ衣, ƤϵʱᣬҲʵϰ Ψһһᡣ
ɺֹѪǯһᣬ̲סеҵŶ, ȻǸᡣǣͷβֻеƤϺļ߹
ֲβϴ ˵ûеƵĿܡʵδ˷ʱ;Ҳ֪лѷôܵġ
*
һ̨θгñԼϴθѼϼܵĸҶгࡣϴַĺȫʪ͸ˡѻ߹, Լ˶ٺ
۵ ļģ
СȴüĽ
ЦŰοεĽ򣺡Сٶ̨ͺˡ
СȻЦԼҵβԼ ٰ㴴ԼõĶᡣ
ǰ, ɡȥѾǿܶˡοС
лл лл򡣡ԼĶôҲ˺ܶ鷳
ʰ, ⻼ߵĻǲģȻͽֻߺ̨ˡ, ĵġ, ƽ̨ˡ
Сһ¼дˡҪյƣ󲡳̼¼дˣСȥҽСȥϢ, Ƿˡ
ССʵϰѧ
ˡЩȥ, ϴͿԷȥ˯ˡ컹̨ء
°ҹ, βûҲûи, Сʵϰ
*
һҹߡԱʼһ๤ʹŸ㿪ʼ鷿¥¥ʮλߣҪ߲Ŀת飬˳ѻߵ򵥵ķ
ȻԸ˵̨ҵ̨㶼ţøųԺǸ̨
áӱлѷԺͶ̨Ļη塣Сߡҵ˻Ҫල
̫츳ˡ
ԼƵʵϰκλˣϵشӦҪ
Ĳǿá⻰κ˶õġ
ʱ븻¶Ͼν飬̤ʵȥܲܰٷְٴﵽεϣκνԼȥ̵á
ϸ˼Ժ󣬾һַʽԸ㡣߸пȥ޴졣Ȼ޴
ɣ㲻뵽ʡԺƹ޴ʡԺʮ꣬ϾҪˡֱǸʡԺµġ
Ȼøվڲͬ˵ϣѧĽǶȷ޴˵ЩڸЩ¼е
㣬ˣܵʵϰҾ͸š-
˻ԡΪʵϰεġʾ£лѷǿһĽͬѧŵͬʱҲΪԼӦü񷴵˸βѡ
ƵʵϰɼҲǼųԭ
Լ˹ΣĹβ˵100%ɣ80%ﵽ-ȡġ
*
̨Ķ˳
صǿ緹ʱ仹磬ͽ ȥΰ칫ңκʯһտ۲ ףƼƹ֮¡
Ц˵Լ
յ磬ȥ˵ǿСʱȫƵĻʿͶȥˡлѷֵװ࣬סԺܿСʱҲûʲôġ
ֵ¶ˣξİǾȥĺƼˣȫƵ˶ȥһҲˡ
˵ͳնȥĺƼҵϰȸǳ˵ԼöǮĿңûʲôѡ
¶ģͷҽҩˡʯΡ
üЦлˡ
βһ䣺Щʿ˵˭Ǯ
ãҲ˵ġ
*
ⷬ˵꣬ҲͲൽ緹ʱ䡣
ǿţȴʯκסԺղûÿն˵һͷʹʮŮߣ33꣬ͷʹ֢״ڻءһɻû˵ȫ֢״﷢ġ
ûκβԵ񾭷䣬дҸĵͼ Ƭ ʳȣȥCT
аǾ͵ЩġǿӦʯΡΪʯεˮƽȥļȻбҪȥģǾ͵Ƚˡ
ԺҺѭ豸롣ղǻߣһзȱһ˶ιѭҲܸȤò׼ǲǩʸ񣬾ûóȻǩ
׼ƵǿסԼĵļʡ
ʯμᶨصͷǻûɣܱ֤Һ׼쿪չƵ
ʯνͷϷ
аͰ¶ύȥϣѡ˭̨ʡԺеЩƴùǷƵ¶ѡ˭ȥһ̨Ƶһڴ졣
ʯЦЦ˵Ҳô鷳ȥų̈ΪѪǺϼȥ޲ȱ绢
ǿʧЦ˵Ǻ۹ ҺС΢֪Ǻ˶ٸβͣѪǺϼ
Ժֻ˵ваɣʯЦ׷ʡΪѭ漰ͣ ʱ䣬Ҫ޲ȱõʱԽԽãȻǺб֤ġ
СȻˡǿչʽҿ϶ǰٷְٵ֧ˡģ豸ˣĵӦҲˡԺרΪ¶˼ʡء
ǿлл˳Ժ͸ȥɾ͵豸չˡ
úúáǿǸˡ
ǿʡԺƽһ̨סԷʱ̵زȰԼԼ˸ʦҪȥԺύ뵥ء
δط˾Ʊ
*
صȥΰ칫һ״£οȵһ˵ģ˵ϳ£ȥ˯һȻȥԺ졣
ǰϵľ̫ˡǩ֣ȾɫҲȰ
η ʿҲڣǿվҲ֪ԼģʺȥԺ쿪ˡʵתȥ¹Ŵ˯
һ˯ʯӰˡڵţ˵ˣȾƹȻ¡
ʯοӾ֪ȶˣԭܿҪչ¶ЦȰǿ˵ȥԺύҲһġ
ǿҲô¶תʯ˵ֵҹࡣֵɡ
СҾͻȥˡʯѵմϵİ״£ԸԼ ʵϰ˵ϰҹڿ￴ǲм°ҹһҪȥ˯ˡȻ̨û񡣡
ʵϰϽӦˡŰƻܶĿδ谺ʵϰֵ̨ʯһʵϰ谺ͳǿʵϰ̨
鷳Ƕеʵϰǹƽģ谺Ҳǹƽġ.


354 354 11
ǿֵҹ, ͰõĴмȥ
ʦ⻼ǿסԺûκˡ
ǿϸм˵ҽʱٺ̸һ¡ǻԥģǰԺ, ЩϿǸӡһݴߡ
ǡ
ǳǿٶ̸ãϰ˵
ǾˡϱͰиͳԺˡ
ˣ
ǰǲ, ʡ⼸ܿ­ҽԺǶȥˡ­Σ̫һϡ
ҽԺǿ­ɣ
ǡҪŶ, ˭ܴ˭
ȻһЦ޴˵סԺɲŹܴĴ, Ȼ˭ܴ˭ġȻҲڡǾǲΣصܴòֻϼҽʦγ֡
Ҳڿ˵һĸԭ
Ȼ, ҾͰΣȺǽһ¡
˵
κҪ, һؾܳ⡣
⣿
ǰ
˵, Եˡ
ǵκһҽԺȥƴ򶼻ǩͬ顣һ⡣Ȼļʺ٣Ҳܲǡ
ôɣǰСʱ, Ұܻ Ӧø֪ǵд顣ǩͬ, Ҿ͸֪Ժʱᰲں졣
ʮһǰ, ǻԥĻ, Ҿ͸ǰԺǷ˵ҪúÿǣĲϲˡ˵ҽԺôסҲͦǮģǲ
ǡ뿪ˡ
*
ʦ˵߻᲻Ժŵʡ
ĸʵϰʱ򶼸ءԻŸ㣬Ҳų
˵׼⻼ߵĲҲ˷ɵʱˡ㣬˵˵ôɣ
ԥһ˵ͷʹ ȱʧ֢״ԡ
ԡǰȥҽԺסԺ ԺڡڵĲչˡһʱ䣬һڳѪ ´Сˣ˵˵ʲô˼
ָһʵϰʡ
ʵϰ˵Դڳֹ߳ѪǴаɣ
䡣ָһʵϰ
ҾҪдĻϳֹ߳ѪǴСѧܴذѸûߵ˽ȥ
ͷûȥ
ƣ˵רƵ¶ڴĻϷ˼ԹѪ幦ܼ˲ͷʹۿ֢״ɳΪС
Ǵвڴ
֡
ᡣ
˵
ƴѪҲ幣ҲڴеġǾٴʵϰģ۽⼸ſʼʵϰҪ˺ܶࡣ
ԡƴѪСһЩѪܲҲЩѪܲ䣬ǿȥͼԼ顣
ʵϴǴԭ
ڴϳֵĴУ𲡼ص㣬ͷʹ Ż Ұȱ ˶ ȱ֣ΪԳѪۺ
ǲǴڴеΣձԵǸ㿪ʡ
΢΢ͷߵĲΣգԺ⼸Ѿ֪˺ͼˡ㣬ûдڼ¼ʱʲôʲôҲǵԵƵʱ⡣
˵˵Ϊߵ߼ɷѶϡԸٴԺҲġ
ʵϰʱ򣬴ʦңԸ⡣ΪһֲڴĽ˭õ⣬˭ҪеԹͶߡ
ʵϰɴ۾
ⲻǺûñˣǻߵмҶˣʦ˵ĸ
ղŻ԰
ԣҲ±ϴתءܹվã˵ҲҴƱһ£һܡ
һпһ һСʱͺá
ҲôϣġҪǳּ֢֢״ҹǾҪæˡͷͬĻ
һ䣺ҹ಻˵⻰ġ
µġֺã鰡֪Ǽע⵽ûУȥܵĹ˳ҪȻôܶ࿴
飡Ǻãƹȥ˳ʲôأ˼صͷ
*
ʼش˵ʦǸղ˵ĴУ㷢Ҳǲһٴ֢״ġ
ǵġһдͬһߵͷ
ϾˣʱһҪŹ顣ղŵϿɣ˵Ҳ֪ǵλҽҩѿƵĺϡҪԴﳤλͬһסҽԺδζȫ׼顣˵ⷬӦΪһ뻼߼˲ٹͨ
ȴ˵ʱͬдˡ
ʦ㿴дв
ԼǷݲŸոһͷӹдݣϸһ飬һ֣ݻ
ܲġƵҪ֪ЩˡȻǿ㲻ùҽʦ
֣Ҹѧ˺ܶ࣬ʦӦõġ㽲ĺöණʵϰʱûнӴ
ЦЦۣͷȥдԼǷˡ
˵кܶණʵϰʱûнӴҲʡҽѧԺǴרѡʵϰѧҽԺȻҽʵϰˡ
һ£ùˡдȫ棬ݲﶼԼͳǿκ˵ıʼ
ԼסԺܣ24СʱסڿĿǰƵĻߺ٣Լһ˰еĹȫԡʵϰǲ̼¼ȥдһݲȥ ԼʽĲºۼ
*
׼ͬ飬ڰ칫һ߿һߵšȵҪϨˡǶԷ޲
ͬǩ𣿡
𼱡Ȱһ顣ʲôҿԸǽ͡
˿Ц˵һԺסԺҲôдġǶס
ޡдһ仰󲢷֢Ѿ֪Ϥͬдż ֡
űԥˡ
ǲЩ⣬ܷ
⣬пܷġȻдǩ־ûˡ
Ѿһϵʱˣʲô⣬ǱԹ˵ǩ ûǺá
ʱһһŹȥӵ룬ĺھҹﶼ÷ǳ
ãȻ񿴿ɫֿԼӣĸֱǧء
 ¡ٷ¡
תȥȴͷӦڳͷϡձ۾ҧʣдҪݡ
Ȼͻȥסӵ֣˵ǩ֣ҹҡ
Ӳ߬Լ˫֡վ˺һĬתҪߣڴͽõ һ಻ϵġҹҡ뿪˰칫ҡ
鸴ӵؽͬŵպá

*
ų Ѷϵ
ǲǲ֪ʲôǶԵ
ֻȱǿ Ǳ
**

СԼ1.3x0.9x0.6ףԼ0.6ˣҲһеȵˮܿС
Ҫڷ١
Ƿڶּأ ټ״ټ Ƥʼ  ߲  ɫϸ̼صȣܹԷڵĿء
ǵ彡ƽĹؼ
***
һֹԴߴ幦ܲ㣬Щطھͻᷢı䣬ҲӦĲ仯
磺
֢
幦ܼ֢
֢վ-ۺ֢
٪֢(ع)֢عࣩ
֫˷ʴ֢(ع)
ȵ.


355 355 12
ԼĹʼмĲ, Է޵ı֣¼Ǹ
˵һҡ ˵һ䡰㡱߶ڵ˵һ䡰㡣
ڵûȵԶҲûܵȵˡ
Ϊ顱ûбӼڶճ
*
鷢ĺͻȻҹ໤ʿ ͳǿ¶
Ƿסһ˼СңҲʮ¥Ļ, ֻм ڼ໤ҵġڼ ļߣס˼Ĵ
賿ʱؿĻʿ칫š
, ϱˡ
һɤӰŻʿЬЬ߱߿۰״µ·Ŧ, 첽βҹ໤ʿߡ
ܻʿҪѪѹƿߵı, ֵļָѾߵ½, ɫ漴䡣
ǰ
 ܲ ĲҲûСŮ˵¸˲ֹСʱˡ
ɫѿ㡣һŴϵұͷ, һŭš̲סʹǳˣ㻤, ˵Ҫſţô˯һŴأʲôʱûĶ֪
˵ѾȻͦίΪԼ绤ǩֻͲҰΪءȥغ˵治ԸȥǶ, ǩֵͬҪһֱú󱳶ҡ
 ҾԶ, ǲǾͲôˡ
Сקק, СȰŭ, ǵøϽ¡
Ժ󣬡ԼɳڣζѾش˯Ĳ ƿϵı 鿴ʱˡ
һ߹ȥѴɢζ󣬲˵֪̫ͨƽɡ
*
ǿһ֪߹龰ҲȻ̾
Ҿ⣬ǷǿڲûνҪץʱˡ
ʲôõİο
Щɥ
ʦѾеǰ Ѿǩͬ Ϳˡ
ΪԼͳǿ˲ٹ ׼˺ܶࡣ
졣⻰˵һҲһԺסһӣʱǱ߾ȰǾǲһԺ ֱȥҽԺŶӣʱҲŵλˡ
һϣȥҽˣֲǱ漴
ߣ
˵Ҳֲñˡ
Լ¶Լʶ⣬ȥȳĽˣҲʲô˾ͺʲô˴յһȥ
ǿһͨɧҲֻǸпôһĹ㲻òõĸ
Ϊǳǿҹ࣬ǰǿСȶдãҪдԭࡣҪļðŻ߼׼ ȥϰ߼ȥҽƿ֤ġ
û᳧֤鳵ˣҲ𻯵ġ̫ƽշѱǹݵ屣˲ٵġ
*
ĵع׼ЩļСԵɹеһ䣺һμˣ
ͷʵʦǲҲ˵ǻͻû¶
ʲô
һ һСʱġ
ûء͸ġ˴ģֲ˵һġﲻæȥߣҸЩü¼ݳǰøҡ
ǡɵ뿪ˡ
Ƴһ۸ıӰ⺢Ҳ̫úˣǲе̫ˣͻȻ˵ֺò̫סҪǡ顱ͲŸˡ
ȥ໤Ҳɼݵ¶ĺϸ¡Ѵߵļ׼ˣűˡ
ʦ㿴𣿡
ܺáȥ緹ɡǵ740ǰص
š
ƾ¼˵ͦġΰ˵ĿǰǶм飬ǿûκθϵġǶòſɥʡԺĿûˣ
ǰĿܲˣ˵ЭҽԺһֱ52%ء
*
ȥ˱ľʮԶԶʵġ
ϺȻﷴӦȽأǸֵҹ׼ʱڡ־ʱЭʿһ
˵ˣϺƣԶֻ˯
ţ˵ˡٵóԵ־Ÿ׺ι
ûв˰ɣ
С־һ䣬ȰϺ磺Լڣʡðҹֶġ
󼦵û
ˡһ㹻ˡԶƽ⣬ฺء
ţ֪ġ
־¸׺͸ֵǵĲˡ˾Ͳ˰ɣҲ˲ôˡ۸첲ǼĹѣȥæˮɳҲʲôɲ˲˲˺ܶ࣬ʶԼǸĲϡ
Ϻ˵Ļװߺһ磺Ҫ̨ϳ¶ʮͰ׷ˡ
ֹʮꣿǶʮ꣡ԼһӶûг·ˡ
ʱ־ŻϺ˾ҷּ˵Ļ˭ӶԼϱͺӵġҲСˣҪǵðԼСҷ¶ǰ档
˼ȥһȥ緹ȥһװ޵ķǱߣ׺ʹ罻һԺذæˡ
*
°Ҳûʲô¶һôֵ˵ǵﻰ
磬ϰҲ۵ġһվǺüСʱء
վüСʱˣЩأ
ҿÿ춼ɸɾģԺʱö˰
ϱˣϱʰġ˻ϰ࣬ÿ۵óԷû񡣡
֣߸ɵҲܿȻù͸ġ˵־һֵ֣Ҳŵͷ
־ɫˣֻԼ׵˵֣ƴΪ˲ǮҲҵʹ
ϵߵ ǲͬġ˵һҽһҸɲװ޻û׬Ҳ׬ˣЩǿӲõġ
ҲҪ⼸ȽæѡϵͣΪеԼϣϴ˸ʱ
֣˳ӿԣûⱳˮɳӵ¶ɲˣвУҪ᲻ãʹǷ۹Ǯ־ɫ䲻ݣ˵һºͣºȴŲݾܾļ֡
òáŶһĻʮü˾Ͳˡֺʹ˵ĻǾÿ㡣ûȥϰϰ չ˵þȥæ
ģ߸øٻǸ٣ȥȥɡ
*
־ĶǸˣԼֵ治 治ˣϽס硣
̫˽Щֵ ֵܵ뷨ˣǼԼȢϱӹñ˶ ٲԺּ˼һ䷿ ˺ ֻܳʳ ·ЬҲûϱ ûȱѵĿô
֪Щֹǲ˵Щ
ʲôȥЬĵذ϶ɾ ĵطϱͶ˼ˮվһȦ͵óо˵ǳױɳˣҶֵǹˣǲǿֵ˵ȵȡ
ΪȢϱͬ
ǽһѾǿˡ£ҲûдŸɻ· צȥǹ׵İ
˼϶Щֵ ֵ˵ҲԣǳױɳˡǴĲ⣬ǷСӴ֮ġ
ܾСӼװ޶ɻ ܾ˴ҵʡǶ顣Ҫ˵ֵ綼ˣҹҵӣ˼ϱͬǾǲɵġ
*
־Ժղáϵͷ˵ﻹûš˼϶ͼͷȰϵֵܵˡ
ҪûҼôЩɲĻҲӲšǲǣǱˣǵĻҲˣĸûɻˡǶˣԭǾǲһġ
һˣ˶־ʱ˵뷨˴ԼʡǶ Ҳ־ɸɾĳˡ
ϵڷһˣ¥µЩɳӶ첻һֱġ
ǰһ꣬ЩɳӳߵġֵûǮûܹʹ־Щ˵᲻Ǯÿ˶ˣŰЩѻ¥µɳӵ
ǸøǮָܻɣʡԺ¥ǰæʰ¥˼ң־һɡ
ΪʡԺĻǿϺ־ϣŰѽġѹʡԺ֤
*
־Ϻ극ؿﻻ˰״£תȥƣҪϺҹࡣ
ؼϢȥɡ㻹ϰءϺ־ؼҡ
ûţȥֵ˯־תϺ硣
ôءֵġϺ粻뿪
ҪȥţſţڻûҪ
ϺҲܲˣûԥ˵һ뿪ǵ¶һҪҡ
У¶һ㡣ֲġ
־Ϻ͵ҵĸ䴲˯ǺñӺԼϥſڵľذϣſһ ˯Ϻ緢
Ϻ磬ӻϰ࣬ԼɩӻֶֶŮʱڼϢʮһϽϺĸĸõˡ.


356 
ǿҹȥԺ쿪ᡣĵ½Сҵ˿ʼšԺܲ
ϳ, ʲô¶𣿡
ǿ͵仰ءԺ̨ף˵з룬 ʯλжġʡԺչ෽
ƽһףը߻ûн빤״̬и
Ҫĳɹ, ʡԺǰͬǼҽԺ˦ 򳬼׵ҽԺƪ¡
ʲô ״ǶǸٴҽġʡԺֵٴ, ֱ۵ĺ׼ĸġ
ҪļȫܿչˣֻҪôһ, ûĸĳȵġ
Ǿ̬Ժ, Ǵ¶棬ҽԺô֧֡
ǾͺãǾͺáǿǵ֧֣Ц˻ġ
ʲôҪ𣿡Ժ侲, ûô򵥵İɣ
ͣҪѭһѭ豸øϽǿ̯ϡ
˶һʯͷˡԭǿҪ豸
ҶԺԺоۡ˵ﻰ, ֧֡ǮأǮ
ǿб
Ц˵һ豸ҲãƵǻ˨ ԸɲѪ Ƶ¼ֲ», ¸Ҳáǹڸոտչĸֲϡ
ôһθߴϵȥ, ܿסջļûˡܴǰЩ, Ϊǹݣʱû˷Գǿ顣
Ϭ뵽Ǯ豸Ǯ
Ժѭһ豸ҪǮ
һ治֪ʹõġʾҽеЩ˾Ҽ, ҵ ۸ʵġ
û׼˭ҵľͺá
Ժһ, ʳǿǱߵļ𣿡
ѭĹؼ
˵ѧͷҽЭչ
ԺͷһΪáʳǿʯκ
ǡһȱĻ, ʯ˵Ӧ֢ء΢ѪǺϼСķȱ޲ⲿ֡
ԺԴζɨһ۳ǿú˵豸¶бҪ
֦ġ
ش˶ʱԼСˡҪ˵ԺŪ˻пܡǻûʽĶΡ
ʧܻӰԺʡԺ㡭
ôƾܲ޲ȱ˭Ƹ飬ԼԶȥˡƼ治ġ
Ժȴûô룬ĵʣŹһ갡
⻰ܶ˵
ǿϷԺûʲô񣺡үͷԵеҪǲУ㵱20ƴҲǲС
Ժؾʹŵζɨ˳ǿһۣôͲܺú˵أ
ǿյĳ𱸵ɫ˵Ҵ΢µѪǺϣĶܲҲǿ
ξͿʣԺ̨Ϳ̫ˡ
Ҳ밡ͣʱҪ󣬷ϵˣѶȾͳʼαӡǿЦԼҵһֱж ʮݣ˭ڱȲ˵ֿءȻҲѡˡ
ʮԺƴ򲻽ܿʼ·ʹŬݶȷҲȲˡǿŷḻٴ飬ֲٶ½ȱ
Ҳ޷ܵĿ͹۹ɡ
ǴʲôƵۣǵǰѽĳۣԺʱѻȨƿعȥ
Ժ˵ͬ豸
Ͻѳǿ߰ɡ
⼸ûͳ󣬴ҿ¶
Ժˬı̬Ǻټġ룬ҲźͲ̬žͬˡ
Ժ뵥ǩ֣Ȼ˵ͷԺ°ų򣬰۽ͨ档
ǡνӹ뵥Ѹٳ豸ĿȻ뵥ݸֵŵĳǿԺ㿴ȥ񴦱Լȥ
ǿӹ뵥˵ͲǱȥǼ󡣡
˶һ
аÿտļҵ豸 ǵǲҪ졣ҲǵΪѭ׼Ժѳǿ
Ժ˵һͷٲ鵱Ʊ׼
ǿ뿪ˡС쵼ǰżƻʼְƳǿղŴĴ̼΢ȥ͹ˡ
*
¶ οɾʹͬˡ˵õǿ˵Ժͨ˽豸룬ʼѡĹ̡
ʯ̨֣Ҳ²۽˭ҵ豸עҽ޵ʱõ豸
豸ڿɲýǰ¶ڿϽˡ
Ҿõ¹ĺá¹ҽеȫһֱȵģľϸȺ;ҲһָҪѧ豸ͬͺţҲ
β廰豸ÿϾֻҪѭЧܱ֤͹ˡ
ʯεͷ˵ĶԡҺֻҪЧõ˳ֲС
˵ܣòʱͺġҪ90˹ΣɲܻǮ80 Ѿ̭ľͺš
һİ˵԰Ҫͺŵģѧһ顣
ȥҽ󿴿¡ǵ⼸귢չͦġʯθγ⡣
ðǿ̨Ҿ͹ҽȥϽģĥ䰡
ʯùˡΡ
*
ҽʦ һҽֻһйܵġ
˭¹ϵʡԺ󻼶ǸÿžͿţøԼƵġλţ
û¶һεɲûĿĵػơ
ʿץסκü еʿĲط֪ѡ̨ܹеûѡˡ
ȻҲûҲշĴѧڵİѰ˸ˣҲֻ֪һ
ʿ߶¶
Ц˵Ҳûãϳ²ֵġ˵Сƺã㲻õС̵ġ
*
粻һӣĪ¼ʹŴ
ָĶһ㿴ва
ðҲһһ㿴ϲĪ· ɴ 棬󾫡
ʮһĿ¶С֪жôæģԼġĪûʡԺıڣʡԺҲԾܾСߣӦˣС߱ർĿ
ʱʹĪ¶
ĪȻػشҿСͦΪѵģܰһѾͰһ¡
ĪθĶļطϿɡĶ֮Īͽˡ
⶯ҿλ
жʮءÿʱ϶λźÿ
ðɡΪ˺ÿĪǻȥˡ
һСʱֱлʿţ¥л㣬Ͻȥ
ã͹ȥ
Ī¼ߣŴ
Ŵţⷭ¼һ̡Aȫǡ㲻صġ
ãлл㡣
˳ֵңһȥһ¥ߡ
ϼ
ţϼ


357 357 14
һСʱ赸, ˶ ȵعơ
ʿŤһЦʣĨʲôװ׵ôÿ
Ҹղ˶šлڲڣʿ˵ҡ
ء
ܺлѷ¶С Сղͺüʵϰڱš
, ʦ֡
СˡҪ㡣Цſڣлѷֻǳͷ
죬Լ Լֲǲ, αشлѷţ
ģǿƲһռλԲġҵ˼л̨Ҹ, ô
Σ̫ǫˡˮƽҲֻǸʦֵġϽǫ顣
лѷŶͷźʪϸͷ ɫˮҰʻ, ΢Ȼ۾˵ǽսġʲô鶼ûء
˵ŻлѷѷﲡƸ
ܵﲡ˵С, ȼˣҪġ
ðﲡ, лѷʵϰѵ˹ȥʦֺθ, ллˡĶȥ߰ɡ
ܾ˵ߣһȥˡҲûпء
*
һʮȥСˡ߼ô˽Щźͺ¡
СղΪлѷ, ǰѯʲʷѵͳǩ¼, ҲӶһֽ, ɵɿʼǡ
߿һ״̬ܺá
Ҷϵİ, СʱСƽʱҲԺϰġʮ궼ûκ¶ȥ꺢ˣ;鿪ʼ ԽԽ죬Զ뷹öµθڲ
ﲡϵļزࡣ
еĲʷԺǰ߲塣
Ϊ⻼ߵĽ˵ôˣˣлθù෽ˡδҺղ֡Щʵϰѧ
Ҳһ߽·һô˶ԼƣҲ˳Բ
šʮ̨ˡ졣妩״󣬲죬ӺУʲࡣ
Ů壬ΧһȦд򣬻ߵҲƽΪʵϰڣȫ׵顣
߱棺ܰͽ״Ҹܰͽ״
еʱԻ˵˵ סãָɵ ڻߵĸϣźȥıԵͱ档ȫ꣬½
л Σָڻ·ϻԵָࡣԼָ˿
Ǳ͹ƽӲ棬ĸоԡҽ鲻ҪٲˡһȥBɡ
ѻߵ·õĶ˵ϣȻñȥ壬лѷЩˡ
֮Ӧ ֲֻļء
лѷֱʣʦã㻳ʲô
ü˵ʵϰʱĻ̥ǸƢġĸоǳ񡣾ǲḁ̊́ÿB CTļгȷ
Ļǰˡ
лѷҲḁ̊́˵Ӳ棬˽⣬²ǵ̥ж䣬´ϸתơ
лѷͷ˲ٲ壬֣ܾ͸ˡһĹҲĻ лѷ̬µñĿԭ
˵Ȼ͸BҴ绰ڲڣܲܰ顣
ܻܺȫ淢չʡԺҽµٴҪֻڿҲֵ෽ʽ½Լ˶λ
רҵҪҲܷɡ
лͲܴԼĿꡣΪȫƵĽ𣬻ΪԼʡԺ׶֮أвѷɫε 㹻ĻȨ
ϵڳεİ£ȥĻߣŪ˴ơ̫Լܹǿˡ
лѷڣ֮ǰڣȫ˵ùȥ
ɲóóȻһлѷǹƢǲܳϵģһ̨ϼˣԼӣԼΪȫԺЦġ
лѷԼȥ˵ԺŰҹġ
*
κܸܵӣѻƹȥ
Ȼḁ̊́ǿ̽ͷڸ΢ָĻ˵ӦݣһӦͷһٶȱȽϿ죬Ӧʱڼر仯̼˻̥CTѪɡ
˳ְѸǻB顣ʣĸǱû˫̥
Ҷ˫̥Ҳ˫̥
εͷѹ֡
̥һ÷˫̥ʷļһ̥ڷУһ̥ĲλͨǲͬġеĹ۵ֻ̥ǵܾڵĲȫѡǽעٴϵĹϵˣڸоЩ˵
B ҳһ·ܽš˵ݺץסʣԻǶ԰
ְοԻǶԣڶѸ󣬼ʱͶˡҲҪ̫ˣҼгƢϵģúúء
죬ԵİɡˣҹŮꡣŮ˵ôȶ̲ס˫ֺʲŵݵ컨
ֻüԵĿԴ󡣡
ѻͻزڴдߵ״β̼¼
Ÿֱлѷǲжˣ
лѷÿɷ񣬵һͻȻ˵һжĿܡ
̧ͷһлѷôô˵ȻڶͻȻ󣬿жĿܣôػشܲлѷķѽ
Ӧһ
СղдסԺ׳̺ùȥд岿֡ѵԸȥû鵥ʱҽдļĿ
ͷЩ¶꣬˸ĸ˵пհ٣⻼졣
ǡӦһȥˡھͺпա
ʦãǸʵϰоΣ
ԣͦɵģʲôʲôĻͦõġεĻףбҪúһллѷԸĲ
лѷ;÷꣬벻ô˻ôûԼòıһ+
ʮ˵Ͳʵϰ
ͷǰҲʵϰƵġ˵Ҳûƴ뷨
ΣлѷͳĬˡ
˻ŶСĵﵹæˡ
ţһСĵġ
ܲ廰СŮӿɲкҲ̨ϵ򶨡
˰ټܣĿ佱رܡԴɬ˼Ц˵Σͦʱˣûȥˡ
Це˵пվǵ绰ȥ롣
ٹ˲鷿ģֻǶûڿټ ʦټЦȻ뿪ˡ

*
ܾ󣬲ȫѼγӤ
ȫγ̥ͨ ˫̥
**
̥ҲĿܡ.


358 358 15
ٿƲû¶, 뻤ʿ˵һʮ¥ֵңΰĻʿСȥʮһ¥ˡڻʿ칫Сߵ
СһԪģֻԷľذ, طɴҪҽԺѵˮ档
ҾˮҲͦáԭƽʱ򻹲أմˮЬ׺һࡣõ˼һשҲˮɨ
ȰǰС̵ذ, СĽ͡Ҳ֪ΪʲôѼװ
һһķӣͲǸǿԷŸ۵Էʲô, СȴǽһŵĴ¹񣬰Ż˸˫ʣµĿռֻ·ˡ
ǸԷ, Сڰ˫˴ ͷ ױ̨֮⣬ӰһСǴر, ܴܵľˣĵ˴, ȴ15
*
ΪŴ, ϸһ磬Сž·޴˰졣֮ܶһ仰ϱɥˣŪһŴǲš
迴ˣСµķ, ֵȺСţⷿӵλֵ𣿡
Сƻ, ĵ˵ͲҶӷֵķ, ѵӦø˯ĵط𣿡
, ʡԺ԰ڶϱȶǿҪ˵ҲûϢһҹŮʡԺֵһǰ۵ġ
ȻʱˣҲ˵Ůǻϱľͷȥúù̹ܽܽ ΪڵλҪһķӡʱСڸҲһ䣬ʡԺ쵼״Ժ϶ܵġ
Сűⷬ˵࣬ʲô˵ŮĻװ˵ԼŮ ϱˡ
̫̫סؼ˵ء
˵ϱһ˯ĵطѵʡԺûⷿǰ˯·ϲɣҲͷҪ˯ĵطҲΪˡ
˯·ء
еط˯ˣӲҪһҷи˯ĵط̫̫һԻ󲻽⣺ǲú˼Сסһ㷽㰡
ҪС˵⻰СŻòҪȥҪǺģܻᶯȥ˴򡣿ۿ̫̫Դ׵ͷ˿پ 忴ٽʵҲǲǰ֣̫̫˳ָͷ ˾Ͷ䲻ˡ
̫̫Ҳ̫ɺˡһЦ⣬ڰʾʲôܸ˵áϿֵҲ̫̫Ļб仯ˡЩζĿ⣬Ӷѧ̫̫޲ܲɿ ݵˡ
ôͰˣǺĸ ԼŮֵ϶ϱſˣ
С̫̫ǿ˵Ͻ㣬ɲô˵Щסѵʱ˭Ҳ˯һ̴󿻡
ϣ㻹ǵʱζǲӳϵЦ͸ʢˡ
ΧбﲻסЦˡЦʹСŵʼ촽˵ʲô¶
վһЩ㺰˽ղͨʲô˼ģϵöٷ˯㲻ܱҲˣ㻹׶𣿡
Сһ סڵسΧֵĵǸԲ Բ˴һ˯쵽Ҽ
СɷʱģԼϱΪʲôһһԼСҵ棬ѡռԼСҡ
С̫̫ŶӲͣΧֵĵǸ᲻öӵվϷ硣һѶû˵ʲô
õûˣ̫̫ҲþյȰԼӣϱסءϱҲ󣬾ôƨĵطһڶڲסһٿҲдӶϱЦ
Ҳɢ˰ɣȥ˯˭ûи벻͸ 벻ʱ򰡡ȥɡ
¶Сź貢ʡԺ»⣬κһȥ˵¶ûǹ˾СҴʱ ޵ ˵Ŀ⡣
*
С⻹Ͳں¶ڵԪŽͰѶƳţ罦ĿˮԼŹشź档
Ϊ֪Ҫ⣬õǰѷóŴŴӺСӵĺס㺢ӵʵСѧѧ
ƾʲôأ
ȿʼڼ̽ͷ¥¿֣̫̫ǳһϨø֣⺰˹¥ȥС￴Сô龰
վſڽȥŵĸ ЦиС⡣
ڹסլ ̫ϱȣСͶءȻСߵԽԽˡ
*
ģ˵ͬʶϡ
ȥûУ
ûСһ쵽ҲؼҰǰ˵·û˯ء
סԺʵ24СʱҽԺסˡҪҪסԺܣ
ǿƺûⷽļƻ
ʵҪ㲻ϽûסԺܡȻһ겻żҵģС϶СȺӴ ѧˣǾ͸߲ˡ
ʶССۼⷢˣװû֣С
һסŵǸƴ򣬽μӼ𣿡
һ治֪ءÿȥһˣǰܼġ
˵ͦ͵Ǽˣǰɣ
ǵġ
ʵҾòμ⼯ҲͦõġȻǰɣԼ۵ùǺ˵ƽյģյǵҲǸϯǮͷЩӣһݷݻȥûĻ塣
ЦЦûоˡҲûܰϯС߶һЩϯлͲͷˡ
С⣬ҳܾˡҴ绰
аȥæɡ
*
С͸¶
϶Ϊҵġ
ûаİ֪СԾˡ
治֪ġ¶˭ܵõ׼Ŷ
йȥˡ
Ϊ¶
ǰΪμӼĻʿæòɿҿʿչǿƲŷֳûʮһĻʿֹ
Сԭֵ࣬¶ҪŲŲμӹˣѹܴ󡣵СϻʿԺ󣬾Сһµΰࡣһ˶ִ࣬©ײȣһΪʿǳװ࣬ʲô¶Ҳܹյ
һԭСĺ̫Сջʡҽ׶԰ҲҪһӦڡ
Ҳʮ¥Ļ٣ӦڡⲻС˵ĹǱŵˣͿŻˡ
СίĲˣ޵˫ɶԵ䡣СʱʦΣǰʣôǣúõôˣ.


359 16
113Ǹ̫̫, Ѫܲã糿͸߼ע⻤ˡϲһعһأ춼Ļˡ˻ԹλòáأŮղ, ײˡСʿβؽڴίһһġ
ץϵԿףСʿ֣ҩ, Ҹһ¡
СҲ˵Ǵ˲ãȻԺ󻳺ءȥɡ
ŻСӡҹɡ
Сʿҩȥӭ3Ůҡ
, ˣϽ˸ɡ
ȵȵȰҸ˵
ʲô, 軹ڴءŮĺ⣬һ ƢҪɽ緢ͷġ
Ůסȥ·, ָͷȴСʿҪ㵽˼Сˡ
ʲô˼, Ҿһ, 㻹ҪǲǣҸҲµġȥһģһ40¹˭
СʿԼص˵꣬ǰ·Ů˲Ҳ˵ž, Ůͻأĺ, òֻ߼֮İӿ, ſھĵض˲ˡ
·
Ҳãܰôأ
һĳŪù
, ǰù͵Ƚ϶ֵ࣬Ļ߼ԸվסԺߡ
Ů˻ͷȥ˵ˣϼ໤ҳǼ ʮŮЦ˵۸Сʲô¶
˿­Ļ߼һ˵һ߳ɫͲ˵ˡ
⼸ýϵĳŪ֮ԣҲҪͷ˼ԡ
Ů첱Ӵ֡ҪǰȥһȴǼŮʼߣӣһϾ͵ģ֪Լ⼸ֲõġ
ֻͷװͰ͵˵ϽȻҵҽͶ㡣
վŲԿ״ߴ·
˫ôｩˡ
*
Ľ֣Ϊʮ¥е÷ŵ 㻤ǽƵɢضŮһ˸߹һ˵ĳЦòÿ·
֧Լ㻤ǰлСʿ˻ҩҡϻҩҵŶСʿ˵ſţҿͷûС
СʿղűŵùǺûлɫ֪ԼˣĻ֮ʻл
лл㰡
Ͻ·ȥſš
𣿡
ۡ
أ
ˡ
ȥ͸ӰɣҪǵƬ
𣿡
ӦòᡣһСĵߡȵҸȥ
š
صʿ칫ңС⻹ڰ칫ĺ档3Ļȥˣ
ûСȥһ£ûˡС˵ֱ׳ҸѪǳãûطˡϴţȻűϡߣ
ͬˣСǲǺЦ²鲻ô򵥡
Ȼͬˡú룬㱳͵ʿáСˣҲŻʰˡôǹѰɣ
鵥С⣺㿴û
¶
ȥ͸ӣбҪĻ͵Ƭ˵㵽ǿƵ֧Ҹκͻʿ˵
á
ӦһСʿҪߣ谴Ҳˡ
һȥ
ͷСлˡ
*
ʡԺĻʡڸأӴʲôСżһ۸Сʿ СˣһҲϡġ
ǳǿΣһ̬ȶӲȥܸһ֡Ҿ͸ȶ⡱
Բ113ߵֱ 㱳СѡĴʽǲʺϣѡҪ֧С⡣
ڻʿ칫Ȼ߼ңһҪʿõ׼
ڻ߼᲻ȥҽͶߣûʲôϵǶκͻʿȥҪǲܰ鴦ãʮ¥ҽԺͻһɢɳ
СЦغĻ٣Ǽ໤סġڼ໤ס춼ס
ÿϴð㹻ϣֻˡܰݼٵģ඼ˣʿݶûˡ
*
ȥûȵ߼ȴҽ񴦵¬¡
򣬻߼Ͷˡ
ʧЦ
СЦʣͶˣʲôԭ򣿡
¬еε˵ˣûʿȥ
Цˣûʿʲôȥ˵û
¬¾˵ҽԺҪβ˵ġ߼żһҲǿƷ4εԵʡ
Ͳ¬˵ߵߵʾŵС⣺¬½Ͱɡ
СļĻʿǲôҽ񴦵ˡ
ûʲôʣΪʲôĴ𣿻ȥһβҪһΡû˻Ҳġƾʲôż
¬֪ʵԶǻͶߵô򵥡MģֱͶߵƭһΡֲݵĶ˵ʮͶһҽԱĴ
ͺ˵Ĵε
С⻹̬ȣУҺ˵Ƶײ˵ĻʿȥƬȥˡҪǹѵĻҪеҽҩѲ˵Ժλᱨġ
¬˵Ҳеˣæʣۣ
Ƶ˵βؽڹѡҪ֪Сʿϰһ£20ꡣҪǹˣԺӵҪ˰ҹʡԺø˰˴
¬Ȼ黹٣Ҳ˲˵ˣæ˵һ䣺ǻ߼˵ż˻ʿһѡ
µĻ˵ȥˡҽƾˣȡͶߣʵڲʲô¶
Сⲻˡ㶼֪ˣ˲ǻʿôˣƫ˵ǲԣߣţǿƿ϶
¬û뵽ġǲ黤ܵС⣬ʹǸ㿴˭ܸϽ ѵϰɡ
̯֣¬£Ҳǻʿûſﻤʿɻ˵Сȥˣ˵ֱѪܲʺ׼űȻпáĶûȥ͵ŸСء
*
ǻ㻤һˣСⶼľȱҲ˵칫ҡ
ǻǲΪˣΪɶȥ
С侲ʣϴˣ
Ҫϴţû˵Ҫϴŵġ
ҸҪǾֲƤ̫׸Ⱦ裬㲻ϣŲȾɣ
ȾʡԺ⡣
Сü¬£˼Ļ߼壿
¬ʱԼվʿˣһ˵ϴţȻʿȥ
ֲ𣿡߼¬СҲû취˶οϡ
СֲѪܲãֿˣֻšС̬Ⱥܼ
ôϲ
ڴϰ㻹ġ
߼ˣܲ˵˵ǰһءҽԺ¶ҽԺ𡣡˦Ӿˡ
ɣ˵ǽĲ¬£ȻˣͰ¶ˡȻȥͶ㡣СЦеظ¬¼롣
¬ûˣתͷǻʲôסԺģڲôˣ
ʹ꣬һࡣɲ ʳзȣ¶38.5ҡԺ ʵǽסġϸչ1򣬸ûء
㻳ʲôⰡ
ߵǻлҺĤ  ΰȶпˮ¬˵ƹܴĴ׼Ƭ CTԺˮ顣Ŀǰҩ֧ƷЩҺ塣
¬ˣֲֵ໤ʿżءȻԼ¶ûȥˡ
ȥ￴.


360 
¬̤, ֻס3ߵ8˼䣬ԵЩյһ۾ͿԼͶߵŮһλ̫̫졣
㵱Ұȥ𣿡
㻹ȥҺ˵ҪȥҪȥ, ǲ˵ʲôãҲǻĻʿĶ㶼ôıӲ, ôŮ
ⲻһһ, ȻҸǱ¥ȥ
ҪҾͲˡ, Ͻؼȥ, ˡҹ͸ˡ
һҪʮǮأҲãһϱ, ˳Է¼ˣ
ҪΪ˴, ɽɽҶˡ
¬һ, ĸŮע⡣
Ǹ֡ҽ񴦵¬, Ůղȥˡ
㿴ɡֶֻ̫̫¬¿ѪܲãʲôʱȥҽԺԹСʿ, ôԩңߵĶ˳Ķ, ʮҾûͣ
衪˵ʲôأĶԲˣôң
ҪܱˣҾͶԵˡĸŮּ졣
¬´չȥֱֻ̫̫, ȷʵǲôء΢ٴжϣҲǲֱСΪղμӹСʿ, , ʮ¥Ҳδлʿ̫̫ˡ
ƵͲڿƺôM, ƲéʯͷֳӲһ, Ǽ˭Ƶġ
Լ ԼѰˡ
̫̫¬¶ԼֱƾŶҺ飬֪Լֱǲġ
Ǿǻʿˣ
¬°Сôˣղűһ£ײĶˣĨߵġϣ˵ҲйŮˣ˭ҪôŮԸⰡ̫̫Ͻĥ
Ůû˼ֱŲӽ£˭Ħ춼ҲѪǹ𣿡
¬´ס̫̫ûĿ϶Ͻ廰ǻʿȥXƬˣײͦصġ׵ѡ
ɶ̫̫ûס
ҪˣŮڵغһ䡣
¬¶졣μǶεĽ̵ԼסʱѴ취̸ֻܽ˵
Ϊ˱ԼĶ䣬¶ɫŮ˵ľ롣
Ů˵ͣˣ͵׵Ǻβ͸ǿͷеѩ컬ƨɶգҲ׳ֹѡͷһ㲻ȫֿǹѾͺطĹͷһѷˣ˾ͲˣԺӾҪˡ
ָ̫̫Ů˵ԩҰ˵㣬ѽ˼һС˵費㰡Ͻ߰ɡ
ⴳ˻ߣ㵱Ůʲô
ˣҪô죿¬鼱֮ʡ
ˡ̫̫һͿʼԡ
¬º޲ܸһ䣺Ȼĺӡǵ˵̫̫ǽˣϽÿȥ
ȿԻֽ̫̫űԹŮϣ˭ʡĵġ˼ȥǣʮûͣϣˡ
¬²Щеûģҵðѻ߼Ͷߵˡֹ̫̫ͣˣڽҪûʿϣ
ãȥ˷ȥҽԺҳˮˣ˵ǽĤסԭ׼պ˹ȥء
¬¼ֱͬɵˡ
*
ʮ¥תȥʮһ¥лѷذ˵һ顣ĩ˱Թûô˵ˣ֪ԼǽˣܵʡԺĸŮǻ
лѷûıԹֻʣǻʿû¶ɣ
¬ҡҡͷû¶ȥXƬ ˡȻȹˣ˵ҽԺҪˣʱһˣûû˵ġ
ҲԹˡӰѾ㵱ҽ񴦴ͺˡлѷѵõ˵˾Ȱο
ҲЩ¶¬¶Ȱο顣
ң˻
лѷˣ˵áȰѡٴ ƫҪѡôȰ㶼ûԺǰⱲӾһֱЩ¶ɡ
¬¸оͷ嵶ˣóлѷۣлѷû취Ŵ뿪ˡȥ߿ Թ첻ֵࡣֻƵתԺ졣
һķֲлѷȥҽԼֻȥҽרûԼǿٵлѷѾƸ߸һǡ˭֪ʮξҪݣʱһεƴΡ
ʮųͷΰ
ĿΣɲܵǸΣǲͬġʱлѷʡԺʲôͬѧǶôĽʼɡ
˵ٹⰡ
¬ҹ˾˯ʱ᲻ܹص77־Ըǰ ԼѡĻᣬԼһѡٴרҵ
ÿ칤һأ׬ҲһЩѹͻСһЩҲЩлѷ ٿΰƸɵķˮ Ҳ˳泩
뵽ÿҪЩ 뵽ÿѹ¼Ĺ״̬¬³Լƣ ĵĲɣ
һѹϰ
*
лѷ¬Ժĵ¥ˡӻ
ѽлˣʲôˣ
硣أ
ջû칫ءС⣬ֵû
С߹˵ʯǰӰ࣬ؼˡ
Ǹ˻ô¶
С⾪ȣлô֪ˣһ¬ȥǶ˵ġʯѾԺˡҸհǼ䲡
໹֪¶أ˽˻ߣϽסСʡ
С˵һظ£ҺתˡȻס컹֪ôȾ˭ˡ
תĻߣ˵ԼҽԺʷģʤҺǽˣҪǱĴȾ鷳ˡ
С⣬Ҳһңʱ첻䣬Ͻ˸˾ڸʱ̣ҵߵƶ򿪣ȵҲ򿪡û߰۾ ƤҪ¶
áСӦһȥæˡ
лѷ¶
ˣؼҾˡлѷתͷˡ
ֲֵæԼȥˡ
*
ʱŻ̥ҳǿ
Ժ㿴ǿһ̥ġ
̥ķʱͲߣοǳڸϡǿܺȤذм鿴һ飬Ȼܡ
лѷ
ǡСһҺлѷСղ̨
лѷҵģ
һ£ҡͷ˵ûС⻼ϳ̰ԸսġʱͻǸ⡣Ҿ뿴СлѷϡʲôҪ
áǰɣ
ǡ׼һ
аСȥлѷˡҰŵȥʱһȥġ
ϣллԺҿɾ͸ˡ
֪ܵǿȥ̨ȫˡһ̨ϳʲô⣬ǿ϶ϴ־̨ġǳǿ̬ɣȥʮһ¥Ͱ¶߶лѷ
лѷЦЦ˵ϻиҶгøʦˣԺһôɰɡ
ܳԾŴ죬ʶʣȻҶгˣ
лѷصͷҴôĸҶгϡ¶ءҸ˵ҪǳԺû֣ͰŪȥˡζ˫ֵɾ
Һ˵ΣҪʯ޲ԺҪʦȥæ޲Ƕζ
ܱлѷ͸¶Ϣˣ޲ǶεĻĿĺҪ㣬Ҫ컹ҪãԭԼȥİ ԼûİĽô
ıлѷлѷᵽطȥˡȰģʦöԹǿûȤĿΣ㲻ôŵġ
Ȱ˵Ļ
лѷû˵İԸ˵ĻѾǶԼѺ ʾ Ҫõ˼ˡ
ЦԳλ˵˾ǼƲû˭ϡġ
Ҳڹǿҽ ߺȺáлѷһѪ һֱָǿ״Ƶԭ
ܲлѷˡ̫ɵ嵽Ŀڴ˻ô


361 361 18
һ, Ϊͱȥḁ̊́λڸϵģõϢΧ ʵ˾ͱȽ϶ࡣ
ǿϴַ մת, ͱԶϹĻʿߺסˡʿ첽߹, סǿʣԺƻܲˣô˿ҽѾʮˡ
ǿƾһʯû㿴Ҳûʵϰġǿеί, ϴַʿקڶְ͵һˡڶҡĸϻɵη ڼܵҽ뻤ʿӲԼ䡣
ֻŵ˵ץһ
κʯδʵϰ㲻ǿƵģ·Ĵѧأ
ǿ죬ʿ̥ĲʡԺ, 谺ȥ¡
СܴСܺʵϰҪ, лѷʵϰҲҪҲ˵Ҫⶼˣⶼˣ㵱ǻվǲг˶׷Ⱦ㲻֪
ǿʿǿȾ¶˼ֻһҪý±ҵˣʵϰ㣿
̥ڱҵʵϰҪ, ʵϰҲ㲻ʲô¶
Ҳ˭ȥ, ȥһ̨һȥ, Ҫǳ, Ҷȥ
ԭ˵ǿһȥ, ׹˼ɳǿѾԺ, һûʲôҪ
úã˵, ġǿͶˡֻҪԼûƣ˲ĵġ
ʿɿǿĶ䣬߻ֹô˽ȥ, Ⱦô죿ֲǲг, ˭ġ
*
ˣ, ǿŸߵʿͦרĵģһվŵСܺҲģʵΡ
Ѫ̫ḻˣô
ȥһ߸ߵ̤ŵʣվͷǶҰ˼۾ͷֹ֣ǲôֱҪ޴ˡѪ뵽̥ıĤȥлѷֻһѪ Сĵذ塣
ϵܺСղ˲岻֣ȫǿ͡
һ죺⵽ḁ̊́Ѫ ǸѪ尡ôӰ̥꣬͸ͻ᳤һûء
ǿڻͷǱ˵̧ͷɨһ˵ҿСǰCTͷˡ˵ðͻ᳤Ϊһ塣ҪҪȥæ
ܼǿô˵ͽӻɡСлҲܻ֡
ΰֵҲ̨ɡСҺãиζҲ˳˵ġ
ʱлѷȫѪϡ
漰ڵѪܣ˲õһָѪѪһҲѪڵŸ๩Ѫĸı䣬ӦӦгѪ
һֱС ضԴ壬ĸ̼֯ϸһϸѵëϸѪͻŲѪ ȥûжĸѪ硣
źܿͻᷢϸڸڵֲ͸ǻڵֲٶȣǲȷ̥ٷְԵġ
СĽĲҲΪ
*
תһȦһȦѲ̨ʿץ׼ʱһһθͷҲ̧лѷš
лѷȭͷԴĻ̥ ˳ʱ˶ȥ
Ϊʱÿ˶Ψһ
MģҪǲϽĻѸαĤҲпܵġǿпһ䡣
βʱBҳǿˣʱʾ̥С54ס
̥СУ౻ĤҲһ𳤴󡣡Ҫͳǿ׼̥ʿ˿һ̫죬гƸαĤĿܡ
ʿƿһŷ캰Ժιˣȱʻ̥
ֻźؽ£Ųĳǿ˵ͳȥɡ
лѷ߼ ܳϴǻһ䣺ϲȱߣҺʦһҪʿ
УҺ˵δӦźͳǿȥˡ
ҵĴֹһʡԺҲŻʿҪڽſǶؾصشñ ֣Ÿء
ȿȻлѷ̨ˣʿζű걾裬кˡ
εȴҿԺ˵ϳ£ȥһ۰ɡ
лѷ̨ˣβŶʿȭͷСĻ̥һŨܵ ޺ ̥ëͳͷһë֮⣬߰˿ŷݣĸָѾõСָԼһ˵ĴĴָϲ ҪʲôٷĴ֯
֮ÿ˿۽硣
˰ɣν걾װƿϡıһСر뿪ˡ
*
ȥߣѾӼɫ²⵽ḁ̊́ʲôöˡȥץסʣһܻã
ȡϣòãЦŰο
ܻô𣿲˵ΰһ𣿡߲Ļ
ЦŰⲻǸΰǼڸĻ̥ǷǶԵҪȲ֪ٴϣǶֻҪˣˡ
߳Ծصɴ۾ ϲ£
ŮôСҪ Ҫúû Ҫ ԺҲ衣ҵ˼𣿡
ߵˣ˵лл㣬лл㡣ףһúûŵġ
*
ܿ췢ĲͬҲܿ͸ġչˡʦͨȰ޴㽲дȻԼŴӼ޴ĻЩ˵ ˼άԼҪǴĸУôӦԡ
ѧϰֱܺߵЩѧ鼮½ûߵģԵú͸ˡ
ʦҾҿȥѧоˡ
뵱ƴˣ
뵱뵱ͯרҵĴ򡣡
ǿɲסϵļΣͯ ˹Сܸı͸˵˼ Ի̬ȣ赼ѴﵽĿģҲ׷
ԥһ˵лй¶֢赼ơЩҳһ㶼Ƶġ
йضͯ¶ֳ֢Ա֢ҲǱͨ˶˵鼲ơڿԵķΧϴʱʦᶼûᡣ
Ϊʲôôҽأ
үү˵СʱһΪûˡҵһλ챻youֵĶϽڡϽڿҸ׵ķϳ־ңҵ˼壬Ҿûˡ
ʱ󰡣
ꣿꣿҲܸСûѧء
Ͻڻϵ𣿡
ǰʱүүȥʮҺүүÿ궼ȥɨĹ
ĬˡһԺĸļľܳѾܲˡ˹û
Լ㣬ǶԵεί ҲԵЩûǰ
ܶԼ˵¶ҲܶԳǿ˵ģԼġıҵǰ·ѾǶõˡ
*
еǰ·г 簲źõģٺõİҲҪԼŬ Ǹλ̭
ٴС˵ʱĻȥ͸ҡԶԶСˣոµķɫʿװ洩ǳɫϴַڼʿϻ
̬ ϸ ϽÿһϿļʿ޲ë
ʿѹһµŬ̲סпҪǰɻǶһˡ
СˣȥһױõĹ
ʿһ£ƽ׵ĻʿЬ첽Ǳȥÿ͸ǻʿһָһӭͷŻ߽谣̲סһ㶡
ʿǱߺˡϽƲ۾ӿŲȡ ʿǱ߸ϡѹӺãָҺѭעٶȣעݲˡ
ϵһĨȻܿüʿˡһվŵˣ㣬߼ȥȣһٽ
谳ȥˣС˻ָȻ
סʿ黼ߺضС
ǡС˸߰ںλ
Χʿվһ߿ҪΪ˴ʿѾܾûֲ͸ˡ
̵Χ15סǻʿΪС˶ʱǲ ȡɶġʵʲΧ10ס
ڻʿĵУû仰˵
ʿ΢΢ףȻС˵ݶ̵Ķ
ǰϼܹ ڲཻ23סɶڲ0.51סС̺ÿ׽
׼ɶˣ
šС˵Ķܱ׼ֵʳ  ָ£һֱڹɶϷ
Ϊ˻ʿεֹѪǯô
̰ɡʿˡ
СһԵĴ׹롣ⲻһθˡÿһĻ߶ǻʿѡġ
ȵǼܲȫ׳ԣһ״ȥ˵ƫݣǵһδ̣
Ļ״̬Ѫܵһ㶼ȽϺãΪȸ֬ӰжϹɶҲΪѪݻǸ׵ԭС˲Ѱɾ Ҳᷢжǲǽ˹ɾ¶
ͷ򡣡ʿٴѡ
С˻еػش𣺡ͷƤ40 ͷб泯ڳϣôɶѹɶָ̫ʹɶɴ˹ɶ3ҳһλѪڹɾǻλãٽȥ12סʱ̶룬˴
ܺáһ봩̳ɹʿСԺ󣬰߹̶ùܣȻСһжԺ󣬲øڴ㻤谺ͼ
ǺúÿŻߣʲô庰ˡʿԸһ䣬ȻʹС뿪ˣ˿ûС˵Ļᡣ
*
ʿ븵Ժ޵ĹϵȻԺҲС˰ŵѧǳװ ҲһٴҸߡ
ظԺҼʿʿӦˣ˵ԼԴС˼¡
ҪٲȰӾİɡŪȥĸСѧУҽƽʱҲǿĨٶ¶Ҽҳоͼ
ξܺãԺԸٸСȡһᡣӼƤ˰ޣС˺̶˳ܵδԼ⣡
ԺЩź󣬻Դ¹˵
˭Ҳ翿Լ֪Ѿͨмĳ󣬱ȵлѷһꡣ
β廰ǷԺȡʵϰڡ㲻ñлѷ硣
ԺЦЦлϰѣԼ˲ʺ϶Ů˵ȱǿĻ
˵ĶԡǸԺлѷŮ㿴лѷʡԺʡԺûκαȫǿԼʡԺվס˽š
мʿҲ֪͸˵һġҽУѵĳҽ㿴ôЩ꿿ԼŬרƾõˣ˼ҲʡԺվסˡ
СЩ¼ʿ Ҳȥ͸ңʵյӰ̫ˡҲһֱڱȽϡУҽĿǮ̫٣һ¾ͼʮԪĹʣһӵġ
ȥ͸Ҹżʿɻᰤǳ⣬˵ѧ ɺˣҲˡ
ڵ£Ⱦ˾ˣԼߵĸû˰ȥĽ䰾Ŷпܡ
ȥ͸ʿ ȥСѧУҽȽ
ԺѵˣСıȽҲˣȷرʾȥ͸ҡ
ǶһҪ󣺼ʿ˵ʲôʲôôôȻȥУҽˡ
˲Լͬذѹµ¶ѡ֮⡣
*
ʿС˴Լİ칫ң˼ˮ֮ʣǾ谰ɣ
ǡС˾Լܶһζ˾ܾˡдءͷýżء
ܸܲȣ
СȻ죬ȣʲôƼ
ǲȫԺûܸȼģ
С˵ͷ
лѷлأ
С˶ҡͷˣûлαȡ
Ǳлѷú𣿡
Сһ˵лΣ뵽úã˵ʲôģ
ǳԺأ
СŬȥǿûɫ ûɫģܼǵõľƺǿ Ƣܴ û˸
˵ںԺʲôģ𣿻ںлγʲôģ㿴뵽Ҳá
С˰˾˾㽻ңҾд˵ôһ仰ǲǺÿҪҽԺǿԷġ
ʿС˼ʱ˵õģñȥԺ֪Ժģÿ»ʮ˿Ľ𡣶˼ӲģҽǼڣ㿴ΣˣʡԺҪ  Ů
СƵƵͷϻʿ˵û
ʿС̣ܽͽ˵Ժ֮ǰʡԺûƴԺ㿴ԺѭڿƵ ˾ԭǺƵġǷԺҲڿƴ˵˼𣿡
Сûϻʿ˼·
ɵѾͷڿƴ׳Ժô˵𣿡
ţˡ
һܳΪԺڶʮʱ԰ɣ
С˵Դǰʲôʽѣô𱻻ʿֹѪǯô򡣻ʿĻ Ҳ˻ʿĻӦ
۾Ӳϻ
ʿ̾ôɵӣûȻԺ·˵ط ڰ˴ء
ǲ˵Ժ¶ʡԺٸֻĸԺ˵ƴ򡣲ƴ׬Ǯõ׬öһ׬һ𣿡
ס߻Ǯġôһ
㲻ö̫Զˡ㲻ѧѧС⣬ҸϵĶ󣬰ԼСӹá
Сʿնˣʶؾ͡šһ䡣
ʿʧЦ˵˳úÿܶʲôãҸ˾·һܵ٣һǮ
С˻ǵһνӴۣһʱµҲˡ
ʿָͷһŮҲһܵ Ǯ
㿴¥ֵһģͷǣΪʲôͰ͵׷ΪһСˣһһСµģǲƨûţӰ쵽СʲôûУ
ٿԭӦҵķҽ㣬ʮ겻֣ˣˡ޽ƾԼͱڵʡԺǲǵߵߵÿȥˣ
ЩС֪ġʿ˵ϲĲǸʱС˵Ժһ뵽ҲϲԼ̲סɫתˡ
Բ˻ŮˣҪñ 㣬Լ͡ѧ ҲѧġôȥѧС⡣
Ҹ˵䵽ҵĻ谲Ǿ Ϊ˷׷¶ѾϽ·ˡȥڿƣҲûȥԺô˹ Ǯ ÿˣҪʲôã
ȫˡ
û¶ͺúҲ˵ĻʿˮָԼˮһվС˵ȥѲˡ
ʿСȥѲ С˸̨͸ͻߡȴҪʡԺֵһķӣѩ ⲻģԼüظϰ
***
ݳʱٽˣĪȴȥԺǲ¥ίǡ
Сߡʦ˵Һ赸Ű֯ҽԺдϳ鳪
СǰһĿܸ⣬һֱĺ⡣뷨׷ʵο˵İ鳪𣿡
Ҳ̫࣬ʮ˸ľ㹻һҪ˧ úõġʱ԰ѰСһó ްϳʡ಻ҪǳʱַٰŴ
Сһ뵽Ī˫ վһʡԺ˧д򳪸裬ǻ̫ˡ޵⡣ҵøϽȷȻټһϰ
ĪͿСЦ
Цʲô֪ʡԺ˭ĺˣƼҼ𣿡С߶췢ģһʡʦ˲ŹʡԺ°
ĪȴЦŻش򳪵Ĳ˵ڼ򳪵Ҳ
С⻰ˣϽĪл˵ȥллΰȥ˴ˡ
*
СʡԺһ죬ȵƻʿǶףȻɸѡһ ȷѡٰ˳ʡԺ úõүǶ˵ˡ
Ϊ׵ɰԺ
ڿƹƴǲСߵĲĥԺ˵ʮǰᡣ
С߰Һ˵ѡ˳裬˲ңҲԺҲŵʡԺ꿪ᣬڿһᡣԺʱڿƵĴΡˡȥսȵӰ˫ԭҪá
Ƶˣ׷Ϊ֤֤ԺȷʵȥսĻرá
СԼԺ
˹עôΧѡϳȻΪ˸˫ŮӰ鳪
ٲþסС߲ĥ
ǣ˭谡ĿƵİ
СһЦеزش𡣱߲ˣ˵ʱǾ֪ˡ
ʮһᾭСôǵĺ ȫԺְǰ
*
ԺеСߣЦС
ʮһᣬҸһƵĽĿŮ˫裬ȫԺѡʮ鳪
С߽ȸѡдϡ
Ժӹȥ˵ϣǽ±ҵĮ̇ͬãС߰ⶼ֪ˣ㿴󣬳ҲˣҾͲ˰ɣ
Ժǫˡڿƿ˵㳪ȥսȵӰ˫ԭءԺ֧ǹŵĹ
ԺЦˡ
С˲ٹʮǰ鶼ھˡ
ƴǲˣ˵úã֧Ĺʲôأʿɵûϵġ
ܵġС׼ԺʣͰ׼õĸʵݹȥԺ㿴ʡûϲ氧 ֽķ Ҹ񻨶šǲǺʺҽԺ
ԺͨƪʿԺ϶ʺܲʡԺĹҲϡεΪﻮĿûٻ˼
С΢죬ƽ͵Ժ㱨⣬ʮһμӼĻʿȽ϶࣬ȱ֡ȥڷڵĪһ衣Ҳѡġ
Īδо
ǰܺÿġСͦмĪġҪĪһҲûƾܾʹӦ˰ԼæҲûкôû˿ĽĿˡ
һ裿Ժˣ벻谡
ĸáһԺɱ˵ȥȫԺû֪˭̨˫ءСɫԺҪ󣺡һֱȫԺء
úãҲ˵ԺҲˡô뵽Ҫ鳪ˣ
СЦøˣκЩʺԼĻ¡ֻ˵ε⡣˵ĿпͷȫԺְμӵ顣
ãС⹤úáֵҽԱĻԡҺڴ˫ˡ
Сͳһ̴Ŵ˵Aĵһ֧Ӿܺ濵ԭȫҷ¼޸ʵİ֣÷ϰġ
áС¶ȻϸġԺ´ŴҽؼҾͺúѧʲôʱأ
ʮһûмˣǰʮһ֮ǰġ
7㵽Сҵһκ
СҰҿȥҺˡϰʱвȥġˣ߱ڼ￴Ӻá
Ǿȥң7ϰҰ׼ãҪȥ˶࣬˻衣
аҪˣӰڶĹˡ
Ǿŵ͹صҡ
*
ӶѡˡȴΪĲ걻С߷ˡϧܳúģΪҲСˡ
ڿȥ죺ΪԸ̨ô
ȫƵĴʿ͵͵Ц
֪ϢҽԱڶ½ǰ˴ңʡԺ˧Ÿүǡͷܶ üһãѧϰ˶ȫöࡣ
־ʼԺվšƽʱȥ־һӱԺȥˡǹԳƤ񣺡ǰŶӣԺɡ
Ǹ־Χ
ֻһ򵥵վλţͰѿֵҽԱЦǰϣ־ҲһӱȫԺְסˡ
ʮ˿ˣȸ
ϳһ飺ҪҪַָߵҵĵôһ°
˶Ժ
Ժæ˵Ҳ˭˭䣬ҷӰš
ͦһĶվ˵ҸǷһ¡š
ءνãЦΡ
Ц˵үӱΣ꣬ϢƳ񣬿Էſ˰ѹһԺ㣬Ҫһ㽵һ˶ȣɱѴҶȥǸߵȥˡ
ԺЦŴӦεİš
һκϳһ飬ͺöˡ
ֵѽʱϲˡǶΣԺϿԲμӱġ
ԺЦеؿεĶ˵ʱѧУǷ һ˲š
ŬѶڰ˵ඣúᵱ¡ʱٳ߸ͷʤһ
Щ˹ഺ껪ʱһ·Ƶػȥȵʮʱ˵Ҳʱİɡһȴǡǡ෴
ʱֻһǱһǿһ㡣ʮºĸʴֹһƤȥ¶⻪ʡ
κԺվһ˭Ҳ벻αԺ˧
*
εָ£⼸εʮָͷʾ ȥԼĸߵͣϳ˼飬ͻҵ˸ĸߵ ȥ
̾ԣ԰ǾŸ˵㶼ֱܷ
αǫʵЦЦС˼С˼ⶼǳϱءɡ⼸ȥǵñȾ   ҲˡɤáǵҲܴУݳǰҪעⱣɤӡ
˵һ˵ƵƵͷ
Ժ˵С߰ԭѧУʱջĻӡʲô¶˵ͨҲ˶ٵġ
С߸ϽЦ˵ΣԺҪæ
˵˵棬ҵˣҿȥί¶
ԺЦԣҪץһлĥ밡
죬Ϊ׼СϳôСʱȫԺҽԱͲ˫ϰ
Խˡ֪ļˣ׷׽ڲųס˼ץĴ˭裬˵⡣
*
ڶҽԺְȥҿϳϰʱ򣬸ոѧϰķΣѳҪߵСҪΪ˼빤߸˵زμӼ
СﰡҪûмôھƶԡ𣿡
СﲻôԸ˵ԼԸ⣬ֻ˵ⶬ̫ˡ
ΰ̾Ϣ۽治һһϦܽġ漰ˣСȥĺۼͱ¶ˡô벻ӣֻҪϺʹҲ࣬ԼøøʵڲŶء
Щδŵϣ޷С˵͸СΪԼŵĲ
ĩ˻ų裬ҪСȥϾⶬȻ˳Ϸתתȥ˹ ϺСûȥϺɣ
Сͷ
ű㽲ԼȥϺǴξϾֻǳ̫ƽٻʡ̳ θߡ
Ž֣С
һʱϺ͹ݵǹС ϲԶֻʡǣʮҪϴѧ𳵶û
԰컼٣ȥҲá֧Ů顣ϷСⶬȥϷǿ
βΰѻ˵ֽ̧꣬סĻ˵˵ĶԡСȻھˣϺȥĵطⶬһȥתתϷ·³еҪһ꣬㿴ϲ򡣡
СЦЦ˵˵ǧõģûǮʲô
ΣֻʾŮɷԼС¥
Сﰡе¶ҿԸһǮⶬϷúתһȦñ֤ڳǰͻ󲻸κ֪𣿡
ҹУֻҪʵڡ԰Сûԥ˵ܡ¥·ӵļҾ߻ûء
Ǹ㲻ùܣţ˵Ϻ̵ļҾߡҪϲȥһסϺе㶼Сòã
á

³ָ^_^.


362 3 19
ϺļҾ ҵȵ̵ɳ ʯλһ͹ġͻʱ, ܶ˶ϵĶ٣ҶʮŵӺ, æСŰúء
⹴ǵĺģ뿴Щʲôˡ
ϧðݷõ, ڰ·֮Ͳżҡȥ￴, ֮ʱ ʹ֮㡣ʶôû֪ġ
ʯǲõĸҽʦ, ʡԺһûʲô顣ǺͰ׽ģ, ˵δΣһ˲˼ Ҳҵġ
ʣµϺ, һȾͳʡԺи Щ֮Ѱ̽صȥȥϺ˼ӡ
Ϻ־Ӷκŵ, Ƿǳ ˮŰڷ ԭڿ ͼķ, ӵű 鱾Ͽ, ѧȴʦ Ҫʼһģ˭˼гҾߵҪ, ˼˵ھ͵øˡ
ʡԺЩϲ˼ˣӸܽȥϺҵ˿, õϢǣҿĵذǳɫģûɳʵģپǿ رĴӣǷѧϰģ׵ӣκ˼ĿƯ Ҳͦġ
*
Щ, ڳȥǰҲ˵ˣҲӰӰ´µ˵ԷС֮ кκŸԼһȥϺ 뿴Ϻ絽׶ЩʲôҾʱ, ξ顣
Ϸ, , Ϻʲô͸Сʲô, 𣿡
Сϱڿ;ñС̬Ҳò䲻ȵġµ񣬼ܲסϲС жӺСѾǼ Ļ¾ٳˡ
ʲôõģ־ҽҵҽʦȻǽϺĹʡǵģҾǸװ޵ģܰѶϱԵø߸ˣǼôȲ˼ˣ
ϰ¶ϿʼϾˣ䣺˵þͺðɡЩ飬Ƿġ
*
ȥšڷεϸȥ˼վϺ⣬ʼŵеСԼŵ¥¥µھӡ
ڶĵطź¥ķŲͬ
ĸ׵£żߵŵ˼飺ϴ Ϻ硣һ˷ӦȻĽŲƶˡ
˭ѽϺһǸղ˯ء
ϴңšŸϽⱨԼ֡
ϺţְѿĵҲˡϺţĵƹһкƬ̵Ļ㱺ͲӦ
ŰɡʱʲôҪ¶𣿡Ϻ²һˣôôԼҡ
ŻãʾϺ˵Ұ뿴ﶼʲôҾ ҵ硣
ѽκͷҲ˰ɡϺŴ򿪣ڶǶվŵκͷˡ
Сϣ˼ôð㡣·ϣ˵Ϻ绳к˯¶û뵽Ų˵ӣϺѾ˯ˡ
οˡϺк˽ݣһЬŸϽӹȥ͸ĸס
Сϰǿݿ𣿡ֻһӣյһࡣ
Կԣȵһ°ȥѱӵϺû뵽ǻҪȥҿ
*
ŸϺ󼸲Զ˵ϴ治˼ȴṳ̂ Ҳû濴ֻվھſ ԶĵطϺ˵ʮ죬ŵҡҰⶬСһ׸һļҾߡ
Ϻ罫Ӿãͷһ¹Цкɡ
θŵ˿
Ϻν˵Ǳڵĺӣľϼӹתġһ̵ˣ֪ڻûС
װµʣһҪǮ
ĲǸ嶷15
εͷȥ䡣Էһ˫˴ һͷ һ嶷һŵĴ¹ĸһľӣ˫˴ֻŻûвϱĤװϯ˼
Ϻ粻ʣͿڽܵݵļҾҪˮģǹľͷͼǧǮĸʺ嶷ǺӣľģĲ ġ
Сֻһŵ˴ͬŻûвװϯ˼һͷղżӦһסϰһϴĵǻ䣬ССĺüֽӣʲôˡǽһĶ һԸߵһЩƤ䡣涼ϴ
Ϻ͵ⷿĴҲˮģԤæסΪµģʼͷϱߵ̨ɢζֻôֽˡһֱûʲôͷʰ־նɡ
˵־ȥμСϳˣŸȥ̨˵ЩҾ֮ ϺܸȤĻ
ţСȥǿѡˣʵһæģҲûʲôʱ䡣ί֯ĻôҲҪְ֧
תˣеڴӦСĻ˵̫ˡ ΢¯С̨ϵϴ»һζð˾е̫ˡ
ϴͷǳڳſվŵΣܿĵ̸ԼĶһ䡣
ǰҲͦõġǶͬһĽںӣľ
ЩǶָٰԷĺӣľ
ϺˬظЩӣľҲ15ҡûļƻΪⶨļһЩǮЩˮļûмǧǮСһ䣬ôࡣ
СԺȥǶԷҿ ΢¯ʲôʱҲûҪ򡣡Ųµĸ׵˼Ϻ̵档
ϺЦЦת ڿڴһǷ
αкΣ⣬ǻȥɡСϣлл㰡Ϣǲˡ
û¶ģΣһ¡ҾӦ̫ǿһ
ϺлϺʹҴ뿪ˡ
*
Űѷߣ־ͻˡϺû˯ Ҳûͦġ
Ϻ˵ǶκҩƷιǼҵļҾߣⶬСһġ
ǲμʮһļ𣿡־˳Լֱʡ
Сû˵ϺüôӻӾͲôʹˡɻҪǲμӼҲûʣ˰ôܼҾ߻ûԤأҲ̫ˡ
־Ҳ֣˳ӵⶬǰ׼ļҾ߰ɣ
Ϻһ£ˣôԣСƾʲôҪ˼Ҫġ
𼱱𼱡Ҿ˳ôһ˵ⶬϻزûɻǼҾҲùġ
Ϻ־һ۵ôùİûãⶬѵû˯Ǵ û¹ŶǻùģѵµĲɣ־ǲǾС飬ӦüЩùľɼҾ߰
ûûСҾû˼־Ϻˣֱ⣺ô˼ءǲ²ҿ뷨Ϊⶬϴûɻ ȻȥѧϰˣЩҾûùˡ
־Ҳ˲ʲôˣϽƵͷϣҲµҲµġμӼû컹û׼Ҿߣɲһԭ
ǾԲУǲΪСԤġϺ̬ûɶ
ǡԲС־ɲվҡΪ˼ҵ¶ԼϱģǲⲻֹϺӣϵת⣺벻ƻȥʱҸһ
Ϻͷ
־ϴϴƻϸϸһƻƤ־˳ ʮָƿصˮ£ϵ࣬һ׵ĳˣչ¿ǳĿ
ƻƤ£־ϺıѾˡȻеȶ
ҲģһһɡϺ翴ŵݵǰĴƻֿˡ
áһһ롣־Ӧ÷ǳʹ죬¶ൢһϺֲˡתˮƻһΪϺȴƫСһ룬꣬ꡱؿҧƻ֭ҺḻϺʱʱػͷ촽ǡ
־ϺԵҲҧһڡ͸оɬƻζסüۣ̫ˣܳ𣿡
ǿɣҲ֪ΪʲôƻѰɡҪõ㡣
ðȥ򡣡
Ϻˣ־ƻȴֻȥʼһڡ
ȥ˯ˡ
ڣԺȣݡ־Ϻһ䡣
š
ϺϴּȴƳ־һƻһ֡¸αЦЦˡ
ǺãϺ縧Լޱ仯Ķӵૣ˰͵ְҲƻζΪ׵ġ˵ǲǣ
ҵĵϨˡ־ΪܵѧϰƻŬšԼˣҧһСɬƻпƻ̫ѳˡϺղҲϲģھͳˡ
ͬΪиϱҲ̫ˡ¾ԺҪ̵˰úТ衣
*
ȥ·ϣžͰԼ뷨ٴζԸĸꡣ
֣裬ҿǱ΢¯ȲҪۼҵ־ǼҲͬ˵ۼҲôۡ
޳ɣϷҾô˵еȱˡ
ͲɣҲ˼粻֪м¶Ҫڼҵʱ򣬰ѼҾߵ鰲źãҲôȥϴ򡣡
βңҸ֪Ϣʱʹ绰㡣
ûΣֱ˵Լ㣺ȥ̵꿴ѼҾ ϴ»ˡľǲҲǮǣС˵
Щˡһ˵ӻأʲôӡ
֣ôˣ⵽׵ı顣
ûʲôеζŮÿ˵˸Ǯ֡
ЦЦ˵Ҿߵ¶
ߵ¥£ȿŮ¥ſڵء
СԶԶ˹ֱԼӣӭǰȥȿ˵裬ҹӴŻؼҡ
Ǿͻȥɣڣ·ﳵ
š
Сˡ
¥ȺһƬͣɳҡҡͷÿᵽǮСǮ̬ȣҲϲһ һˡ
δ˼绰ʵ¶˼Ρ⡣
ΰ֣ˣһ˵ϱȢġ
ξԼһ귴˵˺ܶˣꤻûvӣԼͷĥˡ̲סһݵģҵˡ
ô˵أθˡ
᲻Ǯ᲻÷ֵܵǮϱˡǮ
αЦˡ
ĸŮϺ˵Ļһġ
̾Ǳ ϴ» ΢¯ǽڵģֵһϱȢģҪʮǮˡ
⣬ɲôˣǾ͹ĲǮǼʷ Ҿߺ͵ֲǰ׸С˵ģ õġ
˵վȥϴˣͷС۵ɷ
ⰡôԽԽ¶أԺҪ㼯ΪһƵγ˴֧ҽԺж öܻһ⣬ǲ롣
еģȥϴּ׷ʣ̵Ķ󰡡ȥⶬ׼˽Ĵ ¹
⣬ȥⶬҪסһģ׼¹͹ˡҪסȥ·ǱסԭĴ¹ģ́ȥһģҺ˵ﱸʲ¶ָҺСġ
ô˵ɣưЩǲᣬ㲻׼ˮˮ͵úˮ׼һëӶûвġ
Ȳ˵Ҿߵ¶ղŴڣҲ㡣ⰡԺƴＯĺʱӦⶬġ
ε࣬ĸҲŵƹԲΣԼһӦõĻش𡣵һûȵʧķֻüѼ¶ ˣν͸ ס
Ⱑ˵ⶬ¶ԺͬⶬȥѧϰġΪһƵĿαҪ׵ѡ񡣡
λûΪʲôҪѡôףôشΣ˵ˣȶõƱҵ֤úøСֵĻ𣿡
⣬Ǹû밡ҲǶϵԱˡЩҶ˵⼯ʡԺȽһжҪηȷҶ˵
ҵĻǲô
ɵˣ૵һûⷽ롣
̾ϰֹڿûԼǳһˣⰡ㵥˵ʡԺԺԺ㿴Ժ⼸ǲԽԽԺĸ
⻹˵ԺȻҽƸ˶꣬ҽҲҽˣǰ϶ġ˵ҲȲԺʡԺĸʵԺԺĹϵԭͲҲڿƻʿҲԺһ˺üꡣ
ǰԺԭڿʱ͸ԺϵȽϽǿĳõһԴ ӵġ⼯ǳ֣϶벻Ժ֧ͬ֡ôܲӦأ
ûʿԱʿǲμˡ⻰ںʶԼĲˡֲɵֻ˼õǼƵĻˡ
ѹζεضԷ˵͸ⶬ绰ʮһμӼȻǶܻһˣһô˵ˣۂzεģ¶ǲܺġ
ȴǰɡ
úãʹ򡣡
*
ǰǶƵ⡣㿴Щ춼æŶǼأͿİʡԺĴ¶ˡ

ţҼⶬСﱨμʮһļ񡣡

úãллˡ㿴һæģٴǱ߲ſչĶˡҪҼϷź˵ԺĴ¶Ұ齻ʿûˡϣˣͷõٴȥˡ㿴ͿǣɱϺͿһʶ

γϴּţˢθǵĵ绰ܰ˵㹻ˣǲܾڲűġ¶ȻǲμԽ ģԽԽá
ſʼϴ裬ӵĵ绰Լĵġ
Ȼϴξ͸Ҹⶬ˵ˣپӦ29ŵҵġ
Сɡëͷϵˮӹëڵذϰͷ
ȥתһȦȥ̵һ֮ǰԤҳǵȥװȥǼҵжĳߴ硣
Сô죿ۼҿûԤɫӡʱġЩ鶼ڹܣʲôûʲôȷ
̵꿴ɣкʵĳװáҪûоϻùȥСˡжɣ˵Ĺͷðˣָӷη䵹ȥҶ
ǸⶬԤģκܿѶҳˡ
Ŀãɫ ɫ ɫģëϰڷεĸǰ
ΰ˵ߣ˵ûҪͳһװɣ˵ѡҵɫȹǲǻһ
Լѣ൱õġ飺ҪҵһףһףҾõʱ򴩺ɫװɻһЩ
ģǾ͸ⶬס컹Ҫ Ь ʲôġǲҪĳҵľǳĳôˡ
ԹԵֹţñʼҪĶ
⣬˵ѡɫбƵԿһƣȥǲǻԵôЩɫװһЩ
μҪ㣬Ȼֶ˵СﲻҪ׼Ҫ׼洩¡ʱҲ֪òɫ¡
ˣСΣҲøˡӣһҲ١⣬˵ҪСһԽӰɡôæرԭ˵Ĳ̫ˡ㿴ǾʮŸͷˣҲһˣǲǲί
κ׹ʣµļʱвء
æǿɫϷŻȥԷ˵Ǳ·ӻûдءͷʲôʲôûСҸٴ绰Һһȥ
μɷѹƣ֪ӲμӼ촽촽ô˵һ¾ˣ̫¶Ҫȥ׼׼ܱԼߺšǸҪá
㲻ôż귿κνһٸԺҪǾŵʮҽԺߣ˳ϸ鵽÷Ȼֱȥ̵꣬ǶӦøոպ꿪ŵʱ䡣
ҲáӵİŴЧߵģ⼸ʮѾϰˡϷЪŰɣһˡ䡣
ɡЩֵģ㵥šûֵ飬Ūˡ
ţҶףЪȥˡһֱǺɷ򡣵ֹҲ֪ǼҾ߻ûˡⶼˡС
ЩµĻûУǾʡ˭ʼҾߵĶǮԼ˵
*
С뷶ηֺ󣬾ͻȥԼһһȥˡŵĵطһֽӣװļЬӡ
Է˺һ ˵ľذ塣ſǱ߽һݵӣӵǱ߽ġڷϴѧʱ׼ԭĴ˴ҹ紵һǣ¶ʵˡ
װ·ƤƽһߵǽǡǸֽӣװСѧн̿ͱʼǱʼǱм̯ڵذϡ
׷˵ذ壬Ψһõ¶һƵˮ
Сһһ յһСﻹǸеʮֵ㡪Լһء
ȻûҲûеӣֻڴϿ飬Ⲣܷÿĺ顣ɽ˵ʲôҲȥȫΪ˵ļ
Ųŷ鱾㶵س
Ǹ¥ķװˣҲ˵ϺʲôԼʲôǣСͻȻʶԼûвμӼ·ˡ
֪ⶬû
֪СԲŽڵذתڻȥⶬң˵¶ȥ˵أ
Լܴܲž·μӼɣԼҪҪдŻؼңҪҪܵ
ܵܣСջԼƻúúõʡǣҪؼҡ
һؼƴҸ˵ˣ԰Ժ쵼ġҲŲʡҽȹء
Ȱ˵͵ôһ仰
Сһ˼·ֻصԼϡ·ЬӣȥҰ¶뷶˵ˡôأҪҪȰãҾߵ¶һ
СٹûӦҵԿףŽȥַκεЬſڷš
Ǿǲڼˡ
С¥Ϻ Ⱥ͹Ӱ룬ԼҲֻ˵˵ˡתҽԺȥˡ
*
ʱθһ5ĳ׵Сͺˣοһڵĵ
ͯҽԺѶ̫ߣȥҽԺǰĴȥǴ˽⺢Ӷ¶ĸźҽԺǰʱļѣ̫ ̫٣ÿδ鷿͸һǴÿʮüӣͣгԺ  ԺģæˣҲ°ʱ㣬˴ҲҪؼϢ
ǣڶͯҽԺʡҽҲ˶ƺ󣬱Ѻӱˡ
ǵһ׶׵ǵһϵο׶
̫ˡ
ǿԼĸα΢еáθм֮࣬ܵҲϿ˵ģǿһȻĳ
򿪸ǻǿҪҪ屶ľӣ
ɡ
ĿҰκ֯Ŵ屶ԭԵ ϸ緢˿ëϸѪҲӰӰ´¿ˡȻ࣬ʵϱäĿ֯ɵëϸѪ ѪǯйѪΧ֯ҲָܱԺиĺô
ĿԺ󣬱λýʵܿذ֯Ƭ̷֮ʱ
ǿҲһؽšҽѧԺĸҲ ҽҲã˶ԸϵԸ⻼ԺΪðѺȥҽԺθ
ָ϶ƽƴ򣬳ǿ֮±Ҫ̨Һλûʧȥǣ˰
Ժ⺢ӵ δµ̨㲻մ֡ҺС¶ҿšƻô¶ءνʡԺûãͿʡԺȨܹ塣
гǿԺƾͻ˳ǰչΪĳϲƺػ κһƴȥԺѵĿǰľ档
ǿȰ衣Ĺ绰ΣΰŰѳǿסֻ ֡
ǿҪǶеˣõ£ԼͰȥֻܽˡϣѹıҵϣϣܵõʺȥƵıƱҵ
ͷСʱκεİ£Ƕ᳦ĻسΧ֯뿪
⺢ѾǵλسǶ᳦ˡĸǰʼ۵ġ
Ϊʱ̣Ҫȵˮɴ󳦹ܡͣػɴϣɫĳָܻɫ ûз
ȴ˵ϳ£Ŀ»Ҳԡʱĸˣǿɵġ
˵Ҫ̫ණˡЧˣҲ˵
žС˭˵Ҫȥǻ¶ôǵģ
аϵȥɡ¼ǲ󡣡
Ѳ̨ʿ߹˵ҸղųȥӸĸ˵ˣ˵׵Ĳиˡǲôţطǳ˳ʴ⡣
˵˭ĺӣӻܳĴ⣬ôҸĺӳԣҪӵСء
˭֪أӸĸֿЦؿ޳һšѲ̨ʿָﵹСƿȵˮ¶ȿԲ
ͦõġеʿ֡ٻɴɡ
һˮɴ һˮɴԽһ¶Ⱦ͸ʮӣָܻɫ
̾Ϣûаæ
ôСгֳܣǶзġʣµľͻҪ̶һ»ĻسͿԹظˡ
⺢ӵĳϵĤе쳣ûг׵Ҳ׷Ťתǿվϸʵϰ⡣
ɣҲ˵Цˡͳǿһ˵Ӧ˫շѡһ̨˱̨ʱ䲻˵΢Ƶˡ
Сľ¡ЦǺǵشᣬȻμߡ⺢ӵĴ⻹ڶءȥôŪɣɲҪƶǵġ
ξ˵ͷ⺢дʳɡεôѣ´Ҳҽˡúþļҳٳ¡⺢СҲһ
Ӧˡ

*
ָڶ
**
йؽҾߵʹ֮¶ҲǹѪġ
ȡǧд.


363 363 20
ȵֻгǿһ˵ʱ, ˡʮˣӳǿʼô, ξû
ϳ£ú¶ɡΪʲôͯҽԺҪѻȥҽΪʲǫ̂
ǫ̀, ˵ͬѧֵһ, ֵ𣿼ֵ, ⲻǵ۽ƺͶƵķչˣ
ǿΰ, վֶʱ˽ѧͯѵ
οģϳ, Ƕƶã, ͳͷôһ ǳܶϾǰ̵ĲĻ̨, Ҳ˵ΣվҪ㡣
û, һʧȥԺְλʡԺƽܿصǰĸΪ״̬
ǰչ㻹лѷȥ޸ǻˡѧ ܿչ¼𣿡
ʹļף¶ͷԷˡĳѧѧҪ뵽ʡԺһƷ֧, ָǰҴ ݻء
жƣҺ˵, ҲҪרСһ顣ǿ ȥˣʡվȽŸˣıСƲǳԶչĵ
ǿ˵ǷͬεĻ, ûΪԼ绤ֻ͵͵Ӧһ䣺Ҵˡٲ嶯ˡ
ζԶ㱣֮пʡԺзչ׳Ļ, øĻߵõõľΡ, Ǵ, ǲҪġ°, Ҫ˼С
ǡǿϹϾشӦ
֪ˣϸףҲֻԼѧ һʲôʱԼǲˡȻʶʦѵźԼ˵ˡԭԼЦŭ κοǵǣҲԼ˾롣
˵ʡԺˡ
ͻȻһĳЦԼԭ򣬿ܾΪ˵ﻰԽԽ˰ɡ
*
Сȵʮˣŵȵصʮ¥
ڻˡСܶ뿪ǼڻʿûлȥΪóԼҲ ԰Լˡ
˶СĻжϳʱ䲻ˡ
8ҹİɡ˵ȥˣ¶˵Сȥ칫ҡ
ţиС׵ҲŴǶƲǿ״ ˵֮󣬴Сȥֵҡ
ղҪȥд¼ дסԺ 󲡳̼¼Ҫո㽲۲Ҫ㡣Ҫڶƿð˰ú ҹͻʿտ
˿ɲʱˡ
˵ɣʲô¶۾һ¡СΨһϣԼ˰״ϡ΢ָƤϣ˿˿ʱ۾˲١
̫ ˣһ̨ϱ̨ˡ
γˡҲμӼ񡣡
֮ǰûطָС
ΪСԼĿ޴ӡҪæԼ ԼͲ˵ٻǰ˵ⶬҵ úðֻļƻ˵һ飬ûһ䷶μӼκŵ
ʲô˼أ²СҪԼʲô
˵ˣҾ͵ͬμӼ񰡡С䡣һû׼ʲô׼ûС
ûпеģҪвܵģϽȥ¡Ǯﻹмǧ飬ҪϺġҺ˵һںġ
СҡҡͷһеǮʱҪ衣ʵ⼸³̵ذûôǮҲֻһˮҺ˵ѡٶǮһ׵ĴȹĶǺճѡⱲӾʹһΣһ׺õİɡ
ͷһ˵ͷλ˵ûУʲôأ
ҺֹȥˣⶬûˣҲ֪ȥĶˡСƵҲ֪ⶬû¥ǷҲյģʲôûСûû¹ͷ촰ʲôʲôûУôأ
СæĿЩ̡ҪǺԼĸһܾͲԼ߿ ôˡ
ϸ˵СҾ÷ҪǲμӼ˵Щ϶ῼǣ˵Ѿ׵ˡ
Ҿҷκⶼˡ㲻糿󣬾ȥҩҷΣʲôֱ˵һ˼ƶ˼ƳôҩΣ϶Լ·ӵġ
СȰο һδг˵·԰һ
ɽ׳һzha˵ҪҪҼ
סˣСôԼһʣʱȥǰ¡
СĻشú֣ת˲뵽ûн Ҳǲ¶ˡ͵ҽҾҼûԶģҼҽӵҽ㡣ҲܻؼңⶬҼǱһ˽׵ġ
г׸ŮģзŮֵܽûȥĸǲȥġ
ޣҸʱҲȥ˼ӭ׵ġûпɲοӣҺҸСˡ
ҪȣҲأĸ
ĸȫȨˡС ͦߵ˵һǮûġ
𣿻ϣǻǮ𣿡Сĸĸȸĸ⡣˼ҼûȼǮҲûҪҳǮСĸĸСĲǮȢϱ ָױˡ
֪СĺСû ɩӾͻˡӿܹöԣСһ䣺СμӼǹķ˭أ
С̾ˣҲǹɣԺǹɣʲôʲôû׼أһͷûСҲָҰܸҼǧǮˡ
ϴζǹҳǮˣȲ˵ǹ¶ˡһҪ¶ء
Сµ¶˵ΪǿҹҲûʱϺ˵Ϻ־Ӱġл˵˵ˣСҲ̲סˡ
ߵ߿ࣺҺ˵ǸҵܵܲǲʡԺ8·ݼʷʱҰдŴҰѷˣ˵ҽʱҲסҡҸϽǮĸǣڼǱ߸ҵܵӡ
Ŀ಻֪ôӻ
С졣ԭ˵һһסʡԺʡҲǾĿˡ˵ǶôİˣȥἷһꣿҵĲǮȫȥȢϱˣһҪҪ
ƾʲôҪüҵĲҸǵİ˵ҽԺ⼯ʷô𣿣ǻҵĹҡ
С˵ЩˡˣҲˣҪǰǧǮԺٻȥʱ򣬾˵ʱ̫֪ͨˡҾ˵дŸˡһҪΪʲôûء
绰 ǵλе绰
СЩɥ˵Ҳ ֲСûҪμӼˣһ־ûС
Լ˺һŰֽ һ֧ԲʵСȻ˵ҪɡѼҪϽõдʮȻҪ£ȥáҪȥɡмʱء
˶ɡС֪ģһ˵ӹֽͷдԼĪһٷĹддҳСֽϸһ飬ٶۣȻСĵյڴ
׸ʲôˡлл㣬һȥˣҲϢˡ
ô㻹ôȥ·϶ûʲôˡҪǲԸҼ˯ȥʿǱСϢ˯
С￴һֱžѾʮһˡȴ˵ٲһ˯ˣ°ҹ׷һţȥͱ˸ġһȥ˯
ˡĿƶֵңĶҵ˯ĵط¥ݣʱ¥ݶûˣȥɡ
š
Сͽݲתȥֵҡ
СĵÿĹ Է ˯ȻʶһסŵĸˣֻʣԼˡ
ϺѾ˰ڶˣҲˡǼǵСҲҪһȻһμӼˡ
ֻʣԼˡ
ͬ꼶ŮĪء
ռǣ֮һ345ʱĿ찡½뿪Ǽǰ¶أʵѾ345ˡ
дռǣд깤ռǣʱѾӽҹ˯⣬ſڴͷֻҹǶ˸ͣһʱͿóˡֱǴһ磬ŻȻҹɫˡ
һǳǿֵҹࡣƲÿֵ˿ɲˡסԺܣ˳´żؼң24СʱסڿǸԴʵϰҲ24СʱסģǿƺֵҲʵϰ
ǿЩ˳ֵһҹļе鶼ûûʿȥҪԼ̨Լ͵ôĿȥ˱·ġҪķѶٵľͷ ء
ѵõڳǿֵҹʱ ˯һҹĺþ
*
գһֺǺǵǰڣԺкصյҩơϵˣСõһСƷҲ˿ɿʡ
ѿ󣬾Ͷ˵ҼⶬСҪμӼ񣬿Щȴһ˼ڶƵĻϡʲôû׼ҵøϽҪ ðͷ졣ܱһûޡ
ҩƵӡ֪θⶬΪλˡ˵֧ԼϱĹæر̬ѽǴ¶ȥæ㿴졣
ҾͲˣ鷳ˡ
û¶û¶ȥæˡ
ʵС󣬾͸δ绰أСˡС￪ڣʵС׼ȥ̵ءʲôҪģ
ΨСﵱε棬˵μӼĻ
СЦЦȸʺ ָʺá
ξ˵Сϱ˵ɣһ¶ȥֿһˡ
С뿪ְԼд  ʮ¶ֽţŵݸο
ΣҲӦ׼ЩʲôһЩҪġ𣿡
ƽЦŽӹСݹҪ鱸ֻʮüͷĵһϸϸ˱ 洩װ ȹЬӣⶬ Ƥ Ӻ־
ڶǱͷȴƷţд
Сͷŷ˵ҪҾʲôģԺˡ°ȥⶬԭķɨһ¡ЩҲȥˡ
û뵽С û뵽СеҪҲڵϡжסС˵úӣҲĴ¶ίġؿ·ˣ˵һȻȥ⣬һȥ̵һδ绰Ⱥ˵һġ
İСû뵽ġӦתȥƲдҪֽյԼ
Сһ˳⡣
ΰҳֽοȻСĻ
ⰡС⺢ӱĶ¶ǰЩ뷨ɡ
ҲûϵСŵĴװҪⶬӡ֣ȥսϡٵ Ҫͺͷ죬Լκ˵ȻҪСȥҾͲȥˡҰӷŵ÷Ƕͻ￴СʮŴʱ¶Ͳˡ
ҲáҸСһȥˡҲδܸϻԷϵÿȥʲôģҿһˮûˡ
áǸ˾ѳɣҿСˡ
*
СŷС̵ſڲ³ſŵ̵Ҳûʲô˿͡һ£ֱ¥ļҾ
¥С̲סĻŭˡϺͬʽɫ׼ҾߣǶء
СﵽǰȻǱǩһҡ
ΧżҾתһȦ
οڣСϺҵһİɣǾˣ
Сͷ
кۻԱʣľͷʵļҾûе˴
ûС
ǾˣҿһҾߣǵĹ
׼ҾѾˣٴˡ
׵Ĳ𣿡ɨһȦûϺͬķ
ûУľͷֻԷĿʽϼӹ ſʽġ
ܼһײ𣿡
ȵȣҸҳ̵ĵ绰ԼǰɡۻԱܿѵ绰дݸ˷Ρ
Ҫ׼ҾҪʲôʱͻ
Ϳ𣿹ڵĻ񡣡
ϣͦϵġȥʵһ£϶ǰ͹ȥġȥˡ
νӹСƱСȥˢ
ۻԱԼ۵ͻһ˵ʹˣ㰲ŵʱ㡣
νͻַãԼҵ ΰ칫ҵĵ绰淢ˣʹ绰϶ջַŵġ
ԷҾʵˣͷظһ롣ϺͿ˵ȥĴ¹񣬻ЦԼҺСء
ЦСżҲĻ һĽСĶ϶СԼ¡
ȻСҪȥĴ¹ ¶οСεı ԶԶسԼԤڵͬʱҲĥŸôúùһ¡
СߣȥĿʽûߵĻΣĽ𣬲18Kð24Kģ򡣡
γҲ˽ƷҪС￴Լ˶ٶ ˶Ǯ
Сﲻʲô18K 24KֻЦŸڷεߣһԴѡΡһĹ򣬳˶ľͶСﲱ ˡ
α߸˵Ϻãװڰﻹ±͵ȥ
ϣС;ܽŵذ· ֱںáοСϵֱ΢΢ͷ
ۻԱźڽָϸزʮȦǿڵĽӣܵڴСǷ㣬׻ѣϺ߾Ͳˡú׽ӽΣСָͷϣﻹ˽飺԰ףѵġ
Цžܾ׵Ľ飺ллˡҽԺϰ࣬ȥˡ֪õľƾǲǺϸģǲ˵
Сŵ߬ȭͷһָȭͷϡѽӲ ܵĵӲȣˡЦеؿЩٶȲ˵ò Ҳ˵ɵ̵û˻֮Ļ
*
Σξ˵ȥԷȻЩ·Ҫһġ
С͸ߣ׳緹Ͷһ֮ʲôϵ
̵ĲţϺϻسԷǰϣӦߡ
ΡСӣ˷εȽվк
ѽԣǾõˡ
ûûУû¶Щˡ˺ܿظӣС¡
Ц˵ͻȻҲûʱ׼ȥ¶鷳㣬Ҳˡ𣿡
ˡʱ̫ҺǼ˴գҲ࣬ǧ֮󻹿ŪһԵˣӹӵݹŷ⣬ȥεǰ
ǧѾˣýҵȼü֮µľ͵Ƚںɡδͳһŷ⣬Ƹ˵ǰ16.5Ԥõģൣ
ѽΣⲻǴôҸ6.5ŷҪǮ
鰴ס֣Цֹ˵ʵۻءһЩҶǳлˡͣܳԱǺȾ Ժá
λվܹ˵ллΡ¶æ߶ˡ
ôء˵ɶҲóԶٷ߰
Σ治ǿ࣬ǹȥݷԴӻͳһŷ˵Ǹⶬ»ǡͷпȾơ
ЦŽŷ˵Ҿⶬˣллˡ
Ӹ뿪ΰŵĲ״ӵݸСϲʲôԼġ
ӦߵţȻͲ͵ĴŽŮʿǸղλΪǵײͣѾˡ
СʮУǵһγ͡õ棬βԲʾϢ緹
*
Ϣһӣվ˵߰ɣȥϴ»
˸Ϻһʽϴ»ȵθʱС֪ԭŷװŵǶһ
õַԼͼҾһȥʹСӱǱȥСһʿ÷ָСϡ
Ƕһġ
Сֱñ˰ԼˡЦЦסСֱִۣϵСŮװȥ
СﰡŮװһҲҪöһ򣬵໻һЩҲûɡҲֻǴյЩʣµȸڱ΢¯ܾҪȽں󻻵㿴ô
С˵ͷǵͷ⼸СʱѾλǮˮļסˡǷڡ֮⣬˽ӺһֱʵѾĲЩζҪٸСˡ
СЩɪЩǰ֮Щ̧ͷ
ȴֱۺԵֱ˵СΪͬμӼ˵˲ڴ¶ί㡣ֱأʱ⣬ΪľΪ˵ȥĴ¹ӦгЩǻȫ ػֵ֮Щ¶
СԾ Ӳϻ
ĳؼ˵ﰡβμӼľִ̫һҺǿ ǵԱⶬ˴Ľ֤ˣ¶ֻܻμӡ𣿡
Сͷ鶼ˣֻõͷʾԼס
أǲΪִپίúӡ
Ҿͻϲȴ¶ ¶ܹӴֳҲץסص ץסҪ㣬ؼʱܺ ÷һЩ˵ӡ
Сﱻ˵÷ǳ˼˵ֽдġ˵Լû취򵽼Ҿ òȥġֻ룬ҧ촽û˵ڡ
δѲŮװѽʱһԿҸֱҲϣ Ƶʱֱ룬Ǹýһȡһá
ԸסҵĻ𣿡
Ը⡣
ιСֱۣȼţԺмʮȥףʲôʱý ʲôʱá
α¶̫æҲⶬ֣òãһƹ֪˼ĶġѽһľѶʡԺĶһ¥
С˵ͷǵͷ
˯ڶֵңɸһСʱһˣȥĻ˼Ҳû˵㡣˯ŵʱ뼯飬Լд˴ҳֽĻǰˡ밡룬һֱһϺļҾ ȷκԼԼȱ̬
³дһҪ飬ҪĴȥҩƵʱһֱڴģ·˵һǾȰ˵ ҾԺˡ
֪ԼڶģķβԼⶬʱ ·ֻһŴһ¹ ȥ׼ⶬġ
ŷѡʱԼһֱУҪʱʱȥ ֱָϵĽӣȷԼΡڷżῴԼĿסûгȥ
µ֮ӣԼ˵ˡ
*
СŷŮװˣ׼ȿ Ҳϲﴩװһõɫ üǳȹӣۻԱνʲô¿ʽ
Сѧڼֻг·żȥҽ󸽽İٻ˾Ҳֻ򡣡
κһ۵ʻɫĳΧһúõĴëϡЩļ۸һС˵ôһΧôͱװ ȹ йһëϹ
θͣɽ޵ģĺöڹļ۸Ҫء
ССĵָΧ˵õģͲ˰ɡ
ȴ˵ᣬɫĵɫÿʱ˫ΧڲϣůڵġȻָ˵һΧܴӽӴȥġ
ۻԱЦ˵СϵĽԡ
Сҡͷ᲻ժ½ӣŪˡ
*
˴ӣСŽ㵱Ҳӡ
ۻԱС¶֪ӣЦ淶˵꾡һЩӢڵëϡʱǲóһһģСùһ·ġ
Һ˵ʵ˶ʮëˣͬë֯ģľͲӢڵϸ ʵо仰ӺӡǺָľֵĺӡ
ڱӣָ֯ӣֱů͡ë֮֯¾ֳֺҲûôůˡ
СŷκۻԱĽܣ֪ôԼϴѧ ʡʱĸоΰѶװãСӡ̵ϴִȥЬӡ
֪СʲôΪض˵ҲʮŽӴЩġǴѧҵһ¾52飬ֱ77ײſʼ нԺпˣǶ伸ˣ֪öĶ Ϊʲôˡ
СͷȻʣ⻹ҵطɣü𣿡
ȥʱ͹ȥǸⶬװǼҡץһϡ29ӦˡǼҵ·ǼǵֹãĳװûȡҪˣǼÿ˶Ҫ·ܴ·ȥμⶬĻ񡣡
Сϲ֪ɫ˷ܣԷϣŮĹ÷οͦϲġʱ1ȴȹȻٻõĳȹҪǽ˾ͰΧϡ
δС˫Ƥĸ߸Ьһһڣ׺ɫ¡СȥʱۻԱŵĶ뷶졣
Ҫ޹Ů׼ôö
Ȣϱָ¼˵Ҷϱ
ϣáҲҪ˰ɣ
ЦЦû˵¼Сʣʮ򶼵ס˵ȹӻΧõɫȹӣȵϰ̨ϴ»ˡûϺô·ء
ôһ룬ζˡ
̵͸ˣڰΪ ӸежȫˡʣµǴƷͶӳ ˣһ˰ɡ
Ǵ⳵ȥ̵ξֽ˳⳵ϳˣ˲Ÿеƣ.


364 
ϵϳǰˡСΪ˱סŵܣʡԺƼɱС, ˵֪ͨ°༴ȥҲš
ѹĽĿڵһš˵ʱ롣ΪһֱСݽĿ, Ҳõ֪ͨȥҡ
, ˵ȥ˫ĳҪܵݳʱġ
ú, ˵ѾͷҲ˼ˡҪжί, Ǹɡ
Сҡͷ, ȥʿʲôõģԼȥڻش⼸, жί֮Ժء
һɷѿĵسﱸڵݳ, һ߻ǵļɲź绹һ˳Ĳء
ĪСԼõ СϳԱǰСʱĵ, ׼ʱ˴ҡ˵İ״洩ֵͻõݳװ֮, ҪԺЩ˵ǰ, ͻɸԵ̨ױ
һһСԲȫעضžӿٵϹ ͿĨһƤβ, ѾߵĵطĨɫӰ һͬλĨɫӰۡ
˽Ժķ٣Ҳ˲ٵۡɫ Ũܺɫӵ۽ë ȻɫɫӰ һ޺촽ӳ£Ӳǽƽŵ, ıرһϡ
ΪСرĲżαҲǰ˴ҡ֪Ī˫, Ǳ˵̨ױסˡ
ҪμʽջݣĻʡ
ЦЦشźʽݳ١ӦС, ϶Ҫˡ̨ױòȷ, Ϊľ·, ѹɰԺ Щ˧ǡ
ϾʡԺŮͻʿԶࡣ
Īȴ˵˵ﻰҪİ಻ˣѹº鳪Щ˧ǣ˸ǵСϳˡ
ʧЦҪһ·񣬻ƽʱĹ硣˵ĪڷҲǹõ ¶˵ģʦεķ һ¡
СʼЦеؿĪױ˵״¸Ұɣš
Ī˵մˣҹȥǱߡڲ˺ü죬ҪжࡣҪΪ·Ҷˡ
˰״º¶ݳԲǳɫᱡĵչг˷ĸо·ɫ赸°ڻʱ쵽һö̫ʱ·ϴ¶
Īרܻҽʦæշתġ
ɫɢ赸㣬ǳĽŵſһĲʡúܶ࣬ҲѵҪáԼӷɫĴרŲڽº赸Ь֮ġǮõġ
ǵǴ˳ ŵķɫ˿˿Ҫ̶ָ䡣ģֱϻзɫ˿õһһ˹ָһҪϡ
̶䣬˿ʼת֫Сʱط˰˻һǰǿССĿճ衣
ΪԺÿϰʱ򣬶ǰҲвҪԺһǰӵҡǰͬʱߵҵ Сϳŵ˧ǣӴﴫסӿ˽Ų
žͿǾ޵һĻ
*
̨ϣ֫ȵķ۰ӰǨ衣ֵ̧ȵȣ˾ôᡱϵһġ
һͰڳʱһȴŬһֱ֧ۣ̺Ĳ  ζӦͼˣһվף߸ŽֱֱֱۣͨĲ ֱָ̧еĳ ֱĽű˵֮ Ŀġ
ã̫ˣվڽŵĵطİƴкá
С߿ܶˣȴûһôж֣ȥĪʱҲǰ˵Ī̫ˣ̫ˣûøõء
ǰŽ˧Ҳ赸ˡʱſ廯̨ױĪ
ԺһģֻʱǸ֮͡ȹ ãЦΣ
ԣڿʼţ
ðѲһ´ǰⲻλãָ̧һλվڴǶһλվڽǲ󷽣ԭĶվһźˡ
С˵ΣǷڴߵĽء
ξЦǾվˣµʱݳ̫࣬ɲ£վҪ߰
ǰ˧ÿҲ ǺסδȤЩ
Ц߳һ䣺ϲĸʲôҡ
αרݳЧġζΡԣôƨĵطں濿ǽվһţССĪҪǽվţûطˡ
ҲǸ鳪ġ
¶ô¶վǸףĺ棬Ҳ̫ίʡԺЩ˧ˡ
ȴںԼվεָͷվȥЦŽжӣûվء
һ˸ˡĿûˡǶԸ׽ ҲѻΪվλ۵ĸǡ
Ժ˵վں泪һ飬 ЧôȻ۾վǶɡСӵͦ ֪ʲôΪȡԺһӼס
վȥͿЦ˵һǶұ۾Ȼſʦ裬˾Ͷ
Сܹȥðλã ʾ¡̧ ʮ̴ֵָͷ˧ǶϰԵɤ ׼
ȥǱߣ򿪸žž²ٿأֻ̨һĵƹ⣬Ȼȥȣ˰̵˵Ƕҹ
滺ǰУĪֺ߲Ŀ̶Ƶֱ˵ڵ
ϣӰСϳʼˡСߵҲõġȱ֤ϳԱߵλֵİ ֲڸĸ
κεĻҪﵽްϳЧ
С
˵ĹȻ  ĸƺ˸Ũ
ļ ֮ڣ֮ͥź㻺 糤֮Ծ衭
ξԼͲһģ赸ҪʧȥԭĽˡߴƿ ע¼еͽ޹ʶǾŸ˵ĸǲܵġ
˵ߣСϳļලרĵس赸 רϵʽ赸ԼǿŲɣģഺߵ˵
һԳ赸в԰ε˵濼ǼĶˡ
α˼ÿĸоȸղŸáСϳ˫˸ζϰԵ̧ܣҡԼˡҸ˵ٺãҲãǹͷӡ
ȵõʱ类ճɻˡ
ҾҽѧԺβظˡ
Ʋ죬תͷٶȹ кáСߣԽĿȥμջˡԺأܰҽԺѹȥ
ԺЦЦ˵ԣվ𣿡
ʣǳʡǡֵչΪ˧еӢˡʡԺһ˧硣ЦؿЦ
Сߣôʣűֵĺϸ񲻣
̫ˡʱݳСֳܼ߱ӡҪǵݳʱ׳ ڿ ЬӰҾǽıƽʱҪá
ǽûԷء赭дһ䣬ºһǱ赸̼ˡ
С߲ĪҲβ֪˵ôһ仰˼
ԱûˡŲܳáˣĿˡμ縺ÿĿָ
һˣĪͿʼװ״ ۾ ñӺͿ֡˶֮Ѹ٣ҺܿԼΪʲô˿¶
Ժ˸ǺĪΣΣȥ￴һҵûؼҺúжױ
ðαнĿȿһءھһ֣Īһ뿪ˡ
*
һ괦 սͬ顱֮ꡪ֮ͬꡣ
ߵͲķֲ·ڣײһļ˵γûȱ˶࿴˫衣μСϳûôĹλá
Ŷߣװû˼Ӧǰǰʲôࣿ
ֵֵ࣬͵ûؼء⼸һֱҪ Ҳÿģ㱨ʮһļû⼸춼˽˵׵ÿնˣҲ˲ˡ
ļҡͷûôءһزˡ
ȴļ򣺡㻹ԼǶʮСᰡǰҪһص Ҫ˽ ˽Ƕġ
Mģʲô˽ⶼѹС
˵ʲôءѺӴˡ֡
ΪȻط򣺡ˣôʱ򶼵ˡۣ˵ĸ¶ǡҪѿԺǵ¶ͣ˽ʲôûõġ
ô˵׻ǹ˼ڱϣջֵɫ˵ҪҵĻ͸Ͻżⶫ磬ˡԺҪھʲôġʱֳʲô鷳ôճǲúȰȰ֡
˵껰̬ͼӿŲǱתˣеڵضŶӡ
εһ˵Сûô顣
ȴ˵֣˵Ķԡ費ȥֳġúνͽɡ
߻򣬿ǰԼһߴĶӣɸ°˵
֣ô࣬ýͽˡסڵҲô¶Ȱ˵סү¥¥µϰ࣬ҪСϳδÿ׵棬ȥˡ
һԶ˵ʵСѾᵽȥˡ
αˣ
ҶŮסУˣֻĩŻؼҡ
֣Ůǽ𣿡÷ԵҲԼòǰ
ǵûСүڻָܻߣסȥҲðæѡ
ͻȻԼĸе˼飬ţǲˡȻᣬҲεĸĸ˸סȥˣʣµĽ ¶˻ˡ
֣úȥ֤ Ȼμġ 軹Һöá
ţףϽؼȥɡһҪؿһˡĶӡ
˼Ͷ˵ס޼֮ǰѾ֤ˡϴӢҽǼ ʯδǹ׵Сۣʵף֤֮¡
û˼ʹ˵ˡ
ҪҪμӼأȥԼӢһԣҲ̫Ŀˡ룬⽻Ӣȥѡ񣬻˵Ӣȥžеµ̫̫
ֱ̫̫һһ׵ ʤ
*
̫̫֪ҪܻؼҳԷ˼Ҹɴûˣȴ绰 °˻ֻһֻЬĹŮ˵ȻٳˣȰЩ·ջ
裬ϰһҲͦ۵ˡԻҪҸɻǶŲ衣οЦ˹ү׹Ůˡ
̫̫ЦģҹүúÿˣϲӢ ĺ
裬ӢЬ׼ţͷֶ˵Ұںˣ㿴Ұֶˡ
ͷʱΨһҡϣ˽Ŵʯ࣬ҡǰĽŵϡӺŮĶԻӭϦ۾ЦŮ첻
̫̫ͷƳһϰԵõӣŮҫֱһϡءӢҪСڣź򲻺֡
ǡҪҪӺʲô
Ӣ˵껰ͳת棬ĸ糿ɹȥĶ˻ŰСݸĸףɹɵĴ·Կ浽첲ϣȥĸסķ䡣
ĸŮ˫˴Ĵ۵ջѡ
ɹ̫Ķһζΰһĳϣظ·ϵů¡¶ҹᡭ
ʮŮ۽üҴ һñ֮ɫе⡣ٸǿ ܺһθɹ֮Ҳǲȱٵġ
ӢǼ¶㿼ǵôˣ̫̫ЩûٺŮֹ¶Ҫû⼯뼸ֿѳԶٷٻϢųȥҲˡȻѵ˳糵ɴﻹҴˡúõĺϷٻޣŪǷͬƵġ
裬ϸˣǲˡⶼʮˣʮͷСվһ˼ҸϸƤ ˮСײˣϰײ˰ˣվһҿ˵ҲδԸȥġ
ʲô˭˵ʮŮ˾ͲʮСˡվȥϾѹЩСһͷȥҺ˵ôһܴ󷽷һԾ͸ȫԺͬ־ˣʲôõġ
ûʲôõġҾǾһȥˣͦÿġȥ
ɲȫΪ ŲȥμӼġΪСǸͨҽ ޵ĴרҪǺһǿ ڡ粻ˡ̫̫Ů۾˵һѪŮûܡ
裬һǲ׹ŮˣεΪԼ绤ô˵Ұ˵öС˰
ߣԼĹŮԼ֪ǵСžŰͱȥҸ㣬˭ɵҪĵǵ˼ҵС˼׸ʰӵ ò ͬεķޡʱٺھˡ
ôأ裬㿴ҲÿϰӢһ˲ٵרƷ鼮ŪߵġˣרҵӢ￼Ժϸ ʡ﷢ģɿõߵġΰԼĴĸг
ӢĴǺãΪǵҲȫ档Ҹ㣬̵ֵҶʱɲ̬ȵġʱͷﶼһġҲС ս飬㿴Ӿˣ᲻һ
εͷĬϵĳʧȥ£ֻʣ˵ζˡԴЩȻطĳĸ׵ȴԼش סԼĿ޿ɻرܡ
㲻ˣֻ˵裬Ժעġϵġ֪ҰΪҺãҲҵʵˡѧרҵϲ˵ӲӵˣҲ͸Ըġ
Щ𣿡
Ӣϳɬ˵ͦõġͦõġ
ǾͺúùӡӢҲһҪʲô ҽʦġˣֱֺαأǺ˹ӣֲǺЩ֤ӡˣ㻹벻ҪЩ𣿡̫̫ҡͷ
裬һһ㡣Ҳ4516ءҪʡԺķչưǶء
裬Ҹ˵ŬΣԺƵˣҲ顣ʱҲʮˣ˵ϲϵͣҪǵƳоҵ ʮߺֲ˲ȥֲġʱȥ׼ߣѶֻڴ ׵ġ
ͣһ£İĸ˵͸
裬ԼΪģʱԻҽʦһ仰˵֪ͨҪҽʦǩֲЧʸûС̨ܲܿ ʲôʱ ˵İš
βǩû취Ҫߣͱλĳ ǰǶɱġ
ʱ˵Ŀֱ࣬Ӻ˻ᡣǲǼͷ ϣʡԺǰ˺󶼹ȥء
еٺ죬Ҿ˵һ䣺㵱ô챳ʫģ͸ôСѧӢ
裬챳ʫǻż갡
Ůȣ˵ģʮǱȼǿ  ˲õġİǼǻ׼Ǻõѡ׹ŮҲûɶ¶ġСǰķޣҪ̧˾زܹӡҪΪѧϰ¶˸ңǷˣҲòʧĳΪá
𣿡Լ
һֱŷԼĸףĸ׷Լǿദ̬ȣʱʼĻһ·ദĵεΡ
绰ˡιȥ绰
ţã˶ó˵Ⱥġ

ãȥˡ
Сģ
šϻ裬ȥˡ
ȥɡûϹÿμӼ˵ҲǿôסһŪǷͬƵġǲҽԺϰĺϲÿ
ζһ£뵽޵ļ棬ӶԼòͻش裬˵¶һ濼ǵġҵһ£ȷǲǲμӼ񡣡
̫̫ŮȥԼĻˣͺܷĵزٿ¶ˡ֪ӢעԼ̬ȣһûв֮ǰŤתġŮӿĽǶȣμӼ񣬲ܴٽŮĸ顣
İǻġӣûмǣţ͵עЩ¶
*
ĺܿ죬Ӣ滹ûòˣԼŽˡ
С̫̫ӭȥŵˮõˣӢߵøСƵˣû졣
裬ϲԣҾ˳˵̫̫ 
Ķ˳أҪǱ߶һȦء̫̫Ŷͣ˵Σ㿴СģͰŸǼĸ
·ߵҡθǰ ͷ˽һ˵֣ȥϴּˡ
áҾ͵ءͷҡһˣ۾͸Ůתء
˵ʱ䶼ʮˣӦÿϰ߼·ˡ͸ӼĽֹܲۡ˳ֹɣι۵ĸԭ򡣵ۺɹϸԲ ϻ϶δﵽָߵĳ̶ȡ
 ΰ󣬾˼ҵʳ ˼Ҷɹɹ̫ԴٽάD ת״̬
ᵽһ¥Ժÿ糿ϰǰ䱧ҡɹ̫籧ȥɴϢϰǰٱͷԴ֪ԼϹͷǱȽˣҲֻ֮ǰ԰ˡ
ⲻȥϴּˡû̫̫ûϷ໵غСһӣˤ̱ڴϵĿ£סˡ
Ҿǲùͷƿˡ
ٸ򣿡ҽԺҺͷһ۶ġ̫ԸźԼԼɴϴСءοŮģװ޵ġ
·ʱͷֻ²ȵЬˣ̫̫Ѿ¸ͷЬӴˡԼͷ뱧ŪȻϴּȥ
Ҫ˵ԼͷôŹүģɴСȥ䣬˼һʹء
*
ĪȥԼ·ӣ໥æǿӤж̨ױСĵذݳ ϸãȥϴּϴԼֻż򵥵¿㣬˲پŰϴɾˡ
ˮ˵Īϴ衣Ұʰһ¡
ĪҲԡϴ÷ճͷϵЩۣǺϴġԼϴɾˣѾȫݴɨһˡ
ĪԼͷҲڵϽȥϴԼ
ķͲ˺һĪϴôˣ
ϴˡ㲻ϴּң԰תת
Ǻãҿҵװޡûܰɣ
Լûסءҵʲôܼǵøһ
Īת˻ڲͷˣǰ
ʰĿá
šҶġҸծء
¶һûʸծءĪش
úãҲ˵ϲͳԺװˡЦŲƽĪ̬ȡ˭ʲôõء
ȥʱߵǸʦʲô˰
ޣڻҩ˾ƷרԱǸ꼶ǽҵĲо
ǿ˵ںһѧƹϣܵõ֧֡ԼԺᣬɲɵĲܱ֤һĪõˣǿ͸뿪ˡ
ǶĪӵ
оôȥҽԺ˾ˣĪβסԼľʣƲҽģҵ䲻ã
ҽġʲô˽ԭɡͲԼĪڳĿˮӦÿԺˣԼȥȡ
ĪˮѷͲʲôʰˣһ·Ҫϴ»͸תس·Ͷϴ» ϴ¿ݳ
߻Է¹ѡ·Īоձҵȥҽҩ˾ĺ棬ѹʶлرܵ˼ ԼӦüʵơ
ʲô˽ԭ򰡣Ī׺ʡ
֪
Īͷұ֤ͱ˵ġ
죺˵˵ҲûʲôϵԺҪʡԺҲ֪ġŮҲͬѧҽԺʷʱ˶ûǮ Ҳû֧Ԯǲòˡҵȥ˻ÿ´һǧ鵽ǧӰɡ
Ҳ̫ϧ˰ɡȻΪǮ֡ĪΪһµķָеź
ĪΪʲôڿ˯Ӷࣿص˯ʱ٣ºˮĲĪش
⻹ǶʱѧǲͬġȻ¥ԭľ¥˺ܶ࣬סһĸˣϰ° ʱ㲻ͬаʱ
Ҳ֪ЩʵϰʱһѧУʮˡ䲻ȵģÿʡʱÿ¥ǸڰҵԸסھ¥ûȥء
ϴȻ󵹿ˮתŲ ͷҲ̧ضĪ˵ûӣҲҪȥ¥סġΪܹ˯þĪ¶ǻңҲұ֤Լôѡԣûָǿֵͬѧ
ĪĬһ˵˵ǡҲûָΪǮ֡㿴ҵʦΪ˷ӹʡԺǲĶѾˣҪŮ븸ĸסһ סͲ¥ңҹԼҲ÷ǿġʲôˣ
ǿͬѧƽòһ˿顣
ĪԾˡǿо̫ˡҪǱҵʡԺݳɼ䣬˵ģǰɣ
ȥҽŮôĪѸŲһ飬ȺȻĿ
ǰоҲ˸ǸͬѧһǾ仰Ī˭Ҳܰеĺô£Լ
סǿôˣ˭
ô죿˭˵˵ʲôУ
ĪһȻ̾ĲоܳУʦˣ40ҲͺҵʦһסͲӼ¡ҪòѧУӵĿ⣬ǵʣԲöġ
ԸоԽԽˡȻô쵼danûҶöء
ǿ׿ϧˡֲЩרҵҽѧо ˶ʿ
ϧʲô˵һһķǮͻȥʿ꣬Լʱ䣬һ Ǹһֵ¥
ѽǿɱһĻҪ󰡡ҽʲôضΣء
һĹ˼ǧ顣ǿһҲû顣ⷿӾ33 ҽԺͷסһӵķǸ֮һļʷʲô۸㶼֪ġ
ĪܶĻֻ̾ǿ滮áҪһܸһģҲҽķˡҲӦôɡ귿ȥʿԺ󲻳 ѧУо򼸼·¡
ʦ֪ƤĪ
ŲءΪ˷ӶܵʡԺô˵Ұ

ѽ
ŮӦ٣ٺ٣㵽Ϊֹ


365 365 1
ף, Ī˫, ʡԺ˧СϳĻ£ȡԤеĳɹϲǵڶõǵ֪ͨתˡ
Ϊ뵳˳ǿһԷ˶ܾ롣ǿ˵Сʱ࣬ŸԼȥף
Ϻ, ˾һȥԸ˰̵ҪźԼͬƻ˵Ϻȥ, ǰ־ˡ
־ŵòˣֱСеļţͣضϺҪҪע⿴ Ҫ ҪСĵ·
 ҪúչǼҲʺ˰˵һһ顣
ʦ֣ǲǲչ˲ʺҪ͸һȥɡ, ֻϣԼô˵ֹ־߶
Ҿ͹ˡ־ֱһӦġ롱
Ϻ־һָͷȥﰡԸ ˵˵ͻ
־۾ϺѲ, С̽Ž飺ҪȥĺƼҸˣڼҳԺòãҸϲϴˮ֤ṩǼķ񡣡
ﲻסЦ, Ϻ⡣
*
Ҫ˵־, ӹǸ Ŭ ϸ, ǳǿҪʰ·, ʡԺүϱõˡÿ糿, еļÿģʽϰࡪؼչϱϱҪ顣ֻ֪ˡ
Ļ˵, ʮӶˣҶӲиӰҲüӱСĽھܾٸδ̨ԭǱε̫ վ̫ ׺ķѾ, Ҫ˺ʵϰ, ؼҶûͷչϱˡ
Ǹҽʦ, βҽС־Ը̨Ҳûκΰ취ֻߺߵȥˡ
лѷȴܻϲ־Աε̬ȣεĳԱҲﰵˬΪֹһҹ༱ʱ ư־Ӽ̨־ṩֵĻᡣ־˵Һӱ˵ˣչʦһҶ˵⻰˵Լ͵ʦõĹˡ
־ǸмлѷӵĹġҲ֪ӱһֱչϺ磬лѷӱĶش£ռ˺ܶչи֪ʶ Լлѷܽš
С˰ⶼӵѪܽᡣϹظ߶ЩʱҺʦ㶼һٴϣûЩһ¶ɱصҵĸޡ
εĹŮѧˣлѷҵСӻٵꡣɲѪѵô
ţҶסˣᰴ˵ллʦ֡
ҽҵЩˣڿƵĹΪסƽڿﲻЦǶԷֵʡԺЩʦʦ¶ˣϴӣ ĵǼ䣻лѷ⼸εĽ̵£Ҳ˺ܶĿ˵ưģʼ˽á
С ־ĿǰʹñȽϺãҲлѷֵ¶ΪһѪָҪ㡣
һ͵ƹ ƫٵ9£־ԸΪչϱȻ֮õĸ¶
ܲ־ء
־ϱĺô˽֪ˡ־۹ע£ԭֻԽǣݱڵģˡ
*
ϺЦŲҲǷڡ־ֻ˵ҾʹʺȥԶٷѣǼҷζܲ
ԶԶҪҪ־ĵģʽִˡ
ʵֵĶ档߹ȥͿԣˣһԼչ˲ʺ˰ɡ
Ϻ־ЩĽǶأʱ־ʹùġ
ˣۂzҳҲ㻻طˡ־ȥĺƼ򼸸ˣ֪ϲʲôġ
á־ӦˣзӦתͳȥˡ
ϺֹҪ׷ȥǮж˵ףˡ
Ҿлл㰡Կͳ˵߰ɣǱ߰ɡ
Ϻ˰뱭ˮöˣʾ˵һģҺҼҲû߳껹־ʰʡżؿﻹʰӡˡ
ҲͲϺˡ
ȥˮƿԼϺǰıӼЩˮȻϺ磺Сǰʮˣڿң˵ͻȻμӼʲô׼ûУҸô졣
ˣϺСķֺð
ĸҸ⣿ֲ㡣ѴдȻҪ¶پȥҷ
ûҡ첻ףӴ˶ µķûȥĿˡ־ûؿҲֱӻؼˡ¥¿С·Ҿߣ̵˾˹ǻ˶ ߰˸ʵϰæ͹ȥְæˡ
־˵СֻԷļҾߣԷһģһϴ»Ҳһͺšû˼ϺƤ˺ƲʾԼĲ
˵ҲδϲɫļҾߡֻǿʲôҪʲôˡʵҪ˵ֺɫĵذ壬治ʺǳɫĺӣľһСֻмѣԼǰС˺Ƥ
һϵеĺ죬ʱֵֹܻġĵذɫôѡںľܺÿ
Ϻݹ˼ҾװгԼҾӺ͵ذȴǽֱ۵ʶ
ϲĺһûҪһļҾߡ˵һԺԼǲϲҾߵɫ쿴Ƕֲ·ϲ۲Ϊġ
ͷ˵һСļҾߺϴ»Ϻ˵Ī
Һ˵ڵݿڼǿ󣬾־ǿ ¶ĪҼϴ ȥ칫ǿĵ绰
ϺǰбӣܸȤʣǿ
㿴㣬һ˵¶;ˡָϺ硣СİģҪҽԺר˵ϹЩŮ
ѽⲻҸ˵ҹȵ˯ȣֺ˯ѵġӱչңҲٵĹиҸȤ¶ˣ˵˵
ȱ𼱰Ҫȥҽɣҹ˯ôС
ҿΪкӵԵʣԱȽȰɡ
ءô֪¶к˾ȵ˯ˡ˵ô֪кӣBҲġʡ
ϺԵõ˵СĶ֪ôЩġ
װģŻϺ磺˵˵Ȼϻ ˮź
Ϻϵװµģ˵˵ǵøǸΪ˰ŴɸѡǶ𣿡
۾룬ɴ۾Ϻʣ˵Աɸѡ
԰ϺͷƤӵЦ˵ȻƵĴʿôʮӵĶŮģʵǲԼŮپĿˡ
Ϻ˵
ҡˣȻӻŮ㿴ЩŬڴСͱŬģҽͿԱʮ֡ƾʲôֲʮ֡߿һϵ񡣡
˵ŮʧġкܶкȢϱġ
Ǹĵ¶˵Ȣϱ ûõġôҵԣҲûҪŴȥˡҲȻɸѡϴַ򡣡
ΪĴĽۡЩǲۣΪʲôȵ˯ȣ㻹ûشءؿбϺ硣
Ϻرܲ˾˵ǿЩ˵Ǻ󣬻кӷӦǿҡڲܳģҪˮðҲöഩͦȥ죬ĺܳȥ٣Ҳô
ʲô߰ģ⻰Ҳţ˾ҽҵûܹĸŮƵġ
ѽĺЩ飬治鱾ѧ磬ʵϰʱҲˣֵŮˣͦŲʹϹȥⲨŮӣΪʹǼСʱͱкӡǲŮҪǻ˷ˣͶкˡ˵пѧ𣿡
Ϻסٴкܶûÿѧ͵¶
ǲ˵ˡϺ˵Īɡ
ͼ˵Ī
ݳǿĿˡҲ֪ˡô֪ݳ Ϊʲôģ
Ϊʲô
Ī˵绰˵赸
Ϻ羪±֭ǺһڣϽˮ˵һѹѹǺ֧ˡ
Ϻӹˮ˼Ժ˵ôܴţǿô㰡
ǿأŲҴ绰 һʶŮӴ˵ǲǣҪȻݳҲֻ˼˼˵һĲΧĪתȥˡȻ˵ţҪĪ˵¶һ֪ҵء
ţҲǵġȺһסŵģǿȻ֪½ġϺ˵ŻͻȻЦ˵ҪĪǿȻô룿ʱⶬĵطⶬûϴѧرǿоΪġ
ڣʲô뷨Īûʸʷ ʦûɣǿΪǮȥҽҩˡ˶ڶܱȹڰƶ˵š
Ҫأǿ귿ȥʿأ־Ϻ˵ǿĴ㡣
Ҹ˵Īܾܿǿǿˡ˵ԼоҵˣҲȥҽҩ귿ȥʿĪûʲôԵġ˭Ըסᰡ˯á
ٴоҪٴٿʿٿٴͲˡϺԿб оĸ͸Ҳۿְо󣬶ӰˡʱżźԼ껳˺ӣܳȺȥְ
ҪĪԺֻܿĲʿʵ㡣Ϻһۡ
ٴ򣬻ûԸȥʦ оѾٴҽѧרҵҽѧĹʶڸҽԺֲͬȿԲٴֿԸоڸҽԺҽѧҵĵһ׷
Ц˵űҵأʱ˼ƻ԰ʺұĪŪ˰Ҫоȥҽҩ졪Ҫûиǿ绰һҵ˻ȥҽҩء
Ϻ۾һתͷ˵ҲǵġҪǺǿ˵ĻȻȥҽҩ ӵǮˡĪô㿴˼ΪԼöá
ţĪǲһֱͦĪԼĺݾһ£ĪΪĿŬء֪Īһÿ˲ֹһСʱܻԼһ¡
ʺҾͦϷġûǿģֵ̫ˡͺ˵һ仰ȻΧĪתǴˣ˵Īô׵֦ˣôܲš˵ǲǣ
ǡǿҲݵˡ˵ҽҩˣҲԺ󿼲ϲʿ
ݵ죿˵ҽѧԺڰרˡоҽѧԺҲûʸֵӵġҽѧԺ⼸Ҫ¥Ļһűҵ̣ǹʸҲûǮ򡣡
ǿ˵ѡֵþ塣ʺôͻȻǿѡϿźãʵǲп߱˰
ϺĬһ˵ҾͦԵġ㿴ȥмרҵӢûȥ־мרҵӢ￼ǲһģ㿴Ͳ־ǿŬ
ͷͬϺ˵ʣʺҲˣ֪𣿡
֪Ҹ鵥㶼һͻУָϣʱ˭Ҳﲻ˭鷳ء
Ҳûʲô¶ɣҿʡԺж´ĺӶաҽжµĳء
ҿ᲻жأһչ˺üӣһһػá
ʵҲͺȥжġָͷϺ㣺㿴Ĳپ144죬ӾͿ5ˡ֮ȿһ̽׼٣·2죬22졣Ȼ󹨺ݸ22죬ӶˡôжҲˡ˵Сʱ42 ϰͰжء
е ˼ҲˡϺԳ
ЦȽɡ7¾ܳˣڲҹࡣǵȺһˣʼֻ࣬Ҫ͹ҹͿˡϰɱ־ɵġ
ǣҰȲˡϺڸϰʱߵñȺ֮ܿϵԶΪ Ը Ϊ˴ˡ
˵㣬֮ܽˡʦֲ࣬϶ҲѺȥС
ôѧʦܲ࣬ӶδҪжͣԼڼҴͿˡ
װɡ˵Ǯ٣סͲ¥滹˵Ҫ滹ȥжءʮһ϶˹ģǲǣ
šҼסһʱˣ˵˻ѧҲĵġˣҪҽҲҪȥסˡ
ѽдŸҰʮһˣûյǵĻšʱǲȥסɡӦòסġ
ţû¶סȥдҽԺдķҲҲû˵ҽһҲ¶ҲСġ˵ǽ赥λСҲ
û־ԤԷλð־˳ԷǼôڣҲְֵֺֻܣЩֵ ֵܵĶġҪǸϸ˼нģĺƼұϵǼҷҲδλء
öǱ߻װ޵Ļءüԭʩװ־ǼҸɵģ½Ͷˡǿ϶᲻ͣ» СĹԷġΪʮѮѩʱҪͣװ޵ġܿҪͷˡ
㾡˾ͺ¡ȰϺЩϴθĸдŸ Ȼֹ־˳ԷʣµȫѾɻĻʿġżЩѾɻĻʿ죬ǰƿһȴʶʱͬķ羰
־żл˵𻰡
*
˱߳Աģ־ǿºҽҩ֮£вͬĿ
ǿ˵Ҫʿʱδػ÷ҽҩĸ롣˵ǹ˾ʡԺĳ⳵ƱȫԺԸ⼷
ʿҵˣû浱ҽҩͷࡣ
οĲ׼ÿ40Ԫ ס޻Ǽı׼еĹ˾70Ԫ120ԪסǼ׼ҵõĻȥ ŷһȦ
ҽҩĴôã鲻Խʡ
סǼƵꣿϺҲ־־ȥһȦס޻˲Ǯ
ǰǿҳԷʱ˵ġûҪЩ˵ٻΪкܶҽҩ֤ġ
˵˾Ĵʵһģ· ϲĹϵã׼ͶʽڹڵȽϴʵĲƷһʵԶԶ⼸Ҷ صȶֲƷۺϴ˾Ĭɳ ʷ˵ȡ
⻻ȥɵҽҩ˾ƾҽʡǸҽԺôմȨʦֵǣӦúܴܿﵽӵĿġ
Ϻ翴ǵһģЦͱĸ첲Ҳưô֪ЩƵġ
ͷ˵ȷʵ֪֮ǰæýŴףֿԺҽҩȥʯΣǳԺֵġǿңһֵءҪ˵ʦģҿܾȥʯˡ
־һЦŮӣƵҽҩӴǻٵġԺӴҽҩǵһ˵
ʦãЩҽҩ˾ҩҽҩʹȻÿµ׻ᰴʹɵġ
һ£Ȼҡҡͷ˵Ժй涨ˣҲΥ
ɲһСĿ˵ҽеĴһ¾ͺüǧġţǸΣһ۳
򳵵¶ʡ˺䶯֪ġҲ־˵ЩȫΪԼá˵ҩ򵥣˭ܶһһء
ԥһ»˵ҿҽǿƵλǻĿġҲȫĴȨ
־ʼ磬Ҫô˵ĻǾͰĪˡܼסҽҩء˵ĻԾˡ
Ժ˵ֻѧͺã¶ҷġʵÿҲǮˣΪǿڵǰߺֵλ÷Ǯʺƽ ̨зݵġ
ϺͷǰҪӱƽ֣ЩʲôҲûеġ
־أô֣
־Ϻ磬벻ô鶼ҲĲ˵ֻܵ˵һ䣺һ߶ һٵ㣬˿ܾûˡ
һǼأԴǿ϶ǶˡҪܴģܻеİɣ
־ҡͷҾͲˡ
*
Ϻ־˵תػ־ղ˵ǿû˵ء
־˵ǰǰʺҼǵ˵ǿ̸ʱСʱһֱûʡԺǲ
Ϻͷ
Ҳ˵Ҳż𡣡
оıҵǲǽŵûչʡԺȷ²˵ҴһֱûʡԺƶϣоûкܰȵ¶
ŷԣǴ˵ĽǶ۹⿴⡣
æһܹһˣܿһ¹һ˰ɣҲ֪ȹȥǲһֱʵ顣谡費ǵĻʡԺһҲǻȥӰްࡣҼǵѩҲҽܵġ
Ϻ˵껹ѩȸĩҽȥȻҽأǿһûǲʵ
Ϻ־ڹȥĴιԼÿζȥҴҡϵĻ ʡǾˡС͵ʡԺԼ˵˼仰 ԣ͵øϽٴСͻȥվǱ߾Сҹˡ
һϢվȫ׷ѵ·ˡ
ٲҹˣĻ𳵹ҲҪͦĲܵʡԺȻҪ賿Ļ𳵻ȥ
ҪԼҹվŵԼ̨Ҳ˵ϼ仰ʡС֮ÿֻ˳־賿Ļ𳵻ȥҲҪð١
Ϻ־˵Լܣʱ־ֻ§˵̫ˡŮӣҹȫ

Ϻ뵽Щ־ͱˡס־֣־˺üӲˡжϺ磬ֿ־˵ģͷרĳԼķˣǼоԼЩࡣ
־ϺԼеĲˣּ˵ǿȥҽѧԺֻ˵ȵأԲȫȲ֣˵ҽͬѧˣҲǳȥҽҩ
Ϻ粻˽ͣΪǿʵܵԭǽܲˡûǮʷʵΪζڲѧϰɼĹˡ
Ϻûǿǿ˽⣬һ仰磬˼
־һʱ˼ܽǿ˸ҵĸоǷǳȱǿġԣǿǲǹãҶΪѡǶԵġڰǻˡ
Ϻͷˡƴ Ǻ޲Ӧ˶ˤ » ·紵ˡ
Īô˵أ˵ĸоǷǳǿʤġǿӦһ˰ɡʦã˵Ĳ԰Ҿֻ衣
̨ϣƺ㣬ЩҲȫˡҲ֪ôģҾɵܴﵽĶ˫ӦûʲôҲҾϹ˵ġ
һҲ˵ǿʤ԰ҪڹϲðͿܱ̭ˡ
ڣ־ҲûϺ߶Щѧϰ֮лϺصҾ˯ ԷеͷͿ Լġ
Ϻ̫ˡÿÿʲôΪ֮ԼĵطȻıϡĹ˲Ժ󣬻ûʧȻֵøƵˡ
йȻǰĽŲ 谭ٴʵǵĽŲ־Ҳû취ֻܰлѷԼ ԼĶչϺ ˳Ϻ˼
Ը ϣпվ͹ Ϻ죬磻һЩϺĽԺҲҪصĻϺ硣
ʾҡϺ˵˼̫ ̫ˡ
ô˵ҲԵԼ̫СˡԼͬƣԼҵ꣬Ĳ໹ô󡭡
Թ־ʰĺƼͻȥһԼ׼õǮϺ磬ȻǻؼҡûһϺ
㿴⻳˺ ԴתˡҸ˵㲻üŻǮ֪ҲǮá
ŰɣǮ˳˵ǲǣ绹Ҳծһ
Ŀ𣿡
ԡҲڲǽǽ˵ںﻹᷢҪǲˣ㡣
Ϻ̾ϢҲˡٲñ֪һ׬˶ٵġ
šףҰϴιҵǮҪǼֵߣҪȻôࡣϽպðɡ
*
ιڰƵĴŰӦǹڵİװࡣСμӼ Ҫʮݼ̽׼٣Ҳٵһ顣
ԭСʮ̽׼٣κ鶼ûʲôӰ죬ҲһݣֵûڵĿˡ
ԳǿòŰ⡣
οǰǿֻȽڼ飬Ϊ漰ݼʱ ͷֵࡣٵѾ˺ЩˣݻǲݵģʼûͷϽġ
һԼֵˣȴԺȰˡ
ϳ£ֵˣ´ҪҪֵࣿһεԺͷˣ˵Զûﲻ
ԺλϣҪԺĽǶȳô¶ƶһпԵƶȣȻѭƶ¡
ˣ뵽ԼԴ͡ڿ ٿƵȫԺĿҶᵽǰأҿfenȻ׳ֹ˴ʧ˵ľ档
ԺĻǿƴӵġԼĴ㣬˽ǰʱ ÿشʱ顣
ͲĿ ҽʦۼεİ칫һںʮ·ݵŰ ԼϢ⡣

*
³ĵָ

**
.


366 366 2
ǿȰټҹĿļ˵˵, ȻȤ޹Ů˭ﶼܡǸʱ䣬ָ¡ֵĿҲΪٴҽƵİȫ
ףһ, ˵䣺ŮؼҳԷ޲޵ûʲô𡣡
ν˵ĵϲⲻҪ䣺Ǽ޹Ůʱ֪ζ, һĶվ˵ۡ
ڳЩˣܺлѷֻж⣬˶жŮôһ˵, ҲٴȤˡ
οЦֵ**ͶԳǿ˵ҪɴСҲݼٰ, Ǿ͵һֵˡȥĵٻϰ࣬ٵ
νҪԺǾôأų, ŵͷȥ, ͸ɴ鶼ݣ˵ٲ㻹̽׼٣Ĵݵ, ôҲ15ˡҲðŹȻһۼ˭Ҳʵ ûݹġ
, ˻ݹ, Եض࿪쵽ʮĹʡЩȱٵݼٵĻ, ǲǵǮ
δ, ̽׼ٶûᣬҲ붼ġڲݣ˵Ǵе뷨ôţһ˵ǰסԺ򣬶24Сʱƣ˭Ļ˭Լ
ʲôӰ ʲôͶƴĹʽлѷ С飬ǰֵҹ࣬ûвݹ
ǿ˵Ǻáһ漰ʡԺеʵϰһݼٵ¶ȺȺôԳеİ취
ۿŵˣû˻ʱٵġѳǿ
θ֮˵Ҫˣƿ¾Ͳٽܰ˸ʵϰˡ
лѷûԺҸϺǱϵˣ괺ںȥԣҲ¡
ǿлѷͷʾԼ֪޵ˡ
һ˵лѷǱߵ7·ʵϰ뿪ԺȥȰһѧĴɡ갴ŸƵʵʴʦҽѧԺǱʵϰѧ
٣Ҫҿÿ2º7 8µĻ٣ǲͼݰɡ
飺ǲÿ˶ǰµ٣9º5°£ôŸץΣץǸʱξǸˡ
лѷ˵겻ˡҲץΡ
αʾҽˣͲˡǼץΰɡ
ǾͲ9ˡ7ʵϰˣҲ٣һ顣ǿʯεһŰֽ˺д22µֽ
ݣҪµ°£ǿôβץΡڲʱԽԽˣ ᲻뿪̨ҲԼȥѵѡ
а޳Ρʲôʱζԣʣһˡ
ǿʧЦǽǫˡûзԵ˼Ͱ8ΣȥһߡȻ󷭿ʯ̨۾㣬˵ĴӦ2µϰ£2µϰҲݼ١ץˣʣµʱθһͳɡ
쵼ˣô룬Ҳðٵĺʱø˵ġܺҲڳǿ̬֮ҪʱΣʯЦЦҲű̬ˡ
һֱͷҽʦԹǿƲŻصĸҽʦ ǿƵ˵أ
ʵˣֻñ̬ĸ·ݶԡ2ҾͲˡ
ξͶ˵ۂz2·ݵ¸ˡ˶⣬ǸҽʦûְʱȻҪ쵼ıˡҲʶȤٵʱռ˱ˣʾݼٵδµʵϰˡ
ǿЩǫõӦԼĺ٣ԼһƵŬǵõͬ־ǷĵϿɺӵ
ǿƵθڱκ֮ҲִСʵϰʣŵĸ㣬ǿûͷκʯΣԼ˳ھӹˡ
ٵݾôˣʱֵҲ˳Űźˣͬʱ̽׼ٵ¶̫ǿԤˡҪֵСλҽʦߣֻݰµļڡ
ϢǵĶµļڣ͹Ǽˡ
˵ٵ˳糵ԵһΪʮ̽׼١ҪǡʮһڿݣοϢʮ졣
ֻ롣ʮһļ񣬲ֵԭҪȥҹ񡣾ܴɲûֵҽԱ кܶμӻͬ־ⲻġϽš
СûѾǶˡ
ȻԺվҪ2ȫԺ鷿ݻٺɥٵģ˶μӡմߣҲֻܹԹԵػμӲ鷿 ϰˡ
ڵ٣ʣһ3ˡ
ˣӱҵٵõϢҲΪļֵˡֻǱȲھµһ յ½ܵױŴļ
*
С˹СǸڿˡÿ첻Ժȴͱֽżڴˮȥȡֽ˳Ժżȥ
С淭Ժǲ¥˵Ĺ˽żȥ½ǳ񳬴ţƤֽŷ⣬һӾеżԳ
õ֣Ǹžͳһ ѸǴϸ·ġСµӦǸдˡ
ţҸȥɡСԴҵʦӧ
Ȿǩ֡ʱҪǩֵġѾǩˣŪ˿û
СЦñڹ涨λǩ֣ﻹٵؿЦ˵Ժôżȡ˲֪٣ûһţ㻹𣿡
ǿɲһԺıֽ żֻǩոܶͿˡǾӵţͷŪû㲻ϣҿտڰĶȥǺáҵʦ档
СջЦ̬ȣ˵ĺˣҰԺЩżȥ͸ȥ
СĺãǻصԺͱСߺסˡ
С켯ȱ֣ϽȥҰæߵ飬Ѿ˵ˣš
СЦӦϾȥԺȫš
ξ˵Ұɡȥǰæ˵Żֽӹеıֽż
СԺЩ뻹ǰѶװŵ ˽żСĵ˾ȻȥҰæĲŹΪܽæʵĹأȴϲ֮ǻ˺öĹ֧Щæˡ
Щ鶼ˣѾˡ
*
Соܲ˼ǰŵͶûȥԣܻԺȡţȻסԺʮ¥ȥ
ֵůСͬѧСӰڻʿ칫ſڳ֣ЦкС¶
ǰů㵽ʮ¥ˣ
šֿƷֹġʲô¶ģСԺȴܹ
һҺţǾӵģһˡ
ֵءŴˣůϸ
˴ˡСװڰ״¿ڴûͳ
ůСľٶҲ˵ʲôˣСȥֵǰš
ңůůߵŵĶ˵ҲеƫСվСֵܵ
ţҾͳ°ء16죬ЩҪû·ǱˡȰѱҪõûȥ2鷿ٴһߣʣµҪһˡůһȰռǱȻߵſժ¹ϵİ״׼
ǻ¶ůͣԺСš
΢ɲ˼򣬽״¹һȥȻѴЦվſкůС

ůÿˣСǰһ״¿ڴ һ·ŵţƤֽŷ˫ֵݸ˵õ͹ģС˰æţųҾ͸Ͻ͹ˡ
ӹûƤأЦлСлл㰡һˣ˭ߴ绰ȥȡеġ
˵ŻأƤ½֣ܵǡСĸ֮ǰǷһģһּ
ֲͿʼˡҪ֪½Ѿǰ ȫشǰ߳ˣôһܾͻˡ
ůģͲ²½ܵšȥꡰʮһʱ½ǰţлɺܷϸϸ Լˡлɺܷ½ܳһָͷͰǰ򓀵Զǽǵˣ۾Ͱǰŵòһġ
ůлɺܷĻˣҲ½ܿ϶ˡظл½ܡлԼľ л½ȴǰ棬Щʱİǳ
ɫСһѣ˵ߣ칫Һ˵㿴Űɡ˳ְֵҵŰˡ
*
е߻ص칫ϣϰΪöؼңİ칫ûյľһûҵҪĶ
ͻȻ򿪳룬˼ûҵҪĶ󱼵űߣӰ״¶ͳɫƵƬ
ԲƬţƤֽŷ
ְѵƬؽף̾ͻذ״¶ڳ﷭ҡҳһССĺǺӣȻЦŴ˸ӣóһɫ ֽ ûʹùƬ
һ⵶ĵƬСĵؽⱻ嵽ڵ۵˿һССķ϶ȻһѹϣһѸٵսţƤֽŷķڱƬػˡ
˵Ƭȥǵĺŷּ̾Ϣ349ˡ

ȥİ綼ˡҪ˵Ҳ̫׼ȷϸ˵Ӧ½ܰдʵռǡ
ռǰɡ
Ǵֿ 뿪ʡǺǣȫ
еʱһλдҳֽ߸࣬еʱɴǴҴҵ֡ܿдǱдĹб ûлдĸо
еҳֻг̲һİֽем˺һ֣ɷݲᣬʱ򻹻ȱ첲 ӵ֡
½ǶλŰһ˼ ɵĲȼĸ㡣
Ϊʲô½˵սʱͨţżҲҪ顣ԼݣȻҪɸѡȻܵŶĲġɾ⾭ɸѡ ½һ϶ ˼֣Ҳһһ顣
ֱò౳ ҲˣְڷŶԼռǣԼдͬһ뷨
*
㡣ŵ󣬺ҲϸϸġǳºˡӦһֽ۵£һŷһ߹ȥº㿪š
ѧֱӹģСﱳŸ һװ·Ĵ󷫲֪ǴѧУˡ
šº㲻ذԼķַŵűߵֽϣȻߣغȴһһţż֡
ѽˡ㣬ط٣ƿƶ׾ӣһƵʦ˵һһ׾Ӳࡣ߿ưҲˡ4Żȥ˾Ϳԡʦ˵οǶǰѧϰһס
С죬ੲݵرԹţСģԹе󣬵Ҳ˿ǿɰһС
ʱҲһġˣ϶ľӺͿˡȻ˭ȥҽ ˭ȥҽרﰲοȴŷ칫ȻɢŵЩ鱾 ºá
ϽӰɡҪȥүү̼Ұɣ3Ҫǰȥɣڸϳһڼһ˵˸Ŀ԰껹༶ 꼶 ٿҳᡣ
ѽǿˡҪã϶ҰֵᡣС󱧹һ;һ˵Ըһ٣Ҳ뿴Ұֵᣬ˵Ҳ
þıãضشдҵ˵лˡ
Сͳһӡ
֮Ըǿô ддĻñ;ԼǼƵݲôˡ
˱ȽϣҪԼѧø࣬ͲԼֽܾ࣬
һڴϣһ׿߸ùʱڲ֪ŵķǳ졣Сܿһϰ̧ͷûע⵽ɫվѵƴ򿪡
ºġƽѧ̧ͷСһˣ
šˡСﰮرԹѧʦ֣׾ֽֽһС붼Ƶˡôظʲô˼
ǣĻ硣Ƿ⡣͸еͣȿԵʱⶼİ߷Ҳ͵ˡ
վ˳ʵ֪𣿡
֪
ӣҳȥְ˵һ
á
Ǻˮ糿ģԼӦòˡ
šлл㡣С﷭Լˮ
ϡһҪȥ¥²鷿һְֽţ㲻Ҫ Ҳùܡ
¥˼ȽƦ Դ ͱ˷סԺĻ졣㻤ҲʲôˡƵʵϰҪشֿƶûֲǺܴ
šСˮ£š
ȥǱߵİ칫ңûˡӽ飬ǲʲôҲڰ칫סˡ
ǿʯ죬ȥ˵ºˡ
ֵأҺ˵ˣҪţÿš
ǿղʯ˵ľ¶ЩסôҽξôҽΣҹ༱ƱȥֵȴȻ
ǹˡɲʡԺ¶ġ
ǿȥߴߡ
ʯȰιʮһ¥أ¶Ҳ֪ô졣ģᰲźõġ˵ˣ𵴵Ժ۲첻βǼңδز
˵˵ѳǿȰסˡ
ֵ౨ְڵģܱҲְڵģǿҽƣʱʱô
ⲻﲻǿ
С鷿ЩʵϰȥҲСһЩ㻤һЩʯβĵض
ʯǳںġѲҽƹѣвƺĻ죬ֽͷ Ѫ˵Сӡ
ţһСĵġ
ʵϰڹҲûеż٣ҪŴʦֵϰࡣѸ㽻ǿ
ԺĹϵ͸ԺʾǧԼ⡣ʮһ¥Ǽǰա
ҲΪһӶȥʵϰ߸ûдʲôǰųһ亹
˭˭¡沿Ĵˣһûʵϰ͸õҺǸлߡ±ǿȻҽѧԺĴʦʵϰǿᣬûдʦܶԲʵϰĸƴǣҲӽ˶ʵϰļලǴʦڳ£ʵϰѧߡ.


367 367 3
ʵϰ¥¥²һ飬ٻصʮ¥ʱѾ°ʱ䡣ֻǿվֵҳķǰ, ŹŮĴ, СŮһ·ڶŮš
С￴, ֹͣŵĶ, ӭȥʣ, 𣿡
СкιȻٻشСҿԲġҪѧϰ, ȥҼҰɡ7Ҳܸˡ
º㿴ĸ, СЦ˵ǶӰ㰡
ûϵ, ûʲôţҲʰʰӾͿˡ
ȥɵ鷳СŮ
ҲġСﱧĸ첲
С, һ߰ɡǿк
áСԼ򿪵ŽݡŰԿͳ °״£Ѳżϵ,  ſڵֽ䱧, ¼ڵǶء
С֣, Ұ㱳ԣͰȥ
лл
СЦҡͷ
ȵ˷ֵĲСԳǿ˵裬ҰȥͻؼҳԷ
ȥɡС, Ҫһˣ
ҡͷЦžܾˡ
ºǵһεŵʱٿţ̲ס, žͱҼǱߵĺá
ʱûءٹ, иõĳ
Ϻ, ˵
, ־ķݣһԡ˺ţȥϰˡ
ðҷ¶͹ȥ
Ϻ翪ŵֽһŵĵطӹСֽϡ
㣬7
á׼ʱ
˭ϺƬŷϴ˹
ԺŮˣڼѧȥ鿴Ұ
ǿɣ
ЦЦûȽϾͲ֪ʱ򣬺ʦĻ˾Ҳôˡ֪ѧǻ˸ط
ϺĻӲǱߴ
û뵽ϰˡ࣬Ҫ30ءô붼Ҫˡ
ǳܻñȹɵ˸á㿴ɻ83꣬ôæҲúúõǾǸѧˡ
οϺ硣Ϻ绳˺ԺеƸеġϺ粻ԼϾҲţǼ⣬΢Ȱ䣬˼Ҳ͹ˡ
˱˵Ц߳Ϻ翴ϴ ֶղŵĵ緹ڵҪϴ
°ɣ̣ϴˡæڵϺȥû¶飬Ҽȥ
ֲǶˣʲôҲϺȥ顣
ǹѽԺɵġ
͵ˡ
˵ղų˶ӦɵġЦϵҼȥ˯ɡ
Ϻԥһ˵ʱ˵ɡҰ˵˯أӰѧϰ
ݣֻ˵ˣС֪ǿ黹˯
ǺáҰͷͱùȥ
ˡֺ󣬴Ь˵ȹȥš
ԼŴ򿪣ӹϺ籧ŵͷͱԼļšϺ ȥϴˣȻ˯º ԼЬŹˡ
ôЬҲˣ˶֪ġ
ϰˡͻúԼһûʲôľѾڷڿˣûʲô̻ĳһ鷿
ĨŲҡϺ׺ʳ
ҹ࣬Ҳȥˡ
ͲӦȥġҵö˰Ͳˡʼšʹңǲֵ˶ȥҲµġ˵в˵ݶء˵̨¼ġ˵㲻ȥҪǲתǱҪǸǰ¶¶Ҷȥġ
Ϻһʣ˵ҪҪдһ뵳鰡
д¡ʦǲǵԱ
ǡſ뿪λôᷢչ
һЩඡǵȥȾԺ߻߲
ǵðҪҲдġ
԰ʦ˵һְҵһʲô¶dangڵʹ֣Ȼֵܶһ㱣£Ƕһá
ţǴӴȾԺǺöͬѧ֧鶯Ա顣㻹ǵ˳ﲻ
һֻܹܲߡ¡ߵĻѾˡ˳ָ߻ܰ쵽ڣܹȥڣкܴĻʡ
ʦ˵ǻҲٴûʶѷߵͨظð εҽԺĴģȾ
Ĵ߶ҵɷʳϺҲССʱȳºʱ򣬼ϺѾ߿ʼѧϰˡ
ǸƵϴϽɡСܡ
ϽáСͦԡЦŽˣĸ˵ϺסĶ档Ȼŵϴݸ
㣬ҴѡҰְ˵ϢʱԳԡӹݸЬӴϡॵذϡ
áºǰɣɡϺҲЦŻӦһ䡣
ȥĺɫӵ750֡
һСʱ
ðϺЦӦˣСͷ˿ʼͷ ⡣
*
ʱ䵽ˡϺվչȥϴּ䣬ȥϴѡ˳һѣϺ˵һؼȥ
ڳˮأܻȥʲôõڶ ˡ
ϺԿȥ˴뱭ˮȥϴּ䣬ͷָԼЩˮ˼ڡʱ䡣
Ͻģˡ
ЦЦ̺͹Ƥȥˮ
ߣȥڡζĶͣڿǻӣԳҪڣҲҪȼˮ
Сظȥϴּ䡣
㣬⵱˵ࡣҰְ趼û
šΪûкͿǻƴסһҡ
ȵŵ㣬ϺԷȥˡͷҲ̧ؼԼģС̧ͷϺıӰһСƻصԼֽϡ
ٶϨ壬Ȼʳº㣺ȥϴּȻȥ岻á
СӦӵֶ˻
ȳ԰ɡ
ϴּСһ߳ѣһڿԼġƽѧСЦ˵ҰְҲⱾ顣
㿴ö𣿡
Ұְֿһ档˵״ᶯѶġ
Цʲôʱ״򲻶ͷˡ
ҿС˵ԵġСǻش
ȿϴѧٿɡ
С
صض˵Ҹ˵ҽѧÿ֤רҵģƷġһοԽС˵ĲģԸͬѧ衣һؿ꡷ǺУȫ屾ˡ
С۾ͷŹˡ
Ҳʲôе¶Ҹ˵ƮúĻһҺ͸Һѽӹȫ ʮ౾ء
ۣǿ̫ˡҵÿȥҽÿС˵
ЦЦϾȻˮƸСڣʼһڡΪҽС˵ˡ
žСȻԿʼһڿεѧϰ
ʮǿ׼ʱš
ʦ ̣Ь
ͦˣɡСʲô𣿡
ȥȻڼҿ顣
ǣ㣬绹вС߱ȼﰲˡ
а͹ɡ
һڣó½ܵţһһ飬ֱϺ۾ϴּ䡣
Ҷ˯һˡ˰ԺŮˣ
ӣѽʮˡʮʱԺӹѹŮˡ˯ɣʰһ¾ȥ˯
˭ŰϺץϵ һţƤֽŷ⣬ҪĴæ۵ֽװ˳ھһ䡣
ġͷ͸ϺһЦ۵ģεϺеۻˡϺװõŷ⣬չ£˲佫ĵҸÿһռ䡣
ҽյˡ
½ܵģϺ羪ϲصɴ۾˯ˡ
ǰ½ܵġԸдˡЦ紺ʢš漴ӺʼӿɬӿɬԽԽŧ ԽԽѹƣ˵βȶˡ
ѽ̫ˡϲ㰡ص¿ˡϺ̫һѹˡÿ꿴ü½µǷţ֪˵ʲôȰ⻰ֻɢע
ǰǰƵƵͷЦָָǰ۽ǵĳʪĨȥȴԽĨԽ࣬ԽԽϽĨɾ۾ԽԽģ֮òժ۾Ҳ̲סҭ
㿴㣬Ǹ˵¶ôˡϺһḧĺ󱳣һְѲϵֽƸ
ץֽĨš߿ޱЦЦ߿ޡĵӿϵܣԽԿԼ
Ϻһ˵۾ˣ˸Ц㴥
źϺһۣŬס˿Ȼȥ˯ȥҹشϴϴ˯ˡ
ǵë۾ˡϺˣתȥϴּ䡣
ӦţСĵؼеռǱȻĳСٰѲϵӷŽϲ㣬ѹƤͳԿȥϺҡ
ʰ˻صԷϺ籧űѾ˯úˡֻðԼıӸϺϣȻ򿪹ţⱧһӳ
*
ȵĽͽڻǰһʡԺסǸ°ĸ߷ǰʡԺģԶԶ½ļ¥ƣԳɫ
ǿ֮ǲ޳ɵġסͲӼôˣ¾ס˶ʮĵءͲӼǱȳ¾ƽ׵ĸ ô嵱úöˣ
˵ĶóĺӶû취ԼòҲֹŹȥǿˡ
Ĵ£ԴۡΪѣԼѡѻ˼оʱڸʵΣ¶ǧѡѡǿʦܡ
ʦ˵ﻰǿǺܲġ
ԣΪ˿ԣͷԿԣѣɴʺԼǣߵԸ񡣰ϧȶ֪Լһ͸ʼˡҪԼͬǿ֣񲻳ýֻ̤ˣ
ԹԭǨȵϲ ֺõ¶ֻ̾Ը̫ˣû³ 沨͵ġôദǢǻҲԶ׼ģ繤ûϽ ùҹػӣμʷľذ塣
һ𻹲ǸСһ
ѵӦڰȥ֮ǰһԸװ ľذ ѱĶźð˯ľذôˣСʱ˯ˣû· û±죬ûκ¶ôˣ
ѵͲܿʼ
·˿Լ» ùľذʵӺӷֲ壡ǼǾͻУʲôأһ滮ûС
ԼôʡԺʷ͸ħһ¶˾ԺٸԼǼ·üѹԼܿסĻŲɷ÷ǰ˵
ЩԼ̽㣬ʱˣ˵ȣͽϢɣĲҲ۵ġ
Ź˼ĲԼμӾͿԣҲ˵ˣ»޳һ˾ͿԡƫҪȥ˳¶ֻҲšȻϣŽеһʱȶԷagainͲͷˡ
ֺȰȰõһţԼŶߡڴǷ꣬зûԣ˵ԼĵĲˣΧȴתҪҪȥҽԺ
Һô̽޵ˣȽ̽㣬һŰȵس˶ٷ
û뵽ȷ˷ܣ˵ʲôҲȥϢ
ȣϽȥЪŰɡʽҪСʱء㲻ЪҲȥ˯·ݴˣҲ ߸Сʱˡ
ԵСӣǶʿĽˡڹȰҲڡȰˡͨǰ˷ܵò˯ȰԷˡ
㣬˵£ڴϻǲ˯
ˣȥëҰȵϡӳûЪ˵ôľͷ
ȣҸٲ˯ҾùȥҽԺŪ֧ⶼˣ㻳˲֪Ҫ˯Ҹ˵޵ġ
ͦŶӺüŭĿǰѹȥˡԾûȤ۾ûӾ˯ˡ챻ɷקߣʣ¹ȣüͷ˯ָظչüģ㲻ȵôģŪȽ˷Եɡ˯Ҳͷˣֻ챣ӣǧҪʲô¶źá
ķɷСĵطϴɺãȰοСԣ¶ˡ㻳أһʶͺӶá
Ҳ㿴û³̵ˣܹΪ˸ĸҪ֪ǵķˣ϶ľذ塣˵ȺӳˣԺڵذ棬ǲǺùʱʱӴϵ
ǡȫ
Ҿµ̫ˣֻŹü꣬ܰȫˡһ ˵һ仰ܸŪһ鷳 ͱȻ˵˵ȥǼˡˣ
ӺҲͦȵġмˣǲǲſģȻˣۂzò׼¶ҲרģǿԵġʮ¹˴ ˳õмܶˡ
ɷûǿҲͦǿġû뵽Сӻ¶ҺԼѡˣȻ治˼ǿġ
õĵط
ô룬ľذ嶼ụ̂ҲǰءָѾԻĶӣŶĺ˵ɱѧС̣¶ͷβġ
ôˡҲǿ⣬ѧӦЩǮģʱǰŰѵذ˰ɡ˯ɣҲˣ컹аء
Ҳͦ۵ˣʶɷİ£ֵ˼䣬Ҳܿ˯ˡʣĲʿۿѩ׵ǽ̾ϢҶ˺ü飬п⡭ΪҪͲ¥䣬˳Է񡣻һϽı˳˳һķȢš
⵽Ķ˵ȥ

ȿֻ.


368 ǿ
Ķ˵ȥǿûض˵
ǰһСʱָĵӰԺ۽ʦѵʱҪ, ӰԺΧʵؿһ顣ڰѵֲϹ涨ĿλԺ, վӰԺſڵλõĪ
ߵ˱룺Լȹɫ, ȻʧȥϲŮӡ뵱ѧʱ, ȲµŮʾʾԼԼʱһҪ һҪѧҵ, ѧʱ, ȫŴ¶ɹ, žڿо
ȫĲѧרҵһڣΪѸ ״ֻһо, йŵӵ־ڻоɾ͵ˣȫûһ, Ҳֹʮˡ
ĸǱٮٮߣ
ʦѧ̫, ʹоԵĳɼߣȱרҵ˽ʮ֡, Գɼߵľʮˡ˱ȥѧУв ҪΪʦѧѧԼܶռͷǺεȵؽҡ
˵ҲԼ·ϣһŬõϿɡʮ꣬ӶԼʹûʧܹ
*
Ǻദ¶أ
ǿﻹЩ΢Ĳ, ѾŸˣָоǲȫʧòոʤʦѧ, ûʦ Ҳûʦ㲻ѷɫκʦֵܵǺͼ, ˸ܸܵǸŮӡ
ǸԼ ҪԼǣǰߵŮӡǸԼҪ, úȥչŮӡΪ, Լϧȥ Ҳٲ˵Ŀ⣬ǰ׼ҵģܹ±ҵ ܹμӹͬʱҲи GREһõOFFERˣǲҲ⳥һ
Щ׼ԼеüĿϸ˵Ϊһ׷ӣԼȥˡ
ǿÿ뵽ǷӾʹļס
Ϊһ׷ӣԼԭƻ·ݱҵΪʵģûܰģòӵ±ҵΪһ׷ӣԼܸǸԼĹ
һ׷Ҹǿҿõķӡ
侲Ҳ¶ֹǹҲбˡΪ̫סһյ ʪ  Լķˡ
ҪκŮ˵֣ʦ˳⡣
סȥͲ¥ݣȻôľĥŬȰԼԸºͣҲȻᱻ۸
ǰʦ㿴أҲ۸ȡ죬찡ȵһ һоҲԼ޹ˡ
ǿ뵽Цʵ˵Ҫס·ӣѾԼ޹ˡĵӰƱȰοԼѾΪȥˡҪμӼģԼҪһµĿʼˡ
*
ϰϰУȫˡ˻ῴһǿȻȻԼ·ⲻһڵŮѵСӡ
װͦĲôżء
ǿȷʵ·롣ڵ ſգЩǵվڵӰԺ̨ϡĪӦԼ뿴ӰҪ°뿪ʡԺ
ǿ˼ȥʡԺǼҵӰԺµĹϰߣĪѡӰԺ͵ӰĪָһң˵ҽ Ӱ˳ȥȻҪҽоᡣ
ðɣͻϵ۵ּ⡣ǿ̨ⲽ֪ϵۡʱήٵԼߡ
ĪԼǱڿͻǿðĪ鵽ͻȺеڶˡ
ʵӵĪĵ绰Ī˼ҲĪһԼ˭ȻԼһ绰
Լȥ赸ݣĪŻǲ˽ɡ
ԼȵĿ֪¹ɡǾһɵ ͽʽġϰ࿴ °࿴顱Ľִߡ
ȥ˫̫ˡ
ǿεʡҽÿζת飬ҽ⼸ҵʦֵ׽лѷ˶Ѿﵽ ˡĿͻİݷĿģȵƱյ 
лѷ˳˵һθӣڶξ׵ظԼʺʹû֬ĻߣԼңҲáǻ˾ƹʹãȴǲʡԺĻһûкʵĻߣԻʿҪ̫ߡʮߺϰᣩѪܵĴ̼̫ǿ** ʮ˺ϰᣬҲá
ΨԻҪΪ׼ĴǿٹȥƣǺܹܿкһлΡлѷʱһлʦ֡ǿǾԲлѷ׽ġ˽⵽лѷԸܹԼκѾǿڶͬҽУŵķˡ
ԼҪǰգ϶ͬҽҩһŪɳ׾ ²̨ġ
ʼȥȻǸʵϰѧΡ˵ЩΣһξڵǶĪ
ҽĪڷӢڵĵһѧǿڷڵͬѧһ޽ڣ˵һԸǳǿŮˡ֪ĪǲǺһ֪ĪǸʲôԸˡ
ǿֱԼõʱ仹нӽʮӡѵҪǶԼϤĵطһҪǰڿͻǰԸԼ㹻˽⡣ϴּ ͨΧĻԳԷ ŵĲϵ ۸λԼǲб칵ͨ ϵֳ
ֻʣµĪִһ¶վվǿͻȻˣĪʲôԸûνģͬԼȥֳ ףعȣԼȺúúܴҲʲô¡
*
Ī컹͵ðʱ°ࡣΪʦ޽ͻȻ˵ҪμļΪ˻רŸһСʿãվСʿòμӲš
Ī򲻲μӲŵ뷨ôͻȻԼôҲȥʦ»ﰡʱ䱾͸ϣƫҪֵ࡭
Īƽʱ°೵ʱ䣬ȴǾµһ졣ǰ̳ٿӰļƻˡ
ԶԶǿվڵӰԺԼһ·ϵĽǾƽ˺ܶࡣ
ʦ֡Īǿڰ֡
ǿĪܹǰ˼ӵĪӡͼһֵĺáʱǿǶ˵Ļԭ
ûԷɣۂzȥǱߡǸС꿴ͦɾ ŮӲ٣ζǲġ
ô˼ʦƷѡĪ
ǿʦĶˣҳԷ
ʦֿɾеõˡ
һӳأӦܵȵġ
ǿѡҵȻǷŮӿζģ ˬ ССеĲ嵭 Ҳûжϰߵ̡
ԱҲǳƫСӺ͹ܾ˵ǱζĶˡ
ǿһƻ㣬ԱΪƼ
⣬ζȥˣͶҪġ
ǾҪˡ
Ƽʨͷ
λͲҪٵˡ
ǿüʣ㺦ǵˣ
㼸ġҪʣ˲٣ͷǵ겻ʵݣ»ǲˡרͷ⣬Ůѳ˾úóʵһλ
ǿЦЦĪԴɬûԱ˼ֻͷ֦֭Ҳֱ̫ˡ
аǾɡǿ£ףݻԱһȥӰ鷳һ
ţĻġųԷģǸһ750ǳӰ
ȷԱ뿪ˣĪԥ˵ʨ˵ҪСʱȿ˾͹ˡ
Ҫʲô𣿡ǿֱԼ⿴Ӱ¶Ҫơ
ҵʦ飬ҽ֪
ƵμӼ񣿡ǿӴ࣬ˬӦ˽´ ɵҩ
ǿһ˵ȳԷȻȥƱˣһȥˡ
ллʦ֡ǿƾĸֵ࣬ҵʦȥ׼ȥˣһҹһҹ࣬Ҿ͵ڿˡԭٿӰû뵽·ϱƽʱĳöࡣ
ڣЩ˽°뿪ˡܶ൥λ29ŶûϢȻһܵϢˣϢ죬ҲЩϰˡ
ǿǰҲٳУţǰ´绰ԼˣעǰĿܣǰһСʱġ
ĪһҲ֡
ĺܿ졣Աϲ˵ͬʱ׷ǿ׷͵ģﲻʣ
һĪֱߡ֮ҪԲ꣬Ȳ
Ī;ԼˣǸԼ뷹ֻĴ롣룬Ȼ׷˵ҳԵЩ
ԱЦЦˡ滹˸ءôڷΪҲġʣҲôǣֻϰﲻ˷ʳˡ
ʣЩ͸ðӵ꣬ƤݸûóԵӡϰÿÿʣŮӶաϤϰ֪ʱϰϵСĶڡŮ16¾͸ʢ뷹 ϴ룬Ĺء
һСŮӵϲˡҵĻͷŮռ˴ǶڹʱͬԵŮԷ
ǿĪܿ˳ٵ˵ӰƱȥ̳˺ܶ࣬ŵĵط˸ʾӳӪҵʱ䣬ʮš
ĪĿ˵ҺòƽʱĵȻû㹻ʱѡء
׼ʲôǿĪ̳Ź̨䣬һ̲סʡ
һûá
ǿеԻ󲻽⣺һûУѡʵ𣿡
Īһӣǿе˼ؽͣʦ֣ҼﾭȻԣҶԺ;ĲҪٸǮˡһ70Ĳǡ
Īһ˵˵Ǿ仰ҿֻܸʦѡʮԪҵˡ
оԷ𣿡ǿе죺˵ٴҹѺͽѵûн𣿡
ƽʱԷġĪʡԺҲһЩҹಹͽ𡣵Ǹ˫裬ױͷװͻ˲ǮЩӰȶģºҲѶˣ˵Ժ󻹿ãͲƽ̯֪ǵûǮ Ӻ˫ЬԼˣǮҵþ컹
׼³ҹѺͽ𣬾͹ˡеʦ¶ٶˣҸǮ׾ͻˡĪȻЩ Ϊѡ
ҪǮܶ𣿡ǿĪеһǿ
Ҳ࣬һٶɡĪܣ궬һëȫûпˡ
ǿǳĪֿԼеʱһĻоǵҲûбġжʱŵʦ ʦһЩҲһЬӵȡΪǰҵҲû¶
ʦʶȽܸԼÿȹʳóԶ緹 ٳһ緹ƽʱʡԼ Żǵˡ
ǶһǮûС
ǸݳװȣѵҪԼǮ򣿲ӦҽԺ𣿡ǿʳɻ
Ī͸ͣڵһΪæųﱸίС߲飬ξû뾭ѡǺô͵ġ
ǲںһǮҪǻԼƽʱҲȥȥ򡣿ɴ˲֪ƽʱѵ㣬̫ˡ
СߣҲͬȥ뾭ѣҲ֪ܲ׼ Ҫõʱ䡣һҪҽԺǮˣݳ͸ùҽԺˡһе᲻á
ԼǮȻѳ
ǿͷĪһ˵Ҹͽ˾ұġĪҪһΣ
ǿĪһͷͬ⡣лл㰡ʦ֡ҾմĹˡǹ˾ûнư
ȻˡҪǳԺٻ飬ͻһ򰡣ҵÿŹŻǮѱˡ
ĪûܴǿƣеʧǿĪľǱȥ
ҿһԺһĸֱʣԺҲáȥμӼ𣿡
Īüǿ˵϶ҪȥˡҪʦңŮϡһȥ
ĪǿԼһȥμӼ񣬱ǿȥֵĽĪһȥءѴ֮ﵽԼĿģǿûκԥӦðǼ㵽ǼҺʣ
֪ѾεǼסһ¶ˡ
˵֮ǰɡ˿ĻʿҪǾŵ֮ǰǾŵʮŷֿʼȥܰʲôء
ҳ緹͹ȥס¥ɣ
ĪϽ˵ҽסо¥ߣ7ǰʡԺ糿Ĺ죬ԸϻʡԺǱ߳緹Ҳ緹ɡʡԺͲҽѧʳãż˿ٷġǵûܶмҵ˶ȥʳͷڱġ
һ һ⣬˺ܿ͵һ¡ԼϣǿȥĪ
ףκҲǢ̸ˡǿѡ»ܹճʹõӢ۸ֱʣ14Kıʼ⣬ʹԹ д˻˳ۻԱܵôǿĪѡһԽʵĸԭǼ۸ʣԪ
ǿܹıԵڡ
ǿĪ˵Ǯˣҿûع˾ǹ˾Ŀҽ
˾ǿ˽´ һհѿشʡԺСҽҩ۹˾Īְ֪ǸʵҪֻǿԸõƷڸĪոսӴж޽˲˽⣬ǿԼǽһá
¶ˣҽУڵĵطҲԶ˱һ߻ȥоᡣǿδҽоߣǽסͬʦֵܵĴλоǷǳձ顣еΪָԭжԺͲסѧУˡҲΪ뵼ʦǰϵ뷽跨ǰסʦѧм䣬һ֪ʦ򡭡
Ҳǿıҵ˲ߣԭ廨ŵġֻҪûӰסоԱһ۱һۣװ֪ġоˣ˵ƫ󣬻бԼʶԹԱֵöһ²һ£Ҳٲʽߡʹоʦǣʱؾͻһ飬Ҫһ¥߸
*
ǿĪͻҾ͸ǣȻоĵ绰´ܣκμӽ㱨ˡ
ҲǲŵõϢ֪ò׼ǡôҲϵϾ帺ʡԺҽҩ
Ȼ֪˾͵˾ɡ
㿴ʲôãʱҽ߸̳ӦöˡھŵӾС
һʣǿǱй˾Ʒֱ𣿡
ʵƷֱǹ˾Ƶģй˾LOGO͵ĶǸƵΡ˵ЩʿĻеоƴ Ƕ˹ʯֱֻʺܶࡣټϿ̶ ʱ׼ɫĴţƤҲܸţǺʺһλרҵʿġϸκеĺֺɫķƤУҲʺΪ͵ġ
ǿֻһбܣδڣչ˾Ĺ涨ֻǷõģǰҲҪͬ⡣ǽֻ͵б𣿡
绰ܳһ˵ôˣҴ򳵹ȥһŮ˵鷳Ҳͱֱˡôɣ200Ԫֽ𣬽ںд棬Ҹǩ֡⳵ƱҲгΪڼΪԭȥʡҽ漰Ĺ̬ȡ
ȻǵٸһŮװԺ¶Ҳ񡣡
ãˡںȥ˾ҾͰҪ졣лл㡣ǿﵽĿˣط˵绰
ЩСŲ˭˽Ĳ󣬾ʦͨҺܿˡ
ĪԷĲͷѣڸ˵ʱֱӸϰҪһſհסľµ׵ʱ򣬿Լٿġ
飬ǿʼְʱ򣬶ʶԼֶǮȻСؼǵʼǱµϸ˶ԡܿĿôˣҲûз룩
ΪݷʡԺҽҩȣʡԺĲƷ֬ҪֿҩļʹԼƴ̶ȣԺܿһЩСҩ͹ģƫСҽҩ˾С
ҪѰٴϵеļְˣҽҩֲԼƲ ޷ ʵĴҽҩ˾࿹Ĳ档
ǿʼ˼ְӰҽԺͬѧ飬ɸѡ˼ƷˮְܿΪÿ½˵ĴͷСĽ ѡܰԼĿҽܿҩƵνеĹϵ
ʹÿҪٴ߻ʿþҩƷʹΪҪҵ˶ ĴҲӦࡣֱõЭĴ ÿ¿شͳݡ
ȻЩҲǰġ˵ڹΧڣֻժ¼˲ǿҪ ǿṩıϰ֣ûзǿʡ˺ܶ¶
ǿΪǮֵȽٴǶܴʻ鱨 ԼɳưͿĿ ߻ʿıһͷõȣõݲʡģ˿ΪͳݵĲ죨˴ԭûʹøҩ˴˲ҪĿܡ
ٴҽҩɵһݻЭ

ٴɣǿʡԺƷɡ

ǿ˻ĸǿ˵ĿԶƫ


369 1
Ӻ׼ʱ, ҲûȥϴųͰǽϺ羪ˡ
ϺԺʣˣ
ûȵ־Ļش
Ϻ綨ѹƣΪ־ֵҹ, Լ˯ġ۾ȥͷԼֱ, ǿŮ
˰ϺӴ
ôˣǲҰ㳳ˣ˯, ءˢءİɫĭ ˢߵԷſڡ
˯ˣҲ˯ˡô˯رðϺվԼӵɵ, ͷ汧˵ԼҾ;ﷳȵòˡһؼ, ҿš
ҿҲˬġȥڣȻԿ׸Ϻ翪šҪǾҼ˯͹˯ɡֲһ¶, ʱ˯, ͺӶáƽʱҲڼҵġ
־ءҹҾ͹˯
پͻȥֵ˯, ʹͷ˯ϺҵҲ, ЬȥϺ翪ӳ, ϺѾȡˡ
, ȥܲɣԼͿˡȥʳ򼸸ڱ, 緹
ȥʳɡȥʳ򷹵ӦñȽ϶࣬˼˵ģͱȥˡ7뵽8֮ҹ
ϺûԥӦҲáǾȥɡ󼦵, ڼͿˡĸڱ͹Եˡ
СҲ
, ֪ġ
Ϻȫȥϴ, ϣԼһ·ȥܲ
*
ʳùȻ˺ܶˡղŶӵ ڱĵطҲ˲̵Ķ顣÷дװڱдӴ뿪һۿڶվŵĪǿ
ĪǿվλĪǵ̬֮ӯ ų˵ ԼԼŵ ˵㺡
Īǿ֮״̬һ¡ֻ뿴Լǿ΢ͷ첽뿪ˡ
˿е֡ĵһͷ뵽ĪԼҪǿ绰ʱģﻻһ뷨벻չô졣
ȻؼңһзųȻĸڱķȥϺҡԼĪǿ˵ˣ֮޵ ԼܵĲԾ״̬ܵϺ
Ϻ罫װ󼦵ӷŵϣüͷһ˵ǿʲôֲʡԺˡ
֪˵ȿ᲻ʲô뷨
Ǽ»ˣǿӦòʲô뷨ˡҪĪǿվһĻӦûܲĵġ
Ϻδ˵ڵ˼Īоһ¶˵ҵȻȥȼҿǿ¶㣬ͬʦܣа취ɡ
㿴ŰɡϺһ˵Ī˵ϻĪǿرһ¡áҲǵģʡԺļʲô֣˶ʡԺģԼˡ
¶ô¶ǻͲô˵֪ϺԼĳ㶼Ϊȣܹ˳ġ
ȥȼһ£ȻȥĪܲ˵ͨĪǿ뿪ˡ
һ緹ˣ˿Ҳˣ־Žˡˮ
Ϻ֮ǰӹһӣʦôˮ
־ЦЦ֪ǼҪ˵ġҲ֪˭ϲʲôÿһ
ȥˣϺҽԺſǶûôˮġ
ֵأѸڡ־ˮݸӳԼȥϴּϴ̧֣˵㻤СӰȥһУһ
ʦֺİ־һ䡣
ϺĿתֵ־û˵ڵ塣
һˣ»زҳԷˡ
ϺջߣЦ˵½ܺܿˣһԡ
־½ܵϢˣ
šҸյˡ
־ȻһЦϺ˵ҿµܲ
Ϻ翴ҡҡͷĶͷ˵ֵ̫ˡȥĻ߸ʲôģȥ˫裬ҽԺﳤ۾ľͻ²⵽½ǱϢˡ
ȻһΪԼװͦõء
Էˡ½û˰ɣ
־ڱȼиϺһǰС־֮һиϣŲԼǰ
ûκ¶ͺˡһϴһӡ
Ҿˡ־ѷͬŷе ë߹֯ķ̵棬һŲȥԼĸǰ
ᰡ˶ϺˮڱرԹ־磬ֻÿӼڱԣкڱ ˵ ÿͽǻܸı˰Ըڱķʽôˡ
־Ϻɫ;״̬ǰЩӺ˺ܶ࣬ʵȥ˯ģ
ǰһ˯Ҳ֪ô˯ôá糿͸оˡ̫ˡ
ܴٲʦôˣɾ˯ú¡
ǳܡ־ĽͺܿģͷϺָЦ˵Ժ춼˯úˡ
ϺҲЦŽ۶Ϻ־
ҹ𣿡
ãǹڷż٣һЩȶģͷѪǼȺܣﵹûյĻߡ
ǾǺɵһҹˡ
Ҳ˹Ϻ緹ˣ־Ҳ¿ӡʰ˵Ҹղ¥ʱĪǿˣ˵Ҳμӽļȹȥæ
Ϻӱһض˵ϽȥȼҰɣ˵һĪǿ߲ʵˡ
ã͹ȥһҳͺá
ţϽȥɡ
־ͷ͸Ͻ뿪ˣϺȥ־Ͱɡ
*
ȼҸһԪΡŵʱ򣬹ŵûһӡ࿴žͦº͵ˣʱȴ˽ǡ
Ľںܶ໼߼Ͽ
İһ£ȻǸʿ㿪ʣȵĽ𣿡
ûͷĲʿ𻰣˵ʦ𣿽ɡȣˣϽɡ
ȼǲûЬӵģֱ˽ȥȴȴ ѾԻŮȵĴߡ
ȵ׽ˡ
ʦãԭһס
š˵ܶˡܸɡŮˡ
˵ò˼ˣЦЦر⡣ȴڴͷ ѱѹ¹һŵ˵ȣڱСķѪͶȲ꣬ﻹһأҪҪҸ㽲и̥Σ
ڱ䶯һԴӱˡһͷ߰ģģֱû۾
ŶĲ죬봲ŵ˵ʦ㣬Һ˵仰
ûһ취ϳͷȰȣ֣ˡȳȥˡ
˵ʦã鷳ˣۿŵʱˣϾˡ
úáȰߵߣվ߲ſ˵ǿ޽ڵѧŮѣ糿򷹵ʱˡǻȥ𣿡
ץס֣ŵصɴ۾ʣģ
ͷ־Ϻ󣬸ղҹؼҿȥ޽ڼҡ޽Ҳμεļ񡣡
áˡʦãȰԷɡȥͲȥˡĲĲġ
šǸˣͷĵǷ˴ˡ
ȳԷˡȥˡ
ѽ㻹û緹šϽԷɡߵ۵ˣʿӣذŹϡ
תȥǱ ȵһ࣬ű۾װ˯˵ȣ˵ԲȥˣԷѪǻӰ캢ӵġ
۾Ϊʲô
ΪﲻԲǿ㡣ؾᡣ
ղûءƭ·ɣﹰ
ȣ㼸ˣסﹰȼ򡣡һסһ꣬һûҪҪҺϺС㣿
ҪȹϵؾܾȻûɵ˵СҪμӻġʺÿ˯ѣ鷳ˡ
ԷòãӦԲȥˡ
ȱűӹһ˵һȥɡȻǶˣô¶
ֱһȥ¿ˣⲻǣŲߴŵи ǹȻ˾͵ĵغ
ȣҵ˻ܶġҪȥ͵ȥ㿴·ݣҪǱ˭Сˣ㲻İ
ȰҲҪȥμӼ𣿡Ȼɵؿ
ǡǹױġΪĿǰ״̬ǲȥȽϺáҾһǺӲвȥĸо¶ӸҪ
лл㡣ͺˡһ糿ˡءֱӿʼˡ
ޡǳȣĺӻӰġϴ ԷǲȥǸˡȥ١
˵˵Ⱥ ·ȥϴּϴڷһֱﶯĹȵĿֱطˣֹʦȰ
Ƭ̺Ȼ·ȥϴˡ
ʿкʦùһٳԵ
ҳԹ˹ģǼԡʦ֣ȵȶܺ·С йأȥǸ١
ڹȲȥμӼѾɶˡõ˵Ǿ鷳ʦˡ˵ӲɣĲŵء
ãˡ
ʿȴЩܲܣȽı־һ ߻СӡǾӣȲȥҪһӵĵλ
û¶ġûʡԺһӣоȱҵˣȻҲͲͬˡ
ʦã鷳Ժ쵼˵˵ˡǼˣҲġҪȻǴȥƿ
æ˵̫̾ˣڼϢһ°ɡ
ǾڼϢˡôܱܿǿҪǿڻʲôô;Լؿڷ
ʦ㣬ҾȥҽԺ˰ۿŵŵˣøϽˡ
áȥɣǵĽתǡҲû취ˡ¿ӣſڡ
ʦãˡ
ʦ˵ģ̫ˡ
Ҳ뿴ڼϣĪǿ̼̼ˣ̥ ź֮¡
иžͲĽڣȺúڼŰɡ
*
ʡԺõϲ°ʱûеĳ档ǰŶˡߵ˷ǳࡣйصˣһǲǰǱȥġ
һСĵǰҵСߣϽȵ߸Ȼܽرʾ㿴ô˵һ¡ҸղȥȼңڴûأǶòˡŵʱͲˡ
Сʼڲֳ֡Ȳ֪ô˵Ͻ˵ҪҪȥƿ
ʵش𣺡Ŀǰ˸ҲǻԴϢ˵ϺڼңᵽĶȥġҪʲôãǻһʱϺġ
ģһʿһ˶ʿ һҽġ
СߵͷŻһ£ǲȵʱءҪǿȹֳʲô¶ɾӰˡ
һ£ҹȥ˵һһˣʲôĶøء
ȥæվűš
С߼ߣǶ˵ʲôȻǿߣ΢΢ͷʾ֪¶
ı飬ʹǰ˳ȥǽȴһֱ֧קסˡ
ȥĶûУ
*
ĸĸ׻иɩӴźӣոʡĻ𳵡ִһǵһ𳵣˷ܵڸ׻ŤŤȥֻСʹذų ŲŸ׵СҪ̽ͷȥ⡣
ͷȥ챧ȥˡĺż
һϰ˵λãڴźӡ
ĸվλúÿȶϱߺߣЦǺǵؿŶӺͶϱӲÿγӶöӱʵˣϱӦ˾ʢССˡ
Ǳߵĳ˿ЦŴӳĽʵӴ Ҳ󣬿ֶ찴ס
ǰСӴС;ͷ Ҳãһ˴š
ҲǼҴúòСٳʱŲĺӣ֮ԽԽث
ǡСǺġ
ˡ
ҪˡүүǰסӵߣȥӵСָСС־󣬵˺ӲʹվСһＸ£СһЦˡ
ְֵץסʱѴˡ
Ķһ˻ʤǱߵļ˿ͿŶЦ
⺢ӿѴ̫Ƥˡ
ƤСӳú
벻ȥùüˣ
롣
˯ʹȥ
˯һ˾͵ùüˡĸĸһ庢ӡ
ҲСһʾ
³ؼҰɣȥѼ档½顣
СС룬׻۾ ٱϡûȥԶأѾ˯úˡ
״һϱӹȥͳһС̺ӣСĵظӸϡ
˷СޣָһذñӸӴϣĸȫȫһСٺ˲Ÿۼ¡.


370 370 2
ץסֱ۵Īקֱ ǰеķ, ԼҲ漴ǽߣö˵·
ȥĶ㿴ûĪһһ
ԽĪ, ȴվĪǿʣʦ, Ҫҳ˵ɡ
ֵеĪҪ˵ˡ߹, ͲĿ⿴ˡ
ĪͷĿѯǿǿҡҡͷ
ԼȥɡĪڵõǿʾôش
ĪкøжһҪɢˡŴĪ֡Īܵ΢΢е, ݸԼ, Ķ˵ҪʵģǿҪ
Ҫǻѣ͸ſĪ, Ҳ¥߹ȥ
ŵ, 첻֪ΪʲôդĴŴˡ΢΢۾, Լʰ׶ϡ
ǿֹĪ, ǿĪһ, Ҳֻò鲻ԸƶŲȥûĪվԼ, ԼǸǵʧߡ
һһؽŲĪ, ǿҲˣ΢ɲ
ĪںԼѵ
ݶ̫Ǻʱůȡ⽫վµˣʱѵõůС
Ī, ղź˵ʵ̫۾Ƭڷ⡣
ǰǰҸҪƭ㰡, ǿҪȡ˵һףѡ
Īô, ʦֵ⻰˸ǿֻĪʡ
ңĪԥһ£ǿ¶˵㲻ĺܹ𣿹ǿͬѧǿԺôԼͬѧˣ
ǿ˵ĪΪĪùϧɫǻ˵ľ˰ɡѵĪԼֵҸ˵ЩĪʶǿ찡ͱǿŤת˼롣
ٿһվŵǿȴô￪ʼ䡣
־תǿĻǶõһˡֻҪŮܹҸҾ絶Ҳֵ Ӻ
Ī Ī˵ЩΪȴȫǼ־ֵ
ΪȺãͲӦóΪȺãԺͱȵǰ빨ͬѧΣѧһ༶̸ɢ ٺͬ˸Ͳ˰
˵ǿֻΪףȣŲء
ֻظĪ֤ʵĿĲ
бԼȥȺ͹
˵˽ȵ˼룿˵ǴԼǲŵ¶
ȵ˼װ׵ذϡ
Ҫ½ܸ߿ķ廪 ȥһУһרҵ һУо¾½ܣΪԼԭҲƵ
ҪΪȶԼ С Ϻ磬ûصرʾǿоĽҪⶬġӡûдһۿ۵С֪ˣ
Ҫ־ԼġƲ𡱣֪ϺҲۿȻʮܻϼ¥ǮϺҲԻġ
ΪȵЩͷȵĺáȥȺСԼչˣεζǳԽһѵΪͬסһ ⣬ʹҪվһ άȵġ
¶𣿾ﻤʿ˵СҪȵҪкõ֦ءǷʷ¶ϣǿûκΪѵȾӦøסͲ¥Ȼʮˣ
ʵߵ¶ʱûء
Ǳǿ־ǰװĺ 񱻴ˡ
־Ϊǿ¶ үǣĳ´ʶ½ǿʶǰ죬Ī죬Ӧ ڳǿǰ˵ǿö˽ںĲƷƹʱ صȡ
ھǿ̫ˣ
ʱĪȣرĽо ʿ̬μӽļˣĪһܲʧ̬ԺʡԺôǳҪڽѿ
ʦ֣ʲô¶ҿת档ŬԼ
ҵͻȻһ£ȻСȥˡߵԼ漴ġιιʾŵ񼴽ʼˡ
ллʦˡǿϼĪ¥˼ԼĿǰ׵ģͷ˵ͬѧֻףǡ
۾΢΢ЦõۺһȴЦûдﵽ۵סǿû˵ĻȥҺΣ
ԼԼʾ
ޡ ۾գ¡ϳְ밵 кǿȴеĪĹЦݡ
ʦˣʦֺƳΪˡм仰Ī˵ʦֿԷ𣿡
͵Ȼ֮˵¡ǿҴ˵仰Ī־ߡڹ˲ģʼżˣΪ˾ѾѾʼˡ
ӷˡҺһȥȽҲûҿ㻹ʲôж
Īȴһǿ˵Ҫ˵˵
ǿˡ֮ǰʱ˵̸ֲҪһ̸ͶģмΪѡҪ˳ҲǺİ
ǿʳó һزס˸ж˵Ǽ仰Լǿ õǿվλӰ쵽жˡ
ǿô˵ֻûǮӣҼҪҲÿֻоǵˡ
ɽһң޸ҵͬѧˡ˵ԿԺԺټЩѧͬѧ
ǿڴȣԲסȵһĻԲڱǿյ΢΢ͳ
ԲڵĽѣʧȥѣҲǿ֡ǿû뵽Ȼ᲻μӼ
*
ߺ󲻿شϴּˡֱ񡶴̷̫Ӣһ㣬źȿʼ緹
Ŭ ɷͷ ͷʵڿҲ̲ȥˣӹƤļطȥˡ
ʿںط䡣˵㲻ܸɳԼҭ졣ȿࡣ
ʣµļӹʹغһڣŵòʿ룺
ҪҭˣȥͰѳķ϶ˡ
쵹ûǺš꼦ȹ˴࣬ѷݸɷ򡣡Ҫûʲô¶Ļۂzͻȥҽˡܲˡ
ôʲôǵȵٻȥȻǻȥҲܰġʿ⼸꿴δ޽õŮܽ κúͲһˡΪɼУģԼУͬѧʡҽﲻˬˣʿðοеӰ
ҿȵĲ泩Ĳûٴ֢״Ӱ쵽ľ״̬ˡҵӡȶ⼸ йһÿܹȥҽ԰ҪûʲôģۂzʱͲзû һˡ
ҿǹߵġ̲סɷԹ㿴ġҪǴҲԲϷء
Ը͹£ùϡҪ߻ĸദͬ־ һ£Ҳ֪ڵķӦδȫ£Щ˿ܾ񾭾֢״һġ
ʿ仰졣Ը˵ԭɡֻˡһסĸˣƵǸϺ绳ˣҲͶңƵСμӻġٱģҲû߶ˡ
Ǻãһ빨ȥ緹ǸҲ緹ǰʱùȥܸͦɵģ仰ͰȰˡ
Ҳ֪ﵽʲô̾ǿѧ¶ɷ˵˸䡣ҵġ ȥμӼ˳˼ˣȻȰˡ
ǿʿ̾ϢûǸԵ֣µɢҲɢ˰ɡӣֺαضʡԺءҿǿеоҲͦģԭһһܾöԲġɣͷȥȰ˵Ȱ˵Ҳֲˣƾ¶һʱţǼûˡ˵ºҽԺǮȥˡҪǼڻжáǿϧˡ
ϧʲôˡƽ￴ǧõġҵľȻǸҪǴҿڵʦϣͨҪΪߣʡȥУ
ӺɷȻԼˡ
ʹļס
ھȻ֮ǣȥҽҩˡʦЩ˶Ϣûõʦ֪ء˵ҵǶ ʮˣ֪ǧѡĹŵôģ
ʿ뵽ӵĵʦҲ̾ͶЩӰɡϸ˵áȥЩʦֵܻá
˵©ǿ¶ֲ˼ơҶʦԻ˲̽ˣܾڵʦǰˡ
̾¶û³̵ŭôջ𣬻СñʦܺԼԹȥǿǱߡ
ߣûϢĶһҲûϢĻɫ˵ǿǵ˵ʡԺ¶˵ָһԼ̫Ѩ
뷨⡣ûаҵڵһλҪɾҵҪһҲ¡ҲСǿ涢ʡԺ ƫҪʡԺоֻ˵ҿˡ
ʿɲʱӱ粵ǿؽֻûע⵽ӵĲԷⲻˡ
Եʲô׷żģҸɿڵġƽʱûնҲûصġ
Ȱɡǲ㡣
áһȥˡðԺԲкôȻ벻ߣǳԷûǮġûк壬ʲôʲôҵǿ̸
*
뿪ҡǰδеļԲɹԺ쵼϶żͷ𡱵Ц⡣
ӱ 쵼ЦݵĴʣվһλ˽ﱻˡһͷˣȴҲΪ֪ͷʲôٿλ쵼ʱǷǳеġ
Ӵҳ˶ѡ¥ݡǱվţżЩ·ı糿ڱ ϵķݡְ費׼ڱԸ죬ʡȥʳüˡ
 С߽
Сߣ֡
翴վˡСߴϢǺܹġ
ҡͷһֱվںǶҪǹȥ
һ¶Ѳ
ȥæҸʱȥġ¶绰֪ǡ
ллˡСЦͦͦϲġҾ͹ȥˡһԺҪдμӼе̨ļߣҹȥæˡ
šæȥɡ
ߵĲˣŴݵ¥ȴҽԺĶ·ڣ벻ľ档
ǿĪ빨˵ڴݵǿĪǰԵúԡ
Īȿк
񿴵һƲǿ߼˵ʦãȥҼҳԷˡٺúȰȰȰɡ
ԺĪ֣ӦأͿԼǣСֶŵǸЦ˵ҲȥǼҳԷˡ㿴ҸӼˡҵÿնˣһȥȵġ
ðɡеʧ˳ָķͷһӴһͷԵСкߣӦĸˡ֪ĸڸСǣзˣܻؼȻǼˡʶЦЦǿͷӹӵͷˡ
ùãùáССѸ׵ַɱ
ܣˤˡһ𺰣߼ӭȥ
ССֱֻĲӣʹùãˡүүְ̰˵Ϳùá
ǲǣСС š磬ʲôʱ򵽵ģСӺֳ˰
Ѻϵߵߡ
ŵûһڼҴסҴߡ·
Ҫùñ
ĪֶҪߣЦǰ˵ֶӺװ
ͷûͣ½ŲĪҰˣҪϽؼˡ
úáȥɡ
ֳ˰ڰֻȥӣСӣһֱֻ۱סˡ
*
ͬ־
УѡùñˣߺòãССӳѹ֣ż·׹о첲ԲסŤŤȥľˡ
СһؾûˣԹԵԼҪקŰְֺ͹ùõ֡ǧ
𣬸磿СɹؽѾʵġ
קʹƤʵءˣһ緹˯ˡԶܳñͬĺӽʵְֵĺܽԶʢľ־ΡҿӸڻ׶԰Ȼ֪óԶٿͷء
*
ҵĳѾɩӼһˡν  ƾƶ꽴ȫ׵ķӺ͸ 緹У˰˵ߦҲ׼ˡ
ȫµģ
ôһֻڱͼƻ²ĵ ƻ  ţȣϻԤġ
һû
ûڼ￪𰡡ɩϴ緹׼
һæģϻ˵ûؼסءסԺְܵλҪ24СʱҽԺֵࡣ
⹤Ҳ̫ˡԼһ˻ãҪԺмкˣô졣裬ҪȰȰڿȥˡͬѧڿƴ򣬻°ߣһӶڿͣ
ǲҲȥڿƵġǻʦʦء͵ѧϰ 뵱ƴ˭ʲô취ء
кõĶڲﻯ
ߵ
裬šȥɩӰµ緹󷹼ȥš
áϺ磬סĶ档Ұġһײߵ һģһĲӣװ߲˵ȵݵɩӸǰ
ѽô˼ɩеա衣
ڳϺĻЦ߳˵ǲʺӹɡְֻȥءҲˣ
ţҲǲŵһ
пն͹
ạ́пնҲ
úãǻȥġʺлл㸸ĸס
ϺЦҡͷԼȥˡ.


371 371 ź1
˵ȥ ĸ׺ɩڼ׼緹, ҲŻؼˡ
磬ȥſǱˮǱߵˮࡣ
áҽԺǰˮö󰡡ʱϹ, ÿƷֶװˡһԪ˧ƻ, Щܳˡ
˵ˮȫԼϲԵģͺܸ˵˵ǾͲˡô಻ðɣ
Сұ, ɩӾͺöˡǸϹҲǶУĶЩҲԸõͬ־͵
ҡͷЦ, Ͽɼ뷨ʡԺط, ҪͲͣҪľ͵ȫͣȻǵ˵¶ˡ
, ҵҸط绰иСԭԼΡ
¡극϶˯Сʱġ˯, Ҵ, ¶ġ
Ͻͣˡôڼ, ôѧýȥ, Ҳ͸ĸڵġʦԺŮ
ؿ绰ɡ
һʱûת, ʵʵ˵̫Զˡߵ绰Ķ򶼿Եġ
ã˭֪ԺŮѧϰͻؿ绰Ƚס
һ£, ˵Ҿͻؿһˡ
ȥɣҴڼƬСʱȥԷ㲻ǡ
š, ùһ, ֶඥСһʹԴֶӵķƨ˵ѹ, ùҪȥ¶ͰְֺúһԷʱ
ùټСһ˵غ֡
*
绰ؼңϸҪ¥
֡ǳˣǰҪӸĲӡ
ء˽ӻһֻ֡
ת׵һɸŮͬŲӡ
֣¥ġŮԼ˼·
ӲѲȥ־ͷַܳѲһַ һеױǰԼôƯĲӱ
ѽɱŪˡ
ҼһѾƮ˷˵ζˡŮһǰһ󣬺ܿ͵¥ļſڡӽ ԼԿ׿ţѲӽ˹ȥ
裬ɩӡžͱȥȴԼɩ߲ˣƮζ
ô˰ôҰȥˣ
ŵͬ־ϺװϹڲ˿棬鷹ˣϽ͹ȥɡ
š
ȥװϹĲ˿ʱѾ˳˵ɣЪһĶȫ
ɲôء˼û׼ û緹ˡ㿴⻹һ ŹǣаֻҸŪءϻ˵½óôҿǼͦ۵ģ͸ˡ
Ǵ㣬Źǣ˿ŶõŹǿ
ˡͶŵϺ紦úãţڼҲΪǵһġ
ɲôءԶײھ˵Ĺϵˡ
ţϺš
ʦأʦֹᣬеġʺҸ˵ĳԣӲľͷż졣Ϲ治;÷ŵġ
ѲӷŵϺһŵλãֱٴϺ磺ɱᰡ
úã֪ɩӣ
ǰҸɩҲˡЦú㡣Ҷ˭ˣ
Ұ谡
ɡɡǺѣôվſˣⰡһ50 ͷŴ䲨ˣɲŮˣ߹Цк
Ϻ糤߷
̺áȲȥˣҪȥҰְˡ־˲˵ӰЦЦ˺󼸲пնҼ
úáҲʺݶ
ϺţϺ˵裬׷װ޵һ
־Ѳ˴ӳˣʢЦŲ䣺裬ǼҵĶҵһʽݣһĵطһڲ һơ
Ůӹϵúãһ㶼ˡϢû
յˡСҹĸҿ޵Ƶġܹһʱɡ
ޣˣǾͺáû˰ɣ
˵ûС
ҲġʺԭĹϵͺãŶסţСˣһҵģŲʺչסϺĸһ쵼̬ˡ
ǻġ緹ء־ǫԼĸڶʱġԺҲСӴġ
ҺһλסġϺڸĸǰԳСŮ̬ҹһ޺ߣ˺ܶࡣ뻳ǰûȣҲһµ״̬ˡ
չ㣡ϺĸЦ˵ϹŮӰǿиŮԵ㣬Ժ
Ϻ縸΢ЦŲ䣺ڼΪи㺢ܴС㡣С˵ˮƽʤˣ軹ء
־ڵشСֽӹ뼦͸ĸˡҲʲôˣʺ¶ڶԸء
Сúܲģʺдһֱڿ㣬ȥˮġϺӹ־ͬʱҲһ¼ζ

ϺְҲ˵СˣŻĹλƹͽţʵʹѹȲʺҪԺСްæҲЩ
ǰǰЩС޹æˡ˵Ҳǿŵġ
־ĻڴС޹Ц졣֪ԼҪʡǰæͼĲˡϺ縸ĸѧʱ䣬˵þƽŬ
ʡ ԼǮڼûû˵ͬļ¶ͷҪĸҪǮһһʲܵȢףظĸⱲһһ
ɳأȥԶĵطҡĵطҲǵʱҲҡһҲͼʮԪǮ˵Ҫ˰ҵˣ˵ҲͲҪĹʡ
ûǮ񣬸ĸҲҹǮ˵ġ
ǼԶ׹ϵϺ裬ҪŮȥʡǰæȥģСΪƷ ɻڿ ܵȱˡ
ڼҸɵĻһġģܸԼһʼױѻӦԼҪǺúøɰϣͷԼһݹ
꣬Լ24ˡũôĹ統ˡ˵25Ž顭
㵽ʡǸɼ꣬Ͳ20ˡЩϺĸûٸСϴԡ˵йŮӣ㿴йŮӣǶ23꣬ʵʾ24顣Ҫ鲻ãЩйĹﶼˣ
ϺϤˣС޹˵ҵ24ˣûûɼҵСˡ
㶼ˣɼ꣬ͲشˡйСӶҪ26ءż¶Ǽˡùٲк˼Ȣġ
˵¶̫ңԶˡ˵ҪɼŲشӵ˵С޹Դϰ˳ˮͰͲشˡΪˮͰ Ϊϴˮ ϴԡҪŬس
緹С޹ͷ¶֡˵ϺģϺڼϲԵģҲС޹ܶεġ
ϺԵĺ⣬־ϺԵúãƵƵĸ̵ĺ С޵ĳպá
*
־ıĸ ڸ˸80֡
־Ůĸ˵ʲôģҲ˵ʲôֵýġҪ˼ҵĲԼҲ̫ˡŮԸ ˼ҿҲͨķϣҪԭǷ޶ԶʡǵϹŮ°Ī ޳Ī
Ҫ˶תתذæϿŮѧĵһ ͼӴǵСء
Ϻĸ־ĵһ۾ϳˡ־ӡ󲻴º ϸ  жȡʼղôŮĻʲôҵʵϰڼſʼദ¶
Ҫ˴ ߵҪزˣĸľ͸Ϊϰˡ
ʵһǣǶʡǵСŮĵǡȫԼôÿСޣͶŮ´˹ʶ
־ѾˣʡָտɴŮһʡǵıˣȫҺݶƿµ־ɿһ
ʶ˳˺ӵ⣬ŵصķͬ˶顣Ůú¡ء־Ϻ繤 Ժ󲻺ٵıصԺ˼ٰ
Ǳཫ־Ůˡ
׼Ҹɾ˾˳档ϼжӣҪ־׸ŮԺǸ־ա
˾һλͽ¶Ĭ־֪ı壬Լ Լá
Ϻ縸ĸ˻£־̬ȾͺͶԴŮһġ־ܸжжԼõӦеء
Ϻ縸ĸ뷨ǼȻͬͼ޹Ůˣٰڸ߸ϵļŮϹȥ ǲΪŮô
˭Ҽ޹ŮͼĲúԺӹʹ죿
ϺдŻؼ˵æԼûкʵԶףҪ־ǱҡϺ縸ĸǲе ҵԶݶһ顣
һصФСޡѺϺĸǱãԶǡǡõĹϵ
*
ĸŶ¥˰СʱˣСһеˡվһĵطˣߣְֱֺ
챧ܾˣǲǣְҲûˡ
ССӶ£Ъ
°ƨyanӡ
ҲССվȻֶ¡ҾЪһ
¥ҵŴˡĶ˳קС־½󲻿֡
ϻ˯¡
ϰɡ
Һûġѧ˵
ţ֪ݰɣ档С־ȥʱ˲٣˵дӵط緶ˣСѧôôơ
̨ϵ˵վԽС־顣
㡣ССؽһק¥㣬
Լ̬̲סվһĵطЦˡŶСƨ֪ƯСǰպˡŮôСͳôƯⳤ˿ǵɫ
С־¥ݶûСӣһֻ׶԰ͣЦŶ˭ҵѽû𣿡
ƺͻȻðС־ˣͣ¥Ͽ۾˵áǰְҵġ
شøųЦˡ߳վһˣЦʣӣôСӡ
ǰ5ջûء
ÿߡ
С־˵û꣬˼̨װȥ˵ְ֣ϵöడ϶ࡣ
ۿԼɵС󡣰ϣⶪˡϵ㣬Ѷӱ˵ŮƯҲ¶ø
лСǹţ
ţ硣緹ˣҴȥˣпն
û¶氡
úá
ҪͶȥѼҡ糿ֱ緹ķϣӦ˶ԻӲ¿ͬȥú˵ãȥҡ
ֻҪӴӦȥңȥԼ˵ͨǰ޵ġҪǱߴúãͲᷢҳߡ֮ˡû뵽ֱǰĸһӺŮĹϵ
ǺҲᡣ
*
ţѾʼˡϴֺ󣬵ĸӻһ··ϴ»
ǳ緹ϴˡ
ССԼԷˣø׳ԵͦõġǴ˰æСӳķһƾ˵Ҫȥҽ档
ϣСӿ԰ʡôһ͸Լҵ˰
šƯĽ㡣
˭
¥Ǹҵġ
šƯҼƯС԰
ôӰе֡
кǰġŮƴġһСŮжˣûƯ
ǰǵ̥ˡ𣿡
С˵ĲһΣרҵС෽档ʡԺѭź˻
ɩӾʣ𣿲˵ҩӰ캢ӵĴ𣿡
ûǸ˵ЩεĴǻСĵġҵǸ飬ҿδҪǺӾһƽʱð ׵ͯ൱һַ Ҽȱĺӣõġ
ɩһ̾Ҫܲͳãɾ̫ˡ׶԰չһĺӣˣܰǿ˶١ĸ׿ˡ˵Ǻ  ܺһ׶԰ˡԺѧһꡣ
ʲôҲ罡Ҫ¿ӡѼ֮ĶӱôһĹ򣬲ҪҽСӣѾ˯֪ˡ
¿˵߰ɡ
ɩվ˵ñӵϡ˯ʵ´ˡ
վ˵ҳԺˣ˯ǽųԷɡˣɩӴõĶ
ȥԷ
½Ϣˣ
šյˡ
Ǿͺá㿼еôˣ
ҹܸϰΣԺ
ҳԸɡ
ҡͷ֣¶ǻݻġ˵һҪŮѧϰԱŮҽء
һҳԶٷҳ⡣
Դҡø˹һ
֣ҲμӹˣҪô
ţ
ʡԺ˻ԾɰҵСӵġֻСӲҪĸæ
ŮȻԼǸҪǿĹŮ
Щ¶Һ߶Լ㡣
áߵһġӽ һŮ飬Ҷ˴񡣡λָͷϴεԮˡЩ顯͹ˡ˰㵽ҲûҪ
Ÿײ̫ͬԼģϸ¹мĳ󣬳˳ԺҲеƸҪĲã֣ԺԷ ȫԺˮϯʸʱûõġ
Ůһֱô׼Ͳ˵ɩźúӳԷŮ˸ղŵĻ⣬ת˵ݼٵ
ʲôƻ𣿡
ڼ˯Ҫ˯̫𣻴̫˯ɽѧſ䡰й˴ӴվˡĻֶׯ档
˶Ц
׵ĴȰ˵˵ԼǴء㿴Ǵڱϴθ׼Щ㰡 Ⱑ㶼һûҿ㻹ǻؼ˯ȽϺãҲܺúóԡ
ҡͷظĸ˯ɳ Լ˵֣ҲؼҵġһԭΪʮһ󽫿ʼмĴ磬һ֪Լ죻һĿǰֻҺͳԺˣҪĻߣһҪȥԺ֣ȻҪλθԺ̨
ͣһ¶˵ҪʡԺչ෿ȱ޲ԺӦʯκΣ̨Ҫȱ޲֡ĿǰڻѭϵͳпҲȥ ѧ
ȥѭҲҪΪ޲׼ҵþȥʵң΢½β͡
ϻ˵ôһ첻Լ֪첻ʦ֪ʮ첻˶֪ˡƼͺͳϷ 书һ˼ҽ ȭ֣˵ߣû˲С
ҵöϰԼϵٶȸһ øһܲʯκθҵĻᡣʱֻˡ
һ˵òݸַԡ
ɩӵı㰲οɷ˵֣סĵطĩ͹סһ£ҲһСʱǷġ
̾˵ԼŮСͲɵһ۶ ٿһ۹ŮҪǶҲйŮȡͺˡ.


372 
Īǿ뿪ʡԺĴҡʶ˾֪ŮѵĹϵˡ֪ݵˣźǿҽҩ, ǺƵġ
²μӼ ճװ, ʱڿŪǿĪ͵ĸֱ, Ÿĸ׺̫̾ϧ˰
֪ǿоԵѧɼ, ʱһ˺оϽźĺӲϱڷרҵء
̫̫˵Сϲ˵ô, ׬ӵǮͿʿȥ
, ⻰Լŵ, ǲǣҾĪҪӰˡ޽ڽеʿֱʵݸ˵ȥ дİɡ
ų, ʱԭЩֵĸֱ, ԼĲˡٿžɵĺɫʸ ɫ˿ֱף ҲԼ̹Ȼˡ
ĪӰĿԲܰɡμӼ¶õʯεȼһ򲻴ͬ־֧֡ܺ, ɸС˵ǿ飬ЦȸӴԤ, ΪѾӱշת֪ǿ˽¶
Կǻǿ֮£ֻ˵˭Ҳûǰֻۣ˵ȵʱѡûд˭뵽Сӵǿÿµǵļʮˡ˵ûôһ, ǿҲҽµ òͲ¥ѰһӰ һеһԱ
޽˵ʵ, ֻиĸ׺»ɷȫԼ֪ˣ̲ס¶ĵʵ뷨ˡ
ĪҴĵһоҪǲѧɾ, Ժ󲻽ǲѧ, ΪҲӰ쵽ѧ΢ЩҪҵоºҽҩ, ˵ºıҽԺĶ࣬ҲЦˡ
ЩʲôԼΪ˷ʡԺˣȴҪѧƶУ˶Լױ׼ġ
ԥŮͷͱһѩϼ˪ز
øסĪȻͬѧ¥ϵ˼кһСһ·סˣĪҪڵƽ ĸԸȥУ㵥δѧϵĿܳɾ͸Īշǳÿ֮
Щɥˣͳ԰οǿÿºüǧŵģõ꣬׾ȥءĪűҵǲǣ
ְοʤˡɷ򲻽ǰοԼҲΪǿѵ˼Ϊ֪ǿҩƷɵĹûɵ¶ֻԼĹ ٷְϽɡ
ľҪӳɼ֮ˡ
ҪЩǮĿģ˸Ȣϱ ǸױҲ֮ڱҪ飬ʶҲĿ
׵ǮҪǩ޵ظӦ֢ĻߣǧΪɺҩ
һ˻µľܽᡣ
˭ùҩҩƷǴءͅǲĬ˵ļЧá
Ǳ߻֬Ϳأǰ Ӫּ֧ϿȾġֻҪЧļҵĲƷһӵȰ棬ɵг
ǿṩ˺üֿءʿôҩѲǼƷ֡ҲǷǿͨҩֵˡ
Ϊԭǿǰѱµˡһ£ڰ˼ҸæȴûʲôǮ׬״̬Լǰŵ¶ ⣬ǧܸܺͳǿšһҪסԼ ǧȥ˷Ժ
ͷŮάǿ˼һİ֮ɡ
ֲԸŮϲ֮գΪû־Сӷģ쿪ȰղʦĳĵĿ Ǯѧɭ˷Ѿ н»ҲҪعĿѧҡҲвٹɳһȥ
˵·ôѡٲԸΪ Ժ᲻ڵˡôҲԼ¶ǳˣ˸־ǿ
ļϰô˵ٿԼĻȻĴŮˣͻһ⿪Ů˵ӢҲҽˡĶ㶼Ǹ˿Բԣ
ʡҽûмô˵ڷרҵҲǸϰտκüˣǾǼͥҵȫˡ
ǿĴΪ˸벻רҵȥǮȫͬġ
ϲӣǲ˵Щ˵ĻˡСӢȥϢһϰӳԡ
ѽϰˡλӦҲԸټ͵ĸĸҪΪԼѧ鿪Լ
裬ЪһˣڡرʾԼɡػ
õ㣬˳־͸ˡ̫̫ö۵ԼǰҽסʱЩԼϰһɵġ
衪¥ϵĺӶ˯أۼҲʱڵġ޽̫̫
úã˵е֪ˣЪŰɡҲзһ
*
ǿ˿ĪվڹסĵԪڡĪĲȥȵģŹѾ˵岻ǲʱ˼ġ
ٸȥ˼ҳʲôˡ
ǿղŶԹӡĪҿ
Ҳ̫û˼ˡ
ڽǿȥӰʲôõӰûУȥ԰߰ɡ
ȥȣȻٰ˵ȥ𣿡ǿĪȴ۾￴֡
һҪȥȣ㻹ǲǻûз
ǿһĪԼˡҾͲùǿˡһǮ𣿡
˼أȸϻһǮҵǰĪǿϬǿ˵ǿһ֣Ҷϣҵ뷨𣿾˻ȥǰ̸ۼ޵ŮҲǰٷְٶܳµġ
ĪȥȣȻҾͰ¶׷ˡΣǿߡ
ĪҲ
˾ͽڵԪſˡ
*
ʿ¥͸͸ҲӺһοСӵĻᡣǺӰʲôˣǺ
ףǿôվأʿеȡ
ţȥȡ
ʿδǿȴЦŶĪ˵޽ڵѧ
ǡĪʶǰӣ޽ˣĪҪش𻰡
ǿŮˣʿǿĪŵ֡һ׼ǽҲеǼСʦýʶأʦһ쵽ǹⲻȥ ίСʦܡ
ǿǿЦ˵ʦˡ
ʦ㰡ɱȶȻġǰŸˣҵУķ䡣ʡҽѧԺҪרȥ˾ͲԪϣҲǲҵĵһ˶ʿǰ;ȵȣʦ㷴˲֪ٴΡ
ǿصͷʦԼû˵ġԥһʣʦڻҴûȥˡ
ʿҡͷҲá ΪҲġ㵼ʦеʦֵܶȥҩ¶ءΪ˶ʦȥʦ˼ʲôʱھƣԸҲ֪ģһزסʵ˵ˣ̼˼ҵġ
ǿμˡ
Īקקָͷ˵ǿ߰ɡ
ʦ֣ʦȴãҾͲȥˡǿװڴͳһŷ⣬ݵʿǰ
Ǹȵ»ǣףҸ
ʿ׼ȷͶֽӹƮƮŷ⡣ллˡ㵼ʦأҲȥǰʹˣ𣿡
ţסʦټ
ʦټĪ˵һ䡣
*
δӷɽͷǱת
ʿЦкʦ֡
ǿʶΣһֱҽĲʿʦ֣ͣס˽Ųվ岽⣬ؿŲʿͲʦ֡
Сӣôû͹μӸղŵļ񰡣
ʱûȥʦҪȥ
ȥҸˣⵥԪġԭСһס
ޣǹﲻΪҲ塣ʿǴӽ糿¶óĽۡҪǶеϲ˼ˣ糿Ͳôһˡϲӵ쵼ǰ˵һԲμӻΣɥŶܲ硰ϲ˴ء
ҲôΪڼҾʦ߶Сʦôôõģֹ䡣ͷҵøұȥϵĶˡ
ǿ벩ʿ˵˺졣ȣӦҲ7778 ˿εˡʼɻ£ȻܿƳεı ܾǸ˵ѵĽۡ
ʡԺݹϵŹֲ˳ء
¿𣿡˻⡣
ʦʲôƼʿʡԺסһϣѾ˼ˡ
ҪˡԭļƻҪҽıҪԸؾȥҳԺܸܲȡ۵ļʷҵûˣҵҲͼǧǮ¥7500ô벻
˵һԭΪȥҽƻ벩ʿһҲһǿ ܶõİ֡
ĿǰʡԺƣ¶ᣬǲܵˡʵٴһ粽̫󣬲ƵȷбѾɱҪ졣
ԲԱɵ״ʵʵĹű븺ֲּòְеƬӶһ顣ȫһ˳ţе۲ˡ
ʿûԥ˵ðҰͷĿ5·ݾͿ¿ƣܱȱǰϸڡʦ֣Ȼ޽ܴо¿Ҹ㣬ҵʦҲᷴԵġ
ʿ⣬ҪǵǷԵĻԼȥ˵ʦ
ҿɲҴʿЦƾⶥñ
ʿ˵ͲʿʿʲôϵΪʦȴΪʦܲǰʮסһָʦˡ
Ҿ⼸춼סɣ
ǰ춼סǸԪ¥ߵǼҡʿָο
áһȥԺ绰˵㡣ζ˵ǿġ
ʿŷⱧȭллʦˡһ̧֣ŷѲʿǿվڼ⿴Լء
ô̫ˡЦ
ʦ֣ҸʶʦʦáǿĪһ¡
ǿѾײεĿˣֱ˵İۼ¥ˡʿкԼϽĪֹȥ
ʦܣʦĹŵӡ޽ڵоĪ¿Ҹ޽ʡԺء
ʦֺáͬ
ţӼˡοֹһ䡣
ʦ֣ʲôרҵõ۵ļʷǿԼ԰Ҽʷֻ7500ԪŶ
ЦЦ˵ʡҽһЩٴרҵȱҴͷˡĪʦõʦ޽ڵڷרҵԭΪûиҽʦϵרƴͷ˲ûзֿơ⣬ȻǿҴͷˣ߲ȱ ǲʿȻʡҽĿǰûвʿվˡ
ʿЦ˵ǲʿûõѧλ
ޣǿʧ
εԸһЩҽҵʦʦǹṩǿһѡ
ҽƵĳԺո齨ICU֢ҽѧⷽʡҽȱ֡ǲרҵģҪǿȥҽICUһصģƾˡ
ʿЦӻٴɲסҪǲרҵת֢ȥICUޣһ֮·
ѧоľڼ״ֵ̬Ӧı䡣ۻۺת֢ʣǷȱٴʵʾϵƾˡ
Цſڳ˼ǿ벩ʿ˵Ϣ㡣ʦʦټ
ʦټ
ʿǿԥһ¹ĵʣ֢ICUǿǷǳġлתٴҾԡ
ɡ
ʿͷԶ˰ڰ˵¥ˣЩӵﷴӦһˣǵ͡
Ȼˣǿı׻
7µ׷ʱǾ͵ǼˡʿǿļĿʾĪǿûԼ񣬾˵ѵôõ죬Īˣȥ԰ߡȥɡ
ʿǿͷһѣʾĪǿߡ
*
ǿججرĪǣ뿪ʡҽջָ ʶԼʱѾ뿪ʡԺְԶˡ
Īһ·ʼճĬشǿվߡԽԽܣԽԽź
ǾԵʱ Եĵط ϶ԵˣǿģԼǿδ
ͷտĸԶգԴԴϵƮĽҶ̫͵͵شϡڣͶ°߲Ӱ
ůڵ磬Ī;쬵ġ
Ī˵ǲЩɵǿҲ֪Լ˵ЩʲôǰѾǼ ѾеϢоԼ ΪǷīǳ һ׼ӭúȲʵСĻȴûһڡ
ºò¹ǿоҪɢˡ
ʦ֣ǲǻûзȣĪ˼عˣԼֳ
ǿʶץĪ֣뿪ȴʶҡͷ˵Ҳ֪Ӧˡ˵ĺδ޷ݣ˵ǲǣ
ǡҿ㲻ǷµģҽɡʲôʱѾΪȥʽˣ˵Īˡ
ңԼܻȥġĪˡŲңǿͣסŲ
Ű˵ҶšĪҲͣ½Ųǿʣ⻰Ǵ˵ԼĿ۲ۣ
ǿԶԡؿĪ˵еˡ
Ī̾ϢŰǿ쵽£ԼǰǿͻҽȽϺáԼǮֻġ
ǶһվصʼվֻʣλôˡλѾ˴ˣĪǿ棬ǿ˳ӵȥе벻Լûˡ
·˷ѵʱ䣬۾ɡĪ⳰һ䡣
šǿԸĪ۾ԼûĪ߬ĪֲŵһĪ
˵ȥICUòãԺ᲻һװ۵ķӣ
ˣĪʡʷʣµһ¥ġȫʡԺְӹûҪġ7500ءټװ޼ҾߵȣҲ㲻Ҫʿ𣿡
Īȥ ǿ˵һЩҽҩ׬Ǯĵ֮ѾҵҪҽҩˡ
ڵ˶ʿƾ֡
ǰӦȥʿġǿʱȥICU뷨
*
ʿ¥ԺͶ˵ε¶ϣ˵ϣԺͬ⡣
ɷѡȷġͬѧ꣬ѧĸҪع鵽ٴӦõġǲʡԺɷҲҪ¿ҵʱȥٴġ
азӣɡֲҪӰ࣬Ҳ㡣һû˵ʦִʲôʲôƬӣȥǵʦҿ㵼ʦҲͦϲġٴĲҲԽԽˣҲԼרҵ
µģǿҰĸÿȣεıʲôϵǲǾǸ˵ѣ
áȰ¶һ仰ûСл˵ûû˵ġҵסͲ̰ͼڣʲôǻϵҽ ICUɼ꣬ʲôûˡ
ʿ֪˵ЦЦǿ԰۷ӸȤ¶ѹû˵ת֢ ȥICUȸûˡɴû͸¶ǿ֮£ֻŷ⽻˹
ǿ˵Ǹˡ

*
ͅڸ͵ļ״ٹ֢ܿGraves(߹ ״״ ͻ)״Լ״׼״ٰߡ
GravesУ:ٲᣬ״ж״;꼰ͯ 껼;ۼ״󸴷ֲ÷Ե-131;ǰ׼;Ϊ-131Ƶĸơ
**
Ĭ˹˾йгʱֱӸٴҩ򰴴ɡ
ܶҩڶߵƹ·ߡ
漰ҽҩ ڷڿƣͰĬˣû˼
ٺ
ڵ¹˾֣ӢΪĸĻǲܴ
˹ ɭ


373 373 ź3
Ǹ㵽Լ绰ġ
ʦãԿ׸, ҪȥѼҡԿ׸Ҿͺ, ʦ첻
, ллʦ֡
ν˾뿪ˡֻȥ͸һϴ롣ǼҵĴͳ, ʰϴ, ûرҪ, ÿ˶Ҫָɻ
˭ʱʲô¶
ƵĲ, ½ Уѡ
ô˽
˼¶ءҪŮȥѼ, Լġ
ľסڶõĹĽʣ˭ĵ绰
Ӧ½ġ
ޡҪҪȥ
ðȥ
СӦˡԼӵĺĺƻ̫, ʱȥΪȤҲﲻǸ¹Ȥ̫˵ֶӣϲʲôһšġĽ׶, Բʺȥ˼ҵġ
ϰ𣿡ˮرߵ ʸ硣
ӲࡣȰ˰ˡ
ʰ׵ˣԻطϢС˯, ȴȥǰ͵͵һ϶˯ͦõѾ˯ŵĸĸм, ҲЪ˰Ѷӱߵ˼
һ˾ĵ˯˯ˡ˯¶İĻ, 㶵һе󣬾˽мүү̡
Ҫ򣿡үүͬ
򡣡
үүĸϽȥϴּ䡣̵Ҳ˯ˣѴϵıʲôĶáСһҪˮ, еĴ˶ˡ
, ӣ
š
ȥڡӧ
ס
ù, Ҫȥҽ档
СôҸ棿
ÿ
ǿû
һиСãֻô󡣡ֱСӤÿ춼˯Ҫȥ棬Ū
Ѷе̫ˡѾ¶Ϊѵؾᡣ
ùãôܲ
ɩӰʺͼͳһСϴݸȥͲŪˡ
ޡȥùǸϽߡ
ʱ䣬ˣͷӦˡȥʼڵĸ˵磬ӵ445ȥҡҴȥ¥黭
а
Żȥ¥¡˰¥ȴƱźţ鱧ǱŵĻ
㡣֣¥Ϻ
СһЦݣССк
Ҫ㣿
ãûʲô磬Ҵӵ¥ߡ飬̡ƺܿ
̡Сġ
ǣ
ֶӣ飬˯˾Ҫҽ档
Ǿһȥɹɹ̫ˡʱ࣬ÿζС־¥ġƻһֱֻӣҪôŮİﻹͣСĳţʲôľٲˡ
Űֶ˵£ˤˡ
¥ûһͲͷվڴ˵ˡʼƯС㻹վסһҪ档
ǸЦ˵㲻ܣԼɡ
û뿪أⵥԪڳһСк͹ȥˡ˻ûǰħצ˹
顣СкСеСк̵ֻͷקͷ֣黤ͷӵؿ
㡣ܹСȭͷͣЪ
ƱźӸϽȰſõͷء
ʾˣһ󲽿ȥ߬СкСк۲ס ͬʱҲ۴
㡣㡣
ײ
һƨɶգ춯ؿ޽
ƻﱧŵСѾͷˣźҲʼޡ
뽫Скֽһֻ߬ţȥֶӣȴһű۵ͷƤ һſ޵ССӡ

ССӿŰ飬
㣬ƨۡ˹ù鱨ί
ֶ˺ˣקкӲ֡˭ҵģô۸أߣߣְ˵ȥ
ҼҵġǴˣô۸ҵܵܣԪܳһʮСδǰָĻȵˡ
ֱⲻСЦˡͬôӽСӣܽͨˡ
ô߬СкʼſСȡҽ㲻Ҿͷҽ㲻Ҿͷ
޽ ڳʼڵ̽ͷһ̲סЦˡæкοʡ
Ӣ쿴鷳ˡֻMĽް
޽ڴյǰʱ򣬼¥ϵǸС￪ʼȥӢߣҵĺӣҲ̫ȱٽˡϽЬæ
ĸηһۡϿ޵ڱʱ򱻲קСкֱһϡСȭͷָҲץӻʹ鼱֮һֻ֣־͸Сһơ
ûӢо ּ˶֮꣬µһҲСܵġСﱻԭת˰ȦҲ޺
ӢԪڣÿСﱻȵתȦһ˲䡣ﰵΪкã¥ֱǻ쵰һ˫ܵƯͬѧȥ˼ҵıӡŪСҪûŲ¥
ѧУ۸תѧȥģҪ챻ԼĵӴ һ֣ôء
ǹĺ裬Ȼèٴȱ״˵۸Ůˡ
ΣǺ裬ƽʱӾΪѡҲû취˲㡣ѧУ۸˲˵ʲô˵Ҳչǰѵĺӣûĺӡ
޽ڵʱͶȥҪǺúչ ǺӣǺӾͲѧУ˼˷˵۸ˣȥѧУʦͬѧȥ
Ūúܲʹ졣
º޽ںĸֲֹȥС˼Ҽңһû ġ
¥ĿηޣҲⵥԪˣЩ˺͸Ԫ¥Сӿ ӽЩһ׷״Ӵ̽ͷʲô¶
ӢʱеΪˡС￪ʼ޽ Ҫȥ˴ֻһСк뿪ӵƣһָСץӡҪԼϵļʱزǳưͿ ʡԺôͬ־Ŀ֮£ϸŹ˼ҺӵĶ
ӢСֱɱţˡקסСһֻ첲ʹһ˦Сʧȥƽ뿪СֵֻڱѹСﲻòȥ
ֵľͲжԼ˵޽ݰǻһء
ֲϱ֡
ڵôˣ˾ͶˡѧΰСк˫֣ǽʼˡ
ֵСк˵ǸԻﲻͣŮӡôģ¶׾Ͷ֡˭ҵģ轲ȥ
ҴҴ¥ŮͶˣܲ˼۶ӣھ˵򣬺Сĸ첲
Ѻǰһ˵ǰɡҲôڿȥҲǵһؼסʶҵĺӡ⺢ӹץ˼СıӣֶײˡŮץˡʾԼ˴ĲӺ°򢣬۵Ҳˡ
ĸɩѾˣ۵رŶڰοءɩӺ˵Լӣ㿴СⲱӱŮץģŮͶӸղôֵģЩڿŵͬ־
ο˾ҵĹŮǹŮ־Ρζֵ̧
ϡ۵ýѪܵĴֱһݵĸǰˡ
СƿڴMġС ˼ҵЬʲô¶
ɩӸϽŶӵĶ䣬Ȼ˵ϽҰɡ˼סھӣԺӻѧġ
籧ź˵ǻؼңضǺúġ
˵һһ׵ġɴԼٻ󣬹ŮǲʲôƫʲôΰҺͣ˼죬Ϊ¥µҺӽˡ
*
̫̫ëˡͣСĺǳҲãЦеָ͵˵Сﰡ֪𣿡
Сһ£¡ʶġ̫̫һ˲䣬־͸СӡžžһûһӾͰСˡȻβѹƣְסˡεϿɾʹϾˡ
ŮʼܼˣϾۣͿһΪŮ˵顣
̫̫ǰ˵С񼰡ھסҲǰԵ֡Ҿ˵㼸䡣ûĺӣ㵱ĹæҲҪպúù̡̹ܽܽ
Ȼ˭ҹŮôࣿ
һ70ˣ㿴ëѾͷ񵽲ӵˣܲ ûĺӣ̫̫ʵڿ£̵ŮһΡ
СŮ㵱򲻹 ҹŮ򲻹㰡ǿû̵ ְͬ־ִ㡣㵽ȥô ȥôܣ˼Ҵ㡣
С˺ûˡ
̫̫תͷ˵򣺡С񼰡ҲⱧŴڽӴĶӸˣõĽ̵ŮɡʮҹŮҪżˣзõ¥ݿڴھӣҹΪ˰˵ĹʲôԵܳɣôýڼҼ޲ȥȢʲôϱ˵˵ǲǣС񼣿
̫̫˻ϽѵԼŮ۹ŮҲ˵̫̫ӲԣΪܱŮӵѪܵģ˭ԼĹŮ
̫̫˵ıĻûȥֻ뿪
ﻹšŤȥ ŵĶӣûȹŮֻö޼ĸŮ˵Բ𣬶Բ𡣺ӻС˸첲ˡ
Զ߹Լ¥ݿΧŵȺ֣ǰԼŮڿޣС˻ߣƵһæҵģͺ۵رʣôˣ
״ǺģָСк˵ְ֣־ұӡ̲̣̲ץѪˡ
ѽ˿ڿеϽȥﴦһ£Ⱦ̡ǵô˷硣ܹĵ
ʶҲܵġæָǸ ٸǸ
¥ϵͷҪһҲûֻ޲ܰСӴקһ١ΪǺӴӵһο鿪ʼ 䲻޶һͷԼ˵ˣȫûʲôЧ
ŪƳʼҵСžͲ 鲻ҳˡС־ͦغ¥µ֣һ˼زԺЩ
תͷﺬ˵ƣôӳأҲǸ˵ˣҺӾϲͷ ģǸ߹ǲҪ𣿡
Ƶˣõˣʹӭ㣬Ҳ͸͸뵽
һҵġһһ仰Ͱݺ ۸Ҵ Ӷҳŵλˡ
С񼰡ɲа˼۸ŶҳˡڹȥҲǶԵŸôɵġ̫̫һư͡
ӻСء޲Լֵ࣬ϱڼҶԸЩˡԼųŷżٿ飬һûעӾȥˣùŮңͱʰľˡ
ǰźӻС͵øϽˡ־ץë㿴ǲӱץģ˼Ұ迴
Ӣ֡ŮҲҡ
СǾעһһֱϵˣ̲ס˻˻
Ͻȥקסһƽ޵Ůֹץˣͬʱغţؼңһؼҡ
СϳһˣȰ ̫̫Լиѵʹĸ첲ץμѣȴģֻŸ׳Ÿ첲¥ˡ
ϽȥҽԺ˿ڡŵġŵ¥ݿڣȺһں
ģӦĸˡ
Բ𣬶Բ𡣻ͷҽ̺úٵŵǸֵͣǸ
ˣúù̺ܽӰɡԼôģΧĺӣֻˡԼࡰȰ桱
ллһġһ˫ŮĶӡ
ƺлл򣬶æˡ
Ųҡͷɱлˣ˭ܵġȻŶȺվŵĸ˵֣ȥﴦ²Ӿͻ
ȥɡŮˣҲȥСﲻǡʲôھӰ
Σۂzȥ˿ڰɡ
ЦŸȥ˵ţۂzҵģܻҲˡ
Ⱥɢȥ
̫̫š裬Ӣֱˣ
ţСŮһѡ
Ͻʣ˵زأ
̫̫̾زҲ۵ˡҽһ첻֪Ҫϴٴ֣ô˴մˮöòܺá
̫̫۹Ů˿ڡ
޼ڸղûȥ¶ҵĺûã Ӣȥǰæܣүǲͽȥˣ˵ġЩ˽ڵġ
ӢʮĻޣڼϢ죬˿ϰɡҲûٻߵġ
ȥ˵үίŮ
á
򰡣˵ʲôء̫̫п˵Ҫ ҪڽӴΪӰϱˡССĶӣʲôϢ𣿡
һ˵ϱ
⼸̫̫ʡԺĵ͸͸ģκһ¶֪ûϸ¡ϱǵ߲٣ʱʲôһڿסԺסͲ¥ļʲôֵ˼ҹͼģĲǺ˸ûʲôũ ˳ѵߵͷ˰ˡ
˶Ǵ߲Ӧáȴûжָıߡĸ 
ҡͷǾ俰ԼǰĻ£һ˵ˡŮŶ
*
εѲӺֱ˿ڴ꣬ΪֹĶ۸Ů Ůץ˵¶Ҷ֪ˡ
ƲڣҲʹȫԺ
ȫ̶ͷҧ߻ص¥ŵ˵ݵִ󺣺Ȱɡ
εͷ
ݾͱĸסˣ´˺ü۵˵ҽԺҲ֪ʶѵĵطôĺˣ⼸մˮ ǧŪȾ˰
šϽӦ
ǼҵĹŮô͸СƵġ
ٲҪԼ֪ҵ¶˵һ飬ĸɩ꣺úõӲҸŮϵⲻǺ˺
ôӣԹˡҪ֪¥ϵĺģҾͲȥɩӺźӻʻ
ɩӣ޹ءģҳȥǻСӡ
˺һأôûԹɩԼĶӡӳҲСС뿪ĳ档
ȥǸû¶ɣֱ϶Ѫġ
εֱ۵Ƥ
ǲˣ
ͷǳܡ
ɩӹȥš
ɩӣˣϺ粻Ĺˡ
Ͻߵſڰ˴û¶ƤͣطѪ˷ḻͳˡ
ŪˣӵƤౡСĵմˮ Ⱦˡ
֪ˡۂz˭ư߶ҡ
òʺ
̣Ҳȥˡҽҹ࣬һ׼ϰȥˡϺ˴ȷʵûʲô󰭣תԼˡ
ѵȥ绰ˡ
á
μȥ绰17׼ʱ
ץͲιá
ͲﴫǸǣϵĻ.


374 374 ź4
û뵽½ܵĵ绰͵վȴɵٶȡιһ, ֮ ں֮ź´ƸղŵĻþ¸ղŲԼĻþ
½ڵ绰һ죬Ͳµɳ¶ԼҪ绰˵ң½ܡ˵ӵʱ˵ҪŶӴ绰ġ
½ʧȥеĳ, ҲʧȥҪͨ绰ǰ侲
̧ʣ½, û˰ɣ㶼ͦõİɣһΪǵĵ绰½ܣյˡ㻹ðɣ
û, ҶܺáںڵؾӪһ, ĺˡأ˵׼, ׼ˣ
ͦõģͦõġҲ70ְɡְкͳвͬǺͷҸдϸ˵˵½ںڵصľӪ, ڷһǿġŵ绰ԼƸĳ Լһĳɼ˵һ֮ǹɨ䡣
ááá½ʱԼȻݼٵϢߵ绰һԼҹϵ֮ˡ
Ҷʱûݼٹȥġν ݼ˳ǻкӵżɲ ȻӪѻ ٺδ飬ż Ӫż˳ȫһ
½ܰȻͿĵҪˣʲôʱܿ½ܣʱ벻ȥ Ҳȫжż Ӫżĸɲˡ
Ӧţס쵼ɲҪԿ ݼںмͥ Ҫ󡣡
½ݼٵ˳ѾĽЩԼͬżɲ, ٴܵ㱩һʣ, Ҵ鱨òãֵݼʱ, ǽɣ
áɴشӦ½ܡ
绰һ˵½ܵõôɴġá֣ૣ
ؼڽģȥϱӵģȻݼٵġһ״򲻱ݼȴ½ܾһá֣ԼõݼٵȨˡ
ҿԹȥ𣿡Լǰ¼ڣȫȻǵԼ綼ŵˡ
½ܾ֮ǰδŵ
㲻ܹߡߵĽͨܲҪγָ˻֮֮ǰоɩڵڼ⣬˺ܴ۲ҵˡʱ䵽ˡ´绰
18֮24СʱڿƣǷֿˡ
á
绰ˡͲﴫæ󻺻طŻͲ˷ܵһ֡ҮİЬоʶԼڲμҵ¥˼һ⣬ͷֱͨʱ䲻ֹ10ءЦЦһԼĸ硣
磬硣ûӦߵſڻЬӡųȥˣȴվ4ĵط⿴ء
*
绰ˣʧ̬غ½֣ܵ뿪ˡҸҪĿģ²ⶼǺϢЦ½ܶã
ţͦõġţһ¥
صɩѾʼˣҲģӣڸŶء
˭ĵ绰ȱ˵Ҳ²°ϲüҵı飬һ½ܵġǲǣ
ЦϣɩӲµ׼
ָ˵ڶ ְֶһЩ棬һϺ ¥µζȥһЩ
áһЩϺҹġ
õĽøӶȥ档Ϻ˽˵ллǰҲ˽ӣһ͹ȥҲζ
áлл̡ҲûϺ赹ӣȾ˻
ϺҲΧڰء
־ͽӹ׼õıͰһ֡
裬һʺͽӣͺһԡ
ְǱҲһЩɡϺĸ׽顣
־ҡͷǱ̫ˣǼ˵Ѿڷ궨˾ϯǻ͹ȥġҴӸƻȥС޾ͱȥˣǱװ޵ĵطҵġ
ϺЦ˵͸ϿȥɡСޣˮͼҲ̴š
С޴ӦһϽȥö
־һװˮ󼦵ķ װͰĴȥˡһ·ߵ죬СԼڿȫԸȥˡ
μһ󷹺еĽӡЦŽӹȥ˵СȵȰҼҲ˽ӣȥлл㸸ĸ
һеĽӻؼңЦ˵Ϻͻһ̽ӣ¥µҲһӡǽԳζˡ
ζġССڱѧࡣ
ס롣˽ӳɩԼĶӡ
ӱϵףϽְӷס롣Сӣ˼ȥùĽˡԵġ
һҵĽӳˡĥʵĶ棬棺̣Ҫסڹùüˡ
㲻ؼˣ
šҪȥҽ档ÿԽӡ
ðɣԭʼ صԸƯĹ óԵĽӡЦһĸɩ¿Ӵӳȥˣڳռĸ˵
½ͦõģ
ͦõģ˵Լû˶ͦõģҹȥ½ܵǷ˵ĸ
ݼ¶ڲ϶Ҫ¼ġǱǲʺϹȥ˿ڵ¶ƶĵطʱз˵
ŮЩܲܡ
Щ̫ңԶˡ
һֱУ԰ÿ ʳ һߵģ֪硣½ܲȥͱȥ鷳
СֹҲ15ô
㲻ǰŵͦģؼҶûҪȥϣɾʲôƻˡ׵Ů
ڸĸǰ᣺ҲȥĶҲȥҾԼҴš˯ݾ˯ݡȥҪ˯ɳġ˵ҲûǮˣƱ𣬾ֻʡǴˡǷİɡ
ţ˵ŮûǮˣϽ˵ϴŵĶ¡Уʲôˣ
ǲӡŮ·ӵĶûб˵ġͷ˵ֵȡĹư ׶հװסɢװôͲóˣ
ĻûնŮ˵Щءˣ˵ǲеģԼŮʹڼ Ǯǻġ
ɶҲû򡣾ʮһ˶࣬μһ μһŮǴݵġƻмʿ飬Ҷ30Ԫ
ŶҪҰǷϺĶˡǲøǮģʮһܷ Ժ󷢹ʾͺˡȥڷ200ԪҲᷢġ
ĲãԷǮ𣿡
СġǿǮ˷ƱҲ໹һٿءʲô¶Ҿ͸ϺʱҵȥǽǮ֤Ϊˡ
μӹǴˣƤ
⣬ضŸĸ裬һ¶Ҫ㱨½˵Ҫ鱨棬ͬˡ˵ֵݼٵʱ顣
Խ˵ԽСϵɬиˡ
ڶһۣĹŮŮֻܵͷ
˵½ܣ鱨Դ򣬵ǰݼ١˵˵ġս֮˭Ȼؼ ĸ޶СǿԼʮ껹û飬쵼ʱ÷񡣡
󶮸׵Ļɻʣ˵ֵݼٵİ
ΪιͰһĵݼٴ򽲸Ů
ޣţҿ֮ٹñ˰꣬ÿ˰ɣ
ڿ˾ĹŮҡͷԼŮðʻǲһˡ
¶㲻ר˵ʱҲ벻ڡ·Żߴ绰ҪǼҵϵǸĽ鱨棬ҪǼҵЩϵá
ڼٸ绰ڵ绰һͿˡǵøȻˣҪֵס׵ġ
á
ɱ˵о֮ٹĻ˺ġ˵ ҪϰĶ ÿʱ䶼ܽšôֱǵĹŮҲˡ
ţסĸô˵㽫·£Ӧˡʼץʱ䣬ŮͻһЩ
*
ĸ̵һСʱɩӻˡɩȥϴ裬˵
裬ҺӢ緹ӻȥˡҲ棬Ҫ¥ϵСӷͻҲ
ȥͻȥɡ·ϿСЩ
ǻģģһǿԵġǺȥ
Ҫûʲô¶ǾͺȥȻؼңλǰĶȥ
ðɡ
ȥɡҺҲ˲ٵġˣܵܵоҲԷġǼҲԣ٣Ǽ˶ λĶȴࡣЩڵĶȥܶٵôˡǵøĸ˵Źߣǰδü͹ȥ
ϴȥǵøС˵ҪסԺϾ͹ǼȥסзˣҿԺҲǹʱࡣܵżؼңһ𼷼Ҳһ¶
šǱҲз˵Ҫ¥֪ʲôʱʽġ
˵Щ¶λðԼư˲Կǳ ûʽ֮ǰҲ͵֪
Ҷⲻڼϻ˵ˡ
ȥ˼أҲûˣҲô˵ҪҿȥѧУȥ
֪ˡٲ˵ġ
ĸٿ磬ɩӺö˺ʱŶԸĸ˵ҸҪ׻ٸǼ¥ҾͿ԰ϻøҵǮͻȥˡ
ܡô꣬ڼҳڼסÿ¾ԵؽʮǮʳѣ˲ٵġȱҲȴ˶١
ô¶ϴּû֣ԼҲûǮġԺ˵ˡ
*
ŵӣڸ½дأȻʼΪǶģʶԭԼҵš
˭ѽߵűʡ
¥ϵ򡣡
ĸ״ӿŵԷ߳ˣ
׳š
򰡣ɡ⸸ŮЬӣȴ¥ݰϻվĸĸ׵ƶ¥ݣѶƵ
ö۴С
ϽľŹϣǸ˵ֶӸ˯ˡ
򣬲˼ǳ޶ô¶
Ӳ¥
ĶСˣ̽ͷȥȴСкק¥ݷֲ¥ŹŮ ǸģϧӺôϡ
ĸվŮ˵ûͨǿӹί߷һ֮ȱ𼱣̵ˣԼ֪ôġ
ǳΡ
վߵĴŮȴ˵̣ԲҲץ㡣Ҵˡ
С˵ŻȴƯŲ֪ȥˡ֪δԼǸΪˣֻܽˡ
»СĵɡҪץĸС һˣҪ֧һ⳥ҵ·Ӷδعء
˵Ҫӣ¥ϵСк˳¥ˡè˵һûĵĵǸ
ĸȴ˵оηѾɹĵһˡˣ˯ˣͲǼҽˡǸϽȥ¥޽ɣ˵ñǼء
ллүүүүټӶ׵ò
¥ˣ׿ûȥ¥ļţغԼҵźͦźضԳĶ ϱ˵¥ǼҵĺӰϧඡ
ǹǸˣ
ţƸĸвǸġɽ̳ĺֻǰˣôܽúӡҡͷ̾Ϣ
ɩӶʦż⼸ӶϴѧǷǳġСӲͿȡо֮󣬸ǶԹ־塣ǷֽŹ̡ܽ
˵ӵĽ⣬Ļͷٴ𡣡ⵥԪھӿɲ
ǰʱһӲãΧٺӵġҲ͡
ЦҺӶѧˡĽ˳УεŮһġϺĺų̫治һġ
ݸԼûأûӰ¶
ѧòףѧӡСӶԸڴġɩӼȰ˵Сӡ
ӣͶţԺкˣԶԶġ
ͻȥð̵ְԺҲһо
ɩӣģʱڰ
ᡣ
ɩأֻСӺҵĶ˶ôǿˣľͶɵ÷ǳɫѹͬ˲ֹһͷӵĺӾԲ
׵ʱȴСڻݡ
ȥЪŰɡ緹⳵ߣܸ糿ߵ˿ͳȻͨڳӾʹ緹ʱˡ
ɩȴеǸץ˵סġҸ·ġû뵽¶
Ҳû뵽Ǵȥɣû¶ġɩӣղŻ·ңϴͿԴȥˡ
ˮͿˡһ컻ˣҲ࣬ղ綼ˡ
ȥˮϢɡ
*
Ѹɩֶ͵ҽԺŴߡСֶź첻úСˡ˻˵أ裬˵Ҫڹùüס𣿡
ˣҪؼˡ
ɹùñ¸ˡ
ΪǹϳţôӰɡôСҲԷ٣͸ҳȥȭͷǵúúáͽ䡱һ
ʱ仹̫磬ʡԺǰͲȥʾǰ棬ҹд½ܵͶͲ.


375 375 ź5
ٻð״³ڻʿ칫, ץסļϸشĩ˺ҵ˵Һòץϣ⼸ǧմˮ
ǣллġ
ԽͣҲ㡣
  
ҲȾơ

ͻʿǵĹϵĲ, ʱһһˡóԼıǩҪ, СЦ˵ֶˡ
ͬ־ǵĹİܽһ£Դ ͷ 󼦵ֻԵס
ʿЦһš
ܵĵضĲӺ˴ʣ̰ɣ
˾Ͳˡ
ҵǸѾͷ, ҽԺͷľҡͷǺСʱͦõġ
һСš
Ҳð, Ӿô²ˡ
˵ȥ˽˷ˡ
ȥȾԺˡӻ˵ֽˡ˸, ü, ӹͦġǰ껹ѹŮӹȥһ, ͬĹŮ̫, Сģڶͻ, ûӹ
ǺʡԺˡ, 㲻֪켱ﴫĶаء˵αӵѪغġ
صͷ˵εֱٵ˺ܶѪοˣͷҵĴŮ, û뵽ǴŮֱ־ҪҺηӦ죬ȻϱٵƤˡ
һ仰˻ʿǵѯ, ڼҵЩظһ顣˾̾˵Ϊ˴а, û뵽ô¶
ּ˼䣺ϴŲŷǰ˺üҵС̫쵰, Ůúվߣ¥ݿڳȥˡŵС㣬ȻӾ䵽޶СеǸ˰ҹ˭ڳҲȥСġ
Ϊ˰˵ġºɵϲԼʱѴû˰ԼһѣԼҪݵ鷳ˡͶ
εһˣע㻹˴ֱûʻˣԿһ˵ˡؼҡ
ʮ¥Ļֻ߲࣬ʮߡͳǿߵƻֻûһСʱͲʮĻˡ
ص칫ңʵϰʵϰȰѲ̼¼ݸ ȻٳϡԼ¥ʵϰܵĻ߲̼¼дˡ
Ļ谺ʵϰд
ΰ칫ǿ κʯˣġ
˫ϲšһ˰ɡ߽Ȥ
ðϺ  ǣҼȥȾơҪкʵģǵҼҵʱһлǰ
ʯξٹǲ25ˣ
ǰ⵱һ簤żġ
ҵѾͷ÷Сǰ档ʯƿμװŮûʵ
һ£εⲻǰҼϴ϶ǰ浲ô˵ȿѾͷˡջء
⣬ϸʲôŮ˸Сǿ˵
ʲô
̬ Ͻ˵ĸˣǸʡԺ⻹㣿
ʯθ͵ҿʵϰвͦġԸŮúһ
ǿ񽾰СһŲ˵ڵʵϰǲģΪҽѧԺɸѡһΣ͹ʵϰ㲻żǲǻſ°İ
ɱϡҿ϶õ͹ˡҪǰ𣿡ʯ񴦳·ʡԺȻҪ˶ʱΪ񴦳˵ɲɵĲ˵ԼͶұ¶֪ġ
̾ϢһµҾ˼ҺΪʡԺպúˣǲǸ鷳ѾͷֻУҵĻʿ
ʯα˵˼ɵҲԡҾиͦʵģͲ֪ǷǺӡ
˭ѽǿһʡĺĶΪʯǸ׵ˣκ򱣵Ĵý˹úò˵ëҲûٷ
Ϊǿֹء
ǺۂzƤӵˣôֻۺӡʯ˵ú̹Ȼ
εͷǺǲ衭
δ֮Ķǿζ¶
ʯμ֨Сĵؽ͵˱˼ҵĹŮҿ϶ȥýˡһ˶ǺסǰǸšǣϹŮͬ簡
ǿʯΣǰ˸绹ܰŴܲɣͿˡ
ʯγصһЦǸ棬ɩӡҴСӵϱʳùԱСŮԲ
εͷ
ŮǴС ǰһ鹤˵ǰϽƵġǰޱδһξˣҲӲԸ񡣱˵ɩӣһܾͰˡҪû谭Сǲϼѡ
ǻ˵ˡȻϼѡˡǿӡ󲻴СӳһŸɻˣòɵĶеö
Ҳ˵С׼һļʷҿʡԺ겻ٽ¥ЩǱҸҽѧԺıá
α˵ˡȥѾͷ˵˵ǽȥȾƣϳҰţһȥ׼
ǿЦŴӦˡ
λ°״¾ˡ
ȴʳǿ˵Сˣô¶ô˵ôء
û࣬ǲӺˡǿԼϵӦλñȻȻǰģҪظνһ飬һ䣺ȥܡ
ǿ˵ȥܵĻǶϲΪһֱַ̬ȡûʲôͻǰ壬Ȼδˡ˼Ҹĸˣиĸȥܽˡ
ʯһ߰Ű򲹳ˡȻ˵¥ϿˡС˵еǸʿǶҲܿСﱻ޶ͷܡʵҵӽ̵òá
ȥμң⿴ֱˣȷʵ˵ͦصġֱƤٵˣҺòϡҿСǶδػ̣Ƕ̵Ŀ̫ˡ
˵δ һҽԺͬ־ҺӣΣ˭ҲһϳеСô
Ҳ˵ҵС֮ҲôˡеҲôΪġ
Ĺʶڵͱ߸ˡķչʡԺһڿ ЦЩͷ˵ҺǷ̵ܽˣҲò֪˵ʲôá
ʡԺĴô룬һսˡ
*
ʵϰд겡̼¼еʵϰʮ¥Ĺˣȥʮһ¥Ļߡ
л߲죺ǿһô
ĻߣֺͲҪʵϰյģļԽ͡ҪܵЦЦŰ˸ʵϰĸ뿪
С죺࿴һʲô
Сղקקӣʾıֲʾ˵Ǹϼҽʦ鷿һֿʵϰһ֡ۂzǶģ˵
ʮһ¥Ĳ̼¼𣬿Ҳ߲ʿһЩʿæ飬Χſ˴
޴˴˵ҵǸСҪڹŴɳƵǺջˮˡ
ʿϽ˵ʲô¶˺úøߵġǸƯС飬ͦûʿϲġ
˵̫Ưˡ¶ô˵û࣬Ҫһɾ˵ˡ
Ըгܺлѷ˵һ󣬱ʮ¥˻ȥˡȴǼӳЦ
СĺӶ򲻹ˡ
˵죬ֲ˵ùֻЦЦˡȷض˵СܣûҲǰպϡڵġҼҵģһҪġ
ţллιġһעġ
մˮּһ䡣
š
Ҳ̼ʳлѷŶһ䡣
ллʦ֣һǵõġ
 лѷڹ뵽ֱ˱˵пն鷳ȰȰΣ˿û֮ǰմˮ
ţãһġ˵ҲΪ˰ҽΧضЩ̡
˵лѷȥͷǰǺĵô﷭ˣ
һۣҲܴѧˣԼ¥ˡյǰȥεˣֱĵط׷뿪ˡ
Ӻιϵ֪䡣ܼٻһֱûӼӡĹ˲١
аɡ֣Ϊӵ¶ͦӵġ
*
ߣԺС׷ʮһ¥
ʿǲǿư
¥ˡߡ
ѽҲŴ¥׷
ʲô¶ҪҪ¥˵ȥʿѾ˰״¡
СһĻЦ˵Ѹ3000ǮҾ͸ͻ
Ͻȥɡ¶ص֡ʿԼæĴ㣬Сˡ
˵ԵģȥǲǼһ5000飿3000顣ҲǺ
˼ųȻһ㵱Ĳͬˡ
Ҳǵġ
صʮ¥üΰ칫ǿ죬ŽȥԿ״ԼԿ׻ժݸ
ллʦ֡
Կ˵û뵽ɣϲ
ͷܾϲҵġ
㲻ûϲˣ
ʲô¶ǿʣ
½ܸ绰
ʯξ˵»ؿԴҼȥ¥¥µҺСһ͹ˡ
ЦЦ˵԰
ʯοԿ׻ ƺлҪ˵ģ˰״˵ϳ£û¶ҾȻȥˡС߲ߣ
ʯγԼۣ˵ʦû¶Ҿͻȥˡ
ȥɡ²뿪ɣ
Ķȥһʵҵġ
ǿͷ뿪
μֻʣԼͳǿˣѲвʿϸ˵
Ժôšǲҵ̫ˡҲҪܷǶ Ƕϡ
ڰѻȻʱܱҵò˵ҲʡԺҵļȥ̨סǶ˵ʡԺĲвʿҲ
а㲻²ʿԺŶ ʹ档ǿȤΡ
μǿӦ˽ˣ˿òʿܰԼôءԼѧҵˣʿ̤ҽУšڲѧרҵ棬Լǰ볡ࡣһʦܣȥҲֻܹԼŬˡ
ǸԺһ¶һ¶Ǹʷܸܲһ۵һϱǲרҵоʦȫһָڡѾҵˣҽң˵ˮƽߵġ
ҪĽʦʲô
רҵҪǿת֢ ȥICUɱͨڿҽ찡
ǿײεĴˡЦЦ˵аICUǱҲǸոսܹ뵱Ȼá˼ǰԶģҲǿӻٴĿ̫ģҽһһصĲС
˵ŻͳСʷҳʣ෿ӸοʣôˣѡǵԼ
δչȥһָŽʣµһ׶¥˵ˡЩ궼ڶ飬Ҳûʲô¥ҶǴղǮ
ǿһǺ˵ҾͰĪˡľͰʦܴˡԺһǮһԿ׵ģ˭һġǰʡԺĿǰûʿͷģʿȱٴҴͷˣɶδôõĴˡ
׳Ժʵ顣ʿʡԺΪǷӡȻ˼ҽԺǱʡԺã
ԭҲǰﲩʿյǿôЦ˵Ժ˼ллԺæҪʵڲǮʦȥ
㡣ˣǸʲôʱʡǰ
ҿɲǸŸմǰ߻绰Ŷӵġ
ޡСеӵСģȱŪǷġٿɱӰСϰε顣ĳɼˣ̫ǿҲÿ
ǣסһ˵ġ
*
°͸ˡȴҳǿ
ԺǱһԹŴڿƳԺһܡ˵ͽˡ
ţǾ׼ˡϻΪʲôסԺ֪
ҲڿǮξֵĻߡ˵Ǯˡ
ǿͷʣСأûУ
ӦûСҿֵˡ
Ժ˵Żȥֵǰ̧ߵš
Сڲڣ
ǿеñȽϼӦڡĶܹš
ʦ¶
һԹġ׼һ¡
á
С¥ǱתͳԺ վֵſ˵ͼӿŲ߹
Ļѵġ
ӹһ½ܵĻ۾Ц
ڱ˵СŻȥ¥ءһ¥¥ġ
лл㰡С
糿ȡŷĻ3000ءպ
ţպáȥȡûǮˡЦûȥֵңǮźáʳǿʲôCT𣿡
ءڿסԺǮ
Ǯúܿ졣ǿ˵³ΪʹûָΪ㰴θյơʲô
Ͻ˵ʱʲôӡǿߴ
ϵĤ϶ȫ˨ȡ˨
ʲôôƵѪ˨أǿ׷ʡͳļװǩ׼¼
Ŀ⾼ضסǮΡ
*
ҲĿ⾼ضסǰ׷ʣ˵˭⣿
쿴ŴڱŭĸײҿС־ȴе˵̣ҵ⡣ȥпš
޽úֱ˼ҵĺӣִƨɡֻܺ޺޵˵ţְֽʵʵһ١
С־һ˵˾εĻҰְҪǴңҾͺ˵աԺˡ̣Ҳ죬˵ٲȥְǶˡҪͲˡ
Ĩ飬߸ƽ˸޲ϴС־ вͬ죬ǲԼôĺӵǲеġ
ͷȥ¥ÿļţС־βȥҽܶͷ
ô¶˵ġ
ƱСģ˵ԭСӿʼʱƭҿţ˵ͶС־ڼһãȥҲ͵ˡҪС־ڼңٲŵġ˭ʲôҲȥ˼ҺӵԴˡ
ǰ˼ҺӵԴˡ⻹Ϻĸ¥죬¥ϵĺӿ޵ԣ¥ѴһŵļˡȻϺĸףԴƵĺȥҽԺ
Ȼ֪ᷢչʲôء


VSɽڰ
Ʋǰ򱩸ˡbyǰ
ֻ
Ʋǰ򱩸ˡbyǰ .


376 
̫̫ЦеС־ôȥŵģ
Һȥ, 񼶹϶ῪšֻȥţɵСӲŻῪŵġ
̫̫ȴǰؿС־˵´οɱ˵ְֽ¶ƤҪִء˵㿴̵˵̫ ÿ޵̫ȥҽܸġ֪
裬̻ӵġ޽ڱ˰Ļ, ĸײֹ
ҽֵ̻ôһ̵ֽģС־⺢Ӻ, ǸġС־Ժпնʹ档Һүүϲ϶ԽĴӡ
С־Ӽ¶𣬾û˭ԼæȸԼ˲, Ҳ
ޣôˣڰŵڼ
С־˵ǰʮءûе
ǾǴˡסҸղ˵ʲôû
סˡҪ˵˵ ÿ޵ÿȥ
ˡԲӿɽҲأ
Ƕ, ڳ˵Ҿǿ˵, ŸС־ִġ
һķǲԵġ
̫̫Ů¶˺Ӹͷܣиõİ취𣿺ߣǶɵϴźȥҵǸ
, ΪʲôҪǸû
ȥǸ, ҽԺ˾͵˵ǰְ費̺ӣĴû޹أҪʡԺھһӿ
ǽ, ¶еġ
ȥ˾Ҫ˵ԼΪʲôֵģҲ˵Ǵġ, , ȸС־ʾһ顣

ƿ, ٿŤһߵΣЦе̫̫һĴš
ֲ޼ҵӹôã
Լöѧѧ
*
Ǯγ̾һǻʮˡǰڷûдֳȥʱҿҩ⼸½ëʼиѪѹͷΪ˻ѭǱס¡⻼ߴѭǱ߳ԺҷûиʱҩϰߣÿζҪһ䰴ʱԽѹҩ ҩ
ûʱԿҩǲǣǿʡ
Ǯ޿κεصͷҪϰʱԿҩͲˡǸѹҩͷ ͷˣſϷõġѪǿƵҲá
ǸҽĻߣνε˲ Ȳһ־֡˾ôһҺúõĸҪҩ
һ¶ˣǴ¶ˡ
ΪзķͷǳγѪ˨ԿҩĿΪԤķѪ˨γ ԤѪ˨ļӴ󡣲ȻЩѪ˨һ䣬ͻ˳Ѫȫ֡
Թ֫ͻ֫ȱѪĶͻӦλ˨֢״˨ϵĤ϶˨ζ˨ȡ
˨ĶˣǶҪĴ¶
³ǳϵĤ϶ȫ˨ҹԸʹԺġ˲ҵϲ֪ʷͷҩϰߣ͵˨䡣
ڶһҾϺ˸CTƽɨ+ǿȻҵ˳ϵĤ϶˨ĲλҺǲȫԵġȡ˨ӡΪϤתȥڿסˡҲԺҩʱԿҩ
绰˵˨ѪˣϻCT𣿡
ûСôûûȥCTˡǮǸԼǸǿ͡
ǿֱ˵ȥCTҲãȻǲ֪­˨Ķˣ͹ҲҪCTġżҲûãܵÿƬ ˲źƶƷ
̾ϢǽǲϢˡ˵趼ˣ
š2Ź̶Ҫ鷿Ҳȥдڡ
ôҲͦõġǶҲеطס Ҳ˵ġ
ǰ쿴ӣ÷ҲǺܻȥԡƵ翪̨ˡ
ʮˣ߻ûء
ֵ˺һǿͷɵˣͶǮ˵ɵҲûʲôáߣȥCTҿȥ
ˣǮκȻҪšټû¶ɵʵϰʮˣƺƵضڳǿǮεΪȻϡ ҽԱѾ½ż٣ǶʱΪʡԺһˡ
*
CTֻһ飬Ǻ֡ΪϴCTʱ򣬻߼Ѿʶˣξֱҵ
Ϻ˵иԹģCTˣ
εͷ˵꣬Ƴˡ˨Ĳλ㲻ȡ˨ӡ˨ӱȽϴC3C4֮ C4ǹC4ֲ洦ȻǶǶˡ
Ǯ˵˨ĲλɫһݡװģǺȡ˨ˣ겻עⲿݣڻʶ̲꣬סΪ䵣
ǿͷ˵ʵϰڶֶΡ
¡
ھΪĸ֡C1ɾܶڶڣC2ҹǶξڵ񼣻C3δӺڵ񼶥ӲĤC4ͻ϶ΣԾڶĤǻֹھڶֲ洦ǰACAʹжMCA
ACAѪΧҪβ״ ״ǰǰMCAҪӪ԰͵Ҷ
C4εֲǰķ֧۶λϸ˵ˣĤǰAChAҪӪϥ״ Һ֫ĺ² Խŵ׵1/3԰ȽṹкͨPA ֧ʹ϶PA׵׶ǺϣӪֵ׵
ȡ˨C3C4֮жS״Ϊ˨C4 ҹC4ֲ洦ǶACA MCAǶٵģȻƬӰɡ
һ߽һڱǩֽϸʵϰ򵥵ʾͼҪǽʺѪܹѪΧ
ʾͼˣʵϰˣǮҲЩաڶͶ֪ˡ
Ƴˡ60꣬״̬
ͻزɡҲҪCTƬġǿźβдCT淢
CTƬӺܿ͹ˣһǸǮκͼָ˨ڡǿӹƬӣ˺ƺƵ뿪ȥʮ¥
*
ΰ칫ңǮξʹ˵סҪ뿪ųǿ˵Ժطû˨ÿæȡ˨ˡ
ǣǿʵϰʱ˷ʱԼ֢״˵Ǯʶʮˣ˲˵ֹ۰
⻼ˣͻط˯ϰʰһˣдؼҹڵ ССü϶Ů Ѿű𻧹ӵĶŮ
Ȼϴϴ̵æ˺ܾã͸˲ʰȥУ緹˳ԣ֮ӦƲžżˡ
̫̫ھӰæŶ룬ŷڵϡû֪ʲôʱˤ ֪Զˡ
̫̫ͦεģ˵ﰡҲû뵽ˡ㿴 㿴ǾȾɡ˯ӰˣͰᵽС˯ġȻڡ֪һ겻 ʮ겻˯Ҳа
ϵĶŮȰ̫̫裬¶㡣
ǰȡ˶ǳѪܵ˨ӣѪ˨סˡҰְֲԸԿѪҩ
سԺ춼ء
⿹ҩǳ˾ЧġѾγɵ˨ӣҲΪһܵĹҩܹʧġ
Ԥ󡭡ǣǼҲ֪áǩַˣֲϡϻǿҪȡ˨
*
Сǰ׼ɡǿ⿴CTƬӲ˳ΰ칫 ȥǰ׼ˡ
Ǯҽ1%ϣҶô˵𣿡
ǮͷԺס𣿡ʼ
ҲӦסȡѪ˨Ůľǲܾôˡǵĸס
ȡ˨Ȳ˵Ѫ˨ӺѪܱ⡣Ҫ˨Ĳλ´Աۼ̫㣬ߵĴưʮСʱˣҺ˵ȱѪ5ӣͻϸת𺦵ġѵĿԷǳ͡ҪΪֲ˵˼׼
̫̫Ĩ˵ֲҲ˵ֲѹ𣿡
Ǯͻ߼ý͡ô֯òʱѪϸ̫࣬ѵĿ֮һûС
̫̫ȴ棺Ժһˣ
*
ѪڿƸոս鷿֯ղ鷿Ժ˶ʮֵľΪԺκλش˶ΧκһΧˣ󶼻θУ޲Լܹ˳ȷ𰸡
ǲʵϰȥɴ鷿Ĳ̼¼Ǳߴ绰ʿ˵绰һϽת棺ԴѪˡ
ԼĶͣˡϽһܣ˲øԼ׷ϱˡ
ǰŵص˼ңӸոտʼϡԶͷһ飬޵ ĨŮȴһëŶͷκմߡ
ôˣļ ʹš黨һ㡣
켱ֵ๤߸ҵĶϱ߻شʻϴĸװ͹ˣһûʡҿҴŮ˴Ͻʮ¥绰ʡؼˣȥҡ
Һ˵ߵ߻̫֣ʺϸСáȥҪϸߡҪ10ľͿˡСҼҵģ졣СϸߣԺ̺ۡ
˿ͷ档кͷܣԺͷ͵סˡͷǵøӴ˷Ѫ壬õڷùƬͿԡǵñú˿մˮ ȾˣСǿҲܲˣûʲô¶ġ
߶һѣ־䶼ΪҺӺõĻȻҵĽͦ˷ģвͬ־ءΪƼĵ򣬱Ժͬ־ĺˣȻεġҪǲȥҽܣ˵С۶
һҲҴۿۣ˵Ļǲ˵һ䡣еʱܳġ
û뵽ʼٸǱӡ
*
ӷˣע⵽վŵʮˡһλ һλ͸Լ¥µϺ縸ˡ
Ͻл
ǿϽŮȥ˿ڰɡղҲһӣӲСĸȰ
ëǼҶԴģϴϴԺáϺĸ׸ղſҵ龰Ѹкͷëɵˡ
ʱܵ˼ĴҡĻʿñॵͷͺ󲱸ϣģƺһҪˡѪĶӣ۵ƿڴǸɱǧİôԴϴ򰡡ҵĶӰ
һޣﲻĻߺͼΧˡҶΪء
ϱһѣֹ޺⼱ءСգ˭ģ
С־졣кӼְˣ׳ˡͽңԴʱģ
ˡ
¶ô˵ģС־ȥѼˡ˵ǸǰϾȥְǶˡôܴյһ
Ϻ˵ĸһЦǰŵ˳˴ҡ
ǳȥɡ
ߡؼҡ
˳ҽԺϺ縸˵ǹŮͷĿײͦġҲƷϵ¶Сϸ߾̺ܲ𣿡
ҡͷʧЦǸҹŮڿءҪԺа̺ˣ˼һӶٲҪԹҹŮ˵ҹŮûСú÷졣
ǰô¶Ǹĵؿɲô㲻ȥѹһ
¶ĥĥԼĹŮСú÷ġ
˵öԡ̫СĺӣʲôϢġ
*
Ѿ ڰĶӣվŵŮ𽥱仯ˡѾɾǿ ĵܵܣۺԹ ŭװֺͺԵܵܵ꺮ůˡ
ע⵽Сı仯˵ϽŮȥ˿ڰҸ˵ʡԺõľ˿Ѫ˷ḻһ㲻ȾֻҪСȥ ԺƤҲ̵ġ¶ǵ°˵
Ҫ죿ϱըˣ㿴Ѫġ
ʰе˵Ҳû취24Сʱֵ࣬ҪѸڻؼȥܺӣǾ͵ȥԺ١˵С־ģšҹŮҲǵһδˡܵ°ȥʺΪʲôɡ˵ǲ򣿡
ͷ˵С־һģ֪ˡԼϱ˵ӻؿ˷Ѫ壬ҴȰ˿ڴٻؿ
ϱ̫Ը⣬ڼҸ򳳳Ҳûʲôáظ󣬳˼ﻻҩңһ仰ҲûʼŮʹŶڿסԺ¥ȥˡ
뿪ҡ侲üĵ绰ȥʮ¥°ˡ
򰡣ȥˡиԹĻߣȡ˨ȥˡ
Ҵ绰
̨ˡǫ̈ɾͲ֪ˡԺ˵߿ƺλڿƵǮζءҪҪ绰
µ绰绰ʲôáֻðŮִؼﴦҡ
ȥҪʮ0ߣҹŮˡϿ­ȡ˨ء
ϣҸղŹĥӶͷ̺۵¶ˡô˲Ÿ˸ԹĻˡϽȥҪߡҺ˵ǰ棬ҿûĺã˰Ұ
ﻹ˵˵Щ黰Ź䣬Ůڴߣ͸ϽȥҪˡ
һʿûߣ˵ҪߣϴԸ˷߸ԺߵĻʿ˵ĻǶࡣû߾ͿӰ
תزʱѡ߰߳ˡʮءƶɱˡ飬ҳǮӰɡ
ԡô졣¶Ҽŵ
á


377 377 ź7
߼ǿҪ, ǿ ҲǮκͼܵĽߵϰͳǩͬ, Ѿǰ׼Ļͱȥңȡ˨
ʯĻ, ǿͺ̨еʧ롣ҲܾȣΪǱߵ, ̨, Ҳʵϰֻ֪֣ͨΪʲôʻص
ǿȻ̨, ҲҪ, ξȥв׼֣­ǻ֣κʱԼ⡣
, ķѪر̬Ժ, Ҳ㶯ֵġ
Ȼ, ǲˡͷƤֹѪ ģġӲĤʱ˰벽벽ͳǿϰߵĹռ, Ҳóǿ߿һۡ
­ǻɳǿСھڶĽѡ͹ȻѡC4ûѪܷ֧ ĴǰACAʹжMCAķֲ洦λпǳСĵ̽ǯ, ǯסѪ˨Ȼ  ٵקѪ˨
е˶Ķס˺̨ϵˮཽһ, ԼЩ΢СӰ쵽ǿ
һԼ6ҵѪ˨ǿ˳Ѫ˨ԵطΪ֣ͷİѪ˨ м𽥹 βǸŲõĺѪ˨
ǿһ, ֻԼ֪ղŵѹ;աѪ˨ѾѪܱһ, ӲקѪ˨ ѪĤ˺ , ˵Ĥ, ͽٶγѪ˨Ļ
ǧңѪ˨ǶڴǰACAʹжMCAķֲ洦ãǧңѪ˨ûѪƤһ
ϴ׼õĸҺݵǿC4γϴ飬ȻԸ׼пľڶ
*
ǮγһŵеζԺ˨ӱȡˣҿȥѧ걾ˡ
ǿѷѪܵĹĶشǮεĻǮ˨ ˳ȡˣ֯Ѫʱ䣬ǱعҲԲֹ12Сʱˡ
ʵ˵ɣܹѹϣ̫ãˡȿɶ˵õģ²ѣͰѻ߽ӹȥ
áҾͽӹȥǮ֪ЩûôĸڡסԺߡ¿дλأҲǰѲ ûƼֵĻߣתҽԺпơ
ѪܷϵúðǮκٽҡǵһοǿҰѾڶѿڶԵĻˡ΢һ˿ǿˣųôһ䡣
ǡûӣƸƸ񣿣лѷǰءǿϺľڶ©Ѫ֮󣬷Ը ­
˳ҵҲѲ̨ʿȥһȦͰҽͷ¶Ц˵ˡ
㲻֪ҵСӶȻָʹǸƯȥƭҵšμҵĹŮҲ˵ҵĶӳȥˡҿûڼңȻ绹ô
ҵǷǵܵܳҪС޶ͷ㲻ܲ ˡȥ ҲûôģͰεֱӵƤǻηӦ죬Ȼӵˡ
˳Ѳ̨ʿĻֻ˵ε飬˿ἰԼĲӡӲĤͷƤϷ˼ָʾȻָļͷϣʱʱذ ٰʾ㡣
οǿ;ָ֣͸ˡûһʳǿĶӰɣ
ǿͷǰƽʱʯءⲻпնʹˡСúøѧˣʲôȥ֡
ǮԺɵʳǿˣ
ǿЦųϺͿ˲ǣʲôСûء
ǮתһҲǵģǿŮϸԶأ˼ҲҪˣѧԼĻ ԼƤӵ£̵ҪûʲôԼԴ
οųǿЦùܣ¶ôô͸¶һɲѰأ
ҪֻĶӣǿƢŲءǸŵ׵ϲţǶ۾ﲻɳӵĳǿоӷˡ
һվſ谣۾Ľ컯ʵˡԼͬǵ˰˱ӵùֻҪģ϶ϡԼҲģʯο϶
һһ׼
ʵϰĻᣬԺȴ̨ͲֽôѷϵͷƤϽ ˡ
Mĺã
*
ӸҳǮųԺ˵
ϳ£Ǽһ⣬緹ʱˣһԵѡ㶼ǿǼʮͬ־ˡ
Ǯ治ǺǲڣҸȥԵ ȵҲʲô飬簲źˣȥΧ£顣ǾͲôžȥģ¶ҡ
Ǯǿʶ꣬˵ҪСֱ¶֪֮ˣҲЪһҪȥ˼
תͷأп˰ɣ
ЦЦ˵ǮΣȼҰˣһȥǳԷҪؼˡȥһԭǸĸ׽ҪϺĸ׳ԷԼҪϽؼҸȥ
Ǯμûգ͸߰ʵ˵ˡеļˣߵĳӽһŷƵǰ
Ǽ˵һ⡣
Ͻƴǡƴǲֻʵʵ˵ȻְֵúܳɹҪѪܹλ йʱ䡣ְֵǰǾ۹Ĳλʱ䶼̫ˣѹϣãô˵ɣһѿܣҶġ
ǲǸһҪҰְܹվųԺ˼Ǽҵ˼ǴڵģͳԺϢ˵͸úƯǮζ˵㿴ⶼˣ緹ûгء˼ҪǲգǼЩﶼⲻȥģʵۻءǾǸлѡ治գǮҲ˼ܲǮͰɡ
˵˵ߵĳӻŷ뿪ˡΪźؽŷǮʱԼġ
õȻתƺûʲô¶ ߳Ժ˵
*
ѾˡŮûг緹۵ذŵĽӶһӳ
Ͻ ˯һɡ
šسŽӣĸҽܵ¶
ȸĸϸ˵һ飬¿˵裬һС־͵ԵȥҪúýСһ̫ˡ
ͱˣԺл˵Ȼ¥¥µھӿʲôˡˣ¶ôӵġڼô㣿
ĸ˵ƻˡ㬵ץʹӡ
ԡҭˡһˮݵ֡ˮ֮ûҹŮ˿ڣ
ûСȥˣǼȥǸԹȡ˨Ů˵𣿡
ͦģڶǹŮӦײǵӲطˡҺò۾ССӵԴҵġӦŵСҵġĶӶҵġ
ЩھӰ治֪ʶӾۼ˼ҵĺӣ͹סլĲ˶١
֣ҵС־ɵĲȻҺξǰװˡ
ҪС־򲻹ҽأ
֣С־㡣ۿ󣬺ĸ׸ˡرܸ׵ʻ
һ˵򲻹ĻƲпȥ˼ִɡ裬ǷûУҶٻġ¥µ˵ϵ¥ʯڵһס꣬εĻ¾ʯαýġһƲסŵġ
ȻѽԺ̨˵ĸ˵ڴ̨¶Ժ˵ĿǰĻ㹻ˡ
ȥѧأ
סˡһŵΪ׼ȻˡѡùѡˡרҵģڵˮƽҲӰ첻ҡ
ɵ꣬ˮƽҲڲˡ
裬ô˵ġ¶ɣ˵ϷƵģҸʮͳɵġҾûƵ֣ǳԺǿƣԺҲʮϣҽסˡ
˵Ҳ뿪ҽԺѧϰ꣬ܿǰ ̣Ȼؿ﹤Ӱ첻ҵġ
ʵ¶ҾǿƵʯΣԣʯΣʯйص¶˵ĸסԭʡǳģ˭Ĺϵã˭˵ϻҾþûʶ û˵¶ʵҲûʲôõģҾҺϺôæءǸоͱ˲һ
ϰԺ븸ĸ˵λ顣ϽпնԼɻ㵹Ȼʵ˵ʯ᲻ͣ¶
ĸĸ׽һ˵СӴܰˡôһΣҵĺӦò۸˼ˡС˿ںˣӾ浽һˡòűȥͣ
ǿƵǸʯΰľԻҪֵġͬ־Զ ҲſҵģЩˣ¥¥µ⼸ңҲҪȥʲô¶ȥλ˵ˡ
šһ˭Ҳȥġûն˵ġǱšԺǲʡԺ뿪ء13ʵϰתҪƣ֮ǰҵðǵʵϰдˡʵкûҲûٵġ
Լ飬һָͷĸĩ˳̾ݾͺˡ
ǻûءϰһġ
ҾͻʱŬܶԺϢˡ
⺢ӣ˵ʲô
ٺ٣йһȥȴֳûҪ͵׼
裬˵ʺĸ𣿡һϴӣһʡ
ʱϺ־ˣǼ׼Ķ˹ȥ˵ǼСްæСķ˲ˡϹȥһԾͿˡ
ϴӺͿӣŵˮϿˮﻹнҲˡȻִӴ̨˲ͿĨ
߻ؿ˵ǽסԺܱ24СʱҽԺȻҲæˡ
ԼǮﻹжǮ㻹ڼҡ
Ǯͳ½ܵĻĸ׿˵вƲȱСǮǾͲõˡɽ˷׻ѳ顣
Եõģĸ׵ͷһָⲻֹ½һĽɡʡŵǮ
ţһʡŻǮԭ뻨ǮûʱҲûǮǮʱˣϺֲϽˡ꺢Ӿͺˡ
ЦЦϺ꺢ˣûϽֵ¶ȲŮˡ
ȥ˯ɡҸ㿴ŵ
Ҿ˯ˡӣԼ
Сȥ˯ĸȥӱóõĽڣе緹ͺõ濪ʼӡӰһ嶳ٰһˣһʵķװϴֶǾϣŮϲϷʱӳ԰ɡ
*
ĵӵʱϺţ
ûһɢͷ찡ӵءϺܹȥš
ʺʲô¶
ۂzȥȰ
ðȥšһʰһԼ
Ҳȥˡһؼõˮʮʰ˰ɣ
ʮӣԡ
ٵʰԼ͸ĸк裬ҺͲʺȥȾͻ͸һԪ¥
ȥɡ˵ί
ţһġ
ⷹеĽӴȥġһҪ͸ˣˣܳ

šʺˡҲԿ衣æسȥˡ
ԭǸëѾͷҲûʲô
*
ȼҵշǳáѾѳԺӦ˸߸ʿܺھǷǳڴġתΪ6500ķ
ʿο˵ȥڸҽԺٴͬѧɡ¿ˣòһģҲܻˡ
䣬º
Ҳû˵ϺҰװޡⷿʱ˵Щװ޷ѡ
㲻̵ذ壿
ȱ˻ȥΪûʲôˣ类סһٽѵ
ʿˣȰοӣʱû͸¡㶼˵ˣٱ˵¶ˡ
̽ȥȣû˵CTҵĽҲ٣ǿ·ʱ֧ԮһĻΪû̵ذ¶ء
ʿİǽǮҲһʰˡʱӣҽǱˡ
Ϻŵʱ˸հѴһüĿȼϺˣǳ˵ӭ
ȣ綼ڼҵҰ裬ģôһ¶ҹ࣬û¶˰ɣϺˮݸǸ˵Լԭָʿк
û¶ˣҾͺܸˡȵĿǷĵġ˵ôȥš
ûȥһʡһˣ
šȲ˼ˡȫȥͦڵġס ſĶ˵ͱ˵
û˵ĺˡʦ֣ҰĽӡ˵ǳԵʱҪ͸ˣܳġѷеݸʿ
ĸûаӡʿл֮ӹȥ
Це˵ʺһϢҽҪҹҽҲҪסˡ
ǹϲ
Ժʷˣ
ţһģǰۣСǸԪ
ҪܻԪͺˡ¥¥סŶá
¥װ޺ˣ˼Ҷסˡ
Ϻ粻ȵЩûӪķϻ죺ʦ㣬װ޲
Ц˵װ϶һΰѵذ̺áǵȰѷϣװ޵ǮҲҪһˡ֪ǲǷ㣿
ţû¶ȵװ޵Ǯˡ־ְǱߣкü˼ڸϹܲҪµײܵҪܾõԿףԺ⼸˼һ һװʡǮҲܶġ
ʿЦЦ˵ȥѧУմˡǻõȲδ򱨸 ߵԺͨء
˭֪߹˵Ҫ۵¶ġϺһ͸ǣҪ¥
ȣȥɡô·;͵ˡ
ȼҪ¥ֻš¥£ȻʺҺźûܲμļ񰡡
ЩʲôƽƽĲǱʲôãҺ־Ҳûȣ¶
ȣ㻹μءʦһȥģҲ˵ûμӼģǲ
ϺȰο£˺ܶࡣСڻϵı֡
϶˵ΧӲࡣ֪ЩʿЩƵƯǿƵĻʿġЩ˾ƬҲǼܱȵϵġ
ʵ˵ĻʵĽ鵤ҩǳ׷ĽˣϽؼˡ.


378 378 ź8
Ź¥ˣ˲ߡ
ղŹȵɱ, Ȼʺ, û뵽ĲСйء
йزģŷһԸ񡣡
Ҫǰ춨ʡԺ, Ҳˡ
ϺЦЦǵС˼ûȥ, Ҳ֪Сﵽ״ʲôģ쿴СΣ
ƯҲûҼƯ ӡҲҺûȥ쿴ʱ ׼μӼȹ, С״ӵдëϺƬĲ𡣡
𣿻ͷСĶ, ϺĹע㲻ͬҲȥһסۂzһҲġ
аҾúɫͺɫ, ۂzܴ
˵Ż˵ԪڡͻȻǿ¶ſշУϺק뵥Ԫ, ˵ǰǿĪ, Ȼ˵ǿ Ī͹¶¥˽Ϻĸĸ¥ϵĴھע⵽ˡ
ϣǴԶعһˣŮܵ˵ȥˡ
ǲǶŵ㿴㣬ǳԴˣ, , ֣, Ҳ˵һʵСùүЦ㡣
Ϻͷ, Ķ־ӰϺְȴûѶȳԼĶ˵϶ûǸ̫̫ĿڷҺ
ǸҴˡϺֱ׳ɷ
ú, ҵĴС˰˵ʲô¶Ҳˡ
˵ȥһԷٺ
ϺǿҲû뵽ܲ˵־ôˡ˵Ҫȥˣôʲô²̨ˣԺʡԺôˣ
Ҳ£ǻؼҺԽԽµġץʱϺ˵¶ʺ˵¶ҪҪ㣿ҿǿǰ˵ĺܡ
á鶼ȥˣǿܴĪҵǿưĪȥǻ¶ҲʡԺˡĪֲɵִ¶Ҳˣǂzһ¶һºá
Ҳǹ˼㻳УղҲû˵ģ¶˵ˡϺ磺ǵûȥʦ˵һɱǿԻˡҿͦǿġ
áԺĪҿĪߵͦġ
֪ٿɡҪǿһˡͦǿˡĪ־ˡ
ǿһͦƵġƽʱҲûʲô㷲¶۾¡
šۂzȥɡ
ʲôʱȥҰҪҪһߣ
ҡͷۂzҲ˳·̫Ȧˣ鷳ˡʡǹȥҼǱߵĻ𳵰ζ࣬ҼҾվҲܷܽġҰ˵лл
һ
ں÷̧ţ裬ҡ
ϺҲţ˵ͬһ仰ͬʱŮţҲͬ˵Կס
*
μ˷ʢһλѶҲΧôһΣʯγƿҵơ
ɩأôЩǿƿӣεơʯεεЦеٸ˵
ȥϴǱ߳ȥˡһķˣҼôˡεľرáһ飬ȥĳظ䣬ٵҲ
Ҿٱȹ˫ϲţЦ˵ȫҰæϳ£Ҿһ
ôҵǿվ
õáСӵĹˡ
ҶźһȻ˵˺һ켯ֺ;Ц ʿڻȥʳòμϲ硣
ξ˵˵׼꿼УʡԺίҽʿࣿ
㡣еĿαһֱѧ
Ҫ˵ֱӿٺҽרɡǷҪרҵͷһȫʡв㹻ѧĿίϳ£㿴ôίɡ
ҽרĲѧǲμȫ߿ģΧҲʡڡί˵ͶˡְְԲμӸ߿õε¼ȡһҳϵĴרҵ֤ҲԲμӸ߿һλϿɵĴרҵ֤򵱳ȥҽרġ
УڼͲμӸ߿ѧǻһѧϰҪЩͨ߿¼ȡѧһͨпĿĿԣȻõһҳϵĴרҵ֤
ξͰתǿеϣУлһбҵμӸ߿ģ˾ȥվɻѶĻøСѧû硭
ǿε飬ȳεͷ ΡȻʺΣϢȷ𣿡
**ʮϸʡǿרҵᣬҽרԺķ߿˵ġ
¶ʵˡȻˡָľǱҵԺȥֵˡ
аί ͵ѧУʣµҶˡӦˡ
ⲻ־һȦơοⳡ˵¶ȫǿڳǿϡҲͨ¶ ʯδһźţ¶ǿҪףҾ͸ɡ
ʡԺʮ꣬ÿ궼Ҫ˳ȥѧϰҽ ʡڸҽѧԺҲк󣬱Ʊҵȵӡ8µףʡԺṩҵٺǼҽѧԺ ´ҵǼңѧӣüλУԱҵʡԺϣʡԺܽǵѧ
ûκسıҵԴʡԺѡκδ䡣
ʡԺ쵼Ѿרͷᣬ׼ٺҽѧԺ顣ΪҪ˵ļƻҪڴǰʡӦ˽׾͹ȥǵѧ
ѵıƱҵʡԺ쵼ѾȡְְȥУѧϰѵƻˡϾ߿ҽѧԺģҪЩ߿ߵĻγɼߺܶࡣ
ԭѡͱԺְӵȥޣһԭǴӹҵò㹻ӦҵٴһߵȱԱһҲҪԺְҪǸϵ쵼ӣְҵǰ;
ǿ´£ζġﰵһȡרί͵Ϊһ¶ˡ
*
껹з˵꣨92꣩𣬴ѧҵҪʼ˫ѡ񣬹Ҳٰˡ⴫þϵЩֵ˺þá
ξ˵СӾǵˡȻĸѧǺġ˵ϴʳøɵĲ϶ڳǱߣʦҲͦϲɻ̤ʵġ
Цú Ժϴ϶۸ʲôǿҲһǫáѾͷʮ˳˳ض飬СʱԹĿͷܾò硣
ŮܽҪһܣǺôʯηʡ
СͦģѧʲôʲôҿʿҲͦġ
γһڲˣ˵Ҹ˵ˣһôܲա
йһʿѲ ĸȲ֪ģεռҲ֪ˡ
ǿ˵ǣһʿ˵˭ʹ
⻰һ»˵ͬ
*
˵μ¶Ȼ˳ѾͷϡʯεͷƱʯξЦ˵Ȳæžơʲôʱ޹ŮˣٺⱭлýơ
ξ֪˵ˡκ˵ϰھƣһҪȥҼѾͷýлѷӡҪǣһδôŮ
εĸпǼ񵽱ˡɻ󣬾ͽ͵СڹǿƵ꣬һֱʵϰһĴǻ졣ȥϳ±ֵС飬ҹǺ ۶Ҳʵϣ˵񵽱ˡ
ʯθν͵ԭ
̾Ҳǵģʲô˭ܱ֤ýһóɡ
ǾС˴û¡
ֺαءҲ㣬ҲŮġ
ں˵¶Ĳصϳ䡣Ҹ˵ϸŮֿǸˡ谾ˣϳҲûô谡
ǿȵ˵ģ˵ͺֱˣϸûýȻҵ͸ȥʵҲô谡ԭǿƵĻʿͻʿ˵ĶǾ ǰߴأݣʹֶҲôϵ̨ġ
¶κζֻǶţھʯΰϸϸ˵ˣ̲ס̾Сӵۿɶࡣ˶ʮ꣬ȻǸ˷˲š
ô˵ʮ꣬ء
⻰еˡôҲǶʮͷСᡣ۹ǳֻˡ
ǹ⿴氡ؼСɽ̣һľֲͬŹء
ǵҲǵġ谵û棬ʮû棬Ҳǿܵġ˰ϳ£Ҫ˵øһ£ֺרеġ
ȻеôеҲܲת˵ǲǣɡҵû뵽оܾԺ
ΪСˣŸҾܾԺġ˵ǲǣ˭вĹŮ Ϻ˭Ů
ҡͷҹŮʡԺҶҵϴѡˡ
Ϻأ
ҹŮˡЩʣϳµĹŮʯδ޵ĹŮǰɣ
ǻڸУСء
Ǿ谳͸ϳµΪˣԲŸҾܾԺ¡
Ϲϰ༸졣ǿΪȻ
*
ʯοΪ谵¶óǿ£˵ܵ¶ʮˣھһϲҳ̣ӵı£ʾľȡ
Ҳû⵽СӰ
Сѧûأע⵽ôСĺӡ
֪СӣòҲòģⷬû׼Ǹء
ȱ˵ǲǸҵĺӲܺˣԺߵа·ȥҵĸͷۡ
ҵĺġ
˵ҵϺϽģϱҲ˵úùܹܺӡ
ǹŮǰµģǺϱġϱũġҲô¶ˡ
ҲԼҵġúõعӣеû¶ʲôСڿϵһЩ֪þϸһЩڿƵĻʿϵһ Ӵòزס˲ġ
һ˵ˡϱBҿ̥ԱҴȥϿ¶
Ͽˣǿʡ
һҽԺͬ־ϡء
е̥Ҫ߸ϲܿء¶ϿҲҸɣһʲô©ŮкˣкŮҲпܵġ˼ҸBȥô죿º˼Ҳ鷳ǿһһ䳰ȷ
ôʳ˼̻ƵİB̥Ա¶ⶼʮˡ
ƻã¶жˡ
һ쵽ֻԴˡ
ʲô֪˴ȥģϿġǸС˵Ǯܰſҿ׼ȷȻܸߵġ
ǿ仰ǵ
кαءŮһô
жӵˣվ˵ۡŮôһ˵ǰɣ
ҹŮô֪ŮǲǶһβ˵ĨЩŮ˫ȫ˵
ôǲһġСһųȥǲö롣ǶŹŮءҪѧؼˣǲǵĵòˡ
ɲ⻰
ӽˡҪûżӵģһ׼ǿ˦ȥ˹ˡŮǲŴúûżҹô˵ǲǣζŮгɼҵģⷽķȨ
Ļ˹
вģ⻰˵ˡҪһƾͲΪӦָǵһŮˡдŮ򣬻Ҳôˡ
󲿷ָλŮûʲôġǹҵķϰߣǵиӡҪΪ ʲôȻ Ա飬е̫ˡ
ʲôϡġϷʱ˵ũв˶֮ŵǼǵġеǰǷӣҲһҪӣҲûа취ҲǱƻ úá
ǱƻĺãǳĹ¿ũһﶼֵܺü˶ӵġ
*
˵ǸϱСŮĲʲôȱû㿴
ѯˡ˵һ֢״ôԣʱ򿴺ˣҲûôðСǱͬĺһѡҲûΪЩ̫ȱźӵȻϵġ
Ǹѭ¶׼ôˣǿҽƷǳעġ
ںɣҪûʲô⣬ܻῪʼƻ˼ǰϻ߽ġʯҲˡǸС˭ȥ֣
СȥɡᣬҸô۵ģ˶٣ﲻʲôæ
Ժǫˡʱ㻹ȥĺá
㵣СǿžƸʵľͺֱˡ֪Ѿͷֲء
ȣǸӡ͵˵
ǳ뷹ġͬε˵
ǰȥҲԵӡҸҽԺǱ˵ˣѭƵѳǿ
ĦžƱ˵Сһֵ࣬ʮһаµݼ١
ǿ˵ҽˣؼҲȥĶʵҵġ˵ʵϰתдмءŪҪͷһġ
ʧЦСڣкûв˶ٰ
*
Ĳ3ŵĻƻͱĸ׼ʼʵݼˡҹڴϷȥؾС޺󣬾ݼˡ.


379 379 ©
ںһ绹ǰԭϰȥˡ, ˿֡ʵϰʦ, 㲻ǽʼݼˣ
ǰǸԹù
ֹǽ, , ͹ Сʱֱǿɢ˾ҹ࣬Żؼҡ
⻼ߡȡ˨Ļߣһֱ״̬ûѹҲû˹ͳǿ, ϾǰѾ֪ġ
Ӱξ˵ǿƵ, ǰ׼ǫ̃һ̨״ һ̨ΰ, 춼С, Ȼˣ¸̨ʵϰ
ǡ
ɢ, קסҪ֪ͨʣ㻹ݼ𣿡
ԥһ˵Ҳݲɵġˡ
ҾͰװĿˡ
šҽסġ
ˡǰסԺܱĿˡļ򣬱к˵Ķ˯, ҲһˡһסԺܡ
ЦЦ˵ǡ
ͰĹȥʮһ¥鷿ֻйǿƹڿҡֵʣݼô
ǰǸԹùݼҲ뿪ҽԺ, Ҳû¶, ͻϰˡأ
ȥˡ
㿴ʲô飿е֡32İ汾, ٴרҵ鼮еġʡԺӡٴҩײѯӣֱ˺ܶࡣ
㿴ˬݸ
ӹһ־ȻǱ̨С˵켫ˣ벻˸ ׳ʵŵʡԺǰʮ򣬾ȻϲС˵
ʲô鰡ͦʡֳС˵
ң˵һڳʱȻһҲˡ˵û뵽ϲС˵
Ӧϲʲô
塣
ۡ
ǽӹ Ҳð
㿴С˵
Ȼˡȥ鷿ˡ5ʵϰ¥ϵ4ġ
*
С˵Ͳ⼸˵Ǵʵϰص ŲһסԺߣסԺġ
һң׺Ǽ˵
ʲô
ˣС˵
ϰءеס
ҲҾͿ鷿ûɣ
û⡣һݴ̷Ѿͺá
̷ѲŶǮҿס˽ǰסԺģҸǵء
죬ƿҵŽȥˡſڵһĻЩ꣬ǽûʲôرԹ鷿ǹ鷿ʲôáҶͷˡ
һĴͷϣ23꣬ǹ
һּѪͷʹ
Եģǰдͷ˲һʼĸֱּʣƺǽϵġ
⻼930ҹסԺġһ־ҹ࣬ʮһ¥˭أһʱûǵ־˵ҹ˼ܵġ2Ŵʵϰ鷿ʱεȻʾԼܿЩˡ
׶ģǲ˴⻼ͷ  Ѫס
1CT𣿡ʮһ¥ŵʵϰ
ŵʵϰҡͷʦⲻǹܵĻߡ
ȥȡ
ԴѪôģ
ĵġߵãǿı飬Ҳܣݴػ֡
ôĵģ
ʷϻˤ£ŵˡ
ͷۣʲôĸоûУװû ûԼܵϢ
㻹ʲôôͲеã
Լ⻼ʻߣ׵Ѫʲôʱֵģ
һº˵ǰϡԣ糿Ҽǲˡǿʼͷˡ
ȡˣһ£ֻһѪ򳣹ͻӼ飬ǹ۵X鱨浥ûCTҽͱ浥
סԺʱ˵п𣿡
ûСԴۣˤʱŵˡ
Ҹɡ
᣿ʲôСѾͷƬӡ㻤ҲʲôˣбڴϵĻ߻סϵɴ͸ɺԵѪգСڲвһ
һᡣסԺܡʮһ¥ ʮ¥Ļ߶ҹܡҪ飬Ҿͼڲϣѧȥˡ
ŵĻ߲ˣǸԴɴСߺȣMϹ٣Դ۵ܲˡ
Ͼͺá
ϸ˻ߵѪףȻֻߵС۾ͫе󡣿ԼûֵͲֲѧһˣûʱҽCT
ҪCT顣
㻳¶
û¶㲻ͷ۵ģǲʱҽ߸ŵʵϰ˵⻼ˡ㣬ұһйˡ
Ǹ֡
УСĻȽϹ⻬­ǰѵ׺­ѵ׹氼͹ƽˤ˵ʱǶΪ㣬˶ڶҶ Ҷǰ͵档
һأ
ӦǶԳˡм̷Ե­Ѫ ͻˮס
йؼ̷˺ͼ ˣǻȥԼ飬ʲô׵ģΪʲôҪCTģ°ʮ¥ҿԳСʱ
ȥƳȥCTҡ˭ȥøֵͲCT뵥
Ļ£ˡȼ鵥Ҳд˸ղ Ĳ̼¼ߵͫ˶Թⷴ飬ûãԹֻⷴԳٶۣͫҲԵķŴ
鵥ƽҲƹˡ
кСĵ̧ƽϣͷŵ浽ߵԴ¡뻼˵ضҪôɣס
ѾСĽ̬ˡ¹Լе֮ʧˣ̬ĺӣ˵һֻ˳Ĵè
ȥCT𣿡㻤ꡣû뵽㻤˵˾ˣ˵ش𲻳
㣬ŻȥCTҡϴ绰ȥһ»ҳѺ𣬽CTӵݸ㣬ָʵϰš
԰ɣ
ԡ㰲Żܲ԰Ӧĺˬ졣ʶΪ⻼ߺ㻤̫׶ˣܴĹϵûã˼ҲˣǷ©ˡ
·סԺ˻Mʲôᡣⴲܵģ˵òĻ߰ô¶
˼⡣
ҵߣмֵԲͻȥ칫ҸCTҴ绰
ʮ¥иԴ˵ĻߣҪCT֢״ ҶдCT뵥ˡ

ãлл㰡
*
ʮһ¥귿ѾǰСʱԺصʮ¥ֻʯڻʿ칫гء
ʯΣԺأ
ȥԺ쿪ȥˡ¶
¥µĻ˵ˡ
ʯξ˭Ļ߰
Ӧġ930ҹסԺġ
ʯˣǳһ˵930ҹѽյǼܵĻߣû˭˵Դ˰˵μӼôܰסԺĸأҾŻʿݻˡ
ȴĻ磬ֻԼĺĴϸϸ߸ʯΣҸղſ˲־סԺ־2 ǰʵϰѧдġ״β̼¼101賿ͽ춼ûв̼¼ҸղŲ˽Ĳ̼¼ȥˡ
ЦЦ˵ҲԼ̬Ȳ¶ˡ鷿ʰŲȱĽѧʣʵϰ˽ȥʮһ¥ߵĲ仯˵Ϊݼ ҪĻסԺһ飬ΪҪѡ
Ҫ⻼߱Թ˵ͷۣܻԹߡҲԸЩ׼˴򽻵
ʯҲĻˡ
ɶҲûʲôõİ취ŵ930ŵҹ໤ʿҪ򡣿ԺҪȥ𣬻ʿ˵֪ҪμӼ񡣶ǰ컹д鷿һʲô¶еҪ䲻ˡ
ʯһȲκ˵¶û¶ʲô˵¶ҲӦԼƣʮһ¥ʮ¥˶ˣͼʲôأ
ཻһCTȥˡȥ߿ȥҺΣҪԿߵCT顣һ·ϰ⻼û¶ֻСˡ
ֿ֪Բ̫
*
ǡCTء
ʯ⻼ߡǿƵİɣһCT䣬ξͽȥĻ
ʯεһĻڶֳߵܶȲĻӰ񡣺ܼ򵥵ģƬ״ܶӰΪѪܶӰˮ
ǿС뵥ⲡʷ⻼߿930ҹԺġΰCT뵥ݸʯΣ̲סԹ˭Ļߣ1ŶżȲ˵ˣô2Ŵ鷿ʱҲCT
ʯε˵ġ930ŵҹսģߵʱû˵ͷ˵¶1ȥμӼˡ2 3ûϰࡣⴲʵϰڹܣȥˡ
һ˵ܲǺͿ˰2Ŵ鷿ûִ£
ʯεؽͣ¥¥·ֿˡǰ鷿¶Ҳ
֪˵ʵ飬Ҳ֪ϵáԥһ»˵⻼ߣϽϳ£ô˵ȥʶϰ ޵ĿԶȽϴľܺúллȻϵҹͻȻ޾Ͳ˵ˡҪǽûϰ࣬ûʲôϵȻ׷Ѳ˵һɧ
ţסʯξץCTҵĵ绰Ժ졣
ӵ绰С˵мҪ­ȥСšԺʯεĵ绰˵ǿҪ￪­Ļߡ
ǿվ˵ȻȥˡǶˡ
ش˵СŵһˣԼ걨Ƹ񡣽𣿡
ԡġ
˷ǿѾͬһСʧˡ
ش˲䣬ȻһʶԼղ˵ʲô˲ڳԺ쵼һԼţ԰ɥ˵ô˿­Ҫϳºһˡ
ȻְѻԳĿ͵ȻҲܹһõˣҲ˼ ¶ȫˡҽ˼ڿǴĴˡ
ЦЦ˵ǵһҲ޷ǸȥĴƴͷǿô
˳⸾ȻٴСңǸҡô˵ҲиشԲóǿش
ش˲Ҳͨô˵˼ǸлЦЦ
Ժ޿޲ɵͬˣǾɡ
*
ǿصʱʯθմ˻߻˵CT¶ǿһ߿CTƬһʷ㱨
ʦƵѪ׶ҶԴ˼̷ˮס
ǰ׼𣿡
ͬ ǰС ʱҽȶ׼ˡҲŸһ֧25%125mlĸ¶
ʯҲ˵Ǹ㻤ȥ֪ͨߵĸĸˡǲܼʱϵǾ͵ҽǩ֡
ǿͷֶ˵ǰҽʿִСĶأ
ʯ˵Ұӵǿƣŵ໤ˡתʲôģٲɡ
ҲС࣬绰ȥңܺϽ
ǿãȥ绰
ʯ̾Ϣ¶ֵġСûݼˡȻˣʹ鷳ˡԺȥߣ
߰ɡǿ̧žߡCTƬƬȡƬӽȥߡ
ǿ߱׼ô
˫ȥǰѹȶɹˮڣԸѹ Ǵޡ
ǿȥ໤ңһԺ ƵרңϲͬʱҲеˡǸԺԴû¶ɣ
ǿϸ߼֮˵¶¶ͦġǼסԶԶ㸸ĸʲôʱܵ
㻤˵Ѿ˵绰ȡǮ͹ҲһСʱԺҴôˣ
ˤˡǿ¶ģĵظͣԴ͸һƤͦҲͦʵġһˤһ£Ȼ濴ŻǺúõģȿˡ𣿡
㻤ɵɵصͷ˿û֮ǰһʵϰ׺ݡ
߲ڴϺܵʣ𣿡
С­û򵥵ġȻǰ׼ȥҡ
𣿡ָǳǿʯΡ
ʯ֣ҿɲῪ­ȥCT¶ͰˡǳԺ
ǿӦʵЩ᲻Ļתһڴʵϰ뿪ˡ
ʿҽƴ绰شǩ֡Ժɡ
*
ܺش絽ôӡ˿ߵCTƬӣеɵشΰ칫ʱǿѹ
鷿ʲôˣܣ2Ŵ鷿ʲôˣҪСʵϰȥ鷿ƫɸ⻼߱ԹͷˣǲҪȻ˲֪
ǿܺѵøƵġڿش֮ͣסˡأ߸ĸ׻ûǩ֣Ҫƻȥҡ
شǿϲ˽ⲡǩ֣ɵԵɣ֪˵ʲôá鷿Σ2Ŵ鷿
ܴŵĲӣеôˡȻǰĴ鷿߶ˣ⻼߾û˵ͷ Ҳû˵ѪסҲܰסԺĻߣȫϸµĲɣ
ڳ¶ˣ
ûõġ
εĽ2.0ϵҽ1.2ϵЩǲķѡ˵δֵһ װĵ绰ˡƽʱ˿μĴʱ͵õεΡ
ܲضԳǿ˵2컼û˵Ѫ׺ͷ۵֢״¶ңҲж
εú޲ҸطȥҲܹϴҹ࣬Ӱ࿴˻ߣû˵ͷ۵¶Ҳ鷿̫ʲݣרʵĻ߹ۺ˴ûǲĵط
ǿһֵû˵ЩܣϽȥѿĻȫϸһ飬Ҫ©Ļߡ⻼û¶Ͱˣ¶ˡ
شСʣ߻û ҲûԣӦòΣհɣ
֪ȥѹٿˡǿ֪شάǵС˼мػӻ֣ץشǩ֡
ŸţԺͻˣ
ǿѲһϣήٵ˵ͷ˵ȥҡʲô¶˵ʯǿƵЩҲϸһ顣
ʯθϽӦˣ˳һѡΣæпն졣ЩԵɵܻˡ
ǣشʯκͷ׷ǿҶȥ
̾һڰ칫ϡ
ʯˡ
Ҹղȥ˴ͷѪͷʹλεعǶأ糿鷿ûע⵽
ʲôɴ۾ ŵȥһˡҲ鷿ʱûУҹĻʿ罻ʱҲûᡣһǽװĻʿдġ
Ͻȥ׷ܣ¶
šлл㰡ʯ
лҡÿȥлСɡҪŴܵĻߣҪȳ Ե֢״ǲ֪ˡ
ͷҴ뿪ˡ.


380 1
˳ͳǿųҾͱͷ׵ĸĸסˡ
ԺҶû¶˰ɣ
ĿǰŻСǿ˵ģɡ
ߵĸ׾ͼˡ
ԴӶư, ôܱ֤û¶
ǿֻðˤȿ˵Ļ, ٱԸĸǸղŵ, ĿΪ˱ĳѪ­ʣĿռռˡ
ѵ𣿡ߵĸ׼ز廰
Ҫϳ⣬ȻԲõġ
ûǩǾ
ǿˣһԸĸ˵ǿȥ , Ĳ, ĸǩȨǣ⺢ҲǹҵģҲۿҪ, ҪŪǲ׵𣿡
ǿҲܵݼˣҲΧЩǲǶǻߵѵͽݡĸڨڨûҸȥʮķ޸ųǿȥ
һ, ĸ, ͿʼǿǸ
ǸԺ , Ұ費˵Ǳ֡
ҵܵҰʮŵõ, ߵòֻҪҵܵܵ¶, ҰͲ֪ˡ
ллԺ ллллǾҵܵܡ
ǰ, Ǿ, ҲǾ˺ĸˡ
ص, ˴̨ʵϰȥĻߡƽȣ㻤СѾרҵԱػˡ
˼໤ң㻤ڨЦŸϣҿҵԴ¡Դϱһӡ
ôûסԺ
ҼҲûǮҴǮԼȵġ˵ֽǧסԺѺ𡣡
CTûУ
ûС
ʲô֢״
ͷۣһһۡ
أ
Դ
ǲǾһCT
ٺ٣˵ˡⲻһCTԼҲ¶
Ҹ㿪CTûν㲻סԺߣõｻǮĿǰҲмָȥCTŶӡ
ҽϲ
㽻ǮȥCTԤԼһ£ҪǽϣԤԼҡ
лллл㡣
СӸ粽룬ﲡ CTӣлл뿪ˡ
*
հλʿ͸򣬸ղԺ绰Ͻȥһˡ
ţд¼ȥ
Ժٽ ҪȲͷ⻼Ҫǰʮһ¥Ѿ¶ˣһԺҪ鲡ԼֺһΣë
ͷд˰СʱŰ¼ ת¼ Сȶдˡ̧ͷͿҽ񴦵¬վԼĶ档
氡ػصǰվ˿20ˡ
˼⻼⣬϶˵һЩת֮ĲұҪ˿Ĳ
򣬸緹ݹһͰϴ͹ģӦû
лл㡣
¬һ¡
ʲô¶һء
ټҲ緹ɡ㿴ˣԼԹ緹ǲǣ
¬ߣ˲ϴ֣ӳͳһ˫״ϣʼ緹Ͱǽӡ˿һˣһнˡ
*
С˸ͷķв󣬵ëúʵĽӣĽڣء
ΡϽվ
ġȻҾ͵øϽˡ
ҹˡӹУϱͰ ĳùĽӡ
ܺóԡȷʵ˵
ϲԾͺá»ڣһݡСǶҽģҿղĲ𣿡
ԣԣ㿴ɡʾԼŵǱ
ηԺϸؿһ飬ȻлСлл㡣Ҫǣؾûˡ
ʯ˵첻ϰҲû¶ġ
εͷȴܳص˵û¶ˣ մ˾Ѳϵˡʣ¾ҪͳԺˡû¶Ҳû¶
һĵġԺˡ
ǡ鷿ҪǲǻߣҪ °ǰ ǻ֢״˲Żȥʲôˡ
˵䣬ֳ˺üӣʣĽӵͰǺãѿշصεĲ
ΣҵȥԺһˣϴ˸ͻȥ
־קȥϴһС¶𣿡
Ҳ
¬ڻʿ칫ˣ߹˵¶ģĺˡʲô¶ġ
εͷ˵˾䡰ллʰö¬ˣŷжתȥΰ칫ҡ
*
ϢʯΣʱΰ칫Ҹǰ˸ʵϰ 谺˽ءվſڣ㳯εͷѧ˵ԼĥҲŽģһ
Σ¶ʯλƽʱ̬ȣ² ꣬˿οȶ
ʯ˵ˡǸҶײ˵ĻߡЩΣǸ˻¶Ͷˡ
ʯЦЦεߵȥˣСöͦõġԺҲ⡣ҵҹ࣬һСĵؿġ
Ȼ㡣СдĲҲˡǺӹ˵ûʲô۶ھŻû¶ˡҪû¶Ҳû¶ȻѲƤ
ţ⡣ҲΪ̫ġͷ۲˵֪Ѫءм仹ŻߵʵϰѧҲû뵽ġʯѾʵϰʳˡ
̫ʵϰˡⲻӦáϡ͸ðлϸһġ㲻ϸ壬ҲӦϸ
ţдҲû뵽ǻ߰ʵϰˡ˵乫ΪѰĶҶ˵˵
ȣҪֵ˵ͷۣCTˣİװҹأֲԼһ˵¶Σǰ2ŵĴ鷿 1ŵֵԱᣬ2ŵİװҹء
αʯһװҹ˵ɫһЩ
ʯЦЦ¥ ¥½ڼ7ֵԱǳҲ档ҹˡˣдءû¶ģȥɡ
˵¡ʱʯŵüᣬվ ֻһľ룬ֵġ
εʱˡʯЦЦǣ¥Ǳ뿪ʮ¥ĽŲͬʱĳغͳɣɵúɲǼ˼ꡣ
صʱͷĳصķ ӵͬǣӭŴ͵ĵһƳ⣬ڸոջ﹡ϡ
šǶĻԱϵĹϡ϶ ٶŹϣٶԽʹԽٶԽʹԽ 
һ·ֱڿסԺ¥
ȽԼΰ칫ңʶԼղųʲôԲȻְѶߵĶ̷۵Ȼס糺췢̵˫գǽϵľӣ۾ ŵԼ̲ס̾Ϣ
ԭΪ˰οĸĸ ǷģԼаˣԺǹģɵ׷ͬĥһ¡ԼݽС
㾵糺յŮӶͷ˵ѽˡ
ǲӦá


381 381 2
ͬʱСҵĵ˽ʮ˿ Բİ칫, Ժ Ժ, Լشεʮˡ
¬ǻ쵰, С֮󣬲˵ְƵĴ硣ԺǶء
Ȼ ˽ȥ
Ǳ¬ƽ˳Ծˡ
Ц˵Сǲҽ𣿡
ӳǿ֪ڿд¼, ʱЦʣ¼дˣ, ɡ̬֮ºѺãܳԾ
Ժº͵ЦЦ˵Ƕɡٿʼ硣
˵ְίԱĳԱ, Ժָʾ涨λáȻ̧ɨһȦǿˡ֮ٿº͵Ժ΢ЦԼǣְһЩûԺͷԺ, ЩԾ
ָλ, ָץŰ״µĿڴ, λеĸо
ǿȵ֮, ɤ˵ʮӵĴʱ䡣Сύ̫, ҿͱˡֱʺˡ
ϳ£ѧ, г񰡻ǲϣذЦǿЦ
Ϊ롣Щ, СʱġǶûʱˡ
ԺɫƳ˳ǿһ, ֱڸޡôͲ֪ǫôд ֪ʲôء
شȿˡ
СύЩϣһЩ߲סԺҽʦģΰĸҶг ƵάժȡţƸƵҽʦЩļвٵӦĸҽʦϼģܸǽһ𣿡
ǿشһ䣺MǼͷʵרҵ֪ʶ⣬ôӦõ
ԺһɨȥҪ˵ĳǿסˡ
Ͱʲôʵе¡ɻԼõġָϡ⡣촽˵ĳǿٿԼش쵼ǣɴƤʧȥ侲
ǻЩģЩһָشǰԼǵ˵ʵϾ߰סԺûôдΪӦҵļ顣ֻסԺҽʦ涨Գеϵߡ
Υˡش¶צ뿿ΥǲġôΣˣǲġ
Ҳû취⻰ѿڶ֮ٿƵλһ¡ȥ̧ε˯ˡ
ǱƱҵڱҵĵһʵϰڣȥĶֱӹܴˡ̨ϵĲ  ΣţԺƤ£κ飬Ƕܹʱ ֹ ţвȡ
ȥ⼸ʮأǶǱΥֱӹܴܻˡǱ˵Ĺûκһôÿζḻ רҿŵġ
˭ΥѻΣˣ
شĴëü˷**μӱһסʡԺΥ棬ݺݵҧһڡȻСƵĿشϣٲȥˡ
شش˼̫ȷˡ
شû
ʤ׷ȥʮһҸлѷлһ˵ļȡǸ౻Ĥ Ƣѵļ涨лεʱļҲ⼶ҪȻҲһʸǿǲܵȣȵʸĸҽʦӼˣ߿͸ˡ
λͬǹһͻͻͻضشһ䡣شʱ ܵϿġѱ֡ܲ˵طӳˣԭ˵
ǿЦ
μסԼԼʶмԼϵ󡣻Լûðʧȥκ⡣ҪǱСôסˣԺôˣ
شô˵Ҳ̫һɣ
˵͸ˡʱѾܺͻˣҲǻŵĳǰĿԿﻹԡˣβһش˵ǹ涨ҪǻߵҪ
شʵЩջˣЩЩ
ûƸѵͬļ̨ˣõҪ˵ԣļȥߡûƽʱѵܲö
ܣ֤ҵʵϰһĹ涨Ǵģܣ֤ƽʱƸѵؼʱܾȻȷƸĸҲǳ ɵġ
*
һСңֻǳǳ ִϸϸĺְֵίԱίԱǣ㶼ЦؿӦս̬ סĿ⣬شɵ
ƽʱŻ͵צҲͦİⲻСҼҵСèֻСӰɡ
شҲû뵽
мԼ赲ˣֻ֪ͨĽԼڵίԱԱˮˡ
ȥлѷƸ񣬳˵ļԭҲеΪƽ¹ϵεĹϵν괺ݣлѷƸߣƱؽƵεֱӴ̨ľء
㶦ȵ
ڲƲٺͺƹᰵȥҽʦǵ˶ εشڡ
Ժ˵ã㲻ʶʱ񡣶ʲôʱˣŷѱµĴȣ֪ת˼롣˷ѱ¶ְƻûʲôء
û˵
شһ˵С۵Υ¶ҽԺŷ棬Υ飬ϼܲŴ
ֻݹٷŻյ𣿡á
Լ޴ˡ
ȫԺ֪Լ걨ƸģҪԼ ﵽͳ˱׼籾ˮһأû˵˭˽ ˳ΪĴûͨء
˵˽ϲԼûųǿҲû
֣ƳһֻС
ǸƱҵҪٴĵסԺܽмġȥҵģʵʹֻһ£̫ˡ
شΪһʵϰڣԽм¶ڱꡣֻǰһˡ
мҪġǹ㣬Ҳδܽ
Ϊҵ𣿡ͱ˵׷ʣѾƺƸҽʦճֻƸҽʦֻǰһˡ
ΪʲôҪǰôأش˵ֻǰһĻ׵Ժ󣬼װȡһʵϰڵǻ¶ڡᣬʮĹʱ䡣мʲôءѵ겻𣿡
ʲô
֯ԼԵŬ Ŭһʱ˱ĹƸǸʡԺ쵼һᣬͨճĿ϶ְı һμӹı һҵıǣǶĵ
ʡԺŬԺ쵼ء
 Ƹ ߪʹ īسɹ棬ʡԺ쵼˲ʹ÷ ּ
û뵽ȻʡԺ쵼ñֿҲˡʶЦŶԺ˵棬ҲûнӰˡȻתͷֶش˵أԺʱûæĽ壬ҿС鷳ԺˡΣ˵ǲǣ
ǹȻˣʡԺ֮ ͵ıơش̨׾£ǿأϳ£ѧʤʱ
ǿټٵӦһ䡣شøˡ֮ݱģȴǿϵķӳ
ֻΪǿԺסλã⼸꼫һϣûзԺǿľԹκ¶ǿйص¶Ҳ˳ġ
ǳ֮ꡣҲΰҲΣֻǲ֪ѡ
Ժα̬˵СύĽְ뱨棬ǴҴ˲ֹһˡ˵ôһ仰Ҫ⼸·ĴѧСԸܼˣҲҪϼزŽ 쵼ȡôҲҪмְƵָꡣרҵ棬ʲôҪʵ𣿡
ưЩС⣿ǿպṩ䳰ȷĻ˰ɣŪһ䣺Ҳ֪Բԡ
ѿ
ӳݺίԱƷίʣһˡջǱúõذƲֵɡ
ٿƵͬˣҲҪˡĴ絽һͿڽԺĻ氡ȥҽѧðʡԺˣһܴʡԺȡøĽ
ԺЦòȾ˳ʡԺȡõεĽĸλͬŬĳɼ.


382 382 Ӧ1
˴硣
ص·ϣľһֱڿ״̬, 뵽Լϰ͡β͡, һֱǵءѹԼκκ顣
ʡԺǰĸ׶ΨһҪһʱ, ֮ǰ, ˡ
û취ˣòˮһս, ϣ֪ˣѵԼɡȻشڴϰԼʵƿ, Ժ˻öЦԼ
š
뵽ղܷԼ رһ, ֮ྐྵһַǳˬĸоӯڷθ䣬  뺰 볪
ҽԺĴﲻľҽ ҴҽԱ, ֻܰԼѹס
ͬʱҲܲ, ȻǱ
û뵽
Ļһ¶һֱ ȴôҲ벻׵ġΪʲôشܿԼ˳ۣǸΣȺС˵Լи
νûԼ

ȻһǶһ˫, Ҳ˶١ͿԼ˳ۡҲ֪ǵˡ
鸴ӵػصʮ¥, ӭײϴӻʿ칫߳ܡϽͣסŲ·
Сȥˣء˵ü, ̬ȴǺܼġ
, ¶ҸղȥԺˡϼĺۼڡ
ȥˣܵϢҲͨ, ϵı, жˡϲ㰡
ллΡʲô¶𣿴绰ȥǵˡ
ҾǸѹĻߡ˵Ż, Բ˼زһ䣺Ҫлл㡣
˵лĻ̬̹֮Ȼ˺ܶࡣŴ󷽷˵ǻΡ¶Ҫҡ2ʵϰ㱨ʷֻĹ۴֫Ĵˡûǲǻбˡ
Ҳ𡣡Ҳͬʯˢʱ ĻȻǰĴ鷿©⻼ߣȻҹ ٶ©ˣ⻼֢״־һֱԼ˵˭Ļ׳͸ܿ͸Ӳɣ
ʯεĻԭⲻתܡȻ˵ΣҲˡǽȥʱ˶࣬ͷͷûκãȻҲȥһ۵ġ
˵ͷûκãץסĻʣ˭εģʲôҩ
ǰ˵˰Ҵʵϰ 谺ǿƵҲںءǶġ˭ε ôҩģڲû
Ҳûⷽļ¼ûκãǾ˸ҩ˰ɻˡ
Ժ󣬳ҪҪĲ̼¼⻼1賿״β̼¼2ŵסԺǿһģ3ǿհסĲҳ鵽ˣ϶Ҫ۷ֵġ
Ȿ̫˵֣Ժˣ͵͵3ŵĲ̼¼϶вͨˡвǵĲ̼¼Ҫ볤ҽ ʱҽϡ
Ϊ⻼߾Ǽ򵥵ĹǿƣҩҲǳ򵥡һĿȻҪǹ۶ɲ㣬ܶ 㻤ġ
ֻôһ䣬˵Слл㰡Ǹһȥ鿴һ»ʿĸҩ¼
һ䣬СȽ ǵˡ
Ĵ㡣
Ҫܲ鵽ʿĸҩ¼˵3ŵֵԻơ»Ԥ󲻺ãƶô
ʵǲ֪ءʮˣᵽһסһˣμʲôҪҪ
*
Ӱ칫߳˵򣬸ղŻʿʮһ¥绰
ȥҿһ۽ľ͹ȥʮһ¥ʱ򣬻ʿǺܹġһֱ
ȥ˵ʱ򣬽¸绰ˣ˵Ҫлл㣬пնȥҳԷ
ϱӡǳáæЦ˵ҳԷһ¥ȥһʿ㣬Һ˵ǻߣ۹¥˭ܣҿ˶ǽõġ㿴ɩӺ˵һ
ֲؼˣ·Ӿô׿ѽ
ʲô취ϻסԺܵΣҲÿϸźá˵໤ȥ
ȥ໤ҡ
ߵĸĸȰˣǶͶڼ໤ػءӴóóֵͲĶԹⷴ䣬ȣٶԵĺתһûʲô䡣
һ
ʲôʱѹߵĽͦ ͦǵġ
뿪ҵʱѾˡ˯ͻ֮ ڵһЩҩĿ˯һʱ䣬ԵĻָ
ޣҰߵʱɵˡ˵ʮˣһҲúϰ࣬ҪҪﶼ֪סԺˡߣĶӣܶŹ ԵģҲҰɡָϣϰɡ
ЦЦĻҺӺҺȻջʿ¼ˮףǰҺָɷԻ⻼ߡ͡ġôŻҪʱʱ¶ˮء
ÿСʱзſġΣǶءСʾǽǵһͲ̶2000ϻһյ500СͲ
ֵ໤ֵػСԡֵͲκδ˵仰ߵκ¶Էĵؽ
ҷġСԿһЦʿһ򳣹Ļ鵥ʱصļǷǳбҪˡ
ˣһ
áСԿ鵥ų10˼¼󽻸߼ȥ
ڻҵһܳġ
*
˼໤˵Ц¥ȥʮһ¥Ļʿ칫ҡߵſˣȴܼظʿ˵ʲô
֪3ŵҽûˡûϰ ܣô3˭İװҹأ
ģӦҲ
㣬קʮ¥İ3ҽԼĻ˵̲סһ˭İװࣿ
Ҳ˵ҿϢˣҾûʮһڼŰ࣬䶯ͦġ
ȵȣһȥ顣Ǳм¼ġ
෭ʮһֵ౾õֵҡҲŰʮһֵ˸š
2ǳԺģ3ŰװΣ4ţҲǽҹʯΡ㣬ʯǰ Ȼ Ժôˣ
ô֪ѽ㿴30ŵҹʯΣ1ŵİװлѷ ҹΣ2Űװ3ŵҹ򡣡෭ʮһֵŵĵطȫ
㣬¶ʯ˵ˣۂz͵֪ɡ
¶ڼֵ˶Ρ仰˵߱˵ء930סԺʱ򣬾͸ʯ˵֮£ܵʱ͸CTˡ
ԼжϲʯοŴЦǺǵģܵõCTɣɱҲŹġ
*
°ʱŽһƴмĴ磬СҵίһMģǿñ˺ա
ͨ磬ҲʵΡ
õЧشǶ˻شûרҵʵ
˳ǿһһض˹ǿƵרҵ֪ʶء
Ⱥɢش׺Ժ󣬸ŽԺİ칫ҡ
¶ԺȲѰԺελûҽ񴦴λϣǶͷԺĹϵһֱװơ
˵ɡ
شͰѴ¶ ԼĽ㱨һ顣
ôԺ׹ؼ㡣
ҵȳԺͻˡ˳ ҲܳɹԺҲ˵ԣǳԺƺ ̫ˡϾᣬƵһƫӰʹˡ
Һϳ̸⡣κרƼʡԺֻһõζŸרƶʡԺҽưȫġҵ˼ɣ
Ǹͨ͸ˣ˵Ժˡ嵽ˣŮͬʱҲ̫ˡһ¶Ҫ˵ѡ30ϵдȽϺá˵ԭҲŮͬ־ȶС¾ͱȽʺϣǿƵġ
Ժ绰شͣԺûв绰˵Ƶ漰΢µĲԻܵҪȽϸߡϳ⼸겻ûɫѡղ˵С£ȥҽСǶ⼸ֵƵ򶼿ˡѡҲˣǲ ǲŮûκιϵ
Ժ绰ʮ¥绰ڸʵϰļѹҹ໤ʿȥӰˡ
ҳԺȥ˻ûл
Ժصڿң͹ȥ
ǡ
ǹȥǶߡڰ칫һˣԺߣҪߵиס
µ绰ȣ½
Ժμӹˣһ˵ĻߣһҪǵҶжԳˡԿܷԳ˵ԴˣһҪر߾衣
ΪеĻ߶ڵһʱٴ֢״еĿǵڶ  ʱ䡣ÿȥ߼ˡŸ3CT
һͺüٵİʵϰ˲
һۼ˵ܻ߼ƵCTǺǮͲôҪˡĿһҪ뻼߱˺ͼһҪ߼ǿΪ˼ˮ׽չĳ̶ȣ­ѹӵ޷ˣŰѻߴæȥCT  ᵢ Ҳ״ѵʱ
ػ𣿡ʵϰʡ
Ǹε ȫﵽϿɳ̶ȵػţҲԡǲCTļ顣ǻ߼ԣһһҪǵ̼¼ȳ޵ȲصĺˣĴ۾ˡԺڿǿҴһ
ʲô¶ǿͣס
Ժ绰ڿϹ
š㽲ʲôأ
Ǹȥǰѹིˡ
ǿ߽˳Ž˼ʵϰ˸˻˶Գ˲ֵݣʵϰȥ
Ȼأ
ʯνҹ࣬ʯβ鷿ȥˡʯҪ¥µĻȲһ顣
ǿͷ˵ҹһ¡
ųǿΰ칫ҡ
ǸȥǰѹĻôˣ
20ǰȥˣƽȡĿĴﵽˡ
Ǿͺáǿɫ滺ЩվľͳһӣһҳݸٲȻʮһڼֵలš
ʦв׼ǿ̬ȡ
һֱ¶ϸãһ룬¶ҪĻ¥¥µЩͶǣȥˡ㿴930յֵ𣬳֮⣬⻼ԺԺֵʮһ֮İװҹ࣬ڡ
šʦ˼ǣ
ǿ۾۾ĿⲻҿɫΪʹ˵Ҳûа취ˣҪѽдĲд3Űװҹء
áûԥʹӦˡҪǰܾͲ뷨ʯֹЩ ʮһżٵֵѾڲ֪˸ĸд׼
ǿҪڣõڶֻѥˡ
ҽסֵңдȥԷˡĿʹĳǿ
ţȥɡǿʹشӦˣҲǰ㹻ʱ䣬ϵı͸ˡ
*
Ժشʮ¥ʱǡÿȥֵҵıӰ˭ҲûʿֵҿءֵҵţҲء
ش飺ǿƻиΰ칫ңǹǶȥ
á
ŵΰ칫Ժһ۾Ϳɫ ۷ſ 컨ڷĳǿ
ϳ¡˳ǿһ
ŶΪǸߣ
ǻôˣĳֱʡ
һûпءС˵ղˣͦƽȵġһȥˡ
Ӽ໤ҳ˻صΰ칫ҡԺͳǿԶشڴʯελϡ
شԺڣֻ̽˵Ժ¶ҷˣֻҪû¶ǲǿԷܺһ
ܺһǿŷһ䣬Ȼ˵ԡסԺܣ24СʱڿȥֵҺ˵Ĳɡ
ǿ̬ȲôãӦôˬ죬̫شˡԼȥ˵ش뵽͹涨ıۣʱһŭҪԼȥŮ
شѹԼŭԳǿ˵ԺȥΪҺ˵˵ͨ𣿡
áѵˣͨģƵġ
شǿ泰ʮָ½ա
ϳ¡Ժ޳ɵֹǿĵж̬ȡ
شΪܺ¶Ū󣬻Ҫ䵽ʡԺͷ 䵽ʮһϡȻش鷳¶ųƤ ǮʡԺȻ
Ժش棬ö˵ģֻǿĹ
ڻ߼ʱȥǰѹȥߵʱҲԼ˵ѡѵʱ磬ߵĲǴڹ۲״̬ûıҪǲǣ
ǿìܵؿԺû漰˸˵Ļ˵û뵽ʮһ¥ ʮ¥ûȫѿ
ţ
Ժ˳ǿһԼ˵ݵʱ䣬ȻżĵȰ˵ϳ£ԺֻҪ¶ʡԺļӰ˶ԻߵľΣǼ񲻽ʡԺȽλʡԺһ־ʡԺûʣҺȥʡᣬҲⲻ˱СʡǸҽԺЦ˵ǲǣ
һԺششȻʶ¿ɲԼһ˵鷳ҲҪܺһ¶ˣ¶ϵʡԺļ Ժء
ϳ£ڻ߲ƽȣٴʵûеƣǲ˵˵ĳ˫ֽգǰ㣬۾ųǿ
ǿ֪ĳԣº̺Ųݾܾļᶨ
ǣͷ˵شһȥΥ涨¶ȥôԣ
ѽɲܡ
ԺĻû˵ǿشӦ˵Ҫˣ֮ˡ
ش׳ǿڱ¶ǿĹϵﶼһ㡣빫˽ԼʱӦԺǰһ
վ˵ãȥԼȥ.


383 383 Ӧ2
ԺشԺԭλȥ, Դ޳ɵ˵ǿϳ, Ҹղ˵Ļûˮֵġϸǲô¶
ǡ˵ĺܶԡǿֱʵˡ
㻹Ϊʲôعڳ̬ȣìܼò
ҿͷֲǽһ¶ˡʮͷˡٴòȥҽƣ߹ϽƱˡߣ
ǿعĲҲͷ, ԴԺҲûʲôõİ취ֻܼȰڲͨƴ, 㷸ŸҪôﵽĿġ
ǿΪȻ㿴ģ, ȫԺ 涨ˡСľƸʱѾʸˣӦרҵ, ʵʲôˣ
ԺʧЦСҲûԿһû뵽СôͷϵĹ򡣡
µдı ݽ ʲô, ҿڸоͿʼμʡҲûٵýġ
صĶֻοЩĿƵı, жԴ ܺĵһڶĿư, Ӱ̫ˡԺǿˮ˰˭ǾĶáҪ㿴˳۵ˣܱ˵˼СǸˣƤӵġ
ֲ˵Щġ㿴ع˵Щн, ɼǺġ
, ô˼Ȼô˵Ժû˽Ӱˡ㻹ǹȥãС, ǶСá
, ֮ǰѾ˵ͨˡûҷϻ, ʹӦˡǿ
ԺٶʧЦѽ, ˵ʲôãղôع, û¶¶˴˵ìˡٲҪôˡ
ɡǿܵӦһ䡣
Ժ֪ûȥԼȰ档̲ס˵ţġţǣĶţţ50꣬ҲţҲô񡣡
ǿٺһЦۂzһࡣ
*
شߵֵſڣһȥԼܵ䳰ȷ ԼκγֵĲԵϵ̧š
ҽع졣
ųӵһȻʶعشӦڣشϹ
æѱͰϣһˮš
ش¶
ſڵΪߵԭ򣬲ûеסشһ۾Ϳֵڵж򵥵һһһΣһֽڰ칫棬һҺڴͷ䵱ʱ¼ܡ
һࡣ
е¶Ҫ˵һ¡شŬó ʽֲȫǹ¹̬ȡҪϤܾͻΪѣô߳ı ̬ȣ¼һС򣬶ѵ ಻װ
ȥ칫˵ɡ̧ߵĶ
شü
һ͵µ칫ȥ˵ֵҵǹ뷿ҾͲشȥˡ
ش˵е˼ˡһˡ˺վֵҵţȻ򿪴칫ҵš
شɡеòһûȱشǲ־֮ų⡣
ǲžǳǹལش˵ʲôԡߵڴλ£ûйţ󷽷Ķ棬Ųæ̧ۿ ص˵ǴݵȣشΪʱ
ֲˡ
ӦͬһŮˣ ϽǻһʶʱشĽӴ࣬׼ ²ǲҲʶʱ
򣬽飬شӦȰĽ򿪣ȻһԼԿû̸ָˡشԼ̬ȿϿ ˵ǹ涨ҲҽԺƶģǹҵͳһߡ¶ˣ𣿡
ܡ֣صصͷ̬ ƽ͵òһ˿ȴһҶۣںҵƮԼ˵飿ӦðӦΪ缱￪­Ŷԡ
ͺáҴҽλãʱ򲻵òվλҪǸ˵صѧҵ֮ӰŮƴƵǰ̲վڳԺĽǶȣȻԸƸҽҽʦġ
ллشҪ֪룬ҿֱҽʦģ̬һᾡýߵ׼˳شһЩشϤ ߼Сʱı顣
ʱϣܿվڳԺĽǶȰЦġ
شǰഺŮӵЦݣûɵؾ;һ¡ͨҽĴ븱ҽʦˣ
ͨ͸ˣ϶ǻлѷǼ֮ ٶƸߵġ
ǿ˵רҵܹ ӢĴˡ
뵽ԼĿģһתƻˡ
ҽһ£ǽǸúܺãûߵõʱΣһҽ¹ʵķһὨԺյʱá
лл㣬ش
ÿӦõõġԺ˵ģҪ⼸˶һԸϼ쵼ȡһЩҽʦָꡣ
شҽмûʲôϵɣ
شһţŵԳĿ˵ңճʮ꣬˵ŻȺͿˣǹҪ顣ȿȣġǸΪڽǰסԺģȥμӼ2žûϰࡣ
š֪شҪķӦ
ûܼʱ ҽԺƹ涨ȥߡ𣿡
ܡ
ϵ̬ش⡣
Ǹ2Ŵ鷿ʱεĹҲˡȿȣشһʱҲΪܿѵԭεÿԼ
Ҳ⡣شҪش𣿡
ţҪллСȻˣô͸һĻɡҲĲ־ǸҪأ㻹ᡣ
شŮ̹ ĿͻȻԼе쵰ⲻǽ̻һ
λãȴɲʱټߺ͹涨
شʼ߮ Ը ӡǸ˵Ļõ飬ˣԺ˲֪ٵ鷳ͳƤ
ǿԼ˵ҵ˼˵Ŀǰûе˾Σǿ­Ĳת飬˭Ҳ벻ǲǾܰٷְǺͻ߶ϣԡȫ˵ԸκһдĻᡣ
á
*
·򣬿еߡԵҲͨһͷȰŮٶһأȴͻأĵ绰סѿڶĻ
߹ȥӵ绰绰һ㶼
ιλ
ţڣȵȰ 
ҽش㡣
߹ȥιأңʲô¶

ãϾ͹ȥµ绰ָ˾ͷ
θԷ·ҹ࣬߼緹ûȥֻõ绰˵¶ȻèԷԲر޼ڣͼһԺĴͷ䡣
ȥһˣڵľ񾢶ǰһˣ² 졣
ҽ֪¶ˣش˵ʲôκܺı仯ӾǺϢˡ
ҽԺôеīûУ
߿۳·ӣߴսεĶ˵ȥд̼¼
͵ɴ۾
򼱼˵ǴҽȥԺġ˿źҲԲǸٴɡͲǵٴǿϡǷԺڿιȥµģְԺ츱ελáЩһ˵֪ҲǺϸ˰ɣ
ǡ
ʲôҪ˵С ͷڵõεĻش˵˲ںġεͷˣԺԻʮͷ ٴͷһӡǱԲʵӦǾԲڷӢҾ¾¶ԺòǷԺˣԺҲ¹ˣԺҪˣǲΪѵĿʼء
ʵȥġֱش飬÷ʯ˵ĻҲǶ𣿡
һ˵ˡ
ȥһ¶ȥ顣ɼЩʿĿѲСһɡ
š
裬ȥе¶ȥȥͻءԶϵ̬Ⱥܵλ
ȥɣȥɡȥءӢҪһȥ
ҲȥҺ˵仰ͻ
Ӣ߳Ԫڡ̲סΪĵ˵㻹شΪ˺áҪ棬¶ܾûˡ
¶˵˲㡣˾Ը񡣿ϧʡԺʮ꣬Ȼû֪Ŀ
ȥСĵ
ʲôãôĺ ôǰ;ԶĿǰҲһС˼ҽ񴦵Ĵǵ˻ᣬָˡ
¶õ˴ôõĽܹȥ𣿡
Ļסˡ
*
޴Ӣؼҡûĸףϻ̫̫˵ʱͶ̫̫˵ԭί
ȥǿƵĻʿΡ˵ҲǰµĻ˵Щ˼ˡǰɣǳ ˵ǽװСʿءʵҲûʲôҲֶѡ
żֹ֣û˻˼ҵǲǣ̫̫ⱲӼ¶డһӾʹŮЩΪŮڵ û˵ڵĲ
ǡǴƵĻʿǲԼͬ һ裬벻˸ְĻʿССԭʿȥˡҲֲñ˱á
һࡣ
˵ҹȥʱǿƵĻʿͬγꡣʿͬҪԺﴦǼʿ顣ΪɧŻʿʱҲûЩŮǡڻʿ˵ҪαȥԺͱԺζŸɡ
ŻӾ͹ˡ̫̫ͬСʿʿҲˣýԺġ
裬ʿҲû취˵ʱҪǻסЩʿǣҲڻ ҲκһƵĻʿˡ
ء
ⲻǻû¶߽类˴ͷȻҹ࣬°ǰһȥһȦġѪ׵ϣһȡʩġ
˵ϳ΢Ц裬˵Ҫ°ǰ鷿ϸǲҲᱻ۽ȥˣ
á˭ҵĹŮǱʱӦûЩСʿġô˵Ӣմ¶Щʿǻùˡ
裬ЩСʿҲû취ô죿ûȥͶߣɻܲǶΣҽƶˣ˭Ҳ¶¶øʽǰȥ֡Сﱻ ֳ˿ޣôֵҲСԼû
ߣҪǻңҾͽʵʵһٶ⡣Ժ󻹸ҲҶֶˡ
̫̫ݸһЦָŮĶͷ˵ȥ֧㡣һٴӣٵϷ˼ҵСŮЩСʿ󣿸˶ٰɡߡԣ
衪¿ҰҪģô˵
˵ôͻˣ
Ӣ˵ӻͷ𲻻ǰµ񲻾͵ûˣɼֻ©ǲʱδһҲû˵ġ
ʱ˵Ļ̫̫ү²ˣŮ͹үģͲµ˱仯
Ǻ˹ү˼ ˹үѴǹŮ¶ŵˣɼǲô򵥵ġ
*
Ե˳ǿĵ绰ϽؿƲд̼¼µ绰˷ܵضղŸ·ϱ˵㿴˵ûɡǿῴ˶ӽȥġ
ţ˵öԡôв׵ĸоأ
ĺˡ˵һǵһǵģԺСĵġ
ôһ˵Ҿ;̤ʵˡԣǳ극ȥҲӵġ
ֿʼԷˣؾͲʳ֮ζҩһسԷˣҲûڳԷϡŸ˺ü۲ˣ治ɫس˽ȥȫȻûע⵽ϵĶӣһεҲ۲ˡ
ְ֣춼Թʮˣô԰Ск費ͣظԼ۲˹Όˡ
彡㿴Ҷˡǲ˵ˣҳԼͳԼڵġע⵽һ۲˱үԵòˡ
Լﻹһء
ϱû٣ܰڶڸǰֻüװںذ۲ʹشھ׽ϱһѷʰˣȻڳϱһͨԹ
С̫ˡвңҪҸҵԺﴦЩʿԺͺҶŸɡ˵˵лʿͿζŸɵûҪҶŸɣҴ뻤һʿѡ
㲻»ĻʿŮ˽ӹϴõķˮ
ٻ¡ʿ 뵱ʿĸࡣһȱӣɲӸˡɧ ֱ׳ء
СҲû취˭Լµıء㵱ǻǻ쵰ų˽Ļ𣿡
·ǰ飬ܾ˱Թʿ Ͳɵؽ档
ߣ˵áЩʿôɣҲɨȥˡӳMĵùƽױ۵ԺǰûлһˣһáԺСǰô˵
лһ¡ϻ븾ƵǸϺ磬㲻ҲŰѹȥˡͰѻʿôɵɸһġڻʿ¶ͱˣζ࿴ĵ
Ů˰ѿӶˣĨ˵Ͻϴϴ͹ȥɡ
ϴĨӹµݹĸɾ˵Ҫǻˣ˯
á
ҲˡֲӡϰϱԼһ¿ۡ
а컹ϹأʮˡŮЦе˵Ż۾ʾȥɳǰſ ʵŶ̸Ķӡ
ܶپԼղŵ˶׳ˣߺߵ˵Ҷ˲ء
Զˣ˵⻰Ҫѧġ
ߣҶӦõģ
ŮЦȴиСڸߺɲӦõôֻЦܶ˵ٸ⡣
ܵ磬Ůּһˡ
벻ԺŹǣ
˵İҪġشﵽĿˣĻŭŵϱϿһڣ˰̵ֹšҲʳݶųȥˡ.


384 
شû뵽Ӧôʹ죬ظͬʱ, ҲԼ֮ǰЩ趼ˡɴ ׾͸Լһáֵӳ, ԵԼղС֮ȥǰƯŮˡ
 ϲ Ҳա
ӴһҪСԼˣ
شò ϲԼ˿׵, Ҳɫؽ, 鲻Խضǰشη塣
ӱϿԴشʲôļɵһ, ûش˵ĿԣŴżСĺͽ, ʵش, ǾҴӦҪʲôԵ𣿡
شʶԼ, ʶóʼЦݰû뵽ôͨ, ҪҶ㽲йؼȷĻ
仰˵꣬ش
Ȼֹ
شԼһơ
ѵӦͨ ҪԼ߹涨 ԼҪ
ǺͿˡ
ҪôǴдĲ־ˣǿѾͬ¶ˡ, Լд, ͦõģ
ûʲôԡĺܺáܺáǿĵ绰ĶشǿӲŤת⡣
Ļʿ칫ϡ
Ҵ绰ȥæɡشһԼΪʡԺ󴦳Ӧе̬ˡ
ǡ
ش绰Ժ, ڻʿ칫һ, Լ˼·, Żȥΰ칫λԺ㱨
ԺȻ֪˽, ش, ȥôãǶɻ˳
˳СʹӦˡǺ˵һ¶Ŷһʱ䡣Ҿʶ˴磬˵ŬҲȫԺ쵼ʶ˱ʵء
ԺЦ˵ϳ˵Сͨû˵ġȻǾ°ؼˡϳ£߲ߣ
ߡ˷ܺð¶ˡ
ش˳ųǿĻ˵ҲŸ˵绰ܿ͵ˡһ
Ǻã㵽໤ҵɡ˿϶ȥߵġǿش뿪
Ժ΢ɲҡͷ˰ǲȰ
شȴǿƽЦ˵ȥʮһ¥ˣҪʮһ¥״µġ
ǿԺһ뿪ش¥Ǳߡ
ʵش绰룬ͻȻԼڰ¶ûҪԼԺ㱨¶Ʊڳǿĵ̣Լǲ⵵¶ǿҲþ춶ġ
ղԺ˵¶漰ʡԺ
Լǹˡ
װױǿ װȥǰԼ󴦳涪ϡ
ҺʶȤ
شڰһʶʱͬʱҲȰԼˣҪȳǿܣܿǰߵԺȥ
ǿԺǰԺľ ԺԺì ȥʮһǰǿԺֵһΡ
ˣ͵ԼǷԺɡ
*
ǿصСѾˡ
ôôǿƴ绰ûҵ㣬Ҳ˵ûġ
ʼԺ쿪ᣬؿΰ칫ҡ˵˵ȥҲǿЩ鷳¡ȸܴ绰ġ
µ绰ǿ߳Է߰Ѱ¶˵ˡ
Сϸ˵ʮһ¥ĻʿǸϸˣ2ҲҪŻʿ鷿ô©ߣҲ©أϳ£ô;ֵͦġ
ֲֵģܺԼȥԭֻҪĽҪܲô κͻʿ¶ҷֻɡһκͻʿĸλţȻܳҽ¹ʣٷְٵ¹ʣ
ǿ˵˵żҽԺѻһĸصϰ˼ɵк
СԹ˵˲˵Էأżʲôô岻õġ
Ȱǿһ䣬ֽ˵ǻôˣ¶ҿҪûǱû¶ȻŪûҪǣϵġڼҲֵģҹҲûֻߵ쳣ǲǣ
ǿͷ˵úܶԡôϸ׷¶ҲѲϵġʮһ¥ ʮ¥д򣬶ȥˡ
СһԱˡ
šסԺ⹤ɵͦλġ¥¥ڲҲаʮ໼ˣ˵ÿһָƣһ֪Ĳࡣ
С档Ҿù׻˵⣬ģЩ˵ĻǲǼûü壬һﻼߵסԺڽ֮ȫļɡ︺ƻûʵλ
ҹҲôϸ£Ҫȵڶ帺Ĺܴ򡣲밡
ǿŷ˼СһüͷҲչˡ
СҾǰ˵Ķԣʿ϶һҲ֪һ绰ǵð¶˲ɡôɣ󻹲ĸء
ƣҿôʵá
ʵÿֵĴˣһ סԺܣסԺͼҲĸ˵á⻹û޴ʵϰѧġ
ʶˡҾЩװ໤ʿҪһطֹܴλܻһЩĻߣٴһηǶĻ߻סЩʿÿȥߵĴɲֹΡ
šʡԺϵӲáƲֿ֮һֱûȫסҵְѼŪˣԺĿƵĻȥĿƲٵˡ
˵Ҫȥ𣿡
ȥǳװˡھһռӣһʯȥˡ̨վСʱ͵ЪЪʵҾ̨ˡ
ȰȰ¡ΪɩҲñԼǡ
ҾɡҲ֪ǻҲ˵˵ҪˣΪ ¶ˡ
ĻҿȥҲǿ˰
ȥҲǿű˸ɻƲ֣֢©ˡھҪרƴȥʵ˵滹ǸƲֿƵ⡣
ҪɩӣɩȰȰ
ãҽȥתҽƼסԺܡʡԺҲ࣬һ鼱ĻҲҪ10ꡣҿֲ70꣬65 ɡʱҶ׼ˡ
㲻Ҫ𣿡
šߵȥʡ֯רίԱ磬ѽֻȾˡ
Ӣ׼ʲôʱ򿼣
һ꿼һ ٿһΡ
СͷǿϰԼ׼ߵӢ￼ˡǱ˵ͰרҵӢ׼ԡ
Сǿ⣬ҲͲȰȳǿҴҳСЦѵһȥ˵ɱżڲƽȣľˡ¶ܺһЩӵġ
Ҽˡ
ǿ߲󹤷δ绰ˡСЦŶԵ绰ｲϳ°һ­·͹ȥˣ㵽ȥɡ


385 385 «2
ʮ¥Ĵ칫ңԼд ҹĲ̼¼ݸܿȵļ, ֻ֤ҹй鷿йػͷ۵֢״, һҲûڲС
ôдҲûа취, Ǹĳ֪ͷ, ͻرܲ˻Ѫ׵⡣
ͽͲΪʲôҹûκδãͲΪʲôCT鵥ȥļ飻Ͳ˻ΪʲôҪȥȥǰѹ
ĳû仯, кܶණͶøŸģ漰ĿҺԱͲʮ˸ġ
Ϊ, CT˼¼, ڲʱҽ ҽӵʱҽ ⻤ʿĵתǼм¼ڻ Ѫ  Ҳ˼׼ͼ¼סԺշѴ, ϸշˮ¼
ʱ, ˭ļ鵥 ˭ֵģˮֹŵġһ˵򵥣ˮϵǼǵסԺߵ϶ҪġȻֻдʱ䣬乤֮, ǲġ
Щеһ, һûŸģһ¶ һԲ, ˶ͻиദԲϵ״
׵޸Ȼ ԽԽڡ
Ͳش һ޸Ĳȫ¶ܸĵľֻԸϵһ
*
ϸԺ˵Ǿ, 2β鷿ûм¼û, Ҫ۷־Ϳˡ, ©Ѫ, û¶ҲͰˡ¶ҪǾҲ鷳ʣµۂz͵ԺĴְɡС鷳ŰѽĲ̼¼ٳдһ顣
дԺҪŰתСдˡȻתС Сᣬ󲡳̼¼Ϊˣθֱʳд
ܵдԺ󣬰ԭĲ̼¼ץ￴һ飬ش յˡһһ߶ش˱ôĵԭ
شʶԼԭ뵱ȻˡԼٴʱ̣֪һ֪ͨȥ漰˻ҵѪͼ Ѫ׼ѪҪѪ࣬һֵཻӵǼء
Ѫ𣿡شʡ
ûСЩǰ׼ģЩܰѻȥҡ͡
СллˡǷһ飬ȻԺ㹻ߣˡ̹ʵл
οˡ¶㣬ʮһ̫ˣų¶οܡĹǲᷢġ
ң2žӦϰࣻ3ҹӦðԼʮߺúüһ飬ǽڼָҹܵĻߡ
ҲΪԺĻ¶ˣǴҲͶˡʣµģС࿴Ļߡ
šһġ
*
ǿ˿ȥߣȻذ칫ҿĹĲֻǼ޹صļ֣ĬĬϿˡ
֪
ûԼ
شǿˣ˵Ժû¶ҾͻؼҳԷˡ
㻹ûԷأǸϽȥɡμǵøشӰࡣ
á
شǿ뻤ʿţȥֵҿ飬Ȼ˵Σ¶Ϲȥˡ˵˵ͻʿ鵽ʲôˣΪʲô⻼߸򣿲֪ҪμӼǻͱóŪˡ
ܿǿٿֵ̯ԼǵĻȻžذԼ뻤ʿų˰˵ˡ
Ժ˵ʲô¶
첱Ӵܸ֡˴ͷʱȴܵǸҼƣˡ
ȻֶԳǿ˵ԺҴˡҲĹˡôҲˡٲǰˡ
ǿǰͷϴ뵽Լڹεˣ뵽ʯβŸιŮýǿԼȥԺ ۲Ĳľմ㣬ֻ˵ҲʮĴˡСסԺܣ´λ᲻ĺҪһЩɡ
ǡһġ֣صӦˡ
ȥɡ¶ȫڶɣҲԺЩСʿ ЩСʿʲôģŮʡԺôһӵˣζ㶪Ǹ
ǡллԺسȥˡԼκͶӵĸȻҪȥԺġ
ˣǿʹļ׵˵ܡ
ÿ³ 2Ŷ鷿ΪʲôѵԺ쵼ڴ ôҺúùڹ
ΪĲǶסٴܵи ܵ©ҪǸһʶ鷿ҪԣҿԶǱȽϺãΪ⹤ǹϵġ
ǿⷬνˣ䵽ܵĶȴ ඥ
Ժ¶Ĳãûεְ2ŵĴ鷿ʽˡ¶˵ԼҲûˡ
ǣųǿɫԣּ˵3ŵİװΣΪͷ㻤ȥΡ㻤˵
˵ʲô
ΰһ٣˵ǳ˷¶áȻûʿ˵ĺҩƬڻʿҩǼǱϣ鵽˸ҩ¼û䵽ҽ ʿӰ౾Ҳûдǲ㻤Ҳûȥκ˶ԡڻȻƽȣҲ˶Ƿд㻤εʱ򣬺˶θҩʱ򡣡
ǿؿǱܵĻסˣĬ˺һʣ¶˭֪
ʿ͵ֵĻʿйúҩƬҲǻѪҩ
ܺĻ˵ǿҲףҪ­гѪĻʹúҩ͡
ǿһ˵¶ȵɣԽǣԽ קԽࡣƵʼˣŪĻ̵̻ģٳ¶ӵòʧˡ
ͻʿȰѿĻʿסҲúò˭⡣ôɿɲҪ׿ʡԺᣬɰ Һͻʿӽȥˡ
֪һҲֻôˣͷˡ
ܳţǿƵվءԼյ˾ŬһЦЦεﻹûء
ΰͷӵ̵סʣԺﻹûУ
ûˡҪҳԺԼءƤЦⲻЦػش
šκԵܹı飬صسܵͷ̧칫ȥ
*
ʵѾ˺һΪʿ˵ǿ̸ܺҳǿ뻤ʿ칫Ҽ̸ֻ˵˵ʲô
Ϊ˱ӣʿ칫Ҷûﲻͷ޴ ̵š̫˽ǿˡųǿƢǻͶ࣬ûʲôĵġ
̸ǿ϶漰ƹϵˡϧԼڶͷ һƨʺûɾûȥƳʲô¶ġ
һֱšɫˣûǰʲô¶
ʯμ޴кȥΰ칫ҲܾʯͷԺҶ֪
βȥʯǶʿ칫ҶʯμֲҲǿԸȵڱˡ
*
ϳ£򡣡ţԼ֡
ǿܲ죬λôòؽţ˵ɣǿƳʲô¶
κܲ˼µ˵ǿʮǰһɹǾԹ۵Ļߣеģ68ꡣʼǱƣǣ7󣬸ΪӲĤйڹ̶
ͣһ䣬1Ż2
2š
Ϊʲô԰ڽںġ
ⲻ߼ˣһСڵġ͸
ֻݻ߲ͺˣСڲڵʲô¶˵Ϲ
ҪˡŷҲҪġҲ͸ˡ
Ҳ˵ùȥ˵ʹ컰ʲôˣ
˵ˡڳǿľҪʱһ䣺ǻ߰ˡ
ˣ

º«ư.


386 386 ư1
˵ˣǿȻɫ, վ׷ʣ, ʲôǱڵѪܼ𣿡
ҡͷ˵ǰ˳飬ߵп, Ӳȶ, û֢ҪעĵطҲԸɹҸ˸¶ȶ֢ƺ󣬻ûӣ򡣽컹ѻ߼ȥ͸, һСʱǰ
ǿɫžͱε¶µĿѹ֣뿪ĥŸô̸νײҵ˼·, һĵϢ
Mģ©ƫ, º«ư
߼ʲô
̫ܡѰǿæԭ
Ͻ绰ش, Ȱѻ߼סȻ򣬱Ҫʱ뷨ҽʬˡ
⡭γһ£̬ԥ
Ҹ˵ʱ͸¶˻ߵǮ ڼʱͬǸļ, ǽֵԱ, ǲʵ
ʱ, ٵ٣24Сʱٻǵλʱڵ٣ûڿƻ
ԸɹҲҵƸϤ ôƻ𣿡
ε޵ݡǿÿһ仰ʵ˹ؼ㡣űһ䣺绰ǿ˵ȥˡƽ󡣡
쵰ְƵܸȥˣ㲻ܸȥңڻ᲻ȥң㲻ǲǰҶˡдﵥܲȥڿдﵥأλ᲻ȥ
ǿ𽥴ˡļֵ໤ʿҲʵϰʿڣǿļ̬ˣͬȣ߶ҲҴ˵
ǿ£ͷԵһ٣ĬĬţĵļ尾ܹѹסõɫ
Ͻش绰ɵʲôǿˡҽǼ˶Ȱ߼ټڿ ڿƵҹǿƻԭɱǰͬûУ
УУЩȫġתƿţĿޱץ绰Σѳǿ˼˵ˡ
εҺΪȥϴ£أֵøϻҽԺҽ񴦴ֵʱ̵ˡ
*
ǿĶ˿ΰ칫ŵʯΣʵϰȥʿ칫ʡûһʵϰ¶СС˵һ顣
ʯһ˵ȥȰȰԺôӰ첻á
ǡ
ȥֵҵš
ʦʯ㡣
ҹΣ֪ЧȻˡ
ʲô¶ˣ
ţǡɾ۾飬ΪĻְ¶
ǼܵģԺ״β̼¼д Ҳн޴дġû뵽¥µĻʿѻ߷ָԼס
ȻԻưǻ߹ʮһ¥ʮ¥Ҳûȫֿ˵Լȥܵģ˭˵ʲôء
ʵϰӻʿʵϸ˵ˣȻѹ˵ʯȥȰȰԺôӰ첻áҪȥ𣿡
ܵĺ⣬ԥһ˵ĺˮΰ칫ңȥ뱭ˮܵиɹȥ
áתΰ칫ҡ
ȥˣʯʡ
ʦҸԺˮ뱭ˮиɹȥǿ´ɱĲˮ˰뱭ˮǺøӣСĵض˳ȥ
վء
ʦȵˮӻʿ칫Ǳ߽ȥƿӸǣðİ뱭̵ˮŵǿǰ
ȸɡǿһˮϵͲ١һȥǿƣһۣҪü¼
áһȥʯ˵һøٹ
ǿ֣ȥ׼ˡ
Ļʿ칫ңڲšҪҽ񴦵شҪڿ̷ ڿƵΡ
̷κ˵ѾҽˡҽѧԺʡԺˡǰϵûڳǿʱ
һǿָѡ绰һģѺƵĹ мְѪܵԺһˡ
ǶˣһζҲʡ»ϻɵ 
*
ˮʿܺȵʱ򣬳ǿҲ侲ˡ
򣬴õ绰
ҡҡͷ˵ǶȥˣҪһҰԺ͹ζˡ
Ҳϡ
֪ǿջ𣬼װûȻȻʣڹȥ
ã߰ɡ
˳˰칫ңŵ
Ρк
οڳǿϣǿصͷΪע⵽ıӣ˺Ȧĸɫ֣
ڿԼıӣĬĬذѱӵǱӵķ׸ξöµûˡһĺɫüӣռ˷ײ˵հ״ǳͬɫ С  Ťͷ
ƺЦͷôôгЦζ
ȻѧҽģԼǹǿƣÿĹͷӴ򽻵һӣһŮӣŻ˺ɫǼ ͷ ͷǹǵıӣⰮҲ̫˰ɡ
һ˵¥ȥεΰ칫ҡ
ǿҲע⵽ıʼǱôˣ
ֻһʣµЩͷ­ʵϰʱЩͬѧû¶һġѱַ
ϸһŷһȦɫĹߣȻССͷǹǴɵġ
⹴߻Ĳװ
¶һĻ΢ЦָḧȦϸСͷǹװΡȻˡ½˺üֽŰͷǹǻˡ
ıӣ˯ج𣿡ζȤζʡ
һСѧʵʱ򣬲˰ͷǹǴȥˡԵʱ򣬽ҿ죬ŴҰѱ걾ͻȥ˵ȱһ걾ȫѧÿ˿5֡
͵ûУǿʡ
³Ѹ˵˵¶˵͵
رܳǿʻĴ𷨣ʱ˼ۡȤͷǹ˯ʲôо
۾ָ֪ʲôλͲ¿Գ鵽ⲿֵˡʵñ۾ģϨԺͿˡ
ֲʳɼá
ЦЦǰʦ̵ġ
Щͷ­걾ȫ𣿡
ȫˡʦյ˵أеı걾ʹʮˡǻȥǲе¡͹û ͻ⻬ ƽˣ뱻ǰˣŮӦòˡ
û͵ģ
Ͽһ㲻͵Ҳòű걾Ҳûʲôˡ
˹ǿƲ˸һĽεİ칫ҡ
ΰߵĲӳͳ˫ǿԺȿ¼ÿ춼п¼ǷϻߵĲ仯ġСǻʿļ໤¼
ֽӹǲļ໤¼˷ͿʼҪдֹǿרģס˽ͣĻû˵
Ժڲʱˡشҽ񴦵˽߼ȥСҡǿƲڻָ˰
̾һ˵ҿǿƲ¥ˡ
˶ˣǿҲˣֻǰѲƸ˵㿴վ ȥǿ¥µİ칫ţ
*
ԺͷԺʱʡԺ˵Сǲɷ򡣶ضʵʵһˣžǳĬԺܿɿӡԺ͸Ժȵö٣Ͱ˲ȥķ򿪡
ȥԺ󣬸ԺԾȥһЩſڵϷѣǸɵùˡҪԸ֣Ժȥɡ
ԺЦԺĻˣҽֺ֣ά𣿡
Ժȴ˵ϷѣΪԺ˾û¶ˡ⼸ĻǲԽԽˣѵԺǱô𣿷ԺǱߵĵƤСûطˣҿԺٲҪڷԺǱ߽¥ѧҽ߶Կͨڳġ
ҪѷԺŪɲסһûǮû˵ġ
ҪʲôУҲɷԺˡϷѣǹ¶ʮˣҸ˵һӵĻҪܰѷԺǱŪԺأⱲ˵ҲؽʡԺʷˣôҲ߰Ҫá
ôŸأڿƴ¥кϤˣҲͦϵġ
ٴȥԺǱ߸ҽơԺйᰣһȥδؾǿҪۂz֡ʱøصİѷԺ
ԺԺ˵ͷȡԺǱߵĸˣˡʡԺ߿˼λᣬûж˭ȥ
ϸ˵ۂzȥǱˣϸ𣿡
ҹ㻹ðߵĺڵšҲûʲô̫¶ˣʣµĶǰͰеġ
ɡ
أż
˭˵żģԺͼءϰ϶ӸԼͨ뺣ٸôȥҪ¶ɸԺ֪ʡԺĥ͸͸ Ͷ˴ǮĽ⣬ǲŹʡԺġԼҪͱ뻻ȥһϽ ҲԸĿˡ
˼ץȨץǮķѱ²ˡ
*
ǿƵĴ칫͹ǿƵסԺűߵİϣӻ廷ġûмǿƵסԺܣԼ˱没ʷ   Լơ
Ȼǿֵۿʼˡ
С˵
УһԵڳеλ͵ģû⡣̯Լղż¼˵мʣһʱ䣬ǲǱҪ ڼڼ伱ҲǹǿƵĲסڶԸ˨ϣҸղûCTƬ֤ٴ֢״еݲ㡣Ǹ¶ĻͬʱҲ˨ֻѪȺ˨ ȻӦ­ڲ䡣ĸǸ¶ʹá
Լղڱϵļ¼͹1234˵˳ŵĹǿסԺܳԾؿ¼ˡ
ξ˵ƫһشԼ60ڷءʹø¶ʱҲѭ˰ԭ򡣡
С˵Ժͣº֧
Ϊˮø¶ɣ
ǡ
Ҫܺʹã¶ĲӦм  ׵ȡø¶­ѹ ˮ׵ʱ򣬳ǰÿ0.5g 30ʹϡ룬ҪҩġͬʱҲҪ򳣹棬ע⻼ǲмԵ˥ߡ
һʵ㻳ɸ¶˼˥ߣ
ԸɹͬʱҲĹأٲ˸¶˼ҲпܡǹˣҲ󳣼֢ġǲǣʬۡҵЩԲԵĻԺ͸λָ̡
һǿвǿסԺֱ֣ܵʾ
ǿƵסԺĿİͰ͵˵Ժңҵû׻Ϊʲô 򡭡
ڿƵμ˵Ȼģ˵ղСǰɣСĸ¶ʹãΣ1Сʱڵνȥһ˵𲻵­ѹáڿƽ­ѹͬС÷ø¶Ļ̷Σø¶𣿡
ø¶Ƚ٣ȱȽ϶ࡣø¶һ1-2g/KgҪ߹۲죬ڵĸ¶ʹÿСʱ30-50ml̷βŲæ˵
ԣΣ¶ʹûﵽ ûﵽϸˮ׵ĿġΪϧ˵ڵһʹø¶ûﵽĿĻ֢״ͽͲӦüˡʵҲδҪø¶ġ
ҽͣ˸¶
ڻ֮ͣõġ̷ηʱҽ ջʿĻ¼廰͸ˣǾ˵м˥ߣҲֱԭ򡣡
ˣɫҰܣԼĸ¶ʹòǿ϶ˡǻߵǸ¶ģҲˡ
ԺȴʵԹԭʲô֬˨Ѫ˨Ѫܱ˻Ѫ㣿Ըɹǲǲ˷ø¶ɵˮףûпǹø͹ˮأ
૵شЩƵ¶ûйע̫ࡣԼжϳԸɹø¶ɻΪϸˮϸ¶ˮ­ѹ񾭸ˮףѾ൱ˡ
Ժ˵ҪѪ˨ɵԸɹСʱôø¶
ʹãѪҺճӡԸ¶˺ܴĹû취ǿʹø¶
˵ѾԸɹˣΪѪ˨ԱȽϴ֬˨ӦڷζȻκܱ˨ˡʱȻγѪ˨ĸΣشڣ̷ڣǸ¶ɵ˥߻Ը˨һԭ˨Ҫʬ챨ȷҵҽѧԺ˲μʬ죬ԭұȼ֪
һֱĬĹҲ˵ҵҲʬ졣ȷ򣬲ܱٴԺٳͬ顣
ҽѭ֤ҽѧǰİȡͽѵܽԴˣ߳ͬʧ󡣶Ψʬҳĸԭ
ûʲôϻܿʹһ£ʣ¸߼ ȡʬ족飬Ҫҽˡ
ȴҶ߳ȥˣԺסΡ
2żûʲôҽ͵ģƵҲɹǾǣ7ҪڼＱҪʳǿò𣿡
βǻ߼ˡ
¶Ժ㰴ҽƳߡרҩ¶ҵ㻹һרΪáûʲôܰе鶼ˣ˵֪֮Ҳ Ҳãҵʾ͹ϵ˵˵ǲǣ
ǡ
иղ˶࣬û˵㣬˸¶ˣ֮ǰ㻹ԸɹϣΪʲôΪʲô͸أú룬Щ⣬ϰǰһݱҡ
ǡαܼˡ
˭ģȥ˭һмͨĹҪʬ졣Ȼ㱻ҽԺҲ𣿡
ס
*
ʿСĶ棬õضԼĿԲӡĶû
ڼҲ̵ΡʿˣֲѧУЩѧ
Сرҵʻشң״Ķû
ʿĬ˺һǿҲðЩʿøܳ졣
أ̵εɫԽԽɫҲԽϾˡ
ʿüԼɷʣʲô㻹ǲǻҪҰѴֽ齻

ưˣһ˫
һ˼º«ư
һ˼ǿpiaoڶв ˵˼糵ȦpiaoˣҪ°¡.


387 387 ư2
ǿ뿪ҽԺȥμ, ǻ߿ذܲ鵽 3ŰװڼΪ˵, ȴ޴˵ ѿȴ㷢ĳ, ε˵к
˵ûΪܿ𣿹ǿƵ, ˼ҺͬҲǸҽʦǶƲǱõѡûֱӰѴƹλΪﲡҶ˼
, ǰǰμӹ, ҿһСëѾͷɳ˵ˣ֮ʱûٸְĻʿ ɣȻЩɥĵĻʿºܷˣϸҴк ͸, и׼
ǿˡԾЩ߰, ܻؼҶС˵᲻СΪԼ£Ҳȥĳ˵, СϵĵѾ, ԼΪֵһ, ȴҪٰϼӽġ
ףΪεΪˡ
ôܲȥ߾͸ҩأͷ۰ۺĻͷ, Ƕ鰡ô͡, ô, ;ȻԸʿ˺ҩƬ, ѪĺҩƬ
Ϊް ȴҲ·һĳǿ̾Ϣ⻹ǸԼʶʮ 첻µزֱǰĳǿǻǸײǽҲͷ ƫҪײΪ·
һûҪȽ⿪ǿĽᡣ˵ϳ°¶ҲùġŻ֪ϵЩôİɡǶЩ꣬϶رЩСǴġһβûǴΪǴ֮ûеõúõĽ
¶жšʱϷ˵£ҸסʱҸ׵ĴҲôãҲշתΪҵˡȻΪǰľôܲô
˽˵޳˵ΪЩǰԴܶŹвͬĿ˵ôԭġ˵Ļλãλǲܻ˵ԭ򣬽ҽԺҪһľΰ˵ǲǣ
˵Ĳ˭ҲʥˣǲǣСģٽӴĻ߰ɡ
ƹرܵܶŹǰ˵վ˾ȥΣһֱǵԲ¶Ҳ󿴺 Ϊܵεˡ
״ǲʺڲ̨ˡ㶼ˣҶٴθ̨ͬмȥϢʯҲˣڲҲ
йʯڴڼ̨Ϣ飬ǿ翴ˡһ㣬ʵҪûԼţͲʺڲˡǿиɣӦñĳθ뿪̨ȥˡ
̬üƹˡǿҰ˵һֱرܵĻ⡣
Ҳ̾Ϣ״̬ӦݵġǴϵĳҾͷˡʣһˣĸӸûһӾҵҵͷɣֵܲͿһ˰ɣ
ȱ𼱣˵ȥĺô
빫Ʋȱ㹻ĸҽʦڲ˽ۂzĹϵΪĿǰ״ڲá
ܷƸ㻹Ը췵ƸĻʵΪѣͰȥɡ
ǿʹҡͷ񶨣Ǳ߸ܵĻǡҪڼʧأڲ͸Ǳ޳Īˡ
ʯͷҲܲ˰ԭļƻˣʯΡҪչƷˣ˵ǰͷܸɻռε֣ʯûҵ֡ʯҪȥͲҽѧԺʡԺˡ
ͻؼҰɡǿƯ޸ĸƼҪк Ҳ˵ǶҪˡ
ϳ£θϽȰǿ

ֻҪ̬ȵסǱߵ飬ʤε˵ģ԰ɣ
ԡ
㼱ȱ֣ԲԣĿǰҲʵѡȻֻȥﲿΰɡȥǴƵαɼƵĿΣ˵ϳǰġҲƲΨ׵ɡ
ڿǱ㿴Ժã˭ȥڿƵΡԺ ҽشŪȥʱڿƵĹζС
㿴ǱѾϳΣḻƶ棬ǲȫ֧ˣ
⻰˵ǿĿϣȱ ȱһڼˡ
УҪΪ룬ô˵ǱҲͨǱߵߡ㿴ҵϴ ϶һȢϱˣǲ˶˺ܶࣿҵĻûɼҡɩ磬ҲûݽģҲЩ갾ˡһָء
ô˵ɣҪǸˣһȥԺһݹĶǮȥǶʱʲô¶ұ޳Īء
ǿ̾˵ЩҶҲ⡣Ѿʯߵҩɵȹ£һŽıĿľΪ˲һЩ¶˵ôã쵫ڲһ֣޹ˡɺޣ
ǿʹ輸Ȼ۵֣һָؽһ죺²ɣּڣⲻǸҳ
εȳǿƽһ˵ϳ£ʵҲ£Ҿ ֪Ѫסϻء
˵ȥˣǿɴ۾ָ˵⻰ڶǲͬˡ
βȻһЦΪֺ֣ء֮ǰ¶˵Ҳգڶǽ¶ãڲֻдô޹صĲ鷿¼ǳ׼ǰ5εֵԱһֲҲƺǰ涥ŵġ
ȰǿŲʱըdanʲôʱˣСը÷ǵġ
ҵĻͰѴύԺȥع˳ͷҵ вĲġ϶ΪʡԺ ˣȻʼͷҵһ
ǿһء˵ͲЩˣϵһβ̼¼󣬲Ÿͽȥ¶˰ġ
˵ĳǿϷ˻ˡ
ˣʵʵ˵ⱨ潻ȥԺﰮôô ں󣬶¶ǲǣ
ǡñ⣬һӾŮ˵Ĳڲ޽ڣ˸Ůйϸ˵ܲͶ
ϳ£Ҫǲʵʵ˵аѱ дƵЩʿˡ¶ƿȫĲǡ㲻סðСȥ˵ͲС ͬĲ˰̵ظĳͨСĹˡǲɵ
Ҳܰʮ ʿȥԼҲء
˵±ʡˣʧ졣తͷͨϡĴӦҲࡣ
ЩʿǻãŻôûԭ𣿸ʲôֶǽԼĥġ
лʿֻµЩʿҲû˵һҲ㰡ûΪѡͲҪٹʲôɳ¶ˡ˵˵ĶԲԣ
ǿͷʿˣҲ˵ˡ
ν˵ֻҪʡԺһأʲôζûˡԺһԺ棬¶ֻһɧ׻ڷԺŵϡ
ȥҪǰȥԺˣҲʲô¶ûˡ˵ǲǣ
ǡMģȥûɡȻ޽ڽ¶ˡǿûڲ
˵ҪǨŭϣǱǲӦõ¶ʲô֣Ҳֹϵùֶöġ
ۂz˼·룬Ҳôɵʱ򣬿϶ǻ·ġôûߵΪԼߣԼ¶ֻҪƽ£ô˻ء˵ǲǣ
ǿͷż˵ǲǣǰϲˡԼ¶󽻸ԺﴦǶ俪ԼΨһ·
ԥ˵˵˻᲻˵Ҵʲôİ֪ء
ôңСǲѧ׼Сꣿؼ¶Сʲôˣ˼ұ ŶĹ󷴱ʦ ѧ˺ˡרѧʦôʦ Ϊʦô
ǿ˵һһһ׵رãδϻþò૵ҪǺ˵һ˵һ
ԽԽ͡ЩҾͺô ҾͲôĻû˵еĺޣҲҪܺԼ˵ҲͲôˡ
ϳ£СǸӡ¶֮СûκӰҿԺҲ̹С˵ʲôʦ Ϊ˴ȷˣְ˸ҰɡǺҪǱعаȥˣԲ˿ɾͶˡ
СƱáⶼʲôŮܸɵġǿ
Ļòһ¶̹̹ػ ĵظʵϰ˵ôд ǲ˽¸ĲȣǲС͵ĺӸеġ
ȻҵϴԸĵʦƷ𣿡
ǿĶӽˣ׼Сپͻؼ˼˼ס˼죬ȻͻѧУϰȥˡ
ǿ˵¶һǶԲǻߣȻˣҪƽµسԺҲĨƽˡʵҽ㣬ΪȥС
游ĽѵҲûؼҼϸףԺҲûٽ̵Ůˡ
̫ˡǿͷοԼʪ˫ۡѹӿȵļβŴű˵̫ˣһԺƵΪʡԺܹ׳ ˵ԼŻѪ ϹᣬҲǾҵҵع
ϳ£һĳɾͣǶģʡԺҽԱҲءܱҲܵ˵ġ
ǲ˵ЩġҸ˵ﻰҴ¶ѡԺ治ֻκáֻҪٴҽƹֻҪʲôǶԵģֻԵ Եĵ¶͹
ҾԼԺĲϣӦô **ơ
*
ʹļ׵˵СƻһԺפˡ¶ųԺĴ2ŵĴ鷿㷢ֲԾӦǿ˵ǾͰԼժˡ
ڴֻʿǴҪģҪ㣬Ҫġ
úҵĻȥʿΪʲôǻʿ¶ʱ򣬸ǳһɡ 谭ԺＰʱ֪ʵĸ𣿡
һòɷĻе
ȥҳԺ
ָ绰绰ȥҵδڼҡ
ԺȥҽԺ˰û¶绰ˡ¶лл̡
ʿµ绰ƴ绰
ȥǿƻˣţһٴ򡣡
ϽΡʲôԭˣһȥμҡܾľֻˡ
ѺӴμſڣֻ˵¶ҲûݣСѧ꼶ĺӣΰæдҵ
аɡϹȥ˹ǿƻһˣҿдҵӵġ
ٲöһ䣺úְ¶ˣһ͹㡣
*
ʿӵĵκܳԾԼĸûٵСİζӷǳ
Сʲô¶
СͿ˴¡ֹءʹļ Ͳضˡ
ΰϰ϶Ӹϻطûʿ˵Ȼʿ˵˲˵Ǹ߰밡Ǹеӡġֵװ࣬ǸҪֹƬ˵۴ʹ
ֹҩôԵġ
Ҵ谹ȥߣ谸˵ûʿ˻ҩڷôǻ߻ѪףԺʱû壿˭д⻼˭ܵģ
һ˵ʿȻûѪɫȻʶԼˡΪܵǰأŪʲôҲΪԼ
Сʹļ׵˵ΣҲ֪СˣǸɵ㶵ǵĳ˭ûҲűˡԺ㱨¶ءڲⶼԼĲˣ
γһ˵˳Ժû
ûҵȥǿƻˡŰѺӷμʱ˵Ҳȥǿƻˡ
ҽ귿ͻˡӦǹǿػ˰ɡʿǻҪǼ￪­ˣҿɣҾȥ ǻԺ˵¶ȡɡҲ֪ϳ¸ֱ ˽ģ2ûȥߵΣ˵ҲӦð¶ύԺۡ
ǲ˽ġ
εĻս˻ʿϵϣ
Я뿪μҡҹˮʿͻȻԼıȱ
¡Сסӷ˵ǻû¶û˾ΣһоͶءȥǼҡ
*
ǻͲ֪缱￪­ǸߵıôǬء
С˵¶֪
ʿҡҡͷ
ҸղŰѺȥǶˡΣӵ㻤˵ͷôġθ˵ûȥߣȥġ谻˵ǹ۵˴ۣԸʿ˺ҩƬ
ǣҲң֪¶ġߵͷҽʿҩΪǽڼգûк˶ҽҵĹɴÿܶһ˶ҽһеҽΪң㲻ǽ˶ԣҲҪ°ǰ˶ġ
Ҳǻ׻ʿԷ顣˳Ż˵һ䣺δŵİɡ׷Ѳϵ
Ҳ˵һۺֹѪֹʹĺҩƬҽȨǻеġʿʵʵ˵
Ҫô˵¶ҲûжĸϵˡôذɣСصøȴкûøȻֱӽ֣Ź̨Ͽλ뷨
ãͻȥӺӣ˳ΰ¶˵ˡ
ȥɡģô󶼱ԹҺΡйԺԺġ
ǡʿ۾ʪˡ.


388 
СѺӽ, »ʿ̸μֻͻʿ, ԶȻʿе˵, ĺʧ
̾С̫ʧˡǺͿ˻ô˰ǿƵǼʿڷﰡ㻹, ôܸɵ¶أ
¼ĿǰΨһҵǻûơ
Ҹ˵ڱЩʿ˭ܵʲô֣֪дϡʡԺ ϢĻʿһ߸λ
ʿûλµ˵, Щʿ˵ٴΣҲҽ Ժ췴ӦٴΡǻҲû취, ҲҶ˵Ҫԭ򡣡
һһġԺ Ժ ҽ񴦶ⲻǿƻʿû αɡ
ô˵, С, ¶㲻Ҫнⲻǿܽ¶, һύԺ۸˴ֵ顣
С, ҵѧ黹ûͱԺ֮ǰһܹʦһѡ㲻д, ŲűĻʿ¶дģն, ʮ, Ҳһ֪ȵʱ, Ҿ׶ˡ
ȥ, ϰǰѲϽңҵȸǴк, ȻȳԺԺύʱ, ⧲, ҽ񴦵ش Ժλ˵ʲôء
ɳߡǺ޲ܰŮ˶С ¹ڼҵˡ
*
Ӧô ˽ơ⻰˵֮󣬳ǿȻɳֱ塣ȥȥҰ¶˵ ¶˺ҪԺ
μǿαģɫض˵ϳ£⻰˵˵ԡΪƺòȡĴþͶˡָŷѱ»ΪʡԺƽıߣָĳķŵٴϣ
˭˭ɣҾֻٴιܺһҾˡ
ôƴεģ˵ˣң㿴ҺǰưˣֻҪԺλŲϱܸը̨Ϸ֮ܰƷչĿǰľ棬ԭƴµȨЩ˭ҲȥԺѡ
ǿεĴ£Ȼؿصɳϡ
ϳ°Ҫʱ֣˵ֵûָȥǼĻģǶǸֵС飬Ҳ϶ܿطֱ
˺òҲ˵Щǲ޳ɵġԵðĺۼˣŻİˬ
һлصǰĴۣջǻ䵽ҹЩβĻϡ
治ԺĲϰǿķꡣ
ϳ£ɲǼӲͻصԸ񰡡ֻ仰û棬˵ĲְĸԼ˵
ǿþû
Ϊǵİװ࣬Ĳû뵽ܻôһŵġҵģЩдֽȥԺۣ˭Ҳᴦͷϡ㱣סԼҲͱסһĳɼдֹۡ
ǿμһСʱʵڿ˪˵֪㲻Щ¶ҹȥ￴ȥô˵ؼȥдϣ㲻дؽҲдģдʲôͲˡ
ǿ뵽ؽǸʸҡڵ˵ɰ׵ģ˵ɻģӦλؼȥдˡ
*
ʿصͿʼͷдϡСѺʰ ٺ˯ԺûʿĵһݸҲдꡣСùȥ߿޸ġʿŸĶĵط۾Щֱ
ͬһ仰ĵصáı䶯仰˼ͷ仯ˡ
СܵظĺӵĲϣЦ˵սŰܸĳŰսǲǲ˺ܶࣿŪīСˡ㳭һȥ˯ȥˡҲǱƭġ
дˡֿƵʱ򣬰ѴԭЩƷͼŵ סĹǸɣȥ¥ˡҪʮ¥Ŀ ҲǲĻʿΪЩʿҴ²ŵôһʱ µĵ/̣γõ˲ء¶ˣڿû֪ˣһĨڵ״̬ˡ
ǸŵŵˡҲûʲôһǵһˡСʣһ£ѻʿλһʵλǶȥɡʡԺ쵼ôġҲ֪֮¶ġ
*
գǿѺüҳֽĻ㱨õ档ܳʹذѴƵ˵ˣȻ˵ΪҸ̤ٴʱң¶ҽԺ˵顣֪ľȫˡ
ԺΪ첻ڣܾȵǿĽ ڽӹԺݸĻ㱨ʱüͷǱҲνдĲϿˡ
˰϶һԺѾظյȣ׳ǿԺ ǺǴԺǿûйҰ
˵ְȷһţһ¶ôɡﲻΥ£Υˡ
ش˵ȥ̸ ҲЭ ޸ĲġһôûκκôԼĵԱ֤ȫΪʡԺǡҵĴҲжΡ
ش˿ԺԼһȥƣҲǿʱҲͬ޸Ĳ֮¡ԼԺһȥĲֹһ˵ġ
κܲؿˣƵĻʿ¶ҪеҪΡ⼸½вٵĻʿӦֶŵ¶ҶܸһĻش𡣻Թվó顭
ҲӦûӡϵطΣȻ飺ΪӦദ漰κһʿ ֪鲻ٵڡദʶԡ¶ˡ
ǿͬεദҪύأʲôж꣬ǲܳΪӵıɡ
Ժ˵жţΣҽһ£ô͵˱ƵСʿǲϧԷ ҲҪôݺĵزˡҽһ¼ʿͶߺ̺ͽ
һ߿ ŴʤʵķԺϾ͹Ҳסˡ¶ôŪȥԺܻܿᱻϼӲһåȺ鼤˰ش ʱԺûٸƨɣҲùһå
ˣҽ񴦵ʱǲεκͶ  ǿ顣Ϊ¶ԼٴΣҲԼŪȥ¡
ܲȥľ͸ԺɾˣǿҲǸɾġΪȥŽԺ쵼ӣԭ
Ժʮ˴˼䡣
ǣôˣԼܼʲôô𣿷Ժٵһ飬󲻵òϣִˣǲװ׶˼ιòõͷŹԼ տڲЩԼŪľ¶
ԡ
ȿȣԺԺ㱨˼ζ֮²ܵĴԺſ˵Ϊԩͷծ˵еʿΪǷ׵ҲҽûȷĲΪ ûεĹѲϵҵţСͬ־棬ʱٴϴڵ⡣ΪӦñô
ش˵ǾӦõġȻڿܾҪԻ߼ʣϼŵѯǿƻһģŽҪʬء
شѻ⳶ѴƵϽȥɣĴ׷ǳܻ᳷ò׵ĴԼȥ
ٴʮ֪Լǿϣʮء
ô죿
ǿ֣ǿƵʬ˵ǿһ㣬һ㣺ƵݹϢһǾ仰ܲź͹ص鴦漰һˣ¹ǴҶá
Ժ˳ǿһۣκγǿرĿ⣬Ȼ ܲ˵ҪϽȥ
*
ǿڵҲһ䰡ǻνӵͶߣżҲСʿޣʱǽԺ츺ճΡҳҹòλûװˡҪҺǰ޵øΪˣҰ칫ҳ ҶˡζҲΪԭɡ
¶ԺйأϷѣô룿
ԺΡһ˵Ժ뽻ش⡣ô˵һ䣬ǲǻӰʡԺ
ңϳ£Ҳ֪ûУһ¶ϣĺ;ʡԺһˡȿȣԣ侲ۺϿҵҵ˼ڻûȬ֮ǰȰ·һšȰְˣ
Ժ˵ĺܿԺʩѹʡԺ׵еһԺҲˣɸԺʮˡӳԱһһմۼġ
ԺӹԺ֦˵ͬԺ¶ȷһţǲˣ֪ͨȥеĵ˽ڶһ˵ϡͬʱԺ ҽ̸ʵ˽ÿ˵뷨˽ÿмʲôȻۣøʲô֣ԺϢ
ǵˣΪҲø֡һϵе顣顣
Ҳûӣ಻ͬʵ顣Ϊ绤
˵ô죿㲻ͬ⣬ЩʿЩʿͻķڷˣ
Ļʿʺڵһ߹ˡҲʺҽƲŹġμ֡
˼ǿǣ Ϊն
ԣӦÿ˳˶ϡ
ȻʡԺ쵼̻åͺˣǸԮ
ô˵åأҲˡشѵòγ̨Ϸ֧Ρ
֧κشҲʼˣǺԱƣڽڰˡ
ǲåģùȥۡǿǼ˵ְۣѻˡ˵䲻ĻĸλжŮˣҪ˭ĹŮͶϱ¶ôװû¶Ҳ޳ΪվҿһͲǵĹλûˡ
ʲôǿʲôûԸվ
ֳ֧ǿƱػñֵĻʿ뿪ʡԺ᲻˵Ϊʲô ˵ʲô¶ᴫϣʡԺһ㡣
Ƿ򡱣ٶ˻ս
Ժಲ˵ѾаˣΣ⼸ǲûӵͶߣ
еڷԺ εĵͷ˿ĳ
ԺڵǶòñ¶ǴһӦŵһؼҽԱٴϱһ壬ǺĹϵ
¶ֻʿ Ǿ̻
ʴңĴܲҽԱ䲻ɷָ״̬ ˴εغأ
ܴܲٽ߻ ֤ǵҽأ
οڵԣΪ¶ͲǿʿԵġһٴ໤ʿķǾ͵òʧˡ
ô˾ͶߡУҵĻʿԽԽ࣬Ҫж١ѪͷûиԺ˼·
ǰıһˤָεŲҽͰå Сʿ ղǻȫʡУ֪
ŲŴҲܣǾġ77ҽָ߿ĵһרҵıҵͬѧڻʡڸҴҽԺĻ Լ鲼ʡڸеУרҵҪˡ
СΣ
СΣ£˵
ôܲʿôˣΣʿ͸ϷûŮҪǿʼʱʹͨ  ¶Ҳһݡ㿴Űɣȵ˹أǾԲŹġ
Ҳ˵ΣԴʿ̬Ȳԣ׻˵߷ֻҪеĻʿٴˣ˭ܱ֤ҽƹ˳а
ǰУȥ˭ҰѧʡԺ£Ͻϴ˵ʲôء
СΣǳûû û֣εĻ컰¶
μκǹڶ׼Լ Ҹղ֧ԼӪ˲ˣûڲÿڿ˵˲ǡĻ
ʱٿƵվ˵Ȼʲôʱ˵һ䣬Ժ涨մߵľ͸ദ¶̫ˣӰҽưȫġҾɱ ɱһӰ٣Ƚʺ¶ϡ
˵뿪Сҡ˵Ǳ߷һ֮⴦СʿԶԶġ
鷿ǰ𣿹ڼʮһ¥ʮ¥ֵ򣬶ӦõزһΡ
մߵľ͸ദ˵ĻСҵļͣˡѻȸУ˿ʼҽưȫˡ
ĳȲԺ쵼ӵί˳ȥԺ˵ǵԭǡǰѺβˡֶΣĿģַͬ־ĸĿģΪ˽ ȷͬ־ʾͬ־ΪһӰ˴
ĿǰǻߵĲȶģ۸ߺ漰ʲôֶġһҪߵĲתۡ
ǰʡԺ ȬԺرĽµȻǲͬġ
ǿҽưȫ ҽƵһߵͬ־ǵ˼빤⼸µĹص㡣ΨҽưȫԶʡԺĹص㡣Ĺȷһţҽ Ժ ôµĵ鹤


389 389 1
ʼչעŹǿʬ֮µĽչ
˼, ǿǻߵʬˡҪԭƫļ˥ߡ
⻼ڹɹǾԹ Ժǣڼ, γѪ˨, Ը˨Ҳв̶ͬȵ˨
仰Ҳ˵, ûи¶ɵһڣûڹ̶ҲܿΪ˨Σ
ǲܱ, ǾͲ˵ˡ
ôίмɵЭ飬ʡԺû֪Ϊ¶ʹʱǡ ʹ÷Ҳ, ʡԺضһΪһֹǿ񽻸Ρ
˳õ˹ǿθеĴ󲿷ֵȨ
עͣСĸԴߡѪ˨ɫϸС­ͷɵѪ˨֣ôôˡ
Ŀģ
*
Ȼ2ǸھѪ˨ߣһܵʱ䣬Ӧǰ ˴ϸ, Ϊֲˡ俿άϵͳ޷ϵʵǲת֮ʵ, Ҳڼ˼ͬγһֹ֧ܵ
ϰı, Ǹ˫ǰѹСܹ´߶ˡ
ллҡڴЩ, СһЩ顣߳Сҵĵһ飬Ĳ ͬ, 칫л
ӦġЩԺ, ҪעⱣԼͷ껹Ҫ­޲, ⿿һͷƤ֯ǲеġ
ʲôʱã
Ժʱ, һﲡдԺС, иעԼĴʱΡ
лл治ٶҪдˡ
*
ͷæ˰磬ڰİ˸ʵϰʵϰдˡ
дõʵϰ£һȥǩָ ٽǿǩָ¡˸ʵϰļʵϰǸѧͷ֡Ѫ©¼д˼
ʡԺᴦѧд־ʱҪ水ѧҪϽĲ壬¼ȫԱ⡣
Ϊ Ҳôġ
ʵϰĴʦҲӰӰ˵˴¡׷£ڴʵϰͬѧṩ˸ȥ
ôʦǸʵϰйȥݺݵһ١Ҳ޲
ǵѧĿ£ҳǿʻ᲻Ӱ쵽ѧʵϰΪʵϰǩкϣʡԺͨһ¡
Ժ Ͼǹϵѧһӵ¶
ܾ˴ʦ
ͷԳǿԹԺЩѧʵϰĸ˵ҶʵдġҪǹ棬кЩˡѧ֪дˣʵϰҶˣԼдɡ
ʵϰѧļһɴʦдһڵĿдƺƵʵϰȻɳǿд
ǸƵĿһ㶼ԼŲ ƸסԺܻǽѧ
ǿ渺סԺܰ¶дһֵģĻԸմдʵϰѧļءıԹֱӰԼĹӡڼϸ¡Ȼʵϰļݶûˢˢǩ֡
ѧǸô֡ʵϰڼͲ棬Ժô˵áһǳĻ¶֪ǣء
ʯμ֧ѧͷ ¶д׼Ժľ崦ҽѧԺѧ񴦳ϵϸϸ˵˵¶ôºúýѧǡҲҪ񴦳֪ǿм䵣˶Ρ
Ƿ顣
ɲǡ
Ȼ˽˵ﻰҲԼ鲻ˬйءΪʵϰһ˵Ĺ ˵ Ū˸ûҲʡԺһҲԴ̧ͷ˶ӡ
ƵԼҲðǻԼҹʱսġ
*
ٽµ׵ʱѪ׵ĻߵõǷ⳥ЦزгԺˣԱĴ漴ˡ
 ʿڼ鷿汻洦֣ͨΪΪ˼ֵڼ乤汻Ǵ ۷µĽһʿǹ봴ƵĸλȥԺʯ κ谱ͨʮһ¥ ʮ¥ٴ򣬰ǿڣȫԺϵ
Ψһ
ش̸湤
˵ĶŻԭڳºͻ׷ó֮£Ҳ޴ǣŲߴŵ˵¿
һʱ谲Ŀ˲٣˵ʲôĶС
*
ʿڵ֪С谸֮󣬺εصˡεض˵Ҿˡܽϵ¶˵ĵû취ġ
СҲǳлˡԺ֪Ϣģû˵ Ҳ˼Լʿ˵ȼʿ 治סˣҲֻܺε򼾻ʿлԼŮ˰
ùˣˣҪӼʿǷϢ󣬾һֱɫ ΣܲҪ˵ڵĻԺֹˡ
ʿǼҵ˽Ȥֻ˵Сڶûˡǵÿվ͵Ҫ湤 ʱ̾裬͸⹤ǲܳκβصġ
ԺӶԼʿǧлذѼʿͳŵġͷԺ ξͿʼ죬Ҳһ֪Լòԣڷﲻš
*
ڸԺһ˫ŮؼҺ󣬷ĳͻڶŮ̬ٶȱһǰδе¸߶ȡ
κܺûһѹŪȥУҽ һȥ͸ҵѡлҵˡ
ֻôһ˵Ժ˵ע¶ȥУҽľͲ֪ȥĶˣͲȥôҾܲô

ϸҼӺŮĻǲ߶ġѸԺ
ԺĶǼҷԹ̸ġòϧԶϾϵвɾҲûŤת뷨
߾Ͳ߰ɡҲûֵܵġԺԼǶԶŮûһС˵ôˣԺˡ
Ϲ˼ҰǱŮƤˣζԸԺ̬Ȳͺݺݵشһ¡
ԺݣŮˣ
ɰùǺӴǹལ سòֺҲ˼ɹסǼˣʲôʹ˵ʲôֱѹ˼ҵĲ ĸ׵޴˵ˡ
Ժ֮´һƣ˸ԺѣקŶӿ޺Ҫ顭ԺڶŮȰ˵£òϴڳˤŶȥͰᵥȥסˡ
λᣬ¶治סġ
*
뻤ʿֹǻͷҪǲ׷ ԺʹĻͨġ
Ժ˸ɵӣʲô취ء谿ǽŹ˼ǹ֣ʿΪϧ˵һ浱ǰûС˾;ܾԺйءڿ˲û˵ƷҲʡԺ쵽пڽԱĵزˡ
пڽԱɾͲʲôÿڱˡ
*
ºζ˵ǺͿƽ׸ϳ˶鷳Ҷɵ¶Һ˵ǳǿ׶ӣҲܲסôֵġɱ㻹ĸӣʡԺء
γĬ˵ٲˡ
һߣԸеǿԼԶˡʵϼ ֪ڼ±п­ѹѾˡ
û뵽Ǹ߻ѪףԲŴ谹ȥ
ҹƳǿ벻˵ۻʲô¶Ǹε ȥһ۵ģôʹȥأ֪ʡ
첻
ĽףܲܲǨŭϣҲһԹġϴڻسﲻϻ˵ҳȰԼ뿪㣬һôأ
ǰôأʼٸѾˡʱҲȥʮˡܾпʯͷһֱѹؿڣҹ˾ʱܰ Ҳ޷˳غ
Ȱ㻹ҪҵˡȻϳ¿ôȥﵱΣǱǾܶŹġ
εͷЩȰԼĻΪԼãεķθ֮ԡͦж˵лл㰡ҲٸǨŭ˵¶ˡϳñ˵˵ˡ
Уҵñ˵˵㲻֪Ϊ¶ܵİҼҵˡϻغһȾƣȵĻ˵Сǰûٰʦļء
˵Ұɣ
Ҫ˵㻹ֱӾ˵ˡϳµ¶ҲҪһʱ䣬׵ġֲǶʮˣỹϵ¶ǶԵľǴ Ǻڵľǰ׵ˡ
*
ֹҪʱԼǿܵѹһԼ˸Ľ̵ һԼȥ·Ǵش ǲԭµġ
¼л֮£ ǲΪյĹѹرʷ죬͸ðˡƫʮµ׵ĵһѩϸϸѩ䵽ͻˮʡԺδʼůֻһͨðܲĵز
°ֵ֮ҹлѷ˵ʦ֣ҪȥԺҿˡ
ȥɡҴáҪʲôҪģ֨
á
ϺĲı£˿ϻĺ츻ʿƻСһд㽶ģǱС㽶ǺԵģʺͻе˳ԡ
Сޣ԰鶼֪˭ģ
ʳ飬ллȫÿͿ⼸ء
ġֲϲ㡣
СЦЦָ˰뱭衣
ȺĽȵû¶ůˡվ˵ҵøϽȥˣȻһˡ
ϺҲ
áǳԷңһݾͳɡ
аС޸װͰ档
˳ǿŷʯҲأʯƻһġʯǿĵͦͶģ͹ȥС
̣ʦҪҪȥҺ
ûգʱҺС˵ʵĲ
ĲܳԾȻʵΪԺ𣿡
С˵ǿɤ ĺСʯ
ΣˡʯθϽסҪЬСģˡûůģſˣ綼ˡȥȥɡ
ʯ˵ŻŹˡ
СҲǿֻ˵ʯпչ
úáŴӦ¥ĽŲԶ
С˸һسղű϶δ˵Ļ
ʦĲһ˵ҪĲ¶ϡξƣ˾߶Լ̻ˡ㿴ôȰȰɡ˰ǺԼȥʶ30ˣʱǸǺڼ׵ӡ
˵ȥ
ȥɡСӹһĴУѲֽ ָ
ҪҪȥһָŲŹػ ʯ͹ ԼҲȹĽ
ٶһɡոúȽţʦθá
ҼӶˮůƿ´ɱﵹС뱭ˮȻ׶һ㽪ˡСصͷֲϳҪˣ ¶зִ硣
ǿź޷£ɳϡ˲ ǷȱͷҲ˺üƵġ
ʦȵ´ɸӷŵǿķ輸ϣ˳ڵɳ
ûԷءȳ˷ٺȡǿ᲻񡣸ղʯιǿ´ˣڣҲþͻشš
Ǵڰ׿ˮ˵Ũȵ̼ͣθġóԼСֶӺҩ̬ͣǱͲϡԡҩġ⼸ƭСӵĴˡ
ǿǿض´ɸӣżȻûʲôζ˼ڡԼĲ棬۾ԼԼ˵ӣǿͷСʱĹоΣ
Ц㣺ȥöˡҪܵĻûô࣬뷴û١ֹûٰ
ǿʧЦǸ߾Ȼˡ
ʮ·ķĤ޲ÿһʯκξϸѡĲɵöǳ⡣ǰѾ˳ԺˡһҲ˼໤ңҲʲôˡ
ʦϰ𣿡ƵסԺߵء
Ҳġ
Ƕ˺üˣҪϰ࣬͸߼ӿ׼ˡ
Сӳ̽ͷ⺢ӣ̽Ȱ˺úô߲ŸϽϰˣ
С̽ͷԼȳǿشԹԵش촰˵ʦС˵Ĳұ޸Ĳˡ㱣֤Ҿ԰Ľ̵ǰôģԺôҶʮˣᱻ¶Ӱ쵽ġ
ǿ˼ˣ׷´¶ĲĲ
ҪشңҾ͸ġ˵Ļʹ㡣ųǿ۾ش
ıóǿţ˵滰
Ϊʲô
Ҳ˳۰ʱҺԺ״˵вҸĲһЦŪָ
ǿЦˣһЦ֮ɫ˵ĲľܲӦáҺ벻ĲǶԵġӦ˶һνѵЩƽʱ˲ܳԡ

ǿ̾һûڲ
ΪʲôҪĲ ΪʲôҪ˼ôأٵ治ˣ¶ĺ̫ˡֹκԺ˶֪θĲʼٸҵġ
ǿӾȰ֪ôشɵˣûʲôϵ
Ҫǰ˵ˣҲʹشӦˡǿ֡
ʦҪĵģҲʹشӦشҲ˳۰ˡ漰κôˣǲ˵ҲĵġȥҺϺҲŰѹȥˣ
˵Ҫңܲͬ𣿡
˺ӵİɫ˿磬ǿԼ˵ʱ䡣ȳǿɫ仯 ƺڴˣŽ˵
ʦǷεҲ֪ػˣһ¶ԺҲٳҪĲ¶ˡذɣƫҪԼǽشһͨôǲǾͿ˺ܶ࣬ǲǾͲԼˣ
ţعͦùġǿ뵽شҲһΪʡԺ룬вСĲǲǫ̃ϵ顣Ժίۺ󣬻˼˼ظô֡
ôһ룬;ɶˡ
С¶ǾͲˡҪסǧǧܸĲǴ۸֤ݡ˷ͥϣٶĶԣɻ䣬ĻվסˣҲǳܻ䡣Ȼˣǹһ㶼ҽƼίԱҽƾ¼һ㲻ŪԺȥίԱǶĲҲǱڸġ𣿡
סһסġڰѽӳˣǿɫ ƺ˲٣վ˵ʦһȥˡٺúЪ죬ۂzˡ
С˷ˡС͡
̣Ҳ뿪ҾˣøϽȥˡ
ҲóԷ
ϺǴҵķݡ
ǰšҺʦڼңǳԲôණСɷ˵һӽ
Ǳ̽ʦġ
ŰɡǿҲ
Ҿ͹ˡӹϴѧʯţСڷڡ
СЦЦת˵ǿɣС׶԰꺢ӣᱻһ¶Ӱ쵽˵ģǰġ
Ըɡϳʲô˺üˡ
СôҸղŰģϷǱĴ⽡
ð
Сǿ˳ԷȤ֪Ľ⿪˲֣ʣεЩ͵Լ뿪ˡ.


390 390 2
ʵǿҪǿǶȥˡ̬ԼĲ¶, ǵǷܵ, Ҳǻ ޸ĲĻᡣ
ǳǿСȰ˵, ư͵ؽ̨ˡ
ɾǺܿط˳ǿԼǰ˼ֻš¸½ڵ绰ֹһ, ½ֻЦŰοɼϴ˿͡
ΪǿͲʲôʹ˵ľӣǰˡɼϸ񵹻ġ䣬ʡԺϢ࣬ûȫĳǿ ̽Ӻû, ǻص˹λϡ
ĵһǾǰȫƴټһ, ޴ʵϰǿ ǿϲ裬ǰѸ¶ƻõ õһЩҩ, ͷһ顣
ƵỼߣеĲֵһ￴źܼ򵥣ǸѪ׵ĻߣǷȱľһϸȫϸĲ塣ʲôȱġ鴦ĽҶˡ
ԣԺǵ˭ֵ࣬ҪȰѽӰ౾ϵػȥ鿴һ ٰԼĻ߶ˡĸҽʦһҪ縺, Ҫʵڲ붯, ͽסԺԼʵϰѧȥһˡ
˵ʵڵ, ʡԺЩҽʦ,  , ǹǿƵҲȳǿҵʣµĸҽʦ, лѷ͵ġ
һ쵼ѵʾζĻдľˣǰǿٲ˵ɳӰĻ
Լûȥ˵˳ǿ
*
ǿ ҽʦ סԺᡣسǿΰŽֵлѷֵУȥн޸ǻ
лѷЩΪѣŸͬѧ˵Ҫȥ ܻҪ7·ݲȥͱ˴ߴԼ춯ˣڴӦ
ܳȥѧϰǺ飬Ҫץʱ䶯֪ʲôͻȻ٣ҪǱ˲ȥԼҪˡѧ֮Ҫȥ ¶Ǿ͵ʱ˵ɡ
ȥͳȥѵ򶼻ԵʣǿסԺֵܵСҪ˳׵ر24СʱסԺҽʦܸ
˵ʲôΪѵ¶ѵСº͹ǿƵǸסԺСţ˶ȥҽ˵ĺӶС Ҫȥжء
ɳǿҪ󣬿˵ǷסԺܹ涨 Ĺš˴ɢ ɹסԺ״̬Ҫȫפڿ òᵽסˡ
ԳǿĺҪƨҷһ˳ǿĳͲ
μܲסСµקĿ⣬˵ϳ£ȻסԺӦ24СʱҽԺҲǷӣǲÿһСʱʱ䣬ȥϴ軻·ʲôģ
һСʱ˭ǸʱΣԼȥ뿪ǰһҪֵͬýӡ
ǡͬشӦˡ
*
βΪ¶֮ȫԺһܴûʱԼڳͷ˵ƵƵĿʾǿƵΡμһڹǿƵľȨλǿҪ
ԺסԺ24СʱǲҹҲ˳һˡ
ô㲻ֵҹֵࣿһ²4࣬Ҫ߰ĻǾ͸ƸƵġǿߺߵ˵Ǿһ߰ࡣ
ôһֵ߰಻𣿡μˣԳ
ڼУҽԺ㣬绰һռߣһ˾ʮӡѩģһؾ͵СʮӡߣҪ°ҹ¶ӱϵҽԺˡ
ҪʮӶܵȣڿҲûʲôðҲǲֵҹ࣬ε˼óǿơһõĳ̶ȡ
˭˵ûãϱ壬лѷΪʲôεñãǼġҲˣ͵һ䡣
ǿʵڲԸֵȥԺɡȥԺֵ࣬ҽƸԺ
Ҫô˵û˼ˡ
ƫҪȻҲڼβ ˱ȱҵ£ڹǿռݾԵϷˡһԼ˳ε⣬Ūóǿ ϱ嶼ˣڨڨذѻԺҾôһ˵Ҷż
μذǻǿ
ڵҹȥʱøɶˡסԺ ҹֵ н޴ʵϰѧĿͬʱҪ̨õֲ
Щϲģž飬վ̨ ʲôģʲôԡһ͵ˣĶ˯˯
νεĻ˵ô˵ˣҲɫshaiˣСлᰡڼ§ϱ˯ڿ˯ǻǲһģǲСл
˵Żμ۾طͳĺɬ ڳ˶õЦ
תͷ⣬װûЦҽʦܰӦõġͱЦеҵԲǯУûǯſԡȥһǵҪѻʿͷ㡣
ӱʮ겻С˱ԼںС˲еŮӣһҹѾԵˡ
лѷȴڱεЦ˵ңҳˡ˵עʦûء
˵⻰ʱ򣬻ϰԵ ССءơһ£лѷôһ˵ЩҲסˡ
Сл˵ʲôˣʦôˣ˵ˡ
βлѷ˵ġζͺŨˡ
ǿͷسΣء˵ĻؼҵǹŮ˵ȥ
κͱЩ²̨ˡ
δԲ˵Ҷͬ־ЦˣҲû˵ʲôĻǰɣˡ
ҿЦͬģﻤʿһԸ⣬ЩʿͻġδŮӣȺǶһȥ괴ƵЩдЦҲûʲôͬµİ칫ңĻʿ칫ûˣҲ޿ɻرܡ
ʱƵؿڵ ϱ壬Сһ˵ҲǹŮû١
αģ˵򣬶Բˡƶˣ˵Ц˵ġ
ǰԭڵʱ⼸ô۵ҲںǿЦϰϰˡθεĺһ䡣
ϰߡҽʦһĿϣֱеˣתͷԳǿ˵ʦҪû¶ˣȥҪĻߡ
Լ˵ʲôԼԿֵòɢˣ⼸ԺٲҪҲ ʹӡ
ǲɡ
ǿͷ뿪ˡ
*
Це˵һ͵ˣٺʹ̨ϰСĸҶгöúáղӣ֪˸˵ˣֻˣƤСġ
첱ӴˡרŴĻ˵ˡ
ǰЩ죬θһӲ Ļߡеǰ
ǰ۵ʱߵĲ鸴ӣԼҶгʸ񣬲μвԼ ĵĸĿͳһѳָǲ֡
μ ˱һԼҽʦͬʱ̨ӼˮƽҲǺǿϣֻͬ˱εҪ
Ӳΰ ҶгôģȻǰ˵ؿסˣȻæȥ̨ɻǸλˡ
Ҳ⼸¶ˡ
 δĴ̡ܴ衣
ǿڼϢҲ˵¶ǱǸҽʦʸּ˳ǿ
ǿ׼ˡ
ǣǿ˳εĻ˵ϱ壬ղ˵ûεɻҪĥͬгСzСıˡ
ҿôɣԺҲˡ¸ΰʲߣӷֵܶ໼ҲһڣҲ²̨ λԵġ
ϳ£⡣ϰʮˣ˭ұ֤Լû¶漱ˡ
ǴӻߵȫǡҪвͬԺ˵ȥ㵽ʡҲԡǿĿܲơ
ǿƢôãЩʱ̹ġǹƢˣʷ괴ưķͷ˼⣬ΪԼðʧеˡúõظ̼ǿ
*
κͱεɣóǿܲҲܷ꣬ͬʱҲʧȥģѧԺ׹ʽˣʲôƽ׽˵Ĺ ʲôҪĹ̬ȣ
ҪвͬԺ˵ȥ㵽ʡҲԡ
ǿظһ仰ȻĹʼǱҪһҳԭõ µֵСϷֵ
µİ˸ֵϹˣԭĴͬС죬ȻٴҽƼΪĵԱá˶һķûκϰ
סԺһµŰȥ޴ʵϰѧԸԭĴʦһֵ࣬û仯ĻͰʼִС
ԭýҹֵһģĿƵΣûκ
ǿ鷴ӳ̬ϣ˵Ҿǿһ֤ҽưȫһվɡɢᡣ
˵ɢ̬˵˼̫ˡ
*
ԾûȤκͱ뿪ˡС³µֵϴ󣬸ǿε˴к뿪κȴڵȹǿƵסԺСųֵڼ䣬 ʯε˵ЦһȻһ뿪ˡ
ǿԾߺߵزΪѧԼŮһЩӵθкǲᣬжδʱ˵һ ȴһ׵ų⡣
̺г˵лɣǿŽһ һ¶ս壬Ǹ̥һɢɳлѷ˵ǲǣ
лѷôˣʻǺܸӵӦһ˵Ҵӱҵ͵⣬Ҳʮˡķһֱġ
ǿһ ǱΪ顣
εݸһ֧̣ͻҪŴ˳ǿҪڵ Ի᲻˵Ļ
*
ʯƽʱЦ޳ɵضлѷ˵Сл㲻 װûǾûȤҲˡûҪŪɲɢӡͬ־ģԺҲٲ˻Ҫġ
ģʯο϶лѷ˵Ļȫǿϲлѷ лѷϡΪԼʱҲϲЩɫЦʲôġ
һЩ˵͵ϻʿҲԸͬЩƴ˵˵ЦЦһЩСУҲЩģ὿ߵǼ䣬ҲǷǳֹġ
Ů ɻۡ
˵Ĳǿľѹ£һŮŮЦɳɳڽȽעִ磬мɵذպһȣں˵Ҫ̫ˣᰤ ҲᱻСʿȥ˵ǻ
ղǻʲôҲԼ¶治ʲôġ
ԴȳǿϲʵЦ;ڲ˵κοɫЦˡҪ֪뷨϶֮Աǵġ
ǿôˣǿͲ˵ɫЦǰԼѧˣѧĿݶ ʧȥʦϵȵȰˡ
⻰β˵ҲǿᡣΪһֱ Ƴǿ𾴡ǿΪһԺģ֮Ѿ˿ ȴʵʴڵľ롣
ںСƵʱNࣼ䡣
ξЦأǰҲǰһ뻤ʿЦ𣿡
μǵԼʱһ£һԳиԼŮһСͬ־治㡣Ҳ СʱŸҷ˵Ц
δЦһΪϧص˵ҿҲûСͬ־ǰСѧˡǸСҿ۲ǲ˵ˣ㿴⼸ص¼¶˵һͶġҪôҽʡʮ ʮꡣ
ϳºһ㲻ܴ˿۳
ûŰŪüˣ֪ԼҪˣô̰ġҪʱԺϽ˳ҾǸпһ°ˡ
*
ɢ̸ˣǿ˻أǱлѷͺܲмػشʯε˼ûڹϡԼûаԼҪΰ
Ʋ˵̬㱡лѷʮԼʶǸлѷ⼸ڴƵ ٻǫһлѷļˡĻ
֪ӱκεлѷ᲻ҲôԼġ
οֿлѷûĿҲлѷʶԼĲˡ˵ûƫҪߣ˵㻹ƫҪΰ˵㡣
ԽԽڵĻܱסЦˡ
֪˵˼ֻȥҵרҵǹǿƣҲڸεڸΰϽϾϳ£Ҫû¶ҾͻȥˡлΣ߲ߣ
һе¶ʳԺǸԺȥСղô죿
ǿȥ
β޳ɵҡҡͷЩӳǿԼԶûп˵κܿɻǵ÷˵ʱǿĻ˲Լͬؿˡ
˵ǿƴ𣿡
ǿķ˵ǾȥǱߡβһֱҪ𣿡
ʯξ˵ǿɲǶ⻹ȱȱء֪Сղܲۡ
лѷʯ⻰˼ԲʣҽϵģǶϵ
һקлѷߣҸˡ
*
ܰлѷקˡ
һһ˵ԺΪѪ¶һֱ鲻ˬǴҲ˳ۡȻģ·ʱڴƣҲȻεĸλء˵һϵûУ
лѷ˵û
ʱԴ㻹ǰպʲôǲɵǲɳǿĳͲǿ벻ϱΰͲˣʱˣҪǲȥޣȥ ȥأ
Ժôɵġ
᲻Ҳ˵ȥģСղȥδôһأ㷸ʱǿǹײ
лѷ죺ǲĶˡ
⼸£ܶһֱǺѺõġҶͬˣŹͬ ɳʱȻܵĹũѧҲڹǿҵϵо
Ҳ֦ܵ
һһ һݳһ׳ʵزڴƵŰͰͶǳʵʸĻУĻʿپһЩ̲סοӶЦ

µˣӪҺʹǣǵý
צл.


391 391 3
δֻһʿ, 󻹻½ עĿذѲĻʿ, Ըɵ봴һˡǻʿ, лѷֿʱ ˼ƷɿĻʿǶλڵԺ, ʿĽֻ˵ء
ǿǳѻʿʮĹɼһһڵϣֵʡԺʿʼ ίĸ ί ʿκһλȽ 㵳Ա, һֱڵļõĸȽȵȶ˳Ϊȡһ, Ϊµսᡣ
¶ԻʿӰǾ޴ġԭί˵ʽҲԵˡЩпն˵仰, ûҲЩԵ͹ȥ, ɢע, 磽⻤ʿƵ顣
ܺлѷ˻ؿ, ʣǿˣ
ˡ鲻, ЦŴȤࣺοѽˣ
СûΪܱ׳ͷ, Ȼΰ˴Ƕ˴, Ӳȴܿ ÿҲ¶ġô˺Լһֵ Լһ𰤷ʲô¡
Ƕʧ˽Ƚ˺Ƚ, Ŭ¡Ȱʿһ, Ͱ¶Դȥˡ
࿴, Ľѵ˵ǰָͷ, ɾͲԼ
ѽСడҪҸ¶첻˵ʲôҶӦ㡣һЦ˵˾ҪĻ
ЦƳһ۲ֻ뻤ʿ˵ҵûȥˣﵥҿûûȥΰ칫⿪ˣҵøϽȥ
ȥɡû¶ģҲͲˡʿ¥ߡ
лѷ֣סʣĻﵥʲô
yin13ꡣһʹҴˡ
yin13꣬𣿡лѷվôŪȥˣ̨Ҳ
лѷϽϵĽȥ̨ܣĵġ
лѷһۣһֱ˵ȥԺ;ǼŴҿ°
ȥȥɣҰ㿴š
*
õﵥȥҲڻӴ˻ߣϸĲȴев׼ˡ
ʱСΪ顣Ůģֺ̬УŤ¿ӣȥƵƴϡ
СȭͷҪȦ
ϥһ¡˵ΪؿǸͨɹyin
Сӽ10ҵ԰飬ûСĸɻɻظǻԵ ʵԵĴо ²浽ʲô֯
ߵﲻǹ ҲûгСҲһֱûгֹ֢״
Ǹʲôأü˼һʱ벻԰鵽ʲô֯
һе𣿡Сÿӣ׷ʲʷ
šȥʱʼģָֻôССĴָôȻԽԽ󡣽ٵʱҽԺˣſڷǸ˵ҵȥơҿƶеģͻȥˡ
Сͦõģ˵Ҳⲡʷǲġ
СһֱվŮĶԻԺģϴֵʱ˵
⺢¶ȥѧҿ·ҲԣΪôء˺öʳǸųʱڶԲĴȸҲйһġڶͯҽԺҰϻĲˡ
һĸסӳʱĲšͯҽԺĲƵֽдųԺĲϣغ
ϵ˼ͬһڣȴѳִڡ֯ѧɷݡ
ұػȥͯҽԺǵǸ綼ˡⲻ˵ʡԺƺƶҾʹˡ˵ˣдģҾֻôˡ
ͷʾ⣬ҲһҪ䱸Ůԭ֮һ
㿴ϵĳԺСдúסָָ迴ʱֻгһغһ໳ڸǻڣʸ̽ûҵΪʲôҪңҺ˵ǻ¶ȱȽϸߣ ţغɣҲ¶·䡣
УʱͯҽԺĴûȰȾɫ鰡
ͯҽԺĴ˵ˡΪǵȥҽСҲ㣬ûȥ˵ǵȺӴˣҲԵġ⺢Ӵ꼶ͲϸһϴˣҲʱһҾ¶ˡ㿴յĶʣкŮ
ŮֳȫŮһ϶Ļش
ӷллأؿ̾
ʵŮ飬ҸǸƵ⣬Ƶ¶סȥƲҲԵġڵĴǣԼ뷨ֱԲظ߸衣Ȼߣ𲻱Ҫ鷳û˼ˡ
ҲЩĿ󡣡˵ôҲǸƺƵҶġ
Ҫɣ֮ǰҲ˵㣬˵Ի߶ϸղʱҲλƴ㹤棬ŵһҼ⺢Ӿͽ㣬㵱û㿴ôþôưɡ
ǵһȫиĻĸףʱü
һ˵Ŀǰ϶ҪƵġҵȸBﵽʲôBǴﲻĿġ
ҪһCT
Һ˵CT ĿģһȷʣһҸǻǲѳѳŮ˵Ҫ֪𣿡
ͷСŮҲŵͷ˵ơѳŮԵĵڶͷ
˵ĺܲԺƴô
Сﺬߴӵʣҿ𣿡
԰úѧϰ߿ҽѧԺģܵˡСһ䣬˵ǻѳغǾͰгһ˰ˣýഺں¾ˣƼش̼䡣
Ѿ¾ˡȥ2ġŮӵ˵
ô磿Ծˡȥʮɣµհ
ա
ƴڱϲ廰ںӳˣǻҪ14 15ġ
СҲ˵ǰöŮ5꼶ˡҲˡ
ԳҲ25ô͸о ʱдˡ¾𣿡
һһΣÿ5 6ɡϽһСúܿ졣
¾أ
˵⺢ˣ¾Ƚϴ󣬻ʹÿҶ٣ڼϢ졣
ͷʡԺĲд֣BӺCT Ѫ򳣹ȱļĿͬʱסԺ֤
ЩͺãõȫĽЩٰסԺ鷳Ȳ졣
áлл򡣡ôĺӣλЧûһҽҩѡǰסһʡһǮ
ĸ׸ߣ߱ʣҪѳأҲг𣿡
ҵѳҪCT ѳȷǻûѳȻԻɵǻΪϡҪġжܻѾˣ򲻵ѻгġ
ȷſģ¾ ¾Ҳ֤йõѳôСסԺһҸƵصضԴŮⲡġЩŵȼˣһᰲźõġ
šлл лл㡣
*
ĸ״Ůȥˣ˸ĵ绰ؿûʲô¶ԺԼ٣Ҫȥһӱ
ս㣬ǸŮ㿴ãյƣȥӱ֪ӱķչڸƷ档
ӱûػش𣺡յܵĴλסˣҹȥҪۂzһսƣΰѸǱ߽ӹȥˣһҲ岻ֻ֣ڲɵۿš
˵𸾿Ʋ岻ֵ¶ӱʹþһˡ
ţҵʱͰѻﵥд㣬ȥ
ӱܸˡôټĲҲԼСʦãԼûϡְѽƿ ӱйص ǿлѷ˵ˡ
ʦʦֳˣ˵ȥޡ
ǿɵøϽߡصĽʱǰ˺üˣҪǱͬͬѧ޵¶ͻˡ
һ˵ս㣬ҵûȥˡһ̯¶Ҫ׼ء
šȥɡʦʲô׵ĸϽһ˰ҪܰʡԺ˶ˡ
еˣſʱлѷΪԼĿء˲ĲȻӱµһлѷڸղŵĻֺ˭ǺǺˡʡĵġ
صǿ㱨˴¶ǿӦͺӱһǵҪѰȥˡ
*
ԺʱԼ칫︵Ժ˵ϸöˣ
Ժͷ˵棬ʮۿŵʡԺҽĻԽԽ࣬ǲҲһãҽҵһٵķչˣԺǱԭΪ˽һƬûҽ⣬˵ǾһԺĹģһֱĥţʡԺôĵط뷢չҲͦѵˡ
Ժ˵ˣͻȻ廰ǱʡԺԺؿɲ٣뵽Ǳ߸¥𣿡
Ժûлر ֱ˵˵÷Ժȥǰɡ˵㻹ߣȥԺץҽƣѷԺ
Ժ˸Ժ󡪡ͨ÷Ժҵ ԼߵʱõԼƨɵһԺλá
룺ʱ䣬ϸüǿܣܵù𣿵⻰ԺͲܶ˵ˡ
Ϸȥ¥Ժü˵ʮ¥˭¥ˣҲˣƵһ̯¶ϸǿɾͲۂzյԺ û㹻Ȩ ȥֹ鷢ܽ͵ ˵
ԺĬһ˵һϸؿϷѵģ̫ˡܲΥΥԼȥˡԺҲҪ㶣Ǯˡ
Ժ˵ҪöȥҲǲɡǾڱǱȽ¥ʡԺߵЩûȥضˣΪʡԺһչȡռ䡣
㿴ǻ˵Ƹ¥أżµĹȥѲӣֶƲסˡ
ҪǶģ
뷨ʡԺĻԽԽ࣬ƵͷҲͦõģһüˡ׼ڿסԺ¥ǰ棬Ǹ߲Ķģһ¥ǶȻĲڿָơ
Ժ˵Ҫǵ߲ĶģͦġҾòͽʮĸģѸҲƳʮ߲ȫˡ
ʱԲ¡˵¥ҪǸˣᵲڿסԺ¥⡣ԺѸԺ
ǰŲһЩأԺʡԺĹ滮ģԺļקһŰֽ߻ʡԺĿǰĲֱ˵ǰǰŲһЩ¥֮ĿյضߵĿյһƬ̻˵ǲۂzȥЩҽԺ
ԺһҪûȥľ͸ˣǨѹ͸ˡ
Ժ򴽳ĬЩԺհ̬ȴྶͥԼݳǰǰõǰĳġ
ȻԺڳĬһ¶һ˵ۂzȥ꿴ģݶʮʡԺܵķչǰǸȰߵǿȻܻܿҽڷ֮أûŲչĿռˡϷѺϳҹٽƣǼ
*
ĸԺһС￪ᣬǺټ顣ǹϵʡԺδչĴ¶Ժڰûͳһ˼ ûóԵʱԺ˸·
ʼԺеĲɵţòȥˡ
ǾǲֻǷչʡԺ ֻǸģڱǱҲø¥ϸļƻԺǱҪĻҪʮڴﵽϸ˵Ĺģ½һ˲סԺ¥Ҫ䱸סԺҽ ҽ ʦܻʦҹƺʡԺǰҲ˶١
ǲǴҲ23Ԫһӣܹסģ
ҿֹǿ廰ʡԺûƤˣ⸾ Ľ϶Ҫ֡没ˣӦҲҪ֡
ټ⼸½ֹСᣬʱҲжҽʦ¥ʦأܻʦأЩ˾Ƕ¥һһҲǲסġЩ˿ʡԺɻ
ǽӻ̯̳µĿеôҪٽһʡԺأ
ĸӶЦĪģѷԺǱ߽õĹͬʶһ̷֮ǰֵĲԸ
滮еԽԽˡԺпԼԭѿľΪ˵ԺòһõͼɾԺɫ ԺͳǿĲ䣬ҪٽһʡԺĸо
棬Ҿ˵еôغòãڱǸסԺ¥ԺչˣͿԸʹá¥㹻ĵطýʮ ʮ߲סԺ¥ġԺųǿڱʼǱϵĹѳǿ˵˳
Ժ˵ĿòֳɼȥȻȥҲ׼ġûǮǵġо˵ʡԺߵסûǱȥҲص顣
Ǿ˵ҿǨߵЩסɲסѧãΪ˺ѧЩסҲԸҡ

ƻѵ
Ҫܵܡby ߣèǸ ǸƷѵд.


392 
, дСסԺ, ӱǱҲ, ܸԼؽӵĻﵥ뿪ʱע⵽ŻﵥŵϺ, ֱԼ˵Ұɡ
ӱͰϺҲ
ʦáӱкһӹƹ ϵCTƬӿ
ĲмŵĶקԼҪõ£ĵݸϺ˵ȿ, Ұ׳дˡ
ӱ߿Ƭӱʵ㲻д׳дʵϰأ
ʵϰд׳Ҳд˲ǿҪõԼдһˡ
ϺмسЦЦԼ׼ء
ȥԷϺעﵥҲ˵ӱ, ҪǶסﵥˣ粽, Ҳͻ
CTú, ԳƵƯһٷˡӱûCTƬҵӹ ѳ, üͷȥļ顣Bʾһǻ֯, ʲô, Bһžһ֯, ʵ飺5 6 䱳෽һ3״С һŵСʵʰ顣
Ϻд׳, Щļźõݸ¾׼ ¾ƫʹ˵᲻ӹǻûҵӹġ
ҲôġսҲӹѳɵޡʹλ¸
¸Ƕûӹ
ӱϺеĸ鶼飺ȥСɡǺͦõ, شҲͦ
ӱϺȥС, 跴С￴š򡣡
Ǹ, ʦ㡣ϴ, ҴѧͬѧŮĸŮ͡
ʵϰǸСڨڨظں棬ôҿǰ
ӱϸһ鲡ʷ¾ʷʹϡڲṩϢҲûʲô롣
ӱ˵ȥǿƵĻҩҲɡ
СĸŮЩɣʹԼʵϰ뿪СӲ׼ƴʵϰйҲĽѧݡСظ뿪ˣĸŮľһɳ
ôСѧͶ㰡Ϻ
ұĲɡƵءϵǲϵġ
˻ҩԺĶһǳɣӱ Ϻͺ̲סЦ
ʲôأҪƵġϺЦ
ٺ٣ԤһƲеĶ࣬Ů٣㻤ҲеĶࡣҸŮ߲ͻҩôɣȻһм䴳ˣͦεġ
ƴôС΢ģСı̬ˡ
Сʻ괬
ӱСʣս㣬ҿ¾ǲǸһӰ
Ӧġӱ֧顣ǵĵӰҪҽ񴦱Ӱŵʱ䣬ӱһ˵ӰӻۺңӰʱ䡣ѡٵʱΣۂz߹ȥСϣͱȥˡ
áллս㡣˽ϺҲôƺӱġ
Сְѱǩֶ׼áСϣǶзûҸһݡ
鷽ϺҲĸŮ˵ӰĿ ԼҪǩֵ塣
ӰһѹǷжġʱʹӹǻѹܡǰǡÿжϳһʵԵǲӹѹܡ
漰δŮӵĸƼˣͨ׵˵ǡ⡣Ҫ֪ߣҪû׼ ôǩ֡
ǰһδ13СҪȨˡ
赹红סԺǰ˵ҰѺӽˣ㿴ôôΡϵشӦӰ
ǶӦûзģһ͹ϺԼռЩٴҪõļ϶ظ
Ҹȥȡˣȥġ
*
ȥƴϺǶȡ˷дúҺǩ ȥҽشǩ Ժǹ¡ٻصʱѾ緹ʱˡ
Ȼһسؼһ·ϴ»ˣŹȥϺҳԷ־ûлԷֻϺСڷϣ˱ǵ ڵʾѾʼԷˡ
ôŻشûΪɣϺŷ˵ҶˣͲˡ
˾ȳԣҪҡҽˣشǩΪҵġҸղȥ·ġСޣһҰϴ»·ӹС޵ݸԼķ ӿʼԷ
šСӦһԼķԷ
־Ϻ£ٷѾǼҴ˵ˣ˰ƽһݻʳѣÿٸС50ԪǮ
Сͦĵġ˸ϴ·ûסķ䣬ɨףϴ·ϴ»ҲѾҲǶף˶һģ̸ϷѾˡΨһϡ鷳飬Ҫ
ȥߵġ
ΪСºСΪ˰ϱӽȥжѡؼҡѡȻûκ顣
*
ǺӵĵӰͱȥˡ߳Է߸Ϻ˵
ţҲȥ˵ǺǲҪⰡ
Ҹ˵ˣͬȥֻʡԺˣȥҽġҾܿXX
ϻصغXXYأ
ֳκλΰҪСڣҾĿǰ״㿴ĳʱ ¾ʷ֧Լطڵĸš
ôϻغĲϣ
һ˵ҪǰϻصĲƬӽòκͲʿȶ£ҲŶͯҽԺĲʵٴһ߶ʵ˵ܻеıƬ˵ǲǣ
ȻˡҪXXǿ϶ðѳӹλôôǸʹλԾ
˵ûпǱͬѧ Ǳˣ
Ϻһ˵ҲпܵġȻӹλãôλʹءǸ¾ڣҲ˵׼ǲӰ졣
ǸӰУסУԣӰ졣ԣ绹ȥ˲ңܲܳҵʮǰƬˡҲ²κͲʿȤġ㲻ûҽԺȥƬӣ˵ͯҽԺǱ߲˵
ǸͲۂzСܹܵ˵ġ㾡м ʱˡ
ţҪǸӰˣһᾡ찲źʱ䡣
*
ϰһ˸ƣѾõرͬøӱĿ ͬʱཻԼ ѾɻĵӰ뵥Ҳڲ¶ӱ˵ϵ
ʱ˺öࡣҲֱӹܵƻ߱Ƚ٣ĿΪܡ⻹һԭ򣬾ֹʵϰǰڵĺô˺ܶ࣬ܿѾʵϰ ֶ˺öδεԵˡ
Żصδ绰˵ϵӰ¶ˣʮߵ߿ơ
ţлл㡣ͣȥС֪ͨĸŮ
ϿԳԷ𣿡ʡ
ȱԣʱţ˾ͲˡСë׵ͷȸԤ룺ϵļȥǸʦ㣬ǸϸˣСĸġеţʹܶ࣬¾֮ǰʹ㵽ʱͦš𣿡
ܣҿԵġСӦĺܸɴࡣ
裬ʱҲȥɣںӲ̫ţÿġ
á谮رסŮŮôСΪ˺Ӻá
*
ʱʱĸŮ߿ȥ
ǸϴǲǻˣסŮ֣ŵһɢע
ǰûԻôģ
ȻǲͬġҲ̨𣿡
ϰҪ߸²Ųҹġ̨û˵þԿԲϣ͸˰ɡ
ʲôʱ鰡
ЦЦش𣺡ǾˣõǱ߰ѽ鱨ġ
ھ˽黹Ҫ׼ͦԾġ
һ㲻áǾҪ߸̵ġôûģе̫ˣŮ˲ܿϺ绳 ܿԼû顣
ŮӵüûɢȻûˡҿϴĹϵܺõģǰǲԱ仯ŮЦе
ϺнģɻʣҾǾƯˡɫҲرãĤƵġ
СϱʹȻǲͬġ谭û飬ЦЦ˵ˡԳƵߵ߿ơ
*
װĶˣҹĻʱûһз߿ɵʱ֪ӱô˵ͨĺΣȻɺX
ӱɻ󣬱չе߽͵ѹӰȻܵġΪ쳣һ˵ξʹӦˡ
Эӱ̺õӣŮšӱο˵׼СŵĿģһᾡġ
ӱ˵֮Ľ ӰˣץסֲɣԴصĸ׵ĻнȲϼˡ
ӱ̾µľСŮͷʾĸװοӡ
ɿɹ԰ȫ˼飬ͿԻȥѧˡ
鲻𣿡СŮԶӱŵǸֵĿе־塣
ǱģǰǰгǷŻصӦλáһӹѳôеˣͲŮˣͲͬѧһ¾飬治ģдû㰲ȥġСŮֱ
ǧƭģܵСﶼ˸ˣźС￪ʼˡ
裬ۡСУʼ
ӱ˵ȣҸҩˡ
ͺϽסһȡ
Ρ㿪ˡӱϱȡ߳⺰
X͸ؿʼתˡӱеĴóһǰ滻
ʦãȥｻˡӱ֪нļƻˣʱɲߡ
ԹԵƿǦ߳ȥ͸ӱںεָʾ£Ӱλ ת ̶Ķ
Сգλù̶ˣͺãҵƬӡν˼ƬӣȻ˵ˡ
С޵Ѿϲˣ豧ŮҲ۵ᡣһĻӰľǲȷ ǲ̫ˡ
ηԸȥϴƬӣԼѸղŻ¼ŸǼ˿⣺ǿʹȥλ֯ӹϸϸ ۵ľѹܣһɾѳˡ
úãлл㰡Ρ¼ܱ𣿡
аҸ¼Ҹ㸴һݡκˬشӦӱ
绰ҪƽƽĹ򣬺Сʣ 򣬻Ҫļ𣿡
Ҫˡ͸㰲ӱش衣Ǹʦã㿴ǿƵܲŵλоʹ߼
ͻش˵һԺ绰ŲϣҾʹ绰㡣
Ǻãҵ绰
ս㣬ҪҪ΢еĿ
΢еĿǸҿɲ졣˼ǣ
»ѳӹʱҪѪǺϡ
ĿһҪС״Ĳ㣬ҪҪ֤ҪûɵӹѳҪѳܻ㹻Ѫ ܹȻʮ꣬ҪڷάŮ
ǾͱŰɡԺ˵˵пҲȥӱû΢µѪǺϣϳǿʱʦͽˡ
ƽúܿ죬ӱӰùİ˵ȻȥҩຬʹĳɷݣϻۣԸһͷӹȥ
Ͻٴεл
ǿȡĻ㱨˵븾ƵιΣǸӦûʱš
ʦӸĸܶˡҿĸŮľҲ̫á
ϰȿĲ׼ȫˣͰŵĵһ̨ӱʱһȥġ
*
ȫСŮ̶ϸߵ̨ϣԺӱվȥһߵλáվӱ󡣳ǿվϺ֮俴ȶ֡
һ ƵġҪȴӸɹ֣򿪸ɹǰڣɽɹܵӹ ѳѹǣп⡣ 
ⲿߣǰõġν֣ѡվһλá
Ҫľ̨ؼĵطˣжѳǷСɷ Ҫӹ ѳͻصĽѧλãҪǷ񽫱ĻιΡ
ⲿӱߣҲλϺһˣøϺѡΪϺҪдĵġ
ǸϸŤ ѹܣȲôҪһˮɴѹСĵذá
ҪǿѳǲغغɵǻԺǽĿԡ
Ѿ׼ãֵǲС֯ʱ̨Сĵɵѳʮϸ봩̻졣ԾѾһų̂ͬˡ
˻һ棿
ǲ֪˶ٹ򣬵Ȼ֪󣬾ʵظǧ˰ٴεϸ봩顣ֱ۾ƣģˣָͣλؼˡ
ʣ¾͵ŵĲκͲʿṩĲ
Ҳμ˻ȻͨʡԺҽ񴦳棬ǼʱذѶͯҽԺĲƬӽˣʿִҴҴҽЭͲʿźǣǲƬӱĲ룬ԭغṩ˾Ե ŷ ΢µ֯ѧ֧֡


393 393 5
еϣڲκͲʿءǳܵѹǲƴڵ塣
ʱһһعȥˡӵ, ٶȷɿתһȦһȦ
ʵһǳ󵨵ķ, ǰɵġѳ֯ڸĤƤ֮֬䡣˼ķ, ĿҪرܸǻĸ¡
Ϊٴγغǵ⺢¾ʷ״غwan֯ռݵĳɷҲ
ôһ, ӵж͸ˡ13ĺ˵жıһ½ܱǰ£ܹصѧУϿ, ƻ½ҲǷǳԸġ
ҾϣܻšβǺúûš
ĸŮΪ꣬ĸסԸóǿξ򲻵ѵ, 
ʮӹȥˣڵ绰ϵĻʿͻأˡһץͲ˲ǲǲƣͼææ˵Σȫѳɣ
õ϶Ĵ򣬼еĻʿÿ֣Ų6伲ߡ
ϢʿҸ˶, ͰѴεԸˡ˵δغwan֯κһ̵ı걾ûغwan֯
˻Ϣ, ˶һӱ˫˵ǿ԰ǰ۵ŷˡ
*
ŷ⺢ӵġڻһ, ټϽʵı, ̶ӹʹʹ ʹ Բʹӹʹ޷ʶжϡ
С, ӹξͲˡһǼ⺢պҲҪСηѶºܶࡣ
Ҳá⹬ȫӱεġԺ޸ءӱѵؽӹ̶ܹλϡ
Ĺ̶ֻܱ֤ ճ ĹһҪޣ䲻ܸءڳܻڼӹصǣȺغɣڳκ˶ҶԴ˱
ҹԺ ڽǰһyinθǹ׶ۡ
ӱξôĻyin϶Ҳʱá̫⺢Ǻܲġ
ѹܵξǱɵġϸŤѹܲù̶ʱڸǻŤת ᣬǵ¼֢ŤתӰѳѪ صĺѳΪȱѪ
ô˵ɣҪĿľǱס⺢ӵѳδļʮܺŮһ
ԺɡӱԲԳǿ˵
ҪѳҪ㹻Ѫ Ͳڸѹʱ˹ѪѪܡǿʲõˢ̨΢ ֡
*
ʱ˳ˣǹСŮǸոտʼҪй۲ѳı仯Ͼ̻ǡ㡱ѡѳĲ֯©ġ֯¶ƫߵĸǻڣǺ׷ġ
ºСŮԺˡϺͬд ҳĳԺСᣬƣ󲿷עҽһˣǰСŮδһε֤
⺢ӶڲҪ   ȾһصǶдڱˡϸŽĸŮˣϺְѻѧȾɫ ԻϸϸĸŮ
ѺҪȥ⡣46XXǴҾͿԱȽϷǾûغĿܡ47XXYǾ͵ø߶עɵѳ
ܺڣҪ缸ȥҽ˻ͺˡɴ󲿷ֵĻ߼ͨ
û¶ʱóԵҩ ļ鲻ͷˣͿʼΪʲôǰûĻ
Ǻǡ
*
ϺҪεĻƣдɲġָ 壬ӱˣЩ⡣־šü ʾ֭ӣԼǽмʡԺ
MģҪڵ ʡרҵڿϷ£һǵһߣҪǹҼרҵڿſڶߣҪҲ̫ˡֲԼҽԺͬѧһûмְơ
˱⣬Ҳ϶ĿҪԭڡ
ʺɡټˡ־ﲻϺæźӰҹ᲻á
ӢﱳˣϺ־ϾԼ̧ͷ־һۡ
ţıˡ
㸴ϰ֮ǰİɡҽû㱳ˡøϰˣ
־ǽѭѻش𣺡һġȻ¸ڶ ʼϰ 
СǷ˵ӴСˡ̣ʮˣ˯ˡ㿴вˡ
ðɣȥ˯ˡϺǷԼĶ£һ
СްŷŵһߵֽȻϺԷ ֵ˯۵ȡϺ绻·ˣֿֿŵض˹һ̽ŵˮ
̣Ѽҿ˼ҶϿӵģôǾ쿴ģ
û취⹤͵ÿ쿴顣Ȼ߹ϲʲô鷳ˡ
ѽ̣ǿ治װ
ܱ̺ã·ӶˣҲûնڼס졣
̣˵ƴúܶ࣬ǲģС޺ܺȤʡ
Ӧǡ㿴̷Ǯпն𣿡
СЦ
*
С޵ЦԴ־ǰڷϵһ磺˵˭ۣ
־ΪԼڳ˱ÿԻؼңľûǿڹгܵѹԾˡ
ȣȻסԺܳе˴󲿷ֵʵϰѧǽѧ飬ҪһЩЭԵ ϵĽѧǿεĹͨǿǣ־ķ֮һ
ΣΪֻƵĻˣÿ4̨¥¥µĻ߲鶼˽¶־
־ĵÿһһСеʱ̨üһСġ
־лѷȥԺ󣬲Ϊǿԭ ΪԼϵļߺͷչѡεߡĵʹδŵĽϰ һ޴ ʵϰϣٲȻһι̵С顣
һֽš
ˣ÷չסԺС סԺҽСĻߡ־۵ҪԭҲΪ¥߲ʲôĸݡ
ٴΣӲΰĸҶгʧܺڳǿĽֹûָΰγ˵ֿεһɼǸҽʦǲҪġ
ʸ֪ͨҪ˲μܲ쵼µƵĻ֮
λε ƵĶ֮󣬸ʡԺ˶֪ˡȻڳǿƣֻҽʦιģƽ׸־ѧ˲ϰ
ԣ־û뵽ʡԺԺʡġÿϰ಻Ƕ ԾҲǼս
󣬻ؼһҪϺ硰ơűӢȻһ־û˵ڣϺ־˵ġ
־˵ָ꣬Ϻ ЦС޵ϡ
ʺ˵˵ȥôġ
ϺЦ
*
ʦְЩûȥࡣ֪ΪʲôȺС˵ʲôҶ𣿾Ϊȥ㻹æʱ򣬻Ҵˮ򷹵ġڱӢﰡʲô¶ÿҲҪ˵ʺ˭Ǵźһء
־Ϻ硣
ϺЦ˵ңƴͶôæûʲô֣֮Թ˲ϾСȰһء
ʦ֣ڹ˶ʮŶŴȥǶʵϰʱۡС һʵϰæء
ȥʱһ˹˴һĴλʮŰȵļӴءľһˡģҲƭ㡣еĲдģÿһ̨ҶˡҪôҺ ˣŴƵĽɣҲܴ湻һǮˡ
ϰؼҽԺǿȵ־ڹͻȻˣȻЩԲ˵ģαϺҲЦʾͬԾ֮ҲΪԼղŵЩҳ͹Ⱗ̾ҾŵʡʡܶǮǮҲûʱȥ
*
˵æŹ׬ǮæûлǮʱ䡣ǿм̳
չ˼ҽԺƷѾʮˡæڸҽԺﴩ󣬼ĿҽҩƵĲɹ  ҩƵ ƵεһԺ֡
ʡǴССĺóԺĵطھûǿ֪ ûǿûȥġǽӽˣûҩͼҽԺһЩѾģһߴǿҪջػ
ǿʼǲջػⷽ񣬿Ǽܲס̸ķһǿջػȴٴ׬ɻ
ֿ֮࣬µҵս
ĪѾʮûǿˡǿʡԺһˣҲֻҩǱߴҴҸһ绰
粻ܸһԷˡǿź֪ĪҵȥһǱһˣǱߵĲνпա
ðɡĪ˵ԼʲôоԼѣЩܶٴһߵƴҪæƴæԼ̨֪ڲǿæȴڵƺ̵ĵط
뵽ǿȥһεĿ-OKԼǿϵʱܶߵķһ㡣
Ī緹͹ȵһˣŰȻ
˵ƵסԺһҪ24Сʱڸ𣿡
ÿһСʱؼһϴ·ġͦõˣ
һ
ֵҵĪȥﻹǸյӡ
Ī˵ɣʲô¶޷ŵϣֵľ¹ϡķ䣬Լǿߵķ䡣
Ͳ㣿ĪϰԵȥΨһһӡ
²ˣлֱ˵ȽϺá
ûи㣬˵˵ֱ̫ϲ
аСû١СʱȽ񣬴ʱôûʲôõġÿα˵ҶṣӸϲҵ˲ΪϲңϲҵˣȥԼϲ ˵ƵĺˡҶڡ
˵Ц۵׷˼ʰøɾĸ̾ϢϰˣǰҲĲˡ
Ī̾Ľ
ʲô¶ˣڴ϶Īʣæû졣Ҫ¶ҾͰııȻҾҪдˡ
ĪһԼʡҽҲ˵㴹ͷɥذǿæ¶˵ˡ
ҵӡǿһֱôæҾʹûʡҽȡ˵ҲʡԺҹ㰡㻹ʲô֪ġĪӤ
ҵûô룬ǴһôҲӦһܼһɡĪǿΪ˹ Լ˳Ľ͡
Ī˵ҵģЦص٩Ī
㿴ĶȥˡĪҾ˵ǿǮ̫ˡ
ҽҩΪǮƴ׬ǮҪŪ˭ĪҾĿԺǿˡԼأ
˵ˡԼôԼɡоˡĪѿڶĻȻԼʹס
ҶԤ˵дѩţȻȥˡ
ŻҵĪ֪ΪʲôͻȻӿϧĸоĪ͵ݿ˵Īֵܾһ ϵˡ
ʣµʲôǮñصĻû˵
ĪЦЦҡҡͷҴ˵ݡĻǴˡ´ҴڿסԺ¥ߣһ·ͣԼǿаԼ 𣿡
*
ͬһʱ䣬ʿСӰҵ¶
ȣ·ݴˣģÿ̫ȫˣʱסȷźٵʱˡ
Ƕ¥ǱѾ˿ˣҲûʲôζġ͹ȰȥסȻ׷ӵĵذˡ
ӣ־ֵûбĻˣ˼ҾҪȥˡ
ΪеԵʣʿѡʵľذûɫ Ҳûԭľ̵ذʱҲû׽ҵĳѧϺҵҲ˵ذ壬̨ĴϴּɴֱĨˮࡣװ޺ķκβиӤĵط
ů֮ǰһˣùԼʱҡɹ˻ȷԵ״̬£ûҲ죬ֱʿ¶ʡԺŷ
ǲʿڿס߶£òԼĹţһʱ䣬СӰҡ
ҧ촽 ѿڷ רĵذرŲʿ۹⣬ǲڰ Ǯ̵ذ壬ʱǮ ϺżǮء
Ƕ˲˵ò˵޲ԼڳȲʿ ʤˣԼʤߵߺհͺá
ɲʿô밡ԼҪ¶ãȥҽ͵Լҹ߶
Ȳͬǵһһ׵ģʮľԼ˵ ǲܵ¶ȽߺöԸһ
ǲʿȵĲĬˡ
Թ˵ȥѶʰʰãһ֣Ǿ͵¥Ǳȥ°ˣٺ־ֵǹۂzŴȥ°ڿҶһȹȥסǱˡ
Һ˼װ޵˵ˣǼҵˮ治٣ֱľذ ̨Ĵ¹񶼲ðᣬ̵ذʱ˶࣬Ųһ¾Ϳˡ
û뵽ʿЩźˡأʿͳһ嵥㰴ʰɣʼװޡ
ˮ棿ҵԵˡ
ǲᰫˣ
˵ˣ18Ĵӣ˼׶ûӰ졣
ŲǴ򲻿ˣתҵһɡ
ⶼˣݵľţ׾ͿˡĴų⿪ûκӰġʩ죬ܸˡ
ûˣмؿŲʿ˵Ͱⵥȥʰ
ȥɡ
Ҳᡣȼ˵ˣϽԼﵡҲϲ̵ذ壬ҾͲᡣ
ʼʿˣˡ
绰Ҫͬ㲻ᣬҾͰѰȥĶͻ㿴ô
ô֪ԼǾԽġҲᣬȥµط˯ž
ǽȹȥԣҪ˯ͻȲ̽࿹֪ǲɱˣϽվʿһ߿ʼȡ
ʿЦؽ˵Էĵذ壬ϻסҲԡ
ȣǾ͹ȥסһϡϽϡȻŲĵȣСؽҪ㻻ɽҹɣҹൽ¥ȥϢϻؼҵذͶ̺ˡվɿԼ˯ĵغȰȡ
廹ãһȿʼĨˡҭ죺װʲôǻû̵ܹذǮء
ʿҲΣԼӾȫծװ޵Ǯǵʦæġ첻סûҡ˵Դ裬Щʲôĵðһס
ʲôҪɡһ ҲǮСۼƵһǷҲе
ʵҪ꺢ӳʲô̶ȣСﶼûе׶ԲʿԾûСӼҳװ޵Ǯˡ
˵µĽҲٵġ㿴Ȱѷ̨ǮˣľذһǮġ
ǻûʱôء
ǣ˵öԡûǺáûʱôͺˡȣǽңһذ壬ܾܰסˡ
ҰȥͲˡü һؿʿǽԼ㣬ײһ㣬ͻؼһ䣺Ҫס
ʿǰȽѧͼʱΪŮѵչŮһشȡˣСƢˣ֪¶ѾͬˣϽ˳ëۣȣסʲôʱҺˣʱݲ٣סһҲҺ͹չˡ
û˵ﻰǣֻҪͬҾͺáҪԸס¥һ¥סҲûʲôνҲ18ĴӣҲӰô֡
*
ͷڵҵԡɫװŰɫϱǩʿϴˮ ԡ¶ӱϴŰëۻɫĴЩһͲĴүǸõϴʲ
ռĹÿ춼еƣһҪϴһˮ裬ýӲȼˮеõɳڵĻᣬѾε׷ϰߡÿξˮ磽⣬оࡣ
߹һ˵ȥҽǱ߰ˡϸ첲ȵģôƴɲɡ
һȥˡξˮȻϴһƣȥҽǱ߰վ̨ϣͻûнļˡ
аһҸСкһ
绰һ¡
ûһӣ˾İĦˡ䰴ĦұרΪ׵۵ĹǿԲԤġ
ÿ굽磬ͿЩǵİʼǳηأδȥ֮󣬸 ζĳˡ
²˰θпһ䣺ʮǰ ʮǰĻôѰ
ĦĴЦ˵Σʮǰڻءʮͷ˵ʱء
ȴ˵ʮǰҲסġÿ̨̨̨ˡôɣҲǺס˵͸ϳ Се㲻ȰԼˣȫƵϳǶȥ
νʵĿġ
ΪҲϳһ쵽æץӰƵЩ¶ȫƵСһͷˡС֣Ҳ֡
ÿ̨ҪлѷڡҲû뵽ϳͻȻ׼лѷȥˡҪлѷһһ̨񰡡
лѷȥϢ¶ˡҲܰԼôؓȥǿȱﲻǡ㻹ӦðƵһµġ
̾ССߣû䰡
ð
ģۂzҪ粻ˡ
ţ˴øһʮȥˣʡԺλǼ䳬Ȼġеʲô¶Ŀƶһ·̵ơ
ѵҪмԭ򡣵һǿƵǸС˾Ǹҽˮƽ
Цһ䣺ȥҽɲ˵ˮƽ
ô˵ģǽŽҽء
ôȡôлѷʱлѷǱĥĸ øȡ
㶼˵лѷĥĸˡȣΪ㿴ͷࡣСȥʱϳ̨˵ֲ𣿡
̧ءС̬ȡûһɵǺѪ Ƿνˣ
ϲǺӵԭ򰡡ϸءлѷɻǲصġǲ
кȻŮӲͬġΪлѷһ䡣
ȥлѷʮˣ㻹˵кء
Ҳ仯Сġ۹⿴ˡ
ҽ̵ġԵáҪô˾˴ءĲشԵ㲦һ¾ˡǿƵϻô˵ûáߣ
˵ǱκΣûˡ߹ϵãϱ ǹϵҲ
˵ûƹϵõƴмһɻ߽һƴ˵ѶǷġ
Ӱɰܡ
εķζ⣬ھ˵ľǴģҲûáûķȫŤתò˵ʡԺƵһźˡ
μβԼ˵ҪĻ龢ҪҩһġСȥҲҽ־Ͳ磬ҲǱȺϻ쵰Ǹˡ
ʮ֮ǰҪǲȥɣˣӦˣû㹻ϱɳԣʱճ˾ͳС Сڵģˡ
֪ϻ쵰ָľȥĳΡҿС СǱְסˡǲߣͲմ߼
ǸְƾͲմ߼ߵʱҪ˸߼һڡҪ˵Ҫǹʮ꣬ԼŬȡû˼ǵġ
һѣǲҲɵ㣿
Ҳ밡һ㣬ҪǹҲС˺С϶ʹ˵ĻлѷЩС˺СƱҵģۻʵ
θ߶߶ôһı磽˺öࡣۿųǿ ʯڰƶ޵еˡƣڽ޻СЭ£ƵļҲˡ
ΨԼ
ǿԼȴûܰķŤתˡ
֪ĽڣȰ˵ʮϵ󼲣ֲɣôһһϦ͸ĵˣûʮǲɵġ
ʮҾ͵ˡ
㲻ʹʹ
ǿ¶벻ġѭŪ׵ˣ
ûءе̫ˡ
⼸ͦɹģ¡òģҲܹˡ
Ҳôġأôģ
ҲܲĲûиٰʮģֲǽмû˵ҲЦ
㿴㣬Ҫʹ󷽷سϵˡŤŸʲôءһ겻ܸ꣬ΰģ
šαʵطˣûлر֮Ҳͳˡ
⼸ΰۿˡMģǸΰҲˡôأҼǵԭһ궼֢ġ
Ƕʲôµ¶Ƕʱ򡣡
ҲûôƵİ
ǵҲǵġʡԺ仰˵ûȥĽĻ߲ࡣ
ң㻹ߥϳ¸̨档ȥһʡԺרңרƸεȫʡͶ֪ˡ
ЦʡԺŲôءӵʡԺصҸ˵ϻظƵǸߣǱСġСŹãĽĻˣǿƵġ
֪˵ǸεСŮЦŰο˵ⲡ˼ȻԸСŮӿˡûȵġ
ǣûȡ˵ʡ˵ϵҽԺŮƴСǲȥǰˣ
ۺҲ֪ŵһμЦ
϶ˣͷЦһ䡣ƵŮĿǰһСġҪ⣬Ҳи˻֡
㲻ϳȻС϶ġ
˼ǹƵԺù˵ŶĻϿ˵Լ˼ĵ⡣
ˬǩ֡ˡˡллǰ˽֧
ϲǹһҪɣ⼸ϼһ˭ǷĦѣԸɰʹˡ߿ҽҷֿģѾʵ˵ͷϵġһĦɶٶй涨ġ
˭ҪҺڲǣҲʼؿƿһҪԭ

ǱסСȫȻǻٺ¶
*
ʵŮδһҪġ
*
ЩҲҪ ģֻܱеźͬ
ΪһȷĺӣһŮԵ
ôô.


394 394 6
Ժİ칫, ǿűʡԺδ귢չ滮ü, ʣ, 滮ִжͦߵİĶˣ
ԺͳԼĹʼ, żµĲ˵ϳ£㿴ұȥʱ¼ȷ¼滮ԭ򡣡
ǿĳıʼǱ飬۾ԺԺλһ࣬ϵЩġ
ԺųǿԼ͵̬, ΢΢ЦЩģǲĳ˵ǻ޸ĵء
ǿŰѱʼǱԺžʣ׼ô죿ҪǷԺ¶ͻˣʡԺҲˡ
Ժһ˵ǵĹ滮, Ϊ̸ЩûʵЧȻΪ̫, Ǿͷٶȣðʮȥ滮ˡ
㿴ô
ǿԺԺһش𣬾һ䣺ôģ
ʲôô밡Ժ仰˵, ҰȥһйҽƷĹѡ㻹ô룿ԺԭĴҲûʲôͬİ
ǿЩãȻ, ȻûԺʻ㺬塣
ڲǴˡԺҲ
Сǿ, ֪С־Ըֻһƴ, Ҳһʲôƾ⼸ʮĹ, Ӧòʮʱ뷨ˡǲǣ
ǿͷϡ
ʱΪ̫˸ ҽԺȴòЧΣ뵽ǵһôôƺЩ׵ˡٴһЩ׸ ˵еҲȴԼѧҽˡ
Һ˵ŷѱµ䣬½Ժ쵼Ҫˡ˵⻰Ҳ˵в ڸԺλõʱ䡣ȻˣҪڽְƾҪ˵ˡ
ǿһЦȻÿߣҿѶȵġǸҽƵԺһԺҲǵίǣôרҵߣС棬ҿɺ˵ãϱϵʱҪ׼ˣɱ˵û㡪һġ
ǿ˵ѾˣԺ⻰пЦĳɷݣвζҲλεġ
Ȱοǿһ䣺㿴㼱ʲôܲܽߣؼˡԺԼǷݱĹ滮л˵漰ϴǿ۵¶תˣʱѷԺһƬɹģƻγ˳Σ˵ɲԽߣ
ǿĬһʣ˼Ҫ·Ժ¶
ҪȥҲϣʱܹȥߡȻڹؼʱ ܹάʡԺ档ճְţǸƽϵӣɳ巳ˣعҲӰ£ҲճĹƽ಻Ҫ֦ں鷳
ֻʱĳͳǿ˵ͺֱˡ
Ϊʲôϸأҿϸһʱ䣬ڿĴ¥ ¥úƯǿʡ
*
ĳǿʣøضԳǿ˵ϳ£Ҳ㣬ԺļƻǸġ˰ŸңͨѷԺ ΪԺλõ֮⣬ҲæҪȥԺӦҵ񣬲뷨
ǿһʱûԺ˼·ֱ㶵ʣԺλϣô
ĳЦЦ˵ҵԺλüҲˡ
ôˣǿһ㣬ͷɲǵôʱÿ찡ǰӵǸԵβͣҲҪʮ
ôҲȫҪ
ôô
ͼλꣻĻ´λҾҪλ뿪ĳᣬǰһӵǿԴϡ
˲ûκ׼ĳǿըκˡһԺţᵽûй ڹûгĳ졣
һԺ˦뷨˭ԺҪҪС治Լһˡ
Сһ𳤴ϰߣûйĳܲԼһ뷨ȥϷЩ֤꣬Ƕô뾡
Ҫȥǣ
ȥǡʡǳģҪȥǵĻʮǰȥˡ
⻰ǿţʣҪȥĶ
Ժ˵ȥǵλãһȻܿҪȥʡҽѧԺУɡɵĻҲֻڿΡһҪҸǵİˡ
ʡҽѧԺʲôȥġҽ˲һǰġҪĴרһ߿һۡڿһˣȻƵıֱǲٵҵ ӵܵ ֮ǵĲ
ǿʡҽѧԺĻǲ޳ǵУ룬ҲûרҽѧԺ
С棬ǧȥҽѧԺȻǧñꡣ
ԺЦ껹ܱ˵ţҲʲô׵¶
ҪΪʲô˵ǡҪÿٸӹҽЩӹҽ ñǵƵĻ㻹Ͳˡ
Ժҡҡͷ˵Ůģ쵼زٵıɷݡҪȥǵλã͵Ժ㿴ܹ̯ҵҽ ڻȫ棿ģڵԺӦûһġ
ǿһ뵽ԺԼĿˡʵ棬˵Щ˵ҪԼȥץԺĽ裿
ԺǿݷӦЦŻش뷨δܰõ
ֱ˵ɣҪʲô; ҴŵؿæġǿܸɴرԼ̬ȡ
ʡԺȫԺҽƶôѱЩȻҺһԺչƻ
ǿеΪˣȫԺҽư
ҡ
Уҽˡǿһļ˵ҪѷԺǱߵĽɼõ֡ϷһߣȵʡԺ߱
Ժص㣬ĩˣųǿźǿ˵Ҫ ߵıվˣģҲҪٽߡ
ԼܽϵĿжһҵЩˣ Ϻ ԶôƵأ
һ԰ɡ Ϻ֪뷨Ҳ뷨ԺҾͲ֪ˡҲʡʱеϣҪǶ ģ̷ҲͶпܳˡ
ʡԺߵҲҪءʱߵıҪࡣĳЦѳǿ
̷һľĸˣʯ ءȥƻûУͬѧһ˶һݱ֤
ʡԺھٿƵһߣˣҪճһλӡ
ǰǿҪĴˡMģϳզôЩ꣬ôû߰
ʼӢûȥһ𿼵ġӢȥˣĲϸ񡣷ûǰüε룬ʸʱˡԺûύˡ
ǿصͷˡܷƸڲҲǸɵ65꣬ҲǶԸ65꣬Լ֪ϲ̨ûϽˡ
Ժվǿˮ˰뱭ˮָԼЩˮȻŶԳǿ˵ӰѾһνߡ
ðǿӦˡҲиˡҪڷԺɼ
ֺٺһЦһ뵽ְƵ߸Ľģ͸˿ϡȻֻҪ뵽ѱгΪһԺĿܣһֵλôʮ꣬Ҿ;Լûл·ˡ
˵Ҳ̫ˡôأҲǰ޹˼ɵضˡҲԺءԺ̬رº͵ذοǿﱥһ˿ţºԵƽʱЩͬ
ҲŲô롣ǿԴֱҡ ŷԼҲԺĴ ѱ²Լô¶׻˵ٴһѹˡ˵ǷѱˣǸһԺҵӶûôɿ졣
ĳﵽĿģظЦˡܻ˵ͺá¶ͻȡء
ôȡǿϰԵصԺԼֳɵĴ𰸡
*
㲻ҪʡԺҽƹȫӹҲҪܵص
ƺͶƵķչˣƾȵؾͿˡʣµĲÿƵĿΣҽȫҽƣû⡣
õҽӹܲϷ˸ءԺҽϸܡǿָͷԺһ䣺ôûչߵ㶼顣
ߵڿҲܶÿһδ鷿ǿ϶ġ֮ԺǱڶʱڣҲڿΪҵÿһߵҲܳרҺš
ߵĶǨ ҪģԺǱߵҪסԺ¥ Ҫ¥ҪǺʵǱߺһСѧģöǨù㿴ˣͷᲦҲ˳еЭġЩ̫󣬲Ϸһæġ
ǿһԺ۾ʣС棬˵ʵ㵽ʲô
ղŶ˵ˣϸһԺλˡ
ֹЩ㻹˵˷ѱ¡ǿ˵Żɴ۾ŵؿԺ˵ѵǽҺȥλã
*
Ҿ˼Ժ̹ϵˡҲôԾģǰʺϵ·
ǿĵʣҪߣҪרҵˣ
Ҳ߾͵ȥҽѧԺУȻʡԺҽѧԺĽѧҽԺǸҽԺ·УҾ͵ûȥڿΡСǿǾ͸ҪӮˡԺڿء
ǿȻɳϣС氡˵ô統ԺʲôҪǰԺλϹʮ㣬·ˣǲ55ҪȥڿˡȻٽߣҪ65ݣ㲻Ҫɫʮˣ
ԺЦƵᡣ
ҳji͵ǿ̲סֿˡҼүЭ⼸꣬㿴˱ҪĻ飬¶ͷְĹ⾰ֲû˵ʵȥĿԶ󣿡
Ƚϴ󡣵ȥ֮󣬼ְʡҽѧԺУĿԸ󡣡
ҽأǸƨУմߡʲôõط
ҽֱԺУʡҽѧԺʡ׶ӡҪʵ£ǣ
ٺҽѧԺ ǸĸУء
˭ӶడԺЦɫǿܣҰҽѧԺĳƣ㻹ȥְ𣿡
ѧص㡣УǶԺ¶ءǿͻȻֱ˵ȥУ
Ժ˵š
͸ǿӣ⸾ʵϰһҪɼõġȸҽѧԺһ׿ԡǿɱڡ
ԺǿǺɸֵӺЦʣͬʵϰˣ
Ҫܱ֤궼20ѧһϵġ
ǾͼһˡԪˡԺ귢չ滮ȻԳǿ˵Ҵ绰˵ǽ͵ȥǱ߳Իˡ
***
ǰ ڴľ ޷˵ ֳֻ鴤צһŮߣֵĲˡ
һ뷨䲻ԹĮ̇ôѻˣ
ֵͲ߼ͫ׶Թⷴ䣬ȴԲԹⷴڡǾû޵ĿˡͳϺӵ 鴤˫֣ɲƼ
Ī
ͻ߹һʮˡͬĥСë¿һ㣬Χתŵòˡ
򣬴ϱⲻԳѪɣ
ǲǵģǵϸļ顣ϸCT̬ȺܺãЦһ
ͻ߼һ䣬ͷԸʿ˵ڿƹ
Ͻ鰡˵ӷǳͫԺͷֵ翪ӣƲס
ЦЦ硣
ڿҾȵһˣڿƶڸղŵĳѾע⵽ߵĶﻤʿһкˡ
ôģǰʲô顣
ǾͰ˼졣
ţô򵥣ɲᵽ̶ȡš
ԥһ˵ӣղųúˣ˵Ҫ飬ùǺ־ͰѽĻˣѷҲˣֳ˼䣬ȻͻȻԵͳˡ
˺µɫԣСʣϱû¶ɣҶ췢Ҫ֪ҾԲܵġ
ȷԸʿѪѪѪ  ι Ŷʵϰʵϰͬѧһ𿪻鵥
һͣûܲס˶˼ưذѻߵɷƣﻹЦŰοϱⲡһ ƣڵһ
ɷ˼£ײ˸ձЦŰŪȥˡ
10%20ml+һ֧10%ƣơҽ
˶ϣɿؽԼ칫װXƬӵţƤֽ

аӹֽ˫סߣŮߵϣڱǶڡȻڿ鵥ʵϰ˵ǺԼж
ɷվƼſڲ뿪Դ ŲϣͶһ߿ţַײϡ֮죬ҵ˶һ
ǸʲôҪϱ𣿡˵ɤŲС첱ӴֵһԲϾҪֵļơ
æǰȥ쿪ֱסֹ嵽ߡﻹͣأء𼱣𼱰ӰƵġ
˫ֽͷ˵ҸԹ޳ģôˣұʲôãҸǺԼж
ǻûأôжԣ˭û¶Լ氡
Լжͷļ档㳳ܵʱ̫ˣɵġ
һؿڵǾû¶ˣ
ɫ˭˵û¶ˡ˵˵ԼжΣⲡ鷳ء
ЦԸʵϰ飬CTˣĻָֽŻ˵㿴ǲǺһˣԶԶ۲죬Ȼؼҳˣٹ
һʿ궯Ѫһʿ꾲Ѫʼעע䡣껯鵥ʵϰȥ˱顣
˿żʿΧԼϱæϽֻһģ˵ҾżˣǱְֱ
ʵϰر飬˵ԺԼжԵʶϰ ȱѪ ͣʱȵʱղԾû¶ɲˡ
ǰһסŮԳʼצһ鴤˵㰮ôôɡɱô¶
Щžͺ˵ġԴ  ٲǺͣˣôôòáҪǾʹ˻ôԼ
ʮӺʵҵļˡ̨Ļʿ˵绰ҴܹѪPHֵ7.55
Զ׼7.35-7.45ȷǡԼжˡ
ΧŶʣû¶˰ɣû¶˰ɣ
û¶ˣڼҹ۲졣ЩȶȶһƳȥ
B ĵͼ CTء
*
Ǵﻼߣִⲻ֪ʲôʱѾƮѩߵĹůǺܳģǼܲסؿţһشӼǱ͹
ǱߺãǸſת䣬ܵסһ硣
Ϊ˷ƻߵƽ룬ֻһӡƫļҴſڴХ紵ûԸͣ
֣ŽűԹҲ̫ˡ
ⶼ˴ˣҲˡѩڿǲʲôˡп
˵ľ漱ˡղӣû¶¶ģڼҺúóԻá
ǰڼèŶáˣÿ϶ٲ˰û ϵҽԺðҩˡЩСðģ´ﲻ׼ﵼ̨ǲǹҺŵġ
ЩҩˣǵҪò㣬ڼҵķ̨ǰ֣ڿƴҳ֡ʱӰΣػȣڿֵĴԽһ¶
ԣڿƴѩδļĶҪˡ
Ȼǡ෴ǰ컹ģȫǱþҽġԽǼԽܳ¹ʡ
һľػҶֹһ
*
ڼϰ ϹŮۻйүСΧһԻ۵ĴԲ˲˵ԶĲ輸ϻϴõ ˿ кõƬ ܲƬϸǰӵ⡣
ͭĻཹཱུؿšӳΧ߿ɫ ܰСڵظ˵ơ
֣̺ˡζͦŵġСӡ
οʼŮˣҲһ
۵۾ɨ˹ȥСϽλԴ˵֣ԼȣȡϱξƲմСֲǲȲеģҲ붺ۡ
ʵ˸ǰСʶȤ ܹȵػ̬۸һ̺õƬۻڵظһ֥齴
֥齴óԡ
ֶӡôҲˡʵȨ﷢ˡ
ǸҲǵξƲմθϽԼľƱﲻ⣺ƾʵûʲôģٺһûɶ¶
ô˵ϰҪþƺˣϽ̬ȡƾθҸ㵹һ׼ôһӲҲˣҲһȺȺѩ찡һһԻƾˡ
ΰһƱﵹ˴뱭Ļƾƣ˫Լҵġ̫ǰ
̫ţҾһ
˭̫ţϰ˾Ʊһ䡣
ϣ˵ˡô죿ҪôأԷһˡһĻƾƶˡ
ҽںȾưɡŮˣȴǶմɾƺ˼ֵһ
ȡ
á
á裬ļģ۳һ衣
͹ġٺõġҿЩҪûٵĻһġϲ̻ˡ簮¾͸· Ȼ󶫼һһ̳ ŻϹŮ
ʮԸùŮԵԵĶ
ڶһ
ųԻֵġ˵ۼСĶ
ⶳζˣԳˡСһ䣺С졣
ҪְٳԵ⡣ְֺСһ쵽۵òˣɵúúóԶǲû緹
ˣмһڱСû԰ɣ
Сͷ˵ġȥԵġ
̫ˡϰˡҪ˵ڿƲҲͦõġСҪ͸ڿưɡ
СЦЦ
ʲôڿƣڿЩ˶ò̭ȥġǰɣС𣿡
СԾЦ
һ߲廰˵֣⼸׼պˣҿʮ· ʮһ·ݵĽǿһˡ
Ǹɵöõöࡣ
ʮ·ݵһ⿴ˣҲûжٰ
μӶƺɺͲҽԺԲſչĿⲹġǴ֪һƵշҲߡӦþûôˡ
Ҳٲˡڲ񴦹ľǽһ顣ֲһҪһķӡ
òĽǲòǻҶԱġ
Ϊʲô۲⡣
ĸʡǣǾҲʡǡѽһùסæġǿƵ־ƵġǸϱСڸƣҲǹ˲ϼҵġⲻһоˡ
ƴ򰡣ǹ˹û˼ˡʮ갡Ǿùˡôǰ˲أ
ǰҶڴǱߣޣȻҪָ־һЩ־ȥлѷȥƣһģϸ²ȥϺЩͶˡ
֣˼̨
̨һΰһθ
ҿ쾫ͦõİ
̨ļ϶ڸһţڱϴһˮ裬ָȥ˸ĦҪȻôõľ񡣡
ԺȥĦɣʡһ۵˯ϡҪ͸ϳ˵˵ôһ£ֲССˣôôܵ˵ġ
ۺССӸŵͷʾͬ
апնҾ͹ȥأһ۵ãҪû۵Ļ͸ˡһڻƾơ
㰡㣡ǿƵϱô
Щ걻ϳϽƵĲΰʲôġѧϳϽˡСʮˣ Ӧǲ֡һˣҪŤתͲס
СдصͷӦ͡
οӣԼĿǰ״̬ﵽ϶ŬùˣϽֲʵҪҪʣǸŬ
лѷôϵϽ£ҹ༱ ·ˡСҲһƽʱڼû¶ᡣʮ һˣͻᷢԼָͷˡ
ǡÿ϶ϰСʱġ֣һţҹ˺ܶҲѧ˺ܶࡣڿǶҲȥˡ
ǣҪǻģҾͻȥȥǿˡ۳ֺ׵ƣطסӡ
ϰ˵Сȥⲻýˣ
λλͷ˵Ѿͷ˵˵ΪʲôСȥ⣿
Ц˵֣ϻ˵ˣлѷءҪǹȥˣʮ궼лѷӰ¡һÿҹļֵˡ
׾ͺáεһСи⡣
֣ҡˡ
쵰¶ʡԺƵķҪϳ£֪ʲôءȫûĺ Эͬĸ˵˵еˡ
ȵûŵˡӻأ˵Щʲô㸣㣬Ա˯ȥҲǿƵʲôС С½̵Ͳôˡ
ȻġСټӰѾٶȣȥҲܸˡ
ǡ
ʡԺʵЯţС۴úã֮ǰ̬ϵֲֻ̿ ãȻȣѾһɨ Ѱۼˡ
ѩԽԽ󣬵Сʰ극ӴڿȥѩͣˡѩڿʱʱγɴƬѩ
ƲС
ļյƵ·ƣҲκ߶
С𰡣ҪϾͱȥˡⶥðѩģ绹ÿնӹԷġ
裬ǳԱˣＸʳˡҪԼ Сࡣ۴޷ΧҪ
ȰΧΧáСʲô
ԼСЦСЦ
ֺˡҿɲ̯
ҺС۳һľͺáСں̯˵¶ЦŰΧŪʵˡ裬ǻȥˡ
ȥɣŵ·
á.


395 395 ʥ1
°ʱ, ܺõȥʿ칫ҵĵ绰ϡ
ҹСЦŴȤڵ½ܵĵ绰ˣ
ǰЩ˵٩Ĵ, ĲشӦˡǿ߰, 绰
Ӱļʿسȥˣ칫ֻʣһһ绰, վȥǰƮѩ
ѩ˰
̨ȺůͻȻϹһȻָڲϻһԲԲԴ ԲԲ۾һϵĻ߳Ц, Ѿɢˡ
绰ûǽϵĵӷ붼ѾŲ˲λˡôأڰ칫Խⲽ
*
ѩԽԽ󣬸ȴʱźˡ
ʦ
Ŷޣ㰡ʲô¶𣿡
תȥˣǶƻߵĸ߷ڡƴæú޲ܷ/һʮСʱƹ
ǿиӶۣʦԺ˵Ҫ, Ҵ绰ȥ, ʿ˵´ؼҳԷȥˡҾʦʱ, ͹ˡ
ͷ˵绰, Ǳܹ졣
ǿƵ绰һֱռߵġҪǴ绰ԣҲһˣ˺üסԺء
ʲô˵绰ǰɲôأ绰ûзź, ΢һǶ, ˲ע⿴ֲ˵ġ

ٰѵ绰̺, üѾ£һˣû뵽¶
˵˵ǺӵҪʿһҵȥߵСڰǰ棬۱дƣ1758.
к47£ʹ
绰ͻȻŵøϽ졣ղŵķӦѾڵȵ绰һСڰǰдֵʶذѵ绰Ͳ
أ·۱˹ŵøͲˡһشӸͲ
ιЩ
ҡղռһֱûȥ
š⡣ҪȥƻˡźؽסͲ
һӣ¡ǵĽ鱨׼ˣݼ٣˵õˡ½ܵԵ˷мŵź
šһ۸㣬Ҳ֪Զû壬æԵ绰˵ʵϰڱϵء
ȥɣٴ㡣½Ȼ
áܼ᲻õذͲ£ȻԸ˵߰ɣȥơ
ʦҵӵ绰ˡЩ㷲
ûУ㲻Ҷûֵ绰û̺áǻʲôأ
Ǻ47£ʹСʱʼʮŲϳԿμͣȻιĴ㡣ȥ׶԰ӺʱʦṩЩˡδŶʦλؼȥˡ
ҽѧԺʡҽǸ⸱ҽʦ
أ
19ǧˣ382Կ죬96 ȫʹԣѪ򳣹Χڣǰϸӽֵ￪˸ƽƬǻĸûȥͱźӽˡ
ߣǲʱ״ʷ
㿨סһ£Ǻ豨ģûߡǺ˵
4ܰˣƫᡣǵý ͳû𱸸㣬ĺϸ¡
Ҳȫǰҩһ ׳ʵһĺӺһЩ ʱƫĺӣҩ ӦͬЩУҪǽȥ
ҪһӣӾжϳߡȥԼúвĺǶߣǰϼ 겿ģվڰ ϣ۾ƽӵĺֶǶߡ
ҪѺӱڻܵءһڡȡԺ󿴵ӣص׼ȷ㵱öƴа𣿡
סллʦǵһתƣȻĻ ֵĻĸǱȵþЩˡ
βŴ
תƣȴӶʵϰˣЩҲͶˡԸӡ󲻴־Ҳù׿εиԸǶ˼ġԼʵϰѧ δܿͬ־ġ
ûȵݣ¥Ǳ¥ҲǺܿġ˵ŻĹ͵˶ƲĻʿ칫ҡ
Ρ
˰СòȻȥǻкһͼ칫ﱧźӵḸĸ
ǺӰְֻ٣ѺӰĺʵһǸոռʱϵġŻҵذٰǿ۵ؽӵС¶úӺܴ
⺢̫СкķǺܴġ㻹̾վɸι̡ҽҺǱĶǲܸӳˡιˮʲôĶԡס𣿡
ĸĸܽŵӦסˣסˡ
ﻼʵһ鵥ϲݸ˵ߣۂzȥȥ
һԱźӵĸĸΧ̧ͷ˵æͲȥˡ
æɣøҹȥͿˡ
ŸңǴʱ䣬󲿷ֻƽؽܴ״µ˽ݡΨиոסԺǸȥߺҪ޵ļơ
û̫Ĳʷˡӷ̼Ҵÿ̽׶԰ĸϰĵطԶһҪĩܻ뺢ˣ緢õ֪ͨĸĸ°ˣŸϵ׶԰ȥӺӡ
ĺȷԼĶˣҲһЩˡ
ȰԼ˫̯ȡúӵΣ㿴ûдҲǴġ㿴Ķۡ
СкӾؿССش𣺡Ƕۡ
˯ǰûۣյ
ˡûۡ
żˣ㵽ۻû۰ҵСڡ
˼˵һֲˣǲǣ
ǡ
ҹ˯û۰ź庢ӡ
СкλԴ˵֪
㻹ǵý糿ʲô𣿡

𣿡
𤡣ģóԡ
˰һҲ²ӦһԲԣ
Скͷ
㻹ǵʲô𣿡

һۺӵĸĸĴôĺٵճ˭۰
˶ٶأһǰ
һ
Ǿһˡ
š
ԷûУ
ûǶۡ
ҵˡ
Ҹ㿴ӣòã˫֣ʼͼӣĿۣȻЩǲȥˡ
Скûп֣˳ӵ˲壬Ҳ˸ˣĸĸ׾ʣҼҺҪҪ
Ҫճ˵ôģθһЩˣöԵġǳҲ
۵رסӣ֪簮ӣϲʲô϶ҪúӳԸǳĻ¡ֻ˵һ⺢ϲʲô ̶ԹŻȻδ˵ԹĻǷ˻侲ѳΣ С財գ˵һЩ
һһûʿ¸θѹȱƿ˵ҿиǿƽƬθѹźȥƬƬӿΪӲԺǰ仯ĶԱȡ
ǿǾͲǱƴﲻЧĻǸݺӵĲ˵ˡ
ӵĸĸرʾơ
ŸỤʿ칫ңʱΧεЩҳձźɢȥˡ
СǺǳ𣿡
һǡȸ¸θѹ ҺȥĸƽƬĵ̨ٿɡ
ã鷳ˡεǰ̯һѵĲҪдġսƣæҲ
ЦЦ˵̫ˡʱҽ ڲдûٴμ㣬Ȼθǡ
*
صʮ¥СѾĴù
򣬵ȵ绰ˣϴǸСҸůˡ
ȵˡڰϵԣȥϴ׼
Ƶʲô߰
ǳ衣һճֳһ
˭ĺӣôôĴ󰡣СԾˡ
¡ϲʲôһҪԹġȥ俪ʼС޵ջǿԵģҪġ֪˻J͵ĲֻٵһˣѪ ȴһҲ١
Ҫˣ绰ˡ
ǳ衣šԷأһ㡣
СĻػӦ´ĵ绰
ǳ´ģ̧С
šʶƻ¶
ˡʣµȥɡ
СԵ绰˵˼䣬Ȼ˵绰űͰȥϴ
ҿⱣͰͦõġĶģ
Ͱǲͬѧձġ˵̵ġ
ǻúüٰ
ðɡ̵ĶǹĻǽڵĶô󣬵Ǻá
Ҫ缸꣬Ҳȥһ
ͷҲ㰡
ڻɶֵҹӣĻпնͷѩģʳöԸһˡ
ʳõĻʳɲ˵ԸˡҾԴ·ݰɣʳʹѧͲˡһҹ࣬ʳóٺõҲԡ
ǿԵġС죬ǲʳڵʵУҲˣ
Сֵǽ±ҵĻʿرС߳д㡣Сʵͷˣ̧ͷش𣺡ġǱѧУ󡣡
רԺУйҸĻʳءʵϰʱǸʳʵϰһġ
ʡԺҪǸǸڿƴ¥׬ǮҲܲʳһѽ˵ҪڷԺǱ߸¥ˣС죬ǳʳõСᣬһָûˡ
Сʿ˵ʧ
ʿο˵ͺˡ
ҲűҵءСʿ˵ò˼ˡ
ˡҿʿûй25껹ûء
䲡û¶СҲ졣Сʿ˵죬۾ˣŹСʿ˵
˵ⴲλпˣڷԺǱ߸ʲôŪסԺ͵¡
ʮ¥Ļ߲࣬˼ĴҶûס˵ȥڴȼӴ·ˡ
Ҳ֪ΪʲôҪڷԺ¥п࣬һұˡҪǶʮһ¥ЩȼӴҲסµġҸղȥƣȻûȼӴǲѾʼӴˡ
Ҳ¥ôͼӴˣ
жءĻȻ٣ǶʮŴλø˼ġǱʮŴλһĻҲǲסȥġ
ҲǵģĴλǵȥġʵ϶ƻǱʮŴλҪھͿʼӴˣʮŴȵǰǲáڼҼҶһӣĲ˵ģ⺢ԽýԽġСԼľ鷢Զƴλۡ
˵ô¶һԭԽ䣬ӵԽࡣҪ Ժܺת㣬һֵҿˡ¶Ұ
Уȥɡ¶ֵ˵Ҫʱȥ㡣Сֽȥôˣ˵ҵͷϣҹ伱սĻߣɶֵ￴飬Ҳ׬Ǯˡ
ллˡűͰˡʵͰ־ȥ̵ģμҵǸġǲ˵ȥϺˡ
ʦӹĽСʿֵңſ˵
ǰҽҵľǱЩУҵء
ͬѧҲҿĽϵȻƴߡ˵ƴ򻹱ȴѧҵġСʿ۵Ľ塣
ƴְƻסԺҽʦƸҽȻϵһˡС͡Ȼסĸо˵ȥ껹һ1.0ϵء˼ҽм1.5ˣҲˡ˺˾ûȵģǰͰְƣ¾Ͳˡ
Сʿܻ˵СȤʣʦҲܻʦ˰ɣ
ءҵʮ˳ܻʦġڽְԽˡԽԽѡССʿĵģ˵ǻʿһתһûʲôġʦҲȶסתԺ󽱽ܸһЩ
Сʿ˵7㵽ˡʱһµĽܸµĹء
СʿĵڴС̲סЦԼձҵʱҲôġ
*
ǿĸĸԺ޺ͳǿ˼һԻԺѩڴӳ£Ե÷ǳĿ
˷迪ʼˣѩôǽסɡʡٻȥŪһġ
ϳСڳűķʰϳһСڵļװûԼɷ򷢻
סðþû˯ȿˡûôĺӺӰԺʱ̬ʱǿ˵ˣϲؼˣҪ㸸ĸ׵ġ
УС˭Ҳǵġһµ޻׼˯Ѻů͡ǲ֪°ְְһԤҪѩͷԸѸݵĿյȺˣǹ˯𿻡ǴǱסùߵġ
̫̫
ǿǸТӡŸĸķȻǲеġٴζסˣҽԺһ·ֻ̣סҽԺ
Ҳ̽ӸĸȥʡԺǱסǱһԺӶûеĻȥˡʵ׸ʮļ䡣
ӵĺԺ¼ס˼ˡÿһ̦ÿһש죬汲ĺۼ
ȻҲĳɳĵεΡ
ǰԺǿ Ժ ³ӣңӣҺ˾£Ȼ³Ǽϸϸӣ
ʵǿЩϷרҵķչҲܺáΪӣʹĳٿĵչ˸ĸһл޷˵ػˡ
*
Ƕܸ˵baԡ͵óһܰ
裬ϴЪǿϴ档
ְȥ߶˵ǰȥЭ귢Ķ˼ҿǷԺ¶ءС죬ƽʱڼҲʲôģҾ͸˿Ƕڼ־
үӱȥ鷿ģ⻰ڿСķҹ꣬͹ԼҪ˵Ļûʲôɱ˵ģڿ޸˶˵־
*
ǿ˸׵뷨̫̫Ѷ˹ĸ¡ƽʱֻиĸ׺һСķ įһЩ
ǿԼԺҪٶһЩ
ĳҲǺһ뷨˵˿ûпŵһ仰¼ҸȫǰɸǿһԼҺ
ֱĸӣԼǳ¼ӡ游ĸʱðŷٰӻˡ
ʱǿһ˵ۂzԺ˭п˭ֻŻУ塣
áǿǳá
үҲܸסھĳʡԺ Ժ滮Ĵ㡣
ĳѰԼǿǷ˵˸ţȻү˵֪¶Щǿ־ͦľ롣ǣСǿ㷢ûУһԺʡԺҽ߲٣ʡԺҲһ¸߶ȡ
ǿȻܾı˵ôš
ԺЦЦûԡǱ¶²㣬ĶҲô˵ǷѱأҪЩҲѡ֧ʡԺԺΪʡԺδƶ档ϾʡԺˣܾθˡ°ְ֣˵ûɣ
үصͷֻһų֮ģȴû;չľӶԶӵ࣬רҵ ӵרҵ쵼λϣԷӳá
СǿôҡΨ׵¶ѱ¸ҽƵʱ㳤ʲôˣ˵˼ҽԺļˮƽϣĵط
С棬Ϊ𣿡үûסǹϵʮ˵Ĵ¶
үС˵ء
ʡԺǵȺɲֹʮʡԺҪ֤ܱ߼ʮ˵ƣʡԺԿڵ  ؼеҽѵ
˵а˿ڣҲ̫š
°ְ֣ҵ˼Сǿһ¡һʡԺҽưŵͷͷǵʡԺң⸾ĴƣҽѧԺĽѧԣٴˮƽҲ˳ߡ
ĳӹݹĶ棬Сĵ˱ű֭ҺӺֱ߲߽˵
ҿСǿȫԺҽƹ֣һʵ𽥹ɵȫΪĹڣ˵㹻ġ˹ֻҪɣܸɺãһǷǳаյġ
үӶԼӵĴ̶Ⱥ˽⣬ƺӵжϡʶӣô룿
ԡС˵ԡҪʱãҲе֪֮ˣ ݺ֮¶ġ
үŶӵƷԡͷͬͺúȥˡʡԺķѱ£Ҳһ֪С˵˼ڷչҽϡ
רҵɲܶǰЩȥЭü˻˵⼸Ƶĳɾء
ʲôǾˣ­ܺúûžǣүӺԶĿڱеԺ
ţһġǿڸ׿ʼ̵ʱվ֣صӦˡ
*
ǿ˵꣬үתͷԺ˵
С棬ǸԺչ滮ǰЩӿˡҲйزŵʿ⼸ҽҵķչ߷ԺǱߵҽˮƽǿ̲ݻġʡԺҪύһʵĵб䡣кøԶ ޸Ƽɡ
°ְ֣ķĵб棿Ժǰʵ
漰Ǳ߳ԺĿˡΪ˽ʡǱнյĿ⡣
ҪЩԺǱεĻʱıȶó
꣬ԺòתĻ ԼԺǱתﵽʡԺĻ߲ ܽᡣ
زųʶԺ뷢չԭС
ĳͷǡ
ʡԺƺ͸Ƶķչ״ЩҪЩлۺϵһ𣬺úɫһ£ȻٰǸ滮ݽȥ𣿡
ˡǵʵʵ 㹻ݣ˵ʡԺǲӵġԺǱҽ ߼ˮƽҲΪ˷ԺǵƬա
үصͷ˵ʡԺȥĳǼ¶㿴ôȥҪǲӤ㹻סԺռ䣬ʮʮһǲǴȾĿԻһЩ
ҪĻܵסһĲһһ䣬ҲŬȡһ䡣ô˵һҲ̫ˡ
үӹڲƲҵȷûˡһĲ󲡷ϻľʮˡΪʲôĸӤֿûָȺǱΣա
ЭǱ߿ʼᳫĸӤͬ ҲҪŸ㰮Ӥ⵹һĽĵɡ
°ְ˵ĺǡҲøƵĻߣסԺڼܹõܺõǻָ ȬҲа
ԣġܹǹĿģΪùȺڵõõҽùȺڽõ֤
ǿҲƵƵͷǡ
ԣʡԺĶǨ֮£ǻҪǱ߶ϵ࿼ǿǣô죬ܰ뵽ʡԺȻʡܣʡԺĶ󣬻ʡǵ񡣡
һϯĳéٿҪߵľǨǱܳе ֻеһأʡԺѹСܶġĥǱͷ ʡԺЭΪáôһ룬پϵĵ˲١
ϳڱˡ˵ĳʮˣԳ°ְֵ֪ࡣΪ˶ȥ鷿ġ
°ְֽⷬĿ࿴үˡ
ϸүӵĻܳΪӣ°ְֶĽ̵ָû뵽ĳƵƵõԼҸֵʶϳԳ°ְָˡ
*
һҹѩڽؼȾֻʣ˰ãã֮ɫʱѾҹˡ鱾ʰ ׼ϴдռǡʱֵҵϴߵ
Ī˯ûУ
չƻءִѥȥšֻĪ޷ժñӵ¶ױĺۼһĴ硣
ôʱˣʲô£ʣ㲻Ǻǿȥ𣿡
ҸǿˡĪӱϣ˲޷ֱôһ䡣Ȼ۾ƺҪϿ뷨
ΪʲôȻ֮ǰĪıԹǿĻӡ˵ĪҲ¾ˡ
ʲô¶ˣ
ǽԷѩˣ˵ɫʥڵ
ޣʥһ洰̨ĻѩȻһҪˡ
ҽʱѧ¥ʥڸףѧʱ򣬸Աز׼Ůȥѧ¥˵ѧ¥Ĺϸ񣬲׼йͬѧ¥ŮˣҪڴҵǼǣȻ㲥ˡ
йѧףʥڣţںؿϵǾMerry Christmas ӡˢĻֺܺÿġ˺ܾãֱġųɾŵ˲Ÿ¡
ȥû
ĪעԼ˵ϣͣȱȱضȥ˰˵ʡõҪõĺѾ ѡʥײ͡
㻹ʲôģǿæ׬ǮʥҲûºַ֣˵㲻֪㰡Īеû¶ˡ
ǡĪվѵ޷˫ֱ޷˵㲻֪˵׬ǮҪԪܶᵽ֣ʡԺһˡõǮȥȣôͲܵȵء
Ī˵һƨصϣɴ䡣
ܳԾصɴ۾֪˵ʲôáֱԽȺǿǳʶҲԽĪǿⳡʶ
ĪǰԵȻ˰͹Ҳúúõġᣬʲôð
治ٺ̸ȥˡܲ˵ȵӡôãﲻѧذǮˣȥеȫö

ba棬ǶһֳԷ.


396 ʥ2
ĪŽӹɴ, ϺҵĨš
Ĩ, ֳһɴ, ˮ˵ˮ ʪ˵ݸúòǸѾˣûа
Īܶ, ҾǿԲϳȲˡ˵ǲǸø֣
ĬȵǰǿأǰǿоУȸԼСҪʵֵ롪˯յϵķ
ԼȵЩû
ԼûʶΪİһܻø, һҲ˼
ǿǶθ, ܾΪʶǿĿ֮·, ûõҪ
ˡ
ԣǿ֣ûʲôָժĵطŻӦȵ绰ȵ߿ſڡ
Īǿ԰Īøޣǿûһ˿ĺøСͲôͲܷŹ ú̸أ
ĪôҪǿˣ޵Щȡ
Ī㲻Ҫ˵áȰҭֹĪҵ뷨㿴ǲеԼҲ²⣬㲻ֱȥòã
Ī޵òѡ
Ҫǿ侲һʱ䡣Լ⣿̽Żһ
ʮһʱ, Ҿ˵ˡ˵ѾˡĪҭŻش
Ī޻ױ֪, ӳ﷭СӸĪա㿴޳ʲô, ѿ
ĪӹСӲĳģסˡ
Ҿֱǿ, ôģ֮ǰԼôģܴʹܴ¡ȰĪֲֻһˡôƯŮӣҽоҪһϵ
ǰҸҪһϵءĪظĻͻȻתվˣתͷʣҾͲҵĶˣ
ȥǿ
⻰˵̫ҭˣĪһºãһۡҲʶԼ˵Ĳˣֻ־˵ĪҺסһҿһʱ䣬ֻ˵ĺãĺáҾ;ǿְ
ʲôĪһۣעٶȻصСϣžϸز
˵ɣǿôͲܵһȡʲôʱж˵ҪҽҩǮȵĽǲʿͲӼ䶼ûŵء
ȵʲô
򿪻ϻӣĪɫָˣͲ˵ˡ
أȱȱȡʲô˭۽ë
Ĳģ
ҾͲ׵ж벻Ů꼶ûһٸҲʮˣǰɣоôȽϾأǲû¶ˣ
ĲмԱֵ𣿡
ǰôȽϾˣֵ𣿡ĪͷһȻ̧ͷʣҪ½ǿô죿
*
ô죿
ĪʵЩջ𣺡Ī½ܲŲûƷ¶
أĪŵ һ˿ԵζķǳҪҸο
簡β˵һֱȥġ
˵仰ᶨ
ҪǻشǰδˣҸı ƶϳǰδ˵ĽۣȻɴزһˡǿƵĻʿ˵ȵңȵֶǡ
סĪм
ܲײ˸ţˮǿͷ
㵽׻ǲǴѧҵˣʱĲɾͶҽ˰ɣ
˵ĺδ޷ݣոʤˮѩ˵ܲЦؿĪԼһش
Ī̾ϢӦ˵ôǣǿôо࣬ʱŬһ 鱾Ŭ׬ǮҲһĸ١
Ĭһ˵ĪǿٶĺǶԼģԲԣҪҵһ ĵˣԲԣ
ĪҡͷȫԡҪ꼶иһߵܰ 㵱ذ㣬ǲ˵ʲôҪһоӵøһЩİɡ
üƺ־Ī˵Щ
ɻؽʣǼҪһоˣԣӦ˵һоʸ̸ǲǣ
Īһ£ȻͷʲôֵģŴѧ˵ӴҪ̳иӽ50%ĻŴӲߣԺŮӻ˵ҪкŻˡ˵˳òÿкûνģŮҪ鷳ˣоܲҰɡ
ĪѾǿˣóϿоıȱ̻һɣ
üͬ˵Ϊʲôһоأ˼廪 Э͵ıδؾͱҽо̲ɡ
ĪûĻҽǲ廪 Эͼʮֵġ
*
ǾоܸҫôءСצӣݺݵĪһ£Ȼˬ졣ԼûĪʮһǿȵĺͿǼǺĵġ
Ϊ㰮 ̺оô˵ǲǣֱվ˵ۡĪΪ˵񣬼еڲˡ
ĪҪҾΪˡʵҳܵģü
ûûС̫ˡĪϽϡ
ȴΪĪĻǸֻ˵˼仰ĵ绰˵Īʵ½ҲͰٷְٵغá
Ѿ437ûˡ
仰˵һսδ Ѷͨܵļ尾һоͷ Ľġ𣿡
Բ𣬶ԲҲô˵㡣ĪŻŵǸȻԼ˵ҲǺȶˡ
˵û¶ǲǺֵܵലĪ˵˵ҲȶˣǾǿȶˣԲ
Ҫ˵ƺأܲ
Īڵһ±޷վЦĿ£ܿ侲ˡض˵ˡлл㡣Ҹղǻ㲻ҪⰡ
⡣ڰ˵ҶҽΪ˷Чɵġһδôˣѵò𣿡
ǰɻúܾʡĪ޷һȥˡлл㣬лл˵ʡԺҶҲ˵ġ
ЦЦûĪӦʲô¶Ϳ˵֮࣬ԵԽԽˣæء
ĪûõҪĳŵеʧʣͦõİɣ
ҪҾͲʡܾĺܳס
Ϊʲô
û˼¡ޣˣ½ܵĽ鱨ˣݼٻҾͻˡ
Īץסʹ
ʱҪϢǲҸܰ
㶼Ҫܣһν˲Ǻܺ㿪ûأԼųĪҡͷ˵п¶ɡʱõ˶ʿƾ׶оˡ
ԺҲȥҽԺ˶ʿ˶ʿҲûʲôá
ңԺ󲻻ȥʿûõ˶ʿĸʦڷвʿĵʦ˵ͦٵġΪǮ룬Ҫû˶ʿѧλֻҽҩˡʹĪˮ
ҪҺϺԺлУ㲻ʲôˣ
ĪߣͷҲص˵һõ˶ʿƾġҹԪθҿ⡣
߰Īȥţ˵Ȼã
ǰĪĻͣס˵лл㣬ҵѣҶ㵱ѵġ
Īһʧڵݼ䡣
С߹ҪţϽһ䣺¥һﻼߣȥ
*
ʮһ¥ļﻼǸŮӣո21ꡣȥʱڴĬĬᡣҹСƱŲڿǿθոտʼĲ壬ǿƵסԺŴҲڡʵϰҲΧڴߡ
ĵվŴ࿴β塭
֫˫֫5˫֫0˶鲻
ˡμĺϸߵﴸ˵ʮӺ󣬸ĸһ˰칫ҡ
˰칫ңξͷԸƴ˵򵥱һ²ʷɡ
Ů21꣬ͻȻ3Сʱ3Сʱǰױ󣬳ּ米ʹʹҲܣҽ;Ծ֢״йᡣнңڼг˫̧֫ľУľز
һĲʷˡ
ﻳ伹мԲ䣬˴Ź顣
ξô
ҿβóĽۣ׵εļԲ䡣ǸŹ𣿡
ηԸŴ򣺡绰ȥʡ
ǡ
ˣǵ׵ӲĤѪףӲĤΣȥȡƬӰɡ
ʵϰȥ
˵ǼӲĤSDAVFһ8һģһΪ鸴 Ӱ߼Է ڼСʱڵ˽̱ߵĳ̶ȣƱҪ̼Ѫˡ
߸ĸװʱˣΰѸղŵķ˵ˡȻ󽻴⺢ӱҪѹȼѪףȻԺˡǿһˡ
ͬ
أŴһС˭ϣ
Сϰɣҿãմǿһ̨ͻԳԼûд־Ķ̴ҧǯӿɲôõġ
ֵؿһۣĴŲһʱûշϻֱ˵ǾСһдͬ һǰҽϽǰ׼
ûԼ¶ˣȴŹƬӻһһ飬Ȼʮһ¥ʿһ¥ˡ
SDAVFһξͲϡˡǼԷĶѣԵѪѹȣѪ׾ͿԡǸ쳣ѪôҲһôΪѵġ
ҹûȥ˯ġ
*
ɻ¥ϣСܲʣôûμ¥»ʿ˵ŮӲĤѪ׽̱ˡ
8³һƵģǼӲĤSDAVFŮӴĳԱշѪɵġҪŹǿסԺ̨¥µֵСƵùܴҾͲˡһ˯ء
ţҲ˯ˡСÿ״̬ͦõġô󣬽ȥٲ֮һǲûҹزϢѾˣʣµǮþͿˡ
ͻȻĲˡ
Ƕ٣ǴղġܡȻʿͿ׼̸ЩȥǷǮŷд1һֱ12µһϵһ£˾֪öˡ
صֵңֱʥѾȥˡϨ˯ȴ֪ҵӰƳҹͨ
*
Сʮ¥ߵȻ絽ʵϰȥʮһ¥ĻߣصǸŮӡȻٲʮ¥ġе鶼ˣʵϰҲȥ緹ˣߵʮ֣СðŴѩ׼ʱ緹ˡ
С޵Ьȫʪˡѩôˣ̲סʡ
ţһҹءСҪˣðͰûȥ
СޣЬһ˫ɫİ߸Ƥѥոչ׵Ĵ˫ȥҳɡƽ˫𶯣ǸԼҪġ
һȥ棬Ͼ͸ˡС޲ڵšЬ֮ǰѸ׼ġǾЬҲԼڼҴůͶˡɾǲѩѩһʪ͸ˡ
鷳ЬζŪô졣ȥ˫ЬӴҪǴĻ͵˫ձ档ЬĳУµĵ档ѩ㣬˫ЬӺôҪʵڲϰߣȥЬЬŪһ룬ҲǮ͹ˡ
šлл̡С޺ܸж
лʲôȥ˼ǵðñΧ׶ˣ𶳸ðˡСϴϺʱ޷ӻû޾˵·Ҫǲů˵ɲõġȫء
һСĵġС֪Լ¸ð˴ȾϺ硣ȥúʵ
ˣСЦЦѱͰյʣ̣ʲô
̵ĿζҸԾͿˡ
Ҿȥƻˡ
ðƻ⣬ҲġСñӴãΧҲϡͻȻСΪԵúõԭ˱ð׾Ưˡ
СһѣЦ˵СޱƯ˰
СЩߵЦЦÿվѾԼɫڼҵʱˣƤҲϸˡõƼ õά飬һƿ250mlأԲԲ֣ÿζ˯
̣㻹Խ𣿡
ðϲԴڵĶ㡣пվͰûվöˡ
š֪Ҫٸ糴ҪҪײ˴죿
С޵ĹϺϣҲûк־ÿ ͣﶼҪЦѵġĻ˵ǹ궼ûôԹ
ԡ㿴ɡС޿ʼͻȥˣԭֻһ̡̫̫
ϺҲȥԡֻ־ǳ¡Ҳ֪ؿڣϲ͵Ŀζ
ʡԺסϺҴ СÿͶ׼ģģͳ׷ˡÿιǻС޸˲ٵĽﶳţ뻻ζʱӳԡ
СҲϰߣпնͰЩͬڵĽӷű
Ϻǲϲ ǳ˾JɤӣС޲ÿ춼Ҫһ˲гˡΪҪ  ۲˵ʲˣ־ֹһڷϸпϺԷ˲֪ٱ
ǰˣƻʳˡܲ  ײ˶ڵؽŵģԾ͵µؽá־̫׾ͽͣܿؽѵĸӣ̫Ĳ˶ġ
ڴѧʳÿбĳˡ
ѧȻкܶǹ󰡡5Ǯʺˡ1ëǮŪҶݡһٰɣײ˶ݾҪ2ëǮء
ϴѧ˾1ë5Ǯˣײ˶Ҫ3ëǮء
һ18ѧ2ëǮ˵ҲǺôһǮˡʱҼһ¸10ǮеȫҪ10Ǯ
أ鲻10Ǯɣ׷ʡ
ڡ·κζؼҵĳƱǮڣֻںٻؼһΡ
Ϻͬ־ˡȻѧʱǼ˲٣ѧ40ԪǮ־Ҳ̫׾˰ɡ
ҪûѧôϺ翴־ȫϧ
ʱ򰡣ڵûпУͿʦˡ
ôУٶ׷ʡ
ҿѧʱ򲻽Ӱ
Ҳǵġѧһͬѧѧʱһ벻ӣҵʱͶٶȵĽӾš
ҽưôöġ
*
ύ˵̨С֣ôŵġ
С֣ȥȥ޵ƴ򣬱ҵʦ֡ΪסԺܳԺֵλã һСֵࡣ
Ҵ˸绰µ绰˵ʿһ̨ȥǵƬæɨѩߵտ󡣡
ǾýĻ߼ȥˡΰϹˡ
˵ǶȥˣǿưɵһƬô죿ǴϽˣȻȥ
ðɣʿؼǰɵ򲻴ɨãԺ۽ġ
㣬߳4ˡϱʾ֧Ĺ
Сֻ֣øϵ5԰ɣ
аϽǵȥⷿùɨѩҿ˵ˣŸ˲úøɣͷˣԿǽġ
˻ʿҪЮϽҽĻ߼ǵȥ˰æɨѩ
ǺܿⰲţȻҵĻʿɨѩȥˣ͵õǻˡ
ȻҪƵĻ㻤ҳ4λԼ ǿʵϰȥɨѩȥôɹģͲΪ ˼뻼߼ˡ
Ǹ˻ߵſˣֻʿվڵݼһӵءĿ׼ɨѩԱûȵȵȣǾǰѻƽˣûеʿѲ̨ʿҲһ̨ܿ
Цеվڻʿ߱ű¼ƺҵİһ𣬳ûɨѩȻҹˡ
ʿ  ǲҪԹ·ɨɾˣͷԼҶѣҲˤͷҲǷҪ˭ɨѩģǶװɣ
Ҫѩ֮ͣһСʱڣλҪİɨɾҲΪȫĳаȫǡЩ˿ϹɨѩҲȲѵ¶ܲܵɨѩ ҺʡԺɡ
ҷ֮ҲҪɨɾġ
ڳĶǳӣǽҪĻ߼Ȼ׶԰ôشˡϡϡ βĴӦҲܹûʿǵ˼ˡ
׾ͺãȥɻɡ˰ѩѹʵˣͲɨˡ
*
Ƶȷÿ4̨ˡһ ̨㡣ÿܳǿ ذܴߵļ飬ͬʱҲʵӦÿճ
󣬳ǿȥͲٹܻߺͿˣʣµͽʵϰеǰһʱæŲԺչ滮ҪҪʡԺҽƺ͹ˡ
̨ǰ䣬ǿյֲظǰĿڴ۾Ѳ̨ʿһһжȤʵϰ Ľѡ
ϳ°˦ƹˡ
šǱ־չǿЦӦˣȻ
С¶ϽʵʣµľʵĶˡ
ǾͺáиģС˺С¶ܶһ棬ͻɵ
Ҳôġ˵ǵķԺչ滮ͷˣװµʡ
ǡȱ꾡֧֡
˵ΪԺ쵼ѹ滮ĺˣȻʵѧУȥôȱˣ
ʲôΪԺ쵼ǿءԺǹ滮ĳͷġȱǷԺЩתľ廼 ַȡ
ϣҪ꾡Ļɲһá
ҲϸһһˣǷԺķչƻͳ׻ˡ
ǿ⻰ţʣǰŪ
ҿϰŪǿġҽ񴦺Ժæˡ
Һͳм¼
δȫšЩתﲻǾȻӵģЩûסԺ
Ǿ͵ȥԺǱߣѷԺеľﻼߺúüһˡҲ֪ԺǱߵļ¼Ƿ
ģԺҽҲð¶Ūáٱȥֵм¡ӵˣִһˡ
¶ˣ
ҲŲأֻٴ
еʿŰˮϴˡ
ǿվֻ־ǰ˵¶һ븴ˣ顣ǲԺ¼Ҳմߡûôľϴ֡㻹ȥˢ֣
θгСҿС
θг־Ϊҽȫܹеġ˵У뿪ˡ
뿪ǰʵϰѾпͷƤǿվһԹۡĽǿ˸ѧȴȥǿƵ䡣δظտ̨˵һĻá
ȥϳǱߣСʵϰ­ˡϳ¾һ߿ء
֪⣬ЦǺǵ˵СҺ˹ȥ
СȴӦУѳԼԼĽξЦΪŮΧ㼱ʲôϽȥ֡
ˣүûʵϰˡ
첻첻ˣ
ϻ쵰˵ʲôͿءŲء˵㲻ȥɻݴʲôСĻʿȥ
˭Ҳҵġ˵껰ֿһκСŶ˵ϳ¸ЩϺõ⣬ϵҼҺȾƳԻȥ
ðˬشӦˡȨ˽̵СÑˡ
οǿƵ̨ȥδĵժδзժˣػصڵλ
־ר־شĤء
ٶȻеҪǸлѷӦĲˡβվһ߿СæЦк˵ΣߵﵽڲŹ㲻С˰˰
ġС˭һ̨ڶƤɡ
ǲ廨ⲻɻȴߵɣʡԺɿˡ
ɶˣҲõΰ
ΰ鿴Ĺ꽪Ĺ˵㻹֪ΰҿϳǶﵽǿǶȻȥǿδǶվ˰죬Żصңһɻ𣿡
㶮ʲôǺһʣ鹤¡
ϳµĿ­ǲǲȷʲôûУε٩һ䡣
Сʵϰϳǿ͡
ϳµĵӱ㻹󡣡̾
ʲôˣβΪȻˢ׼ˣʱ׼̨ġ
ǲ㡣㵽ڻûˢء
ǡ˭С˺Сء
ϳǱʲô
ǽɡ
ȥܸθгһϳ²ˢ޳ɾôС㰡ԽԽûˡλԴΡ
Ϲ˵Сɾġţۂzȥμ־ú˳ʾһ°δˡ
˵䣬ʵϳô˵
˵ͷԭǷԺǱ߻꾡֧֡
ʲôݣ
ԺЩתľ廼 ַȡ
ô͵ͷϳǿ˵е˵ԺǱҪġ
˵û˵Ҫ
ϳ͵ɡһǼٵģͲҪָݱǶء
Ҫһصģȥܶˡ
ÿҽ񴦺ԺģзԺǱߵľ¼ǲȫ㻹û˵Ҫ¶ء
Ǹߵһ¡Ҫȥʣϳ¾͸ô¶ˡ
εͷܽˡڸұקиһ£һֱڻء
ȴק˵ߣۂzϳǱߵȥҸ˵С⺢ӿùȥʵңԼСϰءΪ޲רڷѵ
˵ˡ˵һεķ޲ϰСġ˵ҪǸʮǰܻСһȸߵȥˣָҲȲС
ⲻǷϻҿɿ˫ֲġôţ²ˡҾ΢һһ߸廨ƵѪǺ Ĥ޲Ȳ죬¶


397 397 1
ת֮͵ˡ
, λлʿкǿǧǧǱһƿƵ¶ˡȲȥġ
ȥµ¶, ѾƵЦһƿơƶ, ֱԲÿ75%Ũȵľƾ
ҵĻʿ˵Сֵ̣ľƾ, Ҳˡ
ȴԼ֪Լ¶СʱǴˡ
μ֣µ˵¶ûԥͷͬˡˣʮһ¥Щ׳дǺ֡¶޿޲ɵģȾ ܺȾƵ, ĿϣôܺȵøˡȾƵǾͱݽĿ˺ˡ
öݽĿ顣ͷ, ʵϰӡڻʿǱߣʮһ¥, ǻϻʿѾðˡ
ʵϰʿԽԽˬĻʿǰǸƵġ
ǽԴϲ
*
ǽ9²ŷֵĿƣǲһ᣿
ܵıҡͷȴϱܻͷץһСС, ǲȥȾƺˣ
ͷ, Ե˵ΣƵ˶ٰ, ôÿ
Ҳ뷨
ܾ˵, ҪǲԸƺϰ, Ҿûʿǰ˸µĿƻ۸һ롣ֿƵʱææ߶߶ģûϰǮָǡȶˣֳʮһǵ¶Һͻʿ׼ˣͻȻ¶ˡ
ܲ˵ʮ¥Щ¶ڹʯιܣʯǾ뵽ҲܺҪǮġ
ԸˣȻҲܸ˵ˡ
ˣʯڻǼ˵û뵽κͻʿˡ
κûӴĿĲ֪˸µĿƻҲһСĿʯȴһ㣺ҪܲԸҲͲ¶֪ǮʯҲǾԲῪȥҪġ
ȴ˵κͻʿһֱ˰ϻطֿƵʱ˵ȥ¥²鷿һݽ⼸һֱиҡϸ»ǰмְƸҵء
ЦС԰ʡԺõݽģֻܾһˡ
סԺܵҲֻһ׵Ļô࣬ÿԺԺģЩҪˡ
ļ򣺡Сģ𶯲˵ġҪˡ
ЦЦǽĽ̵
ûһʿŸŷˡֱӰŷݸ˵пյǱ߿1µ8µĿƻʱ
ЦüۣʱҰǵءʲôĿֻ಻ٵġ
֪ͺáظпնȥǩ֡ǵС˱ӡȻֽ͵ʼ¶ʮһ¶Ĳˡ򣬶ˡ
ʿɱлˡҶÿ´콱ˣӦġЦػشʿ
ЦЦû˵ܺԼԭĴǸĽ𣬺ʮһ©¶˲ԼͬΪøȫġ
ԼġȻȵ߳˲ŷ֣Ҳñ۽𣬴Ҳصġ
ȻʿˣѵǮŷʯιĿʯȴ˵СȱߡҲҪֳȥġԺǲЩ¶и׶
Ͻ־ܾƷȥֻûһƲأʱ˵ɡ
ȴ˵ѧһҲʲô¶ġ
˰ɡ꣬ʱһѧ˵ˣμڲѧͲǿˡ
ʯȴֵС¶ӦסԺܺͻʿ˹ܵġҲֲǿʮ¥ƣ͸ٲЩ̫ ͻʿûоˡ
ʯô˵ˡֻôչȥ¼ĿƻʱǮԴ廨ŵġרռһҷĿͦġ
磺߼ڲ̣û̻ҵ̻ƻ˹ʩȵȵȣĿһµͬʱҲпʿۡ
⻤ʿ˵ˣǵ¹ӡҽ⳰ȫЩëƤ¶ļûܵλһ׼߰ġ
ͷ̫࣬ˡ
ԺĽϵ2.0ǾǺءʯЦ˵ࣺװ绰ĸоðɣһǮװɵ绰ء
˵绰˵˵װ绰װҪ5000鰡
Ҫװ绰˵װžֵ߹װʡԺķֻͱˡҪװֻҹ3000鹻ˡ
װҾôһ˵Ҷؼסġ
ϴҪװ𣿡ʯʡ
š費Ҳġʦȥһ£װҪŶӣ˵һҲδء
ҸˡϢҸСˡ
ҾϺлл㰡ʯΡʯεл
ʲôǲʡǳģʶ˶ࡣСʱЩͬѧ ھӱͱ鲼иҵġòģڵλǸͷͷԵġСʲôֱ˵ҾǲҵֱӽǢ˰æҲǴ˭¶˭á
ллллٴεл
ȴʯԷ顣ʯڣĸоԽԽӡʯڸ㹻 𾴺ͰֻܽԼһЩʱ˵뷨ĵסΣҲһְ䶼û͸¶˵ѾԺĸλϣԽԽ˳ĳǿˡ
ʯóʱȴܳԾˡʿЩëƤ֮¹ɵĿƻۣʯֱȽϣֱëëˡ
ЩԤвʱ֮衣ҽҩɣǼÿ·ֵõͷȫˡ
ӹһƣˡ
ʯΣͷĨҲ湻ˡ
ûǮͷһͷֵ٣ҵ׾ܵöЩ׵ľ۲ŪúˡҪ֪¥»8µǱʣͲôЩˡ
ҲЩƻˡĸô֣ʯ㰴ǵĹذ죬ͷҾ㹻ˡ
˵ŻεķһۡʯǺðǼֶһʽˡ
Ǯˣﱸ鶼𡣴󵽶ʲôʽСгĽƷСԻ࣬ЩԹ ȱ© ϸµصеļ ȡ
ʯεĶ棬ѿеҩɵһ顣ٿȻǿһ˾ռʮ֮һϡ
𣿡Сĵʡ
ǿҩǲдֻдͨҩƷ֡ҩֿⷿƷ֣ŰҩɣֻҪٴҩЧб֤ǾͲκ Ҳܵκκǣ
뵽ҪǿЩθʵڲ⣬ǿȶĪ˵ȵ˲ֵĪ Ҳ䲻Īġ
ںЩ͹ˣƽ㡣ȵ8жסԺܣٽһεסԺܡǿƾ˶ҩ öɣҪǸҽҩˣҪ֪κͻʿǾͻҩ
α۾أʱ۾˵Сʲô¶ʯ˵һͺáʯЩ¶ĸͳɣҺϳҲġ
ǿΣ¶ˣҲźհġʯ˵Ĺõġ̬ʹι߳ŵ¶һ˿΢Ц
֪Ҳ˼ҷȨˣҵš
ЦˡЦЦӹʯεʱֵˡ
Ժζʯ˵СԸӴЩҽҩġ
סԺܵλϣЩ¶͵õȻԺԽԽģһ² ŵò׵ⲻЩ˵ɡ
ĬĬͷ˵˵ˣ¶һ谾ͻſ˽ǿ˵۲Ĳ 谴ߵĽ飬ǿȴͬ⡣
㿴ӽ⼸¶ҪǸ20ǰ˵ôۂzʿҹƾ޴ κǶ䲻ºáСûߡ
ǿ˵˼ζʮһǼҪǸԺӲǹֵġܵͷ ȥ׷Сˡ
ƣҵƤӵ°ɡʯ࿴ŵʮQ
ûʯεİ磬ֻѳǿҿЩˣ㿴õǸлѷԿɲ谵Ķ֡
ǿҲգѡɣͿʳġҪѡ谸ʲôġֻҪϵƬǿͲеʡԺ
Ϊ˰οǿ˵ƼǿƵǸ־˵־ǸгġÿҲ־ɡ
־лѷ̫ԶлѷѱѹסʵǺܲģϧ˰ǱƱҵģδƳԺѡ
ǰϧƾˡҲԼβͿоˡʮ꣬ôȥо
*
ʯ޵¶εСŮӣͳԿˡ谰ʡԺһлѷûӵġ
⻰ʯξͲˡҪ˵ﻰҲͦ谵Ϊϵˣȴ˵
ŷĺʹһͲͬ
μʯβӻֹžкʯκû¶ˣţȻȥɡ
ǺҾͻȥˡβʯο޷ˡ
*
εƽ˺ܶ࣬û˺ȾƵѹСʿǵȺĴĵСԵʾ£ܽĵͣǡ ûݹĿϡ浽ӵʵϰʿҲĵͶŹĵͣûݹϡ
ʯžƿ˵ǿ淨ڿư
εͷ˵Сô档ˣҪۂzȥ¥תת
ȲԺ쵼ꣿ
Ǿ͵Ȼɡ
İǳǿˡߵʮ¥һӾ̯˵Ǹʮ¥ˡ
θϽһЩˣǺ˶ٰѹѹ۾Ⱥˡ
ǿӹӴá
Ժʱشʣף彡˳Ȼε£˻ĴϷ
ԺǶ֧˵ƣĵͣˣġ
ȴЦ˵Ǵҿ˭ǲǻ˭˭ݽĿ
ԺЦ˵ϷѣϽһǼ
ԺվһΡһС
ΪЦû
ΪҪ׷
ѵǰ
ԶһС
˭û뵽ԺĵʺСʿǼؿʼİơ㰮һСʱһСʿ֧׸ֵҪƷݶ
źϷѣȥףʮһ̨ġ
Ժҡҡͷ˵վǰԲλ࣬ȵøˡ
ǿһЩˣһ˲ͷ˺ܶ˵Ҷ±ȳˣʲôѽӺɷһƤҡ˵ǲǣ
СʿغǡѹǡģóǿԾԼĻʿܸ
*
ߵʱɢʮ¥ûʲôػλؼˣʯξСǿŹ죬ȼƫĻʿ˵Ц
ͻȻĵ绰ܰá
绰Сʿֽ˵绰Ȼ˵ʯΣҵ绰˵һͫɢĻȥCTˡ
ʯ˵أϽվ˵ѵ绰ҡ
ιǸʲôԭͫɢ󣿶ԹⷴǷУ

ššˡãá
µ绰Ͷʯκ˵Ͻʰ˰ɡи­˵ĻߣͦصģܿסԺġ
˲Ȼʿʯηжָ£ժװεĲֽ 칫 ̵ƿ ɨϵصģһæ
ʯקʣʲô
λ۲ͣȶϴִּһǸز𣬺вˣͬȥĿԾͰˡֹܲۡ
绰ȥԺ죬֪ͨԺʯ
á
Ժӵ绰СеȶˣԺ˵ءȥһ
лл㡣
߻ʿ칫ҸոʰһȺ˾ӿ˽
򣬴򣬿
Ůľʯǰһ˵Ƕãҿڰ칫˶ȥɡ
ʯεˣ˲پƵŮȥ˴󲿷֡һͷˣȶԼҡε壬ڻʧԺһƨ˳ϡָŲ鿴߶Թⷴ˵
κˣȾơʡϲȥļҺȾƾȥǼҡ
顣ƽϵĻߣѾǳ ٵģҡվסȥ·Ͷʯ˵㣬ΣСʿʲô
CTƬأǿ ļ Եòôȵ߽
һϽCTƬӵݹȥ
Ժ˫ͫɢ󣬶Թⷴٶ۽ûСԳǿһͶԻʿ˵Ƽ໤ȥض­ȡﲡҡ
ʯμǿˣ˺ʾǰȥCTƬ
ƬĿ ԸѾûˣҲˡԴˡ­صһ֡
⻼ߵԤ󡭡
Ѿ뵹ʱˣ
ԺҶôˣͷ׵Ļ߸ĸҲʮɡʱ¶Ľ ܲͻ㲣ȫڱ˪ϣǷȥץˮ渡Ƽˮߡ
ǿվ ȥߣλԴŬԼһʧˡҺòдǻָж
˵˵ʯʯΣȱߡ
ʯվ˵ãҲߡ򡣡
⻼ߵĲΣأԴˣеһ֡ǣţȻĿ΢΢
ŵĻקסǿ˵ ԺȻȾơ
ĻˣһŰɫӴµŮˣһץסĸ첲˵Ⱦ
ȻֻȻ˵ʯϣŵʯθϽַסֹסҪµĶʯΣȾ37갡ǼҺСѧûذ
ſһ׳˶ĺ󺺣Ż˵ãǺȶˣ˯һͺˡ
ͬ кȵٵȥûʿ˵˵˿ܹ˽ˡ
ڳǿߵͻȻվץųǿļҡΣȥѽѽôͲءء
꺺ӿ޵ñģҲקóǿȥȡǿز˵ҡңҪ
Ͻ֣򣺡С֣ѳԺŪˮ¡
֣谸Ͻǰɷ˵ذѳǿϴܵŪϴֳرϡۡһǿſˮرϿʼ
߹ȥһ߸ıһ˵Ǻ˶پư
ԸȥȡԺˮ¿ˮڡСԣ50%100+VB1 100mg+VB6 100mgˡ
ǿԺ󣬱С֣谼ˡʯʼվߡűӰѴ󿪣ð칫˶ĵζϽɢȥ
ǴҲ
ⲻǷϻ˭ȶ˲
гǿŻ¶ĳϰĻ߼˺һҵĶ󡪡ץסʯΡ
ʯΣ˵Ҫ­ǸϽ
ʯοСרҵ¶ʱò׼ñ
ҽ߼ѵҡҡͷ˵Ըɶѹûˣˣûˡ
ԽԽͣ͵ֻʯκǻߵ塣⼸ˣҽʿ ûʿִеʱ򣬲֪Ƶ
үקס˵ﰡܸ԰ɣһܾȻءȻͷ׷Ŷ۰ǰ
̫̫޵
̧ͷ˵ǿҲǣ˵˵ʲôأûҪˡ
ߵӾ˵ҽǲܿ
ĬͳĬʯΣŶʶĲˡ
ڳ죺Ҿشһ¡ֻһ¡maoϯ֤û˵ٻֻһµġ
ʱмӿ裬ˣ
ͷ˵˵˲ˣˡ
⼸ΧסʯΣذ󣺡򣬸ҵܵɡ
ˡ
ǵˡһܻ!
Сʯٶ
һ˵һ̨
á
ʱҽȥ໤ҵĻʿ˵һǰ׼
Ӧȥˡ
⼸˿ʯεƿģȻµˡѾûչ˼ǿʲôˡʼдͬ顣д߸пֵܳ¶
ȷǴҪġܵԸɹ гֹͣ
ҳּֽд̫Щʲݣд˱ʻӣǩ֣үɡд
Ѿȫ׺ҼҪơд뻼ߵĹϵǩ
Ȼ߼ǩˣʯ˵ҸҴ绰ˣڿԴ߹ȥˡ㿴֪ͨ
֪ͨϵһʯڣ
šмʯεͷŻ߼棬˵лл
ʯȥңҴ͹ȥһԼʵϰԸȥ໤ҿǰ׼ôˡ
ʵϰȥˡ
ȻָųǿʵϰԸȥΰ칫ҿԺܲȥҡ
š
ʯȴ˵ȥߣɡ
еļظˡϽʼд״β̼¼ƽµµתӻʿ칫ſھʱǡдˡ
Ҵҽñ߼б߶˵ICUϵһ£߻ͷǶ
Ц˵ǿ̫ˡҾ˵ǳԺ˵ġ
ЦЦݼߡҲŲô˵أ⻼߲ܻصռʵġICUǱˣܽܣICUǶ٣ҽԺҲܽܡ
ٵʿˡ
*
ϴַȴǿ˵ڸڵĸ¼𣬺
ֻʯӦ˵һ˽㣬Ŵ˯һˡ
ץñӺͿ뿪ҡ䣬ȴδܲܡ
סǣܲѹסʳܺܡˡ
ΰѺλŷֵƵ˴ϣָǻӲܡĻܲܵĽѧֻ̾һԸȥˢ֡
˭⻼ˡ
Ҫȥܶ೤룿
45ס
ôжϣ
־ߡƵСָһĵܻش߱ʾ20סݻ߾׵ȷ˾18-22ھͿԡ
ôȷѾˣ
һѹزʱܿڶ˫Գͦ˫ķݺСӹ̶ܲܣԼشĲ迪ʼǷ
͸ʱʱܱ ʱܱģ֡󡣵ĵɼ
ʯڱһ䣺ܡ
ЦЦ򣺡أ
ܼĩCO2ѹʾɵCO2ͼΣҲ֤ܳɹ
ڵȵѧˡѵΣǰλɡ
*
ʯοȥˢ֣ǰ˵ϳڸЪأɡ
˵áȥСĿŵ¶򡣡
ֻܴײûӪĻ͵͵﷭һۣңֲ֪Щ¶װûȴӦˡ
Ѳ̨ʿЦ˵ˡ
ɲôġһмְƵġλԴ˵ֻ϶Ҵϴˡ
ʯκվȥλˣǿҲνˡ
һĻ߾˵ɡ
ȥΣεͷԲƬݵһƯĻλͷƤȫпʯκһһҿʼֹѪǯӡ

ϳ°ɲԾôܺȵվءͱͱռԲʣſСϵĳǿ
ңءղžͱ⻼ߵļҡεһˡǿ˵ġ
ʯξ˵ǿɲǻ߼˴⻼һӡ
λͷƬϹŵCTƬӣŵʣֻһӣôصԴ˰ʯǶҲһôŪҳɲɣ㵱ҲῴCT Ƭ
ûŪ㡣һˣһӵµġ˶ˣϴּſײһˡ
Ǹ˵˵⻼ߣ㳤۾ɶأ
ͻ˵ҳɶ
Ǹ˳ָһӡ
Ӧزˡ
˵˻бϿŵˣΪءɵһﲻԾ˸鲻ˣͽ˾ȻҽԺˡ
ʯ񽲵һ⻼˾˵һ顣
ѽӴġٵöʮˡ̾
ɲôءһء
̨ʵϰеʿ⻼߿ܻסˡѲ̨ʿæýŲմأż廰ĵֵκʯ֮䡣ֻȫע˿
ͻȻͣǿ̧ͷʣôˣ
ʦӲĤǳšҲܽˡ
Сĵǿһ䡣
šԽùˡ
­ȡˡһϽǿ㱨
ǿվβĵطסСĵ
ǿվĿռ䣬͸ļ򴦿Ұ
С䣬⵶еʿе
ʯΰӻصе̨СʿôһʯΣӶе̨ˡ
ʯװƼװû
Ѳ̨ʿŸղõԲǯвʯΣӶû
Բǯӵв£ʯθϽˣˡⲻǿæ
㻹ҡ
Ƕ죬ԹԵؼæҵػͷ
ӲĤһ֯˳ŵġû
ŵزʳǿʦ
Ĥ­죡Ȼһ첻ˡ7ߣϡ.


398 398 2
ǿܼ, еʿָ¸Ͻ֡ǰҲһҵʱ, ϵӲĤѿļˡ
Сָоµ֯, Ӳüֱʯͷһ󲻳ϸˮ׵ĳ̶Ȼصĵز
زóǿ˵ˣϽеʿҪ˫7, ӵͷƤʹǣ Ժ ϡʯҲְͷƤϡ
һɣǿصϡ
ȥɻ, Ρ
ʵϰǰΰѳǿܻظϢСĵذѳǿŻصʵԭλϡʱϢʯʰͦ, ۵ľ, ֳܱǿĲλóǿɵһ
λָʵϰ, Ȼпʯͦĵİ
ǿ˵ǣҶҲ˼
βʱ԰ģ, ֪ǿڰˣֻܹԼֻ̾ѡһʶüͷôôࣿ
ڿЩٵ, ơ˺üְ׾, ĵʹǿ죺˻һû˵ġ
ÿԺ쵼ȥ꣬пھƵʱСá¶, ǿҲ֪, ⶼǱⲻ˵ġǹ, һһε, ΪԺ쵼Ҫ֣ͬѡһ۱һ۵ļװ֪ ֺǺǵذѻϾƹȥ
ȻǿȥڿǱ߲ǰ ֱơƿݺ¶ڿưȥķ 걻ԺƵǰʱˣᵽڿЩĬ˻ж
Ҫֱ֪ӰЩ׾ƸȻأؼڿƱİ׾ƻǲͬƷ֣յʮȵƣȻҲ档ǿǺȹʡưûڿ¥أ֪Լˡ
μԹڿƵˣЦЦûӲ硣ƵǺVBҪͪ
ãҲڿǺVB.
㻹ͪɡҿǻߵҪ̸ءܲ羲ͪÿ졣
ҩֶǿͼ֣̬ȴô
ôЩƾл лͲǶһҽлʿҩ
ν˸һʿȸǿ10%ǣٰ0.4mgͪ25%עҺ20mLעȻ4mgͪ10%עҺ500mLУ0.4mg/hٶȾע
ҵĻʿ뿪ˣڳǿߣһûһغ˵仰չ ⡣
*
ﻹճء
ûġֻ뵽ߵ­ѹܸߣûЧ ߿̨ܻϣû뵽ˮ׻չô ô
ѣ
˰ɣ⻼ⱲҲˡ
ʦǰѻ̧ƽ󣬡򡱸ƽϡʯ˺һ¡
ѻȥICU֮ǰȻʿICUкˡȥ¼дˡҸ߼ȥICU
ǡӦƻߴС뿪
СȵȣҸһȥʯνס뻼߼һվʲôҲҪ˵˵߼ܽܣȥ˵ܾҪ֦ġ
һ£м˵лл㣬ʯΡ
Ȼ߼ܼϵʯΣǻòصлˣ˳Żл⡣
վʯеεĻơһܾöûй뷨ͻȻӿͷǲǸתȥأ
*
뻼߼ˣʯҪؼϢˣСǶȥICU.
ˡֵ໤ʿк
šǸ­ġ
3ء
лл
ߵ3ߣȻǿ­ĻߡICUδһĹѾȫ׵άϵͳ
ʦŲ¼ҳ
ٵɨһ顣Ҳô¶ˡҲʵذʵ¼дˡҪĸֱʣһδĵǩԼ֡
߰ɡǻȥˡзŵICUĻʿֵϣ뻻Ļʿһ󣬴ԭ·ˡ
*
·վŮҵſڵԼ
¶
ԺҺأҪҪȥ
ƻȥ߻ʿ¶࣬æܲ粡չ˵ϸû˵ǳǿиһʿȥġ
һȥȡӡ
ǿƵƽͲһͳˡһߣһ·ȥչ˳Ժ
ء
ǺãϽȥɡ
ȥһ· ͷʰˣҵˡϽƽӽ
ţҵ˵㡣
š
ƽƵиſڣ˵ʦΣƽˣǻؿˡ
ϤϤ
κСѳƽɡûˡ
ȥƽƽȥԼվſڴƽηϒǿϽƽƶȥֽӹƿҵҺϡ˵ҺȥȡƽԼ֪ǿҺ δػҺء
ôһôˡɻ
ղǿءڿƸ˲ٵĻϰ׾ơѾ0.4mgͪ25%עҺ20mLؿƿһ顣
ûùͪйͪ÷ͣڽ̿ҩ˵ϡСΣʱأ
ؿƾƶԡû뵽ƾô󣬲ȻҸղž͸0.8mgˡμͳǩϣɿƶƳȥ4mgͪ10%עҺ500mLˣȥ㻹ά0.4mg/hٶȸͿԡǺVcٸˡȵθʲô¶Ҽ绰
áӦһԼ¼һõεȷ˵ΣҴǱߣûЬҽҽƵݡ
ţȥɡ
Ҵһѥ뿪ңÿƽҽƵݡܼϽݡ
Ժôˣݹܾȵؿɫô ŵĳǿʡ
ˡǿ۾ĳǿؾػشݹóǿⲻǼ򵥵ƣЩȾƾжˡ
ҪɣݹԳǿܹġһԭ ¶ ҲߵԺȺеĿڱǺܺõġ
Ӧû¶϶ػش
ݹѳǿƳȥղƽʿѾ֪Ҫȥӳǿˣʱҹʿء
ȥΰ칫ҡԸƳ
ðɣů顣ԺԼΰ칫˯ȫġ
ҺšԸ˯ġ
Ǻðɡů⣬ʱ빫˽ȻҪġ
˸˯ĳǿ¹Ŀռ̫խˣƽƽȥ˾ûվĵطˣŲ¹Ȼ׵¶
ⶼСҹˣѾϨƣȥ㻤æֻһ˾ŵĸ˰ѳǿņ̃ذѳǿŪϡ
Һڣûǰѳǿӵֵലϡ̧ǿ˶۵ùǺҲü˺ĲŵСʿ̧ǿ˲䣬һŰƽˣṩ˸̧˿ռ䡣
*
ůͪûУʮ¥ҩƷʮһ¥˲١ѾϰҩǰʷǳҩƷûˡ
еġСҩءůܿ϶ػش𡣡Ҫö٣
ƽʱõҩʿҩصĳ̶ ͱõڲͬҩ
0.4mgͪ25%20mLԺơҽ
ãȥȡҩůʿ뿪ȥ׼ˡ
ȿųԺһֵë
ʦҸ¹ëᷢġȥá
ȥɡůҪµϴ裬һˮ
á
ůͪ˽ȥҲǿˡǿһѾ˯²֪ˡ
ʵϰСʿУԺ绰
*
Ժã

ѽ¶˵˵Ҫ˵˳ǿ֮һ¶ȻԺڵ绰Ｑ˵͹ȥȿһ
ԺҪǿЩԾžͷƾжĻûнӴԺڿƳ˹ֱ̫ˡ
Ժĺܿ죬ͬĻС
ԺΡΪ׵ļ˳ʺá
ˡɸɾϴϴŲùëһǿѾˣСϽǵл
ССǻȥϢɡҺ
˵ԺǿϵãȻٰ
ǫһ¾˵ֵңʲô¶ҡ˳ΰ칫ˡͻʿҲ뿪ˡ
ʦȥǱ˯¶绰ҡ
á
¥µֵʵϰסֵҡֵֵʱŴΰ칫Լȥ˯ֵҾ͸ʵϰСˡ
ʮһ¥ֵңֵʱûжλõġؼ˯ֻҵطˡ
Һΰ칫⣬ֵҡΪҹﲻȥʵϰԤġ
*
СߺëǿһӶϸˡǿػشСʻСġ
Ժһ߸ŵʱҽϸԺݸС
㿴øҩǶˡѾ˾û¶ˡſİɡ
šҾûôЩˡ
ʵҪԺǶ˯һΪǸԴ˵һˣûʲô¶ġ
šǸ棬Ϳˣȥɡ
һȥҲ˯ȣһˡ
㾲û߶Ժվڴǰʮ¥ĴȥԶҲǺںһƬ׵ҹﶼ˯ˡ

ֵലϵĳǿŪڴԺСԺϵǰСһסǿֱȻ
СʳǿҪҪˮ
Ҫǿϸ
СȥóǿˮԼŸǿı±ˮе֡һǹˮ±ġ
Ǽӵϸģ֪ϳˮ
Сһ±ٴε˼ˮֱϣòô֮Ժǿ Űѱ±սߣȣЩȡ
ǿͷץ±ڰˮȥȻԺСЩز
ôˣ
ڼôܷġҪҪȥϴּ䣿
á
ǿˮ+ͪȥһˣԾƾѾųȥˡ
Լȥˡ
ԺϻҺƿ
Сĳȥϴּ䣬ͷĵΰ칫šֻǿ߳ȥʱĲ̬ȽȥЩƾǴлˡ
Се˺ܶࡣʮˣһһΣˡҽԺ⴫ͳÿ궼һԺġ˼Σеûĺأʿ칫Ǳƺ΢ĵ绰𡣸žʿȥֵҵš
ů򣬼лҪͽ
Сȥſڣȴ̤ĽŲһԼɷĳˡȻ˵
мô
šůңҴ绰
á
СΪǻأȴֻʿ칫ҵıӰǼء
棬˰ɡ
⻹вء
ˡû¶ˡ
ǳǿԼҪͷСĳϢ˵ġúúã㲻ûʿΣȵҸΡѽ˵㼱ʲôѪ˰ɡ
⼱ӣ
Сʿ칫ȥ
Գǿ˵һͨµģ¥´˵绰øҲ绰ȥ
ʲô
ȥƬȥˡʵʵ˵
ǿüͷ˵ҵ١ûȥʲô˵ŻֱĽ˵Ҹһȥô¶
Ͻ˵ʦϢһɡ
ˡôͪȥû¶ˡ߰ɡ
Ժǿ̬ȼ Ҳȷʵ˾˵Сȥˡ
š
Сǿͷ˵Сĵ
áȥԷ
֪ˡ
*
ԺСȥȵݣųǿ¥ȥʮһ¥ÿʿ칫ңǿеջˡ
˵ջ߽ˣô˯أ
ʿĪǲ֪ջ߽
˵˸ղŻǺŵƵ ΰ칫ܡž³˵СȥСܴʵϰȥ߿ƿ
߽ʿ칫ңǿһ˵ԺҲڰʮһܼ֮ǿϾͰֵ⺰ȥ߿ȥߵ¶վסŵġ
ԸĻӦȥ߿ ʿ¶
ˡ
ܷ۾˵ѵ绰ΰ칫ңȶһЩСһȥ¶ģż˷ֹ ָʹɻͱ̵ĳǿץ˸С
ǿɫԣҹ϶¶˵ʦ¥ϢɣȥСܺʵϰһȥ
ǿٿȥСܵĻʿܵͷʾԼ뿪ʿ칫ҡ
ô֪ΰ칫һװ˵绰ʲôʱ¶
ǰЩװġ顣˽˹ϵģĿǰֻԼ￪ţʣµľǼ֪ˡ
ⲻǵƵĻ߶ҾǼҾõ绰˸ֻʵ¥ǵʱÿ¥м˵绰ڵķ䡣
¶ǿü š
¶һƭ㲻ɣֻҲϸ£ΪΪĵ绰ϳȥ绰֪ġܿǿɫпɣͼ˵ҿһ£ƶԼΰ칫ңȫ䡣ֵҾͷڰŲǿ顣ԭƾ䶼Ԥ˵绰ڣټϻʿ칫ҵġԿ绰ͼֽ
ǿҪĻƵΰ칫 ֵҾͶװϷֻ.


399 399 3
Сܴʵϰȥ߿, ȴվʮ׳˶СӡһüŭĿ ߸ƽ˸޵ģ, Ǿ бվˣĪ;ú¡
Ű״ , ȴʮ񿴵һ㣬ͰΧסˡ
СӼȥקСܵĸ첲, ɷ˵Ƭĵطߡ, ȥ硣˵, ˶ܶˡ
Щ˶Сȥ, ǰɻʿˡ
˾ס·, ҲȥץСܣ, ȥŸɡCT, Դײ, ˡ
С⼸˵, Ŭ Ťתͷѯ㿴ô죿
ԸȥXʣƬôˣҹȥCT Ǳ߿ʷŻ, ǿ϶CTļŷԼרҵˡ
뿪ʼСܵ, СҪ, ǰס˵治ܶˣȥ硣
, Ǽͷֳ, ĸס, ʣµĴӵҪȥķߡ
ŵϽСܣС, ַԸʵϰδ绰
ߵǼûͿ¾ɢһЩ˵ʡӵģǻˣ㲻ú¡
˵Ƹأȿ硣
˸뿪һС˵Դ˲Žء
˲жִˡ
޴ɶ㣬ŵӺȱ𳳡ƵĴ򲻻ῴǿơܴǹǿƵġһǿרҵλ˵˺úÿġȥCTҡ
ЩСӼô˵뿪ˡһ˸󣬿úܡ
⼸ʶ֣ûӲCTڵȴʵվ⡣ŷĽCTҡǹֵҹࡣ
ʦ֣ǲ йŻµĻCTˣ
ţǸûɶ¶ûʿȥڵĹ۲ءͬһ׵˵ģͦ鷳ġֲҪ̱
ťһ֡֡ͼѸĻϻƫϸָĻ㿴 ⶼ׵ɵġߣûǱˡղXǱƬԣתˣҲһCT뵥ҾͲ绰ˡ
ðCTɣCTɨ跢ġͳֱʣXƬ뵥д䡣
23갡Ҳ̫ϧˡ
ǰʡӵģ˵Ǻϣǰءǰ껹ʱӡϧඡⱲûˣվͲˡ
ǰǰӦŹ߶뵥תȥһ ץ绰ƴ绰ϸϸʿCTûʿתCT
ʿȴʣҪҪԺҲȥ
á˵Ǹȥ۲ҡ
鷳㶼սɡǿƵĻпմء
ڰзһۡ봴ƵĽԼҲһأҲӦ¶Ȼѻʿ˵һ
ͬ߶Ժָ׵˵˵ļƷѣʹסԺǱˡ
аӦţż뵥дһӼԼӡ¡Ȼ˵ ȣȥǼСӣԼҪλ߰סԺشסƺȥȡסԺ
*
סԺҳˣҲˡÿˡ鴭ؽʣ˵CTû
ˡһûػΣƬӰ񡣡кܡ
CTҲɨ赽ƬӶˣһѡس2448֡ڻϿһв֡ͼҪصģܾм֡ˡ
ȰѹǲӼɾˣȻᱻϵġöˣתͷСϲ
ҡͷ˵ҲˣСܺʵϰϰɡǿƻֵء
ǿƲҽסԺ򣬻ҽסԺܣŲԼѿ
̨С91ȽߡܿЦ⻹ŵ92ء
ЦҰȽߡ˵ˡΪԼ鵽ʮһǸ©ĻߣҽԺĽΪڹȥһ깤ɵúá
ܼԾǻرܹǿӣȰϰɡ˵Ĳ
ҪϣԼͲúǿƵˣԼͿԳˡ
ܼҡͷϰҹһ­컹ҪڿֵࡣΣֵҹһҹ˯°˿ԻؼҲ24Сʱ24Сʱдء
ܼô˵㲻ǿ̨ˡЦſʼ绰һļ
ΣһȥˡдõסԺҳܡܽӹڰʾˡ
CTҵȣͱһס
Ÿô
Ŀǰû¶Ժ۲졣
أ˵ҲתCTˡ
ãѾѴƵҹˣλᰲźơ
ʮСӶõĴ𸴣ˬظÿ·Ҵææһ뿪CTҵſڡȻЩСԳǺˣϵƦо  ȫ
*
صʮ¥ȴǿڻʿ칫ûȥϢʻ߼̾ϢŰ˵Ĳ鶼˵һ顣
Ѽ˵С̫ˣ23ꡣ˵ˣԺվѡ˰
ͷ˵СǼʻԱƺ󿪳ײˡڸʻλϵǸСӲȣһ¶Ǵڳ첻ӦеصزضСʱֱЩа뿪Сӣú򲻼ǹӲųңֱڳԱ
ʿѾӼǱߵõһֵԱϣǺͳǿµľ
ɣúõôײأ·Ӱ
˵ڳˡ˭֪ء˯ȥɡǿ
˵һȥˡ
ߵſˣǿ˵ůԺ绰ǰչƶ˭ҹ˭ȥֵֻ æʱסԺȥߡסԺһ㲻ȥʲô߿ CTҡǱ߼˻ƬӡмסԺ⣬סԺܵΡ
ǡůü˳۵ϴҲǱ˵ܷԸ ʶ԰ܵɿΣ붼û͹ȥˡ
žͺáǿůСϱģһΰ칫ˣҹ¶ȥˡ
áů֪ǿ˯˰޾Ӧˡ
*
һ˯ȻѣֱˣϽʰˣȥʿ칫ңůԺߡ°ҹû¶ǿĻ߶û¶
û¶ͺá
ȥ¥²鷿ȴʿ˵Ǽ˵СICUأ˵޵ö顱ȥˡ

ֻ˵ڵĿưɡ
ʿ˵ǸԴ˵ģŮˡǸģʡˡ˵ǹڵһ㣬Ǹʲô
ֹס˵Ҳ׷ǡҲ˵ߵ˽¶ûʿ֪˻۽ġ
ƵҽԺʵϰʱ򣬴ʦͿηѹˣֻܺúøβǣʲôҪװûԼ鷳
ɨһǻʿؿǲǸʮһ¥Ļʿһ¡
ǻʿܾĸɴ࣬ڨڨס죬ͷȥԼ±
ߵòӰˣŵƵĻʿͬĻʿ˵ð˵ôˣô˽¶ˣ۽ءƶȰ
˵ƶȵƲ첻мģҿûʿʮһ¥ʿ쿪ʼþͱȽ϶ֳ࣬ʮһ¶ڿķڻʿýʱûʿǸоڣв
ΪκΥƶȵ˺¶ʿ˽ش
ûζ˵ͬСʿǳᣬžǸˣϽȰԼͬࡣһֵϣһʦѧϵġ
бҪһϤ
ûһ㶼һ ʱ䡣
СʿΪԼҲΪͬãһæĹһ߼Ȱοͬ飺֪ʡԺĳԺӹƶȵģǳԺѧȻҲˡǸǵ¶ڻ**治Ҫ˵ˣûʿ֪ˣǻ㽱ġ
㲻ᵽʿǰ˵ɣ
Ҳȥ˵ڱԼʸϵĻʿǰСʿܹɵر֤
ߣҪʿ˵ˣҲϾǵˡû֤Ҳû¼ģʲô
㣬ҹֻ㿴ǸˣҶûô˵㲻»ʿȥʻ߰ʿˣֻǮ̬ȺûҪǶԳˣͲڴƴˡ
ĻʿɫͱˣƵĽ𰡣ȻȱĿƸ߳һأȻȱĿƸ߳ٵġ
ֻ˵ллҡˡö¶ˡ
ĵػһ⣺˵ԺΪʲôҹúǶ¶¥¥Ҳû¶
ž žһһ£Ǽ˶ĲӳȥòͬĻӦСʿԼ˵ɱˡҪǺͳԺûʲôҲλᰤ˵
ͬĻʿһؿ˵ûе¶˵ܳԺʦ˵Сıʿҥ
Ҳû˵ʲô˵Ǿ仰˵ˣǺͳԺйϵ˵ʦѧʦѧôˣ³Ѹͳ¹ƽʦϵء
ͬĻʿǽƲμӹˡȥڴʵϰʱôع Ҳ˳Ժѧǰǰ
ۼͬԽ˵ԽˣֻܼȰ˵ҪȥƣͲô˵ˡȥʵϰģǷڷĻɣԺŴϿ­ġȥϰˣûû˵ʲô
ڳԺ˵ΣΪֵɵĻסԺơ
涮ƶȰȥȥܻʿǽɫ
ܻʿǻΣ⻰ķζòŹµСʿա͸ʿ࣬ŲҪ¶Bһ࣬ʲôʱ˶˵
*
ӻʿ칫ҳڿ¥ݴСܣСҹļ
Сܷǳϧ˵߰˺ڸʻλˣЩھȻ֮ǰӲק˼ĶˡȻûȫϣǿЧҲֹۡ
𾪼ˡЩְҵԱ᲻һľȻ֪ʶ뵽ЩڷĽŵĶѣ˶Щˡ
˳𣿡ֻ
ˣߡǿסԺ̨ǰδ˵绰ļˣߣΪǿ ҽʦʸߴҪ
Сˢֺ ̨ûһͱδ̨ȥ˹ۿģе
˵̱Ŀ80%ϡʣµĿǲǴ ǷóԿˡ
ͷΪǸСϧ23갡
*
Ԫ죬ȫԺֵ໤ʿ֪ܿ¶ˡСǶ̸˶Ա˵顣ܴνߺ󣬱㲻ٲߵơСICUס20Сʱ󣬾תȥǿƲˡ
2糿ȥ¥²鷿ʱ򣬻ͷ˵ǸԱܺáûʲôĻӦúܿԺġ
ǵȴ鷿֮ǰύϣǿ͸ǿסԺ׼˵䣬ΪѲסԺ׼Ļսˡûӡ˽ǿıԣûΪԼ⣬ֻǵͷӦһٲˡǰѴƹȥˡ
ǿĽͣ¥µҹ໤ʿ ΪﻹпմҪջסԺԼǸסԺûߣǽˡ
ǲԺܰѹصġ
ǿӱǿһ˵ֻٴƺˣ¶㲻Ҫ͡
ǡ̬ȵضӦ˳ǿҪ
*
ľײ ¥¥µ˶û뵽ΪЩ˺һ˭Ҳû뵽¥µĻʿ°֮ǰ ˴˼ƽ໤ҡ
¥Ϊκͻʿֱ鷿ȡʮһ鷿Ľѵʿ档
鵽ͷ˵ĻʱԸŵĻʿ˵Ĳ鲻ס໤ҵģ˭ŲġϽȥ
㻤СˣվߺȵŸôͲס໤ˣΪʡԺ
ʿҳԼСߺȵˣû˵˭Ҿȥ˭ʡԺǸβģٴƿңԺҪԼ⣬ȥﲡȥס
ȥﲡ㻤֪ԼŸ绹ס͹Ų˵ʲôҲԭ˼䣬붯ִˡ
鷿Ĵǣܺ͹ǿ״ӾҪȥܡǻʿִ󣬺˵˵ǰȰסˡ
Ļ߸Ͳס໤ҵı׼ǻʿôŴλģܿڲԵرԹʿ
뿿ڴͷסˣ˵Σ˼̫ˣϢãֵ໤ʿķ䡣ʵŮѵǩջġ
ⲡͲסԺġס۲ҿû¶ͿԻؼˡǾǿʡӵ˶ԱŰսġ
֪Ժľ
סԺڿﲻɣܾջˡûʲô˵˭⻼ߵġԺ
κͻʿִҪ컼߳ԺͷŸ㻤Żˡжȥ˵顣
ǲȴƴ鷿ҽ¬¼Ҵҵعˡ.


400 ת
ǲȴƴ鷿, ҽ¬¼Ҵҵعˡ
, ǸĳĳʡӺϣһ, ǿסɡ
С¬ӦͬġǸղŲ鷿ʱ㻤ʿ, ɵôͷɲס, ȻⴴԺûˡ
ҪǸʿǸģסߡǿ鷳ġ¬Ҳûͷ˾, Լ͵ùˡε̬̫, Լ̨
شġΣǿڵĴλ˲ٵģһ
ܳһ, ص¬µļ˵С¬ǰѿĲڳ, ½ڼڼ**ż, ǿ˵ʲôʱҪȼӴġȻǴ, ҽ񴦰ȥסɡ
ܲ, ¬û, ߵܵʿ칫Ҹش绰ͼӴףԭԭļ仰, شЩջˡ
С¬, 绰
¬׷ȥڲ鷿ܡջذѲһ, ָ¬±ǳûҲ鷿أš
Ȳ귿, ЦǺǵظش绰شǻѾչˡǡ
ܷǳ˵Ժɡ
شΪѡ
Σί
ҪסԺͰתȥɡĲҲҪʲôˡܲ¿ڡ
شڵ绰ǶҧЩٴһéʯͷһֳӲġ֪Ǳ߸Ͳˡֻ֮˵ΣȱԺʸǱô졣
ԺԣѼ໤ҵܴ粽á
ѵ绰С¬Ҹ˵
ι¬½ӹͲ
úãȥ¬·µ绰ȥ໤ҡԼΪʲôڴϵŸ˵ˣرǿشˣʱԺǱ໤ҡ
Ǵʲôjiˮƽ໤ҶŪMġԸɷİŸ㻤һ۾ͿС¬ȵĵλˣ˿
ӾͲᡣбץˡ
С¬ûӮ򲻹ģתߡ
*
¬»صҽ񴦣شһź֪ڸ˭绰С¬ѻͲƿһʣǱô˵
شֱԡ¬°ذ̬ܵ ˵໰ظһ飬޺޵˵Ǳװ˵˻ѹִҪԺ
ش̾Ϣһ¶Ե绰˵˰ɣղʡԺҽܸɵȥ¶һ١ٴҪԺ˵ú˼סʲôð

Ҫס䣿Һ˵䣬ʡһȥﲡġ漰ʱû䡣Ʋĵ䣬ΪΣػԤġǵطûסȥġҪʸɡ

˵ȥҸǱߣ̫Ƶˡ
ǸǳԺͬѧ˼ҸҵӡҾȥ˼Ҵһ٣˼ҲסȥġҪܰҿ϶õģֲǲ֪ۂzҲǵһδ򽻵ˡ

ţСץ˰ɣһ˼Ұ˦ȥԺˡšƴƲ緹ġЩֳӲļһ϶°ǰ

֪סԺ׼סġǴ㳵ˣ˼ǻߵĹ⡭ĳԺˣסˡ
*
شµ绰С¬ˮ˼ڸ¶ȣ¬˵С¬ˡλšٴЩ˵ǾͲǡ
С¬űֲȫû취
ʲô취شһЩԳطһ䡣ȻʣǱߵôˣ
¶Ҳñ
ǰҽЩѧĲ΢ʲһЩǼŮĲκġȥҵҲ
ǰģҽѧԺҵıȽϣҲܿ𡣵ҽҵģҪһЩţǸ־ĲԼдĺ͸ĹģϽ̿ײдҪ󡣡
־˺üĴʦѧ飬ȻǲͬġЩҪȥĲҶ׼ˣ
׼ˡںϰͷȥ
ʱҪ¶걨ĸ飬Ϊ۷֡
ģһٵġøĸдģẬŷŹȥⲡҪǼڹũѧ ҽʿЩϡ
ô˵˵ǣұҲһԱ
˲ҵЩҪҾԼ˵ǲ̼¼дˡ
شҲǹũѧ¬µĻᡣ̲ס˵ʱ򣬺һʦˡʣµЩ˷_ӣԼûô¶أ̵ǡȱǷûҽҵЩѧȰ
ʵشͦԼͬѧˡЩ˾ٴվסˣ
ܣδ ˴ȵȣҲٴվסˡȻĻ޽ں̷Ǽ˼Ӳܿо Ծš
޽ڣشܾԼ˰ءܣشҲûȥѹơ
绰ˡ
ش绰ιǡáǾɡ
ˣ¶ǲùˡתȥˡµ绰شסǵ¶߳ŵЦݡ
οգ¬̲סʡ
ܰհͲǹˡشغӣЦз۾Ժԭôס
ˮһһƷ¶ʺϵˮͨİ׿ˮȴȳ֭һζپԭζյĴ鷿ҲȤˡ
ҽƲٴң귿ͿԻؼҵġڻصЩˣ¶û¶Ķõȵ12㡣
*
תȥ
ʿӵĵ绰ϢתܡòˡֱӴˣ
Ĵƿɲǳǿڵʱ򡪡ʡԺû˸ǵʱڡ
ȥϳ˵ҾͲ֧ˡʲMˣڴƱȻŴˣﻹԺиûˣ
ץУವؿдȻʿע⵽ʱ򣬷ѾóԺʱˡ
ʿһ˵ȥˡ֪ܺΪάԼҪôûתƳɹûȶĻʿ͸ѴˡȥҳԺ˵ȥ
˵ɶɶ˵ǲ鷿ָû߾24СʱϵĹ۲죬ؼסԺơⶼдóԺСˡǣȥҽ ȥǡһ߷ܱʼ飬һЦǺǵ˵ܺͻʿ
ǹܴҲ֪˵ЩҾͰҽԺĹ涨¶
ץĳԺСһ̲סЦ
ôд϶ᱻҷġ
һνȥĲϸǴдڶβϸŷں˵ȻܱԹͲ⻼߽
⻼ߣȿȣʿȸ˵մ࣬СסԺҳ˽ҵģͬġûơ
ܵľˣӲ Ҳ֪ȴʲôҿ/
Ϊ곤һԼЩˣȸԺкɡ
С˵ȥԺ绰
һ꣬ǻصĸУޣСҲѧ˲ٵü۵֪͡ʱԼȥ绰ǳԺˣѵԼ䣬¶κͻʿ
СžԳԺһ˵ǿеˡ
ǿƻʿͲȥ㡣ǱǿƲùܡҽҺˡ
Сưѳǿ˼ˣʿ¶ôҹ࣬˵˵˭תȥ໤ҵ ˭õ⣿
СǰʿѵĻʿҪ֪أôƾЩĻʿء


401 401 ҩ
ǿ˵绰ڿ¥ﲡȥڵ绰Щ, òɵ, ڱ˵ʲôš
ʮѵõĺͬѧ֮һ, ˭¶ںĬĬһĸ Щ콴ĽϵһĶͷˡ
ǿͳһŸ, Ի·׼ˡ
߰ءǿקסΡ
ϳ, 㵱ûҺòãҾҪء֡δųǿȥ¶֪Ĳ壬Ҳǲ˵ﲡôʮ, ˭ҵĺӽһ, Ҿ˼
ɲ˼ҵ壬ҵͷϵ¶һø˼Ұˡ
, ô졭ǿ֪˵ʲôáҲһҲܴӻԴʹ˺ܴľ
4Żϰ, ҾͰŪȥˡұ֤ҸղŴ绰ߴǱת, תס, ĥĥǸղøȥӻߡ˵Ż˵, ȴܾǿͬС
㵱ûҡô춼С
ζһóǿܲĻȻƵ, Ҵҳ˵ˡȴ֪򵽴һǻѾ˳Ժˡ򲻽һ, Ƶε˹ ߳Ժ龭
û취, ֻٴ绰Ρû뵽δæ뿪䶪Ǿ仰ĳǿ, ڸΰ칫ȵ绰ء
򰡣ǳǿһءѸóԺĻҪӵﲡ, Ƕټĸɲ
ǿ죬򲻵òͲӶƿȫ˵һЦ˵°ˣؼҹȥɡ
û취ֻȥ໤˵ƸղŸԺˡûȥﲡסԺˡ
°һסԺ𣿡
סﲡҪʸݵϸɲ ʡ оּϿԣżǿƶδдλ
Ÿ磬ǲ߾ס˭ܰӳȥɣ
ס⡭һ໰쭳޲ԼǸӡ
*
ΣӴ£ЦǺǵһˮů֡С߰ȥˡסĥĥ
ллˡ
ʲôʹˣסԺʸġȥʡԺְƺƷ˳ȥȻҲûס
¶Ĳٵ߲˼ңа
ָڴߣס⻰û˵û㶼ˣٱЩ˽һˡ
ٺ٣Ҿż档Ҫϰء
⻹ࡣô˵
үһ˵caoүȥһұүӹܵĶҸһҪ˵¶ֵ˸ҳ
ΪְַǣҲΪá縸ģȥdangУѧϰͺúȥһ뼶ĲԿðǳ ѵȰ˵Сߡ
һ뼶ĲżǮ˵Сβ޳Լ̬͸Ŀڵ˵˵Ǹ壬ô㿴ʲô
Сߵݹһֽͼ֣
ޣ˷ܿ˯ʧ˯֢áľˡ
ҩԺͳԡڹҩƷôˣ
ʵġܸܲ㵽ҩ壬㿴ܲܰæС߼װǺ⣬ϵ ץס̵ָй¶ںοҲй¶ĵĽơ
ҩƣŶҼǵƺ żҪáӦöڿҵĳҩͷġҲ򲡵Ľҩ ѪѹĽѹҩȣÿԵҩһһƿܳһ°µġ
Сߣʵ㣬ҩƷڿǩֵġҾǰ㿪ҩ涨ĴҩҲֻٶȥҽŲ㸸׵ͷ
С߸æ˵ҰְֵͷɲУҴ翴ýء趼Ҵ˵˺üˡ
ЦЦ˵ϴ˵ĸ¶ΪСߵĸ׵һӪҩϺϣǳ˸һЩϺáҩĿı߶մϵģѩ򡱵ȣͰĪˡ
ϺһʮͷԼ
Ҳ̫ˡ
ȻҪҵϴˡ
Ҫñ˵ͷ뿴סԺ˭մ⡰ҩıߡڹҩְֻ֣ܿҾҪȷʵʹҩ Ӧ֢סԺˡ
˵űԹ㲻֪ڲڸҽԺ걨ˣϸءǸĲҪȫ˲飬ȻôһΪ¶ڿˡ
С֪ɩͱԹκüΣ˵˸ðڸҺˡ
ǰְһˣ߲ˡ
ɩһͨڱͱĸʹ糳һܡΪˣүӷ˭ҲֿҩȨϴÿȥһΡ
*
Сߺʧ׷ǣӦ֢ܲܶ࿪һأ
εԴҡø˹һ㣺ҿҲòҩҩֻҩ˻ǶǰٸڷҩôЩҪ
СĲɵصͷǰ˵һ򶼲۵ġҾӦǰŸˡ壬ⲻСתǿסԺˣ¿ɡ
Сߵļһ˵ءһ˶ԱҸҩԣȫ˷ܼʱˣ
СߣҩҲմߡӦҲĥҩҾ͸ҩһܡ
ţҴӦ㣬˵ˣ塣
СߣҩһСζСߵûͫɲǼȻ֪ġ
εˡ
С߼װʣǶƷ𣿡
ǡصصͷҪȻҽԺôΪҩƷءҩ 䶡ʹǿ󣬵ҩ˷ Դ󻹻þ˲֪ƣ˶ԱʹԾְҵǰ̵ġСߣæǹġ
˵ҩܼʰСͦȻؽӻ
˷ܵòԷ ˯ܲ𣿿ɷҩþϴ϶ġ
սڼձʿͲٱעҩġ
ĳԣӳǾͺͳһġѳζǵ밲ڶڵ΢ӡ
һ͵ˡСߺ˵һؽӻǰûסĵ뷨
Щ̵ˣһǳԽԽࣿһǳ鵽ҵˣءմ˾ѲġЦһ
Ⱦ϶˻ȫˣûܽġ
Сߵֽץס̺УĺƲסؼ
*
μװûķӦŪʣСߣҾҩ
ǰǰ壬¶Ҵ˵
˵԰ǧմȾǲְĨڣҲỵһӵǰ̡
úã֪ˡС߷ܡ
οǷӦͲٸˣվ˵һؼˣиڣҵûؼȥ
Լý  Բ һĶ˵㿴ӣҪܼʣһ찴ٳҩˣԺ󵽿˵С
壬˷£Ҷòˡмѻʶأ塣
Щ̫ˡҸ˵һȥ
ҿȥ
ãáҺþûڽˡȥӦĶ⳵ͻȥˡҲûԶġ
˵ʲôҲҪСͣԼ뿪СҲ͹ˡ
*
һص
С߳ȵ
 ŸˣCTֹס
硣ûһʵ ŰСӣʡ
С߻λԴûɣҩͶ䶡һڹҩǵӦ֢õҩNNģǱҲֻҩ
ȺһСӵ˵ֲѸ㰡ЩܲϼAȫˡ
ҩҪҩĽҩǸ𣿡
ﾲĬһ˵˵ǲǳ˵ҶõģҲʲôɾǴӾֲǱãҲ̫˵MģǵǮԷءӣȿȣСܻҺء
С̵ٰ߰Ϩ̻ܴҽԺõġϣԭġ׬һʡΡ
ꡣ
ҩ׬Ǯ᲻÷֡.


402 402 θ
ԪԺ, ѩһһܿ콫ʡװعشˡŲ Ķ, , ҲøغڿðĻ࣬ڿƼס˲סԺ׼ ڴĻ, ƵסԺҲʼȼӴˡ
մӲΣ°ҹҹȣڲ۾ͽȥ, ˵ģֱҲܿˡ
, ŻʿָӻʿʱӴ̲סظпǶƵĲȥǷˣɻǲð˼Ӵ
ĵĽǲ, һΪϰԺĵġʡԺĶǨܲ˳ ķԺĽƻܲܽ, ֪ԺѾʡԺͷĶȫƽ ηԺԺԺҽƹˡ
ҪߵĶǨ衭ɡÿ߳ҰοƣϣģסԼյĽ 򶨵ȥοΣȸĽͺˡ
ǹ滮֪ʲôʱܲͣ׼͸õˡ
ǰδӷε֪Ҫ, ˿ʼ˷ܣڷβòҹЩûϢá
ҪĵϢʡԺԺ, ڶ εȼƻ  , øжٴλ ƲҸƳʲô ǲҪרҵıҵ, ҪҪʮ˸ ־Ϊҽٴҽѧרҵıҵ
Ҫ ô, ʱܶ, ˷ܲѵУ׷ǳ϶ʵ ֳǰ˲ֹʮ뷨
ȻصڣڷǸС۶¥ ֵľ尲ã극קŷμչĵδ
Ȼ
滮ˡ
Ͳˡ
񱻳˻ɥʧ˾񣬸žͿʼգһһҹĹһϵ41档ԭֵһСͷͻȻͬˮݵȥ
ŵ÷θϽԺ εȶ
еļ鶼ˣʲôѪҺĶԼŲκͲʿһƬ
ɾһظð
ξԼʱ޶ˡ
Ժ˵棬ҿʡԺƽﵽ¥ʡԺסԺ¥ʮ߲㣬Ҳڿʮ¥û ûԼרסԺ¥ҲĿ
Ȱ˵Σδ ܴķӦ㲻̫ĵġ
ԺͰο˵ڼϣҪ˳Ļܺܿٴ걨滮ڶĵЩ룬Ժһʵֵġ
⻰ûʲôοãǷԺԼǱ߽ǢĹ˵ˣֻּһưҽԺЩסܹøܽøһ
֮漣ˣڼϢ˿һܣδֻʵϰ ǺסӵסԺˣǿ ϰˡ
*
ϰĵһ죬ͱ°ҹӼƵļﻼߣȡ
𲡺ܼ򵥡4ŮͯʳԭŻ£ϵƺ󣬱Գ鴤һ죬°ҹ͵ʡԺ
ֵСŻ 鴤CTļ鵥ӣԥŸ绰
°ҹҴҹȥƻոͣ˳鴤СѾʼˡɫҰܣʻ״̬ɲ룬ֵͷ˫˫ͫײȴ
СΪ˫ͫײȴ Գ鴤Žȥġ
Ӹĸһ߽ܣ⺢糿 ڼҸүү̳ǰɱˣүү̶û¶ڳ緹Ϳʼ¡үүϵֹ롣
ʷӸĸڼ˵һΣ˵һΣѾ˵˵ˡ
ʲôֹ룿׷ʡ
Сȴʣղôû˵ֹ룿
Ӹ״֣ٿСơ֮ⲻ˵²СɫͱˡǿԼסԺҽʦƲԼʷ˵ȫˣ
ЦáԼûΪŮģ Ϊʿڵ֪Լƴ󣬻Ů᲻
ھһҽʦƣڶȴܵ˶ۡ
Ҳ̫Ϸ绯ˡ
Ӹ״޷ڻڴһ۵ϸֽӹȥʱֽ¡æչһͨĺּֽʲݡ
һҳֻֽд˼򵥵ļ֣˺ӵĲ ҩǿתԺСᡣ
дţһСʱŻ£״Ϊθθ5mgڷ2ΣСʱעθ10mgΣ1Сʱؼҡ
滹һע
ڷҩ˺үүڼιʳֹЧҪעҩ
ֽȫûдӳ鴤 Ե¶
ʲôʱԳ鴤ģ
һĨһ˵ɻŹϵ˴Ÿǣ˵ӲˡǵҵʱӾӡ
ظһ߸ղŵ⡣
ӵĸ˵ɡ
迪ʼ˵ֹûþˡŤͷҪ˶ɵģ
Ӹ磬ֻûʲôĸ׶Ůӣһûһؿźӣ˵ţ˼ǲúڼ

ӵıҲֱסŮ˵ļ򣬿ŴϵССŮָĨѵĳʪ
Σͷֱ賿3ˡ⺢Ӿڼҳ10mgθѾȥʮСʱˡ˫ֿʼ塣
żʺһ䣺ÿγ鴤ʱǶãŸó鴤һΣӷ鴤˼Σ
˵Ρ˵Լţ˵ԺӰְּǵСҹˣÿγ鴤ʱӡһ·ء
˵ղڰ칫ҳһء˵Сһۡ
²ΪСԳ鴤ӵľβˡ
37.5棬70/֡룬˫̵Եĺ飬С౨ղŵĲ塣
족ǵлҳʵϰջǼװˡһ󣬷ֺӳͶۣ˫֫ǿĲ䲢û
ûУ
ûСѪȥK Na CL CaˣѪ򳣹ȶδӾȽˡСڱԹɶɶûоͰѺӱסԺԼôΡ
Ȼذ칫ˡ񰲸ĸĸȺӵĸĸܿ˵ˣ˵ʿϻҩġ
ص칫Һʻʿǿûθע÷˵ҡ
㿼ʲôСʡ
İСקһ˵θڼ­˵ʱֹ¼Чûиͯʹù㿴ǲе󣿡
Сӹֽһʱ亹乣ҳʼûƶҩļʹòôУڶư
 Сֶ
ⲻܽġǿɡ
С߲绰߻ͷô ȸʲôãˡ
㶼˵ˡٸ654-2עУøݹм¼
ûжݹмʿش
ʱ绰ͨˣСＱضԵ绰˵֣սػһСʱڼע20mgθ ڷ10mg4꣬Ѿˡһ¡
ǾȸƷǵԼݡһ˵öݹмܴ͸Ѫá
áƷÿ0.01~0.02 mg/kgС߶ŰƷҽ߶˵Ļʿ˵ղǺӼע0.3mgİƷֱӰӵ15KGҵظ
ȿҺͨ·ˮƽĻʿᣬϽ׷ŷԸһ䡣ٸ20%ĸ¶50mlע䡣ǿûб20ml50%ǣ
ûи¶ʿش
ʮ¥绰ǸϽ˵˵ġСǵǻʿҩ
á
ҹֵ໤ʿˣһĹ˾æˡ
ȻʿȥִҽСҲ侲ˡʵϰڴ̯θ˵飬Ҫ˹һ¡
ֻдţ
С6£ÿ0.1mg/kgע10mgĳ˼ԣڼҿڷ5mgļ
ڸ͸üӦûġССҩǰŹؼҩûθ¶ԣͲСùҩ
ˡͱػشθİ˥46hѾȥֹ12Сʱˡ
鴤ǣʵϰʡ
θж׶ϵӦ˵еġȶȰɡǿ̵ΣǵÿƵ鲻ǿͷøҩԺʣµöˡ
ƵʵϰʱҲڻʿҩҵθĿڷ˵顣ù
С
?5-14ÿ2.5-5mg0.5-1Ƭÿ3Σǰ30ӷã˶ڷá
?Сܼó0.1mg/Kg/ա
ʦû5֮Сʹòο
ʿεʺʵϰӭȥ˵С˵㲡պã⻼̫ˣǵ鷳
Сͣд׳̣λ㱨Ĳʷ͸ղŵƣСд׳̣ԼĻдãǡ
οԻĴйоأûʲô͹شЦ˵СǰµҾӲûֵҹࡣˡ
ӦõġлﵥҲҲοЦ
ڿҲԵġЦ˵СĹϵã϶뵽ˡ
ЦЦϿε˵
Σҵûȥˡʮһ¥ʮ¥סˡ
ţȥɡ
ʵϰ뿪߳ţڷԸʿѻƵ֢໤ȥȵ׼
ڿƵļ໤Ѿסˡʱռöļ໤ңΪûʸᣬȻڶⲻ͵ɡ
ڶⲢûȫֿ
Сﲻ᣺¶ѻƳڼ໤ġο¶ġ
*
ʵϰ¥ݡ
ʦǺӻо𣿡
ϣǻȥ鿴θлʱ䣬֪͸ûˡ
Ҫǳҩ鴤ǲǿԣ
Ȼԡʱ͸ȫü6СʱҲȡһ¡
ûĻߡ˵СˣǴһЩҽԺʱҲƵ顣ܲȫĻʹθȴûм¶ÿĸҽʦ齲ϾСȱϯÿΡ
θҩڸлԼ85%ԭͺȩʽųԣڲõҪõҩǳõģпҲ࿴ҩʹ˵Ҫעҩĸ ֢гжӦʱôȡ
⺢Ż¸ʲôҩãǿʵϰʡ
ʳŻ£û¡ұҪϴθشЩĮ
ɼҳġʵϰССʾɡ
úúͼҳͨѲӦʳ³ǱܷӦǿֹ¶Իûôʵϰ¥ݡ
º֮䣬ҳںӵѡµˣעⲹˮ͵ʣʧСĸÿƣѪԵҩ
ʵǺܲ뷨ʹ͸ֹʹƬŻ¾͸ֹҩֲǶˡֻ֢ȥ
ʱڸ֢״һǲʰĶ
ʵϰ͵ʮ¥Ļʿ칫ңȻתʮһ¥ֵȥ˯СԼʣʲô¶Ҫȥﰡ
ʮ¥Ļ߿סˣҹ໤ʿڻҹ˯ˡСԴֵľ£ɴ̸Ƕ̯ˡȻһһˣôŵء
и4꺢θöˣ 鴤
ϴθ͸ˣ
緹õҩڷ10mgע20mgлòˣʲôˡ
СϰˣǼҲɵҪΪ4ĺӸ̾˼䡣
̫ˡ4갡ʲôȥˣ
Ǯӽүү̴ġץʿҹֵ¼ãʮ¥߶ûʲô¶һҹС¶СҲճ洦ˡǩԼ֣ȻС˵лл㰡
ȥ˯ɡֲҹ˯ġ
ţҾͻȥ˯һĵ㣬С޿ԸԼͷ˾ػ˯Сʱء
ˮǲŹģȥɡС԰ﱧŵˮǸʱòȺˡ
ҵø㣬ٻˮɡ
аСȥֵңȡѾºˮ
ֵˮص˯ֵӳˣҪκʱѶܾظɻ ¾˯ŵı¡
ԲĹˡ
*
Ƶļ໤ҡ
γŵ˵׼пСȥͻĸĸ̸ҸղŸ˵ĸǡ
ǡ
ۻеСѪζУʶȥͻĸ飬Լп
ڵСӹúܰ ͡
ȥʮһⶬμӼڼӵʮѮСĻҪϰˣڷεĶش£ٰ㲻ػȥѧУˡΪ˽ºǳЦ˶Ӽ䡣
ɲô˵Сⶬε˺ܶࡣⶬڼʱⶬദúܺãⶬУҲ¶̼ˡ
κ ο
СⶬУԺ󣬸ӦڵҪ󣬰ȥһסǰһʱСﷴӦȽصʱ򣬶ϵҹࡣ
ο ϲǹӸеС ϰٺ˲͵ķϣ˽ûٱθСöÿλؼҶĸԹ˶ϱͲϡŮˡ
μС¶ ԼŲãʱԼעСϵѪû׻
Сˣοʼȹ⺢ӵֹۣƣذѻȥܣԼһͷֵҿʼ
ඣһðѣ°ҹȾȶˡ
*
Сҹ࣬ؼԸ˼ڵͷ˯ϺȵﷴӦأʼ£ʲôʲôҶƵĻżڲϵӣҲࡣ
ʲô취أ
ģԼֵҹ࣬ѾǶԼչˡȻҪԼԻߣʲôæﲻϵġţֻϺ΢һ־ҹʱ̨ǰװ¶Լš
̫ˡСﱧŶԼ ԻеŮ Ůʿϧ˯ˡ

θٴõֹҩӦ֢㷺Ҽ۸
ͯ׷׵ϵӦ
׵ϵӦɸΪ-˶֢Ⱥͼ-˶֢Ⱥࡣ
ұȽ˽ɭɭۺڼ-˶֢Ⱥֵ׶ϵ.


403 403 Ǯ1
ʱ, С̤ŻѩԼͷΪ׼, °ǰ͵ʮ¥Ļʿ칫
λķд˵ҺϺ˵ˣҽ첻׼㿴ҵıͰ, ҹȥõġ
С, ̫ˡҹ¶ͲʲôҾǲȥҲʳġ
Сҡͷ˵ϴֳԷǱͰҲʢȺ
ЦҹˡϴִСȥֵҡ
ֵһǹԼס
ǰʮһ¥ʮ¥ΰ칫ﶼֵലʮһ¥һֵңʵϰһס¥ֵҡûУ
ûССﲻΨһǰϡٰһҪˡ
ˡۂzɺóʱûһԷˡ
šӲʺ飬ĸͺѴյһˡԭסһݵʱðС¶廳а գȴѧʱãҲá
ʲôõģ㲻Ҳȥʳü, ôˮ ϴ·ϴ»ѷһֵи, ѷĸС÷гԡ
Сӹ˵ҲûʲôõġǺ͹סһɡˣû飬Һ˵ЩҲ᲻ǲסŵʱڡ
͹סһĲ, С˵类ʿǹˡ
˿ЦǺǵ, ӦǸõġ
ٺҲ, 衣
ɡ ôöȫʡԺĵһݡ֪ɣ
, СϷûв֪㰡
ǾͱԹһǰ, 㲻áСƺûȥԼĻͼ˵ѻŵʱʱ˵ǰҸ࣬ר˵ϱϱŹģרš˭죬Ǹھӿ֣㻹֪ʡԺЩ˵죬üǶܲ³ʮְôػ
šСҲЩ฾лл㣬
ͷԵòˣС˵ⶬؼ˵ˣǺûܾȻģֻǾ¶ѡ
ͷҲԤе¶
ۂzһдɡСｨ顣
Լдɡ¶Ƚ϶ࡣҸ˵ȥһĽθ¶ҼǵνġȻҸҵαʼǣû
ôһӡûУСü
ûȥμѧϰˡ
ǸʼǷѧϰ֮ģЩܳٵᵽѧϰǰˡʮӵСʱĽ̨εˣٴƵĸҽʦ㽲͹̨űʼǱд˿۽ˡ
Ȼѧϰ˭˼Ѿ׼õʱվ뿪ѧϰ֮ίᡣٲϲμѧϰˣΪһǰĽһᣬҲһСʱ
ҿҹɣʲôҪ¶ˡ»ٴˣʼˡ
аû⡣ҲÿζܸϣʱʲʺȽʼǵġ
š֪ȰסȥˡеĶȥˡȥǲǾͻסء
̵֪ذء
ҵǸذ岻ˢ ҲýˮģûʲôζġҲ͹ӣ
ãиý¡ҪʡԺ϶Ҳôġ
СԼĽԼصصͷϿĻ
ȥʮһʱͽͽˡ1ǧ顣ܵܶûӻ˵ֵ࣬ɩӻˣֻһǧܵҲΪֵûΪϰʱ¿뷨
ܴܵٿǮСﱧŽ㽻2200޳ˡ
ǮǮ٣ĵ档
*
Ҹһ¶Īң12ǸһһٶҲС㿴Բ
ԡ϶ػظ̬֮СԤϡ
Сû뵽ôԾصɴ۾ʣΪʲô
һʡԺְ
ڶҼǵȥҹ̸ôشģˣҲְίԱ󡣵ȱ1Ǯ𣿡
ĻСΪѡ̽Ž͵ҵʡԺġȽҲʽʡԺ
˼ǲʿʡԺĿǰΨһĲʿҲȱˡڷڲĪĸˡţǰΡڿƻˡڷڵ״˵ʮڽоʡԺûʲôӰ졣
ؼǣҪ겻ʡԺôǽ
ʡԺĵλӣûйⵥλ˵ںǹԺͷԺϹܵģֱӶô˽µĽҾ㲻㡣
Сﱻ˵סˣҪ¿˲˵겻᲻ʡԺɣ棬ҽǱУ κһҽԺûܵġʣȥʡǼҽԺܱȵ
ô ҵȥôȷһֱӶʿأ
ҲǵġǿôǮģڡ˵ûǿĪһֱ
ûСһæģʲôʱ򿴵пնˡ˭˵ģ
ǶưеͬѧԪжⶬִȥˣͬѧŵʦȥˣ˵ĪͦϲġҼǵϺпֱ
ЦЦ˵ǲ÷
СЦ۾ϲ˿Ķáëӷ£ԥ˵ҵܵӡ
һһļ۸ģС︸ĸܷС
ǸҸ8ǧ˵ҵܵҲˣҪһˮƽ
ƾʲô͵øܵǮǸ׼鷿ʡ
С쵽ӣѿģ˵ĻСﻳеķϣŻȰС㲻һ°ɡǷӣֻҪǻǣҽͱ𶯡
ЦҰ谡ʵǷӣҺ˵˰ɣҰ򡣡
Ϊʲôˡ
Ұ費һֱסƽǶҵˡһֱã컹ȥϲԣԣСֱĿ±
ҧ촽㾢˵ǸǸСطһģҲ1215ĪҪܸ12ϣһġʱҵܵܽͿԺҰסһһԺкҲס
Ц֪˵ҵĴ ˵Сĸֵˡ
ǶһҪǮ
ҲҪһٿɡ
ʮĹùһһˡڼ֮ǰͽģǰѶʮĹʶˡ
СɫĻͱˡ
㲻ôңСҸϵãҲǰô˵Ȼ뷶κŻô㣿
ס¥㲻֪쵽ϲġСĻ
СʱҲסƽ ҲǵϲѽС·Ц Ҫӡأ˷ӵǮʲôˣܲҾð˵㿴¶ǲںôǵġ˵ǲǣ
СĸĸӡҪԼԼסúãǸûСżҸǰǲӡ
ԼҴСҲ׵ġ
Ҳû취ֲ治Ұˡ㿴Ұ趼ǹˣȥܸ貹ЩҽҩѶˡҪҸ ҵܶؼҵ˴ǰµЩҽҩѵݣҲûô˳ġ
ԣҰ˵СԽԽСϣ ϣҶеϾֻһĴѧ
ҵĴá
СʱҪ˲ǮȴûʲôޣСǶڶ顣Сﶩ鲹ȥ4ǧ飬ȫżҵӡ
顭
С̬ȣѧ˶ǮҲûС
ˣ費ףǶ˼Ҽҵ¶ԼǲҪ˵ˡ
СҶ˵ˡʡԺʮ꣬㲻ҪΪϺ˵ ⶬֶǿΣͿԲˡ
ңҲû
һҪӣʹΰɡԺǰϱûʲôôġ
С˷ĺֱӵǲٴǶõ·ˡĬĬӵͷ
ԾڴˣվʰͰͿӣҪȥʿ칫ҵˮȥϴ
Сס˵ʺ˵ˣûȥСˮϴˮҲϴɾġ
ҲСѶװжȥллΰ
šʵⶬ˸óԵġ֮ǰǲϰ࣬ڿ˰졣
ǻۂzеġγͷſԡ
šס
漰ôᣬȾͻ᲻ǡγȣ׵ؽܺ
һȥˡ
ȥɡ·Сĵ·Ҵ绰
ż㰡ʲôĵġ
ҷģٱС޵ĲˡЦŰСͽݣŻת칫ҡ
*
СżʿرšѲдˣŶ˵򻹸ͷ
ҹ࣬һˡ
绰
С˵绰ȻְͲݸġ򡣡
ιС㵽ˣ
ˡƽ£İɡ
ţǾͺáҸ˵ʥڵСҹ˵ԺҪȥҽҩǮǷӺסǸ¥¥µġûǰ˵СȽϺá
СȻ˵Ǹ˭סڵ绰ﾪȵһȻǷε˵˭˵ʲô ʲô¶ɡ
绰裬ңҵҸ绰
Сû¶ҹˡ
Ե绰ｻһˡĪǮģ϶ǿˡ
*
ڶȥԷͶϺ߶¶ûϺ˵ʲôأ־˵ǿʡԺӵġԪһԷ˵ҪҽСǹһĵķضΣʩ СѧҲǸ
ĪһԸɡϺô˵ȳ緹ϺȥСǲǻ˵˱¶
ʲôס㡣Ҳ㣬ǲô¶ϡ
ҲΪ¶ġǶ ͱͰʱܲܽ1Ǯ
ôǮǮ֪˵Сʲôá
ô˵
Ҹʵۂzծȯˡʣµľ²ŷĹʺͽˡҪǮȥν衣
ۂzǮһһϢ1500飬ۂzܰǮȡ ɻڴȼġֲû1顣
ϺΪ¶һеӪҵθúϤԪǰǶһ 15% ڲ۵ĴծȯϺ绹Ƚһǧ飬һ
ȥʮһ֮Ϻȥ̵ɫӢëϡϺ绳еԵʣҲûȥ·ʮһ֮󣬸ƶС촩ۣϺҲ̽˺üΡ
ҪС죬׻˶Ҵ ϵġ
˶ͬ⸾Щʿǵ˵ȽϿףϡСϺǮ ĸ¥ϺУҲġ
СǮԵ ЦĻ˵Ϻ硣
Ϻ˵˼Це׺ˡ軻¥ҵĸһǮ¡ô˶飬ȴҪСһ˳Ǯ˿ء
˵˲Ϊ¶ġ㻹˰ءϺ硣
ⲻǾСֵͦġһβҪΰǲǱ2ǧ2Իˣ˻ġ
ܵܿ϶ӦҲģǱ̫¡
ܰô롣
ǶĻϰԵᷴЦŻش
Ϻ֪ڿЦ˵Ͻ߰ɣȥˡһؼ˯ˡ
ֵҹˣ
ǰһҹ࣬ˡ
СĵҪҪ̨绰ңֵ˶࣬ʸǵʱ䡣ȥ㡣
û¶ģڵʸء϶ֵ˯ˡ
ȥˡ
ôȥʲôأϺһѡ
Ҳֻ˵Цѡϴ»趨ϴϺ˵һȥˣС޼ǵðˡ
áϺ翴ץ޷Ҫ˫ѾԻжǸŲﻹ˵ԭʵϰʱ򣬿ҽԺסԺڿֵ࣬Ҳûôءڿô࣬ÿͷŷһСʱֱһҶԺ󸾲ҲסԺܸơ
࣬Ҳûкôһܶá
ȥôҲһ궥õġ
һЦ궥˱˵ˡʺסԺܵĻʵסԺҲкܶôġ
磿
磿ǿƣҪˣԺ˦ƹ¶ʯΰѿĺö¶Ƹң˵סԺܹܱʡҾ͹¡СС£ֱεԤۡ𣿡
סʲôʱƷֳȥˣͿ¶ĸˡ
ǿء
ʲôȥʱ֪Ҫֳȥѽ
ҡͷ
ǲͽˡͻƷֳȥġ
϶ġûôĻߣһǿѲ˵ŮģʲôʱʮĸߣҵεĿԴ˵ǲǣ
 ǵĻشϺ˵ԵĻ
ʦ֣лѷѡĸεרҵȥ޸ǻأѡʲôרҵ
Ҹ˵ҪǸ潨ˣⲡ϶¥ҽԺֱ󲡷ǷֳɼרƲҸи׼
Ҳ֪ҪѡʲôȸѧɡˣˮƽȥˣӽѡȽϺá̫綨רҵˣԺ̫խˡ
ţеͲѥ
˵᲻ֵ־סԺܰϺձЬǺܼ򵥵һŵĶЬЬ׼ôؼҡ
ְϺ߳ЦһЦſһɡ⻹88 89ҵˣʺ סԺ֮ ҽ󣬻кһֹ ֹ֮أһҪŵ Ժˣֲ־סԺء
Կ״ˣ
޷µ¶ˡ
ϺְŴϣ˵˵סԺҲкôġҾԼû¶ڼϹĶѡ
ʲôֵõĵģվڼſһⵥԪ9ءݰɣ¥ͦġ
á
˵ĹСѾŴˡϺؼң¥ˡ.


404 Ǯ2
־˵˯ȥɡС޸ղŰˮ, ѿ϶Ⱥġ
ð˿ھ˯
СչϺϸ, ־Լǲϰ ΪҲСôϸ ÿÿô˵С޾Ц˵ѽ ǼӤȫﶼдġ
־Ϻ֮鲻˵ʲôȥˣ
˵, ĪҪСǷӵ¶
СＱǮ
¥
־úܲ⡣ҲǧǮûаɡǼǵط, װ޵ һˮ¥ҲһǮġ
һġϺ纬ĭ˵úˣ־ס
ΪԼˣԲŵظһ飺һõϺ϶ĵͷԾʣûǮҪһ
˭֪ôġΪӵ¶ȰǣʡԺ¥ûⵥλסһĪ겻ʡԺءӾתҽǮϺ, ˵
־Ϻ߶ȥС̸ ѷøͬ־¶ʱ־ԳءƣԼǵŵŮ, ǮͿסϱķ
ΪˣϺڼ᷿ӵ¶˵ã־ǰᡣСӡ
־С˼άͷ
ԼҵǮ
㲻ǰǮȥծȯ𣿡
*
Ϻծȯ֮, ־п˺ܾáԽǮԽСҪиһһϢ15ˡųŻ, ôöˡ
⻰ǵϺЦ˺ܾá
ǹʮ, Ŵչһʮ顣һöã̫ңԶˡ
ʮ깻ҽ׬ÿɱǰܶˡ
Ժк, ӿءܲµǮˡ
־θپǧ, пͷĸѧѣ̲סգȥҲôǮ
ǮΪ˻ġ˵ȥĶǹҪõģۂzʡҲʡ١Ϻ統ʱôȰ
*
Ϻ־ծȯˮµ˵ǰȥծȯˡҸղź˵ˣʱȡҪȫڴ㣬Ȼ15%ľˡ10%ģֲʶʲôǢˣڲϹ
ǿ˶٣3ϢȻ󻹲֪СʲôʱܻǮ
ӸιϵϤˣϺôǮǷǳĵġ֮ǰи17%һСȯû򵽣˰û˺ܳʱ䡣ҲΪҪʮԪΪһϹڵģǹķݶ
Ҫǳڹ̨ɢˡ
κǮСνҪ͵ˡ־ΪȻ˵
ɩӻߵãҪΪҸǷӸǮ ҪǮ費Ϻ§־Դϣöͷߡ
־סϺ˫֣Ų
ܵǵǮôܸαȡЩҽԺ˵ƷʡҽżѾ򲻵ȣƷˡҽԺǱ߸ء
ٸߵżѣҲԼȫˡ˵ǰܰȻػΪǮһʱʵĶ˲ǵĹʲȫģCT Ź סԺ¥Щʵ֧ȫǸǮӰء
Ϻ˵־֪Ϻ˵ҪǰٷְٰǮϽˣûǮСôණˡһ۾Ϲ𣿡
ٶٰɣۂzĵСǮҲʡñȥ̸ĵӣܹ˵ġ
־ͬϺ뷨ЦŰϺѱҴãҲŪ׵ˣȻҵţȥϿ顣
УŶ꣬û˯ϰˡ
*
Ŀǰ⡣Ϻ˵СǮʡԺ֮ǰȣҲû뵽 ûġǮˡԣǿºھԷˡǸǿһ Ǹʲôͷܴ߸磬ƺܲ⡣
Ͳɡ־ֻúС򣬵ʱ칤 콱𣬶 һѵʽ ׬죬࣬ǰȫ
־úã׬ǮҪΪǮ־ð
ǾԲԵġ
־ѧǰ׶ ƴǰ׵İΪ˷ŲͺǿԲǰЩǿٶԷ Ǹ֮¶
־УѵķϣǿٶԷʱúõȰǿһءǮҪǲܲȹ硣˾ͻزˡǸʲô߸磬ǿ˵ᶵţһͲʲôǵˡ¶ȫƵǿ ȫƵԼϣ
ֱԲضǿ˵мҶӾͳˡҺϺȻ׬ò࣬ʡҲһ˻úöˡҸĸͨũΥ¶һҲմġʦܣҲӵǮˣϽԤ׿ɡ
ǿȴΪѵ˵ҴӦ˼ˣҲʳԵġ
ʳܺùԺΡʦܣ˵ҩǲմֵġһ·Ұٷְɴˡ
Ǹ߸磬бġ˵һʲôе鶼
ܿôı¶ȥ׬Ǯòãϻһ߼˵ͺϣصģһת־Ǽ ǧġǺùķ¶
Ҳ˵¶ˡӦȥϷȥ֮ǰҲбǮǿͬصͷ
־˵⻰Ϊǿи߸ĽڣȴǿشԼżǰһʱ ѧģǿѾҲһ˿ѧˡ
ˣΪǮʧȥˣ
־Ϊǿϧܲס⼸´ǿõĺôǿһ⡣
Ҳٴʵϰ֪ЩҩƷƵĹ涨ٴЩСʹûáңκ˶ұ ʿţҲǵġ
ôõҽҩˣҲ֪ʡԺĽҩ;󲿷ҩͨҽҩ˾ġ߸ﲻ·ɴҽҩ˾ˡйģΪͺϷˣǺܺã
ǿ־ԷΪʲô⣬ֻΪ˲ʧȥ־ԽԽҪĿҽ־⣬ȻԼҽԺ ҩƻãǸǲ߸ҲܽȥˣĻŭţ־ƣڳʦָлѡ
ҪлңҲͱ𵹾Ƹˡȶ˾ƣԺֶҿҪֳԷġ־ǿЦ
ǿﵽĿˣ˳־˼ǿ־Ⱦơʼ־ͻȻϲá
ҿɲ־²½Լԭ򣬿ܾԼϺǶ֪ʳƫõԭ
ͬһӲء
ʦְʦãòã
á¶ҿɲʡ
־ЦĪ⣬ǿڼܿ˼衣
ʦ⻰ô
ҼҴԷҪٴϲʲôϱİʦ˵ǲ¶־ܳϿҡ
˵ˣϲʲô
ǿͷ־˺ܲ¶ܶԼ˵ʵʲϲãǾ־ԭ
ʯΰǿƵЩ¶ȫˣ˵üҽҩԱˡŪ¶ûǿȥء
־ܳԾ˵׼ǿˣⶼʲôʱˣۿŵµˣ㻹ûȥǿƣ
ôܷһСƷ֣ʹءǿЩ
淢ȥʮһļ侲;Լ̫ӦˡѴӦƹʯ֣ûйȥݼ лһʱų޾ĺ
ҪΪǵ˰æ תû¶ˣԼѵˡӣȥ°¶Ūˣʮ¥תء
־Ȱ˵˽ϻҽȥǶ˳ԺҿǴεĲƷƹͦɹġ
ʵ˵ôҽҩʡԺܣܰƴŪһ һγɹƹֻһ˭һһƹһȫġ
ʦðæӰˡ
˵־бǿ˵ʦȣ¶ÿɲϵ˱ԺҪԱŸˡɲܰ¶
ʦ֣ǲȥġԭ򣬰˵ҲҺͿȥʮһĪȥȸǰҲòʱ¶ʯΣȻǸƹַˣҲȥϴ⼸һֱء
־Ц Īûȥġ
ʮһ¶ǰúͿԺԶɡҿǼһסһ꣬ȻȱһסϵҪá
ǿףӦ־ððʹи޷з򣬸ӰˡǹûȥμǰʡǵͬѧۻᣬҶûκһ֡ʦ֣ҪԼԸ
־Ͻ֣ԷϱҲ첻ǸסԺܵأȥ껹Ƚߡ
ǿԼĵУ֪־˵ûٻл־Ժ뿪ʡԺһףȽߵͷ͵Ȼһ£һҲΪԼĿǰ״̬
ͷԼ֪Լ¶ԼǷ鱾ͷ һ˷ܵ״̬
 Լû˾ȥĿˡ
*
һһ䣬˶첻ֵʱоԵǰˡбɳǿҽѧԺ񴦳ģֻҪʱȥμӿԾͿˡ
ʵѧ˸ѧ꼶ĶѾ˺١ûдɨѩ󣬳˽ѧ¥ȵ÷ڵ·ĿȫǰѩХʱ򣬸ߴ¥ ʹ֦ϵ ƽ鸡ĻѩڷƮ
ΪЩһѩ
ڸһ͸߶ĽСѧżˣůһûһڱ֤ѹܵͿԵ״̬ڱǺ壬ܼ嵭İɫķŲ¹޷Ҳ߶䡣
Ŀԣ׼ó֣Ҳо񱻰һƤ˶ָͷ˫ţж˼άԼѾľˡ쿼ˣ߳ͬҿԹʵѧů̫ ֱˮӰˣԼ֧Ӣ۸ֱ Ϻ͵ɿ˱ʣ̾ǺöУⲻˡ
ʵѧĴţؼҺúϴˮ裬Ȼؿϰࡣ춼ǳǿסڿء
ȴ֪·վŵǿĪˡ
*
صȺúϴһˮ衣֮ﵽⶼȺˣعرˮϴ» ͷ֮ȥС޴кȻԼ·
ô춼ġϺһ߿һ߿ƻ
СⲻѡӢҲˮƽۺϻûбҵѡλǱƤϵݡ̫ˣҪˡҵɿ˱ˡ߶˵ֱʶòˮˡ
Ե¶ٿǰǸϺˡְоһǽҽѧԺǸʺطоϺ粢Ȥ
ô޳ϡڿˣڿԳˡ
־һʿƻ˵ʦóԸƻˡȻ󲻵ش𣬾ͷɿƤƻƤ˵ÿϡ
ƻƤĽʵָʼղϣĿһ
Ϻһʱû׵Ժ͵ǳԺҪһоҲǸԺһѧϰᣬѧϰôоҲбˡҪûϣܳǿôõʦоԺǿƹôԴΡ
ԿҽоֲǿϡϺΪ
ĶоȵҽԺͬ⣬Ȼ󻹵ûĻɵʦҿǲȥҳϵоҪҿȥо־Ц
֮ǰ׹ֲ֯оƫСרҵ
ֲֲģҰɡʺϴѧһȥ˵Ժлٶˡ
־ƻݸϺ˸ӡ־ӹӣСĵõƤȫ ˵⡣
ʦˣ첻
־ǫһЦȻԶءȻõų΢ȥ롣
Ϻӹһ֪ô˵ŮʿĲ
֪ʦ̫¡Ҫ˵ô˵ЩŮҽѧͻء˭˵ʲô˵ʲôɡʺҴϰһ࣬˱˵ѽڵƤͭǽ ǹˡȻ㿴ԺлʿģҲ˵㣻Ǳô˵ֻҪ־㣬Ͳںǲʦ֣
ǡʺҪȥʿҾҪؼҶżһ졣
־ϴѧʱҾͷһıء
Ϻ־һۣʣȥУǲҪסѧУȥ
ӦòᡣۿÿܹȥοΡ 磬յȫ졣
ڱУôȥҽѧԺǱߣҼǵúһ˳ҹֱ죬һ˳ؿ졣
糿ʮһؿȥ˳ϵĿΡо͸ȥĳˡ
Σôҹǵڶؿ
ʱ˵ɡĪҽһʱŵĹγ̾ǵʷ ӢȵģҪѧУԼޣÿ֮ȥĩĿΡֻҪͨ¡
ʣµĪ˵ǽٴʱҪʦˡƵʱһܰɡʱ˵ɡҵûؿˣСޣһ·
һĸʿƻֺ꣬˼ˮ˲ů ҲҪˡ
ţҼС޴ӳ̽ͷӦһ
Ҵ뿪ϺҡҽѧԺоγ̰źҽһԼʱ˷ѵеˡڲǿЩ¶ʱ򣬿ˣȳɼ˵ɡ
*
ԺЦǺǵɳ̸⼸ʡԺĺĽ˾һ̨ס¶ŷԺȥǱءܾ콫߶ǨɵĹ벢ڴʡ跽ľ档
ԣһЩʡԺ֧Ŀǰ֧ġҲһջƵ輸ϵǸŷ⡣
̫ˡЩҲΪʡԺЩҲ˲٣㻹ջذɡԺ輸ϵŷ⣬̬ ºûо֮˼뽭⻹Ǵſľ롣


405 405 Ǯ3
ǲμӽĿˣǿԾ
ĪԾء
ûһѹ˵
˵ʲôǿĪɲ˵, ͱתĪ, ͣ½Ų׷ʵ̬ȸˡ
ʥ, һʡԺȥǶһ˵ҪϺлоˣǲǾϺˡǿ, ˵𣿡Ī̧, ǿʡ
оҵˣõ˶ʿѧλôǿΪʲô־ԼԶһԼ˵ĻĪ ٵϺ ־ˡ

ŮȻﲻá֮ġ, ͻñ ԼĹñ
ǿЩ, ҲԼȥȸǰˡɺ֮ǰס˫, ûԼͷβ͡ȡ
ʿʡԺĲҹˣԼҪǸʲôѿ϶һʱ䴫صʦĶ˵, ʦܲȫţǲʿ˵һ, ʦ϶ȫ̽ܵġ
˵ʦԼλû, ԼԺ뿼صҽ Ȼ⵽ء
뵽ڲԽԽҪĽѧͿλãǿ, ʦġΡԼҪʱɡ
תھˣˡһߡĵΪԼ֮ǰçײΪڵͬʱ, ڹȥʯΡԼǵȫг, ίʯС
ʯԺЦҲЩС, ŻЩëƤһ¶ˡ
Ȼʯβ緹ʱԼ˳
Ƿʯεȥˡʯο˵ͣǿͬʱҲʾ֮ǰַƪ
ǿԸɣʮ¥ĺǰһ
İ
ǿԸ˺پƣҲԸŮһν
*
ֻ˶ʿѧλһĪˡ
ǿԷĪǲʡԺӣɲҽǸСҿˣǵǱģõ򡣡
ǲ 򰡡ĪȡңڵʡԺҸסȥڷڸƣסԺ٣һڿס붬߾סˡ¥̫ҹ˯ʦѾҿˣҸط鶼ѡ
ĪǵıԹŹѣǿҵƵĥĪʱĽ顣
ʶһ˵ҪôذɣȰСǷӽסš
裿ôϽңķҲأҶҿȥ衣ĪףҪԼûǿ̸Լ˵а˳ɵĿܣԽסǸС䡣Ǿʮһ¶ԼǱȥѿˡ
ǶˣҲȥɡ
ΪʲôʡԺ⼸ͬѧ˵ȻȣһǾú̸һ
ΪʲôǿĪ۾ԼҪ𰸣קĵطߡʮ¥λͦ΢ģۂzְȥʮһ¶Ҳֳ ӵ˳Ժ
㲻Ѿ¶˵
˵ܰۂzֿȥǰƣҲȷȥɵʱȥסԺˣûϵˣ㰮һˣҲûʲôˡǿȰĪʮ¥һСƷֻ֣ء
šаǮķˡͲȥ˵ˡĪͨӦǿҲæûпն
ƽյǿһرĪСǷǲ򡣵ǷӲֵ12һ¸120顣ȡ衯һסšӦܴӦġ㿴ô
Īͷ˵ðֻҪиط ˯Ϳˡ
ܸ˵ؽǿİţ˿ǿΪԼǮʲô׵ġûǿѣԼԽ赽ѡķӡҪʲôģȻҪǽѡοǺѡ
*
 һԺദҲΪԪĪǿ̸һΡܺúദͼȻҸһʱ䡣˶æˣٿǼ¶
Ī˵ί񣬵ǿпɾͽĪԼǱ̨ˡǿ˵ﻰĪûȲǣǰɡ
ǿЩǷȥĵ׵Ľ䡣
Ѿ˽ĪѷɫĺʤǿԸҲĪ ܹԼ ԼǰĿıʡ˼󣬸Īһеİ취æҲҪյճ
ʱᵽʡԺĪ档˿һ𿴳Ӱ һԸ
Ī飬عںá
*
ȷҪ衱СķӣĪûȥӰˡǿһõ绰ĪǿμҸС绰СһĪг跿סʹӦˡ
ĪҽסԣҪһθһġ㲻ܶӣҪֵذǽɾ
ĪӦ
ȻСӸһףǷﻹû򴲡Ҳ뵥ѵذѹӡˡ𣿡
ֱ˯һ¥ĵذϣĪС̫սԼĳˡ㿴ûб˵ľһɡ
Сڵ绰Ĭ
Ī˵СҪȥʡԺܱߵķӣǮҴҾߵġûеĻ
С֮ǰпľļ۸̫˵̫ûǮھǮˣҲΪĪشĪԼϲľԺ㲻סˣͰߺˡ
ĪСĻشЦˡͲȥʡԺܱⷿˡվڱ绰ݵǿסĿ˵Ӧ
СڹǶȥԿףĪϸǿΪʲôҪԼӦ뵥¥
а׼Ǯ𣿡Сʵúֱӡ
ǿڱУĪͷ˵ȥμҡ
ĪŻͲ˵ڹȥԿס
*
ǿúܺãҩưݼһ¶ܵŵһ¶ˡ˳һͦƯĹ˵ͬĪÿ˷εļţȴֻС
βڼңǿѹŵ輸ϣͳǮǮ ݸС1440Ԫ
С޲Īһξʮġšγȥϲˡ
ҪڼңͬĪǿء¶֪ǿݹǮãȻԿƸĪ
СľŵģǷŵġŪˡҲͦġǳ˵ǰ棬㶪Կ׾ͳеоķáԿףҲȥů©ˮˮˮҡ
áĪӹԿպáһ¥ãһˮˡ˽⣬ʡԺߵ¥ûз顣
ůΪ©ˮˮůǱ⳥ÿ궼ůܡʡԺͶ˲ƲաˮˣᰴĽ˭Ҷµ˭ǮʡԺ˻ͦߵģû˵˭ȥˮ¶
ĪԿףСضһ䣺ߵý˵ⷿǮ¶κҲ˵
Īͷͬ⡣ֻҸܰס ҲܰĵطҲ˵Ǯֻ˵˷ס
šסĶͱ¶ˡСվ΢΢СĪи Ϣ Ǿˡ
Īǿǡ
*
˷εļţ˾ȥСһһյķֻһˮһ˺ܶůˮƿˮˮˡ
ĪЦ˵ֲ˵Ҫֵذǽĸɾʣˡ
ңС춼û
̫ˡ
ûסˡȥϡȻҿһˣѴϰɡ
Ҳֻˡ
ĪԭΪܰϣˡЩ˵һǱȡĨʰһ£Ķǻҵġ
ǿס˵ȱЩˡҾߵĻδ°࣬ۂzȥѴˡ˴ʹ㿴Ҫʲô
ҲûʲôҪģҲҰĶͿˡ
ۂzϽ߰ɡǿĪʡԺߣȻ˴⳵̳ȥˡ
*
ԪʡԺ쵼ԺԸʽġʣеҽƹȫ˳ǿͬʱҲԭɸԺǲݺڹ
ΨһľĳҪһʡԺĶǨ Ժ͸칤
ѱٲ⣬ҲûɺȨܾȫԺԺĳ뵽һ仰˵ôĿĳҪǲ룬Ҫǲʲôˡ
µķֹţԺвڿҲ̤ʵġǿ͸ӺĳȫԸͶ뵽µĹ
ȻûĹʡԺϵеĽ⣬ö֮سΪרְ˾ ǨȴͬʱҲΪǮӡ
ʱ̫죬ĿûȡĽչأ˵Ĺϵ˵ѾͻͽС
ǽֻڷԺĬ£ɵӡ˽ԺĹϵû븵Ժôⲻһôˣˣⶼû븵ԺҸʱˡԤԼ˵ŵʱ ڳʮĳ⣬ǰ͡ˡ
ˣԺķӦûԤϡ֮ԣӦ
ԺͼˡˣҪǴСظҲ̫ˡ˵ǲǣҵһ⡣׼ʲôԼˣֵҲ㿪ġ
ʡԺÿ궼зġԺֵЦţ̬ȺͰ·˵
ʡԺʡԺģֵҵ⡣ŲԺαѡЩ͸˷ԺǮ̬ȡ
Ҷ·ԺЦЩ㿴ֵùʣʵҲǳԳȥϱˡҪǷԺĿ겻ڶֵ꣬˵þҪ鷳Ժˡ
شŹ
Ժ¶΢Ц̬ȴ׽ľ룬ýЩ
ûġǴϱͺӵҼԷԡҼҺӶ ԵûҺãɱҼҷ˲ó԰
гԵķָңҴź͸жˡһ˫ءǻлء
Ժ˵ϵԽӡܳԣ㡣ץһӰȥ˺ɫ˿磬ŷԺġ
Ժ̾˵ʡԺ滮ҪУҰͲÿȥػˡԺǱߵĿܲؼҪ̬ȡ
ȥһΪ滮ȥˣȻܽпء
ԺЩɥı鲻١ӸԺ˦ٴ ȥַԺƬԸ
ֻû뵽ĳ֣װѷԺҽƺͻֳɲص¡Ǹ˵ڵ ȥԺԸ뵽ЩԺ̲סпһ䣺ϧʡԺôõĹ滮˻Ū˰
˵ϾУЩϺŪϵװɵ
ҲѡʡԺҽƵĳԺǸϸˣ˶Ե棬µȻ͵ø档ϵĽȾѿˡԺ滰վ˾ųɡ
ܸ𣿡ûǿӴǿ¶˶䡣ԺĻܼ
¶Ժ쵼оҿ϶æġԽҽ񴦵غԺ֡鲻ҸҾͲùˡȻԺΣԭҽ񴦵ĴԺ֪ĶһЩҲˡ˰ɣʲô¶ֱԺ㱨ġ
ƵƵͷ̽ȥߴشûʲô취ӿһٶȡϻغһԷҿش𾴣ȵ˴ƺ쵼ء
ʲô쵼쵼ġǶǶǰ¶Ժһ֡⶯ýһᵽ˵Ĺϵˡ
֪ վ˵ҿնȥشǸһһǹ߽ɡ
ãϸӹȥУ˳¶ģͲ ܹһˡ
Ǿ˵ڼƾίǶ
á絽Ƕ
ԺѽͳԼſڣ¥뿪¥ů òͨڴЩȻķԺشһͷԸѡ
һĿתصķšŷԺĽ滮 ʡԺߵĶǨ֮£Щ谭 ѵɣŴ򵥵г
ô˭Ƕ ô֣һĹȷ˷Ͳ衣
߬ȭͷ¶ģһҪѴɡ˳Դ⣬Ҫҵ
ѷԺǱ߽ãѸĽãʮ겻òݣĳɼҲѺߣԼʡԺչĹס
輸ղýջȥŷ⣬ʱһ㣬Ƕܾ½ˣֻң̨߰ŵѾĲ軨ͽ͵ؿŻҶָܰͷ
ɰϹ˺ڽĻ󼸸ִֿ֣ȥɫӲľܻȻһ塣ǽ˵ıɣǼݽԵӲ ݶ˴Լķˡ
뻨Ҷõ÷ǳɾСӶ֪軨үүͷã á
ֻϵǳ˲֪軨ϴѧӼġʮǤ ֧Σĸȴʼһյõ΢ϡ
ḧƵ ʺҶϵָƺڸӤ۵ļԺڰÿҶһƺʮǰӴɽ߳ʱ  ҽѧԺԸ
ҪһõҽԺ Ҫ񰢰ְ˶ܱȻ.


406 406 Ǯ4
Գǿ˵, Ƿǳ尾졣нϻ, ԼܹûϾ ȥоԡ
첻Ҫȥμӿ ԶϷѧĶҲμӿˡѾ˸Ӱ ʼù¶ĹŮ, Ů⻹¶ôˡ
רľԼȥֵ⡣ΰ칫ٲСžµŮתսԺ칫ңûκֹ
ȥֵҰɡֵû˵ġСȰ˵Ů, ǸԿ𣿡
ҲȥС, ۾һ뿪 ĴѲһȦ
СֹסҪٽѵŮĳǿ˵Ůϻǲ˵Ҫֱģ
ѽ衪ִˣҶ֪ղɶˡֱСﱧԹ ¿ʼ⡣
ǿתȥغһڰ칫￴Ů⣬ܻᱬըˡѧУʦȥܣ
ֱ, Ӱ, пСʱ, ǿְİ칫Źϣվ̡
Ժ, ôվ̰ﾭ˶кôһ䡣
, ƣ͸͸ǿŬԼ
*
ܴ¥ǱתҴҵǿкԺǿյǸɹǾ۵ͷ, Ҫüˡ
ô¶ǿһ˼, ˵ȥ
ͷڶû, ˿Ϊ
أڲʡǣǿʡ
һ̯֣鷳ءû֤, ˰Ҳû˵î˵Ķ, ǻģǷֱ治ǵĿ
иƺǵרʣäʡרŵվһǲ硣ģûǮҲΡǾεĴ 룬ҽԺ ϵȷ ֺơᲹҽԺַá
ĿĻߣˣҪҽԺֵһҽƷáԽһ¶
Ƕءÿ ǰٲ˻
ʡǶˣ
˼ãʮʮˡģҽԺֲɳ黧ڵģҲö׷ʡ
׼ĲԤã콻ҽ񴦴ɡ
áܵ׼ź⡣Ժ칫ҵĵ绰ǲûҺãҸղŴ˼ζռߡ
ţķŸˡ¶ʿ칫Ҵ򡣡ǿķٲˡ˵õ¶Ҳ˵ġ
̫֮ԣ֪ⲻǶԼģƢЦش𣺡ⲻǿֵȻ˵¶ˡ
ǿǣǸܻӦˡ߲ЦЦ¥Ǳ¥ȥˡ
*
һСҲŮ˳ǿ͸ˡ
ֱ񻰡
ȥˣԼӰɡͺˡ
˭ѧϰˡֱǸѧġ
˵ʲôáһؼȥˣ˷ҪѧУϰġ
š
ҺøҪסУȻһĻͺġ˵ø򲻵ãǿŮԼġ
ǿôⲽӶСʱڰǰӰˡ
ʦôվˣҲûԼûٲ
ҲŴġô
Сȥ·
á
˰״º󣬱ֵľ³
ʦһ
㴩ɣҲ䡣ǿｹƣһŻšСӣצĲð
ӣΰ칫ȥǿʶظߡ
ӢѲѣ
ѣҲˮƽ΢һ㡣
ǿȥġ
أ
Ҳ˴ǱƤˡʱ²֣ţʱ²ʵͦġʱҲ10֡
ʣ¹ƵĹĿѧҽƵ⸾ۺϾûˡǿΰ칫ңŮԼһȻúõء
㿼ˣѲѣ
ѡ0.2%ĩɼˣ
ĩˡС졣
֪˵¿Ԥ
˸ԵĻĩеıĿΪһ·³ĩˡѮһ¿Ԥ
˼Ѹѧ׼̣Ӷ¿ʼÿҪһ
º̾ʮɡŴ̲סЦˡȻҴҴͳɼ֪ͨݸȿһһˡ
ǿչȥ֣ȿǰ༶26ҳζԼÿ߿ķЦü۵ؽŵͷ

ͷһۣðɣ˼Լ׵˵ˣԼÿܼһĶʦͱˮˡ
ǿԼһ۵˼ֽ͵ܴɼҽˡ
ðɣ˼׵Ůܿҽ
ºűʣ⣬ʵŶıءһûõε̧ͷȴĳɼЦ
ˣĵȥһ⡣
ǿѾ´ϣůǰЦۿŮֽ⺢ҲǵˣҪͰ¿ԤɼóǲԼҲῴϻˡ
Ůһһ⣬˵ȥ¥²鷿
ǿͷȻΰ칫ҡ
*
ʦ¶˰칫ͣŲ
Ǹ绰ֻȷװǿ̽ɫһҲûڡ
϶صͷ
װ
ǿüͷʣΪʲôǮ
ֻʦˣЦŰٵػش𣺡ҵƴʮ¥ȥʦ˵ҵʱοԲǲʡ1ǧİװѡ
ǿûвãͼ˵ҪҲؼסÿ»Ҫ12Ǯĵ绰ѣǮҾ̫˷ˡȻ°ֵȥϿΣһ಻õģԾԺ˵ˡ
С̰žž죬ǿЦ֮˵Ҳеڰȥ鷿Լⲽ˼Ŀԡ
ҪǸĽܽãڳĲ㲡ǿΪдƴڣûţֻٳһ㣻ٿƤһ㡣
ķչƣ˼Ĵ󲡷ʯܶռ㲡ˡôп¥ˣԸⲻԸ⣬ôϲȥ
⻹ƵĻ᣿
ǿϸƻÿ ÿµƽȡ˼˼ĻϰţȻռ¥㡣Ȼˣٻָ˼䣿
ʵ
ǿսֱ ûʲôǰ;ˡܶƵ ֻҪתƴ֮䣬ûԥѡ˺ߡ
ʣµľҪϸһƵ룬֧ܲˡ
*
˵װ绰¶ԴʡԺεĴģ绰ݡǴγǿǶ֪ ÿ¥мԤ˵绰Ӳں˸ԺҪʮ߲סԺ¥ͼֽȥҵ绰ʵԷ飬ԺѸΰ칫ҺʹֵҶװ绰ֻ
ǰЩġ
εĴģ绰ݣ漰ʡԺҪڵ绰ֵԱûжֻʱ֮ÿ¹ʵ֧ʡԺ˵ҲǲСһȱڣûôʽǾεľܼ󣬽ռмְƵҽԱͺڵĿƼɲ
Ҫ2000ԪĳװѣԼÿ12Ԫĵ绰ѡʡԺֻ֮以շѣ߰ʵʹýɷѡ
Ҳ밲װ绰ǾҪ3000Ԫĳװѡ
¶ԺΣʼΪûж˻Ը⽻ǧءϣֻм¥סһǼû롪е廧мְߣȷʾװ
ûǮ
ʣµǸְƵϺ磬Ѿίʯֱװ绰ŶӵءһҽԺô˵ģװʡԺķֻ־ҽʦ¡
ֲװ
ϺȰ˵һΣҲͲȰˡɬ ϲŻԼǸ߶ծǷ Ȼ־ծ˵
ʺҵÿԼһˡһ꾡ǮӣԼϰ ʧȥ ˻𡣲ҪĶҾͻˡ绰7ҶòţȲװˡ
7֮뷨ǣʱҪȥҽѧԺסУ飬װ˵绰ҲûõġһûжϺ˵һǸĸû绰½ǱԼ򲻽ȥֻܵ½ܴ
װ绰Ķ
װ
ʯȰװ㲻סԺˣûе绰಻㡣ŴһװˣʡԺҪҵ绰ġ
οЦҪϳѧŵԺװѵĵ绰ء
ղŻشǿʻ˵ǵƸΣҲεĻס
*
ֵװࡣ°ʱ鷿ЦŴȤСаҿԺ㵱һסԺˣҵ˿
Ц˵ΣҪֵװ࣬ҾˡǸǿû»߰ô˵ţ۾ȴסԺһǶȥ
ܶʮһ¥ԼĿҿͬǹ۵ģҹ඼˴ʣµǸβףʱҲг
һǹۣǶ۲ˡһǹɹǹۡɹǹǣпնעԺ˵¶
áסɨһסԺһʮһ¥ԺĻ˵סڷĹ սסԺڴǺġ칫ܴŵС ŵʵϰԼȥ鷿ˡ
֢סԺĻ߲һȦΪʲô˵ǸɹǾ۵Ļɫˡ
Ǹ67үӡ䲻ҪղסԺһǶˡҪְҵ;йӰ쵽ˡԼXƬӺΪӦǼ򵥵ǣӦڹ̶
˵ְҵܵ⡪ûǮ
ϵĴźζԵ õĺۼְҵ־̫ˣȥʲôġ
Χڴź̫̫ƺͷ΢ɾôһ㡣ϵľްÿɫ׵ Ųľ·Ѿмû·ˡ
ٿ̫̫ ŵԼͷƾɵװŵ Ѿ͸ˣһЩɫͻ
ģôųˣθ Ӱ
һϷ̫ˡ
ǰ˵ˮĵطҹǶ԰ȣͷҲԿȺ˳ԡ
úáллŮ̫̫лǲŲŲ
վŵʡ
Ů㲻ӦģǱˣֲ̫̫ѵĨĨ۽ǣȥˣңҾͲȥŴһˡ
ŵͷԾѹ˵ҲСģ̫ſɫˡ
ѷиңȥȡ˼Ϊѣ̡ܲҪܲ򲹶·ҪǮ˭Ըųأ
 ໹ӦϴɾˣͷԱ˵Աˮúøˡ
˼һСֲ飬ԼŷУȥ˿ˮ䡣Ű˺ͷú **ŪȺˣ̫̫ȥ
мˮסԺ㻤ǷľҪ˵ʲô֮ġִĲ˼ҳˣЩջǱ óλø̫̫
*
̫̫Ū÷ٻȥʮһ¥İ칫ңʿ칫ҵѾˡۻΰ칫ң˵˵ͷ۵¶
ȴΰ칫Ҳͬš
ֱֿˡһõʱеˣ°㣬Ѿˡ
ص¥ϣǿҲŮˡŽӰŲӺˮ
Ρȥΰ칫Ҵк
¥µĻʲôûУ
иɹǾ۵ͷ65ꡣ·ڱˤһӡҿƬӣûǾáֵ࣬ǣ
ͣһ¡
üͷʣʲô˵𣿡
ҿͷ̫̫Լģϵζȶԡ
ޡǴûǮˡѻ֤ʲôġ춼ϢӦûڰġȥߺƬӡ
ʮһ©֮ºԽ²ٽ谺ʵϰҪΪŷġΰ칫ˮҲڲʮ¥Ļߺ󣬿ûʮ¥ ʿæŽӰ࣬ΰ칫ҵ
ô˵ЦŻشͺˡȻҿͷĹۣԺҪȳĿԺܴΣһȥֵңһ극ٲʮ¥ġ
ţȥɡ
վȥ칫Ǳߣ谺ʵϰԼȥʮһ¥ˣ׼Щ˵ģЩƭ
ûǮģҲ˶ûǮ
*
ʱڵúܿġǿĪһľɫѾȫˡ
ѡеһľ㴲 ֻƷŲô£ôǰȥ֮ҪζͿֱʹá
̼ҵı580顣
ɡûʲôζĪǿѡҲʺϡһϿˣʼ̼ҽۡ
60֮ϰҧ۸Ը½ˣ12ľʡңֻҪ520飡Ѿ͵ˡһͻġȻ500飬Լȥ¥װҲҪ˹ǮءСӣ550Ԫδعء
Īȫǿǿ⡣ǿϰȫˣȻⴲֵۣĪ裬ˡ
Ҫҡ
⻹ܱ𣿡
ܱܲûС
С⿪ģôûСءҸдϵ˴
д칫вУ
Сҿȸ˵ðġɾͲ˻ˡ
ҵٺúÿⴲ˯һ޾ˡǿ˵Ż崲ϸ
ֵܣⴲʵء;ܰķŻӰɡұ˯һ꣬ôⴲҲֻ̣Ҫ㲻ڴϱĵϣҡ˵˻û˵㱣ޡ
Īװû˵˯һҲתȥһ߿ļҾߡĪ뿪ǿϰ彵ۣ300Ǯļ۸ĥϰһεƷ
ֵܰƷҲµģ¿ʽûڳõġҲ۾˲⡣Ҫ⣬Щϴ־ûǮ׬ˡ
ǿŲ˵ʲôءһ⻨2000飬ϰҪſհסȻϰѶ
߰ɡϰǿĪϳһȥˣҲʡ˴Ǯ.


407 407 Ǯ5
, СްѱͰʰ, ְԼֱܵӵݸ
, 㿴дĺòãнûУվߵġ
ͳʣϸĵظһЩ֡
Ҫͣһȥ, ʷͳˡ𣿡
, סС΢΢죬ˣԼддˡһסġ
С޵䵽ǰԼѹĻ˻ȥת˵дĺܺãֲܴżôдȥдϰ˾Ͳøˡ
šһעġȡдͺôÿСĽֺÿʱ˵һ䣺Ƕ, 
ϺĹ, ʼˡ
дҲôõġС, Ц˵ˡ⼸˳ƯˣҲźÿˡ
С΢΢˱, Ǵͷ˵Ҳ
С޲ǫĸʶ, ֹ̿ͬع˵ǡȥÿ
̣ʵҺЩʱдָ۾ͲдˡҲдʱ, Ͱ˵ȥһдֽһȽ, ˡ
С޵ֱ, ѳǿԼдƤ, 㿴Щ, ô ߣÿɣǳԺдġ
ÿС޲ڡеĺַ࣬ÿĺͲÿġԼֱŵƤǰһȣͺ˼ذԼֱˡ
ԭΪѾܴˡ
Сޱܴ
ַԼֱСޣﰲοԺȡʡԺë ֱдõġ˵鷨Эȥ£ƴæûȥҲģԺʮĳɾ͡㿴ҵ֣㿴һ𻭡ء
ݸСһϰᣬС޵ֱһġһ涼дֱ
Сһҳҳطſ
ֵӾ˵ûȥɡ˸ҷŷϾС
ţлл̡СްֱҲ
*
ˣԼһϡСָġ˳ǿ֣ԼغŸе鼮ӵȡ
ȪˮȪˮȪˮ졭
ĵɿܿͱСע⵽ˡͣġָһ̾˵̣㳪˵ҲܺÿȥҪ죬̨ܿˡ
пˣؼ㿴ЦŰЩθ ģͱʼǵȹ£һһϴװá
ŸұԶ
̣ǲǿرãС˳ھʹӦԼּ²غŸ裬
һɡС޲ŵģϹһ˵ԺһĲֻͬҪ¼ȡ߾Ϳˡ
СǶǶصͷȻָϴҪûؼ𣿡
ţЩԤ̵ġԺܻõ
Ҵȥɡ
аҪҪ͸˵׼ˡҪǲãͷŻصҼңҸӸ棬һȥԼʰ
šû¶Ҿͻȥˡ
ȥɡ
СͽݣȻʮ¥ÿ䲡Ҷ鿴һ顣ʮ¥Ļûʲô䶯ããҹ໤ʿůԼֵ ¶绰ҾͿˡ
*
صֵңʼĸ ½дţȻְռǱд˲١ֱ绰һϽšøֱʽ绰
ů¥иסԺɹǾ۵Ǹ߼㣬վͦõˡ
ţʲô¶𣿡վŤŤ
û˵ֻ˵Ҫ㡣
ãϳȥ
ռǱͲдõŶȻֵҵţȻ̫̫վֵҵſءϴɾ̫̫ȥˡ
¶̫̫
̫̫ͷ
칫ҰɡţͳԿ״򿪴칫ҵţ̫̫ȥɣ˵
̫̫ԥһ£Ĳ棬СʣңҼͷʲôʱܺã
һ㶣Ȼȡ۾뿴̫̫ԼĻ ֵܳʧ顣
θҴүƣǣΪʺҹҲǿûǮŸҴүǣ
ǣǣŮҪѡõƣȶܺãԺ·᲻ȳ
۾̫̫Ū۾˵ͨҪµ²ȣʱ䡣ƣȳĿԻȽϴ󡣡
Ϊɶ
۾ֱֻȻǹɹͷ۵λڹɹǾ˵ĴȼǺоġۺ󣬶ѵĹͷڼǣ¸ıλáҪصĹͷקȥȫˣòŲȳû
ֱ̫̫ͷ
ǹŮܲܶõ㾢
ҡͷСǻɸ𺦡ͦƽģΪνͷֹҩͼҩ
ҹҹ۵˯á
ңҸ˵ʵɣôǣȥܳԺʱܷãʵǶõǸƷȽǮܿǲġ
أһڹ̶״̬£ļȫɳȻһ봩ڶ˵Ĺͷ۾ŰѴλĹͷȥλãǶԺ ˣҪǹͷܹλóϡ
ĹͷԺȳĿԲС
ָĺ˳ǻؼҹϲؼҹʮȫпܡ
ǣǸʲôڹͷﲻԺô·ˣ̫̫żʡ
Ӱ·ġȹͷȫˣһԺƨǶиСڣôͿԡѿקͿˡ̫̫ظı飬Ͻֲһ䣺ǸȡҲõҽԺԼڼŪġȻȾˣֱǹס׻Ҫġ𣿡
ףסŮ˵ͷǱˣ̫̫Сٶ֤ ԣò۾
ҾҲģǲƵġ죬ȥ һ£ô֤Ȼ֤ȥڵĽֵ´ȥѲһѵġ
Ƕ̫̫˵ȷ˱ˡҿ˶Ůһ˼޶ŮءԼʱѩϼ˪ˡ
*
̫̫˵ЩԺ󣬵ͷ˼һȥ⶯켫ˡҪʲô
̫̫ѿݸ˵ŮҰ򿪡
ɵɫĵӿһ࣬ȴһ벻ȵĺüᡣ̫̫˼ǽ̫ʵˣֽ˹ ذ̫̫ȥ⡣̫̫洩ŵǼľްµĿǸɾġ
ذǸ򿪣˵Ȱο̫̫ĻͦõģҲͦġԼѴ˵Ű֤ġ
Ů˵Щ̫̫ҶҲƲͷؼȥѲġüءֽ̫̫۾סʣŮҪ𣿡
϶صͷָԼƶ̫̫˵ҵ֣ʶְɣ
̫̫ͷ
㿴дҽʦҸ˵ҲǹǿƴҵרҵơԼԴ˵ҪԴҪĲǹǿƵ¶ȻϹǿƵôǲŪġ
Ҹ˵ȥҵԣҿεһôãҲƭ㡣ȡڹ̶ʺϵġҪŵĻƬȥҽĸҽԺҸǿţҽľͿԣǿƬӡ
Ůûв㡣ղǸʿ˵ȽߣǵԱ㡣̫̫Ĩһ۽˵ҺͷáһӵĿ࣬߸ӣĶŮһҲϡҵܵûʶĵطùҲ֪ϱʲôˡⱲôһȺծġ
߸ӣĶŮͷ̫̫Ҫû֪ôӻˡ촽һ˵ǵĵλõλŮ̸һҳٿǮҲͰˡ
á̫̫ҰһײıҲùײˣͷɡ
ͷʹָ׿۵ۣǽ̫ʵˡ治ָܳе˵ġͳԿ׿ʼĵǸᡣ
ⱲҲࡣҵһ ޵˰ɣϴСӡŸһ꣬ſˣ϶ڶأӵͱץ׳ˡ
Ȼûˡ
ȻˡԼҲûֵأ;˵ͼ޸ڵҼͷҵʱû졣ǰǸϱѲˣ¸СèһĹŮèƵġ
̫̫ٶȲ۽ǡͬؿͳһɾСɴݹȥ̫̫ɴ߿ ߡ
һһŮһϰˣЩǰһѺһĺӣĸСֻ˲ꡣÿιǶѡΪ˳ԱЩӾûٴܡȺҪˣ˭ȥũĲûҲûɴһȥɡ
̫̫سһ
ǸСŮЩ඼ϴˮŪӹǱ㻹áֲСͷԵġ
ƫͷǳݿԽඥ档
Ҳũˡݵͷòһ궼Ĺ֡ҪǮҾسǽְֵİࡣ
ȻѼߵĶˣòߵҲˡÿնسǵģ־Ǹ
̫̫ĵţԿװǿŪ˵ծģôҪȫһŽһˮƽءǵãͷһѪһģôͲء
ָӾ̫̫˵̫ѽˡ
ҲǸûġ˵ӹ̫ʺ뿪šƫҪˣ·
̫̫Ĩ۾ǻ˵ġС͸ȱߣְġ˯ҶҪġɾôĵСŮҲš
רǸսޣڴˡѿݻ̫̫һֱŵ ӿϵĿЩ֡
̫̫ӿ۳һǮÿúķۺң̫̫߬ϵָϣôֱ쵽ǰ
Ͻ˵ǮңסԺǮȥסԺշѴ
֪֪šǸùŮƣزʶģ㿴ͷġŵ㣬ǮȥĴ򣬺òã
*
ãѿڶ˵˻ż ᶨҡͷµǮȥ סԺѡȥóԵģҴүú塣
󿿣Ǿʧȥ±ǮԶһЩ ԶһЩǮԼմ֡
Ů㲻ҪôԶ̫̫ĶǿۿģٳһһǮ
ЩģһСҼͷÿҲݽ𡣾λЧ治ãݽʱ ʱ򲻷ԭڽǰμӹģҩǰٷְٱģǹʶˣĻҽҩѡ
ĻһҲ˵һЩˡϲǳԲϷ β𲡣ﲻ֪ΪʲôͻȻɿˡ
ůһ¡Ļʿ
ʲô¶ůߴӦ칫ߡŵǸСʵϰҲˡ
ЩǮȻŴｻסԺȥվָŰ칫ϵǼǮԸůȻֹס̫̫ǮĶ˵ȱˡ
һ1ǧˣЩӦùסԺѵˡ
ůôЩǮϣˣ˳칫ˣ˵ȥʵϰŴȥǮ
˵ӦҴҵߵˡ
*
ܿ죬谺ʵϰˡʵϰһεģһġθˡ
̫̫ôЩˣԽţɪŰĿ߬ˡһɨԼղŵĻˡ

һŷۺұƽȻһ1ǧ顣
ξ˵Ƚ3000顣Ǯ
𣿡̫̫
Ҳ˶١øͷԺõȻǹͷϡ۾Ϊ ⵰ˣġҲöЩ⵰Ȼѩ ϻһҲ۵ġ
μ̫̫ɫæֲһ䡣
ҲȰ˵ʡԺʳЩ˶ʺ˳ԡȻĹһ㶥ðѩؼˡ㿴ˣùҲˡһ˭ԻˣҪǮҪ㻬ˣûչͷˡǲ
ãǵġ̫̫ʣµǮ߬
Сȥ¥øղǻߵĲҳǧϡѽɷѻִû
áǮʵϰˡ
ζ˵Сһ㵽Ұ칫
*
գ۵Ĺֻʣ̫̫ˡ
ٿڶźáʵ浽УڻϢġڵĶڣ1ǧǮһҲ80100ء
̫̫ҡͷˣǰСǮ󶼱͵ˡҺͷûʡǵĻڣ˵ʲôʱͱäǲˡʱȥȡǮŮҲЦأǮҵҹϣǮ˯̤ʵˡ
̫̫ٿǮǮؿ ϵϡˣ̫̫˵һѽݸû
áǸŮ̫̫ǰ壬ԼпڲԼļУڰǲǽǮϾˣ
סˡ
ȥһٴˡ
ãǾ鷳ˡ֪ǸζǺˣʡǮҸȱǲͻȥۿʮˣһȺŮϣҪǲ߶ˣӿôš
̫̫˸УֻȰο̫̫䡣̫̫˵Ůȥɣε㡣
ҹȥˣһʱסԺ٣Ǻܿͻˡȥΰ칫ҿʲô¶
úáǡ
ȥʿ칫Ҷů˼䣬տŵ̫̫ůЦӦˡ.


408 Ǯ6
ΰ칫ҵų, ԼǶء
ΡȥĶ, ʣΪͷ̫̫¶𣿡
ǲͦԾ̫̫ôǮοżɽ
šʼǺܳԾġ˵ͷǽǰμӹ ݽ, ͲôԾˡȻȻػشΣ̫̫߶Щ֯˼תΡ
ǰһʲô˵ʲô, λɣ ĶµĳߣһЩû˵  ŵ¶ͨ, ˲ͬ硣
̫̫˵ͷλЧ治, ݽҲܰʱŵŮǹϵҲ, Ҳǡ
µĲǳԾԾ, ܲ˸ĸŮĹϵôġ
ΰ̵ٰϨ̻, ۾˵ߵЩǲᡣݶԼĥġ˵, ҪС˼õġԲǽѵˡ
죬ǲؿΡ
ҵľӦҲ˵ˡЩҼҾǿϴ ϶ ϰ򿩱Լ˵Ҳˡ
¶ɣһڲӣǵ ᾭҲҼСӷḻ, ȥƷչվᱻƭ ۸ѹۡȻЩǮҲǳԲʳȺˡ
˵ľ̫̫ȥȷʮһ¥߼ˡ
ŷӦЩЩÿ, һЩԳס
οķӦ֪, ǲԴļͥĹ, ײıЩ¶
ʩģһ˾ǲС鷳
ɸô˵أ
*
һҲûôźáԼϹŮ磬ĴУŵλĵŮ
ǿԣԼҲԸϹŮôġ
Ҹղȥ¥£̸һǹ˵ûǮɣ΢һ䣬ڵƲˡΪ˸˵ƣܻ룬õõŵơǵķӦӦǰҲվǲͻȥġԣǲԸԼǮˡ
εĽ̫̫ͣͷ ϵķˣɻˡǳˡ
Ÿɻ·ˣ˵ͷ ǴͷҲܱųȥġͷԹ𣿡
Թĺѳԣϵɤӡ
͵˵ֻҪܳԱӾͿԡʼˣ ѩֱġ˵ֻˡ
޷ǲεĻĸҲǼƤ ݸ¶
ǻߵ¶ǼȻҽҩѣԺͰ;ƣ㲻ٸˡ⣬ֶһ䣺Щ֪ô ñ˵ģԶʡմ˦ѡпնͶ࿴飬Щ鲻һմ߶ġ
ţллΡһСĵġ֪ΪԼã̫̫Լ¶Ҫ˵һġ
̫̫ǲǽǮͿˣ
Ѿ˵˰¶㲻ùˡ
ǡ
*
ΰ칫˳ÿ谴ʵϰ¶˵ʵڵģò谴ʵϰȥηԸˣֲܲ߶һˡ
ʱӰ칫ҳʵǻ𣿡
˵ΰ¶
谵Ƚ칫ң̫̫պסԺѺ̫̫˵ΰҴү
̫̫ллŻȥˡ
ůŵʵϰĽ˵벻öôǮ
һ˿ײʹůϻ֪ůΪʲôͿڴʵϰҪ˵Ļ
ůһֵˡ¶㺰Ұ
ʦֵﲻе绰𣿡ŵʵϰʡкҲˣʮһ¥ûסĵطȥ⼷һ
ѵõڶȻܹӡ
˯һ˵绰ߣȻǵ绰ͻȻ˵ġ¥¶һʿ¥¶ҪҲǵúʿšΰɣϡ
š
*
ܻؼҳ극ͿʼͷĹҪá뵽ԼҪʱ䣬;еꡣ޺޵һ䣺MģҪֻùܿù¶öá
Ҫ ﻹҪǮȥҪÿ¶ļߣ˵ˣǹʶˡ
½ܣ¶ϱѼʰãƻ
ţһɹǾ۵ͷǼõġƱȥеĥץƻͿһڡ
ϱѲˮֺˡ¶ƾͺüˡһεʱȥذæʮŰе¸ˡϤ̣˺ܶ࣬վһص϶ȴǲòߵģҲӵġ
Ժͬˣ
šҽԺˡȻϷʱҵṩеĻ߲ͼϸҽơٵҽƵļ֤£λ˭ṩĻֵ÷ѱٿԺᡣԺҲ졣һƻּ꣬
绰ˡ
Ůȥӵ绰
ι
ţǡܰڡܣ㡣
ֻ÷ĸֱȥӵ绰

ʲôǽ3ǧסԺѺ𣿿ɽڼǶֹֿ̫̫ΰˣϷ

úãھ͹ȥﻹܽĻͲƵˡ˭ֻ֪ʲô¶
ʮһ¥лѷ˵ļƲҪûдƣ⻼߿ܾսǿƲˡҲ֪˵ʲôãǮֱסԺ£ǵñΰʾҪݲƣſԼǮ
С£ȥҽԺҪͷ
š
һǱߴ绰صӣ骿ûû˵ġ
ãҼǵˡ
Ӻٶȥ̼ҵģָܹסӲӣ±ʾܻɡܳҪΧ Ӵµù˵ԽԽˣ컹ǻ޷ɡ
ܻͷɶͼͽסԺ¥ˡ
Ů֪ԼɷڡҪȲҪ¶ȡǻģ˲ϻ޷̾˵ҪǸðˣûµˡ
лѷȥϺˣתǸǿ㿴 ȾƴţԣָɱĻǱΣ򰡣һֱӵĹ۲̬ȣŽƻСƣͲá
ò촩޷ˡ
ﵽĿĵŮЦЦذΧָһ£㿴ŵ·ѩʵˣܻġ
֪˯ˣõҡ֪ܻ˵Żˡ
*
ȥֵҰѹɹǾıּǵռǱϡڵΪܲ⡣ֻüڹռɻһʣůνһȥ
áȥ
ݼ俴ѾµˡϽžܹȥʣΣʲô߰
ʹĵͼˣ֧κβı䡣Ծɿذȥơ
סԺܵ¶ǲֵ֧ġֻһ۵ʱҪʱȥ ֤ǵʱΪʵϰѾפҲûиʵԱˣԣǰʱͷظǿʯνȥ
һ뱾 ޹ġ֢õ
ʹߡ
λ45Ůԣƫ֣ʱƣؿƴϡģͷˮʪĺۼġ
ڿƴܽƴߣִǼȳԴĽģ뼱ҵرϡνȥֱ񿴵һ˹
Σĵͼ15ǰһΣûκ쳣ڿƼѪܲҽ
ܱ׼ĵͼûκβεĸı䡣Ҳ˵ûSŢҲûвQûTáҲûгSTѹԵĸı䡣
Ůߵ˵ʹкЩˣǰżһһΣ궼ˡҽԺĵͼ ӣѪ飬ǻȥҽȥĶͼʲôҲûв
ͦżҲͦΣηʱ򣬳΢ʶϰռ˵ǵһγڻƬƲҹ࣬Ͱˡ
ΪѪڿƵֵȻȻԼٴǿ
οеļͼ֮󣬿ʼʻߵɷ
ʲô·ۣ
˿ûɵػش𣺡ηΪֽ úҵˣһ۾֮¶ǴҲͦġ
ȥĻû˵ˡŮĵĶҶˡ
ҺӶˣ
Ź15գϾҪпˡ²ȵпȰôġ
ʲʷԽԼжеġ˻ļȱѪĹء
΢΢
෽ļпʲôأ񯲡Ҳ̫
ڿƻһ¡ټԤԼԵͼ顣
㻳ǣ˳Եͼˡ
ţһǡԵͼƾȷˡ
ǽ
۰ɣȫθĽתһ˾ߡǻû߳ǻߵɷʹӺ׷
Σȵȣȵȡܵе㼱顣Σʲôܸܲ͸¶һ
ͣסϾػشһʹԵǲǣҪԵͼڿƵơ
ﰡǲǾǡǷ硯
εͷ
ǲǴСе𣿻ܺã᲻ᴫӰ
˭˵͵ǴС͵õġʱԴˣͻ֢״ϱֵһ֢״ԭ˭Ŀǰǲܴӵġ
ظ
ͷˣ
Ҳô˵ۿʮˣ°뱲ӻĲǺⲡ𣿡
ȷʱҩƲ飬עЩշؾͿԵġôಡ 򲡵ˣǿҩŵġúչٷֲʲô֢
ǡסллΡлллл
ԺβŶǼ˵ıֺܸӣǻȥ顣ҪԺڼʹͰ֢һǸʹԵأ
ǰһǸʹԵأʸ̽ʲôҲû鵽ôԻߺͼѿˡ¶ȥͷⲿٺúѧѧ
ǻصů˵ΣλйǿƵֵȥȥˡ
šСȥ
ӦˣֺǺǵȥˡҪǼĻܾӦôԼġ
*
ڼҾߵϰİ£ǿĪ˴ źˡϰеϧ˵Сӣôķ䣬ʺһ˫˴
ǿЦЦ˵ҲסΪϰʱסллԺҪһȥĵ
úúáϰֺǺǵؿˡ
ϴϴ֣ȥʳóԷɡĪ顣
ðʱˣһķ궼ˣԶһҲ̫Զˡ
ҵû÷С
ȥøĨۂzһɾˡ죬ҿܲܳնﴰˡ
Īͷ˵ʻʿҪƿҪűֽ׼á
ǿĪ˵ͱֽΪȥ˵Լأֻȵһ׼áеʧ
ĪȴЦذã¥ݿڲ˵Ҫ¶ зǵܸɵ¶ͺˡ
æͷ͹˲Ǯˡ
Ҿˡ
ǿĪִԼ޷ڴһǧ ûʧ飬Īһ仰嵭ࡣ
˳ĪĻ˵Ҳܼ㡣ټּ£ҾͿҽǸСˡ
ôæʱ俴𣿡
ǿҡҡͷû˵ԼʱҲȥĻ
껹𣿡
ǿĬһ˵һ˵ɡҵϣȥ
Ϊʲô
һٶ˥ȥ̫ˡ
Ӧȥˡɼã϶ܿϵġ
ƲǺæпտ飿
˵ֻƵˡַȥ˰˸ˣȥɳȥ޵Ҳˡƴ˶಻˵ Ŀƶʵϰġȥ˲ôء
ǿ뵽Ī֮ǰ˵Ѿм̲ס̾ԭΪֵȥŮҲԺЩŮƴһԵƱԵĸû뵽ֱӸдһ̨
׼ʿɡǿ¶ĵԺòҪܴҵ ǰʼǽ꿼ˣҵʱʱõʿѧλˡ
Ī˵԰ɡϧҵʦʿҲֱתڷٲʿĽڣҲʱ֪ж˱ġ
ǿȴͻȻЦˣ޽ڵĵʦٲʿȥתĲʿ㵼ʦƼԿԡ
ĪЦòѳԽİ³Ǻ˼ǿһ˵ʦˣУûʦġ
ǿͣ¸Īı˵ʲôʱˡӦû˼·ȥдʦͽھһͽܽѧҲǲԡʦ¡
Īͣ¿ӣ˼ǿ
Ҫҵʦϳ棬¶ܳɡҾʡ˺öʱ䡣ҹЩӣҰѵʦ鵥ˣȥ¶ΪҺøԶ̤ʵҵġ
ôҲԡҿ㵼ʦѧϺ׷ˣһ޳ġ
ϣɡҸʡԺĪ硣ʡԺԺҽԺǿҪҽǸСʡǶС֮һļƻҽԺˡ
ʵʡԺķչҲܲġǿ˳˵һʵϷĪ¶һ˿ˡڲԹɫıѾһæӦĿڲȡ
ȻˣҽԺûȵġҾ޽˵¶ʱȱ˵ʡԺȶ˲ʿ˵¡㿴Ǹʿʡҽ͸˰۷ӡ԰޽ᣬҲΪʲôҪʿˡ
ǿذ޽ĪҪʸ񲻳ɵľ¶²ᡣ⻰İʾ˼֮ԣĪĿԡ
Īͬ˵Ķԣȥ¶ӦúúȻ̫ϧˡ

gebeng
û
˼ǰľɲһغЬס
йִҵûзʱ˼ҶǴֹЬס


409 409 Ǯ7
һҹ, ȥʮһ¥鷿 ڿԺһ, ֵ໤ʿ겻İʱ, ʮ¥ ʮһ¥ĵ绰𡣴̶ھ׵賿֪ô뻤ʿ˵ëȻ
Ȼʿһץ˻Ͳ
ι,  ҡ
ǡ˵Ҳˡ
ҸղŴȥʮ¥ûҵ㡣θϽ˼ʳжġϻʿ
ʳжĽ ˵, Ǵ¶ˡҪݺȥε¶, Ѿ϶ˡ͵ʱ䵽ˣͻȥء˵, ·߼ˤӡ
Ҳ֪Ǹȱµġ, ϲڼתĵط򡣱ץ˺öζûץˡǵط˻ˡ
, , ȥϽӦˡȴ绰ů˵֪¶ɣȥ˵м˵жֻ˵Ҵ˵绰
ů˼شסµ绰ȥεİ칫ߵš
µ绰Ͷʮһ¥ֵ໤ʿ˵Сȥμȡ
СϸղѾĺ˵ǡ
ΣΣûУ
ʲô¶, ˻û˯ ûء
绰ȥһˣ˵мůŬ뱣ȶ
СϷθǰǺŪȥġֵ ȥ˻ҪԼ, ϶鲻Сˡ
, Ϲȥ, ȸҽҽƵݡ
á
һҹ˯̤ʵů󣬻ȥһϴּ䡣ҽƵҲͣ12¥ˡ
*
˵ݾͼӿŲߵٶȼֱ˶١СһС׺׷鴭СͲˣŸͲƤѥôߵô죬Ͳ˽ôͲ˽أ
򡣡˼Ҿʹҵķ
ͷҲصغһ䣺Ͻܲܡ
Ĵ۲ﴫĺӦȥŹ۲촲϶ˣÿŴ϶һŮߣĵûʲô/ɨһ۾ͷеǲаɫˮ΢ϵ˫ۿɼ²ͣôô˾òá
дϴθûУҪҪ͸ʲô򣿡ԼȥóǶ״ֱ˺ֽ⣬ߴױߴһ⡣
ԺǰѾ¸ɾθˡղϴθˣҲ֪ͨ͸ˡǱѾ͸ˡҲæأǶҲһ׼ܲܡ
ȴ񼣬Сܣȥһ졣
ãǱߵĻѾ̺С׽ˡ
ϽķԸ ߵĻ߸ǰȥŮߵľǰһѣȻץѾ򿪵пеʼžߣµͷ״̬Ļߴҩ
תڿƼʵϰѧѧѾϰʵϰˡѡλþʣʦƫ˰ɣ
ߣӸߣӱһŮ˳ʳָƫϸҪ״ԵعмϷԼһָҪھǰǻλá
˵ŻĶȴһҲӰ죬ѾµƤ Ƥ֯ ƫŮ˵ľ֬֯ҵѪһɿ¿ʼ̽ϿʵϰߣѾ¶ܻ
һʱͷ뿴ͼѾõܻ¼⵶ץܲܵ׹ܡ
̫ˣԼʱӦûڷƤ֯ءȻ鴫
һҵĻʿѸٰƹȥ̾ϢҵǼ̨öˡ
⻹һ˭æˣк
߻ױ˵һ㻻ס
Ѿվſˣָȣ ʮʿϵæµ;ĵؿû߲ŹС˯ʣû˯ȫѹЩؿǰĸܲܵĻ߻زζ
ΪڼսġɿӾȥĶèˣ˼ȣŵ绰ˡ
Ӻĸ߶ѾͨҺͨ· ܲܡָͣĸҩ

ҵһСʿ˵͸Ǳߵ绰˵ͻˡ
*
ƽ˽׼򡱸ȥ͸ҡס˵̵ߵĺԡ
һæҺλҲ̧ƽ
˵Σ￴һ¡ ȥ
֧ʹĶƴȥڼڸ̵֮󣬽˻ʿǸǸˡ
͸ƻͨڿ´¥װ˲͸ԭסԺ¥ÿ͸ѾΪһˣһֱÿ8뿪ʼϻ
ȴΪͻȻǰ6ϻĻʿסڵġԾؿҲУȻָӵСʿ˶Ųմæء
⼸߶Ҫɾ̵ġУڿƵĴû°æҴҵض԰껼 ûֱҪ
û̷δ绰͸ңһ͸Ĳ죬һڿƼֵ糿ֻһˡ
ش𣺡ԱǣǾ͹ˡ֪Ǽôŵġ
ûĸǲܾôʿܵġɾ̡æȥ̷ڴ绰Ͻߡ
á
С
̴Ӧָʾʼ
һɾ̣ͻ˵̷˵ϹǱжġСȻȥһҲϽȥ
ǡӦһϽѴ̶̹ܹˡСʿָͨܵʼ͸ˣ͸ϽȥǱߡղѾһɾ̣ҰѻѾϻá
ʣŸܲܵǸŮˡ
ɡǻ߱¶ĴȣǳĹ˳̡
лллһÿλáƽʱĻ߶Ѫ ˲ܻƫݣȽɶġһģмʿ߿ ܡ͸ңǵ⼸Ů߲ɾ̡
ǸеҲ˳ûɾ̣ȻͱȲ͸ҹġˡ
ǣѴ̵Լͬѡˡ
ʣµĸѵġ
ôǸ
ˡɫѪҺಡһӿʮֳİ͸ϹŵСʿ͸ܵһҲ˳ϻˡ
ĬĬý̶̹ܡԼûգǷǳܴʧܵġ
һδ̳ɹ֪ԼĲĶˡ
ָԼѸҵɶԹɾƤȵжҲǳ׼
ѻǽʵֽƤѹȥô࣬ͲԼֵָܰ쵽ġѹɶͬʱһֱʶָĶʹ
лл㣬򡣡ĵлг⡣
Ļߣʹ㾢ͺҵɶˡժӵóϣֵָȴĲʸС
šͷ
͸ʣµĹԼ岻Ҳﲻæתͷ˵Ȼȥˡ
С鷳ΰæˡһ̷ˣҾͻȥ
ˡЦЦ뿪ҼߡڷԸٿ̨͸Ԥϡ
*
ͬʳжԽĻ߾ԽءСߣҺСʣµƽƻȥˡȻСҪƳٶȾ͸첻ˡ
ϵңȻԤϵһ߶˻״̬򣬿ͨҺͨ· ϴθ ܹܲܡҵǰڹѾˣ͵͸Ǳ绰˹ȥˡ
һøȥ˵Ҫȥɾָ̣͸ҵǼ
͸Ҷ˭ڣʡ
ԺȥǸСءһ۲Ź˵Ҳ㲻ˣŹȥʱ䣬ղǸߵĴ̾ͦġ
ǻƫݣȽϺá
εͷܰѻ͸ͳɡ
Ǹ˭绰ȥʣʲôʱ߹ȥָʵϰ
ʵϰӦһתߣĻʿײ˸
ѽô·ˡʿһ䣬α棺˵ͻ߹ȥˡ
СʵϰǸԲ͸Ҵ绰ûע⵽
ˣû¶Сʿ˫ڵǰ˳ȥ
ˡϽءΣųͺáָС ʵϰһ̧ˡ
*
ƽµµǰ˫źƵʹؼѹҡС˵Сȥһ¡һָ̣ͷͲˡ
Ż߸ĺ͸ȥ·˴͸һϽӭ滻
߱˵̷ε͸ˡǰü˸δ绰Ϲⲻæµ糿ѵϢҲ 򿴵⼸гɹϣ
εĵڷǶٴһơ
ǲȡͨõϴθ ͸ҪЧöࡣ
*
δҴҵ˼ңʿȥΡ
ΣЩ˶һλģ
ǡǲԶǸվġ뷢Щ˶Ƿǰ͵ġ
Եʲô
ͷ ʹлҲθղ˹Ĺ˾һ¡
һ¡кվĵԱ˾껼ҪȥˣȺεϢ
ǼƵΣл㡣
ΡԱܽš
ͻʣ𣿡
УǼڴءв˻ûüԣͻȥáͷҪҪÿ˻һ󼦵е˳ˣеҲûԡ
ǵԱ˵Żؿڵᣬصؿ糿·ȥ˺ü೵ˡҲ֪Щ˳緹ϳġ
Ҫں仰ú޲Ů˵Դǲװ˶
ղΪʲô˵
Σϴθˮ˺룬ڸء
Ǻãȥȡǹվ˭ȥȡ
ȥôжСˡæġߵηԸһȥ绰
øϽþȥ׷·ϵĹ
ɳ˵绰ǿ绰ϸϸ˵˴¡ǿϣһʳж Ѿп ȥ͸ˣŵشһæ˵Ͼ͹ȥǱߡ֧Ӧһ¡
̷Ѿ͸ˣƵȥȡˡ
šǾͺã
Ѿɳ˵绰׷վȥ๫
úã̫ˡϹȥ
ǿµ绰ȥץ޷ߴ·ſߣﻹС˵Ͻ绰Ǹվʳж¼ĿǰҽѾϴθ ܲ ͸ˡϽȥҡ
šϴ绰ñӴãⶬԺüˡ
֪
ǿ䲻ٶ¥ҽԺĶżߡ˼ңοӾ˵ˤ˼ͷôһѩ
ٺ١ûˤ£ߵüһǿЦЦȻʵôˣкж߹ʲôж
ʱûжġȥȥҷϴθˮжҩֲûҩĽⶾơ
ǿͷҩжǽⶾҩЧԻһεġͶˡ
˫۱һ˵ͷ 󼦵 л;
ǾͺܿǼˡǿӿЦлôˣԹǶ԰ˡ
ԺҲˣ˼˵ϳ£Ͻ·ۂzȥ͸Ǳ߿ߡ滹Ҫˡ
εͷ˵ȥæҽڼ߿š
Ժͳǿĺܶࡣ˴æȥ칫һ˰״£ȻּҴҵ͸ȥ
*
͸ƻ̷ͨδŹѲǼߡղæ괩̺󣬾һȥˡǡλԺˡ
̷⼸ô
ǰĸϻ˶ʮӰɡҽԺôһжһЩ͸ܣÿǱܲܲ¶
Ժͳǿ̷͸ת˺һԺԳǿ˵ȥɡš
Ǻãɡҹ
̷˵ԺҲϽȥæ͸һԵġһʿǾͶϰˡ
Ժ̷εˮƽԼҲû֮ء˵Ǿ̷ѷģȥǱ߿š¶绰ȥҡҾ뿪ңҲύʿԼȥ򡣡
ǿҲŶ̷ν⼸͸ȥICUһICUǱðš
̷ж¼Ӱ Ҳ׻ߵľζʡԺӰ졣ͷԺͳǿģԼġ
ˣϰҽԱ½߽ʡԺǱ߿ʼ֪жϢĺߣԼ¶ҪңڼҵʲôͶ.


410 410 Ǯ8
ǿԺһصҡҵＷ, вŰ״µҽԱֻ, ЩԺֵҽԱ и๤ , ɢ
ʣ¼۵Ļߺǵ㻤վŵİ칫Һͼﴦҵȿ̽
ǿĴϽߵЩ˼ۣѹԺ˵еġ
ԺЦЦ˵ǰ, ҲҪֵġ
Ŀǰŵˣǲҵġ
߽, ղɢЩ, ֳˡԺûͷЩ֪ôˣҲֹ˳ǿҪȥץ͵Ķ
ĶٲġˡȥػԽ͹, ж̶ȻԽءЩһȥˡ
ǿĳȰ裬ĵֹšͶץò һԺȥﴦҡ
˻û¶, ȻΪû湤ˡ
*
жĻߡ
һ̱ƴϣʱʱس鴤һ£ʶͬѵġϴθҺ, װںɫͰʿͰд˻ ŵֽ Χæ
һǻδżʿáǸոհϴθ, ߵܼੲ ȴûʵݡ
, ǸӰ쵽ϵͳ, ־֢״ˡ
˶ټǿǰŻʿסκͼʿһ̶ֽƴϡ
Ůû, ŶԳǿ˵ſ, »ٲüˡҾͺڼҲûռʲô˰
Ůߵʶ˵٣⻹ȷشʻ𣿵ʲô
ǿɻ
ŮŻ
ε˸ϽְɿŻʲôǺֻǸŻû³κζ
˹̶ŮֱˡЦ˵׼ң˵ģҽϾ͸ߡ
ʱʱͿҲû׼ġ
һ̶ֽ֣ˣѵٶȸǿһʿֱظңҺûġ
*
ǿǽվһڽмȵߣûʲôֵȥġߵҵſڣԺ ģǹվ˾
͹ǰŻûУ
ˡһָǸղſЦֵŮˡϲռСˣ첻֪ôһûԶ١Ե˵ʳжͶ³ˡ
һֱӣ˾ǼӣϾͱʺˡÿγǰҪȥĥ첻ߣǵôͷĥߴĩ
̱ǶŮˣ˾ָ֤飬ҲǺ༦ġȺȵ ȵҷû¡
˼䣺·Ͼ͸˵ͷΣģ²ҲסˡҿԣϽ˿վͷͰ͹ġMĲٵӵ˴ùһ飬һֵã½϶ȫûˡ
Mģ֪˭¶
ҲǿЩ˼ȳ͹ͷ˵棬ûźȺļˡ
ǰǰжȫЩŮģƱԱ
˵ŻѵѵĽ ѶƱԱĲйԺЦЦʲôҲѡȰˡ
ڿͷֻȫȻڴôʶѵŮߡ˵¶ˣô˵Ǻαء
ǿʲʲôˣȥƴ绰Ժס˵¶㻹İ˽϶һʱ绰ġߣۂzȥȥ
*
ʱѾŮܲܣͬʱ˹ɾá
·Һڡ
ǻһǰŪż鴤һ£תһشʣ֤ʶѵġ
͸ҡԺˡ
ƽµµؼۡ
ȥ͸ˡ˫ʹŬƽƵȵһұԹMģ֪˭źӲû¶¶ģM
һǷ
㿴ֵġҾͲ뻻ģ϶ƫҪһһҹûۣҪ°˻ôһ˸˵ﲡֶûдء
ͬ顣
Ͻд˰ɡȻҲ²˰ġ
Ҳ¶ġЩп̴ܴãһ¼Ƕдðɡ
ȻȻۂzǰæˡǲ򣿡
ͷллл⼱Ȳдˣʲô¶ǲǰæء
ʿѾˡѾ˹ɾãѻ߽ӽȥͷԸʿϻ
˵˳˳͸ҡ
һжߣѾɰװˡ
ƽؼҡȥҪдýЩáҲ֪滹ûж͹
ߵýۡ
еڴ߸ѥˡֻ뵽ҹһ㲻ȥˣɾû뵽Ҫڼ͸֮رߵͻ¼
*
ûȸƿأж֮¶ʹʡԺԴļҺ͸Ѿ׼׼ӭ½жߡɵȵʮˣվϢ糿˼ľǰ˸ƱԱ
ûȡ
ԭǳ򵥣˸ƱԱܵĶǶ̳̣лϴּ䡣˺»س̶³ȻǲҺˮ ˡ
̵̵̳ܶƱԱеʲôϵ ʲô˵·ӵġûϵƱԱȻҪЩ̾ҪһСʱõĹ·Ʊˡ
ϢҲʱЩͣϢ˴ȫԺ
Ӧ˸Ǿ仰ˡ
ҥɣԺλðɣټκͻʿȥҿᡣǿε¼ϼйزźӣԺڶһЩİεҪ˭òõĸʡԺĨˣҴĿҥ ҥǾͿȫƵĵ½𡣡
ûôȨȫƵĽ𣬴ȸò顣ǸκͻʿףһҪסҽԱ졣
ȻηˣĻӽеֵġ
˭ҪҺڵģ˭ҪǮȥأǰ컹ְ汾ɵҥԣν伣ˡ
*
߶ȥICUˣǴžĸɾʼʡԺȡϴθҺ壬ͬʱҲѶĽʡԺ
ҩʲôduǿ
վĳӽµĶҩɫϴλεӡˢǳɫģŵ׳Ƶduǿ
ζ ޳ о綾ķ״ɱ1000Ԫ1ԭҩƳҩ֮󣬿ʮԪĿǰ֪ĶʵϽǶʳ󣬶δθ㷢ÿǧʹ0.2ˣӼ䶾軯wuҪ100
Ծʣݺҵһݴ緹ĳӣίҪΪԼĺɰġ
Ҳû취ͻʮǮҩʣһ
duǿôܵģ
ǾͲ֪ˡҩ˭ܰųơŵž͵Ķҩ 鼦
ͷġֻпշУûгԵ󲻻ȥ󲻳ļ Ҳдеõġ
ǶҩôģԼˣ
Ӷ䷢ģϵڰ˴ µԼûŹǿԼҪĺˣͲԼķҲʢˡҪƱԱ̳̻ܶŻµطˣԼʢǰ뷹мͽˡ
ͬʱڳļ˶֤ʵ¶ͷҪˮģеĳҪˮġõеĳȥˣ͵Ա ȫάԱܳ緹
˰ĵĽۣͶ¼ʳ
Ա޵ҪεˡҪˣվĹһͶߵ绰ûֵͣϢƱԱܹ˾ɹԮǽͣһ··վȵġ
϶ûˡ
ܲתǳˡ
*
ڼ칫ﲹ糿Щ¼ҪʱļȵĶһֱȵʮӣԺڼҴĴͻʿ֪ͨҹĿԻȥϢˣڲϰװĶظԵĹλ
ʮ¥СԸʯδȥˡƣҴ绰ʵʿ ֪˳󣬼·ؼȥϢˡǿûлؿΪҽԺƶѹء
ɰڳǿʡԺǰǣûнжҽԺҽԺҲûнƲ
ϼŵҪ£ʡһڿרһټеʡԺһۣڰʱ˻֢ơ
ߣ
*
ԭƻתʵϰƺͶƵʵϰΡʵϰľ飬ξʹ˺ܶࡣ
ʮʵϰΰ칫СڰϻԵѪעͼĻ϶
Щúɫ۱ʻкϸµؽ֧ǿЩԴ벿ɺѵһɳ¶ҲβֻܴЩ֧ĩˣֻ͹Сĩ֧ױ¶С֧ҲԹǱ¶Իصı档
ԣ­пڲЩпڻǹ̶ġƵпڣͨӽ䲿λ ֯СΪԭѡ񡣵ʵÿһ·Ǹ۶εĽƶġԣͬѧҪμǴѪĻϣȥһЩѪĿ­·
仰˵ԺлϿ­ʱҪ֪Ϊʲôѡľ·ԶѡġҵϰЩͬѧ̨֪ǰʽʡʲأȥҲԼ̨ ˡ
й¶ʵϰ֮ǰ񴦳ҪУҪǻˣʡԺǲһʹ˲ŵĵλÿ궼ƸְƵˡǱҽҵľôˣǾ꣬鱾֮¶ѧ͸͸ˣվҽĺѧǰҲô𡣡
ʵϰǱ񴦳Ѫģܵʵϰʮһ¥ ʮ¥ѧиϹһʼմҲûʲô״̬СŵǸʵϰйܵĳǿǸʵϰ˶˽Ҳࡣ
Щձ鶼ΪÿεĲ鷿ʮһ¥ʮ¥ߣҪ дԵĶܽͷͷǵǾڿ ƵʵϰǺġ
*
ǿƣػصʮ¥Ҫܷġֵûҵˣصΰ칫ȴڽΣȻĩ֪ͨʵϰϿΡ
һţж¼ֵģȻô顣ڰ ڴѪļͼ֪ѾԼѴ˴οˡ
ʵϰɢȥǿʲô仯𣿡
ûСһСʱǰȥ˻ߣһжǸסԺѺ𽻵е٣ʿȥ3ǧ顣糿дң°ǰԾûȥ
ǿ϶ǲġҹȥʡǿ
ԼҸΣԲܻסԺѺ ֻרٴҽƵʱˡȥ׵ҽҩǷûǷд ÿҪϢʡԺ쵼òǷ
ˣҽԺӦġǷأôбƵҽԱż깤ʶȫˣûƵԱҪҽԺԳʽ𷢹ʡڿסԺĴ¥ CT Źȱҽ豸ϼ׼ˣҲҪԳʽ𡭡
ԣǼʱĻߣҽԺͬ涨ٳǷˡȻ ʿ δ̯
󣬷ٴ˴кãܲٴԵˣҪǸһǮҪʡԺӴȥġ
ۼƼʮء
ǿΪҽƵԺٴһ뻼ߴ򽻵ʼǲͬġʹؾ޳ˡ
ڲ縺ҽưȫ 縺ҽҩʽת д ȫְʺ͸ѹ
ЩǴġ
СԭϴοЦƸε¶ǿһֱڿǵơȡֿƳȥĿܡ
ʼЩסԺѺȷõ⡣ȫƸʿ࣬ﲻ׵ġҷֿǲҪ࣬ûпǺá
СڰɾСڰ˵ʦҰڰͻȥһȥɡ
áǿӦһͳһɽ
ԽΨжſǺɽˡ
*
лɺֵܷҹࡣǲŶֵ಻ú͵һδѧԵʣСһýģźǴ˼ꡣֻڼʱ΢¶ ɵЦݡ
򣬳Ժղء
ţȥΰ칫ˡҹࣿ 
ǰ
һĻߡ
ðҸ˵ʯǸͣҩˡ
ţΪʲôǸҼǵǸǷŧпġ
ʿ˵ҩǿ͸ˣٵ治ˣϵǮˣҩȡ
ÿȡҩΪǸõûʱ壬סԺѺ𲻹Ҳôȥˡ
ǽȡҩʱʿҲû취
ûǮסԺʾͲ ûµĴȥҩ֣ҩҲûҩ
ǿɾ鷳ˡ¶ҲһĪչȻЩκͻʿģлɺܷ˵ԼҪ㹻ĻӦ
лɺܷʯô˵
ʯθ߽ˣо糿ԺɡҽԺҲûáҽԺҩҲǴҽҩ˾ģǮҽҩ˾Ҳҩ
¶͵κͻʿˡϴϾϵķ۱ʻңͳϸĨ֡ǿһ̵֧ʱˣԼûȥˡ
ǻߵϱʿء˵ҽԺôܼȣлɺֲܷһ䡣
ָҲĨ˪ЦЦ˵׼ȥǸʿ˵ҲĲء
Ļ߾һסԺѺģܿͻӰ쵽ͬסԺߡʱ򣬲ͣҩǾ͵Ǯ ǻȥסԺѡ
ѡ

*
ѧǼ׻İԭδͷйл¶Ρжǿ˵Ϊ510ˡжСʱ
**
ҩ1949¹з䶾Լ󣬶ʳ󣬶δθ㷢ÿ1000ʹ0.2ˣӼ䶾ȡҪ100仯ѧṹǳȶ׽⣬ɶ жʶϴδʽΪƷҩ
***
Ļ𣬶ڰ ϡɱ1000Ԫ1ԭҩƳҩ֮󣬿10Ԫ
Σ1991شжӡ
漰ҩλѧ֮һԹ֥䣬ʱߵƱԱʳСļΣͣʱ岥£ȫ֧֡鷢ʡеĻоĳ˾
****
֢״ж Ż¼кȣ֮ͷʹ ͷ ѣ 
жҪΪң б ͫɢ ģͬʱ
ز ׽  ѣ̵̧ͷѣʧȣ־
֢״չֽԺѣȫɳԡӿ죬Ѫѹ½ʱ鴤ʶɥʧ˥ ˥߻̷׵ȶ
Ҫȱǣǿúܿ죬ױʳΣԽϴ󡣼ʹнⶾҩʹá
*****


411 411 Ǯ9
صΰ칫, ǿһ֧ҲҪˡСԵĻתǿ
ǿüͷ˵ȹȥ߰ɡ, ʱͣˡǧûǮŪôҶѵġ
ʮ, ļ鶼ˣCTʹŹʾԽ˵Ӧġ¿­ɵ, , ϵͷ, ŲòʡԺ
, ͼֶΪʡԺҽ, ͷһɾôʡԺշѺҽһء
ⲻǿҪסԺʱͰˡ
ǿһ죬ĵض͵ շǹҶ, ǰҽԺĵȼ ľշѣҽԺ ҸȨƶ͸ĵġ
ʡԺûҽԺðôշһдʵ̬Ⱥ˵, ¶ĿʡԺҽˮƽĲм
仰˳ǿ˭˵ʡԺƵˮƽҽԺˣҪҽԺãȥҽԺưɡûҲòסԺˡСϸԺеļڳԺСдϣҽԺϿʡԺġ
߼һ仰˳ǿ, ҪԺʼżˡʲôЦҽCTҪŵ5Ժ󡭡ҽԺѵ룿ѵûԹ
˶ʹ
ǰˡ
ʡҽƣĽ, ʡܴ˶ףĻ, һ㶼ָĺܲ
¶Ĺġ
Ҳ, סġ
ΪǿһֱڿƵÿʵϴսֻǸָꡣ
ҪԣԼȫԺҽƹͷ𲻱Ҫ֮¡
ԺҿЦءҾôһ˵ 档ȥסԺѺ𡣡
ǿǿѹԼ˵żֻɵ´⻼ߡ˺һٶȿˣ ¶㲻ҾͲҪǿԼҺ˵ɣضЧкӰ졣ȰȥҽҲΪãڡ
𣬱𣬳ԺҾôһ˵
ǿȴϵض˵ ɣͣ ʡԺˣȥסԺѣȻ۰¶
Ȼתͷ˵ С֪ͨˡ
ǡӦһͳԼıǩٸǿ˸òҡ
*
ǿȥһƵߣǰ Ǵָڵģϸ涼ƽա
ΪһûڲԭԼ ҲеƵЩߣʲô¶Լ˵ΪԼŮ ̫ᣩҽԺЩΣػʱƵĻߣæг
ôһƲʡԺҽˮƽҪʡԺĻߡǺöˣڳǿûѶһߵ¶鷿ɺͳҲõġ
ǿΧжæһ󣬻ҪйϵĻߣѯˮƽҽԺա
ҪĲҲͰˡ
ʡԺ⼸ڳǿ֧£˵Ѳ֢ͶµľŬǳˮƽʵϲҽ
ȻʡԺھͳǿԼ򣬵˵ǱҽԺĴ С ϸģЧȻҲͺܺáǳǿϣҽԺרҽ࿹ĸ
һƵĻǲǣ˾أЧأ
ȴڵȴƵĻۣǿɫֱԸˡ
ֱȥΰ칫һ·Ȼ󵽻ʿ칫Ըһ䣺 ǻᵽ
á
Ļάеǰ׼ˡҪǰҪ֪ͨˣͬʱҪǰҽ
ǿɫǸƳĻߵĿܷӦԼףֻҪ⻼߻ʡҽٲԼ
עҪĥˡ
*
ǿߺǩֵ֪ͨдãȥԭƻںĻߣᵽˡԭ
ŲЩ֮᲻ͨء
С¶ЩסԺߺ㻤ܹ˲֪ϸݡ
ֱԲظԭƻǸߣסԺѺû㣻ҽԺˮƽһǰˡ
õǰǻߣϧ˵¶ֵã׼ǮôסԺء˵ˣȻųԺǾ˭˭ȥ¡
ЦЦǰӦעͼ
ʮҪǻ˯žȥһʿһڻʿǶҩ
úãлл򡣡
*
ص칫ңͣĻߺͼѾһˡ
ϾͻؼȡǮ֮ǰ϶סԺѲ㡣ǣ϶Ǹصˣ󲻽ҩǮġ
̾˵¶Ӱ̫ˡʱŸˣһûܿĻ߾ͻиΪѧġ
ǻ˵ɲܰҸһ˰
ЦЦ
ңɲԡ߳Ĭһ˵Ӧҡ
㰡ͬڿ­ʲô¶סԺò㣬ĲܼȵġǾζȱʧķãҪԺ ʿҪֵˡһµĹʲŰٰʮԪģ˵ҸɶòҲΪǲǣ
Ҷ˵˲ǲͽġļֺ߮˵⻰ĿŶֵûɡ
ȷܽװûֵ˻ɵ̬
϶ܡҲƭġϵģͲָ췢ˡ
Ͼٸһ֪ͨںؾᡣɲˣûвסԺѰȻһһεظ֪ͨҺҲҪ°ŹҺͿĻʿ鷳ƽ˹漰˶ġ
ͱʱ£Щ鷳ˡһ¡˼ҡͷ̲סּһ䣺 ɣòã֪Ŷݣ춼Ҫġ
һֱ㰡ȻҾҪżĲվݣٸ֪ͨġ˵ȥҳԺ֪ͨǩ֣ԺܲûвסԺɱ粻ȥ浣ŸϵءҪûûˡҲġ
ʼնסԼ̬ԼɲܲͷʯνѾͶˡ
Ͳͨһ²ʱ𣿡߼Բ¿ڣеżˡ
ͣԺѾ飬ǱȥԺľ۾ػش
һҪˣұ֤ܵתƻߵעһ䲻ĺ ȻĻ˵þҪ ǰˡмӦˡ
ϣ̸ʱʱ̵̿߾裬Ҫ ҲҪʵʱһ£ܴﵽԼĿġ
˵˵˵ʲôã  ߵϰ򿪱Թģʽ
ϽĲϣץ׼ʱվ뿪⻼ԼôĥߴȥͲøɱˡ
ǰŰѲӲ嵽ϣžǸ˵ϰ ֪ʲôѽ˵
ô֪12ҵǸеĽȥͶˡҶ˵ǳûõġײǮ˵˼Ҫ ˵ûԡʮӶˣȥվͷĶʹοôһ
ûǮͲβ¶ĶĳĴһġ
װûʿһȥICUҴ뿪ˡ
*
¥ܵ16ICUֻ¥ ݼ䶼վˡӴǽЩжߵļ ־ ǵؽ棬м꿴һЩŮСѹοǵҲľ̡
м䴩УͣҪ˵¹ҹȥһ¡¹ͦľICUǰ
һš
ˡרұȽ϶ࡣҲء
šлĺ⣬Ҫһ޾۴ϡñӺͿֺڿƵǸ󿪼ȥ
˸жĻ߸ȻԼʵϰڿʱĴʦְҵӰףʿ
ĵվʿ칫ıϣЩרҵ̸  ֻ硣
صǸ͸ ICU͸Ҫ24СʱϵġԼܲܵߣɫͦƽġɨһȦȴǸжߡ
еһˣͳЦЦǸˣ͸͸ģôרţǸҲˡ
ϢطICUƸҩһߵ֮ṵ̂࣬ѳдõıǩע⵽ԼĹκףʿͷĵ˳ICU
 ܽҲĸ֡ԼбҪȥduǿĴлʽ
*
ڶ죬Ժ󣬹Ȼ˱ͣǸ߼ýɷվݹ
㿴ǲסԺѺˡǲˣ
һ¡ŵȥһʿ㣬ҪߵġǼһˡ
ӹݣסԺѺǼǱϣסԺշѴµվݻ߼
Ҳ㽻סԺѺʵÿҲࡣһһôǷ ҲԺ Ǯ˵ģҵĹʽȫȥ
⻼߼ڨЦǷŧĻߣû˵Ҫûɾͼˡͣҩһ죬ϱȥҽͶ ȥԺֻҽ񴦵һ½Ӵ
ô˵ģduǿж߰˸ˣҽԺʲôûʾȣȥ͸ʱһǮû˲רеĻѶʡԺ͵ֽ
Ϊʲô
ʡԺҪˣܿҽԺ

ûǮǾȥǹλ벹 ȥ뾭ѵĲҽԺҽҩѣסԺǰѾÿѵĲýֵ λǺµġҪǲͣҩڼ¶ˣȥЩҲɡ
ǰͲֻƻߣеķùҶءҽԺڶˣû취иҽҩѵĻҽƿ֧
¬³̾Żϱĥ߶˰졣
ǼӻľôҽԺһʯ˵ ӵ²ءߴ˴ޣһסԺǶɷѣǰء
ʮˣ¶ףҲԼǸ̰С˵ ΪǷܻȥء
*
ICUһӽȥ߸ػʱ򣬳ǿ˵Ǹߣؿļ໤ҡ
ᣬ߼ͽࡣһģ͵÷еĹȵǼǺ⼸ݵĽɷվݣȻͿʼæŵȥ໤ҵĻʿ
Ǿḻ ܹһϻʿſԡ
ȥңһµİװСüͷ鲻ʵ˷ëԼ 㣬ȥɡ
Щʿû˭Сľḻ ʸϣҲû˭ʺˡ
ֵȥðġЩ˼ˡ鴦Сȼϻʿ֧֣ÿαҪһϻʿСӹʮ¥һֱڵ࡭ϴʮһ¥¶֮òʮ¥ϻʿͻȥ˼ðʮһ¥Ļȶ
Բлɺܷ ů˶¶
컹˭ܶ˭ܺģڿԼܶŴðˡȸ㶥һ24СʱǻͿתСġԺǽģҲ϶ü໤ҡ㿴˭ˡ
ҾллˡҪûˣָϸˡطʿֵĻᣬĥ˭áһǲģٵóˡ
ʯΣ࿴ʯŲյ߽ͽסʣ̨
°ǰٶǻ˵ǻؼҳǮȥˡ
һʵϰʿڱϲ廰糿ݵ˳ѪϱڵǮء϶ǸǸѧġ
ѧѧɡԺ鲻ͣһ̨ˡʯβΪȻʿɰѺùأɱٳò¶
ҺǻϧˣȻֲסԺѣǸȾòпģһĳ¶ʯֻҪôһ룬󱳾亹乵ġ
ԺǸߣղžͰѲסԺѵվݸҿˡǸŧ׵ĻûáźĹ̲סʯΡ
ⲻǸ˲ȣ㵱ŵǺģҽʾ֭ڲ񴦴ϴ飬ͦõշϣܽʺǿĿǰֵ סԺõѺ
ʯȥæ¶񴦵Ƿΰк鿴ƺͺƵշѡ
֪ˡҲҵǵӽסԺһݸȥˡҸ˵ˣסԺߵʱ򣬰ʾѻ׼סԺѺһ߷òˣһҪǰ֪ͨǡ
ҪԤôѺ𣿡
ǹҽԺշѶǰչҹ涨ġĸ߳ԺʱǰʣǮȡˣסԺ˽Ѻ𲻳ɣǶٲ¶
ʯ˵ȻҲ˵е
ȷȥ໤ֵˣĽûа취ΪʯΣICUǼˣʲôʱܳǿƶּ໤ҵġ
ҸղŹȥһ£ݲӦûͦġҽԺܿת漰һ̬⡣
ͷӰ첻ܲ˼Ժ̨ICUȥΪĲǵ̨жԼǼ绰Ҳ¶ġ
ҿ˭ȥ໤ҡɳˡֵ౾̾ⶼǿ̫ĺ֢˵أٷֿһΣҿˡ
ʯ˵ץʱ˰ɡƵĻǵúܿ죬û׼ʱᵥƵġ
Ȼ֪ҸֵĻ߾ҽѡһΰĻʿʵϰʿû˵һʯΣ ٷһΣǴ𣿡
ǰıȥĺüȥ˰˸ѧ˲ࡣÿһ̨Щá
ǳԺƣ
ʯĪЦЦǳԺ¶ֻ˵ ܲеƵĻ ռһ¥ɡ.


412 Ǯ10
ʱ, ˵̲˵, ͣҩƵλʮ¥סԺ, ٽǷѵ ĶжòסԺѵȥ, Ҳ
еҽƹͰؽţʮ¥κ˶û뵽ʱʡĹԱ¬µͬµˡ
ʮ¥ȱ¬½ס, еҪ㡣
ʲô¶һҪд¼ء
¶Ҫ
ֻŲվס, ɻؿ¬´ߴ˵ɡ
ͬеʵ˵סԺܣǿлߵҽ㶼Ҫܣ
ܼ
ǰˣ˵вɣôԼ, Ȳ˵Ժǲϡù ҲûնܿĻﻹκʯ, ǰĶˣ
̬ȲǺܺõؽͣסԺֻǿε, Ŵӵġ¬£֪סԺְܵ, Ͱɡ
ƹ˻ذ칫ҡ
סȥ·˵㻹ûشҵء
˭ѽæء
ȱ˭ܴЩ, ǲǶÿһ˶ԡ, ˵塯Ϊˣ
ǰһҹܵĻ, Ҷʱˡ
ģ
㲻¬ºˡߡɣȻ˵ĻǻҸﰡ
ٶסȥ·ʣǿƸͣҩ¶أôͣ
˭ͣҩˣô֪ҹܵʮ߶ҽƳεġתͷ¬ʣ˭㲻ǿæĻͻ¶ɡߵ¼һûд컹һ̨¬Ƴʲô
Ǹ㲻Ҫеִ¬´ǻȰ澫칫Ҫһǿƻ߷Ӧͣҩ¶ġ
һһڼduǿжĻߡô֪¶⣬ҾͲ֪ôң¬£Ҫȥд¼ˣҪСʱɡҰ¼д˵Щ𣿡
㿴Ҳ˵еִôȥأȥ겻Ϊʮһ¥©סˣΪȽʮһ¥Ļ㶼֪ô֪ܲʮ¥¶˵һʮӾǻؿˡ
ε̬ȶ¬£˵һͣҩǼ¶
¬룬߼ûʮѾԼİ칫ˡ˵Ժû˵
ûСᶨҡͷ
ôû߲סԺأأ߻˻׷ʡ
סԺ˷ò֪ͨȻҪЭʿߴٻˡȻ˼ҿԲסԺ֪ͨ¬£һݸ˹µҽļԺհ졣
¬¿ֿȰشͺá鲻Ҫô¶
סԺѺ㡣ˡüǻ鷳ʯúãѿֵѺĿһˣԺٲˡ
شõˮ©¬´Ц˿һܿ˵Ǹ򣬵д̼¼ææ
һۣͷٵشм߹ȥˡȴֹ¬ë
ʵϰҲϽ˳ſն߽칫ҡ
*
ʿ칫ЦеʵǲǺܳԾ
ͷ׸ղ˵ݣǴҲˡ
ʯηϴĻء˵кýĿһ˷ܡ
ʯס˷ܵ˳
ͷţͦѵġˡ
ѹˣⶼˡȥԷɡ
ʯǲ˵µ̬ȣЦЦ˵ҳԷȥˡ
Сʱоƣʵϰһ̨һſģҲͬ״̬ҲŶӡȰѧźá
߼ȥĺƼҾͿˡǶȥԷģǾ˵Ҳȥˡ
ʵϰҲӦȥԷϰߣȥڵݼȺĻ߼ˡ
ϺҴͲȥӦκλ߼ĳˡСһֵҵԿףڵʱС޿ֱӰ緹ȥصֵҲŴ򿪷У칫ϵĵ绰Ͳӵвӵ绰쵽ĵļơû취ֻ绰
绰˵ι¬
ţ¬Ƴ¶
ɶƳƳġղŵллˡ¬µǳá
лʲôĪġ
лղûк˵˵¬˵绰
Ͳ¬Ī

ҡࡣ
ȥţһŰվ⡣
㣬
ⲻϳԷûŰʽԷ˵¶Ϳˡ
ССרػԺСҹ࣬û˿˵ˣֲЩС߶߶ⲻ˳Է
Ҹ˵ղ¶ɣǰġ˵¶ģǿƵùù˭ҪöǮãοסԺġǲ
ﺬʳͷ
ԣܶǱͣ˲٣˭Ҳû˵ʲôڼ໤סһתˣԺڣҲڵġҲ֪ûУǸӲ ֵģŵϰζеģ
ҡͷǣܵȽϼ̨֡߼ǿھشˣԼŻ 򵥵˵ϼġûע⵽żʲˡ
ҲͲЩԺǺ˵һжͦõⲻ˼ ˾Ͳˡǿˡ
ʳȥ˵ǺôҲõȻ߳Ժɣ˻ǿסء
㵱ҵôİ
ʲôݰҪͱ¡
÷ŵ÷򣬺һƽʱͻͷġ÷ղŻС¬棬ڰ칫ʯǺǺ˼ءʯζ˻ȥҸ˵ԽƽʱЦǺǵ˰ƢԽˡ
Ƣ˷ƢҲˡҵС˭ƢҶ¡ЦŽһ䡣
㻹СûͱͲˡҪԼۣϽֹס˵úóԷҾôһ˵
ʯ˵ʲôˣ
ʯˣǲÿ¶óʮǮ֧ϣˡгǮɫмޡһڼ˵Ȼʯξ˵ݲûǮƾʲôҽҩ ׼ûҩǮʱôҷֲ̯ЩƶӶϲѧ˼ҡ
˻ˣء˵ǽһΣվһ֡˵ҽԺѻߵΣǰ濼ǣֻǮֻϵǮ
ﺬʳЦϳüˡ
ǰʯҲô˵ġʯλȥסԺ飬ԤסԺѺҶ˵ˣѺ𲻹סԺѾʡԺͨˡǰѽôͲˣ
ʣµǵ㷹˻죬Ȼ˵Ҽǵ⻼ߺҲ˭ͽġȻҲҪġ
һͷʳԺɡǳԺǩסԺ֪ͨԺ֪¶ءҪ֪˵øϻ𡣡
ͬ˵ҪͰź⼸Ǻ޲סICUġ°ǰԺһġڵô࣬ҪǸҽ񴦶ˡ
Ҳǡش϶˵ġ˵жǸûʲô¶ˣ
ǰůˮƿˮͰѸȥˢ£վ˵ǸŮһʼûסICUġٹ۲켸죬ûʲô¶ҲͳԺˡ
*
°ǰǿȻصѾĸ ҪǸߡƵĻ߶ԺűϴֱԵڻʿ칫 û°ߵʯκ˵¶
ͲɡҺڲǡ˷ǮСꡯʱˡ¶ĲȻҪˣǹûȫʣԳʽסԺ¥ ҽеʡԺֽѾܽˣûѧҽԺְǮʸ¥ǲٴΪǮʧ˾˵ĳġ
⻼ߵĴסԺѾͲΪڼＱȵΣػ֮УûӦļ֤ĶҲ˵ó
ʯ̾˵ÿβμѲҽƣЩ𲡵ƶԸѸĸԸġûҽƶ磬ǲ۴СʲôôӲظͦš
ɰ۰ɣʼһƿ5Ǯùҩˮܽ⣬ɾϵĤ ʧس̶ȡǿƵ⼸ߣǸͲ
Ǹŧ׵Ŀ˸ͷһʺһͦġʯΣҲдµסԺѺ׼סԺˣȻ÷Ͽ͵ġ
ǿˮʹضϵˮܲм˵Ǽ˴áˡ°ܵġش򱨸ˡ
*
æduǿ¶Ǿʱǣô뷨
ICUǿĳקȥֹ췢ʮ¥顣
ĳԺ󰲸ߵĳǿϳ£¶óס˭ʲô㶼ûشҽƹæءع˵һ棬ʡô¶ˡҹ˽ʵģԺǶûյ֪ͨ
ǿԺô˵ϲЦտۂz뵽һˡҽ°ǰعкˡҿѶǺڵģʱҲ۵ùǺ
Ժõذ˵ûҲǺڵģ
ǿŵƹϸ˵ϲ۰ɡ˵ҲŵȾƣоʹҩɡ
ʲôá˼ҾҪⲻܺ òȵĺȵҪʧصӡĳȻҲԵģô˳ˡ
ǿջˣЩMĲǶΪԼ𣿷ôΪ»ںȾңҸǺȥǶȵˣҾͲ¾Ʊ
ĳůůġκʱֻҪԼҪǿ޷˾վ֧ԼġãٺȾһȥ˵ʡԺ̫ˣҽƿãҾͺˡ
ҽûʲôġҿ⼸תҲICUˡ
ٵȵȰɣduǿжûɲ顣ICU죬ҲܰЩԺö˵ǿˡ
ҵںICUסãǵҽƹˡICUһĻߣ⼸Ҳòļ໤ңֶá
ٸУҪʿԺοǿ˶˾ͺˡ
ǿͷҲֻ½˳ɳˡޣˣС˵ִ绰ˡǽҪˣ
ظ绰ʮϰɡ
Ҫôࣿǿɡ
ҪԺ˲ŵġûʵϰģǵȿˡ
Ҳûá϶д˽
һ ̫ͿԡǿԴԷģ˴Ҷû˼ʡԺӵܣĿƶиšҽѧԺӵܣҪǲ˳еһҲѰԺ˵Żųǿɫʣǲ˵¶
Ҳûʲô¶ǿŤҲʲô¶Ҿû˵
˵ɡԺȰοǿû¶ġ뼸ʮǰǿһģһ
ǿѵõزһ£Կ˵ۿƵǿְо𣿡
ǰҲ뿼𣿡ԺЦҿñоС
ǿѿЦ˳Ϊҵˮƽоˣ
͹ˡһŵȵҽѧԺˣôءȻ̷ ޽ǿϧˣǼҽ󶼴оˡ
ǿȼ˵Ҳû뵽ҽšŲͬϰѧ
ԭļƻ⼸˼оȻҽϻΡɾû˵ͨҽУʡ涼ûʹ
Ҳ׼ӦҽѧԺǱҪҽѧҽԺӵ¶ӦǹѧҽԺƸǵĽںо޽оģǲҪҽѧԺҲкôڻݻġɵ졣ƺе
Ժô˵ǿ֪Ѿ¶ˡĲ˼ˡ¶Ͼûʲô˼ˣҲøĳ˵ˡ
С棬ȥƸʱ˳Ұ˺оʸ񡣡ͷĻͺ˵ˡȥμӿˡ֣ܿʡԺƵĵһְо
ĳɫ䣬ЦӦаʡԺһоĸҽʦʵʵļ渱ˡȥѧô죿
ͰĻ¡һĴοΣҲڽš˵أҾקǰҲҴ֣ͦͦ͹ȥˡǿĳûвˣظЦˡ
¶֪ˡݵ׻̫Զ㡣һͷٸҽҽѧԺܲܽҪܺúʱ䡭
ôú÷ǿЩ⡣
䡣ҼϳϴʱڻСһء
ǿҪкӾͺˡغһҺֻһӡ
Ҳء
ǿЦЦû¶½ܲԶϱߣһķӣΪԺĸסеط־˱ķҴµʱĸҲӦûѧ뱣ķ
뵽־뱣ķ¶ǿԼһûȥĸѸĸȫиķʺϡɣչƲʲô¶ˣʱôҲҪȥһˡ
ǿ˵Ҫ˵ĻԺ˵¶Ҫ˵ʲô¶
ޣǺƹ᰹ε¶
ôˣ
ô
*
ô
ӶͦܳԿġںڿҲͦõġҿҽԺǸףͦĵ ҲӡҲ̫˽ڿƵ¶˵ҽǸףڣʡδ˼
˵ףڰһƼĹũѧοоʱ˹ɳѧձ격ʿġǸҽԺĺڲǷֵ˷ΰԺڲ֮ǰƼƵ о
⣿ƵĽڵ˷ΰǿڡ


413 413 Ǯ11
ƵĽڵ˷ΰ
ǰ, Ԫǰġмˡһֱ¶һظðͲɵˡ
˼֪ԼǷΰˣʲôͣ𣿡
Сϸΰ
ǿȻСϸΰڷֵĻ, ڷʵʿѡгǴ˸ˣԿ ̵ ׵һʱ, Ȳתٿϡ
˭úõĻԼ˷ΰǱ߿ ȥCTأ
ʼˣ
šۿ75ˣܲܿһλƼӷƵĴ˵
һڵ¶ˣ
ǰ㿸ҲֹۡСϸΰײҩ, Զ߻ҩֲСĳͦصġνӴĲ, ʱ˵, °pi, ȥ鷿ʮһֱǼͬרҵͬ 𾴵ˣҲǱѧƵ̩ɽ
ѹҽףڹﰡѾ˺ƵˡΪҿҲ̸, Ϊͬѧء
ףڻָ߿ͬʱоβŸտҽ
κ˵ȥҽ޵ʱףĴʦҸ˵ᰵ˼ǵģϸȥԺԺ, ߵĹȫˣҺϷҪѴ󲿷ֵľͶʡԺǸ¹滮ҽԺһæȫԺҽƹ, ֺʱǲͬġ
ʱƵĴΣȫҶи㲻ٲİڿҽԱͻ߼, ǰʡԺҪࡣҪһӦԣһ©Ǽ׵
ǿµƢ ½ĳءֻҪǿܿס, ԼͲ֡ʵ֤ǿ׻ʱ, ȻܹúܳɫҪڿư, ϵĵɾͻɺܶġ
ǿȻͳ̺ICU, ̺ŪȴûͻŪһ̺УԺʣ˼أ
ĳͽ˵duǿжͻ¼ﴦúܺá˵ʵڵģ⼸ߵĿǰΪֹûΣˡҶICUΪҪиʵϻǹĹ
ţ˵ǡ˵ʲôֱ˵ɡƵԴûյضˡǿڴԼҪ
ԺЦЦԼǰϰԵز붯˼⡣ҲͲ̵ˣֱӰԼĿĸ߸ǿ
ǰҾаѹΪԺĿΪܺϵ𣿡
ܲܺϵɰѳǿסˡûǹ˺ϲϵ¶ĳ˼Ҳվ΢Цš㹻 Ҳ㹻ģԼܵȵǿ ֮ķ״ľ
ΪҪЭĹԼǳǿ
*
ΪԺ¶ԺǹܾúܾõġڳǿϷ ƴεʱй뷨ǻûԺ¶أͷ˷ѱ½ѳǿȥ
ģǿԺ ҽԺʡԺЩҵԼߵĿԣӡ
Ժ֮ԺҲõĺԺְλ±䶯£ιԺĿٶȰڵİͷ سͷ
ǸС氡ȿȣҶҲûʲôŵģʮû˭ϵ ϲ¶
ĳʧЦǡС飬㲻Ҫ롣Ϸأ
Ҿҵƴ򰡡ǿشúȻԺɵ½˵ƵΣҲǹܻߵ ɺù͹ˡôЩǻЩ꣬ҲҲһֱٴʵҪûϻص¶һֱƴΣҾñʲʲôҽԺҪá̫ˡ
²ȥˡĳడ
ǰص۹ˡصĻ˵ˣǿͻȻ¶ĵȻ㿴ùˣѡġǺڿƵΣҪصڿΣҲΪѲǶ㻤ʮ꣬һģҿ϶ϵġ
ĳЦЦһʯءԼε ԼʼճһĳǿԼÿһֺãȻܣԼҪʱ޷ˡ
֮Ϊ֪֮ Ϊ󱳿еɸ˺
*
ͬһʱICUпţȻñ ֣Ȼ޾ Ьȥȴûע⵽ڰӰ￴ȥԺͳǿ
ICU˾ˡŻ߲ĺתʡǸҽԺרң½ȥˡףʿȴÿ׼ʱʡԺICU
ףʦΡ˻ʿվǶǶҽףʿ θϽʺá
ʦ˵˲Ҫʲôεģʦ֡
ЦЦͷ˳ؽˣʦ֡
ߺתףʿҲ졣
С˵Ƹɵͦİⶼҽˣ԰
ɬЦЦ۾˵Ҷǰ̵ءռǵģר˷ ׷١ÿһߣָưɡҲŬ֪Ȼ֪ȻɾǺæһֱûնȥҽ󿴿㡣
ףʿô˵֪ԼĽ̵ˣЦԽˡͷúŬʦֺܿġ
һЦŸͣĲݸ
СʦʡԺùˡһǰмء
⻰ÿɷЦŽӹʼժһͳԼĹСICU̻˲һСʱصǸߵĲ鶼ˣѲӻߵףʿͷ뿪ICU
*
뿪ˣףʿûʲô¶᰿ʼ졣
СԲ ҲáҼǵ89ٴ͵ڿʵϰġЩҴ˰ٰʮıˣֻȵļˣʵϰ֮ܰҵҪʵ
Ҳȥ鷢ȵףϵʡ
ǰ͵ĿһġñáףʿЦ
һãβŵصۡ
šͼеķ׶˳ĵ ӢĵġףʿָŲ˵¼ֱ⻹ȫҪժġͬѧʮͼ鿨һֽӵ鵽Ұ칫ңЩɸѡ صķףص½ڴ˱ǩ
Ҫһ
ףʿ˵ЦҸо⣬ео׶ûСô档ţ¼Ұ칫أȥҰ칫ҿʱɱԼ
˵ûвš˶೤ʱ䣿
ףʿ˵ӽܰɡ
ǿɱõʱ̫˰οЦҡ
ףʿݸ㽻ֻĵġС鵽ӢϱҪ࣬nearly double ҵʱ͸˵С澢ĿƶáڻıҵءǰʡԺһͦźûںڿƵġ
ЦЦҽʵϰڿƵʱܣʵϰĴʦǵ ףʿ˼ǵãɼǵһεĿףʿˡΪɲԼǸףʿѧϰһġ
ôûҽ󰡣΢е档˵ĳɼҲͦİ
ʱǺƵΣûȨףʿЦػشȻһ½˵Ҫƴ򣬲ȻһȥУˡȻҲкΪʺҽΧԭ
Ҳ֪ҽϵ  ̫࣬ѹ»Ըʧȥ㿴ͦõġ
ţǲҽˡҽһ һҵģûƵء
Ǻ͸Ŭ йءһģƼϴѧģҲг쵽سǵġЩ˵ еֳͻģҲ¸ڼҵ¹ġǺһѧͬѧҲвٿԺ󱻷䵽ҽԺȥġ
εͷףʿͬʱ꣬ףʿ˵ЩͬҲС
ףʿ˵ŻվԹ˵ЩҲûʲô¶ˣҾͲˡʲôҰ칫һǼ绰
áҸ绰ȥ
δ绰ICUֵ򽻴һ䣬ףʿ뿪ڿĴ¥·ЦʵףʦΪ˸Сʦ˵⼸仰ɣ
š𼵶ʰɱˡժñӿֵףʿȫڿ۾ԽԵðװֵ°ࡣ
ǡҼҺҲûꡣοЦҪǷֵڿƹҴ͹ҽʦˡСʦõġ
ףʿҲЦǳ»ݳص˵̫Ӳˣҹòá꿪ʼоˡ»ݳ˵ںʲôרҵġ𣿡
סˣ˭᲻÷¡
»ݳһͬѧǸҵǲеһԱָ߿ĵһ꣬ͬʱҽ󣬳ΪĹҽٴҽѧרҵĴѻҵҽĸƹʵϰƵʱ򣬾ҽС顣
θп»ݳضʼо˰
ǰҪŬͬѧ˦̫Զˡ
ǣһġһֱŬ
ͬ䣬ദã˵ʦҲ̫󡣹ΰףϲʿϳСʻʡԺ˼ڷ˿ϵѩתȥڿסԺ¥
*
ICUƵ߸жߣ½ר֧£ȶ𽥺תмȵٵǸƱԱȳԺˡҲ½תICUסȥڿƽܺơʡԺƵҽƹҲָĹ
жȬԺģҲӽʮˡ
йμж¼¶ҩĶԣԺǰһȫԺϣȫҽԱһΣʱûǿ١Ϊṩ ܽڵľôࡣ
Ŀθǹζ֢ αס άҪԼݡ
̨֮ӹͲԼƵ츺 ЭȻߵͨáڲ¶ʲô£ȡ˵ļȷΪɹȻߵٲ֢õĻ
 ͹ȻʿҲˡǽӵ֪ͨӦѸ٣ϼ˼ʱ Чȡ
ҲС
΢ЦǰЩ֮һףضתҵƴСΪ°ҹûл 뿪ҹ˯¼ﻼ߹ʱʿҲ
˸ͨͬʱҪµĽ Ҫһݡ
ЩʡԺҽԱе¶ϵǣ󱻱߶쵽˽
֪ Ƕ٣κԼ200飬ԼйȥСҲ100顣
Դϲ
ڵ¶Ǯð
ǮˮµĽءʡԺ쵼ǰżҵ½Ľ
ЦЦǰʲôԼĽأǮþͺð
Цõٽ
ܶ
׷ʵļˣ˵Ҹɵñ࣬ȻõҲҪˡʵ¶ڿƼģ糿ǿæȥ˰֣Ҳ֪ôģڿƾԼֵҹİ࣬ʵϰҲǰﲻæġ커ʿҪҵĻ绰ˡ
ǰٷְٵĴʵ
꣺Ҳǵģ뿪˯۴պϰ޵¡òõҪˣֱֱģö
ҲпҲˣ˵ˣڿϰҹոðĶû°ҹſȸеСʿ졣
Сǻûôûչȥ컹˯ȥˣһ߰˽һΰ
Ʋ죺ֵҵĻʿĸ·ġܿЩײǹٵĻʿˡѽ˼һء
ЦЦ˼ʡԺǲ֮ء֪СʿҲ֪
Ҳ⻰϶˵ͽŸղŵ˵СӣҸ˵ڼСˣӦӲϾʱǺôĳԽһҹû¶ʱԽСģָʱ¶Ǿ˵Ĵ¶
ãʱ廰СҪпգڼĵʲôһ¡
ңˮƽʲôЦԼ
ľӦٴסԺҪġҪǼƵĴ򣬶ܴﵽĿǰˮƽǲǡ
ʲôˮƽæضεĻ
ϡǽıʯοش ˵صһơ
㻹ϽлࡣĿǰûʺסԺҽʦοļֲᡣʡԺôʵϰһȲӣ˵ܴﵽĿǰˮƽ¶ＱֲᣬԺ󻹲֪ܾȶˡ
Ҳʮ꣬СǸҽʦģף㻹¹˸ߣ
ʯεվֱ˶΢΢Ϲ˵лл㡣ʯҲлл㡣ҽȥддԺǶ
ЦЦ˵˺úŬԷƱʲôҿڼָģڲ˻öˡ
˵Ұɣ24СʱϢ24Сʱ55겻ֹ㿴ҲԴϵͷ߶˲١
ǧǲżģװġȻڿܲܣһˣֶô򲻿пҪԼ
Һ˵ΣԼܸоɵļӿ죬ѪѹҲವ쭡Ҫڼôȥò ģҲ͵óʮ˵ģˡ
ŲڼءǮԼܻ˲٣ϱ˵ԹԼҲеƲϽزŶ
μڼҲͲȰЦЦٿǮ뿪˰칫ҡ
*
ºרŸ绰ֲ¿Ӧε⣬ԱϴԵϱС˵Ǽʲôõط𣿵һûǮڶûǮûǮټϸۺ͵ġǻ˸Լڿȥң
ȥͲȥ¡εǽ㻹ǸϽŪˡ
Ҫǲȥңͱռ˼ˡȻҰѲдȴɣǳʲôˡ
дһλ͵ˡҪȥˣŪ˸ӡȥԺ϶˵ġ
Ҿһ˰ɣҴȥˡ
ȥϽдȥôൣĵ¶СзŻȰɷ򣺡㲻ץסд˵ġǲļɣҲȥԺĲǮࣿ
⻹˵
Сָͷ㵽ϣļ룬ʡԺıԽԽˣǹǿרҵǱƵЩġ
ҽʿ ԿĴרƾôЩȣ
ڲ·ԼѵԺ󱾿㼷ȥԺżÿϰ͵һСʱÿ컹ͷ̫ˣ
֪ϱ˵ĶֱʡԺ״ķθ֮ԡԼƵǰ̾ġû ǲ롣
ǲܻرܵ˲пʵ

ʢ䣺
ܻӭͶƱͶƱʱ䣺2019.12.19-2020.01.18 ͶƱ10ƿӪҺ=1=1Ʊ
ܻӭͶƱߵר ƷͶƱ߸ƷӪҺɣ
ܻӭƷͶƱߵƷͶƱӪҺɡ
̵㣺
 ڷߣȳɾͣƷ ӰӸı࡭ ྫڼ,ڴ~
***
ȥ2018߽Ҫֿտˣ
600.


414 414 Ǯ12
ʮ, ͵˵, 굽꣬ǹꡣǸʲô1991굽1992Ǹ仯, ܶ˾˼˼ҲͲŸżһ
ɨѩҲʮһˣξ˵Ƕȥڰ, Сֵװࡣ
ʯӦվҾͲˡ, ҹ, 㡣ûؼҳԲ
㲻ż, ҼҴС㿪ʼϰġҼ緹һԹˡЦ˵ʯΡ
ʯΰİ״ִˣض˵һԷԲؼȥ緹, úóԸԲҼҶŮڼңҲһġСؼȥɡǿƾˡ
мЦЦ˵Ҳż, ҰҲҪʮܵʱȥҲûԡ࣬һ, ˭緹滻ҾͿˡ
ǿվ˵ȥԷɣҽȢϱ, ԲҪһԵġʯǶȥԷһһҹСʯɲҪȥҰǶԷСԳ
ʯֿʼѰ״, Ӧĵ֮ǰҼĹٷġ
Ƭ̵Ĺ, ʮ¥ĴʣһˡʮŴλֻвʮ, е, һûػлʿֵͿԵ״̬
ʮ¥˵컹һ˵أֵʮһ¥Ĵֵװ࣬ǿԲˡôȥģʵôչ˵ȥĸ׼˳ٷء
*
ǰؼҹڵ˶ˣԿ׺ֵСһ𣬰ѸŶϡȻ󻹰ѷŻͨ¥Ŵʮ¥ˡŲһֽӵݼʮ¥
ĴҲˣһ ʿŮӿʼڻʿ칫гûһأСԴȥְĻʿ߽ˣ칫ֻʣྐྵӵСԡ
һ¡Сƽʱģ϶ЩŮӵ⡣
ʲô¶ܰ쵽ľû⡣Щʿˣ̵ʶ߷ֻҪ塣
ʳԺ¡СԵڵסˣҧ´˵Ҫݡ·ֹܷܲ
аһԺӰҾʡ˵ҪѧУҪ˵ġʵϰɼҵǺԸͬ¡ܷܲʡԺƻҪƽʱѧϰɼ
С֪˵ʵ·Ķ˵дʵϰ
Լ߶ڰ༶һֱǰġ꼶ҪǹٴҽѧרҵĻǰҲǰ ʮɡ
ǲడǸյҪʵϰ󣬽ҵԵĳɼŻ¹ϵˣ
СЦЦ΢΢ͷ
԰·ľѧʵϰЩѧĿñʢСԣСԿúܲ˼ʵڴѧûŮ𣿡
СҡҡͷΪʲôҪôʣ
ҽѧԺһ㶼ܲġҾ·ĵΪ£˵ѧϰɼӦûŮϲȻֻһİƲ⣬ҽŮΪ
Сһ˵ҽҵŮεΣҲ֪ҽҽѧԺŮײĶҿǺ㣬ϴǸоĪǺ͹ʵϰŮǲͬġйɺͱ˲һľ˵ǺǶһġ
ЦЦӻӹСԵƻԡСҲǻٵˣ緢СǺϲԼġ˵ϺܽˡСΪѧϰ 涼ܲ һֱǺܽسŮӣЩڰ༶ɼεŮ ǿϸı μӹʱȻۣͬǱ˵ˡ
СԶУ⻰˵Ҳǵˡ
ؿƻ޽ӵĺ츻ʿûСĺóԣСƻƤҲ½ܺ־Զˡƻġ
СԼشԼͿʼëླԡڴѧϲ𣿡
а
ʲôģ
سƻСԿͲסˣЦų˵㡣
ȻƻӽͰԼǰһëƤҲͽͰվȥϴ֣Ȼ˵Ҫȷˣˡ
С˵˼ıӰصصͷʣЩëƤҲһƻëྴҲϵãͻȻ߽칫׼˵Ű
㿴绰źûҪ˻סԺĻȴ绰ʮһ¥ġ
С԰һµ绰˵ŵúúõѽ
ȥ
*
˿ŵԿ׳ȥ͸ţüڵ˺ŮˡЩʹĴŲţ͸ˡݺݵغţţš
סǰţųСס˵ȱšֻסԺҲû㻤
ȥ绰Ƕˡ졣Ҳͦµģʱ⡣
Сת칫ˡ
Ǽ˼ȥǿţӼˡŵҲԽԽ졣ܵŵĻ߼гʲô¶ˡ
ô¶ղűߵСʿһŰĵƿһŸϴˡղŰڲ뻼߻м죬ĶϽ
Ҳ֪ͼšôҲȥšѹԼĵӵػشȻֵЩ￴ϣҵס⼸Ůġ
̫ʧˣȻС
һһ ׶ŲˡĲ˴ףվһξ룬ûˡ
⣬⣬СʿĿɿڴȻʼİ
ȰѶźãҺƿҷš
šԿ׸ҡСʿŵϴһӵƻͻ2ҵĻ߸ġ
ӹϴԿ׵ݸСʿŲԺЩһ£ž͸ˣ׵˿ʼժſ鲣Ȼӻ˲ǰꡣ
קסȥСʿ칫ߣСײϡ
ȥšܵķӦ
ŮӶ¼ˡ
Ҹ绰ˣ˵СӦŷ
򣬵Խ㣬ŷҲɰŲˣ־ͽˡСʿŵƿš
¹ƶǳ￪ġ칫Ϸϴ
¹űǡѳϵͷùСԺӹűͷġ
˲ÿűĶ칫ҰӳСԴЬӲȥͷŶϡ
ҵ찡ôǶűǣСʿԾҲ켫ˡ
ҽġ˵ֵ˯ðȣõĻˡ
ŪãǼ˻ˡ۵֮漱編˻ʿ칫ҵš׵˴˰칫ҵŲ
ؾûôõˣŪŲˣֱˡ
ԻһԵش˵̰к˷һʹţľĽֱȡ
Ҫûˣͱ߿ˡҲҿűǲֵġľҲʵʵӲľûбˡ
Ůŵֱˣһֱ˵ߵůƬǶ޿ˡŬסԼľ֣ضС˵ٴ绰ɳ绰þϽûˡ
СԲΡΡȥ绰˵ȫ
绰ٵǹɨ䣬˾˵һ󴮡
ιʡԺʮ¥мȵŲˡִ˰칫ҵŲҪŮģǸϽЩ˺׵ģǾû
绰ͷе£ظһȷϣʮ¥
ǡ
£
Ů
ãϹȥ
۵ͨ绰ߴȥɳǱٶ˵һ䡰Ͼ͵˵绰 æŷµ绰
קСһѣСĵ亹
ǽݡŶϡݷԿײܿŵġ
*
ʼֻһˡ˼ͷԣͷ˵ݣȥʮһ¥绰ȥҪԮȱڸڵˣ˳ֵԱ ƼҳֵԱʮ¥ʱƬǰŵִġ
ʿ칫ҵűǸո߿
ʲôǸʲôʮģηǲǣƬˣټϴƷıĸˣϾѹסһˡ⼸˶ǴӲǶġ
һήٵǰˣǸŮ˴粽վߣַס
ҳηǵôܹĴ͵ҵҵ˵ŰŮ˷Ҳʼ
͵һܲʣô͵͵˸ʲôǮ
˸ˣһ˵ɲǮһڹ ֵϱǮˡϼҸǼС¥ġ
ΧſֵȺˡ
С¥ǻøʮˣ
һֵôǮ˵һӲÿ촧˰ٰʮڽϹ
ҲǮ˰
Ϲʲôҷɽֹ˿ڣȻҲֹκβ֡ǲǶȥ갡Ҹǿ֤ˡ
׺ĶϺʧˡ
ҽԺŲһˣԣʲô֤˵ƵĴ͵ˣʻȻ⼸еͷ
ȥǿʱأϸ¼һҾһص͵ˣĶȥˣǸŮҲˡǾץʾ֪ˡ
ۡʧٶ
򣬾ǹ͵
ⶼ͵
˵һأǲ׬Ǯ
Ƚ¡Щ͵ʲôĶУûֹ͵Ǯ¶ˡʧָġߡ˭ˡ
ͷľ߽칫ңüʣڲڣûУ
ڡҲû͵ôؽ˭͵Ҹ̰ҲҪεġ
ŵСʿקסСԵ䡣
¶㲻ó֤ҾԺû꣡ʡԺҲŹģơǵͥϼ
վſڵľˡΣǸʹ ܽˡھôŸ߳ˣôһֱ׳Ӧû͵⵵¶
ûˡ
û˾˵͵İĸ̨Ĵ  ʿҲҪˣôĿ֮͵㵱˶Ϲʲôʲôʱʲô
ԽԽҲԽסͱ˵׷ʣȵŶõǱˡ
û¶ˣֱ׳ıȽ϶ࡣ⼸Ҫû֤ݣһʼ͹
˵Ǽ˿ʼҪˡ
ﶼƻҸҳȥ˭ܱ֤ȫܵвϻؿɲҽԺ¶ɽ̱ء
ϻأǻǰ¶ءľоֵˣ״ҲͲҪˡɤŴ󣬱˵ģȵĶ
Ҳãų£ȫ
֪涼˭ɲҳȥ¾ôסˡ֪ˣĵɲһֱ׷ʶԷҪԺСᣬҪֺ߱ϡֺУкˡ
סԺ¶ˣ
СԸϽս˵˳칫ңаˡϽġ
Ǽߣܲסľͱ˶ڵܿ챻ק˻ʿ칫ҡϽŲ칫СԳȥ5ҵˣ˵Ӧǵˣȥ
ȣһŮסˣ߹ȥһ۾ϳǸôдֵŮˡ̲ס̱سŮˣѽ㰡дԼˣʱˣ
ŮŤ
ô߳ҽԺˣʮ¥ˣͦ׵İʮһ¥ʮ¥ûзֿƣôȥʮһ¥أ
Ů˼ͷŤ
ŤС۶˾׵ǿҪλ̱ġ̲סŮˡʲô˰˾ʱһ޲¹ģת˾ȹˣҽԺҡ㻹ǵ˿һ첻
ȴ˵Ǿҵ㲻͵ҵڸɶûͷһˡ
ס˵˭͵Ҹ㣬ʱˣκһμӣ ĸʿƺƵĴ򣬻ʵϰѧʮһ أ¼д Ƶļ¼Ҳдôڳô۾ţ͵ô˿ŵ𣿡
ϸȥ飬ҵˡҾһſҼﻹӰңӣʲôӰء
˱ĿǺȾģ˴ӹͬ飬ҲΧ۵˽ƽбĵµĿߣ֪롣ɵؿǿ׳ͷţ ήͬ첡ˣؽ˵Ǳȥˡ
ŮҲϸϸĿʹǵĴֺƬ̵Ļ㱡Լ˴治֮ˡ
֮˺Ů˵ĿȥϸˣֻŮżҭôһȻĸ˿ʼϳˣĸƿڴʲôĸΰ ͵ȵȵȡ
ͷ֮ƲסðÿڲԼе죡Ǳ졣ʱʲô龰ҽԺ޴ ȲˡԼҾҪһ˳һڵģ
һ䳴 һ乻һһڣǼ˶ˡ
*
ļ ɩ ֶܵܺӣѾˡЩȰСĶ䶳ҪԵķųҪԵķȥ̨˺һͨæȻͿʼ׼Բ
ԷʱԼõġһ
ȥû¶϶ӷԸ
ɩӽӹ˵裬ȥɣ棬Ȼָýˡ
аȥɡĴϴݹȥ Ϻһֻбֽʵľ»ơ
裬ҲȥҪȥǸƯС档ͲͷˡҪţϽȥԼ޷
ԣСãðء̿ŵ壬ȥңòã
ðɡСһŵ˵ؾ죬Ҳ޷Լƴͼ档

sloganнƷ2020APPнsloganɣ20ڣüбƸ񣩣ظݣԷʱԼΪЧݡѡûÿ2W+ʮܱ~
˫ڸת++@ö΢ͨ@΢齱ƽ̨ȡ9λͳ2000ң3λٷܱߣ3λͼ3λ˵ıǸϽת~
ֵûûֻҪ벢ϻ򣬾ܻýңۼƳֵܲ齱ֵҳ~
&gt&gt.


415 415 Ǯ13
ʮ¥ﾲĬһ֮, Ųֵ˵Լ˵ĳ, 㻹ûˣ
Mģ˶ȡĹ, ֱµһġ
˻㿴ҵƣƵҽ쿪­, ҸҪҲǳԻ
ݺݵس졣̬ҭŮ˲֪˻Ǽ, һǸ˸첲Ǽ뿪˵ǹܿ­Ĵ򡣡
Ի˵׻ǡ塱Ǽˣϵ΢ͣ, ϰ߱ץסʱžͱڣȫб֤, ͿʼϷж
˵㶪࣬㶪ؼóô˵ҽԺ Ǵʱ͵, ȥԺ氡֤ȥԺǰŪôЩŲ߻ǰ칫ҵ, ķʽ㣬㣬
ָǸŲ, ĵ˵ҵŲ, ûʡԺסԺû, ƾʲôƻҲ⳥ˡ
, Σ˹ȫ, ӰҽԱȥΰĻߡ㵱㲻תͷ˵Ե޹ʵƻҲ, ǲǸþ ̣
ûҡ
û˹ʲô¶ûΪҸ˵㲻Ҹ·˵ԼԸǵ˷ͥϣûкŲ ߻ǰ칫ҵŶ¶⳥ ΰɡ
һϵͳʣʲô֣
ҡ˽ק˵϶Ҷİ
Ų ܲһҲҪ̵ġʮͽءڵغ
иѽɱ˵̷Щũ̲סЦˡԼЦòʱæȵģЩҲܹϢղӰͻʿȥˣƾһ㣬ҪǼġ
վűߵǸ˾˵϶ʱɲô˵İ˵Ҫ⳥ǧҲġҪԼȥɡûŲҲûšǸͬ־ҿ˰ɣ
˵ŻʼŤ첲˲ߣǱҪǮƭġҪؼҹꡣCڵģڻȥϲԲͼˡ
ߣק˿ɲ֡ǱǸ˵ĸ첲һŤ˵ǳʡԺ¶ թһʵģ թɾߣô˵顣ҸǼŻﷸ˵˭ĵ⣿׷ʱӱ
ĸ˻ָ
ǳһˣһ캰ˡĸɳ˵һϣߡˣϱͲĸ˷ֱ硣
СԸϽȥѲŴ򿪣þ뿪
ָŵϵ鲣С˵ȥҽ񴦵ֵ绰˴һԡ
СԽȥ绰ˡ
˵CTġCTƬϵɻúء
Ȼ׷˵㵽Ůʣ㻹ǵòǵҪ͸ʱ򣬸˵ĻǲǺ㽻ˣΪǻ˺أ͸Ϊ˸һ㴭Ϣ ܵرסࡣ㻹ǵò
Ůŵر˵ĸ첲˵ǻؼҰɣؼҰɡǲҪǮˡ
ҪʲôǮʡԺǷǮʮծ߳ӡ
˵˵ǸղŲǿ޵úίҸеסԺκƬӶףһ׸߳ԺʱߣҽԺ浵һݡ
˰һҵ˰Ҿһ
Ǹʱ඼ڵģCTûָǿ˵ˣҲ㣬̨ڶô˵ģʮʮһžΪ͵ߣ
ߡδ֮壬Χ۵ף˼˵統Ȳ¡
*
ֺУشˡ
Сô¶ġǡԱȽߡʡԺġ
ֱشûûضĻ˵Ҳţմĸµİס
شˡ̫࣬˵׵Ǻ״ŵĻôŹȥ
ͿҲ ţ
ȥȻô죿ΪǾ찡ҪҸĸ˶ִҪûҽ ϵǾٴѧһ
ǹҲƲҲƲ
йҵķɺ;졣ԡ
⻵˵Ķ
˭𻵵˭⳥йҷءشâһ䶥һ䡣شιۣ޲ðǡͰͣ͡Ͷϡ
㻹ò˵ˣشջˡ
תߡ
վסʲô̬ȣش󺰡
ҵģʼٸߺҲ⳥Ҿ𱨴ҽԺô˵ʲô̬ȣ̻ƻҲƲ ƻĻӰһģǲǣǵĺǲǣ
ڵļ仰شҵſڽࡣ
ڴѧ۳ѵμһԭǾǲܸŶԷ˼·ߡҪǴڽͶԷ ŶԷ˼·شλãҲ˱۲Զˡ
ȷķҪԷԽ ޷ öԷ߳ŭ⣻ҪץסԷ©ȥָԷܹȡе ʤ
㣬㡱شúֱֱӿʼˣŮӣôݵģСļ޲ȥ
ǲģѴ˽鱨 Ѿϼ׼ˡٸϢ̽׼ٻҾͽ¶ĳ΢Цһȥش
شĿڣ˵ҺԼûಡȻñĹˡġҪǿҲá
ǸˡʮˡСһ㣬Ͳ𼦹  βˡ
Χ۵˿ýζ ֲ֧ˣҽԺһһ֣ã
*
ôˣǿʱسˡŲŴ򿪣شһһۣ˵˺ŵĹϵعʲô¶
ǲſص鲣𾪵òˡ
Ժˡ㿴Ҳ˵һ䣬شίظ״
ʲô˵ң˵˼Ѫؿ̬ܵóǿ˵硣
˳˵ȥ˭˭ǣֻʵ˭ҵŲ
شſ죬ûأָһŮӴҵġ˵ʡԺ͵
ȥ³Ǹ ҽԺ͹һǸˡʱޣǻˣδˣδˣαĤ³Ѫ෢߹ǹڹ̶׵ͻͻ෢Թۡʮһ ͸˺üεǸߡ
ͣЪذһ˵꣬ǿ̲סЦüԾкôҲ͸¶ˡ
ԺҵˡҪʼˡ
ôǴصήˣʯβǸ˵ˣҲ΢Ĵˣ͸һʱ䣬˫ĻָкôʱҪ͸һʱ䣬ҲûǮӲǵˣ
ŮţҲȴ˵غû˵ˣ⼸µǮҽԺˡڰɲ˻ˡǴҽԺǮǰﰳ
˾Ҫǿˡ
ǿش˵㿴㿴ʲô߼˺Σ˾ 뻨ǮġĲ黹ʯε̸Ҽǵò϶м¼ǲǣС
šβ鷿¼Ҳ¼
ȰȰȵһ˸ղ˵ЩѾ򣬲³ŵĴŹ̡
ˣͶһŮ˵Ǿѿǵص벹ǲܱǮ ûǮˣͰǮҪȥĺͿͷû
Ӳ
ǿԸش˵ҽȥ¶ƴãҪעӰġ
ǡشӦ
Ƕɢ˰ɡǸʲôҲˡǿЩ￴ֵˡСԣϽѲɨˣ˭ˡҿڻֵûСȥɡ
šǿִ飬ܸ˵Ӧһϴֻ·ؼҡ
*
ʵʵô׵˫֣׾ʹסԺ¥ŵӡĿҫ۵İѩ鲻Խ΢΢۾
Զľ ݶĵ·˵ĵطȳС·ǰããһƬ
ҹĴѩ񡣽ϰɨѩҲÿûʲôػֻһʿңڹ涨ʱɨɾ˹ʮ¥Ƭ
۾ȡװ޷ñӴϣñӵķϵҲۺãŲӽͱӶصϵ棬ֻһ˫۾޴ص**engͷ˫ֽ޷СĵŲŲ
Կ׿ŵڿܶ
壬ҹûˡ
ȴ˷Ӧأſڳ塣𿴺ӵܸܵϽ׷ȥ￸
ſڵķ̫Ǹ崵ô졣ȥ䡣
ƴµصڽ֮ˣûĻ·ˣء
֣裬磬ɩӣʲôʱ򵽵ģվ߲߰ɣߵһ
ÿӡС˸ѧһ˫ӡٳϾͳԷˡ
ǿƳԺʯΰźˣҿԳٻȥ
ǿɺáڼҳԲˡɩܸ˵ؽӻ
ĸ÷߻شʻǲʮһ㵽ġӻվġ˵ѩ·ԽԽȫ
Ȼˡ˺üѩµĳˡȫĦг Сγġܼɣ
СʼվϳܺùܴĶиλȵʡԺͲʣ˿ˡ
ʡԺɨѩͦİǵߣٶȺƽʱࣻ
ʡԺǾȽλȻˡ
ϴˡ
㣬ʲôãôʵأ
Ҳؼס˭ҶŵϺҲûûտ
ǽǿɴˣ
ͷں˵лطŵģؼȥ¡
ʵҶԴûνǱ̸۵ʱҲ岻ϻǲǹֲ˼ġ
һ˷׷ĸϵܼܵһơ
Ϻһȥɡ
磬ϻȥס
Ҫ쵼ȥοϸɲ μŰݻ
϶԰ɥ˵أɩӵתˡ
ɩӣңҸ㵹ƲŶԡ
ҵҵڼ˵ý껹ҵˣˣǱ˼ҵˡ㲻ܻȥȻҪԸԲ Բꡣ
֣㿴ҸءԸɩӵܸжȴϰֵĸ첲
簡᲻¡ǾٱȾơףҺ Ϸ
*
ٷǰϲܻؼԤģԼطʢ԰ԲѾˡ
裬Ǵȥ˯һҺ͸ǰӡ
аǾͰɡˮʵ˯ġ
ѵӲˣȺءһϴ˵˯Ϳˡֶӱɵؾһҵ찡裬ɩӸʲôˣôôأҶҪˡ
ٷƿһٵġܵܽӻ㣬ˡãǲǣ
ǣá屧յԼŤܿԼˡϽ֡
ĸ²ôͳô졣켫ˡ
СͳϻزͷһڲСһó⡣
ֶӵûôŶ
ϲءһÿǶϵòãһֶ·
Щˡȥڣ·ϽְӾ´ҪһҪ˯û˯͵ȻͲ˯ˡ
͵ܵ ӶЦڴԣûôźӡ
ϲԷĴϡ
Ϻĸû
šÿ괺ڶҪȥ屣ġġװ˵绰ܷϵġ裬ʲôʱװ
װǲŽ˼ʷǮǮװǸҲûʲô¶Ҫ绰ġ
˵ô룬Ҿûװ绰
˵һ ¶ˣүүֽˡŸ· ѺѣȻųȥˡ
*
һһڡϰڷһŵֽڡ
ɩӣҲȥ˯һҺҸҽͿˡһɣˡҶ಻ʲôˡ
𣿡ɩӳɡ
ȥЪŰɡԵġôӾˣԺԼкô죿
˭Һôʢһ࣬Բˡ
ǺǣĵĶӢȥЪһ˵˵
áһȥ˯һˡ
㣬㿼ô
Ҳ70ְɡ
ۿӢ70֣
ϡôѶȡ
Ҫû70Ͱ11ٿ顣
Ҫ70͡11ٿ顣
㡪һ¾70ǮܵܵĿʼˣˡ֧Ԯһ
а̸ˣǮˣ
ûûСпǮ㿴Ͷ ʮġȥһ꣬ܵǵǮͻˡ
ˣ㣬¼ҴһĹҶˡ˵½ܼǮġôһʮüġСĵǶǸߡ
ţ֪ˡȥߵĳŷǮǸԤġ
ģ
ƭʲôȥȥȥҾʡˡ
㣬ŷءСӺܿŷ
һġ磬һһ
㲻ǣ㵱ĸֲҪ
㲻ǲ˼ʷǰЩҺҲûٴǮܵӹһŷ⣬ûرܵĿӿڴûУҲЩҲǲŻ弯ʷǷ.


416 Ǯ14
شһԷ뵽ҽ񴦡һ·, ǳõ, Ƕ
ȻһֽʣʲôסĶˣΪʲôҽԺ֣Һú˵˵ҪĴ룬Ϊɻ ǵĲ, ԺҲǵĲ顣
£  Щ΢ı飬һس֡ȴаĺںΡ
Ϥشеᷳ
˵Ҳ, һйءشѹŻܲͷˡ
飺ҾʡԺǮ, ôߵ¥, ҼʲôҵûˣҸɲ˻, ˡ
ش̲סûаũĴ Ҳûаĸж֮ģֻгͷβҪ¶, ܿò˶, ͻڼķΧʡԺ͵ԡ
ʡԺɵʡԺΪ¥, ͵ڰ׾֮ ͵ٸ㼸飿߱ʣĶ˵˭ָʹģ
ӰͷĬȫûʮ¥޵ơɪɪ, ʨӵβһԼǶԣҪϰյĸо
M, װˡҲ ŵʱʲôء
һһ, ǵȲ˵κλشšĸֱñۺá̧ĵ绰
˳Ͳͨˡ
ι, ʡԺҽ񴦵ع졣, ԣԣҡʲôδģǸޣʮ¥Ҳ˵ġ׼ô죿

úã鷳ǶԷ޻칫ءҲʲȻ¶ҪõġϹûʲô˼ˡôʣǹǦˣʡԺø顣

ǺãǾͰˡ
µ绰صؿһϵضűŵ÷ķ˵ǲԸ˵ҲûʲôȥԸ˵ĵطˡǿھҪҽԺǼ飬ôβһŻ˶Ǯ
ǣǣǾ벻Ҳûɶ𰡡֮ǰٽﰳߡﵽңһж۵ġ֮󣬰˷ˣʮﶼûᡣӣϱŰǵ̨ˡ
ְڳҪ޵ļơİӰԼӶ𰡡ʱӴ˶·мѼ⡣أӿѧѶ֪Ķء
شЦʲô˻ҽԺ̨ϣشȥǰž㵽ԼЦϣֻ˵ҺûҽԺ̨ϣȻҽԺ͵ϱˡ
*
ǿ֮С龭Ȱȫ龭꣬üܼˡ
ֱǰǰҺСﻹ֪¶ֱģΪ꾹ȻѵǶıˡǿץ˵绰
ܻҪ
ιǳǿ

ǵ绰һѾ֪ʮ¥֮¶ǿĻش⡣µ绰ɫͻ˲١ִ绰ȥǱߣҪֵԱϽά޹ˣѰ칫ҵ޺ãʿֵ໹סء
Щٵļֱû¶¡
ǿŵ绰ûͣ´绰شܰѵ绰ʱ򣬹Ѿƹƹҵˡ
ΰ칫ǱߣϹȥ
ǿΰ칫ңȸԼһˮȻڵ绰쵽ʱץͲ
ιأʳʲôˣ
ʲôҲûʳƬ˵ͬĸ˽ˣеϱߴ򹤵Ļ˵ֲôôֵǮǸ˵ˣͬĹĵ˼顣
أôģ
ɳˡĸ˽˵ҽԺҪġ
ǲ̰İôҪٰʮġȾôˡ
ԺǸ
ǿһ£ʣôˣ˵ӦÿŷЩеĽ㲻Ҫ˿Ůڸڡ
ûô˵
СⷢʱܻԼȫѾǸԺʡˡȻʲô¶ǹ ǵĸĸָͣġ˵ǲǣ
ҵ˼˵ܡ˵һ䣬ʮ䶥š
˵ʲôˣΥҽԺ涨ˣʲôܣ
شͻȻʶԼҴ˸״ˡȻطµ绰޺޵һȭǿĳЩ껤ǿࡣ
Ǹҵţﰵݡ
*
ʯĵӾ͵˿һ˵ģȵеࡣϳ£Ͻȥɡ
ڼҺȾôȳˣ
ٺ٣ӴˣҲϣһСĵģɲͺȶ¡ʯκٺЦŻϰ״£ͽɱ˵ңҲˡб±ȶˡ
Ҳġһûֵͬ־ǰء
ǿˡϽ߰ɡеƮѩˡ
𣿿ǧҪ´ѩˡ
˵ʯμǿҪ绰˳ȥŵſڣǿԵ绰˵㿪Űɡ
ԺȻðԼʡԺʱ򣬳ǿΪԺûڵƣΪҽԺˣ˲˵̥ǰɣǸƽ ӵ˶ҲģҲ͸
ʯβŽ˻ʿ칫ңŲԡ
Сԣ첻ôˣŵˮȷŵϡ
߻ˡСԿòˡ
ʯμԣͰĿͶǸʿŪԭί̾һ˵Һ˴CT鰡
ʱǿߵʿ칫ſʣʯԿûУû칫ҵŰ
ţҴˡ㲻ûȥˣͻȥõ
*
СԿĲ˵ҲǶʯΡڷ պǼ¶ˡӦʳԺˣ½첻ʣеõȻˡ
Ż˼µ㡣
Խ㣬ɡ
У㻭ɡСվλòʯᣬůƿһˮ͹ȥ
ʯΣ㻻ˮſġ
ϣáлл
СҡҡԴ
ղˣʯͦеʡ
С΢ͷŵùǺѾöˡһȥˡдġ
ţȥɡʯЦеģС԰Աˮƿ˳ȥ
ᰡ޼ɵذйпһ䣬͸Լ˴ˮܿģס
*
㣬㹻֪ҲѧҽˡҲŪһôķӡ
һ䣬˭ûʸģ˵ˡҪѧҽǴҵʵϰء
㣬һغòã
ʲôġݽ磺磬Ȱں۲ڡ
Ȱ۲ڵġˮ˶һζá
ˡڼ𣿡
㣬ġ
˭ȥš
㻹ʶҲſվһŮӡ沿ıЩȻ˵еϤġ
˼һʱ벻ˣܶ졣
Ů˻ͷվڶ˵㿴ûϳҰɡǼǵҵġ͸ġǷ͸ġлл㰡ǰס˲ûٸ鷳
⡭벻еն
Ů˴ս˵ǱǸ㿴ñǰΣ
ͦҲͦȻġΥĵһ䡣
ллˡȥɣŹˡŮ˰ŵĶĻתŸ߸ѥӵŵŵ¥ˡ
˴īǸƬĺ/һ΢һЦЦŮ¥ˡ
ֻһë£ʱˣݡ
˭ѽɩӹš
ǰĻߣҸϰʱ˲סС꣬һֱҹŵġѻһĶ¡
ϴһֽӣһ治ء
Ӳ㣬һֻʰøɸɾġ
Ǹ˰治١ɩӰŰѶŵ
ɩӣɡֽһСɵĺɫţƤϸϸĽɫ䴩źɫϸţƤܸߵܾ¡װһǮ һܿں죬һ ֽɡ
ԼãС촩ʲôȹŶͦÿġ
ϰ಻ȹӡżϽһˣҲҪŴװġòϡðɡ
ҾͲˡлл㰡ɩӵյСӵĵһ̵ذѶͻȥԡ
СӰһ˼һֱǹ󾫲ش硣˵ʺԼȻͬҪ˵СҲòϣԼղ˵ģ촩ʲôʽȹӶԱġ
ĺܡСΪһһε ȫʦڵʡǹڹɡ
ɩӵСӵ⡣֮žָпͬǼֻһŮӵ˼ҳģԼСͱߵĲ֪ѧϰ϶ʹǽԺŷ֣žûСӵŮӽСӴСûﲻкӵĸ
ԼҪǿʦɷǶͬѧҪ׮ûˡŶӽССӶѧѧǵĴ㾢
Ҳ˵ɷﲻãºͶغ񣬵ǲôǰȥҪǹ٣ľèǸѧˡ
Ҳǲãô˵أ˭ҪŬء
źöٳȥں͸ܵ˵˵һ廰ǸŮģԭ䣬ˣ
ˡǼҵ¶ͦӵġСǱôȻ󸾲Ǳ˵̶ܴϲˡǼҪԭġΪԭ䲻ӣеֳҲӰ졣
һ˵ĺܺˡ
ԭҴӳͷ֪ôе̸Ļ˺ܶࡣⱲӾֻһһŮˣС Сԭ䡣ԭ仹ʮꡣ
Сˣôʮأ㣿
еһֻ۾ˣϹ˰˺߲ߣɶҪԭġСҪߣԭ̻ҪصġҲҽԺЩ۵ġ
ⲻ˭ûºˣ
ǰҲû뵽Ͷ
ġͦĵˡ
ǲչڼġסԺڼҿûȵһˮ˲ⲻŵģ˵¶סԺڼ䣬ʼÿ컻üҩġʪҲҪƺá֮鷳ءر֮¶ͦ࣬ŮġҶټƵˡҸ˵ǰ۵ꡣ
磬ùҽнˡ곤꣡
Ƥ˲ǣߦƤ
ҿˣһܹˡ
ղҺɩӶȥһ
ߦĲͦõġɩӿСӣ˵Լɷ򣺡ԭء
˰ɣɩʰ㡣Сӵ⡣
磬
ҲɩȥңϿɡأ
ǶڼңĶԷ
ȥЩԵĹȥ
ɩӣãˡСߵ˲ͻأȻܲ˵ġǾҺɣȥʦң϶
ˡȥɣģŰѺˡ
⼸档һȥˡƽʱҲȥѼҡȥҼǱ߳Էһ
аԷ䣬СӺܸˡ
磬ȥʲôȥȥɩӼ̻˶֡
ð㣬ҰҸᡣ
ˡҺ緢ȥˡҲٵģˡ
ⲻСҪȥټԻһġЦҲ
ס˶ھӣСʱҲȥڵɩӼԹк֮һġ
˵˵ЦЦûľ»ϺڵĽӣľͶˡ
˹
衣˵ҪͰְ档
ðϴϴ֣ǻӾ̫ʢˣһ˴춼۵óԲڼҲ档
ɩϴ֣źӳȥˡ
ĸĸĽӹߦȣͬ˽Űˡ
*
ǲǸ˳ˣܵһ۷ֺӵĲͷ
Ŷָ㷢ˡɥ
Ϊʲôܣ
Ͱ͵ذ˵ˣ¶ء
֣裬˵Ǹشô¶ҽ絫˵һ͵סԺ߸ǰұһͨͷô鷿 ôܻ ôʵϰ
Ժأҽ񴦵ĴôܹǷ˵׵
תͷñʹȻε˵ԺզؾզذɡԺͿҲ˳ۡҾͲˣҵĶĲˡ˼˵ͷǼûͷͰСͷŰ㿴ٴҶԺҽȥģҵġ
ŮƢ˶۵ϼܣôʹáСҲûαŤ˲٣ô˵Ҳûġ

ڱ˵ǲȥźͰûκ¶ͷġҪȥ˵ûҾʹְˡ
ԭǸʦ˵ûͲȥѧ⺢Ӱ
ʦԶٷ㿴ʲôʱ㡣
üͷʲôʱ򶼲㰡ĸģŽ͵ֲֻɣð̴š
Ÿĸ̬ɶ˵Ҳ룬ξ͸¡ʯҲǵİһҼҵĶ¥µأˡѿˡ߲壬ñֹŵġǾԲҵļš


417 417 Ǯ15
ôˣ㿴ε, ܹȥ͹ȥ¡Ҫأ˿ɲС۰
ҲŲСءһ, ԼϺ¶˵ˡ˵꿴ĸ׶סֲɻˣ̲סˡ
ȥ˹ȥˡϻ½ܽѵˡ
½ܣ½ܽѵְֵĿʡ
, ôԽԽˡڸĸ޴ɶݵֻʵˡ
ʵҺϺ統ʱͱ, ǲǵ֪־ڻ֪ءҺϺ˲Ҫ˵©ˣ־áȥӰϺĸ飻ȥ, ޽ڻʵϰʦ˵Ϻ򲻹򡣡
㻹֪ðһָͷ㵽Ķͷʹ, ȴӲһָҪǾ͹Ժһˣ㿴ôǹȥ죿⺢̫¶ˡ
, Ƕĳˡֲ׶԰, ¶Ҫ֪ġ
׶԰ʡĶˡͲѧѧ磿ȵز¶ܵҲϲͲѧѧ
Ҳû¶¶ң¶ҵġίòˣܿ϶˵ԣ¶ҵġ˵乫ˣå¶𣿻ǽǼǮ¶ң
¶ˡЦŮ
ɴ۾׼ˡ
*
㡣ҵ˸ϽͷƽϢϱ͹Ů䱬ۡסŮվϱǱߡȥԺ , ǿ԰ɣ
ʰɡҲ֪ڼ᲻ڼҵġϻĸ׷סԺ˿һ, ¼ˡһĸס
мô죿
绰Эʿ, 簲װ绰ءȷҪ­ٴ绰ü, ÿ԰е׼ꡣֱȥҾˡ
㲻Ūɣ
衪ܲңʦҵжϡCTMRI, ʵԺ˵, XƬҲжˡڽġޣˣҺ˵һ¶duǿж¼ϻдк˵˵ġ
ʱ岥ˡǵʱΪ㵣ˡ㲻֪ôȻߡյŲŷġ
ֲڼơǼҲǰduﲽ账ġǸб׼дŵġҲȥμˣǰ컹ͨԺٿĽءĸ㱨
ţúã׼ʱŮҹŮȽߣнûͨ
ǵȻˡ˭ĹŮҺ˵¶ҪǵúΧ˵duǿǧж¶Ҳûףôͽ˼ˡ
ҩһʳˣɾ͡ˡˣҩкöʲôŵ һǼduҩҩҲ
šҹŮĳĿŮǶáȫ¾ûһȱ㡣
жǼ˶û¶˰ɣ
ʣסԺءصǸ֢ܺһǸûʲô¶ˡ
ɱ󰡣èһ
СӵģèʲôĻǲץһһµıⲻ˵ġ
ǰһץ ѪˣϽ÷ˮϴˮϴȻȥҽԺȮ硣ۼס¥ҲûҲèġ
ۼҿɲèġ˻ñŪˡôҲһ˵è¼ˣܲץҧġ
ĸһڳһ߰ѽ ˡ
ҪҪŵϺȥһЩ
áСϲԡȳҵȥ裬Ǳ˲ģҸȥɡҪȥɩӼҳԷ
á
*
صʯЦʣôûڼҳ
ϳԽӣǰˡҰԲᵽˡ
ʯεͷһסԺҲȥһʱˣʣµ¾ͼˣûôĻߡޣˣ㿼ô񴦳˵μӿˡ
ЦЦӦÿ԰ɡʯΣȸұܺòã
û⡣һųԺʡԺоء
ʯΣǲҲʸоˣ
ǰǻûʼ͹ˡ
ǵͦźˡ
ź˭ҲʲôҪܻ֡صʡǣʺĽݺöˡ
ΪʯζԽݵʧЦ
ȥ˾֪ˡʡǸȽݺ˲֪ٱ
ţšʡأô˵Ҳȫʡĵһа
˲̲ һûһ죬ʯǿԺɼ죬ҲǱ̫ˣԼż١
ȥѧԺôţ
Ҳ֪ذŹӡûʱ򣬳ԺҲƵ
Ҳǵİʱ϶ûôġҲʱƻûȶء
ǰûƷչĿ졣ҲǼµʱ䣬ȻȶʮŴλˡǰû˸ŵġ
ʯǫһЦ
˵˰ԼҲû뵽ƺô˳ǱȲ϶⣬޵УһӶʮŴλˡ
ΰæأȻˡ
ҲæĹ͡
ǫҲûʲô
ĺܶζԸʯκȥæҲԸҽѧԺλԭܵʡԺڽʡԺԺ󣬹̬ȷǳεԺ󣬾͸ˡ
ûпģ˹״̬ǡۡ
¶ʵʻǹͨ⡣ΪʼҽѧԺ治ϷˣǺʡԺҪˡ˵Ĺֱ̬ӵ´¶޽⡣ǿǰͻȥʯȰס
ûд򿴻ĻҲУⷽĹ
ǡ
¹ʲģҪεġ
ʯοɲͬǫ顣Ҫûۂzæڶǹ˾ֻȳӴΧźء
ȥǺܳԿ
Կǿ϶ˡ˭û̬ˣ㿴ڿƵǸڣ˼һϱ湤͵ˡûгԶ۹⣬ǰƵ̫ˣɲˡ
ǰǰͷϿʯεۡ
*
ʯһ˵˵ζţˣ
šʯξûڼҶԸĸˡΪյ˵Ҳô¶ԭҽ񴦴ʱǼŮͲ˳ۡҽ񴦵ĴˣȥмĴ磬ûרҵ⣬ȫڵң˵ҵʸ¶ұľƸ񰡡
ʱǺǺˣ
š޿޿ˣʲôҾֻôʲôˡʯκôŵӾ˵Ҫû ⣬͵õջؽ롣ôء
ҲǡԺСһˡʮԺͶˣΪҽ񴦵ĴпܽһԺġʯܲǲҪ
˷ôͰأȫشˡʯΣ˵ǲǿԲݣҽʵϰʱ򣬿üڶ70˻ϰࡣ
Բ˰ؼڸˡƴҲ70̨ϡҲųԺ70˻ԺǱģűǩء
ư÷վǷëǡҿƽڣ60ݻؼңµĻҲǫ̂ˡߡ
ʯμԼ⻰ûοžø˵˵ʵõˡ
ڳԺ֮ǰ긱߾ûʲôˡְоһĻ㹻ˡ˸ְƣ㲻ǿΣԺҲô㡣лѷлȥĶġ
ʯ˵Цš˵Ķԡ˴үүʱҿѧϰ
ǡʯΪЦЦ˵ƴõ˵ֻҪĵʹúãǮ Եõʮʮ꣬ƴʱعһԺҲʹ죬˦˦ߡ
Ȼѿ˵ǲǣʮ꣬оҵ ߣƵ
ܡԺǰĥǰûӴġҸȥSDAVFʽˣûʲô仯
ȻˡѧҽѧҲŽҪûCTMRIö༲ûа취B1ֵĸΰܼܲ1ֵ˵ڴˣڴԵκεطCTMRI׾Ͳ
ʯ˵ǰĸΰб𣿡
С סԺ  ¼ҶС
пղѸΰܽһ£ⶫдָоˡδضҪвģԲεȥ˲ĸΰ ЩҲӦ˰δѣⲻҪٿʾ򾮡
ǡ֣صӦˡллʯΡ

վѹƤ§ֽϣȥֽ¨ʯΣһȥˡ
ţȥɡʺһûʿġ
ллһЦʯΣתػȥˡ
*
ⶬٻıȽƵϺȻȥ˱Уǲصĵ ¶ʮŲŵҵġ
ˣҲû˵ʲôСҲû˵ʲôҲǽŶȥϺ תתҵˣȥɾͲˡﲻָɨ ҲָСиɻ
ĻԵһ
ӴźӹԷ֪ôʹҽԺŸĹڷѣ˵ǰڲ߶ծȯˡ
üɫ˵һ1500ϢϰĹʶࡣ
Сͱɫˡţ㵱ʱôûҰ
ΪҲ֪Ϣأź˺þáźϺծȯź˵ˣźԼϺĹϵܣ˵źǷκûѼҵ׽Լ
źֵؿ ֿܵ˵ҸҲûðǸծȯʮΪһһҪʮԪġǼҵ˰ǮҲһİ˵Һһǲķӣհļң㻹дҿһҲûˡ
СɲŵĻڲ۵ծȯô֪ϢģڷϣҲû˵ʲôʼЦеؿ˵һ˼غιӳԷǱߵɾС żʵļš
¶ʮ͸ⶬӷ˳˳سˡ
*
ڶ죬ҵ˶ȥϰ࣬ⶬҲԼϾСţȥҩͬǷַ֡ⶬԸãųҩƵӰ죬Ҳ󲿷ദǢⲻҷ궫ˣ˵ˡ
ⶬϱѷӽͬѧסˣ֪ܽʮһǾͿˡֲǸһġ
˿ЦҲסǶĶһ¡
ⶬЦеػش𣺡ǿɲСҰǿСﻳˣҲڼûչһǻҪȥסġҲôµĹˡ
Ȼҩȥɨѩⶬ˵ĵطˡҩΪƼҵĴڣ׳ľӶࡣЦ˵ȥưϱɡ
ⶬЦЦҹƵķֵȥɻ
СҲɨѩʵΪƻе̫࣬ʿŲˣֻÿڿϢⶬʿ˵ԻؿϢˣⶬɻǼҲһ˭棬˭ͻȥɡ
ʵЩиɲ˶ٻСǱ𻬵ˡκͻʿҲΣҪЩиǶڿԵöûˣܰʱǾ̬⣻ҪиɨѩˣܰʱɣǾӦñ֧Ԯĵλ
˵ˣҲεС̻ɲνʲôƵ״ģԼţϵķֵģ֧ԮǶưɡ
*
ⶬԻҩȥ͹ߣȻ󱻷νе˰칫ҡ
϶Ҳ˵СѷӽĪ¶˰ɣ
Ҳ˵ġ
ǷӾͲȰš
裬ʱܵʵϰĪסͽĪ£ͬѧ㲻Ҳ̵ܽǣҪ˵ʱһѣԵֲĪˡ
һ˵Ҿ͵ǽ衣ˣأ¶͵ǽĪסˡڼҺúչҲסǶƻ߶ʱܰϵҲޡ
š裬û¶Ҳȥ¡
ȥ˵¶ҸһûС˵ͺáΰԼ˵Сȥʵֻ ѹûԶᡣٶһ䣬žڷ˵¶
ҲǸû͸ġ
šҲ˵ġ裬ĺˡǾ͵Сû¡
ɵӣǼҾͲĿǰλ̬ˡ
ⶬ͵ЦЦû˵ʲô˵һȥƽСؼҡ緢СǮȰҲСԼĹ˹ȥĵطС˵˵ġ
ԼǮȥԼϾʲôҲôŸԼǮˣԴǮˡ
صⶬͶС˵С⼸µĹ׼ҳʱ仹磬ҵøԴ͹ȥ⼸¸˲ٵǮ
СⶬԼҪʣ˵Ҷˡ
ҽԴǮҲϹ겻ġ
Ǯ
һǧ߰ٶɡ
СԾص۾£㻨ôǮۂzĹҲûôడ
ҲǻȥϺͱҪߵʱҽ˼ٿ飬ҵϾûǮƱˡ
С죬ⶬʱǸⶬǮˡⶬû˵ΪǮҲûⶬǮⶬںԼҪ
ĶǮⶬ
亹һķ𡣸ⶬ˵СʹľС
ΪѾ˵ذԼʣµǵǮ յ ⼸˵Ĺ  Īķ⣬ܶƵҽҩǮչ˰ǧ飬ǰĸĸˡ
ŹȥĻһţǾ䣺ҶʮĹʶǰȫˡ
*
ⶬҲȥ˼򵥵緹С˵СʮǽǮ˵һ졣н°࣬ѴŸңȥȡǧǮϢҴҴǶǮ˼Ҳ֪Ϣġ
С￴ڵķţ֪κͷξڸڵķϢ㣬޴ɶܵġ㾾ⶬ½˵ⶬҺ˵ʵӦҲòã.


418 418 Ǯ16
ⶬôܲ
ѷӸܵס, ܽܡСһ, ôǮĸң̫Խˡ
С, ͿⶬԹѿڶļ ´תشֲѡôҳҽҩǮҪȥȥ˿ô죿
, κ˵ġСƶػش
ôܣҽҩܲ˾˵𣿡ⶬСļʶֱš
˵ġҪ֪, ٲǹ˾ҩˡСһаյģ
ⶬôشС֪˵ʲôˡתһ侲߽޵ĵǶõġȻСﲻĹ, Сˡ
, ѹ˵ͬҽҩǮ, Ǯ϶ǲԼǮġΪԺ󲻻Ǯдӹ˾, ֪¶ԴʾĹϵãĹúáԺ㲻ǮأҲ޹ء
ȻҲȥ, ֤Լ쵼µҽҩɻܻôȥôҽҩ
Ȼ¶Ϊǹ˾ѵ ˺ԱİνٴеĹϵҪ֪ЩҽҩԺܴЩѵСҲ̶һҹ˾ġ Ǯ¶, ͽԶҽҩҵЩ ܴȫġ
Сⶬô˵, һϰ˰, ƹˤ˵ҽ趼ˣ˵ʲôҲˡǰô˵ô˵ɡͷûи˾˵Ҫ˵ˣһǮҲǹ˾ҩˡȥĶҾͲĶҩ
Сݺ˵ҶҾͶˡȥϺһǵҩҲ᲻æˣϰ࣬Ҿô绰˵¶
ͿͿǲǹ˾ҩҩΡ㶯Խ룬ǧǽҪǳȥ˵أⶬʧȥյƽ;
СڻͲܺ˼ӲġֻҪҲǹ˾ҩŲգ۵Ĺ¶Ǿͻᴫҽҩ顣˵˵þͻԺٱ
ٱʲôҽǮʲô¶
С㲻Щ׽ӰǲҪƾʵݵġϻػԺѯһҹ
Ҹ˵һľٱţֻҪëǮԺͷͿٶѯ衣ëǮţְͣ졣
ⶬпʼشת
ëǮ㹻ԺٽйȥˡСǷӡǷӲʲô¶ǼǮСԸ㣬ļҾأأǺüЩͣⶬһ̾ϢЩǣôǮġСǲٱȥʻ
ûССż̫֪ڼﾭˡΪԼҲû취ˡԭǷӵġ˵ҲΪҹңҵܾܵûתøˡ
ҿǵλϣӾ͵Ǹû ǵǵ ԺͷԺ¶
ⶬСȱôôҽģɼشҽҵˣһ˲ɻԼҰСȢţ Сһ޵׶޵׶ƺԶ ƺҪԼȥôţ˾Ͱ޵׶Ļ˳ ˳˵˳
ҪôǮʲôⶬüСĲѵһҲΪ㿼ǣҪеǮ ؽ𣿡
⻰Сְס
ǹؽġ
õÿС 󵽼Ҿ߷ӣȫ׼ġԭ˵һһķڣԼʻؼǰǧ顭ڸ׵ᵽ˵ ûױ޹ȥζʲôˡ
費岻Ұ뻻¥ȥסǸСطķҲˡСССصͷ͡
Ȼأⶬȥ꺮ȥСҡ·һֵľ¥ΪҽԺıϣʽ׼ûĽṹŵھһһȻ40ƽ״СҲҪ4ǧǮ
費Ҫôõĵض һҪҽԺסɣҪĻȥ8ǧѵ5ǧ鲻סĸһģ
ҵܺҰһסϰ࣬ҪǲҽԺϰ̫ʱ;ˡСԽԽͣ͵ˡ
*
ڿʼ ԼȰ˵ԼҪǰѷĪˣĻô¶
ǵǵôԼڶƣⶬְţԼôԺȥ˷ԺԺܿ˶ˡ
 ڡ
߱ԼǰǧǮ; ı鲻޳ԼĸӵⶬڽˡסڵŷңҲⶬ˵Լ޵׶Ǵ
̫ѿˣ
Ҹطȥ
һ˲䣬ȡҪ䳰ȷԼͻ빨һȷϵġԼҲס¥ûǮûǮҲԼ׷ˡ
ҲңҪֻһĲǮԼûǷӣҲͲһ һŵشߴԼһһ˻¥ȥס
СԽԽޣⶬָҲԽУ˿˿ʹⶬûзĲʣء
ô˵ģ˵㣿ԼȥǮģ
СﾾⶬվȣþȫǿסάסԼⶬǰ档
϶˵ûҸᡣңȥϺǮϺ˵Ǯծȯ
˵ϺǮ¶СĿڱشһںڵĻҲ˵ˡһʹҲʹ ʹ޷
Ϻ磬Ϻ޵˼Ǹũ˵ļʮԪծȯ
Լ޵ôõļͥÿٶ θ࣬ൽ黨ȥԲգۡǮҲû˼ҶϺԼԼ⼸£ҲǹŻһԷ ²Ǯӣ
ԽϺ磬СԽȥĿڵıƣԺ亹ʼӺ󱳵ͷٴϻ䣬Ҳ̲סⶬ׷ʵѿ͸ʹص˫شϡһⶬ Ŷ»
*
СⶬŷСĲԡһҲ˸ڷոЪµڡ
ϰ˵ϷôŶСԣᣬŻɱʲô¶ˡ
ʱѾ·ˡ
⣬ҲˣǾͲҵĻˡνЬߡ
裬ⶬѾŵñˡ֣ǿ
˫أûվأͱⶬŵáϡһֵ˻ȥΡΡֱµ֣ȥͷϵҩƿӡ
ϰϵĶԣߵſָϽָõɫƿӣšƿǵһ
š
ֻͷȴָ⡣
֪ɺˣҲܹȥ㿿ɺãΰŤ ˫̧ϣϱӣŴͷȵˣеС޵ǰƿڵš
ûţǾǻûϴءεɫһ㡣ӳ· ŶϱĶӣĿڣǶļŪ¶ͺá
龰Ц Ȼƹˡ
ⶬرסССﻬذϡϽǰⶬסСȻ֣ⶬСﱧŵϡ
ССôˣȥСϺͶͷ亹תͷ˵ⶬȥְˣ绰ҪȻ
ⶬӦȥԣνŵؿŴͷ鵹Ľˡ
Сôˣκʡ
ûʲôһ¡ⶬ˵ͦġŵţ˵
γһؿ˵ҵ죡û¶ͺãǿˡҲû¶ȥСɡٶ´ȥ
ⶬæס˵֣úžǰˡ
ðɡ֪ԼȥҲﲻæֿڴͷϣⶬϽȥϽоȻģû⼸¶úõġ˵һСҽԺñô롣
ⶬ˵ֱӲӡ

¶ģԼĲˡ

Ը¶ԼĲء
*
С˫ŶӣűӰɰšĶŬȥƽԼ顣ú¶˿Ψһ뷨
ۿⶬȥŸĶԻϽקŷε˵裬û¶Ҿһ£û¶ġû¶ġ
û¶οɲšոСͷ亹Ǽٵġ
šԼ֪ġⶼĸˣ֪ġСϽ֤ⶬ绰һ¾ͺˡ
οСͦ򶨵ģͳ⺰ȥСﵹˮ
ⶬӦϽȥæ
СοɫһͽҪȥҽԺɡ
Сֲϡ
μǿ˵ⶬúÿСﰡ
š
˳ȥȥϰģûһʡĵġ
СôκƬؿڵܺ˵˫üȾһ̲ס
û¶һ¾ʹСֵģֲȥҽԺµضϰԹȻԷţԼǲലͷϵĵ绰ֻϣʼš
ðҪˣҲܰġúõôءС￴ñԼҪԼ ܳŵסģǶҪСȥֵҹġ
*
ƵһԪ˵绰¶û͹ˡ
ѽűߵأһţʹšξǼҳһë£Ͻ˽ð˿ôáȥ·Ȱҵ·ϡ
ˣʲôȥС
̹ˡ
鷳ˡⶬӦų̣סСˣŻ·
ֽӹСﻻ ëȡֵʪ ȡȻֹǶӣϱҲˡ
ȥǶø
š
·νݡϸС˼飬ȥ̥ġʣСȥɨѩǲǣ
Ҳûɨ£ⶬ͹ȥҸˡ
ξ˵ڴϺúŰɣʲôģҽԺõ̥ҩʵ·ݺȵģǿȰĶŻضͬǵôףjingҺշġ
ⶬ˸СҲ˼Ŷ޻˵
ظǰųⶬ˵ϻ˵Զй ƺ ʳ 첻ͬеġЩ£ʧȥơ
Ȼ˵СԶʲô¶šúϢͺˡ
Сⶬ޲ҸطȥĶӣͷϵƻʾ⣬ⶬùʪ·˳ȥ
˵Сʱû¶ģúϢѧ٣Ҳüǵʱɻ侫ŵġ
š
ú˯һɡ˯˾û¶ˡ
תߣȴվ⿴Լء̲ס٩ϷٴһΪ㲻ڼء
κٺһЦ
͵ѽһվˣźͣҶ´ġû˿žˡ
СĵŹʮ꣬ӳء
ٺ٣һСĵġСû¶ɣ
ʱûʲô¶úϢˡɨѩˡǿҲüеġȵݲ٣ǻŰǹء
ⶼǼĺ֢ ҩҲѵػ ǰŵ һݲ١һЦԹ˻ⲻᡣ
һȥˣ¥¥µģʲôεſڻЬⶬһӵĶӳ
̣ҴϾز㳢ʡ
⺢ӣ˲ǡϷ⣬ɲС¶ˡ
δӶӹ ϱߵģܵʹҲҲԼûȥʡһˡ
ҲϷˣЩ껹ûһͨޡ˵ô⣬ӹϴ˵ҾͲˡ
*
ˣһֻȥڴϵСʵοСһָСϸҴ˱ǣקγ
ΣʱξͶ˵⣬ȥŰɣúõҲŰġҺͶϵԲ
аҽ͵ųˡδӦţְⶬнԷ˵˺һͨŷ
ⶬػȥ䣬ȴСѾüͷ˯ˡվڴ߿Сһ˳ȥﷶæʮԲ
С˯δž·ΧȹӸⶬ
˯ˡⶬӹΧȹϣϳţ䵱Բ
˵˵Ϊʲôα˱ʣҪ˵ٻŪңʮóѹûС
裬ʲôʱ˵ٻСûй¶ⶬƤЦش ɻء¶˵ȥ̫ ̫ˡû׼ôĸ׿ڡ
š˵˵СôİɡЦе˵лְ۲˵ݸⶬԸϴɾˣһˣʣµϰá
šҪҪһˮˣ
ҲУʡϻˮôشûҪǱϹŪңɱҴķ㣬С￴󡣡
λεвⶬˮ־һ.


419 419 Ǯ17
ڷδ绯ġա, ޴ Ҳӱܲ˵ⶬ, СǮؼҵ нǮ¶ȰԼĻ̶˳ˡĩ̾Ϣ, СǼҼֱ̫ˡ
ΰڰ˵֮顣¼׵ˡԭҸǼĲǮ, ˵ľҪСˡĸҲģԲܵܲʡǣʹҪ Ҫǰǧ顣
ǲ˵ҵĲ, ͨͨĹ˼ܹͥĸѧһͱҺְúá
ⶬ졣, Сʱ򶼲¶
̾㿴ҽԺݵЩǣҪԺɵòģ˭ҵĺӳϢˣԶĲ˵μһ, ء
ǶɽˡԺͳԺҵĺӡ
ЦЦԺͬ, ʡЭģٴŵڡ̴ڿȥ, Ϊչ˼ͥͺӡɾ϶ĳɼ˵Ҳô롣 ûаԺǿĹϵ߶ӡ
˵Ż΢ɲ̾
, ʱְ̫ ̫ѹ¶ˡҪѧ˺һ, ¹ ֻѧϰ, ˵ʱС, 㿼ҽѧԺǿܵġ
ⶬǺΡҪܿϸר
νסӵĻ˵ǻᷢ¶ϵ¶һһףֻҪѡʱֻ˺ôԺĻһȺôҪࡣѡҪӣ͵ӡ˵ǲǣ
ⶬԿʹصͷ
ѡСҲǷùġҽǼŮӣֻǼҲпܷˣȲ˵˼ûѣˣڱ˵ֵ£Ǿ͵ٶһ㽻ˡ
УҪô룬СҪûȱ㣬ҪƵǸӲƢͲܼ޵Ǽ˵ǲǣ
˵ɣį˸ûסС⺢ӰԼһĽ̵ˣ⺢ԼҲİ
úġⶬ˵ԼĿҾȰĻܶԡʲôã
ô˼ԱǽһģſҪǮңڡȼĻá
ôỵ¶ġҾ޵׶ġ
βΪȻ˵޵׶ҲǼԸ޵׶⻰Ժ㲻Ҫ˵ˡ̫ˣ˵һ䣬Ͱһ硣ǵӻúúùȥġ
ʵڻûǼҵԼⱲӵļңûй鸽УûۼҵǮԼӵǮŻôѺͺˡ޷Ǿٵȼµʱˡ
ⶬСġ
ˣΪԼ ΪԼĺӴġضԶ˵ⶬ£СٲΪԼСҴ㣬˭ǮС ͣ˭ҩɢȥľġ
ϱϵãʱӦһЩͬ־֪ˡΨ˵δѣܷҽҩ˾ǽҥ
УҼǵ㵱ĺƱʮŵġ˼ţʣµ㲻ҪٶˡôҲøҿǺƱǡ
ⶬҧ˵ȥļ۸һң㹻ˡ
εͷⶬϴõ۲˿ˮȰ˵ӡպúúС̸̸ǮҽҩˣƱ˻˼ҵǮԴ ҽҩ
㺮ڼң¶ˡ
ǵҪȥǼҹ˾İ´˽¶ҽԺͰ´ θдǮվݣעȫǧԪĽȫ塣Ȼ㻹ҪҪһǴСĸӡӦòǶ档
ǰ⼸飬ѵݽܹ˾ʱǵǸϰ´Ĺ£Ҳ֤⸴ӡα
ⶬǰһǺǣԼְ¶ϸ˹µĸӡСﻹٽǮң
*
ҵԲԵıȽϿ죬ҪԭСﻹҪȥϢġûԶپͺǸ˵裬ԡ
û¶ȥЪŰɡСȥη֪öֱɨѩˡ
ͦڵġΪ֪СǮؼҵġǮ¶κͶ˵˲汻ܲˡ
ⶬСϴȻط䡣Сһ磬˼óӻùȥʲôĺҲزġԼȿڣط޹ϵ
ⶬɺúץⶬûɣⶬֻ˳ľڴߡ
ⶬԺٲǼǮˡòãСԴ ۿ
ⶬο˰磬ʱҲСͬ뷨
ͷ˵㡣ҽҩǧǮҾû绹¶á˵ԼǮǳԺȲǮҲһء
Ǯ¶Ǹ̥ܵǮģ뷨ȥɡ˵Ĺ˾  绰ңڷУǰ¶á
㻹ʲôСܳԾΪⶬҩѧԺѧϰÿ³ǵʺͲûˡ
ⶬ̾ôģҷУҪЩǮѧڲԽǮˡȻٻʱһȥϺͱСȻԺȥһ뵽٣һȥ·Ҳ
Ҫɣô룺ڼңԺɶа費ۂzǮҲеǮӦġΣǮ㹻࣬Ͳ˽Ǯˡ
ⶬⷬ˵ȴСٶӿɬҲãҲãǶָԼǮϺӡ
ʲôǮСװ˯ʱ̷ʡóһĽۣ˵ԼʮĹʣǼġ
ҸĲ
ΪǧĲûױȥÿ»ʳأС˵ǼһǮˡ
ڣ˭ȢϱĲ ȻһҲױ⻻ڹȥ˵ԼǮˣ
ȥԼú ֻⶬ
ôǮԼĸҺԼеس˽¶ԼһǮƽʼб
ǡ
ⶬ˵ʵĶǮأǿɲΥﰡ
˵ġ㶼뵽ĶˡҲǻЩƱôģĺƱǼǵͦģֵˡҰǸˡüܻǧ˰ٵģǻǮ㹻㹻ˡ
ССץסⶬ˵ǵøš
*
СʲôǾССջˡߺȶӣûķ͸ҳˡ
ⶬȵļСֹϰ֣ҡҡͷʾС˵Լ溰ҲСˮ
СҲʶԼղżˡ˼˵֣û¶Ȼѹ˵ⶬ˵ڶƲƣһӶҪһʲôǮҩҲȲ裬ǲǣЩƱǽӵΨһ̡㲻ģ˵治ġ
ⶬСΪӿǣСֶһеС˵˵ܲĺƱ18֮࣬Ҹڼҡһ һ룬ҲڼǮͲˡ
ⶬҸŰһסʲôûŵġģʲô¶һ˵⡣СＱضⶬŵ
ⶬЩƱǺƱʮֵƣСͰЩƱԼ ΪԼ⺢ӵ˽
ǣСҲ¶ãҪŪ豻ȥʻ
С￿űӣ߬ⶬ֣¶˵ȥ˵˵øʲôǮɡȻҰÿµĹ ĺҵĶʸ㣬๻ȥϺͱ˰ɣ
СⶬӦҧгݵô˵ƱҲ ¶ǣϡ
һֱ¶ءŽǮǵѡһҲⶬ˽¸˵
ǻȡⶬȥŽǮ ȰѴˡ
С5000ءǮ϶ԭġ ʮ꣬ǰûŪȥһء
ҪǱ跢˵ѣøˡСʱһҽҽ㶼Ҽǵʱ˵Ļ˼ǣеˣͲῼǺġҽ㱻úüƨûմӡ
ⶬָСԻĶӣЦ˵˫ʱ˵⼸ŮҲ˫˫á˵ʱð֪类ˣ϶᲻ˡôõ֣ҹֵġ
˵ӣСҲɣǲ繣ⶬûԼͺáⶬᣬˡ
費˵ Ҳ㣬˵ǲǣҪȥ˵ܾһˡ費㣬˫ҲǳܡˣΪҲӦõġ
ô㣿СɵذŪⶬָͷ档
ȷ˵ҵϹˡԺȥһʱ
һʱСʧɫ
ǰ͵ʱˡû¶ҲĸСʱҧҧ͹ȥˡ
Сɪһ£ץⶬʣⶬôϹأ̫ˡ
ʲôֵģүүǶ˴ѧ ˡǸܶ˼ңеҲƵģӦؾһЩϹءȥϷ棬󻹸һҰ䶼 ҽء
ģǴ˲˲ҿʮˣȥҲѿӱƨɡ
ⶬ˵ɣͼοС⣬С￴ú
ҡҡԴһ¶һֿȻ˵ⶬȥ˵Ҳ뷽跨ˡѾˣ˵ٻƭ ƭٱҸûˡԼƲԼġ˵Ķԣڲ˵ Ҳ ңңȥʵʵ˵ɡ
ⶬ߬С֣֪ϧԼ ӾϣܺúùȥҪС̵档
Ҫˡ¶֪ˣԺƲǼҵġ
¶ˣӻҪӣǰͽ̹ˡС˵ĻỹǸžˣһһ
ⶬϽ˵ޡ㻹źءٿޣ͵ȥҽԺˡ
ҲޡСӹë˼£ʮָͷë˵ҪڼҾͺˡ¶ҲȺͲôº󲹾ȡ
㡣ⶬﶼϧҵĻ︸ĸסƽлܸһ£Ҳ᲻÷ġ
ⶬ㲻ðοҡ־̣Ҽ˵׻һ迴ҲӦõġǣǣֺܲܲ߰ʹŽ㣿
㻹˽㿴ʲô¶ҰֲԺǲҰַһġܸҽˡ
ⶬֲ˵¶òáҲùСΣ˵ҲԽԽ͡
СϵҰԼһֱûȥҲûյǸ軹˵֪ëҶע ҩʱţԼҲСģǻ¶¶ˡҪ˭Ҳ֪ëһͻȻˣҲ֪ȵʱôӣδؾרҵڿƴߣʱȡʺļȡǲ鷳ء
ⶬҲŻô Ҳ ԭҡСϷɫû۾һ˫޹ ֱֱۣŽߵⶬ ۾￴ĵ뷨
ĲҽǮ¶ǿںӷϣ
ⶬ̹ȻºЦţС˵ۂzҪһӵġô¶Ҹ˲ҪԹۂzôܹú ȥ
Ҹ˵һ׾һ벻ˣǾű׶˲ϻ򡣾Ұ¶⼸㶼Сչ趼ء
Сϸⶬ鲻αķⶬһս֣һḧ͹Ķϡ
Сϴ̸ⷬҲ緹ˡ
׻Լ£ĸԲֵҪġ
ĸ׶ӵĿܶԣСڳɳĵ·ȱָԼ ǰġպ СľҲã˵һ˵һЩĸĽ̵ָ
СǰûӴЩҩ ҲûӴЩҽҩǴ򽻵ʮۿܶáǰմʡǵҩѧԺ޻ȸŲɹܸҩĹ˾ӡ꣬ÿ趼Ҫϸң˭ ˵ʲôȻһظҷЩĿġ
ССбĸԴĸֻʸܵܳɼʱ˳һڰ༶˶ҲΪ ĩǺ͸ܵһġȻÿζȸܵܿúãҲͻøĸһ䣺òΪÿԻøĸĴΡòƴȫѧϰʮ롣
Ҳ˺ܶŰǮĻȥġǱһɣǴС䵽ӣҵǮԼ ϲĴŮ
ⶬС棬ͼ˵һЩҽҩ¶
ź˲ɹҸ˲ʱ䣬ͲҸˣȥܿ֡ÿҩŸɻʼ𽥽ӴһЩҽҩ
Ҿͷкܶ๲ԡ˵ΪЩҽҩͬСϵͳѵ
ЩרŸҽҩѵĽʦÿĥľġרŽ̵ҽҩ˵ ¶ ηӭŲ¶ۼյĿǰҩƵ ٴǵΪǵĲƷǴԲ
ⶬ˵ҽҩСڲסȻı顣ŵ˵ɣǹҲǷϣ͵ǩֽ ԲʵСţҲеĻ͵ˮеҽҩҩɡ
ҩɡⶬ
СϽ͵ⶬֵ֪ƢԶƵд ҵҽúϣ΢һ鷿ʱͻᷢƽʱÿҲҽ鵽ԵĵطҲ˵ġ
κ˵Ĵ˵ˣСҩҲ٣ģҲΪҩǵɣðڿΪѵġ
ⶬͷ֪¶ϰ֮԰Ѷҽϣǲֳҩǣϡ
æԲСȻֲСǸҩ¶˵ô¶ġҩ͹˵ļƼ콱ǲͬġҩֶþáǮʹ࿪ҩأ
ʵܷҽҩȥٴġ
Ժύ Ҳרҵ־Ͷ壬˵̼ٴҩ϶Ϊɶҩ ҩ
ˣǲ˵Щĵ¶ԺӴҽҩˣ༸ԸͷĴˣͻ֮ Զ֮ˡ
Сﲢ̫ϿⶬĻԼĿҪ˵ⶬƱ ŽǮͷӦϵ˵ˡһżСĵġⶬڿκ¶аְѹأġȥɣһȥ˵¶
áⶬذѱӸСǺą̃Сĺˮ뿪
*
극ˡβϻϢб壬ŶӷĶǼƺиԾҪȥ
ŵĵӻھ״̬ʰӣֹˡⶬˣʵСû¶ɣҪҪȥҽԺ
û¶˯ˡⶬֽŵʰǽɨѩˡҲŰɣȻῪʼȥ㡣
áͦõġ˵һȥǰһأɶҲ֪ôС
⣬شϿţţв
վݡ
ⶼУⶬˡ
ѳʰ ׼ˣⶬذԼСĻ˵ЩΡ
裬С˵ԼųġҪǼңɾͶҪվˡ
пܡСﾭ¶ҲãҽҩĸҽôǮ Ҳġ˰̫ˣԺˣ֪ĶҪǮȥ
ܱˣ϶ҲҪǮĵضˡ
˵Цʼӡ
Էһһ俪ţһĿ˯ һɴ۾㶼￪ŵĵӻһ

ǮǮ.


420 Ǯ18
Ƽֵֵࡣʮҹ, Թˡϰʮ, һϵʮֵֵҹࡣֱ޿ֵ̡, ȻҪڼֵһһҹʮࡣ
ļ֪ôô࣬ĵҾûͣ
űը˵ָͷ, һһڼļûͣ崴ϡҪСӲҲˡǰʮˣѶ߽ţֵĴָʳָըѪģ֪һֻֻ۾, ֱҲѪ Ҳͦصġ
С, Լ崴ϡػȸҴ绰, æʯΡҺȥҸ޲ȥ
Сͷ¡
ȥҰæǺϡӻߵСȡһ鼡ôҲֵֻĹܶӰ첻ǣ
ո궾δأ绰ˡ
һеָͷġָøɾ־, , нӻĿܡ
ֵشŸ, ſȥߡ߶߶Ҷ˵ӿ, װǶǽˮˡMĻ, ָͷ, ˭ʱ򡣿жϰ, ڶ, ⷴ仡ö೤Ҫû, Ҹա
ǽ˲١Цеǻʲô
Ѳ̨ʿһ䣺ǰһˣһġ˵⻰
еʿᣬЦòˣ˵򣺡һΪҪء
Ҳò˼顣ô죿һ£׼ӲƤȥָ߽ͷָһأǻӰġ
Ҹʯδ绰ˣҰæ̨вУۿʼ
а˴ʽôСʮָɣֹѪǯ  ߣ˳ߵͬʱҲ岻ѡ
СʮָͷɵûˡҪôɵָǰԺȥˡ
ˮվӰܸ˼ҽҵģأĴרͬѧеīûУ
˶ǺȨûЩ
*
ϴַʯƿ䣬̽һԴʣֲָ𣿡
ûУҿһΡ
ȥʹǿƵסԺܣҪ˰
У㰲Űɡ
𣬵Ƶֵ๤ɵĸҽʦġʯΰѹǿƵסԺ סԺܳ´򣬶Ұæˡ
򿴹ָԺ󣬸ʯʯΣֲָָֻ̨֣ұ֤϶ܳɹ
֣ùֻһġʯȨ⡣ȫΪ˻ ҲΪĳɹʡ
ЦЦĳ˵ĸƴǴʧġȥ㲻ԣҾʹ绰Σֱֲָ崴ˡСӣҸ˵Ļɲడ
ǣĻ᲻ǲ࣬ǼΪѵáʮ϶Լֲָߣܰ³ԲСá
ӦǲԸҽԺġΪǿƵסԺܣҹڲ֪꣬ۿǰߵ̲סˡ
ȻָǱȾ˴档мָȾģȾȾġ󿹸Ⱦҩ϶໨˼ڸȾĶָǾͲÿֲĿԡ
ʯΣܲܰɹҰ΢µѪܺ񾭲ֵǺϣǺϣĳɹʡ
Уû⣬Сȥ㡣С£ˢָ̨滻̨ȡСȼ޲˫ּġ
áסԺܳ´Ըء˺ ϱָԼûŪ̫ϵĶÿ仰ʵʵٴ顭
ȥֲָ΢ѪǺϵȡĳ´˫ּˡ
*
ԴԴϵػصýҵĻߡţʯδŹǿƵֵ򣬿̨޲ ȴµĲ˵㱳 Ѫܵġ
ʯˢǰ޴һˣѼĻЦһ䣺˫С뼡ˡ
Ӧ⻰ˣС绰Ԯ䱩סӻ/ܲؼMˣôͲ֪˰æ
Ժ󻹵ôȵ绰ʯ̨ȱȥ崴ˡСǼûжֵ סڵ ûؼҵСҲ˺ȥҼӰ࣬崴 򵥵ˡ
ﴦˣŶӵɡ
ҵʮ
*
ԺųǿҹʮһӣοʵʱƲֻʣⲡֵһڴƵĻʿ칫ңŵ绰ƻʿ㱨ͣƲش ͻ¼
ǵǵõԺ쵼οʺͱ
Ժ쵼ߵʮ߲⣬ȴ־͸Ŵƽ ŸʵĲӵݳˡƵĶ߰վſڰŽӻߣѲ̨ʿֲˡ
Сˣ׼ĲˣԺЦ
־Ͻ˵˭·ݴˣҵ̨ٶӰи̥
˭˭Ƕ̨־ӡܱܲӱ¶Ҫá
־ٺһЦ˵ʹȽȥ׼Žһ߽ˡ
־İΪǿ硣ΪСֵʱûСҹࡣ
𣿡Ժеġ
ʹˣȡӡĵطһƵҽȲƴúء˵ʡԺƵЩ˶ǰƾһֵҹĴʱĸûƴ֣
ӳǿʼȫԺҽƹκοܳĵط κǱڵҽưȫ壬ҪϸһܷŹȥġ
ȥֵܶͺˡԺοǵķԺȻ󿴿ֱ˵ǵÿһùȥڿǱ߿ˡ
һִ17¥һ¥ѩڿĴ¥ڿƴ¥һҪȫϨƶԵĸоȫ޸ղƼ  Ҽæµ
ϳ°ڿƺƵһʣ˼УԼЩꡣڲԺԼеĳǿЦ
ҶʮˣҲˡ㵱ôЩԺʮҹĹҽԺӰ࣬ôοֵҹҽԱҲûһǮãڲ
ԺЦЦˡͺˡʮȥԺɲ߻ˡ
ȥԺţҲǵģȥԺοˡǿԺ
ǻ꣬Ǿ͵ȥԺοֵġԺѴҡ
Ǿ˵Ϲأ㸵ԺȥԺοʣ߿ҡ߾Ļ࣬ԽԽ÷**
ҲáǻԺİ塣
ϸڲڣԺɱడǿʸԺ
ôܺڣԺ쵼Ĵ뵱Ժءһٶѵ㲻֪Ž⣬Ķһġ
ʱ治֪бƵˣһȫ֮͵ݣԱҲܿȫ̿Ա¼ÿԡ⿼ԽΪȫԵ һò˥ȵ㡣⿼Ҳʽ ͼרѵࡣ԰ƵݷݷѧӣʲôרҵıƱҵ овʿȿֺز뵽Ա
ĿĴžΪ ٣Ϊ 츣ˡΪ˴˵Ͳ̨˵ˡ
ʱ򻹲֪ʮ׹ֵλŦԼг˼ҵгÿֻԵҪ1Ԫнˮ֪25׹˲Ҫнˮͳ
Ȼʱ򻹲֪20󼴱ҽıʡԺѶҲȵˡһ˶ʿҪ㹻Ӳĵʦ֧֣ܹʡԺٴĲʿʡԺ˳ıơʡԺʵϰ͹࣬йӲıƳɼͨĽſԡ
*
̶ֲָۣСϣҲ̶խխ̨ϡ
Ϊͨ뻼ߵļ򵥽̸˵ľ д
Ӱ£С̵Ӱƽߵ˴յ˵Ǻĸ ĸѪܣָٷְٵؽ䰴Ҫá
һָ һطӡеþͺ˳ҲʯοһȦͷ뿪ԭæСʱŰָĩȫӺá
ԭ˶ǵһΡ
ֻõǰϹƵ
ڳɹˡ̨߱ŰðֵֿʼӣΪԼ־ͷءһûȢϱءҪ˵ŮӶҪз˵ģҾͲָͷˣء
˵ЦЩˣһϵ͸ˡȱ𼤶Ҹ˵һСѪܾ׾ ͲѪˡⲻѪˣͳˡҲ˵Ǹˣܻܲ ܸܲԭһҪԼġ
˵ȫҲҪԼзϡ˵ҵȢϱڽӴءֵСʼġ
̣ȾƣĴ̼ʳ ָͷõҩһãжָͷõƣҶϵġʣµǿˡ
˵΢󸻴񡣡߲⡣ҲǶҽԺˣʲô˵Ƿ⽨ţϸΪ¶ܡ
еʿ΢еպã˵øϽزҩˡ
ʧЦǾ΢ĻڶӦһССѹЩ
ȤС˵һ⣬ɹʵҺ˵ҲܵģҪΪҽԺܴﵽĿϾûˣȫMǳϵˡ
Ұְ˵ܾ˵ġСеᣬȻǺ ûĺӿˮƽӦѧǰҰɡ
ֻԸǴ򰡣ǸɵöЩ˲ ȲúһʹѸĶˣʣµľͿү˼ˡ𣿡
еΪͷЩ⣬жָ鷢ŵĸˡ
ϽְеҪظضһ顣
һҪ˸ڲ粽֡ȻǾͰ׷⹦ˣڼǱ߰Ѷ϶˸ֱӷϣʡǮˡ𣿡
ףסлл򰡡ллҶӽָͷ߸ĸл
Լҵɵȥֵϰ࣬Ѿ쿪ˡ·۲ۣۣѪ²££Ҿ뿴ʲôĺӣֵģ˵Ķͦõġ
ֻ¶ģ˵õģɲӦϻծͶ̥
ӵġһ۾ŮӽӵġµֵСӰĸˣˡ
⺢ӣ˵ʲôɵءŮƴġһ䡣ְ
ȴ˵ָͷȷʵҽӵģʡԺƵ΢¸ӵġǹǿƴ΢µĲû
ֹǲֻ屶ĿôʱܹΪѣ̨ ܷѪ 񾭣ָ ЭǺѾǷǳˡ
*
ҳһվڵݼءǻߵϻµ޷ء
ôûزʡ
ǶԸĸϽ˵ҶһҪллſߡ
лл򡣡ǻ߶΢΢ϹȻùһŷ˵Ұְġ
ĳնԼһĴ ûߵָ£û׶ͲǮ
ˡ֪ӵָͷˡ
նôʲô˵͸ˡƾܲǳն˵áˡҸѹǮҲ˺òã
áҸꡣã
šáŷЦŰ˵ݡϽزˣȻżˡ
ߵĸĸⲻȥӶûŷ⣬ֺͷֵסĸ ŷ˵ҵѹǮǲҪԺȢϱġ
ݸ
ݵˣȽȥǶԸĸ˵ҵһֲָָλҪľƺͻʿǵĻҲҪĿ
úãǻġ
ǿƵˣǿȥˡ
ǶԸĸллźӳȥˡ
صʮ¥͸绰ǳնĻ˵绰Ƕ˵һ㶡
ôģ
ѹǮɡȻĴ˵ûıҽץˡ
úãˡлл㰡򡣡µ绰ȥ¡MģնɵǼɵһԼֻǵͷ֮ϴô绰ԼԼǷһˡ
ʯκŻزյʮһ¥סԺǼߣܷġʮ¥ͻʿСྐྵ ء
ôûȥ˯С
¼绰ֱǷƵǼһ䡰ʮһ¥ ʮ¥ǹ㸺ġȻˡʮһ¥ԺĻкüһһ绰ģȥ˯
ȥ˯ɣ㲻ǣؼҿԲæÿҾͲˡ
ҾͿɾͲˡллʯΡˣҵȸݸ꣬áذꡣ
ʯЦе˵û׼ѹǮ
ҲҪġЦԼǰűֽѹƤͰ
С˵Ƕˣһһʰ
˳ֵ¶ϴֵֻҡһ˯Сš
*
̡̣ңС޶
ޣ°ϸ㿪šЬӹȥѷŴһ죬ֻСſڣ˵ˡ
̣áСţЦŰꡣ
ҪסЦ˵áůһ°
ڱӼһѴ·ôô簡
ˣⶼߵˡҶȥƸ̺͹緹ˡ
ôֵҹˣҼǵӦǳһİװడ
Ҫġ
ҲϣֵʮҹҲ̫ˣȻҹиװ࣡Ҳ̫ˡ
ϰ˵Ķ˯첻ϰ̰࣬ڼҹá˵ܽ¸Ͷཻһʲô¡
ͷ˵Ҳǡ־ҹءʰԼóһɫǷ⣬ݸС˵ѹǮףС޽Ư
лл̡СֺǺǵذ̣ҿţȥˮȥ
ð
С޶ϴȥˣ˰ˮȻúԿףˮšӭɫ㲵Сɫѿģһ
㣬һû˯
û˯ⲻŴʮһ¥Ҫˣ°ҹ˺ƶģ˵˵úʯδĴæ߲ͳûء
¥˼
ҹæˣһҹû˯¥µĻʿȥǸӰء
šȥϴּȥ
صֵңСѰѴˡ̣ǵðѱͰȥ
š㲻ôҵķҰء
ãȻȥˡϻ͹
аͱͰٸǲϵķݶ
СЦЦ˵ˡζҲáĽӾүүְġ
š·ãҵ¥һˡ
*
С޴ӵǱߣеĵŴ򿪣ǻߵĸסܸ˵˵Ҫء
С޽˵ݣ֡жȥ
Ů˼ݼֻʣԼͰһŷĿڴ
ҼҺҲˣΪ Ըˡлл㰡
Ǯ治աϽŷͳ뻹Ůƾܡֻʵʵ˵Һ˵ǵһЧΣûһİաϣҡ
Ů̾ϢҲΪЧΪϺҶӿġǸѹǮհɣôҲ˶ʮءһлġ˵ˣǲȥҲҶһѹǮҶ˵Ĳˡҹ˯̤ͦʵ糿Ҳû˿۵ġ
ֻ⡣˵һסԺܣ24Сʱڲֵġʲô¶ֱȥ濴ӵġ
šסлл лл
ݹһһ£ַֿ


421 421 Ǯ19
е鶼æ, ŵõֵҳ緹ԼζϤĽӣһ硣ܵܶȥæ, ֪Сֶô
*
æһҹص, Ѿʳ˽  С̲˵ȣʼԷ, ˭Ҳûȥͷ˯衣
˯ɡ˯˾ͻˣи緹ءӸԺԽԽˡ
, ææ
æһҹǰҹǱը˻߶˵ġҹһܵġֵܺȶ˶ġ
Ϊɶ
ΪǮ¡ʡԺߵסүסլҪǨΧ, СԼĻǨѾүסĲǨȥϳ䷿, ôҲ¶ɼҵӱ
Ϊд֪ľͶһЩ
ȻԲȵĶ٣ʹˡˡҺǼҾһѲ˵
˵𣿡
У˵, , Ǹø첲, ǰۼˡ 
οġ, ȥҰ𣿡
ȥ
Ϊʲô
ûҳǲ¡
Цָͷι˵㲻Σ
Ц˵ǹ͵ȥ¶ġ
磬ǲǲϲ㰡
ûвϲʺҵġɫһʦʯ˵ġԼûôȰר, ±ƾ
ʯ˵ΪʲôεĹŮԼ, ǶʯΪԼİκ, ԼԺСӶͣعΨεĹŮ볳֮ǰῼεĴӺʹϱ
һֹܣһи 򲻹Ľ㡣
ҽŶӺŮ˵Ҳɲס˾ϴǰȥĽӶ˳
ָһࡣ
СҸ˵ҵ²ãϽˡҵĹŮͬ꣬˼¡ҵģϽˡ
Сء°򡣡ϻ
ҽ㱻ӵĻҭסݺݵʹ˼ӷй˺һ·վ˵°Ժ˾Ͳ°ˣҹŮҹǮܲ㣿ôУ
ҲǷ߼ˡ
裬ǼԭҲ㵱ҹǮ
㲻֨Ҹ˵ءС£Ҹ˵
ţ˵ɡסǷ͡
ôһҪ˵ѧְǵԡ
裬һҹԴûġ
ҽ˱ԹɫӾʣûյǮ
ûС裬ţҾһûƵСĶǱ˺ȥӵġܺȥǿˡ
ҽƲƲ죬ȻǺĻûҪǮת̾һģ Ķ࣬ôǸͷϽ˯ȥɡСȴȥְְꡣְҪѹǮȥ˯˶ʱ䡣
μˣ裬ҶϰˣֲСӣҰҪѹǮûӰ
㶮ʲô㲻Ҫ־Ͷ޼ҵǸСѾͷˡÿǴߵʱ򡣸ϽȥתһȦͻⶼϰˣһǮûµġӱûꡣ
ҸûǮĹȫȥʳ򷹲ݣΪ⡣
ҽͲˡǲǻҪǮ
裬ҰÿиѣҲ
ס˭أ
Ұֵķӡˮ ⶼǴҰǶǮġŮĲò⼸¾͵Լ͸򷹲˻ κμ¶ʼСͱһҪǿԣȥȥסģʵڲԸ⿴ӡ
֪ûû˵ġԼòС·ȥְȥ
òˣҽЦֹͣ죬ȴڶŮЬӵʱ˵ǵø޼ҵϲİ꣬챣ǳ̱ϡ
شǡ۵ˤ
ôùô̯ˣףݵ
Һ˵ˣ˵ʲô㶼졣Լ˵һҲͺˡһ磬ʳòҳŵЩȫˡ
ǣ磬Ҿ̫Ҳˡ㿴ۼңˮ˭Ǽ
ʳķҲúóԣ𣿡ԸܶطףڼܱϢ˵뷨֪˵˵ʺϵģǶԷҽݳ ʼû¶ȴǲǡġ
¶иоǲʵġ˵ﲻԡһǰһ˵ԪţȲʣ磬ۂzȥ𣿡
ȥһǰγɡҺֻڰҹʱһСѩ糿ûҪȥɨѩȻʱԼڿ䵱ء
Ǻ𣿡õĳɵʡ
ûʲôõġŮĴһȥף˳޼ү̫̫ݸ¡߰ɡ
*
޼Ҹճ緹ã޼ַǳǰʹӦ˶ӣǰд꺮ҵڹʱʱ Դȥ档ⲻˣһҪѺҹŻؼҵϰϽ˾
Ȼ档ڼԹ緹ҪƯ㣬ֻŶϱȥҡʵ¥ҵĺӣϱҺӵġ˵Ÿȥ޼ңֻôĥȥ޼ңԸϱؼЩӳԵĶĸӺɲֹ˫ġ
˵ǰũʱϼӱĺʮȲֶһڡСӽݻûһأƯ㣬һˡôСĶСѧˣôܸ浽һġ죬ϳˣҲܸڵذϹµ
СãƯƯ ľ Ƶվһ Ц۾֡үӺ̫̫˵Ҳ˵صòˡ͵ССڼҴڲźء
úã⾫ͷ㡣̫̫ϲʱʱкȥιȿˮҪҪȥ
ǫСƽʱθںã׳ͺãɾǴˡ
Сӵа棬㲻ǵġǼ棬ǼҲϲܡ㿴ֹµһˡ
ȥšеĳԾ˵ʲô ʲôʾأȿˡ
̹á
Ҳ˵̹á
һǶŮϽվ߹ȥʱѾúЬˣкˡ
ãҲáɡ
֣áͬ
üЦҲÿ˶ˡ
үүã̹áðꡣɾͲʶˡ
Ͻ Ůܣס
ԣ˵үүáʦƽʱҺܶණǳġ
׿䣬治˼ôĺӽүү˵ӦõģүͿˡ
ȴʯ֪ûаѶԼ޵ġԹͷϣ෴Ķȶ˻йյġϽ˵ôûǳԺƳľһΪʦΪġ
⻰һʦ޼ڰʱ˼ǷˣЦикꡣ
Ľؿ꣬ȻС־˵и㰡ҲС
С־ȥӣҲĽ˵á
վڱϴչȥ˵ҸҲá
С־飬ٿС־˵Ĵ磬Ҷá
ꡣС־ 飬Ҳꡣײնӡ
ͦģԹԵعꡣɿñӵ죬ϿС־ 浽һ
κܹרһĹ˵ᣬһѱƶáְڻΪ׼Ӣء
ףʡԺЩҽʿר ׼ְƵĿܾԼһɡһʱ˶塣
СпնҲ׼¸߼ѧˡѧкôġ
šһġ
˵˼仰վҪߡ̫̫վ˵ó˷ٻȥӢӣϽ׼ȥ
ֵ̣ҹ࣬æһûۣûؼ˯ˡ´ΰɡ
ʲô´ΣСװЩ档Էɱʱֹȥ밡
ܵ˵˵
ȴ˵ǸϿؼ˯ɡɱӲͦʲôҲûҪһҪԷ߶ǵġϲԼҾͺְֹȥˡ
䣬뵽ҲʹӦӹװһ󷹺нӣǻؼˡ
*
ؼҳ緹˵ҵӣ˵СӿͦģԸʲô¶ϸɣȻʵϰʱ˳ͽ̽ˡС̵Ļʿ̨ǿɰɡɱǰǿˡ
Ц˵Ů˵ģ֪ĻΪ˼ôء
ְ˵СӲ˵¶ȻۣͷʱҲܷչò
ôͣ¿Ÿʡ
ǿӱȽºˡºƢϲٳԲٿġ㿴 ְܵܲʵҲûоиĹ֮
˯֮󣬷̽Ȼҽ񴦴ĵض׷λǵϡСʱֻ ΪŮӷ¾ ҪŬһڿĽŮԸȱЩˡ
ҸðɸкӣֵŮӡˣǲ˵ԷҪȾͺˡЦǺǵذѻԼĹŮഺڵ淴ʮ꣬˳ë۰ɡŷ˳ܵ¶ôȥġ
ɡ
ڹŲСӵԸɩȴвͬ뷨ɷԸ ²μ⣬ȻΧ˶úá֮ǲôϽˡǸ˲٣ȴ˾в㡣ҪɷСӵԸ񻻻ͺˡΪϱ϶¶빫Ŷֻ࣬װûЩЦչ˶ӳԷ
ִһ꣬׵ɩӺֶӵ棬븸ĸ磬Ҳ븸ĸ硣Լͦͦõģõòٺˡ
ŤͷֶӡȴС ֱͷ׶ݲˡϽְֶȥף̲סЦתƻһö࿪İ۵ˡ
ɩҲϽſ ӷȷ롣ҲŸв˻ûأų˰ڡˣҲˣȥ˯ɡ
Ҳ·æϽ¿ӹȥ˵˷ҪҽԺϰ࣬żڼźˡ
ϱһѺŪȥڣһȥʰ˯ĵطٺúӲֻԷʱѾ¿ˡ
裬ͰҷųˣҸСˣȡ
ҸȥˡɩӸϽ˵
ҽԺıʶˡɩӣȥøǆһǶ˱ЩǮľͽ˲籣ڵǶָվˡ
Сô˵ɩӾͲǿˡ
Ϻڻҹ𣿡
Ҫ߸²ųءҹ־ϲҹ࣬Ϻ絽˯־ɻҪǳװ࣬־ܹȥƴ͵ġ
־ܸɸƴĻ
ϺڲơʿȷѲһ㶼Ūġ־ȥʹ¡ƻн޴ Ҳֵ˭ȡӡڸƵ־ȸƴҪҪáƵҽٴ ˡ
ɩӲͣصͷͦǵؿ˵㻳ӵʱô찡½ֲġ
˼ɩһۣߺػش𣺡衣
*
˵ûؼԺ󣬷ַҽ㿪ŵӻڿĿĻطţ緹ķ Ȼϡ޷ĬĬ߹ȥѶʰȥϴɨԼһۣһ޷һ˵裬СҸҪ˯ˡ磬ˣϴɡ
ҽ׻ԳڵɫȶŮӳڨڨ˵ǲڼңҲſôġǸָѹǮûУ
ˣ޼ҵүү̶ˡ裬Ҫ𣿡áԼոһϵûУ޼ҸղŶְ
˵ʲôأ㻹ǲҹŮҽ㿴Ů˵ģ溢ѹǮĻ˻ȥֻ˵Ҳ·ܵǮ
ʲôǮǵʵϰѣƱء
裬һ˯ˡһ仰ֹͣ˰졣
Ի˷䣬ҽҲû˿ӵ˼ˣ벻ĵػصԣ鱾ŮǸѹǮ
ЩǷ˵İʮԪ
ôиʮ
ְִֶڸ棬ҺҸһһݡ
ҽüЦã׬ˡ˵ȥ꣬ûԿɡ
СҸ˯ء
˯ѣȥ̼ңҽŵ
֪͸ȥġ
ôûȥ
衪Ҹ绹ǲӣһҹĻû˯ˡŮĲ
ԭҹ໹ܽŸɴ
裬㲻Ұ֣ҲҸ磿̶֪ҸϿؼ˯
ӢҽԼջڻءǴ򲻹 Ӣ궼޼ߡŮô˵û˵̵ģ˼ٺҲ裬һǮ͹㳤ôˣߣҲûѽȵġ
ҲûҳԺȰ
ҲԺôôġСǡ
ĸŮճģʽǵڸ˯֪ѹ˵
裬㵱Ҳ¶ԭҰڹǮ㶼µظɻġҰֵǵʻ· ѵġҺüοǮˡ
ҽ˵ǮôûСʱ˭
¡Ҿ˾˼Щ㣬˭ҲѴİ裬㻹ûѹǮء С֡㲻ܸıٰɡ
ûСûࡣǵǮһŸȢϱ ױء
Ʋ졣ԼҪ⻰Ǹɵġ.


422 422 Ǯ20
³ȫԺҪϰ鷿ġҹĽѩ, ðʱϰڵںȥɨѩܿסԺһԺЩ, ΪѡЩߵԺһġɨѩ, дȥѵûʿ
ʿ˵Σ¥, ǲ£ǾͲˡ
ܵͷ¶
, ð, ʮһ¥Ǹһ, ʮ¥ǲңǿʮüסԺġҪңǾͷˡ
аǾɡ
ȴͬء, ¿, ¥µЩˡ
ξ˵¥µҪסԺܡסԺĻҶϤ, ¶Ҳס
ǿ˵ıԼ¶ȰС㣬ͱȥɨѩˡ
ʯҲȰðٰ, ͷҪҩġһֵలţɳܲӵġ
ʯ˵, ξǿӦˡ
ðҲʮɨѩ, ڼ˭ȰҩҲ, ֻȵԸšһǰų˼ţϰž͸绰תǿȥɨѩ
ҲɨѩʱǳȣϽʣɨѩ˭ˣ
θðˣҡ
µǿƻкü˵ء
ĺˣؿ϶ϸġʯȰһ䡣
ܲĵġûɶһأ˸ڰѻʿ򷢻ȥˡ
ȥţɱٳϻص¶ˡ
˼˺Լһǿ뱲ˣûȥǸҲ˳Լ⣬ܵĻѩĹΰȥˡ
صȴʮһ¥ļ໤Ǳ߳
ôʱˣǲǲҰκֱ׵ʡ
ڵﻹб¶ҵûȻô۾ţҲһġ
ʡ
㲻ȥֻ˵ǰһǮǿ˵ǹɸңǻȰǮװãͼˡ 
ٰ̽ʣûġ
࣬һһ١
һʮ¥С⣬ˣһҲһپͿˡͷ˵ͷҸ£ǿܲҲСǿôɲص˵¥¥µĲŷֿûãǾ¶Ƕҡ
ʿٺһЦ˵Ҳû취½ȥһأùǿƳˣٲ£ĵ¶ܽͲҪˡ
ٺ٣ëϵġ
ô˵ʿӰ칫ĳóһбǵǷ⣬װǮոµİԪҪűŷţȻܾͳճһˡ
ûСģεװʡ
϶ġζ˵סԺܣ˯¶
ǡγӣ£ϵľ¡
ǲǰ춳ģûкȵ㽪 ̽Ű
ȥͺȡˣ΢һܲˡҪСңҸղžͳȥɨѩˡ
÷հ
˵Ż໤ҵĺˣο˷ߡţĲúڼҺȾƳԽӣƫҪҽԺǮ
*
ɨѩʿ绰ǿƸ㷢ѹǮˡ
¶֪ʮһ¥ĻʿǺҿЦˣǿ ʯ˵¶һʱв鷿Ͷ˵һȥ¥£ϻ
ʮһ¥ϲϲġǩ ѹǮáÿ˵Ķߡ쵽Ǯܺͻʿлܾ˵õõġаסԺܣúøɰ
ǡǮ˵ػ¥ˡ
ʼ鷿ɡǿнҪݡ귿ؼҹڡ
ʮ¥Ļ٣ܹԺͻؼҹˣʣµĶС֮ǰȻ߶ƽȵĻָڣΪף˭Ҳҵġزʮλߺ󣬳ǿкСȥ¥¿¥˲ˡ
ǡ
ʯǱǿԻؼˡ
װֵࡣ
¥µĻ߱Ƚ϶࣬Ҫסʮһ¥ˡܲϸͱȽǿܲ飬ܿ׷ǡ
Ժá
áǿܲϸǳظǺһߡñʷˣһǿٵʦ¥ȼˮ
ȥɣˡ
߳ң¥Ǳ˼·ʿĺУǸ26Ļ߲
26ǹɹǾڹ̶ ǸõͷſģûʲôԵİǻ߼̫̫ڻʿˣȻľԶľʧ벻Ǽٵġ
Ͻ2ȥ
Сʱ֮ǰ⻼Լ˵áأһĹڴϣͷ鲼飬ڴ礣ÿֲǵ͵ȱ֡ҪϢ
Ͻ´ͷļ壬һֻʩɿؽ͸Ĺ轺ڻߵͷϸȻͳҲ˲ͷˣͷǰ·ε
ҷҲ⻼ߵĲʷǺģ»ʷϽ׷̫̫һ䣺ƽʱû˵ʵҲźþ˰
ĺˮ
ʿˣ̫̫㰴壿𣿡
Ƽȳĵ໤죡˵ˡղ˵໰ĺƣһ˺˺ۡ
ʿҲִϵĻ߲ˣŻŵܳȥܱߺΣ2ȡ
̫̫ɫµ÷˵ûУûú˵ŻأͻȻˡ
ڣѵǷ˨ûأܺͳǿˣûߵĻʿҲĵ໤ ȳˡ
ICUƴ绰ˡǿڳָӣָʾʼɵȹ
̫̫˺ʣŮô
ܻͷش𣺡Դ̫ãз˨̫˽Ϸˣٷ᲻ûǮʳģԲĿܡ
ǰķƬ飬Ҳ֧зףղ˫βҲųصĿܣûʷʣµģǺܾܿǷ˨ˡ
ǿƻµĲ֢
ĵ໤ʾ142/֣35/֣Ѫѹ190/110mmHgѪͶȽ88%
ڳҲ뵽Ƿ˨
۵ĻߣпܵʱڹͷĶѴ֬ϸ룻ǿĻ߷˨һԭ򣬻һ֬ϸѪܣоԴγѪ˨Ŀˡ
Ȼ֬ϸγɵ˨ӻѪ˨ѪҺѭζһס˷ζ߾޷Чĵͣٴ־ͻļȱ
ǷϣѾʮˣǳԴЩ֫γѪ˨⼸ʼ봲΢ĻѪ˨䡣
һֻ֣ҪǷ˷˨ľǾһˡΪѪҺУҪζݽ彻Ȼٽ뵽ȫ
ζѪ˨ˣ2ӣߵͻֹͣȥȡ˨ġ˭֪˨ȫǲȡ˨ءΪҪʱ䣻أҪʱ䡭
*
ͻȻϷһȥĺô١Щ仯ķ2ҿʼ㣬ʱû2ӡ
ĵ໤ϣߵ½130Σ120Σ100Σ90Ρ
ءǿ˺ˡ
ʿĶǳ죬׼õƵߵľ ſͨҺͨ·ƽICUĺҲˡ
ǽ˵绰ܹġ
վڴβµĵطٻ㱨ȲʷǲȡκδʩأߵʽΪ0ˡ
ȥ
ڳ˭İICUǳǿҽICUڹģƹǽҲǾḻҽˡǿÿλãȹܿվڴβǶ¼Ͷߺȣ̫̫ȥ
Ͻڣקذ̫̫Ū˳ȥʿҲָӻʿ̧磬չڵ߻ߵߡ
ŮŮͷû¶ɣǲû¶ģ˵ġ̫̫䣬˵
ô̫̫˵
ڼСʱԺܴͷɥ˳ʹı ҿ̫̫ߵ̫̫ʶץ䡣
ǾˡҴүȥˡ
һȭҵԼģԴ˷йԼİɥػĴܸСʹ Ҳüͷ۵һˡ
̫̫ŵؿ ٿܣظ˼㡰ˣˡƺĥܵġˡʲô˼ͻȻ˦䣬䲻ٶﱼܶ죬һקס˦Ȼһȥקס̫̫ĺģŰҽŵ̫̫ˤ ĵ
̫̫ˣǾûߴ˫ֱסˡûпˣĺܰߵĴǰʱȻˡ
찡ôͰ˰ûԺô
 ƵʧȥµĹ¶ʹĵ Ŀ޺üĳǿŤȥ
̫̫һ̫ˡ
Ժˡ
ʿк˸̫ƽ绰ô˵ȰװȫӲ˾Ͳû·ˡ
ųǿ ܻȥΰ칫ңʮһ¥˲ʧȥ˹Ļ֡
һûеѹԼȥ˵̫̫߲ѡǲһķ˨ܡ
ôô˵ˡ
ǿЦһ룿֬ϸ뾲ѪĿԣᳬɹǾ϶˵֬ѪҺļ𣿡
ɫҰܣĲ֢ҲԴʱãѪ˨ļҲߡôڲǸȥͶˮɱˣ
ƤʱûЦó
Σ̫̫ú̸̸ͷǻӦȷԭġ˨ֻǵĲ²⣬ôҪʬǿԸܡҽЭɡ
ܳصصͷ
شŻصҾͱʮһ¥İ칫شܲãǿͬĳǿ   нȣͻȻûôˡ
˽̫̫أ
ʿڴֵء
֧ʹȥ̫̫ˡ
ǡ
жСȥֹˡ
شԼһ˵̫̫ʣʬʲô
͡
ûʱǰһ̫̫˵ʬܹŪ׵һַ޲Ƕǣȴܹǵҽˮƽ
ôأ
һ˵Ҫרпķζ ķζǲѪ˨Ѫ˨ǲǰѪܶˡֻȫˣŻô̵ʱڣȲľ档
̫̫û̬
ǳԺ㿴ֵȡʡרҵרҡǹǿƵҽǰѧ׷ȽˡǴҽICUںΣҽICUΡղҲˣͽĺܿ졣Ǿˡ
̫̫ͷ˵֪Ǿˡʿһ㣬ܹȥˡǣǣԺô찡
شԼ˵̫̫ף̫̫Լʻش𡣵βǿҲֻ̬ӲͷƤ˵
֪ġңҲѹǣȰʬ ԭҺΣЩٴ򿴿ԼжǲǶԵġ
̫̫ǲ˵
Ѿ֯ô˵ʬȷҲΪԺƵĻ߻ƾ飬һ˵Ϊ츣 ˡ
һ̫̫̫̫ĬĬصͷ᲻ס˳Ƥ̧ѵֱ֣ĨȥᣬˮȴԽĨԽࡣôͽ͵ĨһһѣȫȻûע⵽һֻŵë
ʿְëᡣ
ôǩ֣ңң˵ȥˡ
ǻеסҽԺдɡشղȥʱ̫̫ܽĴ̫̫ϵͬʬ첢ǩˣ뾡ԼȨ˼ңṩһܼķͰ
̫̫æ֣ûǮһؼסʬҪǮ
ǮķҲʡԺȳʿȥдͷùɸشͬʬ飬Ͱӹȥˡ
˵ǽǣۿŻʿ̫̫ȥˡ֪ôӿͷɬǿ΢΢ʾ˳ȥ
*
ICUĺµľҲǱʡԺһķġҽҵICUܶˣȴǵһμôԵһ档ǣ԰칫ҵĳգһɵĻ⡣
Ժ㿴ҽҵѧɡ˵̫̫˼ңһɲͬʬġ
شǿֵ΢Цûп˵˼ͽӻҽҵѧֹǲֱ̫ˡҽıùءҪȻҸղҲȥȰ̫̫ġ
ܾ˵شСԺλùˮƽ
شЦ˵ǿɴСˡʡԺƣлѷлľֻˡԺҪӳԺİ࣬ǲǣԺ
ǿЦЦ˵һʮءСʱҲʮ꣬ƴ껪˵˵ĵ֮ɫһҲûڵġ
ȷϣŵĳǿܿûκٳɷݡ뵽ǿͣʣԺ׼òˣ
׼꿼Ӣܿȥ
ξ׳ǿˣǿ˵ϲ
ǿֵЦЦͬϲͬϲ绰ŵ֪ȥͶļƪģԸڽĵڶں͵ں׵ĵϡĵЧڣ㹻ԼƴӢ￼ˡ
һɲмˣӢ רҵĸѡܶ˵һǿӢϣʣµ˽רҵӢ￼ȥˣִ࿨רҵĵˮƽﲻҪϡ
Ҽͷרҵڿ һߡίԱỹҪ˾ѧˮƽ
˲żüõҽ󼸸Ժһ ߵı⡣
Ǳǳ м  ߱ȡ͵Ľṹʲôﵽˣѹ治ݣûнżҲûáһõĵĻӢٽЧڣҪ׼
ܲͻȻλˣŷԼ걨ɡ
ԣҽߵģ޾ʱ׼šɼЧǾһרҵЧͶҲڡʹΪҲΪѧˮƽڱ λ飬
*
Ǻ뵽ǳǿΪʡЭ£רҵˮƽӦû⡣˵ϴƵᣬҽļڳùǺ
ش뵽ǿҪߣղŲԼĴ֮õ߼ͬʬϲãȻ޴档̲סĵ㣬ȵǿ65ݣMģԼʱȷԺڵ仹ء
ȻҪǿǰݣ֪Ƶشʼ˼ôԺЭ̡Ҫô˵Ժʹ ԼԺλϡ
ֻ̤Ǹ̨ףԼܡӦĶһŮͶϱ

ƽҹдڿƴ˵ҺݣڼС˵а񡭡.


423 423 Ǯ21
ش ǵ뿪ʮһ¥ΰ칫ҵġ˿ԻؼҳԷ, Ҫϵʬ顣𿴽Ǵ, ֪ʬ¶еԽ, ׼ȷԾԽߡ
һĵ绰ȥ, شԼŵ绰ЦˡǲǿУʬ찲С⡰ع, ʡԺ滹ȥ˹ۿ
Ƿ˴ˡԺһóǿ
*
ػؼҳ緹ȥЩĸ׻Ϊ粻أѸԤķ˶װ˱Ͱˡ
۵緹ˣСһע⵽ˡ
ù, ˣ
ûУɻˡ۲ۣ¸߸ѥ, һ޷һǿԼСֶЦ
ۡ˵绹档졣
Ҫдҵǲǣ
šС־ȥˣһ
, ÷롣극ں͹ù˵
áҲӰùóԷ
ųӻȥ˯ڷ߿ŮԷԹ緹, ׶ְʰָȥϴ롣
ʲô¶ˣ
ŵ˵˵ĩ̾ϢҾΪⲻʹ죬ͺˡΪο, ǿЦ˵ķ, ICUģܻųĲˡ
ְҵ, ɡ
ǡ
Եʲô
ԡ ܲ
ѹСȥг
һЦϴõķ źá
, ¶, ҾûͳԺ˵ˡ
šҲû¶Ҫܳ鱨棿
ҪشİˡҲ֪زŹǲϰࡣڴ̨ϵ˪УһֱϣһĨְֱֵϡ
֣Ҳɣʡѿڡ
ŮŲ˪
Ƥˣ͸ɵòˣ΢עѿڡʱϷû
ϸ֣׹صҪչ˵ĵطǱ ʪС¡֣һȥϰˡ
ţȥɡ¼СġǧԲһĬ˵䣬˭Ҳ㵱ưˡ
ţ֪ߣҲ֪˭ǰ˵ϲߴߴ˵ˡ˵ˡټٵرԹס
׵ĳذŮ޷Χùڻϲڼ˵ô˵û¶ȥλˣ˵Ϊ㿴Ժ ǿǻˣ
ǰ𱨸Сʱϲġ
˳Էı졣ҪȥΣԽСʱ
ǿԣ̫ˡǱĸСʱˡ
ܸǺ¶ɰԼɵ¶˵ˣҲһ¡
ΧҲϣ˵֣Ůı¶㻹ǵұӿڳ
֪ԼĶͺáΧΧٳ¥
š֣ȥɡϽȥ˯һŴϡ
һֶȥ棬һڼʵࡣ»ٷżٿɲôˡҪȥ̨ӻǽƣ
ԼǮںֻ̾Ϣ 㡣ʵ̫ ڰ׵ûʲô˼ԼҲϰͷˣûĸʲôҲøą̊́ӻˡ
*
¶·ѩصģеѾɨˣ΢СĻỬɲʶʱŪϹʲôġ
ʱ䣬ҽԺ߶ƿסԺ¥ŵлѷײˡ
ѽʦֻˡлʦã
лѷһ󲽣СѾͷʱˡִ޷ﻳͳһƴǷ⡣
ժֵϵ֣Ц˵лʦã
Ƿĵժ׵á
ллʦ֡ЦŰǷȻʦ֣ʲôʱģ
ǰҵġ
ڼҴ찡
ĵĻƱߡôҪҳԷ
ܶ𡣡ôҲû찡
ȥܸ⼸ѾˡʡԺ޴򶼷Żؼҹˡ¹˳𣿡
ţͦõġǰöˡۻˡ
Ҳˡ͵ǲߣԺڵġлѷѵ
ܿûʲô˾С˵û͵ʮϻһֲָءҺ˵Ҳμоˡ
Լ¶лѷһ֪־֪ģСۣ϶ᡰġġ
Ȼлѷһ仰ǣʦ֪
Ӧù߰ɡҿϺʦֵġǰɲţҽԺҲû˭֪ұܰ
аҽ˭ˣ
ûҽҽѧԺĽںͳԺ
ҲСȶ˵¡ˣʲôʱ鰡
סˡ⻰еû˼·йأҲ˺̸۹˽йء
ûƻ𣿡лѷüϲɲô˵İ
Слѷġ¸Ͻʵʵ˵鱨Ѿ׼ˡ½̽׼ٻġ
ÿ궼̽׼ȥû˻
ȥŴǰ̽׼٣쵼÷ ںġ
лѷͷ˵ҪܿϣڶڼѺ˰ɡȻƵʱ⻹ѿƣʦ㵱Ϊ̨¶ˡ𣿡
лѷ⻰Ϣ̫Ծ˼·ˡ
׶롣벻Ȱ˵ȥлѷͷ⻰ֲһ䣺ʲô׵ģʦȥ
Ȼлѷʹ̤ˡվ ΢΢ż ŤŲӿһҲͦ ޷Ӱ˲ͱӸˡ
صֵңͰлѷЩ¼ռԼЩ⣺⼸£ϺļѣӦڶڼô˵黹Ǳٴ̨ɺܶġ
ȻЦռдûأͱлʦ֡šӵʱ䡣¶ôôء
ԺٷԼʱռǣлѷԼĹĺͰذˣΪ㿼ǵĸ Զߵƽ ȫ
*
ʹʮһ¥ ʮ¥û¶Ժ»ȥǿƲҪʮǸĻߡ˹ǿƲֵ໤ʿ˵ˣ˵Ǹһ
аȿǶֲָĲ־Ȼٴ绰ɡҪ˲
ûأֵ໤ʿʣǿƣǣʮһ¥ˣ
šͷҲ̧شӦһͳıǩʼ¼޸Ĺʱҽ
ʿæҲû׷ʡҳʱʣʲôԭģ
ͣ
Ĺ𣿡
ҡҡͷǡ
Ķҽ࣬ܿͳдˡٿβ鷿¼ддҳһֲ©ȳ²һǱùѪͷ޴йβ鷿¼ϡӡˡ
ָܳɻǰҲǺܿĵİɡ߲źϲǱСʿ͸˵绰
˰˽β鷿ûЦô⡣
ſꡣ鷿ҽĽڶϽ һдβ鷿ȻϿ óԸЦݡ
ߣȥߡˣҾͲ򿪸㿴ˡ
алл㰡
Ҹлл㡣ҪѪǺϵĺãνܰߵȥǲزסЦ
˽ңǺĻýһǷ⣬СС 񱡲ͬ
 򡣡֪кˡӦõ80˰ɡ
ŵĻ߸վ˵ ҶͦõģûҶ֡
ڴϣʯе֣޷֧ϥϡԿ˵ۡ
ٸһ״ӿڴһǷݸѿ Цƭģ۵ġ
ЦװûǸĻ޷򿪣˿ʵ֣Ȼְˡ˵ҲָͷԼְ
ǣǡ
β鷿ȻͷԵشһ٣ǿָҲ˵ֲ¶ ѪҺѭͲڻ߸׶Ȼǰӵúˡ
ллǰ
¶ȥңҶڿġǰһġ
úãлл
˳˲ЦŶ˵»жָҪֲһ̨ô
аҲᵽʮ¥ҵġ
ı̬ЦۣֻҪҿԿչСͣһ˵ʮˣʲôҪʡԺǿǰ
췴ɱҡҵСض˵ô໰Ҹð´Ǻˡ
úãҲ˵ˡ˫ֺʲġơϲƣúʲ˫ҡ˼ΣһػζȻЦһƺָԼǰλͷһ̳Ľ
ϲơЦŻһݼߡ⻼ɿ˰
ģǿƵĶֲָʮа˸ҿġҿǰٷְٵĳɻʡʱΪԼֻܹܴίˡ˵ǺϵѪܱ ǺϵĻϸ¡ôģ
滰ͣ½Ųµݼ
ȻˣȾƣʦơʱͷݴ񡣡̬ȷǳϿҡ
Ц˵Ǿ͸ˡ˵˾һָоѪܣдӺδ Ҫĸ
ҺСͿʼ߻һ廨 ЬףܶԳ аɣô鲼쵽һܺÿҲкܶʵʵϰСʱĿڴҿԷָǴС ɫͬľ塣װСף䵱ǵ
ǰǵǶʱСڿץġȻָʣʱ󣿡
Сѧ֮ǰЦﵽеġǾһָоЬ׵ʱÿ˿ǯӼʹġ򲻶ԣܾͰˡҪһɾóйɡ
ƵƵͷȻ˭Ĺʺ棬вΪ֪ϰûѧʱ򾡷ˡ
ЦŰסţڳһ̬˵ŬҲ㹻ˡϳԺûô߸ɻˡ
лл㰡ſϵĵﺰһ䡣Ĵӷ鲼ʼϰָ Լ
*
һ·ߡΪǿƵĴԼΪԱԭ㲻ȥ룬СӦԡֲָͦġѾˣаʱסԺܣԼðʣµİʱú
Ͳ֪ܲܿסεѹˡ
һסΣԼǲҪߥȥҳǿ˵˵أǿֵСĿ֮һмʱסԺ ҹĸҽʦֵܴ ͲҪҸҽԺñ֤ڶҽ
ôģǿҲôġѾ⣬ֲָľֱ̨ƴűߣҲҪ˻ ζֲָĿȥҳԺԺȥʮһ¥ܸˡ
*
ݹʱ㣬δ绰Ժ
棬﷽𣿹ȥݸꡣ
㡣ɡ
Ժµ绰Ͷϰ˵ϷһҪ
ҸС绰ߣ
á¶Ҳġһȥʡ˾ˡ
סڵڵԪûĹ򣬷һϾĹѼˡ
ģһﶼʡϳ𿪰̾ˡ
ϣɵллҶˣˡϳһ£һŴȥѧϾͱҵˡԺνⶬ˳ⶬȥҪ˵¶ⶬйأ
УǿǲɡڼҿУٴΣȥһ໹¶ˡ
ǾͺðĿӹΣôҲù˳ɡ
ˡҲԸ⿼ⲻǺϱôҲʹһ˵ǻźӵĲɡˡ
ԭⶬϱʹˡϷʱˣԺһʱûӻЦſΣԼ˵
ϳѼ⻰̧ͷ΢ʣСǺӿͦõģҲǸƢţôˣ
γ̾һ˵˵ҶЦġĸҪ¥סҪܹܵҽԺķӡдŴ һһˡ
ͦ˼£ûж˾ҿǸ׵ģ˼Ȱ˵ ûӣذѷεǸоﲻʹȰ
棬ϳ˼Һͬѧථ¶
ϳԺ˵ôεǸоûҵأҲʡԺְ˵׷ӣڿɲܶˡһͬѧ˼йˣĸĸʱɲԸմˡ
Ժͷ˵ǰǷӲܶˡ
εͷ˵СȰû˽°ѷоȻɲԺì𡣵ǼҵǺǸ˼صģӿʲôƵģؼҲû˵¶ҽҩ3000Ǯ˸ʻȥˡǰܵ¶
Ժϳŷε߶Щݡ
ʮСΪ¶ֵ˸Һ⻹Ϊɨѩ Ƕ᲻¶
˵¶ðĵڻֱ˵ɣǱҴ򷢳ȥѧϰġ
ϱԡʲôõģɾû뵽һҪ˰
СҺӲǴѧҵ𣿹ҲͺˡϳȰһ䡣
ļҡʮ겻̰벹ϽƱĿŷźپȥϺˡҪǷżپֱӻҲû¶ˡ
Ժ׷ι˼ˡ΢΢ͷȰεӲųУţûᾭ ¶֪ǳ𼱣̵ˡҿҵϻǺŬġ
μԺתСҵˣЦ˵ҵ֪ŬҲץýءңĺ߶߶ЩѽʱˣҪǱ˰ɣ
ϳǰŵõ򻨲Ϸţϲǿڡ
Ҷ׼ˡ⼸նȥء˴ġΰѸղĴӵݸΡ
ǿǷˡβؽӹߡһûȥźҼ˵õλá
ϳߣȰСӼҼҵĲ֪ɲϱģҲÿӰ
ţϳԺ˵СĵҲ̫ˡ˭Ǯҽ裬ⲻҪϷ
ѼˡԺЦЦЦݾͲô˴ˡʮദӶԷ￴ΣԷͼ
ҸС˵εɴ۾еرԹЩ฾ɵϱʧͣ
㲻ôϷЩҰǰģûЩĹҲô˳ǲǣһδѵ¶Ҷôһ׶ˡ
λеˡ
͵ΪҡԺȰ¶ˣʲôöһҩΣǲܽεġ
ڰ︽ϳ£ûܿȥĵط浱ҩΣʡԺĻǮǰӾͽˡ
ǶҾһַϳ»Ǽĳ⡣Ժ˵ñȽϰ㹻˼ء
Ҫϳ½ӵò˳ҾͲȫԸߵĶǨϡ
ĬԺ֮֮󣬰ˮɻϳˡˡҲ˵˵ӦˡɡĲ¡
С˵͹ˡø֪ϷѹʮˡҪ֪¶ġ
ԺζĻϳһ¡˵ԹҰ˵ֻרҵλء.


424 Ǯ22
ǿҽԺЩ, С¥ϳͿˡŻ·Ь, ݸӹ̵ĽʣҽԺĿֳ¶ˣ
Ȼ귿õˡ
ʮһ¥һɹǾڹ̶ġ

, ʮˡӷֲãǰҲӵʱɡ̫, һʮһ¥鷿ءICUĶͦġǿŽů, 뵵ڵԼ۾ɻûü
سһ⻼߰
С²ʣҪǼ໤Ҷȫ׵ģü𣿡
ǿĬ˺һɥسϣǻߵʱ̨, üܲǿصʱ仹ǲM, ˭֪˨ľ岿λ
ûʲôҲ֯˵ġЩ, ϳ˵˯, һȥ
á
㻹ֵҹ಻
Ҹʯ˵, ֵСʱҳٻϾͲûˡ
ʯⰡ
û¶֪ҺǲġȻҾˡԹˣ
šұȥԵġϳ˵ֵҹ࣬ûô˯, ˯һٹȥ
а˯ٹȥҲû, ҿ, ĸܵæˡ
СѹǮˣ
ûء˵ˡŪģʲô鶼ûˡ
߼鷳𣿡
ʱû鷳ءǰ߸ӣТ˳ϹŮ, Ȼϳʮˡͷһ, ̫̫ûݽ, ɥ кȵȣܾ͵ҽ񴦳˰ˡ
ҽ񴦳ҲáСڳǿĶ棬ͬ ԽӡҪЩŮˣܻ鷳˵ǲǣ
ǿͷعץʱ䰲ʬ죬ԽԽáȥ̫̫дסءʬ˵Һ̫̫65ꡣղС˵ͨͬʬ죬Ҳǩˡ
Ǿͺã
Ҫٴ70ˣΪˣкüŮţûȫȨͬʬˡ
ôСȥ˵̫̫أҽûֵ𣿡
عС¡˷ѱ¼ʮ꣬Ȼ⼸Ĳ ת޵ͷϣҽԺˣôңͷȥСͷϡ
û취¶ˡ
*
ͣһСԥʵεô
һڿһƵġ
Ѿͷֱ˵ѧҽνʮ˰ɣ
ɡҿлѷ ־ĹϵһЩ
ǵĹϵҲһġ
ǰ־ָϵġ˵ҰˣСʹ˼ Сġȫһѵϡڣѳͷǿߪȥ治ҲûáʵŮһѡǺޣ
ʣлѷ ʣƢܲܰĥ³ˡ˵ҪҵһѧҽģǶò¶
˵⻰ҲԴ̫̫żüһõĶ̾˵ĳͳǿС СǿʮˣϻסԺӦţأҿҲ̫̫ɾ͵ŻʿŴء
ʮܿġүүӾóǿһƴģȴ˸Ůѧ׵ҲΪԺһֱû⼸ȥѧҽô⡣
Ժͳǿû¶СϳֹСޣȴǽ¶ˡǿ¹ŮҽԺûһԴˣƵģҪûԼ˸ͷҪԴ򱳹ˡ
һֱǰСδǿʼʱԺĶӺС֮䣬ҲѡС
ǿһСʧˡ̲סʧ˵ľѧҽҲСǱССء˵ѧҽ¶ǿּǿˡ
ߵġ򼸶ʲôܱˡ
˳ذ߽ˣҲͶüˡ⼸ûô飬û¾Ҫˡ
֪ҴȥҽԺ
˵Ӧõ㿼 ٰѹ㡣
ԼҲءҪҽЩӹûտˡ
ҿ⼸ٴû¶ٹġ
ҪȽġǿ˵Żһվȥ
СǸ׽ʣôҪأúõҽʦǱ˵𣿡
ҽҽԺ߶Ǩ¶ Ľߵġ߱ѪרҵҪá
˵ǾͲýʲôģӦøǸģһλˡ
ôǮ˵һӽˣûô໼ߣôд
ҲǵġǮ¥ܾﲻ̤ʵ
Ȼô죿治Ͼɵ¥»ʡԺһҽԺء 
ʡԺǲԺЩԺֵġʡԺʣˡ
С벻ڿƣǿź÷֡
ڿƸʲôҶϰ˳װˡ˵ˣ㿴ڿĶҪ뿪ʮĸ߻ȥָֻţ˼Ҳ˵ԼҪء
ҲȥٴһȥʡרҽѧԺУȥңô
ȥңȥĸң
ԼԸˡôûĲŸɣС̫ˡ
롣˵ǲȥϽһ齨ĿңȽϺã
šҿСǿͬ
ҪȥѧУĻǲҵȰӢ
ǡһˡ͵Ԥ¡
ȥѧУ㿼԰Сüʡ
һ оɡ
һ仰Сʱԡ毺õԣ˫Ÿ˵ĹâãһԡǹŮҲ֪ʹˣܱסҽû⡣ٲûнҽѧԺ רʡҽѧԺء
ǿ˵ͨϰһˡ뼸ڣپ20ľҽˡ
*
Сʮҹ˵ԼǮ֮¡Ȼⶬ˵Ϊ˫Եʣû˵Լֻ֡ͷƽ˵š֪ˡⶬ㷵Уǰ鴦á
ĮؽСû»صı֤
ǽĳһ緹СҲû뵽λһַʰⶬʰⶬɡ
Ҫⶬⶬѧϰѧô
ⶬվŴСһ鱾ⶬʾ ⶬʼǣ¼ⶬĽ⡣СԼǮҵ¶ⶬʾԼĸлȻŷǱġٴҽҩָϡж桶ҩѧ̲ļ񣩣ְؼ¼ ʾ
ǺСġ˶ʮӣ͸СＸʱⶬСᡣһڿβһСʱСϢʮӡɰ쿼˵ⶬˣСҲԲô ϸ΢Ŀˡ
Ȼκһȥ СȥϢⶬȥСıʼǡС￪ʼıʼʲݣֻⶬϰʱһ߽⡣극˶ȥϢˣⶬʼǡ
С￿ڴͷ˵ΪҽԺҩƾŴҩءôǵôҩܶҶв׼ˡЩǳ˵ ƲõҩҶòˡ죬Ǳ飬ҵ죬ҪѧʱǱָ̲ģҹԼҪҩѧˡ
ҩŴҩô򵥡ڵŮԿ˼غͪƬ˭ڴڷҩȻҪȥʿĴ򣬻ߵԱǲǻˡԻ߿ ǸͯˣҪҴٸҩ
ҩƣֻܸҩģҲҪʴԭ򣬲ڴע͡
ҩֵҪǵȫҩƷÿСô룬Ҳô˳
ǰղʵ׿ҩҪǳһ˵ͬһŴϻͬʱŴϣ²һ֣ȥҿĴشˡУλ᲻ڵسסԺߵĴǸǼ򣬶Ǽҩûзִ򴦷ġ
ⶬСҵıʼ̧ͷ۾ Լ̫ѨСｲҩƵĹ
ҩÿҲҪ˵ġҩһڻ۵ʱ򣬾һ˹ˡǳҩø֪鳤ܷҩȴκʣεˡҩַҩˣҲ绰ҿ Ҳѯʵġ
֪ǴĴȥλʿȻһ顣õҩʼ ÷ҩðҲʵġ
ԣⶬ˵Сǵñʼ˵ҪǰЩһ㲻ضˣͿԲμС鳤ĿˡǱ߿϶ڿסԺҩڵġ
С͡еġ
ⶬЦЦڵ֮ǰʮĲ鳤
˯ȷٿⶬʱСıʼǾͼǵú꾡ˡ޲ⶬʼʱÿһ֡ⶬѷԴĶġ
*
ȵҪ˯ʱⶬƣСԼص˱ҵԵǰϦθִ󺣣ڵض˵ߣѵӵϲϷĿϣڵ÷ζˡ
ϽЪЪЪЪһ𿴻ӡ
ż˴Ĵָߣػʲôͷڡ
ȻʧЦĵĶСȵˣרҵ棬ҲץЩ
Сû⡣ۂzǵľͷŪҵѧϰϡ
ʧЦŪúͶӸƵġ
г㿴Щ¶СʲôʱСظˡСҪˮɵӺŪء
βֻͣ˵㿴Сҵ񣬲ȻҿмҲ
ɣƸСĺӢҲ׼ˡϣСܲ󳾣ԣʲô󳾣ǽ׷мȻߵʱ׷ƽġ
ܡþͲҪϣһȻֱӹܴ ʡһ꣬ǰ滹ѹıء
ǣƸˡȻСǼˣְίԱҪСϣǺûӡ
⣬ⲻ⡣ڴʱ򣬸شΪʸ¶ǺǺһؼҾͺ˵ˣ˵СôӲԸع첻Ƹñ˵ʡԺְƺýҲ֪ġ
֪Ǻ޲еıһ35ԺٽмĲмЩְֹͣǱʮءΪͷǵ˶һǹũѧ˵ǴѧʵǴרר
ǿרӡ
⻰Ҳڼ˵˵ʡԺвٹũѧء⣬ôģۂzʮ½ˣҽߣҵ60ݣ65Ҳûꡣʣ⼸ӣû˵ǷŰش𣿡
عԺɣ֪Լߵϣã
šִ غţƺеģͼĵȰ˵ΪСм¶ȶţѾڴŽмͶмϡҪǰмԸⱲʡԺҲƽƽġ˵ǲǣ
βöϰĴ㣬̫ȷʣ⼸ʲô¶ˣ㲻ǰС긱ߣ
ϱվӺŮ׽ԺⶬæҿСӣܿҽⶬרһٶء
εһʱû˼ѧϰϡҿ㿼Уѧͦõ𣿡
˰Ҫʮ껹֪ԼøʲôԼĶӣҲΪǸġҲ˵СۼⶬǿطˣҪ˷ⷽĲܣǿϧˡ
ܾʲôطԣרҵϵ¶ϰһ䣺ȥ겻ǰ׸С׼ˡ
ʧЦ⻹СƸءģ˵Լ׼ģѵ
ɣҲЧڡ89ҵһͲôˡΰο
µʱǲɡûб89ҵĸɫ
ȱ˲͹ˡ㲻ίԱ˰ɣ
ЦͿˡпɾͻˡ89 90ı˶١
ôôСҽҵġȥ˭ ȥ
ͰѲҽҵļȥ!УӰõġ
ҽҵĻ֪ʶʵٴʵҲȱ˲ǱҽѧԺǿϲϣ
βϡҽҵȷʵҽѧԺǿ뵽еļᣬͲ ֻЦһʣǶҵˣǲǿȷְˣ
ǰ궼ԡβػش
εͷԼҲܰеĺöռ еļⶼ֡ѡӻϱ ˭ְȳǰһʱϰ
ȿɶɡУȥ궨˳Ǹרܶ꣬ɴźСרˡ
аżҳԷǵú׼ҹ˵˵ҽԺطûƾǲɵġ֪ʮ ʮ֮ǲǵо ʿſˡ
㿼ǵȫҿԺǵоġʮǰлѷǷʡԺʱǸĻʿԺ䶯ڵСһ죬Ҳȥƣ˴ҵע⡣ǵС̵ҽǵһ
δУ񿴵Ӵѧʿñ źɫۣҽҵһˡ
*
ȥ˯ˣ컹Ҫϰ࣬ǿƵĲ鷿ء
šαϰӻصʵվûȥͣסŲ תͷΪ뵽һҪ飬߸ ˡǵøŴ绰ǧӻ
û˼Ůǹķּ⣬Ȼô㲻ǺϲǺ𣿡
ϲǺܵ䣬һСײС죿ҿ᲻˵һ䡣
ʧЦߣ߱ߵ٩Σʧ
ϾͲˣ׼ô˵ӣһƽƽġ
ǡҵĳӳһƽġ
*
糿˵ʲôҲ׼СȥϰˡҪֵֵࣿˡС֡
Ų귿ңСôû
Ц˵Ҵ˵绰˵ʮɨѩ̥ 첻ⶣұӻҶܵͣһûûصײء
Сθˡ
Ҷûʲô¶ˡģҲܴӻ˵迴ӣҲòˡ
û¶ġȥżҳԷֺҲܼġȿˣҾͰסˣҪ׶԰뿴ӣõˡͲǰءúöЪ졣
찡Ҵ󱦾Ҫ׶԰ˡ
ͿȥССˡ˵촩ö࣬ʺģڼҶһ졣ȥͿȥ¡ź⡣
Ҳǡ
С¼Ҿõô
ͦõİҲûǱסġһģ
Ҷ˺ľġȵذɫǳһ۸Ҳû١ҪҪȥ
ⶬȥɣҿɲȥϼ°
ݸ°֪㻨Ǯɣģǻ¶Ҳҵ·Ǳȥ֪ġ
С˵ﻹǮ񰡡ҪûǮ¶˵һҲõǮˡˣⶬҲñȥˣúڼұҩѧɡ
Ž㣬迼Уⶬһ졣㿴ҵ֣ǱʼǾˡⶬδпնܸһȥ˵˽Ҫء
ȥͲȥɡҵ㿴źÿöȥɡ
ãȥ
*
Թ緹ްϴ룬ⶬϽ˵㣬ؼҿǽͣϴɡ
ģҲҳĵİװ࣬пٻ
Сⶬȥϴ룬űСﲻȥ¶߶һ顣
ˣȻҰˡתˣ
ĴżһƣֿӡҪżʲô͵͵ģҲѧŵ㻹׹Ůء
ҾͶҰֶѡǮ˰״
˵ʲôء˻ԼûŵĹﰡ
ⲻǽǣ裬㿴һţҰϱֵ࣬ʲô¶
ƫ㻰࣡ŮأҲֵûǷ͸ϽؼңҪˡ

ʱ찡
ڴĸлʹǵ
˵
к찡


425 425 Ǯ23
żȻ˵ǰŲ, , ҽԺϰְ˵ճҪֵ мڳҪȥμӸ鷿, ʵʲû˭ܹġĶûм
Դ˵ڵոǳء鷿δһ, ΪκֱӹߵĴܳû˹顣ǵΰ칫ŵ绰, ϱķʢѾ͸ˡ
ڵʬϢ
شǵȷʱ󣬾ȴ绰
ΰ, ء
Ŷޣش, , , áϢôܽš
شڵ绰һЦЦ˵ˡ硣궼ٷ, ֻ翪ʼˡ
ðˡ˲ȥɣ˵ȷʬʱ䣬Ͼͻָ˳̬
ɲôء˵ˣ´˽, Ҳùһ¾ôһ߲ļٿǮ, ӻء
ǰ, ⺢ӻԽԽˡҿһֻһҪǰ  ඼Ȳˡ˳شĻ
ܵ, ԴӱʱҽƵķԺߪƵκ, ͱﰵ鵽ԺһϵˡʱԺǳǿڵ䡣
ҽԺ, ԼҲ
лܴӹǿεġΪĿΣԼܲԸ
˵˲㯹˵Ŀͷ֮ЩӵȴԼܲû¥
ԺڼԼʱžǷԺĸشַ˵Ҫ鵽С֮УԼһƵΣʱʱܱ̿ҽ񴦴ֱתɼﲡΣ
ܵﲡλУмݵǶ׼ȥһԼٴ鲻㣬Ϊ δܵһ¶
ܷشӦ꣬شȴûиܳЩлġֱڵ绰˵ԼĿģǱ߸ʡԺʲô뷨û
ȥشҪǻû˭ȥأ͸һɡĻᣬô÷Ҫۿҽҵԭ
ţԡǱõġһ㿴˭ȥȽϺãشܻش
ҿ˭ȥȽϺãƴвȥʬܶ࿴һνʣǶ߳Уźİ
ס¶ôֵԼˣ
ʯ䣬ܵתʵ⻼ߵԺġǣ˵߼ͬ סԺѵȴС㿴˭ȥʣȻҴ ҲŹߵСܹȥ˭ȥ㶨ġ
绰Ƕ˵شͰһڣ黫ǷµԼ˼ ȴֲͷ
Ź˵ȻؼҳԷˣ㿴ŰţȻһ
žણܻش𣬵绰ˡ
ܱµ绰ûʲô˼緹ˡʮ¥绰ֵû˽ٴȥʿ칫ң֪ȥǿˡ̲ס˵Ҳٵİ˼ҷǸøʲô͸ʲôأûܵ¶Ӱ졣
*
ӹǿƻ˵Լġ绰ȥʮһ¥ΰ칫ҡ
Σң
ţġشղŸ绰ˣ˵ʬʱȷˡ
ͦİ绰ͣ٣͸һ䡣
ǰҽ񴦵Ĵ˶ԺΣλõ涼㣬¶Ȼܰŵ˳
šܸԼ˵⻰˼شխ ǳ˵Ҫ2012һ
 ¶
ķӦ֮ܵСеĴϣشǺǺ¶ǵʱʡԺһ֣û˸ҵش˵¶ǱֻĿǲ١뿴شôʰء
뵽¬¼˵شĲȥҽ񴦼飬ش鵽û͵ССҽҵ ܹԺǹصʡԺסԺܱǲ˵Ժû۹ ˮƽˣ
һ֣
شͼԼܲȫˡMģⲻ˵ģ
ɤ˵翪ʼʬ죬Ǳ߸ʡԺ
ޣ˭ȥܸȤʬ찡ԼûҪܿһδͷʼĴʡ
ϡѧʱ򣬴ʦǽʽ鴦ġȻڶ¥İǲ˹ײģĸζǺӣѧʦ;ˣ˭Ҷı걾һǾ洦֣ڶξȰˡ
ľܳ걾֡
ˣͬѧʶ˸Ա˵е鱨֯͡ĳڰ˴Σĸͬѧٵ С˵ ں˯ ɻ̸˵Ļˣܹ꼶ξͻ͸Աȥ̸
˼νûСʱˣЩСᵼ˫ٷֿ˵ƷϽȣǹϵѧء
ѧ ѧѧУκιƶȵͬѧԽԽࡣиڼԴѧڹεѹĹƽ£ưɢ뵳ԽԽ ҲԽԽ࣬˼㱨˽ҸԱ㱨ͬѧֱÿİ˽ڿһ˾ռߡ
£˭ƿײĸǣ࿴ʦֻѡ
лᡭ
ȲܵĻش𣬳绰ιһһ飺Σ˭ȥ
ңΣһܰԼ˵˵ˡ
žԼıСҽҵƴ Ϲʿεģ⿴Լʶ ͷһ ڶʹţСҼҵģеΪˡ
СС˵һ󣬵绰ûУ̲סһ䣺绰𣿡
ڡ˵
Һο϶Ҫȥˣһ벻ȥ
롣ܸɴػشˡ
ش绰Լ˵ž˵绰ȻԼһ£ܰܣԽԽˡ
˵绰û˿Ĳʹ졣˵һ̲ס˷ȥʬ찡̫ˡԼסԺҪ뿪üСʱ˭أ
ϳǿֵҹʱǿɡǣкüСʱأһش±ȥأԽԽ۾Ŵ̨ϵĻѩһһ㣬ȴڵĹˮ
*
һԼƽ󣬵ʿ칫شҵĵ绰
ιش

ش˵ʬ컹һҿȥ𣿡
ԡҪźԼĹҪ11ߡ
ž绰ˡŻͲﴫæ ǻͶడͽ¡
˭أ˼
ƾôЩˣ޳ҽʦԼûô档ȥ׽޻Ļƴ ֣϶ԣûסԺܣҽְֻͬҪȲϸʵʵ˵δؾǱȲԼڵġˮƽ
ʣ¶˵ûʲô顣ˣԼȻҲ࣡
ôأ뵽˾־ûб־ʵѡˡǵȿ־ֵ Ϻֵࡣ
뵽Ϻֵʱ䣬̲סͷһϺİװ࣬־ϺײˣҲỻġȥֵ Ϻ
־˭أ Լ˵ϻҽʦ˴򣿲Сδ򣿺͹˴һԶ
ʣµûˡ
ҪлѷûȥϺѧϰͺˣԼࡣ
þͷ
*
ʲôأ򡣡 СЦʳ
ʮһ¥Ǹʬ졣ش˵ҿȥҲࡣ
ȥʲôҵģأСıˡСɫ
۸׽ôˡѧҽĻûϹʿΰ
ʿζǴõı걾ܺһҸˣͷ궼ûɢءС˵ŻΪԼĻ̾ϢԣԿǰ
ˣűҴ갡
ⲻǴ¶ұμӹʮءö öˡҪȥ͸Ͻ涼ϺɫġڿëëΧȵȣжٺɫ׶ˡ
ٴͯϲ
ǲССӻǲȣǧСӵĶȥҪжʮûСӵĶԴءˣ½ܵĶˣɷأСҿߵġ
ЦԼȥ;绰ǻأ½˵ƬﵲаĻսӢߣа֡Լô˵ġ
Ҵ½ܵƬٶ½ܵĶ
С֣صصͷҿСС޴ֵô죿ģ˭Ը㰡شҲǵģǹôԼֵءӦøȥźõġ
ǹЩ
Ȼˣгء浥λɻֲΪ˽˵¶ȻڳҲвġ
ٰ
һǮʳ顣
Ȼ
ˣԭʵϰѸ˲١ʵϰʱһëǮĲ
ʵϰʱʮǰ
ǰС˵ȥ־¡ϴôõġ
Ϻװ࣬־϶ȥƱġ
С֪־Ϻ¶Ҳ֪ƴҪ˵Ҫл£绹һءҪҲû˵СЩһϴ϶ ǿ׳ӡ˭Ƿİ
㣬ҿһö˰
ȰǰǺöˡ㲻֪ԭûۿЩʿġҪǰģߣӱҲ¶
¶лѷĻ㣬γʲô¶
*
̨ˡ
ȵʹţȥһˡлѷʲôϵأ
ôûأˣȻǨŭϱˡҪ˿ְ㣬Լ˰㣬ѡĸ
ԼҪУҧҧͿԵ¶ˣҸҪ˰
ˡӱҲǸڸյģ뷨һġҪȻҺȥҲСѧһ꼶ˡлѷ ΰ ¬ѧһģ˼Һȥ궼ѧˡ
¬ºͬѧ
㲻֪
ţ֪
ҿɶ֪СЦ¥ûֵʱ㻹Щʱ򣬹ʿֵңҿèˡ
ⲻҽ¶һ¡ڨЦЩϻʿˣʱʱҲϵ
ʿЦЦ˵аʵлΰæˡͰҪǱܲ绰϶ͬġ
æҡͷܾҽ˶ءҺһʦ֣ԸҵľǼˡҿɲҴ˴࣬һŵٲҴˣ˵ԵҶûԵ
ͷҶ㶫͵¡ʦ Ҳʦؾţѵ׽˲ɣ
Уҿɲ˼ҡͷڶˡҪϺˡ˼ҹͻôʱ䣬˼࡭УǸڡǳԺҹ࣬ҵȳԺɡ
СЦЦ˵ˡлѷϹ𣿾ˣԼһҹ˺ü꣬γй˵ кʱҲŹ˵ǵС˼ʦһضԴ ʦһء
Լȥ¶һûʶ ҿģҲû뷨ԼοȥǶӽɫ
һǲ㴰ֽһлѷ֪߳ŭԼǰ ӱ͸͸ˣ¶û˵ û뵽ԼЩ㹻ˡ
ܲףܲ㣬Լ¶ˡ
*
ʱȴʯӰˡ
ʯΣ㻻ˣ
ûСԺȥĸҳԷһ˵ǸʬѾźʱˣ
š硣
ҽԺ˭ȥ
ɣʯζȤġ
˵ش ȥҲűˡ
ȥСȥǵطʲô˵أСԶһá
ʲô𣿡ǱȽŷʯεġ
ûеĹ֮ڲǻкܶǿѧͲ˵
һ˵һ֪ǻߵҲûʬ졣ʯΣĺȥ˵ҴһЩɷ ܵĶȥǲǾͿˣ
ʯЦ㶼ʲôɷģ
½ܵƬ д ùһЩСⶼϺɫģһһѸҵģЩĶˡ
ˡʯЦòֹЩϣȥҷظӶ㹻ˡǼ½ܵƬһְ٣а֡
˵Цû뵽ֻǿЦһ仰Ȼð
*
ȳǿӰʱʯξЦ˵Ҫȥʬ¶ǿͬüСȥǸʲô
Ҳô˵ءӹôţ֪˭˵ģ׼ȫ· ½ܵƬȥпӣʮľ㿴׼öȫ
ǿ˵½ܵĶţҵǶˡ˭װࣿ
ΰһֱֵġ
ޡˡǸлл㰡ʯҡ
ˡڣܶ㸸ĸͶˡڣТҲû˿Тˡʯ˵˼䣬·뿪ˡ
*
ǿش绰
أ˵ʬ찲ˡ
ǵģԺŹ㸸ĸǶûϢ㡣
ʲôʱǼߣ
ʮһ뿪ҽԺȻҪʱǩְ
Сˡ
˵£žǿϵ˵绰ǰشĵ绰һشŻͲﴫæѵ绰Żԭλ
ǿһǴǶ֪Ϣ̵绰ȻǶԼˡһ˲䣬еԥͻɣôǿǲֵãԩ˽ⲻ˽ᡣôвԼһΪ˴ԭ򰡡
뵽ζײԼ¶־ŭٴҪгǿܣôô
һССסԺԼָ̧̧ͷܰڴˡʡԺˣȻְ ˵ȵȡԼ֤޶ҲŶ
*
أʲôأôġϱˮӷŵǰĲ輸ϡؼ˾ͱ빤ֲӰѵġ
šˡҸ˵ǿ̫ˡشﲻסسϱԹһ䡣Ҫʬ죬ԼҪȥģ֪绰ɳǿ켸ߣͿ۵绰ˡǰӸء
ϱ͸ҹǸճ͸ҵʱʱҽƵԺ쵱εع죬˸µ渱Ժɵġ
ڿƵĻʿְȥ͸ʿû ûôˣʵõˡ
͸ҵĽһֱڿߵġ
ЩһֱΪѡҲѡظζɹʼǶ Ĵɫ ˮ֮󣬴ͥʵ棬˵Բȵȡ
ЩڷԺ󣬵ȴԺһϵˡҲԺԺΣʵʡԺӵĹܼңΪҽ񴦴ĸԭ
ϧһ񣬾йһţԺʧ֮ۡۿųǿѾԺҽԺˡ
*
ذɲΪˡЩй˶ϵʱ򣿼ҽԱ ƳԺΣ˭䣬㶼ܻɸΪ񲯣ôǸСѾͷȥˣ
СѾͷȥҸ˵ʮ죬ش ظϱ߶߶һĿɺޡ˵𣿡
Ѿͷ ô˵ᡣϱվ֧ οشȻֲǵһ֪ܰȰȣʮʲô˵ǲΪ¶ﻹûȥ
ӽҲʮˣ˵һ֪Է뷨ĳ̶ȣҲܴӶԷľֹжжϳ˵ жϳ˵ˡ
شϱ˵Լ޵ رܵ뷨죬εؿЦûȥҲġǣʮҾԴһȣҼֱǻͷˡشĴһԼԴ
ҶЩʲô¶
ǰòôءֵԺѡԺʱˡ˵ϻطԺҪǲͰ͵ذѳǿƴǲȥˣԺεԺû٣ʹɾȫͬˡ
ǰشһֱôΪġνҲΰҲΣԺԼԺΣǻͷĵǿ֮٣ҲΪԼһľϰ
סԼôǿϣ˷Ժ·ˣ
ˣϱɫȥ󶨸ڰûϣͼȰ˵ûҪʱǿȥġ˵ѡԺĳ˭϶ҪѡǿϵġȻǴδԺϳˣ
ش̾ҺͿˣ㿴ף¶ôϬ
Թ塣Ըܻܰ𡣡
쬵Ķ֭Һشȵϱ˵ʮ¶ҵĲǡҲøСѾͷǰȥ
ϱͷ
ʵмĴ磬ҲӦò͵ġƸм±ҪЦҲ԰ѳǿƳȥֻҪ˵ǳǿѧ ͽô붼ûϵˡҪЦҲЦǿ˵ǲǣ
ǡ
һҽ񴦵ĴλһɻһֱûضйȥˡشԼġʵǲԸԺ쵽ҽ񴦵ġ׻ǶʧȥԺġˡҲ˵ġԺΪ˱òòʱ˲
ΪʲôԺһҪΪݣ
شһ˵ʵǲҲû¶ġƾһˣ仰˵ʱܰӷԺ̻Ǹ˵ʱɣһ꣬ҲͲˡǰʱ䣬ϷѺϰҵݣܾͻᷳˡ
֡ʵҾǷԺһٴиڿƳǹϵõ½ˡûз֣ԺӳǿֲƵġԺȫȥƻչԽԽˡ
ǲʵشͷ
ʡԺҽѧҽԺӣҲǳǿһŪġҾóǿԺܸɡأŮ˱̸ܶԺֻѳǿʡԺǰδе¸߶ȣó˵
ҾԺˡشҲ̸ܶԺԺǵѡǿϵ ܸɵˡ
ʱǿţŮֻ˵˰仰ԼɷԼδ֮塣
ܿԺ˼
ʮĻʿˣÿ͸Щʿ ˼Ļ Ҫһ类ǿӵˡ֪͸Ҳĵطݲаġ
ʿôش֪ϱĲסʿǾȨ ºܶøɺ ͷ϶һɽλá
аɡ͸һΪˣȻҲÿ׺ԭͬ㲻õߣʮҶˣʮˡ
׻ίˡ
ίʲô㿴ΣҲɵúúõ
ΰû취ӻǱ߹ǣʡԺ׻ҪҽƼ˵ġεҵҲǲ緶ΣһԺҲ˷εģЩ갡
شԺελù̫֪ҩƵǷݻǮʡԺӰˡͷҪȡС⣬ġûǮô¶
Ůվˮÿ
һˣԶСθ
شڨڨذȥⲻ˵ŻҾˡⶳ滹Ǻóԡ
óҲܶԡϳԻɡ
а棬شԼбҪһˡඣҪǸʮǰʮ棬ҲĿѷġ
*
ǿ˵ȥʬ¶ڳ緹ǰؼ׼ְʱܳԾ
Ծͷ·ȫǺģﵽģ̲סʣǽҪϻΣ
Ŷϴ»˵ҽҪȥʬ졣ɫıаȻһҪ½ܵƬ ѸҵǸϡ
˭ģ㻹ǲǵԱˣ
֣ҽѧкܶͲͨ¶磺˵ԳģͶ͹ߵʹôٽԳ˵ת䡣޻̸֮ԳĻ˺Զء
ݴҶǹƳ˽Ů˵ǸʲôԶʲô壬һӱ𵷵 һϽ緹Զԡ
Ҹ˵Ҫ˵˺ͺӹϵ鳤 鶯⻮ֱǴġ˵˺Ĺϵӻ򽲣Ļֻ0.4%Ҳ˵99.6%Ļͬġ˺ǽף𣿡
סӲȥùܣñײˡ
ùãʲô
͹ùõĹϵǽס
ǺСأ
˵ֹӴˡˣûйϵġ
ҹù˵Ĳ˼קסܸùܣѾܲԸˡʱүү̶ֹùãԼСйϵġ
֪ǽס
˵˺ܶ󻹻ԼĺӣЩСĺ֮ǽסĹϵǣٺ٣˸ԡ
ġ̻Сˡ粻˵ġ
ٺ٣ửС
ᡣҲᡣ
극ϽȥͷסֶӣȺһ࣬˵ǼúȣҽԺʳõ඼ʣˮġ
ԣСˡ
С̵ġǰ룬ÿҲֻм࣬ҲװŻŮôҨš
̣ҲҪ롣
ùżԷҪÿԵһԵˡԣϽԼġ
Ҵҳ緹м仹ȥִ̨﹦ܵϴ»ɢȡ
·ϴ𣿡
Ǹɱ99%ϸ㹻ˡ
ʲôʱ·
ȥʮһ֮Ϻһȥ̵ġ裬㿴ӢڵôɫȹԤһСĶװ ǳȹӣȡװɡ
ǿˡ
СǴӵȹġѽ찡Ӳӵģһ顣
ôôࣿ
֮⣬˽ һ÷ⶼ̵ġ
ԭɢڴϵ·Ҳôˡ
ˣô죿
һء裬һ·ȥϴȻȫشá½ܵƬһһ׳⡣
ߺߣ͵
½ܵ־ȣϸñëµ ë档ظȫˡ
ϺɫӴ³øճ극ĸĸ׷ܻػ׺ùˡùƯ
ǣùƯˣǲǣ
Ưǿš˶Ư
СƨʯɫϣɫĳΧһ˦ߵſڻƽѥӡ
裬ˣҰ·ϴ»ϴÿϴͿԣҪв׼ͺС޶ʰõġ
ľŹˣҲˣɵĽŲ̤¥࣬Ҳʧˡ
˶ٶһ߸Ůʰҵ¹һ߶ϰ߶Ů
ǸǿĹȻͷȰȰ
ҿ½ܸʵЩǮ򴩵ġ
½ǮǽġҪָ½ܵĽӣǻء
㿴ŮĻǮģ
ΥҼͣúùԼԼͦõġΪģüԵϵġ
ŮôˣҶˣܲ
ϣϡﻹʮǰСŮģ
Ҫôͺˡ
ʱۣŮˣԼɲͱˡ
*
һױ׼ʱ˳⡣ܾ۾ۣЦ˵ӣֹ˼شվţĬĬصͷǻӦ
شüѵĻҲȥǰŷףҲôôĺɫöˡԼǶ벻ܰŰ
MģĿ۰
ǷԺĳӷѴɣѿˣشŵĴӷȥβ䣬Цк壬 ϳӶ˰
ظѴһЦε÷Ѵۻ̲סЦ˭˵ѧѿţʡԺ򡣡
лл佱ЦزΪ衣
Сǰ档شԸȻ굽ĳˡƵһ¡ȥǰţϡ
ʲôҪҪβѴɣʻʡԺţô˼һ䡣
Ѵúÿ񰡡ܸѴ￪Ц
ãʵһ״¡££ΧŵԼĴࡣܺãû
ش˵״£ٿİȻԼû״¡ˣⶼˣԼٴҲôذɡ
*
·ߵ£ŶѻѩѡѩΪ   ûηҳҲСԵʣܸɾֻɫһգ÷ѴﲻòҲѧĶ塣
ǰҰܿ͸ɾĳܿͺͺİϲƵĲӣЩӴӴССĻѩ¶ͬĳȡɢĲѩϣ뺬¶ģʲôأ
ߣ
˵ ̰ؿŽ־ͻȻԼܾ ܾöû뿪ˡѴɨһ˵ôһŵ˰
ҴȥסԺܣÿؼһ·컹һγء
ǿ湻ˡ
ЦЦٲӻѴҲרĿˡش۾ܸҲ۾

ף
ʹ2020
³ʤ
**
Եģк^_^.


426 426 Ǯ24
·ûʲô, ʶٺܿ졣·Եİһŵע⵽ԶЩ֦, ϴѾûлѩˡ
ͺͺĺѿ
ҲǸԶĻɫգ˲ѹְˡûһ, Ҳαз۾ˡ
壬ش, , Ҫ֤
Ѵ˵ѡɣͣûע⵽ֱӾ￴κҲȻѵģ ãԼһ˯ˡ
شһŵݳǳǹվڵӹ, ̽ͷ󿪵ɣ￴һ²ӡɵһ, Ҳע⵽˼ñϵĻ¡
˶, ܿذѽŻشظָ·˳ߵ·￪ڶ·ת¥ſڵǵġ
ȻѾ˸к
ллشõǼǱǩ, ˽š
ش԰ǶմĹ, ³ˡڴԺס˶꣬˳شһ䡣
, ʡԺĽӡҲúʲô, ؾСһش̧ˡ
ϻ˵, Ȼ
شصͷϱ˵ö԰Լٴȱ˸𣿲ȱ˻ʡԺûʲô ȴǳϽ ҲܣССҲǸΣԼǡǡã
شĬ˼飬ȻҲձܱжӳĴ簭ˡô۵Ҳ ˡ
*
Ѵ٣˳ָʾǰߡȻתڶ·ں󣬿һŰ״ һɫ޴µˣվںשɵС¥ǰ¥ſ˵ģ
ɣȵͣİĺשС¥ǰ
ͣȣشͿ³ˣ˼ģشƹɣ ƹڵĳˣ³Ǹشͬʱ³ģʱͣס˽ŲߵԼǰ档
Ϳش˺ѡܰģӼ˼
ػ֪˼ôдô¶㻹˸ƯŮˣ
СƯŮӡҽԺƵҽʡԺȽءʶһ¡ǴƵΣܴҽǰҵġ
ܴ֡
һᣬΡǰҵľͽҽôҽо𣿡
ЦҡͷʾԼо
ش˵һ¶Ⱦġ˶𣿡
ǰ漸ӵġ˵ÿе󰡡ʡǷҽһλģˣλҽĽѧڣʶ
ЦЦǻӦʻ
ʣµλҸʡҽĸΣҲжǩֵļȨܱ֤ѹԷڵһλ
лл㣬ˡһҶྴ㼸شܴĹϵ ׽
ܸһһߣ쵽Ⱦͷˣ˻ͷһ˵ҪǺ¾ˡ
ҡҡͷллһԡߵ˵£
ôܡ
Ǿ͸ɡ
ƿͷţһ׼䡣ܴͣ£޴Һãͷ˵ǵĶԷ
򿪣ͳһϴİ״¡ºɫӴ£պΧݴñӿ ҴͷٲȻ׼ȥҩҵģ
Ц˵С׼ȫ
ش˶˰ñ ׿֣ʶԼʲôطˡû취ˣӲͷƤȥɡ
¶Ⱥܵͣȥ̲ס˸¡ܴժǽϹŵ˵һһԼɾĴ
ܺһϣһϣæҵظϽ£ô¡Ŀĳؾ˺䡣
мһŽ̨ײͷŸµӦþˡһų¾ɵ칫ɢҵطż¼ļ ӵȡǽһŵĳ̨иʽе˺齺׵ֽڴдССɫ´ɳ̡
֪Щӵ;Ϊʢһȡ٣һĽʡ
λͬ°ñʵӣվڽ̨ࡣеλڴףҲǸսġ
ܴڿʼźʡǴ׵޽ǺжӦġҳΪ߰ɡܴҲûܡ
ʼɡ
ͳǩֱ׼¼ǰǿѿĶ͹ۼ¼ܲӸʶ

˫ɫʷиƻӦǳ¾Խ˸ƻλڷഺڽˡˣܿȥഺڽ˵Ŀɲס
֮һλż˵仰е죬ǸʵʵĿ֣λҽĽѧڡ˵˶Ĭؿ߲

ζѪ˨
ȫʿķζ ֧̻¶ڴǰɸɾûѪ˨ҲѪܴҲڼ¼߼Ǳ̽ͷʱ̲ס䵽ܵˡ
ܵͱɫˡ
Ƿ˨ǣ⻼ߴӲʵֻӵʱ䡣֮ڡǰɣС
ǡ򵥵ػشֻܰ۾ʵؼ¼ȥǿο
ࡣ಻ԡ
ֹǲԣ̨Ĥ޲İѾֱ۵ʶֱʶسİ
վߵܸĻһ£ʶײֱһ£еĸֱڱǩֽϻһ
ͷɨһۣϵļҧԵĺۼڿٵضšİܲµ
ǴȫҽԺġ
пİĿٻѪ飬ѵ࡭
߽ȡŵϤ˶ŵĴ´شһλûô˵ˣѿǽƽ̨̧һ´̷ϣʵص㻻ƽ̨ϡ߸ٶΧһ
*
ȶؼϤҲ⡣֪ôһڸԼϿεĸо
ʿ๩Ѫܡ
ܳ״Ѫ˨γ ȫ˹ܴͬʱ˵ʵ
ڻߵȷˣǶˣϾʹˣǷ˨
ϤǸ侲رԭ򣺹˨ ļ  İ
ܲ鸡ͬʧȥ֧ŵĴá
Сǰĵͼģǰɣ
Сķĵͼеǰû֢
ڵõĻش󣬴ŵĵߡǶ˨ȥ ȥˡû뵽 û뵽ǹ˨ ңҪǣߵˣѣصİѪ 
ʡԺˡٴϺϣҶ ෢ķȥ롣˭Σػߺ󣬻ȥ˼ء
ǣϣʡԺĴˣ
˨Ʒǿ ˨˵øʹҪﵽصķ֮һЧ룬˨ü
 İҪİ ѹȡ
ߵļ˼·ȫͬġ
Ƿ˨İһͬ㣺ÿ죡
Ƿζɱ˨ İû˲ʧȥǺߣ඼ˣκȶ޼¡
ߡ
ȷİҲ˵ģ
Ị̇໹ǰأǶѪܵѪ˨ҲǶء˨ȡ˨Ҳ
ʡԺϴǲܻرܡλרʬ¼ǩԺ󣬸شʬ췿䡣Լ· ʰð״ºͼ¼վȥеʧǵߣԼ뷨
󻹲ǻߵҽҼǵãиÿѪҩСܻڲ鷿¼дڴϻ üĦ˫֫ΣǸĶˡ
Слл㡣û뵽û뵽ҾѧҽˣǶԷǰͬΪܵľͷܲãĺ⡣
ģšشڿƳڵ ƵĹũѧȻ겻ٴĽöġ޳ȰοܵĻҲ˳ĻȰ˵ܡ
ûѵķ룬ԭġϾǷ˨ļʸߣǲǣЩǻԺ˵һǶȼģˣǲʧ񡣡
áشԼƵΪתԼעشĺ⣬ҲŬͷӦشҪ
ںȾ¶ܴû¹˭ġοղܴܵλλֵȥύλڵƽʱܽύġ
*
ܾܴ֮кأϹء
ðġҸ˵ܺȵģ챣׼㾡ˡ
ǾͺãСܺȵܴͦעġ
æҡͷҲУһ͵
ǿɲɣƴûоôءȵͺˡ
˺שС¥ܴ˵ǵĳҺɡСӣܸסɣ
Ѵﱣ֤ģһϵġ
ܴˬһЦ˲ԶOƵĺɫʹ3.0ĲаβƴʴһȭͷĿˡѴɣɣͬҲǾɳˣʰøɸɾ ˳Ⱦء
*
һǰһʻׯϹעӵķΧѴƳһۣɫؾʣ鵽ԭˣ
š
ʲô⣿
İ
ѴֱʵԸ֣͵˼ԡ
ЦЦһӺӾζӡѴΪվӣ˵Ƕоӡ
лл˷ѴᡣϸԼĴʡΪ˶סѴʻͳĨ
شͨӾԼ˼ԷѴ˵Ѵ󰡣¶ 㵱֪ԺԺṫġ
ǡ塣׵ġѴɫ˵壬Ҳ˵ġⲻǿһĶԼˣ̲סôһ㵱û˵òã
ģҲְ˵ġκҲǶˡ
ȱ̬˵ʲôˣ
ø첲ײһشСɡҸ˵СûʲôܺȾơ
شҪȷɣԼҽԺһֵءץԼԸ
ôСĹ֮Ҫȼ شʱôӦֻܴĹעͲܷߡ˵ȾƾͲǿˡǼλǵ¸صרңҽĽڣʲôء
*
ϵϡ٣̫ƫбָͷų⡣ʼڳʬˣϣǼ˲ġУֻܸչӰӣжϳǵĳϵķ򿪡
Ͼ󲿷ֵĵ̶ˣеֻǵ ŰӵĻӺƳͳ黨ۻԱڱм ʧȥů⸧µɪɪֵ ŵ ģżˣǶеĿߺȼɡ
СϤĽֵϡǻصҽ󸽽ˣ
³øɸɾİ¹ƣϦзŹӵĹâѴĳܲһ·ʼձǰʮҵľ롣
*
궼żˣǾԸһˡܴǺкһߡ
λˣڳǼ䡣ܴϷӣһ
ȻҪһġվűߣ˵Ϥҽڣﲻȷϡܶ ֻһڿΡΪԼĴԲֹһεġ
ҽĽڷ·оڿԼ˵лҪ˵
شϽӦ򣬿ȥʦߡ
ȥұ߾ܣҽĽڣٹȥܴʬߣͬĿͣش
ܺش֮һλáѴûгһϡ
ȴҶˣܴ֣صĻʶ֪λǽʽҵĸ ʢڡ
Լ˵ÿ걾ĵһʿΣȥϵġ
Ӧ86¶ֻԼϹһδζѡҲûΪԼвϸеǲ⣬ԼôܾϤء
ʼϲˡ
ܴ˵λʱ˳ͰѲ˶ˡ¹˵Ҳû취ûôԷģҲʲô˶Ҳ֪λϲʲôˣҪǴҾòɿڵĻ´
ԶԣȿˣپۡشĴͳƿ׾ƣվƿ ڵصơɫ룬Ǻþơ52Һ컹Ƿż٣ǲ顣
ܴҪھܾ˵һһҪȵġǰǽɵľĻȱȥȥ
Ʊеƫһ׾ƽϾͷϼϵ·ӳλڻɫ͸ͻˡ
վҪҵڶ־ƣһҪʢ߿ʼʢڷסƿ˵ܣɱСٺȾˣ»ؼҰ
ܾͣµƵĶʣʢΣؼҰʲô
ʢЦǺǵػش Ҳȫ˽ͣҰҽԺĲƹСıҵʵϰģһֱСԼӿҪǸСȶ˺ˣŮӻǲҪȾƵĺá
ܴЦ˵ҵʲô¶ءʢ»ؼҲýǾͲСʦúȾƺˡο֪ܲʢ˿ҿСʮͬѧ һʮ꣬һ𿼻ҽôûϾû˱ˡ
ԭܴʢǴСͬѧ⻰ӦҲһˡȻСʦãǾӦҽҵˡ
ЦŶܴ˵ɲ졮Сʦáĳƺùƿʢʦ ʦơ
شһЦܴӦȾ û˷ԣԱҪ˹֦ϸ
˵ƻȥԼλʢ˵ʢʦлл㡣ԭͳʦһҰֲԼϤءӦҳ»ݳʦĵ绰ԼʦӹεԵʡ
ǰû뵽ɡʢЦſԾģ˵ȥĸĺ꿨ʦʦǸҫ˺þءҸʮĴΣһоɾûյһĺؿ
ʢΪź꿨סϰһѧ俪Цļģݸ
ܴЦǺǵؽӹʢڵĻʣСϳ¶ʲôʦ콲ʢʦʼɵúȾƲԲ˲㡣
޷źãЦŻҵʱֲ㣬ʦָͷϰᣬΪᡣ
ޣʢڣ˶ܳԾָͷϰᣬʲôʱʵϰʦķˣ
ΪҪƴȡĤֹѪϣȴ˾ͻ˺ѡһ䡣ڳʦָͷϰȵĴСʦܵ ҵġ
ܴ˵ʢûѧɣ
окӶģҲȥϰͷ ˺ƤţѾǺˡ
ܲ廰ֲСһٴЩܲ͵õԺϿɡ
ǿɲȫǼϳµĹ͡Ǽϳǿʵ ԣҲͶƢǸɸƵĺòϣŶҲǴ˵Ǽϳ½꿪ʼо͸ֹԺôСо
ش˵ʡԺⷽƵͦϵģԺ󻹵а
شЦӦû⡣ʡԺĳԺˡСųԺ˲ٿ­ΪƸƵҽС𣿡
ЦЦشƿٶȸĵơ
߾˵ʢҿ֪ʡԺǿƢҵ죬ʱǸֱֱȥ һģҪһֱǸߵĳԺء㰮ˣɵԺˡ
ŵλ˵ڹôϳ¼ҵѧǲô࣬Ⱦƣش׼ҺСʦãȸʦҵơ
ãһλҽҵġ
ܴƺΪʦ
شܲԼͬ̾Ϣһˣʦġʦ֡ͬһҽУųġʦ֡ΪʡҵĹũѧȻЩУѵ ׽硣
һۣ˲ĶУ˴ĳֹʶ

¥ʱʢ
ʢ˵ʢʦסԺءʱˣһȥʦҸʦá
ţðһֱ㡣ǰûף˳㿴ô
ICUףʦˡû˵ϼ仰
ʢЦЦھף˵Ƹɵòû뵽ĳϼϰϲѧ޴֮ǰơ
ʡԺҽʦ
ٷְϰϲѧˡ
عúøɣҲϢ˵ġ
šһŬġ
*
صʡԺѾˡǹ꣬ҽԺſڴвС̯֧̯ úͷƣˮ ȡЩС̯ ҪȥסԺߵ̽ߣҲͣرСкסȻǾפЩС̯Ƴǰѡѵ㽶 ӲӵĴƻ
ⶼ̽סԺ˵ȻҲ˳ذʡԺǰͨϲˡ
ſǶСߺ ˣóͨеĵ·شָӷѴｫȥ
壬ֱӿȥ¥°ɡ
ãҲû·ģ͵ɢˡ Ҳǿࡣ
˳˵شΣֱӻؿֵˡ
ãȥɡش̬ȣԺ쵼סԺСˡʶҲ𾴺Ϳġ
㾴һҾһɡҺôҺáûȥ¶ ȥˣƵͷˣҲرܵġ
صʮ¥ϰ״ Լļ¼ȥΰ칫ҳǿڰ칫ǿ졣ûЩ졣
ιá
áѹǮͳһǷ⣬ֽӹллΡ
ǿһԴվȥ¹ǱóһǷ⣬߻ݸ
Ǹˡ
ЦؽˣҾٰݴ꣬ʦá
ǿЦ
˳
Լļ¼ݹȥҶ¼ˣǷ˨
ǿ¶أĻʣǣʲôİ
𣬳ǿѾһĿʮɨļ¼̾˵¶ˡ
վյߣһϸļ¼ȻȰɫĳǿҲǣ˭뵽أ
ϴ޷ƴǵġ
ɡǰѼίԱ˶ʡǵĸ ҽʦϵ˶뵽һ𣬸һӵʱ䣬жϳ˨İ˵˵мİ ѷ룿
ʦǰ鶼ˣĵͼȼε֡⻼ûйĲ֢
˵ǣϳ£Ҫһ⡣ҪԼƴԺûˡ
ǿǲô
μ˵㿴ڵǰȫ˰ɣ˵ҪҪôһܻշƫߵļѪĸı Ĺ  ޷ȣ
Ȱǿ廰Ϊ֪¶ͦεġ·ʱǿʮһ¥ô˵ڣȻָȣȻеϴΡ
Ҫǻ߻öŵòˣЦеѳǿ׷Ŀ
Σƫô綨ָ45ϵģǰŮ5560ⰴҲʣҾò˶ĵͼɸһɿ
ɣСʶ¶Ҳ벻סɹǾ۵Ļߣ˶ĵͼɸ飬
㰡Ͻǳ̫̫ú̸̸ǵĴǳеܼ¶̫̫ˣҲͶԵˡ˵ǲǣ
ɵϴˡ
϶ˣ𣿡
ǿסûȡֲ֡ĵشֶ˵¶֮ǵӣôԤٷ⣿
ţǼˡԤǾͲˡû¶֮ǰǸĵͼ飬ܷļѪĸı䡣
ڣĵͼԸһĵͼ顣ǰûļĿ 㻹¶˵û¶أ㵱߻û㵱߻Ͽɽɷѣ
ǰǿ̾Ϣû˻Ͽļ飬Ҳû˻Ϊظշѡ⻼ļȱѪһ¶ˡ
Բ24СʱڷġҲڼ໤Ҵءúõ ûʲô֢״һֱĵ໤ǲܵġ
ǿΡ˵öԡ໤ҵķúͶķòܶġ¶ôܱأ
οü˼ĳǿ˵ôҲһʱġûؼҳԷԱɡ
šһȥˡССġҿ¥սǸʮҹ￳˵ģǼҵԲʲôõģڲٴˡǿļ¼
á͹ȥˡδͷߣǿͷεĺȥˡ
*
ǿǸߵ˷䣬˵С˵䣬Ϊĳ֣صӰ쵽˵Ϣȥס ໤ҵķá
ɣɾͳԺΪһӰ˱ʮһ¥סˣס໤ҵĻסء
ڳǿϵĸԺְ񣬻߼ò໤ȥס˼Ѿö⣬׼ˣ͵ȥͶ
ȥסĻߣãڼ䣬ֻסһˡһϹ۵̫̫򲻸Ըλսóǿ˸λ̫̫򲡣Ѫ12.3mmol/L
ǿ̫̫˸λ չ涨ڷڹ̫̫Ѫǡ
δ껼ߺ˵ۣҲҪѧѧַλ
߬߬ȭͷɿ˵ұ裬ָͷҲҳַλֲXλġٺ١
μô˵ҲͲǿһʣ˵ָع쳳ˣ
ûҽġ
ԺҲˡµ µСˡ뵱ʱ򣬲лѷڲ١ûԺʱԺҽƵĿƳأ㿴ⱲӱɵáҵҪǿҲᱻ·ŵҽԺ
˰һգһʱƽ˾ʦѧӲʦмӦôɣͷݶ֪ˡ
š֪ΪԼáڼҺ͸ĸ˵ʲô˵ʲôڵλɲô
ɸĸô˵Ҳô˵ԼǲĹˣǲأ
½ʲôʱ˵ͽ飿
ɣγʱ˵Ļ֪ˣѾԺ֪ˡҲûʲôŵġ
ݽĽ鱨ǰˣֵݼٵġӦúܿ˰ɡҲ˵׼ʲôʱ򡣡
ʱңҸݶ
ţ϶ллˡ
һһȹ䣬ߵ໤⣬üͷƿšϵؿ˵ע󣬲ǰؼ黼ߣȻ˵һ㻤ߣ̽Ӱɡ
Σ˵ߡܿġһӼͦоνˣƽеú ˵úȡ
аǾ˵ʮӡҲ֮һɫĶżڼңǿû˯ Ϣˡ
ǡ˵һߡлл㰡Ρ˵ͼ̫ԡ
ϱת߳ȥˡЩߣ̫ܴˡ
˻ʿֵңξ͸绰ʮӺʮһ¥û㻤֤̽Ա
ֵ໤ʿµ绰Цл
ΣҲ绰ˣǸͽвЩˡ
ǰЩˣҲ˯
ΰڰ˵ȻȥˡʮӺûǸҴ绰
úáСʿæشӦ
Ȱ̽ӵĶߣȻ󲡷һʡô˶¶ߺߣӿɲǴɳˡ

¾Ϊÿˡд
۵Щ
ʬĽҪȲȲȲ
Ҫ˵
.


427 427 Ǯ25
ǿصĸ, ȫ˶ԹˡһһҷֱǳǿԺŮ˿ŵ˵лϳСڷǱ߰ƶۡ
ôʱŻ۶ӡС˵ҽԺѧֵࡣѧʦɻ, ôҪʦѧɻˣ
СҳȥǿϽһ䡣
̫̫ô˵ͷŹ磬ק, Լ 졣
ûУϳһ߰ƶһʡ
ҹ࣬ǶԸһڡ
ٳһɣҸƶۣСվ
а, һͳɡֺأ
鷿дء
ȥǿνž鷿ȥ
ԺԺѾ±ˡ
Сǿ, ôˡ
°ְȻ˵Ͻȥɡ
ǲӸǰ Сǿȥһ, ή, ɲɡ
ǿԺһͷ
ˡʬΣ
С˼¼ø㿴
ǿԺӭص
*
Ժ ϸϸؿʬ¼СҲƶ۶ˡϳʣһƶƤ, Сʰ, ԼĸۣҪԺʬ¼ʼ
֪˭ʬ𣿡ϳһ߿һʡ
СˡʡԺҽܴ֣ǴһλΣҽʢڣоλʦˡĹӹɵġǿΪίԱеһԱ⼸˵ƷԺͼ
ûȥμʬ, Ҳڻرܡ
ʬ ϡϳһ˵ֻ˵, еˡ
ǿ˹س˼̿ڵƶֺۣ˼, ĺ, Ľζ к, ԺͿ
ȶԼٺ
šεĿǿѾͨˣ¶Ǹ⣬ϴҲѡʡԺܻҪع˵Ҫ̫̫¡Ҫȥ˰̫̫ӻߵλɥѣ̫̫Ϊû Ҫͷһݽһϵе顣
Щ򵥡ҽ˭һ˾ܰõˡѵһ̫̫Ҫϳ£׼ô죿
С⣬ǳǿԺ˵Ķû˵ڵġҪǶԴһжҪĻ߼ǿ߼ίԱĳ򡣶϶κ󣬰ռίԱĲþȥͿˡ
߻вͬǿϡԺһ㶼ɼίԱҲǳǿϷĳʹΪίԱҽԺĳԡ
ҽԺ˭ǸλãҲǿǶá
ߵ⻹ĲͬΪϴǿ͹۴ڵģʡԺΡ϶ˣҲȲ˻ߵı䲻˻ߵ
ǵ˵ûκζ
̫̫Ҫ⳥涨ǿ̫̫֮ĴҪ֮Ļ̫̫̫ ̫ɱˡ
δ֮ ʧ֮塣
˲ô
Ժ˵ҸǴ绰̸̸̫̫̫̫̽ʲô뷨
*
ǴʱմشõʬĽԷԺ ҪǿеϴĽֱ̬ȡ
ϷѰǿȥ㿴ҽԺ˭ܵҽԺԺΣǶԼķԺشֱԲ䡣
ҵûô롣ҽԺǳǿԺһǾҽԺӦии֣ܰˣȫٴϲǡ
ǳйԺ¶ĳǰԼ͸ΪڿƵĹᰱȽʺϡǱļˮƽдȶѱЩ꣬ҽԺλϣʡԺķչûκδٽ
ӹ˵ǽԺ顣ڿѡȫԺ߳ԺЧֲǿΪƳҽԺĲ㡣ȶʡԺҽƹͰȫ˴롣
ףʡԺΪۺҽԺҪƼڵġƴ֮ˡôΣǿҲ˳ֻèҲûԺҽڼ ʱʱؾըһأԼƣ⹤
ǿͬԺһŵشû˵Ҫζҽ񴦵ĹعԺελʵġ
뵽Ժελ ȴҲɲãǾ΢ü䵽ԺǲͬԼˡ
ǡԺΪԼʮദò ҲϵġҺԺæ߶Ǩ֮¶ҲҪһ ܹʡԺߵ鵣 㹻ݷˡ
Ժ⻰һ˵عͰˡϷѷӵĹˡ
ϣǸž˵ϷѣԺһԺĴ㣬ΪЭҽԺǿĹߵԺѾ㹻ˡٳܸɵ˹ȥѸԺлˡ
ԺҲԼļ˵ˡһЦ˵ϸڷԺҲһ̯ءļƻҪѷԺ׵Ĺģ ȻӱԺҵǸȥת
аѷԺΪ׵ԸɣƲԺĻ⣬תԺ شԺ
绰ˡûӣƺû绰졣Ժòһ䡣
ңעȫڷԺˡ⻰Ͳ
ι
ǰ档ǸʬĽ֪˰ɣ
֪ˡԺشˡ
һߵع⻰ͲˬˣҲ̫ĳˡ
绰Ƕ˵Ժûں˵֪ͺáôģȻǳ Ƿż٣ûⰲŵĻȥǻ߼Ժʲô㡣һͷٸع绰һȥ
İţǺعȥ̫̫ȥ̸Ǵְ ǴĴϣʡԺ״ ʺϰ¶̴õġ
˵ԹȥȵصİŰ
ǰͲشԺİ˵ˡش˵ðһȥ
Ժκΰţشڶܻϡ
绰Ƕ˵ԺѾˡٶȺ˵ʱ˵ǣ¶λˡʲô仯ʱҴ绰ˡ
áԺûµ绰
ôأۂzŵд룿
԰ҪҪС¬
ϰɡ¶Ҳܡ
ԺվǾˡһ죬ҲûȥϢˡ컹Ҫڰ
ˡͷԼǵñӰࡣǽŷԺпĻοشһ䡣Ȼ󲻵شܾһ䣺ǵðļӰҲϰ
شͲþܾˡ
*
βŻصʮ¥һ¥µĻʿʹ绰
Σ5ż໤Ƕ
Ͻ绰ǶԶ㣬ȻˣҲǱ˵İ
˵ſ˵绰תͷ˵ûǸǻ ǻ㲻ۂzղžͷ Ǵˣ֪ͨʮӺȥ̽ӵģ˼Ͼʹˡٺ١
СʿлɺܷЦ۾˵Σôֻأ
СѾͷ˵ҲżҰǴյʲôôЦлɺܷȤ
ôܣͱͿˡȻ󲻾Ǯˡ
СѾͷӣءǿɲǮģƽƽģ㵱Ըΰ뿿ڳʱϣ쿪 첲ڳʱϣһǷ˵ҰûءһٶǮҲҳԺȵˡ
ζ¥ȥ¶֪һͻֵҺˮȻԼļ䣬ʬмдʼϡ󷭿ռǼʢ »ݳʦ ףʦ½ʬܴˡ
ĩˣռǵעҽԺشԶ Զش֣һȦСá
ߣԼشԼ³ͼҺýʢڡҺףʦԼƣҺðҺá
»ݳʦԼ͹ӿһˮźؿʦĵʵдգ²ƣҲԶǵġ
*
дռǣҳǰõĸεͳƣдʯν
顱𡣼̶ٺС߰ȥ¥¿
áװռǱĳϣԿ׾ͼæš
¥´ˣûʲô¶ɣ
ˣлѾͷôһء¶ˡȻȥġ
δҴȥ¥µļ໤ҡȣΧ˺һȦˡʮһ¥ĻҲ˰ɣСˡ
ãáǰһߺһ߰󡣱䲻һֵͶÿˡ
СܺСѾˣסԺܳ´͹ǿסԺҲˡЩ˼ˣԼӦȵŶԡ
ô֪ͨİ
ιˣСΪֵ˵Σ˸ˣǽȥ
߼ڶУ˷죬ѪΣ绰ɣ
绰ָǴɳˡ
ţȥɡǸϽǲúùˡμˣСܣҽԺıأ
ûɺɺ˵绰ȥˡ
ÿֵȻȥɡҪˡ
绰ʡԺļˣǼƴ峡ءվڼ໤ҵſ˵˵ĳȻɳˣ˭Ҳܲġ
վſڵиεģ˭㱨ˣ
Լҵ¶ǹܡ
˵Сӿס
αˣſÿ˵Լҵ¶ؼҽȥҸղŲ鷿˵ٸʮ̽ӵʱ䣬ⶼһСʱˣǻûߣڲˣǹܣǲǳѪǸȻԼϰ
˲شҲطֵҲڸԲſӲء
*
Сվߣק֣ÿһײˡ
ΰС˵վ˶վǽվȥûҺܣǻ¶ġ
һ˶ߵҺܣ϶1ǿԻģڱšˡǲ֣һء
ǵķҵϺͷϣк
⻹һ
ˣСҲ˺ǳ⣬˸ǼƲ칫գ۵ĹŶ5Ųǰʣ3ְڣ뿪
Ͷˣ5ȴˡŵĽʱ̣˵ǸϽ뿪ȻҪˡ
MľſڵСһ䣬ͻȻ˵ıͻȭղͱһɾһġǻ׵İ磬ûȫʧȥԥһ£û϶ִ
ȴ۾￴ơβˣеȫˡ
˱ŵһϲ£񱣰ڣŭ𳯱йȥ
һˣһҲȭЩ˸ղŻ֮ͦݵģŶһһ¶ˡмñͷܡӽ칫ңһ׷ȥ˵ݼ䣬ľˡ
ľɲǱİ裬žҫ׷Ŵ˵СӶŵˣȻֵڰ칫ƴǵǳߡ
ͷ沿ˣһԴȭŻ£סԺˣ׼CT飻
һѪ۽ǿѣﴦҲסԺˡҲҪCT
ʣµǸŶӺۣҪB CT
̽ӡˣڴϵǸ߶ˡ
һָæһ̵߽˵ģжԶԶûܵͣͱȥᡣ
СϽ˵ţҼסˡ
Ҳ˵ǡ
νŻ˵ǿǼŮӣʮҪӵÿ죬ˣǺ𣿱һٶġҪǱһأأ
˭ľ˭¶Ǽھͷءӻ⼸˵˭ˣ˵ǽȫ;ȥ
û֡
Լûִ˵ģеһеڶ
ľʣ˭ǸñѪˣ
û˳ϡ
ߣֵܴġȥɳɡˡ
ͻȻʼѪ̽˵죬ұˣֱûȥ򱣰
æԾ˵ ȷȥ˿ڡ
˭Ҳû뵽ѪĻߣ⿪Ժǰ˼ͨ͹Ѫ󣺡ΣȾҡ
´򣬸B顣ָһήҵĻ˵Ƚ⿪ȥCTСCT
ҪCTǴ¶ˡ
ҪCTʱΪͨ ʼĶŹءϾû
㿴ˮûУԼҺ­ǹˡ
һ仰ղŻôĶŹߣеɵˡ谥­ǹۣžͦ˵ġ
һסε䣬ʾ칫￿ǽŵĴܵЩˡʵΣ㿴¶ûУ
ɱŪɳˣɳ¶
ʱҪǾȵȣ˵ģ˽ҽҩء
Ǿȵȵˡ׵һġ

ûһС´BҴ绰
Σ߸Ƣû¶ǸǻڳѪ϶࣬ʸֹ̽Ѫ˵ˮͱġ
Ǿ׼ˡ
칫Һͻʿ
µ绰ʶŵЩˡղűˮͱ˵Ǹ˭ֵܣһģֵܲ㡣
һʮӦܵܡ
һѪϾ͵ÿֹѪСǰСǰҽһ´̨ ʸ̽飬˵Ķˡ
С˲ֽдߵֵǰ
 ʧѪ Ⱦ
ˣСʣô⣬Ҹ绹ܻ𣿡
ϵ˶һ䣺ٲǩ֣ѪˣҲ̨ˣɶⶼˡ
˭˭Ҹ磿
ſӣܲǣ
СӼǾ죬˼ѸٰŽҪǩ֡ȻָŻʿ칫Ҷŵһλ˵ģõͱˡͣҸˡתȥڣֵķҲҽҩѵġ
ҵ˵ˣҽҩѰɡ
ؼǮȻ㲻ˣĶȥ
һĸǮϽģˣ͵ðǹӣһģ˭Ҳײ
Żﷸ֪׷ǾǴӷ
Լֵܴܣ̷ͲǲԼֵˡ
ǹˣ϶˲ǮֺУǩֵС޵ǧǮεıȥסԺ ȥסԺѺ
*
CTҴ绰
ղſǼCTĻߣһ­ǹ۵ģĶû¶Ƭû߸ȥˣٳ
аڴӦҲϰԼƬˣֻοµ绰͸Ͻα棺 ΣCTˣһ­ǹۣһƬӻû¶
ûаȥCT飬һ´ܵ˵лߡһǵCTĽһҪ­ģͽֵЩöһ档
ڱһЩˣһ󣬷ʣ¶һЩƤ˵ġ
ڴϢ­ǹ۵ġ˵߰סԺ
ȻֶЩ˵Դ˵˭ģǸϽǮסԺҸ˵ҪнҵԴ˻Ҫġ
ղŻЦ˴ҪҽҩѵˣֵǮˡһǰٰ㲻ԸǰϴŵǮ˳ˣûյ2000ǮʱȥCTǸ߱˻
ϽһųҽҽȻ绰֪ͨ߰סԺ
αͬ⽫ĳԺıǩǩ߶߶ţ˵ģݣֵܾǱֵܣ2סԺˡ˵Щ˰ⲻû¶¶
һģվһСӣԾ˵죬׸磬ȥסԺ鷳ҽ⿪
ʹ˵Ǹ֤Է飬͸⿪˵ҪǸܣӱ
ǡҲܣʲôûõ ͱˣҲûǶ˵ġ
ͰѱӴѪǲǣ
ûУûУǲҴġMAOϯ֤ûС
ʲôءϽɷȥ
˴ܵθǰ˱ǧǮſߡ˼ֻͷ˵ȸҸҩвϾͻ
ȥ߻øļءζشСһ䣬Сͬһˣͷ˵Сȥҿⲡ㡣ССӦһǱߣСϵĿš
ǡ˸ϽӦˡ
ȻֶԾ˵ҽԺѾסԺˡʣЩǰɡ
ߺˡúõĲڼҹ꣬Դ⣬Ƕѵͷȥ
*
Сҹˣʮһ¥Ļʿ칫ҵȻһˡ˵ĻͦùģˮСһѪܣȻǽϴĶѪܣ乩ѪǶγܣԼʮ׻гˡ
⻼߻ˣ丸ĸ׵Ҳˡǵ߶߶Уദģʽüкӣֵ ֵһѣС໥ȭͷ Ʋ˵⼸һܿ£ôųġ
ؿܵĶǨͷߵĹŮ֪ԼзݷַӣȫҰˡʣµһ䷿Щֵȥ˭Ӯ˱˭
ƣ˶ԺӴļֲֵ̬ȣǵĺӣѾǳˣӼҽԺ
*
ģǰӵʡԺдİשС¥ʮ߲㵲˲ٹ⡣﹤ˣҲǿҽԺڹܵġ
ǡشǰʮӵġ¬²űȥߵĺ¡ѾֵķԱ̫̫
أȾˣ
ûҲǸյ⻹ûʱء¥ǽ뵽Сң
¥ȥɡŵͬ־к𣿡
д绰ˡС¬Ҳ͹ˮС¬ȥĵطװ·ȴʡ̫̫Ҫʱû׼
Ƕشİź⡣Ǻãȥɡ߱ʣ̫̫ô
ȶɡôˣҲѵġǼŮлûСش˵ŻһǷߡ˰û̺úӣɲˡ
Цŵͷûнӻ
ţḺͬŮ¹šʱʱ̶̫̫̫̫̿ʲô¶ֱ˵˯Ҫһֻ۾㲵ɫǳһ
 شŸ¼ܸˡԼЪϢһˡ
̫̫Ǽشģһشǰǣͽŵվ
㲻ýţǺ˵˵ǵ̬Ⱥȳ
̫̫ˡشٿŸ£ǲԡ
Ž㣬ȥҷԱٿ䣬ȥϢСʱҺ̸뿪ʱ㡣
áŸ˵شӦˣ˯һСʱҲð
Ա˼ˮˮǶش˵أʬĽ˼Ұɡ
ش֪ĻԼ˵Ѿͷ˺ü飬԰ͷͷٵ µһ˵̫̫Щѿڡɤӿڶ洲 ۰Ͱ͵Լ̫̫۾ ˵
ʡίԱἸλ¸صרʬ졣ҽĽѧڣʡԺҽĴ ΣһλʡҽҵһϽڡʬ칤һλϽֵġ
̫̫ȻһͷסˣľȻصͷ˵
ҴүҲڳ ҲʡԺȹǰɣ
̫̫΢΢ͷ
Ǹ򣬾Ǹ۾ŮӣӵҴүΣϢʱȥù죬ô
á̫̫³ɬһ֡ۿôڴæġֽŲģܵȳԺҲδܸԼͷܡ
ȥĳԺأ
ҲáԺָӴȵĳ棬ͷӡһġ췴ǼӵģδοĶǳԺ ָں ʿҩĳ档
ֹôôأ
ش̫̫ԱĹ̬û飬΢һصؼ˵ȣǾˡȻǵʱǰշ˨ȵġʬĽҴүǷ˨ϴˡ
شٵ˵ϴˡ֣֪ΪʲôͻȻоһᡣҪǰǺ̫̫ڣҪվļ¡
ߺߣܸͣٴǴˣɵ˰ɣ
ʲô̫̫æ׷ʡץŴֱ֣͹𣬸ѵƤ䶯Ե쳣ĿǱõӺ˫֣γĶԱȡ
شѹסǸԾСˣóʹ һ˿ һ˿ڵ³˼֣ İ
 İ̫̫ŵظشĻ ɻ ʶһ˲ôúõأ
ش߻һܳϿ Ȩģʼ̫̫˵ˡ
Ҵүʮ죬ûô´ģǲǣ
̫̫ͷ
ö
ʿиȣ㰴𣿡
˼Ρ̫̫ɪһ¡ֻڵһ찴˼ΣȻûٰˡѵͷйأ
شû׷̫̫˼ε¶ҲûǿӦÿ찴Σֻ½ͣڴϵˣѪҺγѪ˨ǰҿҲǩˣҲ֪ܡҴүγѪ˨ѹѪȫˣȻѡ
ش˵ٶ øϸ̫̫ҲġԼ뷭ңҲûҵ˵ԭйϡ
˺һ飬ȻʶԼЩ鶼ǶʮǰļװͲܽôµġ
*
̫̫شĻľȻš۾żת£ţ΢ĺƺšǺشеعע̫̫ʱҪ̫̫һЩʱ ܹشղ˵Щ
ʱһһعȥˡﾻšܸоԼ̲ס뿪ȥ̫̫ô룬֪ʱ򲻵˵ʱ
ҪȣҪ̫̫ˣҪȣҪ̫̫˵.


428 Ǯ26
Ǻشڽм , ǵĵѾˣڵȵ̫̫̫̫ջĻꡣ
, СʵҪǿʲôǲҼͷоȻĿܣ
Ǳҡҡͷ
̫̫ϣʱˣŲɿƵĲ
Ϊʲô
شͰοܵĻ ̫̫, ظһ顣Ľͣûʲôʻ̫̫˵, һ㡣, εشֻ˵ˣ
ҴүĲġǲƭ㡣ʽʬ챨Ҫϰ࣬ɣõʱʲô ǲ棬ǿ ɳȥʡίԱѯ
ѯĽ㲻⣬Ͳʬ, ҲԺ顣ڴڼ, ҴүúõرʡԺǱߵġЩҶϸ涨ġ
̫̫ٶȳĬˡ򶼲תˡ
ʱһһŹȥ, ǺشоԽԽصѹĿתضס̫̫شƨѾ뿪棬ʱ׼, ȥסƺ ܻԵ̫̫
ǧ̫̫, ǧԼǰˡʼôûиٴ żһأ
һ̫̫벻, ǿôǺã
дʱ˿ش뷨ҲࡣдӦмġѽ, Լ봲̫, Ҳ֪ܲŤϰƿ ȡҩҺܼܲʱ׼ȷע뵽̫̫Ѫ
ýٴͻʿͬġ
ǺشҲ̲ס ҪȥĬľż̫̫ʱ̫̫ʻˣʬԺаû
*
ʬԺаû
仰ش˵ඥ ׺䶥̫̫ʲôˡ
Ͻش𣺡аа̫ˡԺ͵ˣһҪʿټһҪÿСʱԴĻ߰ĦһΣٽѪҺѭѪ˨ĲܹһصޣҴүǰͬʬ죬Ҳǻ ƾ١
̫̫ϾشĻǺش֮ЦݡЦǼʶʲôǴȱĹâ ʲôǿϣ ˿ŵá
ǾͺãǾͺãǾͺð̫̫˵ǾͺáȻȻ¡ˮﱥԸó΢Цܻ ޵ˡ
ǾԼĿʲôסһɸ°벻ʲôʵĻö״̬̫̫˵
ش˼̫̫⼸ظۣԼȸղŸt̫̫ںʲôˡûϣĽ˼ˣ
סȥǲûǰȰ̫̫ЩµĻʬ¶̫̫ô˳ͬأ
ûͷӦøú̸̸ô³̫̫أ
̫֪ˡ
ֻ˶̶̵ļشҪ̸̸˲䣬ͻָ״̬
شڻָ˵ǣѾʼȰѵ̫̫ΪԼ˵ĲѾˣʣ¸ֵϳˡǣȥԼϡ
ϱȰԼǿӲеģԼͨ ҲˡǿӲ Ҫǿáֳɷŵ
Ӧþãıֿ޺ҲǲܵġǿóǿʶԼǰΪĶ˽˶Թ
һǿһ£ԼһϰСѾͷʲôԹءǲǣ
Ըһ
ܴɹʶ֮شʶԼбҪٴúɫзչǰ;ĺӡһúֲ֧ź¶
شͨԼһӦʲôٿòѵ̫̫Խƽˡô̫̫ĺʲô鷳ˡ˵ҽ񴦵Ҫְ𣬾Ϊ˽ߺҽԱ֮ì
ڸ뵽ô ôƽԼĸ
*
ĵŴͷŵë̫̫ᡣϸϸȰο̫̫̫̫ƽԺ˵ˡ
ȻҴү϶ҲȲҲд󡣿ǵ㿴ʲôѣʡԺܰģǳȥ˼ԼȥҪ㡣

̸̫̫ԼĪһСʱشԽԽǡͬһ仰Լȥ˵δȡͬЧ
̫̫ȴӹǵ֦
ǣҿ϶ϱûޣôЩТĶŮҺͷⱲӻծҲһ˰ˡҪ鷳ˣҷͷȥԺҡԭҺͷҲˣʣһʱȥԺ
̫̫ ûоҽԺҪ⳥Ƿ̧ž ľֲ̫̫ˡ
صϸϸؽ̫̫ûйûݽҴүԵõλ40%50%ݽѡ滹һЩ˵ҪԼȥ죬ǰ첻ġʡԺɸͬ־ȥ졣
̫̫˫ֺʲǵлǿɾ̫ˡÿмʮǮҲϲĳԷˡ̫ллˡ
⻰ش졣ҽȡֵˣٿ̫̫֮ǰЩȥ
ҪԺ¶ȥǱ߸һ£ȻҪѡһշѺܰڡ
лллл
Ͱ̸õЩЭøǩ֣ȻǾͰЭ
úáˡллǰ
ѹŸ½л̫̫Ǻش뿪д
*
أҲ˽Ժ¶ƺѹ¶屣ʸɣ
شͷ̫̫ǹѵݡûǼŮҲסԺġҿôʲô취һй¹죬ߵİݽֱӲԺҲԺر
ǵͷɾ̫ˡһݡԺҲûпعԼǾԺελƺʡıԺλá
ҪʮĻпܡ
ԭƾ
ûôأֲǰʮڵġ
Լ֧ԺҲŵԼعҲûĽ飬Ҫǵû׼ΪԼǾܾ߳ŭΪԼǵ Ҷء
ֻ޵ذԺ뷨͸¶һԺĿǰҪܹҽϰǿôڿƳԺԱȽϴ󡣵ǣǣشҲȫûлᣬȷԺ߰ɡ
Ҳˡ
ȻǱشԺԼؼ绰㱨̸ȥˡ
µشվѩǲȵıӰٸнԭԼѾųԺĺѡԭԼҪȷԺߵλԼûǵĻ
ѩվһбڵȶȥԺ󣬺ָǡţһ¶÷Ķ䣬̧Ժߡ
ȵøϽЭŪ ̫̫ǩˣͿ԰Ͱˡ¬ͷвһˣ¶Խ촦Խá
*
شúãʵȴԽ¬̫̫ǩֵЭ飬̫̫ȥүװ үһ̺ͿʼϵԺû뵽ǱһڻؾȥʡǵԺ
ǣԸȥ˻ڵԺǿ԰ŰźáǾиʮ๫·̣ȫ˼ƣûʡǵôãٷÿϴһ衣Ҫܰͷİݽֱתȥã̫̫ҲٽǮˡ
Ҳһģ̫̫ʱжŮԺҪǶŮȥǾ׼̫̫ӻȥ
شΪˣ˼ʡǵԺ̫̫ĶŮҲᵽʡ̽Ұ̫̫ʡõԺǶ̫̫ãǺԺǰҲԵ¾ƾˡôֱ޶ŮȻڵļŮôأûҪ̫̫˵˵
شİչ˵̫̫˵̫̫ϿɻȥڵСԺ
̫̫һ˿ӵԥ һ˿ǣңЩֻ˲䣬Ҳûˡƽ˵ˣҲмûˡ˾ǵҲûǼһ档Ҳǵϣ޶ŮҲһġд޶Ůɡ
̫̫˵ˣǱҲӦæˣȻشΪùŸ²̫̫Ǳ˵ãȰ̫̫ȥԺʣµݽ¶ˣˡ
û뵽ݽȻûֱתȥԺ¬²òСǣֱһܺ׵ˣŵԻȥʡǡ



429 429 Ǯ27
޷, õĶů˼ľŵ, ־Ϻ¥ɹ̫ԶԶͿһƬƮ˹
ʺɣ־Ϻ߿
ǰ
˵Ĺ, ߵСڵĸǰˡ
ôôһ죿½ܻˣҪھˣϺԾϲֵ, Ȼʲô֪
ɬػشа, ½ܻˡȥμʬ졣ɫıаš
ϺÿüͷҺסϽؼϴ衣͸ûúϴϴġ
ЦЦȥˡҲؼҰɣװɹڵġɹ
ţһȥˡٲɹ̫Ҷȱˡ
ڣϺ緢Լż˯пʼСȳ˲VcƬ  VD ȹͷ⣬Ҳᾡܵɹ̫
ûĴ߻ãЩٶ࣬ҲתԼ̥ҪӪ
*
, ָɩ͵ܵܶˡһֻһ𾪵ѯʡҴһش˼, ˵ȳԷ, ϴٳԡ
ϴ Ŵͷʱϴּ溰ˡ
, ûУҪϲ
˺ˡѾë ëڴͷĸϴּ, ϽϴּţֶӽҪϲ, קסëº, ķͲʾҪȤ
С, ʲôⶼŹ㲻뿴ùõĴǲǣ
ǡҪġû˵ѡ
СһͷŤױǰҪֿ죬Խײ
㰡㡣ֲ浽ӵ£֮˵ר·ĵôȥ׶԰úˡ
ú򡣡
šùãҲҴ¡
㴵ЦźСֶǾͱ Ҳɺһżװ׾Ʊô
ǽͯ򰡡Цֶӡ
裬ԷǰҴˡĹ뵷ǲ
ķͲСԴȥСߴߴЦ  Դ˳ȥ
·ϣ⿪ˣøðˡ
š°ɵͷëë㶼ϣȥ緹
ʬôѾһˣڷߵ˵¶ء
ѣİǷ˨
һ˶İԭԺɩĿ˵ÿˣ
ڴɵҪãܳ¶ļʸ󡣻УҪǹ۵ʱ򣬾ǰѾ֬ϸѪˣҲ֡
ǾôҲӲȥˡ
š
ˣ治á
 緹Ҳˣȫ˶ԴһӣȻøʲôȥʲôΨк ȴû׵׷ʲݡ
ùãʲôʬ죿ʲô˨
СӴʲô֪ʮΪʲôΣ治ý͡
ߴ±˵ְָ͡ùõϰȥˡ
*
뿪 ׼¥أϺҵˣȺһ䣺ʦõȵȡ
ʦ֣ã
á˵仰֡
ʲô¶Ҳûȥ̫ġϺңȹšվſڵĵصûлЬȺϺ綼ڲߣ־ҲЦƻƤ˵۾ſءʬ¶ǲǣǹ˨ѣİȣҪ˨ôģʦ㽲
ˣżҪȥģȵذַˣϰȥɡ
ȴ˵絽ǼҳԷôҾ۲͡
ΪˣûǶԹʵʵ˵áʦ֣Ұȫ˹꣬緹ͻȥˡҲÿһСʱǾ۾ۡ
־˵ʦ·ݱȲʺءɱˡҿǼˡСҲܺóԵġ
Ϻ˵¸ҼҾ۰ɣСⶬҲϡ
Ϳȡ
ֱ˵ðôˡȻҽԺˣ¶Ҵ绰
аϽȥɡϺ֪ϰʱ俨ú׼ߴ뿪
˵һȥпնûУ
־˵ûпûνģҽҵЩˣӦó⼸ﶼûʲô¶úþһΡ򵥵ԣŮΪŦľۻᣬ־ﱻŴˡ
ϲ֣˵ðӲʺȥȥн飬ǾûһúóԹˡҽ⼸ҵĶҵһ۾ۣ̫ˡҲûʲô¶ġ
Цؿ־־ȴЦЦ ȵĻ˵Բʺ˵ǼҾ۰ǽϲʲôС׼á
ϺЦۣȥݽǲ绰
ιϺ硣

ⶬãСڲڣ

СǼҾۻᡣţҽҵĴⶬһ

ޣԪھߣû¶ǾˣҶֵѡ磬Ҳܲμӡʺ˸㡣ҼأȻҲˡ

Ϻµ绰˵С˵ⶬϹ
Ҫȥϰ࣬˾ȫˡЦ⡣˺پ͹ʡԺסˣÿ˯ٷڽԡʿһֵȼȽ泩ԻʿͷΣɲγͷ77һֱ80⼸ҽʡԺУ뵽һ۲͡
ⲻ۲죬޾ۻˡ
ⶬ˵ȥ־ǶҲˡڼұˡСĴߴ£էȥҷ١
裬ȶϺأ־ǹȥܾۻ¶
ʧЦ˵ԼֲҪ˵ģô³ѧĲң
Цⶬⶬͽˡ裬СﶼӦϺ磬ȥһͻһıá
ˣСѧƵģˡƽʱùԾɡȥȥɣǰ١
С֪Գţ˸߲ҵػ˹Ԥ·ʰװϴⶬš
겻ÿţϺԤġ
С̫˰βĵض˼ֱӶ˳Ҫŵģֻǿ̫ˡ
ⶬСϽӦˣҴҳš
˵Ԫ¥ڣСһĿãģţɵζŲԼⶬҲһӳģⶬһ¡
ǲҲˣ
ǰⱲӾûôѧϰҪϳʱôңܿЭ ҽˡ
ȫʡ״Ԫڴѧõ꼶һⶬ˵ôǵôģЩƲõҩǵҩ  Ӧ֢ ֢ģ̫ˡ
ҰҲ㡣˵ļǵһġϧ˭û衣
Сȴ˵Ž㻹ġҸȥʲôȥǰʲô۸ǵáгһȦ󲿷ֵ·ʲô۸ ǸλãҲǵ÷ǳ׼ȷ
˵ŻߵϺסǸԪڣСͣ½Ų˵Ҳ衣ЩƱһŷеı ʱ䣬ڵǾͲ˵ˣ㶼ܼǵã˵Ҫǰ⾫ڱ  ʷ͵ϣǲǸ߿ܿ߷֣
ⶬ죺ҵѡƣǲͷȥʷ
СЦŴȤ͵Ҫҩ1000ҳҪһӣһҲܴѧŷεӣ´ⶬ΢ü 촽Ǽһ΢Ц
Сôôҳϰһݡ
ȥϵġⶬСȤҲաȽȥˣðˡ
ðɡҪǲ䣬ۂzôվҲáСָ
ⶬ˵·һǾͰȥס⼸Ҳˡ
ֲͬġСնظⶬ
ⶬĬȻû뵽׶Сĺӻôš
ⶬվϺҸ̧ţžʹˡ
־Цɡ
ⶬϴݸ־ǴϺġ
ϣˡлл谡
ǣС֣קǶ¾ʣôôѶģ㼸û˯˰
ɫתˣͱһȣ˵Ҫۻ¶
־ЦղײգҼҳԷһ߳һʺҪҪȥ˯
Ϻվ˵߰ɣȥ˯˯ˣҲˡ־ʲô˰
úá
ȺСȥϺҵĿͷ˯С޸ϽñӳϺԼˮù˵ⶼˮģӴҲǹǰġ˯ɡ
ٺˣϺط˯Сޱ־ȥš
־ⶬ˾ģԼ꣬Ȱ˵ʺǿ컹ȥˣȫɨѩŵԭɡշҲŵ
ⶬ˼ˣٿҲǲ˼ΪԼ⣺뵽ĸ׵ĶСذҴ߱С СеĻǮ ⼸µĹʵȶʼ˻ȥԼԼ⼸£ԴǮ¶˵ˡ
СҽҩǮ֮١
־Ľͺͬذοܵܲ˼ 򷿵İɡⶬҲűҵȥʱ򣬲㱻û˹ Ҳû˹ϨƵļƷ衣
ҹϲһŲȵơƿϻˣҲ½ûƵĲȵʲô˵Ǹ Ьˣǹ ͷҶġζǿŴѬˡ
ͷ˵ʡԺĵҲûõȥֻŮҪʱ򣬴һȰʰ װװӡ
ʵҾǣһҹʱԼĴ˸زʶں˯ʰɣ˼һһĲˡ ˭ʲôݻ޵ġ
ⶬһֱסѧУѧǶйԱÿҪġ治֪Ȼ̭ͻҵְᡣŵ˵ǶȥСҰǶɸɾİ
ЦȥŮĻҿҲδػࡣǼʡԺһˡ
ĸúйءȻе˾ǴμӸһ°µı˿ɣµĻǶ˾ͲԸˡȻӾԽԽңֱࡣ
ⶬȻԼǾ̫ ֪̫ˡ
Ҽǵܵƹģǰɣ־ʡ
ǰһҽԺתءҪ˵ʡԺãȥ
ⶬ¶е˵ġʡԺãСĵܾܵȻʡԺԺкˡȻϸӲ
ܻܵȥҲáǼƵĴϻʿˣһֱ岻ãһСëԼҺӾͶܽˡ־ⶬߣġҰҪԺʲô⣬ֱֻʡˡ
Ҳŵͷǰǰ˭ҶֻһѧҽģСǼңֵܽöҽԺԺſˣǿûġѧҩģȫءͱҵ˰ɣ
ǰ7±ҵ
ãʶѧʱһֻ20Ԫ޲һǮİ껨
ҵһҽأⲻǿ
Ҳ㣬ʡǣ︸ĸйãͲѧϰ¡־ⶬ ĥ档
ȴ˵ҿ̫ϼˡ־㲻֪ĺƱء
ǿֵǮˡ˵Ķǧˣ־Լ͹ΪԵӣȻ뷶ߵĹϵһ㡣ԼȻɳǿģǳǿǷΣԺµġ
šֵҲͦģǻǱȲ档Ҿ½˼ĺƱ
ôãԾˡ
ҲҲû취ܲҰ˷ӣʣԼƱǸҳװǮ
־ʡԺŰҽҩõҩɣͱȥмҽԺȫ붼ҪߡŷʡԺҩġֹܡûǮⶬװ޷ӣŲⶬƱĻȴ˵˵ԡⶬ㿴Ҽȱʲô
ⶬɨһ˵ӣɳ
̫ˡҰ͸ǱǮҲþ ҲþǶũûʲôϱġһʲôʱҪʡǿˣǿҾֵҪҲŲǸ졣ҲδҪ͹һ˴ѧʣг Сѧġ
־ΪȰοⶬԼҵ ѧͬѧһЩ¶˵ⶬⶬһ顣־ѳľǰж˼ֶ׷ҪǮķС
ԼѽܵӦСûԼ˵ҼǮ ûĸ״к͸ҽҩǮ
ⶬյѹ־ĵĿ£ڹȰ£С˯ʱ򣬻ѾɢɾˡС￴ⶬ׻ָƽͣмֿʼģԺˣʱ⾴־͹
ʦ ʦ֣ллǰСﾴǺϵġ־ʲõСﾴⱭƣƱҪȣȴס
СΪʲôҪл
㲻ǿȦˡҹʦȰˡСֱԲ䡣Լڲ˵ѵȥܲ
ȵ־͹ƣⶬָƾⶬⶬ飬СȻչˣôҲڼҰɡŻ죬ôܸСﳳܣСиˣĶء
ⶬ죬С˵ԼҼǮô˵򹨺ȡ
ֻӲͷƤ󣺡ǸȣǶͺˣͱסˡ
־˵ˣǰô˵أȰܣǻءϽ˵ôȾסأ˵ˣԷһ
ʶԼĴڨЦ϶ƱҪȾơ𹨺ˡһ˺Ⱦƶû˼һȡ
ⶬȷ׷ԼƱ꣬ǼҴҵӣǺˡСظⶬıȻ˵ȣⶬ¶ҡҰҪ軻¥ҰһһˡϺ綼ȰҲҪǡ
˵СͽǮĻȥˣУǧҲҽ裿ʲô
ȵⶬܳԾȾȻ֪СжǮ־͹Ҳúܲ졣
ʵڼʷװǰСܳǮȥϺ֪ġȻҲֻ˵ذ Ȼû ʹ˯
ôһ룬ǡһһļ۸ҲͶôǧˡ
*
סȵĸ첲˵ȣСҲģҲû취ܵסڵҪءϢã׳¶ġҪţҸȥҽԺߺòã
ȥֲûȥԭö²ȥţܰ˶һѬҶӡ
־ЦЦ˵ᶼܵܲϰ࣬ϢҲСҪû·ҲֻҧӲͦˡⲻСܰæĸӡȣСĸҲû취
ְĻ˵һ顣
Ϻù׾ƿ ־һƣ̾Ҿ㡣־Ҳľסְ޿ ѧĹҲܳɫһŲμεоԡ
־ƱﶼǱĸж͵꣺ʺллҡ
һȺСҲ־ĲˣҪƣ־Ͻ˵ǵˣ£ԼԼ
׾¶ǣ־˻ϻӡ
С㲻Ҫ㸸ĸƫܵܡҵѧʱͷһˡ滹һһãҲҶѧڼˡ˶ ĸҪǮˣΨңҪÿ³ĸҪѡѧУǵѧǲġ
˶ؿ־˵ݣǵеԶˡ
ϰûãøҽԺ¥ҿ߽ڵԪڣֽƤдӣһ10顣벻ҵʱǶôȵġʱ򱾿ƱҵĹ52ÿ¡ȥ10ǮܸʲôҸ׺͸綼
־ֺһھơ
ҹؼңҸ׺˵ˡҲңڶһʹżһʲԺӰеůµʱÿ춼ûšмҵܵҲԺæֵ ֵյģҲ𽥼뵽˼ҵװ޶ûյģСװ޶ӣݵģѾʮˡ
ǿ벻Ҷѧڼ䣬ҸżһǮЩ ףеڹʱһԪǮѹǮҶжòˡȻи ҲвġʺǼ˵ıӡһλ˵ţ͵ԺҪ㿴͵񡣡
־ѱľȫȵɤ˵Ǿ仰ǴżʩζǲܲšҹƾƹӴ˶࣬ÿҶʣ˭Ҫװ޵ġ
ǿҰǴˡ⼸ҼҵľöҾԺ󲻰ǿ ﲻǿҲǷ˭ˡ
С׵ܵܣܰʱͰˡҪԺȺⶬ˵ⶬҲСˣǰɣⶬ
ⶬִСƿӣ־ƣԼҲһ˵˴磬лл㡣
־ΪԼСúùŰѼЩļ˵ⶬ

һ£ͬǶȵ⣬ͻвͬĴ𰸡
ǰ½Ϊ־ζûоôƵ
Ϊ־Ϻ·ʡǣӡ
ʵ½ǲ˽סԺǼزòסڵ
Լʱ俴飬ҵһĿռ䣬ѵ
иͬѧΪаĿռ俴飬Ȼں£ʮʮȵᵽûůĲֿһֱо.


430 430 ҹ1
ĵͶ, ԵʱЩáõβĶϱ סҪ绰˻ؼҵʱѾ˵ˡ
ⶬ˸״ԼСͻؼҵĵ绰, ־͹л 𡣡˴磬磬ллȰ, һúúСӵġ
СﻻЬҪˣ־͹΢΢Ϲллˡ
ʲôұǴ˼꣬æҰﲻϣҲҰʲôһʱ벻, ˵仰ҿǼ, һõġ
ⶬͷٴл־ŴСȥˡ
ھܾ˹һߵ, Сţ˵֪СﲻӦô㻹ⶬǰ Բ㻹ûǷǹˣ
⻰ʵ˵־ġȾԼ־ĳ̶ȡЩ˵˵˯ȡ
Ĺ־ ֿϺ, εЩ˼ھƾ¾˵СģѾ֪ԼˣǾǲԲѵ˵ⶬǶԵģǮĳȥ , Ұƹȥ, úùˡ
ȴӸȷϵ һʱ, ˵ǴûԼĻ ͻ ˳˼ Թķ, סˡ
žͲȻŭָŹڲԵ˵㲻ù룡㵱Ҳ֪Сǵ˼ǰʮһᣬСһһû棬㡭
Ϻ˵ƹС˼ʱȥߣеЩ׾жδЩٻҪ˼ӱײˣֻü˵Щ֮󣬲ſϵ סȵ졣
ȡ ϺüֹסǿԼֵȡͬʱֶ֮ɫĹ˵ʦ֣СƢ ں㣬Ż˵Щ߰Ļ
Ȼһְȵļϣļɫ˰ûڣŷſס֣ȵ۾ʣ˵Ǽ־ģǰɣղſɶ־Ȱⶬ С˵ء
һǾͲðСôΪȵļȥˣ粵ǷǶԴ
ʺҲףӳԶ˵СôǮؼһᵼ費ͣҪǮԲǺܹ㣬ȥ겻ҲǽҸ4ǧ
ǮǼˣͳС֡СֲܶҺ ִ֪Ƕˡôɣⶬĸ ˷κζİ˵ǲǡǶСٺһ¶ۂzСãʱͲܲ
ȵϬ־Ŀ࿴Ҳ̲סͷ̾˵ĶڵϡҲΪСá
ǲִ֪Ҳ֪㲻˵Ǽ־á֪ķִ硣ϺЦŸȿЦ˳ȵա
ʦֶʲôöСԽԽۻˡȣţ˷ȣϽ˸һؼ˯ȥʦ֣ǸǺȵľѬˣѾˡȣǵǼ־Ǹ
ϺЦ˼䣬Ѿѹζ Լ˵ȡѹȥˡ
Ҳò˼ˡһΪǰʮһ¶ʱԼȷʵСô˼ҲС²صҪԼ֧ʱ;ܾˣԼܲ
Լһϵ衭
˭
СҪ˵һˣԼڲԼڵڶʳö
ʵΪȼٽԼ˵־ȹȻ߻ˡ˼־д˺üСʱԴȵģһָûô¶ġ־ Ϻװ
ɣϺ綼ˡ
ùȵĴ ΧȴϢ˵غúȰӣȣǻؼˡôãϺ綼ۡȻؼϢ档òã
־ȵЩ࣬ЦǺǵؿαϣűԼ˵ûʲôȸеЦǴСƢ
 ȣ˵仰ߡ˵ĶԣҸղź͹СԺ¶ҪȺⶬСһӦ뵽ôĺ
һ仰ǣ˵ǲС׽ǰɣ˵Ҫ˭¶ⲻиԶġأǰײˣû֡ȣ»عҵ㣬ҺͲʺԭҲ㣬㿴òã
Ȼˡȱסˣ߸ ĸԸ˳ӹϴ¡
Լ޷ؼⱧԹнͽ㣬滹ʦֺϺ㣬ȣҿҪ۸ˡ
׼˵ġĴ򹨺ļһ¡
У˵Ҳ۸ҰЬֱ
ŴˣܸоĺϺ̲סӡ־˳ְС޵ݹ޷Ϻϣָ·ٰ§ס
Ҳ۸۸˭˭۸վűߵȹһ䡣
ȼм֮ Ҳ޻֮ҲȵĻȳȥ߹ű߶־˵ʦָϽȥҹˣųȥˡ
С¥ˡ
*
¥ݿ˵ʦ־Ͳð
ǰǰԼⶬСҪǹòãǴܵõʲôôĵ˸ȽСҵĹϵúã¶ˣⶬǰΧ£޹ϵϣôκͷҲܿϰһѣǲ
ȳĬˣϰˣѾǸȫĲµĴѧˡﻹͬ˹˵Ļ
ȵ֣˼ԼĻϽתעʣֱӻؼңǹȥǱ߿
ȥҽǱˡ
а
*
Ƚ˹Ȱ˵ңʵӦ͹ķְͰ͵˵һԼġûṨʲôǣֻ˵־ƫСﲻӦãΪС˲ִ֪硣
쿴ųȥ˴죬ڿ״̬˵ҪڳҲСġȻ󿴿һ˵־˵һ㲻˶ԶҪΪҽЩ˵ĹϵΪʲôҪʲô۲ͣȣ˵˵Ϊʲô
ȱס
ʿЦЦСӴԲȻСû뵽Щ̵ˡ
ǴװͿ춢òšڼң֪һ㣻ҽ飬֪ͬᣬ޶ȵṩһЩҵ䣬ҲǽͬѧġʡԺҽҵģ͵ҽҵģ˺˵𣿡
ȱѵñ졣
ǻʿ͹ʱȽͻǻ˵һ첻ѵΣ˯žġ
˼׽ķʽΪ˵󣬾켲ʽġѵ󣬶Ѿҵܱ ʵΪֵʺϲģʽ
ȣװʲôͿҪûвεİæô׾͵ʡԺ˰ʿôˣûвʿʡԺƻɻ˭ת
ʿֱǣղžͲȰһ䣬Լ̨ɨ˰ɡ͵͵򹨺ۣȥˡ
컹ѵȡ
ҽ꣬ĿƲҵʿֲǲ֪ġʿûбҵͲ¥Ū䣬˲ٵ˼ΰŸŪ۵ļʷǿҸεĴƾʲôǲУѹϵ
ؼһķ۰
УѼĻæ˵˾ǻЯ ôһﶼܻúһ־Ǵ˼꣬Ҫ͸Źء
Ҹ㰡ȣСԳܣϺ ֮ڡǹڳĸܳܡײף
ǰһǺܹԵġײ׵ģҪҲҪԼ˲źùء㣬Ҿڼ˵˵ѡʹⶬڵʱҶûô˵С
ƻĹץšϵصͷ
ɸֵؿŹ˵͹ɡûô˵Сû˵Щ㲻ڼҰˣֲ˭Զ˭Ժȥˣҿôճ
ƢЦЦ׼Źˣ־Ϻ˵ۻŲǼҵϸϸ˵һ顣
湨Ļʿ˵죺ȥ־ǱҲã  лҲۼҾ۹ˡҹƵʱȥǼҵģӦǺ⼸ֹСᡣ
˵Ͳȥˡùȥ͹ˡұȸϺ  СסһңҲദõġҺϵǲõġ־ȻỤֶ̄СģԼȥɡ
ʿûνģЩϣһô˵ ô˼ӦеҪֵࡣҸ־绰ˡ
첻ͬ⣺°˹ȥ˵һ绰ȥ˵á־ҵһ꣬ʦ֣һûʲô
ǡҾ°ʱȹȥһˡȻʿġΪȹⲻ ôҲ˵ͨˣֻ͵͵̽͸¶һ鷳¶Ͷ¶
ֵ࣬ȣ˯ɡʡ绹ҪܹԷ
аˬشӦˣȻȥϴ˵ӵϴƷĲֻϴ߶С
ùʱ㲻׷ӲԼġȾڶ¥ϰҲûжװ޺ôϡͿסˡ
ҽźˣܼ̽ڿڼϢΪͿ԰ؼءʲôҲû˵áԭ⣬
һٿ飬ʡԺ̭ľɴòʿ͹Щӹ̣Ȼס¥ˡ
Ȼõľǹ׼Ĺư衣
⡭ǰɣе

˰˵ľϺĿǰ״̬־Ҳû뵽緹󣬹ȹŻɸС۲͡ڿߺСʰ
Сȴ˵壬ˣͺ̻ݣԼһʰˡ
Ϻϴؿڴϣĵطһڵĸѧ־ͷβһ飬ִβͷһ飬۽üҿʼѻ־֪ΪͶģû¼á
źüô־ˡ
ˣû˸壬һھͿء
Ϻ־˳ַȥͷϣʲôϣ˵ҲǱ༭˸嶼˸ˡٿѡˡ
־ͰﲻæˣǾܵὨϺ硣ϻ˵Χڼ໤¶ǸĿͷΣͬѧ˵ԺĲƸγ»ݳⷽĿ⡣
ǸⰡʹӱˡ˵»ݳصǸĿϹΧڿл˵ҸűҵСܰԿı𣿡
Կ¡ȥʣҲǸ⣬֪Ǹ ӺȥҲԼҪöˡ
Ϻ̾ϢҪڣ϶ȥԺʳʦġʦ⣬Ҳϣƴ򣬸ⷽо֪Ϊʲô궼ҽ󲻣оƼʸ¶һֱûǸءȥΪء
־֪¶˳ϺĻʵ˵꿼е˵ͦģǲǰ
šʵϰǰҪ˼ʶȻеͬѧû˵ʵ ԼҲμxingˡ꿼к겻ͬƼȻԡ11Ƽ
˵ʵˣ
ǰҵʱò˵ʵҲеġ꼶ȥǴΣվߡҷȥͬѧûдԼȥ˼Ҿ͵Ƽʸ Բμӿˡ
Ҳһʲôء
ʲô϶µóġǺܻرҽ Ҳȥ㿴ҺСȥ𣿡
־ĬԼֻ˵ȥҽ󣬵ûϺ лȥԭΪСǹæ뻹ԭڡ
̽ȰҲѧУţЩٴںʹûйϵġ
ûϵ֪Ҳҿо оҾͲںˡҸ˵»ݳʱϲˡ㲻֪תȥʵϰͬѧ˭˲߶һô ôŬ ôãҪôѧϰʱϴԷ뿪ƲѸѧǱ鱳Ϊ»ݳؿġ
־ʧЦʦȻõġ
ȻˡǿƵĳ´򲻾ѧ굢ô࣬ҵᳬġ
ᡣԶء˵һܱסָСţװ಻Ҳˣָû͹ˡ㿴˲Ҳû˲ʺҾôġ
ʲôֵİǸյһסʱÿ϶Ҫ˺Ƥ ϰʹᡣһǰ졣ʱҲϰȻҲˮƽ
־ͷЦֲðȥ쿴һɻôһĹ򣬻ôԭǸŸϰ
ΪءҪܸϣκӱҲԸ̨ϺԴǡ㲻֪ϰǸ£ʶˡûҪ˺Ƥǣ㶼ǰۡ
ѹĻôãǻ˺ܴĹ򡣡־Ϻһ䣬ְѻصרҵϡʺҾ˽мҪģ㲻ǻҪڸһҵԣҾ㻹ǿôʦϵһ£ϾϹĿ⣬ںõġ
ǿûʮ겻ɡҵҵ־ھ˰ȵسͺáԭЩ׳־Ҫĥûˡ

ڵ˯ӦƽȶɹڵϺ磬ʼֳ űȸ׵ȼ󡣼ԼǸƴҲֻܾܵؼ֢״ ûиõİ취
ȳͺˡ־οϺ硣
డҲδػĶȥһҹֵ࣬ҹ࣬һֻܼҪװġ
־һ߸ϺСһ˵ͲˡҾҹʱֵ˯ȡ
һԡôֵ಻Сܰסһҹġ
û¶ֵֶúܡҪ˵Լϼûһ˵ġҴС˵ġʣЩ޴ ʵϰѧҲࡣǳ´ҲءסԺ̫࣬͹ǿǸסԺܣž׷ء
ϺЦЦô׾׷ϵġűظŶ͹һ飬̥Ϸ
һȻֶ־˵־˵½ʲôʱܻ
֪ûʱͻ¡־ϺһȸĦȻ˼ģ˵ʺ㲻õҵ˰ߣ
ĶȥˡϺЦ¼װʵ־˵㿴˵˳ҹҲüʹ㻹ǵ 󲻵òӹȫеİɣ
ǵáôˣǽӱ𣿡־ıϺֵģʽ̨Ϻʹ ҹ༱Ĺ ѵȼ֢
MˣһСʱʹϺһиȥԡӹȫУǰվ4СʱϣɲҶġлѷĽѵǰء
˵Ƶ ĸСʱõġ΢²ֱľ˵Ҫǻˣô죿̨ͣһ겻𣿡
־Ϻסˡһſ˵
̨ͣһꣿܡЩƴ򣬵꣬ٻֶԣ㿴ƴ ﶼ԰Ϊڡ
˵ŻҡͷΪѵ ϶˵Ůƴ򲻺øɰؾѹ
ϺĿ־˵Ҫ½ܺܿ ܿо˵ҪڶڼѺˣǲȫ
־ش𣺡ˡҸ˵ҲȥоġͷԺְоҲס
ڲ¶ġ̫СȫСҲġ
һڼء
ڼҲа־⼸¶ϵҵϵŬˡʵм¶˺ܾˣҾӦȡȥ һסԺܡȱ𼱣˵ꡣסԺǽģ԰ɣ
ԡˡǰǵסԺҲûʲôġԼн ּ־ô뿪һꣿ˵סԺܣˡ
סԺ̨ģ԰ɣ
δء㿴ûôϼ̨ˡ
ǸС·סԺܲڸκ·¶ǲ
־ͷ
㿴ϰ࣬ͿҪ9ˡһĲڣԶϰװġҿҪʱȥ ƵƻǱҲûȥءһ߽꣬޻ȥסԺܣС޴ӣҺСһ
һһ뷨˰һЩ׶԰ˣҾҪ׼ˡһοϣڶӦҲˡʱӦ׼˽ߵĺӢ ǽ긱ˡȻȥ飬ӾҪˡô
־ϺĴ㣬˫ֱϺСȣŵʺ֪Ⱳĸ㡣ѧ죬ҽӴͰġʱӦþϲˡ
Ϻ翴ż־Ǿȣ̶ΣԼûӡ󰡣
־ڱϣƵҾ֪㲻ǵҵġ趼ǵҡ˵Ǻüꡣ
ϺʧЦ־ͷ˵ѹҵˡ
־̧ͷȰ۾ãȻضϺ˵ʱ֪ԼˡЩôŬصʡǣʵܾ 뿼оˣӦþʸվ˰ɡ
ôԼҶƽȵˡ
ڲġƽǻǺŪءϾûƽ֡ڻϣйŵԣҲҪԵĸӵһƽ⡣㿴ⶬСҪ˵ŵԣ˵ϹһҽƾͰͦĽײˡԺÿն˾ȰȰСٱôˡȻ˵ңⶬҲẮĵġ
áҾ͵ĸôס˵дţҪһǮҪĸ׹أ
ӦòᡣܵܵҪġǼңҪʲôƽ¶˾˿Գ ҲԳ档㸸ĸס
ĸҪǹСѹκͷŵĹų ҽ񴦳档Ϊڵλ棬ҲôΪΣǲýǮĻؼҵġ
־ʵҺܺôǮСĶ赽ġҹСҲǧǮɡû ҲûУҪǸǿ˽裬Ӧ֪ˡ
־΢һ˵Ǹǿġ
ܰɡ˭ǿûʲôġ
˼δǳźǵĽ裬˼ǳŷνġҲ¾ͲǿҲƵˡ㿴ɣⶬ֪¶ˣ϶Ҫ֮ǰǮ˵ġǮԺӦûǡ
ʲô
־Ϻ磺ôҶչСһ¡ʡȥǮ 鷳
ࡣĸõǱǮ겻ٸҪǮˡ
Ըɡ¶ÿԼס
ʲôϺ粻⡣
ٸĸǮҲǸĸ ﱦǸҲȲܵܡ˲˵㿴ǼңҴĳ ҺҵܳҰһ׵趼һˮƽģҲƽȶԴԼĶŮܻб ġ
ҪһֱȫУɼõģʱ˭ҳѧֱð̵¶ٶУΰɡ
Ҹ˵ʱǿѧϰúͿϴѧˣȻǸҰ Ҵ ߽ˣ޸ҶȲҴɩũĲ룬費øҴȢϱһƸ񡣡
Ϻק־ָ鵽ϣܵϺ̥䶯ݡϺ縧ֱ˵ĻĶ
ȥˣίˣǲί㿴ҿ㣬㵱ǧ𲻻޼۱˰ҲΨһġ
Ϻĺ־䶯˼£㿴˰֪ίˣҲ밲οء
־жרĵظϺ翪ʼܺǵĻ
һ̥ˣٶˣϺ˵ʵɣܰǶúˣҲ׵ġ
־˵ֻ³ŮӣŻֻõĵط롣㵱Ұ費ѺûҪûͳȥ
ʱҼһȱӡǶɹѵǼ󣬾ʽøҸιԼ໴ĺӶ⡣
ͲȥˡûΪͰѺˣҲǸĸԼĶ¡Ҳˣǽ찲Լ Լݵĸ
ʡԺװ˰ļʷԼõ˼ǧĵɣǸһ꣬ÿǧ ǧûġ
־Ϻ֪ЩֻϣϺԶǰǸõ ҸЦŮӡ
㸽Ϻ˵ǰܰӶ󣬻ҶҽƴѧǺܲסڹñȱũ˶Ҹˡ
Ϻ־˵ʲô˼ְڻܸɵöÿõЩǮ㹻ڳԺöȣҲ㹻ӦԼĿշּЭ飬ڶʮ֮ڣǶ÷ֵκ־ĸĿ֧
ûѹ ûи־ڻСݡϺͬǾ仰·ѡģҲͬϵݣԼĥ
־ѹСձҵʱ־ǿԼԴ۹⣬ҵһ¸ĵ·Ҳ˽ҪһĳظȫֻһѧСڼѡ߽ݾ
ݾǺܿʹõ׵ԺǸǻȫҪԼѡˡ
ʰоֵС޸ҲϴˣŻȥԼķ׷ֻǷ޵͵͵˵ˡ
ҹĻʹҸһҵܰ컡

ⶬصңͱδסһͨҪСţͷӾҪˡˣͷϵλͣط߶ˣ¶ûһǰĳ㡣ȾƸˣϱӣҪؼϢ𣿡
Цеؿϰ£˺һŰڳҪУⶬļӡɹѾйòαˡɾöӸԼǳˣСӦñƾѬ ȥôҲӦˣСϢСⶬʼǡ
СⶬͶһ ร񣬻Ϣˡ
ΰҲϻԷϢԼⶬȥ鷿ȴûҩרҵ¶ⶬĸ׿ڣϰԵذķ飬˴Ļ㱨
γһ¾˵СǮ¶ٲҪ˵ˡѽˣҪ־֪ʱ䳤Щ׻ǱЩС￿סȻ
ôûڣ
סԺܣ24СʱڿֵࡣϺ˵ֻÿܻȥһСʱ־˼Ҫʮ֮ǰҽҵУѴһǼҾ۾ۣʱѡһ硣
Ѿˡ
ų̀˵Ǿ16ˡ
šҸԺ˵˶20ŵƱ24ŲϿεġ9Ҿ͹ȥǰ´Ҳϰˡ
ϰġϰˣǾͻҽԺġ˳˾ͲˡοⶬҲǺ˲پƵӣûϸΣȥϢˡ

⻰
һݺõĸ飬дߴϽҲʹ˹ԼŬ
ģҪʿҾͺ Ҫ˼ ҪרҵԼ ΪĵĻ

ĹڡǧΪ֮һ.


431 431 ҹ2
Ϻ, ͼװرܷ ͲΧ ⶬ첲صҵС˽ڿԻطϢ, ȥ˷䡣
޷, ΧϸĶַηԸλط䣬ִⶬȥ鷿ˣȥˮ ϴ
ԼСѸ굽, Źˮ̵ţּ밤  ֲܵĸо, Сһ, Ƭ̺, ڱһ
ܲ, ԾӺ²
Ȼôֱڿ˵, Ȼô˵ֲҪǮʲô¶ǰ涥ŵġԼܲǮԼĲģ־˵ۿŵܵð
ϰ࣬ҪϢãýָͷ뵽ܳʲô߱κǳ⣬ߺܾܿͻᱻߵҽơ
ǿô, ôͲԶһأСԼûôȵֱڿˡ
뵽Ϻ硣ϺǸɲ, ÿ궼У⹤, һ ʮһҪķ, ͸һ̺õԶס
뵽ֽ ˵ɻѾũﱾɫСޣСֹסԼĽҹͲķ𣿹͵ġ
ǲ˵ġ
ҪԼͰ˵ҪˣͻŲ ӡʱԼҪ͸ˡ
СڱƾˣôԴˡûãɴ۾Ŵ˿϶˼λؽľۻϡ
ȻҶǰԼ˵ǡÿ˶ҪԼҪȸⶬ˵˵ £ʵǲ޳ԼǮ̬ȣԼԼ벻ף
¶Լ
ȻˡûⶬǴˣҽҩǮǴϼӴĴǡͶ̥ˣ
ûϺĺеٵĸĸûĽ㣬ǰڷ絲ꣻûƴĺҪԼһҵǲǾͿȥ϶ ˣ
ԼûĺȥμҳԸ½Ӹ涼 Ĳѣû ͰǮȫѡ
뵽½ܸĻʡԺѾɻһ˵ĿˣСͲɵ߬ȭͷ
ԽǮԽ ԽԽ찡
룬鲻Խذеһж鵽 鵽ˡˣһŴͻȻ۽ǻ䣬Խһֻϣ̫Ѩʧϵҷ
һᣬˮբţĬĬزͣˮʪͷʪ

ⶬϢƿԷţȿ˿͸⣬ȻϵСԼԼڱĿ϶ġ
Ťһ̨ƣСڱһţֻͷ¶һ֡
磬СⶬɲСôģҴϴһסСôģ˫ܲסģҲܲסġ
Сʱŷⶬˣһ£ⶬһЩ§Ȱ˵¶ȥˣǲˡ
Сҭһ£ְ̧ĨȥʲôҲû˵̬ⶬ²⵽ӣΪϺ˶ѹ
˻˵ⶬ˵䣬С״̬Ų˵ѹС̲ס룬Լǲǹˣ
𣿹𣿹ⶬԼǸû Ҳûй𡣼£ѿ״̬Щ̵Ӧõġ
Լǰ˵ȷָģôϱᣬԼ; ;ֱ׳ˣ
Сﲻǿ״ⶬˡΪ˺ֻĺˡ
¶ҡʮһУǰӦÿȫӦöЩǮ㡣Ҫ ǧϣͲ¶ˡⶬ˳Сͷ￪ʼΪ⼸첻ʹûڣͼǧǮԼС
˫Ҳ
ġ
*
ĵĺҹ궬һѩҵ糿ߵʱûͣããĴѩʡһƬɾ
ĳͳǿ֪ľɫͨ˵أΪӦԿܵĽͨ⣬Ҫ·ҽԺȥôѩгҲûã·ϵĻѩûɨСݽѩġ
°ְ֪Ӻӵʱ򲻿ܶڼġ᲻ӣæ ŴߴϳСһ˫Ь ٴһӡ
ϳСʹת
ѽѩģܹѩˡ˵ЦȫԵĲᡣҪעˡٶԵ׶
šǿѾԱˣǽӹݹӡ
ĳԼѾԵҭɤˣųǿаӣվ޷ Ь
ϳ£ãۂzһСʱ
ûʲô¶ɱˤˡСĵضǡѩµģôôѩءһ¶á
ǵļƻǳ緹ͻȥҽԺǱߵסһѩǾͿԴӼȥҽԺҪðѩҽԺôԶ·
ǻСĵġϳǼǶǰԺѩɨˡðݣůѩ󺮵ġ
úã֪ˡϳ¼Сġ
ԺͳǿӦ¼Ů˵Ĺģһ˫ӵװӺЬӣҽԺߡ
·ϻˡֻķѩ·ģİʾȥҽԺϡ
û߶ã˵ĹƤñϾѩëҲź˰˪ѩû˵ľƤЬЬ棬ǿǰ棬һŲȽһƫݵѩ׶ûȥˡ
еȱ˿ש
Һû˵š
ĳקһ˵㿴ŶôСʱѧһġ
ǿںذνųѩӣҽԺЬҲҪġ
ҲСĵСѩбǲСʱˣϸ첲ȵģˤһ¿Ǻסĳקųǿ֣Һúߡ
*
ĴѩҲӰ쵽Сȥ緹Сߵ¥£룬ַ¥ϺЬ˳ϡ
ҪţϺס
Сޣ㲻ˣôֻˣ
һһ˫Ьѩ̫ˡ°̸ҵƤЬˡ
ɵӡԽĴѩ죬ԽҪƤЬġȻǲЬҽԺʪ͸ˣö㶼ˣ˻۵ģ컻ȥ
С޼ô˵ϽְЬӻ˻ȥȻҴҵűͰˡһΣʱͱԭҪˡ
־50Գ50¶ףϺһ緹̨϶ѻѩٿܼµķѩضϺ˵ʺɨѩ㲻ȥġ
ôСҲһеģ˻ġ
ҵģҾΪ㵣ĵòˡСȥɣֻҪ˸ɻͿˡСȥ˱ܸɡǿƲ˵ʲôġ
Ҳǵġ
ȥͲȥɡϺ־һڰѶ˰ñʲôҪЩǲǻӵȵ׷Ѿ׵Դˡ
ţ̣ſͷƬܲ˰С̲ˡϵ־ϰ߳ԵĴ ͷ ˳֥˿̲ˣһ󼦵
ţ̱ȴӪáϺ˵־ţ̺ȡÿٺȵôȺˡ
ҵθֻܳԴࡣֻӦͷţ̡־ЦЦԪǰţ̹˾ĹϺС޶ķţ̡С޶ݡźȵһξͳָкѧϵʲôмǶԹˣûõġ
ȻĻڷˣֻܸɿϺţ̡Ҳ֪ţ̹˾ôģһǵһġ
ҺС㹻ʣǷݲܺȵţͷ
ȵߵˣżС͡
ǲҹ˺ܴѩСޣ绰ңʳùƳ㶨һݾͿˡ
лл̡С޹Ϻദˣ֪Լ˵ֱлĺ⡣
ˡ׼ġ
û¶ҶԵģҲ졣
С˵Լ죬̲סЦҪ˵ģֻ壬ԼʲôʲôһԵú㣬һԼΪսˡһȥԷ֪꣬ĲıԼóԣԵøζ
ôݵˣô࣬ԵĶȥˡ
Ԫеڱţִ̣䣿һţ̣һڱʣµţ̵ʣµǸڱСվŲߣͳԼ緹 ˵ˡ
ˣС޿ʼװˣŻæȥʰͰڰʣ̣ܿ𣿡
ࡣ̽׼ٻͽ顣ô¶ˣ
öˣ᲻ʮˣҳﶼϴ·̣ԸҪæ𣿡
һ ڿͺá
һúýġ
ðʱǲҪ˵ġ㿴ԼסҽԺء
ףҪͺԺġͬˣҾдŸú׼
һС˵֮İţ磬ȿȣζڱζôˡ
Ͻȥɡôѩǵǲȥɨѩ
áСʰˡ
ֵתȦʳ뵽ʵϰܻ ޴Ҳһʹĸо͸ˡ¥˺üסԺѹ۵תǿƵģûסȣҲûͬҪ󣬰ѻ߷Ʋ
ⳡѩҪסԺߡ֪ܣǰﵻ档Ѿסˣûסˡ
̶ĵ绰һǼĵ绰
ι
СܡС֣˵˺ü߹ǹ۵תȥҵĽһʲô¶ƵʱûͲˡ
ΣҲҪ۵Ļߣûͬת֣˵ƹǹ۵ģϰֹǹ۵ʯ̶סءڰ߹ǹ۵תҲҡ
Ųմ鷳¶أʱɱٷְԼû߹ǹ ̶͹˵Ļߣתʯ߹ǹ۵ģǲǵðͷƤ˵
ΣѩͦģƽҪɨѩ¡ҹǿƵʯҲǰġ
˼ףЩεôŻߺˡһСסԺܣЩ¶
ľܾܺܲˣʯˬˡ˵ڵϣԺﻼ߷Ĺ涨ֻó㬵طµ绰
ܣǲǵøϽȥҽԺˣϱʰʡ
Ȼȥˡѩͣ˵ҿôѩҲδܿġҪûͻʮһ¥Ҵ绰Һø١͸ðܲٳȥ졣Ҫ۽Ϳ۰ɡ
áŮ˽ɷĺ⣬еôȥг²аɣ
гһ·ûɨѩء·ˡ޷
ǻСʱȥ
СʱܵҽԺġԸѩһСʱܼʱϵҽԺ
Ů˵ĵȫڹϣҲֹɷðѩҽԺȻƿλãһֱɷϷΪӵСӳɻͷġɻͷĲ£Ҳô׵õġⲻǴ⣬ݵ
߳ȥ˵ʡԺƵΣͱһƴǿٱҲڴþ֮սûĴԺ гϢӵԼɳɾ͵ˡ
*
ͬʱһȫյƤгʱͣפӸгͣԺ½ܴž´ӵڶ г³ࡣǺܿͨűر¼ϵרеĵһڳ⡣
ʲô¶
ԭش 
ͻشѩ·ʱͣˡϼԭشһ籨⼸֮䴫ݡ
ص磺յԭش
ǡͨű뿪
ӪȥָʾųӸɡ
һȥܿŰɫʿгǹ˵ؿʼʱͣгΧѲߡҪûЩڳΧľˣһƤг͵ñͨÿгˡ
½ûлسȥվڳſϵǧʼĴŵ£𽥼룬˱ٺ Ȼް޿㣬ڴ޴ ñˣܸܵ
£ʲôʻŵų½ܴʮꡣۿʵϰС£ӸԼֿʼǰӸı˾òȻȫսʿȫժ˼ĿĹڣҲԼһ̨ס
½ʵʵؿ ƾսʮʱ䣬ԼߺȵС£ΪԼòϿɵ£ΪԼƽƽ Լǰ̸ӹĸšԼ42ˣٽתҵȥطˡڶʱһûٽС
ӪˮıԼҲΪˮеһΡ
Ҫûͣˣǽܵˡ½ܵźԡ
ǰû뵽ų͸пˡ
û뵽Ĳѩʱͣû뵽ǰϽפ ˰ ΪԼĲӾҪΪϽפһʱͻȻӵܲεĵսĲΪƳϡ
ǧһܵʱ䣬Ǿʹ쵽ˡMģ뿪ãҾ;ø첲Ǻס⺮ˡѵ䣿 ˵ʹţŻǰһŵİ
߰ɡҲͦġ½ժףѴ¿ۺáְų޾ññĶ䶼ˡ
ȻְԼñ䷭ñϵϣ״áʮңԼǷֵ4500ѩϵսѣûжϵʱء
˲Ų㱡һѩгͷβߡһ·һ·飬ĳᣬеĴúʵͷβˣȻҪгβ߻صͷ

*
˳˸ʧɩ⡣ģϱѹˡ
ⶬģʽ
**
ϲ
***
Chap86
߻ظ˼ʱ䣺2020-01-04 07:57:43
ӱĴ߸
ÿ³ָԺ󣬶һ뵡ڡ
ȻҪúĴǲǺ
ΪЩԭ͵һС˵ԺӹҲԼ˼
ʵУǲҵ־Ϊת
*
Ĵٱˣ˫ʱ϶µʮҲɾ
90ڼǲʵ
ȻԱ˳ʼٵҹ飬Ϧ  ˫
4ŵǶ

ѱӰ죬˵ԼȫĴ嵳
˵ȫĴʱһеԻɾģ󾫡
ͻȻԼÿ6000+ϽǼ֯ Ǵ
ָıʴ  ôʴף
ҲӦõġ
ˣ
Ϊ°ǿеĲģͭǽڣʹøĲ·ϣ ֣ǹķ
20廨־ֱˡǺǣܵ
ھͽͺͺֱϣ۾գģ
ʹʲôͲں
*
ⲻҪĥǲӦýֲڵļ֯֯ɽ尡.


432 ҹ3
ںĿҰŰХžʱͣĻѩ, ˤڷñֻ¶ӵϡսϴ׳òرâزػ俹
Ӻѩô, ʡǵѩ͵ø, Ҳġ֪᲻ᶳˡ½ܵ۽üҡ
°Ҫûϱǲ, Ϳݻ Ȣϱϴ˵˵ǲͦźİų, ܿϮĻѩ, ½ܿЦ
ΪλıϣȫŸɲɢᣬÿڳﶼһλӪְ һλɲųڵһ أ߳ͨԱ;ԱͨսʿƽʱսʿǿЦ ʲô, ɼо;мҪ󣬷ŸƨòҪ졭͸ܳί ı½ܵĥˡ
Ը ϲ̵ųܲӦÿ춼ڱ , ﵽ³ʱ, ץʱί½ĥ߶䡣ί½֪ܶı, Ҳ߶߶ Ƭ̵ͷš
ǡ½ܹܺسˡȵ˽, ǲǾͿݻˣĿĵֻżļ쵼֪
ԡСðһΪػȥءݿʡǺܽء˵ֻҪСʱܵ
½ܱת, ųЦЦڸ·ܵʱ, û뿪Ӫϸ ˸ٵʡҽء
ܺø첲ȵػصӪפ, ˵½, гϵսʿǾӦǺܸ˵ġ
˵ҲǼֵ̽׼ ͱ߻صפؼ ȻӪɲˡֵЩӪݼˣȴǲŵҾ͵ùӡǽݼٿɾˡսתΪطפǿ԰Ѽӵġ
½ܰԼַ񵽵ˣȻܿܵʡ͵¹ӣȻٸȫսʿǻ
ҾͲˡȲӰҾͰѻٺ̽׼һ½ܳûöԼݼٰš
ųЦЦĴ½ܼװûųЦˣת˵Ҳסе磬һȥǵúȵˮ浽θˡ
Цųҭһ¡Сϸĺòããսȡʤ ܱġƽʱҲôϸģô͸оеء
½ܲųĴϵѩĿʡǣֻ1000ˡԼǣ ̽Ů˼ ټĽơ
481ˣ
뵽˻нһʱŲͨ½սȭͷſսоĻǷֱʱմĵˮ
뵽С꣬Ҳܿÿһεͨͨο˼д˼ҳֽ˼ʫʣÿһԼܱ
ɫӰ춹˼֪֪
֪֪
*
ͬʱⳡѩǵĻļˡԭƻ緹ȥСǵġĴѩ᲻ᵼ·ͣˣûκϢԴΪûеӣ֪ʲô֪ͨû취
ȵȵȿˣҪѩͣܽᷢ·ͣˡ緹ϴԼȥվҪͨ绰С޶ٹȥҪͣ˵ĻԼڻվȵȡʡǽͨŦͣҹġ
ǣϱܵܶż٣ҺһػȥҲûʲô¶ĸһȥҲʲôҲùߡ׷¿ӣӿŴѩ񣬾Ͱѽһš
˵ͷͷǵͷͬ˸׵İšȫҾһðʱλģҲûʲôѹԼȥվûκθػصĹҲ湻ڵˡɲô޷ؼž۵ġЩͨڵģ˼ ÿ
ɩ˵裬ӵͱŰɡǻͣˣվһ㻹ǻṩӦˮġſˮԴͱͱɶáҲԵġ
̫鷳ˣҾԸһٰٵģô糿Ҳܵˡ
ҿѴͱ˿ װʱÿˮһݣԱȷóԡҽ㶼˵˺öβܳԷ棬˵ķ˳Գɽҵı걾
һ϶ӵļ򣺡ȥȥ棬ɩӽӴͱģ˵ʲôáҺû
ܵվ룬Ц˵裬һǧɩ㿴ҸɾСʵѾõ˵ˡҽ˵ıһʲô
ԭŻаأǳԶ˴ķ棬СĳԳľ
㻹ʲôˣӶݰӱˣϽ϶ӣȥ棬˷Ҫġ
úã͸ϽȥŪɩʰˡ
ϵĴŸµͣϴּĸڽ̵ӣˢˢôתתˣСˢɾˡ
ݵܰڵÿһǼ˻   Ϊһ顣ܼѩһһشص̨˺һ㡣ããĴؽŷѩ뽥׷·Ȼһˡ
ů˯ŵʱȺˣڵ¶ҲŽѩʼ½ĺȴûӰڵܡӵСްҳϡֹȥָ϶ӱĶϱȥ·
ֹ˲˯Գ緹û˽ˡСҲûã뷢ѩסˡ
֣Ҷѩ¡
ȳԷ˵ŶӳԷḸӡ
**˵ŵ緹Զѩˡɵ緹ŷְֵ֣Ļлء
˵緹˵ûӦ극ͿԳȥѩ˰үүְָ̣ղǲô˵ģ
үүǶûõ֧֣ȥԼ ͶԵ ɿ Ӧ顣
壬Ұֲ档壬Ҵȥѩ˰ɡ
ɻأģۂz棬
ʧˣת˼Ȧүүдһ֣ȥĥڰӵ̺Ͱְ֡
֣ۂzȥѩ˰ɡ
ѩͣȥ档ȸүүȥд֡
Ҳдˡҽʮдˣȥѩˡ
ŲţͻȻ¥ˡˡžǺӵļȻǴ˵ļ
ľţһ˵Ƕŵ˴򡣡
ȥү·ȥ
*
ҸѸٴ޷ȥˡȻ־վ¥ϱԽԽҡ
ʵɣ˵˵־챻ϱָͷ㵽ˡȻ־ƽʱǸº͵ˣʱȻõվҵſڣӶûһڼ粵ء
һáŮ˳¶ԼүȥҲûáԸŮˣص̫̫Ϭεʵס
ϽԸӣϴȥ¥޼ҿ̫̫
áŵŵŵ¥ܡ
ϵ¥һ̨ףͼԼ¥ǻſˣϽǰ߼ÿ˼ҿŵλãȻ־ק
СˣĻȻؼҡؼҡ
ʯκϰˡʯһͰ־ԼСˣ˵˵
־첲ʮס㬵ס죬ʲԸرʯμҡһȰȰСˡʯкѾԼſڵס
ãҾˡˬӦˡ
ʯεļӻأǺܴҲСܾԵʣű¥Ҹɡ
ûЬˡʯι˵ӻкǻЬݵ־¡Ȼ·ӣļҾ߻ǴԭǱģȲȫµġ
ɳûҼѾͷ˵˶ؼ˯ɳ˭ǲӣʷǳߡ˵Щʲлл㣬ʯҪûİæδô˳ðЩҵ
ô˵̫ˣҲɸˡ˵ҵ͸Сһֱһƣͬ־˳־ܰæ¶ֵһᡣŮ治ֽҴæ
ԸЯ󱲵ġ
ʯκһӣ˿־ɫԺһΪʲô
־һ˵ҹʮӰɣǼҺڿµµдСʱСڿŶҲܶԸֵϺ˾ҹû˯ȡҲˣҲ˵ʲôˡ
˭ҺСʱء
ǽ緹أǹµȻԷˣûû˵ģϺܡҾô¶һ£ǲҵĺעһ
ʯͲµˣϱ˵ˡ־ˣȻԼӴĴ࣬޵ļһԷ ȾƣƷ־Ϊ˾͸ĳͬƫ ƫ ˵¶Ը㹻أǫǫӲ ʱһҲûŵġ
ͱ˵͡
Ϊ¶ܳҶԷһŮˣο϶־ġ
ڼ𣿡־
ܳԼ־Ĵ˽⣬ϱˡҪǻ˱ʣøϽȵǸ ȻǳԼҺӼ䣬ܵĶδܳ
ڡ־ȣЩ˵ֲС˲Ʒ⣬Ҳ⡣Ȼ˵ҼҺڼ棬ûȥ¥޶ͷܣǻ㰡⻰ô˵أˣ
ʯκ׶ͬصͷô˵ǲ
ʯλ˵ϱ͹ŮǼСߣ̳ܽôƤĶ Ȱܶץ˵Ů丸ĸ϶򡣡
ȥʮһ¶־ϺûϵŮܼǹ־ô˵⡣
ȥʮһĴŮץ˵׺ӣͺڣվҲŻҼϴȥ޼ĸŮȰܡϣҴŮץ˹ˣҵøϽȥ
㲻żβġ
ҵĴŮ˰ھӰһҲ㾢һ¥ݿڵĶð״ҴһЬȥˡ
ʯε׹뿪󣬲߻ɳ־˵С˰˶ܽͨġ㲻øġˣʢˡ㿴ҵСӺεŮȥʮһ֮Ǵŵ¶֪ɡöԽô¶ˡ
Ȼĳؽ־ ҪСȥֵȥ˯ݰûȥŵġ
־ͷлʯθǻؼҡʯΣлл㣬ҵûȥϺˡ
úãʲô¶ͺһôҲ˶ʮء
ǡ־Ӧˡ
־ʯεļţҵĴŶ洫޽վſʯһѣȥ
־ʯ˽ȥȴĶӱҸձһӹס˸첲һ˫ȡıСȵػֻ֣ҵػţ ˵Ļֱסլĺ˵ġ
Ůһֻš˫󲿰ѹڴ̨ߣεһֻץůϵë׼С
̫̫űԶԶضţľջǡôʢţƺǰһĻоǳ ǳáȴΣϸ첲ˣһ¹˿ɲɡӢǹŮǸý̵Ҳ̵Խ޴ҡ
ӦǸ񼶹Сղų̫̫ʹˡ
ʯεϰϱߣһһҵקŸ첲ȰءϱᣬסŮòܹȥȶӣеҪģ
ôˣʯ־ݣȿʵ
̫̫еشСʯҵ˵ڼ棬С˲ܺôʹˡܵصģܵ˼Ҽˡ
ҵģһʮˣû˭ҹܷ Ӵ򾮵ġ˵ҺӲô ӦˣС
ҲǻӵˣҲҽԺϰ࣬˯þʱѵʹûйûԼˣ
˰Ҫıģ㵱ʧ˷ִ硣ڲ̵壬ѵҺӳˣΪͬ־𾴵쵼ָϵԲõĺ ƷĺһТ˳ӣ
̫̫ĳƪϱЩҲסˡղԼΣǲʡԺˣԼһô˳ô˵˵ùһоԹγȥ˵Ҳ±ˡ
εݣҲ˼ĴȥԼ˵Ļ
Ȼʯνֲͬˡ֮ż߶䣬Ů˵öǣֻ̫̫ҸӺҶӷ
ױشԼСӣɱײ̫̫
ϱӦ˸áû䣬ҸأǻСӾͺײϡ̫̫Լ棬Ǽʲô¶ſңſҡȻһо֮Ի
ʯζϱеѿŶĺӰôͳӡҸӱѿΪΪˡ
˼ ˵ְҪǮ࣬ȥײ̫̫ɡŮأײ ײۡСҸѽڴסһ˵ҪʮǮ˾Ǽٿ顣䣬һǼǧ顣ⷿˣܶԺģҲŻġ
˵ŻСӻǱסˡ
ץס˵ҷȥײ˰
ûС˵أС޾¥ĵط壬ε绰мϽȥҽԺ
־ʯεͷָЩǸкһ飺ǸҸ鷳ˣڵȥҽԺͷٰҵл
ãϽȥɡҲȥʯ˻ش־
־Ҵ¥ˡ
ҸҲҵСӣСӴűʯεĻסˣûȥײ̫̫˵ĻίֵؿʯϰҲ֣˲Լͬȥ̫̫Ҫߡ
ʯξͶϱ˵ôѩмͲС¶ҲȥҽԺˡȰһ䣬㡣ҪǲԼӣƴҹﲻܺúϢֻܴҽưȫĽǶȥҳԺӳˡ
ԺôңŮ˰Ѷ§ڻĦšĶ۲ҸôӡģҸûŤӡ
еؽӻʯȥҽԺˣġҸԺôǹũѧ̭ȥҽԺʡԺͿջⷿˡһ˺úϢס
ǻǮġŮŤ˻
Ǯ¡㵱ʡԺ׷Ǯס˼ֲǲǮġ̫̫βĸŮרںĵطµ
*
ʯ־ʮףһǰһҽԺȥӭ缲ǰ־ûע⵽ԼŵʯΡǽС·ʯȴ֣ӦڼϢƴǣһشӸ¥ðˣǶڻûɨ ѾѩѵĵϣһǳһŵҽԺϡ
Ǽе绰ġ

Ǽе绰ģ


433 433 ҹ飴
ʯβ²һҲû, Ƿ˽ͨ¹ʡΪȥ˶Ȱ, ŵûӵ绰
ģθոսֵ, ָӵΡʯιͼæ˵ʯСȥCT, һظ˵ һ­ǹۣȥǲҪ̨Լ̨ˡ
úã͹ȥʯҲԼû״£æ߿Ƽߡ

, й۵ĻûεԽﳳֵͬһִεĶ
ɹ۵ڸڡǿƵסԺСڴ
ʯκεĵ, һ˲ֵܷ֮, ҪǹǿƺؿҪĻ߲Լˡʣ¼ĻߣиϹ˰Լط
ֵοʯκȥæˣ˫Ҳһѩģ쳵ʲô, һɲ, ɲ, ʮһ𵽼ˡ
µĳͨС͵˽Ӫͳ, ͣȱȹ, Ҳȹٶȿ졣ڴѩδͣЪ ·ϵĻѩҲûɨ ſվʱ, ˽Ӫ˳ҹĳʻ, ΪѩҪ ˵ΨһĽͨߡ
վʡԺվСͳڲͬĳЩ˿ͣƽʱͺ׷вСڽļ·Сͳǿ쳵  õĽƽʱɲסľѩش򻬵״ǾͲɱطˡ
ʮλ˿ͣʡԺȻսս˺üˣھİ£ŰЩ
ν½Ϲı εˣϵĴȥߡȻԸߵ˵߽㣬ЩΰػˣʣµӦûʲô¶ӦҲϾ͵ˣҾͲȥǸ­ǹ۵ĻߡҪ­ĻҵðС
ãȥɡνӹＱȵָȨҿԼһʱѵ绰ˣԺԺûڼҡڽӵڼĵ绰󣬵ȣȻȷġû뵽ƵҲûڼҡ
*
ԺͳǿһǳһŸϵҽԺʱЭѾһ­ֹѪˡʯδظϴ˵ǿĵˡ
ϳ£Ǳˣʯ߹̨
ءҪҪϣǿÿ´־ķΪʯˡлѷϲ̫ˡ
Ҳϡ㿴ʯС˺С²ͦõġǱ߿̨ˣ
ǿƿ̨һһ̨ϱҲһ̨û
ȥˡôѩ֪ͨӦҲġ
ǿתһȦѾ̨ɵؽšڼŵδ绰
С̨ˡ㿴ҪûʲôԿ̨Ҫ͹ɡ
*
ʿǿôڵ绰ﺰȵһ߹µ绰Ժ˵Ժʲôܺȥ䣬ȥ̨ɡ
ʲô
ʸġ˫̥п Ƥ³Ѫرࡣ
ĶõҰ㺰Сȥˡ
ȥʿǿҪȥء
ǿȷκԼȥʶǻ߳⡣æѿִԴ תȥϵЬ̫ ôţִټת̫Լˡ
ʿȥһѣ˵ɱˤˣҪˤôЩ˶ָ˭ͷңҸ㵥׼˫ϽŵЬ㴩ģ
40ľͿԡ
ô˫ôЬʿȻǷŻ̲סϰԵ 䳰ȷ˵ģʽ˵4243ϽȥһһЩŵĽûЬӴ
ǿֻЬ˦˲ûʿ߶¾䡰һ˵Žȥˡ
ʿΣֻü˫ǰһֻһֻЬͻصſڵĻЬȻСֿĴһ˫40ЬüǺűдɫĳ֣Ь䡣
պܽţͻʿЬôһ򣬳ǿѾõ˫ ˫ۣˡڵϵĵϴ档ƽʱʿѲ̨ʿҲŹΪʿֻƳһҰѵ˴ߵĻ˻ȥѲ̨ʿһԼûЩĵ
ԺЬʿЬڵǿĽŵ¡ǿЬϡųеʿϴ֡
Сʿץе̨Ԥõˮֵĳǿϴ齺ϵĻʯۡʿȥ̨ߵСϣҵղŸиùİ˿ǯӺִ̣Ӵ̨ĴͲ޾Ӽ˼պƾĴŷȻȥϣԼǶõĺۼ
ڲʱɾ꣬ɫذϴˡ
ѶΣǿ̨ˣ̨Ͽһ۾ȥˡ
*
иҲСͳĳ˿֮һڵڶŵλʱǸλúܺõرסʹûۿɼˡΪиǵһ˾ȻԼ߽ҽԺ˫̥ȥסԺ۲졣
ƽֵԴ˼Ժ󣬾Ȼ˾ţ״̬пɣ̥ĵҲãʱʲô⣬յǱ߹۲졣
ɻûһСʱأиͬݵľͰæ壬иԾʼѪˡæϹȥи˼飬̥ĳֲɣһ̥ƫ һٶƫ죬B飬ŷ̥ھȡ
ԴƿЧҸƵŴ˾ʹûмͬҲ
ȰѴ˱סˣܰչ7µĺӱסɡ
û뵽иĻܲãпƤ£ѪֹסΪͻû˺ң״˲Źõֵ򣬻Ѹ̨˹ȥæѲ̨ʿȥҳǿ ξ̨
*
ǿ̨ƵŴȥ֪Լˮƽ̨Ϻܿܰ£³ǿųǿվλʱ̨Ѿȥˣܿġ
ͬʱ̨ϵԭ ű滻λõĲԴʱҲ΢ɲһɴѹסѪ㣬Ȼļͷһŵĺ⶯ǿһǳ⣺ȥûֹѪ
ȷʵܲɣǯѪܣڼͷôһײ˵ǯСһѪܡѪһӳ嵽ĳǿ۾ƬϡԴڨڨ̨Ѳ̨ʿϽȥѳǿ۾ժ˲Ѫ
λˣһߴһʣϳ£Ǳû¶ˣ
ǿתעٳԴۣ˳ڴһ䣺ءʿûδ绰
ˡȸǴĵ绰ҵ㡣ղҲ δˡǵǰȼһʿ̨ϣЦǺǵתȥˡ
ҪǶУҲɡ
̨ϵɲΪǿ۾ ڴ ϴ֣ͣĶһڶԲͣظеʿ֣С䡣ɴС䡣
еʿָ׼õֹѪǯɴĵƬ̣ĶͷѾ΢΢ˡ
ΪиѪ״̬ܲãеDIC򣨹㷺ԵëϸѪܳѪĳѪ Ѫ״̬ҪܲȡӣܲȺӳͻΪʧѪݿ˵ġ
켱̫࣬Ǹ۵ĶѪˣο̨е߰æĴѩ죬ѪⲻȥȡѪڴæ̨ ȴνȥԭ
κһΪи ̥˫̥Ź7¡
Ѫѹ٣ܣǿʡǿûʿԼ۾
130/80
˶Ѫ
Դش𣺡400CC
˵ϽȡҪ1200MģѪ״̬Ѫ׼10uѪС塣
˵ҪѪСҲˡȫѪܸ800ͲˡʯǱôҲֻ800Ѫ
ҲܣСӰѪѹҿˡǿ۾һ֣پѹһᣬѲ̨ʿûϵĺˮ
Сûˡеʿֵһǹǿε˵
ߡҡԽںͳǿϴ ߵ֡һĵģǿָһС䣬ͬʱᡣ

νʱľ̨ϵ龰˵ϣ ϳ̨Ҫ֪ڣҾͲˡ
Ͻˢ֣˫̥ǸԼȡӡټûЦؿЦʾο̨ڲ״̬ûѪ¶
ڳǿǶ̽ͷ˿Ұãȥˢ֣ټһ
и촽ѣϢ΢ʣҺû¶ɣ
׼ȡءĶǶѪƽʱҲʡʲô鶼ûֱΪء֪Լ챧ԹƲصǴߴѲ̨ʿƴ绰Ҫʵһ˵߾Ҫá
⻼ߵĲʱҽйоصģҽֻһ룬׳дˡҽļʲôûУҲûм㻤
̨ˣ
ԼϵķҪ̨֤ϵиƽúҲû¶
˵ѩģиúڼҴŹ꣬ȥʲôǿһ߸ɻԹиԽæԽҡǱߵ߾һѣ͸ƸղˣӦĳѪMģСѪܶѪ
ܣѪѹɡ130ԲôѪġǿ˵뷨и״̬û˵180Ѫѹ
ʮӵİ࣬ҵȥϰడиػش𡣡ƽʱеƶѪ˫̥ۡ
˵ģǰУԵġֶ߲Ĳĵ໤ءβƤĳǿֻشûشġй£ɺûС̨ˣԼ ʰ
ַиĶͷοڸʡԺõĴƳԺʡƵרңƵĴΣʡԺָɵ򡣸ղˣƵҲˣſġ
ˣӱͳƼҲǰŵˡǽһ棬ĵȥˢ֡
Ȼ
 ϳô
Ͼ͵ؼһˡ͵ˡǿ˰벽˵ȡӣ
ҶԡҲֶ¶ˡ
̨ϳҪǲ˵ġ
㣬׼ˡеʿװͷһ׽ܵȶݹ
Ѳ̨ʿ
С䡣ĽܴС̶ֲ֣޾ϣȻ̤壺µˣ
ǰһء
֣ҪпԹȡˡ
*
ʿʱ˽дݵֽݸΡŴ绰ǼƵ绰ļѪ
̾Ϣһ˵Ѫ绰ѪվǱ߼ѪСǲѪСˡαθ֪Ѫ״
̧ͷʣô
ǰѪ쵰ֻ81g֮Ҷá
Ѫѹγֵʡ
120/76.
ιϻӹǿǯӣǯסӹڣ̽ͷпڱԵȥˮѪĻҺ
һ̥ͷεˡǿ׼õֹѪǯ׼ȷǯе̥ϣһֵʳָָǯס̥ͷ һס˳ƻ̥β֣
еʿѼ⵶ĵģת򣬾ųǿǱСĵײж̥ĸ׵ӡԴ٣εĲ˳ؽ̥
Ѳ̨ʿڱ޵Ǽϣ˼ٱġ
ǡεͷȶҰǰֻ־ûһŵġ
˵ĹӱͳƼʼˡһ͸Ĥңʱ̥ɼ
ǿˮϲ̵кҡ
̫Ưȵس̾һǵһμĤҡ
͸ˮźϸϸָͷ̥̥ͷɼ͸һĤˡʱϸĿһС̨Դϲ̵ر415֡
ξͶԲ˵41һɾ˱㿴
ллллеŵл
ӱͳƼ̨ǿλȥλĤҡ̥ŴߣҲֽ׶εĹҲ̨
ʣµ¶ǸεˡѪֹҰ ̥ӹ ᲻вѪǽҪԵ ϾĿ顣
4롣϶ϴذ6֡кŴϸĿ˱ϲ
һߵȲ̥̰ѣһ߼ҰĳѪһĳƼ˵Ժ
ǿλ⿪۱ϵѲ̨ʿ⡣ЦǺ˵ǴʡԺɵˮƽ
ЦŽӻ⻰˵ԼôԴҪЧ
ģҲû˵һõġǿǻˣȥǱߡ
ǶĲ˲ÿԴ򱧹ĳӣŵллллǡ
ξԳŵĳǿ˵˵ллءȻֵͷԲ˵쿴Ӱɣһġ
ллǡллɴ
Щ˵Щ֪ԼյġԺ  ΪԼͺӸŬסǱԺǳ̨ԴҲϾԼܼĸȫЩˡ
ΰοȥıжƴţЩĸߵĻҪȫҪá𿴺СͿˡ
˫̥ȻƫͣأҲ·̥ƫߵġӱԴŴ򱧹ȥԺ󣬾Ҫȥˡ
ףллǣǵġ
ܣȥѪˣ
800ˡѪѹ120/74߻һֱŵġ
лл㰡ڣ̨Ͱġ
ǣⱲӶʲôʱ򿿹ҶڡοЦ
ȴ̥ʱ䣬ʱûгѪĴҪѹҲƽȣοЦˡ
ҲЦŻʮô˵أҶӶҪȢϱˡ
ҡͷʱҽѧԺһˣҴյǰ˵ⱲӵĽ ׷ߣһһֱ˫۵㿿
οŵĶԣЦȫݵŮˣᶼûɵĲҲЦ.


434 434 ҹ5һ
, ټǰ , ƵĻڼλҽʦ󣬸Ľ, ʣµڼ۲סԺҲ˸˿ڡĴüҺָܿæҡڴҶæòʱ, ܸϵˡ
ðѩһСʱ, ʡԺˣѩûͣȻؼһʪĿӺЬ, Ȼȥ˴ơ˵һСʱǰһĻߣæ˰״¹ߡÿСܣһҪ崴ϵߴˡ
ȿ, Σ, Ǹû߹ꡣȥǱˡЩ˼ؽ͡ηżңҪֵġ
´һû֪ͬҵ, ˵ڶˡİɣ
ǰҿѩ ѩͣҪɨѩ, ͸Ͻˡһ·˿СʱǸ, Ҳ֪г, Ȼؼһ˿ӺЬӡ
˿Сʱ Ȼ˿ӲŹģҲüˡ˵ûź, κǶڼ, ǼҽʦҲ, һһ̨ͲˡȥЩ۵ģûбҪԺˡ
һҵĻߺͿŲĴλѼ۵Ļڼˡ кһǶĻ߿һ飬Ȼȥҡ
*
ʿʱʣô
ȥǱ߹ˡѩҲﳵҲûɵվŵȹһ·߹ˣûйȥ濪˼̨ʲôҿһôŲ
ôţܣҿٳ۶ǿƵĻߣǹǿǽӻȥԼˣ˵ǲǣʵ˵һҽʦһ̨㻹Ϊ⼸̨еĸҽʦͬʱ߰ǮԼĿڴԺҲ㲻һˣúȣڲǰǼˡ
ܳĬһ׻ʿΪԼãʵ䣬ɬЦ˵ˣлл㣬㡣㵱ҽûû˵Ż¶
׾ͺáʿЦЦʧתˡ
ƽȮۣܻǻھһƣ㱻Ǽֻϻ˺ˡ
*
ܻصƵĻʿѾˡںֵ໤ʿô ԭеסԺߣڳλЩ̨ġ
ס˵æˡ
ţôˣʿʣһͻ߻޿
ܱȻһ˵7ҽʦٿ7̨˭˭ܰɡǿƵĻѾȼӴˣͲٽԱˡ
ΡʿסҪΰ칫Ųܣеż˵ԺĹ涨ɲİ˵ĻҪյǿƵġ
ǲôۂzҲΪ7ͬʱ7ҽʦϰɡ˵ˣ㿴 ѩ
ʿͷĴѩЦˣϸϸ˵ŲͲŲôѩء
*
Ȼ˵ˣѩǲ˽ͨ¹ʵķһ߱Ȼ;ͽʡԺ󣬴ƵĻ߻ǵ˴λ
ƴǣ˭ûܳ緹ųǿõڶĿ­ʱָ磱ˡ
վˮͷ£ϴĭڵ뷨ǿýԵĶˣҪûڱԼֲ֧ڡ
㣬㡣ҵĻʿ溰
ߡʲô¶
ԺϽȥԶŶϴСˡ
ãͳȥ첻ϴͷ軹Ǻܿġ
ʳûǺܸģͷܷʢը ɱ ӣͲͳͰҵĸſڡһĵر꣬˭ԷԼȻȥҳԣҲȥİ칫ҳԡ
һװ˰׷ը㣬һ룬װ˵ɱ˺ӣͷҵĻʿһΧӳԷ
εĴӺͻʿ칫ҵͬһǰ̨۵ɴ еȡӦҲĴӣ;һ¡ڣӱ˲ؼʮСʿ⻹ЩԹϻʿ뿪ء
ʿҲСʿǼóһطʿһ룬һԵġȻ̨ͻ¼ҪͬʱôЩ̨̨еʿ̨µѲ̨ʿеʱҪӵе ۣ޾ϸÿһĶҪտ
æģǱȸ̨еʿࡣȥ뷹ˣ˾ͷ˵
ǶˡԺһ׼ͷķ˻Եͷǳѩ⣬ǿѩ͹ˡ
ððллʿ
ʲôѩ⣬Ƿ㣬ȥ򡣡ʿ󷽵úܡ
㣬Է
һɿѩ⣬ڱȽϹġʿߴߴرԼԵѩ⣬Ƿռ˴˵ӵ
ʿſӵһӣ˵ãһһҳ극С͹ǸС룬ǼһҺǳ˵ǰ棬˭¶˻Ҫ¶ԣʡöۡ
Сʿίʣǹ
ûˡʿˬػش𡣡֣ҽʡ¼֧
ʿһ»ʿ˵ֶСˡܳѩĸһϹظԪţ̣糿ÿˮ̻߹õ¯Ⱥȡ
лл㣬ллʿݺݺ εεĵлžġ
ŻʿͷһһͣľͽСʿǵƣ̬ˣﰵѡ
ƽʱֵĻʿֻܹ֤ͬʱ̨ġңƽʱտ̨Ŀ࣬ҶǼȷԱȽϴ̨еʿͱȽ࣬Ѳ̨ʿǱ̨ϲʱҪӵҪ󣬺תԣм̨ʿμӵġ
ȫԱˡڱĻʿˣʵϰĻʿҲȫˡȻǻʿ䲻Ҫǿܻ¡
ڹļڣıѩкӵĻʿԼСҺͺˣеĻʿҲˣ˵סڵġϻʿԼŲμӹСʿˡʵϰҲ˴ڼڣԺ͸Ŵʦɻƽʱϰһ
ʵʡԺ˵ӳĹϰ֪ѩܻᷢ⣬ǹ˲ϡסڸҲù˵ʵϰʿסıȽԶðѩ˺üСʱ˲Ÿϵҡ
˵õĻʿж̨ϵĳǿ˵ʿʵϰֱ궼ˡ
ҵĻʿȫԱˣʿܴݵذҹĴ򷢻ؼϢ ҹĸһ̨ģʹȥֵϢ˯
˵Сǳѩ⣬ҲǶЩϰʵϰСǵһЦɲʲôѩ⣬һԪţ̲ǹ
*
ӵʱͣ㣬½Ƥ𳵣ڰָ£ͣפԶ֮һӶӰսʿĬΧԼгѲߣԵֻԼ ƺؼ䡣˭ĸԽ׳һǶвľٶɱӹɵġ
ϾҶǲŴϽսġ
ѩһֱµͣЪܣĿǰããһƬ
ʱ֣½ڵ ΪһͣפרУڽӵ籨ˡʮСʱʱͣפ һ֪Ҫͣפãżɲǰյһ𿪻ᣬսʿ԰ΪλСʱ³һνڼ
֪뿪ʱ˶һٲǴأ¶ζҲˡ
гѣһ·򱱽½ܵģѾȥʡˡ

ҽʿڲΪ֪ıļӰ࡭.


435 435 ҹ飶ڶ
ԱԺ, ϺҴ绰, СԼų꣬øԼû뵽Ϻӵĵ绰
Ϻ˵绰˵־绰, ҲؼҳԷˣ˵Ժʳ׼ͷͦɿڵġС޹ȥѱͰû
С޸־͵緹װڱͰڿءȴżȥҡ­Ļ󶼷ȥICUˣĵһ˻˭Ż˭Ŀ, ڶĶȥ˴, ŴæءæؼˣԼٴݵصƿ , һϵʱ䣬ѲסԺĲŪ׵ġ
ǲܻؼҿҲ֪ǲǶˡҪС޽ӵĵ绰ȥ, ϺôʹСȥ, ǻԼȥġ֧ʹиǲá
èڸȷڳ, һ߰ĦСȶһԼҵ顣½ʮû绰, һҲû绰, оûӵĵ绰 ûյ, ʲô¶أ
ѵǰˡ
ʿҵ鶼źˣûؼϢĻʿҲ, һ·׼ؼ, ڳڳ˼
ȡʿһע⡣ʲôأ
¡ѽ, ûʲôʶػشһ֣Ȼ󲻺˼غ
ʲô˼ġʿһ߻·һ˵Ͻֵ˯ȥ˲ͣѩôѩ˵׼ϻʲô¶ġ
šϽվ·
ʿܿ촩ëµȣ޷վڸſ˵˰벻붼ǻ¶ʱؼһСʱͲһӡȽʮˣҪ˹ܳԹܺȣһ죬絽һСʱ
ȻؿŻʿ⴮ ˦ȥˣӵ־ͣ˵20ǼѾ˲صˣ
һЦ˵ǰķĹúõĻȻǲطĹˡҲ԰
Լĸĸ鳬ʮˣúõİ
Ժ޽ҲʮˣҲúõİ
ʡԺٷҲúõذ
ģϾԼסǸԪʮļļġ
֪Ļ˼50%뵽ǳ粨 δܰγء
*
ŵʱǺܲˬġڼҺæһ죬̨ҪߵвдáҺý޻С֣⼸ܹæ
ɼҲȫ͸ˣŶǹ⣬ţûǹ⣬·ƱѩҲڻؼҵġɲŻЬ ޷
Ǳ ӵ
񼣬ϡͰǲ죬ǺݡæſЬһŵЬ
æҸ˵仰ִⲻϽݡ
ʲôܽ˵Ҹ˵վһˣҽ˵ˡɷ˵ذЬӵĽ£ȻԼתɳ档ɨһȦ޼˲ڣŶصͦʵ
ǣ޷ȥɳϣȻһƨүӵңϣ˫ȼܵǰĽŵϡ
 ֻʹȥСȣ˵ţMˣⱲҪܲţҾү׶ӣʮĹվŵˡ
ģֻûЬߵɲĳɳǶ£̾Ȼ˵
Ҳһʮֵˡ㣬ҪеĻ˵òطǲܸ ҷɲ
ˬӦɡȴʼˡѵֺϻС־ĶӣŮ ִˣ
˵ŮǺϲ ۰ģԼ׹ŮȣҲͲôһСɡӶԼò ѧϰɼ СҲҸɡ˵ȥꡰʮһ¶ɣԼӢֱϵˣ۵ÿˡԼҲȥСӼѽ ȥӼѱǰɣ
ʱǱưͳԻ̬ ׼пˡ˲ΪӵĲ¶˼Ҵ񼷭Ĵˡ˵Ӣ˹˭ԼڻעⴰĶûһһظɻ˵Ӣ֡
СȥС־û֨ ͻе豨ˡ˵˵ļŮ˭˭ϲ˭ϡ
ϡ˼䵽жϣǹʱ· Ҳһͬʽ С޷Χ һģһݡӵѹǮҲһġ
޼ΪûٸŮֹ˵С˻ ¶׹ŮһԴ
СӢڼŮĺҵȥߵи״˼ͣ˽ŲʳָڴߣʾŮ˵
ģ֪顣̾һʣǸǸСȥǼң֪𣿡
֪¥ң˵־ϱĸӢȥȰȰҺüӶڣҷû¥ھˣɱȥ־Һ󳡡Ҫ˵־СӻëۣүǵģŮ˳ܣ˵ͷȥ˵ġ
¶֪𣿡
ͷûһҽԺ绰˵гȥⲻǿҲŽţ·ûأôˣʲôˣ˵˵
ɣҶӴ˾˼һССꤡǴĿԵССؾǺӵߡСӵʶڼ档ҽֵװ࣬СڿͦãҲû˯áҾŴģȱպˡҲͲˡû뵽¥µϴӰˡ
־ΪȥҺ󳡣е־Ŀ࿴ˡа֪ϱ˵ ֪ҹﲻ¥ȥ
ҲǹСˡҼСϰԺҲǲҳһߣꤸͣ
ţСӶԽʲô˻ҪûûεӦ
Լ ˣЪظʮСʱǰûʲôɲˡϴˮ ҲԹԺ׼ĿɿˣȫĹҲûκ覴õˡ
ھеһ úЪЪȻ˾ȥҹѴ͡Ƕʮʱʱƾĸɾ˶ȥڵðԼľͷˣźһչ۷硣
ȴûᵽ飬ੲݵرԹ˵־˵ˣڹ־ءôܸ깷ӵĺӼƽϰ
ⲻȥֵˣ־ְֵֺ͸֪˶ĸȥȰܡʯҲȥȰܡҼҰС֪ԽԽʢģ־ˣǹŮ͸ϱˣᡭ
ʲô ͣеĶʣŮϱˣĶˣ񼣬ֵܺãҸ˵ﻰ𲻰Ҹ˵ŮϳˣҲúúý̽˵һײãֵ˵һ˵ﻰ˵ Ȣϱȥģѵ˭ҸʱӵԼϱ
˵Żӵץָ򿴡ѹ˵㿴ҪûôҪܹȥӺ͹Ůϰˣһ𣿸ǣҲ㣬ۂzúãȻҲŲ˵ӵĻ
ɫѿˣ˵ȫ滰 ȫΪԼŮáԼŮɣԺСҵڶԺû˸ȢԼҪ˵Ļ˵Լܰһ˰
ûץϱģϱͲҪֵܵġ¶ٴȻͺˡ
ŪԼˡĹŮʲôƢŮ ҹŮ ǶŮʲôƢǶˣ˵һۿʮɣҲ̫ģǲֵܣ˵ûٴαץˣ˾ͷˡԼСȡ
ȿȣֵܲ˵δкǼҵСԺǾǵˣ̫̫ӢҲû Ҳܣɲ
ŤӳԷǱ߿ʵλֻܿСȵһǽǣ 䵽ɻˡ
ô仰㶼˵
תת۾ת̾Ϣŵͷ̧ͷһǿŵЦ˵ȥ˵⻰ҿ϶ܸܲҲұ֤ҲֵܣǱŮ
ԳĹվͬؿ򣬰ѺĻ˻ȥ˵Ҳûʲô˼ˡ
ǻؼҡ.


436 ҹ7
鸴 Ƶ¥, Ҳ֪ڽ¸ôȥŮ ˵ӡ
Ů˴ί, ԼԷ, Ů˫Աں档Լǡġôصϱ ĺ, ڿ˵ҪԼôӵģȰܵʯϰ ĸĸ׵޼ĸŮ, һֱûи⿪˫֡
ôɶ˫ֱվڴǰ
˸ɵ¶
˵˻
͵ģϱôŶȥҽԺҪǴѩֲô·ټŮҲȥҽԺ, Ҫ񼶹ȥҽԺԼˡ
ȸŮɰ, Ȼ򡣿Ŷݺݿź Ҫ޼ĸŮŮ, ǰʱĳ Ůһġ
ǰ޵ļЦǶ񶾵䣬ָǰˡ
Ҿ͵ſҵıӦôˣЩɱ˷ĸСʱǱ˴ڽӴġ
㻹Ǹѧ, ˾ˣǼôŮ, б½Ȣϱ
ҸĲ, ҪǸҿ˶ҾʡԺֵ, ֵʱһ֤ˡ
ǰʱִⲻҪŮ, Ѿ¶, Ҿ׵ģӴǰû, û̸ʲôǷǺͶԴ
ҾҪ賳ܡҴһ, ;Իĸα¡û, ۰İְ Լļҡ
ǰ޾ȻٸѡҲǶͺӲһɣǮ㲻ûóԡ
ǰѸٻ˹λپû档ɴصĻûйԶĹƻͶԼıȴԼÿһ
Щÿ֪Ůʹʱ򣬳һֻ㱸С벻͸СѩɰĹŮôְܹ׵ܵܵСġû¾Ϳʼεĵط֣λεõܴܵϵϸ迴
ŮѧУͬѧܣҲר֡ŮӻкӣҵĶߡҲ䲻ɵģҸ

᲻ôŮҲǲͨŮĶΪŽŲģԽԵܵܵĳԽ Խݡ
ûãֻԽǸǶöûС
ȥĸǱߣɩܾºӣÿ¸ǮСĸǹ͵ǵġ˵⺢ӣ˵۹̫ˣȫǳޡȥɡ
ȥûͱͻ
Ǻӿ˭ǳ޵۹⣬ͬĸ츸ĵܵһµ˺ֵΡ豾Ͳ κѪԵˣôһκҲĵ绰ˡΨͻغӵĻ߻صҿѪĶġҵĹѪԼ
ȻٲκͺӹȥĿܡ

Ϊӵ¶ȫͣ˴꣬ҲˡȥʮһǰЩӣֱԼٻҸʱ⡣šʮһ¶ʲôӢ̶Ů鳤ʲôѶϼµȣ˲ӿԺ
˵ССקקСŮıӣǺܳ¶ȫԺٺŵ˶ʣмСʱûôƤ
ҲǶ¶ӢץˣԼҺ׺гҲƻˡ
¥ϣŮͷǿ̣ պ޾Ʋס׻ǻúõĸӣǱߵҽʦ¥סţкô¶˭Ǹ³ĺӰ
ԼӲ˰뱲ӣһԵڡ޺ϣ뾡취˶ӣڿ̧ͦͷؼ Щ󡱵ĶĻˣۿŶӶͽΪĶ
һֱȫʡԺѵľԼˡǴ޼ҳԼѣŮôġֻԼ˵Ҫ޼ҵڲڣܽŮ˼䵭ˡ
ˡԼϽ ŮϽԺǰѧС ѧӢŮҸŮ
ʡԺŮ!ӢţǱЩ͹ͷæ ͷվϷһŮǿ
*
޼ҽʲôˣһţϱӭʡ
޼˰ûšһŻؼҡĽϱͶŮǰûӡ
ô˵ܹΣŮ˴һʡ
˵仰Ҫݿءɾʹһͬͱ֮ɫŮôõġ
Ů˳Ĭһʣ׼ô죿
ôذɡػش
ʲôôˣŮܲʡ㱻˼Ҵˣϱ  Ůίôˣ
˵ô¶ϻв˼Ҵְô㶼ءҪΪε¶ȷԺٲˣ
ҰǰٲгŮ˵ȥ
̷أҲġܱ֤еԺûƵëˣӴ˲æˣҲѻء
Ů˵
ˣ¶ôذɡС֣Ҳ͵ˣҳܲ˳Ҳͨˡ
ӹԹԵسˡ
커ŵܵúܶԡС֣㻤ҲܶԡǰɣûͣʡԺԺûκΰ취û취δʡԺ Ҳ취˵ͻȻһ˵úѧϰҽҵģҪܿϱҽҽҽǿҽܰδʡԺ ˡ
СôסŮѾ˳һø׵ĻôԡŶԾԾԵӾ˵ɲ˵ȥһҲϱҽˣͲ Ҳÿˡ𣿲ܸκ֪ˡ
ӿͷŮ뿪ʸףȴƼ§ŵܱܵԼһۣ˵ǻֱ˲̣ҽɲǺÿģǵ꼶ǰġ
񼶹ĳɼڰ༶ΣʱѾ֪ɼҪԺͳɼܴˡʱû˵**Сתطˡ
񼣬㿴㿴ĸҰӡŮ˳û¶һ쵽źԺȴĩ˹껹ҪӡΪ˭
֪Լ֧ϱɳӰ˵ʽȻŮֵöԶ֡׺гļֵͥǺ ֵġϱѹڿɰСֵܵܿҪ ȥ۸𣿼ɹ㻹û
ô˵ŮҲһǰԼɷҪ࣬ôҲסŮԶֵġѴɹʶˣǱǲ򲻵 ǧȥǶ
Ϊ˵һ䣬תͷһѡһ£ʼŴ˴£չź棬ȥ¡
ĸģǺ裬ҲһӰɡ
Ůҧǵ÷ŹŮˤӵΪ׷˵׻ǻʡԺҹλסǵжũ壬˭ҵĹҸô᣿
ŵǹôˣȥȥ
ˡӣȥĺҵøְֿ뿼ôѧǵôСǰ༶ĵһ
*
εԺ󣬰Ůĺҵ˲ųݣȴѾڳɳ˯ˡ
˯ô˯ðˡӢ߹ȥ
ߴһûƣ˵ˣЪٻݡ
Ӣû취һë̺ϣϸϸذѱ߽ǶҴʵˣְĴ޷ѹ档չƣֻ˽شСȥԼԷˡ
糿ĸ׺ȤҲʲô¶͸˼ߡԼ̫̫ţòȥҲǵˣѵȥʮһԼҹŮץˣ϶Լϲµˣ
ȵ¥ˣȴû־ֻʯζׯŵϰȰ˵ϱءԼһ͸ϱס˵ǺͿʲôˣ־ҲثӦѧţȼʲôˡ
ý˵Щϻ
˵˵أҵĶӺ͹Ůȫ̫̫ˡֿ죬Ȼײ̫̫ˡ
̫̫ͷקط䣬ǲϨ˯ǸԼءҲ֪̫̫Ϊʲôô˷ܣͰɣ˵˼仹ˡ
뼰Ҳǲ޳Լ粵̬ȣɨѩƵضŮķ˼ȥģ°ͺúôദ¶
Զ֮Ϊϲߡ
*
־ƣȴƲס˷ܵߡ̨ǳҪŵʱ򣬰Щص Ҫ㶼д
üԲñͷ
ʦĻʱʱ̱̿ ʵжϡʱʱطһ鹤ʼǣ¹֪£ΪԼչ˼· ԼµĽǶ˼⣬Ϊٴֵ߳⣬ṩܺõķ
Լļţվشͷꤳȥղŵ˷ܺͼˣȡ֮ߡÿɫսȭͷ˵ֱǿ벻ˡ
ʺСޡûлش־ͻˡСȥȥˡ죬ǼҵĹŮ ӿɲʲôʵqie
־Լﺰ˼ļû˿ĻӦ˺һŹϵĴٴ ֺ˼䣺ʺʺСޣСޡûлӦˣǻŻŵĸоֱһҪࡣ
ҵŴˡС̽ͷк壬Һͺ̶̼ء
־һصԭһԼļ߹ȥ
̻ûϢ𣿡־ҵСЦеʾԼЬ
ﰲģԼҵûʲô𡣲ʺڲ߿飬Сֵֽ ʷӵһǣһԼ߳ʹõЩ
־һΪԼղǴҵļ ûпϺСޣԼߴ˷ӡϸݻͬԼҿǽûСͿѻҲûǳɴСͽԪ ȡ
ۻ˰ɣϺЦ̧ͷ־ĴɵģͶ͵˰ˡղ¥ֿʼ֣Ҿ͹ˡ
˵𣿡־㡣Կ׷ԼҲǸõġ
ûءȵ˯ʱٿɡҪ˯ʱ¥ϲˣǾͻؼ˯Ȼ˯ˡ
־üҵĺӴ˶̫ˡȥڼңϱǸˡҲߴߴġҸղڼûҵΪ¥ȥˡ󱳵İëˡ
֪¥ϵԲôءҹܰܵζˣҿɲ¥ȥ
ֻȨ֮ߡ
Ȩ˾ͲˡҲסʱסͷҶСްۼҵıᵽ߿ͷˡ쿴ôͻ ҽ˵˵¡ԺôҲῴۂz˯þܵġҪҪٳԵʲô˺öӶˡ
Сʱԡڰס־Ҳûûбõİ취ˡǰסڼʱͬѧڰҹϲ컨¥ϵĶ̫󡣿ē컨֮ ȥʮģ䣬ԸԼ δǬСȥϾˡ
ʯ˵һݵķӡ
岻ԶСȥ־һˮȥ֡Сĸֱͦùˡ
־Լ޷ӱϣԼϴϴּȥڡȻԼʱĹ߳λãץԼĹʼǱͷдд ̧ͷˮʱ򣬲ŷϺС޶˲֪ʲôʱ뿪ˡ
ֱѾʮһˡǻؼһ˯ԥһ£ԼûѡȨøϱһ˯С
ͷ15˫˴־ѶŵᣬĵϴǾϺ硣
ˣں˯ԺϺתʶض־
ʮһˡ־ϺҴҴӣסˮ˯ɣϰװء
ڵپôȥˡϸ٣ʮϸҹ 鷿ϱϰװ࣬ȻԼֵҹ࣬屾Ǹļգȴһ
ڼû⣬ƽʲô
Ȼ־ʦ˵ģ̤ٴʵϰǽûϵļʲô˼ˣæµһڣҲûоġ
ǰҽԺʱţ̽׼ҲᱻһֵŲ20ļҪɢֳɺüЪҲûоڵŶ ܹ͵Ĺ
Լѡ׷ƴԼ֮ Լٹ ֵԼһĹ
־§ڻˮͣԼ ȥ§ˡֱ۰Ϻ§ϸĵٶȰµıҴãֽµˮϺߣϺǸˮ˵λã۾ܿͽ硣
*
ݻվһžó񿨳ɫķŴӻսʿķ ЯԵжӣƵĵƹ³ĽŲ˴ܲ û
ųڵõһı󣬳ӱǰӣίһ
սʿǱžԵĳĬ ˳˵Ⱥ ˸СʱĿֵڶˣ½ųų½˼ʻҡȻһѾĿʻҡȷϡ
û˸ϵβһƣ׷ǰʱɰ ŴϽսϻӢ۵Ŀʻҫ۵ĳ˺ѿҹ


437 437 ҹ飸
ʱվ̨λ, ҪסԺܳ´ ǿסԺһһʸ̽
һ쭳ɵĳѩ쭷Ħгʧغ, һͬߵĦгײһҪͬлˣߵҲͶˡ, ѩ, ǻ˲һ Ż
̨ҽ̨˵ġʵԶԶȲϰ ˴ δҽ̨ͬˮƽ
ߵΣ ǿʵͷˣΰг, ʸ̽飬ĿܾǸƢѡŹǵȶദĹ, ʱùܵġ
û˵ء
εһ̨ǹ ܰˣܻǻλ˵ȣʱ顣δʹƵסԺҽ̨
̨С, ҲǳǿŰʱԤ ̨ܻشҪͬʱ̨, ڷˡ
飬Կ𣿡ýġ
һûбԼǿ˹̨, ʸ̽BʾǻѪ, Ƣѡٶûˡ
ߵܲãѪѹµ, ȥCTģεȸҽʦһҲ
̨ߵ飬и׼ʱ䡣ԭ
ԡɡ㲻ýţлǫ̂ĸƢ, ʲô͵лѷڳ, ſ
ллԲ, ɴŵģ̨ʼˡĲǸепڣҲΪҽĵĶĻ
*
´ҲˣǻڳѪĻ˵졣С°߽С쵽һǯס˱£һпټȻֵ´ĶҪĹʹ
ܵԹԵǰϡҲͳ´ܲ˼ġ
ѪѹҪ򿪸ǻˡ
124/76ģһáĽѪҲţǰѻߵѪѹȶסѻߵȶס岻ݴǵΣҲ˳еıϡһݵĹ 롣
ֻڹǿƾиˣľ㹻ģ´΢һ£͸ԼĶ׼úܵλ ʹõҲҪ󣺽ͷʳָָָ䣬͸ָļ϶ǻĻѪһܱ֤ܣ֤Ĥ ôĤ
ӽһˮɴǻһʱѹֹѪáȻеʿҪˮϴ֡
׼̽鸹ǻˡ
۾ز´Ҳͬţļٵͽ޹Ҳа˿١ٶϴ֣߼Ѹղŵһ߽һϡ

*
شƿţĵ˽ǽֵ࣬ļȣûм£еҽļҪǩڵ̨֪Աúľ ҴææؽΣﲻ֪Թ˶ٱ飬ô
ü𣿸ղѪѹ90ˡ߶ݿˡһߴһûػشش
űҵꡣشĵʡԼⱲӵеģࡣ
ͳ´򻹲ǲǣһʲô¶ܹȥ̨شرεõһ϶Ļش
ҲܡεĲͷ̫ˡⲻһ⣬ȵشЩ㱡̨ĻΣءɡҪȥš߶ķҪʼˡ
εѹҲġ̨κ¶ҲҪ ҪеεġشʱˮNNćNࣵķͲشһˡ
Mģƴ˵ļＱԶ²ʲô Ҳ²˵ʲô̶ȣѻƽ̨˭Ҳұ֤ ˭Ҳ˵ԼС
شòٿﰵμ䣬ûİ˱ڣŮûشŹ
شиС˶ƴźҹȥţʲô¶ˣܳȥ̨ܶ
ûһļˮƽ㹻
ߵи е Ƣ θ г  аס
ߵӦԵ˸ǻˡ
ߵ㹻ɸҽʦ
*
Ͻˣشһ˵ԼˣӰ쵽̨ϵĲ
˳׼̽鸹ǻ ҳѪλءľ߶ȽšҪҰҩ벻ģҪǰˡ
ô죿Ǳ߲ſʼشﻭؿҰ˸ĤˣһҪ̽鸹ǻٶ࣬ٶҲˡ
𣿡شĵԱ
ƳһشǵúסοشҲڰοԼǿ򶨵˵ŸոտʼӦûġ
٣Ӧû⣡
Ļشش̸ǿ绰ˡԥһûҶûͬšҪǸôɣֵԺǰȥ̨ʧˣζֵȫԺ
ûȨȥεĿ̨ҲûȨȥĳǿֵù涨
MģЩƴûһ˵ġشĨһ¶ͷϸϸܵĺˮվſһĶѸ٣Ҳͳ´úã;Լһڰеġ
ÿΪ
ű鷭Ĭһ顰ԼҲȲáĻ֮ų䡣
*
شء绰Сʿ
ģ֪߼æأشûʲô
Сʿȥϰģûɵرǳһ䣬䵱شĳͲЩϻʿһȥ̲ס˵æֹʲô¶㶫ҲﲻæҪĴ 绰
شǳСʿһ䣬Ծǹɻ͵ķɢȥһ绰ǺӲιһôѺõرš
ع졣λ
ιذҼƾίޡֵ࣬ǿ̫ˡϱҵݣʲôݣҲ㲻ףϱǱͦݡСӲ¶˴ѩҹŵѩ쭳˵ʡԺˡѾˣǰкˡæ£ҺϱϾ͹ȥǹȥúллġ
µ绰ĨһѶͷĺˮپѹӵͻȻʶ绰ԼԺǰֵοܵıŭˡ
ʼǿҵĺ롣
*
ϳ£ع졣ţǽֵࡣش绰ﴫǿѹ˵ĻŭţǿڼҾͺá
ǿҲһˣؼҲãϴ˯ҹ¶Լû㹻ľΪСȥŮķ˯ҹе绰
ǸղĦгµߣͦصġδ˿һ̨´ ǿһ̨ǣΰŵġ̨ʸ̽顣ƾί޵ݣ޲Ŵ˵绰ţûΣ˵ˡãҵ㡣
شµ绰һҲŻԭ10ӣ15ӳǿӦܵҽԺˡȵģĸεݣûȥ̨ϱ鷭Ļߡ
ĸǸɣгǿáʱ򲻽ҪƼҪǿҽԺͷθο
*
ǿϵû15ӡ
ǿˣӯع죬˾һȥϳ£ҿɰˡ
ǿüʲô̬ûع죬ĻߡС̨ô
ûٽȥˡع챻ĳǿָȻ״̬ʵʵ˵
ĸ䣿
9ţм
ǿʿҪһ ñӿ֣9شٶȴϿ֣ڳǿ֮䡣ô ˡ
ǿֱߵ´࣬վͷܵλ ´һȭԶľ룬͸ļȥҰ
׼ժƢˡ
ǲ෭ƢĤǵѿӤ죬̴ƺǿشк
бĵطѪС
ûϸ̽顣ĴָʳָһֱƢϣֹѪҺٴѿӿƢΧʹѪܵĹУֲֻܵ
¾߱Ͳˡ
䡣4߷ӹֹѪǯȶؽǯеԼҪ Ӧǯеĵط
ȡ´ 
´һᡣ䣬һһԤɣһһ㣬á
ƢٽĺƯǿͳ´ޡ
4߷ּӹһ롣ȴᣬ߽ȳ´ߵʱ̧ͷ˳ǿʶղǳǿʻ
ʦˣ˵ǿкȻػ㱨ϵĤ϶һС֧Ѫʱ봦ѪƢ࣬ٴǿ
ţɡǿ ҲûΣӦһ䡣
ԼûʱĽţҲڻشԼʻһ˲ķɡȻһֱ ûзŵɣлѷȡһ
ųǿĵ˵ͳ´ͬˡҩ̨ϵĽʧ˴롣΢ɲ˿ѽѽСʱĵģԼ꣬ŵҪಡˡ
شվڽߣŽһҩ һҩѪѹʼȶ120/70ңʵı仯Ҳ󣬲Ͱ飺Ķѵжǿడ
ժѵƢ࣬׼ǻ̽顣û¶θû¶   Ĥδ쳣ڳϵĤ϶֧ѪϸķС⼸Сһ´ԾԾԵҪֳгǺϡ
аˡ
ˣó´ûκ⡣ǿĬĬվڳ´󣬿ȶ йоصȱѪǲֳܵгǺϡ
ϴΪ߷ԤβϴûгѪ̨˾ͿԹظˡ
һϴ ڶϴعͳ´۾Ÿǻǿش۾ҲҪǻˡֻнеԲϣȦ ҰȦת
ߵʧѪ ȥѪ ҩһڸǻûгѪˡ
Ϲɵģѵ¶Ҫȫ۾ģ
*
ظȵķߵ
ǿشһ̨ۣڽеЩˣʵϰõ¶ĳ´ã
ڸ̨ȥҽǿʼشˣأô¶ҹ
ش￪ʼɬζô֪һ㶼æųǿߡ
شʼԼĿǿ̻¶
Ժ˵ⲻΪ㡣Ϊƾίδ绰Ҫ㿴ߵĶǨҲüӿٶˣ˵ԼϹҲԵҽԺǲæ˵䣬ǿԺͷԺĴˡ
Ҹ˵ʵԺʶ˼ң˼ҼǵõʡԺǵõĲع졣˼ҸǰŲϺţԺġ
شϧԼŻذѳǿסˡMģҪǰԺĻҪô˼ǿ
ԼȥνͰɡҲˣСǵͦƯġҵûȥ˯ˡMģװ࣬ӻԺء
ǿԼȴˡѩذһСʱ̨˵ġҺý˯磬ҪȻǲ˯ʵ͵ñعMģȻ۾Ϸ Լۣͬ
ߣΰɡ
ǿҪߣشֻټٵ ˼һ£뿪ˡǿԼҲܽ͵ˣ
鲻أǳԺôʼ㵽
*
شǿ뿪ҡƿţһкء
ѽˡش֡
ôˣһشһʡ
ԺشϽסҪ뿪ĳǿҽʶһ¡ǼƾίΣʡԺҽƵĳԺרңӼϹ̨ġгԺѹ 򣬽үҲˡ
 ǳǿ֣Ժлллл
ǿգһαļЦκѡˡشģҽκһ̨úܺõġûʲôġ
ǻǵרڣҲܰġһ仰˵ࡣ
ǿЦЦñ硣ʾش˵ȥΣһǲǰȥICU
ˣ˻ӦøӵģȥICU죬ҲԵҽԺˡ
شᣬ˵ǳԺȥϢˣԺĹ֡ͰİŸICU绰ʵá
䲻Ҳ֪滼ߵ飬ǳǿ˼شôһ룬׳ǿԼݹˣϽлл͵ŵݹˣشѱۻصǰ
ޣȵȣȥ绰һȥICU¶
úã鷳ˡ
شЦŶ˵鷳ҶԺ ԺҲڸָʾˣ˵ǲǡ
¶شڴȻЦݣشٶȽȥҡ.


438 438 ҹ9һ
شICU˵绰, ʵҪĻ͹ȥ֮ȹȥھ֪һȵ, Ѿҽ ۣڿͳ´Ƥ Ƥ
´Ϊ, ıȽ϶, ѹظĹ, øٵ
黹еƤԲϣȦ ҰȦתšû¶, ʹ򿪳ģʽ, ͳ´ Ƥء
˵ô, ôظôϰ, ȻһСʹ졣ܲ
æں Ц뽪кţ㲻ʦý
˼˵ʦôϽʦ㡣鲻֪, лѷһ, лѷô, ԼǰҪءСӲŽҽ, diao
ʦɡ⽪ıԼԼϻض˵Ҫʦ, ʱ죬ٶȸ̨ͬǻѪѸݺ׼ȷԼҪǱҵһֱ⹤, Ҳˮƽѡ¾Ҫ˵ķϰָ, ֱշϼɡ
, һʦǴҿۡ롣
һãﲻʾ˵ΪʦȴΪʦŽûİСΪʦġһġǲʦã
ЦЦǿƵЩһҲġЩǸɵö˶ѡ´֪ġ
´ЦЦѷϰںãǸӦˡ
شܹ׵ģǻû¶ˡǵĥͶ졣ץס˵껰ĿЪ廰ԸǵһҪȥICUİԺźˡ
ðӦѻ߽ICUԼʡء׳̺¼
´򣬡źһ´׵ĳ´˵ҸȥICU׳̺¼дٻ⡣ҿ
OKӦˡ
*
شȥǱߵ䡣ؿ϶Ҫѳǿֵεġ
ΣϣҲôҪ˰Ǹߵļҳ мƾίǱ˴绰 ѳԺˡԺղǱ߿˵⻼ȥICU졣
˵ǿ ǱߵˣʱüϵĵӼһϡȻǿȥICUİţԼֶء
׵ػششаICUҲʡ¶Ȼ󻹴Ź˵Ц˸ۣһ³˫
ش죬³˫ôãβӸԼ ԼӦ˰ѻȥICU³˫ôþôðɡ
*
·ʮ¥绰
ιůڴһȥ¸ҿŰ

ãлл
ĵ绰ݣкһ˵߰ɣز
˳ңͱվڵݼشס ʡƾίΡǲ̨Ǽҵݡ
شĽܣٶָлΪллǰ쵼ķ緶һչš
˵زأ˳Ժ᲻ʲô֢վߵŮʡ߼Ϊʮ˶еؿ
ҪθղŸǽˣʡԺѾ ƵˣǶشʲô
أءܲġƢժΪϵĤ϶ķ֧Ѫܱˣǲòг˸ѪܹѪĲֳܡԺ϶ҪܵӰġгǿǰѾشǿ˼
˵ԵشҳԺıҪԡ
˵һأ
ش˵⣬΢΢סԣѹֳǿѧ
˾ͶеɵûԼ˵Ĵ򡣲Ӧðοɵĺܺã벻ҪģȻȰοԺû̫Ӱ𣿸ղشĻɾЩ˼ġ
򿴵شˣ㳯Щ˵ͷ϶˵ǷǳѵġҲѪֳܷ࣬ϵĤ϶С֧ѪܳѪ¶Ҳǲеˣ
ǸǽʮСʱҲ֪°ҹ᲻ỹ⡣ҪؿϢˡߵٸĴ˽ɡ
۵òֱˣҲûԼɶ١һҶ̨̨ġңʲôƾίεģʲôΣСϵҲ󡣰ͽ᲻ȥɴ뿪
Χ£Ⱥƣӣɢһͨͨ
͵ʮ¥ŵſڣʿԿڵЦſȥ˵Ͻ˯ɡ
áллڰ֣ůѲˡ
Ժΰ칫˯ءůѲ¶
šһֵҡ¶ң绰Ұεˡů
Ҽǵõġ
*
˵ݣξͶΧԼߵ˵ӦҵģҪȥ˸ȥߣֻܸŲһ۵ġǲԵģ¸Ⱦ
ðȥҲܰġ
ЩŮһӵĸףشȥʮ¥ųҵߡ
شŮҪ˵һΪǻʿء˵ʮꡣϣŻ֮ȥǡ
ǰǰ͸ϵͳλ쵼ǺСλ˿­ŹԼߡԳѪĻָܻĿɲġ
𣿡һŮԶҽԺ֪ĶһЩ
ǳԺġʱѧŸձҵԺѧ ѾʡԺһٮٮߡҲܿȥ껹˲ĸΰгҪڣβ̨ͬʱġҾ͵һҵĺӣλ߳ԺˡҲ֪ǲǵȵü
شǡôͣסȻԺܺµ˵߼ûҴǩֵʱҲ޵ĵ绰ҵðѳԺҪεĵ绰ҿɲΥ涨ҳԺġ
ѽΪΡ
찡Ҫ̫ˡ
˵˵⺢ӣôôˡҪĦгһĦгӲãװֻ˺üǧȻһȥˮ⣬һȥɽýûǣҪǳˣоȻ
ǻ˵ѩʱġҾ͸㲻ЩôġƽزǿĦг𣿻ƫҪȥҰµĵطȥ֪ȥ˵ʲôҲְͬȥξˡ
Ů˲ͣ߶ŸԵĶ ǵȣشֱ鴤ǡҪĦгΪͶȥˣҳҹά
´ͽǶŻء´д¼ŴشϽ﹤£һ߳ʣش¶
ղĻߡ̨Ƴ𣿡
ûСûѡղŽ˵ˣѺȥICU
ǳ´ƵסԺܣղһشŮ˽ܡ
лл㰡´ллҶӡһλ˵ͦġ
´æ˵лңֻ֡ġ
ҿԽȥ𣿡
´һ£Ȼϵҡͷܾ㿴򶼴ϴַҳ⻻·ǴЩ·ʵʺϵġش
ششϾߡȻתͷȰŮˣһ̨Ƴˣٹ
ŮᣬǸش뿪ˡ
´ȥң˵شˣ
аɡ˵˲ʺϽʹˡСǶһ䱧ԹĻ˵
мƲƲ죺ϲסһ쵽۸ʲô¶Ҫ˳Ƿģ͵ǰһ˵ӡ.


439 439 ҹ10ڶ
ƣֵϴ, ںƽȺ˯ˡůʹţ, Ѹһ ΰ칫˯ŵĳǿˣԺشӦһ
, ¥סԺˡ֣ȥůش֮, ϽŰ˵ˡ
ʲô߰ߴ· Ϊ ˵ʡ
ůⲢûʵʲô, ²ʻش𣺡βס̫̫80ˡ
һƨϣ80βףֱ, 3ʮ, Լ˯Сʱ
һˮˮС뱭ºˮƺҵԼˡ
ã͹ȥ
ɵʱ;ͷؽᣬһ²ſϡŴվһñ߳ڻʿ칫ļѾͷˡ
ɣʿôòų㻹ûеְҵˣǻߵŮǶϱ֮, ˡ
һסȱ˵Щеûġ˾ôƢҲ˵㿴ܲ¥ȥ裿
áů¥´绰, ǿ¥ݵǸšԿ׸, Ҹ, Ϲȥá
á
ԿףһԿʮŮ¥Ǳߡһ˵˼ûУŮڶੲݵ˵ƺЩƮ
˵𣿡ĻɫŮ
΢΢ͷסȻѣΡԼڿڱǴñʹȵġȶȱƽʱ˺ܶࡣһȵġʶԼˡӦó385ˣǸߡ
ĬĬ¥ţůѾӰ칫ҳˣԿ׹ϣŮ¥
ܲܿߣ˺üˡŮˡ
һ䣬˺ü죬·ˣ·ߵÿߵܲһӲ߿¥»ʿûţҪ¥ݼţ
ҸղžӦȥݣʮһ¥ʱãͲñԹԼˡȴԹԼ ָԼ 
û Ҳܺ΢ӿһŲ¥ݵ𶯣Լĺһĳۡ
򡣡ʮһ¥¥µʱشˡʿС¶һĲЦ⡣ůҴ绰ܹˡ
¥ݷ֣ͷůţСЦЦߡ¶٣븾ƻûУ
Сˣֱӷ393̫̫80ˣҪ븾ƻ𣿡
Ǿǻûˡ
߼ۣûشСʿķʾ˵᲻ῴ趼80ˣҪʲô𣿡
СﻩԿףĶ̶̫̫ļʣѣƾĹս¥ݷߣͣ½ŲԼͣվٹµȥˡ
Сôô͹أ
ǵϻشСȥʱСĲԸ бԹԼߵÿĲôߵôأ
Ҹ˵أôװûôô˰㡣Ů˼Ķǻ
ͷɨһۣ㻺ŤͷԾɼǰߡӿŲ뾡쵽ʿ칫ҡŮקȴסȥĸ첲
̫̫˿ءŮһġ
Ů˱죬䲻ҧס촽û˵
*
ʿߵôôͷĽ£¸ʿЬٿɫǲĳˡǵϴȥＱȣԼԹ Ҳû˵ԼʲôԼ˽𻹵˱ԼСм䣬ܳһηͷ
ô졣
ס֣žȵ㲡ˣ39˰ɣ
ͷԼ39ģ΢΢ҡͷоˡ˳ץС˵ҲǲŷԼյġûء
˵Żһ߽ʿ칫ҡͼмƽһ̫̫Χ˶һŮˡ̫̫ľ״̬ܲãĸоʹҲ룬ƾ㱵ӡ
̫̫ɫüժ۾Լ۾ٴ۾ϸûп̫̫е㱵״̬
˼ңĶ۰
ۡʮϾͲû˵վ̫̫ߵ̫̫ش
˼ңôĲ
Ƕˣô˵Ļشšζ
Լˣܺ
סƽ̫̫˵˼ңкܶ۷еһۣ𽥼ء˺üӣ۷Ϥġе۷һֱۣǶʹ߿ͻȻһӵʹ˼ˣʲô۷˵ĵĻĿȿʼ۵ģ
̫̫ѿֻʣ¼ݵ죬˵ۡ
Ȼһ仰
û
۷ʡ
ûлشˡ
̫̫۾ǲˡ
ֻÿ㻤Ůʣ֪ʲô۷𣿡
˶ҡͷ
̫̫⼸ʳǷûжģûӣûбأ
࿴תͷˣͬʣ磬ô˵ģ
˵ˡ˵ǳһϿʼˡһ˵ʮϿʼ۵áû˵⼸ӡҲû˵ʲôˡʶˣ־ͲͷǶ֪Ƣ
һʷŪġ
ʼָ֣̫̫ˡ˼ңӣĶ۰
̫̫ۣؿ߬ԼĿ
Ǹ ǸܻܲطŮءġ
е
ҩҺʹҶڱ棬ġСţϵġǼеȥȵһⷢյеͿǱְһţһ͡
̫̫קſ۾֣֡
򡣡֣Ͻӭ绰Ĳʷ˵һ飬ղŵĴͬС죬ûʲôмֵݡźظøưæĲ塣׳ϵĲҳﲡ
ӹﲡһ飬ϸ鵥Ժ֣˵绰ȥʸưæĴûƼ顣
ȥǸŮ̲ס80ˣһβף͵ˡ᲻ῴôҪƼ顣
ˡ̫̫˵ú뷨ͨץĶúͬԼ塣
޷رŮ˵⡣̫̫ﲡָĲ˵㿴˵¸ƫѹʹ ʹⲢ֧β׵ϡУ۾ʱŮ˾Ͷһʵ˼ˡ
˵βףҪҸҲôҪǴ˲βף˭ģ
Ů˰벽˵鰡
˼ңŮģҲñܻҵİɣ㿴֣ôᣬӦö֣ءҽ壬ֻš˵ҪһҲҲҪ֣ҵġ
̫̫ԥһɿ֡.


440 ҹ11
Ϊ, Щˡ̫̫߳亹Ƥ̫̫ûʲô, µĴоܲá
𣿿ʼ𣿡ѧҪϸϸһ̫̫ĸ̫̫ȻЩ㱣¼ƤķӦ̫̫û˵ٻ
ϸһϸĵذ·ͿӡŤͷ֣˵֣, ʹԡ˵¸ƫʹ˵ʹ ¸ԡղҲ˰ɣ
ǡ֣򲻺˼ˡ
ġ㰴ҸղŵĲ, д׳̰ɡ
á
ȥƲ绰, ǹųƼ֢ͳԼӡ, С˵ﵥ
Сﵥ, ָϴƵĴһƴʱҪȥġƣڳϣתͷȥ֣ȥ绰
ҪҪ£
ġ
Ů˿״̬ԡΧʣ, ʲôʱ
ѻ鵥 BָŮ˿˼ҵĵĻ鵥Ȼϸ21BʾиǻͳҺ ǻлҺǸиĤסû㹻֤, ֤βĸĤסϲȷ, ʱû취ҲпǸƼ֢ġ
ƣô, ⲻдӹδ쳣
δ쳣ҲųƼͲ, ŮΪʲôӿʼͷԸƼ顣
ǸŮקסʣô죿˺üˡ
ס븾ƻųǸļ֢֮˵һơ̬Ⱥܼ˵ʡԺסԺƷ͵ǴǶǴ˺ü죬β׵ϸݡ˵βףҾͰѻ̨ġ
˵ԼľѲק̫̫޹ʷ֮ʱҽùغ³ƤԡڿհҳԼĲ
ȻʿС̫̫ƤԵʱ򣬶Ի߼ǿûдλˡסԺֻסȡ
ü̫̫סȣܲõͻðġǶԱ˿ܲʲô¶Ĥ׵̫̫˵һףͻҪ
*
ƻĺͦġ̫̫ǳԸ⣬Ǳȥ顣ֻվţһŮŽȥˣһȡ
yinд yin˺ ¾ɻϣyinף󹬾֣ã㡣ںͺ¡ɼдҺ塣ӦǾyeͻŧġһȥ顣
ƺ飬¼
̫̫ͬŮˡסڱǩֽ¼ıʣ˵80ˣ˵Ķʲô
Ҽ鵽ʲôҪʵ֪80ôˣ80ͲӦ 
Ǹƺ죬֧ǱüȷϡôһֱǷԸƼأ
ûиƲŮ߳ŭصͺƺҪƵġ
yin׾ǸƲYin¾˺ˣöǸƲ˵˿ڡŮɣһ¡
ߵŮûأǿǺʲôϵ
ЩۡǸƴͬʱڡ
̫̫ȥŮ˾Ϳʼ̫̫ˣ裬ް
˵˲ҪŪ ҪŪҶۣ˿ˡ̫̫ĻǴҶˡ
ȸƺʣתǿô
յǿʱ󲻺ʡû㹻ݣ֤֢ЩġҪǿƿƣˣپ
˵ĺܿǳǿѧʡԺˣԼ˳ӦҪҲܵ
ǵõһĻش𣬵ܾ˼ܳסBĿǰЩǿ˸ƺת
ֻý͵нͨ£ưϼ˶ ʮ̨ʮһ¥ûλˡյʮ¥ȥֲϹ涨סȣܲˣһð ֳθȾʲôġ˵ǲͦ鷳ģ
ĺΪѡ֮ǰܾתﻼȥ¥ϣھû⻼߽¥ȥġϵΪѺԥ䵽öͲ³˼
ᣡȻ֮ġˣڳԺķϣ͵һˡ
סȿ϶ǲԵġƵĿմв٣ôȥԸĤյƵģҪתҪɣڵϸĤûдġ
˼ǸƵļ֢תҪ鵽ͳˡյסԺȴûⷽ鷳
Ÿƺͼ棬´绰˵ʵڵΪ˵ġѻߵ˵Ժ󣬳´ϴӦѻ͹ɡЦǷһ鰡
úáܰ⻼͵סܿġΪжΣΪ̫̫á
Сʿܸ˵治ԺǼˡֱȥסԺɡ
֣ûﵥء
ǰƹҪջѺͼѵġǴӴƻסԺѺȥƵġ
С̾˵Ҿû취ˡҪ㣬รɡ
ڹ˲ЩˣĿڶҪȿơԼ֢ϣȥܹϱߡܸǰ̫̫䱨ȥϣܽȥɡ
֣ˣ֣һҪ´ĸƻ ƼһҪιȥ
*
߻ߺ㻤ļһؿڳϡССʿݸһ¼ƣˡϽ°ɡ
лл¼ƵHgλã¼ƼеҸ¡
СǸƴʣ̫̫ô¶
ͷɵġŮġҲδһ֪ϲ޵ģ
ѽǸղûʱһֱڴ֣˵Ǽβ׵ġ
ЦЦ˵֣ûȨ֪ͨǴҲûá
ǰ֣Ҳô˵ģߡҸů绰¥ȥˡ
϶ȷʲôԭĸĤһīûУҲŲء¸ͻǻ߼Ͳ˵ˡ˵βõģҲܹء
ǸĤΪʲôСȤŨ֪ϡ
Bˣӹû¶ʱ벻ʲôֱʵظСԼ֪
ЦЦ˵Bδؾ׼ҿŲβסҪûӹ ûиףǼԸĤģǻҺģ
Ҹ˵ᣬûƼ֢͵Ƶġлѷ СǼ꣬ûٱƵļ֢/һѪɵ۵¶ء
мЦЦ˵ղĿ졣ҹ򿪶ӦҲʲôβס80˰ҿӵʮˡ
ղڲ»ˣһҽдתƽ顣ֱ˵ʲôϡġһȥˡ 
ǷǷСȥ˵򣬲ˡ
ѽ389͸ղ̫̫డôˣ
ˡһ¥ˡû¶˯Сʱġץ绰ůů¥߸ҿš
ваСԿ¥Ǳȥ
û¶ȥ˯һҲͺˡ
*
صֵң뵽С糿ҪԼͷûֵҵİ˰ˮϴ˯״̬
̡̣С޺˼ûӦΪͳԿ׿緹Žȥ
ߵ칫ıͰ£Ϳڻ˯ǲɫʶˡ
СժףȥĶͷ죬ộ
̡̣Сغ󣺡𳳣˯
㷢ˡҩûа
Ŀ˯ Сޡ
Сû绰ؼҡ绰ͨͼ˵̷̣ˡҽв
ʺӵ绰־С޴绰˵ˡвѵġ
š˯ҳ극͹ȥСǶһ
־Ϻ˼Сޣµ绰˵㲻ùȥġСǶɡ
û¶ϰߣ۵ġڿˣͻġˮȣú˯һ죬ͽˡû¶ġ
ͦ۵ġ־µ˵Ҳ⹤Ľˣ⼸ ̨ͷһ̨۵òᡣ
û¶־Ϻ粻æؼԷ׷һ䡣
ϺͷҺŪʲôȥ궬 ǰ궬Լ˵ǴС󣬱ȻڶҪһصġ39ϳ24СʱԶɱRNAڸ ת¼зĴȻͻˡ
ⶼʲô־ΪȻʣ治óҩ
á Ϻгػش𡣡ûʲôҩõġùع ùضθĴ̼ܲˡͷùشڽ˭ҸƤԡǰ˼ùƬ˵ҩһʡ
ǲҩġʺҾ㻹ǲҪȥáҲǷǵͺӡһ㷢ˣʱڣҲҩġ˵ǲǣ
ҾͿһۡҲǰȥؼȥЩˣңĶˡ
־ԥ˺һ˵ȥɡʵСǶȽʺϡٻ
ϺЦָ־СѾȾ˰ɣ
һС޾ͱȾˣ͸ʺȥˡ־ͷضϺ˵ſڵţҽȥ˰ɣ
аû¶ġ֮ǰҲûٻ͸ С̲ˣԼˮġ
˳극ƽʱһȥҽԺ
ȥʳ򷹣Ҫ˸򡣡־ͷϺϵЬĵضϺ硣
㲻õҳԷ¶һˡҹ࣬ϢġϺ־ûӦֲС޴ݵԿأҸԿҪ绹Ϣ
аǾϢɡ
˵ֵңǿС޸¡ϺϽҩ˵ˡǿǺܿÿ˵Ȼú˯죬ҲڱϸһûᡣСûɣ
־Ͻ˵ûġвٽӣĸڰġҲȥʳóԷġ
ǿ־ô˵صͷ
ϺԼŵǸϴСޡ ɾ¿ųġСҪķԿףСڸιˮ ú
һ飬־ߴٵ۹뿪־ڵݼ֣ظƣ׼μӿĽᡣ
*
´賿תȥǸ̫̫ϸо˲󣬰Ľ̫̫˿ؾΡιˣ⻼θǰ
ڻôЩ꣬ʲôûġȥ̫̫̫̫һطšҲ̫̫ƽϣ̫̫Ȱ˵ͨġص칫ұС¸̫̫ԤԼCT飬ȳ븾Ƶξ̫̫ͬʱûʿװĻʿע̫̫仯
*
ǿĵһϰ࣬޴ ʵϰڣƵҽԱȫԱ롣ܹصȥסԺһſĻ־°Ц
ʿҲЦǺǵġ
ǿһͷ
ǰˣʱû
ˣɡ
ǰˡʿСһߵĲȥˣʼ΢ЦšһǸ̫̫ˡСؽ˸Ĥ ƻתȥˣܵüͷ嵽һˡ
ΪʲôתߣܵơתЩߵķֿƵӵһˣŭС￪ʼȼ
Сµػش𣺡ǿûвˣ3ݼŴټӲȥˡ
ͬתȥˣȼӴͲסˣֵܲĴͻʿ¶һͻжһηݣҽԺ涨Ĳ򣬺϶˸ѧ
СܵıɪһСţ޲ ޲굽档
̧ͷ˵ ηη ϲ̨ܸˡ
ʿϽԲ˵˭תİβǸ㷢Ƣú˵ˡ
СɪŰѻ߾ܾ֣ ֣ϸػ㱨һ飬ƺĻĶһֲ©תˡ
Խˡ
ʿɫ࣬ǰ˵ʱ˵ĻϽ˵ΣսĻ߶࣬ǻȲ鷿ɡȻȥ⿴ǻ ˡ
ʿܼɵذ
׻ʿԲȷĴԼĲʹ죬̧ͷһ۵Ӷ˵835ʼ鷿ٵ˿10%Ľ𡣡
ȻݵشȺȥˡ
ɢᡣʿܱƽ͵˵ϸĵضеҽԱǴҽСĵ㰡һ鷿Ҫٵ˰
ɢˡ
*
ʮӣ´Ҵʮ¥ΰ칫Ρ
ΣCTˣӹѡ´CTƬӺͱݸΡѾƷ˻֪ͨ
վCTƬӣʯҲչȥ

ǰ֢ģδ绰ûһ߿Ƭһʡ
ûСС²ţ컹ҪԼŹ̨Ͽһβأ
ץ绰δ绰
ҹһ80꼱ԸĤ׵ģǸƻˣCTҲˣӹѣ
ããһȥˡʮ¥£ȥǶֲҵģôķٺ٣ˣɢ
µ绰ξͶκʯ˵һȥˡ
ȥɡλӦһ䡣
ʯȴ˵Ҽҵ¶ô
аӦһСߡ߱˵ôһ⻼CTĽ͸øδ绰ġ
Сºܹػش𣺡ҵȸ֪
ڵСˣʱ㲻ǵͦšС¡
 ǿϡ˵̫̫80ˣסȳ⡣Сºܽؽ͡
ƨ¶㿴㻹˵⻼߾ľͺáû¶ҲǶµģӰ߼ˮƽ
ǡҾεȻҪǿҺ硣
Ҫ㣬˵λŵCTƬӴɵֽͲܰ˵棬˭Ҳ¡


441 441 ҹ12һ
δС²Żص, Ƶδʵϰƽˡ
ϣС, ϡϡͣһ԰Цӭȥ
ʲôСʮˡЦ˵һ䡣
150꣬Ҳ׵СʦáЦǺǵؽ˻
ЦЦ˵ֽӹ´ݹʼֻмҳֽ, ϸҲܿͿˡǶβ̼¼ ͳ̴дĶָο, 㿴ЩС, һĶϸȻ̾ҪǸЩ˶Ҳʡһغ߶ˡ
ǿЩ˾ǳԿˡڲһ, »Ҳˡνӹݸ´, ȻCTƬӵݵ㿴ˣܵðżġ80ˣӹȫҲӦ֢
ֽƬ˵ҲûڲԸͷ
ϳ²ԹˣǿдòҪԡЩСģһ¶ˣԼԼ˾ô, ٲдˣִء㿴żͼ, , ⼸, ûƭɡָͷ, CTƬϵż֡ͼοMģǼҵͷҲݵˡ
οƬ˵İôģԼͷҲûܸɳ¶ˡ㿴ҽĵ绰ͰƽǸתСϽдãһѲһߡ
úáӦţתͷЦ żæŵش߳´򣺡С£дרСᣬˣдôˣҪҪ˷εıʱ䣬Сҿ㽱𰡡
ͷдĳ´Ͻش𣺡ˣӾдˡ
ομټٵװģ Ż´̲סЦһ仨CTƬӶС˵һġȥߡ
תߣθϽ ಽʣֱӴ㣬ɣ
򶼴ˣʱģûϰࡣμβ⣬㲹ǰǴο­ˡ΢е紵ݶģͲôܳסˡ
ǰǿ˸ڹĻߣͦġ˵죬ô־ˡ֪춼ģģҲҲӦ֪ģǲͳȥģԺ˵ʲôҲҪϷѶˣŰרŸ𸾿졣ڹ¶ĸûʲôϵġǰȥҼҸ˵ڿǰ˵¶
ˣʮ갡̫ˡⱲ˭ûܹίأխҶܻŻġ
ǰסֲͬЩԼ Ҫչ˴ũĹţԵĿͷ̫ˡ˸Ա⼸ǰ˵Сظ˵ˣ޲ܴ
ȻǴΪԺﲻòΥͬ˽ˣ½˴˵Ǽˡ˵ôܹȥⲻ¶һͲˡ˵Ǵ˵ףҲȰʡԺǲҲ
ζ̾ϢǸƿɲһԱɽ
ǰҲǴӻһһӡġһ뵽޹ ¶ܡصĲڣٶȱ߼ǨŭߣҲǰƵĸо
ˣ־͸ˡٰҳŸ ء
˵Ķԡǰ¶Ƕأи˾ͲٽܼǨŭƵƵͷα¶˵øҲ޹ˡһֱӰġ
ǰҾϣټָģ˾Ͷˡ˵⸾ƵĴͻʿԽԽ࣬ҲԽԽ࣬ߵӵþǱȲ졣
ŵĹѹټϸڵۺӰ죬εʧȥյĹҲû˳ŵȣȡ֮κƣ
ҲκܸЦԭУͬѧ˭ﲻʹ ˭ĲףҶء
Ǹ˫̥ڳǿ κİ£ƽؽˡžͳ˲ĳѪֹ²̨ҿѪվðŴѩ ðŵ·ѩΣգѪС弰ʱˡ
Ǿôأӱ ƼͬICUҲڿصҹٺDICʲôġֱȷϲƽˣӱŸһؼҡƼΪǶ߰࣬Ҷûأڲҹ
һϰ࣬͸Լ˵̫̫¶
ΣҲ̫̫ʮСǸļԸĤסǿæģΰҹŻؼңλҪǲġҾŰӹףǿĶָ
ҾŷǼСģҲûȷеݡ˷ȥƣһʲôΣգиҽʦ࣬صʸ̽ҪӹȫУҲ㹻ʵ֣ôܱס̫̫һ
Ҫû¶أҲ˯СʱٽӹҲǲԡ
֪򲻽ӻǲԣҲûӹȫҪǳƼֵȥ̫̫ƱػʹǲûרˡԼӱһˣװҹˡ
޳ɺĺѡ
һǳΪĸ裨˫̥ĸףһ80нľ̫̫һǽ컹Ҫ ֪м̨ʹһǸֻβӹȫ
ƵĹһֱܱͣⲻƼӱϾ͸Դȥʹˡ̨ʸ̽ ӹȫо͵Լ
ƽͷбôȡᣬۿŸʮĸƴˣЩǲ˵ô ôѡ񣬴Ҷ׵ġ
ԣΪкЩףڽεĵ绰󣬿ɲƽ
*
ţ̫̫ŮΧڴǰCTѾ֪ˡһ׵һ裬⼸ʮĶŮ ھεú޲Ҹطꡣ
ǸΣĸ׵ĲҪתȥƵġ˵ĶŮܡ
Σ鷳ˡ˵ĶŮܿδк
κظ˸塣ڸڼ죬ֻܻȥˡ
ΣҪ𣿡
šȥ׼ˡƺܿҪӹȫеġ˵Ǻܿܣ̬ȸ̫̫ĶŮǱҪӹȫеġ
𣿡
Ǻء˲ֻۣǸӹףȥ˵ġӦЩȫŧҲ˼ֿûзӦҪǻģݿˡѳƹɡγűߵʵϰ֡
һ׼̰ǵޱ̫̫Ķְ˱ȥ̫̫úû ֻʣһĻͷ¶档
ǲǰҹͺˣ һ̵ֱǸŮʡ
Ů˵Ļ練ϲȷκδҲ̨ġCTˣȻҲӹȥҪĻߣưѶӴˣǳʲôˣô죿
Ů˲ĵؼ֣ǲסԺʱƾ͸ˣҲû˵ȥ
ǸƴҲû͸۰CTĶô¶Ĳ飬ϵڲҽԺǾ¶ˡǰ͸ðġС¼ضǸŮˡ
дתСᣬͼҴҵظϹסԺߵŮҪݼ˵ͼ賿⻼ʱߵŮҭͦĵ¶
һ־ŵظôһ̨ԼҪдҽļһѡдˣ˯ûӣΪ߱Ȼֲʶôġ
СҲƢĺòá
ˣ˵ˡǸϽ߰ɡ̫̫һŮס¶˰.


442 442 ҹ13ڶ
ǲŰѻ, ܾŲһĽŲˡġҪȿ̫̫ȻٸСºú֢, ҹյĲ
ڻʿ칫ȿЦеΡֻȴкΡǺǣææ
ʵͦεġ㿴˰ɣȫ棬˵ ǿƵǿؿ­, ˼ҲƵʹԼ, ζ಻, Ѳܽ λת̥λģֻһˡ
˭Ĺϵ, ˭˵Ϻ, ˭ԹˣѡŮСۿҪϵһˣôˡ
ææߣ֪ʱǵ,  ֲҹܴġλշһЦݡ
ֽӹܵݸĺɽ̣ڱʹţ̡̾ܵȼĻȴرܵҸ˴, ʱܳ顣
ǰõʹζ ȴܳģ, ̿ѡһЦ, ۾ȥǲĿĲ, ָξһ̡
μܲ˵Ŀģ²⵽Ϊ̫̫ġﲻΪѣͿʼ̨ˡôпչˣ˵ʮһ¥ܰĸߵСסˣ˼סʮˡµĽǲֵȫԺһˣ
ֵһЦǲǵһɲ˵»һء˵ƾͿżӣҪû˼ﻼ߾ͻȥˡ
ɣˣ̨׸̺ ˵ű ûʲô̵¶Ұ زסСβˡ
κЦΣϷûаڡﱩ¶ֻͼͦˬġĲΪѵġ
ϳ˵Ű
Σ˵̬ܵϷŵúܶˡԼ˼ҶΣԼķԼθǰδأʮһ¥ʱ֪ο ԤΪͽ¶
ԼĹǿƴʡԺ˵ж٣ܰġԭӵһҽԺĵλ ԳǿӰǽСţҲӦšϽţ̧ء
Ǹ̫̫ոոιˡһС¾Ͱջϵ˸CTӹסҲ¹磬֪Ů֮Щ飬С СЩﳤСῴôɾ
ܴ̲֮סʣ˵ӹΪģ
*
εͷ˼˵ñȥ賿ƻ¼Сǰ̫̫͵ҲΪ̫̫áǿƶûסĵطˣͺôסȡ
꣬ûȫ˵׵Ļ ŵ̫̫ܲ첻ѡ֮񣬵Ҳλ¶˵ٻ
̲סŵ̫̫80˰ɣ
ϵЦٶȵͷ޹ءĹҽԺƵ¶ѲҽƵʱ⻹̵ġ츾˺ų̈ʹǸ˫̥Ҳ֪ģǰɣ
ţ֪ܺȥ˵ġǲѪֹû²̨
ǰصҹICUζȥˡǿûϰˡǲӣʮͳһƽʱһ
εĻһͷһӵģ⼸仰ûϸĥͲô¶ˡ
ʣ˵ƻʱ͸ð̫̫ӹȥ Ǹû
ҿû˵⻰ﻹеطŻ̫̫סȶðˣ󲢷˷ף˵Ҳпܵİɣʱǲͦ鷳ģοʼˡ
ţͦ鷳ġлл㰡û˵ЩȥСôջ߶ˡڳЩ̵棬ȥС£ﲻԼĿģʣµ︾ƵЩŮˡ
򲻵֮ʱܿɲٸһȺŮ˶ϡӦҵ¶ʼձ Ŀء
ǶԼȥ˵˵ҽԺ涨ܾԼ ͷͰѻתȥˡԸĤתȥƣ̬ԲеġȻÿڿֵ ʮһ¥Ļߣʮһ¥Ļ߻⵹ˡ
ҳǿú߶ ߶Ժﶨ˹ؾ͵ִУôƻˡǵתƲɣ賿4࣬ҲøԼ绰˵һġ֪䣬ûǰôˡ
*
 һ뿪ʱѲʱڵ̬ɵʮ¥ΰ칫ңȴûϵȱġ⽨š
طˡ
ʿ˵϶Ǵǰȥʬմʲôණˡ
̬ԥʯȴǼͬܵʱ˭а
ܱˡֱԲ˵ʯ࣬ǡԱôЩ꣬ôַ⽨һأðȥν /
Σšൽʮ¥˰Ļʿʮһ¥ʱôηˡһֱúõġʹǰȥһʬ죬ǿƴ˺üСʱȻ賿ʱͷˡ⻹ûͷߣô˵ûء
ǰţ39ȶأƲŸǵ绰˵ѪҪиϸ߻ܰϸʲôģǿ˵ظð ԸðѪ˵ǲǣʯμ֧ࡣ
ܸ㲻Լôͳ˱Ķˡر˳ܲ˵Сǿ ʮһ¥ʱֲûҲûʲôԭͷ𣿡
Ҳʱ¶ᶨԼˡηնΪˡԭӴ¡
˵˵ġǻʿӴ߱໤ҵػôû¶ϡ
϶߰ýμ˸ʿ ˡǼ໤Ҳһֱмŵġܱ粵
ҡͷϣͷСûμҪҲңǲǣ
ˣ㡣ǹôܺһΣôȿɲԾ˵˵ͷ̫̫ͬġЦ˵̬Ǵ粽õġ
ܼģԼش˼ƻȥʬǰΪ˲飬˵ûˡ
ţҲ˵С˵ͬġʯͦࡣ˵ʲôëǻܵ ˡСˣôŲаأ˵аʲôϵ
ܸ㽩˵һָתвеģԿ˵⽨ʲôģӣ˲ȥɲǿѧܹ͵˵ġ
αǲôŵģʯκ֣ˣ˵˭о˭ˡҪߣǿƾͳˡҪ̫ˣ͵øԺʾ ԺһֵġΪСȥʬ죬ڳ
ܾ񾭴ˡԺôǳǮǷ⽨Ű˵ʮ¥ûʲôߣе÷Ųû¶¶ɣߣ˻ȥ
˵Σ´¥ǰ˿ʱ רŰ㰸   ʲôģȻ쵼ʡԭǸ̫ƽط˺
Ǯ϶ҽԺģԼģ˵ǲǣҪûǸ˵ ŵģʡԺװǸ̫ƽĿƾˣǸʦߣûʿǰġ
ʲôõط㻹뿿ǰҪȥûԺ쵼ġܼԼһ䶥һģʮһ¥ô˳Ļֱˡ
ȱ𼱡شʡԺΣЩ¶ֵġȥʬ죬ҲСȥġ˵ǲΣθܺԲ¶һûأô˼ô
ʯ˵ԺˣҸش绰
ױʾͬһˣشϵʺϵľʯΡع첻ܱ¶ԼعǷӭ̬
ȴ֪Ժعȱϯˡ
ҹͰԭƻҽ񴦵¬ȥдǸɥż̫̫ȥͷһ档ȻҪͷһ̡ڼɹŸ̫̫
֮½ˣ¬»Ҫд̫̫صڵСǣ̫̫ȥԺúá

ʿüˣһߣɲе
ʯΣһ߻
Σһߣ⻹һ.


443 443 ҹ14
˵һӵİˮڳǿָ¸Ѫ飬ЩС޵İæ£ԺرӦš
ǿΪϺ֪ЩҩʷҲҩ¡ּ˷ ˯ûʲô䣬㶣Сϸţʲô¶ȥ칫ˡ
С޾ΧתųǿķԸʱιˮ ¡ʣ¾˯ʱˡ
ƱҪ´Ŀ㷢Сſڰ칫Ƕء
̣Сޡ
šôɤӺۣ˵ⲻ𴲡
㡣Ҫʲô
Ц
ǰѴ´ϰɡ̣
Сްţʵʵȥϴּ䡣ȻСָŪϴˮʰԼ ٹȥ뱭ˮԼǽŲ޻ôˡ
ɤӣǸۣɤ˵Сޣû¶ˡ㲻ҵģȥ緹ɡ
粻ˣ˵ӳԣʳƳ򷹡̣糿ʱ㶼Ժˣ°ɡСް׼õ¼óԺÿСʱһιһˮҶġ
ţлл㰡С޶Ҳźˮ Ҳ׼ġ·ر˯һͺˣ㲻ýңҲµġ
̣ʲôС޿£ֻð¼
ԣԼˡ˯˵ŻɰԲܿ˯ˡ
СǰҴñӣֵľ¸ѹϡȻԿ״ˮȥˮܽذϺҪ󣬳ȥǵš
*
ͼʵϰ໤ȥ־ÿСŵĽǸظ˵ģһصǸ
̨־С¸ʯϵġĻ٣κܿ˴鷿־С࣬ʮ¥ĻȥŰɡ
С¸ϽлԼȥܵģ/
ΪСµŹʵϰΣڷżٵʵϰͽ޴ѾϰˣиԵĴʦС»ҪεҪ󣬰Щټһġ
ĵķʽҪЩ˿ԡʱ־Ľѧ飬ʾҪȥʮ¥Ǹظ˵ػҪлˡ
ʵƴ˵ػǷǳͷ  Ķ۵¶ԭ˵ҶıЩƵػߵɹˣֻﳤĵһ
ǿǲһϸƴʱˡ⿼ڿƷġ
ΪһϸƴʵϾһϸڿƴ+һ
ΪһϸƴʱһʱҪڿƴ¶д ΧǰĻߴת
һʱ̨˵ǹĦͨ׵ǿȻߡϼҽʦǯֹѪ
Ͱع ꣬־Ŀǰĳ̶ǳ̬С״̬ٺ٣ùһлѷðĲܱȣΪйǿƵСڷĴһͷء
ʵôҪƴһϸڿƴǲŵġ
综ߵĻ״̬ãǿ̨ǹؾ͹ȥֻҪҪֵģ˼ҾͻǰߣҲҪڸҩǰһ黼 һ鲡ǲܵ
ǰѻߵĻ״̬ܳܵǱ
ٱ综ˣ24СʱڵķȣҪľߵ£3839ȸζʲôȻǸȾʾ
ѪӼˣNa K Cl Ca Mg PǵˣʱӦõģʲôԭأ
PHΧжǼжǺԻǴлԣԭԻǼ̷ԣڴԷΧڵĻʧԵģжҲҪж˲ܸ̼ƣȻϸڵжǰѻ·ơ
ûʵϰ ʱ򣬳βʣҺͶ֢ҩȥˡʵڲˣڿƻֻʸʲôҩΪʲô
ǴӹҽѧҽԺ ƶ棬ǱκεĻߣڲ鷿ʱʵϰ ʽ޴Ȼô̵ʦȷ𰸡
첻˲
ٱǷβֲ ʪһθȾĻȥңߺߣΰɡ
ʱڿƻ˵βǵڿƴЦشްɡ
  ˻ȥޣĲģ30ӦȫֱĵͼҪҲߣ쳣ĿʲôҪһۺ쳣
Ȼڿƻæ
ǻﵥҪôܲڵ ֻдɲڿƻڿƴõ¾Ƶء
ظ˵ĻߣڻġѪѹƫߵĻ ѪҲƫߣ֪θ᲻ᷢӦҪйע¶
ӦȥICUġ־ô϶ġ²ʯΰѻƣΪѧĻ߲ ֱȥߣĵʵ뷨ҲԼڿƵĶˡ
־һԭ򣬾ʯڸҽԺľãһֱеѧѾΪȻϰߡֽǶȵġꡱ⣬ֻ벻ģûʲġ
һãκ Ҳָĸش˭֪ʱԼȻȻذѴ˵ǰűǩĲ־һˡ
鷿ӣû¶СԸչȥš־ǰԼȥСŴڷż죬ʯνӦ鷿ġ
*
־û뵽С ҲĻ߻ҩ󣬲ûʯεĴ鷿ֻиʯεĿԼСָɻΪ۵û żڼ ûмʱҽԺͦĵģ æɴͰ ƴó
ʯأ־ʯʵġ
ΰ칫ء˵ͳ´һģҸžͿˡǿһ棬Ҫĸھĸ£ĳֲķûϢ
־˵²ߣʰʰҩ谣谣ôûأʮ̨ء
Ǵڷż٣Ҿͻؼˡ谾Լͦԩġᱻβһ䡣Ŵ֪ʡԺġͳβͣ˼ ȥǼʵϰʿôġͬû˼ôһ絽ҽԺ
谾ͦġ
֪߲֡´֪˾ͺˡ־С᲻صȰ˵һ䡣ԭĽ谸ΣǰʣܾҪתˣĽˡʱβ谣Ʊǲˡ
־̾԰ԼŵСҲô¶ˡϴֱ߶԰ʰõĻҩ 뿪˵һ涨ѩͣԺһСʱڣλҪʼɨѩСʱɨɾԵķֵһģɨʮѩˡ
һ£ΪԼҿѩôһʱεҲͣˡѩͣˣֵȲڹվһСʱ͸ͦй
ǴװͿء־˵谣Ҫ·ɨ˲ܳȻôĳһ򻬳¶ҽԺæˡÿ˲μ̨ƾͲһûջӦ⡣
谵ͷлл㡣ͣһ˵ʦлл㡣
ͬ
谳ȥˣ־ŵС˵ڴѧܻģǲɨѩɡʦװͿô
־ЦЦ˵ǰ⾡ˡǸȥ´ʲô⣬һͻȥ
*
־ÿֵҵţڻ˯С֪һΣкˮ ϲǾ־ ˶û⡣ùС޵¼¼39CϣҲ̫һ͸Ҳδ绰
Σ־ˡţ翪ʼյģǼС⻤־ѴϺǶ˵ĶŸһ¡Ȼ˵¶ô ôܲǸ¶㿴ҪҪڿƿ

ãһ
ûȵˡδЦʦܣҼϲ
־ЦŻصʦһġǸȥʯΡҪӱڳߺزԸͻرܳȥˡ
ʱѺƵĹˣʱÿ Ǽ
ʦ
û¶ ͦġҪϹٸʦüһ°ɣרҵЦҪӱڳ
ΰ˵˾ͿˡѪûУ
Сش𣺡糿Ѫˡ
ȥʻʿʱӦøˡ˵žߡƿţŵ־ż鵥
ʦ㣬Ļ鵥ġʯ˵пնĻȥ칫һ¡
νӹ鵥־κ͹Ҳ鵥
ȫüôôߵ£ţְ鵥Ҫ˹һƴ绰
ΣڿƹᰡʦգԶԣƣ糿ȥѪţúá
ηµ绰˵Ժ绰ˣ⼸鶼ģιġ
δüҵȥ˲ƣٴûʲô顣ȥǷǰ
ʦܣ˵ʯҪҹȥʲôתͷ־
־ ζˣͻشΰ칫ȥ˵ɡ
־·κͲȳȥζС䣬־ǫȳֵҡ
*
ΰ칫ءߺߵ˵εˣҿǾеġҪǻʮһ¥ûЩġ
βˣشͲôСȥʬ졣Ůֲǲء
ܵͲˡ˵أε˽
ʯξЦǺǵ˵ϣϡͰǶû˼»ﵥġ
ЦЦ˵ûﵥ绰ԸһҾ͹ˡ
Щ鵥㿴˰ɣ
ˣȫΧڵġԽʲô鲻ĸȣԽڿ⡣ƾ㣬֪ôҲùκػشεʻʦãϲĵϱĸҲϹġ ʯΣҲڡҶΪʦ¶ˡ
ηкһ顣
ߵߣѳ ¶ ¥´˺üСʱ˵һ顣ܽһˡ˿ǲаͺˡ϶մʲôˡ
ܼαļ仰ȥˣκͲҪ֧֡˵ⲻǻķȣ鲻ԭˮƽŪЩаģЦ ־ⳡ϶εģ˵־Բˡ
ôаء಻ʯΣϽ绰شû˭á
*
ʱڳǿֵԺϣԺ¶ҵ磬ѾҪˡ
ΪյķԺԲǸԺأǴȫԺҽưȫǶȳѡҲΪԺһæߵ¶û취ٹ˼ٴԭ򡣡
Ժܲˣ͵ĽۻܿסԼԺεϾͷˣû뵽ԼִʧԺġ
ϣ˵ҪΣȻ۹Уս˫κǶǷԺҲ˵ֻεرܣԺΪشȡ̬ȣû
ؼʱ̣Ͷ˼ΪҪһƱᰣͨ˷ԺĹ
ôΪģǴҲһ˵ǲеʡԺ꣬ڷԺͳԺĹͬŬ£Ʒչ÷ǳ˳ҲưոհרʡҽѧԺǽҲҽѧҽԺӡ˵ҲϿĿǰҽˮƽͽѧġ
ԺʡԺķչԼϵ󣬵һϯڳǿǰ棬е
ǿƲ죬ƵķչͽѧҽԺĹƣѱʲôŬһϯѽŵĳսˣǿԺʾ¾Ͳˡ˳ŷεĻ롣
ȥڿĽ󣬶췢Ǹduǿ¼ʡǵרһˣҽĽڣǱȽϿɹᰵġҲϰɣ
μԺʮˣвͬ뷨˭Ҳû淴ǿĻ˵ǡϿɡûʲô Ҳûʲô˼ΪרҶʶʡԺǼλ ڡܲڿ͹һ77ԺϴѧСֱҲ˭أ
δ󣬵Сֱġ
ҪҲϿɣϿɰɣ
ε˳ǿ˵ʡԺڿƣҪڲԶĽȡ  ٿƵȿʡڵרҵλͬԺͳԺѡһڿƵԺԺԺƵģЭԺƸȥ
ֳɵģ׵ڿԡдҽԺǼλ֧֣ǵĴڿƸȥϣġ
ᵽ⼸ңʵʡһλϿɵġҪ˵ڿǱ ǿ޻̸֮ҽԺǼڣĸѧϵĵλȣڷǿ
ǼǡĿΡ
ΨйԼʮһģţʡԺǵʮһͷˡ
ԺĳǴӹĳһĻᣬۺϿȷʵǹʡڹĿǰûκ˵ķϡˣеˡ
˵ԺԺ㲻˵ˡεĿ⡣ӹۣᰵʡ˽ģҲΪʤΡڱϾǺں ùƶס˾ͿԵˡ
ҪԺ쵼ҵõģ¶ҪһȡѡԺԼʺϡԼûǸ뷨ˡ
ΰһһ۵·ʽʺϵʡԺ صݡ.


444 ҹ15
ĪصʡǾͺܸˡ
ҹԺŵʡǵģǿڻվѾ˼Сʱˡǿڻվĵ˺üСʱ, ǳġٯٯڻվ, ȻǿʡԺ ȥǶꡣ
οĪǰͦ˵ġǿ˵ҪĪĴ, ֱӾ˵ҪĪԼĵʦĪú׼ Ԥμҽֱԡ
ѧҽо, ȥ׼μֱԣȥ졣Ҫ˼׼, ҵԵʣ격ҽȽѡ
ǿϽ˵޽ڣҽҾνĪڸԺ, ҲǰͰذܱȵϸʡԺڷڸȥֱĪǸܲҽԺ˵
⻰˵޽ڵĿˡȥʦ, ʦûΪҽĿлʡԺڷڸĳɼʦֵݺݵؿ佱һ
ٶѧо Ŀ, ջҪʵٴϣѻߵĲκá
ζǿʶȤֱӷӦǹĵǿ㻹𣿡
ϻˣǿػش𣺡⼸Ҳ, ôҩ, ײһӵĳ֮¡׼ĪһȥԵġҪֱܿ, ҾһϿˡ
޽ڲǿ˵٣ĪֱʿǶԼ϶ͿԶشٳǿ ﻮо֮ˡ
ĪܿģǿϤǿ˵ר˵޽ڵϲ̸ŵʱһ˸һѹǮ˵Ǯʲôʱܸɺõ¶
εļţĪǿۂzҪ
ǿͷ濼Һһ顣ˣûǮ˳ѧλѹ
ǿҪɣǲĪġʹӼصʡ⼸ͣذݼ·ɡվڻվĪʱԼһ¶һֻۣûصѧУȥȻܲǸߡ
˼ֱһסԼȻҪԼ棬ʲôҩĸȫҩƷۡ
רǸ
Լɵ
Ժ·ˣ׬ǮԼһֳɵǿԼҪ˵ ѵõĽˡ
˵Ǯʲôʱ׬ģܸɺõ¶
*
Ī˴ʱ䣬ŰѴڷżڼܵĹˡʱҪ°ˣ˵һ㻻·ʮ¥߿ӼЩطز
Զһ·ߵ²ġ⼸żڼң״ⲻҪϸ ٴԺ׮׮¶һóĽۣҪԼʶǿҪ쿴Уǿ˵Ҫ
ӦԼĸǡʥҹԼ˵ҪѣҪѵġûʲôߣĪȥ֡
Ů֮䣬ĵطһˣȻ˵ܶԵĻ
Īֵҵţһ£Сŵʻ˭ѽ
ףȻбڡʵϰѧ
Ī󷽷ػش𣺡Īͬѧ
С֪Ī˵ģҲϺ߶˵ĿƵİ
Īһ£С￴Ųʵϰ
ڷڵġ˭
ɡС޺ʵĪݣŶ򿪡̷ˡҹչ
Ī֪ǰСϺǸСķˡĶŵ칫ϣһŵʣ
ôأɨѩðˣ
СϺɨѩ֪¶شǡûɨѩһֱϳѪ鶼
Īüȥ糺촽ЩɣĶͷ˵ôộ𣿡
ÿСʱһΡСްԼ¼ҳֽݸĪʱ˺üΣһŮθԺ˵û¶
ʲôҩˣ
ûԡ˵̹óҩԺû̳ҩ
ôſɲɡĪС޼¼ιˮбϷŵƿˮʣȵ
šʿҶһˮ
ﻹˮ𣿡
СĵŸ̺200ˮ
ǸȵġҸü·ˮˮҲܽµġĪ˴£ӣϴﵹ˰ˮλˮʣˮ
СվûĪ Լʶˡ
ĪСվŲҲٴߴԼëʪš˰̵ģǰë۵˼£ʼ Ȼٽʪë˫ֵġ
С޿飬ֻë˵ʿҲ˵Ҫܽ£ֻ˯Ҷˣ˵ǰ궬췢Ҳ˯˯һһ޾ͺˡ
ǴҶϰûնܸݰ ˮ͹չˡĪëšɣҺϣȻϴ ůƿ˵ҿšһˮһ϶¿졣
СԿ׹ȥţĪȥ ùĪůƿ˵ȥˮһ£ܿͻġ
ĪŰˮ СŵĶС̫Цˡǲôˣ˭ܰô
û㣬ˮǶûʲô˴ˮĪվˮ⣬С޴ˮŸСһֵߡ
ʶĻʿкĪ򰡡
šĪͷӦ
صֵңСްѱˮͳģءŸ𣿡
ԡȻȥѸ·
·еģ̴
壬ˮ·ϣһûȺĴ
š
˷ֹЭС޹ˮĪѾʪȵëƿ½ˡڣ̵һӾۣĪץס˵Լ
аԼǰأҸ󱳡ſɲС˵һҸ
𡣹鷳ġ
鷳ʲôôûԵҩ
ëݻĪôˣ
ŴӼһ˵Եġ
лл
ſȥҺø
š
ĪĶܿ죬ظ˺󱳡СҪ·
Լèڱ·ˡС޼ųĪպðʪ·̣ʲô
ࡣͺá
ǿμҰġȥѧСűͰ˵̣һؼҵԿױȥˣ˰
šȥɡ
С뿪ˡ
ôˮԡ˺ܶ࣬Īֵݸ¼ơ
ܲܽˡ
϶ή0.10.2ġػش𡣡лл㰡Īһˡ
ǡ¿϶õġôԼŪˣ㿴¶ȣյľû39ģҲɵˡ
Ҳ
춳ˣˣ
ƶСֶŵġǼֵ̨ͦġ̨󱳶ʪģ˼ĥ˵Լܾԭ򲡵ġ
ϲƵˣĪȫĽ̾
ʲôȥģ˵ҲڸƵġ
ǵǶҽԺƺƾȻûּҰ˵С˵ͦġôϲƵˣ
˫̥չ7£ѪС壬8gԺҲˡѪֹ̫ˡ
ˣҰɡĪվҪ¼ơ
388Ψһһν39֮µġĪ¼ǵֽϣԼȥˮǸСǵͦ氡ҲͦƯġӦÿСʱһεġҲôˡ
ѾˡֲǻרҵġӹˮһڣȻͷ§磺̡ʿأĪ𡣡
ѽȡĪо˵ЦˣҲЦҲǻרҵģ֪ɡһûЩ
ͦġֲǻרҵģ¡Ī㲻ʲô¶ˣҿɫرá
ĪŤһ˵ҵʦֱǿҲ˵Ҫһϰ
ðϲ㰡㿼˭Ĳʿѽ
ҵʦĵʦġĪ˵ԼҲЦֿڣ޽ڵĵʦġ
ԺҪνʦˣ
ô᣿۸¡Һǿ쿴μоˡĪˮӹˮ˸ը
Ծˡ
ģûκ˵Ϊ㿼Уǿ˵ҲҪġһллġۂzͬѧˡ
ЦЦԼûҽоˡ
һûˣĪǺñӡﴫ˵ζʳƳ
ĪȥԷɡԼ˯û¶ġ
˯ɣҵСĪ칫ǰѧʼ飬ֻ¶˱ǿ⣬ܿԺ˯ˡ
*
СٻʱѾ͸ˡ࣬Īһݽ͡˳ԺĪٺðֻһ·ȥϴʱʰһ顣
һ꣬˵лллл
лʲôϽ˯һĪǺñӡ
Ị̄ȥɣˡ
аȻȥֵ໤ʿҪôһҹɲС
ĪСҹ໤ʿҪһ׵۵ֽһױ죬̺Ժ˵߰ɣۂzˮ ٴˮ
С޹ԹԵظĪţĵĪǳãﶼúȫ
˴ˮ ſ貢ȻôһĹͿֵҵǰվһߴľˣ̧Ҫߵš
˭С޾ʡ

˸ߴĿ࣬ŷȥñ޾ñ Żľ£֮оһ֮ѹȸС޸ƫҪŲӿˡһ˵ͱŵˣӵˮ
½ܣС޵ӿ뷨
½ܿСﱻԼŵˣ;ŻʣСްɣ½ܡ棿
ʮһ¥ֵס֪סԺܺ24Сʱʮ¥ֵңֱӹˡڽгС޵֣ϺԶ׼ҵŮæ ˳Ҳ¶ѾϤˡô϶ȷǰССޣϳСŵǴԿġ
Ǹ̵ĲС«Կ״ϻء
ôˣԿôСϣɫԼʴݸСޡСɵģ׷С޵һ䡰ء׷ȴС޸ˡ˵
½ܰĪʼҲ½ˣǱС곤˼꣬𾪺ܿͻָ־
ѹˡ½ǰų಻½Ӣ֮˵ſǸҽѧԺ
̫˧ˣ̫MANˣ
Ī̲סȲ ½֮ǿҽûܱȵϵġִӴ㶵СùԿȥţﻹţ½𣿡
½ܽŵĪϣûˡʶֻ򵥵ػشһǡĪ 򵥶̴ٵһֵĻشҲŵĪر½ܶ
˵ôô˰Īﻰ
ѵ½ֵܻ˭ð½ܵﻰˡ
ǼվֵǰĶԻ˿ŵĻʿ칫СС߳һۣϳ½ܣȻЦˡ
½ܻ˰
½ϳСͷЦЦСһɺã
ãͦõġãȻǻء
ĪƿͷС˵
ð
ʲô½ʾС С޵ȽݡѾ˴򿪵ֵſˣ½ܰ˼ҹĽơ
ˡκͻʿ˵ǳȥʬմʲôˡ
½Խ⼸Ůˣ䵽Ϲšֵľѹޱϣֻʣͷ档
½ܷ絽ǰӱڳھҪıʱ֡˵Щ޾ˡԼһ·˫ٶϴְɡ
תͷüС˵Ϊʲôյģ
Сһ˵½ܵĴ̲סһɲЩԼʱͦġ˾ ժñӹȥҺϣÿСްˮͳ ˮϴ⻻ˮϸȥϴ֡
ǱĪѱһ¶ﻹ˵ͷġ㿴˭ˣ
ߺţ𳳣˯קűꡣ
С޿½ܽͶĪϣͲС˵Ŀյ˵̵ͬѧĪڷڿƵĴҸղŻȥչ̵ġ
½ܵͷʾԼסϴ֣ˮҪȥˮСȥ˵ңչɡ
ĪС仰ѣֱЦ˵½ܣĴѧͬѧڷڣҵûȥˡСޣؼҲۂzһ߰ɡ
С޸չˮĪôʣһ²½ܻ Լչˡͷ˵ͻؼҡ壬ûԷɣһͷºιˮļ¼һˮһˮԺ˵һСʱһΡҰЩ·ȥϴˡ
ãлл㣬СޡҲлл㣬Īллչˡ½¶Ϊ׺Цݣݰ׵ĿС޻رӺػˡл
Ī󷽷˵лҺܶء
Сͻˮ裬͹һˮȻѿůƿߡĪС޴ϴ ΧС뿪ˡ
˲Ĺﲻղŵֻ֣ʣ½ܺ˯ˡ



445 445 ҹ16
½һС ղŹõˮһŵż¼ֽȰֽŵ ˮı, Ӻʹ¶ѹͦõ, ż¼ ˮʳֽϸһ顣
ͨƪһ39, ˰½һ, 38.8㣬ԡ
ᵽĴǰ, ɢҵͷָţСһ һµŻŪرܵ һʲô½ֻƵģŰѱҴ, ıӺ¶˳
˱Ϣ Ϣ, ʱʱǣҵĹ, ʱԼǰ糺,   , ĸٺˮϵζѾûˡȡ֮ůů һ˿ ȴŹ ҲвĿζԾɻ˵ˮζ
ҽԺĴͻʿ϶лصˮζ½˵ζΨͷǻ˸ζˮ482췴ıǶˣ֮ζ
½ûǿ Ϥζȡ֮ɻůζ, ⲻų, ǰ븹Ŀ
½ܳ, 482Ůζǰ˵Ķͷֵģ̾üͷȥϵֽ¼Ŀڽһеˮԡעϡ»ʿԼģͷһ˯գԥһ£Ȳ Ӱɡ
ǲ Ӻý¡½šһˮëһĹְԴرˡ˴ӱ첲סˣʪëҲݵֻϣֳʱϰ±ӣץëϿʼ
ëס
̡ˡһ۾֣»ë½һˣһëϿٲ
ѽˮˮŪҲˡۣ뿴˭ô³ظԼҪԼ Լ ҪԼƤ
µëԼˣߵ½ܵ
סˡ
*
Сֵҳ͸绰
㡣ղǸ½ܻˣֵˡ
ѽôǿ̫õġ͹ȥ
ɶ˼Сںüûģɱͽȥ
˵ġҲǸʲôǸ첻Ƕ̫ƽʦ½ܻò˵ģҪǲã˵
㿴죬ڳɶˣ˻ȥ̫ƽɣ㲻ʯδ绰ʯδˡ
׼õĶǶءһҪһøʯεġ
ˡ
µ绰͸ʯδ绰
ʯΣҹ໤ʿҴ绰˵½ܻˣ˵컹𣿡
ʯβŵظһ飺½ܣǸ˵δˣģ
ȻˡҹСŸҴ˵绰ֵһء
ʯĦŵ绰Ͳ˵Ҿʹ绰ţ˱ˡʿʱԼ绰Ӧþ˼ˡ
ŵ绰ߵͷţҲ˼ǳԺ׼ĶҸùȥɡǮǲøǶҿ˴ȥáҪȻտڰĳ˼һˣԺҲʦˡ
ʯξ˵ а׼ˣŸȥǴ˼ҰæӦæ˾һ顣òˣҪ͵ġ
˵ȥùʯΣ鷳ʦ͹ȥϵģҿɲ̫ƽȥ
鷳鷳绰ţʮӵȥȡڿһ
áڿ㿴ǲٺ Ժ˵һ£
Ҹ Ժ绰ȥҽԺɡ
ᵽʦ̫ƽ ʡԺǵµǸšشˣһʱҲϵʲôˡһ£ʶӦûˣʦˡ
ȻκͲβ¶Ҳûǡ
Źε뷨ӦȥB CTҪʱʲô̼ʲôһҪúõȫ顣 ķȣǱ֪ĸΣԴءףʿǰЩԼǸĿ;ⷢȲʲô¶
ɻûȰԼ꣬ڿƵĵ绰׷ˡԺԺȥʣºһĲιľ֧ۿò ȴ˵ϣվǱߣ˫ȭѵ֣κʯ˵־ Էȥϴּ䶼û⣻־ֲ˵ƴ򶼳Եһʳ÷ˣųʳԭֻκʯεİš
°ʱŸ˻ţ¡
*
СԵõʵϰʿྐྵ ྡЦСıֵ
С˵ڼû¶ɣɲôֵҲôġôԼˣʯأôû㻹Ҫȥ
ʯκСͬһ¥ҽԺôһ
ҹȥҿɲȥǱߡʯ˵ʦ绰ʦǿá
ǻࡣҾ˵ôʯ׵
˵ġ
ʵϰʿʱվѹƤȴɨˣȻ¨Ǳȥˡ칫ֻʣС
࿪˸¹óƿھ ɽԺҪ͸°ְֵľƺͳǿ̣类ԺҲǾЩŲŵȲܣֻεΪԼѧ¶ʦĹ׵õóֵ̾ƣҲʡÿǮˡ
⵹Ǻ̺þƵġСһ䡣úüٵˡ
¡Ѷڵ칫˵˵Ժôޣһ죬ܻʲô֪ء
СЦЦʦѧģһһġʦѧ˾ѧТʦƵĴͳá
ҲЦ޴Լʮûٴʵϰʿ 겻նشˡСȻֻϰ꣬Ҳһִġ
пնǸŰŪпЩ£ùܵҲѧŹˡ
ţסлл㰡㡣
ʲôʮ¥ҵĴæˡ㹤ͷˣҲˣʣµģҪ˼ˡǶôˣ
ҸղǸСޣ˵ǺࡣԼ࣬ҲԼϲҿմʲôȻ˭39Ȼ1000ˮҿҲȵòˣӦûʲô¶ղŹκͲλ绰ء
ͷŵţſû˾ѹ˵αΪԺˡԺͨġġ
Сְѵ˴ߵľסһ۵˵̫ˡӦøˡҲϲˡ
ʲôùϲġҺУʱʹһҲʮ  С뱲ӵһˡѽҲǻʿͷˡߡǸ߻Ҳѧ˰ɣ
һѧڡ7ѧꡣʱҿɾȫˡ
û¶Ƕߡ㲻ʮ¥к¶ҲġʡԺҲֵ77ǲȥˡ
ɲôءҲǳԺɣ˶ûˡ
ʵ֪ʶԺԺ Ժ66֮ǰҵģȵõΡȻʮЩʸ ʵ߶»ص쵼λԺݺ󣬾ش Ϊũѧ˵ذιũѧĳβ
ֵָ߿ 77ϴѧ 80ĵһѧҵˡ
ڸпأ̫ƽˡкѶǳصл
ʦЦ˵áҸ˵ʵʲôҲһɷ˼ʲôȻ֮ʲô˵ǲġ
ƾͺ͸˵Ǹвáǲ֪Щ˶˵ŵǸʲôӢ࡯õ аġһа֮ﶼֺȻ
СЩʦĴسôߴ˳˵ͷʣµĻǵͷˡ
ʦ˵ķӦ⡣˭ܱ֤Լòǣ¶ԼߵüһȻַ˵ˣⲻԼɣ¶ô˵ȥˡ
ⶫҾͲˣҸϽ˼͹ȥ첻ˡ˵ǲǷٺ١ʦܳϿҵֱܡ
ǰǰϵҪ鷳һˡʦȻҪٶȸлСҲлл˽ʦͳ
*
ͷ½ܣЦؿ¶ ûȫѵİˡĿԣ˴˼䲻ֻһӾôԶȴ÷·ˮǧɽԶ
ͻȻವһ֣קס½ܵ½ܱͻȻϮ˼ػر ֱ ͣסԼĶקԼ Լʹ
½ܿʼЦؿģָ ˣЦݱˡ
ۣ½ʪëȥԼһˮڱϡ
־ָ½Сĵ౻գ૵ûΰ½ܣ˰
ﲻѵ߽ŷյ絽½ܵϡ  ֲųϵϲãŻµ˲䣬Ȧ ۾ӯˮ
ɵѾͷһˡɱٶˡ½ܿᣬ֪Լڸǰص ñӣͶһëֹ
Լеĸˣˡڵһȥϵë翪ŻǹҵƤͺġʲôʱģ㶼10ûҴ绰 ҶһûյˡһΪֵȥǰˡ
ԽԽ ԽԽ ֵȥǰߡǼ֣żˡë֮ǰӯۿᣬڱӿ
ͷһ½ܾԼˣм伸ǳ/ ָ𣻶һԹŵ͵ģëס ӿϵᣬ޵ ůڵĲమ⡣
ñӰã§˲ڴϣԼǰƽһˣ˵ͻȻӵϺϻ𳵣ûκʱд Ҳûл绰֪ͨ㡣ȫŶϵֻͨűĵ籨ӪϵĸɲһЩڳѲ³߶һ¡һֱ³
½ڸԼ͡ʮʧ١ȵĺͷ  ½ܽʵŶ ëʼöȶȳëˣŷԼҲڼӿˡ
ɲǼĵӿϵ̤ʵ 䣬һҸССԽԽռӯ ǵȸλá
еĹ½⼸ʧ òǿӲųǿջЦĵӿҸϴˡвұ¶ĸ֪ ½ܵĽҲ˲ʧҸĻҲһ ȥĺ䣬лͷʹ ˯
Ļ𣿡Ťͷ½ܡҵķ˿ ë׵Ķ½ܵı ڴɨ ĸоɧ½ܵġ½ϵ½ٶʶڷա
ôôʣֻвһӾˡ
ǰûҴ绰ˡ½ܣʳָϴһ£ǹˣ
½ЦŻش𣺡ɡǰǾ˻𳵣ʮڳϹġӪѾ°ҹˣҲû绰ܶ࣬ŵĲҾͳˡԺҾפڽˡ
ģҪפڽݣ̫
ġȥݶУҽ㵽Ӫסǰųί˵ˣھӣǿŰˡҽڽݻվһ£ֽݺʡ֮ĳ̫١̽׼ٻȥѧԺҿԿ𳵷ˡ½˵ĺ浫ֺ⡣
г˼뱻һ
ţһŲ˼üճ˵ѧסЩ˵˨ӣٱĹҲѧġ
Ͻѧˡ½ܵĻЦˡкδˮЦ½ܵң۲ﵴЦ½ܵĵסʱѳʱҲѧ
ϲ½ܰӱظͷҵͷĶϵСȵϰڶɦԽԽ
ϲܶ¶ҶȤСʱȥУ˶Աءʪëݸ½ܣˡˡ
ذʪëݸ½ܣ˴ûзֿȻ½ҲȻȻؽӹëŻȥˮ裬šߡɵͷȴڴϣֻ첲ڱ棬۾ضԼԼ뿪 ޱ䣬ֻëĺ󱳾ͱ¶ڿС
¡½ܹȻ󽫱ѹʵʵġڱһˣһ
ôѡҰ·ùλëëȡ
ˣһɱˡ۾½ܣԹԵڱ
½شͷϣҵĳ£ȥһߣϸضһδˡֻÿüëüëƯˣ۾ĺԼ
һһ˴˺Ц㿴 ҿ㡭Ĳ֯žñؾ۵޻ϲʼ ʼκ㡣
ֱֵҵϣߵ

һ¿ˣˡ
д190֣һοģΪԼأΪİ


446 446 ҹ17
, , Сޡ˵ﺬζ
½վ, ϡС, Ӧġ
۾Цӯ˵ͱ϶ʱһ˿գ΢̧ʾ½ȥš
С޽ͷ۾ؿԼ, ˵ʣ̣ˣ
ţˡЦӦСһ, ۾Ž˱Ͱ½, ȥ˰칫ǱߡСż¼ֽûд Ҳûˮ
, °ɡ
á
¼ƼеҸ, Сްëӱϣˮȥˮ½ܰȥʼԽӡ
һһӣƺûô׽ȥˡ̻ʵĳԷ, òԡ
á ½ܷ˳Խӵٶ, ʼû뿪
СŽ, ûע⵽Լ, ½ҲֻɨԼһ۾͵Լڡˮ裬ůƿ, ůƿˮˮ, ſůƿȥˡ
*
С, ôվɵˮ𣿡Сʵϰʿû뿪̽ߡˮС޶ǸˮڷˮĺɫָʾʾˮѾ1ٶˡ
СЩ˼ˣԼֵ࣬űܵġֶĸоͺ֮ᵽܶˡڼԼȥ طܵġ
̣Ҿվһһͻȥ
СȻЦЦС޽ȥʿ칫ɡһٸһƿˮôˣ¶ٶˣ
ͦõġء̣ȻȥˡһȥǶȡˮС޾ԼȥǲǵԼµġ
СһסȻȥˡˮܽȥһˣǲȥˣʡݰ۵ġ
̻¡¼ѹˡ
㿴ĵġˮɡСС޽ҡ
*
СůƿšСƿ500mlˮһֻﻩԿֵҵǶδޡ
ſء½ܿ˵ѷɫȥʮһǰϳֻﺬ޾Ц壬ϴۿۡ
С¶𣿡½ܼԿ׽Сͣ¿ӿ
СƿˮůƬ˵⣬ŵ칫˵ųġˮǸȵġ100mlˮ100mlˮȣÿСʱһΡˣͷȥʲڴֻ¶Դ ƤԺ ȻǸոտ޹ ȴ½ ƺû⵽Լ
һ»ش𣺡ţ¼ưˡ
С޷ůƿ߹ȥ¼ơչתſһ˵386ֽˡȻ¼ƵݸС
½ֽϼ¸ղŵ¡¶ڽء
šԺӦһŬ۾½ܣΪû۾ֻôԶľ룬½ܵײ
СС޵ĵ½ĶӣҲΪ½ܻļĿܡ˷ܹʼоƣ롭
½ܰ󼸸¼ˮʱ䣬һˮ˹ȥߵߣ§ˮ
ӹˮ½ܰѱӸΧãССڵغˮӹˮ˵˯ɣ˯һͺˡ
š˳½ֱܵɻȥԴͷ˲䣬ͱ۾˯ˡ
½ָܵǱӣǵòˣѷˮذ칫ϣʰñͰС˵ȥСæտ
СϾܾң9кܶ໤ʿСҹ࣬ڶǶȵȣͿһȥˡ
½ܿС
СЦŵͷ˵šʱǵСҹʱˡ½㻹ûعҰɣҵĴһƯġ
½ԾЦҵһȥСޣԼȥ·϶СġҸǴ绰
áС޴޷űͰ͸Сȥˡ
½СС뿪Ѱ칫ϵ̨չƺָһ鱻ӣֵĴϸѹãְԼľ¸ǵĽϡȻŴԿףԼа﷭ϴþߣˮĳȥˡ
*
СűͰûȻؼңȥ˸ơ½ܻ¶ڵ绰Ϻ־統˵
̡СڸƵֵҵϺ磬ֵലϿ顣־ڣǿ϶Ϻȥˡ
¶Ϻ飬СŵıͰ֪ǴǱ߹ġôˣסǱ߰ɡŵȻʿ겡 նˣǴ绰Ҫһ㻤㡣
СߵϺĴǰ˵½ܻˡ
ģϺһ
һ˵ĹϵԽԽĸ˵ԶײڣԶܵ׽һغúôţҲиͰ֡ûк£סڰȥҵĿͷס
ġôһءҹĽʶ½ܡСްѴСǶ Īôԡ ½ܻһһζ˵Ϻ硣
ϺС޵Ķͷ˵½صҴ绰ǣôáˣҴ绰ȥɡ
½۵ʮûкúϢҹ˾Ӫսʿ˯ԺҪų ίȥԸӪҹˣûСʱ𴲺ˡ
Ҳ绰ѣһϥôӴ칫ǰ½ܸץ˵绰Ͳ
ιʲô¶
ңʺ½ܻϲ㣡ϺЦ⣬ͨͲĺϲС޶أ˵㽵ˣ½ʸá
žણϺĵ绰ˣ½ܵﻹŴӴ ҪϵĴ¡æͲﴫͲЦЦۻȥ֮󣬰˵绰ѹڻ档
ɻȥɡ½仰²ӦϺĵ绰
ȥϴּ䡣ëë ۾ôµ½ܵߣһӳͳ Ҵҵ¶Ȼװû¶ض½˵ҾͲԿˡ
ȥɡ
òáҽ춼Լȥģڻ»ءû¶ġû¶ġһ뿪ֵҡ
½ܾһߵĽŲȶûټˡıһ£ֱˮһѾôˡ̫ȵĻˮı
ˣŻˡ
˵绰ûӰ𣿡½ܽӹĴ£ѹϡ޴µɪ
ֻ绰Ųϵģƽʱ¶ǻʿҡë£ܽë㡣һëӱó½Ѿë£ֽӹëȥ
Ǹ½ܡڱһţȥһϴּо䰡һϴּ䴰ŵԭ
½ܸͷһ£Ȼ̧ͷʲô¶
ؼȥ˯ɡҡ ˵ȥȥһϴּ䱻һԴ΢һ½ֵҲôþˡ
ˣ½ܱĶֳֵַ࣬ലɵխռ
խռѹȸУĲڸˡ
Ǹ½ܣ֯ԡЩ춼𳵣һۺ˰ɡؼҺú˯һСһݺóԵͣòã
½ͷԴھֻȭԶλͣ£Ϊ ʹСģﲻ͸еЦͷĶͷһ£ôС˼úǾӣ֮Σ
߾ض½ܵ˵ҲǸ˼
ʲô˼Ҹů½ȤЦ
㣿߷ߡ
Ҵ˽ġ½ܻһ̬ȡ㲡ˣȥǼǡòã
áߺЦӦˡ
һеǵǼ˵ġ½ܵﺬŹƻ һ˿ԼûʶĿͿơ
š΢ɲ顣ظжƺӿһ˵ źҲ֪Լôʹ꣬ˮ̵š
ģҶۣ˯ˣҲ˯ɡ
ôˣ½üסͷԴ
㲻ġӦһ䣬Ҫ˯Ƶ ½ܱ۾ˡ
Ҳģ½룬ϵղŵĶ³ǡ˵ʲô˼ˡʱʧЦתȥ̨ƵȣȻ⿪ԼľװͿۣһһ⿪ްӡ
۾ű½ϤϤ·־Լе飬ڱﹰֹһƣҪ˯ˡ
ͻȻ䱻ƿˣ½˽˱Ӿһֻ첲ס˱ ̧˵ұˮõģ37㡣ֻ˯ʲôҲ
ȻְԼıҴʵķһ˵˯ɡֽ۾ˡ
ק½ܵ˫֣оκڷӿоõԼһֱ쭡ʲôҲСȻ;˵ĵ½ܻͽ飬Ҳ׽ζʲô˾굽һ˯̹Ȼܡ
½ܵĺƽȡĶܵ½ܵĺˣ˱ϸϸ½ܵĺƵʣ14/֡
½˯ˣ
˼ӣ½ܵĺƵʺʼδģ˯ˣðԼҲ˯ɡɾ֮ģ½κů˯ˡ
ҹ½ܸо˵ĽӲɳ ˣ˯ˣҲط塣
ܱú˯һˡ
*
Ϻµ绰ЦĻŭţС˵һؼҰǵĶʰá־ˣ־ȥһˣѶؼҡ
ȥҲ࣬ԼͿˡҽԺסҿġ
𣿡
Եġ߼¡ڼұɡ
š㣬߼˰ɡϺ翴ֱ˵ϽؼˣСҹʿ°ʱ䣬ȸҴ绰
áСűͰ뿪ˡ
Ϻٿ鱾Ϳȥˡ룬绰С
С½ܻˡϺ˵С
ģ绰ﴫСľ̾ʲôʱģǰȥһû˵ء
Ȼˣ¶ƭʲôַˣСȥչ7˼һֱȥʮ¥ֵҡ
ѽǿ̫ˡڵȵˡʲôôַˣҼǵAض39ģֲóҩ˻ָʲôˣ
ˣָϿ쵽˰ɡ̫ˣǼ־۵ùǺ˵ҹﻹһ̨ģ϶ˡһͿס¡ϺС𻰡
СŻͲͷ̫ˡҲܲ˵ġڸҲ۵ġۣҼⶬҲ۰С̫мϺ绰ˡⶬ챻迼Ҫˡ
绰ԼЪЪ ⶬЪЪˡ
һС־Ҷء绰һ˵ϺССĵ⡣
ȥȥˣСЦϺ磬רϺϲ˵ϣ绰˵һ
šϺЦӦһȻ˵С㲻ҲⶬְֵҹҲܺð
绰ﴫε˵˭ĵ绰ɡСӦһϺ硣Ϻ˾˵ˣҲ˵ˣȥҼ־̨ˡ
Ϻµ绰룬СﵽǺסһ𣬴绰ζ˭ο
*
ǱߵСµ绰ͶԷκⶬ͵Ϻ绰ң˵½ϻˡ
¶Ӧһ䡣й½ܵ¶ȥ򷿵ʱα󻹸ֹһΣ˵̫ʢȵȣ֪Ϊɽǰɱء
μǵԼʱȰοһĹʺͽ͹һģ˼ҲԺҪǲǸ߼ϼְƵҽԱ ͷǿϵ쵼ɲסһɴһеذżķַ涨ˡ
ʵʷ¶Ǻܲ˵ġƾʲôԸ̸֮ءΪ ԺѾ֪Ժ̬ˣԺǰòðˡϺɼˣЩûŮһġ
ʵϵͳߣ˵Ҳ˻ɽ
Ǿʷ¶ΰϺŵȥ۲죺Ϊ䲻Ȼ˶쵼 Լ׼ˡ
˵ܾεǣδת͸Ӳβ֪˵η廹˵ţ»
Ϊˣ¶ܲԺͶƱ¶ȴǴ´ġ
ȥꡰʮһ󣬵֪ϺĸĸǿŵλСŮ͹үģҵϺӵĵڡĸĸ˵ͨĹʦҷǺε ıϿɵǰˡ
ܿɣⶬлĸ׵ĿʣûһС
Ӧûġ͸˵½ܻͽ顣ǲ֪ʱ᲻ھƣһݺϺͿˡСⶬ룬ϡ
ȴ˵Ӷһݰɡ
ðɣСɣϺһģסŵģһ˵Ϻء˱ˣ裬컹Һⶬء
ûŷСܰҵĻţǼӶݣ׵ظ˵Һְ͸½Ӣ۵ġ׼
ⶬƺĸ׵뷨Сļ˵ģ϶ˡ
šСӦ
ԼֲԼǮô˵ôˡص׷ⶬԭ
ⶬΪʲôҪһôʲô˼
ǲǸģǸԺġԺںʦϵⶬĸСְͣμӵĹϸ˵һ顣ȻС˵һһҽ㣬ۿ½Ҫְˣƽʱõӣʱôü¶˵ȥȻԺġ
ţҲ˵Спһ䡣¶߸Ժ֪𣿡
ⶬЦˣСͷ˵ȻҪȻԺ֪ġʱİžǵˡ
СͷԷǼŷֺ¡
㻹飿
ȥҽҩ˾¶˽ˣ˯
ⶬ˴ƣŤԼǱߵĴͷơ

Ϊʲô
Ϊ֮
ϰѹž 鲻ٵĲɣ֮
ġ.


447 447 Ϧ1
Ǳȵɨѵġ۾ֱ, ȵ, ֪ʱ5, ԺӡԲ 뷭, ȴΪ½ܵŶܣϾȫˣʶԼץŵ˭֡
⡭Ķʡ½ܵ˫ǱԼһҹ, ô˯Ǿ߲֡ͻȻɿ½ܵ˫֣Զ벻ԣָϽץ߬
ͷС, ŵһ, խխֵലϣ˯һҹȻ˭ûзȻ˯ôȻûĸȥ
̫ˡ
ˣ ½һ䣬ȻЦԸƵûĴٵ, ĶҲܵǻЦ𶯡
½Ǳ ײŵĶѵġ̶Լ˫ֱɿ ƿ ٶ߬ʶҲˡ
һĶ, ׵ˡĶﲻסЦЦա
½ܻͻȻ Цͬһٶ˦½ܵ, 첲ˡѹҵˡ
½Ӻһ, ˵ѹҸ첲, 
㣿, ϥǺ͸첲֧㷭⡣½ܸϽ§סԼĻ˵ײǽˡԼҲûѱѹĸ첲ջ ƽ塣
Լ糿ˡʼǽǱ䶯ͼ½ĽӴ
ºòãҾûôˡ½ܻѰһ⣬ͨ ޲ܴӴǱߴǽתע
½һ˵¶ߺػش¼øҡ
á½ܲ뿪ůıѣڴȥ칫ϵ¼ơŤͷĽǶȣܺܺõظܵߡֻźԼû۾  ̨ôһĻ谵£ֻܿһģ
¼Ƶݵת˦˼£۾λã½ܼ÷Ѿ µŤ̨ơ
ڱ¼ƣ½ֻŲɫë¿㣬˵촩·ðˡ
š½Ӧѡƿ˴Ǳҽ첻ˡ
ȣýСȣ˵㣬Ͻһʿˡ
ˣûܽġ½ŵػشȻɣ
ѽһҼ¼أŪ˻˵ġȥ½ܡ½ЦǺǵָСèצ Լϵȥᡣ
½ָסָͷʳָض˵˻ ϶˱˴ˣӦټͽŵǴδŮôһűĿԼ¶Ҳ
ûһıǼͿʼϸڳ಻鳱ʼ˼䰵ӿһ˸߹һˡ
*
ʱ 춯صһԶŵðһס䣬½ΪŴűըֵĻ
ıըл𣿡
ͷ⣬ȻֶİУһĿٻƻ򣬡죬Ǳը֮½ܣ죬Ͻò˶þͻл͹ġҵøϽȥҴܽ춼Ҫˡ
½ְë´ӴͳϽ·
ͳ¼ƣһת¼ƶ̨Ƶ⿴һ˵ҴԼʮӵʱɣϴұȥֵӦûȥġǸ½мǸ򿪣Сһ׼ıԿףؼȥϢʲô¶ҶݵСްæ
ãٶȣ½ܴްۿȽӹ¼ơ
38㡣ٵشëëӺţп㣬Ӵקƽ׵׶ѥϣҲ˲½ǲܿˣ׵칫档ֽͳһźİ״¿ڴ
İ״¿ڴ˶ժ°״ ൽӱ߸Ͻ ﴸȣڳطװ
ȥϴҸװ½ż
šҰѵ绰ϣȥϴּ䡣ֵഩľ¿ڴקţп㶵  ܳȥˡ
ϴּվ˺ܶ໼ߡһ̣ѯʣʲô¶֪𣿡
֪һ졣ˡ
ҿŶиɫĴǲǸ573ըˣ
ٴЩ۵Ļ߼ֵߡԺ󣬷½ѾñӣԼڱﵹˮˮˮﵹء
ϴȻˮ
˼ˮϴˣȻӹ½ܵݹë½Լϴˮϴ㷭˪ϱһ㡣ں½ܵˮˮٳԸƻ
šƻƤѾˣ֪ԼԵǼֲ˶õġӹƻڵشڿš
½ܴԼ﷭һܵСװ˺ݸѹɣǸ㳢ʵġ
ӹζûҧʹҧһС顣ţóԡһƻһѹɡ
ٺȿˮ½ܰˮߡ
š

ˣԲȥͱˡ½ֽӹƻʣСѹɣƻѹֽİ״¿ڴпնͳһڡһɵ1200󿨣ͬɿߡ
ǺöԺ󱸵ҵĸ¹ԿףǸľֵŵıԿס
á½ܰѼԿպãҪѹɱõ¶һЦԵһξζãξͲ뷨ˡ˵ ˡ
˸ҼССһȫװӣ֪ĴˡҪȥ
š͹ȥġ¶绰
Сߣ߱ʣղŵǶ٣
382
Сġ
šһġ
ݺܿԾĺʾǴӹǿ һ·Ŵ򿪣ȻǹǿסԺ סԺܳ´Ͻݣ´Ͱ˹ŵİť
ͳһܽɿݸ˵Ͻȵɡ֪켸зء
𣿡
´İװ˵ǶԹˡ
ٶȴ򿪣־
ʦ֡Ͻк
´˵ֵһҹࣿ˼ʸ
ʹһУһѵġ־۾˵һҹûңе˲Сʱ
డ
ҿʺȻôŵ
ʦ־ʡԺİģ
ݵһ¥´ȳȥ벽ɿ־ָǰ˵ҳ˱ɣģ˰ɡ
лл־ûпӹ˺װŶӸһҹѾۣҪܹṩʳ
һڼվ ֵڿƵĴֵ֮ǰŵҲˡסԺܶ˲˵־ϵظˣԾʣ˴ôˣ
Ϻҹֵ࣬ҹšǱը죬Ƽ߻ȱֱ֣ӹˡ
áġεͷȻǼ˵ڻûӵ绰ԺȻȥǵȥˣһʿ
˵С£ۂzȥֳɡȥֳӲá
֪չԼæмضͳ´лһ˵Ǿˣһ˸һȻ˴ҵطϢ뿪ڵ绰š
ǡӦ
*
ıըҲʡԺȫҽԱ󷹵ģ𿴵ٻƵĻ˯еˣ޲̺ȻʡԺסլİ׳ չƺܿһƬоĴ ʿѾʼϴˡ
ʡԺĽ̨ܿõԺָʾ֪ͨаװߵ绰ҽԱ͹Աصλ
ľ̹󣬵绰ֵԱ˲еĻͨҼһĵ绰ͬһ˲ֵԱķ ظ֪ͨԺָʾʡԺҽԱ͹Աصλ
Ȼڵõȷıըصָʾ조 ҡĴ̶ һǰһʻʡԺĴšתƸδĶճҹһĨĵĺѣ
˻ȫԺҪ׼ Ͷȹ
ʱõ绰֪ͨĹԱʼ׷߳˼šһЩ˻¥ʱûװ绰ھӵļţ֪ͨ˳˵һ
µ¥ĵ绰𣬴ҵֵʦҲӵ֪ͨԥһ£¥㺰 ޴ ʿ ʵϰѧˡܿ˴ҴææҽԺܡ
Ǵɵĵ¥ס˺ܶޣҲͬıըˡкӵ˼ңܿ춼ŵ ССĺǵĿ
ں庢ӵͬʱҲ˴ʦĺԺҪҸϽصԸλ
ӶʡԺϰô죿
Ѻӱţǰȥж
Ż㼯ԽԽࡣƵ·£ǰЩе绰 ס¼¥ ҽԺƫһģȻԭҽʦ¥ Ժ쵼 ¥סٺǸ  ЩŲˣǱź ҪѺǰȥжЩޡ
ЩеĲͷûûϴģⲻǱԸλĽŲ
վһ¥ݼӭҽԱĳͳǿ̩ɽĳ侲û׵ˣ
ŵݵʡԺҵĵȫˡ
ԺʡԺ̨ĵڶ֪ͨܿͨ绰ߴﵽңƴֵߣȥＯϡƵҽʦȥＯϡ
*
ǿڼﰴſҵ 飬߼¼ȥԺ̸ ֪ԼΪԺ ֪ͨûдﵽȫԺĺڿιᰣԼӦ顣
ڵƵҽʦ֮󣬼ǿߡȳǿ棺Ժҽϴ򶼵ˡ
áһʱСﻼߡСأÿҽȥһҽϡ
ǡ
¼ıǩֽ᰿Σһ19С顣14С飬һ1ٿ3
ҳһݡ
ǿ飬ΪʡԺֻ16䡣ҪһԱʱ֮衣һԱˡƵǸҽС飬򲻵ѲܶãԼҵ黹æء
*
ṩıԱϣеķʸؽڿҽʦȰȥ
ǿЩڿƴҪǣϵСҵʱиСҪĲߣҪϼ ǰ ̨ϵСϵ ̨߰š
Ⱦδƴ ΰ
ЩڰСʱھɵġ
Ȼ˾۰Ͱ͵ر   ¶ԾǺҹա࣬ǰɨѻѩѣʡԺԻ͵ĵƻҫ£ԭα¶ԶһЩطĻ谵·ƵӰ¶
˶ɵޡ
ᰴֽԺǲȰҿҴĶࡣҲøɻ
ǿͷк˼ʵϰѧȥӱʱˡ
Сôˣղվűʽųǿ߶µд鵥Ŀ޷ǾѪ򳣹 ѪͺK Na ClӵʮһõŵĿ
ҽˡӦûʲô¶ˡʵϰʻеĻ˹ȥ
˵½ˣ
ǡΣô֪ģССĳԾ
αҲ ˵˵лɳһ´ҽŵͰѿİ˵ˡ
ܸж
ллΡллʦллʯΡ
ҡͷлʲôС֪Щ¶Ժٱǰպˡ
ǡԹԵشӦˡǲЩģεĹĺ͹ػҪġ
δչ˵û¶ˣһӲ̡ϳںһ飬һҪԼ̨ġ
վ̨
ҡͷһҴ̨ء
˵ŻأȻ˺˶һڰءҡ ʻʡԺĴšᰴżʵϰͰҴŶ˸ڳǿĺӿ˳ȥǶ̨ǰֹˡͼڴ̶ɲУȻһ˦β ͣ˼̨ǰ
ĳ´򿪳Ŵ󺰣ظˣԡߡ
ǿվ̨ϴȵ飬ߡ
ʯڵ顣
ʯߡ
κʯεʵϰѧȥˡ
̧ߺ󣬳´ֺԺϻһ­˵ġ
һ飬ߡ
һǳǿ ŵʵϰѧ޵ҽ͵˴˶ڻϹ­ģ޵ĿĿǹǿơθղǿټ
ǿһʱ­ʱѧƽȥܵ˾ȻǶˡ
͵˴׼רòֽ õĸָ黯鵥ֵͲڼҵڣ׼߲ ¼ 鵥ˡ
λ󣬳´Ѹٹ˾ȻĳšȻںķͻȻȻһӾʹܳȥҲٶ
ǿȻɵþüͷʱǽѵ˾ʱ´¶ȻѴŵűǩֽ˵ СأȾͽ𡣡
΢΢ͷ˵Ժģһ氲źõġ
áٴߴڿƣǾƽ͵иҲ
ǡ

ըʱһһ
ҹǰ.


448 Ϧ2
ֵ칫Ҿڼҵ¥, żҽ칫ﴰƿ, 淢顣žȻ뿪, Ŵ򿪼ӵĴѸٹˡɾʹô, ˼칫ҵ¶Ҳή뻧ˡ
ղվڴ̽ͷ 漱ɹڿǣǿο֮˫㴰Ťͷ԰ǰԼķԺ͸Ժ˵ϳ, ҿǼû͵ġ棬Լô
ԺЦҡͷ˵ϳ²μӹɽĿվ֣ḻⰲﳤ, ܹȵ˵ġ
Ǽڳǿ֮صֵҵġһȻִʱ, ԺֹǵҪȥæľٶ˽飺ȿϳµİǲЧ
һȻʵѾ˼ǿı鰲ǲǿеһ⡣ҪǼʮһΧȥ, ǻᵢȵġ˭Ҳû뵽, һξ, һӾ֤˳ǿıʺϵ, ָӵҲʤȵġ
ԺŹҲʵʵ˵ҲǲɵġʡԺֻϳ²˽Щٴ ƴԶܸɺʲô
Ժŵͷ
Ϊֵ, ԺʡԺͽԼԺʹȨֵȨʱҲͬԺ, ǿı鰲šҪԼǰ굱Ժ, Ҫڼ, ܻԸηǸϽź, ĿƵĿȥӡ
ǿı, ԺǼΪ˵ġͨһĹű Ժ Ժ, ǼʣµĹҪҽƵĺڱˡ
*
¥ϼλԺ쵼ɣļȹҲġ
ⲻȳǿȥһ­˻ߵĲ壬ڶȻҲڡұҡʻʡԺĴԺ滹һƵʵľ
ողһȻػĸɷһٻ͹ػˡ
ٶʻľȻǱʶǿܲλ޴򶼱ҽҲǾḻˣӦõСʱεרƵԼ
ƵĲֽݸҪ޴ֵͲʼ塣ʱҵĻʿѾڳѪˣǻʿߵģжϳ϶Ҫġ
˫ͫײȴҲͫԴ Թⷴٶۡ˵һӦĵطһ¡??ܿһƲдˡ
ߴǳ ʻѾܻش״̬
ʦôʵϰѧʡ
ʡԺ003ǴȥCT
ǳǿڱʱԸġκһ߽ȷ֣ҲҪһšűڹô¹ͽߡ
ߣǰ뿪˼򽻴ϽҴ绰֮׷Žһʵϰѧߵƽ뿪ˡ
滹­˵͹ ǿ/ϾҪ̨
*
½վڼһȲ ҲµĽ䣬Ŀϣ߸ƶҺüΧҲվһЩ ϲߵĻߺͼûͻأֳ
ôţվȦЩʵϰѧע⵽߳Χٰͷ װ½ܡΪ½ĸߵļڲ֮ҲעŻصԼҽСˡ
½ܿߣȻŻ뿪ˣҲתˡŶȥһ·ƽȥĻʿվ ó㹻λá
ʵôȣûҪôġãƳСʿ鲻ԽҪһۡ漴ҶĬĬƿߣˣվǶһ˵ѹҲô󰡡
½ߵʡԺŴʱ򣬶³ǰסʾݵرȽϳԪı洰ԱԪڸһȵλڣǶȥ
½ͳԿ׿šתȦʹˡףˣľڵ ûпġתŰִڲľţĲ淿С޺߸䶯ѽƽ ƣ 
ȿȡ½ܿһֵСޡ
ڳСޣͻĿһŷиǴӳ½ܣһͬʱؿڵ һµı飬ŵ壬ˡ׼ͷء
ˡղŷ˱ը¹ʣҽԺĴߣȥˣ־ҲҪġ½ܿطźͻԼС˵֪⼸ϺǣС޵չˡ
šС޴ӦšǸըŻˣķ׶ˣҺõʱûò˵ҾͲˡ緹ıͰõġ壬緹ɡҶˡ
С˵ָ˼Զ½Ҫ塣С۾ֻŵ治ҿԼڲӼСսʿˣҲΪ衣˵Ҫȥ緹Ҫŵôġ
ƽ˵Ҳȥˡװõ緹һݣҺһ
ССػشǱġҹ˯ԷýȳԷʱȥɡ
½ʧЦСͦ˵İһ粻Լ˼ˡͲýˡԼӳԡ˵кֽܶӣǲǣ
ǡ˱ǩġСǽ ŬԼ½ܵľԶ½ܳȥˡȥ302ķţЬҲûһӵݸվűߵ½ܣһмһͰиղķиǡ
壬 ͷͼС̲ڳı
ãлл㡣½ܰѷдڽſڵЬٻţȴСѰѶŹغˡ⶯ɹġ
½ܹ㷿ţЬЬĸϾȻ֡Լһҳһ˫ոµЬϲ̵ػ½ûľȻ˳ְѷдᵽϣҪġεļȹһ顣
߹ߵͷޡٵ۹ȷʵǰѼʰĺܴ ȫ ɳεΣ׮׮Ѹݲεĵ绰롣һò˵̫ǫˡ
½ܵһһķǾһһ
ǿǽϣСֶǺ·ͿѻԵñ¿ɰΪЩͿѻģдŵ ССĽԪͺЩСƷһ𣬶ʱֻ һԿտĿͻ
һ һǱ˻׷Ӹĵڶӡ
ǼǵдԷһ׼Ҿ߾һġϸЩľͷóɫڼҾﲻʲô ·ȫ
ԷļҾߣǸСĴҲȲ䷢ļҾҪúܶࡣ½ܵĸʣŲΣʵ
ݵϸתһȦȻȥؿǸ߶µĴ˵ǲõţͷˡ
ƿ˫С̨ţԡڵ ɹܵϴ»ͬ˫ϴ»ǲ࿪ŵġȥϸȥܡ
ﻹû΢¯Һ΢¯֣Ȼ֪ʲôˡ
תˣ½ܷԼЩȻʡԼáеĽ սʱʼĻˣȻЩǮǺܶ࣬Ƕ׼ʷ зЩҾߺ͵ҲǱˮнûʲôæ
Ϊ˿ľص ΪŮṩһֵСѣθӿͷ
ԣ־Ȼ滳еϱֵҹ ԼһʮûϢ³򣬵Ҳøˡ
ͬʱҲЩǼ˵ģ̽׼ٻؼǧܰԼӢۡҲǰӪָԱ Լڵί̽׼ٻؼҵսǵЩ
ҵĵһҪȼβ͸ɻȥɡ
ϴ  ʲôŸʲôһҪǧټֵϱġµһϱġе Ϊϱȶ󷽡
ڵ ̵壬ǲ޷ȶͥ
Լ һļżҵˣҪŮ˿еһУûԼ483죬Ĺ÷ǳá
ϴ  ½ĬĬ߶תһȦּϴ·ϴ»ĻС޶ɺˣ˳Ⱦ̫ɾˣʣµģҲֻһˡ
뵽˺ζ ҲĵСޣ½ܾҲɵһ¶ԼĳջǺĵġԼܹսʤδڵ ġרҵѡ֡
ϴ֣ͣȻ󿴿ϸʲôóԵġ
½ȥͳԵС̲ˣֱ治䶳˽ӺͶ  ȣǱǱߵҲ١С޹ǰҵı䵱һءǷԼȳ˵ζˡ
½ܴһҵ͵С̲ˡ붼˳ȿԵʱ򣬲ŷС̲˵û١миָһǳĳ֥˿һȻǳ̲ˡɫȥӻҪζ
һС̲˶ͶáС޹ġ
ͷƬأ˵ŵǲ㼦ҺȻζ½ܳĥһˣǺʱţ̵ġ
ԼüӰѾˡʹ㶫ǸСҪһЩʽķӡС޶ʲôˡ
֪֪ˣܰսʤģ
С޹ﻹ֪Ѿɽǰ߹սӢ ָϵоҵĸ߼֪ʶΪˡ
*
ŻȥCTѾԤ˻һ߸ct һ߸⡣һ̨׺ε˼վߺš
CTִ֮Żȥ˸ȫX͸ӣ߻ֻ߹ǹۡ
ֻ߹ǹۣûˣ
̫ˣ
ʱ˵̫ú񲻶ԣʵˣδؾŵĽ޴ʵϰѧӦ˵ġ
ֻ߹ǹۣ߹ǵĶ϶ֻ΢λֻҪԼʱ̶Ͳزļ̷ˡ
ȥҡõҪϣԽ޴ʵϰѧ
ǱҪġЩǰ׼ֻܵҴȥʲôǰ̸ ʲôͬǩֵȣеıҪҽȱˡ
Ҫ¼Ȩ
*
һϴַȹȥ䡣ٳֽ޴CTƬӵʵϰѧڴͷ굶ȥպѪĺڷ׷䵽һ֣ͲĿǰܹġ
˹κӵĹҲҪáӹʵϰCTƬӣԸ˵ѻߵ·
ʿǩ֪ͨ
Ǹ̨
ǡ ²ԺڻûϢһǼǱסˡ
ȥ6䡣ʦ
šллʿ
лɶǽĵһ̨ú
һǸʿ鷳һ߹ǹۣҵȸ̶
аȥ6䣬ȥʿڴڰϵ6һУϻ003  ϣ­ ӲĤѪ ޣȡ
˵䣬ߵͷƤܰҲʵϰˡͷëΪ߹ǹۺͷûѣʵϰëºëȻʡԺ003ŵֽ
κеʿ Ѳ̨ʿѾ׼ˡʲôʵҼû߼״̬ ʷ ʷȫ꣬ǷǳϾĿ顣
ʦ㡣Ƚȥ䡣кһȻѲٵˮCTƬӹҵƬϡ
εͷС̨æ׼
ʿ̽ͷС̣㽺ȻַԸѲ̨ʿС룬ʣµĸպá
áѲ̨ʿӦţѽ˹
̧ͷʣ߹ǹۣ
ǣûдλȸ̶һ£ع⡣˺һԼʮ֡
ڹǿƽޣ߹ǹ̶˵Сһ˫ߵļ́һЩ ѽȻƵǰ
ʦ㣬⹻𣿡ûаϵҪѽλ
ȹ̶ģҲطһ㻹𣿡
ô˵ѽӳһ֡Ѳ̨ʿֳ߼Ͻ
öˡ38ˡʼڶ
ϲ˵ǸҪа𣿡Ϊġ
Сû¶ˡǸ½7ӻˡΪԼĵĹݣֻð½ܰ
ϣǵӢۻ˰ǻ֪ءѲ̨ʿѽټʣĽߡ
кĽ䣬ʿرˣʣĿúúõؽʿġ
ˡߺһŮվøԵλá
һߡ
ָƽȵƵ̨ϡýн޴ʵϰѧ׳Ĵ˳䵱ˡ
ȥˢְɡ˴Ϳʵϰѧȥˢ֡
ֵʵϰѾڽҽѧԺʵϰڿƺ͸ƣǰʵϰ˼ܣһ޾顣ǰϹһο­ȻӦûġ
ʵϰѧ˸߲ҵȥˡ꣬ʱȥˢֵָʾζŵ¿ԸǸûһѵأ
   ᡭһһѵ
ͽ޴һΰѻ߰ƽڸķǩմߵͷߣһָʾѲ̨ʿ̶˻ߺ󣬿ͨҺͨ· µܣеʿѾе
λ㱨֪ й½ܵǵ
ҹĻ𳵡ǰ°ҹŵĽݡ簲źù͹ˡֵ˯˯ö֪ˡ˵ôϸǷ޲ˣ½ʱˣȴûǴ绰֪һ
ȴûնô࣬ʼܲˡôǰҹﵽĽˣûͣôð
һ³ɹεĴǴЦ⡣
˵ԺҪפڽˡϲ̵ġפڽζ½ܴǰ߳ˣսˡ
ѽǰˣ̫ˡ ˣغ
ѽϲ򡣡Ҳϲ
ʲôʱϲưЦ۾ʡ
ʵеߣǶܲ ̶ش𣺡ȥǼǵġ
ȥȷܲܵλú˵ˣȥˢְɡ
Ŷȥ޴

˳


449 449 Ϧ3
һ,  Ѹ Ҫļ½ԸСƽҡ
һ̨̨׼̨ˡ
Ҵĺڰ, ʱµ Ҫдȥڰǰһ£һƴں˶Լ߱ ҵԼҪȥ漴ֺܿɢȥ
ƽʱԵúܿҴʱԵ÷ǳӵơæŸƽϵ߰·ʵϰѧپ, ƽ䴩 æѲ̨ʿ
æÿ˶ѹɤ˵, źڰϱעȥߵȥ, ÿ˶Լְ, ܺԼ, , ϰ鷳
Ҫ, Ҳκһġ
ʱæˣҪҵĻʿƵΡ
ǰ߲ͣҵĴ֪ͨȻ󲻽ҪõǼǹ֪ͨʱתƣջҪڸر, Ŀȷ ̨еʿϸ̨ѲػʿʱʱҪСʿ, ʵϰʿ
ǰҵıֶǳáȻ, е컹ûǽ컹ҪҴͷʱ, ˭Ҳܺġ
ƵҪ֪ͨϵ µ , ǲʺϵȥ̨
ʱ, ʱдաԣƽʱ͹׽ģʱ͸ȱٽˡ
ΰ֪ͨˣֻԼûյʮ䣬ϽҪʮ˸Լ
ͬʱ̨ظƽʱԼСԴ̨ǽҪ­ҪСɹȥȥֻܰԼǿĳ ˾㶼ʹá
׽ȹǶʡԺƵĿ ԳǿҽƹԺĿ飬ҲǶƵϾ顣
̨ظ ǵһصġѿʼǰյĳϸ5䣬¶Ѳ̨ʿȥҡ6䡣
ܶһˡҪȥףĸΡõƵΡˣøʲô͸ʲôȥϳǱҲ׼ˣ
šǸȽأڴſʼƤءʲôൣһξԼҪųǿģҪ̨֤ߵЧ
뷨Ժһ£Ļᣬǳǿʵʱ򡣿ݲóκβءҪǾǿֵܶǲء
ţҼסˡĵȥɡ룬Ϊ︺Ц
μװûЦʱԼǻʱ䶷ġҴææسȥˡȰʮ̨ŵòˣĽ΢Щ
Ҳѹżǰ ȥƾûõʲôӡԽԽ ķԽԽҪƸϣǲǳô
ǲҪ¶ô
ȽȹȥһҪųǿӦԼȥҽҪѧ˵ʱͱҪģǰĳ
ʵˣߺߣԼ
*
̨ظκ־ʵϰѧϡʵϰѧȥͬʱٶ˵Ͽ죬ôһҪǿġ
ʱƽʱЦģʨѲԼһ㣬۾ӳ鵽ʵϰѧӴæ׼еѲ̨ʿƷеʿ۾־ϡ
־Ѿ ף˳ƤԲ ˫ֲ۵ǰǽڱĿ
־״̬ȻһҹƴĹ࣬ڸƵ־ʡԺͷİģϺ绹кü²أ־ģ
ΰѽ̤ߵǽߣǽʵϰȴű߼ʵغ˼ţ־ͦϽġ뵱һƴһӦøŬӦҸڿƴţϺȥڿƹƵ״ҲϺȥڿûпܵ¶
ζ־⼸ºϿһ۱һ۵ؼװⲻȱá㲻ء
־ѧлѷ ޱɣѧǿһпڽԱİǰûлѷ֣֪ԼʶûССڿƻȥء
˰̫̰ˣҵͥͷգװ
*
ʯһ̨ѹͱθˡҪȥ׽֣ Լεʵϰ̨֣־ҵ꣬ˮƽȴ־̫࣬ûȡ
ⶼԭ ݷƸȥĳθɵĺ£
ΪˣǿҾȹʯû취ôЩˣൣһЩ
סû¶ġѲҽƱ⻹ѵʱҲءȥæɡʯζԳǿİŲСʵƫҲǴһǶȶʯڸϿɡ
ڼǶųǿ飬ÿһԱǰнݴ䡣Ǵ˵ ʡԺмġ
±ҽС飬˵ƹеֵС鱻ǿɢ ĳɸҽʦסԺ ޴ʵϰѧʽҽСҲɢˡ
ܶС顪רҵĳɵıҽ+ҽ/򱾼סԺ+ʵϰѧϡ
һӾ˺üС顣ҸСʵҲ
ȥҵ䵽תǰλ±ҵȥСղǿͳһ˰ţ˼ҡ
ǰ˸һ˴һƵʵϰڼεİţһܼ崴ϡ
ǰ˸̨Ե֪һĻͲ޶ȵطǵáڼңҪҵ崴˵ġ
ǿǰ˸ڿΣ ƵϳΣҲǰ˸ϱˣͲ©Ŀܡ
ʯǿ֮
ʣڿƵ32ʵϰѧѾڽҽѧԺҽԺʵϰƺ͸ˡǿҲǵľֻǰͷһָٿƵ  ĳ⼸֡
Ǹ̨Ĺ ߺ
ʣµһ֣ڼңûбڿҽߣЭֳ顣
ڲŵʵϰ24ʵϰŸԵĴʦֻ̨ أҲǽǵ÷ӵˡ
ʯ룬ҪⱬըǰһǰһʵϰɱЩ˶ðЩѧǽҽѧԺӦҵҪʡԺ ʡԺ˰ѧʵϰӡ
*
ˮͷĽ̤أˮˮȫëشһ
Ҫˣˮôô
ۣѸ첲ݵˮͷ棬 ңʹ ٳҪˢϴĲ֡谡ˣӲѶۣҲܻյ39㡭˺󱳣һš
˻ˮҲ̫ˡ һˢֵĽ޴Ҳһ
ҧĿݵֿ˻ļƤ⡣
첱һ Ҳһ
̾Ͳġ
ԼľŬֱͦ ץëˢմŨŨķҺʼˢָ֣ ָ ָ ֱָǰ⣬һֱ10֡
һˮͷλˢ֡ԼʮӡһŮ⡰šҧˮͷˢ֣ôϡģҵеʿҲҪôġ
ǿƽ޾Сʿ߶߶ҽҵģû뵽ôáʱֻŮӾȻƸˣȻиǰߴ̵ѡҲǿƴʱ٩ûԺΪѧϰһͽмˡ
޵ʱ䳤ˣ֪һЩϹ­ˣ֪ЩԲһġ
ΪΪƱĴ Ϊһ֦ſġ
żٻ˵ʮϣһֲָڹǿƣȥָѪˣָ¶ȱָѾӻˡʣµľǰͰĿѵˡ
֪סԺˮƽû΢½Ѫܵڹǿƴһ䣬Ȼռһ飺򰡣һɶġ
֪ô۹ǿƵЩˣһ˵Ƹм ȫһʦ ǸƯŮӵ˼ϳɹĶֲָɼȫ
ǵڱ˵ˮƽ
ˡ
ǳѩʡԺеƴ˭˺ų̈εĶԻ֪39գղڼңŽ¾ǰμ һСʱ һҲûɣ͸ˡ
Mģ˹ȻǺˣ
ùϵԺ޻ؼңͻߣԼҲһ·Ĳǡ
һ˵ûС ҵĶҲǺóֵġⶼ׼Ǽǽˣ𣬰ٷְٵĲ⡣
԰ˢ֣ˢּŮ˵Ǿ빻̬ȣֲ룬Ե˺ܳ ˵ܵλ
ʦǾˣ Լ²Ľ
޴ܱҴʦǴͳǲԼǶ ʲôְƣҲܶԷǶ ְƺͿҡһɳʦŻʿҲ
һֱȽɵֶΣҲǡԾȡһ̵档Ϊ⼴ԱԼѧϰݣϰʡԺҪһ ðѵ£׼
ʦҶѧҲ֪¶ԷҲġ
šӦһŷǰһֱڹǿ㶼ʲô­
ǣڹǿơǶҽԺСƻڹǿһͺ̨࣬ӲĤѪף崴ֹѪҲ֣һʱ١
ͷʾԼĴ³̶ȡһͲҪָܰæҲʲô֪
ԼСежҽԺֻвŵĴλĿǰǶҽԺƽʱҲÿҲһ̨߻ ʲôѪܲģҲתȥһԺϼҽԺơҹǵλΪ׶Ŭء
˵˼ˡҲˣҪҲԽԽͣһ̨ϲҾС
ٶȲˮͷĽ̤أˮ̼ٳɾֱϵĭһǽϵĵӣȻ˫ʮָۣ ҧٽ˫۲Ͱ
Oh MY GOD
52%ľƾM
ȸղŵˮҪͼȡ
ʼԼֿƾĵ£ƾůģůģůģƾ40ġ
ҲҴãҲǽݾ ˫۵Ƥоٶˡŵת5Ȧ̧˫ʱѾоƾˡ
Ҵҵ6ߣ߿ţֱе̨ץ۴һҲܹů͵ۣʵϰѾ޾ˡпڻָʾС̵ú
ǿϴַ ĺȥƬϵCTƬӣȻĻߡ껮ͷɨһʵϰĶҲйоصģϴֵԸСڸڵ5䣬̨˸Ͻȥ
ǡ
ǿǷ̨ղCTңξ͸˵ߵCTɨCTƬȻ˵һ пѡҲûвȥ׼ԼҪ̨­ˡ
ǿˢ˫ֻλãڼ¼ߵĳʼݡ
ܣôˣ
㾡ˡȻҪá
šǿƵӦһCTңͷ⡣Ǻټӿ죬һЩҪĲҲʡáʵϰеˣǿüëˡ
μģ֪롣αȥǳ⺢ ӰأڶģͲʺʡԺԤѡѧ硣ûǿ˼
˵СĶˣ
ǡġǿδѿڶָʵϰѾϽǯˡˣ˵ˣһԼһ°ɡ
ô
Сڹٵġʮһ¥ĻǰסˣûÿѲ飬˭ܰ˯˵컹֪ҪٸءǿȫǴӹ½Ƕȿ⡣
׼߰ŵĶθ˵ȫΪתע
ô֢ICUҲղˡƵļ໤ҵãľͿרưˡûضģͶȥʮ¥ɡ
ʮ¥ڳ40ŴλǿղѾʿ绰ˣýػ׼
е̺ˣ޵ĵ˴ȥ̴󵥡ǿףæµеʿߺȣϴˡ
*
֢߲ͣ͵ʡԺңߵ һת ȥִεķָɡεЩ ûҽڣķҪȥͻ顣
Ϊ19ҽСɳȥ18ˡﴦҵ崴Ѿĵҽˡ
ȴһߣ˵ģǿѾȥˣ²ʡԺõʱľΡ
̸оĵǼǲᡰءʡҽԲˡô绰֪Ժ׼
ԺǹᰡѾ21ػˡԺ˵ǵֻ15ٶûˡɸղ˵ġ
ã֪ˡԺµ绰
ǵĵʣҲˣ
šû㹻ˡ
˵һһ˿̨Ŀ̨ܿƱѾ̨ˣȻ1518С顣ĬĬرˡ
Ժ绰ңһʿ˽һʮ̨չ֪ĿǰѾ̨󣬺滹½ûֳָӲǱߴ绰㱨ʲôʡԺûٽ֮¡
ʡԺϵߣ˾ͽԭ򣬾ʡԺļˮƽʱϼ˵ʡԺûˣǧյñ֮ʱٳˣ
һֳָӲѾרҸϹȥˣָӲ֪ʡԺ˻ߵҲҽļԺ ʮҽԺѾԮˡ
ʱֻܵȣܴҵĴǣһκ˶ϣҲֳָӲп࣬ǳܵѹκ˶
ǣŵ绰ȥҿԺù᰻ҪĥҪԼȥԿŶʱ
áǴӦ
˵ԺҸһȥ
Ժȴ˵ǲҪ֪ͨʳԤЩԵģ  г˾ȣһһҲùĿŶӸɻ
Ժ˵ȥ͵¶
Ժε˼ɫأ˸εˣ顣
⻼ǣ
һ̧ͷȻʶʵĲԼͷԼļ顣
׵ˡĸˡ
ʶѣץӱ˵򣬰ұס⺢ӰɡǰˡĴңϰ
ͱȽˡ׵ۣʲô͵Ĺ ʲô̶ȣҪXƬȷ⡭
˵յסԺסӣġ
νڵڴ.


450 450 Ϧ4
Լ̨, ճǿҪȵ5ȥкʵϰһֱ߰Ѳºõҽ, 
ˣˡҪʵϰĸֱǩԼ֣Ը˵ѻȥʮ¥Ȼϻ5䡣ʿҪֵ¡
á
ֺٶȥƾͰֻ֡Ҫ1ˡûӦʱ, Ѿʱˡ
5, ߿Ƭӱߴۡϴףվȥ˴ÿλϡǿ, ƵˡڴѪѪʱ, ĬһСǯ麬һҪ ֹѪ
ۻҵٶȣõ˴̾ѡѹֳԺԸȸղԼԺʱ, ٶȿ˲ֹһ밡˶ǲֵĲ, õ˴Ľѡ
ʵϰͻ߻, ̨Ѿŵ˴ʼ­ˡʵϰڼ¼ǿĿҽ
ǿҽǩֺ˵ʵϰȥICUɡȻŤͷʵϰ˵һͻߣʣ¸ȥСȥȵˮ
ǿע⵽ɫ̫á
*
һƽϵĻǰ׼ǿ, 굶 ϲظϽԺ, ˵ġCTƬء
ƬӺûŪɣ
û û, ԲġҸҪֻҪ˼Ǻűʡ
ǿսһ, ˵ƷԲôأɻǸϸĵҵġΪ򲻽ߴֻĺĿڴд˱šCTƬӵĿڴϣҲд˱š
ǿͷⷽӦ˸ظҲܱסĵıš
CTƬӿԺ󣬳ȥһ壬ȡᡣֻȾϣŵġ
ǲȴΣػߵԭ򡣵ƵߣۡȻˣǻָ˹ܣѵĶĵ
ǿ˾ֳǸһۣȻسʿڣȥ5ţСܸϽȥ6䣬ʣ
ǿôᶨԼȡû⣬б仯ˡ
ûʿҺͨ·ȸһƿ¶­ѹһ̨ˣɡУе߶Եϸдš
ʿһհ׵֪ͨݱʸǿдߵı  ߵȡﻹ˵ΰ̨Լܰˡ
ˣǿ
ǰҲûնġҸء
ʿ˵Ż˸·Ѳ̨ʿȥ֪ͨ5 6ĻʿٸԼҸǺűʸϽ
ŷ۱ʣŸڰдµߡдԺ󣬼ǺűҲ͵ˡżǺűʣȴӴȴ˿ʼ
϶дãֻǶסһءҲдϣõʱƳȥߣʣҵĶüд
*
ϴּԺ˰ѲҶˡͬʱţ̺ͽ
ϳ£ٳԵȵ档һŶӳģһѪ̨Ͳˡ
Ժ⻰˵ĺˡҴʱͶԺȵˡпûյģץҶҲ˲̲ˣϽƤ
ǿȥѲŷȥ5˵˵Ժԥһ˵ʦ͵˴һ̨ɡǽе­ǲʱۂzȥһܸһ
ǿ˵Ҳã­ҲԽʣҲʮ̨
ǿͨȥŴICUΣû顣ֻ̾Ϣ˵ϧʡԺʱų̂ܿ䡣ɣҺڣ5 6ߵһ䣬ʡˡСҲ԰ǰ ġ
ϵѹʹˣһҪ̨­ǲôأ̨ʱ䡣ʿǳϵذ1򿪣Ƶ ͬʱ̨ġ
ε֪仯Է˵޴ûȻǹ괲ذᡣ߰ɣ1Ǽȥ
κͬʱ͵˴һͳǿ۵š̨ʼԺο̨ȥһ
ε֪⣬Ȥʣôôˡ
ϴ֣ԾЦŻشСʱѧӱһűӺҪ2ӣһűӺűǼӡǲǱȽ񣿡
Цɲô¶ô
ҲԤƵһ̨ʱ͵˴ǱҪϵˡǿ˵Сȥɡ
á齺ժ¾ͰѺϵѾѲ̨ʿ⿪ ߿ųȥ֡
˴ۡҪȥڵ5䣬Ǳ
ʱѾѹ׼ˡ
ȡ¹ǰ꣬ǿǱ߽­ʵϰҲעƵߣˮҵĽЧʡɹ­󣬱ȥ5䡣
̨һ̨һ̨ûһϢʱ䡣̨Ĺؼ裬ȵҪ­ʱԼȶڴˡ
ʹѲ̨ʿûҪ­ߣǿ٣ʦһظɻп­˺һ
ǿͷˣ­¶͵˴ͿõġСȥչС39㣬ſŵ
*
㻹ǸģеʿҪɴľٶв³ڡصңһ뽪һװˮҺƿ
лл㰡ֵĴ¹ϣְ ˮƿϣһڡ
лʲôҲǴġ̾Ѳ̨ʿ̨еʿ˿һ룬ǲô˵ôˡ꽪úЪһҹƲ˵ˡ
˵ӦǲˡĴߣȴûм˸ңĸ߸ǿ
ǾڸҴɡûп­Ĳˡ
棬ֻǿһӡ˯һɡҪϲ նá
˵꣬ǿԾ˲١ʱŵÿȥΣ̨ظѾˡ
ôʳǿ
аɡͰ¡ʳøղҶȣϷ˵ڱأһ׷ȡ̨˶ȥԵʲô档
ξ˵־ȥԶʣµҴ
Ѿеظˣ־˵ллƣ˫뿪䡣ʱᵽлѷ˵Ĳס
û·ֻʣˣҪȥ סòʺӱĺ󳾣һҪ˰ƽϡ
ǿתһ飬ĲɵػصҵĴһҶ
Ͻԣ֡ҿ־̨ˡ
ǿü
ֵģ̨ʹһ̨Уһ̨ѡ̨ܸѾˡⶼ12ˡ
ǿ̧ۿǽϵĵӣɲۿžˡ֪ȥ5Сʱˡ֪Ǳߵôˡ
*
½ڼת˼Ȧ󣬰Щζӵڳϴּת飬˳ذúˮŻˡ
վ14Lˮṩԡͷϴ裬ÿӵսȣˬĸоƶˡ
жûϴˮˣ
ھǺͼϵ裬ԼʮһֱϴˮŶӵսˡԼǼ꣬ÿкüڹòÿ켸ε콵ԡ½ܾǰȫȴֵĻͲ಻ϵ˿ϸꡣ
һʹĴ˺ۣժԡͷ ȶȣʹس۴ֱоˣŰԡͷ˻ȥٶվ
ҽ˵ˣиоѵԼҪ30վˣ
˵ĸо½ܵ鿪ʼ仵
µˮܿļ췢̣Сĵת·¶ȺˣȥץתǶõϴˮԡ¶ʿѹƿӵĴװԡ¶Сĵذһţģ˾ζNoǲԣһůֻζˡ
½ܰƿӷŻȥˮȥץϴϵİɫź󣬿ʼϴͷãζ嵭Լһ˻ǾˣŪģǻô
½ܰȫķݶϴɾعˮץëϵǿΨһԡϵˮΡů޸УͻȻ鲻Խԡʰʹధ
Щʹԡ
ֻԼ֪ʱϽ ҲܸԡůоЩսˡ
ҵӪҵıǰһսɽսѰ
ʮǰǷɽĺѡԼ˵뿪ϽǰһҪȥһҪȥ
ֱ䣬½̧ܴͷѪ۾ǳغˣҪһԾ˶ɵޡԡխĿռ ˮȫİĵط˲סˡ
λԴ ȻʶԼĶ侲ѿڶǣ٣
½ܱһֿڣе³ˡž̾˿Լ⼸һֱί Ӫ̵Ա磽ַǰǼѧѧ֪ʶ
žȥ˵ʹһԼԭôܵģԼһڣǿۺĴԡ俪ʼԡҡ
ʱʲô뿪ʱҲʲôɹҪ˵ǶС޵ҪдԼˡ
ֻǸɻԼǲġӪӦòҲġ
ԡң½ȥԷͷ﷭ҳԼԤ ˯£ӿһַǳ ˵ҸСϿԼ Ѱճ裬ⷿز֮׼Ժ
¹ûǩĵطһ۾϶ɫʽԤԼġ˯ۣŻ·ϴ»ְϴ ˺ü·Ҳ˽ȥϴ»ڵóţԼֻһˡ
½ܻصԷʴ͵̱˫˴ϣǸô˯ ϶ðġƣԿ˺һͦϯ˼ϵƿҵһߡȻ¹ﱧͷѼޱůѼޱ 18 Ĵ˳˯ 
*
ⶬҲǱըѵġż绰֪ͨøĸ׺뿪γǰһ󼸸Сȥ
ڵһȻδصʡԺʱⶬѴõļ˶ơ
ô¶ⶬСѯʡ
Ժָ˵绰֪ͨȥǰ漱ˡθǶڿ
ⶬͷС˵ڶƴţǰպϰ˵ģǸ鷳
šҶѼȥ
ȳ档
Բȥ
СĶ˫ˡ
Сӹڴ̨Ͽһ£ѼƤⶬ̯ġһλԴҭûţˡ
ⶬ״¶˵ʲôʱ˾ȳһȥҩǱ߿Ҫ㲻ܻؼҳԷ ͷڿʲôԡ
áС֪ⶬҪȥԼǰǮ¶βס˵ⶬٲ¶ˡԺһдţҪҾ衣
šһǵһǡ¶㣬Щ̫̫թˡŵˡȥɣʱֵʱ˫İȫΪһǡ
ţ׵ġ
Сⶬ͵ݿڣⶬ˵ݣȵˣߡ
*
ⶬȥεİ칫ҡԶԶҩƵƻͨѾѹȥˣθո뿪칫Ƽȥ
ôˣеԾ
ҸС˼裬Ҳ档ⶬװĿڴŵ칫ϣļƤӵͰ
šζˮ˼ڣһƤ緹ûУ
ˡС˵Ұȥ˽ҡ
ǰԺ֪ͨζȥǱߣȥǱ߰ۡ
ţס
ùȥȥɣʱҲˡЩãҲͰˡ
ⶬοΣ裬ģһõġ
ЦЦŵ㣬ôС¶㵱ȻܰˡǧСͰ߼ȥվǱʼиλʡ˼˵ġ󣬰ȫ
š֪СŪ˲ٽͨ¹ʡҾ꼦͹ȥ絽ɽǱߣڴһⶬ
οЦЦ۶ӺŮ˵ѧɣǱķ棬ǲԼĵġ
ⶬǰĸ׵ļƻȥɽ·ɽõĴǰ̨Ա˽Сʱŵȵ˵ͷҽҩ˾´ ´ϰˡ
˾ǰ´Ρ
ⶬлβ¥

ʱⶬŲɵ߳ǼľƵꡣĻ3000Ǯõ˸а´µվݡ
ʼֻõСǮҽҩĸӡ´Ī⺬ЦδüʵԭҲ
Ρַӿٲдһʵġ
ѩϣոһ㱡ҵѩѣչҲܴۡϳˮⶬվڹվµȳȫǽ糿573ըĴš
֪ʮˡըʬ޴档ö˵˶ȥҽԺˡ
ⶬ죬ըʬ޴ˣĿôͳƳ˶ˡ˹ϵĳ˿»಻ʶҲ˵¶
Ѿʮˡ
ⶬʶ죬ȥЩ֮˱粵 ǵԶﴫǳϵۣװ˯˶ߵǸ긾Ůĭ׷ɵش¸ͣΪŵ糿Ǹ
ֻǰվ³ʾ緹 Ʊȥˡ
*
ѱӰ̰ǣѹڱϣﱧˮƿڸҵĳϣСʱʱһһ׹ʹ˯ˣԺںԼ Լ
򣬿ѣԺȥ
۾ԼǷ㡣
һ˵ġǾֱ˵Աѽộǲַˣ.


451 451 Ϧ5
ųǿ̨, Ա֮ؼط꣬, ͷؽĸо;סƶԼ۾ ҲƶŲѲ̨ʿ㿴ģԣקذŪ䡣
㣬ÿɴҪ¶ˡ
Уȥ䡣͵ſ, ĵվס𣿡
СԼһܾ̿ҪˡҧӲš
Сĵ㰡
㶣һ, ͽϴּȻܵõĲǱ, ޾ɴͰǯ˺üɴ, ҴҸ͹ȥ

䣬Ϳŷιȥˡѹ, ԼֵҵĴ, ½ڸԼԡ
, ¡
޴ɻرܣɴս˫ۼװԼûѡȫ½ˡ
½ë, · ٸǺñӣȨԼ֪ѾˡͶë, ٻصĴ, һһ¸ͷ, һ۵˵, ƹ̫ˡȷԼܸȥ𣿡
۵Ļڳ۽, һ̫Ѩ½ܿԼһ仰ǿˣϽס˵Ҿ̫ˡûзƴ˼
½ܵĺȰͱ֤Լ޵ûԼ̫ˡᣬëȻԼϻϴַ½ܣˣôˣ
ڿ˵ˡǸ绰ϺҾͺϺ СһӵֵϢˡ
أҵ·أ
ûʲô¶ҾͰ򷢻ȥ·ڴŵءԵòã
ԡűܰɥԼﱻƳҲ̫ˡⲻó˱˵ѽЩ˻˵Լʺϵƴ򰡡
ȳԵȻҸһǳҪ顣
ʲô¶
½ܱܶ򿪱Ͱ˳СϹС࣬Сɢ˵ϹϵС׽ӲӵɫĶˡ
ȺЩࡣ½ܰݸְΧñӡ
ˮȺȵˮһ춼ûôˮġ
ȼɡûΣѼͶƲȥˡһҲġ
СͰļһžԼָԼڵĸоãѾ̵Сϡˡڵĸо㣬Ŵ࣬Сġ
㰾ࣿ
šٳԵǸͰﻹڱС޴ʳġ
ҡͷˡûأϽԷɣôˡ
˵Żӱ첲Ҫôŵ·½ܸϽҪ·
㡣תȥԷ·֡
½ܼ״ȥţתȥڱϤϤ·δ꣬Ѿ·ǴҸЬӶˡ
ԣȥˮ
½ס˵һȥɡл˵
֣ͦصӣߵ¡
½һ˵첻һҳ¶ġĳICUء
һ£йĲĹ
ǡ۵ġ
ֵؿ½ʣ˭
־̨ˡԴˡҸղųȥˮʿ˵ҲǱƻġ
ԾԴʲô¶û
¶û¶ʿ˵εʱ ˻֪Ҫ󵹡Ȼſ̨ϣ߿ܵ͵ýˡ
ͷ
ӦģǲǰſġҸ˵һҹļ̨һ飬ĵһ̨ͦģظˡҲһֱûϢ Ҳûʲôйء
½ܵӡÿɲֻЩ¶ġ½ͣס˵ˡ״õĸо֪Ϊʲôӿͷ
½ʣأֹЩɣ
½ܰڱע£˵ϸʣ˾׽ٶȣȻʣļˣɤ˵ȥˡ
ȥˣһʱû⻰˼ʲ׷ʣȥĶڼҸ𼱾Ȱ
Ĺڼҵģڿƺüȥȣûȹ
Ĭˡһϡ
½Ҳš
ʱ˶٣˶ûоӿˡЩѵؼнվתȥԼİ״£Ȼ糿ǰԼ57Ÿ¹ˡ
ֻת  ȥӰ칫ֽͳһװԼһƽĶǶѸ˺ڴͳһţпĿڴͳһһߵĿڴ˲վɬɬʣʲôʱ¶
ӻصֵҺϺС뿪ʱǿƻʿ˵ġ
ɰͰ͵˵һûˡͷգգ۾ɬڸȥҲ֪ΪʲôһӾġǿװ򶨵ض½˵ڼңǲǻ ˵İء
䣬׻ûסһεεˮϣܿʪһС顣½վ§ڻһḧļ
ʱǴ˵ϱˣͰھȫƵˡȶϱʱھƵġʵûҸ˵κͳԺʼҲûҵġ
֪ԼΪʲôҪ½˵Щ½ܵ½߶߶ذԼϰʱ ʮһ¥Щ¶
ҴûƴġǴʲô˭֪ǾûƵļﲡ㿴ǹ涨ﻼ߲ʲô֣Ҫչ鵽ơֻ˭Ҳȥƣͷʮһ¥ա֪𣬼¥Ĳ㲡Ƕء
ƾûڴסȣҲԸȥǱߵġƣΪй涨ƱҪ䱸ŮΪѧɲѡ ſҽư
ţ½ܵ½˵һһ䣬Լ֪Ҫʲô
šš½֪ҪһĶֻҪͣٵʱ򣬸һ򵥻Ӧ͹ˡ
ΣǰŴ¶ƸдȻڲ鷿ʱ򣬻뿼סҲǧټƵذһЩԼ¶Ƹҡ½ܣ۸ң۸ˡ
ӣӹëϺҵĨţЩδκ˵ίӿ
֪ŰҪѻġƽʱ¶ΨʱҪҿȡ֪𣬲ǿڼϣָֻŻߵһĴָͷᵽѻߵβ̧̨ܴﵽҪ¶򡣡
ֹס䡣
Ļߣһ㾢ûеġһȶмʮһûֻֽȥᡣֻһֱţһֻȥⲿ֧Ż˫ֵӡ
Ҫ಻סֻˣ̨ϣߵ֫϶ۡҾ͵ñϴ ٲٸٴˡ555궾ҵֻ첲öˡȻҪȫ ˵ʲôԵоˡ
ŮҪԶ٣ָͷʮﵽԼļ粿ҪʮأίƲסطԼʱʲô취ѵֻ֪ܲǳĳѵܾܾ˵Լϼҽʦİ
½۵§ǲˡˡһȥʹ򱨸棬תȥǱߵҽԺתơ
ҡͷڲҪٿˡˡҲȥơȻֽ˵ͻˣҿҩҪǻߵ˿ڱȽϴֱҪŶվֱġܵӣæù˳ˡ
Ȼأ
Ȼôһ¿°ɣʡǵǰһܣԺοʼˡ
Ȼ¶
½ܣҸ˵νʦʦһҽҵģڸһһʦýеȣò˵ӡǰҲҽҵİôû˰һء
ô൱εģ磬ǶԺǶ˵ϻ˭ͷ˵һ仰ˣ
Ҳ  ȵƣɫеĶҲܲ  װ˾ӿЦĶģЩκһԹҲ֪ġ
û½˵ͻȻӳһ䣬½һ½ܣҸ㰡¶ң˵˻ѵġ
½ܾȣ¹֪ġʣԴԩˣԴûñ֣
ˣӦòֹǵơԺö˻̻ˡ¹ʡǡͣסˡ
ǸΰĻߣ˵ӺŮõšҪǰѡҪ ǶꣿԸٻ꣬ԸȥǸܴڵ漸ʡ
꣬ǸϰǸСףҪĸ׶ дŶҪ ǸҪĬ顰ԲһĬĴСˡ
ʱôдϣѾˣõĶμ˰ɡ
ԽԽࡣҲ֪Լί ǰ˹ԼһͻȻˡˣ֮ǰԼչ κͳǿԼЯЩҶʵʵ˵ô
صϰһߺȵ״̬ʱҲ½֪Լĵǳª ܴµ
ĹѵοԼ¶ˣԶҪɡƲ˵
Ȼһҽ顣֪һҽ֮ʮŴһ˹ܵġô˵ҲƽæʱҲһЩܼ¶
ȻæۣҲкܶᡣһ˱½ܣ½ǰްҪ˿ѳˡǰ궬ôѣѵˮ̧֡СЩطǲãʱҴˮ 򷹣֪ȥ᲻ûһ
½۵ذ§ʱҪʡǾͺˡ
ǰͷȻˡҶˡȥƸҽˣҶо ˸ߣûָֻܶˡ¶ҪΪ췢յԵʡ¶ϵһˡȻҲεġ
šסѵʱ򶼶ɹȥˣԺҪƵģǲǣ֧㡣½ܰëһ棬մȥˮο˵¶ԼϲϲͼЩʹ¶ȥ˾͹ȥˡǿԺҲҪˡòã
Ĭ
½ͣһ£СɫȰ΢ĩ֮ʱǲְָæ㿴ңҪԼ֣Ҳߥ޵ͷ׵ȥˣȻһݶĹˡ׵ָϵģοأ
½ô˵ҪȥǺЩҵУѡ
Уʲôһѧÿ˵ܱҵǧѧĸҵУ˵ѧ ʦʦãεù˵ǲǣ
½˵΢΢ͷ
ָҵЩУְ㣬½ҡͷ˼ҪȿǲԺðͷĲ ֵֵȥ֮ܲܵõرֻԼ¶ˣ˿ܵķչǰǿ˲ŻԸ湲ͬ塣ǸԺҲҪرġ˵⻰˼𣿡
סұǺ¡𲻴¡һŦ۾
ù½ͷһ䣬˵ŵʱ򣬸дҽ⹦Ρáʱ˵ôһ仰ãá
ι㣬ȥˡκͳԺϽ̵ Ҳκʦ֮ꡣûԵ޹ʵİ⻰ﶼǶԵġ
šסҲҪȥƵʡԺӱڣƻϺڣһЩʦʦûκӰ졣Щʲôƨʦʦ㣬ǿҸųԺɳһˣǲԸȵؽʦáҲô
½ܷʱᵽ˵ʱ ţǼô¶ˡˣСԺȰˡ
ùëŤת 쳤첲ëӽȻ˫ۻĺҡΣ簲ο׶һ㡣ƽһЩˣͷͷ˵һȥΣȥҼݡĹʲôҪŵ𣿡
½ܼǵҪ24Сʱڸڵġ
ҿ˭ֵࡣҪֵ˵һҪĸҽʦ١Ծɵ䡣
½ܾͱ˼ۂzĹǿġЩǺ ׽˻뿪硣ǵǵĺãп˾һ룬ǺԶĵطפ ֻǲͨ ûǼ棬ҪﵱǻŵģǾǻŵġòã
š½ܵĻƵشӦһ
½ͷϸ£˵Ͻȥϴּ䡣ʰЩ
*
ʮСʱڳǿ˵ ƣɵһ졣æһͣת
æǰ˵εˣȴֻ̨ϣ͵˴Ա­뿪˵ڼȣ£ֻʵϰһ­µҽȻǿԼϸһ飬Ÿǩ֡
Ҫҡֻܳն绰ȥң֪ԺȣĬĬ˵绰СڣԼȥȥһġ
ֻܼңŴæ½ܣϧذƽϣϺһƻֵҡ½ˣԼȥȥһġ
ҡεȥˣԼôšеӰƻţûǰ˳Ŀܡ
ڣӰ½ϨˣԷԼȥˡ

ԣԳ»ݳصĸмĵĺ꿨ʦ.


452 Ϧ6
, ӰϨˡ
Ҳĵ̨Ҫʯιæξ־̨, ԼʮӢҪ̨ˡøɵĻڶƯظˣ׵һ
ʯлл㰡εĸмġ
ҿʲôǱ̨, ۂzҲҵġʯβԼʲôֵõлġεĻԼԼΪ֣˺ȣŹˡ
мĻģ, ʯ֪Ч¶ʯοʼ֪Լôڸ
֣ųͻȥICU, ºܺõкʯΣʯ, , ǺúóˮⷦڱܹԲǵҼȥɩӺúõһϳ , ٺһ١
ʯθȥˮ衣վڵԡ, δ˵Ц, йһѹʯżӦ𼸾, ûξǳϷ¡
ˮⷦЦŹˮ, ׼ϴַ
ʯڵȵγ幻, ҲŹˮʱȴͻȻԡ䴫ѹֵĿŵʧְ·µԡ
Щ̵Ĵ, ȷ˿λ, ЦشʯΣû˵ԡֹɣ
ʧˡֻԡˮ壬ȥỶֻһԡͷʹõԵʣˮھ׵ҹԵر
ȥ˭顣
ȴ·ɡʯ֪޵ˣ˳ǿ롣Ҳ޼ˡ
Сԡ䶼ǴүǣۂzʮˣʲôЦʯڡ
¸ð㲻£⼸ʮģ˵ҪǸðˣȥȥ鷿ˣȴ·ȥʯߥθϽߡ
ԡһۣǳɻǿôǳǿأʯθ̫ǿˣʱǲġ
˵˵öԡǲõġMģ򵱵ãˡ
ŸʯεĺȥﻹǹԡʵǸˡ̫ˡ
ҲԼʯԡȻϵģƾĸĶĲŸôξáëȻȥԼɲǸоȽϺʡ
һҪ֪˭ٿ޵̽һͷظʯظҡ׼ڸҶһô˭ԡޣֻҪǻˣһ͵ûصиһ·ʱԼȰȰ䡣
ʲô벻ء
ǳǿĻΪʲôأж᲻ᵯײǽҲͷԸ񣬷Ѫףޡ̫Ϊˡ
Ϊȣص ܾģöɹ˰ѾԵۡ˵ǿҲֱ ΪԸ񰡡
˻صңʯô˵ε¶ĵȿߣ˾ʹϴַ ڳ졣
ʯ̾ˡҪһ̨ҾͶסˡ
ҲһĲףͷϿ˵ʯ19СģĻȴԼĶȥ ҪлѷڼҾͺˡСܵһȥ
ʯεͷ˵ĲҪлѷھͺˡСһ飬㶼԰ϳȥ­ Ҳôࡣ
ζ˼ôһ£ʯͿԴ־̨ǻ֣úܶࡣ
ЦЦ˵˵һˣľȻȻǳȥѧϰлѷУ Сϱð
ʯЦ˵лѷʱ˿ɲɡ
ǰлѷСӰƵƵͷ¶Ϊ͵֮̾ɫǿšҪŸģҾͲôˡ
˶ǼΪŵ ĽŰ˲̱ϣ˫Ŵڶĸ¹ϡ˵վʮСʱŸѶȵļ һֲ ȫЪ̨ЩԲˡ
ʯομΪƣӣԼ˼꣬ʱԳˡԸζήˣο˵־״̬СָȻȥֳˣȻҲôۡ
ǰʯεĻ˵εĿϡΰסԺɳȥǽŴ׵ˣϳҲû취ˣòڳôЩС
ʯЦôͱôСȻ¶ѰءҹǱҲץϹɸסԺ򡭡Ǻǣûɶٵġ
ƵƵͷ ҾϳµǱáн¶ҲܸѣӦû˶ṩЩġ
ʯοһΣղЦЦ˰ɣˮƽУ۸ڶ˵ϲ㡰˳߲һףǿƵסԺû۵ˡΰǿܿϵסԺɳȥˣٺ١
ϧۂz̫æϾȥǿǱߵ
ε˼ڵԡ˳˳ʯεĻһûһ졣Ȼۣǽɹġһؿ￴ˣMģʲôûϡ
ţοʼˡܳ鰡ԽܳԽ롣վȥԼĸ¹̵ݸʯ˵飡
ģ׳ʿ еһȡ
ʯ֪ĵ¶ӹʹһڣǱ³μװԴȴû㡣̰ ʹһر۾
ģʯοˣҡҡͷžôڸﰾŲ¶ȳǿԼȸȽϺá
Ǹи¶˵Ҫ뿪
ۣټ ԼһЦʾ˵ʯκܲ졣ΪߺĲ죬һЦգһЦաαʯδЦղЦˣ˵ĳ̶ҲŭĿա
˵ʲô¶ⱲӴҲöˣûʲôܲ˵ġ
ǸͻĹˡԺ͸ڼ֯ȡʯμɬ صذϢ˵һ롣
˵ﻰʯԸܺúûŵ֮һڲƼκ¶ݳǿ嶯֮»ڵľڼصĻߣݳ ©鷢
ô˵ȥ￴ Ρᡱһվȥץ¹ŵ ֵഩľ¡һߴһ˵ǲһúúȾôôĹءû˵ëҺϳ´֤ءУȥҵðŪôĹôɡ
ǿʪϴַҵ΢΢ͷ ۾ˡͷԻµˮˮգǺ۾ĳ£ˮˡ
·ȥ̫ƽ
ǿëһͷĨѡʯοۣëȥš˲ˮ󣬻ǿ˵ͷȥôȥҲ𣿡
βţؿǿֿʯΡһٶȿ˵ʲôʱ¶
ʯǿ˵ȥǶ־֮ǰ¶
γ̾Ȼ£ľڳϡſ˵⣬Ǿ˱ˣԼ
*
ذʱ򣬾֪εˡȻصʡԺʱǿԽֱ֮ȥεġԸĳΪǿ׼Ĵơ´¥ͶʹúлѷΪ⸱ε¶
ʱǿڰʡǵ
ȳǿϷҲ֪״̬ڵƴεʱ֪岻ɵ£Ը̨ ֣ղصƶ𾴵־Ҳȥȱε
Ⱳ׳־δ Ӣĩ·ġı ׼лͰֻԼƴεʱûǰۡû뵽Լô챻ѱȻ϶ѴƵӻơ
ǣˣҲһ չˣǣǵ̵Լ Լʦֵ
ǿַͣʬʯ ȴʼ޷ƿǲ㸲ʬϵİײ˺ع򵽱ˮϡ
Ҫǲ㸺ļȾͺˡ
һ ˮ䣬Ҳ˵ˡҵˮϣ˫ַظοͷ
ʯ߹ȥקϳ£ô˵ͲˡҪ˵ǸðӵġǵȽ£Ҳͻаʱ䣬ҪȥˡҪǳ¶ȳɹõڼĻᡣ
ǿҡͷԸڼվס Ըȥ˼ѾЩҲԸ⿴
ʯμȰ˲˵ϳ˵ԼĿ˵Ǳߵб㶼źˣ㻹˹ǶʡԺ˭֪ҽԺ
ʯû˵ڵĻǣİţηĹˣǹֲϳǿġ
Լģʯһͷƹȥʯһܳǿ
ϳ°ʯ˵һҲû˵ȥ¶Ǹָ˭ɱָҵǸСӣ
ǿɾԲеģ
Ҹ˵ҵĸʡԺܲסͿôɥ¡㺬һ˾ͻᵱ߲ĸӾ͵öԲٿͷҴµٰ졣
һ㣬ɥ¶ĸǰҾ͸ô˵ɩӳôĿ࣬岻ǰˣǵݽ𹻸ʲôģĸӣϴǿˣ϶һֱ޳¶û䣬㲻ͷϺܹ𣿻ҵϹŮûءٸޡ
εĻشڳǿͷ
ǰðѾͷŵʹĵطȥߣǻȥɣô鷿ľˣʲôչ˲ĵط
κʯοĵһȰ˵ѹ ˽£ǰ £ڳǿЩɲóǿĸǰٿ ֻͣ˰Լ̫ܳƽ䡣
*
˳̫ƽţʮָ۵½ܡģȻ˵ʱˡ
ʯü½ţ˵Сȥվվͳ
η³ǿĸ첲˵½ܣȥС֡
áͬӦŽȥˡ
ǿ̧Ĩȥ۽ǵ᣺СҲǸĺӡ
κʯζͷǺ׵۾Żء
ѵ½ܸϻʱ򰡡ʯ̾ȻСǷջʲôʱ Ҫǲ̨ϳûô˳ˡ
ǿͷС˴
ǰǰκܸʯ»⡣ʳǿǰС˵½ܻͽġ¶
ýͽᡣûءǿЦСҽʦǿ顣Һ㣬˾ġ
κʯα˴һۣǿûʧǾͺáοɲôΪ֮·Ļǳǿ˵רҵʦûаˮ֡
¶Ҫ½ҲʡǣЩҲûʲô½ܲͬ˼Һò׻һˣ֪´ʲôʱ̽׼ء
ûܺ˼ ˵ʦųôصġȨԼҺТڼɻɡ
ԼС˵ʡԺڻˡȥż ҰôھôڣʡԺǿ ҲʡԺ˵
*
½ֻվվͳˡΪǿŽȥߴǡ
ŽȥͶ˵գǱˡҪǵҲûʲô˺üءϽȥɡ
½ܼ˽ôȰ˵Ӧأ§ յ˽Ųմسȥˡ
½˳ǿȶװûʯο˭ֵҹࣿ
ֵࡣҸ˵ǿ˶ûأе˼װԼǺú߳
ȻؿתһȦȻȥҿǿѯʯκ
ʯȴ˵СȹȥһȥתתȻҺȥǸ׼ڿ˯ˣأ
εͷҲڿ˯ϳ£ȹȥǶȻͻؼϢ黹ء
ǿͷ½μȥˡ
*
˵ʡǵϰףԼԺڶ¥סˣҪԼס¥ˡ껹ûأõԴһ¥סǱжӦˡ
ɴҶʡԺģ֪¶ԵɣȻһ쵽ûʲôЦģΪڼҵĸλϣǹĺɺٰġκҲ˼˵ȥǰǿյضǶɡ
˫¼ѭŰ֡ĲһӣǸݵ˵˵ͼ˵ġǿˣļˡ
Ϊһ飬һҪϰ࣬ҪøŮǵģݵĶˣĻǽ͵ġ죬˭֪᲻ʱء
ʳԱ׼ңСŮ޸εĴӡɥµδ֮ʣͦ¶
˳ǿ һߴľ˹ӭкԺˣˡ󣿡
ǿͷ½ҲŵͷкȺ߽Ŀźڲ
εѾϴˡƬĥ֮ǰģƬ˵ĸоǾ ȣﵽɢһƶ ŵĹâ

治˼
ˣд


453 453 Ϧ7
ǿ߽, öϹ, ȴھԶĵطˡ½ܼǿ, һ¾קסŹ˳ǿ
ԱæԼĹүҵǶС СӣТӹ»񡣡
ҵЩɵ, Ͽŵ˲Ŵ, ݵ˶ǰϹ,   , Ժ, ֵ֪ǿԼ׵ԨԴҽԺҪԺڼҪг, ڹڸ׵ǰ
֮е϶һ, ק ֳСܣĲ߾͵عˡ
ǿͷ½Ҳſġ˰ ϡͿҲſͷǱԱڳǿʼͷʱ㺰Тӻһߵ׶ߵߵס
ҵĸ, Աȥѳǿ½Ҳվֵܹǰ, ק
ļʱ˵Ѿ㲻˽ˣʣԺʲôݰ
ʦѧ¡
Ǹ󣿡
Ӧǡ˵ġ
ư
ٺûܷȥˡǿͶԱֵ˵ȥæһС, ½ܻؿȥɡ
Գǿ˵ʦ, ҲϢ˵۵Щ, ǲǻҪġ
š֪ˡȥɡ
šӦһ, ԱֵܸΧЩʶ ʶͬ־صͷ½ֵ뿪ˡ
*
½ܻȥ¥ʱʡԺ˼ҶϨˡ˶۵òᡣ
ĳɹ˿ͷϷȥˣʵֻƵĻȫҽƻʮǧء
ΪЩڱը˵ˣʮ˵ģһذ Ⱦ ˥ߣ˿Ƿѵ⣬Ҳ
ԲڿλƴﶼףſУǵľǸÿ õڻ ñ֤ƽȣԴٽ˿ Ȭ
Ҫ֤ʣЩּѵġ
Իʿ˵δʮµĹȫԺʿûϢʱ䡣һӿôߣ⿿ƻʿ϶æǳܴڿƳֵ֡ð࣬ҲϳװĻʿ׵ᱻơ
ðˣ໤ʿҪ˵ĹڸĻʿλˣûʿ͸Խġ
˯Ǳ֤гӦԹ仯ѷҲʡԺҽԱεѡ
*
ϨƵ˼ռʱ򣬵ƻͨϺԳˡ
ϺΪ־̨ƻԵʣӽ˵绰ʹڽŽǵ״̬С
־Ҹ첲ĵ׻һ飬ϴַûڡϺı£־ֻϴַ顣Ҽ粿 ĹǵˡԼ˵µģûˤŵ¶
Ϻ־ԴҲˡ
ʺ㿴ôߵĸӣҪֱӵˣԴöİ϶ҲȽӴ˵棬ŻЩ˵ġ
Ʋĺеһ仰ղ˵ЩǾ˵ʵô Լ֪Բԣ
־գۣûϺжϡֻԼоοϺ磺ڶôۣ϶û¶ġ
Ϻ磬־Ӧȥʮ¥סԺ۲졣ȳԺпˣúø顣ǵѹ顣ôؼңϺôܷ˯
˵˵־ȥʮ¥ȥסϺ˽⵽ʮ¥˶ʮĻ δѣڼγ¶ˣֻε־ؼˡΪ£ǿҲûտ־
ң־ͱϺһοΪʾѧʵı׼壬ȻͱԴϢϺιġСԼﵽι극Ÿҳ
Ϻʱ䣬־ͷҶ ǸѪȻٵʱ䵽˺ٸȷ
Ҫ־˵СʱܣİѵٿˣˣҲû¶ˡǿϺǽģԼҪӦЩãҪˮɽġ
ˣɡ
ʮˣ̣˯һٵ20ҽ㡣
Ϻҡͷвҵġһǵȵ˯ˡ
־οϺ磺ʵû¶ġվˡֱˤġûôصġ
ϺҡͷẬȦģ㻹ֱֲˤģߣˣҲˡ־Ҫһҹû˯϶ġԺҹ˯ˡܲ˵ġҿҪԼϰҹˡ
־ԥһ˵ҪûǸеģҲһҹ˯ԼֵôõҹҲһٶ˯ġҪôذɣʮǰҪһ̨̨ͺҡ˯Сʱ
ϺҲֻˡӱ¶ǰ֮޺֮ӣԽԽ¡ﶼһܲһӵģ˭ܹ˵˭ҲԼ־ôԼֵҹˡ
*
վ¥µĵԪڣϿһۣзϺҵĵƻء
־ؼˣ֪ʻԼһ½ûشġ߼302ķš
С޺ܿԺţ̣ˡܳԾʱ
šе¶˳ؼϴ衣ʺϺ˵ӷ
쿴־Դ¶û
Դˣʲô֢״ݣ½ֻܾøȻ½ܾסˡ⣬ǻصԼˣ
С޿ŵģͱͱͷ½ܴܾ˵һĶǲǺԼƵģ
½ܵͷͬ⣬˵ǰ־˵ŮҪãôô໥ӰġҪõزе벻뵽ӪЩᣬҲǻһģҲȻˡ
ЬӸϺԷȥ־Ѿëë㣬˯߳ˡ½΢΢ǣǱԼ˯Сһ
־㻹ðɣ½ȥӭ־֡
С˵ˣҲûȥֵҿ㡣½ܣɰʦõȵùǺ˵Ժڽפˣ־½֣½ܵǱ¡½ܽҪפڽݵϢͨͷ㣬ﴫˡ
ǰԺڽˡԴˣ
šͿһ¡ҾˣҲûʲô¶ġ־̧Լ˴ںһ¡ȻЦŶ˵ûͷ  Żµ֢״ҲûʺҼ飬ѧҪĲġ˫ͫ׵ȴԲԹⷴ֫û䡣ȻĿһؼҡ
־ôһ׵رܾ˼
ʺǵ㡣ƼŵţȷҸרƲ壿
־ͷã治õġǿնӸɻ۵ġ˵һ̨ˣҲնһҶȻڶ̨͵̨ġмҪǳԵҲû¶ˡû¶˰ɣҸ˵Ҫû糿ҵǿɿҿܵһ̨Ѽ
Цû¶ˡҾǷյġ˯һͺˡ
С΢¯Ⱥõţ̣һȻС˵½ܻһˡС͵͵һ½ܣ̱ˡ
ݸ֪Сʲô
־˵û¶ͺá˵ǿƿˣЩ㶼չܵأϽȥϢɡ½ܣʱ򰡡
Ϻ־ô˵뵽ϵѹϴӵߡϽȥϴ裬ǵôͷٻҽԺ
áŷ ûϴܲˡ ˳Ϻ־ߣߵſڻ־ڰ֡½ס͵־˳Žš
һؼˡ
*
βƵĲֵֽܴ˼䣬Ȼĵ뿪⡣ܴ85ٺҽѧԺҵġǿ СµͬһҽѧԺҵġס־¥£һһŮӶ׶԰
־ҵһ꣬Ƽ־ȽӦڲ֮䡣ٴ黹Ǳ־ḻһЩֵ֪࣬ԼԷĻؼ˯ˡ
սĻ٣β˷ȥʮ¥ʯΡŴ򿪣ӭƣ̬κΡ
ǿյҲȽ϶࣬Ҳɹǿ ڿǿƵȫ ЩҪʯ̶֫۵ߡ
ԭЩҲй̶ġ˰ɣȻֱպ޵·ʽٴǺģǾ õġ
ۣ˭ۣұǴ˼ʮġܸɣǾͱγǿĴǵۡ
ӲǴȫƴдƵ߶ˣֲһȦĩˣøXƬģǿӸ飻סԺԷŵд״β̼¼¼˭û˭ͱؼҡרż⼸
еĹܴ򲻵òü пزд׳̺¼μӲѹΪʹԲ˵ЩߣǲµĽҲడǿǰ쿴ܰЩ߶ȥˡ
ðɣǮķϣɻɡ
׵ˣİ ȳˡ
*
ôҲߣûյߵ¶֪ġôߣĢ
ţҲǰδӦһλĶ˼ûЦģָ12İť
μ״ʮ¥Ļ¶
ȥʯһȥҿݵˣĿޱ˵һ ȥˡ
εȵŹԺ󣬶ν򣬳ǿ϶ǶءۂzҲȥǶ
ؼ˳·¶
ãȥɡû뵽ġ̾Ϣ˵һӰȫ׸ҽҵˡ
βεĸпµҲֲ档ԸλһЩʶͬڹǿƴס
ǰ˭뵽ءϳҿҩϰߣңȻҿҲǺ
ǻ˵㿴Ҫ˵ҵġ˾͸÷ϣ˾͸ûؼҺúšǰ׬Ҳ׬ˣվ͵ûؼҡǰ֮
ҪΪȥǲ¶ġϿεĹ۵㡣ֲҽϡָ׷ġ
֪¶ôšǿῴҵСӾƼҰƿӰɣ
ӦòᡣҹҵǶСҲᶯ޳пãгǿڣҵ¶ǿᵷ׵ġ
Ҳ˵߲ⱲӻټˣǲǾͿĺ£ʡԺôˡ
߹涨ֲǹܽӰඥġӣѵиʮ¥ΰ
˵Ż˶Żؼңûȵſأס¥ǰİһ죬˵˲䶼
࣬θղ˵ʹ죬һҲ̲סθղڿȰ˵ܶ㽱𣬿ԸûЩߵġȻûֱӴǸϰʱҲǵ㲦ġ
*
˵ֵҹܣǺܲˬġһҲɣȻҪֵҹࡣôߣҪʮһ¥á
ĲˬֱҪʵˡ
Ϊ¶ˣеĲضȥˡ
޵ۺ ҪȥʱûгɵشһӣȥɡϻǵðǿЩĶܺãû¶
ѻ˵أϵûû½Ѿˡɷ£ܵĻͷסˡ
ƽʱֺ ߸ƽ˸ ˭԰µӣǰ½վǶԲ￴ȥĸ ɽĳ
Ͼ½ơ
Щ ԺµľǸɱҪơŲξ ͵͵磬ľǶ㿪ֵĹϽ
ͷɬ°䡰ҡҲʻȥˡһЦʼ½ܺѣ½ܻס Լʲôʱڻл
ĩ½˵Ҵ磬Ҹĸ׾Ǹӳиҵ17괩˾װ79ɽսˡҸ׽ӵû͸ȥˡҴѽʱǸҪܻڣܺһųɡ
ⷬ˵ڣ½̬ܵȡܵļοȻܿ˵һֹųءΣҼŮӣƲף˵þҪչչˡ
˵˵ʵСƵҽԺĵͽҾչҲ첻֡ǸȻȥٴһСʲô¶ȥһʮ¥㿴õġ
ллΡ
*
ܴӦ¥ȥ鿴ߣܲܵȻʿ˵ĳ¶ˣֿٴðɡϽ۶飬ܿɲԸɡ
ҪǽЩûпļֵЩи¼ˡΪһҵ߻ǻԵģڶҵߣߣûпߴʲô·Ժġ
ʱ״β̼¼ҲϹľӶࡣ϶첹дġԸһʮȹһ飬
ʵҽԺλߵĹ涨Щ߶Ӧȥʮһ¥ġΪǰĳԼһҺ󣬾ʹѲ̨ʿȥʳǿεţ
ǿȥICUģ඼ӦĿסԺ
ǿȫȥǿƣƵĹƣظ˵Ĺؿƣ˵Ĺơ
˵Ҳû­ڸѹĴ¶ȵʹʱͷ ǷҪٴο­ѹ㹻סרҵ鲻ƴˡ
ǷǳĵġÿȥҳǿǿƤ˵ôĶϼܲӲʮһ¥ȼӴƲпմϼǰȥ𣿡
仰ʵƿԡȣȫ嶯Աȥμˣëû̵һţӦ˵һ߶ûյһǰǶʮ߶ȥƵĳ档
ܵʮ¥Ӽ໤ҵػ𣬲ſ໤ҵλߣʯδŰ״鷿ˡ
ʯΣİܿڴк
ǲС̨ҵһæ¥»жʮءʯ˵ܵ㶼Щˣ
ֻ˼໤ҵġ
ۂzһɡ
ð.


454 454 Ϧ8
ǿκ߽ʱ, ֻгǿТ ڸֽҵСӱϻؼҳ
ôɣ, ȥȵ
ԱҲȰŮֵȥԵ, һ飬óԺġ, ½Ժ, Ҳؼˡ
κεǰϹ, ǿɥԾӻ񡣼ݺ, ĬĬشεǰ, þò
ζԳǿ˵ϳ£ʱǶᰡʱʡԺ֮һѵһѵ
תһĻֽǶһŽһӡǿδζǶ۷й
ε, ǳǿҲʲô
, һӲסҲĹֱѲŰ, ǽиϱ Ǻӵ˾ܰ쵽ֻ, ϳ¡ʱҶҪʮû½, ҾͻʡԺϳƽɫһѵ
ǽ, Ҳ㡣̨һƯǶ ʮһֱٴ, ȴûһϳ°ƵˡҪ, ɾûߵǣ޹, ɩӺͺǶӦˡ
α¶̬ƽ͵ġҲûԤϵһ һŶʮǰƬ ʧ̬ˡҲܵԭǽĲ˳ɡղѹǿƴڿдδһַй
ȻĲ˳ûԹǿƫġϾҲ²̨ʯ19ģųǿת ƴʱ䶼ûЪϴּſڣϳ̽ICU
ؼ˼δ
ֽ꣬κ۾վԳǿ˵ϳ£棬˵Ҫȫ㣬ǲû˵Ķ
ǿͷ
νе˵ϳ£ҽ̨ϲ²֪𣿡ǿͷˣֽ˵㿴лѷǿҲõŸѰӰɣΪģΪʮǰڹǿƵĻԻͺˡ
ǿ˵ֺȦ
ʡԺĿǰж֪ǹǿרҵأԼܰѹǿƵ ܰѹǿƵļʲʹô ·ŵʱˮ ԼɽĿбͻȫõġ
οǿӣקһ˵ǿġǻȥѹǿƵ˺úкӣϳ²ǹǿƣҲ϶ֶʮǰʡǵĻԻ͡
κһݺ һݰǰһﻰεƳ磬ظж˳ǿŵܼǵ˲ˡܼǵ˲ˡ
ĳǿֱۣ˵ϳ£Ⱳ²гˡ㲻Ҫ¶ȥ
ǿߣӦ´¶Ǻƻʲô⣬Լܶ»ȥ
һֽȥΪֽûһһŵգӽջšֽƺûȼ״̬ͻȻĶһ¡
սͷζӿξʧʧһƨס
ԭεĴҲôƽİǿװûľ˳Ĭصǵֽ
ϳ£ౣءϳ£ʡԺƻÿġ˵һѹĵ׵ĻԼȥǿλãûһʱʡԺĿǰĸ߶ȡ
˵ԺҲȥϢˡ˵εˣЩ˵Ļ߻ָء
ǰԺԺﲻ¶ͷء ҲȰ
ǿ飺ллǡһͻȥ
ҵʱѾˣվſڵţ׼뿪κλл
ļ˵һ塣Ҫæңܼ֮¶Ǹ缸˶ʮ壬ǲµġ
Ҳ˵ƵĻֵٴлȻĿǽ˸ԵĵԪڡ
壬ҲȥϢɡҽԺ¶࣬ҲһˡϴȰǿȥϢ
ãһȥˡ¶Ǿҡ
*
Ǳֵܣǿ̧ͷѲԺҵĵƻţ¥ţ棬ңǿ
Ӧ򿪡
Ժվ˵ɡûذѣ˷ءϳϳ¹ˡ
֪ˡϳ£ȥϴϴ֣Ͱѷ˸ϳӦŴ߳
Ժ֪ǿϻһֱڵءȳǿϴּѾˡϳǿĸ飬˷֭ܲ˿ӣ˶صġ
Ժѿӵݸǿ֣˵ʱ˾СȥǶˡ˵һż
šǿϴϡȥҲãӶǱء
ϳˮڳǿֱߣ˵Ҳ㻹ǵӣҪǲо繤ˡ
ǿһ˽죬Ժ˵ǶҲǺءϳ㲻ˣȥϢɡ
Ҳ̫ˡڼæһ죬Ҳƣˡ
šǿһӣȴӦһϲżԡ
Ⱥķ˽ǣǿԼ񻺹һЩˡ
ԣýˡԺ
ǿԷٶȣԵòˣоһߵԺ˵
棬ĺ¶㿴ôãǳǿĿģҲԺԭ
ֻҪģҶ֧ġԺȸǿһŶ衣ȳԷ˵ⶼڹŵģÿ졣
ǿŷԷԺʹļ׵𣺡ڼңҲܵġ׻Щ˲Ŷϲ㣬ɼȱһͷģһֱضԸҼɣѼһ̰岹㣬ļԱȥݴɵġ
㣬Ҳ޳ȥҡʡԺȱһƸרҵõļΣʱҲûкʵѡˡҲļˡô¶ͲӦڼ
Ժȳǿ¿ӣָ˵ϳ̽쵹ңΪ̨ܼ𣿡
ǿһӾסˮָ˳ֱ¶ϡһ֮ȶ׽ȥġ١ȥңϳ̸ص¡
ǲˣϳ̻ˡңϳȹġ
ֿж󣿡Ժ侲׷һ䡣
ǿ𲻳
ϳйĲʶž衣ҵĻʿ֪ϰߡһ£Ѳ̨ʿʹϴַؿڴͳҩˡ
ҪǵˣƱػҵĻҡ˸Ϲܻܿʧȵʱ Ҫ̨ڽе
Ժ֪ǿʱǿȥ룬ԼվȥϴּëƳǿĸ첲ëݸ
Сǿ¶ôģʲô³ûУļûУԺᣬȰѷȻļȷˡ˺顣
ǿӹëɤ˵ôǵġɩӡ涨ûйģ칫40%ݽ𡣵ɩӲˣܲܰ40%ݽȻй Щûˡ
Ժͷ¶ԡأ
ǿƯ رԺӣˡ
ǸǰʱϺ˵ٺǼҽѧԺҪҽѧרҵƵĴרȫʼƻ60ˡв׼һЩڲӵܡҵʱӦǼȥѧϰ
СԺͷСǿʮ˻ôģſڿӺ󣬵ԼšȻԺȥ˾ѡͱԺӵȥί࣬ǵڹλϣۡ
һΰҵĶСӵȥ˾࣬㿴𣿡ǰеļƻԺ϶Ūȥ˾
Ժ۰ɡҹҲʲô
ǿëϸص˵뵽ҲЩˡʣϹŮҹڣһʿڻǺӵġǼ绹ʲôҲ֮ڵģٿǡ
УǾɡϰǰҹȥɩӺҵǼСӣǻû뷨ˡ
ãҾȻȥˡǿҪͳ
ԺǶʰؼ˯ȥɡСǱҶźˣ㲻ùܡ⼸ʹƵɡưȣǾǲҲдġ
ǿһ£Թ԰ȥԺʣӶ˽
ţһСĵġ޹޹¡ǿסԺԼץˮͷϵϴĨһ˵꣬˳ϴ˾ǵˡ
ޣˣϳȥICUˣӦûʲô¶ˡICU˵תڿơǵһҪȥǸ־ÿնҲȥ־˵ˤˡҺȥƣ˵һֱڻ˯ţ־ѹͻؼˡ
áȥ־ ǿϴ ؿ޷ϣߵǶЬ
ЬӣַŰ֣ȻͷֶԺ˵СӦûʲô¶ǰͷգҲ38ģڴ۵ġҪѿ­ˮҵ˵ ͵һˡղһȥ̫ƽָݣϢӦþû¶ġ
Ժһʣ˵ѻˣ
šġҪû¶͵Ǽˡ½ܲŴǰ߳¶ϣӰ쵽Ļڡ
Ժһ˵ҲӰڰɡõǼǾ͵Ǽǡֻͬ־ǺȾưˡǸǿƻʿдݲϸǡʡԺҪĵͣ¹ʴ֮ͷӦûһЩˣʱɫɫȥ
ǿӦ˴Ҫ󡣰ĺ°źˣ鲻ʱôأƣĽŲҪϽؼϢһûЪæ17СʱţҪ֤Լ״̬
ˣ¥ʱǶһ£ϴԱڰ顣ԼԺⶨĺ°˵
뵽ʱЩˡˣͲȥˡʲôҪҲҡ
ӼǿһԺͨˣǧлϴͳǿȥԪڡ
壬ѾǳлˡһȥϢɡ
š¶˵ ģҶŬǰġ
ǣס壬㿼ǵѾȫˡ⣬ҲЩˡ ϴ׳ǿ˵ЩѾԼҵˡ
*
ҲСҹĲŻصңⶬţԼ
أΰŵĴӵݸӣȻΧ ޷
˯ˣҿҰֽ۵ùǺ
˯ǰҩûУ
ˡҿԵġⶬźôӣֻ޷Ƚߡ
Сأ
ҾŵҽԺͦġƵĻûӡⶬȥŶ˷ˡ
ţǾͺá¶˳𣿡һ߳Էһʡ
˳ҷ㴲ͷǶˡͷƱһɡ
С˵־̨ˤˣȥǼҿ
á
СͷҹȥεˡָָԼĶùȥϰǰȸȥ
ⶬͷȻеĵ˵ҿҰֵܲõġ˵εµġ
û취þĺˡүʱķͷлѷСʱʡԺƯĻʿⱲӰǰͦ˳ģмʮΰ尾ˡΪ̾Ϣۿ⣬ȴˡ˵
ⶬͬĸ׵Ļͷվʰꡣĸһȥ

˵衣
ܵܺ Ը񶼲ͬЩξˡԸھӪӲӲģ˶ٿҲû취ۿ⼸껹ԽԽաۣүǸӡÿվдźúȰȰ
šүΪԴ𣿡
β˵ͲԴףԸҲϱ鷳ԺмڶŵģûǸһӴȥ˵Ϊ˾˵סͷ˵ˡ
ˣͺ˵Щʲôء
ⶬ˰ػòϲµģ͸ڷκĥ
ˣֲ꺢ҪǵġĥҲûáϽյ㽪ȥ
ҰŴɩͽˡ
㡣Щ˵ġȥǸֵܵġҪλֵܸǰգûʲô˼
ڣѩ̿һСӳ˶ʮĿͷҪǱס⼸һŬ¥԰ĺӣԺûǸǿġ
šס
ȥæʲô͸ʲô
á
*
ιʮ¥ʱʯκܻûв귿ǲ鷿ˡܶι鷿ΪǿΪ˵ߣֻǸȥICUļʮ¥ټǰ­ģƵѹʵصġ
ôľͿκʯΣƵĻԽԽ࣬ȵȥʱˡ˵߸ãƻ᲻ᵥȥ
Ӧáôش
ܰɡʯζصԼ𰸵ܣԥһ¸һģɵĻش
ôǲ鷿ʮ¥סԺߺ㻤߶Ķ𾴵ظλδкֻнԺЩڵĲңĵ֮㻤ͼĬӭ
һ߲ȥ˶ĹĵǣСǿȫĻعٴϣʮ¥ֻʣʯδ֣ 谣һ롣
εǵضʯ˵ȥǶϳ¿ɡ
ǰҳԺɡܾԼĪʮһ¥ĻҲסģûܳ˳æ
ʯȴ˵ϳ»ʮ˷ǰģҽԺҹŷŵġ
Ըɡκﶼô롣
Ϊ¶Ƕأǿô᲻μԺᣡ.


455 455 Ϧ9
ȥԷһ, ŰԼҪϴĺ·ҳˡ· һ˯, ֹ½Ҫæ·, ֱϴּ䡣Ȼ½ۿϴּţԼıǰϣȻʹŵĲЦЦ, ȥ
缸¶, ˵ԼҲʲôġ½ܱĲȱ, ǸܸܵġǱʱ, һһҹضӶʲôǶߴ, Լգ۵ġ
úõڳһߺžһ߸ɻ
½ܡûӣϴּһ죬溰
ĺƵ, ½ʶӦһ ȻʶԼڼСú, ߵϴּǰʱֲˡ
½ܣŶʩҰ·ϴ», ϴһһҽԺʱϴˡϴ֪𣿡
֪½ܶ·ȥϴ·ˡϴίǿıˡϴ򵥶, Լ֤ܰٷְɡ
ˮ󣬴ڼϴ֮, һ㶼ֻڼϴͷˡϾϴʱ䲻ð, ʱϴͷ, ûôʱͷѷͲȥұ,  Ƚá
Ų뱻֪СС, ˽˵Ķϲ˴Сʱ򲻽һΪǦ ƤĲ豻С ӶļѶ֪Ǻܴ󷽵ġǰԼΧ, һԵޡ
·ϴ ˣҲʿˡ½ܵNߵϴּǰˡ洫ǡķٶ ̧߳ﺰûУ
ǵպϴּԸӾ͹һ仰֪ϴ軹ϴôá
ϴˣڴͷӦһ
½վԾԾԵ룺Ұ㴵
а˷Ͳ ëʪͷ˯ȥȻˮ߳
ѷͲݸ½ܣǵǱߴǽǶ˲ġ
ãԺȽ㴵ͷȸһ뽪
һ˯۵ǰ һͷëǰߣ½ŷͲںšⴵù׸ôãͲ֪Ҳôѡ֪ŴͷͱŲӶֹˡ
תͷ磺½ܣ㲻ܶҵͷƤǻҵͷõˡҪͷ ͷ15ֵľ롣
á½˼£ģˡ
ӿɽҲܵСڵ਽˵ͬĽ½ľǱС޺óԡ
½ظͷůѬԳůĳһС һС縵ָ䣬شϵµϸشšһ뽪ˣһͷûء
Ťؿ½ܣû갡
šϣԶꡣ½ܰԼﻰ
۲תաԺ׵Ƥ½ܾ񾩾ЩױĵǣĴһ¡
˾ôһһվֻдһ𡣵ķͲ½Ӧʲôֱ
§ס½ܵ˵һҪȥֵءѽ
á½ܼͷ˴ ﴫȥȵĲͷ֮컵ա
˯ûаЦ½ܡ
˯ˣ˯ء½ܽŻͷĿնĶ¡ĸоر о
˯úòãָ½ܺ
áûõġ½ŬסУӿ촵ͷĶ
ţΪʲôļָɦ½ܾһëԼļӡ
ϴ½ܰһ
ţͷ½ܵ۾¶˵˯ͦõġ
½ܸǼһ£Ϊ㡣
ֺˡͷȥ½ܵ䣬תƻˡ
á½֪ʱѾˣӦøϿȥˡʲô
С޻緹ġ
ģ岻尡¡½ܹƻ
ͽӡʲô࣬Ҫࡣ
á½ǡʽƷֳɵûʮҲа˵Լټӵ⣬²Ҳпܡ
ʰ֮½ܺ¥ųԪڣƮİͣס˽Ų½§ļҽԺȥ
ﻹйڵء
šƵشӦһ¥Ǳ߿һۣ˳½ܵ ӭǰߡ
סԺ¥ȰѰԴΧٰ޷ñȥҲժ˵Ҫˡ
½ְ޷ñӿۻԴϣ˵һ˵ʡٷˡ
ҡͷǱⲻ˵ġھͿ38ˡ
㡭½˵ڴϢ óһȦġߵԹֻɣһҲܰĵģǸϽֵҰɡ
*
˵12¥ֵң11¥ΰ칫Ҵ绰˽ʹȥʿ칫ҡ֪12¥鷿һ¶½˵12¥鷿ȥʹкһˡ
ºòãҲһĹ򡣡½ܰ޷Χʰá
а¼ƾͶ½˵ľ˯
ǲȶˣ
š
£ȥˮ
á
½ܴˮϴӲҳλΡͷμ½ܾʣˣСûУ
38ϡء
ʯξ˵ҽϢҹʲô¶㵽ΰ칫ȥҡ
ãллʯΡƵЩΣ½ǰûҲʯˡ̫ƽǶһͰд˺ǰ˶ˡ
˵ʯֵ࣬һҲ½һ䣺СúϢɣǰҲиչ
ЦЦ½˵ˣ㻤ǴҲ÷ġ
½ܰлůֵҡ
ʯε½ˣͶ˵ΣҺȥμҼݣһͻ鷳ȶš
аû⡣ܺˬӦˣҾʮ¥㡣¶
ˡ
*
ٶȰ½ܰˮã¼ü
381 Ծɥذ¼ڼ¼ֽд¡
Ҹղż ʯ ˣʯ˵Լס˵Ժú˯һ½ܿ״£ϽѸղŵϢ
ȥѽ¼дˣȻҾû¶½ܲףһ䣺ǸҪСʱɵġ
ֵĴ´Űɡ
á
ʿ칫ҲǼ˵Ĳ͵˴Ѿ¼дˡԴȲܣ̬ȾøС״β̣ʵϰѧҲƵĲдˡ
ܶԴҪѧϼ
ҹ໤ʿů͹дˣһġ˵Ҫʲôĵطġ˶˼
šðǸůʯνסһȥ˯ˡҸղŴ绰ȥ11¥˵鷿û١㿴˵һ
ůʱѾſˣĶ˵ŵʯλء
ͷԼҶܿ϶ˣԼˣҲûûȥ
ȥֵңЦذѲˮϴ½գ˵ʲôܵġҪһ˯
áҲôġ½ܽŽһ䡣
һȻжٶȼһŵ˴ϡ
*
һ뷨ͦġȴ賿ʱʯνģһߵѹÿơһ һҹδ˯ʯ˵Ųס ȥЪЪˡ
ΪʲôͲò˵ʯεС˼ˡŲܿÿ­ пǺü벻˵ÿŵ˻
ϽȥߣּԳѪĿԲʣƾǶ֢ˮˡˮЧϸˮ׵޼ǰչҲǡ
ºҽٿʯҹǼʱҽﲻ֪ôӿ𲻺õĸо֮ʣֻܾ ܶסߵˮơͬʱҪɲ̼¼·׳̺¼Ƿ׵ĵطѾʯúʹˡ
ʯҲߵĲˡ
ñд׳̺¼滻׳̵պãҪд˲Σ֪ͨҽ ߼̸ٴϳСǼ˻֪æ һֱæ֣絽ϰࡣ
Ѿˡ
*
½ܴ緹ʱŸظоҽԺĴʿôæġŹ7ӣʮ¥ģĿȫǰ״ˡ
ϰʱˣ7Ҫϰ𣿡Լǰʱ
Ǳը**յ߶࣬ڼ϶Ҫ̰һæȥһ°µģҲͲˡ
½Ĭһ䣬ҵļҲˡ
緹ûأⶬŶˡϽܡ
ЩûУ˵εˣҩæصҶҹˣСҹҲ㡣
ţҾǷգ˾ûʲô¶ˡְû¶ɣ֪ε಻á
ҩءڼǶεµģӰͦġ
Ȱſİɡҩˡ
ⶬͷԷһȥˡ
лл谡
ⶬ͸ϽﻮԣȻѷʲôƸ½ܡҽҪǲܻؼҳԷҾ͸С޴绰
á°ɡ
ȥɻˣ½ܹе۾ؼ¼ơµһ½ܵϴ ˺ˮȻĵôϣ
ûʿ칫ҵǸϰѡʱ˶࣬ϰɡ
ٶȣ
38㡣û¶ģܾȫˡ
òóҩ
𣬳ǿվڳſںС
ȡʦ½ܵͷϽ˳ȥȰ˵˻㱨ȻְǼƫصĲ㱨һ顣
ʦICUǸһûüȥмҲȽأʯο˿һҹ賿Ӱ඼ڿſ⼸ء
š֪ǿ΢
ʯӭ߹
ԺȽࣿ
ɰ
Ƚ˻ʿ칫ңתȥҺʿ˲Ϣ֮䣬˾Ͷص˻ʿ칫ҡɽȻǰˣıȽ϶࣬ҹ໤ʿů˿СʱǶʮߡ
ԺʯΣʲôָʾʿߵ 磬һһҹĹ֮ɫˡ
ǿ˵챬ը¹ʵȹǿƵҽԱֵöǳáҲҪͬ־Ǽ֡ΪĻҪǾܲ߳ҽԺĸ
һҪǿһ£ǿյȻûйǿƶ࣬ȴƫصġдҽļһҪˡȥICUģ¼ҲҪȥд
ǡͷӦ
βĴӦҲ½
ǿ̧ͷӣȻʾʯ˵
ʯһ˵ǿƵĻȽأʿȥҪˡ໤൹ҪԤˡ
ţһҪˡȻǿһǿݵĻ
ǿͻʿûҪˣͶʯ˵ʯ鶼֣ȥICUǱ߿
áʯιźȦȻƣǸɴӦԺڿҲȫ̵¶
ʿ˵Ժû¶ˣ˵һ䰡⣬ǿƵĻʿֵģȥһˡеľͽʱȥɡСǮСԣǼǡҴȥ
ǿЩһ˵ɢᡣ ȥˡ
ǿ̬òܣ׳ǿܣܣԼڻʿλϣݡܼšĹøȫˣ޵黹͵˶ʱ˵ȻܲΪҪ˼ǿĸܣҪ˽һһȥշǮɡ
ǵƽ׶Ѷٹ򰡣
һĸģֲ»Ժ󲹵ġ
ʯμڨڨģȰ˵ԺǶǴʲô⣬Ϊ¶ġҵԡ˺þء
ͷʯεȰ棬ץ绰
Σ࣬ǿƻʿֲ㡣ţǵģȱŸããлл㡣µ绰Ͷʯ˵Ǳܰʱ֧Ԯɹ
Ǿͺá
ůĨᣬȰ׼õǮСʿŴ칫ΧˮйͨҿʼǮݸССһǮһСԾͼǸ
С˰װ Ȼڼ໤Ҹһҹ糿ΪѪ¶һ̡ĻûһůĨģ;ñŵǹƲסԼҪȥů
ʲôε㋛㲻Ҫᡣٽʱ˵Щ͹ƽƽһˡ
ůСԵĴ֮˵ϹҲס ۡһ
С˵Сԣ˵ůʲôͬѧСû֣˼ֲǲ
һ˵ôСԲԼģȰ¶ȰҲȻóôĿͷεĺˡȥˣòá
ʿͺСԣǲǴðࣿϽ˶ҽȥС֡
Ҷ24СʱˡϴðԼˤҺƿ
ϽȥϢæ
ʯҲֹ˵СԣӲôȻתͷ˵ůůʲôãûкҩԺΡǲ鷿ȥ
뿪ֺĻʿ칫ңʯΣʯΣ㿴Ҹٺã
ʯԥһ˵ΣʿŹȥġ࣬ôʱȸô¶ûء
Ȱʯ˵7ǾͶϰˣǰ鶼˰ɡʿûصˡ
ʯμô˵ɫ΢
첻Ǵ鷿ӣʯξò׵زһΣǰﲻ̫ƽԼ С֣   پʵϰѾƵλ пܵƵģֻ⼸ˣ뵽ƺҪԵ⣬ˡ
겻ֿܷƣһλʵҽȻδһ
֪˯߲㣬˵ͷ΢ɲ̾Ϣһ䣺ε¹ӦˣԼҪǲƤ
˼໤ң㱨賿Ȼ˶رһβ鷿ʯθԼյ߲飬κˣϸŵСÿҪעʲô ô
ȳǿʱʣǰסԺûв鿴ˡ

мһСΣġ𲻴.


456 Ϧ10
ʯμǿ, ͰԼİŸ֪ҴǰĶһ, һͻ, Ƕ֪ôҪΰ칫Ҳ
Сھȥ˯ɡڿˡ
ԺǱ㲻ȥ
Һĺ°ţʲô仯, ҵ绰С, ҲֵȥЪšڿ, ȥЪŰɡ
ʯһǿҲͦõġ
Ǻ, ҾȻȥлˡҪ¶;ȥæǼв׼ͺҡǰڵġ
ϽӦˡʯνΰ칫ԺԳǿ˵ʦҾȥЪˡҪȥԺ쿪ȥ, Ҳ뿪ġ賿æ, Ҳеˡ
ţ֪ȥЪŰɡ
ǿ֣˽˴칫, ȼĸʵϰѧʼдʼ͵˴¼һ, дǷ, ּһ顣ȻѲʵϰѧ, дβ鷿¼
Լȥǿδ绰
ι, ǳǿƼҵ͵˴˲
Ҫðʹǹȥ
ðлл㰡
͵˴ܿˡǿд¼дķһ𡣡ȿ, ʲôҡ
͵˴˵, һǧѷĺûᡣϸд¼, ȻٱȽдǷݣ²˵ԼҲˡԼдǷ¼CTҳǿ
ԺCTĽдġ
CTƬӿ𣿡
ˣסԼĲ㡣CTƬҿ󶮡
˴Ҳ˹˵ԺпնǽCT¡
аȥˣǼCTƬӶ
Ƭˣȳǿ޴ˡ
ϳ£ûȥμԺ᣿
Һ˭ˡ˵ЩӦӦ ͲҲˡ˵ʯС۹ǺȥЪˣһ
ôأֱڳҲһƱġϽȥ㲻ȥС㶥ˡ
ǿվ˵УҾ͹ȥˡ⼸Ƭӣǽɡ
á
־û¶ɣ
û¶ǿƾǼߣһһֵءϽߡȥˣ˼Ҷˡ
ǿ˵¿¡
α鷳ȥȥֻڳҲܷĵġѼһѳǿˡԼǼƬӣڰ칫ҵļ
*
ǿҴҸϵԺ죬ȴԺѾɢˡ
ôôɢأ
ССҵſڣЩһʱûѹζģԺҪ¼׼ѻ¼ġ
á
ǿСԺ졣ټԺ칫ֻСһڡǿһĿʮеؿ¼ȻС˵ȲôˣȥԺ
ȻС̬߻¼ߵԺİ칫ǰҲŵƿ칫ҵš
ڴ绰Ժʾ¡
ǿڴ绰ͷŵĶ ȥɳǱߡԺ˵ǣġǵġǵġʡԺ쵼ӿۣΪʿƺţȻ󽫹ǻҰŵʿ԰
Ҫǿͻ¼УڼĽ  ҽСϣе˼ΪҪĹԣԡǵģǸλñҽƾ鼫Ϊḻ˲ܹе˵ġ
ܵˣʡԺҲûмΪڹλϣΪξ侯սʿͬʡ
ǵģ˵ĶԡһΪ˼ȫԺҽԱʹܼ͸õط˵ĸ˵徫񡣡

áǵϼĴ𸴡
ǿһĹѾףĳϼ㱨 Ϊȡء֮ԺⲻͨʱҲ侲ˡԺµ绰˵棬ҲſԺĻ¼
Ժʳָڴ䣬ǿϱˡʶԼ˵еˡ
ȵˮ˵Ժվǿһˮ
ǿ»¼ˮһ۾ʪˡ
С棬ǿһ˿ʡΪٵ뷨ҸԸŻŵɩӡ
ĳصԼλϣ̾ǲù˼ˡ
ĳóǿپãˮվʧ̬ظɸ°ȴ˵
ʱȥҵĴС̸һӡؼԺ϶¥˼˵ˣ˵е¶˼Ϊ׼
Ȼأǿ׷ʡ
Ȼ뻹¥ȥɩΪáĳһĳʹһ˿ٵĳɷݡѾͷôҲòķš߿šɩѾ
ǿˮˣˮ鲣Ľûע⵽Щֻôô
ɩ졣˵Ժ󶼽չˡ˵36ǰʱԼԸͬͬͬǸԼȥˡ

Ժ߹ʧĳǿɳǶ£Լ鱭ӴɨɾȻǿĲ˵СǿǲǵǲŵʡԺʱǷʡԺһԣ
ǿͷǵáʱƵһѵлѷڻʱءɩǹǿƣʡԺƯĻʿÿȥᣬҶСݡ
Ƕ˵ǽ֮Щ궼ûӡΪɩӣֱӶǺ¶Щ˵ԼУԼΧͬ־ĺܴѹɩһӣϴ˱˻ɵ۹⡣
ϴСʱ򳤵ĲǿѿڶĳʡԺʱѾˡ
ϴ󳤴ˣֱķ档
šǵҲǵġⳤϴɣӹãҲӡҿò
ϴúܺáҵ϶ һûϴһҲٮٮߵġĳǿ˵˳죬˼ʱûȥҳԷǻǸѧˡ
ǿͷһղμӹʱ飬Ժǿпɣתص糿
ɩһȥĵľѾͷˡǺӿ޵òӡҪԼ˯ʱûҪĸסСǺˡ
ǿľľصͷ
ɩôĳ̾Ϣһ˵ǰѺӶ˳ǿԣԺĽˡ
ţˡǿõ۽ǵ飬תȻͬԧˣôͲѾͷأ
ˣʹȴԽԽˡ
ôͲأǻŵЩжܡ
ԺûܳǿЩ˵ɩӵ顣
ɩҪһҪͬͬѨѾȥ᳡ǱϵˡǱ߸졣Ըɡ
ҪعڻࡣǿһؿԺΡǼһͻձƣͲ¶ġ
Ҹ˵ˣо͸Ͻ绰Ǳߵôˣ
ȥICUˣĿǰƽȡǿڣҲġź¶ȥҲŵÿˡ
Сû¶˰ɣ
Ӧûʲô¶ʯſǼػ۵ùǺȥϢ˶ֵ˯ء
ԺͷȥţЩʲô ܵõʱġ
ۿʱѾˣԺ˵ǻǶ֣ȥﻻ·ڶŵ㡣
á
*
ǿصɩӵ¶ͬ˵ˡĿɿڴ
ҿţڶŵңһȥˡ
š
εȳǿˣûƬ˵û齲ˣдɡ
ǿÿΰ칫ҵţһ߻·һ߰ɩӵ¶˵ʯΡ
ʯȹȥһˡ￴ء˯
ʯﻹ˯Ű
·˵Ҹһȥ
ǿ˵ԼԺԼڶż˵ҺСһ𣬷Ҳˡ
áʯ°״£ԼûǮʿԳǿ˵ߣҺСҲٵŵġ
ⰲгǿ»ͷ뿪ˡ
ʯȥֵҵš
Сʯ
Ͻֵš֪εϰѳ飬оԼһⶼʲôˣô¶
ȥθôǮȻۂzڸϽȥһˡ
á
ʰȥʿ칫ңκʯ˵ء
¶ֵãСӺϹŮİǸһȥ𣿡
ʯ˵ۿ°ˣҺͻʿǼһȥһ
Сȥɡ
ʯκõķǮࡣԺ󣬰Ǯֵһ飬С֣ǼҲ·һʱֻҵ϶ڡɫϲڵƬ
Ŵ 㡣ȻصˣȻûдϰѳ֮л
*
ôˣ緢ʲô¶ˣ½ܿ겻ӣܵĵذ§ʡ
ϰҹѳɱˡҲŴǱ߻
½Ҳˡ
Ϊʲô
˵36ǰԼ
ֱ˲Ű½̾
ǰⶼʲô˻ѳġʯλ˵أĻû飬ôǲ޳ѳ֮ٵġ
ǾĶ˵ԵʣΪǰǿҪµǸ½εļ¡
Ҳ鵽»ȪԸֿɡ˵Ǽ꣬ϰĸӳ˲ٿͷȰѺӸθĸȥȰļ޵ġǰ޴߶εľ¡
˵ʲôҲϡ˵ϴʱ9꣬СŮûáܵ䡣
½ܣҾ뵽36ǰԼû뵽ԼϻδΡǸȻҵʿǿƵڸʯĽˡ
ĶôˣҿҲʮͷ½⻹ǰԼӡ˵
ǰͽˡŮʵϰУҵˡ
ǳԷɣⶼ12ˡһûȥϰ࣬˻ƻ㣬˹͡ҪҪǹͺũŪĲࡣ
½˵Ĺ͹Ȥǵöŵиء
Ϻ𣿡
ˡҾͶװ緹ȥҽԺˡ
־û¶˰ɣ
С˵糿ȥϰˣӦû¶½ܲ־ԴϵǸʲôҲǺû桱ˣҲܽô
½ķ˻Ǻġûõ緹׼嶫ļ׷һƵĹͳҧĹ ½ܼиĻƻ⣬۾š
ٶԵ½ָһ㡣㲻˵ġ
šֳ˼㡣ٳˡ½ܣ´βҪôóԡ
½ɻʺš
һֵġϵ뿪Լ԰ɡ˵ǹӲ԰
Ҷˡҳ׷
½ǹȫġ׼緹ٳԹ͡ǿΪϰѳ֮¶ˣ˷ʳתע
תȦŴµСԪ˵½ܣҿܶʱڶûٵġ
⡣һļأ½ڼʡ
ǸԡҲҪܣȿػƽԺġ½ܵ˼
аǾһ٣ȥǼǡ
ͷб½һۣͻȻһ߳Էһ˵Ǽǵ¶̫ûгˡ
½ܷ¿ߵǰ΢΢ͷ׽ס˫֣ͻȻϥ˵𾴵Ůʿ½ܣʦ֮ӣйž½****ʦŸųĵȰ㣬޸ҡһһӶã׳ԼҲϧ
˫ʹ½ܡǸʲôѽ
鰡㻹ûӦء½ֿЦ¶ĽһڰǶ۾סԼһ϶Ļش
룬ͷ½ܣӸµ˫ʣһֻһ˺ã
ǡ
ҴӦ㡣һһ١
½˳־վ۾˵һ˵˵ʲô⣬һҪúûȥѧϰ
˦֣˵ʲôô⡣ϻز˵Ժս߿ƼĽڸ߿ƼָµľȷС׼ӡ˺սҪִսҪػѧУ㡭
½ٶץ֣ڴһ˵ǰǰίίҰѱȥˡܿܵõɡɣһѧУ飻ɣڽݼפʱûΣյġ
ǻʲô⣡ϽԷһ˶ˡ½Ƕߡ½ܣҸ˵¹һɫĴëӣȥʮһʱģԤġҲ֪÷ûпšǼֹǳãСⶬǶġ
½ܸصǶץӼԷǰװԼ״ж˧ҪԼװ˴װ̧Ƶ̲סʼ
½ܣ극˯ɡ飬㿴ǵÿҪŻԭλáҵûȥϰˡ
˵Ҫϰ࣬ȥڡ½Ѿѷʰˡ
ȵȣҸһȥҽԺ½ȥϴּڡǻƴӰ½ϰߣ½Ȼ֪ԺԼϰߡ
ڼϢɡҪû¶ҿֵ˯һġϹΧ޷
§˯Ǹãұˮõġˮʼֻ̣ȺƴСĵطǺ£֤ȫ¶Ⱥ½ܼ̬ȼ伫ˮĲö˺ü
㣿㲻ȥաĳʲôӡ˵δޣѻֵһҲа
㿴㼱ʲô½һĶͷһĺ󲱸ӡ㻹أô˯ȸ˰ɡ
ֱϿŤûʹ½ܾͽУ𣬱ŤֱȥˣЦѽϣŤ


457 457 Ϧ11
ϰѳ֮٣ڹ̵͹ﵹһˮ, Ϊȹ ŵĲҽԱʧ̬ˡ
Ҽľ¶໥ѯʵġ𣿡Ҳúӡϧ֮
ǸָĲ⡣
ڴҵ۷׷, ݵʱ, ֵŮȥˡ
ʱ֣ηһĿǺεİοҲ㲻, ôЩη޵ĸô޴˵ôһ仰ڶ˵Ի
Ȱ, ǿ޵Щ, ĸûΰ¶ġ
޴ǰʮ, ٵݻؼˡǰ ʿŬ£ʡԺʵϰһŮϵ, ǿӦ޴, ҽѧԺкŮҪʡԺ
޴ǰǣ ߸˵ػؼˡ͵׼ϱҵ, Ӱ Ȼˡ
εѶ, ڳԾ ֮, ǸȥӦҹСԼãһȥӡͺܲĵضС˵ȥӽ, Ҿ˫ݡŵȽջء
СԴӱȥӦҹ, ͷʹŶԳǿʮֵԹޡظ߶˲ֹһôΪϴҺǼ¶漰4, 򶼺úõڸԵĹλ, ֻԼˡ
ڵλŭҲ, ɷȰ˵£ֻڹӦͷ湤ĬĬذθɻѹӦι˼ĵط ѹӦӦ޾ȱ©á
򲻸ˡ
۹۲µΣλ㱨Ĺ֡ԣγȥưæȻֻϴðæ£ҲñοԼŬȡӦÿٻصƲġ
޴˵̾ŵɫ䣬޴Ͻߡ ǿĶԼʲôõġ
뿪ȺˣСȰ˵޴㣬ղʲôطҪǳǿ׼ϱҪʡԺǶǮ
޴㿨Ϳ۾˵ѽСϺͿˡЩźŮˡ˾ǲڼҴ ΧŹ̨תһؼӾ͸ˡ
С¿ڳ˵һؼˣҹŮźٻԼڼء緹Ҳ֪ûкúóԵġʵ޴㣬ô˵ŮչһˡȥҲݳȥģûջκεġ
޴ڰοС䣬Ӧл͸ǿ˵飬Ҫ̤ŻѩȥͿǰ治Զˡ
޴㿪к
ȣ޴ͷ㰡ͣ˴кȥǱˣ
ǰôûأ
޴ò仯̫ˣϲˣûʲôı䡣
ȥ̫ƽΣȻųԺһοͷˡǰʯ һȥּϰ֪˵ˣͷܴԼûȥǰݵл
ޡҲǵģû㣬ͷҲӦõġ
죬ʲôӦ ʲôǲӦãԼĹͷˡ޴㣬㣬ǸػȽ϶࣬Ҫϻȥֵ࣬пȥתҽԺߡ
˵ˣ
ǰ
ʲôʱ鰡
ܡҪǸը¹ȣȥǼˡ
ȹϲˡʱǺϲư
úáЦЦҴߵˡ
*
صң·ȥʿ칫ңǿҽءҲڣشһ̡ɫֽͰ͵ģѾԭɫˣ˿Ҫˡ
Ρûδк̧ͷԼĳǿͷ
Թˡ˵½˲
ǰǳáһ
ǿɺáȵ𣿡ȻƽʱЦеģɫá
ȥĺƼѧѧЦγƪ
ǿҽֵС⣬С⿴ԺűӳȥˡʣǿһСʲôʱȥǼǣ
ȿ߿İɡǼǰؼһˣҪǵ¶Ͳˡ
Ǹԭɣһʱ֡¶ô˵ʱ㶼ʺʡԺھˡǿʵֱ˵
ͷ⡣Ҹղ·ϼ޴ͷ㣬ȥӦҵС޴Ҳ¶뻹ǲڵĺáҪʱأ¸¾ͻؼҴ졣ûʱ͵7·ݣԺûʵϰʱȥ½ܵľӪսˡ
ϳ£С¶Ƶؽһ䡣Ȼ˵ؼȥھƵⲻǹƵҪ¸ˡ
ЦЦ
ܻؼһˡǿ׼ļ١
С˵¶Ͳ廰ǵȥࡣ׼õƬͶ˫˺Ӱ㵽ݸΪ׼Ƭ֪ġȻƬҽԺ졣õλ Ƭ쵥´ŸǼǵġ
ƬӼ͵ʱ䡣һѪҲõ쵥ôҲҪȥǼˡ
ϽлС⣺㲻˵ܾҪһˡ
Уǲǻڻǵλ
ǰȥҺҪȡġһֱûÿգҲûˡ
ȥǱ߰ѻҪ½ڼңЩ¶ˡ̽׼٣ڼҲŵġ
ãġ
ЩϴҵСķҪ½ܸɡʱɼϰߣԺ͵õ˦ƹ үˡ
˵½еĻɵöͦõġ

дһֽﶼʲô磺ǳ̻һһɲɾҲòȻ͵Ժ˵ҿŻɾò
ǵذÿһξÿòɣڲܿҲð¾ͲһΡ
һǸһˣ¾Բܺ
ϴ·ϴ»ý̻ϴ´Ȼڰ ɽûþϴ»˦ˡ
С˵Ƚ϶࣬ɴͳǩǡѧϰСȻԽ˵Խ񫡣ǿοСȤȻڡԦһʱȴ֮ĺҪĺܶ๤
ֱ𣬲ŴСġѧ
*
СȥҿΪʲô壬Цֲ˼Ҷ˵ƵĻʿ
ǿƲ˵Щ¶˽ Ҫ˶ٰǰŮڼҲȥȻҪˡŮҲһϰ࣬þ͸öɵ˵ƻʿĹҲȱĹ۰
˵ǡô̵ǵġǸڱˣ˿ ذȫǡ
һΣƵƵͷͼǿɫϾͱˡ˵֮Ҳע⵽ǿɫãͼ˵Ҳüɻǻǻŵġһûˣǲء
ǿεȰ棬𱯰ɫʼ¡ǸƲŹûãôЩһӿ־ǿ㿴ô
ξ˵ûʲô⣬лѷм¾ͻˡҪʯ һʯʲô
ǿ˵Ҳõˡȥΰ칫ˡ
*
ʯûڼϢãͰճǿҪǰصһȥȾҪֵС顣Ȼʳǿηôŵġ
˿ǿҪ־תƵ¶־Լί󣬾ͶԳǿ˵־С
ǿȴԥһ˵ôģе̫ˡ־ڼҲٻزһҿ޹ǻٴΨһһݣҾǹȥǱ߱ȽϺá
־ҵʱȻ̣ҽ鱾֪ʶҪúܶࡣԼǿļʵа˵ǰҲҽרҵģתҲǳе¶ԺҪҪأȹʱ䣬㿴ǲܸɵ˵ˡ
ǿⷬȿƵ״Ҳǵ־ļص㡣
ô־ʯµ־תȥ⡣ҪһлѷҲͺˡ
εͷӦʣû⡣ûռߣȽʯֲ¶治ǰȱ תġ˭Ҳģסġ
־ҲûʲôԵġũѧȫԺУҵģ־һ
ǿͬˣתͷȥʯΡ
ʯ˼أ
ǿĽͣʯ̾ĿƾĶԣʯλԸ־档ҽѧΪ˴ ݶȵȣ־ȻҪʺܶࡣԼֻҪ򣬳ǿа鵽뷨㹻 㹻ˡ
ξֵأô
ǿֱ˵СΣô
μ绰˵ˡٴȥ˵ȥˡǿĽϵĲͷ
ҵ˼ǣԭĽ겻ٺ̽׼ʲôġھúһݼˣµ׻תȥȥ9ȥǼزҪһ¿ңԭȥǿƣǿƵȥ⡣ڵֵ һݼ٣άּ£лѷ޻ͻֵ һݼ١
ЩŶ¼Ȼǿ顣
Ҳž͸ǿͣԺ˼ٵǸڿҪϵС£ֵò׼Ҿֻܿ껼߲Ź
ǿͷǽĽ͡Ը˵СѸղŵļ¼ο
־޹أ־Ҳ޹أСתӰҲ󡣵ֵСݼٵİſˣǿİҲǹ¹ģȻûз
ô31ţ˴δȥ־ȥ⡣ǵֵ飬31ŵʱͳһ־ƣʱֵͷ
ʡĹˡζûз
ǿ˵ҿ͵˴һƻ⼸µĿ­ҲȽ϶࣬Ҳһֱڿţ׼߸СæҲҪµװɡ㿴ô򣿡
аǿֳ㣬βں޴ġ
ǿ˵ÿ·ԸⲻԸٽһơ
ʲôϳҪս޴ˣ㻹ԸⲻԸ⣿Ҹ˵Ҫս޴ϢɢȥʡԺҽƵżñƽˡ
ǿǫЦЦ˵Ƶޣ˲ṩ㹻Ķᣬ˼ҾͲˡ
*
ʯμѺЩ¼ǿ ǩˣôţ
ξ˵Һȥȥһ̡һ˰뱲ӵġ
ȻñκοңǼȥ˾ͻԻ鷹ˣʯԼǷǳȥġ
ȻʡԺһ꣬һʶհŵ£һǻѪ ҵΪص ԻΪȿǵĳ
ҲСǿԿǾӦʯε顣ǰѸԿ鰲źáҪµ ֻ鷹϶ȥһ£ܲ־͹ҲøʯϤһ»ߡ
Сͻȥšվߡ
Ҳ˵ϳ£ͻȥ޴˵һǾæˡ
*
ӣ־㱧ԼĶ ŹС͵˴ǰŵعʮ¥ˡʿŸ¹Ͱ칫
ʵϰҽվЦ˵ʦС ˴򣬻ӭӭ
־ǫ͵˵󻹵ʦöæ
˵˵
֣־˹˵ˣƺƵ˲׳ˡֻ־һԼҵ ҽʦԼҪмĻû ҽеĿҲ󣬰ԺҪѹˡ
ѹϵĻ˵ǵ˵
һʱ䣬칫
֣ϣ־Ǽźö󣬳ǿ°ǰĲ鷿ˡʯڽܲʱƫģص־Ļߡ
ƺƵ鷿飬ͲϿܱ˵ˡͷǳǿʯΣȻ־֣򣬸ȥ С ǽĽ޴ ˣĸʵϰѧΪסԺܵͻʿ
ʯ˻кҽѧԺĸоʱĽѧ鷿ĸ֣ڼδͷ ҽ סԺ ޴ ʵϰѧɡ
ڽǰͷ˿鷿Ķ飬óǿҲפͷȻϬһЦ
Ʋʵϰѧ̸ܶõ־ ͵˴ʯΣǳǿҲ˺ܶࡣ
 ܹתˡ
귿ص칫ңǿͶ˵ʮһ¥ʮ¥Ǳһֵ࣬ǿ⼸Ƚ⡣ıֵ⣬ǿԼڿšΪʮһ¥ֵδ֪ǿƻߵľһʲô¶ҪֿǲԼҴææдģǾÿж󣿡
֣Ҫ󣺡ҽڿ￴š
־ЦҾˡ
ԺҲϹûжֵȨ͵˴򽻻һ󿪿ڡ
ҪԺҲܴʯ۵ùǺٶһܲסˡ
ǰǿЩǵı֡ȶ ˵Ͼ ʮӾͻȥ˯ɡǿûôֵҡ
Ȼֶ˵ʱġ¥ͻȻսʮģһסԺæġȥͷһҲͲˡ
 ǡҶͬǿ˵
ǿڵİţǸ־С֣ΪҴϵġ谣ȸʯˡ
ǡ˸ϽӦˡ
ʯνžͰƵʮŲֳ飬Щش䡣־С֣һ飬Լ谺顣
͵˴͸򣬹ƵĻߡθ˵˰ɣǽǿƽ޺ԸԵƽһꡣ
κ˵ˡٽһơ
ʡԺԽԽ󡣵ǿս޴ҪȥҽԺްɣԺҪƹϣбμӽ޿Եʸֻƾ˼̨­ٵ֣͵õĽ޻ᣬ͵˴˵֮ϲˡ.


458 458 Ϧ12
ʱ֣½ܹ, ֪־, ԷԵеĲɡ
и½ܡ
½ȥ, Ȼһա
ûа
ʲôأ˫½ܵɨɨȥ̽ζʮֵԡ
ûʲô½뺬ȥЦ˫ ȫǼԼҪ ׼ŹԼ̬, ֻûش־ôһƹء
Ҫ¡Ժŵİһƹѵʲô뷨𣿡ּˡ־, ǰͼ, ʲô׵
ûʲô׵ҶΧд, ʵʵ˵Ҷеӵ̬ȡŲţ½Ц˵⻰, , ڿЦ
תӣֱһ, ֵ˵ʲôء˶ĶȤ
ûأ½׷ʡ
½, ɲ˵ĻôܶԼûˣ־ͷ½ܡò, 㲻ˣ
ûûСҾǾô㣬Ҳʱʱ̿Եʡ½̹ʵذ뷨˵簡, 㿴һõأ
, ǲءҸ, ½ܴȥЦذѳԿյķиǵݸ½ܡ
½ڷиϼһ, ˵ȱѽ, Ҳðˡ
á˴̵ĵԡ½СĺóԡСǴıյ½ƫǴֲȫǡ˵ǸϿڵζ
ϸϸ˱ζܴ֮ζ½ܲضݼǿΣ޲
Ī㿴ʲôأ
㰡ǵεºܣȻĴݼ½̽ͷȥǡ
ƿԴ˵˵ɶء컬ġһ͵ġҸ˵ҽԺˡܿЩĻƽ ߿ʱǻҼһˡ
ð½ܿԵ㣬ָһ㡣ó԰ɣ
óԡµһζ˵ã˵ҵĿζ½ܡ
ֲǳӣֻҪԼúھͺá½ССصһѡ
ҪÿܳԵͺˡ
ġǶˣÿˡ½ĵ
ðЦӦˡҪǽ߾Ҫ65ݡ߾60ݡ
ǻжʮء
ܿġָһӼ䣬ʮꡣ
ʮ꣬Ҿ63꣬׷Բˡ
׷ԲԵģȾͷ½ܿЦ
½ݸЦ
ȴЦ˵½ܣ˵㾡ܰķŻضȥпնˣͶԼҵôҺãΧЩдǡ
Ҹ˵ٴϰ״£վڻǰʱûԱģȵңվ̨ǰʲôŮ ʲô߳ ƯƯģֲǰ
ƴ򰡣¼£
¾ζȥӹ½ٵݹ¡
סǵԪٻļͥҲ֪Ǳ˶ôģԼ뷨ǰѧɣųΪרҡҲп˲ȥ¶ѾЩΥϡˮǧֻȡһưӡ

½ͷߡԼǱˣ
Էһˡײһ½ܵĸ첲⡣Ҹ˵ǿȥһСᣬ˰ǿƻʿǾˣġԺ̸Ҫ֡밡ô˻㣬ľء
Ҷ˵ֻһ˺ˡͱЩеûˡǲû٣еģ
س½ܼۡ½ܺգǼò˼㵽Ϊֹһ⡣
ǸǿƻʿңǼǰ׼Ƭ챨档СǶ˵̸½ܡ֪ڿҵûС
ȥҪǿҵˣ㿴ʲôʱȥࣿ
硣Ҫǿҵˣ绰ң°ֱӹȥۂzſڻϣٻؼҳ緹Ҿʹؿԡ
á
ǵðǼɫĸëϣ¹ëһţҵġҵҪġ
š
д࣬üʣӰȡЩױ̨ϡӵ½ܴ˲С飬½ЦһһӦˡ
Ҫñʼ
áŶٶҼǵסġ½ҫԼļָһȷϡ
Űɣһȱضϡ
ĿԴ
°ǰĴ鷿ٷԵͦȻġ·иǣ½˵ҸҰдţһȥʱͲҽԺǱиͲҲԡݸҲиͲ
һסԺǰǱһˡ𣿡
ˣ374ˡ
Ҫȥұ磨ƲΣˡȻٻֵ㡣̫ġˣҾͻؼȥ˯
ԥ
㻹ûءǲ㡣½ţ˵Ĵ󴲶ҶӪ˯ľ崲ˡ
½ܻ˯ˮůͶˡԥðɣֲǰյġñ˿ʲô
Ǿʲôʲôɡ̫ں˵뷨Լ½ܰʣķ˶꣬ѷʰ
ͻȥˡҰϴ̽Żǻůͺܶġ
½˵еҲͲַˡ
С̨һ츻ʿȥǰɡ
ȥ½ϴ»ʱע⵽ƻġ
šҲϲԸʿҪϲԣﻹСùȥɣҲǱҵġ
*
½ܣֵ໤ʿȥ¥²鷿¥½ֵڼ໤Ҹ߻ҩ
ˡ̧ͷɨһк
ţæš¥ϻ߶࣬°ǰûü鷿ʿļ¼ʼԺ򣺡Գ໤˰ɣ
ڱ˵ôܳ໤أ
û
ͣСгԺģλܳ໤ҡ
ǲⵥסôصġżˡ
СûȻͰ໤ˡ߼͡ǶǸݲ鰲ŲġЩסICUߣ⼸Ҳ½תɼ죬ҲҪͨҵġ
ҽԺܶһЩʲôʱˡ˼ ˼䣬һҹϲģ˶ˡ
û취ˡҽԺЩ䲡ҲǸıԹͷ˼໤ҡ
˵ľǡʲôʱˡԣϰѳ飬Լ뷨Ҳǡʲôʱˡֻص㲻ͬѡ
¥²һȦˣʩʩȻص¥ϡ
֣  ˴ĸʵϰڰ칫ءǱд°ǰβ鷿¼߳ƪײܶˣյһ죬ʺԼڳкһͻȥֵҡ
ռûдأ֣š
򣬼໤Ǹ­ѹˡ
ãȥ
ƫصǸҲǰǿ׼Ǹ⻼󷴸ˮ ­ڸѹΪֻ֮ͨ¶ѹϸ¶˰Сʱ­ѹ½Ժ󣬲֣һ˻ص칫ҡ
ʦôŲ ˴̾һ䡣ǰҲһģ󵽵ûС
ͷǲɣֻܾܰѸĶ¡ôߣҪһҲǿɲ׵ġ
ǰǰҽԺֻ˵лϣʹĵطˣܻܲÿ
ġβǵ칫ҵĻ߼վЩԺˡ
˰칫ǡһʵϰȥ⿴Ȼ˵Ǹղż໤ҵǸ
šˣ˾ˣе׼ҲáҪǺãǲ˵ÿСʱһΣСʱҲӦùȥ
ǡСʵϰˬشӦˡ֣Ҳŵͷ
*
˴칫ңȥǼ໤ҡ߼վݽǶŲĨءȥ·˾һӭ
˵û𣿡
ʱô˵㶼ҸղŸҩ­ѹҲ˺üҽķӦȷʵʾԤ󲻴á
ôءǼһ­ģ˼Ҷúõء
ȸԤġи졣еϸһСӣڶͳòˡͬС˿ڣе˿ܾҪܺá˵ͨ׶
ǣǼҺӲϳа
ĬԼûֻǰĺӸϳвơǼĺӸճأò
˻߼ıʹĸоҲ𽥿סǵʵϰʱʦķԸԻ߼ʱȥ޶ȵİοǼܴƱһκûߡȻϣ֮˺󡣡
ܶԴһӦûС
ٶߵߵĴͷǰֵͲߵͫף鿴Թⷴϵͳķ䣬ֵһ㾲ҺٶȡŮĶУͣס˳ҭ
ǻᾡһκϣǶġԣ໤һֱлʿκα仯ǴϾġ
ллǣ֪ھ
߼ͺáתͷڼ໤ֵĻʿС˵½㣬ʲô仯Ͱ庰ҡ
á
*
˼໤ңǿӵݼǱ߹ˡæӭȥʣʦôˣ
Ǹ­ѹȵġôˣ
50ǰָ˰¶ҲŴǳʱȶġ
һ˰״ȥ
վһǿΰ칫ҳ߱߿۰״µŦۡųǿٶȽȥ໤ҡ
ԺʿСվ
ˣǿʡ
С°ѻ¼øǿǿԽԽü»¼Һٶ Ȼֶȥ
ҺٶҸղŸġ
ٶ䣬Һͨ·ͺá
˵Żǿָһ顣У߼ڼĿڳǿϡ
ȳǿˣɤʣԺû¶ɣ
˵ǿɫءߵﴸԻ߼˵Ĳ飬Ҫ׼Сͷ¸Σ֪ͨ顣
ǡ
˶úõģô͡
Ƚءǰڼ໤ң24СʱרһˣʱҩǼ­ģ4סһ䲡ңһʿ4
ǣܸܲõҩ
ǿ΢΢Ц£Ů˺ܳϿҵ˵ڸõҩȫʺġ
ܸܲѪ
˺ĳѪࡣڲҪѪ¶
Ҳֻ˵Ѫ ׵׺õÿ졣ѪɲԸ׵ף
׵ҲÿʲôˡˮףղҩҪϸ ϸ֮ˮ֡ǿǼͻһ˵ĵذ屻ˣһȥˮͷ ٽˮһͬʱҪɨˮ
֮ذɳӣޱֻˮڵذʱѪ ð׵ףѪˮסˮ͵ذɳ ޱȥˮǲĵ
ޣҲ˵ģǱ⡣ûİ취ˣ
ǿҡͷõķǿ϶ŵġԸС£㿴һЩ¶ͺ򡣡
ǡ
ųǿְ⼸­Ķһ顣ʣ໤Ǹ
ǿ̾Ҳˡ졣ǾΪغľͺá
*
߳ǿֵңأĪǿŶվſڡ
㡣㲻æɣղſͳԺڲ鷿
ɡʲôʱģ
ͳԺտʼ鷿ʱ򡣡
ǿкһˡ
ֵһӡ
Īʦ֣Ӹôô簡
Ĵ¡Ī˵㷢գ˵½ܻˣ컹һۂzûҹ㡣
úϢĪ䡣
ллҡ
ˣǿ¼¼ץҵ죬ô39㣡˵ûҩҲɵˣ
ЦЦ˵ҹʣû¶ҩҿܶײԣֻӲˡʦ֣˵׼꿼
ǰȥʦңʦ˺ܾã׼ƴһѡ
϶ܿϵġ˵㵼ʦر࣬һġǿľ
ϻˣֵһġ½أûء
ȥμˡǿֲ֪һ䣺ҵĲ硣
ǿͷʾԼ֪
ʲôʱھưĪǵ˵½ܻͽĻ
ҽԺͰھˡԺθãߡȿⲨĻƽǸؼһˡ
ڼ𣿡
Ұ˼ܿҲѺѧͬѧԶٷɡЩûԴء¥¥¼ʮλԺģַģҶûϤء
Īùǿ¼¼죬㻹374Ǵֹء㡣Ƚ治Ǻõġ
죺û취˵ˣҺͳԺˡĻһ࣬ԺԺҪǿƽ޴򣬰æ­ġǶҽԺģο­֡
ǿô˵վ˵ʦæȻȥˡпնˣ½һԸ
ллпյġһѣҲˡ
ҪǿԣҲҪʱϢҪ˼Լ塣ǿеض
ллʦ֡
пնϢ㲻æ˸ҵ绰Ī
á
һߣ˴ƻӷŵֽȻʼǹռǣ Ĳ鷿¼ʮһ¥ġ
ö¶Ŷ.


459 459 Ϧ13
½μҵɳϡ
糿δ绰δʱԼװص٩·סɣùˣ
, ǰϵ, ɩӵġ39, ϵˡ½ܿǼҵĺӿڲٻ͵͵һһ۵شԼͰڳƽ׽˵̬, úõ˵ѵиС￴Լ ޵ġ
źˡ
յ¶ Ƹ˵½˵, Ͳ٩½ˡ
ʦýˣ˵ҩġ
, ҹǰ374Ӧ˰ɡ
ζˮ
½, ׼ô°
˵ӦпաҪȲĻƽһ˲߿ʱҸȥһҡȥ࣬õƬȥ졣
ҪӼ, ϾõƬ糿ȥѪ, ҸδкϾõ, ͸ Bǵġθ½ܳ⡣
½ϷŹ⡣
˵Σôǿ, ʦǲȫ, ô߿ȥ죿еĿ꣬ôҲҪСʱġ
ξ˵ȥȫԺģĶٴμ顣ȥԺ, 쵥˭ܱܡȥĵӷ, ¾Ϳˡ
½ͷ
ҪĸźȥǼǵġת
Ȱе϶׼, ڼĸͿȥǼˡʵ½, ʦøĸ绰, ĸͬˣȥ֤Ҳʲôġе涼΢ˣԭ
½ܣǧġһҪȥĸĸڡθϽֹϲҸ˵½ܳ⡣ĸû˵ǣ¶֤Ҳٵġ½ܣ׼ô񰡣
½һ㶣񣿡
Цѵ׼ǮͰʦȢ߰
㵽ͷģұ硣
סֱ׳˵֮ڣһ׵ġ
½ܵ۴ҪΣȴĺӺˣһŻ˵
ҰЩµĽζʹˡ˵ҪٲãҪҵɡǧӶ࣬ٲ١
˵Ż½ܳ֡
㵹ú̡裡Ҫȥξܾøɴ೹ס
½ɫתҡҡͷ˵ˡø˵ЩġôģҪ¸߿һȥ衣ȻҽļˣͲܻȥˡԺл˵ˡ
ôУҰָ˵
ΰŮӲλ˵壬㲻󷽷ؿˡ
С￿ĸ׻̧ۿ½ܣ½ܾȫŻԼı飬СЦЦС Բ۾Ȼ͵͵ˣץĸֱ۵ĶǱ¶ĵʵС
ξ˵㿴ЩġСӿ㶼¡ǲһֽϻ
٣ô̺أ½ܣţҴȥϴ ˯
*
磬Ҫ𣿡½еСûǮģϸɾ
áղŶءǮʻˣĸ֪ġȥʮһĸ棬СӸáһŮӣסŵϺ绹ãʣɾͲˡҲеģͰСȵĶNࣳˡ
ΰŮȥ˯ˣ˵Щ˵ϲ˵Щʲôȥ꼯ʷʱĿˡ˵СһŮӣҲ㻹Ȣϱϱ
θϽƲԼҿûô˵Ҳ˵˺üΣ趬סԲԣ
ǼҵĹŮôˣǵһԼҹꡣԸĸסڲԸ⡣˼һҪӴӣϲھл룬ϲԼҵǵС˵ء
ס¥Ƶġ
½ܣǵȰɣ
ǵáӡǸͦ ͦ뷨С ½ܶȵӡ󲻴Сĸоͺһ㣬ҲΪС˵ľٶ
ҲǸ ࣬Ҫˣöϵе˶˽⡣һסŵĸ˴ͦõģ֪ɣ
֪
˵ǻƵȣǻǲǲʿȵĽǿҲֿϧġҽüѧǧѡˡ˵ʲôõġеֻǰ棬иͺáͷ߿ƵĹˣǿһͬѧ 
½һµͷʾס¶
СⶬǶκҩƷεĶӡ
ⶬҼˡ绹ˮȥ
ⶬҪ˵ǸСӣСҸһ
ܱܵҵ˰ɣ
ҵˡʵҲ㲻ϸˡﺢӶˡҲʱġ֪ʦǲнǮͺá
š
پЩˣϤһЩ˵˵ɡ
ξͽŸ½ܽܣԺϤˣСҲġҾͲ˵ˡʯƵģ˿һˡ˭ЦǺǵģҵҲǿƵڷڵξסƲһ¥ýˡ
ֲȥʮһҶŮ¶ Һ޼ҺϵġԼڼ־¥ ˵ĺ
Ҫǳгæòɿ ˵þͻһˡһȫԺʼæ¶Űɣĺÿʱ־˵֮ǰû˯ ųһ ϸƵҹҹ
־ε ˤˣκ͸ƵԼãʾҪȥԺҪ˵ӰٴϢɲС
ġ
ǵԪʡԺֵġ⻰˽
ε һ ** ʷ׳ʵڣ½֪ܲôӻ
һ˵ҵĺҲ̫ȱٹܽ˰ɣȻָǰ죺ҿǼûס¥ϡ
ξЦҺӻʹ
ˮ½Ǳ˵˵־ȥˣ־ʡԺһİģΰ־ġ׳١˵һЩ
½ޡ벻־ľ
ΰƵĴ򶼽һ飬½Цлɩӣлл㡣ҶʡԺҲĺܶࡣ
ҲﲻʲôصפýˣӦҲˡ
ǰҿҲ̫æˡҪ췢գԺʯչסԺܾ͸һÿһСʱŷʱ䡣
ְʱ˵ ׼ĸԺæӵĻ߸½ܡ
½ܵͷ˵ĸϹȻˡȻ͵Ϻ뱣ķˡ
ǵȻˡ˵Сá㿴Ǽҽÿ糿ҪʱȥѧУҪѧУԷǼ˸ӵ㹤ÿ°ǰͿʼţ˶¶ȥӺӡ˰ϵѧУЩʣµĺӣȫҽԺġ
һؼҲ͵ˡСʱ򲻾ôѧѧġ
ôУڿɲСʱ·ϵడһӻؼû˹ܣŵӻӣð۾ˡѧУˡ
⻰ͳ½ڵⷶˡʱվǡգͻҽԺˡ
ȥɡпն͹һĲء
аһڹȥҺúøһ
½ˣԹ˵ʲôⰡǼ֮ǰôܲȥĸĸôˣ
ҲΪáҽԺ˵л˶ࡣ½춼סֵأ˵ǲȵǼ˱ȽϺãĸҲǲǵġ
һ£ײλ˼Уˡҿôʦ˵һˡ
*
½ܻصֵңȴû칫̯Ĺʼǡˮ ˮ׼ˣۿſʮһˣûˡȥʿ칫Ҵ
򰡣и໤ҵĻ߲ˣǶء
Ȼ¶æ½ܱȥ˯ˡ˯أͻȻѣ񣬲ӦǼ໤ҵǸˡ

½Ѵƴ򿪣·ȥҹ໤ʿ⴩æţڻʿ칫ָʵϰѧдСᡣһд򣬺һʵϰ˵ʲô
ôˣ
ʲô
ҡͷãȥ˯ɡҹˮ
½ܼ칫ͦģȥֵҡˮˮأƽµµ߹ųͻȻʧˡ
Ƕǽ˵ˡ
鶼ŪˣʵϰȥϢ
ʮһ¥ͬѧ˯ֵңǻɣܺú˯Сʱ
ʵϰûȥͷӦˡ
֣ ʿ˵Ҳ˯ɡ
˯ɡסǷߣСʿ˵֣°ֵסԺˡҪҪϱֵడ
פͷ˶Цؿ֮£ݺݵ˵Ը⣬ǹܵ
ܲŹܲš
ʿС̬Ҳ̫ɶˡתסС ݺݵŤйߡС߶˵֪㷢գ½ǹչġأϽȥǼǣҽԺĳ฾࣬˵߰Ļ㲻ø
ڨڨ˵Ҫæһ죬͵Ǽˡ
ϴֵ֣ͷ˵㻹ءһϣ°ǰͿ쵽֤
߹ȥϴ֡ˮ˯ⶼˣȥĿ­ߵźϽȥǼǡѸˡ
ллѡ
֣ЦЦϽϵĭ뿪ˡϴֻͷС˵ллҡͷǡ
ھƣ
ڡ
صֵң̨λϣ½ŴڵԼ˰״¹ҵź
½ʣˣ
š
½ܼߣΪܸղ˵ǸߵӰ죬ֻ˵ˮǸմˮġ
á˫ֽˮ̵ˮ˲纮䰡 СĲȶڽȥ˵һ˺˵
ӸпʼסУʮѾϰԼӦԼȫ̧ͷֵലϺЦԼ½ ͷˮȦĄ̇µˮƣʼֵµֶļӴ󣬶ͣ 档
½Ҳˮˮ档ǴˮȺˣſڵůƿˮҪҪټӵ
ˡ֣ϸϸĨһ̨͡תȻת½ܣëë㣬½ܵ ˵ů
½ܡ½ܵĻ￿
ڡ½ܰѱҴãȻ󱧽Щʹͷһڡ
첻Ҫ緹һҾˣȥʳˡ
С
˯ˡں½˵ ֤¶˵ɡ
˯ɡ
˶˵˯˯ţһ͵ˡƬ̵ĹֵֻʣһƳ һ֮ǳĺ
*
˯һ һǱԱ׼ʱɨˡ
½ܡغһ
ڡأ˯һ
šèڱȴܿȫˡɡһҹ໤ʿѪ
½ˡĶʣڳѪ
šԼŬ絽оӲͻ鵥ͳˡ
Ļ鵥һ4ǰͻؽġ
á½һԾ𣬰·ȵݸë£ѾװԳˡ
ʰˣȥһʿ칫ҹССȥꡰʮһμӵļ
С֪춼ʲôĿ𣿡
Ŀһֳ顣Һֳɵı½ȸѪ鵥ǿߡ
У߻ʿͷǱ߿Ǯ
Ƕ鷳Ҹ˵ȥｻǮ㼱û˵ġȻעѪڲʮ¥Ϳˡ
лл
С½ȥҳѪָǻŵԹܼ˵һҰĺͲЩûԱһȥңȥȡͿˡ
û¶ʮһ¥ ʮ¥֣ʿһ½һ뿪½ܻؼ緹ȥڼ˽ɷ
*
صǿʯҲǰŵ˿ҡ˶ǲĲЩߣȥ֮ǰһҪٿһȦܷġ
֪໤ҵǸˣǿ̾Ϣһ׻û
Ժ߰ɡˡʯκǿ̧ͷӣ620֡
640ߣ١ʯθͣ7ܵˡθϵˣڵһλġ
Ҹǹ̫ƽȥͰɡ֣ءǿ
ȥɡһءС֣üҡ
š
ֵҰֵľ´ϣȻϽȥݼ䣬ǿҽƵݡݹȥһ¥˳¥ˡ
˽ϣ10ڸϵŵ̫ƽ鳵ûе̫ƽѾˡ˻վſڣҵϱûվſڣ̫ƽſ
ʯθգеҪܿ¶̫ƽﻹкüߡǽҪġ
̫ƽʦһʮ ʽ źͷˣڸýһ¶ߵ
ϳ£ˡԺﶨһͳͣ⣬ȥ˵ȻǸͳ˵ĳˣָ鳵
ʦТӹϴᦣ϶ںˤ衣
ʯһʦ˵ء
Ҳˤ谡
ǿ˵ˤˡ
塣ҵĸӶ
ʦĹȥǿ˵ء
վʯκм䣬鳵
ТТŮͷͷ˺һøȥˡʦк̧СӸϣǿҲ˽ȥ
ӵʱ䣬ᦵϴȳˣȻ϶ŻĹŮٺĸ̧ŹײĵСӡʳõ  ƼģһǱĳǿ
Щ˶鳵ڹǰĿУǿˤֽǸ衣ȻҲ鳵
СϽȥɡʯߣȥ
ߣҽԺҲ½˴ͳ鳵ǰںʻʡԺƬ̵Ĺ򣬸ղŻӰص̫ƽʱͱÿտյˡ
ʦţˤɨߡԼ죺ô͵ˣⲻһ찡
Ӧ͵ĺХ ڷжѩ ֦ʡ

ⲻһ졭.


460 1
סԺ¥ֱICUȥICUǸ­ǲʧġǾʱͷԱ
ICUĳˡп, ·ػЬ·, ȻȥƻߵֵĻʿʶ, кһˡ
, ǿǸ­ġ
ղųԺˡܲܡԺ˵סһ죬ûʲô仯ͽӻǿˡ
˵ǿ Ҹ߰ܲܣһľͷŻضǾͻûʲô¶ˡ
ʶ, ԼҩЦ˵лл 京ģҲ嵭ΪҹǸ Ŀη򸾱̧鳵
ϸһ飬ǻָĺܲ
ߵĲ, ԼΪûICUԵʣⲡͷβȫǳǿһ˵ıʼɼǿûлؼЪ, ICUء
ӿϾ塣
ؼϻҩ, Ȼ󷭿ҽʱҽûʲô֮, ϲдĻʿͷʾ⣬뿪ICU
*
, κͻʿڣˡ
ҹ໤ʿĳƪ۽, վڻʿƽʱλú, ɨһȦеĻʿ˵ʿȥ, ҪСʱܻǻʿÿ˵ĹҲ˽, ڴڼ, ϣÿ˶Լְ
˵ǰ, ǲЭ ܱ֤ʿڸʱУֻʱ  漰뻤˰æº󱨸ʿ κͳԺ
֮ܶһҪ󣬲ܵ˽Ĺ
ѻȸû˷Ҳû޳ɡʿḶ́ĸʱʲô ĸλʲôòġ
˭¶𣿡һ£˿˵ɢᡣ
*
ɢ־к칫˵6㣬ԺʯȥǰһȦʯβڣ鴲λҩˣ鷳ʦ֣տһ¡
á־Ӧˡ
Ȼ ˴򽻴ģҲҪҩ ˴һ˴һʵϰ黻ҩ
˴Ӧ
ƵסԺߣICUתǸҲʮ׳ǿ͵˴ʲôȷʹýҽʦôҲʵϰá
鰲ף־к֪ԼҪȥ
аȥæɡ¶ȿźˡ ־ϰ࣬ԺƵĻ߶һ飬еף˵ǿʯϻԼӦ
ҽƳ涨βڣסԺܸ𲡷ҵ꣬ʱҲҪ涨
*
ȥ½ܻϡ
Ȼ죬½ŶӣҪȥB ĵͼ ͸Ҫһʱ䡣ǲԼһȦ˵Ļһˡ
۵Ŀƣ˵ѣ졣ҾͲòˣȥҶ
½ܲˣһʽݸǺµ쵥ȻٲȤ䣬½ܵƣˣҲ˸о¡յǹϲ
һȦĿҶ֪Ҫˡ

Ҳøչ꣬ĻҲûˣ½һСʱ졣ʣµĹҪõ糿ѪЩ֮󣬵ҽȥǸϸ¡
ȥݡ½ܶİЧʺϽزɡ
šҲֵңʿ칫Ҵһε绰
á
*
صʮ¥־˻æŸ߻ҩƵ߶Ѿҩˣʯε黼߿
һԵز鷿ߵþͱȽϿ죬ڼ֣谻ҩҲúõפۿ
֣죬糿ѪˣļҲˣʣµȻЩѪ򳣹 ιȽԼͿȥǼˡ
֣谻ҩ˵ڱϿšͦܵġΪλŵʱһеȳ̶µĻҩſ谴ʵϰȥˡ
һߣʯβڣ֣Լʱһ飬ԡǰ
־˵ʦȥæһ黼߰ɡסڿѾҹܵ黼߻ҩˡ
־νģС֣ȴ谣ԼСʵϰȥææԼ飬ͷٰʯĻ߻ҩˡ
*
֣Ŀţû谾âڱеذҪعš ѵ⣬ģѯһ֣ܵĹ̶ߣγܡƿĸѹκһߣ˸ѹƿء
ͦӢһСӣȫ̱ɻŪߺ㻤ļĻ㷡ĵڳòã
ʵ谵ıΪԼεͻȻȥģ谵ҲѹġȻζԼԼκһʵϰʦ棬ȻһӶԱţδԼԶԶʯδãҲǲɷϵʵ
˵ﻰٲʹ죬ҲҪʯζĺãΪʯνԵʡŬεĹϵһʱεŮʼˡ
ֱ·ġ
ҪС Ч֪ԼԻġ
ȥŪǡҡĴȥ׷24СʱԺѹϢġºԺҪʱʱէӾܾ˸Ժ֦ҶţǿҲûֻڿﺬǵһ־͹ˡ
ˡ̬ҵʵϰʿҲҳ ۴͸ֵĲʱǸлǿεġ
ΪûǿζС
˼֮ڰȥˡ͸ٶȿѾʿʰ˽ 湤ĹǻȻһµľòùһð£ܹԼ׵ľǡ
ΪƸεľ ıһ󣬰ᵽ˵ס谶֪˵ɵ ˵̫ɵҺøԺǾˣڴǰֵҹҲȰ˵ֻȥˡ
һõķת䡣ͻһαը¹ʣԼٴ׵̻̲ľ
ǰڼ εµʱ崴ϡȵ εͽߣʵϰѧϹȥʱֻԶԶؿŹȣȻֿԺӹȡ
Լˮƽȥ ǰΧۣڼҵ ԼܴĶãǶȹæ
֪Ժʱһ˲ѹġȥݵʱҲѹġȥһ̣Ҳʵ뷨
û뵽Լ˯ˡ
ǳա
ͶֻҵضԸһھ͵˿ȴڵݼ䣬ŷд½˸ͷ½ɨԼһۣð̫ˡǾ֪Լ׷ Լεӡ
ƹʱ䳤ˣҲ֪½ܸ߿ķ廪½ܱ뵽ĸ߿ɼ ɽǰµľͬʱҲĪĵӡ
½ܶӣҲ½֮ġʡԺʱ䣬ѾĶʮ꣬һ·Ľ
ôԼˣ١
糿ԼԺѵʣµİ꣬Լ͸ĸʯˣǲܵġ
ԼתȥһƣԼҪԵʲô֣ҩĶûоô̶ˡǲӵԼδĻаγ
ֱ֣죬˵ ˵ȥǼǣŶȻѹ
˵ϼҽʦǱסԺܣֻԼҵһ꣬Լתأͽҽʦѵ߿ɼԼ50֣㹻֧Լǿô
Ҫ 
ϵĶӿ죬֣źǳζѣ谣ϸ
CAOһ䣬ȴ֣Ӳֻ֣ܱϵĶ
*
ʮ¥ʯκͻʿȥˣСȡϡʿҲȥˡʯκͻʿſЩߣ˶ûԻ鷹ӻ᳡ֱӻʡԺ
˿˷ͷ鹤Ǽ֪꣬Ϥһ˳ܷĵʱѾˡ
æ˿һ־˵ǶؼҳԷɣڿֵ࣬ҼȻͷ
ǼסұķʡԺͷһݡʡԺĲ˼Ҳ˰æġμӵ㹤һ緹/ټÿܸ㼸ѡҲһ ¶
ʯμ־˵ǾˡȻؼҳԷˡһġ
־ûԣһĸҪԼʯҲİ
ʯκͻʿһݡ
˵簡ɺɺ˵סˣһҿԡ
ȻҲǺ¡³¶ͳƤء
ʯο϶ΪôǶԵġ˵ȥˣ
ǡ˴ֹ֣Ǳߵ飬͵˴æʯΣ߿ʣµĻ鵥ˣҾȥǼǡ߲ˡ
ʯεͷӦû¶ġȥɡ
һݣͿ½ԼվڵݿڵءڴĴȤʯε˷ֿ½ȥݡ
*
ǱĺƼҵĻ鷹ѾԵβˡǿִҵãٴΰлȥˡǿΪҽԺƣܲܺȵҲԺӣْһ׾ơ
ע⵽ǿ۾ʼ죬֪εĴʱûһˡ⾴ƿʼˣʣҲ²ܰɡضųǿƺʧ̬
һĶʡԺˣЩҲǴʱʶηޣǷһˡ
ˣ˾֮󣬿϶Ҫ̸ƯŮˡ
ǿξ˵ʡԺǿƵĻʿƯǴʱʼġҼǵ˵Ưʿ죬ɻ
ǿ̾Ϣǹǿôʮ갡һȢ˹ǿƵĻʿ
ҽ񴦵ݵĶҲȥˣƱ˵ʱʡԺƵĽҽҪ˺üˣûȥҲҿûߣȻʡԺƾ˰졣
ǡиϳ̣Ƶǰ졣
ǰϳ̣ʱʡԺơҸʡԺʱǼֱһ׵ġʲôûСֻСriʱǵ ǸĺשС¥ƽ˷¥ŵģһ¥¥ڿƲ ¥ǸƲСһ㲻סԺġ
ʱԺŴӲԮˣĵһδþµطǰӵĶӳҰҽѧԺȥ ȥ󡣾Ҫ ʡԺ
δ򿪻բšЩ¶ҲЩ˻Լ߶ˡ
ʱҽһҲܱҵʮѧʡеıҵҲûٸָҽѧԺѧϰҵġһĶѵࡣҽǼʮˣмƻȥְֶҽԺ ȥɻ쳧ְҽԺ ȥ֧Ԯߵģǹص㽨ĿְҽԺҪˣֲʡҽġ
󰡣ǽҽѧԺˡϳ̡
԰ԺںͽҽѧԺǵѧʵϰˮ˼Դˮھˡ˵Ҫ˽ҽѧԺٵѧǲǣ
δݺڼѵһԼվǵĳϡ² ϲǰʮԺʷ״ϰʱкܴĲͬ
͵ʳԺˡδҽԺ¶ܡԺҪģǳҲΰҲˡ
˰ɣ˵Ҫʮ꣬׼ȥ״εġԼˣΡ
̾Ϣһί˵ԺʱҲû취߼ĵģǼиίıԺǲǣССʱڹǿƣرҽ֪ĸࡣ
졣϶ݺ󣬿ɲϰʱ˵ô˰ˡ֣֮Ҳֵط¿ӡ¶Ҫ˵ûɱ˼˭Ű˵ɱ˺Ⱥųˡ
ֱת¡
̾Ϣһʱ΢ᡣԺҲһӵ˱ء
ʱǺһ䣺óͷʱȥáôˡƢЩ类ĥԲڡûΣֻͷһ׾ơ
*
ƳȥӦõģMĲıС𣿡ǿصͽôһ䡣öβۡ㻹ڿԺ Ժ
ǰʡԺС¥ģǿ
϶ʮ߲ۺϴ¥ ʮסԺ¥ʮġɱ˵Ĺ͡
Ҫû»ʡԺܷչôã
Σ㲻ʡԺĴǷ˰ɡǿԼһƣһ˵ڲᵽĳļѡÿҪ˯ľеĴôÿۣľҽԺҽԱôʡ
εЦЦûȫҲӦʱܹȥġ
ǿ۵ũ嶼ˣسаʵʩʮġҵýԣΨҵҽԺҪٷְٵظɺãֻһ֡
ô㣬Ҫȷģô ʡԱŵĹʺҽԺͬıأ
ɧֻ˽ĳ켸䷢йˡ
εġʱۡͷˬ Ŭһȿ޻ѿЦݺ˵϶¸ݽҰ沦ıţɺã
ЦЦΪ˵ҪȫְıȻҲ⡣
ǿߡһм˵϶ҽȱٵˣԭ㷵ƸءƨѾԺ쵼ˡ
ڶߵԺ֪¶ʶصͷ֤ʵǿĻ
ǿҽ񴦴عԺεġȻԺεȥƽ̴ҽԱļٽ еȹʵʾǰԭҽƵĲְ
ʶԼûٽһ ṳ̂Ժ쵼֮ǺԸȥƽ̴ģôҲǿܼʵԺΡ
º׳ǿǿԼġ
ԺͳǿõһܴһӣԼôԺȣҲԸǿӡ
οεͷ֪ǿԷ飬ʱסˡ˭뷵Ƹÿǲٿݽ𣬻ϲԺƽ
⣬⣬֪ԼղŵЩƸָʹǿأûʲôˡ
*
ǿֺһƲ˵ԺǧãҲϡԲ ԲһġCAOԼҽôһ˶û
ǿվѲһȦٶȷһ飬ȻûһԼҵˡ
ΰ˵ԵˣȾƵġ
ԺںܶǹԵġһĸξ˵ϳ£ûҰʲô񰡡ô۾ͱѿ
ģһҲ̨ 飬Ҵʲô۾㵱ȥ㰡ǿ˳ƫȾƺִ־ˡ
˵˵ԼǲǸ˿ͷ
ǿĹϵһֱԺҲԸǿھﲻܰγҳǿô˵Ҳ˵ġ
Ϣ˵Ȱ˵ǿʷ⣬Ҷȥdang Ҳǰأͱ˵ˡҾһ
ǿžƱ˵Ҳĺãǲǣ̬֮λεظΣ˵ǣ
ֻӲͷƤ˵ΰ߿˵һ鷲ӣ嶼ǲˣԲԣȫ𱸶ԼԣǲܶԱ˸߱׼Ҫ󰡡
ǿЩˣﻹ׵ġ㬵طſ֣θԼһ
ǶλΪԼ쵼粵䡣߿ΰ˵ǫ˵δĨɱԺĹϳ£ʱʡԺԼ˵ǲԸйأ
ʱxiaˣĶ֪Щ¶ҲԸˡ˵Ժװѳǿȥˣôûû˰ǿĿ⣬ֻû̬ȡ
˵Ƕʮǰľ¶иƨðҺȾƺȾơ
ǿȾо˵϶Ժͷ˵ûаʡԺԼµ˼
ȶα̬ǿͽ˵ҪõܒԺλϣյܼʮ߲¥Ƶʱ򣬻ôǷǺԺȫȥˣɱ˵û¸Եʡ
ԺΪڸĵطΪԼƳ쵼׼䣬ǿҪԼ۵׵ļƾʹùˡڨڨ˵ԺԺԺΪһӣĳԡ
ŪҲΪM֮װˡǿ̧ˣҵһֱעߵĶءǿΪۡһֿ
*
ȻĿڳԻ鷹 ͬʱС˵˶סˡҩƷסҵϹŮ ĺȥ壬С˵˼žĺƼ ⼸ŷϵ ˵Ķ
εĻǳųǿ˵ġ
϶Ժ϶ӣСǰǵĻ֪ġҪȥѧϰԺ˵ʲôûУ֪ʱ龰
Ժľεʱȥġεصͷ
Ҳ֪˴кõĲ˵ģʮ˵ʲôǡ㿴ҼҶ춼η̧ˣСͬźڼңôͲأ
Ǵ˵Ķ˵˵˵ԼҹͷҪܹ飬ǲҲԼҵˣǳԺֲ־ס˵СͲŵСˡǰɣû˵ɣ
Ͳ˽ӻˡ˭˵˵ˣֻɨʱͷͬ
Σ㿴ԼҵĸȥûУûһԼҵϱҾϳԼû˵һҲûġ
Ҫ˵һе ˳ǰ˾ӵ˽ԸʡԺĽǧҽԱҲǺˡ
һλ˲˵ĹԼӦó˼η޵ġǿƱλһ£˵ġȻѱоһ
϶һԺһʱã˵һСԵΪ
ζԲΪԺкõĶηˡ
˵һСòǹʮˡô뿴Ժ̻û취ʮˣ¶Сӿˡ
*
οͻȻķΣԺǿԣΪʲôԼҡ侮ʯת䣬ҵֵվһⶬ˲ˡ
ҩƵı٣ܲҲⶬԺĶӾҪҵˡ˵ʲôϱ۱졣ԼֵȻһû顭˵˽Ҳû˵
ˣԼΪԺ㣬ԼҲˣҲ
΢ᰡ̾
ȴ֪Ǳ۱Ķ˴ϢĬ˷˵ ԼҸ˵
*
վλϯһȻλϣһһҵغȰšץסʱվҵƣ֪ԼǾ䡰ҲΰҲΡӡ첻ԣͷȾơ
βնϳôˣ
ǰѻˡ
ξ˵תǿסءʮҾѹѪ֬ߵе찡е еƣǺⰡҺǲԼǮҲܹ졣
λͷ˵أǶС𣿡
ԼСȦĶӣ۾˵Ǹˮ
һӵ˶Цˡ
ԣǶǸˮضȸӲˡ
һָμ⣬ɶɶġ߿Ƶĺθвˡ
εΰ͸ָμˣڽ㻹ôڿƴܳ𣿡
θּһˣ˵ҿ˲١ѧСʰǵˣ
ں˵Сûˡܲ𣿣ٲҵ緹ˡ
ԵԱ˲оʡε٩Ρ
η¿ӣ˵ϳ£ˣǻذɣҶϰء
ǿͷվ˾Ʊ˵ǳлͬ־ǣлηһ̡ллλ
һƵˡ
ξ˵ϳ£ȵĲˡǴҵ鶼һġСģʲô¶ģҼҺˡ㷶Сֻ֣ܰʹ־
ȻվлΡ
˷οͷҲ˵Щ¶ԼĻеĶ鷹Բؽˡ
*
κһһҵؼŽŲ鸡ĳǿǿ
ô˸ǰ˵ЩʲôáҪϷͷ㻹϶粵ʲô˭֪Ժһġ
ԲϳһɾءⲻǺһǸϳ£ǻؼҰȥ
ؿ
ؿҲáǺVcΡ˵»ؿٱƾˣôӵġεȰǿ㲻ˣչĸӻͷء
š֪ˡǿǿ
ҪȻȥѯǿ
ȵǡǿֲŲ
κʳõԱһĺƼҵϰˣѾвͶˡ
ϴȻŵܵùл   壬ллˡ
ллллˡڸл
лʲô
Ҳ˵ġ
壬Ҳлл㡣ϴ߹лСҲš
Լˣ˵лĸʲô¶Ǽǧ ίԼǻǶԲǰġ
ǰ¶˵Ҫ⼸ʡԺ첻ɵ¶Ǿûܰˡ
ǱԱĺϼҵϰɽε˵ĻվǶλΣԼϻ˵׼Һ׼ĸŮˡ

ûˣ³ָҲּ֪ܼ죬


461 461 2
ſȸݣû뵽ʱӭôϲ⡣С, Ŵ¶, ҲϰÿԳˢˡʼӼʲôʱȡʱ, õЦĻش
ҿԸϳϴҪû¶šСʱھõƬ
Ȼ߿ݱ½ܺƼɴգܴ󷽵˵ͷһĻɴգҿԸǴۡĻɴǰӹ½ġǿǼ, Զûġȫĵġ
ġ
չȥɴһС, һ500, հ300ֱǮ
100ֱӰԼ׼۱ϰ塣
ϰԴε˹ģܾĸףС
Ǿˡ ̫ˡ300飿һ¹ʶࡣ
½
ϲ͡
ס½ܵ˵ϰ, ȸ֤աҵû·
ﻻ·ϰɵ˵½ܡ
һӲŽһλ飬һûĻɴ, ֻ300Ǯ治ˡ̧ͷҵ, ٷһҺӡá
ϰ尴˿š
ֵ, Ҫǰ, ſ޼ٳúãʮȥݵӰ, Ǹߴȫİߡ
Ҹ˵ЩȥĿʽ, 㿴ż, ǶǴ, 200顣һǰģ100顣ǰѡ
ɴǱѣⲻˮϴġȥϴ꣬˼ҿɲĿʽϴһξҪ100顣
½ܰϰ߶븶300Ǯɷľ̫MģԼЩڵͬѧ3000ĻɴҲںɡ
Ǯԥͷһʮ ԼԾΪ֮
ٻ·ֶ߳½˵Ǯҡ
ϰ屾˵½ܻˣôϵҪǮͺٺЦ˵Ů˹ܽ˼ŵ¶
½ܵǮļв½ܸԼͳĻױƷʼϒ
Ĩ˴࣬˵ϰ壺㿴ʲôװҪ¶һ335ûˡ100飬99졣
°ȻϺ飬ûйװгʱû۵Ȥˡܸϰ彲ۣϰĥƤӣϰһ½۵ļܣá
ĥƤӲܵ¶ʱءĴ۾ӰָۣմһɫĨѣԼɫմ˺ɫӰĨüˢմһҺɫɨɨüë
Ȼ̧ͷ½ܣǲǾһ
ԼƤ´˵ļܣ½ܳ̾
ϰ岻ĵ˵Щô¼أּۻ۲ɵġ
ȸ֤ˡ
ϰ廹ǺܾҵġıָˡŮҡá
һ𿿿սգʱһȫҸЦһЦƯã
˵ĺӰĺãĵҲĺˡ½ܵǮ20Ǯϰ壬ȡƾݴϰץ ݵ½ܵ
Ҿͼӵɣ101һҪԸ⣬һȡƬͺˡȻȹ죬ǵˣԼ·աüӦҴ۵ġ
22ġ
˵˴۰ͷҶҪˡЦش޷
ϰ屻ЦˣŤͷ½˵ϱ̫ˣɿԼǮɡӺɷģȢϱǮûˡ
½ܵǮءϰҡͷԼĿģһϰ忴
ء
ϰͷֵܰ㲻˰ҪһͱϱסˣⱲӾû˵Ŀˡ⻹û֤˵ˣʮɵô
˵ġҪ˵㣬ᵽȥ㰡ˣжˣӮˣǸ磿˵ö벻ˣԼϱӮˣϱˣҲùˡ
½ϰԼĴͬʱԼ
׳ôĸˣҲǸ޹ϣף
Χ˵ڻδ׶ΣЩ̸֮ǲұʾͬġǻؼҳԷȥ
ǰ½ݡվԭصϰأ죺ڵĴŮ Сϱһôôءһ֮ûඡ
*
߳ݣ½ܸϽġۂzļҶҪϲǻɴ300300ɡһӾͽһλġ
ɴ⿴ͦ½ݿûпҵʱ򣬻ӹ첼ĵõģƬƺǺĻɴյ˼ǡǾˡ
½ܣҲǻɴĳɱ50Ǯڷֹ֯ǻɴװʦһξҸﻨôǮҪǻؼҲ㣬Ҷȥǲ÷ġ
ᵽ½ܿˡ˳ȥ˲÷ӣһװֹҪٶ顣ڳĵȸʲôģ·ֹͽӽһǧˡ
ôʦ˵ûšһˡȥʮһʡԺ㼯580һǼҶӵġ̫ˣæҪӹһվǶһҲ÷ӣǶֹǼҵһ롣
½߱߱·ֹҲеԾˡ
ô󰡣ҩǮСȥʮһȹ ⶬ¶˵½ܡȻ˵ؿдţܲȥķװɡװĿʽҲûʲôرġҸ˵Ƿװרڷװġ
Щ½ֻܲ᲻̫鷳᲻Ӱ˵
ҸʱˣҲ˵¶Ц
ӦûԸæġȻҪˣʡԺưƴһǲԸæͿˡǷ֯һûʡԺͻߡ
*
˵Żͻصңϴּжױ½ڷ緹ˡİ׷˺õţζʳָ󶯣ù֭跹͹ˡ
˦ȵȰ½ڳߴ򼦵˵ˮͺˡ
ˡţ֭ζܺãҰ跹ԡҨ˼֭跹һڽ죬Ȼ˵˦ صǰ½ܣ㿴ʲôһ԰
Ե㣬ˣҲġ½ܷ˦ϸĴлƮ棬û͡㳢һ
ҡͷ̡Ȼġ
½Ҩһţ⣬֭׷ϡǳţ⡣ţóģ緹ʱ˵緹ˡӵġȻʮһǰ׷ǲǻã
½ܺϲǸ緹쾻ĥôʹ ַܳӳصء
ﺬڼţͷšá
˻ϲϲ ٯٯع緹
*
Ϊ½ܵǮǮǮûǮڳϰǰ˵½ܣԵϯ˼̱ǿ˶۵1000ǮЬЬǺӵ£иŷ⣬200飻ǱġͼסƤ200飬ǳԺдǱǱҲ200顣
ЩֽҪԼáͷһ
áﻹ⼸µĽͲܹ1000ʸġ
ЦЦԼ䲻ָ½ܵĹʹӣǮĻؼҵΪҪġ
½ܣǰĸҵ5000飬ȻҶʷȥʮһǰĻ3000Ǯҵȼü֮ʱǮֻ100ǮˣĻŵòˡҪǮԷ
½ܱ˵ĺܸˡָһܱǰսʱ棬ÿ·ǮһЩصפˡҿܾÿ¹̶ǵˡ
½ܵ۾˵Ըÿ¾ǵˡ𣿡
½ܵͷͷȥ
ҵȥϰˡ
½طſ˵ϴȥȡƬӸ绰
á.


462 3
˶ȥϢԼѳǿͻʮ¥ֵҡֵΰĻʿůǿе, Ų֪ĶŪƻ, ϴ֮ǿ͹ȥ
ƻҺá
лԺ, ƻǵؿδأʯλˡμӿƻٶȣԻ״µʯ˵ʯ, 㿴ɣҵûؿ˯һ
, ҿ, ĻȥЪšǿƵ¶Ҳ١ʯ˵Ż޷¹, ȻӸ¹óһϴ治ƻһѵ㽶
һ롣
λλԴƻ, Եϴ ԼװһЩŵʯ˵Ұ칫Сƻůùģ˼ԡҶˮȤȥˡ
ţҾͲˡϽȥɡæ˴޵ġ
ʯ˵æ˴, Ϊڻ᳡ʱ, αԹ˵ҹֱ˻, ǿиĻҪ֡¶һ㶼ɸԵٶߵ, ԭ, ǿҪһҪ̨š
ǿƻ, ׷ҪŵΡ, ǡĵô¶ûüϸġ
˵ʱΧվŲҵˡ
ǱεĻߡС켱Ժ裬Чû̷ּ˹衣֪˸ɻëꡣξͰ鶼Ƶˡͣ½Ų͡
ҪĻһ̨ˡԴҽ סԺҽ̨÷жΡǿܲ˶Ǹҽʦģ˭Mпմǡ
СҼסˡδӦһ͸Ͻˡ֪ǿ类ǻ̼þȣڴҲ緢й״̬㰮˭˭ȥӲǰͲ
ʯһõ㽶ǿVcĺߡ
ǿôǿӹ㽶ֵലı վڴβʯΡ
ͦõġ糿С֯ᣬЩʿŵùǺȻС˺С֣谺ʵϰȥǶʮߡǱߵʮһҲ鿴һΣҩˡ
ʯ谣ǿһܳԾʣ谽ûȥ
ʯεͷšˣ˵˯ˡ
ǿñʹһȭ޺޵С˵ˣȻȥ顣öûģ˯ˡ
ʯ̾谰¶Ʒۻˡ
ǿ޺޵˵Ǿһ˽ ӬӪ ֪ܵСˡӴ󴦿ǲܹҴ ɽǰڴ ҲҪ˾˵ǽǣСԴʦЩ˻λأܲǵġûȡ֮ˡ
3·ݵתƣ׼ȥĶ
ȥ¥¸ܰɡǿû򱼶ֱӸʯ𰸡
ʯԥһ˵ҿȥɡȥȥϱ嶼ԡͷٰŻصߡӸߣ˭Ҳ˵İŲ
ȷˣ
šƤ¿ˡСĵزãȱ˵ġ
СǾ͸Ƕ˼׼Ժϸġǿݺݵҧ㽶ģƺҧһ
ʯקһӹƽȵº󣬲Żشǿ
ϸһ£־ŪڿﻹнƻС֣ڣҽҵģһ86꣬һ88ꡣ91ҽѧԺҵģȥߵĶ˭ҲܹҡǸԺңҲý˵ǲǣ
ǿͷô¶
ʯֽ˵ϰиʵϰѵģͦߵģۿҲҪǰҪʡԺˣԺҷֵ档㿴ô
ǿü룺ôһʵϰôû⵽ȷҪѧ
ѧƽʱô˵ҲϲǰյԸ񣬵ǸɻǺ̤ʵġʮһ¥лѷġץ죬лѷǸСġ
ʯô㣬ǿץΣлѷ۸ε¶ʱˡ
ͷӦʵû⡣ҿܴܲҽҪһƻǵлһЩ˲С
꣬ߴҲУС˺С֣󾫲ࡣݶЩҲȽϺáϳ£֮ڣСܶǰֻôˡ
ҪȻҲȥˡ
ǻǲͬϼ¶ˣԻֵġֻǿءڣôæһ˿ңѹ˼ȫˡ
ǿʯ˵Ҳԣۣ̾صֵലϡʧȥƵ壬ҵֵലͦġ
ôôءô׽ء
*
ʯΰ㽶ƤߣЬú˯һɣС˵һȥICUǸԱιȥˡǲˣôſɲɡ
ǿƤѥû¶˯һͻˡǸԱȥСȥҩ
Сˣ˯ҹࡣС˽ڿġ
šǿӦţֵıӺҵظǵϡʯμû·ҲȥֻǰŰѾ¸ѹϡ˻ͷ߻ʿٻһװɡ
Ųȥӳóһ鿪ʼûһᣬ̧ͷİ칫
տա
ٲǸʱʱ һǻĳԼĶˡʯ̾Ϣһס۾濴ԼѰ緢Σ뿴ϤǸ׺Ϊһˡ
ʯϧεȥǲŸ忣úõĹǿƸ߱ΡֱҪרҵ
ʱҮҮǿǿĵҿԼ綮ˡȻЩʱһƢ ݲɳӵģĸǳ˿ͷ һ겻ء
Ѿõˡڲרҵʮ꣬ҲˣȻͱԵˡ
ԼЩѲҽ ־մδζȥľЦЦЦЦѱǡôЦϣպ߳칫ҡ
ʯγȥˣǿ۾ڼž˵İ칫峺ˮ¡
˶˵Լô ôã˭֪Լжġ
*
ƽʱһصֵҡ˰״ȥʿ칫ұʯڳںů졣
ʯΡôûȥϢһ
ԺǶ˯ء
ȶˣЩġůʱʱĽȥƵԼ˯
Ժȶġûô˯ھˡ
־ݳ˵ʯΣҪȥҸط˯ɣ¶Ҵ绰㡣
ҲаС뿪ǰҴ绰ͳɡ
á
ʯδŹǷվȥˡ̫磬粻˯һסˡ
־ֶ˵ʦҲֵϢɣ¶Һ㡣ǲһһġһ˿ˡ
ӦˣҲȥˡ
ʿ칫ʣů򿪲£־˵˴ǿƣɲ٣Ȼֵࡣ
⼸⣬ܿЩƽˣ϶ôŵġ־ЦЦӦһ䣬һţ߻ȥİ칫ҡ
ԱɵʮƴλҪһתĹ һʵϰ˵ʲô¶ÿһ߶ܵٷְٲκ©ҲǺɵġ
ص칫ң㿪ʼϸؼǵֱϰʱ䵽ˣС֣ͽ޴˶ˡ
˴氡һûϢˣЦ־к
ǰǸսֵĻߣҺġ־ӦţԼС ǸʵϰеһָдӦעĵط
ʮݲд׼һҳܳ3֡ؼطһ֣Ҷ۷ֵġǿǸҵһġ־˵ºͣҪݲ򵥡
ܵĻߣαըԺģסԺ죬Ҫ޸ĵҲޡֻתС ʵϰ˷ԭҲΪմתӦѡ.


463 463 4
صֵ, ȸд, дʡװļ۸, Ȼĸȥװ, Լװļ۸
Żûд꣬绰ˡһ
ι, ңʺ
Ϻ绰Լ
¶־ֵ࣬Ϻ¶ˡ
û¶˵¶
Ϻ⻰̫ˡȻͻȻʶ½ܻԼϺ һ緹ϰ߱ˡ
, ˵ѻͲڶͼ֮, ֻֿٵؽдŵɿ˱պáֱϺнԼġ
ȥˣϺ翪żɽ⡣
ǰȫԺ˰ɣҸ˵賿ҿʼա½ܻסֵңһõȥ֤ø˵ҷǷͬ ǰͬʲôġʱԼûиϺҪǼǵļƻ, Լ뷨ؾȫ¶Ϻ硣
֪⼸סֵҵģԲŸ绰, עһЩ顣ϣüû
ԴʺţϺ˵⻰ʲô˼أ
һ¾ڲͬϺЦͨ绰ߴ ҪøƲһлᡣԼ, ¶Ǿܺġ
, Ҽٵĺͨ绰߻صݸϺ硣
ûɣ
ûնػشҪ˳ŵ绰ץϺ, ʱ϶Ҫȥ, ʹٽʹҲ֡
·գϸǲġǲҪУҪ
šҾ̫˵ԵʡѾˡ
Ǿͺá½ܵļǶð
ӣûʡ
㿴㣬ôҪ㶼ġҾҪڶڼ˺ӣȻʱ Ҫɺܶġ
šҲôġ
־Ϻ࣬ʿ˵лѷӱʧȥͷһӣŮ̫ѺˡҽԺĹģûΪ㻳ҪӣͰĹɰ
һܲһӵģûǼȥİ
ڶ㻹ǵʱܾʱɣ
ǵá
ҼǵѸǱ鱳ˣǸɸѡŴķǿ˽ԼŮġ
ǿƶкӡü
ǡӼƻǿĶкӡʲôŮǲŮмֱӵ
ӵôô˵һʱϺ뷨ʡ
ôô˵ءҪΪԱԭ ô𣿡
סˡŴ˵ĻԼ˼롣ǰеģҾͲΪ¾ǰ¾ˢֶաһֱԼŮΪ
ҲһϺ¾绰ߵĹˣҲҭˡ
ƻ˲Ϣ𱻷ֵƵԭǼϺͬ顣㲻Ȱ˵кŮѡӦԸкӵġֻҪһ뵽10ΪԱԭܵԴҾͲԸԼŮصޡ
԰ΪԱܵӣôŮԼ׹أ𼤶
û ŤͷһȻŻͲ˵СҲˣ
ǰΪû飬Һ С¶ʱû㡣ʵѾŮñȽϺõˡ̤ѧУŵһ˲䣬ͱѧУԴ ˡ
ʦһֱ˵ǰƽȣʵȴǵġͬĴѧҲ֪±30֣ҲԺһ
绰һˣϺЦ᣺֪Ƕкӣǵķǹϻġǰһͬѧ˵иͬͬѧǽǸЭ͡ӣֻһԼԴź
ЩĶȴûѧУ롣ԭҽԴŮġ
ĺɵֱ伱ˡһ䣺ԱŮӵ2 30ֵĳɼЭͣҲ͹ˡȻĸ˼ӵһûԿˡǲǣ
Ϻڵ绰һ˳ԳԵЦ
Ҫʲô취أ΢ġҪд򣬸߷ֵԸѧҽ˵ŮһŮҲǴˣǾôٴҽѧרҵΪԱԭõŴ߿30ôô
ĹרҵʲôҲЩѧŮͬѧǱԹ󱻱 ӣҶǻĽ˵ѧҽãԲֳ˺Ůˡ
ʵϣѧҽıҵˣҲǱֳ ŮרҵġŮԱϵĲ죬ϺϵĲȻ ܷϵġŮһǺ˵ġ
˵䣬Ϻ翪Цԣ20󣬵жŮپֵ3000Ԥ棬3000СȢϱĹҲ㡣ǲǣȻˣ˰ٷ磬Ȣϱġ
˭кӣҲȢϱġֲǳֻһõʼٸߣȻܹˡ˵ȫĸҽԱӣҲ300010ˣ1򶼲ˡ
ǡȻѡʤ̭żбֻ̭ܱЩʺϴȥʺ˵20۵˵Щ˲к᲻ĲȰ3000Ĺء
ôߵĽǶȿⰡֻһͨϰաС񣬹Լӡ
ط 鷳͹ˡϺ˵ꡣ
ǰǰҼ־ǿôϺתˡ
ͦõİҾñǰ;á㿴лѷѡ˸εרҵˣȥ޸ǻںǲҪƫθһЩźóͷлתؿƣΪرθרҵҪá
չһ
չʦȡ绰ֽС
ԺûνʦءҲʦˡ˵Ҳûġ
¸ŵ绰ߣоϺ˵̬ȵ档
ʲô˼ʺ
ҵ˼ҲŲʲôءҼ־˼ϺﲻסЦҸ˵ɱЦǾԼƼɲ Ҳĺã˼ʦģһʦ־㹻ˡ
˵ģ
ǰ
аǸСֱ֣Ӻ֣򡣡
ͺ˴ ־ˡϺǱߴ
ûġӦһֱȻµ绰Ϻ ϰʱ䵽ˡ
µ绰ϽѸд  Ʊ

ڶָˣҲ10212.


464 5
ʱ, Ѿϰӵ㡣绰ȥѯôû ֪ԷԼѻڴӼ廧ת
ڽӵ绰ĸºܿػش𣺡򰡣˵ˡһ˵ȡˡǿæ, ڿžͺˣҳ͹ȥ
Ͻڵ绰л
ٴ绰ȥԺ죬Сŵ¶С˵ǿæ, ͸͹ȥ
˵ŸлĻ
Ȼϵҽ񴦸µĸ£Լõ鵥ȥ¡ʱ䣬øȥʮһ¥鷿תһȦֳ彻ͨµ߻ָö֮ǰЩҲûгʲô
صʮ¥, Сһļڻʿ칫ůءӭ˵иļҪǩ֡
ðͱ, Сȴߡߵֵſվֻôȥ
СǴļó̯ϸдġеĿҲ֪, Լд
ڸǺùµĽдҪĿСϣȻıͲ ѹ߰ѽ˺, ȻѿȥǱ, ϸյļ
ȥǼ𣿡
ǰڵȻҵĽء
Ӻ, 212Сϵף
ллѽպ, Сл, С͵ݼ䡣
Żصֵ, ů͹˵ղȥʮһ¥鷿ڰĻˣ鵥Ҳˡڼ鵥ġ
ӹȱʲôˣлůʹ绰ȥϺҡСޣȥȡƬûڴƬҽԺˡ
½ܹĺܿ죬쵥Ƭе鵥ȥҽƸ¡ڽǼǵıļ׼ȫˡ

һСʱ֮󣬴ûȥǼǽԵʰɣ½ûŶӣ˳еƮƮȴǧС챾ʮָۣ߳˻Ǽǰ칫ҡ
ǵСûڸסСźֲ˶ҪǼһûʥв˵ǰ´Ǽǵ̫̫һ߿ύĲϣһ߻۾淭ۻɵԼ߶ҽԺϰľǱ쵱
ڻαɡûʳЦЦû˵ڶʱ򣬲ЦǺǵӦ˵ǰ
̫̫ѲˣݸűƬ ֤ĹѣȻűдÿհ׵Ľ֤ŸӡҪٽ50ԪͶΪͶ̫̫۾Ƶڵλá
أҲǼ˵һַʽÿݱ쵽Ͷ90
Ͷ𣿡
ǶԼĻûûһ50뷨𣿡
ðɣ˵̫еˡ˭ϰʮʱ߻ǵѡءڹ˵ƽӽ70ꡭ
Լͳ½ܵǮǮ50ԪһȽ֤Сһġ֤֤ͬĺɫ֯Ƥ̽ͼ塣Ͳǽ֤ķɫֽǰ׵׺˫ϲֱ
ʱΪ30 40 50꣬쵽600Ԫ 1500Ԫ 4500Ԫıս
Ǯˣ̫̫˵ĶƬ˸ӡһ䡰úùӰʹ͵һӺǹˡ
*
ֵûʲôˣԵЩտѩ˻ҳġͺͺ֦ĬؿһϲɫˣҲûŹϵź
½ܣ㿴ڽþеʽ𣿡ӭŶߡ½ܰţһժ֣߬ԼĴ¿ڴš
Ӱġ½ѳζǸһ׵Ļش
ǲǺһʥУ
ǵġۂzݶʺȥð
½ܵͬȥá˶ǵԱԼǾˣȥŪôһӣٲҪ̸ ֵġ
δΣ㿴ƮǸӰ𣿡
ҿԭ¼񡣡
ʮĻ棬÷ݽ飬ʢᡭȥãǰҲġûҽԺˡ
½˵ĲҽԺ졣ǰ᣿Լû裬֪ѧü
ʵҽԺȥʮһļҲͦġֻһֻģʽôҲȾۼһȺ˳Ժȣɺֺ˸ǰˣá
Ҫǵȥɡ㲻ϲ׵лǻ˶һѡء
ҿӰǲӰĻǲҲģ
½ЦЦ˵ûʲô仯 
Ͻҡͷǻˡ
֪½Ѿʵе Щսڻ־Ʊȵطࡣ½ܵĴʱ뷨ԼҪǻزȥŵЩӦҲû˭ְɡ
ǻ־ƣǻ˼
ԼС󿴹Щ񣬶ԽԽ ԽֱԺӻԽáȻϲʽõʥµĻٴξŮŮ§һ ޺˸ᡭ
ͷһʶ˴ڵĲ죬ⲻϲʫδ ִԼϲ򲫻ҵమõĲͬҲԼ浶ʵǹְҵ죬˼ʶϵĲ졣
ͺϲȹŮ˴ӵϡ
뷨ȥˣһԼڲӴˣѽڵԵʡİĹ¶ź˵ôȫġ
һҲûʲôʵʽԼСǣ϶ǰ첻ġûôϲ費˵½ܻ衣
Ҳ֪ôáɣһҪʥС׻ظ½ܡ
½ܱסˡ
*
ӭŶռߡ޷Ķ̫ѾƫúʵˣΪ鼤ǽյҲůůġ
½ܼӭϦߵ̬˵ҾʥǺ;йءһȫĵĵСһһʦȥǰߵʦ᣻СһھΡЩҶûͻϵһ𡣡
½ܣûشûʲô⡣˵/Сءĵһʥ档
Ǹ밡 ½üʥϣûʽҲ̫ˡ
ҪȥϺ־ϺĹϵãṩοɡ
 ţߵǰһԷķǰ ŴɨɨǰеķԱһ۾Ϳ½ܺվ˶ﶼȽ۵ˣĿǱȽѵģƫԼڹĿġ
Ӫ򣬹ð ԱѴɨҸ£˴к
½ֻܺͣס˽Ųð˶ϳǸȽ϶ ķԱ
ϰǰЩӻ߶Ƕλ˵ȹʮ壬ʹǶϱء
Сô˵Ͳ˼ˡֻСӣǶϱʲô¶
СɨȥشʻǰCTسǴ˵Ƕ˸ΰʡ
죬سҲCTˣ
߰ɣůһ
½ܺԺСӺ˸ ٿϰûУϽѶԼش˵CTǴҽԺ̭ȥġûܿӰˡûҪá
СĻشʧЦͷֱǱ衣
ܿˡֺ ģžڳءȽϾִٵ˵ƬûдߣϱҲҪܹġ
ûϵܴϲеļϹɡCTƬãͲظ飬ȻҪCTġ
ţס
Ʋʮ¥ϲ˵ݣñ绰ȥʮ¥Һˡҽ
ضӡ
úãлллл
Ǿͻȥˡվ
ǸӪǳ£ۿŵĵˡ
ҵʱҪȥֵˣ»˵ɡ
˵Ҫȥֵ࣬ûˡ͸ղǷԱһ½ͳš
ų˷ţϰӺ漱Ҵҵ׷ˡϹ½˵ֵܣǲսˣôܲԷء
½ܸϽűϰ͡¶ûģСĸðˡȥҪֵģ硣
һ
һһȥ½ܰͻص
վǶ˸о֣ʲô˼άѴûͬһʱ ͬһط ͬһӵ϶Ϊսѣ
ǾӵһϰߡȺְɡ½͡ϴѧ磬ǲǾúУ
½ܵȴ϶ش۹ֻܵͷʵôõġ
ѧЩͬѧͬᣬ¶ͻȥʲôġΪڵСʡ̫ ĩͿԻؼҵԵʣǸͬѧǴû֯ʲôͬġ
꼶 ٸ༶ɢͬһļʮˣ໥Ҳûʲôϵƽƽ͹Ĵѧⲻ½˵ġС
ʱѧ˵ɽۻᣬУĶϹȥ
˵ץסʣʣ ûȥμӾۻ᣿
½ҡͷ˵УУҪٵġβȥٺͲ֪ͨˡ
ǸͬС ʵûȥ硱ʽ½ǩ
½ҲԼĻشЩǣǿͣϵĹأ׼УһҪѧϰѵҲûʱȥμЩͬĻˡ
ͷʾ͡ƫ½ţԼȥԭ
һ֪ͨۻʱ򣬸ôȥϣҲ˴µķǶ١Ҫ1Ǯûȥʱϴѧ֪ǵһõġһû˵ɣҪ˾УҺߥҰϰġ
ҴͶʱ򶼶Ҿ˾˼ңǲǼҲüڶġҪѧУĽѴѧġ
治ס߬һ½ܵʾοԼȻԣѺΧͬѧһ½û׵ӹú̫ˡ
ũ峤 صسǶѧ ȻȥУ ڲӵˣԼһʥСĻʽǲЩΪ

ʲôأ½⵽
ţûʲôرܡ½ܣҰд˽ҪȥǼǵģ˵ǽӵŻô룿
дˣ
š
ǻΪҲòɡ½ɩ˵ġǡﰵżӦȥ֤ԣԼֵס죬Ҫ˽֤׵ܲ˱˵Ĳá
ͷԼĸͰɡ
½ܰ͵ҽԺſڣ˵һȥҪһ͹ҪǶˣȳԸƻɡ
áҪȥʳˡˡ
áе緹¯ۣء½ܸΧҽԺ߽ȥԼҽԺǽŵ᷽ȥˡ
Ȼֿǵ뷨ȴǲġͽˣͽˣӴи˵ֺԼһ𣬵Ҫ볤أȴҪݺ
߾͵һҵ

ǸͶҳ22쵽4500飬


465 465 6
ûԼҵһŬ, ԽԽϲƵĹ ЩԼŵĻߣ߸˵߳ҽԺ, ǳġŮƴ򣬲˵ȥݹԼľúϵ㡣
ǽ ûܹġ
½ҲС
½Ͻһ꣬ ŵľ½ܺúõ ƽ½ܴǰ, ½ԼͨţȻ½ܻص صڵء
½ܾפھʡٹﴦľӪˣ֪ôӿص뷨½תҵط𣿾Բܵġ
Լרҵȥ
ͬǲܵġ

˼ȥ, 񸾲ط־Ӷѡ
Լܽܡ
ʼ½ദʱ, ܻط־ӵҲûҹ˾ʱʹԼܲܽʽʱ뷨ʱ䣬Լ԰Ѿȫٴ ܽмְƣ½ھиһ, ʱһ𡭡
½ܺúõǰˣǰˡԼ¤ е̰ˡ
ݵĺɫ˸1¥ˡһ˵ĵſ˴졣ûע⵽, 򣬵ݵˡ
, ̤ݣڹϵ֮ǰЦЦ˵лл㰡, ˡ
ź£ֱϡ
տյĵ, Լ̰, ȻҰο, 𲻵ò˵, Լб˴మ½, ԭļƻǰ飬ط־ӣҲѾ̫̫ˡ
ʮ¥Ųɵ˳ȥ
*
صʮ¥ȥʿ칫ңǶʯαԼ˽֤󷽷ذѽ֤ʿ칫ҵ˴
ϲ㰡ʯκĹϡ ׼ҪͻᾡáȻƴˮ ĥߴԸ
׼ô񰡣
ҺͳԺˣ׼ܻؼҴ죬Ȼ7·ݼˡ
ͷʡԺ඼֪Ǽˣ˵ҲԼ׼õ Ϣ֮˵Ĵ𰸡һ࣬ӸȥǮԼٲҪһݷջġ
պý֤ףȥֵһ·Ȼ绰Ϻ硣
ʺ֤ˡ
ϲף½ܶͷϡ
лл
ָС ȴ绰
СʵĶô¶֪ԺСΪź˵Ĳھư
šڵġ
μյľۻ𣿡
ʲôۻ᣿
ҽЩֵʡԺЩ˰ҺȥϺҶġȥϺҡΪܲμӣѡʱ䡣̫ˣûü˵
ðǲ̫ˣʱҪȥҼһˡ һ𶨵ľۻᣬԼȻҪȥˡ
ǵȻˡ㲻˰ɣ
ͻˡ
ʲôлվǷգվǲգϽһΣȥһȦ¶ȥˡ
ãȥ¡
ȵĵ绰ֻ˵һ䣺ϲ㰡лڲ˵绰
ʱЩˡ˵㣬лƴϲأýӵ绰Ļʿתһ͵ˣҷ»绰
´μġ
ҪҪĪ绰ԥһ»ǴˡǺϲĪĺݾ ĪŬ ϳԿľ񡣵ȻĪһֱԼõ̬ȣԸ绰Ҫԭ
Ī֤ˡ
ģϲϲʲôʱھư
ˣܵȲ˻ƽˣǻҼһˡ
ĪͦΪϧģҲʡԺھƵԭ򡣲˵ʲôأ㲻òΪŶ˵绰
⺰ʦʯ˵Ҫ鷿ˡ
*
ǿ˯һ磬˺ܶࡣʯδʮ¥ȫʵϰǣظһĲ鷿̣ôϸ 档Ժۿˣ͹°ʱˡ
ǿ˵ôһ飬ҲеˡǶȥɣҺСȥICUʯҲ¹ˣڼҺúϢһϡ
áСڲСҿ԰˯һˡҲؼҺú˯ˡ
š
ųǿȥICUȵݵʱ򣬳ǿȷǲѾ֤ˣȻͷ˵˸á֡
ˣ漷˲̽ߵļ˵ȣICUҲΧˣǿĬǰߣû˵
ICUǸԱظ˵ߡʶԼĹǿʯζԼˡ
ֵ໤ʿǿ㱨Ժǿʯ߻ҩˡ˵ûʲô⣬Ͱǽӻȥˡ˵ǸǽӲӣ
ӡھͽӻȥ
ʦǰǸ䣿
˼СͿˡǼ໤ȿˡ
áҹ໤ʿ绰֪Ҫ˷ŵ15ϽѲʰԼͳԺͰ˽ӻȥˡ
ӵ绰Сʵϰʿæ
ͳǿŻ߻ˣСԶԳǿԹԺǰøǵġ⼱ææģɵĻ÷ġ
ã»һȸ㡣ǿӦһΪ衣
Ѿ극־ԱȻָ㻤
־㻤˵ԱΪȻڻ˵ġأûйȫһչҪСġʲô¶ϾҪʿ ǡ
ţһģĺˡ
Աڲϣ־ллġܲ˼ƴ鶼ú 뿪ʱǿѻؼˡ
־˵ʦã½ܸͷˣֵҵء½ͦóԵģпڸˡ
ǰǺܺóԵġʲôԵģԼ˵
־ЦЦȥ칫ˡ
ϴ׼ֵҳαֻƵعˡ
Скֵŵ
ΡԿ׻ͷкҹࣿ
š˽֤ˣ
ţˡ
ðδóһɫĴǷݸ˵ͷϡúùӰ
ллΡֽӹ
½ǲֵҵ㰡æȥɡͷؼۣԸؿˣһݼǱ߻ȥˡ
*
εıӰﶼǸжûԿײأ½ܴš
ˣ֣ůůͺóԷ
Կ׷Żذ״¶˰״¹ϣǷŵϡ
θģ½˵
ǰһݡ˫ֽȵˮһһµˮ
ҪˣϽԷˡ
֣½ܰѷдů
СɱˣһȥʱҴۂzķݡҾͰǰңһǡˡ˶
ð̵칫ǰһ¶á
ɳȰĶɳˣȻн½ܿĳԷЦСһ
С˵ɱԵġԲ԰˵ģвٷ⡣Ҳʣġ
Сɱ˵ص㣺ˣóԵǶѪζģǹ־Եġ½ܣűͰ⣬С޵˼ˡ
ЩС޸Ԥġ
½ܼһͽ죺ͦóԵģ廨ġСеҲͦϸġ
Ե־һˡ
һүô˼죡½ܺܲм
ǳˡԼ֪־ʱļ к¼˵½ܡ⻹СǮ֮˵ġ
½ܾ־ѧҲͦ׵ģӦûȲԼġԼھУͬѧһģûܱۡҪڳԵķ˿Լѹһ˳ģһ̨ˡ
־ͷԴȫ¸塣Ȼɣ˾Ϳо˼λûϣŬϿŬɡ
 ½ͻȻǿȥ׷Ǹǽ谰ɣ
һ㶣½ܵô֪ģ
ǿƣǸ֣ ҴкȻΨҵͦӵģġ顣Ҳûˡ
и־Сء
С̫ˡ½ںذСųˡ˵ȥֵǿƵģСǲŸ־ġ
ҲŶ
谹ǾԼòɣ
ǰѸԺŮ Ȼ谿ʼܾ ˼Һ˵¶˵һ顣
˰ԺԶ½ĳ涣
ȻԶԶˡͦ˳ڴӦˡ
ԶҲȫΪȥ׷ԭ򡣶Ҿ˵˼ Ϊ⣬Ѿ˲ҩȵĳ̶ȡ
˵ǲе
пϽǳս77꿪ʼзǰʮ꣬ǡùᴩĶͯ ֱѧʱ⣬ɳˡڼаεӢģţڸСѧ ҵλѲ棬˸ʽİ
ôƺƴ ҵİûܸı Ӱ쵽Ѹ˵˽ڹҴǰ飬лΪ˸ܵ飬ûʲôʵġ
²䡣ŪһЩͬѧ۹ƣ˼ŮӵŮӱȱйϵǵƦˡ
ԺҪ ֮ʱƵ˽ֶΣԶԶġ
Ϊ߾壬ʱԸҥԡ˵˵ĶԲԣ
Ѷ麬һͷ½˵ûд
ǰղκϢʵҲսʿǵ˻¶Ӱ밡ս èѻߣһŮѵţ˸õѡˣǷְɡǶǰսʿǶӰʹ
ǡǻӰʿġ
ʵڴѧҸ꼶 ЩдսͬѧǵŮѣеĵ֪ս֮º󣬾ֵġ
½ܳĬˣõǼĳζ廨ⶼˡ
ʲôˣ½ܡ
½ܰԼʱ˵
ЦЦ˵ﶼʲô˶аЩµ޷Ǿս ˶ѡӦһˡû ֻ뵽˸ˡ
²£½ܶʡ
¡ǳ¡ҵǷţûϢʹҺܺáʱûвӵšҼĬƽģƽġȻƽˡժ۾ᡣ
½۵ָȥβᣬһ˵һ أ
ûʲôһݺݵصһҸһκģ
½ܼס֡
Ŀԣ㿴ңҿ㡭
½ܣҸϴѧǸ죬һʦ㣬ĸͬѧҲǾУϽսʧȥһȣʡӢģᣬͬѧۻͼĹǾͽ˰ѧУġ
ǰδޣ
ǡ˵ϴѧԺ󣬾ûʲôϵġ
͡½ܳţû˵ʲôָвˡԵ⡣㿴⼸췢գ˶ˡ
һԼˡ
𣿡½´ҡͷϣݵûˡʲô
㣡
ٺ٣Ҹ㿪Цġ½ܸϽ̬ȡ䣬Ҫ࣬ӦöԵ⡣󲹡ٳ嵭ľͿˡ
һб½һۣиԼ½ܿǿں촽ݼշתĺ᲻ƶ
Ѿذ۾ƿҼȥˡ

ָ.


466 466 7
һ, ½ܿڻһǸϵߵͦģǰɣ
ǡ¥Ķӡ, ǲġ㲻֪ɣǿƵʯýˣεϹŮܸˡʯϱһϵĵ׵ӡҵĸý
½ܱ˵Цû˵еӵ˵㲻ϲʯý
Ҳϲѽ, Ҳ˵岻ϲʲôôˣԸ⿴ԼӦøлй˷ǳõġ֪ôϹľ͸ˡʼա
ƺһ˽֤źͳһһˡһ, ĶɳɾԺ󣬰Ѷ/Ƥ½ܵ½ܽӹ/ƤȻطŵԡ
½, ԼİͻȻʧˡ
½ܡؽ½ܡ
šʲô¶½̧ͷʡ
־Ǹоˡ
û¶Ҹ˵Ҿ벻, ΪʲôʯĹϵôáǸôġλ־ʵϰڷڵĴʦβ飬ҺϺھ ҲһǳȤ̫̫, Ĺϵһܽġ
½ܼķյģͰο˵²ʮ֮һ֪, ǲǶ״ãҿϺ綼ôҪˣͲӦεĹϵһˡҪ̫̰࣬ˡ
½Ǽľ׽󣬾źôˡڳЦԼ½ܣҿ̰ˡʱ, һźá
½ܷ¿˵, Ҳôġ
Ҳ˵
Ҫǽ, Ҫչõҵ, Ƕ˵ǲƽġ֪Щʲô𣿡
ʲôڼӰɡЦʡ
Сѧҵ, ׵ģں繤 ëƷ˻ǾԺġбҵģȥжѧǰࡣбҵĶ١
Ŀࡣ
פһġСѧÿͨڳѧԸסУҲÿͨڡפḺһЩϢʹ ҩҽԺľҽĵطҲ֪ǽǸطҽˮƽ϶ǲʡǵġҵո𲽣ȥݣǽҽѧԺĸԺҲ㣬ķչ
½ס֣е˵ΪˣŶϣܹźȿͷΪˣΪһϣԼ˻ԽԽãܳƵİǸˡ
֪һǰ;ƴôҹأҲõרҵչǰҸϣʵԼ롣
Ҳø˵˽Ϊ׷֮·ϵϰ
һź յ֡ס½ܵ˵лл㣬½ܡлл뷨Ҳϣ㷢չøá
ԣҲҪתҵʡҵڲӣĦ½ָܵ˵Ӿʮͷˣ˽죬ϣгһָܹӿֵϰ
½Цܼǵǰ˵ĻáҺèﰡʱ̽ϽǣһԹÿٷÿˡ
ʱսͻtţп㡣ҾȻصʡǴ㿴㿴һôӢԺǸʲôLevi'sģز¡
ֻҪںƽƽصһҾͲèĳʪǶôܣҲոһ ¶һѹɺ͹ͷʲôʵġ
˵ڷһӿĸоǣã
*
ԺЦ֣ԷҲŰʯΪʲôεŮ Լδϱļͥ ׵˵½ܣͬʱҲԼ˵½֪
ʼʵϰ鷿ںš8ʵϰټӶһѣûʲôӰ졣ڿؽʦʯκԸ⿴Ҵɣ
ţ⡣
ʵ¶棬ȥҲ̤ʵɡֻԼΪ˴£ûεϵأܴҲ
½ܣԴѧϰ׶ΡһٴϵĶ۵΢飬ڳԺ ʯͲʲôġԺлᣬҹƳԺεķϣԴɡ˵׼רĿء
ǶӰ𣿡
ӦûСҵǺϣƵʱ򣬳ԺܰŪء룬ţҲ˵ҪƵˣѧȶҲźãʡԺƾûչ׳ˡ
˵ûӰ죬˵õרıƾҲ׼ĴˡԺ ԺԸѧҲõƱҵ֤Ժġ
ҲܼʡҽרҵģҽרķͱУҽʿ ζѡҽרҵģûͨӢļԡ
ʡǵʵѧġʵѧҶĸлҪãſһר
һ󴮻˵֮˵½Ҳ˵ԴӦǲҲ濼ǹܶƵ顣
ϾʡԺƷ֧ǿܹȥ޴ǰ߶߶εƽ󣬾ǱڵĹǿμòڹǿƣȥء˲żüãֻ־ˣѾƵ֣֣ʦڣҵ
һ߽һ߸½ܽ͡
ƾʵܿҪȥƣġȥƣʲôʱһҽʦүȫ
ΪԺۿεŮӵġ
ԳԺ˵ĿǰֻҺƣԼ»ţõѡ񡣡
Ժȥ׼ߣܽˣͿ65ݡ13 4ʱ䣬Ҳˡ
½ܵͷʾԼףȻЦ˵ʱҲ40ء̫ˡ
½ԴЦͷɽһѣתСǮ¶
˵ģ
ǰҽҩǮ¶ϲ˵ʡԺ֪ˡ
ô
½ʼ硣ΪʲôҪǮ
Լ֪Щ߸½ܡܽҾúûеġΪ貢ûаܵһ˿û룬ӦǾûһô
Щ½ܱ¶ӣ͸
ȥʡ棬һ˵зǸ30006000ԪƸȻҰǮŮټ20003000Ԫױ֤ԼǼŮŮġСǼ2ԪˣȻǼҾýһЩŮˡ
ûǮǮĸ¶ ԼҲӣҺϺҲ衣ҾǾһĿӡˣǲ˵ˡ
㿴ǼңװʲôĶϣҲ8ˡҲǲŻծڼЩֽټˡ ¿죬ʾ½ܿβŸǡ
ȻҲŰûȥʡǵ
½̫ܲ٣Ϊˡ
¶ǹͳһƶġôܵţѾǳˡο½һ䡣
½ܣҸ˵绹вΣ˵ʷǮʱ֧ԮҡɵȽǮʱôչˣ˭ҲûҪҲ˵ȥ͸˵ϺģϺһ˽ˣ־ҸװޣϺߡ
½ЦЦʾԼ֪ġ
м䣬ҸϺܶǮ֪Ϳˡ־ᡣ
á
ǰҸʷֻüҰȥҵװǮͻȥҪеʯɽı¾ͺˣҾ͸Һõһһӡţȫһ˷һӡ
ǻͨˡ
ɨ˰Ͼ첻Ͳ᲻ûǮѽղеֻѽɽӽ
úã˵ĶԡŮ˰ѽɽţ˵˽ӽŮţͨ͵ġ½ЦǨļ衣
⣬ݸһЦЦ½ܵĸżӿƵʡ
ٳһ
ˣֳԳˡ»صվԷˡȣԣû˸ʼתȦһȥ¥²鷿öһ
½ЦЦӻһһ߳Էһ߿޴İˡǸԸһֶһָлá
֪⻰ǴҲ˵ġ
ѷʲôĶʰˡ½ɫض˵м¶ҵú˵һ¡ҼңҰְֺͺ費һǮġǾûһǮƸ¶
࣬ͣ½Ų˵ꡣ˵ˣЦ˵ҪҰ3000ƸɡȢɡġ
½ܼںʲôƸģһҲſЦû1500ױ
Ǯɣ
͵Ұ趼ȥ˰ɡ½̯֣㿴˳ɲɣҪ׸ˡ
OKһָЦһ仨ٸҰдţ׼Ǯҽ飬ȫƸ㡣
á
˵˵ЦЦ½Ҳ׿ԼĻ£׻ûκαʾź
½ܱס˵⼸꣬ҸżȥҸ׼ġֻɨĹ
ʵǰЩ磬ֵ÷ǳ֮ǶؼˡмڣǾͻȥһ˸ɨĹûоԺ˵
Ĭһ˵2·ĵӦñȽС㿴ǰ¹ʣסԺôߣǿƵĴʵǲõġҸԺȥICU֪Ǳ߻ǿƵػ춼ʯιȥŻҩġ
ղŽӻǸԱԺ֮ǰȸܲܡĲҲǳԺдġ
½ܵͷ˵ףȻҲ־ ܲŸٻؼˡҶ
Щµǰ½ԺˣǰԤԼЩߣǾͻˡǾζŽˡǱһˣҪ5ģǰɣ
ǡ ǰھ˴Ʊתʱ䡣
½ܣסԺܵλã涨24СʱҪҽԺ֮Ҳ١
ţסԺʱ˵
½ܣסԺܣҪ7µһǰԺݼ٣ҲҪſԡ
2·˵ǵһ棬˶봺ڲֵ ١ȥȽߵĳƺţлᣬһǵԱ൱һʱҶڶ·ٵġ
⡣÷񡣡
ʣµһ7 8·ˣȣȾʲô7·ݣм20컹ûʵϰԺ˼ʱݡ㵽7·ݼ𣿰ˣοжڣ
52졣̽׼٣ϻ٣·̼ٶϡ
һ£ܸ˵˵ݵ31ţ
ǡ31žͱˡңԺݼʱ䣬ҲҪûݼٵʱΣԪ󵽴ǰ ʮԺġ
ţסǾ˵ۂzͬʱݼٵĿˣ
ǰ½ܱҡΡԺԺ˵ˡֻҪҹúãȥɨĹҲ˵ġ
Ҫݼٵʱ䳤ȥ顣ȥأô
½ԥ᲻ûĽȥĸɨĹ
Ҹϵһ°ɣܲԼʱһȥûʱֱȥϺ;ǣһ𡣡.


467 467 8
ֵܹ, ڸո˽֤ ĺϷ˵治Ǹӵõط, 컵˵Ӿ硣
𡭡
ôܾƵģ
˶־Կǿˡطֿ½ܰѾ´˵ȥ鷿һؼҰЩͻȥһͻ
㻹ѪԼڼ˯ɡ
ôɡ½ܰñӿԴϣҪڹϵ߳ȥԼٲ, ͲֵҵˡҵļѾȥ3ˡ
ȥһ죬һʱһ졣
˫½ܴţ, ֵҡԼӦúú侲侲ġ
һжǡǡáڶԵʱ Եĵط һԼĶˡ, ûġԼжϡת˲ֿʼΪûмڽǡ
Լҵ·ô, ʰðˣԼҵĴô, ˣǴ֯ı ЩרΪõĴ, ԼϺһǧѡģҲ׼ÿˡ
ٻһȦªֵңﰵö⣺ֵң
̫ίԼˡ
Ѿµգֹ
*
ȥʿ칫, վݵſ, 俴־ʦ֣ȥʮһ¥鷿ˡ
á־鱾̧ͷ, ЦӦһ䡣ǲʺ绰ˡ ʦ ʦеԼӦʵڲ˼ѾԼǰСʦõʦ, һĳƺҲɡ
ͷҹ໤ʿСִһк, ȥ¥²鷿ˡ
šС̧ͷӦһ, ˵¥ݵû¥ݡ
áлл㡣
칫ҵӴʧˡ־Ŀתص鱾ϡȴֻڷ㶣ûܰ˼Ҳƻص鱾ϡ
ʮһ¥ס˻ߣʮ¥Ҳʮˣ£ȥʮһ¥鷿ζͬʱҪհ˵Ĳ ҩ
ԼסԺܵһ꣬ôûôŬء
ʦ־С칫ҵŽˡ
ţôҲˣǰٷ֮ӦùԼʦˡ
־ԼСźСΪ˲ԭ򣬶ʱԼ ƫҸоõòˡ
һ ҲܶۻһЩٴɣ͸ֲԼı飬˲ڶˡ
ô㲦ûã־ҲˡԼֲѵҪɴ鱾ʵĹɣҪô ôѧϰ ôŬһİ˸гͷô
Ǹʦⲻǽ˵Ժ᲻ѡסԺܰСشĺȻȻ־ﲹҲ˵ҵܱȵ򣬵һͿ¥סԺܣҿԺ¥µСֵܸһġ
ҲСõġСܴòǿƴġƲӣֻҪԼϸɣʲôܽӴܶȽʵ˽ֹܲһιѧϰǴӴġ
Сĸࡣ־ѧϰ־ҲΪ˵Ƣʮ¥£൱ǰˡ¸¾Ͳתȥʮһ¥ˡ
ʮһ¥ʲôǾһӻļﲡԼŲǶء
룡־ЦЦ˵ҾͲˡ
ǿСͷ˼ʮ¥ҽ88ҵ֣ ʮһ¥ҽ89ҵĻƴڣ˶ȥײŴҽ޻ǿöСܣŻֳɵסԺѡ
뷨ԼԺһ¡סԺˣôʺֵ˾Ͷһ뵽ʺڻʣеİգ뵽ҪһӰڵ־һĲɵþͼˡ
С˵ȥʮһ¥鷿ȥˣ㲻˵˵ʲôҲѰôסԺء
С־ô˵ð״¾ȥʮһ¥ȥˡ
Сһߣ־ߵ칫ҵӴ˵Сȥΰ칫ˣ¶鷳ȥһ¡
ݲе绰ô
ȥݴ绰
š
־˻׼Ӵ칫ߵųȥʵϰʿСʦⲻе绰ôҪȥΰ칫Ҵ򣿡
־ŵĶһ١
Ǵߵ绰 Ǵ˽˵绰ٲҪ绰ʱ䳤¡绰ʱ̱ͨһʲô¶򲻽׷㲻þ¹ʡС־ĵ绰ݹǲԼʵϰĻ
Сͨ͸־ĵһЦ ϸذϡ
ʿ칫ʵϰʿʣʦ绰ǿߵİɣ
ôܰҶˣҪ绰࣬Աתӵġ˭Ҫĵ绰˭ǮʿɲΪ˽˵绰ӿĽǮȥһġ
Ҫð˵Ҫ绰أ
ð˭ģʿģǿⲿ绰ֻлʿȨߡռС˵˼ͲҪСʿ֪ˣܽǿʿҲ϶򷢻ػġ
Сʿеµ졣
Ҹ˵ϻռС˳ԴûġҽʦҾ͸סС˰ǰֿɵãҲҪнҵȥ֣Ҫ˵ԼԽĥб˺ռȻϰˣһ쵽ͻϰĶб¶˵۹ͻԽԽǳ
ʵϰʿʹصͷһʣʦǲ绰ѿ𣿡
Ҫߵ绰ˣСԷûСƽ͵̬ȣʵϰʿ˽ġ
š绰Ķģ˵Ƶġû־͸תӳȥˡ
ûԼֻǻʿ
ûСûҰʵϰʿ޹СĽʦ
Ͻȥˡ֪߲ϰʱ˽¶ôҲǲõġ
ţˣٲġСܸɴϴ ֤
˸ĺ23
ʵϰʿվ˵ʦȥ
ȥɣҪƿˡ
ʵϰʿߵǰ¶ԽֹˡŴڵĺ˵Ͼ͹ȥȻ˶Խ
Сȥϵıرáֹһ䣺ױǳ绰಻ǲǻʿתߣŪء
ޣԼŲǹءСѾͷҪŪһԼСѾͷǰ״ˣܰʮ¥ġҪȻԺֿƣԼءߺߣ
ɲҪôһƤǳߡ
*
˵־ʯθΰ칫Կ״ţŴڵŰ칫绰ǿտյİ칫ϣ֪ελáνӴ࣬ǿλ̲סͷϵꡣ
Ҫǫ Ҫ˺ ܵˣκ˶ܵԼξõľʾ
һӰʮ꣬ȴǰˡ
װˣһҸӶûŰ
־ְѵ绰λõİ칫ϡǳǿİ칫õġ־û£վŲ绰
Ժ־û¶˵顣־ֱӾƢĳǿ䣬ֱ˵Լ绰Ŀġ

ҲҴСղҵġסԺһޣң˽¾ҲͿˡʮһ¥н޻Сƣ89ҵģ⼸ӦҲϤʮһ¥ĲǿС֣ʵϰŵ¶ѧѹ

Ҫǿ½ܵļޡֲͨľˣŴսҲ˵Ժġ

ǣǡҲκ˵ȥʮһ¥鷿ȥˣûк˵ţãҲκ˵ġ
*
˭ĵ绰СѵӻԵһŤͷ˳ǿһ䡣
־ġǿ̽šͦ ͦصģû뵽ӻͦģҲʹء
ʲôý飿СѵӻֵСˡ
ǿͰ־黻סԺܵ˵ˡ
ϳ£Ҿ־˵ͦеİ¥¥¿ȫסˣҲó׷ֿˡʵϰ־еѧĹ¡
ⲻءҵٿʮһ¥ǸСƣܲܵסԺܵΡǿˮһЩˮ˴޵ģ;ýŵ׷ȻǺӽ𰡡
ʮһ¥סԺ̫ˣʮ¥ֻרƵġ
Сųǿģ˵͹ǿƻֵ ҽʦءҽⵣľǶࡣסԺֻҪɵԼʱ򣬻ܲרȰ
ǿٺһЦ˫ִˮϡ̺˫̫ˡ
⣿ˮҪǮ˰ҸҨˮСңվ
ǿϽ˵üˮһˡ̽ء
ⶼǢˡ
治üˮ̺Ǣ㣬ҪǺ춼û죬ǾͲ̽ˡ
 ˣ
šǿϡ
СȴҲû˵ʲô¶
ǼӶźˣ
šҲ϶ҪϴѾͷʱö
Ƕ𣿡
ۿ˰꣬ǺҲûʲôõġ̫ҲûӡĿǰҪһֱӣҲܹһӵġҲôΪġ
ʯ˰ɣϸƷƷ۹⻹Ǻܶġ㿴κ򱣵ýһԲô̫ƽġ
ǡʯξͺáǸСҰǿȫԺһҲܽסˡСҲͦǰ޵ġ
֮ǰ˵ģʯξʹԱǼŮ⡣˵Ѿͷһʿ˵ҲɶƲ硣˵أҪ˼һء
Сϧǻ⼸꣬ÿ춼ڶ飬ҲûѾͷΡ治֪ѾͷʲôԸ񡣵ô˵Ǿ͸ˡǶҲûڸǰӴ֪ǸҷȥĿˡ
ǰÿվȥҶ߰ɡɩӲˣСѾͷûûʱɩҲǸսžͷֳȥˡ㺰ϳڹȥǿԸС
СҲĩϴʮ巵Уÿ춼пնСӦ
ϴУˣڰǶ°ȹȥҿ
áСӦˣתͷӡ
绰ͻأڵͷ˼־סԺ֮ܽԵ ̽ŵĳǿרĿӵСһС˼ع˵ӵǿڵ绰ڶʱץ˵绰
ιǳǿ
Ժ־Ȼһǰϵߣѹ˺ˡҺ͹ǿƵסԺܹŸϱֲǿСҲͬڻѾݿˡηԸICU εȣҸ绰
͹ȥǿӦһ˵绰Ȼץ߷ŵĲë
Сعͷʲôߣ
ǰϣСϱֲڼݿ˵ء
Сһ˫ӳǿ¿ȣӹӼæס
ϱ۰ʡԺûӹϱءôģСȥǿ׼Ҫ ޷ǿӡ
Ըθ绰ҲͱȽ˵绰¡
ˮǶɣ
šСԼ˯õˡС˵ҪϱֲͲǿѨ硣Ǻ˵һֱ׼ɵġҪϱֲûʮ˸Сʱ²ҽûܻ˯ġ
ǿӣӹС޷һߴһſߡ
ãԼ˯¥żǵðѿ ñӶϡ
šǿ޷ ƿţһ˽ůڡ
ߵ·ڴֵͲţһһո
ȥɡǿӹ׺ֵͲ˲ùž¥ˡ
СţʰϴˮȻ򿪵ӵǵӵˣֵĸĿȴоټ󷿼Ŀտ

ָĵ
첻ұ֤ܸŬȡҲָ.


468 9
ǿ¥ĽŲߵñȽϼ, û¥ǰ׶˽šվһ½, ŲòŲʡԺĶߡǰĲԶ, ǸչսŵICUΣ漱ҴǰϵģǹǿƵκʹƵܡ
Ե, ܡҲӵĵ绰ˡ
εҪ, Ժ˴˵绰, ŵظܴ˵绰ôǰ, ѴƵν˭Ҳ˵Լ˰ɣ
¸µ1ţԼҪӼתȥˣô̵һ, ǲǣ
Ҫϱֲ, ܳǿͬⲻͬ, ûʸҲǲܳɹʡԺʷϴûйĶϱֲԼˣûд͵øлԼġ
Ƕϱֲ
ϧԼڼ߲ų̂, Ҳûȥۿ
źվڼﴦҵſڣСĵؿǽ·, 谭˳ȥ ִҽĻʿרĿָ, Ĺֵؿ
, ҽʦƣô¶ųò ģģôȴҸС⣿
MģôˣǱ仯̫컹ԼۻүثСˣ
С˶Ѫγջͷ
2000 ڿ鵥ͷҲ̧ػش
һͷվűߵǱһ䣺κδ绰𣿡
˴ˡС˵ҪôҲζءôұæﲻϣ˿ɵøȫˡ
γͷعͷæԼġ־Ҫ ϵķʡ˵ͷǿ˹ǶҲҳеث֡
β붼֪Ҫһǿ˵ϱֲ϶һ˵ ˵š
˵дšĴˣָϵġ
ﻤʿһŻ鵥 һѵ װѪԹߡɫ ĹѾ˵úãϽȥ¥ļơ
ңûǮŹĹˣֲҽԹܡ
ＱȣҪȲýǮġúЩѪˡﻤʿͷˡϽȥ
úá黨ˣСؽӹǼԹܡ
ȥҡˡ
*
ǿסԺװжϱ۵ı䡣治ɴõĶϱۣ顣־С ܴСƽмʵϰҲΧƽΧš
󼸲ڵԸСһסˣֻǺѪܵĲ֣۷˭һ顣ȥ
ǡΪʲôҪôԼһΪԼãڴӦ
ICUĺӭߵü Щһ˾ʣΣôˣ
ʧѪ࣬ݿˡκٺһ˵ΰҾͲˡ
˵ΰлôҰСܽ϶ϱۣ
Σԡ31꣬ҪǾûһֱֻۣԺ̫ˡ
γŵͷ䣬ǲûһֱֻۡΣΪԣ
⡣Ҫԣûϣˡɻǰ˵
ҽƵݿŵءݹ̫࣬ʵϰĵȥ
ѾȥʵϰߣֻúóλڵҪϵ˲䣬ǿ鴭عˡ
һ¡
ԺݹǼǵõģ¿ŵİťóǿˡ
ֱ17ҡ
ôǿߵĶ֫ж˴ӱ¶һ֣жСţֻѪҺСȾ˲֡
ݿˡǰ۱ԼӲקġȫ ѹ˺ˡ˵һȥǿͷʾ
ǿˣ¶־˵Ҫֱˡ
˵ã31꣬ǹˡҿһҲǲԳԵġԹˣʧܣԺҲܽܵģ˵ǲǣ
ǿλ˼ˣɹĿԲ󣬵ΪߺСԸԸԡ
ߣ˵ԼСأôС֡ԣʲôʱô׵ˣǿɵؿΣпǿƵסԺܣһ˵ǽĴΣǶİš
εõҪǾ仰沿һǿ֤Եصͷ˵Ǿȫӡ
ңֻʿҲˡԹƽԳǿ˵Ҫ϶ˣ̨ľͱȥˡ
ǿشšҵЩ΢еҳСǺѪҪá
ҪС
ɣ̨ˣϤϰ˭ǼСʱġ
á
˵ĹѾźε˴һ߽ңЩҪȥҵġյҵĴֻʣ»ʿƽϵĻߡ
*
ˡʿ߹ȥţκܡְ̧ǽϿŵİťָŲ˵Ǳߡ
żȿߣҲòŻʿָʾĬĬظ
δڶſڱ׷ϣͺܲˬġMģһũ Сѧûúöģϱֲֵܴ
֮ѣǧԼ;Ʋˣ
ʺʱĵذڳһ޽ٵģ˵ΰΪϱ۵Ǹģ
ǰΣҰŸֱ¡
ǫ̬ δûġֵܳʡԺǿƣССסԺʱԼûܹĴ
̬ܰŵôأû뵽ġȻˣҲͲںϲ̨ˡԸȥʵϰǽɫȥ¡
ҪĻʱȽϳʱŻãȻֱ۵ĻСʱܶɲɵĲ¡
ллοϸһᡣץסᣬöԼ̨λá
ֻҪ̨ľͲҪֲָ֪ǲԹ۵ģ˶ȾĻᡣ
ԼҲ΢µѪǺϣȿһζϱֲԺĥˡйǿƻ յĺãԼСǰɣʲôòںĶֲָ ϱֲ
Ӹͷֲ
*
κϴַȥҡ漷һѹϴַˣ˾סˡδϴַԴ㶵
һ̨
ι㲻ҵðϵģһ̨ϱ۾͵ˡ㻹뿪̨
ΰϴַ赽ϣ˵ҳ󻰿˵ǰͷˣľͱȥȾ
Ͽת˵㲻Ҿѿ
ICUĺΣǸζҵȻûߣΰˣЦŹֵϺ鰡ߵICUءɲߡ
ϱֲǸɴ֫崴ֱק;Բǵˡ
ڸε˵
ʦˡ
š˵½֤ܽˣ
ǰҲ֪½ܸǴ绰
ûУһȥǿƣǿɻʿ˵ȥˡ
ʦ¶
Ȱ֤ðѸԤĴ㰡
ллʦˡ
Ȼκѹ͵Ц߾ֻ治˵ʲôˡ
Ժʲô˼οźѹѹͷŬѹС硣Mģ˾Ҫ
μʱվ˵㿴Ƿּ
˵ɡ ѹԼŭһ䣬תͷסԺ
аϽ·ˡǴҵ㡣εεķܻشҲеֻǿֵôֱӣϲԶѡ
ǿסԺεѹò˵Σͱʵϰ˰ɡ˶˻ӸȾĻᡣ
΢΢沿ı顣
һˣٵϰɡۣǳػشǰҪ̨ãĳɹߵϣԼͲС۵϶ƽˡ
ǿϴᣬɤ𣺡Σȥֱλá
ðԸֱۿɱڰμãתΣǸǿһ ǴסԺһ飿
Ҵһ顣ָǿƵסԺܡ
ϳСһѪǺϡҵ
С
ϱ۽ˣжˣη乤
СӦˡ
һϴַˡϣ˼ˡۿǲݹţҺ˺üɤء
ϣûΣһġû
ϵصͷǰǰڵҲû
ΰο˵Ҳû·ءȻְѸղŵķ͹˵һ顣
һ߼ӿ컻·ĹһߴӦšš á
εͱ εĲãǿסԺΪǽͷݱ֣гĬĳԺѾϴַʵϰʧæ˰СܺСҲû˾ͷ
Ƶζֻȡһȥֱ۵λã俴ûˡ
*
Щ˻ϴַκǰ棬һߴñӿ֣һҴǱߡҪȥߡȴʿһʿڼߵëء
ߵϰȫ¶˶ˡ
߲ǰϣ͸˿ڵСܿϱˣ¶ļ粿  زƤϣȫǹ㷺  ضȵ֯ˡ
ICUĺεһϳ£ݿ״̬ЩˣѹۺǱⲻ˵ġȷҪֱۣɱֱûӻҲûס
ѹۺǹ˿Σ֢弡֯Ĳλܽϴϳʱļѹ󣬼֯Ի߻֯ڵļ쵰 ӵͷţѪҺյֱ˥ߡ
֢ݿ 쵰 ж Ѫ֢͸Ѫ֢ȡ˵ÿһ֢״ĳ֣֮·ϵ޳
31ꡣֱ۾ӡˢˡĺӻûѧ վڳǿʹʵĿ֣Ҳûڵסﺬеļ
Ļ  ͥ˵ĶǶϱֲòɡ
ˣͶߣûֱֻۣļͥ ĺԺԵ
ڳ˵ʸ ⼸ְΪҽʦˣ˴˽һ񣬲˭ڶ˵ʲô˸롣ֻЩ֯ˣܲ²϶˺Ͳж˵ļ Ѫ 񾭴ʲôӡ
  ǳѵ
ǿָ߸ϱӣתͷȥΡβǽҹĴ ˡӦȻԼ˵
ûгɵһ֣ɵ˵ǼҪҲҪֱۡȥˡ괲ˢ֡ϳ£һСϺ飬ˡ
ǿסԺܰŵ װв֫ıݸԼȥƽ
ʿȥĸ䣿
12š˳ʿӦһŴѼһ ǼʵϰȥɣԽȾļԽǿҲûáпֵĹ򣬻ȥϰȥ

һ²һЩ
ԱµĵһΡ
ⶼûдǵĻ



469 469 10
ǿסԺƽǰ, ȻǼ, ű󡣵12̨, ʱƻͨһһС̨Ӱ, ֻѲ̨ʿΧ æ
, ڹˡγĸһ
ɡָſ̨СӰƵ̨˵ⴲˡ
˶, ͵һվȥ, ֳǿεԲʹ תǽˣŽסüûĽʲô쳣еְ
ʿʵϰȥֽˡѲ̨ʿǰ׼
϶ֲָģרŵеʿųǿ­ģΪ漰е漰΢е, ҲǹõĻʿ
ȥѸڵСʿ, Ѳ̨ʿȥᶫ
νС, ÿһƽʱд¼Ĺ̨ʱСһ裬ͱС̨
һǸŲ֫ԤġǽҰ֮ء
ʿ ӰƵĵ̰, ؽӰת̨֫һ, ƹڼСĲ֫ϡȻСӰתĶԲ, Ǹеʿġ
һ̨ӰƻʿҲ, ſյϵ Ѳ̨ʿææ͹Ŀ衣ǸԱԤġϵС̨ҲѸ׼ˡ
Ѳ̨ʿʼ׼е̨, Ǳе, չ涨İƤʣµĲ֣Ҫеʿٴ򿪡Ȼֳȥװ۵Ĵ
Ķʿ
еʿδλûŵе̨ϡ
ȷߵĿϡǷϻ࣬ҲǾͲմϷˣʲôʣ
*
οϵŮˣ紩һǰȥȥ  ٱۣۻϡŮˡ
MģҵСﶼĶȥˡ
ҲﲻסˡΣΣΣȥˢִжˡ Mģǿӵ£˵㡣
βŲƽô࣬ͣܺ˹̨Ļᣬ˶˳Գȥˡ
СҲȥˢ֡ΰ˸ˣ˺ܶࡣȻԼںθǰ׽Ϻ鰡ðˡ
˵һˡθ߽ĵ絼 ϼ໤ǣȻרעؿ θ
һӣҲΪ衣תͷк򣬰ѱᵽ
ѱŵָĵطȻǿǱߡڳǿվʦĽôˣŤˣ
ղߵüһһӡǿ֣׸㿴ûףû¶ġ
Ҳࡣȥҵϡ
һǱеǱ顣ȥҸõСٰԲӹһۂzǺѪܡȥɡ
ǡĿбӵسҡûڱǰΣҲûȥǶ뿴֫ĺΡ
ǿ˵ԲֿƤԲʣԺܴΧص߶ȣΪṩõĹ߶ȺλûһλãѼּСʱġ
Ҫ֪һѪǺϲͷϷѪܲͨǰ ϶˵ĴƯҲùѪǺϵë ׵Ѫ˨γɣûӻĿܡ
± 뿪һ˲䲻ˡ˵СѾͷƬӣôûأѱù ͹ù˰Ͳ֪һҪҪ򿪰
߸ƶǿ˵˼仰ͳȥˣǳǿ¶ȥԼĲͷĬĬش˱䡣
*
ǰգΪεմʵΰ˶򷢳ȥˢˣ׵һֲŲ֫˵ľ͵Լˡ
Щŭ
ΰѳǿԼ£ָʹǿ ѵǴԼȥǲб۵Ľˣ
Ĵ첲Ҳᣬϱ۵϶ʮϵĶָҪϸǿסԺ˵ζҪ֪鷳оֱ۵ĹϣʵҪʱԼԤƵĿҪá
ҪԼʮӵŲбۡˣ֤Լ˫ۻὩӲ ָʧȥ½Լָ Ų֫Զж˻Ҫ̵ʱ䣬ԼָҲָ״̬
ǽȥѪǺϣԼͲܷӳõˮƽˡ
ŭ
ӸųǿϿ­ǰʮһת γǿ飻ӸųǿƵ΢ҲûбԴġ
Ƶҽʦ̸ɣ΢ƵѪǺϣʤԼ
βɣβɣԺҲɡǱԼһԵ ŮӶеɡˡǵʱȥˡ
κܸͲӴ΢һ顣İţ϶̨еݴλá
ա
ǿסԺϹֲָϹų̈ˣԲ΢µѪǺϡʮֲָ̨ԼġȥˢˣԼŲ֫
ҪԾȡ
˵ҪǿûκĽסǿȴȥԲ ҷСӡԲʸڵУѲ̨ʿͿԡ
Сӣ
׳ǿ˼ˡŽŲҴ Ŀбӵ뿪ˡص 򿪸¹ȥϴּ䣬ֵҴ绰
½ܣҡţҪǸֲ֫ţԣǸղġǰ۵вϣԡ϶ˡţǺʱ䣿68СʱǵʱڸپþӰ֫ĳɻˡ
绰һε½ܾףҪʱˡ
ؼȥ˯ɡ˯Щ
ֵ˯ֵҵıζ
ˡһΧҺûˡʼؿ˵˵ˣ绰죬ҪСϹࡣ
ž µ绰
ֵһߵ½ŻͲﴫæЦҲ˻Ͳ϶ˣ롣
ֲЩ˾ϲڻصϷŮӰԭŮ춼˸еˬԼһ뵽ĺ½ܳϽһε
*
˵涫ضǱߺοһ۲֫϶ˣ͸оǳáվ 뿪κͱ䣬ȥǿߣԺ㣬ôˣ
ԭ˵  ģˣǿ׵Ķֹ
ղ߼ˣ¥ʱ̨˽š
ҪҪ󣿡ʿ̨Ӱ Ҳ׼С̨ˡ
ðǾ鷳˻ʿҸСӣǰѶóССȥҸССûţģ˻ˡǿټٵرԹҲ֪ȥĶˡ
ָʹǼССӣҪģ⡣Ļʿδÿ˶֪Ķġ㲻ҪɾģҼС̻ôΪѡȻȥҵ ˻
ʿ߶߶˵һѣѿᣬɨһȦûʲô׵ģ Ųسȥˡ
ζŶְ׵ۣҲ˵ǿȥСԡߺߵ ַǳСĵذѶϱ۷Żر䡣Ÿˢֻ˵Σ̧С5֣ˢԼ㲻ҹһߡʣµԼ
ǿסԺæصͷӦˡ
ɵˡ
Mģôˢˣ̧򣡵ȻҲҪˢ𣿵ԼҪ̨ģ òصͷˡ
ߺߵ߳ȥˢˡųţƵСƴͰ͵ϴַˡǿһЦٺ٣粻ɰûԼǶءָű˵Ǹ˭㡱
Сơˡ
ԣСƣѱǸóˣȣһϼԾͲˡСĵãǧˡۂz˭
ˡǿƶֲ֫ö࣬ҿɲմߡ
Цʲôġ
ϱֲû滺ǾǶȥˡٺ٣԰ľǺúӡ
ǿôŽţ⵹ǳεϡץһۣߴ ߣյǿǰôˣ
ղ¥ż¡û¶ģûסǿοԼĽסվŲ
ϸĽ׺˵㿴ûϢģ飬ͼˡÿٴо֪
ֲ˭㲻仰˵Ҫ¥ڵǵƻˡطһӵ˽šǰ뼶̨׵ġǿ˵⻰վȻ˵ŲΧת˰ȦΪϵۺĴӡ
СҲû뵽ԼϢʣһž͵ôޱȵĲ¡Ҿܾ𣿳ԺŽ׿ɿϱ۴ֹѪ۲Ѫε£նһۡ
һֻ һͬ һﻹпɵͶıġ
Բۣ
Сƴ֪һ˵񣬾ȻԱ˷ḻС
*
Сεָʾ£СĵذǿסԺڼҲŹϵɴһɴ¶ʧѪǰۡ
ǿ߹ȥһȻԼ֮ǰһȾأ֯أأ߹ ӹǷԹۣ  Ѫܶӽ˳ȱ
ζ̣ʼ֫Զˡ
ϳ£ĲжˣǺϳɹĿԶ󣿡
ٷְٰǿشȻ
еԾֲָĴ涼˵ٷְٳɻǶϱ۰ η˳ǿһۣİ˿ǯָŴǿ
ղʵǺϣǳɻ
ƨɻܾͳɹ𣿡
Ǳ߹ǿסԺܵЭ£ʼ֫ʵھ˿5׵ĵطͣסĵš˵˲׼ǲȻ˺Լ
ξ˫ֻˡСŲ֫ɨһ۾͵û
ǿԼ˼ľǵ׼ȡ֫Ѫֲˡ
εͷղſֺҲôġθղ˵ҪУҲ˼ġ
ȥˢˡҺСȡѪ顣ǿδк
áδӦһ
οǿȥˣԲŽַڸ̨ӵ Ŵ̨ϵС˵һųԺ鿹ȡ
Լ ָСһסˡ
Լ⵽ǹʲô˰
Ϊ̧۵ָʼܣ΢ɲЦЦãԼĹ˷ֵˡ
һԲʽˡδ򿪳ģʽûˣ
Ŀͣڿ¶Գˡ
СˢȥοˡͳԺȡѪܣһֲҪá
ǡԲȥˢ֡

Ƭ̺ڿսһ ܺ͹ǿסԺĶ֫˵崴һ ǿθĶ֫Զ˵崴һǳǿȡѪԱֲĲ֡
ֱֶɺǻҪжϱ۵ĳӹǷԹ۵ڹ̶ 켡޸Ѫ崴+ѪֲǺѪ崴+ѪֲǺϣԼǰ񾭵Ǻ
ҪĲ־ѪǺˡѪǺϵ̨ĳɰܡѪ崴ɼѪǺϺǷγѪ˨ ѪǷͨ
ɹӻ˼ʮָˡ죬Ҫöϱֲ֤ԼڹǿƵĲȡҪεͽúÿԼʲô߶ȡ

³ָ
.


470 470 11
Ժ, ѯʳǿ
ҺСЪһˡ
Ǻ, ҾͲˡŤһ², λÿ漴Ҳÿǿλá
ǿǷǳɹϱֲͬʱҪߵֱ۹ܾܵصõָ
ȻרҵǶ˵, ߵأֲɹļʺãȫԲ׵Ϊ˱֫, ֻ򵥵崴, Ժٰװ֫
  ͵Ĵ˳ʱֲݿ˻ߵĴҲֲֵܱĶϱûӻ Ϊν֡
ȥ￴ߣҪðŷո߽Ӷ֫Ҳ֧ѡ񡣳ǿȫΪС˵, С⺢Ӷߵʴ֮ġӴķ濴Ӱ죬ܻóɹ־ʡԺƵˮƽһ̨ס
*
δ, ҽԺ·, ;ҪϱֲжϣҲԼǿƵסԺܣΡҹĴΡ
θ֪ͨԼߺǲҪǾڿߺ, ΪнӻĿܡ
ɹɼʮֲָ, ҪԼڹǿµĽ, ȫԺҽԱʮǰ, ƾ뵽Լ
뵽лѷ Ҳ뵽
ǳ һ˿ظϱ۵Ľ崴崴һĻʯѲб۽κδǷǳĵġƷ˲мɵ鷳
ڳǿˡһȡѪܲϸ ãԿԸԼṩЦǿʮĺòϡ
ԺҲûеġ
*
óλãվԲϵĳǿѾмûǿˡһοǿ86꣬ӦմϷ صʡԺĵһ­ôһ룬ŷ֣ԭ䣬ʱѾȥôˡ
ǿ̨­¼ӡ󡣵⼸꣬ΪԼ׺Լѳ˳ǿ
һǿƲҲֱӷƴôģǴʵ ٴĥ
һ˱ǿһ̨ܲԼʱһıһܶࡣ
ǵȳǿˣ˰Ū΢е Ѫ崴ĸɴƯ ѪǺиɻԼ⼸ˣǿҲûԭ̤
˼ǰܵĲ
ǿֻԵǺ˼룬ͰߵĹȻ˾ͿֵλϣųʼǺѪܡ
δ΢Ŀ޵ض࣬ǳ ȴСضǣ5ķ 3mmѪܱʩӵ Źµÿһ߽ᡣ
ûлᣡ
ëӻϱ۵ϣӣ
ëҲ֮Ҳӡ
ѵġԺٲֹǿƵĶֲָСѾͷƬӣģ쵽ʲôƯ뷨޴ӿڽѵˡ
֮ѹֲסĽ
Mģϳ£СôôοƲסĻѿڶ
һͶ̥ĽҲûáǿ΢Ŀ û˸һʹˡ
վιȻˡſ֣еʿصĺ
ǿ⡣ǳ⡣˵ʲô˼һ̨ĺûȫǿߵļֲٶȣʱܾĳɰܡ
ǰߴҺ⡣߾ֲһСͱ¦ӡ ɸˣ߾Ͳòȥ©
ʵѪǺһ飬ǿ֪ԼͲúˡԼٴḻףȶܱӰĸСҡԼжϡ
ΪʵԼȶһ飬Ǹġܹ޹Ұ ܹȫ־ ʲô ʲôұԵ һǰǰ壬ΪƶԼŵġ
˭ԼأԼ̶ ߶ȣҪʧܵӰ죬ҪǣҪǵ̫ˡ
*
ǿøߺ˵뷨ǣԺΪôҸᡣǲ̫ðˣѪǺϵĽȣ˶Ϊ൱ʦͽļкá
Ǹ˵ļãǸ ǿֺٶȸˡȵĬϣľǸѪǺϳɼ
ֱƴӾʢ硣
̾Ϊֹ
Ťͷ˵ĹǿסԺ
СҪѪǺϼֲָҷſ
˫ֳǰĶ̧ͷһ˵ΣҲ밡С廨 ߻ģҪ򾢵ģˡ
ǿνӻҲ٣㲻35꣬ƴõʱ򡣡
úҲһ䡣Щϼһǰܿεİࡣ
Mģô˵ء
ǰȥη߷ߡ
ƴ򿿱³Է㱾¹˭㣿ثˣ
ثء
ιһЦ˵ǣʲôʱϹԼ˰˵ǿƳҪֿƵġҽԺֳȥ ˡʡԺҲƴֳȥ𣿡
еʿע⵽εĺֱһӡ
*
ICUΰŵߵһ״̬ɶˡý̨Լ˵ȫӾܡۿһ崴ǰδеѪǺϣø첲ײº˵ҽҲá
֮ŮӣҽûڸҽԺƣ߱ˡ
ǳԺ˴󹦷ҪС ССδػСúá
ǡϺ˵һĻǿؽӻС飬ɵľǿ ҩ дĻ
ˣⲻǵԼĹϵ
Ժĸ˸ϰ಻ôɹģΣڹǿǲҲô˰ࣿ
ǻܣǰʡԺ⴫ͳ
˵ˣϳ£С⣬ϰ£͸­ߣҲһֻˡ
һվŵСüֱҪˡ˵ĻġĻδ̫ˡ̫ĽĻˡԼ࣬ҪǿϸԼһᣬԼڻҽ޵ʱ򣬱ʦҵˣԸɷȥ
ҲԼҽҵģˣԺ̨ı߶ŵġ
ƫŹ
СƣĽҲûáĽģ˼һͶ̥
ɲôءЦŽӻͶ̥ģСѧûѧĲ֪ЩͶ̥ı£˵ʵ˵ǲǣ
ʲô
Ҫ20꣬л𣿡
Ҫ20꣬ҿ϶μӳСˡ
ԽԽԶӳʮǰͽϾɽ
˵ʲô¶Ҷʮ꣬ڽúöʱȥҾĽСƺСںˡ
ʲôáСʱûûȵġҪ˵ڵĺӺãװ湻ܳԣһҾһӣ޲öˤ » ·紵ˡ СĺӲǲģ
Сƺ˶뵽ֵ Ů׺뻵С
*
ơ֡
Ѹٽ׼õעŵĵʵλϡλҲǳĥġλÿ£ĺ ֱӾǰҰ ʹעϴѪܡ
۴Ľؿеʿϡ˳2mlעͷ߶ǺϿµûĿֻܿģӰӡ˵Ѿ㹻ˡ
СĵسϴѪܣȻѾϵ룬óᣬǿ΢רõ߼ߡ
ʦֹѪˡ
ɰɡ ǿͬˡ
ɿ֫˵ֹѪʺĶѪѸٵոǺϺõĳ߶ͬʱҪǯӣѸټסжѪҺӯ Ȼ㶯ˡ
ãκͬʱȲʡȲʵԭǳ߶ǺϿûѪҺ
ʺĶѪӯ˸ɱĸСʱѪܡҲ̽ͷ  ԼΧסҰεһ𣬼֤˲԰ױݵĶϱԶ֯ɫ
ǿ̲סȥߵָ⣬Ƭ̺غϳ£ָ¶ˡ
ҵĻھһߴĻʿ̲ס˵ԺۼС̿ϽʣµѪܽꡣǴҲûؼ˯
ǿ˵Ƕˣ㲻ҪġҪ˾͸ϽؼȥϢˡȰʿ
һʲôҰôһҲôɡȱʲô졣ʿſִǷǷúܲ˼վѰඣżͦסˣٲǶʮǰ̨Ҳתˡ
ԼѪǺٶȱȽϣȻ󲻵òϣǿϣԼεҪܶ ԼסԺܾ͸ˡMģûMĲа
ΪЧǣûԥ ǵѡڶԳǿ˵ϳ£Ͻ㶯ҲǺ˰ɣɵĿ졣
⻰ֱǰԼǿġ
¶ؿЦ֪СΪʲôҪϱֲ˰ɡ˼ǽ꣬ѪǺϵֺֿáʮָǲǳɻˣ
Сش𣺡ɻˡѾ60%Ҫˡ
ǿ̧ͷգ ת ץʱϢ۾˵аСǺ㶯ˡΣȻֹѪȰѶϱߵѪһ¡
*
ǿôţ͸ָȥʼգͲ˵һ޹֮
˳߶ĳɹףٴ㶯Ǻϳɹûղôľˡ
Ǻϣǿվ˵۾ˡ
ðΣȴ졣ѪܶԺ򡣡 νѪˡгǿǰԼǺѪܣһԱȣѿ
ʱڣڸǿ̨ͬˡ˵ǿƵĹֲڣԼԽľϸ˱ȥˣͷӿϾɥЩӰ쵽ļǺϹ
ѹǿƵסԺˣѡ֡Ҫǵζ죬ǿκԼһɻˡ
̧ͷ˵ʮӻˣǸϽѴѪܶáǸҪ
áͬεİš
*
ǿȥǽߣֲߵ̤ŵϡһģһֱͦ 쳤 ۾ϢĶƤµߴﹾزͣת
̫ˡ۾ɬٲ˻Ӱˡ
ʿë˵Ժ۾
лл
ʿȡ˵۾ëŵͷ۾ϡ˵ţൽλ
ǸСԤģֻǳ˳ˡ
ϣ㻹֪ǸԺ׼ôСżٰ
˵̫ˡ
Ҳǵġھûͣˡ
ܻϢˡߵǿһվʣС˽֤
š
ٰ
̫ˡʿ𻰡ƵΣЩడҪźϵ ҪչСġ˵ӵĻ˭Ըһи֪֪ȵģ˭ԸҪǸ٣Ҳ뱲ӵġ
㿴㣬ʿСŵǼ˵ ܳԴϻʿ
ʵʵ˵˵ʮɣиŴʲôģɶȡˡиͷȵģ˱ˮ˶ûУǲ˺İ
ëˡѻʿ
ʿϽëߣǸأ۾ûУϽû
ˣˡ͹ȥ
ҽؼ񰡡 Ľغһ䡣
ҪҪҲ󡣡
ҲҪֲ΢ɻϳ²ˡС׼ָɻˡ
ǿȻʿ۾Լúվк˹ȥһʿףϴ֣ǺϾѪȥ
*
ǽϹŵĵӣתһȦһȦڵƻԻ͵˶֪ҹǳת
ǿסԺܰһϺãѾȥ߸Сʱˡο¼ʱ˵ʵʱ䣬߸Сʱ
ժףСȥߵļָ⡣ȻƵƵͷ˵¶ȲϺ飬ʣ¾ȫˡ
εͷ
ܿʼʯ
ξ˵һȥ˰
ذɣؼҶٻԺСʱء
Ժʲôۿſˡ
ʲô㣬513֡
һ·㲻ϴϴűΰ죬ĸֵǩ֡ǿѪǺϺˡƵЩߣܽ޴ܡ˵㻹ϰء
Ϊʮ¥ΰ칫־סţǿҵĸ¼䳤ϣֵľºҵšȥʮ¥ֵҡ
*
 ˿ŵĶǾ½ܡ̨ƣץ칫ϵֱ롣
ͦİû8Сʱ
ҺͳԺ΢µѪǺϡʣµļǺϺǺϵȣĴ۾ɬ۲ˡ ˮЩˮ˼ں󣬲žԼú绺һ
ʲô취𣿡½ˡۻ۾ˡ
˯˯õϢ۾ķ·̨Ӽ£½ܵĻ˸λã۾˵ҡ̫ˡ
á½Ҵñǣ°ֵ۾

˴֣һ.


471 471 12
һǰ˯÷ǳ, ½ʲôʱ뿪Ķ֪,  ȴδȫѹ, һ ڷطȥʶ顣
ǸɹǾǸͷһڴǣһڽ̨ϡ¿һʬĿ¼
Ȼͷʬ̨ϣԼ, 𣿡
ͷֻ̫̫ңҼͷʲôʱܺã
Ȼͷֳ, ʣ𣿡
̫̫ʣŮ, Ҫ𣿡
ͷֳ, Ȼʣ𣿡
ٻ̫̫ڰʻǲǽǮϾˣ

ͷ̫̫һĻĻؽ棬ȫ̫̫ĶԻ š𣿡ڲͣطš
, ǳȱͷ, ͷǺˮԼ, һֻӹ״ϵѪ˨, Ѫ˨ͷİչˣûͣ
ú, ˵, ͷѪ˨γɵԭ, ȴǸɸ° κ
***
ͻȻǸʬӳˡû еĺϳҵ˶úòã
ȻǸ̨ϱƽ˵ ¡϶ʦǰԼʱ Զֺõı飬Įؿ Ҵ˵ˣ
Ȼֺֻõ ǫ мЦ˵лл㣬ллѸпαͱʼǽŮллУ
ȻεǰĿšǴĵһ쿪ʼڸԼʱ ΢ɲڶǶġκáĻӦ
 ۣҲ߽· 岻߼ԼȥʱĮ ޶Եı飻廯鵥ϻرֵԼȥһʱĬ
ڵݿڸаĺ⣬ɵ϶ʦϻΧı
ԼڼһʱеʻСôˣղ
Լˡת˲̫ƽͣʬʯϣڰ׵Ρ
εŬ뿴廯鵥һĻؽȴεıӰϡ
뿴Լսº͵εȴִֻظһӰ
ҽнԶ нԶˡ
*
 ĺźĻ ѡôأ
½ܵĻ ½ܵĽУڵԴһجѹ
½ܡ ɤƣҵ ½ܵĲ ҭҭؿεˡء
½ܸӣӴ˱ŻƣغҵϵĶˣ˴μΪǱʶĽ ȡõĳɾ͡ϱֲʡԺûġ
½ܵȰ˵ƽ
½ȰοϽ˺ PTSDкü£ڼĶ˴ѧ鼮˵ҵ Ǵѧܽ赽ģпˡ䵽ʡǺؽӴҽѧѧѧñʼǣⷽؿ˲١
˵ԼйĿͣҲ˵ԼЩ֪ʶڻͨˣѧרҵ۵֪ʶȥοʵСŮ ʱһʦĽɫԼǵʲ ܹɫɵġ
緹ٺúø̸̸ƴĹѹ̫󣬲ϵģεӰ죬ԽԽá
𴲰ɡߵˡϲԵϹСࡣС糿ذӣ˵Ϻ綼Եġ
š
㴩·Ұ־Ƿͣȸ͹ȥ
áӦ ½ܵĻȥ̴¶ţпȡ
½ܰ·ֵºޱ֮ݸȺأϽҹȥͷ
á
½ȥΰ칫תһȦ 緹ѾˡϴҪȥϴ½ס˵ȥˡˮҽģǸˮϴ
š
ˮӱͳϴˮ½Ȼӡ
磬ȥϴϴϣ½Ѿֵലʰˡӵ ǽǣ۵ϵǸһģһ
½ܣҿţȥˮ
ңȥˡ
һҪȥϴּء
ȥϴּˣˮϴ֣ˮϴǻһˮˮء
߸˵ؽ½ܵĽ顣
Ӱʳ˰СͲˡ
ѼˡһҪء
½Ȱο£󼦵Ӳ˽ȥС޹ ˵Ϻ綼ذӣû
¿ӣ˵½ܣˣҵȥ￴һȦˡ 
ȥɡ ½ԼЩʱҪѲһȦһûס
*
ʱ߽ݾȥҹ໤ʿҹ໤ʿæдռǣûдԼȥƵĻ߿һ顣ֱٽ750ˣϽȥʿ칫Ҳμӽࡣ
󲿷ֵҽԱˡѲһȦûʯκͳǿǳֵ֡ǻʿҲû
ͬʱûκ˺ԼкһЩë
򣬽𣿡
ࡣ
Ȼʿҹˣ־˵ǸģһԤô죿
Ҹϵ˼͸һҴȥ
ͷ˵ȥǿƵĻ߻½ֱը˺ĸַӦĲ֢ҲҪ⼸֡ĻʿѲĴκⶼҪʱ֪ܴͨ߸һ
С˳Ӧˡ
˭ʲôûûи͸λɻɢᡣ
ˣ־˵ʦ֣ҸղŰƵЩ߿һ飬ûʲô黼ߵ㿴İţ
־סԺܣȱϯ£סԺܼ縺ΡʱһǸӵ ѯķʽϵػشҴʵϰȥ͸ߣС֣ʦȲ鷿ˡ͸߲ţ
á
á
֣Լͬش
ֱ̧ͷֿһǽϵĵӣ˵821֡830ֿʼ鷿
ȥȥ绰ǳǿʯΣֻ࣬쵼һҲڣһ佻ҲûУøϽҵˡ
ࡣʿ̯ӹ˽⣬û֪ͨͲҪ˵û¶ġʲôҲܶġʮľϻǲġ
ȴ绰ȥʮһ¥ʮһ¥ĻʿϵãҪ¶Ӧ֪ġ
ιʮ¥ǿƻʿ
ʮһ¥ӵ绰վڻʿŴ칫ǰҽء
ޣ򰡡ʿȥˡڼء
ã֪ˡлл
µ绰ڽ״¿ ׼ҹС˵㣬ʮһ¥˵ڼȣƻʿܹˡҪȱߣ
ССѰ״ֿϡȱ˵ʱԼΪϻʿ֮һʱӦóȥӡ
ȥ鷿潻ˡ
ллǷĵظлСʱԸ Ըⵣ¶
лɶҲƵˡ
ŵ绰֪òôȥȣʯκܹܿȥġǳǿδػȥ
ǿûûϢľͲϰ࣬ȥĶأ
ܳǿʲôԭû ҲȥĶˣȥֵң½ůϵķд򿪣ڵİӡŷлصʿ칫ңѷСǰһݣͬʱ˵㣬ǽ糿ذӣȵ档
СӹУѽ̫лذӼֱǾأ
һҹδ˯ҹࡣҹ໹ܻȥϢŶתСѶ̫

һϢĸ¿ܲʱˡ
һϢʱԭÿ9000+
װ㣬ܿ200ֵ㣬
Ҫÿ׼ʱ6000+ ҳ㱼״̬µ
^_^


472 13
κڸߴʯԺ, źΰѻȥICU, ȻŻת滻·Ϊ뿪ҵ, Ȼ˳ǿǵعڽ˯
ξú֣ܣʮ¥ΰ칫û𣿡
ܰʮ¥ֵ֮¶߸ΡΪʮ¥ֽкأ֮¶, ֤˳ǿʯεıԶ ıҪˡ
ǼҲãȻСƹ, ¥û˹ˡ⼸ۼס˿120ء
εͷ˵ǿӵԺԽԽȵˡǰëմġûٸƨɡ
ϻᵽ, ܵıͲɵתˣһˣֻҪûйͻ, ǵõĶĺ, 뵽һҲԱ˵İˡ
ĳȻǰǰ󶼼Ҹһû꣬˵Ʒͼû˵ġ, ڣиԼ
˵˰ػʲô˼ͬܵĻ, ܻεƳ, âڱ
ǿԺ ˴ͷЩ¶, ׮׮θо˳ǿԽԽʢ ҲƵĳɾսӡȥ°Ǽλ , Ǵ, ĸоҪûѹţǿᵱѪͷġ
ô룬ͬ˵ˡ
˵еڰǳǿǶһˡҹָ࣬ӣ֯Ҫǻҹ࣬ңǲġ
ô˵ЦŻǲɣ㻹ǲͬġڹǿƵĳɾ˿ҹ࣬ôء
ܲͬԡʲôﲻģԼ꺢ӣ/䰡
ѵԼ˳ǿʱ
ѵԼ˺ջʱζų⣿
ԼϹ
ٺ٣ʱ£ҺվӣҳԱ˳ŵİ͵ųǿʰɡ
һͲˣǿ᲻֪źúõĹǿƸҽʦɣʮ˸ȥûԭ
ͻȻͣסߵĶ˵ΣȥµݣҺԿ¹ˡ
ðܲӦųȥˡ
*
ʯδʱȻڼء
ӵʮ¥ʿ ϳװԺͻϰ˼緹һסŵ˵裬ڲˣϳװؼģҲұ֤׼ʱ°࣬Ҳˡ
̫̫ڴӦˡ
Ŵ˺Ժ󣬾ʹũӣһס˺ܶˡϱϵû㲻ġ
̫̫˵ϱǻʿҪ࣬ǰ֪ġũ ЩҪԼæӵӣǰӣҲû취¶ΪʵѧĳвˣҪѧһһпǹ˲ϼġ
ȥֵ˰Σͷˡ
ٶˮϵûǱũɶˡ̫̫ۼһһظ̬⸻̬ǳԳ Ҳġ
൹࣬Ҳкܶʱ̫̫ĻÿŮŮĳ󣬽Ů׶԰ ѧˡͲ¥סһ𣬵ܻʦ ҽʦ¥ϰ¥£Ǹϲסһˡ
ӵͨʿ˻ʿ˹ˣϳװˣ̫̫ļ˺ü̫̫˰
˵ӦñϽĻϱƵʿö࣬⵱˻ʿþ͸ˡֵ̫̫öϱԼĻʳѣÿŻԣֲԼǰǷʮꡣ
⼸ΪﻼӣÿؼҶɷΪҲѧˣظͷĹʣ̫̫Ůڼңû¶ĥ»ʱ䣬ţӦ˵
ⲻŮһڱˣֵ̫̫ߵߵȥҽԺʳøͱ߳Է߳ɤ߶Ů
˴ϡ࣬˰ӣ緹ҪڱԼȥ¥Ѿ
˯ʱ˵ʳõڱóԡ
Ůô˵Ͳ˵ˡûİãϲ⣬ϱô˵ٳԵɣ̫ˡ
̫̫ӲþԼǲø԰
԰ɣ
ʰ÷ط任޷׼ϰࡣŮУ裬̵ſˡ
*
һʿڿŰһҹˣҪѳǿױ΢еպãܸε΢еˡ
ȻÿֹѪǯ ÿѼ ÿȣʹù ص̨еʿʱеʿʪɴմȾѪյˣȥӦǰееǱҪˮѳ׵سˢһ飬֤ÿһеκգȻһزеˮ֡
õġûϴˢɾеվͻճеϣȥȻͷϵˡ
ձ ҪЩҸεȻеҪ̣Ҫȥǰ2%Һ4СʱȻٳϴɾ  ȥ
ʿ̨4еʿ Ѳ̨ʿʼϴеһ߶Ŷרõˮߣһ߸ҹ໤ʿ߶Ҳ֪ЧΣϿ˼е
һѲ̨ʿش𣺡΢еǾͿǿƵеۿİʮ˫ڱм¼
̨ĸеʿû취ġʼǶϱ۲ж˵崴̨ͬʱУͬʱ̨ĴȡֲѪܵ顣
ҪǺѪܣҪǺ񾭡΢ƵĻ̫࣬һʿ̨˻ƣ Ӱ̨̨Ϥ΢еĻʿûࡣ
ʿе̣͵ˮͷ棬׽΢еܻˣһѰСֹѪǯǰ㣬һӵˮϴκδֱһĶܻٻǽп Ժ 0.5 ϸС0.1ΪλӼ ǯӼ⡣
ǣǶСĵһͨ֯ǱһµĹʶġʿ»ʿ
֪ǻŵظϴġȥóԺױɡ
*
һеŲСյʿߡΪһֱǿ̨ԳǿеϤġǺϲֽͰѶѡˡ
еĶͱһزøɾˣʣµĹˮٳϴһ顣뷨뿪̨Ҫˮġʹ˳ǿеĲֶ󣬾Ͱ ߵǿ
ǿȻӦˡܲסƤҪãǺ񾭡
ԣǿ뿪ǧ׶պˡԤԼҪõ ǧһˡ
⻰εĲĿ顣
ϳ£˵ɻüʲ΢еôˣҲǸʲô᲻õģ
ö׻¡ǸֲָôߡҸ˵ʲôӸָͷʲôģ˵ǿĹָ˸ĴָҲܺúûšдȻĶ˶ʱҲᴳ´ġ 
ôǳǿվѧ֧˵Ƶλϣ ӹǿƵĵɪôôǷء
αԺҭȥеˡСĳϴŪûʿˡ
ǲ׼һ簡
ЦЦŪˡ
СĵˡǻðЩء
ǡⲻ廨
Ѳ̨ʿӶЦʿôˣӲǱеֽš
*
˲ôһ޷ӷ˳һֻӻɵ裬裬ôˣ
൥ϥ̫̫ߡ
̽źңҲŽڱ͵ˡ
Ͻȥ̫̫ıϢ
к
ã

ܴ
̫̫Χ⿪ڽ⿪̫̫ܹи˳ĺܡͬʱԼŮȥһʮ¥ʯү绰ϽŪҽԺȥ
СϽװڱķжȥ輸Ǳߴ绰
ʯҲǸոշ·롣ȣ˵裬Ϲȥʯγǰ绰֪ȥҽˡ
ʲô¶ʯϰķ룬׼ȥϴ
εˡ绰ȥұˡʯץ޷ߡ
ãʹ򡣡ʯϰȥ绰
ʯγ˵ԪڣҲ绰 ץ޷ҴҵضνһܣֻšѾʧˡ
ü˭
̫̫һĹŮĸ첲˵СʯǿƵĻʿǸֵòˣٶٵóǸ̫̫ʵѧ.һ൱Ρ
ؿ裺㶼֪
ߡʡԺ⼸¥˭ҵʲô¶Ҳ֪ϽȥܲܰŰŪ¥סءҽǸ¥Ԫġ
ã͹ȥ
*
ʿһӳϴɾеŮߵҴͽס˸¡
أء
ʲô¶ʿ
㿴ǲͣˣôô䣿
ҿͣˣǸղϴǱ߻ůءǸղ˭ ǰѴ򿪵Ĵ˰ɡ
ǸϽģѶŮǱҡҪǰůˣɾǡˡ
á
ʿصĻʿȥܿһӾͰеĵƶˡ
ûа⼸ȴصúúðżȻֻϴַĴ̼£ʹĴ˸硣
ŵһؽ㣬ˡҲѶˡԹһ䣬ȻŲС Ůȥ
Һûӡ˵ŻȥůҲͦȺ
ʲôؽ㡣һʿŲ߹ˡ
ůȺģ¶ôͣʿ˵Ǹǹˡ
ȥиҿ¡
Ժиҳ̣˭ῪǱߵĴţ߽иˡ
ѽѽ˭ɵȱ¶ôˣ


473 473 14
߹ȥȰиҵĵƶ, תһŸ¹, Ϳ˶, ڳصĺкءһ߹ȥ
ڸŮҲеĻʿӻܾΣͻȥICUδˡ˵, ҵúúʰһ١
ؽӻǵúúʰġֻϴַյǰ紵ֱ¡򼸸,  ۺһһڳ֣̲סҪˡ
ĸ˵ɵ, ôˡ
ѽؾһ뿪иǰ϶һŵֵ£קһԼǡ
ҵ찡ȻһŵĳԺ
ԺԺ, ô˯ڸˡʿѽԺսвˡ
ʿĽкŮߡŮǰ, ֻ֮²Ҫƽʱʿ϶˵, ʱﻹ˵Щ
˲ϢĹʿڵ7˾ӿиҡʿȥǿĶͷֺǿü һţûκλӦ
ѽ, ⲻ40ˡɱǳԺɵˡǸ, ȥƽ, ȥ̳ϡ̺ƹǸСϽˮ̸Сӡҿܡ
ʿǰѳԺĶ
Ķʿһ¡ճʮ¥϶Уʮ¥ô໼߶æءڿƣڿ⼸첻ٷסԺġ
͸ǱߡϽμҴ绰
ֵСýˣʿϽǿӲġ·ʪûûԥһûٲǰĺ󱳡
ʿ˵Ϲ
ƽƽʿѳ̧ɡ
ӹζǹ˳Ժ̧ʿҪ˱Ӱѳǿ˽ȥһ˷һ̧ײŰѳǿ̧ƽϡ
ѽҵѽųԺҲְôôһСʿԹ
үٲ֣Ҳ140ʿ봲ҲǿϣȻ˵ǸϽײе΢ƵģСĵҲÿ㣬ϲģһҪþ͵¶ˡ
ϽӦ˾ߣʿ˲ɢɸˡ
ʿȥĵʲôһ¡ҪҪδ绰ѻʿ
ʱ϶ҽԺ·ˡȥʰӰɣôҴˡ
ʿǿϸǺñӣƽƵܷůǰԺ绰û˽ 칫Ҳû˽
ʿſڹŵĵӣʱָ738֣ҽԺϰ·ء
*
ʯκǰ¥˿ǿ׳ģϾҲ ʮˡ¥˶ʼڴ
ʿʯδ󺰣֪ĸš
Ӧˡ
ôʯһۿſڵ̫̫һ۾ͱʹ Ťñεץסߡ
٣ϸ120ϡʶѣԸ𻰡ɣʿˣֱӱʯ֪ġŲֻôˡ
Ҹ˵绰¥Ҳ̧ܰҪƬԸź
ΪѣﻹûԤǸŵҲˡ
Ҳˡ״˵࣬ôɱ
ϵ¥ʱ򣬼̧̫̫¥ˡŸʹĨ ȴҿ޳СϽ֣һ̧Ųıӡ
ڴлл㰡ΣҶҪקˡ
˾Ȼû
ʯνˡ
תʱ˾Ȼɲոպãһײ20ǰɾ200ﵣӵʱˡôһ¥ݣԼȻҲˡ
˽Ȼ泵ĻʿС˵࣬ҰŮҼȥͷҼˡ
ע⵽Ůˡ
æ˵лл͸˾Ȼʯ򲢼翴žȻ쾯ߡ
ϰȥϣü
˿ʼһǰһ̧̫̫¥ں̧̫̫ӵͳԲסˡʯμˣϽǰ棬Լں̧üʱ û̫̫¥Ъˡ
˶ţʯξͶ˵ȥ￴ǿƴ绰ҸԺ˵һ
áӦˡΪϰǰȥ̧ ٵʮһ¥ѾҪʼˡôأܻ˵һء
»ģֵûʲô𶳸ðˡ
ܿԼŲˣһأܷˣ࣬
 ʵǶ˵ء
Ҫˣʯδ绰˵εˡҺȥ¥̧
ʿĹϵðʣôˣĶ
Ȼͼȥˡ
תͷͶ˵Σҹ￴ʿտŵ
ܼԼǸسЦЦ뿪ڵǸȴʿĻϡӦ˻ʿĻͷѾתȥ绰ˡ
ӺǸ
Ǿˡ
ûв˼Ÿǿ绰øʯٵġ绰ûͻȻˡ
ĵ绰
Լһˡ
֮£ʮ¥ͷͬʱûκ֪ͨ ȫûϰˡ
*
һʿ˼ӣִ绰ȥҡεˡ
ãã͹ȥлл㰡
СϹȥǿĹҪһ һԼȥġϵңÿδ޷ ƽƽʱͻߵǸų
ԣϳôˣСᶼˡ
šһ£ˡҰӸǱȥҲܺúϢһ¡ļ٣ʱҪڰοС
һʿں溰ҪҽƵˣǴӶ¥ߣҸղŴ绰ˡ
СĨ˰ᣬͷ˵лл㻤ʿ
лʲô߰ɣݵˡŰѳͱӸϽͻ
ˡ˵˺üˡ
ʿţţĶ˭⣡ȻɤŴ󺰣ˡ
ŮС̽ͷʿ˶ˡ
ͲʿԼˡ
ʿ߼Ůҡ˶İ칫ϰеΧһȦĻʿ ڰæеϵˮء
Ψһʿǰû˸ְæ
ʿһ˵ҹʡԺһϱֲǴԺĵһҴ9ڣĻûꡣͬ־ бӰͬ־ˡһЩˣǾͻȥϢ
ˣûֵ£˿ԻϢˡǲҪ뿪ᣬ¶Ҳˡ
ǻȥʲôڿء
*
СΰѳǿƵﲡν˲Ͻ࣬ͷԸʿǿһȫµı  ëȣԼ˸ǿ
һͨæҺΰѳǿٺˡ
ڻʿǿ ǺС˵ǰǶͶˡ⼸࣬Ҳһֱû
εͷȥ֮¶ԳǿĴǺܴģͬԺĿȥĽ١
ڼңĽֶһġ
ǳǿ֮¶ԸСΪ˵ԭҲԸС֪ ĳª֮Щϳѹϳ˵ȸԺ˵һˡ
ȥ绰￴ϻ
á
θǿҩξԺʶǿĳʮ֪꣬棨ĳĹȥ
*
֪ʯκͻʿڼңͷʯڼ¶еضȥ˾ͺá
ɳǿûҲû绰Σʳǿǲǻؼ˯ˡĹ࣬ε¶ǿҪܻؼ˯ҲǺ£㰴Լҳǿ뷨ˡ
㣬ʿڼңŲˡ
ޣʲô
֪¥˵ġʯҲڼҡ
Ǿͺá
ԿĻʿ˵ʿȥˣǷַӿܻġúøɻΪҪ񣡶֣˵ʯڼңҲˡŻ׼ȥ͸ ʿ칫ſڵ־Ҳ̤ʵܶࡣ
־ʦãҾ͸ˡָųϵĻ˵
аɡ¶绰Ѳţǲ鷿鶼źãʼԼĵһҽʦ鷿
ȫΪƵĲ鷿صڻߵٴ֢״ҽҪĶģҪ䶯άԭҽƵĻ߲ˣʯβŻصʮ¥
ںһ߻ΰ칫һ˰״£Ȼȥʿ칫ʣԺأ
Сڻʿÿյλϣ̧ͷش˵ԺûȻѽŹ¶˻㱨
ʯεͷµһ¼ú󱳵Ƥ뿪ϱ亹ʪëﰵһҺÿû¶Һܵ¶
Լˡ
ԼøȥҡMģȫ ܵˡ
ʯΣʿˣС
ѾתڿסԺˡĽʹ
ûĹϵһСʿʡ
ûСĹָļʱȱѪļϸ ʯĵظСʿ
ʿǹ״Ѫ㣬ļʱȱѪĻԵȡ״Ѫԭʳƫ֣ѪҺ֬Ѫܱڣɶܱխһļ飬ᷢӲİ߿顣

еû¶ˣȥĲ鷿Ҳصĵΰ칫ҷ˼糿ðյĺ
ڻʿ칫ʿĥ
Ӳȷ˵֬ѪܱϣʵЩˣӳ5꺢Ѫܱй֡ڳ˵ֵ˼ٷְٻ⡣
Сʿ5꺢ӾжӲסˡؿʯΣǲҲҪԽѪ֬ҩˣһ᲻Ĳ
С˵ǴС˵óԸҿĲӲˡ
СʿСȻ
СϽߣĲӲܵõġָʮģǲɡ
ʯҲû뵽ʵϰʿ뷨Ц˵Сԣ㿴㣬Ǻ˵ˡʦ
СЦЦΪȻ
ʿˣҪҪȥСʡĻʿΧʯλش
ѾѹˣʣµľסԺͶ֢ˡʿҴǣúùпվͻǡһġ
һġ
һ仰еСʿɢ

Ȼ
Լcall.


474 474 15
ʿǶɢ, ҲǱ黼ߵĲ鷿˻صʿ칫, һۿС˵ЦʯΡ˵˼ǻˡ
ʯΡʿû¶˰ɣһ绰ء
ʮһ¥绰û, ʯʱ䣬ûü绰Ѿʼˡʲô绰ѵﻼˣ
ǿƵĻ߶ô
һģ˴ȥ͸ˡĿǰʮһ¥绰
ʯηˡŵ¶߸̫̫û¶ˡŶ˵ҹһ¡
ʯȥΰ칫ҡʯʵȴǸϱֲشԺ˵Ժûϰࡣû绰, Ҳ֪Ķ
ʯοЦǻڸ˯ɣҴ绰ҡ
ҵĻʿӵ绰СʿйʯѯʳǿͷԵѵˡ
ⶼˣҳԺ
ѵʯе, ҵĻʿǲܵֻСĺ˵ȥˡǿСҲöʹȨˡ
һվŵҪˣʲôСʹȨˡǱסԺӦġ ͵͵ءߡһǿλϣժ۾ʼ̫Ѩͷ ͷΡ
ʿ˵ҹǿ, ֱڵ绰˵ǼСġָ֪ЩˡȻžذ糿˵һ顣
ʯβͣءţšʵڸ
ǰ, 
ʯεش, Ҳ˲ƽʱȫ ܵ, µ绰æʿĶˡ
ʯƤˣȻҵ绰ˣ
С˰ɣһʿ˵ܴʯιˡ
λԴ˵Ҿͷ, û
ʯüʣǲַˣ
šʯ, , һֵȥһˡҾӶЩҪתˡ
ȱԼߡʯδ绰ȥʿ칫, Сȥֵңٸ¡
Сվ˵ղŻúõİôַˣǲû ˣΣôؿɲСúúõϢ졣
ʲô취أ־ӦԲƵĻߡȱʮ¥Ҫͣˡ
Ͻȥ¸һʯ֣СԶԶȥһĺӵĳߡ
ٷգʯȥ￴ǿĴ㡣Сͽֵңͻذ칫Ҵ绰ȥ Σͨ绰ʳǿûС˵ǿڸסԺ¶
Ŀǰһ֪ﻹһְȡֻԼǲ뿪ˡ
*
ԺҵŸǿҩԺСڲ￴
ԡ ΰ칫ˣԺºֹݲȾٶʲôֱ˵Ҳʶʮˡ
αѻʿ˵Щʲô򿪵ĻһһʮתԺ
¶ĥɵ ϻɵġ˵ġ
ĳ˵¶һϳָȨ֪ˡҲ߸ϳ֪಻ɳӵӣݲ¶һֱֱȥظǳʱڶӰ첻á
Ժ˵ķǳʱʲô˼ĳάǿ֮ʼδ䡣ԺǱߡ
һͻʿڽûƾûݵ¶Ҳָ֤ˡֻҪ˵Ļʿ˵ʲô˵£ܰ˶ʲɣʡԺҪЩʿ˵лģȻΪ޷ء˵׻ˣûȥѴȥ¥ϡ
μԺдˣͲ¶ˡ
Ժ˵ξվҪߣͣ˵: ϳ¾ͽ㣬ôҩ᲻á
ĺˡһֱԼǽգȥûϰࡣôҲøһѵԡڼûȺúϢˡ
㿴ŰźˡҪҳģ㾡˵ȿͷС滻㡣
áδӦţԺһֻصǿߡ
˰Сǿһ¡мγȥ˼ε绰ԺιԺ㱨 ʾһΡˣ˾ڳǿĴߣСؼҸǿ׼緹
ֱˣǿŴӻ˯۾
*
Сº¼ȥʯΡʯΣ㿴ˡ386ҪҪʲôҩ
Լô˵ʯλ治ҩʵˣ㲻׼ҩͻշӦκһֹӦʱҪġ
һˮԼ˵˯һϾˡ
Ǵ绰½šЦ˵ǿڿûȥ
СЦЦ˵ҲܰŰ½ôòŻֵĺûᣬǿɲܶ˼ҵᡣ
*
С޽˻ʿСĵ绰ȥļš壬̿绰˵ַˣ386ǿȥء
ãлл㰡͹ȥ緹ŹǣҳԵġһСʱӽȥһ̵ģҪ鷳ˡ
šҼǵˡ
½óоٶȴҴҵҽԺߡһ·ϰڡ糿ͷзˣԼľͷкãȻûٶ¡ԼʱӦȥġ߱ߺڣ˿û⵽ƮѩҲû⵽ࡣ
½ܡסȥǿ𣿡
ޣǻʿȥǿƵġˡ386ǿƻʿ绰ȥչ½ͣסŲ˵
Ͻȥɡ
½ܵͷǵˡƬ̵Ĺ򣬾ʧˡ
*
ֵһšԽԽμεıӰˡ
֪ΪʲôԼеΡø ԼͳԺѶѪǺϵĶƯ ɢǺµĸоΣԼһҽʦݴסԺ ޴ ʵϰѧһ鷿ЩǰֵһţԼѲ鷿ú ɢͷĽţ˵
ֻɽ µĸоԽԽǿңֻܿξǰ治̫Զĵطƺվƺǰߡ֮ǵѩ裬ѩʼذ׵ֻεһӰ
߹ȥ˵ȴŲôĽ̲סüͷ
 ½һݿı飬֪糿һجˡһ߻һѾ£Ȼӱסѡ
½ܵļٺˡ˾½ܵ ż־µ˵½ܣμˡڴѩıӰ˽μ˲õġ˵ǲǵʲô֢˰
״̬½ܴûġϧذڻֻ⼸̫˶ѡλŵʱЯ㣬ûʲôԲĵطʲôءȵˮ촽ˡ
½ܸ˰뱭ˮó׸Ҩ˰ף˴ιߡȥٰԺҪˮԼˮСڵرߴߺȹЩˮ
½ܣﵹ뱭ˮˡ
áˮ𣿡
ûСصһţ½ڹˮоźȵǰ뱭ˮܿҪɢˡ
ˮһˮģ½ܰѰˮšȻͷ˵ȥˮȥȥͻ
á
½ˮ·ȵʯΡ
ʯΡĶͷ˾½ܿҪԼ˵ӣȿк
½˰Сôˣ
½ü״̬ôá糿ͷˣֻ˰࣬Ȼͼȥ鷿ҽĵĻҽͷجΡղ
½ܰԼЩξʯ˵ˣĩʯ˵ƺЩ¡
ʯҲüЩĵ ҲЩɻ˵ѵǱײˣҪôذɣӻȥúڼϢ졣
ǿô໼ߣæ𣿡½Ϊ
û¶ôæҽԺĴء˭תġ
ʹؼҡлл㰡ʯΡ½ܸϽö¶
ȥɡؼҺú˯һҹͺˡһ а ٹáʯ˵һһ㡣
½ܲԼŲʯ˵ЩϱֳǳŵӣͷлʯΣůƿȥֵҡ
*
ΰ칫Ժ˲СʱҲûԾ뿪ʼһĹܹμӶϱֲ˷ܣӯķθ֮䣬ڲ鷿ʼղһƽ
ΰ칫һһرĿÿһζԶϱ۽˵ ʧ֯޽ʵļ¼ƬһǰظšڷԹ۵ڹ̶ϡԼúءЩǺԼδرǲǺϲ֡
㣬漰΢ƣҲҪõ΢ܵģⲿ֡Լôأ
𣬴ܵĳ˼

ʱΰ칫ң˭ ʲô¶á
ǻʿ
ΣҸ˵¶ڼǱߣ˵ԺסԺˡסڸﲡ˵Ǹϱֲ ˯ҵĸﶳġ
ܡҺ23Cֵֻ߲͡£ôᶳˣĲţ񶨻ʿԡ
ƭʲôҴġ˵иҵ֪Ǹ˵ˣѳԺˣԲѣҵĻʿ̧ƽϣνӵȥġö˶ˡ
ʲôƳԺȥﲡˣ˵Σκ˽ӻ߶϶ҪҽƵݣȻӶջȥġ
ǵڿסԺ¥ǱߣҽƵݣҲδðѽΣ˵ЩʲôҶˡǲǵģȵȣʸǱ˵б۵ģúõ˭ԺסԺҿ¶/Ųʮ
绰ʰɡ ܾûʿЩ˵Լûԣʹòˡ
һò֮ϣǿҽԺԼҲüˣҪĲˣԼӦȥġһҲ۹⡣ѡø˲ġ
̫˽ˡյʡԺϰ࣬͸εĻ νʦಽظŸ˲֪ٲøɵĻ
δӻʿȥ˻ΣҲųΪʡԺĻʿͬҲΪǽ커ʿ뵳 ȱεǸ
֪ʵ77УҵרֻҽУУĲ죬˸߻˼ꡣ
ѧӵİʮڣרĻרҵƾʡԺȺӡ֮Щø߻ƾˣ½Ϊ˸ƵĻʿ
ιﰡҴʳԺסǸңޣޣðɡ
µ绰Ͷ˵˵ԺڻԲѣԺȥ̽ӡ
üôͻȻôˣԲѵġҴ뿪ʱ򣬸ҵĴصúúõİ
û뵽⻰ʲô˼Լ뷨ܣ˵ȳԺˣۂzȥǲǵˮʲôģ.


475 475 16
ν賿, ͻصΰ칫ͷ˯һ˯8 ǿƵĻʿȥΰ칫Һᡣ
κεϰҹĻʿ˵һϱֲ, һҹ, ˵ûܳɹġ˼˯ΣסĽУϲ
ʲôҪġȫѪǺ϶ͳԺ˳е, ûġûаëǮĹϵںʵʵ˵
ָϱܲܽӻҪѪϡûѪˣٺõķԹڹ̶ 켡Ǻ, ȫûпܳϣһ½֯
Ϊ˱ν֫͵ء
ĴΣҪ˵ֲ, ͨ쳹صı£ܸȥҳԺ һסԺܣûǸȨġҿϱֲܲܽӻ, Ҫȼһ󹦡ʱĵ⵹û
ԾԼǿ͸Ŀǰľ, ٸǰϳƵĸζ, βزҽ֮ лѷ޻˵һëˣԼ͵ȥܼˡ
ͬ˵, ԿţǺ˭ֻûˡ
ӦԼԶϱֲĿ֮жϹˡ⵱ڣ˭ûҲʲô¶˵, Ļ, ûʲô˼ˡǿƵĲ, ȫָܣǲǿ⡣
ϱ尡Ҫô˵Ҫġǿ̱յ߾ѾˡҪȫָܣҲȱʧ۽ëӰ۹ ȱʧ赲ɳĹܡ
κٺһЦҲû˵Ĳãôǻ˵˵ǰĹָܻǸϱۣýӻĶϱ۹ܣָܻ㣿Ҫֻһ裬Ͳˡ
γһ˵ϳΪ˼ټѹ 崴ɵļȱʧ ⻹賦ȡ˲ֲּҪ㵣ĵ¶û׼ͳˡ
ͣһ£ɫ˵漰Ǻϣĸܲλ Ƿȷ ϲϳԿѲϵ۲Ҷһ˵ûҪɳƹȥˣʣµ߷ֿ·ء
˵ˣҲгˡ
һؼҲȥˡġ⼸߲ˣô°µļ١ײðѺòװŵݼȫŪûˡ
ηĻؼ˯ȥˡ±κζΰ칫ҳ̡
ԽԽͷˡۂzΪݼٵ¶ء
Ƿ
Ȼ÷ͳǿ̫ɵˡǿΪⱬը¶Ӱ١ٺ١
¶ǵǵɲԿȡȺȵˣʳǿǲǻݼٵʱ䣿ôݣ
Ĭ֮
ҿʳǿûá˵ŵ˭˭ ˭˭ùС˵ҭ˲ļơ
Щεѹ£ͬЭ ͬ 粢غ˶ ʮ̫֪꣬Էʲôˡ
˵㲻õлѷۂz͵һġ
λһЦȥȥ£ֻһΣǿβҲǲŻ
ź¡ԭΪϳȥ ۿˣǲΪȥͼ﷢û뵽Ȼôáź

˵ϳ̳ԺԺ󣬻᲻ᵽΣ
ӦǲˡǾǼӣĸö࣬һûۣؼü۵ָ˵ȥȥ
⺢ӲȵѰҸ˵ϳ̰ôû뵽лѷķߣŪݷƸӰ
ҵþûлѷˣλõҲáǳǿˣ㿴Сѡѧ˵׼ءݶȶɹۡ
ɲôأߣʱҲ40ɡҹϳҲǴǸģȻ ǰͰлѷᵽελϡ
ʱû취ˣлѷۂz˭ȥˣ㲻λһͬǾϻǿǸûؼҵ
ҲǣҪݷƸģˣ˵
ٺ٣˵תڿƻָĲۂzǲǳȥ
ðϰ࣬ۂz͹ȥˡ˵ǲǻɥۂzȥٷˡ
ᣬĺˡCCUûġ
*
ΰ칫ҳ鹻 Ĺˣųȥ칫ҺԼתʵϰ˵ֹܵĻ߲࣬иЩӰʲôھĹ⣬ԭ˻ܹסġ
ǲ鷿鲼øתʵϰȥˣڻʿ칫˵ǿ˵Ϣ˶ǳԾ
ǿΰ칫ҵĴأ
˴Ӱˡ֪Ļʿԭ
ǱΪ˻ߺԼ
ҲԻؼ˯
ܸɳĵӻؼҵ¶ҪеģҲû¶ˡôסԺҲǸŴġ
ǹȥ￴Ժ
Ļʿ˵˵ԺȻˣȥš
ǾͲȥ¡
˽һ񣬲زסֻֻԼס
*
ڱ½˵ԼԻؼ˯ϲ֮ܿ侲
½ܣڲ뿪ġԺ糿ҵи¼˯ðˡ˵ȻԱȥﲡסԺʯƵĸҽʦһʮ­Ļʲô⣬Ҳ֪ܴܲá
ʲô⣬㻹̨𣿡
˯һ˯Ӧûúܶࡣ˵Ҿ̫ˡҲǳܣʱܺˣҲû취ˡҲμˡϰ࣬ǰųԺ­ġҽԺ￴ţٻؼҰɡ
½˵ƣ ή ȴŬ Լ˵ģסĵĲͬȴҲҪ˵еһַʽ˲»ߣԼ ⡣
ʶֻܰˮ۵ϵޱڱѹãͷ˵˯ɣ㡣
½ֵܰᵽͷºٴָҴǣ˯ɡ㣬㲻جˡ
ӱֳȥ½ܵ֡½߬סԼֲϽصһֻǶļ
ú˯
šԼë׵Դ½ܵ˲䣬ĵ۾Ǽ֮䣬½ܾͷ˯úܳˡ
*
ʯδö½ܴȥϢԼǸҾͱۿſˣ ˴Լһȥ鷿
Ǽ­ĻһԼŪƵĿ­4СʱһεĲ鷿ӦҪġһ߳ʲôһʱȡʩܺùصʱ֪Ҫá
ʱǿȼ֮ҪڻϹ­Ľ޴Уȴа ĺô¶ġ
ʯβ鷳޴ʮȫĲ壬ˣıͲǴǿЦˡ
ɵ죬˵ԺڻʲôƵĻߣ͵ʡԺұ׼һʱ䰲ˡ
͵˴лܵõʡԺ޵Ļᣬ˲ҪԭĹλõɣҪμӽʸԡ˵նһ·ҲҪ˦˱˲ŰεͷʡԺ޵Ŀĵһ߼ˮƽڶǽһתԺûôؾ͵õԺʯε֦ϲ֮࣬ʯα֤Ŀʮˡ
*
˵ܴӦ˻ʿЩˮļƻ Ȼʿ뿪ôôòԡ򿪵¶ûˣѱԺ˻Լһġ
Mģ˲ʲô¶ǹ ̨Ϻ浶ǹġ
ɲǼ䣬ڸղûϸʿ˵ˡһΣȰѷɢȥ绰ȥʿ칫
ʿأ
ιȣȣΰʿȥǶˮȥˡ
Ȼµ绰һ绰ȥǱϱЩ˽ĹĶǵۣԼ治ıΣϽϱæıһ¡
С£˵˵¶ġⲻǰҲȥˣ˵ǲǣܸϱ糿ԭԭ˵һ顣
ܣԿڸ¹ˣһ˻ȥġûܸ֤ȥʲôھ͹ȥԺòȥ̽ӣԼõһʱȥ¸˵˵أҲð¶ͨȥ
áȥȥ
ȥ˸ﲡĻʿܿض˵ΣҪΪ̽ӳԺҾ͸ת档
б¶ԺΡ
ҲǹڳԺ𣿡
ܵͷ
ʿΰ칫ҵĸ䣬Ȳ˵ȥ˵һԺܹܲȵȵȰ
ã鷳ˡ
һ軹ðأαȦĶӣܵˡ
ϣˣϽôˡ˵ΪԺ¶
ǰСѧûдҵ ȴеʦ칫һ нذ뿪ҵǰʼĩ˵һ顣
ĩˣˣ⻰Ҳû֤ˣ¶¶ˣһȥˡ.


476 17
ܾԼˣȴ֪ڰСʱǰ, Ѿ̽ӹˡ˵һ, ֻȥȡԿ׵˻ˡ
κܿذ͵ݿڡܳԼϵ, ԼĿԼĿǰʡԺ᧿Σĵλ˵־Ҳû١һֱڵģ챻ȥԺˡ
ռελҲο, ƺ͹ǿƵĴʡԺ˲Ŷȥˡ
δǻᷭġ
˸, ת¥ݡһ̺ݺݵ˼, һ̨ һ̨šÿһ̨ףҪһֻˣ
ߵ÷ǳ, һͯ¥˼˼賿ϡ
æһҹ, ε ¼ɵľ, ˭
֪ͨԼ, ԼͲμ
뷨ֱ̫ûеˡ
Լ̫ʢ ͼ̫ǿ, һֱڼƺ֮ҡڲ ԥʷؿ۽ĻᡭǸԼ绰, Ҳᷢġ
Լ֪֮ڼƷ̩ͣͨǿƷҲûʲô֮Ǿ߸ƫš
ǿƵסԺܺ, ʮ ɹĶֲָ, Լҡڲƫ ƫ˶ֲָԼôҲڹǿƽͷ, Թǿƽյıǿʵʾ飩
Լȱǿһζֲָȫ̡
˵˵ȥùֵľԼҪ̫ˡ
ǸһͨĹǿƴҲûЩˡ
̰лˡ
һʣٰ֧̣Ȼ̵٣¥ݰ뿪ȥۿ̵پҪɳȥˣȴ˴µˡ߼ȥ̵µĵط¿¥ǽڵļпգ׵ĸо
̵䵽һ¥ǵǰ㣿ֻײȥģڰĲ¥ˣ
ܳճյվǶ¿̵٣ȴǣԼ賿ͻȥICUôԼͻ εһ뿪ңͲ鷳С
ԼбҪȥIGUûС
ԼΪʲôҪηŵôأ
ⲻԼó鰡
Լ뿪ǿƣ̩͵գƾ֪˵ıԡ˳߲ôԼ ƽƽ ǿ
Լ֪ǲǴгǿ  ǰ棬ֲðˡ
ͷˡֱȥΣλ᲻Լ̨Ļ᣿֮ġ

ܺڵԼͷʹһӡ̰ļֻ˵һҲûǿӦԼǶƣԼƫҪ˿˵ƣƫֻǰĺôθǰգ֪ǿֻʰ ż֮Լʲôףôǰأ
*
λȥԺ㱨ԡ
ĳЦò¶ȣһ֪ʲôʱ̩͵ĹϵôˡȻҪһҽԺμӼ ҪһͲȥICU һ뿪ҵĳ̶ˡ
ǰ˵㣬ҲءϷǰܴӹǿΪ˴ˮݵġ̹Լ뷨
ʱܻܽ赽 Ҹ̩ӡĳһѪӡǽ費κˣ뱰ϥźˣȻһԸСǿÿ
죬ԺӵĿ˵Ϊ˵顣
ĳƢãֻ֪Ĳ˲֪ʱûѷ˷
κ飬ֻҪ漰ǿָǼ裩ġº͵Цˣֱ߾ǰ ԲλذߣѶĳǿʼ֡
һ漰˳ǿ޲װݣһҧһ ò޵ıʮǰڳСǰ㡣
⡰ֵܴһϵġĵҲܴ Ҳʹֵȥûǰռ ֵá
Ҳûûĸ˵ˡ
ȵСԺˣβ֪ӣĳ棩ǼڳǿġҲǽĳʡǵǼ꣬ǿùϵĳ ǿ©λãûĳеѺõ
˴ѧԺ۳ǿʲôĳԹ޻ڵظںʰ̯ӡ
ʮˣǿôһĳֲԴšھ뿴ĳôʰˡ
*
λؼ˯һ磬ֱϹŮСһ緹űϰ
ԷʱСھͰѳǿûԲѵ¶˵ˡϰֱ࣬˵ţһҥԡ
衪㲻ž͸̴绰㿴ڼһڸ֪̾ˡ
СҲͷ֤˵ĲǼٻ
ϰ̼ͱɫضŮŮϹͰС𰡣㻹ڹǿϰ࣬ε֪ǧҪŲ¶
Ҹ˵һԺﴫ̫ˣιס ȥϴԼʱȫԺ϶ʣûпڮְܻ
ǸǷϣȫԱͷһ䣬ͰˮˣԼˡ
췢ոðೣ¶ǲǣ
ȫԺ۽žͻ ǲָʹһʿҥˣ
۱˵ɵˣɣ
СҲĸ˵ˣô
ܲȫԺᣬµǰҲ϶Ὺġôڼ乤ͻҽԱ궼ôһδᡣʱ򣬱˵ͲվȺߺôһɤӣҲ㹻Чˡ
һʱһʿΪְֹϵãǰٿĪġҺ˵¶ǾܸɵóġСΪǸãͰ
СĸĻŵˡϽ̬裬סƽʱڿʲôҲ˵ġڼ ҰҹϢ֪Ժ¶
۾˵ûвҲ֪ǿ϶ܲġ 裬㿴ôԴС𣬾˵Ʒôء쿪˶¶ܸɳġ
֣ˣһʿȥصĴ˵ɵģҲŵġ
˵һ緹ʱ극 ·룬һ˵
Ǹ ĸŮ ڼô˵ԣȥžͺáСۣסղ˵Щǲ޵ķʸСǻڲǱ߱ǰպϣǰϵˡ
š͵ͷԼϵǹ淴ͱԽԽŷˡ
˾СҲȥƾġְ֡ˡıܲõ·Һʶʮˡῴġ
۵ͷСף֣裬Ƿģҽϰһֱ֣Ҹ˭Ҳ˵Ҿ͡
ЦЦ˵ϰ൹ûҪ㲻ű˵ǵˡǸʢȥ￴ϳ£Ͳˡ
㲻ҹϢϳСչˣõֱŵġ
ϳ²סԺĳ̶ˣ϶ǹ˲ˡС⼸һֱڷաһҹ컹÷Ļߣҵðֿŵ
ϻ
ӦûҪǲ绰
аȥɡСǺҲǵģջʲôҲʹʹĹˡ۸˼һŮӡϰΪˡӡ󲻴ԼŮϽؼûС𡭡
ƾϳ£ϲ¡һߴ޷һ˵˵ǸѪǺϣϳֲǾӻϱ۵ĸϲеġ
ŮӾͲӦõƴġϰпԹŮ֪ˣô绰ǡҲø ̴緹⺢ӣ˵ʱ˵Сŵ
˵һɵġ衪˵ңҾ͸ɵˡ
ϽЪȥɡ绹Ҫϰġ
۽ݾסСʣϱֲôȥҹడǶϱֲ
˵ˡȥûãû΢ƵĻȥʲôҲףû΢ʲôҲšڸǰѼǺãѹǿ⼸еסԺߴöˡ
ôôôʲôһŰʶЩųͿСֲ֣˵ʲôá
ڷˡеĶϴѧԺŻᶤӣϵŻ춫˼Сѧǰͻ廨ûȵġ
Ҳѧ廨̲סԳԵЦе廨ùְ
廨ڣԺÿҪϰʱˡ
۾죬˵ɣ֧㡣ÿ컹һСʱ
СǺŬġÿ춼ҪϰһСʱĻдᣬСӵ⣩˺Ƥ
*
һƻϵʱ򣬳ǿѾˡСڳ緹״̬
СվӭΡ
θϽ˵³ԷҲǺӻؼҳ緹֪ġȻʢˡͱæˣʢˡ
СЦ˵ġһؼҲʲôһϰ࣬ϳ½ŽҲûʲôסԺ
ͦõġʲҵ˺áϽ԰ɡʡ÷ˡ
ǿֺ˼࣬¸˵ˣҳԺˡ
СܳЩѾˣʰ˶˵һؼȥˣϳ죬˵ǰлҪɷ˵
СĻȥɡţԲҲߡ
˵ɣʲô¶ǿڲϣר־ˮƤʡ
֪Լô𣿡
Ժ˵ˡԼ
¶˭ɵģ
ǻ˵϶˵ˡˣۂzһҲüˣǲ ҲϰжֵӡҪ˵ıˣǲŵġأ
Һһ뷨ܺһȥǼǳԲǴ˻ôˣ
ǰɡ˵ʱ¶ٴþͳɡǸȥҿŵҲŴ绰ȥʯ˵Сˡ½ܴСȥϢСĿһؼҵġ
Уȥʯúɼ졣ҿСһԭˡȻġ
ǿͬ˵ǡܰʮһ¥ʮ¥ֿ
ôֿƲͶ𣿡
Ȼֿ ҲˣһֱСһסԺܣͳ¥Ļߡȥ׵ƻԱǰʱĹıġҪչ˵Ƶͳ˵8ʵϰÿʵϰܵʵϰƻ̫ΪСˡҲ̫ˡ
γĬһʣ׼ô죿
־Ҹð취ǿͰ־ĵ绰ϸϸ˵Ρ
޵á벻־ǿƵЩʵϰȫָСԼȥءҪ̫ ģҶ˵ˡ
һСģյһµλСˣǺͬһҵģôȥС¸ǰָֻţǿ־״̬ҸյϷʱҲ־䣬ʱҲǼβ˵ġ
㻹мβ˵ʱҿκʱβͶ̵ȥġδȤǿ
ǿһЦζ졣Ҫѻľ˵µġ ־ܰҽѧЩϸת̸ǣѾ˲·ˡ
û˵áҪлѷ͵;ˡֱܡ
̰ģǿʹҧһƻسΡ
ЦЦΪȻиԼľͷ˵һĻұˣҲˡ
ǿ˴ƻͣ˵Ǹϱֲ֯ߵĽǶдһƪʵǵд©˲μκһˡʱȡͷϡ
ʲô˼һʱûסдǸʲôϱֲʣϴֲࡣȻˣͷֲܺ䶯ȫġ
ʲôˣɶס𣿲ȽҿܾʧѪݿȲˡͷֲͷҽԺԵǳ ෢оҪȡ販ȡע⡣
㷢պͿ𣿡
ûСǿϵǸϱֲڹǿרҵ ȫ粻ˡǴСĽǶҪΪһǲӦùǲӦóΪİƴֵνǶȣ֯ȣǲǿԳΪҽԺѧϰģ壿
ңģ壿ҡͷҲͷ
ǿһ˵ֵСţǲֵƽ鵽ȫͬвο
һ£Ȼ˵Ȼֵˡ
Ҳóɾ óɼ˵ɣõӾϱֲˡҸ˵ǲǹǿȡõĳɼʡԺĶѧЭĳɹ
һһҪб
֮ܶƴķ ֹ  ICUεĶ֧£ŵ˳ɡ⻼ICUעһ¡ֻҪ߳ICUľҪˡ
˳ǿ˼СҪû¶Ҿ͹㿴йǰĲ֡
áǵãۻǲǻųICU֯Ķѧƺֵ̣ƹֵܵλľ飬ص㡣
ҶסǶѧƵĳɼܸǿרܳΪĳҫ걨1992ɹĸ˳ɼ
ǿ⵫ЦԼľͺãȴĳǿٲǼǸֱĳǿˡ
ǿԼԽԽԶĳԽԽˡ

Ω


477 477 18
ϰǰŻġڣͲ˵, ôǿȥ˯
, 㵽ȥ, ¼ĸ¹ڷšҪɸ¹мĳ˯ҿ˿϶ߣ㵽ĽҲûǱ߿Ȼ˵ʲôҲðߡ¥¥ֵ, Ŵء
ôȥ˯ʳǿ, ˳ְ¼Ƶݸ
ǿӹһۣԹԵؼеҸ¡ôʵϰҪ, δʣµĴλˡ, 㿴ǿ, סԺ תסԺ ʵϰˡҹʮһ¥Ǳߵѧ, ȥǿѾϰˡ
εͷǰ, Ǳߵֵ, ġʿԹܶˣ˯ӵҲ롣ҾԺİ칫Էֵലġ
˵ӦáҪ˾û¶ˡ
ʲôӡǿԡƨĵطֵലС
Ūһ͵¡˵, Ҳǰ칫ҵġŴ, õġǿһҪȥ칫̸, ȥҲ͵ˡôˡ
ǿ, Ծ䵽ε, ǾϻжԺ뿪ǰˣСԵİţ͸߳°ְֳջԵ¶ֻĬĬⰲš
ҾüҲ̫ϧˡʰֵҶðǿӰʱûط˯δ˺üˡҲҪůҲҪ˴ɨ ˢ ⷿӰûúܿͻỵ ˵ġģʵϰҽѧԺĻУģȫŲȥԡ
Ľ飬۵һ𣬿óһʲôȾģ¥ϵЩӲøȾȥȥȥ⡣
ǿȴͷô¶ǵסԺܵʱ˭24СʱҽԺʲôĸǸȾƵסԺܣҲ24СʱڿҲǶŸѡ
ҿѼҵһ¥Ͷ¥ӶϿžͿˡȻ¥ϵ߶¥ͨ¥ݸáǲŶǮȥΪǼ¥ûŲżôûء
ΰ֣ЪЪԴɡЩʵϰֲûطסһġ㵱Ҳ֪µ¥˲ٿշҺú˯ˣȻһڵӰҩУ̽ʱ䳬ˡɡ
վͬʱòεߣСʱˡ
ô˵ͲˡεĺԻʿѲĶˣ˭Ҳ̽ӡ
ǿڵĲңڶλáôһľûܽȥˡλųǿ˼ҲͷϸһʶԿ׳ĻʿЦЦ˵㵹ǰԵĻʥּˡ
ʿͷƵĻʿҲô
α˵ƿԣõݼߣ¥ȥˡ
*
Ȼ⻻˰״£Ȼ¥ȥʮ¥ΰ칫ҡʯμ˷ǳˣվʣ粹ûУ
ţ˯һ硣 ˵ԭָŸ¹ֵല˵Ҫȵͷ˯һϳԼţҿɲǿưţһû˯ġ
ʯ˵ǿɾ̫ллˡҲȥ˯Ǹϳôˣ˵̽ӣҲ߲ġǸǿɻʿŽĲסCCUˡ־͸˰죬ȥϢһ˵һ߿ʼʰ顣
ҲŴǶϳ¿кá緹ԵĻãҲ˺ܶࡣ392ε֮ǿ² ״̬Ҳе̫ˡ
ʯȴЦ˵392Ҳ̫ˡջˣ׾鷳ˡһҽԺתڣһȫҩ ϸġ
¶áҪ˵ֻҪûо ĿܣһôһΣϸҲɱĲˡ˵ǲǣ
ʯ֪˵׹ʵ
˵νת¼ ƹУϸ ֹͣڲͬʱڵ ɽ׶ε ִܵϸšĿǰоϸţǲܳ39ϵĸ¡ҲһЩоȡư֢һۻ
ǻڴ˻ϵóÿ귢1-2Σ3852-3죬ֹRNAת¼вĴϸٷѡ
һӵ塣ôǷЧʯԾûרŵоû׼ȷ סõʵΪϽĿѧǶȽԼ÷޳ɻǷԵ
ֲԸζ룬˳ŻЦ˵С˺ü죬ۣ϶ûЩϸǱˡ
Ŷ󰡡ĻãξͲ˵ˡתʯΣСֵң
ǰȥһؼҡ½ܸңڿﻹĵһ˯ ˯һͺˡ
⺢ӵǸġγһ䡣ҹȥ
ɶѽʯס½أ˼СڲŵǼǵġ
ҾΪ¶ȥ½ܼ䡣ᣬѪյֲͣҽƳ֪ҲǴʱģûһϵѣСʱɲܻӵġ
ʯ֣ȴԥΣȥ˵¶ðɣ
ûʲôáҰСԼӿġ˯ɣһͻνһ䣬תȥˡ
ʯοı㶣ʮˣȻس̫ѵˡжӳ£ԵԼˡ
תְοԼ֣ǰʦѧĹϵȻ˵ĻҪԼȥ˵Եͻأˡ
ｨ裬ʯİõ ȥ¹˯ˡ
*
½ܱ˳ȥ
Сգ
ǡ˯һһ㣬Ҳ384ء½ܵĶдϵġô𣿡
ɻ۵ġѹҲˡ½ܲ⣬Ĺ½ܴԵؽһ˱һĻ̫ˡԺҲʶĹ̫ˣܾ͸
½ܻͷһţعͷЦЦû˵ʲô
ǸС°һСؼȥϢҽԺôϢôǿţĻȥ̬ǳ顣
Ҫٻ˵ҲμǸϱֲҲʺҽԺֵˡ½ֻ˵ؼһˣֵô˯ء
Ҹղȥϳ£ڸϢöˡڸһ죬ʱһҲǵˡأһؼҡպϴպϣСڼҺú˯һϡ
̫лˡʹȥЪһ ½ܼ
ȿȣһ¶ҵһ䡣ڵ״ãʺϻСȿȣûߣҰСԼŮЩҲò˵ǸֲҽƵģ֪ĸ׷ڼ仳У׳ֻΡͷ̥ҪǲԺܻм̷Բеȡΰ ĵŻ½ܡ
½죬ҲϽɹúڲŲԣҲǾþλˣһŵκܳϿҵ˵ллллңлл
лʲôһӲſʼӳءһһϦġ
ǡ
μ½ܶˣرֻȥˡ½һƽݺ·ؼȥ˯
ι˵ˣԺû¶ˡǿ￴ţгԺԻؼҺúϢġ
ܻؼȥϢȻҪùªֵôήš
С޴绰ȰҵĵӲϡҵҾȺˡ
á
½ܴ绰ţп ֱã޷Ѱ״¶Կͳ˹ʼǣü롣棬ְ¼޷Ŀڴѿ ΧҲˣŶ½˵ˣˡͻġ
˯˼СʱԼ˺ܶࡣǳסԺ¥ѩסһ½§סֵ磬ӵҵķȥ.


478 478 19
ǿƵΣǱλҵһġ˵רҵ, ˵ڲ֮ġԼ˭ǲ ˭١Щ, ƾڹǿʩΪ, ⣬Թۡ
Щ䣬ϰʱǣڿ, 첻, ҹ
ؼҳԷѳǿ֮ڷ˵ϰ, ˵֮˵ص׾, ڷϰһ, һһغȡȵҡͷ 
ǻ߰ģ޲׼ĻDA, ǺãǺѽǺ Ǻá
ʮǰ켫һʱϱĴ, ʹø鲼زڡڱһʻس, ϰòˡ
¶ֵôˣεϰѾݣӸԳɼҵ, ûһͻʿġԭǲصĸ׵ࡣ
ǰʧķˡ񡣡һھƽˡȻѾƱڷ˵С, 
ʮ깲ɵ, ϰ˽侲Ϳˡ , ͵곤ӳࡣ
ˣϴǺ屭ء
ۼϴᲢۡޡαŷԷ˷ܣ˼ں˿ӡ
Ҹ˵¶ùˡûҪ˳ǿء
ɣһЩôҲжȵġںݵҪĳ̶ȡ
ߡδӱǿһҪûߵġҸʲô
ʲô
³ǿΪʮǰż¶
ܰôǿΣֻҪǿҲߣεġ
Ҫô룬ҲͲɽǴˡؼҵʱ˵ʲô˵ûСӾȻôĵģҿˡܳĸ׽ء
ҲáЩָϵһŵģʰʰ˭
һ仰ˣҪ͵Ĳˣôͣڰˡ
ʲôأ
ޡûʲôе˷ܶˡǿӲʳ֮ζȥ֮ƽʱºˡ
ˡҲ˵ԭ˼ʰܡӦѳǿѡϳԺȻһʿʸ
ǻ͵ʺҲʺˡû֤֤ûɣժѲԼǳǿͲῼǷֲ ǿȡ̩ˡˡƽ쵽ˡ
Էء˵ʲôϰһۡǿҲɵ¶ôܲӵˡ
Ƕô롣û׼ΪǴӦú뷨һġʵҲûʲôֵġǿƳҺһ˳ˮĶǹũѧЩĸʰʵʵ ġ
ʣµĸЩͷ86ҽҵСС뵱ʡԺĹǿΣ˵⣬ͨǿƵҵڻеʰ˷ǵģйˣҰܻˮˡ
ֻҪǿһ˿ģʹﵽĿˡƽ쵽ݡû˼ˡ
㡭
ϰδڵ˼ҡҡͷ˵ȻԺƫ̩͵ʱˣҺαزЩ¶⸱ΣǮ¶Ҳģɽۻˡ첻֣ҹ
ô˵ȴǹܡϰǰȸﻤʿ칫Ҵһ绰ĻʿʳǿĲ顣
֪ǲ̽ӣôҲ󲻿»ͲƲֵϰȥˡ
*
ĻʿΪǿסԺԭ绰ÿһҪظβ̽ӡ岻 ȻѴ绰οʵ
ﻹһθģҪӭ칫ҸԼֱӴȥǿĲҡ ܺΣͷǰ֡
Ժ󣬳ǿ񱻳еľͷ һ̱ڲϡ
ղŵľͷأ ڵ
ǿۣϢ΢غߺߣ㵱Ը⡣
˵̩͡ÿʼ໰ˡŪԺȥˡ۲Ĳ
ġסɲɡǿƲס˻ءһŻء ǿȰΣ ˵ףܲչȥᣬҲô˯
μ״ֻסͷóǿ˯ˡΪ˯ѴͷҡԺŵʱÿαԼ ҡһĻ
վſڿҡͷһӾõ飬Ӳֹ
һĻĳů͡
ԼĴСǿġ
̫ЩǿߵЩƴô롣Ƕųǿι̵ռסҽԺֹƹλãԳǿѸΪҽԺȸԾѡ
ǲá
ǣһ󲻵 ˺󣬼㻹СǿѺõĹϵײԡԼڵʱԼСǿԿ
*
ηźôͷǿֱϵҺ룬Сĵֱϴһëֱ ͷԺվſء
档ε˰ˮ׼ǿ
š԰ɡԺǰҪë
ðָԼ˦ֵļָͷ˵е̵ģСЩ
šԺǿ ӡ飬ˮ±ˣë
¶ȶˣ
Сʱǰ392ûͦġ ˵ǿһǡ¿ģǶԺûҰ⻰˵ת˵ˣͦõġҿһľ綼ľˡ
¶࣬Ҳû취һϳµһ̡ʣ иˣҲˡ
εͷöԳǿ˵ƵĿǰ״̬ɲԺϯ
ղ˵ƵֵҾûӦϳµİ칫ٰһֵലҲͻȻӰʱиЪĵط
аǾͷŰɡǰ칫ҲõġԺͣһ˵ҵƻǲҪֵܶ༸ϢĴλҲ
°ȥʻʿǶʿֵϢңʲôĴԺ绰ԺΡ

κܿͻظ绰ˡ
Ի̡Ժµ绰
ЦЦԺ硣˵Ѽء˺üˣⷿӲãÿ찡
šпǡԣ߲Ǩ¶ڹ֮ǰ𣿡
δƤԭ˵ȡһģ̧ͷʱͲƽʱǸˡԲϣ֮һ˫ȵ۾ҲǫĻӡԺһһ˵ԺδСԪǰܰܲ׵ġ
áǾͰ˵ɡԺһƬƽ͡⼱ˡȻ궬죬ƵĻٷײûס̵ġ
ɲСĲڡ
ǰԺתͷٿˡµؿҺһһ ҪǿڵҩҺɫ˵԰ǲǶԼʲô㰡
*
Ϻ˯һͱ绰ѣŵһС޽Լ־ȥӵ绰ͼ˯
Ҳ֪Լʲôԭǰ˯ ˯Ҳ¶ۿмҪȥˣԼֿʼ˯
һȫļ飬κָ궼쳣BҲʾ̥úܺãǾú ƣκӱŽ績Ʋæݰ졣
־ҲʯθİϢǰŵػصڱϰʱ䣬õ첹ݼ١
ôýȹ궼ء־˲ͷʪ񵽱ﲻϳģϴ׼
ǰñȹ궼İ˯ϺëӸ־˵ͷϵˮʡͷۡ
š־ץëͷȵò࣬ͣĶʱٿϺѾ˯Сˡ
˯ˣԼҲ˯ˡȥԼʿüˣʯҪǲԼٻؼ˯ڴ칫ңԼ˯ˡ
־ëӾ˯ˡɼжˡ
绰־ԺҲС޽ӵ绰ġϺ緭Ķ׾ˡ
Ȼ˾ͳȥɡ
־˯۳ȥȴСԿҪţҪȥŵġСޣʲô¶־סʡ
绰˵мٿԻؼ˯ҰæѵӲϡ
ţȥɡȵȡ־ֽסС˵㲻úǳԷǵĲˡ
С޲ף־ʲô˼ȴ־תݼ˯ȥˡ
С޹Ʒ֮һ׵Ĳùܣհǡ
*
Ҫϴ裿 ½ܿԼȰ˵ΪԽڼǰԼֻҪͿԣ˼빤ί Ӫ ָԱֻĵȰ
㷢ءϢá
·ҽԺɹˡڼı˯
һ·Ϳˣ
Сһ᲻ڵģҲû˯ŵġȥú򿪡
½ܻȰ䣬Ťͷˡֻȥúȥһ뽪ʱſʼᵽԵ ĳ֡
ϴһɡ
ţͺˡһϴúܿ죬Ǵͷųġϴּ㲻ùˣС޻ʰġ
˽
ֻֻѽˣȻ½˵ȥ˯ˡҰǵϴ谡
á
½ܼݣȥŸѱҴʵȻԼĻϴ·ȥϴ衣Լϴ 䶼ʰɾԼڼôС޹ɻءȻѸϴͽϴ»ԡ
ֻ벻һϴëܽ飬ΪʲôҪԤ ԡˢ Сԡȴˡ
ڼһŴССƿӣϴˮлأ⡣ֶһĤĶ˵飬ʵû뻤ʲôϵ
ٰѾİƬ ӼƬŵ緹Ǳϴ»·Ҳˡ
ʣµƬɡ

Ǹʾ
򵥴ֱĿںţɤӺ
ĺúЦ.


479 479 20
һļ١CCUٺ ڿΣ˼ҰһЩԺ, ҪסԺ סԺǩֵȵȡ
סԺѺ೯סԺĴڰԱЦڵʶ, ǰⶬ˻ǸƯ, ֪ˡ
а㲻Ѻ¸¾ʹ㹤ʺͽˡ
ﳤƯЦҲºϲˡýظ˰סԺļҲĪõοһʱ벻ֺĻ¶ЦлԺ, סԺҳ뿪ˡ
صڿ, ڿƻʿһϢ
࣬Ҹǿƹϵõ㻤ӱĴƭŪġʱˡ
ѽ, ǿ̫лˡסڿƵCCU, ICUͬҪԼҳġæֻ㻤ˡ
տڰ˵лġʿࡣ
סԺҳ, ˵Ȱ㡣¶ѡҿţͷרлġ
Ҳϡл, Ͻæȥɡ
Ųմֵ̫̫ǰ
̫̫Ѿ, ׷ʣҵڱأ
Цãĵغ̫̫˵裬ڱŮءԺ, ҸȺġ
ҽԡ
ǵȻʴ, ܳԲҪܳ, һؼҸȥ
ˡȥϰɡ̫̫ûͿ, ֪ϱĹæ ࡣдͻԱġŮô죿
ǰżڼҵСѧû˿ ſɲɡ
δؼˡİɡȰסԺ鶼źˣҾͻؼӿ˼Ҵôˡ
ϽȥɡϣһæӶˡ̫̫á಻ò̫̫Ĵͷοֱ̫̫Թ԰ˣվ̫̫Ա
δܼʱϹʳùͷܳʲô͸ʲôԡ
á
CCU࿴һֱѾʮһˡҪȻؿ￴һûüҲ֪ôˡǧҳһˡ
صСԼƽʱλϣŶͷָʹװλʿæ𣬿û¶
ʿû¶ɣʿվסŹĵѯʡ
û¶ˡסCCUȥˡǿû¶ɣ
нء
ָŻһء
ʿ׶ˡ
Сʿظ״ЦЦ֪û׶ Сʿǲؼͳ
ΪǺáпնһµСǿû¶ɣ
û¶æȥɡĲɲġˣ
һûո绰ءҹææ
һҹû˯Ͻ绰ɡСվλ
šվһ򡣡
øȥʳóԷҪ糿ذӣ͵õѪˡ
ˡȥԷڿš
ԭ뿴û¶ȥŮġСҹ಻ϢϽȥʳóԷ
ҽԺ˳ԷʱˡȻʱûءСϴֻ·ŷˡ
Ѹٵػϰ״£ʼּԼĹ ΪСʱģҪһظٵǼЩˣϾ绰
ʵѧ绰ɷСÿתԼɷ򣺡ĲԷסڿCCUˡȶڿõĻԱţҪпվ͹ɡ
ˣҲۿŵʱˡ־ʵϰŲ͸Ļ߻ˡǼ̫̫ʴʯ߳ΰ칫ҡ
ٺˣ
ǶٺˡŮμûȥء
Ǿȷˡڣһ棬㲻òŮû˹ܡ
ЦЦԼοûʲô飬һƹü꣬ҲΪĲرɧŹаֵŲأѺӷμ
ʯΣ绹Ϣ졣ҰѹŮȥһֱѧҶ÷ȥչ
ôŵģĻô࣬ɲܳʲôͲصġٰɡ
СҶ죬ҰѺǶҲͿˡ
㰲źþСʯζûĽҪˣǰᡣ綼ڿҵġǸԺ֪𣿡
ڿ˵ˡҲ鲻ȥġ
Ҵ绰ȥˡβȥ̽ӡʯȻҲ֪ˡıôšҪʲô֢źá
Ӧû¶ġҵˮƽǺģȻҲڸﵱôΡäĿƳΡǶʡЩסԺġ
ʯЦЦû ʡԺĸҽ¶ʡЩˣزģͶȥˡ
ݵʱ䵽ˣÿȵλûȥʿ칫˵ʯοϴֵ־˵Сˣǲҹࣿ
Һҹࡣ
ҲڼҲݺˡڿš
áҾͻؼˡʲô¶绰Ҿ͹
á
СˣһĻȥԷС֣
ʯΣȥԷɡֵࡣ
аʲôв׼ĸҴ绰УֵңȽ
š֣Ӧˡ
ʯηĵػؼˡ
໹ߣѸղŷֵЩҪ飬߸ССĨ˪ л㣬лл㰡
ҵлġ㻹ðҶ죬ҵðѺǶ
УȥɡȥǸʿֵһЩСҳֽСĵ״µش
ʲôв׼
á
ӿҽԺſһȦõĺ츻ʿ䣬ˮĳ˰Լžμȥ
˵Ԫ˵¥Ҳ棬ȥʯμһ䣬˵ҾͲȥˡ
վμſڣ¥ʯε˵ˣεļšŷŮѾ޼ҳԹ緹ˡ
裬ôˣСǺܸܵԼóԵ̡
סԺء߰ɣллүү̺ͽ㡣
θϽ˵࣬ﻹöǶһҽԺͬ־
һ⡣ŷԸҵġ˵ллˡ
Ҳ˵̫ˡ
СӳԹûУҼҳһˡ̫̫ʹţ͹
ԹˣڿԹæǫá˼л糿ǰæˡڿƼǱ˵һô˵ġ
˵ųԺˣٿɱ̫ʳˡ 
Цĸ˵ǻ޴˵ϱô˵Ϊ᲻ø⡣ǰɣ
̫̫ЦŮɣ
ⶼ鷳ˡʯˣǶȥȿѧٽӻ
޼˾ͲĸŮˡС̫̫ʳ뿪ˡ
衣
ߡ䡣ԼΧŮΧãҲŮһֻŲӴߴŮⶼѩˡǻؼ·ȥ
ѩƮ
裬ҲȥѼҡҺ档 С椱ýŲ
ҪһģҲˣҪסԺ೤ʱ仹֪أûھӼҡȥѼסϰǮءһ쵽زżңʲôҲָ
ҪڱȥѼҡ
Сۂzһʳôߣʮڱš
СˣʮֻͨԼһ
裬ߡ
š౻Ůקˡ⺢ӣ̴ľͼǵóԣͳˡ
*
½ܰ涼ʰˣŷŲƿԷšѩ׷ɣʵĴ䰵úҹҲ˶١
簵ҹ½ܲ˺ܶʱû˿⡣ߵͷǶȥŽߵİˣüͷЩ١
ˣ
 ½ССغδܰ˯кѡһĶͷƺֵҸˡ϶һ·ˣȻϴڵġվ ȥͶë£վ˲䣬2.0۾ıǼо ϸ΢ëë
ˡð ܳðˣžܽˡ
һͷӿͺһ뽪ôͻأе궯ӣֲ
½̵ֱֽ̹ģǵûйءڴͷǶҵѵӰĸ첲ָŻȥȻקһƨţִӶͷʼһµϴĳƬ֮üͷչ˯ðˡ
ʱһһŹȥһڴ˯һڵذϿóϡ½֪ܲʱ˶ãôȥ
סŰʵĹ£Ǻա ü ͷ ⴽģģУûһÿһƽʱˡ̲סȥġϵ𸴣ͷշתͷǶ˺ȶȣǰ˻
ֻðָ̧ߣٶȴӶͷȥĳ⶯ܿ˯С
ϤϤĿ½ΪС޽ˣҲûȥᡣǽŲȥģԷġ
ⲻС޵ĽŲҲǶ־ϺĽŲ
˭˭ԼҵԿף½ʣҲŤͷվʱűƿˡ½ܵ˿ŵ֣ڻͭɫ 䵱Űֵϣһֻ־Ϳٵ ׼ȷĿأ˲ϢͰơ
ԷȻҲû뵽ʱڻ谵˸󱻵ûʶ˯ҴͷذϻһͷСˣŤͷڿԼڰֻܿǴͷӣ΢΢ſ ¶İǴͷķӦȻǱԼŵĶˡ
˾
ž ĴƣվԷſڵˣȫر¶½ܵҰһ½Ҳû뵽 ʱֵˡͬʱҲ½ƴϻ Ҫ˹ȥ̬
ͻȻĵƻͨ˶̲ס ۾
ȥҴҵԷ߹⼸·ϻܼ ܵĵţôô

²˭¶нֹ2102300.


480 21
㿴 ҿ㣬½ѹζ, Ͻվ ܹصؿڰ꣺尢̹ã
, ã
ãʲôʱģ
ϵġ½ܼô, ǻûյд Լǰ󷢳š
ôˣ ˵˯߼ĹŮ͸ñ ˣôû
ˡˡ½ܻؿ, üͷ һˡ
Ѿͷÿ궬ȻҪһΡûУ߹ȥ̨, վſڵ̧Ϩ˴ơ
384½ܸϽһε¡
ޡǾͺá˼ˣ
賿ʼյġ
ʮôôðȻ, ȥ촽ѾƤѣ֪Ǻˮˡ½, ôʲôãǴ, ǲչš
½ܻ֪ĸ, Ѿһչ˵ıǩء
ȥŪЩˮߵɻ
ȥɡ˯ʱһˮ½벻ԣæ2, һ뽪Լ300
ϺȽˣƽʱϲЩнˡܺȽðϰתȥˣ½ܻԼ, ٸ½һǩûġ
Ķ, ڰѲ״̬ ½ܵĻˡ
, ȥˮȡԼǻͷ, ôɵһ Ǹιˮˣ
ţȥɡ
½ͬõ㼸嵽һһˮصˮæӳҳι޺ǹޣվǰ۰Ͱ͵ؿţ֪˵ʲô Ҳ֪ʲôá
½ôʧֱ̬øʼˣ½ôˣڵüۼ䴫Ϣϴˣһʾ㿴½Ǳ׾ؿι ǹ޵ĶһʾԷ緹ƮļǸ½ֺøС
֪Ҳȫɾҩģ
ˮˡ ĸ׵ĺˡ
û
ٺû
ָͷŮĲӣ½ں濴ֱǣ
Ȼһ̣ж˻شӴϱ໡һɤӣҪ׵׼ˮ͵ˤˡȻ½ܿѸٵذѱһ˴ͷŶסˡ
衪Ҫ˯Ұ ƵӱﴫѾһڸĸǰˣСŮ
㿴˭ڿءű ŮϽˮôܲˮء
ѼޱһӣӼ˺һ֮ӱ¶Դ
裬֣ʲôʱģǽӵҵ
Ⱥˮˮ
ѹ񣬺ܿ뱭ˮˡ
ûյʲôš첻ʡлըôҲæˣô
ޣû¶ͦõġе˯Ǹ½ܺ˵ҵôˣôҰءֱҪӣ½ܸϽȥѵӲϡ
ǳȥ˵ɣ˯һꡣ
½ֱܼҪҪˡ˵˵ʲôô˵
۾Ҫ˯أһӱ½ܵĻˡ¶Լ˵½û˵İ
裬֣Ǻ˵¶Ǹ½ܣԸƻҪԪ˧ġ
½ܳڵͷȥˡ¶ذš
ӱ˵Ǹ磬Һ½֤ˡȻָͷͷҸдˡ
ʲôʱдţǳߵġ
ΣһسҪԵġ
ȿȣġ첻ҽԺӵü𳵻˵˾ͱȽ϶ࡣȻ賿ʱҾͿʼա⼸췢飬Ҫĸĸ׽
Ǽ¶ɣҪֵһ˯ǿƵ˶֪ҵҪġҸдţһȳһ籬ը˵ЩƽˣȻؼңȻ˵Ǽǵ¶Ҫҳ赹ˣ½չһ޵ġ
˵һҹ ȥˣûɣ
веҲû취ӡϽѱӸŮΧáǹǾˡǸϣǿڼҳ¶ˡ
⼸飬һ˵һÿʱǰ˳ĸڵʵ˵Լˡ
ҾŷҪģʡЩ˵ĵġ˻죬ȥ֤ˡȣҹƺһϱֲϰʱû˵ǻICUʲôõϢеѪܶҺͳԺǺϵģΪ
һȸĸױ̬ڶһûѻ˵ꡣڸĸҪôĹݣСʱ¶Ҫӱʱıְ
ĸԼ磬ֻü˵Ȼ䳡ˣԼѹ󰡡
ǸϱֲʡԺǵһģҪġǻߡְ˲١ŵңǰǰ7Сʱ賿Ž
˵ֳԺסԺԼе ͿԻؼ˯һҹԵʡ
θһΪֹΨһһݡ
ȥŮˮҿͶ˵ˡ
á еŮôˣϰʾȳȥˡ
*
ѾǼˣҾͲ˵ʲôˡգɵñУʱ򻳺ӵġǴԼҪԡ
죬߶߶ΪԼ⣺裬˵ʲôء⼸ڡǸû¶
ǾͺãȰã¿ɲܻа
š֪ġ
˯ɡվ
裬Ϊ½ܰקסĸ׵½
ɵ˲ǣ㶼ǼˣʱΪ Ҳʹ˯ɡúЪһϣͲˡ
šԹԵɻص˵裬һϢ½Ѿפˡ
ϣǿ̫ˡҪܿо°ȥѧͿԾˡɵðѲסˣһʱ²ܻеİ
˵ʲô˵ˡһرˡ
ã˵ˡʲô
ŵƮŵļζδ˼ͻشƬ߸
½ļ
ûСϴ˯ˡʲôҾͳʲôˡ
˵Ƶġ ӹϰͽˮŮֺ˴뱭ˮȻӹˮŮñӣ̨ƣһǰһųȥˡ
*
½ܱ֧ԺϴЩƻȻȥ룬ɱˡΪԭֳɵġСкõ˿һ鶳ð廨⣬ְѪ ˣ׼ȼԺ׷ˡʱ仹üҪ󼸸ɳ
֪ĸǲԸԶȰɱ˵ķˡ
½ܻλԴԼ˼·˳
ʵģĸĸӵٹҲùͻأ֪Ǽǵ¶
ˮͷǶϴ˼ȴ̸ϡ
ĸ˵أ
ĸ˳ڳǶ˴뱭İ׿ˮȴȥǶۣʲôû½˵ͽˡ
̬ȼֱԼһȥҷ֮½ڳˡ
ڲֹһӣһ𵽳½һһ ʹӲ廨⡣ʵ˺Уǿеúܱ
Ҫɱ𣿡
ǡĶһ󶹰׷
׷ɡͳԡԣҲ㡣һС迪ʼסղŲ½ܵ¶ȫڡ
һ߽͵ҪǿѶɳҨˣƤ˵½ܣɱְֹ߳ġ
½ЦЦ׵߳ëԼȥҲءԭǰ糿һĶڶĶ/ƤԼԼԼ⣬ڿǺԼһ㰡
尢̣ȥɡڳͿˡ ½ȰڳһɵڡȻ˵κˡһ˯ȡμ⼸ˡξЩܽܵ˵˲֣ԼҽԺסԭ
ЩˣеЩ⹻ˡ
׿˵ˣ½ܾͰʣµ廨Żر䡣һˣϴϴֻȥɡ ɱʢȥɡ
½ʶȤ뿪˳
*
½Զˣһ䡰ơ׵ѹ͵ȫǿƵĲ
¶зִġİŮĻ˵ˡҲˡȻЩü죬ǿĹɵģָ˭չ
ߡ
û˵磿 ϰһ䡣˼Һӿ챻ŵøèƵˡ㷸Ůϲ˼ҡ
ҲҪ硣С£ɱ˺üꡣۼϴ󻹴˿һء
ǱۼϴģϴҲȻǴ˸硣𲻸ˡҪۂzżŮҲյˡؼȿš
ڲ֪Ůдʲô
֪˰㲻Ҳ֪ˣ㻹ʲôۂzı䲻ˣͱӸҿˡѹŮߵҪǲժģʲô͸ʲô㡣
ô˵û˼ˡ׼ϰҪˣϽˡȻ͵ʵô죿
Ǽ޹Ů˳Զٷˡ¼ȥ졣
һԷʲô˼ɡҲ֪ܲ٣½ܵļڿǹ̶ġҪȥɽ죬˵ۼϴǲҪٹȥ
⻹Ǹ⡣Ȼ½ôŵİɡ
*
ΰ칫ҷдҹǸϱֲ̣ʱʱرҵĻʿ ˴ϣɴ϶ȥʿ칫дʯκúõ˯
ʯμˣĵһ˯ϰͷ
ʯʯϽԷֺǺǵغʯҵٺóԵġٲԼʼ
ȳԣȥϴϴ֡ ʯЦúܿġһ˯
˵ҪȳԣǵʯһԵķ
ʯǸģȥ͸ˣڿŵ
šǸҪ͸βųɡܵ˵ǲġޣˣҹ˭ֵ
һȥϳǱ߿ʲôˡƴı䶯УҲǰһˡ
ǾͺáڳǿƣʣҵĻ߶סģٵֵС飬ֵһӦ
ЦЦﵹųǿϽ滻Сһֵҹ࣬ܺúõѵŮСֲʲôֲ¶Ѿ

극ζʯ˵ʯȥ˸ǻ磬͹㼸СʱҪˣҾͲˡ
¹ˡ磬ؼ˯æһҹġҽ˯һ磬СС˶һлᲹˡ
ҾͲˡ
ʲô˯ҶҪлء
*
ԼĳɹȥﲡǿȴԺСǿ˵
ˣ߰ɡСϽԼǸɳó
γԺͷкȻ󲻿ԺŶ
绹𣿡
öˡղǰֻ387ˡСش𡣡ûУ
Թˡֵ࣬ʯ˯һ硣ϰͷҵķݡ˵Żʮҳֽݸǿ
㿴ôôģôġ
ǿϸ飬ֵԺ
棬㿴дǸǴΪĸҽʦ ֯ȵĽǶдġҵ˼ʡԺѧƺɵĴ١һٴΪģҲһεͨء۴һǶȣֵֵܵλǵľ飬㿴ʲôҪɾġ
ĳεĳ忴÷ǳ档Ժ˵ǳáѧƵĺһΪ룬ǴҽĳԡҿȶˣͿͶˡϳ£ĸͶ𣿡


481 481 22
Ϊĸĵ½ʶȤ ҲǻεĶ, , ԼڴͷذϵĿ档һ߬ס˵ һŰ˵ĳ, ŵӵ£ֿʼ궯
½ܰѵӰҲûˮǿ١ǰĸڣҲ½ṩ¹ů˼ֻһѵӲ һ˵ôƷô˼óѵӼ***̨ƿɱߵĵ, ɸеͿɵ¶ȵĵ
ֻһװ, ɱûж, ȴʹߡ
Ҳ, Լȥ̵ңܲ򵽲ϣȶһˡ
, һһ졣
Ҿðԣ׾Ȼߥޣˡһǽʦ, ĶӶ77꿼ϴѧ, ۴ǸǶȽӦõ¶
˼أ
ҿǼҹǲܳʲôġǲԼʱ䣬Ƕ뼸ֵˡ 
ðɣְЩڸġ
ǲ𲻾͵ˡ
˵ʲôɵأϴʱ, ̾, ԼĳӰæ, ɱһҪٿ顣ⶼˣ۳˶ˣ
˵ˣ㲻˾͸ˣǴٴˣǷС˾ٱǲǣ֪ûҲòǲְȡ¸ˡȻƾʲôӶѧǮͣزҪ鷳
ѵ˼ҹŮֵذҹŮ͵費ߴؼ𣿡
Ĭˡ
һ˵ˡ
˼ҹŮҿһӣֻеһΣѸǰĳˡǼҹŮķⰡҿԺҵϡǼҹŮݹ۵㣬ѼѾĽˡ
׻ί˹ŮϴϱǷŵġ
ôһ׶ʦ㿴ⱲܵмȽ ʡġ˺֡׶԰øȽߣǿϴϡ
Ĺʹ׵й˳ֹߵĲ
ҲǵġҪĻ֤Ů޵úáǼҹŮҪЩ
СĵǱŮݲء
˵Ҫǵģȥʦ ʦáҲõʦıʸˡƫҪѧɵ򡣡
˭˵ء˵ǹ㡣ŮСģԼкӲ˵кûڵţһ޵ûʲô¶ǹŮأû¶ҿҪûккһףʡԺȥƣ˵ʲôͲȥԺǰ˻شѧ¡
ʱҲû뵽ᵱƴ򰡡ȻҾ֧ȥˡ
ʲôãഺְҵȲƵĴء
 뿼ѧ͸ϴҵһ׶ʦˣʵŮ׶ʦҲͦõġ
ҲкӺŮв˰ɣ
ҵôΪ̵ÿֻ廨 Ь ǰǰŮӵĳɳ ʺʱŹСһġ
Ҫĺ Ҫϰ࣬û̵Ůˣ
ǲǡ̵ۂzΡҪǴӣۂzҲûúùŮˣ̵Сһ  ̵ѸŮܶ쵱¶ˡ
Ůܶ𣿡
 ܡۼҵ㶥ıҶࡣҸýǸŮϳǰĲкӾСġûеʱףŮӸкӱ
Ϊʱӣ̾
ҪȰȰڿưɡֵģӦҲࡣ
һ¶ˡϵģ㲻ۡ
ô۰ҾôһŮ㻹˵ҹߵĹ֡
¶ϵĹߣ˼ϵģǲͬġ
˼Ͻߺӣˣ⻰ܽӡ
Ҫ½ȰȰĿƣ
ȰöȥȰ㳶½ʲôǱŮ˵ʱҪ˵Ǹɲͨϰգʱ͵ǰ ӭϵġ
ãǸû¶ƵԼͷˣ
ΪŮ¶ڳѹ죬˶ˡ̹װСŵú¯ϡ
Ҫʲô
ŮƬ񡣡
ĸ׸ϽҨ˰װ棬һЩˮʼͿʼн˿ϸϸĽ˿һС룬һӣͶҪļˡ
 ûüסϽҪ¿̡ϲԽġ
ϲҲóԡû˵綼˽ôءղŵӰˣѼޱﶼܸоˣ׼ܺˡͷ½ܶÿȽ̽šʱ²ˣԺ»ʹġ
úãһǵø½ܽ
о˴ӵ֪Ů˺ü ϰͲԵףϴ ڰѽŮ̵úСһľ˷ƪˡ
*
ڰѷ˰ˣԷǱš
½ܣԷ˸
á
Է˯
½ܺһһ飬Ҳûܰ˺ë½ܣȥԷɡ
ϴЦ⣬뵽ղĸָӵֶΣϽӹë˵
½ܸϡ
вġϽһˣ½ŴϷӦġ
һҲڱĥߴˣˡ½ܺЦԼ𴲵Ĺܡ
½ܰථ¶ ܸɵģڼҾǸСҪ취˳ë¿ۣӣ˭ˡƷɡ
½ЦЦЩϵС£Լչ Ӧõġ
˷ڲԷżô˿ĸһϾͿʼðˡ

ܳ̽ţźỵ̈Ѻˡ
áһǵսġ
*
μҵ¥ϡ
ʱӱմŶӳ绰СкϻȥܹȥͲ۵ͯװһ˵ǻʣι˭

ְ֣ǳ극ˡķȥһģûֵһС컨ǣٽһʦĹ¡ĸС̧ӣˣˣСþͶ㵽档ͣˣ̧ߡ
˺һӱϴ ˵Ͱְ˵仰
ðɡְ֣Ҫ˵
лѷţ߶ͦõġըԱǿƾͽһ4 ׵۵ġô죿ߺͼҪӣǾԴ¡ˣ켸ƶˣһϱֲѪǺϣ˵ǳԺʦġǺκġƵˣûôϸҵˡ

Ŷ˵С¸绰ˣǸýҲ֪־ȥ˰ɣҲͦõġûˣʯζʮˡʳԺҴ绰ȥˣﲻ̽ӡҪ֪ΰɡλںϵԺġ

ʦð֪ӱ˵˵һ顣㲻绰Ҳ׼ȥء½ܻü죬һֱֵȥǿˡʯηؼϢ

ţҲ˼веģȥһ᲻֪أʱоͲˡʲô˵Ҹ͡
ӱһڱĶӣѵߵĴ˻ȥ
УġҺףͷ졣Ҹġ

鲻˰СǱôޣޣǾͺáҾ֪϶еġܸɺãеԺڵļƣ϶ֿ֧սĿġ

УУ֪ˡҲౣء
ӱµ绰˵Ҫȥһˣ㵽¥ºͽһһͻ㡣
Ҫ
áܿͻ

²лѷӱʲô.


482 482 23
ӱԷһ, ʵʵ, ׼õˮ, Լ޷, ŰѶӴ룬ٸμҴ绰
ȥǶ, Ѻӷҡ
аɡ
ӱź¥ѾſڵˣŲԼſͣסϽ˵ˡ
Сվˣѽ
ӱں˵ñȻЬӡ˵Űһ˫Ь˹ȥ
㿴㣬ЬӻЬӾͿˡ
Űɣųˡ
ӱŸϡԼҶϲ˫Ь, ǰְִϺģǺ޲˯Ҫ§ġ
ӱĵܵĸ½ܵĻӭӱû뵽ĸĸȻҲ, ͲԼ˵ˡԼˮĶҲãֻüֵȥСʦá
½ܺͶվӱȥҡ
ӱ˵ҾͿ, 鷳ˡ
½λ÷㣬絽ſڣƿ , ߵǰ, һ, ѣȻĶ˵Ƶι㡣
˯㱻ѣ뷢СƢأ½ܵĻЦ˵սллҰ
½ܰ˯۸ϣӱ˵ҸСʦ˵仰ߡ
֪⣬Ц˳ȥ˳ְŸˡ
ʦãˣҾͲ˵ˡҸõǴˮһסʹ÷Ǵ˵һˣͷβôţʲôǰٴʲôУǻᵼ±ʧܡҸ˵ʼǰڵҺ࣬ҲôһΰɣľŨҲܸߵġܶ˾Ƕˡ
ӱĻ۾ԽԽӱĻǸѧûеģʦϿҲûнġ˯ȫⷬˡӱΪԼãͷ˵ллս㡣
УҪȥĻع涨ÿÿֻЩ˻ظʹãǸҲǲУʹǰһҪ©ſԡȻҲȥǵΣһġ˭һͷһμˡӱЦЦ
Ҫǲ˼ȥǱ죬ҲɡҪж١˯ɣһȥˡ
´ߴ˯۱߸ӱĺԷšĸ ½ܶǶӱӱЬһȥϵˮƫ½ͷӦĿ⣬һżϴ˺ӣƻˡ
Ҳͷˡ
ţҪʲô
ӱڣ˭Ҳû˵ʲôװû¶½ӱ¥
ˣʡԺҹﲻ֪˶ٻصġ
û¶ҳߣұҿ
½ܰһֱ͵μſڡμСӵЦУŶ
ӱμҵ֮½̤·֪ǲţվšһ䣺û¶ л˲ε룬¥ˡ
ӱ½ܾΪԼģæ½ܵıӰлҲ֪½ûС
кӱţͱء
ӱݣ֪Ϊʲô˵üˡӥץСءԼקŽĺ½Цÿˮˡ
ͳ־Ӳˮκɳ˵ˣӥˡϲ񣬸ˡ
ӱŲ輸ᵽһȥˣǱȻЦ ϴ ƻµһصЦΡ
ֹ̿Ц
ȥˡʦյԺġǸʣ˺ˮҲҳҩûиõİ취Ҹ˵Ĺʵˣ˵òõʮ֮һϵĹӦˣ ҪͣȡҪжĵġ
˵ЦһӣֹͣϷ
档ڸϴϴ˯ˡ
ְ֣ѱǼҰɡһ˯
ӱҵĺûڲμ˯ҡͷܾܼ˵ҽҪ˯ٺͽ˯
˵˯ģ˵졣
졣֡
ξ˵Ǽˡϲܵˡ
ӱ˵¥ñ˯мͶˡ
ξŮȥȥ
ȥ
Ҹ·ӱǶ߰ɣ
ǡ
˸ӣװŮ˯µȽӱӱӻԼˡ
ţЦŰղŵЦΪԼıܱ˵ǰȻܵ¶ˡ
Ӧ𣿿㻹ѧҽġ֪ʱϵĺӻⰡ
һ仰˵òûˡ
ϲӱΪܺãǲǣ
*
½ܲŻѩؼңֻް޿㣬ûд¡ĺƵСܵٶȽ¥ŵŵż¥ʱȴ־Ŵ򿪣¥ȥ
½һӾ뵽Һӵ¶
ûԥ͸ȥ
Ȼû½ܵϡشŵҵĹŮС־ģҪš
־ȱסţСŵģ۵졣Ͻֳſ½ܸϹȥ־Ŵ
ְأְֳ˵־βϱˣŮ˸Ͳ
ܲšСһҲ
¥ſڵ¥¥µھӱˡͽŲŶ¥ˡ
ҰְȥҽԺӰˡ ڹµꤵСкܹڵس־һɤӡ
˴ܵǲǣϱ߳¥¥ΧھӾ˵˴ҵĺϾˣʱ֪깷ӣǹܲסġ˵ˣǼסͲ¥ʱ򣬰ҹ°࣬һ쵽ûмӰʱ˭вôģôϴô˯˾Ͳܳˡ
㣿 ־ֶŮ˻첻ġ
½ȴһ죬Скż۾ʣ㻹µ𣿡
Скʼ빣ӳ½ܺ½ܵŵ۵һ
죬ޣ㻹µ𣿡½ּܵ˼֡
˵8ССˣվ½ߵ־½ܵĺﵨȻǺӱ½סˣҡͷ˵
Сﵹǵ󣬡໡һ½˹ָͷǱ½Ҫӵġ
½ԭΪŮʧȥ̵ ΪƫеϧԴ ˼ڸ ̬֮һ⣬СְֻһСֱֻֻۣʣżڵ档
㻹µ𣿡 ½ܼСк
ϱŮͶӶ½ǯסһҪˡ־ǰȥʯϰ˶ȥ
˵깷ӣǹܲסܣúÿŰɡ
ǰ⺢ٲܣѵ¥µٴŰ
Ҷˡϱˣɫس½ܼС
ߣǶӣ˵Ķ͸ñţҺǱ ˼Һǲݣ ½ܿɲǿ׾ˣƺһࡣŮ裬е۶ӻ¡
½ϱһ䣬תף㻹µ𣿡Скŵÿ޶ҿޣҡͷҡͷ
ߡٲܵ±¶ġС¶ӻըᣬǴˡƤˣ
½ܰСкϱһƣ˵ܲãܡ
ڼŮһҲû½ʡģӲ½ܱߡ½ֱȴֻܿŽżǿƽ塣
½Ск֮󣬱תСǲɵ㿴Χͬѧô˵𣿰㲻ɵ͸˼ѧҲǺķϣˡ
СŮû½ܶ۹ʱƾһʱȥǱ½ ֲܽȥʧȥ˶ԼƿȨѾЩˡټ½ɱһغǳԼŵð޲ûȥڶ׺ εˡ
ӱ½ƻصˣϱ§ŶӿޡԼɵ㶵ؿ޶ˣͳ½ãҶҪŸôҸ浽ǲȥ
Ժȥϱ˼켸ҹ˶ˣؼһǼ¡ڲصʲôۣŲҾ˺󷽵İҽԺϼȥߣһͲûطˡ
½ת˵־ģ㻹Ǹˣ򰡣ͽġһٲд١
Ͻק½ߡ˼ʧ̬ƽϢˣҲԻؼˡ
½ܡţȰӰ첻á
û¶פҲٲôСƤСӡ˭˭ܡ˭Ҳִӡûӣֻhenü浽Ҳû˻˵ˡĸҲǸ˵ģӶڹҵģǹҵδ𡣡
ĻشԼɷʮǰȫһȣ治һĴ¯ˡ
ǡ״ϴּ߳˵˰ɣ½˵Ļһ
ûӲǸ˵ģڹҵġСʱ̵ã˾ûܳ ûΪ彨שߡǳΪӣǸĸ
ˡȥСˡ ½ܵ棬˵־Ļظһ顣ȥСˣҿǺӸǼϴǲٵƢǲŵʡԺģҴҵĺӡ
½ڨڨҾͿ
С尡ܲסҵǹŮ⡣¹磬СŮ˿½ȥۂzȥɡ
*
ô˵ˡŤ̨ƣڱſڣ½ܽʣС¶ˣ
ǰСӾǷᣬ򼸶پͺˡ
ˣ
ûᡣСһŻͶˡث֡ղƻʲô
Ҫܣգƿ½ܵ
½һŸ˼ҵСŮû취ȴҪʸʲô¡˴ӵرصϡ
ףôộˣ½ȥĶͷ԰ͷȰǺˣǲǣ
ʵÿʼ㡣Ҫ˯ˡȥɡ
ң½һ˵ı飬ʲôҲɣ㻹Ұ
Ұءֱ׳ˡ㿴ǻ᲻ͬסݣ
½ܵϲ䡣
ѽˡˡ
Ҫͬסأ
תת۾ʣҪ˵ʲôҸ˵ɱʲô˵ȥ˻Ҫҡ
ءǲᵣĵġ
㻹Ҫزӵİ ȥûʧͷ
԰ı仯½Ҳ벻ʲôοֻܱˣૣҲֿġ
һ»Сޣ½վͷţ͸ѹñӣȻתȥˡ
־û¶ɣ
û¶ǵ͵ϻ˾û취ˡ˯ˣ
ţ˯š
Ҳŵˣ˯ˡ˵Żȥ˴ԡ
½һվ֪ԼȥԺ ȥǸСĵ˴˯á
*
μԺôԼûԥػشϳµİšˡ
Ǿͽˡٴ˾ͳɡαըӰͦģרҵ鲻սפҽԺѯЩߡǾ֤ߵ壬ܹסרҵѯʡ
ǿӦˡ
ͻȥǿ̬
¶Եİš˵ϰˣȥλҪ֪ɲǶʮʱˡԺȰǿ
ʯ۲ˣ͸ûˡҲû취ǿŬ˵Ժ
ϳ£úס졣ûռߣϱڣҹȥõġ콻Ժ͹ȥ򡣡
ȳǿ𻰣Ժ˵Ǿˡ
ЦЦվ˵Ҿͻȥˡʯֵ࣬Է˯
Ժ˵Сһȥɡ
ôأϰءչϳµţ͸ٷġ
᰹ġȥICUȻˣǻЩһȥá
ǿҲ˵ȥɣ粻ùͷˡʳûƲͳϰͺáǶ˵һ˵ҺΪϱֲҽԺˡ
СԺ˵ǻйҪ飬վ˵ҾȻȥˡҸͷ飬ܲܽ38˵ˡ
Ȼżиһ뿪˸ﲡ
棬ϱ۵Ǹʲôˣ κСˣǿĵԺ
ղҹʱ򣬻кȵ򣬹᰹ȥˡ
ǧҪ¶ˡ
Ӧûʲô¶ICUǼ򣬶Ǻܲġ
ǰǲޣղ˵飬ʲô¶
ȿˣը˵Ļ߳Ժ Ժ󣬾ͰѴƲƵҵ¥ȥ.


483 483 24
ǿû뵽ĳֵĵһ¶, ǰѴƵ档
һ˵Ǹƹȥ, ҴӦũǶơȻԺ޳ɵĿ, ŵͣǰʮһǰ顣
žԼһ𳤴СǿǱо֮, Ӧ˾Ҫ ʮǰȻûһ˿ı仯Ȼ꿴ϰ
Ϊܵǿε𣿸ǿȣЩ85֮ǰٴǿƴȣ
ǿסˡ
Ǹȿȣܵרҵˮƽ߷ֲߵ,  εľлǶƻǹƣǺʵѡ
Ǿ˵ĿǰļˮƽǿרҵΣǲǣĳ׷ʡ
ǵġǿֻõͷϡ
ӦʱԺֻнȨûоȨ㵱ҽԺΪʺϰһҽԵε𣿡
ǿòȥĳˡ
ǶΣһûǶƵʱ򣻵Ҫ, һʧţΥľ֮ԹǿһҪǧ໼ʧšΥ͹Щ, ΥҪְصְҪҲΥҪѧҽĳԡ
ǣˡС, ǵر𡣡
*
¶ˡ̸ҪǲԸƵĸΣԺ˵Ƶᣬƽ׽, ·˵µķһغ㡣
Ǹ, ԸҲ, еεġǿ˵ʵ
𣿡Ժ¶ɵı顣
ǡǿôӴ˵ڿרҵƵΡɼҲһǣҲòϸˡǼ⣬ƴڿƴ֮δءӦϣǲǣ
õԺͬǿ˵
ҲСЩ90ҽҵġ77߿֮ ҽѧרҵ֪ʶͻ֪ʶõһڿ֪ʶӦҲҪáιƣǿƵĻܹǲԣڿҲùȥǱģ޳ɹġ
˵˵ءԺοǿģҲæͰߪһڿƴ򣬿սΡ֪һ㲻ãͻ¶ġ
ǿԼ
棬ûκοܵ˼ܵ;ǲӴԺģСʱ򾡵ƤȥˣԼ˵ġϳеʱ13 4꣬ʱ66ꡣʲôҲûѧˣȻƼѧũѧô˵ǱҲǱ͹ũѧ
ǿһҪѹؿѾõıݡ
ԷԺҪȥƸεʱǷԵġܰδ͹˴ǡεһҽԭ򡣡
δ͹˴ҲǸжòʱģͬǹũѧѧĵӱܾʵ ʵˡ ǣȻͬҲǹũѧ Ҳˡ˼ұܴ˵ЩͣǸض˵
 ε78 79֮½о˸δ͹˴ľ롣ԣǰǿ ѧƴͷ ǵõ϶доʸĸ ҽʦ߾ͨͨҽʦ
Ǹ棬ǲ˵е е֪ʶûáһСѧûúöȥϴѧϴר70רĿγɾ˺ܶ࣬ùŬվûֲϺܶණġ
㶼װôӦǶˣԺ赭дʳǿ
죬ǿĵŵһشϡǻϻҺ˵Ƶ¶
˵ԺƳǿˡʹ˵ʵġƽʸطǿƸελá̩ͰżȥҽơҼǵõʱ̩͵˵žǵԱҪҽԺʵʳ Ⱥλ ֯İš
ǺǡǿЦ
ԣҵôελ̩͵ġˮƽǶĿΣԸҲѹסƿߡμˮƽڲ֮䣬ԸºͲʺȥ򣬵˶ĹǿƸΣڲǿȫʤΡ
Ժ˵ǿƵƵصͷ
ܰ ˶ΣרҵˮƽΣȥεʡ
ԺͬͬҵĻ£Сǿô˵ҲԵԼСġ
⣬⣬ǿͰ˵Ļ
ʲô׵𣿡Ժ̬ȺͰؿųǿ۾Źÿһ˿顣
ûСûСİţӴ󴦽ʡԺǲ̰ˡǣҾ͵ܻ̩ìܡǿԼĵ ӦõġɫҲԺһ㡣
ʲôìܣĳΪȻֵʱֹìСܵأСΪ//ԱӦе ȷģĴͷáǵܵɣ19뵳һ·ʮʱ⣬ǸֵȽ㵳Ա ѧ׷Ƚ Ƚߵȣٲʤ١ʡԺĹҪ ֯ҪǲΪ ˽˶ԹӰ쵽ҽƹġ
ʡԺĹҪ󿴣ҵĸЭճӹţӦõ̩ͣҲ֯ţغúùǰ棬Ҳǰ档
ǿԺЩšȫ ܹ Ҳܹʹϼ һдʡԺҽǵ °š
ԼС̫ԶڱսȭͷԼľҪͰҪһӵСչԼ
*
Ժǿϱ飬֪ôġǿ̫ѹȸУһ˵СǿҪҸϢʱ䣬Ҫؼȥ裬Ϊ㵣ġ
ǡˡҲô˯ġǿ֡ǳг⡣ĳͼκʱ ҪԼβһ塣
ҽϢҵĴλˡӰĴҲиʱŵϢ֮
Ǹʿͦİɣ
ᡣǴҵĴǣΪһ˵ġҵȫԿҲΪ˱֤ҵҽǺͿˣҲͿ¶ġ
ǿͷųжȵ̸ʼƽ͵ ϵġ˱֣Ժ˵Լ뷨ͽҪжİš
ϳ£ڴưȥԺҪȥʮһ¥ˡ
ǿüĿǰƵʱС°ҪȥоġǸ׼ڹæǿƽ޴ٽһơרҵ
ȷҪ
šǼĿǡһѾͷûҪԭ򡣵ڶԺרСҲݶȡƾǳĿǰÿҲ̨һԱ㹻ˡĹҲѧ
ԺͷС¶СǿԼͺˡԼǺõƵ˼·߸ǿ
ƾʱƺһ𣬵ڷֿУҽ˲ʮһ¥ƹʮ¥ʯںĹϵãʯڹסë
ӽԺҲû˵¶ǿСĵάΡ
Ǿͺá
ǿԺ˵ôõĻ˷ܹƣر۾ԺȥΪñͷѵ绰Сŵ㻤Ĵͷϣ̨ƣȻ߹ȥѴƹˡ
˯ɡ˯õҹʲô¶ҡԺߵ㻤ǱҲ׼˯ˡ⼸ûתҲǲ˶ٵġ
á
ֻгǿһסԺĸﲡ˲žˡ.


484 25
½վһ, ȥϴȻߵС俪, յĴûб, ʱˡ
ĸͬԼȥ˯Էˣ
Ļŭ, ͻȻЩӶ¶ôȢ˼ﳤıŮսǽЩѾ˳Ĳ˳ˡ
ƿԷŽȥ΢̨ԼƵٻƵƹ, ůůŴͷɢҵ˿, ʱӿ޵Ļ, , ã
̫ˣ
Լļҡ
ĸȥʱ, 16, Լ˼ҡ
ܸ׻ڣǴӺŵһĸ׵ĺۼ𽥵رĨȥˡ軳, ѾԼļ, Ǽ尾Լ ĥԼ ԼˮһսԵĿá
뿪׺ͺļңԼûһ˿ʮ겻, żҲĸʱ컹΢ԡҲʱҰ䣬챼ܡ
ЩԼиӵĴͥЩ, ܿԽԼİΣ Լĺ, ̹Ȼǡǿ˲òɢ, ʼӪˮı̺ʲô˼
һգԼҪ뿪ġͥ
ʱ˿̣һٻƵƹµİˣԼܵġҡϵ Լļҡ
½ȰѵӰˣ˵Ƕûǵŷ ߴ壬ǲкҪʱ֤ǱȵԼ¾޺ιůСƿһǣɽȥһȭԶľ롣
ǰ˵ĺ Ƕ˵ذ˵ķҷ½ԳԼȺԺ֣һǱŲһѺ˯İ§
ﹰ˹⼸ɵĵϰߣѭϰ߶ȥ½ܵĻҵλú˯Ծɱƨɣ½̲סһ¡
⣬ڱ˯ô ôȣ⻹ôǲװ
ɵϰߣذ§ڻһڲ˵Ĳλĸоĸк쳾ɵ뷨ҲѸٵɢġ
*
Ӧλϣڴϵ־۾ȴû˯šűȥĸоӮ˽¶Ҳң˯½Ǹ ûж͵ıҲˣƫǶԻõı½ܣԼ꿼ϴѧ׵ͷβӰ죬ҲǱԼһ꿼ϴѧ
з˼ǹ廪ķ֣Լҽǲű¼ȡߵġ
־ıЩ
Ϻ֪½ڶʱҪؼϴԼȫԸֻ顣Ĳ𣬰ΪѧʱΨһϱƵѧĽȥˡ
֮½Ͷʴ ҵս Ľ֮ǰ ЩƲ½Ǹ³֮뷨ҲԽԽ
½ЩﷴطţףԼûסϱ½Ҫ̧ ǽţ׼ȥӭ˹ø
˵һʮᣬ½ǻۺȱԣֱ˦ͬ˵Լʮǧ
簡
־ơֱǱȫλѹ ޷ ֪Ķܸϳϵ
ʹȫ
ʱϺŲ׾Ҫ־ϽϺ緭һϺ硣
־㻹û˯Ϻ۾ڱϻ˯ۡ
Ҫȥϴּ䣿
š
־ϽšԼ̨ƣȻµתȥ ȥϺ硣
ҡ˯ɡ Ϻ˯۴á
˯ˣһʱε˯š־˳ְԼ˯̵֣Ϻĺ棬Ϻȥϴּ䡣
ˣϺվϴּſڵŵ־
ʮɡ
˯žͿѽϺ־׼ˮϴ֡
ðٿ顣ȥ˯ɡ
ϺߵԷſۻԲ־˵ͻȻͦģҵóԵ
ʲôɡ
𣿡
һ־ԴͦΡ⼸£ϺͻȻ һһ ĪҪԵʳƷ֣Ѿϰ߳Ȼˡ
˵
ˡҪġڱֽСޣٳˡϺ˵ͻԷ˯˯Լǵøúٿϴ־ʵȵֹ̿
*
¥µҶ˯ˣ¥ϸոջؼҵſʼϴϱվſڣͼӴ׵߶һ顣
ӱñɫˣƻ׵ġСŵ˯ǺӶûˣ˰˯š
־Ϊʲôˣڱϴնһ䡣
ΪСڼҹµǸ¡Ů赭дػش
ϴ¶֮Һ˵ˣ¥ǼҶײܵġǼǻ͵͵ˣûӣ
ǲǺϲŮԣϽֲΪǿԵС ϴʲôģҾûӡƽʱҲжСֵġҸ档¥ûڼңô档˭֪濴ӣŵԷˡ
ٶԼϱ˵Ҳ㳳ܣҲŪ㲻֪ȥԷ档Ϊڿ㿴ӣŰѶȥġǲǣ
Ů޷رܣ⣺ô֪ϴŵ˯˰
ϱҵĻشپƣԼCCUʧȥԴӶ࣬˲ϢҪվˡ
ô֪ܲ㵱ӲҲǾͷ㣬һ쵽Ъ˵㶪Ǽ Ҫú¶ôأǲȥԺˣ벻ҲȥԺϰడ
̲סˣԼϱغ²ࡣƵˣԺΪֲ־ȥơٴ㲻֪ƾʲô־˳ԺۣϺϵ ǳԺѧ𣿡
ش
ԺְΪҽԺúõȥΨһѧǺӹˣڿƶʵϰУ⼸±ҵСʿżû㣬㱻滻ȥ𣿰
ңûСŮΪԼ⣬뵽鲻ԼӮ˾ͿԵˡ
Ҹ˵˵Ǹ״ԺûáΪȱըԱ־ǰңʱؼ˯ˣ˵Ժ쵼Ụ𣿡
Ƕ˰
ȥ
Ůɪһ¡£¶ɲ͵˳ȥȻһαȥˣԶ̧ˡǣ뵽Ǻ ɱĿģŮ˺Լ˴Ӯ־û⣬ԼһϣҲδǶռˡ
ɾôŮֲĵġ˵ûͣϱͶҪ
ˤëˡ
*
ô˵Ϊڳܵ¶ȥڿԼ֮ⶼҲӣԼһ¥㺢ô涼ûйϵ
񼣬Ǹϸ׵Ľף˺ͷϵһֱôáҲڼҶߡ㿴ʵǲٸġ
ǵԼ˵Ļ
ô˵ˡ⻻ռҵıˡ¥ҵġô˵ֱû㡣ҼС˵ƤͣӰ¥µϢû̺ܽá
û̺ܽãͰԺ׼չԺ ҪȥԺļƻ͸¶һ
ԺǲáǼƻǷǳõġʱգиʮ꣬ҲǸҽԺġʵѧУǱСѧͳвֵ˵øĻǵطǰǽڻˣɱʡԺⲻĵĵطҲкܶ಻ġ
ǡڷԺûзչ ʮȥǱϰˣҪһ顣ҹȥҪʧ
Լʱ֤ءģһؼһú˵˵Сӡ
ȥԺĿв ڽٵֻʣһͷв£ԼвˣҲеԼˡ
ʵ棬ѵؿ¥ңĶǳǿԺڣʡԺĸܣԼڿƴȥԺȫӰ졣ؼϢһ˵ǱߵζԶȥæֵˡ
ԼûͣԼҪǱ ־ͣȢŮ
Էţ׻ǿʼˡԽԽ󣬰һСŮҲˡӾ̵ſڹʵԷſڣкְ衣
*
¥ĸǺܺõģ㾲ҹƵĺӼУ¥¥µˡϺһӴӴѸ˯ͬԺѵ־һ
ʺôˣ־ơ
ôкӿ޽аְ谡ǲУϺĿڣŵòᡣŵҲΡ˭ң
־һ˵ҵĺӡ¶ˣúڼңȥ˵Żȥõ¿㡣
Ϻϴͷϵֱһ1135קס־ĺ½˵־ȥҺ¡
ȥͻ ־ë¡
ҪһСģҵĺӵɽءȥˣҺСޣɶסҪͶ̥С
ⶼʲôʲô־Ϻ˵֮Աǡ
ϺľֲǼٵġ־ֻصϣϺذһ洫ʱʱ ޵ͯŮͯļС
־ԽԽëòа˰ɣ½ڣЩҴа飬ɧԼ˰ɡ
*
Ҫװ绰ͺˡʱǾͿԸ绰ˡ Ϻ־뵽ľ⡣
סԺˣͻᰲװˡܿġ ־Ӧ
ȥˡװ绰ġ ҵʲô¶˵˵ѹǼÿҪ۵绰أʮǮġ˵᲻ãҲûǸװѵġ
ǲŶǮµ׻ָǸǮġ
𣿡 Ϻ¶־ǰһ̵ʱ򣬿úӵͯʱһ
á
úӵӤҲġȺӴһܴá
ϲ򡣡
ѧǸҲǱġϺ翿־Ļָͷһ һ˵ţͻȻ־ûлӦ
־ Ϻ约µؽһ
š־ӦһŬ۾ЦҸղ˯ˡһҹû۵ġ
˯ɡ Ϻ־ࡣ
á
Сë£ص˯춼ϰء
 ˺ܾãʱתƣʶ֮֮ı䲻ѧ ЩٮٮߵĲϬϢģʽʤˡ
ȴ֪ŮͶӣֻ˯ıºͱ㣬վһСʱֱûκζŻȥԵķ䡣


485 485 26
½˯ѵҲ硣
ҹҲ˯ˡӲû, ˡڵ緹, Ȼ·ȥܲ
ʮûг, һ㡣ĸоǳáѭ򽥽Ҫ, ҽԺȦͳ͸͸Ͻˡ
ˣĸĸѾˡ˾Ȼӱǧ
ȥϴ軻·ɣˡһ, ûϴּˡ
½ܲ׺İ仰, ȥϴ衣ˮˢ, ̲ס̾Ҹ
30, ˡ˻, ݵĴСд
½, ҵţϺءûһ
裬ϴЩ·أ
֣Ҵú, ҪϴٳԷ
Сʮ, ½ܲżŻϴ·ˡЩ벻ףڵסʱ, 糿ܲϴôġ
ȥԷʰˡ·ʱңκһνԷоͬ
ڵȫͬľովͱˡ˫ѼޱСڴߣͷһڴͷ һڴ, ϶Ǻͷ˯ˡֻҵһ½ܰѱӷ, Ȼһ
ֵ˯ʵ˼, ֻĵصñӣôԺҵˡ
7ˡ ȥϴּˡ
Ͼͺá
ϡ˽10ӡ½Ѿһű ˡڿȵسˡǰꡰʮһȣͲһ㴽ࡣֵȻˢĳϡ
ȻעڳԷϡ
裬Ҹдĵڶţܲڷװ½ҪףҪȹ⸽ӣ׿1ǧˡ
׳ûУ
ûСҰ칫вֵľߡ
ǸûߴġҪĳߴȽ϶࣬½ùȥһˡ
ǻȥͰȥɡȻذš½ܣһȥߴ簡
أ
ҵĳߴû䡣裬һһۣҪɫ˿ۡģôġҪɫľջۣ̿ҪһҪ
ûȥȻ紣һʣ˻кۼġ
ûջȥˡҼʣܴ ǧ˺˿Ųš
ҺڣȻôԱָøѧˡԣ720ˡ
šӶ¹½ܣһҳҵ׼ˡ ʣµıͼһ𣬺ţ̽ŲӾͳˣȻֳˡ
ǵðˢ
֪
Ȼ½ֿܾʼݴҶˡ

ٱҷŶ˷ʱ䡣 ڶŮ
ңҲϤûγɹ̶طŶϰߡ½ܣҪҰȥǵС緹ʱҴݡҪˣøϽˡ
½վſڣݸ˳ͲѥӹԴüһڣһ£üЦسˡ
½֪Լü϶˴ӡ
Ѿͷ½ܣϴ룬ȥ·ҳһߡ
*
žЯ¥Ϻ־
˯ò Ϻ糯ӵۡ㿴պüˡʲô鵤ҩ ɽˣ
ǰҳһֱ˯Ҫ˯һ죬ƮƮ ϾˡϺ粢ߣ־ǰ̨ס
ƮƮˡ ϺСϷŪһ䡣
Զһ£Ϻָʾط㻹Ҫȼ¡
áһ¡ڡϺЦ
¥ſˣ־վסϺ硣
ƤأƳһ͵Ц־ܻ˵Ϻ硣治ǸˡôѧôˣСĿ
ܻǵϺЦ
С˽š־סϺ磬ܲ죺˭Ƶģô˰뼶̨ס˵ЦҲù˼ҵĸܰ
Һεĺòá
ڵĵԪڣ·ǰϰͬ־ΪչϺߵñƽʱһЩϺҲ˿Ц̬СĵҹСӿޣ𣿡
һûаҸ˵ǰ 糿ε⼸ȥˡΣεıӰǻؼ˯ûεˣ˵ֲԼξϺܽܵĽһָ
־սϺֱۡѵؼҵģ
ϺЩ͸ˣǿ˵ҹСӿޣаְ裬ģµÿ¥Һˡ־ȥûȥŵҰû˯˵᲻ʲôС
˵ӳܣǼҺڿޡ
лл㰡򡣡־ϽлǽԼϺˡԷ˵©ˣСҲŵùǺ
Խǰˡ
ȥǼҳԷ
½أ Ϻʡ½ҪȥĻöס
ҰȥҼҰ¶˳ĻĵӾͻˡ
á
ȵݵ˺ܶ࣬Ϻкһ˵¥ˣþû˶ˡ
Ϻקסл˶ġһȡ
ֻվȥ־һһҵػס
ϺĶ˵ٵ죬ȳ׸ɾء
΢΢סˣֱûˡ
ȥɣؼ˵
*
ʮ¥ð״£ʱ仹мӣҴҰʮߴִѲһ顣صʿ칫ңʯι۴˲١
ʯΣܶࣿе
šһҹûô˯Ϣˣʯοľܺãο˺ܶࡣԼһԷĻؼҲˡ
Ϣˡлл㰡ΡǸһ࣬ͻؼϢɣҺʦ ֣ʦڿ￴ˡ
аҾ;ͻȥˡ࣬˵ûɡ
ҹ໤ʿĽʯεҹܳʱЩáҲðװҽԱȫʮסԺߵˡ
֮ʯξ˵һؼˣʿҪȥڿƿšСסԺҪΣС˺С֣Сѿȶˡʿ潻˭æܣ
С췵װ࣬Сİҿһ¡
š
ʯʵ̫ˣĻҲ־ˣֹˣĵػؼˡδ־Ȳ鷿Ϳʮˡ
޸ҽ ҩбҪĹˣʱֹȥ˰Сʱ縺ҪʵϰΡҴҴȥʮһ¥ʵϰصز˼ͨµߣʱͿ쵽ʮһˡ
*
ȥֵңﲡǱߴ绰
Ļʿ˵绰˵򰡣Ժˣһˡ
áϹȥ
ֵľ£Сһ㣬ȥ￴Ժ
£Щȥǿƻʿ׼ġ
ֻȴô ĳصϴȥﲡ
ƵĻʿ˵ϣôôණ
ǿƻʿ׼ġʦĸң
ȥǿھһסţءʿ˵ŻְӹһӣԻ±ʹָˡ
ΡкӭΡ
С˰ʦˡϳ£һȥ¶
ţæ
Ѷ¶Գǿ˵ʿ׼ġʦоõûУ¶ٰ
öˡ糿38ɣӦþͲˡôˣ
ѿĻһһ˻㱨ʮһ¥ ص㻼ߵĲתҲϸĻ㱨˵
ʦģǿءٺúõϢ죬ˣõµĻˣͲÿˡ
š ǿӦһߵЩը˵ĻߣڶɹļΣںĿǰһж˳ġ
ǸСһ׼С֣סԺˡƵĻߣܵĹ뵱һסԺҲõġ죬ƵĻ߶ˣҪʲô©Ҫʼգʼ
ľϲӿǿסԼͷ˵ţһġʦġ
ȥԿκ˵һһȥϰġѸ־ʵϰ׼á֣ûڴתʼʱҪһЩ˻ߵļȲص㣬ܽһĶ
áͻȥܽᣬȡ͹ȿʵϰתţǸܿġ
СҪǿûʲô¶ܣʱ˵ҿôţܸŲڡС֣࣬Ҫֵҹˡ˭һ飿
һֵҹࡣ¥½ƵĻƴһֵࡣ
ǿͷʾԼ֪ˡ
ֵҪһˡѹҪһ飬СƸСͬһҵģҹļǫССֵġ
ҹСݶȣԼǰ©ˣбҪ¡ǿ˼ţڸƵδԼðԭ򣺸ҽʦ+ҽʦ+סԺϽе
ʵסԺܣµʺϡȻŲ ȴתһˡм½Ϊ ޵ľˣԼ治ѸٵͬʱԲʱ䶼.


486 486 27
Сͷ˲뿪ǿĲҡҴææػؿﻻ·, ͸ȥϺļ緹ϵʱϺѾڷ, ־ʢСϷһˡ
ϵ粻ϵˡ˴ȥϴ֡ϤķЦ޵СޣԽԽˡ
С޹һЦ廹ûȡĶҶû˵
ǵ, һսʿȫĸʡеĶУصļȻҲˡǲǸ, ֻҪ̳˵ó, Ҳ͹ˡ
Ϻ˵Сǲ
־Ժôˣ˵̽ӣҲô绰ȥʲ飬ӰԺġ
½38Щˡ״̬ġҹϢһ죬ҲͲˡ¶û¶, ҲûϰࡣǿҪǺסˡķ, ش־ʻ
Ǿͺáյ λܹæˣȻתڲˡ־⻰˵ʵ顣
һսôߣͬʱͻȻ ǿֲ֮£ʵʡԺƫǿһңλҽʦһλӵģ䵽ҡҡ׹ ˵Ĳѵĳ̶ˡ
ʺ, Ҽǵ㴺ǰ˵Ԫڹ, 𣿡Ϻ硣
ǰôŵġʲô¶
ôŵ, Сϻظ˵ܳɻˡҪǷĻ, Ͱӹ½ݼ٣½ܽˡһôҲ̵ܽĲˡ
СΪŵؿȻȥϺ硣
ڹ㲻ȼ֮˵ģϺ졣˵һǴ绰˵һǰ˴ˡ
־صͷӴȻˡ½ڣҲܸ½ܶѧѧСޣʱҲһȥѧ
СЦ
극ȥҽԺֵˣϺڴЦ־־Ĺʲô䶯𣿡
־ȣϺ˵Ƿһ壬˵ κ˵ҴӦԺ˵ġ
Ϻͷˣ־סԺܱܵ䶯ԭ ãһһʮضϺ˵ˡ
ҲӦõġסԺܣ˵ǲǱСµǸҪࣿ
ȻˡСֻƵĻߣ治ʮ¥ƵĻߣʮһ¥һӻ⣬ƵвֶУһ˻Ǻס
ǽŻ˭סԺܰϺ絣ĵʡ
ģ϶ҵġ ־Ϻ絣ǵ۾æ԰ο¥¥¶סԺģֲҽʦȥסԺܡ
ʵӸ˵ķչǰ;ǺԸλá㿴˵ˣκͳԺǸƵȫšҳȥת꣬˵ʲôβ˵ĳ滰ڲӴĲԽԽӣȵʱֻٳ¹ҲǺõġڵڣôҲֻǰ̣ͺӵġ
Ϻ־ⷬسĬ˺һ˵һ¾ͲֵҹˡȥסԺҲûʲôܰҹĻһǲġ
ʵСޣҪٽôչҡҾȫ淢չĻᣬ㲻ôġ
ûͺҪסԺܵĻԺУҾѧлѷȥƴˡֻһΡ־ҡͷ޳Ϻ顣
û¶ġô룬ҪסԺܣ½ʱ򣬾СҲǼסϺһ˵һ룺½ˣҾʹС޽סȥΨһû죬Ҳҹʱ򡣺ÿҪһҹһġ
˵Ҳ̫ĵĻһɣ¥¥µھȫҽԺͬ־ҹ࣬ʯǿ϶ڼҵġ¶Сȥʯ ȥһ¥ΣܻǿԵġ
Ϻ翴־ǵǵģֻܼѻ ͸˵ˡ
סԺ¶ҳԺȥ롣ҪС޵ùæҲ³ġģסԺ¶Ա˵ܶͶ㡣ҺĿһģ¥µĲӣԸ˷չкôġ˵ģ˵ǿƵΣӳԺʡԺԺڹǿƶǰôˡ
лѷ˸ˣҪȥתȵʱΪѣסԺܡҰ˵ʱܶѧ¶ͷҲʲô¶
־ԥһ˵Ҳʱ⵽ڣô ôܷһڼҡСǵᡣ˵ˡ껹лġסԺܵλûϡġ
δлᡣϺǳ϶˵ҪܸסԺ¥Ǵ˵ģʱѶƺ͸Ǩȥˣֻʮһ¥ûͲλ״̬ҹƳԺʮһ¥СҲֳȥ
 ʲôġʱڰڣʮһ¥ĿǰеЩֶȫˣɾͲ̫ˡûܹ˻߰ɣ
ûСұҵ˾ơ˵ҪȥסԺܵĻ治ġˣƵģҾһնûС
Ϻֱ˵÷λˡ־ҺͺӾ͹ˡǴᣬҵҪϲȥԺıκҲûʲô˼ġ
⻰˵־ͷˡеҪרҵġʹϲǰлѷ츳ˣں׷£Լǲ ҪӱŬġһӣҪòǡ
Ϻ־ԼĿֿȥͷ־ϽѿıͦĶӣϺƽڴϣΪһѵ¶Ų˼Σҵһһλá
Ȼͼ˵ʵҾʱסԺͦģһ һܶһáжסԺܣҲˡ
˵긾ƻ᲻ҲסԺܰиסԺܣ߰ɺܶġҲ ο϶ԸģͲ֪λô롣
һ㶼ǶŲסԺܣҵһܿɹĻᣬ24Сʱڿʲôܼ̤ʵظһ꣬ãҹƳ˹ǿƵЩһ㶼Ѳˡ
ǿմ֣㿴ֲָöƯǰǸϱֲ
ǰ԰־ȥסԺˡһأġˡһۂzյһˣ˭סԺܵĻᶼźֲܰѺڼȫС޴ǲ˭Ҳĵģ˵ǰɣ
־ͷϺ˵ˡ
ǣ˵ҹ¶½ܵļޣһҪҹˡ־ԼˡǲõġµʱΪѡҪ̨ô·ˣʱ˭ɾǲ·ݳµġ
ϺЦЦ˵ѡҵġʲôΪѵġ˵¶ļޣҲҹҹģǲǣʵҲҹࡣյİװû˰ϵģֵյİװ࣬͵һҹˡһⶼûеġ
ԺأҲǲ𣿡
ϳװ࣬㻹ûҡ˵ֵ˱٣Ѿ5˵ˣٳĻӱ͸ˡҪȻôһֻ۱һֻ۵ 
ǵݲأô죿
ȥƵǰֵˡˣ¶ۂzôˡȥҳԺȥҪ˯ˣҲЪһɡ
˯ɣһؿˡ°Ҿֱȥǿˡ
á
ֵϺҹˡ
*
ڿƵĹ۲ңɫƵ ŶƻʿҺϰ֮ǰӲ緹Ҵҵؽһڹ˱ˡصңӶյÿԺˡ
ŵ÷޶˸ϽŪҽԺ
ֵĶƴϸļϣ巢ظð
ҺǲǶ˰
ϱҡͷϣ¥ůģڼҴűް ʮӵʱ򻹺úõء
ʹغϱһۣҪ˵Ļסˡ
ȥʳøԵģǰذ Ǹɷľˣôźӵ飬ͼӴ׵ظֵͻʿ˵ˡ
Ƽֵ࣬ʿ¶ʹչȥԼﻤʿ˵ǿˡΣһżһˡû뵽СˣССȴû¶
ʵҲӻ룬ϱֲҪסӣǵԪ˯ˡ
˵ˣ⡰ȡ塱¶ɵģɶ񲻿ɶ
ı飬ȵݽʱʡԺʹ󣬲Ųˣ˼ŮӶˡ
Ǹ򱨳ء
ȥʮһ¶ֱˡ
*
ûϢֵͷдǿĹֵ໤ʿˣ˲¶ԼҪдĶǳԺҪġ
־ϰ࣬ҵ˿Ժȥΰ칫ҿ顣ΪӭӼסԺģҲʿ˽ǿﻼ¶ͻһѧ鱾ݣӴѧҵԺͶԴ Щ˵СƵר֪ʶ
ϰȻƻ· Щб۵Ժ󣬹ʮ¥ֵҵʾ֪ҹ¶Ѿ͵ȫԺȥˡ
ֱ׵ض˵úõ½ȥҺӵʲôҵĺ¥ϹµϺ粻˯½λ ־¥۾͸ȥˡ־˰
־ôأ ɻ½Ҳȥ־ŷЩ¶ġ
ȥ칫־ֵĻʿСԼóˣקסЩ¶˸ǣ˴򰡣ΰ칫ҿء˵ǻ¶
áκһۣ־֪˲;ͺá־õ绰еʿ칫ҡ
ʦ֣¶©úġ ʾС԰Щл־СԲˡԼأＫ˵
־ŭˡҵǹ½ܲô죿һֱ½ ½ءҲ½ܣ˶δסǽ

εȰ˵ £־ͷȥǺͻΡʣµ͵Ժ쵼Ľˡ.


487 487 28
Ժ, һȥԺ, ƽϲ˵лǼ£ǵ˵֮¡Ȼȥ˹ ԼҵŮͬ־Ƚ϶ĵطʹһЩ֤֮ʵȻԡ
Ū˴ŵ龭뵽Сץֱʷ 뵽ڼΰСס˫ֵǰ, ԼٶˣŵģĶסС˫һұΪ
ԼΪ, ȴϱôЩͷܲܳԴ
ֻҪԴ, ֻҪ΢ԼԴͻ⣺˼Һúõһų, Ե޹ʵ ôЩȥһϳе С
ֱʲôˣ
κ˵ֻҪǸ｡, ûŵǼǵ Ưӵ, ôСȤ
ˣķء
ǵɫԽԽ
Ϊ, ԼԺ, Ҳ׷ŹġΪ漰һŽ 漰һطֲ֧ӽ̬⡣
һֵϼйز֪ Ǵȥ, ܽǵսӢ۱ǽʡԺ, ܶԴ, ǳܶȽλĹٳƺšǳԼȰأ
ΪҽԺķֹǺȷ, ԼȫԺ˼뽨跽ĹȽλ, ҪԼ϶ˣԼûλԺ ûȫԺͬ־ˡ
ٲܵ򵹳ʱˡڿƵ⼾ھôæģԼҪץʱ˴¡绰ȥڿƣǰ칫̸
Ǹһڶ϶ϱ£ԴһҹԼ˽Ϊ˵ġ
˵˼ûʲôõ Ҳûʲôͻ ֵ˳ƵĵطʡԺôҽԱһɽ¶ˮ ˶ҲˡʡԺĺܶˣ֪ڿôһġ
ʱҲΪͨ ƽڿƴѡ
ֱڿƻʿֳ飬Ǵһٻû£¶ˣԾˡ벻رĵطСϲˡǷͬʱ뵽ʡԺ¶ûŻĵһλѡӶ˳£͵Ⱥ۰Ƕڳϡ
ͬʱǽʾ֭ҵ𰸵ġһУҵСúõڿƵĻʿũ壨нģʡԺˣҽԺЩĵͬ־ǰæҸʡǵС ǱԺ򣬶 򵥵鰡˳µĴͰǰˣôͻһŮ ûһر ʮ˹һأ
⣬ǷϵĹעͶһЩ
Ϊһٳ󣬶ļ¶Ϣز˺ܶࡣǰܹʡҽԺæ Эġǰôٻ飬Ǻί˰æĽ
֮ԸڱĬĬĿҲҪʡԺҽƹϣܴκεİȫ
ӳ󣬼ÿղͣĳ ŵͲ¥ڲǸ״ʱҲͼڡСŮȥǶסǼ죬ûЧ
ǶԴ˺Ρ
ݹʮʷ飬ͼŮìǾ޷ġľܺƽ ɹĶࡣԻк ɹλĵ߼ͥΪܹ úùӵļͥǶǺѹסŮ ׵ġ
˰Ů ҲܸŮĲϡûǸݾҵļɹһͲ¥ھӱϰ߳Ȼˡ
Ȼҽʦ¥ھӱϰߡ
ذᵽһļ¥֮ڰˡų¶ͲӰھϢˡǼϵ̡ҪϡǶǵǶ鷳
ڼϱ״ڰ˷֮һֱûȥ̸̸ʲôѵζԼӼ
ɸôظϱ״¶˼ڤ˺ü죬ôæʱ򣬸ú̽¸ôŮ ӡ
⼸ڼҲɷ ҩƵֹ̽С˵Ǻӳ޼ĸ ֮ǰҲºܵܣˣܲһеȥĸܵܡרְ˼빤ôҲ벻ףοΪѵӣԼﻰû˵ǹǱ̵ƫ˰ɡΪڻǰǰԺҪֵܣ
ҪС̸ⷽ˼ҽܹϵɡֲⲻˡ
αóһԼû׵ĿܣӣҪȥ뷶£Ժо£
˵ˡ⼸һסԺôעߣϷæˡԺˣԺҲûЩһǱ鷳ˡ
˵ǲ鷳ʱ֪ԼǱҪ鷳µġ
ǴڿƵ֪ȥ˼ִ绰ȥҡ
ǣ򰡣Һĺء巢סǱ˵Ƕðˡϱ˵ŻġҪ绰𣿡
ãһȥˡ
ǸԺ˽Լȥ򣬱ȥϱ̸ĻΡ
*
Ǻͻһִ֪ˡŮĴվȿڶ˵ ΣûúӣӰ¥ھϢˡ
ǰеſڣܲõźӵ˼ҸĸȽ˵ǰһҹ֪㲻¶ˡʡԺͦġ˵С˵¶ɣ˵ġҲ˼ˡ˵ҲµĿɶԣ
ЩˡԼҹǸѧġû¶ɳĻ ÿδӻϼңûټϻϹҲʵˡǰɣʡҽԺôɵŮ˺ϡ٣ϱݺݵؽѵغ󣬵ǲ ϱȻˡ
ǲϱôɣԼŮ
˵ﻰԼŮʲôԼֶζûУԺӳܰģ͸ɵȱ˴Ҫ͵ЩŮͻʿǰƵûû ۸
ȻԴԺ쵼Լ̸ǣЩΪѡ֨ ǵȴشĿ޷رܵ£ֻú˵ǰɡ
򰡣ģǼҵĲˡѵ˼һܱԼˣ
*
ϱԴǰ˽еſȥ˵һֱǵ˵ݡСĸǵԽպԽ̲סˣһ ΣȥҼ񼶹ӣ˺ôһءǵö۰ô˵Ҽҵ񼶹ҲǸСﰡ˵ģôͺµôص֣
ԼϱһѡϱȴܲˣҪԼܵı쵼ǰֻ
УҼҵӶŵ÷ˡҪɵˣҺ˵ָˣϻ
*
ĺ֪ 껤ʿԶԶġ
߳㻹֣㵱ûˣҺ˵ҹ޽еʱڸɶô¥¥¶֪ӹ˳ܲܺӣǺӱٷų𣿡
һˡӱŵΪķܣǼ¥ һεķ޳ܡܵʱ򣬲û޽СҪûնӡ
ֲСӡ
ղϸӣҲǲ֪˲۶ӻŮӱ û·ŵ¶
Ů˵߱ˣڨڨ˻صӵĴȥ
ȴѵʡԺ嶰¥˭Һӽ̵ˡҵĺӣǻûһѪԵϵأ˼ҲûڲôҴͲ¥ҽʦ¥ֳ¥һˡǰҲ˵͵ҷС ɵļͥìܣڿһС
ڲìܽˣǲ㿴ҵĶ ¥£Ƕƴ򣬴ӹ⼸죬ҽԺ˶ô֣ǲ̨ϳ°
Ͻ˵û ûСΣû û˼ġϴεǾûúڼҹµˡţ棬ҲûڼҵʱҲû뵽ˡ
Ӱ࣬ؼҶʮˣҲΪ ûú ǲųġҲ֪ڿƳ˲ȥ֧ԮҲǰĹѹ̫ ̫࣬°ؼҾûͷܺӵԵʡұ֤ٲˡ
Ǽ˵ЧҲ̬ˣ˵¶ǶҪд֡С˵˼ĶǸͬ־ܲסϱЩ˵ǰܻսӢ۵˵֪Ҫǣϼ֪ˣȽλʱʡԺҲܵӰ졣
ûмУʡԺ;Բġ
д֣Ϊˡʮа/Ҫϵģˡǣд
ŮһۣͷӦˡǺγȥԺ̲סٴǨŭϱӵź ߺ㻤棬һһؾǺǺˡ
*
°ʱ۾ת˷
̾ϢСԿη֪˰ɣ
šµصͷ˵л̫ɺˡ
˵̫ˡ˭ʲô취ءȥ½˵˵ط;ӻкܶ಻ͬġƤһɧ
šˣҲȥ־ġ̫ˡ
ЦЦᰡ±ԱС˵ˣҲܲˡ⻰ȼšпնҵ¶ǵһϴΪʲô־ȥԺ  һΣװˣѽһ˼ڹǺáǣ㲻뻨£ͱκ¡ⷽѧѧлѷɡ

ϱôɣԼŮ
ѻ˵˫
ٺ.


488 29
½ܻصʡǵʱ仹ͦ, СڱֽȥšӦС޾ſڵСժ²ء
߰, ȥǱ߰ˡ
һ£ҰϺùȥСȥ˶
ôˣڵĽӳͳԲźáŷһ棬²˾Ͳˡ½ϴ֣׼Ϻ, Ȼ ڡ
ͻȻġǸϹС࣬˼Σ̶˵ζ
ǾٽһΡ
½ܴӱóһϹϣˮƤĵظСʾϹСźóԡ
, Ҹһ¶
˵ɡ ½վˮǶʼϺ
Է˵, Ǻ̵Ԫڹʱ, ôøѧ
ޡΪʲô ½֪ܲҪԼ˳ʦѵʦĹ
ǰҲҪ˰æģסԺܲؼסʱͲˡʱҸ˵ҪˡñС, Ҳܸɻġúѧġ
½ȴСʲô״̬ץס ԼҸӰĹؼ, ҪסԺ
Сޣǰ˵ʲôʱ𣿡 ½Щ, ȷԼĿж, ܹסԼ, װµӡ
ûС
½ЦЦ¶ܾܿǽ緢ˡ뵽ܿҪסԺ, ½ܾ;иС˿ʼˡСѪ Ѫţⶼ˽ࡣ
С޼½ܲԣ̤ʵ͵͵۲½ܣ½ЦʼճţС޲½ܿˡ
*
Ϻ½ СһȥϰࡣСʰͰװŸ־ͽӺСˣһͰװŸԤ
СЦЦ˵壬ͷʰˡ
СޣŰɣʰ
ϺؼҴ޷÷ڽЬϵıͰ˴к˵½ܣˣ쵽Ӱʱˡ
š߰ɡ
½ܰСȥʰһϴϴ̣ܿ͸ˡС޻ȥţ½ܴϾ£װñͰţȴõСҲˡ
ȥĶ
ȥѱͰȡװ緹ġ
°ʱˣ·ϻûʲôˣһһĬɨɾ·ҽԺȥСЩڳˣ½׽ģһ·ѹ̫ˡ
̤ݣСһԺǱ½һ·ˡе벻ףһӵʱͦˣоܺõİ
*
½ȥʮ¥ԼԿ״ֵҵšװбͰĲӷŵ칫ϣ㿪˴ڣɨֵңȻˮˮʰˣʱ䶼ˣ
绰ȥҡ
ȻûϣڲμӶƵļء
½ܰӳ﷭ѧʼҳȻͦ˼ģѧȸĶ壺ƵĶ壬Ȼ˳ؽ  ٴ ֢״Լ֢״
ǲǰѧˣܵ򰡣½ܻʣ߿߱ܿȫĵس鱾
˵ˣרע½ֵҵűûſڣ˵ȸ͸Ҵ绰֪ͨԤϻ15Ӻͻ߹ȥٸڿƵ̷δ绰ܲ20Ӻȥ͸ҿߡ
½ܺѧͼƣ߽
ϴֳԷɡ
á Ѱ״ҵϣȻ½ܸԼˮϴ֡
ڵĽӣϹСࡣһЩ
¶ãʼٵسĸоˣ⼸Ĺ󣬷ĵҲ࣬ڲæһ죬ղ̨еˡ
ٵ̫죬½ܸƽʱ࣬û֡ȫԵˣ¿ӺŷֱƽʱԵöˡ
ʱ仹һŶʳԳ˵״̬е˼ûһضԼ½˵ĽӺܺóԡ
ϲٰʲô
ɣҶϲԡ
½Ц
ղǶƵļ
ǰ򣬷żپͻȥˡڶƾκСղˡСղȥűҵģлγȥˣͰͶȥˡκ Ҿ͵ùȥǳԺ֮ǰźõ ҷڵĹ
ʲô
θסʱּ֢ġʳɵġڼ˶࣬ûã˭ҲûŦ۵سˡ˼죬ҳҲ˵θڶʴһˡָ½ܱθڵĿӡ
̯ĸĸǱ۾Ͷ̥ġ
갡
롣ǿңʲôʱ򡣡
Ѵ׵ĵطϾͿ˰ɣ
⺢ӵû죬ǿϣܱ߱ʴĲλҲѳϵġҪǳ˵ĻԸθгһ˰˾ˡ⺢̫Сˡðո۲켸쿴ɡҪУͲθˡ
½ܲԼûƵƵͷӶЦˡֱ˵½ܣҪͻȥ͸ңǶؼСʱȥ˯ɡҲˡ
ҲСǲʲôҪ飬Ǹˣ
ʲôҪ飿Ű״£ͷ½ܣ
סԺܰ½ܻشȻ
ѽô֪ģҺ˭û˵
С˵Ϻĸ ôҽ ½ܺЦ˵ΪסԺܣûдߴϺҰϽˡôҪˣǲǲסԺˣ
ʧЦ㶼ܲ³ǰȥԺ˵ܻţӦҲ⼸סԺˡ
ҹ½ܶ˵
ǡȻؼ˯ɣֻҹˡ
á ½վϾ£ѧͷдúãߵſڵͷ۰״ Լ߹ȥһڡ
͵͵ɤŹƻζʣϻ᲻Σ

򡪡
ˡţӦһ½ۣܵʹءߡһųȥˡ
½Ц
*
δʱǵļһߴë£һͬ˵ż̧ۿӡӻС˭Ҳû̫⡣
߹ѵӵˣ˵ǵ˵ʵ
ʲôʱǷ޲˵ʵˡ¶治ҸɵġҺúõǳǿë¿ʲôǾ˵ڵҽƼһ£ðˣǸסڵĿʤôĻҲ޷Һ¶вϰʮģһ׵ġЩˡ
ֻԽҶȥ칫̸ܹƽ͵˵ѵӵ򿪡
ÿ𣿡 ңΡ
ץһƻһҧһ麬ڿ˵ƣ˵ɡ
ЦЦ˵Ժ˼ҪѼĲȥΡǼ׼ˣκ̵ ѽ̸ֱ׳
ҡ һղźһƻҭסˡվıǼ֯ë£ﻹ˵㿴㣬ʲô
žͷֲˡʹؾǰë£Ĵʾıƻסˡ
̾ë·£ùһʣ˵
βãվεı˫ֱסĸʹȡſȵָ˫Ҳǳϣһƻ˳
Ĩȥղ Դᣬؿڵҵѽˡ
ɳϼ֯ë£Ŀʾ輸ϵˮ˵ȥڣñǺ֧ˡ
һһˡ
лл㰡ƣǾ֮ˡл۾ɨڵذϵǿƻղűҭס֮µĴѾԼҪȥʱľŭˡ
ܻĳֱʡ
лʲô³˲áȻҾȥ칫˵ˡܽܰɣ
ܣôܣðû¶ β̫⡣ҲܾûȥＱתˡȥ˰꣬ȥŻعǿƵġ
ܾܽͺáܹȥΣʿҽ°ǰԺȥһ£ҲûʲôʰġҪǴƵļػڼ໤ңɨɨңȥԡ
εųˡO͡
*
ԺڳǿĲЦٸǿ졣鿴ܲġ
úˣѼҵĸֹܵһ顣°ǰ鱨棬˵Ǽ¥ϵеԴ  ܵ ůܵûκ⡣
Ҹȥҵ¥Ͽһ飬ǰĴɨúܳףů¶ҲֻҪɨɨҾˡ
ǲǼ˵ǿԥ
㼱ˡεıը˻ߣ൱һӦյƵġǴûλ¥Ͽôã׷ҲԺʧְÿ괴Ƶ׾ҪӴģǶǲʺûסȵġҰ˷䵽׻ǲʺϻ߻ָ
Ǽ¥Ͽ㣿
ơһáһ£ÿ36Ŵλ60ŵ80Ŵλ⻹4ļ໤ҡҵԺȡ޴ƵãǾǼˡʲô߾ʲôߣתⷽ棬㰴Ź涨Ƶĸרء
Ҳá˰ˣǿҵϣܶһЩȻƵ̫ͣ׸밡Ƶֵ໹õôġ
ҽѼƵֵͲ뿪ͨ鵽Ǳȥܡǲ
˼ϳԺ󲻻ˣ
ҵڼҺúˡĹĲʵʺˣʺټġҪǵңµܶҪȵġ
Ҳøˡǿп
ǰھǲ֪ʮһ¥໤ǼôˡҪǼƶĻһѻ˴һƹȥͿˡ
ǿбԺСһΪԼ¶˵СˣǼ綼ȥʮһ¥û4˼СˣȻǼ߶Գ໤ˡ춼Ϊһˡ
Ǿͺáúȥɨң̸죬ʹõݵ٣ʮһ¥67ߣͬʱãץһЩһӦþͲͰǨˡ
Ժ˵Żץ绰ý̨ԼתICUȻҪܼңԼʱŵ뵽Լȥ̸
ǿĬ
ʲô
ֵС¶
ҲδҪԭһ²䡣һҹǺܳ¶
šסǿƲЩһ飬ϸһµֵС顣
ˣ
ˡϱһʼݼ١лѷ滹78ֵġǱǺϲһˣҲ6쵽7һҹࡣ
㰲ŵÿͺáһ¶Ҫ鷳ˣߵĶǨһ֮ǰǺܰġ
ǣˣҪһ꣬8·꼾ڵػ11¾϶ˣ
Ҳû취Ҳˡ÷ԺǱߵĶǨ¥ СѧͳеУҲҪʱġ
꿼ߡǿͻȻðôһ䡣
ԺЦؽӻҿҪһˡⱲҪһˡ
ڿƵô׼ģ
Ҳȥٿǡ갡ͰʡԺЩ˳ˡ
Ǻáһءʱɱڡҵ㻹ǰӢȿˣҲ׼ãǲҪ룬ʱȨ˵ǲǣ
аҾϿˡ
һЦһ Ƚϳɼߵ͵ѪһЦУµıЭ
*
ǸǸ˵ܸΣûɣ ͣһԼ֤ˡ
ûƾǱļﲡȫԺĹʶ԰ɣѭѭա
ԡʵظǵʻش𣬵;ʲôطЩԾҲ
ܵרҵˮƽ㣬㵱ǿεͷĲͷ࣬㵱ѵΣǳһ֯ë룬һ
ξ;иǰƮʵûץĿΡվ˵ƣһȥˡ
С¶֪˾ȷŶȳǿָˣ̸ġ
ˡˡҽܹšǸ֪Ϣ
̸ġ
áˡߵ޷ڻﵽЬ
·ϣ¥ǶҲء 
ȥٴӦһųȥˣֻŸˡȥɣҶ¥ء
δ޷¥¥ִ򿪷ŵԼε˵ߵ졣
Űɣ綼ˡ
һҵĹϵã֪˲࣬ҲСĳ˵ʲôܡʡԺ˿ʮ꣬±任ĸʲôؼʱͶ˭ˣ˵ָƣҲ
ί̸
ǵ׻ǹίУ˵ȥתʱûоεᡭ
߳Ԫڣĺ磬ش˸ս첽ԼҵĵԪڼߡڽԼڵĵԪں һֻ̨̤ʱͻȻʶΥˡ
ļƳԱţԼȥת갡
ȻһŲ̨ϣһ̤ƽϣϸԼǵĶԻһ顣ȻʶԼԺ䵽ˡһѪͷתԺڵĵԪȥ
Ҫĳƾʲô


489 489 30
֣ʵϰ, һ־ȥ͸Ļȥ͸ҡû취, ԣЩǿˡ˰, Сʱƽֻв50ˡ
, ҹٶȳټ۲ˡ
˴Żߵ͸, ֵĻʿСˡ
ЩȻԭ½ܺüΡ½ܵĺ, ò谿⣬½˵ ٳ, ƫ, ҲòǶ谱Ȳ˵ġ½ܵ, ǰĹıԶԶ Ǹߡ
ϵƣӣݿ
ŵѹȸУҿ, òӡ
½ϻһЩ˲ĿӵɱֹôͲء
Ϳ½§, Ľź᣻Ȼ½ŷдͷǵС, ±紵Ľ, ޲ʾ½ܶĺͰ
׼ˡϻˡ СһϹҺƿһֻ֣˵ɾ̰ɡ
֣ҡͷˣû
ɡ ʼס
ɾ, Ӧ͸ҵĻʿġǹ, ֣û㲻׹ԴﶼЩʲôԹΪ, úƽϡ
ָ֣ʵϰѻߵһȻ ߸ʵϰ⶯Ҫ졣֣վʵϰϣҲš

Źɶͺȷɾλˡ һδ̳ɹСסβܣժףý̶ô룬͸ܵȹС˵ˡ
ֱվڻ߶̷ΡϽкʺã̷ʦˡϵֵ鷳㡣
û¶⴩ĲǸߣСǸ
ǡһ֣֣Ĳݹȥʼ٣Сʱƽ50Ҫȵ͸°ҹ񻯡
̷ȡĻ㱨ַ24СʱĻ¼Ȼ˵ˣҸ㿴šǿƻ߶࣬ǻȥɡȻҪ»ʱ֪ͨǹġ
̫ˣлл̷ʦˡһֵǶҹҼͼӰġ
ðҲлл㡣 ̷ЦЦں25Ǯôе
*
˻ȥʮ¥
֣ޱ۵ʣʦã㻹ʲôģ
˼˵ܶడȥȥˣȻҲлɾ̵ġ
ȥϡұҵš֣Ȼ㲻ðҽڣûôŬӦ˵ƴ
ЦЦҲû취õλˣģҲŬʵҪȥˣȥ¾סԺܵġǿܾĽʲôᡣ֣ʦ֣ģסԺˣĻˣЩҲͶڻˡ
֣򳤳һ˵ϱŻУ˵ܲסԺܣ
źҪ֣򲻿סԺܣﻹ˭ˣ¥µСƣԺ˼ܹܺʮһ¥ˡ飬ݵʮ¥ûз֡
ʦãˡ֣ʲôأ
ޡûʲôһǰѿٲһɣðҹʲôֲġ
á
*
ڿƹŽˡ
Ժ ԺλԺк
ɡICUǱû¶ˣ ǿĹעǸϱֲĻϡ
иˡЩȡ382ߵӣιȥˣȡŹǿסԺܸ߻ҩҿû˿ڸȾ󡣡
Ǿͺá ǿĺȥҡĴͷ
Ժվ˵Сأ鷳ϳ¡Լܾŵ뵽Ҽ̸ʱˣҪȥˡ
ãȥɡҪҪֵͲ
á
ᰰԺ͵ﲡĶſڣԺļ˵ϳӾ󣬵Ǹ۲۵ľӡӴཻԺа
áġллԺллҴĻᡣĸлĳ֪ԼεԺλϣԺ ҲԺٳɵġ
лʲôǹҪġǸϳ¶Ȼеߡע´ٶˡ
ţһעġ
һ̸껰ͻؼҡ
ҽҲԵġ κܳϿҵҪ
ԺЦЦÿɷ񡣵ȴЦƷ˾ܾζԼҹICUǶصҹŹ벻ԺԺϸԴԼֵƵġǿһ˵ԴԼӡ
*
ԺǰӵҡͳԿףԼ¥ĽŲӦˡ
ŵĶûκͣ٣֮Ҳûſͣȴýݾͽݣùž͹šЬԺĵƶ򿪡
һԣסһˡ
ûκڣϳ Ӷڳ¼ų°ְֳءտĿ塣
Ȼǲ
Ժ߹ȥšǰΡοԺ޷ǿŵģϻΧһʱ㲻ԺǲŻ Ҫȥ
򰡡 Ժû뵽ιεɫ֪Ǻ̸ʧˡ
ԺܿкЬЬ
¥ĽŲˡصˣԺҿţڰ㴦Ц˵ӵ㡣׼ʱɣ
δĻȵˡ
Ժóһ˫ЬݸԼſڵ˵ǳ׼ʱҲǸյҵġ
λЬߣſڵλøܡӻһΪģҪȥء
Լ˺̸ģ֮Ҫȥﻤϳ¡ԺӴܣҲûߵΡ
Ժôˣܱ߹ ʡɳߣﻹͣ˵ţʱøظðǿɲģ㲻ǻҪġҲ֪Ǹȱ˰˱ӵµģ쿪ǵùءǼ˵Ȼ͵˵ˣĴ⣬ѳԺء
ԺܵĻӦ÷ǳ˵ϳµȻûлָûʲô¶ˡľͿԻصλҲǸһѵ֮ĲУ֮Ĳޡȥˮ
ԺæˡסĻһһģԼЩôûܰڹǿƣܵ ȱ£˼¡
˲һȥƵˣ㿴ʰСձӣ
ԺҲûȥˮҪϳûˮĻůƿˮˡ˵λϣ޷û ΧҲûժͶκ˵⼸ԺյüͶߡ
ͶߣͶʲôܳԾˣĹŵԺǱбʣͶǿƵҽò𣿡
ȥΪڡڼ©Ǽ¶Լͻʿ˶˴֣ȵʱ򣬴ĵëȽû̵ˣµһŸոտʼ214ŰôͶˡ⣬⣬껹ϣ
Ժ΢΢һЦ˵ǿǰյסԺ߱Ƚ϶࣬ͶߵҪڰ˼ӴԺġסȥĻߣͶ߼Ӵ ϵĸֲ㡣
ڴϢˣ˯ĺڶˡҪĻŮǱߵͶߣǸͱȽ鷳ˡӴ̫˼Ͷ߸ڴ㻤תʱȥıӵȵȡ
˵ưɣһ㡣
ص³һں˵û취ƼӴʷʮһ¥ʼסԺ߾ˡļڻ˵ģҲûסȲǡһĸðˣѩϼ˪ˡ
һ߰ЦиСظźܣٺ٣Լء.


490 490 31
ᰵԺԺ, صЦŶԳǿ˵Ժ㰡
ǿЦ˵ͬ־ˡICUǸȷʵû𣿡
ĿǰûΣ, ֻܼвеġ
ǿĬǸϱֲĻĿǰĹ, ҲICUĹص㡣˼ղԺλϣ̬ȷǳϿҵȰ˵Ժ, Ŀǰ״̬ǲʺ϶˼ǵġϢ㷵عλźܲ뵽ǻߵľȥ
ǿͷ
᰽˵˵ƵиĻֵͦġҲȥֹء
ǿЦЦ˵⡣˰, 뿴Ա۾, ס, ҪסԼȥĳ¶, û취
ЦЦ˵ĵ¶ɡ
ǿ»⡣
룬Ҫһɵ ԼԺйͬȤģǲ׵¶һ, ˵Сʦɡ
һҽ޵ʱ, ŵĴʦףϲʿ޴ѧ, оʵϰѧ, иŲ, Ǿǲ, ȥͼݲ鷢ȳϡֻĵ, ʦȴӢĵҲ, дһ, ͬѧʮŽ鿨ףʿһ顣½ڴǩԷףʿο
ţС档ҽĹҲôϸ¡
ҵءףʿΪСһ˼ƴ򣬲ȻȥУ쵼ˡ
ǰǰȥҽѡˣѡһŮСǲҽƼҲпСˣ˽ƼҪĵԺ÷ǳʺϣôزˡ
ʦõ˲١ͬѧڸԺƿʼоˣΧڿϹġίףʿתʦãںĿء
˵ˣ
ûСҲû˵Ҿףʿ˵úܶԣɵͦõģҽҪúܶࡣ˵ˡԺǲʦǰ߰
ҪȥֱƸҲǲԵġרҵˮƽ㹻ˡٴ飬ĸһ߹һ߻ۡ
ҺûðȻЩʦֵĿҪˡ᰼ζЦ⼸ˣƽʱÿ˵м ߶Ƹء
ǿ׹ǴȤǺԼġ˵СͳԿŮˡȻٴƾ汾³ԷֱƸߣӲָ궼ģغҲᷴԵô
׳ǿ˵˼йʡԺһЩŮͻʿ ΪԾ͸һԱε¶ڼ ˵˺ܶˡ
ʦҲδʲô¶᰸ɰͰ͵˵һ䡣ΪõԱƺôˣ벻ʲôøʵİο
ǰľַش֮ҲʡԺķβΪּĵطһо͸ҽƼΪָ ƺûΪտָ꣬һҽԱЧİ ׷İܴٽ˰Ѹʱ ͶٴʵͶ߸˼
ԡ˵̫ˡҪǽʦѧͺˡʱ䣬ʡԺһ󡣡Ƿôϣġ
ǿһЦԼôлѷģǿġ˶ˣЩͨȴŬˣܵͨ Ŭһ겻
ôһҲ㹻ˡ̰ļֻϻûġ
*
Ŀɿڴû뵽ͶߵĽǰѴŪȥ¥ϣʲôϳӦԼǶƵģԼ뿪ǿƵһ죬гһҪɳǶƣҪ̩ͰѳֵĹǿĸá
ǣΣӦֻԼ˰ӽšʲôǿԼӴƵαɼƸεЦȵȣƵĸΣô˭μƵΣ
ܵԺϵƶοǾ첻ģȵس֡
СŰԺۂzڼƺû뵽żĹһˡǾɢԵ
ûлӦַ̧֣۾ʣԺγμƵΣ
Ժͷ
˵ԺҿعǿƲ𣿡
롣׼ϣ㲻ҪȥƹΣҿٴЩҲһֱע㣬֪ŬϽǸĺôҲǵĺöӡ
ʼռǵʮĳɳлõƺţ㳤 ȽСӶӳ㹲Աƺŵͬ뵳Ƽȥѧѧѧ㵳Աʡѧ׷Ƚ˵Ĺٳƺšûɣ
ܿɬصͷ׼ЩԼ롰ڡȥǿƲϰԼ޷ԽϰԼսʤ˵·
Ժƽ˲ż˵ʡԺһֱǶ̰壬ǹ⼸ĴȵĿ飬̰ԽԽͻûԸȥơ
򰡣Ժǰ̸ɻӡ󣿡
εͷﰵԼMģתһ飬ԼҪȥƵΣʵԼҵԪڳԺһ·ʱԺ̸ĹѾ
Լȥǲܸĵˡ
ڲԼԺʱҲԺõܽԺʱ򣻺Լϵ׽ǳԼ̸ζͬĳѱҽԺʱԼûԣôʣµĸꡭ
βԼԺʲô˵ȥԺˣʡԺ棬ҲֻǸڵ顣ǷԼ飬ΪԼԺ Ժţ˵ˣЩһֱǽԺĸƨ桭
ͻȻе
Ժƾʲôġһŭȥޱ޼ûıµ˹ǿ˵һΣǿƼܶʡԺⲻߺ ׸
ڻ̻Ȼ䣬ǷЩಽ Ժ ĻԻ£ʱǷĳ ûеԺ̨׵ʧܣ
ǲкڣֻԼ֪
*
Ժ֪ľʣҲעʧɫֻ˹˵ܵĻ
ΣǰôơԺзҲɵʱࡣܾͬеĳЦʱҲִʡԺĴڣΪʲôܸ߹ҽưȫʲôܸ߹ߵ
ѹսս ǿǿƽ⼸ꡣӦø ͬĸд⼸ȡõĳɼʡԺչʷϲĥһҳмҪáǰɣ
ԸԼ⼸ĳɼڡ
ǣԺһ΢صǰ죬ǳߵĴըһ֤˴ƵĿǰã޷ӦͻĹȫ⡣
ʧܵģεԼڿסԺĳΡʹ˼ʹʱԺͬ־ǿģǱҪصҽԺĿù
ǱҪһǿ ܹӦ ȫͻļơ
ƱҪ㹻 㹻 㹻ǿҹͻˣȥ ΡʡԺЩУ ãѡλȫ쵼ӳԱһͬ
ǸϳڸסԺûμӡһ˲Ӱǵߵı
ԣ˵˵ʡԺЩбԸ ȸۺȺ󣬶ʺϵѡ𣿡
*
֣ʮһ¥ ʮ¥ʵϰѧȲʮ¥ٲʮһ¥еĻ߶һˣڷˡ
ҹӦò̫ı仯
ȻʵϰҪ˵ŵǰÿ˽һҵϲͬĻߵơ
Ҫ״β̼¼ҽҽˮĲ̼¼Ӧд쳣ļ鱨棬ҪͬһĲ̼¼档ҪòԼܵĻߡ
⣬ҪǲһߵĲ͸ˣҲҪһСʱ
һƬ
ʦǽ˯ˡ
ʦɶҲøˡ
ʮһ¥ҹ˵ǿСдһ飬ǵʵϰˣǾʮһ¥ʮ¥ӴĲǹܵĴնˣҵİ
ЦЦû׼Լءʱ¥¥µʵϰǽһ£ŲˡȨԼֵʮһ¥ʮ¥ʵϰ һôٴı취ˡ
´ϣúõغ֣һȥ͸ҡ̷μ֣ǰЦе˵Ҫٵһġ
֣ʣ̷ΣҪ͸𣿡
Сʲô̷
ٹ۲쿴ˡȶ100ңҲһҪ͸½̫ˡ
һ߽ӻ˵50ҲδҪ͸
˵Ķԡһ˵24Сʱ1000ϣδҪ͸ڿƵĴ׼Ҫ岡䵽ϣҪҪҺ
ƻߺڿƵ֢߻ͬڿƿ  ѪصָꡣЩʾ˻ڴлƻҪ࿼һ˺ӦӦȵԵˮµ˥ ж͸͸ɲ˵ Ӱ˿ϵġ
һֱﲻĻʱʣ˵û¶ɣ
Ŀǰû¶͸ֻǰһѣĴлķųȥûôĴлˣǾͲ͸ˡ
Ҫ죿
ҲͻˡȻ˴ͽŸ͸ˡٹ۲쿴ˡ
߽ӻزҰúã֣˵ʦãû飬ҾͲˡ绹Իȥǲܻȥġ
ðллˡӲŰֲԾ͸Ͻ¥µ ǿѾһˡ
ţ֪ġ֣֪أʯһҹδߣղźԼ鷿ףԼܹӦ˵ġ

ѪҺ͸Ҫܲȫ ֢Ĳˡ
˵ԼΪԣ缡707moI/Lس28mmol/L
жPHֵͶ̼㣬PHֵС7.2̼С13mmol/Lʾж
Ѫع߻ᵼ¶ʧ ָ6.5mmol/LʱҪ͸
κܲȫߣ˫֫ˮף/˥ ˮ׵ȣҲѡ͸
Ƶ͸ڿƱ׼в졣
δصܲȫĵز Ӧ״̬.


491 491 32
Ժ쿪۹ľ ûпܸĵԺ, Ĭվ, Ӹµʣʲôʱ᣿ҺÿĴͻʿ׼
ԺصͷҲǹֱʶʱˡ ̬º͵ػشܣȥеĹܵ͵·, ڻȥɨҡǿ׼ãվͿ԰ˡڻЭ, Ժͬ־ǣҲȥæġ
С֪ͨȫͬ־ǡһ˵ȫҽԱԺ쵼Ĺš óڲμǰȫ֪ĵ̬
áϣԺ֮ǰĴһʡԺı˿ Ƚҡ Ժա湤㻹40ꡣκһλ, 㶼Ҫи˾ҪɵõľĺŬ
ǡллԺȻȥˡ
Ժͷ, ͵ſڡĳضܣʲô, ȥҳԺҶԡ
ллԺˡ ܿһ£Ьתɴ̤Ժļš
*
Ժ¥תˣŹԼšԼɳ, ûн࣬Ҳ֪ȥˡ
ȿȡ ԺɤӣΡδãȻнѻ
ԺʵŪȥơ ͷôһԺ
ޣ˵˵뷨ԺŲæ
ҪǰѼƽ, ҲôĴˣȥƵ, ôͲԣҪҹȥ
Ϊļˮƽһ
ҡͷٸ15, Ҳδܸڡ 㵽ʱ, Ҳ̧ܡ
ԺȻһЦǲ͵ˡΪʲôԺ֮ǰ뷵ƸȥƵΣҪԭרҵܷ⡣
ƵβҪ䱾רǿҪҽƵרҵ֪ʶ ٴ鶼㹻Ĺ ȺȡΪƵβҪܼƲ֣ҪܼڿƵҽԱҪʱ򣬿ܻҪƵСҵȹ
ȻˣҾͽϳ£ͬѼпҶ㸺𡣡
θϽ֣ˡҶɡ
ԺЦЦ
򰡣Ҹ˵ﻰȥƵΣΪȫԺĿǰֻʺϡʡԺưǲ٣ܴӿ ȥμѡģʵҲôˡ
㿴ǿƵΣԸȲ㣻Ŀҹ飬ξƵıκΣԸǲڼסӣûпҹ顣
ƿҪԵĸ⣬ӦӦԲ˰ɣ
ǣǲҪԼ̬ȷʵ
ûѡȥƵΣΪڴѧˣûרҵ 㹻Ŀ ȵѧϰѧϰƻǸµĿα֪ǱƵĿαɾ˶ݵġֱ׻԰ֵ񣬵ҽƹҪΪǲκεĺ㶮ҵ˼𣿡
վôǿѹߣߵſתͷʣĳʮǰҵԺôļΡ
Ҳҡ Ժɫ䡣ܹܵ˼ڿƵĹڿȴų̂ı¡ϳһֱҫǿ˵һϸƴ򣬾һϸڿҽһ
һֱΪǺϸƴٮٮߡ
βòԺ˵пϣ˼ƵĹؼƴҪ㡣ǸԼǺϸƴٮٮ֮ǺԼȥңɷϣ⻰ԼһЩ
Ҵҵ뿪Ժҡ¥ĽŲʱơԺȥǡ֪˵Χˡ
̩˰ǺǣҲ̫ΪˡʱĪʱдĵⱲӿûлᶮˡ
һ˾ôû˶־̩ͣĳǲŵġõϰ࣬ӦҲָܻˡ
ĳԸСǿһ̡
ε˼Ժ󣬻 ᲻úùθղᵽʮǰľ£ȴĳǡ
Ժʱܻúúõ Ժʱܶ㣬Լĸƽһصλ£ԺҲվ̩ǱߡԺҲֻԼģֻ֮ģѱµôضԺλãıôáô
ԺλãҲֻԼġ
Ժ޷ΧԼҵеƣ ҽԺСҹˣϽȥ˹ؼϢҪСǿú˵˵̩͵ǰ仯
˰еģеģΪԺһƽˡ
ǳ游˵Ķԡ
꿲ĥ˵Ҳ뱯ۣʵѧһ ܳԱı¡ݹǧ꣬࣬ƽգ˳˭ܲ
ʲôϳӢĺ٣ʵȥѧҽԺúõβ˵ĴҲδĸ
㣬һӦ׷
ĳеĸпȥХǣڿƴ¥ȥ
*
ڽⳡ̸ʱոմӻμһ·Ų鸡ߣ߲ͣػ羪װĻ
ưȥҵ¥ϣĳɼƣȥʿ
κ˵ʲôûȥˡ
ôˣСţͼЩʧģ
СҪᵽҵ¥ϣ׳ΪƲˡ ᶼҪˡ
Ȼأǲǲȥ
ǲȥƲĻʿҿҪҲ۲һǵժΧֶɳϣ޷ҲûѾɳˡأ
Ҵȥ˯ˡϴϴŵġ
ˮһεδָ䵽ϡСȥϴּëݸ
ʲôÿ޵ġһǵԱء
㣿ؼҲ̵Σ 
СЦЦ˵˵һܸıʲô𣿲ܡ۾ȥϰ࣬Цܵõʲôڶĵһʿ һ뵳ˣ봴Ƴѡȥʿʱļ ҫ
ôûڵλĳ侲
ҫı󶼵г˵ĸСȴ˶̵εˣȵ һ仰ѡ
侲֪ɷ˵ǶԵģԼ̸Ҳǲɸĵġ
ȥȥҲá
ôͶˡҾҲ㶪ڼƾһֱܵġͬ־Ҫúøɰ˵ĶŬĳɼҲġҿ㡣СЦŹӡ
*
е鶼źˣֵ໤ʿкصֵҡţͼ½ܱţ̨¿ء
½ܣ Ծؼ˯ˡ
ҸݽŵĽ ½ָŰ칫ϵıͰ˵ϽϴȻݽšҪġ

Ӧûȥ˯ġ
½Ȼ˵ҵجΰûҪںô˵ġ
ôûҪ˵¶Ҳںģϵ¶½ܣ治ֵҡҶˡ
밡Ҫ˯ã賿ô죿ô죿ҹʲôлķܱϹҪ

½Ȼһ㲻ʶҺĵίģίԹ˵ˣҲ֪Ĵ˯Ÿ𣿡
ֵҵĴӲģˣôصģ ⴲ˯ġұİﲻ㣬˯ůһõġ

ҹǵӵ˯ˡ½Ķ˵˽ڿ֣
ŻȻʶԭ214Ű

ʮ룬ʡԺĵƣ̵һҽһҵϨˡյıٺõĴطţûи˵ĵӽĿǻԸȱġ
ƬĺڰܼһŵĵƣԵĿˡǵһֱ°ҹϨ
*
յʮһ¥ƲǰŸոյ730֣ܺͲԼͬվ¡
ƣĸ֣پͬҵͳһҡǸݳǿĵװҡϴĺۡǸԺΧ˵ҪȻҵңɸԵдˡ
ҵһˣ죬⼸־ͲˡҲںڵĲֿ ùǱ˭ҪȥͲ¥ĴǱ ˸ˡ
۾ң˵ڵıԼϵţԼǵ ׸ĵزԼʱôô淴ΪʲôͲϵİȥξ ΪʲôӴĽȥξ
վߵȴѧǡһΡﰵԼ˭ĹأԼӴƹңʿˣٸ ǴĸȻӽֻܰЩĵˡ
ſվЩáǵϰĴͻʿҪפ һֱŶûٵǣκͻʿվʲôأ
ǰеĴҪѲһ鲡ģʱ޸ĳ ҽǽ˭ûб־ϰߡǻ˰״֮󣬾Ѿۼڻʿ칫ͷӶԭ
ô¶ ǿƹתҹࡣקסϢͨʡ
֪Ҳ¶״̬Ͳ֪¶ӴڼȥԺҰپûšһû¶һЩԺ߶;ֻĳ̶ϡ
û֪
ԽԽҹ໤ʿ׼ˡǿκͻʿûడ֮£һվſڵʵϰƳ
սսߵƵſڣŲ⼸Զʯˣ˵ ʿ쵽ʱˡ
ûзӦò飬Űʯ˽лˡ
ʵϰĺôµܺγѡ˴æ߽һȥΰ칫Ҹ״£һȥʿҡʱ̫ϣһϸܿӱʿñһ߽˻ʿ칫ҡԼ߳λãﻹһϸܿӣҹֵ໤ʿ¶û
û¶ͦġ
ߵԼÿĹ̶λ£ϰԵػͷһ۵ӣȻʿʿҲϰߵʣΣˣ
ɡ
ĶԻ⼸겻֪ظ˶ٱ飬֪Լһεֽˡ޹شƻڲڡ̩ˣԼҲǼεǿϡ
ԼȱЩڿ֪ʶ ԼȱЩƵ ľ飬ǶԼǰһ
Լ˼֪ںʱѾˡ
ΡΣ ܴ״̬л
Ŷʲô¶˵
ѾѹĵɬʣΣ˵˵

¶ֻоܸܡ
2000֮ĵһҽѧıΪطϷҽƴѧ
;ʮı֯ҵĴģѹ3ǧѹķ֯ҵ¸
 ͣ  תֻУȻԼһ ܶ һĵλ

ʧҵ
*
׽棬
ллСǺ.


492 33
ܿһԼ繤˺üĻʿ, ɤ˵˵ɡ
Ƶȫͬ־ǣ, ҺͻʿͷԺͻ̸, ֪ȥ¥ϣΪƲˡ
ʲôɼƲˣ
ǳɼƵˣ
ԽԽܷеҽԱػѯʡڼ令ʿκ, ûֱʿŭɶزԿףһݺݵ˻ʿ칫ϣֹĻʿ칫Ұ
ʿҲ˵ˡе˵ʡԺ쵼ǿƵľľǿÿͼӴѾΪЩӴĻŶӵŽ, ҴǰסԺ˳ת, ϣ, ˭ҲûعôЩꡣ
ǣڼ⼸̷ĳǰŵסĻߣûתȥĿܡ, ǹģֻܰѼӴӵӴĻˣԭסڲЩ˲ˣȥԺͶ, Ժ￪ü¥ϵĿò
ܽӻ˵ǴƣʵʾûƵļƲʵ, ʲôܽܵģԺѾѼ¥ϵĲܵ޺ˡȥɨ, ҡ
ǿư24СʱòĶ, °ǰᵽﲡȥ˿ø˵Ķҡɢᡣ
Ƭ̵ļž󣬼κͻʿӣʿֻ÷ôΪﲡû׷ʣתһЩʵ⡣
ʿǵĸ¹ô᣿
϶ණˡ
ǰչӺ̧Ķ϶Ҫͳġ
ѽҵĸ¹˶ǸСϳЩһҲꡣڳʲôװĶŰ
ɻȥѽĴˣȥʺڡǲǲð¹Ͱ칫ҿɸ˵ˣ˭Ҳ棬ʱˣ˭Ĵ˭Լš߶ԣ߶ԡ ʿھϹ¶ˣӦý°ǰ˵
ҲʶˣסеĴ˵ʮӺ鷿׼һ¡Ȼסʿȱܰҵ¶Ǹ¹Ͱ칫¶ȷ¡ȥŴҰҩ ŻʿҺǧܳ
áʿһǣҲԼӦøʲôˡҪȥڵĴ㣬ڴð໤ʿ棬ȥҸ ලˡ
ʮһ¥⻤ʿĹΧʡԺҽԱܿͶ֪˴Ƶűȡ Ҫȥ¥ ƵļƲ
*
֪һϢġ
ΪƽĽر߳Ӱʹ賿ʱͻȻ̷ּĴѪϺõֶζˡĻŵ£ϵذѶ߰ε£˲ͱƻҶӹȫˡ
Ҳύ󣬲ڧġ
ڲ˵ʹ̷ּԵĳѪǰͬн֢֮һ24СʱڵڳѪһӹ ѪǷѵֱӹϵ
ûʲôġ
ڰ־Ϻ˵졣
ŸŴ˵һëûСǳ¶ֻΪ־͸ƵŴ򣬴һ޴һʵϰġ
ˡ
Ϊ־ϺӱҽҵģϵϺȻվӵӱ¡ӱҵŴȵġ
¶濴ǶҽҵġԭҪǰݣ˽һӱȥ˾һֱšӱȥˣô쵼Ĳƶ飬ͽòˡ
ԼƶˣγȻҽĵλҪĸģʵϰѲѳɲһ ֮ĿģҲû˵ˡ
Գ쵼Ĳһ飬ץסֱˡ־ڲô˺üµ̨ˣѪûֹס˭ģ
Ϻֱ˵ǾصӱĸްɡǱɣӱͲˣڳƣԼǰЩȻѾ˻Ǹ͵ĺأﻹ˵ϻ
Ϻ֮ȴܿԼֱӶ־Դʣ˼˵ԺǸƲƾ̨ˣ
⻰ͲýˡǸƵΣҲԲұ֤Լܰٷְٲ̨ġ
˵ⲻƾ̨⡣ƾ̨¶ˣԺ浣šֵ࣬㵹ȥˡ
μƼô˵΢΢ü˵СȥҲʡȥҪһ¸Ҫ࣬Ǳֲֵˡ¶ôء
ͷԺô졣
ڿƴ7²ųû⣬Ǹǰֲû¶˰ۡҲڴҶֻһӣЩ˭ǻŵġ
ȥɻȥɡ
ֲ⣬ǽԺôһֱܽġڲƺ͸ƷС ̶ָݹһ󣬼Ļﻥû˻ˡ
˵˶ȥɻȥӱ˵ΣҪǻֵϰɡ
ô
Ҵͽ޴ټʵϰΪһˡͲſˡҽԺôŰġ ӱ֮İ취
ʵϰȱʱ򣬾ǰٶڵĽ޴ϡǸƺͲƵĽ޴һڼֹŸˡÿھͰҴܴн޵ġ
סԡ7·ݣȥŷСҲҪֵˣܴ޴ֵ𣿳¶˭ģ
ӱȴ˵СϰܾͶֵˣô˵δСòСˡǿɶǱƱҵġ
ӱ⻰ɾͱˣƼں ľƴȡĹũѧˣ77Ժȴ϶Ϊר
׷ӱҽҵıƸǳе𣿡
ƽʱǺͳƼɻʹ죬Ƕڱĵطҧⲻ÷ݣеҲΡ
ȶȥɻɡЩ¶ԺԺʲôͷ˵
*
ڲһڣƽͽ÷ǳ١
ˣλοϺ˵СϣȥȳԺˣȥܲܵһдĳڡЩࡣ
ƵĻʿ˵Σ²СʿǹҲɣͷô죿޸Ĺ涨ǰһ£Ժǲ˳û˾ͲҹءһҶֻһӵġ
Ϻ˵Լ࣬ιе۾ѵĻ˻ȥʱȥͱ걾Ļʿˡ
ȰȰȵذʡԺϢڻʿ칫ҵĴͻʿˡ
ôͰң֮ǰһû
֪ʿΡ
֪Ͻøʲô͸ʲôȥȥԺ죬ʮһ¥ܸܲǼҡ̧ȥ绰
ʿˡӴĲͼÿ׷ңҪתдܲ𣿼ֱˡΣðʮһ¥Ҫ
Ϻ籾Ѿ׼߳ʿ칫ˣȴʮһ¥ǨɴƱɼƲϢסˡĵһ뷨ǣôҪˣүתأĵڶ뷨ǣ֪
֪֪ԼԭƻĽ ȥԺļƻҪȷһˡ·ȥʮ¥
ʮ¥еҽԱæ˻ʿ칫ҵǸλʿŵ绰ûһྵˡ
ϴ˰ λʿСȿϺк˴򰡣
ҿڻҩءôôæ
Ϊ10糿ǸըЩߣ24Сʱܰģֵǵδҩӡм߿԰ƿˣɲæˡǿʯ棬ǿҩùܴţȫ޴ʵϰС
ôϸ񰡡
ɲôءݣͱָ˴ܵյġ㼱ҪżȥǶǳ˵仰ʯҲ᲻ġ
ǾˣҲżġҲú˵ҲҪԷġȻȥˡ
Ϻǳʧػؼˡ
*
ܺ˰ѿ鴦òˣ˱ȥҵ¥ϡɵ๤ 
˼ȥкΣʿⶼջġɨɾһ䣬Ϳߵһ䣬ⶼм¼ƹصʱġ°ǰ϶ȫá
ܵͷԭΪôԼɨأãʡ¶ˡʸˣ칫͸¹ô죿Ҫʮһ¥Ķ𣿡
ǸҹܣǵȥʷԺԺΡ
УǾȥԺˡ
ȻȥԺɡۂzȰ㶼תת輸ʿң ʿ޹Ժ󣬽ѾܹԵعˡ
ܱ˵ҪҪι飿
ʲôʿʡ
㲻֪ιΣҽΪˡ ˵ѹĿڵıƺһӱˣôˡԼýϾȫҽԱ˵ģ
Լڿελϣһɡ
ΪʲôԾ
ƲƻߣҪڿƵء
 ϳĻشʾĲ֪顣Ҫɾˡ¥¥µģǾ͵ˣô໤ʿʿ
Ҫҡһһġ滹пеһء
ؾ͸㣬ǾȰˡҿŸˮķ䣬ƾǸŵġǸ׼ǻʿ칫ˡ
ӦֵġȰѻʿϢ ʲôѡõطˡƸۣѡķ䣬ܶżϢ 顣
ǲСʿһڷĻ˵ʲôʱ򣬲סˣ͵ðѻʿϢȡˡҿӦѡʺϸķ䣬ҷһŵǸʿ칫ҵĶ棬Ҷ㡣
ǳȥŵġҿ׼ɡ
Ǵ칫ҷĶ
¥ϵĶӦλá滮
ҾͰѻʿϢҺ͸ҷһ𣬷׼棬ʲôʱҲ¸ˡǵĴ칫ҲˣֵҵϢλ ¹ƽʱϡΰ칫ҷģ
ʲôΰ칫ҰͺʹһˡԸ⣬һŰ칫ˡܾáʡһ䵱ܶŴ
ܸ𣿡
ٵ¡¥¥ŵİ칫ңҲ绰ߡMĵ绰߶ûأң
˵ġѰ칫ȷˣô绰ߡǸ찡繤಻ðСʱܸˡ
ܺ㲡¥һȦ˳ȷ˹ܷ䣬Ȼͷȥæһȥҵ绰 繤࣬Ҫѵ绰 еñҪʩװ ˡ
һȥԺΣЩ칫κ͸¹ȣԺôŵģǲҪʮһ¥İ
Լȥﲡʱּﲡҽ칫Ѿõòˡ
*
ϺصҲûôϢá־ؼҳԷʱԺſȴûθڡ
ôˣĻֳ߽¶ˣ
ûС绹ҵСһϺеĺڡҵٴһҩͲˡ
ȽסģµСµӴʹġЩ¹ʵģǼ¹ʻ¹ʣǵɵģ
Ҳǡ
Էɡ־롣
Ϻ˼ֱﲻסȥ־֪ʮһ¥ȥ¥ϱߣɼƲ𣿡
ʿʲôﲡҽȽæûվûע־ػش
֪𣿡Ϻŷ룬Ĳɵһ׷־ʡ
һæءһͱʯδѵһ١ʵϰһģɻ̫ëˡǳԷ˷һʳһ˵
á
*
ŵ½ҲڳԷȴ־˵ԼƲһ֪ȥ˳Ժ֮󣬻ոڴŽ޴ʵϰҩߣϸظˡ
ʡԺѾǹˣݽ޴ʵϰ
˵ЩԺ󣬻µؿڣ˵ҿȥŵʮ¥ˡȻҪȥ˼ﲡǶһӰ
취𱻵ȥ㡣 ˳һЦģԺɫˡ
ллҰ˵ôһ䣬ʹҴææߵˡȥʯΣϣڻ
֪ൽڵʲôԼЦˡ֣ʲô¶ ԼɡģӦĹλйء
ǾͲ˼Χˡ
ְлʵϰĻҩϡʯͻȻʵϰҩϽûȫ޾淶Լѵһ٣˵ԼʵϰҪ󲻹ϸ񣬻žͰ䲼¹涨
Щʵϰû˿ŸɻͲ֪湤ʵϰƵˣȻҩ޾⡣
ˡ
ҵʱҪǿһ޾ˡ
֮ʮһ¥£öԼûʲôӰġһжסԺܵ飬ԺԼ˵ˡԳԺԼĹУסԺ֮¶Ӧǲʲô仯ˡ
Ȼ֣ϱջУʾסԺܣǹῼǵʾԭҪջлࡣ
ǳԺҪĴƼȲصǷݲϻûдãץǰȡдɡʮһ¥ôˣӦò֣ҡôԶҲܲġԭƻ֣ҪεסԺܹٹ˴ƣǷݲصĲӦþûˡ
ʵϰӹֳɵıһ־ӵϸ½͹ˡˣʵϰҪҪȥﲡʵϰˣ
仯Ҳ̫ͷۡ
ϰȥﲡ¶ȥʳԺ


493 493 ˫1
ŷ·, С޾⺰, 극û
, Լɡȥϴּڣվ½ܣСԿף㲻ȥš
С޿ţȴûнݣſ˵ȥ˵
ã֪ˡӦһ½, ԣҹȥϺʲô¶
šעϰʱ䡣
Ҳ¹ȥ, ʱȥҰ
С
, ս, Ϻͺ֪Ƶ𣿡
ʿȥԺˣ˵ˡ޴ʵϰ, Ҳ˵ˣ
, ǿȥͱ걾Ļʿ˵ˡǿҪᵽ¥ȥ𣿡
û˵ȥʳԺ, ⴴưôԶˣʵϰô죿ôĲ鷿ͰԭļƻǸ¥¥ȥġ
Ϻͷһ־־ҡͷ
ϺﶵȦֵ˵ʲô, 㻹Ҫʦ֣
ûУҾǿһۣϰԶѡϺڡ
¶һؼҿ½ȥˡ
ô˵㲻
, ղ˵ɶأݹٷŻ˰ ϺĨһѣ֬, ưôŪģ㻹ǵ֦ôдİǺ֦̫ˡ´û, ȻݰǺ֦ʺհӨ󡣡
Ϻֵ֣˵˿ʮˡֶʮ֪ôˡҪ˵ҼҾۻ¶ҽҵʡԺЩˡԭ֪½ܻˣҪһȥҵġ
ݾû˼ˡ԰㵽˰
ϼж ʮˡҼġ
ɱֻܻһСʱġ½ܳʦϤ˶İɷ˭ҲûʲôͬԵģ˭ĵһξۻˡǸҼҵĶãȱɶɶɶɶ
½ɶ£ҪģͰֵȥ
ûؼ緹ҵûؼҳԷһ¶ļڣٲˣлչʾҵ壬ǲ
ôô࣡Ϻ粻
ʺĿ꣬ǰɣû˼ˡ˵ ҲҪϣǰ֪ͨҲˣ»ɱڼˡ
ûô˵ģҲĸĸһԶٷ˭뵽ϻģŪˡϺѹ˵ĻҲġⲻﻢ
޳ɵؿϺ磬ͷ־˵Ϻ̧ס죬 ԶķߡϺ綼ô·ˣǸҸӲֻ֣˳Ϻ־ߡǰϺְ
㶼·ˣԼ֪ôЩְ죬ذ嶼ĥһ㡣˵㲻Ͼŵ㻹߰粻˯ȻٲϢС㿴Ҳġ
ôģֲġģ7϶ͶɢˡҸ˵״ȻҸ㷭Ϻɫ
վȥֹģ־ʶȤذСʰ ˲ȥ
ұ֤7֮ǰɢˡңҵԿס½ܹ
úúáҴӦ㣬ʱ½ˡҿǽ񱷸ˣñȥҰɡϺĶͷ
߸ĸ֪߲ʺ˳ϺĻȥ֣ص˵˵ҼȥСްҼҵ ӰˡҲ̧
Ϻ룬ӣòģ˵У  Ҫùġ
ûġҲԣһһѱõġܴ󷽡
½ҲҪ¶һ档һҪһˡϺҪ
û⡣Ҫ£׼ֲǳѿܼˡСޣ²ķ򺰻
СЦŴӳ̽ͷء
Ϻһ˵Ҳ㲻¡ҿλǰƸˡ
ǡսϴȻͬ졣˵ŻһֱϺ˵ûб¶ˣҪȥϰˡ
ޣˣ˵ҰȥСáҪû飬չʱСôġ
סϺ˵̫ˡʺлл㣬лл谡
С޹ȥţ̣·ˡ
ҵˡBye-bye.
Bye-bye.
*
½ܰӴµݸȻѸ첲ϹŵΧϵϡһ¥ãɹںůڵġԶ죬΢˿Ŀ˲ ʮָۣѩѼ䴩УҽԺߡ
ʲô¶ô½ʡ
ҽҵʡԺУǾۻᡣۂzҪȥϺ
аܶ𣿡
ĻҲҪʮˡ
ÿ
ôҲûڷűļҾߣÿġǼҵķ  Ӷùȥ20λˡʣ˭ҽܻҪ˭ؼȡɡ
ޡǾۻôû
ǵһΡһҪ׼һˡ
û⡣׼һ£ʱԸ⡣Ҫ㶫İնô̺ÿóԣûʣµļ  ƬҲܺõġ
ðҾ͵ˡ½ܣҷԼĳԽԽˡ治Ǻͷȡ
½Ц˵ʳΪ죬ܳǸǲ㹤ôۣʲôԡֻûʱ ûȥգȻ˵ɻѧʵȥĥҲ÷ǳõġ
ѧʵıЦҡյָ˵˵Сﲻġ
Сϱˣϣ޴ӷ׼ˡ
ͷһϵ˵Ʒζһ˵ʱŮңֶ¡
ڵŮҲûȥˡϾû˼ǵˡҶ֪̫ү֡СǺɰΧɰ֪ˡˮȥͰðͷЩˡ࣬˭ǵƳЩˡ
Ҳǣӣ񳯡
ҲʡԺķﰡ
˴˱˴ˡҲʦķ
˲޴ﵽݼ䣬ͿҽƵݵǸݹڰŵųǹķءһ˷ܵغ򣬿Ҿء˵Ͻȥңи첲㿳ϵҪӡ
˭ȥˣϽ߼˵ݡ
´򣬹ǿҲ½ȥҵġҶһˡݹ֪ҫ棬̫
ˡ㿴ñҪֳԼûٵԼݹһûϰʱ䰡ÿҶҪʱġ
֪û˵ϴҴ˵绰ˣǱ˵ѾҽԺˡ
ҽ磬·ɹ˻̫ôﻼأ̫羢ˡǿεûУ
ûˡ֪֪ͨ˭ˡ
˲͵ʮ¥
½ק˳
ĵȥ12¥ҽȥˡ
½ܰ͵ǰʹһ ͣ
š

Ϧ֮丣˫.


494 494 ˫2
ϴַŵŮſ, ͼһϵϴַĿ һͷиҵ¶, е˼ˡ
װûϵ, ֱʲôݹ˵첲Ҫˡ
˻ȥ, ء
Ǳ˵ؽڣϱۺǰ۶ˣӥۣȻûȫϣǹؽҿˡ
ؽڰ
Ծˡ
ؽҿˣؽΧĶأϱۺǰ˵ʲô̶ˣ
Ƶ°죬촽ôʺϵԻشʡΪɡ
ûȵļʱش, ľͿʼ³ˡ׷һ䣺𣿡
ûС뿴ǼܲܰѪǺˡλشúʹ졣
һЩɵˡָԼҼǵһû΢µѪǺϡûǴɣ
ûǺ, ҺС¸ˡҲ֪ԼİŲףٳͬ⣬˵, İš
ȫ, ˵һ߾еġû΢ѪǺϵߡϽ绰֪ͨ ΰɣðѳԺҲ
ˡôš򰲸ǴҶá
ɹ˶ãأһ˳е
ϴַ绰Ǳȥͨǿҵĵ绰, ضԳǿ˵ʦ, һ˵Ļߡⲿؽҿ ӥ, ϱۺǰ۶ˡǺѪ, û˿ءֻ ǿ´򡣡
绰Ļش𣺡֪ͨ  Ρȥҡ
*
ųǿķԸ, κμ绰, ָδ绰ҪҪΣε¶ˡ
绰ܴԼתȥŮһϴַһ·һ߰볢ѪǺȴĿȥɴȥʵС΢ƵǺϼֵ
Mļˣ
·ٰñӿֶˣȥҴƽϵߡǿڸ·ղĶԻ Ժ ε˵ĵ绰ú
ȥϴַĹȰ˵
治ֵܲʵϴ涼մֵġĶֲָƭʮһֱ㷲ΪϽȾ¶ֲָʧܵġ
ԣô֪ԼвأԷ߷߲ѡõĻᰡԼôۿŴˡ
δرǰǸϱۺ˵ⲿ˲ֹһµģҪǺϵⲿѪͼ죬δؾͱ١Ҫ֪ⲿĶǿоŸɵġһǺͲСʱġˣ㻹ûҾ忳˼ء
ԺˣٵҹϵҲˡŻߵšϱֹѪʱ䡣һȥˡûʲôתߡ
Ȼ߹ͷõسͷȥȻؿ֪ƾʲôԼӡ
ʦãȥСض˵ҪǰĻѣ㲻ôǶԵġȻˣҪ׼
ۡ

š
ллʦְСأ
׼ǰЩءȫϱֲȥ׼ġ΢еҲȥˣһʿҲһ֪ͨġ
ǶĻҲɵĹѾˡֻڡܺʲôֻԼ첲Ŭسֻ˵ұס첲ɡ
𶯣ǻᾡġͲˡ סֹѪʱм¼𣿡
Уٹ4ӣҪɿһ¡
ʲôʱܸ۰Ͱ͵ؿʡ
õԺ͹ǿġǳѣǼСɵġǹס첲ĿԸһЩ
û˿ڣҲҰѻ˵ˡ
*
ǿĺܿ죬ֻ˿֣δϴַ͹ߣǡùǿסԺʱ䵽ɿֹѪʱ򡣴˴ڼҲǽ̲סһ
⣬⣬ҿԼˡҪðʧشӦѾÿõֱۣԲԼ8Сʱ ܹѪҺѭؽġ
⻹ȡѪֲٿСˢִ·Сһ
ǡĹˣ˿ֱۻ߿ʲôΪѵġ
κſֹˡֻһ۾˵ԺСǡ
黼ɡǿʲõ֯ߵݣһ飬Сһ顣
أûУ
һģȥ·ˡ
ϰɡۂzҲȥ·ȥ ǿתߡMģ˵³˫ʲô¶𡣡
ΰԴϴַӻԹǿ˵Ǻ¡Ҳ˵˫
ҿӦ˵ǻСͬһ㶼ѵſɡ⼸ٲѪǺϵˡ
˻·ܿġƬ̵Ĺ˾һ˳СվҵĴڵǡ
Ժ6䡣ǰļ
ǿӹ˵һȡѪܣСһ顣ҪҪȡ죬һпϽˢҼˡ
κ6䶼ûȥˢˡ
´Щŵصȳǿָʾ
ˣɡǿѶ˳´Լȥʯδ绰ʯû¶͸ϽסԺܶҲμˡ
*
½ֵұ߹ѧߵȵϾŵˣŵȵƣ˷ܵػصֵҡ
ˡ˳
ϻǸѶˡ첲챻ˡһֱֱۻ ҲǶˣ˲ѡ㲻֪ϲ⣬ϴͻ˲ٹ򡣡
ϴֳԷɡڲʹʱҲ
šӴ¹ҵҺܵǸΨһ¼ϣΧҲҺá½ϴҵˮϴ֡
½ϴֵʱ򣬰ѱͰķ˰ڳ׷ϣǴ״ηڱͰϸһȫжεĴ㡣˱ǣƯǺܺóԡԼ
԰ôȺˡ
һǿΪ֪ҪǲúóٷԼ˷ܾȥˣܻܿ˯ ˯ҹѡ
Ժ½ܲŶ˵ղȥˮǿƻʿ˵˭ˡҲϤʡԺ֪˵˭
˼ʡԺĴȥˡ
ϴȥʿ칫ңֵСǲҪһţ
ʼǸ㡣Ǹ˴һѪǺġ
Сʵϰʿ˵Ӧôһġϰˣٺιȥ̨
㡣Ϊѡ㲻֪顣⣬ߵĸ첲챻ˡʵ˵ǾͲҪԶǿˣҲΪȾְѪ֢ʰ׽֫Ǻġ
ղ˷ܵԭ򣬾ΪǶʵʵǿ ѧ崴 Դر𴦡һǺϼҲж֮
ôǵˡСΪУҽʿҵĲۡҽ񴦵¬ºѧͬѧлѷһϵɺء Уһͬѧô˵ɣʡԺмʮܱŵġ
С˵
Ҹ˵ǽлʿģͷ統˻ʿģҲһεġұҵʵϰҵġĹϵʡԺʿв֪ж١
ϱСڲƵͬѧкüʿģЩ겻֪УҵĶͬѧ
һʿ˭һҲ֪ϸһ£㿴Ŷ೤ʱ䣬Ҹû ¶ʹһϰ࣬㿴ɣ㶼֪Լһʵ˶ǱڵĳС
ȫˡĿİͰ͵С˵㣬֪ô˵ΪҺáǽųԺĹ涨 ҽƳߣȥǸҲҵְΧڵ ܾôġ
ԣ͸˵㵱ߣùǿƵǸסԺȥ취ȥʲôͷСɸֵ˵ͳ´ֵ࣬ôԺ绰ô֪ͨΣ˵ȥ˼ⲻǻûȥô˵ء
㿴ԭˣҲ㽲ԭҪء⹤ȫԭе Ϊ˶㰴ԭ¶СɫãŻ˵ǲ
ϣСĶ棬̫֪ﻤʿôĽˡһڰضС˵㣬ʡԺҲһˣǴòˣԺ᲻ӣ
СķӦЦˡҾǻӣʱҲǸ㲻İ
΢΢ͷ˵ǡǽҾ֪ܸܲңҪһ㣬˵ǲǻ ӡıģǲΪ㣬ͬѧվǱߣǲǣ
ͣͣŽ˵˵еңҵ˼𣿡
סӦòᡣҲû˻ᵱ˵ʲôǿƵĻʿӦöᡣСİɡȥʮһ±ײˣΪԺı¶Ϊ㱻 ȥԺģ˭ûء
ţסĵҶôʿأ˵᲻ӣ
㱻ɵˣ˭Ҫӻᵱ㰡ӹϵǳãĵҪи
ţ֪ˡлл㰡˭ˣ
Ρ
ڿסԺģǹĲס𣿡
˳Ժʱ򣬴ߵ֣Ҵ绰ҪھӰæȣȻҪȻȵҽԺ˾Ͳˡ
⡭ ֪˵ʲôˡεļжţ̽ʣǻؼˣ
Ӧá˵ҺӼĳܰɡҲ
ǲҪһ밡ǸôǮ커ʿǮ𣿡
֪ǵʱʿľͿˡ
*
뿪ʿ칫ңܲ˷Ѿ˸ɾˡȥʯδкʯֻˣðοء
úϢ˵˽ġ
áҾͻȥˡ
ߵſֻͷʣʯΣ˵ҲμӹǿֿƵ𣿡
ȻˡҪǻأԺϿ­㿴Щͬѧģڼ תģרҵõȰġƾʲôƸ аôʲôʹķˣ
Ǹΰߡ˵ˣҲԼ绰¶˵ˡ
㲻ǶԵġһ˲أΪֲеεġԺٱ뿿̨ˡ򰡣ļˣӦǲ3·ȥƲΪԼһȥǿƵɡ
סԺܣԺҪǵɡǹǿƵǸ¶͸ӵϢ󣬵һʱ֪ͨԺεġ
Ҳôġǿ򡭡ǸʯΣʡԺкܶͬѧġʡˣУҽʿģʿġǿƵĻʿĹϵܺá
¶ʯһʱҲ벻ʲôõİ취ʡԺͲҽԺһõĵطϴ򱻿ӵ¶Ҳѹˡ
ȳԺϰ࣬ҿ˵˵ˡ
ƳԺҲʲôõİ취ɡлԺƲֵػȥֵҡ
*
Ľû뵽ġ½ܼ˵ػˣΪӰ죬˭˰
ԭĿΡȥһǰȥˡ
Ҫȥ𣿡
áѹʼǳ˳½ܼ״šѧ̲Ͽ߷ʼǱ˵Ҹûκν顣ҪǻʿշǮҾͽһݣҲˡ
ȻͷѽΪӦüϸǺáϱʼǱˣ½ܾʣΪʲô¶ģ
ȴûжʱ˵һˣ߶߶ģǺɩһˡ½ܶţ㲻˵糿𴲾͸㡣̫ˣʵ ʵǲ˵ˡ
½ûֲֻ˵ϴϨƺĶ˵רҵϵҰﲻ㡣飬һ߿԰⡣
á Ҹ㡣
գԶ˯һġ
Ǿͳ緹ġ˯ˡ
˯ɡ
˵˯ȴڰҹɴ۾ҽƳ򣬽ͲӦ뿪ȥңǿסԺܸӦԼǰ֪ͨ ΣԽ֪ͨԺɳԺ˭
С˵ԼǶԣԼͲóͷǲͷɻҵĴǶţζû֪ͨôأ
Ҫ˵סԺûͬ Լ Ҳܴеõô뷨Ǿǵ۾˵Ϲ
أ
˵´ţ˵ǰղμӹϱֲǸһҲ֪ һҲ֪Ҫ ǲ֪ҪĴʱ䡣
Ϊʲô
벻лŶԹǿסԺܵʧԼ˵ϰеľ顣ʲôƨʦ֡
鷳ǳġ
Ҫԭ¶ԼҪԵľ.


495 495 ˫3
ڶһ磬½û뿪ֵ֮ǰ˯, һֱסĬĬŵġֱȷ˯, ŷԼ˯˼һֱ, Ȼ鲻ڳ֮ǾǴҹ໤ʿ˵ʲôˡ
緹ʱĵֻһݵġ
ȳԣһؼҳԡҪȥֻġ
, ½˵ֻġ㲻ȥ򡣡
ʵĺáҪûñ, üġ
Ǿˡ
, ˣʮһ¥¥ϰᡣ8㿪ʼֱǰǰ, õݡͱˡû¶Ļһ׼ʱȥġ
ҿǶ֪ͨˡͻȥˡ
á
½ֵܰҳ緹, ԼȥһʿСѯԭ
Сʼ˵, ½ܺܳϿҵ˵С, 㲻, Ҿ޴ȥҸϵѹҪ˼ʲôӰ칤Ͳˡ
С˵ˡ൫Ҳ˵ԭ͸Դĩ˶½˵ʡԺġ˵ûɣͲ㽲ġ㲻ռˣǾǿ Ҳǵˡ˭Ҳû취ġǲһж̹ġȰȰ, ʱ򲻸ǿͷʱ, øĳͷҲ˵Ŀˡ
½ܵͷл, 뿪ʮ¥
*
ﲡĳǿңԺͳǿڳ͡
һưңͲùȥˣźˡܺʮһ¥ĻʿҲμԺۡʮһ¥ǶԺκͻЭġ
ҾЩĲ¡
ûȥҲȥˡ
ʵû¶ˡȥվûʲôӰġšưңȥʮһ¥һΪͬߣҪڰʱڰ꣬ҪٵرӰǽƣѶȷͬСɡ
ȥ鷴ðġ¶ɻָӵ˶࣬ҲɻоȨ˶͡ȥȫһ˸𣬰ߣġģһѰǨİŽ㣬㿴вʵģڸҲü
ü𣿡
°Ҫ۽ģ㲻ȥǸҿϻ۵þͲקèβϴˣô˵Ǩš
ǿƻ𡣱һʣİǣ
Ժþգۼƻϸ˵ǿ
˵󣬵ݶʮһ¥ʹá
ȰҩƷȥﲡĴҡеĻʿֵβ䣬ʲôĻʿʲôࡣ
ΰỼߡƴӶ¥ӴߡȥĻ߲Һ žֲ䣬 1-4ȥ¥ͬŲң5-8ȥ¥ͬŲҡмÿƻߣҪдƵҽԱţšڵֻܰæƲ
¥ϲÿҶܷŴģĿҲһ
еֻܷšеܷŴȰԭã촦еκͻʿһԵľмӴĻߣͳһš
Ӵɱˡһǳܲ˵ĺ
ġʡԺ⼸Ժ൱ľ顣еļӴ߶ƹȥ찴˳Ȱʮһ¥1 2 3 4 11ңס8ߵĴҰźãٰ1213 151617ңס4ߵСҡ
Ȱ60˰ٺˣ˴롣
5 6 7໤ƶߺͼӴǼλס8ҷ˵ǸҪƹȥ9 10ҵ˻߲ܽ˻ǿӹܡ˵Сܹ˲
ǹܹܵĲҼǵʮһ¥컹гԺģûǴɣ
ûǴ㲡78洲λŵʮһ¥67ˡÿλӦȥĸңκͻʿᰴ ţ2¥ݴ˶һΣڽǰٺ˶һΡ
ԺǿЩģ˵һȫʩеĻߣ˼ﲡһҪɹܴĴȷһ鴲źͻ߶ԵϡҪҺĻߣɹܴĴͻʿ ðĻʿͬȷϴ ԼȷǱ˺ٸҩҲܹҩ
ǿһ˵񻹲ԡĻСƹܣҲȥﲡ𣿡
֮ȹȥˡȵ31ͳһý컼߰Ǩ ٻܴ׳ġ
Ҳǡ
ǿϸһ飬û©ҲҪȥʮһ¥ˡֻԼƲֵС飬ԼõǸȸˡҲףССֱ֣ӻһ¾ˡ
*
ǿ˵ǲȥˣǵһӴ绰 ˵ǶѾúˣǸԺһȥ˼ﲡ
ǹȥʱüǨԱڼﲡҽ칫ҳ緹
ܴĺƼҸ˽緹
뷨˵ͲˣһһʿҲֹȨһйְҾôЩǮˣܻĶȥ
ԺͳǿϸһȦе鶼ŵú׵ص칫ңԺЦǺǵܵݹǩ˲мӰѣڳԹĺƼҵζͺ󣬻ͷѣԴϲ
Ժȴջ㱨˵û
ûûɡҲһ ԺΪȻ
ǸԺֵô죿ʡ
2µ֮ǰ䡣31ͳһ
ǾͺãǾͺá˵Ǿͺá˵ԺԾʧԣ˴һӦڡϰĵطˣĶû䡣ǸסԺܣǸСĻ𣿡
ܡʵϰԺѧ־ܡĸʵϰһڵܣͲʮ¥ȥˡʮ¥Ǳûģʵϰˡ
ܻԺʵϰĹǲб䶯 ԼСܵתȣˣʶԼѾǿҵһ֣ʶ㬵ر죬Щĵ¶ˡ
û뵽Ժ뿪ﲡǰȴרŽס˵˵Σﲡ棬ΪﲡҪĵ࣬ҪεĹȻǹεͷ ȶ䡣ϣܼԭһְ𣬰ѼﲡúԭĴһʡԺȽ塣
ЩοܾĿڷ ۿȡԭΪԺΪǿǨŭԼǲԼˣ䶯ֻǹҪأ
̬ԺԺļ򣬺 º͵˵ʡԺ쵼͵֯ġúùͺá
ڴƵҽԱǰʧˣȫԺְǰˣЩ
Ժģһ湤ġ׻ٸ֯һȽ塣
ţ㣬ҲżﲡȫҽԱ
ǿ飬Ժ̬ΣǿƸҽʦ룬⼱ﲡԳ ƹǿƻߵġ
ǿһ仰˵ˣǹﲡҽԱҲ̤ʵˡǴ˴ƣǼﲡմš
Щ׷ʣأ
̫̰ˡ̰ļֻǿȤܺɫǿͼ򣬳Բļ.


496 ˫4
еʧļġҪǲ֣һʽԴԺ˵Ϊﲡ εĴ, ԼбҪȫҽԱǰ, ΪȡĲ֡
Ժ, ĴǿƳеˣβ  裬ʲôģﲡǿİɡ
ʱԡǲܰЩ¢, ⲡнѧءһ, ñմǸɴСġвԭļ֢ʸ̽飬Ǹȥơ
üЦ, ô, ҲûȴƲٰʱģųǿ˵ĿԳǿƵļ, װ׵ĹǶư
Ǿһ, ǲҪסˣܼӴ໤ֻסؼĻߡǿܡҪǼӴֻˡ
죺ǻǱȹǿƲλٰ
Ǽ֢ǹǶơһ¥ҵĴλءתĺã¥ĴλңҲύǼơԿɡ
ԺЦеؿųǿһܲ, ľͱܲסˡǿĻע⣺úøɣϣǾ㹻ľ¥
ܵԺͳǿʣµԺԱ뿪󣬺˷ܵضԻʿ˵Ǹ¸µĽ, ٶ
а۵ʲô׬Ǯͺáʿܿġ78Ŵλ, ۵4ż໤ҵ, Ǳʮһ¥14Ŵ
ֹ14š˲ûǵĲתʲᱻۡЩһססµĲ֣ǸɴͱգȥסԺˡջߵȨԽ˵Խ˷ܣһĦȭƣ׼һģ
ļﲡǰǼȰ¡ûܺҪȥʮ¥ĵһ䣺Σʿǹ4ż໤ҵĴλԺ˵ˣ໤ֻסؼģﲡܼӴȻ֡74ŵҪʺϰ
ǰʺϣ
4ţ4ˡȻ65ߣû»ߵˡʿԥԥ顣
4ž4šһʱ䣬Źɾͺˡܺһ֡ƣĽ˿۾Ҫǻ· һսѾǿӰƬձָӳģ
*
ϲŹ˵㣬ӵܵĵ绰֪ͨС˲ߣŰȥﲡǵĲ
 ɴ ˵
µ绰͸Ͻ¥ȥʮһ¥Ļʿ칫ҡ
˻ߵ򣬼Ǹ˵ߵĲ㶼Ҳǲ֪תȥġǸתСһûüд߰ỼҪŵģ㿴ǲǵȰģ
ȲдתСᣬ㿴ʲôʱȥϣʿѾǶͶˣæӹݹĲԼǵİҡ
߰Ҿ͹ȥ°ǰһʱ䲹ϵġ߾ͽ˻ǰ֣ͦ˵ġ
Ҳǵģ翪;˻߲ͲܸԼһԼʮߣûд¶MĲٵֲʲô˲ĹҴ£Ҫ㱣ܵġ
СձӣȻǸ
ĲܼװûҲƽʮһ¥һ˲ȹȥ˲֪ͨǲȥﲡˣԺԼӹơ
ÿʮһ¥鷿һΣԼ㻤áŵܻҩ Һ䲻ôˣҲûбʾĲ
ĺףʮһ¥Ա̫̫ӣɻҩ߱ȾǾͺúõعڲŰɡ
˲¥װλʿů
ߣ˲ǿˡʮһ¥ߡǱ߻ʿתʱϰ˵
ů곤ҽ˵ʮһ¥̫ˡðĽǵҺȰٹȥˡѾ˵ٸǻҩ Һ
⻼˭ܰ򡣡 ůԥ˻߹鷳 ˡû򰮽ֵģ˭˭ˡҪǻʿڣʻʿûʿɾͺáԼΪ¶绰ȥʿңʿ϶˵ġ
ȹˡϰˣԺʯǲбİš
ԸߣůˣͿʼһЩ⻰˵Ҳαը˵ģǲǰһ˵ͦģһҪҩ
ǰ˵ͦصġȲˣֲƤġ
ıأ
ŮءǱеᡣҪ涼ûдˣ۾ͶûۼǸһԼ5%Ǣ㣬6%㡣ǳ鼰ϱ βֻſڴϡЩλֲƤƶϡһǽҪע
ҸˡѧѧֲƤһûܹ˵ġ
ҪֻĻҲʲôġûм£ǵֲƤǲġÿλҩġӦȰѳ˵ǰ棬ɱ˵ܣܻعǿˡػδԻߵƲãӰҲá
׼Ժһ£͹ơһתȥǿƲʣǰĹǿƽ޼ƻ˴æԼ˵Һһ˹һǴүǵģô˼˵ۡ
ǺðԺͬûġʵϰѧְȥʵϰƵġǱӷ޴ù˽ӹһˣÿ첻ʮ뿪
ʲôʵϰôҲܰűɴͰһЩء
*
ڿʵϰԴ ùѧϰģǴʦĸⲻԤҪյҵΪȥˣ8ʵϰ˭Ҳû
ʮһ¥ңʮ¥4ʵϰһûΪЩӷôͲ֪ץʱ ץסأ
ǹԺƴһܣܾܿⱲΨһ ָŹ  ƻߵĻˡ˵˲ŵߡ
ըµˣҲǵһνӴ ˴ҪֹߣǾԼҪ ŵġ
ȵ12ˣͨԺĽ̨ͨﲡĵ绰ֵ໤ʿǿƵ4ʵϰ2ҵִ绰ȥʵϰʦ
ʦʮ¥ʮһ¥ʮ¥ʵϰҵԭġȥˡҪ鷳֪ͨʮ¥4ʵϰ2ҵһǵġ

ӦõġԲѧУΰ˵һ˴̷ѣúøɣǮҲˡʦϤˣٵظЦ
ʵҲǴѧԺԭԼʮ ʮЩʦ ʦ ԲúѧϰѧʧѧϰʱѧǺɸֵ̬
Ҳ˸ʦĿ̱ŵĶѧеĺ
Ůӣڽﵽѧûѧ㿼Գɼôسã
*
ʱ֣12ؼҡ½Ѿðնһӣúְڳһֻ͡
ۣ̫Ưˣ̲ס½ܣ´ҪҳԡһûԹļ
áϴ֣ǸùȥˡǼǳԼҪպĵϡµö˹ȥ
һ¡
ϵˮžӿٵظԼһױ
Կû
ˡ
ҪҶһԼϰࡣ
С
ҵˡһ˰ѵ͹ȥڶ˰Ьùȥ
½ܶһӵİնЦſԼҵţȻԿ׿ϺҵšϸĶ˵
ĸһ¡ζӺ
ˡСӡԼЬǹˡ
½ܶһӰն֣ӮһƬ𾪵̾
ۣ̫Ư
½½ܺԼЬ£½ܻЬݺںȥݾͷϰڵġԼҵر Ư
ûаն
ǸϽŲطǽƯ͡ǿסԺܺͦ ޵ͦһȦҲ׷ӦŲӡ
½ܺǰ׾ơ
ϺЦùľ˵ҪأƸ׼Ҫӵĺȡ
־ǰƵԼ˵ʦãˡ½ͰĸɾͲʦˡ
ǣ½ ʦüͰҪ½ֵľ˵ҰɣҼȺϺ·ݲࡣҪʦ˲ܺȾơ
˵ֱּ򵥡ܺȾƵǾͺȰ׿ˮһε**󣬿½ܵ̽
պϳԣֵϵġ½ܿҽܡ
óԡǸóԵ̫ˡ
Ǻóԡ
ôû˰
ǰûˡôˣɲǳԵˣȥеڶӵġӵһֻն˲Ѿˣʣһͷ  һƨ
⻹Ⱥ⼸λۼܰ١
ϸ㡣 ⶬ½ۣ ڳԵķо ҲԵһˡ
־Ϻȥ굽ݣԹն־˵ȥڹݳԵζһ
½ܳλԼİ׿ˮѧҽҲͦ˼ġ
СＷˡûôؾͽмˡҾһڰ׿ˮĽŲ
Ҳŷ˵ͰСⶼĸˣϽ׷
׷ˡСЦ˵
ǴȤúܲ˼ˡֻܾŷϺһ¡ף³ɣ¶ӡ
Ҳ㡣ȿ˿ϺС˵
Ȼ˵Ͱ
һҸȥʢ½ʢǺʹģϺ͹վңƺȰ˵
ԷһҪأԱ˿ɲС½׷˵ԲҡȻ˳Ŀ롣
Լһ½ܡ
ûԼأСʹչʣ˵˵ģ첲ˣ𣿡
ࡣ뱻ĵɼǵľػش𡣡Ϊѵģв˿ˡ
ǰǸϱֲأĸһ㣿СҲ90ģһͬѧСһתˡ
иѴǸأѹۺһһصšǸȾѹõʱһЩܻӰԤ󡣡ʵʵ˵
ѽǸ̫ȥˡһ仰ͰҰˡNNģôƵģûȿ̨ͱϳˡ㣡
ɱô˵ûиԼ뿪ġ
ûڼҿùǺҪ컼߶࣬ҹƶסˡ
Ҳû
СߺС̬ȣ֤Է顣
˭𣿡׷ʡ
С˵Ҳˡ˵һЩû˵Ļ˵ǰʱ򣬸滻ҩʲô߰Ļ
Ǹϰʱ˭ǱЩϼҽʦߺ ߺȥġʲôó˵ġʦãǿסԺ򿪿ˡ
ÿӰŷ˵Ժʵʦ֣һ°ӵǿĻߣòõһʱǿƵΣ
ҵġʼ֪ͨȥҡ㵽ʱҲûߵ˿ڡ
֪ؽҿˣ߱˵Ĳһ£Բ
ͷ
½ܸвˣϺһѣԷȥֵࡣЩģɱ˵
û½ܺϺ磬򣺡㶼ⲿѪˣΪԼ֧Ѫؽ𣿻Ϊͳ´ڴȡ㹻ֲõѪܣ
ʦã˵¶治ҪݺġеżˡҪôġ治ǵġ
Ǩŭˡ˵û֪ͨ޹𣿡еͱˡ
ؽ͵쵽ңڸȿ´ȻߵҵľЩȻұѸ׼ҽļȥ׼׼Լȥߡû뵽ںŻ·иұŮǱ߶һŸ¹ġ
Һͳ´˵껰ˣ·ȥˣһôأЩԻ֪š

ȻǸδεһŮӣʦĴר

ΪΪ̵μ鳤 ǰİʦͬ
ʮ갡
治֪ʦôݵ


497 497 ˫5
ͰɣΪ˵ĸо, ܹܵġ 亦ȴܡƾʲôĲλ, Ҫеˡĺ
ʦ, ǲǸʳ´֪ͨλ֮˵ǰļ׼¶Ϊǿרҵ㻹û£˵´Ҳû£Ϊ׼ǰļ ǰܹȥ
죺ʦ˵öԡȺŪˡҽ, õһʱȥ, ȻٻϴַȥġĶԻӦ̬ȼسվ֧㡣
ʦϴ, ʦԭˡ
һ, Ҳ˭, ӱϵץһ룬Ҳ֪ǾƻˮһۿŻƵҺ弸Ҫһغȥˡ
⣬ﲻ, ȴ֪Լ˵ʲôˡ
붼Ǿư, ǿסԺܸղҲ˲, һȥ, Եؾɫࡣ½ܸһţ, ˵ݹȥϽһѹѹơ
־ҲһŹ, Ȱѹѹơ
üһһӲˣ
Щ˶Ժⶬ˵磬ǸŮӱû ȴ϶ҲƵİţ˵ƵĴֻڼ򵥵崴ôȥˣ
־ǿסԺܽͣƽ伱ﲡӦ31Žת֤ͨԼӦԭɡ
ĳ½ܺȻɷ˶ǻٴҵģ־ˣҲͷ׷׵ͷˡŮߵӪͻʿȫܶ־Ļ
ȴ˵̫Ҹ˵ʡԺ˶ȫһеġԼɴˣЩ˵ơͲôأ Ǩŭıһһġ
ǽйԼڹеĲʱ˵ЩǻϽԼЩǲҵĶУʱҲܳ򣬵ʱЩʡԺ׺ˣϴžͶˣ鷳
ɲס¶ĻСȴˡ
ЩҽʿľǸСҪ˵ʡԺҲ66ǰҵЩϴѧƷȥ
ǰЩʲôУģƷ⼫ˡ
ȺСһһͰ黻˷
и֪˭ϱСС˵ҽƷãУƷˣ
üʿءնȻתֱ¡
*
һѣֹסҪǺӲת¶ĲԡûȨҵġ漰ʡԺκ˵ƷҽҲаࡣ ڸԺʵϰĲưɣ
ǰ˶Ӧˣ֪Ҫתƻ ⿪εġ
꼶ǸǸСͲȽȥǸиʲôĸƴʦˣʦ15껹16ģŮϳˣ˼һǾءǸСУôУͷһ¾ͽ顣ֱ꼶
ǰǰ̫ˡˡֱҽİࡣ
ʱôУأɼҲһģǲǣһһΪǱ˸רҵԵʡˣ֪ô¶ʺʶ꼶Ǹ𣿡
ʶôʶʵϰʱ˼ҷÿɶ ˡVCDµÿﶼ֪ġȻĻ߽Ƭӻؼҿ
ŵͷǸʦһѾڸƸɵͦġ˵θεʲõĺѡˡΨһĺѡߡ
ǽƴҾ͵͵Ҫ˵ʲôرĵطǱЩ˵ƤҪûӵġ
㵱ѡרҵġ㽫ʡԺðĴΡ
˵ǰ滹ӱء˵ҺúõܸɣʲôҪȥư㣬ŸȥƣʦðеĻˡ
ʦ֣Ϳˣ·
ǰʦ֣24ТذģǻؼҶҴ˵ˡ
½ܼװۣ˭ؼҴ˵Ƥ˲ǡȻŮЦܻȡ˭Լҵ˲ˬҰ˴һ١ܴ˵
ŮЦָ־ЦŽУʦ֡˴Ҳʦ֡һһˡ
Ϻ͸Ͻ˵½ܣҼ־ءڼҴû˵
½ܰһ˵־ǼҵġָԼҵ
ЦѸղŽŵĲ췭ȥˡ
ҴҰѰ뷹Ȼ˵ҿ쵽ʱˣҵûȥֵˡ
˵ʦãҲҸ㼸Сʱġ
ʦ֪ǿûˡ֣ʦ֣ǲǣǿʯҹ࣬Ժڸء˵ŻЬ Ьȥˡ
*
ȥˣⶬԶ˼λõ½ܽ´磬ǸΰлѷѧͬѧǹϵǳáлȥϺ޸ǻ벡Ǵѧͬѧ˵̵ǡ
Ҫ˵һ£ôԸ ȸƵġųûһѳҲ̨Ϲȥˡ
Уһ͸ұ˵һӦòʲô˵顣ллֵˡ½ܳⶬȭ⵹Ǹ˵ ¶ ׵ġ
ǰǰǸ˲ΰ̨ġǿסԺܸϽں棺Ҫǲγ棬ȥˣҵŴҵ˵ֲСʦõģҪȿ˴棬Ҳôġ
½ܳЦЦ˵Ļڶ˸ղŻûڽ°ѳŪסһ˵ˣҲˡ
Ϳ
Լжס ˵Ĺؼ㣬֪ûѳΪҪǣǹװͿˣƵ飬˻ˣͿ桱ﶼУԼû סΣǻͷһҪСˡ
ľ룬ʲôʱͻᱻġͿٿһεġ
*
ǿڼﲡתһȦͻȥﲡˡ
 ƣ͸У֮ȥ
С棬Ҳؼˡ˵ʮһ¥ࡣҲúǹʳöͿԵġ
аú˯һɡԺ˵ϴ細⣬ǰյñȽ
ǿ˯ˣԺҲб㻤ıϣз۾
Ӱƫб绰ԺֽͲ

ţҡţ֪ţⲻһض¶ǲܵġҪ⣬ΪԺҲҪŹҵĹ涨û취ѹҸҵȨ˽顣ǵģǡϣǼҲҪôȫԺְ۾ءԣһ£ûǸȨҲȨ
ôˣǿˡܾ绰ҪĳĪؾòʲô¡
ǳϰĵ绰˵ϳ̹ˣ챬ը۵סԺйءһպӿܻô࣬ȻҪҰǼû ҽԺϰǼӣҵĺһŵԺ﹤
ôһأǵڹλϡմͳ˵Ϊ˹Σ֮⡣ѳְǹ
ǿ˵ ˵ž
Ҳǰûһ㲻ĸоƽʱ̨վСʱҪЪһġӱըһֱ£ˮûճվڼǶָȣæ˿12Сʱ
ǿҪǰ̨ʱܳնȵˮġ
Сǿй飬ϴѾϸ˵ˡ֪Ϊʲôôز¶ĽᡣĽ᲻⿪û
ȥ㵹˵ҲðŪҪûкһıʣϷΣҲû˲ڼָȵھˡ
˵ףԽȥĿǲǣ
ǿĬ
СǿûУҪǲƱҪ̨ġظĻҲ˵Ӳһٵġ
Сô죿
ûڣҸһƼ乤˭˵ò ʲˣڷѾ˼걨ʿƺšҪʡ˰ɣ
˵ɩºȥΪĸҪôţͶԲչ㣬ҪˡҲڰǰˡ
ǿ˵ڨڨģҶҾ˵ϳϰ̫ˡĪǺͿˣ
ͿǺͿˡء֪ϳ̵ֱʲôԲŻҷǿ˵ԼԺôѡ˵Ҫǲͬ⣬Ͱϳ̵ʬ¥²ˡ
ǿĿɿڴ.


498 498 ˫6
Ժͳǿ˵һ绰ˡ
Ժڡ, һ, Ͱ˵Ϸ, ǵҳͬ־֯ԭЩ㣬ǾԲõԺ۵ġ
ǵģǵġˡҲܹͬȥԺǵû취չˡϳ̵, ҲʹġʡԺһרҡ, ˵ġ֪ʡԺѾǼˡ
ǵ, Ҳͬ⡣, ⲻǼ򵥵顣漰֯ˡ, κΥ֯Եν飬Ǿǵԣ֯ǵΣʡԺԺ
ǵģԡ
˵뱬ըйأй, һκʱ, ǶܷϡϳסԺڼзҽԺȫ, ·ݵĽ, Һȥ̽ʱ, ҲѾҪȫġĻ, ʺϼƸˣⲻܹҽԺ
ţô˵ʺϡΪͬǲܸȵġӽʡԺǰʡԺߣǰԺ Ÿҵġ
ʸˣھܿġҲԣԭ򡣲ԭԺûչ
Ƿ»ָԸϳ̵ĺӣУǿڽײμӿԡ׼һͬʡ
ô˵˭ΪˣҲΪÿṩӦõͶ סȡ
˵Щ½ȥͬ־ǣǲҪǵŮŹˣ
ǡǵġҵ˭Ҳ밴ҽԺĹ涨
µ绰Ժüġ
ǿ߿ϷѣҽԺء
˵ϳһ ʮˣĿϳߺ󣬺дҵڼҵģкڲĵλϰġ˵Ҫϳߵðġ
ɡϳǱҵǼӸġģܰô˵㿴Űɣϳ̼ҵǼ˵Χ ʲôҲɵġ
ΧҲûáΥԭǰŹˣݵͬ־ûʡԺûϼٽҷ龭ס顣һǻ᳷ҵԺҲͬʱΥԭĴ󡣡
ġȻеףҾͷˡʵҪ˵ҺдҵģҲֲñˡЩѧУרר˲֪Ҳ˵һҪϴѧƵĻڼҴҵü꣬Ͳȥϰಹϰ½רҲ乤ġ
һ乤ˣԺ˫ѡˡ
ţ֪˫ѡϳҸרҵĺӣʡԺŸ˵ʡԺڵĸλ٣ԺǱҲҪ˵ģǾܾˣ
Ҳ˵ǼӲá㿴ûһܿר֮ѧУƼҹǸôЩҲûܿκְѵ治ϳƱҵϴѧôĺӾȻģȻûһгϢһġ
ЦˡЦ˲ˡԵãͿԸͷ游˵ĻôǵС껹Ҫ߿ء
ǿ˵óĬһʵϳҲʬص¥°ɣ
ӦòᡣʡԺ̫ƽʹ첻ȥ𻯣Ҳҡǰʬŵ¥£СʱֵƬ϶ʵġҵᷨҲǰźÿġ
ǾͺáҼûЩҲǶ죬Ҫ죬ʬ¥ɹһ죬ȾĿɾһƬˡ֪Щϸ ųǳʲô
*
Ժûӳǿ⻰硣һ˵ЩۂzȥٺǼҽѧԺһˣǽıҵµǰðѽҪ˵ȥˡ
аܿϰࡣҲûġµǰҶԡ׼Ҫȥ죿
·ϵʱ䣬ȽϺá㹻ʱѧٺúϢ졣ûʲô¶ۂzһߣһԺͷͿԱȥˡȥҽ󿴿ܸǶٱ
׼Ҫˣ
ҽѧԺǱ30ˣӦġҽ׼Ҫ20ˣҪǶϵġʡҽѧԺıʡҼƻȫҪ
ٺҽѧԺ׼̸̸ҪܸǼٴõҽҲҪ1020࣬ؼǿǵ̬ˡ
𣿡ǿɻ
ࡣΪ׸Ĵ¥ãϵһǵġȿתһ꣬8¾ͿԶôˡ
Ҳǡ
ҽҪĿƵģ
ICUԺڸȾȾơ
áأ
ҪһƻǲƵҽڷ޽־¹ĹũѧȻֶо77ָ߿Ժı40ɡǱְƵýҽ
Ϊʲôǿü
⼸סԺ֪촴ҪȥϢȥ󣬸ƵĳƼסˡףʡԺҪɷ򽻵ģҲú̫
⼸ԳƼ෽õĽݵڸԽԽ衣־˽°Ϻ飬Ҫһٳһӱ¶˶
εǰݣ˸Ƶƽ⡭Ƽǡӡ̫ˡɣøƼȮҪǴ¶ǣ̫࣬ҪŪȥԺΡ
ְأ
ȥΣελáˣȥƽӹһ飬ѹסƼġ
ûһķˡ
ҽְƹȻΣûһҲǰЩһӣҲǿҵΡоĸߣǻⲻҪ¥ġ
ﻹеطˣ
Ǹ¥ˣԭַϸһ7ļ¥ô
԰úġģҪıһʷĻᡣ
ˡ
ޣˣ˵ҽ֢ҽѧרҵıҵܲҪʵICUҲðICUݶ
Сʲôأ
һҪһ˵ҽһֱûרҵ˹˻ߣֵ˭˭µʮǰġ
ҽѧԺ˭ܽһҽɣǴסԺҽʱҲ͹˰ɡҿ˻Ҳġ
ԡ˵רƴ򣬲Ȼߵ黹ǺҪŵġ·ݵԤԼˣСټ˲ûôľһ˴ʧ˳Ǿ͵òʧˡ
Ժͷǿе˻˵ͦصġ
Ҫ˵ҽһ뷨ЩҿϰյԽԽߣǵۿƸ˫ƤĴСϱۿƴռˡҿǿǻƽݵĵ룬ҲԽԽࡣȥʱҲġ
˼أ
ƲƺܿδǺȵĿĿʡԺֲƤأרƴĹǿרҵҲأǿԿרơ˵ǺͻеǼרƵĻߣΪһŴλ
⣬ʵۺҽԺԡۿƵĸ˫ƤôĵޡԺųǿͬ ҪԼ磬˵ȱ𼱰˵רҽסԺҽٵסԺҽܹеҪʱɣм仹Ҫͳȥһꡣ
ǣ϶Ҫͳȥһġ
Ժ¶˵һƻˡҽ㲻ȰԤšȰƴˣΪ㹦ܵҽѧˣһȻȻ͹ɵݷ档
лٰרƳȥݵףҲ׺ܶࡣʡһû˵ļҽԺרŵݡ
Ժ˵ǿҲȲչ顣˽ΪҪҽѧͻʿֽһ̽֡ʳðԲˡ.


499 499 ˫7
б, Ĵ̨Ѿٲʱ, 8ʵϰඩԺҵ, Ǹˡ
ʮ¥û, ĸùġһʱȥǱ߲鷿ҪǿǶܻߵĲ˽̶ ԳҽաÿٻῼߣԼѡͬҽĸ˶ѡͬΪظģڶش, һȿ۷ֵġ
, ģ
ⲻĸ˵İ, ѧڵѧҲġһ, ȻЩҵ˵ˣ˿ҵĵһ, Ȱѿлߵĳҽһ飬úôǾǽﻼ ҽʱѲο, ͵ˡҲûȥˡ
ʵϰȥֵң˻ߵĲ飬ǵռϡ˴ƵЩҪ鷿ֻʣʮ¥ЩߺЩߵĲȶˣһһ롣
Ȼ˻ߣ͵˴ е˻ߵĻҩ, ԭÿߵĻҩʱ, Ҳˡ
, õʮ ʮһˣƻڵ鶼ˡ̲ס˫־ٸߣʹһ
ûеɸˣ
½ڼʲôأϺҲμǸۻ᣿ЩģȥϺҵЩˣ˵ҽԺ飬ֻøȻɷˡ뵽ǸۻᣬͻȻ
Ǹ˼Ҳ԰û뵽ȻġصﻹҪԼ
뵽뵽С˵ЩԼǲԼˣȻҲеˡ¾Ǹĸѵ»ԲԼ³Ѹ˵ǽˡ
ʵ¶͹ֹǿƵסԺܡ
ϴˣʲôأﲻ泩Լǵȥ˵ ⿪ˡⲻѧУĽѧҪͶƱѡ٣жǽϻµûš
¶þ˵ˡʼеʯ˵¶ԼӦȥġʲô¶ָʯκͳԺǲˡ
ֵת˼Ȧ־üԼҹðʧȥҲδЧ룬ͷĵ绰뻰ԼҪ;绰
ʮ¥ѼǵҸˣ°ǰȥֽ𣿴ӹʿۣа绰ȥǩȷͨʱ䣬ã°ǰһȥлл
лѷ绰С˵лѷϵáϣʱڲˡ
*
μ½Ѿڳæ˰硣ȥˣֱӰϺ˲֡ڲεİ£ž ־һʱ򣬿Ӻ;Ʊȶںˡ
δŮӵĲˣȥ¥ӱһˡ
˲ȾƵĵ绰ûж˼ʹӦˡȥʱС ȵ˲ǵġĶָԼڼתý¶ԼͲȥҡ
öµûţ
ȻӦ˲Σ־òȥˡӲһپ㶼ô룬ﻹôһӣǸ½ܣ뵽½ܣ;ۡ˼ҿϽŹţԼ˼ϱƽMģ˵ڰ
ԼǱȥμҶˡ
ǣ͸̫أ־ˡ
򣬲ڼæأҹ㡣˵ٲȥˡ
ô˵Ͳΰټ¶ˡȥ·ϣһӵĲ뵽ѾͲεıܽ飬̲סһ
Mģ䣬ͼͷϵĳ죬ܰ
M̫ġ
*
½׵һͦʢģбмըг衣һ߸һֹգתطˣҲԼ֧һ͹ˡӹȻǶ˵ĵط
ҪתҵˣҾȥ˻С˵￴ģ ۷Сʱǰһ룬Ľ˺֣ö͹ţ½Ĺͦ졣
αˡߴϣҲҳеĳС ׬Ǯ˰̲ס½˵ɲӬɡ۷仹ۣǶСȻûûĵطǼڵģ۷ɹȥ±ʶ
ǾǱǰκ档
ɳĮأ
ɵ˲ǣɳĮǴӸ߿飬˵ڴֵشйϽԽϣ㷭ʷһλʮ꣬ò˶ ʮ꣬ǻˣֵÿ򡣴ͺͣͺʹ򣬲ǳ̬ЩˣһսֵˡǶ
۹Զ
࣬СʱҲǽžġ½ԶҵģòνסҪȥ¶Ѿ˼ˣһ̣ǻȥҲһӶȥ
˵ɵ㻹ˣⲻһԱܣǲǰѿгɹˡ˵ɵˡҹϿƬ۵ġ֪΢һģһϸúõͦԴ˼άˡȥҰϸôȵϼҡǹҸ˵һñȡˡ
ǵ¸ءĻΣôױȡģʮĿƻС˵˵ô ôģۿʱ쵽ˣĸִһƲûء
8͵¸ˡϽѧ᳴ˣһ¸ˣܿС뷹ԡѵ㻹ɩǮ㰡
㻹ǵһԼɡھͱϱء˼𣿡
ʲô˼ġϱԸ⡣Ľġ £ΪӺɷ򡣡½Եá
´½ܣС⼸쿪ˣģ
أ
ϱȻʲôˡ˵¶ˣûˣǻ뷽跨غMģҪΪڣ𲻾ر°ˡףˣôû
½ܰһʢѸҪߵǷװ
*
οֱ˵Ҵ绰ȥ
½ͷҲ̧ؽҪ㿴־ⶬȥ룿
־ɡδ绰½Ѿʰˣһߴְæһ˵ҰⶬйͣСӰ˵ͦġЩСģҶûôӴ
ǹأҪҪУǸԲʲôҲǸῴ˵ġһ һǰһҵĶȫˡ
аǾͶˡֳȥ绰Ǵʿģʿȥæˡ
λͰҽЩ֮Ĺϵ˵½½ͷ˵Ķ˼ʹϵҲһһ׳ɴ һ˼ڹϣûĵעͬ־Ĺϵ
ǰеܰͬ־Ĺϵףе˾Ͱ˼ȫרҵϡԺרȥ֮ϵЭĹȻûרҵϵĹӲڱͲˡ
װɡûõĹϵķΧѴﵽĿĵġȻ˵ǾӴʼָԱһֱ벻ίǶרְ˼빤ġڷķ޶ܺ顣
ҲǵİҽԺǲҲ˼빤ġһˡҹȻֻܵΣûȥǵġ
磬ҲԷƱˡС۾ͱȱ˶ࡣ
ʲôҲʵҲද
½ܰ㶯ҲûõĻȥ̨ĨˡһϴĨһ˵磬ǻǿ϶˼㿴ϰһ˼мûдѧУĵ߳ǸһĻ٣ƽʱ࿴һЩ֪ʲôʱ˿ˣԼ֪Ϊʲô
á֣صشӦ
ˣⶬȽˣƿþƣҺ
磬˵ҹšⶬ˵úκ
ϣǿɲ˼ˡⶬȥлл谡
̫ˡ ⶬȥϴּϴ֣ȻȥÿӣھƱ
½ɨһ۲Σ˼ǣ㲻죿λһ񣬵̫࣬Ҳ֪½ܿûУĻĲ졣һҼҡҲǵһ˵ƽʱ߶ĻᶼûС
ٴ ־ˡǲŽݣһˮҲˡ
*
ʱС͵򿪱ͰķС޵ֱʡ
أʡ
ȥң ȾȥˡС޼⣬ͼ㱨˵̣û͸绰ܿͻص绰ˣԼϵҺȾơ˵Ҫȥ׼ϺȾƵĲˣ˵мƿþƣȻҪϰ˾ˡ
Щ˻̼𣿡
ûУͶˡüеġǶˡ
ɢ˾ͺáϺǲʺϰľۻᡣڼϢһ죬ʵ˯ úõػӦ¶ʲôУѾۻᣬЩˡߺߣ
ˣ⼸Թ½ķˣܾСķ˲ǿ⡣
أôôͷˣûУ
˯أߵ㺰Էҵһԡҳʱ˵绰Ҳȥˡ
پͳĬس
Сʰ̣㲻ˣ
ûСĹ
Сʰˣ˼ô־ҲȥμҳԷˣ˼ʱĵ绰ˡ
ǳԺĵ绰
ǿ㱨ĻԼֵûɣ
ûġ߻ȶˡ
áҾС֣ȥˡ
ҪҪԼȥ֪֣ͨ򣬳ǿѵ绰ˡҲӣ֣˵ʦãԺҹȥһˡ¶Ǳߴ绰ҡ
á
*
֣ڳǿĶ棬ϾԺԼЩšȳԺ˵껰ˣеڸɡ˼ʶ˵ԺǸϱջУסԺܣչ˲ˡ
أСӳԺͷĸĿ屣һûʲô¶ȥжӤеĸð  кַܳ к֢״ꡣʱܹѺӸϱһ˴
֣룬סԺܣϱٵʱԼÿ ϱһչ˺ˣӳǿҪȷʱˡ
Ժֻһɣ
һꡣǿܿ϶ػشҲˡΪҡ޻ʱ򣬾סԺܵġֻǿǵŽ Ҳûдƹľʮһ¥Ĳ̫ˣŵȵʮһ¥ȥˣסԺܵġ
֣ɰͰ͵˵ллԺ
ĻҲˣͻؼȥɡޣˣϱĿƹҪҪλ
֣ų⣺ǹǿƻʿڹǿƵ࣬Ҫ7²ܳࡣǸܲܰװࣿ
ȳǿڻشأӵԺˡԺ˵棬ʲôý飿
ȥԺˣܲܽСĹСҪ¿ˡ
֣ϲæתԺ˵ллԺţллԺԺСǷݹ̫˰˵շԺıֽż ʲôģ Χáҽɣ˵ƽȲϹǿƣҲٵġ
һߵٴƴԺչ˰żĹȶĳװࡣȶҲźðѹáʲô⣬ԺܰŽģͲֿΪѡ
ûУûˡǳԺҾͻȥˡ
ȥɡҪǲģ־СķһҲûٹǮġ
šллԺллԺ
֣һŸһŵ뿪˸ﲡûϢһɴڿסԺ¥һ¥¶ػȥʮ¥档ɲų¥ţֹЮĺʹ͸״ëµȡ
ò˻ȥ
Ӷ¥Ļʮ߲ۺ¥ߡ߱ԼԴ֣ǿ֣ǿǺͿˣǻϲɵˣʲôϢ
סԺһأû㹻Ĳ֧ţôдϸģôм
뵽￼ԣ뵽 뵽ĽСԺǰõĹ͵Լˡ
֣صÿֵҵţվſڶ˵ʦãԺղ̸ҴסԺܵĹֵʰ˽ˡ
аܸˡϽ󣬱֤㵹ҪԸʹסԺܵȨھͰᡣ
һǻؼ˯һȾǸʦãһһȥˡ

ûиֺ
ô֣ǿ ǿ *ǿɡ.


500 ˫8
֣뿪, һȦԼҹפ˰ֵ, ȻӿĸоֵĶҲ, 糿Ѵ½ܴؼϴ, ̥¹һ
̧칫ң֣򽻻һλãֽӿȷԼİ칫¡½һˣҲͶûȥˡ
۵, һȻȥ, ԭĴ̺, ʵϰ֣סһˡ
ȥֵ໤ʿС, ˵˰۵سԭĴڲ͵˴İ칫Ҿˡ
˳˵ʲô߼, ̧һҲǵˡ
СԿ״ȥⷿȥֵҰᱻ, ۵õȣϴĨվֵſڣ͵˴Ѵ̧ŲãְŰѴ̧ˡ

ֻһĹֵһָȥ·Ī赸ǰӡķĶ鱻ӣԭûб仯
*
绰
ι, ʮ¥
ҡ绰ﴫǿ
ʦ, ¶𣿡
С, ʮһ¥ֻʣ˵Ļˣûдʿʮһ¥סֻ˻ߵ㻤ǸҽѾ绰ˣȥʮһ¥ΰ칫ʰᵽǶȥסǵöȥѲ鼸ΡѼҩƷ ȳʮһ¥á
áȥš
Ƶİ칫ҷŵʮһ¥˰ҵİ칫ȥΰ칫ңҲȥˣʣµƶƻߵ¶ʮһ¥˵
ţš
ǿµ绰ѲֵһȦԼҲסһˡϽĶʰˣȥС⿪ֿⷭһʵҩŰѶʰãʿ͵ˡ
򡣡 ʮһ¥ҵĹȥŮϻȥڿƿסԺšŴҽԺؼңֱǿĵ绰
Ժ绰û
ˡȥʮһ¥ֵϣվſڵ࣬⡣
½ûڣ
ûڡȥμȾȥˡ
Ϊ¶
ǰͷ۾ʣô
ңȻվߡ¶ΰûС˵ˡæŸʮһ¥Կףû˵Ϲ㡣
ͷġ
߰ɣȥʮһ¥ÿıԱȹȥˣӦôɨˡҸ˵СˡҪҴ绰 ˣȥ˵˵ġ
ߵ¥ݹսǵĵطվסˡ
һȰɡѧԺһֻŻߣӦõġҲҪע⵽ͬ־Ĺϵε¶˵ġڿˡǰǹǿƵĸˡʱζĸôˣоǳԺڵҽԺˣ޴˵Ҫ Ϸȥˣ֮ܿǰ군ˡҵ˼𣿡
Ѿصͷѵط˵ס㣬лл㡣
Ҳлҡ˽ĺ㽻õġΨһŮôáϣʡԺεġ
˵Żּ¥ĽŲƶ
ΰ¶ȥлѷ˵Ҳͱˡûڼ߸ƽ˸޵ģ˵ء½Ҳ£ҹΰȾ¶ʱ˶֪ˡ
⻹ûذɣ
˴ֹȥΰˡ˵ԭһס󣬡
ڷCTҡ
ԡⶬȥˡֵҹ࣬ýŸ͵ⲻһӾͶ֪ˡʡԺеʲô飬ģҹġ¶ΰ
ߵĿĵأ칫ҵǿŵģ̨ ߽ߵѾɾˣԱˮϵءʿſˣʣʿؾͰߵùһȰᶫȿߵƣ
ȰᶫٿٶءֵҲɨһ£һǸҲŴǲʵϰԸס޴סȻʮһ¥̫ˡߣȥӵǶᶫ
ֵҵŴ򿪣ʮһ¥ĲҲ򿪣кʮ¥ףҿɲǰԼǵ׼ʮһ¥ʰð
*
׳㻤ʿ˳æ̧һŴǶڵݵءŴʹ涼̧ȥȻһ¥
˰Сʱмʯλˡ¹ԼĶͳ˵̧¹ȥɣԺĶء
еĶ̧ úˣʿлæ㻤ʸŸɻ ˴ͼʵϰ
ǽ˭סʮһ¥
˵ɡ˻ҲǽŽֵģڿסҲЩ
ñԱһµıԼװʲôذɡ
áллʿˡ
ллʿˡ
Ȱʮһ¥ΰ칫ҺֵҶúˣְ¹Կ׸˵ٿ¹ˡ
ţơҾͲֽװˡʿ¥ϵǸ¹Ķ٣ҽܰ꣬Կ㡣ֵҵԿףҲһˡ
СûġԿţŸ¶ߵݡҪ½ţ¥ҲС
һۣʣ绰𣿡
ã绰ûбġʮһ¥ˡ
ЦЦƺʮ¥һʱֿġƵףǼû û㹻ߵġ
ߵƿˣȥʮ¥ȻõǸ¹񣬱̧ΰ칫ȥˡʯԼĶԿ¹š
״æԿ׸һչ˵ǿƵĴٱȽϺáڿ˸¹񣬶Ƕîîġ
Ǳߺǲͬǵΰ칫ĸ¹ǲŵ񡣡
ҲǸƤľá
Ҫ뵽ҸϲֵġˣԺСͿһˡ
ңǸõġ
ʯζЦЦ
ŵݶʯΣһҪ𣿡
ҸԺĸһԤġȻʱһҲ鷳
а֪ˡҪĶأȷһ¡
С˵ʯΰѶװ¹šͷ˵ǸСûʲô¶Ҿͻȥˡһϸ㣬ˡ
ͷ˵ӦõġϽȥϢɡ
*
ʵϰʿ¹Ķڵֽװã׼ÿƽȥʮһ¥ȵʱ䵽ˣСʿѶƵݼ䡣Ŵ򿪣½ܴžˡ
ҪȥĶ
ʮһ¥ش
Сʿ˵ҾͲȥˡ
ãллˡ
½Ƴȥʮһ¥ΰ칫ҡⲻԶļ·ʮ¥סԺܻΪ֣ Լᵽʮһ¥¶߸
ȹߵ ȥֵҴ򿪣ΰ칫ҵɢζվ졣
ˣ½ʡ
ʱᡣƺ˵Ļûôġ
źʲô½еز׽Щ΢ ΢ı仯
ȻûԼһֵҵʱˡֵȥʿ칫˯ӡȥɡǸֽӸҡ
ĸֽĶ¹
ֽĶҪҪװȥ
ҪûؼҵĶԺҽԺסͲôĶڿˡ
ʵҲδҪȥ˯ӰôͲ˯ֵലˡԼбӵġ
б½һ˵дҲ˯ġͷζġѬ˯ŵġ
ԼԤһͷġ
ҪӦġݵӶһζ
ô죿סõˣ
ûҲûסõꡣҲڼ ѧУסġ
ȥʡĵط𣿡
ûС
½ֻܶɳĳ ʡУͬźлȥ治ͬķˡ·ȱһɡ
Ҷġ
СѧҲ๻ˡ
ôͶȡɡҹǲרҵ顣·ĿΪʲôأ
ԿҰʶ벻ͬ˽Ӵأپڸ˵ĸоС
ȻأҪصλɣ
Ȼˡ
ǰҽȰĴߵĻǰɣ
ǰһ£˲ٵķ⣬Ӵ˺ܶˡ ½֣ŵؿڵλãؿžƬĿ˵ﲻˡ
㻹Ҫȥλġջȥʱܸսʿǵѵ𣿡
ָ¾Ͳˡ
Ҹ˵ΪʲôƴԸȥת겻̨ҲҪһ µģָܻƽʱ״̬·ͷʲôİҵԺ߰ɡڲͬˣסԺ߻ûһġ
½ܸеˡĵؼȰν·һҪʵ˼ڣָܵس鱾㷺˽ ʶͽӴᣬĿҪעʵлϣȫ鱾֪ʶʹԼԨ ʵĻ
סѧרҵЩҪ顣½ܣôõİ˵ꡣʵϣͬרҵвͬ·Ŷԡ㿴רҵǾǿ飬ȻӴߡǸרҵأҲǶȡüӾ飬ʵȥ ϰʹ̡ۂz·ʲô

·ҽߵšǲ㣬ֻھӪڹϰܴһȺȥʵѰɣҵų

½ǸԵ ܱ۵ģִǶôͷˡͷסȰȰȲͣӣʱˡ
κ˷ֿȾպ졣
ѽ˶پư
ûȶ١ƿҺ߸˺ȵġǾ֣һ˲ơ
ȶûԲֹġ
Ϊʲôô˵
øⲻǣԲڸ˼£ллΣҲñǶɣ
ǾűͺˡмǸʲôлʦִ绰ȥǰùǺ绰ԶûӦǰû˵ʲô绰˵˭ڲǶȾƣȻ˵ؼ˵
лѷĵ绰򵽲μˣ
ţлѷ绰ˣ˵¶ˣ
ǰϵáҰʱĵ绰ޣˣһȥ绰ǩȷʱءҸʿһȥȥ
ʿ칫Ҵ绰СԼȥ绰࣬ʮһ¥ֵңд绰ȥ
Ȼ½ȥ绰ࡣ·Լлѷ绰¶ϸϸ½˵Ȼźض½˵Ҫ֪ͲȾƵİˣҾͲлѷ绰ˡ
ȷлѷܰ㣿


501 501 ˫9
ص, ¬Լŵ, ϱСź졣, С¬кһ, 뿪ȥʰ˯ˡ
޷ߵɳһ˲̱ɳϣھ̹ˡMģԺٲЩ˺ȾˣҪⶬ, ԼҪǱȵˡ
ʲôʱģ
4ӵҵġⲻԹ㡣С˵ȥμҺȾȥˣҲòˡʲôʱϲһȾƵĽˣ
Һʲô鰡˼ǲΣȥ˼ҿƬ˼ĶǸΡ
ôȥȾƣ
л̣ģ
ΪʲôȥҺȾˣȶ˰, ʵġ
ûȶǹǿƵסԺܡСӾͲǸŸ߸ߴͦǾûǵġʮ꣬Ǹźܵ˹ǿסԺܼ䣬߸¬¡
¬Ժ̾ǿһƵ, γ߼ˡֲǲ֪мǵܺˡܲȥﲡˣ׼ô죿ת͵ˡ
С¬Լ ɷʱ䣬ѾԺĴС, ĽǶȸ¬˵˴ˡ
Ψڼ¶û˵
ֻ¡ұǸ, ȥǿƲ, һᡣžƾ,  ƵĻ, ȫ̳¬к˳ȥMģһԵĻҶû̵лղŻ绰ùѪͷ¬˵ǲûź껹һɧ
ҪʵĻҸҹл뷨ǣߣһû⡣ߣȵժӡС룡Ժζȥˣ9Сʱ ¬³Ц򣺡ǲǵȱ۰
ڨڨҾǲȥﲡ
Ҫߣˣ˽ҳԺǿơҾˡȥ˼ﲡ˵ʵֻЩ崴Ҿ÷һġ
ǿõġ ¬ӣ˵ԼȻҲץӿʼԡ
òõģʱƲ˵ģֻһ۱һڡ뵽ܲ˵ģͷܾͬҲȫ㣬϶һġ
ҴҸô˵ɣҪˣԺɵˡúǲǣʱ͸֣ˡ
һ㶣Ȼ˵Ȼ治Щٵġ۶ճسƵģMǾʮ䡣˵˵ԺǲǾͻ䰡Ժǰڴʱ
ʲôٰǲŹϵƳͷˣǸŸµĻߺŸܡʲôʱԺˣǲǹ٣Ȼѹ¼лڡ
лڣ졣ΰıȥ޾ͽޡң㿴ĸëˡץ˼ӣӸ¬Ҽ㻹װףǵҰ߰Լ֡
ҲǸ󣬲Ҷԡһˡ¬°ѽӷŻص輸ϡ
ⲻǻСܵĲϱ㡣¶Ͻ˵ֵ24Сʱء
Ҿǹ㣬Ժһܶʲô¶
ϱû㣿Сû˵
˵ˡԺɣ˵һҳ̵ĺ˳Ҫ֪ ԭòһлԺ¶ÿ˵۹⣬ͷʶ̵ćNࣳȥɻҺ͵ñԺ䵽ȥ
ٺһЦѹЩǵĻǷг
ǰһ칦ˣҾ˵ֵס켸ˡǿôɵˣܿŲҿߵͦġҲ˵Щ
ǰһ쵽Ҳ͹ˡҸ˵˼ӶǼˣסֵ¶ͲΪǾˡ
˵乫㣬¶
Ǽ𳵻ǰͷˡǿȥʬɵġը죬38 9ȣ̨Ŀ­ԺǷֿ۵εˡ½ǡɻˣ˼סֵһء
¬µͷ񻰡ҸղϹ˵ûš
ٸ˵¶ι֮󣬳ԺͰ־ˡܣ־ ʯ ֣ҹ࣬װϣ˵ҪǸסԺܲ¶ֵС飬ǿסԺˣôôţϰˣ׼øд尡
ϳϷŪؿ¬¡
벻д𣿻δ䵽дء¶ӹۣҽԺҪĵͰ˽ģǸǶʮĽ˵ʵȰҲ¸𾢶˵ʲôʱ˵㶼ıãǿˣͼʲô˵¶ζͷˣ㹻һӵˡ
ǰهNࣱģҲʶ̧ˡMģòõĻлѷһٳСʮ껤Ź˭˵ôܾлһѹ¬˵
Ҵס¬⻰û˵Ҹ㡣һԭǾ顣񹲽Ҫԣԭ⣬κ˲ȱߡԺ ǾԻ鵽׵ġ
֪ǵԱܱܲҼҸ˼ʡԺҥˣ
㲻ͱ˵Ҹ˵ʡԺҥɣһһģǶ˴ ޹ص¶ԺݴһһѰĵɷʽ
лѷ˵ԡ㲻ԡҸ㣬ɱȵǲ鵽ҥǴٺڡҲ˵޶ûطޣСĵʱԺûȥ
Ǿ仰ΪշҪԭʱ򣬾ԺҪòġȻôĻʿôһˡûˢӣܣ
׵ۣ¬һ˵ÿѡٴˣҪȥѧҽѧˣԺ첻֪ٻˡ
Լؿ֪Ҫ˵ˡȻȥᣬܸȫԺÿ˷һëٷпûյģҪȥڶԡҵԡͷ޺ûСپǵһӸ ھӳܣһӾ군ˡ
Уô˵Слѷ㷭Ǹ Ƣġ㲻лѷӱʲô֣Сӱֵ¸ɻԼϱҲڡ
Ҿôһ˵ѣ㿴ˣͷղ˵лʱ˷ܾMģӲϱ鷳ҲǲлѷӻҪŴʡԺƤء
һһӵġлѷЩҲûҡġҸ˵ЩԺҲûҥֵġԺˣĸƣҾôһ˵˭֪˵ˡҾûǶǸ⻰ӹȥˡ
Ĭ
Ϊáǻӱ¶лѷɲǸӱѪˡлѷʱ˰ˣǷ֣Ϲ˵ûʲôνϹ˵˻ᵱ¶ġлѷ֪ˣԻҶϽ
úãٲ˵ˡ͵ҸղǷƨˡȥһ˻˳ˣ
ˡ̫̫Ҳúˡʡǣ²˳ҲشˣȻѰɡ
˾ͺá ̾ϢһʼΪԼ֮ȥ򷢳
ʲô÷İιȥˣǿƵ϶ڴҲǰ״ģʲôֻҪֲˣҪݵġ˵ϳ̺ˣ
ǰƵߣ¬»ԭһ顣
¬Ժ̾Ϣû뵽ʮͦġشһõչʾᡣ
ˣûУ
ңҾһȵġʮڣֻҪҽع棬ĶԲҡϢɣһؼˡ
*
ȷлѷܰ㣿
½Ҳ֪Լôʳһ仰
ΪʲôϰҰʦ֣ҹʦ½Ҹ˵ϸε ҲǳȫԼ˵ģεҵģʦҲ治ΪҶΰҶгĻᡣ
ô˵أҼǵлѷǸݸ߸ߵģ𣿡
ǰġȥϺȥˡ޸ǻרҵĸεһδҲġӦǰʮһǰֵҹһˡͨǸαĤѣƢѵҵ֣ӦðѳΣǲǸʱҲҺС򿪸ǻˣժƢ࣬ӦþܸϹ̨ˡ
Ϊʲôûҳ
Լ߰ˣֻˡǲи ô ж٣ֻߺȵķݡң֮ǰûߡһεĳɹ󣬳ξͲòſ˶ƣټ˸ߣβʵ顣
ޣ
ǰȻΪءԺֵС飬 С𣬾εŮлѷһֵࡣǶʱ仹˲ٵֻǺġЩߵһҲĸ߶ȡԣ־Ժ󣬡ְ־¶˵һѣϸ˵лѷҪԼСлʦ֮ϡЩƫֱ׳˵ҹʦʱ ׹ʦ
ͦеġ
ôûҳԺأ Ǹʵʦ
ʯ˵ˡʯ˵ҳԺ취ҾͲڸԺ˵ˡ
Ը˵ȴʯ˵ˣ⻰ڣ½ܾԼôСһˡ
ֲʲô¶˵һһ飬ҲǸɩƵˡ
ʯ˵ˣָл˵ˡһһġ½ܾЩˡͬ־֮ˡ
½ܣûҵġ˯ǰʹӦ㣬ͺ˵ġˣ
ˡ½ܵŴ۾˵ú¶Ƶġ
Ҳš㲻¶ˡֲò
ðɡ˵Ķԡ
ҷҹ˯ţ糿ûý㡣
ô֪ģ
Сʼϸء½ܰСԼ˵ս˵Ժ¶Ҫţ˵һ취
š
ȥ绰ǩſǶǮĻѺ½ܶ˵и绰Ƿܶࡣ
ǰȥӣҹԼǻᵽ￴顣ܶЩ̨ĻᡣҪǳԺȥֵ˯ͺˡҾͿڰ칫ҿ ˾ڰ칫˯ĩҲԴŮڰ칫ҸϰһԼм칫ң෽㰡ǲ̫룿
½ЦЦʣŮˣ
ƵġǺӾڼѧȥСͦġҪܱסҽû⡣
ʱģ
үү̼ң綽ϰҲǽ꿼еġܾͻȥѧУˣҪסУѧ硣.


502 502 ˫10
һ·½ܶ, Ȼصʮһ¥ΰ칫, ½ܳ˵, ¶С ҲԼڼĿڲ, ֪ˡȻǰ׵ˡһ ϲµأ
½ܳˣеժ۾ȥ½ܵı飬½קֵ𰸡ҧ촽ֲȥ͹Ųӿʼ½ˣ
½ûõҪĴ𰸣ɴ۾ؿ
˵ô죿Ҹ˵ߵģֲġܻ ŤҶ½ܵ
, ϼҽʦ, ҲûȨ㣬ôѻ˵תһ, ܽ ȴ㿴, 𣿡
ûС°͸鵽ˡ
룡½ܼ֡
ң½ܻƱ½ܻסȴίȦ죬ᶼҪˡ
½һסˡʲô̬ȣôҪˣԼǺⲻҪעһ, ͻأĵ绰
˦, ȥץĵ绰ι, 

ţȥҡ, °, ֪ͨ˭ˣ

ǲð찡, ҲŽҽ, רҵģҲܿ ļǰ治ÿƵģ¿ƻᵢߣɹˣͷԺֻҵġ

ţţԣԡҿɲˡʮǺһǰ˳ԺǲͬģڳԺƤ¡ԼٲˡţǵġǵġǺã͹ȥҡ
µ绰ֲ̧ͣȥʮ¥Ļʿ칫ҡ
С⣬ҪȥңҪҹԿ½ܸȥ¶绰ʯ

½ܣؼ˯ɡҿҪҵˡ ½ܽ
ʲô ½ܴ绰˵ĻѾʶԼ ҲڸˣϽŻ˵
ǿƵģ˼ָͷǿסԺܺȶˣųֵ̂Ĺ˴ȥң֪ͨǿȥߡ
ȥҡ
Կ׸½ܡߣߴӶԿ׳ָ½ܡΰ칫ҵģ¹ģҰ̥¹ѱ  ׶ûؼϴ60ˮǸϴȻԿ׽С⡣
С
ָͷĶֲָ9㶼δ꣬㲻ø緹ġ
һҹ˯
û취ǿסԺܲҪˣȴˡûֹһ䣬һҲͬǿסԺܡ
˲ţվڵݼȵݡҽƵݺܿͣˡ
򣬹˴Ҫĵݡݹ̽ͷк
ȥɣҡ
á ½ЦЦŵԼǰ£ȻķԸ¶ҪؼҵĶôؼҡ
*
µһˣʮ¥ἴʼһҹû˯СǰԿסԼĹ̶λãԿ̧ͷ ƣ֮ɫʯκͳԺ
ǽ಻
ɡͬ
߳ĻʿԺʯοˡԺ˵䰡
ţ˵
ʮ¥ӽ쿪ʼסԺˣ֣ϣԺһʱܹһ渺𡣡
ǡ
Ժ˵ɡ
һ830ֲ鷿ʯǸۂzֿ飬ҵȥԺ쿪ᡣ9㿪ġﻹġ
ġ
ʿʮһ¥ɨȥһ¡Ŵƹܵϸڶˡ
á
ɢᡣ
*
ʿóһŵӵݵǿʯεǰҹڼģʲȱʲô
ǿӹʯһ𿴡
ʮһ¥ñôಡ׼40ž㹻ˡֵңһǱҴģһǽ޴ʵϰġסڿֵܶġľͰʯ㻹ʲôҪû
ûСʿеĺϸˡ
Ǿˡǿͳںǩ֡ȱʲôԺɡ
ʿüЦؽӹӣ˵ԺڿǷ㡣ʡԺˡ뵥һܵĹ
鷿ˡʯߺһ־ ֣  ʵϰѸٸʯκ棬ŲƵĻ߲ȥˡ
ǿŽ ˻߲޴ вʵϰȥƵǼСҡһһ䲡 һһ䲡ңûȾŵͲʮߣصʮ¥Ļʿ칫ҡ
ȥԺ쿪ᡣԺλʿСԽȥСԵͷСڰдˣԺ Ժ쿪ᡣ
*
ʱǿκ˶ָĶֲָ
˫ַѵվۿһ ׼ʯĹǿסԺܣɸֵڿˣǸ㻹ܺȶ֪֪ǸʲôģסԺܰ
ǿסԺͷĩ˼վȵӣЦػ˵ΣҺȶ˰ɡҪҺȶˣʦҪҸ֣ڻ²̨ء
㻹ˣ۵ǳĻźԵɫζ
ûûСҾȰ㻻Ƕ⡣ôǲǿĶˡ
Цһ䣬תͷվŤ  ժ׵ЦݣֱǱȿǸջߵӻͰġ
ŹƻЦݶ˵ СǿôһὨԺڹǿƷ֧רֲָҸΡ
Цҡͷֲָôȵơûָͷ㣬Ҫġʮָͷһ飬ҲȲһɷعλ Ļߡ
*
ﲡλطŲȻžԵϣҳ ⱾƣȥŲּۿ죬˼ذס»Ĳһ ס Ʋ¶ˡ
οǲмı飬̲ס˫üšû˵һ
žһҹ򲻹ˡɲлȥMģӸղžͲô㡣ݺݵ˵Σƺвͬȥҽޣҽôġ
ҽʲô¶شθˡʡԺļﲡҵԭ
ʼ˵һֱôġԺƴεʱû˵ʲôεεʱҲû˵ʲôǾԼȳԺǿǱ
οܣ˵أ
ܷ˷˿ߵ۾Цô񡶺ƼǡɽȰģǸҽʦֻǹǿƵҽʦƵҲ һֱû˵ʲô
ܵĻƺŴء֮ǣǹǿƵĸҽʦ㲻Ƶġ
ô˵ʡԺĶˣҪҳԺ˵ɿȥɡҲõܺȥʮ¥ˡ
εĻһף۵һԴϣĿѣʲôܺҪȥʮ¥ܣûʲôʾٿ̩̩̬ͣȼᶨ˵ѺƭԼģ
MˣҪ֪ܺҪȥʮ¥ͷʲôܵʱ䣬ôͲܼβˣ
յЧ΢΢ͷ˵һ
򹧹ٶȰѲΣղűˤ˲ȥһһëģǹǿƹƽ޻ĻƴֻǴ⵽תܴˣûκ
°ҹû۵ܴǿͷɫǹġ
ǲ𣡲̩ͻܣҶǲҾڡҾܻˡѽκð

鷿
ڵǰͷĸ߰ͬ һ׳˶ҽһԵסԺҽȻĸ ʵϰ
ŵգûڹǿʵϰĸʵϰסˡ꣬ĲҪԭοս ˭ļư
*
ԺСٿԺᡣ
ֵԺǸԺȰܵĹܽᣬȻѱܵ˳ڷżѾȥһˡʡԺ߶ǨˣԺͷԺλ͸
˶ϵصͷ
ԺԼĹݽˣԺʲô¶ûС
Ժ˵ĩ׼ͳԺһȥٺҽѧԺĹǼӦҵܲѡʡԺҪѧ
Щǵؿɫõĳǿ˵Ժǿͻϸȥɡ
ǿ°ҹйȥæؿƼֵҽ飬Ͽصˣܴһûر׼ ̨֪ͨʯΣͬʱøﲡʿҳԺҡ
ǿʯȵңȻˣ̨¡Բ˽罻ʱ˶õɫ
ԺǿˡǾͻҺͷԺȥɡ⼸ѡ˶ҺϷġԺԺǱߵҲȽ϶ࡣǸСأڿǱ߿𣿡
ᰵͷ˵ҾźáҪȥ죿
ѧġãߣȻһǱҪˡ
áҿŰźáԺǸи뷨ܸܲICUҪһֵҽ½һ ҲɡICUǱƽʱãش¹ʣֲ͸ˡڿƳȥʱӰ࣬ҲӰڿƲҽƹ
ԺԼʼϼ¹ᰵҪȻʳǿϳ£ϵͳʲôҪ󣿡
ǰݣҪһΡڷġûУҪһ40µ Ʊҵҽɡ79 80 81 ϴѧĶԡ
ǿһᣬͰҪ˵ˡƵﶼסԺ ֮£ڵҪӱȥƣһƵҽأ
סԺڱʾԡƵĻ̫ࡣĹܴ񣬽޷ƿƵĹڳΣȻڲٴͷˣһĲܽϾǴררҵ֪ʶǲ㡣ǰĲDICͲӱףˡ
Ժ̬ˣֱӾٴϵʵûȥƼ˵˺ܶ๦Ҳû˿ַ֧ԺǣԺڹʼϼҪҽ֮¡ЩΪѵ˵˹ҽԺĴ
ϷѣҪǲƳκһ⣬ĸǶϼĵ ͬе мڵѡ鶼ͨڣ¹ٴȫò
ԺԺ־Ͳ˵¶ˡ
*
Ժץסʱһˡ˭ʲô飿
Ĳ Ժ Ժ  ҽ񴦴ҩ ίǼְίСߵȡ
ÿ˴ԼĽǶȣΪٴıߣȥٺʡԺҪ ЩרƵҽ˵˵ȥģȻԺ֮ǰǿģ˼
ǿԼϼ¼רҪѡĸеۡѵ˵ֻʣ7һķˡ7ˡΪҪһ׵ģܵƶġ˵ǲǣ
ԺЦֺҽѧԺܸͲҽҹܵһҽҪʮ˸ӦҵʣµȱǻڽҽѧԺʹȻǾͽ˰ɡһҲ԰˵ǲǣ
Ҫֻýˡ
ٺҽѧԺ껹ɱҵ͵öŵѪ
μԺ ϵʡԺչδʮλĦȭƣ׼ֺҽѧԺʡԺɱҵ֮ʣʹ ʡԺĶ̰塣ȺȺıһмһ¡
*
ҪԺ󣬳ǿ˵Ƶ
ԺѾκε䷢ȥˡƻ߾Ҫƶȥʮһ¥Ȼߵ࣬Ǽ˵ػʯ飬ѡƵĸΡ
˼ΪҾڲƵĻ߶ ٴѹԼ˲ʮһ¥ĻߡҲⷽĵġҺú飬ʯεǷУ
һ̬˵Ϊרҵܹ޳ġΪͬ־Ȼᣬ˼Ʒ㣬֯ǿ̬ҲĿģ
شڼͶֵҷǷͬӵȡ˵˼Ʒ㣬˵ԺȻרҵܹˡ˼Ʒ¶Żô˵ǸǸͶֵҷǷͬӣȻסԺܣ͵úúùȻǾˣҪ⡣ǷͬӣҽԱӰ쵽ǲõġ
ԺҪԼڿԼס˵أŻθϸ˵һܵ¶£ǷݱͨѶذıһ£ǰЩ¶ġ
ش״֪Լǲ˽˵˻ˡ
ξ˵޳ɳԺǵٴȫΪһҪҽʮ¥һʿְλЭʿĹصĹƺˡʮһ¥ʮ¥ֿʱֱȥʮһ¥ʿ
ͬ⡣
ͬ⡣
ԺԼıϼ¼Ȼ˵ȻҶͬԺε飬¶ôˡǸʿѡáĹԺ  ùġ
šѡһԺС¿ˡһʮ¥ĻʿС˸ԺǸã
ǿ°͵ĺ˵áҪˡСȸ֣С¿ѧꡣ˺½ҲҪƵġ
˵СĹͦģһߣ㻤ɵøҲһ͸ܸɵġ
áһػһ㲹ϸܸ͸ԺǸСҪټ¿ƣѡ˺ͽӹҪһʱ䡣
á ǿˬӦˡ.


503 503 ˫11
ǿԺʹҴææʮ¥ʿ칫ûʲô쳣, ѳԺԺ쿪Ĩ, ȥΰ칫ҡ
ΰ칫ҿ, Ѿģŵĸ¹̧, ɫƤǶԿ Ĳţͬɫ Ƥš
ٴֻʯεһŰ칫ˡϰһ࣬һµĺɫ绰ǿһ£εĴںۼȫûˡ
ʯε£ʿЩɫ׵ ܽŵؿ
ˣԺʯζ, ȿǿ
, ôˣʲô¶ˣǿ졣
ţ˲ʳ, ҪȫǡùϵĲʳ鱨浥, ݸǿ
ǿӹʳϸԺ˵ô³ˣҩƲоɡʲôΪѵġʲô𣿡
˵֢ءʯνӻҲ֪ôģɹԽСʵ, Խ׷׽ϡֵ๩Ѫı֮, б˵Թܻ, ΢ĻּˣصľͲ˵ˡ
Ϊѵ¶, Ҹ˵ԺҪıʳϰ, ٳ, Ȼ˵ʲôҲܽܡԵ, üչ˵˵ҪǶܻʮ꣬ɶٶٳֻꡣ
ξ˵ıϰߣɴҵ˼ʱҩά֡㰮ͨ˼빤ϰߡܽʽɣʽͲˡ
ڲϵ ǲܰҽȥĻߣβǿҲǱʯʿ๤ģһҪȸʳϰߣȻ
ǿ˵ࣺƽʱǶ׵һˣôʱͺͿˡ
̾һؼٸҶú˵˵ȥȰɡ
μһ˾˵ԺСղڶˡҿ⼸°ѶڿƲĲҲܴˡ
УŰɡ¸¾ͲμתˡǿһڴӦˡ
ǸҪҽжƱҵܲڶԣ
аҪ˻һЩҽģжϵҵģҪڶڶתһ꣬Ȼٶ⻹Ƕˡ
̫ˣлˡϲ⡣ѡؾʹˡȻ˵һŰֽûҲϲǡ
ǿƴǣлʲôΪ˹ġ
Ц˵˼仰ǻضˡ
*
һߣǿͶ˵С¶ԺˣҲͨˡ
˵˵Слл㡣
ǿЦЦ˵ǸС¿ƣúôԺ˲ Ƶȣƻķ֧½ƵġĻʿҲࡣ
áһС˵׵ģͷһõ»ʿֵࡣ̸һɨղŵĳüܸ˵ؽ˵Ժ㿴ʮ¥ΰ칫ǲǴˣ
ţòգҶˡ ǿĸпεľܲµһȻɡ
ʯȴһ۲˳ǿӹ¥µİ칫ңʿҲʰˡȥ¥¿
áǿǿ񣬲빼ʯε⡣
Цúܻ˵ȥԿס˳¥¸Ķˡһ羡æŸˡ
뿪ʯԴʣԺҵأͨ˰ɣ
ţ˳ͨˡҶû뵽ô˳ģʯʱѡĺáǿʯΡ
֮ʣҲûİ취ҺСܶϡʯתͷ˵ϲСˡ
ʯô˵վסˣʯٿԺȻҲԼһ¶У֪ϲӺģ
뿪ˣͻؿ˵Ļ߻ҩн޴ʵϰţǴʵϰΣֻһһҩ¥ϸ¹Ķȥ¥ˣֱʯκȥŵĻ
Ժʯ˵Լ˶Ǻܸ˵ģ⡰ϲϲӺأͣȳǿʯθԼʾû뵽ǿתʯ顣
û¶ɣ
û¶ͦõġǸС˺С֣ڿﰲңǶԻؼЪЪǻ㿴ǽۂzٹһˣٰأ
˭ҹࣿ
ġ
ҪٰˡûǼڣֱƴȥƴҲȫܶġ
šҲôġǾ֮ᡣǸСҲԻؼϢˡ
ǿ̫ˡһʮһ¥·ȥˡһҹû˯Ѿƣˡܻؼ˯ȻˡųԺʯθԼءʵǸղŹϲңʲô°
ǰʲô¶˵Ҳ֪֪Ǯ͡
ʯЦԺ˵յס
ǿЦЦ˵Сǰʯȥ￴ң飬ƺʱֿܷݿĿǰ״̬ҪһλΣЭҺ
ʡԺֻۂz
ԣжסԺ֮ʵʼϵĵҲûмᡣĻߣƵģƵģ˵ģģ㶼Ҫǰһָơ
ңΣ̫ˣûע⵽Ժ˵ƵĻߣҲҪŽŵطʵ𣿡
ûʲôеġסԺܵĹݲࡣʯΰοƵĻߣ˵Ͼ͹ܣ˲ϵĻСơרƵĻ߲࣬Լ¹ˡ
һЩɵؿųԺʯΡҪƵĻ߻Ϣ嵭˵ϲú;ȡ
ǿװûı飬Լ˼·˵ȥ飬ҪܵĺԭһʿСæʱֿԺѾͨˣͻĵҡúøɡ
šסԺܵĹݲ࣬Ƕ֮£ҲֻȴӦԺİţȻлʯε顣
߰ɣȥ¥¿໩ԿǶ⣬ҸϽǸˣ¶ҲؼϢһҹһҹذš
ʯξ˵ϳ£Ҳȥˡ
УȥϢɡ칫ҵԿҵţԺֵס
á
*
ǿ ¥ȥʮһ¥ΰ칫ҡ
ѾɨúܸɾˣŨصˮζߵζϤִûеǺ˸о
˵⻹Ỽߡ
ǾˡñԱ򿪣ʮӻǵùغˣʡðůˡ
áӦ
ʮһ¥вң˲䶼šǰ ƺкܴĲͬԵһԭ˼ĲңֻŴλ˼ĲֻŴλ
һ£ϼ໤ҵȣʮŴλˡ
ǿͣԺʱ߲࣬ûʮŴʵʮһ¥ֻ34šҪ󣬶һֵңҰ17ǸҸֵˡҪʱ˼ڴ
ǿͷ17Ų棬ΰ칫ǸӦġ
˴һ˵ΰ칫ߣеһҲû뵽ҲͰĹ⾰ְ˻.


504 ˫12
ʿǰԿ״ΰ칫ҵ, ԭŴ¹, Ų濿ǽȡ֮ǰ ųµľͷļ, ¥ϵĿʽһ, Կײء
칫ҵĵм䣬Ǹͨгǿһͷ칫ٴǶ԰칫ɫ ɫ£ֻǿʽͬһͷģһһͷġ
Գǿ͵Ǹͷģǰ涨ԺġǸһͷǸġʯ˵Ժ㻻Ҫᵽ¥ȥ, ԺƸ, ΪʹõǸɫһ£һġ
ǿͷ˵ȥġ֪ҹﲻˡʵ˵ҪԼٰȥ, αذǸأҲͬһͬʽġ
û˵ڡ
˭˵ء˳ųǿĻ˵, ر˰εİ칫ͻغ֮¡
ҽȥ춫֪ġԺͷġ, ļ, ǿžһЩ, ʮ¥ΪԺ׵ġһֱںڵĴֿûùġԺ㿴ǲǺԺ칫ҵһġ
ҿ, 붼Ҫڻϸء˵ǰ涨ֻһġҸ˼ĥ˺һ˵һľͷһƤ, һѿ, ڻǸˡ˳ԺĹˡӷŵþãҲûζˡ
ͷǡ
ǸԺ㿴ǲǰѶˣҺ̧Ӻ¹񡣽ʰˣʡøﰭ¡
ǿ˵ʰ˰ɡԼɡ
ԹԵ칫ļﵹڶмǿ˵ȥ񴦽1000ǮѾúȥװ绰ˡ
Ц˵лл˵Լʡ2000Ǯˡ
æСӣ˲ŰѶꡣ
ǿļ˵ǱӲˣ¥¥ûֿǰȥ¥ϵΰ칫˯
˵Һͻʿһ˯Ҳġαܡ
¥ϻ߶ࡣʵܶ٣ֿƾⲻҪܡΪʱпԣֵҡһҴãһ޴ʵϰáҪܣȥǸҴǸֵ˯
ллʦҾͲˡ̥ŵļĴϡ
ʿܿʵϰ̧ˡƬ̵Ĺΰ칫ͲǼ ²ȥˡĿɾ ȻһµĸоˡɻȳǿúôһأδŹˡ
*
˵ϳ£ӿɳԭ˼һˡ
⻰ֱǿͷͱء ʯ˼һ칫ҲҪ칫ҡ
 ȴûǴԼʦֵ
μͱЧϲɫתͷ˵һûϲ㣬СҪˡȥһΣһСΡһ֮䣬¸ ²ɣ
Ρغֹĵķŭʧ̬طʣΣ˿㲻˵ܣ
˵Ҫˣôȱ𣿡γëѾͷ㻹ͦ
ǿӻ¶ҲˡҶִܵģ
𣬿ɱǶʮˣִʲô¶ǻȫԺЦۂz갡ϳ£˵𼤶㶼ҽԺˣΪ㻹ëͷСʱ򰡡
˵أһ磬ͺúõȥﲡˡһĲ鷿60ߣ棬ӳҽʱҽסԺ̼¼鵥ǷĺϺ淶Ҷһûɰ۵ùǺ
ȫİĻ߰
ǲǺܿģ
ǿÿɷۿ·N࣡
βΪ裬ڨЦһ¼˵˵ŪﲡȥˡҲԩ
֪ͺáǿ廰ȵļִ֣űꡣ
Ǻǡ˾ͺáǰúôҲԹ㣬˭ҶʮǰƤǳءʮǰǳһءûǰۣᵱҽԺۣ֪ʦͱȵ㻹
ʮӶʮġѭ Ӧˬȥ˼ﲡˣԹ˰ɣϾ¶ҿûĸϵġ
ǿ£ӹȥǿĲ˵켱ﲡ¶ҳԼǲԵˡţӦô˵ǰҾӦȥﲡġûȥҵĲԡǲûܴӲΪﲡеľɥ߳
Ǹ㻹Ҫʼݰļʮ굳ιǿ򿪳ģʽ
ܲܺú˵ҪûĻҪ£Ц硣
վεıҵųǿ϶ԾԾԵģ򰡣ԼҪġϽְ
ٵĴ߳ǿֵı飬ǿ̲סЦˡ̩ͣMĽǷҴˣ
ϳ£Һ˵ﻰҪҼҲˡ㲻ȥתǹ뻻κһˣλ ǴǲǶôҵȥﲡԺҲðѼﲡһʽˣ˵Ķ԰ɣ
ǿ΢΢ͷ
㿴Ͷ·һʮǰ صʡԺҪľǲǣκܹ̯֡
㻹ǷҸסԺһܡ
4졣ָڳǿǰΡ
ֱƲסԼıˡѽǸʲôˣôô޳ܣ
ϳ£´¥õʱҪеҴһϢҡʱƴΣҲ㵱ʱôǵģ㲻ܷҪҵ飬꣬˶ɵǲ
ǡǿＷһ֡
ϳ£οα֪ĵӡǾӣӿ֮Է֮£ǰһСˡ˵ŻͷšӢֵ䡷ʣС㲻ҪֵԴɣ
Ҿҡ ҧػش
ϳ£ǲ㰡㿴СһŮӣҲһ̩ڹǿưѳ˶ʮ꣬ȻûСͽܡһϵȻʦͽԵͽܶΪʦܲġ
ϻ˵˵ǿͷˡ
ǿĲˡ׿ʶ28ԹᣬѾȥˣþգвУ4ʱ8컹㣬в
ǿѰơ
С֤ʵҪζݼˣҽ͹ȥѩһȦ绹ˡ
ˢʶôƦģһΰ
ϳ£м¶һСӣ칫ҶûСһ귿ŷûĵطMҲ̫˰ɡ
İ칫ˡǿؓȥ¶ңҲŪ¶
ȥ¥ʿ칫ҵǻʿֵң¹ʹˡ¥ͬλãͬ
ĶĶ¶ҡԸҪİ칫ң͸ĸСң޷ǼŴˡ
ʲô̬ȣôʮŴλټ͸ˡҵ˼˵ܲܰ¥İ칫Ҹһ䣿
ܡ¥ң֢໤ҵȡ㻹ǰѼﲡĹɺˣĥ¥ʸ񡣡ǿϴʾܾ㵱ҿʲôС̰һ칫ң͸֪ذѿⷿ¥ȥȻٰѴҰȥ䣬ķ䶼ñ㻨ٳռˡЪЪɡ
̯֣֪ǿͬġǽ첻һ ˣͲð졣°
оͲаɡǸԺ˵Ǹﲡҹֵ࣬ôŵģ
ʲô㣿ҡǿһ˵ģ
𰡣ﲡһûֵҹ࣬סԺôԶģ¶ˣòܹȥҲʵ
ô죿
üܲܣԿܲС
ԡƵͼͳﰲţˡס㲻ǼƵΣǼƵΡˣڿơ
죺ɱȲٲĵģǹʲ
Ƚнİ뼶ʸߡǿǸҪܵȽˣԺﻹᷢ㼸ٿǮĽء
Ǻðɡվ̾һȥԼҵطΰ칫ˡˣƻߵĲôҲֹš͵ռ˼ıλˡһûضסˣϰԲ
ԡŰҪǼӴˣҿɾҪˡǿɫΡһ˵ġ㲻¼ﲡխסԺĲַΧͼӴˡ
£㣬˰ɣǸ31ȥδ͹ǿƵĹ˴ǰɣ
ǿһ˵Ӧ
ڼС Сأ
Ҫ
ҪﲡԺ϶ҪƫǿƵģһҽҵڼֿ꣬϶Ҳ졣ν°빦ˡҪ١ΪضԳǿ˵
аǾȥǶˡݹǿĻƣǶҪġӪˮıΪǶЩ˲ˡ㱾ˡڼﲡɡ
аʱǵø걨ʿͶǿˣ
԰
лл㡣ǿҸ˵ҲĳӮǸԺ̹ҾΪ ´硣ڳǿվܲųʱϿҵ̬ȡ
ң˵Ǿӿ֮Էʵ˭ףûԺһ ûһԺһҲҵĽ졣ҳġȰ㻹ǰ˼طɡ
õĵطϸԴﲡÿһߺҽԱϳ°һͶҹҪ̫ϣɵøҳǳ˵ǰ棬㲻ҳͱҳ
ãųжȣɳ¡Сļͬ־ǵ淴֮ġ
ңֲǵһ쵱ˡСˣ
۲
ֲСģˣ̬ȸʲô㣬ҵǿƸεʱ㻹ûءǱ㵱εˡǰˣǰɳ̲ϡϳ£ûٺˣˡ
űأ
ЦЦ˵ɱʦѧˡȻתͷǿ˵һʵԡ˭Ǳȥġ
ǿùǺֳϽɡ
ӷȰӷȣĳ㣬ϳʮ꣬Ҳѧᡣβںĳǿļ˵ΪʡԺҽƹ˳УҲñԼ
ȻӷŻصİ칫ǶںãʩʩȻˡ
γȥŵı飬ȫ䵽˳ǿ
ǿ̾ϢԽԽƫھͳˡʵʱġʱϽѧȻƨʮǰΪһǿελãҵȥءȥˣѼελˣ˵ǲڤڤеıӦ
֪αȥƣʲô¶Լûشǿʡر ʳǿȥ㲻ڼﲻúø𣿡
ĲĵģҲֻܺúøɡ  Ժ棬һᱻʮˣҲ湤¹ʣҪ Ҫְ ʣ¹ʣ״ΡǾûݽˡˣ쵽°ˡ
ʦߣȥʮ¥֣˴򽻴һ£綼ڵġ˭ſ޴˻߻ҩ
УȥɡǿеοͻȻξ˹


505 505 ˫13
ԺԺ, شԺȥдͨѶ塣ƪ, ش˵д֮¶, ҲΪˣܰôԭʼ, д˿﷦ζҪǷŵ̿, Ǿܹ˯ˡ
°, ׼ͶĶ ش֪ʡ
ô͵ҽչ, ʡԺвȵĵλһ, Ҫϱλȹ ͻһ, ΪȽˣͬʱҲᱨһΪȽλ
һġ
ʡԺ᲻ᱻΪȽǾͲʡԺԼ˵ġʡԺܱܲ, ʡԺڱ𵽵, һ΢ĵط, ǾҪȥȽ Ƚҵ¼ͻܲͱĲӱ
ĿǰԺָƾû⡣ǱεĻ߶, ڼȵķ, Ҷһ档ҽ, ˱ҲȦɵ, иݣɷϽǰߡ
Ƚ˱û⡣
αʿ, ӦҲ׼
ݲ, ͲΪʡԺȽˡ
һʱûش˼, ûشСЦźһ شԺǹȥ
*
ȥԺİ칫ңԺҲڡ
ش¶֪̫̫ѾȥԺͬʱߵλø̫̫İϽȻȥص 鵽Ժͳһ
޵á
ȻˡߵĵλԺֹͣתȷϽҲӰ쵽̫̫
Ժ˵أдĲ㿴˰ɣ
ˡ
ʡԺȽ϶࣬ҺԺĩҪȥٺҽѧԺѡҵԺĹҪϳԺˡǲӹȥŪꡣ
Ժ΢ЦشʡԺܲõһȽҪܲˡ
⡪شΪѣ֪챬ը¹ʣҽԺܵĻΣػߵıкء
ҪЩϣͷθ͹ȥΪըصʡԺǽ˳һߡͬʱһΣػҲ͵ġ
ξ˵16ȫˡе仹ͬʱ̨Ҷ崴ˡ
شͷ˵Ŭȡλ쵼
˵ίСǶҲдһݸӣͷ㿴ûֵýĵطСҶжˡ
á
һҪˣʡԺĿǰĹģǲӦʡӵ˿ڡʡԺļﲡҲȫͶʹˡҺǴڼ䣬סԺƫ١ڼ䣬ҪӰճƹˡ
Ϊ߶Ǩ¡
ţסشͷٴ߷ һ£ٸεĲϿﲹ䡣ȡһܵʱɡ
αͲԸдĲϣҽԺҪ ŵȽ÷ǳԽܡ
ǿôɵͬĻ
ʯ βôһѶȺܸߣ˶ķǳ
ǿƵҲడ
ˣᰵЭˡ˶ˣʿҲܸοˡ
ڼ¶Ƴ֣Ͼ͸ο֮ɫǣԺһ仰Ͱȵˡ
ǸΣεĺ£ҪȫˡһҪüĹҪʡԺû취Ӧ
κΪѵ˵μҪһҲѹذɡ
Ϊʲô⣿Ժ淢ʡ
ǰüӵĹ룬ûǸˣ᲻ĵġǶˣԳʡԺġ
ɳŤŤȻ˵ϰݵСѧʦݽҲݽһ롣ǲǹ40%Ҫ嵽ѧУʡ
˼ѳεİݽϰΰѻ˵ꡣ
ǡôģֹƸؼҺÿҲóݽŮˡǼ쳳ҲΪҪǮ¶
յϰĸȫͬ
顣ϰԺ̫βܣԺѰʲôˡô˵Ҳҵ½ICUġ˵лǰͷһܲú˱˵̫ˡ
Ժǽһ񣬷Ժҡͷ㻹һƨض
شվ˵Ժ  Ժһȥҽˡһܣҽ񴦵δ
Ժͷش뿪
*
ΰICUڿƲҵЩҪ󶼲ΪǻؼԺ󱻺ģ˵ʡԺôܴӦԺ˵Щվ棬ǣǺμ̸һЩҪ
Ҳָһ¶뿪ˣʣԺ̺ŭ ȴ޴ɷĪκΡ
°㵽ԺελҲһˡǳεļҪԺбѧأӣԺô죿ҼǵԭԺǿͬ־Īʲô֮㲻㴦£Ǿͻ
κΪѵ˵ϰҴ绰˵ѴЩϳһҽԺĹϣϴ ϶ɽ磬سǺĵλ⼸ЧԽԽ
Ժֹ̧ס˵Ҽǵϴ55ҵİɣ77ָ߿87 ꣬ʮѧרֻ˵ҵҵʡԺμӹģ77Ҳ͸ϳС°ӸμҵСӷһ飬Ը˭
δ𲻳
μҺԺѣҽԺɵġҺӲŬϽԭ򡣻һҼǵƼҸոճǡǳθӰŹʱܿʡԺƼҡͷһйġϰߺӵĵλ˵Ҷǵõ飬ҽԺö˼ǵã
°ҪʵΪѣھȥﱸҽ̴ְҽԱļٽ㿴ôҿ԰һԺĹݻȥҽ̴㿼ǿǣϸһ𰸡
ι˵Ժҽ񴦡
Ժҡͷ£ΪΰعԵҽ׵ʱ⡣
ңϵıǲͬԺ⻰ġ
ףҪ»С С»ˣҪɲӰ졣һζȴǹϢ飬ǽĺð취
һ˵ı顣
ҽ񴦵ĲֹҲġ ҽѧʵϰ ʿʵϰҽ̴ȥЩ ˴򽻵Ĺ㲻մΣ
죬֪ԺȫΪԼǣҽ̴λãԼ˵Ҳﳤܶˡ
м˵лл棬ллΪôȫ¶һȫãȻȥҽ̴
áȫԸġ£ҲлЩʼһ֧֡
*
ȥʮ¥־֣˶ֵֵѾģŴ ͷһŰ칫ӣһŵ¹
ڵʱȫͬˡ
˵Ժ֣˵û⣬һõġȻ˵ϲʦˡ
˼ѵƾͳԺң˵ҹ˭
־˵ƺƻûֿԹЩ˵ġ
ʦ˵ЦšҪˣβ鷿Цش־
־һмı顣β鷿ǼְƵβ鷿β鷿ȥǿ˭ϰٵ˰ɡ
ֵ̯ǲ͵ˡǳٵ˵¶黤ʿܡʵһסԺܵĻֻ24СʱҽԺסˡ֪˰ɣ
־֣࿴
Ҳǡ
ûסԺܵͷ24СʱŻ߲ʣ24СʱϵڲҲУ˭ûԼСҪ˰
֣һ˵ı˵áסԺܾûʲôõĵˡʲô¶ҿȴ绰㣬ȻʯκͳԺˡ
֣İ칫˵֣ʦ֣ҹдֵءҿ¶ʦڣ֣ʦ㲻Ҫ̫ǫˡҽƣרһҪѧѧġ
զɡҵøѧѧƵģ˵ģǸ˻ǰûܹġ֣˵
ƻƣҲøѧѧ־Ҳźرʾ
ȴ֣˵ûܹ֮סˡϽ׷һ飺ûܹˣʦأ
ƭʲôûܹġ
Ҳûܹ
ˣԼɡǵø͵˴ٻҩ4Ұɡ
аҲȥ
ҪñӿԤá״ⱸһ̫ˣܴ˲
㻻ҩô죿
Ҷбɾİ״£˲ͷҪ⽻Ⱦ鷳ء˲ҡͷ
ǰҼǵüϰʱ˿ƵʦǾ ϴַ߻ҩǾڲ⿴
Ǹ϶صĻˣǾͿǳ˵ˣֻһ״¶ѡ
һϳʽ̿״ġҲ֪ȻûС
־һֱ˵ˣȥԷԤһ𣿡
ȥߡҿϢˡ˸߲ҵˡ
㿴ģ4뻹ûġ ֣һѰ״һ߶־˵


Ժĳһ
ǣί
ԺǿҽԺ֣Ƹҽʦ
Ժѱ£֣ܺ
شع죬ҽ񴦴ԭԺ
ΣºԺΣԭҽ񴦴
90ҵҽʦжεסԺ ε
־86ҵҽʦһ
֣֣ǿ88ҵסԺҽʦסԺܹ
͵˴ǽҽ.


506 506 ˫14
ʱ伷ݵ̫, һ·¥ȥȻûһ¥ʱ, ͬʱ, ŵ˲䣬ӿԵĲƽ, ͬʱ˴̶ļ
һ¥, ʲôԱںûһλɤ, 쳹ݼ䡣ǲ˸û, ѾŲ߳ȥԶˡ
Ӷųȥ, ůڵ, ͻͻѩѷŵ̼з۾ǰûмˣ˳ͨ˶šãûԺڲڡ
ͷԴ, λͷ, ԼֲסԺˡһҹû˯, Ϣһġ
 ˺ͣվ·ߡϺ־ֹˡ
ʲôô졣Ҳųݾͺüġ־Ϻ
û緹, ǰ, ſؼҳԷ˵Ż, Ϻֱۡ
ǳԷ𣿲ǼŻؼҼ½ܣϺЦ˵־һ, ɫŵֱۣʱСϺһ䣺ע¡
Сôʦͬͬģ׼߿ؼңԵϺ硣
û ûһûϲءٷȢˡϺЦϲ
ҵ½ܵ, ˵⻰Ϻ硣
, ŻҶӡ, ν˵лλ굱ء
춼ʦ˵ˣǺжסԺܣҪʱĿĹǲʦ֣־
ʱҲҲ˵лεҲʺȻؼҳԷۂz ɹɹ̫
ðȻؼҳԷȥɡϺֱۡ
ҾȻȥˡϺֱۣ˵ͷұȥ
ɫӴ°ڣڷ߶֮죬ѩѣȫΪſǰƮĺġ
ƼءϺ翴ŷߵźЦ
½ڼҵءû뵽˾øأôá־̾ʺǰʮһ½ܵʱһ½䲻ġ
أھ½ܾˣ
־ƢЦЦȻϸشӵ׷ʡ
ھ½ܶĵġƾ򾴾ǹҶΪһĵȴֵáûǳ棬ߵÿҪӵˡ˵Լ½սӢ۾ơ
Ͳ½ܾƸǿƻ˸ϱڼ¶ϱô˵
ô˵
Сֱ˵ҥΰûڼءϻһȾƣ֤ûʵ
־ĬĬ˵ⶬ˿ϧˡ
ϧʲôϺ粻⡣
ϧˡûϴѧˡȻС䲻¡ǰپСίˡǼҳԷǲǺû¶¶ġ
Сǰġ˵ʲôŲҲû뵽
ǰùΧˡ
Ƶɹ̫
־˵˰ɣ
Сɢ磬ҲûʲôҸ˵в˵Ҫ7㲻Ұ͸״
ǻȳҿڿ湤ƽʱü۵ģôԸˡ
ȵˡۣǲġһۣĻʲôΪ㿼ȫġΪΪĦȻBѪԵʡϤˣͻܿԽ͵ìܡ
Ϻ˵Լ֮ͻȻ¶־֪סͷ˵Լˣת˵־
ˣȻܹˡˣ־ҲĦءҿĹͬ㶼䣬ǹ񡣡
AѪ ־ϺѪ ˵ţԸɨˡϺ˵ܴ½ҲĦɰ֪ʲôѪ͡
ʮа O͡쵼ߵѪ͡ˣ˵ۂz⺢ӻʲôѪͣ
A B O ABռ25% 
Ҳǡ
Сߣһ·͵ϸ羰ʡԺͬ־ǣѾȥȤˡ˼ҼСķæԼøϽؼȥ緹ԡ
*
ԼǷţŵԼϤķζؼҾܳԵɿڵķˣȽͻˡѹԺƴһ룬ȥĶ߿ˡ
½ܣһˡȳһȻŻЬ
һͺˡϴ֡½ڳӦ
· ϴֻ½ܶһըýƵСУֻ½ָĳ̡ɫζʳ󿪣ץӾͼһ
ۣȥСࡣǲ½ȵİ¶ǣԪָ˴롣
ˣǲǣ
šô֪һڻС¶졣
С޹˵ġ˵־绰ˡϢ
šݵ415ߣÿҪҩû˹ܹ˻ߣԼȥӹ½ܵݹĶɳƤ˶ɳӵ½Լ
½ܣԺ컻סԺˡҽԻؼסˡ
˵껰̧ͷ½ܵķӦ
ʱװ绰ˡ½ʾߵĵ绰ϲ
šллѶɳ꣬½˵Լε塣ԭʮһ¥ξ˵ӵСӳɻͷġ㿴ǲ
סԺܣз ǲ𣿡½ܿٵذСͲ˻һλá
Ŀ䵽ϡûע⵽ӵı仯۾½˵ᡣˣסԺܣҲûʲôõġ
𲤲ˣͰѲ˷ŵڿ˶ɳڵĶ/ƤϸϸĲ̯ڶϹųԡ
ǰɣһǺܿĵġȻҪĵһģˣҲüסֵˣҽϵסԺҽ ˵ȥҲеС СȻǼţǴ仹й¶ˡ
μȡʡԺγɸһ־ҵ껹ء
ġ½Ц־Ϻǰɱ˺ˡʱҪ˵ס΢ϲɫ쵼㲻ȣúͬ־ ߱ͬ־ôۡ
ţġʣµĶƤ꣬СȡʡԺ־ǽҲͦġ81Уǹ߾ҽġڶǸƵҽǰŽҽиȥġҪβˣǲ˺ˡ
ھͺá
׾ͺáٳԵˡ½ְ˿̲˻˵ǲںΣ˷ܾɲ˵֪˼ųˡ
ķǡ
˿ƽʱϲĲˣҲж໶ϲˡ
½ܣҪȥ񴦽1000Ǯĵ绰װѡʡ2000ء˼δĸֱ仯ϡ
šʡµľ׬ġף׬2000顣½ܾ룺Ϊٷơ
½Ȼ̲ס˵滹ء
ǹ˵ôˣ߷ֱһȥ˯ĵҽٳԵ
á¿ӣ۾᲻뿪
ȥˡԶ˲˯ġ½ܸ뿪
㻹ЩóԵģŲ۾СըǶ˿֮ת
׼緹ʱ򣬲֪ϢġϻкóԵģȥɡ½ܶķӦ⡣һӵͣǳԵϲ ǳԵ᲻÷¿ӡҪú˯
½ܳڴ
*
ڼſվһ£һͳԿ״ţµؽҡϱƽͣƽʱûʲôͬ
裬ʲôóԵˣЬݣ޷߿ŵ ʹسӣ˵㰡
Сˡְ˵䣬ʺϳ⡣ⲻҾһ̵̫̫ܲкŮ˺ü
áóԡ̵áޡ裬ܲûá
ˡСȴܲûζˡ
ͷЦ˵Ҫܲζˣ˻̵òܽˡ
ǰ˵ҺүóԵģȻøѪѹҪҸ㵹㵹Ƚͣ
ҡͷ
θŮҨ˰˿⣬ݸŮ˵ȵ̵
ӹ룬һ˵ү˵ ζá
ЦЦװûпŮԼ̨ϷǵС
԰緹Ҵһ˷Էֻˡһı飬ҲŲȥˡ̲סذѽ¶Сֹ
Ҹ˵ǿƵεﲡˡ
šʲô¶ˣκشȤ
鷿һ鵥Ĳ붼Ҫ˺ⶼС¶ؼǡؼܡ˵ܣôġβ鷿м˵ܺԻȥʮһ¥СӾȻһҲ͸¶ҡ˵ǲǾҺζϰ
ûУ͵ɷ
ڴϣܰûڵ˵ˡҸζһ䣬ͱ˻˵ҲصܺˣҳԺʮ¥ˡ
Ȼأôģ򿴡ﰵϣʱܱ𷸴ܹδС
ߣһʲôܺģҶ˸¡ʵжԼǱΡɱ˵ֻδɱӺĿġ
򳤳̾һŽ˵ӢҴͲϲκġҽ磬ˡ˵СӶ Ӷ⻰һûǰΪǸ̹үء
ЦЦɷԼ ԼǱӵľٶƽ壬ԴҲصͷϡƵ˵¶ġ֪ˣҲ֪ĵزƣ»Զ һЩҲǵˡ
š˫ֵԺͷϣֳ̾ϢһΡû뵽һʮˣøҪĽ֡ӢҼĺܾӵġ˭ Ӿ͸ҴƣǴûеġ
ЦЦʲôĽġƥ֮¡εĴ鷿ʲôӦ
˷Σ֧˸첲ͷϣ̧һ˵ԡԵòˡҽ޵Щ ̵β鷿
˵ôҲأҸ˵ҵʱܶε˵Ȼ˴֡
ͷһָͷЦ˵ɣֲɵôôɡǸҽʦҽߵҲûûж˵Ȩ
˳ָͷɻصͷϣѱ򢣬ֲ˵Ӣ˵ʯ֪֪Ҫ¶ ûλشԹԵ˵ȥˣû˵⻰֪˿϶ҵġ
ʯ֪϶ģ̬Ⱥܼǿ
ţ˵ǡεĿ϶˻ɵ쳤첲§ڻȻҵҪܿϱƾͺˡҲʡ˽챻ǹɱˡ
¶ͱȥˡǾͷѧϰϡ˯ɡȡսϸߣԺûٲķˡ
α۾˯ˣȴһ˯ⶼûСŬ£ԽؾøߵӢ￼ѵҪ졣ABCDЩӽмְƺûӢˡǰĵʶϵЩ


Σ̩ͣ66֮ǰıҽʦԭǿΣּ
ܣһũѧԭΣҽʦּƲ
ΣӢڷרҵ¹磬ӶӳŮΣũѧ77У졣ǿð۵һʷ915´ҽ
*Ů죬һѧ
רҵ¹磬77꿼ҽʿ࣬91顣91ʮһٻ顣
ýʯڡʯεʡҽסһҡ
أ
*ʡҽѧԺר91ҵת
ʦʯΡ εŮȻϣʯΡ
**ŮУʿʵϰ
***ǰСңƳ֣ӹӦҵʳùγӸСӡ.


507 507 ˫15
ϰ, ξʹ绰ʿ, Ǹ¥칫Ҷ, ǸСңҪΰ칫á
а, ϸ㿪ȥʿӦ, Կ¥ûϼ̨, ¥ܡ
, ôˣ˵Ҫô칫ҶǸΰ칫ҡ
绰ˡȥڸ, ָҪġȥʲôľ񡣡
̾, ߶ˣǸμģǴ˳Ժĳ
ֻʿһƺ䶯, µȻѾΪԼ˸С𲻱, ԼѾְΪְˡ껤ʿǸ, һ£˵뵥д, ȥʮһ¥, ˵
ܱ˻ʿͼȥԽԽ졣, ȴˡ˵, ת¥ݼ䡣һϵ¥ˣŲò˽Ųʼһ̨һ̨׵ϡ
һǳ岻ˣһڵʮһ¥ΰ칫֮ǰ, ȰԼĺƽˡ
Ųһ, һǰ֮, ̧ һ̨׾Ͳˡֻһ̨ףܸе˫ԽԽˡ
MģԼٲٽﵣӴͷСӳ𣿲Ҳ䣡ӵҲĥƼġ
͵ĥһˡ
ԼĴϺݺݵشһ£۵ֻܶſл輸ȭͷΪԼľˡ
ͣͣ
Ҳ뵹ûܴң
֪̩͹ﲡͣڣҾͷ㵽ס
*
Сҵţξ߽ȥɨ˼ĲһۣƵ ޵̬˵˼Ǳԭΰ칫Сһûࡣ
Ҫô칫ҸڵǸݸڵǼ䣬˼ġãҲܿ
ʿκܹһ칫ҡ
ôҲۿεĹϵ ΰѹϵ㽩 ̫˰ɡҪ֪ȫǵļ֮º ȫĵϣܹƽ ͣ úõع¡
뵱Ժߣ˴εְְܵûôҳԺ鷳δȥҲ̫ˡ
ε۾ڻʿת˼ת֮޲ɫ˵Ǿʹ򿪿ɡ
ڽѻʿҲˡȻְ˵ʿҪԼĹǸºƢˣԸҲòȸɱ
˳ذ䲡ҵŶ򿪣ϸϸؽ͵Σǿ78λʣˡʵ˼䣬Ϊ˸Ӽ໤תĻŵġ¥ϵĽ壬Ҳ¥»ʿ칫ġڴ칫ҵĶ棬еʲô鴦㡣 
εͷʾԼĽ͡ʵ˼ǽ˼䣿
ǡȻǵĴλûйǿƲ࣬ܿջߣǿҲͲһŴλˣ˵ǲǣ
֪ȥ֮ǰ ڹǿƸҵƤ¶ζסʡ
ĲƣɵرĿ⡣
ȿȣΣ￴˿˵ǶǶǰ¶ˡҹʱҲѪգŻôġȻȥľ˵ʱƢȥ𣿡
ҵϣ˵ȥΰֵָ߬
Ρ޳ɵֹ˵Ȼº͵ȰǴ칫ҵģͬ־ЩӰ಻áԺҪһģܲܲǰľԹȫȫظɺù
ܰܺúٱߥ˸ҳ̨ϷҲ˵ҪﵽĿǣ˵һ˵һ˵˵˵Ƿģ͵ø˵нǡ㿴ô
θߴӰѻʿסˡӰѹûʿ˺˼
ΣҲܴӦ˵Ķԣģ˵ĲԣġԺθʲô
ϣ벻ʿǺиԵİ
ô˵ͲˡΣǼƲΣǸҽʦҽʦ۴Ķ˵зҵȨ𣿡
Σ⻰ûдģʵ²ԡǾ¡鷿ϼҽʦȨҪģȥľԽְΧȨޡ˵ûɣ
β˵رѹвʿ㲻ҪǼƵΡ⼱ﲡ˵㡣
ŸߴΣɫƣʿҲûɪƽ͵ ϸϸ˵ʽ
Σ˵Ҳҵϵġм¶Ҫ㣺еС飬Ұǲû˵ҪС鳤ġǶϵԱˣְѹҵλɸ˵ Ҫ˵Υ֯ԭġ
̩ߵҲýǲǣ
ȻΰǨûԼ̸ǳԺʱԼ ԼС鳤Ŀ ԼҪ𵽵á
ȥԺܶûԼⷽģǲúú̬ȣԼҪġ
㻹Ǹ˰ɡ
*
ѾƣʱѾȶȺ͹â˯ԼԷȴû½ܵ˿Ӱ졣
ڼĴ˯÷ǳ㡣
Ϊů ѼޱҲůͣΪﲻˮֱ½õȸȺˡ½ܻ˯ԺƵĵ˵ӵ¶ȣû˲ϵ ˯رѣҲûгְ˵ӣ˯乳Ƶһ ֮ˡ
½ܽʱ򣬷İԷﾲĵġǸղԵ˯ˣһչֱ״һֻհȭ红һذȭͷڶ࣬˯18 Ĵм䡣һͷͷԼ˳ ɢͷϵӡ
˯жȻСʱŲѵġ
ˡ4ˡ½˼Ϊһڣˣĵˡ
ȭΪƣ½ܵ˵𳳣˯һ
½еΪѣ֪һҹδ˯ ܹʱŵĲʡǡ½᲻ãҲǵð
㵽Ҫȥ˲Żҩˡ
ڴһµȥ½쳤ֱץסĸ첲ȥˡҸ˼ڵС⽡ɡ
½ܰ˫Ȱ´קߡ
ȥϴϴ񡣡
ߣߵſۻͷ˵˯ۣ
½ֱܰϴŵ˯۸ϣ§ȥϴּ䡣ĵˣҪһ㰡
š
ʮӺ󣬳һС⽣޷ˡ½šѧĽ̲ģĿñʼǼ
*
ϵʮһ¥ֳ˻ʿֵһʵϰСʿڿ⣬ʮһ¥˻ߡ
ʮһ¥ûˣ
Сʿ̣Ҳ𣿵ǶʻΣֻʵػش𣺡ʮ¥ء¶𣿡
ĵ绰
ʮһ¥ΰ칫ܴ򿪲
Сʿҡͷɫþͽ͵ʮһ¥в 칫ȫɨ ˡʲôˣʿ϶ԺϢҲø㿪ΰ칫ҵš
ǻʿڿﲻ
ڡҽСʿȥ绰ɴӵʵϰʦ̵ܸʡԺκ쵼ͻܸκ˳ͻҪҲҪԭ򣬷ûʡԺġ
áԼȥˡ仰¥ȥˡ
ˣСʿʮ¥λʿ绰ҴҵؽϽʿ˵ԭʮһ¥ҪԺİ칫ңû¥һʿȥˡ
ʱ俴򣬺ûЩԻһעʼڲŴͼݽġ˻ֲᡷϡ
뿪ʮһ¥ٶȺڶļžеĲŰŹǽŵġǿ֮ǰûʲôͬƣ֪ЩŶŵġԼѾʧȥ˿ƿһ䲡 ȥ鷿ʸˡ
㲻䣬¿ڡʱ͸ϲȥҵ档ערעڽ£һ̤ʵǰߣ߳һԼĵ·
նη塣
*
Сʿĵ绰Ժ󣬾ʹ绰ȥСʿʮһ¥Կףΰ칫ſڵšԼ¥ǱȥӭܡҪʮһ¥ΰ칫ңֻΪˡ
¥ݼ
ΡشкȻЦ˵绰ңҾȥˣҪȥΰ칫ңǰɣߣȥ
˳Ļת˰塣࣬ûйʲôע⡣ƵĻʿʮ˵ģῴûһڵĵطֻ֪ͨУͬѧֻ֪ڵ˴ƵĻʿԺ󣬽Ϊұۡ
ٿ࣬ĻʿڴƵʿ·ƺǳ
˵ʮһ¥ΰ칫ңСʿ۾ҳܵķ򿴡ŵض߬ԿףȲҸȥҲ뿪
ɨһԼΪԺİ칫ңִİλû䣬ʵʵĶǲͬˡľʵľ񣬻Ǹͷİ칫ʹʡԺĲͬݡ
ͷİ칫ϣֻһǳɫ»ذšǿˣζ ƽ档
Ǹһͷİ칫ϣŴ̨ǣڷһϸĲƿƿż֧ɾջʶĶԭʮһ¥Ĵ̨ϣﴰʱˡ
ĶȽɫЩͷĶ۵ǰ칫õɢСһ͸ лϡǲܿҲȫµģڷСܺõǸϸĸԡ
ЩϸͬʱҲܣ칫ҲԭǶ ӡ̨СǼ׶ʧġ
ԭǸԼʿ޵Сΰ칫ѾλѾӵвñİ칫ҵʸˡ
Ρҽӵʱ򣬳˲з䶼ǿյġѴİ칫 񲻶ܡ
ţ֪δҹСĶģָǸ͸лʡ
ⲻʡԺģ˽˵ġ
ľͷأԺ٣ǲǵٴǸģ
̾ڰĿ˵ˡϸϸظܽһ
ⷿʣˣǰгԺҪҲܸҵġΣǶиȥڿסԺ¥ľ񣬲ģɫǲţǸҲͦÿģһСĳߴ硣ΣҪҪ֣ʯξõ֡
ʮһ¥ ʮ¥̻һСʱŻؼﲡԼİ칫Ѿᵽµΰ칫 ζλˣο˲١һɵͷӿļ䣬Ųȥ
̩;Ȼ֪ˣ
ܺذԼ˽⵽һһʮض˻㱨ʿϢ˵ίȰȻˣȥҲ첻 Σڿ´¥ֿʽɡ
ǰ˵İɡμܺͻʿˣþաһ䣺ȥһ¥￴ԹԵ뿪ˡ
ߺ˼
ҲһλǵǵԱͺãȰͺã⼱ﲡϣܺͺã

漰ϵ
ּܵﲡĻʿϵá
Уͬѧ˶ϵһֱܺá
*
¸õˣɾӤģҲ.


508 ˫16
峿, ͷϵ岻ĳ, ŴϵǶ», ս˰ޣߵձʱˡ
֮һĳ̾ɢ ΢£úʵİ촰ס˶ҹҲסҵĴ⡣
ҵȥϴ衣
š

š֪ΪʲôдӴ˾糯֮ˡ
½ܡ㿴ǲǿ6ˣ
ţҾҿ̨Ƶġ
պѽ
á ½һǣȻϵޱƿӻζ˲ӯҡ
պԼ, Ѿ˯ﵽſˡ½ź, źԼʧ˴ϵĴɫɫĴʱ
Լʰˣ7ˣ˲ŵԡҺ½ܸղųϴ ͷĹ, ڳһͨæͰ˷
һ뼦, һ棬һӼͷƬһըС㡣շ롣½ڵС, ڼԱߡ
ҳԲôࡣùǸ, ҪҨһЩ⽸½ܡ
½æֹ̧סĶ˵ԲʣҺˡǸţ̵ġ
Ҳһɡ
Ȳʣ, ͷá½ܲϲţ̵ζ
绰ˣŴһֻĴȥӵ绰
ι
߰ϰ
ãڴء
־Ϻµ绰Щӵôϰ໹СŮһҪһߵġ
ҵͬʱ򿪡
ʦ֡
Ϻá
Ļߣ־вһ䣬ָϺ磬Թʺܹʦ֡
á ϺЦӦһסһ¥־ŵ½ܵͷ¥ݡһ˹ǰļ̨ף²䡣
ʺ¡졣
˵ԪڣϺϸ˵Ȼǲһˡ
ʲôһˣ
糿ϴͷ ûվϸԼһ𣿡
ȻȻԼĲͬˡϺЦԼĻᣬ׷ϺĻβ˵ȥ껹ƭ˵ͷɵģ
ѽ¶ô˵ϺĶ˵۽üҶЦ鵴ǲţ
ǡܹصۣװŻϺ磺˵ôذɣ
־վסͷȥݺݵĵۣʲôûһˡ
ȻƢ־٩
㿴Ϻ־һѣһڳҽԺȥ
װ˵绰Ƿ˰ɡǲ֪Լΰ
治֪㻹֪Ұʱ򴿴ûǮˡʺװǵ绰ҲклҸ˵ûֵ߰࣬װ˵绰ʦҹﱻлʦֽȥ˶ٴΣ֪绰϶ǰװġ
־Ц˵һԸлʦֽҹȥġʦãе绰˼ԽԽˣûΣҲǸװˡܵǸըԺֱõ绰֪ͨˡ˵绰¶Ҫǰҹȥ
ӦõġʦҲ𼱣ƷֳȥʱҲƵĸˡʱܸ㷵2000顣
ǮǲܵġʲôĸΣʦɱ˵ﻹС֣ءҳҵ ҽ֮⣬ûиơ
⻹డҪרҵİղ󣬾Ͷڿ¡¥¥е˯ĵطҪǿСֵ֣࣬ҹܸ˵ġ
ٵȵȰɣȲʺ˵Ҳˡ
*
˿ȥ˵Ļߡ
ǿҲ硣ǰŵصʮһ¥˵Ļߣ˼򵥵ؽһΪ߻Ƕɹ˵ݿڡ
ͬ׼⼸Ϳʼ߰ŷ ̻֯Һգ⡣ǺبǰĻһѹأû㹻Ƥɹֲ
˲ԼͬضųͷƤȡƤͷսˣʵڲ֪дͷƤжǺõģҲ֪ͷƤǲƤⱣϡ
ʦҪ΢ֲƤ ֲƤ
ʼǼûԸ߾ƤġУʵλҩƷΣܲṩƤİ
ǡ
ʮ¥Ŀ­ߣѾߡ˿˿һ顣ʣµδѵֻܼṩ֧Ʒ̼ߡ
ǲֲˡ
ʱӳѹϣԽԽ١ÿδǶ鷿ǿĳأ˶ҿڴ
ϽԺ󣬳ǿ˵ʿһͰƵЩĶƵ¥ȥʹƽƴС С֣Żʿ׵ˡ
ûѵģԷһСҡģǼ˼ĲҷšСǸȸ˵߻ҩ
ʯǱʲôûУ
ĻûʲôⰲšǸԺǲƲͷҹ¶ȷһ£ıκζݼˡ
аǾ鷳֪ͨʮһ뵽ʮ¥Ƕɡ
ЩȥˣΨʵϰǿˡ
СڵʵϰǿƵһˣʵϰĿ˼ȣЭʯˡڵʵϰٶ־𡣡
ǡ
ǿЩʮ¥ͻʿǱ㿪ʼæ־ ֣  ĸʵϰỼߡûѵĻߣҪƴȥʮһ¥֮⣬Ļ߶ƽȥʮһ¥
ҽƵʮһ¥ʮ¥֮Ž޴˻߻ҩֱæʮһˣЩ˲ŰѳǿԸ鶼á
࿴æ˵ΣǲǸоסԺܻæ
ޣǰһ£ʶڶԼ˵ˣʿҪȥ˲񴦽Ǯһͻ
ס˵ȵȣиһʿķӡϽǮԲԡ͹٣Ҳˡҿⲻġ
Ϊѣ㣬11Ҫᡣҵûնȥ񴦽װѵˡٸҺòã
Ǯȥ񴦵ģһҪȥԺ£˳ȥˡ
ǿ̫ˡлл㡣
Ǯеһǧࡣ㣬Ǿ鷳ˡⵥһͷһ㣬Ժ˭ʲô¶ǵңҴ©˭ֲ˼ġ
аǮպáһߡ
߱ʣ˵ŵҪҪҪع ҪڴȡѪܣѽôôú¡
Ҫǲϸϰߣĺ㣬ǻʵڻҴٶȰȰˡ
ðɡһܳͷҪˡСȥԺ죬㿴ſһЩԸոյõʿС
šġ СӦúʹ졣
ʽʿͷʵˡС֣۽üҴЦ죬ԴƷֵʮ¥ ǼȻҲԺƼˡ
Ϊˣעƽʱ֡ԡĽ񱡣
СǸ˵ģͬʱҲġƵĻ߱ƵĻ߸ӦԣԼҪܵѹ
еҸ˵
*
ȥʮһ¥ΰ칫ңȰཻԼķǮáȻҪдԼǵȴСš
ΰ칫ң̯̿Ӿ˵Ұ㳭ˡóֱҪæ
ֻ÷ҳ˳дһСΰ칫ֻԼĵ˵
ҵýˡǸǸҾƵĻߺѻƵһĿҶ࣬˵Ļߣ͸ˡСΪ
㣬ʲô˼أ㲻뵱ʿ⣬ͣ±̧ͷɻʡ
СˡͣʣؿشҿûǸ˼ҾԼƻʿĵӣܲ˲һ һʱ¶ˣͲˡ
ޣ
һ˵һΪ㲻ȥءΪ˽ĹؿС ͬʱҲ
ֲ¸¾ͷֿƵġ㣬ҲϰʮˣΪػû⣬Ҳ˵˵רҵûʲôõĵˡʣЩ¶ڸѧ¡иһģҾܹȫˡ
Ҿһ¶ø֣ҵ˼˵ػˡȵֿˣܴ߶õġ
Сͷ
קһŰֽд˵ػҪ˲ŹġҪˡһϵ ǸģҪͬʱػأǲҲðѻ߶ƵICUģ˼Ҳƽȵġǲܰġ㵱ʿ˿Щ¶ûҲȥػμӵġ
ǡ
лɺܷů϶Ҫߵģרȥѧ˶ƵĻʱ­Ļõϡ
šػСֽд֣վְֽק˹ȥ
һֱӿ쳭дٶȡ¥᲻ܳٵˡСĶҲʼٳд
˵ҰССԶҪţ᲻ͬ⣿
˵
ҲǡҪ÷ֿưɡҪиһģȥǼʿҲܲġʱܶˡ
ͷš
СҪľһӦѡ
дð ΰ࣬Ҫ6ֵܵˡ
ǡ

Ժ󣬰ԭдǼҳֽöãȻС˵ۂzȥˡʮһˡ
ⶫôţûˣСָЩСʡ־Ҳͦ鷳ġ
š
칫ҾҺͳԺԿס˭ҪûʿԿ׽ˣӰʱ˵һġʿⷿپϸôС⣬Ҫܿġ
Ҳǵġ㡣
˵һЩûӪлٻصʮ¥
*
Ϊǿڼжֵ࣬ıκݼ٣Եʮһ¥ľֻκ͹ǿΣԼŵסԺˡ
Сϲ㰡κζ⻰
лվȥԼλ׼¼סԺҲͳʣųǿڡ
ʯЦ˵СزվˣҲʸһλˡ
ЦŻش𣺡ҽ긱ߵġ
ǿǫ飬һ˵Ƶ±䶯󣬼ƽʼеֵ࣬ⲡϱ١ҵﶼû
ǵ31Żת ƵģǲֵҲ΢Ӧһֵܵࡣ
ĸһһֵС顣Ͳ䶯ˡ ǿ ־ҽһҽС飬ҹĵ顣СͽԭСƿλãȥ Сһ顣˾ʱ31˵
Ǿ5ְ ǿξȡ
ǰҲ͵31ŵģܵʱ䣬15࣬ҹġʯٵܵҹȸ˽ͣͬʱҲǸԲ
ţҲǵġ
ǿαǿӲӣʯ˵뵽κ31žͻϰˣڨڨڳǿԼĿŵһʱû뵽ȥ˼һֵġҲܱ̫࣬æЩκˡǸԺǹǿƻҽûϰء
ǿƹܴ򹻣ڱ֤ҽưȫǰ£ˡԼŰš31Űˡ
ָܻ7ˡԭһˡβˡκʯˣǲܳǿôţʾġͻȻ䷢֣ȥԺƲ˳ǿһá
ǽ˭ҹࣿ
ɣҲЪ˺üˡǿȾֵҹࡣ
ʯξ͸˵ɡ
Խǰ棬ԽҪһܵĽŹУõϢʱԽ١
ѡǵˡα̬ҽҹ࣬Ӽġ
ҵˡº󣬽ҹ࣬˲ڳǸҽֵС顣ʣԺС֣סԺܣһֵסԺҽˡ
ǿһ˵ǿֻĸֵܲҹ࣬ҪǾ4飿
ǻǱˡ
ǿƵҽһҪһ޴ˡҲҽʯθὨ顣
ûԥ˵ҾͽǹǿƵҽˡƵĻߣҳԺ
ЦƵĻߣҲ
װûοᣬԼ൱ʱûзȨġֻԼֵҹ࣬ﻮűܵĹصô/ֲƤ д
ǿ˵ֵ¶Ǿôˡľҽˡȥ֪ͨˡǷǳʱڣҾͶ һסԺܣòв׼ʱһҪʱҴĸҽʦһ仰ҽưȫһ

漰
ΣΡȳǿҵҽʦ󱾱ҵתΡϰѾݡŮŮڲ񴦹רŮС𣬽ΣǿסԺҽ89ʡҽѧԺƱҵ
ʯΣʯڣʡˣȳǿһ꣬ԭҽѧԺҽԺƸҽʦ914ͨǿʡԺʮ¥Ρ
ΣǿƸҽʦͬꡣԭǿƸΣιǿ
κζƵĸҽʦǿ
δҽ49ũѧ
ǿҽ---¥ھӣ50ũѧ
Сƣ89ҽҵȥ
СʿУҵѧ˸߻ʵϰ12¥ʿġԼ33ҡ


509 509 ˫17
Թ緹, Ϻ绰
, ־˵ҹˡô¶ôҲֵˣ
Ʊ伱, ǵŰˡΣټݼٵΣ¡ʱģܡ
ޡֵࣿ
Ȼյҹࡣأ
ҹࡣؼң
ҺͳԺ˵, Ҫûʲô¶ҾҪʦֻһҹ࣬ҹߣȻһϰࡣ
ææ

ʺ, ˯ˡ绰ﴫ־ѡ
˯ȥˡϻġ
áһԷɡϺ顣
аС޹Ǽ½
µ绰½Ѿϴˡ
½ܣϺǹԷҽС޹
ðʲô
ʲôҶϲԡ
˵ٻҡܲز, Բ
Цҿԡ
׼Ҳ㲻ϲԵˡϰӰɣ
Ǿ͵°һһһ߸ɻҲֵġ
á
*
ϰ, ȥ˻ߵļ̸˵¶ǵôˡ
򣬱ҪֲƤ𣿡
ǡôص, ǰĿݿ˵Ԥƶ֣ܳȥЩɫƤ֯Һ ⿿ǻҩǲܽ, ͻŧѪ֢ȡ
߼ɵɵؿ, ģһû
˴ữŧġЩŨ֭Ѫ, ȻȫԵŧѪ֢ǱȰѪ֢ġ
ҽԺÿҩҲעôữŧǻڴ𣿡
ĵظ˽͡
ЩֻܼȾĳ̶ȣܴӸϱǷȾҸ˵˵Ƥ棬¾͸˺ܶϸΧĿУҲдϸڡǻ ǻ Ҳд ֲͬϸ
αը˲ӦӦı䡣˵ĳճĤãӦӦͻᵼü ƻƽʱʳЩϸͻΪԴԵĸȾԴ
һĿزǹҳǮƵġ
һֱڸõİþˣҩԣġΪҩֶеҩﶼҪ͸лȥ
һΣֻȾġǾ͸鷳ˡ
ʵô˵ɣڲиȾԴǿڵЩϸʱҲΪǸȾԭǼƲŻÿ춼˲󣬼˲ҿֵܳκ쳣
ҲΪʲôǴ߻ҲҪ ڻ· ˵ǹϸҪˡ
㻤ƺˣǱ˵ˡɵؿȻֻ࿴öԷ˵ͼ̫ˡ
Ҳߴˣһʱ ԼȥԼੲݵȰ˵ǰߵЧá
һģסˡȡƤĶȡ᲻̣ҪҪסԺҪȡİ
ڴȡƤСԼҵĸôֻȡǳһ㣬һҲͺˡȾ ǰ̺ʵĻͿκȡƤĺۼˡ
ˡ㻤ƣ۾ľ̺ɫף޲֤ʵĺºȴ
һ㻤˵껰ˣС˵øɻءݿնǣʼǲԸģòã
áʰɡ׳СӣƤ  ָҲ졣ȡƤǰҪҽԺסԺû¶ĻһܾͿԳԺˡҪáвеģϲ鷿ҶҪȷϢ
ѾعͨķӦúĿܽҩƷ ͻϵԼʱ䣬ʵϰȥơ
*
κٴ򽻵ˣǷǳġƾһ֮Ƶˮ׼ҽԺϿʡҽԺ鵥ĳ̶ȣרҵˮƽѧ ʡԺҲڶݡ
Ρ
Сϲ˫ϲŰΰװֵЩ
ллƤʹǰļ⣬Ҫã
׼˵ֲƤ
ǰˡ׼쿪ʼ衣
ƤʡԺûпģҪõȥҽԺ衣
ͣסһ£Ȼ˵ΣûҽԺʵϰԸԺʦͣϴεʱǵһ̽裬ǿԲá 𣿡
ҪǱܲ򵽡ƤĴ֤24Сʱ֮ɡ
ллˡȥҷΡվǡ
ΰ͵ſ˵ЩóԺ绰Ըȥʤ㰤ܵġ
ЦŵǳԺҽݼͷΡ
˵αЦЦȥˡ
*
뿪ƣȥƼҷΡ֮ǰ绰йͨԺ󣬷ξͰϵˡ
ƤҽԺõĶ࣬ƤǺõҸרƵҽԺϵһ£ǿʱһҪ٣
ܽ赽̫ˣлл㷶Ρ0.2ƽף0.1ҲԵġ
ǾȽ0.1ԿԤܹҪ٣
˼صҲҪ1ƽ׵ġÿ0.2Ժÿǰһ죬Ҹȷɡ
ǺáҾͰ1ƽԤˡˣͷԺǩˣ͹Ϳˡ˵Żݸһÿһдá֪óԺ
áӹ뵥ٴεл
˵ΣƤʱܲ˳ƤҲǸƤ˵ܺãȼܶ࣬ʡû߱ȡƤ󻹵ķպ͸Ⱦļʡ
ҪʣµĺƤֻ࣬ܲ΢ֲƤ״̬ҲãһҲ ̫࣬ǵܲˡ
˵ҿƤǶǮ
ξһЦ˵ǮҲӦһ̨ģȻεҽеһˡΪ˵ģרġ
ЦЦ˵СƤ¶ǸԺͨʱõľˡ
ͷлֽ˷κεļ乧ϲ뿪Ƽҡ
ƼңʵϰʣʦղŲڼƻ˵첻Ҳ𣿡
ҾǸ˵ãҲ䲻Ƥҡ¶ܣƽ׸Լû˼ġȥ飬ĸһֲƤ
ţллʦ
*
صǿҹϢʯҲؼҲȥˡʱ࣬ȥƳ鿼ѧ
ʼոԲؾ͸ܴѹÿѧһʵϰ˵ܻٲһʱβˡ
ص칫ңθ˵Сţʱû
ܺƢЦЦûдʵϰĻᡣ֪ʡԺûУȻεɫ˱仯˵СǿһݽġǸµĻһ£жסԺܣٹǿƵĻˡ
·ж٣
⻹вһأ֪ж١ϸٶ١
°ɡ16ŰˣɶٻöǮ쾭ġܲôһǮ顣ʵϰҽѧԺһݡ
ܳһ˵ҵùǿƸøݻǰݵһ롣ǿ»ǹǿƵĻߣЩѧٽǿƲˣʦɺܶࡣ
Ǽ⻼߶ʱȥҪһǮС
ƿԡ
ض豭ܵıһڡò裡㣡㵽ĵף㵽֫ٺ㵽ë׶̹

漰
Σ66֮ǰıƱҵ
Σ66֮ǰıƱҵҩΡΡСš
ŮţʿⶬȢСϷҩѧԺѧϰרɽ۾.


510 510 ˫18
־˺һصҵʱ, ½ĸѾ˺ܶĽˡ
Ϻ쳤첲, ־ߦƤ½վ־Ķ, Ͼؾ־þһЩ
ڰӵСޣݰϵĽӣϺ磺̣ȥԪˣ
ȥɡ ϺӦһȻĳƷһƤʣôŻ
ҶҪ·ˣһҵŮߣֻøٻˡѽ, ǰôɨһۣŴͻشԣȥϴ, һӡ
½ǰİϣһѾߦõĽƤ, 滹һʪɴ־ǰʮӵȴߦƤ
Ϻɻ, ЦŽ͵½ߦ־ȥѧߦƤġԾôˡ
½ʼ, Ȼı飬ο־˵ȥѧİߦ൱ˡʤ㲻䡣˵֮Ҳʼӡ߰ʲô˰
ǸϱҸסԺ, ˽ĳ´, ٸ˵һȷǸΰġسǵCTĵƬ̫ģ, ҪġҪĻеļ鶼ҪѪ򳣹涼Ԫǰġ
ϺʣʲôطĶ
ϻҪȥԷǼңҵķζҺ½ܵǼǻҵǰԭ˵˻ʮԺҸղС˵ԪʮҶˡ
ǰС޲ңҲˡزסԺˣǲӦɵˣ
ᰡЩԤԼ·ݵǶźÿ45̨ġ˵ģܰסˡԼ æЩó
ȻϺĥ߶㿴˳Ļʲôݿ˵ȷӦ˳ĻǾͲ˵ˡû׼ϻҪڿȵġ
˵ĲǰҾͶԤȫ׵ҩƷпͲˣȻһICUĵ䡣ʺҸ˵㲻δһ ڣ˻ÿռһľ
˵ۣˡҿǰ˵Ļߣźüµģûйô˻ָˣӦù鴴ƴﲡȥ𣿡
ҲΪʲôûȥ̫ˣ㻻طɡ˻ߵĻҪͦߵģ ʪȵҪ󣬻Ҫ
˵ǿﲻҹܣʦֺ֣ʦˣ˵Լûܹ˵ġǳԺѻ߽ˣҾ͵ùܺˡû취ġ
ûܹ˵ġǶרƵҽԺһ㶼Ǳȥˡ־ͣһҲûС
˵ʵ˻ߵҲѣҪעࡣ˵ˣ΢ʲôϸ֮ûע⵽ǰʮµŬͰ׷ˡ䵽˸ֲƤʱ򣬸ǲܴʱ˵鷿Σĵ鷿εġ
Ϻ總һ䣬ҵ˵ҺûȥƣҿûôܳԿ ܰסʡԺ˵ĿǲôܸɵˣǾÿϱܸĻûеġ
Ҳû취ģ֪ԭƵġǰŮݣȥ¡ƫһ춼ֱӹܴˣҪǸһڵĴƣϵһˣҲδлܹ˻ߵġ
־Ҫ̨裿
šһ̽ܶȡΪǿһΡǱҪģȻȥ˷ƤҺʱˣУת齫ɿء
ȥ𣿡־еʡ
԰ҿ֪ͨˣҪϴַԤ̨ġһסǸ֣ʦҪȥҴӦһ̨һ̨ȥûġ
ǿллˡ

һʿ¹涨֪ͨϳ˱Ҫд ֵ⣬Ҫι۵׼ϴַûĲٸι·ͬʱҲý䡣
һְӣһȫˡ½ܺ־ȥѵڷϵļëʰ
ôë
С޹˵Һẹ̈ң֪ĸɫǸҵġ
һˣˣôô࣬˰
СһЦ˵Ҹܣ˲ϺˡǲгƳģʮǮȻЩëȥˡ
һȳԼԪȻǾͳԽӡһ˶Ԫ
Сأ
ڳ½أһ롣
һߴԪ һ߸־˵¶־ӦˡĻȥĩҿ԰㿴˵Ļߡ
־ȥλҩ˻˴ŵӡ
ллл־źظϺ˵˵Ϻ԰еƻᣬһֱûȥǿ㻤˵껹еƻᡣûȥˡȻĸһ⳵ȥƶá
Ϻ类˵ûˣŶԥһ˵½ȥɣҺ־ȥ
ԣ걧˰ȥ־ϺϵźϽοһ䡣
ʦ֣ɡµĺ㱧ȥƣء
ٺ١־Цһ¡
ϲɵ½ܸ־¡
־ͷ˵Ҳ뻶ϲɵ ȴʱɵ
Ϻ罻һôˣС޶̽ӹʱز˵ġԡ
Ϻ˵Сʰˣǻؼˡǿȥɡǵ̫˳١
á 
*
½ܼ˽ȥƣǼȸֲȥ˵ĿϺһˣѼһԼƣʲôÿġе¿˺ã
ǿ²ģĬĬһ齪緹һԴԼͣ̽ŵġ
ðɡǾͲˡ
˵Ŵ⳵ȥ30Ԫ50Ԫ˾˵ʱҿϺ԰ǵġȻȵƻɢˣﶼˣѴ򵽳ġ
½ܾ죺ƻἸ
ʮ롣ҲûˡȥãĶҲ͸չ7ӣ٣ǿͣȹһСʱ˵ϰ˵Ҫں̻ءǿҸõط
½ܺһ·ĵϺ԰ſڣûԼҲĳϺ԰ſڵĳ⳵̫ˣʱĶȥ
Ʊ5Ԫ
ƱƻԻͣ硣ƱڶƱÿǰ˲̵Ķ顣ŶӵĻСӣվŵϵ£ǽ鲻õС֮Ůˡ
һС˵첻ҪƱġôҪƱˡ
ӵ˵ͦġ
ǸŮ˾ֹܿô
һˣ˵ܿǲͨҲġ
ǿʲô
ǰˡ
½ߵˣƱԱ͸һƱ½ܣʣ˾֤𣿡
ˡ½֤ܰݹȥ
Ůк˹֤Ȼݻ½ܣǮ һƱ½˵ѣֱþ֤ȥͿˡ»ŶӵġĴоȵӡ
½ܽӹ֤л
վСڵǮš۾½˵аȴڲȥŶӡ
½ЦЦȥڡ
Ǻ« Ǻ«һǮһɿڵĴɽ髡˷ĺϺ԰ĴǰֵͬгЩ볡 һԶмС˲ò Ǻ«Ĳݰӡ
𣿡
ԡôˣ̫ˡ
˸ţ½ժףԼĴ¶ʮָۡôˣɱɢˡǰûѧУԶ
ԶֻǺڵϹġ˲ŵġ
ӭһ޴ľͣ92ࡣǽƵ Ƥȹ ɫݳ飬һŽ𹿰 һǰǽ𼦶ԶƣϢοͣ
һ·ĵûˡμǡ֮⣬ȥģҲЩͳƣľɻơǱƣʵĵƹ˸ͣҪǱƱ˵ö඼²ʲôơ
丽̫
Ǳߡָʾ˵Ǳߺ̻
˵ȿʼ㲥ˡƺ˵ʲôڶٽӭƻڿĻȻ֪˭˵ЩʲôЧ˿Цá
ԶĺϣƵһĺҫ̶ۣ īɫҹУȻ˲ѳССĹ㣬Ĺչһľջҹգֵı涼ӳĳɻҺ졣
һ̻ĲȫˣһһĸɫţųβɫľջɲǼըɸɫͬ СҲľջЩŵ̻Ƶ ۵ ̵ ġʰ쵵Ļ档
Ƕ ȥעǶɫջĵرûڲɫĻ ֪ʧˡ
½ܵĻǵվŵȫһԶԵˡûٱˣۣƯ
㿴Ǹɫģɫľջ̫ÿˡ
̻̾˽ ơ
ҹգĿϾŰЩ˲ųļͻȻ𿴹һС˵̻įС˵꣬ʱҪʲô
Ů˹׷Ů ԼȥʵˣһǺŵķҡȥǰ ǻ˵ɷһһഺ Ů ޱĽˣƫм䣬һǹ¼ŵĸо߶ǿƵ ġ
ƾʲôأ⡣ĹôõҵΪʲôΪһ˵ȥ
Ϊ⣬ǱĲַ飬Ů˹ˡ顱Ľۡ
ֱǵС˵һЩƬֻˣǱŮ˵ˣһΪأȫȫչϵҪ
ϺĪཻ֪Ҫһַʽ飬Ҫ
ʲô½ܵʻصʵС֣һ̻ըʱôػϲת˲ǻļȡ
ǻȥɡɺٺÿֻ̻ɲǵҪջԭҹɫ
á
̻ոտûãĴǱź߶Ĺڡ
ĸߡʱ·ֱָߡ
Ҵߣ߸ҵġ
Ȼ˺ܿͻصڴƽеĳڡ
ôжϳģ
ֱǸղŽȥʱһֱڸŵչתȦ۾һ£֪ʱôƺеˡ
˳⳵ʱűһ£ûסصϴ֮һݽһ߰Լɻ˵½ܡ
½һ֦ǦʣϰϻϿ߹·ߡÿһյƵľ ˼ ת˶ٽǶȡ
ԣǻʱ򣬴ġ
֮࣬ͰͶʣǣ½ܣпչ𣿡
аҿϲ˫ƣҪ֪ϲҽ͸һˡǸСתġһһ
Ǵͳϵƣȼɵ Ͳת

ᰡܼ򵥵ġ ܶ ƫֽ мűİֽ ټϸһ
Ȼ滭ϺɫǼ ɫͷô˷ܵžˮϽҲϰѽҺþûˡ
½ܶƵͼݣֱܽܡƣ׼Ƕ
Ȼų̀ˡȼյʱҪŹشģ̨ϣζܾɢȥġ
̨ϣ㲻˿ˣ.


511 511 ˫19
Ҫ, ȵ˾ŵ, Űѻƽҡϴַ֮, 4һ̨Ƥ
°Ժ͹ġʿǿ͡ⶫҲûù綼оˣ˹
ǾͿʼˡǿͷˡʵϰȥˢ֣֣ųǿߣڻߵߡ
Ժ֮ǰ̶Ĳλ ׼ȡƤ֣򿴳ǿȥˢ֣ȡƤ
0.5%֣򲻽⣬ֻòơֻ5% ûΣ
æ˴,  ֣һҲ֪¶¶¶, Զǰҹࡣ
еҹ¶úõסԺߣİϾͳʲôͷ θܣҪߵĻ߳˿ڷ, ʹ ʲôġⶼС¶, ḻĻʿֽˡҪҹ໤ʿ, ǾŰɣһ͵, ڼ, һҲͲˡ
, ֣ƣ˳ڰοҪʼֵҹˡҸ˵ÿֵһҹ඼һ֪ܴܲȦ
¼дĸҩ¼̧ͷ˵ʦãξʹˡڿӵġ
ʿΪȥƤ¶һֱûߡԾ˵԰ܳ忪ˡ˵ڿǰĻߣɱ಻ٵġ
 ´ѩʱࡣԸðһһġ͵Ŀɲ͵ֿסˡ
صӰ졣Ҹ˵ǱһƬǰͣˣһӶ˺üʮ⼸ڿƲ֪˶ĹģƬġ
֣ӵͱȥڿưæһ13ĹסԺȻʿǻλſָơ
ɶ˼˵

תֱ£ǿˢֻʣ˵ʲô
ʿӵ¶˵ˣǿ̾ڿƣڿҲȥٷ׵ģġ˵ÿ˶࣬Ƭůٲ޺ãǵĶȾҪǺסˡ쿪ʼһסˡ
ôУ
Ҳ취ҳðҽԺȾķգҲ뺢ڼұסԺһ סԺ¶
ǱߵůΪʲôģôû޺أ
ȥĵļйů˵ǴĹܵӲ˺üطɡƤҡǿۣףҪƤʼԡ
ʿˮ׼ˣ
׼ˡ
Σʼˣ
ţԡ
ǿֳֹʽƤСڻߴ࣬ȡ± ƴСıƤ
ɴҪ
򣬸㡣еʿ˫۵ ƴСɴڴɴϵݸ
ȼѹɴƤ˴ֵ
ʿſɴ˵֣ˡ
˺һֳǿǱѾѲȡµƤˣҪˮء
ѻ߲ˡǿ
֣Ͻȳ䵱Ȼʵϰڳǿָ
ôճˣö촩˴ްġ
һߵġûްҪҲͲˡ㻤˵ܵÿ죬Ǹ飬ܳ
ƤֺӲԲֻܴܱ߿ʼȴһ϶
󱳵Ķе
ֻҼģҪ֤ԺؽڵĹܡ
󲱸յĻء
ǳϣǺڲȾҲ̺ɳڣȻԴתҪޡ
ǿƵǸҧǯӱûУ
ˡϱעĶȫˣŴȥġʿش
еʿҧǯʣԺҪã
šҡ
ڳǿֵ±ϡһʣԺ⻮߶ϣ
š
ԣ
аǿѶ
ǹǿƵģǡʮʱʹҧǯӾͱȳǿоˡǵǰϱǣϡ
棬ⲿַֿ༸ΡǿָʾҧǯþʵϰС価ıԵñ

֯ǳĽ紦ѾҺסǿҪǿƤڼĽϱһ£ȻʼʹôԲ ֯ȥƤ»ֱ֯ƽ档
Ժֿɹݵİ
ݲɡɾˣֲƤ͵ʧܰɡǿƤҡֵղŵǸˮ
ܿأлƤ΢Һͱƽ̵Ƥˡǿϡһ㣬ϸ һظ¶ ֯ϡ
Ȼϸؼּ˵ˣɴ
ʿɴ»Լӵ㷲ʿ֡
⻹Ҹһӡʿһɫ´ӣеʿһŸǿ
Ժ𣿡
ԡСزǵðˣˡ
š
ϻõǸ֧ܣúںֵġ
á
Ȱ˻߶ˣʱָ1ˡ
ԺȥϢɡЩһġ
ţҾͻȥˡҹɵʱ򣬳ǿҲˡ
־صҰʲô
ʱáҪ粻Ϣһһҩ¼дؼݼСʱˡԺڣʯҹġ֣һˣ֧Ӧ
֪Ϊʲô֣򿿲ס֪ҪֲƤͳƲʮҳĽ̲ģȻҲϰһȥңҲʹ˵ˡ
־Ӧˡаһȥ緹㡣Ǹܲ󵽾ŵǰʱ䣬һ£Һзһ
а㵽ʮ㶼ԡԷȻȥƽ㡣
á
˵˸
*
صѾˡ½ܰѷ˶ء
־˵绰˵ϢСʱ
ǰȥ￴ңϳ˷ȥƣʮɡ
ǿƲסԺܣ
ǰ˵ˡ
¶࣬ûԤϰľͷáѷ˻죬½ܣûˣ
ٳԵ˯Ҽ㣿
ʮְɡ
ţȥ˯ɡ
ܿ˯ˡҹ ҲˡҪҲҿҪˡ
ʿ˵ݰ鶼ˣͣڲֵһ߷Ϻĵ桶ѧ̲ģһ߸Ϻ綫ġ
סԺ˺ܺúĻᡣȻʱˡ˵˵ȥģ˵Īͷϡ
֪ǿסСǸһһ¥ϡ˼ҹʱ򣬿ǿСǷӳǿ˭ ôдǷӳǿǵ͵ġ
ǿô˵ģ
˵ŮĪСķסȻǿƾڷڵǸĪǲǽˡ
ˣҹ ǿȥס˰ɡϺ硣Ī˲ܹǰͬӵİ
ҺĪ࣬Ҳ·ϼ кĳ̶ȡҲҵġȥ㡣
ңǿܸ־ˡǿеƴϵܺáǸ֮⡣ؼ־ǲʺ֪Ϊʲôܾǿеаԡ˵аԡҸ˵ҪǿʯΰƸңҶġ
ףôųǿġ
ҲųҾǾðɣʡôҽԺҽļԺˣʲôʡԺء
ҲǵġܹЩͬѧ˭̸֪ѵ¶
ǰء˵Ⱥ͹Ҳף׬ЩҲǸոչ˻ġΪʷˣʡԺϵˣ˭֪ҽҩ׬ǮˡҪ˭֪ȥЩ¶ ٰѹȥһΰ˵죬Ȳöѹ
ҲǵġȻ󹨺ͬͬѧġôһ˵ҲʡԺˣȻôôŤˡҸ˵Ҽ־ʱȥ󵹲ˡ
ʺ˵СĵĻҹΪͳһҩƷؿ ΪʦֲŹҲðѳԺʯεҩϰ׿ʦ𲻵ʲôõԵʡ˵ǲǣ
ţܿܡҪȥİɣϺ̽ؿ
ˡѾЩסԺܹܵĹƽ֣ˣԺ¶ȥ֣ͿԣҾûϵˡǿдƵרҩ֮¡Ҹ˵ҲϲЩҽҩҪǰҩƷ͸ˣƷҲգƫƫϲ˵ʡԺԼڹ˾ѹʲôġ
ѹҲΪ˰ ҩġǡҲġζƵʿǶһɶǻʿӴ
ǲˣ
Ҳû취ϰæòˣпսӴǰ
˾ô˵˺üСʱһֱʮӵʱ־Ӱ ½ؼңƺüûһҪļ
־˻أʦãûʸģ
ûС찲òˡûƵġʿһ˶ûǡ
־ĽĲˡ˵סȫѹںҹˡ
ǰҽӰʱ鷿кüҪģûͶȥҹˡסЩҪСһǸˡ
ǵĽǸ¾ͺˡһȥˣԼ°ҹɡ

漰
ڣһʿ븾˽áѲΰæĸ40ͷ
ΣƸΣ77бҵҽ벡Ʋͬѧ
ǿҽѧоҽҩǻȵǰѣȽʦܡ
ڷεоĪ.


512 ˫20
½ܽصңʹߴ̽ź˯һ, Լ֪㡣
½֪Լļ¶, ڵ̽, ȥù㿴
Ծ
ǰҲʲô¶Сʱ¾ͿѧԭʵϵһҲͳˡ½ܴӵϴּȥ
ʵϴּ̽ţһ½Ÿƽˡдɽϻ, ת, ϻڶ
ϻͦͨİ ڲ˼˵ҪǶͷûǸӴǿġ, Ϊֻèˡ
Ҳٹ, Űϻòôèˡÿɣ½
ÿҪͷġ
½ܴϨ˵Ҹһȥ
Ƭ̹½һںͷ תƽˡ˷ܵ˵ġ½ܣɰ
Ȼˡ
ҿ, 㲻Կ䡣ǫԼ½Ŀռ䡣ѽ½, ˵ҪѧҽĻ, ˫ֵðƴ򼷵ûطվˡ
½ܵһﲱ˵ڲɳ, ҲܰЩڼĲıǼûطվҪǿԴ, ôʵǿ, ϰʱҲԲҵˡ
֪ұ̨ˡ
㲻й
ءа֡
á½ŵȥˡ
˵ǸڷڵĪѽˡ
ʲô
¶һף»飬һף㵱˸ΡĪѾǰĶǰɣ
ǰҶ˵ġǲǺΧ˶ͬ
ţǲͬһбף㵱Σ˵Ǳǰһӵġ
ҷ¹ˡкָܶǸ룬иУҳһ¡
½ܰ˹
Ȼһӵġһ˴һ飿顣
½ԥһ˵ǼʱõġǰȥԺ󣬲ͳһżϸɲġܺܶ࣬зˮ ҹ ָ ȵȵġ
ǾͶɡҲˡ
صԷױ̨ϰһ֧װõˮƿǽġҹС
Īģ
ţ»˵ϲζġ
𿪰װСĵһڰװϣڱǰ˵ţǺܲѶźãʼ½ֹʶĪ
Ǹˡ½ܸĻ˴ƣԴսһϲ
*
ϲ¶ȥеĲ˳ɣʮһ¥ ʮ¥һ˳־ҹ࣬ʮһ¥ΰ칫̫ƽ˯һҹ߸˵ύ ĵѧС԰һΡ
ҹ¡
ǿأ
Ҳû¶ǰҩˡһκһεֲƤδ쳣
šʯ㻹¶û
ûС
ɢɡ
ȲμĴʿɢˣ͸ǿʯ˵ʦʯΣҾͻؼˣϻ
ţȥɡ
ػˣ˵鶼Ϊ֮ɡŻصʮһ¥İ칫ңͼκǹҳǿ
ԺһǸʵϰתİšվſڣسǿ󺰡
Цʻ°״µСҹҪˣ
ţҽҪؼҵġ
绰𣬳ǿӵ绰
첲 һ˵Сߣʵϰת¶Ųıһ¡
ļ٣ٲ߾ͨڳϲϡżҲúúø˵
ΣڲǿƵסԺˡйʵϰ¶ʮ¥潻סԺ֣𡣽ѧ˴ҲƵĲҶ˽ӡ
ǿµ绰˵СһϢ
ǿǱ˼ʣʲôϢ
371֡ǿǿ
ģ̫ˡϲ⡣
κ˹
ʲôϢ
ǿܶ תκܣͦ찡Ҳ֪ͨ㿪ʵϰת¶ʲô𣿡
ܻشҹ࣬Ϣ졣յİװ࣬ҲϢ졣
ȴλϣ˵ʵϰתȷʵⰡǰ˵ѧҽԺʱһһĴʵϰȥ̶˸ʵϰı仯Ǳ4Ʋˡʵϰ¶ҾбҪµˡתı޴ȡ
ͣ٣ĿʾǿӣԼżءû뵽ǿ˼ˣԸǶŰɣ֪ͨסԺܣȥ¥Ͽᡣ
ֻøʯ  δ绰Ȼ֪֣ͨȥʮ¥ΰ칫ҡҲһ绰½ܡ
Ҫᣬʱߣһؼǰ绰
ϵ¥ϣûü֣ӡ
Ƕȫˣǿȷˡ
ǽ翪ģκҪϢǾǰˡ¶Ƚ϶࣬һһ˵
˵ȥƵǰ˸ҵӦ1µ׻ҵģʱǵ24Ź꣬ϰٻû뵽ģһһģˡ
ȻκˣҾͰѿǺõķˡһơлѷ ȥǸСղˡûʲôͶڶˡΣǸСܣȥơ
ǡӦԼǹǿƵСܽȥת
־Ǹ궼ģȥǿƸΡΣúô
áκԼֵҵ
ȥ⡣ܵǸСܣϱ һ˴һ㣬ȴһܡ
СδӦˡҲûм̨ġ
ʣʯ Σһô
ʯ εȻûˡ
ʣǸΣ㿴ʱлѷţ
Ժ࣬Ҵˡܻӧ
ǺãȴˡҸǿ˵תҪԵġȫλĿԡ⼸ѧòãָǸյٴܣĸˣıҵͱҲĸˡ
ҲӦõġڳκ˶ûбʾԡ
*
Ȼ˵ʵϰһһ̡Σǹǿ90ҵȥ⣻Ҽǵﻹʣһ90ҵıȥǿơ
κӦˡסԺ΢ԿĹûʲôӰ졣
 ǿܱ֤˸ʦ8ʵϰƵʵϰ4ڶƣ2ڼΣܽ㰲ˡҪźá
εͷ
ʵϰƵʱʯΣôģܵʱֳ֣  Ƹܣ˸˾ôתýѧ־ȥ÷鰲š
ʯȻзˡ
ǶκܾͲͬˡ⣬ǰ˼ﲡʵϰȨˣ˵һܸɻģһݴ̷ѣҪһѧʦ
֮ǰʣԺʵϰͲһʦһѧˡ
û취ҽѧԺǱ⡣лѷ4·Ҳûˡ ǿ赭дؽ͡
ԺҪлѷ𣿡κܲ⡣
Ƶĸҽʦʱҿܴһҽ סԺҽԼǿص˵Ϊʱ磬δġʱ˵ɡ
ǿⷬҲģرķ֧˵ƵĻҲš
*
ʣµĲ  תͶƵ¶һ˵ˡڼ﹤˰ССߣǰθҪˣͬˡȥﲡ
һڸõתҽδ ǿƵĹ˴
ڼΰȥﲡ־ȥ⣻
ﲡܴ⣻عǿƣ
ʱ鸽ƲﲡСƵʮ¥
ڳǿ⻰ɫⲻС С֪˺Լ𣿶־ⲡȥˣҪϼﲡչڰ
ôһԱűӷܱʼ飬ȳǿ˵ˣԼָͷ۵Ҫˡ
˰ɣǿڲ˼ǵļƻ׳˵ЩһϢʱ䡣
˶¸ԿԱˣŽ˵תƵͬ־һǰڡǰһת˽鷳㣬Ҳʲô
ǲʲô2·ݵĽ٣ƵĽҲɻʿ㡣Ƕûǰһܾǰһܰɣһεڵλˡ
*
Ŀǰֵ5飬ҿӦûһ顣Ǹ УΣ㿴ǹǿѡҽһֵС顣
áӦˡ
ϱݼپͻˣʱܱ֤7ֵҹࡣ˵
˽תǻԻָ8ֵҹ࣬Ҳҵݼ١ǿʲôͬ𣿡
˵Ǳû˵ǿ˷Լİţŵݸֽ˵ǽĻˡ˭׸ԿҶ˭һˡ
ˣƲ׵ˡ
*
εͷʾ׳ǿĻҪ˵Ժ⼸Ľ޴ǲҲҪ ֵһµģ
ƻٸҽ񴦹ͨһ¡һҪ޵Ĵ˵ãвԸȥ ġһ»£ҲҪ
áε˳ǿ͸ˡȻﲡн80λ 60ߣ7ûʵϰûн޴˭дҪתıƱҵȻԼҪŲд
ǿ˵ѸԱдһݽǿǿԺ˵ţˣȥɡ
áллԺΧεͷʾ⣬뿪ʮ¥
*
صңȸĸ绰֪Լ½ȥվȻϽ׼õĴСҴҵҽԺȥ
⳵ɣܸ1125˻𳵡
á
˵ҽԺſڣûȿһų⳵أһҽԺųСҡ˳˾򡣡
̧ͷһ£ʶ
Ŵˣһλǵˣϴǿϵĵһ̨­Ļ߼
صóƺˡ㰮ˣ
š촦ų
֣ʺá
ôųˣΪҪȥվˡ
촦鷳ˣǴ⳵Ϳˡ
̫̫ˡҪվǱߵķߣ˳·鷳ġҪؼ𣿡
š
ˣһ·˾Ͳˡ
촦£ĳ
촦ȶ½ϸµؽͳԺȻ˵ϸĿǰָĲȿߣȻ˵һЩǴзйء
ٺһЩ½֪ܵ½ܲŴǰ ̾˵Ӣۣ82ϽתҵʡǣȻҲȥϽʼûлһǹһԸúġ
½ЦЦӦˡ
촦תͷΣƬ㻹𣿡
ˡ촦㻹ԭС ͺá촦Ѿǰôηˡ
ôءοˡҸðסȥﲡδءòã˵Ǽˣߴ׼һף㡣Ҫ֪㣬Ͳתˡ
лл촦ˡҸϸʺá
촦˵Ҫϻ𳵣ָ˾Сվ棬һƷ·ԱԼĹ֤Ժ½ȥվ̨
ϵף»֡


513 513 ˫21
ߺԳǿ˵ϳ, ҪСС, ѵ˭Ըȥ𣿡
Ҫȥ, ȥΪʲôȥǿһػش
˵Ǹ˼𣿡ǿСһ˲
ңµ˵ʱ⻰˵ĶˡǿΡ
ĪСǼٽ蹤 ҡȥվߡ
κܸϽסȰҪ
ǿϾ˵һӵε, , ˭ҲٴԸҪµˣͱˡϱ, ôЩһֱֻǸҽʦ, ûκְ Ҳôĸҽʦ𣿡
һ𣿡η߷ߡ
ôһˣεİ Լһ棬ܣ˵Ǽǲôģ
ܿ΢΢ͷǰͲ˵ɼɵˡǸ, Լǵ֮ɫġ
붥ҪˡԼ ԼǲµССߵġԥһ£û˵ΥĻ
һǶȣΪԲǸҪСС, ҲǷϼĿǰԱṹһ, ڼ﹤˰꣬ʺϽﲡġ
԰, , ǴӿҷչĽǶҪˡǿƹ, °ҪҾ֡εĻǸܣʵȴֳ֧ǿ
ҲϽ˵ƵĻǿƵǸҪ°Ҹȥ
θֵ֪ڿ ûͽǿεĻɻϽ͡޷Գǿջתͷ׼ðͷΡ
ҪǿƵС
αʵÿˡ˵ҪСҲõȥһİɡԺǲ
μȴһ˵㻹ҪСʲôǿƱŪһֹ꣬ѪǯӶû˵90ҵʲôҿҪȥССء
ʮͬ־ˣ˭֪˭Ҹ㣬ҹүȸѳ˵ǰ棬㲻ҪΪ˵͵ˡ
ȴ˵ôҪүȥҪˣԼϽĻܸϣǹңҪӣлѷƵģ˭ѹס˵ǲǣ
α̩ʵͷࡣԼô˵˵ǡǿ˵ǡڹǿƵֱӷ
֪̩ȥһ껹ǰꡭʵµԼҪεĺȥơ
ǿۿζҧһ һ£̲סЦְɣ֣㻹˲ɣˣùԹȥɻ뵽һùԹȥɻͻȻͲˣͻȻֹˮˡ
ඥʦͨСԺΪδܺЦؿˡ
*
ǰʯʼղһԣʱȴȰҵʡԺʱ̣ҪСǳڹġȻǳڹģʲôأ˭Ǵʱģȿүƫһģǰɣ
ʯǰү׶ӡ ͽӵˬ죬ȴԼǰ20ǡ𡱹ˣѵӽҪͷˣ
˳ĻºϡࣺС90ʡԺƵĴ󱾱ҵ࣬ǵóǲȥǿ ġЩСһˣͷˣҲֵǳԿˡ
ǰЩ˳ؿϴѧ ʡԺܲЩʶƵϲǳԵĿͷ࣬ôﲡȥˣ˵ǿͷǸûǲμӹѲҽ վֱȡǲʯμȰ
ȻȲˡﲡˡεľ󾢶ˣߺߵ˵һ䡣
ø㣡βʯεȰ⣬ͻȻסβ÷ˡת˵Ƶѹ̫Ĳ㡣ҲǿܵΣۂz⼱Ƶκòã⸾û㲻ֵġ
ѹ˼˵⻰·ʮ꣬ǼƵֵϹҽԺһסѹ֪ʲôһһûBû֡
⸾֣˭M֪֮˭ֲǱƳġ˵ɡΪү׶ӰƾʲôҪȫ㣬һ۹ƾʲô
ߣҪ˵ʡԺҲ˰뱲ӵӣҲóԵͷˡ
Ȼؿһ֮󣬲ؽǰʮǰ غһˡ˵״ӣûǿʦͬŵķ
ǿЦԺЩҪô˵Ի˵С̵ġ򣬱˵90ҵȥﲡƵ򣬳⼸ҽʦ ҵһ֣ȥְꡣʱǵȥɺã
שǡ
˵㡣СҪȥﲡǰֹҽʦҪҲ㡣
ãһΪ
һΪ
˶ˣĻԳǿ˵ϳ£㲻ӦôӦʲôҽµĹȥССڼƵġ
ʯεļ˵ǹˡϳ˸ԺȥҲԵġʱСġ
С𰡡ߣҿ6ء
Ҳûݵģʲô㻹ϽԤ˽ߣΪүҲŬǿδ
СأСʲôƻ
ǼƪģСǵڶߡˣʱԿİ
Ƹ񣿡
ǿҡͷȿɡ
*
½ڸ˻𳵣ȻҪٵһСʱ һ˵Ĺ·ʼվĳѾԱˡǸ·ĹԱ½ǵĿĵأֱһվ㽫ڲͳг
гҲʮ꣬ˬ˵аڲͳŰɡվ͵˵ġ
½ǮƱǸʱ䣬ҲûüƱȻҲóվ
ŲĳƱ½ܺгȥѲһ󣬻½˾ ¶Ʒ£ȥǵĶġ
øڵŮӿɲʮǰԸҾˡܻ𳵵ģ24СʱڼЪ24Сʱ48СʱڼЪ48СʱҸλĶףҪҸⵥλ˼ҶץӰġ
ǰ˾͸ˡһڼҵҲһµġصôɵҲǶʮһ²ڼҵ
˵ǡܶ;˻ãǰȥϺߣȥ ʮСʱϢһһҹҪһ˳ͬ־ģʱᰡ򣬾ֱӻس̡ʮСʱ
ɹˣ
ʱΪ뵳 ȽҲԸⰡⲻˣǰվͰһ;гˡЩ͵ˣģͻܳ;ء
㿴ҲûҴģ긻ǿʱô˵Լˡ
ඣ궼40ˡгվпһӵĺ껪ڻϹµȥˡʱܳ;ľǵҺúñӣϱɵ
˵ǡ⼸겻⣬ǰߡ֮ǰһˣǣҵġȥҾһҪŻʡиء½ס֣ٸн꣬жгҲжˡ
ֵܣ˵ǲŴǰİг֣Ȼ˺һֽдһ绰˵Ժ󲻺Ʊǵλ绰·רӵӵ칫ҡľһ㻹֪ӵʱ֤ λţٽȱĳΣŻƱġ
лллл½֣صذֽ
*
ֱֻҪ40ӡ𳵺ܿ쵽ǵĿĵءг½ᶫذ³˵ټ
˻վ˻˹
СǻǸСǣ½ǰʱ Ҷͷ׵վ󡣹ͺͺ֦ҡڣʡǵһӰ˽ϵ ·ϵĳʡٵԣѩҲʡôࡣ
ûиĲ
ԵıСеĶա
վصľ룬ܿ͵ˡô쵽ңϲ⡣
һΪǵ絽ءȥϴϴ֣ҸЩӣ˷Ъһȥȡ·
Ұأ
³ˡɩƽʱ綼ڵλԷġ
裬װ绰ôûң
Ҳװû졣»еȥˡŸ㣬Ҳ뿪ҲûնǴ绰
½ܿЦ
ﲻסذԼһܵı仯˸߲ҵ˵ˡ 裬ԺҿڼҸǴ绰ˡ
ǿɺãʲô¶ϵҲˡ

ʱ
ȡֶ
̩   ĳ ڡ
ʵǿıźãֻ̫ټ.


514 514 ˫22
½ܳԽӣĶ˵ɩӽȥס, 绻ֵ, סǵӰɡҶǻˡ
Ҵ˴ֻ, ȥסС
ʲôסģһϺüٿǮġúڼסţҺְϻ˵ġˡ
˵ɩӻȥס಻ðҺ½סɳҲԣһϵġ
ûŮҪסɳ顣ɩסݣҪҲˡۼɳ, ƽʱǸɩҶС˯ġҼһ, Ҳһϵ¶ûʲôõġÿһ£Ͷֵһֵġǵļʷ, Ϳˡ
ʲôʱ
˵ʮһǰɡ
裬Ҹһ¶ҹ˷ˡ
ģ
, ǳԺҵġû˵ڳġ

˾͸ȥҲԶķװ· ȡ·
үǼӺáߴǶ塣
ǰǳµģضûүɡ˵˿·, ҹүǸ·̧ɫء
½ܻװ˾ͱһӣȻϸ΢Ҫ, ½ȴѾܺˡ
Ҳ˵, ǳˡǲ, һСġ, ˡ
ֵ, ȹۡ·Թ˾˵͹ү·ɡ
Թ˵ġŮƴǿ ԷģɲǳǼбҵС
Īְҹ⿴ǵĺˡ
Թùһ·˵װ͸ղŵĶһԲ
ԡллǰ
һϲǺɽǻؼˡ
裬ôô·
¶˫жж١ǼѾͷСһ
û Ҫۣ½һװ һӴ£һװ㣬һӴ¡
裬ֹǶ٣Լ
ǳҺⱲӾͼһι·Ǯеġ·Ӷǰ׼ģǴźþͺá
裬еġҸ˼ʷ̫ʡͲˡ
еġҲʡʡġȻȢϱ죬ǰҺָ˺ϲķӣ˸ûģҲյĲˡ
ȥȥҽԺ Щ˵񣬵һͷֳһȥ
ҪҰҪģңûֵЩ¶ϡ
*
ȫ͸ˣĸײŻ
Цеӭȥӹ׵Ӵ ɫΧרˣͬ־
Сͬ־㻹öŬȡջר͡ǲǣΣ
Ů࿪Ц
ôôŻѽ绰˵û¶𣿡ڽӵҪؼҵĵ绰󣬲ſʼˡĸŮ˲ٲˡϴ   룬˭æ
°ˣĻסˣȥŵš
ԹͶ½˵ԭһĻһˡ꣬Աɲٴ죬Ҳܶϡ磬ҲԼҵݳԸͬʱסǵͬѧһֵ̫Թͻȥɡ
áԭļƻıϡ½ܣôûκ
*
գ½ܺȵþЩˡرСֱ˼ţѹ
½ܿЬŬҪվȡ
š֪ԼĶվ˾æ һѶм̧ͷʡ
ûô͵ˣ˯һ·½ܣԼͺеһ
ҰǵλСǻġȥϴϴ裬úȥȥζɡ
á½ЬӶûͻƵҪϴּߡ
ͣ¡ģˤˣϽھãȻһˮ
 Ρ
½ץˮཹཾͰһºķˮȫˡȻ± סͷǰŵԺһҪΪҫ۵
á½Ԫ˧ҵҵҫ һµǰͷͷ½ܵġ硱Ѿôడ
Ǹһ£½ܲܰƤЬˣ
*
Ҹ۵ǹ̫졣ת˲䣬͵µѮ½ܾȻûʶԼļѾһˡʶߵԭ򣬻ڼϹĶĵ绰
Сܣϣźӻؼһˡ
߲ü춼߰˵Żؼҡ½ܾ
Լɡ绰ľ½ѡ
½ʵʲô¶ˣȸҡ31űӵģɾʣ˲ʮˡ
绰Ĭһ£ȻľȻ
Ҫйƾʲôôң16й½һ һִＷôһ仰
׼1000ǮǵλŽ˼ʷҾǽҲûõҸͨ绰ˣҲ˼
㻹Ǯ
ô˵ˡǻȥ ЩǮҲΪӵӦ֮塣֮Ҳ֮Ҳơ
еġֻСĶӣǲǣߵҶ󣿸磬ұĸα϶ڴ𣿡
Сܣܲҵص㣿ǰҲ
֪㲻뿴ôȥˡɩӺСֶŮȥڡҸ˵ǻȥҸ㷭ûҪȥû¼ҵһٷ
ţһͷٸ绰ҲԼȥȥˡ㿴˰ɣ
СǾˡ
˶¶㵱Һʹı
㵱;绰ҪǮ߶߶ûû˵ġʲôʱȥôŵģ
ôģǶ28ŵسǺòã28ҺʹֻһҲ͹ˡסسǵд29һ磬۸ȥϷأͷȥ֣ҲǶ緹ȻǾͻʹ緵ǣϰ ӣһؼϡ
СǾôذɡ
½ܿµ绰ְֻȭͷ߬óȥѧ꣬ԼÿѧؼҪԵ ҪŮޡԺƽʼԼг̡
Ҫ26ҹĻȥǣȻ󻻻ȥɽһҪСʱĳ;29ҹҪȥǻ𳵣ȻҪھǻȥ
ԲܳٵȻҪӱˡ
½֮󣬳̾Ϣһг֮׿תȥؿԼȰ ᲻õ Ҫ뿪Сҡ
̰Ѽÿһռ ÿһ䶼ĵס
ĿԷǽϵǼƬϡװĺӰ װ۵ĺӰűװȹӵĺӰ
ϡ
صȫǼĸ䡣
ĵʱԼ᲻ûôǮ޲ðһһЦߡ

½ָܵƬ
뵽Ҫİֿ½ܵܡʶԼ⼸رڵΪ˵ڶ塣
*
½ܰѼ԰һ£ʹ绰ȥԲΡ
磬Ҫ26ؼһˡ
ʱؼңƵһ̨һ̨ģܸȥ㻹ϸµµ׻ȥء
½ܰ׸ĸţҪ߸Ρ
㻹ûȥô˵ҹûŵʱǸǸø׵ġ
ǰеĺ˺һҲû˵ġٷԴһ һھسﵱˡ
æȰСܣȥȥɡڲǺʦùúúõġ
ǰ½ܵ磬ڼͬ־ԷǰæչȻһ߾ҪһġɩӣҲһƵġ㿴뷨в
԰׼˭أ
Ժ  ʯΣͣв
ڿƵĹҲ˰ɡһģԺٴÿڲҲóšһչʦʦǡ
Сˡ
ǸԺȥȥ
𣿡
šδóԺҽԺײϳȥԷˡҲ֪ˡ
Ϊˡ
磬ûʲôý飬һԡ
Ҫȥΰɣһֱʦõġˣȥˡ
ҲСƷ˹ȥˡ
½ܶ˵Ҫȥټһˡ
¶ҪҪȥ
ãһͻ
ֵͲţһĿûƵġڵϹĿˡ
á
*
ȸδ绰ԤԼҪȥҡµ绰ͷ˼ƣʲô¶أԼֻй
֣ҺСȥˡ
ţȥɡСȥʮָǲֵĽͼ»ˡܱŻʱùҡ
ǡСؾصӦˡ
СֳŻؼң¥˵Сֲ˯ˡô㻭ʮָٻҶˡ
ô׵ġ
СƢͺãڸԸŻеӣЦŽ͵ϸҹ࣬һʮָףγ©ĸĤס
Ǹ
ǰСʱǳˡ
۸ԼĶӣֵѽ˵˵ġźô졣
ã˵
*
κ½ܵμңϲذ˵ԺЦˡ
½ܰǲԺԷҲչСġɵѧԼĶŮġ
ҵһ⡣ڻ϶ྴͳԺԸлͳԺĽ̵⣬ҽԺھġ
μ½ô˵͵Կɡ
ץ绰ǿ绰
ϳ£Ⱦơʲôƣʲôƾ͸׼ʲôơ˭ʯ ڼ½ܺͲ١
Ҿ֪㡣½ܵ⣬ȥƱˣزҲܶలһԼҺӵһƬˡô¶֪㲻룬ѺΪöĥȦˡУǾˣ°ȥСҡʯ¥¡
ȵ绰£½ϵվлΣлл㡣ֻθǿ绰˵ͲµóǿľܾǹԼҺӵ˵ɲóǿˡ
ϳҲû취ڲǰʱȾˡǸʯ¥ϣȥȥ룬ҲԵ֣ء
ãһȥ¥ȥ롣
ټ˶ƵΣʵΣѹҲϣʺ𣿡
ʺϡˡԺͳԺҲϤҪһЩܶ๤ϵҲð졣ҲˣϽȥ˰ɡ
½ܺͲ뿪ϰ˵˼һȥһǿˣ㲻ûˣҿ˵ǿԺ󣬸ǰһˡ
ʢһݡ
㲻Ҫ𣿡
ôýġǹţƽʱû롣㿴Ժʮ͵ǳǿڵλá˵ҾǽˣۼСۺСǲǵڹԺ쵼£᰿չСʮ꣬ҽ¶˵òã
á
˰ʱһپƣǺˡ
Ҳһپƾͷġ
㿴ʲôʱ ˭ɹ¶
*
μڵĵԪ¥ţֵվѩ졣
ǸΣҼǵ˵ǶƵġһ治ô졣
˵ʯκʦø̨ġ˵ʦõİʦ˵ˣȥ롣
á½ܺ
˳½ܣòٵõ˼㣬̾ϢҪԸȡ
㵱ǴİͰ
㣬ӵһ붼û¶βˡˣȥ᰼ˡ
½ܵʯμҵʱء˼½룬ܿӦˡ
Ȼʯ˵С£Ҳŵ˼ƿþƣȥ㲻ȥˡ
Ҳ˵Ҳŵƿ76ǧɽƣһ𳢳
½ʾʯס˻ͷҺ㻻
Ǽģֹ̿
½ܼþ͸ǻؼңʯҲû½ܶ˻Ժ˵ϻҼҺȾƣرϲǧɽƵģҴĦԺΪԵʣ᲻ᡭʲôǧɽҾͱˣۂzԼȡ
áʯ¶ҰʯεרҵϵĺԽԽ࣬˼˽ҲԽԽ
ãġ֪Ϳ϶ͻġҲԺӴĲ࣬ȻЩ¶ѡ
*
½ܻصңȴ¸ĴŴ 졣Լͼƻһ˵Ͳˡ
½ܣҲСˣҪԼҳݣȥ˼˵ѽҼҺӲô£ʦչһ֪ΪʲôϲؼȥҾͲĶȥʶҰˣжǶ֪
½ͷ˵ֻСӲں˲˿ӦôǿңֻûʽΪѵֽ̣ô˵ȡأ
۾Ͱ͵ܵ˼ңûκԵɵ˵ҪͣȻûһСʱ˵Ҫȡ½ܣ㷢û
½ܶǰԶԣѴԴǶ졣
û
һĺ棬̧ʳָ㵽½ܵĶͷϡ½˳һƨɶգȻһֽŰҸ¾
ˡȻҴҡȫûڶҵġ
ǵһҵ˭˫½ܵ䣬˫ֱס½ܵԴʡ
ǾܽĿںǰվһӵģϸܺսӵģú
վһˣ
ֹӡ½ܵͷ
ʲôȭ𣿡
֪ȭ
ڴѧѧġܼ򵥵ġɵĶʮ·ԧȺѧˡ
ǵ𣿡
Ȼǵ
½ܰһɵԧҿ
վм䣬ģһƣȻһɵĶʮ·ԧȣ΢΢ʵÿ
ã̫ÿˡЩοʵĹ趼ÿͱ𣿡
ҡͷ
ۂzԡ
˷ܵ۷Ź⣬һ½ܵĻȥ½һǼƣԼҪֽסĻǿ϶ˤĹǺ
ֽסˣ˫ƸҲҲ˶Ƿʣųʲô
ϣʧˣ

ƸСѵ
ĵĻʵۣõbyħ ·Լѡģ߾Ͷ
ɰ׹Ůby ɰŮҳų  .


515 515 ˫23
С޶ЦЦֵػȭ ½ܷصһ, ۳ȥϴ, ½ȥ˽˯ۻ, ½ܻǱѧ
½Ȿ㱳˰ɣ
ˡ̽Űɡ½ܰϣƸɣ
˵˵ƽɣΪƽ飬壿
½һ˵˼, ܼڻƽ߶, ɸѡļȱѪ͹ĲڵĻߡ
˵Ĺ½ȥϴּϴ˹, ѱͰõĽȥ
ԣ¶ȺʲҪҪٶҵˮ
, ̵ͦˡ½ܣҲ̽űȵˮáЩӶôˡ
ǰԵƨɡǰ͸Ƶġ
˵ʲôңˡ
ûûСǻ㣬㲻Ҿոˡ, ˵Ҫ㶬컹Ǵ޿ɡ죬ײǿЦġ
ػÿҡͷʾ¶û
˭ ½ܰ
뿴˿¡Цز½ܰ޿㲻ûģҵ¶ȵ23, ػ·һ, һ, ׸ðġ
𣿡
Ȼˡ㿴ʦζû޿㡣ʺҲû
½ܱ˵ôע⵽Ǵ޿ϡ
ЦЦҲ, ֻؽͣҽԺû˭޿ްġΪ¶ȸ, ΢æһ׳һıʪ͸ˣһҪȥڿƴ¥¥֮Ĵ÷ģٷְٻðġ
½ܳĬ
ǴӲް޿㣬߼Ҳһһðˣô˼ҶڴȾ˾ͿһСð׹ԷסǻҪġ
ɻࡣ½ ۾￴α
ǰص¶ȣҴë㶼ȡ
⵹ǲ١
ţͼ룺һһ󱻷紵˸鷳˵Щ֯ŮΪ˱ɴͷϸ»¶ȶ25ϡȻȥжι ȥ¯ȡЩ̰ѣ°һػؼң˶˷ʪġʪֱ˷֯Ůְҵˡ
ؼҵÿ̽šһСල㡣
áҪôˣҿ϶ÿ̰
Ҹ˵
˵
ܾСС޻ ڿ졣ȷ
ʱҲûиõѡҪȺú̸̸ˣû Ҳ͸ıˡʵڲУҾ͵Ϻĸ»ع˴ȥˡ
е׾ͺáһͷÿһűȻ㿴ô
ðǲ˵ˣ˵ղŵƽ顣ǵþ巽 
ڼǰȸܼλλĵͼѪѹƺ˶ҩƷ12ĵ໤ͨƽ˶ٶȺ͸ɣܼߵʴﵽԤֵȻ˶ǰкĵͼԱȣжܼǲļȱѪ
˶ʱ䣿
8-12ӡ
˶ʱʱ䣿
1-2ӡ
ֹͣ˶
2Ӽһĵͼٹ۲6ӡֱSTȱѪָΡ
Ӧ֢м
½ԥһ£һһߴ𣺡λĵͼȷܼߣв͵ʹʷ
ʵмǾݡ
4
Щͣ
ĵͼԤ ֧ ߡ
֢
ʮ½ѧˡ
ʮ֣޵
ǵöʮ𣿡½
԰һǼļԡļϲұԡ2ȶĽʹ˥ߡضȰĤಡؼظѪѹİ׺ļסԷζ˨ в㡣صխزм˶ߡ
½ܺѧʣΣ
ţǰĵͼҵһûȹʮȻϻӶ࣬ǵʮزм˶ˣٴϹ˿ƽ顣
ָͷ棬ͼ˵
дֵı༭ճġƽ˶ĿļȱѪߡһѾļȱѪˣҪ𣿵ڶѾĽʹѾвȶ͵ϣƽշĽʹȰ
ǰȣԭ򡣳Ժûôѵ˸Ѫͷ
һΪⱾ鱳ܵء½źذȥһߡ
ЦЦ
һ˵й͵Ľʹʷ ĵͼƽܼߡѾȷĽʹʷˣĵͼǿö̬ĵͼ⣬׳Ƶġӡ޺ֶ۲졣¶ΣҲҪð顣
Ǹôģ
۷½ְͣѧϰȻԺϸٽһʹáǹĴ֡׵ҽ¹ʡܻбĴְɣ͵õԺ۾ˡ
ҲҺû¶ʡԺӭһδԡ֪жء
ʲôʱ򿼣
³ȫԺⲿֵݡ˲ƵûȨģ֪¶ҵĻʿҲҪǼģҪˡٽѧֵġ2֡ûõ6ֵģȲû𣬻ְܽơ
ͼҳݣһ챳һҳҲʱ䡣
ЩˣǸʮʱ䣬ǻǱһҳЩ˵˼ͲЩϡˮˣҲˡ
½ܰѲëݸŵʱϴ˵ԼǱߡ
Щˮ
á
½̽ţʼ顣
һ̧ͷ½ʣʲôҿˮǲˣ
á
ҸҵˮվҪȥů
ãһ¾Ϳˡ½Ҫ˲ëȥҸ˵¶
˵£ôʲô
Ǹҵûϼһˡ½ܷѾؼ仰
ôúõϼˣ
磬ҶҴ绰Ұָдţ˵ԼҪˣǴźӻȥһˡ½ܵıľľģҲƽûа𸴡
ûݰ
½ܰϴˮԺ󣬻ϥ˵ݡ
ʲô𣿡
ϻػؼң˵86ǰùҸΣȻȵĸӲҿġڿѧӦ֣ȸӲضȸӲˣһҪꣿ
˵Բȫڸ˱ϡúʮʮ꣬һ㶼ûʲôġضȸӲĻ漰ͱȽ϶ࡣϵ㶼ǵõġЩһ˾ͲתΪԤĽ̡ʲô̶ȣҶⷽû˽⡣Ƶʡ㻹иĲʷ𣿡
½ҡͷ
һ仰ôʰǻְֵġûи꾡Ĳʷͼ飬Ҳøҩȥ
ʡʲôҩҲô½ؾܾˡ
֪Ĳڣ״ס֣һ¸ֱ½ϵɷȴһЩżʵҽҩôģ
51μӹѧУӦø80% 90İɡ
ĵλˡѧУǮͻᰴ涨ûǮܾͻϡ˵ġЩǮȥɡ
šҶ˵ǵλ˼ʷҴ׼1000顣½˵ŻͿɫԼûǮν顭
ҲЩˡ㿴𣿲ȻԵô粻ˡ
á½ܷס֣ļ
ͣ£һ˵ 1ǧɡȥʷʱȻûôæǲ֪ܵ
ǾͲˡ֪ÿµĽǶ١Ǯġ
½ܣ˵ô˵ɣҵǶǾȥԷġɩѧУʦûǮĹҵһСȥƣƽÿҪ໨ǮҲ˵Ҫɩûʳѣǲ㿴ھչһҰҲǲǣ
áҶﲻøˡ
˵ﻰ粻磬ԼʷģһɩͶɩ죬ۂzǰѶɩˡѻ
½ôôȫӦȥϱġ
Щʿÿҳ̵ġ˵ˣЩǼ¶ôҲһһѼҺ˵ĵ
½ܵͷתһʣǸȥôǮģ
Ϻİ
־ôǮ
аɡװҲ࣬һҪʮСʱͨĻ˵ ϲǵ˼ң˵յȫҲͦѾġ
ûҪɺˣ˳ﲻѾġ
һȦˣ½ܣߣ.


516 ˫24
26ž߰ һδ, Ѿˡ
½ܶʱԼ2µ׻ؼһءͬȥ, иͻ, ҲùԼôǰˡ
½ܰѰ§ڻ
ţ
ҡ½˵ԼȥɽĻٻԼǲŲʵġĸ׻ŵʱ, һɷͺøס
Ҫ֣ҪԼǸĸԵǳɡ
ĬĬ§һﶼףر˺Щķ뵹ʱͻȻˡеᣬԺֻ֡
¸ȥԵʱǰҴ绰
á
ʱȥ㡣
á
ѧ˿ҿ㡣


ǲҪˡȻ
Ϊʲô
ȫ
һСĵġ
±˾Сġ½, ײ¶һСľ͹, һ࣬ҿʮĳˡƽƽھӪòã
á
͸Ҵ绰
á
Ҫÿ.


½̾ϢҺ޲ܰ㴧ȥӪʱʱ̿ܿһ һ
Ӣ, 
Ů鳤
鳤СŮ, ⼴ĳҹȻҪЩӦ¶ˡĺ, ڵڶһˡ
*
, ˡء
, ˣ
650ˡ
˯5ӡ˯ˡ

5֮½̹ܶ׷ſ, һֵڱͼ
緹ߡ
ˡ
, ţ̺, ˣò1ӵģм̨Ͳˡ
Ȼ̨вӹ̹źȡѷЬ ļԽȥˣ˰ڱ죬½ܵݹһ󼦵Ҳװ¶ˡ
Ϻˡںʹ׷ô̵һ·ϵݼʱֻ۰Ͱ͵ؿϺ־˵ǲݣͣ6¥ ͣ8¥ͣ12¥ͣ¥ĵݲ
ߵñȽϼ˵ݿڣողųȥ緹ȻЩȵݵǡʱ䴭Ⱥֲѹȥ
ΡкΡ
ǸʵŮˣֽ˵ڶһܣӦʶǽԼʶʵǽ𣿡
ǡΡ˷ûϳԼЦŽ͵ҪԺˡǴں Ǹһ
ޡ谡֪ǰŮˡʵû취߼ҲסԺҶˣ8ԺȥסԺˣȻʿ˵һѱͷȽͿˡ
šлл㣬Ρ

첽߳ݣ߱Կ׼ΰ칫ҵš˰״³ţղŮ˽ӵݸ
Σղߵÿ죬û׷ϣǼ׼ͳԺһʽݡ
áллӹűߣšݾԼͳǿܽǿԺ컻ð״²Źġ֮ΰ칫ҶԼ˵ԭʮ¥סԺֵûʲôͬ
*
̧׼1ȥ͵˴ѾվǲſˡطָƵʵϰȻӡһβ͵˴֮ȥ
ȳǿ˵ʱ򣬿ľˣѾʮһ¥ƻ߲ˡ
ʦʺǿ
Ժ޴ʵϰ
ǿҵͷ¥쳣𣿡
ûСǰҲ׼Ǹʵúϸ¡Ļ鷿ص󡣡ڻʣ˵ûȥ
ǹȥһˡ
˲Ƕֻܻľۣذ޴ʵϰڣ˲ſվסˡ
϶ һ£ ԵʣټԸҲǿң߶ܺõ
ǿǳ⡣
ǰֲƤ¸µ֯΢ƤѾչںϳƬˡųƤ˻ҪղءǿҲǡֻǽ⼸εֲƤֻѡдͷƤֲƤԴ
зƤ ֤ƤļʱӦߵܹǵظ鼰ʱС
ֻÿһεȡƤѶȺѹԽԽͳǿ߾ȫССģ޲ֻȡļϸΪɹȡƤĺƤ̫ˡ
һЩƤ㱾ͱȽϱ Ѫ˾ͱȽϲĵطãҲȡáС 㱳 Ҹ ɹȴ
ЩطƤãȥֲƤѾˡ
*
ᣬϢŻĻʿɫôáŴڿƳԺ󣬲֪ǲǳʱ޶ʼ䱾س⡣ίȰһԺ󣬱㲻پ˼ҳ鷢κ
ȻܣǸһ˿ʮֻ̫̫һͷϵЬĶԵڵء
Ҫɥ£ҪӦǼ С ǵʡǲҪֵ̫̫ҽԺ ƬȥˣԲӰھϢŰѹȥ
鷢ɥˣżҵЩˣûء
ǿ˵ʮ¥ʱʯξ뻤ʿ¶ء
Ůˣ
šһѧչ˰ɡʵڹ˲ˡ
ҵ׳ôˣ
ǰ100ôЩˣҲԼġ
أ
Ҳˡ
ǿӣмӵ˵㣬Ͷʯ˵ʿǸԽתġͰﵽˡ
ʯοСʣС¶ô죿
ʲôףʲôͣóԺúȵģǻסڣסӻȥ̫̫ᡣ
뵽Щ˻Ҫס10죬ʿҪɵʵɣĵزˣ
ӵֵأ⳥¡

ˣࡣǿƼž벻ͨˣɡҲҪȥƼʿԭʯʡ
ҹ໤ʿ꽻࣬Ϊҹ˵ʮһ¥Ļ쳣ʮ¥ǸβռλԲĻƫţҹʮһʱ1gˮȩ 10%Һ 10mlڷڰСʱ˯޲Ӧ
ʿղŽѾ˵һˣ˳
µҽˣǿʡ
ˣʱҽҲ¡Դӵʮ¥ͽС΢ӼȥƵ־жͬһģ帴ġ
ʡԺʶ˶ԾС
ʯεͷʾ֪¶ˣȻԸ־ǵ
ǡ
Ȼʯν˵Ƚ϶࣬ʮһ¥һ̨­ġʮ¥һ̨أһ̨ǰٸҶΪ˽¶˹
ǡ
ʯΪѿ˺ʳǿԺ㻹б¶𣿡
ûС
ɢᡣ
ɢˣǾͿʼæ˵ʮһ¥˻߻ҩ ҪĻȥңǵһСʱ֮ˡ
򣬵˴һ˴һʵϰȥҩʵϰȿ֡ʣǸ
ǿˣ˵ȥˡ
á
ʼڼϣżҵЩסʮô쵱ССۣһ˵أ
ǳİΣһͻȥѧУϰˡҵ࣬æͷ̫ġ
ҿеġ㵽ʮһ¥­ĻػؼҰֵǮ һ·òǮʣǰססɡ
۾ͻָ˹ʣקС˵лл㡣ôû뵽취ء
̫ʵ¡
*
ʯǺչģסԺ֣ רҵ޹Ļƴ򣬼һʵϰѧ̨Լ־ һתıһʵϰ̨
𣿡ڸʯΡԼ֣æܱȴʵϰ̨á
Сľͳɡû¶ġǱ׼ĽѧҽԺ̨ɡԺ˵ǲǣ
ѧҽԺ̨׼/ҽʦ+ҽʦ+סԺҽ+ʵϰѧ
ǿͷȻһ޴ģҽû
ûСڿǿСģ˽޴ֵĻˡ
ͺá
̨ҪСİʯѳǿ
š
ƵĿ­һ16 кӡͷʹͷ2꣬ģ6£ĳҽԺֳϸз10ΣСı䣬֢״Ҳ˿ᡣ
ǿȥ󣬽߽˹
ߺʡԺȫļ顣Ȼ߿Ƶĺηۣơ
ʯ˵ǿָƷ֮ǼҽԺԼѻ߽ӹζŽ˸鷳
ϳ£ҿСˣνҲ־ܹԣһʵϰ̨
Ҿ͹ȥˡ
Сĵһ䡣
ǿӦһȥˡ
ϳ°ҡͷ
ǳ֮ġʯθп
ǰʮδġŻڱϣΰǾ䡰Ĳ˳ʺĻʻصǾ仰ֱǹʺһ﷭ȥصڵǰϴּ䣬ȻöӲ
η߹ȥ˵ôˣԻˣ
ûСҸ˵ΰקһߣžذѱСһӵǾ仰ξ㵹
˵ǲƤĲ˳ʺˣ
ʧЦϳ°ӡͷʱЭĳ£ߡЩֵ¶־͵ҽԺƨɡԺûˣ˽ˣ׿ᣬǿ϶ᱻҽԺǼó˵ġ
ߡҲˡ
㲻ǿǺӵƬֲûء
˵ǻ߼Ѳкӵһ״̬Ҳ̫
УȥǺˣϳ°Ǻӽӹ֮СŸ˼ͷöˡ
ϳºô˰šҲ֪ǺǻҪûܶסˣô죿
Σ̨ˡ
ãˢȥӦһˡ
η߶ ƤĲ˳ʺǶԳǿǳпϵۡҲɹضĵˡ
ܳ
ǳҪҰ
*
ϴַͱʿҵĴˡ
˵С̣»ز׼ٴô˽ҡ㿴㣬һ̨һ޴ټһ𿴣ҵϷ̨
úúá»ٲˡϽġ
ιۡٶҾһι۵Ķˡ
ǡ
δôˣҪ޴̫ŬʵϰҲ̫ˡ컹һ̨­ܵĶûȷ
ʿһ٣ڨڨЦ ֤ҲЩڨڨġ
˴˵»ǻˡ
ͷ˵ֻιˡ򣬵˴̨ ιۣѧԼŸι۵Ĵˡ
ʵϰΪڵѧҽѧԺѡ Ƽʲѧ
*
䣬ֵഺ껪Ǹкӣȥ԰ͷҲôáλûпʼ
ʦãҪſϡ
ñ ֣вƬ۾кȻˣƾܵسſ˵Σˣ
ǰˡǿʼˣòã
á
˯һɣ˯ˣˣѧͿȥѧˡ
šҪܺãԺҲҽ󵱴򡣡
úŬῼҽġ
ȥккӺ˵Σѧɹܺˡ커ʿȥüʵϰˡҪ̨ͣ죬ҪԺ۴ʦĽء
Ͻл㣬תԵ˴ϴַʵϰ˵˴鷳չ
Уû⡣
ֶʵϰ˵˴ôǾôšûʿץΥĵطȥ
ǡԱǽش
źʵϰ˵ѧҲ֪ô¶ʵϰˣô޾ûԹʵϰҪŸеʿ׼ ̵Լŵʵϰ
һʵϰͽӻ˵ϻʵϰģ꼶ǰһ֮ǰβѡ/ġ
أ
ǣʵϰֵġڿƺ͸ڸҽԺʵϰģƺͶƾͳ档˭ʡҽԺʵϰ˭ȥǼѧ㣬ôֵģǾͲ֪ˡ
6˾ˣǰһҽѧԺҵļһġ죬ѻߵCTMRIƬӶƬϡƣϸ
*
ʦã԰λˡ
áȥ˴æ
˰ںλû߳ʸλͷ̶ܹͷ¡ߵ㡣һҪʶ㡣Ȼкǽ߱Ŀĳǿʦڻߣ
ǿ˹ûǩʣ׼ô
ǩ¡һȻӶǺͶǵνӴʣѻߵ­еʸ״ ղŵǸ һֱ󾱲ȻٴǴ¡ʣҲߵ ͻϷ ͶӰλõ㻭ߡ
ǿͷ̶ˣûʲô˵ˡ㣬пҪĵطˡ
ѡʸ״졣µĵһ㣬Ҿ1ߺʸ״ƽУ3ƽУԳصҰ¶á
ԡɡ
õǿɣߡȻߵߣùǩΪϵǩ䵽⣬ԻĴСУ
һʱĽΪкӵ⣬ݲаأݲʧܡȻƵ·λѡǱȽϱ׼Ķ­Ļ·ˡ
ʦȥˢˡ
šȥɡǿ⿴Ż˼
ˢ ֺǿڸ޴ Լʵϰ⣬Ϊʲôѡпڡ
һһ
CTʹŹƬӶǽˡҺʺϵ·ûиΪʲôһҪ㹻Ұ ٵ֯ ̽Ӵ䲿λľ롣
ǿȥˢ֡һһĴ׵ҲʦͽĬǾǱһŻߣܰѻ߽޴ʵϰⲻȵʱˡ

ɡ
վߵλãֻӴԲѸٻ1 2 3ߣȻƤ­ǰ ·תߣҲǰ4ߡ
ϴһеʿˮ ݵǰ
߱¶ĺܺãʸ״ ַҲȫ¶ˡֹѪٶǿȷ4׵㣺2ߵˣ3ַʸ״㣬4¡1ǹıΡӽıΡ
ԣɡ˰벽벽²׼򡣡ǿ
ǡ˶óλá
ꡣ߾⡣Сĵزţֱǰˣһ
һҪпӲĤ¶ʸ״ļнǡǿ⣬ûнӹҪߵĴ㡣
ʮпʡ
ԡ
⵶֣⵶ĵġ
Բ룬4ߡʮпӲĤĸǣһ
Զ԰塣
ǿ߿߽⡣̶ְԶ԰壬԰ǣҶ׺ڲĽ紦
ǿǺʸ״ļнǡǿ߽Ľ̡
⵶Ҫ˼⵶תβСĻ黮һʦ𣿡
̧0.2ס
黭һ¡
ˡ
СĻп¶СԵı棬һпͷĵĤ󣬾ͱ¶Һ
ǰҸǽŹƬӡλԳغ󲿼ĵڡԺСԵϷԺСѹˮǸղſпĵҺѹСעԴ
š
*
¶ˡ⻬Χ߽ڲڴ棬СԸǡ
ؼʱˣǰжΪ˱¶
Ҫ򣬽ϴɾ⻬ͬһӵ͡
ԵõĲذ룬λԣܰ
п
аɡ
⵶
ıƤùγ׽һȡ
ͲƬ
ҪұΧֿ֯ˡ
СԲ1ߡұڷǣ΢΢һ£Գǿ˵ʦճС
š΢ǿˡ
ÿѲ̨ʿ
ϽóλãǿĿ
״ӡ
 
Ҫ˶ʼұڽз롭
һұڵǣߣһðұճ֯ǿӸĽ뿪֯΢һ˿˿ճ
Ȼܱ߱󣬼Դճˡ˵ĶСˡ
ĳԺûȷλʸ״λMRI+񣬰Ķλ¶ĺܺáϹ״λMRI񣬿˵ǰܱ߶λúˡ
Ϊʲôѡ˷ƣѲСԺ뷨ǿгٺϸ ˡ
תһȦȥˣʣճѾˡ

ͣĶͷȴסġɴմȥϵ΢Ȼ˿
ǿ
ǡ
Ժ̨ḁ̊́ʿƿһŷ캰
ǿûܿ
Ͻ߹ȥ˵ڰѪܵճ֡
ʿûϢ뿪ˡ
ճܽ÷룡
С
ã

ʱת˶ãûע⵽ұԴȫ뿪ˡ
Դûܵ˿ˣ

д沿֡
룬ɹСĻ֮ĺѾʪˡ
*
СȥϢϡʵϰȥһˢ֡
ǡӦ
˳ȥߵλø򡣡ʦȥϴַ
ϴȥɡˡ
ллʦ
ûɷæ⿪ۣѵָλãµ۶ĻͰ57Ÿ¹ȡԡ ϴ
ֱˮ󱳵ĺʪ ⶼߣһʶ ʶԼƣˣԼķˡٲôˡ
ҿֻһ̨ˡ
Ϊʲôḁ̊́أԼȡЩ֯ûа ܼĻ̥֯ص㰡
ôģƬĽʣµľҪȼĲˡ
*
Ŵ·
Ρ
㣬¶
߼ҪԷſڵءǿȥǿ϶ˡԷ档
㣬Ҽ½ܺҪˣҾͲȥˡŴһ԰ɡ
Сؼȥɡ
*
صʿڼ໤ҡûбˣߵĸĸ׾ȻҲڡ
֣
Цţȥ칫ҳԷɡ
лּ࣬һ黼ߵĸͼݣĻȥ칫ҡȻ½ڵԼء
˰ɣ
šקǿӣǶͲ붯ˡ
Ⱥ뼦
һûϴء
⣬½Ҳû취ˡݾûϴ衣
ȥʿ칫ҽһ
áҹȥϴˡ


һ뼦¶ǣ֫ٺůˡһ꣬ӿϣ˵ҵȥ˯
ȥڣʳˡȻڰ칫ţԷ˯
е
˯㱻½ܽ
˯ˣˡ˯ϸ˯ˡ
šûҰɣ
Ǹ߸ĸˣҸ۵˯ˣǾˡ
ͷ߸ĸңġ
ż
Լڵȥд¼ˡ
һȥˡ½ܼˣϰ״Ҫˣ𲼶Ҫ뿪
š½ȥǶ
ȥɡʹø߷ڣݺܿˡ
á
*
ص칫ңдСᣬͷд¼ûãߵĸĸ׽ˡ
ΣǶڰ
ɡ
Ӧһͼд¼ͣ±ʶԻ߸ĸͣкܶҽļǱҪڹ涨ʱɡ
дŵȻ
¼д꣬ϸһ飬СĵؼеٰдСῴһ飬ȷǩԼ֡
ҽǿµģ
ʱҽµģǿѾǩϿˡ
Ļ鵥һµʱҽϣϽһ鵥ſʼддú󣬼һ飬ŽĿ Ǵ
ȥʿˡ ӹ۵ҽĲǵ鵥
š鷳ˡܿ
ˣпն뻼߸ĸ˵˼ǵôá
û¶û¶ҲæҼǺӵ¶Σ˵úܳɹ߸׿֤ǫ̬ܷϻ߼ҳĽɫ
ǰǳССĵ⡣
󡭡赣ĵʡ
ǰȡ֯˸ıƬǶ֪˰ɣ
֪ˣʲôḁ̊́
ͷû⣬ͿԻصѧУ
ḁ̊́ôܳԴˣ
Ц᳤̥κβλġ
Ӹ״ʴɫʵΣǾһ£֮ǰԺǲǴˣǲδˣǲǵǺˣ
׽ˣ

µÿˣ(^o^)/


517 517 ˫25
֮ǰԺǲǴˣǲǵˣԤлߺ丸ĸʵ, ǵԵʱ, ش𲻳
Сĵ˵˵̫ˡǿҵ, ȻǴӽҵҽԱ֪ʵ, , Ժȫڿ ලҵÿһҾҽԺ˵, ʡԺҲԺϼҽԺ, תԺ¶Ǿеġ
ǿʼʡԺҳԺǲǾͲˣ
Ҳұ֤˲, ˭Ҳұ֤Լܹٷְٲô˵, ǻǵϼҽԺת, ǻҽԺרҽ
߼ҳ, һһٵ˵, Ǳġٹ໤𣿡
ЦʲôٰƵ˵ΣǹСӳ, ɻͷġο⻹ǸΡɻҪǰ, ͷҪѻߵжȫˡ, ҽ侲Ҹղ˵Ļ, ȻȳԺпˣ⡣
, ˡҳΪԼĻ, Ͻǰ, ҶӸ˵, ҲҪҽ󵱴ġ
ЩС, С֤, ܿѧܻصѧУ𣿡
ܰһУûκεĲͬʱͿԻصѧУˡΪ˾ĥ£β˵Ĵ󱧸Ϊġ
𣿡
ġ϶ġǿǰÿ춼Ǹ̸һСʱǲǱסԺǰľ״̬öˡĽˣͺԭһǳˡ˵һһò׼ĸ飬ʱҪǰ̸ۡĸܲܵźһȫͻû̬ȥԴԼκ¡
áллѡллҼҺӵĹǻעġ
Ҳǰ˵һ䣬˭ҺӶĸġҽ߸ĸġǵľŬ㿴ʮһ¥Ļ߶ʮˣͣгԺ סԺģһķֳʮݣܲȫ Ϊǵøϸ
ĺˣ˳ƽ̸վ˵Ҫȥˡ
ãæ
ߵĸߵʱ򣬽һŷлл㣬ΣǼҵһ⡣
Ͻܾòͼ˵ҪңҲҺȫˣԺģòãҵøϽȥߣһ㶼ƵĻߣһ¶ͺܼҲ֪ġ
ֻջȥ֣Ǿ͵ҼҺӳԺġ
*
ȥ˵ʿȥεˡ
ʱѾĵˣ˵ۂz׼˵Ļ߻ҩˡ
á
˴ʵϰأ
˴ȥǿˣʵϰȥ¥ȥˡ˵꣬С˵ǼҳĿʾ˻ʿ칫ŵĻ߼ҳ󱳣ѹ˵Ǹһѡ
˵¶㵱Ҳ֪Լ˵в⻼⣬Сĵ
ãġ
˸˻߻ҩǿˡ°ǰĲ鷿Գǿͷһٺ޴ ʵϰɡ
һȦ꣬Ѿ°ʱ䡣صʿ칫ңǿһлѷڳϣ̬ʵڸСʿġ
лѷɲ
лѷһǿվʺ򣺡Ժ鷿ȥ
ǿͷʲôʱġ
ʦֻ
絽ҵģǡ
ǿһϴ֣߹лѷ޽ˣ
šҾԼյĿˡҲһЩǻߣʣµľĥˡ
ǻѾǰˣҪͺš㿴ѡ˭֣ͷˣǾͿԿչʽˡ
ѡʦ֣𣿡лѷûԥ
ǿüٶѡһɣһרƵģҪûкʵģҾ͸ָһˡ
롣ԺҾǻδһҪƵĻ߿ǻָλñ¶ģô˽С ȫҲߡ
ǿлѷĻȤ
λ·ˡ
ϣ˭ˣ
Σһȥ㣬˵ˡ
ȥתһȦǸаûûиߣҸҸȾƵĺõطжԳǿ˵ϳ£ˣǸˡ
ش¸Ժءȥˡ
ȥ·̬ɱҪŪҰ
㿴㣬㻹ҴӦ˲ȥôذ𣿡
ǲǵģۂz첻ۡȥ·㻹ҿʲôɣ
ȥȥҾ˰״»ش£ʲô㿴ġ˵ôⶼˣҲûɶûɶûġ
ЦЦ죬תͷ˵Сһлѷѧôȥ𣿡
лѷѸղŶԳǿ˵Ļ˵һ顣룬 ǿʮһ¥Ժȥˡ
һ·ϣǿαлѷ޵¶ֱˣ˵עѯʸǻľʹϡ
һң½С޽ڳæѾƽλã̧˿м䣬ҺԼĲӣȥϺְһȻְԼҵñܣӴ
ںӵȣֻȥԷ·ʰԼǿǾ͵ˡ
*
лѷŵ֪ǵҺȾơȻһرױ磺˴ɫĽ˿ ױѳͷ̳ɷˡ
Ǿʹûģ
ӾײүǱסˡ֮࣬ۿ ٸˣЦȻվſڵǽš
Σʦʦ֣Ͻʶˣ
¥ϴкʯεʯǵˣʱˣҲȥɡ
ʦӵģлѷһ䡣
ǣС硣ͷСҲȥ͸ôƯϳ˵ǲǣȻЬݡ
ǵȻˡҼС߿꣬ҲȥǿҲͦϲġ
ĵǲǣҸŮһҪġ
ҲҲû֣㻨ǮġңҲֵҽϾ
εۣŮһ͵㵱ǲǮ
ϴͬˣǿץסλ˼Ҫ֪εĴŮͶŮλʡǵͷ꣬˼Ҷʡǵġ
ͬˡ˵һãַѾظҰϳ°ɵðæôŸطˡҪ鷳ⷿûضġ
鷳ʲôԼҺӡģȥϵʡʵ飬ģȥסԺỹвٿշ䣬һһסšͷȷԺˣȥǱҲԪϡ
Уʱϴ϶ȥԺǱߡʡǿҲ˳ۡ
˵ʲôŮϻͰǾƢ
ʯκˡ
ξ˵Сÿӡ
ǰǸÿӡʯҲһ䡣ôϰİ״ºöˡϳ°»ػʿٻѧϷòãŪӫӫɫСʿҲ۰
ҿԡ֧֡ҵϴַײģϴñҷӲˡٻͻɫģɫ
κ͹Ҳһˡ˾ȥŶ˲ˡμǵۡ
йоɫǽڻӻߵĺ ѪѹԣܶطѼǽɫɸ͵ĻҰ ۰׵ȡʦãǲҲɫ
ʦֺ۹⡣Ǽһɫ ҲһɫȴͣҲۡлʦ
лѷŹ
ʯξ˵СҴƿҺǺҺ
½ǰں󣬸һ̲˴ӳ½ܾ˵˸Ԥƿę́ǽҲę́ˡ
η²ӣлѷһ˵ƿę́ ƿҺˡǰ˸ĽҲġ
಻ࡣӦ˶࣡
ǿλʡԺλ ұʡԺλٮٮߡ½ܺβ㡣һһҸ͵ơ
Ժ   ʯΣʦ лʦ֣磬лǶҼһֱĹա½ܰؽˣƱơ
⡣
ˬģę́գ۾ͺˡϽвˡ
С°ô˵ˡСѧԼҺӣǲ
Ȼˡ³ԼڲˣѹѹơǰҲͽطúþ۾ۡþûʹغˡ
ǰǰС˵Ǻá
ę́ƾ͸ˡ
޲˵ģ޾Ƶģˡ
һ᰾˵ʦõúáҼҾͰڲôˡ
ʯΰŽˡһǽ裬ڱ˾ٱʱ־ĶѧҽģҲкӵˣûȵʲô
ǺãĶģȤʣʯʣҴŮŮȫһˣҲÿ
ҵ̵ꡣûˣҲԸҶܾҪһӵġ
ҾͶһôһӣȹʱȫΧľͷɫѡɣ
϶ܡСϼӹĺӣľɫɫǹûľͷϲʲôľϣ
ӲľģʵɫһľУûô
̴ľľ
ˮĻƺÿ
ľʵ
ɼľҲԡ
ľҲ԰ϼӹĵط϶ľġľڱǴ½ɫľļҾ߿졣Ҳ󣬲С㾡̴˵Сӿһ»һģǻΪӲɣ
ľĸðҪٻһգ۵ġεԼ߻ȵ͡

ĹʯյŶҪһߴģҪСһġľͷƷֻһ
Ǽ٣òôӣһľ͹ˡ˵
ڵÿʹʡԺ˶˲ûνΡ㿴СҵѡӶáҲûǮġ
û٣һĲ15ʦãⶼ33˰ɣ
ЦЦǺ٩
ôġⷿס20 30ɡ͵ס18꣬ʶһ1000飬һҲ100飬ʮ ʮƽףôֵã
ϣˣ»һ㡣
ⴿǿЦˣĶһķˡ
˵ӣҾôǮǸԤˡҲ֪ô;󲻻зַӵ¶ˡ
ɣ
ôأǴϰ͵ȵλַӣڻǸλǼʷɾʡԺ˵⼸˶࣬һһҲסġ֮󣬻ÿô˵ԺܱߣĶи¥ĵط
ʡԺ¥ƷȥһȦֹ⼯¥Ķˡʯӽܲھǲ˵ŮڵģҽҪѵ㾢
ҲǺѧϰãӽתʡʵŷСطصУʡһһĸвࡣҽ¼ȡθߵ̫졣
򵽣ԺҪءǸϰʱ528ʲôҲ70ⶥˣԺƽֹ170ˡ
ҲǣҪʱǮˣڵúˡκһ꼶ͬѧ֧ε˵Щ궼˶ٴιˡ2%30%40%յͷÿһǰɣ
ǰǰ껹ǴǰǴδһӾǮëˡԭ2ëǮһĴ׶Ҫ1Ǯһˡ
пһ ۵ȣ˵лѷĽ
ôðǻⶫҪúˣãƿԼٿ­ƿԼپҲܼٿһЩ䣬ǻҲô󿪴ϵҧ׵塣ǲ
ؼӦ֢ѡ񡣻оǰ뻼߽ˣһǻޣҪתΪʽ˭Ҳû͸ۣ ӽ䣬Ĳ֪ô¶
лѷ㶼øǻʲôߣлѷ
ԵββгԵԵ׵ժֻʮߣͬѧ˽¿Ľ޴򣬽һʮ
лѷ㻹ûĸµʱ䣬ô࣬ȷʵǺܲˡ
ôżʲô4µ׻ҲԵġǿ˵
ⲻǼӱ˵ϸµЩ䶯Ҿ͵Ų ʹá˵ʵҲҪǰˣҲŵÿߡǷţʲô
ʯξ޵ͬѧ湻˼
ξ;ٱ˵ڼҿĸſͬѧλУѣĽϻܻﻥˡ
˾  Ժ ʯһ

С**󣬾˶˼Сǻ˶һ
ĩ˳ǿʣϺǱ߸ǻ볣ıǶ٣ǻʧתıǶ٣󲢷֢ıأ˵˨ʲôȽϺõԤ취
ǰǻ볣110ңĿǰӽ16ˡǻЩθ ΰȵģ֮ڡ
ǵļԽԽ죬󲢷֢Ǳȳߡ߶٣Ҵʱ̣ûһ׼ȷĹÿ8 910ɣͻһҪתΪġ
Ĳ֢볣ȣͳѧӡҲԸ뿪չԭ˨ȣǾó˨ʣǻӦøߡ
ǿͷʵлпչƵǻ𣿡
гԣҲǳ̽ԵĳԽ׶ΡѡǳϸǰٷְٵĳɹʡĿң뿪ʱûԵ
ҵ˵ǱǰˡѾʼ/ӹ˳Ӧ֢Ƕ෢ԵӹҪġ
ƼҽԺǶʡһзġҽԺĿǰûпչǻ˵ˡ
ǿͷ˼
᰾Ц˵лѷŽ޻ӱȥӻܲܺúһˣ
ȥҲȥܾãһ£һꡣⲻƼǸƼ˭ǰ棬˭רƷ㡣ǰɣ
лѷĻ˵ϿɡžʳǿԣԺ㿴ʦ˭ѧ
ʯμǿ˼ӣ˵ѧԵĻСһķ  ŧ׵ȣԲÿгˡԻ˵ǰ˲ɾ̫ˡǻһû
СƿõĻǶԺ˾͸СˡҲܸȤҲѧ
ǿһˣ¶ĵǶѧ¼ˣѧ͵ṋ̃ܲõϣǾ仰Ǯ಻ҧ ն಻ѹǾٱȾлʦһ
Щĵÿ ȵøˣǵ绰ǣûؼء绰ӱ
лѷ˵ȥתתҪϰҶ֪תʦǶȾȥˡ޵Ҷ岻סˣϽһӡ
Ȼ绰лѷҶӳҭҭĽаְֵĿ
úãϻؼҡްлѷ˵绰Ǹ˵һûء
ϽȥɡϣȵøʱˡⶼŵˣҲɢ˰ɣ컹ءǿɢˣǴҾоƣл½ܺĿЯ뿪
С޽й½ʰо֡æ½ϴԿɢζѾ¶ȲˡݵѰһȦȴӰ
 ޷ ѥ ѥӶڣǡ
׼ȥϺȥˡ
*
ǿңСĴ¾ʣȵʲôƣʶЦ
ǾƵ¶лѷϺˡСҺ˵лѷȥϺѧϰ̫ˡȥ޸ǻֱӸṩһȫµ չСҸ˵лѷسȥƢ˺ܶ࣬ǰû˶ҲӰˡ
ȥС꣬ǿ˵ɫ¶ĥҲİĥˡһСʿϽȥȣҲټˡĶһ
ǰ¶ֻԼġдֹˡҽԺķչȻڶʡĽǶˡȻǿ֮š۹ûдġ
𿴳ǿ˵࣬ǻصԼԼ˼ǵ뷨㵹
˵ؿƣƵĿ­ЩλλҪгĻ滮·Ǳⲻ˴Ƥࡣ
ǻȡ˴ͳ˿϶ٺܶࡣֻ˵­飬1׼ĶԺ󶼲Ҫ޲ġСģҲƴ­塣˵Ƕô޴Ľ
˵Լרҵ˵ؿƣȻҪչڶʡδСһˮǿ
㿴ȥ˰ɣ
Ҳȥġ˵С˵һ䣬ܲȥ𣿡
СϴߣĻͷȥƵķˮǿȥ
ϳ£𣿡
СߣԼšСҪԼߣҿͻؼ˯ˡ̫ľˡ²˰С˵Źʮ꣬ôһӢĩ·ĸоˣ
лѷС̼ˣ
ûС
Ǻ˶ٰѧҵľƾôúȣСˮˮ
Ҳûȶ٣ƿę́ƿҺ˸ˣһ˲Ҫպá
˭ѽ
ǿȥ߶һ飬ȻС˵ʡԺδôǼˡ
˵ģԼˣʡԺǸҡȵˮơ
ٺ١ǿЦӹСķˮغšȻСصɳǶ
Ȼһ¶С˵СҿС촩ͦƯģҲ¡
Ҳء
Щʽ̫ˡ
㻹֪ʲôʽˡ
ǿЦҲ֪ʲôʽãСһĽ˿ۣ˿رоЩɫ̫ˡʮġɫģСͦá
ӵɡҶʮ꣬ʲôܲʮġҿɲٴô޵ɫˡȹŮ߿˸
͹Ůһġ
СˣԼۣˣܸǲǡͷŵͷӦúãʱҺһġ
˵·ǿ˵ҵĴӡ
Ҳһ
СʱסˣǹڵģʲôʱڼҳԹˣŪôڣ
Сڵ£ۼҾܰڵ¡˵ҾûӦøЩ˶ཻ˵Ҳġ
СҲ֪ǰɷ򵽵ˣû˷ܵģ˵ǰԲĻˣ˵ԼŰɡ˰ӵáа취ܰȥ
Ժ󣬳ǿ͵ξƲմ˭Ҳȥʼʳ˼գԼȰ˵ûãֻø߸С档Сû˼ֱӾ͸ܹܵ˳ǿ˵ˡ
ôɡ˰һ̨ ҽ¹ءСȰ˵Ҳġ
ֱ̫̫һ⣬Ŷԡ
ǹԲҪСǼ̨ҲǿˡҸ˵ǺˣҺҲҪء
ǿ⣬һ߿һ߳ԣС˵һ춥һꡣ
ľ㹻ˡүһڱĹϡ
ôʢ˵ŮĵĲˡŮɣ
ѼӲЩŮɹ˾Ϳ޵¶ء͸˵ŮȥԺǱߣʡÿۡһһ߶һӣ˵ǲǿķǣ
ǰ
ƤĲ˳ԡ̫ˡǿСûѻ˵ȫ
С˵ͦģ˵ǿԼ˵ʵãǽͷݣֵһ
û
а
ʮˣǲǸϴ˯ˡ
šǿվԼȥˮСס˵ŵţ޿Ūʪˡ
*
½ȹ˯ۣ绰ȥϺҡӵ绰ĹȻ

áͻȥ
ǹȥϺ翴ԼۣȰϺ꺢Ҳһʱһ𴩡
»ûɣϺָ¾ڡ
üءﲻףͲҰѻ˵ˡ
Ϻȴƶ˵㰴˵ȥˣ100%ġ
ѽԿвˡϺ翪Ц
ֻ޵ġëһ¶
Ҫģۂz͵õһˡ
ˡ 
µʱֵôȥˡ
ܡۂz⹤Ҳֲġ
绰ˣϺЦ½ġϽȥɡ
½ֻܼۣһ˫ЬȥˣԼϵ˯ϡ䲻䰡ôȥˡ
˰Ьӣ˯ӻ½ܾܡϽϣҴĻء
½ܵ˯棬ֻһ̵ĽǶ̿㡣
ܣˤˡ½ܿǰС鲽ڵ񻱳Ӱ˵۾Ǻÿȣಽظںȥˡ
׽ˣ

漰
ǿҽԺƸҽʦ64ҵڽҽѧԺ
ΣΣҽʦҵڽҽѧԺ
ΣСΣҽʦҵڽҽѧԺ
ʯΣΣҽʦ65ҵڽҽѧԺ
ᰣԺڿΣ¹磬43ңлѷ ٶ77ָ߿ϵҽ
лѷƸΣҽʦ34ңѧҵֱӸ˿ѧ
٣ƿΣҽʦ34ң½ǹñֵܡ.


518 518 ˫26
ϲ, ֻѵóء
գ֮, Ҹ۵СӾ͵˽ʱߵˡ
½ߵʱ, ˵ʲôҲȥ͡915Ļ, ôôҵ㣡
վǶҰ, ҹһ˶ȥġΪ˴ﵽֹĿ, Ϻ
Ϻ˵Ϻ, Ұ, ҿס
ȥվɡ˶ΡܶһһҲð
, ѩ ڵϹġֲ¹ѩ, еĵطһɨɾˡڼ, һһٵһ, ҾͲܵȹҵСȥվˡ
뵽Сͳѩµļ, Ҫ½ȥĴ㡣Ϻţ½͵1¥ĵԪڡ
½ܰڵԪ
͵ˡ
һ¥ŵż һ¥ŵż⡣
½ܡ½֡
½ܻ§ڻֱָᣬԼ̫̫ˡƬ̺, ½ܺݺ, ķһڣ˵, ¸¼
Ȼ˷ſ, Ǹд, ˡ߳ʮ, ͷӻ֣ȥɡ
½ܵĺ͵ĶߣֱۣȻؿ½ûлͷؿ½ܴžµıӰԽԽģ󲻼ˡ
*
Ϻ½ܵȥɡ֮󣬲Ŵһ¥Ǽ̨
һѴȤȥɣСıʯˡ

͸ˡϺ绻һʽ
ϽϺ¥
ŰϺ簲ٺã̾ʺôһµһ㿴ָǽϵĺӰϺ翴㿴ҼĶ½ܡ˵һ᲻ϲϻ𳵾ͻ
˵Żһ˫һԵ¡
Ϻץס˵ڿɲġ⼸ǹؼʱ򡣵Ҹ˵ûɣ
ûСûˡ
أ
Ҫļ
ϺɹתעǵļƣҲû
ҡͷǲܵġһҲȫˡʺÿ̨ٶ࣬ԺͲˡȥ궬컹һ̨ġ
Ժ˵ڼҪ󾫡̫ƣ Ͳˡоǿרƻʿǲ㣬ϵġ
ϺͷԺ˵еҪǻϣǻͲäĿ¦ӣ¶Ӱ졣ܻԺ
Ҳ4Ѿ32ŴλˡҪˡĶ飬ǰסԺѪ򳣹棬û¶Ͱġ
ǻһܲһӵİ˵յҹ࣬ͱ̨ˡסԺܣôĽ޴ ʵϰҪ㲻һϵġ
аҹ̨ǸءģյҹҲ̨Ϻĺ⡣Ҹкһĳ´̨Сȥž͹ˡ
Ҫ˵
šġ֤ҪƵûˣͣһԡ
ôûأ޴ְȵʱúúõġȻٸԺѧѧҽڵͷ̨ ظǰ̨
ǿ룬һ޴ѿ­Ĺ΢ôһǻ͵군ˡ¹ʰԺôϣ
Ժ˵ȸһܡԼۺˣ͵¡
ڰֻûһƲģô˵ȷ˵İɡ
һҪСĵġʱۺˣ˻Ϊ¾Ѫءֲǲ֪ġ
ĬʼΪ
Ϻ翴Ϊ˵ǸȻÿ̨Ҹ˵ȥ졣ô͵41ˣǲǾȷ׼ˡ
Ӧáһûʱ򡣡
ǳԺ᲻ͬôţ
粻Щ¶ˡһܶҪҿ԰Ѽһ ôľģһܶġ
ǾͺáϺעת˷򣬱ߵڴ绰Сޣҵı ͷ˯͹ҽ˯
ˡԼ˯Եġ
Լ˯ԣвУ־ҹȥˣҲҹûˡ
Ϻ粻˵ʲôҪһ˯Ҳֻˡ
*
Լ½õĴ ȶСһסС̵ıͻȥͷ͹ˡ
ΪʲôҪͻȥСʣ̲ŸҪ˲űġ
˸ǵıӡҼҴСŲôıӡ
ϺЦû֦ҲС˵ԺˡСûءСҸ㡣
ʺ˼Һӽ̻ˡϽֹס
СЦŰѱûˡһһ˵ʲôʲô
Ǻ˵ˡ
ʱ̵ġ
صϺңССŴӣԼ˳Ѵ󴲵Ĵˣѱ ʣµǸҲˡ̺ˣָȥϴ»򿪡
Сһ߸Դ󴲵Ļһ ˸СͣⱻǹģζԸⱻӷŵϡЩϸСĵطҪѧע⵽ȥ˯ɡ
㣬һ˯Сԥһ£ǰԼﻰ˵ˡҪ׽ڣٲҳ˼¶ġ
СʹشӦУۂz͹ȥ˯ҪԼ˯̼ҵġ
ţ֪Ҿ塣һֽۣŶ֪ôš
㻹ɶ˵ʱҲģ㰲̼ҺúøɻСްοá
Ҫöడһӡ嶼ûôҪ㡣㡣ôôϣСԹ
ûҪңҲҪҾˡҸ˵Ѽǰ£ĵģѧ̫ òãͱͻؼʡˡ
һϴˣǾͰѴαϣ͸ˡ˵ѽǰµĶҸ˵Ҫɲͻؼҵġ£͸Һúѧ֪
֪˵ˣһҪҸɲþʹһȥ㣬Ҳȥȥҵö缦ʳ ι ϴ·ˣЩͶҵˡ̻ҸɵĲá
úøɻԵú úãһϴ ϲǲǱȼﶼã˵ҲûܳɤӺϴ· ˣȻҪǮֽҪļ䡣
ǰһǸɻȼɣҲûѾͷƬӡ50Ǯá㣬һУҶ̫ϲˡ СԷθ˵
֪ϲġСʵЩҪ󣬲֡Щġô룬ֻҪӣǮãǾ͵ҪֻҪڼҸɻûǮ ǮãҾͲͺһĲ⡣˵ǲǣ
ǡ
ЩҽԺйŮˣ紵ܲŵģǲǱڼֵصҪúܶģ
㣬˵ǽҽԺ𣿡
ܡȥԱͻԱ϶Եġ
Ը̼ҸɻҽԺЩˣɴϵЩģžͿ¡
Ҳ㡣Ҫɲãֻܻؼιֵˡ
š֪һúøɡ
űӵػصغһͨڣ˵ȥҵĴ˯
*
עûСϣָűϵŴֽϺ翴
ʺ½С¶С㿴ŵģÿ켸ʲô¶дһֲСŻ˼Һ˵ؼҡ
СϹŮڼǽǸɻˣԲС¶ȻҪǺʣ赱ͻҲһˡҸ˵ҲС⼸£ŶһЩ
´ʱ˵ˣҪС С޽̵ˣһʱ򣬾ͰСȥ⻰ǵС˵ġ
ۂzලһЩҲС޿һũĻ١һ£ܱܲûЩ ڿЩǲ¶Ǹˣǲоֻûˡ
ʵڳеʱ򣬲Ҳǽôô˻¶ ץסᣬ͹ֲ Ͷ̥ũˡ
ǰЩв¶ пżȥģȥķˡ
С޽ʰˣϺקȥԷҲܿýȥˣˡ
ð֪ϺΪԼ㣬͸һ˯£ڴ죬г
*
Ҹ˵ٺҽѧԺǸΣϺӹСƻ߿б˵Ҳһ
СأϾͺˡ
š
֪Ρ˵գô찡ЦⲻǽҲûҴˡһоǸ εġ
ӱأ϶Ǵεġ
Ҳǵġ
ҽԺطűġͬһ꼶ģɢȥˣȻһѹһġͷҪȱ˸ŬһлԵ
񸾲ƵΣڵ֪ʡˣѯԺ˵Ŀĺ͹ȥλ ۵һӣҵչǰܸ ҲܵҲҪȵĸҽԺһܵʱڣ͵ʡԺ
ʣµĵʡԺȥ
ָγͻˡϺеֻ
ΪʲôһһƵģ˵˸ӰţʵҲİӹСˮڵл˵ڱϵֽȥøʲôˡ
áСӦһųȥˡ
ֵҹ࣬˵Լʱ϶߰࣬ٴһȻԴû¶¶˵Ƶˡ
Ƶˣô˵
Ǹֵ࣬ڰѽϵĴŽȥˡԲһһһȻ󸾿һʿı׼ҪֵһȻסԺҽʦһҵ һ޵ˡ
ǿѧԺŰࣿ
ǰҲȫǡҸ˵ӱǺƢźð࣬ȻǸŰ࣬鿴ǵϡ˵һˣǸԴ֪ɣ
֪ǰӱһʸӱͺܼɻġ
ǰ87ʡҽѧԺĴרҵʡҽ˳ε·Щθÿɽˡ˵ҲǸסԺҽˣʸסʸʸλá
üʣ˭ϵģ
СһġСʼֵˡȻҲܳġϺЦ˵ԭĸҽҵģȫʡԺǿѧ顣ǴרȫǴרҽʿѧĴר
ݸɿҲͬ⣿
ԼҪˣôֻᷴҪ¶ڿзġҽŸ˵
Դ˵ߣʵڵԭǲѺߣûóָһϸ̨ʸɶҲûžװˣⲻҸᷢˡ
ô˵
ٺ٣ӱˡֱӾ˵ԼϼҽʦȨ˭ ˭֡
ǲˣܳʲô¶ôܳͻˣ
˵ڸƣƵ¶ò
ⲻǿʶҪ¶ҽʦ Σ¶
ǰһû÷ݣֱӾʣƼ¶ϼҽʦԴ𣿡
ô˵
˵Сֵ඼û¶Ҫ¶ˣ㸶ԭȻҪ㸶ԼˡҲ֪Ƽɶͷ˵ҽԺǲߵȥˣ
ڱƶˡũѧԺһڸԺģ
Ц
ҽıȫԺĽְѧһ꼶ѧã꼶ѧЩֱӾ˵ҪʲôҩԼʲô
֪ǵˮƽ
ȫٴһ̭ ֲԸȥҺͺڵЩɵġ
ôģĺĽ
Ϻɫ˰˵Ҳֺϡ¡˵ΣȻҲô˵Դˡ
ӱȥƣøˡ
ҹʹƾûܹ˵ʲôˡǸΰȻǿһҽưȫ ϼҽʦΡǱ˸ΰɡ
ӱȥˣô찡ڻܶչһЩġΪϺż
Ҹȥ컹ûü˵ءҳˣȥĿҲӰֵġι飬ֱӾȥ˶߰ࡣ˵»زһϸֵ߰ òȥҸȥϺһҪϷӡ
һЦһͻȻΣաɵЦС̫βòǱ
ѽ˵ǡϺڰʣµƻˣȻкС޽ƻߡԺ͸ӱ绰ղŵĵĶӱ˵ˡ
µ绰Ϻ˵ӱ˵˵¶ҲѸСġҪ˵ƾͲӦøʲô߰Ű࣬θԼСˡ
ѴεסԺã룡Ϻ硣
ϺʧЦôһ˵ǵġ
ߣȥ˵˺ܶأƻڣˢƿӣƻ˳ȥˡ
Ϻ紩Լ˯ۣ˯۸ȥϴּ䡣
㴩ϵ
á
ݽ𣿡С޹ʡС 
£ˢġ
*
ýݽţϺֻˮ΢ϴϴ־ڣֻСްϴˡ
ʺҾ³е찡Ϻ͹Ķ˵
ʱˣҲôˡ䲻ȥˡҺֻһϺڵЩûš
ʵɣʺҾʱȥͦõġһ СʱСϣʲôӹȫ ȫеģͱմߡ
šҲմߡƲҺӱأֵǫ̃Ĵ! Ϻ绹еơҾϲСӸճĸһ˲䡣ÿӿޣﶼϲáʵҾԼӦÿУʿġ
ʧЦ
ʺ뿪ˣȨȥˣһգҲ͹ȥˡʵʱӱȥƣʱȥﻹáิӰ˻࣬һæϲĹûСڱڲֵ࣬˵ʲôͼʸһ̨һ̨ģǸǺõȥˡ
ǰȥ˸ƣ־Ҳðֵˡ
ҲŰֵ˼࣬ÿҲôСʱġҪ־Ҹ˵ˤˣ̨Ļʿ˵ˣһӡȵˣˮվһŲڵذϣȥҪʧȥƽϺ硣
û¶ŵġҾǲˮذϡ
СˮߡʺҪˤô죿˵ذϵˮˣذ嶼ҲֵġϺţȥݽš
СĨСذϵˮ͵ƽʱڴϴŵġ
Ϻ磺ǾͲóϴǵذ壬ҺֲĶȥˡղˡ
ϺҲе£úã»ϴ
*
Ϻס죬ҹʱ־ԼҵĴϼˡ
ʺҪǹͬԽ飬᲻鰡־װԹʡ
ᡣô˼һǾͲȥҳԷˣҲȥ˯ˡǼҳԷʡܾòڡ
Ҳûʲôڵġǲϰ߻ؼҼ㡣Ȼ극ɣҼҲĲþҾڳЦҡ
ʲôЦˣȥ
־ϺҪӣȻϺԼģﻹůůġǾᳰЦ¸ĵڶ ûġ 
ġǳЦ˵ӡȻһƵģҪЦ㻹ڿˣ˵ǲǣ
־Ĭ
ûϺ⻰
Щ䣬ôýӽҪ Ŭѧʲôɣ֪޲ԵظʵЭ ƶʵϰ˰취ԼһµĽѧ鹤ʵֻҪסԺܾ͹ˣԭѧɵġ
־ôࡣ96ƪҲʣͱˡʱǿĲ ҲͺˡϺ簲ο־Ҳ㣬ʱӢ￪ġ 
ҪĲ ־Щ١ 
Ĳ ҲȱǵǸרҵӢαáҪ㱳ᣬıרҵӢĽ̲ģ 
ˡһȰѡ¸ȫˡԽԽġ
 һ60ƪ£ Ҫһܱһƪ 
־޿ˣڶ ԪԼҪܱһƪôҲǰ˰ 
׳αֿһ˵ˣڸϰˣȱȻٱ82
áϺӹ顣
*
ҹ಻̨ûҹм ٸ˵ϡʱųºԼΰ칫ҿ ֽԼȽӰ ٲ鷿Ȼȥơ
ΣҽôҪмҾͲ̨ˡ㿴ó´֣ȥôҸȥ˵
ӦˡϢһ졣ȥ˵ҴС̨һġǿȥɣ¶͸Ҵ绰ܹġ
áлл㣬Ρ
һȦæҲ͹㡣ص칫ңºںر飬ʱ򣬳ǿѹŮˡ绰СԼͷ
ʵæµ죬ƽʱϰ໹ˡ
Һ˵ҹ࣬ûһһ˯ֱС緹
Ҳû뵽Լ˯ô̤ʵڼ˯ûáһ߳Էһߺ˼ƣڼҹҪ˼ииߣϺ磬ϺеʲôԼ֪
ԸϺ˯һԼʵǴڰΰѵĽ״̬Ҳ͹˲ȥ½ˡĻãôɣԼ˥ ¶˲ɡ»ز־ҹ࣬Ϻ˯
*
罻ǰ֣Ȧõˣ

æһҹ˵㲻㡣
ţҺöˡ¶ࣿʲô¶
ܿ˺üͷѪġβסҪǴܵ鷳ָͷ˹ǿӵġ
ޡ͹ǿסԺһӵģ
ǰæСʱŽӺáǿʦ㣬סˡ
֣ô˵ƳٵǸҲǿƵĹݣҪֲָģɡ
Ϊʲô֣򲻽⡣ôֲָˣ
ҸųԺ­Ķˣǻæ˵ǲǣ˵ú档
֣ʮһ¥ҿҪס״̬Žɵصͷ
ţ˵Ҫǰ ȥܲٺԱһ½ġһȵǳǰܺ ȥϰܺˡ
ĶԻμĳǿע⵽ˡ
ЩĶû¶ɣ
û¶ġ糿Ҳһˡ
ǿͷ㲻ͻȥˣǽҲûаġ
ǣллʦһȥˡҲǿ
ҹˣȻ˵û¶ǿԼŽ޴ʵϰȥ鷿ˡ
ʮһ¥ʮߣչˡúϸ¡ڻʿ칫ҵǸԺһϣһڰ壬һʿǿڰ֮ͬ
ݾʮһ¥Ҫ׼ģûҩģòߵģðԺģʮĿġ̣֪Ļ߲
һĿȻ
͵˴Ӱ£ǳ档ҪǴרѧǿİˡ
ǿ˿һȦĿǰʮһ¥ص㻹˻ϡ
ͼˡֻĥ
͵˴˻߻ҩ󣬳ǿʮһ¥ʯοţԼԺİ칫ҡ
С˵һȵܺͣǰȫˣ绰ҪҸԼƵĲҳǰģ
˺һСϳСֽͬӡ
ԺƲˡǶǰղűģҪʱ䡣
ˡ
Ҫǩһ¡
á
ʲôʱȡ
°ǰҴ绰ɡ
ǿ87귭𣬼ʮԼ˿ûʲô©ģͰǼˡ룬绰ȥԺй£ǰæԼЩǼǡ
ǼסԺ   Ժڡ
ǼҲͬǼЩݡ
ûɶãͰ87 88 89ĵǼˡ
ó緹ˣʣµ

һˣû.


519 519 ˫27
ǿؼҾ鷿, ԼĹʼǶҳС緹ڵˣ鷿﷭ͺϳ£ȳԷˣ극ġʷǡ
úã͹ȥԡǿӦţҺԺͣ, ȻʮʼǱҸװãŵűߡ
ϴ ȥԷ˵С, ǵȥ
СҪæʲôѳ˶ˡ
ǿԼæ¶, ϸϸ߸С
С˵87´¥տʼʹãҲû, רƻ, ҲĶûģܴġ
ţҲǡ
ǿ̾87ٵĿ­, ʵҲֻ3
88أǲǺһС˦87겻ˡ
, յʮǿЩǸԼҳ, 貹һÿġ˵һ90ӽ30ˡ
88Ҳ㡣ʡԺ֮ǰûƣ߶תȥˡö֮ڿഫʡԺ, ǻȻҲֱȥܿ­ҽԺˡ
ǿοˡָͷС˵Եؿһ, һȵ, Ѿǰ꣬90ȫˡСû˵
ǿ˼
ͳʲôС¿ӣǿŷ¶ ֻ˰뷹ͻ겻ģȥ200ˣ
ܳġǿҡͷͳһ¡Ҽǵϰ껹ǲöһЩÿġϰҲͺͽһȵֳƽ
ȥ°꣬Ǻ󼸸£ÿ4ϡ150ңҰѹʼǺͲҵ϶һ¾ˡ
ǶԱǰ꣬ɾǴԾˡȥС԰ߣ
߶ࡣ¶˭Ų־ͳɵġ֪Ҳû֮ˡԼԸɣҿС֣ȴ°빦
СϽЦ˵֪Ϊ˵ķ棬覴õġϳôûѹסлѷƵʮ겻ֹ
ǰˣˡСҵײСлѷ֡ٵʮ꣬СܳлѷͲ˵ˡлѷƵȺѶȻᳬڹǿ㡣
С˵ȥСҺȾ˵лѷȥ޸ǻʡԺƺ͸ƴµķչ㻹ǵò
ǵðôˣ
лѷʡԺӰ죬ͲǹǿΪӰˡ
ǿ˵˵ǡǹ׶ۣҲõлѷݵʱ򡣡
Сǿû˵㻹ʲô뷨𣿡
ǿͷѷķԺ˵СߵŵҽԺҲƸˡҵͳϸˣ׼ƸһΡ
𣿡
ôСƪģвؼطҲû˺ô˫۾ءΪڶߣҲʵġ
С˵ҲáһҽʦʡԺߵıҲϰһ
漰߱⣬ò˵ʡԺһźôЩȥˣֻжǺƵνߡϰҪˡ
Ϊ棬ʡԺҲðƸˡ
˲ǺبǰרҵĺҪһӾͰ걨֮ż
ҲʡԺڸĵط
ʲôˮƽ⸾ĴƾȻûһߣ
Գǿ⼸í˼ ͷƵ֢¹򣬲½С ӲĤӰһϵѶȵʡԺңҲΪʡǵı㹻ĵλ
һ˵Լ룬ǿĬƬ̾˵ܻѭߣϺרҵĺҵصҹƶƵ ǿƵʯҲ½걨ߣһĶСҲһԡ
µҲȲѡҽרûʵ ҽʦƬѾҵҺҵǽϡʡԺҪʡԺĸְƵ̫٣ô걨ߵĲܶԸ
鷳ˡ˵⼸׿ǿεݣ涼ǸҵĶǸʲôѧƴͷء
ǰ뵽⣬;ΪѡҪһΪ߻ 걨ߣԸźʡԺҲʧ
еҶĸǻˣҪлѷĸǻܿչлѷٴƸҲ¶Ǳߣӱǽȥޣ¿չ˼/ӹ˳ƸߡǶڶʡûеĿǷߣ϶ͨġ
Сͷ˵͸ӸߵĻˡ⸾ƣɻܽ𣿡
ǿָͷƵҽһС˵һ飺 ʡԺϲмЩũѧˡǴרߵĹޣ޶ıȱҪǽм꣬רҪʮϡ
Ƿĵļܲ ҲȥƸҲûվסŵɡ
˵ǿп֣лѷ 77 78ıҲǰ ȥ½˸ߡı֮󣬾ûʡԺˡʡķԭĶĶȥ
ҪҪȸСһ¡ʱ걨ߵ̫࣬ҲΪѡСƸ¶Ҫҽ˭ִģǲ
֮͸С˵
*
磬ǿƵĲ֮󣬱ȥԺԼСԣԵ˵ˡ
˵棬ʡԺߵĻ֧ôߵˡڿǱߣǲǻߣв
ϳ£ȥ ̷Ǽǽǲ᲻ģߣӦкܴĿ롭
ף￼ רҵģǼ˶ϰֻҪ룬ƾǸԵʦʡרҵܱ֤˳ͨ硣ôϺ ˾Σˡ
ԣǽöЩߵġԺ۾  ؿǿ֪Ǽ¶ͻǼáⲻԼûе߱⣬һδ Ϊ֮ˡ
ǿԺԼ뷨Բ˼˵ٴܽҲôȻҲСˡ
һЩˣˡûҽԺԱͷ ֮Ժ ҽƵشЩмְƵĹԱҪԱ걨ߡְȨʡԺͨͻǲҪġĸߣҲڸ߼ְƵĻ
ѽԺĹԱʮˡǿЦ֪ʲô⵽Сǰ¶
ԺĹԱòȻһ¡ҵҪˣʼζҽԺִרѧϰϡ7·֮ǰдרҵڿϵ ﵽְҪġ
*
ڵһ硣
 Ϻ˷ܵӵ绰ﴫûУ
ԡпƲסС
ϲ㰡
ͬϲͬϲϵҼҳԷȹ֭ ־Ⱦơ
ȥѾҼ־ϲԼԷ
аСްѶ͹ȥȥҳԡԼҳԷ ȥϺҳԷûʲôޣô⼸ˡҪ˵СԼҷֿԣʱ˰ɡ
½ûУ
ûءҲ֪æʲôⶼȥüˣҲ绰ССԹ͸绰ߴݸϺ硣
ϺϽο𼱡ʹˡ

Ϻĵ绰˫ʮָ۽ ֧Ŷͷ˼⣬Ϊʲôһ˾ˡ룬Ҫ½絥λĳ;
绰ͨˡ
ʦܵˣ⼸춼ûϰ࣬ٻܵȥˡ
ĸܵܰļҽԺ
ǵǸܵܡļҽԺҾͲ֪ˡ
ŶԵ绰˵һллȻ󶼲Լôµ绰ġ
*
ȻҲųܶ
ΣΡ
ѣ̵ؿſڡĽеô
ʲô¶סͻͻĿڡ
24ͻȻûˡ
Ͼ͹ȥϽ½֮׿ץͿ첽2ȥ24׼Ļߡ⻼ھ£ҲûĴλʡȥҽԺָǰһ߷壬һʱ򡭡ȲѣʡԺŶӡ
ⲻⶼ4³ˣŸϡ
ϵ2ңǻߵĸ׺Ѿ޵òĺһ̲ס³2ſΧ̫ˣ˰ˣˮйͨĶȱֵģⲻҪ¶
ÿ ÿּʹҪˣΧĻ߼ע⵽Ż伷ó˸λá
ȥ
棬ȴ͵˴ѾȵվˡһۻߵĽӲƣȥ龱¶ͷʲôʱûĺ
ߵĸݺᡣĨһ˵糿˯˻úõءһֱ׼ţǲ鷿֮һֱͺ˷ܡղŻʿ֪ͨȥҩͷ͵ȥˡ
վһߵĻʿС⡣
ղ֪ͨģ
ʮ֮ǰ֪ͨġڻҩҰں˶ţҵȲ˹ҡͼϱȰȥƤҴչȥúȰȰ⿪­Ҫͷġһ綼ûˡ
⣬ô˵
⣬⣬ͻȻû˺ôһ¶
ߵĸ׻ںòŵλˣˣҵĶǾȾҾôһӰ
ûʿɡˡ
˴Ͷߵĸ˵ϽѰɣȻȫˣͲðˡ
ͷһѰѵģôҲĨɾǿˣΪͷġΧȰ˭֪˭֪ôأ
˷ܹȡ˴ֹһ䡣
ʿܿ͸˹ɢֵȺ̫ƽʦ̸ĵΣܿˡ޿Ļ߼Ҳʦˡ
˻ԱѴϵжߣҲǼ䣬4Ͼֻʣ˹ͺͺĴˡ
̾ϢһԽ޴˵дСɡҪҪۿԺġע2ҵ˱Ӱˡ
һλסԺأ׼ġ
ǡ͵˴Ӧţʵϰȥæˡ
*
ӶҳԸԼĻʿʣ㣬ô㣿ǿƵʿ𣿡
Ҳû¶һͷʻġ¶ôҲֲͷϡǰߣͣˣȻΪˣӡ˵ˡ˵ȥˣΣ
ԡ
ϲ㰡½֪ˣǻø˻˰
㣬½ˡڻڲ֪飬Ҳ֪ļҽԺ 䡣
ѽô죿Ϊżɩأٴ绰ɩ
һͲ֪ɩĵ绰֪ˣҵܹܵȥҿ
*
ķһЩۣڰʱҵڶһĵܵܡ׵֪ܿй½Ϣʱ̲סˡ
㵽ҵܻܵ½ܴĵܵܣ㲻ͲҰ
ǸǸٺ٣㣬ġ¼ҴҲΪá˵ҪСˣþ㣬ˡ
ЦˣҶ֪¶˭ˡ
Ķˣ˵زأôܵˣ
زءиСվ̨ܡΪ˾ǸС˵ġ
ײˣ
ǻ𳵣ײһ¡ڶû¶ û¶ˡ㣬û¶𼱰
û¶ˣû¶ôǶ춼ûϰˣС˵ܲܲѣ
ȿȣ㣬û˵ѡģأ첻٣¼ҴͰҽԺչ˽ȥࡣ
ʲô˵ĶˣļҽԺ ĿסԺأ
ٺ٣ٺ١
˵ĿסԺΪ;绰ҪǮţҪץˣǵʹƲɡ
ʼƣȥ˹ǿơ
ƣ˵Դˣ
û¶ˡ㣬𼱡ǿʼ죬죬ܶCT˼·ҽԺĴ˵û¶´¶ ͸תҽԺˣҽԺ˵Դû¶ յ˹ǿסԺھǽϴʯ಻ϲҽԺ˵ǾסԺѣҪǰնԳԺؼˡ
ŽɵʣôȥҲ¶Ϊʲô뻤
һҪ30Ǯء
Ǽ

һ䵽ʵˡ
ǮȥϽ뻤¼ҴȥͿԡ¶ҸҽԺ˾͹ȥ
𣬽㣬ǧҪǽ֪˵©ģС廹һֻѵġҵȥҽԺˡ
ž绰ˡٴȥռߵæڼתȦ绰϶ⲻźõġⲻǵõ绰𣿣Сӡ
*
ûһ绰ˡץ绰ȴĸ״ġ
˵˵㻳ˣ𣿡
ţҲǽȷ׼ġ
ǿǴ¶˵½˽ŵ¶ۼҲû߿ȥ˹ȥʡ㲻ҪȥġúҽԺŰ
裬һǵȥܰġ
ôȥڸջ𣿾ǻվ˱ʡǻ࣬˳ʲôأۼŲţ½׸绹Ƕأʲôĵģ
˵ô磬ȥ˻ܷöϲú룬ﲻæȥ˲½ܵȥˡ
˵ûٿڡڻشһЩСֻ㱨ԺԼ¶
㿼ͿСĿԣͳԷҲ˶ˡҸ˵ڵĹܶȣӸԺٵʱɱɺͿ¶ǧٱŹȥǿ½ܣ鷳ġ
ã֪ˡشӦ
*
ڵŮı֤˵ȥǺҶϵ绰µ绰ǲġ˵һм٣ȥʡǣ֪ǳܾȥˡ
аһ绰͹ȥؼҳԷ
á˵Ҫʲôȥ
ðɡʡҽǸ̳һĶġпնǿԿСã̽Ǻʲôġũ庢δܺܿıԣһĲɿˣǳʱڣԲҲеġ
Ҳǵġ
ԼҪ϶˲ݣʱСķæġ
*
µ绰תȦ˼ˮʹ﷭ҽѧӢĽ̲ġҪμӿԣǲô˵ҪúøϰһˡεĿĲȫıרҵӢ̲ıڷġ
һ鱾ˡ
ͻȻ绰ٶס䡣ѽѽúÿ鶼ˣԼ벻ڼװ绰Ȼ޴ɶĸˣ
绰һӣûˡ֣ӢûһأֲĵٶϴԸȥӡﰵǧҪǼ
ҡ绰½ܵ
ĺˡʵ½ܣôˣ˵Ķˣ
ͦõġģҶܺáʼ𵴣û¶ˡֻʣƱѹ۵ĵطˡܾܻȥˡ
𣿡
ģƭʲôƭȥ¶㲻Ŷ301ǿƲʿģôôױ˵ѡ
½һؿΪǵɵܵܡ⻰ΪԺ׼İ
ĶҴ绰ģ
ΣҸҵҽԺСйõ绰û¶ˡһȥ͸дš
ðɡúˡ
½µ绰ôǺúųвζĵܵܣСЦü򵥴 ޺Լ׸磬ǱԼҪˡͻȻҪûʣϽȥٲ绰
ϰ尴ס绰˵ȽǮ
½ϽֵݹȥʮǮ
ǲȷˣ
ʲôݺݵطʡ

šô֪ģ
ٺ٣½ЦԵãȻ֪ˣúñԼ̫ˡ½܇NࣿΧ˶Ť
ôϱ

ʱˡͻȻĶϺͲﴫ˳ɴæ
*
ǻȥɡ
ߣȥô绰ô㡣ȥдȥɡûϡ
½촽뿪С̡סԺ¥ͷЦ˵磬ֶˡ
ǰ˵ˣƭţ
˵԰
½תͷֶĵܵ˵Ҫ˾ˡ
šϲ򡣡СЦرϲ
½صͷͬϲͬϲСӱ׸˳ۡ
ҽ´ȥϰ࣬ҲҸ뻤
òáҵȥϴּͿˡҶ˵ǲˡ
ǹһϼΣĴβһˮġҪˤͷٿĵ𣿡
磬Ķˣôһ˵ͲԾ
ߣ㻹ұȻӲɣ
˲ȣĵܵ˵´磬ȥɡͿˡҲùˣпεġҿôѻԺпվϹˡ
Ǯ뻤
ҽǮ浽ҽǿ
ιҪסһµģǾҪ1000ĻѡǮҲ̻ʡˡڼұסԺġ
¼Ҵ°˵ҿԡ·ϲô죿
ҪҿԴĻ߶ġ
ԼҴ˰СӾͲʲôնܱĲ Ϲ̨ ܵ½ܣٲСӵЦɰˡ
*
е¶Ҳǣ˹ˡ
ϺСĶСȷ½ܵϢ󣬹ȥϺ磺̣Ӧû¶ˡͨ绰Ŷôˡ
ҹȥϺĸѧ־Ƶһߡ
־鱾վ˵ȥɡ
Ϻ˯۹ëë棬ߵſڻͷ־˵һͻ
־ţľʱˡ˯˼Ҽˡ
ǲͦãʡҷֳ˯á
־Ͻ˵ҲءǵǸľɱȥˡ
ģ͸һȥɡף԰ǽ粻һǸġ
ˡֲʲô¶ġ
Ϻ־˵ʺ֪Ϊ½ܵ¶ġû¶ˡ
ô˵İ
Ҫھתվ̨ϿСӲײˣѧϰ׷棬ԼСӾˣײ˸ ѹ˸ۡ
ʹ½ˣҲ˼˵Ӧþˡžװ¾͸óǰȥġ
ʲôλ᲻ӰԺж
ơ˵ǲӰ졣ûƬӣ̯֣Ҳ˵ס
ӵԱ令Աɣ
ûС˲ھҽԺ令ԱΧġҪԼǮ뻤ԱһĻ30Ԫ
չһ˻Ǽ˹һԱģ
Ǽ˹õġ커ҵܵϹȥƽʱ¶࣬Ҳǰæˮ ϲġҲҪиǶġôղǳ֮ơǹҪ²ܺõġ
ǺӼҳ˰æ𣿡
ѽľءǼҺӵĸĸ˵ллͱźˡҪǻվϳе ֤½ܻ治ðء
ǼҲ̫ˡôأϺͬ顣
־ҪӻɡĶסԺ¶ŵġ·¶·ͻҲ׵ġ
ͷ˵ʦ֣ٸǴ绰ڼҲġ
鶼ܵ˵׺ܵҲ˵ҲԸǶˡ´绰ô·Ǳ߹ͨһ¡
ǵðƬӶתԺϻ𳵾ͿˣþȻȥӡ·ϲȥϴּģǵûʿ 
áŵ绰ߣԼǺű˼Ц
ûкȻġ
־ڰѵ绰ͨ Ҳ鰲źˣվ˵ʦãǻȥˡǺˡ
ϺȴָרҵӢ̲ʣ㿴ʲô

һ.


520 ˫28
ϺָרҵӢ̲ķ, Ҳû˼ֱ档
Ժ˵2·ݷһƪͷ, 6·ݻһƪѾõ֪ͨˡȥ°רҵ˰, Ҳ׼Ըߡ
ϺΪеϲ, ӦԵġ϶ܽϵġ
ʺ, ǻȥɡ־ҪļӣϽ
, ߡϺӦһ˵, ҽмĻû, ⶼҪˡ
Ҫǰȥ, ۂzھ͵ˡ
ġûôõ츳ۂzһϰʱǸѧɡסϺ侲˵ԼĲ졣
ʺӱϵҪȥݽ޸Ƶ¶ҪܳУԺԸһչӹ˳ǸǶʡûеĿץˣͿֱƸߡ
Ϻͷ⼸лνΡ־иҽ, ϣܸӱˡ
־Ϻ磺˵ȥ˷һˡ
, ͻؼҡ
ؼԺ, Ϻ˵Լô, ˵˵ǲǲǰ־ˣ
ǡǳԺֵ, ﲻˡ
ҪûνˡϺ縧ԼĶ˵Ϊ˰ȥҲûʲôġ˵һƣҳҲҪѸƵ
ǣѾڲƽһ࣬ǰٳ߸ͷһʱȥƻˡһúý̵Т㡣
Ϻ类־˵Цˣ׼жһڵĸѧ־־ҽԺͼݶһݣҿǲߡҲһݣڻʿ칫ҿߡ
Ϊ˿Ǳߣֵ֪Ļʿ˶ϺŲ㣬ǰ׸ɴԼˡйظƵġͷģˮƽȥʡڿȫһݡ
Ĵֱʣȥʱ򣬰־ֱࡣϺҪҪҲרҵڿʱǾܾˡ
ǿǮ˼ݡεĹǰְֵ֣˿24Сʱͱ봫һˡȡʸ
Ƶרҵڿͷΰ칫㿴û˸ ߣΪʯȫסƣʯξҪƪ£ͷ ⡣
ܲǮǲˡ
־ϺȣղſǱ־Ҳȥԭλϼ顣
йҪٶƸߵ¶ͲΪʮԼĸεˡ
ͬѧĵһʡǼصеĵһԱȥ廪󣻸صеĵһԱȥ 󹤣ֵǵصУһҲûбʸ񣬵ǿƾԼ϶ 󹤡
ԼͨеĵһֻϱƣѾĵ УʷĴ¼ˡ
˴ѧʶ 죻ǵƴܲ׾ 99%ĺˮõƴŬ״̬ŬõһҲٵĳ̶ȡ
Ϊ֪1%еˣԼһŬ ԼŬлѷ  ԼǰϺ硣
1%УЩƵٮٮ㹻ɡԶĲ˵˵лѷļνΣԼһ黹Ҫһʼ ˼͸ٽϺÿÿϺڷϵۣĸд
ԭġ
ɣ־ҲϺڼΡڿ ʯĤ޲Ϻ˵ЩɵĽۣǳ̨ͬϵЩ֣ȫġ
1%档
лѷĳδֻһߡһ֮󣬳ξҲû취סˡ
Ϻ翴һ飬ȥϲø׹׹ ˿˿ʹ־֮˵һشˣԼӡ
á
*
־11ȥ˯
ԷϺ˯òôáϺǺñӣ˲䣬ȻϺ  ϸ/
ʺʺ־е붼ΪڷɳԺ
ţϺΰѡ
ﲻˣ־ûԥϺ硣
Ϻ˯ʵ˵Ҷеת̥λҪ˰ɡ
𣿡־ȴľϺղŵԼ/ְҵʱϺ統߶ԴǱʶֳ Եٴ֢״£ͨڸŴĻɽ
û¶
Ϻ类־ˣֱ̬Ūû˯ˡô˵رԹ˰ȥģһôˣҸԺŵġң˰Сӽúƽʱеء
֮Ϻû¶˰˯ɡ컹ġ
־֪Ϊʲô;Ļţƽ˯ٴϺ磺ȷûʲô¶
ţ̥ÿ146ΣΧ
Ǹ˰ֱǳ⡣ΪԽĻԽԼľٲĴӡ
Ϻ־ǽģ˵Ҹһ£ת÷ȴ󡣵ԺͲôˡ
Ϻҵλã־һ˵ʺֻ120ΰġ
ôܣҸ146ġϺ粻ŵؽӹԽüԽץ绰
һ£˰5½20Ρ
á
ȥš־Ͻ´ű±ܡſˣģֻͷһ£һϺ˵ʺɺˡ
ţϽȥš
־ߵſھԼҵ죬ϽѷĿ۴򿪣ͼЬ ˯ Ϻһ˯£ɫš
ʺɫû˦־Էͽȥˡô¶
־ţȻ׷ĺ棬˵ˡ
һɫŵ˵ֻ110ġǡ
Ϻͷ
ˡ㻹Ͻ· תͷֺ־ӱ绰 ʺ·һؼҴ·5֮ڳšɵǶʲôأ㻹ҪҪӵˣ
־Щɵĺ¶Ϻ粻·ȸӱ绰־˵ĸӱ˵绰˵Ŵ·ͼС޽ˡ
⻹ûء
СŵòҳǰС˵壬ņ̃ߣ·Ϲ
*
־ûκʱʹԼǿ׳ Ǵ֪֣ƾԼС޽ûϺ̧ҽԺ;ˤ
Ͻ¥µܴ绰ָһ¥˵绰ܴǰһͬ־ںһҡ
µ绰Ѿ·ˡ
־㻹ĥߴʲôôӶû׼ϽģĸѲʺ̧ȥʯˡ
֡㲻ʹġϺлûʧȥǣ㲻ôݿյġһСʱôҲеġ
ʺһЩЩˡϺҵ¹קһ˱ӣƽ̯ڴϣקһ˴ڱϣֻëëϺ˵סҵ֣ƹš
־Ͻȥڴϵһ࣬СĵذϺƵɺá

Сȥţ˻Ь¶ˡЬСޣ̵޷ùϣԿúˣںš
šС޽ˣָֻɣһһ
Ƚη
μѾ׼ñ˾˵ĸһһǣϽ߰ɡ
Σ֣Ųеġ
˵ˡ̧ţС̧ͷߡС̧м䡣
־ŵ÷ɵŵȽŶˡµʱôŵġҽԺʮӾܵġ־ű ʹĴ״̬ʹ־һţСˣȰ̧
־۵ûػˡʹ˰ѱ̧ŰϺ̧ԷŴϵѼޱ˸ϺϡС޽ҲŬᱻӡ
ﻹǸ
ܴʯγڳĴſˡ
һϽкʯ־СӸͶá
Ĵ¥¥м䶵һ¾ͺ̧ˡ
ĸ̧űǣСŶмĴߵŵʱһƻߵƽӭ˹ˡ
лθǴ绰ˡ Ƴֵʵϰѧ˼ϺɺˣͿ첽¥ơ
־Сģƽ׷
ʯμϺ类ˣŴŴʣô¶
̥ͻȻ½ĺܿ죬ϴB鷢ƾǵ·ת̥λʱսˡԼ֪ ²Ķ˵˳
ܿ͵סԺ¥Ķţǰ ̧ģŰƽŪסԺ¥ļ̨ףٻ治ɡ
طôûʯεʻû˻ش𡣹֪ԺЩԴôġ
־֪ͨBô
ûС־Щ״
BˣһƸ̥ģ̥ûָʡ
򿴿־ ֿͷסΣ˵ȥˡ
ʯҲ˵Сˣǻȥ
ţллǻȥɡлл
ܴҲǼȥˡ
סԺ¥ͲôҰæˡʣµĲʸôƣǲ岻 Ҳﲻæˡ
*
ƽ¥ʱӱѾð״£ڵݼԴ ء
Ϻѻһ˵ӱ˵Сˣѳƽ顣
־˺ȥƽ֮ǰѼޱѼޱʹСС˵ؼȥɣûؼϴˡѼĵذˡ
С޴ӦһСŶˡ
˺һӱ˵ʦãʸʡûá
áϺBѪ
šʣ˵Ѫ¶߰ɡ
·ȥˢ֣ŷֲԼӱ̨־ҲϴַҪ̨
䣬̾˵ϴļɸ߰ƺƵҽδ̨
ϺЦЦ˵鷳ˡ
鷳ġ
ʵϰеˢֻ־̴ֽ׵ٻ۵ʱӱѾʼҩˡ
ʦãӱߴղӦ־ġ
šˡۣٴףϴףѲ̨ʿϵӡ
־վһλϣŴɴֹѪǯ׼ӱȴӱֹѪǯӣ˵Сˣ㿿ߵվʦøط
Ѳ̨ʿظ̤ŵʡ
СϣһЩ̲סͿٸҩ
á
ӱϵذѴԲȥ¸пڡʲôпڣںӵСǰȥMİɡ
ʼˡ
ƤµĽ׶Σ־ӱΪʲôԼλˡڼѾϰ̨ʹˣӱ˵ﻰԼʹֻ˵йоء
Ƥ ƤµֹѪԼǿܸӱĶ ʮָɵɡ˿ңæḶֹ̌ѪѸݴͲԼܸϵġ
ã
ǸԼ ҪԼӵС־ҪȲˡ
еĶˣлѷֱ۽ˡû ûϺȥˢˡ
׼ƸĤˡӱͷҲ̧ػشһ䣬ͬʱµĶû˿ļ
áȥϲǶˡлѷһߴۣһ߸ӱ
šϽɡ
־õطлѷֱӾͰ־ȥˡʲôģĵطվǶﲻæǸʵϰء

˹
С䡣
Բǯ
ɴ
̨ϵ˸˾ְеʿæŸݶ־ȥվȥͷǶοϺ硣

Ž㣬׼ûӱһ
ˡƵŴܸɴӱӦһֵҹ࣬ӱƵ˺ӺӡΪǾ飬ֻӱʮӵ䣬û뵽ϾҪˡ
⵶ӱ֡ӹĶˮһ˳Ϊֹ
Ϻﲻסƺ˳
Сϣͦ£϶۵ģûնҩϾͳˡ
ţû¶ʦ㡣Ǽ
־еʿҪɴϺϺͷЩȫ۳ġϺҧס촽ʹ촽ϵѪ飬ʾ͡־۵òˣû취֪ʹӲĤܸȡӡ
һӣӵϢԾһ֣һӣӵʾͶһ֡
ӱлѷ£˳̥ͷȡ˳
ֲءӱȻ̾һ䡣
ôˣʦ㣿ϺͷǱߣòʡ
ڲȦں󲱾ǶᡣǰûBǱбɣӱź˵
ڲӺûɡŴ͸ӱʵϰļȥҰѪĺӣӦһ䡣
ʴĹУѾѸֹѪǯסлѷ⵶һ̥ĸӡϽһַֹѪǯӣһְӱӺӵĲɽлѷʵϰȫȥӹӿ ѪҺˮ
Ŵ˺ӣڿٵشͿǻĻ󣬵˫ţŽľơ
žž
־;ǰǴԼļϣŰƵ¡ۣ
ۣۡ
˰ĺĵһޡ
ӦûܵʲôӰ졣Ŵ˰ţĵСӵķλ԰ȻеƤǵģֿɳģһûµġ
*
ĿҵΪ֮һɡ
ӱͽŴ˵кӹͷأƤǵģϳƾͱŮذ
Ѳ̨ʿҲ˵Ůӿֵͦģһؾûˡ
ⶼǰο־ϺĿ衣
ȴ ǹĺ־СˣʲôôӰ죬ȥŽ㼸ơ
־øϺɴᣬĨԼ۽ǡЦЦ߹ȥ˰
ӱֱ˵ǷֵļʱҪϵ糿ȷ˰ʣʮа/ˡ
лѷͣҶϺ֮
˯ǰòΪǵӺҪת̥λءҲû롣־ò Ҫ̥ġۿ̥10ڵ붼¡
62Ŵ˸߲ҵغСϣ˰Ҫ³Ե7ˡҼǵԤڻһµġǲ
ǡǻЩӡ
6ϾͺܲˡѾƽ2ˡ
ȡˣڵȴ̥̰ʱҵ⼸˶ĵ ²졣
˰⺢ӳ˾Ǹֵġ
ţǿ϶ġ
治֪⺢ôĽᡣ
Ǿ3ҵʱġ4¡Ǵһ£ֻСԴȥӸϡһչʾŴĸĲܣһҳʱŵǵģֱȻԴ黭Ȧ꣬Ϻ־Цˡ
лѷϵظϽǱŵˡҾû˵ô¶Ȼ̥ٴЩ·ݣӹĿռҲˣԴȥˣҲȥ
ӱһ߽ڰ̥һ˵ӹ̥ĸ·ģɲһʼôҲǾôǶ·ӵġͲڹطͷ ְڸȦ ԴȥĿռ䡣
⺢Ӿ͸ѵˡռС̣˼᲻Ȧ˵ǲǹģ
ţ⺢ǹܴˣϵģһǧҲҲһ
Թڸ20ˣ˵ҲǧˡĺҼģһǵһμ˼ҾǴһģҲûڲȦŴоԵʸھͰ˰ǸһָǴˡ
ʰˣŴ̵־Ҫôӣ֣ѺӱϺǰ
СϣҶСģģ˾Բ˰ֵġ
Ϻ翴ӵСȴܹŵллŽ㡣
ҿɲӦлԼԼˡȸ㱧ȥ
־֡
ӱ˵СˣŽѺӱȥǱˡⲻ²СһȽϺáθӼһ£û¶ٱ㱧ӵʱ򡣡
־֣۾ȴŴߡճյؿŰڶţ޲ߴŶǰһ˵ػŰעص䡣
̥Ѿȫˣӱ̥ϸһ飬Ȼ˵ˡԲ ߣӹ
лѷӱʼӹ ظӱϺ磺СϣҪҪҩ׼Ƥˡ
ϺѾؼһ仰á
֪ƤкԶͦס
*
λصң˽ݣ̫̫Է߳ʣϴôˣ
ƽסԺ¥ǾͻˡʣиƵν֡裬ȥ˯ɡ
šȥü𣿡
üû¶ġΰοĸס
ǾͺáӰϻʲô¶ˡǵһ̥Ҳûڸǰġ
šȥ˯ɡ
ξ˵ǰµʱ򣬿ʮ̧űС޵Ϊ֪ņ֪̃мôһ£־Ͳôˡ
ҹȫмǸӵĶȻ140ˣٽﻹ̧һ䣬ѵҿ⹻İȻ־
־еˡܱûáҲû뵽ϺĹϵôá
أǹĽ顣Թ϶˵Լġ
ΰ˦·ãһСѣô˵ʣĽ飿ô˵
Ҿôһ˵رܡϽ˯ɡ
¶ҿɲӦðۂzǷޣһµġ㲻ңһʲôʱ£ôԵĶ֪Ҫ˭
һӢ㲻֪֪˺á
㿴Ǿסµˣ
Ҫһƣ᲻ᡭ
ۂzǰ¶̡
̨ƵС⣬ΰı鶼˵ۂzڵ壬ԺʮϵġҾ ȻҾͻἮ õˣġ
νԼĿ޿ɱܣİǰ˵ˣȻһı飬صδ
ֻšһ£˵־һ֪¡
šҴ绰ƽʱڿҲûʲô롣
ʯһҲ֪¡ȻʯεΪˣǲᱣýˣҪԼԹ
ǡ˭֪־ɹ
½أ
ӦҲ֪ɡȥǰԼ½в֮¡
͵Ҳ֪ˡȻϺҲ³̵ģ֪ʲô˵ʲô˵¶ڶٱκ˵ˡ
á
㶼ͷˣȻһˣ¾ûˡ˯ɡ
á۲ӹȻûķɣܿ˯ˡ
֪޼ĸŮѾȥĻؽѾɷˣΪȥЩ鲻ɣ
Ĺˣһúùӣء
*
ϺƻزҺлѷȰŹϺӱ˵лл㣬ʦ㡣
ʲôлġ˵ʦãҹһ࣬İңǶ߰໹
־Ҳصл
ӱ־䣬˵СˣһðͬĲϣʮӺ칫ǩ֡
ͶϺ˵ҺʦȥдúЪţһ㡣
ӱҪһ״´Ȼ˷ͷдӱд״β̼¼ ҽȣд д¼
ʮӺ־Թͬǩֺӱ˵仰ϷŵЩҪɵҽļֻ˵һллʶȤ뿪˰칫ҡ
ȻлѷվȺ͵ݼνӴء
ʦ֣лл㡣־߹ȥϵл
ˡȥСʦȥɡлѷûн̸**
š־лѷɫްԼܲõӡյɥ֮ʹУӦһˡ
ӱæȹȥϺ磬ٳлѷĽŸѾһСͷˡ
ˣؼҰɡӱклѷ
˵ݣӱ˵лѷʵ㲻ġ
־ãܸ֡лѷȼ˵Ҫ֪ʦø̨ҾͲˡ
ʦֳҲ̫ˡ̿ɲʲôöġüվлѷԶԶġԼûȥӡȥϺ֮ǰûô񫰡
лѷһ䣺а
ǰ̶岻áˣ˵㡣»ؿɱôˡӱúµлѷ˵ˣлѷ֮صͷ
ӱ½˵¶
˵Ҫ˻лѷ˵ҲѡʡԺľȻվһҲͿˡǻվ¶͵̳ҲӦõġ
ѽӻˣǿǱסԺ˰æģҲ㡣лѷ˵ǵôûأ
ʱͲ¥ôһݣȵġӦˡôæˣҲúϲŮסһˡ
Ǿɡӱ˳ڴӦȻĽ˵ʦ⼸áͲô꣬ǵҸˡ
˵Ż͵ס¥£лѷӿ¥ˣżߡ
ǣ¥¥501ſվһ£Ȼ¥1ˣٰѲٽѽӺҲ̫ˡ
ֱȥ׶԰ɡ
˼ţӱ˵лѷ֪ܣҲ鶼ȥôЩˣҶܿˣ㻹Ƿ°ɡٱ¶ˣòã
áлѷƵشӦһסӱļ˵ӱҲáôοҡ
ӱرлѷļͷԼᡣ
־Ϻ絹Ǻø
Ҳ־Եʡ˯ɣۂzġ
š˯ˡ
лѷӵߵ㣬˴
ޱߵҹɫԷ§ڼžҹܹ˯ڳ˯ȴյʹڳ˯㾫
컹лߵǽʹء

ԭ˫ƻҪû̯
˵
һӶˣʲô


521 521 ˫29
Ҳ´£С޾ʹӴˡĴžȻû˯
, ˣ
, ôû˯Сأ
С, ˯ˡôˣ
û¶ʸһ62кӡС࣬󼸸ճˣҶС༦ɡ7ˡ
áСȥ˴ԡ
ϴĬ컹컹ȻͻѸ˯ˡ
ļҲıֵÿվ˯ ˾ͷȥ䡣, ޷Ӧɵĵ ʱҹ䱻
ʵڻһ, Ǿǲ ط ϯضҲ˯ŵı¡ǿʯο̸Ǿʱ Ѳҽʱļ, ʳֲڿ̣ӺͲӬ еηԸũķ׾Ȼڸϴľ塣
ǵȥô
£
һǧԼȥ ǧԼȥμѲҽơ
*
žҹɫؽƣ͵ʡԺҽԱ§ڻˡĲʲôƹ⡣żСޣҲܿڵõʧˡ
ɾǿؿг, ½ܵɴ۾, Լ̧־̴巢㶡û˿˯⡣벻Լ뿪ʡǵʮ벻εġбܽƣֻȥʡǡ
ϲл̿֡
뵽Ҫ, 뵽Կһܾ𽥷˳Ϊ˸Ҹ뵽ҽԺˮζ, Լ޼, ˽ѵҸ뵽, 뵽ʡҽ֮⣬Լܵõĵơ
¹۵ĽŹǣԼľġ
ҵ׳־ ҵġ¡룡
⿩⣬ײƶԺͣػ졣Ѱڴ֮⣬˼̵ֻ΢
ɽصˡ
ؾǶˡ
һλ˿ͣͱС輸ǵȻ󿴵װ½ ʯĽš
û˯ Լ½΢΢ͷʾ⣬Ȼļڴ档ĵ½ܶλˡ
⿩⣬гˡ
*
˯֪½ؼҺ󣬿Ӽ¼Ľԣ֪ԼĹٵȥˣĵܵҲÿҽԺ½֮ټ밡СһĻλûء
Ǯ뻤ǲһ¾͹ġ˽һ졣ɲԼܿĵܵܣΪĲûչ˵Ĳܵκβм С
ִ绰ȥҽԺĵܵܣ뻤¶ҪͶ»׼վǱЭ̣ܲ˰æ ǸˡǾͲÿ뻤ˡ
ڵ֪˼Ҫ½ܽӻȥˣͻȻǶԴõİš
·½֮µҿƳϵ1СʱõĻشǣԡҿƳԼʱ žȻ301ˣҹǰͰ½˻𳵣͵Գᡣ
ϳ˯һ͵ʡˡǱҲýӡʡԺľȻȥˣ·ҽԺľȻվ˸㡣
½ܼҪС͡
ЩѾ˺Щ¶ˡм䲻ϲڳţ³ΣоȻģˡ
㵽Ҵ绰ڰ칫ҵ绰
á
ѣʻվ̨Ȼ𽥼٣վ̨͵¼Ҵ С ҿƳ׿
ʻ̨רŸµҿƳ˼
ߣǻȥĹ١
¼Ҵ СȻĺ⡣оȻͻȥ°ҹ˯Сʱġ
ҿƳһ·׵̸ֵúܸˡΪ²ԿҲ˿ǡܰȫȫȥҽԺ ܵȥϱǶڵ֪½ܵϱҽҿƳ֮̾Ƿˡ
Ա֤½ܵõõչˡҲԱ֤½С˲С

˭װ
ȻҪ˹ǳ˿͵Сܡ뿪Сᣬճʻ ҲˣѲĹϵ
½ܳ־˺ӣҲǿճˡ
ڻվ¶˿ˣվܲ˵½ڹй ݵľˡϼָʾҪãԼ͵ðٷְٸɺˡ
Ȼ½Ϊ˲мǶԲ Բ˼Ͻˡ
*
׼ʱ7ϴ͸δ绰
ΣҹϺʹţԭƾӻã62ءȥǱˡǺãǺãллˡ
ѻ˵꣬ξʾԼ緹ȥ˰
˵ƾǰʹԵʣ˵Ǹʱˡ⺢ӵǺ
СڶƣҲֵԲƵ֪ޡŷ ȷθԼ͡
緹ʱ䣬пոֻ˵ҪǸоʲôõģҪḀ̊́ͻȻƵ˻ǲˣһҪҡ
СæͷӦˡ
οٽ緹죬˵ԣȹȥˡ
εС˲˵пչȥǱߣȿӣȻȥϺ硣Ҳø˵ӵ顣
áСڷ󣬰롣
ʱҰѶȫˣÿҪһȥϺ硣
á裬ȥϺ绹ҪҪǮ
á˵һ˵Ԥ˸ӵĶûչȥ
š
ǰǮ֮µķ粨СμⶬĻרҵ⣬κ¶۴Сһҷ
ϸµظϺĹϵߵ׽˵ĹϵԶˡȵ˵ʱͻȻ䷢ԭûĹϵȻһƵͬ־ˡ
ԭӵʱסһھӵġȻɣ֮¾Ͳܸͨͬ־һͼʮ飬ͷˣٸͻûǿ顣
ĥŸҺӶһģһĳ ⶫǺӴ˲ҲڼţҲʾǼҶԺӵꡣҾû뵽Ϻǰˡ
С̵ܽصͷ
˵ˣǲİϴ룬СץӵĨĶɣϴٲӡ
ģ绰Сﵽ׻ȥˡŲԼ񣬵Լ٣ֻӣܿǸ˵ġ˵Ȳ Ҳ ϴ룬ӶԼⲻȥġ
ĲںСټġûϱߣѵڲˡСǧС㣬ܼ¶Ǻοġ
ʰˣϱһ¥ϰࡣ
һҽԺߵͬ־л˵ģϣΣֺһϰϱɱĸŮס
ĴкЦ˵ǼСﶮ¶
СʱֻЦЦͿˡ
*
绰Сں緹Լء
̣ҽ̺緹ȥˡ
ţۂzԷ
С³緹
СС̼ҵĵذ𣿡
ˡֺʹϴ αϡҺͽ㶼պˡ
ٰ̼ҵķ䶼úôɨһ飬Եı  ʲôģд㶼ϴˡѿܽᵽֱϴ»ȥɡ㡣
š
ǵȥһֻڼڲгɱã̿Ժġ
á
Ҫʲô׵ģȥ¥µ̡
ǡ
ס
סˡСظһ顣
ĵǰʮңҪȥƿӣҪȥϺǶתת
СŵſڣΡ
Ρ˰ôˣ
ͦõġ¾͸µĺûˡչ˵ùʱԽߡҿȻؼҽûӵСķáȥǵû·
ǡллΡ
ЦЦ뿪ˡȻϵĺã⺢ǰˣûзٷȫ⣬˵һЩġ
· ЬӣϿȥϸϸ˰
ССڱ߬ŸСȭͷüۿڱϺһЩ־ơȻҹŴ˵û⺢ӳˣԲ˰ֵġ
ֵҵĻʿ˵糿ָι30ˮͦоġѾ ̥ˡβġ˵ǼԸʱԽߡ
õҪ߸ϺϢȥ
СϺڳԷ
־أ
ؼҸҰ绰ȥˡ˰ˣ
Լ ˵Ķ߸Ϻ硣
ϺοĨĨ۽Ц˵Ҿ֪ȥ˰ġ־ȥ˵ʲôҲϹȥ
ⲡҾһˣô߿Сޣٻؼҡ
ţ֪ˡ
ӱְȨϺ簲ڲƵļ໤ˡ
ڸоô
Ǿģ˿ۣľûκ¶Ϻ粻ЦҲŲ壬һ£ʹĸоҹ̨ϸԡ
Ǿͺáҵûؿˡ㡣úϢ¶Ҷźˡ
УϽȥɡ
Сޣ¶ȥá ò׼¶һ¥̡ضСޡ
š
*
Ҵһصÿ쿪ʼ鷿ʱϰŽ޴ ʵϰȲ鷿Ȱˣ͵ʱˡ
̤뻤ʿ칫ң˿ʣ˵ϴҹһк
š
ûӰɣ
һءְѼ˵һ飬˵ĺġ
ʯ¾ʣСû¶ɣ
û¶ҲȥˡǾǶڼ˰æˣӳ϶Щɫˡ
һƬ
鰡Ƕ۰
ǿӣмӾ˵ҪʱûҩϴҲͦסӲĤǲˣһϢˣ͵һۡ
Ҳǡʱ˵ˡ
ǿסȫƵģתͶʯΣʯô죿
ʯ뷨شûС̨
ǿǷǷ塣
ǿͷҲá
ֿӡ⣬ʹ˵
ҹ໤ʿСԷɿ꽻ࡣ
ƴΪֵʾ޲䡣
סԺ֣Ҳ޲䡣
ʯξ˵ǿƵ˴ҹϲùӣʷǰĻ߶Ƚ϶࣬۴ǹȥ ǿ˵ģǽԼĹ
ӻӻǱȥˡڱءȥϴģȸĻ°ȥˣҽ°ǰѷǮС
ٰ
3050100ģԼȥ˴򡣡
ʯμ鶼źˣʳǿԺû
ǿҡͷ
ʿ˵ɢᡣ
*
ƺƸһ̨ġɢᡱ֮ʮһ¥ʮ¥Ĵæ
棬2ҵǸ ԤĻ󣬳ǿԭƻĻᵽܶˡ
һŮߣ35꣬վ2꣬żͷʹԡеļɺλCTɼMRIϿɼT1 T2źţʸ״λMRIʾڰڣδϷչã״λMRIڰڣƫҲ࣬ƣ߽עӰ֮󣬲źǿ
CTMRIʾгⲡȷֵ
ǿѡ·гΪ·ûнӴġΪѳǿԼϣϸµеĳ̶ȡҴŽ޴ʵϰػ˲ʱ仭ͼ
󣬳ǿְеƬǰϸ· ֲʣҰҲһ顣
شԺ˵·ǰûҪϸˣȻ­ڸȾ
ǣס
Ĵʼÿһͬ· Χϸµ㣬ҪǰŪ͸
һҪ0.05%ڴճĤ ǻȻ2%ĳŨ沿
οʼȫܣȥˢ֡ʱξ˵ˡ
ǿղվ߰ںλվڻһ߲ʼˣ뿪ȥˢ֡
μǿˣЦлϺʹ˳
˳
˭
üϺ磬־
ǳ˿Ǹӡ
Ҫô˰ء
˰
ǰ̺ԼΪߵ˳ȥ֡
ȻȳǿٸеʿһĴ׵޵ĵ˴ˢ֮ʼգճǿȵİţǽվŲֲ롣
ԵϷ1п
*
ʱѾʡĻˣаСʱ𳵽ִʡǻվŮʱ㻳УõģΪĸ׻Ů
һ߶һӣôɵ飡
ŮĿǰĹ춼ô࣬ԼһݣԽԽġ

ͬĵĻС ʡϺ縸ĸס
ôأʺͦõİϻʮ壬Ķġ
仰ѾظˣϺĸֻ޿κε ٶĵظС˵ĵ绰ӵģҲ˵ȥҼʲôǵʡҲμӸʺСû˵׵ģʱʸס
ô¶˳ġ
Ҫô˵¶ûˡϺĸױۣʾԼ˵ˡ
Ϻ谲һ˵ѽϣǴļǲˡӦЩš
һٸˣӽ˵绰޳ţôʱڣ޵ЩʵʵũϷżʡĴߴѾǺܲˡԼôش𣬿϶յġ
һˣٸʺһЩǸͷдӸңʲôǴģʱҿ϶ð롣
㻹ղ
ɡʱҽȥ
ȥ⻹ûʺһȥˡǲǲǹŮ
ǰѵϹŮĻתԼͷˣ
پôˣ㻹ûȥϰء쵼λϣҪ˼Ⱥڵ
ͲòʺʡǡҲҪǻأۂzʲôʱȥܿһ۵ġ
źǡʵˣԸʲôʱʲôԸסþסˡ
ҪܸһݾͺˡϺ̾һ䣬˵ܲΪ˿ŮԸӼ䱻ѵġ
ǰۂzϷ޸ùŵġϹŮС˵ţʱмھ͹ȥСչ˵ĺòãСǲǺĸɻã
ǰ˾ԼǶ
Ǻá˵û˿ţôСҪǶȥ ־Ӵϣ
϶С̵СޣԻٷְٵذָ׼ĸ˼ҿɲᰴ

һǲġ
ҺúöС˼䣿
ǻˡСˣǺӲүǿųģǸǰʲô˵Ů⺢Ӷ˵ġ
޾ãʲôʱӺػ
Ҫ˵˵ǺӸʺӣʺҲĻ
ԼҲûӣʲôǸСãסڹŸǰ ڹŸǰʲôչŵġǲʺôͲҸżң˵СĶˣ
ĹŮ̫ãûҽġ ģ͸üˡ
Ҳǣ־ײסǸͿһ
ص81Ҳûϼ
˵ŮȻ鹲˺ܶ࣬һͨѧ 81Ψһϴѧı˲١
ʡǵƴ˭ϼҵϹŮ۹⡣֪ˣ˭ôûɫ˵˼СΪط־ӵʡǵġ
˯ɣʡæġ
á
Сڰ
ֹǰسǱԶԶ׵˺棬ʡԽԽˡ
*
͵˴СĵǣϴΪġ¶õҰǿǳسּ⵶пϳԵùĤӷպͱǼǰ֯ Ĥ¶״׵²
ٷһıиճĤѰиǺ ɸǴֱϲ룬жϱǼǰɸǴֱʹиճĤǰڡ
俪ǰڣ񼣬¶Ϊѹȶ͵İס
ꡣСŵͷǿһһµתҡ꣬ĥ˰ס
ҧǯӡСǲ걻ǿһҧ
ϴ
͵ľǰӲĤ
עźͷġ
鴩Ч󣬳ǿ侲Ҫ⵶ϵп˰ӲĤ֯ӿƫưɫϡϡġͦϤġ
Ͻùγռ
߹ֵΣռ֯˵ⲻǶ𣿡
ԣǿʡ
⻹ûһ׵Ķġæһˣô˼
γסСѷ⾵תһҪԣȲ겣Ƭģø㣬Բ
ǿһ߸ζ죬һ߸ɻ
Сתһ·⾵ķҵǲ㡣
ǻ
׼õǻءMģȻҪԤҪ50%Ԥ
ȷŷȥ£̻ߴ̾ˡ
ٺ٣Ȼ˽ҡҪԤǼңѵѵ5-0ߡǿʼϰӲĤȻҪ˹ڰ׵Ĺǲϱزһ㡣
Ķѵ
䡣
ǾǳˡѹҪȸ50%ȥһȦ˼ҵĲƷ
У׹ʱȥ䡣пնһؼϸĸ׺òá
֪ǿĸĸףһ嶼ôáϰʮˣҲ¶
뷨ͬ¡ףëҪϵġ
ҹϻǹϳءûԤӻѵѵáCT ŹѵҲһѧϰ¶
ϣͱǰ벡ɶˡ
*
ʡԽԽˡ
г˾ ԱԳᣬҪ½»𳵣ȥӵľȻϣõ½Ͽɽǩ֣˶
ؿ·ʡǵģͣʱޣԴ˴˵ԳƵʱ Ϊܹٷ֮ٵгѾһĲȴʩǾҪһ˾ һгԱ¸ƽ½֮¡
̵ʱٴǻؾ
ųʮӾ͵ʡˡ
鷳ˡ
ӦõģӦõġ
˾۵δ򿪣ŰŪԺ󣬲Ÿ½ȥ
ȥɣżùҲƲġ½ܷŴ𼦶
гЦ˵ԵģԵġôģôܳȥ
Գλ˿ͣڸԵλϣĵĿ԰ĹԱ˵ų˻ãȻżһۣ˲˵¾仰
ؿгѾˡڳ𳵣ԺܿٶȾ˽·ڡ˼⣬Ǳ ȴ𳵹ȥĳ ˡ
վܱߵľɫӳ
ƳԳԱȥ½ܵ
ųд ֽİɣ
ǡ鷳ˡ
һֽԼĴºһֻЬһֽҿƳ͵½Ҳ֪װʲô
гְæһֽӣһ˳ת͵˳ſڡڱڳĳԱȰ˵³ÿʹǰĳ³ǰûκεȴ³ÿ͡
̨ϵȴϳÿͣѾ

ʱ߳վˡÿ궼Ҫʡ֯˰£ʡǻվĹվϤϤȥʡԺǼ·
ʼվȻλϵĳ˿Ҳ˴롣ϳߵ棬һλȣͿˡֱʱ㳵٣°ǰԵŮˡ
վ̧ͣͷһȻӳվվһʻ·ҽԺĿ
ʲô˼أͶȻվӡô쾯·ϵĳأ
ʣڹվͣ ³ٵĳ˿ǰʽۿžȻʧˡ
ǹŮɣԼȻһȻȤˡЦԼеġʼĿųʹСȵҡڡ.


522 522 ˫30
ǿǳСĵϡĳ̶, βˡ֪״ʱǿ, Իѹ, 𿴳ǿһһӵطйǿ
ϳ, 㶩ĸǻ, ǲ׼ѸεСлֳȥ
֡ҽûء
ҽʲô¶
ҽǿ, ջèѧҸ˵, רƷֵԽϸ, רƼˮƽڶʱڴﵽһܸߵˮƽ ϶ҽԺרƴáĸεƴ, һȵʱ, ǲǵһ, ε, θרƵϰ
Ҳǲ԰
Ըƨû¶ʱ˿ԡ2.9ıըʯǻĲ֣˸ָǻ¶ѵѻ̨ϵ
԰һǾ˵Ķԣƴ, ƵĴ򣬰, ֽ, ǹǿƻ­ԣؿƻ, ֻϸܸɺáȻиժƢ,  , Цˣ 
׼ƾôż¥
죬ĻΪԭȥƵĻߣ˷Դ סԺˡڸ֮ظǿ߶־ʯԿˡҺлѷüʱŽεȼü֮ƼӴ֮Ҳͷ ʱ˵ġ
ǿŲæظνͣµķ϶ǸĻߣൽһ̶ȣ´¥ƶưȥ󣬿һնط¥С飬רҵ סԺûѡ ƫġ
ͨһǱȲרġ
ۺҽԺרҽԺܻǸֿƣΪͻʡǻøš˵ף滹ϣܹͷġ
ֻƽˡһɤӣϳ£廨أ
šˣ
Ҹøɵĸˡʣлѷء
ãôû㡣ǿһԳڣĬ
Ϊ仰ʱ˵Ŀͷˡ
μװûע⵽ں˵ҲŲ鷳ء˵廨㻹Сÿ죿֡
⻰Ҳ˵ҿɲ˵ν͡
˵Ҳôء΢գ۶ҵġ
ҸɵҲǿ졣ȻȫϣǸ ν͵첻С֣һΡʡԺһ־·­
*
ڳǿǰ гǺķϣܵģҪٷ֮ûһ覴á
´βźÿչ
źøҽԺߣڶʳ 䲻СʡԺƵĿܡ
źʡԺ⸾ƵףϴϴǵڡעͣĻߣǳǿӸƽֵ ڿƱЧġ
֮վƱˣ°Ʒ֧ԷѪܵĸҪϡֱ0.1׵ľѪܣ͹ǿƻã
˵ǱҪġΪûƵķпѪѹߵʱ򣬸­ڳѪ  ޵ȣֻĺÿ

ѶȻ߲˵ʱҲЦġ
ߡ
ߺǵ⻼ߵѪ̫ ѪһֱûСʦɲǵ㿴ˣ㵣Ρ
ס
ǰȫֵģߵָơڳǿΪߵκ⣬ߺͼԱȽ׽ܡǳǿʡڵרҵλġߣδܽˡ
Щϸøø죬ͺԱ𣬾粻ȥһߡ
ǿ֣Ƕһֱ
ΪڵõۺҽԺĴϺҲڿƵҩƷҽԲԸõسѰҽơҲҵҽ鲻ɣûܰͣġκ ֢״ˣ˸ι⡣
ģ̡ҩ
۾ܱߵ˱֮ҸδȾŲòڿˡ
εΪ֢ͣ״õڻҽԺCTƬӺ󣬶Աơǿ­߿־ Ͻܣֻðתȥڷơٱڿȥ֪Լڵֻܶ̾Ϣٸߵ˼빤
幦ϰ ͣȻϣôҩ˾ͻûġҪ㻹ɡ

ǿͬߣڿҲ˼ϣ Ѫܣ䲻˵Ǳˮнǿﵽֵ߾ͰͲסҪ
ڳǿľϸֱˣŽ̨
еԵ˿ڷˣѲ̨ʿ˵ǿƻʿ绰½ܻˡ
лл㰡 ʦȻǹȥ½ְܿ½֮˵¡
ξ˵ϺҲŰɡƬ費Ҫġ
ǿһ˵ȥ绰
ллʦ
*
ɳǿ溰ƺιȥʮһ¥ȥǾǲһġ߻߻ûصʮһ¥أǱߺѾʮһ¥Ĵ칫ʼ½ܴǼƬˡ
λƬ CTһƬӲƬϡ
ǿνͿƬγ ˵ͷ˵ƬĵĺܺãҪġ
ǿζƬʼ档
أøȥ໤ңѽĻȰúá
½ܰϣصղѾƻߵĳȥˡ֣Ҳˡ
ϸؿ˺һȿڴƬǰĳĬҵ˼ǲ3Шǣø˿᳤Ŀ ϵĺãп㹭ʹӰ죬ǱڵĸȾۺϾֲѪ˵˵»ֵòʧľ档
ǿͷҲʱǰŵ˽˽кȥƬ
ɨ˼۾˵ϳ£ʲô˵ģƬԼʮǰ֪ôǿƵסԺܹʯ࣬ؼ£Ȼø͸ȥ
վ칫ҵӴ ½ܹ·ҽԺԾ
ǿ½˽öһЩ½ܵƬӣ˵ҪǸ˶Ա׼ôƣ
ξԥ
ο˵ֻʯ̶ĻǲӰԺߡΪרҵԶԱҾԿˡ
ηʳǿǺԵѹˣǸרҵ˶ԱϧԼ壿ļ˶Աʡӵģ
ǿܶ˵Ҳʯ̶
εͷڹ̶òʧĿԴǶһѣҲ޳ɡ˶ԱҪ۵ģȥʲôѧùʮԺѧȥ
ǰ¸һҲ·ҲǸԺȻȥˣ̨߻ûƻȥءμʵûʲô˼Ļǿкһˡ
ʱζ뿪ˡ
*
Це½лôӾǻİ
½һĨڿϵЦ˵ôϻġ
θЦⲻѽӾʡôٵҺСϽ鵥ôÿɲС
½ܺİʦûûСĿЦ˽ҲûʲôС
ղŻʿæˡ
ǿѾ˵˻״˵Ϊϲˡ㿴С㣬ļǲ
κٺһЦ˵ˣؼҳԷȥˡСܱ½¥оҼ˰
ֱһ˵òˡͷ½ܵĴĴֺ֪ôţֻž͵ˣ˵ǻؼҰɡ
½ܹд˵Ȼﻹˣȥкǹɡ
Ҳã鷳ˡԼҵ¥ ԪŸ߸
ǿ˵⼸ʵϰҲȥɣȰų̧¥ȥԷСǵøǿƽһӡ
á
˵ȻȥҰѡӡ͹ȥ
νġӡľһľͷӣǷǳʵ ߴԴЩӲľӡͬĵطи̵ۿڴСĿרŸ֫ Է ûöײ޵Ļ׼ġ
ʮ˰æϰ¥һ֣Ű½ܴһ̧ȥñҹ̧Ϻ¥ѡ
½ܾûҵ¥ء
˭ô
*
һµ¥ȥ羪˲ŽŮŵԿףźСûڼңӦȥˡʰĺܸɾȴ򿪴ȻĥǲǸŮŪԵġ
ͣԼſڣȥľţ͸ϵĿ̽׿ô¶ԿתŮ˵ʹš
һӿϵ½ܺԼŮˡ
裬ôˣ
裬ˡ
׹ŮŮ˵Ĳͬ
ţҹ㡣ô˰æɡ
æʵϰ˵ʦǳԳԷˣȥˡ
·ҽԺˣѾ͵ˣʱž͵˼ˣҲϽˡűϷŵĶݸ
裬ýȥҰ½ƽȥ
ɱƣɡ
½ܸϽԼתΣϼӾѹżˡ㺰Сá
ȥţСްæСͿųˣ½ܻ㷵صͷֽýݣûʿ
СǸ̵ģýȥɡ
СӹлǸʲôõģģӣĥǸʲôõġ˶ţ˵õϴּȥѹҺˣµĶˣſֺ׸ɡ
šСӦһȥɻˡ
½ʵϲˣ㲻һǲǾҪֵԼҲҺˡ
½̬ܵԼĹŮҲû취Ұɾģǵ˴Ժݵİɾװûʼ½緹
½ܣʲô
Ӱɡﶳ˲ٵĽӣʱˡ
á
СķԸ꣬ϴֳ˵̣ҽȥ̺ͷȥˣҰۂzķ˹
˹ɡ
½ܣȳԷϴ軻·
ϽסȳԷͷϴ裬ϴϴ־Ϳˡ
Ƕȱ𶯣ȥϴˮβ֪ҽԺ˶ ù 
⺢ӣôɫأϽŮ˵
裬㲻֪ҽԺ˭õĶ֪ǲմȾ˳ϸһУ˭һСڣӴ˾ͻȾûҩεġ裬֪ǹʣöҩõġ
ɡŮĪκεɫشиԻسȥˡ
½ϴˮ˽Ӷ˵ǰ ſڵ
԰緹ָʹСǸˮϴɾ ҲϴɾøӽȥȻ½˵ϴ裬û·
áαˣȥ
𣿡
С½ܸʯʪ˻ôֻԼԶ㡣һˤˣˡ
Сվ½ܵңĽϴּ䡣
ʣ¾¶
СЩϴ»50ȵˮϴӳװһ·
½Ǹϣ˽żڵϣúõһδӼ¶ ԸԼϴĸоܰ˵ Լϴ裬Ҫĸڼңɵʲôˡɾôؾصر۾һ˫֣ԼԡҺ࣬Ҳò

ȥˣϴּĵ϶ˮǾԲġ
޿㻹ܴ𣿡
½̧ͷ˵Ҷʱ䲻ţӦòôˡȶٷġ
ק˺˰ȵ޿㣬̯שϡվ档
½ԡ
Ųλáɡ
ص˼Σڰ½ܵڻȥˡ
ⷨӺáҲȵűİȫһ䡣磬ҾŪӸ½Ų
½ϴ裬Լټ򵥵س壬ʰʰһҲͿҪˡһĨһ߶С˵Ǹȣȥ̨ɹɹȫԺëȦáϻǸë
šСͷֻҪø½ܳ棬Ըʲô ôá⼸춼ڣĺҪԼڼҶ½ˡ
ǸҲȥ̨ɹɹȻϴּù飬ʰɾˡ
ϸֱóŻСһء
ǵô װ
š
źˣٴνȥ½ܣѾ˯ˡᶯѱӸ½ܸǺãְԷĴϣĵس
˯ˣʡ
š˯ͦʵġ
Ǽû˯ˣһĹ˯ˡŮˣȥϰɣҺСڼңչ˺ġ
ţ´ˣ˽ŵһͷȻϻ׵ġ
סˡϺû¶ɣղСֹϺҹʸ֮¡
ͺӶû¶ҹġ֪ĸԼס죬ָСɻ
ǼСĵ˴ʰ̼ҵĵ˴Ҳʰ÷ֿ˯ˡ
š
裬ͻصλˡеʱ䣬ȥϺ硣
ȥɣȥɡҪϺûͷСһûǲϺǶʲô¶ˣ
*
һɾİ״ȥϺ磬ϺӲ¥ļ໤Ųȥ¥ļ໤ˡ
ô¶úõŲŲȥʲô
ϺŲһضܲ˵һû¶¶¡˵һҪü໤ңġ
סва츾Ҫü໤ҵģŲġҪŲȥǿƵΰ칫ҰɡԺȥġ
˵ɡҽʵǲ붯ˡϺ۵ûʲô
ƷĲܶ࣬ĶסȵļӴϡǽ ׼ҵġڼȶ
Ƶ8˷ס10ˣ4˷ס5ˡ
໤һĳС䣬סģһ໤סһ֢ ûĵ໤ġʣ໤ҸϺסˡ12Сʱû쳣ϺƺҲռʱ־Ϻ𣬾ͲῼǷռˡ
Ҳһ˼û¶ҲҪµйءټϲ̫ µʮһ¥ûɣòƵҽԱҲʧʮһ¥ʮ¥ڵĻ߼ ʮˣҲ˵㻼ŲһȥסĻ
־ʮ¥ҽڲðͷˣʱͳǨŭĶˡ¹ĽϺڹ12СʱĹ۲ں ־Сͷ ȥӵʱϺ类Ųˡ
ƽƵӱ֮Ϻӵ˸Ƶļ໤ҡ
־ ȭվϺĴͷϵı ۣȥɫСææתţնŲ¶˵
֪Ų飬ϺپܾˡֵһȥȰѰ칫ˣϵĶ㿴ĻҵģҵľСûؼϴϴá
ҵҲϴá
ǾҵðɡԿҲûġϺˡʦ֣չ˲ʺҴСʰ칫ȥˡ
úãлл㡣־ܸж
ʲôȥ˰û
ȥˡԼȥʱ򣬲ʺ˷䡣ʺ۵ץűҧë־ԼĶҪˡһλͬ־һôôɣֱ̫ɺˡ
ͦõġ־ǿسһЦݡ
Сޣ߰ɡкС޸Լ뿪
*
ǰŲߣŷξʹСϺˡ꺮ůСһЩע󣬷¸˰ĳһ͸Ϻһа
־û˵Ϻ絹šǻϸ˵ Լȥʳ÷໤ҵűƿˡ
ĸĸ׽ˡ
ʺĻһŮǰͳˡôʸأϻ㻹Ǻúõء
ϺǿʹԸ־ȥ־ȥˣϺ֮ϸϸ˵һ顣
ģ㲻ƭңֳͬ¶Ϻ˫۶ŮϣŮһ˿ı顣
裬˵ʲôԼǲƴϾҪˣôͿϺ粻ˡҹҪ־Ҫ̥ģ˯˶ֵᷢġ
Ǿͺáǲȥ㣬ôᵽˣ
ǿȫǼӴסˡξͰҰڼ໤סˡ12Сʱûʲô¶Ҿ͵ðѼ໤ҵְƵƼ໤ңȻҾ͵ȥ5 10˵һ䲡Ｗŵġ
СأȥĶˣôûУҲӰġ
ȥʰǿƵΰ칫ˡƵļ໤Ҳܾסһ˼ػߣһðѷ䵹ġ
ϺٶӿϺûֻ֣޵ò֡ʡʲôã꺢ӶͣŲŲȥģؼء
衪Ҫ˰δܱס Ҳδػƽ¡
ϸһ£Ϻסˡ
ڽ¶
ʺô
ͦõġǿκġʼ־Ҳ̨ˣлˣ滻úءҽҲʮӣӾȡˡ
ô죿
ţġ
ǲˣ Ϻ踧Ů֣ẬȦġ
СȻʹᡣϺװ¡
־һʽˡ
֣裬ϰɡⴲȶǽŻġ
áСˣҲЪЪϸ£һ۾Ϳ־ƣ̬£һҹδ۵ࡣ˵ʺҪȥס칫ң
־ͰѸƲ˵һ顣
Ǹʮһ¥Ǹΰ칫ңԺȥһáŴС޹ȥɨˣԺ󣬰ѴֶˣƲʺȥֱƴͿˡðᶯ˵ġʱǶţʮһ¥ĻʿҲȫԺǿġ
Ժͬ𣿡
־ͷġֱסȥԺҲ˵ʲôԼˡֻҪƽʱúøɻʲô˵
ϸͷ
ղС˵ͦ¶ģ
־ͦ˼˵ɵˣ֪ôˡûš ԭԭ˵һ顣
Ϻȴ˵Ҫ㼰ʱܴǴ绰ʯһ˰æҲ̧ҵġ
Сҹúá ϸץʱ־Ȼ˵ؼҺú˯һЪЪҺŲʺС
־ԥû
裬ǻûԷɣ
ˡСĽӡ
־ȥɡһн޴ʵϰæƴġ
ǵ˵һ
šѷ͵Ķȥ
־˶ĵضϺ磺¶Ҫ˵
áϽȥɡ
裬ǿʺˡ
࣬࣬ȥɡ
*
ܻȥϢˣ־һиվڵݼ䶼Լе㱡֪Ϻȥ֮ͶԸĸ˵˯һǰҿŵ
ã˯ɣ˯ɡҸ㿴š ϺŮͻرţۿŮڼ˯ˡ
Ϻ˯ʵˣٶصϸ߹ȥ޵ļ򰲸˵ȥˣȥˡ
ҵĲʺ˶ﰡϣ㿴 ǵ˰ˣȻôܾôô˯ʵˡ
·˵ĻԣûڱϿ ţࡣҲ͵ÿЩԼˡ
ۿźܿ࣬Ϊĸ޳Ī ûһİ취ȥӡĴܣԺ绽ķޣʼойĴĥ
ôܣԷ޻Ǻָܿǡ
ס
һǵûȥġʱ뿪һ춼¶ҵġ
ȥɡ
ȲʺŲȥǱ߰칫ңҿġ
ǻСʱġȥ·ϲߡ
쳤ˣĵߣҲ͸պ졣㺢һҲ˾Ϣһ
ӲϢ߻ţ/Լô졣ĳϢˣڳ򣬷ɵĸ⣬ǳԵĿÿÿĸĴʹ
⺢ǳϢǲϢĸĶġӦǾ仰һ곤Ǿʮţ.


523 523 æµ1
ϺͻȻ ½˺ͻȻ, æ˫ĸ׶ʱæȻæ
ʵæҵϴ»
صСްԼֵലϵıֵȲ ûؼȥϴȻȸǿ绰ŲϺ֮¶ǿӦˡ֮˿ԱѰ칫ϸشɨ顣
мһλ˵αô鷳ǲǻһ䱸õ˲
˻ߵֲƤûȫܲһŲͲһˡȻһ⼸˵ĻػҪȵ, 鷳ˡ
ֵô죿
Ϻ粻סôãĩͿԻؼҡʱڼͿˡ
Ҳǡ
ǿ, ˴Ҳû¥ϵĹϺҲ, Ϻ磬СһڼһϺͷ, ҲæÿԼŵĺܺá
أʡ
, Ҽסĩġ
ŵĲܾòԡ뷢©˺, ˵Ǻأô죿˵Դӳˡϴ϶᲻뺢ӷֿġղû㺢ڵİţһӿ϶ͬˡ
Ǻҹȥ, Ͼ, ȷǱϺˡ
Ͳˣϵٺ, ֻҪӿԽӳ, 㿴Ű, ϴһ¶ǰѺӴߡ
ĵӣŽɵصͷԼû ӣ˵ЩҪĻԼҲԸ Ըġ
һʱҪҪѺӴˡ¼ȶˣ칫ҲɨɾˣŲ˵㣬㰴գȥתһȦ
Уȥæɡ
ȥĻߣȻʮһ¥ĻѲһ飬ȥʮ¥־ܵĴҲһ飬ûʲôҪ⴦ģŷĵظλʿȥȻصʮһ¥ڸ칫ҷζһЩ׵ˣʵϰԼȥƼ໤ҽϺ硣
*
ӱϰ͹ȥϺ磬˵ҪϺӹȥʵԺͬ𣿡
ʹԺͬˡ
ӱͷˣӹȥҲáʱһȥ鷿ġҪʲô¶㼰ʱ֪ͨҡ
š
ߣҹȥ㿴
ȥ໤ңϺĸĸһһҵĴߣڿ˯ӱĶû
ССϺ縸ĸкϺ߹ס˵κˣҿôлǲźá
СʦãҲͬ־Ӧõġ
ЦЦ˵
ӱϺ縸ĸˣʣ̣ڿƲʺȥˣ㿴ҪҪѺӽӳ
ѹ˵ǰϺ羪ˡϺ̬Ϻ˵ȥҰ˰ӳˡ
ӱʣ㻹ụ̂ôιٷǱһġ
ս㣬ͦ뺢ӵġҿôһۡĶι̷۵ģӳι̷ҲһϺ̬ȺܼϽȥٲȥԼȥӡ
ӰɣʺְһȥӹҲӡ
áҪȰʮһ¥ȥӺӣ
ô˵ģҲƴϽȥˡ
ϺĴߴ£Ѱ칫ҵԿ׽Ϻ磬ϺһȥӺӣӱϺְæʵϰʮһ¥Ϻ硣
С￴ͦŶкҲ˵½ˣ°ȥ˵زأ
ءҪˡСϺ衣
̺á˰
ʺŰѺӽӻȥҺӺӡ
ȥʿ˵һ
鷳ˡ
û¶ġҪ־ûô鷳ǩ־Ϳ԰Ѻӱߵġ
СǩŰѺӴӳ
*
Ϻ豧ź ͡ƿҴһص11¥ݾͼΰ칫Ҵ
ԭԼǿڷŵİ칫ƶ˿ǽáӵǿǽ񡣶Ųһҽ磬ϺĴͷ
ӱͻʿ˵¶
ŴȲͻȥǱҪü໤ңҾûʿӿⷿһСϳԺͻȥϻ˯á
ЦŴӦˡʮһ¥ⷿкܶôӱ־ĶػԼûš
ⷬ䶯ҲӱŵģΪһϺҪȣڱľͷڵжԺͬˣϺסԺڼϺĹϵı䶯ҲᷴԵġ
ӱϺĻƿӵٿ˿˵Сģģҹճʱÿ
Ҳչȥӡ
Ϻż裬㱧ҿ
챧ȥɣǻȥˡСһҸӡ
šȥ໤һ
ܿ죬ΰ칫ҵŲϣˡл̽ӡľơҲȥ칫ˡ
СϺůƷʵ˺ͺӵġڴ칫дЦ˵ʯγԷ˴ܵЩô˵ˣͻؼˡǽͦ˳ġ
𣿻ƻ˻ȥICUˣ
ȥICUˡ
ͷʾԼ֪ˡڵһû¶ȥICUġICUĴλޣĻֶ࣬ĸҲڻ߽ȥСʱ󣬾ͱ֪ͨȥˡ
ȥȻ֢ˡ
Ӳ̧ͷСĸֱûšϱñСûͣԼȥӵĴ㣬˵ůƿ趼µġ
Լȥɣ㡣ߵĻͦġҪһ͹ȥһԤġ
Сԥһ˵ǵȻ͹ȥɡ¥ˡ
šҲС綼˺ö¶ҪҰЩдЩ͹ȥøֱʻһļݲ
*
ڣԭƻ̨µ·һûмٱܵĹΪǿԤԼһᵽ塣дļ鵥ҪȥΪ׼
ڲµ·ǿչǲý޴ĲеҽļҪ°ǰԼˣλʵϰĽΣ°ǰҲҪġΪ籾ҪʵϰΣΪҵܵ½ܵƵˡ
Ǳ벹ϵġ

תһʵϰе鶼Ҫ½һ顣û¶ãԼ΢е¶ʵϰĹͲò˺һ졣
ȽҲ
ЩϺǰǹáźϺˣſʼдǸߵ¼ СȣȻٴȥҪĻߺͼ̸Ĺͨ
õĽʱ㣬ڴ֮ǰİѵյĹˡ
һ תţ˼ӡ8ʵϰѾ칫ˡ
ĺڰ̧Ըʵϰ
ҽ콲ܵصľֲʣ漰·ü¼ͼܸϵģҲϻȥ顣
ݱȽ϶࣬ΪȻǿܵʵϰʱ䣬ʵܽӴֻʱ䣬Ҳܿ8·ǰ֣Ҳ ֡ԣȥƺƣʵϰʱҲϣܰڵ˽ˡ
˽Сʱʱ䣬翪ǹһˡεѧûϡͷǿվԼ
ʦҪҪһ
ã㽲Ҳߣǲ鷿ȥЩѧҲ޳ѧ֮ˡ
ķ۱ʻңת׼ߡ
һʵϰսʣʦԺƴҷƿ­·仯̫ˡûıЩܽˣ
ϴϵķ۱ʻңͳɴ֣üʵϰ˵ǰһ·Ǳ飬ô˵أŷԣָǲǿˡ
˵Ż߼ϳǿʣʦиõ·רҵ𣿡
ҲûСҪкʵ飬Ҳд˾岽㡣пյĻЩһ¡ɳøҿҿûбҪӡɸʵϰǿĽ塣
á
׷ʵϰȴ˵ҪӡͺˡѧУĽ壬ˡīһ𣬱ϲġ
ǿͷʵʲô
ʵϰԺʻЩ͵ػش𣺡ҽ
Ǹyue
㶫ʡƵǸڹ㶫ġ
ǿͷʻһϸذ鷿ˡ°ʱˡ
°ɡǿһ£ʵϰҵطϴ֣͵˴ڳǿŶϴ֣Կȥҩҡ
ȰѰ״¹ȥҩңʿ칫ҵϴֳΧѾյˡ
ߵĳǿ˵Сǵø½Ҫµػ㲿Ѫ˲ãͷϻ
ǡллʦ
ǿڰˡ
*
ϴֺȥϺ磬ϺСڳϺ绻һŴſءϺͷϺ磺ʺɻã
ţͦõġؼҳԷɡ
˯ţ
ţһ˯ͦõġ˵һôĺӡ
⻰ƾ⺢ᣬǾ;ԲǸʵqie˰գСһ죬ʼѰҳԵġ
Ϻ·˵Сޣƿҡ¶Ȳˡ
̣Էι
ϺûƿСĵذ齺̽˰һСһȻ֪һӾͰҧסʼʹ˱
̵ľͷ˰סˡ
ɣҲסһءϺ籧ŶӣЦ㣬˰ƿ˵ң̫ˡ
һְƿϺ硣
Է
ͳԹˡС͵ļС࣬ĸ
㶼ˣصɴ۾;͸Ϻ󼦵ˡ
ϺһۣЦ˵⿴أҸҲҵడ֪ܸܲɵôĵʡ
οϺ һؼҸ˵һһѾˡһѾˡ
绹ء
ɴ۾ɲٳԼˡ
ˡ̫ˡ
ţ費֪糿Թˡڼ
ȹˡ½ܵô
ˡ
ϺЦĶԻʱһ䣺㰮˵˵˾Ӫ𴩾װˡ
ţá
Ҳ˽ʵʤġ˺ӵģҪæءܰæҪҡһȥú˵˵
СΡ
Ϻ˵Ͻȥɡʡ½ܻҪԷģⶼˡ
ţҾͻȥˡ¶Ҵ绰
áˣڲͬϺ粻ĵضһ䡣
֪ӹƿϺСذѺãϴƿأС޾ͽ˹ȥ
̣ϴȥɡ
š˾ͳ£Ϻкһ˹ Ŵ ȥˡ
ȥˣϺС˵㿴̶ϸϰİ״ûصԼĴҲûݶСѧѧС㣬ϸڴɰܡ
ǡѡҼסˡС޺ܹشӦˡС޵ϺֱԼĴǣԼȳԼһͨҸ
ϻȥǵý̽ãÿдռǡдÿѧΪʲôֻˣ⼸¶࣬Ҳȫˡ˵档ǰôġû
ءһ첻Լ֪첻ʦ֪
ϺϲСޣСﲻǾش֪ԼҪʲô Ҳ̤ʵŬʮĺټˡԸ̵һЩ֮飬Ը⿴С޵ϽĽݡ
Ψһźľ⺢ѧ̫ˡ
*
صңﷹհϷС϶˲ˡ
Ҳ̫˰һ߻Ьһ˵
С͵̣ҽ绰˵ˡ
ޣǾѹˡ
أ
ȥϴּˡ
ȥϴּţʵ½ܣҪҪҰæ
ˮ֮½˵ɡ㿴ܲչԼ
йǰ˵ľ½ܽκ͹ȵѹȱϣȻϣٴεĹ̶תꤣҡϴǶϴ֡
ֺ˼վŹȰˣϴּţŹȳȥչ˻ȥ ҡΣת£ȥǰˡ
½üʡ
Ӣ۵ĶӢۣ˵Ķˡʹ½ܡ۶жĻߣѵĵطޡ½Լܹأʣչ¶̫ˡ
½ܲ½ܵĶ棬СԶ½ܵλáͷԷ̧ۿ½ܣʱʱĻøвˡ
Сûչ㣬Լвˡ
š
ôʲô½ֲˡҪڼסأҪӦˡ
á
СӦˣҲԼýеڣϸ²СӣȥϺҳסġ
ϺĶôʡ
ͦõġѺӵòһ飬ְԼϺƴ¶˵ˡƵĴλͲȡǴλԽ࣬ĵضβԽࡣ
ʦ㻹˵أǸǸ12ĸģò꣬λǲáʡܱнģվͽԭǲʡԺģǲԸǰʡԺסȷ˽ʡԺӣʡԺҲҲ
ڶһˣĶһǮ˼ȻҪŵŵĵطˡ½ܶԴ˷һ֪ҲûԱɣֻͷԷͽ˹ŮĻ硣
һġʡҽ׵ҽԺһҽԺ׵Ķ࣬һҽԺһģշѻвġʸܻ˽ǧ顣Խ֢շѵĲԽ󡣡
½ܰԼĶӵ˵֮󣬲ŽĻ˵һ˾û¶ԺǮٲˣҪûȥҽԺƣǾһӵ¶ˡ
ǰġָŮ
ҽϵʯ࣬ǵ301´ġ·ҽԺҲװҲʯǸҽ˵ʯƫƶͷͿĵطһʱܲƽˡ
ɴ۾½ܣڿô˵
´ˡûʱ򣬳ԺҲˣû˵صʯʲôõģûҪʡĴһ·ҽԺеĻӡ󡣻˼ֻֻŵʯûء
ػԳƵˡ㿪ʼôûȥ301
ڳվ£˼ֱӽоȻ·ҽԺˡҴ˵Ǿˣ漰һٵ⣬תȥҽԺƣϵͳڵĲ֤򵥡ڶһ͸תԺˡǼƬӶǵ301ĵġ
·ҽԺƬ𣿡
ûУˡ301Ĵ˵οֵ󣬻ϾӰ˷ֱʡ𣿡
ûáҾһ䡣ʵ뿴ġ
⼸Ƭӣ˺ڶĵģǰҲʮСʱĲ𡣡
š
û¶ɣ½ܱ˵߿̽
û¶һѽżܸһڻϣǲǰȴڵˣ
ǰ
ĴĴֺЩˣֻܽסȻҪʯ࡭Ͷˡ
ҳ˷Ͱѽż
С¿ӣһʳεĲǰСĸӺߺߣ塣
½лѴʯ̧ȥСȴ½ллȥԼλˡ
*
ͰѳǿҪԼй·˵ĸ׺ɷ
½˵ҿ԰ҿĹʼǶǵúϸġ
ݸ
ʱҳһ׸ɡҪ֣Ҫñ˿ףҪͼЩXƬ CT MRIƬӲû
δҪˣԺгĿܣӦûᰲŷƬҪ׼࣬߻˼ӽ
룬صصͷܸһߵ־Ͳˡˣ˵
οŮ˵ܽԼҲһߡ㻹ᣬⱾ飬Ҳûж˸㡣ƵĴ٣ӡˢޣҪǳԺרҵȥ УԵȵȣţҲԼȥܣŪġ
šסʵһҲסǳԺԼԼȥûл񴺽ڼʯԼдҲյ˲õĻˡ
˵
СӲɾˣԼһƵıʼǣ׼ʼԱ˾¡
šϴת˺üȦȴֲʼˡϴС˵Щ߸ЬҴͬɫЬͣȻɡ
˵ⲻģû¶ʱҴСһ㡣
½ϣѽŴڵϣüתȦǲûʲôʽǱ·Բο𣿡
½ᵽ飬ǰȥġ
ҡͷǱļֵҽѧԺձҵѧοǿؼǶٴʵʣô˵أǱе뵱Ȼˡϵָȥ­ճɱȽ϶ĸˡ
½ûס
͵ձҵѧûȨֻ֣ôϻĽͼϸҲȡˡ
½ܶˡֲǱͽѧȰڵһˡ
Ҫдôǰɣҿ㻹һͼסǱأ½ĥĿģ͸ƼԼܿġ
ǱȥҽĶǸһרƻ ѾصĸסԺ򿴣ǸһҪʲôǯ ü߶дϵĶ
׻ǿרҵ½ܲ׼ȷ˵˼ʶʵʵסԺҽʲô𣿡
ҽʦǸסԺҽķܶĿꡣȻҵһǸҽʦ
дǸ˿ĻǸֿأ
һ˵ǸЩѾ˼ Ȼ׼˿ġǳԺ˼塣Ǹʵϰġǳϸ¡ֻҪϹѧĿΣܿҽ
½˼˵ô㿴ǲе壬ǻ汾ȻڽĻ汾ϣЩص˲Ҫɾ԰ĸ߼汾뷨Ժǲǲ
ԣ¡ԼʵϰεĽ ǿĽԼ¼Ķ̯ϡ
ôЩҪȡмֵĶ衪
ʲô¶ӳ߳ű˴ϴ»ͳʪС
Ҳˡô϶࣬갡
½ܸеЦءֹ̿ؿĸѵŮ˵㻳źӣõĻ˵Ҳġ
½ܰǷ֯ҵͳƹǸʲô­·ôӣҲҲһ֮档ͬһλһõ·
˵ϣл-л-裡
ѽɱһһէģˡ˵Ҫ˿ˣˤһӿô졣ʵš˵˹Ůһ䣬ˣͽŴСӣ˵յطȥˡ
½קһ16Kİֽм仭һߣ߷ϵλұ·Ȼ𣿡
ţʵϰĿġ룬ҾͲһ֪ԼҪʲô Ҫôˡ
*
һд˼ҳֽĳƻֻ˵½ܵСңָСģġȵ˯ʱСָֻͥ 
ڻ˯ǰǰйȥϸضŻУӻû̥ʱһͬġ
ţ֪ġתߡ
קסŮ𲻵¶һҪˣڲҪӵġ
úãҵ¶Դ衪ҶġҪȥƵǰ¶ԡ
㶮ףҪ½ܽˡҪú˵ӱΪ¶һǹû֮ǰ׼ͬ˽һ죬һûʲô˵ġԺӻء
˵첱Ӵֵ˴Էƫ½ܼ ڴϣƻģʣ˵ʲôˣ
ʡ߲֡

ɵȵϨ˵Ժǿ½ܵĻڰذ˵ˡ½ںڰ⼸ͷ俴ҲŵϸܵЦ
Ц
ãЦ½ƽһ˵ҹϻǰҴҲôҵġ
ûҵɣ
˵أ
⻰Ǹ
һ£յ粻Ǻˣ
½ʧЦҶءôǳִиְ
ǻࡣ㻹û˵ְֵôˡ
һѾ˵ˣ˯
⻹ʮġ
Ϣҹȥû˯ϱ˯ġ
ء
һأ˯ˡԣ˯ˣ½ܼϷ˵⼸סԺһֱ˯ţȻҴҲͻˡ˵òã
ðɡ
æһ죬ˣڿ½ܵĻϤζܿͳ˯ˡ°˯˵½ܣֿʼҹһصˡ

׽.


524 æµ2
˯ߵ
һҹߣˬ, ǰƣȫˡʹ˼, Ź˯ȥϴּ䡣
˶λ
ϸŮһ, ĴյŮʣûаɣ
ûСѽ, 衪
ֲͷҪ, ϵ, ȴǰĳͷ£һ, ϴ̫ᣬ֪
úã㶼ԡǸʺķ͹ȥˣ
СһķղȥҽԺˡ
ޡ
㣬óԷˡ
š
ߵʮ, Ѿ·Ÿ ǰˡЦ⵴۽üңͨͷųĻ, Ⱦˡ
ܸ̽ˡС˵ر½ܣ߲½ܽӴ
ǰ, , ½ҲڣҲúõġغ˰뱭¿ˮȻţ, ÿĤ, Ʒš
һϤ, ȻԳ˼ζ
ʲôŮ¿, ˡ
ʲôҶԡ鷳ܻҪȳԣõңҲøͷġ
С͹ȥ㵽Ϻסݳ¡
Ҫһ˰ˣһô˰
ЦЦ粵Լ˺ӵģ֪ôˡмµĹҸɾӡ
*
˵ֻƽͨӡϺ־˵ǸոƿΪ˸ĸƪ¡һ߳Ե⣬ͻأذڵǰԡ
Ǹն룬Ϻŵ෺ζ
һ˰ˡ
СޣСޣϺغСޡ˰ˡѽѽ⺢ӵô¶ҲԼŶ롭
ϺĸһŮĽ֪ˡ⺢ӣרŸķ²ץĿӣҪȥӡôСմôĺӣ
СޱйȥȰϺߡǱ־ѾĸһѺӴһ𱧵ͷĴϡ
СޣҶҵˮҸƨɡ
ܶˮϺоݵҪ󣺡ˮˮûӡ
е
־ֽմˮȥӲƨɡʪˮֽһˡ
Ϻ迴ˣ˴ӾûƲӻǶء첽ȥ򲼸ɾĵطźӵ˫ţȸӲƨɡǲȫɾˣͷ˵
ްůϺȺ򲼸ҡϺ趯ظӻ򲼣ѺȰˡ
裬ûϴɾƨءϺ翴ӾôˣϽһ䡣̥ģһƺ̡ҪǱ˵ĶӣϺͷ뿪ˡ
ͷϴ㿴¶ȣôӻ򲼣ѺӶøðˣҲҽԺů綼ͣˡ
ѵ裬࿴ˡʵҽԺůҲˡʡϵκγУͣҲǳԺãƫ˵סԺ߲ܶðˣ˲Ļ߻**ءԽҽԺͰҹܹ
ڵ¶ȣԲܸˡ
ŮŮˣϺ־Լ˵ ˡϽ貹ϽԷɡ˭ĸæҵġСޣЩûؼϴϴɾÿˮ̡ҸղŷԸȥϴ򲼵裬ˡ
СģӤ ѧˣҲ˲٣ϴ򲼵û׼ƿû׼򲼾ȻҽɴǸĲ򣬾ܻǮ ˡ
СӦҹ µ뿪ˡ
ѽѽ˰ҺԼҽԺԷģϴ ϴνӵ¶𣬵һϷ˾ʺ˰С޾ҪǴһĻ϶ᱻ̺ǳһġ
ѴõСˣذûʮӣ軹û緹أˡˡԷˡСӲĴˣطˣܰ
Ϻٴη¿ӣֹסҪȥ̷۵־ȱƿ̿졣ԼҪڼҳ緹ҽԺȻһٷҲͣġ
Ǹöȥ־ģַźӲŶԡ뵱Ůӵʱ򣬾ûôæ߶ˡ
˵úȆϺϵۡǡĵʵԼˣðɣǰŵˡ
־ͶëȲһ¡
־¿ӣȥšëϺ˰÷󣬰ݵϺĻﱧãȻ־ ӣϺźӵƨɡ
˰гԵĽˣͿʼʹ ʹ еʹˣʲôҲûš۵ͨС˷ŭˣĵŤ
ﱧԼĴ£ŽôˣҴڿޡ
Ϻ·˵ҰߣҺ־û극ء
ѴϺ绹ֵԼӣֻǰѺӽӹųһĺӣøûͷƵģЩšСرţ˰ɱӲ٣ӿҲÿ
ϺѺӽӹȥƿˡ
Ƕģ˿޵ûôоһ䡣㿪ʼιˣʺ
ԣⲻûžͿˡƢġ
˰ɣҪҪŪ̵ʲôģ
ٵȵȣҲˡôô磿
ǹǵġҲû缸ӡǸʦ֣ЩһΣûʲôġûҪҽģ
ллʦáһԼȥμɡԭҪμӸΰġʯôŵġ
šУҾˣҽҲҪæȥ鷿
źë ɫţпȥˡϺĽؿıӰϵ׸⣬֪̾ʲôʱԼָܻ
־̨̨ȥɡСͷġϺջߣȰ־ȥᡣ
ôСҿܸܲʯ˵һ£뼸ˡ־һھܾһ糿Χһӣ˭ûԺ÷Լߣǻ˵ˡ
ȥɣСˡù͹Ųʺ⵱İ̫ˡ Ϻ̾Ϣ˼Ĳףװ־ϻȥϰˡ
ĻǣҰŲʺС㣬С޹Ųʺϰϰ࣬ÿնٹ
ԣ־ֻϢһͻص˹λ
ԼܵĴλ Ҫʵϰûֵ˶ɵģûٰϼӽˡ
*
ϣ˵־ɢæ͵еظϺ绰ʺ㻹ǸϽǿƵǸæɡ
ãһˡµ޴˼Ϻ磬ֹȥˡ
һС׸
µ绰Լ糿ʱ䰲ţֻܴ绰ȥӱ
ʦ㣬־ҪϷΰһи㿴ܲܰæϺ磿
áȥ
ϺڰŮｻϣȴЩģвамͳԺˣǱò֪֪׵ˡ
Ǹϴ°鳤ֶŮ˵ǿʮˣרŰϼæĲ裬Ҫ㲻ģͣȿˡסԺ⼸ҪòУҳԺˣͲˡ
Ҫһˣ½˽ţˣСŴ֣ԺˣҲæùˡ
ϺϽȰ裬СϸΪ½ڼң½ܣסҼҵġɻɶûС޶¶ƽʱǸСѧءҹιӦΪ Ҫ̵С¶˼½һҿ϶Ҫϲ¶ҹҲûиʱָСˡ
˵ҲǡϵķָСġҪû½ˣˣҲ鷳ˡȥСɻɡǺǲСܸɡ
Ϻţͼ˵裬Ǹڲƺпڱġչ˺ 򲼵ȶɵúܺãĿҲǳɵģӵϴøɸɾġ
ͿԵնָС޸ˡҪôۣߵ㵽ŵģǲеġʮƵġСҪҵķҪ־ķϴ򲼣ҲæġһĶ鶼á
Ϻ˵˵˵ͨĸͬ⡣Ǳڲæ㣬ȴҵ滻 緹ŹϺ档
*
ңʮȫʿǿڰдġʿ˾վҽŵĵط һ֪ͨ˶ͽĻߡ
ԶһŻʿǽҪѲ̨ΰġվǵŻʿ˵ġⲻƽˣʿʼˡ
ƵģǸС룬6䣬Ͻߡ
ʿǰӹƽ˳ֽӹĲУߵԴ档Ƴʿʱ򣬻ʿд֮ߴһ䣺š
ţĴŻ6ȥˡϣƵ6䣬⡣
ŵˣʿֻʣȵļʿˡƵιˣѯΪʲôĻ߻û
ǸܣΣԼ绰ȥʡ߲ʿﻹкüŵء뿪ˣĵӣѽʣ⼸ȫġڸʲôأ첻緹ˣ
ڣĻߵˡ
ޣƵġôô໹Ͳÿ̨ˡʿ֪ͨڵ翪ǹɨ䡣ͻߵ ޴֪̫֮ռ˭Ҳҿ
ʿǼβ͵̬ȣͷıţѲ̨ʿƽʮ֪ͨɳȥˣֿʼ˰Ѳ鹤
ʵϰŸղ˶ģʿһ໺ȥˡ
ʲô˭ÿʲôʦᰲšô˶࣬ȾĿܾӣ˵һֻ̨ι۵ġǹǿô㣬´һι۵Ҳأ
ǿ̨װװûʿԼʿ̨ɨһ飬ĸȫñ ֣ͷɻϸߣĹǿסԺܣȻسȥˡ
գŹˣ̧ͷˡվڶλϣŻʿ˵ȥ˼ԺǹǿƵϴˡ̨Сͻ ǹǿסԺҽʦǿһǹǿסԺΣǸʵϰ
ĶҪվڶλð
͵Ϊˣʵվ̨ ָ
Ҳǲѳڳǿ̸Ժͷ˳κεļö˵³ǿŪǿơ
ΪлѷˡˡǿˡȻڰߪлѷĴЩǿҲǲԡε³ιϼʮΪ˴ԭ򣬽С˵һ仰Ǿǣǿǿɽڡ
Ժɽϻվ
ʵ˵˸գ˵ͻ˳ܡɲô˵ɣ30ˣǲκա
ûҲ֪Щ˶/ ·
վӣ/ᷢԣèһ첻Ҳ͵κɱ¡
Ҿװùù˺󣬹ǿƲҲȥˡ
ǰ˵ĶӰ
۲Ϲ ĲäģҾ͹š
߸գɣˣԺǿƵļ͵ˮƽˣҿԸǿתԺ֤ȥǺˡ
ڹǿҾȫƶִƫءơȶѹһСȫһҽ¹ʾС
ǿεġ˳óǿе⡣ĿǰûܿεĹ̬ġǿҽԱһѹɣʵҲⲻ򶼵̵ˡ
ǰǲġ
*
ʿת9䣬̨ϵʯ죬ͺǿƽôô
λͷǰлͻȻҪȣȹȥICUˣǼǿƼвġ˵úõˣλˡҪǺúõģҽԺʲô
ʲô߰
ģθ񣬴򿪷ֻɶΪθ
ʲôóֵģ
ⲻ첡߲ܣҲܣƫ˵˶ʮθҩͦˣһ˵˻˶ˣǰˡҡͷû취Ϳģ׵ġ
Ҳȫƶǿ̨̨ȫ
һССȶˡҪش˱Ͳ֪㿪ʼء
ΡסԺܳ´̽ͷ̨ˡ
ţˢȥ
ߣʯһ䣺ϳǱѶͦġ
𣿡վסţͷ˵һ䣺ҽΰҲе֡
ⶼһˡʯ̾ķΰҲҪĸΰȥǿԸ̨ܰ˳ˡ
*
Ȼʿת6ʱ򣬷Ѿ׼­ǻˡ߲10꣬ʿ̵ӡΪǰ⺢ƽҴ亿Ŀûʿͳǿһ١
ĺΪʲôǰҩƽ
ίǰ뻼ͨĺܺãҲʾ ޣ˭֪Ѳ̨ʿԼȥϴַ ⺢Ҫƽʱʼء
ֻðѾ鷽ˣŵ˳ҴȻǿͰѻͽ˼໤ңɻʿüҳ˵ĺ ¶ȵȣˮ̫ˡ⺢ҲԼ˵£
໤ҵĻʿڳǿҪ£κ˽Ӱ඼Сĵؿ⺢ӡΪ̺ڲҵܣһֱԼҺĿҪ­ѹԤгѹȽ ˮܳͨˣѹ죬֯ ·­ڳѪĿܣΣ
ҲǽĿǰ Ψһһûκιϵ ΪأûŶӵȺ ͱǿƸԺ ǰĻߡ
СʵǾ롣һǰ ԵͷʹԣһܣԺǰ˶ Żµ֢״ҽԺ飬CTֵ СռλԲ䣬ԸܶӰ˫
תﵽʡҽˡ
ǿסԺĵ죬ͰMRI顣ǵ СһԲεռλʵT1 T2źӰעӰ֮ǿԡ
λߣԲΣұ䡣ײС򾲿ȷǰ͹ڡš
˼½δۿƻ/ͷˮף߽ģ
ǳǿ˵ĸоȴáС 𲡼ͨζǶȻ­ռλԲ乣ԻˮսģʵǱȻɣҹĤ루ĸϸ
ǿ򻼶ҳǰǶĿԴ
*
Ҫº·ܶεһ·ĵһҪλѡϡ
λͲษλ
ǰ¶ʹͨˮܣλԻҪߣѶҲͬʱҲֱ۵Ĳ롣
߽˻Ѷȵȣǲ෽ڼ粿Ҳ˵Ұľ롣ǵСȵȣѡ˲ษλ
Ļλæס£塰ᡱʽษԣͬʱû򢾡ѡ
̶ͷλúǿ顣
ʦ㿴𣿡
ԡ߰ɡ
ӹݹǩǰض㿪ʼ󻭵׵C7¡ͻ1cmһȻC7C4λãٴ˵ڶ
֮пڡ
ǿȷ˵ˢְɡ
ʼˣǿˢֺ󴩺ֿۣȥ

ǰߵ֮пֿƤ֯˳ҵˡߡʹǾ⸽ŵ˫ܵάĤѪܴСпߡ­ǣĤ󣬱¶Ҫ ҪļԱ־
¡   Ǵ׺Ե ؽ ׵󹭵ȡ
һǿ
ǡ
ٶȣԤʽȡ¹ǰҪпӲĤˣǿϳˡҲûӹߵλã
YпӲĤ¶СҰ أأСԱĤһǿһ߸ʵϰ⡣ǿҲڣǯʲôѪܣ
СԺ¶
СҪǿһһѱ
СԱ壬ǺǸЦ
һȶǰͺǴʡԺ°ؼһʶ·Ժ˳ش17¥Ķų¥ʡԺĶţһС·͵
·ذ跫пͽҼײ¶ˡпС򾲿¶
Һɫһ ȵ¡ܲҵأһ֯ҵײҹĤճ
ǰƬӾͻҪ鷳ģȻˡ
ǰǵܻ緹ǼճܣͳǿߣҲĸСʱŽڳ׵ذ

ˣСȥϢɡ
áҲоˡ뿪̨εĵϡ
𣿡ιе
ͷС
ϲ°ȥ½ܣ˵˯ÿˣ켸ҹû˯Ƶġǲǰ
ǰڻһҹû˯
ޣǾѹˡǽû¶ɣ
Ժ Σ λˣ˵ڿûʲôͺúˡ
˵¶˲ܲУҪʲôм˿ô죿
ǰ²м⼸֡ʦ㣬ҶˣһȥҳԷȥˡ
ãϽ߰ɡ
*
ңͼҺ͵ݵĿռ䣬вټڵȺء봩Щȥݣ˵סȥ·
ΣҶôˣ
ǻĸĸס
ѾˣܿܳˡղŲǼȥͲ𣿡
ҼҺʲôʱܳ
ܿġһܳˡ
𣿡ǶΧ˹
ǳΧճĽܣҪȻҲôˡǸãһȥ¶ء
·ÿˣ˵ΣȻһȥԷɡ
ллһбİš
ҲóԷˡԺϾͳˣʹһȥ¡
µݣʼЦŶԻҡͷܾһֱ˵ݣŵȥˣûκεطˡ
ȥԷ
˵¶Ҿʹʮһ¥Щߣ˭Էȥġʮһ¥ȥԷľǽ޴ ʵϰҵĻʿ
ҲܲԤġ
ᣬ˼εġһζġ
*
Ѱ״¹ȥҩңȻȥΰ칫ô¡Ϻǫ̂Ͻţ̶˸ȺȵȺš
ãлл̡ҲûӾͰȵţ̹뱭
ٳһ
ţ̵ĹϺÿһ
糿Թˡ
һһ԰ɡⶼˡϺЦذȰ
ӹһļţ̳ԡ
ͦ𣿡
ţΧճʯ̨Ҳ־̨ˣ
ҲûС
ࡣΪŮˡϺͬ
УϰˡʵƱҲɲġ
ǰŮӵڿƴá
һˣЦЦû⻰ϺߵС˶ʱʼˡ
ţҲˣϺ˵裬˰ˡ
СӡϺȥůϺŵӡ
Ҹ˵СƢֻҪ˳Զġ籧ٷһҹôɵġ
ȻϺӾʣ׼ô죿Է
ʲô취ֻͣʰˡϺ˳˰һ£Сĥ˾ôôʹ
ĸŮӻˣ˵ҰɣҴȥСޡǸû
һӣȷŰɣСһȥӱ糿绰ˣ˵Ҫ°ǰ
ҲСʱܿ͵ˡ
ǰϽؼҳԷȥɡ
ţҾͻȥˡ

׽


525 525 1
ؼ, ڼңȻᵽˣ½ܶŶ ȹŮ緹ġСоˣһˮѷ˷ϣСȡ
迴ʱ˵̲ϲȵķˡôһС
ҡͷ߰, ˷Ѱ
ı·ʱ, ȻȺ ʵġ
߳Է߿ԼǶѱ̯Ĺʼ½ܣ
, Ҳûʲô¶͸һˡ˷ٿ, Ҹ˵ʲôġ
ǲ, ʱûΪžͺ, ֯ǰĹʼ, ­Ĳλ, пƤĲλ, ͬ ֵķһ𡣻ͷԼǲǻҪϸ֡Ϊ˵Ǹ·׼ҲΪĲ֣ʵǲͬλ
½ıʼǲ֪, ˵ԴȻôϸµ
ͷˡ, ôôģ
ЦЦ, ô򵥵ķ취ôֻϲָô, Ȼôֺˡ
ʣ»Ҫôϸ֣½¡
һ˵ͬĿ­λ, ͬķһǰһ, ûͬ·ͨġһֽ
á
˷ȥЪ˰СʱȻ½ܺԾذ̧ ڵϣ˽ŵĽֺҲûףŷĵػȥҽԺ
ҽԺ֪ΰȻų̂
̫ˣ
һСʱԼĹˣ뻹ǾøùȥΡСԼȥ
㣬ҹȥ⿴
ȥɶڹȥκлο϶ǲ˵ʱײǹˣΪͲ
ﲻϿ⻰ԼʦԼȥ밲οǵġлСԼȥɣ֪˵еҪǱˣܻΪֻκлδ ̵ģʦ
С֣˵ڰҪʯ̨ȥԷˣҲȥԷˣڳճǼء
֣أסԺܣӦڰ
ǱߵȻҲҪȥԷˡ㵱˭һ˸ͷ
С˵һϲôǹģ㲻ܷĳΪáôģȻǵڿ￴ҲŰȫˡ
Ҿ͵ǻˣȥɡ
Էû߲ȻͻȻ䷢ûΰ칫ңԼûطȥˡдڴ칫﷢ɵԼ뿴飬Ҳΰ칫ҷء
Ըڰ칫Сģû¶µʮһ¥Ļ߲һȦû鼸أСӻʿ칫̽ͷ
򣬳Ժ绰
šӿ켸˻ʿ칫绰
Сȫƴʮ¥ʿ칫ҿᡣ
ǱҪμ𣿡
ͼֵģ˶Ҫμӡ
ţ֪ͨȥ
*
ֻвʮӾͿˣϽԶĺƼҴ绰óԷЩ˸ϽԺҪ ǿ ƴ绰λʿԺľ
ʱ䣬ִȥΰ칫ҡ
Ϊ²ݻƽ̨ΰйءΪǿеӣûаȥϰߡ
ӵ绰лѷ
ʦ֣Ժ뿪ᡣǿΰ
ţ֪ġ͹ȥʮ¥һ¡
µ绰Сһʮ¥ȥڻʿ칫ҵſڣȵлѷ
ʦ֡
лѷŲţƤֽлѷţƤֽݸǽǻߵCT MRƬӣȿ
ӹӣһ칫һʣأ˭ˣ
칫ûˡƬӲϣƬҲûȵлѷĻش̲סɵػͷȴлѷصı顣
ôˡ
ǱεĻߡκһȥĴѧϵġ
ûⰡлѷôô顣
κͱ˶ǸҽʦΣһעڸΰϡעŻصƬϣһʼۡӲĽں͸ΰڻӣô
˰ɣлѷ
ҾЩڣָCTƬӡЩС㣬ǿƬϵϢCTƬϣǿģ״̬MRIϣΰӦT1WIȨϱΪźţT2WIȨϱΪԸźšЩû⡣⼸Щǿıȴ෴ôڻǸβڣҪлȥ ǰ һƬӾͺˡ
MRģCTĶԱȶһ°
ĳǿΣûɫôõΣʶر죬Ѱ𰸵εϡ
ıκ֮ˡȴͲĿ⿴Ρ
ղлѷ˵⻼Ǳεġ
Լڶ·ݣʡԺĸΰߵӰѧϺٴۺϷ󣬻عԵطӲϲСΰ ڣRNβڣDNCT MRI֣ǴŹMRIƽɨӶ̬ǿܶԴRN DNСΰȷϺͼ
ע⣺Ǵ
Ҳ˵MRI鰩T1WIΪԵͻźšżԸźšżУܲҵͳѧ塣ԼܽĲɡ
ǿ˵СղҪ˵Ļ˵ꡣ
ȰԼϸдѾõ֪ͨ¼õ£˵Ǿðɣ⼸ƬӣڡżС͡Ҳ֪⻼ߵļ̥׵ȻҼĽǽ⼸ƬӣûȷЩǸӲĽڻǸΰĸΰڡȫеԺܻ︴иɾˣĸ֯һ룬ܿǸλԡ
ĹؼԤ󲻼ѣΪʲôҪ
û˵
ǿһۣС֪㰡һֱ˵вӣ ϱ壬˵˵
*
ڳǿĿ¶ˣֱӾͲǿҲĴԽԽ࣬żƵĴˣ ˲ٵʯεˡ
ǿüû˵ʯΡЩβʯκ־ ֣ȶǽվˣǹǿΣȵҲ١
ǿû˵ʯξͲ˵ˡʮ˼ڻʿ칫ѻȸѹκ˴Ҵˡ
ѴʱйΪ̨ϵǸΰߡܴȱʷɡ
űεСܣ֮ǰǸܵġܼСܿʼʷ㶣Ȼһ۾
ܽһ£һҸζʮӲ꣨岻꣩ĻߡݵڿƼ飬̥׳400ug/LȻ˸CT ǿתƵĻߡ
ʲô˼ǿˡ
һ˵ߣǿǰۡгں󣬲д֯ܲ λԣǸߺͼ˽ǿҪŵԴڲһʡ
Ҳ˵ǰ߼ͬǩֵġżӣǩˡεĹϵԭǲġ
οһۣ֪ҵıء
ЩΣһ˵תȥ䵽˱εĴλҾ͸˵һ¡Ȼ¶࣬Ҿû˲ȥƸˡ
εͷǽĽͣƳһۣǡ
ǣβοԼ۹⣬ֱԲûΰ ҲûΰҾûҪۺϿߵĲҲһԵĿܣǾ¡ԣͶˡߡ
лѷ򱧲ƽΣǰ۵ʱǻҪԼ컹һ̨θ̨ΰԼˡ뵽̨ϣûлѷС绹˵һֱƽ
ǰûرܡΪ߼ǿҪ󰡡β˵߲Ҹ˵ԭ򣬲ǴЦҾΰܹ¸ΰǸҽʦʲô𣿡
ûʮ껹ԳŵϦء
ǿû˵ͽ˵ǣ߼ǲܵġҽ̨ͱ߼ڰ칫߼Ҫˣ˵ٻϣġҴҹ۵Ҫ㣬ò
СĲݸǿ١ҼίԱ󶨰ɡȻ֯һ ܸλԵΣգδһԡ
ʵԭʧѪࡣгڸιǷ Ѫϰԭǰ˰µʱоǸΣաҪȻҲǰдˡҽƳϣϣûκδġ
̾ǣą̊́ˡ
Σⲻ¹ʣҲǼ¹ʡαģڰɫĺӶյĳ鴤ˡʣһӶƴ˭ұ̨֤ϲˣ˭ұ֤ûͲ֢
û˸ң
𣿡ζս
ҡͷֻǱ߼ķҡ
ʡԺʸΰģĿǰҺлѷϱ壬˵лѷ̨𣿻˵ȥҽиõĽ𣿻Ѫܴ ѪܲæֹѪ
̯ƣؽʮָ⣬԰׵ĺ΢΢ָʾĲƽ
ô˵ɣ⻼߾ûεĹϵʵҲǲ֪εĹϵֻҪס⣬ǿҪƣҶһԡɹˣԲһΰ漸ʣɹǾǽǰǷͻ߱˻мġڼ󲻽ô
͵ΣԾñղ͡
*
ǿû뵽λἤŻ𼤶Ӧ֢ѡϣҽΪλҪϸһ
ξǿҡͷǶðգٴϾͲнСղ˵֯ͲȻλԡǲ٣ܱ֤ģ
ԵҽԺǿԺǿˡ
ġġǿۣǲǿԺҲҪгɹ ҪġҪʵ ٴ֤ġҪܸٴο ٴָϵġ
βò˵Ҳʵ飬ͺˡЩûмСݣܹǵʡרҵڿϵģôд
ЩΪٴǸ Ӣѿȥ ҲѷĹũѧǣǼ˳Ĭ
ʣЩ⼸66֮ǰҵƴѧ ΪεĸҽʦǣǰߵҪߣҪʡרҵίԱУϽлѷѾĥˣǻŬ˳̤֮С
ôٽݵ꣬ÿҪлѷһβ Ȼڲҽʦ鷿棬дĲ鷿
ԵĳĬڻʿ칫
Ҷ˵ˣԷ޷޲ƽ
ΰߵ⡣Ӧ֢ѡ⡣ϸ˵ѪϰһӲ꣬ƢӰģָʲôõһ״̬ǰǾܵظֵˡ
ȿȣȻ˵ֵҲֵʶˣȥЩǽסҵǾ;٣߼ίԱᡣ
ĬĬصͷһúø˵µġ
ǿ˵߼ίԱᣬʡԺȥίԱˣѵʲô¶𣿡
ԺҾðɣСղŵ˵ڱ߽ϡɲԸΪ߲һҲ˵дοˡ
һӼеϡУСר
ʯΰ˶һ飬Ȼ˵ԺйӦ֢ѡ¶Ǹΰѹأ٣ҪдļҲ࣬ҪҪ͸ ҽʦȨǩ֪ͨ¿ɡ
ǿͷվſڵĹǿƴߡ
ǿξ˵ʯȥ칫Ұɡ
*
Żңȥʮһ¥ʼ͵˴򣬻ʵϰ˻߻ҩĻ߻ҩ ߡ͵˴ѾЩճԣڿĹУܳĻٽ̸䡣
Ρʵϰʿʯȥ¥Ͽᡣ
ȥֶ͵˴򼸾䣬òȥʮ¥
Ȼûܶȥ
˰칫ңͼ˶վ˵ء㿿űߣŬԼɸС͸ƫǿβŹʣǸΣǽԲԣ
ͷΣûΪ߲һҲԡҲûôٴ飬ѡ
Ҫκ̨أʡ
Ժδһȥ̨ ȥ֣ҿ϶Ҫӹˡ
Цû˵ƴ񡣡
װû⻰ΪԼһŽûõҽ躹 ĬĬٴ ϳǿŲĽ׶Ρ
ƴʲôʲôסԺܺʹ̵ľ飬 ȫ ı󶯵Ĺϰߡ
Ц˵ȨʣǾŸͷΣλǸҽʦƿǩ֪ͨģƱ޳ԽӦġ
Լʲô
лѷͣĶûνȨѾͬռϷˡ
ǿڵøīˮеһƴ
ξ˵ǿƽ̨̨Сģҵûȥ
Ҳƽ¶࣬ʯζ뿪ˡգ۵Ĺ򣬰칫ֻʣ ǿ лѷиձ ڳǿʾ²뿪ˡ
Ӯˣ̬ȾͺܺͰˡĳذڳʦֵļƶԳǿ˵ϳ£㱻ҽԺס˼ˡûٴʸ߷ľ㲻ˡ
ǿ۵ùǺͱڰ칫ң緹ǵˮûմ˵Ķԣߺߵ˵ڼίԱˣ㵱ȥίԱʡԺ ûӰ𣿡
Ҫ˼ô࣬ϳ£ŲھͻڹҽԺأεӹҽԺƴȥΪҽԺƴ򶼲 ҸɣȻҲܸɵúŵġ
㲻˼ԣ˵ģҽԺλϣܲЩίԱ߼ˣȥˣʲôã
ۂzĲˡڴȲҪСطȡҲܸסҵֽšȻ㿴ǿƣ̩Ͳȥƶãǹǿƾ̫ƽˡҪôȥûùǿƾͻᱻʡǵҽԺ˦
ǿתƻͼֻǿҽƾ׶˻ӰҽԺ㵱ҲԸ֧ȡʲôˣ
εЦ
ǿ̾ˣӦȥƽԺԺ㲻ôðյġ
лѷͿˡԺ֮ǰҹңϣҺһ̨֪ͨʱҽ̨θ
ס˵Сл㲻Ҫ뷨ΣȨ˭ߡģ˱ҪȥίԱһ˭˵ֻҵͼҾӮ˴ˡҪģȾҪһʢ ðˡȻֻ˲þӮˣҲϳ˵
ǿһίԱҿġ˵˵ĸҪίԱĲʱӸҽԺרң㻹Слء㵱˺޲ܰ尡
Цеġҿɲ㣬ߵĶˡʡƵЩˣʮоŸ룬˵ĺûϳ°㻹Ǹѧɡ
ѧϡࣿѧûԭ򣿺ߣ ǿмҪǺһҲȥҵġ
Ǽ˶쵰ǰõ ǩֵ¶˲ˡγ̾ʵ̨ˣҲǳܵġϳ£Ҹô˵ɡҴлѷСҲδػôǱǸС̫ܺˡ
㵹ǻ룬лѷСһ֡»¶ٱСЩˡ°ﲻæġ
á»ظСҰæ㲻֪ǸѪܴİһ˺ˡȻҺϱ͵ٴᡣоɫ˺ڵζΰֻģҪ˳áˣɲֹѪæˡ
ŵ˶ĬˡﶼžȻ̨ϳ¶Ǿѹˡ
ϳ°ҪµıҵңȿǴ ߣȻ͡⿴ɼûõġеͲǳ뷹Ĳϣǿˣͻ󼺡һȥˡҲ°ˡ
лѷʱĻ᲻Ϊ˱Լءתǰߣںŵ˵лл㣬Ρ
лҡԺƴþˡСȵʱСܸϳ·㿪ʼһġѽüֵ׵ġЩʧȥϺޣֵİǺ¶Ҳĥ
αҡͷ̫˰
лѷΣٿԼ˵ǿ˵Ҵ͵СΣָʲôٵصΪܸϳԺѾǺܲˡ
лѷЦ˵㵹֪֮
*
ϵʱϺǱΪȥæˣϺСйȥ˵ҵķϣֻ ½ˡ
ſִС㣬˵½ܽĸΰ̫ðˡҲˡ滤лѷġǼҲǩˣʱˡ
ǿű˳˳ԼҲ淢ˣͽܲˡ½뵽Լʯ࣬Ҫǩ֣̲סʯ˵˵пܵ֫ѪҺѭ ֯ʻô죬ҽ֫㿴ҾһۣܵĻԺ·ҲеˣһƣߵҪ֫ĸ߶ˡ
½ҡͷǲġ
Ȼͱ֫ס˰ɣЦ½ܡ
סϻôҲû°
ϻ˭ǩ飿
ûǩҽԺԼսѣôƾôƣҽ⣬úκ˽ȻҼ϶ġһӵսǩͬ飬Ǻ;ҽȽһսѹϵûʲô塣
Ҳǵġ
ѽ˵ôͻȻĽҽˡҽãֻƣÿ¶Ľͱ鶼١
ԴϹŮ룬ô˵ȥܾС˵ϡȳԷ극ٳǸС㡣΢¯˰ء
á֣ȥ˷롣һ߳Էһ߼˵
ҪǵطҽԺҲͺˡסҽԺȫٴ⣬ɹܴĴѡһʺϵƷ˵ŻҡͷԼ˵
ǲܵ¶ʱ򼴱ǳԺǣҲӦĲ֪ĸ˵ĻߡģҪԼѡ񡣡
ҽԺ͵طԵĻ߲ͬ϶Ҳͬˡ
š˼ҵģҲ˼ҵġʱ߾ϣϵڲˣܵ˵ϴ˵šϴǰ
ֳһѵĻǶεľ̸֮
˷˵ϲŮһ˶ˡ
šϽֳ˼ڡ
뱥ˣֿʼ˵
ʵɣͻȻøһֵҹ ͦõġֻ̨ϸСε˵ǣùǾ֪һҪôǰϤߵ뷨ֵԼ߾ˣҲû˵ 
Ůô
С𰡣ͦõİԸãΪҲβʱͦӵġ
ôûСŪǿȥ
֪ʵڹǿҲͦõġΪҲµİʡԺƴ򣬾ҽˣҲδؾܶơϸ³Ժ ʯλ˵أҪסԺܸĵƣΪηԣҲûɡ
Ϊʲôԣ
˵סԺܳ´־һҵģ´ȥ˲ûݶȡǸδ40ͷʺϡʯ˵ƻæùʱȲˡʵҲ¿ΪǹũѧԵʡҲµģ׼
ûЩ²Ļ˵ɣ
ûУ裬ôܻءҪСҶ˵ЩġҰϴδ绰ˣҼء
žͺáʡԺЩʿĳϹ͡Ů˶ĵطл࣬ǷҲࡣ
š֪˵лĹ򣬲¶ϺĩԺͺˡҰһԼİ칫￴飬û¶Ҳȥҡ
Ǿͺá½ܶ΢ɲһһӱᵽΣԲμμĻ飬ҪûԼλ ֪ذѲ˵˵ȥˣɾ鷳ˡ

.


526 526 2
μ
ǰ, Сžȥĸ˵, һ˷С, лͰ˵
ʲô¶ˣ
šСԵذ˵˼䡣
ϰ̾ΪŮĵϻˣҪȻҲô˸ǰǿ
¶ˡ˷ͻؼ, Ҹ˵ȥ
šСĸȥ, ϱˡ
ǲϴ϶Ĳ˳
СӦúܿϢˡ
ҪΪѾ˰ɡҪ, ҲԼѡǰѺӽӹѧҲǵˡ
ģһõġ
ôܲģǲǸϳµ涥ˣСΪ㵣ءܲΪͷӣͲߵˡ
˵ġϳֲǱˡġ
ϳ²Ǽϳˡǲ⣬Ժ㵱˲ӣǲǻӰ쵽Ű
˵ġƴźʲôλö޹أҪǰ촿Ǿ£ĺˣϳ²ˡ
꣬û˭ôӲˣ㻹Լ¶ѹţ30꣬һ·߹, Ҳգգ۶ܲ³ԷʲôϷˡ
ʧЦҽԺû˸ҸӲˡʢ, 
˵
˵Ҫʱﲻ, ӦȥҽԺҽԺǲҲͦõģз۾Լϰ
𣿡
ǰҲġһĲģԼԼء
˵ͨϾͷӣοʢ·Լ׼ˡ
ȥĶ滹ء
ȥϳºС˵˵
Ǻαء˵ûҪվ·ⴺ졣ˡϸ첲ȵģúڼҴŲ𣿡
ȥҲûﶳģҲʹůˣٴôЩ͵õȶˡ
ֲۣʲôֵõ /ġ
һһ˵Ż¥ǿȥ
*
ǿļȴżİˣŮ١ȻǰԺ칫Ҷסˡ
Ժһԡ
СȥԷڸҽش绰
ذϽѻ߼ߡϳ½緹ûԣҲˡ컹ء
شһٸԸ⣬ǴӦϹ
ѷٹȥҲ⼸ӵġ
ؼҵķϣشһķ
áشӿ˳ԷٶȡȲ̻ʣȴҲ١
Ҳ̫ˣôȥԺˣ
شǰ뷹ֺ˼ˮ˵˵ͨͲ¶ˡҽѾ˵˰硣°ʱЩˣһܵԺˣ绰Ͻȥ
á
شһ˳ǿҡ
𣬳ǿȥšһھ˵ˡţηݵ˼ԡ
¶ûһ˵ҾͲˡ
û뵽ˣε˵վۼҲغˣð
̽ͷһǽߵļͲˡûô¶Ļ˶ӣ
ôģҲ˵˵ˡǴɥôõ˼
˲һҲԶЩΡΨߵ˵ԺǵԱƳ⽨ôˣ˭ںǲָ˵
θˡųǿļ˵˴ʣҪʲô˵
ϰúõؽңôûˡŮĨؿ
δҪڣϵ¥ݰϵشסΣ¶ҰɡشҪ뻼߼粵ΣϽ˼¥վˣŶԶŵĳǿ˵
Ժ°ʱΰˡҲû뵽ǻᵽ
šȥҽ񴦰ɡ
áشҲţֻÿſڵηͷתļŮ˵ǵԺҲûʲôá¶ҽ񴦡
Ůˡǻ࿴ȲҲ˵޵ǸҲСˡ
شĵȰ˵綼ǽˡǵ뷨ǲʵʵҽƼˮƽҪǵ˵ǾǲܲأֻҪͽҽԺ ͽˣ˾ܻţǲͨĴǵɡ˵Сϰգǹ쵼ˣҲû˭ܵõһơȻǹҵЩϸ/ڻܻúúõء
Ƴſڿӵشһۣʵ绰ûУ
ˡҹǰǿӸ绰ˡ
ǿͷСٸ̩ʹ绰
á
һ¥סŵģûع쵽ˣ̩ͻû
شδԼգվſڼº͵Ȱ˵߰ɣȥҰ칫˵
С绰кشηͷ˵Ǽϳһ̨ڣ˵緹ûء컹п­أ㿴ô죿
شϽ˵¶ҽûáȰ˵˼䣬վվ û˵
ϰ˵ȥҼҰɡҸµԡûԷˣθˡ
ҲáСȥԼͳǿĴ£ݸǿ˵ۂzȥɩӼҳԵ㡣߰ɡ
ǿ˵شȻҼŴϾСǿЬҪ뿪һȥȥҽҲûʲôֱ
Լǳǿ֧ǵҪˡ
һߵſڳųǿıӰҪҽ¹ʼ
Ѿ˼̨׵ĳǿͷ˵أǰ졣ҲǼίԱĳԱҪпգȥίԱһˡ
áǸǸȥҽɣʲôûУʲôҲ첻˵ġ
¥µһˣͼӭˡ

ˡǸ˰ϳ¼ռˣҽȥҼҵӡ
εĻڣˡҲŽӵشĵ绰ⲻͼæع°ʱ˵úúõû¶ˡ
򣿡Ск
šŷ·ͽӵ绰ⲻ͸Ͻ͹ˡ鷳ˡȥǲߡ
УȥɡǿĮ˵
θϽߣ˲ǿ¥ˡ漴ҽŲʾ֮͡Ҳˡ
ξͶԳǿ˵ϳ£ȥԷһȥҡ
áǿСת¥
*
ε˶ˣǿҲԪ¥ˣͶ˵¶Ĳصȥǿң㻹ȥҼҡģԲ
ʲô
ͨǱ˵ͿҪôɺã»ҲĶĶ߼ȥҡ
شϽȰΣΣⶼҽ񴦵Ĺûλ
شⲻ¶򣬸ҲߵĲ ƬҲ֪㵱Щ棬˵˵ǲǿԾܾ
εҲǾԲ
˭˵ھǾģߵİ׺͸Ӳڻӣιܵȶǳǰ̸ʱи˵׷յģ԰ɣ
˭뵽˵Щ⡭ߵֿʼޡ
պܴǶͬǸҽҲ˵ġٺú롣ԺΪǼҵ¶ٿƴμӵۣ˵ˣһ
򣬳Ժ˼˵ԺҪѡӦ֢Ҹ˵ãĻߣҲðˣûߺͼȥ㣬ǲĴš 
û˼ θϽסΣͷӣ
ûеĲҪ¶ɵĽǼһ䰡ǼҵˣýҸκ͸ιܡһ˵һҸεģᴫȾˡڲ˷ھͷֿ;ˡ
һ仰˵üɫҸΡӲΰ˽תġ
شûһѻ˵˳˭Ҳ˵ԼٲҽԺġʡǾôΰξô
֮ⲻ˵ڳҲס
ҲһȰûһ⼸˾͸ˡ
ش̾ÿٽӵ3Ͷߵġǰļ¼ƽÿ1𡣡
ǰǲŶٴλӴֹ߲ġ
ش˵ûƢˡ֪̾ҽƻᱻӣҲԺˡ
Ҫ֪⻼߼ôҲߵߣ˭Ҳ˵ҵĴ
ǰǮ֪֪ôҲڿˡ
ھһķӣҵˡ
һ£ڿڵǣǰҵϴѧϣ˵ĶԡǸһȥˣղųһķ
áллΧ
*
شˣתһȦȻ¥ȥǿҡǿСոճ
ʢСкˡ
ǿϰͣס˵ɣҲЬˡ
ξ˵Ҳûذˡů˵Ҳġ
ȹŮ꿼ѧͻװһ¡˶
ˡ˴ˡҺʢ¥һȦˡȿȡϳ°£Ҹ鷳ˡǿǸ
СѳǿϰߣǿηĲ档һ˵⵹ҲûʲôҺ룬ôǶԵġȥ̽ʡԺˮƽԶߡȥ͵ñҽԺ˦øԶҲᱻҽԺ׷ϡ»أȡѵúð̨ˡ
˵ǡ»غúð̨ˡƵҵðлѷšꡣһһĸΰûٳ¶ġ
Ҹε˶࣬ӲĶ࣬ΰĻҲ˵ͱθѶȸߡҿһ²ҵͳƣθ ΰ ΰ⼸ͳƣǵ̫ˡ
­ˡ˶ٷ
ʡԺǰûôչƵһû뵽ƻôߡ
ǰû˭뵽ˡҿӦûʲôġ
ɡôõʡ˲֪׼ˡ
һСΰĲ㣬˵ǷȱˡҪȻ˵ˡ治ǶҪ˵ǼҲᵽ
Ҽңڼһ£˭֪ȥĻҲûʲô˵ġ㲻ö¶ҲҼˣôæʲôǹƨۡǿҲԼĲǡ
СЦ˵ƻˡϸģôʮˣôˡ˵ϸµĽɲٰ
Զء·һӾȥˡȫԺһȫʡһҲˡܸ߽𡣡λָƽʱЦǺǵģ
Ǽˣϰʡ
ǿͻشǰץȨץǮһףܺúãԼƵĽ㡣ʵǾһĹǶƶѡ
֪ˣ˵ǹǶơⵣżƵĹܲǮҲǡȥƣδɵúá
ô¶Ҳܲġ
ûǿƶࡣ
ǻʿˡԺ֣˾Ҳٵġ˵ĴҲ١ҽ޴򣬱סԺã׼һ˶ٲһ
ͣ³ƻĶؿųǿ˵ŵˣƵĽ޴û˼ˣĴͻʿġ
ǿͣʮһ¥ʮŲ඼סˣСһҲⲻض˵ģÿ컻ҩҲСʱġ
Ҳòšϳ£ڲȥ޵ġ˽ûѣʡǧΪ޴ã͸鷳
ǿ֣ƸԼʵ¡Ժֲǿй涨ġǴӿҵĽǶȸȻǽ޴򣬵ÿʮСʱڿҲ̫ˡ
ǾͲ⡣ǳޣڿлѧĸࡣҸ˵ҪԺǿΣô޴û⡣λϣһҪѧöô죿
ƣһСסԺ£ҲûжҩѡڶƵĽԺġԺǲòöƵҽԱԺ ڵƽͣӰ쵽ҽԱĹԡ
롣
Զ̨ĻᰡСǻ𣿽­ǻ͹­¶㲻޴ʱ򣬶ŵ˼ҿ­ˣڱϿţ¡
Ҳǡ
ҪóϷźðСһȥġ
*
ƽ겻ˣ
׼ơ㿴ô
Ϊ˵ǰ˻Ϊԭ򣿡
ȻǺˡ
ûҪˡͬڵǼȣûʲôͻģҲûʲôԲࡣŪȥǶѹ̫ˡ
ǿ²ӣЦ˵ǿƵСܺС£ûлѷͼ꼶ģǲѹҲ󡣡
ⲻһŶۡؿʼǿ1234ָͷ㣺һǴרСͲһ顣ڶôҲǸСӡܽܣδԺһֱܽСȶáҪҪǸĹŮɣͲðưˡ˵ʱ᲻ῴ;ðۣô˵ҲǱԺӵܵġ
ǿ°ͳǰûʲôνһ˵ﻰҪɵĻԼܿ϶ǻӦҪŻġ
˼أ
ⰡƵĻˣȥˣǽˣԺ붨Ǹרƶûġαڰȶء
ҲС°ꡭǿԥ
׵ͱָСˣһ޴СǵĲȣʱҲͲˡλǿ⡣
Ҳ͵ˡ
*
ηڳǿһСʱߡԺСʣ컹ʲô¶
ǿͰ۵¶˵ˡ
СȴЦ˵Ϊô˹ǸƫɽһˣҲǺ¶Ҳհǰ˺ ϸһ¡
ǻģδǺ¶ǿʼϵء
ʰɡһҲûġ
Ҿϸˡ˵ҪǼҲӵ㹤
ðɣÿ찴ʱ°ġ
һܹһأ
Ǽ˿Űɡĩڼҵġ
ǾͻƽʱСʱ¡
㿴飿
Ǿͼҹʱ
˵ŻǿѵϺãϴϴֽ鷿ȥˡ￼ԵӽˣԼûҽѧӢ̲Ŀһء
*
½ܺķϸһ飬˸ϸµĻ֣ܽʮ­·ȻӦһֵơ½ʼղ۵ؿţʱʱϼ䡣
ûƻ
ʮˣ̽ź˯ˡ½û˯ġ
Ұطϸܾûеʲôطԡ
ĥҲһϾ¶½Ȱһ䣬ȻСûУѽ̶˹̽š
ȣˡСʱ׼˽͵̽ź˯ء
һӵĹˡŮ⽪ҲѪġ
šѽˮ۾ԼǼű
ҸӢģϢһ۾ɡ½顣
á۾½ġٴضûڵĿտģǾñȹ㲥绹ر۾ý ݶġ
һƪ꣬Ͷ
 ˵½ܣҲϴϴˡ
ϴǶҲȥġ
½ܲ̽ţͿʣ裬̲̽ţ
ð
ǻˡӢ飬վҪ½ܡ
½ܸϽƶԼתεꤣӾתϴּſˡȻصԷˣϴͷٰ½ѿӡ
½ܣҷõ
ǰԺһʱΣҲͺŵġ˵ǹõø½ڼҴžɫĺ㣬Ϊʯ࣬˽ŵȣ𿪵ϥǵλáѵʱҲ˰æԼҲǲУ̫Ϊˡ
˵ֵҹʱ˯ôѿ ӰЩҪָСæ½ܸǰͷҪҴӿҸԱ
Ҹ־绰㿴вסţһҲ㡣½ܲ˵Լ ˵ԼԺ¶ԵĻԱؼҡСڼûúܲˡ治֪־ôܹ û˸Ƶġ
š־æԡ ۾½ܸԼġ½ֻһΣ͹̨ơ
˯ɡ絽ҲæʮСʱˡˣҲˣϢˡ
ڡ
ٿأûס½ܷҲҪϢдȰһҲ½ܷǿԼҲ˰ʾˣԥһ£ͷ˼֣˲Ϣ䣬½ܵġˣҪϢˡ˯ˡ
½ںڰ˯ŵ˵ûߣЧʵ𾪡ûв˯ԺͣضԼ˵½ҲˣҲ˯ˡ˯ɣ˯ɡ
ܿ죬Ҳ˯ˡ
ȥϴּ䵹ϴˮ ϴȻȥúٰѼĵһص301䣬ʡԺĻԻ͵ƻȽ硣
*
ʡԺ󲿷ֵ˼һûϨƣһҶû˵ùˡ
¾ǽְƵӢ￼ˡѽѽЧڣ㿼ȥ겻ġЩѾ׼ ȥûȥģֻͷ׶̹ɵظӢƴˡ
м仹һСȺһСԶԶ ǰ׼ˡרҵεĶѧϰӢء
רҵӢĵһ 㱳ˡ쿪ʼڶᡣȻÿҪϰһᡣҪϰһƪġθɷƶѧϰƻ 
ǿʱ䣬רҵӢı鱳 ѧ͸
áشӦˣͷѧڶ ڽмʱ򿼹ٻһЩӡѧ̫Ǳ 
̫ΪԼˡҪ77߿Լôù˵׼Ϳϱˡ᰿ǺԼͬġ
̧ͷڿԭοϵӢʼվ۾ʼôרעӢ˵˼ҺԼһ磬͸ҲμӹġӡȻƼϹũѧ֮ܿо
ʲôأרĿ顣顣ʮˣ黹񣿣ĸ̫̫ĶӢ˼ģû˵
飬վ˵ЪͷΡȥ͸͸ٽű
á
ȥתһȦһ̻顣üԲñͷһдһĬУҡͷԵģûע⵽̫̫ȥüˡ
ŮŮѧϰ뿴ӶܡǲǸڰ׵ӷŵأҪǻ᷿ȥѧϰ
Ƿ͵д̨ˡҲãǼò½ߵˡ
˵ѧϰ˵ĹͰѳǿǸͷβۻ
ϸ˵ԺΪҽԺҪǵҽưȫΪΣҪǵǸ˼һ̨סҲ˵˭˭ԡôԺϣôܾò̫ء
ڶεģͺܼ˵ҾóԺ׵ҪνĴӦˣƴûյˣ˵ˣڿûյĲ˾ˣĿ˵˵ʮٸͷҪһǲܽе׼ģǾͰѻתߣǸ߻ǲҸԵƣûˣ
򣺡̧ء
ǲ̧ܵԸ㻹֪һǲϲ磬ҽ컹֧εġ
վڿεĽǶҲ֧ҪǾƴǰţ˽˹ϵãʱӦøԺºͨ¡
ҾóԺۿִ̫ˡûоǰѲܶԻ߷йת޵ǵͷˡ
ֹֻɲ˵ûô.


527 527 3
δǼ߼ȥ˼Ƶΰ칫ҡ˵Щ¶, Ǻ˵˵ġҲû뵽ǰŴӦȰ˵, ȥ˳ǿҡ
մߴյݣ˺ܶ, ʡ˰ϵңʤˣҪӴ, Ȼⱻ˵䲻ġԺӵ̩˵, ݲñ˵ԼĲá
Ǹ⡣ʲô򲻸Ǻúκú¶⻰Ҹ˵ˡѹŲͷ⼸λɥż ɥɥϣ˵
ôˣ
Ǵú ͲˡȻʡԺЩϴ, Ӧûŵġ
ϰûʹء¹ѵŮ˲ġ
˭˭ֵġҲ˵ġζԼαᲢۣ粻ˡתĨǵݣҪ͵ôԺˡ
ô˵ǿһй˵ƽӽ70ꡣǾ˵һǻ70ꡣ˸һĺ, ζн70ǻ70ꡣ˵𣿡

ȻҪ˭үףʮ٣Ǿζʮ69ˡү˭ ˭, ǹܲšǵģֻܾܵβ ǾȲ
û˴Ļ硣
һ
ΰⲡ, һ㷢ֵʱڣܻһġҲ2%˻5ˡÿڴϣײŵĶֹ2%Ƕϣײ2%䵽Լ, ƫܻ52%Լϡ
Ǿүүƫ, ǸԼϣ

ڼԾǳĬ״̬, ﲻס˵¶ҲˡҪ׼߼Ǿ͵ǲʶ ҲҵõġǸ˭˭档
壬ȥ֣Ӯж󣿡
ûӮ
ǾͰ׻Ǯˣ
ʼڿסԺʱҲȥˣʱô˵ģǻǵǲǶ˵ˣݲʷ ͼ˵պܴ
һ˻ش㻹˵ҰֵֻκлδԸðա
Ǻô˵ͨνתƲͬƵģ
Ǻ˱Σ1000顣˵ͨȥڿƻͬҰַĴλϡ
ȻǮ档
ްôұΣʲôԺ
ȣθʧˣҰ̨ˡȻһֱûΡ˶ûˡǮûǰɣ
ץ绰ȥμң֪ҹִ࣬ȥƲѻ߼ҪǮ¶˵ˡ
ϱ壬¶һҪˣҲˡǮǷһ顣
˵1000ţҪ˵ûյǮأ⻼߱Ҿӡǵң˵ҹܵĴλϰɣ
θеͷۡMˣ⵽ô¶
ϱ˵ʵ
תǰʱˣһ̡ǺɽҲǰ ʮģҸڰ칫ﻹûءðɡ
ž󣬱κؿ˵绰ɵİǰæ˰µġ
*
α˵绰ͦջġɥǼ˵˵ֻյǸһ̣ûʲôǮġҲʲôǮĶУȥˡ
ߵĴӾ˵壬ǻҪԼҵˡ
ûǴһ˽˵ݣִǵƲΰ칫ҵ˱Ρ
 ӲǱӣߺߵشӸ¹óһɽ
ݿʼʹңȥڿƿߡǸͲ߱ҷͦ󾢲˵ ӹָꡭ˾һ̣˵ʲôˣ㻹ҪȥС
Ρֲ˼ıεļ򣺡¶ȿȣǸϱ尡Ⱦơӹ̣˸ԼߵСӣ˵ǲҵ̡
СӽϸŲ̵ķڣȻѰ볨ڵĵһóٴ򿪣κͱξͿ̺װŵľȻҡ
MģвǮ׵ظøµ鱨Ƶġ
Ծټˡ̫ѻˡλӻ֣˵Ͻ߰ɡҺûˣȻ˵ء
ΰ˴ؼƣƣεʣڿ𣿡
ǸܲܰסԺ˸ǡǰ˿8ǧѺסԺˡ
ǺȥסԺˣʣǮ˸ǵġ
˶ûˣǮôȫأ
סҪƿڴĳ嶯
ҩˣǮ˸ǣҩǮ˭ҺùЩܣǵİҲҽԺӳġ
˶ûˡ
ξԼıӦͲ˵̨ϵĻ ȥִֻ᲻֧ǲҩǮ λǮ ĸ ˼˵
ǻб¶ûҪҽ񴦿ûǸ᳡˷̫ƽҲҪշѵġ
ۿε̬ԵĲͷˣߵµʵǸǼ̨ˣʲôʱӰŹ
˵ʲôӰŹ˭˵ģ˭Ӧģ
Ů˼ôʣǰ˷ΰ ʡԺǸ϶ҼĽıСһλġ϶̨ˣҽԺ͸ӶŹˡ
ԭҪλȻ󣬲ɾˡں֪˻ΪʲôôػҪˡһԺһΣӮܻҲܸŮźù
˭˵ҽԺ̨ϾܰŹˣ
ڵ֪˵ĴΪʡԺƵĿΣﰵΪʡԺ Ϊµαúõؾ Ϊ߲һȴˡMļֱǺð
ΰ 콵ıر飬ɥһǰŹǺѵģӦҲȫϣġ
壬¶ǵҳԺɣ
ְ¶⣬ҽ¹ʡҽԺŹܡ
϶ҽ¹ʣ̨𣿡¹ѵŮһų׷ʣ϶ô¶ʲôͬ
ҡͷֻ˵һ䣺⡣
ǼҲⰡ
٣մ߶˦˰
϶Ǵ⣬ҽԺΡǼ¶ҽԺûΡ
Σ㲻ҽԺ Լݰɣ嶼Ͻˡ
޲ܰǰһ١Լⲻˡ֪ԼܰǰǴ¹óϸ˵ȻԺ쵼Լ˺ˡ
ô˽ϴ¹֮֮Ҳʵۡ
ػӻ˵ŹǲܵġҽԺޣ̨ϵģҽԺҪŹԺҹˡ
Ҿֻܰǵˡʣµģǰ˭˭ɡ
*
ݵذˣȻΰ칫￪ʼ̡С̳ˣ̺ȥͰ
̺ҵͰıԵһ£ûͰͰǽߵļнǡ
ΰ칫ңȲԭҲûʮ߲סԺ¥ĸ߲ôõҰ򿪰칫ҵţﴫĳȻԼǲòӵƱǶʡԺ󴬣ԼҲûҪ
ԹûУУ
չʱ򣬶ԺԹģ޿κֲ֮ò֮󣬵Ϊ˻һ ԼڼƼŬһµĺϹļƣѾûйĹâ
ڼϰĻʿʹٲǳ
ֻΪȫԺһݵġ
ԼÿѲ鼱Ƶʱ򣬶̲סҪĵ׸Լкá̲סĳԺ쾾ÿ뷨ʱĳĻֻԼʺεġ
ԼѼŪˣʶ֮
ԼҪƣԼǲŸɲ㡭
ıŤɫĳɼ̩ͽ֮࣬Ҳʵ⼱ƾǱȹǿƸʺԼĴڡйǿȥκοҵļȡ
һҪԼ￪­ǿƽ᲻ͷأ
˼ԺＤһ֣ûʡԺĴ㡣˼Ľ¾ģ¶ǲӦš
ץ绰ҽ񴦵شѻ߼Ĺҽҩ ķǷ֮룬˱
ذѶҽ񴦴ĳƺСػءҸ˵ˡи׼
شҪˣұʲôãĸԺ쵼ĵ绰㲻֪ǣش治ӲΣƢãʹ
ֻܺ߹˵ˣϰͱԺ
ţˡ
µ绰벻ģִΡĶ˯ȣԼǲġΪʲôǿֻһҡ
³ǿƵȨޡ
ң򡣡
˵ʲô¶
ǸǸɣģžذѻ߼뷨һûظ߸Ρ
ҺûǼҵѡ
ҪǸ⴦
ǸʲôϵҲԺŹˣҲҪӡ˭MԼСнӴߵȨ˭Ϊǰ¶𡣡
αҭסˡ
û¶û¶ҹˡ컹һֱء
绰£αط֣Ǽ¶ǣԺӵĶӡԺӿɶԼж
*
绰£תͰεĵ绰ݶϰ˵ˡ
ʢ˵֮񣬰ɹܶꡣŮͶġ뵽 뵽˼ҾȻɹƵˡ
ҲΪ ¶աŮҪϢҪôһˡ
˵ҿҷѾظֱ֡Ǹ⣬Ҹ˵͸øԼСһ¹ʵ϶㿴鷳˰ɡ
ԺǶԺĺãûĶ񡪡״ţһ/šǿǶӣòԶߡôûء
ǰŮũ壬˶ٿ࣡ϴ ϶ʮ꣬ǡ
ߣӦǱӦҵҪĳͷѱ£ô¶Բȥˡ
㲻ȸ߳ǿһ
ߡСӸĳһԴӡҪǸµ绰ȥġ¼棬ϳҲȿģȻŸ𡣡
Ҳ˵ʲô𲻱ĻⶼʲôʱˣûиծӳһˡԺ˰Ķã
ʲôã̩һ˳߲ĶҲĳĻͷֵúá
ϾͷӵģʲôڻƢʲô¶㵱ҪپһԺ͵ͷҲñ/ţϴ϶Ҳٳһ࣬ǲǣ˵˵𣿡
ŮǾε ߴ磬Żӵ۾ȫɰͰ͵˵ʱ㿴ѡŮǸǰҪģԸҪãȻΪҪɡ
ߣѽ㿴СԸãǸҲһġȻܸԺŮ˻ȥأ
Ÿ㵱ŮԾûӦ¡ڨЦƢòûԭ˳ܵģ㿴ǿƵǸӡСáͣš
˵˵ȥⲻ˵ĳԸ𣿡
αסˡĬһС˵ʢ˵Ը񰡣Ҳû˵˵Ҫ缸ʮǸҷԴĻͷܲѵģǲ
ҿɲ֪֪  ϳ£Ƣ϶Ҫμ¾ġ˵ʵ¶ӰûУǾ׼ˡҲԸŮˡ
ûӰ졣
ģ
ȻˡЩи˵ٻϳ¾ȻҪѡӦ֢治ˡǸԺˡǸϱܵĻߣҿ϶ǿȥ
ǾͺáϸڼҲܰЩ⼸Ůûģȫָһء
ţס˯ˣ컹иֱġ
ã˯ɡ
*
ҹɫˣʡԺޱȾ׵ĺڰСֻмԶ ޼յ·ƣӰӰ´µʾһƬ¥ӴӰǼյ·ƣʡҽԺĶţҲȥС·
Щ·εӰˣƤذӰ̡ⳤ̶̵ϷǵĳؽŲ¶ڰҹСһӣڰԼҵĵԪڡ
¥ˡȻûܴ׼ҧʡԺһڵҪع񡣻ʸκˣһ֮ ҲԲԹܸۡĳ㲻С鷳
ǣ浽Լ Լ ԼԺ֮ӣ¶͵ˡǱʱմ߹ҹյݣҲǸԽ¶
δûĽЩʡǵˬûκߴð˴̵ ˸Ӵŵҡ
ԼڼСޣȻûʲô˲ҧҵ⡣ʼղ벻ϻŮĶңʲôȻܰ˭֪

¥ߣϵȴܻ ܳû¥òקߡ
¥ﾲĵģĽŲӦϨϨ𡣿¥Ķһ¥ļ㣬41̨Ҳܿˡ
ͳԿףžʹˡ
ôȥԺҴô
ȥҽԺ
ȥˣ
û¶ݸ˵
ΪʡԺǿƵΣΪĸϯַӵʱӺֵĽ˳õ¥ҾסǼҵĶ档
ʲô¶㿴صġСҹŻġ
ΰǰǰ ϸϸ һҲûضϰ˵ˡĩ̾˵ʲô¶ԼСӣ˵ҪǸɿŲܣԲԺۂzĹաҪܣ˵˵ԺǰŹ¶ɣҲ˵ϻġ
Ȼ֪˵ϻ㻹ʲôء滹ϷѣԺ쵼У˳ǿǵĵһ˭ûõԺӦĳһ֣ͷȥɡ
Ҫ˵ô򵥾ͺˡΪԺ˶ٿͷǿʽʦͽ縸ӵĹϵҪǻţܲ˵ʲôⲻˣ㿴Ź¶ġ
ɣ˵ĳ
ҾĳվǱߡ

ʲôҲûáˣۂzԺ˵ϻģͱΪԼˡ⵽ˣʣµľ͸Ժ ˵ϻȥա˵Ͻϴϴ˯컹ϰġ򵱵ģҲùģúõľͱһѡ
ã˭Ķܵġ
*
յǰæµġ
ʮһ¥ʮ¥ڸҴӰ컹գҪǰԼܴĻȲһ顣󣬾ѸõҽհλʿȻھŵ֮ǰȥҡ
ҲǸʽеĽ
ʿ칫ʮ˼ġʿڴӺжֱǲεĸʿСֱߵרҹ໤ʿġȫ廤ʿΨһʸڻʿߵġ
ΪҪ౾Ĺ
ҲʸŵġξʸڻʿĳϣҽʦҲʸ񡣵ͺƣǰ ǿ ʯΡ˶иҽʦļְƣͬʱпϵְ
˳
ηǱˡഺ ͷ ձ ݵǸˡǸվڴͻʿӴûʵسΪµˡ
ʼȥġû죬ʯξר̸
Сλò벻ͿԲġǴ˿һε ǱڵȨλ㲻ȥͲ ˴ ֣򣬻бһҵĻƴǵ쵼Ҫʶ
ʯΣǼǲͬרҵ֮Լȥ쵼ǣҲʯԼû쵼ǡ
Сɲ뷨ɻ˵ġҹ ԺȥԺ￪ᣬ飬ϵģҵϵģͶеƽʱûȨλǲģҲġ
Ŀɿڴ
ţڵĽϵ2.0ԺķѵġΪμĽôõġ2.0ĽϵС1.0Ǽҽʦ1.5ġ
ҿԲҪ治ġ Ͳ0.5ԼסԺܵʱ¶ࡣҪء
ѧ˭Ҳͻġ㿴ʮһ¥ͳԺԺٿ㲻ôܣ
ȿȣС ǸһƸΣһ㲡ĸΡԣðҽԺĹ¡
Ǵε̸ԺվύʱԹԵ˳ϣλϡվûɣе˳ѹʮ¥ƺƻߵѹ
ûдסԺҪȫƵĹѹѳΪƵĻߣҪʱȥעƵĻߣҲҪȥҽ ݱ䣬ȥ 顭
ʡ
ʯ ʳǿ ΡҪ㶮ˣŸҷĻؼҡ

ιĸеĵˣҲˡº󣬿ɵλþͿڣڳκվһ ţҲû˹ȥ
Ǹ
Ҷ
ʸͱմߣȥ
ҽԺǱôԡ
ʮ¥໤1ڶ죬37589/֣Ѫѹ132/74mmHg־壬ƽȣ24СʱҺ3300ml2400ml˿15ml
ύݻҪ ĸɻ߳ȴֲɱ⡣¥6໤Ѿס5Ļˣֱǰ ġƽʱԽƵСԣҪݣҲҲüκһ涨ݡ
С뱾Ľ־˵д࣬ͬǹСԣҲжʮӡ
ʣµĽ콫ҪߣСԺһӾˡȻʹһˣû㹻ķλ罻඼еġ
ҹǻƴֵܸ࣬ɴ˵ҹ绤ʿ˵쳣
סԺ֣ɴˣ쳣
ǿͿʯΣ˵
¶ûԺ
ûС
Сأʯʸŵ
ûС
ʿ
ҡҡͷ
ʯξͽ˵ǿƽ컹̨һϻѴң ϸСĵȳ¶˺ڡ
ǡ
ŵ֮ǰѻͽҡɢᡣ
װΰ໤ʿʼǴ˭ҪĳҽϽĿ
ΰĸ໤ʿҲʱҽϽ˾ŵ㲻ˡǿ϶ܵģǾⲻ˻ᱻλʿ ռˡ
ʮһ¥ҽôģһڽǰĲ鷿õģϵüڲ鷿ǰˣĻ͵˴ȥ˻߻ҩʵϰѧҽ
ʦʵϰݹһ۵ҽĲղ˵ĸˡ
ӹȥȿ˿ţȻ۵ĵطʼȷ׼ȷǩԼ֡۵ˣȥһߡ
ʵϰû˼ܿˡ
ˣȥʿɡû¶Ѳ̼¼дˡһԺٳҽϡָһ޸Ĺ ۵ҽĲԸȻֶԽҪʵϰ˵ǰҩˣƻȥҡ
ڳǿܹڱԹЩǶǺõġһ㽻ܻ࣬ȥ˵ĻҩҲܻԺȥˡȻʮһ¥ҪػҲȥġ
*
ǽ죬΢˿˻ҩʹ˵ȥʮ¥ɲųݣǰǿյضһ˸סˡ
ԺסԲǲȥ
ǿǼüͷԽԽع̩ô¶
Ժд߹Ĵк
šҽش绰ϽǿƵòá
áǴϽӦˡ
⼸֪ǲϽģһҽشˣֵȥҽˡ
ԺҲûʲôҪ󣬾ǰǸǸ϶ңõһĲ
ǿס϶ҵĲһַŭĵӿ˭ģ¶˵
ŭǶ˵ģǿ룡
ǰյϣƽʱǺܿտˣʱ൱ Ļ߼ԶעͶǼˡ
Ǹע⣬ǰʲô⣿о⼸ʲôȻҪǰһĲ
ǿмı׼ȷصݵв֮˵ĶǰһԺǵȥǰҽԺߵȻǸҽش˵ɡ

ͷдˣǰҹʵû׽棬ȿȣĶ
ƺӦðѷʱ.


528 4
شżúܿ졣
ͻҽƵ, ʵϰ޴, ݾͿѺ⡱һĻǼҶӴŻקųԺ˵ʲô, أͱżƽ˵ݡ
ʦû¶ɣĳǿɲܴܵˡ
û¶, ûֵġϽȥɡǿ˵û¶, 鵽Ӱ졣ܱ ܰԭ͹涨£һʱ䣬ȼί, ¶ˡ
ѻ߽˵Ѳ̨ʿ, ȻԸһ, Լһ߽ȥҡ
ϴַ, ǿû·ϴַҪиҡ⡭ʲôȥˣ
ǿż, ˵һõ˴, 
á
޴һһ̨ʵϰİҲǹƽġ꿪­ĵѡ񣬳ǿ˵С, õ˴­Ҵʵϰ, Ƚ­ǻ֡
ðȴӦһ䡣ǩӵ, ׿­ǰгǿ ˴ʵϰ, ԼҲûվĵطǿչԼء
߻صǿ, ͵͵˵һ䣺ллʦ
ʲô½ܵĽûװɣ
ûף̧߻ǵͷġ
ţˢȥɡ
á

ҽǰе඼ˡǿⱻһĻ·ˮ棬Ȧ֮󣬶ǿ Ѹų Ҫ̨ĴǾûӰˡ
øɵĹҪճС
ǣҽ񴦴İ칫⼬ֻƵشʼԽˡΪ⼸˽ҽ񴦾һԲǾС ͷǻҳԺļơ
ǽȥųǿýңѾӰ ʡԺҽ򣬵β˵ĹʡԺȫɰɳġ
ɳܰǹص𣿡СǸŮӼطش
شһ£ᾭĻ첻ߵĺӣǸء΢ɲüͷֻԽž͵ͷһԲŮ ҳ˵
֣ӰҽԺȲ֮ʱǾͱҪչҹ涨ĹġҪԸԼĺǣڵ±ļ¼
شĹ֮ŮյЧˡ
ǲܡƾʲô϶͸Ů˹ƾʲôҼҲǵ̨ˣǾͲˣƫһһģⲻ۸ǹ¶ĸ𣿡
ĸŮ˵һġǽɡ
شӣĳꤻ˵˵˼ǣǼҽԺ˵еûκβġŵĻҽƼ
ŮҡͷϡǵεĻȥָûӮġȦǼһˡĻ¿ĭҪɶġ˵ȥ͵ʶԼһңǹմߴյݶ֪¶
˭ܹء
ҵˣû䣬ϴĹҲôء뵽ǰδӣŮ˺˵ҪǲһĴҾʹʮ¥ȥҪʡǵĴСǸ⡭
ŮͬʱҲشʼչž޲ıˡشץ绰˺ôؾŻͲŮ˺ ûˣĬĬذѻͲˡűͷʹ޵ĸŮȥӶ񣬻ָҽ񴦳ǫ  ҲðĹ̬
ҽԺԶթ
*
绰һӵǰ칫ҡԺͷԺһͱ˹ԭشϰǰ㱨Ǽ˵ĳĿġҹθġ
ΪʲôûԺشСġԼǸԺˣóóȻѻϢ͵ԺĶԼ
ǰһ˵ԺͷԺʹǶҫˡ˵û˵ʲôŵġ
¶漰ǰ¹ʵĴΥֹ֮¹ʴ֮¡Խ룬ɫԽôء̹ʵ˵ԺʡԺǶʮǶڵõԺշˡ¶Ѿ˵ģһֱ֮˳ȵʱϱ˻Ѵ
˼¶ôأش˵绰һ绰Ŀ޽УͰᣬԺͷԺһ˺һٵ߼ʧĿߡ
߼Ҫ¥ɱǼ٣ܵˣ˵Լû뵽ҽԺһҪעӰģԺɲٵȷԺװˡԺ͵öˣԼһԺǰ̿ɲܱȥˡ
ֱ˵ϷѣúڰѸ¥ĵݼ䶼װˡӸ߲װװ֮ǰñǿĵݺ¥ݵĹûл֤ ֤̽ˣܸϵݡ
Ȼȥץ绰绰
ΰ档֪ͨƵĻʿڽ֮ǰѸƵĻ֤ ֤̽ȫһ顣ԭ֤ ֤̽°ǰϡԣԣϵá
ǿԺԼĵ绰ָʾԼͷԺ涼»ʡԺ¥ɱ̾˵µ²ߡҪʡˣǲ¥쵼ͻˡǰ¶Υԭ򡣡
Ժ˵ҲҽԺ쵼ӵļߡ
źȴܲ˵̾ϢҲǰճԺȥġ
ԺͲˡȻǺЦȴ¶ȡ
ǣԴҽʦܲʱּ¹ʣԺῪ Ժ˹λ˵ûɣ
ǳصصͷȻ˵ϼʱ򡭡
Ժ͸һ䣺ԴΪ޻ҽʦȫжʸҼǵõʱڳĴ ʿдĿ̣ʱѲϺϽҲˡ
ǵ֮ʣ㱨£Ժ
ԺҡͷסѾ͡ҽƾҪɱģĪǵʡǣǲҪʡԺԤһίԱ᣿
ԺԺѹȥشˡվȥ绰Ժǵ棬˼Ƶĵ绰Ρ
򰡣ϷѡҰ칫һˡ

ԣڹԣΪǻ߼¶
Ժµ绰˵˼ȻμҵݣҿȥشȽϺáǶҵӡ
ǺԺͿ˵һ仰
ƾʱɡǻղסڣȥԺǱߣҿĸҽԺˡǲá
Ժ΢΢ͷ㴺滺ĵ˵ӶںڣôǵĹη롣Ҷ˵һ䣬ҪȵˣҪٽ֦ǳ¶ô˵ҲԴΥйء
Ժͷ뿪ˡ
*
ȷԺȥˣǳһվҪ뿪Ժ˵ϼ飬Ϸѵ̶˳СԾٲʡԺˡҲʺҽƿˡ
ΪԼðʧʡԺĹ뱻Ӱ컹֪ж١·ҵˣҩѧԺıƱҵƾȥҩֵҽҩƣҲԵԺˡ
Ҫȥҽҩƣĵﱳ¶һҲһˡǻΪԴȡСҲԴ⣬ҿҲҩˡǰʡԺһҲտһ
ưҾ治ͬˡϷҪտ86Ūȥҽƣҽ񴦵ĸƳˡ߰ȥԺ죬شԴţشѧü۵͵ͣȵݵʱ򣬲ʡԺǸţôҲܻλݡ˵ǲǣ
ǵͷԺΪСԳԶƻβҪʱðŪԺٶ̾ϢϷôСԣԺ飬öôĺ
ԺؿǷĵЦˡ֪ٵǼٵġȻȫԺǧŮͬ־ôܹһ·˳ӱء
ԺͷȴάŷԺ˵ϷǲΥԺ˵ԸǼһܼٴưҶٴٴͻʿ˶ܵ˵ģӦøһᡣ
ͷ
ٰһ¶䶯Ժϰ˵˵ǼиסǻиõİҲ˵׼ġԺɲٽԼҵˡ
üȥԺ̽飬ԺһȷĻش
ϳҽԺƹѹ󰡣ܲʱɳϺȵ¶һٴʲôأֵҪҪͷ òȥȻġ
ãסһ֪߰ϳǼԼҵˡøƿԺԼҽԺԭ
Ժȴ֣ص˵ǣϳҲûôС۶㿴СиȨȴȷˡϼʱܱġ
Ц˵ɲôءҪûϳµǸ ¹ʴǻ治ýءˡ
˵Ժ󣬻Ժϴ󣺡㿴סҾǵΪ¶Լҵƫ
ԺҲЦ˵Ǵŷ￴ϳ£˿ˡ㿴ͳ˼¹ʵСȥѧϰϳҲûᷴ
ǣΪŮͬ־խˡʵ˵ǿԣΪʱûԣһûԵԭСԳȥѧϰĳİġܷ㡣
¶ڣߺߣ㿴ǿ¹ Сͽεġ
ԺÿЦĿǣ˵Ůͬ־խĻתͲýӿҲҽӿˡ٣Ů˼ֱʱʱҪռԱơ
ֻܴ󷽵ЦЦ˵̫ǫȻɫҪĴ Ҫʲô⣬Ȼ뿪ǵİ칫
*
ǿߣڼ仹˵˴򼸴ֵĻᣬʱϳһЩ֮⣬˳ȹ­ǿ̨Լŵ˴ʵϰ
̨ȷʵҲҪԼٸǿˣ̨ȻſεСϰ¼дˡ
­󣬳ǿ۵˵׼ͽĵ˴һ
лллԺллԺ Щ켸ڿʮСʱûа׸
˴û뵽ԺͻȻ֡˵ҪлԺҲҪлǸСޡԼûп ô̵ʱ׾ٵ­ڵġ
ǵõȽ޿£˼ ˼ֵĻ
ǻصʱ򣬻ûеʱ䣬ǿͶ˵㻹Ǹȥ
á
ÿܻûͨĵ硣һ簲ŵƫ򵥣Աܹ֤֮ǰɵġ
˴֪ôëԼǳԺʮһ¥ҡ
ð¶绰
ǡ

˰״֮ȥϺĸӡϲط˰һһԽԽÿˡ
˿ôҸ㻻ҩɡ
ӱˣ˿ڶͦõġ
𣿡
ˣԵġϺŵСź
Ͳɣ㲻ǻҺء
꣬ͲˡԤԵĿʹãá
㵹ŵǵĲ컹һɣ˰ҲǳƿΪ
ʲôŲŵġˮѪˣͲǸȾ⡣
죬졣ô˵ˮҲ˰ų̥Ⱦú룬һڸȾȣͲ쿹ܽˡ
ϺĬһ˵ؼˡҽԺôסôþ
Ķͷ˵ⵥס㻹ӲþЩʮһ󷿼ģôȥǰ졣˰
С޾һЦ˵ؼϴ衣
ϺЦ˵ɲϴ衣˵ɡ
Ϻһ޿϶ʲôζˡ㲻ҰѬˣ
Ҳ¡ˮϵأգȻñʹľȮ׼ҲŲһ˿ζ
ԼܲˡҸ˵ϴϴͷġۿһˡͷˡ
ҲС㸹ڻûء㻻˷ˮķϣ׶˿ڻǲõġ̣Ȳϴɡ
ϺҲ֧Լͺ޺޵˵Լӵʱ֪ˡƽʱ٣һ첻ϴܡŵġ
¶ࣿ

ŰɡûһɿڵĿܡǲֵ֧̬ȡ
ߣҾͲõҪʮ˵Ĵ󲡷Ҿɻؼˡ
ЦЦͱͱ˰С˰˯촽ҳԵġ
Ϻ˵ʺΪã㿴ǻ˵ģ˺ġ
̣û¶ģҲƽϡ¼䣬ЩҲܱġ˰ûڲЦ費
ϽؼҳԷȥɡϺ翪ʼ
ãͻȥ
ָϺкűŴ³ȥˡ
*
ǿ緹ͽӵԺĵ绰ǲܵǼ˵Ӱˡ
УҲûӰ쵽١عĻ졣
ʱ𣿵Ұ칫Ҹ˵¶
ҽҪҺҴֹͣҺšҪżҾС֧ӦһӡȻ͵Ϲȥ˵
㻹ǹȥǶɡȥɧ㡣
ʲô¶غûã˵ɡǿΪͽء
ԺͰ˵һ顣
绰һ˵ĳǿֻ˵Ժʱ򣬲̾һ׼Сˣ
ϳ£Ҫ¹ʣͲҽƵһˡǷѱҪԼ㻹ǵǴοƵܺڼǰҹѱ£СԵλ𣿡
Һ˵ˡҼǵõʱԺ쿪ˣʮ ʮ˵ģ˵ġ
ǰСȥҽרѧϰǰܾȥҹСԲʺϸٴҽ Ϊҽ񴦵ĴΪҽƵԺʼ¶ηΧС𣿡
ǿסԺ㲻ͬȥҩѧԺѧϰˣҲǵٴˡȥƼ ҩ֡ʲôϼ鰡Īмʲôò׵ģ
ûʲô׵ġ绰߰ԺЦ˹˼¹ʣأǵԭλҲѡͳȥޡСԵ¶ȥޣϼҲǿԺԵʡ
СԵ¶˵ûκӰġҽԺ쵼ӿᣬ鶨Ϊ¹ʡҲûκβʡô飬ҲǾġ鵽׷ȥʮǰҲǷѱµ⡣ְѲʺϵĲϣӲٴеġ
û¶ͺáǿɡѱ˭˭ûءôܾ¶ƺʲôԾĵطأǿɻ󣬼ʵˣ
ûУСǿҲ룬ǾˡûУҪǽҽ¹ҪͬĴͿżҽҵ˲Ҳ֡ҵĵʲô
ǿûԥͻش𣺡סǲСѧǸӢģɳĮǸҪθԽԽ㲻¡
Сǿı̫ˡɲ绰һ˴ԺЦˣԺһʱҲᱻ˲ˡ
С棬ˣĺˡ
ˣ
šԺ¶ǰһ΢Ž ϡ
ǾͺãϢɡǵýȥǶס
á
Сȳǿ˵绰ʣģ
šȥǶס
ðСԸǿȥסڹǱߣǿ˯ðȣߣӳǿҽԺ󣬼ﾭǸҵģǰġ
ʣۼŵǼˣǵ¶Ժˣ
ҽ񴦸ȥֻҽơЩ¶ǷֹǸҽ񴦵ġ
Сǿô˵ͷˣɿֱ˵ϳ£Ҳзˡ
ˣȥҽԺɡǸһߣҸҪ
á
*
ˡ½ܺ𴲡һˡ
ţڴֹ˼ű۾ȴ´չκ󣬲ſʼ·
½֪ʱȥţҡγȥˡĴŻֶһˮԤȵġ
绹ȥ
šˮһȵˮȻ񳹵ѹ˵绹Ҫѽ̧ġ
šһġ
Ǹ岻㲻æϡ飬㿴ҷŻԭλþͺá
֪ġϰȥɣһǮء
½˵Цˣ˵ڼҪȻġսװҪпգԸԺ̽һ¡

ÿֻ϶ԤԼҺ ת ĻߡеһʡԺ׼ʱġ
һֻҽԺΪҽԺȷ ûп­ ҲǲŵҽԺп­תġ
ٲʡǱˣ֪ҽԺû ŲλҽԺҽԺﲡġǱڵθвػߣЩ󣬳ΪʡҽʡĻ档
ߵĺôԣЯĲϲм򵥵Ĳʷ һЩļ飬൱ļϿοҴ󲿷ֵĻ߻ЯCTƬġ
ҲԣһCTˡڶױϵĲʷ󵼡
㣬ǿרѹƵԽԽߣҲٰѿCTɷϡ׷ǽӴĻ Ӵ಻ͬĲ
̯ԼǸרΪסԺԤĴ󱾼ӡǰܵļ¼ժ¼ߵ֣ʵϰ溰˽
⼸Ǹ ҪסԺģȺɡ
ǿĶ濴æȷܵ ȥסԺٰ֤ŽĹҺ˳кš
ʲʷʵϰǿ廰׷ʻ߼/͸䣬ȻϸĲ塣
ǿ塣͸ʵϰҲ顣
һ翴˶ʮߣȻЩ˶Ĵ󱾼ϵʽҲԼ֪Ҫ೤ĴλȻҲļˣ޲ܾסԺ
ʱҪȰ
Ǿϸһֻһ̨һͷˣԴطͬĵطڶġ
һ찡̨
ҹ࣬ԺҲҹġҹǲñܿܵľͷ㡣ϾԴĲλͬ
Ȱѻ߶Եø߸˵뿪ˣͶԳǿ˵ʦҪһܿ5̨ɡȻ㣬Ҳǲԡ
ǿҡҡͷǸ𲽣Ҫֵͷͬҽ̨ϣͣ߼ķӦҽԺͲһѾ˼շĸʣǲǳָļԽԽˣ
Ȼˡǲʵ
ƵĿ­ȫ״̬µġȫ˵лΪⲻܲ ޷еġ֮ǰȻûǸĶأԽ࣬ĿҲԽˡ
Ȼҩ ܵȸ⡣
ܵǸǰһյĺͣѾǽֲ֢ľӡ
ͣ˹ҺţȴʵϰزҺһͻȥ鷿
á
ʵϰ뿪ˣǿص˵СǾ仰ںӱվвʪЬġ⼸Ŀ­̫˳ˡ仰˵ڳɹԽ࣬лԲѹļʾԽ󡣡
û⡣
̽˵ǰ׼֣нСģǲЧЩ
ǿǿЦЦ˵Ըɡ˵Ӱ˼ΣھԽԽǾ佭ԽܵԽСûġǴһǲǾͺܴܿ˶ĺӣųָĴأ
ǿ˵еˡɫǿԼյЧ˳徢Ǻ¶ˣ̲
һɹɼܾܿͱһʧܵٲľءҪˣҽԺ Զûн˵
ְ࣬ҵҲݷΪģҲ˵ʲôԼĻǼ¹ ¹ʵ϶ƾһӰԺĹ
ǿΪԺһͨ绰ؾ˵ˡ
ǶԼҪһҪΪһϸƴһӶҪһҽԴԵˡһҪѻߵԴԼԴȥֻҪ㻹ƴ򣬾ͲҪ仰
ǡһסվˣųǿѵȻĵش

׽


529 529 5
ųǿص, ųǿʣԺ, ǸǸ߼, û㶯ְɣ
ûСǿĮصͷ
ѽǿ̫ˡָؿ˵һ춼ء
ʯҲ˼䣬֪û¶˵ȥҲ̫ˡ
ǿ̸Щ, Ļߣ֪, ˵Ǹ, ôܾ̤ʵġ
ĺˡ챾ûа, Ϊȥ¶ѽֻҪһͷˣǾǻеġ
ǿʯױ˵ȥ, Ҳһʯνһ䣺ȥ¥²鷿 ʹ뿪ˡ
ȳǿʦˣȥΰ칫ҵʯ˵ԺܲðüͷҪ嵽һˡ
϶ˡҽԺġǸ̨ϵ, ʡԺûκδ, ˵ǲôҲ̨, ICUǼ໤߼׽ܡ
ǵҲǵġѽʯΣ㲻֪, Ժ챻Ǽ˶µýȥ, ʲôĶС˵Ժءȥһͬѧһµġ
ղûסǿ˵Щ, źʯθȤ, ͬʯ߶
ʿ칫˲в˲ͽȥˡʯҡҡͷ뿪ˡ
డҪ˵Ǿ棬˼Ҳϲ˵ЩҪͨʿ˵ʿġʯҡҡͷˣѹģ˵˵лѹܰסʲô˵ʲô˵ͺá
ȳǿ˲鷿ֹ°ʱ䡣ǿͶҽҪȥҸĸ¶Ҵ绰
á
͵˴˵ǽס
ǿͷ˵ˡʮһ¥Ļ߿һ㻤ļҲһʱȵģһ̽ӵģҲܼһȾļʡڿѲˡ
ǡ
ǿźÿ飬ŷĻؼȥˡ
*
ȥϺ磬־Ҳڡ
־ʦ֣Ǹгϲϣ
ϰôˣ
ѳԺĳ ʯҪȥ˵ˡ
־˵ͦġҽ翴ֻ1600mlıѪһ䣬ֻ˵ˡ
ʯ˵𣿡
־ҡͷôøʯ˵
ΪʲôʯΣ׷ʡ
־ Ҳˣ˵ǿˣǸΣ¶ķӦȻͲͬˡ
ض͵ʦãҲøʯ˵¶ġұᣬֿרҵġ˵ˣתʯΣרҵƵġ⻹ֻһԭ򡣡
һԭβ̧˲ʺ¸ʯ˵Ժб뷨ǲǣ˵ȫ
־ͷϡ
Ϻ棬˵־ʲôϺ軹ءЦЦ־Ϊѣֻ˵ʦȫͻؼˣһȥʯ˵һºˡ
òô룬ԼҪʯ˵׻ٴȫΪһ
ˣϺ־ǸʲôĻߡ
־üͷ˵ͷ65꣬Ѫѹ20꣬Ĳ10꣬һԼ7*9
𣿡
ȥ̨Ҳܲϡ
˭̨
ƵĻƴټһʵϰΪ̨ͣء
ʯλȥ𣿡
϶ȥġ
Ϻһ˵ʯڣͲõˡ
ǰҲôġ־üʯβȥҲòԼġԼֻһһѹˡ
㹻ˡ
*
˵ؼҺûű4¥ȥʯεļšվſлʯȥ룬ֱӶʯ˵ǸҸղż־˵ֻ1600mlѪҵĻ᲻á
ޣʯһ¡ֻ1600ml
־˵ˣ˵ˡҿʱˣҲûȥҽ
ʯ֪ͿĻʿһ  ԶԶġ¶Լʷ⣬ҲŮǶӡ󣬵ʼղ֮
Ϊ˹¶ȦԼĳ̶ȣ¶ͲٺȥˡԼץʱˡţȴ˵¶ͽˣĻؼҳԷȥɡ
áʯο϶סԺ֣ûע¶Ļѹ£ɵػؼˡ
*
ղڴǶŮˣţȴŮ¥˵Ҿô¥ȥˣҴˣ
˴ ϴֺ½ߣ˵¶
ҵøʯ˵һҲܶġһвãѪѪ⻹ûǾʹ鷳ˡ
Ѫˣ½ʡ
šôҲҪ׼3000mlűȽϺʡòôءǸһԺֱӻᵼ¸ǻѹĸı䡣̣һиˣס졣˵ɻˡ
ѧˡޡ£ڷϣûҸɳ˵¶
½ܼ첻˵ˣҲû׷ʡֻĲô
СһСĢ ɢĢַǡôעתˡ½ܿԣŸвˡ
ϲ
š½ܵͶι³Զˡ
ʶԼԶˣ͹ϵط¿ӣ˵¶ٸһ룬ҰҪԵĲװȻôȥɴˣڻġ
а½ܲЩչٵأټ20ﶼ֡
תȦһߺ ½һûһ˵Źϵ¶ʳ˵Ǹ­·ĿƬ빼ս
ŵʱ½һƻ˵ҪҪӢ6·ݿԵġ
ȻͿˡЩƬΪ综̫࣬Լûʱǿָ̽еźЩŪˣҲɱ¶
ɸϽŪˡȻӢ￼ȥѿˡѹŮ
ȥӦҲܹȥǷûôÿˡ˵ߺߵӢ￼һģȻÿ갴űߡ
ǲǸеӢһˣ
ǰԾ꿼ȥԽԽࡣ궼ֵ78 79ϴѧ׼ˡٹܷ꣬߻εøߡ
½ЦЦ˵ҲܰѿŪԽԽѵġԼҲ79˴ѧԺʼѧӢġͷ81߿Ӣ⣬ֱǰͷֵġٿ꿼кԼеӢѶȲ85꿼еĿҲǰͷֵġ
ⴿΪЩѧûѧġҲֲұˡ78˵ҪⶼʮˣҪʱʼѧ50ͼʼҲܹˡ
ʱʼѧġ
Ҳû취¶ΪʱѧǶȵҰͣʮļְָʱȴֻӢ
Ͻ˵ǰǰ˭78  79꿪ʼѧġ
̸һ￼Ժֿʼ飬ǰǸг漰ľֲʿһ顣ֻԼܸסƣڿƵͬʱ˦ܲƵĹѽڡ
*
ʯεı֮󣬳ͺһȥ￴Ĳȥʯû绰Լ̬ȣǲԼʲôţҪһ˵ľġ˵˼ҸԼѣƵԼ ̧Լء
ʲôҲûо·ߣߵſˣԳνһ䣺ӢҸʯȥ¿
šԿ𣿡
ˡ
ѾˣȻǴ͵İѾڻˡ¥֮Ŀյϣ򳡾Ȼнкõˡ
ʯǱ߻ͷһ£̫Զʲôʵʵġһ䣺Ǻð
ǰʱôʱ˵ȥѧϿΣһæÿڸѧȻһٸû2˵ġϻؼҾź԰ӡ
ҡͷ²ס
ʱҲһ쵽Ϲæ̨֮ǰ˱һƪ̨ĻߣȻഺȲСǣȫԸרҵʹ
ǰ˸Ϻʱˡ
Ҳͷ೵ˡ
ǡĵЦҪǼͷ೵ԼڿڹѧȥˡﶼҪѧûѧʹѧСѧȻӹСѧＷڸӵСѧ½֮ҪﲻᣬҪûʸ
ñȳĴҵĶȥġ
ʯʡԺĶţΧտˣʣʲô¶Ҫȥ
ǰ˵ֻ1600mlȥϸߵĸCT Bȼ顣
ɫֻ1600ml־˵
־ҵġû֪һȥվ̨⡣С־Ƕ֪ˣҡ
°죬ͦεصҲû˵ʲôûøεԼתȦȥʯǲǸԼӣǲԼ˵ 򽻵ġ
ݼûʲôˣ˾ֱ˵ݡ
ʯμװû赭д˵едˡ˵ôģ౾ѪҲյ֮һҪзճأʱѪ׼3000mlҲࡣ
֣ʯλԼǰڳεļ˵˵ԼһдǸԼˡ
ڨЦ ҿǲܡѪһҪ˭Ѫ˭͵ꡣҪǻòôѪܲûаġ
֮ܵûаţԤԼȫѪĲ
Ϳʯһ3000ѪһŶǮҪą̊́ûѪ Ѫã㲻³ǿ˺㣿
ɪһ£ڱ˭³ǿΪԼж Ůء
˵Żʮ¥˲ϵĸ鱨ʯ˵дĻԼMģԼ̫¶ˡһרơһԺҪŹزĻߺͲ
ʱֻǺƽ˵ٱ1600ɡؿҪѪءһңûϸֿרġǸòԼŵ뷨ɡ
ϵлʯΣұȥ±Ѫӡʯ֮סԺֵ֣ҡ
С֣㿴ûУʯοżɽʡ
ǸҽæĻߣûôǱߵ¶֣Ȼ̬Ȼش𡣵ʯεɫԣСʣߣǰȥˣûʲô쳣˯ǰһȥһġ
мıѪ𣿡
֣ҡͷΣҽƵģ¶û
ʧְˡ㲢ƵסԺܣ  㶼ҪܣסԺܡʯ
Цת״̬֣ɾһ壬ʶҪľ롣֮ȻԶ˰벽Ӵ칫 ʯЩ򣬸ϹҲסˡ
ΣĲԡҲѪ¹涨ʱûٳƺʯΪʯˡ
ģġһסԺܣǵóġ˿24СʱĴ򣬶Ҫʵġ
ǡ֣ʵϴȻͻȻ䷢ԼĹˡ¥80˰Ϊ֮ɫӿ
˵СסԺܣסԺʱܵࡣջèҲûð ŲʮôʣһƵˡ
֣Ϊ֮ɫ֮ɫ֡Σҽ͸ġܵʱ䣬һܣҰ¥µлߺǼƵĻ߶
ʯɫɣĩ֮ǰ㡣˵¥ָƣҪŲܶϻ ҪĴúƴʩǾǲаġ
ǣһ
ʯ˵֣תͷ㶼ˣ
ţˡ
ôȥɡ
ߡ֣ʯκʯγڰ֣֣ͣסŲĨһŵıֵҡ
ͷͳһ˲ſ ͨʯοǰǲٿˡʱ뿴ЩС˵һͼݽ費һҲûտӹǿǶŪⱾˣ 
ûտ
ĬĬذС˵Ȼȥʿ칫ҿȾǸҪĻߡеĲ̼¼鵥 鵥Ȼٿҽ ʱҽ󿴵µ1600mlȫѪ
Mģǵ¶
ô͸ֻ1600Ѫıӵˣת䣬֣뵽Ѫܷ֪ͨˡǶ
ǶҲû취Լʵʵ ¥ĻߺͲ־Ϥ˰ɡ
*
ؼԺεŸĸ׵沢ûʲôطξˡ
ʯʲô¶
֮£Ƕ˵ʵȻڲס߷ߵ˵ΪѪǸ֪ͨ˵ǰѪǾһ׼׼δؾáѪҪá
˵Ǹ˭ҪѪ˭Ҫ˵֪ͨ
ǰ
Ǽֱҵ١ڿѪ˱Ѫˡôܰ
ǰ˵ľ¶ءⲻǵôĻ߶࣬ߥŲأұ֤ѪСƣҪ3000mlѪѵµԼǮؼҺȣ
һֱۡ˵ѪǸţ֪ͨҽƺԺȻͨˡƵĲ㻹û𣿡
̾Ϣһ֪ͨѪ¶ʯû̬Ҳû˼ȷ˵㡣ҸôѪôԤˡ
ʯǸˡ˵ǿ˵¶ġΪỹǲ׵ġ29µıѪûѪѵ¸µ1ŰѪؼ𣿡
ǰǰվԼһ˵ܸˡҪֻһ˵һģ˯ˡ
*
ڶϣΪֶĻߣֵ໤ʿů˵ҲСԿ죬꽻౾˵ˡ
ʯǿһۣҡͷ˵ɢᣬŵǰѻȥң𱻿۷ˡ
ǡĴشӦˡ
ҺƶҲҪģǱǸƵĵһ̨Ҫ9֮ǰѻ͵̨Ǿͱ8֮ǰˡˣҲ˵ԺƶĿ˱׼۷֣ʱ򽱽¡
ǲͻߣ˵֮ӵǵȵĽ
ǿһߣһ˵˴ڲ˵ĻҩȻȥˡ
á
תͷ˵Ͻȥҡռʱ̫ˡ
š
ŲкðĻʿǰҩʵϰȥƽһʵϰȥŵˡ

Źʮӣ߸ǿʿ߿˵Ժʯ򡣡
ǿԲֵ˵ȥ߲ܡ
š
ȥ֣ʯ֡䣬лѷ̨Щ¡ץ۵־Ͷһ¡
ʲô
ʦʲôɵءлѷһ䡣
Ͻ۴ϣæӹеʿݹףһߴһʣվıߣҰߵ̤ŵʡ
ȥһλáлѷ˵߿Žʯηˡ
ƴʯΣĬĬ˺ˡѲ̨ʿҪ̤ŵʵʱͶϴ׺ԭƴվλãںȫߵǸ̤ŵʡΪضġǲλǸߵӺܺáǵƽʱͷõ
ҰһƬκΡһɴֵ°ѹأۼɴѪ
ǶѪ
ǰʱѪܣ
־ҡС䡣־֣˳лѷǯⷽ̽ȥȻֵСſǯӼ⣬麬Դ
ʯΰ־ȥվ־ĶλáҪһˮɴ׼滻Ұ ѹֹѪ Ѿ͸ѪҺǿɴôӸոɴʱһѪ׶ߣлѷŵС䣬㣬˲ֱǯסѪѪˡ
1ǯߡҪ
߼ʯν߼ֽӹ
лѷС佻ֽ֣ӹеʿݹǯߣȽһ
1߷лѷָ飬ǻеһ㡣侲  ѸڸղŽǸѪ㴦ϸһϣǡôؼʱֹѪõС䡣
ѪܳѪĴǳҪ
лѷ ʯһڳҰѪһɴѹڴѪĶѪܺҰﻹٵĳѪءϣܰסЩ޴ڵ ëϸѪܵĳѪ
ȥЪСˣȥлǱߡʯηۿԴûϵȥˡлѷվߵλˡ̨ϵĴλһİţ˴
лΣ̧ͷ۾ѪѲ̨ʿлѷ۾ߣܿɾָϡڼ䣬ʯҳѪ㡣ñմϵǵùܡ
ôɵġлѷ۾һҳѪ㣬һ졣Mģ⻼߶ˣôѪô࣬ĶǶѪ
65꣬Ѫѹ20꣬Ĳ10ꡣ־һ߻ش𡣡ƽʱĻѪѹ150 160֮䡣
ֲˡǸѪѹ٣Ҫ֤ԴȹѪɱ𿴳ѪͰѪѹ̫ˡ
160/9296ѾѹѪˡ̨Ľش
ڸѪѹĻߣѪѹ160ߡ92ʺ160Ѫѹܹ֤ԵҪĹѪлѷڲ֪幦ܵ£ҲȫгĽ顣
ֻ˳Ҫ˳ԭƻı߽磬ද֮ճ

һӣҪǯӡѪ Ѫ ճ̶ȣС̫ ̫ˡлѷõϰߣɲպϣС䡣
Сǲù΢ƵĶˣʯЦ
ţе
лѷλԴ˵ʦãǳԺѹܵ¡лѷ˵ĻҲ˶Ҫ˴Ӻ֯ʼ롣
Ҳ밡Ӧһ䡣
ܵԲͷӵͳƣСļͷΪ3mmڰ񾭴ϰ뿪΢ơ΢Ƶİͨ1mm 2mmģǸ3mmİӣ΢ʹõġ
ɾ3mmĹܵǾǷʹ廨롣ǯӸոպá
˱˵֯ǻܱߵճСĳ̶ȣѷ6 ڽе롣
һСʱԺǻճܵĲ֣ڱְ뿪ˡ
*
ǯ˵ʯΣһȥˡǱߵҲȽ鷳
ȥɡлһˡ
а лѷӦˡҰϼ롣ԥժף˵ѹʦøղ߰Ҫȥˡ
Ц˵Ǳ߽΢°ĤԺû滻Ҳеġ
ʯμˣͺ򣺡Ъ˸Ͻ
ϽվȥһλãлѷûһĹлѷͱҪˡֱһᣬ޿ˣ˵ʯΣɣҵûȥˡǱͷҲʲôɻ
ãȥɡлл㰡캰һȾơʯصлͷҪлѷȾƣǴ̨קˡڳǿԼƵģ㡣
ϣҾ͵ˡлѷشӦˡʯپƾӦġ
лѷˣֻصߵλϡʯθһϡ־һߵСƣǿֵģ²̣Ͷʯ˵ʯΣǽСɡ
ʯûشɴʱ˵СҲɡ
һ£Ӳ˵ɡ
Ҳ쵹ùֻ˵ǷǳĻߣǷǳ̵̨ϵġյĻˣսѶȵпõ缤ĺʤġû뵽ԼߵǼӱСˣֵСͱ¦ˡ
ùʱ򣬺ȿˮҲ˵ľǽ
*
ٶֺȥ6䣬 ףЪһ˳ǿĽȣȥ滻ߵĳǿ
̨ʱ򣬳ǿ˼䣬֪лѷʯζ̨ϣҲûٹǱˡ
һ̨ȴղԡ鷳Ϊռ˲Ҵ󲿷ֿռײȽϿұڵճҲȽءѲ̨ʿԼ΢󣬱Ҫ״ӿʼһұڵճ֡
ǳרעȫĳУֱǿ Ҫλ ̨Ϣʱע⵽ѾתһȦˡ
ҡβһϢһСʱٶ滻ǿոӦ˴ĿϿ­Ҳƣĵ˴ˡ
ѶˡûԼǿˣڰذˡ
󹦸ɣ
ͲˡѰĤŵеʿݹĲСһ
С̨ɡǿ֣ҿ­
á
̨ȥòȻֱ̨ĵ˴Ѿ¼дˡ
Σ㿴дò˴Ѳ
ؿһ飬Ҫĺʣ΢޸ļ˵ɡҲдˡ
ллΡ˴ǳġԼд¼ϿɣǾϿԼ¼ȷˡ
ĤͳǿѾܶˡֻƫһЩ ճúˣûر֮Ȿԭ ʵϰдμĵ˴д¼ҲǿԵġ
*
ˡ
ϳ£ûУͦ󣬽͵غһɤӡ
Ͼͺˡ ѾڷӲĤˣǺܿˡʯǱôˣǿڵͷעһˡ
˳̨ˡȥICUˡʧѪȽ϶ࡣ
˵ȥICUǿ׷ˡ
˶Ѫ
4000
ࡣôȡѹ϶Ӱ졣Ѫ᲻㣬϶ҲҪһġ
ǺꡣղлѷȥһСʱʯˢ̨ġ
ҽʦô֮⡣Ҫʯ˵ȥţ˵ʲôҲͬġ
ǵҲǵġǸҽʦҸ˵ʯлѷˣǱߵҹˡ
ɡûлѷ㻹ɻˡ⻰Ū˭أ ǿΪȻŲٵıԹժһֻףѲ̨ʿסڵķϡ㿴̨⻹Ҫ΢ģСҲȥһСʱæء
Ǳͷΰڳһ޷޲ƽǿ
ޡǿȻģתΣʯ͡
áۂzԲʯʡپơϣ˳ųǿ飬öʯ֮¡ǵʯƷѣŲҪֳɵҺҪę́ϻСҺȵǸę́
ǿЦʯ˵ȥʱһҰԼҵľƺȥ
㻹Ȳ˴߰
㿴Ⱦƺǲǣ
Цųǡ˳ʯиԼ㡣

׽.


530 530 6
̨ʱͺˡڿĻû¶ǿܴ󷽵˵ؼЪ, 5ӹ鷿Ϳԡ
, ллʦҲ, ˭˭֪˴߻ز, ǿֱԺˡ
߼ΧҪǳԷ
 ˴, ʵϰȥɡ𵢸̫, ٺȵ
Ӧ֪粻ڿ, ÿء
ȥΰ칫һ·־ϴŨصľܲʣ˶ٰ
־Цȵģ鲻áʯҲ˲٣ֵء
, ͷ˵ؼЪҪ5鷿ڿɣ
ڡҾݡ¶绰
ǺáúϢɣ¶Ҵ绰ʯء
־ЦЦӦ
Ϻ˵˼л뿪
һߣ־Ͳܲ˵һͷſմ˯û찵ˡϺŸ־Ǻñӣ˯ˣͱһ뿪ˡ
ۻ˰ɣϺͦ۹үġ
Ϻ翴ӵ˯, СС˵ȶˡ˯һͺˡߣ۲ġ
Ҳ˯ɡҵСϴˣʹؼȥ̡
š
, һڶĵ˯ˡ
*
Ⱥ緹, Ĵв, ڴ ֵ½ܰһͨû˵أ˾½º͵Ӧ˯ˡ
½ܸǺñӣתϡɿƶת뿪Էڲǰ­·ϵ̧ͷŮתˣ߹ȥŰԷŹغá
˯ˣССʡ
š½ҲشȻתȥǱߡ
϶ۻˡд˶Ůۡ
˵ǿ­ֻ̨ۣ鷳˵¥¶ȥ̨Ժ˵5ȥ鷿Ϳԡ˯Сʱǡ
ǻ˵ôأ
ͳ½ܻشķˡûشֻʵػشĸʻû˵˯
*
ʮ¥ֵʯκռһŴ˵һһسͣĪ˵ĺгĬֱͻȻ֮䣬绰𣬴˵ĺ˯
ʯαѣץ绰
ιơ˭
㰡绰ﴫε֪Цеġʯϳͬ͡ǵŪƿę́ҿę́ȤҺ󡣡
ѽǾę́˵ʡԺĿǰҲֻ붯ˣûɡ컹Ǻ죿
ɣʱԣһ
Ǿͺ㵽ҼҳҲʱ졣һæãκӶ綯뵶ˡ
㻹¸ԼĨôذЦµ绰
һͨ绰꣬ղź˯˶ˣ˯ˣ˻ҲѾˡ
ʯηӾ˵¶Ҳȥƴģ˭ôյذġöˣٲţҲʧˡ
ѵسһЦЦȿ޻ѿ粻Ц֣صʯ˵ʯлл㣬ģҪ㺰лѷǻ߿ܾûˡǿܣûȡл
лʲôлǲΣҪƸ߼ ǿ ҽԺ洦顣ʲôˡ
ǱҪ վ̨ġ˵ˣ˭ҲǽְԺȥӦֻѡ̫һ
ʯ˵ķǳϿҡ
⻼Ҳˡƣ֪ҵģûѡءʲôĲˣʲôᣬʹ಻ܵġ
˵ǺͿˡ㣬˵ʡԺҽԺȫҽԺϣҲûĸҵĸˣѡߵȨ÷Ҳ˵˵ĸεҲ ۺҽԺʲôʲôġʯι˵ѡ֮ں
лл㣬ʯٶϵлҲ㣬Ҵ⻼סԺʮ죬Һ޲ܰˣͷ˿ֺǶ˽͸͸ġ
ǸѪƵúúõģϸϸ£ϸµļ¡ܼԻߵĴϾǸʮĹĲʷܹӵġ
׼ǵȡ֮ͼѹѪܼǻݻĸıӰ졣һʼҾ͸ˣҪ̱õġ
Һ׼֣̡ʯĺ±鰲򡣡ҪûЩȫʩ̨ǸѪʱ򡭡
ǰҶһġʯ¶ңȫңӦ־һСŶԡʧȥƵصֵലϡݺݵһ´壬¶ͷβȫҡֻСƽƣҲģģȴûűҵꡣͱ¦Ҳãһͱ͸ͱġ
Сͱ¦ӣҲǹģ̨ϿءǺҵûϵСƻҵءҳԭ򡣡ʯĳض˵ƽʱЦǺǵӣʱ˴롣
ǰ˵Ķԡ̾˸˵Ĳˮƽҵûϵлѷ˾ͰЩҵ˦ˡ
˵лѷ˦㣬лѷͳԺȣлѷĲˮƽҲҺͶΣҲʮεĤ޲ˡھϸĲҿҲδرȵȻʲôÿ
ȻлѷĲϸ Ӧ죬Ҳйء
ʯβ򱻴Ƿȥæľ
˰ɣͷһ Ҳһ˰ɣʲôȱëԼʡԺһסţԼûʲôӣøԼܻĵط˾Լ
ʯԸѿ
ԼĺáǱŸԼֵ Լ鷳̬¶
Ц˵ʯ֪ǰοҡʮ꣬Ҿлѷڵ䣬Ҳûлѷôɵָͷ˵ˡҸ˵ǰһθһܾ꣬˵ǳ뷹ġ
Щĳس㲻үһƯ֮㻹ҪɣʯЦ
Ц˵ǡ̰ˡҸˡ
ôͶˡǱߵĻ٣һ̨һָ̨ôǲͬġ׻˵ո˵ϵĹˣ㿴ǻճĶϸɣ
Сడ̾Ȼ˵Сϰ˼Σ˵ԾܴġҪĵ̨Ҳˡ
֣¾Ҫϰ
*
ʯεͷ󾪻ţо˵ѡС֡Ǿ£֣Ǹʵҽ԰ɣңǸըС֣ĵĸоţСƸ֣
ǣ˵Ķԡʯдˡһѡ֡оǸճµʱһֽšҲǸ˼ҵԵʡû뵽 û뵽
ɫ
ʯڳˡҪ㵱ϣлѷæǽһΪʧѪ̨ϵˡ
ʯμܽĵλ˵ȡѵˡһҪǰһǰۣȫ
ʯս˶ԼĿˡ˭ԼءͷӦ
ʯģԺϵҶǰ֪ۡΪҺáǰ۵ʱͳԺָһСҲʲô뷨ǲ̫Զˡ
ʯμǰۣĬĬҲûͣôˡԼԺҪһЩòõŪѪ Ȼצˣ治ʺһƵˡ
Сҡ
˵Ŀǰ߲࣬Լȥʱһ²Ҳϼġأ
ÿܱ֤ܶˡ
һԵӾơ֪ƻ᲻ᲽƵĺ󳾣ʱܹƵ״̬
ʯ˼ЩͲ˵ֻųԺµıԣܻиܽᡣ
Ҫ׼ܽʱ˵Сʲôԣ 㣬ֻܼԼòõĵطȻ˵ƺߵľ취㶮ҵ˼𣿡
ҶסԺԺ󲻸ҵ εĹɴϴȻ취ǰ취ǲãˣͲ˭Ҳιס˭ŵġ
ʯμ򶼶˾˵绹һ̨粻ᣬ͵һޣˣղŸҴ绰ҲˡǸҾͰԺȾƣлѷһҲȥҼˡ
áȥѰƿę́ơδĵ绰ݡ
ĴˡҪпգһ̵꣬ҸϵȥǶƿҲ˼Ǯܱ֤ٷְơ
Ӧˣ˰״£˵ʯȥICUߣ¼ʲôģҵøϽдˡ
ţȥɡŰҴϣɻʯδ˫֣ĸ۾ϡ
ǽۣʱ淽㡣ǵ鷳Ҫġ쿴лѷϣֹѪǰǻճʱԼ۾ЩϡǲǻۻñȽϿ찡ʲôˣʯɻ
ԼбҪȥۿƼһ¡Ҫǻˣ͵丱۾ˡ
*
ֵҾICUȥ¥һһϻţŽ̨ϵľ˲䣬ʮӵ¶¼ǰһĻĻػطš
ͣų¶˲ ֮һСԽԽú¡ڻؼǵԼ顪Լʱһ˫Ĵ߬סˣ ־壬Լʮָͷָˡ
лѷѪѪܺԼĶҡ
ֱڵüһء
̾һ
Լ̫ˡû㹻ΧѪܵճ
ģ˵Լд⣬Ӧ˵ԼдߡӦ˵ǣԼڰʱֲ̫ڡûСƵͱ¦ ؾϸлѷϸ¡һҲпܴﵽġ
̶̵̣ļ¥ϲˡվ14¥λãͳ̵´׼̡֧Ǵĺ⣬һ뵽ǺҰ
ûˡ
̾
ԼҪʲôëźá
˼ˣǿԼתͷԼԼͻ߶Ǹ
߶һƽ뵽ܰ⻼߾Ȼ˸лʯεĵϺлѷ⣬ҪлκͳԺ
̨ԼɡԼ˼ҵĵֺ
뵽Σ뵽лѷ˰ɣԼһûʲ ôԼãǸ˴ôˡ
պȾƣԼҪྴҪѹϵЩϧˣԼôлл˼ء
˼ȥҲûʲôð취Ѹл̨֮£ϻؼҽΰæ
*
˯˰磬Ϻ˯ˣ־Ҳ˾ƣСڴһʰɾ ҲιĺӡһӣѳԱ˾ֻһ򲼣Ȼ˰˯ˣ򲼳ȥϴ
Ϻ˼һ󣬶־˵ǽؼҰɣҲҺˡ
־֧ϺĴߣſӡԿϺһ˵ɡؼϢҵڿ￴š֪ҴӦˡ
Ҳʲôġ绰СڹȻ豧źӣСƳͿˡʣµĶ°ȥһЩС޺Сһ˾Ͳˡ
ʺôͻȻôżˣǲ˵ؼҵ𣿡־ֱɻϺͻȻԡ
ţҪҲסղžͲûؼˡڿϢϵ̫ˡ
־˵Ҳô·ָĳɣˣ½Ҳڣ˵ԸؼҰԸڿ
ϺʧЦ˵ġ˭˯Ҫһֻ۾
ǾǱ¥¥ôĻߣԺǲڿŵģǿҸΣúʯһİ
Ҳǡ
ҲؼȥϢˣڻȥҲûʲôˡٶסһϰɡǵҲˣҲڿϢģ԰ɣ
ԡ½ʱ䣬ҿǲڿġ
Ǿˡ㻻ҩҪ̨ˣǾؼҡȻ͵絹նġ
аҪ̫ҾͲˡ2ͱˡºӱ紵ˡ
ǾѶӱȥ̨ģұ¥־ԼϺһ¥¥еġ
Ϻûܾ־İţЦЦӦˡǲ֪־̨᲻Ƚ컹ġ־ģԼǾҪлչʾġ
*
ҵ˯ǰԼ趨ġˣ½ܾ ҡλȥԷˣѰ˳ġҪĸаɣ᲻ֱԴ
룬ƿŵʱȴ۾ſڣģѾ˵ġ
½Ϩ壬ʣ˶ˣʲôء
һˡǸĵˣ
šϴϴһ£ղŸ˾𡣡
áغܸɴˡ
ϴĹСѼСڵˡ
½ЦŶ˵ĺʹ졣
ҲЦ˯˾ͨҪû˯ û˯ǸѰ
˭û˯öԸ
½ݸҲΪˣֵʱеϾҪ
أҲڼǸǰˡ
Сﶼʢ˴ľ𣬿ȶȵģ ҨһͽɲŽ죬ܵ³
ЦʣǵһγԾ𣿡
ţùֵζСü
ϷĶ˼һγԶôϰζԼӵǣͺóԶˡ½ܣҲӵǰɡ׼ǣ˵ʲôӦġ
ҳԵùߡӻʳ࣬ǰи㶫սʿЩŴ׵ľ˵ϷŮ˺֮󣬾Ҫ𵰣Žס
Ǻöȶˣԡ
ͷԵ˵裬ҪҪһϺ糢
аȥ㣬óȺġһһЩС޸ȥ
Ŵŵ涼ԼĶͻ˵½ܣҾӦӣ۵ķӡõʱȥһߣʡҪŲȥġ
½ܾʣбҪ𣿡
͵ͷ
ҲˣҪ80ǮءҿҽԺϵǸ̵ġʰһ£Ҳǵˡԡ
ĸλǰץסмǾ䣬Ȼ˵裬ҾǼģֺڰȦȦͼͲܸɾġԺˡڷ˻͵ġ
˵ƺҲе
ĸײڷԣ½һֱһԼģ˵Сȥ·һһߡҰˣû
ܡСվѣ⼸һϴ
˵á̵ͻġȥһ͵ٸǮ
ҲС
רƷԼľ𣬺ʢ˰룬˲˵ͼԭζһ
ȻһˡġϽȥҽԺɡȥġ
á
Ӧţϴ³ˡ.


531 531 7
ʮһ¥ֵƴڴ, ۿն, Ҳûתһ, ֻʧŰɫ컨塣
̨ģ
֣ʵϰ֪, ͵һʱϹȰ˵, û˵˼Ȧ, ûôЧмֳȥ˴ʿļ, ģ
˵СƣôҲСԽ¶ԽѰ졣̨, ξվ濴ءȥԼ̬ȳϿҵҲûʲô˵ġ
Сĵʣ˵λ᲻ư
Ӧòᡣôû׼ͻˡϽˡ첱һӻһ
βңԺҲҵġ СͬʧˮСײˣ˪ӣɵòӡ
Ҫȥлѷ, лѷ˵˵飬˵˵飬Ҿ˭ܸԺ˵ϻô˵, ǶһУųġú, лѷԭڿʱ, ôǣҲұ֤лѷʦãȴлѷô䣬Ҳϰ㡣ƵģҲûʲôͷġ
СҪ󵹣˵ϻģԼĹϵƽǰ·ˡ
֣ˣǻٵȥקסĸ첲˵Ͻȥ¥ϵֵҡʱҲѾˣһ٣ҲùκͳԺ߳ƵġΪԼȡһˡ
˵˵ȰСƴ˰״ȥ¥ϡ

˿붨õĲ鷿ʱ仹мӣΰ칫Ϻ˵һ붺˰ϧС˶˯ȥˣ˿ġɧšӰ졣
˯˭ҲѵġҪ˼ŵζϾˡϺЦе˵  ȫǶԶӵĴȰ
ϽסɱͲ鷿ȥˡҲ귿ҲóԷˣʱ˵
־һ뿪־ȥʮ¥ʮһ¥Ĵ칫ȥӭȵĳǿ
ʦ
߰ɣ鷿ȥ
־ص¥ϣʯҲ׼Ҫʼ°ǰĲ鷿ˡǻ겻Сƣ˷ǳġ
ս֣Ŀʾʡ
֣ҡҡͷʲôҲû˵һ˸ŴͷʯΣȻסԺ֣ʵϰ˵ıвͬλ֣ʵϰ֮Ļƴôô񱻳˼ǡ
鷿ʯξʣ˭ҹࣿ
־شΣҡ
ӵСġʲôò׼⣬͸Ҵ绰š
ǡ־ɫӦˡ
ʮһ¥ò׼ʳԺһܳµġ
ʯδû־˵Ļ־ǱӰˡʶʯ֤֤ٷְٵذҪ
ʯβŷĵػؼˡ
ʯˣ־֣Сֵңô˵
ȥʵңÿһСҪظǻκˡҪѪܶðƴüÿ°ǰ顣
֣ͷһѣ˵⻹ܱȰȥð
־Ҳ˵ǰֲȣԭˡʱ򣬶Ĳܣָзִͺˡ
ĲҲҪģǸʱڴѧʵ飬ûȥ
һζûɹ
ƴͷ
־֣Ҳ֪ôȰˡһҲûɹĻָͷˣ治Ƶ򰡣Ҫ֪飬һģÿǲṩѧ
ǸĲһ־ŬƴŽʼС֮Ĳָܾˡ
ԣԡ֣˳־ĻȰ˵Сơһ󣬾ָлλͽһ¡ֹѪǯ ֵذŪɾͺˡ
Ȱ˼仰־ԾͬҽУ֣꣬˵һȥʮһ¥Ǳ߳Է֣СʳƵͷϣȥֵͬԡ
*
û־ߡ֣С˵ȾͲͬˡ
λ˵ʲô
׼֣ʱ򿴳ԺĴ˵Ӧòߵġ
¡
ٻһͨ֡㲻ûǹСƾɥˡ
֣˵㰡иʯθ䡣ǡɸлѷҡҪǲ̨ˣǼ¹ʡ԰ɣ㻹ļǹءǾǼǹ ְнҪڴӡⱲӾûл̨ıˡ
С̾˵֣֣ʦ֣¶ֻһ֣ͨ˵Ժ󻹻ֲʵϰҵˡ ڿʯκͳԺԼƵĿ־ʼԺҵչˡ
Ǵʵ
֣Ҳ֪ôοˡðԺ֣űһ仰ƾܲԼɣ¸׾ģҲ˰Ӳǣ
С֣˵еͷϿˡ
ôģķóԡʳ֪ζذ֣ѹ̫ٳ¶ڿס
ȥᳳµģڿ￴飬ҹʲôŴֵġ
Сҡҡͷ˵ˡһǻȥɡҹ˴򻹵ùסء
Ӧòסΰ칫һһŴءʵϰȥ¥סġҵģȥˡ֣СƣȰ˵С
*
ʳš͵ʱڣҹŶ
ɫ䰵ӣתͷ򣺡ʲô¶ˣ
ѾСȦˣã͵ӷء̾һѽҷ˵ˡ
СҲ֪ǲ跢ˣĺúõ֯ȻܹˡʱѪߡҺ־ֿ죬ôɴѹסˡ
һʧʵ
ǡķ֧ͷʻΡϸ˵Ҳ㲻ǻΣٴĻߣһϵˣѪεȺͽ̿ϵĽвġ
أ
ɫ˼ʶٶȷζû׼ȷǯеѪСʯлѷҪֵճˡ
׷ʣû¶ĵĲû ˭ġĵǡߡ
¼ô˵ĸ
ߣɫ Ҫ޵ݡʵʵ˵ICUˡû¶4000Ѫ
ʲôѴǳԺҪ׷Σ
죬ܰɣԺ϶Ҫᴦ¶ġҵڳ ûܼʱȡһСƵһˡԺʯұȨޡ
γһĴҪĻҲ㲻ʲôġƳԺٻԼɷһͨ֡һͨɣҲ˵ίˡݹɺӦãؾҪ׷
ʯڳлѷĸû¡
򣺡Ұʲô
һ˵ʯεͼƻȻֵ࣬ˣ϶ȥʯμҺȾơ¶ɣʯȥˣ˵׻Ƿ˼ҵ顣
ţˡ¶㽻ҺˡӦ.


532 8
СƳֵûһ͸֣֣, ˵ǲǸȥҳԺҪͨ, ǹĻҪ¼ڵġȵĴֶ, Ժʲôǹ ְƶҪӰġ
֣˵ҪǸȥԺңǾ͸Ͻȥ¡
ԼȥСеӡ
֣ô˵ͷһ䣺ָ˭ȥ ˭ȥ
СƱһ˵֣, ˵ǲǸȥȥ飿
֣ҧͷ, һ֪붯Ľ顣
СΡ
ҺҲûʲô飬ϰ, ۂzȥȻʮһ¥ ʮ¥㶼֪, ǴҶһУųġ
֣˵ҾͲˡҪλϣҿɲȥҸ˽ûҪȥʮһ¥ʦ֣ϱϺĹϵáʦֶ㻹ǱȽϹĵġ
֣žҡҡͷ˵Ϻ꺢, 㲻ýȥ, ȴ绰ʦ֣
֣Ծܺ, ȴСƾúܴܡԭĴ㣬֣һƹʱԼ, ֣Ÿ˵һ¡֣򲻽 Ժ󻹰Լ߸־һȦ
־ʡԺ೤ʱ䰡Լ־ʶðûʲô飡ϹԼΪ֣Լʶ Լһ˼
СԥŲ˵, ֣֪Ϊ, ԼҲͷȥ־Ҳ˵־ӦӦϺ˵, ԼʲôСƳͷ
¾ӦСȥ־ȥ־Ϻĺ, ʡԺģϺҲòܾ־Ŷԡ
֣ԼЩ뷨ϸϸظС˵
Ϻϵء˵¥ҪסݣҾʲôģ˵һġǰϺʸӱġҪǹϵã¶ôŵŵġ
֣˵˵˵Сƶˡ绰ȥʮһ¥־˵ȥʮһ¥
ҪҪȥǰŴҽҵһ һȥҽޣ䲻һרҵģһСΪѣܰһҲӦõġ
Сƶ֣лл˸ʮ¥Ļʿȥ򣬵ʮһ¥ȥ־
*
־ʮһ¥鷿ʱʯΰʮ¥ˣ뵽ʮһ¥ģ˲ס˽޴ԼһȦ
һֵһҹ࣬źܺãǶ¥»߾ͲôϤˡһ֮ڣʮһ¥סŵĻߣҲкܴı仯
˵ܻĸء
ûȲأ֣Сˡ
־һ˾ͲµǴŵĿģԼһ鷿˵ʲô¶Ҳŵǰ棬Ȼżľ͸ûԼˡ
ۼˣСƿʼżˡ׵־귿־ʾȥֵ˵
֣Ľͣ־С񣬾͵绰
ᡣ
ι־
С˰ʲô¶
裬òʺµ绰¶˵
áϤϤ󣬵绰Ϻ
־ʲô¶Ҫ Ҹᡣ
ţġǿƽǸҲǸ˵СƵĳԺǹϵĴ֣ǸҪԺӰܴܸܲ˵˵ԺСͦѵġ
绰Ĭһ¡Ȼĵ绰ﴫ̫ķԸ ˵ǽʲô˳ȥϴ򲼡ҪϺ˶Ϊǵ绰ء
һִϺؾûղôˡ
־߼ȥ𣿡
ǵûСǿЩô¶
ʲôϺˡûѻû۵ҽ¹ Ȼһ𰤴 ְʹá˵ð𣿡
֣СҲû뵽Ϻôϵ˵ ֱǵί˰
־Ҳѿʺ˵¶ʱûôôˣ˵ʺڲǻû¶𣿡
ǻû¶ǸʦֲлᲹȰҸ˵ҪǸ绰ǸղǸ˵־ҪΪʦֺãϽʯϴҳԺϴǾðɣԸ Ժһᡭ
Ϻû˵Ҳ˼ˡ
־ϻСĵЦݣ֣ŶЩ̡
Ǹʺ£һϸԺ˵ءǲСҲУѵġ԰ɡ־̬ȷŵ÷ǳ֮ˡ
־ͿˡԺ˽Ϲȥ˵һӻһҪλţʡԺҲڳԺǰɡҪԼ绰ɡ
žϺǱ߰ѵ绰ˡ
־εضС˵治˼ʵɣô˵أҸ˵ϻҼҳԷҲˡҪٸ绰
Сƾ˵ˣҹȥɡ
־ͷСƳȥˣָ֣˵һԼȥӣǵ绰ϵȥʮһ¥
*
Ϻµ绰ĸŮһЦ¶ʲô־ˣϺЦ˵־ǲɵ¶ôմأʲôҪԺġ
˰ЦЦ˵͸ˡ
˵û˵绰
˵˰˵ôɣղʮ¥ֵǱߣĵ绰С֣СڱءҿһҲû˵
Ϻ̧ۿ裬õһ΢ЦΪǵض־˵־ҪǱԺˣøְ˵ŻЩżУҵø绰ȥ裬Ұѵ绰ù
־ϽסʺСȥȥˡڴ绰СѾˡ
ѽ㲻Ͻ˵һϺԹ־
ķŶɡ㶼մߵ¶ͶԵ¶ҲģܴȥǿǰԼ鷳
ԸɡϺԹ־һ󣬼¶Ҳʱ绰Ȼ˵ûεʱھ˵ˡΪѪ¶ȥʯΡ
Ǻͽ¶¶˵ģ߼ûСأʲôѵġϽҳԺȥϴԺְƵ¶־ҡͷ˲ûûΣֻԼ
С˰㿴ףԺ󾴶Զ֮˵ﲻ𡣡
ǣ衣־ϽӦˡȻĸŮ˵˼仰ȥ칫ˡ
*
Сһ·ΪԼľÿҵ֮ˡŵһСʶСķû
ڼ𣿡
ڡ㡣Сͷ
Ӧߵſڡ
ǻʦְôʱˣɡ
½ܺ趼ڣˡﻹ˵ϡͰ˵ϡͣҼͲʲôˡ
СƲôýӻˡֻ׵˵ðˡ¶Ҫæ
߹˵ɡԭһֱסԺܣԼżңĻʲô͵ġ
̺áСƸϽк
裬ǿƻƴ򣬱ҵרҵƵġ
СƽȥȻСƷŴϣ˿ƬݵıֽǹġȻиʽ ­ڲֻͬͼ
Լѧϰˡ
ϣŽǦʻͼ½ܣСƸâڱĸо˲˵һ̵ųҽƵİôܹử­ڽͼ
½ܣСƣǼġ
½ܳСƵͷСƴкˡ˽ֱܺСƣʲô¶ϰ˵绰Ҳ԰
Сưһ˵ǽ¶
ޡҽȥ̨æһСʱ֪ôѶѪŵġҺ˵з֧ܺؿСƣСƸԼһ׵Ĵ𰸡
ʧ󡣡Сҧ
ҡҡͷܲ޳ɵ˵ǽҲֲ̫ˡǸλӦ߾裬СѪܷ֧
½һֵͷŽѧͼתһ۾ͣס˵Ѫܷ֧ˣȴСƣղ˵ҪҰæ¶ҪֹѪ𣿡
СƺΣҪֹѪ϶Ǵ绰 Ͻȥңôܵ˵
ǸģʦãԺϴǸܲȥң
ȥԺңʡڵõСƵĵͷϿɺ˵Ժû¥ס춼ȥĸˡ
Ǹʦãܲܰңţ绰
۾ضС˵ʦ֣Ժ˵Ҫ̨Ŀ­Ҫżϴ󣬾7뵽Ժ칫ҵӵʮһ¥û⣬ԺǸ鷿ġ
С·ɵ촽Ǹʵæ˵顣仰ˣСƶپ˵ľ˳ˡԺҼǹϵĴ֣Ժʦʦã˵飬ܱܲôأǹϵĴҪ¼ġͨ ۽ʲôĶá
ɵؿСƣ㻹򣿵ô¶
ĿǰңʵҲѲġ
㵣ʲôߣ֣ʯλ̨ء
СƱµû˵
Ĭһ˵Ҫǲ̨Ҿҽ¹ʡ¹ʡ
ǰǿ϶ˡҲǼ¹ʡûСƵѿɫ˵ǻߵѪ״̬ٲҲи ѪɡȻиһ鵽ͬ㡣
Լˣ˵ǵгҲճܰԶѪǲԭµĸˡҶǲģԺܼʱֹѪ϶Ǽ
СƵɫҰܡ
ô˵ɣǻĿǰICUҪ˳ʲô˵ȻĻʦ֣ڵĳԺǹϵĴ֣û߲˳ICUΪ¹ʣѾԺԼĴˡ𣿡
СƱ˵úð亹Լɴû뵽߿ܳICUġȥĻȴඥ
ҳԺϴҿ㲻ȥICUŻߡ˳ӳԺ϶֪ ֪͸ĵĲжܱôϴЧҪá
Сվ˵ˣллʦãûƽԺǰԺᴦҵġͻȥICUš
šȥɡпȥʼС ΧðʧȥֵλáẦ˺ѵġ
ǣǣллʦãһȥˡ
͵ſڣСǧлػȥˡ
*
ȥ·½ܰԼŻ­ڽͼͼǰṩķġ
ǱڽԭͼȴϸӣȻͬСӵֽͼ½о»ͼѵŴ˸ӵԭͼֱֽĸϣӦͼΡʡ˸ͼ
Сƴ ռʱ䣬ˣһĹͳԼĹˡ
죬ֹ̧ϰͷֹ˰Сʱ½ܴ˵Ъˡóˮˡ
š
ϴֻСƤƻ߳ƻ̲ס½ܺ豧ԹСˡ
̫ˡԼĴ֣뻼߻ICUءһѪ4000ml˵ǮҲӰء
ѪǮ˭
Ȼǻ߳ˡǰиˣǶԻ߽һ䣬 Ѫܴ࣬ʧѪ ѪҲࡣ֪ЩʲôֻҪܻųԺѪǮͲ¶
Ҫǲأ
Ѿ̨ICUˣ߼һҲܽܡ¶ڳ˶˵ġ
ѽŮ˵Ŀյϲͬ־˵Ҫҵ꣬ʦ֣ҲҪ𾴡
ţܵشӦˣȻ˵ôǼߣǰȱˣҪǿڼҵҲˡ
˵
Ҿڼ˵˵ѡǲԳšƻȥͰڳء
޿κεض½˵㿴ŸСƳ⣬ȥŻߺý˼Ҫȥʵϰͷô˵찡
ֻסÿǲǣ裿


533 533 9
ż˯úãվӵʱ, ȵطԼĺȦ˲١, ֮Ϣ,  ½ СϸҲժ۾תͷת۾ϵ˿
ȱ̬ǳ˺ܶࡣҹŮҲƯˡ
½˵Ưˡ
СԼʱ, ҲŴȤǱøƯˡ
˿Щ˼ֵ죬˵裬Ƕ˵Ů˻Ư, ǲǰ
һǵġ㲻ϲŮӣ졣ȴƫƫָ½Ҫкӵ˼
Ͻ˵ҲûˡȻһ䣺, кŮԡ
½Ҳ̬ȣ ܸɵƯŮӣСҲġ
أ½ܡ
½ۺЦ⣬100ҲǼҵģСǱ˼ҵġ
ݸʧЦ, ȻС, ⺢ǲиӰ, ֶȡˡֲֻŮñȽϺá
Ǹ鱦ǻֵϼدǸ˼ǺĲɡֱȱȻǸֻïʢ н˼
ŮıȻд֣Ȼ޵, , Ҳ, ȡ˸֡
, ½бһ¡
½ʧЦҿû룬ǼŮȢġԭʲôԡ¶ġ
ǰŮӵúʲôҪԡ¶ǿЦˡ˰Ҳôȡģ
ǰҿúÿԽԽÿȻû֡һ߳Էһ߽˰֣糿һӣ°࿴һӡ
¿СӶģȵµʱ򣬸ճֱˡҼǵϺǽɣ
šڳͦõģҲҺˣؼһǱҽԺǸСһȥ㣬ܰŸɵʲôġ
áϴϴ͹ȥ
ͷתͷ˵裬첻Ҫӡ
á˵ʱ˳ˡӦŮ
׷ȱһƫôķӣƽʱҲû˳ԷĺܲȻһ۵ͦʺϵѡ
*
ʮһ¥ûаǿڲ鷿󣬿Ͳƽʱôˡʮ¥ʯ컹һ̨
ʯξ˵ϳ£ҽС С֣ҴСζ̨ʵϰȫ鷿ҲСӦ¡
áǿӦˣҲŵͷ
ʯɢᣬǿվһתڴǷСˡüʣʲôȥˣһ
С죬һĹǷջȥˡվ˻ش𣺡ȥICUǸġ
ǿͻ˵ǻôˣ
һ״ã־壬ƽȣѪѹ160/8885糿Ҹҩˣƫ࣬25MLңûԳѪ
ţпվͶȥɡǿ΢΢ͷߡ
СƼǿû˵ʲô˹ȥԸڳǿÿ˵˾䡰ллСƵľٶȫ䵽СƿȥICUǻߣպ޲Ҳһ
ʯζ־˵С֣ߣȥˡ
ǡ
ʮһ¥Ժģ˦Ĳ׷ʣ⼸ߵĳԺҩ˭
λʿ࣬Ϣ
Ѿ뿪ҽԺģ ȡԺҩǵĴλѾԺ»סˡһԺǸٵĴλˡ
ʮһ¥鷿ӡ
óǿĻ˵Ǿϸһ飬ܰЪһ졣հЪƻûãֵװࡣҪһ죬ĿհųԺŮһϰΡһڿ˯
ֵ˵Ժκ޳ɡγлѷһֵС顣
ϣôնúõ ĵЪһ
лѷֵװҲԣʡӱĶ߰ҹʱӱҹﱻȥƻ üﺢû˹ˡ
յİװǽҹࡣû˰ֵġǿζԴûĵذѹǿƵһҽʦ򣬾Ǹͷ ͬѧģŵС顣ԻϣʲôߣӦˡ
ҹ࣬ǿҪˡ쵼ɲҪԿں󣬱˲ϲֵʱ䣬޷ǾһҹϢƽʱҲðŲʱġ
ֲںݵġ
Ҫյİװ ôŮº㸴ϰΣġ֮ʮһ¥Ĵ鷿ŵ
*
ÿĲ鷿Ǻϸµġ
Ϊĸϸߣǿβ鷿صǣĸϸԴ÷λʣ
˸ʵϰлѧ֪ĸϸԴ̥д֯÷С򾲿
Զȣ
ߡⶼ֪𰸡иѧı׼𰸣ϵͳԶߵƤ֮һ
ࣿ
һ£û˵ֻûشԭʼ߲еһ֡
ͣԤ󣿡
ΪWntSHHGroup3Group4һWntԤãԤ
Ҫ­ϣ
вβҹĤ
CTϱ֣سǿʼָѧشˣ𡣡
CTϳԸܶȻǵܶȵʵ׿飬߽ǱȽϾʵ׿顣ΧС֯в̶ͬȵĵܶȻ
ܶ磬Ÿǽġ
ڴŹϵı֣ǿһѧʡ
T1ʵźŻǳźӰT2ʸźӰǿǿ
ûˣ
šʵϰЩˣԼشĲȫˣ
˭䣿ǿ۾ɨǼʵϰվÿ󣬸ղŻش𲻻ġ
ʵϰǿӴóǿʼתơ
뿪ڣ޵ʱ̫죬ڻлƬϻؿԱ䡣
޵ĵ˴ҲŲ䣺Źǿʱ򣬱ҹĤǿԡ
ǿȽ⣬Ȼ˵Լȥ鱳ٴΣնأ𣬸ΣЩ
£ֻг󲿷ַԸɲתƵġ
תƣ𡣡ǿֻһѧ
Ĥתơ
أǿѧסתһ
ҡ
ƵġأǿʵϰЩ¡СС䣺ңĤ϶
ϵͳתơϽ䣬ٵȥʮһҲ鲻ġ
ȥҴˡ
̵ָʲô
ҡ
̲λ ȣ
ˡ
ݲҵĻ֣һѡĸ̲λǰǴ̵Ĵ̵ڹ״ǰԸ2.5cm̷ʸ״ƽУȲ5cmκǴ̡ٴβ෽̡Ǿ̡
ϸ˻شⶼٴҪõݡ
ȻǿӦ֢ͽ֢
Ӧ֢ܶ࣬˸ѧƴƴմյĻȫˣǲڴ̵ġֻ֢ӲĤ»ŧŧסΪҴ̿ʹȾɢŧҵΣ
ǿҲûп̻˵ǵЩʵϰһ߻ش һ͵͵֮ǰǽεĽ塣̾ϢѧһĻǲһǸƵǺܺãù
Ĳ鷿ǿ󲿷עĸϸϣ֯ѧԴʵӰѧı֣پơҴ ­λ ·ǹ­ʱҪܷӲĤǿ
ҪһҪע⾡ܵ˳ΪĸϸʵشİĤͻΪֲתơ
ǷƼӻƣǿԼˡ
ȻĸϸжУҲǱزٵֶΡƷΧȫԼֲȫ衣Ҫлơ֮ĶԶȣǲòеֶΡ
鷿Ϊгǿĸϸϵ ȣռݵʱȽ϶࣬Ƚʱ򣬹Ȼӽʮһˡ
һ߲꣬˶ӳĸо
Ĺû꣬лߵĻҩǱġҺβ鷿¼д
۵Ĳѧˡ
ص˵鷿ˡȥ
Ϊʲô½ʡ
˵ˣķʮоŸ֪ô¶˷ҵʱ䰡
Ů˵ҲҪβ͡ⱲҶϣȫġ
¹֪¡ ½ο

ⱲҶϣȫ
ƿڲ
Ǵ󲿷ҽϣ
Ҳлϣ.


534 534 10
緹ķ, С˵̣ҹȥҽԺ, ҽѺ̵ĶĶû, ˵ȱ˰
ţ֪˰ѾҸղŻؼǰȥ, ء̨˻
Сô˵, ͳԳԵЦ
СЦ̫ˣ½̲סЦʲô
½ܵͻȻ, С, ԼĿˮҭסŲʶ, Сϣ˼º󱳡˳, Сǲȥ½ܵ۾Ҳڰػشˣ˺öˣҪ¥ˤˡ
¥, ʲôġ½ܲΪȻ֮ǰмϺ, Ϊô̵ʱ, Ϻ˶١־ҪôķǻǲǸ˶ô
־ԼҲôΪġ
־Ժ, һʱ仹û, ѻ߽סԺ֣ȥٻزĺԼʿ˵һ, ˿ƽ, ҪϺؼҡ
Լ𣿡ʿ´־С, ͦΪĵġɱ
С¥һӾȥˡȻСްѳˡǸΰ칫ң鷳æһˡ
ûġʹشӦˡ
ˣ໹һƽȥΰ칫ҡѴϵı̯ƽϣԤϺϳ̰ǵġסƽ־СϻʹϺ뱧Ūƽϡ
ⷬѾĶ־ϺˡϺ磬Ų˵־ʲôܱɨ˻СޣС޶ǸֺʹȻƽʱٴȥϴԼùˡ
á
־СƳˣæȽʵϰƴȥƣֽԱɨ䣬ɨòˣС޻ͳˡ
ƲסԼĺģСޣ屧û
СЦʵüˣ㲻ȥˣ˵ҵ¥¾ƳˡȻС޾ͰѴʲôľһ𣬸кˡ
ĵ治Ƕࡣ־СްѳƽԪڣȻС޷ ־ֻ˰¥־Ϳʼ
ϵ¥ˣϺϽ˵־ɡ߼û¶ˡ
־ҧز˵סһ¥˰㣬˼Σûһˤȥڶĵطվˣ־ڵشȻϺٶҪʱҧгݵһİ㡣
ſˣϺվſڣе˵ѽСˣѲʺˡûɣ
ûСû¶ģ衣Ǹ˰˯أ־ϺվȣЬ
ûţһأŰ
Ϻһңżˡ¾޷Էȥ󣬱޷Ϻ裬Ҫ־緹
Ѹ־Ԥ緹˳ȺģϽ԰ɡĸ㣬˶ڹģԷȥϴġ
־ͷ˵ͽӲʺؼңȳ극ˡллˡ
⺢ӣ㻹ҿʲôѽ𣿡
Сʯһûʲô⡣
ϺŮʼԷˣͽȥŮˡ
Ϻ绻·ϴС˶ŵζˣ۾ 죬ϺʹתͷϺһĶҪӵĶˣӣС˶Ϳʼǰع
Ϻһ߸ͷһ˵ղź30ml̷ۡСôι̵ԣҹû취˯ˡ
û¶ģĸµĲء㣬øë
ãˡڰѷ־Ժ󣬾ȥϺëˡëͼϺѼޱŮ
ҽԺˡɱðˡ
ɲôأӣ±졣ۿŶͣůˡջëϴҪҪˮ
ɡ裬Ұѵٲϡ˵ӣһ;ˡ
㲻ܺ˰ɡк˯õӣϻġС棬ӤСõٶ̣һѺӷŴϡ
Ϻ߶Ⱥӳ˻Ҫ򲼣Ҫ÷ͲȺˣһࡣϣԼŮҪ̫࣬޴ֽŲͣæΪתš
ҽԺûʲô¶ôؼҾô¶ˣϺ翴ĸ׺㶼æӻԼι̣æȷ¶
ҽԺů¶ȸߣܺӣ㲻䣬Ҳⴵӵģ㿴ž˲¶
־˳ٵ緹Ҳó衣־ָ£źáѺӷŵȺӤ ְӤ󴲵λú˵ϴ첻˰ɣ
ԭ˵õģǵϺԺ㡣ؼһĹϺ⡣ Ҳ־˵㣬㻹ù㿴ôòãߵǰҼңʮȥٷҼҳԣһԭ˵ǮؼˣҼסס¡
û⣬ĶҲźӵġ˵ŻͿ־
־˵ûչ㣬Ҳôۡ˵һչ㣬ϰҲġûʲôõġ
ϺԺ󣬿˼չ˲ͺǸ רҵͺܸɴ˵ҲյģС޸סĸС棬Ͼ˯С޵ķ䡣
ǺãϾסˡ
־ҲԼҰæһϿרҵʿȥʲô⡣ܲúĸſӡԼϰ࣬Ҫÿ϶ҹƵڣԼɿס
ﰲźˣ־ҪҽԺˡ裬ʺһؿˡǸкܶ¶Ҫ°ǰġ
Ͻȥæɡ
С˰ȥﲻġ
ţˡ
־ƿţСŴϵɵİˡ
塣Сߵе㼱ġ
ˣ㲻żæġ
ǿ̫ˡСһһСӣĻڣԼϴ򲼣Ҳú庢ӣֻô˵ٷУ̵ӷԼ֡
*
Ϣڼңݺſڴ½ܰæļ20­·鶼֮ͷѾƫˡеֽţҳ룬ҳϸԼССӡ
óȥӡһѸӡԺҪû⣬Ҿӡʵϰˡô˵
ҡͷʾ޳ɡ㲻ġ
衪⣬˵ͶɹҪһݣҪȳ˲ܿԭҪġЩͼ½ܻģٰʮͼأܾôˡ
û¶Ҫٸ㻭һˡҲѵġ½ܿʼһŽͼҪСʱȺˣһСʱܻˡ
ЦٶȿԲμӾֽ⿼ˡ
Ŵ뿪ˣ½˵Ѿͷͦˬʣ˭Ǳˣһߵv
½ΪȻ˵裬һһƢҲʲôá˭ ˭Զġ
ѾͷҪ㰡ȰȰɡԿǸ˲̫ƽˡ
á½Ӧˡ
ְɢϵ Щ­·Ĳиռһ ãװһհ׵ţƤֽϰߣȻҡȥǰ˵ǸĹŴ򿪣ҳƽĵ߹ȥѵϡ
½һ򿪣ļóԿ˿˵裬㿴רΪ׼ġ滹ڣ¾ܡ
ӹϸؿһ˵ӦǡҪô
ɡǴӡҪǵд棬ڵϸҲ㡣
ǿܻҽԺĵϰɡ
û˼·ְԭѶպá
*
һСʱŴˡѶݸ½˵ͦů͵ģÿԻˡŶһĹŶ涼ЩˡǴ˴³ȥġ
½ְֻܾ֣ů͡
ӡˣ
ţʾֶиӡģһҳһǮˡҸӡ
ôӡ
һԵʱǵʦġһǸĿǰĳ̶ȣһ˳ԺһݣҲһݣʾûк˱ˡ
Ҫ˳Ժٸҵġ½ܺҪǸҳϵСϷˣѾõĸ壬ҪԺİšԺҪʡԺ ƹġúҵĻ
Ĭ˺һͷԭһݸӡļһˡ½ܿǵĶҡιȥסȰ
ſʼ˵ǶԵġԿǸܽһʺٴʹõĿ­·Ժܽô­á㲻ѧϰʹøǻ𣿵ܹǻ­ˣܽһȽ
ǻúüءЩû¡
Ŷ󰡡˵ʮʮкüġ㿴ңʮҶûء½ԼΡ
ȥϴ֣óԷˡӳ̽ͷ
ã½һȥϴּ䡣
*
˵Ҫȥʺȥ
˵Һһȥٿӡ
½˵Ҳȥˣ㡣Ҵá
š
Сһ߼һ˵̣ʰ˹ȥ
а
ȴ˵绰ȥϺܸ˵ĸŮȥŵʱ˵ӭʱʲô绰
ˣʵ
ոճꡣһСһ˲¶ƫϲķʺġϺ㣬Ҳû취ü˰æȻԼŮȷԲˡ
Сڳϴ룬ϴ򲼣־źӴԷӭ
Ͻס˵ͽȥ¿ĺӿɲǽġ
ϺҲϽѺӱȥ
ѽ⵽ᣬһûϺп
Ϻ߳к
⣬ôµˣ죬Ͻشš
ʹÿµＸ˵ġϺЦŽ͡ҲϽϺ
ͷͶϺ˵ǾͲˡ
ǰ˵öΣ˼һ˵Ϲ˵Щûʸľ顣ϺкܶɧӺ󣬾߶
ſӤ߿˯ŵ˰˰ֲͬˡʺҪ˰Сͽɡ糿һģһģһһһÿǲǣ䣿
ϽһŮ˵ǸˡȻֶϺ˵үүȡֵģ㿴ǼСѾͷʲôġ
ϺͿ־
־Ц˵˰ͦõġҲʦϡ˰ҺͲʺ˼ҲûȷʲôСء
ϺŶϣЦ˵ģ
Դ˵ǡҴΪϡӵСģҪ˹ŮСͽ¶¶
ϺЦÿס־һַڶϣһָ˵ôľĳˣ㻹Ҫճԡ¶
Ů˵ǹŮǿҪǶӾˡ
ϺЦ֡
һӣ޻ȥˡ
⣬ʺϢŴƺ˯ȵġһ
ȥôٶסˣ
ô٣ӵġҿСҲˣ½Ҳڼҵġ˵ŻߡֻϺ֣ؼˡ
ţҲǵġϺ־ĸŮ͵ſڡ
ȥɣҼŶˡ
ؼԺͰק˵㲻ô˼Һȡֵġֲǵ¸صȡٺáϺǺѲ٣ܵܵĺӣȡˣ
˵ıȴϴر⣺Ҿôһ˵ҲûҪҺӷǽǸ֡
ŹŮţ˵׵ĹϵҲҪжȣзִУҪǲպ÷ִ磬ʲôʱС¶Ĳۼͻɴ¶˼㣬ѽԶˣ㶼Ҳԭ Ҳ޴Բȡ
ĸ׵Ļǲĸ׵Ľ顣ס裬ġ춼˵ҼˣôĶð
衣ҰͲǶõġµһĺŮǾ֮ˮС֮пնúƷƷǲôְֳ˵нڣҪһжȡ
סŮֱۣĳ˵Ϻ紦úãҺְǷǳһֵѡܳȥ˱˴˻һľ롣Щ걻ǽ̵һֱͷѧϰһ  áŮҪúãǵרҵȱǿͿԵġ.


535 535 11
ĸ˵Ȧ, һµظŮȦסԼֱۣʱԼ˵ĻûĻش, ֪
, ֪һʱѹܴ󣬡
ҲûС°͵ĸ׵ļ, ССطԡǺ͵סԺܵʱһ
һġֻԼûѡ뿴Ϻ绳еķӦ, ˵Է˯šȵķӦǲ˵ʲôҲҪķסС, ˵ƽʱҲɵ, ˵ԼôҲ벻, ô˸ҪǮӦõġ
ǰҾּˡҸЩǮǶǲ, ˵аǧ黹˷ӣǮҲҪȫʻؼңǲˣ
ѽû뵽һ˵ǲһֱûطҪǮȱһ޳ ǲƻرǮˣ
ǡ
ǱʶϣĺӽɡŻǮҲҪʻȥ㴦ĽǶ, ض롣
һ, ĸ˵еߴߴſĸ׵ļϺ󣺡ҺҰֱֲ̬
Ůֱ, ŮΪСﱧƽҲ˵ĸĲǡҪ˵Һְֻ ﲻ, ᲻
Ǳﶼð
ʧЦ¾û, Һְôﶼã
ﶼã
ݸ, ҲΪŮʱһĸеοҲǻдļŮӸסУʱ, ʹӾ븸ĸˡϴѧ ʡǹ, ԼһΪŮȫ뿪ˡ
ʮˡ
Ůǲﶼõν硣ԼĻ˵ȥ
˰ȱʲôںʲôϺòͣ˯ҹ̫ƵᷳˣʾԼнڿ˯ˡ
ô¶
ʱ˯״̬ˡ
أǰ㵱ɸĸŻأʲôأ
ûﷴӦĻѿڶƵ졣
ҲĸŮ֪ŮСȷԵ˵ƢԡΪϰߣŸŮ˵ǰһҪҪ˵Ļܳڡûرӿ죬ſھȷ ȷԵĻϰߡ
ҲͣӼ ĸŮһƢģǼ治 Ҳ࿴ġ
ѽ㿪ʼС ʼˡ
ûСر⣬Ҳظ
ڴ￴ѧ½ܣ飬ȥհȴӵְȷ˻ȥСȥŲڼңĸе˵Ȼ뱳Լʲôˡ
ѧ˵õ ݣɻżĸ𼸸ֻĽȣҡȥ˳˳ţԼһˮشš

˵ڼ
ǲﻹǸƼе¶ԼίˡѧУôҲǰϼָʾġ
ǵԱӦôĹֻһɣռ۵ĵκʱԽǴԽ㷽ҵǳȨ档׹һͳչģǳǮѡͳˡ
ְַ˵Ҫ ţǼĻҲ˵Ըص76ǰ ѧҵʱ𣿡
Ը⡣
ϸϸ ǳſԼŮ˵ϸǰ꣬ޣǰ¶ѧȫЩѧԼ Ǳˣ
ѧͣһ£Ҫظ һŵ·ľͶԹҺ𣿰ѧӰѧԼ/ /ǲˣ
Ĭ˺һ˵ҲûԡǾƾʲô˵ٻ ѧУ֪Ǽٵģװ֪˵ٻˡ
ô˵ǶĲƽ꿼УʡԺʮʸ񱨿˵ƽƾʲôԿ˼ҲԿ
׵ؽסˡǰƾʲôأڻ߶ҪŶӵȱֵʱ򣬳Ժ֧ԼȥСԱ˺γһֲƽأ
Сˡظһ顣ŮܲˣָӺϻ˵
ȻŮСǳ¶ȻҺְһֱкѧѧкӵĴ С С СĵʧѧĶһ㶼ǻ˴ʱ򣬵ֲıӰ졣
ɵʣ𣿡
­·ĳʼⷽͷˡûзɣֱָĲסҪǷ㻳ǰں𣿲һ¹ʼǶѡٴмԼĲ дռأ
ЩߵϴǶʮˣЩǲ÷ѾһдûУ˵ǲ
ǡЩٴһ߽˶ʮϵϴǲöܰЩһ˵ġҲǲ̤ٴסԺҽ ˵ĵҽҪԼĶ
裬ҴˡҲҳǶǴϴͬڸ½ܵˣڸĸǰһһ Ƕںϴᶪġ
֪͸ġòãںһոնµĺ
š
ȥ˰ɡŮֱۡ
š
ɿĸףȥЬϵҳԿסѳŵ϶˳ԤǿǱϣȥ

ƿţ½ڳˮء
ôˮأðô졣
½ܵ䵽ݲϣͻȻеţ֪ΪʲôѶˡ˵ˮеȣȿÿһҳȥɡ
㣿ˡ½ܴ˾ͲԼԼʹ̫ôˣ
㷢ˣȥ½ܵĶͷ
½ܼתע˳ӵ
ûյġǲǣ
ţˡ½ʧԺѰˡ
ð½ܷˮ˳ְϽӹŵ˫ϥסֱͬʱԼתˡ
һЦ⻹ǲԼʹ
*
½Ƶ ߳λϣѴȵĵӰںãȥ½˫ϥĲϡ
½ܰһ£û˳ó
ô˳أ½˫ְļͷͷԣ۾˵ٻŪ
޿ɱܣʵʵ˵شҳǴáҪҴЩġ
ȥѼùôĶ֡
ϴ֮Ůһֽڽ½ֽܼм꣬Ӿͼꡣһ꿴С 꿴ϣСʱûѺãѧһЩСҪѪȡ
ҺȰ档
׼ôͣ
ͷС˵Ҿ˵ҳʱˡ
ţ˵ùȥ
ǸôҺ½ܿһ£Щ嶼ͦġ
Һú롣ΪʦԤĽͷѧģкܴĲ𡣡

һη˼Σܾòãû3ǲһ.


536 
ڶ, ȥӰࡣǿ סԺ֣ ޴ мʵϰѧ11¥ 12¥Ļ߿ٵزһ顣
˵ǽƵĿٲ鷿, Ҳ˰Сʱ˴˶סԺߵĲ, 
귿ͰԼԭ彻ǿ
ʲôǿһʱû, ЩԾ
ҰƲ, һ£ܽĶʮֿ­·
ͼĲǿŷ­׼ʻȾϲسһ䡣
½ܰһġ
, û뵽½ܻửȥ̿黭ͼˡǿ˳ַ
С᷹дűӻһЩŮˡ
̡
С, 컹Ҫ鷳Сϰ
̿, 鷳ġ
㡣С¿ĳɼ˽˾徢ʮӡ
šʦҴСȥ칫ҡ
ãʮһ¥, ȥʮ¥ˡҿԺ˵ ǿС¥ȥˡ
ųº˻ָԭλõİ칫ҡСǿİ칫Ƕ, һͷֽһͷרҵӢһյѧϰģʽ
*
ǿһ߳緹 һ߿ݸĲϡСøҨ, ඼ϵ״̬, ϳ, ˷ٿ
šǿϴӦ, ۾û뿪Ĳϡ
С߹ȥȺúóԷʲôԷֵġ
ǿӳԼקˣͰѾͷתص緹ϡ緹Լ÷ȥˮϴˡСȻͦģ˵㿴С֣ǲнˣ
šۼҲ̫ˡ
ǿɲԶءۼ̵ְֽġС꣬ۼֹǰ
;ԼӺá˵ʵСͦˡ
˭ˡҪһңԶء
СʧЦ˶Ժ ѧҪ󣬶ͶԼһߡ
СҪ𣿡Сϲϵݻظǿÿ𣿡
ֻǰ­·뷨ǺܺõģͼҲҪǸ鵽ʮǰȫԿӡŵڣӦCT MRIƬӣԳѧ߻а
С˵Ϻ¡
ǿɲǼɵĻΪϺ׸ɣǿһ߷һ߻ش
ô׸ɣҿСٴΪҪһߵ֣Ҳõõġ˵ףôҲӰѧרҵר鼮Ҫλá˵ǰɣ
ǿͷ˵еҾ»˿ˣҲҪҸ˵СܽᣬǴǳǺʵáʺЩսӴƵ򣬻ǽӴʱ䳤 ʵʿ­ٵҽ
ⱾҪCTMRIӦͼƬȫҲ˵ЩǣԿ­·иֱ۵ʶȻˣҲŵ ǰԤϰ׼ġ
Сһ˵Ҫλã԰ɣ
ȻҡһҪúÿʲô© ġСˣ֪Сѧˣ˵ҰС̴ˡ飬ͻӰˣʱݺ
ǵĶԡרҵ˶ˣϺӰƵı˵ûʲô˼ˡǺ˵СΨһıߣʣµ鷳
ʣµ鷳ȥˡϺÿϡ
¡ǺӵѪһѵô˼֣飬ʮĹ飬дȥ¡
ǿЦãôˡ
㲻С˵һ
áСúÿ顣ҲŶʿ˵ˣ¶סԺܣסԺܽ˹ҡ
˯𣿡Сĳǿ忸ס
˯ˡ˯һҹءȻôڿ͹ǿƵסԺܶҽʦС֣סԺ򣬼˾ͰҹĻˡ
𣿿ɱˡƶҪҪѪġСȻģҲǿЦ
ǿгػش𣺡ҽ86ҵģôЩˣľϼҽʦָᡣֵҹģ֪çײӵģҲ֪֡ã֪СģҾͿָǸɵġ
ǸƵСأ
˵Сư̫ˡǸһ˶ûѧ߾ܵġеС֪ICUŻߡҹȥСҹģҲûء
ǻû¶
ʱŻðɡδ24СʱҲôƽȣԽӻˡ
СģҲͲˡȻֻϳʯεĵ绰Ǹģϳڳ嶯֮£ƵƸͣˡ
ǿͷϣСʰ˷˵һؼ緹ˡʲô
ͱˣȥʳˡȥʯȾơСѧУ
áǽס
ţ͸绰ٻȥ
Сǿаţŷж뿪ˡ
*
ʮӣлѷ绰ʮ¥ʿ칫ҡ
лѷǿأ
ʮһ¥ΰ칫ء
ô绰ͨлѷʻʿ
ֵ໤ʿһ£ǳԺĽ˵ˡлѷ˻ʿĽͺ׿϶ǳԺʲôˣٴ绰Ժ
ԺлѷиҪʸ̽顣׼С ǿƵС̨֣鷳æտ¡
á ǿӦˡлѷĵĶûС
µ绰ǿԼϡ˵ʵڻܽỹдЩֲڣڱˡԼ뷨ܶطдøһǿһԼЩ뷨ǰѸֱ˻ȥ
Ȿ­·ĶλĲܽģʺЩ ƽˡԼҪĶˣǾǸ߼汾仰ʺϵȺҲˡЩˣߣõԼд
Щĸƾ Ǭء
ǿһ󣬾͸߿ƺδ绰Ĳ˵꣬ξ˼
ϳ°ݲCT MRIӦͼƬû⣬DSA MRAͼҲдҲСд˼ʮϰٸ֣ҾҪԼȥҼƬӣûաǿĹͼȻҰѹأ֤ͼ񲻳⣬㿴ô
ҪЯ
ǡҿСӸɻ̤ͦʵġҽ⼸СҲˣһֱ⼸ҽҵģûˣʱ򡣡
Ӷһߣ
 С಻䣬µͲˣɲ
ǿ
ϳ£ҲǼӱߣִеġ鲻ӡ˸ѧڲǵţ˾ܰڵ»Ķŵȥˡ
ǿЦϺǸӡһ
˵ҾǸӡˣ֪˵డЩ߰Ķʦͽùܣֻдݣֻڿ飬ô
áǿӦ˵ڿˡϺҾһҪǧɱŪʲô
Բᣬģ㻹֪ҰҪõMģŵˣҪģǿҲ׬ߺȡϼ꣬ͬĶȸӡϼˣһԭ嶼òġ
׼ôģҪѣ
绰ǱߵĺγĬһ˵һͨ߹ٹϳصĶֵǳǮ
ҲҪΪһǮװԼĿڴǮŵġִרҵ ·޵ĿƼ飬ҲӡһᡣǱֻӡǧᡣ
Ҹ˵ӡԼҪһ룬۸Ƕ۵֮һɱۡһӡ Ҫﱸʽ𡣡
ǿûг飬ϺƭԼ˲˲ã¶ȥ
ϰҸһݸӡùȶƬӡ嶨Ҿˡ
Уûġϰʱҹȥȡ
á
*
ǿŶȥߵ¥ˣ۷ʿȥʮһ¥ˡ
¥ôĻߣ¶Ҳɲɵġ
ֵ໤ʿϽӦˡ
ȻСڰ֣ҵһУдϳԺʮһ¥
ǿԿ׿ΰ칫ҵţԼŮѧϰòѣСӰ
ŵĶùŮ
ʦ
֡
ǿŮͷ˵ӡСС֣ȥʸ̽ȥˣؼҳԷ˳ӡһݡҸ˵ˣҪӦCT MRIͼƬЩвŵļ¼˳ǲƬҲЩ
áǳԷô죿
̻ġ
ֱ˵ھͻȥˡ
ţȥɡ
°״¡ԼĴʱǿ ࣬⻹һЩҲʶıߣҪ˼׼
ţʦ㣬㰲źˡû뵽Լܵõλáˣ࣬Ҳ㲻ʲôˡ
*
ؼԺ󣬱ĸ׺½˵˳ǿİšĶͷ˵֪˰ɡľġСڣʣµĻҲû˵ˡ
˵½ܣϧͼĹûˡ
½ЦЦ˵˵ˣûвźãȻһ
ȳ緹˵Ҫȥˡ¶Ҵ绰Ҷ¶𺬺ˡ½ܣ˽һ죬Ҫúţһӵ¶
һ仰˵죬½Ȼĸ֮⣬װûףֻƤ˵裬ģһú˵ġҲúչġ
Լ˼װ˹ʼ ӡ ŵһšĸ׵ĸ첲Ҫĸ׵վ
ȥֵɣһСʱϢʱ䡣һʲô¶㲻ڸھͲˡ
ţԺءúãȥ裬Ұпվ͹¡
ãпվ͹ǵ´Щ
šҼǵá
ֱվסۿĸתվǱˣֱӰˣתҽԺȥˡ
*
ʮһ¥СڰԼװ֣ǰأǿ͸Сѱװˡ
ʦҰ϶ˡ
¥ȥ˵
Сһ£СҪϢһɡ
û¶ģ̣С˯ɡƽʱҲһʱ̨ġ
ϸųǿ¥ճǿҪһֽ·漰סԺ ϣȻɳǿӡӦҳȥ
ȺδŹʱϻʣһûдءӹǿĶͬʱ˳ǿͺĹҪ
סԺ ϾͺӦƬˡΣøҼ̣ҰƬӿϡ 
Сһȥáһ65飬ŵá
úáοͷˡмְƵ￼ȥˣҲˣ͵챨μӴˡİţǸˡ
ǵųԺͺε棬һʦöûСֻؽһΡͷɻ Ըˡ
ǺΣ˺ļ󱾹ʼ еɢ ϵķ壬Գǿ̾ϳ£һΪ飬ҪСء
ǿбһۣЦ˵㿴СôûϢ¶𣿡
ǲáСʱǿˡϳ£˵Ҳ˼ʮˣпնܽȻͻ᳡յİ
пյİɡСģϵʱͷűˣˮƵļ¼⼸ʮıʼǿһ飬Ͳһɵġ㣬˵ͳˡ
идҪȥ8¿׼ߵģҲû顣Ҿһʱ䣬淢ˣŰЩܵĶɸ˺ü£Ҵպһ顣
˵ôɵġϺˣ潻Ҳ㣬Ҿȫˡǿ֣ص˵
εͷģһ飬Ҳһ찲ġʱȥҲ
ǿͷĿһ һ£Ϻ¶á
㶼׼ˣʳǿ
ƪˣɼǿֵػش
˭ǲﰡ·ݿ¡ƳǿһۣǫʱǼʵġתС߲μʼʰ˾
ʦİšͣĶشΡ
οǿ˵ϳ£ƸҼǵƪģСǵڶߣǲǣȳǿͷ˵СҲûʲôˡ
㣬ÿӢܲܿȥǿصػش
ĸӡװԼ˵Ǽ¸Ĳ ҪģְƿԻвĿ𣿲90϶ء 
ѲˣͶԳǿͺ˵Ժ ΣȻؿ׼ˡȡܰƬӶҺá
ҲվԳǿ˵ϳ£ҲȥˡﵵҵԿ
ҾͲˡǿվѺ ͵ſڣȥǱˣ˵ȥҿǸʸ̽ôų̂ġҲſһ¡
áҾʮ¥ˡ
ǿͷʮ¥İ칫ǱȽϺãʡ¶ҵˡ
*
ǿңϴַȥ䡣ʮлѷԼĵ绰һʸ̽飬ڶˣôûأ
лѷļˮƽ̨⼸ѾʡԺٮٮˡˡ
䣬ԼĵһҲûлѷʱˡǿ̨ϵ˶ɫڲȥûߵĲ
⻼ǶŰװϰʱġǸʹ5СʱǺĲʷ  ȣߵȫǿ󷭿ˣֲĺ滹ҽﲡͳԺСᡣ
Լˣҽﲡ̨ϵĻֶա
͸ǿͣԺǼոյݽĲ
лѷ̨ǿ˵̧ͷɨһۣȷʵǳǿͱԹԺҽҪ߿̨ˡ
ǿŲ˵ҿǰĺȫ档ſģˡ²̨¶Ҳ㡣
̾˺οءʵʵ˵ѲʷǴôôѰ
лѷ˳ǿĻ˺ܶࡣ̨ϵķӦǺǿҡ˼໰ڡǡѾˣȵĤ׳ˣTMڼټ찡һӷˮģҪ˭
лѷԽ˵Խ
ǿʣҽĲôͽģ
лѷش𣺡򿪸ǻлȥǻ֢أֻϢгĳ  ȶȻ˻ҪͰҽļ鶼ͽˡ
ҽסԺ̣ԺС¼úϸҲдţ߼ǮеƷãҪơʳԺתҽԺ
ϻߵϣֱڡһٴƣѡؼҵĻߡ
һԸʹ5СʱƾԸĤ׸ʹ飨ԭδ᳦Ժ
лѷ˻ߺȫ󣬸߿˼CTܿCTҴ绰״᳦ 鴩ףǻȾҶеܶתĤ෢״ܰͽᣬתƣס
лѷõCT绰֪߱뼱ȻĤ׺ܿͻᵼ»ݿˡ˼ʸ̽+⽵᳦Ŀǽ ޲׵ĳ
ʸ̽Ͱ˳г
֮ܶһ仰⻼ҽԺлѷ˵ԼܿôӸĤסӦеĺܺãϵǩˣҲʹؽ5000סԺѺ

Щǿְֻοлѷ䣺ͷ˲١ǰ治ˣϧ᲻ˡҽԺԺһ
лѷͽӵԱȽʮ
϶ǵġǿлѷûҪﵽʲô̶ȡСºС֣㡣²̨Ҳǡ
Ժ仰ҾͲˡˣҰ룬ҪûCTճ账͸ӣĸƽƬٴһ£Ȼ߼ͬ  ͬʬʣTMпոǳ
ǿûлѷֱгйоغ˵ֱ˷ʡԺӾ
һ˵л㻹ǵ̨ġҪ²̨˵͸鷳ˡ
ǿվһԼҲûʲôҪˣ֪һؿˡ
*
ûʮ¥
أ
ȥˡǿи̫̫ס˵ǰ׼ȥҡ
ǿ΢ɹȻ鶼ǳ˫ɶԽġָϽȥ⡣
ʲôߣСǿİ칫ҵֻ˼ʵϰ
56Ůߡ츹ʹʮСʱ3СʱսġΪгʷ˳顣ǯȡ˽᳦Ϣ⣬ҪܶõԺǰδű㣬糿أʼʹҽ
ǰһҪ೦һδű㣬غĵհ͸ʹ
أ
¡ģ㷺ʹʹǿңߵʹʧҰŻȥCTˡǰ׼Ĳݸǿ
ҲŴ绰ȥˣ˵л̨ҪҪǿ׼CTˡ
㻳ʲô
᳦סûԵ֤ݣǸݳʷ ᳦ȡϢƲġҹ࣬Ҳܺ͹ǿסԺܴǿƵֵ
CTİɡǿ˵⻰ȥ뿴˭ߡһ־ܴҽ᳦Ҳġ

ССѳǿʦǲϹ涨
ǿšһû˵Ҫ
CTҺܿ绰ˡС  С裬ϵĤŤת
ϵĤŤתǿһ˵ˡùǿסԺܿۂzѧ̨
ʦǰ׼ҶˣΣ
ֲˡ
ðɡܾûĳˡȡϢĳֻͣ벻ͨôСĹ裿
*
ˢֺʵϰ׼򼱴ҴҵؽͶԳǿ˵Ժ߼Ҵ˵绰˵ˣҪͼææˡ
ǿԼûˢ֣˵ѧɡ
С˭ߣ
ĲԼ㵱֡
áȥˢ֡

һų̂ͬˣŹվһλϡʵϰͲԼȥˡ򻮿Ƥͷǰϡ
򣬲ΣٶԽԽˡ˵仰߱׷Ŵߴٵĸо̫ˡ
УCTгϵĤŤתۂzгġϻǸ˵Ļ˵
ôCTˣ
ҪĻشԼ࣬˵˺û˵һ
һۡеʿĤӣ
ʵϰ̨ȥˡĤҰˣôͲ֪ءΣԼһౣпԤȻС䣬ָһС䡣
ˣΡҴ򿪸Ĥˡ
Ƶһûķϻࡣ
ĤǺ˷׷档һҪǻŧҺͬʱҪСǯиĤϵĳѪ㡣
Һô֡ǻŵζ
ǯӡѽǯӹ̶øĤ̽飬ܾӿ˳ĳܺѪڵĳܣҰ޷
ˮɴҪɴܰҪһɴѻĳܶϡ
ԺҪҪˣʡ
ʲôⶼˡаɡǿûʲô¶
ĳܣͻ״᳦ĤǶٵĽԭأʱδҪ¶ûв鵽״
ôǻأ
һװĻСгˣ˳Ǻϡ
ѿһֱûҵ
лѷŽˡ
Ժ
̨ˣ
šȥICUˡ
ϲ
лѷЦ۾䣬̨ȻֵùϲˡЦʳǿԺ̨ʲôأ
ҳ׵ĵطءһӵ壬Ȼûд״ɫ
ǿ̲סȡϢĲطҡ
ȻһСֻ2 3mmѿڣڽ᳦жαˡ״֮󣬰ȡϢĵطŲһ飬ȷˣظ
⵹ùģ
ɲǵùôء
ڿȡϢѣǲ֢ˡôСףӦܹϣɾǳָĤˡ
ɻֳ߳ϵĤŤתСǶٻˣˣҲ벻Ϊʲô
⻼гճǶޣ߿˵ͨ飬ճǽ֢
ʱ°лѷʯμƱﻹΣ
ҡͷûҶû᳦ȡϢ⴩׵ġҽԺԭûǻңʡԺĳҲ⼸ſʼġϳ£ʯǼ𣿡
˶ҡͷûרҵģʶˡ


537 537 13
ǿǼ, ȻûֱӸκλ᳦, ǶԽ᳦ Ǿͬʱȡ˲ ʲôĲ֢ﻹе׵ġ
رΣΪ, ˵ⷽĲ, ŹҪ̽Դ Ҫ֪Ȼ֪Ȼ, ܰĵ״̬˲ƣǹǿ , ҲͬԣͲŹĳ衣
᳦ȡϢ¶д׷ٹⷽı, ڽ᳦̿ĳ, ٴִײ֢ĲټЩ, ʲôϢȡ ʲôĲȡ, Ųˮƽ, ٴĻۣѾܹЧؼ󴩿׵ķʡ
˵ʵҽԺǻ, ÿҪĽֱ顣Ϣʲô, ȡϢʱ, ھͷ¿ˡ᲻д׷, ôΪ, ٻӦƲġ
ⷬ˵ͬԼĻɳʲô, Լû, ǳ״£ˡ
ϵĤŤת Ƕ խޣСôĳгˣҵǵһ˵̾Լһѵ ֱϡĻᡣ֪¶Ӧȥҿġ
ڼϢһģҾûС㡣ǿӻʵҲûʲôġ򿪸ǻСҿ÷ǳ棬ûʲô֮
ûճüͷ׷һ䡣ûճͲͨ
ĸĤףճǿ϶еġָǻᵼ³ܹ֡ճҲ÷ֱǸĤ׷֮ǰе ֮еġ
ǳϵĤűһɢЩǷŤתΪҵ᳦ѿҲֻаС
ճĻ븹ǻӰ˳ܵ䶯ټĳϵĤ쳣ؼӵһ𣬷¶Ҳпܡ
⻼֮ǰûиʷ ҲûиʷճִӺζأǿĹϸؿ̼¼
ʯξͲ廰ʣûиʹ ͵֢״֣ǲǽʳˣҪ֪ڳ䶯ûȫָʱʳѿڽ븹ǻûʳɳҺ븹ǻҲճġ
лѷ͵ҽӰʱ򣬿Żߵһ״̬áΪҲǾĹܴҲûȥʲʷǸֱ֪Сʹչȥ˿
ⷬҲνͣϽӰʱжȫƻ߽в鷿ˡֲֵ鷿վڲſһûʲô ֻߵһ״̬Ͳܰ߼顣
лѷ˼Ҳ֪лѷڹǸܷĵˣ΢΢ס
лѷԼ˼ͼ˵ʵ᳦ҽԴԳ׵¶ǰҽ޵ʱ򣬽һǴʡĳҽԺ͹ȥĻߡǽ᳦Ϣг12Сʱڳָ ʹ ԼصġܾҽԺʸ̽ҽҲܾ
ûʲôر𡣶ˣһֱȥҽûʲôʳæʱֵ߰ŽڣĶ߰ҽӼŽ˾ԲһͷһעͷǷҼǵԼʱɵˡ
ڳ˶ǳȤ
˰Сʱ߾˺ܶࡣԺԺͷܲˡһܶʱɣ֢״ʧȻҽһ᳦飬ȻͳԺˡһȥ˼鱨棬ǴѾϣлѷ̯֣ˣҲǸģ˵ʲôҲӲû
Ǹ˵ͽкܴĲͬ
ǲͬҲҽԴԳףѴ븹ǻˡûнʳҲûʳˡ
ǲǶʮ찡
ǰÿˮԲȣСҲҪڼҺءûгҺ븹ǻȻǶ㲻һ
ܶһҲ봩׷೦йءҪҪġ
ʯξ˵ޣˣҽѧԺԺʱһؿС飬ҹһ᳦޵ǸǺ᳦ǻˡ˵ϡ
ϡ
ϡ
ôȥģ廰ʡ
ôȥģǻϽô
ʯûͣǸ򽻴һ䣺ؿСϵǢ˴˵Ļ߻඼մߡҲûð֮踣ȥ˼ҵ¼ȻͲ᳦֪ʲô·ǻˡ
ǿ붼ûʯε˼Ц˰ɣ
ʯεͷȻˡҪСĺѧ˵ʲôҲóҹʱ򣬰¼
ҹȥȻ߳Ժˣȥҽ財ôô
ϣôûⷨӡ˵Դôתءʯûڲӣֻεļ䡰ϡЦ
ҶЦһҪ˵ĳǿ
ǿȴʣ⻼ôÿʼʹмѾڻˡȻһϵĤŤתɲ ٳӦòǽġ
ϵĤŤת ʹߣǰϷû⻼ôݵġҲ˵߲ʹ֢״ԲϺš
һʹĿʼʱ䡣ܾͷкܶ಻׵ĵط˵ôСѿڣǻô塣Ǿ12СʱڣǷſһ˵24Сʱѵģⶼ˲Ÿʹ
׳ǿ˼ȡĳܿ϶ǵѵġӹɵġ
лѷʾϰȥϸʡ
ξ˵ϳ£Ļе֢״ϣҪǸүǣܺҽԺˡ˶ʹܶȵ͡Ǹ̫̫ҹƣôģΪԼҲ͹ȥˡ˵᲻ŵļʱҽԺ
⼸ˣѾܶԱͬĻˣԶصͷ
ͦġ Слǻȥϸѯʲʷ⻼߻᲻ʳˣ򿪸ǻԺȫ Һ塣
˸ϽͷӦ
ΪǿҽԺڲùء
*
ʯεһ£ǿָʾˣͽ˵ǿƵô⣬ӦͶ尡βڸƿһļӷ
˵ǡҸ˵úдһƪϳ£ҪҪСһд
ȳǿͷʯξ˵Ҳӷֵġϳ£ڶҲ0.3ء
ǿЦʯΣҲСпյġҸ˵СĿ­ȫܽһ飬ʮ­·ʮסԺ ϵȸšһûϸǲҪģϺصͼϡ⹤̴ءʯʱͲ0.3ֵ¶ˡ
ʯ֪⣬Ʊ˵ΪСһ
κȾо֮пʯСðڼϾ͵ڱˡ㵥˾ȫԺһˡ
ʯε⣺¡ԸûٳˡεǸˣҾͦġ˵ǰɣ
Ȼˡûˣζ˭ҪְƣԼʹдȥɡΪϺÿͲǴţðҲ˲ٹءϳ£ķѼӲӰ
ӡ׺ں浱ڶ ߣҲֵġ
ҵö಻Ҫڱ˵ϣԼ֡ζ֮Աǣءϳ£ֲǲ֪ڿɲǰͶ廹ܵø˫ա뷢£ˮƽù˼Ǯһƪ3000顣ǮǺ«ԡ
ʯξͿЦֲǮǿƵСҲҳҪġ
ǻ˱ضЦҵġ
ǿЦе˵˵3000Ĳɷѣͷġʡô࣬1000͹ˡˡȻõҽѾȥ6000ˡһƪСһͲӰˡ
ϳ£ðˡҫԼͷ
˭ûаߣûƪͷ£˼ġ
ǡǡǮ򵽱ʸɱ
Ժę́ƽǣ˳Բˡ¿ӣʯȴ˵³ǮҲӦ׺֡ƪ˴Σƪ˴αȽϣһԺǶǿɾǰ߷ĵ Ҳˡ
ǿԵЦν жԲߣֳˡҪĳͦõģϧ䵽ִеʱ򣬾ǻֱġӦʯڲ˵⻰ĿҲδ벻 δزȥ
Լȴֳϲʯ˵ʲôԣܻȥҪֻͳƵһߣЩĻǺġ
*
˵һӵĲģʯξ˵ǸߡκȾƵĿġ
лѷʯνãͶԳǿ˵ԺҺҪǻߵCTƬϸˡƬܿճ򿪿ôء˵ҪƬʾһ£ܹġ
ʯθϽ˵ϳ£˵Լ˵Ļ֪ǲĵģؿǱ߾û
ǿͷ˵Ļˡ
һֱվСƵŵġôˣҲ˵ٵǰĲйоءû⣬ġҲ񡣡
ʯ ֺľƣʱȻܲ˵ġʯ˵öԡܲܵȽ˸߼ְƺ󣬲ļǰɣ
ȻŵһˮƽһЩԲк֮Ļ񡣳ԺҲúȥʵܡ
ǿ̬⣬ͷ˵ ȡѵӦõģ¶϶ᵽԺ۵ġССƵĴҲҪеΡȲôǸ򣬽ȥ˻𣿡
ȥˡÿҶйȥСҲһֱICUŵġѾҪûʲô¶罻ҾͰѻ߽ӻ
ǿ϶Ȼֶ˵Ƴ£̨ϣǻߵһ⶯ˣ˭жġʹڶѪ ûܼʱֹѪ𣿡
ϡ룬ҵʱӦΪ˵Ϊûˡʹһ¶ͷʯڳС˷ӦҲ졣ԺҪлκ̨͵ʯˡҵǲ ԶЩ
ʯξͽĻ˵ⷢʱҲе¡С˶졣СлСʱҲΪһѺ
Цʯ㻹ûеƲˣǸлѷС֣㻹ʲô
ǻճʯֱ׳ػش
׷ʣǫ̂أ
ʼû뵽ճô¡ˢ̨ʱСлСѾˡѵĲСлСɵġ
һһ͵ģóǿǸ⡣⣬ıʣ11ġ
ǿκʯ˵֣롣ּȷʶԼĴͲ㣬ҲҪƵͶ·Ը񣬱ҲίӦκʯε顣
Ʊ˵¶ǵȻ߳ԺԺ󣬲õԺ۵ġǸҽƵԺڱ֮⣬һƴȻҲԸǵƴǣԺְƵ һʹùġܹʶԼĲ㣬֪ܶ£ȥ͹ȥˣǸôô
лǿƣεž˾Ʊ
ٶȸɱԺνƾ˵򣺡ҲǿһһүǵģĺһҲͲצ¶ˡ㿴СлСǸ̨ϲɱϵӣֲġʯ˵ǰɣ
ʯεͷСлСǸɴƴĺòϡԸͬ־ ѴţǴҶġǵƴȱһϵĺˡԶѣסǵľơ
ǿܸӵֶƱȾơ뱭ڣ޵ƺá
ǣę́ءҲ̵ųʯδﵽĿģ͸ǿ˵ę́лѷᣬٲøƵȨ˵ЦЦ ֵģһƿ׾ƾȥˡ
ٿһƿǿ˵ʲôҲáƺãҲ̰ȾƵӲܳԶǲǰ
ǰۂz⼸ǰ̽ˡֻʣڸ֮ɵóþõġ
*
¥ϺȾ۲¥ ½ Сһ컹һһŵ²Ϳһˣ΢΢е䡣
½ܲµ룬סȰ˵գһġ
˵ˣ
ĩǰҴ绰ǡǹסһһϰġ
ǻˡֵ࣬Ҳڼҡû¶ġҶϰˡϴѧʱҲһ ¼һ档
½ܶپοӦԼǧѧĴѧˡЩ˴ǰŻؼһΣеĻһءԼ⵽ʮδؼҵģҲա
½ӣΪؼҵĲˣת˻˵˵ԣваüǧĶء
ԵġҪǻôæҾһˡ
ЦЦȥھǼ죬ԼܼܵǮҲԵʵ
˵ͻ
绰ô˵ġҲû˵ʲôʱ͡ͻǸڵϴ

ҿǽ壬ҲǴӡĲϣʳԺǶûб棬ڵ׸޸ģͲһ һֵдˡ
Ŀԣ
ǰʲôֵģûѧô
ѧˣǾѧһBasicԡһܶοΣ˶¡Ͽεĵһ죬ʦһɽڰٻݵƬǿǵԴӡġֱȻ˿ֽƬȻ˵ǽջҪ󡣿ɵ ˣʦ˵ǲǼרҵģҪѧǸѧʲôԡ
Ǹܼ򵥡ȵԵˣҿʾ 
Դ˵ѧȥļٽѧDOSΪûҪ
21˶õԵģ㲻þͻᱻ̭
סǼʦҲô˵ϻʱ򣬰ϣinput enter backspaceʦʱǻ߿ ʱ򣬿϶һе˵Ϳˡ
½ЦЦȵ˵Լˣ᲻Ȥġ
С˵СȥſϺ˰ٻʱ򣬼½ŽʣǱӡٸػЩͼ
ûˣ۾ġ
УٻҲʲô¶ġ㿴ӢﻹҸ
ɣϲ
СϺˣСѧϰҲҵرȤ
*
¥ϺȾƵļ˽£˵ⲡ磬ڽС֬
һƫֵ̫̫Ҽǵ70꣬¡ӽ衣ԭǸͣûʲôʹҲϳ£ӦӰ죬ʡԺսCTꡣ
˵ȫ֬ģϺкȥ
ǰСл֪
лѷҡҡͷ
ν˵ϺǶӦд浵CTƬԼ
лѷϽǷǷӦǡ
ζԼء
θлѷ֬˽𣿡
лѷ˼˵ܣٴϴûǵС/󳦵Ķ෢֢֬״ Ҳ΢Ҳͳ׵Ϻ߾ֻгˡҲûиõİ취
εͷǸȻ鲼˴ССֵ֬ûгҲûг׵
ʯξʣûã
ҡҡͷƹæأ˵ҽߵţ߲ܾû¶¡
ǿεĻ˵һȥ鿴೦֬סǸ÷ˣûԱ졣Ϊͳ׵ԭǰǱͣXͨܵ䶯ܹ۲쵽̬λá
ԲλԲԼȱ𣿡
ǡǲܶԡøڵϢ Ѫ ƽ ƽ𡣡β廰ϻϺǻǻCTƽɨǿǰCTֵԱȣһӾͿ֬ˡ϶ˡ
ôã˽ºúʡ
ǿ̸ˣҲ˵ٴⲡ
һأǱ߳һӣСѧ 꼶гײˣԴһ£ҳɣǾ˼ҸCT顣ȻCT ˡΪCTʾҶ Ҷ Ҷ Ҷ­ǻн1/4һܶȲӲĤδԳѪ߽ṹΧûԵѹ֢״ڵܶΧҲûԵİĤ
лѷıǺܾȵġҲ
ʯξʣʲô ֢״𣿡
˵еͷۣûͷƤѪסǲʲô
϶ɵġ
ԡ
ǲĤװ
ǡ
Ӱ

ǿҡͷ
Ǻôأ
ûʲôⷴӦǹ۲ſ¡ʮ꺢ӣҲһģӰ ܳܺġ­ĺܶ¶˵ġ
㵹һȵġ
ǰҽԺٰӵˡXƬġʮ꣬׳ҼǵǴˮԴһⵣѪģȻͽҽԺġƶũǵΡƬûѷƴסԺ۲˼죬ͷƤˣҲûʲô¶Ժˡ
*
̸ʯҲȤһѲҽ顣ӹļ֢𴩿׵ԭ򣬴ЩĴ벻
ʯһ仰Ȥ
ʱƻѾץúܽˡ̥ıϻ̥ľ;ԽЩ˾гĳȥл
лѷЩгʮʱûйԼгᲹ̥ ȹ
Գȫûֱ۵ӡ
͸ͳ״ʯθȻOͻôóġ
˺üͬʳͬȡʷΪʲô¶أΪϵǡTͻǡOͻʹӹˡ
ʱûCTѲҽƵXǵƬõǸƬǻиĤףϸҲʾ֢ӦһӹףɰǼڹǺôʱ򣬾ֱӱӹȥˡ
Щǲлѷʡǳ ʡǶ ʡԺܽӴˣʯεⲡܣȥ硣
ΪʲôɡOͻΪTͻǵؼ췢ϻԺеˡ⻻Ժ󣬾ǳô¶
гӹģ
ظȾɲ͵гˡôҪ
ǺοءŮȵüޱڣûĲݡʲôˡ
ũ廹ǲɵġﶼŮ˵ˣֵܼռ㼸¢ءүү̵Ķ˵ǹŮٳһҲûʲôССӿɵóԱ
ֻŮЩ걻ľ£ҪԼʹúãô۸ء
*
һⲡͶ߱Ƚ϶ˡ
ʯξܽо仰гںӱתûвʪЬʮ꾭ǣúõƴ򣬵ôﵽĵҪ
һˮƽṩҪǿҵԸüԽκνȱκһܶһ鷳
µصͷԼξ
˵λĶȥˡŵϲԶMˣ˹Ҷ³¡ƢǸˣ󡣡
ǿֱˣʣҪҪܺúһ£ôѵƵĴ򣿡 ­һֱƸСţƵ̨
ҸܶˡҲû취ƵĴݬ룬ִ˵Ѿܵǫ̀ʱѵˡϳ£СҪˡ
ӦѡˡҪҩѧɼõġ
һͷϢ
лѷκͳǿĶԻһ䣬ŻʯΪرáǻ÷˼ġ磬ǰģƵǸΰΣ˵ǼҾǱŻӣҪʡԺġ
˵ΰŤͷԳǿ˵ԺΣǸͿ棬̸˵ʲô
˵ʲôǿûע¶ˡԺ˹ȥ ҲӦãҽشĹôԺвͽȥˣ
˵߼׼ҽƼˡ˵ҽƼרҺҽԺʶƫǣֱԺߡ
˵ҽԺ˾¶ϻӰҽԺΪҽԺ룬ȰϢˡ
ôϢ˷ǿ׷ʡ
Ҹ߼顣˽ˣܳһ໰ҸǮûСҸ˵ˣһҪȥԺµĻͬ߼ܻҵء
ô

׽.


538 538 14
ôأǿطһ䡣
λ״̬, ûע⵽ֿһƿ, ҸǰľƱ
˳Ʊһƒưζ˵˵߼в, ҽԺӦҪ, ҪԺȥ, Ϊʲô϶ҵĺӿ԰Ź ǼҵĺӾͲܣ֮ܶ߼һҪҪһƽ
ʲô¶أҽش𣿡ǿɻ
Ҳô, ʲô¶Ǹң漰ǰǸ¶ش˹ȥΪʱҽ񴦴ڵΡ
أǿü, Ҳشʲô˼
Ҳô˵ܳعôݵҽ϶ʱ϶ͻ߼̸ġһƵ, Ȼлѷ, Լȥץлѷ֮ľƿӡ
лѷ, ϽץƿӸơ
, ȱżʯȰ
ǰȱ𼱡귿֮ȥԺ棬ôŵ, Ǹʲô˼㿴òã
á¶ͰˡβԳǿ, ֣صվȭ
ǿϽվ, վ߻, ˵, ֮仹¶ҵ¶
˿Ϳǫһ, ֶһ¡
ʯοڵشô, ˣˡ
ǰ˭˵ء򸽺ʯ˵
ҲǸʵϵġʯ˵εûʲôᷳ
óǿζôվͷأʯν˵һ仰شǰҽԺԼ˽ˮˣ
ֶپβʵ϶Դˡ
лѷһҲǶʲôǻ˵⡣Ե⣬ǾǸ˼룬һ˵뷨һ£ٴһߵгƵġ˭ɵúãͿ˭ˡ
ϵ˶Ц
ҲչգΪлѷ˵ɱ
¾Ʊˣлѷͽ˵ҸձҵǼ꣬üصѵ⡣лͶߣʱҽƿƳǸģΪȫǴĴ
涨ǿҩһСҸųγҿϵĴҩҲҩܳڵġͶһؿһµĽӲǱ˺üµĽ𡣡
ʱ򽱽ҲûǮΰοлѷ
һ¾52.4Ĺʰȹʸߣʱ򻹵ǮӱӪƷءлѷĺͷŭΡ
ǿлѷôģлѷļʾοͬ˵㰾ˡȻԼʱзѴ ķԺţҲʱ¸ʰΡ
ÿ˶Ʊ̾ҽȥԺ죬ʵٴͨǵĸ
лѷһ䣺δؾٴĸԺҪʲôƼְĿƼ𿴽ҪÿƪʡϵģҶǺ¡ʲôʱÿÿһƪ ƪٴǿ޵ʱˡ
˼εıԣлѷô˵ǿڣ˽Ϊ˵ģȽϽ˵Ҳûϡɶ жٲʱ򡣲Ȼ˾ϲôףܼ롣
¶𿴽ָ꣬ٴж ٽרƴùáò˼꣬Ǹԣ룬ܸɳÿһһƪҪ
ƫƫȺûӻͿͨ顣֮żëôô۽Ļ͸ҪծһȻСش߱ƸҵΡ
Եôˡ
ֻ뵽ȥ˿Ƽͣ˸µĽڸٴ Ӳָ꿼ˣǿķ
Ժϣֽùûʣٽٴҵ гɹƨĿгɹۺҽԺ ڿԺ͸ҽԺ
ǿ뵽ԼԺϣҪǱĳֹˣͻºǺǺھ˵ЩͷԲˡ

ʯοǿ⣬һµȥƼҲáǰҪҶָƻ¶Ҳ֪ϢǼٰҪĻǸٴѵȥ·𣿻ܰѿɲĻ߶Ų̄𣿡
ǿû
κʯζһ£ָ֮ġҽԺֲǹÿǮôôŬҪȥˣǾ͵շˡ
뵽˵еʮ߲סԺ¥Ƿ߻Ҫģͷɳ
Ȼûͨε飬׼ ͨ˰
Ǯ׵壡
ǻͲʲô񡣡η߿ĶǸٴµġҺǹᰵԺԺԺ·ǰһܾûЩٴĻ·ˡ
ǿתŰ뱭ƣ˵ԺҪǶˣ龰ûܣعһˡ
Ըҽ񴦵شȥôҲǿ˵ذĻ˻ȥ
λǲ˵ع¶úøɣ֪ˣͷġߡ
лѷ˵ȨȡᣬԸشȥҲԸ⿴װBʵܲˣӶ긱ˣ¡
ʯνӻߣĶߣѻһڡҽԺϾͲȱˡѾβˣǹĴ黳רҵԱ֮һߵĶҲѲ˵Ĺܸɻľ档
Ҳʵŵ˹ɻġ
شζģǿȥĿԣͳڴϾ˸ٴû ڿƴҲġ
*
ˣվҵơЦǺǵȰƵгԺƴǰ棬ǲطЩ¶ǾٱԺһ 
лѷӦԺˡ
ʯκҲȺӣǿơ
ǿѲ֮˵ҲǸǵšףסԺ ģҲ͸÷ֳȥˡʱҼοΣָҲñһݵġ
סԺ߶٣Ҳƿصİ
 ʯô룬ҪʡԺԭĹģûʮ߲ۺϴ¥ûǸʮڿģ˵ƣҲƹơǰɣ
ǡ
ҽԺĹģȥˣĻˣȲ˵ƣƾٸһ¥60ŴλҲĶȥ
סˡҼˣͶڻһҲ⣬Ļǰģ±ڵĴȾˡظðȣͨסԺĺӿܻɲɿƵĺȾ пڲϡ
Ҳʵ顣
ٴߵİȫǶȿǣǲܸڿƻһ¥ȻһţڵĻһܻǲ
ξ̽ʣҲʮһ¥еյضѵʮһ¥Ļ߰ʮ¥ ڵط
ʯԣɲôšʮ¥ʮסԺˡϳǱҲʮסԺģһ¥ＷôĻߡ⻹ܼ
μǿûᷴ˳ǿ˵ǱܼʮŴλҲưϳ£㿴ҪѶŲɡûģġϳ£ҪϷͰѶŪ
лл㰡Ǿ鷳ڸʮŵĴλȰǱ߶Сǿл֮˵Ҫ¥ϵ¥
Ҳа¥ءȥ¥Ҹڵطöˡ
û¼¥ҲǲԡʡԺȡ˴ƣƳ80Ŵλģ˵ǿ Ļ߶գջߵҶ˵Ҳס
۾һת¥ǼʮŴλ;ˡƱǺǵڨЦ⵹ֻˣҽԺְܡλ˼̫ءҷ
ɱ㲻ҪžƺãȡʯֹΣһٱ
*
Ȼʯλ˻⣺ǰЩ쿴ӣ˵ҪʵҪѧӽ꿪ʼˡҪ˫ѡ¶Ǻ¶ôôòζ
ôˣҪʲô˲ţѧʲô˲Ű
ʯһľ˵ǱɡϸǲǴѧʣ˰
Ϊ֮һ
ѧʮ꣬Ѿ80ѧĽɶǲʿδյĽ ۹ˡ
Ǯˣ̽˵Լﻰ
ǿ˱ĸ໥俴˴ˣҲʶˡΨлѷûЩ
ں˵ʤ̭ǰЩĴҵ꣬ҲЩҲ롣Эͱҽ40֣ҽʡ˱ƵҽѧԺ140ֲֹҲҲӦʡҽѧԺġЭ͵ģһֲҽİɡ
ҽѧԺıҵڲҲνӻʡҽԺ ĵмҽԺȱˡʮسҽԺԶɽƶĵطء
˵ӦùҽѧȥƶĵطձҵȥЩµҽԺԺҲЩطˮƽˡ
ǲʵ
һҽѧܷչʲô̶ȣ߶Զҵƽ̨žԵĹϵ
ϳ£ҽǶˣ
Ժ˵ǿԳˡ
ۣôãҽô
ҵ¡У87ʷߵġǽӽҽѧԺ˶ʮƵģִٺҽѧԺҪʮҽδػҪ̫ࡣ
ҽôҲҽѧԺǿ
Ҫԭҽ˵ˣʮݵѧǵĸֹϵѧرԽҽѧԺѧ˵öĶɲУҲҪʡġǿñ
ƻˣ
8Ҳû˴
ҿ־ȥ˾ʹͦõġΪȡǿƵС£첻סԺ֮ҲԴ˵ġܴ־һҵʵϰҲģ
˼ҽ϶ˣ
εͷ˼ǹũѧٴܲǲǣСл
ʻлѷȻҪͷ˵ˡʯҲһ䣺־ѧǲ
λ֧־˵ҾϰǱƱҵҽ°ת͸ƵҽǸڡֲ£Ӧٴġ
ʵϰѧء˶ˣչ˲ȫġ
Ҳᡣҽ Ʊҵ ټʵϰͿͨĶˡϣ¡Ȼٶһ¥־Ͳˡ
ǿһ˵ҵÿǿǣǿĸ ҽʦȫԺۺģôŶеһתƵİţ̵ܴˣźþġһ𿴽ı࣬Ҫ˶࣬ ƵȣҲҪֵġ
ǾʹҽҪѧ¡ƿɱ׬Ǯ
͸Ҳ׬Ǯġ
͸ıǮûءƶˣҲøϽʮ¥Ƿˡ
ǿεҪɶЦˡЦЦȴʡ˵ָƵȻѹû˵ֺֻȼ˵ƫʯˣллę́ơһϯȥҼҺȾˡ
ʯκ䡣ʯλ˵ųǿϯɾͲˡɲΪԼԺҺȾƵ͡˵䣬վˡ
ľƺãҲãˣҵҼҺȾư
úá
һȥ
ʯվԼſͣȺɴ¥ˡų˵Ԫڡлѷ˵ˣϽȥɡ
ãˡ
ǿУκлѷһһң¥ߡתʱлͷҵ̨ڰҹתš
˭ңô겻ڵĵƣ
лѷͷԪ˵ʦüҡһЩƣЦŻ
ҵƣһϻɽһͷᰡʲôһ
ǿǱʼǱҡͷ޳ɵ˵ǾСġҼһʼǱ׽ǴССͷûˡ
ξ˵Ǽû˿ţءǹͷĵҲйһ绰ȥ
*
Цб۾뿿ϵ½Ӣġ½һȦһ飬ڸƽȣΪ˯ˡ
飬Ȱش˯۾ʣôˣ
 ˡôǵס𣿡
ǵðҸ߿꣬Ҹÿ糿顣
ʲôϰߣѧϰиźġ
ʡ۾⡣
СԿ׿Ž뿪½ܣֱˡ
̣ݽ𣿡
Ⱦŵˡ
Ȼˡ
á
СתϢ½ҡλԷתһȥԷ½ܣȴֻ˱ Գţһһʮš
½ܵļ⣬߿ո Ÿ򵥵˶
绰ˡȥӵ绰
ιλ
СϽǸͷĵˣôڼҹǸأй
ž˵꣬ķӦ˵绰ˡ
ͲͲͣµ½ܣԼͦίġ
ҽóġ
ĸҵ⼸죬ӲûҰͷƣӺɫĴϴͳ½ܶСϵġ
ԣίٸ㻭˼ͼ
ʲôûвλ˼½ܰοԼתע
ϲʲô
ϲ㡣
½ŰЦ§˼˵ϻǲʵģǻްɡȰѵժĸûСͼƬ輸
á
Сæ˺һŰƵĵֽˡʱ䣬ҲûٵƵˡʼǣѽǸǵϣַֽϸһȻѽ漰ĸ صĸѪܣϸػʼϣϸ˼պñӡ
½ܾͳ̽ŵʱʣǾֽⲻǶܱôֻһ飿
³ʱ䲻ãʱǴˡһѴĵɶԵģ¾鷳ˡ
½ͷ˵⵱治סǰڲټסӣҲ·ġ
ѧҽģܶɡ
*
μϰžߺߵȥ绰ͷԵ˵ôһͿ˵绰˵㿴㣬ǸС绰ɡǲŮ˵ôô壿ǲǺȵĲˣ˼Һ
Сȵͦ˵ġν⿪·ӣ̱ɳϡ˳ʶذң̨۾ȴûע⻭档
ȵˮΡϰѷˮ꣬˵ۂzʮˣһ˲ˡ˵ɣΪʲô
ҾǾðɣ˰ǻġ
ʲôֵġ䣬ûˣҲͲҪҽԺˡϳ±ˣϰ̽ʡ
šϳµĹԽԽˡٲǰ޾޼ˡȻ
ǿҲ˵ǰͬˡ
𣿡̧ͷʵؿϦ30ϰ
ԼðˡǲŴʱ㿴˭ЦǺǵġ㲻˵Ҳ֪ЦܶǴ˼Ҫ˽õ˼
κǺʲô취ء뿪ʡԺˣջʱ򣬲˵һĨڣм˻ǵֻ֣Цˡ
أʡԺмҪЦˣ
šҲǡҶˣôٶԳǿȫ𱸣
Ϊʲôϳ˵ʲôˣ
û˵ʲôһʼʱʯ˵ʡԺ붯ǿĲһ֮֮һ
˵⻰ʱɫްѱ硣
Ҳû˵ϳµԺˣǰû̫֪࣬ɡ
֪㣬û˵֪㡣Ҿ˵ԺôɣʢҪңԺٳȥǿ˼Ժˣȥǲӡȥöˣûˡ
ʢЦݵشӦ˾ͺá¶ұ˳ȥ
ǲǵֻңԼȰõġ
šˣҸһϢԴ绰˵ǵĵ췢ȥˡ
ǺðŮܾȫһˡ
ӦðɡסĶ
ȥ¥һһ䡣ӸסҺСһԷʱˡ
ʲôۼҵĹŮҲῴְæġôסˣ
סŰɡȹԺǱˣǱ߿϶¥ġ
˵ҶȥԺǱߣسҲû𰡡
ô˵ġسǵСѧôʡǱȣҪǸһˣȥļ¥Ҳˡ˵ҽԺзӷ֣ǰǷⷿǴΣǶûмְƣҲŲϺŵġ
·Űǵ˺ӰȻ϶Ĵôƶϡ
ԹɡͶи׵ʶʱļˡεԵˡ
ʢҲıԹϰʱ̫ˣ㻻һ˵ȥԺˣʱӻѧ
˵ʡʵǱзУԸȥʹ÷УãѺʵʢҪ ҪΪ˺ѧ˵ǲǻ
֪ĸǵѴҲˣǲ
š
ϴϴ˯ɡ
ãȸԴ绰лл¶ġ
*
ԣţţŴʯһ첻̨ϳ¶Һϳ¾ͰлѷСóȥ̨ھƣǱʾлǸ˼ˡ

Һ˵ʯǸ̨ŵġҲôлѷСϡ

סӦþ˵ӡҿپƺ꣬лѷϤ˲١ССˣôμĺȾơ½˽ŻˣŰ

ǣǣ˵һ֧СˡʡԺûʲôҹܡ

ô˵Ӧôֵġô˵أǲλǲôһСġ˭Ҳ˵Լ͸ۣܱܿε֤֯ûκθ˵ġ˵лѷСȥæƽµ̨ˡôôࣿˣ

Ҹ˵治ƫҸûκν顣ԣ˵ĶԡڴƣҸһС飬ҲûʲôͬҲǳǳʯ
ʯ֪һҵʡԺһ꣬ģġҪǱһΣ˵෸ϣϳǲ뷨ҾͲ

šϳͦġ֪ƾСǰǰϺ˵ģҲǸղźȾϳһ䡣СǺġлѷлѷͬһҪ˵лѷǸˣվøˣȻ۹ҲǴֹˣȻȥϺ

СС̤̤ʵʵ һһӡعƸʵҲͦġϧϳˡţ˵ǡԣһûллء治ǸԼҺӾû¶¶鷳˵ҪǸһãʡ˷Ѷ羢
θƵν˰Сʱĵ绰µ绰˼ϰһѣ˵Ͻȥϴȥ
ϴˣʢʣԸղ˵ʲôˣôã
ʯΪʲôлѷСȥ̨Լϡô֪أʣµҴҲܲ³һˡҾ֣ǰԼһĶֵأҲôעôͻȻƿʼȤˣֲԺġ
ǲԺҲܲôࡣϽ˯Ҫϰء
úá˯
Ϩ˴ͷ̨ƣûһĹͳҹ޷˯ʢ ذڳɲŵơ
Сȥˡ˼䣬˻Ǽ˯šʢû˵ʲôҲû˵ʲôֻϸĵذθǺñӣĵ£һ˯ˡ
ʡԺ½Ϩˡеչ ׳ƶϨҹ𽥱÷лչֹâˡ¹⣬ƬžĽϣڲԶɵƻͨļơ
CTҵĴϡ
CTڣĹվǷչһ壬ƬϵCTƬջصȥһߵĴóϡȻѻصȦṩĲţӰͷǵţƤֽϣҶӦCTƬӡ
˶ԺƬӲ嵽ƬϣٲȻCTƬӡȻתŵڵCTƬ롣һĻתʾϳCTͼ
ƬٿϳͼȷͬƬӺʮ֡ͼѡ˼дԵĴ̣ȥһƬӡ
ĶܶʼûʱţҲ֪ˡֻ֪ϵڱˣԼýӺˡ

׽.


539 539 15
µһܿʼˡ
һϢ, ԪָҽԱ׼ʱسڻʿ칫μᡣƽʱԵЩտİ칫, ʱġ˶۾ҹ໤ʿ ߳Ľˡ
ʯɢ, ܴĴʼж, ־סԺС֣С˭ȥңСƸʿཻһȥICUˣǿкˡ鷿ȥ
Ƭ̵Ĺʮ¥Ļʿ칫, ֻʣ¼ˡʿͶҪ뿪ʯ˵ʯΣûҪԺİûԺ, ҪѲڻǼ󷿼ȥˡ
ûУİɡٿʯμҪƪ۵ģ콻ôһ䣬סʿҪѿڶ߶˭Լѧǿ, Ϊ߲60ˣͰѲֲء
ʯηЦЦĹ
ǿ˰ʮһ¥Ѳһ飬Ȼ˵˵, ֲƤ, ϾͰһ¡
áͷӦˡԭƻ粹ݰ, ûˡ
Ļ߰ƼƻͿˡȥԺ쿪, ¶Ҵ绰
ǡ
*
ǿԺǲ¥, ֱȥԺİ칫ҡţ洫Ļش󣬲ŽȥԺԺˣЦ̵ɳ˵ء
ϳˡ
Ժվк
źˡ˵ʲôأǿԺĶ档
˵ǸΰߡμԺûش˼Լ㱨
ޣʲô˵ˣҼǵ¶ҽشˡǿƽԺıƵᣬԼİ칫˵Ĳϳθٳ
ǡĩذ˹ȥ̸ΪΪǸҲ봦ˣҡ߮ǿӡ
Ժߴ˵ϳҲ˵ġʲô⿪˺á
ҧҧ˵Ȱ˵θ߼˽ˡȥʮһ¥Ǹβ׵С̸˵Ǯ⳥ҲвҪҺͻ߼ıܻ
ίˡⶼΪʡԺ롣߸浽ԺȥʡԺĺ𣿴˾Ǻ˵¶˭úõĻᱻ˸浽Ժġ
棬˼أǿº˵лѷ˵ôƺһҲûôϢ˵ĴʵĳЩķû˵뻼߼ıթƭѾˡ
ǸίԼϧʡԺƵġ
ԺδЦҲȰ²żҽ񴦵Ĺشܴõġ£ԺҲģͲȥˡ
ǿͷͬԺϿޱȵ˵ǰΣԺĹȥشĹʿɲָ㡣Ҽǵ¶ǻмƵҲϽȥȥܣ¶ˡ
ǿ˳Ժ˼˵ǳϿҵ̬ȣƽģĪؾξֵ
򱻳ǿ̬ȸжּʡԺͷ޳Լȥش¿ˡ㿪Ǽ֮¶
Ц۾˵͸ش绰¶࣬û顣ǸԺ Ժһŵ뿪ԺᣬȻȥ׼һ¡
ܵԺֵ֡
ãȥæ
*
Сǿʲô¶ЦôġԺǿһˮ
ǿվ빭ˮЦ˵ұºΪʲôҪϽΰ¶ĴղôҾҸƽϣҾһº
Ժǿ˵Цβ·ﶼѹֲסϲá
㵽ˡǸʵ۵ˣһһʡԺãʡԺܹһ̨סԷĵŹƶȰ¶˵ǲǣ
ǡһʡԺְٵ˵˶ˡǿһЦ
ԺҲЦ
˵ҿǶÿдĵĿ˾ͺܲ׵һιؾٲģʡԺҪˡȻˣҲ벻شҽ񴦳
ǿԺˣ۶СǡԺ㣬Ц˵㶼˵ŵˡʱգʲôҪŬõˣһҸǿġ
Ժ⻰˵óǿϲǫ˵ⷽ棬ҸȲʮءҿûܸ㣬ֻҪ̫Զ˾ͺá
˻˵˼䣬ǿԺԤҽҪԺشӦʡҽѧԺУѧϳԷһȥ
ʲô¶
ӦҲͼҵ
ǲǶٴר𣿡
Լģǿɲ֪ʡҽѧԺУоɣҪ͵ıҵǽ걾Ʊҵѧ
ǿһ໰ȻԺ޳ɵıڨڨסˮ죬ƽ뷨Լܡ
ҽѧձ鶼ƣͷıҽǼҸƣֳƵıƣNNô¶ǿ߷ߣ뵽ǵıҽҵıȻҪͬĹʣҾ֪ôŹˡ
ͬͬꡣѵʡԺҪͬ겻ͬ𣿡
ôžôšбıתһ꣬ǾꡣҪǾǻǷȱǾתʱ򣬶࿼Ρ㿴ϻصĽʦԣʡԺרˮƽǲһأ
ǣһֵĻҾڽϰǰԡ⸾ۺϾ˵Ҳã˵ҲãܹҪ·ҵ֪ ǿ²豭˵
㰲šٴҽƹ㸺æͷԸᰰ㡣Ҫǰȫ˵¹ʣ¹ҲһĹˡ
ס
׾ͺá¶ż֪ҪдֵġԺ޳ɳǿƢ
ǿڨڨһЦʮˣԺһҲաˮѴ뱭ˮһС һСڵغȹˡ
Ժˮ˵ˣȥҡ
*
ICUȡȵĻ߾Ǹгġȵԭ˵ҽԱͼЦԷǡ
Ϊߵ֪ԼԴICUȥͨǴѹ ʱĵطˣͷļˡ
С㻼߼ȥ˼ȡ
һͷرСקȥˡ
ƴҰû¶ɣߵļŮΧס˻ƴ
ҸǼҴʱICUءʡԺڿˡ
Ұ첻ǻúõ𣿡
ǲ˵ǿ𣿡
С̾ʾ⻼ߵĳ˵
𳳳˵ҸղǸͻƴһȥġǺúõġҸ˵ڰǩ־ͿزˣϾͼˣȻͷЩͿʼˡüͻʿ˵ҰĹ
СƼ߳Ӱ˵ףͶΧԼļ˵ҽȥȻǡ
úãƴ򣬰ˡ
վڻߵĴλźָӻʿҩվСˣλͷ˵߽첻ܻȥǿơתȥѭڿƵCCU
˵ɡICUס˼죬Ϥ
Ǿ°ɡʱǿҩ
á򿴻ƽˣ˵һ£û¶ˣ㡣
ֵĻߣظ򼷳ȿ޻ѿЦݣÿͱлл˵ЩתվԼԶСơ
С֣˵߰ɣؿˡ
һICUͱȺĻŮΧס
Ұ֡
һ˵Դ
˵˫֣˫ѹʱû¶ˡʮĹĲʷʮĸѪѹʷҸ˵û¶ҪиףӳˣҲȥڿƵCCU
߼CCU˼ֻýһ͵CCU˼ڿ֢໤ҡֻһЩಡȽصĻߣļ ضȹĲġרŵĻʿ𡣸ICUȽﻼߵĲһЩûﵽҪܲܵĵز
ĸã
ҸղŸICU Ŀ˵ˣְICUס˼ˣߵĴ˽⣬ʱȷ档ƽˣתȥڿơм˿ڻҩȣҺСƻٵġ
׺ôĻICUĸףҲǶлл˵ݡ
Ҫݵ߸š
ô򿪿ʡлICU
ǰס˵㲻żɣ
ҽҽûأһȥ¡
á֣˵ݡ
*
С˿צؿƣʵأ
СƾͰICU ¶˵һ顣
ð칫Ļʿп̫ûˡԻʮ¥סһܾͿԳԺģصȥڿסԺ֪ܲܳԺء
ʿüǳ˼䣺ʲôлܲܳԺ˵ͱ˵ʣƽأûѻ߽ӻƽŪĶȥˣ
СƲ˼ˡͻȥȡ
˴ǮʿСƵıӰһ䡣һƾ̨ƽնأǻܸҶһ
Ӳϳ鲡ӵͣ ֱ˵࣬ŻССˡһ̨ƽúд12¥ĸƽٲóãȻһǲѵġ
ǶĵĻˣǲ
ֻλԴ뻤ʿ磬һȥİ칫ˡ뷨Ҫ˵ʿ֪»ˡ
ΪţʮǰҲǸùôŵ˰Ļʿøչءղ˵ĲģʮǰСңضð
ʿҡͷΪ˵û䣺ѿĶҪԼҵģ϶ôĵġ
ȥ칫ҵһǰսǰСҵĸֽѵУʮһյġѵͭǽڰʡԻʿġëëꡱƵ죬ڳ̩ɽǰҲ޶Ե ҵĳ֮¡
ˡˣҲͲ׷߶ˡΰ໤ʿС⽻һȥʮһ¥ˡ
ʵϰʿڻʿӰʧصشսС˵ʦʿ˰
Сͷ¾ͰԼĻɺáȥϽںڰϰѻʿȥϡ
ǡ
ʵϰʿߵСڰǰ棬ȰƴICUȻһдϻʿ11¥ 1010Amд֮󣬻С˵ʦҿڿǾûôҪ󡣡
һһ涨ڿҪƻҾͿԴ绰ȥ11¥ΰ칫ҪҳԺ֪Ժ졣ûȥ򽻴Ҳˣ¶˭ġ
ʦôǶν򰡣
ûϰ߸ĿڡɱôССɫʵϰԼǲǸøĿأζôõģԺòټɻ˰ɡ
ˣʻʿ˵
ʵϰʿСɫŵСͷСߣдҺ
*
ƵĲˣͳ̺׼̣ӳĴ칫ҴǶˡ

̡áӺԼ˵˺ܶΣ̵ һЩСҲ÷ָᡣ
ôܹеʡ
㿴ң򿴿ļʵϰ
šߣۂzȥֵ˵̾ϣǵ͵ʿСĸǰ˵ĶĳҽҶ۵ˡ
㿴ˣĴöȥˡСܲ߶ҩˣôģҲ˵ء
ˡƢò
С⻺ɫͷӦˡ
ǸԿ׸ңҺʹȥֵҡ
СӳͳԿףûݸ һڴϡתͷʵϰʿ˵ȥԿûȹһҪˣȥֵȡ
ǡʵϰʿԣԿףֻԼץȥֵҿš
ֵҵţߵߴ򿪴Ҳߵ̡߳ⵯ̻ҡ
ôǿƻʿ㻹̬ȣ
Цһ£˵Ƕʮһ¥ˡֹϵùֶö¶ҺҶûߡ
Ͳ˵ʲô
Ǹε˼а˼֪еʡ
˵ˡ
ʲôá㿴ڶˣȻԼԭĴƺöˣлѷǰ涥ţǻб˵ĳͷ֮աΪˡô˵ǺӼԼҲǺ𾴵ؽԼġ
лԼӵĹģȻ͵ε˼̫綨˲ڷչûʡСΡ㿴־ҲˣƵҽʦءҿ ɵͦõġ
־ɵúãǰûʲôˡҸ˵Ӧֱӹ档ⲻ־֣ǿҲŵġû缸졣⣬ʯ΢ƫһչؾͱ־֣ǿáҿӦøʯ˵һΪģרǰߵÿһˣҲİ㿴˼ƾסˡ
֪˵еҲ֪ΪԼӺáǲ׵ġԼûظ·ΪȲ˼ң֪ʶҲȲ˼ҡ
̵ٵ⣬ʼ˵κͳԺ˵ˣô죿ߥʯȥģʯҲΪѰһС˵ζܺãÿǰϸһʡ
Ҫľ͵û˵⻰ʯܵĶãϣԺҲӡ
ø˵úܡ֪ΪʲôЩû⻰磬ȴղICU棬˵ʲô
ɿȼƺЩ˵ڡ֧һͷ˲˵ģڵǸϸ֪ɣ
֪ôˡ
ϰٰ˿һǰˡ
һ£ѵỊ̇ص̺ȻͶʣ˵ɶ
û˼ǲû
Ϊʲô˵ʵǸϸǲǸչ50ꣿ18ĴҲţ38СѸ鲻ӵģǲΪѾҵõġҾСҵƢʡԺҲܿˡǶˣ˵ʵô˵ˣ
ǽ֪ҸϵãתȦ㣬͸Ҽ˵ˡҪԭΪӡǸǲ׼ʷ
԰ܷʲô¶ϸǸһŵһ
ô¶ϸ϶ӰҪˡӽһڸһסŵġһķＷء˼ɣϸҪһӣϴ϶Ҫһסġ
Ĭһ˵ûѧҲûְƣЩڹӦҲǷӶǮ˵ǮͰǮҪҾ͸˶١Ҵ⵱ˡ
סµķ֮ûΪҶŮҲиطסšڼңҲмҡ
ͷ˵Ӧǵ𣬹ʲôġʮҲܲһ׷
ǣϸΪ˷Ҿ鷳˶˵һϸûʲôĻɲ˹ģŮ˶֡СЩȫԺ˶֪ûһָͷҪ볢ʲôζ͸˼ȥ¡
ǵڳǮ׷ˣ
ֵһ̣ؿɾû̸ˡֱһˣŶ˵ӵǮҾŮָġҪܹúãҶӣҲ̹Ȼ
ţҲǡҪһذᣬҲĺˡ
֪Ϊʲô߳ȥҪǰΪĶԱȣҵĺ
˵ʵҾûһ취ȽϺá
ʲô취˵ʹ
ɴȥСңѷӹ£Ȼʰ·ӣ˵꣬Ӿ͵Ǽǽ顣ҪСԸϸ飬µķס¡
ʲô⣡ҡͷôܡ
˵š˰޵ġǸСҪǸϸ飬ǸӾϸһ롣ĲƲ֪𣿡
ҡͷ
֪ˡʲôʱϸռˣҲռšȻϸƢãҪһ찴ٷشСң˵ҪҪܣܣʡԺ˿ЦġҪǹܣӵС壬ǲϸĸ
˼˵СѼ뷨˼Ҹ˵ǸҹŮˡ
ڵƲˡӣˣϸҵӣô˵ϸסǮķ飬ƽ׵˰׷ӡʱͲߡǸҿۿɱȥˡ˵ʱİ׷Ҳֹһ顣㲻Ǯӳˡ
ҳƾʲôҳ
˵ǰǲó˵ƲˡӺŮû취ҲΪҶӺáڿңǰġҲûʲôͣӦ࣬Ҳһ
ٽ¶ҪܹúãٲģҪǹòã׷Ӻ󣬻ͷҪһס˵СҵƢӵӻܹ𣿡
һ仰ղŲԼǮ뷨˵ɢˡ
ͨԺ󣬾Ͷ˵лл㰡һͷҹ˵һС˵Ҹ˵Ҫá
ץһҪСҵǼ֮ǰѷת²Űȫ
áˣǿһ᳦󳦻ģǲĻߣ˭ĳ
ҵĻߣҲĳMˣ˵⻼߶˰ǰҽԺ᳦ʱǯϢ⣬ǿ֯Լ󸴲飬ʡԺˡ
Ȼأ
ϻ᳦12СʱͳԷˡԼ˵û¶ٶһ죬ǰԷġĻءǰȥʲʷNNȵģۣ˺üˡ
ɫֱ͸ƻƵˡԼϽȥҪ֪гճ᳦
Ǳģ
ǰע ģȫλˡ˺ͼڳǻҵĻʿҲڡҡͷ̾ϢһȥˡʮŴء
͵ݼ䣬ںĸסһҲ˵򵽼ȾƵĻֻ˵ʱæˣһȾơ
ֻЦ˵ۂz˭˭ڰ֣˵ˡ
*
ؼҳԷ½ܺԼܵڰŪԡ
ʲôʱ򵽵ģ
ϰˣҾ͵ˡ㣬øҳ·ѣҶûǮѧУˡ
ðûУ
һ١ͻȥ
Ʊ𣿡
վˡ˳˳ûƱҾվ̨ƱȥϳٲƱ
ͷһСӵģûʲôô㡣кС˷ˣԼԷһǮݸܵܣ̻̾ȥоϿΡ
лл㡣
лʲôԻ˶ǮҸĵЩǮ𣿡
õ586ҲѡߵСһءһ ڴ CPUȡ
٣˽˸㡣
áҴʦǶõĵԡȽʣµǵֱ꣬ӴǮˡ
̣ԳԷˡСѷ˶ںˡ
áϴֳԷ½ܡԼû̧ͷ½ܡ
ţȥϴ֣ȳˡ
㣬ȳԣõȽдľ
ȳԡҿôд򡣡
վ½ߵȡһ֮½ܲŴӵĻϣŲ

̨½ھסԺڼܵġʱ˵뷨׼оŴȻܵܵϻʱɵ˽
ɾһ׬СǮɿɿ졣
½ܻصʡǣ֪ĴͰѼܶǮܵܵĿˡ
õ򡣡
ĻˣڼµġиԸǲʱ䣬ù컭Щͼ
㻹ǵЩ̵𣿡
ǵáҲûʲôáڶµļˡһһѧµģ㲻õģȥͿʼӴCԡҺܸܿˡ
㣬ĺˣҽѧĿءȽⵥ꣬һ̨ˡ
ôԸʲôáĿ𣿡
ȻˡҴʦǶӵĻῴһ۵ġҸ˽ӣһʱһһˡ
һǰһᷢ䡣ʲô¶Ҵ绰Ҫռߣ͵ȵٴҵ绰
ȥɾ˵ȫˡר־۹ɷ͵ܵܡ˵湤ֵ塣ʲô˾ͳʲôֻûԵˣֵġ
ȳԷɣ˷ۡ˶Ⱥˡ
áɾӦˡ

⵳ˣ׽.


540 
ͦԵ¶緹, ȥԺҡһöڼ
¶̫̫һ˵, ̫̫۶ ǹŮˡȥˡ˵˶ٻ, ŵʱ͸úúùܽС, ˭ϱŶ죬ҪҵİٷȥСҲӡҲû׵, Ƕûİ
ΪԼ⣺ҰҲû趯ְ˵ҺҲûġ
㻹ˣ˵ʲôСҲáãũҲʮ꣬ҲˡƤӵģ򲻳㿴δһأ²£ʡԺ˭ˣ㲻򣬵ŭԹˣǱŻء
࣬޲Լûһˡ
Ժϰѵֶû, ſ˵ô˵Ҳûʲô˼ҪܶŮ˶ֵˣʹˡòõģǹȥˡðѵ˵ˣ˼ҿеǸӣ, ҲδػԸٻ顣µļʷھ͸ĵС, Ǹء Ժԡĸ, Ҳкܶ˵ġ

Ժϰ˵úúõ, ƾʲôѷӸӰһ׷ӲסˣŮҪסΪԼ밡ϱסµķסڶµķҲ㲻ĲѱƵþˡ
ԺӶ޳ԼеǳûԺϰ˵͹ȥС˵˵ûԵطɥĵġʱ㿷֮޲ãŮ飬ɥĵġˡϱ㲻̡
Ժǳϰ߶
飬ʱҲк롣һҲһ˵ԭʡԺļ˿ϱݹ̫ƽӵģô㿴ڲǹúúõģϼûѹŮ̺áҪȥ͸Ͻȥɡ
ֶһš
˵Ԫˣ̫̫˵ˡ
ѽø˵СҸúúù̡ܽ㲻ܣˣøǼҵŵԭȥСҳӣҲΪС㡣㿴ʡԺضʮǰпյس˶ᣬھʣˡ

ûﵽĿģְһѵ⣬Ͼ
㿴ģҪøʮǰأҾٿСңҲʸ֦
ãǲǾҪȢôصģˣ
ˡסʡԺ˵ˡν飬Ǻãδ˵ġ㿴־Ȣϱ˼Һúѧɡ
Ի㱣֪ԼôѧĪԼȢ
̫̫߶˼䣬͵ҽʦ¥ˡڰ֣Լ¥ȥˡվ¥£һʱζӡվһ뿪ˡ
*
ֱ̫̫ȥļšӦŵŮҹڼϢûؼҡҽ࣬ʳó緹ڼﲹء
̣Ծ
ڼҲ
ڡСӦţͽݺ𴲡裬ˣء
Сû˯һùԼò̫̫ԼӻÿԺӦء
̣ɶ¶ҽ˲ֹ20ҪһʳóԷҲܳԶ٣һֻԵëǮҽ㲻ϳԿÿٱҪԵҭ˲ͣ£ԡ
˵ҪǰһиŮ̫̫ûҽˣֱֳʻﺬŵݣҪܻʵʵĻܻĸŮ޵ݡ
ôʳ˰
СҵϷۿɼĺϼԼŮ쿴ԼĳԾģͷڵطʵֶӽôˣѵҲټޣ
ܣ̫ˡ̫̫ڰ֡ҪټҲšͿµԶŮұĲҿڣµıҲӦõġ
㲻ԣҽеСȡ̫̫ʮһƵؿԼ˳۵ġ
ߣҷʲôԼ׵ġ˵ŻŵʱϱĶôأ̵ãҾͷŹܡ̲˸飬Ҿ͸ûϵˡʲôʱӣ
ҽΣǰ˺˵¶һûö⣬ҲûС˵ء
̫̫ͷ㻹Ϳ֪Ҫ˵һ
裬˭̲ס廰ʡ֪˭Լĸˡ
˭ûϵ̫̫ʻôĹŮˣԼйģøߣúøɥһ꣬͸ɩӹӡ̫̫ڰֶŮ ƶ̬һЩ˵
ǿ˵ðСңǼ˲ŮͲǸʷסǸ·СȢϱġ
ɣǡСҿ˺һûǳʲô
˵ǲɵ̫̫״ˡָͷ㵽ҽˡҲʮˣѵ¶һ⣬ĸܿ㣬ֲܳԲܸɵġǱŷҪģҪȢؼҵġǲɵ
ҽ㱻̫̫ѿ˵ô¶ҧ촽˵
̫̫˵ǰϱ˰뱲ӣٰǰ˲ҡӶôϴˣˣ˲˵ģⲻ˰ӡҸ˵ðҪǰһҸšҪǰˣҵӣͷܡ
ֱ˵¡αôһȦߣҽ֪ڵϸжִ˵ëû˻ػԭ򣬻Ϊӵ¶ϸҪŶ ϱԼһס
˵Ķ ϱҪԼסĸϵԼĶӺͶϱԼסǽ˼Լô˵˵ԼȽһ׷ӸϸĶӣСͿԸԼסǲðԼŮ쵽ȥ˵ˣ϶Ͷϱһ¡
ڷӵ¶ҽֻ˵ԼҪٴ𸴽ˡ
ҲҵĺûϵֻҪŮȥСķס㡣
Ƿµġҽһ䡣
ǮġҲ˵˷ӸӽġҪǷӽ飬ҸһʵɸҼǺˣûСûˡ̫̫磬ָ㷽ٵļƣ÷ҽָͷŮϿ
ҽ죬׵ġ̫̫ԼĻΪԼãСߴ˼䣬û̫̫ӲǺ
̫̫ɲʲôĻ˵ˣȥҵʵϰΣһЩ׼ɩӵĽȻվ˵һؼˡ
ߵſڣֻͷ˵СңΪãһ䣬ŪԼû䡣ˣûϵˡɶŮʮ»̥ġΪŮ룬Ժ㶯ʱҲֱ׳Ҫź㡣ҪǺϰǰѺӣ˼Ҷˣ˼ƾʲôź㣿úɡ
*
ˣԼ飬СС˵裬Ҫ˭ˣͽɡҹ˵ôˡ˲ܶˣһź㡣ġ
ʡԺ̫˼Ҷú ̫˼ҵ˶ǰŮСˣǵũʱԼҲǲġӱ׷ֻ˵ְֶˣƲСѧûúö ƫƫʡԺˡ
ԼЩ갡̾Ӧôûʲôˣûʲô˸࣬˼ҵӶúúõġ
˵ˣ˵̰ɡҲûܶ飬˼ҾͰѼŪñ˭Ҷ
ҽ㿴ŵԼŮеЩοߺ˵֣˭Ҳûϡ˵Ҷˣʲôˣ֪˼Ϊûзסǿ˵ġ
Ϊѵ촽֪ôȰοĸס
־ǸûĵġҾô󣬰ûڴʱ򣬲˵ʮ磬ǴӣٺСȢҡҽںĨһ۽ǡ
ôҰְˣʡ
Ǵӵĵһ꣬Ǹװ׾ģ˳ãǴӵСӶһ
ҽСһǺܾ ܾ֮ż˵
˵ţǿӸ ú ˵Ҳ˹ĺǴӵСô³ʱү  ˾Ƕԡ

õĳĬԺ󣬷ҽ̾Ϣү šҡСԺһҪһϲ˵ˣҪһӡƵġˣҲˣȴ³
ҽ顣Ͻȥϴּë§ŷҽļᣬɰͰ͵Ȱţ裬ް
ҽڿǿޣȴûмʱֿˡʳõĴ깤ĥƽе Ļ
Ϊʳñ󣬾ͱ֪ɲúҲҪҪġ
뱻мͿˣͿԲϰҲ쵽Ǯˡũ岻ǿԷҽ㿴ϱķϣڰϺκ˳ͻ
Щ˶һģ/ųԼ ۸Լ۵ĻԼġԼ᳴ˣζᡭϴˣ棬賴õĲ˶˵ ˵ڵЩɸԼ
ʼʱ򣬷ҽһɻ˳úõһȢΣҹȥ˼֡
ؼأ˭ֹŮŮҪȥסֶӣ᲻áڰҸûĽڳһ٣ʳùԱԼ˵һԼ䡣ŴԼ вԼʳó־ͿԼûϱ
*
ŽͿڿ ں塣
裬ôˣϽЬ߹ȥ
ҽŮקëϲӵʻССذ˵һ顣
˵裬ҪǾ˺ãͽ顣סǸʷҲûʲôνµķӡȻҽʱ򣬰װһ£ҲǿԵġôͨ
Ļ纮һȽ÷ҽԾǧٿ׵ĵõ˼µëŶӵ˵СǷӾǸġʡԺ˼ң׼˼ʷûͣʲôʲôεģҲί㣬㲻˼Һӡ
ĵȰ˵ĸףû¶ģ衣Ȼ绹¥סأסߵĶһίġ裬ҪǸˣͽ顣Ƿӵ¶
ҽ ŮԼٻ飬ȴ̾Ϣ˼ҲǿˣǿǷˡҪһĶһס˵Ҳɵ룬벻ףǲֵеүǴӳңſУҪġ
ҽҧгݣ޵߬ëʹһɳǸ
衣ǲҲͦõġ
ǰҲͦõġȨˡҽë ѹְҪ˻ءǸ
ĵķҽ㣬ͬڼɤӿ޽  ӱܵӡѹ ϳڿ޵ķҽ㣬˶ĸ׵ͬϧ
˵ĸ׵ĳǷ Ƕ
ĸǱˡ
ĸ׺ǳԡүԼãҵʡУľ£ǵøһЩûүȡû᲻͵øĸױũأԽ뷨Խ֮ȥ
裬ˡ㿴й㻹зӣǾ¡ҪԺ㿴Ǹʵģͽ飬Һþ㡣ú͹òͻô㶼裬ء 
⻰ذο˷ҽ㣬ĺȰ˵£ֹס ϴ طȥˡ
磬˳𣿡
СûУ
ˣ̨
ʲôʱģӰ˯û
ûӰ죬緹ˡ˯ľ
ԭĸ쳳֣ǴСʡԺʱָ֧ĸ顣ɵȸٻ ڲˣŸܵǸֵļ ԭǸаӣǶô˻
磬˵ҪԭҰֻ𣿡
ᡣ
Ϊʲô
ΪѡãԼǸɡ
Ҳ֪Լ˵ĶԲ԰˰ɣҪ ֲ뵣ͻŷذŮ˱Ƴʱ飬˾ͻ˵ҲǱ ûȥˡ
ͻȻЩ䡣
ģ
ĬһʱǵġɵҪǲֳ֣־û顣ӣģҲûʲô˼
ôû˼أҰȥ޵ʱҼҲúúõİ
֪ûûϣ˵Щ¶費ףԼ͸ýá
Ҳ֪ǴͲ¥ᵽ󣬰־Ͳôۿˡ
𣿡ɻ
СʱСźǳˡ
ǵȳֻǰȲۿ/ģ
ʱСʵӰֿУ ʱͲˡ
77갡š15ǰһûѧء
ǰ
ֿ滵
ģ֮¶ЩҾˡǲǿҵˣпն࿴顣ҿȻ޸߻ˡ
ţ֪磬ҹ࣬Ҳȥ˯ɡ
šôҵķݣȻ˵ͷ
á
˵һĽ˯õ׼ҵԡ˭ҲûȥԷ˭Ҳ֪ҽ һֱĬĬᡣ
ʮȥˣӳˣгԼļˣŮˣҲ֪ԼˣǸԼΪһӵˣǸԼô ô  ԼˣԼȴٲקĲӣЦŸԼˡ
ڲڣڵһĳʹʹϲ

ϲʱҰŮҲɰ
ϲˣˮҲ첻Ũ


541 541 ǰ1
Ϊ, ֻС˯һ׼ϰˡŷ³Է, ȴɾŵ⡣ŤͷС˵趨һ, ҲЪЪ۾
á
㻹ǴȥϰɡҪˡ½
Ԥˣͣ´µĶ
½ַȵľ, ˵Ԥ׼ġ
Ǻðɡݻ˱Ӵ³
ȥվ°ʱˡѧУˣǵô绰˵һ
š
ص, ˰״¾ȥ˲, ϸѯһ, ˶ûû, ͷĵȥʮһ¥Ĵ칫, к޴ʵϰѧǣڸǰҩ, ƻȥҡ
ȳԺˣһʵϰѧʡ
ڿȳԺԸǸʵϰ ˵ҲûġֲܵƤԼ޴ͬѧģѵû
˵ȳԺҪ𣿳Ժû¶ٵֲ̨Ƥ, ǲץĻ°Ҳɲġ
*
һ˻ߵ ֲƤ˳ˡʱõ˴绰ز, ˰ѵڶ̨ƻȥʱԸͻȥ֮, ڲ, ٹˡ
á
ڶ̨ͰؽССȡһ㱡ͷƤ, ǿ١
˳ǿƤϵǲƤ꣬ȡͷƤȺʹС
˳ѾͻȥһˡǸԺͲֲƤˡƻҪ ΰɡ˳ǳá
ǸǲֲƤˣмҪڽɽ⡣ǿġ
ɽпնͿˡ ֲƤôȡʱҪһεġ
ʵ˻ѵĻ幩Ƥ֯㡣ĿǰȡƤĵطʣͷˡԣÿȡƤ󲻽ҪֲƤĲλҪϺȡƤͷƤ̣ȫƤ֯Ļ̶ָȡ
ͷЦŻش˵ɽһûء
ξʳǿԺҿеҽԺչҽԺмƻûУ
ʱûпǣҽƻ֡
ҪЩ¡ǸҽѧݣƤƽǴ١ΰԼϢ߸ǿ
ǿ÷ǳ棬˵Ժ˵С뷨áһĶ
˵ԺҼȲƵ ҲƤƵģҾôһ˵㻹д
Ǻ顣½ҽԺڲȥһ͵Ժϱ㲻дɾû顯ĽˣԺ濪ҽѧרҵڰ
ݸһЦллԺǮϣҺ콻㡣
ô죿
ҽҹ֪࣬ûдҹ࣬ôĵҲܻؼˡԱܽ㡣
ǿЦЦϿ˺콻ļƻ
*
ƤͽƤѲ̨ʿ簴Ҫ󣬽СƤ̶ȣˮƤɵתҪƤƳ0. 1mmмҺȻƽ̵2%ƴСƤϡ
ȻҪƤƤ ¶֯ĴϡԼܵʱ䣬ƤµƤмͻںϳƬڴΪƤƤͻȻ
ڴŵ˴ʼһ衣ǿרĿšҹˡ
ϳ£ô
¶ǿ̧ͷһۣ鲻ôżӣͰ۾Ծɶ趯
ǰһˡߣȥҰ칫˵ȥμǿƲ˵С㲻ÿˡⶼٴˣʲôĵġ
㼱ٵҼӡ㿴ƤеġǿЩġ
μǿעϣͲǿҡѺʵӲƤһƱС ü⵶ѵļ֮󣬳ǿعͷ˵߰ɡ
Ǳߵΰ칫ңǿժ¿ʣʲô¶
ϳ£ǽҵ¶ƵֿҲǳ˽⣬ܸܲҼѧ
ҪѧаȫǺѧǿЦǺǵشӦˡ
Ҫ
һֻơ٣ĸľǴ˲ƵңҲûɹȥ
ԭûҪôİǿԾܣǲİⲻ˴ŵɾʨӴˡҿûô˸㡣
ϳ£ɱ˵ʨӴ찡ԭĸĹ滮ͼֽϣûҵġдʡ
Ķͼֽģǿ졣
ͼֽ°ʱԺר͵Ժϵġ˶ǸտԼ֮ˣΪԺ쵼۲ƵȡԼ緹ǷµĸͼֽԵġ
ôô֪ˣ
֪Ϣˡؼ㸸ĸףʲô¶Ҿû绰㡣ĵǲǶˣ
βǿ
Ժˣ漰ˣȸ͸硣˵ģŷµƵġ¶ģһ治
ǿͷ˵ƣҲǵһοɣԺΰصǲͼֽ͹ҵĻʿҲһһ£ʲôʱǡʵĵطϽġ
ǿô˵ζʱУпˣһۡ˵漰⣬ǿƲƺжġ
*
Ǹϳ°ǱԤм䣿
²£
ʮˣô¡μǿԼ𰸣ֻ˳µ
С˰ɡ˸ǿֵĴָʳָˡȥεǰȻû뵽ɣ
εȥһˡ
죬ɣǿΡؽλˡ㿴㣬˸ôˣҪǸʮ㣬㲻ֱؽλ
λҲ£֪ḴλβΪȻųǿʣģ
һḴλҲ̫ҧҵָġǿĴָѾҧƵġ
οӣӳͳһ̣Ҫ𡣻ǿģĺ󣬰سİ˸䣿ʮ㣿õ𣿡
ʱȫšʮ㲻õϵ¶ǹö೤ʱġǿԼһˮߴ˵
ʡԺʮ߲ۺ¥ʱʹõʱ򣬶ΪܹøʮءͲˡڿǸĴ¥ǵʱԤʮģ궼ûּӴĵزˡ
ƵƵͷҲ֪ôˡڿƵһǸڿ¥ҹҲδعõġ
ǰԿʼʱ׼ǰ˲ģ벻СǿҡͷԺǱ߸12㵽16ĳɱġΪиµĵײ㣬15㡣
Ūĵʲô
ͬλǱԤġ
Ÿ¥£Ĵ󡣡ϽͬλصĿû˵̫ƽǱ߽ϳ£ҵģġû¶ôáµĻԲ˶ߡ޹󲻱׷𡣡.


542 542 ǰ2
ǿΪԼż, жˮ, ˮ濴һ, ˵㿴ܸɳ¶𣿡
һ£ʣ˭ɵģ˭TMеˣͽסԺ¥
ǿϣ˵ΪʡԺͬʱĿ˰ɵһ¥ˡ˵ԽԼɱ
ȻأӦˣ
ûûɵ, ôͬƣԺᵱ;ܾģͬλǱ˹ȥĵطĿԭǷֿ, ͱֿôҲһϵġǵ°, Ժˣֻİˡ
ʲôţ
ԺĽ飬ҿǳġǸµƣ˵ǿͣġҽԺĸֳ, г, ̻ͻ󡣡
εͷǡ
ǿȴ˵ʡԺм̨ĵҪǮ, ǲҲ֪׹󡣡
׼Ҫǰˣʡ
ҪҲеġԺǱ˵Ĺܴ󡣽ǵֿáůǿҡͷ̾Ժᳳ˰ûŸƺͶƶĲ, 15¥ĿǰҪһ룬Ҳһµˡ
ŷǿȫ̷, Լܽȥˡ¶
ǿĵظͣ¥洲λ126.ǲվһҪ, ʵͬڵĲ쳬130ˡղķչ, δٴСǿܵġ԰ɣ
εͷͬ⡣ʡԺ縺ҽԺѵ, ȫʡԶƶʿѵƵҪλʡԺСƷչͷ
ҵʱҪʱôģٴС飬Ҫ׼䡣䣬ȫ˫̨ơĿǿͬʱ̨ʹΪôȰ˵Ҫ䣬ʹıǳ
ҲǣǴƣ˵ġ
βùͬһһ䣬ҲԴ˿̨ܺܺõƿ̨Ľ̡ãƵĺãʵá
ǿε
˵չƣҲӦúܿᱻСļܹɣͿʵˡ˭Ҳ˵׼ġƣȨδѰɡ
ǣ㿼ǵȫθǿһĴĴָ
ʣµơСԤ䣬һ䡣ǿָͷ㡣ֿҲ¹ȻҲõ¶㿴һֱ6䣬һϤУ̤ʵ
˵Ǻˡ̨䣬ġ
ǲͬġͶƵͷ̶ܹȡʯǼͶƵ̤ŵʡǿƵİǵӵȵĴҪһ15ȥЩ͵øܡ㿴6Ǹ񣬲Ƶ15ǱȥѲ̨ʿýġ
ʵ˵ˣǸרҪõĶýûҲü˵ô࣬ɾһ㲻ܷϵġ
ţ˵СҲһ䣿ѭ豸һףǣϳ£ҲǷðҵҵ˼˵ߵ䣬Ѿһѭ豸С࣬ʲߡ
漰ƵĸծʹʿǽĴ¶
ǿЦΡ
ʱҲûǮһѭ豸䶼ȿǶȶչԺ˵ǸǱߣҲò䡣Ǳߵ࿪
ҪۺϲοʡԺȻҲһǰĹ滮ǱͶʹò꣬ͳ16ȫҲõܲܵ䲻ˣ¥Ӹһɡǲ
ҲǡۿǸ12ڿסԺ¥ˡ
μǿôţһˡʼ
ǿ˵ٴС飬㲡ͬ㣻ٸһ֢໤ƺͲƺáڿĲ  Ƶ֢໤һ㡣ҡһ¥
ۣϳ£ӿе󰡡㲻»Ǯ
£ô¡Ҳôġ֪ÿ¥еҵĻͣȾķҲŻή͡Ż࣬ԺڸȾķվͼӴˡǵǰƵǴθȾɡ´¥ҵðǽȥȡһֻĸҲΪҽòôġ
ǴôЩżˡǿô Ǯ˵޶ȵֳ֧ǿϰߣԺ
ǿ֣Ҹ㡣
ǷǷս
Ҹ˵´¥滮ˣʡķֲԺƻˡ
Ϣεɴ۾
ǿЦʲô¶أôܡأһݿʣµȫϢڴʲࡣ
λȻϲŰޣããã
ܰȻɵˣʡǿٵؼ۾
ᣬ֪ǿҪԼͣѵϢ¶Ҹɻ֪ҲǰȫԺҽıزٵһ
õϢȿȫԺṫֵţЧá
*
ϳ°ôļƻ㻹ҪҼѧǸ¥ϵңǸҪõĻȥǿ䣬ҲҪɹȥ5ˣŹġ
ǿ˵ܣҾǽʮѧù˲̰İ
㿴ʲô취ô䣬ûҽʦϵͣҸҷ˶ڸҵңҶұ֤ ʱڣܸĿٶȡûκҲ˵ǲǣ
κضסǿ˵ɣ
ǿ˺ܾò˵Ĵ¥ҲҪײܽʹáһʱ䣬ǱߵңϳɵҽţһӦûˡǰɣ
εͷ
ⲡˣֻȻ¶ǱܣҲġ԰ɣ
ٵͷ
ȡʣµ˵ҿҽרҵӦбҵˡʱҪרҵıҵҽϵıǿ°빦㿴ô
áδϲЦտϳ£ͿԴݵˡ
*
ǿȴЦŸεͷһˮ˵ûԺǱߡԺԺҲҪ ġ
εһͻȻ˵ļƻҪԳǿЦԺǱ֮ڲɣ
겻Ҳˡҵ׵ȵĲಢ󡣡
꣬ҾʮˡΰñժԴǿ㿴һжٺͷˡһ쵽ģ㵱˴¥ҿеҪùˡ
ҲҲһʣٺͷˡǿժñӣͷڷ÷⡣ȻʶʲôˣЦ˵ǺڵģҰȾһصġǸܰ뿪ɣֲûǮȾͷȾ¡
ֲ㣬ҪȥԺƼȦҪԺ쵼Ĺ󡣱˵ñӣǲñӣƽʱ̫Ⱦ˭
ڲڰײ׵Ĺ𣿰ԼʰÿվӹκӣҲԼϣҲ泩ǲǣ
ˡβм
ٳˣһˣ㻹㰡ǸܣΪ57׼վˡؼҸɶȥ԰ɶ˼˵㲻׼ߵҪ65ݡ75ݶԡ
ҲҸɵöǡ
ʲôɲġ˳Ժ㶯ͿˡˣͶʮǰһƴûܵġ
ǰඡ
߿ɱȸݽడ˵û㡣
̾ϳ£ҲϽûʡԺ߱ʡԺߵĻ깻ߵģ
ô׼òˣԣɻءָܱˣû׼ǿ
վ˵ۡҪǰɣϺҪ Ҫٴ֣ҵĿж󣿡
ǿĬһ˵˵¶Ҫءҽȥ٣֪ߴģЩҲð
ҾʡͬרҵЩ¡
ȥ겻Ǿͷͦ𣿡
ҰƾµġϺˣƽǱбˣҾ͵ˡʡԺѶȣиѹġ
ǿȴЦŷ˵ʡԺĸңѹģ
Ҳǡ
ǿð칫˵ܣ۹ⲻҪֻһͷ̷ǡԭҽдоʸˡҪߣҲ˵ѧ飬һ㣬ҪǼ˶оҵǵĵʦרҵĵλͨļʡ
˵ˡ겻һԺߣûˡ
ǿЦЦ׾ͺáǼȻǱԼģԼѧͷ˵λ  ۼ¥Ӧǵ¶ȫˡߣȻҪѡ  ϺˣԼ̵ı۰򣬷ͬġ
*
˵һʳǿ¶ôˣ
Ժʽ齻عˡҵǰ͸ȥҪ硣ʬ屣滹Ҫء
֮֡Ϊαƽ
ǰǼ˵ıͲҪβ
ǶҵӣȥҼˡԺŪȥҽԺˡϳ£Һˡ¶Һ϶ һ̸һһݵġ
ǹ˭˭͵ذ˵ȥˣеǾʧ**²򺦳ɡǶĸ˰˵ȥˣѵóе𣿡
ӵ޹
޹˵ȥģǿɻʡ
γ̾һϳ°㲻֪ȥļˡļǰżҴһ˵Ե϶ Եߡżҵ˼ӲŹȺӽԺٸļޡ
ǿһ˵Ժӣͺѧû15겻֡˵ʱˣ60ȥ˰ɡߣⶼʲôˣŻز˼Ҹļޡ
ǰⲻ϶ҵ˲£Ƶ˵ΪӣûҪʡԺκ⳥󳳳ӵĹôġ
Ȼʹ˭֪ˣ˵¶˭ܹҽԺ𣿡 ǿ߷ߡشǿ˵˼ҧľǼ¶
㶼˵˼ҧסˡʵŪȥҽԺˣ浽ԺҪǰǸⷭӣ㿴ôչһ¡δơ

Ժ󣬳ǿٶȿڡ
ܣڿҪǻţѧˡһ죬ʡԺܳһҧһҪ
УܣҸ˵ʵǰʱҲԺҲҽƹҪҸǰ⴦ף㿴ɵӣ
׳ǿ˵ĶԣҲĵ׶ԷԺЩûŵġɺޡŵҾǲ֪ôӻػ
ǻȥԼ蹵ͨȥǿ粽á
Ϊѣϳ£̬ȣʵǰƵ²ĵطˡ
ܡʲô²ġǼƿˣ˭õʲô˭ԼеԺ˵㻤ӵǰԼ㹻԰ɣ
εͷ
¶ΧˡˣԺˡأҲԺ˲ƨɵġۂz촰˵ˣҲԼҺ侮ʯһ ƷãԼ֡һҪԵڵµġ
ξ֪¶û̸ˡ
̾ҽԺ룬ҽԺ˲ֹһء
˼أܣ˵˵ӲҰֳȥˣȴܺߣǵǻ̸ǣߣҿĸĻ̥ĸ⣬ʡԺǹҵģЩ˵ˣ̫ģǲǣ
ˣοܾЦ˵ǡˣǶŽĳǿҡ
ǿû˵ˣվ¶ҪΪѣͰҵԭӣֻܸĺôĸ׶Ļ 游ϵĳªֻ֪ ߱ĺôõ顣
Ƕ18ˣǳˣԼ˼ɣҵûȥ鷿ˡ
*
μǿܲ˵ˣҲûκΰ취ֻץͷĵ绰ί˴绰֪Լڳǿûͨ
ϳ°Լ˽ΪˣȻúˡ
µ绰ָƵδ绰²۸ղŵ飺˵ϳ£ʮһյ ƴ۵ ֻΪǶԵ顭
ڵ绰Ǳ߾αԹȰһ䣺ǿƢֲǲ֪ǺõһƵĳҿ¶˰ɡ
Ժû˶öǿοǶⲻռ¶ء
԰Ҿ;öӲýҸ˼˵ΰѵĳŵ˵һ顣
ڵ绰ЦܣƾҪӰŸʡԺĹ㲻ȻͶ¡
ƾɶѽûʲô¶Ҹ˭Ƿ˭
ƾ뵱ˣİƾԺЩӦˣҪӼɹ
α޻˵
ܰǶˣΪݵʱĿ˵ڶѵ㾢ʲôȻöҵĺӸǵĸȥ¶㻹ʲôϵأŵúúõġ
̾Ȼ˲.


543 543 
ǿص, Ѿڲ鷿ˡںһģ, תȥʮ¥
ʯҲȫƴʵϰڲ鷿
á
ǿĻȥʮһ¥
˻ߺ, ֽȥ鿴һ顣ҪĻߣҲȥһ顣صʿ칫ң˽ߵҽ ¼鷿˻ˡ
ʦղҿ, Ų鷿һҲˡ
ȥ¥ˡʮһ¥û¶ɣ
û¶ǸҲźˡ
Ǿ°ɡ
*
ܰʱ°, ܸ˵ػؼҡ½ܼ, ̧ͷͷкˣڼô˴ȥС
Сʱ, Ϣ𣿡
СÿζϢʮӡ, ڳԷҶˡ
, Էɡ
Сѷ˰ں, ˣ½ؿһµ, ȻԾҡȥϴ֣ȻԷ
˳𣿡
СҴ˿ܳˡ˷, °빦
ʲôʱߵģ
ĵߵġ, Ϻ绰ȥһˡ
, ʲô¶ÿ󶼹ȥİͣסӡ
û˵ʲôţ˵˵ҪֲƤҪҪȥԺ㣬˵á½ܰ
ţǿ϶¶ˡҳ극ȥӿԷٶȡ
ӡԼθˡ
šС֪ʲô¶𣿡ԷٶС
 ˣ翴ӣûйȥСҲ֪
·ȥϺҡڷʱϺҵԿԼšݼʰӣڳԷ
ָԷʱˣʡ
š糿ֻһ㣬ûһΣǿ԰ԷġϺ翴źżҲ̤ʵ
ʰúӣӹ תȦߵߵʱźӵסˣŵʹգգ۾ٿ
ʺ뿪ڣȥһʺﺬŵʣ־ӷ̧ͷ
ҲˣϺͣ¿ӡ
һΪԼءǵˣô𽥼ˣιûιˮ
ιˡ豧ڴߺ˵һءܿûְɡ
ź˼һ˵ͣĸ԰ɡ᲻á
Ϻ̾Ҿ֪ô˵
־صʱСڰڷӣֻĸĴߴȥϴֳԷų˷ȥӣϺЩԻ˶Щˡ
ʺʦã˵ôˣԻ㣿ͣιĸ飿
ҡͷ
ʦֱ𼱣ڻû㹻֤֤ǲԻ㡣˵ʺ˵糿ֻһ㣬ûδǲԻ㡣мܰһԻȴٷԵԻ㣬һĸԻ㡣ԱȽϴЩ θȹδȫйء
־죬ŵʣĸԻ㣿ǲͬһѧҵİİ Լûҽ顣
ϺʾŮԷʺԲġŮţҲżͲʲô¶ġ
ϺЦض룬һڣ˵־
ʦ֣㲻֪ǶڽġԭжʱɣҽԺÿѧϰǰиרǸƵٴϡ ﲡʱǺܼ򵥵ļ仰ʱСʱ꣬Ҫ»طֽ⡣
Ϻ͸˰һЦЦǸ»طֽΡһȾҪһܵģ漱ˡ
Ҫ־˵֪ûչȥ
㲻ùȥˣͣˡʼЩλԸ⽲֪˭ͷ˵˺ģ˵ЩʧܲǾֵعˡȻûԸȥˡټûȥˣڿסԺˡʲôʱͣҶûע⵽
ϺҲЦҲûע⡣жʱûȥʱ򣬱˵ͣˣҲͣˣѧϰҲɻʿˡ
ǣ߶ʱ˭ߵÿ
Ҳ̲ס־ʹʦãĸԻô¶
ЦЦ˰ƵСϧı˵ǴĸιֵĻ㣬֢״ܵ˵ԵĻٷصڡһ5 6Ի㿪ʼȴ ȴٶȳֻʱҵĸιҪϡ
ܾ๦ܷȫȡص㣬øԵ£ȱϸؾʱγɵԭȽ٣յıȽ϶̥࣬ӳų˵صգӶػ㡣
ô죿־ͦżġĸιϺͷĸ߿壬Աӡ⣬Ҫǰĸ鶼Բá
־۵תͷ˰ȫ ᡣ
ʺϽԷ˸־СȥҽԺǸС̵̳ӡ
СЦ˵̣ȥˡ
ͷָһϺ磬ָϽֱȺӡ˵˰ķϣҽ첻ƽϡͣһǲǡЧʳͣҲδҪ̵ġôĸҲ̷ۺá
־˼һķŻȥˡתͷʼԷ
ϺǸؽֻͣԼò⣬Լˣӡ
۾˰ϣ˵ϺƽͲϺˡӹݹƿС޸Ŀǽϣֱ˰ĺ󱳺ͷ˰ƨɷԼϣƿԼֱ֮˰
뵽˰ͷ춥ˡ
סŤʲŶ㣺
޴ЦСӴءǴΣͲϳƿߴһ᲻ޣιġ
λƿֻ30ml˵㣺ҿܲιȥһҰѺӱҼȥʡ᲻á
־תͷſ˵Ϻǰ˵Ҳôġ
ȥϿأƢء־⼸׼˰ӡСӰô˵˳Ծ˯ҹСƢе󣬲ʲôԭˣֻϺ籧ι̲ܺáʦ컹ء
Ϻ˵ҪǲߣϿֵιǾ͸㲻Ļˡ
Ϻ˵˰תԴѰķҲߺҪˡ˵ʺ극͸ϽݣҪͱ
İĻ˰оܲڡŤŤٰƫŤزֱýûŤʲôأ㿪ʼ
ϺŮ׼ֹ־ȥӡС˶ҲԮߣŴޣûƿ죬С
־۶ӣľ ƿȥˡĸӶ֨ĬĬؿԼӲ
սӣ־Сʱ  ô۶ӱҲûܰ춥ʱС˶ͶˣǶƤ˰ɣʼ˳˳ ԹԵسƿˡ
ϺЦôС˶ƢӶġðѺӱȥǸС棬ڵ˷˯һҹƿˡ
˵̣Ҫ㿴С޻㵽ҼȥסɡǸСûٷӤġ
˰30mlƿ Ҳ˯ˣϺİСȥס ˯ԡ
־һңҲİһܴĶӱȥȻԼҲ˯
ؼˣС޻ȥԷϺЦ˵־ҲĸȥԼסô󣬿޼ܾͻɤ Ҳܾͷȵġ
־˼˵᲻öһ棬ҲӰʯ˵ʡԺǵڶ΢ǺѪͷϷġ

ĸԻ㣬Ŀǰû취ȷֻ̽ͣĸ ι䷽̷ۡ
ЧԣǾ͵òĸ鵱ʳԵİ취ʳͣ䷽̷Ϊʳͬʱٽű㣬ٵڳͣ
ٽű㣬֪ôܴٽ
*
ĸԻ㣬1960׹ᳫĸι
Ѫ飬벡Ի㻹ʵݷĲ졣
Ϊͻ㣬Ϊж
һźӳӣ๦ǿȣȻȬ.


544 
ؼ, ½Ѿʼˡ㷭ʼǣȼϺĸԻ㡱Ȼҳǰıʼ, ж
, ±ʼǱ½Ҳͣͷ顣Ϻʲô¶
վչһ£˰ⷴӦ˵ˡ½Цŵ־ү˼һţ̲ܣһĸ鲻ܡ
ʧЦ
˸Ͳһ¶˰, ๦ܺͳܷȫΪ־ǳȱø
֮ܶ Զ֮үĶﶼ⡣
½ܵܽ, ֱֱִ, 뻹ľô¶⣬½ܵĹ
ʲô
бдġֻ ǳСһ֣ԺҪȫü, ȥдȡݺܶࡣ
𣿡ȥ, ÿȥҪԤСʱϵʱ䡪רŶӵġͷۡ
Ȼˡд͵ԻӲ,  ݹ, ǮȥŶ, ڼĵϾͿɡ
һ᲻½˵Ļֱ㶵ǵ½ܣҰֽ㵱19ũ𣿡
½ܹЦ
˵˻תҸǮ, ʾҪдĻĵǵλ, ŻȥȡǮϻ, ֱӾʹ˹ʡ˻֮ʼġٹ졣ӦENTERǱ߾͵ˡ
ˣ־Щ⣬֪˵ЩǿãʱѧôþͿˡӶ9㣬½ܵˮ𣿡
ȡ˵껰½תͶ뵽Ĺȥˡ
*
绰졣
ȥ˵绰
ιλޣȰʲô¶

ҲҰָ彻ԺˣԺôŵ治֪ġ

ǹϲҹˡCTôˣѡˡ㲻ʲôһܽᡣ治ǫ飬Ҳǰûܽˡ

ȣˡ¶ǳԺͺΰŵģҪллҿɲ칦͡һܶ˵Ĳǣĺˡ
֪Ǳ߿ء
µ绰˵㿴һҵġʱ䣬˶¶˶¶
ȱѵõͷʼ缸רҵͬȻ׽ҵڻ￨ˡ
ʿѵһСȣ˵ȻҵרҵͬĵĶҲҪˡٳɶܴ࣬ܽصľ ɡ
ȼԼԲ˵úãһġȻϽطˡ
ҽרҵϲŬ ϽԺôСۿҲýмˣһüĿûС췢
ﻹһأΪ÷ˡҲûõġ㿴ɣȥͬѧŸ޸ģײŷˡǵ뵽ĸƵרҵϣһߵ֡
ǰɵ֪Ҳȥˡ
ʿתȦתһ˵죬ҪǽףȻдרҵģ˵ۂzֵͬѧæˡ
ˣҲŲдͱмŭȺ͹յһңͶƢˡʲôȱŪֳɵģǲϵԴǳӵģ
ﻹкءʿֻȰӱ
Լǲʿרҵߵ Զ֪ЩָճõˣЩ˾ͻճĹԽ¡Ҫ˶дרҵ ְܽƣҪǿѡ
ƽʱǷĹһµġӰǰߵСӷޣȥȥ˵ɻˣӰٷ֮ٻ߳ŭġ
ʿ׺ǿʤӣǺɸ֮⣬ҪԹʱҪı
 ĺء
ȰҲֻŬΪӽǡ
ˡȻԼҲĥŰдˡűҵءûְܵƶԹӰ졣ˣӭͷϵġ
𣿡
Ƿʵ ŵеڼɷĻʿ׼ȷؽյˡ
ģ϶ġҲҪƸʲôġмǵˡһʵϰڣͰģҲҽԺǱǰһ ˡһͷǻƣ˭Ͷߵģһ֣Ūȥˡ
רҵû˵Կ絥λġ
ˡô˵Ѿˡ ôһҲأ
ʿӲԼ飬㲻ٰ¶ˡ⼸ûʵһҲûɾֻܰӾСչ˺á
ϴѧõĶᣬôرˡ˸е˾ҪԼе˾ֻҪֽžͺˡ
*
ڻʿ޵ֽŵĹսһһҹ֮ڰǱ­·ἰƬӶȫˡ
ʰöδ绰
ΣǹţˣἰƬӣҶ˶ԹˣϺƬӶԵϡһֲûдŹƬӵġţҶˡǣǰҪġţҾȫ칫ҵľˡǣһƬӶŻصҡǣһᰴƬӺŷźõġ
ʱãѾʮˡϽһԣǹغõģԴǰˣϺʹҲһεľˡ
ûκ©ˣŷĵΰ칫ҵţպúθԼԿףȥһ·ؼҡ
סԺ¥Ķţž֪ʲôʱѾˡζ˿˿ǵ⣬ѾجͷԶʱ
ôˣȥ¥˯ɣóи
ȥĶ¥ǱߣʵͻʿļҡΪװ޵¶ˣȻȾסڶ¥ذˡĲüƽЩ¥Ͷ¥ҲûĶֳȥ¥ס
Ըͽסһ¡
Ը⼷Сд̽ţԼ˺ܶȵġлʿԼͬҲԸôס
ʲôʱȵֱŤ Ҫض¥ס͸ŻĶסûκ
ض¥ĽŲܿ죬ôţ˵Ԫڵʱϵ·ʪ˲١ڵԪڶţЬճʪ̨Ƕ¥أһ¥һҿˡ
ʶ
Ρ
Լڴѧͬͬѧǿȵǰѡ
*
ǿҲû뵽ҹ֮䣬滹ûʲôνġ֮ޡǿţȵĵʵˣ
ǰҴҽԺһԽԽˡҪĶȥ
ҽ󡣡ǿȻӦ
ǿ˵ĪסҲǿ˵ô˰ɣĪ˵ֺף¶ýԺġ
ǿ֤ԼôصģĪĻشǣŲԼҪסҾͻؿһʿһ
ԣǿΪǿԼ ׼ûоƾʱĪһ顣Īҹ࣬סȻ¿ԺʮһˣٻȥҽǱߡ
ͷԪĻ˳˵ô꣬ͱȥˡҼסһɡ˵껰޲ܳԼһ͡ΪǿӦˡ
ôܴӦ
ǿڹĺ¥Ҳ˵ԼǳʲôӦֱţý£ǿûԼ˼·
ȥϴ
ǿſյĿ˵û¥С̫࣬Ҳǿס˰ˡ뵽ʡԺֻ꣬ӡ뵽Լҽ ʡǸĺСһ
ӴԽʧ䣻Ĳ˵ڵģĪǿʵȻ
ǿȵ
ȹϴѾָǿʵôô°ࣿ
ϴĹѾԼ˼룺ԼûĶԲǿģһжȵѡ񡣼ûԼҲ ź Ժġ
ǿֲԼ
ˣͺȻ˵ˡǸνһҰŲЩϡ
ûһ ЦһʣӰ࣬Ӱ𣿡
ڰ༶ǵһ 꼶ҲǰͬѧͻȻ˼ҵ˼װȻػشҪӡһ飬Ϊ֮һҪ漰CTƬ MRIƬǲһ¡
ǿһţ仰ˡŬȶʣҪˣ
ʲôʱ򹨺ȻߵԼǰˣȻҪˣԼûۿ ûгɼԼõˣȻҪ顪ˣ
˼ЦЦ˵ǿˡҲ˵ˣǿνҵĻֻǱ֮һࡣ
ǿ9µҽҩˣӴ˸ʽɢ˼άЦŹϲǿҲʮģǰɡѡ㣬ҲǿĲŻ ǸȵˣŪЩױĴ
ǰЩù⣬ġʲôжĴѾĻǰֻԼ˱ǿöˡ
һ˵ⲻרҵ顣˵Ҳʶ࣬85ǸסԺ ʵϰԼͳԺһɡأǰɵĲ漰 صX CT MRIƬӶ룬ȳɸѡ ѡҪĲ֣Ȼǿλѡһ顣
Ҫ飿ǿԾصɴ۾
ǰʼҲû뵽Ҳ˵ҹ࣬ûCTҸһҹõӡղſң30Сʱȫˡ˫֣۾ϣתֱĲٷȣ˫֡
ǿϢˣر¶ȴԹƵƵͷ޵ʱҪľͷγ꼶һ
֣˵꼶һǰ༶һҲģţڻشһ¶һûܿ༶һ
Ϊǿȥ¿ԡ
ǰ˵ǰһΣмĿҾûȥȥ껹ȸҲϰҿȥġ
ǿ˵ȸϰĪӿȿļʱԼϰġʱԼʱֻ̫ܸԼȥѧȻȾûȥ
ְ￼Ծô¶ںöҲΪ˽ְѧ¶ѣԭϵҲûˡʵòŻôྫΪԼġǿ9µĹϰ˵
죬ǿʲôʱô˵ˣǿĻ˵͸ǿý飺ųͣε˼ҪҪĻȥҳԺԺˣ򽻵ˣԺҩ ʲôµҲ㡣
ǿϽ򹨺лڲ»ǮԺϣûɻǮ
˹ˣ˵ԺҽƵȨ͵ʡԺƣֵļҩͶʵġ
ʮͷר ʡԺҽԺ ʡЭ¡ λ ˵з̫Mֵôùϵˡ
һǿֱĽʺˡ˼ң̶̵ʱ˦ͬ꼶 ˦ҵԼ֪Զ
Ψһҵľûҽо
г֣ǿȥоߵ˶һ顣ְûͳеҲû
Ȼ˭Ҳ¶Ը
ðȥҳԺǸǶʲô³̣Ҹ˵ĪĹϵȻΪȣһֱôԲƵˡ
ǿ˳Լ˵䲻ͬѧɫΣת⡣
ô˵ңƷõģҲû߳ȥΪ¶һֱúллġҲ֪˵ûУ롣ЩдǣԺ׵ȥһԸ ȵ ʲôġǶûκΰ취
ظǿһЦ˵ȥ
һмСƷ֣ܽƣҲںķá֪ڹ ƵĸͷʯΰЩ¶ҲˣҪϴҩ桭
ûӻǿ̾ı棬سԺᲵء
 Բ˭¶ȵѡʲôԵġһ£Żشǿʻ
Ժ ࣬иֳɵĻᣬȥϵˡǿô¥Ǹˣ
ǿҲԼʧˣ˳Ź̨¡ĪĵʦˡҪ϶ ҪרҵҲ࣬ᳳ ڷڲĻҲ࣬ͽСķӡ
뵽СﶼܸҽҩǮˣӲѡ衱ģԸ֦Ͷǿ˵ǸۂzͬѧһֱӺ˵ʵڻҪװ࣬ΪЩƬӣһҹû˯ˣϢɡ
ǿȥС˯
һֻһ˫˴С䣬ĵԽٶԽںĴҹ¸űҲ˯̤ʵԽҲﲻ ԼʱԼκδܸС
ֱڶ֪ԭȲûסǻʿʦļҡ

׽


545 545 2
峿, ǿ˯б̤ĽŲѡ۾ŹǷ̧첲, 630ӡôôˣžʶ, Ҫ
Ҳĵ·ųǰϽ뿪ٰѱӵ ѴƽȥȴϴõĹҪ Ҫŵģ
ǿԼԸˣԴǸض˵ҪؼˡʡԺʳõĲƱȥʳóͰɡ
˵ŻǮ
ǿ˵, ǸĪһ緹㲻ùˡǸ, Ķ
ؼҰǻʦֵ׷ӡĿǰҼסⲻӰ̫, »ؼҾиԸһҹˡ
˵ŻſڻЬʱҪϽȥ, ûʦԼɻġǿϽȥЬ
, ǿԹ˵ʦͻʿáҲȺá
áӦպԿ¥ǿվС׷ ǿſ, ǿЦЦ, ת߽Ʈŵëë
*
һ˰ޣ, ˣëëȴƮš
½ܲͣش֮, ۵ʣҽӴֺ˶, ûʲôð취𣿡
ǽӴ, Ҳֻڸ˵ơ˺뿪ҽԺˣҲ֪ʱҽ鷿˵ǻиоȻûȱԤ׼ء
ҽȥʹǿƣҪüȥҽǱߣʲôõİ취ôҲɵġġαϣȫϧ
ǲôרȥˡѾȥϽʱöˡϵǸŽжءһֱµ·ݡ½ͷȰԷˡˣϸ
šαվ½ܵ˴̾ҽû˵иõİ취߻˵˿ڴ ʹҶûġֻ˼˵˿ڴӦ
½ȻһЦ˰ûԼϲʹͬܣָĲǸоǸ顣˵Ǹ鵽ˣŻͬᡣ
½ܵЦݣֲζġԳƵسͣδԵƽʱ㲻ˡ
ã
ҪСʱɡ
ٶһȻʮһʱġԶһСӶ˲ġ
½ź˵¶Ȱˣ͵ţ ͿͷƬˣ󻹵Ƹ½ܳԵƶ
ˡҳԵõˡҽߡǸСȥ˰
áͷ𣿡
ͰɡҰ칫ҾͿˡ
ſڶŻЬ½˵СҰɡ
ûʲôˡ
ʪͷðġ
½ô˵ֻýӹСݹɡȻͷ½һǣ½ֽӵ˲䣬Цתˡ
ϵʱ710
*
ǿߵ֮ǰ͸ϵʮһ¥ȴѾŽ޴ʵϰڲ鷿ˡǷˣûߵͿʼϰˣ
ֻԶԶؿţǰһ عŵ
Ҳûа취ĻߣǰǸǾϸѡĻߡЭƼĻߣΪǿƪġ˼ұȽϹ֢״ CTƶ֮󣬱֮ǰгɹİġ
ҪСʱ СʱǸʱɣûףǿҲûס
ΪӰѧṩֻǲοȷǸӰѡѪ ƵܹٷְٿСֻаҪǺϵѪܣȫʵʽӴˣ֪Ѷȥ
Ҫ̨ǰƵĻ߶źáǸûҩҪǰˣóԺģõĲҪǵ˦ȥԺҩʲôʱȡ ˭Ҫ߽áսǸĸּ鱨棬ҪʵϰʱáһʧһţӰ
ָ ҪĻߣҪӦļ鵥ʱˡ
йƻʮߣǰҪȫźˣܱ֤˵ȥҡ
ǿҲΪߵԭ򣬱ƽʱϰʱ䣬ǰ˶ʮˡæ ©
*
ǿһԺҲôˣﴧдʱ򿴵ӵ߳ĳԺԼҲܶܶɣֻǰк
Ժ硣
ţ硣ôʱˣǿǵΪĪδо һ˫ ڸǰСӸ
оҽҩͦϡġΪʲôҽҩǿûϡùˡΪƾֱ ƾ˶϶Ǯûԭ
ǿ˵Լпҽҩ˼룬ֻΪǮͷ8ҽѧרҵôҲ˵Եҵɡ
ΪйĴѧѧ жٲȵѧ
ǿߣǿ͸ڱ ̬Ⱥǫ ܹشԺǵġ˵ʦҪ飬֪ܰЩʲô
ǿЦϢͨ
ˡ11ҾͶ˼䣬˵ӰһһҹʦõƬӶˣ͵ǿϸһ顣ϸʲ֪ ʦࡣ
ǿ˰ɣڸҽԺ쵽Ŀǰĳ̶ȣȻ֮ڣȻԼηŵúܵͣǫ  ֺõȣ϶ҵǾۺϵһ˵̬ȾԲ˾ Ҳǿһȵĸоļ
ǿΪ¶ûն˵ֱӶǿ˵Ҫҽ߿Ƶĺθˡǹ˾ȥҺ̸ǿ𻰣ǿȴԥ˵ҽ˵
ǿ˵ǳԺæҵ˵
ǿͷҲûǿ˵̨ʱ䲻Ҵҵ׺鷿Ķβͣ濴黼 ŵĹˡ
*
ȳǿСӣߵĲȴֽǸߣͬļеࡣͷԲˡôˣ͵ģðļʾʹˡ
ֻһˣȥݼš
û˶
վŲ͵˴ϽȰ뿪˵ˡ
ûи첻ߵ˵ǶԼҵСģûӴĲɾˡðʲôġ
ָʵϰѧ˵ð˫ƽʱĶ
ƽʱ˵ıǻһʱͻð֢״
棬ʮ˳ͷȰ˵ ҪȺ˿ʼߡ
һʮѧģˣߵſˣǿվڲ鷿Ⱥĺ棬Цų֣ϳ£ҵһˡ
ǿЦ֣˵ⲻǰϰˡ
ҪˡаС
˵˵ʮֻʹŷְġǿظ˱֤
ʾʣ˵С
šġǰɣţ˵㣬һŪô˽ңɲ˼ⲻΪС
ҪǲܣĻ߾ͻѧȻȫĻ߶ѧǽģ̽ˣǱⲻˣȾĿ󡣲Ҷ˵ҲףȾأĸ˵ͬѹˡ
ǱΪŵȭģϳ£Ҵˡ뿪ٴͷˣû뵽ȾüĹ˸СεǸ
ǿЦЦ˵̧ȥˡűڲſڵļѳǿ˼תһ顣վͳǿԻ ֻǺģҲ˵Ȱ˵ˡ
Ƭ̵Ĺָ˰
ǿԺԺȥʮ¥ҵڲ鷿־ʣʦ֣ʮһ¥Ҫ೤ʱ䣿
־糿æǿżɽʻشһĹеġ
˵Ҫ Сʱ߸õġ
ллʦˡæǿʶȤ뿪ˡ

ճһ.


546 546 3
Ż߰ʱȥ, Ƶι̨»߼Լġλĸ˽͡
ƵҲ֪Ķ˵ҪǰкҪ̨Ҫǿ΢ѪǺϡ
ֻڸǿ, ˵, ԭĵڶ֮˵ǵ˴򡣶ǸʵϰѧעһĹۿݣ䡣
ʣ±˾Ͳܽˡ
߽䣬׼δк, 鷳ˡ
鷳ҾǸġȱ˵ࡣʼҲжĺ̨, ˼иֵ, ǡЭ﹤ⲻͽˮ¥̨ȵˡ
ˣڿǽߵĽ̤ϡ, һλҲҪҪպõ¶ûĻ, ʱܱѲ̨ʿյġ̨ϱȥ
ǿ˺һŽȥ䡣ԭҪЭ£ǸΪŵѧģ, ҪҲι
Ҿǰͽȥġʿ9Ժ˶ԡ˵ʲôԺزԼٴѾϮ˺ܶˣ֮ЧԤҸȾĳҪͷ˹أĻȥˡǿ̬ȼؾܾҪιҪ
ϳ, ǿô Ȼѧ˹ȥɣһڼǿ, ЦǺǵǿЦ
, ǰѪӰƬӣһӰôװס
Ǹϳ°ǲι𣿡ȥԼֵܣȥŲİ
ͰźˡһСƵΣ漰ѪǺϣСһʮСĲҪʱҪ̨ġһֵڿʵϰѧһָԺΪһСء
ǿ˵ļһʮˣ˲У˴˾ͻͨ⡪Ǹѧ֡
һ˵ϳ£ѧܳΪڶСҲðͰģǲǣ
һϽϣǰϳ£ٿһɲŲ̫Ӱġ
ô˵ġĻߣҲǿġǿҲˣҲܸǾͰװ׵ؿġ
ŴĦǿ˼˵ǻ⣬Ļ߾͸͹Σ
˶ʡڸҽԺƣǧ˿Ƶϵǿ¶⶯ԥˡ
ſǿɶˣָϽټһѻ𣺡ϳ£ȥˣ˵õ ǸƣʣţĿҲ˲ٰ
ˣǿﵽĿľ˵ɣʱȽϳÿ˿ԽȥСʱһȥһĹأҲͷƻˡ
áʹӦˡ
ֻҪȥСȻٴ꣬ǻ֪ʶ⡣ͷ˰Լյһ𣬾ƴһˡ
ǿӦ˵Ҫȥһʿ˵

Эˣ͵ʡԺһιˡ޾Ҫ棬ҪһЩŵȥһɡ
ʿֻ꣬ ԴҲһһĿ죬ԲĳǿͲ̬ˡʾԺģһᰴҪõġ
˵䲻ι۵¶ǳġһЩڹ֮ϵġڳǿ֪ԼأܼסֻιߵĹ涨
ʿ˳ǿ˼˿ʼʱ Ҫ޾ͻѵһ һ飬𲻳ٽһ顣
û취ԺҵҪߡƸǽˣ޾ǲܴƵġ

*
ǿź½䣬˳ǽһҲУЦŶ˵㿴Ƶˣ
ڻ߲ܵΣƤҲû̧ػشû
ǡǿˡȻ߹ȥ˵㿴930ͳȥɡûô΢ĿҲʲô˷ʱġСܱ϶һΡ
ǡϽӦˡڳǿ˵ʱ򣬾վˡ
ǿҪԼ930뿪ңɥ֮ɫǿĵŷ氲ţ˵ллԺ
ǿͷߵƬǰȥƬˡ
ص̤ŵϣߵCTƬ MRIӰ۾ܻˡȻԶĵطעʼεչϡȵʾˣվŽ޴߰λ
ȫ黼߲òλƣ˵ȽϺùġǶ˵ͲʲôѺõλˡǲλҲû취ġ
ѡӽĵط­ܱ֤ӲĤʱ򣬳ٵͷƤͷƤѪˣͷƤĿܣͬʱҲ޶ȵؼгѪеĿ­ʲõǰҪ󡪡
ٳѪ1ml1ml
λӹѲ̨ʿݸԼǩ⻭߲λرһ£Ȼ̧ͷȥǿ
ʦ𣿡
ԡ㻭ɡǿͷͬ⣬Ȼ˵͵˴򣺡ˢ̨
˴ԳԾԭΪԼһۿأû뵽ԼҲ̨Ŀܡ
޴뿪ˣǿ˵ۂzҪֱ޴Ҫ˼׼
šصͷлǿĹա
ǿ绰İšɲΪ̨ Ҫվʱ̫ӱĺ󳾡
ʱҲҪءǿֶԶ˵
аûġʱЦǺǵشӦˡ
ùǩӽ衣ǿԸѲ̨ʿС룬һÿСʱһΡ
áʹشӦѲ̨ʿְ𷶳롣
䣬ͼ紩һ߶ѾеĻʿϡһæŸ̨ϵһѸ̨ЩһҪЩв׼ͱ֡
ԿΪܰ־Ͱʲôʲô𣿡
סʦһġϽٴα֤
*
Ѿʵϰ9£еʿ׵飬ŪˡƵǵһϣСƵϹˡ
ҲΪڶƵ̨ϵúãŸʿ飬ѧϰ̨Ƶ΢ΪһС ģһ߾ͱܶλá
ʿ˷濼һʱ󣬾Ը ²裬ĳͦӽģǸϽ ҲȵС
ΪԺҪϵʿȥ˳ǿ
ԺǺҿǸ׼ɵӣԺƵ㿴ô
㿴źʾͰˡʲôʱһʿҪרҵˡ
ǲ裬ԭǰޣ
ڰɲˡҼʮʿ㻹ܸ˵ĸĸԸ˽Ⱑ㿴˺Ͱźˡ۹⡣
ʿ˳ǿ⻰ȻŷĵذѧϰƵ
ʵϰƴ翴˵ ر֮ҲԼĲڡھͬʱԼĽ硣
磬ҿصϸºͿ죬κεطò ϸµòˡ
лõġϸ£ţԼŬɡڿ죬ǸͲֽ׶¶
չɫǺܹõġһŷĽ̵һĶڿˢֻ˶æ͸Ͻ׼õ۰һ򿪡Ҫ۵ġ
ллץһۣߵû˵Ŀյض˫ֺ͸첲ȥϹ޶ŲӰק ϵñļӡ
ĳǿ˵Сʼ͵˴
á
 ׺ȸ׵Ȼȥǽߵ̤ŵϱϢ
֮ٶȥ֡ǿȥˢ֡˴򴩺ۣߵĽ̤ϱĿɫȴ緭͹һܹӴȫʡԺ ơæԤڡ
ﲻͣţԼ΢µĲܹصĻԺƹƫǿҪ΢ƼĶֲָķ֧Լڽɹ˿ λˡ
*
һȥĺ뿪ˡٿӭҲΡΡ¶ۻƵĻһҹ֮䣬 µĴؾ̵Ĵװ۲һҹͻ˲
ǿ־Ƕ֪Ҫʱ󣬱ҴҸȥվ˲Լ˫ͷӵƤЬҲһ·ȵ˶ٵݴĻˮŢ˵ʼվڿվˣһ
ʱ⳵߷Ķ
ҡҡλ ͣͣĹϣǿĿ£һֱ¶϶ǲܴġôԼأƤ¿ת飬޲ʾĵĿ㡣
뵽ԼĿǰڼְҽҩ˾ǮΪҹ˾мƷҪʡԺԲˣƹҩ ĿͻƼµĹ涨
ַĿҽ//Ժ֧֣ȳԳԺȺ ֱǮлߡȸ׻̫ܲŵϿɡ
֮⣬̫ܻܿҪ󣺰ѳԺμרƻ顣ǶǴвƷӵĻ顣Ҫʱ򣬿ܻҪԺʲôġ
ǿʡԺôˣɲұ֤ԼܰѳԺǮ벻ˣԼġ
¶ҪҪ֪ͨԼְ⼸أ
վˣǿûá
ƱԱ³ɤźվˡٲȥȥˡ
ǿƱԱĺѡŲ³һ˳ԺΪֻվأ£ վˡ
ǿɽ㳡³ֱϯָıȥP϶ڼҵġ
Ȼ׼ȥϰĶPǿ˼ſڡ
*
С죬ʲô¶𣿡ͣ½ŲҴ绰Ҳ԰
Ƚϼ绰˵ģȻҾ͵´ˡǿžš£˵PʡԺǸԺҪ顣ҹ˲Ŵͬѧ֪ġȥ˳Ժ˵ȥ
˼飿һ̡֪ǿԼ˸ǰ̾ƲҲûҪǮܴﵽʲô̶ȣ
ǿһ˵ʡԺĳԺҽԺҽԺǼԺһǳ˵μӹĸҵĻǰɣôŵģǲǻмƷ֣ҪȥʡԺôƲԺصġ
Pͷ޵㿼ǵĺȫ档ǿҼǵרҵİɣ
ǰҵǿȥ׵ϣҽԺǼڶùǺҪΪǵĲƷ˵
P֣Ժ֪ǲ˵ֻҪͬ˽ҩ Ժᷴ͹ˡǽҩƹƷֱ̫ ̫ҪǸֶ׵Ʒˡҵ˼𣿡
סǿϽͷ绹ȥ𣿡
ȥ糿¶ˣ粻ȥǵǿô¶ɲP뿪Ц ü̵ָǿ
PҲ֪ԺƢֱ٣ôشãǿƨɴɳ̧һˣPش
Pǿ֪ҪǮ𣿡
ǿҡͷ˶PһοͷҪ30005000ԪĻְƵӰӰû3ǧ 5ǧģܲаɡ
PԼͨѶʼ绰绰֮ҵеˡ
ţţޣޣлллл
*
֮󣬶Pµ绰ǿ¶˶ΪǸƼ鷢еܹҳֵܾĿƣõ缶йءԽĳ磬Խ󡣡
ǿ׷ʣһҪ飿
Pޱؿǿ˵飿ô˵ġҪʮ ʮ顣
ǿȥʵɳ촽P̿Ǵ ֲĵӣ˵С죬Թ ŬҶβɣǻ´λġ㲻Ҫġ
ǿŵҽûȥԺͺˡڳԺ˵֮ȥղ˵ҵģҪǲȥǲǵˡȥˣ˵ǹ˾Ҹȸ绰ȻȥԺûʵǱߵ¶û㱨⣬⣬죬ͬѧǾ仰ҲΪˡ
PòܵԺ ҲܴǿĻԡǿڵõϢ֮һʱԼԼҪǼҩƽʡԺľġ
һ˵ǲܶҲȵϵ⼸˾һҳ飬ܹġ
ͲһҵˡǿЩźôͱ˭˭ͱ౻Ժסˡ
ǰ㲻ҪһҵġԺֻͬһǲܵġɣǸС죬ֻܰϵ˵Щ˾߸ԺҸĲö˵
ǾǲˣǲǱˣǿˡ֪ԼҪЩ˾򽻵ء
С㲻ô롣Ҫǰôõһ һѸͬԺѺùϵĻᣬʲôû˵ ʲôûؾǰǸøлǵġǲץס Źĺֵ˭أ
ǿĬĬͷȥһҿ˾ȽĽƷɫA5 FILOFAXҳʼǱ̯ϥϣȻӲɿ˸ֱ ñ׼¼
׼֪ͨļң
PͲʼ绰ЦݸĪ⣬ôôѲ ɹƭ֮ɡ
*
ǿѾֻһˡ˼ףѶĸߵѾǰһʱôˡ
˵ôѶҲû١˵ܹǰƵĵһͰؽС
ĲιҲֻһΡ
ŶŻҴǽ ֵԼͬ飬˵𼱣ȥҲʲôġ

ٴ̫ˡҪҽ̸ֽһὲͷͷǵȥġ
֪
ٴԼûƲǾͼˡɻô˵Ϊܸ֪ԼʡԺѾǴˡ
ѣ
šܳǿҽҪӲĤתҪ-Ĥ--򨼡Ѫں­ѪܴšѪǲ㹩ѪҪȡһξšҺûȡĤһѶͷϸ
Ҫʲôʱɣ
ҡͷ֪
ϳµ֣Ǹʲôǹ𣿡
ǰҽҵġϳ¸һ޴ߡ
𣿡
صصͷϳ²Ķϳ³˵һȥô
˵˵һȵʣǰҵľܰˣȻ̾ϳʲô㣬Mĺ
ǽ ſڵĵطü͵˵졣ʱʱˣŻ뿪Ҳн̨ĴŻ߽
ţһˡ˿ǽϹŵĵ˵
ţǰһֵȥˡŰοͬż
㲻ȥԵʲôɡҲٽȥˡ
ҵȥġһȣ಻˼Ų뿪ңиλȥˣԼȥԷõԼô飬ҪõȥԷǾͰæˡ
û¶ȥԷɡ
ˡеˡһԡ
*
緹ǿŹİվʮһ¥ĵݼ档ռ˵ĵݼ䣬һȻӿ㶵ͳһ۵ չ32ֽССֽƬ۾ر
Ϥ¸ˣͻϳʲô
ԭǿΪ˿ѡ¸Ӣĵ ˺ɵţʱؿԿһ˭ˣ۾ͿԺϵĺա 
ѾϰһΣûȵˡѵǻȥˣͷһԺٲ侲ˡҴҵߵʿ칫˾ǶΪЦֵĻʿ
ʿС㣬Ǹ­𣿡
ûСֵС̧ͷһۣ򵥵׸֡
ʲôʱܻأ
֪
ǿĬĬ˻ȥݼ䣬Ȼһ㶵ͳһֽƬչ˱Ƚϴ˺ġҽѧѧ̲ġ
*
Ѿӽβˡǿٶ̨Ը˵СȥϢɡʣµҴɡ˴ҽˡ
Ҳоˣǿлͳ䡣ۣӽȵĻͰȥ
¹б ϴõƻȳһ˵
ʿҵһȸڳ һȵڵϣֱذ뿿ڳţȴһƻһֱɵسԵú͹еʵˣ
šĻš̨ϻãԡ
˵Ǽ׼ˣԵˣûʲôӪġ
Ұ칫зԵ߲ȥˡЦ
ʿҲû⻰棬ֻ˵»ٶˣ㿪ƿǺȡ
ҡͷʱҪϲ鷳ˡ
Ҳǡ
Ů˵ƴ򣬾ǱȸƸۡ­Ȼû滻ġ̫ˡ
һƻһСɣԼָ˲ԪԼϴַǰʪ͸½̾ÿο­СҲΪϴһڿ㡣Ҳϴ˲źû·Ӹ¹óϴСӺͻϴ·ȥϴ裬Ĭ´Сڿ60µˡ
ϴ صŮһ·ʱﴫ˵ӿٶȻ·Լĸ¹񣬰ϴַ ñ ֱ֣ͶָĻյ㣬Լİ״뿪ҡ
ͻǰŻص˿ٺ 껼 ˴µҽǿҲˡ
źˣ
š
ȥԵ㶫 ߼ø룬ǿòӣкһȥԷ
ҲȥˣҼ緹ġ
˵ôأС⼸ʦֵӣһȥԸ
ҽҵġ
ҲȰ
Ϊѣֱ˵ԣȥδܳԽȥӰҳԷԺлİɡ
ô˵ҲͲǿΨźĵϲԵʲôһһЩ˻
ôˡ治ǿԣҲֲˡ鷳ˡҼһؼҳԣͼ·ġ
ǿ˵ͻؼϢɡ
áǳԷġ
ǿˣСԽһȥΰ칫Һ걣Ͱļʼ
*
ǱһֱվڵݼŵǿڵȻŵĳԺЩСӭȥǿȴ˵ٵһȽĻߡ
ֻüȥ
һûȶãǿʹһȺ˳ˡкС죬ԷûУһԵ
ǿЦЦҲ˵ԼԷûУ͸˳ǿߡ˵ݣǿ˳Ժü͵˵
ԺҸڱ˾ϵǶP֮˵򡣵Һһ²Pֳϵ⼸ҽҩ˾˵Żǿݹһ۵Ļҳֽ
Ȼ˵Pʲôʱ֧Ʊʡ
ǿӹֽһ۾ͺˣ˼ӣȻװڴ˵Ҵ绰ҼҾͿˡ
áϵ
ǿ˵һ ÿ·ǿЩЦЦҽԺıȥˡﻶһŷҮ
ƷֽʡԺϣˡ
*
ǿٳٵ緹صʮһ¥еʱ䣬ֵ߿ƺδ绰
Ϻ˵æһһҹƬˡ
ǰҲû뵽Сôƴ˭˵ģ
ͬѧоҵǸҽҩʡԺġ
ϳ°¶ӡ֮ǰɲñ֪ˡСдҲдôٶ˹һءЩûڡ
ǿڵ绰һ£Ȼ˵Ҳȫǻ¶岻˿Ӧ޷ġˣҪ˵ǣͬѧĿǰʵһԪʲôʱ֧ƱҹʣµǼӦҲյġιϺڲ
ڣСӿһת۾ˡϳ£ҽҪҩ̵ԺʲôҪ㲻þܾġ
ҪȻ֧֡Ҫҵԭԣôõ顣ǿ˵ֱ׳ġ
εй˲˵Ҫ׼ҾͲ㡣ϵĽǻչŵĿӡĸһ˳飬һһǮҾȥšģֲ˵ôˣ
СдĶءҾһֲģڸùȥԡЩƬѡ𣿡
ѡء׼һ·CTMRIƬӸţСԭŲͼô
԰ϺҸ˵ôģ㿴вҩ̵֧ƱǵҪΪǻҪеһءɣӡ ҪܵƴơҲС͹һ˵ǲǣ
˵ǡ͸ϵһ¡ܸ֧ܲƱ
ҡ֧ƱֱӸ磬ܴҽԺĲߡԭ𺬺ˡ
ţ˼һõġ
Ҿ͵ĺϢ
µ绰̲ס뵽ԼܿҲһƫƽˣּȵֵĺ¶ֱϵڱ

׽档
ˣ.


547 547 4
ΰ칫˯, ѡһû˵, ͷĵ˯ΪĴʿ֪ôԼ߼ʿԼĿ΢΢
ٺ, ⱻ˾˯ˡ̧󿴿ʱ䣬ʱ˰һչ
һ˯úýⷦȻȿ޴дûд¼ȻȻûؼ, Ͱ鷿¡
칫ң͵˴д¼ Сȣʵϰſ鵥صʿ칫ңСѾµǶѲһط ҽ ¼ͻĻ鵥
ǿֵҳδ绰, һͿڼ鲡ʣСûȥ
šڰ칫˯һʦЩҿġָԼֱߵǵС
áǿҲŲ˸ɻǿ, һĹʣµĲͼˡ
أǲ鷿ȥǿ
Ӧһ˵ŲгԺд¼дˡ㿴
һٿȲ鷿ȥ

һʮһ¥סԺߺ˻ص칫Ѿ6ˡʯǽҹ, ڻʿ칫﷭ߵ ֲƤ¼
ʯΡһȺʯδк
šߴ׳˶ʯ, Цհ㳯һȺ˵ͷ
͵˴ȥϴ֣ȥ칫д¼, ֻʣ²һ, ҪϽд, øǿ
Ļ߼ס ڽʮΪʲôĳǿˡʿ칫ңʯվſ˽
Ժ귿
šҹࣿ
ǰʲôĻûУ
ǵûУǸҹæ࿴
á
ʦʯΣһȥˡ
ȥɡʯҹ࣬ǿԷĻؼ˯ˡǿϴ֡
ŴҴд¼Ѿˣǿ
Ժ㿴ǲٸġѺʵݹȥ
ǿʪҸ²˲ӹʣֿһ¼Ը˼֡ͨƪĵ5£˵ɣٳˡ
лǿѲŵʿ칫ϡǿʯкһ뿪˰칫ҡҪȥԺǱߵİ칫һ·
ʯ˵ǽģ
ǡӦղŻʣһ¼ûд꣬ͷˡ
ʯεͷ
ʯΣȥʳóԷߵӻʯ˵
ãȥɡ
ʯο͵˴뿪˵ǿĸǺãʮһ¥ӹǿƽĽ޴ƵܰæϧĻһֱ40ǻʮ˸ģƾסˣҲս޴ˡ
*
СԼͷĲؼңȴ½ÿյλûˡѲͽ˵Сʣأ
طˡ̣ȥˣ̴ء
á
˳ѴȥԷ½ſڴϴ绰ءĬĬ˳Ѵ͵ԹҺãȻص֧
˵䡣½ҡγˡ

ţ˭绰أſ˵
߻ˡҷż飬ʲôԵĵطǸĻд򣬶ʱü
ʲôʱҪ
һҪȥġ
ںȼ³׸˵ǰôã
Ļ٣Ǿ͸пġڼû¶һһܵĿʱˣԾ˰
˵ͦеġ
𣿡
˲̨
㲻Ǻܶˣ
ǰ糿ƻͱҶˡذ칫ҰѼˣȻ˯ࡣýⷦ˵Լ¶ˡǸ½ܣҽûȥǿƺҽƣ翴ܹܲȥʰ
û¶ҶϰˡˣҲ͹ˡ½һϵľλáԤҲͦõġ
ΣҺǼ˯¶ˡ
½ЦŰ䣬ǲǺúȡ
ͦúȵİôˣ
Ϻùġ˵ְֻϺĿǰ״̬ʺٴˡ
ޡҲǡûسԼļ⡣
һԷ½ܺ˵СسԷһ
*
ʱΣĶѾʼԷˡӶǳװģһ㻹ڳæ
ȼҡ
ֻһڴΣСʱҽҪսҲûжá лʿͬʱ°ġ
Ϊиڿһë±֯죬ʿ͹ڳء
ָһҹʿʡ
ûУʮӾȫˡһǶϨˣȥ¥Ǳ˯ˡ˵Żϴ˵ֶһ£Ҷ˳ˮƮˮ
ʲô¶ˣʿԼԸ ʵʦӡܺá
һ¥ǿŮѣ޽ڵǸѧסСķӡһԪڵһ¥һһǸ
ޣ˵ʲô𣿿Ϊˣʿȡ
ΪСѡǿҲ뿼ˡΪ˷Ҳǿ֣˵Сӵѡ̫ʵһ һֻԼЩļֻ࣬˵źҲ˵ˡ
ǲӰǿ˶ʿҵĴ磬ԼӶǿǸ⡣
ûСˮͷƮˮĲҶִˮͷϴһ¡ŮѲһ¥סҪȥҽҾ¥סһ˵Ż͵һۡ
ʿ֪ô˵һ²˵ĴͲȥסˣ
Ҿôһ˵Ҳû뵽͸ȥˡΣϴõĲװˮĲ˿ŶԻʿ˵Ǹ񲻾ʲôˡǿҪȥʡҽѧԺңҲһ̡ҲδǱ߸㵽һͲӼ䡣뾭ôˣǿҲӦףûҹҲ źġҪǻʲôǾͲʶǸǿˡ
ܶԡ
ʿûµܰô͸ЩǺܿ͹۵ġȾǸСŮӵĺʤƢûһҵͬѧס¥סԼȹ곤꣬¶˵ԼǾҪԼѸýˡҲʱˡ
׼ܾͰȥסˡʱҪģֱ׵˵ϻҵϱڹӡ˵ǲǣ
ʦ֣ǾǰȥˣȻҪȥġ
ġס󴲣סСݣûطסʿﺬϷʵЦ⡣ʱǱ߲ǹԷȾͲȥˡ
գգ۾˵˾䣺лл
лʲôǰΪֺ㣬ȹ߻˵¶ҲûвôϴģҰɡ
ʿѲ˵ˮ壬ʼСȥ򼦵
ܿˡ
극ˣʿ˵û¶Ļ͹ȥ¥ǱߣǵĶһ£⼸пվͺһڹǵĶҲҪڹȥˡ
Ϊʲô
ͬʱʣ˶Ųʿ
һͣůˣÿɹ̫ʺסˡڶȵ·ҲˣҪסͺӶáϻҵϱڹӵġ
ͬˡ˵ھͺ͹ȥʰˣסȥ
ȻЩ᲻á
ʿ˵Ǳ߲һٷԣҲûʲô𡣾ͼ·¶
Ҳʿ˵Բʿ弫ˡ
*
Ͷ½˵ҹȥϺǱ߿
ţȥɡ
ȥݣϺҲճ극ŷ˵Сζ
˰ˣ
ϺЦųˣôʹʲô
㻳ƿ˰˵㱧 ƿ
Ϻ˵ʺ㲻Ҫ˵
Ϻ졣ЦЦȥӣ˰ɫûʲôԱ仯
һ˰ƿˣ־ӹ Լļá˿˵ָˣܹ쳩ˡ
СˣҲûĸԻȻ°͹ˣ˵˰ӿûʲô⡣ͣ첻Ҫι̣ǲܺת
ͣˡôɫûʲô仯
ûʲô仯ûιʱֵú岻סˣ˵ʲôҲϳƿι˸뱥ҶûҺҲұһҪԡ
Ϻ˵۾־Сת֮ ͻȻ־סһ˲˰ЦŸ϶ˡ
޴Ŵȵ ȹЦŽӻô󣬺ƿ϶Ҫһεġ˴ѺӸң˯ȥ
־Ѻӽʰ˵ʦãǿ˵Ҫˣа
ЦЦ˵Ҳʲô顣ǰǼ­һܽᡣô֪ģ
û˵ְڱ˾ǴҩƷǼңP˵ҪԪáPġ
˵Һûʲôӡ󡣡
PǿҳԷŶˣ㶼ûȥûӡ»ҽʶ˲ΪͦҲͦϿҵġǿ˵P㱨Pˡҹ˾PϵˣҲ
Ҫô𣿡üʡҰָ彻ԺˡҲ֪Щ¶
һžʮ ʮءǿҽġ־͡
ϺͲ廰**ҲҪѵģҪǮҲǿ¶ôģ»ؾͲٲˡ
Ҷ¶˵ġǿƵҩҶţû˵ΪΪͲҩΪԼ绤һ䡣Ϊԭû˵ˡ
־Ϻ綼ͷ޳ķ̬ȣ˵ڲġ
գؼˡ۸ˡ
־͸æ˵ʦã𼱡û˵˲¶ġǸǿļƷ֣Ǹҩôҩؿǣߡ˵㲻öǿ̫
ʯεĹйءӴƶȥֲܿκʯαԳҽҩ˹أƷԣǻؿ۽䡣Чر򱻻ؿǣߡ
ڿĴˣʯȼ֮Ҫû涨ˣͲ֪Ҫ鷳
µ׵ʱʯγ̸רŸ涨·ݵʱмҽҩͲ֮ǰôƵˡ
ôԹƽؿ۵Կ涨ȥ
ҵѾֳ üҩĲ׵֮£ҲšΨʮһ¥ ʮ¥ûб
־ٶȸǿ˵ûǿܷŵ¶ֻðѼǿ
ֻ־ǿҷʲô㶼п˭ǿƹҩҶûϰҸϰˡĺˡĪϣҲġ ˵껰ſߡ
־Ҫ߾˵Ϻ磺ݰɣзġ
ߵſվסعϺ磺ȥҪؼˡ
ϺЦ˵ϲ鰡ǵõʱһ
áϺȥԷˣ߲Ŵľš
־߹˵ʦãǿѴܰͰһѡ
ľŵſ򣬻ͷʣǿô
û˵ʲôЩϣҿкüûҽԺģʱҩ롣ǿ־顣־ʣʣϽ̶˳
ͷʱһʯΣһԺ˵ġҿˣֻרҩרҩģұʸΰɡµ׵ʱ˵ɡ
ÿµһܣοԽҩ뽻ҩƷΡ̣֮ҩƸҩίԱˡ
Ҿ˵ллˡ־ӦͷΪ֮һɡ
˵ллΪʲôˣ
ǰ־ֱԲسϣֱӸ˵¿ھͱˣȻͲˡôæġ
ЦЦųȥˡ
*
ص͸½ֹŵ¶Լĵ ɻ к£к½ܡ
½ܣ´ղŵǮ˵**ĵİҲˣʡĲ1000顣ԼʡʡҲܳˡôҪʮ ʮ˭Ǯ鰡
üͷ嵽һˡ
ǰӦòǳӹҳġ
϶ǡЩɺޣʲô½ܣҾ͵ЩҩԺҰһЩҲɵ¶밡鰡ʱҪıһģô׻Ǯ
½ܵͷҪǴղŵǮٽӼҽѾ˵ˣʦҪġ
ҡͷǮ׬̫ˡŲЩ̰ƲҪġǲˣ
ûУ˲ϰߡ
㻹ǻſЪЪɡҰѽ꣬ͻȥӢ
á½ûǿҡνˡ
*
־Ժ󣬽ȥϺ˵Ϻʾӡ־ߵӤߣȥ˯ĶӣƴС͸Щ΢ĻɫһֻСȭͷĶߡС˶ʱʱ죬ϺķŤŤԴ
־ſӤ߿ˡ
ϺŲ󴲵һߣԶӤˣ־ȥ˵ʲô¶
־Ͱǿе¶˵ˡ
Ӧ˾ͻġǿȥɡ

̫ᷴа㲻òŸ¶ϾҩԵеֽˣ
ɣ ְǿĪһˡǿ־͸¶һбԹ񲻰µ˼
ǲһġϺ翴־ɻģ͸͡ҪǿԼ˾ǿĽ顣ҪǺĪһҶ˽⣬֪ǿǮҲ񵱳Ī֮ԺĪ˻ȥ
룿־ŵʡ
㿴㰡һ˵ٻɣҪȥǲôġϺƶԼû´־ǿΪԼǶ˿ˣʵûףȱǵ𣿲ȱǸҪô ͸°
ٸ˵䵽ҵĻɣĪʱ򣬲ǲǸǿ飬Ҫġ˵˵ǲǰװǿˣҲҪεġ
ʺûв˼Ҿû뵽˼ǿҵ뷨һġ
ϺʧЦû˵˵˼û Ϲæ֮
ǿ֮ûɹֲġƽԺĪ鷳
ʵҪæҲʲôͣĪˡҿĪͦҪõġڣδػܾ
־ҡͷǳʲôˡ칫ҵ¶˽顣ûôɵġ
ϺЦЦԼСĿȾЩ¶ܶʱ򣬻µˣ˹ҵ¶˽顣ǲ¶ģ˽ûõģȻʲôҲ첻ɡ
һһƢ˰¶׼˵뷨־Щ׾Ͳˡٴ򣬺úȥٴ͹ˡ

׽.


548 
·ӭ⼸Եˡҽش
ѾΪԼ ̹ȻԼɳϵش, ϻܾܾҪֻܰ 뱧Թ˵ذ칫ҵ¶, ˽顣Ϊء
, ɾʹˡһ治Ϊ㡣ˡݡ
ҼҵݣҼʡס˰ٶ֪꣬ôҹϵıסһ˰վ߰ɣȥһˡ
شϵصл˵ҸҪȻôۂz֪ܻƵء
ð绰ΰѵ绰Ƹشɳ
شҪС, һ¥
ξ˵ϣ˵ˡȻ㿴, ǲⲻˣ
Ҳ뷨ܽá, ҽӵ˼ίԱĵ绰, Ϊ˵ĲϷһ˷ԺԺǵ˵һҪмίԱߵʬ档Ժѡ, һԼȥίԱҽ¹ʼǼϸ뷨ҽ֪ҵѡʲô
ҡͷô֪Ҷ˵ˣҪϷԺ͵ǲʶҲ˵ˣʬҽԺκδġ
Ҹ˵أֲʲôʵڵ, ˵ĻѾȫ˵ˡڼû, ûԺŵʲô֪ҵҪ󲻺, , Ѱ
شЦЦ, 㲻ܰҵĻ˰ѵҲġ˵һ䲻ʶ˲Ǽ˿ڷԺʱĴԺǸôģֻȥйزŵġ˵Ǽ˵ƢﲻĿ ռˣǲǻΪϡ
شЦļҽԺû⡣ʡԺõء
ɵ׶ʡԺӰ졣ҪǼҲͣҡţͣҧǸĴ￪˵ҽԺáʲôشؿʡһֱʶʱ ϽŬô˵ɣҲ6 7ݰɣǲ׼ô
ƹˤҪôɣҲû취
ʡԺˣһӰҽĲͽΪԺܶȫԺְشδʱһ䣺Ǹʹ˺򣬵ʱǰʱˡ
αشĵĹǺ⼸ѾشˣĻװû˵Сذ⻰ʮǰһ롣ڰզզذɡҶѾ˼ˣҲԺﻹôҡ
򰡣˼벻ͷǲ˹ģԺأ㲻ʡԺסˣҲʡԺˣ׻˵˲·ɱ˸ĸʡԺСɱ˶డȱǮ䡣
תΪްشһǡǡҪˡ̩ͱҪҪʡԺıšסˣԺ쵼ԻԼƳƵġ
촽˵ǡڴʱҽԺСˡ
ش˾ԼռϷġʡεĽ࣬ܲسôôò
˾˵ò˼ټƽպƵشͷ֮СĵؽͣҽԺǱ߱סˡ
ű£أȻҪأ
иүӲųԺߵſڵˡ
ˣشβԼͬ׷ʣˣ
˾ԼĻת˵עԼղſ飬ͼӴ ɫؽһ顣
ɵ˵Ժʱһ֮ǰⶼˣԺ
˾죬ô֪
£һǼ һҽ񴦴£ǵһʱϹȥˡ
ش˵ȻҽԺ
εͷǣСŵǰ³
ˡҵĿ޺ţһȺΧۡκشѾȥѾȡڸֵ໤ʿʰˡ
Сô¶μغһ
˨Ѿˡ̯֣װеػشεʻʵȴ˵Ĺ뿪ƴ
شεͱͱ˵Σ㿴
߼һεĳƺ˹µˣסεĸ첲ǰϡ
ΣΣ쿴ҰָղŻú·ء
ʹβʹֻ˳ǰȥʱժԼϹҵݹȥ㱨ʧʧĵͼֱˡķθս12ӣ ࿨ Ʒ Ч
νӹѾֱߵĵ໤̾ȥͺӺʹ߼ҡͷҡͷ˼Զ
ߵĶԽܣôأôأҰָղŻ˵š
ȼ΢ƽһشʵүӽǳԺ𣿡
һʮŮ˻ش𣺡ǰסʮ죬ҪԺˣүһҪȶŮ˲ߡ
˵ŻŮס͡ʲôеȶŮ˲ߣĪүʲôī
εƾŻŮһ𻰣³˵ĹϵǶϱ
ʲôԭסģشʣѾˡ
ʣ
ѵĳӻش𣺡ȰҪˣƫҪ˵ÿŸʮˣʲôÿġ˭ܿ
𻰵Ů˾ͼ˵ǰ죬үμˣǸ˵
үȿ޵ ΢ЩŮˣԱˡְôòҪ˰
סԺڼûô´μʡ
˶Σһߴ𻰣ҰֶʮˣǶŮûͣź컹ǰõġ
ûϳ˶֪ߵͬߵʵϰ˵Ǽһܵԭ򡣡
ʵϰӲͷƤǰӴĿİͣͬҿߵĶΪ
ˣԴγѪ˨ͻȻµ߶ᵼѪ˨䣬ѪΣȻ˨˷ζ
˨ǰ֢״أʡ
вԭʹѣ鴤ʣԡ
𣿡
ţԷζ˨ҲֻΨһ׷֢״
ʵϰҪݣͷŹŮӡʺ߶ϱȺڻʿݹʱҽǩ֣ȻȺ漷
ããǽû뿴𣿡
һ˸ĺˡ
ĸղקԼ첲ˣ˵ڰ˳䣡
ǸѾʵϰıŪɵˣѹסβ뿪˵Ұǲ´ɵģТҰֻˣ


549 549 6
ҹ, ǿѾˣӵشĵ绰Ż, ǿŲû, ֻǼ䵭˵شǻ㱨
شСĵȰǿҪԽȰԽǵóǿķ ǿʱˣôȥǼˡ
ǿĻױشˡ̸ʲôܴ绰ģǲҪȥǰ
ԺҪǿǼ˾, Ժȥʬ죬ǼҾܾˡʬҲܲһֱôŰҽ̸Ľܲ, ׼Ҫȥʡġ졣ԺǻʡԺ ٴҽƶжӵӰ졣Ҹ绰, ǰ֪и׼аǸҹƼҲһܽܡ
ǸĶǿ
Ļʿ, ˵šʵʵĳԺǽ㡣
, ֪ˡ˵ɡǿ˵绰
ȻʹΡ
, ǿƽԺһʮү, ޲Ǹԣ

Ǻ, ֪˾ͺá, ǾҽԺûϵˡû¶, ˯ˡߵȥ칫ҡ
µ绰ǿͲ죺֪ϢҲҡ
С˳ϽȰ֪Ҳʲô¶֪Ҳʹ˯ġҽԺûϵġˣġ
ˡҿǸعСǳĵġҲô¶첻áٲƶҸɴǼְҽ񴦳ˡǿ
СЦ֪˵Ϳ˻Ϊع찡
ֵҴһҪҽ񴦵ĻɲãҲȥڴˡǿرشһͨĻȥڰȥ˯ˡ
*
峿Ʈëëꡣ
ߵʱƸѾæˡǿҽԺֱơ лѷ  λĻʿѾΰ칫ڵء
Σһ¶ģܴĻߣԼֱùˡ
Ժӭȥĵһ죬ҾѾ㻤ļ24СʱҪ봲ͬʱ˰˾ƥԤѪ˨ģҽͲﶼмء
ǿ˱ⷬ˼һЩȥΰ칫ϲǰϸһ飬Ѳݸʿ˵պáȻ˵ȻǸøʲô͸ʲôȥ
εͷųǿһߡ
Ҳ
šƫһЩҪ˳ĻСʱɡ
һԷ
а
ǿصʮһ¥ʱѾ쿪ˣ;ֱȥ໤ңҪȿͿǸĻߡѾѣŻʿػ¼Ҵҿһ飬ļ˵һ䣺
ԸӰػůСģͼҴһȥʮ¥
ʯΰǸүӡ
˵͵ҽԺſڡͲһ߳ҽԺˡԣ˵͸ҽԺġ
ʯοǿһ˵ԺǸ֪ɣ
֪ҹģҽ񴦵ش绰ˡҸղȥ⿴˲иҩҲзԸ봲Ķˡ
ǾͺáСأʯμ칫վ˲ˣ˳ھһ䡣
ĹһȦʮһ¥Ľ޴ ʵϰûͷԸſڵʵϰ˭ȥʮһ¥Σˡ
¥ݼǵʵϰֱӵ750ԼЩûгٵ
ʦʯΡԼλá
࿴˵ࡣ
*
ҽشκͱν֮ǰסˡ
βΪ¶վſ˵شǸүӵĲ¿ˡεƷٴ涨
شҡͷ˵Ϊүӵ¶Ǹΰġ
תߡ
εش˵شʱˡҸýȥˡ
иǿʯѾ·ˣ˼֮ɫںѿһۣʯξЦ˵ʲô
θġ
û
ⶼҪˡأ
ࡣʳܰġǱһһôˣ
ҽ񴦵شҵţҪϻظΰǸ߼¶߸˵ˣȥĶȥĶɡҪͽҽԺŰٷ֮ٵκ Ȼ͵ø⳥һѵɻû200飬һȥͷء
һһ߻·ֱǿʯζĵؿԼԳģҲᱻǸ۵Ӱ
ǿͷ֪ͺáϱ˭ߣ
ϱ塣
ҡ
κͱͬʱش
Сĵɡǿ˳ǿˡ
áӦ
ʯκͳǿһ뿪ҡվҵĴʯξѳǿϳ£ҹһˡһʡԺչͦģҲۂzҲСһɡ
šǿʯεĺ⣬˵ﶼһѺʡԺûôߵˮƽ ¹ʵȵͳƿĿƶòϼˡ
ȥһˣټҲͺˡ
ǿЦһǸǻǻ㲻ЩǣҲýƤˡ
ҪϸˣҲͲˡ
˵ǡ¶ˡ
Ѿڸ߰λˡһλ˫岿ʺϲǰ·ҲǻҪǰλͳǿѾһ·
㣬һеҪһеڻߵļ米ƵηźĲܣͷǰʳָԼΪ15ͷ̶ܹûߵͷ
ǿ׼ʱȥ䣬һԲؿɻҲڻˣ˵Сʵϰ
һ£ش𣺡ǡ
ԭǰۣǳǿ̨֪ͨҲǳǿǣǿɫ£ãҲûزܵǰˡ
ͰпͷƤ ùǴ¶ʸ״񼣬Ա㽫ǰѳ¶ӲĤҲҼҲ˷գɵطֿѣ˫嶯мпȲ2.5׵пڡ
¶
ȵҪСһ㣬ҺɫʵʺԵĻ塣ΧճϵʼѪܺǯг
Ԥһ˳
ܡ֡ҪŽҵĹӡ轺ܵǳãӲȣ㹻ͶȡǳǿȽʮҺĲĹӦ֮ѡĽڻ
Ϊż۵ԤӣҩƵķ θǿ˺üЦ˵һӵĳɱϹȥˡ
ǿشȵúð˵52һĹӣ15顣ⱾҪ15ĹӣҲ׬öࡣ
Ҫѹʽ𰡡ȫԤ񴦵òˡԭǿ԰󸶿
ǿ޷ֻ˵ȫĹ轺ܡԭЩӲߴĶ̭ˡôӲĶŶѳͱ©ˣҲѴͱġ
󣬻κͲɹ棬ʣܾҽԺˡ
*
ʵϰ­Ƶ޴ˡ
Ժ˰
ǰ˳Ҳˣ
šǱ߾һСûɣ
ûСҪС
ǰܿҲҪС
ܿ²УҪ͵յġǰˡ
̨
ǿҡͷҪȥ¶صʱ䡣ǿƵҪġ
Ҹоˡ
ҪȥԣǿΪоĵʦ֮һҲҪһȥȥԹ١
*
˳óǿ˺ܶ࣬Ժ칫ҵɫ شԺİ칫ء
ϳ£ˣ΢ЦŴк
ǿͷ˵С޴ģҾվϿġ
ġҲĶˡԴ
ҡ΢ǺѪܣúúõģһ΢ǿش˴뱭ˮ
˵Ķˣ˵ɡǿˮߴǵȡ
ǲ˵ǻ߼Ҫȥʡġ졣ϵһ£ȰϢ˵ġشԴУŲ޳ɳԺݳǾôţϾǸ¶ġ
ǲһ䣺ȥ߲ͣءճתʡоֵģǾͻӰʡԺۺϿ漰ȵ֡
ǿ˵ԺֹȻԺʣǣأ
Һشһ뷨ãʡԺءⰲŹǲǡ
ǿԺֹ͵ؿڴǵǲܵġ
סˡ
ǿǹҪ׼Լˣ
Ҹ˵һﻰһֱܲӽҽԺͲĹ졣ΪʡԺ⸾Ƶķչٶ֮죬κ˵ϡƵסԺ ȥͬڶˣǰӵľ͸ˡ
м䣬ͲǷˡƵĴλԭ200ţ420ţĲӣ
ŵ˶ͷ˵ǡ
ͬʱٴ ҲķҲڱƽǡҾٸӣʹʺβײ࣬Ŀǰͳʾ3%ʡԺǶ٣3%
 Χڵʣ׵ҽԺ5%10%Ƕ٣ڡѹ5%£쿪ޣٴÿһ ߾ȫģͲٱСϢˡ뷨
Ǿ˵ҪҪҽƺͻʵġ
ʣ߼ܽ͵ġһҵҽԺһ궼һˡҽԺңܻ߶˳̨ҽԺ㼯һ ҽԺӵΣػߣֲɣ϶ܸκþȻġ
ҵ˼˵Ӧø߱׼ ҪԼ񾩳ǵļõҽԺ롣
ǿЦǼҳҽԺȫΣز㼯ĵط50%ءǸͲǼ ܽʵ¶
شҧ촽û˵
*
ǿ۾Ͷס˵ƴ޵Уһʮ­ÿ4̨ϵ̨û û£Ǻãҵľˡ
ôܲ
ڵÿһǰҶС˶ԣȥģ׼ ¶ˣ߼ĵҡ Ҫҽ¹ʼҿԺҷ⵶ĿԸ󡣡
˼أشʱ廰
ϱ嶼ǸҽʦƵļˮƽʡҲŵģʡԺҲһָ̳⵶ˣʧʡԺǸʲôҪγǮ⳥˵˼ ˼⣬ܳ˳𣿡
ǿ
һǮһҪϵͰβ3%ĸ㣬ȫҲ˼ġ
˫ֵڲ£ϥϣĬ˺һЦŴ˵˵ صա
Һ궼û10%شûǴݰɣԺԺҪҶʡԺĿء
õ˵ͷ˵ȥҪϳԺ˵еЩСĵġҵ󣬶ʯͷӣǷ ɣôҲٷ֮١
ԺͷǣͨͲȰˡҪ˼׼
ǳصصͷ̬Ȼ漰ȵȡҲ˺ٴġ֧ǵʱǲܺˡ
˵껰ش
ش˵Ŭȥ˵ɡ
ɷȽˣȥǿԼΪ˭Ҫǿţ
*
¾һˣشԼĹʼ˵Ժ  Ժ¶һ洦ģȡܹһҶĽ
ʲô
ش̾˵취ȥŹˡˣǼǲ˵ġȥߵļ˵ͽıڿˣҲȷʵͦɵġϱ˵8000סԺѺѾѼԿˡӴҵġ
Ժһǲ˵˵أȻͰǰȥԺĽ̶ӡ ۵һݹʣܱ֤
ʱ
ĵλ˶ҪԡǾ仰ʡԺÿ궼ҪˣҪҽԺûҲҪṩλ⼸ʮҪְְˡ
شԺĵˡվ˵һ䣺ҾȻȥˡ
á
شˣǿʣԺأַԺôܲμᡣ
Ǵȥ˵Ǽ¶ˡˣȻȥˡ
Ժû˵Ǳÿվȥ
ǵͷص Ĭ뿪ˡ92ŵ4·ݰھҪȡȽλĹ
*
棬᲻Ӱ죿
ᰡ쵼ο϶ѲġԺΪȻСҽҳ¹ʣҪˡǸλ ѸѵĴֻ֣лʵġνˡ
Ҫأ˭
ȥ̸ķѱ¡ǵʱҽԺƵܣԺҲ˵׼᲻ᱻǣ˵һøͨɡ
ͨǿ˻ȥ޷޲ƽرԹʧ꼰ˡܾҵҵ ģҪǻ˸֣Ҳ̫ѽˡ
Ժ΢Цؿųǿ˵ҪƵƵΣûôЩ¶ˡ㲻ǰ ᲻ô
ǿסֻգ۵Ĺ˵Ȼ᲻ܱͨǱСǰ̱٣ѱȥҪΣôǻġС棬ΪԼû˵ˣ̩ҲţԽȥݰŹȥɡ
ɣСǿһֱǰ
˵˹ˣǿ˵˽¶ܽԭݸԺԺԷʣ׼ӡ
ǰΪֵøսӴƵ гҽʦвοֵġʡԺĿ­ܽġ
СͦĵġԺһ䡣
¶ôġǿͰ˵ˡҲû뵽Сȥˣֻһܵʱˡ
˭ࣿ
С
𣿡
󡣡
šǾͺáǲҪCT MRIƬӣ
ЩϺòˡһЩ еģǳǮš
Ϻųһ飬о飬ˡ˵ʲôԺʮָ ֧⿴ųǿ
мҩҪšǿԺı顣
ҽԺˡֱӽɡ
šҲ˼
ףôȱһǣ
˵Ƿҳˡ
ⱾǸҵģ
ǡⱾԭ塣Ҫ뿴͸ӡһݡǿǰء
ԺЦЦ֣˵ȳˣһСŰɡ.


550 550 7
ǿõԺͬ, ܺá
Ħԭ壬˵СֻһܾͰܽ, ƽʱҲǺĵġ֮Űһ ʽؿӡ, ȷʵǺʺٴο֮⣬һĿģʡԺ⼸̫ˣҪõ Ҫһ һѧϰĿģ
Ժ޳ɡ
ϳ£뷨áǸƵ򣬶ܰԼרҵٴܽҽԺʵʼ Ƶİȫ, мİ
, Ҿ˼Ǹܰ, Ҫȥ˽ҽѧԺ, оҵúСһȥǰҪʱ䡣
˳°ʵϰöˡ
˵ʵϰ¶ǰЩڵ绰˵, ˵ƲֿԣڿƲ֣ϣҪǿ񴦳˵顣
ԺһЦƵס֪Ʋ⼸ôˡ˵ҽѧԺҪǲںһʦʵϰ, Ҳüġ
ҶһҪ󣺹ʵϰѧб֤ȥ, дܵЦĲ, ʵϰ˵
аǿڴӦ
ʡԺʵϰѧ, ýҽѧԺѧ񴦳һ¡͵ʡԺ132ʵϰ, ⸾οõ Ҫѧʮڳͬѧ, Ժͬգճ˶ʮ
ʡԺ⼸ѧò࣬ȻҪӰıҵ
ʵҲýŸοõ˲ҪɣǿȰ˵ԺȥʵϰѧһЩǼ൱ġǵǰѧѡˣЩ˾ͽˡ
ǰֻҪǾ͸˵ò˵ġЩ˰ԺҡͷǸԶԼС̡һ ˻ܴùٶ¹˴ʧˡҲֵóĽ
һֻҪһġǿҲ֪ǻҽٺҽѧԺıҵЩҵʲôģ˵¶ءҿ治ЩƤӵ¿һµġߣһɽһɽߵġ
ҲðǸɴһƽˣֱԲͬĴѧԴ̼ŬΪԼĸУҲϽ
Ҳǵġ
ǿȻʧЦС棬һеѧ
λþˣͻĥĵˡҸ˵ǸΰĻ߼飬ҲܡعҪصġ

֮ǰҺ˵ԼְŻԽԽ࣬¶ͶԶԶĲˣںáʡԺǵѻȡ档ش˼˭˭𵽵ס𣿡
סҪҪӵѹǿعвϲˡ
ڹǿư˶꣬ʡԺŵˡȻǻƽˣƱϺһԾΪȫԺߵĿң˭ҲȥƵ˻мˢӵġ
Ըش
Ժȴܾ˳ǿ顣̲شͨε˼빤ҲλԸֻɱġǸˡֻô̵ʱͰѼĺˣ֪ʱףķ
*
ǿյˣ洺ػ˲λʿλϵǴԺ¿ƵСοõһص
Сǿֱߵһֽݸͬʱ㱨Ժ⼸ҵҽҩΰ칫ҵء
ʮ¥
ʮһ¥
ǿǿݸԼһ⼸ҶΪ¶ԼġȻǲ˽ȥΰ칫ҵġҡҡͷ뵽ԼҹŮڼҲǲ׼Լķ䣬˵ЩСŮǰһĶСƢء
ΰ칫ͷ飬ҽҩشһö졣˳ǿǰк
Ժ
Ժ
ǿҲЦŻӦһ˰ɡȥԺ쿪˸ᡣʲô¶
ңʲô¶ﲻ֪˼ҴӵԺʲôʱôЦŴЩˡ
ô̰ɣ˵ˡ
ԺǱԶҩҵġ˵Ҫ飬Ҹܾ֧Ʊ˲Ƭֱӵݹһת֧Ʊ
ǲǱ߲֪տλûʲôʱһտĻִ
û֧ƱˣƶŲ ˡ
ǿ绰߿ƵĺΡ
Ϻҳǿڹʮһ¥ΰ칫ҡţã㡣
ĺܿ죬žһƬԼλøվȥǿ󣬿źɷнµؽŵ飺ǮҽԺֱӽѾϵˡҸǵַ  ֡ǽ֧Ʊʱ򣬿ҪǵҪִȻһݸӡҺͳԺǶ˵ġ
û֧ƱҲˡһͳʼǱº˵ЩҪݣ˭ҲûȥúдǷݡ
*
Žϳ£أô˵ġϣϺҲڰߣһȾˣϱ͵ġ
ǿѳ ŵϸϸ˵ˣδùԭ巭Կ˼ҳЦ޵С³̡ллǴæˡ
Щ˶ʶΣ˶˵ʲô鰡Ҳ㡣
ιЦ׼֧ƱٰʵֽûкֽӰ˼·
Χ˵Цһɢȥ
Щҽҩˣξ˵ҿǱ߻¶ͲǹȥȾˣǡ
κͳǿҲֻ˵͡
칫ֻʣ˳ǿ ˣͦĵʣʦǵǻ᲻ԺһЩΪ鰡
ǿһ˵ᡣйҩ׼ֺ ͶٴҩҪ ʡԺһǰ㣬ҩίԱҲ׼㲻õĵġ
ɫδڣûǿ˵ԼӦΪǿдҩ֮¡
ΰƪĸ忴һźʣԼʲôʱܳ飿
Ϻ˵֮ڡ
С㹻ʱƸˡǿͬ⣺Ҳô׼ġ߶һߵı㡣ǸҪСȥһ˽ҽѧԺʮһ¥ʯӦһ¡
԰СڼңżҪ­ģתԺٶ֡üĻתԺˡ
㸺ˡʮһ¥޴򣬶ֵܰģʱи׶
áˣ߰ɡ
ߣųǿʣϱôˣ
ӶܴĻ߳⡣һ¡
ȥ½˵ҩ̡
ô೧ңʱҵдݽҩ밡ܳƵĻãƵרҩЩҩĿƶõģ˵ҪˣҩίԱ˵ôҰ
½ܰο˵㲻̫ġԺ˵ǷϹ涨ҩƷ˵ɿдҩ롣˲ϵĻ ʯλлǰæһдһͲʲô¶ˡ
ҲǵġԼԺҲǷֵ롣ôҲùԼһύôҵҩ

һ꣬˱ֵȨ.


551 551 8
ëë֮, ½εŮӣ̵֦ ŷۺĻ, Ȼظı˱ĴС
Ҳ˲, ɫ޷ صش£˳Ů׵װѡ
ͷϵɫˡ
С͵͵˼֧, ę́ƵľƿոʵҪЩͪɻ
Ϊʲôͪˮ
Ļѧйء
Сţѧû
еĻѧҲûпġȥ̨Ǳ߷ţ㿴֦, ˮ, Ͳˡ
Ҫܺã
һͿˡ
ܱã
ðҰ칫ϵǸջ86ġ
, ôðҿʼΪǼٻءζʻʱһġ
ˮٵĻЧãˮȻȶСβͲݿ, ѹӢҲԡ
ѹӢʱ֧
Цҡͷáһ, Ķǣġ
ëë, Ҳһ
ջɡ
Сڴе㵽ˡ
*
ĳԹȥϺĸ, ˰Сͦࡣ
˰ö˰
ż˶ͷϺƽʱܴ, ˿һЩĸԵĹԡӶ, ˵ι, ˵ĿǰιԵġ
Ǿôι¡£ȫĸιء
ϺɵЦôιɣʡϰٲӦġˣСҸɵôˣҪǲʣȥٸұˡ
԰½Ҳˡδؾͱá
ˡ˰ǲ˯ˣ˯Сϡ˯ϰ߾鷳ˡ
ѺӷŽӤϸĵ˰ҴñǡȻָӤϹŵĶ˵ù̶ġ뺢̫ѹȸУҲӰҪ50ϡ
ҹҴβǶ¥Ǹϱǰġ˵Ǹ˰Ԥġ˳־ϵˡ
ͷ׵ߣϵβ
ǵС޺úϴϴʡ˰ץ˾͡
ϵߣߵ󴲵һ ԶӤϺ˵
ָ
ûʲô쳣Ϻͷȥ󡣡ȥԣ
緹ߡҪǱסһܶԺء
ôȥ𳵣
֪Ժˣ˵ôȥôȥ
չŵǮˣ
˵ˡѾˡ˵ܼܿ顣
õٸ갡
Ҫһ룬۵1/3ǡȥ˾Ǹꡣʣµһ룬ô Ǯ޹ˡ
Ϻ翪ʼΪƵĴ٣Ķȥ
Ҳûӡ̫࣬2000ᡣҪ1000ῪӡʵҶӡ1000ˡ
۶٣
Ҳ֪žϺ粻ŵ̨ܾͣȽϺʣ⼸Խģ͹˲¶ġЩǺŪԺȫȨˡ
һǮ׼𣿡
ҡͷȻ嶨ۻ֪ҹҲ̫ˡΪҿǱ90ġⱾ60飬Ҳȳ2ԪʱûôǮǮҲӡŽġء
Ÿ½˵ԣ϶ûôǮȶ۳ҪǲĻ߰աȰ˵ˡ
лϺ磬û˵½ѾԵǮ׬ˡܹ̹ȻԼҪ2¶½ֽ˻
ʺôģİԺͺҲһֵġҲȫһЩǮĽ𲻶ֺ࣬ܿҪˡĸ͡
㰡Ϊ롣㲻Լ°ȥ飬ҲûˡϺָ˵
ʺҶְоЩֱȫְЩˣÿ춼ѧУϿεġ׼ÿ յĿΡ   һҪ̨ġ겻̨ݼµĲ٣Լôᡣ
ǲġǿ϶̨ôˡϺŪԼʮָͷĩ̾ϢŸҲûôϰ϶ȥսƵǼˡ
δءġ7·ݲæˣϰ¾Աָ֤ܻ۷״̬οϺ硣
Ϻ类۷״̬˵ЦˡֵŻƣҾ͵ˡ
ƣӶЦ
*
ͬһʱ䣬Ⱥͽ ʿڳҹûڼҡ
㣬˵飬ֵܷǮ
ֿ϶ֵܷͲ֪ʲôʱܵ֡
Ȳ⡣
һûô졣ڶ֪ǲҪðһꡣҪǺߵĻǾ͵ȥ˲õǮԼĵʦæ顣֪ĶһЩʿöϸϸظ˽һ
Ȼ˵ԿڻûмϡȻ궼ƾߡˡ
߿Ƹ񡣡ʿ顣
ǿѡ࣬Ҫߣ͹Ķһ飬ҡͷҿԸˡȣһǲûӢˣ
飺Ҳġ
֪Ӣﲻôءȵ˵֪һûôѧӢɣջû˵ڡתͷʿпնϽ׼ӢһְƵӢ￼ԣǻп꿼ȥһҪȥȺְƽˡ
ʿϽӦˡ
*
ʮ¥ֵңǿͺζ
ˣǿЦеʡ
ǰܾͿŰˡ¶һ졣ϻһڣ˭˵㡣θп
ȫҲûһܡ»дҲȥ졣ǿ˵
ǿ̫ˡCT MRIͼҸˡ¶ǶΡ˷ܵԼֱߵȻֱһ
ô࣬㿴ĸ˰ʲô֡
1000Ҫ渶ĳɱ𣿡
ˡǱɻˡԼ޵Ǯ Ը֧㣬ȻԺǲһ
øʱƶѡҪƵЩ¶ҲΡ
иڼү͵Ԫ㡣ҿԭûʲô޸ģҲС
ҸĶĶأⱾʺСˮƽ˿ĶҰĵü£Ҳ¯Լдһˡ
Ͻд˵ô֣Ͻø⣬Ҫһʮһ
аƹһȻȷ֡ˣٷһΡ
ȴҡͷ˵ˣҲøҺ͹ˡõЩѾˡҪûƣҲûôġ
ǿȴͬѧԼΪǮˡ
ϺҪûϵЩ ߣŵǮҲ޵ģ˵ô͸ӡˡô ȥĶ㻹취ڷǰô㣬ܼܲ˾ɡ
μǿô˵ȻҪԼһݣͳ׵ᣬǹˮƽڳȥʱ˴кʣµľǱôšҴȥ
˵ŻΰǮֳʮݣԼķ˵Сߡ
С
Ͻдµİϵ˿ġ
ðд˻㡣

粻˯
粹ȥҲ.


552 
ƵĺζԳǿķɱ⡣ΪⱾ, ԼܵøǧǮƫơ
, ·Լ˺õ Ϥ, ܶ⽻һЩؽͷҪְƵˣҲֵˡûЩ, ǿԼԼܲԣ¶ô㣬ǻ
û뵽ΪгǿԺƣôĳ, һ֮ڻԼʮϵľ
̵ػȥ, ȥCTҽҹĹȴڸCT
Σ¶۾ʾһ䡣
û¶İɡ赭дػشһ䣬Ȼվڹؿ
CTҵЩʳɫġпϵ˵, ֻ˵һ㡣CTѡ,  ֲƿ˵һ, Ӣȴǵһ
Ժ
ӢˮƽμѵҲġ
Ժһĳɼȴ˵һ, ѵĳҲշѡΡٿԡǳɼ, Ҳˡ
ǹͱӢΪĳѵ
µѵ֮, Ժ Ժ һԤϵĴѵҵõ˵һ
ǻƬӱʶ
֮سΪCTҵĵһȷѡΪˣ̸ôġ
ӲġȻں̽ֻüͣӢҺõǼͬ־ҲԳҵĹʦ˵ǰѵ
ҾÿԤϰѵϵÿʶȱϺ˼ʱдȥֵ䡣
λȻѹÿ¿εʱ򣬹ѵʦİװֽȫߡ󣬹˵ĻúοЦá
ȻԾϳⶼӢﵥʣĴӢ֪˼ҪǸӢҿܾһˡ
⺢ɵʵϰ
ɴ˽εߡ
*
վڹ󣬿زȻ׼ȷظ˼鱨档ȼ CTûŶӵȺģҪCTΪ״̬Ȼվ˵Ρ
̽ʺǲ¶Ϊɲźβڻվôõġ
ûˣΰǸţƤֽŷ⡪ҪǸһ֣صصݵǰ
Ǳĸꡣ
ùһˡ
ôࣿǸΣǲǻûԺ
ʧЦЩȫġ
Ծúϲˡôࡪ쳬ԼһĽˡôģҲô˵ˡ
ȴ˵ǱãԸЩӡˣ1000һǮ֡
ŷ⼤ضԺΰϹллΡ
պá˵Ҳ˵ȥܷƵġȻ»ĺ¶ҾͲˡ
ǡ
*
һҹ޻
ҹ࣬ﴧûйľ޶ ͷؽƮصҡڼŽ 緹ŵʱ緹տʼԡ
ϴֳԷˡȷԸ
áԼĴ࣬ʳͷ ̲ˣĸˮ󼦵ı׼ڴѧԵһ
ʲôϲ¶ˣ÷򹨺緹ʡ
׼Ҫ˷ȥϴĹסһ£ڵûУûС
ȴֵ
ʲôװɵ
ʿЦеؿûĳǸʲôдϣܶǽ
ңˤˡʿ߷롣
߳ȥһӺֹСӣҪˣȣй㣬ҵḶ́·ˣҪҰ
ԭʿתˣȾ˵ϣȥﻳ
ȣˤô죿òˡԼþûһܿ׵ģûһܲԼĵġ
ЦеźţƤֽŷ⣬˵ġˤŵġ
ĨһѶͷ亹˵ȣ㶯֣òãղˡ
ôǮ˵ġ´ڵʣCTˣ
ʿһŷĺȣתȥϴ롣ôǮCTֹԼһڣôȴƫˣ鷸Ƶ𣿿Ӿ֪Ǯġ
ˮʿˢϴ롣ȲƵʹ
㲻ңȵᶼҪˡһܣ
ˣȥȵ֣ȴ˦̩̽ɽڷĶ棬ϾصĽء
ȥˣǵ֧죬Ȼʿϴˣ˵˵ˣǮ˵ȥԺк¶ˡȻֲһ䣺ǺϷǮ
ʿЦʣԤ֧ĸ𣿡
ô֪ѿڶʻȻûӡ
ԲʿЦЦҡͷ˵㿴ɵʵģֱûˡȣǮպá׼κ˵ס׼Ϻ˵ҲС԰ڡûУ
ȵûϺ˵ģղһ˲С԰ڵġ׽ôԼϽ˵Ҳκ˵
ǹȴ˵ȣһǧųǮˣҲóԺһ
˵ǻAAƣġ
ȿ㣬ֿ˵ȥ˺ˡһֻ ȳһǧݸҪ԰м
ʿ˵½İмǵˣ״Ͻ˵Ҳ𣿡
ҲҡͷʾԼᣬȣòã
ţáЦ۾ĵǮȥˡ
ʿֹҪ˵Ĺ
ǮʳȺӳˣǮĵطء
ҪͽǮ϶ʳġ϶˵
ǲһҺ꣬չǵġ
ȷźǮ֮˵㣬򣬹ûǮҲˡ˾ǹпڸ
ǰǰ˼£Ҳһ
ȿ㻹ҪԾ˵㡪ЩͽҸƶٶ١С̵ĸóԵİ
쿴ЦŲһ۽ǣŶԻʿ˵ȳء
ǰȳءǾͲˡʿҲĶпġ
ȻʡԺϰˣֻܸһݽҽǱѧΪǱ ˶ʿ ʿһ·ģĿǰʽμӹ
ʡԺȫϰ࣬ҲûٲҽǱ߶ĿˡҲûôľˣԼĲʿҲ׼׶ˡ
죬Ǳߵ뱾͵͡ѧʦְҵ˵ľʣп롣ٲ״̬еĹµ ³½˳ȥˡ
ǮйȶǮ̬ȣǷļʱꡣ
*
գҪֵװġ
ߵ뵽ڣųǿ סԺ֣ ޴ ˸ʵϰһ𣬰ʮһ¥ ʮ¥סԺ߶һ顣Ϳ˵ˡ
˭˰
Сǿס˵һʮ¥İ칫ң㻹ȥʮһ¥Сϰ
áҾȥˡ
㡣ǿӾһţƤֽ
ʲôһԾصɴ۾ôࣿ˺κ͹𣿡
ˡ˼һЩߣѾչŵǮгһǧǮҩ̵滻һֵֿһǴȵõĵһʸꡣͷˣٵõڶʡ
̫ˣǮ֡
ôǮ˵óԺͺαҪҩĻлǿ֮С˵ʦЩҩ̻ύҩԺġ
ǵרҩдǵҡһаŵġ
š
Ͻȥʮһ¥ɡ
ǡ
ǿǮˣЦСĵǶġЩҩ̵϶ǰ׸ġ
ұύҩ룬ҩίԱδͨύȥͨˣýԺĽҩ øٴƹ ٴƹҩ̲޸κβ Ҳκβ衣
ǣԼҪҲŷӸʸˡ
ڽҩʡԺգǸʡԺҩͻ˼ ë 
ܵġ
ˣǿ绰סԺС֣ԼҪʮ¥ΰ칫˯ò¶һҪԼȻָʿ칫Ҵ绰ֵ໤ʿǣ¶סԺȥ
*
ȥʮһ¥С͹ŮءҲ֪˵ʲôֻĸĪκڷŮ첻ˡ
СޣܿΣСϲʡ
һŵʮСĻشĽ
ɼҽ´ˡȻֹټӰѾ4·ݵ¿ܲǰһ ġ
㣬ǺѵġСΪдϡ
¡ŬˣɲڡҲˣǲ
šСﱻ˵ˡ
ӰɡʾС뿪
СЦЦˡţƤֽžóҽѧӢ飬Ҫ׼·ݵְ￼ԡǿŮº㣬ѾĶ濪ʼֽˡ
˶ר־ ùžİ칫ֻиֱʽӴֽŵд
Сʮ¥ǿֵല űڴһȻڴµģǰקӣ뻹Ǿ˳ǿ
ϳ£ô˯ðġ
ǿСѱ̯Լķ۾ϡ
мﻼ𣿡СӣۼˡϹɫͲãȦˡ˼̨
Ҿһ̨ǿƵסԺһֲָġǿһ˵һߴǷ
һҹδ˯𣿡
˯һСʱġĲʱϰҹʲô¶ûУɸչʮ㣬æˡ
ô۳ˣ
ֲָǱһ׵ġҵùȥ̨ͷ춼ˣθ׵ġһýҿš
۵ġСԼɷ򡣡ǱӺú˯Ҫ¶Ҿȥ¥ŮСˡ
ãؼ緹СŮѧϰɡҾ˯У¶סԺܺͽ޴ءޣˣǮûȥСԤĸꡣǿӾʣµţƤֽ
ôࣿ
ţþͶ¡ǿ˵ȻĵĿˡ
СЦһ䣺ôǷ𣿡
ˡԼõõǷݡҲֳԶʳˣҲΪǮ˵ġ
ǾͺáȴȥˡСţƤֽãԼķжˡҪоŮҪϴѧˣǮںء
ţ㿴Ŵˡ
*
Сѧһ硣ˣС绰йŮȥ¥ϳԷ
Сֱ˵㣬ڼôҲѧȥѧȥˣ̧ͷд ڱġҾѧȥˡ
ЦЦϰ˾ͺá˯һؼ˯ְ˵2֮ǰ
á
ؼңԼҵĵԪ¥ڣͦϺְֵСγϺ Ҫˡ
ˣ½Ѿͣ¹ÿϢʮӡ·ͶطſһԳšȻһʮСʱҲܲסġ
ЦŻˣҲЦʣŽԪˣôˡ
ͽԪһʵġǸţƤֽ򿪸½ܿ
ģ½
ꡣѳǿԼЩ˵һ顣
̣ڳԷ𣿡
ԷǮպãϴ֣ȥԷ
ˣϰһ㶹̰ɫž˺ܾˡ
үġа̨ءСش˵ڲܺ͹ԡ
ޡ½ܺСԼĶԡ
С֣̣ô㣿
ҽԶĶóԡ
СԾ͵ˡ
½ȴǵԺ㣬ζ˵Сý֭ˣĹҲýˣ㳢һԡ
½ָ׸ǴСһ飬͵ߡԣͦóԵģֻζ
ţ̧ͷ½ܡ
½ܵջ󣺡ͦóԵģֻζԾضʼˡ
̽Ű㺬½ܵͳظֻζֻζ
ţֻζȻظظСڱ½ܵɹһۺ󣬺޲ԭʧ
һٷ½ܵġߡ£һڽһڵس˲ٵ㡣ȷ·ˣ֮Լķ
½ܡǲǳ˺ܶ㣿
ǰ
ôأǰϲԺİ
˿ζиı¡
½ҽںŪȥˡȴ֪ڷԼʱ͵͵С
СԷʱʲôʲô
Сһһʮض˵ʵ
һֱ˵ֻζ ֻζȻһڽһڵسˡ
½ܴԼ
½ܣӽȥ˯Сʰôˡ

½ܵʣظԼȥΪʲô
ɺޣ

˼̬ +Ҽ


553 553 ʵ1
Էˣ
½ܾȵò֪ӦԲǡûĸаѸȥԷ޹ϵ֪, û˵顣
 ٵת԰ԲʱԷŹ , Ű崫
ò¶ȡ˯¶ڴԡ
, ½ûлشţûӦ𡣡
Ϊʲôأ
°ؼһͦ˵İ
½˳ûҵ˲˵ĵط͵ǰƣһĻĻشǰŵӰղ̽ŵʱû¶˷ȥϺһҲȻʱҲû¶ǰ, ǳѵǳԷ
ɣ
뵽, ½̲סɻ, ѵԼ塱ˣ
½һ, Ӧǳ¶¶ˡתȥСǲԼȥϴּʱʲô˲аͣס, ʳʲôã
˵ͷΪõ 

ԼǴˡ
һһ
ʶԼǴĶ, ſڲ֪ô졣Ǹһ죬Ȼûж, ȥ˯ȥˣ
ȥɣȥɣ
ȥɣ
Խˡ
뵽Լôû˿׼ر˴, ͷСԽԽ󡭡ߣҾͲô, ǰһ
קͷʹҴͷ
Ƶġۡ ۡŵ½ܸϽεͷǰȥ춯һˤ, ıԹ
ˡ
½ܿʼ, ΪԼ, Ϊ
㿪š㿪ҽȥ˵½ļǵضŷ캰
شĻǳƵҶ
½ܸˡ  ⣬ҵʲôҪˣ⺢ӲŶô죿˲СڷʼʹţҴˡȿźòã
Ķûˡ
½һڵԼϴͺã뵽ԼϴϴľѵǵǸĻſھҴˣҲΪԺӺþͺƭ㡣ҴˣԭҺòã
ûлش
½ܶһ£ת˲ˣ¶¶ˣԼʶȲֻӲͷƤ̼ˡ
Ҳöߡ
һˣҧ촽۾һգգؿ½ܡ˵ſڣû½ܽȥ˼
ǻλ
½ֻö̬ȣǳϿҵظһ飺ҴˡҲӦöߡ
䣬ȴҪš½Ͻվ˫ַסſúýŵվ˵ҲΪǶͺӺãţԭһκòã»Ҳˡ
ʲô
ٲšΪǶã
û´ˡ
ãұ֤
תݡ½ܵظȥ˴ǰһϣ˵˺òãҲܳȥˣСûʹңͰϴˣ˶ϲ̵ظң㶼ˣϺ㣬ŸϺѧ㶹ҲӰĻԣû㲻ϲԺ㡣
ȻأĻҪǡ
û˵꣬½ܾʹĻ˵ҪͷҪŵһλҪС޴Сȥ㣬 ƻ Ƥ㣬ģ䶳ˡ
½˵ˣ¶𣿡
ϣҵ찥ղЩͶù½һóڲӵµķ񣬴˾Ǵˡ֤͡»ز
ղܽʱ

ҹĻʹǱ˯ˡ½֧壬ұ쳤ȥɢͷϵĳ£һ𡣰̾СƢġ˵Լϴˣë̺ɵġӺ硱׼Խ
ҲԼԸ񣬻ֱͲ ƢĻô
գؽδʱԺѹԼԽˡӺ硱ѡӺ硱ˡ
ôܣ
߷½סĸ첲
ȥ
˳½ܵ־Ťؿбʵ˯ʣǲŲȥģ
½ԼҪ˯ڴмġ
ұǿŴ˯ġҡͷʾ½˵Ļ
½ܼĬ̽˵ҪҽȥǸ˯㿴糿˯Ķ
ǳĬŲ˵ֻԼ˯мˡȻѡǲû˼
½ܿǲ֪ûԼ§԰ʱ磬˯һӻûء
ſңҪȥϴּ䡣
½֣ҡſһȭͷʵʱǲʵ˵ҪǸղŶԼŲˣ⻹ûȥСƢ
һ½ܲأ
ˮȲȣ
ȡ
Ьȥ½ܶ뱭ˮ½һȻ˳ְˮŵͷϣ§סˡ
˯һء
áȥš
½ֻ÷ſȥšԼŻҪ೤ʱܺأٻصϣ½ȴ־룬óҸͣܵĻԼ
ܿ˯ˡϺô˯ֻҪʱ䣬Ǿܵض˯һŲõסԺܣǲֵҹ࣬ĺȦʧˣ˵ɫҲԽԽá
*
ȥϺʱϺͺĽ
صŰ࣬ɶˡ
ǰû˰ֵյİװ࣬˵ȴõġʺҸ˵ҲϹҹࡣסԺǰ꣬ûһϲصġҪ֣Сֵҹ࣬Ҹһ޵ذš
СƻƴĴºšҲ֪˭ͷģ޻ú־ʹˡøµ˿˼أǰѲƵġɫ֮ɷݣҲֻһҲеľ档
Ϻĸһ뿪еʧ䣬Ŷһ
춼19ˣʮһˣʱְġ
š˵Ҫġһ飬Ҫþȥ
Ͳ˼ˡ
սϺ˵֪ǿһЩҩŵģǰɣ
־˵ˡ˻ء
ǰǱ黹ĸһЩߣҪǮģЩǮ࣬ͳ˰ĵ֧
㲻ԼǮˣ
ˡԺ˵ȥһЩָһԤ֧ĸꡣǱҲˣʱҲܽŵˡ
Ϻô˵֮ҲֵǮˣҲûϺ˵ʵûʵʵ˵
*
Ҳûʵʵ˵ġ
ԺѾǵα̸ˡʵĲǸΰߵƺʵҲǷΰߵƺʵԴ¶
ΪʲôԴܽмְơҽʦ
Ϊмְȫ ³ҽ¹ʵĻ
Ժ侲ػشԱʡ
Դרҵ15ˡӴרҵ ҽʦꡣ걨мְҪӢ￼ԺϸһƪʡרҵڿϷġЩͿ걨μӴ硣
ͨˣ
ǡ
綼ʲô⣿
Ժʱ̫ãˡüȥˣԼĶǵð
ʵרҵ𣿡
Ҽǲˡ
רҵ˽٣ԱһǶʡ
亹ϷԺļԵԱ𾯽䣺ԼģʵҪԼ
뷨˵ˡۻشҲרҵҲʵ˵Ѿжʮ겻ٴˡҵʱԴרҵ⣬ҲӦǰҵ ͬʱҲǰҺȷ𰸡
ԼˮƽʺϲμרҵмְƵ𣿡
Ժˡ
Լİ
Ц˵ô˵רҵмְƣֻרҵĸҽʦܿ ˡǲǣרҵڿƵĸҽʦҲûƵҽʦû˵ɣ
ԺֻҪشҵ⣬ʺϲʺϾͿˣ
MҪѶҪ
ԺѹĻʣҿʲôרҵĵԱ𣿡
ְ񡣡
ְҲְƵġ
ߡ˵ʮͷȾͷ÷Ժ׼ȷж䡣
߰һʡԺְίԱԱǸߴסÿרҵϵרҵԱͬʱ뿼רҵ걨ְ¼ְƵͬ־Ժ˵ƿһ˵˳ӣһֽ˵
ĿǰҽԺĴ󲿷רҵλϵĸ⣬ʡǵκһҽԺһרҵλϸߡȫʡκҵ κβҲ׼ô죿жЩҵְƽϸ ͬ־м򸱸ߵְ𣿡
Ժͬ־ˣ㲻ҪҪǵĵ鹤۴ϷԺĳƪۡ
ϰһֱϰʻҴΥ֮߸ңһרҵ߼ְƵˣʲôרҵ˿ģзϱרҵϸĻְͬƵ
ͣʮְƽĸҵܴﵽҪҺʲʣҲ˵㴵ëãҲ˵鸡̸㲻ԼĿ˵ʵԼʲôʺϰɡ
ԱˤӣǸһͬ־Ȱס㬶ȥķԺˤˡ
*
ԺԱɢ̸ݺܿʹǵĶˡǾͲòĵԺ˼빤ˡ
ԺϼĵԱţ㲻ãʡԺҲõġô˵ҲϼġӲӲģֱӻӰϼ㱨ʡԺ
㵱ôֲСġô᲻֪ءʵЩҪȫ̷ʡԺְ󡣡
ɣ
ԺЦǣʡԺߵˣǸǱӵİ࣬㣬ң˵˭ǲġǵļְƸó𣿡
¶ô¶˵תһԺ㲻Ҫ˵ҾǵӲӲĽԿҽԺԿ
Ժ̾˵ʵɣʡԺسԿԶˡʵԴְ⣬˵ʵСм𣿡
û˵ĵ⻰
Ժ֪룬Դ𣺡Ҽǵ޼ͶƱģƱҲûƱĸҽԺ86 87ʱأǸҪʡԺ º˶ȫԺļְƶС
Ժһ໰ȻװԼŵǲԣ˵˲ǳ ҲǳʡԺģԺĶӸϾɱء
*
ǰ˷Ժ䣬ȥԺԺ̸Ժ˼򵥵Ļ㱨Ȼ˵Ժ㿴¶ôã
Ժһܻ쵼һͨɡ
ֻô򵥣
ʣܵľǽְƽҪˡҵ˼Ǿͨ Ȼȥͬ־ܴܻ鸴ˡҲ˵òͬ־ʧˡ
Ϊѵ겻ͬ־׼ء
ʱҲҲˣ˭أ鷢չزˣѾܹҵˡ
ǷԺ˵ĶԺĶӸϾɱ𣿡
Ժûֱӻش
Ϊ£СòҪʡǹˡҩѧԺıƾﲻУ
̾氡Ҹ˵ʵСǳԺô˵Ӧ£ӣʡԺǲеġ
Ժ˵ϸԼҴ绰ʲô˼ɡܵԭѾȥˣС»á
ҿڵġҺ⼸ֻԺ̸ҪǼȥ쵽ٴӰǵͲˡ
ԺĬһ˵Ҫ μʡԺͬ־̸
Ǻ𣿡
ʡôءϼվø 壬һᷢһЩƽʱûע⵽⡣ͨʡԺͬ־̸ʱͬ־˼ڵ⣬ԺͿеķʸ˼ιʡԺмĴٽͰ̸ʱֻ¼ˡҪСߴţС¼
Сί Ժί飬СдֺֿãҲԣ֪ʲô˵ʲô˵ˡ
ǼԺԼ˶ԲߣȻͬԺİš

ʵʵ˵µ֮һ.


554 554 ʵ2
ųǿ뿪ʡǡ
ʮ, ǰ19ƫʡһСǡڼʡǼΣǸĸ׵ʡǵĺ۾۾ųǿһؿг, ˵ؿ첻ϯ, жԺϸ,  ϴּĿ, Ǻʵ顣
ǿϳͿʼĿ񡣶ε˵, ̶̵ĶСʱʺ˯һйع涨ֱֻܱĳƱ, ԼҲ͵ˡ
ǰ, ԺȰСȥݡ
Դܾˡ
ͦô¶ġ͵վǱڻվӡ𳵱С˵ϸÿȥԺҪóġ
Ժȫ, ҲͲǿˡ
⿴ʺ󣬾Ҳѧųǿ˫ Ÿ߸ߵαĿгϵײܿͳ˴, ҲѵĲʸкܿˡΪԵʣһ·Ҳ˯÷ǳ̤ʵ
ؿмͣһվˣȻ͵˽ݡҽѧԺѧ񴦳Ȼ̨ˡ
ϳ¡񴦳֣š
ϣ, ĶӰ̫ˡǿǺܸ˵, ϻټٵؿС񴦳
񴦳áǰʺá
ź ţп, , ﻹһĲ, ǱԼϴƷ˿Ư󷽣޵ഺԼǰ겻еƶ š
úáСοòԭ޽ڴкأһĿûãʵطſһЩߣְоû뵽Сôߵķ֡ϳ£ܴ޽ڻ˵أԺоռˡ
񴦳洺磬硣΢Цŵͷ񴦳˲ѻתصǿϡ
ǿǿˡǿټٵǫ飺⺢Ҳ˵ ƽʱ֪ùˡ
񴦳ͳǿߣ˵֪ͬѧƢԵѵõľ֡ǲǣǸϳ°УҪȾƣѧУʳáȻѧУʳСˮƽޣ̺þƲġ
̫ˡۂzҸطغȵСྡ˶෴˵ǿѣԼлҪ񴦳˵ļƻ¶
У˼˵ͳ˻վҽѧԺӵСǰ˾ţǿ˼
ǿ˵Сǰ棬Һ񴦳˵
ȥǰ档
ϳ£УҪ㣬ҲΪҵ¶֮ǰи˵ҽѧԺ86 87ʼУٴʵϰĽѧ㣬⼸ȴûϵļƻҽѧ֪ô¶ǰϵ˲ٵطԭû̫ϣϾʡǣҲǲŵԺȴû뵽񴦳пǧ
ͬѧܰȻͰˡ˵Щ⡣˵Ҳǻݻ¶ǿظ񴦳˵ˣڵʵϰиģ׼ʡԺ
񴦳ӸղŵĸпбΪּۻ״̬ˡ
ϳ£ȥʡԺѧѧУѾˡʱҪˣҰ˭滻ã̫Ϊˡģϳ¡룬ѧҪǸĶ첻ġ
㳶ʲôءż·ݰֲµ׵ġϹҲһ
Ͳ֪ˡӲӣǿءҾͲöҪǼ
һͷ⻰ȥ
ȥɡ񴦳Ϊ⡣ӻмȥʡԺδҼҵżҪ̤ƽˡŪˣָôһ
ǿЦŸ⣺Уһ͵ˡҲǼѧûУġУڸıƻʡļƻס
ʲôô񴦳ֵǿǰϳ£ۂzʶʮˡ
֪㲻ôòġǿ񴦳
֪㻹Ͻ
21˰ɣ
22񴦳ּۻۡ
СǾ22ѧõĻͼ㿴ҽԺλϣͦģʵҽҲҪٴͱ¦ˣÿæɨβæˣԽԺˣűҪϸѹصġ
ţס񴦳֪ٺҽѧԺ10ѧʡҽġĳǼһȥԵġתʵǸʲôرôֵҽԺΪˣ
ڴ֮ǰ񴦳ûѧԼ©бѧˣҵͦİȻֱҵʡԺԺҪˡ
ǿģ֪롣ʵǵľشһͨʵϰϹ롣תǿʵϰƾ͸С˸顣
ʲô飿񴦳Ȥˡһֵóǿڣ
֪Сѧ棬ÿνζٴ׼õġ
ǡʡԺǶʵϰѧϢˡ飬ѧһʦѡССʱѧУᷢ״ġ
лл񴦳
Լɳġϳ£˵
ÿ­·仯̫ϣܾƵĿ­ӡ塣˵ʵڵģϻûⷽרҵ鼮ʺʵϰѧѧϰοĿ­·ҾСϰĽܽһ¡
ţǿõѧУӡѧУӡˢڲʹÿӡˢع˼ʲôƵġ
СûУ
ͷӦˡ
ͷѽ񴦳ȥӡ
񴦳ЦЦԿԡ
ǵĸꡣǿ
ǲģġ޸㡣
񴦳ʡԺʵϰѧǵıʼǣóǿЩݣȫԸʵϰѧһġΪ治Ƶݣһƶ ˢ · ׵ȵ޾ʵܽ õϵĸɻ
񰡣ǸСҵ ܽĽ壬Ƕʮ­·ҺǼ­˹ ܽᡣһʺĲο飬Ҳ˵ǵҽʦָϺ˶ӦCTMRIƬӡȥӡˡǿ赭д
ϲСϳ£ѧյĺá
˵˾лл˵ЩʦͺεĿ
ǿͽ˵Ҫ飬ҲⱾ顣ۿܣõʵĶ٣ŬŬҲܻҾ׼ˡ
ϳ°˵˵ʲôá⼸ʮȥˣ㻹Ǳ˵İôմһͻʮġ
˭ҲǷﰲȡǿĻشȻ̬ȣ񴦳ָп˼ʲôʱ˼ʮ꣬ϳ»ǹ֮ԡ
ǿЦųḯ
ͣд¥¡񴦳ȥǰ̨ԿףȻ˵ϳ£Ϣһ£545㡣
á
*
񴦳ǰӹǡ
ǿ绰СԷȥˡ
ʦҲˡһŵϿζģӰ˴ҳԷ¡
šǿԥһ£иŵʲô£⻹Ѱյһ¶˵дҵԵİɡ
š
طϢ
á
ǿµ绰񴦳ʣôȥһ⺰˴޽һԷء
СˡӰҡȥͲȥɡ
ôа
ôܶˣְоĩϿ𣿡
ÿܹϳ£ȷиԣԭеоһϰΣȻٴİš
񴦳ԼȽѽܣѳǿְĲĩϿΣ绹϶пء
ǿ˵Сֹ̽Իε뷨ļƻϿΣʡԺĿ㿴Ÿɡ
⡭񴦳ϳ£ְоĻһġǸʱ𣿡
Ҳ֪ƵСҪסУ꣬Ǳ߻ǰŲġ
أ144찡ҲСˡ
Сôõġ⺢
㵱ѧ˵һǲˡ
ǿдʱĲ42찡˵ҲҪġ
񴦳ӵ񲻴ڵҪ˼ڲڼȥ
ҪһƵҽ¾С11 12º1·ݾ͹ˡ2·ݴڿԲġǰһ 3µϢҲˡǿں񣬽õͽ裬費޴Լٵİˡ
ʱߵʳſˡ
񴦳վס˵ûˣ޽飬òãи󣬲ſоҵƹո30ͷġ
ǿз۾˵ֻˣҪбҵʡԺ뷨
ʲôõģ30ͷٴ˶ʿеģСá񴦳Ǵĵǿ˵ĻȰġ
СԺҪӣСʱ򣬶ĳɣҲ췢 ӵġʱСǰȫڹ𣿡
ǿɫص˵֪ΪҺá㲻֪СǱ˴˳ȫġһ࣬ҪûЭƵĹչδػнô˳Ĵþ档
֪ƵЩһǲܡҪв൱֣ܰѱȽѵ
ʵ˵Ҫһɹ ȫҵ֡ҵͷָһ˫֡Լ֣ȫҵͼ
κһܶٴ˶ʿ˼һᾭ 飬ǲʡԺûƹ˼ȥҽԺҲһƵС顣
ô˵ɣκһ30д򣬶Сô ӹŵġ
ǿ񴦳˵øһ񴦳ʯζĶλۡԼҲԸ Ҳúøɻˡ
ǣ˵ˣžͺáǡ޽ڵѧ㻹벻ˣ
ˡҪûкʵҽһԷ¶ˡҵļƻǵСҵиоݶˣڿĹ
񴦳ͷϧԼ֮ǰĴ㡣ҺûûԴ޽ⰲš
ųǿʳö¥С䡣
ҽѧԺ쵼д͵ר䡣Ѿˡǲߵġ
һҵĻӭͺѺ󣬳ǿλϡ

ǲǶϲʵ.


555 555 ʵ3
ڳǿؿг뿪ʡǵʱ, С, ֵԺڵԱǰˡ滹Ǻ͸¼ίСߡ
Ժ, Ǽ̸̸, ǰԴµǸ⣬ʲôϣʵ
ԺһǳʽĻش𣺡ҷǳź
ȻԱͿԺ, Ժ˵һҲûеȳԺġ
ֻÿڵôһ仰𣿡
Ժͷ
⣿ڴ֮ǰԴûȫġ
ÿ˶еһζġ
һξͳ, ý͵ùȥ𣿡
ҽʦ
˵Ժ̸õԱƵԺմȾ˼̻˵, ö֪˵ʲôˡ
ʡԺǶࡣǰ
˷ĵĻԺ۾Уʣԭ֪𣿡
ǵԱһ˵Ҳ֪ԭ򡣡
Ҫҽ𣿡
˵
һǲʺϻеಡϲѪѹۺĲ, ڻҽԺѾǱġһǡ
ͣԱֹסԺ˵˼˵Ǹ𣿡
Ժ첻
Ǹģ㻹ǵƵϣ
ԺȻ΢ЦطʣΪʡԺЭҽԺΣ
ǵԱЦЭҽԺȣ
֪Э͸Ƶ𣿡ԺǵԱ㹻ʱȥ롱ڵȵҡͷ֮, ˵3%3%ǲƽ, ҲβʡǰʡԺʱ, һж ʮĺӽϻĲĲȫֻλ
ӦöԼиߵҪ󡣡
ԺЦ, ֪Ц˵˲, ſڵǵĸѾȫһЭˡǰꡣҪ100%, ǲĿǰܴﵽġǲɡĿǰҽѧҲǳ̶ȡ
Ȼ˿ǰ˵ҪõЭҽԺҪ󣬻ǵҪߡ
ѿĳĬǵԱʵô˵֧ٴˣ
Ҳ֧֡
ΪʡԺô
ܺá
ǻ⣿
˲ǳԴģǳʡԺˡ
ԺԾǲ㳲̬ȡĺ˼ǳ˵ϡ֪ķ𣿳ʡʡԺѾŬˡ
˵ǳԺĿ­̨ϻûһ⡣ôˣ
漰ǿˣԺɵؾͱˡ
*
ԺԺ ǿ¶꣬ע⵽Ժı仯ĵؿԺһ£ɤӡԺƳһۣ΢΢ͷ
ԱҲԺ仯ϾתűñȴԺĻش𡣿û뵽ԺǲڡظһʻԺ˵ˡ
ΪǱ׳⣬ԲгԺĿǰڿ»Ѿŵһ֮ˣҲÿֻһ̨ÿҲٵ̨
ܱ𣿡
Ҳ֪ʡԺҲûԤ⡣ɰԺ·ٴƹϣһֱȾ⡣νε˲ Ȳ
Ժ뷨Щˡ
Ժҡͷʾ޳˵ǰ˵ȾǾԻ ֹ۵޲׼˼롣һġļĿǰҽѧûκΰ취ġȮֱʺܸ ͨձȽܽܵļ·ICUȹҲ50%ͣǻǻ߾ȫȥȵġ
ЩԺƿ­ʲôϵأ
ƵĽ󸴷ļҲȽϴ󣬻ߵҲܵ͡ûΪԶȸ ʵ;ͲȥλߣҲ˵ľԺ תƶǾȲĿ͹۴ڡ
Աñ˵ʡԺҲû⡣
Ʒ⣿
Ҳû뷨㲻Ҫҵ˼⼸оҵʣ ţǺͻ رġ
ưĿǰûеơ
ֻʽûеƣʵѾ߱˵Ƶû˵ɡˣԺΪʲôûжɿأ
רƴֲ㡣
ޣ͸ˡǻǻصղŵ⣬ƵϰɡʡԺ ǿ ƣŷ⣬Ϊʲôûأ
ȥʡԺ90֮ǰÿֻвʮ
Ϊʲô
ʮǳԺϷԺеġ֮ǰҪ­ûרƴ򣬶תȥҽġ
ԣ˵ûԭǿչרʱ̣
йء
ǽȽеɡ
ԺԱĿĿʼˡ
˵Ҫʲô
*
Сշǳáڵ֪ǿѾԺ񴦳ƿҺ
ҽѧԺһλУУ칫ҵ顣Ļ񴦳ĸ ѧĸоǽǿоĴ޽ڣһλҽѧԺƵĸΡ
Уѵ ȼУٴξƣлǿĸУ֧֡
ˡͬѧˣֻҪһǲġǿԸĳ񴦳һԼ֪Լ¶ҽѧԺʵϰʡԺҽԵĴٽߡ
񴦳ܿġΪǿԼ˵Ϊǿʵʵ ΪһϸĽѧ㣬㹻Ĺʵϰѧᵽʳõ׼ӴʦĿ˵ƽʱʵϰѧ涼ʵʵˡ
Щ̤ʵĹʵϰѧϢϣʡԺʵϰߣʡԺʵϰƵѧƿԳɼͬҽѧԺҽԺƵͬѧ
ԨʵʵĹɼ¿ٵʵϰ㣬ʵϰɼһԾڸԺģȻº˵ȥʡԺʵϰЩѧǾοѡġ
Ϊ仰񴦳ϧУͱо ڸԺʵϰЩƿԳɼڵУǰ˵
ʡԺ˵ҪУĺͱеѧȥЩ˵ĳɼѧУӦҵõġƿԳɼȴûȥʡԺʵϰġɴ˿ɼʡԺƵĽѧʵǸԺƲ
У񴦳ǰȻҪ϶ʡԺѧĳɼ˵䵽ҵʵҽѧԺĿǰӵеЩʵϰ㣬ʡԺΨһһ̧ܹҽѧԺġĽѧ㣬ҪҽѧԺء
ۺصĵӡǱҵ䡣ܰѧֵʡǵ ʵʡҽԺУѧһٽԽǾϿӡʡԺǵĽѧʵϰ㡣
ӵ ֤ʵ鰡
񴦳ƾʡԺһѧ㣬һԾΪҽѧԺλУصˡõǰѾˡ
*
Ƚѧ ҵȹ˵ԺĴ޽ھ˵ԺôߵķǸմˡӣǺġ
ͬƵĸҲ˵ѧУпô߷ѧҲǻᱨҽ Ǿǵȵȥˡ
ǿ͵ʡԺȱˣȥλʡ쵼ŮְоСǵڶҪṩıСҲûġ
񴦳Ц˵ãøˡ
ξԺСôûһԷһȼءܸƵŮӿɺ
ǿֻ˵СˣӰҵġ
޽ڵͷ޵ʱкáٴж˰ˡ
УʹȤ޽ڣожҪѧһġ⻹޺ã
޽һ˵оĻΣŶġƵĿ­һվǼСʱֱ̫ˡԺСʱúãʲôġĿƣڿưɣ
ǾˣڲŴϽǰ߻˵ǽפʯׯ½ָоء
Ϣе󣬴޽ڱʾеܽܡ˰Ʊͺˣôһأ ⡭
ǿ˵Ե¶˵ġС˰ɣǾһһĺСӣҲǷǳãǿҲϲˡʡԺҵΡ˵79廪ķȥ˾УȻƾսųսӢء
޽ڻҡͷϧ 겻ֹôͼ˸һæҲﲻϵˣ
ͬĸξ˵ԺҰڸƹЩæ˭˲Ϻӵġûǵ˺ӡ
ǿид˵ǰרҵǹ˹͹˲ϼҡΪҶƵ¶Ұ˾ʹڿתȥҡǴѧͬѧ֪УĳɼҲһġ
񴦳ͷ֤ǿԲ顣
޽ڰǻɰڼ˵СҪ;ϲźá
У廰һ˴ӣԺܳϷ𣿡
Է ȵĵõĵġסԺ֮󣬼һСæĸ׶ǹʦˣʱӦûʡǰæӵġʵֹƣǸƵĹҲһСؼҲûʲôˡ
ǰǰҰǸƣһ̨ġʱʱټһ̨˾۵òˡ
޽ڼǿᵽסԺܣʵԺжٴλΣ𣿡
ȥ׵Ǹÿ̨ںҸΪÿ̨ ټˡ66ŴĲʮסԺߡѾڵһԺˡ
ǺܲˡǸԺĻˡ
ҿʡǵĵλúʡҽԺͷӰ졣ǿƣкܶĻߡоҽԺƲҲ࣬ǱҪŵԺҲһЩߡ
ǳԺǿƼ򣿡
ǿЦڵʵϰҲ֪ġҲǣʵֻҺСںҴӹǿƽ޴ҲԭڻҽԺϹ­Ĺǿƴ򡣡
޽ںĸζһۣʡԺƵļʵ˵һ̨ɲСˡСĻ˰ɣ­𣿡
Сɾû⣬ǰҾͷʼˡǿ޽Ͱŵر˼ȥΰŻǸԺƹȥʯΣ̨˺ü˵Ĥ޲Ƶ̨̨μӡ
ʡԺϱֲʡԺ׼ҽԺ걨Ƽɹ̨СǺѪܵ
Ǻܲˡ޽ƵƵͷȻΪϧ˵ԺСҪǸкӣһ̨ɣ
ᡣǿܿ϶ػش𣺡ʡԺĿ­ǰȫûڼϡһ෢չ̫졣˿ң̫ܲߣרƻʿ ػϣҲܲķա˵ҽĻߣҲȷʵϻʳˡһΪԭ⣬ܻɲɹ صӰ졣
˶ϵصͷ޳ɳǿĽ
˵ˣƺȵˣԼƽҸټ󣬱ɢ񴦳ͳǿд.


556 
񴦳ڳǿķ̻ʮ㻹뿪ڳǿ һʵϰҪ֮, ַ̬ȡ
ϳ, Ŀǰתͺܺð˵¶һ32ʵϰѧ, һ , רҵľͲˡ޴ͨĿ̨, ˵ǵĻǹصġСְоٴʵϣнΰšѧ˵, 㹻ˡ
Һ˵ʵҹ, ѧʵʶСڴСѧڿʼУûôྫչ˲
֮ʡϳ, ұǶѧءڼˣҾôѧ㣬ǶѧʵϰѧڳƿԸǹУģʵϰ, ΪѣУ²ʲô
ȥǿЦ񴦳һ䡣, ֻȱܰæҽ㿴ǲǽꣿ
϶Сʱղˡһֻ
áǿһֽ, ׼õȱרҵ
ϳ£ʨӴ찡
ҲûʡԺҲ˽⡣ҹҽԺĿͱ¨, Ҫϡֻͨ 䱸㹻 㹻ˮƽҽʦҿˡҲǻ, , ûһһĴʵϰ
񴦳ͷ˵ϳ£Ǹŵŵˡô˵ɣڱԺʵϰѧҲ޵ĴŴ̵ġǱҴලһЩĿƵ⣬Ҳʱһʦѧ֮¡
Ҫô˵ҲûףҪʵϰˡǾͻάԭרƴʦ㣬ƵûġУҵ˼ѡʵʱ㿴ٹȥһοԡ
ϳ£㲻ǵλζ㰡
ǿʧЦҲ ҽѧԺŻһ֮ɫЩУһǲȥùġһȥʡԺ˲ٱͨԣһڵʵϰҲһЩ̵ܴʦ
񴦳ͷĿʱ˵ҪԵĻҲøһЩϰʱ䣬 6Ѯôʱ
ѮнְƵ￼ԡ
Ҫͷ7Ѯɡ߰źʱ䣬ҳһȥʱ߽ıҵˣУĩҲˡ㻹Ǳϵҽʦ⿼רסԺҽμӿ𣿡
šǿӦˡ˵ϴͨԵ רҽҲμˣЩһ㶼35ϵģٿĻϻҲסġ
ʵû˲μӰ
ûٰҵĿҪסԺ򣬻ϴûͨҽ񰡣ǲеġҷ־ҽҵСᣬҲ°˾̰ġ˵ҵż͵иһĻࡣҪӰ鱾˵ǣңܶ಻õҲˡ
񴦳ЦЦû¶ʱܳ鵽ʵĿʱǰͳƺøƲμӿԵȻǱ߳оصľֽҾͲˡ
СǾ˵ˡ񣬶ʱˣ㻹ȥ𣿾Ըһˡ
㲻ңͻؼˡҹһ緹ߵ㡣
á
*
˯硣ԺͳдУ԰СȦʱˣ޴ȥд
ϴ ʰԼĶȥд緹ˣǿ񴦳ˡ
ʦ񴦳
ųġ
дСֻڷ˼ӣò͵Ŀˡǿ񴦳ǿͣ ͷ ̲ˣ󼦵
ԱǶϵ;Ͷ˴ͱ Ͷ
Ѱ ˵ʦ 񴦳ԣȥˡ
áڷˡ
š
Եʱ䰲8롣޽ڽǿоԭļƻһҽѧԺУѧѾƹˡ
Ҳ˵һ걾Ʊҵ
ԼĶ񴦳 ǿʱ޽ںǸѾˡվڳǿ˵
СǴ޽ڡ
ϽǰʺãȻڴ޽ڵʾ£һſõİ칫Ȼ칫ҵűƿˣһʮӡ񴦳ǿܣо֣Ǹ꼶
֣ܿظǿ֡ûüμӽӷ磬
ǿЦл˵´ΰɣаøϻ𳵻ȥء
֣ЦѧУɳǻȥ
ǿΪѣҡͷ˵ǲҪ鷳ˡСȫҲ̫ۣһؿȥ´ˡӭ񴦳һȥʡǡ
޽ڵһ˵˵ˣڿʼԡ˵Żžֽʮվ
ӹֻֽһд⣺ٴ    ָ ֢ ·ѡ 쳣 󲢷֢
ң̬
ﰵһڣͳֱʣͷʼⲻѣ̬Ͽݵķ飬ʱ̫ˡ
ܱʼ顣
ǿһ鿼󣬾Ͳٹעˡǰǰʵϰⲿֵ֪ʶѲס
֣ǿȻԵ ûκεĵӣĿʾЦŵʵԺг񣿡
ǿͷѸղ뽲һ顣
֣޵ûκѶˡϴ˵Ҫ
ôǿȤˡ
Ҳоԣҳ鵽㿼ֻ乫ԣûпףĿҲ֪
һŰ˿Ĵֽཫ涼дˣŰȫⶼꡣֱֻʣ˲ˡҴҼһ飬ûʲô©֮ǩԼ׼
̧ͷִ޽վԼ󡣶֪ͷԼվ˶ˡ
ţ޽Ѿվ˺ܳʱˡһֱƫоǸ򣬰ⶼϡܴ˿ɼ֪ʶǺʵġ
*
޽˾ֽ˵ߣȥʵҡ
ʵңǿ˶ֵһ״¡ͷ֮ԲʱͷʵûԤñӡ
ԵĲܣȻֱǺѪܡӦһ̨ϲһ˰һͷ
ȴףԼߵеһ飬СԲ붼 ʪ˱ãеҲʹ˳һһںеȻʣµֻմӶ״ָ̬õ
ɴסܵͷʹϼ ̶֫ͷɴ䡣
̨ͬǸͻˡһֻƫܣ̶ܹˣȥе˹˳ͬӰ쵽ˡ
Ϊʲôȥе޽ˡ
ûеʿ
ͷҲ̧ػشһ䣬ϵĶûͣһ¶ģѪܼУ⵶0.2׵Сڣ֯0.5ףȻһβܳɹ
޽ڣǴǻܷϻǰιܺǺϣ
׳̶Ȳܴġ
ϡ
š
ѡԶղвܵĵطȻûֵȱͱ¶ˡֻӲͷƤ
Ѫ̶һ룬û˰ţѹ̶ߵһͷСָϣȻָͷ óʼȫǺѪܡȱǺˣֽһͷĹ̶СָϣóʼǺϡ
ʱĲܡ
ǿʼͬСˡͱȥ͸ûһֻˡͱǺǰ޼Ҫ޽һ޼ˣǺϺˡ治֪޽ôģôܰ˷һŽ̨Ͽء
޽Ҳû뵽
е̣ʶѧϵĲˡŮ±ϸİɣôοԼ
ǵĲһ³ɹڲϵĲͱ¶ˡǲ಻һǰ㡣ǲ ÿһǺϼࡪǵȾࡣȫϡû©ּв㣻ûлᣬû˺Ѫܣã
Сָ߹̶ѪܣԼҲ벻Сš
벻¡
ش֯ë¶߰
شڳ˾
ǿϣʵˣСӿʼǺˡûֵ£ֻѧСָϡûôĴ߼ɣûպɽȣڵڶʱ˺Ѫܡ
޽ڣҿ԰𣿡
ȥɡ
һǣߣȻһʽǯӼһѪܱڣΪߴõǺСӵ˵ˡлл󣬺ܿѪǺϡ
ϴеˡСӺܸлİȻԼûһֻܰ
ллûڰϵѪϴɾˮرߡ
*
°״ ҺãԼˣо֣ЦŶ˵Сȥ¼ȡ֪ͨ
޽ڣ޽Цŵͷ
ллʦлл֣
޽ھͶԳǿ˵ԺٴоҶҪʵ顣ֱľͲˡ
ǿл޽ڵѡ
ĿԽóǿ˶ܸˡ񴦳ͽվϳ ǿϳʱһŷ
õõġ
ʲôҸõõġ˵ˡǿŷ
ûӣ治ͬǼ˵ġѧУģҸ˻ĸѧġġ
ǿŽŷսڴ
ϳɡһȥѧУ͸绰ɳ㡣Ǹǵһ֮󣬾ͰõĽҡ
áǿ񴦳գȻתؿг
ѣʻվ̨񴦳ԽԽĻ𳵣ǺЦת뿪
*
Ժ챻ʡԺ顣
ڵԱĴԣԺǶʾˡȥСңһ£¶ģԱʶϴˮֵӡ
һرˡȻˣǶԱˡ
ҲΪˮбͻʡȥѲˮֵ쵼ʶ˵ҽԺȥʡˡ
Ժǰɣ˺ûϳҪ˽һ£ҽԺǰ귢ǸǼ¶
Ժͷڳһѧشʦʵ̬
šԱοԺһ䣬һЦҲһԺ֮ðڳôŵ
Ժͷøнˡ
Ǹ̸̸Ǹʶɡ
Ժ˵ֱ˲ͷ˲˵ǼĴʲôط֯ԭ Υҵ߷ĵطˣ
ǵûС
Ժһ˵ʡԺ쵼Ӻܱǻڵһʱ䰲˻߼Ӱѹ͡ȻǸ¹ֳͬ־ǵϣ֯ԭ չҹ涨ļ¹ʴ취˵˸λ
Ȼأ
ҵʱǸʡԺĺڹҲܲٴǻٴķԺšһŲԣһԼҲһ̯ӹԣҾûиˡ
滹ʲô¶ģʡԺԭԺ ԺǣǶϵԱˡǵ֯ԭǷǳǿģһᰴչ Ժȥġ
ΪʲôǸ¹ʵȥϾѧϰ
ԺſھΪԴᰡ·֮ʹ飬ϴ̬ȷǳášǰѺ βˡԭ򣬸ݹ涨ǰĸλҲǹ˶רҵ˲Űȥɨأ˹ҡǵҩ֪ʶյıȽϺãԺ쵼ۺȥҩѧԺ꣬ȥҩƹ
ҩƵĹɱɶˡʡԺҩƵĽƸߡǴ𣿡
÷ˡ־ٴһ߹˵ҩȣǾǶ߿ңֱӽӴˡԣҲǶһ֡
𣿡
Ժܿ϶صͷ˲֪Դĸ 常ʡԺ˶Ժ⻰ܴԼ˵ȥѡ
ΪǼµĴʲôҪ֮
Ժҡͷ˵в֮ϼһָܹġһ Ͼȥġ
ԺԲ Ͽ ǫ飬۾ôȥˣոĻһ ܳеκεӡ
ûϢ
ΪʲôȥԺ
ԺԺˣҪ
ȥҪԺҽƹΪʲôڸҽƵķԺ
ǵҴӸڵԺλתҽƵԺλʤ𣿡 ԺЦҲٴЩһֱںڿƲμֵࡣȥԺҽƹʲôԣ


557 557 ʵ5
ԺЩһֱظĳ, ԺհҲԳںڿֵ֮¡ʡԺ⼸Ժ, ǾԼбҪ뻤ǿϵ, ܶԼҵϱС
ԺдӲذѵԱҭùǺ, ȻϾؿŵԱԼشԻǲԡ
һֱͷ¼ǸԱ, ʱ̧ͷ˵ԺǹҲûб˼ʡԺ쵼Ҳ֪ǰǸΰ߼, ŷǶܵƽԴתʡˣ쵼, ҪǲʲôĻϷõȺҪɱ
Ժɴ۾, ɣǸΰĻʡԺļݣҽ񴦴ô˵Ѿܵء
֪ڽ𣿡
Ҳ֪ڷԺһ֮ڴǲֵ, ʱҽԺԱĹ, ҲΪȫĹû

ԺŴ칤ҪԼ˵ȥ, ΪԼðΪʦʱеλܲ Դˡ
Ժ˵˵ʱ۵ɡ
ʱͬ־, 鷢ʱڳļλͬ־Ļع˲, ӡ֤ûì, ʵΪ¹ˡͷ¼ίСߣ̧ͷƳһ۸ԺȻͷ
һ˵ԱԱͻȻ֣С߲ʡԺͻƿڰίǼ浳ί飬ϯʡԺԺ쵼ӵĻ顣
˵ԺѯʾȵԺҪǿܻ㡣ϣǡ
⡣ǸҪʲôһϡڻҪһشʲôһʵԡԼĵԱ֤Σ֮£ΥԼڵµԡ
ۿŸԺҪ̸֮ģʽԱϽֹס
͵ˡлҪСͬ־
ǺãҾͻȥˡ
ڸԺ֮Ҳ˳ȥ
*
Сͬ־̸̸Ǽ¶ɡ
ңίǸλԱɴ۾޹Եɰ
̸̸ʱ龰¼ġԭʼ¼Ķ
Сסð֮󣬲Ÿµǵֽµ˵ҴӲ¼ġ
ΪʲôôҪļΪʲô
Сӵ ϻ̿ӣöʶΪԼ˶ԵĽɫ
С߿ӱ޴֮ڸλе쵼һ˵Ĵ𰸡
¼ ұġҼ¼ͽصĲţǳ߻Ҫλ쵼ԼҪ֪Ŀҡ
˵ǱŻҵͲߡ
ʱĻô
Сҧ촽ش
ȱߴˣẬȦҡͷ֣ǵˡ
¼λ˵ˡȥɡ
СŸֽ͸ֱʣһӳСҡ
ܳ
ʡԺЩʲô˰ϵĸһթСûôؾͰڳıԱ ֿڡ
־ʣҽ񴦵Ĵ̸ǵȳԺģ
ȳԺˡ
*
ؿгϣǿĿ˭Ҳûȥͳ緹ȹֲóԵġ
гͣ;ĳվ³˻١
ǿ۾ԼһС
ţʦ˵ۣ۾ϡ
ԺܾҪһʱˡ
ͷȻ˵ʱ̫ˡһĺʱζ·ˡ
ҿͦõġصؿʱֱҪáǿ෴һҲǾͰŸСϲ϶ӰؿȥȻƱֱЩмֻͣһվܽʡʱ䡣ؿ쳵ĻãҲ£ϳг㲹̡
ô¶ҲЦŴӦˡ
ǿŲûǮء˵ǸŸĸ꣬ƾƵ룬Ҳ֧ؿ̵Ŀ
ǸСնѽˣһҡгˡǿһ˵
áʦǸͶӰֽе׸𣿡
ʲô
Ҽ˵ԡ½˵Ҫе׸壬԰ڵ޸ġͲһ һֵسһˡ
ȥԺҡҼǵõʱС˵׸ˡȥĶˡ
гмӿ죬ǿֱ۾ûзԸˣҲų
*
ԺΡС˾ѴԺĳӣվǡ
ǿѴɡڵˮ˺ܾˣ
ҲûУղꡣͣǲùȥңʹɡˡû뵽һĹͣˡ
ѴɡҪôӡЦù˵ģлл㡣
ϳزóǿȥ˾λãǿȥǰ档
塣ҰҸ㣬ؼϢ

˵пվ͸绰߸Ժ绰
Ժʲô¶𣿡
ҲԺ˵첻ȥԺǱˡ 
ǾͿɡ
ող¹꣬ʧ޵·ദ͹ƽ״̬ݴ·ȻһЩˮʻʱ򣬽ˮﳵ˴Ҳþĳˡ
㿪ǿԸѴ
áѴؽ˳١Ҿ㿪ЩˮӡղŶǳѹˮǳˡ
ʲôԭ򣬾Ͳܿ쳵ʮγŴο졣пնȥƿײЩˣϸ첲ǺõġٵбײԴģҺȥͲٿôˡ
ǡѴ̣ܽСֱ̬ȶ˵ú⳵ģҪģǸְֶء
ȵҵ¥¡
ʦĵ֮ǰȥ鷿Ҫͱȥˡ
С
³С¥Ǳʻȥ
壬Ұ˵ʡĵԱҪ¶̬ȺһҪҳҽԺĲһȸ绰
ţСӵ֪Ȱȥ¥͸绰ǿ³
⣿¶ʲôòġԼΪ¹ʣ˰ҪС⣬ҲΪ롣û¶ʱ˵һڷѱȡࣻ˵һ伯ߣ˵һһָ쵼Ρ
ƿˣӰˡ
ʡԺЩ˰СҽԺˣڰˣ˿ЩǶôز˵ǼͷһҲֵġΪͷܰѼС
ûͷŹ֡
ǿңȸС绰
ҵˡǸ绰͸Ҵ򵽼
á
СȻ֣ȥˡ
*
½ڵǰžд룬Žˣ˱Ժʣ˳𣿡
˳С
СӦС̡
ȥϴˣŻԭĲӵݸСӵЬϣЬ
š
Ьߵӱϣ̽ͷĻϵЩַ۾ժ˵Ͳˡ
½ʧЦԷûУ
ûԣ˵ϵķر󻹲óԡ
Сϴ»߻˵ûԷϽʣ̣Ҹƶ۰ɡ
ðڴӦһ
ؿɣ
ؿ졣ǰؼͨڳ ˡɾ˵Ҳ٣ǶԺġ
̣ˮġС촽ɣ˹뱭ˮ
ԼһЩˮˮһͺ˴뱭
ôʳˡûˮ½ۡ
ҡͷ8뿪ʼԣ˰СʱľӣдָͷΡȻһСʱСʱʵ飬ȥվؿˡ
Сӹˮ˵̣ٺȵŶӳƶ۵ġ
šӦһѷȥԵñܡ
ƶۺܿˣҨһش
С½ܺøĿ졣
һȥҽԺ𣿡
Ҫȥ鷿4֮ǰȥͻдɡ
á

пٸ.


558 558 ʵ6
ڼҳԷ ϴ, Ъһ, ʱ, ͻȥ鷿
͵˴渺, ŲŴ¥ϻʵϰһ˿ ҵҵڲ
, Ρ
˳𣿡
ˣ˳ô
ͦõġһˣ¥ʯÿĴЦʱ, ʮһ¥ֵˡ
Ҳڣ
ڰ
ȥкȻٲ鷿
á޴ȥ׼ˡ
ȥֵҵš
ʯ, 
źܿˣһʯΣЦյӡ
, ˳
˳ʯˡ
˵ʲôǿΣӦ¡ʯ˵úȻӣԶԣֻЦЦ΢΢Ϲ
ʲô
˴ݡһĲ ϺǺѪܵĲ
ⶼѲס㡣˭ڿֳ
޽ ѧ񴦳 о֣, ʦһǿ
޽ô˵
֣˵֪ͨ, ޽ͬ 
Ǿͺáϲ㰡Ժһ𣿡
ллһ, Ժ¶ҾͲȲ鷿ˡ
鷿, һȥ¥ˡ ʯʵԼҪ, , ҲûҪʮһ¥ˣɵػȥʮ¥ˡ
תʵϰȻĽΣƵĻ߻ǵһνӴ˳ʱԣһҲ볹˽һﻼߵб仯ǳĵʵϰ㱨ʷȡ
ÿһߺԵز壬Ҳ͵˴Ҫ鲹䡣1 2 3 4ĸʱ͹ȥ˿һСʱˡ
*
ǿؼһЩ⽴ְѱʣȵأ绰ˡ
Ժ
ϳ£ҡ
šǿһ档ҳأ˵
ԺѾףǰǿְ¹ʶΪ¹ʵ
СǿԱ
ţ֪ΰǻ߼¶ʲô½չˣ
˼ҷ׷ΰ¶ˡԺͰԺ Լ ԺԼС̸߱ϸϸ߸ǿ
ϳ°ҿ˼ڵ黼߼Ϸõԭϡ˽²²⣬ǵԱʲôĿġ
ʲôĿģ
ܾǱġҵֱٲġ̸ʱһܸǳ
ǿϡسԺڵ绰һ˾ͲҪӸ˳һ֮󣬳ǿˣſ˵
С棬һֱġǸըԺܾúʲôΣڸƵġҶ˵ģҲŰΪÿˡ
Ǹǻǻ㲻ܻ
ǰܻҳô뷨ʡԺһ̫࣬˭ķ룬Ҳġƣ޵УϻʳܲǳǸϷѺϸʲô
ģϣû˻ϣ©ˮġԺǿ֤ Ϸѣǰ¶ʱҽԺ׷⣬˭ܶȥΨ帺˶㲻ȥ㲻õġ
ҾСӲؼ飬ʱƵģŸߵͱӡ
ҲҡⲻǰһԺʱˡ͵öߣĶŮȫʡԺΪŮ·
Ǿͺáǿˡ
Сǿһֱ룬ǰҪְ鶨Դһ˵ļ¹ϣôβҪǣƵܽʡԺЩˣҿʼһһζñһƤ
ǿЦ˵ǰȥƵĸΣҪȥƵܣ氡ʡԺƾͳ׿ˡǸʮ¥ĴҲûˣĶǨƻͻȻ丣һ䣺С氡ô¶ǶϷ ģﰡôͻȻоӦöİҪλã̫࣬Ҫһļƻ©ˣ˱˵ĵɣ
ԺĬˣòܡǿ游һҲû˵ֻɵ¶ֻҪɣá
ǲǰС棬ûܣǿļ Ȩ˿˶֪Ϊʲô Ҳ֪˭˰
ܡҵˡСǿ㾯ѡ͸Ҵ˵һȥԤΪ
ǿԺе˼ˡԺǰβ͡
棬ڵӹ̫ò˼ȡˡǸ17¥ûǰʡԺǶҽԺģʽѾȥˣϮʮǰĹģʽɲҪԿˡҸ˵пնȥתתϷѾ췭ظı仯
áҾȥԺضϳǿĵ֮ʣȻߴ͹˴ߡ
ǿˣʹ ˵˵ҲܣϷѵ¶ȥ
˶ţˣҺϸҲԱţˣʣ¾͵ɨˡ
ңأ¶档
ڸ̸ء̸ʲô
ðɣ͹ȥ
*
СڱʻλˡλԺĶţͬǣǷ̸ˡ
йǸ⣬ΪʡԺĵίǣ֪ϢǷǳʹĵġǸΰߵܲܳɹûй˵һʧȥ˼벡ħսĻᡭ
º ̬ȺͰ ̬ݵ˵ǼµĸܣСϰ١һ˵ һ ¼Сʱȥˣǵĸܻû˵ꡣ
С֪ǿԲˮ ϲ˵졣ǲ֪Լֽ
¼ǸԱ֣дˣ˵ûֹͣͣˡʾԱԼ¼ıӡ
˾أһ˶Է룬˵ȥʱҲ˵롣治Ժҷǳźһʹء
ǿɲʲô˼˳Լ˼·˵˾ӣκιп⡣
ⲻǷϻô
ԱڴǣΪҽԺ϶ȷ𣿡
ɫػش𣺡Ŀǰûκδ󡣡

̸һСʱõϢһûСǡԴˣεؾͶ
ǣȵˡ
ȻŵҪ¼ϸһ飬ǩ֡ȻСʩʩȻ뿪ˡ
ɺޣʡԺԺǼֱġ
ԣʡԺʼ岻 ˮòġ
ûлᣬǰһûᡣ
ǰǰһǧѷĺûᡣֻҪɸһͽ˶Ϊѵȫ⡣˭Ҳû뵽Ȼĳһֵλá
ʱ˺ͣĳռȫˡ
ô굹Ǹλãò汻ٶȰεͷȥɡ
Ǹҳǿ̸ɡǳǿǸմŵļӡⷢʱԺƲֵҽƹ
á
õ죬ǿԺ컻˰״ Сˡ
*
°ǰʮһ¥ÿڲ鷿ѯ Ȼ򵥵ǵλĽ⣬ﰵͷޡ
һ￪­ֹѪĻߡ
ѪѹԳѪĻߣҪעĳ֢ǷβȾ Ѫ  ˮңһѪ˨һû̫õԤʩֻûλ֫ĦٽѪҺѪ˨ļʡ
ʵϰһһǣȽ档͵˴ʼСڼ¼
ݲ鷿Ĵ٣ÿ˵Ķ׶ϵĸɻ
θȾԤʩЩ
ʵϰ㿴 ҿ㣬ŶԷش
˲ᣬͿ˵ҪעԻҪʱпʿÿСʱ̵һ 
пָ
û
Ȳش𣬾Լ½⣺һ˵ϵĻ߲Ϻ˵Ѫ֢ѪͶжҪʱ֧ˡ
ʲôԤʩ
ÿء
صӦʲô˵
ù׵ģȻݾĽΪеĿء
߼ڱú档
Ѫԭ򣿡
Ӧ

θڹϴ100mlˮ2mgȥأθܴȥθҩ涡150mgӵ100mlˮΣÿһΡߵʵϰǰµҽϵݡ
һ䣬һߣסһּԭͷܵʵϰʱ㹻ǰƵĳͲ֢ȼȫˡˮȥЧԻЧʱǿ԰2000uѪøӵ1000mlˮٴθסҪñˮġ
ʣµļң
ӵ绹СʱһΣĽ˵ԸΪ12Сʱһˡ
󷭿Ļ鵥Ҳģ˵͸Ϊ24СʱһΡ
ǡӦĻߡ
໤ҵߣתͿſվŵˡ
ΡЦŸк
˳ûסɣ
ͦ˳ġҵȻᱻסˡһСػش𡣰ʯβʻشһ顣
ˣЦ˵鷿ɣһȥˡ
ллΡ
ΰڰ֣ߵˡ
*
ǿСң˵˵ СϣҲæöˣסʡԺʳøṩѵǲǣ
ǹҪ㵱ԸⰡ ǿ
Ը㻹ǿЦԱЦٵûؼҲؼңСϱˡ
СϱŸءСϷ༥
㿴㣬ʲôˣһЦܲˣ㻹øѧϰôҲ̩ɽѹɫġ
ϳ£ʲôʱģѯءԱضϳǿĲƴڻ
Żûһ˵ʡԺԺǶѯʹˣֵˣֻùͶˡι⣬ۂzˣ顣
Цϳʲôʱô첻ߵĵˣ
ǰ꿪ʼġǸⷢǰãҵԺЭʱҽƵķԺһ̯ӡҩҪ֪ǽ˲ãҾһֱҵˡ
ʲô˲õġ
˻ҽԺƵҽòãǿʼ
ءҶٴ˶ˡ
˶꣬ٴô¶ҲӲķۡȻôɱˣƫΰ߼Ϸõ¶㲻а
ⱻˡ
ϳ£¶˵ǣúõȥϷã˵ǼҺüڡǶ֣Ӱ಻ãôͲӰأάֺðŽᣬܳĸִʹġǲǣ
̫ˡ¶Ҹ˵׻ɡ⻼߱ǸΰˡҪܱһЩҲǿеġɣ
ǿͷ󣬲Ž˵߱ɹ׬ˣԲһ漸ʡʧܿԸӰźùһʼĿĲҽΪⲻ
Сҡͷ
Ҫⶼ⣬ȥǡĿʲôǿ
š
˺һᣬ⿪ڵϳ£˵ǡҪƽҪǸΰ̨һ
ǲͽˡǸٴģǺֹͣҪһ˵ʡԺˣҽļԺҲˡǲǣ
ǡ
Ե÷ʲôԭǸΰ⣬Դǰչ涨ˡ ֳļλͬ־дĲϣӦҲвĹˡҪǶҽ¹ʵ϶вͬǾʡٿҽԺγϯĴᣬǺúһ£ĵطԣòãҲҽЩûк⡣
ⳣǸʲôдʣٴʮ꣬ס治ұ֤ҽԺⶼá
ǳǿá
ǿˣ˵߼ڻĵڶ죬͵ҼȥҵĻʲôʱҺӰŹⰡǲչӰ죬û취ͷ
룬ͷԺʡԺ쵼͵Ҫٴٷ֮ٵɹǾǰѻתԺȥҽ ȥǾͻʹʡԺƵˡʡϣ𣿡.


559 559 ʵ7
Сϳ, ˽֡
ʡȻǲϣľ档, ʲôʱǵˣɾ˰״¡ռéӲʺе뵱ء
ǿ, ˵, ˵⻰˵еûУǲǸ½ҵԺĻȻ׵һΣ
˵Сϻᡣϳ£˼𣿡
ǿءҪȫԺôʡԺְ˵, ܱܸɵӣܸɵֿ֡ǿߺߵذСһۡΪ˭뵱˭ܵ츳 мʮһյڷŬ, 󻹵еСȻΰĻ߼ϣҲѲƤ
ϳ£𼤶Ա֪ǿĹƢ, ϣǿ, ǿڲԣץס©ǿԼ, Ͳðˡ޿κ֮, ֻȰǿ
ⰡҼ¼ĵ´򣬱Сϵ껹Сءôţôɱ˲ͷأѾɳȥѧϰˣǲҪӴ˲Ϊ񰡣
Ժ, 㲻Ҫǹͼ
ǣ˵˵, ôԺ쵼̸ҪﵽʲôĿģҪ, Ҿ͸ϽȫˡҪʡԺǵģҲġԺξˣӰʡԺƹ
ϳ£ǻΪǸΰġڡӴǶҪƽǸΰ߶ŮһĴⲻҸСڲΰߵ¶㵱ʡԺ
⣬ɱװɵҪˣǲû˹ƽء
ôڡǶ֣Ӱ첻ð
ҽѾǿҽ¹ʼҲϷԺ߰Ϊʲôأ֪ȥҽ¹ʼٴûд ǵòκ⳥Ҫ ĽԺӶ̵ˣŲԺиѧ
Ӱ첻ܲ˰ɣ
ʡԺôˣ⣬ҿ㰡ҪпʩеءȻҿҼȥҽԺҽԺ߼ѧߺߣҽԺÿ˱ʡԺࡣ
øճǿȭͷǿµ㣬ﺰţӶڲ֡
ϳ°ǰɲӵġھһˡ
ǰɰǿԺģԲ˵Լȱ㡣⣬ʡԺЩ죬һʵĿ ڸء
*
һǿǰˡ˵ĵԣֲȥ׵ϣѸԺЩҭѪѹߡ
˼ˣ˵ϳ£ôԶð¶ˡʡԺͱ¦ˣ⽻ˣǱҪڹ涨ʱġ
ǿվСҵţԺ쳨ﺰ绰شΣС
ϳ£Ҫʲô
¶ҽ񴦳ΣǱǼסԺġ˭Ĺ˭áǵ棬ҰԺ칫Ľٸǿһ飬ʵİԱͷˣǿʡԺ̬ȿԲϻ㱨ģ
ǵĿǽ⣬ϻ㱨˾ͿԡСǿ
ǣǡⶼǾߵͬ־ȻҲˡЩϡͣϷõĵλôġϷõûˡСϰΪôأ
߼Ϸá
ǿ˵ҪΪӰ죬Ҳý¶Ҫ˼¡һҴװͿ Ҫռ˵Ǽ˵޷ɵĹ
Ĭ˺ܾԺ󣬳ǿЦ̯˵߼ϷãҾͰشεͷͣˣȥ߼ȥòãУ֪ͨҪǵĹְˡöȥǼȥ޷ǾǱһ˭ ޳ܰˡ
ԱǿĻվˣָųǿ˵ϳ£ǼìСŪʰľ档
ҳⰡ֪ȥϷõȡ֣ΪʲôҪʡԺѵĹʡԺ᲻𣿡
飬ǻظȻҪܻ֮ظ
ʡԺôϵԱѵֵ֯𣿡
ǲ飬ֻʡԺı棬Ϸָ߲ǹٹ໤
ٹ໤㻹˿ǻȡֵϷ߰
ϳ£㲻ô˵Ƿϼָʾġ
 Сϣǵô죬ˣǲǣҲ֪Ľ֢ʡԺˣǽտڰ׻˵ʲôӰ죬ϼ쵼Ǳ±Ҵһ֮ЧĽ취⣿Сϣᰡ

شţѾˡ
ǿܲػͷ˵
ش ΣûǴĻͽˡΪǵĹòλʡרŴ££ʡ쵼ͬ־£ôܰá
ǿԺվ˵ҵû￴ʮ࿪­ģ⣬ԺҰҲ귿ͻ㽤Уǲ顣
*
ǿϵʱѾлˣڼҪĻ Լǰ׼ǿһúϸͷʾԼ¥ȥʯˡ
ʯǿŽȥҲڰ
ǰڡҿСڲ鷿ʯ졣СӺ
ҲлѷЩпʯ¥û¶ɣ
û¶ҸղС˵˸Կˣ
ţĲܺǺѪܡǿ֯ë´ߵ¶˵һ顣
ʯξЦˡ԰ǣߴ Ȼͼ̶ϴ˿϶ֻ4ͼġ
ǿ²̨ϸĶ̲סЦССѾͷĻ۶ȥС֣ǺѪܡǼ˶Ūˡ
ʯЦһ˵ҲܹСһǱרҵϴ¡ϳģϴԺѹòеһŮ ֲǽҽѧԺҵģҹпУС˼ڣҲиС˼ء
ǻ˵Ǹء޽ڻҽأչоҪʵ ǿҡͷź֧ͦСʱӵģźСô˸ˡʱͿʱ׵ġ
ξʣʯ޽һҵģ
ʯüͷһ˵Ӧʮ ˰ɡڸԺʱ򣬸ࡣ˵ƵĴ򣬶ͽͽġ
׷ֳǿһڡ
ʯν͵ǸҽԺص㡣ڱԺĺѧٿУҲǿεоʮɲͶǿεͽͽˡ
Ȼ˵ʲôʲôˮһ̲ˡǿм
㻹С㳪̨Ϸɣ
ʮ֮ڣСδб¸ҳ̨ϷʮԺҾͶˣҳ̨ϷҲ
ʱûϷˡһ䶥һǿȻЦ֮ɫ˵Ժ챻ԱŪĻ̵̻ģ
ҲŻԺ˵¶ҲŸԱ̸Ǹ⣬ɽʱΪ磬ͬƵģʱͦĵǸСϰǹũѧҽԺԵʱȥʡҸ˵ˣϸǽСôˣҲûȥˡ
μǿô˵һļ̬ȣԴε˵ϳ£Ժ鷳ˡ
ǿ˵ҪվԺ쵼ĽǶȣȻԸƽȵġվٴĽǶȣһ޳ȥ̽ ȥ̽ȻҽѧûýǵˮƽҲûߡ
ллϳ£ԺעġȻǣ̫˵ľʡԺ˵ǻġ
ʯξ˵ǿ˼ɡһҽ¹ʼίԱ ڶǷԺҼίԱͷԺȥֱϷãҲӦýӴǰ
ǰҲ޳˵ǲӦýӴǰ
ǿر⣬һ˵ ʯûǸίԱı
ˣһȥҽˡ
ǾͺáͨԺٸ˾ʸ񡣡
ð鷳ˡ
鷳ʡԺͷ룬Ҳˡһ㱣ôԼҲáǿ˵ŻһֱȻ˵ȥ¥¿ȻûȥԺˡ
Сĵ
ʲô˵
á
ǿʮһ¥Ѿй꣬뻤ʿС̵¶ǿС˵ԺǶһд ע˽̣ܺҵġ
ǿлС¶󣬱ȥԺˡ
*
СشϵԱЩӣβ°仰仰ؾͰƻˡ
ҾͲˣһҽ¹ʼ ԺߵϷãֵ顣Сתȥ飬Ƕô𣿱M۸СϰղǵĹĶǣòã
СϾ˵̰Ĳ㡣
ǣǰ˸ӴŵĺͿˣǲܽ¶ûû˰ſڱտӰ죬ʡ¶ŲӵĹ𣿡
С϶ε߼ˣʲôʡݰŹʲô¶أ
ǲںӰҪʡǰӣǲǾ͸Źˣ
شһѣɱô˵һԺȥˣǡ
Ҹˣǲǣش쵼ǰ װͿۂzȥǼҺüˣû˵ǧĻزҧˣҪŹģˣߺߵ¡
شЦ˵¶ˡʵʡԺҲΪѣҪдɣٷѾҲðˡڡԺѧģʡԺģǶҪŹ¶ѾֵȫԺְ֪ˣ氲Źˡ
Աδ֮壬ҲΪ˽¶˾ô飬ǲ û
ԺŽ˵ΣںʲôԺȶ.


560 
ԺС ϼԱΡ ʡԺµ̬Ҳ, һҪͺ, ԺҪиϵĹȥǣ
ϳ£ôˣԺ֪ʡ
Ժȥ鷿ˡԺίɹûλ, , Ժҽ񴦵ĹûáԲ𵱺֯ҵšشڳֵ̬
θϽվ˵, ¶Դǰ˸Ӵŵ̰ġ˼ʡԺͱҪթʡԺһѵ̬֮ǰȥҽҽԺѾǽΣ , Ϊʲôҽƣ
Ժ۾ͿԱȵԱɵԱô˵޷ظǿӰˡ
Ժֿشش֪Լ˵ڵĻ, ʱˡ˵͸ǰݹ¡ǻǸ㵱˶Ĺǿƴ, ʡס˼꣬ʲôǵҽԺΪ ϼ쵼ΪѰ
̾˵Ҫô˵ҾΪˡΪ˹ҵ飬˽˵顣˭ұ
ĳǿָԱ˵ Сϸ㱨ȻСҪ˵ʱ򣬿ٽ˵Ҫβ, Ǿôȥ쵼㱨ǰġ
ű ֶ˵ллˡԺ¶ҡǷһ顣
СҲò֣ллΡ
ǿתͷԺ˵Ҳ˵ҪСϽУ, Ҫͷϡ
ԺЦá㺰ϸ, һԶٷǸ Ҳȥ, ѷԺ ԺҲк, һҲ¡
شӦһȥˡ
*
εҲȾƣõԱƽ˼֣صλϡ뵱ԺġԺưͳԽӶΪ˸Լء
Сϲ֪ϵ£ֺܿѡ
ԺԺ͸Ժ֮䣬Լ˾ӶߵĶ֣䲻ʵҲûиõԾ;ֻ꣬ϹŮźá
ʣµľҪعǲܹչԼҵˡɸεĵƺסع·
ڳǿ֮߮
λһûûεЦݣȻش޾ƾ֡ξĩŶƱ⴫
ΣƵĵ绰ȥ
վ˵λ쵼¶޷ˣҺȾơ
ǿ˵ϽȥɡȲȾƵ绰
á
ƵֵǶģҲǺͲġ֤Ƶ8ֵС飬ÿ඼һҽʦ£ҪλȥǾд¶ˡ
ûһĹεĵ绰ˣҳǿȥǿ绰ϯϵ˽һ䣺֫Ҫһȥܸܲ߱סšСӲŶʮͷġ
վ˵ϳ£ҿ¡
ȺȾƣҪǾһСʱ绰㿴ʵĲ֡
Ҿллˡ
*
ǿҴҴʳȥ˼¥ȴһҲ˴/ 㻤ҪҴȥߵĽк һ𣬴̼˵ĶĤࡣҲû취¶нͨ¹ʣ߶༸ӡ
ǿû״¾ȺＷⲻ˾ͻ¼ʲô ʲôûŶ˰
ǿһ·칫ңȴһCTƬӣɫء򡣡ǿкһ߹ȥʲôƬӣҲǽŵİ
CTҲŸļƬӣҺֵι߼ڰסԺνͣƬȴӼĳǿһѶ˹ȥ
θڣ״ף˭õĵܣ߸м֢ıְǿɨһƬӣɻطʡ
̾СҲſ⻼ߣӦϾ͵ˣۂzܣһͷ˵ﲻϵġȥǸܱ֫ܲСӲŶʮͷ˳֮ꡣ
ǿߡα߽߱ײѱһװúֳˡﳵúСӱѹú棬ķ֮һԹۣʣһƤˡ
ǿʣǲ˿Ⱦͦصģ
ǡ⼾ڻųˡҪȻҲˡ˵10%ĳɹʶûСǾô֫ˡҡͷ᣺̫ˡҪܸסţⱲǸȳӣҲùûֻš
ȿ˴ǿ˵10%ļʣˡܵ˵̩͵ļ˵10%Ǻܾܿǽӽ10%ߡᣬĵػǿΪģҪǮ ˡ
ʵϰһʿڸСࡣúֳѹסúסúڣ࣬ܽҡ
СʶѣκͳǿֻҺ˵򣬾ȾҡȾҡ
ʿһĹȥһ𶯡˻Ҫ˷Ѿʱ䡣
δӦһáǾ㡣߹ȥϵǽ⿪ǿ
ǿչȥ˴ȻθղŽֻܵʣһƤˡط˵Ƕ֫ıһͨĹ һȽϴƤˣΪѪ˲ḻֹ۲ 治ϵ
ֻԥ˲ʮӣ˵1%ϣҲԡ
𣿡ǿͷô ֻһĽǶ̿Сʡ
ҲˡһҪBҲҲѹˡúҲС˵Ż߻һɾǽȡȻʻʿ˵ֹѪ˶ˣǵöʮһΡ
ǿͷԸǰ׼֪ͨ׼ϴζϱֲЩߣҪź˭ĸġ
áδӦһ˲ŵˮʵϰԼǰҽ
*
ѿ鶼ˣ°ʡԺĶšͲ˵ġصСѾѷˡΪųһ磬ûԶپͷ¿ˡ
ˣ½
ƶ۵ġ
ǵȰ ŵٳѼ
á
½Ҳˣ˵ȥ˰
һҲͦˡ½
š֪
־ֵҹֱ࣬ϺҵԿ׿šݼϺԼ߳ԷʰӡС޶һˮ˰ϴĬܿӻ Сӡ
ҲԵýȥǰʰõĺӡС޺ܿƿ͹ǽãƿ˰
˰40mlˣӹáϺŸ˵ϰˡһһεģҶѵˡҶǶ϶㿴Űɣûӣһεġ
ЦСӾڿ˶Ҫԣ򣬵˯һȥЩҲˡ
С޾Ц˵ҪԵġ
Ϻ·ˣźӸԷߡڳԷСޣϽ¿ӣѷӤƽԷ
̣ڴ˯ɡ
á˯ŵ˰ССָ˰һ򲼣Ȼ٣ٸϸСӡ
һ˯ŵӡȻһ һᣬʮһ˯ˡϺԺظӵϰߡ
ðʲôҲȫҲܰ˯ġ
ǰ㸴
ͦ˳ġѸԵϺ磬ְؿĳθۂzǰſֱ쳵ˡ
㻳˻ؿáҲû໨Ǯġ㻹ܲܳԵ
ͳԺֻءӦû⡣
ɢ죬СŽ˵̣Ժ绰ȥ
Ͻվ˵ʺˡ
Сĵ̫ˡ
š
ʲôԺ˵û˵ؼңһߴһʡ
û˵
½˵ҵҿпնʹ绰
á
˵Ԫڣͼǰ治Զʯκ򼱼ǰ·ߵʮ¥Ҫˣȥ˼ƵܴӺ
Ρܿظк
СҲӵ绰ˣ
ǰԺ֪ͨȥҡʲôҿʯκǰġ
ʮ
ֲˡƵֵͬʱ̨ԵġôߣܾҪȫ嶼ˡ
*
ҵˢֳرߣˢֵθǿ Σ˵Ǹθ ѵĻߡ
ͷǰʮȥŮңз߻ؼңûΪˡû򣬽ˡ˭һ֪ǸղұһصCTҴ绰˵ߡϳ£㵽ҵʱҲǸõCTƬӡ߶Ӹ˵½ȥûҺҵֵģҪѿCT˽ˣҸա
οο˵֪CTҲȫҪûг¶պϵһ𣬿ܾ˸ȥCTˡ
ܰ롣η߷Ȼ˭CTӣҪǲ ˣ»˵׼ܸҵ¶ ͱ¦ˡа״׵ ѣʵѣѾĤˣϽסԺ
û򣬰Ƿӯߵ׵¶MҿCTǱûмŶӣȻͷжԸĤݿˣһȲ㲻һ¹ʵġ
еġﳣڿ͵Լû򣬾͹̶˼άǰ ѡ͸µܣûҺȻõˡǧң֪CT
ǿ֧Σ֧úò˭ĻߡȻҪĴ飬㶼źˣ
źˣڻֽͷҲдһӼˣڻʿῴ֪ͨĵʱ̨Ϳˡ
ⷨӡҲ첻ߵʹˡ䲻ػߣû߰ģ㻤ļģ˾ǵˡ
ǿĶ֪ͨˣ
֪ͨˡڼҳԷءҵĻʿ绰ңһƴˡ
̨ôŵģǿֱֵľƾͰ
ҴǿסԺСһ飬Сһ飬ٸһʵϰ֡ȰС洦ˡƢĤ³Ѫҵ˼Ȳȥ̨˵
ǿͷ
ȴеȽ겻Сʱ ˸СʱİԼˡ
Ц̨Ҳû׼ǽˣǱҲ͸꣬ýϡҹ࣬㡣ţǻûű㣬һӵڸǻŽˣЩµ壬Ҫȫǰ״ĻãСгŽˡ
ѻġ


561 561 ʵ9
˵ݵ17¥ҡҵѾ˲ߵļֻôţ, á
û˸·
վǰ˻ͷ㼷ʲô
һ˵Ҫȥ
һ´, ϵ۾ȡǵΡ˷ǰ浲·, ţ·, ·, ʿҪȥġ
Ⱥܿóһһͨĵ·ЩۣȥжʮĻʿ˰ɣʹİ
֪˾ͽͣһ̨ҪʿʮüҪģɲ͵Щ˵ġ
ѾƽͶԴԼʿ¶ˡϴַ, ȥҳǿ
ʿ, Ժμ, Ǹ䣿
Ժ6ţϽȥ, ȵġ
ȵģôȥ6䣿ǿԼʲôɻ󣬵ǸϽ6ȥѾǿڴ, ǿƵסԺѾˡ
ʦȥųǿϵ۱Ĵӡ
С, һһǺѪܡ
ǡˢȥˡ

䣬ﲦһ绰С, иҪӵġϴõıҰ칫 ϡ˵ҽؼˡ
СӦ, µ绰, Ͼ͵ͶĽŹС
*
ʳõĽЩء
Ϊ¹ʵķ, ҽش˾һ, ͸ڳǿĺҽԺһЩҪҽ, Ҫҽ񴦵ĴɵġԺͷˣҪشæ֮뿪ˡ
һĸˣֻʣԺ Ժ и͡
ȻûʲôˣεܸߣԺ͸ԺƵ£ȵþЩࡣӵ˵԰˵㰡úõĸεţǱȵʲôԺֺαһء
βмػشԺͿεĽϵͬġܵԺܶýݽܸ5%˫գ˭뵱Ժ
Ǹεţǵ𣿡ݽ̸
ЦЦָ˵ƣȻ˵ֲǲˡʡԺĹԺüְΡ
ǼˣԱˡ
ΪʲôҪðβŲءҴѧҵʡԺʮˣҶʡԺ񡣿ʡԺ¥17סԺ¥ʡԺɼƽ߶¥
һһľԵഺѪש ӹ ʡԺÿһÿһʿҲ˵ָƣҾԱκһ˶˽
Ժɫ䣬ԺЩԾ֪뷨쵽Ժȥϰ࣬ȻС͵ģôһʱ˭˭Լ֪
˵ѾѻƳˣҲԺӹȥˣԺʱߵĸ ĵȾͻβˡ»ܺڵԺأҲôͨˡ
ۣ̫ˡ
糿7ͱţϲҪ7ܵҡޱȻʡԺ745ţʮӾܵλˡ
ļƻصʡԺġ
һĳǴĳɫϣκζߡվҪƣƿӣƱ󣬶ԼǱƣλƵؾٵ촽ߣһ һϡ
ȻΰѾƱ۵ϣվǶָŵԱ˵˵⣬ʡԺԺ뼶ԲʵȨԺҲҪԼĳҽҵģҪԺӦҽԺʹ
ﻰ˵ҿʡԺ˼ɡ
Сϳ˵Σʲôʱɵɽͷ λ巺ˣ
*
ӰƣϴֳǱ߼ˢֵĴǡܺ ãһˢ֡
˰ɤſɺһɤӺ꣬ϴֳؾСһˡ
ֵβʱ䣬Ȼʯ˵㿴Σ˼ƾǲһ˼ҿ¶ܷػûģˢˡ
ʯοԶվŵ˵쵼ǣؼʱܿסȫˣûҲûˡ
Ŷ֮ԣֵЦЦ˵ȥˢҲûãûôƾͰ֡
ʿͰƾ߹˵˭ƨأͰôˣǻͰûã۾Ϲ
ܸ˵ǽһͰǿͰأתͷһʿͰƾϽӹһͰšϵĿͰڻʿ˵˻װû
ۣҲʼˡһߴĳǿ˵ϳ£ȺСڹ̶ȻСϣ
ǿ۾˵á㱸˶Ѫ
2000Ԥһġ
ǿͷֺ۾ףߵǽǵ̤ŵϣץʱϢֵҹء
ƵΣʼˡҩһ̨ŵĻߣȻ˵¶ǵúҡ9䡣
ߣҵĻʿֽŸӣѲ̨ʿ˶ԣû֮˵ȽңһҪСġҾͽˣҿˡ
áʿġһῴġ
еʿʵϰϡ
̨ȳκһ̨翪סԺܳ¸ ת̵谣һʵϰ̨
򿪸ǻξͽһҵ죡
ǻﲻҺ㡣ζŻ߲аѣгѵġͷûŶ㣬ŪԼˡ
֪Ϊʲô𣿡οʼʡ
סԺСµһû谺ʵϰشͿڵ˸оٶۡ
Ū̧ͷҵģ
ʵϰ˵˵ڼҾͷͦõġûԺȵġ
βѧ˵̾ˡҪһ죬ܾжݿͽ̩͹Ȼѻ졣
νڷˮĴĤƿһֳ˳εķͷǻûһĤסֹѪǯ֣ɿ
ȰѴĤͷϽȳνеˮɴͷϴһ¡
СʱȥˣǻɾˡǸĤ ĤͳճһסһطճҪƿĤҵ׵ѿڡ
200mlˮӵȥ򡣡
ɫҺӰѿӿ
죬һӡݸߡν׵ѿڷˡٶ飬ûɫҺ븹ǻ
ʣµĹսˡ
ˮףĶ ĶҪ©κͳ´С ųϵĤ۳ܣÿһ׶ܴҵüƶСĿӡ
ѴĳˮأÿһСڷöסǣڷˣҲζܳϡֳĿ̫ˡ
*
С˵껰֮з۾˵Ľˣ㼵ˣҽҵģҽϡ Ҫ㣬ϳˡʡԺʵ㲻õ⣬ͿԹġʡԺȱɻˡҽ񴦵ġǲǰԺ
ԺЦŵͷ˵СʱԹҽ񴦡شȱء
Сɫ࣬ҪڻʮҿһӲ˒ͷϡ춾ˣ۵ĵطͱӰ
˶ĸУΪԺСϲᡣʮǰҽϲӬ һЩУ ڸԺĹũѧÿѡ˸ҽԺ
ҪԼе·ʱ򲻽ڻҽԺ۵ĻҪ66ǰҵı77Ժϵıӡ
ڻͺҲûС77֮½ƽЩˣռҪ쵼λͬÿ۹ųԼЩˣ77֮ʡıƴѧʼڻ¶ͷˡ
СĻţԼ40ˣǸƳ77֮ϴѧˣѾвˡ
ʡ֮󣬾ûԼ׶֮
ʱ⴦֦ȥʡԺСơ
С޷˵ظˡһжհԺջܴ󰡡
ش֣ƵļСϵĴһ۾ϵļλ쵼ȴ˵񶾡˫һ˿ڵԼشء
*
½ָС𵰡üΣСڴﵽĵı׼ѾʢͰС˺װ˼ƬͷƬ
ƻ½СϴһԪ˧ƻ÷װš
š
ˮţҽԺǵùˮ
áҼǵõġ
˺ôһĹС׼ȥҽԺĶˡٵˣ½ֽס˵СҪҪȥˣţʡû¡
ȥҽ㡣С¶ȥСޡ
𵰺ֳˡ
š
½תλط㿪Ʋ˵ſڵԸǰһˣϢϢ۾ˡһˣܱ֤ǹǹʮʲôסЩϱӺ±ء
ڼң½ܾſڵذϣ֧ŵĸԳšʮԺڴϣȣֻֿʼĦȵļ⣬Ȼ⿪ʯ࣬ĦСȣٰʯϽԭλãɴһá
ÿİĦܸоµĴȼήٹһ£ҪظǰʹĿ̡һˣ
ڲ
ȻˡԼžװѵۿǺӱײ𣿣
ܲ
ȻˡǸܿ˶ԱţԺûпĿܣô᲻ܡ
½ڴЪһתȥԸǰҪȡһõǮԺÿ̽׼٣ôһ£ܹһĿ֧ˡ
ܳеĿ
뵽ϺǸ㣬һʮ飬½ӵѹɽԼһҪھӪʮһ£Ҫ ҪԺҪǽСֻҪôһ룬½ܾ;õ
׬ӵǮɡ
½ܰӶʱ Ͼ˺ʮָɵؿʼ

ʱ䣬궼˯
ллæ׽.


562 ʵ10
ǿӦ˸⿴, ʱͺһʿԼʳô绰Ժ˵, ܲ˹
ǿˡˡֵķԺ, һʿҶ, Ӧһȥ绰ˡ
绰ʱ򡣻СҪԺش΢ȴԺҲżСûشԼЦŶ˵벻ȥϳȥˡ
˵ȥɡһе, ϳºСء
ԺЦЦ˵ȥˡȻִǸض͵ϳ¶ҵĹϸκֻιߡ涨ǶԼ, ׼ƻġҾͲȥˡ
ȴʣѧҽԺ, ÿֻ̨ι, ŵÿʵϰѧ𣿡
Ҫȥϳ¡ǸҽƵԺܸһĻش𡣡ԺЦ÷ǳϿ, Ļش𣬻˻˸еѣǴ˵, ˾øȥҳǿ, ȥõǸĴ𰸡
ξͰڳüëļߴϽϽ, ءϳ˵ʲ, ǾǾʵġĥߴһ, һ, ɱڡ
֪ǿûԵһ, Ҳ֪ǿԭԼúáһ, ɽôأСʮȥˡôûٿǿȻҲ֪ʲô̶ˡ
뵽˵𱻳ǿ޻˵ĲĺͷŭСȥܿǿʧ 糿ͻʡǵ
Сϡ㰮ʡԺɡ
ʡԺԺ쵼ȫǽҽѧԺҵġҿһҽҵĹũѧôȥôʡúãٱż޴ ʡ
ǺǣŶûС
*
δ˵ңʿѬˣνܵԱƵҽͦԾʣǺ˶پƣǲǵ޾򣿡
Цػش𣺡һǻϴַñӺͿ֣䣬κ Ʒ30ϵľ룬κζ䲻ߣԲ
ʿɵ´μ飬ŸϴַвҪǴҾȥԺԺġ
ϴַ˵æء
æʲôһæʿҪǳǿ˵˹Լ϶Ҫؾġ˭
æŸҽ񴦵شڸ֡˵꣬ûûεи¼ȥˡ
⣬ϵֱ˵ԵMĲǸ¶ҪԼֱȺȥȾƵ¶Ӧˡ
ת뵽ʡԺһԺʮʱ˵磬쵼ӵĹԣ˵ÿԺܰʡԺӪ岻 ˮòģҲʲôϡ¶
Ա̲סȥ롪ԼҪˣֵ
͸ϲߣͣԺơΪʲôҽԺͼӰЧġӰ족֮ҪЮʡԺЩԺͲںأ
뵽¶⼸Ժɣӿ֮ɫ
Ͼƴ¶ϵĶǱһĹʹˡ
λǶϴַϵĿء
̲סͳڽ㻹ءѵ㲻֪һ磬һꣿӣôΪʡ쵼ñߣ
ܵûҴס
㣿ЩڻشģĶᡣʡԺЩϲóâĹԼˡ
Ǹٴģβġû¶ƽ/ ̫ҽǿѿϵϣջʿȻԼһкŵĿ֮¶ԼһСʮˣȻǴˡ
ңСѾͷǼǳһС۶
*
κ͹ǿסԺֹǵڹ̶ǿһȡѪܵĹ
˺ϾϢһδʱ̨ˣҪǿ̨ѪǺϡֻɨһۣͿĽȡ
ǿĹǺֺ 趯񾭡Ŷ̽ŵʵϰҲһεָ£̨βṩõĶ֫λá
ʦԼƤ߸ʵϰ°ɡСʱܲ˵ġ
ֺͬİоڱĿ㼡档ڳǿǰֺ Ҫ޼ȻҪ1ҵĳȣǿܹǰȡ
ζһҪǺΡϰеľ
վڳǿĶ棬ǿĶֻ˵ϳ°ҪҪˢ һ㰡
ǿͷҲ̧˵ûˣ㻹˵ŻҲ³ŷͷ
ҲͷǺϵҲܿСûһֻšôġҪҸ֣ͳ˵
ʿŽһһƤԲʡž˵Ժǵø༸ӣ˭пܸҵӵġ
аݸ롣
ȥ̨ǡþߡԺһĿͰĿá
ǺѪܵͷϷʼ
˵ͷϷҲһ̨ǿȻᣬһֻŶӰܴ󡣵ǺѪܵѶȱȲƵԣǿֻѪܶ϶һ룬ǣָʾ󣬾ȫȨȥǺˡ
˿ĳǣ£һһȫ㴩Ѫܱڣ ߣĬδʱֺǺϡ
ֹѪǿһĿϢ۾
վڳǿĺ棬ЦǺǵ˵С㶼Ҫ𣿡
á̵ػش𡣡Ҳ©ġԼķϼš
վ˵Ѫܷǲϳ£ĵҲ̫˰ɣǺҽȥСȥʡԺûˣȥҽҪҲ˺Ѫ ġ
ǿ۽ڸոǺϺõѪϡŶѪѸٵسӯ۲һ޵ãǳãû©ĵط
˼һڲǺϵѪϣȴĵ˵⣬С90ҽҵġӦŻȥСŮĻᡣ
һ£̽ͷ뿴ñ ۾ ʵֻܿ¶䣬ţ۾Ƭ½˫ ͣת
ֹѪɡǿ
ʪɴɴ ׼ۣҪɴŷſֹѪɵĴѪۼȻøɴһĲжˣתһݵעʼϴѪܡ
һ̵С»ζһСŵõͿֱãûҲ
һ̵߽ʵϰһ߶̨ץ̯ ùע
صͷʼĥôеܴﵽҪ
ǿߣԼЭͲ˵˵⣬ҽҵģʡԺ겻ˮƽˡҪܸҪˣЩҵڸԺѧˮƽĸҪŮޡҪ77Ժϴѧ 35µİ
ѿڶһ䡣㻹Ůޣ35µġأԺ˲ţ÷ָ㣿С⻻һʣôûУأ
û޼ѪܡȻѳǿԼ޼Ѫܣʦ㿴Բ
šˡǿ۾ʼû뿪 û뿪ĶĿҪĿϽٴĿ
˿ʼǺϾѪܡ
ǿ٩Ⱑ˵Ҫ˵ġСҪҸ˵ԺСǺϣôֺءǲǹۿ˵Ͱ
ûǿƣרעĶԼҪ ȶѪǺϼԲٴȥʡ⼼һǮ
αʡ  ·ӭ
ڳƱǰɲʲô

ѪǺϣڼͨѪʱ򣬳ǿ˰̨ˡҺСϢһ
ؽ档
վһֱڿֱǿҪĲֶˡͻȻ֮䣬ˣǿĸ˼ǲˮƽҽԺЩǰġȥ׸ôҽԺͬУӦеף֪ƵСϣˡ
ŸҽԺȥоһֱӿȵ
ժҪˣϽڷǰ棬ȥ۵ıϵǳͰص׹˵С벻ҽоҽƵĽڶġ˭ˣ˵һ׼ɡ
˵ллʦȻųǿȳǿ
ǿȻһժ һ ӵ쵽ǰ˵⣬С˸ˡҵѧ
Ծصɴ۾ʣоʸ񣿡
ȻҹҽѧҽԺӸʲôеû¶
˳ȥˡ⻹ҪءΰưŪȥ
ҵĴˣǿס𾪱˵ⰡҸˮʡԺʵְˣҪڳ ƨǸλúðűء͵һ꣬˭ȥ ǲˡҪޣͼֲŲѣ꣬ô
ЦԼµʡҽԺȻᵹһλáĻӰ쵽ˡ
ôңֲʮĴûһƣ۰ǰȻһ£˵͵öˣķԺ䡣֪ڵλءҲƵġҪĳȥԺ λáۂzˮˮġ㷸š
֪ĳҪȥϢˣţҲǡڸﵱΣȻϢͨġ⻰
Ҫ˵εĻŰɵģǿһǹȴͷ
ΪʲôĳڼڣʹڿεһԺˡߺߣΪΰһĳ쵼ܰסĳ ܻõԺλˣù𣿱ϲȥ ϷѶڳλԵˣ㣬ƨˣתȦˣ˼ˣ֪ĶҪǮġ
ǿһԼ˵µģļ˵ͶҰĳȥճλáۂzɽǺĲǲǣ
˵ƻ˲μӷǷʴǰվġ

׽.


563 563 ʵ11
ֻʣԺ Ժ֮, Сϵ̬Ȳǰ΢΢° һ鹤 װǫŵİģϵı飬Ѿ¼ϼ쵼ǫɷֳˡ
ԺԺ, Ժ˵ӭСʱҽ, ȱشæʱԺ룬ҲԺСŪʡԺҽ񴦵Ŀġ
εҽ񴦴ع죬Ժ̫ˡǷԺԺ ϲȥƹˤĻ
ҽǶòи桱֡
Сϲʵģȥҽ񴦣ع, úøɻܽˣѾں϶ˡ
ôԭ򣬾Ϊȱ֡
ȱְ
϶Ժ, ҽһֱδɫʵȥ֡С¬̫ᡣ֮ҽԺרҵĴר, Ƕ, ҪʮԺġ
СʡԺԺֻʣԼԺˣ˵ԼͷˡΪԺѾǰ̬ȣСϲǲ磬ԺǾԲҪʡԺҽ񴦵Ļ
ǸԺͿڵϿƳʡԺҽ, ȱˡʵ˵, ȱشֵˡʡԺҽڻһƳ, 77꿼ʡҽѧԺҽƹרҵģʮ ꡣʣ¾ǶʮСˡ벻ʡ뼶Ҳġ
С˵ õĻᡣش𵽣롣ʲôҪأ
Ժһ˵ҽȻҪٴˡȷе˵ҪϸٴҽƹĳԺ֤ٴܸţ֤ٴ˳С
СϿԺֿԺвȷԼ룬̽ʵܾһ𣿡
ԺʧЦֱ˵ܿסѹΪʲôӰ졯ٴֺá
СϾһ㶡ŵ˼Ӱ죿סѹ
Լ֪ͬ
ԺѭѭյظСϽΣǲ˼ѹΪΪǸ⣬Ǵ 㿴ǲ·һСʱڣͻ߼ˣһڵʹ˵ˣѵľִˣ
Сֱͷʵġ
ԺԼҪķӦ󣬼˵Ǹΰ¶ΪʲôӿʼҽԺ쵼ûأΪһٴϵٴ򲻴κιʡԺ쵼ҪثˣڸסԺĻһźţˣͿҪҽԺ⳥
СϳҪʡԺҽ񴦵뷨ŸԺĻƵƵͷǡ
ô֣ôԡӰ졯ʹòǶáΪò Э ȡˣѰ· ԾĹءһİѧǾûˡ
˵ôһ䲻ʵʡԺĸ²ˣ˵ƽһ겻ֹ52ˡҪߵļҪλʡԺĺڲһͳˡ𣿡
ôһ˵ҾˡСӦ˵ܸ߼ҪŹ
ԺĴָ޵ȻġµѴҸ˵ʡҽԺʡԡĲͬڷ60%ĲʣµĶԳ
ҽԺĴʿҵλĶ90ҵıǵĹ77Ǯʣµвϣ129ԪȲ85ϰ൱Ĺʸߣҹнġ
СϱԺƵе£ʡԺĽҲͰΪ׸Ժ˵ⷬ˼ҲǡķӦ
ԺָûԼ˼·ѽ۵ݵǰ԰ʡԺǾķ롣ʹǺڵĹԱҲһһܲģݲ ҲݲòҪʡԺ
ˣԺ˵ʡԺûˣǰɣ
ǰǰûƣҪ˱Ҳȫԣڵˣһ˸һ˵ĻΪǵĹǲֱӴġٺ٣Ժ˵Щ˼ǣƽ100%طʡѹʡԺˡʵҪԭ¥Ĵû갡ʲôǮȥ˼ͷ
ǣǡǱߡСš
ЩˣѲתǣҽԺ⼸ӳԱҲ⡣Ĳ ҿӰ
ΪҪ40%ĹʲҪҽԱ ͷ Ӱѡʮ̨һʼƴǻҪϰ¶ʡԺٴˡµףøʿĲһֲ١ϾӰǵĻԣָ׬Ǯġ𣿡
СˡʡԺ⼸Ժ̬һµغʡţǱǮƵð
ԣԺʱ廰ܽСϣʡԺܲ˳أҪŬˡ
Сϴһ£ûԺĻ
ԺĵЦФҽ񴦴λãúøشʮ ˵ɡ
ԺСϻûиϣֻóಲˡСϰȥҪİɣĽôдҪǸֳݻýͶ״ءǹҵĵλڸ棬˵ǲǣ
˵飬˹ƻ ֪̰֮˲μӷǷʴǰվġ
*
ǿЩˣֹѪǯùǿסԺС˵˱˵Ȼӡǰ ֻſˣԺҲʱ
ɫһݣȻƬ˵Σ֪ҲμġҾǣǡ ǰ죬Ҳûǳʲô
Сҵü꣬һУų ԶԶ˼ң˼ǲǣ
ҲȫǡϻĽ ȸ˵ǸĶȥҽƵоʦҳԾǸʲô˰
øţôҲʡ ϵ쵼ԺôƸԺһרҵҼˮƽ ٴĹȥˡںһ䡣
һ仰˵ȫǳǿڳ϶۹ⶾˡ
һСΣΣԺоˣû˵
˵ȥĻοù ǻǿû
Ҳ˼ڹǿˣҸҪȥƴͷѧ𰡡˵Ժо¶ôȫԺûһء
ػһ䣺ղųԺ˵ˣȻҽѧҽԺӸʲôֲеû¶ɵġûκκô¶ǿôˣôɣ㶯òá
Ȼپͱտڲ˵ˡ֪ԼҪǸſڴƻ û޵ر˵ǿû׼ǳǿɲǼǰǸձߣĳǿˡ
Ƶ½УʣµȻûʲô̫Ѷˣܲܽӻֻţλǲҵĵġ
*
̨ƣ˫Ƚˡ䣬ʣ̨ôˣ
ˡ20ӾͿˡ
˶Ѫˣ
1200ʦش
ж٣
800
εͷһƢĤҲˡҪбˡ
ӻӦòбˡô⻼ߵһֱƽȡиͳܵˣ粻ˡ
ץļ¼ԺԸסԺС˵һ谺ʵϰʸ̽顣
áСºܸ˵شӦˡ
Ȼȥǽ̤ǶϢһվСʱ˭ȲֱԸʸ̽飬ֻϾͿԣƢժҲû¶
*
ʱң䣬Ӱ͵ƻͨЩ䣬ССӰƶ½Ϩˣߵƽ򿪣ˮϹĵ棬ɢŵζҼѾȫ״̬ˡ
ʿһľͷӣװŲŴӱȡʵϰԼæ˳򣬿ʼÿĹ涨λ÷¼䣬ϸǲǺϺ޾Ҫ
ÿıر֮һ
Ҫ˳һ14䣬һ8䡣ҵﴩ
ſڵҡסˡʿȥŶԺʵϰʿı¼Ȼȥһ䡣
ϴֳأʿߺһ䣺ǣϴɾ˰
ЦŻشʿģ϶ϴɾ
ƴһŵϴֳأǻʿǼһˡǴףһ裬Ŵҹֵˮϴеɾı׼ҪǲܲκѪۼȻۼֹѪǯӵĳݺ۵ȴǻֱӵеϵ
ϴõеҪɾðƤϻлʿ֡ʹõʱһƴевǶ϶ᱻ̨µġȻϴˢеĻʿߺߣҪ۽ˡ
һʿĽߣ賿 ƴҲˣ˼Ҷҵط˯ˣҵĻʿҲҪеϴ ˣȥϢ
ǱɵĹ
һС˵˵ЦЦ˵ĻǸղ̨Ϸ顣ͣʣҳûУڵ绰Ƕû
һһСʿ13Ļߣ־ģҸδû¶
һʿšϽᰡ  
㰡ʲôСİҹй̨𣿡
ûС
ʲô
ϽˢõĶߣȾǵġ
㻻ȥ
ǰһźһŵСʿ뿪ڣ߳Ǹ13̨Ļʿ13̨еʿð֮踣ԼӵĴ
ѾˢõекͬһѲ̨ʿ豧ˣȥרŵĵطùСʱԱ֤100%ɱҸβʣµûˢõеȥһϴֳصһλá
ʿź˵һҸδеĻʿǣ˭̨׻ûУ
ϴֳβĻʿش𣺡ʿ̨ġǼų̂ϻ׵ġժҲ涨ſڵֽ
ʿؿڣŵ˵ҸεġҵøϽǼ˫״ˡҶ
ţ֪ġ

˼̬ +Ҽ.


564 
ʡԺƴ, Ͷ뵽еʱۿƴҽĽݽϿΡͬͬѧְо
91쿪ʼְо, ʡԺȺӡҽԺ쵼ղĬ
ܴӽнԶ ѾĵĻѳʼǸе޵ɡÿڼ˯Ȼ, Ȼ׵СԼȥʡԺϰ, ϴ  , еļ£ȫԼ֡ûжС־һΪԼصʮ
ǶӵĴ, , ȥʮһΡĸöÿȥǰǶסĴ㣬ʼǷԵġ
ǶԸ⡣
ֶӾʱܳѧУ, ȥĺƼҳзʱŵֻԸڣΪòĸ, ܲٳһ
ӸĻشĿࡣ
, ҲǿĺƼҵĶóԡҾϲҵҳдһĲ, Ҿϲһȥʱ, ҰֵǩЩѾǮǩǰҸҪǮֽǮ
, κʶԼ֪, ĸ, ޾ָ𡪡Ȱ㲻ҪǸС, ƫЯʮꡭ, ûûˣκ⡣
ΪǮȥҽ
Ǯˣû
괺ڣ˵ĻԼĹȥˡ
Ұְ˺óԣǳóԡȰĺóԡ
־ڼ𾪵ĺϲ졣ȴĸ׵ı£˵ ϴ ϵء
ôǰԼӵʱƿ˶ҪԼ ˳ַһµˡ
Ȼһֱѣѣ״̬¡
*
һͬͱͱ¿ˡղſڻһ£ǲˣ
ʱͬ ԼɷСؼҵŮЦЦ˵Ҹ˵˽ȥǶôˡ
ͬŮӿʧԼؼҪһСʱ㳵öʮӡؼңû취ˡ
Լʧ˵áôˣÿϿζӡǰ㵱Сء
ʰͬŮ¶һڴЦݣȥˡ
*
칫ˡȥǱסġҲ˵ˡôˣü
ҿ칫ҵ˸˵ˡҸǱߴ绰˵ҹ¿ ȥ˾ˡ
ȻҲͲǿˡ
ɫı³ƽȵػ뻪ʢŵʡ·ûжٳҹСܿ͵˴ԺվڵѾܿˡ
ȴͣˡ
Ծɳʻ״ʣʲô¶ˣ
ʶҡͷûС
ҪʲôΪѵ¶ǹϵ Ǽģʲôǣ˵˵ܸܲ취ô˵Ҳ˺ü꣬֯ŹôЩ꣬ùԼţƻԼһ۵ġ
һʵұֵô𣿡
˵ͷЦЦϴŰĵ ˲ò˵滰κͳϿңҲǲŷġҽ쵽ұȽ磬Ͽζˡ״̬žġ
Ĭ
ļ Ϊ˿ǰŮ˲䣬ͻȻĵؿʵ𣿡
һ£Ȼ۾˵ô⻰ˣ
𣿡Ҫõ𰸡
Ц˵ҶʮˣٲˣôЩҲġôˣ
˹ע񣬰ŪԼʮָͷľ뵡޾ƣ˵ҷԼʺϻ
ΪʲôҪô˵أʲôطòãխĳڣϢסڸʻλõŮˡרע  õ滰飬ͨԣ׵شŵŮˡ
ʶػرѹȣſȥĶ˸Ҳڲºͱڸ£Ϭ
ʲôطĲãһԼ˵ǲӦñȵ ȵĺãܲ׷ʣ˵롣
˲֪֢ڣֻģػشǡҲǡ
ɻ֪Լⷽȱ˳˵˼·ʵ⻰ô
ڣǼ򵥷ֳʺ; ͡Ͽ𣿡
š˵
һ𣬻һһڶĽӦ˵ɰɡ˵
ͷ
أ¶˻֧֣ǳı е¶˵Ҳоˡǲǣ˵ȵͷ֮󣬽˵ʣ/塣ʵʵ˵ˣȲ϶ʮʱǽڷϣģʧˣ
ҡͷ˿е׷£Ժ˵ûС
һ֮ûвصĵط
˵֯Źҽ45꣬˸ҵΡֻҪһڹзչҾҪԼԼѧĳЩ˵ҡСءûаֵԭΧͬ־Щǰ֮ҲʱҾҲҪΪŮϵԼһճ
Եͷ˵׷󡣲ȻҲغҽ顣һĴѧţδ黹ƯĹָ꣬һӵġ
ЦЦʣ˵ʵ𣿡
룬˵
˵ƯĴѧΪʲôҪܵˡǿͨǵȨﵽıĿġͬǰɫкβ졣˵һӣŮأ

ٻǰҹŮͬٻġҸûʮɾδػͬˡ˵ӣǸŮҿ϶СŮĹĻһЩȻҹŮƢ˶ĶŮܽܵĿԲ󣬱ȻüＦɹ
һǸȻʧЦ˵ҵж벻ҪԼŪ֮һ£60ˣΪԹ޸ģСĻڶѧ˵ҵܰҺԼг𣿡
ɣȫ˵Ļ
е׷ҵе׷ɫе׷Ƹһ㡣˴ ǡֻҪʺҵġСԼЦЦƯ軹ЩɬСûȵġ
ɬ
˽˵ѾйŮˣҲٵݡȻٻޣһһϵġʲô⣬˵ҲˣһȥԣҲùһ˱
˵ȳϴ򶯣صͷ
ǣ֮ʲô¶оѹ ò絥أ
*
ʮָʵһŤţרעضǰ˵ΪС־İְ̥ˣһеļ񡭡ʼһжģţҡ
ûС
òͷ½ûչһˮ ϴһֻ롣
󲻾ãٻˡ  еļ񡣶ǸŮǽż壬ԺŸ˹ıԱ޵á
᲻ɵӿۿͷỹ˳Ѷˡ
Ť򳵴⡣
ڵʱŮ˵˲óԡҶ˵ְʲôܸɣϴ  סڸĸļһ ڡ촦ҿǰǶλŬȫС־İְˣȴΪҸûʱصϿΣģ޵ùɼ顣÷ոΪθסԺ
Ҳ˵ǰ򣬵ҲԵƷ̫ΪĴģǲֵõġ
Ӱͳ־˵ҲΪġҪǿС־ҳΪʮһΡȥ죬Ů˵С־óҵķҪܵšС־˵ʲôҲȥˡ¶Ҳ֪ġ
Ӹĸٻ飬úáֱǰʮ겻ȻٽűŮ޵ӡ
ҲҵҲҪ˲еطס з ܻȥŮˡ
Բ𡣶Բû̺ԼŮ˵ЩҲ֪ЩҡĩһúúŮ̸̸ϸˣҾͰȥסУ
Ҳ˼˵ʲôԸȥѧ ½죿˵ҪһʱףΪʲôλҶ߾ȫˣȴȻҪ޺ɡ
ǶĴ
Ҷ˵ʵʼС־ʱְǻҵġ֪ʲôʱְ־ͬ/ЩǶԵġ
ˣˡһĽŹϿ֮ûиľӦ Щ䲻ԺҪͬŮеһ졣
ԣʱҰסǶú롣㿴òã
*
Լϴȥԡ䡣һǱܲʪ͸ۻʪϴַĿܡ
ֵһڿ㡣뵽һСʱļӰѻֲӵһڿǮЩĽЩдܹ󡣵ҺԼ͸ҵĻʿǴһϴַˡ
뷨˵Ϻʱ⵽ϺĳЦЩƴ˭ǳø߰ǰǼҲôϴַ㲻õĻǻ촩ϴַġŮʽҲһ
ź֪֪пϴַǰصĿڴ пš
ǵԼʱڨڨضϺ˵һôÿζǶϴַܴһõġ
·뿪ҵʱ˳ǿڵȵݡ
ʦΣʦ˴к
ǿҪҪȥʳóԵʲôԺҹ
ҡͷллʦˡ
صʮһ¥Լʹõΰ칫ңѾװñ̯мԹһСˮ¶жĴӡ
Ѿ𵰳꣬ͷƬƻû ˮһѪǺûд©֮س˯ˡ


565 565 ʵ13
ãûгɵˡ
ظĸס, ܲµ֮ľΪ˹æļԽԽ, ÿ˼ʱԽԽ̡Ȼλ͵ǽ˱ڡϵԽ ⶳĿܾԽС
ǻϵʵˡֻǰӣڶʱڲˡ
ⲻԡ
ԼĳΥ
侲زѳҡһС, 복ͷԸ ͬʱҲɿת
Ҫ˵
, Ƿޣķ־ǲʵġǿһ, 뱲ӵϵġЩ, ϣȥӦǵ˵, òã
, ˵
˵ٱƽʱ˺ܶ, õ˵Ϊ, ŵԣȻٰܾüǡ˵ΪŮ, ʼĸ߶Ȳͬ, ʧһЩϸϡ
С־㲻, ַͨʽ֤, бǿĵطԴ̧ԼС־İְͬ۵, ΪĻ, ڹȷ滹ǲ㡣Լʧ κʧܡҲڸԵ֮ Ҳ޷ҾԱ
Ϊ˵ǲе
ؿ٩٩̸רע, ֻͷʾͬ
˼̬ȣͼ˵ȥС־İְҲһϽĺǿ ĺǿˡһˣܰƷӵ£ͨĻıԼλ
ڱ˵ҵϵ΢ɹѲҵӰӡ˵ԽɹԱԽءʱûеġͨɼʾԼڼͥĵλô˵ܽ𣿡
ֵͷ
ǵĻǲͬģǵĻǽƽȵĻϡԺְֵܽҲһ쵱֯Ĳҳаڣҿܻһ쵱Ǹ
Һ˵ʵûаֵأһԸ顣ΪϲˡҺĴϽְоƾԼϵģ֪Ӣζͳߡϣû**Ľ֮
Ҹ˵ʵȻʮĻʷ˼ ľ ᾭʹ˴£̤ĴѧȻͰṩ Ƣ ۿĴ̬ȵҲйء
ûʲôõġҺϲÿĹǽʾ֭ضˣؼ֮ϣи򵥵 ҪҶӦԵӣӲ Ǹۿо ڡ
᲻ǸͲʲô¶ҲûȢķؼҡԸѾҵϡоҵˣҪԸ⣬ǾҽԺۿƹܿҽԺЩϲ˵ǷǵĻ
ԸҲ֧ϵʱ䣬չҵԺ˵ȥҰҽۿƽڣù˵ϱѼĻ˵ıķǲ˵ǼһֱҲӵ㹤ġ
Щ϶Ļ˺ܶࡣ
*
ҵ֪ǼҸ쵼»㣬ûӵ㹤˲˵Ů˵Ļˡ
Ȼ
Ҳ˵ЩȰ㲻ҪСӼƽϵĻж εһŮ̸ǻʶϴѧʮ Լҵĺ뱲Ҫһġһ˵
ǰˣҡͷڲܵġ˵ġ
ܣҲʱġԺ󳤴ˣԺԼļң׵ġңҪԼĹŮ̲ףҲû֯ɲѵ ɲѡˡ
־ŵǣҷ˺ܾã⼸£ҲŮˡҪпȱ˵Щúѧϰ רĿԣӰ˺ӵһӡ
һĺŮˡô˳һ˵ȥҽǸסôϿη㣬ҲʡðΪ㵣ġ׷ӰɣȻǴװ޵ģʲôûСôɣҿһ¹ûʲô飬ȥҽԺ㣬ǰѼҾƷʲôĶˡ
̫鷳ˡһظĸסһжֳɵġ֪׷ӣҲ֪ΪԼԺҽԺ׼ġ
ⲻ˵鷳ӣұðʳסжźãɷΡ
ͷһİš
*
ǻصǰϡѧˣΪʱȥУѧϰһȥꡣʼҴźӳʳãˣʹźӺˮƽҲˡ˶Ҹһ٣ϣܳԽȥ
Ľͣһ˺öࡣ˼ҲӦˡ
ԼĻЧоҲˡ
ҽ˵ˡνŵԣ˼ʶͬ ͬҲ¡¶侲عͨΪһҪǮ һҪǮìܡСì СĦˣٺõĸҲҪӰ ۿۡοָι̣һӵٻء
ͷ˵˼·ˡ
ԣ¶Ҫ˵ҪңʲôñҹЩ鵱ʱˣҲû¶ˡϾ˾Ǵ˵ģСϳɴ󲡣ϳزˡǲ
ǡҸ˵ⱲֻС־һӣҲˡڸԸȥְԸְһס
ϰ˵ ԼеοǷ˵С־¶㿴òãʡԺǱ߲׷һͷװˡŮȥвסУˣС־ӣǾǱס
Ƚһ£һסѧʲôְһסʲôСѧδ꣬һжüü̸Ӱ ʲôƷ

ڳ˺ܾãһ̸Ľᡣ
ְüѾϸƵƤĨƽʲô飬һҪʱҡһ˼ƶ̶˼ƳŹӣӹúˣŲԼٲ뿴üˡ
ͷӦˡгưţ￪͵ĸҵ¥¡
ƺͷĸס˯ۣ¥ʣôôŻ
¿ˣ·ֶ˻һ䡣
ôˣСҲȥˣסɡﺢаûУ
аš裬ǽ̫ˣӰͰϢˡûԼ϶ʮĸܿżסңҲû˿ĸ
û¶Ȼȥ˯ˡҲϽϴ˯컹Ҫϰġ
šӦһϴˣȻȥķ䡣
*
޶˾ܵŪӰڵϢȴ֪ڵڵ˵ǡ
ôô˲Ż㿴Ǳôܶ𣿡
Ųġɣôüˡ ĸղڵӰ£ҲطŮɫͻ˺ܶ࣬⼸㲺СﴦΪʲôŮ飬ƾóü춨͵Ůչˣֵóȫ
ͷ˯ɡС¶ȵ
šҸղſɫȷʵǺһЩ
𣿡Ӱ׷׷ʣ㿴ˣ
ˡҪٿ׼
á
׵ٶ࣬ĵʼһŮġŮ ƫʱ־˻ΪһĲСӣװȥǰ뱲ӵҸ
ΪŮϷҲǲġΩԸܺŮá
*
˯ɡ컹Ҫϰ࣬ⶼҹˡýȥѧУӣȻڳһ̫ȷˡྴǾԲʲôû֮һֱǿͿģӹˣɢˡ
šĽ⿪һЩȥһЩҲԵòôѹˡһϰ ȥҽϿΣһֱϵϾŵ룬һ죬ųһźܿ˯ˡ
ְѱͷҴʵˣȴЦӵǰƭôһ ӵŮˣټʮ 갡Ҫ˰æȴ˼ҹŮáȻڼҺͬѧͨ飬˱Ƶϧȥݽŵĳ̶ȡ
Ǵ˼㡣
*
򣬿Сҹ˲̨ηָҽʦĻߣ鱾ءû뵽ʱ򣬻߳صʧƵιļʱҩϵһ⣬ǰѻߵɵˡ
ڼֻܸߵĴֹѪˮɴš˵˳ˡ
ĻȻҪȥICUICUЩḻڿƴˡ
ΪߣԼҪ³ҽһ͵ȥд¼ȻҪ¼д ûˣ뿪ICU
ɵƣ˫ȻصΪ9µСŮ ιҩԺҲ£᲻ϵصء
û¶ǳķաڳ΢ĸк֢״ŵʱѾˡ
û뵽Сʱ֮󣬺ӵ¶ȴˡ
ϵ39ˣ򲻸š
һ£393
ϴλߣǴȥҽԺɡƻˡ
šʰ׼סԺɡ
׼ȥҽԺǾôѶӺŮڼҲġѾ˯ŵĶӽӣС־ڼ˯Һ㰢̴СȥҪ¶㵽һ¥ȥүо˾Ҳԡ
զůʱڣȻѾҹˣǼǱߵĶ⣬Ծͷܶӿ̫ˡΪԼźӾֱȥƲ
ֵǶΣϱСֵءټҹ࣬Сﻳ7¾ͿԳˡ
ϸ˲ʷȻϸ˺ ˵ŮǵķգҽԺж첡˺üӣҺӵ֢״ࡣ֢״ԣҪǵһķȣ¶41CġѪܰϸߵԡ
ǲȾ
һǡѾ֪ͨͼȥж ȥˡ⺢סԺɡ
ܹܲҵʡ
ҪԷ ˮʱȲҡǸ㱧źӣϱȥһʿҪϵġ˵ȥġӵѪ˵ôˣôĺӣʿҲóѪġ
δߣ֪лԼ˵Ͷ˵ȥһʿ˵ȥġ㡣
Ƴˣξ˵ȥʳ⺢һɣˣɵ鲻˵ˣʳͶˡ
ɫչյþ͸ˡİסƣɫܲá
뵽ǼŮಡӾȰҲõġһЩӷ˵ֺӵĶ6֮δգһŹرյҲ١Լķ֮һˣԲ׻δգҲúúõġǴŮѧˡʳͶˡ
;˿ɬòԼǰʱͶȡɡӦ⺢˰ɡû˵ʲôأҹ໤ʿˡ
ҵĹŮСģƯôͲء̸һȻͲˡ
ξͶֵ໤ʿ˵ŵҽԺжЩһס⺢Ѫ
ɲóѪġ⺢Ӽˣض٣
9ˡҲûơƴ
ұһ£ҿжءȥЩ ·Ҳ1516ɡƫһʿӹӣ˵ߣ˸ֵ
СŮƫһҲû¶ġҼǵ⺢šѾܲˡΰοһ䣬ȻʼдסԺҳ
ȥסԺǼǣסԺŲźơ
úãлл㰡Ρ
*
ȥסԺƱź Żʿȥǳ8˼СĲںʮŶֻͯס7 8ӣȫʡԺж2ܵġ
һȼӴĻҳסǡʿҼҺסԺģôͲܽ棿Һô˾ͽס
ʿֻͣ½˵ݵĺȫǲԷףһжõġҪԸҺסݣҾȥҿȸ˵ãⲡԷĿǰûʲôҩƵġ
Ǽҳ˺벽һ㿪ƣ˵Һôأ͸ȥȾԺѱ˼ҵĺӶȾˡ
˵ƻʿûƵȴƻʿקһѣ
Ժ˵Ƕ˵ݾǸҽԺж׶԰ġҸѺӷˡ
Ҳ֪⻰٣ֻᣬѺӷŵܿŴĴλϡֵ໤ʿ ܸظͯդôá
⺢ӻᷭˣƽʱϣòˤźˡȻֶ⼸ҳ˵⺢ʡԺŮݶʡԺļǻ֮ӦһЩ
лֵ໤ʿҳʶƵҲֵ໤ʿЦ뿪ˡ
סԺãȥҿӵʱƾؼҡ
ﻹкأ컹
һ𣿡
Сⶼһڻġ
ҾͻȥˡﶼʡԺСϵĴ Լ˷кһдҹһ£뿪һؼˡ
ƣˡ
վķ̨Ȼվ6СʱֹλƵػصңһͷϣ˯û찵صġ
ֱڶ϶Ӻ֣7ˡ5ǮҺȥʳóԷϰҪٵˡ
ϽǮ򷢶ӣֶӽѧУԷʰ׵ˣʳͣҴҸȥƲ


566 566 1
ڳǿҪȥҹ, μȰҲøȥ뵽ԼдüСǸĵĴ, ٶһˡ
ֻҪ˰С࣬ѧ, ǿȴʵʵҪһڱ һ һ۲˳
ô, ҹﻹ˯𣿡εġ
Ұĳһ, ȻŶæ, ٲҵö˯ˡǿ˹ؼһ۲, һС࣬ҧһڱ
Ե˳𣿶ʲôνһҪ, òҳǿѾ˵о¶ɴ͵ʳ
һ, ʵرϸҿСѰ˿һŴֽ, дˡȻһĲ ǺϡǿذĴ֮˵ˡ
գ۾벻ָôѪǺϡѪǺϾûһġ˹ġ
СǴ߰ǻ, ܶġǿ겻͵㲦һ䡣ɼף˵ȥϰ֯ëôߡ
ЦЦ, Գǿ⻰աøҨ˵С˵ϳ£ٵ, СҲҽҵġǰҲܻϸʦ
ʲôˣ˼ҽʦǿ, 㻹Ӷ󡣡ǿЦ
ⲻ, ҽԺ߲Ǩ֮¶ǿνһ, ҪʡԺĿˡǮ
Ⱑزסƶˣǰ꣬Ǹʮ߲δʹõʱǰεԺȫҾˡҪĺ󳾣
ҡͷվ˵ۡٴ࣬⼸ٴˡţˣÿ¾ôһٿǮӴˣ ɼңﲻǮ
Ҹ˵ڵʡȥˣʡǵıѧԸ⵽ҵλˡȥҵֻѧΪʡǲȥˮšвٵĴѧְȥ˺ ҵȥ ֪ˡ
νǰ˵Ͼûи¶ǹʡԺǹߵĶǨ㲻¼Ժ𣿡
һ˵ƾʲô˵ΥҿʡԺĽ
ɡҪΪʡԺ㲻ȥҽԺܴĸ²ʡԺ屶ġ
ϳ£˶ˣΪҲȥⲻǻزȥˣٴ¶Ͳλã˿ʮˣ԰ͬ־긱 ׼ˣһȥ ҳհ
ȥҽԺҲʡԺöࡣοͣ˵ʱ
ȥ𣿡̾㵱ҽԺԺ˭ܵİ
㵱ʡԺԺͺõʡԺǽԺǴӻ ʡԺԼ ǶʡԺŰԼ֮ģ
һ£֪ǿ˵Ƿθ֮ԣ΢΢̾Ϣϳ£浱ʡԺǽҽѧԺ˰
ǿ¿Ӳõ˵⣬⻰ǲ˽ʡԺˡʡԺôЩˣѵûԺ ڿƸιᰣû˶˵
һ㶣һ档ȻûԺ졣ôˣʵֹⷢǲõԺôûȤҲû̸ġ
ǿӼԷ
ﲻסʱ˵77꿼ҽıЩ긵Ժźڿεͷÿܻؿ鷿һΣæɹ᰸ڿƵĴС顣ղżС
Сôˣ
СƸΡҳؿ鶼𡣡
ƺƲûּ𣿡
ǰĻ ˵ģȥܡǰ굽ʡԺþ뵳֪ʡԺص͹ᰣ㻹˵ʡԺǽҽѧԺ𣿡
ԹᰵӡܺãǾ͸ϧ֮ˡҪȻҲ˵ʦĻڻض꣬ıˡ
ڨЦϳ£˵ˡ
ǿһЦ׷ǰԡԼ˼·˵ʡԺκһˣҪѹ ʡԺãڣһǹġ˵ʵʡԺڸλϵˣϸҽҵĳҽѧԺۺءԣҳԷ
ξЦе˵ڿɡICUĺ ڷ ڿ̷ΡȫǳԺȥҽڹĿҴͷ доʸĸڡ
˵һν˵ⶼڿƵİ
лѷȹ᰻ΪΣͬѧƵĲ Ƶ ƵΣĸҽҵġ
ЩΡ治֪ Ҳû뵽ʡԺ쵼ӻôһҽҵ˵Ρ
ԣ⣬Ҫ˵Ļ˻˵ˣǲ˽ʡԺľ ϹˣţȥЩ˵䣬СǻʮңʡԺδĶʮȫǡ⣬⻹Ҷ˵û˵ҽУͼıʡԺͲˡ
죬Ҳ˽˵ˡ
ǿһ˵ʡԺֻԺ Ժ ԺǱҵڲͬʡҽѧԺ֪ʡԺ쵼׷ǰʡԺڵһλûʲôԺУľޣҲûôֻҪʺϣֻҪʡԺ棬ŻᱻεԺ쵼ĸλϡȻÿԸͬûΪ˸ ׬ǮϸڵԺ
Ҳסˡ
ǿĳؼȰⰡСطսԺûʲôһĶҽԺսδõסڴһƶòˣ˵ Ƶβ㣬ô쵼㿴ңⱲõʱ⣬һ붼ʡԺˣҴϷֻΣ˸ͷ
ڲǺúõģ
Ϊٴʼûʵ㣬ҲŽӴԺҪʱʡԺûģֻزȥˣԼڣ
Һڣ
ô˵ɣʡԺķչƻѾʡ׼ˡˣļƻͨù𣿼ˣߵĶǨŪ仨ˣɼʡԺԭӵġ˲أǺǡ
ӳǿЦյδڵ˼ԼǸµˡ
һƻ⣬ҼǵҴһģʱöˡ˵˵ǧסˣ͵׼ݻؼˡ
ⲻĵߣҲ65ݵġ
㻹ФߣЩƾʲôͨߵĽûиߣƾʲôߣһɣ꣬ʡԺʲôϣˣƾʲôôܴϣ
ĵؽһ˵ҪʵȸʡԺͶ״
ղűǿһڻӶЩȥأ⻰̲ס㵱ʡԺˮɽҪͶ״
ʡԺûκιףƾʲôʡԺһǧְϿأ
ô˵ҿʡʡ гˣ
˼ǰĹҵ֧š⣬˵ ְЩʹҲܸģҽԺ֡
ȥҽԺ꣬ͣ㻹üػ ʡԺҪСʮĻࡣ
ɫĻʧȥ˹â
ǿ꣬¿˵пնҺԵ飬һ˵ǰ λãֵԼѡ
ˣȥ˯ˡϳ£ȥԸޣ
ǿȻӦðһûҵĵطˡ
˻ͦչˣһ͵д¥£ȻŻתȥڿסԺ¥
·ϣǿΣԣôİ
ȻˡҪȥĵطеλ ȨǸڡھôʣؼٽףʡ֯Ҫˡ֪˭𣿡
ô֪ˣϽ˵ǿߴΡ
ۿٻ
ǿҡͷʣʶйϵ
ϵֻ˵ʶѡǰǸﲡߵġҸо˰
áɲ⡱˽.


567 567 2
ƸѾʼæµӰˡֵҹĻʿůȦ, ſڻʿ칫ҵŴϣȫעдռǡ
һӰվ˴, ס˹ʡ
ůͷҲ̧˵ÿЩ, ˡ
û
ů̧ͷ˵ˡ˵סˡ
Ϊǰ
ÿ, һҪˡů, ǳá
罻֮ǰʱ, Ǻ޲ܰģпն˵
ů, 󱦲ˣĴ˵ûдλ, ȶסˡ˴һ˿ظů˵
ů̾, ӿȦ֪ʱˣԼҪɹȻʿλ۽ġ
ÿд꽻˵
ůôأǲôһҲżأ㲻ܺ𣿡˼, Ҫůĸֱʡ
ůһһīˮ͵ε˽౾ϡϽ˷۱ȥīˮڱϣʪ˼֡
, 10ǮˡűԼʪּů̾һصα, Ӱ״¿ڴͳɴ, , ҲǸ˵౾ϳ˴, Ҫ۽ġ鷳ÿ
ů۾ôǮأ󱦲㶼ܣǻǲˣ
ģһûΪʲôġΪǮִܶ𣿡
ҲǸǫôСǼؼǳ𰡡ֱ׳ָů
ů߹ȥչƣдࡣȥӣ˺һҳֽӱ˺ˡ
ůɫˣ촽˵ұʿǲǣûǲǣ
˼ů˵أƲƲ˵˭㲻ܺӵģҸ㣬ͰѺӸ㱧ҿܲܡȻ˰ѽ౾˦Ͼﳤȥˡ
ůѽ౾ק˺ǰҳ˺ȥᣬȻд
*
׼ʱسڻʿ칫·ůдûдתͷȥסԺܣ֣¶ûУ
Ľͨ£֪ɣһʮ̨һصģյǿˡڼ໤ءĶûʲô
΢ɲһˣʱҹˡϰ·ϣ˵顣ҺãҺãֻһġԼڲڶûʲôӰ졣
ǽճ𣿡
ճˡ
ůд˽־ʿѾۼдͻʿ˵ࡣ
ůŽ౾1992422ҹཻࡣ
ŵĻʿ칫⣬ͻȻһ̫̫庢ӵ󱦣裬Ͻ衣
칫һǼǵõġܼǵòǵã˵۾ȥˡĿ֮£˵̫̫ڨڨЦŶվſڵ˵ůĶӣ鷳æһ¡
վſڵʵϰֲرȽסĺӡûзӦһ˲䣬Ȼ Ȼ̫̫ͷˡ
СкͻȻ䱻İ Ű״ źڿ۾дϷֵ ޽С

ӵᣬֱˡʯôһѺӱȥ
ùʵϰŵøϽ۴޵ĺ뿪ˡʯβ֪ůĹȥͷָů˵ϽĽࡣ
ǡ
ůŲһ䣬ʯξ˵

ůˣ־ʯ˵ů˵ҹսһͨµؿߡ ߹ǹۣҷδˣأ󡭡
־ϸ˵˿2ӡ
סԺ֣󲹳һ仰ͬҹͻʿĽࡣסԺ쳣쳣
Ժ㻹¶ûʯζųǿάƽʱ̬ȡ
ûС
Сʯһ䡣
û¶
ɢᡣʯεܲãȰ칫Ĵʿ߲ˣŶů˵Ǽ£˭ûӡ㲻ΪӰ˹
ůɴ䡣
ʯξˡһЩ˵ˣ㻹ίˣ
ߵſڵĻʿʯεԣϽ߻קһʯε˵Σиǩء
ʯαקʵϰźӵĿСһЩûȫͣЪʯ˿ĺһۣ۾˵ʿѻʿܺá
Σ¶ůů¶˵ˡ˭֪ǰŽôѺŪˡůǰ껹ȥκӣһζûп
ʯε֪Щ顣֣ǱѾƽ˻ҪȥˡҴҶԻʿ˵һ䣺㿴Űůɡ˿Ĺôһ䣬ȥ׷ƽһ˵ݡ
ʿʵϰӹ˵æȥɡ
ʵϰɴ⣬Իʿл֮ززӱ߾ԼԺ󽻰һҪ㵽ٲվſˡ
Ѻӽů˵ôѺ͸ˣ⺢ôЩȰǷˣ
ůԻʿϵ˵ˡ
ѹءһôûд꽻ࡣ⺢ʲô㶼֪ôӿ
ȥҰɡӦò뿪ҽԺ
ǲðѺӸġȥɡ¶绰
šллʿ
*
ůŶغš
һ·ʶ˲඼ʼ䣺ů˭ҵĺӰ
ٲǣůӣ֪ľ¶ġ
иεʻů㸴ˣϲ˵ĵġ
ůߵʱѾˡ֪źӵԼʱ˿̵Ǹʲô顣źڶһȦûҵӵĸ׺̡뿪׼Ѻӱزʱǰĸһˡ
ԭĸһֱڶءźûκһ˵Ҫźϵˣĸﲻסˡ
ůҪѺӱĶȥһϺȡ
ůŵһ飬ĺķŤͷ̫̫֣޺̣
ӾСʱĿɤѾˡ̫̫۵رӣź˵󱦲ްްȻתͷָůůҷϵģԼӶ岻ãúû
ůְף˵ԼһûˣӸԼڻߵʱͻȻԼĸٽһ仰
תߡ
̫̫־޶סļŵĺӣСֽסĲӼӴ˿˻ƵĿůϺȦ
Χ˶˹
˰Ѷӽӹȥã˵ţů㲻Ӷܰɣ
̫̫˵㻹˼ҪӣӲڶתһȦߣ㻹ǲ谡
ů̫̫קԼ·ֻźᣬ߲Ҳ˵ôվһĬĬᡣ̫̫ӣԽˡôôӰ
ָ̫̫㵽ůĶͷʱӼǱ߹һԱӵޡĳ棬һů
ůĵط㿪̫̫һ
򡣡
ô¶ůקů־ʡô϶ˣǿôˣСĳԺƢ㻹Ͻȥ
ůקԼ·ӾҪߡ̫̫ɴ౧סĸ첲´׹ůק򣬼Ҫˡ
üͷ˵ʲôſů
̫̫˵ůܺӣӲ˺ˡ𣿡
ʶǰůڿ˵ˡ
ȥüοӣǼҶҿġǰʮһ֮ҾûŹˡ
ůʼĩΪʱڴƲǺġǿͬ־ͬůԺ֪¶ʼĩˣůҲ̬ͬȡ
ɨһֿ̫̫źӵůǰ˵㻹ҽԺٴôůѾˡҪҶ֣ҾҪб оˡ
̫̫ů˵ôһֶԼ˵òоûˣ˵иǼˣΪʲôҪ
ЦʣǸղ˵ůܺΪʲô
ůǰ͵˵Ӳ˶ûλôҲůĶӰɡܲܡ
Χֵ˻ȻǴϱ Ȼ󲻸/Ŀ ߺšЦ ˽žƴˡ
˵޳߼ ˵ĲҪˡعůҪ𣿡
*
ڶٲͣˣŷŮ¥ݻȥμᡣȥ̫ڳŵελμҽʦ⵽ˡ
οģʣĻ¶
ҶҪǰȰԼܵĴλһģһʿʱ򣬶ԻһҹĲ仯һ֪
ס֧֧ᣬû˵ʲô
ʿ˵Σ˵ˣ𣿡
ɡ
֮ο˵ղſʲôȥˣ糿ûߣ
ǸҼҺҹգҸղȥˡͷν͡
ͻһʣðˣ
˵ǲȾжʮˡĽǸϡҪɣŮʳ
δԭƻһģ״˵ΣҺʹ㿴
ξ˵Ļ߻ģ
δش𣺡ҵģ״ٴг
ǴȥӰɡŸµĺӣʱһסԺһ˸չ˲ĻߣԼùͿȻһ˷ּ
ллΣǵ̨˵лллллΣȻסԺС½һԼʮ ʮŴλҪעĻߣܻȥƲ
򵽶Ƶʱ򣬶Ƶ еĶƴڲ鷿ⲡҵĻϽ糿סԺģѾﵽʮһˡȫ°½סĺӡ
߲࣬ԭطȡѪܰԡûԵٴ
ΰеĻһ飬ܳص˵ȫаĺӡ
ʿŽˡ
ΣҸ߿ƺϵˣ˵ڿԴӹȥƬϻ
ξ˵㿴ңҴȥʿȥҪҽƵݡһҳһҳӣǸʵϰ㣬ȥ칫Ұ͸ӵҡ
ʿӦһȥˡε㵽ʵϰҲϽȥȡ
ȴ˵жаӦ÷ˡȻȾĺӻӡ
šԺ绰¶ˡ
á
*
ǿϴַҵĻʿͺԺƵĵ绰Ҫ顣
ǿϽȥ
ιΰǳǿţʼģã֪ˡͬ⡣⡣⡣жȫ⡣ã֪ͨԺ졣׶԰ǱҲüСġ
ǿ绰Ժ˼û˽ӡִȥԺ졣ν˵绰ιλ˭
ҳǿԺأ
ȥڿƲ鷿ȥˡ
ǿѶƵ飬νˣȻ˵֪ͨаļҳǰѺӽӻؼȥû˴ӾͰźùؼҡԺǱߣ
Ժ󣬳ǿҵԺ
Ժ绰̬аǶԵġѾδˣǺã߲鷿Ժ͹ȥơ
εȳǿµ绰˵ô¶
аຢӼ岡Ⱦ
ϣǿ鷳ˡ
ɲôءء
ΪʡԺа࣬յ3µĺӡĸֻҪһҽԺϰ࣬Ϳ͵аȥְҪһֵзѣ˫ְȫ⡣ʡԺа໹һôǿ24Сʱʱͺӹȥ ҲʱӡȫҽԺʿƲͬĵʱ䡣
ǿ齻Ժȥ ֪ͨԺԺȥ¶ˡƽ̨Ҳֵͦء
*
߿ƣθЩƺƬԺ˵⣬ԶϴƬȥȽͺá
θղѾȸ͸ ȻƬģл֮󣬴żҳǱŻز
Ƶΰ칫ңԺ ιᰣиոմӷԺϻĸԺڡΰЩӵĹ֢ͬ״˵
绰
µ绰˵аȡˡֹȥа࣬ϲȥÿһӶȡˡʼˡ
λԺ󣬶ƵԺڻ￪ʼˡ˶ƴʵϰġЩĸĸףһҳһ칫Ҽе
ΰز͸ ѪȽ˽ܺ˵ʮһУĿǰΪֹֻȳ385ġָвͬԭ
ҵǸӡ89䣬ƫᣬڳǰȵĸкǺӻ
ȵڿƻʿĺӡΪӷӦĸ׸ջָ ӲӦҹа˯йء
Լֵҹ࣬Ȼæ˴ޣǶÿһӵĲͻ˽ıȽ͸
ЦЦ˵ʣµĺӶԵԺΪҹＱﻼ࣬ЩӶֱӱҿġһͬʱ˺üʡԺаĺӣ͸Ͻڶ⵹ڳһ䲡
ʵʡԺְ㣬ҳܿڼιҩȺ֢״˲ҽԺ
ҹüҳÿСʱһ£йĺӳֲ͵ļЪȡ԰մ󲿷ֺӵı֣ǺĺϰȾǲǣһǵʵҵĲʣµľǵٴ֢״ ټƬˡ
˵ϰȾﶼŰ״£в֪תġβŹС¶Ļᣬ˿һºϰȾ
˵ǺϰĺǱһ37졣ٴصǿ   ѣ߻к β ȱ  ˥ߣ˥ߡ
ĿǰûЧҩ˲ԼһԤáƫ  ķεȻԤȷˡ
εС˵꣬԰ο˵֢֧ԺղѾ˵ˣҽԺṩ򵰰סȷſġź֢״ԣܳԽȥʱúӳԺ ˯ãĵֿ
Ժ˵Ժ˵ⶼԼĺӣ ΣȫƵĴ ʿ ʵϰҪˡЩӿãҼһ󹦡Ҫʲô
һƬл֮Ժ˵ϸ СأǺƵרҡ⼸죬¶ŷţκζɹѹء

@ е׶
иѴӦҷ΢ͣҪ400ϵĶԣⱾ
лл.


568 
ůվڶҵ,  ҳע, Ĭųǰȥ뵽ǰ ʮ»̥ĺ, һŤ׵Ĳ ˻ƵɤӷǿҵĿܿ
֮Ƕﻼڷޡ
ǿС˶Ը, ǿĶյḸ׺ͬʱ, ҲͬһѼ⵶ůС˶֮䣬ů ǿб, Ҳ׵ظůԺӵΡ
ůѾ޵òˡľľûջȥ֣˫һֱź źӵĺ, ૣ, 󱦣谡谡
ʲôĸ, ǰǰСʱ İ˻ľţѲڱ׵Ĳˡ

˲˼ҿ, ˼ҡ
ĸҲ̫Ҫˡ
úô, ûҲ޳ˡ
̫̫վǲô޵ģ޺޵سůһ, Ҫסů, ů϶ҪײűϿֵˡ
ůûˤţ̫̫Ļ, 絶һ,
ǵ˰˱ӵù, Ķ㿴Ӷ/ģԺͱΪԼǴ󱦵ˡ
קůĸ첲ϳȺſ޵־ůų̊Ļʿţ˵Ҹʮ¥绰
ӵ绰ǻʿࡣ
࣬ΰϽ̨ůӻȥ޳¶ˡ
úãϹȥ
µ绰ﻤʿ˵չůһǿƻʿϹ
ð
ģǻչůġ
̨СʿڱȽͿֹǿƻʿȣûǰƯ˵Ķׯ ЦüЦ۵˵ģоô¶ˣֻʡԺδ커ʿһ ѡˡ
Ϊ˰סʡԺĻʿҽشԺεʱ򣬰ǹڻıУԺƽ
Զͨġ
λŵڼѵ̨
ԣʿĺ ˵ʡԺĿģ
ΰ˵ʱһʿʼ΢ЦŸǰѯʵĻͣߵ¥ȥ¥Ƕиָʾƣָʾƺϴּ䣬㵽ǸϴּȥȻͿֱӽˡ
¥ϴּ٣һ¥ĸɾҺ걾Ĵھ򱭡ȥǶԼþͿˡ
*
ůٺˣŻصǱߡڵĶûпĸֵ˼ˣ˼ںԼҺˡ
ղŸһԷޣҲΧĻĸһڱźӺءǳ ˻ߵĿúСǷͬ ־Ŀ
Եĺӣ޿޾ˣȵĺӣȻһ޵þʹȥƻʿϽѺӴӸĸǶ ңȻ
һƬĿ׿޵óƲǴݵеûӣ;ԼӵĿŪͷƤˡ
̽ͷȾʻǸҵæµٿűϹŵĵ֣Ⱥ޻ļҳԼſǷ˵ȥƲɡ̫࣬ȻǳͶߵġ
á
ŷȥƲ˴칫ȴһˡ
鷿ˣ
ȥ￴ûˣô¥ϣ
ƵһϻʿʶͺΰκԺ Ժȶΰ칫һء
ȵһˡǶԷȥ칫ҵȡ
*
ͻȻ˵ͣʦͣ֡Ե練Ӧԡ
ϽͣĶŵͬʱǿһϢԲվߵߣѲ̨ʿĿá
Сʲôԭ򣿡ǿʡ
Ǵ̼ﲡˡԺ㿴ⲨΡЩӦǼˡ
ʾϵĲΣ5ĿķŴóǿЩĿѣ˵ǱԵĦɡϢһ
Ҫһʪˮɴϡ⻼Ϊ ҷܶԽԽƵԺġ
Ĥϣûκδ󡣵ǰ飬ȴûҵĤ÷λϵ
ǰǿ͸Ԥ룬Ҳ߼ͻ߽֣ȣĤгˣ֢״δػʧΣĤλ裬Ҫǿ ȡܻܿΪĤ ͣȲͿ̵̨ϡ
ڣ ûгͣˡ

ԼĪ ңԵ粨ָ
վ˵ϳ£𣿡
һ룬­ǿһ䡣
Ͳ ͣˣ
°ô£˵̨ϣҲٶ۵ͻȻ ʧˡ
Ĭһ˵ϳ£ûһ̨ϵļ¼ôƣ
ǿԸС
ǡӦһ
ˮɴƵеʿҪ˹ܵĿİӾϸǻƶĹܵÿһ¶ǡôƿ񾭵ȴûǣ񾭡
⿴ˣǰ˫ֲԼġ
ǿ˫۶Ұȴ˵
Ⱑǰ֪ʧܵļʺܴ󡣴95%ϡ⻼ǴҽתġǱ߾ܾȥ̳ҽԺ̳һܶŹҵκšǱߵڣ֪Ǹ˭˼ҿƬӸҽԺûд95%ϵĿ²̨Ҫִûز˼ҵ׼
ǻ߻ʡˣ˽ҵǿ
ߵ⣬ڡùھǣ¶鷳ǲĻҲܹ˷ԽԽƵĥ
ƴһˡ
ǿ˵žڶߵ˵ı¡ֻԽСĵذ
*
ʱ任˳ǿ֡
ϸضųǿĶĶûɣǱһصĳȡֳصĽ ȻĽ Ҳ⡪Լ뿪ٴȥʡٵġ
ԼһֱٴԼӦҲˮƽԼסǰ㵱ϸԺԺ ϸԺΣֻΪƵĸҽʦԼȱǮ
Ľ롣˹
ͣԺͣˣɱ仺ˡŤֱ׼õİƿѲ̨ʿѴ򿪵һҺͷȥҩҺɾܿӵҺĺ
Чԡ
һֻ ֻ ֻҩҺȥˣǿάֵʮΡαˣһȫʾ ҩ¼˵ӱ
ټӱ

ΪﲡƵ ʶ½϶κεȫ֧ˡɻߵʼ50һƵϡ
ζԳǿ˵ϳ£Ҳˡʣ¿Լ벻ˡ
ǿͷȻ˵ߡҳȥ߼һ
ǡ
û·ͳȥˡ
ΪʼնڹܵġͳǿΧ˹ʣΣҰôˣ
Ժҵˣ
ߵϱȥץ֣ǰˡ
ǿԺ˰벽߼ѵһ˶˵
ǳǰȥҽԺ Ҳȥǣ֪ĶġǰԺҲǽˡˡҺͳԺǿһۣһҪͲġ
ΧſŵǸɫƿӡһűȵС֯
𣿡
ǵġȼԺСĵذƿӵݻǿ
ȻԼǲԻ߼˵Ȼг﷢ҲǰԤγ ȸı䡣κεȣڵֻάÿ50Ρڳҩ¡
ߵĶڶУѧ֪ͨʵӦǶٵġ§סĸװο裬˶Աʶ50Ρ
Ů˼ǿջЦοԼģһӾˡɵӣ趮
ԣڻ߻ƻزƽһЩһȥICUǵʮ¥ICUǱȥȣһԿġ
ããǹȥȡ
лл㰡Ρ
ллԺ
ȥʮ¥ˡ
ųǿƽػȥˡ˿ǵȴĲڷӿ ںХֽڿ Ԧʱ㸲СۣããĴϵ
ڤڤûκָĵֻлϣѼĿǿƾϿѵõ Ѿɱܵ ƾŶҵȰںڰŹͬĿĵŬ
ŬǶܳɹġ⻼еıֺʣԻߵԤ󶼲á
һֻѥҪĸо˵ûйĵ͹ȡ


569 569 4
Ժν˳ǿĵ绰, ϵӶǶõȷеϢ֪ͨƵĻʿᡣ
ǱѾʮһסԺˣԺдȾа౬, ָʾаʱرաǻȥ֪ͨԿ֪ͨ, ϰаĺӽӻؼҡʲôҪȼƵı档ʣµ¶, ȷ˵
һжа֪ͨ, ҽԺĺöæ״̬ϰǴҴ뿪λȥжѺӽӻؼҡµĹ, ˲ϡ
˵ĺס
ѺӴؼң֢״ʱƲ
ʷӵ֢״
Ŀǰֻһȡ
ʡԺа໮, ԭ3µ2ꡣֲϸ·ݻֵġеĺѾ, ֻʮ, Ҳȥжࡣеʮĸˣ߲ȣһһͷһˡ
ηĺӶһЩġǱߺͼưĿ⼯ЩӵϡĺһŶʲôʮһѾӵĹͬ
ԺͼǱصĹԺ͹᰾ڶЭμæ, ȥֵ˯ȥˡ
һҹû˯, æ˰磬סˡ
*
ŮȥʳֹܲۡӲжδգķҷ
ο˼鱨, ο˵ŮⶼС⡣β, ҪżĻ, Ǿҵǹ۲졣ʱСëŷȻء
ָһ鶯ܱպʱ⡣
ǰڹرաӳٰҲʲô¶Сȱ׼һż иĸŴйءӶ֣Ǹջʱʱ6֮ǰʱЩ
εİοûнĽΪյĺӣĸױŰο֮Ҳ˼ҵ״˼£磬¿ʼ½Ǽұ£ʼڽӽ40ȵĵطǻ
ʱЩ￪ʼпԵˡ鲻ԣҳֺٵ󡣺ιᰰѱת໤ңС
ƱͷƤҺŮһεε䡣
᰾ͰοǷޣѺת໤ңڴٷϸȾԼһݣ˯ʱﰲҲ˯úһЩ
ԺͶģǰ򵰰֧ˡ
*
ǿһͻȥICUǰûй顣ǼɫأICUſֻͣ˲һӣüȷ˻ǻŵģ㽫ƽICUȥˡ
վICUſڶΧŵļ˵㵽̽ӵġһһֻܽȥһȥԷٹɡ
Ԥ緹ôӦȳǿʹʵϰȥʳóԷˡ绹ء
ǿվICUֵൺд¼Ȼϸ󲡳̼¼һԺȻICUһ·
⻹ڸ¼ųǿء
ôûߣɳ㰡ǿߡ
дҳһ緹᲻ãҵָƻء
ߣ˵ЩеûġҽǲҪҵЦǿ³ĵ׵  йڵɽһվֹսѣ޹˼ɵطй
ôôңôСˡնºͷӡĶԻˣȰǿˣҿǻߵķϣһʶҲøңͻȥ̬ȡߺߣ
㻹ҪЮˣ
ҪЮҹ¹졣鵽ʲôͽȥʲôô顣ϳ£һȰɣ㻹ѡӦ֢ȻΪѵġ
ǿ̾һرȰ˵ת˵ˣȥʳó緹ɡ߸Ӱ˸дˡ
ЦЦˣ˭ںһڳԵİٸǿģԼʡԺĿԡ
˳ңڵȵݡ
ʦʦ
СһȥʳóԷ
ЦЦ˵ҼͷˡҾͲȥʳӰҵʳˡʦʱǲҪӳһЩ
ǿֱϾˡͶ˵ﵼ̨͹Һ˵һ㿪
á
ǿ˵ǲ߸Ӱ˸д⣬ڻԺԼİ칫һ·ʱ绰ʳùԱ
㿴ˣϴ˹ȥʡЩԺ쵼ԣˡ
ȳǿ⵽ʳõСʱԱվſЦ˵ԺҪٵȸӡ
ã㾡ɡ
ȷ Եòˣųǿɾϳ£˵ﻰʡԺ׿Բ
ǿϸʣǿߵĻĿˣǲ
ͷ
ǿ˵ǸĿԺ쵼׼ȥ꽨ǸڿĴ¥ͬƷĿǱ17סԺ¥©
ҪǵǸĿҸ˵ʵܻĿнõҲ㣬ĿʱǸн̸ʡԺ֧ȥĿȫ̶ϷܵġȻץܵ档˵ʡͬˣ滻Ϸѣÿ𣿡
ϷѲ𣿡
԰Ƕֲݡʱ򶯹ʡԺܲȡķߵĹ̳ꡣָҪͨԺ ʡơм任˻׳õ󣬲ơ
С
ǿϷΪ ȡһ뷨ռϷ硣
ⰡʵҲضߵĿ֪ߵľҪǨǲûע⵽ʡԺиԺʡǵĶǣ
ߵĹ̶ˣʡԺһķչƻǷԺĽ衣סԺ¥ ְᡣǵĳƻǷԺԺҪ900ŴλӦñȶҽԺԴһĹģʡԺ㹻ˣǱǲһЩҽʦǱ߾Ϳ걨ˡ
ǾǺʱʼˣ
ɡԺȥ˷ԺԺһҲ֪ܲԸ⡣
Цǰ˶ˡ
ôģ治ңҶ֪㲻˰
죬û˵Լȸ ס⼸쵼֮
ǿⲻ˵ҲͲǿһøӣ˵ⰡҪϲȥʡԺˣ²һԺСģԺ϶ವ㼸ΣʡԺûûУ
з۾
аڸôЩˣ²µʱȥزˣǻȥûλãҪ֪Щǳ¶ܵģǻ¿ֵġ
ϳ£ҪЮң
ҡۂzҲ֮ˣҪЮ㣿ҪʲôҪЮ㣡ҽŵϵҽԺʮڽҾˡͼɶ˵أǿǲӣ۾ʼûŹκα顣
ϳ°⻰ƭƭСӡ˵ͼʡԺǹĽվ档ûУĳȥˣѱݡ˵ʡԺǲǵûʲô仯
ʲôʡԺĿǰò λˣʡҪпգ۹ͶЩȱҽҩߵߵĻҽȥ
ĬȻһ˵ϳ£ҹȥԺ
ĳȥġ
ȥʲôãǹϵãһԺǱȻҪãҲǻҽԺġ
һָҽƲ𣿡
Ҳǡ
㣿
ɽˣҲˡǵòǿ˵껰ֱ˵ˣҵȥˡ˸ҵ绰Ҳڽġ
صԺ죬ǿθⰲųӻʡȻ㴩ϰ״ȥˡ
*
Ļߵ˲ˣз̨ǶĴӣҲйҺҵѣ˶ܰء
ǿĵĻкԺˡ
Ժ˳ɣ ֪ϰߵˡ
ǿЦЩ˵ͷӦﻤʿԺ˵ӣڵһӦϻ
֮Ž޴ ʵϰѧƺƵһȺϻϤľЦ˵εӡ
ЩЦЦҵſˣȥǿк󣬰ŹʼģȻԤԼ סԺģǰŹҺ˳»ߡ
Сʱĸǿ˶еƣһ뿪󣬳ǿ˵߰ɣǻȥ鷿Ϣ
ǻصʮһ¥ֵ໤ʿСԾ˵Ժ ǸˡղICUĵ绰
Ȼ֮е飬ǿ˻Ǳһϣϣǻܹġ
żСʱ
ʲôԭ򣿡
ͣˡ˵ϱȥ̽ӵʱһֱȶġۿԽԽҲûȹ
ǿһ侲˵Լˡ
еʧ̬ˣŵԼҲʳǿҪˣҪ
ǿӾ͸ͣ﷢ѾݻҸиɾҲδܸʱͲˡ
ǣʦΪʲô
ҪȴɱûɱҪݾҲǰɱǰҽƳĤг
ȻδȫǿЩ˼°ʱ쵽ˡǿ˵ȲҪġСȻؼϢȥú˯һҲɡ
ллʦԼЩңûвμ°ǰĲ鷿ǰؼˡ
*
̣ôô磿Сѷдͽ
ˡſһٽҳԷ
á
½ڵǰæأȥǰɫãСĶԻ͹е˵˾Ъһɡ
š
·Ժؾ˯ˡûһǰ﷢ĸԵ粨  Լߵĸϲ ɺͦ½ɽ棬ȻǦȻôȣôҲȲԵ粨֡
ܵ ɿ޲ߴȥǶߣǿȴ˵ǰҽƳĤгԼˡ
Լˡ
Լˣ
仰ͣĶߺ
ǵģʦġҪҪ벫һǲ5%ʡֻͨ﷢Ըˡ
ߣԼˡų
ͻȻûǿ۵ˡǰ﷢ԸˣԼˡɲԼˡ
ǰ⻼ߴ򿪵裬μӵʾǦɵԵ粨ˡμȵʼˡ
1mg
Ʒ2mg
Լˡ
ˡ½ˡ
Լںһӱקһڡۣ½˫۰ڴϣ֧壬еؿԼ
ȿŴվţȵϥǶڴϣǰ壬ڳһָֻȻ˳ĨһѣĨȥ۽ǵ̫Ѩˮ
Էˡˡ
Ҳԡ˯һ
ɣ˯Сը˰Ƥ㣬ȫָͷôСУСͷһըôãִͦġ͵ء
ֻϴּһԼȥԷٺóԵĶʳ˼СУС˵ԣȥ˰
½ܼûҲӲȰˡ
ǳԵС м
ưɡ
ȥ˰Ѿƿ ſ־ءƵ־ȥС˶һ־ĺõĺӵݸ
ʦã֪Ƴ𣿡
ʲô¶ˣ
¥СŮϺˡ
Ծñղ졣ô¶
а౬˺ϰȾʮӣĿǰһ붼ˡҺΪĲԵʣһصһ
ѽ̫ˡСɰʺҼǵǺӻǲ
Ϻͷ
ǰʱһжôĲˣ
Ҳֻ֪Ұؿ鷿˵ôһ졣
ĲüǸ飬ƴǺӾĲСвǲⷽŴذ
ӺӡǸҸ򲼡
áѺӽȻе˵һȥˡ˰
ˣϺ־ͷ
ǸߣĲλ裬оͳ½ICUû°ˡ
ѹˡĻô
ŻС
־ΪԼʮ߻Уȴ֪ҹ򣬴˿ʾ֭Ļء
*
̵ǸĺȥǰǸĸ׺һģ䲻࣬Ҳİġ
Եʲô﷭װ꾫µĲס
㿴ŵɡ²žˡ
㰴˸ϲĿζˣȻӦƼһ²ʽ
ˣɡҪ衣ƣİɡ
ȲˣľƵӨ͸ĸ߽űˣӦ˳ȥˡƱ˵Ϊǵ¼ҡ
Cheers! Ȼٱ
Сʱ˰ҽ׷ҪƷ׵ˡе  ϴ»ȣ΢¯ ϴ ¯Сҵ硣Ҳֻύ˳ߴ磬̵긺Ӵǵľ֤׼ʱȫ͵ úá
һľڣɫЩյľ뵡Сƣ ȴ˷ܵغЦָԼһơ
ġ
û¶˷һߣȾȥˣٿؼҡ
ȥӰ
ðӦˣȻ󿴵ų绨һЦݡ
૵ҺʮûӰˡǣӻС־ûӰԺˡ
֣£Լֵݹȥ
ղЦ̫ÿ ̫ƯˡЦЦпն㿴Ӱòã
ã



570 570 5
ػؼ, ȴ½ܻûпʼڴߵء
мӵ7, ˵˵½ߵӡ
߹ȥ, ԾҡͷԣΪһֱҰ ƶͷ, û¶, ĽӲˡ
½ܰת90㣬ָ羱ļ⡣ָʵ, һ㰴öĿһ塣
˳𣿡
š, , Ը½뷨Ѱ½˵һ, ȻҶ֪ĸǺǻˡ
ôҪɣ½ȫ˵ʡ
ʱΣա
ʱǶأ
ٶȿӦûµʱ䡣ȻܾͻΪǳ裬ʱֹܺͣҸ˵漰 Ҫܡ
Ҳ˵, мµʱˣ
ô˵أ﷢ԽԽƵ ҲԽԽأǸǲǴ쳣ı䣬㲻ǰûҵйġǸҩƲ˵﷢һη, Ƕش˵, ҲԡҪÿô̬ȡҲ֡š˰ɡ
Ļ, ҲƽػµġǽΣڵϦۣ𣿡
š
˵ҪӦڱȽںһˣǲ
ӦǰɡԺ˵̨ˣҲٶ۵ʧˡ
ǾǵˡǳԺ˵ˡβˣˣûɱͺݾ
½ܡ㲻֪ġٴЩ¶аˣһһǸͷǾ˶ĺӣųһ벻Ķħ֪ʲôʱͣסġ
ǻһϣ㲻ΪáȥҽԺˣ϶ǶܾȻġֻҪ㾡ˣҲͶԵԼģԵˡȫ Լ޲Ҫ顣
ɫ
½ܼþգ֣ͣ7ˡÿѧϰˡ
ٻλԴü羱ɸиˡ
һ˯ǰٸ㰴һΡȿɡ
áȻԼĹʼǵȡ
˰ڴϣд˽ݣһѧ ٻͼһСʱ͹ȥˡ˵ԺҩѧһʱΡ½ʼգͶŵž롣
ŵˣʼѧӢ½ܹ˵ԣ˿ʼġ
ν飬֪㲻ˣһ߾ȫؿ Ľ᣻νĻ֧֣ǰԡѪսڼŬ صȻһΪͥĻʯȹ̣׸Ե
*
ʮԺ½ܾͶǰ˯
ҹûʱ˯˯ˡ첻̨𣿡
Ǹ­޲ܼ򵥵ġһˡ
ôҲһ̨ࡣ̫ˣҲáǲ
½˵ˡ
ſͷǶٸಱӡ
á
ſͷϣܵ½ܸԼಱͻȻ䣬绰ˡ֧壬ڴȥ ȥץͷϵĵ绰
ι
ð磬½ڲڣ
ڡѻͲ½ܡĵ绰
磬ʲô¶
ҽӵĵ绰˵ǰŻѪסԺˡ˲Σ֪ͨ顣ǴźӶȥһˣЩҪǡ
½ܳĬһ˵磬֪˽ж㡣Ĺæһģٶû뵽뵽ٹȥ˵ˣϻظ˵Ļû˵𣿡
ˣȻȥˡ
˵ף˽ ǱϻصͱȽ϶ࡣޣˣû绰ɣ
û
Ǿͱˡ´ùˡôģԴ粻á
šҾͲˡСܣĽû¶ɣɩڱϴء
УҲʹʯڼ¡
Ǹ㹻ǮòҰǮʻˡҺɩŲġ
ҹã㲻ʻܵܰҽһСÿڼұ򣬲ʮĽˡ½е⡣
ĵҲ˳ŵ绰ߴݹȥˡ
ǺãҾͷˡи¶ø˵һ°Ǹ ǸøջУŵͷ²ʲô˵ûɵñס˱Ρ
˵˵ˡǵˡʲôܡ
ǳ縸游ĸ̵㡣û¶ˡͷ٣Ҹʺá
šҸת档ңǿġ
*
½ܷ˵绰ʣϻ˵ʲôû˵㻹û˵ϴλؼҵ¶ء
½ܳ˵ҰְǺȥǽ¡˵ķӵȵȣ϶ӡ
͹¡˭ǧعȥסȥ½ܵЦЦ¶ֵġ
½ϵؼһЦݣһ¡
ҡ½ܺһ䡣ϴյΪĻ෴
ڴϹһȦ½գȻָ˵ڲġ
½ ϴסǸԼСݺݵһ˵ȹµġ
͸ùˡ
½Ȼǰʱ͸ùˡ
תͣת˵½ܣ㻹ûؼҵ¶ءӰźˣղ˵˼в¶𣿡
ɲǻв¶ġҰȻҪй£˵ǵĽسǺãҴ϶ӽӹȥ½Ҵ Ķǿѧ ҽ̣Űȥģƾʲô
 ½һµظĺ󱳡粻Ҳˡ壬Ҳûܰȥǵġ
ǰҴȻˡǷ˼ʷһֻʹӣͰ͵ģӡߣҸ˵Ů˲ҪѶȥǵġÿ¸ѣ϶ ﵽ϶ӳɼҵġߣ¶ˡ
½ŵߡȲ
ǲǶйְֲǻûôҪǮ򵥵 ΧϺͬ־ûҪĸǮġţС⡣ǳ½ܸ׺ͼĸ뷨
֪Ǹ˵ʲô˵˶ˡͷĲµľǸ϶ӡ˵ʮꡣû׵ȢǸʮꡣһԺҪں̫ˡ
ӲϻһŵӲúţҲδؾͻܿ
ôúţŮ᲻øԡҵġ½ܷһ֡ʱ޲ð˶Դϡܸ˼˵ʲôһƻͷӣҾ͵ô ôصġҵġѰ·ֲñˡ
½˵ĺ ޣ۾ﻹ¶һ˿Ȼ  ᡣֻôһ˲䣬Ҳȥˡ
Ҷǰˣӵȥһʱ塣᲻ǰˡ˵ǰһҪٶʮǮĹء˵ɣúţܵϰࡣϢ£͵ѧУһµİ࣬ٳˣֻ60%Ĺʡ·Ǹµİ࣬ûµ֧Ųס ǽ˻ȥ˵ҪˣǸǮ¡
ĲЩס½ܵ˵ 㻹˵ǲǾΪҪ󰡡Ҫ ҪⲻȥͶЩǮɡ
ʡһǮҲʡʹȥˣҲǸǸŮ߬ţϡҸ˵ˣʱҾڵ϶ô󡭡ߺߣǸŮ˿ôϴ ġѧҵôģ϶ӾͿôû׼30ʱ򻹲ֹųء
ųǾܵġûս£УҵıʮʱҲǸӪְϵеġְûûתҵʮҲܻڸӪϰ еõλء
ǸǸֵܼϴѧԺ㣬ûҪǮҵϷҲֵǧɣǸҪǶʦĻʦһѧҲԺϴѧˡ
˾ӣٴѧҲȫѡкԱҲѡǸΨ϶ǶˡߣŵʱҲ϶أôûΪҵԺ
½ܵǼٵġ
޺޵شһ´˵ʲôѧһʡǮʡ¶ܹϼ
֪½ϾУԭ½ܵȰ½ܣǲҲܻȥ Ҳûܹģ͵ûӵ绰һ۵ġ

к˺⻰һ.


571 571 6
ʮ¥Щءҹ, ڽӰ󲻾ãͿʼȴΣߵĹסԺ֣, мһЩϳ˷ ;ۼڲʵϰΧڻߵĴ߽ȡ
־ܴĻߡԳѪ 1ܶԺ72ꡣʮʯ޽Ӵְҵʷ
⻼ߵĲʷ еļԼϸڡŲָ֣ӻʿҩָ֣, ۾ȴڲ
ȫ־¼Ŀڻ
磺㱨ʷԣ飺Ժʱ37.2CͶ86%, ˫ϸʪ
飺ԺʱƬ˫ĥ ʵ, ˫Ǳۡ
ԺʱزCT˫ĥ ʵ, ˫Ǳ, ˫μСҶƽܰͽ״ ˫ǻҺĤߡ
ȻһʵҼĽΨһ쳣ѪCRPˮƽߡ
ÿ˵ˡ˼־ֱӰʵϰԹûǣתıСεҲûǡΪǵú, Сη󱻳ǿ˵ȥ࿴顣
ûСΪʯ޷, ǻҺĻ˵, Ǿʵϰ˵¶, Գ, ʵϰǿĵط
СƵǸݿѪǲн˲, Ϊ50 60ʱڽ˻߱Ƚ϶࣬زЩĥǷΰδ̻ ǻҺˮϸѧļ, ǲܲ鵽ϸ, ȷϡ
һйоصĻ
ȻֵˡʱǿʯεûҸο˶λÿûǺ
ƸƵҽʦ, Ƹٴ顣
־¼ĻҳֽʱԼˡϸݻȻͬʱҲԾյĹȺȡ
ɣһѪ֢״͸ķ
ǿѪĶ塣ʺºκβλĳѪ ǻȳΪѪ
ΣѪС100ml100~500ml500ml24Сʱ
ԭȻʮ֡ÿһֻӦĲ֪ǻͷսģҪǰԤϰ
ԼСΪѲɵԿѪҲˡ
ǼѪƣˢ۸ּ֢ˣּѪܱڢϸʹѪܱڵͨ͸ӡַѪܢ޷ζѹ
ֱý̿ݣرǶ̲ģҹٴϵĿѪνռ92%ϡȻ־дСҹֽĽѪԭ
ԼҪؼȥӢĶڿѧ̲Ŀˡ
֧ţʪԿѪǿƵӦּ֢һԿѪ300~500mlΪ
ϣ漰˿ѪŻѪἰν ֧  ŧ ΰ ಡŻѪѪļ߰
ӿЩĴ㡣
󣬾ǹʯ޷εڣַιϰͷĲ֢״ӰѧĤ ǻҺ
 Ѫܰͽ״Ƿܰ͹ܰȻ뵽ັ
¿־¼ķܰ͹ܰԭλǵҡǰ̼¼ûеʹҲûʳ  Ż ؼĲʷ
ȵıߣûʲô壬ֱǰ֢ڶʵı֡
ôĤƤأ
ϲοǾ찲֧ܾ顣ݹϴȷǷǷܰ͹ܰ ԷݳѪΪزCTļ飬ʾߴųڷδ̺ˮȣСƵһ¡
ŲһСʱ֣ʹʵϰæһСʱ
㿴ڣ֣ϼҽʦҪȷ
ʱɡ
1955֡
Ȼߵļѹ˺ܾõĿڲﺿˡ
*
ǣֽµİϯӰաԭĶ԰Ļǽȥеˡ
ڰУǸȥǵƱŰᡣ
νİᣬǿǳߵɳվǿˣҲǰˡ۸񰡣ȻҲͨƱˡ
˿޵ɳںڰĵӰԺĻϵճʵءȻѾ˴꣬Ļں˽š
ҲֵͦġǸղǣȥƱƱСԼ50Ԫ͸ôƱ
ԼôôַʣĵӰƱһƱǰϯҪĩô϶ûƱˡ
ӰԺȻаϯֻڲμӵλ ſӰĺ棬ҲĬĬؽӹӰƱˡ
ƯĹʶˡÿĺȥǼͲҹս֣˵ⲻӦá
ǰôܵİ˼ҹҹ ͬĹ۵㡣
òⲿϲĳǡ˵ʵ֮飬˹ЩƬΪ͸˹
˵ӰԺ￪ؼҡδܴӵӰ߳
˵ҪûϹأ
ЩƬ硣ծء
ǹ͡ˡ̫ˡ
ǰ
ƾԼֱ˵ӰĵǺÿôӰ̫٣վסáҾӰ̻ŮӰ㿴ôƯСô򵥵ظһʶ˻ؼȥˣѵ±ǿ/ֱǲ˼顣⻹40ǰĵӰʱΰô𣿡
ЦЦ˵̫ˡֻЦԡ
ǵñúӿ
áġ תƣӻҸʱѧɡҪ»㣬ûÿˡѧῪԿ⳵üġ
һذҲԵġ
ῪĻȥңԼȥҲȵ˾㷽㡣⼸£ҲÿҪ»˵ġ
ʣѧ𣿡
ܺѧġ򵥡ŽͨȿҲͺˡ
˵Ҿֻһ  ѧʱ䲻ϰ ֵ Ͽεġ
ҾͰһȥѧˡҴ˸ͱϣʱ򿴿ͨȡ
á
֮ûо˵Ҳûͨ޾÷ѹҹϲĹͨ Ĳɹ ϵⳡӰ󣬷ľ˺ܶࡣ
ϴЦ⣬ų̤šͻȻ䣬˵˵˵ǰްɡ
һ£ٻһȻϵ΢Ц䣬ȴ˿˿˵ҲʡҴӲתҵʡ֮ͬ־ܵġһꡣǸܺǿҲŬˡǰԪǰɣλ֯죬ʡԺǸΰ ڡƵĳ˵ˡȥҽԺҲȥЭҽԺۡȻҽԺﲡǶס˼¡ӷֵȥǰ󲻵ʱ䡣
ᾭ𣿡СضĲʡ
ʼġͽʵˡҲܼȥģǰɣҺܸΪںˣŻʡǲǣ
е˼ɻССش𣺡ǡ
ô룬Һһ13꣬ڹȥ顣δܹ75꣬һʱ31ꡣ𣿡
صصͷ
˰ǰ·ˣת𣬳ʻǼȥС·ϡ
*
Ƽ໤ңСҹʹҹĻʿࡣڿѾ˺СŮȫʹϧʹԼΪ ΪһֻؿŮȴ޲ߡ
ӰϵĻʿ˵㿴˭ȥϢ˯ɡǲǵģ
Ƿ˵һһҹ尾ĹǺƣѾ˺һһҹˣȥ˯˰ޡں˺Ժ󣬽֮ͻȻûˡںҪűǹ̷ܴ ԼӪˡ
һ˵ƣؼȥɡȥϴ裬ӣҲú˯һ飬һûȥ￴ġ
ƿСŮ᲻ߣǼﻹС־˵и̫̫չˣҲûȥˡ
ǣһȥС־ˡҲзһ
á
ƻصңַһֽС־ְֵġ˼ǣүɳˣ¥µ˾˼
ϴ軻·֮󣬾ȥ޼ҿӡȥҹˣθĸڿӡ
޴ү޴鷳ˡ
鷳ôˣ̫̫ʡ
˺ƵҪˡ
ѧϰ߳˵˺ˣɫҲˡӲŲ9£ζʲôԶġ
ֻ˵ЩοǸ˵ƻԺ͹Ժȥˣ˭ҹࣿ
ǡԺ˱һˡҹࡣ
㻹ǷſһЩɡʡԺǿĺˡҽ޹ˮƽҲġ
ƵͷĨ۽ǵ飬һЦ˵ؼҡлл޴ү޴ллΣ鷳ˡ
Сÿġæ컹Ǽҡ
ƺŮлĸŮ϶¥ȥԼҡ
裬ҵ̼ң¶ȥүˡƽʱǸ˿
áҵдˣ
дˡѧУдˡ̼ҳԵķ裬ú𣿡
ûС
ʲôʱܺأ
Ӧúܿġ飬ϴ裬Լ·ѵȥ
š
ưŮʰˣŮķ˯ϴϴ·ʰ䣬ȶˣҹˡ
صԷͷϵȫҸһˣЦĿⶨСŮϣǵЦһȪӿҲ絶ʹ
жôĺӣΨԼҵĺ˺˵ʲôҲԺ θʲô⣬Ҳܲ²
ҽԺ뵱˵ޣһϣϣоȡɻصҹ˾Ҫʧȥӵ ժİ ĸײеֱʹ׺Ӻܿûöˡ
ȫҸƬ

顪ס
ε̯֣źûס
(׽棩.


572 
һ֮ҹ
ICUһߺΪֵش, һҹͽӵ˽ʮ档ȥĿҰز鿴, ʮ, Ų鸡
һҲ˵ٴʧ
磺ԺĤĻߡICUϸ˲, 治гԺĲ鷿¼ ǰۣ ҩļ¼гԺд¼ 󲡳̼¼ ICUεȼ¼ĺ滹ҽԺĲ ȥ̳ҽԺļԼԺСᡣ
73%ϵ ̨ϵļ, Ļ, Ժ͸Ҹѵһ̨ ȻԺ¡ļ
ͷĵԱȻι
ش ͵ǡбҪҳԺú̸̸, ̸̸ѡӦ֢ҽæھȻ æ
Ȼ ε£ų̂ ˡ̨ûСʱICUˡԴˣ֪Լ˵ʲôáε˲ ȲУΪ߸еź
ǣһ뷨ס˼룺߼أѵǸΰð黹еƴ
Դ, ξҪύԺۡúһӦ֤ѡ⡣
磺ŮǰϽǶ, Ժ ι᰿أҹ໻˶ΡΪ⺢ӣʡԺǳǿˡشŲ, ҩȻ̾Ϣ⺢Ӱ, ֱծġ
УƵǸߡʯ޷չɷĲģع̤ٴĵһΡҪ˵ߵԷݳѪĻ, Ƚ׽ܡ, еûĳôԶ, ȻǷܰ͹ܰԭǵҰ
Ȼ߼֧ܾͬ飬شȰ˵ʬ졣ҪʱԼȨⲿҽҩѣҲҪʬ졣
ԴٽʡԺĿкˡ
ֻвϲ֤ߵʲôǲǣҲҪףǲǣӦõġСѾͷôش˵Լڿƶˣʶ˵ôԼ֪ġ
٣˸ΰģôôΰ
ǿƣȷ˵ǼƵĹǿǱߣһ׵۵ġ
ڷһ֢ͪжģҽԺתĻԻߣԺʱ䳬24Сʱ36Сʱ
ڿһ֢ڵġ͸е֢ߵǱⲻ˵ġ

һֲٴ򣬿ô24Сʱôأ
*
شڿƴ¥ʱ߸ո¶һԼĻҰסֱӡȻˣŵҽԺʱûʲô߶
վڿ¥ǰ󲿷ִڶĴ¥ﷴŵǸղǾ仰ôôأ
صҽ񴦵İ칫ңش׼д౾ܽᡣ
ĽؿǰЩ24Сʱ¡Ľ࣬һֵĽࣺԺаഫȾ
ٿԼ24СʱҪúһͳƴЦһ24Сʱ
绰ˣش򵥵ָͷĲ
ιҽֵع졣֪˭ĵ绰ԱţʡԺҪ󡣡˭
شڿҹ໤ʿǿƲһĹġCCUסԺˡ
ţ֪ˡ ϱ
ǡ
µ绰شһ⽻౾ϻдܽᣬһ8ǰٱء
ȥȥһڿƴ¥ȴ˵绰ȥڿƣԼҪȥ ˳ȡȻִ绰֪ͨҺңԼȥڿһˡ
شȻٴ ϲǵٴĲϣⲻܿļ˵ҩ ȡٿǰ滹ԺĲ鷿Ĳٶһ
ٴǵĴͺã
ˣشصԼİ칫ң24СʱֵǶϴд֡ʰȻʱ ԭĿ棬µĹϵϡ뻭ռеĴS ǩ绰ˡ
绰ľĸоһ£˵ҪٱˣҪǧҪ
ιҽֵع졣
أʮһ¥һǡ
͹ȥ˵ߵϺشڴˡ֣֣ˣشѻͲҵ绰ϵģ⻹ܲܺˣ
*
شԹԹֹʮ¥ҹֵģ˿ʼ ޣѻ죬ȿʼȽ
ٻһʣҲڸ˿ʼ ˽ʵ
شȥʮһ¥ʮһĻʿֵҵء
ء
ţʲôߣסԺˣǰģ
Ѳݸ˵ԳѪҹＱġICUס죬סڼ໤ˡⲻûȵˡMģҹֵġæһҹûۡ
شһ߿һ˵Ҳæһҹ24Сʱֵ࣬ICUǸʼ11
ôôࣿԾˡ¥¥¸һˡ
챬/ըҹʡԺһ죬ҲǸĵļ¼ˡ
һ£ͻȻشļƻߵʼҲƻߵ
ش˵Իʿ˵ñûϽǩ֣ҵûȥдˡ
شص칫ңʱѾ쵽7ˣ⻹аСʱ°࣬Ӧò¶˰ɣڤڤûǸʰֵĺдϡҼ֡дġҼֿɲһøġ
ǣؾصʮһ¥ϡ
ȻͶŵ绰ضŵ绰
ֱ۾Ҫˣſص칫αϡ˫֣ڽյ˫ϣתɬ۾
ﻹŵ绰
֪Լʲôˣŵ绰Ͻ ٱһŵ绰죬Լôһĵš
*
û緹ȥʳ ͷȣŮ緹ŮȥѧųʡԺҪŮѧĲƲΡ
˵СŮסԺ¶˵Ұɣһ͹ȥǼҽøҵһġ
ллˡƽŮˣֶŮһҪͼҴһؼңҪȥҽԺء
˫ֱͷ ˫֧ӤϣôŮվ°ҹ飬飬С־ȡֶðôûסء
һ۾ǰСŮϢؾûŮС ųˮҪԼĶ
ָشŮСѾûһ˿Ⱥˡ
໤ҵſˣƱŴһ󲿷Ů򲼣ȻǼŮС·ŮҪõĶ
໤ûлʿƿһִɷע⵽ǺûκιӣûͷƤҺ ûвǹ ûܲܣĵ໤Ҳûйɵbiubiu
ŲΪŮǺˣ
硣ƷţֻôһҲ˵ˡ
ѵػͷ˫ذӤĴֱģҲ̲סᡣ
վȣ֣ơ
ƾ˫ǧأô·ľ룬ˮǧɽôԶ
߹§ס
飬顣
ŵҲȥϰ࣬ڼҴӾͺˡ

ƵĻʿ칫ңڼ໤ֵ˴ҹĻʿǰ־
ƻʿڽ೤ϣһ߱ñһʣҵǺôˣӰ˽ˣ
ýˡǺˡ
ʿԾͷΣѯε
βһҹδ˯ʮŮˣôҹϹˡյʿѯ񣬴һ˿ѹصͷȻʲôҲû˵ͱ۾
˵ôҡôƯһСѾͷѵҾְŬˡ
Ƶĸʿʣʲôʱ¶
ҹ1ӡθ2Сʱء򲻴ãһֱź˻ƵġҸ˵ҪϽʰߣûһ
ӻڼ໤ʿʣ
ֵ໤ʿصͷС˵㲻֪¡
ôأ˵Ů˰ˣû Ҳûȥ̫ƽʿըˡҪż໤Ⱦˣ㻹𣿡
ۿʿ̧ͷӡʿܵزµ˼Լȥ໤Ұ¶ת뿪칫ҡŽǰʣµյȥ
֪ͨϽѺߡ
ôĺˣҹġҪϽϵ᳡ø̫ɽǰѺ¶ˡ
뿪ļ໤ܹӵһʹ޵ķǵ͵͵ĿȻʿڶ ʧȥӵĸǺ޸׶ġ
̾һڣ˻ȥȽɣǿɣҲһˡ
*
Ҫˡ
ʿ¿ˣ˵Ķġ
ξͿЦ˭
ʿ̾СŮˡ
ĻСڹͨҹԻĴǣļٵģ
һôأ
СŮ˲٣ʿǸϲǸ˭ ƯСѾͷ
̫ϧˡƯһСѾͷ
ʿԼʻһĳ˵ۿСĺӣҲа ҲסԺˡһȹȥƿˡ˵ҵĺˣɵһſǶ˺üСʱĺˡ
ξ˵һȥɡ
аȽ࣬ǹȥʹӦˡ
һĻʡԺݡ
ʯüͷҹ໤ʿࡣǰ˵ӰһǸʯ޷ Ƿܰ͹ܰǸ賿һԳѪġ
ԳѪʯβȡǳǿҲȡҽǸʯ޽Ӵʷģǻ ûȷﰡ
͸ųǿʯ˵ΣǲȰʬ죿
ʯױʾͬ飬ͷ־˵Сˣ̸̸Ȱǽʬ죬ȷԭǸʿǻʿҪǿˣǵ֪ͨ˴򡣡
áʿӦ˭ΰ࣬ǵ¶
˵ҪǼ𻯺ٻǿأΣûȸҽƴкҪȥҽƿ֤ȥǹݵġ
ʯξ쳤첲빴绰ʿѵ绰Ƹҽ񴦵ĵ绰룿
վ˵8114.
绰˲䲦ͨ
ιҽ񴦰ʯڣش

ôôأ


573 573 8
شʱ׼뿪ҽ񴦡
12ӵ8㣬Ӧòˡ绰, ͲȻˡ
һʶ, ˵ɰͰ͵һ䣺ع졣
绰ȴˡ
ǱʯκֵضͲιι
ˣǾ͵֮ٴɡࡣǿܲá˭λ, Ҳá
, оһεѹͷƽƵĻˡΪƵصûܱס̨ϲ˵ļ¼
ڽ, ԳѪ, ڼ, Щǲͬġ
­Ļ̨ģһ쳣ͿʼôοԼôҰοоܻ һ­޸ջӦȥδ֡ô룬ôʣµѹȽϴ
Ժ𣿡ʿеĳǿʡ
ǿͷ, 뿪ûʿʼ, ȴʯβſ»Ͳ ֻû뿪ĵ绰ˡʾҽ񴦴ġ
ǿִʯͲܲسͲιҳǿ
شһ㶣ôǣӳǿĲ, ˵ʯδ绰ˡ
šǿӦһ
شеʲô˼绰ʯ, ǿͻȻǸץ˵Ժ, Ǹʯ޽Ӵʷ, ǲʬ죿ȥ, ûȷٴϡ
áȥɡҪˡǿµ绰Իʿ˵ࡣһء
绰һ˵شٴͲﴫæ֪ΪʲôͻȻֵཻ౾ϵĿȻ¬£ţ¬Ƴ
С¬ߣ鰡ҪȰ˵ʬȷϡ
áһȥʮ¥ߵĲ
Сȥɡ
*
ʮ¥Ľ߳ˣ ģҹҪһ顣
м绰𣬻ʿ˵绰ѹ˵ƣ˭

ãġ
ǿ˵ȥңȴ޸­ǵǻ߹ȥ
áӦ̨һ̨Ƚϼ򵥵Сˡ
ʯԸ־СˣߵĲպã¶˵
ǡ
ϽƻȥˡʯηԸһ֣һ䣬ȥ׷ϳǿˡ
콻ʱã˰˵ˡ
ʿͺҹҪߵȥȰȰŮҹˣڻſءŶƻʿ绰ȥȰȰ
治֪Ǻ˵¶Ծ㵵Ƿôأ
ô֪СҵĺסԺˡҽҲüҺǲû¶˲ҵĺôˡƻʿأٲߣǼ໤ҵɾ鷳ء
ˣ͹ȥӦһ¥ȥơʱ㣬Ļ߶ŶأԼͲȥǸˡ
˶ƣʿ˵ڶǲļ໤ҡȻδüʱ˵߰ɣҸһȥ
໤ſӤĴǶء˵ĺӣͿʼϵĺӡ
Ϊƶһ Ϊƶ˯һǰδеŬС־ʱ򡪡ˣԼסȥҡʲôֻҪűķɻ˵ 𿪿ڸĸ¾ͺá
ӳҲһǵԼǲǸӻ򲼣϶ûϴ򲼵ġŮͬ
첻Ůϴһء
캢ӿźء
ӻ ϴ · ιԼơʶԼˡСŮܷ  ˡֻ֪Ժ˯ڿԼҪ Ц˶ҪԼԼ˶ٰ
ھô佩ӲǶôôҪԼء
޸ᣬճյؿŮ
*
һӳ״̬ѡôûʰã
ɰͰͻشһ䡣
ƻʿϽ˵ӵ·ûҸӻϡ
ʶػͷԼǸǸղ䵽ϵĴʿϽ߹ȥ˲ǲȫµû·淭
ɡۺɫĹȹԲ⼾ڴġ
ع˵ҴˮԼӻ·
á֪ҪˮĿģϽ ůسȥˮ
ʱ򣬻ʿŵһֵˮԸСŮϴȻϽӻϷۺɫް޿㣬ְɫȹˡ
ŵ³С־ȥġҪҪС־ӻ飿
ԣʲôӣŶĺӡ
ǲС־һ棬ôϲá
ŮʰˣͶ˵Ŷؼң˱ͷȥѧУ٣ʲôģҰһ¡
ЩҶϰáɴ㣬ҪС־
ͷѹŮϻʿƹƽϡƿŴŮٶӿסƽžµ
ʿס˵ɱˡƳ߰ɡ
Ƴţקųߣʿֻðɢڼ໤ҵĶʰ˱Ա໤ңԸҳȥŰ֤ Լϵ᳡¶ȥˡ
*
ľȻƳӶƼ໤ҳϵİɫСС ΢΢¡ΡȼӴĻҳԼĺӣͬؿĬĸ׺ĬĬĸס
ˣռ䲻ȥƽģ˿Ƿޱ гŵһţм߳
ллƳȥֳˣ˸Ŀռ䡣
ˡǼ˿ϵĶƴӣͬ˵źӲ󰡣
ĺҲ
ⲻϻԼġ
źľȻ ߵʮ߲̫ƽ䣬ڽӵıǩߵ֣顣Ȼǩί˵֣־
ţҹŮſŵˡҰԼ
СҰߡ⳵ͻضơ
áллˡ
һؼҡϴ֮Сĵعκӣ棬Ȼһɸɾ·ҪŮ֪ԼӢ׵ģ
ƣȥѧУС־顣·׼һ¡
š
ڣ·ǺͱһɫԸһˣƷ¹ᣬĶĿǱ С·
ƿһǰ괩һɫ·˳  °ڵȴӵĲɫߣδüͷɨȥϴԿת
ĨᣬָϽҳһɫĿӣɫӡеСˣȶԸŰɡ
𣿡žʡ
˺ˡ軻·ưŷۺŮݡ־ĺЬҳЬء
֮һȫɱ֮ɫװƱһɫСˡ
*
վ̫ƽǶءС־˵㻹ѺӴ˰
ϲãһɡ
ſûȥ
ǰ·߱˵ҪҪӻױ
˵Ҵ˶
ǲȻױٸӿ
ûſڣС־˵֣һĨ촽ġ
͵
ޡС־һ䡣Ұֲ˵ʲôˣ
죬ͬʱҲס
ԥһ˵СŮģ仯󣬲ȿ˵
ЩˮһСʱǰȣģû̫ĸı䡣Ƕ˵ҵɫ仯ܵ˾š
Żסӵ˵Ǵźȳȥȼٽɡ
С־Ǹġŵ༷ȥ±֣̣ĨĿںҡ
֪С־ƽʱϲ磬һѰܿںĨ˺ֻ֮ýôĨں š
ڣС־ȸСŮһԲԲĺţȻϸڴĨ˺ɫߵһȦһȦػšۿűɫòôްˡ
ƴӰ﷭һзۣ÷պһۣѾͿĨһںϡһ֮󣬰͸ɫѾǺƽʱģˡ
ȥá
ȴһ˵裬˯ˣǴؼ˯ɡͰְһˡ
סᣬƴسɷҡԴȴ˵һ仰
֮ͷ˵ٿðɡȻ˵ƣ溢ˡ
ϧ飬Ȱ˵ǣˣӳȥɡϵĳҲ쵽ˡ
ͷӳȥ죬Ǹں档Žס˺ӵ
վһӣ鳵ˡǸź̧СײĵСӺȥƬ̵ĹС̧ŹľĸԸں档
˵ӻؼȥɡ
С־˵֣Ҹһȥ
ʹߣϽϳҪˡ
򿴿С־˵ɡ
Ϊ˵ԼȰ鱧ϳˡ

ȥɣһȥˡǰȥˡ
á ȥǰ档һںɡ
鳵ʻʡԺ
Щ꿴ˣϵģٵģеģŮģûһ㣬ϧ
˭Ҳ벻ϧĶơŮˣðŮˣǰ溦һɷˡټֿһŮ
˭Ҳ벻ϧԭ򣬲Ϊɥ ټ ʧŮΪټ޵ɷ򸣱Ϊһи֮ˡ
˲ҪǷ˵Ļȥ.


574 574 9
Ϊ̨, ǿİȻһ̨׵ģһ̨Բ㸴ӵ, ܱ֤ʱ䲻̫Ҳܱ֤㹻ľ
û뵽û뵽ôһ̨Բ㸴ӵǲѻ߸̨ˡ
һҶϸ, ׷֢״2ǰ֫, ʱԼ, ƵʴԼÿһ , δҲδҽûʷǰ, ͻȻ֢״أ֫𽥱ÿУʱҲһ , ͬʱж Ż¡
εĻߡҽԺʷCTMRIļ顣
CTƬɼҶƬ״ȵܶӰ, ȼ෢Ƭ״ƻӰMRIʾҶ ҶT1ͳT2źţFLAIRԸźӰDWIԸź, ǿ, ѹ, δˮס
ֻ԰̨ڵڶ̨, ΪҪڵҶҶϵͳġƤûضĹܡ
ƺõģü·, Ƥʵѱ¶һ㷺ش, ú˳
¶ǰһ¡жMCA˳ϵҶѪ֮, ͿгˡɾʱͻȻ˻ֹͣ
еʩһӦȫָֻ֮Խɡ
ȳɹ µѲ̨ʿԳǿ˵ԺҾ㻹ͣһղֹͣôﻹǵͻͻء
ͣһɡǿˣѧժĿϢ
θһŹ
Сô¶ν͸ӾȻƵģҪǻ/ԻԼֳݣҪֳķݲŹõġ
ղϵҶѪܵʱͻȻͣ
ϳ£οĿĳǿ̽Եķʣʲô˼
ܣҶ֪ǡĿǰûȷ๦϶ķӦһǶԵҶĹʶ㣬Ҷʵϲ֪еġ
˼أ
ǿһ˵Ҽ⻼ߵҿҶĹʲôӦ
üҪ׼Ǵδͣȹġ
վƿҰǵˮɴָһƬѾ¶ɫް ǵƬ״װߵ򣬶˵Σ㿴⽺ɫͷΧǵͼıȻڳûκ﷢ƵѾÿһΣÿһβֳֹʱɼһӡչٶȺļʣҲˡ
ܣ԰ɡҪܶеһĴʱ仹ܳһЩǿȡεİ
˵ðɡٶѳǿϳ£ǶĴˡҲ²̨
ǿͷ
ľô­̨Ҫô򵥵ؾˣƾ͵øϽ ջߺˡΪκһCTдŹMRIǿ Ӱȸ飬Ƕṩһο
ڴԴģδؾӰѧṩ 

*
һȥѪ鷢չĲ˳ûأξͽͣշˡ
֣ͣǿʸ̨ʵϰΪʲôշˣ
ʵϰ뺣йء
ӾͲ뺣Լʺܴ̼йءʦҰѪȫϰɡ﷢ĿԻ١
ϰɡȻҲûС
Ե粨⵽ļźţõĶ̴֧Զ Ƕһա
ξ޵Сϸ
ȴţͷδ̧ ۾ҰΣʦ㣬Ե粨Ӧ
ʧһ顣ػشʦü
Ѱշﴩ֧Ѫܡ
ǿһ˵Сˡ˵
áָӡ
Ц˵ôȫдˡ
ҿԡҶMACķ֧ѪĹϵûʵĲû˻ⷽо
ֻ֯ķֽ߷ Ѫܡ
û˳ӣٴγͣ

ǰȷ
ڳǿָ£ʼ̽ԵΧתȦÿѪܶȡ̽Եǯ ѪշﲨεģϴżͣĶԽԽС
ΨһҵMACķ֧Ѫٷ֧ûڵԽԽϸ
СɣҲ˵
šҳĶͣ
ϳ£һ뷨С͸Ÿʵ飬һȷ˵Ҷġܡ𣿡
Ҫܾͺˡǿż
ܺߣȥġȻķմ󣬵ͬʱĻرҲ󰡡ҪõΪǡĵҶܵĳ̽Ƶķչмƶá
ֻ֮һͣҲδȫгΪжMCAֳM2ٷֵļ֧ƫС̽Եǯ飬շĸı䡣
μ״ľ棺
ǿҸ㣬ִֹͣȥһ಻ܸʲôо㡣
ǿڨڨǻе֡
ʱɲˣֱӸͷһ
ʡԺ鷳 ƵĻ ˣ㲻ҪһĶġֱ̨ûģҪ̨ͣһʱ𣿡
ԣֻܾܽеˣȻֻźع­ˡʣµĲ֯㿴жѪܴ Ҳ ˡ
̨֮ߣǿҲءΪЩ֯㹻Ѫܣζܿ;
һֱǽµԭ
*
Ҫ­ˣѲ̨ʿŸҰŮ֮ó˵
˵Ȼ˲ϲСŮǺϲġⲻӦʹһ˵һЩͬĻͬǶƵġǰθ¥ɱ ŮĲ ڴŮزˣ˼ֱڿˮˡ
ξ˵ϳ£а¶ô¶ʿϢؼҴȥˡҺҲлʿؼˡӰҽԱȶء
ǿҰ飬ܲ˵˵Ǳ׷һ죬ʮӴ绰ң˵аһӣձȥ̼Ҹ˼ҹգͲСļһ˴졣Ǻӷˡаڹȥʮû뿪ʡԺҲûнӴݵԱ
ǴȾԴҵˣ
ǿѱ棬˵˽ȥ׷飬ǼǼݵĺǷзУǾ֤θȾж⡣
εͷʮа ô¶ˡаûĽӴʷжҲƾձ
ǰǿͷʡԺж ׶԰Щһֱϸı׼ġ
ҲûáЩĸҽԺϰһˣ˵Լͷ˿ѧУϰ˸ɾؼϴֻ·ҲûнžͰԼͷˡ
׵¶Ǵ࣬类̼ڲˡһĲϸܿùȥǿͦʡԺҵǺӳ¶ǺӸ˵ԭΪжδգзҷ
Ѳ̨ʿ˵ֲأ˵˶ʮӣôǼҺϾͲˣԺҾ⴫ȾԴ˭Ҫ֪ˣǻôȥ
̾ϢҲǹģ˵˼ҺҲǱȾġ
ʲôȾأԺⶼˣнûУ
ĺϰӵXƬӣ֢״֧ϡ뻹Ҫٵȵȡ
Ǿ͸Ͻ֢ҩеʿʰö˵ˡ
ûЧҩҪУʡԺܲðĿǰֻ֢֧ܶơ򵰰׶ˡ
˵Żβˡѻ߹ŵ˴ʵϰͻȥICUǿȥ
۲ңʡԺܵģҲ¶ΨжƵв̣ȥҷ߿Ƶĺȥˡ
*
ǿ뻼߼ȫг˵Ϊ˾ֹͣҲֻܽˡ
ʼʱ䣬ǿ˵ҪơϣŻܹãܹ
ǿظһ·һʿ⺰Ժ¶˷绰
š֪ˡ
ǿ緹Լεʮ¥ΰ칫ҡ
μ˵£ϳ£ҿƽʱҲǺϲСŮӣҾĲˡ
ǿ˵˺áղԺ쿴ֵ¼شֵ֪࣬һ24СʱʡԺۼʮһˡСŮڡ˵ûҽԱĴ󣬵ʱǻӦüСһЩ
Ҫ٣̽顣
ʯѵδؿϰ
ǿԥ˵ݡϲϵҲݡҲΪáһʲôأ˵˳еˣʡԺӰҲáǰǸ⣬ǻôûԸⷢҽ¹ʣֻܰѿܵˡ
ֵǲҪ䶯
䡣㿴ǿôһȱˡСҪδ̨ʯҲҪҪϣûű䶯
ʡԺڹа˸ҽʦһ˸࣬ÿ˴һ顣СƵʯκҪϵġ
Գһ˵Ļҿôſһ˵ˣֵҹˣ⻹ҽʦһһҲͿˡ
ǿ͵ͷ㿴Űźˡǧɱֵҹ࣬ͷٳ¶ˣòʧġ
ţһעġǸлѷֵװ࣬ļֵһҹû⡣ ϱҹ࣬ܳһ໰Ȼε˵־ϢҺлѷˡ
ǿΡǿʣĻû˵ʯκٺһЦȰ˵һҹ࣬һҲС϶ҽʦģС¸Ҳ̫ġ
İοʤްˡΪ־ʱ飬ֵ࣬ȻҲǲܵġ

*
ϰǱ3-7졣
**
ҶǰΪǡĿǰλо ˶ ǰͥܺԹйءڸ߼֪Ĺܽ綨ҲУ Ͳ ȡ
ڵҶλڸӣԼϵĲȷԣʹøòλƣڽ죬2020꣬Ծоѵ֮һ.


575 575 10
ȥҷ߿ƺΡͬһҽѧԺ, ҵꡣȻȥŵʡԺǸЩУϤԺ, ֮仹Ǳ׽ġ
Ϻ鷳¶ βȦӣֱӿżɽ˵
ţʲô¶˵ҷ ǡνӹεݹ̿Ц, ͬʱͳεϡ
鷳ǵġγ˼˵ΪСŮĲ, ҽô
εͷƬӶԼӼ, ֪Ǻӵ
Ҹ˵Ӱ첻, ȺӴ˿ܻҪżĻ, Ҳû뵽θпû뵽ϰ࣬Ǻҹˡ
һ£а༯¶, ƬˡϰͿʼæҪǰм Ѿ , X, CT MRI, һ, Ա֤Ƭӱ׼ȷԡ
һ, ûնԺЩ¶
ˣɻһ£Ȼﻭ꣬Ҹʲôô, ʳˣ, 㲻Ϊı°ɣ
Ҫоͺˡؿһ, ˵Ϻ˵ǺΪĽҲಡеָꡣȥ¶Сģѧˡ
ʲô˼θͷˡ
˵ǸСŮಡСûˣǴ ܹСǲҲǴƵĽǶȿġ
ЩԾתѵҵû㻹ϧĸΡõεĲмۺЦһ£ְԼ˵꣺һУ˵ϸҪ¶ϸӸ˿ҲܻӭİĺģɵС˻ֲá
Ϻ֪˵⻰ΪҺáһԪסŵھӡ¥ûҵĴŮҲʲôرصĲǺӸСѧһ꼶һ˵ǱȽϺõΡСմٴЩ ഺڷȣӰԽԽġ
Ժǰ¥¶Ҳ˶Ůͬ顣˵ȵȣ˸ŮƬӡ
á鷳ˡΰȻȡ
*
δ绰һ߿ƵĻʿԸȥƬ
ƬӺţûС
顣
գҲ֪ûģҲ֪ԭա
䣿֪Ǽꡣ7ꣿ8
ؼʲôʱĺּ飬ƬزCTҲ֪
Ψһ׼ȷϣŮӡ
ʿûθˡҼ갡ˣʼƻǱߣǰæָϡ
绰ȥǱߺܿ찴Ƶ֣鵽ǰǵǼǺ ύ ָϡ
ƬӺŻʿȥ߿ɵĵﰴͼܿһţƤֽ͵εİͷ
ΣֻһXλƬ
ҲСлл㰡λ治ЩϾҪĻҲȫļ顣Ƭӣſһ۾סˡ
μ㶳ͣĹȥﻹôȱ󣬲𣿡
ĬĬذƬΣ˵һǷ߿Ͱ콫⻰˻ȥƬŵӦЩѵġǸԼרƴ򿴵ģҲǺŪεġ
νӹƬӣֻ˼۾ǺúǿʹȻƬڰ칫תȦңңҲ޷ľ֪ʲôζҺֵд
μϽ˵¶֢ϡ򲻿ڣ˼Ҹʲô
ӺקƬӣƬӴ˵Ҳ÷Ѿ˳ƬڿλΣ˭ɵ˭Լ֪
ƬӣڣְƬóϸƬϵˮӡ˵Ϻ¶㵱Ҳ֪Ҳĵز˭ɵˡ
ôʲô˼β⡣
̾˵ŮŸ¡㿴ƬϵڣҪһҹΪӸǰ޵ԵʰɡӸסһٲˣϺӶˣͱ¶ĸƬһѾͰˡ
ûӦֻ˵Ҳһ飬˵ʲôпƬӣҶҪһΡƬӣҸ˵Ҵû˼𣿡
Ȱ˵ǧģûǧշġ˵ˣǶͬ־밡ŪˣܳģҽʦɣҪǱλˣҲʧǶˣ͵ΪԼԺǡСʹ룬Сʹɣڿñͷˣ֪˷룬ԺȻСĵˡ
αȰ˵ø⡣
*
ˣƬӣôôþԼΪѷ߿ƹúܺأ֪ģôͱ¦ӵġ
νŹ ϸ׷飬úø˽Ƥ
ûö⣬Ǳ߸ղæ˰ ƬӵĻʿžͰ׼ݵ ̸ʧŮ֮µĻʿ ˵ˡ
Ҳ֪ôģȻҪǰ޴ǸŮƬæȥŲ鵽ƬӺţ
Ǹʲô
ô֪ҿƵڣǸŮɡŮĲǲĸϵŴ
ôƯү϶ҪڱĵطҲһˡ
ǸƬҵ𣿡
϶ҵõǶһȦˣûƬӺţǵҵƬӷ࣬ƬӺ סԺ֮⣬вַ࣬ѵ㾢 鷳ˡ
ô˵Ҫ𣿡
û⣬ôôģģǶƵ¶ˡ
һֱ׷Żʿʻд򣬲ʮͣеȸӣ˶ҲģǻʿشѾҵƬ ȥˣ㲻˵ĬĬ˰칫ҡ
½ôˣƽʱûôϲʶġ
һֵʡԺġ֪Ƶ׶¡
*
½˴칫ңȥҺΡ֪¶ò飬Լ͵һλĴ֡黹ûֵҶ֪ʱ򣬸ȡ̹״ӿϣԼԼϳȥˡ
Ļ 㷲ΰ칫ҵš

ΡпҺ˵¶½ԼûĲ˵
˵ɣʲô¶ΰĵ£Ǵϵ飬Ů6꣬λ־ôλε½
ΣҪ˵ľƬӡ¶Ҵˡ½ϻ̳Ͽ֡
ţε½һЩ㵨ӿɲСȻXƬ٣㻹ʲôҸɵģ̲ס
½򲻸̧ۿΣͷ˵ΣҴˡ
Ϊʲô˵˵ɡ˭ĵӣʲôôˣ
Σġ򣬾־ǰڵϱһˡǸۿƵΪ¶ġȻϱˣ֪ˣʲô Ūȥ
Ͱз۾ʡ
Ǹǰĸ۱ȽСҪǿùˣʮѲĸҲͻŹˡ
ⲻȢ˸ĲŮ ԼûйϱӹòңԶԶŮһʱ򡭡ǸĶʱˣʱ˵øӵġ
ξԼһ˼ˣ½򣺡㵹ĳȥȫˣûΥģ
Ҵˡ¶Ҿͺڡ½Ҫ䵽60ˡΣַ̧̧ŹңȾһҰɡӶСϱҲǰ꣬ҽмũתǣҲȥļʷǸǰңûӦǸǰûæ
½ᶼҪˡĺ޲ܸŹԼĺι ؿļͷ
֪ҵϱΪǽڣһֱںڵʱơʡԺҲֻܸŸͲӼסֱмԺŵԻڽǡϱĻȻˣˣʹͨԳΪʡԺְĻᡣںʱ
γһ˵Щӣ˵¶֪ˡֽ һˡȥǿƬȫһ顣ҵ˼𣿡
סΣģһõġ½м ͷӦˡȥһЩġԼû˷߿׵ĹԼܸʲô ԼĿ֮ҵôӡ
*
С־üĴȻһһҪ뿪ǻҼĴ洦
֣þ𣿡С־һͷǻǴûؼҰɡ
֣ûẦµġ۾ѾˡҲ᲻Լ
ʣ֪ôشСŮ
סС־˵С־ֳ⡣л˵ס˴ĵط
лл㰡ҪæѾ򼷳һЦ
ۂz˭˭˵ЩͼˡǴȥɡ
á귢Ƥ˵ȥĺƼҳԻ鷹ˡ
ľܾo۾ģ֣صӦˡ
·ûʲôǵĺƼҵʱѾˡϰ忴ǽ˵ǻ鷹 ٵظ׼һ
Ʊ֣ص˵лл㣡
Ҳл
Ӿϣһ˵лл˾ˡһ˵ллү
һĿڵϸл֮Ɑơ
˺ܿ극ˣǰߣקС־ںš־ʼվɢ ǿջЦģ˵ǲڼϢ죿
Ϣһ£Ȼ˵ÿ̨̨ǸֵС飬Ϣǲô׵õ׼
ӣ겻ģҪϰʲô⣬Ǹ鷳ˣȥɡڸһֵ࣬㶼ܵġ
лл㡣ҽȥȥ
˵ԪڣһĿ¥ؼҡΪҹ࣬ڼϢءʱҹԷûУҸŪˡ
ҳԹˡûҰŴСŮ¶Ŵӻ᳡
̫̫ʣԹ鷹ˣ
šĺƼҳԵġ
Ͻϴ裬ȥȥ̫̫档
ȥϴ裬ȥ·̫̫˵ϧ˵ģСŮöðЦСѡǺǸׯӣϧˡ
ǰͦϲŮġŮͦƯġ
֪¥ܼҵǺôˡͷʣҽԺжôģ
ҽԺжûϵ˼ҵĺȥ̸˹٣Ⱦ˲ʹȾжĺӡθĸ׽͡ⲡԽĺӰ첻󣬿Լͺˡ ĺӣпȥĿܡ
ǿܰСû˺ӣġʡԺж

ʡԺΪ˰ȫԺְͨԺ£ѹĸȾԭ͸¶ˡСϢ˵жѾȫһаָ׶԰ҲĩȫһΡ
Ѿ˵ĺӣҽԺЩ⳥ɡ

˾ͻºۼģǲ顭.


576 
ҽ¬Ƴشָʾ, ȵ˵ ĥӦýˣ绰ȥʮ¥
ι, ҽ¬¡ƵǸǹ˭ܴģ
ֵΰĻʿСԣǰ̯ҽڵ ʱģһ۵˳ ʱҽĲСæųдĵҽ 췢ðء
ץ绰, еӺ֮䣬ֻŸֱд֡ҽַʮ𼱵, شһ䡰˴򡣡
Ȼ󲻵¬Ƴ˵, ž, ˵绰֪ʱæôҽҪȥûɫġ
¬±˵绰, ЦһЦƻʿƢһһùܴʵϰһ ԼѲĴ㣬ҽ˰鰲һ, ȥȥơ
־ҪߵĲˡʱõݵ˺ܶ, Ŷվʮ, żϵݡ
ʮ¥, ÿ־ƽҽƵݡ
׷ȥһ˴, ־ڵﱳŵûתҲ֪־û, ȴԼǰţֱˡ
Ͻȥʮ¥ʿ칫ңץ绰ҽƵݡ
˴ӵ绰
绰ͨ, Ҳͣ˶¥־ȳ, ŵļƽ, ʵϰơ
˴绰ݹסҪ뿪־
־һ㶣ʲô¶ˣô׷ҽƵˣϽӵ绰ȴ绰˵˴ҽ¬£Ǹߣʯ޷εģĲ
־˵绰һǹ ǸߵĲ㲻ܵ绰һ˭ˣ˵ˣѾʮ¥ʲô¶˵ɡ
¬Ƴֻòĵ˵绰ûǸ˵ѲȸҡشҲסҪҵĴ˵⻰ġ
ʿæš˻ʿ칫ң¬ƳͲڷɵǰ绰æ˵һ䣺¬£糿ķʲôɵǱߵ绰˵ġ㲻֪ǿడ
ʿ»ͲۺãﱧԹ¬Ƴ䡣ټ¬ƳûҪߵƣһеû¶
ôû¶ⲻǰմָʾǿǸ
ɱˡ˴ûдСأʿҽʲôĶûáġ˵⻰תͷСԣСԣǸ˵ҽͣû
ͣˡ˴ûͣҲͣġ
¬Ƴ˵24СʱҪõġ
ʲôߣڻŵӣ12Сʱ9˵⻰ߣ
תҪߣ¬ƳϽס˵ҲΪ˸ԭҪǴ붯Աʬ죬һ϶ûУô˵
СԾͲ廰˵ʼ벻׹ʲôΪѵ¶㻹
ҽ񴦱ƻʿ ԭƵĻʿ׷Դʷ̫ƾá¬ƳǺ ƲƻʿеʿǵΧװȵصûСԵĻЦЦڨڨҾ͵ǿõˡȻתߵˡ
ʿһ߰СдõʱҽʵϰߣһȰС˵ڱܸҽ񴦵Ӳ
СƵӦš
С߹˾䣺㵱ϻʿġô Ҳô㡣
ʿʧЦסȵϻεģǿԸҽ񴦴ġڴ֮ǰ¶ǿء
˵˵¶ʿһæŶԵҽһ˵Ů֮˼䣬ð˹ʿҺˡæġ
ӦȥС⣬ʵϰϽġ
á
Ƭ̵Ĺ򣬻ʿ칫ֻʣСԺһʵϰʿˡ
*
ҽشŽ౾Ժ죬Ժİ칫š
칫ﴫԺ롣
شŽȥȴ⡪ʡԺסԺ¥Լ¥ͼ¥ĳн̣ԺĶ档
Ժæһشֵ౾ƤϵļֶŽ⡣
վ˵Ժش̸ȥһ¡
ź󻹺ĵذŴá
ʲô¶Ժʡ
شֵһҳ̯ԺԺҽԺôЩ꣬ڿǼǵҲֲסƵˡ
ֵ౾ϸǼǵԭȻ±ʣ㶼ȥʵˣ
شͷ˵ÿһҶڽӵ绰ȥˡʱûٴʧĲ
ǾͺáԺñ˵24Сʱеˡҽ񴦶СģЩһʡôõӰ졣
ǡشӦԺ˵ϰҹ룬ǿ϶Ҫġ ԳһЦգһҲý
ԺЦЦû˵Ȼġ
شָſһ˵ûȷٴϣҸղ˳Ժͬʬ졣
Ǿɡú̸ҪǼһҽҩѡȷ򣬲һҲܴٽٴ ǵƾ顣
Ҫǲǣҽ¹ʣϵһ£ǣͷ֪ͨƴֵĶȥ⡣
ǡ
شõԺ֧־ʰֵ౾˳Ժ칫ҡԺֵ౾ĽӺȥҵ⡣
ղŴˡ
û¶ûˣ
š
ллشͷֽԺİ칫ҡ
*
شŻص칫ңͼ߼ˡٴд»д֤˶ԣ󣬸ʡԺҽ񴦵ר£Ͻ˴ˡ
оŸĬ
¬ƳȻ㱨־ȥ ˣȻ˵һᶢҺʮ¥ʲôʱؿƵġ
شݸ¬ƳȻǣС¬㶢־ûáҪǿĴдſ֤㲻𣿡
ôã¬Ƴǫ ŵżģشָʾ
һҹû˯ȥһ⹫úãҪ֤͸Ȼʮ¥Ǹ߼ˣҸ̸
ǡ
شΰѵڸڲǱ¬Ƴ񣬲κһƵߡشָ ĵһ֤СŮġ
ǿƵĴǲǶˣ
ûСûϡʲô¶Ȼҽ񴦸᳡绰֪ԷСӣ˼Ҹŵȥˡã¬ƳǱʶˣ״˳ˡ
¬Ƴµ绰͸򣺡Ǳ˵һСʱ֮ɳ
лл㰡¬¡æлС¬һ֮ԼҲһսС¬Ļȼ̱߳˵˵ôôù
ǰ˭뵽ءҿԺ Ժסڶˡ¬Ƴ̻˵ʵҲ־ӡ

ۿ
¬Ƴ˵ߣٻ˫ûõӵĸȨҲûָһġ
Ͳ֪¶ġԾ㶵ʣôָˣ
ǰ꣬ǳ˸¶ʡԺļ͸̧ˡףͼˡǰɣʱУûĪǿ㿴æһˡ
¬Ƴļ˵¬£ۂzһʡԺЩ괦дѣŰ⻰͸˵һءɱ磬ˡǸûûԹģȥˣ˵ǲ
¬ƳշʡԺʱʱķѿƳ ڵķԺչġ̵ٰϨ˵Ҳ͸ôһ˵ҲġҿĹϵͦõġ
һ˺üͬ־ˡ
¬ƳƵ˶ȥˣ㶼úã
ڵػر¬µȻΪԼֲǲ֪ҡ飬̲˾Ͱˡ˭ֵ֪ԺҲϰ顣
㵱Բ鰡
û¹磬վ˵ˡҸҲ飿Ǵӳˮ գʲô۵ʲôȷ ָ߿Ҿ͵ȥ˼ˡ
ֲǵԱŵġ
ŽúŸǹµ֤¬Ƴͷ뿪ˡ
*
¬ƳһûеȵˣشҲһؼϢ¬ƳɴҽƳԵ緹Ȼڰ칫ɵȡ򲻸ģĵȵˡ
¬Ƴ־д˵־ҲǸ˰ݸش֤Ϊѵ˵δɲСô֤õ᳡˵˼ҲҪġ
ҲͦΪѵ˵ǸղƸ˴˵ͦõģϸд㿴Ҫġⶼ4ˣ᳡Ǳ߻ûʵءŸд¡
¬Ƴܾ㵱֤Ĵǰ谡Ҫֺ˶ԵġԲϾͻῪң㲻ûҪ̵ءҿɲҡ
ô죿
ʬ죡򰡡ǲо仰ҲҪ׹¬Ƴ˵赭дˮһ˳
ʬ찡ԥ˶˻ô飿ǱŷҪǮɡ
¬Ƴ˵ʬ첻Ǯ
˶ˣô飿
΢¿ѧˡ

˲ʲôֻԼҪ⡣ܻ𣿡
϶ܡҿԸ㰲š
¬Ƴ˻ԥһ˵ʲôģǲǶ׼ȥˣûȷ򣬻᳡ĳӵġĳʬߣʡԺҲҸġ
Ϊʲô
ᰡһһģҶй涨ġڼˣҲôҽԺ̫ƽߣضȥҽԺȻû֤ôڣ鷳ء
أ
Ǿˡü üʬұ䲻ˣô¶ǰɡڿɲǹȥ̵㲻˵ġ
ش¬ԽԽԶһ˵ⶼĵˣϽø⣬Ϣġ
룬εðɡ


577 577 12
ʡԺȫְĿⶼڶƲһ, ٽ°ʱ򣬶һĻ
ֵʵϰС, һ, ŵõذ۾ˡܿܿԸԼʵϰ˵Ͻδ绰, 
ν˵绰ܿˡḸĸѺȫ̻¶ü ǳԾʣ⺢ӣ㻳ڼ𣿡
ش˵ˡ
ˣ
ˡҰҪġ
θˣBûи㺢ӷ û
İְͲ, ҶӺúõģô˵ء
μڲ֮, ѹԼĵĲ, һһʲôģ
, ᷭ, Ҳֻſ֧塣
СؿȻ˵ǼСӰɡ⺢ͷӲͬ
ĸΡ
ζž޴ѹBĿģɸѡһЩ̥ҽԺΪ
Ժ󲻻᳤𣿡ڼ еΡ
ҡͷܡٴϽԶܻôѾ漣ˡѵмʱ, û˵𣿡
˵ˡΪԺ᳤ġ
ʲôβʡ
СӿʼûģҲǺģİְֺиݵ
ӺݲͬСڳʱ, ǳ˵80%ˡ
ǻ˵Ժ᳤ġ
ô˵Ҳԡ
ξԼûԷ޽ƽһרҵˡŻ˵ҪǴȥҽԺĶƿɡ 
ǶҺˡ
ùҺƱ˵ˡǩԼ, ͬﲡһֱˡ
Ƕ˱źԺ, ͳǮǮݸʵϰԸȥϽҺȥ
еĿžǲˣŮĿҲǽͨġС֪ԼȼۿŻ7ˣʱ治ÿĻ
ξԼбҪѶϱ ÿֵܰҲˡ
*
ӣǿǰʮһ¥˿ʼ鷿µԺٶȼԺۿʮһ¥ĲӽʮˡΨһ˾οľ˻ˣ˵ֲƤȫɡٹЩӣ˾ͽһɽ⡣
һ߲Сʱ͹ȥˡ
ص칫ңǿ˵첡ƸǸʯ޷νӴʷĻʬ죬Ǹ첻̨Դʵϰ˴ȥ
ǡ
ˣ°ˡǿһ£ȻԼʮ¥ʯΡ
ʯҲǸղ귿
ʯǸʬ죬С˰˶ȥ֣򿴼ҡǱ߻һ̨ʯ ־֣ϽӦˡ
ǿѿ鰲źˣתȥƲ᰺ΰ칫Ҵء
Сءǿһ˺˾ʣסԺĺӶôˣ
ᰱѣվ˵ԺСǸлĺĿǰûΣաһģ򵰰֮ЧͦԵġ
ƽ˭ֵࣿ
ǸԺΡҺֵġֻаЩӡֵ򡣡
Իȥˡ
᰻¼Ͳ˵ȥ￴һԶĻߣòҿɫôãȥĵͼ
ǿ֪಻ãϳ̴ڽ֮£æԹ˵绰棬һ˿ΡȥЩӡ
á
ǿȥаຢӼеĲң̽ӵ̫̲࣬סüͷ˵һһˣ˶ȥɡ
вߵ̽ߣڵ֪ⷢҽԺҲֻðٰ㲻Ըسȥˡ
̽ӵ߳ȥˣ¶ȺڵסĸԺڸ顣⵽ǿҲǼָԺ˵ԡûʲô¶ġ
·ȻԳǿ˵ôˣ
ģ˵ݵĺӲ׼̽ӡϹҸӡȻٺϲϸȾء
úáԺƢӦˡЩ˰ԼȥԺͽвˣ˵һûһߣȥڿڻмаĺӣǽԺġ
ԺͶԳǿ˵аĺӣ඼ȾˡҲ˵úݽӴεĸȾԴȷˡԺи̬ȡһֱңҲ㿪ͷᡣ
ҲСظ绰ΪȥĵͼһǸϸоͱֵˡ
Ժͷ˵ס
ųǿȥڵС俴֮˵ˣĶˣʣ¾ͿԼĵֿˡ
˵Żص˶Ƶΰ칫ҡһûԺˣֻĵ绰ĵͼ⡣Ұ͸ﲡˡ
ԺԳǿ˵ϳ£ȻȥɡС˯һ¶ٽ㡣
áᰲӦˣȥֵ˯ȥˡ
ǿԸԺ˵ϸСġѾزһӣɾٳ¶ˡ
Ժͷס
*
С˵סԺˣŷδ绰ϱȥȥΡ
Ժ͸ζڲҺء
棬ԣ鷳ˡ
鷳û̫¶ˡúϢͺˡ
Ѿĵ໤ΣڲϣԾеþǿԼ˽͵Ҳû¶ġΪһԶ˵ǲסˡ
Сε֣Ҳ绰ͺˡ
ɵӣǺͿˣҪˣҸĵġ
μҩԺĵͼƽȣȰ˵⣬㷲룬ٴģҪǸ߼ǳ绻λôˡ
εͷ˵Ҳˡסôĺأൢµġ
Ժ˵ҹȥǱ߿ϢϷˣ¶Ҵ绰
áΰԺ͵ſڡ
ֽһЩע˵ϵֵҲڿƵҽ֪ߵĴ򣬱ĲУڿõóֵġ¶Ǿ;ܰ壬ľ͸Ҵ绰ˡ
ллΡ
СԼεˮӴóˮ˵֣ʲôһؼҸ
ؼˣʳöͿԡȻϰ˵㻤Сȥɣ춼ϰءƱͲ֣С١Ϸ͸ˡ
ЦЦ˵ģ١ʳöһ١һ㻤ޣõǰҰæ㿴ΣȻʱôҲŲġ
εͷͬϰš
绰죬С˵绰

裬ǴŽ㡣
߹ȥ˵绰ţû¶ˡڸסء㲻ùСﶼڶϰ࣬ٴ˲ȥѺӸȾˡ
۰Ͱ͵ؿŵ绰˵ʴţʲôûУ
ΰĻŵ绰ظһ顣

ţû¶ͺá˵绰
*
ʳöԺѾˣСȥСϽؼϢˡ
СԺ󣬷ξ˵Ⱑǲǵˣ
λرܲˣƵصͷ
⣬ҲǺϰȾǱ3-7졣ǱҪǸȾˣ֢״ˣȵڻûӦء
Ҳεġ
ŵĺ31аװˡѮůٵʱðˣһҲû
жȾǷǳġΪаһǽŵģﴦֿĵͳڡ
ѹһҲкӷˡ
ԭϰ˵ˡµ¶ԼҲ͹ˡ.


578 578 13
ǿӶƳȥICU, صѾ7ˡ
С߰ڷ ƵĺӶôˣ
ĿǰŶûʲô¶ġм ܵĺ, һͿԳԺˡ
Ǿͺá¶ʵ̫˾ˡСͬСŮ, 겻ֹǺӶð, ƯҲɡҺüο, ֱҲġ̫ϧˡ
ǰ̫ϧˡԺܸҩҲˡǺһЩǿҲͦϧġ
˵һҵĺ, ȶʰˣѾ˵ˡ
ǿС˵ȥҿ
ʱȥʲôݰ
Ժ, ҲΣҺж¶, ҶӦȥ
ҪҪ
ǿԥһ¡
Ŀ 쵼СȰ㺰ȽϺáһʲôϻ˵ˣڣҲиĥȦ˲ǣС浣Ĳ˵ һٷƢڿɲ˵ʱ
á
ǿӦˡ绰ȥμңȴϰ֪ȥ־ˡ
ûһҪ߿, ʱҲ͸յɡ
ǿµ绰С˵һ, ͸ϽҼ߶ȥ
*
ιǸյſڡ̧, ûšȴԼĺӵĿͼӴŵȡ
, , ڲڣ
̤ĽŲ, š
ѽ, ˡڼڵ, Ҿûšžͽһ䡣
νŻЬں庢ӣС־ްְ־˳ǹ˵ģ˸ְ
νɳϾʣôС־ү˵˵Ҫְûү𡣡
С־ֹסû˵תͷְֿ֡
ͷ˵ѧϰȥɡѧġ
վ˵һ䣺ǸأĵС־ߺ壺С־ӺѪǲ
ǣڼûҳǿ
Ͻ߹ȥš
Ժ 
ôˣС־ôˣǿžͼĨСкˡ
˵䡣û¶ˡС־ѧϰɡ
μСкһ֣ͰƻˡǿδкС־ķ䡣
*
ɳ
ǿȿ˵ε¶Ǳ߻ˡȾԴҲȷˡٴҲ֪ӸȾиǱڡǱڣѾȾĺӻûκ֢״ɣ
ʹصͷ⣡ܲ𣿲Ҳ⡣
εаȾԱֻ⡣ԱĺֻһβСӰ졭Ҳ˵ƯοˣֻȰڰ˳䡣
˵˾ллԹҽԺжժĸεʹһʼûйƬ̵滺 Ϣء
ҾܣôǱءôɰĺӡ˵Ůۿˡ
ļ˵оϻ̫õĺӣһ˼ס˵ûУ
ͷ˵СʱҲְѵġʱ˵ҳ̫ˣס˵⻰컨壬ˮȥûгɹỹǴ
ǿμװû
Ĩᣬ˵ǼЦˡżҵ ǿջЦģóǿͦĿ
ôЦءҲĸģ֪ˣѵܽıģ
ǰĸĸʧȥӶܵġ뿪Щ
šллллҡ
οһ֮˲ٵҲþ˵Ļ˵ǹ밲ο㼸䣬һϢܣ㿴ô
ϢԭһȥϰġûԼҵΣû
Ϣһʱ㲻ʲô¶ġҲÿ̨ССģÿ춼Ҫ̨Ŀǰһ˲أ͵òʧˡ
첻˵
ǿڵҪϢһ һ£һپǲϰ࣬ôϣҲǿҸ˵𲻻ģʱҲȫڴСǱҲ
οǿ̬һ޳ɵƣ˵ļʱ͵λ
ǿôԼ˵ͽĺ⡣ڼϢһܣȹһ˵ˡǸллԺεĹػ鷳ˡ
μݼٵİţվ˵ǾȻȥˡڼҲ𳯺ӡ
ŵС߯ˣ߯ˡ
ǿߵſˣŻͷ˵Сӳú֪ɣ ܿźӲʵڲʹ죬ȥǺȾƣԼĺִĶˡ
֪ǿȰԼĻΪԼӺãͷл󣬽͵¥ ˵Ԫſڡ
*
¥ߣŻؼҶ˵˵תϸ Ǹתһ飬ȴûŶӵӰ
С־أһʰĶһĨơ
ȥ¥ˡղҺ˰죬źסˡ磬ٱӺ£Ҳµġ
šǸڼңȥ¥¿¥ȥˡ
á
С־Ǹղβ¥ġÿεļţСһȥˡѿŵ̫̫һһԴ˵С־ôˣ
̣绰
Ѵ绰ȥɡȲ0ܲߵġ
Ҹ绰
˭ˡ
С־绰ûͲѼˡ
ѣҪ衣
̫̫ʱ䣬࿴һЩС˻ ǸǶĵıԹһҲ˵ҰְֵĻҲ㡣
ɣѵôҲԼų ĺӡǰԼİʲôԼ˵ġҪŮ̫̫ѵ绰뱨ȥ
Żһ绰326326һŵ˸㡣绰ȥסû
סˡ绰ܺüǵġ
绰һͨˡ
裬Һòã
ӵ绰˵á30ӣ¥ڵǡ
С־û뵽ӵ绰ĲԼ衣Ѿµ绰ˡǲٴȥأԼԼȥѼңȥҡղҪүӵĵ绰ͺˡ
С־µ绰ˣ̫̫ۣšһëǲǳԹˡǱٶˡ
ҼС־û
ˣҼء̫̫к
ˣ߳˵ôˣ
վſûȥڨڨҾ˵䡣ȻַŻ˵С־ߣֻؼҰɡ
С־Ų
Ǹظ̫̫˵Ӳ£ʱ򲻸õ˼ҵġ
˵ʲôءҶ˵ɱЩ¶Ļĸˣ˾Ͳˡ
̫̫ԣ˵ҲǱ˼ҡ֪ݡɡСӣһͺˡ
ţС־绰ģôأɲ˵
ͷЬӽݣС־¡С־ŲӶԼӹ Լ̽ӵĿǿոȰԼĻ˲޼˶ڣ˵С־ոհְֲø㷢Ƣ㲻˺òã
ãС־߷ߵػһ䣬вʵغȦ˵ô̷Ƣô鷢Ƣ֪ãȸҺãȸáܳ ҷƢ
򱻶⻰µһʱû͡ĺǳӣȴڱ˼ҡͰɣû졣û뵽ǶӺ滹һ仰Ҫء
Ұְֻİְ֣
̫̫򿨿ǣϽ§סС־˵⺢ӣ϶ְˡ
ȶҺãҪǮΪʲôҪپ͸١ǻҪ2ǮǮҪ
ס룬Ҳûôһ¡˵ǻҪǮû㰡ʲôʱҪǮҲˣ
ǻءǱ¥סŵʱ򡣡
ٶȿסˡԼʱԶûʲôģһ࣬Լټ ٻ飬һֱúúõİô⺢ӽСˣԼС˶ģ
̫̫ССͷ˵С־װ֣ɲô˵
ߣС־͵͵غһŤ
˵С־֪ôֹ㡣ҪҸҺҵô˵ðһˡ
̫̫ʾŮ߿˵ͲҪ졣ȰӵĻǻϽء⺢ӷǰ¶˲ÿȰˡ
˼ §С־һһµĦĺ󱳣밲ο С־þ󾢶С־
ʮкӣҪ¶¶͡ǲȰġǳ˵˵С Ůӣְֶ۰һ϶ܣ˵ˡ˵ְֶãǿ ǰݼڣѱ͸˵ˡ
ǲˣ
̫̫һԴתÿ죬ûסһʱҲҲʵĻȥȰţǼС־ˡ
  ⣬Ϊˡĸ˶סˡ
ͷ˵СȻؼȥȰȰС־
򿴿ǽϵĵ˵ⶼŵˡûؼ˯ˡ죬ǸС־ȥȥѧһҪпˡ
ȥҡҲȥˣȥ̺ ðɡ
򱻶ӵĻˡĿɿڴؿŶĶӣ˵Լղž˵䣬ô

*
⴫СĺȻǴĿСƹ⣬ӳ޼һûüϴĿ
С־̫̫ı˵ˡ
״֪أ޼ڵͷ˵ˡȻ׷ڻЬܵС־˵Ұø㡣
˵СӣͺˡȥѧУ¶˾Ͳˡ
š
Ҹȥˡ޼ڵעֻصϡߵȥСͼӳС־˵
С־˵ʲôɡ޼濴վڴڵ򣬳֡Ҳֻ̧¡
ãֻԶ۵̬ȡΪ費ϲҵġţҲϲϽ ûϢ˵š˭MҪӰ
ԼⱲӾٴԸȥ˼κ󣬾ٲˡ
һ˴Сˡ׳׳ʵʵеȸӣ˳Ƴڿ˲ƽʱ˾룬ʹ򿪴˵һ
áŶСȣҲڵѶӵ
Ьӳš¥˵ĲƽʱǸ˾
˳ʵ˭ӵģ˼ɱǲʶ˾ӹˡ
ˡ
һ£˹˭ˡʱѾ߳Ԫſˣû˻ȥĵŶӵվһ߹ȥ
*
¹µˣһִһƵġסͷͻȻ䷺ ûй ˵ζԶľݹȥ
ǰһ󲽣ֽӹֻ֣ȥҽܵˡ
˵ƣǡô ޿޵º̬ȣʶա˵һ֡
ôˣ鷳ˡ
ЦЦ˵ҲҶӣӦõġȻָЦŴкνȴǾ˸硣򾪵úʧ̬
С־鷳ˡ⻰˵һģһƫ һָоС鷳Ӧõζ
ѧղŵĻ˵˾˺Ӧõġ
кˣ˵ͷͲĸ˵С־ְֺ;˾˵ټ
С־ĸһѣСС˵ְټ˾ټ
 С־ͷС־˵ʲôأС־β˵ϳɣǸûȥˡ
һԲŶ˺
Сƴưҹǰˡ
Сˣ򣬾־ҲŸղĳƣע⵽ı仯ˡǶע⵽һЩ ˲ ҪԶĳɷݡ
־ĸдǣЩˡԼݲ ܸо ֻԶ۶ľС
ˣֹСӵ Ӹµĸо
һ棬־۽ٻ飬һȫͬζе㲻ġĲġԼʮԵȫˡȫˣûǴȥԼĸˡ
ײļ˵ˡԵֵͷˡ

ٶ̤û û㱼·

һ308һֵĴûСһ˼дָ飬
̯
оԼһ¼Աȴһ̣ôЩȥȥճ
Ϊ ΪǮ ΪŮ Ϊ ΪȨ ΪˡΪҸæ.


579 579 14
ǿ뿪¥Ժ, ǲмءޡһԼﲻ, úʲô
/Щϲ̨ ˳ ֮, ϱ ˡȰǿ˵˶ƵϧԼĹ⡣˵ô˳
šǿһΪҶûʲôܡطֵҶϵСϵҶѪͣġ
ǿֵúоһ¡
ǰܾˡǼθ, ɫڵûˡǿ
أεķ, óǿƿԡοȰϳ°, е࣬ŵ
, һСĵġ˵ŻߵԺҵĵԪˣǿϿԺŵƣ˵ҵҿסԺĺӡаˡ
ȥɡ˵Ȼ׶԰һˡùҪٵġ
šҾ˵¶ġ
*
ǿԺļţŵϳ
ϳˡյ, Էء
ǿݣԺŽ뷹㳯ͷʾԡԼɳǱ, һƻƤƻƤ, ԺҲˡ
, ȥϳ˵ɡϳѷ Ӽߡ
ǿһСƻ߳ԱôŻⶼˣ
ڸǶⰲٺˣȥһ˶ơϸסԺ4Ǹġ
ɲʲôϢ
ηϰˡȷЩӶͬһȾ
ϢôҲ
ͰϰµĺȾˡ
ǿƻ˵棬˵ǲǰж׶԰ʱˡֻرһܣúڼҸ롣ҵ˼ҲΪ˱ڸڵĴʿģһκβȸλȱ˵鷳󡣡
ҸղҲ⡣ʹ׶԰Ժаرպ͵׶԰ĺӲһˡذɣڿʼһܻȡ
أ
šøһʱ䡣ڿƴǱҪ鷳һ
ǿü
ԺЦЦ˵ƴ򶼲ܺӵģڿƴŮĶడǼк׶԰иƣҲҹƲٿƵĵ࣬ҪܵӰġ
Ҳû취ˡȡҲΪ˱ǳҽ¹ʣΪ ҲΪҽԱ ΪҽԺáһһˡ
ϳϴ˷˵һܶٴӰҲܴһˣҲҪżٵġ
Ժǵж׶԰ǲżٵģʮż٣ˣ
ϳЦһûǼӶǷڼ°ְֳ迴ţĸҲûж ׶԰͵ġ
Ҳôġ
á
ԺͳǿһЦ
ǿԺǸεôû¶ɣ
¶ûУϢˡȵİɣ׵ļ顣ⷽŴʷ ܵܶйĲ
ɵСˡ
ǰޣˣǸСϣʡ еǸˣҴ绰ˣ˵Ը⵽ʡԺҽ񴦹
ʮˣˡ
Ժǿ⻰ǸҴӦˣ뼶ҲǹҽҲȱһܽعˡ
㿴źʾͺá
ĹҪԼ˼·ȥӰԺܲܳΪһϸҽ񴦳˵ŬҲ벻
ǿҪСôȥϸƴԡȥõҽ񴦳Ĳ֪Ķ֡
һ£Ҫʲôҽ񴦴 ҪôЭ㹤 ҪﵽʲôĿģԼиƻȻҪﵽı׼߸СϣȻ׼Ŭġ꣬ʵڲǿ Ҫ̫ԶͿʵȥˡ
šҺúġʵҾõҽ񴦴ġǿûЦعҽ񴦴ܺʵġ
ͰĶСѧˡ
Сһȥһ¡ˣǸС׼ʲô
 ΰ/õĺεĺϰȾġⶼܽӴ õ顣ԺЦ˵ҲǱͶ״ˡ
ǿһЦ˵ǿɾеõˡվ һȥˡ컹ء
Ǹʬ鰲źˣ
šźˡƴȥ֣Ҫҵġ
ĳѳǿ͵ſڣǿסذɣ⼸·ġԺվڼſڣ¥ݣ ŲҲʧˣŻԼҵķš
*
۵ùǺؼ֮ڴȥ˯˯˵ˣ½ܰóԵˡ
½ܽ˺üŰѡѾ͸죬ﷹ˵ҲöӿˣӦһԡȻڴϹµ˼Ȧ
ʲôóԵģӣȻ˵ˣǲ
ţһƻ㣬һ۶ɡ
½ܵߡСѾѷ˰ڳˡ࣬һƽ׷һƻаˡ
Եýζ޵Сͽˣ
С˼忴ġӶٵ϶ġ
οξͺˡ
½ܵʱϺղŴСҹ㡣
Ŷʲô¶𣿡
СЦЦĪġ˵˰˰ϣ˭Ϻú˯˵˰ˡ󶼹ȥġ
˰ˣ
̫ˡ
ΪϺԼ¶ʣķ˵ҹȥҿ
С޹ţ־ſڴǶڿء˵Ǽ˰أˡ
һˡ˰Ķ
ݡ
СȥԷ˰㻳ߴߴغءϺˣ˵㱧ˡ
ʲô˼ɱ
ˣζѺӵݸÿ춼󱧵ġŲζ˯
ӹӱȦ
㣬ȥЪЪˡСޣȥˡϺ峡
ʲô¶
Ůûˣǿôû
ǿƽ̨ʿޣ˭пչ˼¶졣ڼеİ
ҲǵġҾǾĻź¡˵ʱ˰ȥ׶԰ô죿
ǲԺ󰡡9УСڼء
ôȥ 񣿡
һɵôС޺Сһ һȥˡһ˿ӣһɻôˣôùаһ̿ʮ ʮġ
һɵˡϺЦŵͷ˵ĶԡȻһŷ⣬˵Ҫ˵¶ǣҽյĲõ֪ͨˣ8·ݿǡ־°Ҵġ
ģ̫ˡ ˼ĺûҴ˵ϲǾ˰˰۾λֱ۾ˡسϺЦЦÿ˵˸ϲ
С޽ϺȻȡһƿ˵̣æιɡ
ðȥױϣױ̨ƿ˰
˰ˣ־ˡ
Ѻ̵˰ȥãڿԸϺú˵ˡ
ʺڿɴﵽмˡԱƸġ㱨
ܲͨܣ¡ǰɣҾее׶㷽ʳԺ֪ж˵ȥԺΪ㹻Ƹúء
áҵҸʵĻʡǣʺȥʺû־ȥҳԺãǸʸ飬㶼˵Ժôȡˡ
ҲżģҲ8·ݵ¶ءȥһ£ѡеˣ־Ҳ˵û׼ޣˣٱƸӦҲûģ㻹Ǳţ˭ûеġ
Ҳôġܲͨܣȱˡ㻹б¶𣿡
ûˡϽȥѧϰɡޣˣ˵˳СЩ¹ҲҪʹõġ
šһСĵġ
ȥ־ѾѺӺ˯ˣָָԷţԼЬؼˡ
Ϻʲô¶½ͣĹ
һ˵½ЦϺÿڱʱܷġ˵󣬾ͿʼĹд¼صǻҶĴ֧ѪС Ĳ֡
ЩдˣѾʮһˡ
Ϣˡ
ţټһ顣ϸϸһԼĹʼǣպãһڼ䣬ҪѵҶĹдɱ
øԺȡóԺѵҶΪص㡣ȻٿܲܶһЩҶռλԲ䣬ⷽۡ
Ҫ㹻óĽŸпԡ.


580 
Ժ, ־˯ŵĺӱȥ㿴ţԼȥԷǴЦ Ŵͷӡ
ʺ, Ӧˣ
ţӦˡ˵ҪҺʵĻʡǲҪȥҳԺϺϵЦݣӵ˵ۿ˵ĲˡҪ춼, ǲˣڴѧͳֱˬˡﻰĻ, ἰԺȥôȡġô˵ˡ
ҲǸˡһ, ҲСҪƸ, ҲδؿϴӦȥʵġ־ĬһŽ˵˵Ҫ˼ٺ, ԺһסԺ, Ҳúúøɡ˵ǲǣǿʯڶȨܺܶ¶ġ
Ϻȴ˵Ҳǡɱ˵ʯηȨ¶ˡҪʮ¥ȨܸʲôЩҽҩеԸǳԳԺȺȵġһǲôϲЩ, ʯθȨ鷳˵ǲ
־ͷͬЩҽҩʵǿˡ㿴ҳ˸ǿżȾ, һȾ𣿡
֪ǿҲûáϺڿڶЦԼܲ־ǿĽĽǿеĳɼ ĽǿҽС˷ӡĽǿ˵Ҫȥ͡
ǰķû٣Ҳ͹ƴһȸˡǴͷɶҩϡǿǸôҩôáʿҲڿθǰҲҶǡĸдһ˽Ȳ鷿ʱξǶѿ˵ɵԼ, ˭ðհЩҽҩ
ʮһ¥ ʮ¥Ĺ, ҩƷɲܶ, ȫУʿҷ֡ҪǱĿһʿܻߴ شСǶҩʮ¥ثһĻʿǴʯɫµʱ
ҵġ
־ҩƷɹ鹫ٷ֮ºܲǶԼһ·ءٴĲҲñס¶ֺΪʯһԾŶأҪԭԼûߵ͡
ˣڹʮ¥֮ £Կҩɷ䷽һƨҷšˡһġ
Ϻһ䡣ƾǸ˹˵ġֻӱߣеĶֶѡ
־˵ڵĿաͰο˵⵽⣬ҪӦһʱġᣬٵȸ꣬ൽ˸ˣҲܶˡʱǶǮʱҲȥҽǸС׷ӡױǿġ
ҲȥסģûҪġ
Ϻ־ô˵ҲͲʲôӵ¶ˡԼݲ٣־ֻܸʯ֣ϰ롭˵벻֮ûȥ°ȡҪǽܹмҲиջûˡ
¼úһµĦ־˼ĸӡΪƪģϺ縶̫Ŭˡ
ʺԺŮ߿7µ׻ɼʱǾͽŮϴѧ壬лġ
Ϻͷ˵Ǿ͵ʱͰɡȻЦһ˵ҪǻǮܰˣ־˵ǲǺù۵ҪҪġʱҿô࣬Ҷġ
㲻ʲôҪۻظɣҲĿǰҲġҲۣһûᡣ־Ϻ˵ﻰӿңԸġ
Ըһ¶ܲҪ˵ˡ˵ʯβ鷿ǿסԺܵ¶㻹ǵò
־Ȼǵá
ʯ컹Լ СҲšʵǸϸ°֣ûٱסס˾ͽԼСƲ䣬ٽ䡣
ƼĻ߶ʮˣͲôסôЩ˵ҽ͸ġºϺֹ¶ҪסԺܣǴﲻʯεҪ󡣡
Ϻ¶̾ʺǷǡ㿴ݵģѧϰòã
ҲûġѡϺС¼ȥĴͷ־˵ȥоƻ᲻Щƣ
ӦûġƳԺҪʯΰŹտûֿɡ
־˵ʵ飬ʮһ¥ʮ¥ĸԻĿǰѾȶˡ
ʺúϢ¶ˡǵҳȥҳԺҴһ£ֵƵ׼ĵģҲûмûǱʡ͵ûǮˡ
*
߶ӣվڵԪڳ̡
ã뵽Щ괦Ļ뵽Լİʶο˵ڵСӹͦõģȢôƯϱĪ㻹˰
ôô롣ʲôˡˣǲ˵ǸС׼Ŀƣûµʱ䣬תͽˡ
ΰɡѸ˼ˣԺȥĿƶ֡ĺܿڶûõרıƾǰʲôǿյġȻֻ⼸ͽһר綨ƶδǺ¶㲻þǸ ׵ġ
һ˵ⰡҲҲá
ô
һ һȥתȥʱ˵ǰ꣬Ļʱ򣬲Ǳڼˣ
ҽԺǸƣɲ˭ȥļˡǾǱĹǶơȫԺߵĵطΪȥʲô¡
ͼ˵ǿһ仰üƳ˽ߵĿҡͷϸ룬һʲôʱ򣬳ǿһ仰üƻָǰأ
ɣܻɣ˵Ӧġ
Ҫǰɣһܸǿڰ㿴ԺҽԺǲԽԽҲûиҸԺˡ
˵ĶԡŮǶţŶӲԿȽϣռı˲¡
пСεĹŮô
˵ʵʲô ǿʲôˣˡ
𼱡Ҿǰң˵̬Ǹġ˵ǶǴʱģںںǹû ܲصס˵𼱡СǸû£úø˵Ĳɵˣڵġ
һ˼߬ȭͷǰ죬Ժƽһ̡
лл㡣ʡ߱ǰţȻҲðϲ¶ˡ
úø˵ɱżǹŮЩǲ⣬Ҳ˵ǿųġҵʿƷ ģ ûʲôġʯαýͦΪСˡ
šȫƻˡüͷʹس̡ų̫Ǻÿˡ
˵㿴㣬ôͳסˣĽǸĸǱˡ߰˸ģӱֻһĻʡġ
Ҳûʡȥֵöࡣĵܵãɽ磬ΪǸǵֵĸȥ󶼲ôҲһؼëġǵģҲûõĶȥԼӣˣˣȴñȽ̩͵ġ
̵ʹý룬ȷϨԺ˵һȥ
ţȥɡӦһ¥ſǶ̣ʱת¥ڻؼˡ
޼Ѿ˯ˡҹ࣬ŮסУϴ֮ڴȴ˯šôȰ˵ ô׮µĺô˺ܾûȫ֮
ֱͷƿѾʮˣֻǿԼ¶Ժȥ˯ˡ
*
¹ذʡԺڻһľ֮ҹֻǴ˳˯ʱ򣬶¥綹΢⡣
Ϊҹ﷽ӤԤСơ
ԺѾ˯һˡȥȿˮʱȴһԴ۾ֱ㶵ؿ컨塣
һẰ硣
һӦûС
ŵ˵ϣлƵģź䣬ֲͣĸ첲Ű־˻
ôˣע⵽Լˡɫرѿϱ
ղʲôأҽü ô㣬㶼һ ûķӦδ
򳤳һһҹδ˯ƽл־֪ԼղŵĻˡ ȴ̬֪ôʱˡ
ؽ棬ֻϵɬ ƣ ͻȻֱ˽
磬ʲôҰſİϣ  ֲ̿Ǹҹ
§סƣ˵Ұ뱦ء뱦ճǻͮͮģСӡС־ǻѧϰܻؼҵʱС־ᷭˡ
Ƶﷺ⣬ȴЦ˵ǰʱƤСӡġ˵ӳʱ죬Ժ󳤴˻סɲͰˡ
˵СŮڻһ֯ȥİ˸йСŮĵεΡ˵ɤӸˣ´ȥˮ
ˮָһ˻ȥҪˮȫµصġ磬ӸҰɣһҪȥ顣
á
ȥķ䣬ŮҴñǣŮսһȭͷҧҧ촽 תС䡣
磬˯ˡ˯ɡ˯һۂzֻһءƺȰ˯
Ҫһξͺˡૡָ۾һͷ˺
֣ڴһš˫־ǰ½ῪʼٶӿʵȫŮ顣Ǳ Ǳ鱻Ĩ˴鰡飬ôຢôأ
鰡Ҫ費ϰ࣬ڼҴ㣬ǲǾû¶ˣ
ˮʪ紺ϣ ꡱͣؿҧֱ˺ġ
*
Ժڰҹʱ򣬺ֵ˯Ժ ιᰡ
СذиӺˡ
Ƶķֹһ˿ŲȶкӣһֲΣصģͽɹררˡ
ѹһߴЬһʣӶˣ
һࡣȵġ
˭ҵĺӣûл
һʿҵġûл
Ǿͺá
ҵĺˣлĲ͡Ҫһɾ̫ˡϸ麢Ӻ븵Ժ˺һǰŸԺĿǰƣʱתȥ໤ңúӺͼҳš
Ժ ԺҼҺû¶ɣ赣ǵʡ
Ŀǰû¶Ҳ֪еĺӣ춼һ򵰰סܹǿֿġ
绹ٸһ𣿡
ЦЦҡͷһ֧ںڶԿˡһ˵ֻһһεġö˻й 𺦵ȡ

㿴ǲǱȸղźõˣõġԷô
ƻʿΪѵϲжķƽʱҪжŻؼҡ
û¶жǱ߸ͷϲԼģԼͷϲжģҲΪͻȻúӲӦ
ллԺ
ЦЦȰ˵裺ȥһɣ
ƣĸףﵣǺӣ߿ӤĴһ棬Լڵϣźӵ֣ſӤߡ
Ժ߹̧ù᰿㻤ӵļҳһɫȫǺӵ衣


581 581 16
ԺȻҪرж׶԰һ, ȳǿԺʹ绰, ˵µҪԡ
˵ԺģøƵĻʿźùġ
Ժµ绰, ִƵΡҪϢ࣬, ѣҲðһܳŹȥġ
ûڴӦˡ
ȻڿƵĸΡ
ЩҶ绰, Ժһ, Ծû©ˡִ绰ȥơֵ, ôˡ
ԺҲŴǶһжͦõġһػ㴲û˯, ûؼҵġ
Ժµ绰, ִȥεĲҡȹε壬Ȼ˵׶԰жҪرһܵľ
Ժ̬棬ģҩһᰲźõġ
εµ绰ʣʲô¶
׶԰аһ쿪ʼҪͣһ󡣡
ӦáҪǽ׶԰ĺסԺҲżġ˵ﻰ
ǵˣ
⧲, ޿ɱ, ˵ܲʼʱֻа, аżˣ׶԰һҲкӲˡ֮ǰһܣµֿʱ򡭡
飬Ȱοôһ˵ҲסˡϴŴ绰˵û¶ҲſһЩ
šؼҰɣⶼʲôʱˡҩƻв¶ء
ǺáҾͻȥˡҹòҪ˵ǸСģһˡ
ηģһġ
οʼǱˣҩ֮ļѪ ĵͼҲͷػ䣬ȥֵ˵Щ¹£Ļؼˡ
*
ԺĹȥˣΰŸСӵĻʿѣʼ뻤ʿϵڴҵĴȾ֪ʶڣʱر׶԰жҪԣûνͣͶӦϹнֶȱʱѡ
עһƻʿڼҼӰҹ
ƵĻʿ࣬õ֪ͨͿʼֻΪʮһ¥ ʮ¥Ĳк׶԰ĻʿеࡣôŰҲŲ绰ҼƵĻʿ
Ǳˣ
ءҪؼҵ˱Ƚ϶࣬һа ׶԰ һѧǰġ뷴һܵʱ䣬Լ¡Ǳ߻԰ɣ
׼Լ࣬˵߻ãԼҲҪתù
Ǿͽɡʱܸ˵Լ ָҪ˵ġ֪
šס
µ绰δһܽǺġԼζźû˴ⲻһҹ࣬ҹ໹Ҫһװġ鶼
͸ɷ죬ðѹŮšҿܰװҪҹࡣ
СҰ칫ȥ
ˡһҶûչġ
á
ڶ ҵÿҪһʱ򣬸Ժпˡչ˴޵ĺӡ
˯úܰȡ
Ժһҹδ˯ʮӣѲһȦ͵һСʱȻټҹµĻܰһ̫ˡ
ǰ᰺ܸˣ޵Ŭ ȶ֢ʩ賿ǿԵ֢״ᣬѾ375ˡ
迴˯ıм֮硣
Ժ׶԰Ǳ׼ʮͣһͻ͹ǰԾͳԣԾ͸ҳԡ
Ժüʣ׶԰Ͳͣ
еĺϲ׶԰ķӣһͶ׶԰ԵġסԺûʲô
ôͣԺͷ˵һͷùǩ
ллȻԺԺ֪ĿǰûеõǩֵȨ
*
ΪûȥԼʮ߶źˣȻ͸Ŵ󲿶ȥʬ졣
ƴʵϰֺļʮˣһŽ̨ΧΧˮйͨΪֵĻʿվȡ
ƲθߺһټͰȫȥ˰
˲⻰һ¶
οһȦ־ȻûһιǹǿƵסԺˡסǿסԺæά
Сһӣ̵Ĺ״̬мʵϰվȥȦȻӸߣǷǳطѾվһȥ̡ĲƬˡ
ûӣ˴ δ˾Ͷˡ
ЩʵϰֱҪ̨ˡ
Ҳ֪ʲô˼
̣Сһʶ
˵ĺĺЩʵϰĶӣƣʡԺͷһˡ
ʲôʱȢϱ
ûء
ޣҲǰ䣬ҽԺš
Ҳ˰ɣСǲ24ˣ
š24ˡӴԼҲˡп
ͬδ˵˰ɣҼϴ߿ŮǲҰ
ʵϰءҪ
ǾͲˡ
һһŮۿˡ
˴˶Ľ ģٿԼеðء
һûһгĽ̨Ƕ𾪵ĺ
ôˣ
ǽȥأǿסԺʵϰˡȥд֣ȻʵϰǴ֡
ʦҲǹġںʲôҲġ
ǰѱͬѧˣǾܿǲơ
Сô¶
ڽ̨ǶʹǰͬѧƵڱ걾ˡ
ǿ̫ˡ
ǰβ㻮ʿ֡
㣿׻ˣ
ǰҺûơMģһˣȾˣôһ¶
ľô¶ɴѧȥˡ
ǿ̨ˡ ǿסԺеΪѡԼ
Ժ̨ˣʯڿġСԴ绰ʯεġ֧СʯͬͿԡ
Ҵ绰ʣȰӦ°
Уȥɡ
ûһС˳ػˡ
ʯͬˡʵϰظơ
һĹ򣬶ʮʵϰˡʣµʮƴΧס˽̨
ȫԱһСʱκͻʿѸȡı걾ȡˡȻץסǿסԺ˵Сϵ齻ˡ֪ͨҽ񴦣11᳡ġ
û취ֻþסǿƵļһϡ
ҾŪƯ ʵһ·ʲôˡ
˵˻û뿪Ĳѵ⡣
СЩ
ΰСԾûȤͷظ
ʿͶ˵ϲȻȥһ
á
*
Ⱥɢߵʱ򣬽ס˶Сҹл㡣
ߣƶҲƫߵ ɫһһ羰ֻƫǵ񣬼ӵ峺Ŀ⣬˾º Ը׽
ߵ뿪ȺԶһЩĵطˣ򿪿ʶӣСεĹŮôˣ
а
˵ʵ
ʵֻ֣ȥҲпն˵Ҹιܴ߶࣬ѣ밴˵ķԤϰֲ 裬ȻдʼǡҪһҪٻ пĽͼ̫ʱˡʱһ϶׼ȷ
׼ȷʲô˼⡣
һĽͼм
ʹôû
ʹˡˡұ۾۾׼ء
⡰۾ŪͿˡɻʣǱ۾û
ûС
һȥ
ף˵ҪԼȥʰɡÿμ̵ġ
еСΣ͵͵ذûԼǰˡҩľͺˡôһ룬ͲҪ뿪ӡý黹ûأֻǿӲŤԭĻ⡣
ȿȡǸСȻͦæģ̸Ҳóʱ˵˵ģǲǣ
̾
֣һæ޲ܿԲԲ˯УǸרĿҲͦѵġƶˣӢҪļ˵ǰ¸ĵ ꣬ѵĲᵱĶˣļȽаաҲű˶ʮΣʮΡ7³ԡҪЩ ãûȻˡ 
һ˵Ҫһѧϰҿƻʿвڲμѧ ڴרġ
ҸǰɣôȤУҲҲطһѧϰɩȥסˣɩ̫ȥΣһ˵˾ϲǼң֣֪ģҪ໹ã࣬öԸؼҡܳܡ
Ұ·װ˰ɡȥ飬ȥס᷽ܶࡣ
֣ôǮ𣿡
Ǹ˶ǮҲһװޣˢǽ ̵ذ שҸ˴˵һ˴ǼҸɣð¾ܸõġ
Ըм
֣Ҳ˶ ǧˣͷø̵ذ塣
áԼŰɡСæǳʱ䣬Сȥ·ʲôġ죬Ȱѧϰһ졣ȥ԰䣬֪æʲô
üɱ˵
Ҹ㣬ɩ˵ǺˣʯүΪãרѡôһɩġȻ˼ҵĹ˼ҶҲ˱ᡣ
šסû˵áǰɣǰɣҲ˵ʲôоֺԣͱ˴ҲԵġǰɣ֣Ҹ˵ﻰɱ
˵
εŮʯү𣿡.


582 582 17
ֽ, Цеʣʦã˯㣿
Ȼؿ
ϲ绰ȥң½˵ȥ, ôţ˵̫ˣϲȥ, ó˯
½ܡ̬˵ôһ䣬ﻹ̵ġضν͵û绰찡ʦ㣬ʱԹȥȴ绰ġ
ϲ˵ǲڼҡ˵ԼҲЦ
ǰ, ½ܵǽţȥĶ
, , һ̺úϴ, ׼Ž޵ĵ˴ȿʼˡ
˴򾭹һʱܼ˲ˮƽ˺ܴߡȳǿ۵ʱѾ­, ׼߾ȡ­ˡ
߽䡣
ǿԴԾʣ¶ۿžŵ, ôʱء
ϱ̨ˡεϴԵʧ
ôˣ
ǻ, ûܡܱйȥŪأҹҲǲС
ҪҲУǾû취ˡ
쳣Ļ, ȷ¶, Ҳټ, Ƕ 
֪ˣ
šҸСлˡվ͵˴˵ļ򴦿߿˵ϳ£á
ǿЦ۾
˵ж׶԰ˣ
ǡ
һܣЩǱڸȾĺӾͲΪµĴȾԴһԺҾͿԲٱǷˡ
ǽȾҪһ
ϸСסڶˡҽȥƣôţƵĲŪȥһҹԼû¶ˣֹȥ鷿ȥˡ
Ҳңûڶϰɣβ졣
ûСҵʱͽԣŪȥﲡˡ
ǻࡣϳ£ĸĹأҽԺʮϵģ궼Ҫһĵͼˡ㿴˵ʱ⵹ˡ
ʣµĻû˵ǿҲ״ϳӰ졣˵аͷ֪ͨƻʿ·ݻûȥĿȫ½𡣡
ȫЦѼ鲻ȥǮ⣡
Ѳ̨ʿ˵ԺⱾΪҺõġô֪ͨ׵˻ΪҪôء
ҪôġҪǶúõģ˵ʱˡᣬһһ͹ˣʮˣһĶΪԼǽգƽʱע⣬壬¾Ǹġ
ξ˵ϳ£ۂzһȥ
ǿ˵ȥԼͷ񻰣ֻôӦΡ
*
ȥӵĶͷûհô˵ˣεŮǳòʡԺȱƯʿ⻰ʵĳ
˵˵ô˵ɣҷǳĽȻܹͬĸ顣ǰ֣ҲҸȻʮԺ󣬳ԺˣʱңңҲԼᲽĺ󳾡ϴһ˿ ֲĵŤ
Ȼû뵽ԼĻԼӦ뵽ǰĳֻӰ쵽ӵġ
ͳ̺У˳ֵݸһ
ӹĻ񣬸̣Լȴû顣Щ֣ܹⲻȥ
֡ٲ˵ֻˡ
һǸӶһ
СͰְʱ򻹲һ ɩһ˵һʱѴȻ˵Ǵ󻷾¶ֱˣԼ̰Һ һֱʡԺЩ꣬㶼ŵģڼҳˣҽͺŪáأǴȥѼҳԷһ õû
ҡͷ˵ʡԺҲЩŮǲôġ
˵ԺԺʱ˲òڣθͬѧȻҪѻһšʡԺܶ࣬ԼҳĿͬʱȻҪһù־ӵʱ򣬴ƿӵ˶ȫùøɡڱ˵ˣÿһ򲼣ϴֺǺǵġ𣿡
ҡͷ
 سһӻûϰֻðµĺô˺Ͷ̯˵һ顣
ܽС㵱Ը ڲԸεŮ󣬾˵˲ʣǲǻţǳԺҲô㡣Ǿӡ㿴˵Ķ𣿡
ԡͷ
úεŮͶԵǿԼǿǣǣǣһЦݡָ㽻ףǧųԺԺҹŮͷˡǲܵġ
ţ
ڶɻĵ˵ҸһĹϵ
ھƵĸˡԺ֮ǰ϶Ҫȥġһֽ̳ѧ𣿡
ôãģҲȥġ
ɵεļʮǰ˵һġ㿴ڣԺ˵˵һ˵Լʮܴﵽεˮƽ𣿡
ҡ ֹﵽεˮƽҲûð
СƸΣһǴƻһ±ƾԺ󣬻ǵʯүЩԭоʸˣ Ҫоˡ
Ϣ֪ġ
ʹسһ˵ ûģɴأһϣܿʯүְо
š֣һúŬġ
ǰɣӣ㲻ҪΪ㣬ô˵ɣ㿼ʯүְоˣҲ˵ƾվסˡ㿴ϺĹϵǳãԺ־ȥרҵʮԵͼʮ֮ʯүݣͷǳܳΪһεΡ
š
ʮᲽҺĺ󳾣㲻࿴ εڣʮʮܲлѷ ־£κεĳ̶ȡǻȻͷ
סκһڿͨ־ҲԶ Ī
ӱס⣬
㿴ǿƵı ΣǸҽʦأǲǱѹģСεʱҲѹǣǱԴԼС鹤ʱǲεġιȥֱӲС顣βļǲûУ
죺ҪǼԣסԺܣתʵϰģʲôˡ
ļ򵥡лᣬܳɹġΪʧܣΰļʸ񡣶Ժ֧Ρ
Сƴû˭ұ֤ԼÿɹʧˣͱٴγԵĻᣬζҵûнĿˡ𣿡
ס
㿴ǰǸʯүǸһˣСһȥѻ̨߽ˡлѷȥ̨ġ㶼֪ġ
˵Լʧܣ鸴ӡǷµ鲻һپƾ˵¶
ǻ˵κΣڱ˵ļˣˣ㿴Űɣλ֪ͣͨȨҲһѹһ̧лѷлѷʲô֧֣ǲ
ͷ
ʵĿ ԺϵõĿġ˵ʮʮ֮󣬲лѷԺֵ֧˿ε־㽵ʹãʲôвȻˣļ㹻ãõлѷҲðͷ
ǶӰǰְִĻԣҲǰ˵ɥԼܸлѷȲ
ҡͷ
ǿƵסԺܱȲ
ȲˡôҲٺҽѧԺƱҵġ
ǰǱѹ˼꣬ҽΣ־һҵģȱˣԺҲûơ˭ûԶġǲ
ǡ
ԼǿƵСأСҲǱƱҵ
֣Ҳġʯүء
档˶һ䡣ûʸҪʯүǩ֡ԺҪһƵνˡ
⻰ö֮̿ɫ
˵ʯүǺҽǲӰѼҪƾ ܻﻥֲܳá࣬ʲôرʯү˳Ժ·ʡԺģ˵ǺҽػǸԺ
*
ʯζסĻŵñסˡһ˿е ץ֧ŵĿʸף֣ҪڲȻˣҲСɣ
̵ٲϨץṆ֮̀˵֣ٳ̶岻á
šССһڣȻ˵βΪˣǰ¶Ҳ㡣ʯӣҪȫԺô౾Ժͬ㿼ְо𣿡
𰸲˵֪ġ
СʡԺҽҵıԽԽ࣬ǲǳɼãķҲѧУǿδʮʮ꣬ǽ½ΪƵΡ㿴ҽҵĹᰣȵԺˡ㿴ƣڶҽĲʿˡԣõ˱ƣЩʿ ˶ʿǰҲ
֣˼ҸȻţ
С¶˭˼ûãԼסû˻ǿġղŲ˵ˣ㲻ˣҲû˻ô㡣ԺҪԼˡ𣿡

֪ӺԼһºͣҲͼ˵СٴѧΨһĴרԺƾԼڣʮ ʮ꣬ڵʲôӣ
ͷ
ʱϲȥġ£ȥԺԼ𣿡
𰸲˵ڣѾ¶ˡ
*
С˵ҹŮﲻˣ
ûʲôõġɩ˵˵˰ػȻڸ׵Ŀ£ӲͷƤ˵ɩ˵ҪǸԺԲӻҵûżˡ
úöҹŮ úùӲ͵ˡʶǵۼǰԼ
ĶҲע⵽ǺۼҴҵƿߡ
ԳǲǺѿ
죬û
ɩô˵㣬ͲȥǼˣҹŮˣ͸ұ֤Ժ󴦵Ķ˹ˣٷְٲᶯ֣
֣ҲǸġʱȻһӹôãҺôãʧˣǻᳳܡ
ҭͲԷ ˮˣԼôͲءѻ˵СҪǴҹŮѵҪҸްհƵĸ ҸְܶƵϱ
뵽εġṦΰĬĬ˵ٲãҲ˴ġ
ٺͶӆˣɴ˵ҪԼڣʯү˵ˡͱʮ ʮ֮ը¶ߣҪڹ飬ԸⲻԸҲðⱲӡǼ˾˿ɲǳԴ׵ġҵֵܶǰ׸ġ
׵ֱסˡ
СҸ㣬ҹŮ㴦󣬳ԺҸ׾١ʱûӰˡ׷Ҳһ飬ԺֲǸƴһ׷Ǯ㻹Լʲô޿ﰡ
⻰ˡ
أȫʡԺеĻʿӵһ㻹ܲһ˼ӣĶӵļϣ㽫ܹú Ҳϣиա°ʯүƫ ѡġУ嶼ҹŮĲȺˣ㵱Ϲ
ߣȥɡ£µһҵˡܸתǳԺƫ㡣ѧ٣Լ컯ҹŮˣȥѧϰ ߼ɣ㿴㲻
пնȥһЩĽԺôˣҽ 㹤ʮˣҲһβ ˮƽתƴ֪ˡذɡ
߬ȭͷȻɿԺЩĻ 룬ȫһʵˡ
*
ҪĲ衪ѪǺϡ
ƸлѷĽˡ
ע⵽ԼεͷȻߵߣ㱨ΣǿƵʵϰղſʬʱ򣬰ǰƵˡ
ӰʬûУ
ײΣȻѻʿ׻ˡϸˣûˡ
ͣʵϰд飬ôӵʵϰʦˡ
š
øʲôѧУ¶ǿûҲᴦ
ǡ лѷһ۾רעǺѪܵĳԺ뿪ˡ

е밡ͻȻһԼߵ ˣ.


583 583 18
, ʿ䣬˵ԺԺص绰
ǿŵ˴­, Ѿժҽˡ
ӦòɡСʱǰĵ绰
š֪ˡǿӦһͼȥ˴ͷƤ̧ͷǿһۣҽ ʼд¼
ʱ, ʮɵġǿ죬 Ѳ̨ʿżӦһġеʿ, һ£е, һ˵ЩֳʲôԼһȥ֡
ע, ƽʱͺϲ˵ûҲҵ⡣ͷд¼, Ҫǲ, ζûá
Ӧװûġ
ղţһȥȥ֣Ͳش𡣶Ǳ߳ԺһС̧ͷʣʦ, ʲô¶
ʬʱѧǰ˼, ȥ־˵һ£ǽѧ, ӵʵϰʦͨ
á
¼д, Ǳ߻Ѿƽˡ
Ժ, ͻȥICUȥæɡվҪͻߡʦãȥϢɡ
а˴ιȥ
ǡ
չԼЦлһɵس䡣̨ʱ磬ÿԻؼҳԷġ
һ裬ʢѾɾ΢еһͨеĺ档ŵˢֳǶˣһСĵˡϴɾˡ
ǡʦش
ʣ㣬û׼
ϽɻЩеûġ
Ҿһ¶ѡģһϴɾġ
һλ֪ˡһȥʰ䣬ץ
ˣ˵ʦνԸ˵
ǲôԸ˵ġУ㲻Ҫܺǻʿгġ
Ϊʲô˵ǻʿѹü͡
ǲǿ𿴲¶ûǴģҲЩ˱ȡ͸ƵǸϺ磬˶ǵ̵ģȥг
ǰϻгҿڿ㣬Ķ࣬һһۡϴ֡һ7224
ص۾ûǴ
ûСӦ˵롣Ǹĵֲļ۸ҪĹһҪһǮءξͶҪһָҰֻġӦȥǸϰǶģ˵Ǽ˵ʲôӣ90һ򣬺ڰ׸һǳȥнǸг
ôӺڿʲôѵһһ
֪ӺͼڿˡǸǿƻʿģ
ҡͷ񶨣ӻñ˴ڿ㲻ġô϶࣬ǿĻʿһ֡
ҲǣǿҪҲȵġ
ʲôʱ¶
ϸе¶ʶ ʶҡһ˵Ҹһ̨ҰҸ˭ţŶҪһеίʦϵ㲻
ʧЦҸ̨һˣȻʶˡҵʵϰʿػض˰˵̨ſֵģժ˿϶ǵá
룬͡
*
ǿ·ȥԺİ칫ҡԺݸһֽͷļЦе˵ϳ£㿴ʡԺˡ
㻹ôˣǿӹϸһ飬ҲЦüۡϲ㰡ҲϲҽԺ˳ءǻؼҺȾף
ð˳أֵ̫ףˡҹϷ˵ġԺˣ˵ЩʧˡԭΪԼиͨء
ǿǺһЦϷǼŴˡһֶͨûС
Ƕűˡϳ£ǰֶΪ¹ʡȻ׷ԭ뷨ͻẦСġ
ǿһЦǹҡȰСժɾˣʧȥ˷ִ硣ҸûôǣñȽˡ
ǡʱԹ塣Ժϣ¶زסظԺҲܽȥˡ
ǰͷȥҩңʦ ߵоԱˡ
ţԸְŶҲһĳ·ҽѧԺˣȥУҩѧʦɡȫ ȵ
ǿʧЦȫ Ҳȵˣǿǰ̺Ǯʲôûеģ㻹ø̫̫ĥ
ϷȥޣˣһͷϷ˵Ⱦơε¶Ҫ飬δܵõ
ҲŲȾءҲΪǴĳޣˣǱôˣ
ˣôôġԺֱָĲ㣬ֻЦŻش𣺡ڶ˰磬ЩӶͦƽȵġмû¶ˣӰҪӳԺҲͬˡߣ°ʱ䵽ˣؼˡ
ǿȥԼİ칫ң·ſڵĳһ¥
*
صң½ܸ˵Ǹ˵ˣұ绰˵Ǹ죬ԺؼˡҸʱȥ
ðϢ˯͹ȥСһ극ȥ̺壬ʲô㡣
á
һԷһ½ֻܽ˶̲סôˣôˣ
Щ˶˶ˡ½ܾԼĻش
ûá´½ܣȻ˵СŹĲ㳢Լ飬֤Ӫˡ
½ܰƿ˵첻⡣
ŹǵĿڿһ£ŹǼлصԼĬĬذŹǳˡȳ극 СȥϺң½ܵ½ܣʲô¶ˣ
½ܳһȿ޻ѿЦǻûЦȫ˻ȥЩ˵ұңҰȥˡ
ȥˣ֪ģθģʲôʱ¶һʻ׹ȥ
¶Ҿ˾˹ȥҶ£Ҷ˵ҽŹ۲ȥͲ֪ͨˡΪǰ߹ҰٻҲô͵ҶдǣԺڣʹ绰òתҡ
һʣҪҪȥأ
ˣ顣½ᣬæŲһ䣺Ҫȥ͸ҹȥǣܸϵϳ顣ʲô˼أôң治ȥġ
ģ
Ȼˡ˵ҽˣûˣڲҲϲġġ绰򲻽ȥֻܷӼ籨Ҿ͵ýյʱ·̣ǲǸϲϡ
ֻȵͷ
½Ħεķ˵Ǿ˶ϰΪ¶ز籨ӪǲʺϸٵʱҲǲܻؼҵġȨһϽǰ ھӪսɡ
ͷǿǽ½˵ͻȻʹһ䣺ﻹȥǲǣ½ܣǲǺǰ绰ûӦȥ
½§סı䣬ŵ㲻ô ô
ôʲôˣ
ôʲô½ܵƵġ˵ʲô˰ЩڣµѾȥˡ˵Ļ˵ˣҲһ˸һǧ顣ҶҪȥϽ᲻ǰݡҳ겻ڼңǶסýţûġ
ͷһμ½˵ʧȥ½Ѿİ磬ӲӲͷͦĵġ㻻ȥļϣԼĶܹʧ̬
Ƭ̺о½ܵĺôˣ̽˵ҪͿһ˻Ͳˡ
½̧ͷ۾ǿӲ İؼ֣ҲŲΪءҵ˫޸ˡ ȢؼǸСţǸҵĸףѾˡ
Ŀ࣬޷½ܶԸǿҵ

е˻
Ѿ
ĳЩ˵.


584 
Ȼ, ⲻ½ܵĴ˿̸飬վǰḧ½ܼĶ, ԼһӪġ
½ܣǰСѧαʫе˻ Ѿˡ, ǲǾͰ˵
ģ½ɻ̧ͷ
аӦ꼶ϲᣬʫ갿˼ҵġ
е˻
Ѿ;
е
š
е
ͷ:"ǣҶΰ!"
е
Ӹţ
е
ֿʯͷ"";
е
ԸҰݣŵµĻա
е
ű˾Ͳܻ;
е
Ϊ˶˸õػ
ֻ½ܱڣȴ˵ʫ갿˼ҵļ³ѸʮиСǳر, 㹻ʱ, ½ܵǺֱܸ׵ʫߡҲﵽĿġ
½ͣԺ, صСе˻, Ѿˡ
½ֻ˼꣬ѧ, 絽Сѧһ꼶ǿ࣬ĿαĵһβaoeŶ, ë/ϯ꣬ҰǺĽ̲Ҳǲͬġѧһ, ȫСѧĵһͳ̲ġ
½ŶԺ, ʫ̫Լˡ§˵, ĿҡҪǻΪһʮ, MҲ̫Ϳˡ
ͷ˵˵໰ѧġ̡̥
½ԼĨһ£ϵ졣ٲ˵ˣý̻˺ӡǸǲǺˣȥ˯ɡ
ţͦ۵ġѪƫϸǺɺľˡһǷȻϸ½ܣһòã
ðɡ½װ⣬ҲתΣԷ
*
˯ˣ½ȴ˯ñƽʱء˵ѹ½ܽ翴ľͷôãû˯ˡ뵽½Լʱ̬½ҿƵı¡֪ˣܹԼǰµװһϡ
Ҫ粻ϳ⣬Լᷢ쳣ء
ǣ֪ Ҫ飬ǲϻȥӣǾʲôҲԺ᲻أ
Ҫָʲôأ
컨壬һûЩʲôͷϵֱˣԼˡ
һ;½ܡȥ§ҪȥĶ
ϴּ䡣˯
š½ܺشӦˡ
ε绰ֱֻ·ȥˡЩΪĶȴ½ȫˡ
ѹ½ץԼǿ๦ֱ2ˡһСʱ˯ҪϽô˯ôĶ֪ˡ
ԼڣˣĶûˡչһ壬ϯ˼ṩõԣһȣҲ˳صˡӸ첲󣬡⡱һɻشϡ
ԼԴ˵ңԼҪôʲôû˯õԵʡ
°ؼ˯Ȼ9˲ſʼеĹ¼˯ҲƳϴʱ䡣ڴˣȴΪȥ¶ۺܾҲû˯š
°ҹҲ˯ˡ˯ԺξﷴֵСʱũСʱʱԼҼ˹ö Ҹ״Լֵܼ 龰Ŀ¾һ顣
ֱ峿û䡣
½˫ֵԺͷϣһֱڶر ԸԵ⣬ȴˡ׻Ķϼ صĸҪĸ飬ûкúչԼôشأ
  ϣžС˵
ӡҪò׼㶯֣æ
ȫزˣ̣ǰдܵʳףҪ֤ÿ㹻ĵʡ
 㹻ĵʣҲˡ
ǣһѪأ
ɡ
Ȼųȥ С򿪱ŵ½תȥԼճλãʼĹ
*
˵һֲ֮ζġ֪׵ĻԣŸ׵Ļȥ˵ʮʮڣʮڻú˳Ļ ҵҲסôұ֤Լظĸ׵·
ǵʱѾ10ˣСˣˡǵǸ׸ջʡѧǸ죬ļڣ滨 һʱǵүԼҵУ ŸҪţѧУӳһС
ʱΪʲô˾ʼտĸףһĸ׼ ȫԡ
ΪүҹѧУɡ״뿪ũѧԺûлȥ
Ϊѧѧ𻹲Լãĸ׺궼·ԼСѧﴩĺӡĸ״Լãͼүү̼ԺѹСסԷʱʹùȥ
ʼΪǸѼһǺ͹ùǵĻǶԼһڵ
Ǻ޲ĸ˱ϷԷ޲ĸʧֲĸߡ
¸ױ ѧУ
Ǿĸ׳ܣĸ״ӿʼ곳ذ ؿޣһڡ
ӣֲ̿ˣ׿ϴֱĸסҲȫǴֱϵӦĸ׵ġ衱ũĸ׾ûиɹЩҲֻĬĬ û˵κλ
ʶۿֻںٻĸԽԽĬո 긴Ĳĸ˵ۿǳΪ·ˡ
СǼס˶ࡣǷûеƵģǷȵò͸ ÿש춼硣ֱױҵˣʡԺˣǲŵ԰ᵽʡԺͲ¥
һķ䣬겻⡣е ů ˮ ¥ﻹвǰũ үү̼ҵСӺáĸҲܿйԼҲ·
õӰĸ׾Լã׼ȥүү̼ҡÿθ׼̰ǹ꣬ĸ׵Ŀ֡
õܶ࣬ΪܶࡣԼתѧȥʡʵвĿûϸȻҪȥСѧض꼶 꼶
ǵõʱǸͷ׵Ͻ̵εĻ⺢һ㣬ũСѧӵܳеˡǿȥв϶ǿϱеġԺҲûܿϴѧ
Լöˡ
Ȼĵؿʼĸ׵ĵһ
ĸڹȥʱûԼõĹΣĸ׷༥Ӷ¶ԭũǸڹܡ
ǵøʹĸһ仰Ҫʲôأ
ǵĸ׵Ļش𣺡ûң ũˡҸ˳ҵĹӦô幩ҡ
ǲԸ幩ĸ֪ϲͲ¥ΪûӺ͹ùǵϲʵСѧʦףϲʵСѧĻ
Ϊ顣ΪԼڰ༶ߣȴǸСͬѧԼ̧ͷ ֱΪ¶ڸҹһκҲûзˡ
ʱԼܵĴڡ
ܿأϴ» ˵ӻ ˸С䣬ԼҵӱΧھӸ㡣Ψһźǡ
ĸ׵ɤһһˡ
ǵʱģһظĸȻԼǴΪģԼϲȻƯŮ
ʱͲ¥ԼҸĸھСЦȻͬСĽĹڼ绤ţʡԺСû˸ѧУʦţÿ
Լͬ䣬ԼѧȴԼĳɼ硣ԼҽѧԺĴרʱбҵſУ
ר
Լ
ԼҲʲôáֻǾúӿԣͱҲԡ
һ磬 Լ⣺ȻҪŮӣǸҪηĭ ͬһӵŮӡ
ʣµԼҪҪظ׵·ˡ


585 585 20
ڰ칫￴顣žֲѧȥ, ˱ѧ, ǿȥú£ѧʹһ, ŭذ
վڴǰ¥µС԰, ֦ڷаڶһţĵĴȴݲֻ밲ļ׷վ˺һ֮¶˾, ԥ̧뿪˰칫ҡ
Ҫȥʯ, ԼӦȸʯΰ˵ ˵, ȻȥȻ
Ƶΰ칫, ֻʯһڿҽѧڿ, ־ϵЩƫС, ΢ͷ۾鱾ѾӾ롣Ե״, ʼˡ
ź, ֻʯһ, ˽µĳƺʯү
С, ʲô¶𣿡ʯη־, ﻭ꣬⺢ôˣ
ΪƬ, ǹԼ뷨̶˳, 縸ָ Щֵܳĺ, ȫõԼĲ˵˳
ʯү֪ΪҺãŸҽεŮҲ˵Ȼﲻáǰɣ¶Ǹ벻һȥ
Լﻰ˵˺ܶࡣ
ʯϧǼ֮֮ˣԼ˵Щʲôأһ£ź˵СǽˣһңȻĹŮôãҲûʲôŮ֮飬¶ǿǵΪֹˡʵʵ˵˰뱲 ӪͶİͷӣƷˡ
ллʯүңҶԲסĹˡܸлʯΣʯξϹ
ʯǷ㲻úôԺ󿴺ĸŮˣһýҪʲôˣˣңȥԺҪ㡣ЩеûġԺǾӣرС۶
Сڸ㽻ףо Ҳ㡣ΪǰоҪʵģҲ˵ҪģҲú̫ġţҪѸ˵ סġ
סרΪأҲеġô˵ʧ׵ذϡ
ʯξ˵оˣЩˡҸ㣬ҹŮǷ񴦶ûϵλţҲġ
ͷ֪ˡ
ȥúѧϰȡƾҲúùֱѧϰĻʣˣڿܶѧһЩ
ǡ
ҲΪ¶Ϊģô㻹ô̡һ˵
лллʯү
*
֮ʯξץ˵绰ȴҽѧԺϰִʵϰĶӡµ绰˵˭Ե˵
Ȼִȥơ
ʯпնûһˡ߲ġ
а͹ȥµ绰ʿһԼȥ⣬˳¥޴ˡ
ʲô¶
ʯΰĻתһ顣ĩ̾Ϣ㿴⺢ĵزǸ׺ӣоͲУܲĹŮӪģͦġ
εûϢ⡣ԼǹˣҲ˴뱲ˣÿ쿴ŮСôԼŮദģ֪ϤСᣬԼһôڿĹŮ˵;ڸˡ
Ͷʯ˵˵ûҲû뵽СеʯģĹŮҲģûҪţˮǿͷһǻĴ ̵ġ
ʯξͳֵл֪˵ԣҸղҲôοġһ˵أҪȥˣҾͻȥԺҪ
ʲô˵˻ĴͲ˵˲¡ȰĻˣԺ󶨿ƵʱϲҪ͸㡣κ̹ر̬ȻְѻתȻϡ
ʯǸĹŮǺܲģҲʵĺСӡҾ͵ԼĸŮˡͷҽԺ϶ܸǹŮҳһ÷ҪҪһȥ˵
ʯζһȴ˵Ǹ㻹¶ءģһ˵ˡǸ괺ڰɣǼһĿȥҰ꣬ҼҵǸСӰɣʯδ֣̾ҼĹŮͦĵģؼҸ˵¶ҵʱ˵СڸǹŮһǽˡǸ㿴¶ģҲŸҶͨ˵绰˵һôõĻᣬɲˡ
ָʯЦ˵㣬ǲҵԧףЦЦţ̧Ĩ۽Цᣬһ˵
ʯ¶ɲǿЦġǧΪϧŮ ǿԼӵ¶һӵĻʱǿպϣٵȶʮܲסˣǷ˼
ʯθϽ˵Ҹ֣ɲ˵̶ֳȡҪǳԺĹŮȢؼϱôǻࡣ˵ڵĺӣܸĸŵĻ¡Ҹ˵Ҷϲ ˻ĵϰҲǹŮӺá
ǣʯҲˣʹ򿪴˵ĻҲ˵ǴģҵĹŮǲôѧϰ֪ҼҵѾͷǲĺӡ
ԣȻֻ˸רĹŮһҲԾġӿǿҽġֶǿԴоĸڣǼҾͲ
ûбˣҸ˵ôǸ ԣеʺϣе˲ʺϣеʼûҵŵ·е˾ѹûѧϰϡ
ǹŮӱģ̨ûϹεؿҲܸϣҿǹŮҪϰĻ˵Ǻѧˡ
ν˵ʣҼǵӽ꿼ˣ
ûϡֹܷ20࣬Ӣûߣ˼֡Ҹϳ˵ˣѾҪʡԺʱȰҴ꣬òã
аû⡣Ů¶ҵȸϳһ£ȻܸҵĴС˵
ʯι˵ý˸ϳȥ˵ҼôӵΪҲ֪ǲίĺӡҪţҾԼӵˡ
̾ǼҸǲ׵ӱȽѡ˭˵𣿵ǰɡ
Ҷûÿˡ
㵹֪֮ЦŽӻСҼĵط࣬˵Ҫþͺˡ
ǼҰŮҵĺܻϲǶҵġҪҹŮˣ˵ô죬ǲʯԳһ䣬Ц˵ʵҾģȻҲ԰
ιЦԼʲôģԼ֪ԼŲʯӵƨʯ˾ǻ˵ҪԸ⣬Զú˵崺 졣ҲĹŮҸƯģǾ ǾͲ˵ˡ
ʯһֵ˿£˭ѡ˵⻰̫ͨһЩԱԶӵĶ֧֣ݺĸһ乻ģɩӻţҲѡҶӵģ˵ǲǣ
Цúϲˡʯǻ˵Сʯͷɩӵķ˳ۡ
*
˵ϢĵǰͻȥҽԺȥICUĻߣȻԼȲʮ¥ĻߣٿһҽĲ֣ʮ¥ĻˣʱҲӽˡ
ÿϵв鷿ʱ䵽ˡ
ǿҲ׼ʱʯŵ⵽ʮһ¥˵ϳ£귿¥ϣҺл˵
ðǿˬشӦҹ࣬ʮһ¥ҲҪȥʮ¥ġһϸϸزеĻ֮Ѿˡ
ˡǿˡ
ɢȥͶԳǿ˵ʦICUǸȥˣѾѣƽȡ
ţ֪ˡǿͷ˵ȥϢɣ컹жء
áӦһųǿ¥Ǳȥˡ֪Էڼ˯þм￪­Ҳ֪ͨԼˡ

뵽ģ.


586 586 21
ǿʯ˵˼, ڳ˵¶ʱϿɵġҺһ¥Ҳа, ֪ࡣǸʯ, ʡԺ, ȻģҲ꣬˵滰ٻǲ˵ԭ򡣡
ʯڨڨ͵Ϊ˵Ůʴѧ, ԺбʡʱҡҿС˳þ ԸºͣȻǴר, ƽʱ Ŭ Ͻ︸ĸȻôףҲΪ, 鷿׼ˡʡԺЩУǱȽʺϵһ
εʯΪ˵滰ϳ£ôԣ֪˸ʱ벻һͲΪǿԼȥպϡ˵ҪǺĹŮʮˣʱǱ˻ãҪûǲǸɵż ȴû취
ǿһµشĴָؽ, ˺һ˵ˣ滰ٻ, ¶ˡǺҲûɶõģţˮǿͷ, û˼ˡ, ҽҹ߲, һ鷳ɩȥһңӰ˵塣һõģʲô벻ġ
ЦЦ˵Ҳʯ˵أ͵ԼĸŮˣʡԺôСҲŮļëԼˡ
ëԼ˭ҵȿȻҴС˵
ʯ̧һָԼıӣ˵ҶӰȻԼҶӴڰĻ˵һ顣
ǿȴ˵Ҷӡ󣬵һҡ¶ȱĹŮ˵
СڴӦˡҪȿһ°ʯμۣʯλվ˵ϳ£Ҿ͵ǿ˵Ľˡ
*
ʯˣǿü˵ҪţֻƼˣôǸŮ¶ˣۂzð¶ʮúþͿˣõۂzҲܹúá
ϳ°뷨Ҳôġ㿴үĸҾģҲұ֤ʮܷ֮ıۡôģ㿴еûа
˵
ʯĶŮκιϸתʱȥҴ ȥǿδšûɣ
û⡣
ʯѡǿ ƣ𣿡
ᡣ
أ
Ҫǲǿϡǿβţǿ߸Ҫ΢ģǶϸ»̩Ҫ΢Ӳǿϣǿ͵˺ӡ
εͷ˵е㣬ҪӿУְģ᲻ͬ𣿡
ᰡʡԺ⼸ÿʮҲÿ궼ˣȵѾȱɻסԺҽˡǿشЩ֮Ȼ˵Ǽ󣿡
ǰԣҿӺͺһ£ǾϲĹŮˡ㻹õ뷨ôôԼҵĹŮҲ¡
ҲǡҪҲˡ
ԡʣ¾ͿǲԵˡμ˵ͨ˳ǿҲˡһҺϰȥҵĴС˵һ£ŮʲôþġʯĶӳһĶǿ
ǿȴòʲôСĳĶ£ûԱأԣЦ˭ҹŮɵү˵汾£ңǰɣǸҪҵĴСڼңһˡ
ǡμʼʮǰЦЦˡ
*
ؼңڵԪ˲ƲΡ
ʦ֣ȥ
ŴҳôôŻ
°ǰҪ鷿ʮߣһСʱܿˡ
ҲǡǿʱڡǸʦã½̫ܵȶ͸ˡ
˵ãġҪϳԣʦҸ
ʧЦǻؼˡ
¥ؼң½ܺƽڵǰžأûʲôͬİ
½ܣҸղ¥ǰˡ
š½̧ƤҰһСδġ
áȥϴ ·Сһڷˡ
ϲ˵ʲô½
ǲǸֵҸ԰ҩ
Ҵء
Ľţ˵Ҫٵһµġ
ңһ°ɡ½ܶԷСٶȸʱ˵ҰҪᣬҶТӳȫµǸǸһǧŮ˵ˣɥѧУǰԤ֧ɥѡ
ƵƵͷɥ¶֪Уô ֪
Ȼ󣬡½ʹһڷҭˣϽҨһȡȻϲְ֣Ҿ˾ˣŮ˵ֵֵòʹˡΪԤ֧ɥ˭˵¶
ѧУĻưæѿڶ
Щ˵װǶϲ˵ִˡ
Щʲôֲܻȥġ
¡
Ͳˡ
ĬĬСϺӣϴˡ
Сˣ½˵½ܣо仰ǡ飬Ǳݡ˸ĸ˭ҲǲǷǵġǸĸɣʮˣйȨͬʱҲȡࡣοǾ˾ء
½̾ϢǰǱݡұҲûָ˾˰æȻŵʱ˾˼Уֵúܺáǣ費ˣǾ˾ҲûȥҡǰҸϲͣǼҲһѺӣҾȥְְ֣ҲûҡǰɣЩ¶˵ңĵˡ

ûġȥҲøְ˵ҵķӦ˼Ұæɻˣø˼ҵġ
;Լ˵¶ˡǸûͺá½ܣȥ˰ˡ
ȥɡ
﷭Կ Ҫˣ½󲹳һ䣺˼ҵĶӡϡҲûá
ͷݸһЦ֡ôӡ
½ܱĻ˵Цˡ
*
˵ʯνŲػؼԺ󣬸ϰȰԭί˵ˡ˷֮ȥ¶ø˵˵
ȱ˵ǼҶӣġ
ţף˵гԺǹءԺϿɣʱ˵ȥǰ׵ˡ˵ʯ̾ϣˡ
¶ġֲͷϵġҪȥϽȥɡ
š
ʯΰӼгȥԼ¶תɫвֻ̣Ȱж︣СŮ֮ҪǲͶϣǿмܹõġ㻹ǿһЩˡ
СӲ£ϹΪı
ԵֲҲû취翴˲Ǹģ

Ҳ֡ÿȥңǸ̨ġڻôЩ꣬۹ɶءңҵС˵˲űȽϺá
֪áˡ
ᣬ˵ˣֻСָҵ ӪԺôôҲҪ̫ࡣҪСⲻ˳ȥҳԺҪ
лл㰡ʯָ鷳ˡһֱ߬ȭءҪǶڸǰܰѶקһ١ǲܹʯûԼ˵֮ǰ ͰͱΡ
ϾѾ̬ôôˡϾʯѾӦԺҪ˵ˡ
㲻úҿСҵʡԺĵһѧϽ ԺгϢҲǹ¶һѧԺء
ǿΣʡԺȡôʸߵһѧûжҲûʲôνˡ
򵽴ʱֻ˳ʯεĻ˵һЩԼҲϣѧǿ֮ˡ
ҹ˯ʱﲻסͰ¶߶߶һ顣ĺġ
Ӣ˵Сǲɵʲôõġô ˵һأ
ΪСкӻûϰɡҪȥ˵ˣʹˡɺúõģôС˵Щˣ
һ䣬һĻǴ˵ġСҹŮò
ʼĩĵ˵˼ĿɿڴĻʡԺˣ֪־ϲΪ˺õڿӣõ˸л˵¶᲻ǵ˰
*
ǲΪԼĿˣʱ֪ʱĶӣȴ̸֪Ĵ黳ˡ
ѺӽӹȥԺһ·˳Ĭػص¾ӡɽСˣС־ȴڳϲȥק˵ҪȥѼҡ
С־¸ģⷿ£ǵסҪյġ
ģ
ôˣƭʲôⷿҽ·Ҳʮӣѧ㡣ɣҪȥҽУ԰ߡ
С־Űɵ˳
ķ䡣㿴ȱʲôҪｻһ䣬ȥ鷿Ļûء
СʱˡȴС־űڷˣ
šС־˼
أ
ϴȥˣԼ롣
ҿʲôסǴС־С־ùС־ıһġɱֻһ⣺һС¡
Ҫд֣
400500ֵļġ
Ϊ֮ǰŮԵʣԺӵĹβһ֪״ʣʲô¶֪
С־ҡͷ
Ұ׷֪ɣ
š֪
׷洩·꣬첹꣬ʡǮ֧Ԯҽ裬¶
Ǹôд
ûش˵磬κ۾ûؼҲ¶

ҽԺڵ壬˵ĿʹȻҪҽԺʲô
ǵôдС־ǾԼ޷±ʡ
ʧЦ⺢ӣô͵ųֳɵء
ߵС¡СͬѧĵˣŷС¶алĴͳ¡ϰ׵İףͬѧĻﻥû
ˡ
żĵҪдҪؼǵ𣿡
ʱ ص  ķ չ ͽС־ػʱѾȲʿʼдˡ
мڸӸΣ˻ȥС־֪дʲôˣ˵±Ҳ˳дġ
壬Ҿдһ˵ķһ꼶СţϹġС־С
дȥ˯ⶼʮһˡ
šС־ʰŷŵ￴
¶𣿡
ҽֻĿΣͻȥͱ顣֪ҵţš壬ܲܰдֽҪʦġ
аӦȥϴڡҾдˡ
鷿һŹֽд̧ͷͬѧûҵ˵پִءҳֽд꣬ϣдݣ̸ƣ˰칫ҵƺϵ绰
С־ϴ˵һŷ⣬ӱߵء
С־㿴𣿡
Скģؿһ飬ͷ˵ˣлл塣
ʦʲôҪֽٶۺŷ⡣
ѧڻġҪװŷͬѧҵ˺һֽдġ
ЦЦŷдϡʦС֡ȻŷݸС־պáĵظ͵ȻҪװŷˡҳĶʦء˺㾴֮
С־仰ǶǶ
һͷ˵ѧ·ϸ㽲ȥ˯С˯ˣӰ쳤㿴ҾСʱ˯ˣûְֺ˾˳øߡ
С־ߵſڣֻعͷϵ˵лл㣬塣
*
С־￴ţΪϻСʱĿΡ
С־ڼңúдҵдˣͲдˡ
á
ڼĻĲģⲻҪඣ䡣
š
ӴӦͦãͱ׼߳ˡһ֮СʱѾûиľָӺˡ
ְͬоʮôҲȲЩʮ˵ľҽγƵģȫǰʮĸѧģ
֪ÿĩѧϰϹ̳һ˵ҺС־ȥ㡣ʡõ㺦¡
⻰ذοֺ֧ܵ͹ػϿεĽҾҽţѧҽУ԰ţֻһ·ͽСĺء
ŶȥӣϲþչˡĵػӦһЦЦ䲻ҸÿüС־ܳԾͻأ˵һ䣺裬Цÿ
ͻ⧲˲ʱӿ˺Σһ䣺úдҵС־޵Ŀһس˼š
С־ԼΪߴ﷭ҵ߶˵Ұֿ䰢̺ÿ̵̾ģŲˡʵЦҾñȰ̺ÿˡ
ͷ޵ǡС־۹ġдҵҴв׼ĵطһ
á

.


587 587 22
λؼϰϰ ŮŮ˵ˡϰ˵ǹŮð, Ҫжӣ͸ɩӶˡ
ŮҲ֧֣ǰ, 裬ôû磿ܵҲܰȢ
С۵, ˵
̫̫˵ʮ, һǵһӡʱ޲ܰС۵СӴ硣ʱ, СӴ绹·
ۿŵصɴ۾˵, ҴͶ·, ֪ʡ˶Ǯòҡ
ʲôһȹǮ, һ·ǮҸǮ̫̫ĶŮһ˵, ʮǮ
úãҳ극ġ
Ͻģһθ»ز߶ˡΪ·, ۼҶմߵĴˡ
ЦеشӦ, ȴվǮ, ֻЦſĸŮԭǮ, ǶǮֻܼԷ
Сȴʣ֣ģ
ǰ
ΪʲôС⡣õͬ¾벻ףȲԸ⴦ˡΪʲô
˵¶벻һȥ
ۺֱʵƲǿү˰ɣҳء
ͣ¿˵СۣӦþûۡС, ע⵽û, ˵ġ
Сҡͷûעô˵ҾǺŬġÿ, ¼Ĺץʱ䱳顣
вŬ֣Ҹ˵һͼͲҳһ һϵĲ۳ûٸ״ױԼɷù
κٺһЦʾϰ˵
̫̫⣬˵ǻĲǽͼ ҡ㲻ȹ
裬ȹӸ˭B˵Сӡ
ûССҲԴȹӡ
ЦеؿĸŮгûΣүŹŮԷٵｵˣֱµӡ
*
룬Сʰ˷κϰȥȻ
ȳ˵Ԫڣξͻһǵɫ˵ʢһǹŮú˵úˡ
šסС߯ǸˡҪӻţⲻʲô¶ûûĹŮί֪˭˵ء
μϰȰ˵ģק˵еԳˣ¥һȦȥ
ѽ㿴㣬ʮˣܳԳˡ
ó¡
ءߡ
Ǻ㣬滰óܳʮ갡ٳʮҶԸ⡣
̫̫ĻŭţЦ˵нĸƬСԤģȻȥԵ
á߼ʳͺˡ
תһȦμϰǺģͶ˵봦ˣŮʲô¶ʯҵǸСӣڵʱˡ
ôСʯͷˣ̫̫ͣסŲ
Ǽ˼ϳ˵õȸС̸̸ġһӻؼҵģôʱ䣬Ҳʲô
ס̫̫ˡתϲʤ˵ҪʯӺͺӶ⣬ǼҿɱҪöˡǸ裬ߣҿԺҸʲôġ
㿴㣬ʲô뷨ءҲǾ׼ܳɵġҸ˵Ǻӣʯ˰꣬Ҳˣ廹ǲġҪţ мˣ־Ƶ飬ܰôôصĹŮˡ
̫̫ɵؿʣǾûжˣ
˼ƿءڷڵǳԺҽ˲š
̫̫һ˵ʡԺһһҵݣǶ䲻ˡ
ݣ˭¶ö˼һ˵ǲ
Ҳǡклɡȥ
á
*
ȥμңҵļӶڡڽϴȻ͸Ͻÿˣϴ϶ϱѾԻȴҲɷ˲赹ˮæ
ֶϱæˣҺʢҲˡǿ°ɡ
壬ʲô¶𣿡
ôôʣ
ƽʱʢ̹ôæġ
СӣˣЦһ
Ժ󣬿ʼϰϴչû ĳԷϰ͸Ϊعˡ
٣ʮµģҪһ˵
Ƥ˵¶ϴȻֹܵܡȥʳõ鳤һȻܵ˲࣬ɵ¶١ԱԼվס֮òܵĶʳŵ
ʮ䣬ˡ
̫̫ӻǹ˵Щ¶
Ȼļ뿪˿ϴϱظˣ϶ϱεкһɴؼȥˡ
峡֮α˼˵ˡ˶ĿͶȻϡ
椰ϰסȻ˵ͲˣǸҲʲôôԵqieͷٸѡõġҺõġ
ȻеӦһ˵Ϊʲô
ΰǸ벻һȥĻ˵ˡ
ȻЩѹصͷ̧ͷ˵ǵͷʲôҲû˵
ϴ˵벻һȥɢáǿûйͬ顣壬»ðæҰ˼ϣҸƴ 
áˡҽʯ˵Ҿ͵ԼĸŮˡǰŮԼϸѡģѾͷҲһ˵ҪȹĿһµġ
ϰȻְοǻСû۹⡣椰̾ûӣȻ͸ּȥˡ
⻰ûοȻ
վ˵ ʢ̣һݴ
⣬⻹ˡ
ϴõķŹˣΣ壬ҳ˵ҪȹĿһ£ѡˣ
ڶһۣξ˵˼ҲҲ
ˡϴ󰡣Ҹ˵ϰһεֹ֣ԼĶ˵ʯμҵСʯͷûУ
һΡȻЦʱһΡҿ椻ĵͦͶġá壬ûɣ
ûСӻؼʯ棬ʱòǸʯǽ˵ġǼǷǳõģҪȸʯС̸̸Сһ
ͳˡ
ұ˵ġȥȰȰãúڼϢһ죬ϰɱ˲߰ɣʢǻȥˡ
ȻϷޣÿõķš
椡
磬Լ
ҲҪο㣬˵¶
Ȼÿš
СͦؾģĿǽϹŵźڰ״ƬȻڿץġ嶷Ϸżͼ飬Լɢ¶ȡ
椣ղ˵ʯίСʯͷˡԸóԾı飬Ծղŵѹͼ˵ҿСʯͷͦл˵ģȸûʲôྺҪǿ
 ý¶
һҲģҪǶ˼Щʲô˵ǲǣ
ǲأ
Ȼ֪㯵ĿȴתЩϡǴס֮ǰԼӿջġЩԼĽҲǰְֺ/ĽȻҲʱʱ̿Լǳഺ統 統ʿ
Ϣɡ
š
ŹˡȻ·ʼխĿռѹȡС¼ﲻͣطš׸裬Ŵһ׸衣ˣĪҪдҵģίСԼ˫ıɵ裬ʡԺȥμӻʿڵݳ
ȥ衣Ǵһ仰˵Ը⿴ġһǻǳˡ
ϣӰС
Ȼ֪Լֻʱⶮȥ.


588 
ԼҴ, ûվҽԺʸһŮӤʸԭﳬ42, ˮԼٵȡ
Һúӷ
Ҳƽ¡
С֪Ҳȥ֮̽ĸֹû׼Ϊǽ¾ƫйء
ⷽϣСƵЩ, 
ûССΡԼ˳һ˵, ҪϣУ
Ҫòʺһ, ٺϰ, һоɲСı, ֻ˳ᷨ˵
С, 㿴˵¾29ңϡǰģҲдġҪǵĻ¾й, ǲƴ򡣡
ҿ֪Ϊʲôôˣôʲô㶼뵽С, ͸Ͻٶ
, ɱʺ˵, Ȼ˵Ұѡѧѧˡ
С, ܶоĿʼԴڿѧƵ˼ 쿪ġ
С˵ĨˡֲֻضԺСٵرԹ, ҪŮѧ, ûԭɰˡ
С, ҪʡԺ฾ǻˣ;˵ ׽ӰǵֺϷǱôܻȥǵĶֹ̧סСĶ
˵˳һ˵ܸ˳˵ǶƵĴʿҲܻܿ˳˵ġ⻰õھͻᴫȵĶӼ˵8ˣҪǳ¶ôճ
СƿԡڵԼ𻰣ͱؾ˵ôصġ
С漰Ƚ˽ңѱ˵¾ʷй¶ȥˣͶߵҽƣǾԻ㴦ֵġ
ôأСڨڨôһ仰
ļʷ ŴʷǲҪܣڵõСĵͷ˵СڶƲӴ˽һ飬һġȲĻߣ㲻֪˵ȥģȻ˽ټٵҲ˵ˣ
С֮ġ֪ȵǷǳܸɳġת棬ס˵ллңٲ˵ˡ
һΣ
šСصصͷ²Ϊ
ã㡣СΣȱ㿪ʼ˵ˣĿ϶ĸһҵġ
ţٲˡ
СˣͷŹˡ
*
ôˣȥС
УڸҺȥƲ鷿ȥﲡס
ŵס𣿡
ҲôȰ˵ԼǿΣʱɸӱҲΣǲҲôƴ
õβƴҾ¾ڷˣҵסԺܵǰ꣬ĻΪջؼˣԼûͦ죬ͦȥҲˡ
ϣ
ȻˡҶʱճϿΣסԺҽʱסԺܷʲôǲˡ
С˼˵ֲ뵳 ΰ¾Ŷŵ ٸɵġ
Ҳ㰡ⲻǶ㲻ȥʵΣûпҴ򣬾Ǹɻиͷ
һûءСȻˣһӶֻߺˡ
𼱡ǶƵݣ㵱εʱ򡣡 ٵظС￪Цǲ֪Ȳ ǵٲˡ
Сſ칫ϣ˵ȻȲˡá
㻹ȥɻǿ֮ʵġ
иһͳˡ
ҾͲиҲҪϵøСʱСȥɻȥˡ˵˲ģɱúߺ㰡
СŶ˵˵Ů˸һһ ӣǲүŮг𰡣
ҹүǸеĴгûʸԹһ¶ΪҲһ칤ˡͬͬ꣬ķԭûǡ
ҲŮࡣ
Բ鲻 
С˵ƽ٣ڵţǶ·סܲ˵ġ˵ˣҹһ¶òðʣǽܲܰмûת һֱ꣬ӵסԺҽġ
áһʡ
ҲҸˣһ졣ţ㡣
Сߵ칫ҵſڣͻȻסСҪŵ˵СǵǰȥҽҪ¶𣿡
ǵðС˳ڴӦȻɴ۾㲻ȥҽ񴦰ɣҪȥĻⶬ϶˵ҵġ
һ˶ٱǻҳͷҴ˳糵ˡƾʲôͷЩ˲Ͷ񣿡
ˡû˵ŻͿˡҹЩʲôֲһмġлл
СûﵽĿģȴ߸˵뿪ʮһ¥
*
˯ǰ½ֹ½ܣҸ˵Ӳʺʼۼ߸ˣǺһı翴ˡ
ʲôıԹ½ܾȡ
˵ֻܽһʳԺ£ԺǸҽôʳԺǽܲܰסԺҽ мְơ
ôģ
ͰСĻ˵һ顣
˵ЩˣʡԺͱסԺҽãͷȥҵҽ񴦣ҶܰסԺҽʦĴ콱ˡؽмֱҸǳͷˣֳɵģ
ôİ½еʧ
ôҴˣ㻹֪أЩˣϺСȥ궼ûרҵӢ11ô˵겻ְܽƣǾ꿼ʡý겻Уһͨ껹ҪٿһӢٽһαѡ
߷ȻȻ˶뵽ˣôҪ¶ء治ġ
½ܳĬһ˵һıʵѾγΪͷľˣ㲻¶Ҳûڡ
Ҫʲô
Ժ
ңԺѳ۵һ½˵ҴûҾ̤̤ʵʵһٴ򡣰ѾֵĻκˡЩ¶ҲմߡԼȥҽ ԼȥҳԺôУ˲ʺģ˭Ķܡ
£˵Ҫѱϡͦģðˡ
뻹˱
𶯡½סֵ֡Ǿ䲻뵱Ԫ˧ʿǺʿ˵ġ
ְҵͬһŶۡ
˵ԺˣյʡԺʱļΣ
Ӧò˶ٰɡʱҽʦˣѧ¡˸Ĳ֣ǰûڿչϷˡ
˵ҪԺ᲻óеǸΣ
ʮа/ſܡ¡Ҹ˵½ܣ¶ҪǳԺͷ õĽǱְߣΣҽʦΪסԺʹáѽҪ̫ùˡ
ðгԺˡ
ǰǰȻҪ½ҽȥ˸ҽʦءҲ̫ˡ治Ҫûʦͷô졣 ƵǸҽʦ
רҵô
ŵڶ˵Ҫһ겻ҺͳԺܶûϵˡƵҲԹñмְƵĴ̨Ҹ˵оǲУûǿġŹ̶εġ
㿴һõҽԺһٴʡԺ귢չô죬˵ģҲвɷָĹϵǰɣ
ǡ
ʡԺڵĹģ ˮƽܾε˸Ļˣǰɣ
ǡ
ʡԺҽԺΣ
ԶԶ硣ҲеĿҶ硣ʼ½ָܵͷˡ
ҺͳԺƣˮƽӦòҽԺƵĻ鵥类ҽˡ׵ġƻһЩǶǰĻʿ רҵġ߿ҲǿĵƬӣX CTMRIʡڶġ
𣿡½ʳ˼
УơʡԺĸҲģȻҵ̸ʱҲͬġ
Ŀƶܲ𣿡
ôᰡԺҽԺطʮѧƴͷˣʱգЩưԲҽԺ
ôһ䣬ҪǸᣬЩûѧƴͷ˵ĿңΣʡԺһȥȥ
ȻҪˡòᰴϵͳҵ˼˵ϵͳвͬʱϵͳ ϵͳȻëۺҽԺпҶǿſ֢ʱԶ ϵͳĸӼʺϵƷ
˵һλ֮Ĭˡ½˵ġᡱʲô˼Ҳ˵ԺǵԺԺȨ顣
ûġ
½һ׼ôأ
Ȱҵռȫˡһһ˵ȻѴҵܽãԺ߸ҽشˣһһݰɡȻǽ궼ȥ׼רҵӢĿԡҪô˵531ſʸۻ8·ݣǧҪʱҽԺ˵ʸ ûɼ㿴𣿡
ࡣȸԺһȥˣΪ90ıҵҽԺ쵼⡣
á
˯ɡͦˡ
һҹȴû۾˯š½˵е־ǶԼǺңԶ·Ժ׼ߣ֪жϣǳڽһ˳ɹ
65ݡ41ߵˡҲ˵ԺĸλϹ13ࡣ
仰׵ĻǾ13ڣʡԺһƴԺҽԺ񲿶ӣ45껹żĻ͵ñ뿪ˡ
˳طҽԺ벿ӵĲͬԼӦȺúøɺñְˡЩеûģԼӦġ
Ȼ˯̤ʵˡ


589 589 24
, Ҹʱǿ˵ˡ
ʦ, Ҹ˵ǿӢǲнʸʱ˵㿴ôشǿ𣿡
ǿ˼һ£ش˵ԡôشǰ, ˵˵ģмϸ˵ҪסԺҽʦ3ꡣ, 89 90ҵģ궼ƸĵӲָﵽˣǾ͸87ûϵ 88ģĴר רһμרҵ֪ʶĴ硣ҵδﵽмǾûͨġ
ϽͷʾԼˡȻ׷һ䣺ʦ, ϺѾƸ׼ĺ, ҿԸ˵ܱƸ𣿡
ԱƸܲܽϣÿרҵĳɼǿ˵δ֪ʶѧƹԷ⣬һѶ, Ҫ׼
ǿô˵, Сʵôʦҵ׼ʲô̶ȣ
, ݿ˵, 漰Ļۣøڼյ֪ʶ㣬ǽѧҽԺЩͱˡҪ֪Ȼ֪Ȼǿ˵ͣһ˵רҵ, μӴ˵Ļش, ר¼, ʱһȥԼ֪ͺˡ
ͷޣְƵϸҲƽŲ¿ءˣ߸˵ؼһżǰһĹ
*
һйҵķһ죬ĵλ53ŵĩϢŲʡԺԺûͨ
ŲŲʲô죬2鷿Ȼٴȫô֤⴮һ죬ٴƵκͻʿͶ˺ܶĹҵ1Ϣһ죬2ϰࡣǿҽԺݣٴȫɣǿҷִݡ
ǾȫԺ壨51ţϢһ죬Ȼգ3ţϢһ죬ҺֶΪأ
Ժȱֵ̬֧£Ժͨ顣
ڿôֵ࣬ǿԺ ڿιȥźϰȾĻ½ԺλָѾҪڶˡ
ֵ¶ǿѾг绰֪ͨƵлѷлѷһżһ죬ֵСͦ鷳ġҿյİװ࣬ǾͼϰˣȻԼʱ䲹ݡ
Уû⡣лѷӦȨûһż¶ˡ
лѷӦ֪ͨŲԳǿᷴΨиһĹǿҽڵ绰֪Լܷż٣ⲻ˶лѷԹ˼䡣
ǣˡҾһͨϰգȫԺż٣ϰడ
лѷӲ˵ҳԺȥֱˡ
ˣòˡҲûΪһֵలȥҳǿۡлѷŲϰʱѸڣ׼ʱıġ
*
ؼȸ½˵¶
½ЦЦ˵ԺʡʡǶǿҵĸΣ˷ż ǶһҲӦá
ҵûΪθϰġ㿴ǰҵסԺʮһҲֵˡ
½ס˵ίǲɲپίˣԱ ɲ϶Ҫȱ˶ึġҪԿ ں󡣡
˶ͷ֣Ц½ܣøȥίˡȻְѳԺڽְƵ˵ˡҾùƽ
ǹƽԺƸ᲻Ӱ죿
Ҷ࿴¡ƴһϸڿƴ򣬼һҲŲǿء
ǾͺáԷˣȥϺ硣
š
ûȥϺңȸĸ绰˵һĹš֪ŮƽʱһûϢģʣǲǵǶ
ǰ뿪ѧУǰǴ绰½ܽӵġӦ絽ġ
ҺȥҪʲôҸ
ʲôôǹͺˡСԤˡˣǱʡԺкȾϰȾжʮ ׶԰Ҳ˺üˡ
û¶ɣ
û¶ҲǱȥЩ¶ָ½кһȥϺҡ
*
ʺҽ˳Ժˡ ѳǿĻش𣬲һֲ©ظһ顣˰ĹԺѾ˯
Ѻӱߡ
־ΪϺżô˼һмѶȿɴˡ
û¶ Ϻ粻ΪȻ ˵8·һȥϰ࣬ҵ˾Ϳʼ飬˵ҵԤ¡
ϺƣҲôġػͳѧǼţȱҵԼء
ʦãǳԺ⻰ûи߱˰־̫ԡ
ͷɵؿʵشǰʵˣҶ绰֪ͨˣȻתһġҹרҵ￼Աʱҽ񴦾ͻʽ֪ͨġ
־ӹһ˿ʧϺһصԼϡ
𣿡
ҵܵһܵ
ȡ½ܵĹɹ
ǰϺ־Щ½㶨ˣʱź չ˺ӡܵáܸ˵شӦˡǮһԽĺԽô
½׬ĹǮˣ
һɵʱ׬ˡǮһ׬ˡʺǹרҵıȣ׬Ǯ̫ˡ
־ͬĻǹƵ̫׬Ǯˡ֪Ҳȥѧˡ
˵Ϻֹ̿
Ϻ˵Сǽ˵½ܲǿ ǹģǮ׬ҲࡣһʮСʱġ
˭һʮСʱġ
Ҳǡ
𣿡

ǵʱסˡ
ȥдסһˡҸ˵˵һ۵߸һ㻤С޼
˰ɡҽԺĶñ衣ϽϺ磺˭֪ûʲô˵ֿ˵ϸ
ţҲôġȥдסɣҲûǮҰ軹Ϣá
ҺһҲҰȥдȻҵܵȥסдˡ
־˾ͻǮסдһԼȥסĴ㣬ʻȥû˵
Ϻȴ˵סʮһ¥İ칫ҲͿˣ
Ӱ಻ð˵ģҷŵġ˼ʱˣһֱ˵7ˣҵûؼѧϰˡ
־͵ſڣȻתԷϺ˵ʺô˵ʡԺǰмְƣԵ ⣬ǷǳǳԵģǴﵽء
ǰٰɡ⼸ʡԺ꼸ʮı˵87ûϵġ
ǲǲǲĵ˰ɡȻƱҵģӦȥеġ
ܿܵġҽԺˣԳԺϸѾְƵ¿һ飬õˡʵҾýѵʡԺܸƸϡ
Ϻ˸ղŵģЩΪԼĵġ
㿴С׼ˣҲϸˡλҪƸƪʡڿģƪǹҼģҪб顣ʡԺûй¶
ֻһƸָꣿ
ҪǸһҷûʲôźұȲҪСûнϣңңȥûпӢӣٿء
־֪˵ʲôܰϺ᲻Ϻ̽˵ճԺ˵רҵ֪ʶԣС￼úãҲûȡءǲ׼ˣɴ͸ˡ
ҲСʱ˵ɡ־ȥˣЪһ
־ϺǺñӣϸϸذѱҴˣְѴãŵسݡ
*
Ϻἰ ׼ȥרҵӢȣʱЩɵɷ򹨺ʿ˵ְƽĴˡ
˺ܶࡣ
ϢԴü˴绰ǳԺ˵ġƽʱ˵ ¶ܿףѾʡԺϢû˻αԵġ
Ҷ֪ҵרҵʲôεؿʧӢĶ׼ˣǧڴذˡ
ʿǸӣͰο˵㲻÷ȹϰˣȥǿΣȥʳԺ9·أ㻹4µ׼ʱ䡣
лл򡣡ָм
ˣʲôлġ
ʿȻҵģѾʡԺĹŲƸεͷȥʳԺΣȻȹ˺ܶࡣ
ȵ˵ˣ²˵ҾĹרҵӦǽʰɣôҲܿٴҩģǲѾֽ⿼úϸˡ
ô˵̬ҽͿʼѧȣǸһؼң
ӣһȥ·һȥСŮ˯ѣСѾͷֱ϶ѣôôɰôô档Ǻ˯ˣзִزȥҡ
뼸ȥҰ·͹ ȥˡ
˵ŵɡ
áӦһһϴõ ˮ򲼻ؼˡ
ΪշǰѳԷĵطŲ˶¥ʿҡڵõǱʸһ˫׵ϴ»ڴ˵·  ֶϴ»ϴ֮¥ںӵϴɾ ̺úȥˮ
һ򲼳һ¥¥ſڣЯֻĪǿ
ȿǿк
šҪĶ̫ɽ㻹ϴ򲼰
ʿϴģûؼˮ
Īţǿͷȥˡ
ǿҿϵ԰Īѷ¹Һãȥˮǿתơ
㻹Һ͹ʹ򰡡¶ȥˣҲֲŹġ
һҲ⣿Īüʡ
ȻͲˡĪ㲻ǳԴ˰ɣ
еŶ׼ô죿Ī˫ֱ⣬ЦӯӯضǿǸʲôӦ
ҵءǿڵõ˵ﻰĻˣϽץסݼŵǰ§סĪ˵㹻26꣬ѧУܸ㿪ˣǾ͵Ǽǽɡòã.


590 590 25
òãǿ˵⻰, ʱﰲˡ
ʶ7, ǰĪԼɹѵأԼǮ۶ʱԼ/, ԼʧڶԸҽԺҩƺٴķ
Щ, Ǯ仰ֱĸоˡ
һʱԼҼŹЩԼǰ ʮҩ ϰٱĿ˾ˣڶҽԺЩרʱñϥǴˡ
޷ǲμӲƷ, ܸ˵ϼ仰
޷ǲƷ, ܸӵᡭ

ǮҲ
һǰԼҲҼȫ500ǿĿ˾ĸܣﱼ̫²Ʒеһվƹʡ⼸ϺŵҽԺҵԺ μҩʡǵƹʽ, ȻһûĻ档
ԼЩԺǸǰ˵ϻǰ³ﱸ, ڴʡܹ ǵľ, õһǴ𶫱ʡЧĸ, û뵽û뵽
Щʳ ݳ һҵ  ְ֮ԺǸǰ, ǮƾȻ
ԼʡҽԺӪô, 뵽ҲֻйǿƵ ƵΣ벻, ʯҲ벻
лѷԼļ˵˭200ĻѰ
 ζӦȥˡ
Ѿǰǰˡΰ, Ǹȥġ
лΣǿҸлѷ׽һѾһ벻ε£벻лѷδΡ
ǰȫҽԺΡ͵ȥͬ찡ǿƻȰ˵
ҽԺĿδӦȥˣ
ǿΡ
ǿ˵ʡԺҽԺҽԺζӦȥˡ
ⲻлѷҪĴ𰸣ҲлѷҪͬС
ң죿ÿһεѧ㹻ˡлѷԲҽԺ ЩҽԺοûôأ˵ʬλزǺġòõľͰѼֵĲƵʡԺ ƵҽԺȥкһͰΣػת
ҲǳǿƢصĻ߶ȥߣҶ׵ҽԺ˭ø˭ƨɣ
Ը⽵Ϊҵȣ׿ôһ£ԼԸʱǵתԺߡ
*
ֻһСʱĻᣬȻ磬ɽݣκ͹ģҲˡǿлѷǾְȰ˵
·ϻʱ䣬 ĸСʱأڼ˯ã㾫ͷ ĸСʱʱ䣬ʲô׬Ҳֹ200ˡҪκȥɣùʡԺû뵽ˡлѷϸǿ˵ô࣬ҲΪ־͹ġһǸ־ӣҲΪ־˵ǿ׼꿼ҽ
ǿ⽨ҪѪȻŸҽʦͷֲҽԺʵҽʦרҵˮƽڿûȨǽҽѧԺѧҽԺڵͷֻÿá ɲ֪ǳ˰ɡ
ô㿴
ǿлѷЦҲǵԼĻش𣺡ǲμӻء
ҲöȻȥԣ˵200ˣ2000ȥμǸᡣ
ǿûðֱȥֻȥ־־֪лѷ˵ô϶ԭ򡪡ˡ
ˣ־հ˵ˡ
ÿնԺĹŮϰΣԺֵࡣ³ԺǸϸ߿ŮȥμǵʲôƷƹġ
ܳǻ2000Ҳ벻ġ
ǿʡԺæ˰죬ֻκȥ
¶ǿĴ̼ͦġЩרҵгɵ ڣǮİȻ̬Լϥ׬ǵǮ治רҵʧ
ϹȻбǮصĶ
*
òãǿĳȣͷĪ˫ۣԼһش
ˣ
š
ܿýȥˣ
ͿˡˡֻĪ濼ϲʿˣǸоģûĿʮʮģҾֻôĹ룬Էˣûбˡ᲻ڣ
ᡣǻٴڷȻû׬ö࣬Ǳ˶оҪúܶࡣ㿴ʿʦӣҲúܺá
ʦǹúܺáǿȥ¥ǸлǵСѾͷֺôôɰҲǳʦ㡣
ԺҲһֹŮ
˭ĪЦһҪʿء
Ȼˡ
Ī˵һм²Ź26ء
㹻ǾȥǼǡѧڲҪҽʵ𣿵ʱͱסˣס·ȥ
á
Ī˵оˣ֪ǸѧУ𣿡
֪ǳԺͽҽѧԺҲŴҵʦ֪ġ
ֲءҽоǶû鵽֣Ϊȥˡ
˵ʲô
־˵ˡ
ҽԺ˶֪һʹ˵һŶ飬ٴÿɡĪ˵Żǿ˼һ߶һӣ
һս
ɡԺ¶Ժ˵
áǿɿĪ˸һˣܿͳ鱾ˡ
*
ʱ䣬Ѿ9ˡϽɹԼҵĸѾɵ򲼵ֶϴȥ¥
ôҶˡȸžǱԹ
ЦЦ˵ϻؼˡ
ȻɣٸСһ
תȥԷʿѸ·˽ȥ˵ȣȣ㲻Ͻؼ˯ȥ
ȥɣؼ˯ȥٸŮ档쿪ˡ
 һͷسȥˣȴ̨ɵ򲼡ץһݸϽ˵ȥţ⼸ˡ
ʿպø򲼣æȥ˵ȻȥˡСҲˡ
ȵһ¥ۿŵСſˡͻȻ䷿Ŵ򿪣һҵƹйǿ߳ˡ
ͷĪ˵һԷţͿ¥Ⱥ͹ˡ
վһ̨סˡ͹ӰͻȻ俴ſڣ˶ûеһʱϳͷ˵ǿ֪ĪСķӣǿʶ߬ȵ֡
һԷȲ֪ԼٴΣ֪ûһġ
ǿҪ¥¥վŵˣһ·ҲŶ¥ĵƹϳǰ˭ˡĵӿ˵һ
ȰôҪȥĶ
*
¼ҵĿ游ЦſӺ̽µְƴ緽
ҾùƽøΰΪ ҽʦյ鶼дȻǰЩս
ʱ鼸Ժʡ
ǿԴǰѸεӡɲӷȥҪְƵģʹ⡣˵ǲǻӱ
ǿ˵Ժ¶ǲΪס˭ǿǲǹˮƽ
ԺʧЦҪǰ˵ǲӱˣˮƽҲܹˡ㿼ǹмְƵָûʡԺڿɲǰʸľܽˡʱô
ͨˣǾֻűˡ87ģȻ88ġҪƸģ͵ѹס˵֮ˡ㿴ôôƽȫԺļˮƽ
游ЦˣԼء¶̹ذһ̯¡
ðͬ⡣Ҫǲӡ͸ʲôƻأ
תǳְƣҪдһƪܽˡҲûʲôÿģƽʱĹҲûĸαԹڸ߰мĻʡһһ뷨Ѵ  лش𣬶ʵؼ¼ϱ档
ôҪô˭ȥǵĴ簡
ϻ˵Ľְƣ걨ȥܻӰ졣ְͲ濴ͻش˱ˢ ͨҲָ˴Ķˣʲôطʸˡ
Ժ̲סЦʡȻٴȥģҪܱסսϵˮƽǻǲܵ顣ʡԺͨĴвϸĻشǸǲܵˡ
˵á֧㡣֪֣ͨĩ֮ǰҪʹռӡˢ·ӣ
ڲ棬ȥҽѧԺӡˣСʵϰѧƲ˵ˣѧУӡˢ㿴ڿҪҪͬĹ
ʲô
ٴĳ෢ļ  ϺƣҩԼһЩⲡ֢Ĵѧеݣֱӱעҳ룬ѧȥ顣
ôһ˵ôо⸾ƶӦܽôһֲء
ӦӦá⹤ɲССΪȥʵϰн壬öҲдҼǵöƺڹȥһûѧϹƵĿΣǸҲδд
ǿһȥдԶ༸ȥɡҵ˼ǸΰյĲָ֣дʸĽʦÿ˸һ֣һҲͲˡһʵϰҽԺԺĿƷǿƵֲᡣеĲʵϰʱûѧҲֲ֪ӦôȻˣǵĴ̴˵Ҳ°빦¶
аǾԺ췢ĸˡʡû¶¶ģֻ֪ٵˡҲͳһ絽˵ģ˵ǲǣ
ԺЦڼ˵˵ˡҽԺ˵Ȼһ Ҳȱٱͨ㽻ʵڹᰴҪһ˿ɡ
̴ ڸȥѧϰˡ游ˡ
ǡǿվӦϸ׵Ľ̵
ҹˣǶϢˡԺվȥүӡǿȥ˵һ߸첲
ԼС
֪У͸һʾТĻ¡
үվ˼˵˯ˣûôˣŻܵġ
֣Ϸ
šСǿҲ
СҲ.


591 591 26
ùָͷۡӵ֪ͨǿ ȻͻʡԺһʱ, ûмǿ
Ӱ˵۾ģ, ġԼȥĶǻûش
ǿΪСӷ, мشԼ⣬תͷԹ˵ȥʦǶˣ
ǰҪȥˣ
šҽȥǿӦž󼸸̨, ߳˵Ԫڡǹȵ˵
, ¥
ûȵĻش
ǿȵˡ
ǸǣѧʱлЦ ռ֮оȡ˳Լͣ˽Ųعͷ˫ֽյȺ͹ǰ͹ĸ
ɫް޹·ƫԶҹɫʡ⧲ǿ, ܿסԼȵ顣κηӦȣľ˳ŹǣֵĶһһٵ¥
ŵķǹ ȶĺӡ΢, Ǳ Ĭģǿ˵һ䣺ȣЦһЦʮ١, ȴ˵һ֡
֪Լûкȵʸˡ
˳ĬǰûԶ, ǿ˵ǵˡ
һΣûзϴ˳ǿĴˡ
ðȥǿȻشӦһ, ӿŲˡ
, ϵ¥, Ź˼š
ȣĵʡ
ţʲô¶Ƚ, صԼļ, Ϥ Լ㲼   еľոȫֹͣ˷ӿ̵ػЬӽݣ˳ְԿװӵЬϡ
ϽԿװҵЬϷĶϡ첻Ѷŵ̶ĵطỨѸʱȥҶġ
Ȼ˵ˡǸǸΣҲûǸȻ
ԹԵȥˮٻѾɫ糣ˡԼĶ˵ˣǸˡϴ˯ЩȥˡҲԼѡ񡣡
Ӧľګȵˬ졣
ϴڷߺһ ʲôأǲҸǿһδ˰
ȵĺǳ⣬ǻˣҲصʵˡȵ
ǹϰԵЦ˵ⲻǵ㻹
пն̧š˹Ķһ£תʩʩȻؽȥ̱ӡȥѱ̿
ȺסŮҪ˯ȻѡҪ˯̫ϡ
֪ȵĽġҲΪԭǿǸյ糿Լ
ɿҪϴ֣صȸǰһ˵ȣһõġȣúõعһӡ
áȿŹ۾شӦˡȻ˵Ҫôϴ˯Ҫôȥ顣ˣȥɣʮһ˯
á˯˷ԸĹ̨Ʒŵ˴ͷ棬Ӱ˯ԼٽҲÿˡ
˻ȥ￴ȥˡ˼ûиȥѽ˵ڴѧʱʮϨƵĹȥˣǱҵԵʱֺγй鵽ʮһʱ
һڲǿ¡
ΪԼˣڿת˼Ȧ˿չƣŻԷȴ˯÷ǳư˶֪
ˣڰˡ
Ҫǻǿȵ⣬ǾԻ޵Լ޲ܽй ڲеġ
*
ϴȳ˯һ֪ϵ£̶ļѴҿš
Ȼŵ
ȱˡ
Ͻסȣ£¡Ǽҵš
ڹİƽ˻˵ȥںѴģӦҩֵǸںǳʲô¶ɡ
§Ȳ붯˭ԼϱҪȼǿ´ߵſ˵ȣԼڼ𣿡
СϽȥɡ
ϲµ·ȥͼ¥ԽԽء߸ЬߵľŵвⵥԪ²˹Ǹ׼˯ͱġ
Сܣôˣ
ʲô¶Сܣ
ȱ𼱣ǲű ˣ
űŮ˴ˡľȴΪǷģתԿ׵ĲЩ
鿴ĻˣˣͣŵĶȴʧȥƽֺԿأ񺰣ѴٲҾ͸ҺڵʱӸǺ꾫һˡ
ôһΧ۵˾Ͳ²ڽץֳĺϷˡʮˣſ̬ѣͶס˺
˶ΪŪ˵ʱ򿪵Щ˼ؾۼڲΧſڱǶʵˡ
ŵľ￪ģֻһܲ͸Ӱš˵𲻻ŰǺЩҲ
СҹİѴһﳳǿ꾫ģҲԵǵģǲⱻ꾫ǷԺĴӰ
ߵļͬʱ ̧ ϽţľŻһ±ƿˣȻֻüһɫıӰ̨ȥˣžһƵ׹ص졣
¥ˣ֪˭һ䡣
ϣȥ¥ɱˤô
߰ɣȥûؼøֵͲġ
һˡȴѴȥ޺ţѴԲˣɥĵģӲųԺ͸ɳȱ¶
Ѵﱻҵñͷܡ
*
Ŵ˳˷Ѵңȴû˼ȥ˭¥ˡֱӻؼˡ۾ȽȣڴϿء
¥Ϸʲô¶
ǷѴ˻ҩֵСץˡһ·һ߻ش
ѴǸС˾ô󣬻˸
Ҳ֪վں棬ֻǰ˵¥ˡ
˷һƿ˵ߣ¥ȥǸС֪ðװ׾ͦÿġ޷ѴΪʡԺ˶˵һʻţˡûв˵Ϲ۵ġ
ϣҵḶ́ⶼˡ˯ˡ
˵·ݲݶʼ·ﻹߴٹȥˣ¥ˡ
ΣֻøϽһ·ִϡȻԿ׺ֵͲš
Сĵ¥
֪Ŷ
¥ķŴ󳨿Ѿ޵ еɤӵŮȰ˵Ȳ¥뿴ĸϹ۵ŮˣȻܸѴ˹֡
Ƶ¥棬߸ΧһȦ˵Сġ
Ƕˡ
ôŲɰҪҪȥ￴
קǰߡֵͲĹâΧŵһǷϳȵ˾ͺСǶˡ
ĴСֱӰΧ˼ңܶരˣھʣôˣ
¥ˡ
شɤͦġ
һɤӵĴ󺰣ھҹ˷ĴͣĴƣĴڳӰ
ʻҲˡ
¥ģĶˣ
ιżûǱˣǹǿƵĿվ
¥ʮҴͷˣȫʡԺСޡС87ûм ûֵӵģо⼸½ʡԺĴʿ˶࣬ȽſĿʼˡ
Ȧÿĵطȥק֣ͣ˵ȣ㡣
ȦһϥĹڱɫ ɫĳֵͲ·ǳĿ
ûϳ˭ǰ˿ֵ˼ʵǶŲôϳһǿƴ ˣ㻹ҪüƵ˼ġ
ҲȥҽԺû¶ ӱ﷢ƵĻش
¥˽Ҳüʱư
ȵġġȰ˵ûյκηӦˡ
*
ܿסڼ¥Ĺǿƴ򡪡СƹˡǱֵ۸ϳŵġ
ȥϽҿô¶
СȦŮӵĶģ֪Ӧûд󰭡вǹǿƵ˰ֵĶļü˽ŴС𣺡ôϽһ°
ŵû˵裬н̱
ϥŮӣҧСһ䡰Ẕ̌ءû̧ͷ
û˼Ҳ֪һ¥Сܣ꾫ء㻹ϽСһˡ
ȦеŮӶøˡֻ͵վ˵ǲ뿴˭𣿿ǿ
СϴչȥŵСֱˣվˣͻȻĺ˲˽ţʹСĶͬʱ֮⧲СŮ˹ȥ
Χŵ˸ϽȥվŮӻˣŽ׵/
ȣʶ
ҡͷʶ
һȦȣдûʶµŮӡ
ιǲʡԺİ
ããˡ˸ƴ˵绰ƽܿ˹
СŮӣԼϳȿϣбǿ
СϧģСĻؼұץ
ˡСƵػشһ䡣ָŮӣƽϣȻ˵ɵ˺ơ
¥׷˷Ѵһ֮Ȱܼ濴ֵȰ衣
Сܣȥʰ꾫Ѵܲʲôʱܴ
ȰģܻĲȰȥ¥ Һ꾫ˡ
*
ˣڶŵܳ½Ҳ̧ͷȫʺ̽
ȥߵǰ򿪴¥¿ֺȺŸոշ顣
˴¥ȥˡĳóֵͲ̽Ⱥա̫࣬ЩԶϲ˭˭ġĶֵ̽ͲԽԽˡ
ϳŮ˭ˡҲƽŮס
ϨֵͲ˴ԼϢ½˵׶԰һʦҩֵĲ׽ץˣӲҵ̨ˣ˽ţƽˡС˾ѴӡҵĺӺ׶԰ࡣ
Ժĳӣ
ǵġ
涪ˡ.


592 
ҹ, ƵڳΪȵ˺ܾõĻ⡣Ϊɽӵ11ȥ˯½, һͨ, Ҫڳȫһ飬ûbug, 콻ĵܴܵȥ
˯̫, ʱûзӦ緹С岻֪˯ģڼһС࣬ʲôʱʲôʱˡ
áСӦˡ
ȻСԼܵܵȥˣ߾С޴˺ˡȻ֪СԼĸĸ콫Ѹû ǰ׼áźü£ źĽϰȥˡ
ҽԺĶ, лѷʲôôЩ
ǸʵϰԤƽ塣лõƬĽƬ, Կžͺܶࡣ
лѷڵȵݵʱҪŷȻ˵ⲻǺҽ󷢵Ǹڿֲᡷࣿ
ǰҽûֲᡣȥֻʲôͽʲô, ƵĲֻȫˡ˲֣һƻ
ʵϰʵϰ
иοùκ¶ҷ
ǻҪʵϰΡ
ǡճ, ҿԸ˵ֲٽӴߡ°빦
лѷͷ, ԼҲôһֲᡣ
ݵ11¥, лѷͷ, ȳȥˡлѷȭͷ߬ɿ ɿ߬, Լֲרע˼, ҲöһеһƵĹ
*
˰칫ȿɨȻסԺ֣ʵϰѧһ¥¥µز鷿 ޸ĸߵҽЩ鶼ˣѾ˵ˣ˶Կгˡ
ûнᣬͶ֣˵ʦ֣ȥʮһ¥ΰ칫ҡ¶绰ԺҲ
á
޴ؼʡȥˣץסֵƵʵϰװ໤ʿ
С⣬ʮһ¥ţȡΰ칫ҡ
áС˵شӦˣʼʵϰɻ
ʵϰѾʵϰ12ˣȫԶʹáһԭС⻤ʿף󣬿ԷĻذ칫æԼġ
˵ˣǿŮ˹
ʦ
СС㣬ȥԺ졣
á
㰡úѧϰ
š
Сһ;ֽһ˵Ұȥ¥飬㣬֪˭¥
֪930֣ۂz¥¶Σ
á
*
¥Ǹ׶԰ʦڼˡǲ׷Һһӡй׷м˱۲ˡȻĲ˺ͼͶˡ
ڲ⣬ǿյҽԺͱҽشȥͶˡ
ڵԺġҪǿ˵ҲǲӣһͶڣȫͳһżٵĹڼڣСʱҲᰴղյġ俴ȻҪݹ涨ۣļ鶼ˣȷ Ըԭ壬2ϰ࣬ͽˡ
ô˭Ҳ˵Ǵˡ㹻ĸݣǰԺĹ涨µġֻڿƲ飬Ϊɵġ
ȫ׵ļ鼱ﶼս⣬Ӱ첡Ľ𰡡κͲ˵ģֱ˵Ǿ׬ҩǲֽɡ
˵ɲ׬ҩǲֵĽ𣬵ǼѾ˳ҽһ㲻ȫƷ͵ѽҽҩһѷ˼ơ
ûŽκ硣ǼƲҲÿ촦ڿ״̬ƶһӦˮȵıˣҽҩṩСҲ˲١
ƻסڿƵĲˬǿԼû˰ȥ ｱ˻Ӱʿȵ˻ȥ
˳ǿĹٷ֧֣̩뼱Ƹ֣Ϊ£סƵģ˱ǲŹһǮӣҽԺй涨͸
Ƶȥˣ֢ڼ۲24Сʱ¶ʱֻҪûΣǿҲȥˡ
ĿסԺġ
ɲߵĺشһ ҹֵ¬Ƴ뵽ҽԺˡ¶ǷԺĶӣǻǷԺĶϱ ӵСⲻܴ˵ġ
˺ܴ󾢰ס˻ߣ˵ҪڽͰ鱨쵼Ҹ˹̨Ͽ֪ͨش͸Ժ绰
شҲ˵¥¶ҽԺҪ˻ߵĲʲôߣҪûʲô¶ˤͷҲûʲô˲ġ
ɵﲡͿʼ֪Ǹʲôȷϡȥǿû˽绰ȥԺҲû˽绰Ժͳǿȥҵһͬ롣
Mģ˹ϵãͷżһģסһ˰бסһ𰡡ô룬֪˵Ĺϵ
*
ǿŻ߲üеĲʷ򵥣ﲡסԺҪͬ56꣬ͻ˫ูʹ죬СʱԺ
ǿܹء
ʷȥʼݣؼ˴Լ5
壺Ե¿ɴƢࡣȫ޴ʹ ޷ʹ˫ָ¿ɼƬ״Ѫ
Ѫ棺WBCƫߣΧҲΧ
ʵҼ鶼ûлӹԤԼõĸCT飬Ѿŵ4ˡ
иĸB ȾɼദܶȲ ߵͲͬСڡ
BϣռλԲ䣿Ƣ󡣽CTųСڸΰ
ߺͼʲôҪ󣿡
Ǹ
ǾôȥǸ¡ǿƣ¶ʲô
ǸģԺ¬ƳϽ𣺡Ǹ߼֪Ķ˵ģײǷԺӵϱСһȥǸ
¶ǿɻʡ
ǡҹͻ߼ͨ˺ܾãԽ㱨Ժ쵼ǰ¬Ƴͷڵ麹˵Ǽ˾ûһġ
ش֪ͨԺһôǸ⣬ϽáС¬ȥߡ
ǿһ߸оͲãûŪ⻼߾ڵı
*
ԺţӾһбҵʮǰԼ˺ô󾢶ŪࡣڸԼŪһ飡Ҫǳûߣ
ȥ¥ǱҶӣϰȰϵģʱȥʡԺЩ฾ϵġȥɡ
˵˵Ȱ˰ޣȰӵķϣӶʮˣԶϱĴһܸ׵ġ
Ժøۣͷۣ¾ûĵطڴϣȴշתߡȥŪϰҲû˯á
˵Ǹ׶԰ʦôϵģ
ͺ¡ϴϱЩû͹κӣʲôֵġ̫̫ΪȻ
ʡԺͬ־ͺӵģ
̫̫Ĭ
þԺ˵Ť˲öϴ°಻׼ʱǼҴӾ׶԰ʦͻġ
Ժ׳µĻˡ
ÿ͸ԺȥԺߵԼһֱæ߶Ǩ¶ؼҲû׼ʱģϱ ӵȥԺŮȥȥҩѧԺѧϰܽӺˡ
Ǹ˵ҵĻˡ
ԺôЦҲһɵӣԼߣڼˡ
˵ϱ ӵȥԺҲǷԺΪŮıĳ·֮һΪԺҩǱǰһҩƵΣǰǸոڣһֱûҵʵѡ
ҩƵǼмְƵҩʦ˵Ǳ̫Զ̫٣Ҫ͡ҩֺͲҩֲǼС鳤뼶ҲûԸȥͨڡ
ҪԭǷҲ᲻һʵѡҩЩû¹򣬵ľûһͻ ҵܹٷ֮ٿĺѡ
ҩεĸΣҪƼңʡԺ׬Ǯĵطȥһչ˲ô¶
ԼҩƷһ£ͬϴϱɹȥݴԺҩΡһꡣû󣬾ʽΪԺҩΡ
ԸȥԸ⡣
ȥҹҵȻҽͷҲֻǴרߣһӵͷҲǸҩС鳤ˡҩС鳤Ҳδõҩ⼸Ѿ˺üˡ
ڽˣˣĲĶôǮԼȫڹԣҲǹǮҲǹڵĸҸĸЩˣ˼˼ˡ
ԺǱ߽ҩһְĹȥѧ ȥȻϰԴ˸ԺСһȥ°࣬ԺͲˡȻͨڳҲԣϲ°ĵͻסǱߵĵ
ԼҵĶСӣÿܲ䳵Ժͨڳص߻Ժˡԣ⺢Ӿͱ׶԰ʦͻؼˡ
*
ԺǰԭˣˡϴơͻؼҲ͵
аʹ˵ĵֲ׶԰ԺҴϴʦ˼񡣴žôϤ¡
ô쵽¥ȥˣ
СƤǳ¡⻹ʲô˵ġ¥ȥϴܰסȥ
ǷԺⱲӣûɹ¶ø˯ˡ
֪׼ţǵôǸˡǧϴˡ
Ӷôˣʲô밡
⿴Ӵˣ϶ÿɩӣŮȥȥҩѧԺѧϰұ֤Ůܱ϶ѧĺã
̫̫ұ֤
Լ϶Լǲҩˣ
˵ۼ⼸ӣ̫̫ҲԼҲ˳УСӺ͹Ů˸аԼҩҲûôѾ϶
ԺŮĲֱҪŻѪԼĸţһ¶ǧѵĶŬѧϰϴѧôԼҵĺӣôûһѧϰϵء
˵ŮĲ̫̫̾Ҳû취СʱŶ԰ôûһܿϴѧءΪ˵ûġϷѰҲ̫ϻ϶Ҳû˵ô㣬ڷԺǱ߲ҲˡҲǿˡԺҪУ͸ϴϱһȥҹҲܷͣˡ


593 593 Ϊ2
̫̫ҲǴĽǶһ겻ĺӣôءһ, һ, Ȼܻܿһ, úӴȫ, ҲδؾͲ᲻ˡ
ȻʹûΪ, ӴһҲˡ
绰ʱ, ԺհѶӴ򷢳šҪ϶ȥ¥Ǳ߿, ôɩӶûй緹
Ժץ绰Ͳ˵ιҷѱ¡λ
Ժ, ҽС¬ֵࡣ¬Ƴ¥ĺ֮±
ڳԺشȥȥˡԺ˵ǻָ³Ѫ⡣Ҹ绰, ǸǸôš
ＦɹһĻ, ¬Ƴʵ㱨, ԭ֭ԭζ չڷԺǰ
ԺԽԽҧÿ졣ҪǸŵ绰ߣС¬ҧԼ
µ绰Ժֶ, Ʋסض¬£¬, Ǳ, ǱˡԼʮǰľɳˡ
ԼһűҵĴר, ҽԺרҵҵ, ƾ鱾ǵ͸ҸʱҽƶύһͷġִҽԺҽӦ֮¡һݱҽĹ滮뷨¡ǿ룬̸ֽ
Լ ϱƨ¶֪סĴƫֵȫԺ֪
Ժ˼ҲյԼǰСӡ̫̫ӶʹˣϽҪ޵ĺȥˡ
*
ǿشȥﲡǰߡǵĵش˳ԺݡҽԺ רңʡרңԼҽ񴦴ݺ󣬻ߺͼȶ˺ܶࡣ
Ȼ⣬ȴҽԺǵǸǿżɽȵǸ
ǰԲûн̵Լְشϡ
ֲЦˣ߼лҪ˵ʲôģҲҽԺ׻ڴϵƶˡ
ǿϸѯʲʷ 󣬷ԸϹֵΰʵϰѧ鵥
ѪܣȸСӸؿơCTΪCTǸشȥCTϵһ£ ⻼CT顣
ǡԺȥš
˶ȥæˣǿٴζԻ˵¶ģһԺᴦ
߼ǿ̬ȣܲ˼ˡضԳǿ˵Ժ¶ҲңԼ뿴֡ҶӲȥȣжǵߵ·ˡȫ˼ҡ˰ɡ
ǿ˵ȣ˻ǽ顣ҪѾ绰ԺˣҵˣһǸ
ˣˡղŸҿʲôûˡ
治ˣ
ǡ
ǺáҾͲǹˡʲô¶ʹ򷢼ȥҽ񴦵شˡ
úáллԺ
߼ѳǿͳơǿһסԺߣһ˭Լ˵˲ţ
˶ܺ˵ ܶ ¶ûпΪ˰
*
Ժȵˣڵȵӻˡ
֣ɩһȥ˷Ժ˵Ǳ߻¶ҪҸ磬
ȥĶˣ
ȥ˼ҰŮıصˡȥҵġ˵ŮĽˣû˻УС
ʲôҪỤŮģ
϶׵ĺŵˣŵҸ˵ŮĻˡ
Ժˤֱߵĵ绰
ˤ֮ͳݺɺɺȥһҪٸҸҽڣҴȡ
ֶķɺϽسקһ¥ˡ
̫̫ں˵ϷѰô϶˵ŮĻˣȱҪ˼ҲҪˡ
Ժϰѣ˵߳溰ɺɺ
¥ˡ
֣û¶ȶšŮײôη常ףԹһˤĵ绰
ӽȥɡ̫̫ѶӺ͹ŮȥȻ ɳϣˤĵ绰˵ŮĶﴧ˺ӣȼĹסҲûġ
Ժǰܵؿɳϳ̾һ˵ɵʲô취أԼѾ˼ȢĿϱǷ鲻ˡ
ϴøϽˡ̫̫˵һ䡣
ڷԺѵϰ׵ʱ˲˼꣬ε˵ǰҲûǸʷ˹ֵģ
̫̫ɷ˵ͽסͷҴӵġ
ͺáǣԺΪѵ˵Ȼӣϴٽ飬͵øסһˡҵñ
̫̫һ˵ҪǱ˰ɡСɱôҲУҲУ̫̫͵վϱɫֻ ˡ
ˣҲͿˡ¶
*
ʧص˴ҹ֮һԼ˹ȥԺ·ϻһСʱŵ˷Ժһڼ·û·ǳ˳¡ƽʱ°࣬СʱҲδܵġ
֮һ˷ԺǲԷѼĸӺԼĸ
°ʱ߷ѴԼӰ࣬Ȼһ羡㵽ңһȥ԰档ǹ˴Ժ־øûؼҡȻ̫ۣҲûˡ
û뵽ؼҿԵѿ档
һ·벻ɷΪʲô졣Լ䲻ˣԼԲˣ
ϷѼ˶ˣܵԼÿţͲְֵؽ̵ˡÿУҪûԼո߶ϵˮƽûԼʡԺȥһְְί࣬Ϳϡ
ԼԲϷѼˣ
ͷĥһ·ֱ߽Ժΰ칫ңð״£ȥҩȥҹĴ
Σû˯ãҩֵ򣬺ܹе
šӦһʼĹÿҪﴦסԺ˶һ飬ҩĴ֮Ҫÿ͸ٺ˶һΡ
ԺûмߣܿˡʣµЩҲɺ˶ˡ⴦սרŵĹٰͨźãʱʱ뼸Ҫϵһˡ
˰
û緹ҲûöŹû꣬ԼԲȥ¶
*
һһͰĸͻҡ
ǣһȥ԰档
áǲʡԺϰģʵСѧż١
ҪϻȥǱˣ˵һҾͲȥˡ
š㿪˼ӡ
ͷ뿪˴ԺŸڡ
裬ΪʲôҪȥ棿ͰҵдˡС־ôˡ
ҪؼҿŮ
ߡС־ǳ
С־Ŷߣ鶼ܴãҲӦܴõģǲ
ǡС־նĻشҭס
Ļشû뵽ġʼü⺢˭أԼ־˰ü˼С־Ϳˡ
裬üüͲÿˡϲЦ˶ϲŮЦ
ĶѧЩٲ׼˵ˡ
ҲŲǺ˵ءҰְ־ϲЦЦŸ˵ʲôԡҲϲЦ춼пءղ˵㿪˵Ц
ʱ޻֪ôӽЩؾسЦһ¡ضӵ⡣
衣ߡ
ҪĶȥѼͷۿž͵ˡ
ۂzԺһҲѡҾ˵Ұֲá
ȷʵá˳ڴ
šС־ʹشӦˡ
סӵ뷨ˡ
ٲҲҰ֡Ҳϲ˵ҰֲáС־ǶԼ˵ڶĸ˵Ҳϲ˵㲻á
ԼС־Ҳûȥ̼ҡҲ֪־ôġӶ࣬ҲںС־ɡ
һûȥְǶҪҪȥ
ȥˡ̺ȥðɡҸ á
ССĸжӸôܴһ𣬻˵ӻ᱾ܵطֱ˭õġ
ͬʱҲ֪ôԶ˵ΪԶ ϻؼҵԵʣܻظԼԹ˵˺ܶ˸СǡԼҲԹ۽ǡ
ܸС־ãԼܸܲŮأ
ֿʼ
ӴãڼŮŮֶԼޣԼҪְɣЩӴԼ С־ûʲôõġ
ԼŮƽϣ˵Ϊء
ټƽϼŮޣͬʱȰ˵һ
С־Ůȥ˵ǻǴģǿԶһЩƽϣԲ
ԡ
أ
˵ˣ𣿡С־Ų˵ȸ˵ԲҲ˵ûϵġ
˵ĺе齻ȥˡڲָԱר˼빤ģԼ˵ϱ ±ӣٵƤ£Ӷ˵Ҳ°ɡ
*
ĸԺ˼Ȧ˵С־ˣϲۂzȥɡ
С־ЦջȥˡĬĬת˷򣬸ĸߡ
ѡС־òشк
ϣӻ˰̫̫ܸˣһûˡʣȥĶ
ҺС־ԺתһȦ¶ȥϴּ䡣
С־ˣǻ¥Ϸˡ̫̫Ҳһ㲻õĺ˪ã϶ʹˡ

СղŴ绰˵ŮˣһԷ̫̫Ů죬´ŮȷŮͷ ɫҲ󣬷Ҳˡ̲ס򿪻ϻ˵ҪҵĶá͸ˡ
ܵЦЦƢ˵šǸ裬ϻ
һҲ㲻С־Ů
µûزһ˵ڣᳳġȻ̽Ȱ裬Ժٱ˵С־ְֵĲˣŪС־㶼ˣġ
ʵ㲻˵Ҳ׵ġⶼһܶûȥġٱְ֣Ȩ˴ûйв裿
ǵԼܹȥ
ǰܸﴦñȸְֺõġ
̫̫̾áٲ˵ˡСǡ
װûǡ⼸֣˸ʣС־أ
¥ȥˡ
Ұ»οȥˣ
ǰڵģҪһ˵ġ̫̫¶į֮ɫ
ⲻǻΣվͿڼϢˡ
̫̫ﲻôζŮ˵С־ͻؼңʧ ź־˵ɡС־Լ仰˵ߵ״̬Լ á


594 594 Ϊ3
ǿѼƵ鴦ϣŲɵػʮ¥绰֪ͨҽش, ֪ߺͼҪȥǸˡ㰴̴ɡ
áشµ绰, پɡղŻߺͼԼͳǿ̬, ǿò, ԲΪǿԺ, ΪҽԼٴûһרҵ, ͵ҽƵ¡
߲׷, 绰ϢԺ
áллˡԺҲ¶ǻ߼ֲòܶϱǲܹȥǸҪ͹Լġ
ǸذԺӽ괺ڿʼ, ͰСػˡֵһˣ˵, ׶԰ʦ, ١
áشӦʹ绰ȥʡ
Ժڵ绰ͣһ˵¶, ϴ͵ˡ
شӵýˣ֪ԺҺӵԺźĻҲеܡ
֪Сܻô, ϱæһ¡ô˵ǲġ
شô˵, ̽СҪ Ҫأ
Ӳ, ӽӡ
شĬô
ι, , أ
Ժڡ²ð찡ҪСܼҪӣЭ飬ϷԺĻֲ飬ԺҲӲеġʱǱ߲Ӧ
ԺǱѾʼڵػˣڽǶǨ¥ǸСҽԺǲ֣ǷԺְ¥ʱҳǮǱ߸һһļʷ
Һϱ˵˵Ǹʲô˼
Ǿ鷳ˡǸذСܽȥԺϰˡҲ֪ϻ᲻
ϵһ£ô˵ȥһˡ
*
ش¸Ժĵ绰Ҵ绰ϱ˵˷Ժ˼
ϱըˡ
ذԺе̫ˡȵȣһ÷ֻ˵
á
ذԺǱߵķǶ٣Ƕ٣ߵķҲܱȵġϷѼң˵ӣǺӼ꣬Լס𣿻ǷѴСȥסתһȦСܾءеɥˣ
ǡ
ǿɲΪŰ¶ҪǷԺǱߵķˣѱ²ǮСۂzҪۂzǮأҸ˵ۂzɲýˡⱾǷԺϰԼõĻ¡
š˵Ķԡ
УСҪڷԺһ꣬Ժûͨ˵Ǳ߲ҩεģ˵ԸڷԺ𣿽һءǱӸʲô
Ҳǡ
˵ôãشѾеˣӹͬôЩ꣬ϰԵӵ
ЩС˵ˣǺٸǴ绰ǿмףҲΪ˵ʲôһû飬ǲǰΪȡˣ಻˵ⲻ˵ġ
ǣʵҾ¶ĸˡ
Ҳ֪ĸ֪ûСˣһ䣬ȸ绰ǲǸ߸ˡǲ飬ѴеߣͷӦõġ
Ǻãҵ绰ٴ
аɡ
*
ǿʮ¥ΰ칫￴飬Сʱ֮CTҵĵ绰ǻߵCTǣ ٶռλԲ䡣ƢжദĵܶӰ빣һ¡
ʱʯδһ߷ӽˡǿڴ绰ſͣһӣǿ׷ʸǻCTûʱ֪ⲻ˽˵绰Ĵ˽ȥ
ǿµ绰ͷ˵ʯһҰߴġ
áʯ£վࡣ
ǿ̨Ҫμҵĵ绰ͷ ƵյǸߣ˭ҹࡣȥҵҽǻߵ࣬˫ָгѪƬ㿴˾֪Ķġ˸˼CTʾ ռλԲ䣬ƢйһǶĤס
绰һ˵ӦúãϾ͹ȥ
šܡǿ䡣
ǡµ绰֪ⶨҹĴˡϴ绰ܣû˽ӵ绰ȥ˽½ӵĵ绰
ҹ࣬ҲûŮ˵ǳˣ˵ҹȥμӻʲô¶𣿡
ţû¶ϻҴ绰ˡ
µ绰ֵҲڼﲡֵ֪࣬ڼǱֵ˭˭ҲҪĤױͲǳ ෢ϳ ƼʱҲûãԤҲһζġ
*
˵ǿѵ绰Ժ󣬾ʯվŵˡ
Сʯͷ֪Ĥ𣿡
С绰⹦ѾѧݷΡȳǿˣСػش𣺡ʵϰûĲҲǵþ塣ǲǶߵڳֵಡ䣿
ǿץ绰ֱʵС֪Ĥ𣿡
ָڵĻߣڳֶʵʱĤѪ˨ҲĤףԼͬϵͳԺǴ DIC ʪಡ ʪ ˵ҲⲡһǷϸĤףȾĤȣ˨͹㷺ԵĹʦǿյĻˣ
ûСڼء
ΣʵϰȥǸû೬ûĤ׸ƬһûĲء
ֻһCT鶼ûСιͨһ£೬Ƶʵϰȥɡǿͨ
СӾЩڨڨˡ
֪ԭ𣿡 ǿʡ
ǿ𣿡
ʯΪԼӱϳ£ٴʵϰҪڡСʯͷܸСȡСôõ˻ߣ˿Ĳ֢Ըһ鵽Ū͸ġ
ƫ۶ǿЦ
ҿ϶ԼӡҶӸСȣ̧ҶӣΪҶءСҽһʵϰԶˡСʯͷԺúѧ
ǡ
ǿЦЦʯ⻰֪ܰǰСᲢۣٴʵءԹ⣬ת˵үҵĹŮҺүԼŮҪǹòãҽҲûȥүԣ¶Ȱء
Сصͷ˵ף´үһúôһӶạ́ҲҰֶ
ǿתʯ˵ʯӡǺЩԲÿ࣬ǺӸ඼ˡϣСʯͷǲ
ʯεͷǣ˳ųǿĻһ˵ŵȥ
ǸҪ˵ǿϣǿҲû˼
ǿûӦҲû񶨵̬ȣʯеġЦǺǵ˵ʡԺˣֵƵת йǿ ؿƣûת⡣ϳ£㶼ûתסԺᣬô֪ǲʺƣ
ǿ˵ĸʡԺת±ҵ̨Ҷȥˡٹ۲˰ϣҲžȥ7һҪġ
Ҳ㣬̭Сõò ᲻صġΪ֪ߵĿ­ʵûٻϰɵġǿ껹ߣһӾ͵ˡ
Сأ
СһϹ״ٴеĶأҲŴ˿­ȥĵһ죬㿴СʯͷҲҪﵽСȥˮƽ ڶǰңȥʵʲΣ
ʯν˳ǿͺ顣ЦŶԶ˵ʯ٣ȥתʱҪúñ֡´үڰй۲ء
ǿʧЦĴָؽ˵Ĵȥǹģʲôй۲졣ղŵĻ˵Сʯ㽫ƣƽʱǺġָܰеļ񡣡
СӿףЩ˼˵´үǸҰڼʲôġȻǼӵ㹤æҰְ֡Ұֲڼҡ
һΪؼҳֳɵءǿЦʣԭһ׵İ
˴˱˴ˡǰʯβΪܣʡԺӹúõģһ񣬾ûǸ˻ؼҵүġ
ǿͬ⻰ʵСʯأ᲻ˣ
Сͦ˵ʮͻ᳴ˡҰȥѲҽƣҾͽҰֵλøɻ
*
ؼңԼҵԪ¥һǰһͣСӣ֪ԼϺ縸ĸˡ
Ȼǿġ
û뵽
¥µһ¥ѾˡݵʱСڶ˲  ſءĹ ̻ ζĵӿҸĸо
Цź衣
ϴֳԷɡ
š
ϴֻ· ½ ׵ܺСѾڷˡƽʱķʱѾչΪһŴԲ߹ȥ½ˣʣ֣˾أһˡ
ЦصԼı˵˾
Լģ֣
ǰΪ˵°ҶԼһˡ
ϽϸҪĳԾ̾
Էˣ˷ү롣
˸һң֪쵼»ˣɩӴֶӻˣжʼĲȾ˵ˡ
¥СŮûסˣεĸȾҲ㲻ʲôڶѾûˡ
ĸ˵¶һ
˵ڣǵŮҵʱСѾȵˡϷСӺŮۣǾû Ůྡⷹϣ½ܵĽ СӵĹ ŮĸԵȡ߳Աġ
ֵһ緹һСʱųꡣ
Լյ¼ȡ֪ͨøĸ
Ҫÿȥһ˽ݣ
ǰؿȥһؿʱҲ㷽㡣Ҷˣһû5Сʱ֮Ǳ߷ˣظҲü
ôġҪأ
裬ǱҽѧԺҲиҽԺģӵİȫ϶û⡣
أ
ԳԺˣҾͽоȻһ
ȥҾӪ½ܲ廰裬ʱҿԹȥסд
½ô˵ҲȰѶŮķ²ᡣ
*
ŵϺҲ緹൱ҲһĲûһأȥźӣС޹ȥæϺһҲҳؼӿԷٶȡ
⺢ӣôϷϺЦ˻ˣ
Сȥϴּ䣬ʻشˡ
־Ԥõƿ͸㣬ԷŹϣŸ˵ ϶ǸųԷʱƿҪԷȸԤá
ԡϺߴ־
š
ϺԸĸͣ־ڼңñõġ
СӵˡΪС˱оȵ
˰һҪһءҲߺĲԸ˯ĸĸŽԼĶӡ
Ϻĸ׾ʣ˽˰ˣ
־ȥϺ硣
ϺЦ˵־һţýкüǾ͹ˡ
游ĲˣʺǺС˵ĸĸȨġ
֣˰ֲ𣿡
ֻ֪˰֪˰Ϊʲô˴ӡʮТﱻɾ𣿡
־ϺãȻڸ߿ǰ һֻʥ顣˴ѧϺżͬѧ Ӱ ¼ȣ־ȸиŬôܻ֪˰ƽô¡ǡʮТҲֻ˵֪ʲô
Ϻĸ׾Ͱ˰һһ顣
ܽò˫ȫ屻ģĸҲʮĸ䱻ͷϣӷЧġһˡ
Ϻ˵־˵֣˵еҺϺ粻ʷ˰Ȼĸ׺ȫˡ϶ٽˡǸǸ֣Ĳɺã鷳ȡ֡
˰⻰ݵüʱϺĸЦǺǵصͷȻʣСˣְڲʡǣȡ֣游ȡȽϺáһһ¡
ֻ֣ȡҰֻڽϹһɨäࡣǼҼӵ֣ǴղصΨһһűֽҵġҵҰְʶ֡־Ͽҵ˵ʵ顣̬ǫ飬ϣϣΨûжԸĸ׵ӡ
Ϻĸٶȵͷ˵үһһ£ʲôֺáʺԸȡС
Ķ飬ϺڴӴ״̬ˡ
ȡСϺ練 ôԼӵȨ
ǰúøȡɱʲôĵСС
Ǹǲ
һ
Ϻķ꣬¿˵ˡ
Ѻӵݸ־־¿ӣá
ϺЦ˵ӣСˣźͲˣҪġ
ԱСƬ̺ѵĻĸŮźӻȥԷ
ʺֲϲ֣ Сǽһ¡ȫұͷֲ顣ǻġ
áҸ˵һ裬㲻ô࣬ȡ־˵Цģû˻ιסҲøĵġ
ǾͺáԼʡǣҲûݵģǼúã͵š˰ԽԽ׽ġ
š.


595 595 Ϊ4
ڷԺҩεİ칫, ˮ, С СڵغšûҪ, ͻȻ֪ԼȥĶҲ֪Լøʲôˡ
ﷴĶԼ׷ɷ ׷Ǻ꾫ĳ档 , ̲סˡ
꣬ꡣԼʵϰʱʼ, գ۵Ĺ򣬾͹ȥˡ뵽6ǰԼ, ͸飬ת괺ھ˶ӣʱ˭˵Լиġ
ʼӹöã
ŰԼСӺСӾԼ, ɷԼһֱõ͡
ھȻ벻ʲôʱӿʼζġŴݿʼİɡûû˵, һ仰, ܽԼһ١
Ժｨ¥ˣڿ԰סˡ
뵽¥ķ, ̲ס϶ˡҲ벻ɷؼҡ
绰
ˮĨᣬͲ
ι, ҩƣ˭
С, ̡
, ʲô¶𣿡شϱӴࡣ
¶˵, Сܣʲô˼׼ʲôʱѼ̸׼ʲô
ʲôûϡ
Сܰ¶ͷ˵˵ǳ˶ûʲôϵӻúͷѴúùء
ͻȻˡס˵̣Ҳˡ
ˡ˼Ҹˣֳɵķӣˡ
ֻҪӡˡĻ䡣
绰һͷϢ˼ʮ룬Ȼٶȿ˵Сܣôذɣȱô˵ԼĶ󣬵ǽǰ̸ 񣬶Һмǰ蹵ͨġҼһˣʼգҺҲи
һûҰ˵
ͻȥ˵ҽڼҵǡҵ˼ġ
绰ˣ룬ʰԼƷؼҡȴ֪绰ͷشϰµ绰üģɵӣʱ˭ҪǿءЩֻҪӲҪǮģ˭˭֪
*
緹õʱȽϳֻ˯ûҪŵʱְֽס˵Һͻȥˡ
ΪʲôҵȥдסһϾͿˡ緹¡
ǻȥμӻ񡣡
˵ʧ
㣬ҽĻ𳵻ȥĲֶˣѶȥǶȥ󣬾ͿյǮˡ
һΪȥء
пء
㵽ѧУˣǵøǴ绰
ţϽ߰ɡ
ֱ˵֣˯ڿؼҡ
á
磬Լ壬ҪģкȦҪɾӵģڿհ״ϸдˡ½ܸ⡣ʣµĹ½пվͰڵ޸ģûվͽԺĴԱȥдһҪˡ
ĵˣСеľֽˡ
㣬ѧУһҪһģ⿼ˡС˷˵ģ⿼Ի߿ɼһˡ
ˣ
е
¿һǻһͷǸӰˡ
ģ
šû㶼ˣ㿼¡Ҫܿס 㲻ĵطˣÿȥ
㣬㲻¿𣿡
°Ҳ¿ðþû¶Ļˡǲ
СĽ˵ɼõ˶ϣԵġ
ڰ༶ô˵滹30ءĴȥˡԼϵĽ嶼ѧһ磬۵ˡȥ鷿ȥȥ
ð
Լİ״¸һñ˵һҺ濴ʲôҲ˵
š
ʵϰһʼ鷿ʵϰ´º㣬˵ֻջصߵĻˡ
ǲŲ꼸ңǿС͹칫ˡģŮ̲סЦǾֽˡ
ǿӿ˰칫ҵţȻԼǵĺ棬ʵϰһðƵĲ鷿
*
شĸŮڿǷ˵һʺ򣬲ܼҷлشӵĹĺ󣬲ĸȿˡ
شǲŮġĲ˵ۿžʮˣټ޸ʲôˡ
衪סĸסڼҿɲô˵ġ
㲻˵費п㺦˼ĸŮʾžͺá
ȻŮС˼Ҽҵģ˴¶ٴзԺ׼ҹ̣ܽҲ´ˡʲôǸ ֤Щǲᣬ׼Ҳ֪ý̵ô
ԣ¶˾͹ˡϯ˵˷ҲҪ˸󡣡ܸϡ
شϰһۣ˭Ҳû뵽ġһŮǸҪ Ҫ ҪֻҪʵȰȰȻŮʲô𱻾ˣתȥͿˡ
⣬ĸ׼Ů飬ѵ֪Ǹ׶԰ʦһˣ
̬ڲܼҷһ񣬲ĸ˵شǲ÷ѡؼҸ˵¶Ǿ֪ǹ ޳ġȻСģͷϰǲŪúӲû׵ Ҫûģǿίˡ
ش֪Լ˵ʲôá
شллˣǸǾͲˡˣþûˣҵùȥӡ
ܼһˡشϽ绰ԺңѲܼӵ˼˵ˡ
*
شңĸ׵־ˡ
裬Ҳˡ
벻Ǻ󻰡Ƕһλģ㲻飬Ǻ꾫Ҳͷȥ׶԰ġҽӣãͲˡ
ûǸľ֡ͣסŲ裬治ˡҪû ҪòûòҪȰңٲġ
ҲΪá˵Ҹˣûûصģ°༷°಻ǴӾȻ·ҪŻǮ㻹û
裬ڲټѴ
ҲҪͲ顣ΪáٸҸʲôģ
ҡ
԰ģģǸе28 30˻û飿30ûģҪһëûУ˼ҸƻŮã꺢ӵģ
Ҳˡ
ҶۼԺѹ˸ƽסؼסĶûסĵطԺҲѺӸġ׸˼
裬ǷڷѴ¡
˭²ҪļңǺ꾫ٵŲ
Ҷˣġ
ģƽ˷ĹĲûضȥ㲻ǻȥúõһӣﶼװ޺ˣʵϴ»еģ㹰óȥǲɵĸɸֵصŮԴ˵һǮܶķӣͼʲô
ҸѴͼܶҺһӡûͼҵǮ
ûͼͼˡĸ
衣ҲǸ˼
𰡣ΪʡԺȰӦѴͼѼáܹϺӡ
֡ܡµûš
Ǻӹˡã벻㻻
ҵܱȷѴﳤúá
㵱ҲҸģﵱٻǮҺ־СϰգʲĽǾȫĻ¡ҾŷѴģǲˣû뵽
ǰ˭Ҳû뵽ģôصģлӡ
裬Ͳˡ
ҵġǲˣҲøഺʧѡ
裬ҪǼҵǮῴҵġ.


596 
Ϊ鷿ʼ, ʶ׼ʱ°ؼˡ, Сڳˣֺûһ½̨ضɹ̫, Ŷûо
·ȥ̨ס۾, ʣʲôأ
ȥİҲϼʱ, ½ܵĴָ˫ϣְ˫߬ֹסֻԼĵĴָ˸һƬͰľԡ
Ȼأ
Զ˴ˡڡ
Ȼأ
ûȻˡҹڱ, ǵסأֻҪǲƣǲʱϿɵľ߿սһֱڶ벻, ǿӪڵģĵǼֶԿ
ſ½ܵļ˵ҾٸǡӰǿսʱ˵װĹض·ĵս, С׼Ӳ/ǹԷɻʱ, ĵ
ǲͬձߣ͵ñūۡĽսˡ
ҼǵöԽսһ¼Ƭ, ʱҸϳСǰһε, Խƶ籮ġԽǵʿڵֿأ
½ܰ˫ֺǰ, ˵ˡҹôűʿסءίսʿ
ԡ
бյͣߵȾǳǳĺ죬ѽԶĽתգǵ׳
ϼǧĨк죬ƾŨƽƻ裬Ϧգǰɫ̫Ŷ̾Ҷ벻ԼһκúÿϦʲôʱˡ
˭Ĵʰ
ӻ⡣Ҷȡˡǰʫ
ԭʫʲô
ϵڼ壬ϼǧĨк졣Ϸܸƾ硣
еĺ½ܵһ飬Ȼڰ˵һ˵ȡãڵ⾳˵ĻǰʫΪã
ǰŨյģϻرˡƻ裬ǽƻ裬Ǵڿճǡ״ʵűߺҩ֪Ϊ˭Ǻӡڵľˣԭʸ㿴
á
Ϧաŷ޵ĲɣӡԭǣϼϦãƻ͡ʮ겨ƽҰԺᡣϸɢ塣ˮѡҾڲˮߺֻʣҲܸоϼϦյĿǲǣ
ǡƻ裬ϼϦաҲáôһ˵Ҿ뵽ҰԺᡯʲôɫˡˮ棬ˮɲĿԼգֻ˵һϼƯÿͦģ
ݸο½ܵʱ䶼ڹˣûձЩʫʣ߿ɼҺáЩʫʵģԵݺпȴûϸ߿ź
Ҹ100ء㻹֪㰡
ôȵġ
½ЦŰҪЭȥˣδԵء
½ܵĻסˣͷͷؿϦϼֱСԷ
*
ܼҸĸŮ粵һ֮󣬲ĸ׵ĹҲϵļĸ˵ҪӦһǺܴܵźסǼҵСƽס糿ȥųӣϼʹֵͲϲҲⲻʱһʺ
ʵĸĸֱӵ ĵײ ĵĻ˲ġͷ ʲôҲҪ뷨
ǵѼҵʱϳԷĵѼҽ˵ƽʱһԺ޿֮£öӰѳӽ˻˵ӵ㹤ż٣̫̫û˶ĸŮɻĶЩ
û뵽߷ˣǱҲӻ÷ԺҪŮȥеʱ򣬷Ѵ׶԰ĶʦǶʦ˽ţȥʳóԷȵȡ
ԺָŶӴϵҼҵ¥ȥʳõĶ¥Է
ɷѴ鳣شĻֱҭˣʳõĶóԡ
Ժץһ볯ԴҹȥĶǶġʱ򣬰Ů˴ʡԺˣԼ֧ôô
ҹȥ
Կ״ţܼ˽ݵʱÿԺˤ˵ĳ
ܸǰקסԺ˵׼ҲҪôС˼ң̵ˡȻѷԺˡ
ĸڨڨ̫̫˵׼ĸûˣ˿ɺ˵
öˡöЦˡ
ССӴӹùõĻѳ裺裬裬˵ͰְִϹ԰ġ
æɡ
졣ССӺм֡
ֻúŪ˵졣
áССˡصԼλãҪԷѾˡС˻ͦòģкˣүү үְ ùãʦԷ
е˶Ρ
ȥԼ߳λϸӼвˣŶһֻŷ һԼԷСһڲһڷԵԵøɾǿɰСģסߡ
ĸСƵĳԷЦ޵ԼԷˣһûţ󣬳ɴˡ
СС˲֪ķӿأԻش𣺡ʦˡǰСȫԼԷ
ĸЦؿŷѴ˵䣬˼Сŵġү˵˵ʲô˼
Ѵͣȴ˵һ仰
ûеˡ
С˶극ˣԺԶӺŮ˵ֶȥߣϴ󣬰Կ׸ǡ
ߡˡվѷϵķ˼ȥٻصֿ̫̫ʼĨˡ
𰡣¶ϴԲ㡣
վţľȻԼ֣һԲǸ 죬ͱˡ۾ԿѴڿŮʱջתԺҵĵǹȷԺ̬
̫̫Լ۾ֻܿԼĶӺɷǳĵС磬ֿʼȼˡ̲סڴ̵Сܣ¶ҲˣֵʡԺһġȫ˸㶪
׼ĸǷѴѺ꾫ؼң㵹ԹǼҹŮ㶪ˡĪҹŮøӰŷڣˣ
ԴҲûá鵽ˣأҲ˵һЩʲôϵ黰ˣСܣ˵Ĳˣ͸ϴ֤˰ɡ
ϣһûµšŴ߶ӺͶϱġ׼ĸ˵˵ҹŮﲻˣЩǲТ˳ŵˣûѼӣ
Т˳Ҳ˵ڡ̵ùŮҸ˵仰۾űˡȻԸ⿴ңѴ飬ɿ졣
һһεҵϡѴŲܼ˵עԼϣŮϴּ䣬Ȼĵطš
ĸѹŮק˵׼ĸҼҹŮǷҪ޵Ǽҵ𣿵ȥ׵ʱô˵ģôҹŮģ ģ ӺáǷѼҵĴӳ⼸꣬˵ҹŮТ˳Ļѵ˭˵ģҼҹŮǧõģҶһϺ꾫ˣͱųҹŮТ˳ɵø˵ˡ
Ҳһһ꾫ġ
ϣǺ꾫ʲô׼ĸĪڰиҶѡˣҪȻôάǺ꾫Ǻ꾫Ŀʲô
ԺһܸҲͬʱһ˵ֵ̫̫סˡĸȻ˼ˣ̫̫Ҳ˼ôﲻԼĿġ
һ̫̫һ˵Ҳû취ӹӣ˶ˣСܣҲǺˣպϹʲô˼
պҲаܲúû׵ĸŮ
̫̫˵շѣǼҵĴӡûܸǲܼҵġ
ǲҪ׼ĸǼӡ˵ĻǿںӵķϣΪ㣬׵ļңǲŽΪӺáԣҲҹŮġ
ܸʱҲڵ׼ңǸɲ㶮ĵ࣬Ǿǹ˴ϴ֣׼ĸô뺢飬Ǹ˵ȻǾȥǵλĹ Ժ˵˵
Ժ죬˵̫̫˵ܼҹŮͷҪǼˣǲǣСܣĲˣúϺɢҪòã
*
ĸ׵˵裬ˡ
ܼҸĸŷԺʣ׼ңҲ˼
Ժʵϣֻ˵Ǹ¶ĺӡԺϷѼҵϱҲ㡣
ܸһ䣺˵һ䣬ڽǼҹŮûУ
Ժ˵ҲѴˡҲΪġô˵ɣҲǹʮˣҲܵܵúӵ϶ú˼빤ʶ󡣸ǸԺúùӡ
ܼӵͷǵˣ׼⻰Ժ˵˻
̫̫Ҫ죬Ժֹס˵ûʲôãҲûʲôĵطϱ⼸ĹϵԽԽҺͼӶмڣ𣬰˵Ŀһٻ
ûСش
㣬ԴҲ˵˵仰ģϴɢˣˣǿίúˡ˵ǵȷԺǱ߸ְᣬǮһһ㿴ôϰҲ㡣
֣ҲȥԺˡҪȥǸΣԼչ˹ӣǻ͸δ򱨸棬һҩֹҲ顣
̫̫üҪϱ飬Ӿ͵ö˹ܻһ䣺㵽ҪſϳѼҵţ
ϴּŮ˺ͷѴվűߣע̸˵飬Ů˰ѷѴַŵԼСϡڷѴõ͵͵˵ҪǼ֪ˣǾͱס⺢ˡ
Ů˵ѴĶ޵ļ§Ů˵ģǵĺӣһᱣסġ


597 597 Ϊ6
ڲ˵֮, ˶˳ĬС
ԺôҲû뵽ô˵ԲЩ˽, ϱƷ ֻΪһ·ĸڵλӵСѧ ѧ, 󿼵Уѡ
ʵѧ, ӦÿԿϲĴѧ
鵽ģ˵ȥԺ, ԸҩͨС鳤 Լչ˺Ҳ飬, ԸҪҵ ҲҪסԼСңԼҴ߱ˡ
, Ÿ鷳
Ժ˺ܾ֮¶˾ġΪѵȰ˵𣺡, ٺúÿһ¡˵⻰ǰ㵱׹Ůɺɺ¶ԸҲԸ͹ӡ㻹ʮ, һӵӻܳ
ûκηӦֻͷᡣ
ܸ⺢͸˵, ȥԺˡȥԺ, ÿ찴ʱ°࣬ÿһҹ, Ҳ顣׼ң㿴ǲȰ
Ժ̾˵ȥԺȡǸ, ǶСҵ, ȻǶСҩѧԺ޵Ĵר, ȥ, ƾϽʺϡ
ԺҩƵΣҲǸƼˡһȥ֣ǽмҲǰʱô˵İɣ
Ժ˵ĺ˲㹻ʱȥԼĻ
һݲϻֻԼڶԷԺ˵ˡ
֣֪ȥԺΪҺãҸһ̨סҲǵЩ꣬һֱҺܺáлл֡ԺϹףЩ귶ζԼչˣȫǿڷԺϡǣ֣һҪ飬Ҿ顣һ߹Ҵţ¥ס᲻ӣ뿴ӾʱȥԿбõġҰѺÿ͹ԡ֣ ͵һŮɡ
̫̫죬Ժݣ֪ȥ˲ĻˡɲһŮ˻Լۡ
Ժȴ޲Ĵ˳Լ׹ŮĻô˳̸ľ档Ҫ˵Ǹǰ ˵ȫԺְǰ¶ð˼ˡ
˼·ǼȰ˵
ɵӣԺĻǧѷ꣬⼸µͰ׷ˡȥĻ𰡣ˡ
ҡҡͷ˵֣Ѵģ ţŲӰ쵽㡣˵ǲ
Ժͷ¶ҪáһعӺԼˣͷˡԼӣûһϱôġ
֣ҾǴźӣҲշѣҾǼȥԺҲߵ׶԰ҲԶˡ˵ǲ
Ժٵͷ
ҪѧǰˣѧǰûгеġȻʵСѧСѧҲûסУҰԶʱ򻹵ȥѧҴźӣܸΡ
ȻҪ˵̫̫˵֣裬Ǿ͵鲻ɡҪ÷ѴסһҾʹӰסԭһӡȨûмʷ¶ˡ
С㲻ܰס𣿡
ԺϰһۣӴԴڵĴֹϰ˵ԼԲ˵ Ǽʷһ壬װ޻˲һжϲǧ顣
ǡ
ˣˡϴҳ
Ѵ׵ãòϽϴּ֡
Ѵ㵽ʮ꣬㰲˹ Ȣϱӡ⵱ĶԵˣǲ
Ѵĸ˵һ֡
ȥס¥Ǳ߱Ѹ϶ԤǮø𡣡
̫̫ĥĥز붯
ȥԺ̫̫ȥǮˡ̫̫һ۳ԺҪ򿪿Ժֵݸ
Ҿ͵һ һŮǮ͵ļױأæҵİţǷȥѴ£п͹ӡԺٻҲкôԺǱߵĹúúøɡ
Ժֹ̧ס𣬲˵
˵ꡣǮСǮͷҸϸ˵ԺǱвμӶ׵ҽԺĿǡܵʱ䣬רı֤Ǳҩλˡ˵㵱ŮǵŮʲô¶㾡ܸҴ绰ܵõѧҵ㻹ԭļ١òã
á
Ժָ̧Ժδ绰
°ϷѡҲ֪ŲҡҾ͵һ һŮˡ鷳ţȥԺǰȥá鷳ˡãлл㡣
֣ҪȥĴʱ䡣
ȫż٣ȥˡʡԺûдݵġ
šȻ¥ǱԼĶ֡
ȥɡúӡ˵ЩԼ¶
š׵ġ
ܼԺͷŮ뿪ˡ¥£ĸ˵Ǯ
35
ǾͺáԺڷԺ װ޶ˡ㹫㵹治
ǡ֣裬Ǳκ˵ǮרҪԼǮȥˡѧҲҪüǧ顣ǷԺǱߵķӱһЩʣǵѧء
ǲ˵ȥĶ
ȥ¥ˡҰԼĶʰһ£ȥԺǱߡЩȷǶȷԺˣٻؼá
ǺͲҪˣ
裬ڹҪֻÿܻˡ㶼ҹ˵ˣҪտССӵģӵ¶Ϊҵġ
µ񣬲ܼӾŮ޵˼Ҳûֿտյرϳ
*
Ȳܼҵ˶Ժ󣬷ԺԶ˵СͻȥȻϽл˵
ѴֻðѶŶӵŮͻᡣ
˶ˣ̫̫˵ҲáôһǮ
Щչ϶ֵֵЩǮŮأҸ˵ҽԺӽ꿪ʼְȥˡƼ ںڣĶǶˡ
̫̫Ĭ
ѧǰ࣬Ժѧܸλϴܸ᲻ǮҪǶŮߣҸ˵ϴٽ飬׼һǮҸȢϱˡ
ǲðɣ
¥·ӣĶȫǰġʲôõġôذɡһϴ˵ˡȸ˵ãҪǸһǮ͸һȥ¥ˡ
⡭
Ժ˵ôʱ벻ףûϴϱ˵ϴϳȥܲӰ쵽ҵġСǸģ͸ˣҧ˲顣׶԰ǵģ˼ܸϴ˯ˣһż֮˼ҹĸĸ֣ҽԺĹɲˣ
¶ֻܻǮ˽ᡣ
Ժ˵̧Żȥˣ ȴ޴йϰ̫̫ż׷ȥ˵䣬һɳվˡ
ûк˼ˡ
*
ȥϺҡлл͸ԼҵļȻ˵ҰҵܵܶȥˣͰǹҼȥסɡ
Ϻ˵Ƕ಻㰡
û¶ģʮһ˯СޣһȥСһ¡
ϺҲ˵裬ǹȥ˯ˡûνģǶҲˡ
Լ͵ˣʣµʾϺȥȰԼֻܽӹ˰źӶ档ϺȥԷİʷٷ˰۵ĸ屻֮˵ˡ
ŵðѺӱ˵ʺϽ֡
ϺЦҰְִ˰ҳֽ֣־һ綼ûѡۺʱڡ
ڽʲô
δҰְ˵ҸȡС
ʲô
ϺΪѵûء
İСȫûСۿžˣҲøϻˣɡ
ʲôӱڻûأڼҽб׶԰ҲблμҵĶӡ˵ѧʽĴϺЦ˵ү빴궼Ҳˡ
׼ѧҲб
ϺԴ˵ҵ־ѡˣٴЩһС
أͽ
ûֽʲôõİҪǹŮСͽ¶¶ĶȤζ
ϺЦڴϡѺӷ˵Ͻ򲼹Ҷˡ
ǶɣϺһ䣬Ѿ׼õ㣬ӻ򲼣ȻѺӱ˳ȥ
ţϺ˵ˡ
¥Ǹô
˵ֻ˽ˣûκ¶
˵
֪ҽʵϰĽæһ졣Ժҹھͽġ
ǲֳɵģ
ǰͶӰǷŵĽƬÿ½ڶǳ򵥡һĿ¼áҪȥܶݣﵽҽĵز
ǹɲС
ǰҸԻͿʼܸˡ
Ǿͺá
˵˼仰ǡߵſֻͷ˵ҪǲԸȥС޹ȥ˯ȥдǮˡ
á
*
ؼҾͰԼĽ彻½ܣ½ܿʼ룬ԼҪѻʣǵ
ڴǶùСڷǱϵë֡պˮдõǳǿҸõġ
ͻȻ绰ˣϽȥӵ绰
ι
СϿ쵽иѪûĲʯһ˵úܼ
áϹȥ
½ܣҪȥҹﲻˡϺĸסһȥ·ϵϾô̯š
Լȥ½ܿʱЩĵʡ
ʯҲȥҸһߡ
Ьķűߵ졣
СûУʯʡ
ˣţСֵͲӹֵͲʯ¥ˡ
˽ңվڸ¼⣬Ի·ʯ ˵вѣһֱмв㣬ҲѪܴѡγҲĤĹ㷺Ѫס
ʯʣôֵģ
ת¸ʹ6СʱʷβףҲβףǴ򿪶ӷβıѪ󲻷Ժʱϸ1793Ѫ쵰106Ѫѹ230/120˵ҡ
С棬ûм򵥵ذβг˾¶Ȼҿ°ҹ߾ͻݿˡ
ʯνӵȻȺûû˵Ĺ˾100%
иѪѹʷ𣿡һ߻·һʣƽʱйɷýѹҩѪѹ٣
Ѫѹʮ꣬ûԹҩѪѹ170/90
˭ߣʯʡ
ǿƵС¡ǿƵС̨򿪷βûκθı䣬ͽȥǽҹࡣ̽һ£ֻ߸ĤдѪ
ñӣʯҲ·ˡ
με̽ ҸȫѪǻ̽쳣ɻв㣬߼ظCTA
ʣµĲ˵ˣѾҪ˹Ѫû
˸ȥˢ֡μ
ǻ߱Ƚ֣һܲʯи׼Ѿ־йǲ־ Сϣûɣ
ʯεͷ
СǺѪܽˡκض˵
صصͷ׽ԼҪĽɫѪǺϵǲϸ»òԼֵġ
ϳأûڼңʯοʼ֡
ȥĸˡֵలųȥӡӦúܿ쵽ġ
֪СʱڣԺϲҽԺ
ˢ ֵĲ裬κʯεĺ䣬ƵκѾѭ׼־ͳ´һ
ۣվƬǰCTѪӰƬӡǵһвͼѹǲͬġûгǿڳеЩš
ƬӣѲ̨ʿ˵Ұ̤ŵԤá
á
ؿƵ̤ŵƵģȿԱֲ֤ߵĲ㣬ҲײȷҲᰭűˡƽʱ͸ؿƳõ
ʯ߽ǻǺܿġѭҪ̨ʯˡѪǺϣҪ΢ʯξǺϡ
Ѫܴѿף֧ڷλã½븹ǻ滻Ѫܵаã  סԺСµ
ϵµģмжѪܷ֧Ҫ΢ģҪȥһһǺϡκһй¶ʧܣɥ
Ҫֵǿ滻ˣҲĬ֡

ȡ
׼ӭӻĶϱ
һ֪Ǽ
ҽһʱ䣬û֤
ǳǸ
Եͺֹ41924㡣.


598 598 Ϊ7
֮ǰμӵ˹Ѫû, Ҳи, һδϵȫû˵ǵһ, ʡԺ˵ǵһΡ
 ŵˡǽҹĴ, ǳסԺСûֱβг͹ظߵķ֣Сûѡϵп, Ϊǻ̽ṩ˱ʡԺǽѧҽԺβ, Ҫѧ̨߽
Щһ, űһҽ¹ʣ
ʮֵСģʯǺѪܡѪܸĸоǳá߹ȷ, Ѫڱڳ˺֬ʮδӿƵĸѪѹѪܱ÷ǳࡣһаѪܴʼ뷨
ͷֻԺһӶʯβͬġѶȸ, Ϊķ֧Ӧͷͷ۸() ܶ¶ΣԻɱӡ
ȷǺϵһ룬ʯ˵С, 
á
ҵѶȵ ʱӳ, ͬʱҲķճʼαˡ
ǿʱշһ롣
, ôˣǿʡδŵ谣ȥӳǿ谵þһ·㱨ߵĲʷ Ժļ , ҪûѪܵľ
ӽʼûһֱܵҡϽˡ
šֵǺˡǿõֱ, ѵֱӴ, ס
ֵǺ, ǻɡϸС ǻǸֵһ֧
μǿ˵ϳ£ض㡣
̨ϾôĵطֻվĸˡǿһǺϵĽͽελãһ߻ ֱΡ
*
ǿ̨ͰˡͳǿһزѪǺϣһѪǺϡִĶҪ΢ǿοԽߡֻеϸС֧жҪ΢Ǻϡ
ĳɶԺͲɶԵĶѪܣǿ˳ҪǺϣ¶ ǻɣǺϺˣ ϵĤ϶  ϵĤ¶ ѳ ж4ԣܶҷ֧
ҪǺ20Ѫܡϵ ʻϵġı50%
ЩѪǺ֮Ҫ黼ԭĸǻǲз쳣֧У˹滻ѪϿڣڽĶѪǺϡ
*
ʯҪǺϵͱȸѶˡ֧֧֧ܶ ʳ֧ İ֧֧߼9ԣ ¶1ԣ ϶϶23֧
ⶼϵģҲϣûн쳣ڽѧΧڵ
Ǻ˽֮ʯοʼ΢Ŀˡû취֧ܶȽϸСһҸ֧ܲãߵֱ֧ܶӴ֧
ԣð֧Ǻϵһ𣬲ܽһ
֧ܶʳ֧ İ֧쳣֧֧ȫ쳣Ѫܡ
ʯμ̲סͿˡ
Ц˵ʯ֪Ϊɶ
ʯ֪ûʲôûЦԼ˵ƫ㰡ҺСԴ΢ĿߣĽʰɡ
̨ʯεĸоҪκúܶࡣΪǰû Ĥûרҵ΢ĿǺѪܣǱȲϳǿĬȣزѪܵǺϻûʲôġ
Ǳ߶͡ϳ£˵ǲǣ
ǿѳˡܣɵ
СӲصǫ̂ô˵ǽӹˡ

˺ܶ࣬ʱѻȸֻ̨żҪе
һȦȦתš
űƿʿ̽ͷѲ̨ʿ֣˽еſڣöʣôˣҪã
ͦ˳ģӦÿˡ
⻰˵û˵˶١ʿҲûǿֻ˵ʳñͣһǿʼ ظʱһ
á
ܶǺϽ󣬳ǿѼԭǷ쳣֧¶κΣԼǽϢѲ̨ʿǰ֧10%ǣһҺܣ
ٺȵ
ǿ˼΢ˮ֣ͲٺˡҪϲЪһСȥ
СȥϢʯ
еתߵǽǣҲѿһӾ̤ŵʣǽ 쳤 Ŀ֪ʯκͳǿǺϺһԼҪ̨ǿˡܸ õܹӻߵ漸ʡ
Լһң˸߲ҵغϵڱû쳣ķ֧Ѫܡ
ЪҲ˼ˮվ˵ʯΣϢһ°ɡ
áʯΰλøȻղŵλϣϢN۰
ֹ֪˶ãǿ˹ѪԤз֧Ǻϡ
ʯ¡ǿʯΣÿߵλøʯΡ
ϳ£ȥϢҴ־Ϳԡ
ðǿ
ֵһվʯ߿˵ز쳣֧Ѫܡ
⻰ζԽˣҵ˵ǿļǿվ˵ҸСȥˡ
ȵȰ㼱ʲô߸£ѭҲò˶ʱ䡣㿴ǺϿߡ
ҺСǺϵĲ־û⡣
βߣ˵㿴ҺʯģҪ룬졣
ðɡǿô˵ֻվ̨ȴ¡
ڣѪҺ˹滻ѪĵһǺϿڣû©Žӽ1.8״ֵ ȳ17 ӽ30֧Ѫܶû©˷ܵ֡Եغһ䣺󹦸ɡ
Ĵ󹦸ɣҲĸ֧ѪǺϴҲû©ظǻŶѪ뿪ʼ¡
Ѳ̨ʿţﺰһʿҪعظˡȻ˵ʿʳ׼緹
Ѳ̨ʿİۣȥϴּ֮ڸ¼ĳϲ붯ô˯һ
Сǿڸ¼溰
ʦڡ
ؼȥϢɡϹ鷿
ãллʦӦһʼ·ңŷֲŶӣѾˡ
ϰԵȥֱϿյġûңڸ¹أλԴ벻
ƣ˫ߣ쵽ſڵʱӺ׷ס
ͣɫ˺ܶһԾʣ㣬¶
ǰϢˣºͣһ̽ζ
ţһûӽĶڣٳˡĿǰ򵥵Ļ˵ס
һҹˡ
ǰˣԳԺҷżٻؼЪЪƣسЦЦȻʣ첻ϿΣ
ϡһż١ȥûҵԺ㣬绰뿪ˡ
¶ӣҼȥ˵ɣ¥¥
ҲȥˡҶλͬ־ͳԺCTĤ
аǰȥʮһ¥ǵôеļϡҺͳԺʱ򶼻ڿģ°ǰҪ鷿ġ
 Ǻãлл㡣

¥
½ڵǰڰĽ岿֡Сֻ̣緹𣿡
ûУûذ칫ҡһţ̣ϴϴȡ
½ͣ﹤۾ʹϧĿʣǲ̨
šһЦݣϴּϴȥˡ
ʱһţһƤ󼦵ڷǶ
̣ʲô
ңϵĵ룬ȥ˯ˡţ̳Ǹ󼦵ȻͻԷ
½ָʹСԷȥش СһжŪˣҡλصӸǰ
*
ûҵǿΪǿδü뿪ңͱȥڿƻĻ߾ǰסԺǸ ռλԲ䣬Ƣġ
ԭΪҹʧCTͷѪҲйˡҲڶҶࡣ
ǿCTƬӣ֪˵ʲôáȫûдģǻߴӳƢ˨󣬲̽չؼ̷˨ˣԼܲ
Ҫǻ߼ǿҪѵ绰ˡܵ绰ڿƳδġ
Ҹ˵ûĿԡ
ϳ£߼㣬ܲߺͼҲáκԺȰ˭ɷë¿Ƶĳǿֵܻء
ã͹ȥ
ǿӦ˱ڿȥȼ˻ߣҲΪꡣⲻһҹĹǸ˵ҲȫֱˣԼдˣԼ֣˵ˡ
ǿ濴CTƬӣĵظ߼ͣҲ㸸ֿܲĴ˵ܲܽʧǳĿ²̨
ȻָCTƬӸ߼
ǿЩط£ǲӦЩܶӰҸ˵ǰͻูʹΪȵԭ˨ӣ˨Ƣ ࡣ
ô˵ɣ˨Ƣ˨ĿǰõĿƣֻ֢ܶ˨ȫֹٳ˨϶ܡ
ǿһϯüĬˡ
þԺ󣬻ߵĶӿʵǳԺҰְֻܻã
ǿһ˵ҪǰڵĽչֹаҵʱ䡣Ҫ Ҫ˨˴Ҫ˨ҪǾͲ˵ˡ
ϳǿѸ˵Ķ˵ˣǸɹˣֵɳȥ˵ʱҲڳǿĸǶġ
ɹˡҳʱѾڹظˡ
ǲʮСʱ
ǰҺѣҪûʱãǻ߶в˺ѵٴЩûĻˡ
߼˵ǿһҹϽǧлط˳ǿȥϢˡ
*
˵ΣӦ˷Ժ֮룬һľ͵Ժ졣ȻѴͲԺء
һ߿һ˵ѴﰡС¶òص
Ѵ˵
ĸ׿һֻͨ˵Ժûˡڼ˯˳ȥ¥֪ڣˣûǸȥĸڳֵҼһҹ
һĲ˼ĸ׵ԣԲˡ˸ܵܽԤ35Ժܾܵ͵øĸͬסĸ˵ĺףҪǸҸһǮ񣬸׾Ҫĸ׸Ϲȥͬס
Ѵﲻĸ׺ԼͬסĸĿ죬ϣġֻ˵ԺҸײڼҵʱȥĸˡ
Ǻô죿ѴĶû˽͡
ְֽˡ̫̫Ҳµûţϰͣӵ㹤ǳô¶35۵ҪѪˡ
Ǳλ˵أСܰͬˣԸ⣬ЩŷѴﳤˣɲͿڴĵ·ԽԽԶġǿɶ֧ġ
𿴶Ѵֱ˵˵˵˲ҪӣԺҲˡŰֵġҾͲҪˡ
⻰˵ģֱǡ⡭ѱ⻹ϱŮˡҲŰ
ˣ˿š»˵أȥְɣ춼Ϣ
ţлл塣
*
һǰһ뿪Ժ졣ǴѴ͸ԺСȥԺȷѴСӳܵβ䡣
Ժ»мְβ䡣
ôôණҪ𣿡
šҰԼõĶȥԺˡԺͲסˡ

Ժ֪ǰڵ¶û뵽Ǿڲסˡ
ȥŷѼֵܵ˵˵ԺţŰֲҪˡ
Ѵ﷢䣬Ҫǲֻһ˵ˣ˭˭˵ôʱ䣬ǸԼؼң˼Ҳܹˡ
MģŮݣ
Ժ˵ѴרĿ
ǡѴջطɢרעȥˡ
ԺȰ顣Ѵͷţûһط˵ϲġĻҪûԺĹλܳɣ
һʻţϣίˡ
á
Ժ벻ͷѴģôôгأ׶԰ĶԼԴʦרѡġѧҵ ģ׶԰ﶼġ˵̵ӻرġ
Ƕһɵİɣ
ԺǰűĿ񣬺ŲͷѼ϶˾㶼Ĭѹֵգ÷Ѵ̲ס⿪һŦۣںƵʱ򣬰ѳҡĶһ
ѴĽ䵽˸Ժһ䣺ѴﰡСĿǲʱ䡣
ǡ壬ģһġѴ￪ʮ공˵۾ܿԺ۾ƽʻõġ
*
˷ԺԺ󣬸Ժ³СܣͷԸѴСܰѶȥᡣ
áѴѳԺ¥¡
Ͳ¥¥ֻһǵᣬһ¥ ¥һסûзӵޡСܵķڶ¥ı棬¥ݵǸ䣬ǰǸıԱ๤ߵġ
СԺѾס˵ķ䣬ȥԺùԱŵˡ
ҲסҲνġ
СҪסˣҪסԺµ¥
䣬  ʯǵǸһСֻһ̵򵥵ӶûСһİϣŲĺˮ
ɩӡѼ϶ǵһιǰû̫ίˡ
ҽɩˡԺнˡ
á
ѴһһĬĬظں棬ŵܵܺͲĶԻ﷭ӿ˵ĸоûԼĸҪǱǮɿǮ һίģߵĻͳˡ
ˡҰָ35ء
ǰǸǮˣʲôϵأŮ˵Ǹҵļױ
ƾʲôױ㻹
磬˵һؼҾ͸߸֪
Ѵ޺޵ر죬ŷŵһȻܵܣ߲ߣ
ߡ㣬ȥˡ
ãϹȥ
Ѵקŵܵ¥
ְ֪֪ѸȢϱǮˣ
֪˵ˣԺøһסˡ
Ѵʹܵһ£˵ҲңҸսʱˡ⼸㿴Ǵһ˭ͣˣ
ǰֲؼˣܵи˰ɣúùӣ鷳Ϳˡֺưͨͦõĵ绰أɫѿˡ
˵ͨ绰ѴµҲûͷ·ߡֵܸĬĬȥ˳⡣ӦԳ˺̽ʣŻɨĨ𰮳һ磬´ɣɡ
*
˵Ҫ˯4룬м仹ˣˡ
ȥϴּ䣬½ܽס˵СһڵĽӣõģԼȥ˯ɡ
ð
Сһӣֻʮа붹ϲ¶Ⱥܿɿڡһ߳һʣµһ
ǰôۣͳô㶫϶ġó𣿡
ͦõġͰ⼸𣿡
С˵أڰٸ󼸸
ˣԶһ˯
СЦЦҲô˵˵Щ͹ˣԶ˲˯
˸߷ֱôˡյ½ܵĵԸǰ½ˡ
Щ壬Ҷ̵ġ̡ԭǸͬ
šҪʲô
Ҵ»
½ܣ㲻ôƴڲȱǮá
ûƴҲšҪǲ룬ǰѧЩˡ˵Ըµĺܿ죬ҪûңھѾ̭ء
ôءⲻǺܿ͸ˡ
ͬġھסԺһܣҲ ⣬ϿεʱҾͿ飬ȻȥǼҲѧʦ̵ǲġ
㵱ʦ
ǰרҵǰ棬ڵˮƽָáһ꣬Ҳ͸ùˡ
ǰۿˡ
ͻȻû£ֻ½˵ÿСʱҲձ۾Ϣһ¡
áȥ˯ ½֪Լӵ¶ˣǽߣԷ˵һȥѧԺÿܼܶ档
á߶ˡ
ţ֪˯ɡ½ܷſ򣬿ۣڴϹµм䣬ѱ§ڻȥıǺãŲȥˡ
*
ʵǺܲ˵ġԭǷԺҵ¶ҪǱҽԱСָЦҲͰˣǷѴݲͬԺ绰ԺȻ˵Ҳ¥֮·󣬲֪Сġ
Ϸѣ˵ɾͲˡԼ칫ҵķԺûϵ΢ЦҪǱͬ־ҲˣſʼʡԺľλҪҪˣ
ǣҲ˵粻֪ġҴǰӵ󣬾ͰȫľͶŵߵĶǨˣȻҼŤʱԼÿӲǲ԰Ĳ֪׶԰ʦͻؼҵġ
Ѵ¶Ǽ޳ɵġҸСܻĸ̸ˣԺҾ͵˹Ůʵ˵ҲˣôԷѴģ׼ô϶ȢϱġǮ͸СܡҸѴ˵ˣԺšСڷԺĹѹ󣬺أʱǺͺүŴǺӣմߣôˡ
ҽԺɵĸӰ죬ѴСŽ飬Ҹ˵ˣǲҲμĻ񡣵ȻһǮҲҿ˻Ըѧû
˵һѴǼʷǸסûõģǷĶҲµġ൱˺Ժ棬·ҲûбҪ
ȻǲͬԺġȡʩ̬ǿܡŪȥʤްɡʮһĶˣôء
̾׶԰ʦҲǵģʡԺδСӲûаôͺô벻ء
*
˽Ϣĺѹ
㵽ôİǷѴʲôã׷Ǹڿƴˡ˻Ǵרҵء
רҵôʡԺвٱƱҵأڲסڵ
Ҳա
˵ʡԺҲǵˡ¥˲ٷأͲܶ˸ʦרҵģЩʿʵϰһһ䣬ǱƵľһ䡣Ҳ̫۸ˡ
ˣҲһģ˵껹ҪءҪ飬͵ⵥסȥҪҸûӵģʡԺְпںǸ¥뵽һͲӼ䡣
ǰͲӼ䶼ûˡҲǵùǰǼʷʱ򲻹23ꡣ
23ҲûáʿҲйģֲҲûʸġ
Ҳǵġ
23꣬ûҲӵģֻЩƵŮ㿴ƵǸΣиƵǸϴĻһء
ѽ˵ҶˣôûءȻƱҵǲҲˡ
ƵʦҲᵽʡԺİöѧУҲûзӵġ
Ǿûӵˡס˼ˡ񰡣һзӵӢѰɡ
ꡱһЦˡ
ҪãҾͲˡҲ㻹ס档סˡӵʡԺҵ¾ûɹ̫湻ˣղҷѴʲôã
װ޺õķӣвʵ  ϴ»е¼ҾߣЩȫǰġ
ǱŷӺͶȥģ
⻰һۡ
²ҽԺ㰡
¡ϥĨȥ۽߳顣µҪҲû취Ҳסˡ
ҲҷѴﰡЩﲻҲвӵˡ
˵ŻǲɵЩƵŮǴù˼ЩʿĸԼҿϵģ

ôô
ÿСʱ2000ֿģ
ֱԺ˵
ۻ.


599 599 Ϊ8
Ϊ֮, ǰʮӵʮһ¥칫ҡȻһһŮǷ޵, ڵݼء
㣬ˡɡк, ͬʱ˵ͷ
ð
칫ҡ
, һ·
ãȥæ
ΪڵԵ, ѷ»˰״£ʹҴһ칫ҡ
϶𣿡
ˡһ, ӿӦӵŮùϴͳĶֵݸ
ӹһ, 3꣬Ǹӣٷ, ˵סȻCTƬϸʱǿˣ칫ҼΧ, ˽
һˣͿкԺ
Ƭ, ͷ˵ʦ, ˡ㣬Լǲ鷿ʱȻƬӵݸǿ
߻35, ͷһ£֫ࡣû, ֻ㱨˲ϵ
ǿ, 濴CTƬ, Ŷ˵㿴ʲôʱѺӴ, ׵ļ顣⺢бҪһMRIȷϺѪӦÿ4̨ڴԼǵ6ˡСǰɣ
ǡµһܵѾźˡ
ʡԺǰڵ¶ǿô˵ʹŽ󣺡Ժܲ
֪ΪеԵʣǿȡȥǸ˵ļ̨ƻˣʱ˵ǻֱȥŶӿء
̽˵ԺܸܲӼһ̨ˡ
ʱǴֻȳǿľͺˡǿû˵ܾĻԥı¶ĺԡ
Ժ̨飿
Լûв´ǿ뷨Ȼ֪ǿ̨ԭ򣬵͵һ̨ˡһʰCTƬӵϣһߵʦȿ¡
ǿ˵һ8Ѻӱʮһ¥Ƽ飬˵ɡ
ллԺллΡһصл
ǿͷȥ鷿ˡΪǳǿҹ࣬סԺ֣ʱ䵽ʮһ¥һ鷿
ʮһ¥꣬ǿ˵Сһҹȥɡ
ллʦҲӲŵģ˳Ƹ뿪ǿסԺ֣ʮ¥ȥˡ
*
˵˷ֺ󣬸ϡ
ð𣿡һ߿һʡ
ðšȥ׳ԺǸ˼Ӻŵģһ6̨ǿƵˣͶÿ̨ˡһңһ¶ûκ˼̨ˡ
һܴȥҽҽǱŵѮˡ˵Ǻӵͦģ΢Ƶġ
ЦЦ˵Ƶ벻΢ġԺ˺ܶ΢ƵļûġÿܵϣҹƳԺΪһ򿪿ӣղסˡ
һ°ɡһ̥ɽǰľˡ꿼ְоǼƻϿεһġ
ޣʱ䰲šǲüӴĹһ˲ð졣ҽǱ߰ɣܼܲӽȥ
Ҳüӽȥġϰ˵ԺС飬ÿٰ̨ټӣ̨ľûôˡ
˵ҲǣϾǱ顣ǻǵʹˡǸС⼸һֱңҲܵġ
ԥһ˵ʵҲÿֻ̨ġһҹļûزһֱҲμˡеزѵǲء
鷿ôƴ켫ˡ
ֻҪûף֪ͨˣ͵̨ʵǺġȥƸмʱ˵걨Ͼа񣬺üƪʡģϰ13ǧſ
ġ˼˵߻пܰģ
ǡĿǰÿܵĶһ̨˵Ժһ̨Ӧûʲô⡣ô˵⺢ӵҲǸѪûѶȵ͡
ǳԺǿǲǸԺĹϵȽϺã
ǡԺĹϵãιϵҲáʶ˸ʾǺСͬѧѧҲһѧУġ
ҸԺ졣εܴϻΡ
šҪþˡ
*
ҹԺ½кһʰ˵š½ܲҹˣͷĹң˵˵ɾȥôӣѾ˯ˡ
½ȹڴϣѱӸǺá̵Ų󴲵һְ࣬Ѵͷĵ绰ˡ
صԸСĵ绰Ҳˡ
Сëȥ¶Ȼô½ˣǶ½ܵǲġ
Ȼ½ڵǰô룬СڷǱߣԾëպˮ֡
ʮˣС߹ȥľʣ˭ѽ
¥ʯ
СϽţ˵ʯΣ˯ˡ
ҵ绰ˣ
½ʱ˽ţҲ䵽ſˡкʯΣ
ҲȥˡԺ绰ңСĽôˡ
鷳ˣʯΡղ8˵ҪɻӾ˯ˡҿ̫ˣͰѵ绰ˡʣݲˣһϹƾͿˡҴ绰Ժɡ
ãҸԺظ绰ͺˡĽȥɸƬӰɡʯζ½ܡ
áлл
ˡȥˡ¶Сȥҡ
úãлл
ʯˣ½뻹СѰѵ绰ˡ̾ϢҪԼܹͺˡƴ򵱵ģҲ̫ˡ
治Ůܸɵ Ӧøɵ¶
Сõ绰ʰ˯ȥˡ½ڵǰһСʱŹ˵ԡ
*
ʯ¥͸ǿ绰
ϳ£ȥСС8˯ˡ˽壬㻹б¶𣿡
ûˡǿµ绰
ʯμ˵Ҳû׷ʡҲͦ۵ģȻICUСġȻϢȥҪҽԺ
֣裬ȥ߸ߴСʯͷü۴ЦعĸСȸȻȥн֣ҾͲһ緹ˡҲֱӴǱȥվˡ
аȥǵöдšʯϰ̶ӡҪ˵
š
ȥʵϰҪ棬࿴˵ɵԿװһҪˣѧȥѧϰġʯζӡ
ǡҼסˡ
Ǹ£ٸЩǮʯϰȥݡ
ǼģȻϲҹŮͺúøദĺܿһǮǮݸ˵椹֣᲻ǮСϲʲô㳤
ĸЩ˼ӹǮ֤裬ǷģһúøȻദġ
椴ãҪ
һģ衣㿴ڼʲôʱõġ
㲻ãǸ״椿û״ġԣ㲻۸Ȼ֪ˣûĺá
˵ģҴͲ۸˵˰СӰǮǮЦطˡ
㿴ӡʱҪѹҿȥġʯҡͷȻСӰƯĶˡ
ǹ㣬˵ҪŮҶʱôƼԼӡȻӻŵʱҶԸԼСʯͷҵ˾ͽ顣
ʯʧЦСʯͷҵҲܽ鰡25ءûоҪǿ˵26ꡣʱ˵˲ҪùŮʡרֳɵġ
ʲô߰ȢʿǺܳ
Сʯͷʱ׼˼ұƵĶҪ˵ǶӣʯҲεôģҲûˡ
*
һǻֵģõڵʣΪˡ
磬㵽ôģȻﲻˣöšҲȥǲֹܰ
һ˵ﻰСҸһˡô˵ײ
Ҳס
ô˵ءüŬýͣۼҰָ費һһ
𣿡Сﲻš
ʹصͷ㿴ܹһۼҡ
Ǻ޲öԷȥǲ
ɡÿĸĻ̌ͷ ҲԲλ࣬Һ޲Ҹطȥ꣬ҺԼǸ޸ĸĹ¶
û˵ڵһ£Ȼÿÿĸ̬ڷԼ ԼĸĲ
ô˵ɫɵؾȻˡСΪĸܣǱЦ̫ˡ
ǣ磬ȻˣôùֿϧġԺҵȻôƯˡ
ǰǺҵġҪһƯģ ̹Ȼ ڣƯͲƯɡ
˵زˣҲ˵Щʲôˡϧ̾һ䣺ܾûԵְɡ
*
죬¶Ǳҽ֪ˡǴʳڵǸСϤġ㣬ȻĴ̽㣬֪ȻֺŰƸ˵͸÷ˡ
⻰ݣ˺ȴҲò֪ԭķҽ㣬ȥʳùĥİҲԼûκε ûκƣȥʳùԱŮܵģ
һӵĻ°ϡǼ¥ץŰִˡغһŴǿš
Сš
衣ܳ裬°ˡҸϴء
ҽţŰϣҲûлЬʣСĶǲǴˣ
ǡ
Ϊʲô
Ҹ˵Ȼ㲻һˡԼʵõĽĸסҸ˵ܲȻĸĽ
ҽһĴȣɤӾҪ
˵裬ھӶ˯ˣҪѱ˺ˣҾ͸ҸȥϷ
ҽ죬ǰҭ˺Ūϲȥ²ɶָŮ˵
ĸŮſڽסˡ
*
ˮֹͣˡ
Ҫˣһøɣĸ׸ȥĻԼｲ׵Ͳˡ
ǰҪЮĸȥϷЧĸãͰʹáʹõƵ̫ˣڶðѸҲϲźʹˡ
ϴĸ׺վſھʣ裬СſǶվŸʲôأ
ҽʹ˼˵СǲǸˣ
ǰôˣﻹëͷģڷҽ˳Ǹɱǧģ
ǲɵҽ͹﷭˸
裬ǰЩ첻˵ã˸ĸΪȻ̬ȡ
˵˵Ҳû˵ҽ
裬Ьݰĸס
ҽһ´Ůֵ˵ԺҵĹϵôãҵҪͳȥѧϰˣʡԺһ˵㲻ɵ
裬˵һ߲ͷһƽ͵ضĸ˵ĸڸжôãĸ׶ԼãԼúõġ
ҽɳϣ˵Ϊʲô˵һĹǲǣ
ϵĸ׻ֵģҹﾪھӡѱ𳳵ھӣ˵裬ô˸˵ҺСˡ˵
㱾ˡҽĻô˵ģɤȴ˵˵Ҫһˣǻܸ𣿡
ĸװѻı׼ŮϡԼ衣ֻĵؽ͵裬ⲻŮķࡣְָǿΣҰְֻǸҽ
ְԭΣûˣճɻˡҽԾһѪָȻûбԼҶӸߵĵطֲһ䣺ǰƯܸɣҲճɻˡ
̲סһۡ
ݺ˵裬ԭǼҲҡڷˣҲٴˣв
Ϊʲô
ôΪʲôҾǲ봦ˡۡ
СҵĹﳤͦƯ˵һôƯĲҽŻ̬ȥӡȢƯϱǺܺã
裬㲻һֱϲ Ҹ𣿡
ҽŤӵ˵ҲͬģýҼס
Լ谡˭ϰ֪첻˵ˣϵʳ
衪ûôáòġ
˵˵ΪʲôҽΪż
裬Һ˵һȥҰһ벻һ飬˵һġҪֻͼ˼ҳƯ飬ԺٲҪܵġԺúùӡԺ裬㲻һܺӵ𣿡
ҽȻ˭Ǽ˭еˣʹ˰ɣԺһҪһ뵽һ ˵һģǧҪ Źӡ
šģ衣һˣҲϴϴ˯ɡ
áҽľ뵡 ƣ ؽϴּ䡣
Ĵָ
̾軹õġ»رȥϷв
˵ˣرҲҹİھӶˡͷ˼Ҫ۹⿴ǡ
õ뷨˵ţͦԡȥ˯ɣ첻ǰװô
šһȥ˯ˡ
ҽϴּ䣬һˮ˵Ϻס͵͵سҭӵĶˣ˭أ
Ǹɱǧģ
ҪǺúõظԼӣǲǲôΪˣ.


600 
һҹ, ȵ ѵʱ, ˯ŨϽܲ˯ ˸𴲵ʱ䡣
, 650ˡ½ܺˡ
ãڴϹµ첲ʹ˼º, 봲ȥϴ
극 ·ʱ, ½ܰԼε绰¶, Ҳʯ֮¸ˡ
ҵĳԺǲм㡣
ʡԺֻһϿ­, ҲԺ̨ġ
ǰɲǿ­㻹и׼½
š֪ˣ, û¶ġҾ˵Һˣ˵绰ߡеǣԶҲꡣԺʱô˵ġ
ǰĴϲ ǰԼðգɲ, ˭ء
½ܼ⣬ʣЩϣȥ
ȥЩѾ, øԺҪû¶, ʣµЩҲͶˡ
½ܰѶʰ,  ŹĹĵĵ,  Ųɳ˼š
ϽԺ󣬰ԼõĲֽǿ
ʦ㿴ЩûҪĵġû¶ĻҾܰʣˡ
Ǹˣ
ûԭ½ûԭ̵ݸǿ½ܰѸĹݣⱣܵˡȵʱǰ񴦳Ϳˡ
СЩûȥ鷿ʱٴǿӹװĵҹ࣬ŮͻѧУϿˣڿֵˡ绰¶ Ҳ͵ûǻ¶
*
밡Զõġûһأʿʹ绰
סԺܲڿ
ڰ
涨סԺȥԽ޴ҡ
Ź˰Сʱɣлѷ绰
ʦãһ£㿴ʵĲ
ʲôߣ
θ񾭲
оԼʼۣлѷǲ˰ɣøϽػϹȥ
лѷһ仰ǣڿơ
ʿȥһڿסԺ¥ߣһߺ˼ƣ֣ղŻûʲôȻչ涨Ѵĸҽʦлѷȥˣ
ڿƵĲȾĵġڼ䣬ܳԺģؼҹȥˡʵϰѧͽ޴Ϊ٣󲿷Ҳؼˡ
ڿƵֵ򣬿30겻һˣвʲôֻܵͷкԼȿڽ͵лκҹߡ
ţ֪ղлθ绰ڵġ
Ķ
ˡǿƵסԺһߵġֵ֣ĴеЦûиߵȷǰסϡǾЦ˵Σȿ
ð
лߺܼ򵥣˫֫ ֫ľ£1졣֫ľʹʱءżĻ Ȼθʷ ڷҩʱʱжʮˡѪѹʷ7࣬ҩ150/90mmHgҡѪHb114θһήθס׵CTʾ׵쳣
סԺܻõϢôࡣһлѷĻMRI ԤԼͼȻûȻˡսĻߣҽֻиʱҽûκݡ
ȥ˻ߣлѷ绰
ʦ֣㻳ʲôһʱЩͷԡ
껼ߺͲˣ
ǡ
鵥أ
ȵƶѪήθ׶ʮ꣬ƶѪ֣Ӧθ׶ʮֵ֢ܳ״
أ
סˡ
ɡǵøߵĴŹ
áӦĺʹ죬ֱжϡ⡣
ױһҲûգ˼ߵϣ֫ľƶʲôЩ֢״
һڿֵڴУԼ˼·ˡ
ҿҪų׵ΪCTʾ׵ȸı䡣ûCTƬҲ֪ı䵽ʲô̶ȡǸϰߴƿǡЦҰ
ѪƶѪƶѪʲôʵģϸ ȷƶѪʣҲа
Ѫˡʮ
߳θήθףϰܵµѪ쵰Ѫ֢ҲܵάB12ȱǲǲһB12ŨȡB12ȱϵͳԡ
ҵMRI飬ǲкͲӰѧı䣬ȷǲǼǼϱԵаҾ벻ˡ
лһʵMRIṩӰϣ
ǡ
ҪûŹأô죿ڿƵֵЦеؿУ
ҸģһעB12 ڷҶܵơ
ش꣬뿪ˡ
صסԺ¥ôô¶Ρһֽû꣬Ѵ£רȥԼˡ
*
ʱ򣬳ǿ绰
С㶼ûУ
ˡ
ڹȥ
ǿ˿Ժ󣬰ߵЩ
Ҫ޸ĵĵطѾúʸĹˣǵøһ´̡
ǣϻؼҾ͸ġ
ǿܿʣĲֿ꣬޸ĸ
񴦳ʣЩ̣ңԺӡݡ
á
鷿ͰǸǿ˵ʦҾúְԺĻߣˣĳҽֻһ
ǿ룬Цֿء
Կ
ĵĶҪǹǾһѪǺϷ棬ʡԺû˱úá㲻չܿΪҪѪǺˣҾˡԭΪεѧλûȷ
ǿĽ̵
ʲôҲǡ㿴ﵥҽ𣿡
ܱסԺҪǿ
ǿҡͷסԺܳҶܽܡҽʦʡԺٴ߼һҽʦָлѷ֮ǰġûоר רϵġǶǵļ㿴ʲôʱ˵߲Ƶģҹܡ㿴ʲôʱùġ
ûС
ΣȻǸˣҲòϣǸεȣƽʱٽӴģҲúƯ
κͱأ
ֵСÿĸҽʦˮƽ˶١κͱʷԭһֱûΰӦԼﲿָҶгûġǿҲһ

СҪǱƸ񣬲ǲǽˣҲԽԽࡣǳͷĴۡ²£
¡
ǽ겻Ƹˣ
˺ʤģÿǿ飬סùֵﱻ߿ס
ã͡ǿһ䣬Ȼȥʮ¥סԺ֣ȥˡĿҪУҲͰˣԼƵ˲ܲͽȥ⣬κʱ򶼲ġ
*
˵¿ԼƵĲֻûȫأ˼ڿƵȸƵĲ֡鲻Ǻõػ°״°ؼҡʱ͸½ֹ¶
ôľֱ̫ˡ
½ܰο˵Ҹӵʱ򣬵һʮＱоȫװļо
𣿡
ǰӵľУҵᾭĿ顣׻˵ӲҪڼоʱˣ˵ԺûӵǸȥЩʿҲܡһʵϰڽֻܻȥСıٲȥعָϵҵҲûá
½⻰ӡид˵ҸϰʱҲʿСϰǰǰסԺܵģһΪԼѾءû뵽ڱ䱾ˣ˱Ŀƴҡ
ߵģѾˣ˾͵ҪƸˡԼԸߵľ²һƵġǲǣ
Ҳеġ߰ˣһȥӣߣлѷȻһˡԽ˵Խôôģ¿ȥлѷҵĵ绰
ӵ绰ӱ
ʦ㣬鷳ʦ֣Ǹߣĳʲô
һлѷӵ绰ȴŹ֪ˡȻž˵绰
绰һ˵ŻͲﴫä
½ܿģȰ˵ҪпԽ˰㣬ԽѵõϿɡȫԼġ
ðɣ⻰еʣµǵ㷹˵һҪȥлѷʣҪǲԼһĻش»ĵ绰Լȥ
½ܿ죬һ˿ݵ飬ٶȰ˵¶ǲԼûʲôǲǣ
ǡֱԲ䡣˵ҪһҲͷǻЦҡʮʮ֮󻹻¶˵ǸģһǼϱԶϲһᶪʮԺġ
ϳ𣿡
ڿƵĲ е飬½ܽ͵ҪǳԺǣȻϵõġǲ˶ʮءٶʮꡣ
½ܵͷ˵˵еҪأ
̨ĻʿǲƵĲֲ˵ʶһûԵ¶
̨ʿĹ
½ܼ˼Ͳ˵ѶԷ̨ʿĹѹȥĵףȥϺתһȦ󣬿½ܰ޸ĹĽ壬ԡԼѡڿѧµؿһ飬Ӧ߲ġ
ʼǵʼǱϣȻʼҽѧӢ
*
ѵ绰ȥлѷʱлѷڳϴ룬ӱŶʰ ɨءлѷĵ绰ӱˡ
ʦʲô˵ϰ
ڿƵһ財䡣ǿ֣ȥûҵͷͰҺ˹ȥȻڿƵֵ˵ʦòȥ˼ʦϲƵġлѷ˵ӱ
һ䣺Щۿ˵͵Ķ
ڱʵְ֣ʲôǹۿ˵ͣ
ӱлѷһʱûش̿ס˵лѷãںӸǰҲע⡣
лѷҪ𰸡
лѷûжˣֻܺ۾￴Ķڹġ
ûףȴסĶڹģҪ󣺡ְ֣Ҫ
лѷ󾪣ԣС
Ϊʲô
Լ·ԼÿӣҲԼϲÿҪȥ׶԰ԺҪѧûհСлѷһػشȻ¶Ҫ󣬸Ͻֲһ䣺ְҲûա㿴ְʱæöһ޲ܻؼҵġ
ڿסˡ
˯ǰסʣ裬ܰС·𣿡
ʱҪҹ࣬ûհ
ҪһС
費ϰʱ򣬰չС
ʲôʱϰడ
55ͿԲϰˡ
ãȻ֪55Ǹʲô
*
Σҳǿ
ϳ¡˵¶
˵
ҽӵܽ֯Ǹĵ绰
æ
ǰôµģ
ȥˡҵʱûӦ
Ϊʲô
ǿʧЦȥ㰡Ҽǵϻ˵ǰڸߵġ
ϳ£ⲻЦŵ
ǿȻдʵ˵ҲȫһԭǰһûӽҡҺǶΣСʯزǶΡһҹءС۵̨ɸ¼ˡȻ첹ϰ˵˯ˡ˰ѵ绰߶ˡ
ǵСвͬ
ͬǲеģҵĴ򿪼̨ӾͶ²סˡ
ǲǻ޴ټ̨ý޴ϰ
ҲеʤεġҸ˵ǺӵȻֻһCTǰɣԤֹۡ⣬ԽСĺӶԶԽߡǺӲġ
ǰ޹ذԲΪһ͸ı䡣ԽԽõģǲ
š
㻹ʲô˼ɣûð¶ȫˡѵʡػصˡ
ǿ¶ص˼˵Ҫɼ飬Ͱˡ
áҾôشˡ
аȸ͸¶һԤ󣬱ʱϣ̫󣬳ܲʧĴ
š֪ġδﵽĿģڳǿûжͻؼˡ
*
ˣСʣʲô
Ĥλòôá
ôСĺӣǿ
˭˵ǰȫ΢ܺľġ
СɾҪˡǿʲôʱôЩ˾ͺˡ
еġʮͻġ
һչһδʮ귢չǰС˵֪ǼҹŮ쿼ܿô
Ӧû᲻ġǲһҲûʲôģ⿼Զѣֲʽ߿
һģĳɼ߿һµġ
ĿǰĳɼϱûġҽѧԺ׵ģ㲻õġȥҽ󣬿˾ȥҽѧԺǶǶҵģô ʮҲûбҽҵĻò
ѧ滹ǲҽԺġ
ҽƴѧܣеĻȻͱȫҽϵҪˡȥʡҽѧԺҲлᣬڿзͶ롣Щٴһȷĵǻӭͷϵġ
СЦЦǿ˵ʯεĶӣһȥҴȥֵ¶
û뵽Сʯͷô椡˵ʯһĶһѧƫĹϵá
㵣ʲôʹ죿
Сͷ
ġǸǸʶʱˡʯʮ¥ΣûڹƹܣǾԲʯìܵġ
ǾͺáȻЩ˵ֵʮ¥ģ󾡸鷳ˡܵҲΪ̻˲ŮͻʿǨŭġ
ʯǴˣ֪ҲѹסȻҲҷʮ¥

˴


601 601 2
ǿΪʶʱ, , Ŀǻ˷û׶ϹġܳһЩ෹, ̵ζĶ, ҽ졣
λǺԼɷ򣬼ϻʳ, ֵҹʱ򣬾ȥʮ¥Ȱ
ж︣ҿСҲһĺ, ᣬѱƱҵ֤, һģҲȥо
ר, ôȥо
רҵĶܿУοרء
ҽմרҵо
ᰡһЩо, ඼ǹũѧڱˡҽҵѧ, һ㲻Ժר
Сõרıƾ, û350ֻ߸ߣҽҾʡҽѧԺ, ǸкʵһЩĿꡣ
ԿдûйעҽоȱƸѿĳʶ, ֪úô˵, ҲͲٵҽתӵȻרƺͱһܿ, СֱӿвУǾͲ˷ȥרˡ
ǲ˷, ûרѧϰûܹҽѧۺſΡҽЩѹĿγ̰ţרʱѧˣõһĽ̲ģרҲ͸ӰѧһëƤһ֪ʶ㣬ʦûʱ佲Ǹյȱʧǲ֣Ȳϡ
ε˵ܹܵġҲӹԼֵ࣬Ϊ˿οԼԼҪΪӵ¶ϻ
ӵ飬С⺢Ӳ¶ܰӹɶĽӣҵĹŮͲġ⺢Ӳ¶ġ
ε޳ɷ˵벻һȥԼȰĶ˵ˣͻһ˵Ϊʯˣô¶
ҹ·ײŹˡת鸴ӵ˵һǽʯǡÿܺѪܵĽ紦ʯʱ򽫺󷽵ѪҲˡ˵΢Ժ۲ʱû¶ؼҲһҹʧѪݿˡ͵ʱѾˡ
أ
ͱȽϸˡҽԺʯֱתġԺ˵ҪԺۡ
ʲô
Ժʯ绰ʯ˼ǻû㹻ļ飬ֱʯˡ
βصɴ۾˵ҽԺϺ󣿡
Ҳ⻼˾ICUȥˡҽӰʱ򣬸ʯȥǸѪûģǸ֪öһЩûʲô⣬Ӧû۵ġ
ڲˣ
ǰICUǱ߱ҽư没ҪICU۾ͺˡƵĻߡЩڡ
ٴҪμ𣿡ιһˣûоȫԺʵۡ
ǡƵֻۣиβʸμӡȻؿﴫ۽Ѵע
˵̲ס¶ֻı飺ӢҸ˵βμӵۣиͳ˭˭˵Ҳ˭˭˵ǰǹ Ȼлѷֵˡ
βΪȻҽԺκβۣĿƵʲôߣ͵ȿڣȻκͽһƿ˵ƣһζ˼Ļˡ
ŵ ʹ״
㶼ʲôأǿۣѵʵϰ סԺ ҽ˳򣿡
ۣۡպʹߺüء
αŵĺʹЦˣ˼ɷ˵뿴Цû˸ߣƵƺ ̵εְλʸμˣҪ֮ǰԣ
ˡ
һ˵˵ԸԼԶûʸأһã
ݸȤ˵ô㶼Ҫ֮ǰˡ
*
ֵ˵Ż¶ICUĺθո뿪ʡԺؼҡ֮õ绰֪˳ǿȻ֪ͨҽ񴦡
ҽԺǿҪ󣬲ĿƳҪһʱ֪
ҪݵʱתĻߣƾͿʼȣԾֵȻߣҲǵס
ǿĻ㱨ȾͿ϶ǿƵȼʱδܱ⡣ʯĻˡһȷ 򵥣һͱȽϸӡôɣεҲμۣǿҪò㱨׼
ӦȻֵ֪ͨࡣ
*
µ绰ǿ˵С
ⳬʯֱʲôҽԺϵĿʯˣҲʲôʯҪɲɲ֪Ҫٳ¶
ҪǽܻȥʯнܷѰ˵ˣҲøϽջسɱ
Ҳǡ棬¶ҲͲϡˡ
С䣬ʵ˵Ǹ㰲źˣ
ţеļˣȥǿ˵ŻܻιǳǿҽͨٴҵΡ
۵֪ͨȥˡǿüģɫôãСƣóǿЩķվߵǿߣ˫̫Ѩ
ҲԼƵ̫ˡ
š⡣ƽʱġ
ǿ˵ΪÿģĹ ŵһ졣ÿܵ磬ĻߣҪȷ ĩԺĻߡ
רҵĽʡǵ ʡеĳﻼߣҲһš
Ҳ⡣ϣ̨ʱѾһˡҴҳ緹״򲻶ĳʱ䡣
һæúˮûա
һǿ˵ԼͷСˡ
С֣ͣǿָָȻ绰˵㵽ҲμӵǸۣǽICUһߡʯСʱתҽԺȵġ
ҽú׼һ¡
ˡۣҪһԵġҪ֮Ҫʡ
ǡڵ绰һ˵ͷ
˵ǽĵڶ
*
磬ʯεĺ棬ǰӵĴҡǸεʱ䣬˴˺ ѯϵڴ
ƽʱȫԺԵúӵĵطֻ⼸ʮʱԵÿտҽشָ¬ƳеĴӿʿЩ˵ۻ
ǿˡ˷ˣվڽǰ˵Ǿ⼸ʮˣһǰεۣԭһֻԲκˡICUȱʷ
ICUĺվ˵ԺߵĻ鵥ҽЭ˽ƬԷͶӰ
ǾͷͶӰɡ
ҽ¬ƳϽȥ
ͶӰǽϵϣͬʱ֪Ϥ˻ߵĲʷ ʷԼƾһŵĻ鵥ϵͶŵǽϡӰҲֱûõͶӰǽϡ
ƾĶۣICUΪεۣڶʱ׼Ǻֵܳġ鵥쳣֮úȦ˳һ߿һ߷ܱʼ飬쳣֮¼
ʮӺICU˲ʷ ƵĽܣرͶӰǡ
򵥵Ĳʷص㣺Ůԣͻ¸ʹʯƲʣѪѹ򣬷ʼʶϰջûб
ǿվǰ˵ǻǰϹһԵ һΪεġС˵˵Ŀ
վ˵мʡһղICUͶӰлߵĲʳ档ʳΪʲôûṩʯȷвλֻͳһܽʯûиϸĽʯλʹСڶʯǰѪ򳣹棬ûиתԺԺûҺ﷢ųʯ
ICU㱨ʷĴش𣺡ֻвʳ棬ûƬҲûнʯϸתԺҲûѪ򳣹档ҲûڻߵҺ﷢ųʯ
סʶһ䣺ûѪ򳣹ʯʯѪ쳣ôֱʯǰĸȾ ʯĸȾУ߳60ˣҪϸĻҲʯ
ǵôǿʡ
ųסʯصĲ֢ǸȾΪûϵȾǿסϵȾ£ٽʯơ
ǿͷ˵
߼ûκξҽʷƾ˵ΪŶȲΪղICUŵƬӣҽԺƬCTʾ˫ǻҺҾòý͡ʯСʱתҽԺȣʲôԭµǻҺƬҷҶţˮβӰʾзףҲǶʱ䷢ֵܳӰѧı䡣
ξʣСΪʲô
ˮ зθȾԺ˥ ݿѪѹûǿлûĻڣʯʱɻе˥ˣһ㣬ԺԺĸBиˮûˡԣҿһԵĻ˥ĻϣһеܽʯäĿʯ˲顣
˼˵ûܽʯ
ʳûṩʯĴС ȷλõĽʯƬ˵ǣϵʯµļ֢ʹҲֹʹ͸ӻóȷʯĲλӰĽʯӰƬҲȷǲнʯڡ
ĶⴧҽԺʯˡûȷСλõĲʳǲʯҪġҽԺǰѳʯаȥˣǾӦðԱˡ۵Ҫ⣬˵
ûУǿʡ
ʣµICU˥ ݿ ȾĶ֢ƣĴķθյȣΪûвʺ֮
ǺICU ġûICUʱÿΣػߣҪԼڼ໤šֻҪû ҪרƴŵĲ飬ͿԽICU֪ʡ˶ġ
̹ȻؽԼĿʯЦŹ˵Ĳ
ʯЦЦĵϸֱϡ
*
ˣٴ𲽵һ˵ע⡣
ƣ˵ϵʯϸȾĺܶ࣬ʯԸ˾Ѫϸ͵ѪҺֳյ˸Ⱦݿˡ
˵߷֣ǴûоҽʷǷлѪѹ Ĳ 򲡵ȣδ֪ˣûЩҲڲ̶ͬȵѪӲʯĹУĶˣһݿ˵Ѫѹҵԭˡǻ ạ̊́˽Һʣ֤һ㡣
ͷټǣȥ˭ԡ
ʯѪףʧѪݿˡ
ʯɽ᳦ѣȾݿˡ
ʯо͵˽ʯϵŧ̥ѪϵϸѪʯģʯʼʱСʯˣ򳦵ϸѾѪҺﷱֳ3СʱˣշȾݿȫˡ

ؼÿһԣʯʼͿëϸѪܣϸͿѪһϻȦû뵽ġ
ʯϲϵȾǳ顣ʯǰĶλʯͷӲ״ڳ𵴵ĹУҲǼ׵֯ˡ᳦Ĥ¸G-˾Ѫٵطֳ
εķԣǵüΪһ䣺ĸȾݿˣײMODSٹϰۺ޷εġ
λǿMODSһ ٷͣ24Сʱڣϵͳͬʱϰ ٷͣȷһҪϵͳĹϰΪ࣬࣬һƺ󣬿ƹȶˣ̷ϵͳϰ֮ܶG-˾µĸȾݿˣǼ׷MODSġ
ҲICUȹл߷ֹͣ ȷɹԭ
λǽԼġ
ҵICUηԣǿƸûߵϵȾݿˣ̷MODSԺʱݿˣȳ˥Ȼ˥ַ˺˥ߣһԵMODSϣǸղзŹϸĶ֢ҽ
ϵȾݿˣһĸȾݿ˲һһֱȽ͵ݿˣϲļĻƲ
ÿνӵϵȾĻߣǵսľ Сġڲչ죬ʱ䴰̣Ԥ󶼺ܲá
˵ʣΣЩǽڻϵʯϣûκ֤ݣ֤нʯԭлG-˾Ѫ󣬵˵Ĳתϡ
ϳԭлǴġ
ǿվϯ̨ϣַͶӰЦСǾ鲻˵Ҫʵʵ֤ݡ
Ҳʶһ㣬ĲäӡתͷԳǿ˵Ҫ߼ͬ⣬Ҳ޳ʬ졣ϾӷʮСʱӸϣǺѽܵġ
ǿͶش˵ҽԺȥͨһ£ʬȷԭ򡣡
μǿͬʬ죬Ͳɵһ£Ժǲ̫ƫˣѵԼϣé®ˣҪʬ죿ǿ˵Ļﰲ
ۣ˶ܵ˵ҸҲG-˾µĸȾݿˣ̷MODSСȼλͬ־вͬĿٴϾûӶ¶ҲܶԴΪСҪȷ֤ݣųԭ뷨ֵÿ϶ġ
ʬ죬ȷԭԼ˵Ҳ׽ܲʮСʱͷ
ΪʲôѴټһۣͨĸλҪֻʯȡʯСǻȥҪеҽԱȷκ˽ܻȥʯʱ򣬱ͬʱԻǿǰҪԡ
¹ػʯǰĿȾʯۣһԺʯĻߣһҪ24Сʱ
оѡӦ֢ʡԺʯĽܷ50100ΣǱҪϸѹءʯģҪ߽׽֢ٲָ֮ܳ¡
˵ʯӦ֢ѡˣκܲ˼ͻǸʯʧѪݿ˶ߣ߿ƵӦ֢ѡѲϵġ
վӦ˳ǿѣ֤˵ԺԺǿҹ
ǿͷ˵Ǻáɢᡣ
*
ʯεߣ˳ȥʮ¥
ʮ¥ǼһǿξЦ˵ʡԺһǵʬˡ
˵κӦʬ졣ͦȷʡԺ࣬ʬҲǸõʡ
ͺඡ˵ʿõĻʮǰĴʦֻܿܶ֡ǻģˡ
ǡڿɲʱÿѧжֵĻᡣ
СѧʱûУ
ûСϽʿΣǿֳɵı걾 ˸ΧһŽ̨ɿ׼
˵ϻؿʬ춼Ųˣȥ𣿡
϶ǲˡ 󷽷ػشεʡﻹһСءɲҸЩ ֮κĻᡣ
Щ˵˲;

ѧľͷѧ.


602 602 3
صԺ, ʮ¥ĲתһȦ, Żȥʮһ¥ΰĻʿﻼû쳣, ȥΰ칫ҿ, ȴ°ǰ鷿֪ۻˣǿICUĺס, ԼԺ칫̸
Ϻ飬Сʬ, ʲô
Ժҿ, һʼС̫ƫһЩˡžͱ˵ЩˡֱԲ䡣
ǿЦŴֵǰȿŹ лѷμλԼʵۡÿһβμӵĻ, ǿ۵㣬, ܵ˵ر𡣻ЩٴϽˣ ෴
ЦЦ, ΪȻǵٴ黹
˵Ķԡ˾鲻㡣һҲΪʡԺû, СҪǶһЩϵʯµG-˾Ⱦ̷ݿˣͲҪʬˡ
Ժ, ⻰˵ƫİԾ˳ǿԼ̸˼ЦŴȤƫѧģҲΪ¶Сƽϡһ, μ߷ͬġ
ǿЦŵǿɲҸ˵ѧ, ҽҵѧϺ, ǽкʦǰҵĵһ, ҳΡ˺üµĳء
κٺһЦȤԺΪ˸ƺ֮ʴˣҿ֪лѷлʦأ˵лѷ̹ġСʦǿ飬ûϹΣҲûнκζȻҪĿڽкˡ
ǿźεı飬˼˵Ϻ飬Ҹ˵ﻰɡۣƫСΪΪһ츳 ֹڷܣҪԹ̬ȹ档Ҳϣ࿴İɣ
ǰεͷͬǿĻԺICUӣҲԸҪԵĻСȥICUҿɾʹʲôҪʲôˡ㲻СͺáǳȥICUġ
ԡ֧㡣һô򣬹⿿˵Ŭ̫ˣЩ·ˣЩʵݵȥ֡ ʮ󣬵סʡԺ סICU ʱ򣬲Ųż˵ǲǣ
ʧЦҲǡICU׸ˣûָӱôԼ
Цһ˵⻼߷֣Ҳӽ70ˡʵǲʬ죬Ѫϻ֬ҲͬҪߡǶȽСֱжϻǲԭлվסšĿҲ˵ȫ󡣡
ǿ׺ε˼ﻹ˵ʵСҵƣʱ̣ĲޡΣ лѷһǴӿҹĽǶġӸ˵鲻ǵĹ֮ͬ
ҲĶ˵ʵС鱾ڿƵ4ʵϰڿסԺҽδʤΡڲ֪߾岡£ԼվסţѾܲˡʣµľ鲻㣬๤꣬ۻˡ
ɹʶ˼ոǢųǿʡԺĺΣǿܿԼ飬ҲͿøˡ
*
˵ɥ˰Ů־ڼϢǼŬ˿ڣʧŮ֮ʹĵףһͺһָϰˡ
ˣ˻ûȥӻҪȥûǸܼڼġ
Ϊˣ򰵰Լľ͵Ϊ˶׬Ǯ򷿵ǷծˡǿŲǰǮ
ĺ;ģڵص˹λ
ģΪʧȥŮ飬ԼԼ رܵ ڶС־ĵǡǳС־ С־Ժ󣬾Ҳû¶档
ԶӵĹ3ŵ糿ȥʵСѧȴԶԶؿС־ɷĳͦ˵رУˡ
һ˲䣬ͻȻһӱߵĲоӿͷǸоôҲϲԺǸоƺһʱԼһ
벻ףԼ˵䣬ҲûԼСʱô͸Լǳء
ֻûʧĲҲˡ磬ָĵһҹ࣬ͺ׵طĲס
ôͻؼϢˡȻóҽ¹ʡֹѪǯ
Ͻ񣬽ȫע̨ϡ̨ǸظϽǸղŲİ
ΪС־Сӹͺˡ
Ǹˡ˵һĻ˵ȥˣ 3糿˸߲ҵӡˣûˡ
һԳ˵ŮծҶСĹŮôǸС쵰Ȼת͸ĹŮˡ
𾪵ſͣȥһȥݣŵġʵСôˣ
ûôҹǺӹˡ˳˳ˮߵġѲ˵ڵĻԹ򡣡˵Ҫתʱȥȸ ȻȥϱǲǾͲˣ
ͷ޳֮غһ˵СáۂzôЩ꣬ҪɫӡȻʶİ㸶Ŀġ㿴ҵѣҲǵģۂzҪŵĻᣬ˵ǲǣ
ͷ
֪־ϰߣڲͿˡʮʡԺôҲ־ĵ֮ǰɣ˵ʯʶ֮Ĳࡣ
ǸѰɣźദ
ɻ˵ˣͲ˵ˡ˵˵˰ݸ־һ˵㻹ָ𣿡
־һ£Ȼʻ˼ˡ𱻷ȥ߿Ƶ½Ȼɡ
ȴΪಡĺӡǻϻ˵ˣ˵ʵöθ鿴ҿʯЩĤ޲飬Чܲġ
ĹػﷺɬſɬζӿҲ˿ʹεر¶ĵʵ״̬
ҪԼûĽڣǲǱ顭ĻᶼûС
ʵܣļ˵㻹ǻؼϢȥɡۂzڿĵλݳְĲ
ǣס
ֵСҽɣǿƵֵʸҽʦˡ
Ҳҵ˿ġ
˳ңʱѾˣȻʵϰѧȥܣǾԼȥűȽϺáٴлѣȥƲˡ
*
ҹڼ˯˴죬ȻԾȥһһӲ⿴ڵȵλ˲޼ҵڿͼҴҵʻЬΣĲô
Ц˵Ҳ벻ĽǶȡȻα򳴲ˣ۵¶˵
ӹһˡסɷεĶذѹĲʢ
Եˡ벻á̾ǹˡ
ôвܹصģ
Ҹ˵ܵһβμ۾ˣú²̨
Ҫʬ죬ҹƳǿԺѧҽ󣬰ʬΪۺıҪ衣ǼǶǴ¡
*
Ƿ̸۵ʱû°࣬ųǿȥ켴Ļĸǰͨ
ҺΪĤϺ˵һĿܲĤǺ񼺣״Ѫ
Եİɣ轹ʡ
ǺѪԡͬԣҪڵλáλýҪλģԣӰҲȽϴ󡣵Ѫиص㣬׳ѪرǿظǻᾡŬ­վʹҺ˼ҲҪ׼
ĤѪڻҳ˵һġųǿļҲųǿúøھ˳
ȥ칫ңǿƬ򿪣ƬӶ㿴ȻCTMRIС󣬵Ǿڶβ౻ȫˡҪϢá
ǡ
ǿԸЩӵػؼˡСѾ÷ϴòˣѾˣʣһˣ¹ء
ɡǿϴֻ·ժСϵΧȹҵԼϣСΧȹϵá
ôô
Ǹӣеļ鶼ˡ
ʲôԵĵط𣿡
ҲûʲôһЩǺ񼺣״Ѫ
ǺܺģСܳԾ
ǰһŮԷʱȽϸߡҲǵһСϿ
ȷ
š°ǰָϺһ£ҵһǲǰĤ
ǿѸ٣һ۳ٺɫζȫܿãʢһ֦ĵİ˴ƽСѲ˶ߣٻʱ򣬳ǿѾˢˣˮȴðСѷߣٻʱ򣬳ǿѾѴ׵ˮ
С꣬ǿĨȥɰһϷס꣬ʳѾȫǱζܿһٲʢӪܺõ˲СԵò࣬Ͼ㿪ʼ˵ղŵѪ
ǵгǵ񾭻ָСЩΪǿרעƣҲ Ͷע˺ܶľ˱ͬѧĺСҲ
߶С⺢Ӳ̽չܿ졣ǼҳңʡԺڵ󰴼ȥŵĿҲȽϴ󡣡
ˣ
ɡ
Ϣٱ鿴ʮһˡ
á
*
һҹߣǿӣ絽˿ֱǰſʯΡ
ȥICU ˣ
ǡȥǸѪûȥˡ
ôˣ
˵ѻ߽ȥ⡣ ʯεﲻôѪûĻ߷ߵġοˣҲþܾ
ڳǿǿȰȥҲáǱ߻߶ܸ࣬ɻֲ
šʯεͷͬ˳ǿ
ǿŶҺСһ̨Ҫ̨Ƚʮһ¥Ǳߣտŵ
á
ĸûͻһԿףעʣԺΣڽࣿ
ɡ
ȳǿңڸ¼ء
Ϻ˵ѪȽ
ǰ󣬵λòãѾڶʵˡ
Сĵ㡣
š
ȫгȫУҲǿβģ̰֮
ס
ûСҹվ̨
ǿ˫м
ˣñӣóȥˡ
̨̨θͨˡ
ʦп·׼λ
š
λǿǰһߣŻߵǩ
ɡǿÿ
ξ˵ϳ£û߰λˣ
⺢СȻ㵱Ҫְ
ŲСɡ
ǿЦЦ˵ܰǲ̫ˣȻǵýѪѹ
û¶¶ĺӣܲǲĺá
ξ˵ˢȥɣҸ㿴ţûܶ⺢ӡ
һ
翪̨ȥȥɡǿ
ǿȥˢ֣ϴַˡ
 Σڰ
ҳԺ
⺢ӡҶһλġ
ЦЦ˵СĻʿ
ɵˢֻҲˡ
ˡΣҲ̨һһʡ
׼һʿҾ͵óȥ

е࣬ǲġÿˣǿͷһ㣬϶ε˵վվĹؼǴ΢ҲʲôñΧˡǽôˣֱǶǵĸš
Σԣȥվţ㿴Ҳġ¡
βıߣק˵ۂzġ㻹ҺȥҪһߡ
˳ȥ
һʿԲιƣǺ׵ġ

ʼˣͰ̣ŵ˴ӲĤ֮󣬳ǿͰѵ˴滻ȥԼվȥλá


ǡСĵ񾭣¶˾ڶΧ֯
Ŀ
˴ĿʼžڶСĵذ״ѪûѪܱڣһɺ񱡲һ״Ѫǻɡ˵һƺɫ еȴСɣء
ÿһ£ڳǿվŵеûƶÿһ£˵ĽСģֻԼ֪
СʱȥˡڰѲھڶϵѪζűɹһ룬ͬʱҲܿܵдѪ
һǷѪ֯
ֻܸܱ֯ɫѪسŻĽжˡ
еǳǿöĶоɺܶࡣʣµľǽšɣء֯뿪Ȼľժšɣء
˵ףѡǿСʱŽѪгˡ
ɹ
˴­СȥϢɡ
šллʦûǿ뿪̨715վڣѾоˡ
ֻǽŶû뿪6䣬¶кԼ̨׶ûժֵһӣǿʼӲĤˣİ£ȥ¼䡣
Сǻ߼ίҸͳԺǰӰǡ
㣬ҿɲԺաһ𽻸Ժɡġ֪εĳ֣ʹһְʾ
Ȩˡ
ǿһϿ­ѧġ

Ѿ滻
ٸİ
.


603 603 4
·, ͻƽزĻٺ, ǿˡ
СؼϢ, 鷿
áллʦܻؼϢ, ǳ˵ġ

鷿ٻɷҲڼ໤ǿʶ
ллԺ, ллΡˡˣȳϵ֡
, ᵽǳԵϴϢ½ܵϣҲвϢϤĸо, Դ˶øС
ǿһ˿ֶ˵ʲô⣬, ҽҹࡣС˵һ, ֻһ㻤Ⱦů, ҪطΡ
ǡҶ˵˼ֻһ㻤ůȽС, Ҫʱһԣǿδġ
ʾϾߡҲǸս, ûʿ˵ֻһ˵Ļ
е࣬游ĸ 游ĸ ĸ׻ݿ켷һˡǻʿů˵˼, ûܰ໤ҡ
ǿͷ˼໤, һ鷿Ĵ ʵϰ, ̽ӵĻѡ
ȵ, 游ǰлǸǿҡҡͷȽһ໤ҡȻղů̫Եʣ˲ƵҲ֡Լѻʿעˡ
һ˲ֻ˼໤ҵ⼸ߣʮһ¥λʿæ߹ųǿԺΣʯϽ¥ȥ3ҡ
ǿӦһʮ¥Ǳ߼ߣ϶3л߳ˡ
*
ǿңȴ˻ߣָʣʯô¶
ʯδڱƤȻʾǿʱյһϵʯŮߣ43꣬Ѫָ֧Ⱦղ䲡Ҳ鷿ɫ԰亹ûʿѪѹ76/52
B𣿡
ˣҽԺϿɼҽԺBܽʯΪǱҽԺұȽԶתҽԺм鶼ǼҽԺġʮһסʱ654-2ȾơҴҸϻĹܴƴϽش𣬲ǿ
ʯ˼ǿûи߲壬֪ߵľʯθղ˵ƤǾͺܿҪռ֢ʸ̽ˡ
ġղҸ߲ˣиĤ̼ ޲ʸ̽ˡ
ѪûУСơ
ˣҲºõӣ2000Ѿ绰֪ͨˡ
˵һųǿʵϰдסԺſ˴Եؿһ顣ðĻʿѾƤƴʵϰȥƽˣңȥǰ׷Ůߵ¾ʷ
¾𣿶һΣһμ죿
а2930ɡÿҲ5ˡ
4·ʲôʱģǵ𣿡
1šġ
¾ûиı䣿
һġƺƽʱһţҲΪżڼңҲûôɣоҲûʲô̫ı仯
ΪŮģƣϵػشѯ˵⼸켷°඼ôһΪһڼϢġ³ʱһӣ㿴ֶˡҾͿʼۡΣʲô
ʱȷϻûУ
ˡǰǡOͻÿѪͦģ׹öۡȥĳɡTͻˡ
̶̵˲䣬׷ʳ¾ʷϻ߷ʱ䣬ǿ ʯ  ߹־ǵ뷨ͬǲ͵ĸƼ֢ˣѣ
Сƴʵϰƽʵϰȥ̱ӡ־߹˵ԺΣ߼Ѿǩ ͬˡ
ʯνӹԵؿ˿ͼӽ־ȥŰѻ̧ϡÿ·ͬСơ
ʯξͷԸ˵СˣС СΣдǸʵϰ̨ҰʣµĻ߲˾͹ȥ
СȥıƱҵ֮ǰűΣڹʯˡ
ǿ׷ʳ¾ʷټʯưţȻʯԼǸԼһѡʯεͷʮһ¥鷿ȥˡ
ȥ׷¾ʷֻΪʵϰڲд˱׼¾ڸʽûдһ¾һ졣дʲʷʱҲϸλ
ټǰϺ߶ĿǰһͳƣOͱлɡTͻ󣬴е举ŮӣлߵҲȶʮǰ ʮǰӵԡ
ǲͳѧ壬ҪĶ塣
ڱл¶Ůְֺ¡˲ܿڷҩͲЧõġOͻС˲ܺӵĸó¾ ¾ᱳʹ С׹ʹȡTͻĸûô࣬ûСOͻЧô롣
¶Ҫע ϺϵУв֪εͳȥʮǰءСƺǸʵϰǿǸԺB϶ǽʯڸŮʹҪųƵļ֢ˡ
*
鷿󣬳ǿҴ绰
ιҳǿʯڲ
ʯβˢ̨ˡ
ô
˵һѪ
˵ʯ̨ˣǿˡµ绰΢΢̾򰡣Ȼʦ֤ˣܰۺʵеĥôֻܹأ²СΪȷͰ⻼߽ʵϰˡ
ھǲ֪ʵϰȥʲʷ أѻȫʵϰ
ǿ뷨ڲеģǿʱͷˡҪȥ׷¾ʷʱСˡ
ʦһȥˡ
ãǶȥɡ
ʮһ¥Ĵʵϰȣǿк󣬸ĺ뿪˻ʿ칫ҡǿ룬ҹ໤ʿȥҡ
*
ʯôˣǿûлϴַһתΪι׼ۣ˰״µ档ñӺͿȴŹؾصġ4ƿһ죬Ȼŷʡ
ʲѡ
ʧѪ٣
3500ɡ
ǿһԾʣôôࣿûŪɣ
ֻ಻١ʯν־ߣԼת̨ߵſڶԳǿ˵2000ȫѪѾȥˡûˡʣµġ
ʣµĻͷ˵ǿôһ䣬ת뿪ҡ
*
¥ûԼļţÿϺļţ־¶ȸ߸Ϻ硣
ʲô ϺˣţͱŶӹš
ǸƵļ֢ﰴܽʯսˡվϺҵĵصϣֹķţȴûлЬӡ
Ϻû۾΢΢ÿ˫ʣ־Ļ𣿡
ǡӦСƵġʯδ־ȥԺ绰ȥҵĻʿ˵ʯҲ̨ˡ
Ǿͺá˵ʯ̨ˣϺͷˡôվſ˵
ȥҲŻġﱧŵ˼֣˵Ȼؼȳ˷·
ͻȥɡϺץӵһֻС֣裺ټ
Ϻ˺ӵΪʵܲ־˼ұ ҡΪ Ρ󣬽ˡӵǸ־ӡǰ׷ְô  ζˡ
ؼҳԷ½ѾڻķΧҵκһߵɣĿĵ߶ⲻˣſߡ
ֹסԼŵǶ½ܣ˶೤ʱ䣿
ûá½ܼôʣߣߡ
СѾѷ˰ںˡ½ܵĻش𣬾͵͵ҡͷЦЦȥϴ֡
ϴֳͶ½˵ڿߣǲ߶ˡ򼴱ۻˣҲܻΪ˶ ۴еѹͣٻٶȹۡ
áҽˡôˣ½ʡ
°ʱʮ¥һݿѪѹĻߡ½˵һ顣
С
½ʣǲҪ¹ʣ
ԺǹܴȥģӦǼˮƽ᲻϶Ϊ¹ʣǸҪԺỹмίԱġߵľҲ˽⡣˵û˵ĻҲᱻõȫԺϵ壬ҲҪԺġ
ֲֻﲡϣͰѻƸʵϰȥˣǾ׵¹ˡʵϰҪڴʦ£ܽƻʵϰɳ¶ιʦ
йҼǵûԺǽʯġ
йأǱġҹߣûôϸʣֱӰһҽԺˡûԺҳ֪ǼսĻս
ﻹǼսģһﻼߵĴҲᱻҲǻ˵ҪһЩҪˡ
Сû׵ġ½üͷʣΪʲôﱻ
Ļܴģʱһֻ5ӣ١ϸͲ壬Ҳȫĸ֧֣Ȼϸٷְٵȷϰ
½̫ܲ˵
ҪŵĻҸԺȥרƵȻ֪ˡǻȫרҺء
ͲܶЩʱ𣿱ƽÿ10ӣ
ٵ÷׵ǱơʡԺõˣҽԺĻò˶ãΪʡԺÿߵĿʱӳˣʡԺĻ߽ӡʹʡԺЩıƣҲÿ10ӡ
ҪļҶһҲûܵġ˵ǲǣ
ţҲǡҽѧԺ˺ܶ𣿡
˰˵ǰвڼͦţҽԺȥġڲʡܱߵĽũ񣬾ƫԶũ壬вҲᵽҽԺ ҽԺʡЩҽԺˡ
ˡ
ͷ˵ûҽѧָҽԺٻиƹҹĲء˱ҲҽԺĸ˵ƲĹʲǰٷְٵġԽ࣬ҽԺĹʷݶԽ󡣡
ͳ½Ը۵ĻⷶΧˡʱסͷٷʣһ㣺㡣ǽĺͦʵġ
š
*
ǿңȻܿ뿪ʯԤ֮е顣ΪûʲôѶȣѶϺͼϵġ
ʯΪԤһǿ־˺ʵ򿪸ǻֻӲѪʱʯζδ̨־ȫܹεߡǼܲסߵѪѹµ̫ˣǱ̨
ǿøһ̨Ľڡ
Ѳ̨ʿָ߹400mlѪеҽϼһʡȻҰʣ˴򣬲˰ɣ
ţٳϴһ鸹ǻ¸Ϳˡ
2400mlѪɿλѪ¼¼٩־
־Цеؿʼ˵㿪˼¼ҡұ2000MLѪһҲҰ
Уҵġ˵ôôŷλﰡ׼ظˣҲɳ
⻰־ͲýˡСƹظشʻȻʵѪѹˣ
106/70鷳־شԼʹ˵㿴ǹ4000MLѪҲѪͱ̨ˡ
־ЦŸлæˡȻ˳קһʪɴȥϵճͣеʿĺǳ⣺ץ
־ƢЦЦһ󲽣ÿλøʵϰᣬȻǿʪɴʣҪ
еʿҪţѲ̨ʿָ˵ӵˡ
־ɴȥץʼҽʯμû¶ˣתͳ䡣
˵Ҫ˱ˣ϶Բǯźˡ
Ѳ̨ʿشĽ˴򳤵úãʡԺŴ˧֮һȻеġ˴˰˭
˰
ûûСǿЦġҶӺҺĳģһЩ
ǳñӢˣ
־ֵػش𵽣ϣɡ
־ºҽȻȥ¼ʯΣʣΣ⻼ǻؿﻹȥICU
ʯԥһ˵ȥICUһǵýӻ
ǡ־ӦһĻߣԼҪֹˡתȥ䣬׼߹˵˵⻼ȥICUһ졣
Сۣ־ȥͻߡ
ʦ֣С㷲
šˣ־ƽʵϰƣԼСƲƽĺ档
ǡ
þȥҳԺ˵ Ҫ˵ʵҪĴɻȥס߸أмŴ㻤ġ
ǣˣллʦ֡СƺܳϿҵ ĵ־л
»СĵɡҪʯΪܰϢһҪȥ鷿Լȥ鷿ֻᷢߵ״̬𣿡
Сҡͷ˵ҿΪǽʯĲ
ղҪٸһ֧654-2͵ýˡ־ͣ½ŲضС˵ҪԿġǲ˵һҲԼԼģǲǣ
СƲͷϵ麹Ĭ־Ļ
*
ʯƲֵػؼңû¥ؼңȰ˳
ʮ¥ûС飬СƸĻ㲻ȥܡһרƵģҽסԺҽ㻹ҪġҵĻеûУ
ΡҪǳ¶ˣʯ˵ԼȥܣйġСƵϼҽʦ
ǣҴˡԺĿСƵĻߡ
СƵĻߡ鷿ƶȣΪΨҽ֮һõÿܴ鷿һεΡʯξĸ롣еþΡ
ˡʯҿɲҡ֣ϽҽˣСҲһ¶ڲףٹ  ģǽ˸ңʱ ʱ򡭡
㻹ܲгϢһ㣿ôҪС֣֮ǰ Ƚ˸أһ䣬ڲǣСƽ˸ ƵˣͲ𣿡
ңҡΪһС鳤ûһֱˡܡûܡˡʵϰʸ֤һΪ˴̷ѣһΪ档һʵϰΨһܹȺ塣
ȥǰ̱ԼõСƣҡ
Ҫǲ縺ҳԺϽƵĸˣ߰С˻ؼơܳԺôŰɣǲĿǰ״̬ˡú룬ŵҡ
ʯ˵ⷬļصһģص˵Ҳһһ£ûõΣĲҽ¹ʡ
һֱ㵱ѡҲ֪ʡǣҶҲҽѧԺʧˡҪҹܵĿҳ¹ʣƱػõ޳ҵε˵л𣿡
ͷ
ԣҪΪѣʵǿ㲻ܲеҽĲ鷿ÿһΡ.


604 
ʯζҪ, ܾġʡԺʮ¥ҽʦѷĿ, ǸóеԼΡ
ղ˵, δ
ˣȥ, 9Ҵ绰ʯβٿˡ׳ø߸ߴʵ׳˶ˡôôС
־Զ˹ǻҲѾˡԣ־ӿ˽Ųʯ־ķ, ˵, һ˵ɡ
Сˡʯγк־ٺˣ
ǡ¶־ӦʯΣȻͷ
ҲŸ˵, 縺ÿһεҽʦ鷿ʲô뷨
־ش˵㰲š
Ҳÿһˣ
ð, ҺǲҪ鷿ڱȽϺáǸҵ˼˵Ըһβ鷿ٶС֣һЩӦܱ˽¶֡
־⻰һֳʱ뵽ġ˵ǡǡ˵ʯεʯ˵48굱ϸԺƵΣ֮¡һεͷǺҲⱲӹ͵һ˳, Դݵȥо, ѡõѧ, ԼĴӣԼʯʱ
ǳ˹ҵľʧˡ
治İѵӴ˾ߵݣҹҹؾ׽ʧܵζˣշת ҹ֮ʱǡõ֪ҽѧԺǱߵѧ񴦳ڷϢʡҽԺҪһƵĸҽʦ߸ߡ˲ԼڸԺʮۻһУȥ񴦳ıʡҽԺĻᡣ
ʡԺƣһŰֽ˼ݵΣûκרƴûвû֪ȡЩûдպϵһ𣬾ζû㹻ĻߣûжΪƵĿܡ
⡰һסѹأԼһһˡ꣬ʡԺƣͿԸҽѧԺԺȥа塣ЩղԼˣЩԼˣ۾úÿԼδһ׵ĳ̶ȣһ ϵơ
ʱһӹҵҽ¹ʣܲʵϰҽѧԺܲշԼ̸
ɹ˭أ
Լˡ
סԺС֣ȻûȥٿԺĻߡ
ܱȻרƻ߹ܺáԼע
ܹ˭ñʮȫʮĲȰ취øǿ֤ԺԲٷ顣
ʵʯεףԵǣԼڿҹ©ֻΣѿܵ©ȶϣȻȥҳԺϸ̸ԽԽáԽϸԽá
˲óǿϿԼķ˼˲óǿġ
־סԺС֣ˣʯγ˼һ̽˵¶Ҫ֣һģȥ濴ǻߣӦҲܱġǸǸΣô˵ҪԼԺÿעСƵĻߡ
*
־Ҳʮ¥ҽ¹ʵ֮һʯν飺ΣҪÿһ鷿㿴ô
аʯȻͬ⡣Ե ͬ־ĻԼǿ־Ҫơ־׻Ǳɫ ġ
־Ҫһʹҽʦ鷿ȨΪʮ¥β鷿ÿ硣ʯε˼ǿÿҪ̨һ̨ܶͣһ£̨ͣհǰ͹˺ܸõر֤ҽưȫ
־ʹʹˣԼֹ־ѾҽʦˣһǸҽʦ֣СƱҵ磬ȻηȥˡԼδܱ֣ϸ߰
ԣԼⱲҲδܽϸ߰
ҲԡȻⵣģҲԼ־
־̬ˣܳĬŲΣһȥú룬ȫٸ绰
á߰ɣǻؼҳԷȥ
͸ˣҹȻǺġʯ̧ͷգͬһԼͷϷĲԶ
*
Ϻ籧Ÿѵ˼αڴԶϣܿ־ɺ׿־Ӱڰ밵·ƼԽԽˣʯνס̸ˡ
Ϻ˼αָ㣺ǸӢľְ֡
С޹濴̣ȥȲˣ
ȵȵȣǿ¶Ҫ̸
šǾ͵ȻСվϺһԴ˼ζèè˼εԴת
˼ΣϺ˵СϣѱңҸѸˡ
áϺѺӵݸ㡣
һʱϺĸĸۿŮﱻչ˵úܺã֧Сһ¡
Ȼæչ˶ӣϺԼûΪӸı̫ࡣ
ѺӱߣϺվڴ˶Сһע·˵ˣֱ˽¥ڡ
ȥȲ˰ɡ
šС޴Ӧһȥæˡ
ϺӹĶӣϵζЦŶ˵׼ĵ㣬ϴһ򲼡
ǰۿˣöҲʡƨɡ
š
־Žͼӵ۾֪ӵĿǰϲԼĻϲظӴкְֻ֪
Ϻ籧Ӹ֣˳ǹ𣿡
˳ʲѡʧѪȽ϶࣬عƶҪ3500ϡ˵ˣ
ǰ°ȹˡǶ극ˣû㡣
õң㵽ͳԷˡ̫ϣҶ绰ҾͲġ
־· ϴ֣صСѾѷ˰ڵϡһģһķϺ籧Ŷ߶
־ԵòˣϺʣ·Ƕ˵ʲôأ
ʯҺܿʼҽʦ鷿
¶
ǰ֮õĺ¶ء־ѽߵ˵Ϻ֪Ҫʯ°ǰ鷿棬ȵݿȣͲ˵ˡûӦʯΡ
ΪʲôϺ֡
֪ôġ¶ɣҪǱ߹ С֣Σ߲ôΣաʯȻû˵ҿǷǳˡ
ĿƵҲ˵ġ¹ˡҲҪԹġ
־¿ӣʹϺѶӽӹܿĵ˵ʡԺúã鷿ġ֪ԭڵǼԺ鷿ˡ
ŶǾͲ³¶
ʵϰ24СʱڲҽʵϰһڶرˡûʵϰǼܣȵʱ򣬿ûʲôػ
Щ˰㵽ˡ
־ٺһЦŶضţ˼ٷûְְ
ϺʧЦСްѷʰˡ
*
ûμϵǸǳʯνгȥġǻؼԺôҲȥ顣ӵܹųǵӵڶߣÿһֶĶ
˵ѵӻСĸѾˣûôǸĶԻ
ʯղȥʲô¶ͦΪҿġɷ鰸һͷ顣
Ѱ﷢¶˵ˡȻ˵ʯҵҽʦ鷿Σһ־һ졣
Ͳ¡鷿ƶȣʡԺҡͷ̾ϢҲȫʡԺƴֲ룬ݶûн鷿ƶΪĿںҲġʷԭ򡣡
˵赭дͰԼ֣СƿܻԼϸ ȻͷԼ Լĵ˵ˡ
գüβþȫѹסԼһٵĳ嶯
ǸСƱҵˣ
ˡ
֣أ
ꡣ
ҽʦˣ
ΣαĿ˵86׽ġӦ㵽87׼ġ
ԣʸ걨ߡûĺ￼Գɼһ˵ҪЩ׼ˡרҵӢ˵ôĶ꿼ȥ껹ȥҸ˵˭Ҳﲻ㡣ǣҽߣıҪ5ҽС֣Сƣҽʦûأ   ֮󱻡¶ˣ㻹ܲе־ˣ
ʵòˣͷ̧ˡ
ĵװɷһ˻Ӹ㲻Ƶ鵣ǵڱųԺר˲ءǵưɣȥʱûȶסԺˡ㿴꿪ʼôأǲǻȶÿ3 4̨ˣ
ǡϸÿܶ4̨
԰ڵƻߣɱȥʱǿˡһ£ҪǳԺһĸҽʦǲǺܿܰƳˣʱվ
ήˡ
ι̧ͷ
ѵذͷ̧۾ȴҸζӡ
û취ֻüŻʯҪʵҲǸᣬѧ鷿ܲúãǿεıؾ֮·ûѹģʯζ㿪ƣ㵽ʲôأ
ңⱲҵС鳤ûҡ
ôСǰ೤ Ȼһ·쵼ӢСʱö˰С鳤ǡ뻻һǶʣһʵϰô
Ӧ԰ɡʵϰҪĶˡ
ʵҽʦĲ鷿Ҳб׼ġ
ʲô׼
ҽԺ޹ɣʱҽʦ鷿 β鷿ôʵġèʵϰһˡ
ӢҲЦңʱҽԺƣϵµĲ鷿ǣ⻼¶ûûУһ̨ҲϹֻл۵ʱǲſ
ǿƵĴΣҲ鷿Ƕʱ䣬Ӳʷʵ壬鵥ŹôʣҪǰɣµ˵ôС֣Сˣͷʯôңһشô죿
ʯôĻߣ
ҽԺһ⻼û¶ɣû¶һˡϰ࣬˳Ժ˶ô鷿ġ
*
ηֲ²鷿˴ϰûо׼ ϵͳסԺҽʦѵûУԼ˵ġǸˣ
ɷںĵطµҪ鷿ȥ15꣬쵽ݡô
Դҡø˹ģҲȥŮûأȥôУ
͵ҽʦ鷿ΡԺôģôС֣ Сơ۾ҿʯңӹöˡʯЦôˣǲ
Ҹ㰡ҪǸҲӦŲܾᷭ㿪ɱһӰ٣ɱݵ˵סС֣Сƣ־ס˵ǲǣ
ǡǰ۾ģڲ鷿ʱһסҽʦ˵סԺҽʦʵϰˡ
ξ˲ܸ˵ءָŴͷĵ绰˵ڸʯδ绰һ仰ͬ鷿
㲻ȥֻĥĥ˵绰ͨʯεĵ绰
ʯǸ鷿
áʯθɴظ˸á־͹ҵ˵绰֪Լҳȥ̸ͬ⻹ãͬĻӢ˲ῴġ
εɷ˵绰˵û¶˸ϽӢˡ
ͷܿýȥˡȵʮ׼ϢˣԼһڣⲻǣŲߴŵˣô
*
ǿ뿪ȥʮ¥ΰ칫ҡסԺ֣صͱ֪Ժڵ
ιǿޱʯζ Ǹİ칫棬ָߵ棬͵ߵȴս֣Ķϡ
ԺҴˡ֣˺ܾãӲͷƤˡˡٲˡ
һ˾ǽǿָ֣һ٣ָ̧˻ȥԺƣ¾ǸܽʯͲȥ鿴ѵû ûʹ𣿡
֣塣ԼΪСܴߵĻʻص
ΪʲôҪڿסԺܣΪʲôҪסԺ24Сʱ𣿡ǿŭ̲סˣʼͷԵѵ֣ˡ
֣ǿܲרĵѾͶٴϡʮһ¥Ļ߻ܣʮ¥Ļ߲ʮô͹ز˵ɡ
֣죬Ųһֳڡ
סԺܵʱ򣬹¥¥£Ҳ˵ĿܵĲ漰˼ѵֻƵסԺˣ  ĻߣԼĿڣͶע˶ȥǿƵĻߣһҲûմߣǲǻȥǿƻߴתһذ
ǿôͲѹλء
ҪסԺܣ˵㿴ʡԺĿƲֵ࣬ȥĶٴӦµĵطԺκһߣκĿܡҲΪźҪǲܸ࣬ĿƸרҵ󼺡
ԺԺսÿһߣҶ鿴֣кļ֡
ǿĬһ֣ΪԼͻᱻϳʱǿָͷˡǿ˵һٶϻʯѾΪûȥʮһ¥ĻߣһλˡһΣԺΪ֮
ǡ
ˣȥԷȥɡȥ
ţллԺ
֣˺һǿϹ뿪ˡ
ΰ칫ҵţվŽסƴ
ʦ֡СϴŽС΢ֺõЦݡʦ֣Բ㡣
Ժġ֣ҡͷ˵Ͻȥϴɡ
ǡ


605 605 6
סƴ, սսš
Ժǻƺꡣ

ǰ߼վ֣ղŵλ, СĺܳϿҵ˵ԺҴˡ
Ķˣ
ҿ˻ߴѪ򳣹B󣬾϶ܽʯˡȻĲƵȣҶܽʯȥεġ
ȥ𣿡
ȥˡҴʵϰһȥġʵϰһ, ֲһ顣
ǿ֪СƲ˵ٻúÿСơʣʹ, ûB, ҲûһѪ򳣹棬ʱҪЩͲ͵, ҪĴ ļش𡣡
ǿһ, СƵϾͼ˺ʹ, 漰ļ̫ˡ
ô, 𲻳 ǿֺ˪, ɫƵضСơС˵Ժ̬ƺĥĶԼ
, ңҴĴܲԡСڳǿıĿ޴ɶݡۿųǿԽԽͷˣֻ˵ݲ֢״, ȻỳĽʯ, Ϊиѹʹ, ߵʹ
ˣܴˡѸʹ漰ļһ顣
Сƴľ
̫ļָʹ֢״ˡ
ʵͿǻĲ䣬ܹʹţĹҲָʹ֢״иƵļ֢Сǰ˹ѪûţѪܷģвѡгϵĤѪ˨

СһԼ˼άѧƷ࣬شСʮӡ
ô࣬ľʮ֣ƾʲô϶ϵʯأһܵߵʹҼǵòϼŵǣûɣ
ǡ
*
ʹߣȿΣʵʻǻѴ׵ȣղ˵ˡв㣬Ͳ͵Ķиʹʹ𣿡
ûССҡͷԼȥרƣȻԭĴơʡԺﵽв㣬ҲֲԼȥ尡ǻԼˣ¼вˣ
Ĺģκθʹͱʹ֢״Ż¡ǿŷǴԼ֢ҪӸСƲΡ
ҪļҪע⸾ƵҲҪ֢  ѳ׵ŤתƵŮԻߣʼ¾ʷ¾ĸı䣬ڼϡ

ǿСƽһӡ
ллԺҶסˡ
*
Ȼ˵ߣ㲻ųĹĿܣиĵͼ𣿲ųףиѪø𣿸CTҲûʲôûУ͸ƾһBۣԺתϣϡ
ǲǵ̫ˣ
ǲ˵Ժȷʣֻ˵ҽԺϵȷʣ50%ϵġĵֱϣ
йʵ飬С˵û뵽ʻᾭǿ죬ôεֱ˵
ЩãȻǰԼʱ뷨˵ΪջסԺҽʦ
ǿ˭ջסԺҪ⻼ߣסԺǸҽʦҲǻٷְٵȷȻסˣϸʲʷ ϸµĲصĸ𣿡
ǰ
СͻȻһඥ֪ԼˣԺϣûӻɵذȥһˡ
СƵһҲû˳ǿ۾ȥСƵĴӡ۾ʱϺ۾Ͷһ˿º͡
СƣƴȻβٴƾڴԣȽȷٴ˼άߣȻʯսˡҪϲڵ뷨ȷ⻼ڿƼ ƼֻǸƵ¶
ǡ
סԺҽʦȥҿסԺ ҽʦ㿴һۣȷǷȷˡҿר24СʱסԺܣΪ˲ȱ©ġ
ǡ
ȥѸʹ֢״漰ȫ֢   ԣѪԴԵķ࣬ܽһ飬ҪȫҪݺͼϣҪ©顣һ糿ҡ
ǡ
ȥҪдһݼ顣ΪʲôΪ ԼûĶ˼һһ
ǡ
ǵȥICUߡ
ǡ
ȥɡ
Сû뵽Լô׾͹ˣǿ΢΢ȻŲ뿪ˡ
*
ǿıӰ̾Ϣҵȥ⣬ڲ˽ʡԺ·£Ǻ¶ȴƻĸ˻뵽ΰѳġƵ˶һģӵ¶
ߣѳȫûд  ˵Ծʶ⼸ֽĴѧлѷһ츳׿ӱ˼ֱûۿˡ
Ǳεģ
Ȼãµ̯ӣԼøʰˡǿ˫̫Ѩͷ۲ѡЩĹϰߣԼҪһȥȴһձҵĴѧۡ
ǿ뵽Ҫ˽̨ܻǳǿҽ ʯ ǿ мΣǼҵĵ绰
绰ܿͨˡ
ιǳǿ˵һ½ʮ¥ĲǿžذѲʷԼС˵Ǽ
Ȼȿ˵ϳ£ǿûϵɣ
Ҳͬʱʣϳ£ Ǽģ
û뵽绰Ƕ෽ͨκ˵ˣ뿪أǿ˵Ǹûйϵ¶ĹϰߡϼҽʦŷӦеģäĿϼҽʦ嵽ߣΪϵϰߣų˽¶
˵ϼҽʦϵĻԼ׳ǿ绰˼ˡȿˡ
ϳ£ϼҽʦӦõġǰɣ˵ԼģǻˣȴĳɣäĿҲӦá
ⲻϻôʲôʱӦõģʲôʱäӣ˵
δӵƣÿÿ뵽μһˣԼ˫ȥģòˡǼοᣬζâ볯ηҲҲڡڵ绰ˣϾôŹȥ
ʱ廰Ҫȥʮ¥ɡڼҲš˵
ǿҲʶڵ绰νϿҪ£˵Ǿ͸ʮ߹Ȼѵ绰ˡ
æεĶζʱʹ߾ٵİգĸоߺߵؿµ绰һúǼһǲǵµΣҪԼͳһˣ
*
ʯηµ绰ͻ·
ϰų˷ ¿Ӿ绰ɫøµ绰Ҫߣ׷ʣʯҽԺʲô¶ˣ
šиСˣû¶㲻õĵġҹȥԺͷ
ǿ˭СƻС֣
ƵЩ򣬶ʯμҽҵģʯϰ⼸˵ĸоܺá־ΪھӵԵʣϤһЩ
ʯξЦϰȤôССˣ
ҪʯϰЦ˵Ҫ¶ͲС¶ˡ㲻ܻȥ
е
Сơѹеܽʯˡ
ϣû¶ɣ ʯϰȡ
û¶°ǰ
û¶ͺáҪúøԺ˵СǺᣬ⾭鲻㣬ǧһӴǼСʯͷҵģ˵ǲǣ
ţģ֪صġ
Լſôһʯ¥ʱÿεǰ߹վסˣһߡ
ʯô¶
ȻǿһЩ϶ϸʮ¥ĻߣȻҪˡ
ǻԺ°ǰ鷿ֵġʯ̹г¶ԵɡͬʱҲ꣺Ҫû鷿˸ģû׼Сƻٸһ֧654-2
οʯ˵ʯø
ʯεͷ
κҲףٸһ֧654-2߸ʹ֢״ڸǣܵݿ˶֪ء
ɫһݣȻοʱ˵ʯҵѧ㣬ԼԼˡ
˵ܵģ㻹ܲˣ͹ǿƵԱ һ 120ŴλԼеĻ߰
θԲҽʦϵ˲ùܡסԺõĴӦȥǲŹûõġ
ͣǿελι̣粻±ˣĵزһ䣺ȥʮһƵ¶ܵĴҽʦ
̺ӣݵֵģǷʰ㡣
εһЦ
ǲͬġʯΪһ䡣
ҲûԵڡһѪ
⻰漰ܵĲ鷿ˣ漰ֵκлѷȻȻ˶˵ˡ
ݵˣȽȥȵеʱüĿ˵120ŴλÿѲһǲܵġûҽС飬ϱ лѷĻߣԼġ
ĽƵʵȫԺǿġһĸҽʦټҽʦ
ƵĻҲ Ӱ
ʵ顣ϲ̧ܵζûԡ
ݵˣʯΰסŵİťλԼС
γ˵ݣͷʯ˵ʯǿûôัҽʦ־ҽҽСҲʵ㵹㵣һָ֡Ժָϵġ
˵Żΰ칫ҡǿǡôӳİ칫ţεһ仰ھʣ˵ʲôָң
˵ʯءʮ¥Ļߣָ¡
ȷʵָϡǿҪָʯΰԼʮһ¥ء
ΰѳǿĳĬ˷ٽϳ£ʡԺ ҽƣ췭ظı仯Ҫ˵һĽ̫ ̫ˣСĳŵ㿴ҽԺƻõʣµ ʯ⣬ǹǿڶֹۡ
ǿͱʵܲҲûзϡʮָͷ˵ʷ⣬ʲô취ҲΪЩʡԺչĻᡣأҪǼθһѸԿĻ߶á
˵ϳ£ҪҵǿưɣȻǿҽʦмһǷĲ°
ǿҡͷ¶붼룬ûܵġǱߵĻ߶࣬ҲȹǿƸӣҲġҺǹΪ̵ĸˣΪолѷ֮ƽЩѧǵٴ˼άǵĹϰߣиôŤתеٴ˼ά ǵĹϰߣô̤һϸٴɳ·
ţм䲻ܲôǼȷϼҽʦֲäӡ
*
μüͷڷ顣
ôˣ濴ķʡ
Сһ7꣬Ըʹˣļ鶼ˣǲ鲻򡣡
ηٿġٴҩָϡϰ˵
ǰҳźʱ򻹻ɺǲϲ ӦѧŹڼ䣬ǺӻǸʹʳʼӰˣҳ
һͷҲûУ
ɡ׼贩ˡ
ʲô
CTϵĤпɵܰͽᡣθǿ󣬻ܰûǰCTƬԱȣвܶΪ״󡣵ûƢҲûȫܰͽ״ΪѣҲܿȥȡܰͽֻ贩̡
˵лѷҪĸǻ쵽ˣҪܲӵǻܰͽȡأ
嵽һüëɿˡ˵˵ȡǸܰͽ죬ǲܰҲȷˡ
ȥлѷ绰
СлǶ⡣
Ρʲô¶Ըлѷ̬ŵúܵͣлû鷳Ρ
ģи7Ļϸϸ˵˲ʷȻ˵ǼϷ˵ǻˡܲܰܰͽȡ
ҵȿCTƬӲܴ㡣
ðڻؿȡƬȥ
áֵװ࣬ҹȥǶƿƬˡ˵룬ҪȲ鷿ġ
Կԣ8ڿ㡣
*
ʮ¥ΰ칫ңǿԼͼ˵Ժ󣬰ڶĬˡЩ̻ܽᣬЩ˵ĻѾγɵ˼άϰ߻Ͳøġ
ʯһ˵ϳ£˵˵ҵĿ֮Ǵ
ã˵ڸҽԺ˶ʮ꣬ĽѧʡԺһָġ
ʯǫһ£Ž˵ҾäΪ뱾Ļ֪ʶιйءİ취ǿԡҽѧԺĽ̲ģ˳ϵͳ֣ŷֿƼѧġǿأͻӣſ֢״һ֢״ʱ漰 ϵͳ
˵ϳ£Ҿʯ˵еˣ鱾֪ʶȻιˡʹסԺͺܲͨ˼άҪȿǳ ෢ģڼƴ֢ʱҪųҪǼ֡ʣµЩݿն顣
Ҳ޳ɣһ֢״ף鱳úþܹءǻ֢״磺ʹԽԹԻ鵨״Ͼʾͷ϶ˣͷγһ磬ͬҲܵһʱ뵽ܵϣҲˮƽ
Ӧð֢״ϼ 顣ҿҪʹӲҳǰѲȫԺЩ
ǿġЩסԺ򣬻Ǵˣ̫˻Ӱǵġ
ֻд˲Ż᳤ԡҪȥʽǸСƣ֢᲻
ܿͷԡʵһ¶ϰʮˣЩ꼱֢˭˵Լûȥ
ɣú۹أճüĿͿʼˡ.


606 606 7
ֻд˲Ż᳤ԡ
֢˭˵Լûȥ
̧ܻ, ȴʵٴ ۿ˵
ǿκ̧˶еò, ̧ʾͣԼ˵䣺˼ǵٴϷ ߵܳ, ˵ʡԺǶ⼸Ÿҽʦͷ, ҲǺ˵¶
ǵҲǵġʱ򲻽ǲ, ֳǮ¶, ȥһ, Ǽ˭ûġ
ô죿ڼæ, ҲΪľ鲻 鲻ȫ˺ܶ˼ġ
ҽͻȻôһ뷨ǿвСԺǼ, ÿһſ, ֢״ ٸ 򵥵ĸ, סԺҽشЩԣ
ԣʲô˼βȳǿ˵ųԡվȥ꿼ʦʸ֤ô
ȱ𼱰, Լȥ顣ǿԵĿΪ򹮹ԭеĿα֪ʶγһµ˼άϰߡ
ʯ˵ҿԡȥ, תվ, 㹻ʱȥ顣ʵʱ, 90%, ԼҲû
ʱ, ׼90%Ҫ̫ˡס100%ſԡ
ʯҲʼˣ100%ûġʹҲķ̨ȥڿƣҪСȥŲۣǲ¾ˡûġ
ʯô˵ɲ԰׵ʹˣǲҲҪǲ֪¶
˵ľޣܰѼ֢ãȥļƶԶڡʣµĺԭĸʹ͵鷿ʱ԰ڡ֧ʯΡ
κϡǳ׼𰸵ʱ򣬴ôһоԼȥ飬ûҲǿ󡣡
׵ĸʹҲҲš
ǿܵԽԽƫ˵ǻһʹĸСʱȻתƳ¸ʹġȫԵβ׼д򿪣βû¶ⲻɰֻӳп̽顣
ѡϵпڣ
ǰǿµ˵Ҷ˵ӳǸпжѿˣǾûãڻäҵһ̣Ѿ˳ڡ
⵹Ҳʳθеʱ䡣
̰һϡһ̰аġ˲ѲҽƶӶĤճһͿΪǻäأ򿪾ȻһӲ̡һֱôôʳȥģһ·ȻûܺѪܡ
ǼʮָûMģͽ̨ˡ
ǰʮָԤ𣿡
ҪͺˡֻܵĸʹԵĸĤ̼ءѡʸ̽߼ġ
޲Ļгģ
ζ԰ۣڨڨ
ȻΪԼ˵̺ͼͷЩʲôͼ֪ɣǻȥѲҽƣһɲѰ칫ʣµСͼûؼˡĺ˺üMˣűӹ
ԣǿܽˡһεĿǸʹܴǶ١ͷƽֽԼȥоӡ˵ģҲ֪ԼǲǴ ȫˡ
̼һ£ʡ
100Σ ǿ룬ǿһݽ𡣴ȫõġ
ҪǸ٣ҿȫԺĴ򶼻롣
ǾԻȫԺμӵġ
ǰҪǸٿǮһ¾Ͱ˰ٿ飬еĿҹʼӽһûôء
߸ң˭ôб£һĴõһ
ǿۼҪϽİҾҵĴμءԽԽá
ô˭شȫأ
ϣôȥ
ף˭ôпգеľӶһߡ
סԺվˣȿһ飿
ȿһɣиҪȻѴȫȥָȫģǶȿһˡ
ҿûôྫ
ҪɸҽƣҲšǸɵ¶
СɲҽƲֽʱŴ̸NNĻ˵ء
סԺȿһ顣
ôɣÿѡһõģֻǼݾͿˡ
Ҫ˴ö дأ
۰һһԵġȻŲţ˲ܺݸ㳭
šôšΪٿǮǰ˰ٿǮеû¶ɵĳЩңܻ᳭ġ
ϳ£ʹͲܾƼˡҲӦϡ
ϰ
ҲƷΧĹҲʹ
ҽʦòòμӣ
ðҵҽʦԸμӡÿֻһΣ˭б˭ٿȥ
ںЩأ
ڼӽôҲ֡

˴˼һ˵һ¶һӣ⼸ؼҲûʲôҪ¶ˣʮ¥ΰ칫뵽ʮˣһ뿪ˡ
Գǿ˵һһûö˴һŬƽʱ ̵򣬺ظٴ˼άϰߡ
ҲǺջһҹˡ
ʡԺЩ˵ȴ֪Ǻı ĥ˵ı̬ԣѾıƽˡ
*
лѷյ׼ʱȥ˶ơѾѺӵм϶׼ˡ
Ρ
СлȿΰѲеݸлѷȻCTƬ鵽Ƭϣ˿ء
лѷϸ˲ڸCTļǿƬҵ˵ܰͽᣬüͷ˺һ˵ȥɡ
á·߽߱˵⺢µ4-5ˡ
ǿɲôá
ǰôкֹܳʱصˣҳ
δлѷ˲ңͶεļҳ˵ʡԺƵлΡ
лΣ鷳ˡϢʱҳǳж
鷳ҽֵࡣ
лѷشͬĻ׽Ӳϻˡлѷ˿ûʲô֮ʼѯͯ
ʲôʱʼİ
ǰ
ôĲ
һֱۡҲǺۡۡ
أ
СкסΧ˵һֱۡ˯˾Ͳˡ
лѷϸһ鲡ʷ벡ϼ޳롣˫ֿʼϸ塣
Сѣ㿴ۡ
Скϵɵƿ·Щӡ⺢ӴǲĴˣȻ֪ȡ
粡ģֻƫһ лԼƴĲλдʹߣ-
лѷСк·קĿӡŶԼҳ˵κΪǼҺż޴鶼ѾˣCTǿҲˡӰֻǲοǲȷϵݡҪһǹ贩̣һ׼Ǽɵܰȡյϡ
Ҫ̨ȱɫ
ǰҽԺս˸ǻֻҪϴСڣ1ס˾ͱȽСǣ
лѷ˵꣬ҳ˵áǾʲôˡ
ҳӦô죬ûглѷԤϣҪѸǻصˣ򵥵ؽһ¡
ǸǻҽԺ豸⸹ǻȡܰͽкôҲлôСԺӵҲ١ҲԵģʸ̽Һ¶ôãô
˼˵ҵǸܰͽ𣿡ӵĸһеġ
ԡʵĺܶԡһǲңһҵĹпܻиˡҪһ㡣ǻᾡȫŬġǲɣٷְ١𣿡
⡣⡣ǻʲôأ
ʣµľͺͳһˡǰҪƤҪϻʿѺӶϴɾˡȾ
ǿ϶
ҺСҪ˼
Կԡӵĸĸͬ
һǸǻҪȫ¶ǻҪǻȥǶ̼ѸǻˣҲźǼȻƶ˶ٵܰͽᡣܻᵼº˵ᱳʹȡҪʱ߻ʿ߹һģ֢״ҲԶʧ
úãǻ˵
ͬ⣬Ҿǰ׼ȡӰ
ҳͷͬͬ⡣
лѷֽ˵һж˳пܻǻû⡣ҾͿҪתȥҲʸ̽ˡҪǺãͬ˾ͬҲǿ
֮ǰ뻼ҳ̸ʸ̽ġҳǺ̫Сһֱԥڼлѷô˵Ӹ˵ǿһٴǰɡ
áǿǺ֪ͨˡ
лѷǿǡ
ǻ˵ǻ߼ҳû˵ʡԺĺܶҽԱû˵лѷȥн֮ǰлѷ޻רſһοսȫԺְ˸ǻӦ֢ ֢ȡ
񶩹ˣлѷ͵żտšû뵽һȡܰͽᡣҲҪ񻼶ͬĵġҲ
صƵΰ칫ңлѷ˵Σ⻼CTƬȴȥ罻󻹸㡣
УȥɡδƬȡƬӣװлѷſţƤֽ
һȥˣҽװġ
úã鷳һˡ
Σ̫ˡ¶кһ
*
°ʱ򣬻ĸźӵлѷ
лΣǿǺˣøǻ⺢ˡ
ǺáҾǰ׼ˡлѷͷӦˡ˵ҪҽͰǰ׼ˡֻˡ
Ǹлΰ˵ҼҺܲʲôβװǼŶƵĺӣ۲ġ
лѷҡҡͷ˵Ҳ˵ͲǡǿǷǳСġ
ҼҺǲҪסߣ
áƻʿչСߵľߵĻʿáӻỻ¥㣬סȥ
пնȥҶ𣿡
ȥǱҲƴ򡣶ġǿԷĵġ
Ӹĸллź뿪ˡϵıȫġϣβʲôģǸϣȡܰͽ֤Ӳܰ
ϣֻ͵͵ĵףڷǲҵӵ棬ʲô̱֡һܵסԺ飬ѾúӱֵԽԽ ԽԽɡѾǰôԾĺӣ۵޸Լӡ
һˣסԺܳ´˵лΣҸӰɡ
ð

ȰѸǻˣȻ顣ҲҪġлѷǻĵһҪɹҪٷְٵĳɹ
*
һлѷͰѸǻĹűΡ
Цеس޵úáź׵ʱҸԺȥ㿴̨
ҲȥǻĵһοھͰιҪˣ֪ʵ˵Ǹʹô¶
ǾǿġҽʦԸμӣסԺǱμӡȥúÿúôҸ˵Ҫ˭õȫԺһԼǮ200齱𡣡
ξʹ˵ϱ壬ۂzϻ200
˵ǸҽʦҲ˼
Ҳ˼Ǳ֡һòǮඪ
ǳ˵־ Լ簡ԽԽûгϢˡ
ҶˣǳϢʲô־ġøɻȥˡкסԺС£ǰҩûϽƻˡ
μϸԼȤҲû˵Ц飬Ը谸ϽȥǰҽִƻȥˡȻһݶŶӵȡ
Ƶգŵ㣬ƵĴͶ߹ˡ
*
ʮһ¥ǲ鷿աÿһһҲͽӽˡǿȥʮ¥ΰ칫ңץ绰벦أ˳˹
ϳ¡лѷ˵ܰŸǻʱһȥ β̨͹ˡ
죿ǿǳȤûԼĹšҶѧϰ
æġûôġûء
ô
УҸ˵һµġ
˵һҪʵӦ֢һڴ졣ǿε۾һ仰˵üҪѺùء
˼ЦŰлѷĹƻ˵ǿȻֿο˵㾡ܰķŻصȥлѷǾͲһðʧ¶ˣ㿴ⰲŶܡҲһȡȡҲˡ
ƻ߰ҪҲܰͽأ
˳ųϵĤһ¡
ĻôֱֻۡԼǿĵǾûҴŲˡ
Ҳ̫ˡбҪĻתΪʽѾͬˡ
⻹࣬׼ĺá
㿴㣬ôԽԽСˡ⻹ʶǸײǽҲͷĳǿ𣿣
ǸҲСĵġǿüģ˵ѱû󣬰ʡԺ룬ʡԺ̯ԽԽҪάֺĿǰȶ棬Ĳҳκ¹ʵġ
Ҳ˵ۂzȥվ̨ءⱸķʡ ȥҽԺˡ㻹ʲô
ҲȫǵġҸ˵ҵļƻлѷǻܴ վסţҾ־ȥѧϰǻӱȥѧϰǻٻǮˣǻҪ­ھ ǻҲҪ
Ǯأ
ҽԺûǮʹһ¡㿴CT MRIǰû취ѪܼҲͨMRIѪӰø꾡ϣõҾļҽԺ豸ǰ棬ǼҽԺʡһ

ʵĻ.


607 607 8
ҽԺûǮʹһ¡
ǿ뷨, δһ¾ʣôⷨӵģɲ㡣
ҸղŲ鷿, һ˵ǳӼʣһһǧ10%Ϣ, СסԺͰ͵ģܸܲõҩ
ҲʶʡԺүү̵, M˵ǸǵϢ, Ҫ11.7ڴ8%ǲǾǮˣ
˼һһǧ, Ҳ10%̽
Ҳǲ뵽ġñԺᣬءǿеСڡ⻰˵ûûݵ, ҺǱˡ
, ˵Ҫ˵, Ӳ̯ɡʡԺе׵˲, ҪԸĻ, û׼˻һһزμӼء
᣿
Ȼ˵е궨Ƕٵ, ǵǮ׬Ǯ, ҽԺˡǮУҪõĻǰȡǰջϢġأʱǰȡи³̡
μԺＯʺдǮǲͬġǮ豸ȥ, ʲôǰȡ˵ˡǿ˵Ȼ˭Ǯ, ˽ת, ԼȥЭˡ
εͷʣֻǼǻ𣿡
ǿҡͷ˵ֹڿѾ룬Ҫ󾡿һԵĵ໤ǡ棬Ҿÿ¥໤ҲԶԶáҿһ£ÿ¥ʵ϶7ġ˸ƻʿֵҵģҲ취
ԳǿЩ滮Ƿǳ޳ɵġȴ˲ͬĿҵǼ˼ĴҸĶһ±Ƚʺϣ˼䡣Ϊǵһ15Ӳ鷿һΣICUǰһһػһʿĸģ໤Ҫá
ǿԳһ֮˵ô˵еһ˼䣬͹һġۂzúòһ£ôÿ¥Ĳʹø

ǿԺϺܿͻͨ󷢸ְ֪ͨǣҽԺΪ˹ҽ豸׼ȫְʡ꣬ÿһǧԪϢ10%ǰ֧ȡʵƣתøԺְ
ȥ½ҽٺʣ
½û˵ǱʸڣԼ⽻ٶʺϡʳԺӦûһʵ
ʹ绰ʳǿʦʿҽٺʣ
ҪӣҪ ǧġ
ţ֪ˡ
µ绰ѳǿ˼߸½ܡ½˵ȥϺ磬١

Ǹ¶ǳԺʱ֪øϺһҪұǮҪ˵Сġ
½ܵ˼Ǹĵˣ־ҵװ޶Ӷˡ
ȥϺ磬˱źȥԷʺ׼Ϲٷݼʿ
Ҳ1ԪɡϺɫ١
ܳԾΪʲôôô٣
⼸ڼݲ٣ֻлʵģ⼸ȴҼҿʱ򡣻־ȥǿˣᣬ˵ߵĻôࡣڴһĿʯߣ׵ģǲ
˵8·ϰͲͬˡʱ־϶Ҳܵõ߻ᡣʯλָߵġ
ʱ˵ʱ¶ɡҺ־ǿ϶Ȳȥˡ
ջġ˼Σǲ
Ϻ簮ץӵС֣ҧһ£ش˵ǡȻ׼أ
˵Ҹۂzһİɡ㵽ʱͶ˵־Ҹġ
ôǮֵϺԾˡ
Ǳģ½д׬ġԺļ¶϶Ҫʵж֧ˡ˵ȥָϢծȯҲǿġбҽԺʵʻͣҲûʲô˼ġ
СͶҵͺˡ
ʺҼ˲ǡ㻹Ǯϰ
ҿܶʱ仹㰡
㲻żңǲһӽôļʿǰء
ϺЦЦ˵ʿϢתȥŪ˼Ρ
Ҹ˵첻Сޱ˵ʲôҲҳԭ˵ζ˵ôСôôʹء
ǿӲϳġ˼ϵζЦ˵Ϻ磺ҶԽԽƯˣԺ˵׼ʡԺһء
ϺЦúܽǣҲ˭
˵㻹ʹˡ˼Լ᳤ĿϺ֣Ҿͱһһؼеʱ䣬ôôġ
ǣ˼λ᳤Ϻ֣ЦΪԼûҺ־ƾճģ
ɡ㿴¥ӣۿ򶼳ò˵Ļ򲻺ã
ϹôƯĻˡϺһѾıҡͷǺӹǰѰõĵطϵһ˰ɡǺӺһûˡ
ʺҸ˵Ҽüڵɷˡˣ
ô˵һٵġ
ǰӦǵġƶ˵
½ͬˣ
ͷֱͦվŵƣ½һһġǿˣÿζܿ
ʲôסԺˣ
ˣ칫ҵһͬ־ĺӡġ
ޡվһô
ñȸ䰡ϰˣȥۿƿԽԽˡ
泩¡
˵һЩ£Ȼǻؼҡ
½ܣѲϺĽ˵֪ҲҽԺ̫۵ġ
ðҽԺͬ־һύǮ
ʿǣҪûд涨ڵĻҹôҲΪʷʱ򣬱ҵرࡣǣֻȻʿ࣬ȻʿˡͲ֪ˡ
½ܵͷ˵ҽԺ׼ʶǮ֪𣿡
֪ʿ˵ֻÿ10%Ϣ귵ֲΪ¶ʳԺġ
Ҫȥʡղŵǵ绰Լֳ֧Ժ͹ˡ
š
*
¶һԾΪʡԺܵȵ㣬ǹлѷĵһǻĳɹҲǹ̨һ ȥICUûиҹȥһߵ ϵ¼
˵ ߵӰҲѹ½ȥ·ҽԺĺϢ
½ȰӸϽͳԺϸҲֻܱΪĴַŬܿƵҲû취ġǲǣ
ġ
Ǿܡ

ǿĸоҲܲáƣ˭Ҳٷְٵ̨ϲˡĵҲǵһ̨¶
ٴηˣǱⲻܡʱԺԺѾȰһӣ̸ĸ⡣
ϳ£ߵĲҶȥˡ߼ܵģҪԼԼԼȥǿɹ˰ԺȰšüͷĳǿ
棬㲻ȰˡҶǵε˲Ȳǿ̾ϧ˵ߣ˵ŻҽڣҲܳɹܾȵǵ
ǲܰǵӰ죬ܵҪͣ죿
ǿ˼һش˵áźõ飬ġģϰʱҲͶˡϳȻȥɡҹ¶治á
ҾͽгȻȥˡ
УҽסȥҲǵˡ
ĳԺ󣬳ǿݸĸ졣ÿյϻסһҹʱĳס
ϵ¶үӿѯ
šиͻȻ̨Ͼֹͣˣ˰벽ͣȣҲûȹǿϵľɥ֮ɫһ
Сο˵ƵĻߣзӦҲǺ
ʲôԭأүʡ
ڵҽѧûķԭ򡣡ǿֶԸĸ׽͵ҲûշֹͣĵطҲǴдݸ岻˵źŰɣͻȻֹͣˡ
ǲΪԭͲҪиθС
ǰҪǴκеĲϾûˡ
үӺ̫̫ڰοӡôЩӶÿͻܵӰ졣˵ʲôģ᲻ںǲڵġҲ˵ﳣգѧҽԭ
ү֪Լӵԣƽƽ۵ò£˵ĳ
û¶޳ʵ⵱İܶಡβˡģнģһ͸ˡ
𣿡
׼Ȼ˶áҪȫٿɡ
СǿǿͻȻ˵ҽԺҪ豸
š治СǰѾش˵һ̨CTʡԺĸһʡǵǰҡ̨CTĴˣ豸Ͼˡ
ҽԺȥ겻һ̨µ𣿡
áԤԼCT˺ܶࡣһĶҪŵԺԭ̨Чá׼ĻҽԺȻЩǮµġ
٣
ʮɡ»ͺˡ
Ҫܻϰ
ĿǰĻӦꡣ
Ǿͺáһλͬ־ȻǮΪλ¶ҪǻϾͲˡ
裬ġ豸ùддҪϢȼʵʸߡ
ⲻÿ»
ǣһһΡ
̫̫˵Һһ㶼ȥɡ
áǶССǲǣ
裬ģеġϻûؼҵǸ꣬ҲǸˣǾǸǮ
ˣ
šҵôͷ
*
Ժϳյң绰ˡһϳ߹ȥ˵绰
ιϳֻüһ绰ͼʣΣԺڲ
ڣ棬ĵ绰
ιĳλ
ԺڷӢԺûˣҸ˵һ°
ţ˵ԺӦţ˳
ǿǰһ֢ͪж42ŮԡѪ32.1PH4.6Ѫ쵰85.3ж΢ҲĤˮס
Һˣ
ûС24СʱĲҺ4500mlӽص10%
Ѫأ
13.9
Ѫǽе찡ԺĬһʣPHֵǲģ
Ͼͻˡ
ǾҲƫ˰ɡ
ǰҲΪǾƫˡҿPHֵ⣬Ѿȡ֢ƣܰ VB1ˮԤˮ׵ȡ߽糿ǳԡ
˴Ź𣿡
ˡʸı䡣
ˣ
ˡεƮ
Ժƹˡôˣ
Ҳְҽȥ鷿ΪǳԾͼ˴Ź顣ŹʾԹлԲתȥڿơֵ绰ң˵ǻڿȥˡ΢ʡ˵˶ö˵ȵȡ
Ժͣ²˵ʱ򣬡ţһʾ
ξڵ绰˵ڻ߼Ĵ˵ǿư˸ˡĸΧסֵ򡣽ֵߵĹܴ򡪡ѧĪ
֪ͨҽ񴦺ͱûУ
֪ͨˡҽ¬Ƴֵ࣬Ҹ绰˵ϹȥǱ˵ҹޣҳԺ
У֪ˣ͸绰Ȼҹȥ
鷳ˡεԺµ绰ˣŷŻػͲ
ҵȥһˡӢһ߻·һ˵
ȥղӸԺĵ绰²ǿˡ
ð
*
ڷڵֵĪ涨Ϣ졣Ϣǰθ֪ǻߵĲ飬ȻͻȥҽͼݲϡԲεͽĲ鷿
ڷڿƣյΣػߣʱ򣬾첻鷿ԿˣҲκ¶ġ
⻼뿪ʱѾת˰ôأ
Դڵ̬ȵ߼Īֻô绰ȡ
һһ߰˵¶߸
ڿƵ֪࣬Ǵʸı䣬ʮһ¥ƣǶõġ
ǴлԲ𣿡
ǡ
¶ˮˣ
򡣼ܰ VB1ˡ综ǳԡ֪ȥڿƻҾͰڷˡ
ԹĻߣڷû
ǰǻԭҲڿƻӹȥġ
˵ŻԺһڷڵİ칫ҡǿӦЩ߼¬ƳǶȥԼİ칫ȥ̸
Σϱ˵ġ
ǰԺʱǻԵģʱѪ32.1PH4.6Ѫ쵰85.3жƶѪ
ʱǻԵģ춼ôˣøһ˵
βˡʣ򲡶꣬ΪʲôɵȵأΪʲôҩ
˽Ʊ˵
ҡͷ˵ʱǻԵġиʽСعⷵա˵ûУ
˵ϱǻعⷵգ֤أ
عⷵ˵ľǰͻȻתȻҽͽͣеҽǶԵģôѱء
ۂz˭Ǵ򣿡ߵɷʰգָԼıʣҸͣô֪Щ
ֵ̯㿴˵ҵĻ˵ֲ֪׼ô죿ô
ɷָĪϱˣ
˵ϱúõģô˵Īϱˣβ˵ĪϢˡ
ϱܰô»Ϣأ
ѹжԴ˵ķУ߽ԺͷߵɷҪô˵ֻҪܵĻסԺģͲϢˣ
ߵɷͷдʵҪˣ˻ڴôϢ

֪ʶ
лԲָά˼άͶΪ;ҡ

ҽԴԣٸıѪɷѪǽ̫죬ʹѪ͸ѹ½̫죬ԼҺ͸ѹԺܸߣʹáˮԼҺһߣˮס
Ӫл쳣 ԲоƾԵĺһһ̼Բ.


608 
Ժ, ΰ칫Աȷ˱仯, Ҳ֮ı䡣ղŻдʵˣ֮˵Ȼͦ׳ʵıЩˡ
ӢЦ
ԼǸŮӳݣû û ˵˵ жε, ˺һӡԼǿ, ûҪ³ҽ񴦵¬Ƴ˼ҽƵĹˡ
ԺڱϿ, ¬Ƴ޿ɱ, ȿһȻſ˵
ϱˣڼҵԭ, ܹġϱʱѾˣǸ, ȿ, ĲǷǳصġ֪ġҽԺ֮, ǵĴȫˣѡ
԰Ѿˡߵɷ򼱳¡
˵Ļ, Ƚض˵֮סԺ, ΪڼûúȵءΪɷ, Ȱ費, ǲġΪ򲡻, Ǹո, Ҳһȵˡҽúʹȵ ƺѪ, ôص֢ͪжԡ
ɷʱˣô˵ˣ㻹ʲô˵ģ
ǰͲҽǰɣ
ûСѾ ˵ġҪһֱţ ɷָĪͲ
һ˾Ȱ˵ִɾˣҽԺȻҪ˵ǵˡɩӲŸչ40ֲ꣬ʲôҪĴ󲡣ͽҽԺ˵ġ
˻ﻰ߼ìͷҽԺ֪֪Ѫǻˣ˭򲡵ļԲ֢֢ͪж˵ģߵѪ̫ߣ̫СʱӹѵĻᶼûС
γְìͷ׼ߵɷ˼̫ḻݵˣ񱻰ͣһҲˡ
˵أ Ҫ综ˣǻ֪ûаҽʹȵءϱˣҲҪˣҪҲֻܹԼ ϱûаʱ ʹȵء
ϱб˼ˣӢ̫ˡũ壬ĵײ㣬Ӷдľ顣ûκ֤֤˹ƻӣҪҽȵأ
ȻҪˡ
¬ƳڲԹɫʱȷĹǷǳǿġߵɷ潵ˣ˵ˣǸûȥˣøʲô͸ʲôȥҽԺвסԺߣǱ𳳵ˡ
Ҳ¬ƳˣƴܵذĸŪˡ
*
Ժ˼鷳һˡδ߼뿪ˣŸԺ˵
û¶Īǰɣ
ǡĪһμ߼ϴ˾֮ɫ
㲻ú£úֵࡣһԸ¥ݺ͵ݡ
ллԺ
Ժ λһ뿪ڷڡ
ζŲ˸ ɫ¥ʾ֣ͻȻĵ˵Ļ졣
֪ûԺǰ˵أͲŵݱڣװԼڡ
Ժ֪꣬ǸŮӳⷽԼḻ͵ͷӦ˵˵Ǣ򲡣ҲǸյõģôʹȵأӦñĪо飬ҽִеĺҲĪ
ǰԼģҽѰ·Ҳֲɷ򡣡Ӣڻѵʱ򣬾иʹ⣬ǻûԼĻȥ
ΣͷѲܽһ£ֵڿƳ⣬֢ͪжȥЩסԺ򡣡
áӦԼҲȥڿ ȥҽҪĲˡ뿴ڿƽ쵽ôҩģô߾ء
*
ڼ¥ǰ֣κ;Լҵĵӻ޼ڿءĺ˵Ԫڡ
ͳԿ׿ţŵһ˲䣬ͷ˵ӢҪҸʱһǲҪˡھӶŹشģôûʲôٹһ£ҶſģϻӰ쵽ˡ
Ӣ֪ԼҵӻŵôΪĸˣ䱳˻١ֲڼס⼯¥ĸͦõģԭסͲ¥ﲻûи游ĸСȤʱ䳤˾øĸϰߣٿĬƬˡĻϳټǾ˵ӻȥ˯ġ
ֻӰԼҲˡۿҪˣǲӰھӵġɷǡʱӢӦҪĸȥһţڴкһȥԷ顣
鱾ȴΣˣԸղڷڿƵ飬ЩûȫŪ͸
껹ôذĪʱҿҽûġοŴ̽ɫɷ˵𵥿ߵѪ½ жľʵҲ졣Ƿǰ24hrûҽҩһʱȵ㡣֢ͪжиԸѪǵġֻٴϱ׼ǰ߸԰ˡߵ50%ϡõҩҶиˣʣµֻܹԼˡ
ԸԸ״̬֪ġԻߣԲĻߣ˽ԸȵصʹЩܲˡʵǻ߲֪ȵػֲ֢ 𣿡
ߣ֪֪ģֻ֪ˡε̬һм
ǿصͷӦһ¡
εξ˵ˡؽ͵㲻þ֣ҽԺڷڹʮ꣬⼸򲡵ĻԽԽ࣬Ҳ˲֢ͪжĻߡȲ鷢չˮʱڣеĻˮЧӪ񾭵ƺ󣬸Ҳûʲô֢еİͻ췦
ûнӴڿĲľȻصͷμ˵
򲡱£䲢֢ϡ֢ͪжǼԲ֢̿һ½רŰΪصȥ ȥеҽѧע⡣߰ûôõ
Ҳǡ˻Ҫİ
*
Ī˶뿪ԺԽԽҸ˵ֲѸڡ޴ȥصʿ칫ҡ
ֵ໤ʿһУʵϰֵࡣΪûػϲ֮ë߻֯䳬ʮˣ뻤ͬһʡԺģҲ¹ ũӶˡ
ĪߣȰ˵ĪòΪ˵¶ˡڿʮ֪꣬Լ񲡣ʱԷҩġǵʿ˵ʮ飬ߵ˵һ䡣
ĪЦлȻ̾ϢҾ벻͸ʲôҽǶԵģôˮˣ
͵ȥˡʡԺڷڻԺƵģҲ֪⻹ǵһءǰڿҲ򲡵Ļߣ֢ͪж׶εģҽԺͣ˼ԼͶȥҽԺˡ
Ī̾Ҫ֪Ͳҽˡ
ûáڿ￴ŲɣҸ˵Ǹ򲡵ĻߣҪǰЩ겻úȵأڵġԼֲű˵ġ
ҪҹܵĻߣϻεǸأҲͲ¾ȬԺˡĪȥĵط
ߣٴϴûвľһ˵ ϻʿһ룬תһëµķһ˵һ߸ɻ㿴ԼģͲںˡĪ˵ûУԺ­Ļˡ
ĪҽûʡԺ棬ҲŵӰġ治֪һġǸų̂ôһ
ICUġ˵ԺԹư ˶԰ˡ˵ҪʡԺ­ĻߣΪʡԺ٣˵Ҫŵһ֮ء
ȥҪŵһ֮ˡһŵһءҽԺ̨ˣŶӵĲ˵ҽڸáĪ֪ıȽ϶࣬ΪǿСƷֵҩ൥ƣҲ͸Źעˡ
һֹءǰЩҲ˵ġ˵߿­ˣ᲻Ӱ죬ǲǻ˰ϻʿͣë߻̧ͷĪ
֪Īڡ
᲻ӰĪ֪֪̫Σաô׽ֵ໤ʿˡ绰ֶϻʿ˵ȥ칫Ҵ绰
ãȥɡϻʿֵͷ֯ë¡Ķɿ죬ûһĹ򣬾ֻһ롣
ʵϰСʿʦ㲻²ڰ
£ô¡ŶˣֵŴǿ뿪ġ
Сʿ̵ܽصͷ
ϻʿë߶һȻ֯ë¡ɨһ滭 ¼ʵϰʿøøʵϺṩһĽ̵
˵ƵЩʿö࣬˭˭Լ֪ӹӣһϰ⣬ǵŮİѼĻүû¶ 齫ģŮҪǲץʱ֯ë֯ëģȵɵˡ
ţҲë֯
ǰòë֯ˣë߻ٵġëë㲻˵һ굹һߣҲ϶Ҫ֯һ顣ǿȻһЩϰæҲϳװˣ˭Ұóɻæù
ǿƵĺôҹûϣҲ˶١ҹ໹ܶʱ䣬ɵʲôҲЩ׵ģ㿴ǸһߵпҸ˵ҳ࣬Ҳġ
Сʿ̵ܽٵͷ
ʵϰҾͽһԡźӳԺٲòĸҪһͻݵȵİӡѧЩѾͷҸ˵ʡԺ⼸꣬ÿ궼ֽܷٵĴѧȹһ꣬Ը ¶ͶϿˡȻͻЩŷĴѧۣҲͻýˡʡԺ򣬹ĿƵأܱ޸ڹϰ˿ɿˡ
Сʿշɺ죬ٵͷˡԣȥˡ
*
绰죬±߹ȥץͲ˵ι
Ī
ţҪģ
ûСĪʵһ¡˵ҵĻߣŹй㷺ʣԹ
ˮ ԹӦתȥڿƣǿƵġ
תȥڿˣŹҵʦڿƣҲѻ߽ȥˡϻˡ
СĵʣĪߵʲôϵ𣿡
Ӧûаɡҽҹ࣬ǰҸʦ٣ҽͼݲϣ߽ҵʦˡ
ޣ㵣ʲôأΧĪ
ϴչһصģס˲¾ͳԺˡһơ
˺˲ͬ
ǡ˵ԭһҩе
šȻأ
Ȼ󣿡Īʵͣһ£Ȼŵˮˡ˵ǲпΪ ̫˰
֪ǿƵʵϰҪ𰸣˵Ŀס
Ҳ˼ĪϽһ䡣
ָ֪׻̨˵ԼҵľءڿƵˮƽʵϰʱ򶼸ϲϡ𣿡
ţסĪԼǲǽǺ;̫ˡҲԳڿƲʵϰ˵Ŵ̽ʣ˵Ļ
ǡü򵥵 һӲش
ӰĹ𣿡ĪԹĵʣңʡԺ¿ʵϰġ
ҵӰ죿ʡԺĶǳԺֻǳԺְ
ǶԳԺӰ˵ʡԺΪǵʱҽԺ͡
ڵʻǱҽͰ
ǾǲӰˡ
ŻͲ¶΢ЦĪû¶ˣʹǸ㲻òμӣ
šҾ˵˵ˡ
áѻͲ¡
˭½ʡ
ĪһϵͬѧڷڵǸоġǺǰ̸Ǹ
½ܵͷĪӡ
¶𣿡
û¶ġץʣ ʹĿԡװ˵绰Ҳͦ¶ģҺû˭һ
½ʧЦžû롣翴ĪĹϵϺô׽˵ȥʮһ̨˫軹ͦġ
ϧԼʱûʡ۸
*
æ˺üϣǰԼΪû覴õġʹԴˡû뵽Űʱ򣬵һǹǿƵĹ˴򡪡ʡԺϵĹũѧ Ҳʸϵҽʦ֮һˡ
ٵʱȥԺĹԼľֽ˴ľӱȶԡǰҶǳ飬ûʲô𣬵ǲÿһĺ棬˴򶼻ḽһⲡұϻסԺʱסԺţϸ˵û߲ʷ ȣرע丹ʹΪ
ȥҽʱġ
ЩˣתǿվԼ
ʦľֽ
߰ɣؿ鷿ˡ
šһֱŷѾˡѽ˿ʱˡʵʱԤʱûô࣬˶ дȴ̫õʱ䡣
εĿʲôջûУ
˴ٴ÷ḻЩⲡöҶû˵˵һ õӦõġʵʵ˵ȣЩ˶ڳء
ԼûõһõǸ200ĽҲͦźġԼ˴ûȣ˼ӮƯǳ
ǿЦһ飬ҲοԵջǵһĹũѧ˼Ƕʮٴ鲻Ǽٵġ
ȳ˵ݣǿʵʦôû߰
ʷԭ򡣾Ҳ̫Ӧû걨ߵġУԺѾͨΪǿƸε顣
ԺҪƺˡ


609 609 10
ǿ˵˴ûߵԭ, ǲЩվӵĶԹΪһ칤ũѧ, ҵͷʡԺĹ˴СˣǴѧ֮ͣĵһҵ77ָ߿ϴѧ, ϡһҲġ
˴ֵʡԺʱѾκʡԺ졣ҵ˾ҪСˣǰڷһѡ, Ǽŵ黹ǻӡ
ûӵĹ˴򣬲ط־ӣһεĥʯ̤ʯ, Ϊչʾ ҫԹǿƿص
ϴҶôΪġ
Ӽս춷 ʸһ칤ũѧ֪ʶӱĹ˴,   ǳУž͵ʡҽԺСܱȵġ
̲ ǿ ׿Ĺ˹⸴ţ˹㸣С˴, ˼Ĺڹһְָƽĵһ, ˳ؽסԺҽʦ
ΪרְƣֻҪһݹܽ, ҪӢ ҲҪ硣κҲ˹˴ġ
ʱͬǹũѧ һҵֵܱʡԺˡѱܣΪδûġ֡ͷôõΪܵʱһЩλ, иԺкչ
ûȫĹ˹⸴˴, ɹץסܶĻ, ο ˼ĵط׳ɳˡ
˴ڱҵĵʮһ꣬ϧ뵱ʱԺ˺ҲҪȥʡ/ãԳҪһֱ״ȥڳɹҽʦЩǱƱҵĴר ררĽмߣ ˣֻһꡣ
ȻΪʡԺҪǸʮ߲סԺ¥һȥꡣٻγѹסˡΪѾ˳ɸҽʦ
ǲմļմǿ΢ǲ֡˹㸣˰ɣ˼ҾڴǿƵķʹò˳εδ̨֡
ʮӶʮαȥƣ֪ԼĻҪˡⲻڵõ˹ǿƸε
֪ͨʱԾŲƶ˶Щ㱡ôһ̨ˣˡ
ǿһƣеʣôˣ
еšǿﻹбء
ʲôŵġ¥һٶ ʮŲܾһΡϳ֮ǰҴв ܲܺ ĺãȻԸˡ
Ժ쿪۾֪ϢҲȷʵ˵ǿǰͨѡһǹ˹⸴һ84ıƱҵ˶ҽʦ˿ࡣ
Ըѡ47Ĺ˹⸴Լĸ֣ҲҪָ߿ıǵԼʱĻش𣺡Ϲ˰ɡϹԸ  ȵ ͬ־ǵĹϵҲǢ
ʶ˴֮˵Ĺʶȥ괺죬˴תȥư꣬ӡҲġ
*
ųǿһؿƣȴվʮ¥ΰ칫ſڡ
Ժһ첽ӭǺƽ͵Цβ˺ܶ顣
¶ǿһ䡣ûͣ½Ųǰߡ
Ρк˺һǰǿ˵Լ򵽳ŵĴ칫ſк ˴򣬻бѧֵ Ƶһʵϰ
˹⸴ͷתϳǿ˵ҽӵԺ֪ͨˣ˵֮ǰллԺ
ǿŹʿ칫ҵſڣô˵ͣס˽ŲȻضεĹ˵㲻лңǿԺ͹ѹǿƵĹþ͹ˡ
ǡκر֤ԺģһùǿƵĹ
ʿ˹˹⸴ͺϹˣˣǲǵͰ
а˵ô룬µհ졣ȥʼڴת꣬ СǼϤġ
ں˶ԵҽۺۣЦʣԺ¶˵û
ûСǿӦһʮһ¥߾ۼ˵˲鷿ȥ
ϳǿڽȥ1ҵ˲䣬ͷν˻ʿ칫ҡЦ֮𣬳ʿ칫ңûʮһ¥ȣֱҪƿݶˡ
˵ڹǿҲôܻʿӭ

ǲ귿ʿ칫ϰˮһֻʣ¸ףһҲȥС롣ʿȰװ໤ʿ°ˣҹ໤ʿСʵϰѾˡ
Сָˮ˵ԺǻʿǴġǿεĹ͡
ǿҲûһˮкϴֳص˵һƻԼˡ
˸Сʣµƻ£һȻѹٵӵ档ͷԳǿ˵Ժлл㰡
ǿЦ˵ƻлҡҪлҲлǻʿ
Ҳǲƻ԰Ժû¶ͶἸ¡
ǿ֪СڿЦЦ˵㵱Ρ
Ⱦơ
Һę́ơǿ
һΪСӦȻ˵θ֤
á
*
һҾЩˡûϺ籧ź ˡ
ѽ˼ιˡ½ͦϲԽԽϡСӡ
¿ӣϺ˵ϽԷ
ԼҵطɣһһͳˡҲϺȥԷ
ԡôôϺΪԼ£Żĺ˵ڳԷٵһͱ㡣
ȥԺǶεĴ˰ģ鷿ˡ
δô
ĵطҶһʮĹ飬˵һüûģһһЩ˶ûȹ¿ȥڣӹ˼εҶˣһȥˡǳԹǶˣ
Թˡڼء㱧һ͸ۂzȥҽԺȿ°ʱסԺˡղŹ绰ңۂzȥȡЩˡ
а˼ȥҲ࣬˼ζԻáûϼȦС˶ͺ۾˯ˡ
Ѻӽ㣬Ȼ½˵ҺͲʺȥҽԺͲˡ
½ʣסĶ
ϺЦ˵Ҫǰҹ꣬ҺͻҪǵ12㻹ûǾͲڸסĵطȥסԼİ칫ҡ
ԼԤСӶϺͺͻؼҡҽԺȥ
˵ԪڣϺ̾˵Ҫʸ
ûȥʡĻˡ
˵ֻʿ˵绰߲ʿסơ㻹ûأôܳûؼҲֻܹˡҸղС޸ȥ˼Ҳ֪ûԡ־ڼøѹءʹɹ֪̽չĶˡ˵˲ˣ
ʲôʱʼ۵ģ
˵ȥϰʱû¶°ʱ۵òˣֱӾסԺҵû뵽ôиԡ
ϢɡϻؿаǴδȾˡ
⡣ôһεġ˵˭ұźȥˡ
ǣﻹҰǿϧҵǸСŮƯ
ǰﶼʲô
ҵһзʮ򲼣һСëһ׽ƿЩҶСϴˣֱõġ
ҼұҲЩĶŪģ
ҽҩǶİţ˾ҩƷ̷۵ĲšЩΪڲ ƴ򿪾ԤġҾͶ˼ס
ôû˵
Ȼ֪ͬܲ졣ҵǶûⶫһءҪģʲô¶ȥˡ
ĺзͦõġ̵һһҪǮ
Ǹҽҩʼ˵ƷҪǮôҪ˵ҪҲࡣ͸һɱۣһˡ
ǵôЩǮġҽҩ˾Ķ󣬵ֵ
ǰҲǱⶫòġǵñⶫǮ
ģҲ˵ġ
*
˸ϵƣȵļӴĨءС޺͹һűͰһ졣
ȡϺͬʱ
ʺˡҪʣҲԼһץסϺ֣ճĸоϺﷸġ
ȡקһֽᣬ˺һθϺ磬ȰԼ֮ǰۣҪʹĻԺһܡʲʺ
ԶˣϺȥͰ
һûԼڡϺ磬˵ظҲһ
ȣٳһȥ˭ֵ࣬Ϻ罻һˡ
ӹĿӣҲӹСıͰһ˼ƣٵȵߣ˵졣
һ£ĵؓ촽ϡ㲻ˣȾֻˡϺŹʱѾιȥһˡ
ȣһЩá˵ԼġϺȿϳԶ
ʹһʲôʱ򣿡
ԼСʱ
ǻءԵ㶫Ȼ´ߡߣҲһ
˵ŻŶҧһ˲䣬ʹ͹ȥˡ
ϴҾͻز㿴˺ҡ
Сȥæɡ
ѴιȵҲԵòˣѿӺͱͰݸ
ʦ֣˰ɡһоء
ȣϽߡϺҪ
ҲϺ磬Ȱ´߶
˸ǰǲһ㲻Ըµؿʼ߶ˡ
üɷŴϱΨŮˣĿ⡣
*
ʿŷйˡ
ССˡȣôˣ
С
ȳԵɡ
Թˡճͼ
أ
Ǳ߳ʣء
ʿЦЦ˵СС鷳Ұ
ϺǷʿСʰؼҡϺȵĴλ졣
ӻúþء
šƵðҹˡҪҪ˯
Ҳ˯Ű
ô㻳иûƵģûʲô仯ġ
Ժȿɿڣһ࣬ûѹ¡ֵҹ˯ġ
Ҳǡⲻֵҹ̫ˡ
һͣͣĥ䵽ǰɷǰţų˼䣬ȻͰѲ˽ȥ
Ϻ翴ǲȥˣ죬˵Ļˡ
*
ʮˣ־ͰˡϺʾ־ѹߣϻָιȥٵļ⡣
ȳ꣬ٶȵĴ˯ˡϺϱӣ־ؼҡ
ȥɣˡҺȹˡ
˯أϺˡ
Ҫˣۂzȥɡ
۾˵ȥϴּˡ
á
˽Ÿϴַ˻úȥȴߡ
ʺȼƫɸʹˣϵЦŤñˡĸǷ εʵС
ĸнŵģϺ˵ȣȴץס֡
ͷš
ͻȻ䷢ëȻĽкŵ߬Ϻ֡
ȺͣˣµĿ˵ˡ
Ϻ˦˵ȣҵָͷ߬ˡ
Ȳ˼ˣָֻϺָֻһʹȥ߬ϺָⲨʹȥˣϺ˵㿴ҽȥкһȲϲˡ
ͷԼǰ۵ݵ£˵߬Ҹ첲ˡָͷһá
ʲôãȲ⡣
ҪĻָͷñס
һֱ˵ҲﶼȫˡҲɡ
ȣϺȽҡ
ȷѾ˴ϺһһҵزǼĽ۹һɥʧʹ˲̧ͦͷˡ
ϺһֲһֿʹȥϺʹɫᣬקǰߡ
ôˣӭ
ղʹжʮˡ
ǾͿˡҹɡ
ĸʿһ˴һʵϰһŲźϺȷϲվȥȵͷλãҪһɴ
ȣھͿȫˡһʹӡסû
š

һȺܲ˼غϺ磺ʺңҵϲҪ㡣
ϺȰס˵Ҫĸоű㡣ˡ𶯣ȥɲġ
Żף˵Ұһѡ
ŵĶȷĽ
ˡЪҺʹʹǸȵˮ
ʵϰȥһƿ250mlǣһҺܲƿݵȵ˵ˮ
Ͻӹʹļ϶ڡ
ϺһִȵϥϣһְͷժָȵĶƤϣ˵ȣŵĿ
Щͷۻˣ֪ʱ˭ġҧӦһá
žͺʹʹס
Ϻ˫ֿʼѹȵĶƤ˲ӹȥˡ
ܸȣϽȡ
κֱ˵򣬸ղ̥ͷСˡһҪסˣһΰѺˡ
áȾԼ۾ˡо˵˵Ű۾ˡרӡ
ϺʹļЪ˵һιˡ
áӦˡ
Ϻ總ȶƤϵ֣ܵٴεĹȣʹ
Ҳȣʹססˣ̥ͷˡ
һֱһֽסת̥̥ͷȫ תʵϰװסӡ
ãˡǯӡ˫סӣʵϰֹѪǯӡȻ׼õж
ŰѺӱȥһߵĴ̨ϣȥǻǻˮȡȻ˫ţŽľơ
Ŀۣۣۡ
Ϻ翴һֱ˵310֡
ŵлл㣬ʺлл㣬лл
ʮ֡ϲ㰡ŸӼ򵥲£ͱسӣȻ׼ĺз 򲼣ˣȿ
ӣƯ
ȿͳˡ˻ȥţлл㣬ллˡ
ұȥҹ
лллл
ŰѺӱ˵к66ȫʮ֡㱧ˡ
Сؽӹӣʣأôˣ
ͦõģ̥ءȱȥʿ칫ңֵ໤ʿŴλġڰ칫žͺˡ

ʱûʹ.


610 610 11
źȥ˻ʿ칫ҡֵ໤ʿΧ
ѽСģá
⺢ֺ, ذ
һСش
˳, ݻкôλ˳һ24СʱͿԳԺˡ
ȥư, ƲŵһСҡһʿ顣
㲻¸ƻʿҧ㣿һЦѡ
, ȥǸ䣬ڲߵ10˴ҼǸʿȹ⡣
⻹˵ô
ǵʱ˵ ˵ԼҪİҹ໤ʿǲջʿġ
úáҪƵĵ, ĵӣҲոƵĻʿκοҵĻʿҡŵǸϺڲ, ʿ᲻ӣ
ϴھ͹ˡǸƴġ һʿڲдȵĴλ
ʣʵϰʿΧźӿϡ
⺢ӳƯ
˵ϴĶӶԺĸƯ
˭֪ء
ȵĴλˣƫĻʿ˵ұºӣҴ绰ȥ
ǿ绰ֻܴߡ
֪ѺӽʿҴؼңء
绰ֻһ, ͱˡ洩ʿ߶߶ʻˣ
˳, һͿԳˡ
úáô
СӡЦǿѵˡ
ϲ㰡Ҹͷ
лл򡣡
ʿµ绰, ʣôˣ
·ˡ, ±ڼ, Ҳ˯ ɲȡС, ðȥҽԺסڱݵľ˲ǳӡʱΪչ, һֱԼǽ˯ġ
ҪӰ, ʵû뵽ȱԤǰʮȻѾѮ, Ծɴëëء
ôˣȥʿæӵĺˡ˳һСӡ
ǿ̫ˡˣ˳ɷĴӵת̧Ĩ۽ӿ顣
Ҷ˵˲õĵġСĴýֵ࣬ϺǶţܽҵġ
ҲܲİϹЦȴֹס
ˡϽϴЪšʿӒϣǺñӣȥϴּë߸Ӳ˵Ϻȸǰţ˳Ҫίȣǲǣⶼԭõģ԰ɣ˵ǹȥҽԺҲֻš
ļƽɾᣬЦŶɷ˵ȶ˴Ұæˡ
ڼҿĸſѡ˯ɣһҪֲ̣˯ˡ
šҲȥ˯ɡ
áҿû˯ʿȥ˫˴һˣ򿪺ӵ٣һѣɵġ
˯ɡʿָǣ̨ƣԻС˯һҽԺڵ绰ϣ¹绰˵Ҫʹ
ӷ𣬽и˳ˡɲʹҪٲСˡ
*
һ̥Ƿǳǳ˳ˣϺ类׵ָͷľȻûʲôˡ
ʵϰѾطƽϺŰȷȥ
ŷԸʵϰȥʿ칫ʣȥң
ʵϰʿȥˡ
Ϻ˵Ȱǿȣȥ·ˡ
á
Ϻ绻·Ѿȥˣʵϰʿƽڴſڵء
ΣʦҪȥ¥ϸƵ12ҡǽڳģûס
áлл㰡
ϺƳϽǰţ߼ȥݣȴźӵ⡣
ôأôȥңʹ
Ҹղڻʿ칫ҵġѺӽϺλƳϺµĲ׼ðݼȥ
賿4ӣһˣʹõݵġ
12ңƽƵ棬ֱžȱϺϽĶƽߡȷŵϣָǺñӣȻϽƽͻزơϺҲȥһʿҪȥˡ
һһʿ̧һӤϷ ׵ĸɾӤ졣
һֱźӣϺӤˣСĵذѺӷŵӤϣȻůȥˮ
ڸסһôðѺӷҼйܡ
øˮҸղȥҪһƿǡƿһ¾СϺ翪סƿˮ
áƿﵹСˮϺӹƿﵹ30mlҺȻŵϴˮˮ
ƣڴϣգ۵ؿϺæƽڸιˮ
뿪ĸŬ˱ƿˮѾˡϺӲı׼һëǰˮϴˣҪȲϽ˹ȥ
ܿûӺӵĿС˶ڻζһ졣Ѻбڼ򴦣á
˶٣ʡ
Ϻӹƿչƿ˵10MLôˡ
õĺӷŻӤϺְʰ̥ĺӡ˺һæŰС˶ˣëٸСӡ
æˣϴνӻĹϺлллʦˡҪûţҺȻ֪ôĻءлллл
ʦֿˡ
ʦ֣ʲôʱʡ
ԭ˵쵽ġҵ˻ȥ绰
ȽԤǰһܶ࣬ҲǴû뵽ġ
𣿡Ϻʡ
ûСҪײݵġ
ϺͽҪ㻹ڸҸ˰æɡһҲ20Ǯʡˡ
һһѾ˯ŵ˵ҵȿϲϡ
ϺǽƢΪܴˡ
ӣϺ綢סš㲻ȥ ӲͷƤε˵Ǯ˵˲㡣
ϺᡣָŹ˵
̲סЦ
εؽͣȻӣôؾ͵ôءҲǲǮǣһͬ˲ܻǮ
ͦ˼ӣԼЦòˡõؽ͵ʦ֣ҲЦ㡣ʺϽҸط˯ȥҽ绹иء
Ϻڰ˵ҳǮˣ͵֮ˡߣۂzҸطЪȥ
ϺȥˣϷšһչƣȻȵĴߣſӤĻϣ˯ŵĹ
Сһġ
ﳤúãҲƯӵһ˲䣬뷨ǣжˣжˡԸǶӽݳ޵뷨ϣһ˳졣
˳
*
Ͻ֮󣬾͹ȥС
С
Ž㣬¶С׼ȥ鷿ء
Ƚ3ˡ
ģģ
ǰøҵİˡ˳66кӣʮ֡ûͦÿġ
ǿ̫ˡһæ˾͹ȥǿƿ
ڸƵ12ҡϺġѵϱ
ãлл㡣С顣
·ݴˣСġ
š

Ҫ12ҵʱúõģϺڣƵĻʿôҲӡû뵽뿪˾û
ȶ뷨֮Աǣʺ϶Ҫؼι̡òμύడ
ģΪ鷿ĸƴ빨ʶǴ˵ţ㲻»ʿ㰡Ҫȸ˵ãײϵġ
һ仰˵ù
ʱ쵽ʱ12ŽһŻԱͳһװŮˡݾҽܵϴҹչһܡѾǮˡˡ
ʮӣ״̬ ЩɵĴůȥˮϴëȲȻָӻ򲼡
򣬹򡣡ǰ¡
ʲô
㿴ǻؼȡһȥһ衣ϴ򲼵Ӻϴӵ÷ֿ˺ͺӵҲܻá
ȥһɡȵǮͳ10Ǯ㡣Ϊʲô̽Ժؼˡ
ˣȥҽԺСǶһӵҪϴȻܵɹˡ
ţ鷳㡣һҹδ˯ԴκģԼ֪ǲôת
*
ύ࣬ҹ໤ʿ곣Ľˣû˵ʿ쵹Ǹ12ңǻסȥ
ʿˣҲ˵Ҫܰѻ߷һңҪÿ䶼𣿡
Ǳûˡֵ໤ʿСС˵CTҹƳϴ͹
ӱԲռǿƵĴλɲܰռҹʦ͡
ҹ໤ʿмؿȳӱڻʿǰ˵ˡ
ʿӱĩ̾Σ㡭
¶ûУûоɢᡣ
ӱɢᣬ§Żʿļߣ߱˵ʿߣȥ⼸ʦʦõģ㿴ҵӰ
ʰĵ䡣ʿ
ͳԺˡ
Ҿ뻤ʿ칫ҺܽһĹ˾͵ǰӱӵʿȥˣϽվкʿʦ㡣
Ȱ뿿ڴͷҲŹкˡ
ڸιˮ̧ͷЦк ʿӰ
ӱЦ˵ǰʦʦãһ
ηģ˸ɻһǺġ
ʿȴ˵ҪʦӴھͰȥ¥ȼӴ
ллʿллʦ㡣̬ȷǳã˵ʲôûνģͳɡ
ʿѵ깨ȣȥ㻳ӱ˵ʲôأЦҪˡ
ܻϲ޵⺢ͷãһӪáСģҲ ߽ɡ

˳ӱͻʿͬ
εĸĸ⻰ܸ ܿġ
ʿһºӣ˵ȱʲôңҲвٲƵĶҸ˵ãǿǿ⺢Ӱ
ӱһЦŲ˵֪ʿϰߣͻֻҪдλŲƽ贲ܽšԲˬһУʱöʹ
ллʿͷȥˡ
ӱϸȻȼӹ˵ͦõģûʲô¶㾡ιӣûҲúӶܴ̼顣
š
ҽ¶ȥҡӱһ伱ææ뿪ˡ
*
ʮһңСͰͼ СõļæȥСʢҨࡣ
壬̼㣬Ѿˣϻ
ȥ˵лл
áϵļ𣿡СȥһߵıͰ
һ룬ʣµҿҲûȣҾͶˡ
СЦʢʱ˵Ҳˡ
ȵӷҺϺҸˣ緹ǻʿģѾʿ˵ˣʳĲͳˣʡûʿҪչ컹øԼͷ
ܻؼңȻؼҾͺˡȽԳһӷԼȥʳͿˡ
ͦõģɵڵʱĸŴСÿ12ҵš
裬ôˣ
̫̫Լӵ˫۶oȥˣӤţȴ˯̧˵ϴ绰˵ˣⲻ͸Ͻˡأ
̫̫СأԺ˯δѡ̫̫ԼôɤŶûѶϱˡ
ȥϴˡӹŵĶСѵ裬Сȳˡ
̫̫һƨڿŵĿմϣһִЩϣһֵָͷ͵㵽Ķͷݵ˵ϱ֪糿绰٣Сյָͷϡ㻹ң
㣿ĺӣһҹδ˯ҽԺвͬ־Ҫոι̣˯һġ
ϱ̫̫˶һ£治ˣҲѹʣʲôʱ
ʲôûס
źӰ ̫̫˵ȻˣһҪסӣ׾СˣҰѺӽӻȥ
Ŀɿڴȫ֪ôػ̽㶼ˣĸҲû棬ָԼӣΰɡ
ĸҪԼӴߣţȥɡ
ô
ҲҶӡȥȼһΡ۸кܲáŮ˼Ҳ٣ȼôԵģҲý賤СӽȳϢ̽͸ûˡ
ǲɵָ̫̫ͷ㵽ӵϡȵʮһϰ࣬ǰŴ£ôͲˣ
裬ܻܵû߿ء
궼ûϣǶĿϣϰȥ㿴ܵܲϰȥˡ
裬˼ҵ¶Ǳܡ
ǲܰⲻǵۼҵ¶̫̫˵ҪʮһѺӸͻȥ¹ʡҸӡ
Լ
㲻ϰˣ
жء
ôУӣɲһ̿ʮüӣ򲼟ƨɶС
ֻʮСʱſʮСʱ۾ʱ̬Ⱦ͸ˡ
ԼĶԼš裬ˡ
ⲻʶôġܼܵҵĺӣҴҶûء
ֻҡͷ
ҵűƿˣ㱧źӻˡһ۹̫̫֮ĽգѵߵкȥˡĬĬذѺӷŵӤϡ
Ĺ̫̫ܲʣôʱϴ裿
Ƣػش⺢ӲŴ˳Ͱӡϴеġ
ϴð˰ɣ
װûʻݹʱ͵ûװơ
̫̫ûȵشҲûգ˼ȫӤĺϡϡ뱧ӣϣӳÿͷԴչĹ˵Сʱһģһġ
㿴ٿ˵̫̫ôذ⺢ö԰
ס衣
裬˰쳵Щ˶డȱ𱧺ӡ
̫̫ڨڨ֡ɨһ۶򲼳ȥ㣬ʶӣ˸ģ
רźӵġ
㻨Ǯ͵ģ̫̫ѹʡ
ǣͬѧǮ
鲻ûˣ̫̫ǲɵַŲǮ˲ã
衪СѺˡϵſڵĹⴲ˳ֹһչơ
ҽʱ㲻˵Ժ󲻹ˣͱܺˡ
ҵûӣ
Ʊ֮ˣ㶵ؿǰ죬ݲϻˡ.


611 611 12
򲼳ȥϴ, ҲǸ˵ĵضֻһ, ϴӣԣվһ, ǵûˡ
û뵽ոˡ
ϴõ򲼣ղƵҪ, Ҫÿˮһġ㰴ŲҪߣŰѿˮϣͱæϹֹ̫̫ˡ
ọ̇̄һһ̡
̧ͷʣҪܵһ̣ʿ˵һҹϸ
ʲôϸ㲻ϴɾˣ
ˮˮ, ϸġˮӣҪ˲ܺȡĸ̫̫˵ʶԵĶ¶Ȳ20, һҹĻ, һϸѾֳᷱʮ ʮˡ
ӣ㶮ҽԺˮǮؼô죿СһʼӦ˾û¶
, ЩǲƻʿҪġֹһ¿Żʿϴ 򲼣Ͻͬʵ, Ӧôϴ, ءԼɫ, ָϽ貹ҽԺĸҲôҪģڶѧ, Ǹˡ
̫̫˸ǰԼ Լû, ֮ѹ, ɤֻһ䡰˵ʲôأӤϵС˶ܾˣۡۡؿ
*
ӲſôһȾ񴥵һӴԺسӤ֣ӣﻹţ㣬۾أ쿴ôˡ
ǼҺӵС˳õСȵͬ־˵СȡúáǺԼġ
֮ǰѺӱ˻۵غӣŲŰ
С˶24СʱȰ޵ĻǲܲκЧġûܴӸϵõϣֻܱ۾ۡ
Ϲȥ۾ݸȡȻȰ岻ú źĹѺӸŰɣųĺϳ/ζðȫġ
ǹѺӵݸ۾ȡȱסӣСñӣ۵һָȥñĺ󲱸ǶΡ
Ȼްޡ趼޵ˡ˭ίˣְȥ
⻰˳Ϲ߶߶庢ӵġų24Сʱûվڹ̫̫ˡ
ȣ˵ˡô㻹ҶӴҰ
۾޵Ķƿſվɷءʱˡڨڨ裬ʲôʱ򵽵ģҸղ˯˶֪
ô֪˯øͷƵġ̫̫ھͱѪܵһӡ
ȻȻŭ𣺡쵰ҹȥҹԶԶء
С˶õۿ޵ոսôһͱ˵߳ٶˡۡһûġ
ر˵Ⱥ͹ս̫̫ҲеˡסԼĿֻţ֣һ˵ң壬塣
ֵôϰѺӽšѺӽرǰ̲ ͣ߶°
ǰһӤƿȱӵƣúȵĻиơȻëøȲá
ιڣͺˡ
šƾ·æֻ˱źӺˡ
ĸ׵Ļ ĸζþС˶õЩǲſ̵̲Ҳû˼ھûˣһ߻ǲС˶ίؿ
ѳõƿС˶˳Եģʱֹס˿˼ھ죬ߺؼޡûֻС˶ruͷ˱£Ȼٵס
ںӵĿˡ
Ѵͷҡߣְͷȵ
𽥰Լĸ׵ߡ˵ݼ䣬ܻ˵裬㻹Ȳ꺢ӣ˵˯ȫʡԺ֪ôˣڵλˡ
˵ҽȥôã˵ô໰ôôüˣ㰡Ǳ꾫Դˡͳ㻹ǲǸүˣ
һһ˵źˡ
ǹǺϱ˵ʲôҡʲôѧ̫̫ǿԼίϱֻУҲܵҡ
ΪԼϱ磺ȶûע⵽ġ
ǰŵûĻǸϴ֡Ǵѧ벻ۡңǽ֪𣿡
Խ鷳Խࡣ֪˵ʲôˡԼʹȻعһΣڼֻһ緹뿪ˣôԼȾôأһϺ˵ȵĽƢԼϲǸԼء
Լϲû¶¶ġ
̫̫ôȣʵΪϻعȻȥǴμ档ǴӦϱԼڳȻûزȥæ˵ڷϽεε˵ԼʲôҲ
ҪǰųԷ˶࣬Ҫǹ˼ɻ϶ϱ͹үЦһڲҲȳԣϳš
Լӻͷԣ϶ҪȽ顣
ѵѧҵʡзˣҲƯϱ
̫̫ʱ޹ݺݵضԶ˵ҵһˮƽɡҺֶѧˣûǮˡ
*
˵裬վڵݼ䲻̫̫СʱĻ𳵣ټϹҪһˮûմֶֿԼʮ»̥µĶӣ ѧˣͶû뵽Լһ䣺裬ûУ
̫̫ίˡʲôãˣӲˣˣǸֻеĶء
֮£̫̫ȥ˵ݡ
裬ȥģʶظĽŲƶ
һؼҡҴԶعôôûƣƫҪӡһȥܵǺȥǻҴء
Ž˵ݡ
̫̫ŭҹʲô
ﻹˣ̫̫ô˵˱˵۹⡣Ĭ
˵ݣʣ裬ûԷɣǳʳóԷˡ
ⶼʲôˣʳз뵽ԼûԷ/ο֮£Իˡ
ҽԺʳã10ġ
ؼµˡ̫̫ʡǮ
ȥʳˣ¶ûġ
û㶼˻ʳãȢϱǲŮ˰
衣ûûҼԼʹ̽ҺϻԷ¶˵ˡⲻǷȻǶϰ൹ģôпնһ͵ġ
̫̫ʡ
ǰ
һǮ
Ͻشǣһġ
˵ˡ
ûС
ԼĶԼ֪ҪǳһǮ㲻˵ô֡һǰ¶ˡ̫̫ˡôǳһٷˣǺյһˮˣһ һûУ㵹Ǯˡ
޴ӱܣͲԼÿ˵СѶôͻʶءæͣ裬Ų˼ҡûǮװذ壬͵ǮǴǧء
˵Ϲˡ̫̫ƶӵļٻͲռ˼ǧ˵ˡ⻰ŪȥŪҡ
̫̫ǿƣùױˡԼûĸ˵ף̽ӶԼĹգͲԼȥǵʳܽġ
ĳĬƣ ӵ̫̫ŭˡȥʳõ·ϣӣǲɵǲǲ˼ҽһٷְٵûȥȻȥСǮǼӰġ 

䣬ǲȵʳãȥСڵһع⣬Ҫһƹϼ׷һƧĽ䣬̫̫
ϳԵʲô̫̫һȵƹϼٳԽǰ׷ʱԼľٻָһ롣
һٳԵɡҿ۾oȥˡ
԰ɣҳԹˡ
ϳԵʲô̫̫׷һ顣ȥ˫ӣعˡ
ͬѧ͵Ļƶȹˣʣµİ㶼ҳˡ
̫̫һ¿ʣȵʲôͬѧôǮˣָġ
ѧͬѧĸҵ˾ͷֵһסŵġҸ˵ɣϺǮ˵Ϻ硣ϴĺзë͵ġС͵ġ
ͦǮġ˼ʲôˣ̫̫ĸоùܺˡ
衪ܲغһʳﻹԷͬ־ѹ˵ܷӴ򾮲ô˵ҵúͬ־ûŲᱻ˼ռ˱ˡ
֮ĲУ֮Ĳޡ̫̫ӡʮˣҲ˵߹· Թα࣬50꿴 ¶ܱ˰ɣ裬һܺ㲻ɣ
裬һʱһʱڲǡʱˡ˭ûмѰء˵ȫϺæͶۣͦ°ŸҴ绰Ϻ˵ˣ͸ȻϺͺһֱţŽӣһֱ󰲶ٺá
̽أҲʡǣôչã
ء
̫̫ҭһ£ȻϽһ˳֮󣬲ô󳹴̬ Ȼ˵Թ㲻˵ĸźӰ˼̽Ƕæء㿴㣬۾oȥˣĸǲƲҲͲ۰
裬ûʹ
û˵ٻְ̫̫θˡ
ε˷Ҵȥң㿴ڲڡ
̫̫ȻͿʼԹ裺ҲǸĵġŮʹ¶档̫̫߶˼ֲĵѶӣ̫ݣС衣šɲҪˣ֪ĶҪǮ
˵ֳĬˡ״СԿĽ̵ʮĸ׵ÿһ졣ǰϿ˵ʵʩĽԼֱ뿪ѧУţûһϵѡ
ֱҼ˵ദĵĽǵסġ
־ҹȻʱ˵ʺιҲҪȵġ
־ǲԼ˵лԼ֪ҺΪĸԻ㣬Ϻǲʲô̵ˮ
˼һأҲŰһҹȶԼ˵ָ߬ͷԭ
Щ䵽ʵĹģһڽǮƲһܵõİ˼ҲûϣٻǮ ռԼı˰
ˣСҲһġ˾ȸӼ塣ϰǰֹһˣôСظӴѳպá
ȴһٴʱ˿š
ƻʿķǮͬ־ĸǴӳԴȫ 彡ϸڴġ
̫̫óĬشԼɸֵÿͷһ¶ӵֱ㲻ҪҵĻԷ硣ȳԹˣ֪ˡ
ûԷ磬ء
㣬˭Ǯ̫̫Źʡ
*
ȵȹȥˢˢϽȰ꺢ӣӿɲܿޡ۾ëġ
ֶôҲƲסᣬĺӴǸоĸ׵Ĳruͷֿʼ
ɲٿˣ㿴ӶӰˡһȰһëᡣǿںӵķϣס˰
㣬˵ô˵𣿡Ⱥί
ڲſ̣ҪǻˣġźӰɡ
ôܲ
ҿ˵ģ㷸ġʶȵȣù˵˵ӦҲû¶ˡҲһס˵ġ
˵ߡҿɲڼ￴
ԥ
ٳԺȶһҸ߹ȻҾȥİ칫ȥס
ûӦ
ȥŲϣصơ˭Ҳ˵Ȼͻزȥɡ
ԥһ£ȵķԸȥ صˡﻹ׽ۂzҿ϶Ҫġô˵Ҿô

ʳó극ؼҡ
裬ҪҪϴ裿װˮ
ҵĻϴ·ҽԺء
ϴ裬ȥȡˡҲʮӾͻˡ
а
ǸԡŲãǼҵԿס
̫̫ü˵Ӽ䣬ȥ̨ˮ£ѵߵĻڶԼҪǵãһҪӺú˵˵һһҵģһʲôӣ
*
ص12ңȴںһƬţˡˣˣ
ȣȡСšĴ¾ŶˡС˲ҿȰ §ŶװûС˶һ˱ڣ˱ڡһҪޡ
Ƶֵ໤ʿʼ̽ӻߵߣҪˡ
վſڸʲô
ţû¶̡֧
ȥ¥Ǳ߳顣
áһȥ̺㶵
*
Ʋˡֵ໤ʿʵϰص칫ҡ
Ǹſվءʵϰûһûȥ¥̰
̵ֵ໤ʿʮˣЦ˵̵ĻǸϳġ㿴ŰɣſվһҹǺõġ
ʵϰʿԾصɴ۾
*
˵ȣ򣬰ѺӸұŰɡôһޣԺһӵġ
ҲˣѶӵݸ㣬ڰӵűźתȦźֻ΢ĺôž˯ˡ
⣬վסˣһһҹû۵Դ˯ˡ
̫̫ϴˣʱ䶼ֹ15ˡǶûְֻ·ϡﰵȲ¶ʲôڰס˶ӡ
*
ҹˣŲ˯ˡƵֵ໤ʿԿ߹ƹ˵ѡѡ
ţˡͻȻһ˲Ŀհס
㲻˯ġؼȥɡ
ҡͷԼҪôˣƽʱȶֵûû˵ġο꺢ء
ֵ໤ʿͦͬ鹨ġվһȥ
ߵһߡ
򣬲鷿ֵ໤ʿţˡ
Ͻȥš
ֵ໤ʿţչƣϽȥסӵ۾ʿؿڴ¼Ƶݸȣ˵ӡ
á
ʲôû
ûС
¶Ҫ˵һס㻤Ҫ˯ˣᵢ¶ġ
æ˵ҽ˯
ӳĲſȥȿֵ໤ʿķû쭡ʻʿ𣿡
ˡ
365 
ֵ໤ʿˣšָŹǳ㻹ʲô
ȣǸô˵㲻ԡ
ǸʲôãΪԼ˵˵ġϻȥңҵͲԡ㵱ɵ㵱ҿ𣿡
ûûУôôɵʱ治ġǼҲס˼죬ǲ
ǡٻؼҡΣܲס졣ҾͰȥİ칫ȥס
ﰧ군ˣȵСƢˡ.


612 
, ûܺȡ
֮, ɵɵվȵĴǰ, ΪԼڣ˼˵ǸԼϴһĥ˿Сʱ, Ҳ˼ˡ
ȵľˡ
Ȱ, ҪȻؼҰ, , ú
˵ĵĬһȵĴͷվһѹ˵, Ȼȥˡһ, һؼҾȰȥ
á費Ͳùˡʡҿͷ
û취, ֻܷ˵չ˺ȺȻĶȥˡ
*
еĿ籩꣬ŵʱ򣬹Ȼͷسк
ûˣⲻֹʮʮˡ̫̫˰ĻڿԼİ ڶϱͷɥĶʱ, ̲ס
裬СʱھӶ˯ˡż
̫̫һΪȻ
ھӶ, ϱʲôˡȥҽԺȡ˶Сʱ, ϴŻ·ġ̫̫
, ⡣
, ˵˵̫̫ʶӡ
°һ죬ûȲԼţֵ໤ʿԼпŵĻ˵
̫̫Ӹˡ
㻹ǲҶˣǲҽԺ˵ҲҲˣҲҪТ˳ɾôС¶ҵ˶ãﶼǸ꾫Ҫʲôá
⻰ҵסˡĸ׷йˣӲͷƤ͵裬˵˯û˵ʲôšǸ꺢ӣҽȥҾֻšԣͻˡ
Խ˵ԽС̫̫ԽԽ
˵㣬ƫҪҸѧεεʲôҲɣ˰ͷӲͦţ㻹ǲǸүˣ
ίô죿ŽȥȴӴקһ٣ƲҲס˻ߵģǻǻȥҽͶҰ
ȾͲǸϱϹȢôӻ̫̫һ
裬˵ʲôءҲҽҵģ˼ǻƴǮҲ١ǰ꿼ְûȥȥ껹ȰҸϰġ
ǱǺ꾫סˣǶáǲҪȢϱĹ
̾ӲͷƤһꡣ֪ôȰﲻסˣ۵ӳһף裬Ȼ㿴ȣӶˣ㻹ϣҲмܼаˡҾȥԺ쿪ţ顣˰ɣ
ʲô̫̫ԾŴ죬°ͣŵ̫׵ؽѾʣ
ĶҶˡȥϴ裬Ҷһһҹû˯ˡ̫̫𾪵״̬ش󷿼˻ϴ·ͽϴּ䡣Ȼϴּĥ˺ܾãʶԼʱĸѾȥС˯ˡ
ȻûС
̫̫ء
СǸҲҪ顭˵ͦΪġǸ꺢Ӳһ죬ʲôˡǲôɡ¶ȥĶǶס
ôؾôذɡ裬ȥ˯ˡһ˶ӵϲãⷬڣԼʡԺЦˡתԷϹ֮ǰŲˡ
̫̫ţʹŰ壬װơ
*
̫̫ĵţܻڷ⺰ҳҿû顣
ţʣҸʲô
ҡ̫̫ס˵װ˯ңѵˣҴԶĴŶң˵ҲҪȢϱôɣȥǵλ
裬㲻ȥλ쵼˵ϰȥԺ쿪ţȥһ˰ˡͱȥô ˵
ʲôұߣųһ찡̫̫ɵۡ
ղųԷ㲻Ǹ˵ϲ⺢𣿡
ҲøҰ̫̫˼۾ݡ
û¶ȥҽԺѺӱ㱧˺߾ˡ裬ҿɸ˵ðǲʿǿΣԺ쵼ǰ˵ϻˣҿҪûʲôĸλһҲ130Ǯ⺢ܸ30Ǯ̷ۡ
30Ǯ̫̫ɴ۾ţָͷ㵽ϡ˿ӣһ»Ҫ50Ǯء
裬㿴ԼӻҪǮ𣿡
̫̫ҭסתյҲûǮ
һ˵ǺӾ͸Ⱥˡûʹһųĺӡ
û˵Ҫ鰡̫̫棬˵ģеżˡϱ꺢һ죬ԼˣӾ飬 ҩճԼϵģĸӲóɳˣ
ſϣ˫ֱ⣬۾˵裬ԺҾ͵ȢϱˡȢϲġҵԭһҪƱҵģǲܸĵġˣٵҽҵñƯġ
̫̫Ť˵ˣ㻹ٵҽҵģĶʶҽҵŮӡ
һȣҸ鰡
һӵģ˼ƯͲǴѧҲûС㣿̫̫ӳ״˷
衪ɲô˵ӹţҾкӣҲûߣûҲû١ 
̫̫Ĭһ̬ȼ˵У㲻顣ڻûݣûոӣҲûǮӵġ
Ǯأҵܵܣ
һܾ֡ܵˣѺӸҴ̫̫ŭڲ˵ԭ׼ĵ׵һ¶
裬Լ˵ݺҪġҪġ˵ĻͻȻˡƶ˵裬ǲҵܰѺӸ ӵǮҪҶӱȥƣһܸһݴǮ׬
̫̫˵£׬ʲô׬ϱһ쵽ܵܣ˵ϹҵӾ͸̴ҺװǼˣƾʲôҪǰ״ӡ
Ͳ
ҲҲǼҵĺӣңǼھûҷӵĺã
еܱԼܵƵԭҲԼԼԭ򡣺һ֮ʱ裬裬ҵǲҽԺȷҵӱôһϣô
̫̫ţˣݽҲ100飬ܴӣ˵ˣҪǮ˵Ҳˡ
裬ǲôӣһ䡣
Ҳô죿һָ̱ܸźͰ򣿣̫̫Ļѿڶ
ĬһԼôҲûеضĸ׽裬ǲҵܵĺӣҲġʱֵһǮźˡ
ܵʱǮô죿
зԺءʱȥԺˡ
Ƕඪ˰̫̫ܼҡͷ
ô÷裬ΪԼĶȫˣȻҲҲУ㵽ô
Ѻͻȥ
Ҳ飬ӿ϶ͲȥġҪӣԺ͵ҵȢϱۂz˵ãûǮ㣬ٵðѺӴѧ
̫̫ŭܻܵơ
ҲΪڳһȻģ˵Ҷ棬ҽԺж˫ְǲշѵġֲǮûطˣѺͻȥǮֿӵġУҲŵˣͰͻ
㣬ѧôҵģ
裬ϻ˵һˮƽҵǽ黨ǮҶѧȣֻ಻١ﶼ˵ҶӦ˸ǮѺͻȥˣȫô⡣
2·ӣôͲܰѺͻȥ¡
ǰ涼˵˲麢ûͻؼңԼô͡
裬ƽûůûˮģҰѺͻȥٽӻŶ¡ӻûУҪҪؼңپҪ۽Ҫûһ¾ôһٶǮĹʣҵô
ǡˣ߰£
áӶӦжˣֵͻȥںˡ˵ﻹҰأҲܶҰֲܰ
ְͲðѴŪƿӵ˶ݱϰ໹ۣ
ôӲһ
ֻѺӷۼңϻߵġҰ飬ܴܵӾӦõġҾǰܼҵĺӸһ ٸȢϱܵܺϱҲӦøɵġ
裬Ǿӣô㶼ûõġõĺӷۼңǾͰѺӸˣܲ𣿡
ǰǺӲż´Լ̫̫ܲסˡ
ԣ裬ͱôȥҵܴӡ Դǣܿҽ֤û⡣Լƣвͨ¶
룬ǿͷ̫̫裬Ҫôӣ ֧㡣㲻ҵܴ㲻ڼңҲûô˰
̫̫ô㶼ûõСû˵ˡ
ƣּעԼϣ˵裬ȥ˯ˡȥվ
ߣ
裬ֲ뿴ӣִʲô˼ء ⻰˵ں󣬹ǳܡҪĸţ˵ȵԤԼ粻绰ġ
ԼΪĸϲԼĺء
ô뿴ˣ̫̫Ȧͺˣϱӣһͻȥû뵽˻Цң
ǣ裬ô˵֮ôദ˵㲻ԺȫԺ춼ҪЦˡ
ããߡ̫̫ػȥСˡ
*
ߵչͺС緹Ͱһڣ֣̱Է
ȰͣС˶뿪ĸ׵ĻߺҪޡϽֺ壺̱أϲˡԡ
óȫľȥ幨һĹ;ƣˣҺС˶ûޡ
һ£ʼʱ/ͷͿޣ򱧺˰ޡ
ѽôУɱ۵Ĳˡ
Ըɡȵߡ
ôˣӦùˡأȥˣ
СʢҲץʱԷ
ߺߵ˵ˣ˵Ѻˡ
Σ⻰ýӲ硣ԼԲע˵ʲôܾܿͱ㴫ˡηԼҪСĵĵط
ǹأ𣿡ûȵĻ磬ҲûעѾӸ˵תƻС˶ˡϸ ǳĵ רעغ庢ӡ
ȼѺӺסˣ㿪ʼܲ˵غ ԷһҹûϢãֶСԵ̫̣Ǻˡ
š֪Ҳԣһѹұţҿֱסˡ糿ȥϴּ䣬ܴͷ޵β
㡣ԷҲ̻ʵġ˵ɫãɼҹǲˡ
ȳˣȥһϴּ䣬ѺӵݻԼȣӿˣԼ򲼡ҽҵøϽȥˡ
ţϽ߰ɡϴãӹӣ£ӻ򲼡
ʰͰС˵ʲô¶ԸСˡ
á
˸ƲڵݼȵС
ʳָҴҳϱȻһ£С˵ݣС˸Ʋ
*
ҴҲ鷿ǰվʱߡҪȵȳǿź¡ʿ˵ϱڲ棬˯ˣҪж
Σ֪ô¶
ҲŴǶ˵ӱ˵ˣȱ˰ޡ
ģüʿһ
šͷǿ֪ľ
ҵŹһȥվ
û
ôܿϻҼCTҵĹ򡣡
ϣŲһ죬ͱȥˡҲ̫
˵ˣ˵˵Ƕ֪飬ô˵졣
Σ֪Ϊʲôȥ𣿡
û˵Ҫȥ֪軹ûݣӦǲٰɡ
ǿ£˼ͷ˵ʿ˵ûˡ
ʿһǿĻ֪Ƿ˼˵ࡣ
һԱϣҾţšȻֻҹ໤ʿʼǵˡ

Ļ߶ˣֵҪˡ
ʮ¥42У67꣬ʳܰܣǺϿһ״̬ãƽȡ37C88/֣Ѫѹ136/85mmHg18/֡ȫǺϿ޲
ʮһ¥23У45꣬б¼
ʯκͳǿɫأΪؿ̨Ƚϼ֡»֧Ĥ󼸺ûϵĿܣҼ׼̷Ⱦʯֻǿ˽û֧ĤȬġ
ʮһ¥б¼Ⱦļʾ͸ˡߵȽϴ­ƻأϾҪ­ؽҲڵ
Ȼʿˣʯξ˵֣ĻҲࡣ֣򿴼ңСĵ
ǡ֣ͬ
Ժ¶ûʯʳǿ
ǿ˵û¶ͬ־Щ
ǡʿӽش
أʯ
û¶
ɢᡣͻˡ


613 613 14
緹ĸȥվ
裬ȥ˵ѧʡԺͬ־źӵ, ͷſ۽ˡ¹ʾ֭ʵ, ˵˵ɡ
˵ã
ܽȥˡԼ, ϴĿӺã¶ܻԼȫġ
ڸŮ, ͵øӴ֮, ̫̫˼룬ִ˵һҲԼûоܾӵĿܣ֮£ֻˡ
ôĸף裬ֻҪҵǴ, ǷԺ;Իɳŵ¶ܽ𣿵Ȼˣʹǲţ, ǻóǮ
ôĸױ֤裬ʱҲǮϣҳͷȥԺ, 
ôȰοĸף, Ҳ֪ٺѡǹܷż, ǳͱؿ鷿, м仹ֵֵࡣʮһءÿλؼ, ľֻԶٷҵǷȥ, ҰҲˡ
ؼҲûطס¶
̫̫Ȼ˵ʡʲôáҪǱҵ˻ؼҵ, ؼڵص, ʲô¶˰æҲôΪѡӺûҲ˶١
⻰ͲˡԼʡǣȻǲԸٻصǸԼ ƫƧһСǡʡǵ̫ˣСǣԼȥһԺҲδ סһ
ԼǻؼҵԼǴԼĺӣѵܵܰѺ͵ĸǶĸ׻ܲӽ𣿿Լʡǣĸ׻ٴһӣҲһء
ֻҪܵܺ͵ϱ϶̴쾭ģĸҲѲġ
Сǣ˼ʹϵӡǸٵģԼĸ׶ǹˣ˵ԼĸǹˣǼܲס˻ȿĸٿԼİʡǣԼŬͦõġǸؼڵصġáԼܵϴѧ˺ˡ
ĸףͻظȥȡСĸƫãԼ͵ܵõ¶ĸ׹ߵڼ˵Ͼ䡣ȻӽݣøԼñǰ˽
д̽ǱסԼиضȥѰȴ޴˵ľѾõòٺˡ
*
Ʋʱϸսӱȥǰȹȡ
ӱʹȶ¶ų ӹĻָ˵Իؼˡǿ껼ߺƽȻؼҾͿˡ
ʹûУǰӱڣʵϰѧţûǻʳ
˶ˣϽ˵ȣҹΪղȥվˡ
Ծ͸ЦݣЦ˵ʰʰͻؼˡǸȸϺҴ绰С޺Сæöһ˾Ϳˡ
áȥư칫Ҵ绰
һʰһ˵ҹǺںͺӵġ
ֵЦЦĵԼҲҽҵģŹͼӹﲻֵͷء
ȥ칫Ҵ绰˳Ȱ˳Ժص12ûһСˡȫСţ㱧źӣƽ뿪˸ơ
*
СѶ͵Լȥƽȱźι̣ʰϴסԺ·
Сȣ̣Һô¶й衣
ҲСǰظԼŵЩ־ӦϺ֪ϻԼӹһҪǶϺἰԼѺãԼˡ
Լôû뵽أ
Сеģ˼⻰ϺСԼģͶС˵ȥ㣬ڳġ
Сޱȥ㡣ȴԼʵĻ˵ˣЦŰ˵һ顣ڸƲϴˮȣ͸ΧĻ߼˵ˡ
СƵƵͷ˵һȥߺ̣ؼˡʲôɶԱ˵أô˵һ
Ͳˡ
Բ˵ҪȻʹһͻˡ
*
˱ȽϾõʱŻ
ƽȥҽԺſˮȥƻʿ칫ҡȻһˮȥлԼһƵͬ־ȥʽ١
١
˵˵ѾӲչ˲컹ϰˡCTһˣ̨ͲŰˡ
ϰࡣ
ˣֵֵҹֵ࣬࣬ʡһҪࡣ˵᲻Ǯˣһ²600ġ
600ǮС𣿹űڨЦ˵⻰ûǮش𡣵ǺΣϸ²ŸԼһݴ
Ӧֵҹ࣬ڼҲ˼˫˴תظƣʿҶ˯Ӥؼöʱ䡣
ƻʿ쿴Ƚ˳ۣܴȵ˵ˡ˯µʱ򣬼ǵԡȵȣҽиԱó͹ȥͲһˡ
ԻʿллϺ賿ӸƿⷿӤոµģûʹùġ
Ӥȵϡ֪ⴲõ˯µʱȸˡʡ˺üٿء
Ժ󣬰Ϻ׸
˵˵Ϊ˰æˣסٻҪ۽ģͻȥˡ
УôСȥɡСڳʰء
ȥлС޽Ȼط䣬ȰѺҪԼȥֵ¶˵ˡ
ȣҪһ¡ⲻʱ򣬻԰æġ
᲻Ǯ
ԥԥ600ءĸԣҲ600顣
Ϻ綼һܵǮˡҲ600ôࡣȣһºˡ̫ࡣζˣ˵ڿﶼӦˣ᲻Ǯˣȥ಻ǿλΪΥǮǻԼϡ㿴Ϻ綼ˣСʱҲˡǲ
˹ǰĻҡˣɹ滭һ䣬̵˼˹һۣ˵ǮҲʱ
Ǹ֪˵˻ϽҲ˵Ҫʱȡ϶˺ãϺİ˵ôҪֲǾ͵ˡ
ҽ㶼û롣
˶ʿǲʿˡҪֵڰһءҪǼû˰㣬ϰҲİ
룬˹˵ʱˣϽСȥһ˽ŵ½ܣһвųӵϺ磬СԼô࣬ѾԵˡ
*
С޻ؼȻڷϰѹԼתϺ磬ְԵҲ˵Ϻˡ
̾ҲãһӾһӣ費棬ѹͲæġҺǶӣȻ컹˵ʲôءҲ湻ĵġ
Ϻڸƴˣ֪ҲټС˵ܵܽθ߿ˣ϶ʱƲܹܵ
ϴҲˡȻָŹһϰһźӣôչ˵ܵ㶼һСްţÿ춼ôæء
Ϻ˵Լ֮٣ǰȽˡҪǼٿǮͰһºˡ
*
Ƶ6䡣
ձǿЩء̨ΪλãҪѡ״п ˫ǰ­ѵչ·Ա֤¶˫ǰ­ѵ׵ȡ
ΪƫԼּĲλԵʣҪҰ¶ķΧҪ㣬Ա޶ȵгԭ򡣵ǿǰMRIʾаĤغ˳
ǿȥߣ˹ؼλСĿ񾭡
ǡ
ע񾭡
šѼ򵥵һش
ǿʸ̨ʵϰ񾭵һ֧
֧ʵϰ˹εģˣŸ̨ġ
עĤ
ǡµĶˡ
Ĥǳһˣ֬ͻѿͻӰҰı¶䲹ȴʩ򵥣ֻϼＴɣǳǿʧ
Ҫߣﵽ󾫵Ч
ʦףǰôġǰ˳ųǿĽָȷһΡ
ԡעʸ״񼡣
šСĵزꡣ
ǿֹȣţҲСġƽʱ˺ܶ Ҳķ˸ľʱ䣬ڳǿļල£ȡ˫ǰ˫ԵǰꡣȻСĵҧǯҧڣ΢ĥ˵ƽ̨ڱ¶ıɽһǡ
ȥϢǿʼ
ǰۼɸ񼣬ۼб£µʧλĵڡMRIС5.5*5.0*3.8ӽһˡּ˺Ҳľڶ
Ψһֵҵǣǿ̽з֣ʵؼͺİĤΪʵɵغ˳ṩ˼ı
Χ֯ճܡǽӺ 뾱ڶ룬Ϊѵ Ҫ֮һ
Ϣ˰Сʱ̨ǿѾɹҰеʣµĹֻͳǿˡ

ÿһµİ룬˶Сģ˶ûнп ȡ뷨ͰĤµһԵ֯
ǽʺҺӰɡǿشΡ
еİ붯ʵؼ͵ĤСǰ׼Ҳ2ŲŰغ˳
ʣµĹɳǿŸ̨Ľʵϰȥ
ñ滻̨ʱ䣬ʼд¼ ҽдˣǱ߳ǿҲӹ̺ǰ­ѵס
ӹ΢ڹԵΧףȻгĲֶĤƽ̨ղȡµĿԵǰ꣬ҲҪŻԭλͨԵ˺ͱǸף˿߹̶λĿԵǰꡣ
˫ǰֻ꣬ùǶ̶ˡ
ǰ̶ˣǿʣĹʵϰȥȵ渲˷Ϻ󣬰Ѳ˸ƴĳǿ
ͦõģˡ
ǿȷˣΣŽ޴ʵϰȥICU
ȥΰ칫ң칫ϵıͰ֪СԼҪ緹ԳһЩ¹ֵല˯ˡ
*
˳ͨ˳ǿĿˣлѷøǻԵгȴ˼ϰ
ߵλͷ߽ŵ45㣬/15㡣ѹ13mm8L/֡
絶ҲҪ󲦵ģʽ235WҲ35W
лѷ󣬰ռƻб׼׷ ͻ ϸһףгҡ
ʼ˳лѷڸǻͷ븹ǻȽ̽顣̽Ľ⻼ߵĵάԣͬʱήΧдճճܡ
ĵң϶֢µĸı䡣
ָ̽࣬ԵԲۣҲ֬εĸı䡣
ЩǰĸCTһ£ҲԤڵѶ̨ͬѵڸǻȷǵĽʣнҴӵҴ롣
ڸǻǸеܽܵĻ߲ࡣлѷȰÿֶչһЧεҪ£ҲϸѡӦ֢
Ե׷ԷĻߣôлѷҰ
лѷ
ŵңɽ⵨ΧճĿǽر¶Сĵõؼճ֯
κܽŵؿĻϵ̣ҪǲӰлѷľˢ֣ʱ׼תΪʽгҡ
Ϊճ̫ܣֱ£Ҳǲɽġ
ʵϰվεβлѷĲҪոʵϰ̡
һҪŵұڽճɽ⣬ʮָͽ᳦һ㣬ŵұڽУܿΪҰޣҪгĵ֯
лѷڸǻµĲԶԶֱµȡǸǻժɵСרҵڸεḱҽʦ˵иǻٵ ժҵķ̷ˡ
߬ȭͷ ȫǺ ϴַϲεʱлѷǰѵˡ¶ĵ̬ġǵҹ ܹܻиܹܵλò
лѷԶ뵨ܹܵλãп˵ҵĽĤ㡣ĶĻϳһ״ṹ
ʲôܣʵϰ
һʵϰ²ǵҹܰɣ˲ȷ
һҡͷ˵֪
ξʣʲô˵ǵҹأ
ʵϰ죬Ϲµġ
λͷһۣѧһ
лѷҲ֪״ṹʲôҲܡ·롣ȻĻԼɼҹ ܹܺ͵ܹܵܽˡ
лѷ̨ϵĺܺá
ڵҹ뵨ܹܷʵǡԵ׷겢Էѱṹ£ֻһؼʡ
ϸĺ絨ܹܽ뵨ҵѪܺлѷлѷҵ˵Ҷ㻯Ѫܺ͵ҹܵʱˡ
Ҷбճɹ
Ұ˳Ѫ
Ҫٴһ𣿡ַӵСʡ
áлѷɴѹһȻɴ˲䣬ҶĽһöռУȻɴѹסΪӵҵװ뵨ҡ
ε鷢ˡ
ܵճ޷Լֻֻص
μ״οҲ˵ż
š
лѷڵ˺ܾãҹܾһ֮˵ҹܡ

*
г˳кַ
Ϊ޷ͼƬȤ׿԰ٶһ
**
⵨ףҪһǰʱ緹ٽŨĵſա
ʳ弦ȡ
вҪ
εһ塣
᲻ǵ ׵ շ.


614 614 15
ǵҶĺ֧ڵҹܵ˵ҡ֧ѪϸС, ˵ϸˡô˵, ǽ̿СлѷոյĲ, ΢ֲôһҶ֧Ѫɫ
֪˻ʲôġ
лѷûشҶĺ֧һΪĵ, ְֻϴַϲ˺üΡ
˵ҹܺ͵Ҷĺ֧, ֻҪѵҴӵҴϰͿˡڰ뵨ҵĹ, ҪעȲõѣҲ˸ΰĤ
лѷԤšýžȷƵͨʱ, һûʧĹؼֽϺ, Ųּ˵
һֲ, һֲֹѪǯӡסԺСҲǵһ̨еĵҪʱʱСעøǻſĻµĶ¸ǻƫ롣
СĽ, Ѿߵٷ֮һٶʮ, ڵҽҪȫ뿪ʱ, ˵ұڡ
, ֭
лѷһֻֿƵֹѪǯǯеɴȥѿϡҺõڵĵ֭, κ, ĵ֭
һ
źлѷü䡣ǰôѶúڼʤ ɵβ׶, ˵ұڡ
СлμʱʣһСı˸ΰĤ
ǡ
лѷԼź
ȫˣΰĤûˡлѷ˵СĵشҴĴ棬ƵҴѪëϸѪܣûгѪ©֭ˡ

ĵҷȡˣлѷڸ·һܡ
ϡ
лѷ̨ˡ
βĹֳ´
*
лѷҿˣұƵһ㲻ɵɣһ˼ء
˫ֱ ŵأ˫翿ǽ֧塣ȲҲ˵ֻ۾ֱؿ̨ʵϰ߹סԺܳ´
εȻƳȥˣȥߣȥлѷļ򣬴޵ãúáгң˵ҪסԺʱ䣬˵ˣ޷ǻµȡ
Σлѷźֺܲ˼˵Ҫǵûƾˡ
ҪȥѧǻһֱҲܰٷְٱ⵨ұѣ
ΣҸղܹġлѷԼղƵҵ˲䡣һ۾С£ȴһĻĻظ˲֮ǰĶ
һЦ˿ܲںʧ󣬵лѷԼɲ벻ڴ˵ ȥ
СлĲѡйءһԵԵĵ׻ߣΧûճôܣĽô
лѷһش𣺡ʱһϡҪˣƵұڵĿܡûжٵ֭ˡ
ǰһ״ĵңٻ˱Ƚ϶ĵ֭֮ǽгϴأ˵ɵ֭ԸĤ׵ĿԱȽСҲػĸ
лѷԸ⿴
֪ͺáһǵһˡ  ֮ճܣѶȴ󣬵ôܹעˣҲڹѹصʱɾ衣˵ǲǣĳлѷ
ǡлѷͷϡԼɲڹеѵ㣬ɹǰϦôһ㣬͵˵ˡ
ҰǾǸӡ׵Ŀӣ֪˶Ӣۺú̾Ȼȳк˵ͣĺƼңȫ
Ѳ̨ʿ еʿ򣬶εظ
ðһȥ
ллΰ
ǻˣֶлѷ˵㹻ԺСˡҸ칦ףڵгϿµ
ллΡлѷηĵĹػ͹жŽղſƲ̤صأоȲĽֱѾ滺һЩƶŲεĺ뿪䡣
*
ʯδ־ϵ̨ʳܰǺϿȴǰƵĲࡣ֧ܾĤֲ֧ܷ洦
ΨһֵҵǣСĿǰͳݶʾǻƣǱƣһǺϿʶ99%ϡ
Ҫһ㣬ϣռ2%ϡ
ʯɫ࣬䶼û˸Ҵ
־޲
ࡣ
ô죿
θ޲ɡ
һҽʯλһ˿ȥ޲
ι˵ʯҲаʮķΰ ʳܰձҲ޴¶ˡ
ҲĴһ֣ʡԺӾһ
ĺˡ¶ȫǸʡʳҽԺֻҪۼƵĲ࣬϶ǲ֢ٵ
ǲǵʯûͳƣİοą̊́ͷԸ־ȾеĿء֧Ʒ
֬𣿡
ԡһܿˡ
־ʯεķԸȥҽǿռԼǸС־˵ô͸ùذôúһġ
ǰ˾ùС
һ£ЦԼԼԲ˵Ҳ̫ʡǮ˰ɣҲøȷȷİ
һҲûʡţһܵ֬飬ǶǮҪϵú ǲʡǮء
ԡʱ־ʵϰʦǲǸӪûйأ
ˡһԡͷ£־ĨһϵˮػشϹ˵˵Ժ־Լ˵̫ˣšëóԡͷ˵еƤͣһСڣͳˡе˾ͿܸȾܳá
ԡȫڳĴʵϰɫر͡
*
˯һСʱȻʱ仹û㣬ȥʮ¥첡ҽб仯Ļߡ仯ۻһȦķѵʱͱȽ١ΰ칫ң ǿ ʯ졣
߽ȥȸδкүˡ
үõ³ƺϲỤʿôƺҲʹСʿһˡ
ЦŵͷС½ôˣ
ǰЩȥ·ҽԺ飬۴ˡ
Сĵ㣬ǸصĽţҪе֫۲ͬ
šллү
ǿֱ˵Ҷ鷿ʱˡġվҪߣκʯЦЦ׼ڳǿ뿪
˵ʯҲò鷿ģһȥˡ
ʯξ˵˭ôилѷڿʲôˡ
ô˵ʲôءһߣһЦط༥
֪ɡʯθεߣĽ˵ҿǸСҲ
վסָʯ˵ʯҲͿ־Ҷˣ㻹ڿ˲ɡ㿴ٲ֪㣬͸ĳɲ壨㣩ˡ
ʯβΪ裬ЦǺǵػصҪˣ㾡ܷģҾԲС£ġ»´ѧȥǼתģҪ
аһϳһô
һҪ
ǰĳǿ˵ҪŸˣʯ˭ʺϡ
νסǿ˵ϳ£ʯȥˣô
ʯ˵ҿԡ
ǿһ»شεһ͸¶һ¡ǸۻҪԼԸźáĿǰʡԺû˵רƴǴרȥԪϣҲб׵顣
εͷ޳ǿȫȻ󳯼˰ڰ֣ȥˡ
ʯȴڲ鷿ס򣺡Ұ칫ҡ
ʲô¶ʯ칫ֻѹֲסĺʵ
ղŲ鷿ǰԺ˵ҪǶרˣô
˼Сȥ
ʯεͷҪС˼Ժǿ
˵⵹һĺõطǱûרƴСȥûʲô
ǻࡣػˣûм£߼ʲôЧƽʱֿΪûлߣţ㶮ġʯ֮Ǯ١
ƹǸרƲడҲ˵ɡһ˵ҿҽԺ˿ƣһǺͻеƴǰҲ˳ġ
ʯЦҪô룬ǾͳСúѧϰϼƵĻ֮һ
áҽȥͺú˵˵ʮһ¥˲ߣѾڽа̺ɽˣµ׹ȥҲûʲô¶ˣǣȥʲô
ˡʯʧЦԺû¶ɵġ˵¥¥ûּҵġ㣬ӹˣɵá
ţףһСĵġ
ɲΪԼв̤öҲԼ
*
½ܸһȥš뷨ֱӣϺϵģԼ˵ùϵשߡԼ˺õòˣڼ̺ͼǿǷĹϵȲذڵҹæĳǰ档
Ƿȥʱ־ûжϷ룬ںӳƿ˼ˡֻƻ衱ĳɳ׶ΣÿʱҪһλǲ˶徲ġ
ұɡȥԷ½ܽӹ˼Ρ
־֪½Ǻ⣬ԼԼ֪⺢Ӱ˭˭嶼СϺ籧ţҲǿСһѡ
־᲻öӿޣҲ°Ϻˡ˼ǿһ͵/ĻﻺȻٵְֻɤš
Ϻ翴־źӳŲϵݸ½ܣ˵˭ǿޣϰһ°ɡ
½ܽӹӣֻȵذѺӱڻΪϢ̫İ۾ֵ˱ͣ˿С˶ſ۾½ܣƺҪ屧Լ˭ҲƺҪԵĸ߰˶ȡ
ͣٵ˲䣬ƿСס־Զ̲סۣ¶ӱµóַԵŻ¡
½ܶŽߵӤ۾ૣ԰ɳ԰ɣԵö೤ÿ졣԰ɳ԰ɡ԰ɳ԰ɡ
½һۣ߻ħˣȻԲµĺʩչߣ˼ö˵ʲô
û뵽Ƥ·ˡ˼½ܵͳ ŴԵ۾ʼˡ
־һϽԷ
ظ˼ΰҹܺסΨ⼸İ̫ʼɽͿʼޣһֱҪ޵ȫ
½ܺס˺ӣССض־Ϻ˵û뵽ȻųͶԵ
ϺЦ¥ҵ˵½ܻˣһûС³èˡ
־ȴ˵СӶУܲ˭Σգ˭õġ
½ܣ˱Ųҿˡ
½ȴҡͷϣ⺢ǸӴġҵĺӣһûġ
ǳ͸㵱ȥ־Ц
ðУҲͦġҪˡ
ǿɲסϺӻϴѧǰأȴͿڰˡ
ϴѧ֮ǰͽˡʱѧͲ֪ʲôġ־ԼӺźҪûӣʱҲᱨУġ
ҲŸпԼӵźȻ˼γԵñƽʱ죬Ϻ磺ҶǿˣǷǰ
һҲСʱˣҲˡ
û־ǳС˾Ͱƿ80ml̶ˡӹƿ̵ϣ˱½ܵļϣá
ȳ꣬߹˵ѱңȥ򡣡½ܾͰѺӵݸ
Ϻȥȼҿȥ
аӦϺ磬תͷ½˵㻹Ǳȥˡ¥¥ģ˶ͳˡ
áҲȥˡ
*
 Ϻ־һȥȼҡ
־٣æŵ㣺أ
ҹࡣ
ûݲ٣
šǿƺ˵û࣬˵ҹչ򡣡
־ͷ˵ҾȻȥˡ˵һҲȥˡ
á
˲ڣ־ýӷˣϺڷô¡
ݵذ齲꣬ץϺָмʺ㡣Ȼһû취ء
ϺЦ˵ڲƹôãⷽľȻһЩˡǸźӵġ㿴ҼңСڣڶˣæŪء
ȿͷɲôءҲȫ򲼣ʰͰ͡һ̥ˡÿ궼Ҫϴƨɣˡ
Ͷ뼸죬뵽¡Ȱȡ
ţҸ˵ﵽ¡ʺǱأ
־ҸǮˣҾͶһ¡ϺúȻɷнµģ֪飬ñƭȥˡ
Ц˵ʺø־ĸũ񣬽Ǯġ
ҹҲҶ˵ųˡʲôʱ־ܳһ飬ҾͲĽˡ
ǰȾͺǫ˵Ǳ飬ҲûʲôҲͰ˶CTƬˡ
Ц˵ǱƬӣCTĻǴŹģҹġ˴ء
˵һվ˵ϢɣҺͲʺȥˡ
һ¡
ֵվӣˣȥɻ
ȼô˵͸ϽȥϢɡȻڿɲǰˣﻹأŵСİ
ţһСĵġ
뿪ȼңϺߡ
Ϻ˵֪ӣ־Ҹ˶Ǯ𣿡
٣֪־ƺôӣ־ŶҪѶΪ˼ұ
һٿ顣⻹ǰסԺѵء
Ϊʲô⡣
Ҫһˮƽ Ϻ㬵Ϊɩһʱĸһ٣ӾҲǸһٿˡҸ˵ҲǾҸǮ¶ǾųһˮƽʵȴƽˡһٿǮ
ͬϺĿ˵Ķԣʮǰһٿڵһٿ鲻һ־ô˵
˵ʲôѾˡҸ˵һٿ˻ȥ
㿪ʲôЦأǿɲ˵ġ
ҿ־ءô˵
ô˵ʺȵȵȰҲ־ͬ˵ģԲ
ԡô˵ģ
ش𣺡˵Ǯøĸæˣ
Ϻͷô˵ġȻְ־Ͱһٿջȥˡϡɣ
ϡÿؿ㣬˲ø־
㲻øҴñһֱңҸ˵ɵӲŻΪ¶ڼԼȥ˸顣ΪǮ͸ֵˡ
ǣгܵĹȥǮˡ

һ
λھǰ ʳܵǰһ  ճĤͽ֯ɵĹǻ
϶Ի״Ե൱6׵ƽ棬½ǻ¶൱5׵Եڴ˷ֳ֧ܣֲ洦¡͹Ե⻬
֧ƫˮƽҲƫֱ׵֧ܡ
Գ󷽿ŵβǻΪ֧ܣܻʹ以ӡܻȱԼռܺܳ1/3еĵԽ֯άͺ бƽԷճĤγܺڣʳǰڽӡ
ʳڸô.


615 615 16
ǰ, гܵĹȥǮˡϺ̾һ䡣вʵ˵ô˵, ¶ôġ˵ƽʵ빫ƽʮǧءȥЩ, Ҳ־²̨͸˵ҸǮˡ
ֲû˵˶ء˵ԺҲҸǮˡ, Ҽ½Ҳ, Ǿʲô, ҲǸġ
šˡԺҲҪʲôġʵ, Ҿ벻, Һ־иҽװ޵Ļ, ȻҲõˡ, ҵ˼˵, ûӹϵڣ˸ܻѵϲ¾ͲǸװ޶Ӳ־ֵܾǱֵܵġ
˼˵ԼĸܵܺͽҲû˼ʲôʾ
ǰľءҪǽװ޻ǵҶ־˵ٲҪװ޵¶
ǲҪɡʺĸûϱ, Ҳûҽҩ, װ޶ڣܶ׬, ǵѹҲٵ
ǰô, ֱ ϶ⲻȥ赽ڶû˼Ρ, , ɩҪ
𣿡
ûСڻְȥ˵ġѧڿѧǰר־ɩ סǼҡ־Ƶͷϣ˵ʲôĶģҼҵ¶˵ͬġҹǾΪһŵ˼γûô¶
ˣʺ費ͲɡҲδܰæġС޺ء
ţ˵ˣ˵˾ͷˣ־ǿƸɵô
ͦðʯ൱Ҳ֪ʦˣҲǺġЦŻش
ǸȥޣȻڣ꣬˵ʯκͳԺͬ𣿡
ͣסŲڼ֮ɫϺ磬룬˵ʺÿ̨־һҰɣҸô˵ɣŰ ʳܰ ΰ⼸֡˵ҪȥأҸҿ϶ܱʡԺ̨࣬𣿡
ϺĬ
˼ͽȰΪ˿۽磬ʵʹˮƽ־ŹƣʺҲʡԺˮƽʵɣʯƣٷְ־ĿǰѧϰҪΪûҪȥ޵ġң㻻Ƕ룬ˣһλþȫø֣ˡ˵ȥѧϰһܸ꣬ϵ֣ʯϵĬ̶Ȳ
ˡлл㣬Ϻĸ첲ߡôһ˵ҾͶˡʵ־Ǿ֣ȥ޹ʱ۵ʱ֣˵ҽ޵ʱƵĲҽôôġˡ
ϸһ²ʱϸסԺ֣ô˵ġԺǲô̫ð̬ȡ
Ϻ˵־뷨Ҿ֣ô˵ʱ򣬳ԺǺܣ˵ãǾǸ˼ˣ㶮ʯҲǲġ
Ҷʲô㶼û˵ʲô˼Ϻһֱۣ˵ˣһ־˵ġʵɣô˵Ӧøʯѧ꣬ѧòˣ˵ʲôȥ޵¶˵ǲǣ
ǡôõġǰɣʺʯҽѧԺԺǱߣҲ˶ƸΡ־ȥޣʦܱʯǿڸԺʵϰʱЩ޴ʱֲҽʦ̡˵ǲǣ
ϺеСжһֱ˵˵̫ˡһؼҵð¶־ú˵˵ҽԺʯǿĽڿ϶УǾûܸ޴ʦġ
ϺԼ˼ͺܸ˵ذѻ͸˵ǰҽԺǾǺǵκҽԺҲӦòͬ״ˮƽĽڣ˼ǸȥԼо
ʵҾʡԺƵΣҽԺЩڣӦҲĶȥġĿҲ˵ˣκרԺġ
ǡ˵˳ԺȥϣҽԺĽҫˡ
Ҳûֳ֪˵ʦĸԸˣû͵ˣĳϱȣȫʡƵרƴڵĳϣ˭Ҳû취ʾͺ˰οȥмȷʵúܲڲҽһء
úãʦҲ
ǡŵС°ͣϺβ̵ȥˣǫ顣
Ҳǰô˵ˡҲ˵Щġ
ţ֪
˵Цž͵ǼҵĵԪڣȴվڵԪڵĲԶ˵Ϻװûˣ΢΢ͷȻϺֽ¥ˡ
*
ڸ˵ʯǶϢ
Сһûᡣ
֣ҴûԺҪ˴򡣰ʱθ˵ˣ˵ǿǣٸ𸴡
ҺˣȻһĥôȥ˵Ӱţͻرǰ޼棬ٻʲôҪӺŮ˵Ҳǻȥƻȥҵġ
򴽣װ˵Ļ
Ǹ˿ƿۣǸ֧ءʼӷ
廰֣ԭȥƵġ
˵ꡣֹӲ廰Ȼ˵ҵѡרҵȥޣΪү˵͹ǿƵĴ򣬶һ࣬һʡԺûӰ졣ǲ¶
ͷ
ѡרƣճԺڶƴǵҪҲð͹ǿƹˡ
7µ׾͵ùȥʮһ¥
Ҳ֪Ҫ7µ׹ȥʮһ¥ءǸҪȥУʮһ¥ûסԺųԺһЩȿȣҸ˵ΪأԺŴ­ġ
ҺóǿûȻһ˵ЦҲǻ֮Աǵģ
ֻΪ̨ԭҲһı湦۹۲һء
Ÿ׵ĻŵҰ˵ķϰ˰꣬Ȼߣǲһء
ɾͲһ顣ȥÿһջ۾ܴԾˡ
š
ȥרҵһƴ򣬲ٶרҵ˻ߵĺƣǼ򵥵ΪٽϵֲƤΪ˱֤幦ܵɽ̺ۣʵƵĻ
ߵͷ
ԣԺܷչʲôȫԼŬ
˸׵顣͸˵ͬȥרơ
ͶˡοȻѵԺȰԼĻհȰӡҽԺȱ㲻ɺѣû¶׵ġ˻ߣΨһרƸ
ûеʱҲš࿴Ļߣ¸̨ءˣҪ㣬 ܹأͿԳһߡ
ǡӦ˸ס
Ǹε¶κ˵޻ ֲƤĹض˵ġ
á
ˣû¶ȥúÿ顣ñ̰棬ǿƲٻʿڶרء
š
*
ص½ѾڵԸǰˡĬطԼĹʼǣתȥϴ衣ʰ׵ˣŹʼǻԷ
ҴдҪݺѱʼǱ鵽ͷˡ½Žڴϳ񣬾ôôϴˣˣ
šժ۾бڱϣüͷ½ܣ뿴½ܵȴͽ޹̾˵½ܣ˵Ҫа취ۣҸòȥԣ
ʲô취
ǸRKڽĤֵķ״пڣıĤȣʹĳĤϡǰʮֽ۽ˡʡǵʵҽԺۿпչһ±ͬѧ˵ͬҽԺۿҲ
Ϊҽ˵˼ε𣿡
ҲǡҸ˵ǺСͽӵģ۾ˡ
½ˣ
ûáԱȥ겻á
ǲǹ̫ˣ
Ѿȥöˡ
ʲô𣿡
ʧ
½ʧ̬ʾԣǲ㲻˵һǸһ¶ǰղ˵ġ밡۾ǲ㣬Ҫʧˣûƴˡ
תҽĦ
ЦưʳĶڡ½ѧ˵ҽʲô㻹ä˰Ħءǲɹòʧʧ̫ðա
ǡ
ûʲôǡҲǩ֡
üǩ֡
½ſڴϣ˽ţԴûȭԶ۾˵е¶ȥеľͲֵȥġ
ܱսȫˡ
¶½ܳһ˵ҵʱսȫǹ¼ҹ˵¡Ҫʮʶ㣬ҾԲѪġ
ǰ껹ֻȥսˣ۾ﺬζЦ⡣
ǰûѡ񰡡ҲȥǾӱˣҪϾ·ͥеġ½شʡڱϣһȻڻ˵ʧͱ˻ͬҪǿʲôģźҪǶ ˣżȴûź
ôͲð
Ϊõĵط밡ڱۡ
ʣ½ܵҪ
֪ҵ׼ʲô𣿡
ۣ½ܵĴֵסߣֻѹϣ˫ְǿ
оôţ
ôôᰡż
һûţżˡһʧأô죿
ˣͷɥ˵ˡᡣ
½һЦڰ˵Ĵӡһǣ˵ˣһȥĴúɽ
ʮݡ
ҲаֻҪ۾úõģʱҴ㡣
һΪ
á½ƣ
*
ʱȴС־̸
Ϊʲôִأ
С־ͷ
̧ͷҪ󡣡̧ͷŶԷ۾˵ضԷģҲ̸ġС־ͷرҵ۾ĵĲ 뷨ͨĶʶظˡ
ûвҲûʲôΡС־̧ͷŲһ䡣
̧ͷ˵
š
ϴθ˵ڡ˵˰ػ۾С־ش
С־ر񣬵תתֻص۾ϣ˵ߡ
ţǵúܺãҲܺá
С־ʼ죬ΪԼղų¸е
С־һֱһĺӣ㲻Ե޹ʾͶִˡңҶԴܵĿģ޿̵ʱ̣ǾͶֺˡ￴С־۾ܳϿҵȱԼ
ô޳ɺӴܣȥˣϳ
ҺС־⣬ΪߣҪʱٷԡ۽㲻⣬ҺС־Ƶ㿴ô
ͷս͡ÿνС־Լ棬ÿζС־ķʹһµʱԼۿС־ڷ仯ɽִܵ¶
С־ѧ˫ַϥϣֱͦ壬̧ͷ˵壬ܻΪáٰǸСȥקͷͷˡһͷɢˡȻ׷ҪͷӣСӡ
ȥʦ𣿡
ûСС־˶˵ΪСקͷ¶ȥҹʦ״ġ
ʦô˵
ʦ˵֪
Ȼأ
ȻȻ󣿡С־ôһ䣬ȻԼ˵ԣҧ촽Ǹ壬
ţҲ˵ʦôġǸͬѧ̸𣿡
֪ҹʦ״ûЧɢͷңҾȥСˡһ꼶СȻҶ¶˵ҹܡҾʹˣͷҪ˻
Ȼʦ״𣿡
šС־ͷȻǰʣ壬СǸôǲ
ǡû
С־ѿЦˡųü˵ǽ̵Ҫд顣鲻ϿΡ
ЦЦʣ׼ô죿
壬д¡С־Ρ
̲סˡʾĿٶҧס´
ܰܰд顣
ҲáС־ϲЦտÿеͲˡ
СѧвһΥˡǲ
ǡ
ԼҪϴΪʲôΥˣҪдȥý̵֪㶯ִСͬѧԭĴǽ𣿡
ţˡС־˸߲ҵػش𡣡֪ôдˡ
Ժ׼ôأ
Ժ󣿡С־ͷ˵߰ʦûã´ٰ۸Ҵȥҽ̵Σ𣿡
á޺ãС־Ҫǽ̵ҲʦһӦ˶ûȡжǶǸСͬѧûЧ׼ô죿
Ұְ֣
ʲô
Ұְȥҽ̵ΰϲ飬ֲϲģҽ̵εġ
ЦСʼչȥְϲĸŮĹԼŮʼվԼƫС־һСӰ
𣿡
ͷ˵С־㲻ôܵġΪʲôҲôܡϴβǸ˵ɽСѧĺӣһȭͷ۾ϣ𣿡
衪Ҳ۾ϴ򡣡
±˴۾С־ܣ֪ûиæ.


616 
С־˵, ڶǶŮˣиġ
ӶµҪĹ㶼нˣ˻и磿˵ǻ ǲǸ硣
С־ѿЦ, 裬ұȱ˵ø 綼ࡣ
˼ǰ־ֵܽ͸ĺ֪˵ʲôˡΪ־ĴӣҲӡӱܵܵСӶ
ЩֱӶԶӲˡڵʵԶ˵С־øˣӶѧ, СӴܣ, ЩֱֵģҪǰܣʲôǽ
ܻ˵, ż
һۣ˵͹֧ܣ㿴ѡ
ЦЦ˵С־, ȥд, ͷۂzټۡ
С־һûش⣬ҲԼ, ˵شӦһ̵ػطˡ
޳ɷŶߡ˭ҵĺӻܣҪд, ͷǲǻҪҼҳˡ
, յ, Ц˵˵С־Ǵģ˵ƽ͵ؼҹͨ
˵öԣⲻǻ֮ƣֹʡ´ٴܾͻ˵֧ģ޿ˡ
ۺЦ⣬ž˵Ժ󣬲˵̵οС־ļ飬֪ΪΪ᲻Ҹڰ༶ʦ̸᲻Ǳӵļҳ̸ΪǺӸ״ҪС־д顣΢һҪ׵ؽ򣬲ŻٶȳֽĹ˵ǲǣ
Ӧǵġ򵥵 ˼·Ϥƣһ˰ˡ
¶С־ղ˵ȥ˵ܲ
˵Ҫְ־ȥҽ̵εĻֻõӦò˰ɡ
ǵĿҪҪΪȥܡ뺢ӴǴģǳǲõĺΪƤĺӣǼҺӵĽ϶ȱʧԣΪĺӸĸǵһֻ˵Ӳö֣»úԺС
ղ˵ȥǵĿľʹﵽˡͨ¶ĺúС־ᷢԭвôܾܽķֹһͷˣԺ¾ͻᶯԽȥѰĽķγϰҲͺˡ
˵úе
˶Ժ󲻿ΪܵĿ̵εĲˡԹʵСѧĽ̵Ҳǵģô׾С־дأ
Ҫʱ䣬ʵСѧǸģ̵֪εĲȸѧյϿɵļ飬Ȼżҳ绰Уоݵô˵ĺӼҳǸ
С־һȥѧУɡ
Ҳáȸ̵̸̸ˡ̸ͨ ̸ףȥˣУ̸
Ҳ̫ˡһСӵ¶ҡͷԼСʱеľĸȥѧУ
ӵ¶СҲǴ¶ҪС־¶Ȱ¶ˡôγ۵ʱۂzڲģùʮӲġ
ס֣۾˵лл㡣
лʲôۂzǷޣҪһ뱲ӣӶ¶ۂzܺǣгϢۂzܰ
صͷϿ˵
ޣˣҽԺ׷װ޺ˡ㰲Ÿʱ䣬ǳȥЩļҾߡ
ҪסȥҾסͦõġ
㲻ϲסȥʱͼĿǰˡ⼾ڿԣȵѩʱ򣬿ǱʱסģϰС־ѧôôԶ㡣
ţҲǵġҪӣ߼һЩ㿴ô
аǵðͺдһˣۂzͲٻʱˡ
á鷿ҳ߼ĹСƱʼд棬ӹİͳļؿ
깺嵥һ󽻸ѵսİ˵˵ģڣ㲻÷˼ܽá
*
ͬһʱɣ鿿ƵĻž˵ˣȻְ֣类̵ȥˡˡҪд顣˵дɽ̵˵ͲϿΡ
ٵĽ̵Σһ䣬úԺذοŮ鲻ޣְȥѧУҽ̵ΣС־Ͽεġ
ģẬȦת׹δ׹ģΡΡػšΪȥܵġ
ӴǴ֮پûסû뵽ӻά ͷΪ ķģͷ϶˵ġ
ЦЦ飬پгʹѣģ뱦̫ˣģ뱦޺󣬴ﵽĿĵЦ̫ˡ
סʹվ˵ƣһؿﻹе¶飬㲻ްְѧ
š
ҵдûУ
ûдء
ƣϴϴдҵ
á§ŮϴּȥʱѾˡ
ưѷֲһ飬ŮڷдҵԼ֯һʿë£ŮĶ档
һֲ֯ë£ڱ֯ѶƫģʽƼ죬ֻʣӴ깤ˡë뷨ȣΨһźľôõ뷨֯ǾߣЩϧˡ
ľëµ֯ġ
һʱƶ˵Ͱɵë¸ˡ򿴵̨ŵëʱƽ͵ë¸첲ǿߣĥÿˡٲ֯첲ǶͲܴˡ
˵ëҲżһΣѾˣͰ⻰Żصû˵ˡ
ëԼ֯ĵһë¡֯֯˲ʱ䣬Ŵϡ
ˣѾȥˡ
˾Ͳ˰ɡ
ô룬Ͼ˵֯ǾëߵĹ㻹2ë֯ˡëҲƱ 
Цеػش֯ɵҲ֯µġɵ֯ˣٸ֯һµġ㶬ֻڰ״洩ë£ûһرʵģʱ򣬿ܲˡľߣ׼һͬɫϸߣͲ֯ľë£ܹһůġ
ܸжƵĹػҲҪʧŮ֮ʹ ʧȥĿʱ;֯ë߻򷢣ҲȥˡȻͿԼëë㣬һһزˣȻеϴɹˣеĻҪ󣬵Ūߵ˼Щë߶Ļɫ̨ɹëߡ
Ҳ֯һٲһ¡
زôɹëʡͷʱëɹɫġ
Ͳ֪ˡҲŪЩˡ
*
򼱴ҴҵҽԺߣﶼز۵СŮ޵ۣ޵СŮʱӦøƳߣưϴõë߲ŵġ
ƵֵңסԺС²ڣᵹֵലϣ۾Ű뿪Ĳܴĩҹʪˡ
鰡飬ôûסأ
ֵֻƬ̣ϰ״¿ʼԼܵǶʮŴλϸزһ飬õҽʱдΪϰ˵Ժ󡣱ҹ໤ʿ鷳ҲʡЩʿֻƪ
Ժʱŵˣ绰١
ΣǴǸ糿ҵȥʵСѧţڿҹܵЩߵҽˡǣǣᾡ
µ绰ְסԺܳ´ԼտŵѾĹ⻪£Ƶػؼˡ
һ֯ëһ߿ӣͷĻվס
磬æˣ
šѧȰĹˡ
ˡ
ʲôҽаְ֣Ҹġ
۶ǸлСǣһ˿˵ӱ̫ˣҪత۸¶ˡ
ͬ˵˵ͷգѧУˣȥ档
á
*
˶ټǰ޺Ͷӣǰ޵ı仯ĸоɻĸǲǱǸʩʲôħ
ԭÿαе̵ پԵЩηС־ξȻ̧ͦͷذԼļֵݸ̵Σȥʲô빦ıáվС־ǰޣһ顪ֱ رܵ
޵ ߹ٷ˾Ӹ Ľ˵仰ǶʩĶ¡
ĸŮвġ
ϣԣԿôη ̵˵ʱҲû̵С
ĸףõͷӦ󣬽̵ĳ һ˿ͬΪѵض˵йͬѧһֱ׼ĸ̸̸һֱûкʵĻᡣˣǾͺú˵һ¡йͬѧʹİΣͬѧǰûиκͬѧڽǹ˵ˡǰɣ㣿
ӵͷޱ顣
ȻʹܣͬѧҲȻǸúӡһ㣬ߵĶѧУҲϡȿȣǸȻÿδܶԭ򣬵һǣĸԺӵ˺Ǿ޴ġ
ϣܹһõҪӰ˺Ҫ֪˱֤ӵʳ ĻγɼҪע⺢ӵ˼Ʒ½
ѧڿʼܣÿζѧУƺ飬
ü廰ʵ˵Ǵѧڲſʼܵģ
ǡ
ÿδܵԭʲô׷ʡ
̵Ȼһ٣ת򣺡ûиĸ׹ͨȻˣҲ֪ĸЭ飬ǶԺҲùͬеΡ⺢Ӱӹɵġ
ȶԽ̵˵ҶӸ쵽סԣѧУҾˡȻֶ˵ԲС־ÿζΪܵġ
˵óеΣùܺļŮָС־ŮıڡҶӵѧ
Ρ
̵Ůˡ˵йͬѧѧûѧ¶ΪѧУҪ󣬷ǴܾͲѧġ
ͷ˵Ҳǲ֪Ҫһѧǰ༶ǰʮˣܵѧУѧΪ˶ӣ˵ܶ٣Сѧһѧ͹
˵־㲻Ϊ˼ŮӰӡ
̵Լ칫ҳϽסĻ˵ЩѧУ顣
ʣϣôأ
У԰ǾԲԵġΪ꼶Ĵͬѧȥһ꼶СͬѧǸġһΣҺַǳءǸһ꼶С˵죬ǸСͬѧİδȥʡԺġұǹ°ˣûϵǡ
óҽҩ Ӫѣҳ
̵εͷ̬ҪǻӸĸǸ
Ǹܵġԡ
Ӵ˱ˣ̵ξԼȽҳˡ
ѧŸ׺˵Ƶ˵̣̲֮ϣʦ֮衣ûɣ־飬û̺ҶӡȥǸ
Ȼ
ŶԽ̵˵⣬ѾΪǺӾͷ֮±ʦˣѧУʦûдãŵٴηͬ Ľһ¶ٲ᷸ͬĴˡԣҾѧУʦǺӵļҳǷһлҶӡǹܽǺӡ
ֺ֧Ӷִ𣿡̵Щסˡ˲ļҳĻǵһΡ
Ҳֺ֧ӶִܡְС־ļϣؼ˵ҲԺӶִܡʦûЧĺӣ˵˵ʲôð취ͷ
̵ס˵һʦͨѧһе̵ѧΡ
ԣİʦܵ£ûвȡ㹻Ĵʩк۸СŮҶﵽЧȲܷЧл
ź˵֧ء
ҡͷ
Ҳ֧֣ϣҵĶӡҸϣܿȡ㹻Ĵʩܹ˳ҶӶִܵԭҲҵĶΪΪ̵εܣԸȥϲִܵķ
Ϊͬһ´ܶˡ
ԲֱۡİΪǰ޽кˡǰÿѧУҪȳϺӵĲԣȻίϣѧУܹסͷ ƤСкΪԼӱ缸䣬Ҳ޵ģδֱô͡
ģҪʦӣҲ˵С־ѧУʦܡ
̵μƱ˵ļҳ̬ٿͱ˵ļƣô˲ĸĸ
˵ı΢ǿڹģŮ˵Ľǵġ
ͲһײŮ
ôյһʮģ

̵ο㣬ٿȻȥԼشĿһѲòϣԼ˾סСͬѧĲӦãȻȫûϴѧУڴеΡ
ڵǸûνΪԼӺͼŮⶼǵһεǸˣһһûʲô
ȴֵӹҸԺʲô¶绰ۿƣߴ̸İ칫ҡŽõԼĵλ绰̵Ρ
ϣ²ֹ֪ϲȰ åϢʮĺӣȥԷҸ׺̸ĵ

ѧУһСʱһ뿪ѧУҽԺǺӵĸĸѧУĽ̵κͰȥԸ
ΪףָǺӸĸǸŵеҽҩѡͬʱҪ֤֤Ժٲ۸顣ȻִͲҽҩˡ
ǿƵȥδġǾʿյĿ࿴ϣٺʲˡ
ֻ ɢιâǰޣ֪Ŀǰ״̬ġ
ʧ䡣
ҲʧУеԱȻԼһ18꣬ȷԣԼŮŮϵ²ˡ
ԼʱŸףͿԵõһУԼŹ˽׼쵼һСԼʱ򡭡
ʱ򰡣
е18ʱʱ⡣
ٲӵе18ʱ⡣

ظĽײ
˻ᷴԽײĻ֣ײǴʵ


617 617 λ2
Ų˼ӵǰʲô, ֵȵ ð߸Ь̤ĽҽԺߡ
࣬һǱĬ֮, ǰڹ ŮʱڿʼеЩ𽥽ˡ⼸ɪԸѧҵ֮ϣѯĿ
ÿһ¶֮󣬲ǿһҪĸȥ, ֻԼȥԡһЩ, ܺĸˡ
ԣԽ̵ֻҪԼӱ˵˿ôžġ򡱣㰴Լŭ
±֮, ƿԵӣǸеĪˬ졣
С, ׾ǸʽҪǲܴʲôʲôԼȷʵû¶
ԭٻôã
Ÿ׺ɷͷȥѹһܡĽ̵, ۿ־ǺӵĸĸǸۿŶ˼۹, ڼתơӻô룬ͷȥˡ
ԼԼˬ
*
İ߸Ь, ʡԺ·, óƵϡ˵Ļ, һطꡣ΢ͷǰЦ Ŀбӵ·Լ֮ǰϣŵǸոµҵǡôظԼļࡣ
ɨһǸûĿʽǿƤʺ֪۸񲻷ơҫССĶ֪ʯ
ǰǲεġ
ǰĴʡԺŮû̫ġ
ǰôֺ·
ǰ
˵ǺİģԹԵ·˿Ÿ˵Ǹ һʮ겻йġ
ܲζ
ѧУصҽԺҲһҵ·̡һܷҡһʱǸпǰ޵ı仯һʱǻһʱ⡣һʱźһʱҰοǸһӸо ζ
ٲٿˡ
ȻˣɫҪ˵ɫְһ˱ϥҪԸ˱ϥ
һһ־ʱһʹθ׶ĸоԼҪǾʳ򣬻᲻ԱλãԼģ
ԼЩΧ£ǿڻ﷿ĹϣǲҲܰͷˣ
ҡͷԼԼȢƵġ
Լͬͣס˽Ų
֣صض˵־ҲʲôӣܺǼŮ̻ŮСС;ѧףỻȡ˵С־׶ӣ鵱ǹʹֻǼŮԼ׶ӣҾҪ뿪С־ˡ
ɫࡣ˵С־뿪˵ҪС־Լ뿪¶ԼС־ѧھΪ˺üμܡ
̵ϻش𣺡һġ
Ǿͺá־ϣ˵ֹѧĩҲҪٿС־ΪܡˣҽڻסҲǸϣתۿķȥˡ
ƵǾҪϢĳȵˡĸмͶĸĺ⣬ʱԺｻ֯һʵĴ޽ȴ޿κεʵزﲻܶ
һûԼסˡķ䣬Լǳȥɨÿÿϴ׵ʱҲѶĻˡ
Լ͵͵ᣬοпվͻסĻȴ飬Լְ֣ʲôʱпհ
ʣҲۺڼС־־˼Լܻ顭
ӣ뵽ԼΨһĶӣãȻ֪ôȥԶӣ֪һۣ᲻ΪԼû ûϢܸṩ ˣļ̸
Ļ߲ʱڴʧǵ˺ܳߺͼ֡
̨ĻʿڽӴĻϾվǶһ˭
ţҵȸˡ˳Ӧ£Ȼϻָ־һĻʿͷȻȥˡ
*
ְӢ￼Թĵֻܵһʡǣ½ɵĹȡˡɾ̨˵˰Ļ
ܵߵʱȰ˵½ܣóרҵչġ
½ЦЦ⽨鲻ÿɷضС˵飬ûʲôbugԴպˣҪĺάĵط͵档Ҫˡ
šûȥݡ
ˣʲôרҵ飬úãͼǵʸһݡһȥȷеַѵַ㡣
á
죬յܵܵĳ;绰
㣬ҰѽյǮ浽Ľǿˡȥвһ¡
á˵Ҫ10%ģûУ
ˡȻҪˡҵøڵάء
Ǿͺá㻹¶ûû¶ˣϰæء
㣬£ǸȰȰҽصط¡ҰⲿֵĹȥʦ˵͸ܵλãн20򣬰ԣסһ˾Ǯ䳵
˵λ㣡ڲͦõģԼȥʱҰؾ
㣬ʲôˣ㻹ʱҰ
ߣȥ״սƽģҲŲȥֽ̳
㣬Сˡҽ㻹İ
ǷĲĵ¶Ϊ ΪܶʦָǮҲȰתҵطȥʱҰġֲȱǮط־ӵġ
ܵ˵绰ЦЦд˸־иϲҵи׷롣ҪǮıҼӢ۵룬ȥɣ
ϰʱ°ؼҡϸǺ󣬻ǰ¸߸½ˣôҲǹ¶Ӧ֪ԼѡŶԡ
½Ժ󣬳һ˵ҪҾڲӺúøɡ˵вþĿܣҪǲõڵŶˣôҲǴӻһʵսɱָԱҲܻᰲȥУָϵ飬ȻҲȥͨѶרҵļӡģҲȥʱҰġ
ģ
ġԸԼϰ壬Ҳѹեʣֵ
ͷЦ˵һԸΪÿ¾ ʮġЩС
ٻ ½ЦȻҪǮҲǸٲ˵ĺöӵʱʮа ǲмڻչġǮǰ£ۂzҲе
ǰ£ҽԺˣϵӵ죬°ֱȥöϢ졣
˵һ¶ҪǰΪһҪػȥѧУϿΣҲġϣʲô¶Ҳܰæ
Ȼȷ˵бҪؿ죬5Сʱ͵ˣֶҽԺġ
½ܵͳͷ𣺡бҪ̫бҪˡҽѧԺǱϿΣ İ죬ҶӡϹȥ㣬հҲùˡмôʱ䣬ţ¶ޣҲõĶҴڻǴΣΪѩ·ͣһ죬⣬ʤġ㻹쿪ѧʹɡ
Ȼ˵ͣһ죬ǸнӲųɡȷбҪŽӲȥѧ
ǰʱͣĵطǰŴŵ꣬ŶҲ۵ġ
˵סǳʲôˡǰôˣһ20ĹǮԷ𳵣סдҪǮġУСۂzҵ׶Ǯô
Ȼܾ½顣
㿴㣬Ǯ׬ǻġ͵ǮڲӰĹòã
ҪôǵĻ
½ܼȰ˵ҪһֱʡԺϰ࣬ӼҵҽԺû·С¶ȥϺ硣ǰ㡣ȥҽѧԺѧɲͬģǲ˵ǮܰĹ̽׼ٵʱһǰһ¹ҰǮ׬ˡ
½˵ˡðɣһǮڲӰĹѧȥϰͰȥ24Сʱҵľ
ǡ½ܵͷڰ˵ͷһ¡һΪ
һΪ
ͷһЦǰİţ˾ʹ˴µĹʶԲ׸ԡȻͼվڴǰ½§½ܵϣһͻ
¥һֲͷǰм˼Ǿޱ˭Ҳû뵽ȥԹǾޱ񴺻ᶼɻˣһʢ˲ķ
ӳϦ¥µǼǾޱһȦƵĹΣԵ׺Ѿ֦ǾޱҺɫһƯˡÿ֦ ǲõҺɫǾޱѱϵǼǾޱɫİ׾ͱġ
Ǿޱһ˿˵ҶǸУУйŵĽĺԺģУǵİ칫Ҵǰ͸һǾޱ˵УʱǶˡһǻɫһǷۺɫÿʱǾޱҺôƯϧʱûвգһżûС
ȥݵۂz¥ļƬ½ܻ顣
ðҲ֪ܲܰʱ̨
Ҹ˵һ㰴ʱ°Ҳ緹ˣȻҲͶһˡ
ȻŵǸôҲˡ½ܣǸɫǾޱĶ봩ɫࡣô
ðɫлܺÿҴʲôã
ȴװţȻٻװ󻻱װɡ
á׼ʲô·һҶҳ
ɫۣһ봩ȹգ㻹ûҴȹЩȹڴԴµһɫ黨ģȹرģתв𸴵ġڻܴҪϽǸࡣҲ¾Ҳȥˡ
Ϻ»ָò룬ЩġȻ䵽½Ͻο㻹ԴġҲ꺢Ӷ֡
Ըɡػػ·鷳
½̽ͷ⿴˵Ҫ¥ôΧʱ¼䣿˵Żϸ۲촰⿴Ȼ˵֮䣬ôΧϣټӸվ¥ϣҲܿ档
̫鷳ˣһǻؼһ·ˡ
ҪֻɫۣٻȹӡǾޱʱ䳤ݵ˶ˣÿ綼ġ ½ܿԽŬȥȫİ취°㿴ʱǾޱǲǺƽʱĲͬ
˵Ǯġ
᲻Ǯǲ໨Ǯ͵¥ݵġ
նǮɡ
ҲС½˵Ҫһ135ɡȺӳˣÿһƬʱҰµųһţҲͿôˡ
һ4ĲҪ2ǮԼƬ˵ġ½ܲף͵ҪԼģѳ彻Ǯȥ9ë5һšǰҵʱҺһǲ֪ҪǮ
һԵġҪʮܼ꣬۳120ÿ¶ʺϣ
һһǮ
OKҾڵͬѧȥ˰꿴һ3600Ԫ
ѽôġҪ3600ͲֹÿһǮˡ
һǮһֻЩܵǸϴ»һ
½˵ˡ
*
ڶ磬̨ͻؼҳԷݵѾҵˡ˵·˵ҪͬƬҳȥ壬ҿԲշѵġ
λԴ˵ǾˣԵġ
ƬأʦָǽϵһźڰƬ·ʦĵġץĵ赸˲䣬ֻĲºڿ㣬Ƭеڿն˫ȵϡбֱ棬ƽеĺ
ƬߵĹףץʱӰɴǶ͸Щ΢չ⣬չϣǡôعճİӰ
Ҳ½ܶرϲһƬ
аӦˡλ6·ʣɱóԿˡ
ʦЦЦ˵ƬԳļءװһ´ȫģȻҸѳϴ36Ƭаɣ
ǲǮءҪƬڳ𣿡
һȥϡðѵƬҼ죬ҪҪϴͬƬ
ĶʲôҪ󣿡½ʡ
ƬȥμʡӰЭıʦش𣺡ų㲻ĿԿϴƬҰƬʼĵʡӰЭᡣ
á֧㡣½ܵͷӦˣСиУҰƬĵƬҳڴд923¡
šСȥҵƬ
Ƿָʦ¥
ңеǿǾ۰ЦһЦ1-2-3ϡ
Բ15㡣ЦһЦʮ١ϡ
ǾκĴ࣬˵쵽˯ʱˣӻǱѵġ
˭ʲôذα۾ȥǲലͷϵֱ
ôڴ³ְץͷӿһ˵ɣв5ˡȻЬߵߣһǣ½ܺգͻͷ˵Ӣ
ʲô·
㿴˼С޻ģ
ߵɷߣ½ܺڰPOSEЦ˵áǾޱҲá
벻ռţ
쵽ϰʱˡ⶯
ǸʦʡԺǱ޷ݵġա
ðҲȫҸˣССҲϡ
á.


618 618 λ3
½ܸ߸˵¥Ƭÿ˵ͷǲͬżм仹Ҫ¥ϻһ·
Ľ֮̾, ˵ʱ, ôûôƯ·
飺ϲϢϽˡ
ǲҪˡβ, ѴƯλ˵ԼȲ࣬ǲҪȥЩƯ·ˡȴǶɷ˵ᣬЩ·źÿҴδˡҾ˵˵
ǿɲһû׼㴩ϸÿء
ʧЦ
˵ġʲͬ, ·ҪԲ֪ӲΪ, ˵ҽҲ·ˣһȥˡ
ɷô˵, ҲֻӦ
Ƭϴ֮, ½һžװ ɫȹƬƬ, Ǿޱǰתȹڲȫ̯תŤֵݳȥ ½һȥҪס һֽҪ§˵ָӴ˲䣬Ӱʦץµˡ
ЦӯӯˣüۼʵȫŨŨİ
ź㴩װͺˡŹֽѽ, ˡѡš
һؾӪǴִװĺӰá ½ܼ֡áôôá Ļ, 鶯, üۼ塭
½ܴװԼĺӰ, ƼЩš㿴, ĸźá㿴۵ģ
̫ʽˡ½ӭС˵
ţп ġ
̫ˡԼװͲúźӰ
ȹģ
䡣ҵǾװǾ Լľװг
йΪ½˵Ķԡ

½ܰƬеҪߵֱסʣƬأ
Ǯ
ƬҴ߰ɡ
á
ͬӤһƶܴǮBµƬø½ܡ
ڽӽ5ˣ2ˡش14ҡȥBĵġ
½ܱסˣЩ͵ʣ˵ϸ2ô󣿡
ǰϸô󰡡˵ӴС18-25mmķΧϸ񵰣1.5ǧôأɣ
ţ

һûп**һûһ½ܰѻ·ޱʰ¹񶥸ˣȻûһزͣ˵˭ķֱ𡣶С类Ϻȥҡ
ʮˣ½ʰ˯ˡ
á
½ܹ˴ͷϵ̨ƣڰԺһˣȴòķ뻰ˡ
úõġ
šҲҪúõġ
һġ㿪ѧʱȥѧУ㡣
á
Ȼÿܼܶˡ
š
ÿܶĿж˶ȥĿ̽֡Ȩҵǿʵֵİɡ
첻㡣ź˵
ʮһ¥Ĺŵúһ鷿Ҫֵ࣬ҲҪ鷿ֻһҪ׼ò
ͣ·ǱҡҪȥϰɡ
šԺǵþ绰
á˯ɣ컹Ҫġ
š
գ½ܰ͵ʮһ¥İ칫ҡ
ȥɣҪȥ鷿ˡҲ˹׼Կ׵ʱ½ٶȰס
Ҫúõġ
š
̫ۡ
á
½֣ͷϰ״£һ˰칫ҡ½ȥݼ䡣
ĽŻûȫáЩԾĶ˽ųعᵼ¹ϴٶȶѡһҪ˶ߵʱƣҲԭ۴ٶȷۡЩ˵ġ㲻Ҫż
ţҶǵõġһСĵġ½֣شӦˣȻֿЦһ׼ݿءģһᱣֻš
еĵݵˣ½ļ˵һأ󲽽˵ݡ˵ݣֻüڰ֣žˡ
ȻطֱۡһݵˣſˣǿŰ״߳ʣô
ǿЦЦ˵ʦһ鷿
ǿһЦʾԼ˵
*
ɵʱѾӵʱ
ûڰ칫Ϣǿ첽߻ؼңȴǶյġų̂ԣҲû£ÿǶž½ܡ
յ ȵĸоһӿͷоӷᡣ
̡СӹıͰ˵̣ﻹ˶ɳٳһɡ
á
Ьȥϴּ䣬ϴּй½ܵĶˡĸоܲãȥǲڵġ
ĬĬϴ֣Ȼ˪߳Сʲôʱߵģ
緹·ҽԺľȻġ
šץһɳĶɳ/Ƥ½ܲൽֻġɳҧһڣƤڶ࣬϶ҲƷɳƤʡԺʳͷһҲѷɫ
½ܸԼ׼緹Ǵ׵ζҲԼϲġ½ؿгˡ
̡С˼尲˽ӣ˵ϵҳԡѾ۲ϴˡ

ûס
׼ˣ˵ϹҰӡ
ð°͹ȥˡ
ٵ緹ʱ䣬˯һСʱͷԸС˵ȥ˯ٶ۲ڡ
*
˵½ܹӺӣͻȻص˺ڰĬӰƬʱעȫͶٴʱŸƵĻʼˣƵÿҲΪ̨Ȼʵϰ뿪ʡԺȻʡԺӭһεĴ̽ʦʸԡ
һѾͨԵҽʦǴרǱƱҵĶ⿼ܸԼòμӿˡ
ΪȥڿεһȥƵ7һ̡ûвμӿʸרסԺҽܲμӴʸԡ
Σǵôϰã
ʦ¡
ҽѧԺٵԼԺĴʦûԵġ
˵ʸԻѵġ
ȥͲܴʵϰ
Ǹ˰

߸һһ䣬ͳķͷˡ
ȿȡٿһ⼸ע˵ǰ֪ͨˣǿɱû׼
пհ4 5 6Ҳʱ˼찡
۵ϰæˣ°ûտˡ
ͻȻóԺҪ̫ˡȻµ׿ʼʵϰýָͷ붼ܲµЩٴ鲻 ֪ʶ˲ٵǵˡ
ԣ˵ԵķΧ֪ģѧӾֽ⣬ѧĲֲٴֽлͼڿѧ ѧ ѧҲһ⣬μƿԵˡ˵ȱҵԼ˺ܶࡣǿҽ񴦻Ժ죬Ҫһȥο⿴Ӧһġ
ȥοˣҲ֪ˡ
ǲϽȥϰʲôð
˵ǰŴƵ˸ϰСܷʡԺȸܰ꣬Ȼȥ˱Ρһ˼ͻεı˵ȥΣôϰǾ Ǹϰˡ
̣˵ڶ ЦԼǸϰʲôЦأ˵ǸϰǵֹģƲ򴮽ǿκ򡭡ÿ˳еһԼֵݡ
˵˴ͣ£ʱȥ˼
һԲ˵ƱҵסԺҽǣ˽껹ҪμӿԵġҲȥôϰǲǺϻԴһ֡ңָԼĶӣÿӦܼء
˼ˣи°Σ˼ҾܾˣͲǿˡ
⼸ˣ顣
*
ĵӣ绰
С
š¶
ҵˣڰסԺ
Ͼ͹ȥµ绰ؼ
С׼̵Ǹˣ·ȶøϴˣϴ»ɣƿҲˣҽԺ
Ȼȥʿ칫Ҹλʿȥ򣺡СҪˣȥơȥֵţ߽޵ ˴Լȥˡ
ϵƵʱϺ籧˶ СҲˡ
ôˣ
֪ҪڲƴãСԼԸ
˼ѾˣҪϽ˰״£˼αԭϱС򣬿Ӿ˵·СĵôĺӶͦоˣ䲻һţܲ˵ġ
Ϻֽӹӡڻʿ칫ҵСסԺŷ߹
ΣΡк
ΣΡϺźת
κͷζЦŻӦȻζԷ˵Ǽôãʱ
ǰʱҲġļ¶һְæ
θθп䣬ȥʹССôˣ
СʹǾԺ˵żһ¡緹ʱͰСʱһΡڲСʱˡ
ҹɡγƴС֣Сȥ顣
 Ϻڼҵȡ
˼ΰôôӢأ̺òãܵҲѧλԼԿ׶ӡ
С˶ؽȥץԿ״ôҸץûץС˶ҪޡϺϽ˵̸أɲ𶹡
С޽ӹӱʵĿ
ҵŴ򿪣˦ϵϴˮ˵ϷС﹬ˣָˡҰ˹ƺܿˡȻȥŪԡ˲Ҳо
ǺãһؼȥСｻˡ
Ϻ͸Ͻ˵ΣҳǰѾСˡΣһС޻ȥþͺˡ
ξϺ綼׼ʲôʳ
˼С࣬øѹһֻҪһһҲ졣
θϽл
СٳɫͲղô̹ȻˡСϺ
Ǽͣͣ˼ڵݼ俴Ϻ磬Ҫ豧滻Ϻ磬ϺӹӷԸСޣؼȥȡԵġü󼦵СȸѹļˣСװͰ
áС޴Ӧһˡ
ûһ־ˡҪӺӣϺض㿪˵㴩Ű״ء
־Ц˵ҲŻġԱȥϴ·ȡġ
С˵㵹ˡ
ϺѶӵݸ־滻С޴
־ʣⶬʲôʱ
ſһƣ֪ѧУİšС۵ò
ϺʣĶӣ
Ǳߵ¥ʰˡȥ㡣
С޻ĺܿ죬С࣬
̼ҵŹġ
СŲôۣϽԶˡСŪȥΰ칫ҡ
ڴ绰һ˽ŵ绰 š˼˵绰־Ϻ籧ӳȥҲȥˡ
ûһСҲˡ
Ϻ˵ôҲˣ
ûйܴҪշԷĹ涨
ȷʵ
ϺҡͷȰС򣺡㡣
ͰϺʣ㣬أ
ȥˡҲиʹСĺ⡣ټҹʹݵģһ˿ˡ
㻹ǻذ칫Ұɡ
Сԥһ£Ȱػȥˡ
Ϻһ߶һ˵лǱôˣ
ҽñ˯ȥһ¡ÿ챧Сǹȥһһͦõġ
㿼׼ûУ
׼ˡòõľ˵ˡ
ؾ¡ݲٵģ۾ҪûʱҪ顣
û뵽ҽ껹ÿϺЩɥЩĽ˵ͺˣ겻ÿˡ
ϽмԺҲÿˡϺ硣־Ҳصͷ֧
*
죬Сڰ칫չСԷС࣬ȥСЦŰο˵裬ɽˡ
ϲľС¶ҲЦŻش𣺡ǾͺáȻС򣺡СǲǻҪȥߣ
ǰʳȻһˡ
Сʰ˶ǸǡαԼСߡߵݼˣϽȥŷβС
С޾ʣ̣Һأ
ȥ¥ι̡ؼСͼǰ
á
СļϺԼˡ
ξأ
°ˣ־ȥˡ
ӻ𣿡
СԱ˯һ
鷳ˡ
û¶ġҺСҲˡϺ˵Ż滻뷶һС޴
СװбͰĲӣһˡ̣ҰҪϴˣƿҲˡ
ӹǸ˵ΣСǸԤġ
СչһʹЦ֪׼ˣҺ趼ûԤƿġ
ҲЦ˵ǿסԺָЩء
ҶЦ
Сʣ̣ǼҪҪںȣ
Сҡͷ˵ȻɡҲųͦġ鷳С
СЦ
һС۵ܲˡ
Ϻʱ䣬Ȼ˵Σ׼˭СǲǱ߽ʱ򡣡
ڷءһȥšҾͲȥˡ
Ϻͷ˵ǺáǾͽȥɡ
СС޴޴ʳֱ°ʱ쵽ˣϽӰĴˣСҲûҲٵˡ
·ͼڴſڽСһ䣺ţҪҪæ
ųЦЦ˵ˣϽؼɡ
ҾͲ
ŻЦŶС˵лл㰡
*
ϺϴַңûŸС飬λˡڣϺҲһΪǰСBӵ˫ƫ󡣶СĸƫǲôСġ
θС֮󣬳ȥҷΡ
ϷλҸת̥λת㿴Բʣ
еɵˣץסεǰ˵⣬ûˣⶬҲûġ
ϷʲôκǴţô죿
ʡλָ侲
ǲ͵ˡҴϺ̨ôȥӺӡ
СһСʱǰ˲ٶ
û¶Ҹ¸θܣˡ
㣬˺ӶˡаС
ҿʲô.


619 619 λ4
ԾԷν, ȴҡųʳϹĶ˵Сλ, ҴסԺʱûء
üҪʸ
š죺ôأһ֪ţҲϻ
Ϸ, 侲侲Ժ Ĺ, Ҳǹ̶ġӿ϶תʱסˡܵB㻹ǵò˫ţ
9.5ѿڶСÿһ¼鵥ڡ, ⲻ³
㿴, ҪǴôε侲
׹Ů˵ʣպԹңҲĸŮСǶϱ
С¶ǾͬʸҲΪãΪĸáġ, ۂzȥ칫ҵšİžǵˡ
λңͰСĿǰ߸ˡ
СЩɵۡŵʣһҪʸҲҲʡ
εû뵽С᲻ʹ, С˵ҲԣǲԾˣó⡣ţô߲ԡС, λС, ҰЩ, ׼
áӹͬ, ʼдȡ
Σʽ
顣ڲʱҽ
ǱϺڸСｲΡ
λ̥λһ̥֡λ㻹ǵòָ̥¶λͲǰ   ҵĹϵ
СץסϺʣܵBʾ費λ
ڳĹУתġλʱһתΪǰλ̥ʱ ̥ͷСڿȫ̥λλҪͽתΪǰλſ˳䡣
СȥץţŽ㣬ת̥ͷҲʡ
ŸСϵ˵ղθת̥λˣûתСҺ趼ϣ˳ġ
Ͳת˳𣿡С￴Ϻ
ڲǿ̥ƫСиҲλġСĸһ㡣ҼǵBӵ˫9.5ֵ̥ƫС˵Ҳڲûи飬ֻܾձ˵
Ҹ˵λҪѲλԲһķյġ̥ͷڲϣһϢһת̥λҲӹȾȡ
С۵/۾һ֣Ҫ㣬ô죿ˡ
ͣ± ԼıӲ¸˵ˡôһ˳ѹܽʣʺʽһָĿ졣һСʱͦͦ͹ȥˣθָܡ
СûãƴˣʱǶεˡתͷϺ磺ʺҿԶã
СʱپãºǶǶ¶ˡ
ǰҲȰ˵СʱҪװһˡСǲƭ㣬һֵĲڹȫԺ̥ͷתˡ
*
СﱾҪԲκͷΪҲȥȰ˵δ׼еʸļˣСִԲȰ˵ֻ÷ԸСš
ţ㿴ϸˡʲô¶ͽҡССϻųȥ
áӦˡ
ҹĻ٣һһغ͸ˡ˷ϺԷϺֻȥԡ
ֻϺСߵʱСקϺ˵ʺ᲻ת̥ͷ
ϺҡͷСҶûϴʿĻҶھ ԲȽϿ²Եġʵ˵ĹǲӰ죬Ժӵ˫˵
Ϻ˵꣬Сһˡ
ƽȰҪŻٸת̥ͷתʡȻ̥ͷסֻʸ·ӵ˵ˡ
Сﱻ˵ɫˡ
һ߸һ˵СҺͲʺҲһҲ˳ġʺΣյ¶ǸˡҲ뿴ԼƵΣȥ
ϺһСһ̥ġ̥кãҲԲ

ʱһһعȥˡΰ칫ҵΣȴȿסŴѹˡִ¿ڴͺϣȫûڴǰȰ˵ε侲
οվ˵ȥλתɾͲԲԵ̥ıͻˡ
֣иСĶиˡġ
á
γˣεһ䣺ⲻӣҪҵء
ƫû壬ʣ˵ʲô
û¶Ҿ˵⺢һܣͻˡۂzҲôΪˡ
ʲôϷ㲻ôѹǿȰϰƽʱгģɱŵסˡһָء
μϰô˵ץ绰ҪԺңνߡôãСҪʸ⽻ˡúãлл㣬ڲƵΰ칫ҵ㡣
Ϸû¶ġ
µȻҺʹŶȥңûչôɡİţһҪ㣬òã
γ˴Ӧûѡ
λ˷ҾָСת̥λһŬ֮ժ´Ѫ˵СǷͬⲻҪˡţ㿴ƵŴڲڣڸϽȥˡһȥҡ
ŵЩˡ
ǳȥ̥ͷסûһأ㲻еġ
ŸϽȥȥ绰
СʽĳӲĤ⣬֪ͨҡ
ǡ
ΣȥȡϺվ˵
ȥɡ
绰 ĺʽѲݸμ顣ϺҲƽƵſˡŻһСӲϲ
ΣŽӵĵ绰˵ϴӼ
š
ϺƵĻʿҲæһСƽϡæԼİ״קϴַ棬ƽĺݼȥ
κվΰ칫ſڡƹƽ˵С£û¶ġһʹŽȥ㡣
š
ҽƵݵˣҪЭϺƽݹĸֱǸ¸ߵ˵
ǰͷŰƽȥ
˵ݡ
*
ֵӻߣ죬棺СǰС࣬
ξ˵ⶼ9ˣҲòˣҾûθܡ
˵û¾û°ɡȫˡ
ŴñӺͿ־ȥ䣬Ϻһˢ֡
Сﶼȫˡ
ǰû뵽ͻȻתλˡ
Ÿ³Ե̫ˣӳ̫Ҫٸʮף߿Բǯ
ˡɱǯһֱͦηǯġǻؿòǯĺӣԴֱȻһ¡ʸء

ھƾͰأ߹˵СϣһСһ
ǡͬػش
ץˢȥˢ֣Ϻʱ䵽ˣֱ ȿëͰװãͰǷץ˲ֱֽǰǰۣĿֽȥռͰһǰһֱ۽3䡣
Ϻȥ۴סλѾ̺áСͷοŽ㻻ϴַˡıȽϼֱ
Ŵȥˢ֡ȻỹҪ̥ͷˡζ˵
û¶ŴӦűȥˢ֡
ȻֶѲ̨ʿ˵׼ϵӣøŴϥǵġ
ǡ
̥ͷǹɲǺģСֿʵ ҲƲġǾԲ˶ʤε˵ĹβţŴ
վһλԴ͵ȸ̨ˡ
վλϣеʿݹһˮϴ֡
κ֡ϺŽץ۾ʹŸϽȥϵĴӡ
𣿡
ˡƽ浽ˡ
ɴ
С䣬ɴ
ʼˡ

ǵһθ̨ˣϺȴǺܾ ܾûˡվλϣŷСõñָͷ
Ϻ£ܿͱ¶ӹ
Ŵ򡣡κ
׼ˡ޾Ŵػش𡣡ƶġ
һۂzһʹ
СŴ˵ΣСıѾˡ
һעġ
θС˵ﰡӾȡˣ°
ţҲ¡
˵µСһֱ΢΢
֡
еʿѼ⵶ĵС
Ϻ̤׼ˮҪǯ׼ǯӹڡ
Ѿ¶ӹ¶һпڣȻüԼ12סĤδơ
Ŵ򡣡ٴκ
šء
Ĥ
á
ֽ빬ǻϺӹıԵˮÿһÿһţ˸ţŵҺ
裬裬ôˣСʷΡ
ͺˣͺˡ𼱡ǿ򶨡
ˣɶˡŴĺ洫
ֽһֻ֣˵ˡȻֳһźӵļˡ
ȥӹпڴλٶȽӹڽ̥ͷ˳֣ȥӹʹŰѺӵ
Ŵ
С䡣
ڳˣһźӣһĿǻϺСǯӡ

еʿѼ⵶Ϻ磬Ϻ绮ΰѺӱߴϺ̨ǯӹڣˮ ע߲ء
ĿĴ
ŴͷǺֱֻһֱ첲ۣѪܵʪ͸ˡŸϽȥ󵽿ǽߵ̤ŵǶȥ
Ž㣬ˡлл㰡תŽ⿪ϵ˰ɡ
áŽŰæۡ
ʮ֡κһ䡣Сӣ治װϷ
Сһѣ˵ҹȥӡ
СŤ߸ŷߣϧͷܵסߡ
78һԴȫ⡣ϱ˼µĺˡ˫9.5ѹֿסˡţʰֶ
Ÿ˵ؼϵ̨Ƕ׿ʼӡλص̨Ϻ
ٵһ̥
ǡ
ξͿϺˡʶȤһϺελá
*
ʰӣξߵŴǶȥл˼ҡ
Ŵˡ̫лˡҪ⺢ӻ˵ء
Žҡҡͷ˵Σ̫ˡƵ˭Ҳ̥ͷġ
̨ϲ廰ɲô˵ġϷղǻû־ҲûḻҪҸôźҸ˵̥ͷǸŴá
ιˡŴǫ顣
㿴ʲôʱ˵ġҪ˭УҸղžˡ˵Ż̥̯ϸûȱʧ󣬷ĵضϷ̥ҪҪ
ɡ
ϡҪҩҩġν̥̽Ѳ̨ʿȻŴ򣺡Ӣ￼ȥ˰ɣ
ţոչߡ
ǾͺáŽļ
ػŽлˡ
Žǳбҵû͵ʡԺƹȻǸʿתΪƴ򡣾꣬ڰѧԵƾˣҲ׼ãͿȥ
һΪãƽʱӱɻҲ棬Ƕ¶ˣһҲΪ˰οְίԱĳԱ֮һ
ʰ˺ӣЦǺǵرСȥ
С쿴ӡ㿴⺢Ӷྫ񣬿Ҫµĺˡ
վ̨ϣҲͷȥӣ߹ķ˵Сûô֣⺢ȴ⡣
ǰҿС⼸Ҳû̫أӪ㣬ûóԵġ
Եûˡƴһ䡣
ҲʡСˡǲǣСϺӹּϳߡ
С￴źӣ۽߳ᣬŵлл̣ллŽ㣬ƴ򣬲ʺллǡ
Ҳ˵úúллǡ⺢Լġ
Ž߹ȥ˵ϲǯҲûáСԴ滹˺һء챧ȥɣүүõżˡ
ŰѺӱˡ
ΰСߡθһȥϴ衣ŽһϴһߴʣΣǺ峤Ƕ٣
47װɡ
ѹֿһˡǶʵʵģһ϶ûСֻֻƣתָͷҪˡ
Ϻ˵μֲСԲˣȻ°ҹ϶Ҫ¶ġ
¶̥ı󲻵òΪʹȻʹȡӡȰѺȡˣܻܿʧȥˡ
ǰ⺢ǿһ Ŵµ˵ΣҪûõġǺûĶѾʰɣ
ûС§źӼʹġһϸˡû¶ġ
ûоͺûоͺá
Ѿʵ¶ˣĶٳҲ¡̨ҲòˡҺʵ磬ۂz̥ͷĿն
ǰȼʣδüˡڵĺԽԽʱʱؾͿסˡҲˡ
Ǿ˵ġСҪƺ̥С
Ҿ
С£ϸµBҾϷٸԵˡ
ҲѣŲ裬ôòϱԣ˵ǲΣ
ˮ̾Ϊ
*
ŰѺӱزƣȥΰ칫ҡȻԺء
ϣӳˣϲվ
⣬СĵԺϽסΣתͷ˵챧ơɼˡ
κٺһЦְѹŮǰٽҿԾرɫ
ţ⺢Ӷأ೤
ӽ50ס78ɣ³ĺء
50 ôôֽ٣˳컳ɵһ䡣Ȼֺƣһһȥӡ
ˡЦ˵Ҳ㰫ˡ
ԺεҲŲӿӡһСӾ޵⣬ӳúðⶼµĺˡ㿴۾ЩӳʱǸݺƵģû۵ġ
ЦüۣƵƵͷʱ򣬼ҼһĴӪãȻͲ˺ܶࡣ⺢ֵģ׳ʵģҲʹˡţСôˣ
ͦõģϾܻˡڿϺء
Ժشõȥ⺢ӵĺз顣ŸϽæֲþҲ˲õˣְֻѺӴͷżһ顣˺ָӰá
úãǸĺӡûô׳ʵĺˡ
ԺѸղŸصĵ򿪣Ц˵⣬ĺҲǰ£ҩˣȥ

ĸ׽ڿ֣
ץУĸ׽дΪʵǸˡٺ١
*
һֳɵģժ¼ˣ
̥ˮǿɷתġ30̥ܺͷλû̶úڰ壬ǻ̶
36̥ܺ衣ʱ̥λ̥ͷḩͷ衣
̥Ȼͷ£λڲ෽λķʽ裬Ϊλ
̥ͷƫǲΪλ̥ͷƫǲΪλλʽλߡ
*
ʽٲʱλ̥ǿĹ£ǰת90135㣬תΪ̥λȻ䡣
5%10%̥ͷǳתǰֱλڲ󷽻෽²ѣΪλ̥λһֱ֡
̥λУλߣ෢ڹ̬С쳣 ̥ͷĲСλͨ/ Bȷ
λλ൱ڸ޵ķͨϰҲǵѲԭ֮һٴϳʹô߲ ǯ ʹȷ䣬Ѳķʡ̥λҲѲʽ̥λ
**
ƽ50ףƽ6.


620 
Ϻصʱ, Ѿ·ˡ
ɳ˵ˡ
Цл
ҡͷɱ˵л, Сҵء
αߴ·ţôˣ
ԺţҰֹ˵, Ӧû¶
û¶˾ͺáȻζ˵ȥС, ǻؼҰɡ
ллΡ
Ǿͻȥˡ
ĸֵ޹أ, ĸƽСҹҲûؼˡ
Ϻڼ¥ֲ·ǶŴֺ, סϺֱ, ǳϧ˵СҪǿʣεһζԱʱʣ϶⼸Сʱ治ô, ôȰʹ
ѽ, ͲȥΪʲôǿ˳Ҳ˳ˡ
⣬Ҳʱ𣿡̫ˡ
ʱȲܴٽŬ쿴, Ҳŷָͷǰˡһ, ҵָͷֱҪְˡ
ߵ˵Ԫڡ
˵ôš
ġԼˡҺһˡ
Ϻ¥ŵϺ˵궼ûǫ̂ɵġҸ˵, Ҳüˡ°
ҰԹȥġ
ÿϰСʱ, Ҳռٿʱ, ڼġϺѡ, ܻ¶ء
㿴ÿڼ, кܶʱġС޸ɻʱҵԼӰϺΪĲԼίˡ
㺰СȥϺ⡣½ܲڼңСҲôķˡһˣ˺ܶġ
վ¥ļſڣź󣬻˵
Ϻ˵Ҫ㻹ԷˡСһһɻ㵱ʡʱˣв
а͹ȥˡӦˡ˶໹Զˣÿٶೢء
Ϻ֪ҽڣж߬һ£˵ˡллתԼҡ
С̣Ϊʲôл㰡
ҴӦȥҳԷǻǰһ
Сͦ˵ģԥһ£˵дÿóʲôҪһԣһǸ𣿡
Ծͷһ¡
ЩȽϹ󰡡
͹ɡǼǮ¶ǰҺܶġ
СͷĻ
*
Ϻ籧źȥȼҡ֪Сͷҹʹȥƿ
ûУϸͼҼҽҪȺеС
ûšСƲ֡ΪԵıȽ϶࣬Ѿ´ ƴת˺üˡÿȦתСȻ˾͸鷳ˡ
ǣǵ۰
Ͻ߰ɡҲ㡣ȸСЬӡСû취Ŷӹ˴ȲΧŲתȦȻְϴˡ
лл㰡ȡСشɺãԾһһģǳ䶯ָ Ҫ
ʲô㲻Լôôء
̫ˡʺû˵
ʺûϸ˵˼ҪץץҪץСǡͱ˼λȥˡ
Сﲻ˵ʸϸڣֻ˵̫ûȻת˵̽ʦʸ֮¡
ǳϧض˵ʱʸû취μյĿԡ200Ǯ
ģûˡĵؿοСҶԺ˵ˡ
ģСԾʣΪʲô
Ϊû˲μӿ԰밡ҽʦòμˣסԺһŶˣԺﲻٸ𣬲Ǻһ¶ô
ҺҲμӲˡôҲǰ׼µġС̾һתΪԼܲμӿ ûн
Ǹ̬ȣ̼˵СһһοԵʸûءǻûʵϰ
СڨڨڷŹ⡣
ķԸԼ̽ߡʹСâ̬ȣЦعϲСаôѶô׳ʵ8ˡ
Ҳû뵽ô㿴Լûض٣ԵЩȥˡСЩźϲ˼ﱩ¶š
Ҫˣ͹ɥ˵ˡӳúãԼ֣ʡҺͲʺҪǼʵ¶Ҹ˵ȥȹӶȥˡ
˵ѹˡȥڼǰЩȹӣСѡġʱСﻹĽȿôƯ·ȷγָ·֪һǮһֻȻǼٻ
ʵЩ·Ҳ˺ܴĲģΪ˶û̼ʷĵذ塣С뵽һڣͬȵο˵ι̿϶ûЩˣ£׼ܴȥˡ
ҵˣ糿ȥܲٳԵˡ
*
߿Сεͬ£10Ϲҡ
̣СϽ
СžͱƬǽˡ˦ε֣˵Ƭǽǰ档߿߾ۣ̾㣬Ҳ̫ˡ裬
⺢ӣСеģҺòǱ˼ҡСŮȥһƬǽҲޣáǽڸӻãҲȹͺͺʲôҲںá
裬ۼҲ¡
мˣˡСЦ֧Ů
Լô
аȰƬˡ
º㳯С֣裬ҹܵǮ
ѹǮ
áϴѧˣȥҷҲܿġ
ҲȥҲǮСЦŮ
衪Сקĸ׵
˺ˣؼ˵ʲôˣ
СȥѧУԴˣ
šСֵػشдҵĽ
׼Ķ
СĬˡ
ôˣ⣺ǿͦõ𣿡
СЦŸͣΪúã뱨ҽˡ
ǱĶЭͣţ
뱨ϺҸϺ
Ǿͱ¡˼ѿڶȻԼˣ˼ЦŶС˵̣ҡ
û¶ҲͬϺ꿪ʼоգҲûʲôҵŮҲϺ飬ǺӿѧҲȥϺûչˡ
Ұֲͬ⡣º;ҷ˷˵һ־ԸȻڶ־ԸҲϲҽˡ
ʮָۣԺ԰ЩΪ ˵ˡ
С˵ֱ˵㣬Ұʲô㵱ô־Ը
ңָԼıӣšתͷС˵̣ҵ־ԸʱҰԼѡ񡣡
衪Сȥĸ׵ֱۡ裬ȥϺȥҽû˼
ǵͬġҪ˼׼һ
һϺҽƴѧڶ־ԸҽûˣȻҪȥҽѧԺˡ裬ҽѧԺʲôõģҰֶǶĴѧү ʡԺ尢̶ǴǶҵġ껹ҪȥǶо
ɵŮҪ˵ĲңСЦҶˡ
裬Ȱ˵Ұ¡˵ʲôġ
ҶԸȥ˵С˵Żһۣ˵㲻㣬ҪųĻ˵û
Ρ
СȴܣЦŶ˵СѾͷҲ֪ôģΪ˵ʲôְֶġˣ˵ǲǣС
Сǰ˵СҰ־ǡ˵ʲôġ
İظŮͷЦ÷ǳᡣ
С˵СǲǻûϣҪʲôϱģڹȥʵ۵ľǻҪġ
ŮȻһϰ࣬˲ϳĻԴԴ˼  ¶ġŮҪ˵Դ˱ǣľż˻УûϢġ
΢еϢˣôûϢˣгϢˣһ¶ָŮ˷
ССȻҲǹĻûôȥ
С̾һŮôҷǧվ˵Сңȥ¥µ˵¶һ㡣
á
Сţߡ
СͷŮƬǽǶͶ˵СΪʲôҪϺ
á
*
Сȥָžеĺڰ״Ƭʣ㣬ڼĵģ
ǰĵġ
ĵáСʱҪѧͺˡ
Сʱ򿴵˻٣С٣Ҳ뷨
Сɴ۾
ʲô§ļЦ߶ǽпһ24Сʱѧ Է˯ ֣㻹ʱѧ𣿡
㣬ڵдҲܺð
Ҳӵġÿдÿһְֶ֣˵绹ǲԶˡ
Ƕʮˡһġ
ǰʱ仨ˣأֲã費Ȼá
㿼ҽǴʡԺҽ椽ֻУУҪңҵĳɼҾֻܿϽҽѧԺġ
ҽѧԺķȥҽѧԺ¼ȡѾƽصˡҽ¼ȡҪ߳ص40ϡ
ҲҿҽΪоͰеľȥѧϰˣȻл衣Ҵӱҵڣÿ˳Է˯ֻһ£ǸʡԺҽء˵ǲǣ
СһСС˼ϰ࿴°࿴ġ
СﵽԼǰָǼʼ˵ǵĲÿһһ˵ʹ࣬һ˵Ҹ˵ҺְֵĹκòǵļҡҸ㿴ҵĹʼǡ
򿪲ţһʼǣָС￴Ĥӣ27꣬Ϊͷ ģиһĺӡǺû˸׻ô𣿡
κˣ
ǰְһ
СԵسޡ
ְֲֻǸʵ
Ҳˡү˵ˣʡԺ֮ǰƽʮˣŶ࣬Ұְ־Ϳһˡү˼ҰøҰˡ
һЦ˵м϶ѧϰɼҺõģϰԺôŬġϰ࿴°࿴ľûСԣְѡˣȻҿȥƣְ­ǰм ȥְоǲǰܷ⣿
ǡСͷүܿġ˵ţκ˲ˡ
ЦȻǾ仰СԼġ
ٸ㿴һˢˢطװıӡ
һ5꺢ӵġ
һ43ĸ׵ġ
һ70үӵġ

㿴ЩˣҺְֵŬǶԻָǰ״̬˵ǻָ˽ס˼ͥҸ˵ǻ˽Ǯͳɾ͡
ȻҲҪ۵ģӰ ӵ֡ٿⷿӣסһ ҵЩͬѧȣ˼ûУ
С֪ʷ顣ͷ˵˼˼۵˵Ҳôķӡ㣬˵Ҵѧҵ꣬
ᡣʡԺǷӣˡϲϾ͵ȵ¡
ţҲǡ
ˣǰһֱ뱨ҽģôȥϺأ
С˵Ҹ衣
С
Сȹ˵Ҿǲҡͷŵعܡ㿴һ꣬ѧУʦ߶ѧϰѧϰѧϰؼҰֻ߶⡣ˡҪԶԶġȻѧϰѧϰѧͲѧ
ţ˵ûհ
㡪СﲻԸˡ
ʲô͸ʲôɾͲɡȥʵ۵Ķûô롣ġ˵ӡ˵ĸԸϰϣԸͰ²ȥģ˵ûʲôʱˣְ֣벻ϰͲϣҲ
СָڲϻԺ̧ͷ ˵㣬˺డ
һҲطʣǲˣ
СꡱһЦôа㣬ҾԶԶģʡ߶Ҳ¶
Լ¶𣿡
ûҪ¶ҸǶ¶ҪһǲŲע⵽ء
ô˵ķǳеء
ģ
ȻˡҸ˵иͬѧһʱϿξȥͲȥѧû͡
ͣס
ȻأСߴ½
Ȼǵһѧ21ѧ֣10һѧˡȻؼ¿ѧ¡
СﲻšؿѧǶԿ
ǰǶʱ򱻸ĸ̫ܵˣϴѧû˹ˡŵ̫سԶ࣬ˡ
ʦҲ˵ЩҲسԶ࣬
ǰСҪǸеĳɼһֱĿǰδػ㣬ҲδػҽԺȥ顣ǲ
СĬر񣬱˵ˡ
ôΪģҪǲܹܺԼСʱаܣ˾ǵλ쵼ܡ㿴һЩյٴβμӴʸԡҲþͲμˣҽϵĶòμӡ
ȥϺԶԶġΪܹܺԼҪܣҾְֺú̸̸ǽˡҪܣǸͬѧȥոմѧҵǲһ¶ѧؼһҪеܴѹҪҽ飬ÿĩؼһˣ϶Ҫ㹦ѧôǻῼ㣬ǻҿ㡣˵᲻᣿
СĬ
ѱʼǱŻԭĲţ쵽ǰָűͲϵǼ˵ǰԹ˺һ仰˺ˣܻܿǰѡһҪһ
СָűͲȻˡ˭Ҫ
ôѡܼסĶϴѧ⡣ʵҾѡһʽѡҪҼһӣҲһʽ
µЩѡ˺ʽȻûֵף˱ϲػˡ
СϤűͲϵǼ˵ֳܼײҪҲû˵ǸϲģҪԺôŬƻܿ컬Ƕġǰɣ
šҲŬҲỬǶ˵ңְҪڲŬҲỬϲǶġŲţ
šҰÿҲѧϰүЦӢûķߣ˻˵ʤء
ݸᣬʱְּǵúðˡ־Ը¶ú̸Ǵˣ̸ʱˣĿġ
ţлл㡣


621 λ6
ⶬڵ֪СԤǰʮϢ֮, ȡԭƻıҵȥϺг̡ȥҩѧԺѧ٣ʡǡ
ǮѧϰְѧѧУǵҪ󶼲ߡĴ, ڰʱϿһϣѧУ٣ѧϰɼҲѧУġ˸᲻ˣ˻Ŭѧϰġ
˲ܲμӱҵ, ⶬҲûʲôźǰõ˱ҵ֤Ͼ, ҹŻصʡǡ
֡ⶬǰͷ׵øĸ, Щ
ɡνӹŵСŶӵʣôôණǸ㱻ʲôľͲҪ
춼ûǸϾزϲԵϷⶬĴд, ʣأ
㶼ҽԺء
Сʲôãⶬ
ûûСС׳׳ͦõġޣˣС˵ȡ˫
ⶬ졣
ͦ˵˵С˵ֵ˼˫ͦõġȡС׳׳ҲͦеġǰɣǺ켱ӤǱ΢ιһ, ܰ˯ŵĺӶˡܹȥ, ˼Ӥֲܲ, ӤҲ׳׳ˡСһסƼ໤ҡ
˵ӣЦúϲ졣
ȥҽԺ
ǿɲСһ·֪Ӵ˶, Ⱥúϴ, ·ٹȥҪ
ⶬһҲ, ɵȥ·ʱŷ֣СԭסǸѾûĻϴ·ˡվڷһ뵽СǰдŸԼԳӵʱҪȥ¥ǱߡǼ¥Է棬ǱҲ㡣
ɣⶬҲס
ⶬĸ˵ô£û뵽СѶȫˣȫȥ¥Ǳˡ
ֻðԼ﷭ҳɾģúõȥϴһˮ衣ǱûʲôȷˡⶬϴĸѾˡ
衣ⶬĸҲܸˡ
θˡ˵ˣϲ鷿СȻؼҡȥ￴ϺȥǷ˵绰¶ҲԴ绰ǡһؽӡ
СﲻԼӣر⡣ˣ߷ϹڣϱӲ㡣ҲûмԶľ룬ԼǱȥ¡˳游ϰôˣСĺá
֪ƸⶬԼ˵ˡ
н
ξεʱ俪ѾСȥˡζԭô˵糿Է˷͹ȥӡ ϹǱ߳Էȵ˯ٻôɶֳɵģǳǮˡ
簲źһˣΨû뵽ϱҪʹź֪  ˣβ̥ıԭҿԻǳ
Сĸƽˡΰϵ¶Զϸ˵һ飬Ҳڱϲ䡣
ⶬȸĸ˵ë˼ͣ˿ʣҪˡ
εͷҪǵ̥ıȥңҪʼţŴСӲƶ̥ͷ
ⶬĨһѱǼͶͷ麹˵Ҳ̫ˡ
ǰˡ̥ͷǶأ̶㣬ǿƵŴǵȥлл˼ҡ
ţȥҰɡ
Ϻ磬㶼ȥллССôһ¶ǵ̬ȵˣϵܴø
áҳնȥҿ裬ҴЩ㿴ô֡ҪҪȥҽԺһЩ
㶼ʲô
Ϸ˵ˣöϽԷһ·ҹˡ
Це˵úáųԷ˵󡣡
ⶬԷ
ҲʶӶʲôˣ˵˷͹ȥҽԺһʱ˯ͦõġ׳׳ˣСûϢˡ
˵ˣüЦؽӻʮûôʵĺӡܳ˯һίҲܣһƿ޵ľҪƷˡ죬ҪǶţСû˯ŰȾ
ԺСͣҺι̣ӾͲôˡǺھǶ˲ܼʱԵſ޵ġ
ⶬ˵ǾͺãǾͺá裬⼸죬ҽˡ
ࡣС˴ˣҪú
šһġҹȥҽԺˣ
ȥɣ糿ϰǰҺֻᵽƵġ
š
*
ⶬ̤ɫһƬĳȥҽԺһ·鼤ŵ4δӣŵǳ˺üԼûĶӡ̤ݣȼǵݼͲƲüԼµˣԲٲ߶
Щͣͣٲиʹʱ/ŤףⶬĿġԼҪԼչ˵ʱΣһҪúźӡ
໤ҵţڵģԱֵ໤ʿʹȥ鿴ΣػߡΪСΣգֱ໤ˣ뿪ƻؼǰϸ㣺С棬ҹһҪغţƲǲŵġ
йغڲ߱ߵĴţҲ˵ҲʡԺûпչĸӤͬԭ֮һȻˣҪԭǰ˼ʮŴҲûضٷӤˡھ ĲӵԺ۲24Сʱ¾ͳԺλŵĲƣһ˿Ϣ֮ء
Եʱˡ㻤Ť㻤ߵ̨ƣȥӤĺӣ˯úúõģһСҲȻ˯ţȥſڣƿ⿪
ⶬЦˡţЦŵʣʲôʱģ
ŵӵҵġⶬ綹֮ļ໤ң۾һʱӦˣе
㽫ڵ̨ƹŤһЩȻⶬ֡
ɡ
ⶬִżֵӵߵӤߣŵϵ΢ƹȥĶӡӤСһŸǳɫñӣһֱˣȴ˯÷ǳ㡣
׳׳ⶬػӵСһ˵ļ¶˲
СһԾ˯ġ
׳׳׳׳
ⶬһŵȥӵգָµĸоϸָеԣĳȣѺӱ
޴ȥӵƣü͵˵׳׳رôԱ˾ͲޡǶҪʱƿʲôҲüʱˡ
ⶬЩ֮СŲѵģû׳׳ô ء
ǲǳ˽ˣⶬԾķᡣ
ΪѧϰҪר뱾Ƶ֪ʶ࣬˴ľҩҩϡǰĸ׵Ķȥѧϰġ
ѧϰУרҩҩҩĹΪʡԺڻûҽԺҩרҵ᱾ƱҵҩƸⷽҵѾʮˡ
ר ѧṩһְҵչ Ŀռ䣬ͼΪҪ ûע⵽Ļᡣ
ⶬڻͽ־ץ׼ҩĵĳ̶ȣĲ࣬־ܰٷְٵطֱˡ
ʻЦɲǵһһƵķ82ࡣ⻹һ߳һĽ˵Ҫƾء
ⶬϵЦˣͷȥ׶ӵС˵׳׳¶δء
㿴ⶬĳ׵ͬ־ûʲô𣬿ģԼһʱʽû˯ЦŰΨһһʪ˵ⶬȥϴ򲼡ڷ뿪ҽԺжӵĴš
ãҲ뿪ⶬϲñŶӲ֣ô뿪
ˣⶬرŶءæ˵ⶬѺӷųĺӶϸƤģɿסôס
ⶬڨڨ뿪˶ӵ
°ɡ㱧˯ϰɴˣ㲻ϰǿƵذѺӽӤ
Ҫ𣿡
ⶬҡҡͷ˵˯ɡ
͸ϽؼҰɡҲ˯ˣȻûСӵġ
ⶬ»λã˵ٽһ۵
ɱ뷨ˡԼ˽˵۵Ҫǲƻ۵ξͲؼˡ߰߰ɣ
ⶬͬСаر໤ҡ뵽ҪԼСͶһ£ⶬòлԺ̵ػؼ˯ˡ
*
ڶ죬أⶬ͸ϵ˲ƲⶬŽ˵ⶬԼҵطҪ˯һ
úã˯ɡⶬСĴߣſӤϿӡ
ļ磬ڲŸչ4롣ֻص۵źɲøɣ¿ĺСʱҪһ һΣһΣҹﲻǲܵġڲԼСٸ˿һĻ
ʱ򣬸ƵԱʼɨⶬһС˯÷ǳеˣСĴ˯ˡ
ʱ׼ʱһ죬㱻ȥˡԼĴ̣СҲ˾˵Ҫⶬ𣿡
á˯ɡС￴Լߣֻקһбⶬͦ۵ġ϶û˯ˡ
ȥһƿˮ
á
Сµأ׼õˮϴ
ߵ κŽ󣬵˼໤ҡһⶬ˯ӣ֪СǲýҲ˵ µĶӵģʰĿʼæ
ŸһˡθϽѶӡξ˵ö˯ɡС
αӻرȥȣⶬЦŸδк̡
ͦ찡
ⶬЦȻֳͷ
θСӹ˵Ϸ԰Ѷϱӻؼˡ
ǿ̫ˡͻȥˡ
аʣµöЪ졣
ΰ͵ſڣ뿪˵ʲôֹסϷҿôҲһƵĴΣŸ໤һȨġ
ҾͲ˵ллˡʱӵ¾ư
á
ΰԸСȥ໤סѹ϶ҲһġǲƵĸγƼûſ񵽸ϣ¶йصκͷζϡڲŹûµһƸθ࣬ʹ¶κˡ
ֻβǶ߰࣬ȥõ˻ǵֵ򣬸಻װûСﲻס໤ҵ¶ظ δкÿնȥ໤ңΪ԰ӡ
СܲƲ겻еر ǵڲƼ໤ס
*
С»׼ԺͶⶬ˵ҪһؿС޽绰æһ˾ˡ
ⶬðǾ鷳ˡǾߡ
Ǿ͸кһȥʮһ¥绰
ʺСԺС޺Сöɡ
ãϾȥ
˵ģСҰæ
áϺڵ绰һЦȻʵذһϢתСޣð궫ͻˣڵġ
áС޺ܶ¶Ӧˡ⼸쿴Ϻææſ æ˺Ƥ æϰϣæڻļƤϰϡ
С޷ĻڴɨСһȥ˲ơ
СȻֻסԺ죬ҵڹĶ̫ˡⶬƽ㱧źӣССһıķ㣬ʮӣǾܸɡȻ λţһЩӦòõĶذ칫ңǴȥˡ
Ϻ籧źȥȡ
ȣСԺǹȥ
ðȺܸнڳšһڼƵ̫ˡŵ֮ǰι̡
šһᰴʱġ
ϺЦ飺ҪѺӱţ
̫ˡ˱ˡԴֱءӡ
һƣ˵µĺӣԴĶȥˣ
һϺǰˡΣֻϺˡ
ȿϺ绻ֱӣְ¥£ȻϺ˵ұôô
ڶˣġ˵ҼұˣʱҲ62ءҪˣû׼Ҳ7ϡ
㲻ǵˣ
¡˳Ȼ¶ϺٻһֱۣΪȻ㻹ӵʲôҪ¶
ʺ㿴ܻʹƫСʵģ󻹾ʸˡҸ˵ѹûԼʵϰһʦϴԲиʸģ˵ȡȣǺ⡣Сѧ꼶꣬100ڵļӼܱ֤ȫԡ˳͸ᡣ
ԲҲäĿġкָܶ꣬ҲҪϸ۲ģһŶۡϺվڲƵĽǶȿ⡣㲻ΪһԲʧܾҭʳôʹ󲢷֢ˮ˨DICɢѪѪģ
ȿǣʣʺ²£
ʲô
Ҫʦû̥أ
ҹû֣糿Ҳ̥ĵġȣĻңȻȥСǶҲע˵
ҲǸŮӣϺ粻ˣ͵ǸʺҾôһ˵ûʲô⡣㲻Ҫ
²ΪϺɫ˭躢ӿܻڶϢܹԺ˵Զġ
ڨڨǵͷӦˡ
ȼС಻ԶԪڵʱС޺С߳
̡
̡
ˣ
šСҪӡ
ϺûѺӸȥȸɣȸݣȥͻؼˡ
Ƚӹ˼ΣϺ籧¥ȻְѺӵݻȥͣͣڵ¥Сҵſˡ
ţһʶŮˡ
СסɣȿİŮˣΪԼôˡΪֻСһΣСͰᵽżȥסˡ
ⶬȵ߹Ϻ磬ܸ˵кϺ磬ȿǹæ㡣
ܿظЬӡ
Сվſڣ˵ʺȡ
ôվŶˣ
ҲŴϴּˡ㣬ѼҲҪι̵ġСＫȻطԸ㣬ȻϺ
˼οӤϵС˶˷ϺĻϽӹȥ
ϣϴ򣬱˺üɣ
ǰۿſ18ˡڿԳҵ̡
Ǿ͹ֲˡˮãӾͰ⡣
־˵ܳ⡣ԲƿԡϺ翪Ц
ⶬ˼һһɿںȵļⶬ˼֣˰屧Сģ治˰֡
СЦŶⶬ˵Ĵ˼ΣνļΣСǱ˼ұ
ⶬ˼磬Ͳ³ʲô˵Ц˵ôӢСɣȻ˼ҵıˡ
˺꼦ߡСЦ˵㣬ƬüƬ
á
Ϻ翴Сﶼٺˣ˵Сǻȥˣͷ㡣ȵûȥι̣ҼұҲ˯ˡ
ҾͲˡ㣬Ͳʺӳ͵Ҿͻ
СԸȻҪȥˡ
ǰϺУ㱧ں߳ԪڣȻͷ˵ʺ㿴СղŷԸ˵ͷ㣡ȥӰĵţ
ϺΣұ졣⻰С˵Ͳ˵ˡ
ֻ֪Ҳ˵
˵Ҹˡ
ġ
ϺŹ
Ϻ绹Ƕ㶣⻰ǧ𴫳ȥ
ЦЦ˵ģڲվס˻ɵúþͽˡ

ɢѪѪ DIC
ָĳЩ²ӣˮ£ѪӺѪС屻ԴѪӶһѪʧΪҪĲ̣ۺ
΢ѭγɴ΢Ѫ˨ͬʱѪӺѪС壬̷άܽ⣨ܣ̼ǿ³Ѫ ݿ ٹϰƶѪٴֵĳ֡.


622 λ7
ȱϺ˵, صҵʱϾ˻ӡ
ι̣ȣȥСôˣ
, СƵ, ҸϺ˵, Ϻ绹˵ϲƫСȲ, Լ׽㱧ԹԭʱûôƫСġ
ȵ֮, ˡ׷ȵĻʣ˵Сʲôţʲôû𣿡
ȱô, ڨڨ, ĺġ
, 㲻˵Сʰúܸ̬𣿻ϺƫСءҿϺƫ㡣֪˵˺ͿȰ㲻˵Լǲǣ
û档
ɸֵ˵Ǻû㲻˳˵̬ ˵˼Ұĺû, 㻹ǵȥӰ
, ĳȰ, ôһС¶ͷͿأ, ԺǺˣССϲ, ʲô, ޹ء㲻ͬĴģ˼ͷġС˵ûŪС㳳, ˵һʲô¶, ûġ
Ƚ˽, ˵һĵĻ, 㲻֪Сġһ㣬ʮɡһźӵģ֮ǰչ˲ʺ㡣ȥ˾ǸǶ˼˵Ƕι̡˵Ҫʲôô鲻ˡ
ȣǼдϺ粻ǲǼˣǮ ϻǮˣ
ûС
ӲϺӵʱǸ£ﻹһСôϺأ

ȣ˸ͬҪõġͦõҪȥСأ
ûмġǵ˵ҪƬҪüƬż㰡Ȼ㱧ӣҪϺؼҵġ
Ϻô֣˰űؼңġȣ˵ƽʱ˭װ׵ģôһС¶ͷͿأҺú˵˵Сһסһ꣬ôˡ
*
Ϻ˷ͱź ңȳڲѷ֮±Թ֪
˵Ǻ񡣵ǻ˵𣿡ϺʵϺȵĿһ¡
Цû֦ҲָϺ˵
ЦʲôϺ籧ŶӣӵȥĴЦء
ס˱С˵̺ӴˡúӶ̻ˡȻ˵ǸСӵ·Ҳ֪˭ԤģҽԺҾ͸оֵͦġôһ˵Ҿˣû˵ŰǲǰСﰢҪȫţҪ20ȫǺ˲Сǲǰ
ϺҲЦѶӷŵӤ⿪ӵ򲼣ڲĵطһ裬Ȼĵ졣
˵Ȳõ˵⻰Ȼ㲻ܻ˵ȥǵѲ⣬һ˵С֪Сˣǲͦû˼ǵϺ͡
ԭ̻ٴˣȸֿСģ
ûҲóʱ˵еϺƫȡ
ûе¶ȣûġСֲȵĹŮ˼Ұĵ˵Ĳԡ˵ǲǣʺ
бԭڵʱСҪԭʱʱƲССＸ䲻ģҹСﲻٲ 䳰ȷˡԹߵĽǶȳʵ
ǰҾǵǺˣΪЩֵ죬ඪ˰ֵ˾֪˶಻ãײʲôʵĺ¶
Ϻ磺ô죿
ҽ쵱ʱ˵ˣҲ˵ȣδػġڼݲ٣епն
治õģҲµģֻҪ˵ûϵſӤϣ˱СֶŶӣüֲ ΪȻȰϺ硣
ҶˣϺ練
ûûСǺģǶԵģΪҺá֧㡣Цάƽ͵̫ƽ󾯲졣
˵ҹܶˣܿˣϺ粻
Ҫô˵ҲУԼ˵İЦ绨ʵɣҿҲ͸ؿ㿴ڿǻˣ˵ʲô˵ģ
ſϰ࣬Ҳû˵ġ
ҪǷֲ峡ϵˣڸһ״µĹ򣬸òŪǷҲ¶ˡ
㻹ûҡϺ̾˵һ¶Ūⶬ֪ˣǼߴ˵ôã˼𣿡
Ϻ磺˵Сⶬ֪
˵ʱⶬǼڰϵƽƽ˸ԹӣûôҪ˼ġϵһ㣬һҲǵˡǰͦõģҪΪС¶죬´һЦĸˡ
˵㵣ĵеͷҸһȥȡСһ㲻¶ȱƲˣ̣̫ƽ
Ϻһ˿ԵĸӸо˵СҲǻ¶ϻػ˵ǽԤӺĹֻء
ǾȰ͹ˡ˵ǵ֧ȥʹܾҪǻˣ᲻ûЩ¶ˡʱٵءСָ˱ʹرġϺ˵ϾǸյҽԺʱ׷Сġ
ǶϻˡҽȹҵŮʮ˸׹ڡ
ۂzǺûӣϷʵϺһۡ
ۂz֪֮ġϺŵúܡ㿴׷С׷ȣ֪Ǹˡ
ʺҾƽʱҲͦģǲǿźӵ Сӹ̫ܲãﲻƽˣ
Ϻͷ϶ôαȰ
Ҫ޸ⶬҲɰ˵һʵ
϶ɵġȷˣСˮƽˣŻķ°ɡⶼ˵ġ
ǲʮ֮ģȥҽ￼ԳɼεɼҲˡҲߵġʺ˵ǲܽ߰
ҾÿԺܴ㿴СŻ˵ԺڿΣ㻹ǵðɣȰסȣС¶ҪǽߣʮݣְίԱġ˵ǵһһأֳʲôʹ죬װһѣҲֵ˵ǲ
ǡͷʾͬϺȻ˵տˣȥ˵˵
áϺܸԼһ¡
*
һϺ˵ҽĪǿˡ
Īûؼң
˵ûˡΪ컼̫࣬ҵĵʵչ̫Ҫٲϵġҿǿ˺ܶءһ䣬˵׼ѹҲ󣬵˳Ҳͺˡ
濼𣿡
Լô˵ġ
Ĭһ£ǶϺ˵ĪϻظңǿҽǸС˷ӡ׼Ī26꣬оϸĪţǾҪˡ
ϺַӤˣʣˣ
Ī˵ٻǿƭҪ־ǿ¡ĪʺֻȡʱôǿΪȻΪ˼ʷ
Ϻһ˵û¶˵õġԼѡ Լġ˵ӶˣҪ˵ǺͿǲʶˡ
ǾͺáʵҲġҸ˵Ǳ飬ÿҪӦCT MRIƬӣӰľҪMRAÿҪӼʮ֡ϰ֡ѡţȻٴѡһùʱҿ˹ѡƬӣȷʵ벡ԵϡԺ˵Ƭѡĺãдԡ
ǲ͵ˡеóоеʺϸٴҼ־оûӢѧϰķӢȳȣÿοжӢﲻߡ
ǲҪ׼ߵӢ￼԰ҽ꿼רҵֱȥмԻ˲١˵û֣ĶķļԶࡣҪרҵʻȫֳֵ䣬ûֽܴġ
Ķļ𣿡
ͬ͵Ŀ⡣صĶǳƫ࣬ʮרҵһһΣҪûѵĲ רҵӢѧˣʲô˼ܡ 
һֱж飬Ѿ¸ڶ ˣʼˣȻ͸ÿרҵӢǼ飬׼94μӿˡ 
ŵģ
ǰȻͲ֪ôѧӢһɽǴѧӢʦǵӢʦһˡ
ǳܰǰ¸ǸŮʦǶʦ85ҵġרҵǸ̫̫˵ԭѧġ
ǰרҵǸͷҲǶʦ¸85Уˮƽˡ
㻹ܹ
Ϊ
ʱ˱ʼݻˡͯڿγһȣ⴮Ϧâİˮ׼ȷ䵽ϺղŰںõ
棺˱һţ
Ϻ򣬰ȼ̵򲼻ˣھ飺Ȼŵδ˼ҪǲĻһȣ䵽Ÿˡ־־ˡ
Ϻ־ 򲼡־ͣһˡСҲϴ򲼡Ȼһ𣬴Ҳȡ
־ȥϺ˵ص̫ˣҪʵҰ汧ס
ҡҡС߬Լָͷȭͷ˵ֺ趼ˡҲǺòã̻ؼˡ
߰ɣˡ
ֱϺ˵һؼҿˡҪҪȥ飿
Ϻ縩Ҵã˵ȥҰѱ־ġۂz飬Ǹ顣
ؼңСϺңðչ˺ӡ
*
ϺΪյĿĳ̡˵ǲںһ˻ںġڴǶ飬һһ𣬰Ŀ¼ȥѡصݸϰ
ͻȻʱ̧ͷϺ磺־㣿
Ϻҡͷ˵绰ġô˵ſȥʣ˭
ͣˣһӵ𣺡μ𣿡
ġϺͣסŲͷ
ʱѾվǱˡ˵ʻϺ˵ӡ
վڷŵĿӿ⿴ú֣ôҵԼˡʣ¶𣿡
ʦһЩ顣ڷ
㼱ϺҪμյĿԣϰء
˵Ǹϰˡ˰벽š
аһȥ칫ˡһ鷿Ҷпնġöʱ͵ص㡣
ãлл㣬ʦţת¥ˡ
Ϻһȫˣ߼顣ͻһһ𣬰ƺͶһ顣
*
˵¥Ժ˵θϴϵá
ţǺá˵߸ȥϣܰͻϰһ¡ûûܾǡȻûŴһȥ֪Ϣ
˵磬õƱҵ֤ˣǲҲܴʵϰˣ
ӦðɡҲ֪ˣҲһֵҵʦ
ô찡
ʵϰǴ̷ѣ漰Ĵ⡣ͨ̿ԣǼֱӵ֤һ˵ˮƽʵˡ
¡ÿЦõרıҵ֤Ҿ׼аʵϰģǶС¶ҾͲô͹ߡ
޵꣬û˵ڣǶõġ磬ҪʱһֱסУĩҲؼҾͺˡ
ǰ̾Ϣһ¡Ȼ˵ҾǹߣҲȥϽҽѧԺҲ걾ƱҵרҲûԿԺоˣ˭ȥרĹȥ
һֱţҲһֱܳԼĸ硣ҪǸĸ쳳ģ˵ԼҲܿҽרء
СרѧĪˡҿĻʿܶ඼ڼѧר
šбġ
һ·˵Ż뿪ⶰ¥
Ϊ˻ε¶ȥʡԺתģѾõҽ񴦵Ķ֪ͨܺҪȥԵĹλǵʮһ¥ҪǸ˲
ͬʱµףһĴҽѧʡԺʵϰһıҵҲʡԺΪһתѧϰ
˵Ѿ˸׵Ȱ߸˵ؽ˶ȥ˲İšԼȥ˱ȥƣǰ;
Ϊǰ־ҽ86ҵģ֣ҽ88ҵġͣⱲҪ־֣ǿĺˡ
һֵƵģʯĿǰתСΣ¡ʱʮ¥סԺֵ֣Ϊ̿Ŭ
֣ǲԸµģȴӣԺҪһҹֻűһ𡣿֣ԼһӵĶˡ
СΣҲٸôϰˣ̫ˡҸ˵ϰģĿ¼״ټڽҪҪԾнв׼ģҾͷȻҾͼ£ĵԼ״ס
ɲϸô֪нв׼ģ
ƽʱתһˣѧ;ֽӦñˡҽ׼ٿˣҪˣƻһġ쿴ڿƺͶơ
ѧ;ֽӦñ˾Щ£֪Լٰ֣ˡֻл֣˷ֿԸϰˡ.


623 λ8
ջֵյİװ࣬סԺ֣ҲȥμӽʦʸԵԵ, ¥¥µĻ߶ϸѲһ, Ȼŷĵػصʮһ¥ΰ칫ҿ顣
ûãСԹš
, ңСԡ
鱾ȥţ¶
ûСб¶Ҫ˵һ
˵ɡ
Σ·ֵʡԺˡСʧȥƽʱ侲֣ڲزסļ, ȫͨ¶
ϲ㰡Ц
·ֵܷʡԺ֮¶ΪԺύֵʱ, ǿύˣ·ĺ
ʵܺ⡣·ĺѧ̤ٴʵϰ, ͱǿȥ̵ʱһŰֽ, ī׸ܡ
֮תʵϰΪиʵϰʱ, ܲʵϰ ȫԼͼµСӣµӡˡ
ҲеȫСԵ˼ɡ
֮, Ѹ˳
ʦƴ߿ɼǹҽġθԼĻתǿְԼ̸֪ܵҲ̶˳
ϲƣƵĻ֪ʶʵܳɼֺ, ʱҲ, Ҳ֪, ҽԺƴͦʺϵġ
ţ֪ˡǿûе̬ҪҪ㣬¼ˡ
СԿһҲȵӣǰס˵ΣύҪ·ĵİɣллллллȫǡ
СԼ
ſҡѼСԣԼǶ£ض˵ӱҽԺʵϰ⸾ĴƣһжٸΣ
һҪ20ѧ϶صġ·ֹܷԼɼãʵϰ棬һԭ򣬾ǲֹһ˿
Ҳлл㡣СԺܸмؿŴ绰ңлл㡣Ȼ˵µǰһл㡣СԵӿΣŵɬ˵˵괺ں͹25ˣʱǾͿԽ顣֤ˡ
֤һ㶼ǵ¸ߡǿ϶档·ԼĵһѧСƽʱԼҲӦ
ҾͲˡǣЦһԺ󣬻һı飬ؾСԣ·ģκ˵¶ù鹦һͷϣΣǾûҪˡ𣿡
ףҲ˵ٴ绰һҲͬѧ˵
*
ʸѾеڶˡ˵䣬ֻ̬ϿֳЩʸԵˣЩǳϿĲˡ
ҽ񴦵¬ƳǰʱѾһǰѵ˿ǰͬ־Ĵͷͬ־ĴһҾ͵
Ժδӱֽ̧ͷСҽش˵أ⿼һΡû˻Ͷȡɵ뷨ˡ
شЦЦ˵㵽ԺϽˡǼ࿼ףЩûҽмܲˡ
ξ˵ҲǴҽǡһܸ档㿴ۂzᣬô
ύ£ͨ顣شǵλƽ̴ְôҲڵ¶㲻ַҽߵĹϽΧ
ش͵ͷӦʡ
Ȼй¬Ƴ˵пΥͬ־ǵȡĴʸԼƷ²أôʦ
شС㹻μӿԵˡĴߣϲ̨С˼
*
СԺΪ׵   ĿƵĸͷоƣΪμӿԵ٣һĿˡ
оĺʹĸģ˵ôݾֽ治
νӻһľֽԳһĺôˡһ꿼Ҳؼҳ緹
ԺԹ͵ġʯЦеؽһ䡣
ǲҪˡƽʱûٳԹͣԵùˡ˵һʵ˼ƺݵʱˣмڿмټǿƵÿæܰʱ緹˵ؼҳ緹ˡ
˭һһ굱УҲͶºڼҳԶ༸緹ֹ̧γ̡߳飬ĹġҺ׳׽̵ģ㲻֪
̡ʯҲͳĴŻ˶
ʵʡԺʳõķǲġʯκ֪˵ǵʳñҽѧԺİĶˡһЩʵϰ
޵ʡԺڵʳãɱʮǰõ̫ˡҽʱ򣬶ʳȫѧģʳãûʡԺڵĺá
ԺӻѧʳðúӦõģйҲġʡԺʳ÷ãֻ˵Աġ
ʳùԱ¹ѻ˲ٰ취ңض˽λܽЩ۸ʵʳ ߲˵ȡһĿ͸ⲻ׼ʳְöһҲܵ൱ɱȥˣȻˡ
βϳڲȥԻһ̨Ҫȥʳó緹ԺƵʣ˵ζ϶ˡ
ٺҲǼҵζμԼĹ۵㣺ʳõĲ̫أǺסġ
ЦеذԾŵһߣ˵˾ûеġ㻹Ϸ˰ɡ
λԴģôԡ
̡㲻ãϲģģĪϲԿͷģ
ϲԿͷءβˣ༥һ˫ء
ܻ𡣡ԺεԳ۳Ե˵ȣԵˣɢɢĻҽ˵ļ
˵⼸Ҳ̫ˡԤ˵¶30㡣ȵ÷ǲġǸҲˡΪŵӣرáüɫƼҼҶ÷ۻϲ÷֭Ҵ򷢶ȥҪȵá
Ժ޵⣬Ҷ÷Ǻúȡ
δ÷ǺáҲ˾ֽϰһ߸ɻһ˵ڸż̸ó÷ͦ θġ
ģÿθˡĵʮáڿǮοˡΣ˵ǲǣйأʼԮˡ
ڷڿЦ룺Ǻйء
ִʼоָԼĶƤͷҲ̧˵ӲĵĶԶءΪֵƶȵԽ ָĸ￪ŵĳɹǱñסò֬ʮǰ볤Ľǣء
óϱߣ۶Ƕ޴꣬ǶӾԱԸǮЦеؽ顣
˵۶ǹѪֲĺ֮סʮǰѪⱵòһܶȾѪũΪѪԸӲɥӲͨиˮ
衱ʱѪ淺ĵʵдա
갡۶ϴ͹ˡ
۶ڳذͺܱߵĲݵһȦЩ½ˮ̲ǲݵϵĶܶ㹻ȾѪˡ
ɲôأذĺЩطĶܶȼҿһвѧѪǳƬ״ֲռȫ85%ء
ֵڿԽԽ࣬һһģ˲ͰܾѪ没ݷʽˡ
ǮμװաһĹ򣬻ȥʮǧ׾ҳƱǮȥ۶һȦ
ǮңԼȥ
㻹ʲôҪģ
Ķ˵ǮܲҪǮ
ϵڿ̷οڣǮڿƵľֽͲһûˡ
ͺˣҾʣһˡ
ΰԾŵһѣ£ˣǮεûһĶõı£ƫҪսСд˾ֽ˼Сַ
ķŻضҲġ
˵㻹ڶﰡʯƵģڶû
һûڶġˣԻǹġ
ҵһλȫԵλοڣԣΪβסԺβǳߡ󸴲飬λ λΣеҵߵˡ
ֻһȫλġӤڷ׸ȾͲҳˡ˵λȫȲȫɻҪߡ˭ⷽϣ
תѧˡ
ԺᰰиԾռһԺʼǼרҵεĿԳɼǼˣǮεһԾҲˣ˹ȥ
εһγǮں˵ڿֲ㼱ƣҲŲʲô¶ƨһż
*
ʱǿŽűԾش  ¬Ƴ
ڶ ˣǴҰѸϽľˣǳԷ 
ĺƼң
аǿӦϻͷ¬Ƴ˵ȥʳõǸСֽǵдĺƼĸ֣һǴҾȥǶԹ͡
ϳ£ ˡ
ˣһʸǿΪϳ¡
ϳ£㻹ܲˣ
һֱаǿЦ¥
ˣǲȥĺƼҵĹͣǷǮˡ
Ӱѡ
鷳ѡ
ԣѡ
һһ١
ʨӴ󿪿ڰǿЦطԣʮʮּۻۣһ˶ʮˡ
аһʮҲ֧ڡ
ΣһôǩǮĸ
ЦŻһ䣺áȥԼġĶԾΣԼذ칫ȥæˡ
ᰰͳƺõһƷԾǿˡȻԺ£ʼ֮һڿԾ
ǿȥһһƵԾſѵǼǺõķһ֮עȥЩϣ ϸطÿһ˵Ĵ
˸ڶ ˼Ӱ뿪󣬳ǿԺ͹ᰵ˵εĿԳɼԲһΣȥŲμӹıҵ̫ˡڿô 
Ժ͹ᰶͬǿ
岻ȥοԡ
ڿҲȥŲμӹģɼҪһЩ
ҺҽѧԺҪ ҲǲԳɼˡ ǿãеζˡôôܴѧ϶ԡǵ취
Ǽǵڶ κ¬ƳʱѾȫǼǺˡ 
شԾǿ˵һǴǰʮһԺͿʼ׼˵ҽԺм仹һΣ׼ʱ֮׼ÿ˵ѹοܱȵġ
ξͽҪʮٿһΣȰЩȥμӹľֽ
ǲҪˡ
ֻ׼𰸾͹ˡ
ٿһΰɡ
ʵϰ27žˡʲôʱ򿼣26ţ
а26ſ԰
ȫ ֻγɼЩˣ
ȫˡ˭ǳɼȥˡڸƵĻҲ٣Ҳпտ顣
ûҪȫɡǾͿƵʮġô
ǿԺԺԼءǿ˵ǾͿƵĵʮƺ͸ƵĵԼȥ鿼
⼸˶ҪʵϰƵǰһٿһΣټҪͬ־пᡣһξ󣬰Ѳ֪ͨ˵С
*
´ͷɥԼ޹⣬ֱԴ˵е2012ĩհ㡣
Ϊʮ¥ԼҪ֪ôʯ˵ȥһμӿԵУͬƵ谲ò
ţиСղҲò
ת棬˵ǹʯδʯδʹʱǲ̫ͬʱǸ־ɻġ
־ɥͿ˵ȥƵСղ谣ȥıȫûòΪġ 
ȷʵ־˵ȥֵ Ƶıûڵʮ֮ڣ˶ҪμӲðҰݣҲ
Σȥεһ šŰοԼ־ϵĲͬæ ֲԼʧԣûԼܿһҾ ͨ뵽Ҫءҵ˻Ҫڴѧһûвġ
־ο˵ܷʡԺģڴѧĳɼȡ˳Է˯ǿҵһ꣬ûϽȥ飬úøϰϲϵģҲܵġ
ţסллʦףͨԲǵһҪ
־ڵλο˺£ؼҪοϺ硣ϺûõƵĵһ־ȥԺ쿴ϺĳɼƵ
ĺܲˡ
ʺΪӲܿ飬Ȼ㻹ǵһġ־С˵ϱҲ̫ˣϺܵӰ죬Ӱ쵽ӡ
ӳԺ˼ζĸӦԽԽãҪǿǵϺ8·Ҫϰ࣬ٸӳ̷۵ġ
û¶ͨԾˡϺԼĿǰĶλǴö ÿܵѵȡָˮƽĳɼ֪㡣
ҲԼȥҵĳԾ̾û뵽ȥƵĶôҪҼм䣬Ͱǰˡ
ǰǿûвġ
أСûμӣ˭˵һ
ȥġڿҲȥ
ǲ˵һȫˡȻûμӿ𣿡
ûС11סƲ̥ǰ̡̥
𣿡ϺȻĹϵһ㣬˳һ䡣
Ժ˵ģҲ֪Ҫпն͹ȥȻ͵֪ˡ
ţ˵ɡ
*
Թ緹Ϻȥҡ
ǲе
š϶еˡ
ҿ־һֱڰο㣬Ҿûڷ˵ʺοˣ¸¾ͿʼְƽˡǸǽͷϷ
סҵԼͨƸı
԰ɡǹҽ񴦹ܵġϺ磺Ҫ־ȥش
˵شûҳԺã
Ϻε޷ر⡣
һش𣺡ҪشǶͨˣܵԺǰˡҲһ˵ǲǣ
Ϻͷ¶ĵشͨȥҳԺ

йѪϣȤϲ鿴.


624 
һ
ƵһעĿΪνʦʸԵ⸾ĿƵĵһҽձҵŮ
ĸһֻķ֮һơΪһҽŮĳɼ, ֪顣
谲һ, ȥֵƵıȫϣΨһáˡ, ©֮㡱ڵʡԺλģȥ׷ľ±ˡ
ɼʲôãƷп, ˼֪ĶǾ, ҪǽŵġҲϴڵ
*
ЪζȥԺҳǿ
ϳ¡
ǿԼԺ칫, ڿһƵڿι, Цкˣʲô¶, 绰Ҿ͹ˡ
ȥΰ칫ĸˣ˵仰㡣ζԳǿ˵ôֱʵķ
ǿЦЦ˵ȥʮ¥˵Ҳа
ζȥʮ¥ÿɷӹǿԼǱȲ, ˱ǵ˵ǽԺƷˣ
ġ˵üǺ裬θ㳢ζô
žǺĸо
һȥȲôҲȳ̺á
ţҲǡҾͲˡ
ҿʲôСõǸ򻨲裬ûУ
һΡɷ㡣Ҳϲϰòˡ
ǿʧЦ򻨲ѵ治ġСϲɷָǱݴ̲衣򻨲¶
ζԲҶûʲôо, λĽü˵ǱҲºȲ, µ, ˭ƽʱСѣǸпն
ǿͬε֮Щˮ˵һˮһط顣ȥҼңС¶һ֡ݹļһ˵ôȽüѺòҶ̣ˡ
ðпվȥҡ
յÿվ͹ȥ£ڼҵġĪջʲô𣿡
Ż׵ĺӣֵЦ˵ϴ϶ŶͺӻؼҳԷġϰԺÿĩؼҾ۾ۡ
ǺðǿҲΪθеˣŮڲıŤˣǴ¶飺緹ҼҺȲ裬ȻؼҳԷˡ
áˬӦ˳ǿⰲšã󡣡㲻ȥĶ𣿡
ϸɲ֯ĩΡ
ôˡ
û⡣ͬ־һת죬ڼá
*
еû˵һǿԹΣҪ˵ʲô¶
ûʲô¶˵˵ǸԡαǲںȴЩš
˵谲ò¶𣿡ǿε˼ʡ
ǰϳ£ôǵģ谷ƣô̽
Ϊʲôǿ̫˼
ҿʯƺͦ谵ġǿõģѡˣлѷҹүС𣬶һҵϣûʲô۶ˡҵǽһ𶼲谵ĸ谸ˡ
ô˵򣬲ǼҪ츳ģ˼ƷҲò࣬һҪƷ¿˷ڵһλǲǣ
ʧЦϳ£ԺˣҲǻ˰
ǿЦЦûϴ𻰡ĬߣתĲ豭˼ε⡣һٶȿ˵ʯΣǱҽҵ־֣ǿǰġ˵ҾʯҲǺͿġ
Ҫˡڵüΰ壬ųǿ˵Լɣθһûҵʺϵȥ
ǿԴ˵ء˵Ҫע˼Ʒ£˵ҪθǱߣлѷ̵ùͷӶʣǰԭƻȥɡ
ϳ£еż÷ǳ޳ɵ̬ѳǿ̩͡ûһ¶
𼱰Ǳ־ǸˡǶ治ʲôġҪǿ㣬Ҿ͵Сȥˡ
ĬȻסԺܳ¸գ־һҵģٴܻΪ˴̬涼־һء
ǿĸνͣ⽫ֿǲɱ⣬лѷѡ˸εרҵθҪǾС²ʺϣ翴·Ĵѧ
иҲ֪㻹ûӡСڱȽϺģһҲʱգҾȵ־ġ
û˵ͬ⣬Ҳûԡ˵Ҫˣ֪˭˭ԼʵϰԲϺŵġ
ǵˣҰ꣬ԼúƷǲǿ֮š
а
ʮ¥ſģ׼СΣǺʱɣͰʮһ¥ʮ¥ֿ־ΪƸΣҲ˳µ¶
ͺáҾǵ־δػ谸ǵƴģҪ¼¡
־ҽҵꡣлѷ׼
κٺһЦ
谣ҵǷȥơʯĶҲȥơʱʯȻзִˡ
ҪʯĶȥǿأǿƵɱߡ
ǿǱôģ˹˹⸴ΣݶȾûôҲû취¶ڹǿסԺСҲǺǱٺүСڣǿм䡢֮󣬰ȥ˼Ƶµ̫࣬ͬҲݶû⡣ЩҪȹǶƲܽ
ԣʯĶ˵ȥǿ治ʲôѡ˵ʮ¥أأ־ķأֻһˡ˵˷ʯ˲š˵˵ʯҲҵĿİɡ
μǿ˵ⷬøĻ֪Ҫͨ̿ƸרҵķչҾǸѶˣһһ¶ǸСȥҽһ꣬㿴ô
аҿͦģҲˡϹŮҪ𣿡
Ԥ¸¡Ŵӣ˰֡СȥޣҲʲô¶
ܰźþСǿֲȱסԺġʱкˡ
Цлǿ˱㲻ǿƵˡתǿŮ߿־Ը
˶Դ𰸣Ҫģ⿼ԵĳɼһǲĻãõµ׳֡ǿ˵ĺǫ顣ͬⱨҽˣҪȥϺĹŮϺÿ˵Ϻ̲Ͼ·ȥϺ
ôԶãβ졣Ҽϴ϶ϤسһĵôЩء
Ҳðʲô취ءŮڼ죬Ҷ֧Ǿֻ־Ըˡ˵Ҳδؾȥҽҽ¼ȡֱҽ󻹸ߡھһ־Ըգȥҽˡ
Ҳû¶ҽѧԺ׵ġҽѧԺҲġ㲻õġ
ţҲôġ
*
ǿŰ칫Ϸŵ뵳飬ҽԺ۷׷׵飬ü˼ãץͲҪ˷ԺԺĵ绰֪ʡԺٴγΪ黰֮¡
Ժڵ绰̾ưǼʮͬ־ˣлҲ㡣Ϊ谵£ҶӺŮڶûڼҹꡣ
ôϴص˰ϵؽӻ
ǰϴǺ谴ˣǴεĽҲ֪ǰᵽȥסˡ
Ժڵ绰̾
ϸҲϻӶ¶ġСҲ¶ˡ
ưҾ¶ʱˡҸô˵ɣӴСһֱһҲ֪ġݽĺãӵδܵӰ졣Ϊ谸Ѿһ¡һϳԷˣľΪ谡
ô͵زˣ⻰˵ȥԼü١ɻǵ˵
Ҽϴ󿴲谵Ʒ˵Ǹֻи˵СûйҴ塣ֲȰ˵ʲôҲƫҪ谴󡭡ԺľᡢκȻͨ绰Ͳ׼ȷشǡ
ǳĬˡ˭ҺӸȿƷءµ˹ɰᵽȥסˣ˵øԺº֣谶ϾĻȻҲ˵ѹ֮Ļ˼˹ϵ
ǣ˵Ļ˵ϸǹȥʮʲôûҲ֪һƷпˣԽԽŬɼΧͬԽǿͱ¦ӾԽ󡣶Χ˵˺ҲԽ˵ǲǣ
⻰ѸԺԺˡԲжŮŮҲĬϵ¶
Ƕԣ̫ƷáùȰ˵ġ佫Ҫʰ鷳ѡһѡ谣͵ǲʶˡ
ƣ˵еǸ뵳ʲôģŮӰ졣Ȼȥ¶׷Ѱˡû˻֪Ǿ˵ġ
ϸҪô˵ҾͺðˡҸ˵谽˼㱨һ뵳顣ѾʡԺĵˡ˵ڴѧǻӡЦ˵ȥѧУʦУˣѾǵ֯һԱˡ
ƣʶҲʮˣ֪˴ҲµˣʯĳĲմߣŮҵշҲù˼ݺͶŮ̬ȡ귴˵ƷԵˣݺ鶼пܡ
ڵ绰һƵƵͷȫǸ֮ʡȰοԺϸҲѹ֪ʮ꣬ǰСŮŮġ
ǰҵŮһˣԺֻϲڱģ͵Ůɡ
ô˵Ҿͺðԭȥ¶ˡǰˣµ绰
Ǳ߸ԺҲ˵绰úŮ̸̸ϰ˸ԺŮ⻷ǲǻģܸһӡ
*
ԺΪҪ̸֮£ǰ뿪ԺȻʡԺ滹û°ʱ򣬾͸ϵڿĴ¥͸ҡ
ʡԺʮ߲¥͸ǰĹ滮ԭһ̨ÿҪ͸ڿĴ¥Ĺ滮ǵ͸½͸װͷˡ
Ժ͸ңһȴĻÿֻ͸һߡֻһʱ䣬ʡԺ͸õϢ֢֮䴫ڵÿ̨ÿҪ͸ˡ
͸ҵļʿһǳ桢Ͻˣÿ춼Ҫ¾͸֮䴩󣬼ߵĹԺʱڽ°ǰѲԼصǵ
Ҫ黼Ѿ»͸ǲǰչ涨ϴ
ϸ¶ʿŴӣһ̨һ
ææ
УʣһƬļ黹ûˡ
ż飬˵ġ
а˵ɡʿһ߸ɻһԺ߶߶
ɵô
ͦõġǰô棬ȥͿСˡʧԺ͵ǰˡ
С鳤Ľͨʿǲͬġ͸סԺ;ѾոˡϵضԼʿ˵鷳ˡ
СС֪Լû·ˣһҵĻˡʿûϹԼĶ⹤
Ժʿĭ˵ϼ˵Ҫ谷֣ÿж󣿡
βСϸ˵ֱӣҿŮҪˡЩĽ飬Ҹʵʵ˵ҪһֱôҲͰˣã˵᲻ǵڶҽ㡣
Ժ֮ɫ
ʿһ̨꣬ϱ˵ϸһȥǱߵ͸һˣǱ߱˵
ȻʵӣҲ˵ٻŪ㡣Ҹ˵Сͦڵġ谵ӰСӰҲȽϴ󣬾־СԸⰴ谵Ķ٣ѱְøáı֣һֱ׶Ļ͸ҪǼܱȽߣ֮һ뵽𣿡
Ժҡͷ벻
ԣָС˸谷ֲʵҪһֱиܲ谣ҲԸС˺úùһӡ
ʿѻ˵ˣԺҲûŮ̸ˡлʿؼˡ
*
ôô磿ˣμԺţǳԾ
ûȥһ͸ҡ
Ϊ谵¶
ǰɡ
Ҫûôμ⣬ȥ¶ᷭ⻰˵úܿ͹ۡҲʡ
ԺͰѼʿĻϰһ顣
˼أʡ
ۼϴǸ׼ɵģ谿õţ˵ܲ
ѡ˭ʮʮİ˵ˣ谵Ʒ¶ĲֶΣɱǼϴˡ
Ժ˵⼸һλϴҲ͹ˡʮݣҲδǶȥ
˵ȥˣĿңûм˵ġһѹһġû׼ǾĻˡ
ġ
ô᣿û˲ȥģҪ⣬ûô졣ܲƸм˵ء
ԺһԼǵͨ˵ˡҪּʡԺûĿƵĸβǵԱġƻʮݡһ˭
⻰˵ģʮ飬Ķȥ¡ô²ܲܽߣǲҪġ˾Ϳ65ݡ
ϧҪȥʡ磬ȻҶҪͶһƱˡ
Ժ˵ڹ֮ϣһֱ΢ʵε̬Ȼ˺ܶࡣһһŮ°ؼңο˵ǵ̬ȣԺһһŮĹϵԻˡ


625 λ10
λؼͲôߡ, ϰŮ, ԼСе鷿ϸϸ˵˵Σ
̩͡Ⱦ͸Ůػ, ȻԸСϿı顣
ʱԴͺʹ, ѧʲô죬ĲҪͷһģһġ, һ, 겻40갡ȥˣλȥˡ
, үͲˣ
ʲôʣô㣿ٴ¶, ˵˵ĶˡкܶಡֻһƷȻ߳ˣ˵ѡǸƷѡBѡC߶ڳ¶ǲǳô
Ҳû°ѻŪˣԱķва԰, ¶, ͿҽԺ쵼̬ˣͿԼƽʱԺ֮ĹϵˡǻӰίԱġʱһѻһ, ǲϸ, ˾ȫͬˡ
Сͷ, ҼǵˡҲκìܵġ
ҡͷȥ˾ܶġ̫, ñĽˡҲ㲻òǶűְ ְˡһƾελãиҽʦҲбġʱҽԺû⣬⼸˶࣬ߣҽԺıͲˡ
֣ҲҪ߰ɣ
ǰĺҶ׼ˣƽûˡ
Ϊʲô
ҲҪύġΪԺ߶ĹߵޣʡʡԺͬʱߣҲֲҡ
ǿɡ̫źˡֲ㲻ˮƽġСΪ
ɵӣġ㹻ˣܽߡ֪ʡԺԾԾԵһǸʵ
СЩš
㿴ƵܣXϺԣԺǹǿƵΣǳߵҲеġ
ܽϼ
Ͳ˵ˡ겻л꣬겻лкءԽԽѣôҲԼȴùġ
ǡ֣ҲǲԺͳԺһܽϣ
Ӧòࡣ
ӦҲܰɣ˵XĺΣ˶⽻ι
ǰʡԺûѵظ˶ ʮ꣬˼ʹϵҲ֡ǻ˵谡ˣСһҪסҪԶ֮жԶͶԶ
СӦ
㿴ǿΣҵ˼ôЩڹǿƾˡң㿴ң·Щ꣬СѧҵȻĸûϱơ
֣ġͶǶȫһģǽѧǰ࣬Ժ󶼻ῼϺôѧġ
ŮСȰο£ɫȻС˵ҽ˵ˣȥҽޡҸȥҽһεĿʱʲôʱȥμӿԡ
֣С¸µԤڡСʱ뿪
¸ȥҽġȻÿ ·ȥҽ޵٣֮ǰ˿ûֵġȲμӿԣԺһˡȻŵ·ݶпܡ
Сڨڨҽôѣ
ǰʡڵһݡ岻ʵʡԺҲֻиΣҽĽӣˮƽ̫ԶˡҽĿƵͻȻˣܱ֤ÿƵҽˮƽ½ҪǷʡԺǸҿܾˡ
С˵֣˵ǡڿмңȫҽĸ֧ء
ֹڿơ  СƣлѷĸǻЩǿһ˳ġȥҽҪ࿴ ǣдüԲñͷҲǲԼĻߣѧѧ24Сʱסڿʱ򡣡
ǡ
Լȥҽ޵ĹʼǣϳС
ƵģûȥĦһ¼ǹʼǵҪ㡣пնǶߣĹʼ ʵϰʼǿϴżһ£ǵҲж֮
ǡ
ްҪǡʮһȥˡܸ
ǰǰ֣һȥһ꣬ҿֻĩܻؼˡ
ܵܡ·Ͼ͵Сʱ⹦㲻ڲ࿴ߡ
С˵ò˼
еźľԼסˣϱͺӵӲҪߣֻʱˡҪȡϸߡ
ǡСӦȴѹ̫
˵ҲδҪȥһ꣬ ·ݣҽǿƲĻˣͻ׼мĴ磬ҲסԺˡ
ǡҶֵİš ͡͵Сˡ
С𰡣ͶԵԶҲСǻˣǡ˵Ǹˣǰ㵱ҵ϶ˡ
֣㰲ĺˡһСۺúТ/ġ
*
谡©òϢҲ־ҵϡϺ绹û谵¶һǼͬѧ
˵СǲǳԸɷȻȫˡĲ谡ҽ
˵Ǹ90ҵĶˡĸǰԲ⸾ĵһ
û뵽صʮҪã
һ쵽ػӡ
ǻһˡ
ֻӣ־ÿۡϺ
ûοԵ¶׼ˡĶģɲˡ
־Ϊ˵Ծǿԣþͱҽڡʲôû׼ȥ׼ҲᱻץסġϺЦŷ
룬ؾ־ʦ֣谶⣬Ҫˡ˲Ҫ˻ġ
ذȥ˵
ҪȻһðء˵˻𣿡սϵ顣½Ϊ˭ϵɽǰߣΪ󷽰̫ƽӵˣ˵ûûεĻͲôˡ ҲԼܱܲ½һָͷ
ı飬С޽ЦˣϺ־ҲЦ
ɴȥӤˮ˼Σ˵Ҳˣǲ˿ԴΪǣʵһ繷ʺ
Էء
úã˵֮ˡ
־һ󷬻˵ʦãллҡһΪ֪½ǰءҲҪС
ʮһ¥ˮˮǰ¾ͺáȻÿȥ鷿ʵſڽ ²̨֪Ҳǲǣ䡣
־ЦǿҸΣв鷿ȨҲҪСʯβڿ ڵʱͱ¦ӣҪġ
ѽʦҡԺʯβڿʱҵüСˡ·һ°޿ ̧ͷ
һ£ʯϢʱ㵽ʮ¥Ļʿ칫ס谹ܴĻߣסںʱҽ־⡣
룬ϵ˵ʦ֣Ҿ㡣
־ЦЦһ¡
Ϻһ˵־ҲСһʯΣҽʱ򲻵ò
šͷҸʯһ䣬谲ŶƣȻתˣҽʲôģҲ˻ʿȥִСʯκͻʿáһС֣Сεҽ
㻹ԼܴءС֣סԺܿеòĵˡȻǲʵϰȥд鵥 ҽֻҪͺˡ֣ġҲġʯβشһ²ȥʮһ¥鷿سǿٵסԺܡ
־ͷС֣ϲƸʵϰʵҾúòŵġ
ҪĹˣϺԼɷ
͵ûˡԭҪôЩġ־ΪȻ
Щˣָͷ˵ʮ¥谺ͺ£ʮһ¥סԺ򣬻ʿҲҪʮǵĽ𰡣Ҫٲء
Ҳû취ģ¸º9·ݣÿ˿϶ҪһˡʮһˣҲ첻ô࣬Ҳء
Ըˡôһʦ֣ǲҪٰͺҪʯԸĻ̽ҲǿԵġ
ҿ϶ܵһЩӰ졣һ֣ĿǰһֻӶܵļѹӦġнﻹҪתģҲ֪ʱʯλôƽôЩˡ
˵ʯûпܷȥߣ¥ͬʱ̨
ѡ򵥵ûʲô˼ϵҷһҽء
ɣʦҽӿɾͲˡ
־ЦЦҾǸҽӣʯҲڱϿšϻǸˡҪлѷȥÿ죬ŪʯҲҪԹġ
ᵽܾǰǸ־¡
м˵С̫ˣȻܼѪܣһ
̫˳ˡҪͺˡʵʦã˶лʦֵȥս ļͰ ˵ʵĿꡣ
̫ˡ˵ĳʺ˵ǲǣ
Ϻ絫Ц
־꣬˼ڷ˵ǰ棬ûˣֻҪվһλ꣬ȺʱҾͿԴ׼ߡʱҪߣʯλǳԺ֧ҵġ˵ǲǣΣ
ǡ˴ı㣬˼һ£ȻԼļȸɾ
־˵վһλãȥǸǰҹʯβãţСƻһġ
е޳־ķҹ˭ܴ˭ǰڴƵʱ˭ܴ˭ߡȻҹܴͲĶ
Ƕ ģҲ£ֵó˵Ϻϵס
һҲѰġôڲˮġ
һˮأұƼ׷ʵ¶ˡϺ˵Բƽ
ǰ˵ÿθƽˣǶҪһ ȻǾͻȥˡôãҲҪ
ҿȥѾôˡ֪ĶϰϺЦ˵ÿεŪײƵҽ飬ʵμ ɣô˵ˣҲûʲôˡʱҧ˵ĹУűרȥӦӵĽɫء
־ЦʣϺ绰£ŽղŵĻ˵Ӧ˭ܻ˭һǵˮƽһֻ˶ˡҲû취¶֣ڣֻҪûҽʯβָܷһ
֣мû˰ɣϺʡ
88ҵġӦûʲô⡣ǰûʲôл̨֪ͬˮƽˡ֮ܶûڻҽԺĻࡣ
˱߳Աģ졣ȳ극Ϻ籧ŶӺ˵Ļ־ȥʰ˱Щɹɵ򲼡Ҫ꾭ϴˮ ɹ֮׼򲼡Ҫ򲼶ˣø˱ʹá
ÿıΡ
·ݵȣԾһѻȻҳѩ  ̶һѽɵʳÿÿ̫Ѱˡÿ߻ؼҳԷ̫ˡ
½ܴ绰͸½ܱԹĸҲûôȹ
½ܾͰο˵ڰ칫ϢˡСͷȥ
СͷҲȰ
ǱӰģʱǲôȣ
ʹԺ󣬲ŷ־ԼȡǣÿСͷˣ粻»ؼҳԷˣθںӹ
ܵʱôƮƮعȥˡ
ڼ䣬ĸĸĩ֪СϺҴǻȥϺһ緹ţ˶࣬ӪҲȫ档ڳһ٣ΪҪֵװ࣬ҲͷĻȥˡ
*
һʵϰǰ쵽ʡԺһ·ȣĶ񴦳ġʡԺʵϰ ӷ úùлʡԺĶԱڻ졣
һȥʡԺʵϰĵһ64ѧʡԺʮŸ֮һıڶȥʡԺ64Уֻһ
ǽһ64ˣҲͬѧУѡѧϣǵУиˣʡԺ ԺأһʡԺ¡
ȻǵĶҲ񴦳һʡԺЩʦʦ¼ ˴ʦ廨ŵáһι64ˣ־ Ħȭƣ׼Ϊ֮һеһԱ
û뵽Ƶĵһ죬ٺҽѧԺʵϰ̱£˫Щ㷲ȻֺҽѧԺٶˣֻˡ⧲ĽҽѧԺѧǱˡ
񴦳û˵ҽѧԺʵϰ
ǿύʯ֡ʯȥʵϰʱ ǿ̬ȵף˵֣ȥ칫ˡ
ʿԵһʵϰʵϰʿжʮˣʿ칫Ϊڶסˡ
֣ȥʵϰƷȣĴ̹ţһһֽдԼ֣Ȼ󡪡ץΡ
ǿץȻʯ  ˣȫְ ְСȻûдʸ񣬵ʮһ¥ҪʵϰܹʮѧĿתʣµʵϰʯһһ
Ȼʦѧʦ
ֺ˽ʯξ˵ʵϰǵĴʦ˵ˣҲ׸ԡԺһʮˣҽѧԺ֮ов̨ҷ˭̨˭ͻѧУȥϲҵʡԺ档
ͻѧУĴסʵϰ϶Գ
ʯ⡣˵ƺƲҪܵʱ䣬ƺƵʵϰƻƵʵϰƻûУ
ˡͦĻش
ʱشţˣֵʡԺĴѧ
شЦе˵Ժ·ĺҸ͹ˣǿʵϰݼ仹ˣһҪء
ǿӦһ䣬ðȥæɡȻʯ˵ʯСһˡ
ʯξ˵СɡѧСʵϰϤһЩ
·վߣغһ䣺ʦ.


626 6 λ11
žӭ·ĺ֮, ʮһ¥ʮ¥ֿ, Կʼƹ
ʮһ¥ҽԱڳǿĴ, صʮһ¥ʵϰʿ飬ʿȥŹ, ǿȥ˴칫ҡ
Ȼţ˵ӿ, ʾܻܿ30ȡͳɴһһµزͣذѻʿ칫ҺʹǶͨø
ǿصͷ, ſ˵ʮһ¥λͬ־, Ҫ, ƵĻ, ҲҪŲûİ
͸׶ʱ򣬳ԺԻΪ߶ æԼ뵽Ƶû뵽ԼŽ, ԺͻԼĻᡣش𣺡Ժģһ渺عܺûߵġ
Ǻã͸·һԡ, ȻסԺˣûйܹƵĻߡȺ·һΣ в׼һҪ,  , ͵˴򶼿ԡҲڿ, , ҲڿʱҪǵüʱȥʯΰæ
ǡ
·ģΡתʵϰҪδרҵ򡣱𹼸˶ڴ
ǡ·ļѡû뵽ԼԸʡԺû뵽ûȵתưרҵ
·ģǿֽ˳ֵݸ͵˴һһ
ҽǿҲްˣʵϰѧճƹ˽ƵĳƳ´ࡣѧǸһҪúý̵Ҫ̵ǹƵĻߡÿһ鷿СʱʵϰĲʵϰԻ߲תʶרƽθѧһᰲͳһġ
͵˴ϽӦȻûʸμӽʦʸ֤Ŀԣǳǿ¶Ǵ湤ˡʵϰһЩջҲ
Ǽ˰źˣǿֱȻ˵ŵ鷿׼СȥԺͻ
á
*
ǿˣ·˷ܵظټһŵʧʵϰ׺֮
ʿհѼʵϰʿȥεнУЦŴȤΣڰ
ͷŵСӣЦ˵ǰĽ˰ɡⲡ㲻ðɣҰѲˡ
߰ɡҪ鷿ġǰɣ
ǰһ·²ء
ֺ˸Ҹӡ
á
һѲקϽʿ칫ң͵˴˵аСʱȰѲ·һ£ȻٿûбҪд׶Сᡣ
Ҫô·ְʣ´ңҿڹܵĲ
ڿжʮ˸סԺߣһŴڹܵĻߡԺټӣô͵˴
ðİš˴Ҳ˹
ȸˡ
͵˴6ŸԵʵϰȥһ߿ˡ
ָŲʣµʮݲ˵컼٣һ˷ֵĸͿԡ
ԴϳıߣȻ·˵Ҳıɡˡ
·ѧųı
վԼߵʵϰ˵ʣ˸ģȿʲôģȳԺ귿ҡ
ȻһſհֽʼǼǸĲ
112345121ġܺá
21234122131˴ġҲ12ֻߣ͵˴һһˣ1Һ2԰ˣ¶ס
һĹͰⲻʮŵĴλǼˣȻֽȥС
㣬·ֵĲ
Ǹҵģ
ٳһݰɡһԺ鷿ܻõ
а
СֽΰĻʿůдůһ߳һʣ߰ʲôǷ֣
  ˴˳·ʱȲ»ߡӦһʱġ
ů·Ļ߲ҼţٰԺߵķдλʿϣŰֽЦеض˵ΣؿаֹܻߵĴˡ
ҲЦŻشǰϼû˰æҺ ˴æùǺ
ضһˡС廰ΣôûʲôﷴӦ
ûʲôġҾȣ㿴һĹ򣬺󱳾ʪˡСŵС۵ֽȣʹغա
С˵վڷСӣʲôáԽʹԽ˵˭ȣ˭
кȡů˵һ䡣
ô¶ʿС߽˵һҼҹŮʱҲġʿҹŮҲȡ
Щ꣺⼸ôģԽԽȣ¶ۿ30ˣﴧ36 7Сůƿ24СʱŲ£кŮôȡ
Ļȵ¶·ø첲ʦˣ
ǰô㲻֪˭û㣿ؿ·ʳ⻰ԾС
ʣС·Ӧ֪λУ
⻰ôôζأ
·еˡҪǵ٩ԼûʲôνǣȥͲô¶ˡǵС˵ԺĿǰͦ޴ģĲѹȥض͵ȥʱʡԺʵϰһƾƣʦҵġ
˴ŹЦŸԲֲ4ŴСһĴŵ㰡
ҲԼղ˵ðʧˣǸЦЦ͵һΪһ·ء
谵¶ǰҷõ׳졣׷ žܾԺŮ ֺ͸ԺŮȡҽѧԺʱȽŮӭͬѧ˳
¶·СԽô˻˵Ůǵӱ˵谵¶ˡ㵱ʱҲڿ㻹ǵ谵Ǹ¶𣿡
ͷ˵ǵá㲡ôˣȳԺˣһ֪Ķˡ
͵˴˵·ĵŮСԣ˽һ񣬱·Ļͷȥˡ
*
ȥʯתʱͳʵϰĺ棬ʵϰ鷿 ΡµתԾƵĴ󲿷ֲˡĹʽǳϲҲԼĹʵС
ذų鵽Ĳ3ҵ4Ŵȫ֮ǰܵĻߡǳϸȥдĲ µҽͬʱЩԼȥѧ ڸϰƵĲſ
 ʵģд׼һǿ鷿ʱ򣬿ûлʡûлĻ͵Ȳ鷿ˡ
ڹ˲û˵Ļߡʱ÷ȥ롣Ȼûܹ˻ߣھȥ˲󣬱ԼȫĹ˻ߵξ鴫ڸˡ
Щ㹻֤˻ߵʱ򣬲ڳæң֪ôľ档
ĸʵϰڴ칫ȵţĬؿŸԸĻ߲
*
СʱúܿġԼҲĻ죬ȥϴּ䣬ۿʱ950ˡǿİ칫Ҵ绰û
Ѿˣ
µ绰ش칫ңӵ߰ĲУϲ塣Ųһ·ľվһæƬ̵Ĺʰˡ
ϵˣۂzĻСС·ˡԼǰĲһ£ʵϰͰѲӱȥǱˡ
ۂzԶˡ»ذѳϹһŪһ
á
ŴҡСǰֽȣ͵˴һһ͵ģ΢΢ЦǡɲɵνѰ칫Ӧʰ̬ˣҲͿˡ
С岡еżԿ߽˵㣬3Ÿ¹ġ칫͸á·칫4Ÿ¹񡣻ͷҵÿٸ칫ͷȡ
˽ӹ¹Կף˵лл㡣
СʣԿ׷ָʵϰ
һһ¹567ţǵñԿװԿ׻20飬ġ칫Լûģһһ룬ԼͷȻһ㲻ˣҲŹƷ
ʵϰӹԿףüЦл˻ʿС
*
ǿǰһӵʮһ¥ Ųվοصͷ˵߰ɣʼ鷿
1Уҽһҳ˫ǿ¼ϼ鷿еǣҲǱڵĳ˼
ҵ5߲鷿ǿע⵽˹ܴı仯ûʣµĲǼǵӵȥ
˭üǡԺջߣҺ ˴˳·ʱӹܴ
ǿ䣬ͷҳֽȻ²顣β鷿ֻԻߵĲ ƣûпκˣ·ԥʱ䡣
ǿûΪսֵĻߣ̶Ҳǿ⡣
ʮߣл׼ͺġ鷿ǿֻȥԺ죬· ʵϰеһ𣬸ϸһôд鷿¼
ȻҪεβ鷿¼ȲҪֱдϡֽдˡҿԺܲϡ
˴ʣΣҺͲдˣ
ţ첻дˡͷҰѴʦҪһݿ
ãллΡ
һĹ·Ⱥдβ鷿¼ʵϰֻдݵĲݸ塣дʱ򣬰⼸˽еһķݲ鷿¼꣬Լдʱ仹Ҫࡣ
Ȼ·ĵġٺʵϰġʵϰĲ鷿¼͸ĵöˡ
鷿¼ЩΪ֪ģǻ᲻˵д鷿¼ʱ򣬱ҪѸддݣԺͬĿǰƷԲԵġҪдĿǰƷĸ дΪʲô֪ͬ𣿡
֪ˡдһʵϰС Ϊѵֹһ䡣
ô죿
ӲдţҪдײĿǰƷĸݣȻһ䣺ͬⲡ ָĿǰƷϻߵв顣ͬʱĿǰƷҪݲ仯ʱһˣβ鷿˵дˣҲ֪ץסصˡ
ʵϰ
ܽдĿ ĵ٣ǰʵϰģתˡ·ȥʵϰʱҲôϽдɣдó緹
͵˴Цеؿ̵ʵϰﶼף˵ʵϰǴǾĽѧһ˹ܡÿڸģʮԼд鷿¼иǸĵĹдˡ
ؽһ һ飬ʵϰܿʹ˲ݸ壬ǰдβ鷿¼
׼ʱڣˣǵ֪ͨ¥ϵ7ͬѧ4ΡˣԷȥɡ
*
˵ǿҪʡԺӱҵȥ򹫲󣬾һֱڻ״̬
ԼǱϵڱеһôҲûʡԺΪʲôҪԼΪѧѧϰУɼ꼶ΣȲʲôѧɲҲʲôӡѧУ־ڲ ҡźǻġ
ֱ񴦳̸ԼȥʡԺԭ
񴦳˵Ժʦĳˣǹڿ­·ģ
ǰ8·ݾܳˡ࣬ǿҿԭ壬ܲġ񴦳ѳǿǷκĻ߸
ˡһ˲ΪеĽ鱻ˣͰҪʡԺġ
ðǣ˼·Ͳ񴦳֮ǿǲǾϡǳرʾǿ̫ˡһȥһʦǩ֪Ժ᲻ǩҿԺ֣дررá
񴦳ż񿴵ԼǸǰɵ󹦿ҲҪ׷Ů ¥ΡŮ˵Сǳ֮ģֻһĽǿҲѹֳǿҪȥʡԺˡ
ȥʡԺҪúùԺϲ Ŭ ԴõҪ̤ʵ ϳԿˡڹϵŬõϿɣǩġ
ͷС߶ףǵһνѧκ͸Ա֮У쵼̸˵żĳݣٻش񴦳ĻЩˡ
 һ ġ
*
ʡԺ· ͬʱʡԺԺ󣬾ȥʮһ¥
628뿪ʡԺʱֵյİװࡣ˭ϲֵİࡣ4ܣزıġ
·ס˵㲻֪ʦ˿ǿϰڼȥţ϶˵ġ
ǣǲ۷ĿƣԺϰʱȥѵ°ȥңϲȥҵġ֪һЩСϰߡ
ǿԵ°࣬°ʱ򰡡ȥݼȡ·ĸʺϵ⣬ͬݵ˵ǲǣ
ǡȥˡһû
ðӦˡ
û뵽Լֵƣҽش͵ʮ¥ŽߵͳǿеСû˵ʲôأʯεȥơ
ˣʦʵϰԼԹȥһԺŶء
*
ϴ֣ǰСӣΰ칫ȥˡ
ΰ칫ҳţСϵأͰͷзİ칫ϡ
ֵʣСޣôˣСأ
ڵһ죬ЩۣҾˡ
ȥյ㽪ȡ
šһȥ͸ա̣øѹŽһ齪ԡ̣㳢ŽıȽһ¡
ð򿪷УѷһذڳСȥϴϲʱѾһˡ
СޣĺܺãʱԼСˡ߱Сޡ
СЦ
ȥ緹ɣ°ˣҴлȥ
Сůߣ˵̣ԣȥˮ
ˣС޲һˮˮˮȻʣ̣ʲô
ԻƹƬϲˡͺ̵
áСְѳıͰͷװãЦеŷ뿪ˡ.


627 λ12
ʯοʮһ¥˸ųԺԺ, ٿ칫ͷ, пͺȥʱƣ˵ֻһ, Ƚȫģ ڷˡ
Լ֮־ҽʦҽҵꡣǻ֪ʶͻ, ǳʵ˿вдףΪǸ۸ġһӴ, ʯηĵظܵ־˵ıʵ, ȫ¶
ЩϽʮ ʮ, ȡͽˡʱƺͲԹɫѾڹһֱܡԸļ  ܳԿ ڷ, Щȣ˿Ҳѷɫ
Ҳ츳Ȱ˵лѷ ˶ѡ־˵ۺ, ͹Ӧлѷ֮ϡҪǶ־û־, Ҳǲܵġ
һҹʯԾѾ˳ǿ־Ƶԭ־ֻлѷ츳⻷ְӰ, лͷء
Լҽʦ, Ҫ65ݣ»ʮʱ䣬ʱ־ǡǡþԼʺϵĽӰˡҪԼߵĻ, ʮճͷ־ܽ, һƴ껪õʱ
ʯ˵ο, Ҳ´ϵΡ
־֮סԺ֣ǿֻ־ҵȫ޷־ȽˡܶʱһѶһ£ƾͲһֳ֣в ѷ˵Ļ룬˽̤ʵصŬĵĻԺ䵽ӹµ֮ġ
ٺȥҽѧԺҵ谺ͺ¡谿ϧˡԼģҲһˣ ǸŬ̶ȣʺԼҪȽϸߵơ
ź£ʯ񼡣ǿѺ¶ƣǴԺҪѺȥǱߵɣ ڶȥĻԼ⼸ڣúõʹ С к£ǸɷƵĽǾ̫ˡ
뵽ƣʯεĿϡòǾ仰еŮ˾һѧУͬˡһ11µҲ֪ôôһѾ
Ȼĸְ￼ûͨʯӦÿͨġ˰ʯξҪôƤ࣬䲻ǿĸڡ
ʯʨѲԼĳ㣬䵽ѾƵСơƺϣ֣ǿҵһ̬꣬ȴ֣ǿ ¶ҲܶࡣǸ˲ܶ࣬ԸҲëڣֻشĥ
ϸĥĻͿסԺˡ
*
ȿȡʯɤӣ˵߶еˣſ˵ǿƷ谣תҲˣתǿƵСѧǿʵϰҶϤڿİ˸Сһ飬ǿλ63ŴԺǾͲỼ߶  ѹϵˡ
˭ףʯ۾ɨʱ򣬶ǳŷ ϵʹͷʯθоˬ˵ˡ
ˣĿǰĴλٴҪȵһٴܴĿסԺ֣ʵϰ㻹ôҪ㣺ǿס63ߣҲ뵣סԺܵΣҪ֪ÿߵľͼסԺܡ𣿡
ף֣ʶؾѿڶ֡ȻҲ̷춼ˣĺ쬵ĸо
ΪʯβڿԼòãʱٵһסԺܣȫпܵġʱֺڹȥİû¥Ļ߶ѽѽܺ¥סԺܣܺһ¥һꡣܲãڰꡭ
֣ĺڣʱѾɺˡΪһʱѾʯεƢˡЦҺôҺã˭˵һáǾһЦգҪҪȥʱЦɺ˵ŭĿա
ǣֻ֣ӭʯεƢ类εСѧһ㣬ػشʯΣģһᵣסԺְܵסԺܵĹ
ʯصͷ
Ȼ˵СרҵģδƵ£ƵĻߣҪһճƹҵ ƣ˱ƺƵרƹõ
СƲ콵ˡ谺ͺµĶȴǲͬ谸иأСγ๤˲֪
־Ѿ˲ƵԼԹƵĻߣô졪¡ηˣѵԼɵ𣿣֣ľģԼʲô߶Ҫܡ˽ʯΣǲƺ˲ԼˣŽʵϰν
СƱ̬ΣģúøɣܺÿһƵĻߡ
Ĵ֮˽˽ۣһʯʯΡ
ʯλһЦ˵㾭ḻﶼҸҪģŲȱ©ѿĹá
ʯͶұ˸ǰ̧ˡ
ʸġҽʦڴִ꣬ҪǿʵĵذʯΣʯμϵĵȻһ
úãһġӦ
*
ǿ63Ŵλ໤޳㣬洲λ60šҵô֣  Сˣ֣ǿסԺܣÿ˾ŴȻС С СΣÿ˰ŴǾô
á
һĿ϶
ѹԼû˵谺ͺܹܲܺ8ŴʡĶȥ£谣СӸðͷ͵пܻԸͷ׼
С֣һѴλµˣеЩסԺƽÿˡԭϻǼԼеĻߡ
ǡ֣ܹػش
ϵĻҪˣ⻹ġǿֻвʮߣÿֻ ˡ
áӦҲǳʹ졣
С֣ǵðջ߷ɹܴҲҲ˵ֽдˣʿΰ໤ʿմ֣׼κ ߡ
ǡ
ʯ¹ء˶ûзùǿڵ7ʵϰʵϰƻҪʵϰƣܵʱҪȥʮһ¥ơʮôתС֣ǰ졣רϿΣʵϰʲôݣʮѧҪһҪá
ǡ
Ҿ˵һҪÿ˶Ҫ̣н𴫳Уݺ־ƻߣȥˡ
ǡ
С磬ʵϰʯһûԼǸʵϰֻ֣һָ˵һ˴ȥҡ
ǡ
һġǡĻشʯ㡣ԼҽѧԺԺʡԺΪԼĶ־ ־ذȥˡ
İ칫ң־ ʵϰðĻʿؽĻǰҩ׼ƽƻȥң
 Сƿʼ֣λ »ʵϰվԶĵطȽ
ĸߣ ˵µġʯѾҪסԺų»ߵĹܴԺܹܵʲô֣ȫˡ
˷䴲λ Ժߵķɴƽһʯε̹˾岻ѡ
ʵϰۼһʵǷҽѧԺģٺҽѧԺģİǾʯһö¶ķҲǾ
Ƶʯ̫˧ˡ
*
ƽֻһ̨־ĻߡʯΣһ־־ѧҪŹܴȻҲ̨ˡʣµʯδǸѧ
ʯָСˢȥ
ôҲתʯԼʵϰƵһܽҲιţҲˡ
ʯεѧ־ȥվšվڰ¡ﲻ£Ҫ󡣡
ѧͷ˵ԼʡԺӡˢʵϰֲᣬ־ѾԼҪܵʵϰˡ
־߱߶ԼʵϰңʲôʲôһҪ󣺶۾Ȼȥң̨ϰ¶
ǡʦ
ʯμ־ңȰʵϰѧٺãʹ⡣˫ֱȥƬϲŵCTƬ䲻һ¡
ʯ氡˵Ρ
ʯλͷЦеվԼĶСʯͷվھԶĵطڿ
ɵӣλվ𣿹Ȼؽѧʵϰа˻ˣǳԺվǶҲñ߶ æŸɻѲ̨ʿա
һѣϽ֣˵վ·ÿˡ
վȥһˣʯʣʲô
θһСʯͷ̨ҪǻأϿɵøӿС
ˡʯγι֡
һЦ˵˵Ļʳܰλÿɲôð
ǰҪ־Ļߡôﵽˣⶼŵ˰
Ǳ⡣߿Ųϡɵ

ʯεɴ󲻴۾ɻĸʺŵϡ
ǻ߲ȫ飬һҪѵġMļˡҲ֪ĶϢȫ˻˯ȥˣѹٶɵһЩܳ
ʯεļοӴʲôеġȥԸˡ
ȥˡⲻǴСʯͷȥˢ֣Ųˡһˢȥ
ð
ʯκǰߴСʯͷںϴֳǶȻ
 ʯ塣ȻȿڽˡȻ󳯸ŵСʯͷ΢΢ͷЩ˼
š̨
ۿƵġ
áϽȥɡοڡһߵСӺʹŮڶ˵϶ЩССɬǸӦеģء
ȻԶˡʯκοʼˢ֣СʯͷһŸ˵Ķ
ʲôأСʯͷʡ
Сʯͷջŵûʲô
ʯȻʧЦ֪ǶӶȤЦŴ˵ǵθĲ𣿡
ǵá
Ҳʯүλã
ҡ
ʯô̺ӣϰĵһ졣Сݷ˶ء
ҪܸС˯ЦѡʯһǸĲӳ
ܸлѷǸãαЦ
ǰʯӦǣлѷȻ˸ߣǲһЩᡣ
лѷǸϳ깳ġλЦ
ʯαҭһ¡
ܳ꣬ûѹȥлѷҲˣԼҶӣڼûϰ ԼҲûٽ̵Ȳʮָɡ
ɾͷˡ
ʯתЦекΡ
ʲô¶˵ҿۂz˭˭ءմ˷ˮˢӣϿʼˢˢˢƶּ ָ ָ ֱǰڲ ࣬ʮ֡ÿһּȫս̿Ҫûаˢ
ʯαһ£˵Ļʵ㻹ǰСʯͷͨӽ̰ɡлѷȡ
ðȻ˵ȣҾͲʱɱԹҵš
϶ԭԼء
ʯιһЦʯҲܵοҼء
Ҳ治
ţҲģʲô˵ʲôʯε̬ˡ
ݸûôԼҺӵءˢֵСʯͷ׵˵е˼ˡ
*
û̫ҲʮʱˡʯȥICUȻ־˸߼ȥĺƼҳԷ
緹ƿơƵ־΢΢ʵϰȥICUд¼⻼ûҪȥICU ġʯ˵ICUпյʿһһţĶ죬ǿ24СʱмֵĴţҲġ
־˽ĥδԭ
д¼صʯΰеΰ칫˵СˣҲ֪ע⵽ûУ߼ȽѲ˷ȥICU죬ҪԤʲôõģǲ㹻ɣ
־Ȼ򣬲òʯΣߣߣ̫ˣһǺϿˣйͽICU ǰڣҲӦ׽ܡ
ýͰصǳ̶ȣ˭أ
־ԼʯѧһС
ΣǲǸ֧Ʒ
ϡӪϣϵļҲӡԺ죬ʲôʡˡ
ǡҰȥҽ
š
̫һˡ־ֱؼҺ󣬲ʶMĲǸӡ
*
ĵʱݹҪʮһ¥ʮ¥ʮʵϰټһ𽲿ΡҪݾ޾Ȼȥҵע ·  谺ͺ¶վʵϰĺ
ȵú䤱СʵûáҪд飬Ҫɴд˼УҲ˲СˣֱӺͷ۱ʣд־ȷˡ
Сȿ˺Ϻ˿һմȾ˲ٷ۱ʻҡ
ʦʵϰ鳤֣뷢ԡ
˵
ǳǰѧУǷʵϰֲᡣС鳤յǰСӸ
򿪿Լдģһ˵СӣҾͲظˡӵ۱ʣֵ· ʵϰʱҲЩݡʣʮش𡣡
С鳤һɫæͣʦϳǰŷģûü
ٺҽѧԺѧ֣ʦûС
˵ôذɣ˿һȰѵһ ꡣȻʡʹ㿪ʼָԼǸ
ʮʵϰֲֻᣬǱ·ĺͻˣȻʡ.


628 
־°˰״¡ʳܰѶȺܴ, ʯ, ˳ذˡ
ڼǸмҽԺѶȵֲһġǿҽƳ, ȥҽƽ
Ȼ, Ȼռһλá
ǸΡҲǽεҽʦ
Ϊչ߷, ̨
ǻѶƫĴʽΪǼмҽԺҽĽѧҽԺһЩ̫ѵ, ֻҪ߼ҪҽĽڡֻҪɵǮ, ҽκһڡ
ӣ־, ܿԼʮԺ, ʯΰߵ, ǧʯһ, ־Ҳǳġѧ, ܱƸʹ, ֻⷢչ̫졢ֲʡԺ, ԼĻᡣ
*
ݲͣ, ڵ12¥Ѿûλ, ־Ǹʯε󼷽˵ݡ°ʱĵݾƼ720ֳ, ѾʮСʱˡ
Ｗ, 12¥ȵݵȫȥ, ʾԱˡ־ŸӸ, ɨһȦͷ֣ȻһЩǵ¥ġ¥ȥİɡ
־ò⣬ģڵ
¥ȥ
ԼҪ7¥£ԼԸ¥ݵġ
ʮ߲סԺ¥־ǰȫҽԺ°ͬ־־ΪȥICUûиŲ졣볬ԽˣĿ⣬Ͳƶ
ԼҵĵԪڣվһС£ʯε¥ԼҪݵʱ¥˻ҪԼȡ
Щ־־ϵĸǣҲ־ǫã¥ˡ־һ¥ġսȥѾתһϵĳҽʦ˵Ҫ¥Ҳеݾͺˡ
־ЦҺõסû¥㣬ȻԼڵס7¥ȥߣ¥µܴСġǣŴģ߹ס
Сˡ
־ֻͣ˳Ԫߣͷܴкܡ
˿£ƺ˿ܲ⡣Ϊܴ־ҵһִ꣬˼£־ƺ־ǰҵٴҲ־ḻ־ǰְܴ꣬־Σǵϡֵġ
ʸɴ˾ôˡ
ݡֵġ˯û˯ܴºЦǺǵʡ
Ȼܴ˵ת־ҲԼҿӰ˼ˡæǸ˼ܣӰˡиʳ̨ܰûлؼҡ֪˿ˡ
û¶Сӳ֣ȥҲ¶ûҲǷ˯ɡ˯Ҳûʲôˡܴ˵÷ǳҲǰʾ־ҲҺú˯Ǳ̨ǻû˯˯ûϵģɲܵϢ
ǰǰ˵ǡҲ˴ˣ϶˯־ܴ˼æ˳ܴĻŵ
˾վڵԪ˼䡣ԶԶƵعˡ־һ˵ݣڵԪô͸ˡ
ܴЦתƻ⣺ۂzϽ¥ʡԺˡ
־Ļʣô˵
ϱİס˷ҽ㣬ȫԺŮְܿ­лѷҽһһһһ⣬ɲʡԺΡ
ܴ˼־ϱãֻ˵˵һ㣬ûȫ־־ЦЦҲʡʡԺЩеû¶ɵˣҪûʱġ
ܴϱԭǹǿƵĵ໤ʿܴ顢Ӻ󣬻ĹǿƳװĸλҡ˵ǻܴӲѹŹǿƻʿͷġ
Ϊλһ㶼Ǹݵϻʿġ
־˵֮ԱǡƴϱֻҪʿģ꺢ӶǳװࣻŮǣԸ⻻ȥװĶ߿ңԺҲ̵ơԺΪƴĹʣΪǲΪҪչ׺ӶӰ̨رİš
ЩŮǣûԸ⻻ߵĹλ
־̺ǷǵĻ磬תܴ򣺡ôһ˽Ӻӣ
ӵ㹤˵ˡϱȥˡ
־֣Ұ㱧һɡ
ðллܴѱһ·Ů־
ĺӣȻأģһ·һҪð͸׶԰Ѻӱ¥µˣľһˡ
־źǰߣܴ˼κк󣬲Ŷ¥߱߶ԸԼ˵Σҽ°ǰһֱģпնæ¡
аȥ㿪ﵥˡ
á
Ҵʵϰġܴ
ǿܲСŮڽŹȥסġڸסԺ¶Ǵܹȥᵢˣסġ
ǾˡҲǿ
ܴ򵽼ң־ŮڼſڣԼ˼ܴÿŵĵطܴûȿţȴźӶ˵Σ¥
Цл¥ȥ־˸ȳаأԿ׿ˡ
һӴ־
˵־ˣ¥ݰеסˡ
ס־ۂzߴ¥ˣ
־ͷϴдġֺ֣һϵġ302شû
ʲôˣɱ¥ӻˡ
̨ûؼҳԷʺҲûҴ绰ġܴ˵Ӱ˯ˡ־ɶͷԡ
󼸸̨ףԿ׿šҵһӴˣϺ籧˱š
ܾȣôҼңʺ
ƿԼľŵ־Ҳסˣͷʺ
־Ȼؼϴ軻·šϺϽݡ
ң㱧úӡ˳Ϻ˼ţ־
š ϺȥӡСԽԽ׳ƺҪ˫Ϊõļơ
ŰЬϣԿźãЬӸϺӱϡСһˮ
̣Ҫϴ𣿡
ϴҽ˺ü˶Ҫˡл·һһϴ˴뱭ˮϺ磺־ҵģ
ǰȥϴ裬˵
á
ԡϴ裬Ϻ籧ź˵
Ͼŵӣ־衢ɩɩĸˡϺƽֱ𡣾һԴĭ̽ͷʣ˵ʲô
Ϻ˵һ顣
֮ǰ㲻֪û绰
û
۾ԡϴѾ̵ͷȻ־˲Ĳ߸Ϻ硣
ʺʦֹҲ֪
Ӧǲ֪ϴҴӳȥˡ
š
*
ϴͷɶ̷һȹǳɫɴʮǰǰʽѾϴúϺ˵СްڳãԼٴһ죬ԼһȥͷŮʱ⡣
ѺӷŴϰɣôŶ۰кϺ硣
°󴲸ˡϺ绻ֱۡ
¹קһɱӣһ̯˵ҸסУ͸ǵıӣһֱõ괺½ܻɡ
ϺѶӷ£ͬʱܵˡ
˵˵ô¶ڴϣʳָȥСӵƤģģоáСֻڿл˶Ǹ˵سЦ
ڶԼ档
ϺӲˮȻûʲô˵ҹﵽģڻվ˰ޡ˵ӷżˣʡ档

־ţǱסˡ˼ε߱õذ϶ǣҵ϶ҵϴһϻҵ϶ƴҡ˼εĲ˹ġ
־û뵽˹ķô̶Ҳû˹Ƭϸֱ塣
һϻʬˡ־ҵϴǹŮɫÿĲкӵõܵϡ
קģ⡣
ŮԶվ־к
ôѵܵܵϻקģŵܵһ־ɩȷˣȰȥֶŮϡ
ɩˣ߹ȥŮĴ£Ů֪󲮼ҵĵܵ󰡡㲻㻹ҸǲҪ㰡
СΪ߲˼ء䡢ĴɤӺȻֶ㶱šսƷõܴȥ
㣬㣬úúõ
ССӱͻȻϮȻĲϻСѾͷƬӣҴҡ
ɩϻ˵ɩأɱô˵ʲôʱҹŮˡͼԼӱޣǰܡ
ܾ˵ˡСĸ첲۵С໡һһͷײĻ޽ţ衪ҡ
ɩԼŮ˷ִġԼŮɲɡ
־Ҷֻ꣬µֶŮܣżҵĺӶ֣ͶҵСҲһ𣬻ûɩӻ˺͵һġ
վſڣĿɿڴЬ˻֪Լô졣
־ʹһӣס֣ڼֲӲˣֵ
ϱڨڨ֡־е˼
־Ҳò˼ϺΪʲôȥˡϺǼسǵǲܼĳ档
ɩɩȥԼĺӡʬĲϻ˦ҡͷȴ衣
㿴ڼҾô֡һģԴ󡣡־ĸ׻60꣬µĲɣϵûµظɹũΪúãŴũ޵ϡ־ĳ
裬ʲôʱ򵽵ģ
ҹϵĳԺڻվȵŸ̫̫˶ӣϲȫǴͰЦݡϱ˵ϰ粻ܻһֱ°ࡣôأ
Ұ֪𣿡־ЬǶ£ȻԼתض£Ȼ˳ְŪҵ鱾ˡ
ЩŪ鱾¶Ƕϱȥֱԭ̫̫һ鱾һ˲ĲȻ
庢ӵĴɩ˵尡ӷżˣǳ漸졣
ǰֲСʱ򣬼ûǮȥﻹǽʱѡɩ˵һ䡣
ɩлΪ־ϴѧ˼Ҹ϶ȢϱǮϴ١Ȼˣǽʱӵġ
ԶɩɳӰĻ־ӡתͷ˵裬ϰøô֣Ϣá¶ҵȥεġ
̫̫ٲӡŮֵģϱ˵ܺúӡٿޣ˭˭ϻؼȥ
û¶һ㣬Ͷס첻ˡ
̫̫ת˵Ǿס죬Ȼͻȥ
־Ĵֶ̣㲻˵ҿʡǶ𣿺ͳһ𣿡
̫̫ΣСĵؿ־ְϢˡҺͶ⼸ӣҲܳϢʡԺ͸һ߽ġСѧáҲãòã谴¸ǮǳѣǮֵ¡
־һĺӣٿһ״̬ס˵õûð˲䵽¡ĸӣһ·ϳУСѧȻҵĶӲ꣬˳ĻԼҪ14ֵ֮ܡԣܼܵҵĻһӣꡭ
û綼ˣܵܡԼ
־Ĭ
*
Сƿʣ壬ڳԷ𣿡
Сһ䣬Ȼͱסˡ߹ȥҡͷȣһֱڲԶҡ˹ĵССˡ
򿪡
ҰЩ޻պõġȻƮûˡ
ҲȲԷ򿪡
裬ˣҸóԷˡһˡϻѧϰء
ȳԣ־ЦЦ˵Զ˵ġ
ʲô
ǺбɡֺóˡҲ˼顣̫̫ΪŮڡ
һӡ־˳ֿȥ2.2ıɣMade in Irelandţɿɡ־ⶥŴͷȥ̵ϺģϺֻ˼顣
ڱͰᵹڵذϣӲ֪ȥģնӳ־¶ĳ첻ǲûˣ
־ҧЦЦû˵û˵Լӱ̫ûóζҲû˵ϺɣΪ˸ˣϺǶһ飬Լ߶ɺóԡû˵һӱҪǮ
תߣСһʰһ߰߼ʰһ
ɩЦ˵ǱɹֺóԵġֶûԹͶһͷҺʹɩϻһ㡣ʡ˼λԱˣûɳԡ
ɩˬ˵а
Ǳ̵ġڵġһӲ600Ǯ

ϣֶֶŮͳ㼸ɣ㲻Ҫɡ
á˾ͳˡ
ɩͶɩļ򶼷˶һۣɶԷס
裬˵ѺӷѧӣҼҵˮƽһһµһǧ顣Է죬ˮʲôġ
ֶֶŮɲá
裬Ƿּˡֵ˵ġСޣȥǵʱù־ӹС޵ļ˱ϸµɩӿ
ǿˣ2896Ԫ37֡ѡˮڹ۵ġƽһ˾1000ԪϸµʡΪ˺ŪдġˮˣûСޣȥ̳Ǹ˱
Ǹ浥ϺǼҵĿ֧СⱾǼСԷ
ɩյ־ǰһ˵ôˣ
û԰Ӳ˳ô죿Թͷ־Ŀôá
Ҳ㡢򼦡Źǰ˭ҹôִţֲǹڵġɩ۵ؿϵŹ21顭оǻԼϸŹˡ
־ЦƴͶߣҸÿµʳ35Ȼ⻹5ƱĲڴǳˣԼҪûЩ⵰ţܼÿĹ𣿺οиι̵衢ŻһиͲԺôء
ЩֻЦ˵ɩʺôġû޸ˣϼҸ˷ӡҾߣеһУҪ˼ҹŮҳԿʲˡ
Ǵѧɩ
־ЦݸˣɩʺͬѧҲǴѧ裬˵ңʲôϼ׼õģҸŹүʲôͬ


629 λ14
⻰߯ˡҲ̫̫ˡ˭˶ԸŮ̫̫ɫѿ, ˵ʲô, ֺܼѵ˻ȥ
С޴ԷţϺױ̨óһµСӡȻԷ, ٿ첽߹, ѱӵݸ־
, 㿴Ҽҳ˳Է֮⻨ǮúӤ Ӥ ѧ ƿ ̷ۡ
ҵ, ʲô̷ô298顣ɩֶŮʱ, һ̷۲45ëǮɽġõˡ
˼β, ˵̷ֻֽܳۡ־ǆʲôĸԻ㡱Ҳǽ䷽̷۵ıҪ, ý֦
˼һҪǮ̷ۡ
Ϻ粻ι𣿡
ǰ, Ҫĸ飬ó̷ۡܳôáⶼǮġ
˼ǳúáģϲ, 峤ĸ׵ĽôԼĺû׳ʵøƵġ
⺢вѰɣ
Щ ģ˭Ҷû򣬺ӲҲˡ
ĺӸĺӾ𡣡־Цеؽ͡ҪСʱôôĽĺӡ˵ˣǿɵǮ588ԪҲ֪ǻѱɳ꣬ҲǼǵġǲ, ȥ̵һԡ
, ôǮ, ӿôǸͷ̫̫Ϊӷˡÿ»ȥʣˣ
϶ûʣˣÿ¹ӽ𶼲˼һ˻ġʺҪǰܵء
⣬ӿɲǵܵǮ̫̫ĳؽӡ
裬Ҵ׬ǮΪңɩǮΪ ϡҺͲʺôһӣԺݽǮʲôأ˵ʺû֮ǰôӵģʲôɽ˼ҹŮˮƽ
̫̫ĬˡɲҵĹŮҲáôܻǮǮӻ˻ת룬ҺϺǮͶӳԷġױϱʡġ
־˵껰ѶʱݻС˵պˡȻһٽ ܳϿҵ˵裬СѧãҲãʵ顣ҵϵУҲϴѧˡɼܲϴѧҪ˵Ŭ
˵ѧڱԭöˣÿٶܿϼѧвٵרʡѧУǺãҲпϵĺӡɼŬĶ鶼С
ںѧУ飬׿ϴѧ ɩһеĻ
ǰصѧĺӣͨж಻ء ɩӦ͡Яֺˡ
ҾһŮ˼ҵĺҲ͵ϼɣ־һģƹˤ̬Ѵɩɩµ޻˵
̫̫ţ飬Ҳ죬ǲ ǲ㶩ͷּҺָɩܲǮȢϱɡ
־ʱָлҳǮ ޵ĶˡҲָлԼĸĸûиԼٰȢϱ¶ţûܵȢϱôٰ졣
԰ô飬Ǽ﹩ġҽŵʱҲûҼֶŮ٣ѵûǮɩŵʱ򣬾Ϊϴѧһ·ءʱ϶˵ˡ
裬ϰ͸Ұָ˷ӣǲǣЩ깩Ҷˡɩ⼸ס߷ɣ
ǲǶ˶ʮ
ҰҴ  ЩݶһɣҼһˣô㣿ôƫҪΪŮء
ɩ۾ҿ־ˡ˵СӰԼҵģ﹩黨Ǯ
Ҳûġɩ־ʱԽԽˡ
־ɨһɩڶɩȥ֮Ҳɩǿ硣ջĿ⣬ֻ˵裬Ҵѧҵμֵܽ еݽǸɻǱȳϰĹûࡣҼҶƶ¸ˡ
裬˵Ļ⹻һѧʱ ÿһ ٿǮĶ飿ȥǰʱżҵһǮ Ǯ
裬˵ӣи㣬еܵãֵǲõģǲǶԵҰ ԵǼеֵܽãԵۼߵýݣ
ţԵˡԲ㡣迹סɩ߶ҪѺӡ̫̫˵ȥˡ۰Ͱ͵ΪѵؿӣȫǶԶӵԼϴݹѵܲ˼ϱԸ
־ĸ׵˼Ĭ˺һ ȥԼôҲû취ֶ ֶŮΡǱҪԼĸĵӻҪء
ƾʲô
־̾һݶ̫̫裬㿴Ҷ30źòȢϱȢϱɣûҰֻһǮ裬Ϳ ңϼҶòãȻ˼εĺ͵ϼϺ˾˿϶ҪҰ˵¶ʱȫҪ϶ˡ
־ⷬʰСĿɿڴǱˡû뵽º ˵壬һ˵ô
*
ͶˣϺ硣
ǰȻô죿ǽţڵøϴƵġҶ˯ǰһְҺ־ ʼǱˡϺͬϼһ㣬ɢſҵĴϣһûһµش˼Ρ
СŤһ Ťһ·ÿرƨϒһѣȥС˶ֵ˫۳ϰתԴؿһŲסˣžſˡ
ϺѶӷԣĶƤˮ
Ҫˡ
аøµȥ˯
ȥԡСްѱӤùȻҹˡ
СӤʰҵġСȴࡱһ
ѽҼˣô죿
С߹˵̣ҽǱءҹȥɡ
ȥɡ
һĹϺϽȥ
̣šСš
ϺţСŷ Ͱȡ
̣Է
ţǾˡ

־С޴ȥǱ߳ԷԼ֧ӣкĸ׵˳Էһٷ꣬־ѷӼˮȻɩ˵úö źӣȥдס
ѽһ϶סҲ̫ˡ
ֵھûϢãӰ˼ҹˡٳ֣˼ҾͻԺˡ
ɩģڶһ£˵㰲㲻Ҫ衣
ɩɱƵǼϡĶǰqie 
ۿҪչһֵ磬־˵Ҽס¡ȥдˣдÿ䶼еȡ
ģ˯ذ岻ˡ
־ҡͷӦֻߴɩӶ㡣˵Ҵȥ档
ȥ¡
ҵϰء
ɩѶƸ̫̫裬Ҵһ¡
ְ̫̫Ѷ§
ɩæԼҲƵ̫̫Ϻúø˯ܴܵܡȻֽƤ
̫̫ѴҲ§ˡ˵ϱŻʲôССô󣬲Ǵֵġ
־۾ʱôº͵ģȴЦ˵ûʲô¶ȵĻ裬Ȼ᲻ӣ͸һȥסдˡ
д󰡡̫̫û뵽ԼҲˡ˵ȥ̫ԼûˡʱƳȥȥôϱһˣ
ҲʡǮ
û¶ģ衣סһҲ˶ǮҪһϢã˵ʲô¶ģһӾͷˡ裬ˣ
̫̫ɫرã̾һԼСӰ ǣ̫̫˵ǰĻϱȻҪԼСҡٲǱҵŸǷӵǸˡ
*
߳Сԭ֭ԭζıҲˡȥϴ룬Ϻüͷ˵ʦ˵ͷĺˡ
šҷĵġϻֺ˵¶ûͬ⡣ɩǴˣͬˡ˵˼ҴôôġӦãأǸǺǿ谸ǸǿЩ˾˵ǱԺ軵ˡ
ͷӦǡԺεӣɶϴѧˡ
ϺüͷȴԽԽ
վӿüͷģ㻹ιأ˼̫أӰ캢ӵġ
ǵòǰҴӼһҶ˼Ҹ2000Ǯһӣ
ǵðôˣʡô¶ˣ
ϺѺϵߵߣһСӵıӣ˵ҧңҧˡȻ˵ɵ꣬¶ܲ
˵
ǼӶǸ100Ǯ˵Ǵɩʱʼġ־ϴѧһ¾20Ǯ˵ʱ2000 ȢϱʱѧһƵѧ
˼
û׼ʱȢϱ200ء
ǣǣ˺ü䣬һ仰㶩յôడ
ϺѶӻһι̣Ȼĵ˵һĻǮ˭ء
ˣ  ģʦֲƭġ
ɵ90Ȣϱһ˼Ҿǹ2000Ǯ𡣶Ǹָ־ǮҲǸǼ ġǣºҾͲӦˡ
Ŀ࣬ӲϺĻˡ
ø½ܽˡȻģҪǼ޸־ôֵܽõģǸˣ֪ĶҪǮȥ
СЦϺ磺־費һˣ㲻Ҳ֪Сĸ־ˣ֪ĶҪǮȥ
˵öԡ̫ˡ˵ʲôʲôϺɫδ䣬ȴǰδеسȥˡ
ʱˣԼô˵ϺһͷŬЦ˵ʺ㶼뵽Ǹˣҹҹơ
ʲôϽҹƳһóԵĿ衣ϺЦȴҵ˵Լںɡ
һ˵ʺ־Ҳң϶Ա׼ǸӺǮΧ˼һ˵ǲԼҺͱ˼һ
ѧ½βˡϺ缥ЦºӦøҵġ
ºӦ뵽ġ׷Ϻ磺ȥң֪ҵļ߷ϰĸǵģҷּҵʱڳԼ˵ҿܸ2000Ȣϱǹ˶Ǯ
Ϻšһѣ˵ԼɵˡҾ˾˿ܵʱ뵽ˡҰҲ뵽ˣɵʲôû롣
ʵʦҲˣʮһ͸5000ģʱ򻹰ûһƲˡ
ʲôϺ͵̧죬ĸ׶ƨɵӾһϽְŰѺסСԼʹҧ/ͷ ˫Ρ롱ķʽԾȡϺ۵ýгѽ˼ΣʹҧҰ
æһĸ˲ŰС˶̡
ôʺʡ
Ϻ˫շɺ죬۳˵ĸˣ˵㲻֪
´Ϻ磬Ϻ翴ëˡ
аʺȻδȡϺĵѺĻ˻ȥϵı鸴ӵһѾģϺѶʱһơ
㶼ʲôء
ƤЦʡϺ׺ݵĵ£ˡɫ˵úúãҲˡʺΪ¶ʦûҪ˭ҪءҪûԼǮ͵ˡ
ߣ
ϻظ˵ޣ˶ͳԺһûûɼܣͳԺƢڳԺƢʱ˳ë¿ۣκʱֻһӲâִŰӹȫԺĿģ
ϺĬһ˵Ĳ
ţ⡣
ҰҾ˾ǿ϶֪
֪˵ƣǾŸʦӡʦ˭ӣҲǲ
˵ˣ
㡣Ҹ˵Ժ˵ʮ겻ɼףбһӺ͸սʱһε˵ͳԺֲͬʺǸʦһǮҸģĴˣܵʲô
ƭҵġϺЩ䡣ô˵ʵ
ʺţǼˡôɣҼסʲôʱˣʲôʱٸʦֳ档۾ﲻɳӵ״̬˾ͺڡСޣȥѱĶҪ˯ˡ
С޴ӦһСһȥˡ
*
־͵д䣬˵С޻ȥʳóԷȻ͸ǡ
ץס˵ȥ˵仰
ĸվдǰĴ˵
Ҳ֪ΪѡҵӣǲСأһ¡
裬Ҵ⼸㹻ӵˡ
ûĻڣ˷ҲȥѧУ
ʡҲһûڰ־˵Żɴ۾裺裬㲻Ϊ컧ڰɣ
ڲǻǮܽѧУ𣿡̫̫ʲô֪ˡ
ǾҴӣǮͺӽѧУˡ־һҲ붵¡
ҲͿţ⼸˵ǮϱӲס̫̫֪ӵࡣǮһżûµġɩѺͳҶ졭
裬ΪҵӹףǲҸ˵ҾһͨСɶȨûСܰԼӹ˳ˣǽϼҵ㿴ǷӾ33ЩҾߵͲֹ33 ˡǣװ޵ǮҰûҪҲڷֺ۵ˡÿ۶ٿ۶ٵġ
ְ̫̫̾Ҳûӡֵּܶ˵ġ
־Ц裬ֵּܷˣһҹһҵӣûӵġҪԼס죬֪ҵĹжࡣԼ鶼æԼĶҶ˲Ϲܡ裬šҸڼҸܿ 齫 ྣ°͵ÿѧϰǲʺݲ٣ҲÿѧϰȻϼô˹æ
Ҫӣ̫̫Ŭȡֶ£
С־ȻܾС޸ɻֻǮ͹ˣ¶ҶòġôǴӡ裬ɶҴһңҪҵĸءʱǮ Լ¶ˣɩ϶˵Ҵ˺ʲôģµҷŸ塣ּҵʱ˵õˣͰּʱ³̰ˡ
̫̫̾ϢһֵּܷˣǶԼСˡΪ룬ǻøɩһء
Լ裬־ҪĻԼˡ
裬ҴɩҪҶҰֲãǼ˾ȥ˵㲻Ҹǽӡ
̫̫컹˵ʲô־ϸϴ˼ң˭ҲûԱĺҪǲ.


630 630 λ15
̧̫̫Ĩȥ۽ǵʪ󣬴һ˿Ե˵, 㲻, ΪľҺ֡
־ĻһһģסӸ轲, ּʱɿҴɩˣ
̫̫ס, Լشģ, ֻŵּʱ˭ҲûԿ
ǰԿľһԲԣ
˴ѧ̫̫ĻشԵ㡣
־һ, ˵Ҷ˴ѧôˣѵ˴ѧ͸óԿ𣿵Ļ˵, Խûκΰɤ, ʼϸϸظˡ
, 㹩Ҷѧ, һʵϰ, ҾûҪǮˡ1000顣û˵ɣ
־ĸ׵ͷ, ż˵ұҵǮҰָǷӡҪֻǸ2000Ǯ ֻ߷, Ҵүù Ҿ˾ Ҹֵȫϣ˭Ҳ˵Ұְ׹Ҷ˴ѧ, ǲ
̫̫ͷֻĸĶӸǷӣû˭Ҷû͸Ƿӵġ4߷˭ĽԼң˵ǷӵȫԼ˳ϿȫǮġ
, Ҵɩ˵ʲôǷӶ˶ʮ, øҶ, ʹ˸ҰϵһסĵطҪһסĴ ϵһ𣿲ҪġһǸļ䣬˭һסռ˱˵ġȻվ˱ˣҵˣ͸úúöǡ
ɫ̫̫Ƶ۽üҡ̫̫˫ֽƵƵͷ֪˵ڵϡǡ
ԣ裬ڲҴһסǸҰһסǷӴӸǺãҴһĿھס˽ȥʱ˵Ҫϡߣʱûש߷ռ˺ü꣬ڻҪѶӸȻΪҰ֣ôóԺϳż𣿡
̫̫޻ƣӶԽӡ
裬һֱҰܹúúõģҲֵǶܹúúõġЩһ˶ѪЯȫǮ¶Ǻôȥ굽ʡ˺Ұ˻Ȼô뿪ʡǡҵָŽӻ¥ϵʯδȥͰæʺҼҶסŸӻ
Ϊˡ̫̫֪Щ¶
־һЦԼǷµ顣˵裬ҲӲһҸ磬Ȣϱ ӣҸǸҰֵש߷ϱסˡһǮҰҲǮأ ҲҶ㲻á
˵Ǯʮ׵ģдǴƽ̯ҽҩѣ㲻ضҴɩηηġ
˵ǡֶӵʡǶ飬ҲΪӺáҲɩʲô̫̫û˼˵ռˡ֡
裬²Ϣ ¶ˣ²Σ
̫̫˵һ䡰ءԼҴӵھǱ졣
裬ͺʡǶ¶ȥҸҰ Ҵ Ҷ̸ˡ괺ǰ˵һΣѺӷŵҼǲܵġ˻⣬ǷϼҳǮģЩҾͲ˵ˡ
裬ҲΪ˵ʲôŮĻѹ˵ҴɩɩġϼжҲӣ˼ҲϡŮȻҶӾ͸ˡ
裬˼ֻ᲻ùŮ࣬ŸôޡǣҴɩɩռϺıˣ裬˼Ҹĸݶﵱ٣ǹŹĶռϺıˣôͲôлأٵıˣϰռ
̫̫ⲽһ˵ĽᣬҲŵĻлŵûˣѽŶϼҳЩųˡ
ģ
ŵȥץӵ֣㣬Ϻɱ˵¶ͿɩɩƤǳ
áҸ˵Ҵ绰ɩͶɩҲˡҼﶼ㾢ʲôˡϺƢã Ҳȥˡ裬˵ҪǻҴɩ߶ɩӣ᲻ᵱǳȥ
̫̫ڨڨɩ߶ͷˡͻؼȥ
裬ˣôҲúҰǼٻȥġȥҲ˵
ššͻȥһ˻˲ٳƱǮء̫̫Ǯء
͵ٴүүͰְˡ־οĸסһϵҰˡǳ緹дҰ֡ϰ಻ٵġ
úá̫̫һشӦˡϱʡģԼ鷳Ҫȴ Ӵڻؼңöȥǵϱˡ
*
ⶬż˴Զ߹־ָ̧к
˴磬ǰ̰ɡ̺áĸ
úá־ִܾٵػش
ⶬʱǣ
ĸǹס
ޣʦõĸף̺á־Сĸ״к˵ͷ˼ˡⶬɫ뿪ˡ
ʲôˣʻСĽ㡣ôԸ˰
ϺƵĴ򡣹Ǹ˵û˵һɡƽʱġⶬ͡ϺԭСסһҵġСӰ˴æ
С˵ˡ𻰵СɩӡⶬǲҪȥϺ
ʲôʱ򷽱ɡ
Ƕæ𣿡
Ϻ绹áݲ١Ҳ컹ᱧȥСǾܼˡ˵ȽæƵĸΣͦġҪǲпյġ
ⶬС֪Լϲ˵ŵĻ£˭ûһԼá˵ǡϰ࿴°࿴顱ĸԣʡԺϲ˵ţ˼Ҫѧϰء
ⶬ͵дٺãʱ־¥衣վ¥µһ
*
ܿɫص־ͳˡ־ⶬվǶ˵ģ²ڵԼͻճºģЦⶬȥ
ȥҰԼģ
ǣɩӣֶֶŮֵ¥ھӶûϢá־Żı䣺Һܴûġ
ǻסһʱ䣿
ᡣҲͺӷż٣档ĸס죿
ͻȥˡɩӺ㶼Ҫϰ࣬ܳͱമݵġ
־ͷʶȤûС£˲顣һⶬȤĻ⣺ʺӳú׳ʵ
ţͦ׳ʵġӣⶬ϶ǷĵҸЦ⡣Ϻȳȥ 죬СãҲ͸ˡ˴磬Ҽհ¾ƣϺһҪ
ð־Ӧ
ȥ𣿡
ֵġ
ⶬΪʸһġУĸ׶һ߿ŵġĸ׵ⶬĿ
¾ġ
Ҫúллμ⼸ˡ
㻻𣿡
ܻࡣֵǰװ࣬ҹˡˡ
ţǲá
־ЦЦûӻֵװ࣬ʺлѷİšհװҲΪƴ򶼲ԸģԳԺôŰ࣬Ҳû
Ȳʺãʺʱһҹ࣬־ԼԼڴʱÿܶҹࡣ
ⶬ־˼ ʵʻӣ˵ܵ¾ƣҲͲһ־˵־ȥԼ顣˼¥ǰ˷ָظҡ
*
־صңСڳϴ롣ת˸飬Ϻ粻ڼҲ˵ͶӵĺöණҲɡϺǴҳˣ
ȥСʣ̻̼
С޵ͷȻȴ־ν׼ҪȥϺʱס˵壬Һˡ˵Ҫû׵Ļ̼סû㳳ٺڡ
־ʶ˾䣺ΪʲôҪҳܣΪˣ
ǡСҡͷھͿʼˡҪԼѺ¶壬ȥҺ̡ɫеð
СޱϴߺڣԼ˵ĻѧǲǺ̾ͲˣҪԼʲô¶һҪߺ ȻҪ绰¶ԼҪҪ绰أ
С޷ĺķˮˡҺûˤ顣
־С޵ӣʣǲǸ˵ʲô
ǡС޵ԴҪˡȥ̼Ժ󣬼﷢ʲô¶ҿ ģҾͶ˵ˡ
š˵˾˵˰ɡûʲô¶Ҫ˵ġ־ЦŰСһ䡣Ҳôģòô¡ 
־Ȼô˵ﻹûסȥԷڴ룬òʺϺԼܺҪڣǳܾйأܵԭͺܿԼûʺ£ӦǲԼƽϵ¶
ǻʲô¶أ
־ȥۣС극 ӳ֮ Լ˵Ļ
*
ϺѶӺ˯֮󣬺ؿ顣˼˯ûӡĬĽͼȻ󷭿ͼ׶գ׼󣬲ŷĵơȻȥԭ桶ϣڿѧ  Ӣҽѧ˫ֵ䡷 ̲ġڿѧʹѧʱĽ ѧصӱߡ
ϵͳſﻹǦʱ߿߻ʱʱҪֵ鵥ʡ
ôˣ
ICUĺοңÿζҪ˲ߡⱲӵĶȫICUˡıһѾⱾϣϡңôһˣڰµ֮ǰѺϵͳꡣǱڿƼѧĺ֡
ͣϺ
ӣټҾŻˡȫӢԭ档ÿüë˵ҿʱϵͳⲿӢڿεģȻҵñ⡶ϣϡԭƷˡ
ϱԹֵĶȴûͣ鵽ҪĵʺֵϻһȻǵֱߵʱϡ
ٶȾͷǳˡ˱˯һʱûпһڡ

־ڴ˺һ³ĶˡӴһԾ𣬻ѴקŴ߳š
СѾʰĲˣӹ־Ĵϴ»ȥϴҳߺ׼޲ʬĲϻ
Ұɣȥϵأˣȥ̺ͱ
߻𣿡
ҷ˶ԣڻ¡־ߺɫɫߣߺһæ
Сأ־޻ȥˣֻʣβļġ־־޲ϵĲϻž ϸҲ߻һС硣
壬
ʲôƴĻˡطϷڲ˵ĵϣֻҪǰ̺ʣúһߡ
СĽˡ
пնͶѡ
š
־Ѳϻ޲ˣ·кСһšߣȥӱϴˡ
С޳ɵ壬̲ȥӺ̺ͱģ㻹Ҫȥ𣿡
ȥ
ǡ
㵣Һ̳ܣ
С͵ͷ
־ʧЦҪҳҲǵˡ
𣿡Сڴ￴ӳܣֵ¶
СѾͷ쵣ôʲô㿴Ҹ˭Ͻġʱ˯ˣϴʱˡ
*
ơ
ʺ־⺰
ʦˡذϺʰӵС̾Ŷ೤ʱ䣬СźӵļƣСҲˡ
ȥ־ţС޸־ĺ棬Ǽųšﰲģûа趼ˣ
ʦãӲʺ־ܿصлˡ
ʦֿˡ
̣ҲȥˡվӶ
ʺȥͷʡ
ȥϺߵſڣѶӵݸ־ȱȥҰĶʰ¡
־ЦŶлŶӻؼҡϺСѶֶڻȥ
ϺһֱĵվſڿԼͶ˵ģҲʦֳܵġ
Ϊá
ף˵ĵҶͷû¶ˡȥɡʡٱסˡϺ糯ЦЦķţתֻ˱ЦԼȥ
кСţȻǰù
Сʰ鱾ʱ̵֣ͣˡӴһСӣ˵̣ʱѧͶ
˭ʲô
·  ̣֡
šȥ˯ɡҿʲô
áСذѶԼط˯ȥˡ
ֺؿ»ףúϣȻʵʵİװõƷһ߲װһ룬Լüˣѧ
ԭ· ڵݼûʹʿ֪粻ؼҳԷΰ칫Ϣġ
ǾͲܹȥˡ
·ġõ֧֡ﶼףʡԺֱӹϵ
·˵ǺʶԼġȥܵʵϰԼʵϰʡԺתֱָ̣ǺʵϰĴʦͬʱСһ£ԭƻֱӸǮԲͽлá
ʡԺİʵϰڼ䣬ҵĴʦͨ򣬶ûʸҪ˵ġΨʵϰǹڳԺ£ʵԼ϶ҪԼ Ժͬġ
мԺ мҪдǱ飬ûгԺҪԼġ
֮󣬺ϻһֱ;ĵϣ͸Ϻǿһͺš
ԴתҸԵ͵ôͺŵֱ
ժֱ±Уʱ̵±ط˯ˡ.


631 631 λ16
ת۾͵˫µˡκͷθ¾ųܴ󣬵صѡڸһǼƵꡣ
Ϻ˵磺21ǷҴл񡣡
Сܿ˰ɣʿȴŲɵĿ϶ӹϺݸԼĶ, ʣʲô
𿪾֪См任ѡ˵СȽ컹ϺһͦΪС˵˵
ڿЦɡпȥעСеĵʣðɣ
ͦõġרСġʤԸ, Ϻ粻ʵ֡Ȼ˵أҪǲμ˶Ǳⶬ СЩⶬģĽĽС
ʧЦ, Ȱ, ԽԽ, ô͸Сȥˡ˵⻰ûɣ
ӦûСſҶ˵ġϺ˵ŻЦ֪ұ˵ء
ҲЦ֪ͺáʲôȥ˰
ҩƺͶƵģҽԺЩ,  βĶȥˡԺ Ժ , һȥġ, ԺЩ쵼ȥˡ⻹мҽҩ˾ġϺ˵ŻЦ, Ҳ·иСﲹ˼
, пܰԭ˵ⶬҵ˰ϲ, ͻȻҪСμӼ񡣶æһǵСȥ, ˵ʲôûеľ̬Ҹ˵ġ
ǰ, ҼǵءⶬҵˣøӰڵ¾ƽڸСﲹ, ʵõġҲǼܸɳ顣
С𣿡
͵ܵˡ˾ûҸ˵ģܾ˼ЩҼ죬С  ɩҲ, סһϾͻȥˡ
ֻסһĽ, ̾СԲˡ
װڲС, ܿͲİװһߵչʾУŸΩΩФСӣ̬䣬ġ
־СӣķʹؽţҪǸʵС
Сóݸ˱Ϻס˵
費̸㰡С־źȥӿ¥µǾޱ
ŪС޵ƯҲаɣ
šҲһŽһлġ
̫ˡǳСȥģֲǱġ
ҵ⣬¡
С˼˵Ƕƽģ
ϺƲ죺㿴ⷶˡƽôõó֡ģۺҲᳬ1000顣
һ¡Ȼ˵ҪκŴۂzλãҸƵǸ򶼿Եġ˵Żͣһ£ȻŴһ᲻ã˵ʺôСķеˡ
㿴㣬ϺԼϵֱĴյһš㶼գε㷴ˡҸô˵ɣСҪûѲôصʼյСǲ൱ˣǵڶѲ
СŻغ΢΢üͷ˵ֱͬƵһѶȸߣյĻһЩҲ
˼ǲ𣿰ѷξȥ
ʺ˵Ұ񲻺աҪǿκŽλãⶫۂzӦաɼǲС˵Ҳۡۂzߵλ ŽλҲա
šһҪԭ򣬾ǷλְίԱġǲ
˵ҲҪϺԼ𸴣ŪСؿϲ֮ɫԱȻƬ֮Ϻĵ
˼ͻȥҺ־뿪ʱҵģ˵һһղŽ㻹绰ȷʲôˡ
û¶ⲻǸ°ǵһһͻȥġ
־ʼûۣϺ˾֮һϺõСĻϲöġյĵͬϺʧ;Ҫ취ֲˡ
ʺʦã¸ȥʡǼĽһˣⶫӦġϲԼ򡣡
ðʦ֣鷳Ҵһԡһеơ
ҪôʲôϺ֡
ϲźÿ
ǡ־Ҳһԣ
а־Ŷ˵ҪȥϽȥȥأҿеҪӡ
ãߡϺ˼ε֣˵ڼְֵĻܿͻˡ
*
ˣҪˣϺֱȥμҡһ¥ĵطŴ¥ŴСӣЦЦ˵Ͻȥɡ
ţ
ллŽ㡣
˴˴֪
ŴҲǸСġŽмʱָΰһأôС
Ϻң輸ϹȻһһδüĺӡδͰСӷ˹ȥ
̣һؼҴ򿪲֪ʲôϺȿڣҵ°˲Ź
ϺĻ˵̣СӣʲôøġС ʺӶһʲôҲյġʺҲһ
Ϻŵͷǵģ̡
˲зζĿڽзˣ÷Ц۾Ц˵Ǳֵ̫Ǯҵһ⡣ʼյСַô󾢶һĻ߼лǵġ
ҺĻգСﲻᡣһסһ꣬׽òࡣһĲһġ
̣ҪˣȻȥˡˡлл㰡
ǼҸллҲûҪСߡ죬˵ðɡɡ
ˣ߼ˡ
*
ϺˣСӽԷε۾ڴͷء
ͻˣ
ǰ
Ҿ˵͡˼һǰѶ˰ɡεϴԵƺۼ
ⲻһģ⡣֪ǵ࣬ǵ⡣ǲգ֪ݡ֪ЩգõĻࡣ
ΰСӷŵͷϣȻˮƿ ˮεһˮ˰ɡЩȶˣҶ㵣ġ
Ҹ˰ԭ˵ⶬҵˣ͸ڻ磬һϻԤĺƼһáǸӰ¾ˡǴӶá׳׳ʲôյĶûˡ
ЦЦѿˮߡͷ˵Сˣ
һ֣ں˵ӵķˡС׳׳úá
ǺáοЦöˡ
εۣҲźµˡоˡҸ˵ϷôһΣҿܾҪڸˡ
㿴㡣˵ʲôλ·ϣ±˵ѶͻŴмƣⲻгǿţֲҳͷ˵Ұ͵Ϻ粻֪ǳҲȥƸ񡣡
غͷ¶ʸ飬ǹأôҲֻһͬϺƸġ
ҲǡҺͿˡЦЦϰҲѡ
С治ˣʡҾԺá
ⶬˡʮ¶ûúϰ࣬ǶƵ˭Ŀұˣ漰ְƣ˭ûĻ
β廰Сﻹ˭ɣίġ
ЦСѹʾǹءûֹʸغ·ŹˣȱôһʾʱȫԺô۾ŵģҲᱻûҪƸһġ
˵ǵ٣ҾͰȥꡣʡм˵
ҲС㿴Űˡ
ǳǿҲ̫ˡúõְƫƫʲôʸʾ ʾǺˡΪСﲻƸм죺бΪڴ
ƫˣǲǣץҡ˵ʵǵ˵ľͱ90ҵǿȥмʱһȫύˣϾô񡣡
ȥꡣûôˡ
갡ҹȥ걨Ƹϳھ˵Ļˣ鶼õˡбըǴȽˣϱֲɻˣʡԺϵ ϱˡ˵ƵĽȣƾһƸغ¶ġ˵ǲǣ
Ҳ̫ˡǴαը˭һ졣β۵ಡ ϳסԺһʿ԰ϳ̵
ǲ˵ǾȽˣʡԺþȽλаʲôǸˣ϶һȽԱĳƺš
ǰ¶áε٩һͳĬˡһ˵ǻʵʵ˵ǹƴġСﲻøһ걨Ƹ񡣡
֪ϰ׵ģҲ̾һ䣺ǰСճûȱĳְжĹ׺һʾСѿء
걨ҪдЩĿ׿Сﲻ걨ƸЩֻˡЦ˵˭һ걨Ƹ˭ѿϳ£ǳòʸ˶
غǺ£ЩίҲǺ¡˹ʾصͬ־ίǰֻҵˮƽü󣬶˲걨 Ǹҵƾм٣óʱ䶼ð
ϳô㣬Ǵǵ˰ˡϷ㷢ûУǿƿûҪְƵˣ˰ҵҲûС
ǰֲǵҲʡ˼ҵĶˡ
ϳǵ˱˵Ĳ·
ǹǿôˣҪʮǰһܻͬһЩ˽쵼˳ҲһԼƫơοüˣѴʵˡȻָεЩ׿һЩˮ˵ۣˣݸΡ
ˡҶ˺üˮˡ
ˡˮǰһЩ
һȥҽԺõҩˡ
ҩֶǱõ ûиõҩȰɣⱭͲˡ
ίؽӹӣھȫˡȻˮڴͷϣҲץһʹȡ첻꣬һ˸ӣµˮˡ
Щ
ҽԺǱ߲ҪмźáϷ˵Ժ᲻ջ𣿡
ջʲôߵǸǨ֪˶ءԺЩٿˡβΪȻ
СҲⰡԺ᲻áϷѾͲˡ
ҹǰͲְ󶼰չƶȰء
ô
ˮ㣬ͽϳôˡʵǲ˸ˡ
ҲãȫԺһٵӡ
εĴһ£˵ϳ²úãܵʲôˣ
κٺһЦ̫˺ˡ
ˣ
ϷˡȫԺķͷˡɲӹ֮ҺôҺ̹
ɱô˵ǱϷѳקġ㿴CTŹǼǺġҪǿţʡԺеţǸٶءλͦǿġϳʡԺ˲ֹһ̨ס
Ҳ̫һɣлѷûô졣ᰶǹüĸΡ
أת͸εĴ εȨˡǱ죿
ǲǲûˡ
ҲһǿԺͶעľԽԽ࣬ﶼءǸΰɲǺøɵģءοʱ䣬˵϶ȥǼСֻкôû
ţҲǡϷ˵ȥְоˣǿô죿˵Ƶʱڵġŵһ֮󡣡
˺ȾƸˡԺ˵ֻĩȥϿΣÿ2 3 4ڼң̨ҽһҽС飬һҲֻ34̨ǶǱߣĩûˡ
ӣúõģǿͬʲôоӰƵĹˡ
ݸǿһȥ˼Ժ˾оʦʵĸˡ
ĽŵҲ֪ûᡣ
*
Ϻּߡգͣ˺Ʋ㡣¡¡ĳҲϲͣ׷ĽŲЩ磬ʾһ꽫Ҫ١ۿž͵Ƕ¥ˣ˲ŷ˽Ų
һɵˡô;СأϺɥ
Ϻֱ۰οעڱϣûȥʲôֵġ
ҲأҿûʲôӰ졣
˽ӽԪˣǵϺ߿˼¥ͣ
ʺۂzһ㿴ȫǳװֻ࣬м ЩҲɵҲŰҹġҳԵú˯ðȣһҹ࣬һֱ˯齹ǡҲɣһĸ鲻ܣδܰӿԳĸûˡ
Ϻ绳еʱѹǼġ־ֵҹ࣬Ȼ/ը־̨֮ʼûĴ־ˤ¶߳
αܼˣžŸ첲ꡣЮ³ʪں¡ʹĿ󣬳˵
Ϻһһ֮󣬶˵Ҫϰˡ
ȣٲǻкܶҼǵҪµײϰġ
24ءǽӱ˵ϵˣǱͬµȥޡԺҲͬyinϣǰϰ࣬ѸƵĹ
ȥϰࡣ֧Ϻ硣
ǰҸȥϰࡣϺ̬ȻһЦ˵ѵõĻᣬôܲǰϰء
¥ϴ¥ĽŲ˻ͷȥô꣬˭ܰδأϺӽŲˣЦ־
Ȼ־
ɡѥ¥תˡϺվ¥ڣͷ϶ûʪ¶һĵЦ
һءûŰɣ
ǳӭϺġ
Ϻü۴Цػش𣺡ûСѶ£û˵仰ͳˡ
ллʦְ߰ɣ¥ˡ
Ƹˡ
¥Լҵš
־˵СǼء ͳԿ״š
ҼˡҲϢϢɡϺ
ȥˡҵڼҡһнͨ¹ʣʱҲҾͲˡ
Ҳǵġ
С޹ҪԿ׿ԼļšСҲˣؼҡҵķŸԹϣһ塣.


632 
ҵķŸԹ, һˡ
־Ϻ磺ô˵
Ϻ򵥵ذѷε̬˵, ȻԹ־ҺͿ, ôһ
־ƢЦЦ˵ҿôϲġ°˵ǸС˻ϲ, Լˡ
һûס־, Ҫ, Ҳɴˡ
Ҳûôء, »ҸʱҲԻȥġ
¶Ҹ˵ͲǸСϺ粻ô˵ظ־ԹһȻ·ӹ ѶӱӤϣŶСظʣ˱, ô˯
С˶ץסָЦҪ͡
ࡣܳ֡Ϻ粻ӳԼָС˶߬÷ǳϺ粻ȥӵָ, ֻɶ߬, һֻĶӵִȣŶ˯
־ڶӵĶϡ
˱ܿͱ۾ˡ
־Ϻ˵ղ㡣ұݵת, ˼ʺô˵βģ
ȥʱŽ¥ҲȥСġˡ仰˵, ҲδλáϺ˵ܵͣû˶谲С˶ץָͷ, Ѿϵ۾ʼһ±һµˡ
־ֻýӳ衣
˱ֱ۾, ϺŽ˵Ҹȥʱ, ŽͻȥС, ͰڷμҵĲ輸ϡ˵ҪͣŽ̥ͷô࣬˵ʲôҲӦջصġ
Ϻǳ
˵ôбҪǲҺκζҲ˵ʲôĶǿСķϡǲǶ ҩΣǲְίԱίûаĹϵ
ţȫǿСķϡ밡ҴĦŷεһµöԣ־˵˼˼
Ϻûףһ䣺˼˼һ£˲־˼壬žʹ˼мЦİĹٰҲġҸ˵־淸ŸҺġ
ô
ҩƵΣҺٴ򣬸ٵĲһ·
Ǹˡ־ЦϺ硣
Ϻһ£ȻԼָ˯ŵĶڶֱ˼£סˣٰӤϵһûʲôطȥӺֱ˵㲻ΣһûʶҵĲͬءҪǷģҲ˵ùȥ־Ҿ׸ϹӿˡΪûʶԼǡ١ˡ
ȻߵſڽСޡ
űдˡ
Сްһӽݣ̨ڴģԼڰӤǰϺ־ȥȥĴǰ档
֮ǰ˵ξСӳǸɻͷġοһΡ
ô֪СӳǸɻͷģ
ԭڴ˵Ϻóġѧ߷˵ϰ֪࣬Ҫӹʲôأûն뷶Щơ棬ҲҸ˵ڿ϶ʼˡ
ϺҪǰϰ¶־ӱ˵ġȻЩϧҲᷴȨֻ4µĲˡ
Ϻһ־мЩֻ֦עϺǰϰķӦϺĹͰοӱߣжʱϤġ
šԸܽϺ硣
ءҹѹȥơ
϶ġҲȥƶðݲôʱġӱʵҪŲǲҪ޵ʱ˰Ѹˡ
ƼԸƸȤġľһֱڲƷ
˵뷨ĥ¶ǿ϶ġӱҲǿڲڣҪϳװ࣬ʺϵѡѡ
ҲĻᡣ־ܴιܺü¸ƣ֤ƵΡ
Ϻͷʼ顣־Ҳ¸ ϴεĵطһαһΡ 
*
ؼԺϴϴ˯£ߴͷ߶ԹʰԡҵС˵ϰ֪𣿡
֪̺ϯ˵ˡ
ѼʰˣԺ̼Ұ ӡ
š
ҪʲôȥʲôҪȵǸõ򣬹̫⣬ǱΪ۸˵ĳ
ţٲǳˡ
ǾͺáסˣҪӣˡ˱̫ˣ㱧ȥʡˤɶϴˣסû
סˡ
ˣ˱˯ʱ֡
ǡ
ͷòˣýСҲ˵ˣͰԼ·ϴ»ϴȻʼ顣
ѾȫˣԽԽ׳˱ƣѴˡ
С·󣬿ʼݲҡ
ⳡһСʱƱСˣСҲѼɾˡڿ׼Ϣʱ档
飬֧ڷëպˮ֡һ˰һӣǳš
ͻȻ绰ˡ
ԷŽӵ绰СҲΪ½ܵĵ绰ˣڿæ
Ӻ·С˵ҪȥҽԺҪ˯ˡҪ¾ȥһ˯
šСϽֵҳ
ЬҳѥСҲˡ
̣°ɣ겻Сˡ
á

ʦãʦãûУ
ˡӦһš
־ ѥֵͲſڵء
һԿһֵͲš־ӹֵͲԿţпĶʼ¡¥꣬Ҳ˴롣
־ֵ绹˵нŲ
Ρ־ͷкʯΡ
µñƣʯδкΡ
ţϽ߰ɡʯҲѥĴ磬ҲֵͲ
һҽԺĶߣĲԶƵܴ ƵΣԼڰҹ΢·£»ɡ ׵Ӱ
ҶʡԺЩ漰ƴƴһʿ˵ȡ
ƫСȵ£ѥͲൽϥؽڴӣȥӱʪķգҲжñ׾
ʯκ־ٶȱȽѡ
ʯλֵͲȻץסĸ첲˵·м䣬Сǰ濴ŵ
ж˵лл
лʲô·Ҫǰһˤһ£ɲġ
ʯεץϱۣ·ֱ17¥Ķȣ֡
ϨֵͲ
־ʵΣȥﻹȥ
ȥҲûɻ
ݶͣһ¥
ʯȽҽƵ˵ȥ11¥ 12¥
ݹϵţѾõ֪ͨмˡ
ʯ֪ʲô𣿡
֪ݹ˵ǵ绰Ǳ֪ͨġ
ܳ ʯһڡŶԵݹǻ˰״¾Ҫȥû绰㣬12¥һ¡
á
Сһ㶯һġ
ǡ
*
ΰ칫ҵţ¹ҵҺϣѥ˶Ьץ˰״¾ͳ칫ң ֵ໤ʿů֪ͨ޴סڿȥȻݼ伲ߡ
ҽƵſڣõŴˡ
ʯκ־ҲץŰ״ڴء˿ץŰ״µӾЦʯλο˵
ݵһ¥˰Ѱ״´ãӭϴµεˡ
ǵǿ졣ҽƵߣ θŽȥ
ǿξͺǿƸ
˲ĹĴȥҽƵݣǿƵĴҲκˡ
ʯͷ־ӣ˾롣ЩµĴǣµµˮѵݼŪúʪˤֻСŲŲ־ע⵽ĶͣѧʯΣĸ첲ߣ˸ɵط֡
ллʦ֡
һСĵ
š
*
ҹΡ
ʯμʣʲô¹ʣ
·ˣһ˶ð³ȻɳȥˣסԺܸ˶ٻ֪
־ʯεһ
Ժ֪𣿡 ʡ
Ҵĵ绰û˽
ֵأ
Ƴһû
ȥ칫ҽͨ绰ĵ绰
ι11¥ҽ36*****ҳԺ
绰ܿͨ
绰һͨͼŻͲι鷳Ժӵ绰¶
С棬ʲô¶ӵ绰Ժ
ҽԺ绰֪ͨƴнͨ¹ʡ˵·ˣһ˶ð³Ȼɳȥˣ˶ٻ֪ʯκѵȥﻻ·ˡҲ֪˭ֵ࣬βҡһ˵һø״ĵطһҲû
ԺشҺͳԺϻȥ
µ绰һMģֵ໹¶ Ҳȥ֪ͨҽԺǿȻ
ε˺ܿ쵽˼קһߣѸղŵ飬Լ绰Ľ
εͷ޵ãöԡϳûʱǰհ
š
ס˵ҺӵҲ
ǣллүҼסˡ
ûгǿָӣֻＱǱߡξͰ˷ֳ飬һһҽʦѧѹǿƷ飬͹θһ飬ʣҽʦ顣
æ꣬λڷ飬Цʯεʯô飿
ֻܿһ̨û취顣ʯεĺվ־ʣ¾͡ûˡסڵС   û
أתͷ
شҲֻܿһ̨껰޴ ·ľվˡסڿġ
Ķ˵Σǿ񴺽ô
ȳԺ˵ûгԺԼܰŲ̄
ηÿĴΣأ
֪Ҷõ绰֪ͨġ
򿴿Լڣ͸ʯ˵ʯҴ绰С
ţȥɡ
绰ȥǿƹμң֪ϱߵĽͨ¹ʣȥҽԺȻִ绰ؼңȥ־Ͻһ¥ǸǿʷڲڣҲһ֪ͨˡ
绰վصʯεʯ˵Ϲ˵ϱȥС
ʯεͷȻ־˵ȥ¥绰Щƴ ʵϰϽ
ֲһ䣺ƵʵϰʿҲйҵġ
ǡ־Ӧȥ
δչ˵Σ񴺽ô֪ͨġ
ȴͬ˵ΪԼԺ֪ͨġֻǼΣԺҲֵ࣬ûǸȨ
ֵ˭ôڻûأ֪ͨԺҲ֪ͨԺǰ
δ𻰣ĺȳѶȻͣȣסԺ֣³ʯΡ
ʯ򣬻вŴ绰־ȥŤͷ·˵ƽ
·Ƴ׷ȥ
ظˣѪأ߹ǹ֣ۡ򼱼ʯλ㱨顣Ȼ˰ѵϻߴǻƿƽϣ
ŹˡʡԺ֮°װɵľȻǿӸʻλΣΡ
Ƭ̵ĹȻװжػ ¼˻ֿˡ
*
ܿ¹ʵԭڼﴫˡ
صĹһ˿ص·ˡ˾ƱԱԱ³ƿû𳵹¡
ڳϲȥ
мʻĻ𳵣ڷֹʱɲѾˡײϹ֮󣬻𳵳ͷѹ죬˺üڻ𳵳ᡣ
ײ֧ĹǲҲ̶õ¹ֳϽҴˣȲԸعҲ̶ҽԱ˵
δ˻ߵǼƴ¹ʵĿ̲࣬סһһ˼᣺˵ˣֻܱȴڱըǴζܱ࣬Ǵ١
ô̩Ϊӵ֪ͨļΣʹڴˡҪû¶ֵϡ
ھȻٶȷʱԺͳǿҲϻˡμ Ϊٰ磬ؼΪºף
ǰ߿ɼͳˣõʽɼ֪ͨʵѧ߿ɼпСȥҽûˡ
ǿˣԺҲˡ¼ҵ˶ܸˣϾͺȵöЩˡ
ǿǿվԼŻȻͳ´ߺ лΣ֪˻ĻǹǿƵ ġٿŽ޴  ·Ļʵϰʵؿһ߶վţڵ­˵Ļߡ
ܺã
֪Լվλá
̫ˣ
û˵Ļߡ
Ժָȡ绰֮󣬹  Ժ شԺ쵼Ҳ½ˡ
ʡԺĻ߸ĿƵģĿߡʼæҡ
Ѿ˿˽ʮݵCT鵥CTʼûرɵȣȥüǲ绰˵·ĺһʵϰȥCTҿʲô¶š
ǡӦһдõĻ鵥·ĺһʵϰҴ뿪
ͷ 鴭ܹˡÿĩҪЯ޴ӵػȥӵĸסǻʿڳŴ绰֪ͨгظϡ
Σô¶ôҴ绰
εƳһۣض˵㻹֪û¶ڼң㻹
÷ۡ
ԼһɡӸôһ䣬תȥ˼¥̨״վǶȾȻֻйǿƲĴǶ֮лὫ֣лڴ֮ǰҪ֤
ȳǿ˽ҩԾܿжԺҲҵ˽ֵࣺҽ¬ƳվһСʱҲڵCT ҵļ鱨ƬӣͬʱҲһ­Ĳ֮ҹ

Ǵε¹ʺܲңǸŮƱԱϾͽˣλϷΪ׼ĶԱ˿³û³
Ȼʱڳſڵӳȥһ֣ȴɥײС
¹һףѻﱧŵĺʹӴ˳ȥĺӣֻˡ


633 633 λ18
ΪдǴαըȾ, ڳǿ֮, ;żCTƬӸǿ, ǲ̨ͬʱ
аҸ˵һ¡ʱҪҵѾ̨ǿӦˡ
šʦ, Ҿܰˡ
ǿһЦ, ԼCTƬȥ, ҵĻʿȥˡ
ʱ֪ȥ2䡣
֮, ǿ̨· ̨͵˴ҹȥǱ߿š
šֻҪǿ, Ͱ Ͳ¡
ǿҲ̨֪֮߶ָ·ļ, Ҳ͵˴, Ψֻ˵ , ż
ǡ
ȻʡԺµصƫԶһЩôҲҽǼҸҽԺҪȻм仹һмҽԺǼҽԺ͸ˡǼмҽԺ­˵Ļ֮, ­˵ĻߣֱһվʡԺˡ
ѹȻȫصʡԺˡ
ȳǿԾ˾ ̨ʱ, Ȳѵ, Լһʵϰ, ͵˴ֱ · µǸʵϰ̨
̨­Ҫһ, ʱ̹עԺæӼܹ鿴
Сǿ㡭ԺҴCTƬ ߵĳǿֻ˵һ˵ȥˡ
תߣİ칫ϴ绰ʡԺֻһҽʦ һҽʦĿǰѾʮ­˻ߡǣѾˡٶ࣬µȻߡ
ʡԺðԼʵȥֳָȷ ҪĻ߷
ɵԺ绰صžȻ̧˻ߣŹ֯˸߲壬鵥ӵȣֻܴ̾绰ȥһʿ
ڰǱߵ𣿡
ʣǰĸѾСˡ
ȥǣܲϿ­
á
Щ¹ʵ˻ǹϵġƺƵ˻ޡЩԴԴϵ­˻ߣȫǻ𳵳ѹ㸲˵ġ
¹УǿƵĻҲȽ϶࣬˵١ θһ鿪̨Ҳ̵ֻһ̨ػܱڼƽ
һʿܿص绰Ժڡ˵ʮӿҪʮӡ
áȸ
ǡ
߳Ժ˵ĻѾҽԺˡ
á
*
̨󣬳Ĭ̤ŵϡָ˰ѻ߹ߣǶһ
Ѵˡ
οһۣйѲ̨ʿԸ䡣߹кԼͻظҡ
лл㣬ҸղžһʱˡҲлл㣬˵䳡棬˿ƶŲ
۵ġȺúһҲǻ ӵġڳϣתͷԸȥô
Ժ󣬷˵Ҳһ̨ˣΰɡʲô¶Ͻʿˡ
ǡ
˵Լһû¶ƣ͸ɿʣŲ͵ߵҺ彺ܣ᲻÷Һˡ
һҹȽһ250ml10%ҺȻ²֪ڳ˯ȥˣֿʮˡ
˲еĻʿˣЦкС̣Ǹΰ칫ﻹ緹ȥԵ档
áллʿ
ʲôһӸɻˣΪǶ˯һҳ㹻˼ɣ
šллллΧڴܱߵʮʿлΪˡ֪ƽʱù ϴõеʱһʿǷ˵Цʱ⡭һûеģ̫Ӱˡ
Լ»ҪȥʿֵϢźá
Ƶΰ칫һκ죬һ߳緹µģǧ겻ػʣζͲˣһҶؿšһ֪صƵĿ­
Ϊʲô
θҪǻ𳵷ʱ򣬳˿ûκ׼
۵Ҳ١Ǹӣ¡̫ϧˡβһ䡣
ôˣ
Ǻλ˯֧Ÿ첲졣ʱ򣬰軹гĳ˿ͣѹǺˡ
ˣ׷ʣ˵Ķˣˣ
ҡͷͽҵʱͲˡôСĺӣôܳܵ˳˵ء
ȻҲԲȥˡ

صŷֱǲ鷿յ11¥ΪͻȻʮߣĽգǴƳֹġ
Ρ͵˴ϲк
ʦ ·ĺʵϰҲͣʸк
߸ȫۼڴ칫ﲹдûΪһҹȥ
ΣԷ𣿡곤е
˸ҶԺأ
ȥԺ쿪ˡ
Ҫ鷿û
ûС
дɡһ11һȦôģҪģɲС
ǡ
صΰ칫ңԼ ѥˡֵലϵСͷϣԼҵͷ˰״ϣ򿪱ͰСС
ºģͷƬķšһһڼ˿̲ˣŴͷƬڳԱˡ
*
ԺС쵼ȡֵ ҽ¬ƳѸɺκһ£Źʶ鼬֡
ʡԺͷĳλͷ˾Ǽݵλ岻ʶסﲡֵܽؽ ֢ҩ쵼ĲõʱĻ⡣쵼ȴԺһδƢ
¬ƳΪֵֵ࣬͡ȥ
Ȼ쾯ʻʡԺʱ¬Ƴصֵλ쵼˵ġʡԺԺǲǿ*Ҫ˾Ͷˡʲסˡ
ģô꣬˵Ժ˲֪쵼סԺ֮£֪ˣҲõͣ˲ܳŰɡ
¬Ƴڸﵱ˿һСʱĻӣֱֵ໤ʿ֪˻Ѿͽһˣͷ¬Ƴŵ뿪
¬Ƴ ֵȴѸˣѸڵѵ绰ȥƣ׷
Ȩûô󡣶õ绰֪ͨҪȵƴ ƴһʿˡ
û绰ԺҲǡ
ԺڼҡԺͳǿȥ˳¼ң绰ֵǶҪ˵Ӧ֪ͨǺͷԺҪְΧˡ
дë֮ӡ
ξֹʡԺȻûߵľΣûлҳһţҲûдǴα.ըȹúáȽǲҪˣͺã
С¬ȥϢɡԺ΢ЦŰ¬Ƴһ䣺ģûʲô¶
Ц˵С¬ȥд˵һҪ嵽ּӵĵ绰ҪȥǸʱ䣬ڵ绰Ƕܲ鵽¼뿪ʱ䡣㻹ᣬ㱳𴦷֡
¬ƳӯλԺ쵼ϹʵллԺллǡȻԺʾ˳ȥ
¬ƳǼֵ͵ԺЩ쵼ˡǿ϶ҪֵѸ֮£һ˵
ʵʵ˵ء
˵ѵʡԺ쵼屳ֲĴ
ԺڵǶȻһЩܵ˵ʡԺҽԱû쵼ڵ£úܵλǣС¬ڸڵǸ⣬ͷ͸¶һ¡ʡԺֻиĽ
ǿԴǿش˵ֳָӸʡԺ˻ԳǵĽҪ޴ĸ˸Ҳǲܡ
᰽ӻϴҲ޴ܰæԺ¹ʷʤġǰʡԺûƣƵ飬߶ֱӷȥҽԺʡԺҲţ׾ҪǾͰ޴б޻
ֹ֧ᰵ顣ԺԺҲӦʡԺɣ
ɲȳǿ̬Ժֽ˵֪ҽǴרҵġҽԺҪĹؼʱܹȥܹΣǾʡԺҪĺͬ־
Ժô˵˭Ҳ˼˵ԡЩǣǿˡ
ԣĺͬ־˵۹ͣҲӶǵĹ͡ʡԺҲеĽ޴úø ɵúãʡԺԼȥάʡԺҲǡ
ԺĻоݡʡԺ̫Ҫ˲ˡĿǰԱɣҲΪ
ȻƵ׻ڳǿġءҪ˭Ҫ˭ Ҫʲô̶ȵ ʲôˣ˼ǿԸʵǲ˵˷ϳǿ˱׼
˵Ŀ⼯ڳǿϡ
óǿ˵ﻰմרġԺôһ˵ˣֱΥ֪ͼ׼
ǿɵþͳ
*
ԺǿΪѣͿ˵ϳ£Ϸ˵еǧˡΰзԺ˵ĹЧԺԺˣǾȥԺҪȸλͬ־áǽҽΪǵٴңͲٽµˣҲЩľ
Ժǿ̨̺ףǿԺǱߣȻ飺ҪԺȥԺҲСԺǱҲ ڣ͵ýж׼ʱҲǵƵҽʦ
ҽԺҪȻ׵˺ܶ࣬ͬ½𵰵ĸǾһȫļӡ
Ǽǿ̬ˣץסܸȫԺְ˼ĺðһ̬Ժǰ˵ɣشΣ޴ Ľʡָı ˵׼ãʱҰС¬Ѹ˵һȥҲǻһʽʡԺƵ״ʡԺæûλߵĸԴ
᰾˵óԺʶ飬ӹǿҪˡȻ鷳ء
Ժڱϼ´º̧ͷһ䣺ϳ£Ƕмһˣ
ǿͬβ͵èһ۾еμˡǼһ˭ҲҪʡԺICUȱˣҲȱˣзһвʵء
ǣԺ֪ ǿֵʣֻͲ¥𣿡
ʻóǿۣ˵ﶼԵЩˡ˭ǿҪ޴ƵġԺԲˣԺôͱ˵׷ʣҪǵóǿˡ
Ժڳǿǰ˵ԺԺҲְᡣ϶²ͬڽͺʮ߲סԺ¥һġʱסͲ¥㿴ôϳ£
ǿͷɫ
Ժ˵¥ʣǼ׷ӣ˵ǸѧƴͷģҲǸʡԺȱ˲׼ġͲ¥ǲãЩ˭ûסԼտƽ˷Ͳ¥ٱƽҪһϷѰѵģ໨򣬿ܲͲ¥ǵķˡ
ԿɡԺôش𣬵ѾˣҪ¥ûˣͰ˰¥淿䡣꣬ԺǱҲͲˡ
ǿֵѾʵôרĽ֦СҶˡվ˵ҵûؿ￴ˡ˭ȥ͵˴̸12ɣҵô鷿
Ժ˵ƣһ̸񽻸ˣʺ˼빤ЩиæȲ㡣
ЦŴӦáҾΪˡϳ£12㵽ǿƣ鷿̸
ǿҵͷ뿪Сңߵ̫ûζԺ˵ġĻ
ͷβһԸ޴򻹲Ըʡء
᰼װûԺкһҪڿƣ׷ڳǿĺ¥ȥˡ
*
Ժȵȡڳǿĺ溰
Сأʲô¶ǿվסʡ
Ժ޴򡭡ᰴһ˿ΪԳǿ͡
Сأǿתߡ߱߶ԸĹ˵޴洦ںһзԺšģΪҽԺãΪƺá
ȻûġεЦ˳ǿ
ǿɾЦ˵ģ㻹ʲôʱķǹ
ᰱ˵ȻڰΪŽĻġ
ǿݸȻ˵ɽᣬһһʡԺʱ̡һбۂzеĽӴҲࡣ¶Ҳûʲô˵ģ㲻÷ϳɸԺһϵʱ䳤ˣҲܴﵽĬˣȻҲܴĦһ˵ʵ뷨ˡ
ţллԺ᰷ĵظлǿĿȡԼļһЩ
ƵķֲˣͣסŲ΢΢úܹ̬ǰǿߡǿһԵЦݺתȥˡվԭصĹᰣؿųǿ۵ıӰֱǿıӰʧˣתڿ¥ķȥ
*
Լ˼ ޴ɶ֣óǿһҪԲڡᰵҳǿǷѱµĳ齫͵˴ȥԺǿûһ˿һĲˡ
ͦõİƾͳ˰
һҽʦҽʦһסԺһתˣټʵϰѧʽĽṹֱǿҵı׼޴ѧӲˣƵȶ
ǿ뿪ˣһ·ɵػ11¥

Ѿڲ鷿ˡǿĸڶβ棬鷿ʵ ˵Ҳλǵ˴˶ʣǵĻشȲ˵Ƿȷǵ̬ġ
ǿΪԼܾҽѧԺ񴦳еοϴҪ˴޽Ǹ30ͷоͲܹԹԵظͷ̫ô߳
ԼԴ
Ҫ˴޽ڵǸоȻѧͻһһعʮ֮ڣԼúõƣͿܻ˴޽ڵġҡȻԼúõƣͶ޽ڣͻᱻżȻԼֻúõƣԼƿأǱĵط
ǿޱ߼ʵغ˼룬ֱʦˡ鷿ɡ

þûˣƸСѵ
˫ģ
Ʊbyȵ һ仰飺Դ¹˵ϲǡǸֻɼ.


634 634 λ19
ΪԺϱ, ȻǿοҪ, ⲻġںڿƵҽԱǰסԼı顣ص, ǰͱסˡ
Է¶˾ˡΰοɷ
ʳ֪ζ
㿴, Ŷ¶
ڡҪӻ, ҲԺáᰰɥ˵ǳԺġ󲻵ò£
ϹأôڻͲȥԺְ, רĵڿκˡκ˵Ҹ˵, ǺԺǵ»ýξֹĲ
ʵ¶õġ㿴, ֪Ҫ绰ȥǿĸҡҲΡҲǿʱ, 취ʡԺ֪ǳԺ, ЭȫԺҽƹ, ѵӦҲԺ£绰Ǽ𣿡
ʵһ뷨Ժû˵ˡҲΪӦ취ҳԺ
ȻˡΪӵĲǳ˵ĵ绰ʡѾԮָӲġΪǱҪ̩ͳţ֪Ժǲ׷ΡηȻ, ۼҴ绰ֱǿ벻̡
ЦЦҲᵽԺ̩ͲҷҲ
ߡԺĩȥĸǲȫԺ֪¶ʳⲻôͻ ͻҲǿأֵû绰, ҹҺ 
ֵ뿪ֵ, 涨ҪڹҺǶȥġϹ, 治ǿ Ʋˣ껹ԺԺߣҺڲԺ
˼εİ˵ƲεۣƲ¶˽ĲܣԺӦͻȱġ
ֵԺشҽ¹ ͻѾԮ֮£һҪ֪ͨҽԺǿڼҲţ24Сʱɣȱ˱õ油
ʲôءϽԷ
ᰰԼ뵽ĳȱ©˵
֧˵Ҫиݸ壬ܲȱ©ȻύԺȥŽķ·ͬҲԺ⡣
᰽ӵĽ飬Ȼ쿪ôһԣ
ԺۂzӣҺ±עⲻЦЦЦҲҪر㣬Ҫ¶뻤ϵǵҲû˷Ҳͽȥ
ᰵͷȥĻ˵Ӻǽϵġ塱ӱΪԺԺֳĦ˼Σκ˸ԺŮְŮŮʿҲǺڵһֵŮְܻΪ״ĶʿӮ˺
˵μԺأ¶˵¶׼Ա˵ǸøŮְʱŮԵȨȴһҲ
ҲԼӡˣ᰾Ҫ˵ŮҲ̫Առˡ
ӺǷƴʱͨǳĬ ֱʱظŮʿϣͶһ޳Ʊ
γ꣬¿ӶԹ˵ԳԺ㲻Ҫʲô¶ǵֻҪǿˣѼǳġ
ļˡ
Ժһ¾ķҪˣ˵ĿģȻ˵ɡҹ۲ôķ񡣻Ҫ붥ţ˭˵Ҳûá˵ףҲǿ޴ĺôˡ
ᰱˣƵƵͷӷ
ʡԺһ߿һٴרѧ޴30ʮϵĹٴ飬 Ҳԣõʱ£ȳԺԼںá

ûӵ˼·
˵һһԺıóԺʧˣԺͿ˵ҵͲͬ¡
ᰲҭˣһ˿ʧصĳЦǡЦݸճ֣˻ȥ˵Ů˼ά ôµ˼ȥ빫ˡҲ˵뷨
ֲ볳ܵģ
Цʲô׽ɷ˿ЦݵĲס
֪ԼʱҴۣûкùӳԡͣ¿ӣ֣صض˵ԺҪõϣͲǳǿˡҾЦѡ
ģκɡ
ġ᰺صͷȻҶԳԺҲô˽⣬ƾҶĴţӦòж ҽڵӡ
ˣ
Ҳ˰ɣڸղЦˡڻ꣬ǺãԺЩ治ʡĵġԭȵӣҲմȾһʱʱ̿Ҫϰߡң㻹ͲŮ˼άʹµǲ硣
ȻԱӡ
ɫģԶԼӺ˵ȻҲˡʶʮˣʲôʱƭ㣡ô밡쵼ɲжε磬϶ıְ ҲͲܱε쵼λϵġ
ڻ˶ΣҪǵĻûڻȵˡ˵ǲ
֪ɷĻ׵ԾѾʾɷ򣬴ﵽĿˣת˵ְ󡣡ڽֹ831š˵᲻걨Ƹ񰡣
ˣ
šҲһʾô˵רѧԵģ߻רҲնꡣÿʦãǲǽ걨
áҪҸشһ£רҵʾأٴһѣרҵšǵڶ꣬кܶصġ᰸˭ûн֮˭Ĺϵȥ˭˵ϻ
뻹˵Ҫ걨ҽͲˡΪʡԺ걨ƸˣÿҲôˡҪǱõһȽϵķϣҾǽ˸Ҳûʲô˼һһĽ߶ûʲôӰ졣
뻹ô¶Ӧȥ󣬱㲻پʹ˻ۡ
*
ⶬΪ缸վ͵ĸ׷εĶʱȸСԤ롪걨мǳܹʸǹصġͨ˼빤ȥ걨ˣѿ
С׼õƸԼ Լҽʱ˵С걨Ƹˡ
Ϊʲôȥ꿼ӢҲ׼ġȥûйʸ飬껹ܹ𣿡СЩżȥԼҪٿһȻӢ￼Բѣ˭Ըеû¶ǮⰡ
С𼱡˵ⶬӵǵ걨ϣȰˡΪ֮ǰζ˵ú͸
Ȼί֮һίԱҲӡʹŽмѹСѭмһѡǺøֵڵϡҲܰ˷100%ܳɵϣ㶮𣿡
ⶬеΪصͷҶ
Ӣ￼ˡûݣģȻҲźð¶ѧĴרƾ
šһ￼ȥ裬ôС˵ãⶬӵҪϺмǲĵġ
ʲôѵġίҲǹ⿴ĵġҪƽʱĹ֡ȥĴֵҹ඼ְְġǸ״̬Ƹˣͬ־϶쵼ָݵġ
ϺǲҲûпˣ
šһ¶
ⶬĸô˵֪ϺƸҲ
˵Ϊʲô걨
ҽ񴦵ʸ鲻ǿĵġҪúǰƸΪ
Сⶬû˵ڵ˼᲻÷ҽ궼׼ˣôġ
㲻¹ʾʱָһҳֽϣ
ᲢۣСһ˿֡ȷ˵ȥƸΪһĻûǰôƴˡҲ֪᲻Ƹ񡣡
¡
šСȥҵĵ绰
*
Ĳ鷿ɳǿˡͻȻôĻߣȫԺѾ12ˡ
ǿ˵ҪϢ
ǿʹؾ͸ˡУؼϢɡǿ컹ء
šллʦ
С绰ʱսš
껹걨Ƹ𣿡
Ҷ׼ˡ⼸пնȥ
еϣ㻹׼˶
ģҰȥסԺʱһ˹¥ЩлסԺ鶼׼ˡʵϰϿεĽ壬ҽѧԺŰӡˢõĳҡǱ­·顣ȥͽõıö׼˸ӡ
ôࣿСʶؾڡȻæȵʣҹȥû׼߲ϡ
ɡҳ緹Ҫ˯һҹû۵ġţ㵽ϺȥҰѶùȥҲŻû緹ء
á
С˵׼ôĶͻˡæⶬһϺ뿴ô׼Ļϡ
·ȥϺҳԷŽţС͵ˡ־û׼ʱ°ϺС Сȳ緹ѺӷŵӤｻС޿ţԼСȥЩϡ
С￴Ĳϱ̾һԼֻƪĵĸӡйضϺ˵ʺ걨Ƹ𣿡
֮ǰ뱨ġϺʵʵ˵㿴ЩҸһֻġ
С﷭׼ĲϣʣЩ㶼Ϥ¥һٶ໼ͬʱסԺɣôܹܵù
ֲһսһٶ໼ߵġʱ24СʱסֵҡԺұùȥһۣػֹβ鷿ȻͼǵˡȲƽ  죬ûʲôرˣһҾ׿ˡ
ҲˡȥడҼǵһܿ­ġ
ǰʵϰддʦǵҽʵϰҩֲԼÿ߶ܵġϺСﶼЩţϸ͡
ʵֻҪҽĸҽ ǲתǲ񻯵쳣ȻԵȥ鷿ͰƵĻ߲תˡ
˵ɣϺС֪Բôɵ¶
ȥ껹ˡôʱ䣿
ҪúӣŰ³Եס߸£Լܹܶٻ ܴﵽʲô̶ȡҿδؾͱҹܵĻˡ
Ϻͷͬ⣺ǲƸ߷ʱһܳʮӡʸģ24СʱԺǱ11¥12¥СǶأ
Ҳࡣʮ»סԺĺӡһһҲͺõòˡЩҪǵռϣ
Ҳÿ˵ϸƶǡûֵעģ͸סԺ־ҳˡ
ġôһϽȥҿû걨Ƹˡ
Ƹ񱾾ͲҲ궼ܳɹġ극СʰǳɡʺԻƻô
аСˡϺĶ£һ˵㱧ȥɡҵ¿ǽ껹걨Ƹˡ
ѶպãϺ磺ϰ໹Ӧ𣿡
С
ʺϰˣٵµװСԾˣϰ𣿡
Ϻ翴СԾӸеЦͶ˵ʲôԵġҶϢ˿4ˡʱ򣬲ֻ42졣ֻЩĶŮߣǲ4µĲ١ڸȱˣȻ͵ǰȥϰˡ
ʺϢúЪЪɡŶǡ
šϺվӦһ
ߣСΪϺҪϰ࣬Ҳ͸һǳˡСš
վԼſ˵Сһҹ㵽Ҽ
ãؼϢɡ
*
СﶥŴ̫ػؼҡ
׼ĲϺȥס߸˵߸ⶬ󣬺ضⶬ˵ⶬҿ׼ЩϣҲ̫ˡ겻걨ˣҲǶˡҸ˵û׳׳Ӽ߸£ȥסԺܵġǰ꣬Ҳûôƴ
ⶬȰǲΪԼƴǹ᰺лѷǵҲûġ
С￴ű˯ŵĶӣ˵ǰҲΪԼˡ
ⶬӲµﲻʹ죬Ͱο˵˵ҽԺһ㶼Ҫ ܽмǺмҲУͬѧҪܶˡ
СסĲȥҪƸߵ¶ͬһҵģȴۿűԽ˦ԽԶ
ֲ̾ǸԺ˲Žṹڱҽ࣬ҽסԺࡣ Ȼ˵һıƱҵʡԺôܻߡҪ겻ǽҪȵȥҲ̫۸ˡ
Ҫм˾Ͷˡ㿴88ҵĽֻܽһ֡ʱµ88ǲ һ ټһ89ģҪмģ찡ʡԺûô˼һмء
˵걨ܽ˲ôô˼һˡСﱻⶬ˵ûˡ
Ҳίô֪ˣҲÿء
ԽмˣСﾪȡ
ǰרҵתְƺͱʱһǹʵһѡ
СڨڨǴȥѧϰˡ㹤ʵһʲôЩһӲһˡҾʵѧǻˡ
ⶬ죺ҪܿϴѧԸҪʶ顣
ǰ費ںǮ˵Ҫÿ±ʡԼã˱Ҫ֧5Ǯʡ£֪ʶĺôˡ
ÿǼʮĹʣͲһĸҪѰʵҲ˶ٵġרҵĹʲ45飬֮ǰҶ385 ġ
𣿡Сﲻ̫š
ЩҲʮǮȥѧϰûнġʱƼҽߣûԸȥѧϰΪҩΣòͷѧϰġ
һⶬȥϢС￴ź˯ĶӣͻȻ뵽һµ⣺ҪԼⶬ궼ҪмⶬǱԼػǱⶬ.


635 635 λ20
ؼҽ4, ʰ˷ȥ˯, ֱ𣬲Ű֪ĺ˯лѡ
һ˯̫, 糿ƣ붼йڴعµ˼, Ȼ˴ ϴ ɡЬȥҽԺ
˰״µ칫, 칫ҿһˡֵ໤ʿлɺܷ
ɺɺ, ˶ȥȥˣ
ֵ˯ءҪ鷿𣿡
ֱеʱ䣬˵Ȼ, ȰѲһ¡
վлɺܷ, ҹЩȿԼ ·̨, ǰҽ, ǿڳҽ ʱҽ϶ǩ֡˸дһ¼, ҲгǿĹϸ֮, ϸûʲô󣬱ڹ涨ĵطǩ֡
ٿԼʵϰ̨ǿͬҽǩˡʵϰҲ¼ ¼д, ͦģͬгǿĹĺۼĵǩԼ֡
֮ʱ򻹹һˣΪ̨, ʵϰġЩҪļҪڹ涨ʱ, ҲҪǩֲЧ

лɺܷܴ, һ߻һĶ, ǼݲɣͰ ҹĻ߲Ƹ˵ЩġԺ
ţҿǩֵʱˡ
ʣЩ߲Ҳһ顣ǿʵϰָǩֵǩ ޸ĵĶĹˡ͵˴ĻߣҲгǿǩ֣ڳ׷ˡ
ȥϳҪǸߵĲʱҽ קҽ˶ҽϻûǰ׼󣬱׼ǰҽµҽϡ
лɺܷеΣ㿴ˣȲ鷿ȥɣ6ͳ߳Էòò鷿ˡ
˵ô˵һ£͹ҹˣ
лɺֺܷõЦ˵ΣҰɡҽ칻æˣһ¶һ¶
뵽ﶸȻôĻߣϲ ſҽ
лɺܷԸԼʵϰȥֵҽЩҪ鷿ˡ
*
ǿҪΪ˼Щ ڹ涨ʱڱҪɵҽļ11¥Щʵϰ֮ȥֵҲ5鷿ˣʵϰʿȥЩڲ
ѵĵ˴򿴿ֱ˵κ鷿ɣۿʮˡ
ţ
ҹ۵ùǺҲùǺܹʡҽԺסԺǸնĺתģڳԺļල˾һʵķԾ
һҹҵĸ¼䵹ͷ˯ǵûذ칫Ҳдҽļۣ˻óŲԹʵϰʱĽ֪͡Щʵϰ᲻Ժˡ
·Ĳ
͵ôֵСģ˸ԼڵĻҪӦûٴžʵϰȻ󣬿ˣ鷿
ûдĲȸ Ժ鷿Ҳû뵽鷿ôľϲ
ȫҽʡǣ̫ˡ
ԺҪȥԺû⣡
ĿǰֻͲ¥ס䣬ԺȥԺԼǮʷԿԡ
˷ܵ緹˼ˣ · ʵϰһԡ󣬲ŰϢ͸¶ȥ
һ͹ף͵˴
̫ˡǿͬ־ˡ
·Ҳϲǡ
ǫض·˵Ժ󻹵ỵָ̈ҸϵһǴר
·æѵҸձҵתءǾḻһҪָ㡣
С·㲻ǫ飬Ժ11¥ת11¥˼˴һ䡣
·εЦЦʵʵ˵Ҳءֻѡ
ʵۣߡת֮ƣȻÿһ֮ˡ
ϲ¶֧ţ͵˴緹ûϢȥдȳǿʱ򣬿˵棬Ҳʹˡ
*
·˵ǲ鷿˺ܿ͵˰칫ҡ
ʦ˰Ժ˵5鷿·ȶ㱨Ժİš
Цŵͷ˵ٵȻϾ5ˡ
䣺ǹ ˴̸˵ʡԺˣҽԺ
һ£뵽ǿҹĿ̨ţΪмƻҪˣЦ˵¶ǿƾͱǿ׳ˡ
͵˴һʿ칫ңĻ˺ܿ˵ʦԺָ̡
ЦŻӭ˵ļ룬˵ɲҸǵʦҲŹ죬ѧϰء
·Ĳʦ˵һġ
һǿǰӵˡ
߰ɣ鷿ȥ
1Ҽ˼֮ʵϰˡû뵽鷿ǰʼˣе˼
1ңǿ˵ǰˣǡ
*
߶һԺ󣬳ǿкȥ12¥˴¥12¥ȥ
С޴飬֪˰ɣ
ղ˵ˡͦõİϵ˵ʦҾⰲźáǿȶˣ룬׻ٺȥһҲ¡ţҲпˡ
ǰǿˡµͻȻҲʲô¶ȥϿΣĵѶȣҾͿԺ忪ˡ
ǿ˵Ҫÿܵˡܸɴػش𣺡ʦš
ʯΰ칫ȳǿء
Ժ˵޴ˣ
ǰҲû뵽ͻȻġǿȻػش𡣵ʯںĪѵ˲ǳǿƻõģ
ڳǿǿͽ͵ԺᣬĻҡϻ˵ûʡԺӦǫ̂Ŀ­
ʯεͷ͵Ҳáѹ̫ˮƽôҲСˡ
ţҲôġǿӦˣȻ˵ʯ㣬11¥12¥ֿô
ʯδ˵޴ˣͿǹֿˡһŻ˵Ժм⣬û취11¥12¥ȫֿ
˵ļ
һֵࡣ
ԭ8鲻䡣¥¥»ûÿһˣôŴ˸ˡڱЩ΢Ա䶯µСȥѧ תĴؿƣͳһ
ʯֵ಻䣬һԵ̬仯óǿ̲סЦ˵ʯֵС飬൱һʱﲻܱ䶯ģٴưȫһڵһλġ
ʯЦЦ˵Ҿǵǰ涥ţЩ˾רĹ
Ŀת˵ʯƨǿǺܼٵǫ飬Ӧģ˵Լǲǵøʯôѧ˵ʲôˣ
ʯνֻصϡξʵϰ¥ֿʵϰǲǻ
ǡʺʵϰˡ
һסԺܡС֣ܴ11¥סԺߵҪǷֿǱ˭סԺأ͵˴мпڵġ
һʵʵ⣬ⲻûʱԼסȥ12¥ֵң˳ˮ۵ȵסԺʹˡǲס11¥ġ
ǿЦʯ¶ɣҾһЩϰָŪ°갡Ƿǳ˵¶ˡʡԺȥߣҲǳҪڴںõ
ʯθЦԺǾ͹ϲˡһһסԺܸҲӦܵסԺܵˡ
ʼվһ߿˶Դ׽Լʲô˼
ϳ£Ǹһһ֮롣ʯλ˶Գǿĳƺ
˵
СĩȥѧУϿΣҪĤ㿴ܲܽСңҲġ
аСգǰһˡǿˬشӦˡҲһǰһ
ʯЦúܿģһ̽ʣһ¶ǷֿԺ㿴־Σ
ʯ⻰ʵĿɾ˽ˡȻ־ˡǿм̬һҲûڲء
ӻͷ𲻻һҲûʲôӼʯΪȡ
Ƶʱ˵ǿܾúܳס¥Ļʿ඼оԹΣڻʿмӰ첻á
ʯûӦ
ǿ˵ʯȥʮһ¶Щ˶ӽȥˡ
ʯˡϳ£˵öԣҴ˽˽Ƕ̫ˡǾ־ˡǻʿô֣
ʿ¡Сȥ11¥ЩõĻʿҴߡǸ·ģתƣС¸㡣㿴ʲôҪرŵģ
аһԸСŮӻ٣˵Ļڵϡ࣬Ҳʡġʯ˵κβԸ⡣
ƤҲСҭˡ
ҭҾС
ʯεĻóǿݸ
֪ͨʿˣֵ731ˡҲġ
С־ţ
㰲šԺǱȥ졣ֻǿȷֺáС Сڸ ־ӡ
á
*
ǿԺ컻·ȥʮһ¥ǰҽ·ѾºˡһǩȻƵϴ ·ȴʯڵݼ䰴ŵڵء
߼ȥݣʯ˵˼˼ˡиǰҽûǩء
û¶ġС
ʯΣ˵
Ǹղ鸱ε¶
ʯΣϣҸ־Σϣװ֪¶˵
ֱֻ׵ʯε̬ȡ
˵ĸãʯξӸ£Щڵ¶ˡʵڵΪȡˡ
ǰ߶־Ժá֪ˣ᲻Ӱ˽˹ϵҲ֪ѡĸЩθǰԼʵʵ˵ȽϺáʯΣģô˵ô
ʯγһ£㻹װ֪ɡ
áӦʯΣʹصͷ
ݵһ¥˲ߡų17סԺ¥һ߹ڿ̷ ICUΡ
̷ʦʦܹؽʦ̷θϹڿƵĴΣûٿǰѧһһѧء
ʯСôҲŻؼҰ
鷿һҹôҲô
ǰΣصĶICUˣⲻæꡣμװԹ
ʯδŹ˵ǿû취ˡϺ飬ҿûΣصĶ㰡
̷ξ˵ʯ˵ϺˣICUʲôˣһѪ˰ҽйȥʲô°࣬ͷûУӰҲû
ʡԺ֢͸㿴һôСб㲻ȥICU˵ǲǣʯ
ʯεͷǡ֢͸ǵ㿴һ۲ŷġޣˣиظͨ˵ĻߣƵ͸̷ÿյðȥġ
аͻǰ绰ˡ
ãллˡ
ˡ
ȥICUĻ߱Ƚ϶࣬Ҳûа취¶˵ÿհǿܽӻȥĶӻȥɡ
ǡȥ
ͬסһԪԾס¥ǰ¥̷κͺȣȻʯΣŲ
*
ڳϴ򣬸ԶͿһˡԼæѵӢˡ
ǵ극ȥôô
Ļ߶ࡣ°ǰ鷿õʱ䳤ˡһϴɾķ뽻ӣԼȥס
Ҳһҹ
ǰû취¶ƣվ̨ϾûŮˡ˵úȻô˵¶ϵġ
ǻرըҲͦ˵ġɷ
һ40꣬ͷһ˵ըǰ˵
ûСҡͷЩⰡһȽϺáˣСûУ
ˡ̨Ȼ޴ֱַһ̨רȥ11¥˶
֪Ͷ·ûʲô̫ԵĲһúøѧϰ
˵޴11¥ˣΪμȵ¶
ǰܶȥˡѹư趼ˢˣϴĨʼ̨׸ɣǧѷĵǲûһǮ͵ˡ
ãϵˡϴ֡˵޴11¥ˣܶ˸ɻģƻ᲻ȥ
ڲ̨ͣס̨ػشָԶˣҿʮ֮ ŻֿƵġ
12¥᲻һΣ
ӦûᡣһϴĨһ˵12¥ΪӦû־ɡԥ׽ɷǱڵϣ
ΰ̾һϧˡԺǸӡȻԼȥ
ҲΪ־
ǰҽҵıΪθлѷʱҲࡣð˵ǲֵһϴྫʹȥЩĨ
Ĩ˪ɷĨĶ֪ڷй˵ɲô˵¥ܴ־һҵģ־ŵʡԺһꡣĬĬŵģ־ΪƵĸˡ
ţҪǴںȥƣΣܾû˾ˡ˭Ҳû뵽ԺѴֱӱ伱ˡ־ȥʱЦ־ȥǸʯġƵ־ġתۼ䣬˸
ô˵ġҾôЦ˵ġоûУζɷ۾ʡ
㲻ôҡʧЦ˾Ǹϰߡǰǿиϻʿȥݵġ˵־ǰƿˣ˻øлΪ˵֪
ҿͦҪõİ
ĨڳĴ̨ϣϴ֡
ӢܲٻмءҸĵΪƵʱ򣬳һԭǰáʵҸʡԺдĵ
ģ
ٺ١ڨЦؾ˻˪ҸүǣƤ֬ٷʢҲȻֽ˵ҪǺʡԺмĵЩд¹Ĺũѧǻָ߿¿ġ
йͬľ¡
ǰʵҸʡԺŮҲĵ

üۿ
𼱰һŮġҲǹũѧо  ءĵҹĵģ˵ǲǣ
ʶɷ˵ԼЦЦ͵͵ɨһۡע⵽ڳȥˡ⿴ˣְɬ§˻
ӹĵܳԵһȥζˡ
ʱ㣬1¥Ĵ˾ΪʡԺЩҽԱûģǸոն롣
ĵĳֻ˵ķޡȱˣĻ𽥼£ԭ֮ӡ

׽.


636 
, ־ϺѾˡõ¶, Ϳ˭ؼҶȡΪ˶пҪһ̨, 治֪ܻؼҡ
־æ˼αȥ, Ц˵ţʦãء֣Ȼȥ˯ˡ
ס˼ε, װҪҧС˶Цس֡Цһ, ˼ξ˳ӵøױȥ˯ˡ
ϺĶ, Է, ʻ
ǿ޴ȷˣ
š
ǷֿƲ
֡
ʲôʱ򣿡
ȻʿĿġ
ǲǺܿ죿7µС, һġ˵ǲ
־߳ˣرԵصͷԷ, شϺʻˡ
־̬Щ֣һ¿֧ʣʺ˵ʲô
˵ҪС ȻֿƵ¶
־ȴ𰸡װ֪, ͷԷ
ʦ, ǲ鷿ô
û
־һǶʣʯβ귿ߣǵͳԺ
šҾýĻƻܺó, ôҶ
־ܵΡ
ǰǺóԡϺЦŽӻҾСС޺óԡϺĲ, һ
½ѧġǴ°࿪ѵѧУ, طζС
־ֱӻشԼתˣֱԼйءӲΪʲôҲûʲô˼Լɻ棬Ҳûʲô©ӡЦЦתȥĸαֶ˯ˡ
Ϻ־뿪ָţѹ˵㰡ҿҲСۣʦҲС۵ġҴŲŰɡ
ʺҡ⸱εģЩǲڳԺǰ˵ȥǲ˵˵Զţ԰ɣͣ¿ӣ̧ͷϺ˵ҴӦ˵¶Ҿ͵ò˵ҪңҲˡҲʲô˲õĴ¶һġ
ţסϺС˸ĸҪȻǸл̬ȣͻһ⣬˵Сҵ׳׳ˡ
ˣСû˵ǽ콵ˣ
̣ӡǰⶬմҼһ̷ۡСϻ𣬺ӳԻˡ
ϻΪʲô翴Żúõءת˲뵽ܵԭ̽ϺΪ걨Ƹ𣿡
ǰһĹⶬ˵ⶼˣҲԲȥˡ۵úˡϺ׳׳
ֺοءò˼顣ʲôѽЩ걨ֲΪ赲׼ġ绰걨飬Ҿ͸ʵˡҪ׼õĲϣҲ͸ˡôһӡ˵οòֵͷϰ
ӦòġϺ簲οСԼ벻ȥ걨ƸˣشﱻסˡҶû˵أ˺üΣ˵ⶬ迴Ŷͦõģ¶ԺʦĶѧ
Ŀɿڴ
ԺΪܸشⶬ˭ûСȥϴĲˡϺЦ˵꣬ľ飬̲סһ£˵ϽԷûСģ
ǣʺǲǾ ͨ˾ְܽˣͷƻṆ̀ȥӵһߡ˼ڻƻ⣬ŽŶϺ˵ӦøԺ ⸱лѷǰȡһ·ƸġģƽʱĹ֡
ϺʧЦҪô룬Ͳϻˡ˵һסȻҪˡ
ұȽְƣôұ۵øʱڶƵд°࣬ǰ ȥСӹö󰡡ⲻǵ͵ֻⲻˡ
ԼġϺЦ۾˵Ϊ ǿξ˲õĹˡ
ͷϺ˵е
ʺȥҲʦԺҲԺĹϵáȻȥ˵컨׹ӮĿҲû󡣺ǺǡЦشǿŮ Ůʿ ŮְȽġ
ʲôֵġʲô˶СǸиʦ˵кӺ㣬߶һŬȥ/ƨǰ߿Ůѹġ
ǰҲǡ治֪ƲŮĵġҴûԼдòˡһڷԺϺ˵С벻벻ҲΪչĸֻ4ƪģ˵ǲ
ǵȻˡǶԼɳġϺվһʰӡһǰһȥϸ߾ʹԼרҵеλˣȥᶼ̵ӷŲˮǰšһֻҪһʣݽ𻹸5%ء
С߽̣ϴˡ
šˮͷ˺øСϴ롣С޵ͷһδڼңӦ𣿡
аǱʱҺ̣һˡŪˡ̿׵ˡ
ǣ谡
*
ϺصϺʳ߱ߵ˵
ʺ˵ҪҪȥСȰ˵䣿
㲻ȰãɻϽˣ
üСҲȫˡ˸ұȣӦøԺ лǱȡȱôġ
Ϻ̾ҪôȥȰ㻹Ǳȥˡǹȥ˺ءȥ˵ɡô˵ڸƱƻ࣬ҶƸˣӦøоܵ
Թβˡ
ûõģȾˡҸ˵ΰΪǸ˽ԺΪǹȽҪ벻ףҾ͸ԺĶϱԺҲΪ˽ ҪʾƸϿڡ
ñ˵⻰ʱ̼ʲô˼£Ҫιء
ҿŰɡⶬ˵Ҳȥ֪ʲôԭˣҲȥҲá˵ǲ
ǡȥɡһؼˡҽ˯СޣһСЩȥ
á͸С޴ӦһȥС˱· 򲼵ȡ
ؼҡϺȥԷ־
ۂzȥСﰡ
ðС޹źӡ첻֪ϻ᲻ꡣ
ۂzȥءҪսϸ𣿡
ûС
־ϺѾȥĹҹְϡС۵ؿ۵һšϺոͦأʹرסһװû۵Źҹ
ʺҾոáյ̫ҪСλѹʧģ𲻸ˡҾֵʵͦõġ
ʲôҵţп㶼ײȥˡұȥʱʮ Ϻ緢ԼķǳȱһָĶáСûô֡
Ǵ۵ġԺû˰æˣ϶ҪԼӡǼҿСްµġ˵ϰģ϶ܿݻȥġ
ԸԡҾϵôһȼҾժˡ
ϰҲϵ˰ɣ
ҵժȥˡ״⣬ûעҵġ
־˵ȥСǶҲûע֪⻰Ϻ˵ǲܽܵĴĬĬתȥСӡ
*
κͷζڡ־ϺˣкС˺СˣⶬȥϡһССϣϺá
ӦⶬϽȥæ
־صлڷκм䡣ϺȴʣСأȥ
ءվϺ˵Сϣ鷳úȰȰСһӳأ治һϡ
š
ΰϺ͵ſڣ˵ﰡϺ㡣
š̤̤ĽŲ΢΢Сš
裬û¶ˡʺôˣ
¡ϺݣЦЦתؿˡ
ϺСͻشϣױ˵˵㲻Ҳġ
Ц𣿡СЩϺָźʱͷŵʺ˵ллĺˡ
걨϶ˣ
ССϺ۾㲻ֻ˵ֻǲİˡ
ʲôĵİסԺܵģһĻղŻ˵أ˵ֻû򡣡ϺЦȻ˵
֪˶ࡣһ죬90ҵģ˭һĲ˵ǲ뵳ǵһмǵһһţסšм걨ʸûأ
ԸðŸλ̱ķȥ뵳𣿡
Ҿôһ˵ãгԺʦ
龰Ҷ˵ˣ˰ʱԺǴƵĸءҪȥΣ黹˵ء
Сڨڨ
Сȥƣ᲻ôƴ
ҲɡǸλˣ˭ܲƴ
ϺҡͷҲᡣҲᡣȱŷҰһҹҽ־˵̨ʵϰġһ4ʱ־ֵ̨ҹࡣ˵ܸһƴۂzݺŪԼˡ
СȻ
ˡڲƵĹۣڶҲɣۂzжˡյģǲȡв
šСͷӦ˵ҲҪȡǣǡ
ʲô˵ҿеûС
Сѽмʽ˵Ϻ硣
ʺ88 89ģ˵90ģмܽϣ
Ϻ룬ҧ촽˵Ժ֮ҪʾġҪǲֲͻˣҲñҧ߱˾סš
𣿡
ôᣡԺĶϱˡ㿴᲻ȥʡٵġһƱһŷˡ
Сǰܡ
ûϣˣıɲСĿ
һءȻȥסԺܣ
Сͷӣҡͷ˵ȻŤתͷϺ˵ʺлл㣬ллȰҡ
лʲôϺվ뿪ˣҾͻȥˡ
ϺߵűߣСȴסŰ֡
С
ʺ˵ⶬһ걨мᱣһǱⶬ
Σ
Сͷ
㲻ԼǸ׻Ǹϱף
С
СΪ¶ϻͿҿ׳׳ֵ̫ˡҸ˵СҰֿҴ磬ְֵؽ̵迴ҽ㡣ȻҰ ҸҲϣһԸԶԶģԼ¡
СȻ
Сôģ뷶ôġ㻹㰡ҿɾ㣬⻰ٸ˵ζٺãҲš㵱˶ϱģŶȶ˶Ӻãǵ¤񣬵ű˰
СﱻϺͷԵһ䣬һ˰ ˺졣Ϻ绰ĵ׵ġվűѿ˺һŵ˵ҳˡʺллҡҰ趼ûҷ ڸܵܽǰ棬ָţǺͿˡ
лʲô˭˭ġһѵмѣ˭ûиһʱ˵ʱС¶Ҫ˵ǧԼţëԼǵǸܽ᲻˵ٴЩ֢ߣԸƽʱ¾͸
СͷٴлϺ˵ǡʺ¶־˵в
СҸ˵ʲôϺˬشӦˡ
ǣҲ˵òãСŵؿϺ硣
áҾ˵ġҲţǼˣΣ
šСصͷлл㡣ٲˡ
Ҿͻȥˡ£䲻ͻȻϰ࣬һ죬һЩӦиʸ̽û׼ѳҪȱƬ㲻þ͵Сʱġ
ϽؼϢˡСš
ϺСһξкϺϡСϣƬССģԣͳζرóԡ
ȴε飬ϺΪԼ׼СţǺóԡɳȿĹһɰ͵ƫ࣬ô֭ˮֶɳȿɲ
ǰɳȿСٳһ顣ͻȻ꣬ȼвʪ˵ι̴ӵϻ𣬾ЩúõˣǺס仯
ϿʡƤҲӣҲȽⶬͷѴеڲˮȣ书ЧܱҩǸ׻
ϺСȻѧҽҽΪԿ֮һҲ֪׻ʲôõġԣСҲڷȰ˵£һƬϡ
ⶬοС˵ĳԣҸ׳׳ιƿ
־С꣬վ˵ Σǻȥˡʺд
ãллǰ

˺ܿذ־ Ϻͳš
*
СԸԼӵķ˵裬Ҳã̫࣬úˡҲ֪Ҳû뵽л¶ġ
ӣȥСƴǲĲ̡˵Կοϱ׳׳ÿٳԵ̫࣬кΣտθҲδؾǻ¶㿴û¶ˡ
С붼Ѿϴˣ糹һˡǵ˵裬ҴˣûôŬһĳɼ
ЦЦ˵֪Լ˾ͺá
ʵְ¶㲻÷ϡ˵˭ʱҪ Ƚģһӳء㿴ҺǰŽʡԺЩ尢ǣĸڲǸˣһ¶Һֵʱû뿪ⶬ
СЦЦûӻﲢͬε˵ȻЩ˺˸ ʧȥ˾εĻᣬĸڿεӰ¹Ҷءҧ촽ע˯üͷС˶ϡᴥӵĶϧͰûڻӵı飬һĸ׶ΪԼʧɺǸչ¶š
οСڵºˣȰ˵־˵ϺҲˣҲ°ڸסԺܡ
ѧסԺ֮¶СιԼʱ߶
裬ſģ׳׳ӣҲ뿪ˣʲôҲûҶҪΪⶬҷ꽫ҵһְƣڼûôֵ࣬û˵ƽʱֺãҲһʱû뿪С￴ŵ۾󷽷˵Ҳˣһ꣬˵裬㿴ôⶬһιˡ
סС֣ο˵ﰡ費Կмһ꣬ʱڸ߲Ҳһһʣ͸Ȳϡ
ллˡСϵصлȻûܽˣ硭

׽


637 637 λ22
־ҳϺǸֿ˵¶λ, û˵ϺҪǷԼ, ȥСҵ·Ҳ˵ˡԲԼ, Ȼ˵ڵɡֻôֵ̬ȣ϶Լйˡ
ʲôأ
־֪뵽ĳһֿܣһ̲סؼȻϺʮָ۵ֲɾ
⶯Ϻ罿ͺʹ֣־, ҵָˡ
ϣ¶ˡ־Ͻָ
ʲôأ
ʱѾߵ¥ſڣ־ֻ˵ؼҾ͸㡣
˼, Сӭ˵, ¥ʯδ绰㡣
˵ʲô¶𣿡
ûСҸͺȥ׳׳ˡ˵ȥһˡ
ǲʺҾȹȥһˡ
áȥɡ
Ϻ־¥, ԼȥϴϴȻǶ顣ûأסˡСһȥҡ
ڴǶ飬Ϻ翪ŽѸֱšϱñ ҳ, СȰˣ
ˡһʱţǼˡһڼҾϹ롣ʱܹȥĻġϺĶ¡
֮ǰҲȥ
ǲͬġҺٳȥ, һҲȥζѡҸ˵, ʱ, ־° ˵仰Ȼһڴ, , 
ĺܡ
ʱ򶼼԰Ū, ҲС޿ߡʱ룬ҪйҲӣ꺢ӾͿϴ裬Ϳܾͺˡ
ԾʣΪʲôʼڰ ССģ㲻ȱ˵ˡ
Ҳ;Լܴ ܺ¡ҪûЩΧ꺮ůģҾԼ˼ˡ
ôԾˡ̽Ϻ磺ǲ𣿡
ǳܡǱȽɡЩţϸ¾û뷨ˡ
ϸ²û뷨ˣǲ
ǰϺЦŰοʲô¶ûˡȥˡ
ģ
ġҽ촩ϰ״£ʿϴ սֲҹʱҾֱҪͲĸоһӾ֮ǰƺʹ
Ϻ磬˵ʺӦ˵Ҿͻóʱġʱû򰡡
ÿȥҶܸ˵ģӺηء㶼úܲˡϺ翴۾˵ңҲδܼÿ㣬ġ
ϺѷںԼŵңⶺЦ
ЦԺϺľѾȥˣͽնȥȺСɡ
Ȼһ㣬һţʲôסСɣҾҲΰɣϾţԺۂz͹ȥҴ϶һء
аӦˡ͵˶ˡˣҲԳ Ҳõġ
ۂzȥô˵ˡ
СûɣƸмġʼС˾ˡʺҿһƪصĻɱġ
ʲôءСӹ㣬ţмû֮⡣Ҹ˵׷ײɱġϺӲתƻ⣺㲻뿴ҿްɣ
ǰŽ𶹶ҿˡϺ翪Цҿ˼αȱȣ˭ÿ
ߣϻûʲô¶ֵҿ޵ġҿǿٴҲŲĽءġ
ۡϺЦſڴϡ
*
ϺЦˣʣҾôЦ𣿡
Ц۾ӣװϵСӣһûСϺֱˣɫÿæȵۂz̫ˣҲŲ۵ӿ¡Ҹ˵ʯΰ־ȥˡ˵Ϊʲô
ô棬ôȥ˼ƶЧϺչƣֱ׼ˡȻʦֻؼң֪ˡ
ȸ¡ʯ˵˾Ͳ˵ڳԺǰˡϺվŴȥץ֡
󿿵ӱϣЦҡͷܾϺ硣
һʯ˵Ĳǻ¶ءʺΪҡϺ绹Ϣ Ҫʸˮʯӣվǲȥϴˡ
ߵԡſˣϺƵ׷ʹһ䣺ǲҪ־Σ
ɵؾͶһ£װûûסͷˡʺղҳԷʱ˵ʲôˣ㶼Էˡ
ϺϹס˵Ҿ֤һԼĲж϶ԲԡðɣҲˣҲ˵ˡ͸ҰƵģᰡ
Ӧ˲˵¶ҪҪ
ҪҪ֪Ҫ֯ԭҪ壬˲šͳ/ί/ǷչˡһҲɰˡ
ֲ㰮ȥʦְɡ Ϻ籧Լֱۡ
Ҹһ˵ϢͬһºòãҽûĿˡϺֵļϡ
˵ȥ˵ˡֳġ Ϻֱۡ
ҲЦ֣Ϻһŵ˱顣
ǡҲŲЦ㣬Լʱ㻹֡˵ʲô˵ϢôˣĵϺ硣
ҲмˡϺڲľɥ仰¶ˡҲ᲻һͷˣղſӴЦ˲
Ϊʲô⡣
Ǳ
ʡԺ⼸ıٰסԺҽʦĻܴѽʡԺֲҽԺҽʦסԺҽʦ࣬ôҲб ܽмɣ
ôͲءҵıûתͲڳְƵĻϺظ͡
ȥҵı ר8½һݹܽᣬҲͶת˰ڻˡ֡
ǻǲġҽȥСʱ򣬶ûҸġҸ˵괺ʱʡԺҽʦ׼ߣǿ˵ˣмȽѡ
ϺϸϸȥƽʱרעٴϣЩ֪
Ҹ˵ΪסԺҽʦ ʦΪĳְƣ88ҵıֻܽһ֡нм87ҵûмı֮ǰۻĴרסԺҲҪеġ
ԻŴҲ88ҵļһ֡ţлʦͷҪмҲ٣ǿƻ81 82 83ҵĻʦء
81ҵĻûмĻʦ
аǰƸˣͻڴ󲿷ͬҵġҸ˵ʿв˲μ˸߼ԿѧƾǾǴרҵġм䵽жҪм걨ֹ˭Ҳ
Ϻ署е˵ͷûбķ
ԣ꣬ټ89ҵģۻġҲסԺܣһ˿˼ҵĻߡһѹʡԺˡҾǰͰعŷڵ סԺóеĹ
ͬϺĻ˵Ϻ磬ͻУڹȥһ꣬ͷ˯ ̥ˣͰظɺԼıְûĸҪ ˲õĻһҪڳǰ˵顣û˵飬Ϻֽ˵ˡ
ƾĶۣ88 89 90켷һ𣬴ҶǰͰع޳һڼĹֲᣬҪûͻĵطһ90ҵģƾʲôԽ88 89ҵģ˵ˣЩд˭ҲΪ ˹˼ʼһظ5꣬Ժ쵼ίֲϹġ
Ϻһ һεͷ˺һ̧ͷϺ˵ӱȥѧǻˣڻԺܸⷽͻƣǾмĴ¡Уûϰģ̬һҲͳԽ˾סԺӣ겻¾걨мҲ޹ء
Ϻ꣬ɢȥץ˵лл㡣Ҹ˵СҳҾһֱڳ¶Լô88 89ıȣҵĴǰ
˵ʲôǲǵġֻһʱû뵽ˡ88繤꣬꣬д¼ļӳ־Ͳ¡ǲʺһ֣ܼ˵ھͱЩˡ˼ڸƣ˼ȥǻҪľֽϡսȻ뵽ǰϰ øƲѧҲ뵽֡Щ߰ ˾Ĺ㲻úȥϰᡣ
Ϻ类˵ˣһ˵ÿ춼ϰġںݲǰҲ˶ˡ
ݲǰȡԼǰأ׷һ䡣СͷϺٶ⡣ٿϺرԼӣ˵֪ӱĶܿġҪϣ˵᲻㰡
ͻؼϰˡ
ҿ㻹Ҽɡȥ飬˼еͷˡϺ磺˼ûڹˡ
˼δҾͲˡϺߺΪԼ⡣
ʺҾòŵ˼δ˵ġ㿴С޺С㣬ҲӵģﻹءǵڸʵϰʱǸʦӰǸͰѺȥˡ
֪ʦپͰѺͳˡҿ᲻á
µġϣڿѧ˵ʦֵ34 ϸ߲ӡ˵Ժĸһѹһ㣬ӵ꣬ͷͱ˦ˡⶼ˿һˣҲץɡ
ֱߵֽӵݸϺ磬Ҳ˵0 1ź4ߣϸ´̨ķߡӱϰʮˡһ30ᣬ40üߣԼŰ졣ϴȥˡʮٻؼҡ
*
ϴϺԼġѧ ֲѧڿһ߿һúǦڲݸֽϻͼ
⻹ࡣ
ѻ·ϴ»ϴ»ϺĶ棬Ͼ ʱ䣬Ȼԭġϣڿѧ֡ţһٶȣһ߿һֵ߲䣬ͬʱʼǵʱϡ
ˡ
ְ壬̧ͷͣʵϺʣǲҼҿЧʸߣ
ǰ
Ժ7͹Сʱٻȥʱ䣬˼˯һСʱġ
á ϺĻϲмŸмˬشӦҺþûô濴ˡѹٴϲҪġҲϲŮ˺˼ͲٹˣûеôŬˡ
ҲͻǰһŬˡϺľ㲻еĲ
Ϻҡͷ:ǰҪѧʮġ
ǰˣÿҲûѧôϽؼҰɣʡ㡣

ţ7׼ʱȥСϻҽʮҪ˯ˡ
á
ϺȥȴСؼң̽ˣҪʮ˯ȥϴ»·ˣʰ˯ɡ
־ŶںءС˶ĸ˵ίóɤӿʼ
ϺĽͼ£߳־Сϡֽӹӣ۵ᶼˡ
ȶӣޣްⲻǻ
ĸС˶Լһ
־Сޣ̲ë
С˶Ļĸİ£ܿͣ˿䣬ʼϺĻﹰҪҹˡ
Ϻ籧źСšëˣ־ȥšëҲС˶ͷʹƾܸףԼĶӰ챦ʳˣôôûء
ȥҿˣ־ӲëݸվһߵȺСߡ
šڼܷġϺѶϱӵıӣҪҧԼ
ҲãÿȥɡСްңڼ˯Ҳûġ
ðһЩˡ
Ӧõġ
ϺһЦʣʯʲô¶ ڵն־ˡ
־Ц۾ǰٲˡ׵ ĵϲ˵ֿƣḱΣ
ģϺ羪
С˶̧ͷϺʧЦϺӵͷ˵ĳģ
˼εõĸ׵İִڵس
־Ӱӵһ˲Լ飬ѹסԼĿϲܷٵظϺ˵ʯϻʿǰ߸µĿƻۡпնˣ11¥
ððǺ죬ǣֿܷ𣿡
ͷ֡־ѹȥĿϲ¶ˡ
̫ͻȻˣ
ģ Ϻ羪Ȼ죬Լס־ϽסҪ׹Ķӡ
ġʯô˵컹Ժ˵ԺĹȥ־ﵴĹâµˮɢ鶯ĹʡʺҪΪʡԺҿҪ40ԺλᡣԺƵűʡԺҲضá֪ǼԺĵԡ
ϺͷЦ÷ǳġ
Ц۾Ϻ־˵ϲ㰡־ۡ
ͬϲ ͬϲޣˣ˵ľ¶ɣ
ţ11¥޴¶績ƶ۷׷׵ġҶ11¥12¥ʲôʱֿܷûֱӻشҡ˵Ҫƻ۵ġ
ƻ۲Ŷˣ˶೤ʱ䡣־ҲЦǿƵĴ ʿҲ¶û˸ȥ11 ҳԺʿʯΣʯûˡ
Ҳô˵İȻˣͲ˵¶ˡϺѶӻһ־зʶӵƨɡ
СӣԽԽˡ
ǿ϶ˡÿר˺óԺúȵźҪ⣬ԲЩ˵æ
ޣˣʺʯθղŻңʲôûС
ô˵
ҸԷ ȥݺ˯ˣȻҾͺȥСˡ
ǹǳԺʯⶣʲôˡȻʯβôʡҲô˵ġ
־ͷΪϺ˵е
ȰѳԱ˱˯ˣ־Ϻ˵ԺŮ꿼ѧͷô׼ô񡣽ֻͣˡ
Ϻ־˼־Ժ ٴ ־Σȫ벻Ժİæ 滮 
áᡣ.


638 638 λ23
, 12¥ǰ, ʯΰסʿǱ߻ʿûУ
ش¥͸ԶֵˡʣµĶҩƷʲôˡԼҹӵʯ֪ͨ, ַеݸʯ, ȻС£
¡һҲá
ʲôõġʮһ¥ҩһû̶˵ġ
Ժ11¥Ըǰȥ12ҩˡ
ЦЦôҲõй·ݵʱڻû飬ܶء
750, ǿ, 󣬺11¥һĴʵϰ˲䣬¥ҽԱͰ12¥Ļʿ칫ġܵѾת, ˾Ȳ͸
͵˴ǽվȥԭλáǱϲΧס, Ȼûû˵Ҫ͡
ð, ˡ
ĺƼˡʿʱ䡣
쿴ʯΡ
ʯЦ˵Ƚˡ
ҹ໤ʿʹ򽻰ɺʯʳǿԺ
ǿʯεͷ˵λҽ, Ҷ֪ˡƺƵ״, ӽʽֿ
12¥, ȥ11¥
ʿ12¥11¥λʿ
ʣµĻʿͬ־, ˭ȥ11¥ ˭12¥ȫǸݹҪġԲ˭ȥ, ҪӸԿκͻʿ쵼, ñְ
ϢĻʿ, ڸ֪͵˴ҪʡԺϢ󣬸ֳԾڽķֿưš˷ֿƵ˼׼ΪҲһء˭Ҳû뵽ǿеͷֿˡ
ȳǿĻ£Żʿ˵С12¥˲䡣в֪ԼĿƵģС
ʯθųǿ˵СԺȻǷֳˣĤ޲㻹æ
Цŵͷ˵εİš
ǿվʯ˵ǻ11¥ͬ־пն͡ͷƣ˸İơ
ϽվóǿȺ·ȥ
СһѣˡȻĺ˻ʿ칫ҡ
žУ11¥ҽԱųǿ¥ݻ11¥һˣ12¥Ļʿ칫ңʱҲ˾ôˡ
ʯε11¥ܷ꣬ Ц˵12¥ˣҲеıȻڿﻼ٣ֿƴӰҲСʿȻ¥ĻʿɸжʱˣʿĹҪץ⣬ʲô⡣
áһġġˬشӦˡ
СˣҽʦһҪڿģϻʿѻ߶ܺá
ǡ
ǡ
ʿ㻹¶û
ûС
ɢᡣ
ʯͷȥˡʿס־
˴һҰ7µĿƻһ¡
ðʮӣҪҽ
С
ĶԻɾͰ˰˵˵ʲôҲ˸ελøԼ޹ˡĬ뿪ʿ칫ҡ˿־Ҳˡһͬʶǵ־Ҫˣ
*
ʿ칫ңǿϣ£СȥĻʿר
ǿɤӣٺһЦ˵Ǹղű12¥ͳˣ˵ǸϳҲ࣬ǲҲϡһ׵ģΪƵߡ
˵̻ҽԱɻЦ
Цͣˣǿ˵׬öҲ࣬Ǵǻʿ ǳࡣϰʮ꣬дһ仰߷ֻܲܿԺ70%ǻʿͻĳɼԣҶǿҽԱһҪƺͻһҪϺãһٴЧΪȡ
Žģվ߳ȥ߻飬ǿƵĻ档Ļ߶ˣڿഫڱˣǾͲԴ ղסԺߡҪŶӵҲеԸȡ
ǣҪǻҪûϣЧ˵ˡСǸסԺʽˡ߰ԺǰǵûԡҪϲ裬ֵǸǵĹ
ǡСػش
ѴңǿεĽͨ߶࣬ȫǿ­ġ߶࣬鷳¾Ͷࡣ˭Ҳͷµ׽㽱Ҿ֪鷳 ۰ֵˡ
ʿһע¿­Ļ Ҫ̽ӵļһҪ޾£ICUҪ23ҸΪۺϼ໤ҺҪѻҲܺá
áСֻõֻشЩСδܴӸְʿľϲлָ11¥ߵ·ϾĥţԼҪ밲װ绰ˡ
Сʲô¶ûУǿͷȥ
ûС
ǿתͷʣʿأ
ûС
ɢᡣ
ǿ̵һĬһҽʼ˵ ˡ
˭ϴðడ52ѪܲãСĵǼҵļޡ
˭ȥ2ػ3Ҫע̵

˭ΰࣿһ䡣
ʿСΣҹܴðġ
Ǹǰҩģ
Ͼ͹ȥңѲСһߴӦʻһߴ֣˾ˡ
ͷ·˵òһʿǰҩʵϰȥƳʦȥңϾʹ߹ȥ
šǿӦһߡ
11¥⼸»ȶ12¥ѷֳ׶ϵͳԺƣԻʿĹ˵ûʲô̫Ӱ졣
ůȴԻʿС˵㣬ӱûֿϧˡ
СѾ˻ʿ칫ңͻشů˵Ժһ㲻һҵġǿһңҲǹûй㿴ǿƵĿƴͻʿĶûйġ
ʵϣСܵԼұ۵СҪȥ12¥ϧůء
СԻû鰡
ηֿһλˣʡԺҪ˵12¥Ҳܸ ŵŵˡ
С11¥Ļʿ󲿷ԭƵˡ֧Сһַʽ֧һԣСԣС⡣
*
ԺСң̵ͷԺνӹίǼ浳ίСߵݹĻ¼üͷݣǲˡѾɢԺ˵ʲôͼԺͷ߽½뿪ûеȵСҡ
Żأſᣬ˭ܵ˰־ͻȻĴΣûһǰĲ
־֮СԺӲרҽǿϣÿ˵ԺûȥءԺǿ˵ƺѾﵽƵļͷֿ㡣ͬʱΪ˱֤Ƶٴ־Ρ
ҽʦΣԶмǰģв θλϵıֶȦɵ㣬û֯Ρԣֱʱû˶ԳǿͶƱ
Ժﷴԡ
ԺԺ˫޳ɡ־ȫƱͨ١
һ뿪СңֱȥԺ칫ңһ糿޷㷢ĲԽʣԺô  ־ˣʡԺһ갡
ԺݸѾֱˣ˵ʲô
ԺΪ˰εЦŽ͵־ƸΣʯε顣ϳҽƵԺҲ޳ɡ°ٴˣΪʣǾֻ֧֡־ʡԺûϵ
Ҫ廰˵ʲôԺЦ˵£˵ȥ4·ôأʡԺĸߣжٹΪˡǲ˾͵εģʡԺһЩεġ
βȥǵô¶ġֻǿҽЩڿΣǾͲǸСĿ
˵ԺǸҿǿƲĹ˹㸣ѧ࣬δȥƵβ𣿶ʮͷͣ긻ǿĺʱ򡣡
£˵Ҳϳµδȥơϳ¾δ䣬ʯûʯε֪ʯڸҽԺ꣬ıƱҵ͵־ȥ
죬ųͱԼͬĹũѧ
Ժװ֪˵Ʒʯ־֣Ҳ֤־Ŀġĸʯε֣ʯιģҪʯε
ǣԺεδʯεͬǲʮ
ܲˬͬѧΪȡǿڴ־ȥʱϵͳڵһͨԺкԺҲûȨ棬˸ܲš
˭뵽ǿﻹһҪ־ء
ǿԽԽͷˡ
°濴Ų࣬Ľȴһ
㿴ʯоʸҲ֪ԺڻȡϰѧʸоĸڶѧôһЩڽߵĿԾˡ˵ǼΣǲʯνڵĿǰɣ
ô¶
ʯ65ݵʱδҲ55ˣûˡݶȻƵԶڷչʱ־45 ʮ긱ε˽ΣƵķչõġ
Ժ˵Щ޷
ǿκ͹ξͲͬˡò7꣬ҪˡʱҲνǿε͡ЩҪϳûҲͰˣ˵ûɷ˵ǲǣ
μԺѾǵʮҷչˣֻܰ̾ʧӴԺܾܿûлˡ
Բġ
ԺƻܳѧҵͷʡԺˣ־ͬ䣬־һ깤Ϊ־ʺϡβϲ־ֹһ䣺־žһС־Ƶġ
ԺʧЦ־־ǲܡǰϳµ־ȥ ԤԺ־ʱ͸˵ˣܳʺϡΪ顣
γԾͣ˵⣬Ҳɣ
ǰܳһӻʱͺӽϵһ¶ˣԺȻȻҶ鵽Ǹʿϣ˵ǵ߲ ƻ˵ļͥȴܴϱкӵˣδﹴɼ飬޹Ƕˣ˭ﻹô¶
ΣʱȥѧϰˣʱȥˡţҪܳ⼸궼ġҶľ¶ˡԽԽ͡
Ժ׷Ǽĳض˵ܴ뵳뱻ǿˡ°ǲҪע˵Ĺ֣ҲҪע˵Ʒʡ
ǡͷ
˼Ʒ·滹ϲһȺڵˣǾ͵ڶΧȺڣˣͷһܲõźšֶ֧Լͥε̬ȡҪ֪ʡԺӿɲ٣ٴȫзˡ
ţ˵ǡԺأ
֮£Ҷ֪Ϊʲô飬ûʲôɱˡ־ܿٻ ǰɣ
־ţʵԺµĴ󡣶ۿƵĴû
εȥţǾ뾭ѵġݷ ǾԲܹϢΪȻԺԺʧְˣֻϢˡ
*
ǷѴô죿ӸԺһ⡣
ô죿Ժ̾ЩǹⳤͲӡǰ˻˼ʮ꣬Ժελϣۿžˣǲܰ˼λáΨһȡľǻ֪ѡʱ
ǽԼʮˣһֵķԶԶش۲Ĳ񣬻ôĴĶȻϳ£ϳ¿ܻȥš
Ժ˼üģ˵£ǷԺڹǳ⻹׶԰ܣְ𷶳롣¶ӰǺܲõġȸǲ͸¶һ£ʲô˼ҷԺȥ̸ͽȥ
áͬõзһ㣬˸߲
ԺǸϽȥ
šδӦһӲŻȥԺˡ
*
ζԺ£ۿƴ ƸεĺԺǩ֣ȻԺ¸ӡ·Լֵߵߵһݸӡȥǡ
εüͷ˵Σʮ꣬ʡԺҲüѴˡ
ǰԱҪദЧȡη·һࡣ
Ǿ۾ ҲۡŶ˵ûӦķƲΪʡԺҲûдֳԺ棬Ҿ ȥѴͶҰʲôȥ£ҳˡ
⡭û뵽ӡݵ˵ǵ°ܻ ɣȥͶˡ
£Ѵ¶ǲôأҲǿųĺӡ70Ĵȥͽ̣ⲻҪһˣ
ûҪһӵ˼ǣʡԺ⼸ֽ꣬˶డӶʡԺĿɲ٣ҪѧģӰҽưȫҪ Ȼٵ빤λɣ
 ƴ¶ʱԺﶼûȡκδʩڴѴҲûǰѭ˼ҵǼʿĸҲû빤λ⴦Ҳûиݡǳ˵λЦ˵£֪ˣΪԺʲôȥĽء
ûǵ٩ Ҫ𰸵ʻ˸ֵǶʦ빤λӰһӵǷǹۡ
ﰵһڡ׶԰ĺӣֲǳ ԺĻܵʦӰ졣
һֱǺԲӣЦ˵£ҿôذɣд棬ԺרۣݿμǿǵԱɲ˼Ʒʽ跽ġСϳ9·ݵר㿴Σ
β⣬ǵԺĶҲû˵ܻǾܾǵ顣ϻĳļݹȥ˵ǣ˼˼빤ְ𷶳룬רۣҾͲˡ㿴ļʲôûС
һ飬ȫϻݣԺѾǩˡЦЦһų߳ȥ绰ȥԺ칫ҡԼסôĻ£ȻǱŶһ²һµĿģԼɲԸĬĬŵѧ׷ Ӣ۵ġ

µˣͻȻʹӪҺ
⣬.


639 639 λ24
Ŀ­˳, ܹʱؼҳ緹ˡ־û, Ҳ׼ʱ°ˡΨϺʸ̽ų̂Ƕ, Ҳûܻصҡ
˼СѲˡ˸׻, ̻ĸȴûӰͲͣؿ衣ίҪ־ȥ, ΢һֵ־ֻֻųԷ
ʵ˱˼, ߴߴؿ޹üˡССû취ͰҵҲ򿪣Ӥתơ
ʵת, ͸˼תһϰߡڼӤ, ӤҼתơ
, Ӱ˯ɣСе緹ʱ̾Ʊת˺üȦˡ
û¶ɡҪӰ, һȥ˯ġ, һ˱뿪ͺá
, ̣ſšС˿СʱҲˡҵſ, СӤ
־ԾƽʱӻԼ ҲԼģԼǸ, ܴ˺ӻط˯СƳصԼҿʱ, Ͱ˼δӤﱧûȵ, С˶ͷ춯صĴޣŵѶӻسȥ
ĴޣҲ˸µ
СޣСޣôˣ
СߵԵ⣬ֻһŷ˵̣ӳﱧˡ
Żȥôúôޣ⻹ÿ޳
ţȥ˵
С޻ؼȥ˵־ѰѿޱС˶ŻسˡСϽѻڱ۾ĺߣƳߺ˱ްٿ޾ͲƯˡ޲ްȥ̼ҡ
־ɵؿӤ޵ĶӱСˡǲҲ̶ ֵͬġ
*
̨ô˳ȻǰͻɻߺܿѳĶκӱǾҪеıƬˣź
ȻܶһĴǱȽ϶ࡣۻ ̨ҪеıƬȸõʱѾһСʱ֮ˡ
ӣϺȽ  ̣ǸֲҧӱȰѻȥICUŻؿȴصư칫ңֻ߼ڵ ˵ء
ߵɷӱ˵ΣҰǸôôã˿֪һЩĳʶרŴˣ
ӱһֱǸƢ رº͵ˡ߼ʣĵؽ͵ҪƬ߶̨࣬ϵȽҪõȷеıƬȻäĿԻߵ˾ʹˡ
㲻ҪüٻŪҡҪˣôҪ5 6СʱӹȫжҪôáɷȨ֪顣㲻ƭҡ
ҸղŶ˵ˣǸղǸҪȱƬӱ΢ЦŻشתͷϺ˵СϣؼҰɣ粻ùˡԼ鷿Ϳˡ
šллΡϺȥʿ칫ϴ֣ȴɷڲӱ顣
ʿȥͷغǳ緹ûأٲʣѪǷˣϱ¶Ҳûȥȵġ
Ҳ˵ϱ¶㻹ˣ˵һ㣬ڵؿʼˡ
Ϻҡͷ˴죬Ļ߼ҲǵùˡҴȥһ·ƣ֮Ҳ˲ϵˣȹӣְͷϺ绻·ȴһ̫̫סˡ
ϴ㲻ߡҹŮICUءôƲ¸Ļ߲ء
ϺżؼңһʱûӦ̫̫˵ʲô˼
̫̫˵һ顣
Ϻѹζĵض̫̫˵ҽԺICUרŵĴĻߡڸҲܲICUơ
ѵ˵˼ԽICUȥŻ߰Ǽܽȥ㻼ߣԽȥ
ҽȥ㣿Ϻʶطһ䡣
̫̫ϺԼĻ̲סˣôɵôܵȻȥˡ
̫̫˵̫ȻϺ˲ϢĻ㱣ȥICU㻼Լڵˡ
ICUȥͿԽȥġȫػȥ˶࣬Ⱦ˿շ߷θȾϺżؼҿӣôۿ70̫̫Լ·Ҳƿֻĵظ
ԴְǸղŶȥICUˡ̫̫дʡ
ȥȥǽȥġ
Сͬ־ôѿɲеġ̫̫ĳȰ˵Ϻ磬ЧͿʼвˣҾҪҽͶˡ
ȥɡϺƹ̫̫ݼߡ˼ֱǲ
ʲô̬ȣ̫̫׷Ϻĺ溰ǡɵݵˣϺһݡ̫̫ôɷ˵¹ŵİť
*
ϺصңӤ˯ˡȥϴ · ȻԳٵ緹Сվϣ㱨һʳ С㣬ΪʲôҪ˯Ӥϸϸ˿©
˵˶һޣϺ伢ҲЩʳˡ಻ԶӤĶӣ۵÷˿ӡ
ѱңҪŲŲˡǸƤǲԺŸġϸ飬еȫǿˮ
Ϻ˳С޵֣ע⵽ԼҶӵ߿һٵƤ
ղ˯ˣҲŴ۳ģȻһֱŵġ˵ˡ
ţǾȸˡͷһϺ翴һӣ˯лü۵޸Լӣ׶ǱҪȥġ
ϺӼԷһ緹û꣬ͻأĵ绰Ϻ磬Ҳ˱˱СϽıֱȥ塣
Ϻ¿ȥӡ˱裬ί÷Ŵ˿Сȥ绰ȻϺ˵̣һԳش㡣
Ϻ籧Ŷȥ绰СŻͲСްӵǰ˱ĻﹰҪԼ緹ԡ
شڵ绰ӵĿԣüͷʣϴǱô¶
شҶӶˡϺ˵ҽ񴦵ĵ绰뵽̫̫ȥͶԼˡ˵ǲڼ䣬ƲҲǰȥϰġԺĹ涨Ӧÿ10ӻؼһΡ㿴ڶˣʱˣҶӻûԵǶء
ش˵ȸιˡȻͷпնˣٸҴ绰ˡ
áϺʹشӦˣȻŶӻԷι̡
˼ỹأʹڴڵسǳ˵̻ҲΪܲ˵ĳԷǺˡϺ۵ذѶߵС˶ĺ󱳣ȺȵԺ󣬲šٹöӼԡ
Сްѷ˷һ˹ϺιϺʱеϡ
ûȼ̣˵ʲôҲƿˡôιͷ춥˲˯ġС޾úΡѡʵʵ˵ûôķӦء
Ϻ۶ӣ֪Լϰ࣬Ҳþ׶Ρֻǧǧ
*
ҽشµ绰ŵõСƳڼԼ ĵظͶ ϺؼҵǸ̫̫
ŮͽICUûҪϴȥáǼȥ̽ӡ
̫̫˵ҾȥICU Ůôˣ̬رӵƲˡǵôɲУΪ񣿡
شûһյļ󡣲˼ˣԼˡ㳲ضԹͶߵ̫̫˵ϴǲڣӦʮؼι̵ġ㿴ŶˣûιҲûιǿؼҵġ
ߡ
û˹𣿡ϿƳĻ̫̫ô˽ֻͣԼĵءҸ˵ϴǿԲϰġԲŮģݲء
̫̫ת飬λߵ˵ҽԺҲ̫ˡôܲŮְأ
شϽϣ԰ҪϴĲס㿴Ϊ˸ŮԼӶ˰ˡ
¬Ƴ߹ȥ̫̫ߡ
ؼҺúЪһϣҽԺŮҪˣҽԺǲĵطҪǱȾðʲôģͲܽȥICUŮˡ
ҲĹŮ°ѹŮȾðǲǣǸðƽûʲôνģϢͺˡĻߵֿܾͻˡ
ҹŮ̫̫ס¬Ƴš
㿴ϸҲ˵Ļ˵㲻ˣǲһ۾ױȾðģǲ
ϿƳ¬°̫̫ߣʱ̱ˡҪְĿƳˡ찡ɻʡûǰ;ĸƳɵǰܻϸƵ
شСӣͰ˼һ ŲʮЦŰοС˵ϿƳҽ񴦾ʱ򣬾ӦĻ߼ʱ䳤˾ͻϰˣ¾̩ɽǰҲԲɫˡ
ϿƳֱ˵лл㣬شһûӦղļˡҶ֪ԼҪòӦ
û¶ͺˡ㿴С¬ǰء
شο֮ϿƳѾͱˡҪӦ
ǲǺˣҪȥʡ˵ˣҲԴȥشһ˵һҡͷϧ̬СϿƳöµûˡ
鵽ġ
*
ϰ࣬ȸСһȥ12¥ΰ칫ҡѾ7µĿ£ˡϸĵظС׼ѾдտĿͿ֧һ±ӡ
СЩ⼸ҲнӴʲôΪѵľҡ
ţлл㡣Сϵصл
ʲôҲְֽҵġҽҩǶҪϸţСĵ¶ҪֱӸΡһˣͷˣ¸¾ҪͣҩÿҩҪˣҪˣµ׺
šⲿСǲŽӴЩǮɱֽжˡ
СѸøСǮСˣĸ˿Ϳ˷ֿƺҪһ¶
Сȥ̿⣬ҩƷûк˶ء
־סҪߵ˵ʦãǻǺ12¥һҩֳɣ
Ҳ׼䶯ʦ֣Ҳģġ
Ϊʲôһÿ¿ɲ ٵġ־в˿ܵջƽ֣Ǵˣ
׼ȥICUˣ־ô˵ָı⡣صʯελãظ־˵ʦ֣Ҫͱġָ˴ҽҩǮ˵ǶʯΣƽҪöࡣҲǼ١ԺѵͲǮ𣿡
ʦãҾΪԺǿƷֿˣġ
ô򵥡Ҹ˵ǰλŵʱҲͼ鵥һ  ԺһС飬λϾûͼ鵥ˡ
CTʹŹļ鵥ÿҪCTȼɶóҩƷ Ժ ʯƽֵġС֣֪¶ҲѧҺʯΣѼóˡ
־Ȼ𾴣ʦ˼磬ֲκͳԺϲ 㡣
ЦЦԼˣҵǮֻҪһ̰õ³ץΡҵСǮۼɸĿ̰ƵĿʼСǮ𲽣ǮӣԴǮҲĿˣͻݱ̰ۣ˶ˣʣʲôأʲôҲʣµġ
ʦ֣ƽƶȣʯδӽξġ˵ڸҽԺʱԺʱûκҲǳԺչβܾβ뿪꣬ƸĵľһĺۼûˣԺ϶ġ
־ͷʾ˵
ӵĶȫˣûһεĺۼˡ¥µǸΰ칫ңҹƳԺȥסҹʱ򻹻Ҹ˵Ժǰͷģһͷˡͭǣġ¥ֻһһʱü꣬ҪҪãҲһǡԺΰ칫ҵʱ򳣻Ǹǿ
ãˡ һƪֱۣӰ־ˡѹлʦãлл㰡־ڰԼóԺ˯ʱһ˼˵ļڡʱҾ˵ǸõúãҪġ
аʲôҲ˵㵱㲻֪
ţס
ԣʦҩбҪھ͸һԺǲһεģʯ˵ģԺ֪Ҳ޹ء
úá־ͷҹ⿴Ǯˡʦãһ֪ô˵ΪǳԺʯΪ˳Ժƽֵİ취ֻųԺһˡ
ЦЦҲ˵ԭɡԺ˵취ٴҩ Ŀ鵥ҲֹˡҸ˵֮ǰչʱĴ 鵥ʯ˽¿˲١δִ֮ˡ
־ͷ֪࿪ҩҲܶõǮ־Цһ˵ҲΪչûôҩ顣ʦ㲻ˡ
϶˰ԭƵĻߣ͵˴ûдȨƵҩҵĴմɣõҩɰû׼ȫԺߵءҲòҪǮʵǳԺҽҩܲΪǮóԺп˰ɡ
Ժҽҩ⻰ô
ԺΪҽҩҩص Ӧ֢ ֢ ʲôĽ׾͹ˡõĻߣѣҲҩġǷСҽҩ˾ġƼɡ˵ᵼҩġ
ţˡллʦð
ʦ̫֣ҲʯϣסԺܵεġ
Ҷס־΢΢ҡͷС֣Ǹ˿ϧˡԺչϱŵԺ칤ˣȫĹ
ʦ֣Ǹñչһ
а֪ǳԺҪġ־ЦΪǱ顣
ָ׻ʯε棬˵Ҳһ˵ˡ
ף ඼ȥְƵġ
Щ˶ԳǮ  ģûҲˡʵ˼ҳȫҡ
ǰǰ֪ʯǲгĴ㣿
ҾͲˡʦ֣ҵȥICUˣҪҰתΣΪĻ߽ߡ.


640 
¬ƳѺõ̫̫ͽ, ȻվݼĴǶ羰¥µĴ, һĽ˿ҶҲͰ͵, ϲ̡
¥ܿķ羰ǻֵ̳ ʢ˽Ǵ使޵ĺ컨 ƻȵ, ƾ¬Ƴһָо⻨ɫҪԼҪԼǵĴڡ
¬ƳίСʱ, ЩԱ˵˽˽õδһ˼Ǽֵסֻмֵײõδ
ǿôȵ죬Ļɹ, Ψ˽ԽԽѧ˲ɴ, Ǿѧ˽ռʢĵļڡ
¬ƳʱԼĿЦɴأ˽ҲֻС֪ίǲŻôɡ
Լ, ҵ˾ҽƹʮȥ, ҽƸʡԺķչҽ񴦣ԼҲһС±һСɲǿսһϿƳ, Լһӱø
ɻûʲôνġǹﻹϼعе ʢ˵ϿƳ, ôŬװҪƽ׽ˣָʹԼֺ, ÿÿѿ
Լûκΰ취, ֻӲͷƤָʹ, Ȼ󻹵ðճ
¬ƳԼܱµ˽, ɾ㱡Լһ󻨣ǸСڽֵ׾ͻõδ
Ǻǣֵ׾õδԼټʮ꣬شϿƳˡɲԼõδô
ԣ¶һϿƳѹͷϣԼơ
뵽ƣ¬ƳȰЧˡ¥µ˽ЦЦ˼Լţѵ˷ԺôγΪԺˣѵôҽ񴦴
䰡
Լʲôֵܼ׵أ
¬һӷ羰תǿ߻ȥҽ񴦡û뵽ͶϺ̫̫ˣǻߵ黹ꡪߵɷͶӱˡ
ӱ˭ԼлѷϱͶ¬Ƴ ̶ٱˡץʼǱؼ»ߵȻͬʰ̫үһ㣬ʼѯ
ʲô֤ݣ˵֤ΰϱ֤ݡ
ֲҽҿô֤ݣ
¬¾˺ĸһԴ⡣ĵ˵ģû֤ݾͶΣ̸Ǹ˵ʲô
ҽԺ֮ǰʹܶˡ˵ӹȫһҲ ĸСʱСʱϵġϱ˵ͽȥң˲ųⶼҪСʱˣˣôҪôã
ܳʲô߼
¬ˡ
Ҳ˵ӹȫ3 4Сʱģ٣Ҳ5Сʱġ˵ʱ䲻Ǻ㶨ġô˵ɣ尡ÿ˶ǲͬģ񹤳е߳һģ һʱ䡣߰ݸͬģɣ
ô⣬ҲⲻΪʲôҰ˵ôҪôõʱ䡣
㿴ȥҵһ£ظ㣬òã
СǸܸܲһȥ

¬ƳЩ
Ҫһȥ
ǰһλͬ־Ǵͨƭҡ
¬ƳҪҧѹסԼĲˡMģȻҪҵĵ ҵĹˣ
ϿƳͲ廰ˣС¬ӱô¶¡
*
¬ºϿƳһۣȻЦʻ߼Է𣿡
߼ԣʶӦ˰ǰ̸˵ʱҪô粻Է
γԷ𣿡
ѿڶһ䣺ô֪ʣ㲻˵ӦԷɣҸ˵Сͬ־˼Ҫá
˲¬ƳԼĻᣬN˿һӣԼûȤˣͣ
¬¾˵û緹һֱڸϱ㻹ûʲôȷ֤ݣͶ¶𣿡
ΪûԷ ͺŲúøϱ
ϿƳ廰ʣҪˣ
һ£û뵽ϿƳôʡ۾һת˵˵ҲģҪաˣ㻹𣿡ȻֶϿƳNͦʱ䡣ϿƳǲǾΪûָͰ
ûе¶¬ƳͬʱյһʮֵزҽԺûκһ򣬻Ῠ ҪŸߺúơ
˵˵Ϊʲôôʱ䣿
תˡ
¬Ƴᷳ˰뱭ˮɤӿʼ˽ѳԴ  Ʒ Ҫ㣬ص ҩ ֻҩȱ㡣
ûأ°ˡ
¬ƳʣµˮȽ죬ɤ˵⽲ĶʮִԡҪ˽ĸϸҽȥҸƵרҵ鼮
ͱ¬Ƴ٩ˣϿƳشҲ״̬û뵽ƽʱɽ¶ˮ¬£ȻܰѸƵѳôף
¬°κ͵ݿڣļ˵ʲôǾҽ񴦡Ȼƽ˵ݡ
С¬԰شһ䡣
ɶŽ˺üθҲ۸ϹһͨҽҲ֪
شСϣʣ㷢Ķ𣿡
ϿƳҡͷ˵Ҵ15ǰûпרҵˣҪｲˣҲҽˡ¬ԼС
¬µ⣬Ҳɫǫ鼸䣬ʵ뷨ȴǣӵؼ٩ˣǶһͣͶ߾ͰȥˡͶߣûнˡ
ô°ࡣ
*
ǸԺ绰Ժڷ𣿡
㡣˵ɡ
ҹȥ칫ң
ãɡ
Ժʲô¶
棬˵׼εԺ죬ѡ˭ȥӦҽͿżɽ˵Լͼ
½յѡ飬û׼Ƽ˭
㿴ίСô⼸겻ŵĹúãίһְҲòֻˣȥӹӦελá㿴𣿡
ԺСߵӡ󲻴˵԰ί㿴˭ˣǸλÿǸҪĸλ
ʱûкʵˡ׼νίСȻæʮһףȻɫʺϵһίǡûһʱʵѡСίҲ޲ɡ
Ժ֪СǸŮӣСߵô ˵ ࣬Ҳִ֪硣˵ίҲһġֻǡ
Ժһ£ƣҪλǸְ׼ԺĹȫΡԺ츱ΣٽԺĹס
ǵͷʵ׼ʲô
׼ְҽ񴦺ԺڼְĿƼʡԺ⼸ҽԱ̫࣬87ˣҽ񴦺Ժˡ
⣬ϾεԸʺЩһһ ŹƶµĹ
ԺԼͼ˵һְ걨ѾʼˣȫȥְͬʱԺȫȥҲ׽ܡСŪĻͿֶܳһԺΣһίǼ浳ί飬䲻ֱϵҪرܣȻ̫ˡ
ЦЦ˵һΪεԺĸءԺ㿴òãҾȷίǵѡ֪СٴûɶãͱҵҪίˡٻٴʿĹҲͷѧСֻʮһĻ󻹻ơ
ԺϿǵ顣
źСȥһԼίǣǿС档СҲûԼ⼸ѹŵĹɫίһְҲõˮ©ƣ治Ը⶯
*
ί칫ίС⼸ôáոչ26գʡҽԺĵλζŸÿǴίǵλ뿪ˡ
ǰģһĿ꣺Ժ츱ΡǸλӴȥ˹ӦңһֱԺ˵ҪλԺ졭
һ¿ȥʿʿ֮ǰҪٴµһãҪõٴйܹѹסĻʿ
С磬ģԺ츱ΣҲ֪ǻ᲻ԼһѡѾǰʾˣԼ26ˣҲϽɫίһְˡ
Ķˣʣµֻܵˡ
С߸ԼСƽƽ糣Ѿһˡʱ¿ҵ࣬Ȼһʱ
С߻Լ5İ칫ҡ᲻ί칫᲻ԼϤԺ칤̣Ȼ᲻õǵίλáǸλίǰһġ
ǳ۽üңϲǳơ
绰𣬴Сߵ˼
ιίСߡ
С߰㵽Ұ칫һ¡
áǣϹȥ С ǵµ绰ȥǵİ칫ҡ
*
СŽ˰칫ҡ
ǡ
кСߡСԺСߵ˵ȥBˣ
ǡС֪ʡԺûκܡԣBųС
ǹͺá˼СûرﷴӦͶ˵СߣίҲˣ͵ˣԼʲô㣿
СЩǣѯʣץסʱǣȥӦҺܾˣǶҲɵòһҪԺ𣿡
ǵͷԺĹţԺΡԺ츱ελ롣һֱΪԺûҵʵˡᣬԺλãʱѴǲСȥĵض
СߵԼĽȫ˳ץɳ֣һϧʣǣǣҪ¿⼸궼ڰ칫ҹٴܵĻͲʵԼʵϰʿء
СߵѴҵڻأɲʵϰʿˡ
жίǺĹȥҲǹܶΡҪȥﵱʿϸǹòǺʺ㡣Ļʿ40ͷȥ˸ʿҲûʲô˼
ллǡС֪ԼȥﲡʲôѡĸлǶԼά
ҵһ뷨ǣ浽εĵˡСߣӦҾȥǴѾ죬ԱУҵˡ
ԺΰεĻᣬȥӦΡôô˵ҲһΡίǼ浳ίλȥҲ㡣Ҳܸðź͹ˡ
ǣǣлл㡣㰲šСϲ ˵ĲôأҲһΣԼϦ ȥľҪöˡ
ϲ侲СʣǣҿԺ˼ҪԺ죬ǲҪȥӦң
ǵġ
˭ίλãϾ͵ʮһˣҵðίĹӡţҪίҪϯί飬ö¼ĴҲϣýӡ
ίǵѡû㿴ûкʵˣƼ
С𣿡
ʺϡλԺĸξûν
ܽ֯ʮһģʱ˲ҡ
ҸԺˣ԰Сʮһ֯ȥӦҵΣҪְһʱίǺ͵ίĹʱҪһѵãλãҪȥˡ
ģһᰲźùͷġ
*
鷿ǲŵҡҴһ·ȥԷϺ籧źӣ϶ٴһЩˡ
ôˣʺ
ϺͰǸ̫̫ͶԼ˵ˡ
Ͱοֲ԰ܡǧȥ㻹ιء
ţס
ϻˡ˼λΪˡôȥ˼εС֣û뵽С˶֣һתһףʹ§סϺĲӡ
ôˣ˱㲻̺
˭ҲҪұš첲ˡ
Сһ̲˶ˣԼ߳λã־˵ʦ֣㣿
־εҡҡͷʧ˵ˣһͿޡ
һȥС𣿡
ȥҪԼȥڼЪˡ
ҲáǸҵڻû˵һˡ
а
־ʣҺӻû𣿡
û绰֪ҺôˡԽ겻ƸмЩ벻ëˡ
˵ˣС֣Խܲܽмء88ҵء־Ϻвˡ
87ûϵġϺһֱһø׳Է
Ҿ֣ӦܽϡȻһ¶һ£굱סԺܣ   ĻùܣôҲȱĿסԺ࣬һҵĴûˡվڵסԺܵĽǶȣΪ֣˵
ҾôƵĽṹӦܽϡƽҪм͹ǿƻһˡֻҪ࣬ϾҽҵģӦöûʲô⡣ҪԺ˼ˡ־֣
־˵еΪԺԺҲΪ˭ҽҵģĺӢﶼϸˣôҲȴרơ
ǰҽУʱõġҲǶ࿼Ǽʮˡˣ˵һ¶ԺŮôĶˣ
ˣûͦġԺ˵ǵ¼ȡ֪ͨ˵õһ־Ըȥ϶ˡ
׼ʲô񣿡Ϻʡ
ôģҪȥϵһ־ԸҾ͸䡣ۂzϻ̵꿴ǸҪȥϵĻҾͰǮˡ
Ϻͷһֱֻӡ¿ӣƤ߿˼λλΣ˵Ƥòã
Ƥ־ ǰ ұ ת֣ٴתص֡˼οعƤ˷ؽʹСϽȥСްӤƹ˺˼ƭӤƤ
ϺʼС־Թ̫ĥˡ


641 641 λ26
ȥС, Сȶ, ˶ź˵Цһ͸ǻؼҡС¥¡
, Լһ𣿲Ȼ½תҵصطˡ
ʱСЦ˵СʣµҾϰˡǻصط, Ҳġ
ҲǵġҲ־Ϻ̨ˡ
ȥɣ;͵Ҽˡ
СͣסŲˣ, ߰ɡ
ؼңڶĵطԼҺϺҵĴŶţСԼſڣСӤſڼءЦ¥, Ϻ̽ͷ, ־ڴǶءȥԼһЬ, ϺԼҿ顣
Сû¶ɣ
šû¶㿴ġȥϴˡ
Ϻ顣9, ˼ˣ˷鱾, Ϻȥӡ˵ƫҪڳ˯, Ҫſڡˡ
, ǴҶ
־, һ
Ϻ˵ؼҰ, վſɰѲ
־Ҫ, С˶һŤ, §סĲӡ
Цɹõ¶ڻǵá
Ϻ籧˵˯ˣ˭Ҳˡ
ӻؼңСްӤƻȥСؼҡ
Сẕ̌˵̣ˡҺòñš
ǰҪǵñţ͸ˡȥϴɣ˯7͵ߡ
á
*
գ715ǰ͸ϵˣųǿ11¥дʵϰǰ˲鷿ҹ໤ʿػࡣֵʿСȥICUӻ4߲ʱǿֱ
󣬳ǿ˵ǿûҾͰĿǰƼˡȥԺ쿪ᣬССúÿңʲô´绰ҡ
ǡ
ã
üǵĲ̼¼˭Ҳ͵һҪ鲡ġɢᡣǿ˵ɢˡ
Ⱥɢ
СסС£˵»ؽҲһĿһ㡣ûȻ㻹ˡ
šСҲе˼4ػҹ໤ʿԼõʱ
· 3ʵϰʼҩʾһ·ֲ Ȼ ʵϰȰѿûҩĻ߶ˣҲ硣
*
ǿμԺʱ򲻶ࡣԼҪύԺ۵齻Ժǽᰴ졣ֻҪ漰һԱԺԻֵȳǿпյʱۡ
ļͷᣬǳǿҪԺʱģҲǿ־ΪƸΡۿƴԺǿͨġ
ΪۿεվҪˣ˼ҪۼĴݣǰһβˡԾε
ԺԭԺεȥְĿƼԺܻصһ;ֱʾͬˡ
Ժž˵ƼĹݻԭЩҪǸʡԺĿУҪΪʡԺȡл𣬰ͬ־ȡĿЭҽԱġ
һְƽʸˡ
ԭ´ְԺΣԺĹȽ϶࣬һҽ񴦰ⷽʸˡӽҪƼˡ´Ҫɰ
´˵һɿƼĹ
ĹţԤ˭Ҳûᡱ˲Ȩ͹ҽشҲûзԡΪȥǿ˸걨ʸʾǸ涨ϸ걨дȫԺʾȫûκõĲռ䣬Ҳֻ´˲Ըˡ
ҰδԺλõܶ˶ǰİƵġ
Ժʣ˭ԺأҲԺύ˲οԱ⼸λҲύѡģҲԺ
ǿڵҵǰԭԺ츱 ӦҵεԺĹӦñκͬ־֡
ͦеġ
Ժͷ֣ǿ Ҳž֡˳ͨ˵Ժı
*
ڻֵλϣҪŽһˡ
ʡԺίСߣѾжίǵ䡣СȥӦҵΡСͬ־˼򹻸ߣ֯ԺǿЩĹҶ֯ Э Ĺ̬ȣӦҲһܹӦεĹҿô
ڽ¼С߾վ˵ǣԺǲҪرһ£
Ժ˵áղ´ĹҲûлرܡ
;ַˣΪСʺϡڵĹӦңѾ֮ǰûʲôʻļۼУҵġС߹ȥֻҪչƶȹͿԡ
Ժ󿴿ҿû뵽һӱˡεûʲôǰѽǵС߷ȥӦҵΣӦںڰ
뻻һӦѡѡһԼ׽һЩˣҪС߸ʺϵιӦΡǵ̫ͻȻмҲ벻ʺϹӦλõˡ
Ժתͷȥ︺¼СߣֻСߴͷ¼εķԡ˵ﻰСߵζίǼְί飬ѹŵĹɫϵίϹĻ˼Ҷò
Сﲻǡ
Сֳ˵ǿǲǻиʺϵĹӦΣһ±ܡ
⣬ֱǲ˵ˣ
Ժ˵ĸԺ;֣ΪСȥӦʺϡǿСڹŹ꣬Ҳείꡣ֯ԭ ˼ǹǴҶĿõģ֯
ǵͷȻʳǿԺʲô
ңǿû뵽ǻԼɰͰ͵ЦЦȻ˵ҶСߵ˽ûǶࡣΪȥʮһݳ ǸţÿᣬС߶úֻܲҪСȥӦֹܼ磬ɹӦҵĹǺڴţСߵġ
ԺأӦǹڹܵġΪС߹ȥţСߵ𣿡
˶Ժ̬ˡ
*
Ժɤ˵ȻǸȥ깩ӦҾ˳Ժ٣ͷиƣ֪ĹӦҹԱṊ̀ġţ̭õò׼ȷ˼ǻٴҲҪˡ󣬲ʺٵԭ֮⣬ҲΪָΥٴȣ䵽Ӧҵġ
ȿȣ磬ԭڴƵĻʿСΪʱûϸ˶ ʱҺٶȣ»ȥĹӦҡҲ˵Сô ȥӦǲǺʣ˵Ӧҵͬ־Ҫһסӵˣܽѹ򵱻¶ѹס
ȻСͬ־һŵġ
ξͽŷԺβ˵ˣȥʲôҽСȥӦһһԸСߵĹ ܰչӦƶȺúùģԵȥڵλȥЩȥϴ° ʳõĴҲž󣬹ӦһսʡԺƶȵͬ־
ΣڹӦҵͬ־УҵˡشǼЩûʲôĻ չط־ӰŵļУҵͬ־ȥʳ ϴ°̫࣬ʺϡ
شô˵ǸðˡԺҲΪѡӦҵĻʿһܣԭЩȫڹܵļù
ҵ뷨ģջĹҪ󣬲ӹ ʤιλҪǾҪԭλѸѧϰˡڼôʣҽԺֳɵĹƶȡ
زش´ҲЩˡε˼ײúøɾʹڡǾζûнûиλֻиʣҪ쵽ѧϰ
ݣݣû취 סʡԺ⼸ʿ
λ˵أʡԺӼУϼҪ60ʿҪ10ѹӦҵٻһܻƻʿʱһȫ廤ʿ˵ġ
ͬ⡣úøɵ ʤαְģһҪʱλƼ´ֱ̬ȡڹӦңĸҡ
Ժһ£ɨ´һۡԺķԺѾҪˡΪǶֳˡ
ۿҪҪ´ƫ˵ǾֱЧԱϣͷ֡
Ӧ֣ͬ⡣
Ժ ǿ  ´½֡СԼҲ֡
ԺСҲ֣Ц˵СԸȥӦҲá֧㣬Ҳ֧㡣вǻʿ úù ̵ģңҰȥϴ°ࡣ
С߸мسԺЦЦ
ǵ˶ˣЦŽΪȫͨĵȻǳǿáӦʲô޼ͶƱвͬ͵˵
µ۽󣬳ǿվ˵ǣԺǼۣҪؿ￴ˡ
ԺͷӦˡ˭֪11¥߶࣬Ҳûб
ǸϽ˵ͻȥɡͷС߰ѻ¼͹ȥ
á
ǿƹǣվ뿪Сҡ
û뵽׷ȥԺǵȵȡ
ǿվסͷʵʲô¶
СȥӦˣҪίСȥ£Ҫȱ֣Сҡ
áǿʹӦ
*
⣬Ǽ֡
ְ걨ʼˡ˵ͬ־ٸһ׼걨ߡǸ´йߵı⣬㾡쵽ʡõȷеݡ
á
йظߵҪѴһ䡣ʡԺ꿨öȽϣ͵ǽܻ߱ܵӰ졣ô˵ǻҪҪ￼ԳɼҪϸĵ÷Ϲ涨Ҫרҵܡҽʦͱϴﵽҽʦĳ̶ȡ
ǰԼ뷨ɵز8·ݹص㡣һ һذȥˡٲ죬Сͷ¼ԺҲͷд
ʱǵĽйȥˡ
ʮһ㣬Ժ쵼վԼˮ׼뿪ȵСҡ
ԺкԺ˵Ϸѣ㻹¶𣿡
ԺҡͷҰ칫ȥ˵ɡ
˷Ժ칫ң
ԺЩΪ˵ϷѰұѹȥġû뵽º֪ˡǳ϶ɡʵڲʺҩҩġѾĵˡţۼƣۼơ
Ժ̾ϸҲ㡣ҼӰҲǿġСʱҲͦĺӡӰɣ˭ҲûǸѧϰԴģپģʲô취ء
㿴ϴɣȥˡ
Ѵ￪ǺܲġҲ㲻ǿ˶ǶĲϡԺӻοԺ
ûжҲˡܿãⱲҲܹ뷹ˡ϶˵üˡҪ֪ǿϣȥҩѧԺѧϰ
Ժ̾øԺҲܲܡԼŮŮһѧϰĲϡ谸¶ɣǧ򲻺õģ谵Ӱ£ѹˡ
ᰡȫϻġ
Ҫ϶ȥҽ񴦣عúдרƾ֣ҽҲˡ
ϸⱲӾͳԿרҵϡҵ˼Ҫ϶רҵ
ԺЩΪˡֵϷѣ治ҩҩˡ
㿴ȥǸλã
ǰСܴ밡
Ժ۰Ͱ͵صŸԺҲ˵Լʲôζ⼸꣬ǰϱ϶ҩԺҩݣʡԺûԸȥΡΪҩС鳤Сܣ̽ǿܹʸ
ԼʱϷͨСܵĹԺӺϹŮСܵչ£ܿרҵԷû뵽ôһ
ҲСǺģûɴ
ԺԺӣҲеѹ˰ҪǺӲۿ͵öߵˣӣ湻˵ˡ
˳ˣԼ˰
ǸԺС ̽飺ҪȥأԺǱٴҩСҩģҲСҶҩÿܲҩȥÿҩƷ뵥ˣǱ϶ս ˶ԾͿԡ
ҩϷһЩ˶ԵʱһЩǱ߸һʿҩʱǺģǻﻹҪٵǼ ˶һ顣Ӧܱ϶ٳˡ
λֻҪû⣬ŵӳ⣬СѧҵһҲáԺĬ˸ԺİţȻʼؿ丵Ժ飺öȥҽˡ
*
ǿؿʻʿССأ
ð࣬ȥȥˡ¶𣬳Ժȥ
ҪҸնûίæʮһǿƵĹ㿴ܲܰſҪǲֵĻҪˡ
šСӦȥʿֵ౾ձðֵ࣬õ
ǿûС죬İ칫ңָʵϰдҩ¼·Ҳ͵˴д
οصͷû¶ɣ
û¶ղŸûҩĶˡҽҲϲ鷿ҪĹˡ
š
绰ˣΰ໤ʿлɺܷ˵绰˵绰ʹͦĺҸԣǸԺû
лɺܷһԺ㡣
ιԣҳǿʲô¶ã͹ȥ
Сȥ˸ﲡ¶Ǳߴ绰ǿһˡ
ʿСӦСڰϸղȥԺ죬ĳȥȥһ߸һ߶Գϴֵ˵Σǰ칫ҪǲԺԺ϶ڿס
㣬ԩˡʦΰ칫ҵԿףİ칫͸¹ʱԽġǻʿԿϣҲǸԿء
Կ׵¶
ЦЦ˵Ҿû취ˡ

ͯڿ.


642 642 λ27
ǿȥƵΰ칫ңڰ칫ҵء
ϳ, 㿴ƬӡΰֱߵţƤֽCTƬӳ, ݸǿ
Ӧҳɡûƣ
, ׵ڡƺĵһCTƬ
Ȼأ⻼ʲô֢״ĵڶ CTƬӶó
δǸţƤֳֽCTƬӡ⻼˼άЩҡйݵĻΡ
ǿŴڿƬӣһؿԺ, ʣЩ˶ʲôë, ѵʳ Ҫʳԣ㿴һƬӡЩʵɢڵĵܶ״Ӱ ܶȵӰʾҳ没ǿ, ԡԼҺ飬Ӧÿȷˡ
εͷ
ţӦƺĸƻӰ񡣿㿴⼸Ƭϵʱ䡣ⲻ԰ǿſƬϵʱ, Ȼ״̬
ӦӰ, ôָоǻ֯ء԰, ⻼˭Ū, ϺMRIӰƬӣ⻼߿ɲӦֻ˵ҺͶݵĻ㱡Ҫǻ棬ͱȡˡ
ҲоǻߡҪҲˡ⻼һˣ㲻ȥԺ쿪һСʱ, ȲͻȥˡûʲôŰɡ
ǿ֪οģûм򵥵ˡһ½ճ̰, ػشʱûСֻҪûм, ڿˡһѿ­, ҲȫСš
ϳ£޵ôˣ
ȰġȻȥԺǱߡԺԺҪףҲơܹӦԼ­ˡ
εͷȻʵ˵ҪԺΣ
ǻˡ翪Ѿǿڴ
˭Ժˣ
ΡӦҵǸò˵ġ֪ԭԺ츱εġǿ˿ڡ
¶ȻǸŮģǱκöˡ˵ģֲϱʲôԸɹͺá
˵һŮԺΣŰ¶֪ʲôأ˵ǲǣ
ǡ˵ǡǿı飬˵ҲôȰҵġعŪС۱ɸӻࡣһĶٴϵģʲôʱˣ֪ĶҪǮȥԺΣǲء
ζ⻰ΪȻʣºȥƼˣ
ǰſƼְءչƶȰµĵطʺԸˡ
ǽְʸһ飬Ҷʡˡ
ţʡˡǿشʹ죬۽üҵûӹСϤε۾
*
ϳ£ǵС𣿡
ҵʲôҵԼҪȥʡ磬Ҳ֪ҽЩС˻᲻ʹӡ
ӦòᡣҽǼϽڵƷǹȥġ㶼׼ˣ
һ
ʲôܰæ
ǿѵõŤһ˵Сд˿­·ǱŰЩľҲܽһЩ
Ҳдˣ
ôд飿ʲô۹⿴ҵģ
㿴㣬㿴㣬ҾǳԾѡ֪㣬ⲻ֮ǰû¶ڷҲ湻ģһҴŵġ˭Ҳ÷Ұ
ҲҪġҪǳǱ߻ûáǿĹüˣҪοԼ뷨
ʲôҪҰæ𣿡
ǮǿߺߵضΡ֮ǰСǱϺõĹϵ ŪǮĲˡⱾͲñˡȻԵûҲ̫޳ˡ
дһ飿
ѪܽʺӰдѪܽͼףȥʵϰѧʱСһġӰƬӣЩһġCTΪҲŹƬӡЩҪײӡˢЧȺڰ׵ĸáĻֽŵҪˣɱҲˡ
ǲߵͷϷ
ɡⶫ⼸ʮƪȻ󲿷ֶͷģⱾѧӰ졣
㻹Ǯ
5ҪǼ豸¶Լ֧Ҳġ
Ҹܾ͸š
ɱ¶С¶ϻ꣬60Զء
ĺˣˣ㻹֪ҰȵġΰѼƬӶȻ˳ʵСָˣ
Сǲǹ˼ôͼġ¶һû˵ء
Ϊʲô
ϻؼʣǺӾҪǮҪ֪һ򣬻ðѼҵ׶ڳޣˣԣ˵

飬һǮ׬ߺȵȻΪ˽׼ģĿģⱾҲ˲Ѫ⻹Ϻæȥ̸ġǳҲҪӦ׬ģյ˲Ÿ顭Ȼѵľˡ
ӡɣġ˵ѪǮҲ˲ˡӡɣҲܰѼҵ׶ڳ¶Լ᲻ͼҵףҲñǮˡ˵ǰɣ
ˣ֪ˡ㰡ʩ˵Լʮ겻ġģҲ˵ġҲԼǮǮ
֪ʡбררŲٴеġרҵ飬Ӧٴеһ֡ʦͽϱ飬һǲרء
ûûСϱϺҲ˵ǮǸʲô룿
ϺҲı°Ҫʲôʺ˸㡣
Ǿȫиˡллԡ
ҿʲôοǿվҲվߡ߱˵걨ʸʾµ׽ֹɣ
ǰ831š91Ųȥ2Ҳ걨϶ȥġ
ǲͿˣ
ţϺѾţȫˡʣµľҽ㿪ӡı֤𣬾ܵõˡӡˢŵӡˢ˵ϰ飬9·һ㶼ӡꡣ°ܾҪ˳ˡ
ǰʲôʱӡʲôʱˡڿҵ绰
á
*
ǿصѾ°ˡֻʵϰֵ࣬ʴ𣺡أ
ĸ⼸춼סڿģȥ緹٣ʡŶӴˡ
ﻼû¶ɣ
û¶ҸղһȦֿһ顣23ǸܸоԤܲá
ܻͲˡ
˵䣬°ˡ
˵ʵϰȥԷȥɡȻԳǿ˵ʦҲȥɡһǻߡ
͵һˡ ǿʵϰˣŶ˵СǸְ걨Щϡ鵽Ƽˡ
ǹι𣿡
ǡǿƼжԺεְˡ
ޡðҾϡ
ǿ򼸸ˣ뿪11¥
ϴ֣һԻлɺܷܹΣҪˣ
ͷ
лɺܷĽ˵Ҹתʿ ʦ ܻʦ  λʦҲ֪Լݵʱܲܽϸλʦء
ǴרԾͺܴҪרƾɾͦѵˡ
šҽ걨ѧ߻ĿԡֻţûҶ౨10·ݻ߶Ҿû׼ˡлɺܷ꣬˱Сʵϰۼųˡ
㿼ǵĺȫҲһǲһֻѧ4ˣϸͿĨ˪һҪţ
27š
㲻7꿼ˣ
ԡҪӦˣѧھͶ౨һš
лɺܷͷЦЦһ䡰͡ȥΰ칫һ·
*
ƽʱһң·ȥСѾѷ˰ں Ϻ־ҲˣС˼
Ϻ˵ǿƶҪԺ쵱ˡ֪𣿡
֪°ǰԺ˵ˡ
ȥƼϺѽµϸϸ˵һ顣Ȼ˼ֵĸо˵ǿƵЩ˵걨ְƵʱشëǸֻʣһëˣôҴˡ
һ֮ѣǿŮ˲˳۵ġԹȽء
ϺЦŵи˵ؼǲҲƲϱ
ҡͷ֪
ɣ־Ϻ˵Ĳ񻰣Ϊ˱绤ҿشΰ»԰
Ǹ㻹ԡǾǲԵġ˵ǿƵ˶ô˵
شƽʱһɡϻشʱ۵ġûרҵݡн괺ڵǸʬ죬Բʲôˡ
ʬ֮ شһҪԼ¥Է¶˵ˡݵʢڼǵóʦϲңȻôء
Ҳô㡣ôҲǡ־շİο˵˰أϺŭĿ¿ˡֻ˵ǼҲյ ҽҵǰôҲΪ㡣ǲҪЩ˺ȾơЩմƾͲƽˡ
Ϻ㿴 ҿ㣬̵ܽصͷ־ֱʲôܣڣϺ粻˵Ҳ׷ˡ
ϺǿƵǸʿСʶɣ
ʶôˣЩй𣿡
ֱίˡСߵˣȥӦΡǿƵ˵Сһείǡ
ɣʾɡҪίǵļƻͲԺŵǿˡ㿴һ䶯˼λˡǽ ȻְԺµλø֣ϱġ
ǲͬԭԺûɽȱˣȥĶӡǹӦҵ׹ùáεԺ쵱ΣȻͲͬˡ
Ҳ̫˰ɣٵЩӰ
ǸƵϢͨ־̾һ䡣12¥ʲô֪
ǿƶŮģеʲôϢúܿġƻʿ˵Ժˣܴﵽơ
ﲻһ𰡣춯ġ
ô֪ûʸȥԺ쿪ᡣ Σǵεġ
Ӹɻͷġ
ԶԡۂzǸɻͷġޣˣǿǿƣпû
Ϊҩ
Ӧǰɡ
Ǿ͹ȥ¡ûرҶڿ
ÿ緹 Ǳ߳ԱģҲޱ߼ʵѡÿѵõķʱ⡣˵˼СѣֻҪ׼ʱְһؼ ۾ܿ裬ͿԹԹԵڳС档
*
˯ϺһҽԺȥ־ȴȥĪסС׷ȥǿ
ǿ־ܸ˵Ҳܿ˵鷳ʦˡ
鷳˵û鶼ڿȥ11¥⼸߶ࡣ
ãϹȥǿ˵Ϲȥȴûи־һҽԺȵмӵϰʱˣҽԺȥ·ûˣżҴҵ߳¥
ǿ׼ʱ˿û¶ȥΰ칫ҿ顣֪ȥСò°͡
ҲԾڳǿСգգۡ˼˵㿴㻹˵Ժȥΰ칫أˡ
ǿļʱסȥΰ칫ҵĽŲ
Ρ
ǿ¶
ǰǰ 
԰ǿȥݼ˵ǿҲ֪ϰߡԭ12¥ֵңͲκҽҩȥפ11¥ΰ칫Һ󣬾͸ûҽҩȥˡ
ʦ֣ʲô¶˵ˡ
ǸģҴƷֱˣԭǿʹõ**ǻ˴ˡ
Ʒǿ͵˴¶ӦҲ֪ˡǵĹϵûͿǮأǲ˵ͣҩͿԵġ
Ʒңʱʱû̸áʦһæǳʱʱǡϰ£Ұˡ
ҩô죿
ôþôáǱǸҵˡô
¾͵19ˣԣû⣬
ллʦˡ

ǿ̸飬ְµݣȻһֵĴӽ
һС˼ʦñⰡ
ллˡȻ£ȻŶȥΰ칫ҡ
ǿ׼ߡ
СǱиⲡˣҪѪӰȷ˸绰
áڰ칫ҵš
*
ǿ绰ʱڼ໤ææȥӰƣѾڸˡΧ˱Ƚ϶࣬·ĵվڳǿ࣬ȥĻʾӰλ̫ƫЧܲá
ͼָĻ˵ⶼԵĸƻĤ׵ȻǲͬġЩǿѿסڶϳ㵣ĵǻ䶯ҹȥ
ǰ׼Ʋ긨飬ҲҪܲܰˡ
ϳ£Ҵһߣ˺òη
аСһǰΡ
á
ΧŵˣǿεĶԻ߾˳ųǿתߡ⼸˼ᣬֶתĻ
һСʱɡ
ȼԺ͵ѯʲʷ
гԹ𣿡
߻ûôأϵļͽ
ǻ塣
ޣԲ𡣡 ϽǸ˼
û¶
ϲʳǳ˱Ƚ϶𣿡
˳ĬһӲ˵ҲϲҲࡣǽ괺ڵʱȥݣǱдҳߵơ
ؿߵơ
ϷߣɱԺߵҾˣͷ۲4·ݾˡҽ£ԽԽأܳ
һ໰ڡ
ξʹ㲡ʷô໰ʱ
͵ǸΣԲ治˼壬ұͷĥñӣ֪ƽʱ໰ڵˣ֡
ˣû˸ƽϡúûشε⡣
ۿʮ˹ʮͷν壬еĸоЩ׿겡ʷ󣬸һȫĲ塣ȻӹݹԺΣǰסǿƻǿƣ
סǿưɡȼ鶼ˣǰתȥ
šȰѼĿµʱҽϣеļ鵥һ·͹ȥ
á
ʱҽݸ·˵ǰ׼
Ǳ߻ߺͼѾٸǿѲѣô
­ûвѵġѾˣղǶˣǸܿǻ棬ǾͱøϽȡ
Դл棬ҩûɱôôëȻ.


643 643 λ28
·İͻؿȻ·ĲܸﲡǲӦ뵥, Ͱеļ鵥ȫˡøԺ, ӹִȥ¡
˴дв̼¼, ڸʵϰţ·İִˣʣΣʲôߣ
­ڼ档Ȼû¶ˣ
, дĶдˡ
뻹Ƕ˵ʡԺ̴ҪʦʸҲ֪ġǹϵת겻ҲҪμӿԵġҪĲô룬, ˵ûǰ, ǳԺܹס
˼ˡе, Լʮ, Ҵѧϰ˼˵ϣһû뵽硣ȥ顣Ǹ, ʦʲôݣ
רҵѧڿƸƶƻһ⡣רҵǾֽ⣬ҪͼġԸҽҪοԵľֽ
ú, Ϳȥ˴һ, ˴ӻʿ칫Ǳ, ֪λʿֵȥˡ
칫ֻʣʵϰˣͶ˵һʡԺʵϰ, ζǵѧϰɼʡԺ˵ż, ʵϰɼǱҵܲʡԺĹؼĿն, ȥѧ ֽ⡷ǳûзŸѧϰĹĵ
ʵϰѵò˼
ҪпգȥһʡԺЩʦʦ㣬ôʵϰġǿƵ·ǵʦ֣Ϊʵϰ ɼãʡԺ
ͬèһѧȥˡ
ּһ䣺ƿԲǸղġ
˵ʵϰת˴칫ҡλʿлɺܷһĴָ˵
Сߴ߽Цлɺܷ˭
˰СЦŴкȻ˵ءʵϰ죬ǿ顣
ҲСߴк¶
СЩҪһ¡СЦ÷ǳϲ
ǲԺҪίˣлɺܷЦʡ
ǡȥӦҰ콻ӣ˳ίĹ˵һ£ͰŰʮһͻǿ㣬в
СǸȥСС˳ָһʵϰʿȥˡ
Слɺܷȥ򣺡ȥICUǰ¶Ҵ绰
˵ߣС߸ȥ
СΣҲʡԺˣ㿴ʶЩУûкʵίѡԱҲȨġ
ҡͷҲʶ˰ޣˣЩģǲǻҪһ
9³֪ᷢͨŵˡǺæĻڴҸһλΣǸίѡҪҲߣò23꣬ҪһղŻԸŹСʣµạ̊́ҵǸѧġ
Сô˵ͻȻ뵽һˡеĵݣͷС˵ȻвǲŹ22껹23յġҲ֪ܺõġղ˵Ҫ󡣡
С߹ˣС˵˵꣬˵ȻǲġҪȻ֯ʡԺ˿϶Ըȥ趼ð߽Ҹ˵Уһֱ֧ίԱղĸ
̫ˡССֱۣض˵ллΡ
ϣѡȻ֣˵ݡ
*
ССֱ۵еĵݡȥӦңҪùðӡҸղŸǻʿ˵ˡ
аʿ˵ίѾĹˡ
ССߺؽ͵ίһְҸƼˡ˵ùԺΣίǵϯԺ¼ίǲʺϡ
ţסҴûҪίǡԭشƵġǰҾ͸ʱҲڳ֪Ըٴġ
СůͬѧѾˡУҵڴƸ˲һ꣬ͱȥί¡ԼԸ񣬽ùһԺ츱Ρרҵ¿ûȵʿ
ҪΪԺӰŽ˹λãͻشˡùý챻Ժ쵱ΣԼظСߵίǵ֮·
С֪СæǰʮһĻشƵ¶Сô˵ͻ˻ʣȻֻ֪ã治˽⡣
ҵ졣УΪ豻ѡȥѧղȥУίίԱӦû⡣˵Ժ֧
ҲǡСΪС˵ĺеȻƼȻͻԺ˵Ժʻ֧ȻѡίǡԼûصԺʱͶѡˡ
*
·İһ鵥ȥﲡ
ﻤʿЦŴȤ·˵ƵС̸ǲǰ
·ıʵе㲻˼صͷʻʿЩ鵥Ҫεģ԰һ𣿡
ԡڰ칫Ժ˵ءһҸ˵һ
·ķ»鵥뿪ﲡ
λʿ·ĵıӰ˵ʡԺĴѧ΢ù۵ģжˣΪʡԺġ
ڰ칫ҴȵһʿʣҪ˭ܰ
ʿһ䣺ǿƻкüûءҸƴͦõġ
ΰλϵĻʿ˵ڵģɲԸǻʿˡ
ǡʮǰѧ٣һʿϱġ
˵лĵϰʱ䡣
ʿЩ鵥еʱҽҳȻΰĻʿ˵⻼߹˭û
û˵
ǻ߾ڲûȥˣ
Լءλʿʮңһֲֵ̬ؿ˻ʿһ˵ⱾƵĻߣΰŪǿ ѳԺˣõǲ˭ܵġҪģȥκ
ʿգ⻤ʿıһҲǡĿŵضײԼԼҲ²̨
˵ΰ໤ʿĹݣʿȥΣҪڸﲡˣ˵ȥθ㻻λ
ﲡĹɣƽʱЩ벻ĺôڻʿԴҲҪȥĿ֮һ
ΰ໤ʿϴԸվŲԺǸ߲ȥΡڿһָǿдǱٲȻٴлġ
ΣԺĻ߸˭ܣ
㿴ŵ˭˾ͽ˭ĳѪҪˣȻҪ˰B ĵͼмȫˡ°ǰҪ ηԸ꣬תͷȥǿ
ǻʿӦһڨڨسȥˡ

ȳǿеĿ ˼Գǿ˵⻹ҪҽԺӸǹ»ҽ Ƽ¡
͹ԺһˡǿվҺˡ
ҸһȥҲվ˵壬ҾûȥҲˡ
ȥɡǴ˵ɼ¶졣ͷóԺȾơ
ҾǴ˵ллˡ
˸ųǿ뿪ﲡ˴¥ӴԺȥ
ǿʣ¶ðɣ
ЦЦ˵ǴصýǲҶ֪˲ࡣοˣǴ϶ҪӣȻҲͱ˵ԺⱾ鱾ͷҪġ
ǿϸЦݡܿض˵鷳ˣȥллǴҸʱ䣬Ⱦơһ
ãһŴ
ǿȥԺ˹£˰ļսİǿǡǿܿذ͵¥Ƕ˷ƴ£ͣס˽Ų
ʲôҪҽԺģ㾡ܴһ㲻ңڰ칫ҡҵҵġ
úãллԺ
¥ˣǿܺػȥ칫ҡ׼ţԺԼİ칫¶ͷкϳ¡
ǿ߹ȥ¶
ѽԺ˻ذ칫ңĳǿղô¶
ŶҿСǱ­·ʵãͰԼЩĹܽһ¡ǸҪԼ渶һӡˢԾ͸ʡƼˣæл𡣡
Ǯ
ǿֱܶ
Ժ㻰š㲻˵Ҿ͸绰ҪһĴǮ
ǿ㲻ڰذ˵һ顣ǿˡǮ
ʲôԺˡֵҪƽǮˣ
ޣǲǡǸϴ겻ҪҲһСġҰﲻʲôæҲٸϺȰ
ǹѧͿˡΪ˽ߵİɣ
ǰǸܿģ˳ĻһܾܲǮˡϺǱܸ˵Ǯһھܸ顣ֻҪ831űֹǰõ 9·ݴʱȥͿˡ
ʡƼ¶
ǡǸС棬Ҹ˵Ǹȱͣǲһ¶顣Զ˵ġ
ǿеż״εģЦԺãȲ¶ҪûĻҿԹ˰ɣ
ǿͷ
˵һЩĻǿʱˣվ˵Ҫȥ鷿ˡ
šȥɡ
*
ǿ͵˿ʿ칫ֻʵϰڿ顣ССأ
θմICUǼֵҿءҪкǳ鷿𣿡
šɡ
СʵϰʿȥˡȻЦеʳǿԺ˵лҪӡ
ǰô֪ģ
ղȥҩ˭˵һ䡣
ԺĴ̬ȣǿĪκΡ˵ʲôȼ˾͹ˡǳǿ˵ˣ鷿ȥ
ʮֿ߲꣬ˡͳǿʿ칫ߣԼȻѡί˵ˡ
ǿ˵ҪУС˵ӣȥίҲͦõġٸǹͨһ¡
*
ȥϺ컼߼Ͷߵ¶
ҽʲô̬ȣ
Ϻߺߵ˵սѻ߽ӻˡǼëѻʿǶòˣ˭볯ǰֵκսȥҽˡ
Ͷ߾͸ûϵ
ǰȻ˻Ҫ۽ġҸ˵̫̫ǰǸʲôе*˵ѧʲô
ʲôҲûϵ
˵һͶߵ¶ϺԺл¶־Ҳͣ¿ӿ
¶ʲôʱģûԺ˵
ͽġ㶼æʲôȥˣ
Լг̱һ飬Ȼ˵鷿ʱûԺ˵ȥ4·ݵʱ˵Ҫдġ
ȥʾͲˡԺ¶͵֪ˡ
ðҾͲˡ

Ǹշ¿ӣⶬСﱧźˡ
˼οԼСĺӣֵӤֱϺкСԡСⶬǶӽݡ
ҼұÿʱҪһٵġأ
ڼҳ ҲűġСѺӷŵӤϡ
߹ȥ˫׳׳ʲôöˣ㳤ô֡
׳׳קָҪ͡һһµظ档
С˵ԺҪˣǲİ
治֪ԺûղŲʺš
ôʲôҲ֪СЦ
бһ˵п֪ǿƵЩߣǿƵĴдʲôˣ֪ÿôæˡֿǰһʯκסԺܣҲùڱǰϰʱѹء
СҲô¶ЦŶϺ˵ʺʱ򶼺ѡϵˣҪȥҽϵǲҲлһ
Ϻ˵ղ
ȥСĶͷȻضϺ˵գ亹˵ǲݿǰס
ޣҪҲпܵġ
СϺһ¡Ϻʶض֣ԷӰ˼ͿСһš
ϣС˶һƣʹһŰС༾߲ģ汻ˡ
Ϻ˶ƨһѣ˵úóġССûûصģⰡ
ҽˣʹһ١
аˡ
˶Ц
СԺǲҪߣ
ǰ׼˲ģ ûǱ˵Ŀл飬ҲġȥҽмõǸǵһߡȥ8³ӰӲĤϱֲǹںбĲνߣȫƾѧϵĳɼ
ǲҲЩ߰
ͷȻˡǰҸԺɵġϱֲҸԺеҪѪǺϡǰǸûӽʼˡĲڹҲࡣʵܻɣҲ˷׼õĲϣȻȥ˹Ѫܣġ
Ϻ˵Ǳ͸ʵϰʵϰֲء
Сͷ˵㿴ҺͲʺмûأҪˡҲ˵ѡƣĽ
Ľʲô⿴ڷ⣬Щˡ
Ҿôһ˵ѡȥƣҲֲġǰҿÿλᣬǺ޲קèβϴ
ǡʱҪûȰæҿ϶ҪԸĿͷ
ƾͲŮ˸ɵġ
˵ҽĸƲŮģһֹһġҼǵиŽڣǽưɣ67껹ûݣֱ
С̾
ɲôءֱʱֳСʱģɵȥġʵҲɡǲǣʺֵҹ ҹæ
ǰǻ־̨ΪһҹġǾ仰Լ֪ۡǲǰ
СָϺ๴һء
СЦԺ˵ȱˣ˵תСв
´СＸ˵Ҫת⣬ĿǰõĻᡣ
Сеؿʣô˵
ݲ٣ʱϰСʱ СʱϰֹѪǯӷߡϻ;ֽĽͼȡвֶܱŻƽʱ˯ʱϰᣬһ6060һӴ30ᡣͿҡʱҴȥʵϰ΢½β͡.


644 
İ, øոӻһ̵߳Ϻסˡ
Сһ²˵, ͲݲˡҲһֱùˣû뵽˵ô񰡡
ûôأСʹùġ
֣Ļ ʱȥϰ, ﲻ԰, Ҳι̶ѡǲǻ100٣
, 110졣
ǰ, 110ҧҧ͹ȥˡҸ˵ƵҲٵġ㻹ĶڿƻʱǶ֮µĵһˡҽԺĶʦ, ҲδضܸϵġǶڿƻû, Ҫ뻻, ҵĺúԿԵġ
ҲûƺðһµĹˡ, ҵҪѡҽϵͺˡû׼ڡ
Цʹط۸С, Сһ¡
˭ҽϵܸˣҽϵ300ˣŮ200, ҺϺɼõУ жеģƯ, УԱģҲм޸ԺεɵӵģţҹıӡʲôĶ, Ҳ֪Щ˭ɸƵľһ

С￴ǽģ, Ͻһ, 㿪С֡Ϻֹ˵С֡žͲˡ
Сﲻ˼, ŵҿģ̫˺ˡҵ˼˵ҽϵиܵĲǡ
ٷ֮һĿܣСҲ롣ҶġϺ廰˵һЩ ԴǵĿܡô룬㶼ԼǸеˡƴıһȥء
ǰҪǸеľͺõġСԼûע⵽Ϻʹɫ
ΪϺ翪ڣͰҪڵʻȥһСô˵ȥСšŮôˣʡԺȱôƣȥⰡʡÿңҸղŲǸ˵ôܹϸ𣿡
ǸǸƻǷӲġС¡
ǷءҪɲȥƸ̨ǻġҸ˵һأһȹˡǰʱ㿴ҺͲʺôϰģЩˡˣ͸ȥʵϰѪǺϣǴ΢β͡ЩöˣȻʸڻϱȻ
βôӣСԳϣ֮⡣
Ҫ൱ֱ1׵Ѫϣȫ ȵط1012룬16롣˺Ѫ ּܳв㣬ҲлᣬϸЩˣʣ¾ٶˡٶȹ죬ſԸ֣СΪѭ£޲Ĥȵʱֻ15ӡ
С˼
ûôʱģʵǵڴѧĲܲ
ǵáôˣ
4·ݸԵʱ򣬿ĲĲܺǺϡ㵱ʱܰɣ
ûССҡͷһأֵõҰ
ôܵءһζûȥߣ
Сҡͷ
ûˣϹܼ𣿡
Сҡͷʱûư⿴žͶ˵ġ
ͷι̵Ϻʮַḻרע˵Сﶼû
Ҳϲܺ󰡡ɶǴ ġôɣܺңҸʵҴкڽβǰϰĲܺ¶Ǻϡˣ㲻ϰˣֱϰܵ ƤذˡµˣпȥµġģһȥʵĸСʱȲˣҲòˡ
һ110ļڣǾҪϰ440Сʱˣ
ǰ
ҲǺǰϰһˣ
һû𷢸ģ㻹ʱʱʵҵôţֹȥʵң㻹Լڼϰ ͼġ
СһɥҶ26ˣˡ
ɶѽҸ˵ܣǴ12֮꣬ǰ²ӣ26Ŵרҵйǿƹι˹⸴˼45ģ73רҵȱȣʲô
Ϻ翴ӣֿ̧˿ֱע⵽ĶһԼֱվֱ˵СҵʱˣҪؼҿˡҸ˵ҪתƣȳԵͷѻˡ
ˡлл㰡
ðһȥˡⶼ˿ʱˡ˸ҵ绰Ҹϰ˿ߡ
á
ȥ־ⶬкһؼҿˡ
־ⶬվҪ
İɡŶŵģ;͵Ҽˡ
ԷСϺͷпǧ˵Ƿųûء
ϺѶӷڴϣںáȻ˵ۂz·ݵʱϰ඼Ըˣת˲˵ҪʵϰСתƣ˵ʱҪڶͶ֮תϰ࣬ﵽ˵ĳ̶ȣһӾ͸ǹȥڶתˡ
롣ʺҪ㵱ȥƣǲҲһ
ϺҡͷضС˵ᡣ϶ġǰʱϰе⡣ȥ˴ƣܾͻΪǼ
𣿲ġڸƸɵҲͦõİ
ûô塣Ϻشһ䣬ȻԼȥƻôûأ˼һԽˮײ˼·
Ϻ綢ŶСʱ򣬹ϵС迪ʼƶƶӵȼ䣬OKһҲûϡ
С￴ˡۣʺ̫ˡһؼҲԣͲϴôˡ
ǰҿºӣ´ˣҰ⼸ϴּȥ
*
ǿСʱңϴϱȻ˵ϴ࣬ҪʮӲܵҡа࣬Ҫҹ12°ࡣԼֻйɩڡ
椣Ҿһûᡣúÿһ¡ǿȰ˵ɲ̬Ȼ
СĬһ˵壬ҪҹԣҰ趼ỶϲнҪֳ֯ģﻹǹȥ
ǿͷ˵еǽʮһĻǿƵСȥ֡ȥҲǿš֮һֱ괺ǰÿѧϰᣬʲô͵ףˡĹǲμҽ񴦵ÿλ飬û¼
Ұֵϣٴ
ǿҧͷŰҪѿڶĻѹȥˡ˵ȥҵʱԼƴ ҲԺġŰĹˣԾûȥĳȻôȥҰ
ǿҧۣĳƽˣ˵ҪȥίǾˡ УˣԺ˵
˵ʲô
ʯٽ飬Ժ϶Ҫҡϳװ࣬Ҳ̨ܸĻᡣ
Ϊʲô
ƴĹ̫ۡӻǰһ˭չ˼ ˭չ˺ӣ
С椱˵ӣ˳ǿһ˵С뵽Щк֮顣ϲҾˡ˵ʯϰ࣬˰æҲǲԡ
ǿתͷС˵̨ʿʲôأһվüСʱվ35꣬ٶȾͻٴҪˣȻôС
ʱ椻ǵҪỤʿ̨Ѳ̨ʿġѲ̨ʿʲôùˣÿæøƵġƢõƴʱҪõеȥ̫Ҳģû˵ġ
Уܴﶬһʿ̨Ҫʰ ϴееҲˮϴЩг ǯӣÿ۶ҪϴˢɾȻͷϵˡɶˮְҶûù㶬ˮϴ롣
ҴɩסСӵ˵椣̫ˡ˵Ҫ
ҰҪȥҵġ椵ͷ顣
ǿ۾ˡҵͷУ˵㲻ȥ׶ʦһʿ濴źã治ȥ깬̺衣
Сǿһѣ˵ʲôʱˡ椰¶ϲԸȥίȥԺԴίȥȻԵ嶼ܰźáҪʵϲҵĻҵװĻʿСʯͷƴҲ㰲źõġ
ţףлл壬лл̡Ȼ ܸмصл
ǿ˵лʲôӦġ
СתͷϴϱС쵽˰ɣ
ţԤھܡ
͸Ǵ绰
ţһġ
椣 ֵʱ䴮ɩԼڼҡСȻ
šȻͷ
ǻȥˡ飬һ¡ߵǴ绰
á
ȳǿˣҴɩȰСӣ椣ȥίͦõġԺȥҵʿǿ˵ֵȥңʱǳ岻ԺȻԻȥۿƵʿġ
ɩҲ߽ӴҪҪȥʱҾýҵĻ߶ʵʵģͷЩˡʹӣԼûöû˼
СڼҲϹŮĸ׶ϹŮȻһЩԱǿϴƷýϹŮ޵ҡ
С󣬸ɷסͲ¥Ǹ䣩ȻǰľסǱ𲻹ʸͲ¥ˣСʱסƽ˷ŶϹѾ̫ˡ
СԼɷϴȻȻûϣʳûü¾ðͷˡС޵ӹҪͶҪҸͶҸ
ֱͻȻȥűȵϴɩ̨չѾ˵СӺСӡС˵ЩԸӴ˵Ļ⣬ȻôסԺֹļӼ˳ҲԸȥٴء
Уء
ɩȥⲻҪӴߡĴ˵ٴæʱ򣬻˶Ҫ¿ңżζҪȥ Сʱġʵҵʱһ£ѧУıͣȥ׶ʦͺˡȱҵ˾Ϳȥ깬С衣
СȻȫװ׵عˡ
С˵Ҫȥ깬Ǿ͸˵
Ȼ˵鷳ˡҾҰɡɩӣǲʲô¶ҳæ˵ġǵġ
ǰѾ̫ˡСҲΪԺ͸޵չĸ
*
Ϻߵ˲鱾̧ͷûϺҲû˵˾͸ͼһϺ羲Ķ棬ؿ ͼ ʼǡ
ŵӣСˡ
̣ˡ
Ϻʰ鱾˵һȥˡ
šվչСʲôʱߵģ
ؼûһǾˡҸ˵ҪתƵ¶档
Ϊʲôȱˡ9·ݿѧԺÿֻܶ  ġ
Ϻţͷ˵ԲǸࡣ˵ҶڼҶˡ
*
Сϴ֮ʱ䣬˱ͼ׻شϿ߿ߵ½ܵĵ绰
绰׼ʱʮ
ιĻϲͲ
ҡ⼸컹ã½ܵĹͨ绰ʽĶ
ͦðһ
𣿡
Уһ̨Ҳ̨ɣһһ۵ġ
ǲǾܴ·¶ˣ
Ѿˡһ˿ҫ˯һͶˡ
ǾͺãǾͺá½ܵҲˡҹˡҪԼһҹ˯Ҳûʲôи
ҽָ°ѧһ²ˡҸдţʱøСԡ
á
СдŸң㱨ô
ʧЦ
ΪСˡжû꣬Ը⿴дŰ
УֽܶˡϻİϺĺó𣿡
ûϺôôۡû죬һԵʡ
ˣϺˣȻóˡ
ɲҲаŻͲЦ˵ĸоͺ˵½ܣиڹ㶫 ߵݾƵĻߣθŹ飬Դи䶯ĳӡ
ļٵģ½ܵĳԾװġ
ƭʲô֢״üˣҽסԺǰ죬ʱǲлļ棬֪ˡ
½ܳĬһ˵ҲԹ⡣
ֵˡôܳ߰ǵжټ氡
ҰƤˡҰҪԼҳԵĺȵġ½ܼں˵ԼǱԴĻӰ쵽ˡ
˵ƤͿԵģм氡ǸԱǼΣյ¶ô˵˵˸ȫļ顣ȵȣһͷҸȾʣô棬ɱȳӽż
ټ죬½ڵ绰һˣŰ˶Ĺģϸֳ˵ЦݡӦû¶ģȥʮˣǴѧڼúõ˭ɴʲôͳʲô¶
Ҳǡ
׷½ܣ½֤ȷʵûоʲô쳣֤ʲô쳣ĸоһһʱ֪ͨŹ⡣
˵Сһӣطµ绰ÿͨѾΪ״򲻶ϵʽҪǸƵ֪һĽɩʱֻܿͨš
źء½ܽʡôõĲ٣ǲ˼ſ̽׼ٵġµ׾ҪȥҽѧԺ½˵ÿͶڽټ㽡


645 645 λ30
ССӴ򷢻ȥ˯, Լɷ°ۿ11ˣϴȻԿ׿Žˡ
ȻɳǶӣ̲סԾʣôˣôû˯¶
ˡСɷĹ, ϸϸذѽǿ˵ȥίǵȰ ̵Ľ, һ©תɷ
ȥ깬ʦȻץסõ뷨
ǰҿô˼ġСǿԺ˵⻰ʱСӵ̬ҪҰ֣Ұܲҵˡǲʲô¶鷳Ժġ
Ҹ̸̸˵ȱ˵, ˻óﲻþġ
Ҫô, ¶ͲúðˡʵҾȥ깬ʦͦõģȥʡԺ׶԰ʦҲáС СӵЦ, ôҲҽԺˡһǳװ࣬ôġ
šҸ˵˵Ȼ˯ɣϴϴͽ˯
Сɷ˵ˣҲ, ̹Ȼػ˯ȥˡǰصһסĿΪչδСӺСӡСӽ, ǾͻҪͲ¥ȥСɷĹ֣õȸʸʳùԱλá˼길׾Ҫˡ
Ժʸ·ӵġǼ򷿣ʱҲʸˣġ
ȻСҹŵҵ, ʰ Ҫȥ˯ʱ, ȴ, վſʣ, ˰
ôҲû˯ҪҪ㣿
á⼾һ룬ûŵҡ磬˵Ҫȥί𣿡
ۂz˵Ȼȥְѵƴ򿪡椣øСʯͷô
Ȼӿɬشͦõİҹࡣ
ϸ£ʯҡ˵Сʯͷ2·ݡԭ˼Сʯͷûڽֵ֤£ͿԸǰ񡣱ҲûܾˡǾ˵Ҫȵ2·ݣҪһ ţŹ䡣
磬ʲô˼
椣˵Сʯͷ¶ܳɣ㻳 ̨֮ĻͲˡǲǣ
š
ʡԺչƴ֪ģʮһƣûиĹ
ʱ׼ȥҲ˰ɡ
һֱ¶磬ԺҾҪȥίʿΥ˰Ҫٴһߵڴǻʧġ
ȻڴǰԼľѹ̶˳ڸЩڶ¶֮ۿżɴͶġ
椣ô롣費ΪҪٴٴϣһվסŵλãϣ㽫бϡ
ǣ磬˼أȻһʡ
ҵ뷨ܳİšȥίǣԺȥ˵Ƕһܺõľܴίǵĸλȥ깬˵ȥһʿȥ깬ͺ˺ܶࡣ
椣ίǣȥ깬ȥ׶԰԰̺ǳ裻ҪٻأҲЩһֱеʿ˲ͬ̶ʮˣʮͻݡҪչ㣬Ҳչһӵġ
ġȥ˵ȥίˡ
áȥ˯ɡ
*
գȻȴִڳæء
磬ôô磿
ţӡ˯ǰ档һȥңӹȥǵ͡
㲻ûô˯ˡȻ۴磬Ҳ¶ʱӦͺˡ
˵ʲôءͲʲôɩӳ緹ϰ࣬绹Բġܲȥɡ
ˡҸһӡ
㡣ôʱҶƺˣһ˸ɸոպá30ֵң640ְѶ͹ȥͿԡȥɣϽȥˣټĥ䡣Ȼš

ȻȥǿҡǿѾ˴࣬׼󼸸ءù˻кС֣Լдá
壬̣󶹰ˡҴ˼ӡ
СҲȥװĶȻϴͬϰĽ顣
ǿüЦ˵ͨ˾ͺáﻼ߶࣬ҵ710ֵڣͷÿҸϸ˵ĺô
ϴٴлĳ壬ϽҪ뿪СӳѸղŵǸݸȻһ鶳ð廨⡣
廨ûȥˣҹȥһ롣Ҿûĺóԡ
ϴҲûӹ뿪ˡ
Ȼ֪ԼҵĵӣԼ϶ʱ򣬻ԳοˡˣַʽٽĴװ浽ͰĶͣ ⣬ʱؾ͹ȥű ԲţǶ
廹Ͱѻ˵úףչԺ÷СʲôʳѡһһСӣ򼸼Ư·øҪĴ֡
*
ǿǳź󣬾ʹ绰ǡ
ιҳǿǸҪǡ
Ǻܿ绰
ϳ£ʲô¶ 
С߲ȥӦҵǸίҵȻǸǿﻼ߶࣬һҪ710ֵڣȲ鷿пնȥϸ˵
á
ǿµ绰ȥ緹
Ǽ̨æءϹĴ࣬ú˹ ٳˡ
ʹҪַ׵ǣϳһʲôղȽӵĵ绰
Ůίǡ
ΰѷ׸ǣԼȥϴƹϡ׼Ļƹ͡ôʱ绰㰡
ô֪°ʱСߴӹӦһ˵ȻҹʦͽǶίǵλˣһʹȻء
˵Ҫʦͽˣ㻹þܾءҼǵ˵ۼҹŮϻ˽ŵ¶ɰ˴æ
˭˵ءǹػҨĴ࣬һȥתƿǣ¶ڵͷ˵ûпܣϳС߲
һͷ⣬ļ㣬ȥˮͷ³ϴŵġѿ꣬׾ͰƤ
ټӵ⣬Ҫϰء˵ûǸܣɷ
ȻˡǱҪӵζԲԡ˵㹻Ĵ⣬ɱҪ󡣡˵ĶӾͰһͷⶼˣ§˵ϣӵƹƬͷ
ǰѽƿ ƿӺƿӣ˳γֵĵطεζԼɢ˳ͷÿӼ
ε˽ͺ˵ôϳºǸ֪ŰҪȻԸ绰߹һˡȻͦõġҪ󣿡
ҲûСҶίҲû̫ߵҪ󡣻ǴǴףƽʱ˵ջܴͷʣµľͶ˵ҪǿίʱϯʸʲôҲ⴫͹ˡ
ҪﵽҪҲ׵ġ
һŮӶġ͸ʵ⼸ίǶϧǵʱ̡̫
Ǳɣ
ҿǵġʵȻǹŮ۹۲ͦʱˡ֪УǹŸɲշʱҪίʱСϤһģȻίǡŮȥٴһߡתתôһȦҲ֪ôġ
νӹĿӰˣŲߡǶͷ һ˫ӣĺ档¶ڲǶ
Ҩ״࣬ߴ ߺȡСȥӦңίǵλãúˡƣҾðֻ󶨵ʿϳ²ԺҲӦòᷴŮίǣֻҪģǰɣ
ǰǵĶɷһģһ˼࣬ż˵ϳ´ôֻͬȻˡ
һ߳ͣһƵ˵ҽԺ顣ϸˣֻپסУȥ׼ĸ߿ֻзˣһһ¶
*
磬Ƶȫ򣬸ųǿƺƵƣǱγûеġ
̲࣬סϳ£Ҫô˰
ǿȻǰƻ߲ǿô࣬ҪӼʶĻᡣ
εͷʣСʲôʱȥת
ǿ
ǿ˵ŵʲôʱȥʲôʱȥҽʦǼĻûء
СûסԺǼֹġ
Ҳһ˲ĸ©ĸȫòǴ꿪ʼǲ鷳𡣡ǿЦе˵ۂzеû¶
ǿĶ ǸλãǰбضԳǿ˵ϳ£ǲСȥת˰ɣ
ûе¶ǿȻ˵СǱҪȥġҪڼ꣬Щģ۵ˣǲܸõڲֵе١лѷҪȥһΡ
С߲εתͷ
׼ˡ
תͷֶԳǿ˵ϳ£ɴӦˣҽʦµģ˭˭
ǰҪСνˣȥͲˡлѷҲġ
ǿ˵껰εϿԼҪġƽ͵Ȱ˵ҽʦǿ ô࣬ѵѡİ߰ݣ󿡲У˭˭
αضסأµ׾ҪȥƵоˡ
֮ʲô붮סҲûá
λش𣬷ﻤʿʣԺ Σǲڽвˣ
аɡ翴زĻء򣬻ͷİ
·ӹסԺԤԼǼǱȣ̯εĸǰֻվλĻߴϽˡ˺ͼǿкͰѶŵǶ
Σܵļ飬Ҷˡ
οǿĵ뿪ҡ
*
ΰ֮£鲻ôõػȥƵΰ칫ҡܼɫãΪȥﲻ˳ЦȰ˵ЩתǵһײһӣƵģֻ̭ġ Ͼֵˣʰͺˡ
ҲǸЩǾǼӦиŮţ档˵ǲǣ
صͷ˵ǸһŮ򣬺ܶ¶ͷˡСɣûӳԺٹ
Ϊרҵ
ⷽԭҪҿ11¥ĿǰԱɣԺܷġ
ʵʵ˵öµûˡɫ壬ܾŬתע
ˣҼǵôƵķǰԺͷԺ벹ŮŲһ
֪Щ¶ŪŸŮ̫ˣżšҪۂzһԺ棿
аЦŴӦˡʶȤذġѧϡֽʼݸ塣
˳־ñҪڼʰܵġܴĹʮǰѱֹҧ޴¿֮УԼλȣתȥ˻ʿ칫ҡ
ܳıӰЦЦǽ˿ߵı۾Լۿ40ˣѵѪյʱһ£ѵԼλúԼʡԺĵλ
*
ǿ˻ز鷿ֻʣһˣǼĻߺͼ11¥ȡ
ǿֻͣ²鷿߹ȥ
ϳ£СЩ鵥ȫõˡ㿴
аԣٶȿȫԺĵһˡǿӹ鵥һŵ濴һŵݸһšԺ˵ȥǰ׼ֱӴȥҡ
ǡȫļ鵥
ԣǿһֱ˵Ѿ°ˡ㿴ǽ컹һ磬ȥһʿк˵һºҪ̨ȥ˵˵ãʡӲѹġ
ᣬ̾˵аȥҸ˵һɲɻͷ绰ͼҲҪҰˡ
úã㡣Ͻȥɣ⻹ûء
*
ǿ · һʵϰҡι˺κΡ
˵ԴлӣҲ6һʿأǿʼûι۵ˣŲѲˡû뵽Լǰ뿪ξʹлѷˡ
Ѳ̨ʿ˵ǵŻʿ𣿡
Ҳںش𻰡Ȼ˵κͺΣƣʲô֣
˵֤ŹӰġ
ָĻߵֶҲôС
ϳºСʲôĵġ
ô˵ġûٲôС
˵䣬ʧȥʶˡһ§εĲӣҸ˵¶
ȥ
ϳǸлİɣ
ǰôˣ
ƵĸǻʡǶһݵġǲҲæ
Ǵӹ Ǵ˽ۣ
ҪǴӹҸô߳лѷĿȥˣʡԺҲкôģǰɣҪ˽ۣлѷȾƣô
˵ȱ𼱣ϳġв
аġ

˽죬ҲйĴɫ.


646 646 Ľ1
, մϵǩ, ÿο­ĹǿƬϹŵMRIƬ档
Ժ󣬾ǩǿʦ, 㿴𣿡
ǿ߹һ˵ˡС·, ɡ
һ һԲǯӴϴַ·, Ѿ˺һˡǰҪʼǿⶢÿһ¶
ȥˢ֡
ǿһ䣺С, ȥˢˡ
κվſ졣ֽȥ, ǿˢҲ˼ͻ, ·ĺʵϰѾͷƤп ֹѪ ˡ
ꡣָҪ, Ȼ·ĺʵϰ˵һһˡ
ǡ
οǿش, Ц٩ϳ, Ƕϱˣ
ǰǿֺϴ֡
е̨Ѿ׼õİˮµ, ǿȥˮ£ϴ齺ϲдĻʯۡ
νݾͶĲȳǿ, ˵С, زĽлѷˡ
ǿó˿ԼҺӵļҳ緶, źҡͷ˵лѷȣԶءٸ, Ҳϲлѷ
վ ɱ˵лѷӻԺ, ҶѧҵˣʦòϸСͲʮġ
ѹ껹Ҫ߾⡣
Сʮܸ꣬лѷγն
һ䣺лʦֻԭ̤𣿡
лѷ˵ȡˣҿɲͣ
⣬ﻹʵ˵㵱ʦֵģҲ֪ʦá
ξЦŽӻΣҪָлѷһǳлûбˡ
ԼǵǶûϢˡôлܸɵ¶ǰɣСл
ҺлѷΪСлģǶлѷ뾴ŵˡĵ٩лѷֻóŵ̬ȶԴ
νлѷϾҪѧˣûУ
ûС
Ǿлѧˣ
ٿɣѧǰȡô
лȡ¶лѷӱԽԽԽԭǷһֱͳһڼһзȨлǸǱ»ֵ䶼Ҫˡ
ҲûȡһһϿɵ֡
ǿ˵ҪɴȽлˣϣԺʲôʱʵ˵ܱñѧá
ҲͬСллֻ治Ͽڡǰɵġʱǿԡ
ǰлѷǱлáͷӱ˵˵Ҳ޳ɡ
лѷܷյ˵Һӱʲôáڱȡʲô֣ȹҹл
ϰ߽л˰ɣ
ǺģҲ̫ˡ˭ҺӻԼȡǰȡʲôͽʲôˡ
ǰѴȡˣûⷳ¶ˡ
Щлѷµûˡ
ȴ˵лѷ֪ҼҹŮǲ񽿡мǸ֣ȡҵ֡ôͣͽлˡ
лѷͷ鲻һ򰮸ƨɺתӦܽȡʽ
*
߾ȡ­壬ǿʵϰߣ·ҲȥһߣԼվߵλϡ
ϴҪ򣬻سϴҰʾ֮򽻸·ţ˵ٳ壬˲
ǡ
ǿͷɨһƬϹŵMRIͼƬҪ⵶ӲĤ˴ĿǿݴŹӰʱĶλ֯Ѹҵ䶯Ļ洦Ȼ˵㣬ײˡ
ųǿĵָܵ͡ʾСĵذǯ̽ȥסһ֡ǯ壬ǳǿϸúľȻܻǯͷɸˣǱӿܼжϳ ɲһΪϲߡ
˾͸ڻƵġǿ
ǡӦСĵػǯӡ
ʱһӣҵ˵һӶ˵۾ضƶϡۿһɫı߱֯
ÿλá
ųǿĺվҲ˶һ󲽡ۿק䶯 
׼װӵ̣Ļᶯȡ
ǿץ̣쵽קġߡ·ڳ뿪֯˲䣬̽ס˳β
ǿӰȥСȳȥϺٵƬ
Ӧȥ
δӦһáļһʲƽ׼ˡ
ҲȥѲ̨ʿ㷢
һʵϰ߿ţʦɡ
̨Ұôɴסˡʣ¾͵ȺεĵƬǷлˡ
øڰǳӡͦģⲻг氡
ξ˵ߵġ
㻳ɵͷʣһûء˵Ϸ ߻ᵼͷʣû˵
ͷʵĿȥϷߵơҲͷһμϳ£Ͳ
а뵥ڲе档
˲뵥 ߣһ䣺Ρδû߿ųȥˡлѷҲˡ
㣬ҵˡҪ
˵͸Ҵ绰ͱ걾˰̴
ξ˵Ҳʼˡеˣǰȹըˣۿɿڣȼʲôĺ̫ˡ
˵ܣСĵԴˣɲġλñǳҪһģͲԤˡ
α˵úҰοҾͳôһأδػеġ
ȥһ£Ȼҩˡɱͷˡ
úáһȥ顣
һ˵˺εĵ绰
ʿƿţ̽ͷ˵Ժ˵һûˡ
šǿӦһ˵С­ Լժȥҽ
*
ӲĤֻ֮ͷƤϷжλ룬ͰѷͷƤĹ·ġȻԼһʽǯӣ׼·ĵĳλáһ߼׼Żʵϰߡ
οźӻߵ¾ͺδһ죬ĵǽְ걨֮¡
걨߰
ȥ͵һˡأ
Ҳ뷨Ķ׼ˣ겻꣬겻к껹áȥҲ໨˼Ǯ˵ǲϳ£
ǿſСϷܱʼ顣ҽˣ̨ϵĽЩͿʼд¼ԼͷҲ̧˵ǰһξ͹ˡҿûôйĥߴ
˵ģôƵġֳǿ
ǿٺһЦɨһת˵ԣȥICUɣҲԵ֮ȥǿƻǻǶһ˵
ðҲôġǸɵüѳǿ
ĺˡҽҹ࣬Сװࡣȥġһʱ伤أ嵰ײдĴ̼ܿס﷢
μǿôشڰˡ˳Ҫǲ˾ñ ӣǾû˼ˡǿʣѵϳ£ȥ鷿ǧͷۣͷۣͷҲǸ˵
ͣڶ塣伲ҽ㻹ǸﲡΡǿĲмǼߵˣԻȭͷġ
˭֪ܲɳӵĹƢ˵㿴㣬ϳ£ɵƯҲõԺ˵ڡ⻼ߣҪǵ˵㻹Ͳ粻ȥҽˡҲˡ
ҿɸ˵˰Բܵ̽˵ǵڰ˼ҵ;ˡǿɾͳɳ 
˵˵Ҳ鷿ȥ̽ӵĶȥȻĻٺ٣ҿɹܲôġ
СвУ
ٺ٣֪¾ͺáǿԵãڲϻһƯľšȻվ˵С廨šȥǫ̂
ǿһʵϰֶ÷ֲˡֻԼȥ ߡȻ·ҲǿĺӰˣֻܽӹʣǼꡣ֣ҰС䣬Ƥ
СӶƤѧء
ֻֻӡʧȥˮ׼κٺЦ˵㲻̵ʵϰ׼ԺмҽԺҪܱġ
ǡһ߶Ƥһ˵үʡҽԺҲܱˡ
ιЦ
·ĺʵϰͻȥICU·ϷУǿҽºˣ¼Ҳдˣ֮ ɻȥϴ衣
صǿ˵СȻȥĺƼҳԷ
ð
ͦʱûȥĺƼˣͻȻ仳ĺƼҵķζˡ
*
ҪĺƼҵǸ䣬ʮ˼һϰؿ˿յЦекǿ˵Ժþò㵱ԺͲԷˡ
ǿǿЦ˵ҲʵԺͷԻߵ˵ġͣϲʲôʲôҷ˺ʲôɲʡ
ϰЦϡۂzϻһΣ׬Ǯ԰֡
ЦֵҪ˼׷ָĸλȻضϰ˵ϲܣʶʮˣһ¾һԪؽˣ㻹ҪͬϳңŲҰǮԿˣҾʹϱɩӿȥ
ξ壺ԣСġСǼʡǮʲôʲô
˵˵ЦЦص˲ˣһպеʮҡϰд˲˵ЦеˣȵʲôƣǼŮӺʲôأ
ǿ˵ģǺȵơˡС СǺʲôϣ
ϰե֭ģͦġ
ξ˵Ǿͺˡ
ϰˣ͵Σ壬Ҫȵ׾ưɡԺȥûҺ ʲôġԺϲ֣
ΰס˵ԺҲˣ˵ơơˡ
ڳǿͷ󣬵٩ϳ£ʲôʱԵˣ
ʲôأܡơûô˰Ȼ󣬳ǿֶҪ׾Ƶ˵ҽҹ࣬ҲûνЩ綼ϰ࣬˾ȥλû¶ӰҲõġǾͺȵơˡ
Ҳ˵ͺơˡôȵģȵҲݽװ˿յȻôˣǳ
Ǳҵġڽװ˿յüˣĺƼػػЩϲζϰʱĸĲסЩұ۾ܱˡЦ˵ݾͲôѺˡ
ιһЦ˵СﰡûЩϲˡֻҪλЩˣҲ˹ݵϲζ;ܻӭǲǰϳ ܣ
ǿͷ
ξ˵ʱձҵʳþƳһֱԵ˽ɼҡʱ˭ʲôӲ˰һһƱȥʳҲʦæ
ϲʱͦ˼ġոӹѣȴҪνףǴûгûԼӡ
ôһ⣬֮ʣˣҪϿӣ˾ûˡ
ǿ κ廳ʱԽ˵Խпǧ̺УǶȥЩഺµû
ξͶԸŵ˵ԵĲǲˣԵഺĻ䡣ǲǰΣ
һЦСǴ
θпЩϵȥĺƼҾͲ˵ˡ
ȴ˵ҸղμӹʱҲǲʦƳʱɲǺ˵ˡСأ
ûˡҲϰûãˡȻͿҷꡣޣǸղŵһѲˣʦʲôζϲû
αѽϺͿġϳ£ղôһСʲô˵ǸҼ
Ц˵ûʲôζҪرܵġҳʲôԡģΣûʲôӦġΣұ
ЦŴǳԺˣȻο϶ﷴӦ˵¶ԷġȥʮһôأûǳԷˡ
˵ġ֮ǰסԺܣ24Сʱ𣬲뿪ǰġȹӣ߸ԼﷴӦ
ɨˡ
*
ĺƼϲ˺ܿ졣֮󣬾Ͱȵ֭ˣơҲͽˡǼװơˮƿ棬һˮ飬ž˾ˬ͵ŸҵơһȦ ĺơˡ
컹Ǻȵ
ʱſˣνˡûȥԤλյյǰ硣ﻹ˵ţϣ粻ϵɰ
ξվȥקʮˡͷȺ㴵磬ǾԼûͷ۵ëô
ΰѺΰԼϵλϣҲ˵˻˷ġ
ôôǿǿ¶סˣ
ǿ¶ȴһóǿġȻӹԱСëܸ˵ضԳǿ˵Ǻ¶ҲҪţǱ߸һص绰ˡ㲻ҪǸʲôл͸ϵһ¡˵Ǹлʡ϶ģܻҲ٣ǲӡǡ
ͬˣǿʹɴǲ۾е˼չ¶š
ͬˡҪҽԺţƱ֤ʵĹɣ֤ȱǮ
ǿͳһ˵áҲܿӡ˳Ժ￪ĹӰ첻á
;Σ壬ʲôл𣿶Ǯ
ξССػش˵ʮʡƼרеĲٴеĻǰ˸ԺġҪ̡
ޡ鷳𣿡
鷳鷳ԺҪǱѪܽߣǡκĻû˵ˡתԳǿ˵ȳӡҲãȰѰ·ݵıԸȥͷٴߴǱ߿߳˵¶ˣǾٱף˳ɡ
ζơƱǿҲžٱ
һ졣
ڣٱơƺˡͺܻվǿ˵ƣ·ľһˮƿεȵơ
Ц˵ʦãѧ԰ͦġ
ЦŻӦǰ·ĵȻˡʦñͶ°Ҳʦֶˡ
δȤǿϳ԰ûôͽﶼ̨ˡ
Ľǿ轴ţ£ЦǺǵضΡ
ĽҲ̰ġ
ζƱ˵ʦԺѧϰԺñҲĽ㡣
εļ˵ܿɱ۸СôԳǿġеı𣿡
ЦΪԼԲС㲻øǿѧҾôһ˵ͽܣûȥ־֮ʦͽǰɣ
ξ˵ǰǰȾƣԲˡһ
*
ѹȥ֮󣬷ʳǿԺŮ˶ٷ֣Ķˣ
ǿֵ˵ص60֡Ӧǿ7Ρ
ͳǿĹŮ߿ԴҶ׷׹ϲ
ѽǿɲ
ǰϳ£û뵽Ů󾢶ô塣
ȥʱ㻹ܲܿҽءϳ°׵ˡ
ǿĻȥԺŽ˵һ꣬ÿ죬ҹŮСһ ֽȻܹصҶҪոˣܿҽġ
Ʊ˵ʦãһ
ЦЦ˵ȫСԼùûϵ
˵ϳ£ҶӸ߿ɼã˭ҲԾǺӴСѧϰͺáҹŮôõĳɼ˹Ŀ࿴
ǿͷ˵˵ˡܿôõĳɼԼ˵Ӱ졣Сʱ׼ССѧϰܾ͸ѧϰϰߡѧȥˣɼˡѭȻ⼸µĳɼϵر졣Слл㡣
Լ֭˵ʦҲûʲôСȫԼŬ
ξ˵⺢ûԵʱҪһðʲô˾ѧʲôˣϻһҲġСֵʦлǴһһС
֮ξʣϳ£ص60֣ǲǿԱҽ
ûҽ粻ϺôȥϺҲ֪ܲȥϡǿǺǫġȥϺȥҽҲˡ
ӦòࡣĻߣҽʡҲ͹صôˡ
תĸ߿ϣȻ˵п˵Ŀϡ
*
ϳ£Сȥ飬Ŀ­ʹ޴ˣ
Сְÿ  ϿΣĻᰲѶȴʱҾʹǼˡ
𣿡
Ӧÿԡ
ˣϳ£ʡԺһֱڰҽʲôüĿûУ
ӦÿԡǾֻԸҽԭоʸǼ˺ ̷Ǽʯڶ̸µ׿ѧɣϵġ
ʵҽòŵġֻǰѻηŵϣȽٴʱȻǸ˵ѧ˴Ҳûʲôϵˡ
ǰô¶ġ
ʮѧϿΣ͸ʮѧϿǲͬġҽоͿ㣬˵ܽ˽ѧܳǿơ
ǹͳоֲרҵεģ̫ǿˡ
ǰֲСѧģʦ±˳򰡡
ҪͨҽĹͺˡʡԺɲдоʸ⸾ĸҽʦǣɸõ˸Ƹʸ֤ġ
Ծ͵Ǽû⸾ĸߣɲǲˣҽѧԺûƸ鰡
ֲʵϰģҽѧԺôƸ顣
ϳ£ʡԺʡҽѧԺĽѧҽԺˡרˣԭǸרҵоģǺҲЩ
ҲôԺ۾ʡҽѧԺ½ҪˡǿͷʡԺһƻϣʡԺĸߣܴоġ֮ʡԺĿˮƽ ٴˮƽмߡ
ǰǰǾԺһΪʡԺķչ龫ǣþ˼
һС**˵ҪǸҽʦоҲ˰ɣ
ţǿԡø߽̲ϿɡЦеġΣҾ͵Ŵı㳵
ðڴӦʱҲͽ
ưģˡΡ
ĽʰϽǿƵҽʦȥ߰
ܳҶپܶٵ˵ģûƸͣͰؽְƣоӵˡ
αĬĬ˰뱭ơơ
˸ߣǲǾͿоˣԼſʼо
ӵǴＹЦŶ˵ôô룿Ǹܵ¶ٺȾ Բ˰
ǿȼ˿ò˶죬˴˻һЦ
ٷơʮһֱԵϰʱճÿ˶ܿġһ˴ӱŻҽԺǿλҪؼҡ
ξקס˵ȵǶһؼϰģģá
ǿظˡ
˵ΣҵȻȥICUȻȥϢɡ
áСͦˡ͵ڿסԺ¥ȥˡ
ݵʮһ¥ εкһ·ĺʵϰ˵ݡƵȾĵġ
·˵ һϰʱ䣬ڿһȦȻȥICUġ
*
·ĺʵϰ鷿û鼸䣬͵˴Ҳʵϰˡֻ
أ
˵財ˣʱٵġѪ
ѪԾͣס˽ŲŵػͷǷҽ㰡ǸʡԺŮŮʿûвµ ʡԺһֵķҽ㡣ˣ˻𣿻Ѫˣ
װӣʵʲô
ô绰˵θθ䡣
ѹûϿ­ ˵ǧ꣬ôͲ¶ءǼŴտ˰ɣ
ǰ˵ǰտܵǼŴλҲŵġеĻߣҺϵ˶ء
ǰߡ߱ʣʲôʱѪģزأ
ô绰ͳԺ뿪ʱҲû绰
ʲʲôͼ鷿ICUǸĻ߻ȥء
ɵЩæԺȻûʻʿСС֪ĺһ
춪¶ȥ칫ҿ顣绰ʱΪĵ绰εĵ绰
С֪ʦȥĶ˲ææеż
극͸߿ƺȥǿϢˡֻơợʲô¶𣿡
ǸСϱȻɩҪˡ
͹ȥ
áȹȥҵʦһȥ
ʿȥȥƣֻȻɩ
أȻקһʡ
Ҵֵ࣬ϰȥˡǸ˵ġ財ˣͲˡ㣬㲻żҴɩһܹˡ
Ǿͺá¶ͺáȻȥ
ɩʲôʱʼ۵ģڶһΣйûУ
ϾͿʼˣûôճϰˡ˭֪ڰûɶã۵ˡڲСʱһΰɡҲй˰ɡ
ȥҼ𣿡
żġҶߡ
˵ֵƼˣʶӡƼӱԸԼӱߵýָϺĹϵáԼǱǰպϣ꼰㡣
ɩ㲻߶ȻɩҸ绰СϽ׼Եġ
㲻鷳ˡڼԵءС˵ŻȼӴվһһ߲ʼߡ
ڱ˵Ժȥ˷߿ƣ̹ȥˡ
ôʵĻڵõ˴𰸣Ŵﶼˡ
߿ΰ칫Ҵ绰û˽ȥκͳԺCTңϽCTȥҡ
ڲǿͼڿĻ
ι˲࣬קסǿ˵ϳ£СҪˡ
ǿߴĻƿʵʲôʱסԺģ
ڰϾöۣҵ绰ʱ򣬲ŰסԺȹȥԼ㡣ʲô
ǿ˵ȥˣסԺģ˵һʱȹȥæţҿ͹ȥ

߼вͨĵطģ
лл.


647 647 Ľ2
СǿעʼĻ, ˵ȹȥˡǵȹȥһ, ȥҹࡣ
áһ͹ȥ
ҽ賿ʱڼѪġŮûкѺԼ˯һŴ󴲵Ůߵ, ҲΪ쳣Сȥܲ, ȻȥʳĸŮ緹
緹, ʱ仹еʰͿײ޵ıԵϵѪ㣬ϴԵҲɫѪ㡣ҹô, ̫֪ЩŨһѪ, ζʲôеˡ
, 衣ȥĸס裬ϴּϵѪǲŪģˣ
ҽ㱳ŮĨһᣬûк̬ȵػһ䣺Ҳûơ
ĸ, ֻܼԼķ
, Ҫ, ҾͺҸ
ҽһµͷ, ݵָŮ˵ȥס˼죬㺰ǵ˵ôڿסǸŷȥĴѧ˼Ҷסġ
ЩѪô¶
ˡҽֱһ˻ȥ屻ҳͦеۡƫҽ㻹˵ϰ˾͸ϽߡһҪ˯һء
, 㲻˵滰ϸ26, 8šż, Լ˵ٻ˵һġ
ҽ̾ϢһŮϸģ¶ǵáбΪŮ˵ɻͺˣû¶ġһÿȢϱ޸˼ء
˵輤ۿ죬ҧ룬תȥˡķҽ㣬ۿŮ߳ȥıӰһļֱͬڱꡣ
һӣ޸ǸˣӡҪŮŮôԼˡͬբйʱˮӿ
ÿεļţ˹⸴ѾϰˣֻзڼҵĹŮոˢء
ŶС㣬¶Ұ趼ϰȥˡ㲻ϰ𣿡
財ˣҪҵ绰١
СָŲ輸ϵĵ绰˵ţɡ
Ժ󣬷ҽԽԽٳֲܲ˵ĳΪûھӵɧţĸҲ𽥲ٱھӱӡ
ʿ財ˣһ졣
ϢһˡʿˬӦˣҲûʲôȻ٣ÿϽǰʿǺæġ
л˼ŮؼҷַҽѾ޵òˡ
裡裡㵽ôˣʼĻˡˣȥ￴
ҽקᣬŮȥ˺ܶࡣŮӴĵӿı
ȥ˾ֽ˺һεݸĸ˵裬ˡǲ˾ȥ¡ʡԺôء
ҽӹŮݹľֽֿ˺һֹסĵıࡣǻĿԷ˼£һص̬Ȳ˵
ôȥϰࣿ㲻ǽҪϿ­𣿺ײֵеʿģϽϰȥ
裬ˡ㶼ˣһʲôеʿһȹڴϣһֽ˺һһֽͣصݸĸߩ顣
ŮĹģ÷ҽԲסˣŮȴǿ˵С˵һ᲻
ͳˡ裬㲻ҰֶҪҺҸˡ㲻
ҽ̾ϢһҪˡ
һֽ裺ЩѪô¶
ҽ㲻ڰ˵ʱҾϲҪ¡ȻȥˣﶼζҿƼѪ
˵ŻҽֳԼʮ꣬ûȢϱŮû˵˼ء
裬ϴۂzȥҽԺ
ҽ㲻ߵúˣ˵ɵסԺҪȫڽԼǮβġ
裬㶼ˣô᲻ûǮԺְסԺֻҪ20%ķáԷڴӹ۵ģʲô
С˵ô£ûȢϱ㻹û˵˼ңǮģ㾢ҽɫްⶼѪˣ϶С˵Ҫǰ֢ʲôģⲻһ˲գô죿˵Щôˣá
裬Щ¶ͱˡҺҸȥԺ ȥΣһúøεġ
*
˵˵ǰѷҽӴȰΪ飬ֻϴڣˮûȣʹҽԺߡ
ߵţǶĵ绰ȥΡ֪κлζȥҿԺˡִ绰ȥڿǮΡ
ʿ绰ݣС˵һ䣺ȻٴءȻ͹ϵؿµ绰
Ͷĸ˵裬ڿƽأڹȥ칫ҵˡ
ҽ㵨ˡȥקڶſǶסˡ
һ罻ýˣִ绰ȥڿƣҵǮΡ
Ǯ壬糿Ѫˡ
Ǯε˻ʿ֪ѪԼڵ绰ϵءһʱûӦ˭ⲻߵ绰ȷķӦôˣĶأ
ڶſվء費ȥǿơҸҰִ绰ҲҸ硣˵Ҹæ˵ǿﶼǿ­Ĳˣ衱
ǮŶ˭Ѫ˭Ըȥڿң͹ȥ
ǮθȥϸʲʷҲûʳʲôѪ ѪʲôҽһŻش𲻳
ǮԼԴֻȸҽ㰲żθ顣ڴȥθң͸Ǵ绰θǵøҴ绰
һ˼ˣŰѷҽϼ̨սսš飬³ѷҽθңţԼ绰Ǯαθһа䡣ţԺܴǣҸȡ˲沨СѪҲӦʱûԳѪǮΣ㿴ôˡ
Ǯû취ȻԼǷ֮ҲԼųĺӣҵԼˣԼ͵ð¶á
ѵ绰Ҹ˵ǮŻͲ˼ӣͲﴫʣǮ壬ǲǵҪ
ȱޣղ³˵Ļ㶼ˣ¶ڵøġת˰꣬ȥα˭㡣ôƣ綼֪ġ
ţллǮ塣
*
ΰѳǿԼİ칫Ϣ˲ٵơϴּ󣬾Ͱȵڰ칫ˡ
˴ӸеļĵͺŵCT BΪ໤Ҵλӵĵ໤ʩ
ﶬʡԺΣػѣͲǰ׽ˡǿ־ܷǾһۡ
קҪġ
ϳ£Ľѧ飬ô
û˵רҵ
ҿЩX  CTMRI£Ƥ̻ԭп׹ܣܻе嵽䲿λǻȡӰֻƣж֮

˵Ѫ˨ȷȡ˨˨˨¶ɣøĥ˲ٴΣҪãˣڲ˵ֻ˵صȡ˨̫ܶ¿㣬Ǹû
㵽Ҫ˵ʲôСӸҶǿЦһ䡣
˵ʱܴѪһ˿עӰӰµֱ֮Ӱ˨ӹȡǲ˻ǳС
ǿͷߴ˵
Ѫ˨Ĺһ飬ǳáҪǸǻһЩΣնƫߵĶƣǲҲкôȻֻҵ뷨ܲʵ֣ýе
ε﷭һһͳϵݸǿ㿴Щ⼸յϡ
ǿϸؿ꣬¶Ժ˵δҽѧһƷ򡣾ǻ ǻȣԽԽСҲԽԽСǣʾҪ߰㲻˸ǸǿΣXǣԼֹǻ ֫¶˰ɣ
̾Ϣһϳ£Ҳ˵ǳߣֶܹٴռֻһ ȥǲǾû˵Σգ
ǻһȥѧȻǿƺѪڿƹ㣿
ǰҲǵǿƺڿƹ㣬ѪҪ˨ѪܣҲÿʸĴɡ
Ϻ漰һۡûһĲۼƣ˶ϵֵġȻһǾͲôˡҪҿôذɣϸһбҪȥǼҽԺߣʵһǽչĳ̶ȡȻύһݵбңҲõԺȥ
аߴˣҾȥһˡ
ҲСԼŰźʱ䡣ҿ㣬ʮ·Ժ󣬻ˣδߵÿ˰
˵ôҲðʵˡõ߰ɣȻ¶ҽԺ걨ߵ˵øˡ˵Ӱ˭ȥȽϺʣ
˭ȻҪԸȻѡΰ¶ǵ˽ܵΣеÿʣѪⲿ֡ʲأͳȥҲδѧõ׵󹤷ˡ
ǿ˵ЩζͷͬĻ˵ӳǿԺ˾ûй뽻Ļᡣ
ʵ⡣޾ңǱġʮ¥ûпɸĶˡ
ϳ£¥ϵǸ䣬Ǹ԰
ɸһңֵûٵǮǿ뵽Ҫ÷Ǧװһң뵽ҪʴǮüĶҪˡ
ǰ÷һ̨X1000mAġӰЧźáЦҪ
ⲻ֪ǸһǿھòǮġ
*
CTҵĻʿҡ
ΣѽԺҲڰ
ʲô¶ʡ
ΣCTҾһֵֻ࣬һ̨ԤԼõһŶءԺǿƵCT
ôˣǿüʣʵΪСҸӡ̫ˡ
Ѫˣθθ䡣
ȥվ
ǿҲվ˵һȥɡ

κϸҽ˸CT飬ǿʼš˶˵ԼʲôСұҽԺЩΪͲֵôԴΪ͸ʵĲ֮ˣȴ̲סС֮ͬġ
ȫCTԺ󣬲ûзת
ǿͰο˵ֻθȰסԺ
һ˿ʣסڿƣ
ǿϧؿ˵ȥưɡҲ֪ҪƵġ
šԺлл㡣ΣллллȦԳǿͺγϿҵл
θ˵
ûã֪Լʱð鵣Ͷ˵ȥǶţȥסԺ
š
Ϻȥ˲ƣĴϱҪˡ
һͷϰȥҾͲȥˡء
ţ㡣
ǿ˲ƣСȥ칫ҳƼ
С¡
ϣԺˡΪεĴϱİɡƼЦǺ
ˡС鸺ģ
ǰԺҾ͸˼飬ϰҹɡء
ϲ˭ҹࣿ
Сҹࡣΰϱ
Ȼ˵һ
Ժģҿ϶㰲źúõġ
ллˣҽҹ࣬¶11¥ʿ칫Ҵ绰
ϡ¶϶ȥƼǸˬˣЦŴӦˣȻѳǿͳ칫ҡ
ǿһȦȻȶСԱ˵ҸƼ˵ˣϻӰĲƴ򽻴Ǹҽҹ࣬¶ҲẰҡȻؿˣСţ
Уˡæ顣
ԱϽ˵ΣˡؼϢɡ
һȥҲģˡǸϳ°Сջؿġǿм¶ȥɡ
úãһ11¥ˡ
*
һ11¥Ϊػ鷢˱仯ǿϵʱ֯ȡǿæ˿һСʱźطˡԽקųǿ䲻֡
ǿŻָѾһߵĵ໤ǣҡͷû취ˡһֱߡ
ǣ͵ҽԺ˰ôأ
ض­ˣ˵­û¶ˡҴûнҽԺͲ˵˵ҲǾˡڰ˳䣡
ųǿĽڰ˳֮ڣĿȻڲǿ˶еܡ⻼ճĵڶ­ߣҲ¹Ժȵĵˡ
ǿк˻ذ칫ңڰ칫ҵȽ˵СȥɡǼȥԷˡ˶ˡ
ʿС绰̫ƽߡµ绰ʵԺ¶֪
֪CTҿθCT
˰ƽʱͦ˺޵ġɾͰ֢ˣΪӾܡԺ˵ֵܳˣôθأСʵϰʿд͸޴ȥ ڻʿ칫Ҵʱĳǿ졣
ġǵð֢ģԸģ ޷԰ε¶ˡǼ¶Ĵ̫ˡЩȥģǲǿһѪ
Сͷ˵Ժ˵¶ô֣˭ᷳҲġ
ãǸʱˡǿп͸ڲӵؽ֪һġ֪ǵʱǵĻѾʵˡ
ʵϰʿд̧ͷ˵ȥʳô򷹣裬ְһ䡣ôܲ飿Ҳûְֳúá̫ɬˡ
۶Сһ¡С̧־͵ţúƲ۹˵СѾͷ㶮ʲôҪϲˣƭûп㡣㻹ʵȥСӡ
Ҹɲܿѡˡ㿴ۿηô󾢶޸ֵòϾϵҲˣܿԺġ
ǿԼСҳѿˣ
СЦش Ǳÿ
ߣúʲôãƷСǿܲмǸұȡ
ʿСԿףǿʼƨǡ㣬㲻ܰ˸ǳԺȡҪ˾͵ѡǳԺģʮ궼˲ֵüޡһ仰ӵǿǿüЦ
СʣԺ
ǿҡͷ˵һûôһֱɽʳùԷǮôصģôͳųôģˣʲôθҲܲĳɹ
*
ʱƵκлѷҲûߡ°֮ǰͽⲡסԺ뿪ܵʱ䣬߲δʱڡ
ƵĻʿٲҽ㣬ʿķϣǺܿʣ׼˭ܰ
ڲ
ڡʿõ绰ȥΰ칫ҡΣסԺˣסĴ 
CT θ Bȼ鵥˵ȥΰ칫ҿ
ߵΰ칫ſڣδлѷμʣôˣ
ļ鵥ϣûҵ ˵龭
εͷ￴ЩӸлѷο˵θҲڣŻѪΪʴСѪܡȻθûлԳѪǾ͵Ȳ
ΣǹȥˣҲġͷҴߴϲͲʿϽѲǡлѷεԽ̣˵ϰѾĵòôˡһ߲ƵůĻֺ۾
ߣȥδͷлѷż鱨˻ʿ칫ҡ˲䶼ҽӴͷˡ
λܺܺõԼʻʿźˣ
šǴˣȥ33
ǿЦлкһ𣬰ĸˡ
ĸߵòˣлѷڻˣüͷ˵Σֳɲ̫󸹲֬ҺͿܵµڲϡ
ҲءлѷĶץʿװУȴлѷ˵Ƕȥܡ
Ρлѷܷҽ㡣
͹ܡʱۂzһȥҵġ
лѷ޷ֻôӻʿӹĵͼȸղûļ鵥
*
·뿪ңСԺ·վڵݼڵԼ
¶𣿡
·ȿ˵ʦ١
СԺɬЦ⣬˵ΣȥҼҡҰ
ȥ
šҪµҪȥѧˣԺղ١
Ǿ ĵȥɡ ԼȥѧǿŰĻʻȥ·ĸԼĿǰֵలţһûϢˡˣ߼СʱˡСԣڣȥԶˡֵһ죬Ͳôˡ
ллʦܸ٣·ĺܸж
ллΡ

ݵˣ·ʾСȽȥ°ĵˣӶʳȥ·ϣûʲôˡ
Σ֪θסˡ
Ҳ֪ȥңپûθ
ţ˼θ
Ǹ·ģпհǼŴҲˣҪȥ裬ۂzðĻ߹
ǡ
˺ܿߵֲ·ڣ˵ͷ¥ǱȥˣСԺ·ʳǱߡ
*
ԶԶԼҵԪͣһüճ̲סһľͿʼӿŲߣμҵĴ⣬˿û⵽վڳϴ޿Լˡ
Сǲ֪
Ӧǵġ˳һ䡣ԵЩĲɣԭǸղųʱ绰˵ҽסԺˡθ
ʲôأμأø첲ײһ£Ǹϴˡ
ûʲôʶػشϴɾݸκ޷رܵֻʵشˡ
ղŴǵ绰ǸңС軳θסԺˡ
γԾžۂzȥ
ϽԴܼ˵ȥסԺˣҪ˵һЩĻ㻹ܰӴק
ǲŲʵģȫޣδ̫Ϊˡ˵ǲǣ
룬뵽ԼЩûɣﶥԼһҲܣӸĲС˵ҪȥμҰɡδС꣬С϶Ҫи
ðӦˡۂzȥҳԺ11¥ƣʱС裬ôԹҲӰġ
ðԺҹࡣȥμңȥһˡСܴЩӦ䵽ѧϡ
ȥ˵˵֮£һлѷǴξ̨Լ͸ˡ
ʰóӵкһһǰһ˼š
*
Ų¥סĵļվڶλ ˿ԼҴ󿪵š½վſڣЦţˡ

½ܣʲôʱģЦһһͣߡ
½ס˵ŵûһ
ûɣ
ûءʲôóԵû½Цʡ
һóԵءǵػ½һ䣬Ьӽݡץ绰ȥϺҡС˹ˣ߳ԡӻ
Сڵ绰Ц̣绰˵ϻؼҳԷҶˣڹġ
µ绰˵С˵˵绰ҪԷ
ǰ½ϲ̵˵ұġǿܻ߶࣬϶æġ
ţǺæġӦһȥϴϴȻط任޲Ĳٻص½Ѿڳ
ǸǸԴлǸ𣿡½ܸܺȤʡ
ǰͦġλ׼ȷȷҪӰ½ܵʳ
û¶ǰô꣬ǰһ棬һܾʬѹɡһЩѹ
ðѹر𿹶½޹̵ĵ㣬Ǵζȵûζϸʽǡ
ĳԺλ׼ȷһӾͰҵˡʱرţ°ѳˡʦң˵ǳӸڻһʵ˵һÿһƬζܷһ³ӡ
𣿡
ᣡͷʵͷڶ֯ɸġˣ
ûûС½ЦҡͷһҪʲô𣿡
Ҫ극˵
Լ׼õø½ܿ
㿴˸ȾҪԭǳδܺߣΪͷʵǿ10ȵ56ȶܴܼ۵ķֱӽͷʵ׳ڵĸȾʽ
⣬ǱɳꡣȾ˻㿴ָŻָ߲½ܿ
ˮҲǺΣյġˮﺬԭβʵĽˮ飬ҲǸȾ;ˮһм ߵڶм˿Ϊڶм תСڣɳɷͼڣų⡣ʼһѭ
Ͻûкˮ
½Цһ£˵϶ˡˮǾˡ˵ɱˮеļͲ˳ϽΪˮӣ³δȡǶжڳԴҩġǸͪ
гСӰ΢ͿԡֻͪܿƣʱƣɱͷʡҪֶΡԲժĳ壬γɵӲע40%Ҵ³ɱͷʡȥĳΪ嵰ףĹӦҪڷؼ ֢״
ô죿
Ҫ㳣飬ûгѡҲCTɡ һҳ½ܿЩʵƷǸҽƷ
½ǵϸ绰ȥCTң˭ֵࡣԺźطµ绰ҹҺ֮䣬ԥһȻϵҪ˺μҵĵ绰
νԺ󣬺˵Ǻã9㵽CTңҪпնȥûնԼˡ
áллΡ
źļ飬½һʰӡ
½ܣ㿪˶ð
4СʱɡҪҲϤ·Ϥ˾Ͳôˡ
ϤҲ㿪
ð
ѧ𣿡
ѧҰѷϴˣȥ㡣
ȥҽСϴ

׽.


648 
½ܻ˱װ, ¥
ѳҽԺŵС·, ȻϸذѼʻԱ֪ģضһ顣
ס𣿡
ͷסˡ
һ顣
㻹Եİ
šסٿ, ʡһæҵġ
е
ۿԺϸ½ָܵ·ˡԽԽ˷, ½ѣ ϵס ƿյ  ϡ š, ܰһĶꡣ
һ԰ɡɵͷ֮󣬲һͶ֮ظˣԾԾԵ½롣
Ѵƴ򿪣ֵתǶ
һ۷̵תǶ, Ͼ̧ͷ·˼, ڰ½ܵҪ˽ơ
صơ
Ϊʲô
Ϊٿ, ۾ȥң۾Ҫʱ̶·档
á
ص   Զ⣬ת תƵĿ
ɲ
ͻȻĳɲһ, ϲȵ,  ɲ, ɶһ Ƶ˿յ
 ½ܴ޵
΢΢һЦ, Ȼֲ һ𲽡
*
ʡԺŵĶ棬ڳĺƼ ְ꣬˺üҷꡣдС, ĶʡԺ⡣
ƵǼС, ϰ˵Ͼ, Ǽλʳ˵Ǽճ·ϿһСʱˡǸеˡ
и֪һЩʳͣͽӻϰ˵㻹ͱ˵ˣ˼ǵģɽǰߴ˺üء
һʳʵûԹɣ󶼲ʶġ
ʡԺЩΣ˼ҶȥĺȾƵġ˭ᵽСԷݸɵӵ¶ϰŶԸҴ󷹵Ľ
ϰͱˡԭ־ĺƼһ꣬ǿɾЫζһݡҪ֤ˣܸſ갡
ǰҪʡԺʳò㻤ţСɿ
ϰʵⷹҲ׬ġ˵λˣǵҪȥԣҪȰСʱ
ϰʳô˵žͼټٵ˵СҲͺŪ±ˣǼǮġ
ɡһҪ˼ٿģ㲻һˡ
ôܼٿ飡ϰ￪ʼ¿ˮǧءнֵ  ̼ ʳƷ߼飬һ鲻ǮһһҪ١ôأʡԺǱ߻ҪǰһΡúӣޣʲô¶
һʵϰģ߹ȥǮѺõضϰ˵ΪáҪ㷹ʲôҸ ˵ģʱȾԷˣ㲻óԹ Ǯ 
ϣСӣɱ˵Сɸɾءҵҵĵϴģһء˭˸ ҲҶż鵥ء
ʼǸʮʳͽӻ˵ⲻ͵ˣʡԺЩΪáһŶ飬ֲֻһҵġǼ齡ˣҲҳԷ
ǰǰ˭㻤ܶٶ¹Ӱ棬ԸԸˡ
ţţ˵ǶԸ
ϲԴ׷ڼ԰ˣβǼ˵ҲҪݣ˵ɽ档
ϰⶥ񣬴֪ǼҪݣĻݾһһġݿˣ÷߲ٵء
ճĴƻι
ϰ˶Ժ˵룬Ǯϻӣֿȥļճ˵ǵð˵ģ30סһķӡæ˰뱲ӣ˴ʮ ʮģʡһһûء
û˽ӻˡ˵ʲôأʡԺģҲ˶סһġȥαȣǸԼȥҲʹء
*
κʰ˾ȥμҡμֻ֣øƵʡԺſڣǶˮ
μӹΪʲôġк˽ЦŴȤҴӰ꣬ûһƻСôβ˵ġ
ξЦ˵ҵ˼ԭҪ㵽ȥȾƵġָ鷳ˡ
Ҳʲô鷳лѷܴμûϻ˵ʯĶӹҴʯٹܴʲô뷨лѷܵĻҲתʵϰʱҺлѷһ̨Ԥɣ̫֬񣬲ܵϻѡ
εĽͣεصͷ˵ˡڣȫ̶̫Ȼ
ֻһ͸뿪εļ£ˮôľôˡ
ȥлѷң
ð

лѷڼҸӽ
л֣һǰְֵգһգһ֡͸㽿һҲǴһ֡
̲սСһת۾ƭҵ񿴸ס
лѷⱲеĶڶˡ㽿Ĵǲ񽿣԰ɣְֵգһ
ǽأСһ׷ʡ
С
ҽлձҵС
԰ۂz˵ٲȥˡѧôġ
áȥҽ㣬дˡ
ȥɡлѷţվ¥Ŷӱ¥
Сһп¥µķš
̡
ɡклš
Сһ˵̣ҪѧҪдˡ
ʲô߹ʺӡ
лѷŲã¥ʹһ
·лź󣬳¥˵лû¶¡
ȥˡҪ
лϲصغٵС㣬Ҵлձһаְֵ / ҲԼġ
֡ҵİ
šлٵϣ񽿲ŶؿСĶʮָͷСĲһ¡
ζԹŵӣŵ˵㿴Сӣǲһٵϡ
ЦǰҸӱǮȥҶӲ ǼҽϿκϰġ
һЦ¶˵бţѧĸһ
˽ģҪġȻΪᰡ
*
Žȥʱлѷϰϵأӱɹϴ·ǵĵлѷӵĩɨ
Сգûӵ㹤ӱ
ˣǰ绰˵¶ҪϢ졣ⲻֻԼˡ
ڣлѷӱҲܿлѷͶ԰ˮŵ輸ϵ˵Ƕͬ־öͼˡ
ӱҲ˵Σ֮ɲô
̾˵лΣ֪㲻գת˺ʵϰˡٲҪ鷳
ô˵лѷͲ˼ˡ
ǺãȥҽҲ˵ˣϻ᲻˳
ţҲû취̫֬ˡ˵仰;ԼˡҺлѷӱҲ˼βС۵ˣ˭ҲûȤŰһķŻض
лѷæκ⵽˾͸ǡ¥μң׶ٵ
ξ̾ڵĺҸ
ǰʱΪܳϴ׷ ͷ˼ء
ûʲô˼ÿ¾͹Ӧ׺Ͱġ
С˵ۣͻ࣬һ˷ְ롣Ǹ˵ԴۣҰ־ͻ˵ߦɡµףǵϸֵܽƭˡ
˵ԼЦҲЦЦ֮˵Ҽǹ̶ģһδ׷һٰ档˭ҪǻԻӡԻտθͺˡ
ЦκӵķӣҲĸá˳ǰõģʾҽԺķߣȥԺк
㻹ЦҶ۶࣬ű˼ҵĺ˾ܳϸԼڸðˡţҲ֪ôðġȻ谡͸϶ٰǣ¶ٻǰǣͲϡܵˡ
ô
ǰ˵ڼʹС ռСˣɵ棬˭ǳԴ¶϶ںġһأҶͱסˣûˣСۡҲһϱظɻϵĴѧء
Ӣ˵СʱҪҲôμأǲҲͲ߽ݾˣڼʡ
ۡҪǼüһƢܾͻũˡΰο򡣡˸ʺϱ˵·δؾʺߡ
ǰи⻰СһθҶ뵽Ȼ̾ı飬ѹֵƣԱĿգա
뵽ʲôʡ
Сθ¡Ӣһֱôһ۵㣬Ǹһͳƣֵð֢ˣԸ ƽʱġ
ҵûⰩ֢ⷽӰ졣ڷںٽӴߡ
šǰ꣬ûþͳơҹ κһˣм˰ɡ߬ӵ֡ӢҲ飬ұ֢ˣ˵ܲ
*
˵ӢӢĳѾʮǰˡǧⷭȥµ˵ǰ˵ڷںٽӴߡͳƼһǧвѧĵнǶȿԶԶġ
˼أ
ٴʶм֣Ҳϰ֡Ӵ߶סԺԺģȻġҾͳƱ⡣ȷǲӰ ţǻշϸɷֳӦ ͳѧҪĲ顣Ȼٵʮߵʮ꣬㹻 ŷͳѧ塣
˵ͳѧ壬ɵʣǲܰɡǲ˵ʵ ͳһǸ⣬ôҪټʮ꣬Ѷȣǹҳпɡޣˣ빻ͬʱҪųӰ졣ЩѾȷ˵ʳϰ߻ĵȥһҪųͶ֮⡣
Ӣ⹤̫ƴˡ
ǰ׾ͺá˭˵ʲô㵱߷ˡϾʮ꣬׮˺ôλûסԼﻰ
ɫرá̾ϢһҲôһˡССôȰģϸġڲ֣Ͳ֪Щʿ᲻ҲһơԽԽ롭
ˣЩǹȥ¶ˣǲ˵ˡ
*
ǿӣǿھ˵׼ˡû˻ߣϢµӰҲ󡣡
κܿ˵ڻҲ٣Ǹ鷳ˣΪˡ
УС»ڿ߻ڿҸ٣Ҳרٴϣ¸¾͵ûϰġ
˽˵λš
ǿ˵¶ôȫġҲû뵽ĹŮ󣬻̸һȥҲ¶Ǻﲻؼ飬̹ظʯ˵ﻰûֻ棬ǸƵġͳ㣬ҲǸķŶӺˡ
ǿֱԲ䣬κ򶼰ˡ˶Գǿлл뿪ҽԺ
Сκ֮󣬶Գǿ˵ԺǺ
ò۵ʵϰʿ˵򳤵úá
ǿصñӺһҪǿηϡ˵ˡ߽Ĵ칫ң˽ȥ˲ƣ¶ƴ绰
ֶС⽻һ飬ŷȥˡ
*
ǿȥƣͬС˻ͦġڣǼҵĶ ϱˡҵ϶ͿٲĶϱҲڡʯҲȻء
ǿ龰˵϶ϱȥôصӣŸʲô
ԱҲ˵ǰǰϽؼȥˣһ°ˣΣҲȥɡ
Сҵ㹻࣬˵϶ӸһȥСʯͷˣ椻ؼҡ
ǿСԺȥʿ칫ϱС
ԺСд𾴵վȥ¶Ĵȫųǿΰ˵άε쵼ΰٴҲᱻֵġ
Ƽ˵ҹࡣ
ǡԺΪС¶ɣСҪҹ
ǰҹͰҹˡ¶ҵ绰Ҿ11¥
á
ǿڲתһȦ11¥κŽӽǼҵĵԪڣѩƣǽ¥ھͣס˽Ų
½ܿüճճܻؿȻͣˡ½תʻԱһּ࣬סĸ첲
кʵȴǰ˱
һûسء
ˡ
ĳ δһ˿Ľ˵ũ忪һûǸְֽԼˡ
ͷӰûע⵽αı仯մ򿪷ţ¥ԴûеĽ½Ҫ󣺡½ܣ糿һҪҪϰ
ðϢȥ½ܰȣȥ˳  ҡϳ˳š
Сĵ̨Ƕˡ½ܼ󲽸
šԼֵݸ½ܣС¥


649 649 Ľ4
7֮ǰ˿, һֵ໤ʿС, С˵εĴϱҹ1һŮ
Ժ˵ùá
ǲǸƯ
ҹºȥ˲תһ, ҵ˻ͦģ4˼ĳ5˼䲡Һҵ˰ѲΧסˡΪܲ͸ƳԴĲ, ˳
˼Сļˣʱȫͬп¥ݻȥ11¥
صسǿֵˡҹȥ˲ƣԱںϴһڷġ
ǿź
ûСǶͳһйܡҪ8㽻ű
ޡǿΪź˸߲ҵ˵̺͹ùáǶ񡣡
ǳ˻Ư
˵, ȥʳóԷ˻ˡǿͷ˵ߣ鷿ȥ
͵ȴ24Сʱסڿ ʡԺĽ޴򣬳ǿʮġ·Ҳһ24СʱڿǿҲǳ⡣
ÿεĲ鷿, ӲͬĽǶǸע⡣Ƕʵϰ챾Ƶһ죬ɳŵǸ, Ȼû¶档
֮󣬳ǿҡͷ, Ͽɵ̬ȷǳԡƽʱͲùᵽڻûá
ο˵ʦ, Ƶ40ʵϰ, 10ɡ϶ǸµĻûתǿء
ԸҾ岻ȥĺáǿ߶ôһ󣬾Ͷ˵ҽȥҸĸǶ¶ҹҴ绰ˡ
һϸձ׼ġ
š
֪ǿĸ״Ͳ̫ã˼ҽԺҲûʲô⡣Գǿ˵ˡи׼ɡԣǿĿǰֻҪܣһ㶼ǻȥĸҵġ
˵Ǹձ׼ҲǿԼ÷ǱҪҽԺ
ǿҹˣ·ĺʵϰȥ12¥鷿ƺһ8ֵ࣬¶ʱæȥŵʱ׼ˡ
Ϥϻ߳Ժ˼ס»ߡصյǼػ Ժϡ
һȦûʲô¶Ͷ·˵С·ת㵽11¥һ˵Ͳȥ12¥ˡʱ12¥ĲˣҪʲôҪȡʲôƴʩȳϣȻʱ䱳Ժֵҹǳʱͻõõġ
ǡʦ12¥ˡ
á
Ǹʵϰʦأ
һ11¥ʵϰ¥߱˵Ҫת12¥ʵϰԺ󲻸ƣܵʵϰͽⱲΨһӴƵĻᡣ֮ǰҪ㳭Ĳ дĹʼǣ㶼ǺûУ
Ǻˡ
ٿЩ˵ơѽв׼ļǵϣԺõ
ǡ
ص11¥½Ѿڵˡ
*
½ܽΣδ½ϻ顣߿Ƶֵ໤ʿˡ
Σǿƻʿ绰˵иʶϰŮˣϽȥһ¡
á͹ȥΣ
˵ȥ½һϸġ
½֣תȥ
Ůݣɫáͷײ˵ĺ׺ۼѵġᣬͶԼֵ˵û¶ˣһؼˡ
Ͷ˵ᡣ㿴ƣƵĸΡȻֶԻɷ˵ǵһοĵˣϸá˭ҲԵ޹ʾͻԵġǲǣҪԴ¶緢ҲܼʱƵġ
ߵɷʹֻشסԺ̷˵Ƕµܲȫ˺ö飬CTӰ˲ҩ Ҳ˲ǮڲѪˣͷ۵ë
Ͳ廰Ժϴ𣿡
ֱָߣҵһ˵ˡﲡء
Ǿﲡչһ߷ Ĩ ŪƽǾһ߶˵缱߾ûϹߣղΪͻȻʧȥʶˤ˵ģûʿ˵绰
ȥĶ칫ȥҪﲡ˼ҪԼٸҲûҪ
һĹ
תͷȥƴŮˡ
ʧȥʶǰʲô쳣о𣿡
šͷۡͻȻ䡱Ůһºԣ˵ͻȻһۡû˯á
۹ˣ
ҲΣĴΡ
ÿγãָԴۡ
һκһڶͷԺ󣬾ԼԼһֱۡҪųֹʹҩһͣҩԴۡ
ڱϲ廰ֹܿҩء
е
û
⼸ͷۣĴʧȥʶˣ
˵һΣǻһ£⼸ضˤؿԴŮ˲ƶһ壬˵ȥƿˮҿڿʵ
֧ˣ͸˵δܼء
˿ͦĶӣܿ˵鷳ˡˬسȥˡ
վߵƴǰǲʧ
ŮɫصͷȻҧ촽һģʵ׵ĹУͺΪѵ˵ӷپԽԽƵʼΪΪڼҸС۵ġΪһ һżҾͿƲԼÿҪȻһ˾ͻӵġҲ֪
Ů˲ɷ֪ʵ飬ͷʾ⡣
ʲôʱʼģ
ϴסԺǰˡΣ˵ǲǳ֢״
شˡ
㿴ⲡ̷ںдĶӢġ
ӹԺϳһܲȫ⣬ȫҵӢġֱҲϳдʲô˵ƪĳԺСᣬʲݵбץ
Ӣʦ˻߱ҪڿƵ̷βġ
ǡҽ̳Ӣ
ϸƴ˼飬Ų׽BournevilleƴŮˣ̷˵𣿡
Ů˵ͷ˵CTظCTдŹ顣
֪Լõʲô Bourneville˵tuberous sclerosisʲô˼𣿡
̷֪θҶ˵ˡ
ͳֱʣŮ˵ סԺĲţסԺںCT MRIȼƬӺŶȻ˵ӦȥڿƽйɵĿơȻڼˤΣջСһЩҪ棬Ͳ˵ˡ
Ů˿ЦҩҲ֪в
ȥƿάCάEҪƿġѿҩ档Ҫպã𱻺ʳˡ
á
֪ⲡת𣿡
֪ҲϣĿǰûκư취ŮϳУôҲüֵѧôѧҵˡ
Ůûκ֢״ĵʡ
û¶Ҳǽ괺ںŷġҪѪסԺһֲ֪֪Ҳӵġ
ŮĿǰû¶á
ǰеҡŮͣס˵ˣֳſڡͷżƿ**Ŀֻˡߵ̫ԵʣЩ
ġ Ҳһƿ
ӹƿӣڰ칫һ˿
ƾܵҲҺȿ֡³Ĳ
Ҳûǿ
Σ㿴ϱⲡ
ץﲡһҳհףûĸɷд
Σʲô
autosomal recessive disorderBournevilleEpilepsy
˵ıȻûףͷд Լ͵ӣ򣺡ʲô˼
˵ĿҩǼ֣²Ů˵Ĳ򵥣˵ǹǿרҵģԴ¶˽⣬Ȼιžˡ
ֻд˼УͰѲŮˣ˵ڿƽûǵŲȥڿƿһֻҪ­ġ
Ҹһİ40mgڷ´ԼǩĴƵǰ
аͳԼĺɫӡ
ллˡѴûߡؼҳҩ˯˭˯Ҳͷ۵ġ
˻ɵ㲻ܿҩ
Լ˨ڰ״¿ϵĴק˿͵ǲĴ򣬲ҳʱ䣬ҩϵġ㿴üƿҩ
ŮлקҪҡ˻ְˮƿţЦѺġ
ţ֪Ӧһ䣬˵лл㰡Զˣʲô
Ӳ֢ҲƽӲ֪ⲡ˵ǳȾɫŴһ˻û֢״ⲡҪۼϵͳ ƤࡣĿ ͷ﷢ͨϰ㿴ܵʦ40˲ŷȻʮˡ
Ů˵û¶
Ҳľû¶ϾġЦЦ˵һز
ߡ
¶
ڱĶɣ
ǰôˣ
ûʲôҾ˵һ¡½ܿģ
š
ʡԺĵһݰ
ɽҲʡԺΨһһء
򵥴һ䣬ת뿪˼ơ
*
ߵزȥ߿Ʋ·ѡлѷת ʵϰӲǱ߹кʦãߣȥ
ֻתĽŲʣʲô¶
ڿƵһߡҹ ҳϸʹ賿5˾Ȼų֢󣬰θ׸迹ơлѷŲԼ󣬲Ž˵֪𣿡
֪ӱƼҽҩ͹ϡҩûҽԺɣ
ûʽʸǻ߿ڷ˰򡣡лѷȫ˷ܡú󸹲ʹᣬСʱٶȼء
ڿ𣿡
šǮκġԼҲá
лѷ˷ܡ
ҩϺųƶ鰷 θ  ʳԼθڣǿ־õáؼǲƷκθã ڵٴ鶼ʾʹá˫ä֤θ ʮָзʳ׶Ч
ҩڿƵ񲡻ҪãƵθ ʮָҪԤ񸴷ҲҪãһЩҲҪӦ⡣11¥­ڽʳˮڼ䣬ҪͨθƼҩܴﵽƷϵЧֻܴﵽ80%Ըðꡣ涡ЧãԸ⻻ҩߡ
һҩʡԺϸĳҪߡҪؿҵλύҩ뱨棬ҩίԱͬ⣬ȻĿٴ36¡
ڼ䷴ãʽʡԺʹáЧãʧܵҩʽʡԺûпˡ
ռҩưŴȥʻߵġסԺڼʣҲǳԺǰǳԺĻطáⲿַץ һֱץúܽҲʡԺЩ꣬δҩϽ ٴûгҩӦĸԭ
ǿΪܽʡԺҩҩı߸ҩȻûõʽģõڹѡȡҽԺ
ʡԺѡгΪ֮һǿAstraڹڵĴҵٳɵġ
ʦãø÷ǳߵġҼЩҩƷöߡֵġǿݸ߸˾ⷽ滨ǮṩҩѣҽԺ԰ʱļ۸շѡٴģһҲ١
ǿԼˣҲ͸ǿҩָųԺ롣
ʦ֣³ҵٺãԻ˵ĸ ֢ʹüҲֻһοΪڰǶȡõݣδؾʺǻˡֲᵼҩʹüϵĲ죬֪Ǵڵġ
һҩٴڼ¶ˣҸ˵һҩ룬ûκ¶ǳԺģ϶Ͳ׹ء
Ժǣˣһ󴮵˻㡣ʡԺͳûгˡ㲻鷴ĽãȽҩʱԺͶһ޳ƱҽԺһƱоá
ʡԺƵԱɣǿܱһάǿͬʱҲΪǿáذĿתڿơ
鷳鷳һǮ˺ùˣǮ·ԸʡԺŪҩ֮һ֪˵Ρ
ǿ˹Ȼһ㡣
*
лѷֻصڿƵĹ۲ңǸʹˡﲡ̫ʲ ̫򵥣лѷܵţ˸ʷ׵
Ǹ·ת׷£˵ļʷ˰ǰıû ʹ Ҳ޿ ̵ҽԺҺһܣתԺҩꡣ
ϸ׷ȥ߾Ͳ賿㿪ʼϸʹˡǰֱ֢״أ鷦ҹ䲻ƽԣ ʹԿԣȰ̵֫ʹ 
ʷˣлѷʦãô
ָŻߵ֫ȴʵ壿
лѷҡͷʵϰ顣
߿ܡ
лѷݾܾءȰʡԺǽѧҽԺнѧҺζŸεƣҲǴʵϰġʡԺκһǴʵϰġ㲻ͬʵϰ飬ȥǽѧҽԺɡ
ʹԲ˵лܣ۵ܲˡ
šҲϸ塣
ʵϰǰ߲߻㱨105Σ˫κֲڣδżʪƽͻѹʹԣ޷ʹߵʹСȵƤ±ҲоԵͣ˫֫޸ס
ǸתѧٲҲĽ
һͻѹʹ
лѷ˵ߣذ칫ҡ
ŵļڿƴеļ̰ڸлѷ͸˫аƬ״Ӱ˫Ĥճ񡣽βCT顣
CT𣿡
ˡƬû绰˽͸һ¡
һŻ鵥лѷٴСӿĵͼB쳣
ʦãô
ҽزĵͼ Ѫ򳣹棬ļøѪø ֬øܡⶼüСʱˣҲ˴ڣЩָָı䡣ûвD-壬ѪҪ顣Ϊ֫ʹ ûн֫͡Ѫ˨
Σ㻳ʲôʡ
˨
ôܣ
ôܡĿǰＱθ׿϶Ǵˡ105ôͣ֫ʹû׼ȷѹʹ㣬Ƥ¶ȵڶԲ࣬Ҳû͡

ͻȻдᡭ.


650 650 Ľ5
ǿȥԺ칫ȸ绰, ҪС绰ؼңСҽԺŲĻ̳ǶȳӡʱˣŶ뿪Ժ칫ҡ
СŰ, ڻ̳Ƕء
á
СʡԺ, Сſϴվ·ߵءСͣθǰ, ҡ³
, ϳˡ
á
õʲôô˵һҺûؼȥġǿֽӶ
Сϴݸǿú˵ղſǶˮˡҸǾ͹ˡ
ǿѶ֮λϣ˵ҲġǼڼһ˵ġ
šСô
ͦõġĸ׺ϴڡ
ҽ籾Ҫȥģһ˯ˡСǰա
û¶˰, 㹻ˡСĸءĹŮôˣ
Ҳ⼸ġ⼸춼ŮǶס, С¶ˡҿʢĲµӣȥ, ûڲˡ
ϵһˡǿĬһ˵СθұԹ, ˵껹УҪˣ²֣˵ݲٵ̫ࡣ
, ʱ仳 ӣɲϵһˡȵ׾ͺˡСοǿæʱ, ܸɻĶϰˡ
ǿ˵л, һ͵˳¼ҡС¶ȥϳ׼緹ǿֺΧ̫̫, չȥһԭ̫̫ĸӷݼء
֣ô¶ǿȥ鷿ʸ׺ĳ
үҡҡͷ϶ǰˡ
˵Yس飬֪ʲôʱ˵ԼȲYȢϱˣҪȰѸϱļ֪ôؾͱɸĸֶˡûȰס ĳ
үӾ˵С棬Լ¶ĥСˡȰ˵úûиسȥѧûȰסȥ궬סԺˣ˵Լ޽ˣҲ޿κ֮¡ɡ
ǿϾֳ˲ĳ
үӼǱ飬ͻȰ˵ӣʮϡͣѾȫƽˡ˵ԼˡСǿҪ֪˼ңΨһʮˡ
ǿ뵽˵ĵ׸ȻϸȰԼʵ֣ҺСûЩûУ
ˡһ찴Ķٳء㿴Եúģ˵Ƥȹȥöˡ
ǾͽųˡĳͦȻһ䣬Ȼʵ֣ȥ߲߲ĸ衣
үӳĬһ˵ϼҿĸ͸ֵɨһĹ
Ǿȥ¡Ұųסޡ֣㿴ߣôĳܻؽ顣ڼֻٴһܣ͵øϻؾǵġھǻһܵμѵȻҪȥ˰ˡ
аүӺܸˡ裬һֱڵȺǻһһȥǻ𳵺ײһˣ֪߲ˡ
ǿĳ϶ɫ˺ҽԺĹĸԸˡ
ĳ˵СǿҪۂzȥһǺӣչ˲ܡ༸죬ڼҰǷݶϡ
ǿСȥɡʱ뿪ϳǱҲʱ뿪ġ
Сú˵ˡЩ¶չһӡ
š
үӿӺӿʼг̣ĬĬŤȥ鰸ϵǸīСиϵǶԧϷˮʯʵװΣѾĦһˡ
ӵ͸Լġ
ϰԵȥĦǽԧ죬ȴͷʱϲܽ档˵ֻĽԧ첻Ľɣ˼ԧҪɢɷܳذ
*
ڼ֢ʡԺΪһҪʵϰԵʣѾн׵ļ˼άǾųαװϸʹθ⼲֮ǸΣ ʱҪǼּ缱Թۺ в ζ˨ ϵĤѪ˨   İףټһ֢ͪж
֮θ絨ܹ¶˶ף裬Ťתмβڵȡ
嵽ߣųҪ֮ ෢ȥ˼һʼͱߵǣűߣðӿҩСʱ֮󣬲ŷ֡
ڿƵʶлѷ۸ڶɣʡԺʶҲûö١лѷԸ֮ŸʵϰΣӹĻһ˼άԵؽһ顣
ԣüĿ ĵͼȵȣϿӸ顣ڼѪ Ȼһʹ飬ѲסԺˡˣƼﲡղգҪյĻҲ
վſ˵л˴߰ɡûա㲻ȵĵͼ
лѷҡͷˡ֫ʹƤµڶԲ࣬ǵľѪ˨Ӱ졣һúθӰˡ
ҪѺ
ˡ
ô˵͵ͷ˻ˡ
лѷͷԸת˵ѵβ˵ЩڼˣȻƻزǰҴ绰
ǡ
鰲ˣлѷ뿪ҡ
ʦã˵Ὺˣ
տʼѧֻٵĵطʵʵ˵
಻ѹҸղŴ绰ȥǿƣ˵½ҪCT 飬ˣ
ѧʱԹ⣬ԡҰ
㱻ͷˣ
ǰ˭˭°ļడʦ֣Ǹȷͷˣһû档
ϲˣ˵ͷʵġˣȥCTҰɡ11¥12¥һῴŵġ
ллʦ֡
*
ڼƻʱ࣬CTҵʱ򣬺Ѿ½ˡ
СӰûʲôǵ㳣棬ûгѡ
ţ糿˱걾ҶǸͷˡ¡лл㰡Ρ
ȫҲûж
˵Ц˵ҵСȻֶԺ˵εĴϱҹһŮ֪𣿡
һ˵ûȥء
ʦ˵ùõġ
ǳһƯӵġ
˵Żֵ໤ʿҺΡ
Σл㡣
֪Ϊʲô¶û˵ƣֻ˳θ ½뿪ˡ
һؼԵʲôˣ ½ܰ͵ݼ䣬ֽ̧ñ¶ɢͷ𵽶
Ϸ˷۾Ц˵ȥɡԸ˿˿
ð
½ܵȵ֮󣬲ת뿪ҽԺ
˳˵¶Ҳǻϻһ¡Ȼǳţڻź ֮ʣҪԼǲǸȾ˼档;ѹŵýЩ˼٣ʡ顣
ԼᱻϡΪСʱũ廹ûٸԹϹ ˮ¶ЩҲһֱúõġɿ׼Щϣ־塣Լƽ һֱүƫԼء
*
½ܽŲɻؼҡ֮ȴССһԼҵĳæ˵ⶬҲԼҵĳ
ⶬΪЦǺǵǰк´磬ǲһ͡
ðӭ֮½ܳͷкЦ˵һ·һɡ
½ܻ·־ڱ̨Ƕ۲ء
½ܣǰ۲ڽӡô
ð׼ô˰ˡСޣȥһơƣǰ͹
С֣ժΧȹ׼š
ⶬסС˵Ҵ绰ȥͿԣһˡǺȱĻǳµģ
־ͽһһƿģʣµľͺȳ£θ
´磬ϲൺѩʲô ơġ
ҶԣҶơƲġ
ⶬͷԴ绰Ҫơơ
ʰɾļ½ܣ˵ն𣿡
ԡСޣǵϻô𣿡
ǵáһȥպˮѾϱˡ
á½ܶԹⶬͣˮӱ飬һݼġ
½֣ܽǵǼϴζԼͷ ƨɵᵶЩ צҲˡСķԸһ¯տˮȻѼĴϴˮ˼δ ˽ǡ
ⶬ͹һһڣڳר־½ܽôм
־̨۲ˣñֽ۲ˣԼ˵һؼϴˡ
˵ûɡûضˡ
а
С޺ܿŸͬĴֹˡ
ݻؼңľԼҵĿɷαԲΣϰ˾ƲˡһЦ ڵֳ档
Сק˵㲻ʶԼˣϽϴ֣Ͳˡ
ǣ һ£û˸Լ˵ҪԼһͰ
Ͱĸæһء˺ܶɷӸͽȥܡȻ緹͵ûȥײеСʱŷʱ䣬üۼȫɵЦ⡣
λˡϴֺԼĿλ¡
ӦõġӦõġ
ĸǽı⣬л໳УΪСͥĹס
Ǿٱл л л
־˵ʲô
˵лЩߣЩ˲ ܶϴѧ Ȣ绨ϱ
ߣһ£С˵եˮ̹Ƥġ
ȶǱ־ĵɸлҲһµϿɡ
ɱ
ı޵Ĺ֭ĸˮơƿһĲײȺ˵Цʢ
*
βٿػǸϸʹĻ顣
ָͼлѷ˵㻳ɵĺܶԡ㿴ʼѪ˨һֱϣǶµζˡôһûκһȫҲôöû֢״ԭá
ǰáлѷͺ˵ȻԸѵ˵δ绰緹֡
Сô
ֲǷɵҪи̨ˡȻԵЩүǶûͰ
ҲǵİҪҪ֪ͨԺ
⡣Ҳһǰ׼ʲôûġ
θ˵ǵøұӰࡣ
лѷһ㶣ʶʵӰࣿҪ𣿡
ЦŽͣа༸Ӱ࣬¸´ǲҲԵúÿ
лѷΪȻͷӦˡ
*
¼ңĸش󣬺ܿͽķ˰ȴˣ̫̫ЦŶ԰æϱСϳ˵ĸǵģҲˡ
СϳϽʾл
ֽ̫̫˵ˣȻЩҾ˵һװʱֺҲš
̫̫⻰˵ģϱ׶ϱûӻġ
үӿڴԷȳԷȳ극ҸһϢ
̫̫۾үӣſӲ˼ף㲻ҾͲԷ
ү޷˵С氲˳ĸȥ͸ֵǡ
̫̫Ѿǵ˫ۣˮСԼ־ݹȥӹŮݹ־˼ۣǿջЦָǳˡһҲҪġ
裬пյǱ߾סƵ꣬ҰҪһˡ˼ҵԽԽˣԺٺ° 裬Сʱһа衣
಻ࡣϻǹȥ86ʱء̫̫һ˶еؿԼŬʰԼЦӼвˡ
ǰǴȥ֮СǿͬġԺȰο˼ҡҪ֪ôܻͰŪˡ
ˣȻûˡǿơƱԺӻλΡЩչ˰ˡ
չ˰ҲӦõġԺͳͬ
Ǹпº;£СӳºYָҵơ˴˼ҵٵһȻֱŵĸĸ׵ơ
̫̫һ˲ŵĴӣָп
뵱ôڶȢϱˡҪƻǵҪ飬ǰ͸ܼˡ
ºЦ˵YҴһ꣬ȹ䣬ϽȢϱҪˡ
Ķбһ꣬ǿ˶ѡ̣ϱ𷢱۴߸͸ͼƬһģһҪôÿôÿ
̫̫ҡͷҾϡͷ۾йˡɱȢϱҲѪ
á˵ȢͲȢҵ̸ϱY̫̫˵
Y磬߲߰ſڱտȢϱġºָ
״¶Ҫһ꣬㶼óˡ
԰絽㵱ʱǲ̣
Ӷ̫̫˵̫̫Цüۡ
緹Ϸ޻طϢСӰűķʰӣȥѼ˵Ļˣ׼ϰӡ
ξͶɷ˵棬ͺǹȥ𣿻ҺСŹȥɡɲϻˡ
Сһӵ˵Źȥɣæ
ϳͼֵҸһɣԼչ˲ôࡣϵϣСĻһֱУ԰顣Ҳʱ䡣棬㰲ŵǰɣ˺أҴŮȻ
Ժ˵ܰſ𣿡
ܡÿչȥǳзߣаɣ
а
ȥ䣬ѸôĶš
ˡǿϳСȭ
С˵ıӸһˮ˵ײ費
ǲٺһзһ.


651 651 Ľ6
κһλ, û뵽ĻǷ ƶڵĿ, ҪߡӺͶϱܶԴӡ
εԭǣⶬ, СǼ˺, ҲǰôпһˡٺõĹϵ߶, Ҳ͵ˡ½ֻ, Сȥ, һԸ
ðͺСȥҲδҪҳԷ
ξߥⶬ˵ϴβ˵½İмó, ȥѧѧôѧ, ԼʲôʱԾˡ
ȥֻˡ
ѹҲţ˶֡һ˵һ߸Ӽۡ
ⶬ˸ĸ˼ЦЦС˵Сǽȥһôû, ³ֵġ
ðɣʱ̫, ǰѺӸϺС޿, ҲİҺӴ, ߴﹾطһûûصץ׳׳һ, ֲ˵ʲôġȥ, һҪءСԥ
ξͻظϱ취ö, ʮٹȥ, ȥǰι׳׳һ١СʱͻݲڼҲûʲô˼ġ
Сڼݲ٣ϺûϰʱӡϺϰˣżȥϺҺȼҡÿζⶬæźӣȻ˶һؼҡɲȣܳžͲܶˡ
κܻ⣺ǰǰ˻ҪһڼźӲеġǸȥȣҪû˸ӣǰҸ迴СʱҲÿĻ͡
˵˵Сû¶ǰ϶ˡҲͲᷴⶬ绰־ȥҹһˡԼΰȥһڵġʵö־ȥҳԷ
*
۲ͻѵʱͱƽʱ緹ˣûڼϢֱӻ˿ҡ˰칫ԺһǳҪ飬绰ؼ½ܡ
½ܣһҪ˯һٿȥ
áǶѾˣССʰȥ˯
½ܿȥ˯ģҲȥǸˡȥƣֵ໤ʿκлѷһСʱǰʹ̨ˡ
ʲô
˨Ҫȡ˨
лл
ظؿµ绰˵ԼĻɷûдͺáһŵϰʱ䣬ȥĴţȻ֪˯ˡ
һ˯Ȼѵġ
˯ѵжݵãȻ̧󿴿ֱѾĵˡһʱûףԼôֵڼ˯ţһôõʿûԼ
ˮ££̷ ñȥʿ칫ҡʿСûվڻʿŴ칫Ƕڿʵϰʿĵֵ־
㣬ôˣ
ҺεĴŮǮС־̧ͷʣ˯ѣ
šȻܸ˯ˣϰ꣬ˡ ĳϣڿڴһǷ˵Խ˯Խˡ
ǷֿƵĺôˡǿҪûмﻼߣȻҹҲû¶ˡһҶͣ
ǰ򼸸ǷֹסС㣬زһǮˣ
ˡβˣǮԺҲû˻ġҺһ£ͲΪˡ˭˭Լȥˡ
ͷ޵ϸ
Сȥϴֳأϴֱ˵Ȼ죿ʿλãһ벻ȫˣԹءǸΣҾøһݵġô˵¿ڳԺϣǮ㶼ʡġ
ţǸ˰֮ǰʹΣԼˣ͵һ
ǾͺáôˡǲҲˣСˮ˦ˮ
Ԥںܡ
౳СĶԻ˵ˣӵʱ׼Ҳһ𣿡
Ц˵ȻǸһˡʲô𣿡
˵ҲҲסεǷݣܺ񱡣ʱỹġ
С棬˵Ҫô˵ĻҿɾΪˡٶʡ
С֣С¹ЦŶ˵ءΣӦøһĲŶԣȻԵú˱˵ġҲΪҲ߲ǻġǮҲ򲻵á
ЦЦǵ㣬ǲ

㣬ҿɰ⻰ûˡҪϽ֣ʱ˰
ȥӰĽ
ҡͷǿնҺú˯һ
Ҳпա˴ˣԼŰ٣һ¡Ȼ9·ݻ߶ˣҪЪΣһæһ¡ǸůȥˣϾܻ
ð
Σټ
ӻ֣bye-bye
*
ʿˣ绰֣ʵϰʿѵ绰Ƶֱߡ
ִ绰ȥĻʿ칫ңֵ໤ʿιǸȡ˨û
ˡлģεĵ绰
ڵ绰ٶȳֺʱʵлʦ֣𣿡
Сûȫҿļʱһӻ߼죬ܾˡ
ô˰ʲôԭĲ鵽𣿡
Ʋ˸šǻȥܹˣгײһ£Ҳײˡͦʱף֮һֱʹ칫ҵģÿĻޡ

ѪÿĻޣѪγѪ˨Ҳ˵ùȥ
˵˼µ绰
ůϹļµۣʵϰʿʵΣʿˣ
ߡ˵ϻš㿴ȥˣ
šůһ䣬ʵϰקֵ־˿ʣߵû¶ɣ
ʲô¶ûСһĶûСʵϰʿǿ
ůġ
վȥ칫ҡ
ůȴͻȻΣ֪޽Ӥ𣿡
뿪Σû߳ȥԶءͣסŲͷܾʣղſˣ
ǰҸղȥˡˡĺӳôһ𣿡
ůϵĿ־ԡԻش
˵Һ˵ܺáûмֲĻߣϸһٴϣҶûŹ
治κǺ̫ˡ
㿴㣬ů㶼ٴ˺üˣĸ˲ǸҼǵǱʪ ԤȾ
Ǻָûְ꣬Ѽ롣Ҳûнֺ
밡ֻǲ룬ƤٳֽǻԿơԴڽǻڣƤϵ¶ڽţҪ˵ˡ
ů߽䣬͵͵ذΣͬѧżҪˡһӣ5£֪ΪʲôˡڷӦرأΪ̥ɿ£ûס⺢Ӳ˸Ҳû˵ʲôԭµġҲ֪ô˵Ҵȥ˲ƵĳΣδӦæλ
Уͬѧǰɡ֪ů䣬ʡ
ůԲ˼ЦЦ˵СѧͬѧĽ㡣ң⺢ûʲô취κҿ޵ӣҲܵġ
ǸĲ֪ˡůλǾ͵λˡ
ůʧɿ䣬ȥ칫ңʵϰк·Ļ ˴鷿
*
ͬʱθոƸǸ޽Ӥ顣ڲҽ
ֵĻʿӵҽݣֻڱǹ1000UVitamin Aͬʱڲ䲿λĨVitamin A࣬ͿʵΣÿͼV A̷
ǰȻ㻹ʲôǵҪڲ˾ĨһҪ֤Ƥʼնาǵ ɹ⼸λƤ һҪҩ࣬ȻƤر
ţһġⱲӾˣ
ĺڳƤ󣬾ͲٽǻˣƤͺһġ
潻⺢ӵСĻ󣬾뿪
СʿεıһۣССԼͬ˵ҶԴʲôʱûһʵ
ͬ˵Ϲ˵˵ˣҳɷָߣҪǷμǾʲôܻͲˡǱЩpiƵˡ
*
γͱĺӵĸ׺游ĸΧס
˺ܽͬʱſڣΣ/κò
һ£ɤӺ˵˵еĺӲᣬƤǻһʱ Ƥ֮پˡ
ỹذ
賿ųҪ֪صġ
ҪκõûǮΡ
ⲡ˶ǮҲܼ򵥡ܹ뿪ˣǻȥÿάA ĨάAࡣҩǳˡ
ΣǼҺҪڱŶã
仯˵ҪƽȣҪܹˣǴȥ⺢Ҫǹθ̷ۡ
ΣûнֺԺ·᲻Ӱ죿ѧ᲻ΪǲмͲ¼ȡֶ֣ûзְģԺôԷ̵״ΣԼδΣ״ǣ㵹Ρ
ָͷҸղϸһ£ԺлСָֿпܵġҲҪǻǲܹˡλر˺ӵĽţԺҪô
ӵүүסΣΣҺϰ˵û¸ڣǳҲܸʡ⺢ӵҩѣǲġһʵڻҪڱס Ǯ
һҲܱ𣿡
ǰȫҶһÿηʣҪѻѹĲƷȥúõĶôͳɻѹء
үүקһ̡
ΣǸҲҪӳһҾһӡҪһκ˾͸ûëĺһģǻҲϿɣԼҵĹѪֻҪǮκˣԺܸһѧ⵽һķ룬ôֵá
ҪڰѹײıˣԺ Ҫһӣ˵һҪһϹһҪŲģҶӺϱҲûһӰ
ǰΣܸܲһ׼⺢κ𣿡
Σˡ
μѵ죬˵˵Ӥ۵Ļ˵ĿԺܵ͡ô˵ǴߴءǺһߣƤν̻Ͳٽǻأ
һĳûɱȨ
Υƭһˣ㾡ȥ⺢ӣڱһ£ҲǲٵһǮһ⺢һӾأĿԲûС
ȥʵʵ˵ּת飬˼ɵȫ߸ǰˡ
ȼ죬ȺӵĲʣȵȷĳ̶ȡ
Ӳӣ˵ҵʮĶƴ򣬾ֵκһӣҶκáʱľСΪ ΪԭķգȲʲôҶҴƱκáԽСĺӣԽ˵𣿡
ԶһԱźḸĸףǰ˵Ǿͱź߹к
Σջϰడ
ţиҪҺôˣ
첻ˡүүʺá
үүá
Сӣϻ飬 ۵ʺε¶ЦݡΪϲСͯаЦűĶרҵ
ôˣ
̫ˡŵǸҳÿţ˵ķ磬ҺӲء
֪סǺز顣ͷû˵ǺӼҳãȰǰ򸾣չ˵ɡҺӽգͿԿǳԺˡ
ǿ̫ˡŮ˵ллүү
ллүү
ЦӵС֣ȻһݼȥΧߵںӣĽؿһˡ
үү˵СѾͷԣֶòžϡ
ǰΪ׵ˣȫеĿת˲䣬תʧ˶Ա˼Һӵϡ
̵ľͶ˵ΣҶϱǰ껳ĺӣǲ׵صˡŻһƴһ˵Ҫ̥ҼϱԺȫڿˡ⼸Ҷ幩ɾôػû£ĺӡ
̵ȥĨᣬͬʱһڵϡ
ѿؿοһڼĶˡ
*
Щû˵ԭӸĸȺȶһˣCTһǲлΡֻ游ĸ͸׵̬ȣܲ³Ǻٵʲôˡ˵Ϳ죬үүǲǸԺˡ
治Ҹ˼ҴƱ˵ǺԺܺһΪϵĲȱǻ񽡿ġ
δͷɥػؼˡѼı֣Ȱο⣬ˡ˶ʤʱûʵ֡˸㾡͹ˡ
ȴһ̬˵ϷһؼһϾ룬밡ۂzӶ彡ˡҲôźͶĺҲˡҪĸŴ
ѾлԴʱͬ˹һζϷҲĽ˵ĺӿѧʲôˣܽػҾ㡣
ô˵ţ̲ĵ׵˼μװû˳ˮ۵طһ⡣̬á
ȻʹߴϽ·ȥӣʡó˷Ǻָϴ ˯ˡ
ðȥӣεȻͶˡСʱº˯ҲܴӺӵ˯ҳ

ӤӤ֢۲Ӥ(۲)̥۲ǰտתΪ۲ ״۲Ŵ۲Ƥ߶ڳ󲻾
ʱӤһ㷢Ľ״ĤӤ֫屻һλãⷭ״ĤػɫëᴩС24СʱڣıĤʼ϶䣬ĤΪƤ㣬ʪ ߵͲƽʺмѲλʼ15~30ۼȫͷ­֫ммͺۼȫΪءмΪ״ʱƬеĲ˿зıֽ״мŽǻȡ
һȶ۲͡ŴʽĲֻͬ߿תΪ۲ ״۲ƤиԽǻ֢תΪѰ۲ߺ߳
ժ360..


652 
ǰ鷿, ȻҲǰֵ֮յĹֵ໤ʿȥ, ȥƣǸѪ˨ߵĲ, ϸлѷд¼ԾȻ, ȥǰĳҽ ʱҽ
ˣлѷѵʿ칫һˡдġ
šͦİпѪ˨ѪܱճܣôӲקĻһ˺ѪܾǸ
ﵣĺͺ£չ¶š
ǰѪ˨Ѿγɲһ, ˵Σȷʵڡ, βŰ ʯκͱζԤȡ˨ʧܾת濪 ʽҺûáлѷһҪǶ˺ѳּв, ͵ûӦĲ֡˵Ѫܱڷǳּܳв㶼үˡ
ǵӰһ͸һղſ¼, ͷǳԾҵ˼˵, ֱӱ¶X£ǰɣû¼ɣ
ûС
ҡͷҼֱǶ˺ж, ϻ˵˱˴Լ˵ε¶㻹ǵðɣоǸǿƽڽָ¶
òôġʹ, ӰҲޡǶǦ´ǦΧġ㿴ҾͶû֪ͨȥġ
ԼѾ΢΢͹ĸ˵ллʦ֪֡ͨҲҶXġ˭أûȨñ˵ͽðաҲҵΡ˵ǰɣ
ǡ˵öԡ
, ˵Σ̫ˡǶԻ, ̨⼸Ҳǵġؿлѷ˵˵ԣҪǰôۣ彡ػţ˸ˡ
˭֪ǿءҸ˵̨ᡣΪ˺ʽʿӼϹ̨ˡ
лѷ֪ĹעƵһд࣬һ˵һЩûصӰ˵Ļ
λ˵أͳԺȥ8̨Ӱؿɴݶˡ
޳гԵȥӲĤǽΣնȫͬʦ֣ʣǾͲȡ˨ĹУ˵һһѪ˨ ˺Ѫܣ
ʵģôܲģθʯ ζǷܼʱ ֹѪȡ˨ǽãûôù¶лѷһ˵һдࡣʦҸ˵ַ ʽȡ˨Իһչøǻժ˻С𣿡
лʦ֣˵ߵС⡣иǰᣬҪųߵΣȻʽֵƹ塣Ųлѷ˵βһֱ˵ǷݹԴԼȥǰɣ
Ȼˡ¶лѷҡͷ̾ϢżʱһλãߣҹûǸƴԸġ
˨ĲԽԽ࣬ģԵģǽʽĳɹ϶ҪдġͽǸ͵Ļ˵ʽ϶ƹ塣
ǰƹ塣ûȥICU˵ڼ໤סһҪû¶ͿԻͨǴͳʽȡ˨ȥICU סϵġùƵֵʮϡ⻹㻼ߴ˵޸ʧ͹ܵӰʧлѷһ˵һд࣬Ͻ౾ҪĲҪд̼¼
Ժǲֳߵ˵ˣǿƲչ˭Ը˭ˡ
˵Լʲôξչʱˡʦлʦܻصθ޵顣
ôؼҰ½ܲǻˡ
ͻȥˡǰ鷿뿴¼ôͻؼлʦ֣88
ת뿪ʿ칫ңʯ˸档
ʯΡ
ȡ˨Ǹ
ǰʽԵسһ䡣
δ䣬лѷ˵ʯ
ͷлѷվԼ⡣Цź庢һ˵лʦҲڡǡﰡ
ʯЦǺǴСлǸôˣ
ҲŴӼ໤ҳָ궼ͦõġлѷ˵Ÿʯαһݡ4ʱѪĽõġ
ͦõġ°߰ɣš
ãʯˡ
ʯлѷ˵껰˵ͷݼȥ
*
ߵԼڵļ¥£־ı¥ء
־˵ʦãϴûУ
Լ˵һ״֮ǰϴ
Ͻ¥ϴˡ־ӵС߬סֹסӳQ
˵úãϻؼϴ֡˱ڰ֣ת¥ų̤̂ףͱ˱Ŀ
Ȼ׷Ŀ־庢ӵĻްǻؼϴ֣ǲ㡣
ӿŲ¥Ϻվ¥ԼҴ򿪵ſڣЦָ˵̫ǼұˣûǵһɫΡ
̬ȼãޣҴϽÿҺϴֻ·ҪϺӲţϺֻÿ·
ұɡϺӹӣĺϴּ䡣
ϴϴ·Ȼ˼Сѵ֣˵
˱̴ˣӦôȥġ
ѧ
ţˡͦѧġ½˵ʣ¾Ϳϰˡгࡣ·Ƕ㻹ɲͶˡ
Ҳǡ
ϺܣȻ˵лҲȥѧ
֡۾ԼԴۡԭ˼γע⣬޶סͷ۾ȡ
ϺֱźûֻþС˶ʹķ򣬰ԼԴչȥ㾾ͷɣȰ۾ȳ
СȥԷŬԼͷЦȥ˱ĶƤС˶ֲ֧ɿͷ
̣˾;ͷקֱġ
Ϊ¶
ܰɡ
ôС˶ܼסҹ˼εıǼ⣬ֱץסָˣС˶קָ͡
⶯ôô죿Ϻ磬רĸ˼⣺⾢ͷ󰡡
ϺѺӵݸС˦첲˵ɱҧˡҧ˿ˡ
Ϻ˵Ż˱ˮɴԼָӵС˶ֱָֻ֣ͷ
ģǲǣ˱ͣӡ
־վſںԷˡ
á͹ȥȥԿףСźſߣ־ֱӣϺûָͷ
㿴ĸСӡǻûء
Ҳóˡ
ǰ־ȥ磬ָ궼ﵽ¶ƽˮƽˡ˵û˻µǸϺܽظ
ʦġ
ʵʱûãļˡϺӹС޵ݸԼļ˵߻˲ġ
ӹһżİײ磬˵Ϻ磺㾡Ϲġúãʱؾ62Ѿﵽ¶ˮƽˡǱĶġ
СӤƵϣ־ѺӷŵȻƤӣٻص߶Է
ϵķ˾ͱȽ嵭ˣֻһǴ׵㣬ûԵ˿
Ѳųˣ˼ڼȻϺ磺ô۲أ˭Ⱑ
־ʹⶬҴ绰˵ϴδ̫ˣڵôҶûܺú졣ظ½ܻǼ˾۲ͣܺúóԷ Ҳܺú졣
ⶬ治ôءϺ粻˵Ϊƽ־½ܺò׻һˣʲô˼ǳԷǿ˵ܾܾΪ½޵ľ۲Ͱˡ
־ͷǰǲ÷ԡȥ½ܵĻᶼûҡҾ½ܺôҲҪ緹Ҳǵˡ½Ҳڼҡû뵽ⶬ˼Ҫм
СȶϲмСޣѧûУ
ɡ
мȻ͹ȥһһֻԸ
־ЦҲЦ
Ϻ˵ݲеû¶۲͡һڵİ࣬ЪһҶ˵նʲôģȥԼϲðϴּЦҪԼڴϣµȥӤϣקʲô͡ǴʲôУڡ
ͷұ벻ˡ
־˵ʺ»һȸˣ޾۲͵¶
ϺбһۣҲ˵ͬ۲͡Ͳ񴺽 ǰùǻع΢¯תһ£ʲôġ˭ڣǾôȥҲ½ܶȣ˲ﷸֹԿ׺ҿŰ
ǰҪǼˣͲôΪˡʦãҿǲܡ
Ϻ ־ԼǸ治˵ʲôֻ˵ʦ֣ҲġʺҲСڼңܲǽ
Ȼ˵ʺ֪ҵ˼һˣҲɵˡˣҺ½Ҳó緹۲ҲˣҲԵͦ˵ġˣ¶ˡˣС˯ûУߵģ
ĵߵġϴʱȥ˯ˡ
־ģ˵һƿơƣ½ܵҲǺģ㲻õ
ͷвˡû˵Լĵԭ½˯ ˯١Ϻ־һţգۡ־һ£׹ֹ̿
Ϻ˳Ļʣ½ܿȥҪСʱ
·ʱĸСʱء
ȥɾˡӪ绰ɣ
š
һϽؼҵţȥʱ϶ȹʱҪġСޣ𣿡
һ⽴һС伦棬һЩϴõİײ硣
Ǳܿ𣿡
ܡƽʱսʿһԡ
һ¡
*
ֶ˱һ˱з۾Ҫ˯ˣϺӻֻؼˡ
ʱŹߵӣ½϶·ϣϴ ٰѽдʼϣȻ˱飬ڽҹɫڴߵȵ绰
ټۿɼֻ һŴӺ׵ӡǸ۵ķҪСȥ
  رܲ˿տֻһڼңȾͲڵشǽǼ컨ӽµذðȻĵسȥ
֪ڴ̨ߣ¥¿һۣŭŵǾޱڰ밵СҶŵƣڵǼ ǾޱͬһǵƹղĶ棬ʵĸо¿Ǿ仰
Ǿޱܴ·ݿ³ʵҲ¼ʲôġǾޱ¼ߣվˡ
ҪܰʱǾޱͺˡװ˵ԺĽҪǲʱĻϴƬɫޡ
һǾޱתǽϵƬмŴƬǾޱǰյģ½žװ ɢĺȹӡƬͻȻԼƺһʱ½һ𿪳Ρ
ϸ½̵ܽԼЩ⣬ռǱѿҪǺãȻŵ绰½ܵĵ绰
ҹɫˣҲ֪ĸھҹﴫġ·ϼǻۣ
Ҷ̲࣬
һޣ滨Ũӻïʢ
ǡ
ź߳ͬû¶ϲǶתȣľֻΡ
紵ͩ/۶̳
Ȼ԰ͣ衪·Ҫ巿
һ䣬ϳѧͬ裬ֻҪ˦ĶҪһɺЦݡϵЦûȫһĸʾӿԺǵܵýҾҪŴ·
߳ˣʶԼǡ˼򡷡
̧ۻ˿ֻдǰĿ½˿ԼӵҲ Ц֡
 ռš
ͻȻʶԼĹµᵽɩĺ壬ͻ˸оסίʪѡ
塣绰ˡ
Ĩһ۽ǣռǱŵ̨ϡڵ绰Ͳ򶨵ؿڣι
ҵˡ½ܵ˷ܣ˿;ƣ˳һ·ûơ
š½ܡϳһ䣬žˡ
绰һ˵½ظоԡ
ôˣôˣ
ûôҾˡ
½ܳĬҲԼˡ˲ĳĬȴһСʱô½ܶŻͲЦЦ˵ȡܻؼҰ
𣿡
Ŭúõң
š
úóԷ Ϣ
šϽȥɡ
áٸ绰
á
µ绰еȻһӶˡռǱã룬绰ȥǿ׼
ʦ缱ڿлλúν·ġţţǵģڹɾǶõ˿ȡȫѪ˨ΰ ʯ ζȥˣԤתģʽ

ǸѪ˨ʽлѷ¼㱨ǿ
ã֪ЩϢǿµ绰ϵı飬οӡ
Сĵ绰Ժʣʲô¶
ǿԵذѽ˵ˡ
棬⼸仯̫ˡ㿴CTռмĶҽԺǵCT͸»ˡŹĿǰʡ⼸ҴҽԺı׼áǸǻϵǻĿͷ
ҪϺ֮ǰ˵¶ʽҾһӰץš˵Ҫǻ߽ʲô¶εҽԺȻ֪ô¶ˣҶԼŬҪʱĸоˡ
ԺͰο˵ʮҽ豸ĸ»Ǳȹȥʮ궼ġľֶҽԺķչˡȻûиྫȥעٴƵ½չ
ǸһѶҶбø㿴
Ȼ⣬ҲڿƿչĽƣڿƵֵǿ֣û취˳ȥѧ¼ϳ£ҿϺúҪǱ˳ȥѧҲá
棬ҾƲֻڿáƽȡ˨Ӧ÷Χ̫ˡϺµЩˣCTѡһ飬ŹһΣûкʵѡ𣿡
˼ǣ
԰ȥҵЩŽתǿһνʣȻѡɼõȥѧΣ


˼򡷽¸ٰ汾ѽ˽Ц
Ĵлл


653 653 Ľ8
μ, ķոʰȥ, һ۲ĵȱӿ, Ůܵǰ״үүҸ硱
С˵꣬ССӾͳ, Ȼ״ٲˡ
ۡС§үĴȿظ״ݾͶˡү쿪棬Դ졣컹ЦûС**, Ҫ򡣡
ҪѧСŮڳ, ûӰ״״, ҲˡССӵ԰׳̵ٶȴӳ**קӾҪ
Ҹ˵˶ٴβҪ濪أҪ濪ص, ô죿ôǲ˵ء㻹Դ, û ûյģż˰ɡ
θϽ §ڻ, ú󱳵ֵŮħצһһź壺ȸõǸȻͰ㽻
ССʶʱˣ͵ǸˣòޣҴˡ˵ү, ûС**, Ƕ, û˵
СĿСȥְθһ˶ȡεĴŮӳ̽ͷǳŮʲôޡôǽӲֵǮ
Ůί˵ûС**Ǹ½ԺǿӡָûУܴġ
Ժܲм̬˵ߣʲô˲㳤ˣҪС**ж١
Ҫӵ϶סˣ۾ߵҲǳˣ󶼱⻰ˡĿɿڴĴǣСŮе£ˡСС֪Լ˴̣ү˸
˲ֻеתķ
ԼҴŮﲻݵ˵ʽ˶ʮꡣ⺢ӴС˵ͲˡڹСѧﱻʱܶк˵㶼ְֵģְֵ֤ĶѽѪ𣿡
Ůǣ˵Ц˲ˣԺŮٲǣְֳúүүһѪ𣿡
ѪһʣΪĴŮѪİĺǣؼʸĸҪ͡Ѫ׵ĵѾǧ꣬˵ǼҲࡣ˵˶֮һЦЦεЦ
ȥʸĸĺӶˣһЩöӲԼˣҽԺȥѪ
ҽԺʲôֻм򵥵ABOѪͼ⡣ʹˣҴŮսҲǻԻ͵ġȷʵѪì ΪӹϵļԸӡ
˵ABѪ˲O͵ĺӡĸΪOѪͣҲA BͻAB͵ĺӡ
ҴŮˡ·Ÿɲͥĺ ΨһǹίμҺӷͷˡû游ĸһʡǣ̶ܴΪҧԸ񣬶 ڽԱһ
ݲκ˷Լ Լ˵
ҽԺһѵĸ׵ߣﳢůζʵ͹Ůδ˫ѹˣ˵úԼһصĸ׵ߣбڸ׵֮¡
Ƕһ ѧǰС˵ǸҪжٵĻҲʵ̫ˡ
*
ϴô̺⻰أϰ֮ǰȰѷ޷޲ƽҪ˵ݵĴŮסȻ˵ŮϽϴȥÿ춼Ҫôصģһͺˡȥɣȥɣϴ룬׼ֺͺˡ
Сִڼһ첻أϿ˯ġŮڸ׵ĺȦצָԼĶ˵֣ҡԴܽ
ǿʣ漸Ҳˡ㿴ܺɱģˡλ嵲ŹŮתȦץźӡ
Ҹ˵ǸССӵоͷСӳúСİˣڶСΣ̥ʱֳϵͳķ̡ΪʲôܰԴ
СССһСС֪鲻ˡС̷Ƣã֪࣬ϲһظһ飬ˡ
ϴãٲ˵ˡ
ߣ˵Ҳ¡ʲô˲⣡ҳˣҪС**ж١С︴Ļģǹ˵ġ
ϰϽССҪ ϰҪ˵Ů֮ǰ˵ȥˡ
˵գۡ
յϰɫҪ˵ŮĸŮĻ˻ȥŮԸʡ ԸÿܻԷ ԸѺԼˣԼǴŮ˵һͻϷӡˣ𵱺̼ˣһȰɡ
˵ðȥҸ˵ˣ粻ܣү͸ѩԡһһ
үҪ͵ġ
аܲ͸򡣡
¥ȥˡ
ȥ˵Ůô̺ӵģѧҪô˵Ц˰
¶ôʲôֵҫġŮ˵һҲ û͵ִصģͲǮͷҲûáⲻǮáûͣڰ칫紵ܲţ칤ʳƷСʱ㲻ôҵģ
үϱĸĿʼ ̬ûʧǰϱ
裬Ȼȥ˰
ϴٻȥ̫̫߶ԼһϣԼȰԼܸŮƽϣ׷ſںˮҲġ
үֱʹĿ˵裬ȥӰ֣ϴ
۳ЬӵĴĴָΨ²ҵغһ䣺䡣
ͷĶǵġСȹϴˡ
ѣһæҵĨȥ֭
С˵ȥϴ裬ȹӻˮȻȥϴ
һӣﺰС¡
үͱͱ÷򣬼۾˵Ͻȥʣôˡ
СƢЦЦÿϴּŽȥˡ
ΣҺˮˡ˳ˮһΪûɾϴˮء㿴Ҹջĵ׿ʪˡ
ţģСϱϵˮȻˮˡֱµض˵û¶Ǵ·ȥҽԺȰͷɣһط
СϱʰˣϴּҲɾˣֻط任һTű͹Ҫš
ҪȥĶ̫̫ҪӣͿϹŮҪš
裬СˮˣȥҽԺȻҰֻҰ˵һ
̫̫ӵ϶סˮ˻ô򾲣Ȼǲһ
̫̫ڰ˵ȵȣҸһȥ϶ֻ˵һðѺӴȥ˯ǵϴٴȥ
á裬ҪҪҸһȥ
òáȥҲﲻæ
*
δŮɳȿĴϣϹĴŮʹүţһһӣ˰;ߡ
Ϸʣ˰
ͻش𣺡ǰŮϡ
ҪŮǰ棬ںĴŮͻ᲻ˡⲻ֪кˣҪŮϰһӻȥ롣
丸Ůһû˵ġ
εң˵ϹŮˮˣ˵ǽԼӣҵùȥҽԺûˮɲʲô¶
Ů˵֣Ҹϴ͹ȥ
ȥȥҲﲻæ컹ϰء
϶˵֣ѧУż٣һϴ裬ҹȥҽԺ
βÿɷߵſڣת绰δ绰
ѾͷղˮˡţûʲôˮˡţãȴȥBһҽԺллˡ
δҴҸȥҽԺҵ֪СѪ򳣹B뵥סԺ뿪ġ
ֱȥBˡϣ۸B
СҹడҹŮô
ˮָ21.35.7̢̥ƻ㣻˫9.2Ѿˡһд鱨浥һ߰ѲŲ˵Ρ
һ԰Ÿ۲ϼС˵ȥҪƹȥ
áСӦһϱˡ
֣ҶһҲۡԼ𣿡
ܡôءúõıʹ⡣
Ѽ鵥ݸΣԼ˵ȥһ˼˵ǼʡȥҽͶߵġ
šִӦһȥˡ
ٴлСŹŮš
ϰŰõסԺҴҸϻææô
ͦõġǵһСȥȡˡ
һҲ۵ģôĵļˡ
㲻żⶼˣõ߲أˡ
ģ
ƭʲôڹҽԺƺ͸ƿһģ˰
ûûӲ۾ˮġ
κƢЦЦ˵ģٴģļˡ
ڵһһýǵĹŮ
֣ղСҲ˵˿ô߲ء֣ҲʸԼ
ðԼָĿ졣Ҹ̴绰ˣһ͹ġ̬ȣĸŮˡ
Сƽˣ˺ϻےϣСƳڸںȥ
*
µ绰ղͻȻӿĪ˸жˡصǶԭϣڿѧĺϵͳ
˵룬Ϻš
ҡ
ȥš
Կأû
ϺЦʣ½ܸ绰û˰ɡ
š˵ǰҴ绰˵ǵˡЦӯӯظϺ磬Ǳ˽Ԫ
˾ͺáһȥˡҽ뿴顣˯⼸첻֪ôòˡ
סתҪؼҵϺ磬ʣǲϰ಻Ӧֻˣ
Ϻһ£Żش˵϶ǸϰԵʣι̻ûָء˵⻰ڿڣޣԼǸƴι ûָ¾Ҳܻа˵糿ȥ飬ǧˡ
ϺģͰο˵ҲҹﻹҪι˯ãϰûӦġȱš
šϺҴұؼҡ
־Ϻɫԣʲôˣ½ܻû绰
˵ǰʹ绰ˡҰˡǸҸղŸ˵ͦģ˯ ǲֻˡ
ᣡ־鱾ƿնٴǿᣡÿζˡ
ϺҲܻеķ£ҰοҲϣǡȥøֱʣԳϳԷһЦ½ܺءǲЦ˵ġ
־ЦЦЦҲ˵˼лͼ顣
*
ҽΰ ԭϱСĵӻˣȻ󵽳Сϣùڼְܵķϡ
ȳˡ
ǰСĵطŵһߣϡϱҲһƬϣؿţһԡ
أƬϣӡ
СΪȻػش𣺡żЩ첻ǳ˷ȥ¬¼ˡȥҲʡ
飬վװƤȥĨӡװؽ͵Ҳ֣ⲻҪǸＱֲ
Сɫһʣ㶼ˣ
š
С򳤳һǧصڿԷµĸоЦ˵治װда࣬ҸӴҴġ
ǲ߸ˡҲߥдİرӵ̡ʵҲܿˡ
ֱøԺǸȿ
ԥһ˵Ҳο˵ߵơ
㻹Ҹμǳ𣿡
ҲǸҸǳⶫûʲô¶ġҾͰ߸ˡҪǰԺͻ᲻ͬ
ְǺļֽϣųĶʱ
˵ҪǸԺ˵ǰǴȫԺ ܽļＱĵá˵Ժ᲻ῴڲԸյķϣҰˣȻˣҵø˵ҪλţڵΣһֱ͸ġʰɣ
˵ϱֱͷ
ǱסԺҽʦֲᣬԼܽļＱȲοֲᲢ̯ϱǰ
ʱôȰңҲд±Ժơ㿴ڣддҲڼˡԸ⼱ֲܳ棬ԺҲ걨ߡ
ܳ浱Ȼˣֲʱ޵ġǲܳ棬ӡڲ걨ְƵʱȥҲĸз
ҲġȥӡһݣȻٸԺȥõԳ˵û׼ԺдĲء
Ӧòġⶼڼƹܽᡣƽʱôģ
ôġˣҲôˡһݹܽᡣεͷǶԺҪдĲãҲҸģⶫµġ
һΪԳԺƷⱾοֲĽӡڲġ
*
ڳǿ˵ԵԺԳ¾ͽҲֻȥҵģҾҽµ򣬰ҵıǶμӿ԰ɡBҿҪˣҲͦõġ
űҵҲǿüǵ鱾ɼӦûãɳȥ𣿡
Ժ͵Ҳ˵Ϊ˳ȥ޽пԡΪҵĻΪߵԵʣúÿԡ˵ûܣ
϶еġ
ѡӷ߿ƳƵδؾܽܡҪʳɼãҪԸѧ롣ҪǿӲ˭ȥѧЧ´ﲻԤڡ
Ժ˵еǿʼ˼ôѡʵˣȥ޽ѧơ
ǿһҲû뵽õ ʵİ취ֻȽԺ飺簲ҽʦһµĴ򿼽ʡ
ѡν֮¶ȥ֮󣬳ǿڱﲻסذźԹĳ˵Ϻ¶ɵģ˭һѧƵʽҶûֳš
ӦΪܺúɡȻ϶ ȥֳġԺ˵žͿЦȥˣǶһ˷ֵΣǿȫΣתʽҲһ˸ɻǲǰ
ǿԺ˵˵ôˣһ绰ûСҪС绰ңҾ͸ɵƵıڹˡ˵СңҶ˶ˣ
бʲô¶¡Ժܵذοǿ
ǿӼ뵽ȴõ𰸣סˡȥĸȥˡԺ룬˺μҵĵ绰
ĳϺڼ𣿡
氡Ϻ˵Լ˳˳Ϊǿ¶ӵ绰ǺεϰôģôҲСҹˡ
ޡҴ绰ҲС
á
ǿתһȦҪ绰ĳ˵ղŴ绰֮¡
ҴڼҸء
ιҳǿڼ𣿡

ûˮˣ

ã֪ˡ
ŮҪˡǿƽˣȻȻˣ¶ǸûˮҲ֪߲ûá
϶۵ġ߲ûõĻʸñ˰æ˵ǲǣ
*
ʱڸƽĺ浽˻ʿ칫ſڣδΰ칫߳к
ôˣ鷳ˡ
ɶBû
ˣСġΰļ鵥ݸΡ
ϸԺ˵ָ궼İСƵ߼ȸ顣
Сƽߡ˼ſڣŬƽùŮŮϰĲ³
鷳ˣ̡ȸлΡ
ΰĲݸС˵ȥʿԺǼǡ Ȼ˵ۣ⺢ӣʲô㵱ҽءʢ˵찡ת۾Ůˡ
ǰգ۾͵ˡ ϰŹңαſڡ
һγ˵Ůô߲ˡǸµػһֵ򽻴עˮ
ð˭ҹడ
״ҹ࣬ҽȥҵġ˲ԼҲСġʲô¶ʹ绰ҡҪˮ̫죬ǻǵʵġи׼
á
θȥʿ칫ҡ
ֵ໤ʿΪء
ΣôŴλʣһ໤ˡ
ˮˡðסȵģøȾ˰ΰ칫ˣΰ칫ҼӴɡ״أ
ȥˡƲһѳ׵ŤתġǸһԴڿ
û˵ѲһԴҹԼʿʼҽˣƲֵ໤ʿʵϰʿȥԱΰ칫ҡ
ǿƲôţֻȥ칫ҵδ߲ˡǸ໤Ϊ֢߱ġ
ΰ칫ҺܺˡǸ鷳ˡЦе̬ȣ˿ž;ú
ҽֵ໤ʿǱʵϰʿ˵Σ칫Ҵɨɾˡ
ðǾƲȥ
*
Ҳ绰ȥμҡ˵жˣµ绰Ͷɷ˵ϸȥ˲ƣϹŮҪˡ
˵ӵĻ¶𣿡
ûģҶѵ绰ȥҵˡȥۣȥкҲô˼Ȼ㿴үæģ㲻þֵõһܵˡԼȥ¶ҲǸ˼
úãۂz͹ȥһˡԺϵػ·27ˣͽѾˡ
ԺʰˣҪˣԺͻȻѪ϶һȥҽԺ
֣ҾͲȥ˰ɡֲȥүҡСȥơ
ȥ㲻ȥôСȻү֪ôˣȥ̬ȣֻкôûġ̬ǺҪġ
ðɡ
ǵʱμҵĶŮյƣְֻ㱨ء
绰ҹ㣬ݰ̸ղҲ㡣
š֪ˡأ
ִŻˡ
ûɣ
֣˵ģֲǺ衣û¶ҴʲôôܻϷߵġ
һָͷûöҲúúõġû¶ͺɱģúҲƵˡ
*
ԺһڹΪζˡŽӵͬѧţ֪ʦܻܿͦס˼ҵ˼ϣ㡰ʮһ顣
ѽϸݣһչȥǼءһæã˾Ѫ˨ȡ˨νС濴ţԼݼߡȫǽ̵Ĳվΰ칫ſ˵¡
֪æ ԺЦŽӻ
ξһѣеʣôôŮ˵ûˮˣ
ǰûˮˡµҽô߲ءҲõˡ˵Ż´ҵĶӣЦǺǵ޵Ǽͬѧ۹⡣ϸ ݣǰѡү뷨ѡӡ
ģǺǶϲҲϧʱžúȥҡ׼ŵ̬Ⱥȳ
ЦǺ˵ðǾ˵ˡ
ԺͽŸղűϵĻ˵ǰЩҶȥݽСϰ࣬ȥҽԺŽڡԺżɽ˵¶ŽѾסԺˣܲá
յˡǵ˼ǣ
ҺڡʮһӵĻ°ˡҲŽڵԸ
š¶˵ˡ
иΪѵĵطǽÿꡮʮһ˶Ƚ϶࣬ǵǰƵꡣǸǱ߳ϯð㾡һȷеݡ㿴вУ
γһµ⺢Ǵһģ˭û֪ͨҲá٣治ùôɣȰ׼šҸЩͬѧţǶ˭μӻ񡣡
ðлл㰡
Ǹ游ĸ ĸ ҪҪ֪ͨ
ͷԣĸҿˡ游ĸҲ޳֪ͨҲǷˣ游ĸȻûϡֲǲ֪ĸ׻ġ
Ļô룿Ҫڻϼĸ أ
үȥ㣬ʲô뷨㿴𣿡
аˡ
*
ν˵ҵ˼ǻ죬˵ĸȻͬѧһЩáУȥҽԺʵϰƴʵϰлѷ  ǿڴҶ뵽˵λϡҲǺΪյġ
εͷӦˡȻø̬˵ݣҸ˵ʵǺҽӴҲࡣȥ˸λԡǸʵϰʱлѷġǺƣлѷһ㡣
֪лѷץκ֮¶ġҪģ¶᲻֪ġ
΢΢üͷ˵лѷκ˷¶Գۡҿתܻ˵ɶҲǲӰ
ҾͲ֪ʲôˡʱԽ̵ǺĵģָͦġҪ롮ˡĴ㣬СúΪлѷΪˡڹǿǿҾͲСôˡ
˵ʵ˽úϸǿΪǿסԺܣһԲǹǿƴϵĸ㣬ֻǱлѷ̬Ⱥһûôѡ˵ʲô
ԺƵĶ̬ʡԺԺλôãȻεĻл
İǾֻСˡ󾫲ࡣҪСʵĲ塣Ҳȥȥϲˡ
*
Ȼ˵ס
ξ˵Ҷǵλļ¥Ҫ괺ںҵ˼Ѻסķʰһ¡Ժֵ Ҳס
ξЦʣҼǵҵĴǸŮϸŮסɡݰסǸС䣬ܰڵ˫˴
Ժ˵ȻȥסҲþĲλá
˭˵ˡϸС任̣СǺżȥסҲеطģǲסУģס´ӦҲûʲô⡣ҿŮҲˣò˶ҲͳˡҾݻǰѴʰá
ΪʲôԼɫˡҪԼڵĽءԼܲ
˵ðǾͰ˼졣͸ڽ̵


̫硷߸
ոһһĶСģһΪϲʵȷʵϲҵʼҲû˵ϲȴɵ˵ϲҵִţɳģ
İ1
»عû죬ſſϣĴ˸ŮˣɵǹҲ˸ˡ
һϷ䣬±к裬ȫո߰ʱĻأл졣
߻谵ϴּ䣬±˵ǽϱˣȵָĦŮ˰״ƵСصĺϣƶ̣겻ˣ˵ǸҰ˭
Ůüһתܣǲ졣
ߣΧ˾ǸҰˡ
ܻ λ֣
İ2
СүĿˣԴ֪ϲԼÿ춼˼ξܾĸףŻԵзȡ
ǸŮͦȤˣѺҲֱĳŮһȥ˹⣬Сү֪ʲôС̫硭
£׷Ҳܻ᳡no no ڵģ
ߺܴ󷽣ȫк.


654 654 Ľ9
Ժ֪ط, ڻ鷿Լϰġһ߶ƵƵ͵ͷĶ, ΢΢룬Ѵʰɻ鷿, Ƿڴ ɲԼвͬ¶
òΪǴʰǵ꣬ӵļʷ, Сܰ ¶ϰ˼ԺڶӺϱķ䡣ǶŸϱסġ
ԥôһСȻΪϰĴ㣺   ѧ, ʡԺⷽȶӼʷǱߵҪá
Ժ˲뵽ܶࡣЩƽбˡﱲ, Ѹڶ ŮŮ֮Ӧеѡ
ԼŮ, ԼǰŮŮһԴߵĶ, ˭Ҳ˵ԼҾ˵, ŮŮ, ǽҲһ¶ǣ, Ǻرʾͬˡ
μҲͬεĽ, Ѹٽһ
, е˼Ҷһ6000, һҲ3000, ֽ, Ĳѡ㿴ôã
˵ϸ, ǺҲʱЩͷ֮µˣ˵ķͰҼС۵ΣǷ޵ͷν˵һͷʢѡȥǿ
аǾͰ۵İ塣
Ժվڱϣ˵ͷǵͷû뵽ϰԼҪѻ˶ˡ
ԭΪֻ͵¶
٣ôģ⺢ǳѧѣľûʲôˡҪıķ˶УӲ溮ˡ벻Ƕ٣Сȥð켸·ҪǲأҺСݣС۹ôİв
θϽ˵ ˰ɣͶϽ̫֡ˡǸôģȥϷҪȢϱĵӣŰһݾˡ
ȥʮһļοǿСѹ˵
ЦݣȻǶƵҲҪһ£ǲñʾԵġҾд溢ø⣬İˡ𣬹ٶνҺСȥˡ
ԺľͲСĿˡȤεⲻСţһС˵ġ
Ұѧ㲻õгػش𡣡˵ȥ껻˼ʷ¥㣬ûٸ߶ҿͬˡ
μ¶̸ף˼䣬͹ϸǡεĹŮô߲ء
*
ҽԺԺͶϰ˵ݣǰϷȢϱųð춫׵ɣɱлˡ
ǲ׵ЩҵҾʲôģ긵ɵļʷֻ򵥵ıƷ˫˴ ¹ ױ̨ȣǰϷ޶ʱһġֻ·һ¶ȥ꿴롣Щӵȴ۵ĶģҲѧġ
ͺáԺǵȥ꼯ϣ۵ĴҲû̫йоصġ·һʡԺͬķ꣬ϰԸѧѧˡ
ȻؼҰɣҹȥ¥ǱȥϷӦڿءεܺãһ˰ˣͬ˵λãһͿԸǿˣ֤ˡ
ɷӷֵЦǺǵÿⶬļšŵĹȻǷΡ
¶ΰӭšȵҸ㺰⡣̨ء
¶Сأ
Ӱȥˡ˵иʲôµӰӳ㿴ҵӰ߾벻
ˣǻǵСϲĵӰ
˵ǲΣ̨˵Ǳӹˡ
㿴ӡ
á⺢ӣֵģ׳ʵûȡֻ޺ӣȲǰҲȥȥԼҽԺûϴֻ·ء
ֻҪӵĻһЦüۡЦ˲۾ʣݣ¶
ţҲŴҽԺȥǼҸɰ¶
ԣԾذӻһȻ庢ӣ뿪Զĵ̨ƶ
ЦЦװûע⵽ĶֻܶԷ˵
ϷǼѧءǸʮһ׼Ӻ͸ǺҲ˵ˣ׵ͬѧһǮġԣҪжҶԼȫˡ
εͷ˵ǰû취ȢϱҪһëӾͿûвġ
ЦЦ˵˵¶ǸϷҿȥСðǼǳáСЩҶϱҲװȫˡе׵û
ȵҸдȥһֽ˵дЩȯģע÷ǳϸ۸񶼱굽˸λ
׺ɫȹǳȥǼġʱüȥ껹üǮ
ȥǸϳˡǶʱæġȻǼһŪ˰Ц̣롣
⣬дּֽݸ˵ݣҪǶʣǲôֱʻǮġʱ㿴ˣֻиСһһȹ
νӹдֵֽЦ˵Ϸһһغð ˵ⶬƱﱸ¶ˡ˭ŷηųɲŲŵģǲȥ¶ġĽбǮб½ȥ˻ܺúõس
ʱˣʱҲĵļǲʵˡǫ顣ëϵĺȹʺӴСһסϺ磬ҲȥˡһţǺÿӶôһ
áһٵġ黹ǵôĲԵϲ죬ǻɴʲôģôôñŤ
۹ˡҼҴʱ봩ɴھơȥšȻҲǷԻϴ׻ɴġȥ˸ɴ¡⼸괩ɴĶˣ˺뷨ͬҲʺʲô뷨
ʲô뷨䣬ϲϴϲġţɫĻɴԡ
ξЦɴǰ׵İɣôɫ
£ʽˡŵĳǮ ޣٲþ͵ðǵϲ˵ǲǣ
ЦӦȻˡǽʱû˸ޣǴʲôҲԼġ
ûϺʱ򰡡̸Ǿһ ˮﻨͽ鰡
ǰ벻仯ôġ
ΰҳֽۺãվ˵лл㰡ϷͷӶྴ
ðҾ͵źҵϲˡ
*
ڶȥϰ࣬ȥƿĻߡطҹĻ¼ûע⵽ǿˡ
ǿȥ߲塣껤¼ʱ򵥵ĲѾˡ
ʦ
ǿ΢΢ףµĶûͣ١㻤ܳԾؿƣڴϵĻҲ㵵Ŵ͡
ǿʣԺû¶ɣ
û¶ʽκлε˷ǳķգ㻮㣬񵽴ˡúʲôҪϸ߻ʿ
ǡ
ǿֽԼȥֻź뿪˼໤ҡ¼Ͳ壬ġ
ʦ쵽Ŀ硣
ţ͵ġߣȥƿ
ƣ˭ӣ
ۡûˮˣۂzȥһۡ
á
˴¥ȥ˲ƣͷ϶
壬С
ôˣ
ղҰֻؼҳԷ˵ûʲô
û
ǿȥΰ칫ҡֻӭһڵסصߡ
壬㡣۵ľͦġ
ԺСЩˡͷǴк
Сۣôˣ
żһ£Ҳûʲô̫󶯾
ˮĶ𣿡
ۻλԴش𣺡ࡣ״˵ᳬ200
Ǿٵȵˡżǿϸİοۡ
Ǳ϶ߴС𣺡ϽԷһعǿȥ鷿 ӡ˵ǿδкġ
СӹУǿû
ǿ˵һȥˡԷɣʡһϰ࣬ζûɢȥ
šߡ
ǿص11¥ְڣд򶼵˲˵ֵ11¥4ʵϰҲǰλˡ
ǿ˵˲˵ġٴ鷿Ȼָ4ʵϰ˵Σ˴򡣡
ųǿɵĻ£ͷ·ĺʵϰߣ͵˴󡣳ǿȴס
Ҹһȥ鷿
š
ôˣ
˵õθĲ˵
ǿͷο˵㲻ҪʲôĹʱԽΡʲô¶㾡ܸᣬ˵Ҳһġ
ллԺǳж
11¥ÿһεĴ鷿ԭļƻɵؽšʱ򣬻ʿСҹˡ
˵ԺΣԺ绰ȥICU
ĲкϣɻʣҲȥ
ǡСصͷ
Ǿȥˡǿˡ
*
ICU ΰ칫ңԺɫαࡣֵؿԺ ι ʯ  ҽش εڴ鵥ԺΣԼͳǿˡ
ôĻƣʲôߣﴧž޴ʡȻ˳ӵƸԼˡ칫Ψһһӡ²ԼǺܾܿǻõԼ̨Աǵ֮
칫ҲЩ˻䡣ԺԼ֪ͨĻζˣͻڣϳ£ġǿһظðĻߡסı׼
ǿͷ˵ţס
ﲡмҪġһЩλȨ ȥģԼҵͽհɣհɣǵﲻЩ˵ġ
ԸڰȥڿסԺ¥ʱһţѸƷֳ֣ס棻Ĺϵס档
Ĳ˽Դϲ
νԺĻܲʷ Ժȡ˵Ժȣ볣ƣԲ½»39ϡѪؼҲˡǰ첡أֺѡƬʾθȾءܴѿȾơ
һһ߼ǣƾֱ֪˵ת۴أõԼ õʯκΣ²ӦѪܳˡ
Ȼһξ˵ˡ
߼ҹȥҷ֢ϵĴȥ˲ʳ֤Ĥ׸ѪˣǽϾȾ
ڢ󼶴 ׸ ϾϸһȦͷָȾĤסݳ֣
Ӳʳҳ߾ͳȷ ٵ֢״ֱ͵ICU档ΰѳǿļ鵥ҿ
ICUĺν˵ڼ˥ղѾ ˺֢ơٵǲʳʾĤ׸Ƚϴ󣬰ĤأѪҺӽ30%ҿȾƣĿǰܿסļչ
˵Ĥϵ׸ÿءҡͷǰãһ֢״Ļߡʯ֪ǻ߼ͬ⼱ﻻĤߵ׸﷢չƽܿҲǿܵġ
ʯοʵѪѹǶ٣
ѹҩά90/60
εɫͦѿġܽ˵Ҫãߺܹܿһء
ICUξ˵ԭߺָܿͷˡ
αܳأѾ߼ˣĤû߿ܻһǵ
ǿ廰ʣͬǩ𣿡
죬ЦŻشҪ̨Ĵ򡣡
ҸʲôƵҴûϹ˵ڳ˿­粻ϱˡɻҽҪҸߴƱʯ ʲô
̾ʯΣ˼ˣҺС֡
ξ˵ʯҲΪѡǾһ״ֵֵ̬ܲƴһѣͰղ㲻ÿǣԺҽ񴦻ܡ
ʯξ˵ҵˣҲĿǰľ߼ͬҾƴһѡǰԺ شҪ鷳Ǹͨáɻҽģһǹ ²̨ģϣ˼׼
ԣأؼǰŪˣʲô㿸סǿʵʮֱӡ
εͷӦû⡣
Ǿͼ߼ɡǿҪǰ
εЦЦ˵ͬƴдҪ©һʱ鷳
ʺΣʦдǰˡ
СҸ㡣
ù˵ǰҽ
ʯδ֣ǿ˵Ժȥ߼ˡ
*
ǰҽҲǰдˡڱϵش˵߰ɣȥ߼
һȦˣΧʯΡηȺ¶סΣȻǳǿ
ξͽ˵СƵΣƵΡһǶ͵Ѿ˺ܶΡ
Щ˵ߴεƵϣ΢΢͹Ķϡڳǿ˵ʲôʱһʮͷˣ֣Ȼ
 Σλˡ
γͷ˵ǰݸʯΡ
ʯΣ㿴ǰ𣿹ȫǲҪٲʲô
ʯνӹȥһ˵ɡȻһ˵ǩ֣ݾҸղŸ˵Щ
á˰ʯεҪǩ֣Ȼٴ˵ˡ
õ߼ǩֵͬ飬Գǿ˵ͻȥҡ˳ΧȦ
Щ˵Ļ۹⣬ɵʻˣѾܹ ˡ
˻ICUԺ˻ڰ칫ҡ᰼˵ʦãѾѻߴȥˡ
šҾ͹ȥˡ
ִICUкȺеʯε˵ʯ ΣѾȥҡ
ã͹ȥ
һȺˣǼ˴¥ƶҵ⡣

һˢ֡
ξʵʯ߼˵ʲô
ϼ쵼ˣҸظһ顣ʯЦǺǵʡ
Ǿˡ
СֺһˣȻ֪˵á
ûд𻰡֮˵Сһ
û뵽ô˵Ͻ˵ΣҲû¶ġ
ǿСղ˵ʯҽСղСղˢȥ
Цϳ£Сˣ
ˣղŲ˵Ҫôʯ
ʯξ˵һһ룬ؼܹܲǹأȻ󿹸Ⱦûʲô㿪­

ָģź̯.


655 655 Ľ10
ʯζˮɾֱϵĭ,ȻñǴֳжԵرСɵľˢȥպҺ,׼ڶˢ֡˵ġһһ룬,󿹸ȾǹءǡʵǾ䡰ȿ­ʹЦˡ
ǿѶȣ֪²̨ĿԺܴɰͰ͵ذοʯ˵ʯ,˵ס,ϺѾICU˴λ,׼Ǹ̨,ͷˡ
áҾͷ ſȥˡʯЦŽ˳ǿĿοȻǿҽԺô죿Լô죿ۿ⻼ȥ
ġ
ǿ뼷Цģʧˡɤ˵ʯ,,̨϶ˡ̨µ¶һᴦá֤ ĵؽôһ,ȻתͳҡǱӰЩļơ
̾һ˵ϳ½ҲΪѡ
ǰҿ԰ѻתȥICU,Ȼѵһ
Ĺϵ,˱ġҺϳҽԺܳס
֮ˡ˵ôأһҪ˾һ߲뽻סԺѡ˵궼ǳ극ŸǮġM,ӳ׸ɻ,˻˵,ҪǮ,Mľ͹ˡ˭һҪ
ʯε̫ˡͣˢֵĶ,һ,Ȼµ촽䶯״ԣû˵ʲô
ǰ˭һҪŪǸǷˡθŵͷ֪͡ʯνΪ߼Ŀˡ
˵Щο־ÿշİοԲʯһʱԼЩꡣ
˵ʯҾǼ󻹵鷳
鷳ܲġ˵˭ұ֤ˣ˾κˣܳ÷Ҳұ֤ġʯ̷޷޲ƽ
ֻǻ߼һݵ棬ûʲô Ľ̸֪Ժ ʯȳȥȻĵѡ
漰סԺãͲ̬ܲˡΪμ̨Ҫ¿Ĺ̨Ϊ֮һɣﻹΪλãֵӦıɡ
Ĺ涨
ȻֲŶǮСҲⰡ
뻹ǿʵǼ˺ô˵𣿡
*
ЩʱٴĹҪôκûߣҪǲ֮ĸءԹٷѹ˴ĵҡԼûڷ⽨ʱûǾ䡰ϳȥˡڴҵԶϡ
ȻҲԻ߼ĸֲ⣬ǺֻҪΣߵԸʱʱ򣬸ߺͼĥѵ͸ٲȡӦƴʩ
ʵµоȻϣǸմö״̬ļ޷һ󲡾ͻصծ۵Ľǰˣ޴ذȴҲ󲻵ҽԺƺ󣬾ͰоȵĻߴؼҵˡ
ؿһ˻ؼҵҪѵԼһأѧҽĿΪ˾ˡҲֻǿԼȥЩ顣
żǻЩ֮˵İĿ⡣
ڵĲԵֶһ޷رЩʵϰǵĴʡҾͲ
*
ûܡ
ֻҽԺΪҵλбƵҽԱĹʣȫôܳеȫҽƣ
ԣû㹻ҽԺҲûа취ṩҽƷ
ʡԺ˵ȥûŵ ʵȴծ۵״̬⣬ǷһƨɵծÿдʵĴϢͱҪʱȻģԻĳ䷲䡣
ڣǷְļʿ䲻ð¸ϢҲҪġ
ıϢѹųǿҽԺŴԺ ԺǶתƵ˳ǿϡ
ǿȫҽԺĹź֪ط֣ԼǰڴεǶô ⡣븺κ£ÿĿҿָ䶯ܺͻʿȫ
ֻ븺ǸٴС飬ֻܸٴӦеơΪĳ ƴεġίץҽƵĸԺѱ£Ǻۡ
ɵȵ׽ҽԺĹ֪ʡԺٵĲѹǶ֪ٴû׬㹻ǮΪе׬ǮεҽԺԵʲô
Ҳ˵סԺѺòŽô࣬Ҳ˵ڿԷּڽǮ ٲĻҲ˵ڣĻҪCT Ź
áǮˣǼú ԼӦõõ гԷڼ۸ͼֵ֮ġСǮ
Ǳ˸̵ġӰȡ֮еĴ
޷ô
Ҳ˷ԺΪʲôҪǧټƵҽԺλá
ΪȫԺ׬ǮĵҽԺϡ
λõøṩ㹻תʽ𡪡д»ϣСҪЦ ȥ˼ҺȾƣвծ 
ټһٻһ
ٽһʣСǿѹͻһ
ԣ֪У߸ǸĵĴĳҲֽӡɷһҽԺķչٶȣڿĵǷòˣٽһʵ޽ĵĴ
ǿӲμԺ״ᣬСҩƷεǨͺ͡ƫϷǷҩ̵Ļؿһ£ѹ֡
ʼⷶε֡ۡͨ͡ĳЩֽܹҩ֮ܿ ׼пԭ
ѪٴǰѪİº֮¹涨
ԸðҲܿ ҩ ˵ڵԭ
ô֮ α֤Լ֮ȥǸݺݵ ծġʡ
ղžڸ߼ǰʱʹߴٻ߼ǮĤǻǮġǻеҩҽԺ渶ġɹҪѻͽICU໤õһЩĿųҩǲסԺѣҽҩ˾ֽҩǸŲ˵ġ΢һ¾֪ǴĹʣֻ60%ˮѶҽԺԼҽԺûʽġ
˲شεʾಲͨ뺣֮ǰҪסԺǷѡҪٽһѺ𣬲ȻصICUֻܸߵˮICUҩﶼܹÿΡκѺ𲻹ȡҩġܶҩҲÿȥҽҩ˾Ǯġ
߼Ρ
Ϊѵ˵ǰҩҪڳԺʱû壬ʹҹʿۡΪǵĴǩֲõҩġ淢ЩãҾǸɵݣÿµĹһǮҲãҲĤǮƷѡ
ҪĴʯγȥٵľǻǮǲܱ֤κõڵʡ˲գҪʯα֤ˣʯκĴ̯
ʯˡ
ѵβ ҪȻԼˣҪȥҽ ȥ ȥصҽԺȥûл֤ġ
κȥû߼ǩ֣ŴǶʯεġȡǼҵġ̨Ҳ˳ƽ¿ǩͬ顣
ǿʯεӰ죬СղæĽڣҰ
*
ʯ  СղĸƵ˺ͶͯģҲһˡ
Сղ֮ȥ޾һ߸ɻһ˵СǺøڵϡֻܰѰĤϺ˾ͳɡ
ʯЦ˵Сǡĸƾӹ󡯣ǰܴβеĴСȻгҶ̨
κʯζԼİԼר̤ŵϣЦлĺ⡣

̨˫ü˵ߵĻ̫ˡѪѹһֱѹҩά֡ѪͶҲֻ92%ǰĤ׸ļΪߵۼ½ˡ
Ѫܱ˨Ӷˡ
ղʱ⣬˳ǿȥ
ϳ£߷Թ
ǿֻ˵ȻĤͷͷĴŹ񡣡
ֳ֧ǿġԭõʲô֢ Ӵصļܣ㿴ʳṩ׸ڿЧǰѻϽ˥ Ѫͷˮ׵Ԩ
ʯν֮ǰ޼ɵۻ߲½չŽǸˡɫǶô̺ѿɵʯ߿ţͺȵ˹ر͵Ŀأ˲Լͬضˡ
Ӱ
ʯԲ Ƥʱ֪Ѫۡ
ͰؽСĤûһʯһЩθĤ޸ΪһĿܣûеĤôܸϺӵķ
Ȳˣߵе̨ǱҪˮϴ֡Ѳ̨ʿ̤ŵʺΡ
Σʲôʱϣ
ÿһλã˵Сˡ
á
ʯλ˰ĤҪ̣׼ȥĶꡣҺӵ׸ȵĴСˣԵѪ˨γɼ
ܳҪǲѪ˨ˣ𣿡
ξ˵Ĳأǹȥ˥͸ȾصġղҲ˵ˣǰòһܾĸȾĤסⲡͲڿƹÿܹƵġ
￴׸ˣͬ⻰
*
ȥλã¾Ϳĸ㣺С׸ˣȥµĶ
ͷ۸() ܶ¶пܡ֧
أ
Ӧܹ˸ǻɡǻǸֵһ֧Ĺĸȥ
ľͼЩ֧
ʵʵػش𣺡¶ ǻ ϵĤ¶ 
ξ˵ΣʣͰҪˡ
ЦԺСҪˡûɣ
ǿװûеʿҪ׸Σȥ߼
ʯ˹Ĥİ껷ϣѡ180̶󣬾ͽʣĲ֡
μʸ㣺С˵˵ôġ
ϸѪɵġ
˵ϸһô͵̶ȡ㿴ϻвιءǿˣԸҪ󣺡ա
㿴ǸߣԵĿ˼˲ҽߡ
شϸԴƤ ճĤƿڽѪҺѭûܼʱֵϸͻᷢչΪѪ֢ϸѪ˻ߵϮ˻ߵĤĤ֢֢Ӧ¾ֲۼİϸԽ࣬ϸİϸϸۼڰĤϣγ׸
Σ
ȾѪ֢һչΪѪ֢ ŧѪ֢ǾڰѪ֢ġó˭֪İǸιˣһκ͸֮۾Ĳ
Σ׸︽ڶϵ°ĤرղȫÿѪҺҶвַķ·Ѫ ˮףѣѪͶ½߻ѣˮĸоŵ׸ѾΪϸֳĴӪ᲻ͣбѪϸѪҺѭɢĸ
ϸţϸСѪѪʱͣ ֳ γ˨

ŸĻشκ͸ʴߡǿͣ˵
ǡ
κ޲ÿڴߴ ٿ ֪ڲǺͳǿʱǿ˵ǿԼתȥͺγƪ
ȥ¶
ǰǿȾһ÷Щϸ˨Ǹҵѹˣɱѧٸñ߹ˡ
ѶϲõˡθοЦ
Ǳ£仹صġǿŴǻͻ䰡
αܶŴͻ䣬ֻЦ˵ΣҲסġϸ粥ɢȫˡСǸߺʲôư취
ѪѡеĿأӴʹüпܷסϸϸСѪﷱֳ γµĲûػشˡ
ξЦ˵ΣǸʵ۵ġ
סûϺ飿ε٩ʡ
ξͳǿ˵ԺҿСĻ֪ʶͦСҰɡҿ϶һܳŵNICUPICUҽ
NICU֢໤PICUǶ֢໤ʡԺҴﲻNICUҪ󡣶PICUʡԺӰûС϶ػξΪͬгЦʮꡣЦʡԺĶҽԺһˮƽ
ʡԺһˣȻ֪ʡԺʡǵĵλε˵Ļˡ
ǳ˵ιϺ飬ôǽŵİ
Ц˭԰ˣ֪ҹеĵҸ˵Ҫˡ̨ŵĻĥһ磬ڿеضˡ
ӽʵϰѡ ʮʵϰѡһɱƤôǳ˼кõľ۲β֪ؼڿΡ
ֲǰŪȥICUǶưŲǶڿƵΣú̽ôNICUPICUϳ£NICUPICUǿհءҪҪѶ֢໤긾Ľˣó
ǿװɵʵڶ㲻ˣЦ˵ȿǻͷۡ

ǱҪȥתƵġ
Զ˵ûʲôνֵƵˣڶⶼҪתġԸֵƵǼת󶼶ء
ѶʡԺĶƲȳȣʡԺĶȫʡţŲµ¶Ҫ°ȥĴһ
㵽˶֮õζĹգ븻ĸһ꼶ͬѧͬԸȤΪһλĲݸϲƾȥ ʹǻ˼ ӶƵСѾø㲻ٷˡ
ԼСղҲι۵ġأȴ˺λεˣôܲ
*
ˡʯη˵עеҰϡѾ˽еĤ̶껷ϵһ롣
ϴʯҪúõĸҺǺϿ©֮ͬʱᡣǷˡ
Сȥɡʯβˡ
áллΡ
ʯζԼչתֵ̨һʯκοʼˣժףѲ̨ʿԼ⿪ۺϵƽ뿪䡣.


656 
ǿڿǻ߼ѵվ, סԺǷ ԤѺͺƷѣŷĵػȥҵġ
ȥٻ߼סԺѵشѽɷѵݻǻ߼Ҳһ֪ǿῴݣԲŲϧӳҪ, Ż߼ؼȡǮȥסԺշѴǮ
ҪԼȥǮǿ߼øĽɷվݣ᲻绰ȥסԺʵ
ءơ߼סԺѣҲ³
Ϊ7·ݵܳ, ųǿԺʱ˹
ԺԺ±ϸµĴ˽ӽ20򡣡һΪѡ
˽ӽ20򣿡Ժ칫һ㱨ҽشҲˡʶѿʳ⻰
ǿ طһ飬Ȼͳ亰Σ绰סԺһ¡
Ժץ˿˵±䶯Ǹ, ȥָͬңԱȡ
Ҫһֽ˼ߣһ򵥵ıͳˡܿ콫μĵļãݸԺ
ǿŭ, ץǱ˵, 㲻ÿȥĶա㿴סԺշѴӦտʵյġ֣㿴㿴㿴, 16򰡣
ǱϵĿ, óǿʧصذѱˤΡҪĳһӣǱҪ˦͵סԺշѴεˡ
ǿָźεıʣһͲʮסԺûУʲô˵˵
α7·Ƿʮ򣬵ǮҲҸûؼˡȾռ˴ͷ
ǿסĻأ
εͰȥŵסԺз׷סԺѵ֪ͨ
ôסԺǷѣ
׷סԺһǰһ߿ǻҪԺˣ֧ͻǰ١ εˣҶ׷ˣҪԺˣǲǶٲôۼͺüˡ
ٲ㲹ϰǿŪ²̨Σû³һ֡ϵıǣҸ˲ǲܣ
ǿǱ鼤ŭʧ̬ƿڴסԺһҲܶʮġ
ԺΪ鷢Ƣôͬ־˵Ǹ
ǸҪܲʮҾ͸ǸǿӣҸͷС
ǿǸϹҲ½ϵЩ˶ȰǿȲҪ
ܲ𣿡ǿʮǮǲСĿǸҲȥסԺϰˣǷ˵ λ ͥסַ㰤ȥҪǮûλȥֵҲôǷסԺҪҪֻ60%ĻʳԷ
ԺʹԲϳȱ𼱣
ôȥУʡԺٻ16ԲۼӣģԲǿĻܳ壬˭ͳ˭ȱô󣬲˭ȥиǰװӣ
ȻԺˡ
ԺǿƿԡŲȻŭĳǿͻȻĽĳͳǿǰĳһд۵άǿڳǿҲôά
Ǽ¥˶ǿȰϳ£ȱ𼱰
Ҳ»ǲҪˣʱô죿
ǼĬˡ
л֮²ʡԺ޵ʵǶŵģҲɲ÷ԺǶ˵Ȱ˵ǿˣҲͬ˼ˡ
˭֪Ǳһ컹ǮϢӵǺġҪиⲿϢмүү̣ Ⱦơ֪ҪĶͷҸԺôһصˣԺȥˡ
Ժ칫Ҳ˳ͨŲסԺѺ Ըҩ̵Ļҩ̱ҪծҲԸٻһд֮顣
ԣۿߵĶǨٶȻԺļ١ҲûٴԺ´Լӿ춯ǨȣհѸĸǺá
ֻҪ쵽ǰǺ˸ģǾԺĳɼҲ ԺְλһĻ
ΪʡԺĿǰÿҪͻǿͬھʹġԺǿڿסԺ¥ǰٴн
˽Ժ˷ȥǿܲضԷ˵ǽǽУûԹڿƴ¥ʱôʮ߲ǷµˡȻ󲻵ȸĴ¥ǺãϢӣƵȳ¶
ϷѣҪ˵ͨУڸͶʹ֮ǰ׷Ҫ´ϢµĴڿסԺ¥û⡣Ҳԡ
ԺзεµһʴǷ ͬʱͿԸĿԿĻԺȥȰ˵ǿӴںȵ8³š
*
ԺҽԺ쵼඼ǿĴɤˣ˵ȥСɡ
ǿߺߵؽСҡſĴ죬СҺԺ칫ңҲûĶȥ
ȴˣǾȰǿϳ£סԺǷ࣬ǻܱġģ㻹ǲҪôʲô¶
ǿͷ˼ȻŲʣ8·ݵ룬ֻܴﵽ11µ2/312µ1/2ǰɣǻĶȲ˼ٵġû˵ɣ
ͷӡ
ǿת˵ٴһ߿׬Ǯ ǮģôǮȥáôһûҲ˵ְʧְ ְʺסԺշѴΣ
ǿ磺˭
˭ʹԼȥסԺշѴˡҾͲˣѺ㲻ܰסԺѺҪǰ쵽֪ͨסԺѣҽԺĹ涨ѾˣôͻǷѷأʡԺÿλ κ˶ǰƶȥΨǿ
һƽһڵʵ庫κ˵˵ǷҽԺƶ©µģΥƶȵµģ
αǿʵ첱Ӵ֣һҲش
ˣǿŭҪססԺշѴĹ©˵䲻Ļ濪ģղ˵Ĵʦģϴ˶ӵ࣬ſշѵĲƲ¶ǷҲÿΣ˵ǲǸ⹴
ģ֪ԼסԺշѴλȥĶû˸Լ˵飬ͺܼ˵ʡԺÿ¶ǷȱסԺղġҲΪȣЩﲻȵģҲᳬ޶ôġ
Ǿûʲô˵ģҽԺ渶ҲӦáȶˣڼ䣬ȥ׷ȷ𣿺Ʒãȥ׷ҽԺû渶㲻֪ڿסԺ¥Ƿ˴㲻֪𣿻Ҹǵ治ǿ񴦴˵ÿҪٴ
ڲ˵ǰʵԺȹˣûǮҲûҵ˾Ҳܰ˸ϳȥɣܵעӰء
ǼǿҪ۾ˣСĵǵעӰ졣ҪǰƵһĻ߸ϳȥ桭һȥˣӰǲõġ
ÿ»Ŀ̯ǿ̾Ҳ˵ȥˡ
*
ǿʹļ׵˵ȫǲǸκһˣûȨһٴҽԱȥá
Ҫ˵ˣ˭᣿Ǿȥֵķͷ屣 ѣҲܾôϡͿ潻ͨݵķǮ
Σ˵㻹𲻷ٲָԺ˵ʱ򣬶ཻѺҪ˻ȥǣǸٲͲǳԺʱ򲻹ˣȥġסԺڼѺ˾Ҫ
סԺշѴôİԺʱһѺм䲻˻߽ɡٽԺʱȱһʱһ㶼ˡ
˵˵ôȱôࣿˣϸסԺշѴ˲1飬ʲôԭ򣿡
ڳǿͱ˵Ŀ£òǡٲûġ
˵㲻ְ㲻ˣΪÿٸǧӦˡҽ麫ջ60%Ƿǰ60%Ļʡ
û˿ڶԳǿĽ鷢Ҳ̫ͻأˡԺûйⷽĹ涨
ǿûȵκηӦԺҡͷʾ£ҲǿֱĿⶢҽ̴Ƽ´ϡ
´סԺշѴ鷳ȥְһʱ䡣ҪסԺշѴðƶȹĹءǼȱҪѺסԺǵһ
ڶǰ֪ͨѺ
˭סԺһûмʱѺ ³ԺǷ˭ѡ۹ 㣬ԼȥҪǱסԺǷշѴͬ־ʵеİ취ǰǲܵճ
´˳شӦˡһݸλְܶһݽ𣬺ֶΪأҳԺҪչƶ¶ԼֻҪŰ ϸҪסԺͬ־ǵġ
ô룬̧۾ͿΡԺˣεȥӦҿȨġϽԳǿҪ󣺡ԺһҪΰѿ˵ġҪ󡱻ɽ顣
ǲγִľ͵շѴǳǷѽ1000Ԫ2000Ԫģǵи׼׼͵շѴ
ǿ˵ѽϰǷĿͳƣȻܿ۾׼
á´Լ鱻ɶӡκ˿ӣ֪ȥסԺշѴȥĽˡ
*
촽Լôְˣ۾תԺ䵽Ժϡ
֮һϣԺԺ㵱ʮԺˣ˵乫ʡԺǲôģˣ
Ժһ˵ΣסԺշѴˣ
ʮˡ
ǰûסԺѺģǿյƣ
һ˵ҲûаǼǷѶǼƷġ
ڼǷסԺѵĻ߶Ժ𣿡
һ
ش㿪֤ûԺתҽشʡ
ûСûгԺ˵治Ὺġ˵һ䣺һȥʼݺڣǱϵ
ԺشԼ˼΢΢ЦЦԺ˵ʱȾˣûо˲׷õ¶סԺҪ׷סԺѺĹΣٲ²յӦտһֱʧְȣֻ˵ǷԺĹ©ˡ
Ժ㵽ԼҵĹûáںΪȺǷģٲδɹˡǣһһεԺύ̵ļ֡
ۿԺϴ֪ԼԺ·
ʱڵΣҪдıϢǾίһȥУ16ΪͳƱԺ ԺǳЩ¶Ǹ
ΰϯԺɨһ飬ȻʶԼ裡
յεĿ⣬ͷۡԺȫԺ⣬ĬǿԽ޴ңôԺۣ˺εְ񡭡ôܷ
ԺҲʡԺ˶ ʮ꣬ûйҲп͡ұ֤ûΣҽԺ˼ǷסԺѣҲѾ һ顣ŷԺҲҽԺʱⷽ©¶Ҳȫֵһͷϡ̽ſڣȰǿδȰԺջس˼
θмؿǡΪԼ˵ˡ
Ժûǵֹסǿƽ˵ԺųǰĹʧ©ԼҪ´Ժύ֣Ϊȥʧ©֤Ժʶ˴
ҵȲҪȥ׷ʮ߲סԺ¥֮ǰǷˡǾʹ87ʮ߲㿪ʼúһЩǷסԺѡ
 شǣͷξ帺ȡڱڰЩǷãҪмͥסַ λȻеλȥλҪûλȥֵҪ
ӦҪסԺշѴ²̫࣬Ҳ۱۵طŹȥˡȱô󣬶֪ĶŲһ
⣬ǷסԺѣʡԺһ׷סԺѵĹС飬ɷԺ鳤 θ鳤شҽһ£ȡܰЩ걻ǷסԺҪһ롣
Ժ뵣鳤Ŀ֮£˵ڡܵĹˣԼĺһ̯ʱҲûʲôѲĽڡһ£Цʳǿˡ
Ժ׷ҽԺڼ䷢ǷѣǲҵĹҲҪ60%
ǿ˵Ҿֱˡ
û˾֡
ǾͳԲҪεĻʻʱˡ
ǿĬǲرܡһϳ£Ҫһŵġ
ǿҧشȡλȡ7·ݵĽҪ87ôǷһԺ˵¶
Ժ˵ⲻ׵ɡ
ô׵شʧ󣬻콱 λҪΪöԣǾͿһȫԺᣬȫԺеͬ־Ƕ ͶƱòøη𡣡ǿԺһ
ҪΪøηͰʮ򲹽ˡ˭ΪĴһҲӦü˭Ͱʮ򡣡
˵ʮ򣬾ǼǧҲû˰ﺫβ
ԺʣǺεĹȥĶ
Ժʱҽ񴦰ɡ´ֻݴסԺշѴĹϳ£ҵǵȺΰǷסԺѴòˣٻȥסԺ
ǿνصͷЩǷܲ׷һ˵ôһ£װǮϻ©Ҳծ
*
´еסԺշѴǷƿԣ˭ǩ ˭˵ֱһסԺѺ㣬˭ڴǩ֣˭ĹʿǮԲ ʯͬǿ͸εۡ
ʯ˵ѵΡûʶԼҲܿסԺѲĻߣԼǮ 컼߳ԺΪѡ
صҪȥ鿴ûü鷿Ǽߡ֮Ķ˼ҽȻֵ໤ʿС˵ȥΰ칫˯һ¶ȥˡ
áϢϢǶֵأǴٺ㡣
Ǿллˡ
Сʶֵ໤ʿæĵػΰ칫ҳ緹 Ϣ
С ձҵĻʿʣʦô12¥
ûͦ۵Ҹ˵Ǻ12¥ֿˣʵϰʱˡҡǻʲôĻߣ˽ҡ˯˵
СʿǿͷСʦ顣
С⿴Ӿ˵λ4 5ˣ㵱ĤûôİǱȿ­ľϻǸಡĺӣڿ˯һ硣
Сʿʾ̡ܽʵСҲ֪ǲĸľֻǿͦ۵ġ
˯ʯδ绰
СͳԺȥߣǻ߼һ³ĻߡûȤһ£
ãȥ


657 657 Ľ12
³֢,Сܵٶȣϵ12¥ΰ칫ҡ
֮ǰյһĻǺڵ͵ķ³֢ζխ Ҽȱ  ҷʴĻϣзȱ֢ˡ
ӰΪζխ ҷζϲ Լζڻ,θĸǰҪڻ׼ɻĸĸڵڶͱźӳԺˡ
ϹƶԼΪȡķüߡ
СӰƬӡʯεİ칫̯ϡ23꣬Ůԣ˵ڻʱ쳣
һſȥ,ʯεȴĿָƬϵϸ棺зζڵխǷȱҷʴ󣬶̫,Ҳû硣ΣѶڴζխ ؽ
أ
Ƭӣԥһ£Ȼ˵ΣҾۂzϻȥƿǸСˡһɰɣһ,εָ,ĲƬ  ƶ˺ܶࡣ
ʯεͷһӦû⡣ȱ,ȱС,òƬ޲
죬ƬӲʣϲԣȱҲǺܴ󰡡
ʯҡͷӱͲǦʣñʼƬ˵⼸ɸףһ޲ʱǣ⼸ɸ׿ܾͻԲס˺ѻ󡣡
ƬӶŴ棬ûпɸסΣɸףһΪƬӳϴ⡣
ʯξͽ͵ӰʱҹȥˣȷڷҪķ⣬ͬʱɸ״ڡ
ͷҪӰʱ򿴵˾ˡȻʣ⻼ƽʱʲô֢״𣿡
ƽʱֻǲҲԡ
12¥11¥ֿȫסԺ֣ǿ ־ĸΣԭʱȥսκһߣʱ˽ⲡ߲Ľ
һԭԾרҵˣûҪҲûƷ񡣵ȻˣҲǲ12¥档򿴵ܿ붼1ġ
ʯΰѿƬӵȶеļ鱨潻ȥõĲ
ȥҽȫʱҽǰ׼ûʲôĿĴ ״β̼¼дйоءȻǳԺԵ ˡ
濴־͸ʯ룺Σȥ𣿡ֻι뿴Ҫ綨ġ
԰ʯʹӦˡȻ˵СʳԺ벻ȥ
áһȥʡ
*
ʯε겡ȥԺĻߡ11Ұ8Ŵֻס5ߡʯκ治ɨһ۾Ĵͷc ŧ c cΰѾôˣ
Ůӣ  ڴŵض˹ʯΡǰվŵǺüʯδкָк
ͦõ£
ͦõġôкЩ죬Բ˭ЦŻش
ǻ˼ˣ
5ˡ
ϵ˵˼ף
ЦЦվȥʯεߣʯβ塣ʯҲȥˣŮʵʯ Σκ𣿡
ܡ顣
أ
ȸһġָҲûܡ
ʯΣ
ˡǻҪٽ3000סԺѲŹġ
⼸߼ɫͶˡʯοż˵ı飬ǻ֪ǵ뷨˵ͷȳ˲ҡ
û߻صΰ칫ңǼ߼͸˹һŮˣǻߵĸף˫ֻʣ  ܲʯΣ3000鲻𣿡
ʯҡҡͷЩ鶼˲Ǯˡ
ǣǡŮãȻسΧ˿ȻС˵ʯΣǴղǮˡ
ʯһ£Ȼ˵ѾˡѧǰЧںãѧ Ӱ졣ֻҪðɻҲά״Բӵġǿһ°ɡ
ʯ˵Σһغ¥ˣҪ鷿ʱˡ
ãȥɡ
*
ص11¥ǿĵǰ˿
ʦʯһ³֢Ůߡ23꣬췢ֵġзζխ ȱҷʴǸȱмСɸףʯοӰʱֵġȥ𣿡
ȥϧϻǸ֢ĺûҶúθ¼׼Ժġǿź
Ҳ˵֢̫ϧˡ˵ǺðԽԽԺûˡźˡźһѶȴʧˣΪǺѹץǺӻ5ϣã
ǰǿѾſ˶ǸĲ롣ҪΪСƵһķãءǼȥûУ
ˣҴһͿҽҲˡѲקһǿȻֳڲ׼
ǿϸذѼԺ˵ԣˡ鷿ˡ
һ£Ѿڻʿ칫ҵĴʵϰǣ͸濪ʼյһ
*
鷿磬ľ磬ųǿȥICUǸĤûĻߡλûߣ°ǰ鷿
ICUĻ߲࣬ĸֻʹĿϲŸֹӵĳĬߣԼͷεĵ໤ǡǽӰʱ򣬲ڲ鷿ҹ໤ʿҲڽн鷿͵ѯ ͵ͻشһͷһͷ
ǿڻʿվǶķǸߵĲ̼¼ ҽȻȥߴǰȴ߱۾ɣ֪ǻûдѹ˯ˡͷĵ໤ϣĵͼĲκ ѪѹҲΧ
ߵĻʿڻߵĴͷվʣԺ Σ¶𣿡
û¶Ǿ
¼ҺϹŵҩҺǿԴ Ķ
Σ
Ҳˡǿͷһ򵥲壬ȷѪ˨
ԶԶæͷ齻ֵȻ󼲲߹
Ժ߻ICUѣָһЩҩ
˯ҲáҶˣи𣿡
СƲҲͽˡ˵ˣ쳣ȸҵ绰ġǿ㱨˻ߵ
ǾͺáѵģҹҲѵġĻȬҲҽԺҺͳɼǿܳϿҵΡ
ţסαʾԼ⡣ػȬICUڵͽøȥ ˽ȥˣͲһ㡰סڸﲡܱġȻû˵ʲôԼܸܵĸл顣
Ȼθųǿ߳ICU
Сתͷ˵СòͦȵģûʲôӰ졣
ժ˿ЦЦ˵ʦֻϣȥıİеѹϣǿء
ǿҲЦ˵СΪṆ̀ʲô¶õģȻˡ
θпǺáͲš¶ȥϼҽʦȻΣη塣ڣֻԼˡ
ǿ٩ˣȫԺػءûкڹ
Ӻɷ˵ڶ಻οЦ
ҲزȥҽˡǿҲЦ
һȥﰡֻҪⱲΣ缸꣬꣬ҪԼ˵ץסҵĻᣬԼ˵ټͲ¥ˣֶΪأһסţȼõģǲǣС
ѸҺã Цŵͷ
*
һĹͦ˵ڷߣһְӤϣһֶ˼Ρˮ˱ЦúͲ£죬Χܿʪˡ
ɴΧ죬ݸϺ˵µ
־վϺӹɴΧ죬طûһΧϵ˼βϡ˼ڳƤʹС
־ظȥˮı˵ɵСӣеʲôˣЦģ
˱ûְֵǶȫעƤϡϺקӤΪԤС־ȥʪƤˮ
־˵һĤû۲۰
ûҡֻ˰Ĥûķϲ֣ûȷ࣬ʯξҾ̨ˡ
ӹСݹ룬óĿСҨ½ ֲϢŬ˹㶫˵ĲǰȰϰߡ
ϺָΪСĴǴɽС ϳĿС׺һСһС׵غ弦˵ŰĹ־ӿʼĲϰ  ԣżҲֺʽ
ȵļǣͷǺ˺ܶ࣬Ҳʳ
ʦã˵Ǹͦģ
ѣѾʮˡڻߵһ״̬á˶ŵòˣICUҲҡʵʯ»²̨ԺҲµġ
ôΧתʲôҪϺʵ
ҩǩֵġʸסȫŵġνΪ̨ǰĻǻ߾˥ݿˣѪѹһֱѹҩάֵġνΪICU֮ǰһȾĤ׵ġҶ²̨
ղŹȥICUˣ
ȥһ꣬Լȥʢ־ϺҲʢѻ˵һ¡
ҿдĲ̼¼ʱͳԹۼ½°ǰҸԺȥ飬Т󼶣Ҳ԰ɡ
Ѫ˨ϸ˨ӣ
ȻĤϵ׸Ѫ˨γɵļ󣬵οϸ˨ӡͻĿǰ״̬ߺŹ񣬿˨ЩѪܡ
Ὺ­ϸ˨
ᣬϿˡ ɱ˽Ͼ˨ȻˡѪ˨ĻĿǰ۵ĳ̶ȣҲῪ­ġ˨ҽˡ
ǻ᲻ʧ˨ʱ
ᰡ˥ ݿ˶Ҫġ̨ϣ϶˨ġȾ˵ˡ
ĵػشϺʣȻ־ʦ֣Ǹ³֢Ļߣסˣ
ܶʯԹܵĻߡ
ԳԾҿȫдĲ µҽ
Ǵдأ׳дأҽʯοġ
ޣһΪء¶Ȼı顣
Ϻ׷Ϊʲô
˵ʵϰʱĲдڲܶ࣬һΪͻͽءԭʯ޸֮ġ
*
־һ뷹˵ʦã˵Ҫص̨пܲ
ʲôܡЩ㶼úܺˣֻҪᣬѭʱţȻҲܿˡǷϰĤ㲻ʲô˲¶
˵㲻ʲô˲¶κʯζȥĤġ־ޱۡҲ˵꣬ҾʮȥϰĤá
룿
ǰ˭밡Ҳˣ˲ʵʵ˵Ͽ϶ǹȥġ
ͺͲʺһ¡ֻҪʯοٶȿˣܳȵ϶Ҫġģ
㿴ϴѪûֵˣ˵ġ·룬ض־˵¸ҿʼϿΣԺÿҲͶ  ̨ġ
ʯλƵڵġ־ʧƶ
Ҫֻĸ°ĸϰֻҪùˣ׻ҪݲءֻҪһλ̨ĻᣬʯοԣԺҲˡ
ллллǵˡ
лʲôҲǷϵÿһѡʦ֣Ҳ֪ע⵽ûУڶƵҲԽԽ࣬ʱҲδؾܰſⶼĻˡ
Ҳǡ־꣬Ҿ
ЦЦҲһҾ˵ҿɰѳ˵ǰҪ㲻İʯתɾûˡÿЦ־
ʯڹǿתȥɡ־ƺٸ֤
Ӧȥ⣬ٸѧꡣ֪Ҳ˵־
ϺͲ廰ʣʯᶨĿƣ
ҡͷǾͲ˵ˡԭ˵ת꣬һͶˡ֪ʯ죬ʱ᲻б仯 ʲô仯
ҪʯΣҲԼӴߡƵʯߵģԼӵĻᰡ
ǰʯٵĻáתǿʱΣת⣬϶εġƵ棬ʯԴţҲǺ¶
˼һͶ̥¡ҲĽʯ٣˱ˣԺתȥлʦ֣ҿԴԼԴǲȱ˵ĶӲ˵ǲǣ
ϺЦû֦òƴöƴˣ
˱˵һ˵ˣ
־Ϻ˵ò˼ˡ
֪ԼļͥΧͬѧһԼŬʮŬվ󲿷ͬһĸ߶ȣȴͥԼõŮЦʼ͡
εЦЦ¾ģҪŬҪٶȣõʯεϿɡΪ˵ݲ٣ԼΨһĻᡣץסʯٹܾûлˡ



658 658 Ľ13
ɫصظ˵ԼĽ飺,Ů̥ĤˣˮЩ࣬ǵÿʹˡ
ǽ飬Ĳݾܾλ׵ġ
̾Ѿͷʱӳ²˳,Լ͵·ŵĵǧټһ£Ҫ뿪ʡǡӾϻ ̣һ һڵģ׺Ū
СʱͷʱϿԾͳ¡ǿϥ ˤ˸첲,ٲúõؾӷ ¾ǰ׽ɼ¶˳һ
εԥ䵽εΪ᲻ùŮʹġͼȰ˵ٵȥ岻󡣷ӵԤھ⼸ġٵȣڸȾĿԾҪɼαˡμȰˮЩ,ϵ֡ҪԥҾ͸Ͽ顣߽ϿBٲˮȡ
ʵڻϤͻȻˮӣηǳĤˡֻԲϿ飬ٿܵԸȾ˶֮һϣ,ϣͨľδ߲,ӹܹ㹻̡
Сʱ,ĽչҲǲ롣
ʰɡ¶ģȥѾͷ˵ˡ
Ǻáϲ̨Һðֵȥ׼
ĽŶһ,Ȼ¶ĵϣС˰ɡѾͷųһٵȻɡ
аǾٵһ СʱˡһؼҳԵͻ
㻹ȥϰ˷ûءһһˡ
áҲο
˶ͬ־ûξ̨ûκԹԵذæͬʱ˵ʲôƱ ̧ԼġЦ
ڲΰ칫ʱӴڸ°ʱûؼңѸ׽гȥһӣȻ͸Լ׺СһԷΧţҲע⵽Щɲ ˡ
۵ǳ˲ſڣ̣ǲҵʸˣ
ЦЦ˵㿴˵ϹŮͲµˡ
졣һƴ򣬲֪ôŲŮ˵ˡ
ۿ׵ı飬Լˡ˰ףȴĵʣ̣ٵȵ𣿡
Ҳûá߲˲24СʱˣԽչڲ³ֹڸȾˮЩ࣬ٶȣȰҹˣǵüʵġϸϸذʸıҪԸ߸ۡ
Ԥھ⼸죬ӷҲܺã㲻õĺӡʱѺȡöԺҲûΣ
һԼǵʹˡһӾʹӴܸɴ˵ҲˡһһޣɵҺۡСҴˮҲһһ캹һѬˡ
С̬ȣΣٿˡõǵͷˣˮ޸ϴ 衣СڶʰˣųԽȥЩҲĲˡ
κЭüʹ飬Сȥƽ˰ŰƵϡСʵϰƽҵţѲ̨ʿˡۿСҪ˳ȥŸо£סС ֲɡ
СͰο˵һ·ͽȥ㡣
Сӯӯ׹
Ѳ̨ʿֻ˵Ͻ·
úáСۣҴǱ߽ңϴַҲӣܵ㡣
֣žˡСᣬѲ̨ʿĴߴ£һͷ˳ȥҪĴҵĸͨ
κܿ컻ϴַһϹŮƽĨᣬҲ˲ԼĿûãظϹȥϽŮ˵ʲôֻ·͹ˡ
Ѳ̨ʿҲ˵ǰСʲô첻̨ʹģû˭ܹװֺͶ󶼽ء
θѹŮͽ䣬ѾˡʹСģ˵ǲǸˣ
ε˼Ͱյ˵ɲôءҹˡ
ιЦС۰־͸ǳԡ򡣰ǲˣµġȹˣȻҸ˯һͶˡ
۱˵ò˼Ĩһᣬ˵壬°ˣ鷳ˡ
鷳ҴֶŮҪӣ˵ǰҹģְкҲøϽܹСǹˡкŽС
ʵϰټѲ̨ʿһְ۴ƽ̧̨ϡ
*
Թ־Ҫ¥޴ؼˡϺ˵ʲôҲҪקȥһߡ
㶼ҽԺһˣ¥͸͸ȥ
ȴϺ飬ֻû·ЬӣǷһ¥
̫Ѿɽˣߵﻹ´ߵٺ졣ǳңʼɫ͸޵Ļƣɫ ͸ĹȻȵһŨҵɫʸǡ
ʺ㿴ϼƯߵոпôоԼþöûϼˡ
Ÿ첲ϺҲпһı仯̫ˡǰܲӣϱˡ
ϰϰѾǰ˵ˡɾһļ˿Ѿûʣ¶ˮֵ֦ЩɿݵҶƬ΢ŪϵĦƺƾй䲻ĵرŪĲ
ͷɲںҶĿܣش֦ѸҳϺζɢʡԺƬÿһ䡣
򳡣ۼһЩʳõĵʵϰһ򳡱ʵϰռݣСһʮˣڷֱ볡ͻ٣ϡϡģҲΧ˴ˡ
ǱȥˣһɹŶõġϺק־һѣһС¥նߡ
û߳ȥԶͬСⶬ
أϺС
үүءСЦػش𣺡үү̱ʮǰι̲ңҲֲⶬ
ⶬЦȥ˱С̽Ű˱ΧӼȻΧڶˡ
ǵ̲
˱ݡ
㿴ôƵġʺû
һ׵
ǾͿˡҲϾȫˡС΢ ʲôġСϺ־ٺӳķӦҲ͹ȥˡ
šϺͷ
־ЦлС
ⶬ˱ͷԺԼߵ־˵⺢Ӵ£ǲöడҶӳù׳ʵˣӻ֧סԴء
Ժ֧ס𼱰
ҼҲûá뱧ҰҲұӡһ͹
ôϲӣӶ̣ðѺӱȥˡ
˵ˡҰ˵ˣȺӶ̾ͱȥҺСÿȥԷ顣ⶬģְ˵ʡϸ첲ȵģܹηһ˵Ǽܡ
⻰ҫ־˵ˡ˼γүүֻһӣپûеšҲˡԼıӱĸ˵䣬һָСͬ ϧĸоˡ
ʱǰСĸ첲߿ࣺϰˡָͷյÿѪˣ㿴һһ20ᶼ
Сָ
ǾͼȥǮأο϶ҷߵġҪȥǻڶڿˡһС֣˵㶼ҺͲʺôˡҸ˵пնģȨ۾Ϣˡ
ˡСǿǿû뵽᲻Լתء
Ϻ翴С˼ЦʣСڳԴûǮȥʲôأȳƸء㵱Ǻøɵİ
СڨЦҲĽöι׳׳үү˵ֵƵǼȥת¶ҲŶĵġ
ˣϺС̨ס
š治̨ĲϰɡʮָͷְġСùĵ˼̫ˡ
קԼ˵ڷˣôұ֤ԺΪľڣҾȫȥ£Ȼ˵ԼǲǸƵĲϡ
Ҫ»ʣҲǰ׷Ѿˣ
 ûԼϴѧ׶ˣ
Сһ˵ҿΪڳһֱǰ༶ǰҰͬҲУġת⣬ңһûС
㲻ԺڣͲˡ̧Ϻŵֱۣʱ˵Ҫȥˡ
Сۼ⣬Ϸֱھ˵Ͳʺֱһġ
ǰƯɣҲһˡС￪ЦͷҲһ飬ĸһġ
ˣȥǰġСԼϵֱ
žͱҪÿһ䡣
Ϻʣúüǧɣ
šСֵصͷ
ɿֱۣתͷⶬ־˵Ǽ޴ﰡһȥЩ¶
Ϻ˵Ҳȥˡġ
־ⶬӹӣⶬͷ𣬸Ϻĺ棬Ƕ¥ߡ
ȥȰɡС顣
ðⶬСת
СĶ¶Ǿ˫޳ɡȴáⶬСһϰʱǿĸ˵ˡ
Ը˵Ժ谭ˡ
š
ƴɲǺøɵġҪ˶ԣƾʲôƴڿƵ߬Ǯࡣ
ⶬΪȻ
 ӣС̫Ŀʱˡô¶Ҳʡ߶Ҫȥоˡ
*
ǰǿԼ˸ִϹŮȡġǻ̬ҪȥϲΣǿ˵۲Ѫժӹ
Ծʹţȥһˡǰˮ ȥסŴ߲ˣôˣ
ӹʹ֮ҹ۲һСʱû취ˡۂzٹȥˡࡣǿ
Ĭصͷ
ҹ໤ʿٵ꽻ְ࣬ѽҪĻһ顣ųǿãֻ˵һ䣺ҹ쳣
˭Ҳû뵽顣
ң֪ͣ˽һʿȦŽĹƴһʿκһ˶ʮֵСģʡʱײʿǹϡ
ǿҪЩ֡λھף̽ϳռλӰҲȽϴ52Իߣ¸ڣһֱŶ ͷε֢״ּϰ࣬Ϊ½ 鳤ɵĹǿ¸ڡ
ڳֻȥҽԺ顣Ѻ˵ڳǷԵſҲƫбƫ ԼҲ½ͱסԺȫ顣
ؼеĶҽԺûCTȻ͵ʡԺCT MRIϵͳ󣬳Ϊ
ڿסʮˣǻ߱ˣҳȥŶӵһ£˵ʲôҲϳԺ֪ôͨ˳ǿǰ
²ΪʡԺûŸ⻼ġ˵Ҫȥ飬Ҫڸϰǿϡ
·İλ­·ǿѯ¶
ˡεɫҲܲáǰ۾͸˵¶ȡԺᷢӹõ
²ȥ֣ǲǿʡ
šժӹԥ˺ð졣ΰʹˣС绰лѷлѷӱˣ滻ȥһɵ
ô
ҲŹȥˣӴ˶ͦõġľͷЩáȰϰ죬ҲûʲôЧͦεġ˵Ķ˵ˣںû¶ʲô벻ġ
˺Ӷû¶ͺáҹȥȰȰˡ
һʱԹȥˡ
ǾͺáԱһ˵϶Ȱġ
Ըˡ
ץסĿ϶Ͻʣʦߣ㿴𣿡
ԡɡ
·Ѿ˺һǿˣȥˢ֡ȳǿˢֻ·Ѿɹס
עùͻ
ǡ
Ҫ˹СĵͿĨͻ档ܱĤ󣬳ǿߡ˼СĵһΧ­ Сǰ¶

ԸˡǿһһʣʵϰشԸɵܡ
࣬Ҫ֧˶ о  ѪܵĹܡ
Ըʲô֢״
Ը𣬻  ѪѹȵϰԸػΣ ֹͣ
С·㲹һ¡
Ըɻ  ˯ߵйء
С
ԸɵĹйءԸɰ Ż֣Ӽ ԵһҪĲλĹܡ˳ıȥһЩ̶ܶܵͬȵӰ졣
ڷԸɲʱǿͣѲ̨ʿ
Ѳ̨ʿָҰ·˵ѵ㣬λˣһҪעⱣú­ԸɶΣעⲻ񾭡
ʵϰֱһκ­񾭵Щ
ǿ΢һĥ׵ĹʣС˾ףȻͨڣг˿ڵ
гԺѲ̨ʿ㿴ű걾˵ԺôС尡

һ­⹵ͨ͵ģͷֲ­ں­⡣.


659 659 Ľ14
΢󾱾Ϊ,гǿƣʣĹ·ĺʵϰ,Լռελãʼ˵
Ϣ,˵ҹȥҲﲻʲôæҡ
ûϢã
һаҪûϢãһȡҲǿ̨ġ˵ǲǣ
һٴٵļ,·,ѵõϢ֮ ֮ʱżͣһ̨̨,Ҳܹڶھ첹,û߶ȡ,˭Ϣǫ̃ͣǰ,ĹҲѹ˸ûʱϢˡ
εͷͬ,ûȥǿĺȦƣǿԸҽԺڼҲ˯á̫ϲԼ Ϊ,ΪСһûϢãβġ
ʵϰһ߽ᣬǿʵϰ̨,ʼ󶼻ٶȡļٵȥƿҸŮҲ·ķ ʵϰᡣ̵ʵϰߵķ򣬱ˡ
һ,һ߷ܱʼ,˲Ų˷ѵȴʱ䡪ȴŴ̵Ҫ
ҵ˰Űѻ߹,ȥСϵĲǿ¼ҲдˣҽҲˡ
ʦЩӦ·ĺʵϰɵġ
д꣬ۂzȥơ
ǿΪȥƣΰѻȥICU
Ц˵Ժ㲻ºȥ㣿ֵȥICU
ûʲôֵõİ­һȥæˡǿ˵һ˵ºע£˼رȻתͷͻһ˵Ϻ˵֪ICUڵĻ٣ţ˵⻼߹һ죬ҽӻȥ
⻹ࡣ
ˬӦˣȻǿ̨𣿡
Сͺˡ
ȥICUųǿֱȥƼ໤ҡ
*
Ƶǲ¥ԶŽ̵ ɷȻҲȼӴ˷Լ˽ʹ/Ǽġȵգ¥Ĳͬ
˴̽ ͷȺڲƼ໤ҵŲ￴һ䲻 ڶ䲻ǣǵ϶ûˡ
ļ໤ֻСۡ
оôǿƽ͵ȥʰλ ɫ԰׵ۡ
һá塣۵ǿװ˳ǿƫǿû¶ġ
ָڳǿĶ˵ĸоܡ
û
۵ͷ
ˣٺȵˮɤӾͲˡС۰Ǹû¶ҲƽǸʲôҲȲܻҪǿܳϿҰοһ䣬Ȼʹˡ治֪ôȰۣľΪ ڹŹһֶŮ
лл塣۽ĺ⡣
ǿֱҡͷС𣺡أ
ȥˮˡ
ȥǿæӵǷ档
ָСĵӡ
ǰİϣ˵ۣԺ˵ûû¶ͺáҺСôֵ࣬ûټ޲ߵ¶ܹƽ̨Ǻܺˡ
ǰǿ죬һЦȴسˡ
ްۣƽʱȻͬæӹСݸԼëվᡣ
Լû֧֣ҰëϺҵĨ
С˵ȰȰС۴ûκ˵ܿ޳Ҳá
קëǣ۲ӿˮؾ棺꺢ӾͿޣСԺ۾ë
֪һޡëϺĨţҭҭôôҲѪ ôҪժӹأңǻʿ˵׵ͶŽȥ
ۣұҽƴѧѧɣ׷룬ΧڵʡҸ˵ڣϺҽȫõĳУ28/10ҽԺʣûЩûǮȥҽԺ ڼҷĲʱȫƽ1500/10Ҳ˵101500Źء
Ĩῴɻʣôࣿ㲻ƭҰɣ
ƭ˭ǮԼϰ֪Ƕ𣿡
ʮ֮һ
ǰ꣬ڵƽʻǧ֮һȻǲҲӦ˵תΣزҲÿ˶ܾȻġȻҲ͵ʡԺʱЩΣزٴʱʲôɰɣʡԺ˱ȫƽҪߡ
ôƫƫأ
֪ɡ㲻Ǹǧ֮һ֮ڡҸʹѪԭɡһӹпڷϲѡκְָģǲܳ԰ɣ
۵ͷԡ
δܼʱֻ߷ĲסְƵĴΣ̨ϣҲܣ԰ɣ
š
̥ ̥Ĥ˵ ǲƵκһ򣬾ǼʹҲҪ̥̣ˡǲǣ
ǡ
ʣµľӹ㱾Ϊ˴߲֮ ӹȥʹġ˵ҹ۲һСʱģǲǣ
Ҳ֪ã˺Ӻξ͸ҩ˯ˡ
Ҹ˵һǸʱκְַ⣬θҩġȳӣȥҿʿ϶ȥġ
㿴ĸʹģǷϺ˾ƻ ҩò˯ ˸ҹ۲죿϶κְַˡ
ӹøҩ ҩȣ˵κְܲ𣿡
˫ֽëôأһӾû˳
۵ӹëݸԼվŵС˵ϴˡȻֶ˵κˣôͲ㣿ƵϺ磬ϼʹ¶㶼˵ˣҵĺӻǲµءǰµġʱڲϰġ
ӱڴŹصģڰѾ˵ˣֺθС𻹰л Ȼôӵǧ֮һʣ
ȻԼûѳôأ
˼άʽش𣺡ΪֺСܾ㰡һʹزһСʱִ֮ѪȥֵҪֵڲãһأҪǸտʼһ̨ǲҪһСʱ ܵȵֵģ
ģƱҪ򿴲Ĺ涨
оǲƴڲҲҪȿʲôԭȻҪ齻 ǩͬ飬ü޷ֹѪ¿гӹͬ⣬ȻҰɡ
ӳѪ ʱ䣬ٿҲҪ20ϵʱ䣬Ȳʲôֵġ
۳
ӹСϴɾëվ۲ԣ㹻ˡиðְˡȻ㵱ĸζȰ
ҺʲôһСûẓ̇Ұֱ·ŵҽԺʱ򣬿ɼˡ㻹˵ƫˡë˳һ仰ӣҰ͹ȥˣ˳
ġ˭ӹˣϲѪ㻹ܼһ֪ɣëץݸС
ͷ촽ϵ ëµǵʪɵĸˡȡ˲ǩպˮҲܻ᲻ˮǩ۵䡣
۸мʹ˱ǩϵǵˮȵҺһ㡣ÿǩŵû˵Լ֪㡣Ҿ˵ҴСʲô˳
Ѳк󸣡ġԺһʲô˳ġ۵۾ŵ˵ϵӣҪǸ½ܿһ˵ֻݹٷŻ յˡ
۱ĻȾڻһǳ΢ЦȻ΢ЦһţҲԼгɾ͸С
ٽ˵ۣղЦӺ衣ģ϶ֺܻ ֪ ȫǺ¶ӡְҲ񡣶ӡְֺǺǵģǰȫǺ¶˭ġ
*
ֺǺǵΣʱɫ㲣ˮȦ⿴ǿѾվ˺һ
һʱܲˣҲ¶˵ˣҸС˵ˣҲܲ˵ġ㻻Ƕ룬Ҫ۵ϣѪҲǲ˵ġܱסһѾǲеˡ
ǰܱסһѾǲеҡεͷͬϳ£⺢ӴСͲ˳׸㵱ԺСһΪʱת˳ܰ˳ء
㿴Ҷٲŷһӵ˵ҪҪȥ㣬ôܱܣ
Ǿ˿ɡҪʲôҲܻˡǿȶˣ˵СȰССȰĻӦýȥҲһˣۂzȥɡ
áˮƿųǿ뿪ˮ
˻ص໤ң۲նģθмسЦЦůݸС˵ؼ˯һҡ
Сҡҡͷ˵֣ȥˣչСۡ
緹ػܹˡȥԷɡ
Сҡҡͷë ϴȥˡ
ǿ۵ıȸղһЩͶ˵С۰úӡˣְְھơ
ۻظǿһǳЦϵǿ֮ɫȰСʱǰЩ
һȥˡ
ȥɡΰѳǿ͵ſڡǿס˵𼱣ݸն
á
*
ڲ̻ôһȥЩˣ־СѾԹ緹Ϻ绹ûл
ʦã˵ŮѪ־˼Σ߶
šҸղŹȥˡժӹЩܲˡԷ߳Աߴ
ͦġ˵лѷӱȥæġ
šС绰ҵǡ
Ҳ֪Ҫ֪Ҳȥġϧ̫Ҳδõҡ
װûǰ仰ֻǰĻ˵Եã˭֪ˣһҲȥæˡ
˵ŻϺƣػˡ˼˷ֺֽܵеسʹ־ûס
Ȼ˷ء־§ӣƨɺ塣
˼ΰؽţƼֱ񡭡
˱㣬ǶӡȤ·Ϻ硣
Ϻûմĵ٩Ѷӱι̡־ӹСӣϺι
˳𣿡
ͦ˳ġ9Ϳ̨ˡޣˣӱ˵ȥݣҪǰܻǸлѷÿֵ࣬лձǼҡһҪӻҡ
ǾͷŹ¡ֵҹ࣬ڼңһ궼ֵģﻹС޺Сʦ㿪ѧˣԺֵС飬ҸлѷһĿԲ󡣡
ʦ֣лʦͬһֵ࣬ҲǲʺСһӣСأҲӦæġ
ҿʼҲôġǣϺЩΪѣʱСûˡӱ˵ҲòӦġ
û¶ģ⼸նڼңСˡʱ½ҲԼˡСһӰҲģһ죬ôҲúŪȥġ룬˵ʱעǵðã͵͵ȥˡֶʱԼܵġ
ֶҲһһר˴ϺӦĺʹ죬ϸʲôǿΪѵӣų׵طġ
㲻ôҰεлʦִҵġǸýлʦġʦ㲻˵лʦҪСȥæһ캢ӣҲ˵ԣǰɣ˵Ѻ͹˶ҲܰСһġ
ϺҲͲΪԼûʹʹӦӱжΪˡ˼λһι˼ڷ걨ߵƸϽûУ
ûԺ
ʲô˼
ûʡҶˣʱԽ¡
*
ǿȥʳóԵ緹緹ͻȥĸԺ칫ݣ˯أ绰ˡ
ǿ绰ѣһ£ŷӦԼǶϽץͲιҳǿλ
ϺҲϰʱ䵽ˣ㻹˯
û˯áʲô¶
¶ˡǱߴӦȸŰ塣Ǯþиȥʱ䣬˼Ҳźڿӡˢʱע19928»9µġҪµǰһǻ顣˲
ǿϲ⣬Щ״Σ˸ˡǸϺٺ٣лл㰡
ʲôҲǸԼ¶飬  Сһһ
ţסǮӦû⣬˵ˣҪǻûͰԴߴߡǿĳɱ
Ϻ֪Ժк̨ бԺϳͷæЩûԼװ׺ˡɺ˵ǺãҾͷˡ֪ĳҪ֣Ͳźˡ
𰡡ϺǰɹͨҲ¶ġ˵ǲǿЦظϺˣ
β⻰磬 ץҲţǰһ
Ϻô˵û˼ˡǸ࣬Ҳץץ˭ǿֱ׳ضһ䡣ȻַΣСϺСԼרҵ飬ⱾϵüǮ֣֪ڰң顣
ߣʶ뱲ˣϡ鰡ޣˣǹŮô¶ҽϰô˵ӹժأæһ磬Ҳûҳնȥ
ӹ²ѪǿŻͲƵشһ䡣Ϊ֪ϢĸˣһӶʧӰˡ
Ůô
ȥˣУˡ
¶ֵãˡǸϳ°˵Ůһֱ˳Ҫ˸ƽһ¡ʲôɵĸˣתĨǴϢʵˡ˵Ǯģҿʲô׵¶ҪҪһ䣿
ͻǮİҲһǮҪҲˡ.


660 Ľ15
ڼЪһ, 簴ʱؿĹƻ, Ҫ·ȥʵңϰ΢ǺѪܡʱ, ·Ļ ͰѸҲˡ
ҪôЩȥʵңӾͳһ̣·İԼšʵҵ, Ͱ̹ϡ
ʦ, ˡ軨׷𡣡
ʵԱüЦ˵, ̫ˡ, ôõ̡
̵ġȻָ˵ĸҴѧ, Ժٲ˻᳣ҪʲôطĲã绰ҡ9ҪȥҽѧԺϿ, ûʱǹġ
аôһδĸѧһһѧ𣿡ʵԱ, ģֻ׼õܡ
ĸһҽѧԺʵϰġʶʶǸ, ڶƣת, Ժε׼ϱ·ģҲתŹǿƹתǳԺرҪ, ڸʯء
ĸҲнʦ
ʵԱһ⼸ǶѾʡԺ, ͸˼ֻ̨֡õ΢, ҪҲﲻæġ
ȰѪǺϵҪǿһ飬ٴĸע⣺һǺѪʱҪһȫ㣬ξǶҪᣬһҪᡣμóѪܶ϶ˣѪܵԼóλáȻһ˺Ѫܣ޼κ󣬶϶˵ľԭǺϵѶȸҲǺϿڴγѪ˨
˷ֳ飬·ĺ͸㣬һϰ֯롪ܵٶһɵؽʳͬʱϰĤķϺʹᡣһ΢ǺѪܡ
һСʱԺ󽻻
Ը·ĵٶȣ·ļ濴ԼĽʣֻܷٶȾ͸㡣Ȼߵʱߴˡ
˿ʼȥ΢µѪǺʱ·ķָ㻹ǸٶȣԼеˡ
ʵ·ľˡ
͵Ϊȥʵϰʱȥڿƴ̨Ҳٶ֡ٶǱƫĶȵ΢ǺѪܣҲ඼ǵһΣҲûлۣ;ˡ
·ǿˣʣʦҪٸ𣿡
ٴǮʲôģ˵ǲùǰһ绰֪ͨͿˡᰲźõģĹ ţͶ˵˼䡣 Ժҹʱ򣬶ǳԺġô˼ҪǰθˣԺˡԺ֪Ͳˡ
ͷ
8 9·ݣĿƵĻ߶٣пվ͹ϰú£10·ˣǻ ܸˣл̨ʵĶ һ
ǡ
ллʦ
*
ȻǿԺ˵ǮҪҲˣѺ͸ȥûǽͱǮûתˣǮǲܵġ
Ƿµ绰뻹ǲģȥ12¥࣬æƼһλ
ԺǾͻ̫ƽʦ¡ʶĸˣ˵ͦ׵ġ
Ǿ鷳¡
ȥ˵һȸ͸ġϹŮû¶˰ɣ
Ӧû¶ˡ
ʸˣȻˮˣûйǴ˺ˡ߶һ绰ƣβŻؼˣʹȥ
Σࡣ
СӰʲô¶εȵչŮػڣŷĻؼҲ
Ժ˵Ҫ˸ϹŮǸڵʱǿҹ̫ƽʦ鷳˸½ܲǻ˾ûô˵Ǹͦġ
ðһ¡һҹû˯ģڳŲסˡҸʦ˵лл
áˬشӦˡ
ǿźε¶ٻȥӻʿǶ֪·ĵȥʵˣڿСġ
СԺŮ¼ȡ֪ͨû
ǿ˵ʦ绰˵ˣԼȥȡѹֲסЦ⡣
úãΣ
ûȥΣүүȥɨĹˡ
ޣͦТĵİֲϷصʱ򡣡
аɡ
Сųǿ͸ҵʾʵǵһ־Ը𣿡
ǿѾúϲ£죬ֵ˵ǰֻеһ־Ըʱյ¼ȡ֪ͨġ
ĸѧ
ҽϺҽƴѧ
ѽǿ
аɡûѧϰã˲ġ߿죬Ҹ赣졣
ܿϺҽƴѧ˵ϹˡôأһġСŮȥôԶ飬𣿡
ʲôĵġǿ˵ںŲһ䣺УϺչ¡
СʿͲ廰ԺӺ͹ŮӿоˣŮϺҽƴѧ˵ҽʡҽ¼ȡֻߣ
ţǱҽ¼ȡָߡЭ ҽҲûͶ١
ǿ̫˰
ʵʵϰɣҽҲûҽǿ٣ڸˡҽʡ¼ȡ٣ȱҽ¼ȡһ룬Ͱѷ̧ȥˡǿĵظΧĻʿǽ͡
Ժ㲻һ־Ըհ
ôİҪô־ԸҲôҲûð⺢Ӵ˾ǲ˵úõĵһ־ԸҽҲʡ˸ĵһˡǿ汧ԹŮ޵Ժ
Ժھף
ǿϽҡͷԴҡø˹ƵġʦԶٷллʦҲˡҿɲھƣһ鷳 ˾ٱȥί
ɣ¶ֵþٱίұȥ꿼ϱǵλίأҾ˾ҾͰ20
˾Ǹɲ𣿡
ǡǷɻ쳧ְͨԱ
˵߿ھϯˣпʡʵ ŵģ˼Ҳھϯġ
ǰȰڻ绹ء
ǿЦеؿŻʿǺͶ죬뵽ĳѣﲻǲźġӿȡϺɸԼƵĴΣҲŴϷûáŮֿôãǲܰھƣ
С ԸСģھͲˡ뺢ӵĸʦԷлһʦǿԵġ
ʿһʿСʳǿԺӶоˣʲôʱȢϱ
ǿɵõˡѧ磬Ź22ա
оҵҲ25
ǰ˵õء
Ժӿɹˡ
԰ʱûмƻġôôӰ
лʿǵĿⶼͶעǿϡ
ǿΪ裬ЦŽͣʱ24СʱסԺҽƣֵꡣϰһûǱ¡ȵڶֵˣһɾꡣסԺҽˣûбƱҵˡԾ͵סԺҽסꡣʵѾǱҵˡΣʱӶˡ
ôûѧҵͽ鰡ʵϰʿʡҰְֱСü꣬Ҹ綼27ˡ
αһҵġҵˣҽԺҽʡԺסԺҽƣǲŽġá
ͬѧģôҵˣСʿǿԳǿ֪ˡ
ٴʵϰʱˣѧһꡣ
Ǿ͹ֲҺСˡκ͸Σˡ
ҵϴǹŮ϶Сӽˡ
12¥ǿڻʿ칫죬ǳ졣вʱ䣬ûôɵʱˡ
Ժ˵ʲô¶أ
û¶ġ
СͰѳǿŮȡϺҽ¶˵ˡϲǿʣԺھư
ڣʲôơ˾ٱǼί̸Ǹ࣬¶üĿˣ
šʦһַȥɣסһ¥ģ°ûؼʦ˵Ǽҹȥ˾ͿԣʱʡҽȥľСҪκϰİ֣۱ԼСӵİ֡ҪǮʦ˵ġȸһǮһֵǧ͸ǧֵһ͸һ򡣡
ǿӹֽƺŵĵַСĵյڴ˵࣬ǰҪ ֶ˼ġȻǳˡ
ôˣץ绰Ӱΰ칫ңҵϸϸ˵Ϣ
ڵ绰˵ϳ£žô¶Ǹַһݡ
Ҫʲô㻹Ҫȥһ԰
б޻֪ʲôʱҪõء
аñʼǰɡ·״Ԫ49ţߵ׵ǸɫĴ¥
ɶ
𡣡
úáվ;ͦô¶ġޣˣҪȷˣ͸Ͻŷ˵ҵˣһһƼģ̤顣
аϹȥ͸
*
ȻصǽϵĵѾ5ˣһȺʿΧųǿ˵˸߲ҵġ
վڴͻʿ칫֮򣺡˵ʲôأô֣
ձҵʱʳãٶ˼𷹣Է֮ǰ󺣺п֡°ȻСʱҲˡһû̵Ĳӣ׿͵һһҧ͵ɤӵġ
ͷ˵ҼûԹ⿴žͲóԡ
˴˵СûϡʱǺwei˼˭ҰѲӶˣҪpiġ
ͷӣ5ˡȺ溰һʦ5
ǿ˵鷿˲鷿ˣϹ˸øɻɻȥ
ʦʲô¶ˣڳǿߡ
С¼ȡ֪ͨ鵽ˣҽ
̫ˣ10ûаˡΪºˡ
ǰԭΪҲܹҽˡ
ҵˣǿ˵Щлʼ鷿֮ǰ𳵺ײߣ󲿷ֶָĺܺãڿÿֻ̨ʮߣܿͲˡ
ǼʳãˡҺСڿٵһ
ллԺ
Ƕˣǿ·ĵʵҵı֣ʵشȻ˵һνӴ΢ֻϰһСʱ

ǿվˮرϴ֣С˵ǴϴˣϽõطмӾ°ˡ
ϵĭɾڳǿʾ£ݼȥ
ǸСһЩϣѪܽʺӰġ󲿷ֵĽͼѡõȥʱġ
ã
ȻˡǸΰ˵µǰõ顣
ϲ㰡ʦ
ͬϲ ͬϲ࣬ΰCTʹŹѪӰƬӣǸࡣҰŵڶλǶ
Ծֱɽڱˣ׾Լ˰
֮ǰΪһֱûչǮҲû˵¶
ΰæǸл𣿡
ǰֵܷܲǮҪǸ١Ȿӡˢ٣ǱҪķһҲ͡
ʦⱾϸҹҶǳģǳлˡЩͼΪ廭ģѾӽǱߵһʸˡٻҲҪΪء
ݵˣǿһ˵Ժ˵ȻͿ˵ݡ
*
ŲƯػصҡ
ʿһӾʲô¶ˣ
ԺлǱ飬θҲˣõ顣Сβס
ȱʣʲôϵ
Ц˵ͼˣ˱ߵˣ
ЦŵͷҪȥˡ
ȰѺӷŻȥ֣ǮطǮ
ǻûء쵽Լǰ֣ Цݡ֪٣ŵǮ
ǲǮɣȲǱߵġ
Ӧòᡣ֮ǰǿƺֻ˵Ƭӣû˵ǳԺҪõġ
׸ȵβˡ
ǰ׸ƬҲ۵ġʱڵæ죬һµۻҲҲһŷҪѪӰƬӡ
ȣҿǣȥӡԸȡ
㣬ϴ֣ȵ׷ʣϽȥϴְڷӡ
ȼӤ滤ǹ̶õģûܴӤ﷭ڴϵᷭҲõ´ȥǶʢ
Ȼʿ춼Էˣȶŷ ſӣͷڸղŵϡϣʹˣǲǿԱƸ񣿡
ǿԣ￼ءԼﲻôصʵȣǸмרҵӢҲϰҲſȥġߵӢˡ
µı飬ͬЦʲôѵģ
ʿͰοԼ˵ھͿʼ׼µ׻³ſԣôҲ㿼ȥˡ
ǰʲôأܿʼŹѧӢһһΣ5·ݣôҲܰרҵӢ Ĳѧˡı׼ѧñľͱˣѵڶ ݣȥѧˣžı׼Լϰ顣˲Ͱźùѧϰݺͽȡ㰴˵ȥѧ8 90ֶˡ 
ʿͷӦˡЦ˵վͿʼѧ׼ƽʱĹڣԵʱг񡣡
ȻִĽԳҽʦĴҶ21飬˺ü꣬㶼Խˡη
죬ŵʦ֣ߣҪǽˣˮҲ̫ˡҶǴͲԼǸĲʿѧλʵʵԼ Լʵдĵġ
㵹֪֮ͦġְ¶ô涨ġռűҲøˣ˵ԿҲȥˡֱԲ䡣˵Ѿ˵תˡ
㷲ط·˵Ҳռˣ
ǸԿҲδܱܵÿԷԷ˵ЩҪԼãүŷڱϡ

׽


661 
һܵʱúܿ, ת۾͵ĩ½ܵͨʱûõ½ܵı֤˵һ, ½Ҳû˵϶زġ°ؼ, ûüճͣڵԪʱ, һӾ͵ˡ
½û
ԹزϺһȥɢ
Ϻţһ쵽ҽԺ, ûġС˵, һ, ˵˵Ҳá
ȴϺĺ, ׻Ǹӳȥˡ
ⶬСǿ֣ȱ˺ӳġⶬֱ־˱
ʦ֣ɱذ֣ȵòˡ
ôĺ, 100, ˡ
ɱô, Ҳ̫ҳԾˡ˵ﻰ
˵100, ǲһҲٵġⶬ˵û׳׳, ҲԳһġ
ӱǰߣϺ˷ֳ顣Ϻĸ첲˵Ц,  ͻȻͣ½Ų, ͷ˵, ԺдһѪܽʺӰ飬֪𣿡
֪ܲġСУϺ缸˵Īء
ȼ̬αЦŸؼ˵Ϊ˲ѪӰƬӣԺһߵ֡
Ϻ˵ϲȡиˡ
죬˿εؽ͵ԺΪⱾ˿л𣬻֪٣Ҳ֪ŵǮء
ҪǲǲǵǮܳ鰡Сʱʡ
ΣԸشԵ⡣
Сĸ첲˵Цض˵ȣԳԺڵݣǲҪҩ̵Ȼ÷ôһȦľʲôлĺˣûҳǮȻùǮˡ
˼С׶֮ʺֱӭͷݻһʲôгԺûǮԭƶû˵µİ
Ϊû˵в룻ԼղŲҲ˵֪ܲô
󣬾ͽ͵ǱѪܽͼ󲿷ֶһġȥ껭ЩͼΪ˸ʵϰεģҲ֪Ժá¶ʵ˲Ÿ 
Ϻ˵ѽۂzÿһٷô㶼˵һ֪㻹ǲǸˣ
˰벽㿪ϺԼħצΪԼ׵Ҷû½˵ţţҪķͼǳԺԼģҲûв뵽ȥ
СֵϺ磬ʺ֣žͲˡ
ߣķ㡣ϺŹ˽Ųһ˿ĵĿ˵ȣΪмְƵģͷһһѵصײűǼƪġ㿴ⶼˡˡȥƣǲ鶼ҵˣ
϶ġȸղŵҫˣȡ֮˵ζɬʺһƪĶûءҵȥӢҵ׼һƪʡ﷢ġµ֮ǰһٷһƪʡģп94мȻҶ
㿴㣬һҪؿӢأҶûôɥϺ簲οȡ
Ϻ߿˼ͻͷһںԼ룬ѹϺ˵ʺ漵ˡġ㿴ͬһҵģʱ䣬ǺĲôܸϵ85ҵЩʦʦǰˡ
ϺЦŵͷҺһȡõĳɼҪǲ֪ôģ϶Ҳô롣˵ǲǣ
ǡȽϺѣȻ̾ҵֵƣǲôƴġΰ죬ڳҲҳȥˡ
Ҳҡ춼ɵˣ֪ҺˡϺȱˣͲ˵⡣ͻȻɿȿ˼ǰˣܼ־˵øˡ
־ѶӴӹϺ綯ɿذŽ⿪򲼡˱ѾüֵСȻŭϺϰԵԲ ͬʱһɼȥˡǼ굽Ϻϡ
˱꣬ЦǺǵ˵һݴTӵġֶ˱˵СҪˣҲһ뿴ʶʶ𣿡
ϺЦŸӶ򲼣Թ͵ͻȻ䲻ת飬ǲҪҪСڻʹˡ
һǼҲġȴⶬӹʺ˵ҪҪ򣿡
ⶬЦŴ㻰أϽش𰡡
Ҫ˵ͺˡӹӣһ𴵿ڣһǸӰѳˡ
ⶬѹֽӹȥš־Լ˱Թ˵ЪˣҶӳ䲻ߵġ
ֲǿ
*
Сﻹڸ˵Īء
㲻֪ĪϸµǼˡ
֪ûǿƸҡȥˣ˵ԼĪĹϵֵĺ õʲô̶ȡСﶼ֪Ī˽¶ˣԼ֪еˡ
СҡͷҲ˵ġҴ׳׳ȥ磬˵ǿǼǡǿҽǸС˷ӣ˵ǶһıϺһ󡣡
ҽǿģȻʡԺҪʡԺʮǰڳ罻紦ҾǿôƷֵҩӦҽһŶԡ
ţ˵ǡͷĪǿһһʵҾҲǿˣһҲδܰôƷֶסⶬͦǿģ˵˵¶ȻʡԺĵô϶Ʒ֣һ˿϶Ҫ޳һֵġ
뵽ǿÿιƵı֣ид͸͵ͦġҲر˵¶ˣҲܻĵǿƵҩ޳һֵġ
û˵ٻǿĵӪ suȫsuҴ˾ĲƷŪһʵ顣Ļֹ㣬ûڻruiþʹӻruiˣȻõruiίС
Ҳ֪ô˵ͨǿͬʵ һļƻԸ˾ȥʵ飬Ը˱顣ƷṩģʵϻʿҪǮġ
ñǹܴȥ ȫӪƷĻߣ  һ ʮĹ۲¼Ӫ״̬ԱնҪáʵҵĸҲ֤һ㡣ڿƹʵ¼󣬵һξʹǿʮ䳦ӪƷ
ڲƵĻʿûʵƵĻʿҲ߼Ƽ鳦ӪƷ֪ڿôǮģÿµ׽ʱ򣬴Ҷܶ༸ٿ顣
¼ĳӪƷʵ鹦Чǿҹ˾ߣͷʵѡ
ҪṩвʵĻ  ӪƷʹ÷һϵҪɵı񡣺ڳʵҪдǸɻʿ߼ȥʵݣΪʵʲοġ
ǿҲϿһ㡣
ǿ᲻Լ¼ȥҽԺԼṩʵʵݣҹ˾˲Ʒ ѣȨʹʵݡ
¶ûκ˵ҩƷǷ֪ҲûܡΪǿѾԼύĽҩǩˡӪҩ׼ֺšнġʹҩίԱ׼ˡ
СҲ֪˵ĲǼٻڳԺƵճΣһҵĸβͬȨգһԾĳƷҽҩһĸ첲һЦ
Цʲô
˵ǲǴʧԵˣΪʡԺһҽǶһǲǿˣ
СﻰֻĶ΢΢üֹ룬̾һ֮󣬻ȰС㲻Ҫ
ˣСͻȻҪҫоôôأǶ䳰ȷ˭ҡС˵ȥ
СվסⶬĶǳˣ
ûСǲ繨֣ʱƸˡСע±תûסװѻĵ׺ܾõԹղǱ飬ҫءҲû
Ҷ˰Ҫȼƽϰ㿴ݵĶң ϴ һץκͷ°Ӵ
أÿ಻ϳôһҪšҵݶ磬㻹ʲôҫġ
Сﱻ˵ò˼˵ҾǿܾԼȱǿ̬ȡ
Ͳ¡ﻹһɢ
С̾ҿȣҲⶬ֪
СҴ۰ղţţǲǺⶬֱŤ˰
С֧˼䣬Ǹ˵ˡ
ҸʡԺޡͦ󾢲ŵõǿκԺͬ⡣ⶬҪҸμӿԣ׼Ҹ˵Ҳȥ´ʵ´˵һ϶ͲÿԣʱʡԺġ
С뷨ظС˵ʡԺ޵Ĵ򣬶ҪμӿԣǳԺҪġҲ´ٴҲҸΥ֮°ɡʱʡԺʲôð޵кʵĴʦаǲǴʦҪ
Сͷ˵ǵȽ˵ˡ
ȥҽƣ9·ݿʼһޣǲǿˡҪûϿԣ֪ҲһЩġΪеѡǽްꡣҪʲôרҵˡ
Ҳ˵ҸӦòμӿԣСﷴ
ȻҪˡʦͬʱʵϰѧ֪ЩʵϰҲҽѧԺѡġҽѧԺ֪ЩʵϰԺֵʲôҽԺȥġ
һ˸ϣ鷿סˣһԺʵϰֵ繤ǼҽԺˣԼҲΪ Ȼûа취ѩܵġǲôⶬΪ¶㳳ˣ
ᴵ˰ȣҲڻ˵ÿһ缡 ÿһëףĩˬ
ôһͨĵҲ紵СɢһЩȥħϡʶ͸͸ĵ棬ûⶬϰԼ˽
СǰߣԴļϡ˵лл㿪ҡȻܾⶬҸ硣ûⶬܣǲ˵ߥǳߡ
ţûܾͺáСⶬ㲻Ͼ˼б뷨ҽԺĹƶǶأеǵԵģеûĵġȰСⶬҪ̫Ͽˡ빨 裬 ܱ𣿡
ôǲǽܰɣСٸû˼ˡŴӦȻһʣ㲻֪޵¶ڹҽ̴´𣿡
ûⰡ
´ٿĿλҲҲμӣ
ǻǸαн޴ļƻǸΣûȨܿս޴顣˵ԺҲûҪȥᣬȥﰡ
ǿ¶ڹܣ
ǶǼëƤС¶¶ǳԺٴǿҶ˵ǸεġǴλڻ𳵺ײ֮ûٿġһסߣһɲء˵ڼݲ٣ǲɻôĹЩ
ⶬְڳԷʱ˵ģҾôһѡ
һǰӵľЩСС˵ı
תһȦ֮С˵һؼˡϺ ȼɡ
ż㰡ҪҲߵİɡ
ؼҿ飬Ҳ뿴һһԵİۡ鲻ǿЦ
ؼҿɡСֱۡ
С顣ǹµıӰźҲϧȡõЩɼڷط־ǰɫ˺ܶࡣ
*
ӿŲصңСڳæ
ôʱܿԺͻȻ丣顣ǲ绰ˣ
š
ʲôʱ򵽼ң
˵ҪŵҰɡСȥֻʵʵ˵岻Ҹ㡣
Լѹʧˡ߸˵غŸȥϴ裬Ȼиȹʼ顣ԾԾҪЩȥ¥ûмճĶ
ڣ¥´ճĶˡȥߵС̨Ƕÿ½ܴӼճ½ܵ֡½ܻ֡½̧ͷϿҵķλ
ǿ˵½ܣڻ谵·£ѿͳһЦݡ
С̨ȥ͸ʣ̣ˣ
šˡ̵ػشСһ䣬ŲǶߡ
Ь½ܵЬóǲľź󣬾¥нŲմţͼ½һ̨׵ˡ
վſڣЦӭ½ܡ
绨Цպʺ½۵Ľźࡣд£°˾ת˰Ȧ
šܹÿɺã
ͦõġ

½ȥϴּ䣬ȥ
ϴ֡
á½ܴӦһϴ֣Си׼õ˯¿㡣
˷ϴɡ
ȳ壬һҵġ5Ӿͺá½ǹԼһ߳ˮһߴ˵ЦھӪϴˮ裬˭˭ǹܡһǾûؼϴˮá
վϴּſЦſ½ϴ衭
½ܴ·ˣ㼸ӾӪģ
㡣ҽû١
ٲá
·ϳ𣿡
ࡣͦÿġ½ܰѲͷʪëݸӹСݹĿӡСʪëߣʢ˰
Ⱥȼ
á
ǲǺˣԵ
ûССʱȼоСʱɶˡ
һССĢһܿŹǣ׷½ܳԵú㡣
һΪܻܲءЩСԹ½ܵ۾½΢СΡ
ҲȷܻܲԾͲҸ㱣ֻ֤Ҫû飬ÿܶ½ܶŷ档
ڼңһ29ţҾͿѧˡ
ȥѧУϿΡ
ð
߲ࡣСʤ»ңÿеСסաҴʰ꣬ѿϴ½ˣȥ˯
賿绰½ܺӳ˯оѡ
ι½ѹһ죬ץ˻Ͳ
½ܣ
ǡλ
С绰
½ܰѻͲݸΡ
Σ¶
СʦˡȥӰ࣬Һȥ¡
ã͹ȥ


662 Ľ17
Ͻ, ϴ˷ɫ, һҰ׵ĶT һǳҵĳ, ϡ½¹ǰվһ, Ȼȥ̨Ѿɳ ϴװˡ
ӵʱ䣬ֵͲˡ
·ƻô谵賿, Źֲָʱɫ½΢, ֻǿǽµ·㾲, ֻĽŲ
½, ʦͦõģ˵Ͱȥ϶ʱ򣬷ΪסԺȥءʱһǸɾƯˡͷԶһ˿ңӵҲҪڷ롣סԺҽԺĴ  , Ҫϴøɸɾġ
¥ǲͬԸ̫̫Լ ̫̫ӡ˵½, Լʶһ˼Ĳ

˵˵ݼ, ȴǲҽƵͣ17¥ʣµһ, һСɫֲͣԾ, 7 8 9½ܿҪ¥ݵͼ§סԼ
, 㿴ͣ11¥ˡӦϾġ
Ȼ, 11¥ͣסĵֿʼˡ
˭ȥ11¥˰ɡ½ֹ
Ӧá
ʱ, лסԺģһҲڼƴ ơ򲻵ѵڿƵĴѻȥICUǱ߾ͿǳҪβεΣ֢ߣϻҹǸϱֲ ȫûȡ
˵ҲĵݣУ11¥һ·µ1¥Ȼ½ֱ11¥
Ĳǿŵģʿ칫Ҳŵƣ˵ҶС绰ˣǰӰࡣӦϾ͵˵ģҸһȥ
ȥɶҲԺ¶Ҫ㶥ŵġǿܾǻ˵׵ر¶ ìܵ顣
ʦΡʿ칫ң˴к
ǿֻͷȥץ绰Ǹ̨ǳǿת³⡣
˰λӦ½ܵͷʣ㿪ģ
ǡ
ΰµ绰½˵ȥҡ
áһؼҰѳ
ãһȥЩ
½§һļģ͸ߡǿˮͷǶĨŤͷǿȿ޻ѿЦ˵ܶ ͣû¶ϰࡣģ ʯΰæ
ǡ
ˣֵ໤ʿлɺܷɺɺô¶
δ绰˵Ժڼ˯ûˡȻԺ绰Σࡣθյˡ

Σֻˣ
ţ극͵ûȥû¶ɣ
û¶ղǼˣóԺָȥˡ
ɫ⣬ֿһֱŵ4㣬˵磬˯ˡһذ칫ң¶㺰ҡ
*
½һ·ڳǿָ£Ѿüճ˳¼ҵĺԺſڡʱѴ¼ҴϹŵĵ Ķӵȶɾˡ
½ܸεĺԺӣȴԺһͳТӵĴӭ˹ЩԿúǿûʧ̬
ǰΣѾúϲ£ˡôЩֻ֪ĳͳǿϵãȻĳȻТͷ ǰ߸ָͷСŵİ鲼Т Тӣ ЬТװ硭ؼǸТдӳ桪ЩĳͳǿõôһӵĴԣТӣκνͶǶˡ
С棬ǿһʳڣڳȦģߡ
һԵͦõģ˯ǰСhСϴϴͷˡҲûʲôָղҹˡԺκ½Ӷֻǿ˵Сϳڸ軻·ӦòҲˡȥ᷿·ɡ
ǿ
ԺͰο˵Сǿģҵһʱȥˣ/ͦġ
ǿҭҭңң˵Լҹ࣬Ȼûܸĸ׳һͷûٸĸ׶˵仰ҡ˰죬ȴû˵һӡ
֪Ҫҹ࣬ǰ˯ôѵ㻹ܲϰڼˣȥ·ˡкܶ¶ҪġԺȰ˵䣬ƽ᷿
תͷˣԻָ̬κ½˵ С£ôʱˣ
棬ڰ ο˵½ܿġûϳҳɳ½½վ벽΢΢ףӦԺĻ
ΪŲãȻԤĶԤȫˡ˼Ҹյͷûδã֡ʧˡԺι֡
棬ô˵ͼˡ֪Ҹϳ⼸ʮĽ飬Һ½ܸҪæ¶ġҵˡϳôСҲСֶģҲˡ
Ժٶȶι֣ô˵ҾͲˡ컹磬δѱɥšҰȰ˰ɡ
á
С½ûؾӪɣ
ǣߡԺ㿴Щʲôҿġ
һҪ㿪ˡȰҴɡ
˵һ򣬳ǿѾԺһװˡ첲ϹТТ£һ˫ǵТñһŶġһץТñ
ҳ¼ ĴǵֶûʲôˡҪԸĻ
βȳǿ˵ֽ꣬ӹǸТñϣȥץ첲ϴŵТ£Գǿ˵ۂzʶʮˣТñҴãԸ
½ܸжųǿһץùԴϣ˵Һ糿ûñТñҲץһТ´ϣѧϵǼӣһТ
Ȼĸ˴εڽȥĺԺáĸӱТװŮʰŵֻ ǽ½ʶǸСŮӣĻȱסǿĸ첲
ְ֣ˡúõء
ǿŮļοȻ˵ү´ˡ
ү´硣ĸ˲ڣ
ǿ½ܽܵĶY ŮhҶӳºСʶġֶԼ˵½İˡ
Ƕ֪Сֹ˿½һװ磬⡣Yͷºٴζ½ܹ
ͱǿȥүӡҸ½Ū
ǿ˵ˡȻȥ鷿
ԺȥˣȥǷ׵ˡ
*
֡
үվ鰸ǰӺīƽӦ˶һдǿȥСȥڣīīһ֮үд ±ʣ֣ȥߵĹñӣʶӵ㹤źˣ
šֵװ࣬ǰСʱȥӰˡҹˡ½ܿġ
½Ҳ˰ã軹һø½ܴȥǵñӵ˲մµıߡүָŰͷһСӣּ֣㣬һͲǳүӵֱʡڸ棬ѹһСӣ¶ǩһֽߡ
šǿñƵӦһ
ءСһС СѧϰСܿôõĳɼѧҲʲôѧУûνġྩѧģʡǱشѧҵģǱȴҹСұĲ໹󡣡
֣ⶼʮˡǸʲôǿرܡ
СǿҲٴȥϷŷྩѧĽᡣڵ游ѧʷСȥҽѧԺ˵ҪСȥܻ˼ҲԸֱ̫ءǲµðš
ţס
СǿûУʷʮķƱãʲôĲۣȥҽѧԺ飬㲻ܾίˡ
֡ǿȻҴûί㿴ڶоˣǸءҾ·ݽߣҾڡûڡ
㿴㣬ʮˣôСŮ̬Сǿûҩû޲ֵģˡ˰ôһ죬Ҫ뿪ЩүĿӡ⺢ӱԸֱ̫꣬ѧҽˡ
֣һʮаġ ǿָ̧֣ȥᡣ
̰˲ǡʮϡŰЩдꡣүչ鰸ϲúõİ̴ֽСһ迴ûн
ǡ
ǿ游ĸɥ£֪ҪдĶи棬ҪǸġ족 õȡүӸղдģǿƳһۣٳĵġ˵ȥʣû˼ϸ׵飬ֻĬĬ´£ԼҪնдһƪͨ׶İ׻ĵʡ
*
ΰ칫˯С绰緹ȵϰʱ䣬ȴ绰ȥлѷѳǿĸ״ ιȥæ֮˵ˡ
֪Ķɥ𣿡
½ܿ͵ĳԺΣȻҲû绰
ã֪ˡ
µ绰·ĺʵϰ鷿ȻȥҼƻ̸ܶ
ԺΪ˽ԭҪ졣
ӵʲôʱ򣿡
û¶Ҳ ɡ
ҵ̬ȶܺõشӦˡ
صʿ칫ң߼ҹ
ΣǲΪԺĸȥ˰
ǡϡΪδ绰˶֪ˣĻߺ㻤ļ֪Ҳʲôϵ¶
Σ֪Ķɥ𣿡
ҡͷ
һ߼˵ΣæǾһС⡣
ǰҪû ֪Ҳˣ㿴Ƕ֪¶ˡ
ԥһ£Ȼ˵ɥ£һͲ֪ôذɣǻʿӦûڿմͻʿķǮʱʻʿòã
ããллΰ
Ȼ߼ˣůɫ
ΣԺˣ𣿡
ǰҲ֪ˣ
ǲ֪ˡΣ㿴߶ʣ
һ¡
ǰ꣬ҪǳԺǸôʹġůǿҲܸһ񡣡
ҲʽǰɡͻȻ޴ СȥӦ֮󣬿ȫỤʿˡ12¥ֿ11¥ĻʿȻǻʿСˡ
Ҵ绰ʻʿˡ
11¥Ҳ¶
㣿ҵ12¥ɡϰ࣬ûʵġ
ʦЩšǸҲС˵һ룬ָʾ˵ڣҲͰѺʻȥˡ
ҪģʯΰɡҲ¶ͦΪѵġԼŽء
Ժ·ĸȥΰ칫ʦأҳʣ
㣿
ǸǸǣҲΪӱԺҪҵ
˵ӱһ°ɡϰ࣬ûö١
·죬¶˵ʦͬѧʡԺҪģҪʡǲҪءǾȥػصؼУҽԺƣҲҪǮиͬѧŽеĵһҽԺǿơ
˵ҵԻǮԱ ѧʦȣû뵽ҪôǮġͻȻԼʱˡʡԺͷ꣬Ѿ仯ôˣ
ȻӿͷŵԼش·ģЦЦ˵ɸʡһˡ
ǰʡһ׼ʷǮ·˳Ļ½Ҹߵӱô˵ġ
û˵ڸǷӣĻּӵһҲ6¥7¥ɲһ׼ʷװޡ
Ҳʦƣԣġ
һ֪Լٺءôذɣ㡣Ҫȡ커ʿȥԺĸʱŹȥһˡ
ãллʦ
˵һ£˭ȥȥһͺá
磬ϵûɶ¶ȵؼҳԷʱлѷһ£1Żؼҡ
*
½ֻʮӽš
˰ɣ½ϴƣ֮ɫۡ
Сˡһ𻯡緹Ժ˴ǹݽ˫ײģϲܱյĲӣ²ͨάֽ¶ȡ
ǿɲȻҲӽ30ȵģڼҷ48Сʱ治˵ġ
ǰŶˣ̫̫ǰ˶ҷǸˣһǵÿ
ʲôܸȤôҶֻġ
ҪߣԺ˵үҪңȻת㡣үӿһ˵ġ
˵ǱѧҵģڻʡЭʲôҲ
ѹˡ˲ˣүӵ鷿ûˡҿԺ˴绰үӽӴˡ֪Ժǳ¼ҵ𣿡
ҡͷģ
ƭʲôТдӳ棡½ܸȻТơ
桪ĳ߶߶ﻮ£˵½ܣ˵ȡİ еġȡ
ˣԺͳԺ棬үӻҪҺúô㣬¶Сæ
ԺҲܲġʧЦΪԺܰ
ҲֹҽԺ¡ҿˣȫүġһӦǱԺġ
ǷǳܡҽԺϰ࣬Ǯ飬ٲͻ¡ôԺˣ˼ʹϵ϶Ǻˡ
극½װү˵ҪȥĻ
ţҲȥġ򿪳룬һ۾ͿǸľͷСӺͺдԼֵСֽƯӸƯʲôľͷ֪𣿡
תȦľӡ
ֲ¶½ܣҸ˵ʲôҾͺϲˡ
򿪿½Ҳ̫̫ʲôˡ
ʵ¼ҶеʡΪ¼ûӴ ӴĲΡ鷿Ǹ鰸õӸɡǼŷŵĹñΣӲܱȡ
ӡ̵ǱʼҵһŴСС ¾ɳ̶ȲͬëʣһǾдֵġڰ˸ߵĻƿһᣬ̵ֻղط
Сĵش򿪷Źĺɫľϻɫ˿޵׳ϣһöİƽۡԲԲƷǷ滹ͼ
֪ʲôƽ̵ۣ֬꿴Ź̵ڵЩûʵûõġĺƯѴ˵ƽȡĥһӣҵľϡ
ҿԴġ̨ҲժЩʲôģҪжˣҰΣա
ƽ۹ҵϣ½ܰó̡
ϲҲϲˣ
᲻ᡣæҡͷޣˣλ𣿡
ûСǶʷء¶
ҵҸ߶Ǯ񰡡ʡԺЩҽв׼ĶȥΡ
Сֹ쵽㣬Ҫȥϰ࣬½ܣڼ˯Сʱߡ
á
½ܰ͵ſڣǧ㲻ɿ˫ۡ
ˣ
šСĿ
á



663 Ľ18
½վڼſڻ, , ͼϺҵǴ, ־ϺЦزվǼҵſڡ
ʲô֣ ܻʡ
ҵϰ, ˿ʮˡϺżҲգۡڵء
¶˵
ٺ٣ٺ١ϺЦ汻ԼëˣϺϽͶǸʳԺôߣ
ǹȥɡ½ܿڡ
òáϢһºÿȥءĶ, Ǵȥ־Ͻ̬ȡ
ںָһ, ¼Һͬ档ǵͬھܿġ
úãлллл
ߣϺ׺档ˣ־½˵˵绰ߺ˯С޸㿴ʱ䡣
, лл
¥ſ, Ϻĸ첲˵, ط־ҪȽмŸ, ΪԺ, ־ǰ, õҽмְƣ¶, ԺҲûҲûүү̵ڡҵĺϲ, Һ־װɵҡ
, ⡣, Ȼῴθ˵,  ԣпոҴ绰Ҳ֪Լô񡣡
ãҿΣһѻ
ñ֪ˡ
һҪǲ˵Ҿֻ˵绰ˣһ׵ġ
*
ʱICUκǰŴ绰Ժסַ뵽ѾϺˣҺκλԼǷǵ飬ҲǴҽʡԺôġʵ˶ˣɴȥʿ칫ˡ
ûһӱлձˡ
Ͻվĸȥΰ칫ңʦ㣬ôѺӴҽԺˣ
ȥѼˡ
Ƕ˵ССˡ͹ȥ¡Ӿ﷭һЩСʳ˺˼Ż鵥ֽʳֽϸץųԡ
Ҵȥһ磬Եġұ绹ȥСϤһ¡ɲŴ¥¹½ܵľüڣûȥǴ̫ˣ½ˡ 
ĵ͵ûȥˡ־ϺȥԺˣڲڼҡϴȥˡ
ҺʦҲҪȥԺҡʦ°˾ȥ
°ˣҰѱȥˡְһ¶̻ȥСܵòã
лձæŰʳŶӣһѸ һ һɿʳʳӴͳ١
㲻ԱӱֹѼСץ˱ѾÿڳһЩˣһӶģںߵЩ
ӱѶݸ˵ʦãˡڼҲôʳУҪҪ˾Ͷˡ
û¶ˡҲôЩġ㿴ҾﻹءʳӶԼϣлձ
һߺòã
Сܵû˸档
Ҵȥ̼иֵ˱ɺˡ
ð˱⡣ǵ˱
ӱӴӦһ
ʦãҪȥꡣʦ˵ѼңͰȥΰ ¬¼Ҵһ졣ҲкӣҲܴ档Ǵȥ֪ΪʲôͲϲҴÿιȥû10ӾŻؼҡ
Сӵϲ ϲ˵ġ
ǰѧҪѧˣҲûүүǶȥǰЩϣҴСϺС˱ӳߣͦϲǺӵġȥϺңҲܴסҾ͸С˵ʦֵ࣬ѺӷŹȥ
ǷŹȥˡ նڼңСͺˡϺǳװ࣬־Ҳȫ
ǰֻˡʦãӵʱʦӵ㹤ȥæһ죬С档
ǵáʱ½ҲԼˡµұȥϿΡ
ô磿һҪ20ء
Ͱ½ܵĵ˵ˡ
ӱ˵Ҳǵġôȥģ˭Ҳġȵ¶ģ໨Ǯֵõġϰ࣬˵˵ҲһôȻҲûʲôá
ЦԼܰѺ˲ɰӱǽˡôṦлѵСʳźöˡ뵹һЩӱס˵ЩһǶٸˡ
лձ1 2 3 4ص30࣬ŵ죬̧ͷţ¾ƶλãȻ󲻵ִͷʼ
ȥ˭š
*
ʯΡʯΣһҲûþȡʯεΪ˺ԺĹϵ϶ȥһ˵ġ
С˵Ժˣ֪Ķɥ𣿡ʯοżɽ˵Լͼ
ĸҡҪȥʯνݡ
ʯγλõӱͷûݣֻվſڸ˵šȥǿ찲Ǻǰɣ
ǡҼ½˵Ƕʷء֪Ķ𣿡ʯԼԼ˵ˡ
ʯЦҾ¶ء
Ҵ绰ͺˡҽԺһˡԺĸںֵָĳ¼Һͬ档̷κӦҲȥˡҲȥġ
ޣҪ֪ͺһȥˡɲȥʯضҿ½ѾˣҪڻࡣ
ţҲȥ½4ͳԺǶæŻġ½Լæһ磬ӦѾˡ
ʯεͷǿĹôŵģ
ǿֻ̨ϳԺԸ˵ܶ ͣҪ¶Ρ
аȥȥͻ¶Ҵ绰
áллʯΡ
*
ʯˣӱǲǺܶɥĵط
ǰҪ½ϹȥˣҲ֪ԺĸҵסַʦҲš
ʦ˭
⻰е
ҹҽԺȥһٰġ
ôɡɡս㣬뵽ȫԺһٰҳԺĸҡ
ֻ಻١Ǽʦ֣ʮ߲ʱͳȥεơȥ޸ǻ;ƸȥݽҲһ˵Һʦǲǵȥ
ͷӦȥ
ǷҪһỹģһˡղ˵ĺ ǡǱųԺʡԺ˵ǻݻҲã׸Ժ˹ϸ𣬲ȥǲÿġʣ¾ЩԺµģǮǮԺûȥġ
·ĵĴ㣬Ϊӱ˵ĺܶԡ
裬100ˡдġ
101
šлձ101 102ȥ
ԡ
аɡ¶ɷġ˵ӣӱЦġҲǰѧˡѧǰ಻׶԰棬ĺСѧһڻҲû˼
СѧϿҪɣ
šСʱƽʱҪϰʱҲˡ˶ٵġ˯ϰ˾ͺˡ

绰졣
ι
С
Ρ
ǷݰҸˡС͹ġ
̫ˣллΡ
ʲô
٣°˸С͹ȥ
****
á
Сطģ㶼߸ˣ˼ҵ⡣
߼Ҳ𣿡
͸ˡ²ϲܺ󲹣˼ҶԳԺ⣬š
ǡ
лѷһ°˾͹
ţսѾڿлʦˡ°˾͹ȥ

µ绰ӱп Ǵһʡ˲١
ǰս㣬ҳȥһ¾ͻ
ţȥæӱЦЦθղŵĵ绰ݣˡ
*
°࣬лؼҡڰ칫СʱףлܹԵظĸ˵ټ¥ķߡ
лһ·ʶģҲûȥ½Ѿ뿪֮¡ϳԷʱֻϺû־
Ϻͣΰ־°æˡСҲǶæء
ȥĺܶ𣿡
ͦġϺȥĳͿˡͬȥŶӡںͬţó⳵ȥȥҲֻܰѳͣȥ·ߡһûôɥ³档Һ־˺һŵġ
Ǿ׽ŰڷɵؿϺ硣
Ҹ˵ԺżǹŻġԽȥ辴ˣǰǹſͷҲҪſͷˡͷõʱͳˡҸ˵ҳôһοͷĸͷġϺ겻ֹ
İڷȥȻһҭŵĸо˳˲˵
ǴΣҺ½ܶʦͷˡѽʺ½翴ͦ۵ģǸſͷһ˰ɣ
û˯ò˰ɣϺбĵ٩ɫʲҪŨˡ
շɺ죬۾Ϻ磬Ϻ綢ԼţߺߵصϺ˵ô㲻
ĸĸҡԼ¶Ĳءпչע ˵ķ¡
Ϻãû鰡
ˣԡȹһ5-Fuһ£ЧϺһ һµؓķ
ס㻹ιءϺ磺˵ô̫ðˡֵõġǻУͰҩˣûɹ㻹ȥ幬Ҫܾѻûƶӹѹֹˡּ֢㲻Ǹ鷳ˣ
Ϻ̾Ϣһ˵Ķԡ˵ʱҪǻˣҼֱϢ»ʲô̫ҽܲˡ
־֪𣿡
û˵һءˣҸϰ಻Ӧɡȥһ顣Ҫ¾Ҳûָø¾϶ǲǻˡ
һ˵ҲδǻС˵ϰ಻Ӧء
ô뷨ǲǻУҶǰ

ǻ־
ôܰڿƵǸףʦˡĵ
ǸװֵģϺҡͷԼһҲ־ģҿóԲˡ
𣿻ǰ
Ķʵ
¡Ӧ֪ũѧһô꣬ǾͲһ꼶ͬѧǰҲ˶ټ졣Ϻ硣
Ϻɣ̬Ⱦǲ̫ȥΡ
һ¾˵ʺҲ㶼һʹˣҪϴ˳ѹܽҲˣһΣ˰㿼ǹǻճûУǹͨѶûУ˵Լǲô¶
½𣿡Ϻ綢ʡ
ûгشϺ磺Ҵû⣬ûش㡣ʣǼڷԺ˵ʺҾŮ˳е˳еǹƽġܰͱеȫŮ˳еΪأ
Ϻͷ˵˵ҪŮСҲͨҲסǰɣûԸҪ֮Ǳ̫ľѹ
ѹˡǿһ Ƥһ˵һ᲻⻳ȥôͲˣһ˫ӣлвˡлԺԺֶϺ˵Ծֲ̫ˡǰ˵ٶ ŵ컨׹ϱôһʵڡ
ŮȨˡ
ñӡŮΪʹ90ļڡ侫ֻܽ٣ǰ¼٣Ӱ죬زö˵ˡ
밡Ϻɫأˣٸ¶
аҵ㡣֣صӦˡ
*
ǷݸûУҿǱߵǼǵǮͦġϺ˱ι̣лƤСС޸ϽƷ궼ʰȥ
һص绰ˣСǮȥǷݵˣ͹ȥСȥ
˶٣
ǧ
ࡣҺ־һǧ
죡ͷŮϴѧ㻹ˣ
һһ¶ϺԾͽ͵ڸûǮ粻˵ҪǳԺϰæ˵Ҳõܰ־⻹˳ġҶ־ǰһ١һǮҲֵóǲ
ǡ
־ȥؿ¶ҲǷҪ־ɣǼ¥µܴȥؿҲ԰ؿƵĸΣǲҲ˵ùȥ
̾Ϻס
ʵҲˡȥĻǧ飬һǧ
ôࣿıסˡȻ·ĸԼıҵ仨Ǯ˵ˡ
ϺһҲԾЦŶ˵Ǯë¡ҸսʱӶ30ԪڴҶ50ԪˡҽҰְͨ绰ҰְֽҺ־һǧʱ򿴴ҵġǮˡ
˵ǲˣ
θģǾ;ġ¶ϲ¶Ǳ˶٣Լ١ֲͬģҲմ˷ѡǺ㲻ͬǷ˳Ժ̫ˡޣˣŮϴѧ׼ʲô
ԭ׼ӣҶ߹ˡǻۂz̵꿴úõǿô
԰ûʹСǲ˰
ǰҪб仯ˣҲҡҪҵ̫̫Ժ󣬸绰ˡ
ϺͷʾͬȻ˵׼һֱ۸Ҫȷˣ־ȥ̵꣬һˡб仯ҲҪ־ȥǰʡôĶӻڹȥ
ð֮ǰһȷʲô½ܻ־һȥ
ǿʡǮˡҸ־⳵ȥôһ·ʮǮ⳵˾˵أָ˺üˣǮ
ʮ
ǰڼң᲻ûʱڵȹϣͱӻǮʱˡ
ǣǮǶһЩҪһüǧ
Уһ˵¸ҰѸƹҲͺˡ
ӲŰ
Ҳġ
˵Ǯ¶վклձ
лҪȥүҵСˣȥȥ
лձλԴ˵ȥ̫СˣүҪ˼档
Ϻ˵˼ΰɡ
лձյϺǰʣôû갡
ٵʮӣͳˡȸһǰѳţ¥תһȦ
̣ƺòã
á


664 Ľ19
ȥС۵ļʷ, ÿ, š
㡣
ˡ
С , ֲҽԺġ
а˳, ҽԺĲġۣ
۴߳³㴩Ӵס˲ôо
ɫЩ԰ף˵ôˣأǮСɡġ
ŷ⽻۵ϡ
˯ء۽ŷʣʲôǮ
Ժ, νСȥͷǮҵһݡСû
ûءҰִ绰˵Ƕæûȥ
Ĳȥ, Ҫرɥµġиȹ͹С˵ҽϲ4ȥӰࡣǳԺҹࡣ½ͳԺֹȥ, Ǳæ1ŻҪؾӪ
½ܿɹġÿܶ𣿡
ҲûСǵڶ ۣԼڸоô
ôá˯, ͷһ۾͵һѵġ
¡㿴ҺϺ綼ɶͷˡ겻ι, ܳôˡ
۳һ£˵ҿʱһˡΪһЩ͹ˡڳϴͷ, ܵҪ, Ҳ᲻üô, ͷر
еعƻۣͷƽٶÿ12ס, ҲԻ30ˡֱһ30׵ĳ, Ȼ˵Ǽ, ֲͺӵ, Ժ϶ڲ˶١
ۿĶ̷һҧ˵ˡҼһ¡ͺáں󲱾Ӵһ¡ҵܳˣȥ޳ġ
޴æһűֽվţҪһëϣ޴ѴҵĴˡһͷӴһѡ֮󣬾ʹﵽ۵Ҫ
ǲǾԴһЩɨͷ
š۵ͷúŶ
ϺĳͷҸģȵҲǡڴѧǻ۵Сָ֮ͷﶼӡӡ
ȥ
ҪǮĻʳء˵
ۿˣת򣬴սʣһǮ
ڲ񿴵õİ
Ҳ˵ҽԺ1000Ǯ˵õĺ
Ǹжٵġرܡ
Ƕ٣ƶ׷ʡ
ʵںЦرܲ˵ԺĶࡣڶ٣ÿ²ְͬ־֪ˣҲúȨˡ
۲ţͺظ͡
㿴һβ80飬  еʿ Ѳ̨ʿһܲһ˷20ɡҪ۳Ϸѵȡֶ٣ܿġûǮ㿴ҵʿ˱ֻܿƵûǰȥĶˡ
ҲСࡣҵһءĲƽ⣬ʵǰ
̬ȣ˵ͼӶʮֵĳϿҡȥмʱߣɺͽҲڳְƵסԺһְġÿ࣬ЩͶˡ
۵ͷ˵Щ֪бȽϹСʿ˱ʣǲƱȹǿǮࣿ
ǡǿǮġΪǿƵĻ߶ࡣ
ǿƻߵסԺڳ
ҾͲ֪ˡǴλţʡԺסϲųԺˡ
*
ҧ촽һվҪ뿪ˣס˵㣬Сȥǿƣ˵в
ȣۣ̽Сʲôְ𣿡
û˭˵֪ԺҰֶǹǿƳģСڹǿҲˡǡҰ˵ȥˡڹǿǮֲ࣬ﻹҪ޹ǿưƲǿƵ͵˴򡭡
治˵ʲôӦҲ֪ұ뵱ƴġҸǺ顣Сרҵ¶ɣҾְˡġڲ飬ҲҪְء񣬻رܲ˻˵ʵⲻЩˡ
㲻Сȥǿλã
ʹҡͷŬѹֲס ҪЦѹȥٸС꣬ҲﲻԼڵļˮƽ
뵽ԼԺʵһϰβ͵ӣԼͳԺһʱ̨ĥĬ𽾰ԺƵκ˶˺ͳԺһ ĥϵĻᡣ
ԼͳԺĬȺκ˶ȡԼ
ΪΣԼҪź˵
ض˵ǿһֻ̨һǷֿƺ󣬻ʿҪһһУе˸Ĺ
СȥܵһҽС飬Ժܿġȥʱһ̨­治δÿֻ̨Ƶ
ģ۵ɴ۾ʡС͵˴ҿԺˡ
ʲôƭġŶӣЦǺǵض˵͵˴ӹǿת Ҳ ˣ嵽Ƶ΢֣­ڵϸ΢֮ҲŶƵĴǳΪ­Ǹ߼ĿƵƷ֧˵ƵĲ֣Ŀǰ岻ֵġֻп­ ­֣͸ƵĿظࡣ
õ˵ءԼǰԺѡˣôҲѡһԼġԼװ͵˴ⱲӶиͻˡƵ·ġ
ɵɵ·ģҪԼСʱ򣬻ͲôȡõĽˡ
Լʱ٣޵Ľ̵ʱ䣬ҪָһЩ˵ɵػɵءǾǸɵӰ
Ĳ²⣬·ĵ΢ƲˣԺԸӦҲ·ơܵǰȥǿƣƵķչʡԺлһհס
κѾʮĶֲָǿһסԺĥΪרҵԳԺεĹϵǣӦòΰѳֵġ
ƽ˵¶ԼˣûһҪ͵˴û¡
һǺҪӰأʡ˿ԼԲķʡۺϿǣܿδ꣬ٽʲôȷųԺоԺʡԺƹо
¹ʣ ˴ڣת·Щ˵ȣʱƴճҽС㹻ˡ
Ȼ²Щκ˵۾׳˼㹻ۡεķˡ
*
̧ͷˡ
ƽ͵ض˵ǿһ¥Ա60Ŵλ³󽻲Ⱦƽʱֻ40ҵĴλЩλҽС׵
ҪһҲˣһҽС飬ԳԺ ʡԺ˵Ǻ¶
ԣ㲻Сȥ
Ȼԡκ˹ȥҶᷴԣҲûȨԡ˵¶Ժ˵㡣ǿеĻʿ ˮƽٴȫǿһ̨ˡҽС飬һ̨Ҳе۰
ô˵ɣۣҪȥҵĻ¶һҪȸְְͬˣٸС˵ҵ˼𣿡
ΪΣԸúøЩֲͬڳº㣬Щ˵͸Ϊˡ
̬ǺܳϿҵģóǰμӱ۱ľͷ˵һ˵꣬ҲյõЧΪٶЦۣôøظԼ˵ڶչЦա
лл㣬㡣ҵȳԺ¶ԺҰ֡
ͷͬ۵ľ
¶͵ְ⡣ʵƵҲ˵ġǿҲи߾ķֿƣǿƵĶֲָʡԺҲ˲ٲˣʵϹǿҲô ˭ָƣô˭ףǾϸѪ Ǻϣ΢ƻˡ
ôУ֪괺˶ֲָġϰġ
ңҴүͷ԰ţҲСʱѹ߻йءһ廨ġ˵廨ӷʱҲҪѻӷ㡣ŷҪ ٲŲߣⲿСʱˡ
۾ЩȻˡ㣬ʵСÿڼҲͣϰϣҰֻ˵˵ǵСʱû𣿡
ҾͲˣҲŵƴ˵ĶԼűδض δغʡܲܵƴܲܵã츳Ӧûйصġ㿴ıκξͲְ֡лΣҲúáҾܲã˻йϵˡ
ĵñȽϾˣûµʱϵץˡ
*
ȥ·ϣϹȴӻؼҡ
סԺˣǮ
ʦҲܸӡؾᡣҪԸӾ档㲻棬Ҳ㡣ʦֻһݰɡԺǵġ
Ȳõط۸˵Ժǵң
϶ǵð ӹʦֶӦ֪㡣ţҲ֪㡣Ǵ㱾˲ᰡ
ҪŤ
ôʵʡԺ⼸ÿ궼ٵĴʿ˵˵ص㰡
滰ء
û˵ٻʹʦ֣ǲǣ
Ц
ȣҪؼˡ治Ķ˵嶼Ǯ͸ ʮȻˡ
֣ȻǱǷ
ȣ˵
֪û˵ٻңϺ硭
¶Ժɡ
ǾͲ𣿽 ְƣЩҪҽԺǩֵġ
ǲͬȫԺ1000ˣ˶񰡡ҪǾȥ㡣
ȾҾϺȥҡ
ʲô㵱ʲô¶ Ϻ־ȥΪ־ĹաȥˣǮ1000ʲô¶ûУǸǮʲô
ȱýڽڰˣС˵ôҪôǮ
쿴Ų¶ 
ͬѧʡԺٷû1000Ҳ800ˡҽͲ¥Ҫ䣬ƿþһ̣ҲǴ󼸰ٿ顣˼ҳԺʲôҲû˵һǮûͣҪΡεĴһ¶˲ֹ200顣۵ķӡǲǷµ鰡
ˡԺؿɷˡ
ָȵĶͷ˵ʲô˳Ժ壬ûҪǮ¶ҰɥҲû֪ͨǴҽǼУѳԷȻ뻨Ǯδᡣ
̣ܽ͵ͷٲ˵ˡ
еѧءöˣͰǹڶ׼ϳˡýȵ㲻̣׼ȵŮ
ûҿԼΰգһҲԩͲͼʡŪ̽ڼһԼ鱾Ҳ͸ſˡ
ʿ䵽ǶˣϽԲȣȥɲ˵ʡԺл࣬ǲܡҪĻСᰤ ۶ԴҲûǰ鵽˵ģ㣬Һ͹Ҳûá𣿡
šҲ˵Ҹ˭Ҳ˵ȸϽ֤Ȼʹߴٹؼҿȥ
ܵĸñģ㱳ûϻ顣Ҹ˵ڻҪ꿼ȥʡ
ʿﰧԼ޹ǹжġڹ֪ù䲻ǺҲĿİͰ͵رǸյ֪ʶȫסˡǷɣˣְӢﲻ
һιأԴϲ
С޵Աźӻؼҡ
*
һ¥μͷܲ˵ضŮŮ˵ӦôҹȥôһԵؾأ
ϻسԺһˮûǼҵġŸҲһԸǹǣ̶顣˼Ҹ棬ҺҲװͿ
ʾɷȥԼ׵Լȥ̨ĵССظ˵ﻰ裬ҲǲҰֹȥҪҰֽľͷȥ˺ܶࡣֳ棬ǲҪȥΪá
̫̫̾ɷŻɴȥԺľһ²һˡˣһ󲡿Ҳزǰˡ
ְְ̫̫̾Ϣһ
ӢϽο裺裬ҰҲûʲô¶ˡ
̫̫ҡͷӢ㲻ȰңʮĶˡҶסϿģȴˡȥǳǸӰˡ̫̫ŬŮɵı飬˸лûܲס
裬ġҰѪѹʲôĶͦõģҲͻָˡ
š̫̫Ůů˵תɥ¡ɥ°ô
ȥ˺ܶˣ̫̫ӿű컹ءӢ꣬Ȼʱ׼ɥ£ɥ¸еĹأ֪ġ
Һˣ̫̫Ծʡ
ǰСиһץТñһκ첼йҲ̵Ǻ첼̫̫Ȥ˵
̫̫Ǻø̫̫Ľ˵ҲǺܴġ
73ꡣ⿴ˡ
ܼӲװҪ΢ôһ꣬ܲһˡȻ㿴ʮˣҲӵˣֶӻû䡣֪Һֵʱ̡ܲ
ܵܵġ裬Ұһܻ꣬Ҵʱ϶ӵġ


665 Ľ20
صԼҵĵԪ, Ϻ籧ź ָСްӤ۵Сվһ, лձֿ֡
̡лձȿ
ȥסлձ, С˵һ̧ɡ
ϺѺӻһ, С˵ǱˣϽ̧ȥˡҵڶ¥Ъһ
С޺С̧¥
˶¥ϺѺӷŽ, лձ˵ô͸ǮôãһΪؼ˲ɢء
ˡˣ
ǰȥɡ
лձΧӤС¥Ŵ򿪣Ҫ˼Ρ˼ŤӲ
Ϻչһ¸첲˵, 㱧ġЪȥˡ
Щվ¥, ¥´Ų˵ʺ, ǵð·ÿ
ſӤ߸˼лձͻȻְֱ, Ұְˡ
־ӱ лѷ
ˣ־ʡ
Ϻ緭ۣ̫ˡҵͲЦͬѧĺ̫֡
־Цһؼϴʦʦ֣ˡ
, ؼϴ軻·ϴ軻·ٱˡлѷ˵곯лձ֣ӣؼˡ档ְ, Լ¥
лձ¥档
лձͦ᲻ú˼, ǺܹԵذָ, ־Ϻ˵ټ Ȼ󻹳˱˵ټ
Ϻҡҡӵצ, ˵ټ
лѷĺ, лձ¥
ӱ˵ʦ鷳
ʦˡܹԵġٴ¡
á
ټССӺòԶȥĸм䡣
лѷͷһ䣺¶ҡ
š
һˣת¥ȴϺĸӻڶ¥ûŲѣȴһڸ˼档ҵţһС ֻķ϶
˼εСֱ֣ϵѣȫǻϲģ
̣öⰡ̺á
ҲáԽԽƯ˰̾С
ЦЦע˼ֱϡ
˼̫˿ûΣտˡϺųվֹľ￴˼һצȥٶֻѸײڶݡ
˼εסԼֱǼ۵ָͷȻųˮ¶޳ЦݡҺչĸ£ҪǼӶʮ ʮֱûۿˡһЦһ߰СָͷԼ֮СҲСսˡ
ۣۣ֡鱻ˡ
֡ϺһߺӣһȥҸµ⡣û뵽˼κǺЦţ˰ľǲ֡һֻֻһ裬ֵ谭ζڵֻ֡
ӿʼıűˡСẬȦҪ޳ˡ
СվӤһߡһָͷץӼ˼εֶƤ˼Ц֡鿴˼ЦÿɰЦˣҲȥС˶ĶƤ
˱ֶƤϰ
ҲС޲䡣
Ϻ翴Цְ̫ѺӴӳﱧɵСӣЦˡЦˡ
᲻õССӵֲɣССϺĻҪ档ϺҪסӣ˼ߵֽѾϽԶԶġ
ʺ㻹ǰųɡϺ硣
˼Ϻ绳ﲻֽͣѾͷˡֻССضһ£ûС˶֡Ϻֻðת壬úʵˡ
־ͷʪˡˡ⻵Сӣ۸ˡ
СЦţ׵Ļ֡סСӣε֡־˶ת¥С޺С̧Ӥں棬
飺飬֪𣿡
ҡͷһţؼȥˡ
Ϻĺͷ¥
־վڼſк˵ʦãˡлҪת㡣
ðСؼ绰绰㺰ҡ
š
*
־ӣϺҴССڳһﻹԸСޣȥ־
־ӰСŤŤȥͲϺúϡ־ؿƶӵλϺڱϴڡ
Ϻ紵һڣûηˡ־˵һݴ򣬲ʰġ
Ŵϲԭô򣬲Ǻʡʡ
СɶˡԼСĶĶ󴲸˺üˡԼСҲˡھϲƻϲæŻ ӵġ
ϺŶӵֻСֲɣԼСĶС˶ڰְֵĻøˡ
ѺΪġҪ͸ˡ˭ôĺӲ򲼵ġԼ˵Ļǳ
򲼶಻ôȵ졣ԼһԡϺдʣüˣ΢עӾˡ
УϺ˵ԼԴˡ¾ڣ׵ҲĲЦŲ˵һû˵ǸӲ򲼵ġ
ô󣬿ѵʱСˡȻ׳ ƨɣ춵Ҳʪ޿ġ˵ö޿ܹģǼﲻȫɧζ˵ǲǣ
Ϻ˵ĺе֧˵ǰŬ̽ʱҸѧʦ֣Ҫתʲô
ǽȥ¶
Ϻ廰ʣ˻𣿡
Һлʦǻʱ򣬻ûʲôˡһ̫ɽˣͺٵȥˡ
ʱ࣬ǻ˻ࡣһЩүӺ̫̫ͬѧ֪ŶҲЯŮضˡʺ֪ǸТñϰ˺첼С˭ҵˡ
˭ҵģǳԺӱİɣ
ǳԺӱԺӡÿ춼ҪʡǣүүǼҹ١־ľҪǶæ֪ԺүүôԡѧݣǺѧʱǾԾˡԺѼӷȥüҼȻ¿ˡ
ѧһꣿ
һ֮󰡡
һꣿꣿ⸴꿹սϺͲָͷˡһ˵־йʷûѧԺ60𣿡
־ڨڨһûôѧйʷȻ˵ɻĿ͡76ϳУʱû˺úΡתָ߿ˣǽȡ˾һƸСв͸вֿ뿼ѧҪУȻٶһõѧҵ֤顣Ϊʷ вҲ ĩԳɼʷ ζѧѧˡ˸вѧУͷƣƾûʷ Ρ
ôأǸ߶ƻʷ ƵġϺ粻⡣
ƸУǶƵĲ֮ͬǰľһƣ½ܾ͸ˡֻѧʦ֣˵Ժô¶ˡ
԰˵Ժôˡ
Ϻ콲־С˶Ϊע⣬ҲǱﲻסˣڿˣһԽˮߣС̡ö졣
Ϻ𣺡ڿˡ
˼ˣ־ѶʹһӣϲؼװԹ˱һģٲְҲѲס
ϺǴСһ ĸȥϴּ䣬СްǱ߶ˣڴǶش־ʦ֣Ͻ˵
ϺҲߡ
𼱱𼱰־ѺӽϺ籧ţԼСްӤȥϴּ䣬÷Сˢꤡ
Ȼһ߳Էһ˵Ժϱ ͻġСʱ򶼲֪иɢʡǸңΪԼ׸׽ǳ¼ҵĺӡҲôΪġ
һֱΪԼǳ¼ӣԺ˫̥Żȥĸߣ֪Լ׼ȷաͳԺգȲ죬ҲǳԺ죬м졣
ǳԺɹõˡ
ǰ57ĸ¶ԺүүְӻˡȻûг棬ϵĸĸǳԺĸζ֪Щ֪
ϺĿɿڴ
־˵ʦãԺŵ绰绰֪ġ¶˵
ûϺҲǲģڸĸذ³ŮӣǺѺ͸˼ҸΪ
Ϻ̾ѹԺԳ¼Ҷӵݴ ġ ǵ¼Ҷİ
ԺүүӦϵط־˰ɣ
־ϺĹע㶼ԺϣְҪ绰¶˵һ顣
Ϻ˵ԺҪҽԺ̨תһ²Ϳˣ
ҲҲ̫æԼǣǳ鲻ʱ绰ɡ鶼ڹܣҸҲﲻæҽ񴦵شȥˣܰæҾͰ绰ǵ绰ɥٵġƽ̴´ ԺҲﲻæʦãǵõ绰ȥ
ţллʦ֡־޽͸ǻؼˡл־ȰԺͳԺԨԴԼȻԼԺ绰 ȥԺĸңˡ
ĹϵҲͽΪʲôϻԼԺ绰Ժӵˡ
*
ϺпԳ¼Ҷӵݴ ԺʱΰءԺ糿ТװΨһϵТӲˡƣѰݣԵжˮ״̬
棬ǻͷ𣿿Ҵ绰ˡҲһˡŹһ̶࣬˾ͷˣһƿˮĳһѴ
Լˡ
Ժѵ촽Լˮƿӣôҧƿǣٷƿǣཱུذƿˮ͹ȥˡ˿ûƽʱɣûעΪ ֹˡ
ƿˮȥԺͬú磬ָһͷ岻ð̵ɤӣллл㰡ԡ
лңлˡⶼ Ϸ͹ġβصԺһۣ˵ʲôʱˣ۲˵ѺϳµĹϵ ţȥ£ҲλεعТӡô㲻ǸТӣͲ̫̫
֮ ҲǳǿҺ󲻾͵ˡ˳¼ңɷ˵ذԺТժˣȴԺТװ
ԺС Сڵؼˮ̬ȷǳϵԼûΣѾȷ顪ԼĹҪб䶯ȡԼ뿪ʡԺЩ۸ǿʡԺĸΣϰ
ǿҪñ֪ԼͳǿĹϵٳϻطѱԳǿ֮¡
ѵĹϵֵֵ׺
Щڣûڸ
ԼдТӹϣҪʡ֪Լҵ϶ӣԼԳ°ְ־Ըơ
Ժ䣬̬ãΪԼ˵߰ɣȥȼࡣ
Ժ̾λλˮƿӣ˵500ˮ඼ȥˣôʮʱѪġ
̶ȵģһȾˡθղѾڳԹˡһȦʣԺûˡǰԺ ݵһ飬ںԺ涹棬ҵĨĳ
Ժק
ǲǽһ춼ûԷСĴˡʹ͵٩ĳСûй⡣ϽԷȥ
Ժʾط鷳Գټʣǲû¶¶Լеİ
һһģƾ˹ϵֻصֵĳСʱˡ
ԼȥܶĶ˵㿴ҲݡݲȥŲֵİɣ
Ƥһӡ
α˵գһûˤˡĳǻ֮󣬼ʱס˵ˡ
Ƥ´࣬βĲΪʮǰʼ֡ǰصʱ180֬ĶԲĹĵǰ͹һϤõˣЦʲôʱ
һɻش𣺡ˮ
ΪѪ̫֬ߣ͸ҵļʿϻ͸һΡڿ͸ܵʵѪҺ״ͲͬѪҺɫʼעⱣԼۼҲ˿ʮˡ
ԭ֬ԲʧȥƤ֧֬ŵƤشӲ겻ֹ
*
Ⱥ̶࣬С̲ˡĵıķһû˲ˮû̲ˣκκʱܳԵϽյķʳǼªһҲ˵Ĺȥˡ
ϳأ
 ϺܣϳȥүһԷˡ
ȫҰæˡ
˭ġһ쵽ʳ˼̻Ƶġμǳء
Ժɵ˵˭˵Ҳʳ˼̻ҲǳģģҲܹҡĽʶûá
ңֲԷҼ㣿뷭һ۵Ժ´ûܳɹ
ȥۿɡԺ顣εͷ֮˵ԺƯһʡ㼵ҡ
μԺĺԼ죬˵棬ҽ㡣ҿһ͵͵涹ĨᣬҲ̫
һ䷴ĳתơɫ仯вˡ⣬ôءûһˡ
棬°θ־˵Щ
Ժ࣬Сĵذһ죬ּһС̲˷ϡ˼ڣβͷ˵־֪ȥġ
¶ɢȥʡԺв۵۸ϳûиֵܣ۸ûʲô˰ˡ
ָСҽԺЩǳࣿҴˡ㶼Ϸʺϵ˸˭ĵġ
Ǿ̫ˡ¶ʡԺٲȥСᣬδܱס΢ԥһ£˭ˡʹﵽȥµĿġ
˸ĴָԺԺһЦݰɣЦŵǣһˮ󺣣˲䲻ˡ
ͷࡣ
ѹ Ĭڳ
һμĳǳԲȥֻ˻⣬ʣ컹һأϳ½Ҫ飬㿴ܰȥͦؼģɲСӵʱˡ
ҸɡԺ̾Ϣ
ϡϽԷۂzһȥȰȰ
áԺӦһʼѾôȵ̶ˡ


666 Ľ21
صûһ, ͽӵ½ܴĵ绰
½, ǲǸһˣ˲½ûгԷ, ֤
½Լϧ, һĹֵˡЦ˵ȥģӦá
ˡҲû뵽Ժᰴɥ¡Ϣ𣿿ȥ˰ɣ
ãû¶ġ˯ߵġ½ܵҲƣӡ
·˳ûУԼĵʡ
˳ҳԹˡҸջصңŵų͹, ûϸ绰½ܽԼȳԷ ٴ绰ԭ
šȳԷáʡθûһ˿Ĳ⡣
ˣ, ˵ĸBܿкֻŮˡ𣿡½ܸϽų ֪ʶóҽѧרҡ
ǰһ㵽ĸ¾ܿˡ̥ĸס̥泯 ȼн, ͲܿˡõȺӱ任λܿ, ܵؽ
½ͷ㷽㿴ų˵ˣΪƻ, Bһ˲ðѲкĶˡ
аԼ, ȥBҵĿθӦû⡣Ǹ, ԼҲǰǷˡȻŮĸ㣬ǲԸ򽻵
ͻȻһûйͷӿԺ̽ʵ½, ϲкӻŮӣ
ðкŮһ½ܺȻػشһһŮ, Լʲôûνô˵ġ
滰ٻҪǸѡȨأһ
ǡкӸˡ½ԥһ, ȻĸͣԺǴӾǵƴ, ԸʺˡŮ̫ˡ ûԼˡ
BŮҾˡϲŭ
ôУɱ½ֹܾ̣Ȼһʱ嶯ţǼ⣬ָϽһ䣺кŮһϲϲү漴䣬ʲôǾͽʲôˡ
үҶ30ˡһ˼ڲŵŵġ뻻һһһأ
ԺӾǵ򶼲кӵġͨ绰ߴﺬԵĲͿʼˡ
½ѾԼһʱˣϽȡԾȴʩҼǵϻ˵ۿơۿƴƴáҪŮٹ20ѧҵˣӦȥۿˡһֱڲӣʱҲӦȥҽԺۿơ
½˵껹ţǿؼϣԵġۂzʱǸ
⻹ࡣЦ
磬С˵һ˽Լͨ绰طµ绰ʱ䣬9㻹磬ȥϴ軻˯¡
绰Ƕˣɹص½ܣڲŵ亹Ƕ˵Ľֻﳤ뿪˽һ⣬Ϳ·ŵľ
ܳǾĲԼˡԼƵĹ֪ǶŮ ȴΪŮӶึˡ
Уϸ첲ȡ
*
򹼸εĺ ʼûܺתƽʱرͶˡû񣬻ͷͷݵزϳ
ûֻĵظ׵֣㵽ҽԺĸκˣӦӦݵġҽҩ֮ҲǷϹҪ󡣡
ͷмָŮ˵㵱մļӰѾ8ǮԺܱ飿¥ϵСܻûһɣ˼ʦͽæ޸ͷʲôҲûҪǵġôǮֵֵõ˼һҹĺߣ
֣Ƕǹҹ涨ġȥռԺСıˡ
ߣ㲻ҪƤɱܺŪȥôڶ ˲˵ҵɵӿء
֣ôôʲôô˵Ҷܰ
ӢҸô˵ɡҵôЩοʦۂzúһĹϵǸʾͶļ۸Ͷֵ֡ϰ8Сʱ°Ҫ Сʱ顣Բԣ
֣ǸרҵĲ鲻аòͻᱻ̭ˡ赱ʦʱҲ𣿡
ͷҡͷܼ˵һ˵ʦ°󻹵ñ ҵ ѧҷáΪڹȫͶļֵѾھϸֺ֧ͱǰɣ
ǡ
׷ѧʣ˰ʦλ̧һЩҲǵĶࡣָǹҲǰٷְ һ һǮĹʲʦõĹʡڼϽշѣҺݽ𶼱ҽԺͬݵϴࡣ
ү˵ʲôҲԷ͸ϡеñȽС飬ھܳƬƬ֣Ƭ˵Сġ
үһƬˡ˼Ƭ֮Ů֣ë
ιԹȥϴּšһë֡
үӲ֮˵֪ǹʵĲֻռܶ60%ЩҲȫҲҪҽԺġҽԺǮǴ桭үҡͷҸ˵ھǶѧʱЭҽԺĴһĴһˣһưͰӶӡСв
ҡͷǸǼ򵥵سԱӡ
ȻˣҪе˳Եñ 𲡣ȫǴͶֵĹʵĿģö֮Ͳеһ˲űҽѧԺ
ͬѧʦ߱¶£ƾʲôҪѧҽԿǮҿҽԺϵ˼ˡǰЩ˵ɵӺءҽԺڻԺ칫Ҳ𣿡
˶û뵽Щܵ˼Ǿ˷˵徫պ¶ڷڵĺ١ȥƹľƴкõġ
Ȼרҵòã
ͷӣ˵ô࣬һҪȥ¼̫̫ʲôϵ
óԺ֪ܹݵ˼ǵĺáʵľϰˣպϰиƣҲԿǼ۸ķԷڡ
ͣû˵߼
ͷӣ˵ŮӻǰŮ˵ġ
̾һһûȥĵռС˳ԴĶʡһǮҪһٿǮȥҲδܲ
ͷ˵꣬Ҹ˼·ʹյ̫Ųñ󺣾ľѣºľѲ㣬װò£ձĺսʧܣ˶ǮǧƽձȲ
̫̫һ˵ص㡣
ߣҽƷʡͶ룬ӢǼҽ豸Щʿر϶࿪顣رԺأǾͻ᲻ٶ࿪ˣСʺĵ㲻аҪռϷ硣
ξѧĹ۵˵Ǽֵ۸񣬼۸Լֵз۸ȷֵּΪѹ۵ĽڼֵҲƷʵĽͻǹӦȻԷڹӦĸܸ˾Ҫˡ
ҼҪĵ ԺӦõõǷݶԷڡСյĺҲԷڡ
*
ЩξѧԿרʱѧʱԣѧҲûȥڸ߿ʱŵ˶ٷ֣
ˡ
Źܷ161֣ͽҽʿ࣬Ҫרˡ
βͬоʱϵͳѧξѧſεġѧձ Ӣ ȵͬѧϵ֪ЩҾûҽԱպĹҲү˵ġáʲô˼
֣ͱĻ߲ͬġǳԺѧƴͷ˲ţǸӲš
ʲôүӺ˹ŮһۣʡԺˣʡԺǻݻӢҪǲҾ̹ȻȥռˡĲƽҲΪһСˣΪ׵һӡ
ү˵۾ϴүҲϰŮ Ů˵ʲôһǽʲôû ҾҪȥ¼ҵľǿ顣
Σֻʩ֮ƣ֣㿴춼͸ˡ˳ԺҲһˣȥòã
ʲôʱȥͷľͷǲˣ˵û˻Ůɶˣ˵Ҳ˵ʲôźùǹȥѵַǣҺ⳵ȥ˰ɣ
裬ÿ𣿡Ӣתĸס
Ȼְּ֣Ҿһˡ̫̫ϰ˵ʲôҲ¿ڣһ˾һˣ갲ġ
ΰѵַ߸ĸףȻһ˿ΪѰקԷ
ҲˣЩ͵ĲҪȥ裬ǲǲã
ü˵һ°ɡȻ׼㣬ΪԼʧˡ
γɡ
ӵΪѵ㣬˵ΪС¶ıȽ϶ࡣֻʣ300Ǯ㿴ܴճ١ȻȥҴ輸١
Ҳмٿ顣ôأ300ȸңҹȥжǮǴ1000ˡ
СԼǮͳšɽ
*
ڰŮϴ衣
飬ղȥĶˣ֪ŮȥˣҲڼſڸϺ˵˱ˣʹָϺС޵Ϊվűˡ
֪費ϲԼȥԼҵĺӡͷѸ˱˵ˡȻС˵裬Ҳ¥ҾڼſڣҪؼҡ
ƵͷʹŮָͷ𣿡
չһָͷȻЦе˵ˡ˱õ󡣡һ仰˵꣬С졣
̾Ϣһ£ʹŮ飬ְָǰá
šٲˡ衣ޡְᡣ
ûޡˮˡưŮתһӣ󱳵ĭ飬ҵд𣿡
дˡһҲᡣ裬ȥ㣬𣿡
ԡȥǵҪòԿ׹ڲϲȡҪؼҵʱ
šþûˡȻʸͺá˵Ρ
ƼװûŮĻԡôԡŮˮ ׺·ˢԼطûϴ·
裬Ȼط˯ˡ
ȥɣǵðѶӸϡ
š
Ṳ̤̊ػ˷䣬ƿʼϴ衣ʮ£Լ͹Ů췭ظĸı䣬ı䣬ҪǱ鱣סͺˡ
ܼˮƷֲԡˮԼˮݺᡣ磬ԼôС־ٲסˡ

ĸŮԡϴּ䣬ĶεֻĴŴ;ͷ֪ٻӹòǰкɣɨԼһ۾͹ȥľٶѶԼıӣ̯ڹ컯֮¡
Ʋ˦Լ϶ߡʵԼǰȥøлԼԼβҸĻ
С־ǺҲˡ
Ȼôƽƽ  ݲ۵ģǸ˲ͬĸоȥʱֺԼӲ˺ܶࡣ
´Σ´һҪ˵仰
СĲþϵһ㱡ˮӳϸ毺õüۡǰԵСǸֺ ɪͳ಻ˣȡ֮͵ٸеɫ
ưϴֳضһ顣˳ְĨˢصˢϣְǽһ顣סǺˣǴ ǿˣ֮ļҲԽԽˡ
ָ־
ƿӵȥƿӷżҲȥٲˣֻǻζʰˡָƴؼҸɻ ؼ񣬻ǲܵġ
ư䶼ɾˣϴ֣ǸĵͿĨҹ˪ٸ˵ɫǰ˵ĻȻü޶˰
Ƹ̾һ䣬ϴּĵơ201ĵƣյ½ˡɵϵƣ˿ûҳǮĴ󴲣־˯ ꣬Ҳûʲô׵Ѿĥ֮ͲеЩ ʵʵ뷨
ԼѾ˾Ͷˡ
ԼĽ㡣⼸ٹʱÿζٲ˻˵ζĻ磺ҵľûдɣ
ٲǡ㲻˷ʮ꣬ˡ

֣͹յˡ
޿޿ޣСͻޣСİ־ĺӿûˡ
ȥ۽ǵһᣬΪɬ飬ҲȥˡԼҪ˵úùӡ
ȽʱҲȰȰˡôҲС20ˡۿŽ˾ͲˣҲ̫ˡ
⻰ܲþ˵ˡ
ΪǲġЩûٳЦϹۼ־ɴ󡭡ֻ˵ǰˣȰҵǸ󸹱 ѾлĽá
Ըٹʱ򣬲Ҫ󡣲˵½ͽ鲻ð죬һĸĽ㣬Ȳʲô¶
ڴϷ򴰻װ˯죬ͻɷϴ
*
־ĳȥ͵ġľǸಡϵķ߿Ƶ½ֵͬҽԺϰ࣬Щ־½İܶࡣ½յġĲ·󣬱ηȥӰƵĻ굵
½Ǹ⡣ڻˣҪȡ
½νѧĿΪȫԺѡˣȥ޽רҵǿ˵ˡ


667 Ľ22
׼ʱѵ绰ȥԺĸҡӵ绰ĴǼһС, 绰ﴫԼģ, и㡣
ι, СԺЩơʶһߵ, Ǿŵ㡣Żûˡ
ǡʦתҵģϾŵӴ绰㡣
, Ľѡοԣʦ⣬ֵ20֡һ⣬һС⡣ҪǳѪܳѪ 貿λܿһѪܵĹѪΧ
á
Ѵͬʱ´һύġ
ǡ
糿ϰǰ𣿡
СҪ7ʮǰʼ鷿ôϰࡣǰûʱȥԺ졣ҲҪ͹ȥ
´ǰ11¥ȥȡ𣿡
áһ׼ÿʹ𰸡
˭ĵ绰ǿ˻Ƶ
СĿ⡣
š 
Ժ, ʦ𣿡
һ¡СǿС˵䡣
СǿзŻͲҲҪСڳԺӵ绰ˡͲﴫǿС, ﻹ𣿡
ͦõġĻ߶ȵ°ǰ鷿ˡܶ , Ҳ֪ͨߺͼˣǽá
šġ
ǡʦౣء
ǿû˵ˣµ绰ûԺӹͲ˵С, ҪҺʦĹϵ֪ô˵𣿡
ô˵ãʶȥʡ
ЦЦشͿˡ
áˬشӦ򵥺ִС
µ绰ﻭʲôҪЦЦش, ߱ػǲߣԼ̬, ǴҪйϵ
̼, ȥ¶óһֽ⡣뵽ԼԵʱǵĿ⣬дµһ⣺Ļ϶ ص㼰У19֣
Ҫ渽𰸣дĻ϶ڶĴͻ϶Σǰ  ۶ ͨĤǰWillisṹ׶ĶˡҪǸ ֹ㡣
˰СʱдĴ𰸣д𰸵⼸ҳֽܲ³´𰸵̬Ҳܲ³߱ģܰ80%ϣƵģҲǷ߿Ƶģ׷ҽסԺҽˡ
ڳѪ͹貿λֻ1ֵķֵ𰸸ֻҪǴѪܣΪȷʵΪٴԳѪԹĲ̫ԵЩ45%-50%ϵķʣûͳû 
ԼĿǰ˽ĽѧƶĿ⡣˨ ֹѪܶ衪һĿģܳսʣδ֣
ƸѪֵܲĿҲӦúԼɡ
*
һǵԺɥ ʯ ҲδܻҽԺϰ࣬ƻÿĹԼҪʹεȨÿһεĴ鷿Ϊ˷ֹԼֲ˳緹ûʱ򣬾Ϳʼ˵鷿
ʿСҲ硣˾
Σ绰ûҵ㡣
ڿﰡǻʿ칫Ҿΰ칫ҵġ
ﰡʿ칫˵ΰ칫ңǱһֱռߡǲǰѵ绰߰ˣֽͣ˵ҾԺĸңʵˡ
ȥ𣿡
ûУ룬˵öԡǽȥźʣǿƵķǮһ͹ȥȻҪ˵ġ
ţҲǡǸ㣬Ժ첻öϵġҰѴ濴һЩʿҪˡ
û⡣ʿһῴġС˵ְοҲ̫ˣƽʱԺҲڿŵģҲ¶ͺƽʱһˡ
ЦЦС粵Ժڿ¶һ绰ϻصɲССͷС㹻ע⣬ԼͶ࿴һʿǱˡ
Ҵ˵ô仰鷿Сȥǰ칫ҡ

ǰ´
СԺҵ绰˵⣬׼ûҪõġ
ѲԼ״¿ڴŷӳֵݸ´˵Ŀʹ𰸶ŷûκʲô⣬ʮһԺ绰ˣǿÿһд鷿
´ӹŷ⣬ŷǺڵģҸĴĴµ̬ȣˬӦ¸áת뿪11¥
Сʿ֪ͨΣʿշǮء
ţ֪ˡлл㰡
صǰ칫ң˴˶ΧСڽǮ
˵أؼһˣ˵¶ôҲùȥˡ
˴Ҳ˵ƵĻ
СһǵǮ˵ԼȥͱȽϺáΣ˵ǲ
£ͱСʡǮĺ˵Сһȥˡ·ģͷأ
ȥɡʿһ¡
аĸһ̨
ʱ䣬С˵ýˣȽշǮˡ
СԿѹסǮͼ¼ֽҹ໤ʿ˵ãࡣ
ͣĻߴڻָڣҹ໤ʿûʮӾ罻ࡣ
·Ϊסڿ͸˵ȫƻȶͬʿࡣ
СͿΣ˵䣿
áһɤ˵Ժ⣬ɥ٣Ǹ¶Ҳô绰ȥҳԺǴҶû¶ȥתתһ߲б仯ʱܹ緢紦˲ ʧƻᡣʿʿǱѲ鲡㿴ôţ
С˵ֻһһö೤ʱѲһβ磬ڿ￴š˭˭ȥͰƽʱסû
סˡʿشͦġ
Լղŵķ˺ܶƣ˵һ˵վɴ鷿ɢᡣ
תĸʵϰһסΣҪҪӣ
áǻĸءһƵͬ־ġܾͻ12¥ԺδʡԺóǮ˳ԺҲǲסǡ
Ļ4ʵϰе˼ǡе绰𣬽˵绰ĻʿΣ绰
绰ʱ4ʵϰΡ
ιǰ͹죡糿ءѾˣǹɡ
µ绰ͶԻʿС˵㣬ڸ4̣װˣҲһֵҵøϽ
ʿûгɵ˵û绰ǼŴ̧һֵҷ̡Σ˾͸ˣŪһ¶
ֻö·˵ĸʵϰȰѴʹ̧ⷿſڷţԱһ顣
á·кĸСӸԼȥ
ͶԵ˴˵ϵˣۂzҲתȥǼסˣ
˴ҡҡͷ˵ӦòðɡǿûסԺܣԺҹ඼12¥˯ġǰɣΣ
ͷ˵ԺҪ̣Ϊ˸ʵϰڿסĵطʣµĻû˵û绰Ǹ䣬СһЩҪǷ̵ĻȴѧҲˡ
ڵĹԱԱĸúܿ졣 Ų׼ʼ鷿ˣ͵12¥
·ģк߼ȥæǵò鷿ˡ
š
*
СʱĴ鷿ͲԼ鷿ôˡÿһҽ ÿһ»鵥 鵥ÿˣ˵ʵϰʮ߲꣬˶ƣڡ
ʵϰƳ˵ΣȳԺĶϸ񡣡
ԺٴḻеûУϸһ©ǶҶ𡣡ʵʵ˵ǼҪúд鷿¼һᰤġ
˼ǲϸȥдʵϰ·ĵȶЩˡ͵˴һۣΪԺڶǡҲ໰ЩСĻش칫ҡ
ϴ ȥϴּ䣬ص칫ҸնˮСŽˡ
Σ֪
𣿡ˮͳһ0Ͽʼᡣ
šκлζ̨ˡ˵ǿҪҪ˼˼ˣ
һ˵ǶǿˣǮóӿƻ۳ɡ
٣һʮ
аҿǿƵıҲûʲôرͽ飬ҲûԸǮȰͷˣ˵һȳԺϰˣٸ㱨
һ̨ˣһǮȥ¡ҲԷҽ㡣
̾һ˵Ҳҽ㳯氡
ȥˡСʼˡ
ֻôӦС˫ֺʲһ
ֵôؿбһۡ
ôֵðҲԷҽ㣬ǰ̫֣оǮ͵᲻áСĶ棬ľ᲻õġزū顣
㿴˵ʲôǿƵĹǶأ˭¶ǰ֢Ĵ󲡣ҰǮ䲻ʲôðɣͳȥ֮ҲԵ壬ԵÿŽˡİ
ôҸ˵ɣ˳ԺǷݣȻ˵Ը˵ǿƵĴʿ˭ܲǮǻʿЩһ˾ʮġҿǴĸҲǮġ
ֲֵͬ˵ŹܣҪǷҽ㣬ôҳǮ˭ԸⰡ
ʧЦҲ˵˴ӿƻ۳ˣͲΪˡ
ëϣӿƻ۳һ¶С㬡
ٸоõ¡ҪôֱٴǮ50飬˭۵ġϵĶȥСΪСӴˣֻʿܼŵĻֱ˸ɵġ
Ҫ̫ƽ첻û⣬ʿ˾ְҪûʿﱣ֤ҳһ㡣
㣬ۂz⼸ûٿԴҲûٷǮĽԺǰɽ¶ˮǮûٷ֡Ͳôʮˣ
Ҹ˵µĹʶӵģӵ̫ˡС̾Ϣ
㲻ÿɣ
ÿoҲϵҾ͸ݣҴʵϰʿһεŮ150ԪټӳԺݡǲǹʶ
ʧЦԼǮ
Сһۣ˵˭250أ
㿪ЦϽͷϴ
ߣСҲû˵817ţаء
Ӧûʲô¶ȰˣһЩanء
ᵽڿӪСЦݡ
ˣƻʿңҲá˵ܸò
һ˵ĺӰɡǳ䷽ʮ شﵽ30ģǿԼðʳʮµҾûǲҪˣǳʲô¶ͲˡӤ䷽̷۱ȳ˵ĳӪʺӤ׶ա
ǺãҾôƻʿ˵ǿ˵ҪʮͻҪһģȴǿƳȻͻʱ򲹸ǡ
ǾͰڿƵ¡һ۸һҪʮĺڿһ
ɶƻʿҪ޹ȥһµģܲǿƻߵļǮǸҪǮ˵ƻʿ׬ͷʣ
ǿҪһǶǮȷ޵ġˣĿһġߵļ۸һġҪƻʿ˵ס
šһ׵ġ
Сץ绰ǿ
Ҵ1270168⣬ս
һ绰ˡСץͲ
ιǿƻʿָ㿪һ¿anءԣanءanرȫsuã׳ָк

Сǿ˵һѣõһ޸ƻʿѣһµļ۸ļ۸
СѼ¼ݳдһݸȻĽڿǿ˵컹Ҫٸʮ䡣ǵɱǵĴˡ
֪㡣ҲҪǮǿǶǲǮġСĻװС˼Ͳ߼˵ÿóӪءǿȾͱζһǸ߼ԸȥҽԺٱء
СҲ˼룬׬Ǯֲ뵣¶˵Σɲ˵Ҹ˵ǿǿǿС Ժǿ ø棬ѡǿʵġ
ȻأҪڿʵ飬ṩ۸ڿƣڿƵЩͻʿҲԸɵġʵǽ˳ԺĹˡȻһ޸ʮǰ˿۲ѣ˵۸ڿƵĴ϶ҲܵġǸ۲챨Ҳʲôġǲ
ǰǲ֪ʵãһͣʵ飬һ޲80ĳɱءС
㣬¶˵©ˡȻԺȫˣЩ𲻹
Ҫȫˣ˵ˣԼҲ𲻹ġ
ʵˣǿ϶Ҳȫˡ㻹¶
Сεصͷһ޾ֻ׬30飬ҲøɡûЩǮǿЩʿסƵĻʿۣûȼƻʿö١ûǮ˭ԸúøҸɻ
żһ۱ԹСעȫ0ϡСô˵ıԹҪˡ
㣬⣬̨ûУ
ã
С绰ȥ⡣µ绰ûС
ͻشңеĶˡȻ͵ӳԺǶۂzٹȥ
áСҴ绰
ιƻʿСҵԣǸθôˣ

СԼţ΢΢ҡͷ֪ҲŵԭҲû˵ʲô
ţãлл
˵ˡ
ظˣ
ûءҵѲ̨ʿӵĵ绰˵һһͣģˡ
ȥԺˣϰۂzȥ⡣
á


668 Ľ23
ؼҳԷ, ֻϺ־Ϊ, 粻СչܳһƵ˼Ρ
С˶, , ܶһ¶Ǵ˳ԷʱҲͬʱСͳɤӺ, ָɴײ ﲻĿĲݵĺϺ־޳ëֻðιԵƵ¶ŵ˵ٷڼ䡣
룬Ϻһأ˼緹ϣôˣʺ
Ȼһ
̥ǰסԺŮʱһȥģͦõİ
Ϻ̾סԺ̥賿ò, ӱȥӱ˿μB飬̥ǰûѪǰá
Ѫǰãʧɫһ䣺ˣ
ţϾͼʵġϺصͷŮӽ6
ؿԡûоȷɣǺӳֶ٣ûӰɣ
, 510֡
ǾͿˡһǰB죬ôûѪǰðⲻӦðסԺʱѵûڹڴѪܲ˹ġ
ǰѪûӽ, ҲûпԽ¡ҲڸǱߣȥƵĲ ȥסԺʱĲ, ǲǵ𣿡
ͷҲ, 
һϰӱ˵¶θǰȥпηѪǰʱɫǳ, ֱȻǸұ绰ģҪ鷿ܽŰɣ
šǳšʯԭξǲڿ´绰ҲУ귿֪лѷȥˡ
θ𣿡
ӦǰɡҸ˵ԽԽ¡˵Ҫ¶ǲҰæ˶Ҳţһܺµı顣С޻˼οˡС˶һ£Ҫޡ
Ϻæ¿Ӻ庢ӣ£̶ء
ϽһЦŰС˶סˡ
˼ӿٶȳԷûС޽¿ˣ˼˵ʲôҪ̣ȻҪڳҪļơ
ôˣСƢǰ
ųһһôҲ־˵ٲʹȥǻƻһ
ż£ֲǳݵġ¶
¶̿ǲ̫ˣϺﹰòͷС˶¶ζûܳɹֻ÷ˡתͷʣСޣ˶̷ۣ
ȹ12011ǴκûȹҾָһ30˯˲һСʱͻˡ
Ϻ籧ι̣СθԽԽˡҵͲ˵˭ҵĺӳءҲͬޡ
ˡˣͲܻôˡ
ԸϺһ¶ӵıӣֹסҧnaiͷĥľٶȻ˵ȻʱΣյġ賿ֳѪǰ̵̥ڶγѪࡣΪηĹڲвҵӱϺȫǺ¡˵ҪǺһȵģǲǾ군ˣ
ǳпܡ
ӱ˵ҺȻˣһֱû衣ҲҺû衣ϺпҪٲ
ٲʱǰѪܱ̥ܿ¶ѹȣѭ̥ȣ̥ʸľӦ֢
ϺͷҾԸ˵˵ʲôܽˣСҴ绰ת㣬ȥˣͷͰЩͻ
̾Ϣһ䣺õĻᰡηˣԺҲûˡ
֪Ϊʲô
֪ͷ㣬Լ鶼æġ
ȥ˵β׵ˡ˵õǸ㣬˵Ľ졣˵ζƽǼˣһ˫ɵ֡
Ϊô˵ʹùˣ
ϺҡͷҾǽڡ˵ԼҪιһ꣬ʵûôྫͶϰˡ
̾˵ǲ±Ȳ㣿¶
Ӧġ
ҿӹˣԿࡣߣ
㿴㼱ʲôСֻһסͬѧֲŮôˡˣ˸·סţҲȱǮã밤Ҳ֮ġ
Ҫǰᡭ
ǰʱᣬ϶ͺһˡ˵ȥûתȥơʱҪתƾֻһ˵ġ
ʲôʱȱǮˣԻڽûתȥƵġ߷ߡ
ϺʧЦӵ̥˵ǲǸλôմء
ûе¶ԼСˡҸ˵ҸЩ߲ȫϵġʽǯ ӣ߼̨õġҾϰʱҲ̨ϵָС
ԼġҲûáǲ
ǵģ˵ûˣģ¶ˡԺȱǮãҪһġˣʺҾ㻹ȥȻĲܳһáѪǰҼǵú֮һ֮ıʣǾԵʹָ֢
ҿɣȡڽ֮ǰһȻԺȥ趼м¼ġ֪ܵˣҸǵˡ
ȻԼȥأ
ʲô⣿Ϻʸѽ˵ȥԣҪȥƻΪʲô
ǣΪѣ᲻÷ԥһ»ǶϺ˵ʺҾ;Ĳ ĥ͸ˣġʵڲԼȥҳ
ˡϺƤЦ˵ǿΣҪߵʦԺܣǲµˡ
ûûСúõҵ˸
˵ֲɸƵģ㻹עʲô
͵еİɡ
еľȥƵˣϺĶӡ
˳ϺĻȥӣȻʶһѽѽӻȥءܵ˵ġžͽ˵Ҳˡ ʺˣȥˣӱҲڼҡѽʱô죿
ϺЦһ٩˵ǿΰ㲻ҲǿˣԻӵġ㿴СӣŮӣǿԭδϱӣ˼ҶҵǿΡֻЩǹٵСɳӣȥӱæġ
ϺĴȤ侲Ϻ˵еӱڼңڲƣԼӵʱֻȥεġΪƼʡԺЩ˵ų⾢һĸΣԼûλ
ԼȥΣԺҲȥƵġ
뵽ٳϺЦʱЦͶ˱ĳɷݡʾһ˵û뵽ӵСӳţӳҲȨΡ
*
ϺҪϢϲʱ䣬ƻ߲£ˮ㣬粻ȥϰˡι̣֪뷨֮󣬱ʾԼҪؿ
ҪҪôƴСĵϺ粻޳ɡҲ˯
شҲ밡ʺҪ־ҾСͷˡʿ ˴·ȥԺҵ䣬չ衣ǿǳճǼء
ǣҪû¶㵽ΰ칫Ъ¡ˡϺ绹Ǻܹġ
áû¶Ҿͻȥɻû
Ϻתƣһ͵Ҹ־˵ˣȥȡ
ûüʡ
ǰûġ˵һҶֶǵսľ ԥ Ÿʦ˵¶ġҺ°ʸҪ⻳ˣֲ̥̥ӹˣɾ鷳ءҰЩ˵־ˣʣôȥ
ϺһĴָͣףɣ
*
ǰȥϰ࣬һԭҪȹȥƲȻ˲Ƽ໤ңҼʹȻֽŶҺ˯ͦء
ȻɷǸͨˣڴھ۲͵ʱΪȻǰסԺ̥оձҵˣûȥµλϰࡣض·ڵҺ塣
ĶݸСС˵ҿ¶Ȼȥˣ¶Ҵ绰ܰϵҿ϶쵽ġ
ţллˡ
ҡҡͷֽ˵տ죬Ȼһ۲ġ
˸ˣĸӦ֪ȻˡϹͺˡ
ǼڱеˡĽġٲԣתȥ11¥
*
ʿСѾصˡӻʿ칫ſھ׼õǮ׷ĺȥΰ칫ҡ
ժ˹ھİ״´ߴСǸһˣ
ţˡֵ˯ء
ôԵķ
ʵϰǴʳôġģڿۂzȥһûġ
סǸ𣿡֪˶ˣ΢һЩ
ڼ໤ҡСսص˵¥ϵ˵
˵ʲôһӣؿС
 лγԵķС۵һӵͷϡ
СԤеЧֱӰըʧ̬ˡ
ס
⣬Ҫ֪ˣøøá˼֣Ҳû˵θô
Сһѣ˵ȥȥͻ
ţСΰλõĻʿС½ȥ򣺡Һȥ⣬衣
Сק¥ȥ⡣
㿴ûС㵱㻹ڶѧذСڶ͵ľ״̬̲ס̵˵㲻ҪΪԷǶԷҽδˡһշްնǻǺ˵ġҪˣǾǶˡŮˣһҪЮ˵ġˣҽԺôЩ꣬ˣͲҪָ顣
ûǸˣӹŮİչӺŮ˵¶γԷ϶벻ġҽκлһ󣬲ʾֲô¶ġ˵ǲǣ
ţҲǡ˳Ļһ룬Ȼ
˵Ҷкӵģ쵱Ǻ裬˼ҴӵѹǺӲڸǰѾģʲô¶ˣںӵķҲó档
ź˿Сĸ첲սСĶʣ㣬˵λ᲻ﲻʹ죬ʲô뷨
ʲôأҽβ̫Զˡ Сɵһؿбһֱۣϵ̬ȣն˵ҪΪ¶򳳣̫ˡôɵ
ͣһ˵Ҳ᷸ӦˡСС һ˿ֻ䣺ӦҲñš˭ڴһǰҪ
Ͳβֵˡ뵽ۿٻͦõģٻҲͦõģҲ˵θٻʲôá
¥һ͵ơ˾ֱȥСõļ໤ҡ
ֻҽŴƽڲϣӸ߸𣬺µĲǸ֬Եɣ˫ԼԺơ
ע⵽ѵģǵء
ֵ໤ʿһҽԺƷŮˣԼʮũ̫̫
ʦʿСܸˡ
ô
У˳ˡθκлθ
Ǿͺáڻ߲࣬㰲չ衣ʲô¶͸˵Ŀ϶ġԼĸλ˵˵Ļ
ţţлллл
Сŷݸ˵ǿȫͬ־⡣ģһ50Ԫ࣬
ƴ˵ʿô˼ҲҪҲŵ11¥찡
ûϵǿƾءӿƻ۳ġšܲһҲʡѹ̫󡣡Сʵʵ˵Ǯ
ǸʿְְԺﱨ80%ҩѡæͣŷ⻹С
Сһָ˵100%ġҺεûȥˡԺڣ뿪ˡ
лл11¥ȫͬ־⡣С͵ݼ䡣
С˵˼໤ңҪûʲô¶Ͷϰɡ뻤ǮҲǿ
¶СΪãлԺ󣬿С˵ݲŻȥ
˻ص໤ң̫̫ʣСǮ
˵ǿ涨˭¶ҶҪġԺҪȥġ
һ̫̫˵Ҳðܾȼġͬ־Ǹӵ쵼
šǿΡΨһһŮ򡣡
ŮҲܵƴ򰡡
ҽ㲻ͷ˵Ļ΢΢üҽ㣬ʲô𣿡
̫ˡСʲôʱ
46СʱȻͷ۵ġ裬ͦͦҸ߹ȥ
˵ȥҽıȿԲҽ㣿
š
̫̫˵СңиҽԺ˳ɵǮСС㻹ôТ˳
һ˵Сңſˡˣÿ»ϱãɱȰǿˡ
ǰǰɻʳۡǸһӣҪԼǮûǮҪͦŵȡ
һĻ˵ǸһӣһӹҲûϱ
⻰ҽ㰮
ڻİĦ£˳ĺûһһģûĹ򣬷ҽ;ɵ˯ˡ
˵ãСؼϢˡ㵽ʳȥ򷹲ˡڿͲͳˡ
š
λؼҡ֪ԼڣƵǽŵĶѾء

׽л2020-06-27 08:26:07~2020-06-28 08:58:06ڼΪͶƱӪҺСʹŶ~
лӪҺСʹԵ 5ƿ 1ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


669 1
λҽԺǱߡȥһ, ûκдݵˮҲ񻰡ʮصĴ, С, ԾԸš˱߱ȥ, Ͳʼ
СֻǮ𣿡ĵʡ
һ£Ǻʵػش𣺡һֱиġ
׷ʣһ¸Ǯ
ж, һġʼرˡ
ٵʱأ˵ٵʱǶ١ƶᡣ
չ300ɡŻش
һ£
ǰصͷ
û˵˵ٻ, ˷ǲôšǴͼС, Ǯʲôˣҿ·Ҳ
ȥʳ򷹡Ǽһġϵ·, ͦõİ˭ģӻᴩ̵ġ
ڼҲ
費ϲ
࿴û˵һ, 곤һЩĴʣС, ֪Ҳ300Է𣿡
ͷ˵϶֪ˡѵԼ͸ȥʳ, ܲԼ/һݣԼӣ
ǶʱǶǮ
µǸҰǮ, 11, ϸ¼װһ, Żǧ顣ҺҸĻ·ҰǮġ
ǮԼˣ
ҡҡͷ˵˵ܸҸȢϱġ
ֺȢǸϱû
ҧ촽شȻڶ㲻ȥˣ˵ӦûСǿΡ
𣿡
ڿơ
һǸǮǵ, Ų¡Լ֮ǰҴҲһ䣺֪ڿҲûƴ׬öࡣ
ÿöࡣҪǸһһ¾ôһٿǮ, ûˡּһ䡣
첻˵, ͳԿ׿šĽ, ˲ϻЬͳ˽ȥ
ˣˣſҰְ֡ſҰְ֡ȥʹקӵӡ
СôЩһ
ܲ˵ȥ˾˵֣ذ󣺡ְ֡Ұֽ챾Բ¶ġ
˾˵ĵŮܲ˵ˣɫ˸ͬСְֻ ûˣ
Ѹ׻Ĩһ˵ҰġҸȥҽԺ ȥְҼеǮˣҰְֻ5000顣ҰְǾ
Сô˵ġ˭ǮǶϱְ5000飿ǲ˽ǮĴϼһ䡣
涨ġһһ롣档ֻС˴˾ 衣Ȼɳϳ̵ү˵ү㲻žȥҽԺʣҽԺϵˣǸ˵ҰӦõġھӶð
Сְֶ費áȻҲ֡үʮˣɣÿһﶼ̻ʵµĺۼЩۼǵ˫ۣżֳݲƵ֮⡣
ˣְֶǲáôǺأÿһγܶΪǮǮ費ϱġǸϰԺżҲõ߸ѣûеġ
תС֮⣬ûбԭ
ҲĸѰ
ү   裬ҰְְʱҰְѾȥס˼ˡ5000ǮҲǲʲô˽ǮǰҰÿ°趼Ҫû ûǮûǮһ֡
Ｋ䰲ֻĿߡ
ҸҲƣͲÿѵġ
ᡣϴˡ
ǵġõθǾûѡ硣
ǶһϰˣôҪǮ
ʡԺĺЩˣʡԺҵѡ˵ֻҪûǮͿ϶󳳴ֵġ
Сֲ衣Ҫְڹ˹ʾȫ裬ô᲻ үӲ㳲һ仰Ƿû֮ȻųŹӵġ
ǰСְ¶ص費ġҪ͵ŸүүǮôܸҪǮְǮӦý𣿡
СֶԲ衣үүľְŪȥѧ顣Һ˶Ҫڴֵصġ
Сְֲ粻˵ֹ֪࣬أǼԭĲ԰ӣǰŷر¢ֲ˵ġ
Сڴӣһ첻ǵ𣿡
*
˵ľ˾˺;裬ﳹûˡ˵77걻үӵүү̼ҵʱԼûѧָ5 6ĺ֪Щ¶ ǵЩ¶
˵Щס̼ңְǵѧ𻹲ԼԷûүү̽һǮĻʳѵġְֺϰˣүүһЩǮӦõġ
˵źְֲٰشΪְҪȥгж Ҫֳͻ ҪȥúѹúǺ٣ҲǸɲЩ첻ɣ͸ˣҲδܻصҡ
ڼҡ

ǧ˵˵ӺĸΡ
ǻسˣЩһũϱˡ㿴ˣŽ㳳֣Ȼģǲǣ
ǣС˾ˡ־ǻس˿衣ԭڴʱɲӱ衣۸Զء
ǰСֶ費ãűƵֵġԭڴʱ򣬿ȵˣ˭ûгܡ
ע˭ҸӳøһϹŮܣòͷˣ
СҪŵĻشʣ˭˵赱ŮʱԸãũŮ˼ҵĴС˹˹ĵġ

벻 ˹˹ĵĸʲôӡļֻƬε̼Ҽ׷޵ĳ ùó ̳̺ ùöҸ賳ˡ
󻻳ְֳ
ᵽᰲ˼ְֿ꣬ʼԽԽңȳǰġʮһˣְסȥˡ
Сÿֿѧǣپûعӡûôˡϼˣ
ǰһĹŮ޸ 㰲ŹӣƨɾͻسˡȻӰûһ 
ǰ˭ҹŮңӲţôȥǿĲһȥء
Ҵĺ
ȭͷĴˣͬС⡱ĶˡͰְһ˲پơ˵ľԴȥԼҪѬˡ
ǾƵԭɳϲ̬ү
ְ־ǳһ˾뻻ϱ
־͸سǵ֪һ뻻ũϱ
֡
֡
۰Щ ָףǵָͷҪԼϣŵʶһһͲȵ׵Ľţ˸׵ˡ
*
Ǹ˻̫̫˵˻СͲǼֱͦԸˡӵʱûܾСңûסϼҵİš
ôЩ꣬ΪȷʵҲϼҸӵ ԣ˱ˣøַŮ ġ
ڲϷֵŮˣǲǱԼҲĿԷǵġøǳʲôġģ˵ĿС
ûġֻǶԲǰûģһһŮޱ۰˵׵ְԶŮİ ̵ѷɫΧˣЩϻǮˡ
Ҳ2000ǮҲҪε˳ԷҲҪС֮¸ȫӵĸɡû뵽λǰӸȥԷ˲˵극ܻؼˡ
û뵽ǰ¶һǰڼҪء
ںûϢضŮ±һ١±Ժ޴˵Ůǰǰ˸Ͷ˸Ҫָв档
Ůֱ۵ǰֻŮס18 ߵ塣Ķ㣬Ҳ㲻Ķȥ
һһȥ޶ˡ
ҪСǸҴҰְ֣ŵֱ۱קסˡƴѵʼýȥ˾ˡ
⺢ôءߵԼɷʱˣʹš첲һѡ
ũˣšһѣɲϸƤǺסġĿ޽ҽ8Ѯŵʱ;¥¥ûüȥϰˡ
ϹˣСڽСȥô¶ôֽֿеģ̫}ˡɱסԺ¶ˡ
һ˲ûЬˣЬܡ
ļſڣѾøͷ俪ҵšһĹ¥¥µھӾ͵ʮˡ
ľЩҡ
˵߰İɣǴѪ׳꺺ק˫ۣһʮͷȶ⡣һֻ첲һũŮקѣһֻ첲һͷգ˫Ҳںˡ
ʲôǸʲôʡԺЩӿݣְ˽ŰҸŮȳ
޽У֣֣û¶ɣ
Сû¶򺬺Ӧһ䣬󵹡
˴үұǺϻҰְˡ
קǸŮ˾˵Сְֵү㱨ʲôҪþץү𣿡
ûүҲûо˾ˡ
*
һ磬ҪμӽѧԵЩࡣԺҪסԺҽʦμӣҽԸԳɼԾɻѡǰŰ񣬵һĽ200顣֪ͨ˿ݣѧƫϵͳѪɺС
õҽ̴֪ͨǼֱҪ𡪡˵ҽ̴θ˿ԷΧùʱͻѧôһ飬ͷ­ǲ֣Ƽǵָƣ˭ֻǵһѪ ߾ͼǸŵģ
˷Χǰűѧ˴ңϣڿǰš
ЩסԺҽʦֻм֪ԺοԵĿģΪҪѡȥ޽רҵ˲ţ֪ϢҽʦǲмľѾרҵٴͷһҪߵ״̬¹ֻҪûëҽû˱μԡ
200ǮҲȥȻ
õ200ܾȥ޽룬ųԺ쭰Լ
ӰƵ½
Ϊ־ ηȥӰƵϵ½ǲμӿԵ棬˽ҽѧѧƵġĿǰƷ롪ԭ¼ ԶխԼ Ѫ˨γɣԽƷΧȫλѪӰ
½ǰЩCTѡѵԼΪı̭MRûѡˣCTǼˡѡˣֻʺXѪӰӦ֢ ֢ѷ߿Ƶ˶½Լһۡ
Ӱ20ˡһҲųµĹҲֻ֪Ҫλ߶Ӱ޵ġܿѪܽҽѧѧƵδ־˵Ժ׼Ħȭƣ־ڱصá
ǾֽӭͷһһĻ϶ ص㼰С19֣׳Ѫ͹貿λ1֣
ãдְ
½Щͷ˲䣬עõֽȥˡסԺҽʦǣҲһˡ
жӾͽܳ˭⣿Լ𡣡
ڿưɡϢ˵ġ
Ӧưɡֱڿѿڶ
ƣǻ˭⣿
˷Ľ˻Ƴ֮ûپŵһ˵ˡԹܵĳ˳Ժǲû¶Լˡ
ȥĵڶ⻹ʮֵĲѺáѪܽʼ乩Ѫλ30֣׷Ĳλ10֣
ȵһҲδĶȥ
ȻȻǸˡҶ ζѪڸڵķֲ20֣
ǻص㡣˭ģ̫Ѻˣϧֻ10ֵķֵ
ѪӰӦ֢ ֢ԼӰĴ10֣
ݿĿ꣬½ܿ侲ܳЩȻѴһȫᰡֻҪʱ㣬Ӹд׼𰸣
İ´е⡣˶ʹý̨ྲྲǿԣ˵ǰ֪ͨǿԷΧˣͲˣǻҪôҲ֪Ƕ˽飬鶼ϣ鼹Լ˭ˣҾͰɶ࿴˭ˡ
´£Ҫѡѧˡ´ؿЩ䲻 ֲòԼҪĶ΢Цƽཥ
ָǰæ࿼ҽ¬Ƴҽ̴£Ӳ鿴һ飬һҪѽںãȻһǰһСʱͿˡ
´ŵˣŷۣҲMģҽ֯ĿԳ˽ʦʸĸǿΨҽ񴦰ҽ̴͸һݵġ
ɸҵûУеĵҽ̴²Ͷ壻ְҲȥҽ̴ٵҽ̴ְίԱԱ
ˣͽҲŻء

ҵĿ˳С
ҽ񴦵¬Ƴһżලҽ̴ǰĽ´صѲӿſͷԽԽ⡣
70%ϵ˶һЩǹϵġӵһȥıҵӵڶڿƵġ
ף½
´½±ɣǴӵһģҿʴг񰡡ԵǻһżͼͼϱעĻ϶֧
ֻͼ´Ͷ϶һ19֣½Ӧȫˡ


670 
Աȵı仯, ϼЩţүӲż˵ԼͲԼ, ܰԼôˡ
ϾԲԼŮǾ䡰ûү, ûо˾ˡ Ǵ
үӺ ָСǡ͸ְְ²ܡ
ҲĲá˵ЩСʱڴү˾ôġô, Ҳ˷Ҳ̫˰ɣʹ˼⣬
βô˵к˰Լסֻ˿˰ְ үæ ҪȻ⻰˵ڶ飬סҶݵĶѾؼҴ˵绰 Щ¶ˡ
;Ȼžһǰһˡ
ߡʮũɰͷЩɵ˲Ǿͽ̣̫ʡһ򵥵Ѷ, ճ
ȴôָ࣬Լľ˾ ˵קסҰְֵĸ첲ס, ĸǹǿҵĸ첲
ĸ첲һָۼһ߳˺ۼ⻹һϡ
һСˣǸˡͳ, ꡱͰԼסˡдʵ˵ŻѰ£ȥɳɡ
˿ͷҲ׷Ѹжƽʱڴ Ҳһ, Ƚϼֵ , ӱͶɵˡΪĹǵү, ͬҲ㶵ؿž죬ûмʱӦеķӦүδѹζô֮䣬 ϱͱϴˡ
Ǿȥ͹λһ䣺ȥչ㸸ףͷȥɳѽ¼Ǻ
ŴӦˡ
үæǾ˵ҴˣҶϱûء
ǲ˼ס𣿡Сؿбүһۣתȥ׷ˡ
̧ŵˣ뾯Ǵģ¥һˡ
һľǽվš·ó
һ쾾һõȥˡ
ŵܵײײ¥ңˣҲ˲ùˡղŻһӵˣҲӵĹ򣬾ֻʣүһˡ
йҲȱֵˡ;Ȼǰžҽʦ¥£Ⱦǰ;£˲ͷ̫̫зڼҵĺǡʡԺİ˰͸ֵĺˡ߾žˣͬ־ְ˽ŵ̧ˡֵԱ̧龰͹ﵹһưˮ
찡ôˣ
ôˣ
Сְôˣ
Щʻûеõش𡣴һۿžǰȻں뿪ˡȻ¥ΧֵȴԽԽࡣԪųϰˣҲͱΧ׷½ˡ漴ɢȥʡԺÿһ䡣
ŵĻ⣺ǰ˳ȥˣ
*
үڹκͶʱ򣬶뿪¶ҪӺͶϱû¶档ϰߵ˵ݼ䡣û뵽ϰʱ䣬̽ӵ˽ݡ
үӣõȵȵġϰĴʿȥ̽Ӳˣȼ̽û⡣УУʲô¶ҲЩҪλĴʿĸߣ˵һӲͻᷢ仯ء
ְܾס̽ߡүûֻվһ߿ŵż
£ϣݵ˫㽻档ܹ˵ݵʱȴ֪ڵǲҽƵֱ
ڰοСżүжľְֲʲô¶ġ
ţлл塣ļ١
˴Ҵææȥơ˼ȣΪڼתĵһʿʣǸС죬ĸңôˣ
ȥCTˡǿӦûûϻء
CTȥҴҸϵCTңȴѾƽˡδڸ飬Ĩᡣ
úּ飬ΪרҵЫζһݵĳɼȥ׺ϸ׵ǰģЧͦõġ
ʣСޣ˵˵ô¶
С°ĶˣתϢү;˾һְִιȥˡȻñˡ˵ˡ
ֻ첲ɽ˸翴
һʹе˵ôµȥأ⻹Ů Ůˣ
Ļ䵽ʹ͸ ίˡҭҭذ龭˵һ飬޺޵رʾ磬Ҫþǹصȥ
ԳĬһ˵ĵġ㿴ӣֽ첻¶Բȥ лγԷԲֺȴ
ҭָ磬㻹ǲǰֵĶӣǾ˾׻ǰףǰֶûǾ˾˶ã
̾һ廰Сֶ¶˵ˣ˱˵βˡ
ֻǺ¶ġ
Ҹ˵ȥԺǶ˲ǮСΪƵԵʣǷԺ顣һȥҼң˵װ޻ѿǮͷҽ2000顣ǶٷǸڻʿǶ˰µǮñ̫࣬Ӱˡ
Ȼ
֪ȥԺǮ¶Ϊĸ׽ûϳԺҵ顣Ҳ֪ѾҪǮľء
뵽Ǹװһ뵽Ƶûǰڴƶ࣬ˡ
ͳǮ2000ݸ򣺡壬Ǯš
ƾܣʲôСҸǮ㻹ˡ˵ְΪ¶ɣһ˾·ˡҲûô飬֪Ҳǵˡ֪˳ġǰŵϣаΪѵġ
ǡ壬ģ֪ҰְôҺСġ øǾ˾ ǰְ׵ģ
ǵСʱ顣״ӻصʡԺһֱǺøԼûǮġæһ죬ǮҲûÿԼǮԼڴ죬һ˳ԸǮı
ĻңְҲûǸԼ׼޺ Ь޻̸Լ޿㡣ǰũ嶼Ѹġ
ϸ²װ޳һ븸סμһ¥ֻԪڡ˼ԼסȥȻһѧϰҲиطȻԼȻˣ԰Ƿװ޳ˡԼȥסƽʱʯ Ҳ㡣
Լûȥ·סΪ·ݵרԣרҵԼͨˣͲһͿõƾؼҲǲ׼Ӣᵽ·ס ̸㡣
ѾԼͨļԵķԼҪȥĽ⣬ԵԼҲ̫ûִˡסڿã·ġס11¥ֵңڿ⼸ܶߵĹҲһЩŵˡһжõķչ
ү;˾ǰѸ״ ðȥɳˣ
֪龭޲Լǰû绰ԼүθҪǲǾûЩ¶ˣ
ø֪ǵĸڿһʱûǸٻϢ߸ˡ
*
үڽƵĲû֤̽زŵԱ˵ԼүԼŮСҡ
Աķϣȥ໤ˡ
ҽ㻹ƽڲϣء
֣ôˣҽűʡ
ôôܲŮںõˣүӺġıŮôһ³Ǹ˵ٻ˶Լ˵Ҫ˵һԼвȫˣϼҵүǶʮˣҲܽϵٻ鰡
û¶û¶ˡҽϢ
û¶ͺáǰȥˣ˼˵԰첡ˡݽһͷˣ͸ֻؼȥؼ̹ ػţ˼ʮǮҲڳá
֣Ҳȥȥ۵ģЦҽ㽫ŤһࡣᣬоܲôҺȥ۶䣬Ͻǰס֡
ҽ㣬㲻ֹֻܶˣֺֻȥġ
Ҷ䲻ҽ㼱
ĵظҽ ᣬװԼû⸸ŮĶԻҲûҽޡ
⺢Ӱү̾㶼ԼˣֺαںЩͷԵĶ㲻Ҫ£û˸Ц㣬ǰ˵ʲôлҲǴӳˣͷǴ峤û˸Ҹȥġ
ҽһ˵֣ССûɼءҵȢϱ ˣҾͻؼź㡣֣ʱҲ˼ˡ
үӿϹŮд ӣ̲סϹŮǰ¶ȱ˸ʱ򡣹ȻˤĺӲܳ
ת뵽ŮθܻأүӰԼĶ˵ףΪθ񣬲֪θġүԼᣬʹŮСأȥĶˣ
ղˡ֣СǺ֪أӦһͻˡҽ˵ôЩԼҲˡ̲סʻʿһҪòܵͷ
ˣСʱͿˡ໤ҵĻʿǽŲμӹġԷҽֻδжĴʹࡣ
ʵҽĲòŽ໤ҡξڼ໤ס죬ȻСˣԼסһ䣬ʡǡ
Ҳүⲻеż
֣¶
С¶
ҽͶԻ˵æȥ칫ʣСȥĶˡ
ȥܿͻ˵СȥˡǼǱʲô¶ҪõɡǸغӡΪϰ˭òԸŵô˵ҽҲǲġ
ȥˡүסˡ
ҽ㰵Լ˵֣ûȥлʿءû¶ġ
Ϊѣҽ㣬Ҳ뿪ġһʲô¶ģͲˡ
ҽ㲻ͷʲô¶Ұ͵ｻͻˡлʿء
֪໤ҵʿϰ࣬ʲô¶ûԼءǣͶǸСʿ˵ȥʿ칫ңʦ
Сʿڨڨͷ˼໤ҡ
һ䡣
*
δҴҸ˹Ȼ;žʱѾ˰칫ˡǰϰ࣬˵ǳ̬
ͬʢ̫̫ڿֺؼҸϰ飺ͷӣǼҵĹүˣϼŴʲô˼
ͷʣ˵˶ȥˣ
̫̫ߺߵ˵Сүִˣϲȴңˡ
ǲͦáͷ˼ظôһ䡣
ʲôã̫̫һ䣬žˡЦ˵ãȻˡסۂzøŮ˵һ¶ܾôˡ
Լȥɣڼȸɳ绰¶ſڣСɿҲûôסùŮи׼
á̫̫Ψ鲻ϲ̵ҽԺȥˡڿ׵ĵ绰裬¶Ҫ˵̫̫򱻴֮ѾڷˡλȥҪڿȡ
裬˵ôزأ
̧ġ˵أ
ҹȥ￴
ҿɸ˵ðС˼ܲסӹŮ˾顣ɱװȥȰ㲻͹ˡְְæˡҲСװˡ
úáġ
θϵCTңظCT飬ûκ⡣ǰѾѣξͰȽ˽ȥ˵
ϳɳص˵ʱѪûʲô쳣仯ҽסԺ۲24Сʱ˵
ããллΡοڵл
 ƻصƽϡ
˫ۺףǰ˵֣˵CTû¶סԺ۲졣
á򲻸ƶԴ΢ĵͷѾжµĸоˡ
˵Σȥ11¥ɣȥסԺҿĵģʮа ˡ
εͷô˵סԺһˡ
ķԸøƸ11¥ȥһ·װΪĸҧĬö˵ҵĲãΪ飬޲
Ҳ֪˵źá֮·ҽԺͬ־ǳصɫĬĬͷ˼ǰˡ
ݵˣүڻͬ³ӭһˡ
*
ǰʼԵĴңѻĿǣ֪һڶûдȫĿˣ̾Ͳʱشǿ
´ԴѲӿѳˣע⿼ɣҪӰͬ־ԡ
ҪΪԼȫˣڿԽ
ܳȫأܶ70%80%Ͳˡ
´һȦԵʱ䵽ˣ½ûͣʣǼҳ𰸣֪ôûʼĿסڳЩ˵ϲˡ
¬Ƴߵ˵ʱ䵽ˡǰ12ӿġ
ٵһҿмλͬ־һֱдĻǲǲᣬǽ̫󡣡´˵žͰĴ𰸸߸¬¡
¬²ʣ⣿
ǰԳԺڵ飬ǻܸԳ⡣С¬ȥûȥԺң
ûȥҸԺҲûʲôҽǵˡ
´ͷĬĬ˵Ӧġ

ŵĻ⣺ǰ˳ȥˣ
ֵӪҺ
ллͶι


671 
Ŵ, Żүӣһ۾ͿƳڱĨվڳΡ
үһӵһӾͶ϶Ů˾ɥĵȢϱ, Ů˾ȡŮλõˡ
Լ ŮദгһŮʮ඼ǰװ뷨ʮָʹλõʧȥǣ˶ϱű˿ߣþȫ̧֣λӳơ
*
̫̫ϸϸضŮһ󣬲ŷŮȥŮڵ, ŮʲôõģҪһӣ̫Ҫǿ̫ǿˡҪǸкӣһֱôǿȥܲ˵سЩͷҲûʲô, Ȣ֪֪ȵϱҲǲһ
ӢǸŮ˰
ӲӵŮ˲ϲ˭ϲһԸԼҪǿģҶЩŮܶ ȫũҵѧկĺŮԸźڻƳͬʱ, ȫָ˲ִѧŮҲƼѧ
Ůѡʱѡȥҽ顣˹ũѧ, ˳У ɻ顣ɾû뵽ƻ, ǰŮҪ, ӾͰڰڵڼֱŤǿŻСң˲ˡ
̫̫ڰôŮӸֱתˡԼӾͷȥһٴ򣬲ҹҲң
ӲӵŮ˵顣ΨһŮҪޡŮһɾо
죿ŮŮȥС̫̫׹Ů˺ŮҲף˹¼ҹˣֻùŴŮһ꣬үӴ߿ѧ˷Ƹæ

̫̫ɷԸ飬ȥҽԺǽǿ˵ĲгŶǽԷ̯С˷ǶĵŹǣܿ뵽ﻹһЩܿŹǣ϶׷
˵СסҪ̫̫ܿġôһ鵽ף˵ҪҸ§
ϣ㵱ǹӪ˰ġ̫̫Сӡ
ܿã㲻һȥȫһġ
һģҰˡ̫̫׵СԶĵطһֵĴܿ
Сӿ̫̫ʮ壬˵ʲôɣ°̫̫ôԴԼȰԼװû̫̫Ķ
̫̫Ƶѡûһʣܿóǲˣ
СˡƷ֣ͷˡɲˡ㿴ܿߣһۡ
ôû˵Ʒء̫̫Ц
ͣû˵ͲܡʼˣһŶǾ֣Ҫǲͷ͵⣬ҾͷÿҹˡҲƭģܿԺóԣȻС̯
ϣһһ׵ģ˿ϧˡ
ϧɶһڳϰһĶࡣ治ǺŪ˵ٻġҽ˭ҵĲˣҶȻؼһٳöҾͼӵǮãҾͲⲻ׬Ͻ֡ܿǰ˼ٽͲٻͷ͡һ˶ٽ
ٽ̫̫Ȥ
ʳָ̫̫ǰ˵ԼһǧġҼٷʮ̯ˣʡƷֵܿҰԲˡؼҳһ٣֤컹ԡ
̫̫Ц˵Ʒֿɲǲʲô߲ġٲǸ߲Ҳʮġ
ϣ̫̫мʶҼһءһҡҲ˵ʡҽԺΧأһܿġ
̫̫СӴһӣõܿˣϳưɡظǮ
ͷӣԵܿˡ̫̫ؼŹǷǶܿڲ輸ϣͷһܿ
һû˻شҲˡ
ȥأ̫̫תһȦҲˣŮ绰Ůˣȴ绰ѹһֽ
̧ͷһ֧ббŭŵ÷м伸͸ֽ֣ȥɳĩβĻѺɽˮһСͤӡ
ʵһС㣬̫̫ͬʢŵľջӲֽƬ˷䣬Сطŵһıɺˡ
ȫǴСС÷㡣
*
˶ΣյıܷӦǸֲѵġƽ ۾װүӴӵ˲䣬Ӧһȫĺëˡ
ÿүͬɷŵ뿪үӵ߷Χ͵һƽתĸоŻ
³˵ȥֱۡͬʱүӵİƵˡΪα䶯һʹϵİƣ䵽ļδ֮󣬰δһӾſƽϣſŻµϡ
ϵıֹͷôء
ү
קүӡ
үӷֳܲſƽϵ˹ȥү˲䣬ʯ˲䣬þȫʹһ˦Ҫչү
žģƴʵˡ
ƴүӾࡣ
үӻΣû뵽ǰŮ˻ôȥȴûˡıץסļ粲ҪŮվסĿԣһͷүӵԺǸԼͬŮˣŮġ
ƽһߵƶȥһ߷ŻҪ³ĸסƽĵбʼתϽǰȥƽʱߡžžΧȺڵľ̧ͷүոָۼ
̣죬Ŀɿڴʯˡ
ߣδˣûлү˵ֱӾͷԸϵıɳ绰ǹˡʡԺåҹ򡣡
˵קĸ첲ʹѹȥѹ򵹡⶯˵ĻѹȥˣҲעصҪתƽϡ
ܱɵݿڵıӶǺʹġñµүӽŲմءһȥ˲Ǳߵİ칫ңǱ ݹ ԱƽʱϢĵط
칫вڡ
ôˣһȥǸģʴ˽ı
һ˵ͷ֪ʲô裬һưڿδſˡ
һ˵ϽȥˣѵǶɨһ¡ˡ
뿴ֵԱվݼֹܵεضΣκ ҶҪĽ
*
ɳүӣڿԼӦ¼չֱۣӺͼѼ¼ϵݿ˺ܾãͳֱʣתñָطǩԼ֡
үӣдÿɺð¼ٲȻǾ졣
ͯӹһʮҳ֣дþʹְ壬˭ôҲһʺˡͷΪȻЦЦ
Ǵ ˣᾯҵ٩һ䣬Ȼүӣ޴ү˵ڿʼֵ֣ ֲ
ܰɷ֣°ԺȥҼҡҼҵĵַһڼҲûʲô¶ǿддѡҸ˵ǰʦʱ򣬾ϡѧѧ۶ͣʼѧϰͲ
ʦС͸үӾ񣺡ԺҪ鷳ˡ
ˡ
үߣСں档͵ſڣ׷һŮ˵䣬ָԱȥʡԺ
ʡԺôˣָԱСϵƤָԱǶȥ
šϼҵͷ˴ˡʡԺָҪȥˡۂzˡ
ǰʡǵǸ˭
ϱڿΡ
ܳӶϱˣͣμҵүӹҪϳʹ˰סܷŹ˺ŮءͷͦܽģղŸҽһ׵ĵ˵ͷʮ;ȫΪˡ˵ǰʲôɲǷͷĵ
˵ װͿҪϺͿˣôԼĶӣȴ˵Ķ ˵Ů˵򱻴벻εĶŮţҪ˵ӰͷĸҲԼŮġ
⻰
ʲôŵİʦû˵ҪװͿǾˡǸҪͷǾǺıѰˡ
ָԱЦЦ˵һҲûͿһ㲻ôء޼ҳҪϳʹ˰Ҳãʡ ŮΪˡ
ҽԺִθʲô
֪ˡ

ɳʡԺû·ԶĻͲǺ˳Ҫ·ʵʲûб·١͵үʡԺɳ˵ʱ˴ݵԼ˵ǵʱ䡣
ҪԲҹŮүӰ翪ʼһֱȥ֪Ů¶Nһ顣
үӵĴȥ۾ĨѡûᣬָԱĿ⣬ѾɹʶֻҪû¶ڲìֻܵ¡
үǿǽŵ֪ٻġܲǼҶǧãҹŮ ˱θˡ
Сʱȥڳ˶ˣǸСˣʺǳ
ᰡѿڶʵǣµʱ׷Ů㿴򳤵úӲȢŵŮģ
үӴŰӡӵǺˡֱŲ˵Ը⣬˭ܰɣŮ˫ȫ˱ˣڹѧЩ꣬ÿ˰ﳵϰ࣬ȥ飬ʮôЩȺڵ۾ġ
үӰһҲͿָԱĵزһ䡣˵˵Ӱסǲ⣿
үӲһҵ⡣
Ǿ˵мƻ ԤıҪˣ
ȱ¶ѵô򣿲͵ͷա£ǹͷա¼үдʡ
ִᣬûпͷˡǾ¶¶Ů飬ǷϹҵĻ
ҹŮΪ˸ӡ
ָԱ̾ٹöӣ˼󶼿ܱ顣Ů򶼹ɷ־ӵˣĵḴ鰡Ůɵɣܸ¶˵û
үӱҭĿڷ¡Ůɵɵɵ˶뵽¶Լ˵ûƭŵġ
԰үӣҲΪŮżķϣ㿴ô˵޼Ҳ׷ˡȻɳɾҪŻԤı¶ˡǷģ߾ͽ̡ʡǿɲ£ˡ
үӵͷʶʱΪܣʱǺͿ¶Լŵӿǽ΢΢ۣ˼Լķ䡣
绰ҵ֪ͨȥ˵¶Ҿˡ
ŵŵǩֺүҪߡ
ǸС캰סĶأı¼ûء
Ұ11¥16ҡɡ
ָԱкһȥ11¥Ҫ¼
*
үȥ11¥ҡҪȰүϵ˺۴һ£үӳĬŪԼ
үǺοءѿڡ
˭ֶԲҹŮˡ
ǣҰסԺˣҾ˾ֱô޲ġ
˾ǣ㿴ô˵ְֺˡ
Ϊѣ
ߣүӺһΪ˭˾Ϊ˭ҪǱְָģܵð֢裬һ
Ĭ˵үҪҲعӣȥҸ˵ģԸ𣿡
үû
ǲԸġҾ˾Ҳе˶Ը⡣ƾʲôҪҰְԸأүȱҪ㻹ǴӳҰְֻڹѧ飬ԸⲻԸúúø
ǰҾͺڷѧˡЩһֱúְָۣܲƭסˡүӺ֡
үҰ¶˵ҰָĵԭҲڵ԰ѱȺӵԭ򡣾ҰԸºͣĸ˶ԸⱻǿȡʵҰѧʱү˵ʱҲͲ30꣬26 7ģһǲҲôغã
δءȻôǺܿõġҪļޣ˵᲻ãʮҲҵһֿġԸ񣬰ү̾˵Ͳ뿪ң׸ʺġ
ԣҰǱȻġҰҲ⡣үƽ͵̸үղŴʲô
꾫ô򣿡
үȥ6²ŵʡԺġ֮ǰҰ趼ˣҰҲʶȥ¶˵ү
ү̾Ҫǲڣְֲٻ顣Ҫ˵ǲ˼
ǡʡԺŮŮʿûвڵġҪǲȥĲǰҲᶢҰְֲšүҰΪ˼ŭ裬ҽԺôáҵ˼ 
ס谡޵Ů˵Ķ֡
šʱӳǸŮʲôġƼϵĹũѧǽڡ
ү׽ʲôˣ̾һСҽ˵ˡˣͽȥú泩ػꡣ˵СûɼңҪǳɼٻȥС˵ʵ軹мͷ
үֵ磬˵ʺܸߡܻ͵ںˡѻҪĻʻȥû˵ͷ׷үġ
Ҫܻ꣬ǿɾ̫ˡ˾˴˵ˣҪӻȥġ˾˼Ҳһ˫ӡǼҲȢϱֳȥˡСøϽŪ˵ǲǣ
*
˻ʿС˵СȰүڴҼԼȥ16áӭǸС
¼ˣ
ˡ
վס޼ҵ̬˵
θ˵¶ģҪ֪ˣô죿С˵أθҪȲ͡Ҳ֪ô
裬ȦֺˣûһҪү;˾ôˡ
俴̬ȶҡͽȥְ֣Ȼ޼ˡְֺ޼˲֣ɳҲͰڳɹ᰸Ҳ鷳ġ


672 
俴̬ȶҡ, ͽ, ȥְ, Ȼ޼ˡְֺ޼˲, ɳҲͰڳɹ᰸Ҳ鷳ġ
ӿ㶵̳һ߸̣һʵ޼Ҽֻ
һ˵Ҫֵ顣ǵ𵴣סԺϢû¶, ɳҲð˾ǿŲšҲûɾǡ, ˵ŻʲôģǾΪ˾̬ѹȥ, ũЩˡʡǵ, ɳô, ˼δؾܽܡ
Ͻлһǰľƣ˵ȫæˡ
Ͻ֣Ҳʲô١ҾһС񾯡ʡԺһƬΰĹص㡣¶Ҫ°ǰøʱǲ˲еġ
áлл㡣°ǰһô졣

ͽݣվڵݼĴ˵
С, ¶, Ȱͣү;˾ǸϽؼˡǧ, ǰ仰˵ˡ
Ť, ĿĹȵĿ, ûн ĸоС˫, ֪Ϊʲô8Ѯĵ׸о⡣
磬ૣǿŰǳѪµġȫǾ˾˼Ű үĳ档ڶø첲ۣҾ;쬵ġ˵Ͻү;˾ǻؼңҪ͹ù֪ˣǹҲ˾˾ʹ裬ҲϢ𣿡
̾ûдġдȫ׾ͱŭ 󺰴 ȫҶ衣ڶ˵ǰдȣӦûʲôȥġ
СҲû뵽¶Ҷ֪ͨҪˡȫǺڡ
ǰ㲻Ҳûаְ¶ˡذסԺǲǰġסԺְػźˣŸѷװˣȥ㻹飬糯2000顣Ķ㲻ˣ㻹үǣ
֪ҪԸױѵ˵ֻ֪ˡҲүǡүǶ˵ʲô˵ܵ˲ô
ҧѵʣô죿
㣬㡭ͣǼְʵ õĽ취̯øǰү;˾ȥòã
˼ףȥȰֺ̲׷𣿿Ǹ磬ȥү˵ǰѰִסԺˣȻȰҺܣûʲô¶ͻˡʡǱ͹ùôˣҺǲҲ̬ͬȣȥȻٹֺô¶
ͬСһˡֻҪڼҸ˵þ˵ҪȥϷ

ðܼ֮ѵؿڣСҪǰ־͵𵴣סԺ۲켸û¶ˣܾǰװˡղҲҸˣûʲô䡣ʦһֱڱϿŵģ㲻һ𣿡
磬˵ҲûáղǸ˵Ļ˵޼үүȥɳˣҪϳʹ˰ס޼̲֪̱ˡ
ٶ̱̾ˣүǱŰȥġ㶼ַȥ㣬ƽϵȥˡ˵ҲûԿʹˡ˵ǲ
СҪǿ衣費ܳ¶Ͱֹòãﻹġơ֮⣬Ҳ벻ʲôȰˡ
磬ȥʹүٹˡ̸첲̧ˣθ˼ν̰ƣȷθʿҪ˶ڰֵĲ߸˲Ͻȥүһȥչ˰ֺ̣Ǳ߻ûء
Ըֺν ˼Զһʱζӣ֪˵ʲôá䵽ø첲ϵ˺ۣ۵ͬʱҲʶԺ󲻻Ͼ˼ˡ
ôЩ꣬û˼ҵİ裬ڷ޳֮úġԼûܹί ġ
*
˵ͨãֱ͹ùûǲʱΣպֻȥҡǵ¶ĵУүӸǰֻ˵ѡ
ҪôأүⱲҲûԹôĿƫԼڵݼ䶯ȣʱ򷴵ôʡôһ䣬Ѿҧгˡ
Ұ֡ŰѾõĻ˵˵һЩү
˵޼ȥɳ״ү΢۾뺬¶ذʾԼùǻ֪£ԼçײˡԼŶӵһ֮¹Ůĵܵã
ʵòͷ
˼ɬؿڵС鶼үãү嶯ˡСΪѡְˣҪʲôȥΡ
ҰְĿǰӦûʲô¶ˡˣһ¡үҪþ˾Ǹ̽Ž顣
ãȥְֵǸүӰ ϵİÿӴô߰ɡ
ɴ˼ңͯʱͬ˶ľ¡ֻԳһͱߡ
ϽģôûȥǶżˡ
16Ųң磬ףٿſһߵΡۿĶͲԡ
Ҵ⼸ƣί˿żɽ
ۿǰŮǰ˵ʲôȴ˽˵СٵıӣԴұ֤հ𣿡
ʱˡ
ɫתûͱ㣬ǿССҪķˡ
죬ȴһһ۴ͷͤͤĹŮŮ۰֪ɫϬ޿ɱܣֻܺ۾
ǰģˣ˲мǲκεġһֽ˵ҲŸС˵ˣܳԺˣҾͰ˽ӻؼȥСϰˣ۶ɸ׶ĵţɼҵôԿСҾûҪڳٱˣʲôҪ㿴ô
ǿתͷȥſŵΣβһġͬ⡱ʾش𣺡á
޼ǱȥƽССΪѡϵĲм֮ɫ޲괲ȥֻԼĿεʾӦã
СҸһȥÿٿǮҪ롣Ҫ
ʳòżǮˡ
򱼶ûϵ˵á
á֮үӿûΣתߡһѣ˳ȥ
СȥǶת˵ҵˣ¶涼ŵͦõģҺ˾ǾͻؼˡԺȥɡСүվྡ
Ӧȥ⡣
ִزȥүүӡ
˰ַͳһ쵽ǰ˵š
һ
3000Ǯ2000ְ֡ѾˣϼҵĹŮҪҵǮʣµ1000Լ򼸼Ư·
һ˵ҸǮˡ ŵݵǰʪĲֽƣ̧ۿʵү˵Ұ飬ҰĲ𣿡
ǰ˵ͷ˶˵ôôãְ͸ø顣˵乫ִ־֡ʣһҺûţûϱҵŮͬ
ΪʲôǸģְ硣СĻղŲǸκøǰʲôӦġ
¶ͷʸˡ
˸ĳظŮ˵СԺҪѧ衣˲Ҫ⿴ҪƷҪסƷãſһӶáҪֺĻʲô¶ˣѧᳳ֡Ҫֺ磬Ϊʲôӵģ˵Ū󾡵¶ˡ
⻰ף˵ûʱѸٻ¶ҡ
Ǯš˲ɷ˵ذѲֽ
ĺܿ죬üǮһĻ˵үǮȥɡũǮףﻹмǧ顣ҺҰϰͺˡ
˵ŻǮ˵Ļ˻ٸãҪ°ǰ˽ӳøϽȥˡ
*
ԺͨʡԺĽ̨֪ͨƣøƻʿϵԺ쿪ᡣ
ʲô°Σµĸﻤʿ˿ʡ
ǸȥǹݲμʽģǸƱ̫ˡĻᣬ˵Ժֻһԭÿֻȥһλͬ־ǻȥ˭ȥУԺѴңܵˡ
⻰ڳĻʿĬһ£Ȼͱۡ
˵ôţĶ˵Ƿ˳Ժ顣ǰ
ǸʣΣԺͲܶһ̨
ܵġԺ˵ˣԺһ̨˭ҲȥôˣĹô֤⵽˾Ϳˡˡ650ڳⷢ
ȥԺң
ȥҽԺĳֱȥǹݡˣѴһ°˭ȥǵðܺáͲʵˣͲȥˡ
Сһߣĵǻʿ
࣬ǿ˭ȥ
ȥ֪ʯô롣
Сأ
ҵʿĴǡҾͲȥˡ
˶֪Ʋ޴򡱣Ǳضȥǹݣμʽˡ
Сǿλˣȥɣ
϶ȥˡ
ԭʱ򣬳ԺȥͷġҪȥĻ
֪ɶǹŻءͳԺһТ硣
ϣһ治֪Ķ˵ģ

11¥СҴҳ˵ݡ
СԼȥǹҲ˵ùȥǿô໼ߣԼңӸӦ㣬ǿ˭ȥ
ʯεġҹ־ȥҲȥ
Ƕ𣿡
ôУǿסԺ˰СǲסԺˣزأصʡ
СˡԺ˭֪סԺ˰CTˣ𵴡ʲô
¡ˡ˵ӣһθһ𵴵ġǿСʿֵİơҶ˵ǵġǿأ
С͵¥ݿǶ˵ǿˡϣҲ˵ʲôαүͦصģһƬˡ
˵ˡһ¥Ƕġܶ˿ˡҾεĻ֣ʹȥ̫Ưˡ
򰤴ˡҪһ£ñͷˡ
ԿܡһֿưɣҪҲֻġذɣȥˡ
*
ؿʯ˵ȥǹݵ¶ʯżֻȥһüͬôܶһء
ҪԼȥ
ҲСȵȣΡ
ʯθδ绰
ʯ糿ȥǹݵ¶֪𣿡
ţ֪ˡŪһεġ6Ƕ׼ʱʱ򡣡
ϣǿ̫ˡǸ־ȥ԰ɣΡ
绰Ƕ˵ЦһЦ˵һ䡰ԡǿƻʿĽ˵绰
ôˣСֵġЦеֻʿ
ȥ¡ʿ˵ڿءʿΪѣܷҽ㡣
һһʣԼסڼ໤ңֳʲô
ʿ½֣Це˵ֻ˵ˡ
οһ۶Ĩķҽ޴ʯ٣ĵʷҽ㣺СҰôˣ
ۣϲҽһǿײθѹܣʹ˵ƺġûֻ֣ŸղԴϵܣοߣʯҪҡҪˡ
ʯپ͸ϽͣΣͳڵϲŨȹ ƺı֡
ξʻʿһֱ
˵Լϲöˡղ˵ԼϲҸСʿʯҽʯͣˡ
οֱһʱ䣬ѴͷСҡȻο˵ʱˣɡһͺˡ
СԾˡߺʣΣɡ
ϲģˡʯͣǶԵġôһͺˡ
ٺСң㻤أ
㻤Էҽ㣬εɫ˵ үʲô¶ˡ
ָҽһ˿ڣЦǺǵظͦõģˡ
ллΡҽػش
δʯ뿪ˣվסʯ˵ǶǰաסԺܲڵĻûʿ лΡ
ʯٵͷӦˣֶνͣΣڰ칫ңʣ¶ʵϰˡ
üﻭסԺܲڿȥĶء
*
뿪õ۳Ӵ˵ȥСǶ绰
Ϊ顣
εûѺȥȥͻܿġ¶һʿ
šΣӢʻʿҪ㻤ȥԺǱء
á㲻˵Ҳˡ
ΰ칫ҡ
СڲڣڷӢ
ڿ飬ȥţΣ¶
ǣ绰Ұ˵¶ʿ칫ҵ̫ˡ
ţðɡҪȥϴּ䣬绰žͿˡһ䣬ѳϵԿװԿ׾ͳˡ
ֻü˵лл

裬Ұ˵һɳ绰Ǽң¶ôˡ
Ϊʲô
ðٴС˵ĲҪС¶ҲհơˣҲհơ
ã֪ˡ
̫̫µ绰Ů˼ϰת˵ˣȻ˵ͷҪվǶȴСǸô򡣡
үӺһȥʲôȥˣʮ ʮǰʲôȥˣ
׻СҲд
ߣŮû̺ã͸Ҽ޳šҵġã


673 
޼ΪŮҲĥߴءүӼݱԴ, Ψд˲ķڷ
ǲֻǵ, ʵ ׵˵С, ڿʡǾ㿷֮ޣƷӡϰ˼£ʼ ɥĵȡǵÿĳ, ˵Ǿһ׮ȡĽ
˵ǵĻ ̧Сĵλ, Ϊûʸ׮зͬĿܡӢΪ̫, ʱǸ£ҲסȥҲô˵ģǵ𣿡
̫̫Ǹǵˡɷķվס, һܿһߵͷϿɣСǸеģҪŮأƯ类ӳĶӿ, Ҳ͵üˡ
ͷϰҡ, ĵ˵ǻء±ӳ˿ˡ¶Щǻ˵ˡϴЩ¶Щڹ컯֮£СɽճϾǿjianŮ֪࣬
̫̫Ĭһ˵Һڱ綼ûȥϵĽ, Ҳûȥ½ ͰաҺӢӵĵط, ҵ˹ˡ
ǰҺֵܳöһ㰡үԳúӳö, Ҫʱˡ
Ե⼸ط, ֪౻Ⱥصļʡݡ736µȫ֪ɽ繤ٿǰ֪24ʡ  ȫͳƾŮ֪౻۰16ǧǱٷȷϵݡд͵ûϸء
̵ѧУҲмسǺΪǴŮǿӹüɹ ġǻ絽ʡġ
ʮǰɽ磬ھ̲סһꡣһ䡰ݵͳĻشǧ֪ഺ껪ս춷˶ٵũ ԭʼɭֺ͹Ĳݳһ䡰ɱƽߡͰЩȨΪΪ˽ᡣһʱı磬֪˭ʷĳ
ǷЩӰ
ڻͷЩҵ꣬˭벻֪ʶɽ˶Ĳѣ˭ʶ66ԺȫΧ֪ʶɽ˶ѾʮĳԱء
*
绰үȥӵ绰
ιλ
޴ү䡣ɳҸı¼
ޣСʲô¶ˣҪҼѧд𣿡
绰һ˵ЩΣɤ˵ģ޴үһˣ˵ְֲ׷¶Ҫˡ㿴ڡ
޴үҡûش𣬵绰Ǳߵĺʹˡ˵ʲôɣү϶û塣
޴үġΪˣڽܵ⣬ҪɳܲⱾ¾ס
ү˵游ױ ԳͷǲҲŮϼҪԼҵŮҲͣǾءǴҼŮ͵˵˵ˡƾʲô
үӵܴΧ˶ˡ
޴үһˣ
²СȥˣˡҶϰĵȥɳĵˡ
ǸǸ޴үȱ̵绰Ǿڵ绰̸ôϴү˵
Ҫдһݼ鰡ҽһѧ˵¶ҶҪ򱻴ȵǸ֤ԺٲˡʲôԺú̸˵ǲǣ
Ҫ俴Ĳߣүڻ˵һˡү˵ɾǴ¶ˡ
Ҫд飿
үҪը֮ǰקȥ˵磬æдҪʲôҺ󲹸㶼ԡү;˾ߣܸҹȥ
һ˵дˡ
үǸũ񣬿ҲʲôĻˡ˺һžϵֽд ʮ־Ϳԣ
áӦһֺܿдˡ
᰸ǩֿԵ˵Ǹһġ
úãллˣ硣׽
ЦЦҳֽȥүӡ棬ϣؿؿԼү
ϴүдˡϲ֣Ҿ͸һ顣Ҫ֣Ҳͬĵڣǩ֣ͿԴӺͶϱˡװûүӵļȰǩϿɵĽ߸үӡ
үӵĿĿӹֱʣڵǩָ֡£ʳָմӡఴԼϡѵͬȶյãȻ˵ȻȥӴ
קȥ
磬ݴһ
а
ƽղдõķ䡣СݴͲøǳˡǳȥͻ㡣в
ҧ촽ͷԼĲס
*
ʿСصʿ칫ңůǰӰˣ˵ÿԺֻһǿƻʿůȥˡůҵ㡣
ллʿůܸжȥӰ࣬ȷԼܸܲҽԺĳȥ
лúҹ࣬糿ǰ㡣СӲűˣ˭ԸǰһСʱϰడ
лɺܷ˵㣬ɡкӣסԼһôض㡣
𣿡
϶еġ5͵Ӱʲôģüġ
Ǿˡ
ͺܼеʣʿҺϵûȥѽ
ÿƶһůΪǰ¶Ƿ˳Ժ顣ýʡԺ׶԰ǲů
š
治øů
ǸůԺǿƣԺôҲö
˵¶أ֪θ׼ͳ󣬾ʹ绰С
Сµ绰˵һǸεġ
ⲻΪô
˴˵ǿǲӦλõģβȥۂzһվһӦÿ԰ɣ
ô֪ÿʱòϳġ϶˻ȥ6㷢ҪԺҵġ
ۂzȥΰɡ
ǰڲϳ¡
Σ鱾͵˴ͽ˵ȥǹݵ¶ȴ绰ʯΡ
ʯΣ˵ר򳡷
ǰΣ˵Ǹ׼ġС㲻ȥ
ţҲȥǿ͵˴Ҫȥ
ǸȥҪҰΣ
ллˣԼκˡ
绰ȥ⣬һ֮βӵ绰˵͵˴Ҫȥһ˵аڳߵңҴϳ
ãлл㰡Ρ
ڳߵΣϳˡ
úãлл
лл
͵˴лȥˡ
̾ۿž͵鷿ʱˣһ˽Ժ򣬾ûʲô¶⸱εģסԺܵʱ뿴ҲҪͣرϡ
뵽ʰ˶ʵҴ绰֪ͨ·Ļ鷿Ȼʹؼˡ
*
ϺڵǶˡ
˵ݣϺôˣģ
ĸо߸Ϻ磬ϺЦЦ˵ǸεľҲס־оأ
ÿҲҪһЩ¡ţֻҪʿҾ͵ù Ūˡ־ҲΡӿ춫ЩʿԼǩֲԵģξͶƸҡʵϰ¶Ҳࡣǲ絥ٴʱʡġ
ǰҲоסԺܵʱ򻹲ġȫһЩëƤ ò¶Թ
ϺЦ˵˲ķѣѵǮɻ𣿡
һ仰ıԹ ־ĸͶ˻ȥ
*
ȻЩ˵ʡԺһǧְסҹ̼ҾҼҸ¥үȥվһù鷳Ǳˣ˶ڣǱԿˡ
ľ˾˾豻ɳȻֻһ黰Ҳû˴ǣ˻ŵùǺ
СǱߡ
ǰˣô죿
жү˾ˣ裬ǷģһһǻסġǴ绰
ү̾ϢһվŶӵߡ
Ͷ˵磬æչá
áˬӦˡ
Щ˼ˡڨڨض˵С֪ڼһӵĻûûصġҪŪС˵Բ»ȥɱԡ
үӺϱ̬ȣǫҲͬˡŶϼӦе̬ȡһԲϾҹߣ
ȴ˻ؼȡȻȥվǧүһǮúãС͵ȥˡ
áүСչ˺衣ԺˣҾؼȥ
ͷ˵үҶİšôôǸɳﻹһЩûãҵøϽȥ°ǰáү˾ˣ裬Ҳǵȳˡ
ţϽȥɡүӿˡɳȥˡ
С¶ҲܸɣҲи
ǰ˲Ҫ
үһ˵ǱӻسǣСЩһֱò˳ġ׼СܳԺˣͽؼҡÿйʣڼ ĵţڳôǿͬⲻ
үһԾŶ֪꣬ͨӶϱԲзֻͬ
*
ҴָϻɳӴǶͼŰ칫˵֪˵ʲôЦ¶Լſ޳һ۾ȻܿĵЦˡ
ó 
֪Ϊʲôﲻˡ
磬ˡŬЦ˵
ˣ俴ЦǿΪ鷳ˡ
ţ͵վˡһʲôǩ֡
аҹˡԾԼ顣ŲܶƸ갩֢
Ҳǿ
ͬ飬ǩ֡ǩ֡ҲҪǩ֡
á
磬ɳǲǾ¶ǩֺƽʡ
ǰھίڲ¶ˣһƬëƤģȫƵˡǼǺôģɳء
ɳ򣿲ǣԾ
ġȴ䴦ٲаѾļͳȥ졣ǺǣȻ󶼿ˡôôܡպöԼϰ˵Ҳ°ˡ
һʡԺߡ
ʣ磬ȥʡԺ
ҵȥ޼ңүĹȥɳ־Ͳˡ

һı顣
үӵһӵʦдļ飬үǸд֣ǾԲͬġҵ˵дġ
磬鷳ˡ
鷳Ϊ񣡡޼ڵķλ÷ֵ
СǾ˵ʲôˣһʱڸЦ
ţ˵ǾУĳ¡棬ʦȻһ˶ˮϴӣ꼶ͬѧжӹۿһͬѧϴ˫ӣˮϴɾЦô˫ӡ
治ʲôЦ
֪ζΪʲô𣿡
ҡͷ˵ûȥôã
װû¶˵˸˵ӶܵµһϴӱѬ¡ʲô¶Ҳֵóҫ
ס粻ΪȻı飬еطָ鲻áʣ磬ղŸ̸ͦõİ
ǰ¶һƿƣ»ټ ѡ
磬ҾͦġҪӿ죬δܰѾ˾˾үδػԸڼǩֵġ
磬ôЩ˼ټ ѵ˼
Ǿ찡֪л˵ʲôͱȵƦå硣ĺֺءƭˡ
磬ô˵ûеĻô˵ֻ˵ۼ㲻Լģű˵ģƽʱġҪӲţţҲ˵壡˼ҲŰǵġ
ſڽ࣬ȰñСĻҭ˵ˡ̾ȥ11¥
磬ȥǶˡ
ȹ濴һҪϲʲôġǱػȲż
˵磬۾ǲرף
šóѿˡ
㡭
һɡȻ׵ĸһ
ҽȥǶ
ҲС˯ĵط𣿡
С
˯ɣҳջһ
š
°ʱ䣬һ·11¥ûˡֱ16ңȴһлĴǰ
֡õû
һУûʲô¶ڴϣתͷֻת۾ŵԼһԶŮ
үǻȥˣ
ţȥˡүӵҪ Լдһ¶˵ˡ
аô˰ɡⳡ򰤵ñŮܻԼܰ鴦ȫоο
֣أʡ
ؼҸ÷ȥˡȥʳóԷɡ
ҲȥûԷ磬ȥ¡֧
л˵վ֣ȹȥˡ8ٹ
㲻ùˡ㻤ġչ˺ԼˣǸ㻤õˡ
ţҾֵ˯ġ
գ۾ʾ˶ӵĻ
ȸȥˣ˵֣ҪҪˮ
áʲô¶
šе¶㡣㻤
㻤ů˵ȥˮ
ʲô¶˵ɡŮ˵ǲΪүǼ仰
š
˵еҲûеָûţԺΪչ˼ չ˺ӣڿȥҡ衭Ͳ¥ס¶ʲôʱ ЩһѼ鵣
ѹصͷ
Сȥҽ꣬ȻѧϰҲ˵Ҫܸöϵʦǵѧϰҡ㿴ȥ˴רȥУ̾ҡͷͷ ĵĸоֹ
ԡҧ촽˵ȥ
С־һͨķˣеһСԺ׵ġÿڼﶼԼĶλҶͶ϶ǲһġ
Ÿף˵۾Ϊʲô
ҹŮ 㣬ӦõġʲôҲɣԸ⣡Ҳ֣ûʲôҲɣһûԹԵġ
ǸŮ߽ģǱүк£޼ҵĿӡ

й֪ϣȤԼ
һʱı磬֪˭ʷĳ


674 
λص, ָĸѾѷˡƽĸҲ, һϴò, ǷҲ˵ġ
ҽҽԺǽǶܿ, ܿ
εͷ˵Ǹãͷ
ǰŹ´ġ
үӾ˵ŮӢڼҳԷȥСͷ
̫̫˵һȥ, С˼үȳԡ
, 裬ȥҲδܳԵýҸ㻤, ҪԿ㻤ȥʳõ͵ġ
ô㻹ˣ
Сȥˣ
μĸͬʱʣүӵ˵һ顣
Ϸһ, үӾ˵ѹֻĹŮֻ, 󵹹ΪֻԼί ֻԼռĵط˻ô˵үҡͷΪϲϼͷӵҿǹŮ֪֡ҾͷǼ仰ѾСӵ˶СĻɡ
̫̫˵ͷĶⲻԺСӢҲͿ, Ǳ˴ˡ˭úõôԼϱ
˵Ե־˾һϲɲ˭Ůô򰡡ǹ򣬲ǰʹ, ӹˡ
κ֪ʶĸ˵ĿǴڵ, Ͳϴ˼ɫ
үӰοŮ˵¶㲻ó˵, ȥ̸̸úø˵ֹϵùֶöϼˮ˶ӣ볤̫Ҳˡ
ү˵ŻְԼΪ߸Ů
ھΣԼ縸ĸסһ˿жԸĸ˵裬ôˣҪҲġ
үӻԴ˵һ꣬ǾʮšСұѾǺʡĵˡ
ȶѡģһӰεĸжˡ
Էǳ˷һȥҽԺ̫̫ԸŮȥʢ ˷ԼŮĺꡣ
Ů˵ޣˣ¼ҳȥɡ
ȥһ6㷢ûʲôˣðСʱ͵Ժĸˡ
˸հϣˡû뵽޼ҳԷô硣
үЦǺǵ˵С˾һԷȻܸŮҲҪԼѧд˵ˡ
ĸŮүѧԷ˾ճ̫̫Ͷ˵ҼǰѧԷʲôʲôСҼͷ飬Ҫǽֵʱɱڰ
Ϊ׽˾ͷΪ׷ءŵѧ֪ôˣԸ׵Ľ״棬кˡ꣬Ծִٵкҳ㷹ΪҪǼ¶Ūˣ
һһʮذ˵ˡȻǸү˵ʦ뾡үߣǱҲ°ǰ᰸ǰɣǩֺͰӡȴүԼġ
үЦС㲻ӣȨʶֲ̡ôҲáҽûնϿΣ˷ҵȥҽԺСô˵ٴˣϼҵҲˡҵ֪Ҷĺá
ݸ˵үǻץʱˡ˵ʦҸһȥɡЩ¶һҪͨһ¡ţҪøҲίǩУҾȥɳ˵Щ˵˵ʺϡ
ðǾһˡүȻӦʡ
*
ϺһȥɢʡԺܴûһⶬС˿ֹˣȻǱźӵĹȡ
˵ǸסԺˣһк档
šȵͷȻЦŸкС֣ŵ߼װһڣ˵㰡ǲϴˣ
Դʱ仹ÿϳ羰ϲ¶ת۾һĴ۾˺档
ӡԼϣüŶ֧ԴԾЦŴ𻰵ȣӳӣϴˮ˼λ¶ˮͻŪˮմ˺ü顣
ü鰡ֲô㡣
໥кɷֳŮ顣
ק˵𵴣
ǰCTδ쳣סԺ۲죬û¶ͿԳԺˡȹĵǰ˵
ǿƵһʿ˵ôûءȵĿˣ˲øƵġ
Ϻ
С˵˵ֻɧƵĻʿûɧŵǿưɣ
ţţǰɧŹġЦǰ޾һɵӡѹ컯֮£ʱ䣬ҲͺͿǻƵĴͻʿ˵仰ѡҲܼʱϵһ
ǻ˸ˡǿƵ Ƶģ뿴ֵġСԹߵĽǶȣСµĸ֮һ
һ˵ɲôġû˸ô֪ǿƵġߥɵϷ̨ˣףҾˣ˵ҽôˣôûأô͵εʱ򣬲ŰѹӦˣ
ҽԺû¶СԲ漰˵ԽԽ侲Ȼ֪ȥ ߥ޷ҽ¶ľֻҪһΣ»ػ˶ȥûڹӦϰһ¥棬11¥Զء
ȵͷѵøС˵˵ǰҽԺûܡôأô˵ҾǸ߷ҽٵˣɺ޵ġĴ˵ķҽ㻹ɺޡ㿴ȥ괦Ӧң÷ҽܲüԸͰѷҽȥˡ
ǶҲ˵¶ҽҲûйġأ
ǰ һҹġ
ңҸҸҶֶţֱʲôʲôңԷҽһǻ˹ߵġмĻʿ֪ȵǡҽҲûֹǼʿ
ٶȻ˵𣿡ȻͷϿɵĿȻô˵ɧŹˣһǲӲˡ
˭󰡡Ϻ͹С˵Ҳûݰ·յûŲ
ӡ˼˵ÿ
ԣЦ
ŲأΪԼףһ飬ÿ50ǲôЧ
Ϻ簲ο˵ϰͺˣµĽġ
תġ
Сãоûô֡Ľ
Сҡͷ˵Ҷϵȫɵġոġ
СһȦȰ˵㲻Ҫ̫ˡóѹȡ
Ϻ粹䣺̫˻yinѴ ҲӹѴ
ѹʧ
СﱻϺ˵ɫһ䡣Ȼ֢״ˡʵô죿
ϰرĶؼǿȡŸոα겻αŻһӵġԲ̫ˡϺָС

ǰ־Ǿ˵ȥǹݵ¶
˵ʵҲȥġĵظлԺҪѧҽԺ Ǽ¥ûȢȡ
־ⶬô˵˶֪ģֻüƽ͵ĿǰοԵʻᣬԵֵˡ
ϱϱ
ҡͷûǼ¥¶˵ġ
ⶬʣȥ˵ÿƾһλõġ
־룬Ǹ߹绹һ6򳡷ȥԺĸҵġ
ⶬȻôûҰ˵
ǳǸⰲŵġ˿λãûκˡ֪˲ࡣ
ⶬͷȥȻ⣬İҲͦõġĸĲ֪Լһؼҵø˵һġ
ȴ׼ʱ򳡡ֻҪгȥվ¡
*
ڶ죬ԼСֱֻڵ绰˵ôһ£ײáǰʮȥ򳡡
ͳû ˴йȴˡ
ʦãôˣ㲻ȥİ
˵仰
͵˴ҲΧ˹
ô˵͵Σ鷳ˡ
û¶ǴǿȥġǸʦ֣ôҲҪȥ˵⳵ǸΪΪԤġ
֪վ¡ǿ˵˳ԺǼûʲô֪ݣüǵġȥո˳ǸûԺûȢȵĻΪڣû˵
˵Ĺ򣬿ͳˡ͵ĸҲˡվڳſڣȻһֽӣȻϳ˷С׻
˷վڳſڣµɫϳ˶˴кҪ
 ˴  ԶԶվţ˶ϵòˣ˸߹ȥ
  Ȼ
С㲻ȥɣ
ҲȥΣҹ͵˴򡣡
ȥɡ
˴Ȼ˰׻ϳ
ǰ˵ΣCTҵĹǸվžУҴ⳵ɡ
οЩСģͲôϤ
˵һס󡣡
Ȼʾøֽİ׻εͷ˵ȥɡҪλõĻᣬǡ
ǡشӦһȻŰ׻ϳˡ
ξͶ˵δ󲿷ֶȥˣڼСĵ
š
ȻֱҲһ¡
ӣٵһ¡
ҽԺСˡ
Ժǰҡµĳ̽ͷʣΣǰ·
ðδӦһתͷ˵ϳˣˡ
üСĺ ΣмŵŮ˿뷶ΡС˻ӻ֣ȻĿС뿪Ŵˡ
ϳγ֣ǣôЩˣλռλáαȥ£ã˾ͼڷš
ξʣСôˣ
ǿƽ޵ʡԺôС
εͷ˵һϳµĸ
*
ߵ㣬ųһķ绰
Сȥ˵绰Ȼ˵̣ġ
¿ӣʣ˭͵Ϻң˵֪ԼͰŵˡ
С޼æơ
߹ȥ绰
ι
ΰ֡
ʲô¶ֱ˵ǻֵһ꼶ͬѧƾ¹ûǰ̣糿ﰡ
ͲﴫɤӵӶذѻͲԶһ䰡
û¶Ҿ̵绰ˡ715Ҫ鷿ġ
¶¶ġʹĻߣĸ6꣬кӡʹ֢״Լأ޸к Ż¡׷һ²ʷӾҪϡǰϿġȻڱء
ôҵ绰أҲƵסԺܣҲǶƵġҹĴΡ
κζȥǹˣ˵ξʣһ¶㡣
ﰵһ䣬ĻҪԼִҪԼȥġѹĵķˣôģ
Ҹ߿˸͸Ӻ͸CTĸһȥ߿ˡҵҽ͸¶ʱƬҪCT
ȥ͸ӶˣлʿûУ
ȥϸ绰ˡһʿš
Ѫû
ˡǰ׼Ҷˡ
Ǻðɡһؿﻻ·͹ȥ
µ绰͸δ绰СԼתһ顣
δ򣬼Ҳȥǹˡ¶鷳ǰȥˡ
ãҳ緹͹ȥҲð緹Ժá
šлллδѣصǶ緹һҪ̨֪ܲһ̨ˡ
ϺΪ˸õؽӸƹһϰࡣڵݼֵʱϺ˵ͰתԺɱܰ
ǵͷȴûϺȰ档Ժ֪ѻתԺˣԼƢҲʹ졣Ҳ
Ըǻϵˡ
ͱƽʱˣ·ĺͼʵϰѾ׼ò鷿ˡͶ·˵лҵùȥȲһ飬¶ƴ绰һȥ򡣡
ǡ·ĴӦһʵϰȥ鷿
ȥΰ칫һ˰״£Ȼ绰ȥ߿ơ
ι11¥Źȥ͸ĸˣ
ֵ໤ʿ˵Σȥ
ŵ绰ӣʿˡ
Σȸ͸ӵġָǻжСҺƽȥCTڿʼ͸ˡ
šлл鷳ٰҿ´˵11¥ʿ칫ҡ
á
µ绰תơ
֣ӸжСҺƽȸӰסԺ
Ķã
ơ
´ȥơ
⣬11¥δû
û
ޣһٴȥ
ϰ״ʿ칫ȥһһ߿ۿӣ˵ˣ绰Ҳˡ
ιڲ
ţ
踹ҲмҺƽȺҪáֻƬˡ
ãлл
µ绰ȥƵĵ绰롣绰ˡδĸڷƵļһ˵δʾȥCTҿȹǿƣȻҸ绰
ãллָлδа̫ٵͬʱҲδֻԼһҪ߳Ժ εȣһְ֪¶
Żʿֵǰ⼸绰ûʿСΣ㲻ҪǺɣ
һ˵δȥCTˣҪҾ͵ø̨ˡ
õȶλˡ
Ҳ밡
ûõġ
罻δ꣬δ绰Σӵüҵ㡣

ϰ


675 7
ССӦһ䣺Ϲȥҡ
˵, ǵȻʿ, ·Ҳ㱨糿鷿, ûȫ, ȥ￴Ǽ·Ϊб仯Ļߡڵҽִ·ȥ16ҡ
򣬶иҪȥҡǿʲô¶, С·һ¡
, û⣬ȥҡ֣صӦ
鶼ź, Ÿ뿪11¥ææȥҡδվſڸҳ顣
ԽΧδĻҳ̧кδ򡣡
δ̧ͷ, ЦŻӦ, ˡ
ҳһȱ߽ССİΧȦУЩŮµش类߼Ŀϰˡҳͷֻδ˵
ʦǰ׼ʲôȥ
һʦ, δһһʦһ緹 òȳһ˿, ҲΪĸԸ
ԴŵȻشھʣҳǩ, ļ׼ˡ
ȻֶԻҳܵʡԺƵΡղҸ˵Щˡ˵һСӵĿ­, ƵĤ޲μӵġһһǼҺ
ҳǶеĿͶϡ
˵ͷδ˵ȽȥӺCTƬ
ãȽȥɡ
ʾΧԼˣƳȥҡӵ̺ѣһһקסĸ첲ΣҼҴ󱦺úв
Уػش̫̫­ô ôϸ
úãлл㰡
һ̫̫Ĩ˵ӣôһΣȫˡ
һ˵ΣҹŮ˰ʸӣˡ
ţҺδĵġ
һ첲һ߲ˡֻö̫̫˵һҪȥӵˡ
̽һǮİ״¿ڴȻ׼ĸͷĸ첲
*
ҵĸ¼䣬ѾϴַڰŪĳͷ
ʦ
ţ㿴ûУ·Ķܿ죬ܿҲȥˣֻ㡣
΢ͦȥж Χǰ걻˺ʱĲ̫󡣵иø΢΢Ѹٰתر壬
ˡٵذѻ м㱨һ顣Ȼ˵δȥCTҿĸCTȻ绰֪ͨǰ׼еǰļҶδ򿴹ˡ
Ǻã߰ɡ׺ϴַ
ɸĳͷûáɨһۣԼĸ¹﷭ƤѸĳֶιãѸٵͷȻԲʰͷ̶ڶ
ôŪԽʽɢȥúϰǰûʱͷ˷ѡѸ¹ãԿϵϴַĿϣߴٸ˵Ͻˡ
š ϼĺСС˵ҽǴƤˡ
ûͣñӹ˿ֺñӣ߱ߴ
*
δĺ󼸲˸ҡ
Ρδ
ͷһ䣺ԭСͺˡϵִ
ЦЦCTCTܿϵĤˮףСܱ񣬶ҺƽҸղںӽǰ˸ạ̊́ǵɫĲҺ壿
гϵĤѪܵĲ䲻ϡ¶زδ򣬾ʹתͷȥҲĸ㡣ղûұ֬ø øļֻøġ
ĶЩת̫죬δۼֿ죬קסĸ첲Լķһ˽ĸײϣܱײ ײ鷢
Ǳ߿˻鵥Ѫȥ֬ø øҽǰûг㼱͡
ݸ͸ӺCT⺢ǲгԼķΧжֻʸ̽顣С绰ȥһ֬ø ø
ǡ
δĺ9䣬Ѿܲܣһʵϰһֶ̣һԲǯ׼еʿѲ̨ʿڵɴ
ƬϲCTƬ
δ߹ȥѼĵطָطôءµĺ⺢Ӳ̽չ̫졣
⼸Ѫ˨
˵˵ʦ ʦ֬ø ø
ҡͷCTƬקδ˵ǼŸ㽲⣺ǳ׵³ϵĤˮףѪܱڱխѪ٣ѪϸͷŵѪ ⶾؿɸ״̬СʱǰٿûۣھͲ˵ˡ
 ȷܲλȷͶǸ׼õʵϰ˵ˡ
δȥʵϰΧȻ˵ȥˢ֡
ͷʵϰģģϹ
ϹΣġ
ҾͲˡתͷ󣺡¡
ˬشӦаˢȥɣҸ㿴
ʱʿԺеĶ˵㣬ҸӳѪ֬ø øѪ鵥עн֪ͨҡ
á
Ÿȥˢ֡Ѳ̨ʿҺǶѪһ߿ʵϰһһ鵥дĿضԻʿ˵С㿴ƴӴġۂzøɶĻ
ղűӦѲ̨ʿСԹܸʵվСǶȽĻ鵥
ǵӰ㵱ǰǸС򰡡˼ΣԺĸͽҰͽỹء
ЦһõĻ鵥һ߼ȥѪҺ걾
*
ˢָֻʹѲ̨ʿ˵㣬鷳һŵ̤ŵʣˡ
鿪ЦΣθ̨ˡ
˵飬ʦʮˣ㲻ô䰡
ǹϵУҲ
װûűζĻ֣ԲӻԴǷ䳡ܡ
δܷΪʱΪΪⰡ
̨ϣһ һֻƴ˵Ŀͷʲôλţ˵⸹ôǻУѪѹɲȣ˵ô½У
ҩ̨ƴһҲһĶ֡Ȼˣϳǿȫƴţĸʵʵظɻ
Լ𾴣δյȫˡЦŸԲϽҲǵġθԺһֶԣվı߶һϴˡ
鱾뿪Цģ״˵ν㼸ʦΪԼԺǲ
δ˵Ͻ㰡㣬㲻ҪԲǯӣҡͻʿǿһġ̨ˡɴԲ
ɴС䣬ѡδҪ
ʼʱ򣬸ʵϰܸСֹѪ̵ƽڿ򿪺Ĥžıɫܣŵòˡ
㣬ƿȵˮ
šԤˡݽǵĵ¯Ϸһ裬ˮźüƿˮƿӡ
վͷǶ̽ͷҰ￴˵⳦ܵɫŶ̫ð
ǲáȱѪΧ̫ˡҿܲҵ˨ʼ㰡
ô죿
ȡ˨ôСôСгˣԺ϶Ӱ졣
Σ
ȻأһƬȱѪĶгˣʡˡúãҲ֪ܲС
δȵĴɴ棬СĵذԼͳıɫܺͳϵĤӿ춯ҪҵϵĤѪ˨֮Ҫж۵ĳܷΧ ûбĿܣĿĻҪΪӱסܡ
ȺġѴɴӻظеʿҪһȺɴݸ

ٻ
ٻ

˼κѴɴƿһǸδ򿴣ȷЧ
šδСĵطϵĤ򲻸ˣڸҵѪ˨γɴ
Σۂzпȡ˨ô㿴дܼȸЧѪӦûȫ˨Ѫ˨γɵʱҲȡ˨ɹ⺢ӵĳܾܱסˡδµĳϵĤѪܣڼ ظпȡ˨ȻѪܷϣ㿴ô
δڵǰ
Լͻش𣺡ġٻɴ档Сע¶ȣ˾ͻ㣬ҰĿ׼5-0ߣȲһ׼͹0.5׵ֱӣ΢ֱ
áѲ̨ʿ㴩һرߣҪĶһС͸еʿȻϸذĿϡЩδҸԤˡȻҪҿɸ䲻
Щ΢еҪġ
δ㴩׼ҪҪ
á㣬һֻƣ150ϡ˰һϴѪõġ
áȥҩƷǶһֻơøĿƿϵҩָеʿƿеʿҩҺ߰ƿãעˮеʿϡ͸ơ
һ΢ һ΢ذϵĤϵ˨ѪܣʱеʿҲ׼ҪĶҪ͹⵶
ѪСĵѪܱһ0.2mmСڣץ׼Ѫܱпڡ΢Сĵǣ¶ѪĤδķмѪܱڡ
ӿʼȡ˨
̨ϵס˺һԼ2׵ ϸϸѪ˨ȡˡѪ˨ŵҪ˺иƵעϴѪܡ
ʵϰ̾Ǳ׼Ѫ˨
ϴѪܺ5-0߿ʼϸղżѪܱڡ
ͷǶѪܱڵĶδ߶ĿȽ
ǳԺϷ𣿡 δʡ
ǡԭһԷȥʵˣǺġǰġھƺ͹ǿáѲ̨ʿ֪ĸࡣ
͸пǲ˵ԺʡԺĹףϷʡԺʹӶ׽ҽԺˡ
ǡȱƣ׶δһ¡ҽԺǽ17¥֮ˣȻ˵ȥЩְҽԺ˼ʡԺǶ˵ˡ
ǸЩְҽԺûȡ˼ÿгӲ¥豸˭ǲ
ȫͺˡ
δ͸죬ֿûšҪһʽǯӣЭȡ˨ǯӼ̫ﲻæʽǯ ˫̶ֹܣָӸʵϰɴ棺ҪСǣˡ
ظṩһǳڲҰ
ϸСѪ˨ȡˣҲһѪܷϺáһ˵С㶢
ǡ
ܿҰҲһֱŲҰǶˣŲȥ̨ЪϢ
Σһʼ׼ôһβӡ
ǰCTҿӰȱѪʱ䲻᳤ӦءҪС̨Ȼһ״ֵѪܣҿȡ˨ͷϡδһ߹۲쳦ܵĻָһߺͽ졣
ǰҲôģ
Ȼܰѻ˵ˡҸ˵ֻһȻˣֻҪпܱܣǻᾡӱġҲСʵϸҲŸ뷨ŸôδҲ︻㡣
ôʵģеʿᣬƴǺܵλġ
ɬʲʷôϸġ˺̣⺢ǰԶϣҹüΡ˯ǰֻһƬϡҪԡԶϲãͷָҡүүȥˣְ̺ûóԡҺ˼ˣֵˡ
ϰ
20Ĵϡһ˳һ飬⺢ӳ飬Բȥ˲ŷ֡ҲôԵġúóԷϾ͸һС顣糿Сϣһˡ
ſһС죬һʿ̽ͷ˵飬㿪Ļ鵥֬ø ø
ţлл
Ȼõ֬ø øĻرδ˸ǻ̽飬ص١˹ ûѾ ָɫĳܣϲغǻϴ
еʿݸȵˮʵϰ𸹱ڣվҪص̨һλϡ
δ˵СҴظͿԡ
ллû뿪䡣˽ĵӣſСд¼ ҽЩδʼøƤˡ
ʦ¼дˣҽҲˣһʲôҪ Ҫġ
ãллˡɹȫˡ
ʦˡû¶Ȼȥˡ
áȥɡ
ŽŲ뿪ˡŻ·ݵӣǰûνĹں׾͸еƣûгԺڳ Ҫȫע ҪԼеѹʱ
ѹȼϵѹˡ
Ѳ̨ʿ˵治װЩĿƶ
˵ܱã˵ôҲû ûáȻһŮĵƴƽʱ̨ʱΪⲡ˷һƴ򵱵ģʲô˼ȥڿء
ˡ
δСǯһĳԸط졣
ǡһ롣
δ֪ĻѶˣֻڶչҺӶķϣҲԸ˵ġ
Щ߼֪ôֻǲǺÿղôľͷƤһ룬Ǿͻǲøˡ ļ࣬ȫһ¡
ǡллʦ㾭һʵϰܰԼλˡղ־Ϊȥ˵дɵġ
һ۸״̬֪ԭΪˡԼȵƤӣĬде¼Ϊ˸㲻ģҲڸδˡǣʼһȦת һȦתʱ䡣
Ѳ̨ʿѾʰˡеʿǳĵصŸʵϰϡδ򣬾ҺƣҲ˵˸㽫ڹڸԺĶӽ顣
δˣҪԼƤһϸԺã˿Ϸֻһˣطӡ
еʿǶӹ׼õķϣδҪ߼ӣһСɴϸؼ˰ȱڣܵ档;ŷϵȣδںɴˣٸϷϡ
Ѳ̨ʿ̶пڵķϡ
δƯ
ԼҲúƯ
δԼޡԼļصƵõʵʩˡǶԻСʽԻϵѪܣԼǲҲûı΢ƵĲˡ
̨ȥϴּ䣬Ȼ绰ؿûκ¶֮·ģŮһ¶һʿҡ
á·ĴӦˣֵĵʣʦû¶ɣ
û¶ˣЪһͻȥ

ڵȾһҪСġ
ҪֿĤġ


676 
ڸ¼˿Сʱ, ·ڳϺܽŵʣʦ, 㲻ȥҲƵˡ
áҾеˡ˵Ż, ϴַ
ȷʵû¶, ͰԼͷԲʣƤҲһؽһߴ·һ˵ˡ
ͦƯһֻԲʡ
ݵԼǰֻԥûȥͽ͵ҽҩ͵ġпչȥҰ칫ңǶͦʼǱʵġѸ¹İƤ˸㡣
Ƕͷ, һҲġ
ллʦƴǲƤԼİ״¿ڴ, ڲϡ
һ뿪ȥICUĺӡ
ICUĺβڣҵתƺҲûܵʲôӰ졣һ·ʶĻʿͷкȻֱICUĻػϡ
Ρػкǹ𣿡
ǰҪˡ
ػЦЦͽǿƵģǿ϶Ŀŵġǣ
㣬ȥʡԺʵϰҴġڶתղŸһ⺢ӵܡ
ǻʿͷ, Ǹк
껼Ҫ뿪ʱ, ͻȻקסקһü͵ʣ, ǲǾţڸԺĶӽ飿
ǰôˣ졣
ٺ١ǻʿЦЦ˵Ŷ¡֪ǿƲĿ, ϰ໹п, ĴߵġϰҪԼĻ, ϲ˰æ
ЦЦ, ȻŸ뿪
ǻʿϵһʿ˵ǸľǸԺĶϱȥʵϰ
Ǿ¡ʵϰĴѧƺͶƺǰġ
šӦǵġ
ųˣ¶Ӳϲ ڵһػ졣
㻹һǰһ䲻ϲҲûаĿˡ
Ҳǡ
ǶҽѧԺáҸ˵ȥʵϰ ʡԺģʮа˸жˡ˵ǶʵϰʱЩеġ
ǰɣ
ôǡȥƵĶǶϵҵġɹҽԺʵϰĶҽϵġǸôȥˣ
еŶ
ڻʿվǶͿѲICU̬Ļʿƽʿļ˹ʿֻʿɢȥ˵ĸĻˡ
ʿΧʿתһȦʲôҲû˵뿪ˡĻʿǻཻһȴˡ
*
صѾ°ʱ䡣ȴ˰״£ڻʿ칫ҵֵ໤ʿ棬ֵ໤ʿĵֵͦġ
ʦ˳𣿡
СôˣְǶ˻
ţҰǶ˻ԱǶءҹ·ģȥԷ
ˡ⵹ˡţҾͻؼҳԷˡ¶μҴ绰
á
Ϻǰŵҡ·ʱϺհ˼§׼ι̡
ʺôҲô
ˣζڼңƫرࡣ
Сѷ˰ϣС޶ӸϺιϺ˼ھ͸ԹһڵĻߴΣ
Ӧûʲôɣ֢ڵġ
Լ
ҽԺĶǲġָҪ㣺ϲǵְҵ
ţ֪ɷڲΣ֪ͨǩ֣Ǯơǿÿֻܹ10%ˮ6֧ʹĸ׵˲Ͽǩ֡һ͸ͣ˭ʲôǽסԺѣҲҩȻҿʲôҩҲòҩ
ڴΣˣʲôҩ㻹лƷ
ûСɵκλҩȥǴġԴ󣬵ʱ仹ܻؼҡ
Ȼأ
Ȼ͸ˡ鷳ء11һתũ ҽԺתġҸ绰ǿƻʿ˵϶Ƶļˡ
û˸˵˵绰һȥʡţ˵ʲôĻߡ
Ʒɻﵥˣǻ˹ȥġһ̥Ůϼ˵ڶ̥ӣ߸ǰʸġһ¡
¾ָˣ
û֪ô¶ġϸ£ǲ£ϵļ׷Ÿϻˡ㲻֪ϻϵļ졣ȻǰۣϵԺûʲô۵ȥҽԺBҡ
ˣ
ҽԺBдͷγ4.3סӦ11ҡϺ˼λһԡ𾪵ǸǶӹڡתﲡϻдŹأùγѡ
ѵϻ֮ǰûˣҼǵڹߵɫûŹ𣿡 Ϻб塣˵ôûоϻˡôģ
ϣ֪ı֣ϺϺԴ
ЦЦԭλżҲõϺҪԼθڵĹ񫡣
Ϻصض˵ҽԺǸB飬˵ǸѾ̽״᳦ˡ˵Ҹֹ 幬ȡ𣿡
ֲɵġϺ緭ۡ״᳦Ӧֱɣ
Ϻ粻İۣ˵ҽԺļǲɵ²ӲקӲקŪ״᳦ڵģʱһӷǲû¶֢ ҽ¹ʳǣ
Ϻָ߸ߵصõ ߴһơûڼ˼СַɿظһƣȻһ߳һؿб
ˡС
ϺЦû֦ҲǱüֱҪˡ˼μڣ˵ñôС֪ˡ
¿ӣҪȥ˼ΣϺϽסӣת˰ȦС޶һ
㻹ˣ
СӣҰϡˡϺ۾ղŴҰ
СЦ˵˭̶Сǰƿ嶺Ҫһߵıϣᶼ߳ˡ
ôˣʳ޽氡ҽŸ㽲߰
ã˵㬡
ϺЦ˼½
ȻҽԺļӭˣ͸幬ϺĿֽ˵ҹǵȡлȻΪлǶûȡҲҺȡȡûӲק֪ҽԺĲôģ幬ˡɷBӹڻв֯
Ǿȫˣüǰ幬
ǰֱǿءϺߡ
һ£˵ҽԺBĽλûǾֻܿȡˡǻߵһ״̬ô
38.8CWBC 12ǧ࡭
뵽ʹתԺšһ䣺ڲйڸȾˡǸ͸ӹ 볦ڣĤӦҲ⡣Ǹʲô
֮һϣϣǡOͻǧǧҪǡTͻ
TϺնһĸеTͻĳ۴β˿͸ӹڣȻˡ
ǾǱҪмˡ
뵽Լ ƾԼһΣƵԼ𡣲ǹȥ̨Ҫǰ ǩֵġӿԷٶȡ
㲻żǸСʦùŵġҪȻҲȥơ

Ҳ㲻ʲôǸĸνҲȥǹˣСû׶ͺҹȥǲЩ鷳ABѪRhԡHb10ˡ⼸幬һֱѪйءСϵѪⱸѪѪҺĸѪ˲̨ܿżҲûãһǰȥġ˵ǲǣ
Ȼˡ֪򿪸ǻʲôһӹȾأժأѪ͵ĻߣѪɲҿ
ʹҽԺģ
ǰǳԺֻABͣûдRhѪͼ⡣ҹϻѪѾˡû㣬ҲΪѪԵʡˣʲô
Ǻӵ²ԭ˵ˡϺ˵ӷǺδͶˡ־ǰ꣬û˵δ˺áʲôΪġ
ǲǿΪ롣̨Ǹһʼе㷢ɵû뵽 ȡ˨ţҲûϹ˵ϵĤѪ˨ˡ
˵δ᲻д
ʺ㱻ıƷˣôʲô뵽ȥ
Ҳû취ȸûУҽ˺ϻдģ׻ᷢ
ҡͷûʲôʱпնȥҽˣҿȥ¾͸һʡԺﶼûȥġ
Ϻʼ磺֪ˡȻδ걨û
ֱ֪ԣһûȥҽ̴ϣ֪궼˭걨ˡ
ô¶İϺ粻ᣬҪץסˡ
Ϻĺ⣬Ϻ˵ʵǻԺҵһȡ
ϻ˵Ǹ˻飿
ǰ
µǰü𣿡
ӦÿԡԺҪ걨ء
ͦõġһ飬һЩ㶼׼ˣ
׼ˡµǰȥͿˡ
ǲ֪ж걨ߵˡϺ극̵ͬ˼ſԼļϸá
ӦҲܶࡣǸӢ￼ԣǲѡûѧ˵ǲ׹صġδɣ˵͹ǿƵĹεȶΪԵʣȥû걨ߡ֪ȥûС
ҪǹȥˣͶ˾
ġҽԺҽʦĻǶĺ￨סġҽԺǱסġһؼɻˡ
ȥɡҪǵϿ̨ǵôδܴͳ´򻹲־ء
š֪ˡллʱЩҲûˡ
Ըˡ
Ϻ˵ĻԼȻǴ־ǶϢ־ǰ꣬Ǹδ ܴͳ´һҹİꡣ뵽δʱĹ˴ ڵĹΣֵƵǰ꣬ԼȻûһϹ̨
ɵþ̾һ䣬ƵҽС飬ʱǱݷ
*
ϰλʿ𣿡
Ƶϴҹ㡣Ҹ˵û¶ˡСⷭŵ绰¼˵ƵסԺ㣬˸绰
ȥֵ·ģû¶ʹ绰ȥơסԺܲڣӵ绰δ
δǿסԺΪƵǸҰɣ
ǡǻȥCTˡȥġ
ֱӶδлллʦ
ҵCTȷ˽λãҪмʱõǩֵ֪ͨá
šһȥġҲʱκ͸ζˡ
δЦҲôġûԼҲа
û뵽ȥǹݲμʽˣʱŸո³Ի鷹Ϊǳ̵İǻ𻯺ֱ͵ǹݸڵĹĹᡣ
ԣûȻκ͸ʱеǰ׼ˡ֪ͨǩ δܴʯ̨СҲһУϣʸ̽
ǰ̸δ Сһ߼ġ
ͻ߹Ǹʮҵׯںڵд˾̺ͬеĻлߵĸ׺ͽ㣬˸Ǿ֡
ǰһҪ󣺾
Σ˵ôþôǩְǩ֡ǧǧȻϱӵ谡ǺֳСҪʡ
ǺûиεԴǣһѾ㹻δˡûС׶˵ʲô
δ˵״ղѾѻߵ˵ˡĿľǾȻCT飬ӹȾأΪ˾ܾҪгӹˡгӹͲˡ
ߵĸżˣǰŮŮ𣿡
С׸ղŵһƪǰûȥ
ȻˡԺκӰġС棬δΪ˽߼ǣ漰ӹˡ
ǻӹӰǷ޵ʵ£ִֻܵӹӹƽʱǹرյģֻ¾ڲſһСڣֻСָСδָС׵˵ָֻôСֻͨ¾Ѫġ
ǺӼææ˵򣬱ҪѾһһŮˡٲˡٲˡ
δǺӼ粲ʹһƣ˵ġеϱǷ¶ԺúôҲӦõġ
ǡǺͷ
*
ĸһ̨˽Բ㡣
򿪸ǻһ˿ˡ
Ѳ̨ʿ˵Ǵ׼˰
һҲô
ѬֱġΪ˲Լ³Ͻſ뿪䡣ܴ˵Ѭһˡ
ϧܲˡ鿪ЦǽǲǶ֣
㲻иʸܡ
ֲǸԼȥ
СףŹһŮ̧ͷʯ٣ҿһĄ̨̇ЩˣֻԼǴֵġ
վҵĴժ˿ֻ
߹ʣСôˣ
˲伤ͬ˾ǣΣɻˡ
ǧﵣ˽ӹȥˡ
9ǰʹճв̫ءţδմ򿪸ǻѬˡȻԼ֪йߵ㱨
һߴһ߹󻹸ŲθࡣԼǿŵǿɢˡˣĴεˣƵĴκ͸Ҳˣ
ı̫ˣξЦ㿴Сŵġ
Ҳ°ҪȻش绰ʲôβż֪δ̨Լǹ
ǿƻʣ˭ڼˣܲһġ㰲ģôȳٻβԼ̵ʦ֡
ؿЦŽһ䣺ҾҪˡ
ʧЦǷһ·ؿɡǽȥ
áδӦһ9ȥ

ҽ磬뻹ͦеİ


677 
߳, ͱȴĻ߼סˡ
, , ôˣߵɷ򼱵״Ρ
, 㲻ҹŮ𣿡̫̫Ҳ׷
ǵᣬдŸ ҽʦδȻʮܿ׵ӣֻҽʦС׵סԺҽʦ, ǾʸסԺѾ֪ײĴˡ
ˣ̫Ǿ, Χסʸͣ
ĵ ƽ͵ЦŽͣղŽȥҵļ, ע⵽Ǹ׺Ӳ ʮͷˣʡԺ¥ĴΡʡԺûбúõˡθδվ̨׳Ҫʱ̨, ǾͲõƵĲ֡
˵ɫԷһЩ
ŮģǸʮϷ˵ģǸƵĴΡһЩǸǲ״θΡȥ䣬ѸƵĲõġǰžͺˡ
лллл̫̫˫ֺʮסл
ллΡллΡǺҲסصл
ÿ·, ָߵݸǰ, , ֻȥǰȺ
̫̫˵ʡԺĴĺáıԺĺá
ǰ, Ժ͵۾ˣƿҪһٶǮ춼ûá
ĸŮСֹ˵ЩԺĲ֮
ΨǺ߬಻ĳƱһǰЩʣĻˡʸͻһʣҲ֪ʣµЩǮϱġ
 ǣ׳ʵˣڴήһš
*
ȥʿ칫תһȦûκ飬· ʵϰڣһԼΰ칫 鷿뿪
Ȼصΰ칫£ŷָղԼҿ̨̫Ŷµĺ֢亹乣˫սսҲź֪ʶȻδߣ¶ԼҪе쵼Ρ
ήھĴϡʶЩ鲻ԼܿƵģЩ鲻ԼԸͿԱܿģЩͷ˾Ͳܺ˵ġ
һζԼְλе̿ˡ
ŵλԣʵ⼸СʱĽţӰ쵽ĺˡС˶һγƵ̥
վȦȻߵʿЬڴϲɺáһµظ͹жǣ궯̥̥˵
˵ô죿ղҪãûա̨أۺۣͺˡ費ðաǲأˣҪΡΪѰǲҲоˣ
үˣۂzýˡǻ߻õõľΣۂzýˣ
С˶ĸƵºͰ£ͣƵ̥ð״̬ΪĸĻش̥˺һôڴϣüͷ˯ˡ
*
䣬δκ͸εȽˣЦк Σˢ¡
˵͵Ͻ
δС׵ķӦҲܼοһۣͱʯһ¡
ʯٵСףע¡
̣Сʯͷ۸ǲƵˡ
߸ߴʯ٣һСʯͷöʱ硣ɣ⻹ԼʦءɣԼûҽоڵλ³һ˶ܺԼСʯͷŶҲˣҪǸ׵ЩУϡ
λԼġ̡
ЦǺǵ˵Сײϰɣ
ǡСײ֪壬ʵӦˡ
ǱΪСˣС˭һ̨ӹˡǸλãҲ۵ˡ
⻰էһȫǹģСԼ̨ϰﲻæˡʯٺܴ͵ЦСҧأװûףͷ
βĵ˵СʯǸۣ
ιһЦкӰǲ˵ǸƴǴѧġЦ꣬ٸηĻᣬ˻⽨ۂzȿCTƬ
̨ϣδʪɴմȥۿɼȾȻóһΡTĳܴۡױTͻ¶ 䳤ƶβ˿һ¡δҲûûƣͺȥס
ʯּۿ죬ҪһСǯβ˿ļˡС׿ʯһһǯβ˿ԼҪܱ֤S乳ƶλãɵӿĽ;ɥִס
ӡСԲ1ߡܴ׵Ķܿ죬δҪѡTȫγʱص̨ϡʱ Ѹôǣסڣ޲ϵǸСסȻССѿڣ᲻ͣðȾڻߵ״̬ѣû׼ġ
Tͻĳ۱ˣͬʱĩŵһβ˿β˿ƣ˵Ǹлʱǣβ˿ܷȡTͽϡTѴβ˿ڹ̽ڼǶѯ취
磺Ҷ˵ôǰͷʹ
ǣҶ˵ô벻밡
&
ܳҲ˸ɵ¶
ڱȳȭͷҪӹϣͻġTͻĳۣôôˡ
ܳM ġʹӹûиԭϻMĶ˭Ⱑ
ϸO͵ģҲù⡱T͵İ
ۿĽ鷢ƽ֮
ǶʲôO͵̫أӹδָ׵
ӹڣǱȵ鷳󡣡
ǻˣҪȻҲᷢ¶
Ȼ ϻİɣʯٿʡ
һܼžšαտڲԣСҲտڲˡ
߼δߺһ
еʿͻȻĺһ֪δʱҪ߼ʲôְҵѵ߼ݸ
δβ˿Ѳ̨ʿеʿͬʱУδ
δ߼㻵ˡ
ʯٰβ˿ŵеʿ
ܴ̾˵ղβ˿ˡ
˭㲻СˣѲ̨ʿʸϣǺܴһ䡣
ҲСġ̨֤β˿ȥġô㣿ܴղҪδȶӹͳܣָԼԩֽһӰƺôѩء
ǹ҆δӻ
϶ǹˡǸۼȵˣû¶ˡѲ̨ʿ߼
Ҳû취ǲȾܹġҵ˳ӹͳͷþġδټٵؽ͡
еʿ۵òʳָʪɴȥ߼ĵС̾˵߼Ƿˡ㣬ٸһ߼
Ѳ̨ʿߺߵȥȡõ߼δвǻʿˡ
δ򣬰Ѳ̨ʿ˵㣬β˿һĶءҪǹѪܣǾ͡ˡRhѪȫнֻ800mløˡ
һѪѱʲôãʿԹˡ
鿴Źڻұ۵Ѫһελ뻼ڵĲѪǻȥĿܣ̾ѪҺĽ컹ͦ˼İ800Ѫȫˡ
ʱκһ߿Ƭˡ
˵Ѫɫز10ˣһӹȫУ800 Ѫǲ˵
ǲࡣʹѪˣٶҲûˡҲһӹܱͿԽˣ800Ѫ͵⼸ʧѪˡ
γһ£ǲ֪ڸȾҲұ֤ܲܿסȾҪǲٶΪԼˡ
ʦֵĺ⣬ǼԼѡ񡣡ܱǸˡĻ̶ԽͣԽϿӹгΪԼŮ˵ǵϰأֱӰ쵽ߵ
⻷׼ôȡ
yinȡ̨ϰѳƻӹһʹäǯҲлˡ
Ѷȿɴˡ
԰ɡ鷳ǰѸǻáСˢ̨һȡǸѹܽСԤһ
ǡѲ̨ʿӦһȥ׼
ΣˢȥˡθҲ뿪9䡣
̾йǻͺˡ
ǰӱȥѧϰǾͿԽǻֱˡٵȰꡣεﴫݳеĿ
йǻѶܽһϡΪ˱סߵӹԼҪðŷäˡ
*
鷹ˡĳųǿվڷſͿ͡վһȦˣ̫̫ﱲﱲТñƮĺ˿嵭ⳡɥµı
ϳ 棬Ƕౣأ
ڰ˳䣡
вμ͹ǻı뿪ǿοϡYǰæ˰ܵȺѾõϡ
ں˵ϳСǳˡ
Сһɷ״˵Ǻȶˣ
ǡȥҽԺɡõҩˡԺҲ˲٣糺죬۾ˡ
ȰѺͻذǶСڳǿܶǰʱܿ¶ġ棬ȥҽԺҲҺϳȥԺҪߵ¶
Ժ֪Լ״ûгСİš
ϳ˵һչ˲YĶ׼ˡʲôүھǸˡҸһȥҽԺ
YϽ˵̣һȥҽԺˡ
𣿡Сʡ
ҿԵġСӺǿҶ24ˡ
裬ҰY
Ǻðɡүүȶˣ˵ҽԺ¶ǵöȥ
šºӦˣȻְοĸ˵Ƕģүүĵġ
ѼӷܼҺͬڣȻҽԺʻȥ
ϳ飺ȥˡƵΡ
Сش𣺡á
ԺǿʾԣȥŪĻ̵̻ġԿ϶ڸء
СϳһۣǾȥˡ
ͣ12ڿסԺ¥ǰǼ˳֪簲˻ԱƽڴſڴҽƵҲͣһ¥ء
˷ذѳǿϳСȥƳԱ˾һԺں档
˾ԺͽݣŽ˽Σڰ뿪ˡ
Ŵˣξ˵ôŵ
Сʹ𣺡ȰѺͻؼҵġүӵš
ְСƳƽֱƵŵ䣬ĻʿѾˡ
С˵ȸҵǼϳŪȥ
Ƭ̵ĹϸڲҺˡ
һѶͷĺˮ˵ϳôȾƿɲɰһŹ룬˼ˣһαһġ
С۵ظɷ֣̾˵ǽˡƣүӿڣҲôýġ
˭ǾʱǱúȵġٸһɡ
²ˣҲðϧ壬ٸʮǰһƴˡϳף˵ûõķϻϻڣԼҲڨڨˮȥˡ
*
䣬ȫ״̬ҪĻ°ڳɽʯλΣǺܴġδʯһ飬δܴһ飬Сĸ߰ںλѲ̨ʿеѻߵĴع̶á
ԼƤʰȥ
ʿŽһ̨̨ÿ˶æţ͵Ū˲ŷ Σ֪ͨǩֵģһҪҲǩһ°
Сۡ
δʻʿСǩֲ𣿡
ʿͻȻδ򣺡Ķǩֵǲǣ
δ׻ʿΪʲôͻȻ䷢쭣ηӣȻؽ͵ƺ͸ֻһڼңǩ⼱
ƵĸΣƺ͸Ƶǩ֣˵вУʿڡ׷ʣأȥĶˣ˭ôȨǩֲ䣿
̾װ⸾ƣＱԺʣһڼˡҽ񴦵ȫȥˡҪǩǻ⻼ߵ⡣
ʿһ˵ô˵ǻǩֿԣΪʲôţһˣ㵱Ҫİ Ǻܿظ˵ˡ
һſһڵ˿ɽ̧ͷŻʿ˵ڣҹܲˣ⣬һᲹԼСǩֵġ
Ҳ˵ҲᲹġŶԻʿ˵װ֪ΪСãղҸʱ򣬿ƵǿŵġˣŸƵһ˳ϵĤѪ˨ȡ˨ȻǸԸ̨ܲҪ̨ˣǩ־Чˣǲߣھ͸㲹ǩ֡
ȰȰذѻʿŪ䡣
ʿ̲ĵضԸ˵ǸҲǩ𣿡
Ŷţ˵ˡǸСǩ֡ҲС
ʿκסݵ˵̨ˣǩȻЧʲôˣΪô߿ԵġһԺϲǩ ʵ¶أǲǾȱҪԼ𣿡
ǣҵĴҲþôߵġǿ̫ˡ
࣬ᴩţ˵ɵɵ
ҡ
Цеϴ̬ȣûʿŹˡ˵Ҫ氮СĵҪʲôʱͷ
ɫԻʿ֤˵Ķԡҽ͸˵
ʿƽˣҽƳܳġȻǵٶҲٴ
ǣǡ˵ǡβԼˡղžͲȥ
δ˵һһûԷأСʹ绰ң˵ƵǺӡȻһ
ܴͽ˵ǺҲáҪ̨Ҷǩʸ̽ˡ
Ц˵Żʿ˵ʲôţ˵ҲСһ۸СʱôˣⲻƵζˡ
δ򿴸βܴǻû¶ɣ
ܴҡͷҲôء֢״ܻг
δˡ֪ԼΣûǸȨˡǿرֱﲻס˵ܴȥΣ߸˵һˡлѷӦڿ 
С¿ءлѷӦûлѷ˵ġܴô˵һ䣬ȻֵҸ绰ȥ
뿪䣬Ѳ̨ʿ˵ҺҽԺ͡
Ļû˵ڳ˶ףҺýû¶

׽


678 
ڸε, Ѿ۵ɹؽӹyinȡǱƵССӹѿ, г¾ԺʵѪҺһӿδ, ѿڴӿѪҺߡ
νеҸղҪĳ, ݺûУ
еʿϽˡԲ𣿡
ţԲ롣νӹĴԲѾҺ˳ߡһ뵽ȫϡ
ΣҪ幬
šһꡣλ˹γ, ʼ幬Ӻ˵ˡδСѹܽ, ҾͲ̨ˡ
аδӦˡ
תͷʣС, ߼ǩûУ
ǩˡ˵гӹֻѹܽҪͷء
ЦЦ, û⻰ڸʮ꣬ҪԼͷ˶ȥˡ״˵ȥ֣ŰѺˡ
ǡ״Ӧһ߸˵ȥˡ
к˰ѻٴӽʯλڻصλһ̧ȣʿҲæ⿪̶Ȳе 䶯̨ٶȽ߰ڷźá
߿һ죬ܴ̽Դ˵, л˵ǸҪ, ΪгĿԺܴ󡣡
˿δ͸ε, ˰ͼ, ߱˵¶ҸʲôлѷŹܴʯ٣
ʯٱ뿴ѹܽκԼظȥˡ
9䣬ܴ򣺡˵ɣлѷʲô
볢һôȡѪ˨ܴﶼҲ뿴
˵дﵥ̨죺һ΢²ƽʱȥʵ𣿵õʱһᣬˡ
ʯϣΣͦõ΢²
һ̨ˡüЦشӦʯ١ܴȥлѷ绰
ܴһİˮԼǹܴʯܸδ΢Ŀǲ΢Ĳ֣ԼлѷԼ̨塪ţ뿴΢Ŀ
οɲôС˼סһ·һʿԸһʿ׼΢ĿһҪԺõǸ
ʿصɴۣ˵˵ĶͳԺĿмǺŵġ
ξ
ܴ绰˳һ䣺ʲôʱ΢Ŀ˽Ʒˣ
ùǿƵ΢ĿһôָҪģ
ʱ9ѹܽѾˣʣµĹظ֣δʶȤø״и̨ţڱϿţŲֺء
ܴʵɵܴļ˵СܰжŮŮٴ֪ˡǲΣ
εͷŮȻСŮǵЩС˼Իʿ͵ҾǾóԺǸá
͹ǿһͺţΣʿ׷һ䣺ʲôë
θɸ°ûֻ֪Ǻ棬ǿÿζҪŻʿʰǶѱ˳˵ôһ
СʿﳤȥĸҵĴ βѡ
ʿܿ߹
ǿҲҪ΢Ŀ
šһõǸ̨ʯҲá
ǾκʯεˡҸ˵ǳԺģϲ˶ǵĶţʯ˵һ
˵ǿԼ΢˵ǲ֪ûл΢Ŀ˰
ȥöĻʿʣǺۿʱҲ΢еɣ
ǰôˣʿֵطʣǵĶõþϸƵĻšǿƵеҲţЩǿƴö̫ˡúõп˿ǯӲã˳ֵСȥš˿šһطһѣ˵˶ٴβϸġ
ʿһѲ
ˡΪлѷˣȴлѷϱӱŻˡ
ʿȸ֪ͨӱվſڣ֪ͨݽǿڲڣ
ڡҪ̨
ǡиһ鷳˵һ̥ȫǰ ֲڰױ ҴǱ߽
áʿҶʮ꣬ζʲô˵˫УҸģͬ໼߳һ˫һԵظһ
*
ճ̲鷿 °ؼңǵˣȴ־Ϻ
С޶̺嶼û
ˡС¡
ôˣôԷһûһضڳ˼Ρ
ˡء
Զţ˵ʲôˡʣʺ ʦ֣ҿԽȥ𣿡
ɡ
һһ͵ͬʱӦ
˶ëڴϣԷĴǹŵġ
Ǹʲôèⲻܶ
𿪴˾
۵һըͷϡָԷޣ״εôһ죿
־Цһ£õġϺ޴ӱܣϺǾ仰Ů˱еģֵܷġ
ϺЦ˵һɴϢҲиྰСˡСҹһչ˲
а¶㡣ڴӦǼ̻Ǽι
ιˡ˯ǰһ٣мǺƿġ
ǲȥҼˡ
á⼸Ҫءϰģҹһءֲġ
ӤѾŲԣָŴϵԷޣҡҡͷȥˡ
Сޣʲô
øѹ˰ֻһͺԵʱȳԷɡ
ãԷ
극Ƴֽȥԡ
ʺ˭
Խ㡣ڼʮˣһֱֻרͦ˳ͦɹġ
ͷרԽ˵һˣȥŮԺЩ硰ֵʱʲôأ
˵ûԻ˵ĻͶ־⡣
ӱܾҪȥˣڼϢ𣿡
ϺԼͽ͵ӱ˵һȥݣڼ¡
Ϻ磬ӱİţͦǵġ𣿡
аǱ߶ϵˡҪǽ츾û˿ңˡȻϺô׵ָ֣־ЦҲսͲ˵ˡ
ĿͶϺ粢ŵ־־ϥë֧뵽ǰԼΪ˻֧ܣ־òá
־Щ˼ϺȴӦððһֱô֧ȣҶۡ
ǺãҸﻤʿ绰Сȥȡ绰ԸСȥȡ־ʦ֣˭ģ
ԭæǿסԺʯθˡ־Ҫʣ͸Ͻ˵ʯѲҽʱʲôҪġûҲаʮˡʡԺҲвġû¶
ҷˡƤ еùǶǵ˼β죬Ȼ˵ɢⶬɡ
аСȸ򡣡
С绰˵֮£ⶬæ˼¥ŷ硣
*
С绰Щ£Լɳ϶˫ ˵Ϻ־˾侫ܽ
ǲ̬ȣ־ĪƳ磬˵ 侫ܽѹ֢ܽСտʼټƻ꣬ϳ̾ͰģЩ겻ҲúõġʱʡԺеһأûʲôֵôСֵġ
С￴ŷΣдҪ𰸡
εͷ˵ϳ̵ĲͲ֪˭־ǸһؼõСѺͻȥǰǵߣ˳̽Ӳ˵¶һˡ
ĸ׺Ծ̬ȣֱԷˮһȻⶬͻȻá쬵ġ
Сط任·սĸʣҲҲҪ־ĺ󳾰ɣ˵еͲˡ
ۣ˭ģȥ飬ֶˡǸԾ侫ܣûժӰԼطڡ
ǣǡⶬ˰Ҳûǳʲô
Ȼɸ֣ȴֻϰİʾ£ĸӲΡ
ziڲGȻ͵Gڴ Լһں죬پ侫͡yeﲻоzi 󲿷Һ侫µĲλڳġӰġֻǡеľziˡߣȻҲûкúѧϰ
֣ѧҩרҵΣٴҽѧⶬױӣѹΪԼ
αӣϰ˵ֲʺˡ
һսϡٵͷǰ绪ïĶ˵ǽ侫ܣر򵥣ƴüӾɡ
Ҹ˵侫ܾƤ£λúܱǳ׹һ侫ԱûҪûѪ 񾭣ҲˡҪһ㣬пСѹܽҪ븹ǻʹ Ѫһ򲻷붼С۲һСʱԻѪͿԻؼңճϰࡣ
ô˵ϻŮⶬĿѧѯʡ
˲ϱģɵѵ;˵¶ġţҲãк֢ġ
ʲô֢ⶬʶؼн˫ȡ
ǰѶӵȫпˡм˵κⷢϷԱҺãϳ̵ʱô˵ģ
һѪסпڱԵëϸѪܱжϺѪĻͻγѪסڶǸȾκиȾĿܡμӱɶĵظһ衣
侫ܼͨ򵥡ʡԺô΢ĴקκһáҲ˾üˣ㻹ľ
ⶬʱȻ֪ĸẦԼҲ־СܻܿҪԼĸԼܵôϸ£ӦǲԼСΪìܡ
СԺ󣬻ཻһףһӲȥġ
ԥ׳׳̫СˡҪ괺˵
γһµ̫Сˡ첱һ Ҳһ үӦҲСҿҲϲС١Ϻǰء
ٵȵȰɡʮһ֮һģȾļҲһ
öӵĿɱˡһؼõ㶫ȥԼ׳׳𣿡
ԿԡǸ㿴ôС˵ʮһԺɡ
а˼һ
ϰ˵һʲô˼Ҳ侫ܽѹܽĺ֢٣ȱʧáɾǻ̫СˣԴء
λرϰ⣬תʵ˭أ
ʧЦƵǼΣ
αӣҲʧЦɲôأǹ ƫˡͷСϺ磬˭־ġ
Ӧʯˡβ²⡣
*
ⶬСȥ־Ұű˼¥䡣һӤ죬پʡ
Ǹ˴磬־Ұְ˵ؼϢСôҲèƵġⶬ־ã͸Ц
ʺ찡־Ц˵ű
ǸǸ˭
ʯΡԭǿƵġͻȻסԺˡ
ⶬͷʾԼ֪סԺ¶
˵ⶬ¥һȦ롣в
СⶬˬӦˡ
С˼δӳﱧһµݸⶬ˵һ汧
־ڴ˵ⶬ⼸ˡ
û¶ġûУ
ѹˡ
Ǿȥˡ֮ǰͻ
ллллϵķһл
ӰڰҲ뿪ˡСĺ¥ⶬź

¥ڵԪǶء
ץʣҸղſСˣ˵ʺˣ־Ҳˣô¶
˵ˡ
ȵɴ۾ʣ־˾
ƭʲô
ǸǸҲ̫ôѹ˵еͲˣ־ô
ι㻹ǲѧҽģ Сͬ˵ȡ
ĸ첲˵ǿǻϵô֪ҽϵ¶ţҾʣҪУ׼ùȥ
С˵Ҳôġ˵ǲûӰ죿
ʦ֣ҪӰѡ𣿡
ŶӣҲڸⶬ־Ϻ¶ⶬĽܣĵ̾Ϣһ䣺ⶬۂzϴɾˣѡ׼ɡ
ˣⶬЦ
Ϲ˹ذ˵걧ԹˣҲкۂzǸƨɰˣҲԵϱ
ġտʼƻʱʡԺһءҰ־ʱġҽҲˡʲô˲
ģ
ƭ㡣Ұ˵ġۂzñһ
ô
־ܱˣҿ԰㱧ⶬ侲˵Լļƻ
޵áͰ˳
־Ժ˵ʺˣۂzԵɡ
š
Сޣˡ־
*
ң ӱ ໹̨ϹȡӺӹȫУ֮ҪѱַĲְг
ڿлѷߡӹ̾BռˡҪ20꣬Ҳһֵˡ
ǰҽԺ⻼ƫжˣҽԺסԺɾȻء
ΰԼƨĵøΡ
лѷǱˣ
ˣһֳܱסˣһûסֻг˲һס
ǿɲôҲǲ֮еĺϢˡһ׵СӰ첻󡣡
ǣÿȥˡ
Ѳ̨ʿʣΣ°ˣôؼң
ξλش𣺡ž̨ء
ģΣ
ʲôģҾǲŵֵܻ
ξ˵ˣǲ
ǵȻˡЩûٰ︾Ƶæлл㰡
ακ˵Щ˼ˡڵŤŤ˵
лѷҲˣ εͷ̨ϣΣҪҪ滻Ъ
ðɡҪаˡ
лѷųȥ֡
ξ˵лѷϵ̫ãǼС̫ˡǲСգ
ӱ̹ȻӦǰ
ξ˵㿴㣬˭֪¶˵ƵĸʲôⲻǸССûء
ô
źлѷţһ𣿡
̨ϵĸ˶װԼˣκŵ˺٩
ĶС˵ǹظˣԲǯź򡣡


679 
лѷŽ
̨ ξóߵλáζҰӲˡ
ϵҩ¼, ֻѾȥ4uϸ, 1uѪС, 1200mlȫѪȿ¼ϵҺ, εбѪδ𣿡
ûˣ1λϸˡеź
ӱ˵ҸѪϵǾֻܸôˡ
ڿǽ̤ŵϣԱٸ800ѪôԶô, Ҳ·ݿûˡ
˼ܺ¡Ƶظһ䡣
ߣҪǱ¾ͺˡεҺٶȣҩһЩҩɲ˼
ôˣﲻ˼ˣ׵ĳü
̨¡ʲôȡʱˡ㿴ӹ, ֲѪܲӹǰ, Ѫܾͻ˲ٹ򡣡
̫Ƶ, ƲСհϷʵΡ
̾ղźǱġʧѪ̫ࡣ̥ھˡ
һ£Ȼֱ㶵ǵ˵, ǲλش˵ӹǰڶ¶ˣѪӹģȰѺȡûô˼ˡ
εļ˵̧ͷ, ̧ͷӰơ㿴ǾǰȡӵĲԸɵġ
ܳѪ굽Ӱ˰οӰѪ, һ˿ʣҪȽӹǰڵѪ, ⺢һᷢھȡֲõӹ, Ӱ졣ǸСɵӣĸͰðˡ
ǰҲôģȡ˺ӡӳ9֣5Ӵﵽ10֡ҹƲʧѪҪ3000ˡεƣдź вĲ Խδĺ˵ǳɹġǲʧѪ̫֪࣬᲻к֢
пܡνӱʾͬ⡣ڿŻá֤ղôǶԵġ
̫ˡҪлѷʧѪһźֱܡ
ҡͷԣ˶١˭ȡӶûпӹڵȡӣ΢ôӣһˡ
׻Ŀ졣㿴лѷĶˡ˫ֲǰĿڴżǽ֧壬̨ϵ
վߵлѷС֮俴
лѷĶͿ죬̨ûһĹ򣬸ξ͸оԼԷˡʵͷˣʵʵվڶλء
лѷҪгױַһʱſһС졣һŮΣε绰㡣
ã͹ȥ
οҰһ˵СлСպ㻹ʲôɵĵģϽ绰ȥϳ²ˡ
šδӦûƶŲ
лѷ֪˼룬˵Σȥ绰
šһҪȫһεлѷⱣ֤Ȼٶȣ뿪䡣
ȻοлѷȻٶȣվߵС׶ܲˡ
лѷ̨˾пն˵ˡ
ξӱСգ⻼ʲôʱͽģ
ҳ˻鷹ŵˡһĳƼ߰࣬ؼϢˡƵĻʿתܾҡҲˡһѾй ˣҾͰǰ׼ȫˡBǿθġŹǺġ
κӱӦԣͬصͷϿӱ׼
ξ̾ŮҲáҪһﶼڣô¶ء
ѽĸáӱӻ˵δʦ̨Ҳǿ̨ġǺҲáҪתԺ˵ǺӾͲܴȡѪ˨ˡ
ǣ˵һҲ̨Ҫǵг̨û⡣
˭뵽ءĸϳԳǽ֡

ԣʲô¶Ͳʡ
ǲûԷˣ
ǰĿ绰˵мβϸʣͰѽлλ㱨ˡ
ɲ֪ǱߵĻͲм䱻ǿȥˡ
һ䣬ǿɤʣ˳
˳ǿƣ񻹲Ͱڽе˵ˡ£̥ȫǰ ѪֲӹڣǰBʹŹֲѪּףлѷаء
ϽȥɡǿߴΣȻһ䣺һࡣ
ϡɵµ绰
λص䣬ξʣϳû¶
Ӧû¶ˡ֪ࡣδһȥ
Σһҵȫе㿴MRʾѪܡлѷѯε
εͷаɡ
*
ﲡȻڰڷİͰ̶ͼеС̲ˡ
ЩС̲Ȼѡʽ˺ײˣ׼ġײҳ̵̣ͦˬڵġ
ȻһǼ󷹺УһһĶ롣
壬Щʳÿˮ̹ˡ
Сϳν󣬸Ͻϴְæ򿪷 
һǳ̲ˣשɫĽ۹ϸĩֻǿѣĿڸֻЩ΢ζ
һеϸϸ˿ųõİ֥飬һͰžһɹʳ
һ͸ĺƤ˿Ժð״׺ζǴ׵žܼ˿ˮڳˡ
Ȼ ȻֵǱ̵ĺײˣгο顣ССһһе̲˿ԵΪͻ
һ ðİɫܲǱЩԳζ̲˸ġ
εڳЩ̲ˣ֪ĵġһãһµĶ룬Ҩ˰̶࣬ݸС˵ʱڳԵ̶á㿴ϳϲʲôС̲ˣԼιˡ
֮ʢ˰編ϳιˡ
ȻкҲһԵɡβûġ
Ȼûв´
壬ҨԼľͺáȻƴǲϽǴ࣬ˣʢ˰룬ȻԼġ
Ժһ̶࣬ÿ̲˶һΣü۴Ц޵óԣȻֶϰ˵ϣԼԾС
ֻء Ҫ鷳˼һʿġ
Ժϰô˵Լȷʵÿӣֶֻ룬˳ض࣬ȻϳԼ̲ˣ
ϳһ룬̲˶һվԺĴͷźȳԷСѧҲÿ̲˶һӣǿࡣ
ǿֻ˵Ժã˭˯ʵˡúõֱƫŪˡ
ԺŲߣЦŷûģ㲻Ҳһ
ôһҳԷƲӡ
ԺЦԣﳤ۾ĶˣǿֶŶ룬ĺԺһһġ
Ȼ򴽣ЦøʢĻƵġȻͻȻó¼̫̫ȥԼôЦʣָϽЦݵͷ
ǿȻĲڣ椣Сʯͷô
ȻشС˵㿴㣬ô˭Ƶġ椣壬
Ȼ̧ۿԼĳͷ˵ͦõġ
ȻСϵɬͷڵסҸУóǿûбý
СķӦҲǳˡɥ¿ĸæˡԼǼӣ˵ʵڵĶûУ û¶ġ˵ԼΪɥңö¶Ҳóȥ졣
Ժ࣬ϳȥԼʱ˵Ȼγ¶üˣȻҲæô¶ˡ
Ȼش𣺡Ӧõġ
Ц˵üû˵ġҼҵСӣϺ ܼҵǼСӣ϶ ġ
ʱǼС̧Ĺľûǹݵ֡ô̧ ôߣڵһνӴɥ ɫк˵ǺܴĿ顣ҺӾɥ£һǰһغε¶Բ
治ϳ´ҺӵһƬġ
*
˺ ˬڵС̲ˣڵΡڸС׹ظʱ뿪ҵġ
ڣлѷð ǻϴȹʹӱ̨ˡûҪ̨˶ǹæġ
ʣµ飬 ICU֣Ƿ޹ˡ
ڸյĲ¶˵̶࣬ȥˣͻȻΧ˵ףôˣúȡ
ǿʵ˵ǸղųԹһˡԱˡ
γǴһﰡȻ࣬Ҿ͸绰ˡ
ǺҲûҹٳ԰
ԺЦſ죬кϴԼõƿӣԼȥϴּˮǿżƺͲƵ̨κλǰġαһһʮ˵һ顣
εĻ㱨ˣǿŷġС֪ȥ񣬲һ˵û뵽ҲǸе 뷨ġ
ǰ¶ûءǸп
˵ʵҾʡԺЩũѧӵһĹ˹⸴һֱһܣĸеԸ񣬶һҵ
еԸһ˵ˣȻ˶¶ĵ΢Ц˹⸴ʮһյ;Բ񵽽ű¶ҰĲĲƽӹǰŰ ۲ڵһƼͺͼͬţĺ̨ɷгʡԺ˼ң
ÿһʡԺɻȱ˲ţӢˣ깤ũѧܿоˡģʡԺԼ˲ţвġ
κһ̶࣬ǳضԾŵƿȻ˵ȻЩС̲ˣпս̽ʢ̣ģûˬڵС̲ˣҶԷˡ
⼸Űɥ£˵Լͷæ ۵óԲȥֻ˵Լǿġڳ¼Ҿ˵ȥĶӣ
ǿжؿԵˣø˵ǰæˡ
˵˲ǣνӲ磺˵ҲʮĽˣ¶ҲǴҰæġ
ǰǻˡοʼʰ 룬ȻҲ֣һĹʰˡ
ǿ˵Ȼȥܵ˵ˡ
壬ǶӦõġǸ糿Եʲô
ǿȴ˵ʣˣҵûүǶҪǱסˡ
ȻصͷŶ뿪ˡ
μǿȫѾˣ˵ϳ£»ٵȡٺõľҲҪתġƾԸӲûټҪ˾ͳȾƣҵԸˡ
šԺٺȵ㡣ܲȵʱͲȡǿӦˡ
ҲͲ˵վһȥˣ
áġ
˶ˣξ˵ȻǺġ·Ͼ͸˵ȶˣȥ׼ɿڵС̲ ̶࣬ҵʱ绰
Ժͷ˵ǺĵˣһǼ
Сʱĥ³ġͬ⼸ӡ
ǰҵǼӶѾͷίǣҿòһܸСˡ
ģǿɴǲ˫ʡ
Һʲô⼸Ժᣬ¼òίҲܹܽ͡ԺȻһпϵʣµľˡҪСhСпգѧѧ
⻰ǶϳС˵ˡ
ɡӻвʮҪȥϺˡϳסɷĻȻѧѧҲȥġ
ǸѧѧģСhСվ˲ȻͦΡǰһû֣⼸ȻԺ죬ҿԺ첻٣ͻҪ˵Ǽλϴ㣬·ľͷͬˡ
СŮhСȻûкձģģȻҲû٣ȷʵûȻǶһվһƵϡ
קϳһѣ˵úվҲáϰѺӽӻȽ̽żѧ
ϳɷ˵ѧʲôˣͬС飬Ȼ治 ٲٵЦ˵㵹пնԺһ¥Ļ䡣
ǰ鶼Ƹˣһ쵽æɩӣǿ塣
ϳЦǿٹԼɩӵġеļΣҲڼ۲ͣ滰ϻƵ޴ӳԼԮʱŽеġ
ǿŬϴҵĿ⣬ЦԺһ˵ϰ಻ɻôȥǿء
ԺЦԣһȥǿתתûڡϳµлнȥǿƵġ
ǿ˵ԺѡˣҲǿѧһƯڶƯƯԣĻʿǿƵƯ
˵ҪģĻʿҪһġҿɲŪʲô¶ˣҶճ
ҲǣʡԺĸﲡбԹľǴӴ򵽻ʿûһ۵ġϳЦ
û۵ĻʿŲԺءҪǸ۵Ļʿǻðⲡ סͳƾʮҵģɲôˡ
šﲡĲңĳװ˿յڳû׼ĲңĶסˡ
ĻһһЦ
*
ɫⶬ׼ѺͻȥˡСקⶬǶ¥Ƕơʱע¥µĶǴ¥ƹŴȥ
ȱźӻؼˡ
͸Ͻк
ЦеػӦ˵ʲôԵģСҡⶬְǺ֡
ЦлεĹġ
ΰѴӵݸСмЦ˵־Ϻ¶ҪС绰Ƕ֪ŵġ³ͻȻҾС׼һ̽ӵĶ
֪ôӻˡ
θž˵Ͻ˼ͻȥˡϽ߰ɡ
ⶬӦźߣεͷСŸ첲ⶬ󡣷εԶˣһת¥
¥һֱӿءȷˣ˵ǰǼշʱҿСﾭһ°ġ֪ôϺСˡ
˵־ƴġҹͬӦöһЩɡû˵ϺͶԵĻ
ιȻϰƫˡرԹҲ֧СתⰡ㿴ܾͲˡ
ֵҲǹԼͿԵġǸƻ̫ˡСǱסˡۂzҲ˵С˵ۂzѡڴŲųʱºÿȥʵôôӸұţϴˮŪá
ΰӵݸϰ˼ԼʱҲᰴϱļƻô¶ϱʧƻźȥϴּűķһϴˮˡ
ε㻳ﱧŵӱǼ˵׳׳ѾʮǰˡٳԲЩˡ

ʧѪĺ֢Ȥʶ


680 
κͻؼˡ, Ůźϴ, үŸɾ·ϴּ⣻ڿĶүԡ§ εĴ, ֵظӲˮ, ŮźӵС Сá
ϰȥϹŮǶźӡȻרźӵˣΪԪûлָ, ʼչϵġҪǳ¼ⳡɥ£ڻϹŮߵġ
үˡСкܸ˿谮Լү
ү·к
֣ôôʲô¶˳εĶүʡ
ţϼˡδӦһƣ̱ɳϡ
֣ûУҪҸɣ̵Ĳպ, 軹˲١Ůеʡ
ڸǶ̶ࡣβ̶Ůʧ, ˵Ѳ˺ͽø, ٳԵôˡ
áŮȥ˶
Ск˵үļɺóˡѰͷļһһʮһܵҲзݡ
ӿǿʧЦ, ʮһǻǼôȻŮ˹Ǹ뼦, ུ, ϸ˵Ӧǳ˽
үͽ͵ǰϲԲպ, Jˣٳԡõԡ
Цŵͷ͵óԲ
Ск촽ЦŻش𣺡óԡҰ˵ҪٳԡȻ첻󼦵ˡ
βò¾֪ӽԶˡЦŵͷ˵ְ˵ĶԡҪġ͸죬ȥŹǡǳŹܿòã
ãСкܸˡүҾǱүүҺãÿ춼кóԵġ
֣ȥæСǱ߻˲ءŮϿĺŶ̿㣬ٱQˣٱĳϴ裬һֳնӧˡʦڼҵġ
аæżˣǮǶء
һҲûǮүϽ˵ÿٷڰԵġ
γ˼ڲˣͷ˿ӡһС鼦մŵĽ䵽ϣȻһСڼԼѲ˳ˡ
Ȼʾү߲룬ȶүˣŶ˵һӳԷûĵȻüëӶˣȫҵķǮôĺӲÿ죬ԵúòܳúáСʱҲûǵġ
ǡŮӦˡ
϶ԭСѧʦ˹ʾûбģÿ½˻ʳѸӵүү̺ʣҲûж١һʡԼѳϰߡЩŮΣ͸øŸĸʡǵġ͸㹲ˣѾΪ̽ϰˡ
Ȼںӳ󣬿źӻȲԼСʱĳԴã˵һܿ׵Сѧ  СΪ˺δ㣬ˮĥĲĥ£ڽĴȰ˵ûˡ
ܵʡǣصĸߣصʲôͳʲôԭ״Ǵδе̤ʵΪɷʦרҵģĿǰֻʵСѧﵣε꼶ĸΡǲϿΣֻŰδ
ܲվؽ̨ϣҪõԿıƱҵ֤ ͨѧУڲˡ
ɼͨˣҲǸ꼶һЩƿˡҵϵĲֹۣ÷í㾢ŬͬʱҲȫϣԿ֮ˡ
*
϶ϻظ˵ʡԺѧǰ๤¶ǵôˣҲΪŮ͹үãרʵСѧһֲվν̨ĻᣬȥھǵһӵĸƿʦǻʡԺ׶԰ء
ѧǰĺӣôۣҲ͡
ү̬ȼᶨ˵֣ԿһˣôҲ±ƾˡ֮㿼СҿСѧҲʼоˡУ˵ϻǰоˡ
ʲôרҵκϲүͷѡ
׼ѧҴˣʡʦѧнѧְо࣬ѧûѧλоҵͨҵĵĴ磬͸˶ʿѧλһо͸ϵоһ
ʱ䣬ǿԼ60ˡҪܶо࣬ⱲӾͲԼٲˡ
оҪҪμȫͳβ֪оôѧ
ҪŮӻ֣С˵꿼оˣκӢķͦߵģȥôѧĺʲ
ʰҰѧûոǣֻܸǷˡ
зͺáүеСԿˣѧԼһ׾顣
ȥϴôˣǹȥһˣҽûлҪС˵
֣һˣ˵ɡ
¶δؾͱȽɵġ
϶ߵſڣʵ㣬ŮϴûУ
ˣˡҰĭٸһ¾ͺáʲô¶
Ҫֳȥһˡ
ӡ˭Ѹ·ϡһԼŮŪͷ ·

ӵҪĵ绰ܳԾش𣺡ɣڼҲûʲôر¶
δŮͶүţԾ֮ϽЬ
Σʲô¶𣿡
뿼оӢôѧġδŹŮ үĴǶ̯ĺϣڿѧ˵СǲеԶ
֪˵ĳ̶ȣ˵ĺҪѧǰˣӦñҵˡԼҵô꣬ûʲôӢ˵еӢ൱ڴѧӢ6ԵѶȣ֪ǲμ4ûУ
ûСĴרûвμӹѧӢ￼ԡ
ǡ¸Ӣ׽̲ģѧ𣿡
Ƕʱѧ׽̲ġѧ˵һ ڶᣬֻѧһ֡ 
һ£µ׽̲ĸ׽ʦʱ׽̲ĿԵġѶȲϸӢ ֻѧһ֡˲ͺһ䣺̶ǻУ 
˶ӢＰߵıء
ڴӱſԼأֻܰѿĻʻض
ȥԼ񣬷ͼν̲ģεĶүϽȥ鱧
µ׽̲ҿĻ͸¸ ڶ ǰεѶȲࡣҽȰѵڶ96αˣǱκһ䶼ܽӵһ䡣ÿκϰˡĵʣͲֵ䣬˳ӦĴҲˡⱾӢֵ䡷ǿùȥο滭ĵʣѧ¸ʱĹʡ 
˽ӹֵ䣬òͬɫıʹĵ 飬зĺۼɾ;Ρ
ˣҽѧʱһѧӢǴӵ ʼѧġ٣ֻ60ΣƫһҲҪġĲǾ͵Ķȥѧñˡ 
Լ顣
Ȿ½ģⱾΰƤҲǰġⱾȥġ˴ÿ궼µβο飬ÿȻиĶЩȥˡ
ԼЩ飬һݸǣͬʱԼĽ͡Һ˭黹ˣȻԼ˵ε¶ء
ҽ󷢵ס¸̲ȫӢĵģûк͡ûʦ⣬ҽ鵽ȥͺͿĽĽ̲ġȻǷϰ⣬һǴ𰸺ͽ⡣Ȿ͸ ˣͨѧ4һͨ6˰ɡе6еǰĿӢ︨飬ҵܸҵġ
ʱӦùǱˡǵҪѧ¸ȥʡĿвϰϿΡ˵и࣬еκӢ ѧиࡣÿʮһ¿ࡣǿʡˡ
ȥϸ𣿡
չһЦԽ˵ҲϸࡣѧӢѧУˣԼ鱳ˡˣо￼Բ60ּ񣬼ÿ겻ͬеרҵһЩеҪһЩ˵ôҲҪ45ϱա
45֣ڵǸسǣ˵ܿϴרصܲѧˡһɾҪԿѧǿѧУرӷıѧ˵׼УûӴе˺¶ż45Ǽߣ˲첻ѡ
ǰʦв˻ή֡ҽƵӢҪߣһ㶼Ҫ55 60ϲСҲ60Ϊߡšŵļ߽ˣӦרҵ רҵεķȥˡܷ300ΪְоſһЩ295290٣͵ʦйء
ʱ䱳 ѧ͸¸飬һȽʵڵı׼ͷͷȥкעͣӢûˡ
㿼˶ٷ֣εĶŮʡ
Ҹչ370֡Ҳʲôܿ396ءǸձҵһֱû鱾ͬġޣˣǺ걨ǰҪǰʺõʦ˵ûڶҪڶ˾ͲҪˣù˷ҲҪѧУרҵ
뱨ʡѧоࡣ˵Ǹоÿ궼ʮ ʮˡ
Ͳ֪ˡؿ˵ľֻ˵ƤëٶҲ˵ˡ
ôã˵Ƚ˺úʡʦѧô¶ѧӢ׼ˡ
һСޣЩӢ ԼҪѧʲô̶ȣʶ⿼оǶר ԿѶȡףܰͽʡʵСѧԺһӸλŬһǰ̣ҪԼ ҪԼܲܿоˡ
صͷ֣صؽ˸׵飺ѧӢ׼
վ˵Сǻȥˡ
Ͻһ£ƽʱҲôġ
Ӱ㿴顣ôˣεµġϣڿѧʡ
ҳȥICUץסˡµҪҵġֻ֡ЦŽ͡
Ӣĵģλɡ
ǰⲿѧʱӢڿΡͻȻʶһ£ǲǺθԼϹΰת룬ϹҲϹһεġӢڿΣζæ˭ǵýεʦ˭
ͷ˵˿Ϊãúѧ಻ѹˡȥҲҪúùġؼˡ
Ƿ͸׵ĶԴ𣬸ˡýĿ˵ôЩӦţЩ£һһĲʴŰϡ
Ҫ᲻סġεĶү
εĶŮֵԼţɷ˵ôˣñžСлл㰡
׼ʱңҿҵܻܵ½磬¸顣
ѽǾллˡ
촽ûѰ커ʿ˵¶ʱ˵ֻпնԼ绰
ˣشӱ߼顣ڿƻûء
*
ڶ715ǰ˿ϰ״ʿ칫ߣǿҲð״ǰˡ
ʦô磿ǿЩ̲ס졣
ǿصͷתǿô
ͦȵġԺ˼ҲڿСƻģѾǰ׼ˡ
ųǿĽŲƶ»㱨˿ʮ໼ߵĲ飬·ĺ˾͵ˣҲŰ״ϰˡ
Ǳ뿪ǿüͷʡ
ԣ˻ԱԼСңû¶Ҿ͹ȥǱס
ְأ
ҰְҲûʲô¶ˡףò˼ҪѸ˵Ļ˵ǸԺʦҰְԺ
һ鷿֮˵ˡ
ǿ˵Ҫ鷿ڣЩɢˡǸȥԼܵĻߣȻǰžžקԼĲ̼¼ǲдʱ
æÿֵĳǿͻȻĵӿϼ顣⼤ǲĸˣ⼤黽ҪȫͶ뵽ȥ
罻ΪûΣػ Ҳûģͺܼ򵥵ؽˡֵҹĻʿһ䣺쳣
ʿСʣԺʲô¶û
ǿǽϵĵӻûе˵㣬˵ҿǶ׼òˣʮ֮鷿
¶ûʿ
ϰµǮûУ
ˡ
ǽͷ˰ɡ
á
Ƶ˶ǿƵĶ⡰𡱣·һΣְ ޶޹صĴƽ
ɢᡣʿһԿףᡣȻҹ໤ʿΧ
ʿȸҹ¡
𼱡һһŷ⡣ʿԼĸ¹ﱧһţƤֽŷ⣬ַÿˡһ䣺ȿǮԲԡȻǩ˰ŷ⻹ҡ˭ŷⲻˣ´ηһǮ
ҶֺǺǵؿŷƤϵǮȻͳŷǮ˶һ£ǩŷ⻹ʿҵĻգֱ͸һ㡣
óǿһܵǮǿǰ죬Ҳһ緢ġʱǮСӣŷԼĵ
˵ĺģСͷ˵ˡȻǮվ˵ǲǸò鷿
վÿλãǿȳ˻ʿ칫ңǰȥƲգ۵Ĺ򣬻ʿ칫ֻʣŷĻʿ нΰ໤ʿС շֵƵĻʿСһСʵϰʿ
ʵϰʿĽؿŻʿŷ⡣ƻôǮʽϰ˽СôǮ
˵ʡԺߵǼƣȻǹǿƣڿơ˵ϸµĽҲƶ˼ʮġ
ǣû˵һܷǮ
ԼۿÿεǮ˶ٵģ
С⿴ԼʵϰЦ۾Ҫ䵽ŷϰǲˡЦ˵ǿºúʵϰʵϰɼãʿҪˣԺҲֵܷǮġ
ģʵϰʿðǡ
ǰʦ˵ûʡԺʱҪʵϰڼĹ֡ǿҲܼ򵥣ҵã࣬Ƿǡ
ʵϰʿͷһ˵ʿЩҶġҵһŬߡ
СһЦѵõĿŷպãѽݻʿǼźáȻʵϰʿ˵⼸ҪǼ򵥣Ҳѵġǿһڵʵϰʿһƽ68ˡǿҲ6ˡúŬɡ
ţһһʵϰʿ¾ģƣۣǮడǮķϣЩҪûʲôġ

ҵã࣬Ƿǡ
ЩְܶҪ


681 ȡ3
ǿ߲ , ߼ϸ ϸ, 鷿ɵʱ, Ѿʮһˡмȷ, Ҫ֪ͨ ȷԻؼ
ʱϰࡣɼɡǿʱȫǰ򵱳һͨ߶ԴCT鵱ʱû¶Ҵıˤһ£ûôأȿû۵ˡ
׳ǿ˵ʲô˼, лԺ, ˳ǿ11¥ɼ, ѣεĸоȫʧϰࡣ
ͶˡԼ岻ãҲ̨ġǿһЩû˵գգ, ͻȻܵǿգж˼
Լˣ۾ٿʱ, ǿѾ˳ȥˡԸԼû, ǳǿ־˼һġ
ԼҽԺɼ, ڸĸ֮ͻƽ ƽ ƽ⡣ȻӾͲΪĸ׻ȥԹԼô˵, ӺŮı֣ǻǸϧ˾֢ ˴ĸס
˭θҲõġ㲻Ҫ︺̫ءÿվ򣬵˵ĻȰ˵һҽƶ˵, ˭θôһ쵽ģǸá
ż, Լֿտ, Ƿ2000顣ҪԴиô, Ժٲ̨ˣŮĻȢɾǡˡ
Լĵ˵򿪽˵СǸġҾCTǶ˵ˣ˵ҽǮΪ˴緹 ػģСͰǮˡʵҵ˼˵ںκΪѵġ
˵ҵлл˵ˡ
һ£Ȼ˼ɲôأԼ˵ˣǺù˵
˵ְ֪2000齻סԺѺˡллˡֹסҪڵĸл벻ʡԺʮ꣬ѩ̿ѡ
ʵ¶ЩƮƮȻ߳16Һ뵽Ž2000ǮԼܲôԼȥסԺǮ͵ǩ֡罻Ǯأ˳ҪԼʽ۰
*
鷿֮󣬳ǿ⣬ｻʩʩȻȥԺ졣ﻹһ̯ӻ飬Լϴء
ҽ̴ſڣ칫ҵŴš´׽Ժȵȡ
ǿֻͣסŲʣʲô¶
ǰ쿼Ե¶Ұճͬʱı׼𰸣ÿһݾֽˡ߷Ƿ߿Ƶ½ҪҪֽ
ǿ˵㣬Ҳˡѱ׼𰸻ǰĴǶѸ˳ɼͳƱһݾͿˡ
´üЦشӦǿġ㡱ʱԵѩ㣬ˡ
ǿǰߡҽʱԭסԺĺΣشĶ棬˺ʮͶ̽ʲôԼѺɳȥǷüͷվſڡֱ˷ кȥ
 ˺ö࣬ͷһԺϱ׷ʺͱʵǱ ήҡЦŶԳǿ˵ԺشҲıһҸѡĸȥҪǷġ
ǿʺš
شЦŽͣѾҪ20ˡ
ǿȵذ죬ǳԾӼع˺Ρǫ˵شҷáЩҪЩҪȷһšҪȻһĨҲͷġ
ǿһãȻԺ˵õõĽ λȶ㡣ͷһԺ飬ô°Ĺ
δϲлǿ

Ϊҽ񴦵Ĳȥ˲ڣ칫ҵءĹԱ˵ԺǴԺǶ㱨ȥˡ
ǿֵתͷԺİ칫ȥδſڣ洫ѱˬʵѱ˵ġں׷ǷսԻͣʱķж˺ܶࡣ
ϳ£ʱôˡǾ͵ˡѱܺõкǿ
ҲЦעкԺǵİˡ
ʲô¶ǿȻԺһߣֽӹԺᰵݹһݱ档
Ժ鲻ԽؾֶˡԭһݼʱдϢȵЭ顣
⣬⣬⡭ǿ״ΡֻСԼϵĵǶأֻԼСÿлٵѹ
ֵݸһݱֽʡԺֹֽܶõֽסԺѺ ҪȫԺְĹʺͽ Ӧҩ̵Ļؿ
ǿ꼸ݱ棬ķΣϷҩ̻ؿһ飬ܱ֤⣿
ԡҳ˵ǰ棬ֻǷһ£Ȼ¸ճ12֮ǰ8·ǷӦؿԲʡԺǼҽҩ˾
Ժӹ˵ϳ£ҺЩһֱСֽ죬ҲϵˣеǷˣ¾ͿԲøϢ
ͦ˵ؼһ䣺ȻǾծһˡԺȹξƣܳMģⱲҲд򽻵ˡ
ܶöǮ˵ǮǿסʡԺԼ̬̫ͽ͵ٴЩҩҪֽġ
εһЦ3000顣ҲǸȻС͵ġʣµľҪ׬ˡ
ǿ˶ûڴĿ˼ԺҶڵ̬
*
δŸ ӱһȥICUȥǸ̥ȫǰ ӹְֲַ׵Ĳ
ICUĺڻߵĴߣڿߵԼߵʱҽֵĻߣλڲϣһֻѪһֻҺ۾æ׷εӰĽǺϡ
εȺκϲУкΣ鷳ˡ
 Сθ˵ͷӱʵϰڿƵʱӱܡСоԵʸ񺰳ڡ
ʦӱǫѷ
߲ʶΣڼؿӱӱкΡ
κӱܻߵ800Ѫȥҽ2uϸ 400ȫѪ쿴˵óϯۺ֢
ε˵ҽ800ѪҲ˼ ˵껰ʿ겡ùµļ鵥
ָ˿ ҩӱκ͸ࡣǸƵĴΣġǲƵĸΣҲһμʹҪΣ˵ġ
Ͻ˵ллΡҲлл ΡллǾҡɫʣҶôðɣ
ͦõġ7ˡ˿ͦõġοѻҩ뽻һߵĻʿѲеݸӱԼſʿĻ¼
ӱ겡˵ܱͿԽӻزˡ
ƿʣû¶ˣ
û¶ˡ
лл ллΡ
лʲôܱסҲæˡǲƲܼˡ
Ѹˮ̧ûҺ֣಻ϵᣬŵллǣллǡҽԺҵʱһΪԼͺӶˡ
ҽԺƵĻʡסԺŶԵġҪٵСʱʡԺҲûκΰ취ġ
*
ǰ պϢǺ¶ǿ˵ ǿѹȥĴߴڿ˵ˡǣСͬǰʲôûУϲڱġ
һ£ǣһ۷Ժ
Ժڳǿü˲˵еҪǱʸ¥ĵϢ
ʲô˼ǿ׷ʡ
ʡǱǮҪ׷ʵӦġǲʴɻѹ̫󣬳ٳٲȥǱĴоҪе˷ѹ
ǿڣߵԺ˵ô;ʲôԾء
ʲôԾԺʡ
˵ǸСԺܶõʽ𶼼ȥծˡ⡣ǲǷǮˡҪ˳11ܻ塣һ12ҲͿˡҲһ´ǲǣ
ǡش
11·ݵģƴŷѾһҲܰȫڻ塣ҾͲˣͷԺΪʲô
ϳ£4µĴϢҲСĿ
ǣ֪СĿǵѹΪǲеĴǻȫԺְļʿ׵ʱ򣬸òøҷʵϢ
Ǹʱ򡣻һءǿ棬ͽ͵ǸҪ괺Źһꡣ
ǿͷ˵ǾȲܼǱǮ߸Ĵ¥ǱʴǲȥġǱǮѾˣӦ÷ȥȿȣǿɤ˵ҽǮˣ죬˵磬һĻµǱʴõˡôϷ㵣ĵֻǷһ£˵˵ʲô˼˵һҲǷġǲŲһ 죬ǼСʱѡ˵ǲǣ
Ժû˵񴦵ر˳ǿ۾
ǿûܴǶϵõش𡣵һ۾ı棬ǲǿ
ǿת۾ΣȻ󿴵ԺͻȻ䷭ˡܳһϵ¶ǲҴŸҴۣеңģʽĵƨʵûУ¶ǲ̸ˡܳ
ǿıɾʹǰĲ輸һֿڡ˵ľУվ˵ΪҽԺʹһƱȨ
ȻԺﳤȥһӵ޻˵
һԺԷεղš
ȴһƽʱĴ 򶨣ԴҸղǾ仰˵ˣҪ¸дԼǴҽҩ˾ؿ
żְ˵ôˣǰҲͿˡ
ЦʡԺƾʲôõô͵Ľҩ۸񣬾ǻؿĿڱáҽҩ˾ǴûǷ8·ݵӦؿϵף걻ǼۻǱҩʱٴҩܱ֤ȥԺͣ
᰼гƣձʾȥȰܣͱԺסˡ
ϷС𼱣ҿҲõˣھͿԺ¶ôǻۣ֯ԭӶϷѣô
Ժһֱ˵ǾͿɡ
*
ᰱȥ֪ͨǿСҿᡣ
ǿƤҲ̧˵ȥ
ֻȰ㲻ȥᣬһһӶء
ߣҲǩ֣˭ǰ˭ԼǮ˭ҶסԺѺҾٱŲù˭ҶҽԱĹʽŲȫԺְȥҪǮǿһҲ֪Ļ
ǵһ̳ǿƢ
ǿȥûȥΪѣڳǿİ칫˳һװõרҵ־ſĳǿһˡ
*
Сõȫˡ
ʣԺأ
Ժʹ𣺡ղİ칫һ˾ӡùȥˡ
Գһ£û¼׼Ȼ˵СȥѳԺ͹Ժʲô¶᲻ָ
ȻѸֱʼڱȥҳǿˡ
õһٿԺ칫飬ʱȡˣΪǿԺͬʱ٣
ߵλϣ鿪Ժ˵棬ʲô¶
Ի㱨һ飬
Ȼ¼ξ˵ԺΪʲôԣǲµǱʴʡԺҵ˼˵죬¸ҲʡԺϡ
ζ΢΢ףȫǶ֧֡
ǿȻǴ򷢹ԼȥᣬֻȥСҡߺߵԺߣһԺִϽߥ޷ԺȥԺߵĿλԼųǿ¡
μǿԼɷᰶˣ͸ղûԼش⣬һ顣
㲻˵ǵǱʵϢΪԺҪһʻԺٶáԣԡ
Ժ֪ͣǶ㲻ġͽӻ˵аǱǮˡʱǰꡣϳ°µ˭֪ʡԺûǱʿǵĿˡ
Ȼأʡ
ش𣺡ͨǵŻݣϼǵʱ򣬰æͨһ¡
ǿվһӣײǽڣʣǸͨ ӦʱǵĸĲܼʱϼʱô죿
Ժ𣺡˵ǰ ڵػ
ƾʲôǰ ȥĻĿǲӲӥôԸˣʽҪ׸Ǹɻ
ԺЦôܣ븾֮ԺĿ
ش
ǿʵС11·вܰѴǣǱ׼ô죿
ġǱʿûҲתʱôҲʡԺġľϼ飬ǰæͨһˡ𽾰̬ż󳯳ǿ˵игҵң鵽ϣ ҡ
ĻóǿǺ
ָ˵Ҹû顣ĸûԹеĿվҿ11·ݴλ°Ḷ́ԺҪǮҸ˵дûǽͨڲԴˣ
ϣҪ˵ǸС˹ǣ淢˴ܵλ¶Ƕûϼȥ״ġ
ȻڻֵλϣȴλӦʼձҪ̬޳ΣռС˳ԴҲ޳ɸͨڡ
ѣʮϢҲСˡ
ش䣺ʡԺСһ˵Ĺʡ
ǰϳǲٿǿǣʡԺ˻ǼУʡԺ˼ʮ꣬ǱȽõġԺ˼ʡԺʸ˳
ľûбʡԺõˡ
ǿԴҡø˹һ㡣ҪãͲŲϼǵǱʿӡϷ˵ãϹ۶˵أ
ǿԣԺܻߵǴ˵硣ֳɵԺǱʼʿ˵ΪҽеļʣҲûȫȥҽе𣿴󲿷ֲȥеĴ𣿡
´վӣдҲΪҺð
شȰǿԺˡܲͨڣǴҰͶƱ
ǿҡͷԡûͨڡҲ¶©ȥճµĶĴˡ룬ҪͨȻֱϢʱôģ˭û
ǿվ˵˵߿ÿһˡĿ⼰˶ܿߡȻ绨գͻȻתغȵȻҸ˵Ĺίǣ㲻׼κȥԷȾơסûУ
Ȼվش𣺡סˡ


682 
ڳԺԺ, ʶȤûа֮ǰֹܵĲҪȥ, Ҫʱ˵ĩջߵʱҹܾͿˡҪĻ߾Ͳػˡ
˵, ӹĻߵ͵˴Ҳǿֻ·ʦ, յǲǵöˣ
ҡͷ˵ᡣġĸĶܲȷסԺߵʱһ߻ʿĸ߸ֻܸһ򵥵ġصҲܲáǸȥʵϰдβ鷿Ҫȥ֪ͨ
·ȥɡʱ˶, ¥ҲܿġǼд
Ǻ, һˡʿҪ˵ʲôţ졣
·ЦŻش𣺡ĸҸһʿ찡·Ľӹõ֪ͨ¥17¥ȥˡ
·ߺ, ڴ칫￴ʵϰĸʵϰھʮʵϰ, סԺдβ֪ΪƵסԺڱ̻, +-, ״β̼¼ ̼¼ҽļȫˡ
³ҪǣҲûܼŴ, ȴݸдϡ
һʵϰ˵Σ»һҳ
ֱдˡƳһۡ
ʱʿСк, һʿĵ绰
, Ӧһȥ绰
, ˴˵ղʵϰ׶԰С»һҳø˵֪Ļ˵ʵ, ֪ĸΪҲ硣
ʵϰŵʦ, ûСϰԵóʵδ̵ʦЦ̬ȣ֪ôԼĵʦڽѵ
ⲻ˵ûоûеġ굽λô¶㿴ĸ㡣
˴ֱʵϰܾԲ˵ڴѧӴЩʵϰôЩĶҲҪѧġʦ㣬Ϊãٱô˵ˡ
ǣ϶ˡллʦллʦ
*
䣬һʿĵ绰
ιʿ
θ˵ûʿٺܿ졣
һ㶣Ӧø˵ʲôȴشȥҼˡ
Ǿͺá೤ۡҿû¶Ҫ¶ȴ뿪ˣô¶
ȻԼ뿪κε֮¶ȷʾˡѵؼǵòܸһʿġ
㲹ǩˣҲǩˡǿƵ֪ͨҪ͡⣬ҾͲ˵ˡ
ǣлл
һʿµ绰Ͳȥΰ칫Ρ
ӵ绰ǱΡ
ܳ˵ɡ
ʿСѵ绰ˣͰһűǩֽƸ
ǿBBǲ鷿ʱ绰ˣпcall
űǩֽ˵ؼҵġ
϶ǹ¡绰Ҫ¡
鷳µ׻Ҫȥ绰˵ġ
û¶СӼءΰ칫ߣԺڿߣǿƵߵ绰ˡңcall ˡ
·Ļˡ
ʿ˵û
ûС˵绰
ˣȥдɡ
á
Сcallǿ͸߶׼ռ߰
3׼4壬һһ̨
Ϊʲô
Ժҵ¶ɣûġһϰˣĸһһ»ߣǲͦ÷ֵģ
šҲǡ
*
绰ˡץͲ
ιơ
ǿ
ʦ֣ʲô¶
ææҹȥ˵¶Ҳӡ㷽𣿡
㣬ɡڴ칫ء
ãҴʮӵǿơ
š
ΣʿСҪߣͶ˵ٸǿҪʮ䡣ˡ
á
*
ȥʵϰдβ鷿ݸ壬еɾһ֣еµֻһ˸һݣǿ͵ˡ
Ǽдһ顣ʵϰǣȻǿȥԼİ칫ҡ
ʦ֣ʲô¶ڵ绰˵
ġǸӪҪѲƹ㣬ʡȥٴӦ𣿡
ϽҡͷǸʦ֣ҲϣȥҽѧԺˡԺÿȥϿΣһ
ǿźҪҽͺˡǣڿʵݿԲ
԰֮ǰ㲻˾ˣʲôʱҪݣҰÿܶӵĲߡЩѾԺģء
ǸҪ12Ѯҿᡣ
ʧЦʦ֣Һ㻹ڿԤԤھ12Ѯġ
ǿҲЦǸʦãҲ˵һڿƣǹԤǲʱΡһһæֳӪأдҩ𣿡
ԡӦˡȻ룬ҳҩ뵥д¶ǰ͸ǿ鵽һ׶Σǿ϶Ҫġ
ǿû뵽ôʹ죬ûκΰʾҪ󰴹ʲôģͰҩдġˬ¶Լװɵġ
ʦãֳӪܲ˳ҽԺÿԺææԼ䡣Ұ
ӦôԺ˵ͣǿҪԺʵʵ˵ܰ¶ǣǿ̫˵档
ǿŷƸһԺһ鷳Ժ˵ҹȥݷ̫ۡӪؾͰҩίԱϿ϶ٴЧƵЧбҪĻἸ䡣
УǿƵĿܴҩ߾ʹҩߣÿ޳вǿлܱҲɴҩߣҲ԰Ѳǡ
֪ǿƻʿôߵĹ˵ûҪԺõĻҪλǮġҹǿԺҩߵĿҲ󡣶˻ʿҪʮ䣬㿴𣿡
ԡһͷһ£ʱҸֱϵ룬һҲҩߣҲá˵ǲ
ǡǿѺҪлǿ дҩ
ǿſϣǱȻǳԺǹµġӿκˣԺ̫ˡת뵽ԺҽԺ ҩίԱĳԱκҩĽҩ۱ҪһأȻˡ
ʵˣǿʡԺÿµҩۻ³Ҫ¸µˡ ѸǹµƸǿεĹϵУԼøɡȻ̹Ȼǿƹŷ⡣
ǿ£һ֪ǿֳӪϿ̬ȣǿ֪ǿܾ
ǿСĵذ뵥Ȼ˵ʦ̹ϻһҽԺǸΰд뵥ȻûϽҩίԱᡣ
Ż¶㲻·ο£ϵã˭Ҳġ
ǿش˵뵥гԺ£˵˾ ĺŪ˵ġӦ˾ͻݵҩίԱᡣӦģ˴ȥ뵥ͨҲûʲôá΢ʾһ£ɹȥҩٴûùҩǴûùģô򡣼ǽҩˣӲ⣬ٴᱻҩִȥûҩֻҪû òɵҩ֮Ҳûٴ򿪴ˡ
ҲµĿΡ
ȨΧǸβ̹簡ǿԼṫİ˵һƵ͸¶ȻøپǶ١ˣʡԺֻһƷְˡǶٴ˵ǰĻһɿѡ񣻶Ի 
ֹ̧סʦ֣㲻öޣˣûĪ˵Ǽˣʡǰϯ𣿡
ʡǰˡĪŵÿʮһȥҼҰ졣ǿ˵Żվǡ
ǿ͵ݼ䣬Ȼ˵ʦ˾ҪúĹϵλȥȻˡϺ
ǿʡԺѾ˵˴£ϸԼǾһ֣꣬лŽ˵뿪


683 ȡ5
ڳǿԸȻʱɫر, ̲ס˵Ժ, ѵҾ͸ȥ˳Է 𣿡
㲻ԸѡҪĹλû˱񴦵Ĵǿ֮ﳯȥȻı,  ߿ǧ
ղ·ҽ, شŸԭסԺշѴĺγıߣ˵ǼӦջסԺǷشջǶţ
شش𣺡247ǧ6ٶࡣ
ǿѾ7·ݵǷ˵ʲô˵ڲ񴦴λϣ֪סԺǷ ҲûԺ, ţ۸ôǮջʧְ
ĵ˵ʱԲ鿴9, ҽ˲񴦸 , Ҷʱ㡣
ҸʲôһרҵҪῴҽԺ֪ĺܼ򵥣ǮûжջҪҽе׬Ǯ, Ǳ߸һֽ͹ˡ
ߣǮԼ취ȥұȥнǮˣһˣһҽԺһòǮе˳Ժ֡
ߣָųǿ粵䣬ò֪˵ʲôáںϡɫǣųǿԺǵʹü, ˭Ҳ֪ʲô
ܻ˵, ȻĽɫ
ǰ, ˵𣿡ǿдʡӿ, һǮ, һǮġջ, 㲻ѻȥ, 㻹ίܳûһȥ׷ЩǮҶѾǿˡʲôģ˵ѽڰĵ
Ժף֮ͨ»ûָˡǿһֳӲ˭вʹģϻˣǲưոݵġ
ûųǿ˼·ȥ⣬侲һ£ǳǿЩֿڣĿΪ˴ٳǰǱҪֽڴ¶ŷš
ǣ˼Σ˵ҽԺǷԺָûύԺ˵ҲܡÿףҶύ񱨸Ϊҵȹܽᡣ ֽûҪҸͣⲻҹʧְ
ȻڳǿҪ˵ʱ򣬿˵ԺҰѻ˵ꡣ
ã˵ǿӦˡ
վѳǿԭλá
Ժӽҽƹ֮㲢ûѯʹһβû˵ɣǷ¶ҵʡԺϰСÿ¶СΪǾǹ ӦõġղŵĿıҳҲеҽԺֲͬ
ȿȡ˵ЩǺһ£ɤӣ˵Ҫˣڷſڣ겻ܣֲҪˣŪҽԺˣҽԺ͵ǮܣԺղǮǳ̬˵Ƿ˻ڼ﷢ġ
ȻأǿϾﻼתΣΪ֮ȥ׷𣿱˵ڼĻߣûջȷѵİ취ҽ񴦸֤ȷûջ֤˭ȥ˭Ƿѡ
شͿڵԺǰ굽ҽ֮˵һˡǰ´ҽ񴦡
ҽ̴ְƼ ҴסԺշѴ´ˡվָԼش˵֮ǰǷԺҽ񴦵ĴҽΪҽ񴦣ǷԺأôԺʱأ
ңĳڵصʹƤı鶼Ƿֻ΢ԥһ£Ϳİش ԺһԶض̱ˡ
Ժ´ָԼЦһ£ڳΪȴòͦӡ̬ܳϿҵض´͵£Ҳûõҽ񴦴Ҳ13¶༸ѡ
Ҫ˵ڴڼʧ ûвȷѣ͸֤ɴ˶Ƿѣϣҽ񴦺Ͳ񴦺13ԭǷ
㿴ڹ׷ǷС鳤ͷҽ蹤֮ɡ׷Ļţ׵1231ţҾͰⲿֵǮϡԺ㿴Բ
´Ϊˡ֪Լҽ񴦴ʱȺ ҿǷж٣ÿһ鶼µģ
۰Ͱ͵ؿųǿǿ˵֡
*
ǿԭʹȥ־˵Ϻͬһʱ仹ͰѸ־ӪƷͷˡȥʡԺİٻ˾ûʵ
BBˣĪcall
ǿBBЦ»ڼ䣬Ũʱܳٻ˾ܵղ⵽Ĺõ绰ǶBBˣʱ̻˼عעйõ绰ġ
Ī绰ͨǿǳˡͼݣ˳𣿡
˳ҪĶȫ鵽ˡĪŹһۡ㻹ʡԺԷ𣿡
ʡԺҲȥˡǸϺ־˾ǿͻȻÿ/쬵ġԼʱðôһûָ˶ȿĸо
ȥѡѡȥûѡʵĶǿЩź
Ī˵־аȽġ׼ʲô
ԭӪƷˡ;ò̫ʡ˵ʲôźǰ֤Ƚأ
Ī˵¥Ϸŵһ졣˵ǶԽ͹ȥܴܲﵽ˵Ŀģ
ǿżˡ
Īϲͳȥġ
ɵӡϲءϲˣ ĪǲǶˮ죬ʱǶõ
ǿŻͲֻɤﱻסĪĻͲָŴĪ
װûжģڴֽԭǴȥʡԺʱǰװӰҽ¼ءĪ֪Լ˵ȥͻ᲻ˡ
Ͷǿ˵ҵһԷȻͲɷ˵ع˵绰
ǿͲﴫæҲֻ÷µ绰ͳ1Ǯݸϰ壬Ҫվݣ鼤˼˵ĸͷʡҽԺļ¥ȥ
ȷʵĪԣǶˮ͸־ϺǡˡַԼҪʲôĪأ
ʮ֣ûʲô˵ġĻ۵գֻ̫ܵ⡣ûĵطǿֻ¶ǣֳ޵̫ȵ˫۽ǿ§ʵ
ڶͷðһˡǿȻӿŲ֪ԼڳԷǰ͵ҲҪǸճ緹ʱ͵һӰϢһҲԼĹš
ӽʡԺˣһ⳵ǿһβֹһ䣬¥ߵߡתֵȴӳ⳵
ӳóϴֽȻٵһſǮ³ССպǮ ϳţֽӹ󲿷ֵĴӡ
ǿֻͣסŲСҪǮµģٴβԼĳ档ȣЩͷۡԼѹȥˣȨһԺ͵һϤ ϵԶУദǺܺʵһ¶
ƫȼԼʦϣԼҪķϣµĽŮˡ
⳵תͷֿ˹˾ھǿߵʱ٣ʣǣó
лˣʱá
¥ǰСڸ˵ǿ
ȣղǿǸӦǿɡ
ţôˣ
˵ҽǸС˷ӡʷء
һ˵С֪ǿʲô𣿡
ô֪
أԼ֪ɡ
ңСԥһ˵ԸƻܳԵǾܳԵǡЩ̫ˡ뱨ҽϵģʦ˵ҽõǶϵ
ʵ˰
ǰʵˡءСλĴӣǰߡȣ㻹û˵ǿء
밡ѧҡʦĽڡ㿴ڣҽ˷Σÿô׬ǮȴԽԽԶ˵ŻĿͻȻʾʹһʱ˵֪ô磽ʹҧ촽ľǰߡ
С￴ȵɫԣΪԼ˵ȣСر죬Լ˷εĽ̵ϳһʱ֮죬˵ûջ
ȥʺǶǷ¶ȥСȡ
ɡ˯ġҽҴôõĺӣҵûؼ緹ˡ
Ǻáȥ㣬ţҲЪЪ
á
СȽȥڵĵԪڣȻҲˡǺԶǿ˶¥ˣһĥĥĽŲӿٶȣɵر޵Ǹһһ
*
յ·ˣò񴦵աԼ˵ǷǼǲ־ӶġһĵŭԶضŭ𼸺Ҫյеǡ̧ͷֵΣģʱ侲
ŷԺĻ˵ԺйؼＱȵµǷǷٹȳɹǷѡҵ˼Ǳһ˼ȥ׷ߵǷѣȥ׷ͷõǲ֡شβı˵ǰɣش
شǫЦЦ˵ޣȻѡջǮ
һ˵ջǮǮʡǮҲǮҽ飬ԺҰѻ˵꣬漰Ǯרҵġ
˵ҿ˵ʲô
ǿķ̣˳Լ˼·˵ǰеĴˣʣһʵϢҲİԣΣܱ֤µҩѻؿǲǲ¶ˣ
ʲôκŵЦŷӿʼҾûзԹκ鰡ʡԺҩʼÿ10Ÿϸ£ڼϵ20 30šǰ꿪ʼڿĴ¥ôӣѾ˶ˡ
ǿΣΪ˳ﱸڿĴ¥ Ϊ˻Ϣ
֪ǲһĿ ɼͬ顣ú޷βܸøһɴ˵
ȴ֪º͵ 㳲ŭ
˵ϳɼȻؿûзǲ֪᲻ӰǴҽҩ˾Ľҩۿۣ
ǼҴҽҩ˾ʡԺѾʮˡǿ
ǰΪľˣҪԷ롣ؿǲӰ쵽ǶԳҵĻؿȥףҿһμǼҽҩ˾ᡣ㵱ǵǶѡҪһ£Ǽҽҩ˾ǹʡԺ󲿷ٴҩƷģ仰˵ҲʡԺҩ׬ǮĴͷҸΪҪǰѸʡԺĽһɣǾͱǰ⼸µĴϢӰ컹Ҫ㲻Ǽҽҩ˾ϵһ¡
ҪҧˡҪʱμ˵ЩǶҽԺӰԶĴ¶Ҳܱ֤ǲҩۣҲ󵼴ҴһľֱֻǣţϾҽǼҸҽԺǰ棬ʡԺҩûҽҩ˾ǣűߡ
ѹºͷԼļ飬ʣʱһҲ𣿡
9·ݻ7·ݵһ𣿡οŲɫԺ侮ʯ׷һ䡣
˵ǿֻһʡ˵Ǵ˵СҲС°ڿĴ¥Ĵˣ죬ҽҩ˾ ҽԺͶ֪Ϣˡ
˵¸¿ʼûǵǿӿؿģôҲҪײȫǸĲ Ҫ¡
װԥ֮ɫ˶ע⵽ˡ
صͷȥ׵룬ġһǾߵĸĲ ǷǴ9·ݿʼÿ»ϢҪһ¾ݣܸ֣ǲ1·ݾͰ12·ݵӦҩˡ
ðҩѹһ£ֻҪǼҽҩ˾˵׵ûκٲȻһȻҵ̬ЦЦһ̸ѹһģǸҲͲôˡ
ҪŻѪˡԺԺüʹûб顣ٿѾƽ Լ˵ĳǿ˵ԺѹһҩǸܵ顣ĶԣҲҽԺķչҪûдڵĹģҲˣʮ߲סԺ¥ ʮڿģ¥ʡԺһ²ΡҪǸľ̫ϧˡ
ǰԺ֧Ĺ۵㡣ҽԺɼռ򳡣ҲҪѧǰǿ¥˵Ƕ¥33ġҪ˵ǵĸ12δعáֻڿƣȥ8·ݻúõعãȥ׾ͿʼӴˡ
Щҽʦ ڽҪоˣЩоǲҪõʵңƽ˷СԺҿҲ滮¥ġ
ǿԺңԶƻָֻͷ˵Сҽҩ˾ϤȰ¶áһӰ˹ҩۿʡڶ˵ܱ֤ҽҩ˾ؿ㲻Ҫͷ˵׻¸ӦǸ6·ݵģ6·ݵó
˵һȥá
ǿȴظһ䣺ԺҩƺͲμԺᣬҴʱǿտƾٴϻﻹҪܴס鵥ء
ʱ廰Ѿ12ˣһȥԷ1׼ʱ3ӻȷˣύȫԺְͶƱǲҪǰɢᡣ
ټǿӲ̬Ⱥɴ뿪Ķڳ˷ǳԾĳʼյʹüȴǵıӰǣһ˿޵Ц⣬һ
ǣϳµ·ԽԽӽˡ
*
ԺĬػ˰칫ҡ˲ͬʱ·ʶһ¥ȻһߣշѧСѧһ
סԺԺһСξˣŸ߱˵
СǱ߳¶𣿡
ǡ֪ʱԺԼѰ·ġһ˵ˣҲüȡҾ˷Ժ
Ժ¶ĵЦݡ⻹࣡
ԺǱʮҲ֧֡ҪܰѴıϢǰ黹ˣôҲǾˡ
гʲô¶Ժɫʡ
ҲرԺ⡣
ȴԺװͿ ƭء
СͲӦˡҽ֧㣬Լļҵ׶ȻǮû䵽ʡԺ˻ϣǰĴϢ˵˼׼ôȫԺͬ־ǣ
һ㶣ֱԲʣԺ˵ʲôϢ𣿡
ûСԺȻǲǵƷˡҰǱָĴŲˣѵͲŲñġϷ
Ժǰкһ ǿߵķκס
Ժʲô¶˼
ҸղŸСһ£ҽҩ˾Ǳ߻ǰ ȴӻؿִһ߹ҩ۸ʧȷʵԡԣСǾʡԺĻͿڱҪ
ɣ˶һ£6·֮ǰӦؿˡ·ݵĹϾҪˡͱμԺˣ¶á
ǡ͵ӦһﻳһԺ˵ʲôһԼյģ͵øϽ˻ȥˡ
ҲֳɵġԼοԼԺܻûͨ
ȴ˵8·ݻϢǮδܹˡ
Ժ¶ΨһһԵЦݣû¶ǰѸĵǱʴˣȥϳµĹ
*
ǿҴҴһһķšȻżûŴҲ˱һ㸡ҡ˲ЩƤЬֱǶȥǶ΢΢ŷϹâˮ죬úõضһ־ϲء
ڴµļֽҳԭİװУСĵذǶŽ˿ϵúᡣһ׳滻ѾʪһȻֻˡ
ǿʱúãû°ʱ䡣ž¥ֻһ¥μʣµľƤЬ
վ302ǰǿߵš
˭һС
ǿʦ֡Ųȴǳȥˡ
Ĺ򣬽ŲˣǲͬġŴ򿪣־վſЦкǿ
ôˣˡ
ǿĺӵݸ־ȴ˵ʦ֣ȥˡָˣȾơ
־˶ȴ˵ôʲôһԸ緹ˡ
绹Լ»صÿǡ
ǺãҲ㡣лл
ʦָһúˡ
ǿȥͬһ硣
־ϷţźӽԷ
ڴϵϺʣ˭ʲô
ǿۂz͵־ͦɾģͰѺӷڵذϣ⿪˷ɫϵȡһԾӨ͸Ľ죬ŵëϡ
ƯϺŶ֣ĵĻϲԱǿˡ
־Ϻȡŵױ̨ϡСӣſ
šϺӦһȥǶˮ졣
ϲ
ǰƯ㲻Ǻÿ𣿡
ǺÿţƽʱϹæûĹණ
ϺЦе˵˴˱˴ˡҲǿҪĦĵҽҩŻ͵ˡΣʲô鰡
־ЦЦ˵ǿȥʡҽҰ򿪵ľ档лʦǶǿƵǼȫҳȥһȾƵġ˵ǶҶȥˡȻΪһո̤ҽҩҵˣôܹôƴ򿪾档
ϺüЦ˵ҾİˡƯ
־ĺϲĥôǿ顣Ȼ⣬ԼǲѵġѵжܺʺЦһЦԼԺ಻ܳ ܺ ֻźÿĶˡ
ҪҪһ£緹ˡ־ȥʰذϵֽС
Ϻ綢˵СԤһˮϴֵġ
áСӦţӤƽǵķ䣬־ȥӡ
־ϴֵġϺ־Ǹŵ̨ȥСѵذˡ
ãá־ֽгȥˡ
СϺĺһëءС˶Ӥ۾߶ĴƶЦţ˵˭ҲĻ
־ϴֻӤϺߣϺʮָƣЦеض档
*
ǿصңСѾ緹ڵˡ
ϴֳԷˡ
á
һһأǿĿزȥ֮СסĿӣ˵˵ˣǴֻأڣʽ㻹̨ء
ȳǿȥˣСʣ¶𣿡
û¶ССһѿ￴ͦáǰ컹һҽʦ鷿ҿʵϰĲ鷿¼Ҳдģġ
СڣҲʡĺܶࡣ
ǰҲźˡ
ôôŻ
Ժ쿪šǿѲҪǰĻ˵ˡ
СԺ˵¶ʡ˲Ϣء
Щĸεģǲռ˵ġﲻʲô˵Ķء
ɣҲǹҵС
ڲ˵ԸӯÿҲָꡣЩ˺ЩרĸһٴĲͬ˼ÿǮǮġǰСΪϢЩ˺޲ܰСࡣͳܺĸǼôһϢҲš
СˣȰɷĻʡʡˡѾмĳ̬ȣǵжԵ
žͲŰɡҲͻˡ
緹ǿˢ룬Сڳˮ
绰ˣСȥӵ绰Ժġ
ϳ£㡣
šǿȥӵ绰棬ʲô¶
Ǽ¶׵ˡпҸϸ绹ϰࡣСҿᡣ
á
²ˣС˯һ°Сʱľͷúܶġ
*
̨һ̨ĸΰεĻߡһ̨лѷĵҰԼյĻߡ
ǿҲ̨һ̨ļάǹǿΡһ̨׵ŧгǹǿƵĸι˹⸴
̨ʲôġ
ε˹⸴̨׵ŧгˣֵһᡣżƵ ΰСܣ˹пλڹ̶֮ļȥεתһȦιȻų̂ءУˮƽ˹ǿҲǲС
뿪ˣʾζùǿƵζˡ
ȥεǸ䣬ȴһˣɨɾߵѾˣ
ܳ˹⸴СˣԼ֮ǰ̨ˣ졣
ҵˢֳسϴеĻʿʣ˹⸴̨ʲôʱģ
ǲ11ɡ
ʲôأΰΣԷȥˡ
ֻ÷⵵¶ϴַŻ߼ȥĺƼҳԷȥˡ
ϯ䣬˵εǸά̾ǻôأȻǿǲţ֪跽Ŭ
ǰ跽ŬεƣԼĵλ˵ΣҲȫ淢չܰѼҲͲˡ
ζ̬ܵȺ⣬ͷ˵ǿƵ̫̰࣬ãһר һרȥˣ㵽ˣ벻ȫ涼ܡȾơ
δͷٱѾ͸Ƣ˳߲Լ¾Ϳʼϵʹ´ǾǰʾҲӵĻᡣ
ߺߣʱСүƷڵأֻ̤š÷
Ц 쳣ΣµܡԼΪ̩͵һ죬ȥ˴ƣתתģ䵽̩͵¡
˷ǣǸҸ̩ӵܣȻʼ̩ ̩͵ƨˣ
ܳ
̫ˣܳɾˡΰŴҾٱȾƣΨһܰοԼľǸƼֲᡷ˳ǿϿɡο ޶֮ͿԸӡˡ
ҽѧԺǱɳǿȥͨ
Լ¶ϵվˡЦʣСʲôأ
밡Լǰܲпλڹ̶ߡ
ιЦܵģúŬ˸ҽʦߵ㶼ʸ񡣡

׽棬лл


684 
ΪǿǱʡ, ϰʱ, ǰ, ̯Ƕϡϵ˼Ƕ, Ͱ͵11¥
Сʱ˿Ͼ˵ôˣ
ȣ⼸Ҷˡ͡
Сô˵ͣЦŵ¶Ҳһ˵¶߿ƻۡ
»صġҶˡ, ˡкˡ
СůȥСⷿϵ
кСʿʣΪʲôͰ
ͻشһ棬һֳӪҪҽԺˡǿƵĻҪҪҩı, Ǳǿ
ѽ, ΣϿɾͳԵˡһan㼸ϰ
Ľ, ᲻ӪؽԺġ
ٺһЦ
ůվβǳԹϣǻߵӪҲҩ֡
ôһ˵ѡů氡
ǰα档
˵ͷԡ30ȵ磬ԹϽʲôϻ
, Ƭ̵ĹֻʣƤˡԱҲ, ˰װƤͰ̧, λʿ, ڿСʿϵءܿ칫ֻ³ԹϺĻˡ
һ㿪, һֵ, ʿΰһ ðһ, ȫȥҡС
ߴߴȥĻʿԹơ
С͵ۣԺ۽ġѧϰǰνר⻤˭Ҳȥ˵ǰѧϰ鵽ҽ̴ˣ´𣿡
ղŵߴߴ͵˺ܶ࣬ڻʿǼߴߴСû
Ǵ˭ң
ڿˡȥңôˣͨǵܽġ˶࣬÷ꡣ·˵һúüεĽΣѱʼǽӽҿ
á
ȷҪȥˣСҸϽߣͷ¥ݡģ˭Ը¥ݣ˭㵽
߰߰Ӧʿ·Ľȥˣ˴кĸʵϰСߴ٣Ƭ̵Ĺ򣬻ʿ칫ֻʣůðµǸʿȥˡ
ůһΰ칫ң¶㺰ҡ
áůʹӦ¡ȻĺͷߵſǶСȵת١
ղŻüһ ޱȵĻʿ칫ңת˲ֻʣůһˡӰ״¿ڴͳһСӣؿ
ů̬רעСϣǰ걻ұӰѾȫ뿪ˡĲȥǶֵСѣÿü ĽëγӰ
۲۵һСˡ
ůǺġҵǰ˳ԺԺҪʡԺ׶԰ʦܵڼУѧ繤רҵȱҵʱܵʡԺĺ繤ͺˡ
òμӹˣůټůҲġůҵѾԼ˱ȽϵĽǶȣ׿˵ûаûаɣԼˣ̵Ĳٳ£Ҳڻˡ
Ȼת΢ůʿñرߵ鷢ν¾ãһ̲Ļ 壬һ֪ ֪꣬ĿǰĹ켣ǰҸġ
*
ƣ̤ŵʣµҲͬʱ̨ĤѾˣߵƤ֬࣬ʯٴʵϰȫܹʤκķϹ
ԴӱΰļȨһֱǺܲε֡ΪԼϱֲлѷɵȵΰĻ߱򿪸ǻﱩ¶ʱԼǰ ڿCTƬ󣬹ϰѻƽˡ
ԼġһΰĻ̨ϣԼԺŸΰߣšΡɫ䡣
ЦеʰԼǸ˼¼ֽСƤøΡεлԺǵýߵǽǣȻſǽ£˫ֲǰĿڴз۾һղŵĸΰ̡
ʯٴʵϰйҪˣۣеĲ趼ûд󣬻ܹѹġ
θһȥ衣Խԡͷµˮλʮθеⷦܶࡣ
μԡ˺ܶ࣬Ͷ˵»Ҷĸΰԡгûġ
εͷʾлԼһˣ˼ˣ£òͷ˵ΰ˲ɵģ΢һǳѪ͵©ˡһԵĺ
˳һδ˿ԥ˵˵Ǵǿ飿
ǿôˣ
ǲĸЩ˰󸴷
ĨһϵˮԴ쵽ԡͷ⣬ҡŲ˵ٵָλԡһԲȲˡ˵ûܣ
ĬΪȡԭԼŰλİ
վԡͷ£ˮֵͷˮ֣ˮĦӲľΰڵġڡ˵ǶƯһǼʮΰǿܹƫڵĲˡνǾˡ
֪˵еﾭõ̶ȵĻߣ粻ɻ߻ԸðڣȥǸ翵漸ʡûиһ꣬ꡭ
ֻҪ꣬ٴϾΪˡǣεԡȶȣԼͬʱҲסԼ ˵ ˵Ļûһΰͦġ
ΪԼү׶ӡһ䡣⻼ߣҲһʡ
лѷϴĶ
ΣΣ̨ļȥԷء
ţϴˡ̨ô
̫лѷҪ˵̫Ǿ;Բһˡճ̫Ҷʦú滻ˡ
ǳϢЦһ䣺Ҳˡ
Ҿôһ˵ѡͷβÿ滻ģ㲻۰лѷһˮڼϣɶ򡣸Σ»ǲһ̨ò
áζȻָܾҸ㵱չԼǰˡȻֹˮ˵ˣͷϴ裬ۂzϴĹˡ
ðˮĽⷦҲԽϴԽȻͬ⣬ҲѧβˮϴַЩˣÿζġ
*
ܴͳ´ǰŽ˸κõ´򻹷һѡȻ ˺Ծվлѷңԡͷˣ˵ĻǸղŵǸ
лҲˣδµ̨ܴʵ˵ллѷҵлѷڳεֵһ·һɳ죬ȻƸҽ͸ҽʦĽ飬ʹлѷҵУΪʸ񺰡лΪһԱ
ǰлΣҾҽԺܰճ뿪ģûмġ´ĤлѷɡʱǡлѷѽмְơлѷȳûƯԼлѷ֮Ĳ࣬˺лΣǺлʦˡ
ǺѡҲͷһлѷϴˮϴͷŲ˵ʡԺмġοԣԺҲԡ
ܴͳ´šͬʱ˵ǿԡ
ҲԡϻؿѪûֵܳµĹ򣬲˵ǿһҲлѷǾ¶¶ûκìܣǺεĸ˼ܡ
Ѿȥ˼Ƶε̩ܴͣ ´һҽѧԺģѾȥĳΡܴοлѷƳΡ
˵ҽ߽ʱһ̨ǹпλڹ̶ղ˵̨ˡʡԺܾһɡ
ӦҲС´һ䡣
ҿҪлᣬӦҲܡлѷεӰ£ֻ˵˺ãȻͲڡҼεķЩȴķʽʵͦεģǲŵġ
̨ϴΣЦŽкڱԼȵԼ ǽ컹̩ȥʾ
Цеʣ˵̨
šճ̫лѷһ䡣
εͷ ԶԡȥˡӰ˵̸ˡҲҪʱ侲һú۽ܾýò
Ժ̾һԸҪӲĤѪ ˮ ԼҺ©
˲ĹΰڿܷĲ֢ȫһ顣ڿܵĸȾ пѿǵԼҺ©ӪŻᷢġôȥҪ䳦Ӫء
ӪϲУȾָܹصġ
ҷκͳǿֳӪܲܽҩ֡ô˽ߣ̷ֲۣҩ׼ֺŵĶһ¶鷳
*
ſǶ30ճͷˣˮĳˢ£һĹ򣬾͸ʧˮõ㣬Ѿָ˵
Ǹпλڹ̶ҿôҲý긱ߣɡҼǵļ
ļʡԺҲǰְƺҵôġлѷԡͷ ҲŹˮлѷʰ˵ʦȥûҽأ˸ΰǽҹҲţҲǱһɡ˵ǲǣС£
ǡ´̨ΰų⣬ΪһסԺܵʱ̨ûٸæѵõƴôҲ˵̨˭ô ôòʲôġ
ܴԼĶлѷ˵лҸӴࡣӡǴ־ϱ£ȻԽ־ʹʯζˡ
лѷȽи¼䣬ϴַ˵Ǵϱʵġҵһϱ־һ̨ġʹСʦҲǸͦӲӡ
־ҲͦݵİôԼһСҲ
ֵܴؿ˵ʡԺǳθľʲôˣ
Сºʡ
ܴת˵Ҫ˾ͺˡ
лѷȻһЦܴҪ˾ҲͲᱻˡӱƻ顱ˡ´֪¶ɼܴġ»Ǻǿġ˵˽¶үǵĲѧ฾˵Щл
˻·ңغſڵĻ߼ڵȥݣˣ⼸û緹ء
*
Сû˲ҲûҩƷβλᣬõԱԺĸԺˡ
ǲֵλãԺ˵ԺᣬؾһһΣֹˡһһҪȥҵġ
һ仹ҪȥңʹԺòȥֵλáżɽ˵飬Ҹ̸ˡмҪֽҩƷȥæ5 6µӦҽҩ˾ܴСҽҩ˾綼ȥ
˾ͶסˡʲôСмҪֽ
ԺĽͣȻ˵ϼǽĵǱרڵϢͬǽڿסԺ¥ġҵͬ־һ£ǲǸöǱʴָǸˡ
ǿҧ촽ÿС䲻ʱȲᷴȥΪʲôʵ벻ĵȴСѣ˵˽Լϸġ
˳šмҪֽǻƣܵľг¶ˡѵСõڲϢˣ
ͬڷԺϣյļߵĿ УһȥеһĻĻʼǰطšطһ飬ûҵе
ǣԺʣ棬õʲôϢ𣿡
Ժҡͷ˵ͻȻҪǻٸǴоܲˡ
Ժ缱æϻǶ˵Ĵšʱԥ˵棬5 6µӦˣ8·ݻǮ
˶١ԺЦЦ˵һ·ߵǴˣڿĵȻ˰ڶ·ǶϷ˵ԴʽɡǵǸû⣬鷳ǵġϷѣϵһ¿ɺã
˶ڿԺ
Ժվ˵һذ칫Ҹ绰
ã鷳ˡԺܿСҴ绰ǳݵ̬ȡ
ԺˣԺʴסԺշѴ´´סԺշѴǱߣ㹤չ˳ ôˣ
κЦ㱨ҲղҺͲṩݣĻʿȷ˴󲿷׷ǷѲֵԤסԺѺܵ˵ƽ20%ңԺӦòٷסԺ߶ȱסԺ֮¡
ʱͻȻ˵´ҪעӰ졣ǧĸҪסԺĻߣΪסԺѺ𲻹Ͳε鷢ǽȻ̫ƽȽλҪŬȡġǰɣͬ־ǣ
ǡ˶Ӧǡ˭˵ǻǷӦģǽû̸̷ܽӦɮ
´شǣסԺѺĻߣҽסԺˣʱȥ۲һܹ֤ߵȫʡͨһ绰ؼңڶҲסԺ
𣿼𣿡ǵǣԺʴ𰸡
Ժ˵ε˼Ժ󣬴ڿ ƵĻߣڣᷢ ©֮£Ƶļƻܹ֤ġǣǼ۲ĲԴӣҲģ϶סԺߵƻҲڻҪǼƵĴ޷סԺôϸ£ΪǴ󲿷ֵʱҪＱﻼߡ
´Щ飬㿴ôЩסԺѺ òڼ۵Ļߺ
´ԼְΧԺԸˣûӦȥͼһˣԺָʾʿеصĴǴˡҪμסʵȥ
漰ҽưȫĴ¶
ǳԺǱأʳ˼ĳǿ
ǿ˵γ˿­ûġǣƵסԺô࣬ҪȼӴˣҾҪȡԲֲֵȨñĲ ҲᳯĲֵġ

׽棬лл


685 
Ժĵ绰Щ, õ ǵ˵Ҫȥ, ûл
Ժ˵Ժȵ, Ҷȥҿᡣʲô¶, ֯ѧϰˣǼۡϸõҰ칫ԺЩҪ˵һ¡
ðԺӦӦˣȻԺĺȥԺ칫ҡ
˶, ԺԺǱ߶ǨСĽ̡
ڽ϶֮ǰסһĶǨȫղǨЭȺ˳ڲǨʱѾҪ󹫲ˡʣµһ룬ӦõԪǰ, ڴǰҲס
ôҲ˵ǱߵĹѹġԺ˳ŸԺĻ˵
ǰ˵ߴʽֱǲءԺпһ䣬Ȼ˵ֻ߽ڵػ, ҵӦæùϾ͵Ǳ꼾, ˵ػˮ ȶ, 꿪ٺ棿ô붼òô¶
ڵػҲǲԡԺ󲻻д, ʱʼ, ôҲȴں󶳵ðӲڡǰɣһǰѸĵǱʴҪ, ˵лɣ
㻹һõɰԺЦǰܸܶ20-30%вô, 15%ˡ
еǮô
ǰȻҲнǻ˴ıϢ, ͸´ŵȰ㲻ҪšԺԺ꣬˹ĬԺĳƽܳõԼġ
øضԺ飺ǱʵϢȻˣһʽţҪչ̽ȸǲֻ5%ô죿һ5%ǲǻȾƵģܸȫ֮һҲðǷҽҩ˾ǮˡȻ˼һΪǵǮȥʡϢ棬ϷĵĻеġǷϰ
˵еһúÿǡԺصͷֱԺԼȻʵԺǱߵǷѣӵĻչô
Ժ˼ҡͷԺܱ߻ǳǽũҵڣҲڼҰȥ˲ŵҽԺҴС¡
Ժ̾Ϣ
Ҳ˵һ˵òȫһصǰʮҶûһõġ˼ҾȻ˵ŮծǺǣ˻Ůģ˭հʣµľǰשķˣ˵ǰ˷Ƭ ǲӣ
ԺĳԺҲû˵ǷҲܾô˸Ժ赭дػȥ
Ĭ˺һ֮Ժٶȿ˵
ϸѷԺǱǷǼԽϸԽáЩ˵ܹģ㾡дɱ档ף̫ˣǰҡ
ȥԺ̽ʡ
ǰǵǱʵϢʮа òġҲ˵ԺѹͻȻи뷨ǸǰЭ飬Ƿҩܶ ҪѾĻܾй쵼ú̸̸

ԺпˣǱˣһȺڵǷǲܲȺȥҪˡһиڿӣʡԺҽԱʶϰ
Ժͷ˵ҪҲҪ
ʡԺĵλãһľһƬҪһѷɫҽԺҽԺҽԺҪƬҽΣҪ ʡ͹Σػߡ
ãҾԺĳ꣬³롣ܰʱϱϢʱʡԺòȥӡڿ¶ҪʡԺɵˣǲͬʵˡǡ
ӦԺĲ¹Ժ󣺡棬شü죬ðЩû߷õǷѻߣץ߷üԲἤʲôìܵġ
аҽ񴦵Ƴ ¬Ƴ㡣ǱϤܱĸ£һ˴һҲܼӿٶȡˣҶһƳ˵ôԺܲó
áʹȥԺǱߡܶʱһ´ԭʼϡһһ ѭ浸صģֲֻž֣ŲΪ ΪĿ޸ݵ
Ժͷˡ˼ȥĲϣþǱߵĵ飬֮˵á̲סҲϷѻһҲûСǵǸŸ̫ʧˡǶʡԺ⣬ʡԺĹ
ԺΪѵǲ񴦴Ҳ϶ġ
ûʲôöġѸøɵĹɺˣԵ ȵ ̰СǮⶼʲô⡣ǿԼװûĳôһͻжǼ Ϣġ
ĿǰҲûкʵ˽λðԺ˽
ѷԺĲƳôֳɵģԺǱϾҪסԺ¥ ְᡣȥҪڲˡ
Ժ˵ԡǱߵĹߵҪӡҿְˡҲ䣬𼤵ͱʲôˡ»Բ
ãġȫ㿴ôҸʵɣЩ۵ǵҵףŪԽԽáˡ
򳵰ɡҵ˼ô
ĳŸԺЦıԺЩڨڨԺٽ赹ˮرԼɵϰĽ顣һˮ˵ʱҪ룬ʵ벻õҪǮ8·ݵĹʣ
룬°֮ǰ°ǰǮõˡ
Ժֱüͷ˵㻹ǹԵˡۿ4ء뱭ˮˣͻȻһûйͷ
棬ˡϳ²Ҫ˵Ҫߵ֧ʮء԰Ŀлûֵµױߵġ˵𣿡
*
ϰ࣬͸һæ˰5 6ӦؿͳƱ˳Ƕּ伫ѵ˵һҽҩ˾žͱһ֡ͳƱһ˶ԡ
Ҵҽҩ˾˶кɽ֧Ʊ
ץϵĵ绰֪֧ͨƱţǰǽ°ǰĻҾͰǮĹ˾ˡ첻5 6µĻؿɲҪԹҵġЦŴ
Ǽռ˴ͷҩݶҽҩ˾ؿҲվ˴ͷǴ׵ˣҲ˴롣ʣµľɢļʮС˾ˡ
һòӡһ˵ʡԺҽҩ˾ǲ̫ˣҿЩҩƷʡҽҩ˾еġ
Сʡҽҩܹ˾ҪǸǼҵ۹˾ҽԺһļ۸ľֻʡҽҩһҹ˾ġʱۂzɿ죬ʡǰ칫ʱ͸վƵģһĴλΰٵرԹ
֪Ϊѹͽҩ۸Ĺз˵ϷҲ㣬Ϊ1ëǮȥġ
Ҳû취ԽǱ˵ҩٴԽһмãһҲЩ߼ҩθµıʼǱ֧˺ɫֱˮĸֱʣѾ֧ƱĻλǰһĶԺš

ɿһ֧Ʊ˶һţεǼһšȳɰʮ֧ƱԺǱҲӡˡ
ֽż˶Ӧҩ
ֱ˵֧Ʊˡ
ˣ
ǰءһҲûпϡµĻؿ
Ǿˡ
֧Ʊ˵ĻƵǼǣõ֧Ʊ˵ʣµľ͵֧Ʊ˵ɡ
áҪһŷ⣬е֧ƱװãʩʩȻ뿪˲񴦡
ղŸԺˣææȥ칫ҡ
ʲôʱ¶պòӡϳ롣
Сʱǰɡ
ҹȥԼİ칫ţĴָ׺Կ׻ȥҸԺ
*
ԺֵµõõġŸԺԺĹʮΪϵ ԺұۣһǷΣɷӱͣĹʡԺһЩ˵
ԼɷСʾԺ򳵵ǱʿѾĲˡԺԸСŵɳǱȷѴ￪Ҫ¾ɵƳҲԸ³ͽŵģˡ
ԺϻѵԼɷҪô
СԺȥ˷ԺԸ˰칫ҡ
ʲô¶˵ŸԺԼͬĿ֪ΪʲôͻȻëëġ
ģǶжٻǮԺ˵ӣڼϰжٴһ
ͷһƬ˵ӽ30־ֻɣɡԺһֱ˵ǾǮʱ򻹴ҲûҶ
¸ԺҪ󻻳
Ժͷ˵ôְôһ̯ӼҵǵҪõǮ
˼ҪǮԸԺȦӣʡڵõԺͷǰҪ˵
ԡȱżԺֹסȻƵ˵ϳһʿлҲ˵˰ɡǸԳģӦûġأ
תת۾ӻóԺĻǮͷ
ԺһЦԼôû뵽أ˳˼˵ǲ֪ϳµǱǮж١
ͷһ˿ڼ˵ôҲ20ɣϳ˲Լ̣ҲֳһЩ
ԺЦЦë˭һġһ㶮õİʾȻ˵Ժ˵ҲӦ˵ֻ಻١ǰɣǮδܸ8µ֮ǰˣżӡ걨ߡ
ǣóԺĿлԺ򳵣𣿡Ը⡣ʻô϶ʵġˣǲСԼɲΣ
Ǯ򳵡ƵҽеҼǵȥԺҳֽĵӣϼһǮɣɻءԺԳǿר¹ֺѻ
ܺڵԺʱҽеҪȥ򡣿͵¹ڵĲۣеĴﵽ˰ٱ۵˯ž ͷѪġ
ʹ飬ȥ걻ǿĥľ¶Ц˵ǶʮȥеԺʡҲÿԺʲôзԺ ǡ
СÿһʽԴ ȥǺͼԺϸˡҲΪԱδѡ
ǱǮԺδػͬ⡣ǳԺҪõĻ˵ǻᷴڷԺóǿԼ뵽ĻеǺǡ
Ժġץס֮ˡ
ЦŶԸԺ˵20ԺӡˣȻĻеˣԺǲԿǵСˣ
Ϳ˲ǡеô󣬸ĿѾˣ˭ҪӸЩе˵һ׵¹΢еǮֻǽȸ˳翪ӡĻˣȻҪʡԺġ
ȷɡԺ˴ӲΪԼı˽20һСĿҪǻڳǿϣͳǿĹϵҲ˵ùȥ
治᲻ǱǮòҺ 棬ˡǿҲǮӡġ
һ仰ԳǿԸǲῴű˸ǮġСĵʵԺ˵ʵǳԺǮôǰҲȥ˳¼ңҿɥǮ1000𲽣ǸǾͲ˵ˣЩԼȵһµ𣿡
㿴㰡˲ǡ¶ôġԺ˽¶ǿԼڣϵʲô˵Ļֽ𣿿϶ת˵ʡԺĻͷϰ룬һ֧ƱǮҪг룬ֲǰԪģǵôҽԺ˵ġ
ֱӦѾÿܵѧϰˡ˵һ㺰ԺͷԺһǵİ칫ҡڻȥȡǮ
á
*
ԺԺ㱨
Ժ˵ȥϷ̸ȥǡǵöʵʵ˵
Ժͷȥ졣
ԺԺ칫ҵš
Ժѹֵķﱬô㣿
Ҳô˵ԺڷԺ칫ǰ£һȴԼ鲻֮ԭģ
Ժ֪еĳ̲ס̾ʮʮˣҸ˵Ҳ㱻ŸˡŲţ
ԺһŽɵı顣
Ժҧгݵ˵ͬȥУ˵е˼ʱҾԥǰǡ
ԺӻǰиǺǱʴûʡԺĻͷֱӾתǷǲѷԺ
ǰʼҲôġ˭֪ȿиŻݡһͲΪҪ̰Сˣ۵ҽԺԴԺΪԺ칫ʱţʶѹúܵͣǺӺＷ֪ôе쬵 ëֱ
ǸϻҲдʱ㲻ù𡣱ϾԼˣЩĹĺܺáԺϵؿοԺСһҹҲǱеϢλۡҺڽ̽ĻҽԺҲûʲôʧ¶ȥ͹ȥˣȨûˡ
ԺԺһ֮ıܸӣа  һ˿׳ʿĺݾĳܺãԼῴġԺԣ֤ղŵ롣
棬Ҳô롣ҾŸǴװͿԺ˫֧ϣԺ飺ڵҵǵûˡʡԺæأǻоȥôҪĸλϣֲǲˡ
Ժһϯǰ鶼ƵˡԼһһʱ鱻ƭСŵĺô͵û˵ˡֵǵô㲻ʲô
ԺǿһЦЦﺬ̫ҪܾԺ˼ɲ̬أԺ˵ģ棬ҽúÿҵʡԺĹģҲƴġʲôʱСǸڳɿռˡ
ðɣڰ칫ұôãյŭһֱĥô˵ĳĵʵĿģ˻ĳĲ񴦴
ԺĬһ²˵Ϸѣ޳εĴʵҪûǰӣҿܸһҲҪ׳նסˡС˰ʵթһ£û뵽թġǾôЩǰǰ󣬲Ǿûпͣʵй͵ˡҪǷͷ̸̸ǰѺˡ
ĳķӦԺһǺؼ֣棬¶òص¼ġ˵ĲʡԺˡ㲻ҪŻҾֻȫԺְ䲻ٵ񴦳ˡ
ԺɫϲĳܾквԺĵԼ񴦳ٱӻŸʡԺڲ˵ˡ
ԺĬú󣬳̾һϷѣʶʮˣ㿴ʲôʱǰʡԺǰ档ǵȰܵЩֽˡ
⻰Ժ˵Ժͻɫûκʵؽ˳ǿ֧ɡ
˵СҲܻͷ϶֪ǿгˡǰ˵Դʽ͸MģߵĸĵĿҪʽ֧ͻɡ
û⡣ǵһءסԺǰȥǵİ칫ҡ
*
ǿڴѧϰûʱ򣬾ͱǿνйȥˡҲȥˡȥ꼹άǸߡ
صǿƵΰ칫ңŹ˹⸴ε棬˵ϳ£Ҵ̨͵ġ

ллæ׽л2020-07-13 07:21:29~2020-07-14 10:19:42ڼΪͶƱӪҺСʹŶ~
лӪҺСʹ 40ƿ 10ƿԵ 5ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


686 
㵣ʲôκͳǿһʡ
һ̾, ԵĲ˵̨ĺܲ˳ϳ, 㲻Ҫ̰ġ֪ڹ⼹άǹ鵽, ɹڡ
ڳǿ㳶, ҿ㳶Ķ̬£յ˵ôҲһһɡ
ǿм˵ǱߵŵһºˡںάҪԵĽһۿ֡
ξСʶˣʲôֱ˵ġҸ˵, Ǹΰɰ۵ùǺҪôͷԵģҿɾȥҽĦˡ
ǿʹҿԺ죬Ƕѹһƨɵ¶ûն㶵Ȧӣ㲻˵ʵҾ
ѽ, 㿴һ̵ض, 𣿡ݵָǿ, ̬ٲȻ˶Բġ
񻭶±Ӱɡģ, ʮҾ֪Լˡǿ٩Լһ䡣ȻΣϽ˵¶
һ̾û˵һ, óǿվϽѳǿקס, ˵ǰһ׵ģ㼸ʮ, ôôĶûеġ, ͸˵Ҳ, ðʧˡ̫һļ֤ԼţĿǸıǿƲƼҵó˹ǶƵ״ˡ
̬ȣͺһ
ǿɫصʣг¶ˣάгʱ˼ˣ
θϽҡͷԴεø˹Ƶġ
μ״ЦŰοΣû˼Ͳżһ̣һ飬Ķ©òã
εǺܺã˵оͺ΢ˡΪ˲ٸ˵ĸǰǰѻMRƬӲ鵽ƬϣȻüͷϸһ顣
ǿҧͷΣڵȵΰȫˡ һǵѪף׵ԼֹѪףǲǣ
ǡκʹ ܾصصͷϡȻ˵ҸϹ˸һ̨ġ
˹⸴ڰϹοЦ
θϽ˵̧ңǰԶСˡ
ǿЦʣҲ˼ʮˡӶˣԳСˣ㻹֪˰
˹⸴λһΪѵ ֺõЦݣǽҹԼϹ˻С˵硣
ǿΣ㶼˭ϵ
ǿ λҴǸձҵ
ܳǻˣԼҪǿһ仰ζԡ㿴㣬ǿȻСҲŬСһҲˣԼдΪֵܵСһϸˣҲ˵ãļôҲõ֮󰡡
ϳ£𼱰סĳǿǵĳѪףҲǵİˡ˵ӣ˼ʮˣôҪˡԼԼء
ǿʵ׵ֹѪû©
ǸӦûСԼġζԼĵġ
ӲĤأ
ҲӦòСαͲǿƵԸڳǿͱ˵׷£ڽڰ˲˵ҲԵøήˡ
ǿصϣ޿κε˵׵ԼֹѪǽǿСˣǰɡõεͷǿ˵CTˣ24СʱûѪףֵѪ׵ļʾͻСܶࡣ
οڵѪҲ72Сʱڳ֡ʱûϣƻȥѪҲˡûмˮ׾ͺð졣
ЦƻȥʲôˣԼ粻̨ء
ǿͬܵͺëģͽεĻ˵мˮҲôˮ ϼأ˿ӲĤˡҸͷԼҺ©ҲʲôҪ¶⼸һڿ￴ˣ¶Ҵ绰
šԼڿš¶ ɵСǿҪ֤
ƨ¶ҿ϶ϾͻܵС㻹ǱָˡҽԺ˲ˣʣˡǿ˵һҲ
Цеվ˵ϳ̨㹻ˡ¶ôˡһȥҵĸΰˡ˵û׼ԼԼء
ϣû¶ˡε˳ǿŵһ
ǿߡһ·ǯ˺ü¡εѹòı˵̬ȲݼضԼΣԺƵˡѼ鵽ƣ˼ҵĵҽǸ籣һˡ˵ǹǿô࣬ǻİ˵С˱µԸǰôɻԺҲһֱôɾˡ
ЦЦκܽرʾԼס˳ԺĽ̵
ȰΣļˡУǸаٺһСҲҪô˵ſҾллˡĴ㻹ŵɡ
ããллˡθмسαȭǿͽݡŰߣǺڲԼѡҲԼǿͽειȡ
ϾͲлѷˡ
Ҳûã
ǸߵĹ˹⸴¶ȻɫΰǱ˹̫ˣһû˹ˣ׼µķִˡ߸סԼתƣƫ᲻áǧҪźá
*
ǿγ˵ݡݼûˣվƵĲ˵
˵¶ôҲ׵ԼֹѪôҪĵطẬˡǿܲûϰ࣬һѵ飬Ļܳ
ЦŰǿ˵ǲẬȫġ˸пλڹ̶ɵ磬ͰܡҲ¿ҵӰˡ
ǿüš񣬡˹⸴ûӰɣ
С̨硣˼緹ˡ
ثЩ̩񰡡ǿм
ҪǸӲӵģҲøһ·ˡҹҲﱸ飬ҲҸǰáӪϣп͵ǰ㱨ǿ½չˡ
Ըǿ졣
ǿǿ
ȥˡǿݰťҸûؿ鷿ˡ
ȳǿææص˿Ѿ˿ʼ鷿ˡظڶĺ棬һ1ҳͿǿ׺Ⱥ
ʦˡܸˡʦ鷿ɡ
áǿûѾͽ˹ȥѹԼ䣬Ҳûгеôѹ˦˦ԴʱӿĻ䣬оص鷿
ʱʵϰʿ׷ҳǿ
ԺԺ졣
šǿӦһ鷿ʣˣҲܰ°ˡ
*
ǵİ칫ҡ
칫İ칫  ɳȣԺİ칫һֻǿխԺǼխһЩֱȸԺ Ժ˵ĿһԵխһ һİ칫ңƺʾʡԺĵλ
ȻˣĿǰĵλǿ벻ϵҲǳǿԽԽռλŸԺʶǵĴڣһ ķŴڡ
ͱֽӣûʵظǵİ칫ϡ»רҵüûıҪϵΪ
ֽװʡԺСȫƲ
ǮѾԼ޹ˣ˴ͷβԼȫ λԺء
Ժأ¾ʡ
Ժ˵ղʱҿиͦƯСʿĿƵĲ֪
ЦϷѣ⻰˵ĲصʡԺĻʿϲȫţҪ˵Ưʿ㲻ʶɾͺŪǴˡ˭֪㵱ҩһ֦
ǰԺרʡԺƯǶ仨ǶҩֵĴ˵ˡԺ塣
Ժܺõظŵͷϸ˵ûҼǵҼϴջߵʱСѾͷʡԺ붰¥
ԺǫЦЦ˵ҼСʱ򳤵ÿԣԽԽңϧĻˡӡ
Ǿͽӻһһúá
Ժǳ飬ȴܷǵĻϧԼϴ̫϶ǿҲǸһ˶ѡڹŮĳ࣬Ǳǿ࣬ҲֻǿƯɡ
Զˡ
Ů׺Ƚ϶డҲ֪ǰʲôġԺ̾һ䡣
ҼҹŮҲôҡԺź
Ժ˵ҲܲġԼпʱ˵ںҪں˼ǲϽ˭ܲںء
Ϸѣ˵һʵЦµ绰ּţԺû11¥ȥĶأ
⣿ƣǿƣ֮ȥơҲЩطˡ
ǰ˳򲦵绰ˡ
Ժ˵ע⵽ûУЩ˸BBҪϳ´һ⣬ǲǾͺҵһˣ
ԺBB˽ĶһЩЦ˵BBԵġҿиСӣм򵥵ϴʲô˼绰áʱڰ칫ң˵ҲԼǲȥ뼰ʱõܡ
°Ȼؽӻϳû⣬ʱBBϽˡ
ǵֱе绰ȻûܡԺûBBôáʱر׷٣Ǽֱǲ鷳
ԺӻΪӦøԺĸһ˭Ҳ24СʱҽԺͼһ¶BBѰҲ˼ʱصҽԺ˵ţЩţϾ͹BBѵţBBһ𶯣Ǿ֪ܡ
Ժıͺ΢ˡ
ÿҪ30ǮѰѡϷԺյǰζڹҪõBBδػԸԼÿ³30Ǯˣ͵øҽԺв㶼ˣô˼һÿҲǲСһʷá
Ժ˵ǵǵĸԺġʱԣܶġ
Ҫůʱˡ
һʱ䣬ܿ͹ȥˡڿûôǮ˵ЦҿùBBССĶҪһǧء
ԺЦ˵BBϷҲġ
ü˵ϳº뿪ǿơ棬ʱȲܣøϳһBBȥĶء
Ժ޳ɣԣϳһȻһҪмҪ­ģĶȥ
ء­˵ļǼԺԸǿBB
Ժᵽˣ˵棬ҹŮϸˡҶѹŮҴϧĩҪȥϿΡ
ݲٵʱˡԺĵظǳ⣬˲䱻BBתӵĸ߿ˡ
*
λصƼİ칫ҡǿѾڵˡθǿ죬˵Ƿ֪ͨȡ֧Ʊڷλʱͺ֪Ȥָ˼¶뿪ˣ칫ҵΡ
ǿڵһϵεİ칫ңΪʡԺҼءBB𶯣һʱõ˷ε֪ͨ
˼֧Ʊ ǩ պԺǿԼĹİ룬ûԼдõĽҩóܻ󣺡Σô֧ƱһҶ죬ҵ칫ſάɡһҷŽȥһ㿴òã˶Ūˡ
ǿĽ飬εȻܸ˵ؽˡǿд30룬һһ
áǿӹθֽƤŷṩļǺűʣܿ˺ơ
С죬㹦׼ôˣ δ֪ǿΪҪҽҩ ȻҪ󣬾Ͷ࿴ƽʱûٸչˡ
˺ܶġǿǫ˵
5µģˣϲʿúѧʣҲ׬òˡζˮ
ǿЦЦ˵ȫЯҵġ
βÿɷ񣬺˼ˮ֮ƺǿС죬Ӫ飬еôˣ
ǿͽܽ˵ΣӪû㹻ĹٴݣҲð鷳ҩ
أ
Ƽмǧ޵ķˡǿİǸҩ뵥˳˫˵ΪԺļ£ûһó
νӹȥһд뱨棬ǿӸӡ¶ͺðˡһ飬̧ͷʱǿѾŷڵˡ
ǿܹ˵һǹһҩҽԺķá¶鷳ηˡ
ЦЦŷҩ붼Ȼ̬̽ȣ۾ǿʣС죬ҪĻ׼ʲôʱó
ˡǿһ˿ЦݽͣϰǰҾˡԶԶͦżԺǱȥҾûҴš°ǰٹһˣǲпնţҽһ綼ڿƣţҪѯʹӪصĻߣǲʲôܻʲôӦ
ǿµͽ÷κ͡ЦǿܰѾƷŵһģΨһˡԺ׼ôƹӪأ
˵ĽƷЧʵʲ˶١ôƣͿǼҹ˾ٴƹѸˡȻһҲȫǿԷʵʵ˵
Ц
˵䣬ˡ
ɡη
һǰһؽˡ
ǿӭȥ˵ǶǽҪŶӡһšڶš˵ҵһͽȥΣ
ǿۣǸŵڶŵҽҩ붮ǿͳȥˡʹؿĺ¶Ȼ³ͻȻʹô׼СƷɸžɽʾл⣬ǲڱϿŵġ
һĹ򣬸ȡ֧Ʊҽҩڷεİ칫ۼˣǿĺɳȥ˴롣һٽȥһȻŶӣûгʲôĳ档
ֱɫȫˣε֧ƱŶϹҽҩˡ
С죬æˡߣҼҳȥͦǿ
ллΡİɡĪҽԺǱߣһؼҳԷء
ϣе̫ԶˡϽǱߴ򳵻ȥɡ
šټǿнİҴŶȥӰܿͱҹɫˡ


687 
ƴε绰ûҵΡý鷿 ׼ʱ°ؼ, ǰǵʱ䣬绰ȥμ
ҵΡ
Сȵһط˵ڿ᲻úǳŮӣ˵үһط绰һѻͲ̺á
áүӦһͲ, ζһι֮ˡ
μ򵥶ҪתһʿܳϿҵ˵Һζǩ֣ȥȷʵˡ¶, һҪҽ񴦻Ժ, ǧҪ뿪
šãáлεָŷµ绰
һʿ, Լǰʱϰʱ˵۶ΪڲΰǴκ, Ÿı˶Լ̬ȡʵҲǹԼϸ˶ôϸϸ, ҲԱĿǰȻĻ
εĻ Լĵ绰, ǩֽ, 򵥼´, Ĳϡ׼ϻдռʱ, һҪԼӦøлĻʿ
ȥϺҳԷ, Ϻ־˶Ѿڷˡ
ʺ뿪ǱĴˣϺ翪Ц
ϺЦŻش𣺡Ǵ÷ҳһˡ
Ļشݸ
С޺С˷ˣӤקԼǰ˼ڲٿƤˣ˼˵죬̿ǲǶˡ
˱ʾ־Զ
Ϊ־Լúץ۾Ͱ۾ժ˷ŷϣȻ˼ΡŴ죬
˼εرܲ˵ٶȣͻȻָͷסϽͷسԼԴС˶Ŀǻֱֲ֧˫ȡĿĴɺ㵸 ĵ³ˮģǼصһ¡
˱ϴûУ
ϺЦɵ˲ǣʺòϴ֡ϴƨɻࡣ
־ҡͷԶġ췢Ϸ˭ս˵ ǲǳˣͿ˭졣
Сȶˡͦá
һһ˵Ҷӵر ҶӵͣȫǳΪĸĽ
ɵʣ𣿡
ᰡÿɺˡѽѽ˵˺þ˭ҲĻ󱦱ĸ첲ߡղŹ°ؼˡϺ
Сްʢõ׷ݸС˳һ룬滹Ǽ档ϺӹԵ
ҡͷϲˡ³ԵţûþͶˡ
־ͬصͷҲоڴѧͳԹһһʳõ±ζ
Ϻת־ζô
ζûȡ־һطڱζ˵֪ԺܳԵôõǲỨ8ǮǸġ
8Ǯͳ˶ȡŮССӵˣŻġ
ǶҸϴѧʱ8ǮȱҵʱҪ1ë6ˡ8ͷ˶
ʲôˣʱ8Ǯֻ4ͷˡѧáԷʡһǮĽ˵
ۂzѧҲСѧһ룬Ӵѧ＾ СѧԵ иƣȫˡ
12Ŷ
ֻбҵġϺ
ۂzɹˡϧۂzѧʱ䣬½ܰо˻ʣࡣ
Ϻ߳ԱģͻȻһֱڰ˱ûˣתͷһԭ־һСС˶ذڳء
˼γ˻ŴҪ
ؿɿĿСˡ
ĿСúá
־ٸһˡǼεġﻹ̵ζġ̫Сһӽôη֡Ϻ־
ܾΪ̵ζŰ԰ɡˣҾ͸ζˡ־˿ӣԼȥӤС˶һٲԼˣ춯صĿ
ŵøŤͷԷ ׼ĵϺĿӡ
С޶˹һС룬־ҨһСƿˮҽȥˡȻСó׸˼˼ε촽ϣ޳˼ͷ촽͸һĴЦ
ҵ찡ʺ˱ȥԱġ㿴 Ц֮תĶ Ȼ 氡ѽղŸͺˡ
־վ˵ȥСȱι
֮˼Сһ뿴ƬûȵĴޣ¶˺۵ģͺȵļЦ
ʦ֣ƬǵöϴһŸҰ
á־Ҳöľʱֵء
*
ǿֽʻλϡ
˾СžͽԺҰֽӷβɡ
ǿš
Сһ䣬ҲһӦ
ԺСŽΧϡŰɡ·Ҫġ
СѾʼĺһǰ䡣ϳںŵм䣬΢СűŲŲ
ϳקһ˵Ųȥˡ
СЦЦԼмģ֪м
СŰ򿪣ǳ̫ˣӵźֹϡϳø첲Ժʹʹʣϳ±ʲôôһļơ
ԺתϰĶһ֣Ǯ
ϳŵزԺҿЦ
ûСģ
ϳˡôһֽӣǵǶǮĲҲȾССôˣ㲻𣿡
ﲻϳٵ˵
⼸ˣ
ǡǸձˡϳСĶ˵˵ϳ±Ǯ
СסͣѾں
ԺЦؿǰľȻĳǿȻٿŮˣ΢΢ЦЦ۴ˡ
СһСʱŵ˳¼ҺͬǶͣںͬڵģϳһ̬Ҫ󣺡Сţ濪ſ³
СûĿԺֱǰĳԺ飬ֻһ·ȥһ¡ǿԺק³˴ӵصңǿȻЩӡ
үӴѾˡºױֽԺǰӭӡ֣Ұɡš
áүү˵ˡǿܾ˶ӵİæϸ״кѶȥ鷿
ϳСȥԺЦЦұķһ
Сȥ鷿ʣϳ£Ǯôؼˣ
ϳֽӵĴСʣϳ£ǶǮôֽӡ
ǿ˵ʮ
ϳСҲûǮˣ˵ʮҲͲٽŵظڳǿˡ
ϳȤǲ滻Ԫ ʮԪһŵģװӰ
Сǿȣ˵ȳԷ˷˵ϳ¡ǿվǶĥֽӷĶ˵ŵд̨ɣû˶ġ
ǿСʾֽд̨棬ȻϳСȥϴֳԷ
¿ˣǿͶԺ˵С棬˵˵ô¶ôұ˵Ļᶼҵġ
ԺֵЦЦվкСϳóǿүӺͺǶе鷿ˣһθǽꡣ
*
ȥĳĽͣһӾͱúܼˡ
ŸͷѱһңҾ;¶ҪӾ衣ʲôʱ񴦳 صұۣȻԺϵһˣҲ˵ԺʲôҪʡԺ˼ֻٶߣЩעһֱҵλúôץǮ档ǾͲһܺúùµͬ־ҽĵһɵ㡣ϳ£ʲô뷨
ңǿԼߺߵ˵ûôࡣҾ͸С˵ţмӲƣֲһˣƾʲôʡһϢĺ¶㡣Ÿͷѱô룬ûô롣
ϸ׺ӸǰǿĻҲ˵ˣ֪Ҫ̬ȣº̬еķ߿
ү Ů̸̸
º˵޳ҰְֵĹ۵㡣жҴүôЩ꣬ͻȻôСôҲ϶ʡԺõŶԵġ
h˵ҰָҶү绰ˡ˵ Ѵүƴԭ裬㻹ǵҰֺѴүΪԭĴΣҽԺкû洦ʲô飬ҶҪȿĿˡ
ֵºˣ磬ٿ㣬߶㣬үүĿ£ֻӲͷƤү֣ΪʲôҪеǮأͬѧ˵賧Ｏÿ˱뽻3000飬¸ڡţ3000ûϢġ֮ÿ1000һϢ.ǸǶû˵ţ˵˵ҽԺҽԺ˵ģһǮסԺ¥
ºͰ͵ذԼ뷨꣬СŮ첲΢Ц˵㵹Ǹ롣ÿ3000ԪûϢĽ棬ϽģʡԺǧˣǲ
ԺͷЦų޳ºС뷨áҪһ300٣ʡԺҲ϶ġ
ǿ뿪˵ү ҪӣذѷŮĽ˻ȥ
үȿ϶ӵ
ĿǺáʵκʱͻĺôҪʲô˸ġССݵĺһӵأռС˳Դ˵
Сhְһ¡бӹһΣԺʱ߾ĸ򡣾νĳһǵһǡܺáҪǻɱ û𺦹ʡԺ飬ְֵλϣľûУ
hҡͷ
үӾ˵ĲӦֻ𺦹ϡǾ亦֮ĲУ֮ĲޣκʱҪڴǰͷԡ
ԺͳǿվӦһǡ
үӰڰ˵ £ҾǸ˵˵ŵСĽ飬ûУе˼ҿܾû3000ǮĴҴ궨ڵĻڵ9%ÿ270ԪϢϢʵıʾǴȺֿǮءүְҪĻȺϷ ϼ̸ˡ
ͬѧĳôԣС׷ʡ
үӾ͸Ů͵еĹû취дǮϼҲûǮͶǲ豸£ͻͣ رա£йزŻĹɼܣƴһѣܲԾȳɹ
ǲɹ3000ûˣ
ǰ꺰Ҫƴ 룬һֹû˹Ҹƻ û˹չƷ ·عʣ๤ܿԼҵƷĳ·Ǻ˵ġͣתһҵڱеĴơǼԼĹ Լķ롣
hͽүӵĻʣүүǽ쿴еĴϢһ궨ھ7.56%3.1.8%ҪҰֺܵڵļʾͺˡ
ϳ˵ŮȻˡ棬²ʮµĽˡ͵ͬ־ǵĻڣдıϢڻˡ
ǰСҲ֧顣 ϳ£ǽûлµĵߣ8·ǲܰʱдǻȻʸء
үӾ˵Ůú룬ôáССźۣͺá
ϳվӦǡСһӴȥˡ
*
ȺǳȥˣүӾͶĳ˵С氡˵˵һ㣬ôүӼСǺ֥ڵԪôưոݵġ
Գ°ְֺͳǿĳȰԼҪ񴦴ľ˵ˣȻýһֽ˵ʰԪŸŪôֽװţ
ǿӻҿ´ӲƵǰ칫ҲءĳĴ㣬ҲͲټƽĳ֮ǰ˵ ȰǮؼҵľٶˡ
ĳЦЦȻѷԺＱȵǷѲջ˵ˣԼĹȺ̶˳
ȷҪжϣҪ侮ʯˡүʡ
ĳͷҲֲҡ֣ҽʡԺһ̯ӣСǿǰƣڱһٴƵİȫһӦеѹơƳƼʱŴΣγƼƵĸΣȻҲǳƼҵԣŻĴϢʱ䡣
ǿ˵һġ
ĳЦЦ˵ʱŵԺܶ˵˲㡣
ô˵ǿǴĳ۾￴δ֮ҵԺҲǲάȫء
ǿ̾Ϣһ£ż˿˵̫ܲñ˵ļңŸѱҵɳ֮ԺٲˡȻʣС棬ѡüεĲ񴦳𣿡
ûСԼѡɡϷ˴ҽԺϰ࣬úϵġʵŸҪǴӦ 󿪣Ҳôɡ
ǿм˵ʡԺ⣬ȫԺְôǮСʲôˣҿס
ĳЦЦû˵
ǿһ˵סԺˣʱסԺշѴĴŮʱסԺշѴĹô
Ժ˳ǿ⡣԰ŸʱҲǴסԺѡ˳ųǿ˵ѾշѴĲˣȴסԺշѴΣҲ׳ɼһ¡ʮһԺŸȥץԺʱͿȥˡ뷨ܲŮô
ôҲ棬ϰ֮ǰǲƵĸƳǰǿƳΪ˭ǱӱǣȥˣܹûκιϸȫˣʡԺƵʱ̣רҵˮƽҲʱϴġǿеؿĳٿףϣͬԼ
񴦵ԼˣһӹɵġԳǿεĹϵҴŮȻվڳǿϡ
үӵͷϿɶӵ뷨
Ժѳǿ˵ҼǵСŮڲ񴦹ʱðСĵڲ񴦲еġ
ǿͷг˵ϹŮ꺢ʮ죬ϰֱ࣬ӰȥĸλҲˡȥƼǶ ȥסԺշѴҲ԰

вµδŮû


688 
Ϻһ뼦, קȥǶˮ졣ƹ, ΢΢ķɫ, ϺŮӻϲ˶ɫʿ䵽̬ͣȻ貾Өʵأ˴ʻ
־Ӥˡ֪ʺϲණôͻȻڹݵ̵꣬Ǹʩʲôר񣬲ʺǶ˺ܾá
ȫԼʱ򲻿ϡôССˮ, ôͱȻƽ𻹹أͱȲһ Ȳɫ͸һ
־ȫǶˮ²ۡ2ǮһСʱ˺üĲ򣬷ڽ˿޵ĺ״ õƹ, ۾ǰٱǧˣ
ţֹ򱶰
־Լĳ˷е, ͷķ籩д˼άָͷ㵽򱶾ͻˡ
ʺϲ, ҪȥССĵ׹ҵϣЧӦòϧʡǵ̵껹ûǸרȥȥ
־漴ҡͷƵ뷨ӱȥݽޣ, Լܶ׬һЩǮٻȥ, ʦæѡһˡ
ײȥ͸ʺһϲĺã
绰, жи, ȥӵ绰绰ⶬ
ҺСڹȥ
áӦԺµ绰, Ϻ罻ⶬϹ, Ȼؼڡ
*
˱޴һȦ, Ȳűˡ
ôôȡһݲ٣Һһӣǰʱ ҲܳԷġ
ҽˡʱӲˣˡЩǡ
С˵Ϊʲôȥʳأ
Һҽһһ߲
Ǿȥ⣬Ҳȥɣ
ҽ˵绰°ġ
ⶬ͹ǰߡ
ȣʲô¶𣿡׽ϵĲȶ
ĸ첲еǵ˵ҽţ˵ĿǲԸôŹǸҽҴ˲ٶ
ǻܾҪʱ䲻ˣôô¡ȡ
ҪðҽұЩҽϰǰվɰСǱȻұҲûȥ˵ġ
ǰô֣ûȥˡ˱ʱֶˡ
˵úãȵһҸ˵Һҽһӣһϴ»ȥˣȻ· ҹʱһסҽҡҽֵҹʱҽǵҼסǹҪԼ˯ˡȷԼһˣŪʵҸһҽҪϰˡԼġ
ȵķСС̾һ˵Ҳұ˺Щû˵ҼڿҪʳˡⶬһһ쵽ҼҳԷ
ȸ˵СǲһġҵǸⶬǮģ¶ȫܣҲǮҼǵϻػ˵˵ȺӼˣͰѺӱȥǱߣʡһ쵽ôܡ
ڵôڼתġһСϰԺ󣬻л˯𣿰
ЦСڴһ»û˯
СĽ˵á½趼ˣҲûдýšǺһס˵׳׳ǰˣԼһ˶סġ
Сô˵һֹ
Ҹ˵ġ׳׳ɻ޵߰Ū˵˼ˣ˵ܣһûΣǻ׳׳Ūޡô˵ûá޵ơ
ŵǺӲɣôĺӣ˵ܼסŹֶ֡ССӣƤʵһҲʲô¡ΪŸԵʣվŵСӹȥ
ȣˡͷģҸӹȥҺӦԼס𣿡
꣬ССⶬˡֹסмּСŴȥҳԷӣʲôȥˣ
Сﲻ˼˵ʲôġǲ꣬ȥϴּ䣬ӶܵҸ˵֮ǰӣʱ㣬ҪҾͲšûŰҲóԷ˵Ǽ׳׳Ҳû취ٸߵš
ⶬأǼôˣŵһӣӦÿù
ϵôæˡ˲ںˣǲŵġСա
˵һ÷ȸС⡣ⶬ˵¥һȴҶˣһ¥Է
С˵ȣáһ͸ⶬ˵
ǰûԶⶬСıԹԲ˼ضͬĹͣҽҵĺӲ꣬׳׳ˡ׳׳һޣ˵СۣҲͦ۵ġ
Ҳûʲôͺ⣬ƽͣȰ˵ⶬ׳׳ãô˵ģٴͺˡ
ⶬͷлĽ顣ĸװԼȥҩֵĿģϰʱҪȫԸ湤°ҲҪټӵ࣬Ѱ ĴáûЩʵĹԼС鳤ᱻϿɣҵҲѵõܿߡ
ǹȥôУڸĸæϿ æڹǽΪ˴˼ĸǺܺõġҽԺסżǱߣͬʡԺҲܹ档ȥ꼯¥ŵԴźӻؼҳԷ
СΪ׳׳޵¶˽ֹ˼ˡζܸȺ˵ˣⶬ¶ĽüˡҪֵСͽ㲻ǲһٷĹܴʡԺˡ
ת˼Ȧʱߵ˾˵ҵûȥˡġ
Сסⶬ˱źһ𻻷
ȾͶԹ̾ҶҽҪסˡ
áɱðʧǻ鷳ġȣ¶ۂzͷΪҲסõġǲ
ȳĬһ֮Ƕõġ֮£ֻĬĬŹӻؼˡ
*
ʿŸĸϤʡԺΧҲ˹Űӷһ¡֪Լĸĸһֱϱġԭǵһμ棬ͶԸ̫ǿˣͬʱҲԶӵĻԺҪΩǴӵġ
ɻʿѧϲ죬ʲôáͬ꼶˶ءĸֲϲЩ˫ǻ档
ڽӵ˵Ļﲻˣѧ֧飬ѧϰɼһֱҺáҪΪҪʿֱʿġҶʿͷһ꣬Ҫ첹ҷƱء
ھûӡҲǻûԭ
ԼҺüӣܶĶˣܶĲϰҲǿ˸רһ½μӹȻˣϾͳɼҡΨеҽ˵Ҫ ʿܲһȥ
ԣʿо֮Ҳ֪֮ûг֡
ڵһӵĽʦʿӱҵˣҲеĺӶְָոհúܽȥʡǿʿӼѾŮ
ȥŮһ棬һҲǽ֤ǽ̵з
費ӹɡҡˡԶ˵ôŹӣһҲһңҲҵģɸʲôӣֲֵġ
裬Ҫֵ˵ɩӻԸ沸ɻ𣿵ϱԸ󲮸һ𣿡ʿԸĸԼСסûǶԸĸҪԼҵʽ
˵ﻰӵǱʸ֮⼸²˲Ǯ⣬˸䣬ͱ̶ȡЩϵıԼĿǰ벻֧ŵġ
˵ʲôӻҪ˼ľˡ
ôҪҺÿ¹̶ôǮԼСҵľһ潲֪ҶʿôѧҸ˵ʵӵǮû꣬˵ҵʦҵ̵ذǮˡҪǹճһЩҲûܳôáÿ춼Ҫ·ȥüϴġһ˫׵ϴ»

㲻׵ϴ»
ҲҪٶ顣ûˮӵҲá˵һϰˣӵȰŴء
ڿĶͬ˵ǹǰӵġ
ʿ죬뵽ĸ϶ԼޣĸԼСвˡ
ӵĳĬû費ˡôһʦŮˣ
ʿеԼشĸĸһ˵ûǮò𡣡
ְֲˡүߺߵ˵Һ費ҪǮġʲôò𣿡
Էʿͣ½Ųоľ˵裬ǰҿӣ֮áҺԭĴٽһ̽׼٣Ȼ󹨺һ̽׼٣پֵ̽׼٣ͽźٵˡ괺ںٰѺȥʡԺ׶԰ӴˣҲӦһЩ
㵹Ǵͦá
û취ûǮٲŹôСʵʡԺ׶԰Ǻܲģ90ĺӶգ24Сʱκʱȥ κʱӶСҶԵְֻհۣһҪ˼ʮǮ
ǰҴӣҲܸҪʳѽҺھ׽ôʣǲ˳Էġ˵ι̣ҪԵõġ
ҺݽԼԡүӶ뿴ӵӹôģûдڶӼҳס˼ɶӵЩȫûԼϰġʿˡ
аǾԼ԰ɡҺ컹ȥһҸ˵ǸСƿģʣµȫõġԣǾͲٹЩưҪûȥˡνס
νȫûУ辪ȡ
ʿͷûԼҵĶҽͲ¥ǱߡһȻģʲôֵġʿʿûǮȫ֪ǵһӵʦȻҲ֪Ҳô¶ģǲڴѧ鶼ûʲôϵ
֮үӿ˵㲻ҪоƫҪȥٴô30ˣôģ
֣Ҳٴֻһ߿ҺͶ߿Ҷѡʿ֪̾ԼǵƴĲϣɿûڿѪܵо󱻵ѧרҵҲû취
ڵΪԭû˵öӷоؼĻǻ赽вʣǰѱĻ˵㵱ؼȥҽԺʲôãٿڿƵоаҿǱ카ŵģҪһŷǶо㿴ġ
裬˵첻ƽе¶ҲǶ˵ΪܶڿƵо˶ٴû˹˼ң͵ʱûѡٴרҵҪ֪һᱻרҵѡٴרҵˡǱͣѡش󡣻ȥĸרҵҲܷչòġ
ϱǿ֪ҪԼ̹ѧ϶չߵġϱӰ˶ӱҵ󲻻ؼңͲǺýܵ¶ˡ
ҺֹҽҲؼҵ˼ȻʦǲǻʡǮҺֵѹҲô˵ھʡԺƸΣʲô˼
裬ǲʿҰֵһӵʦҶҲǳˡʿֱԼԸĸ׵ĹףҲѧѧҳǰĽǣ
ģġ/÷ɵӡ
衪ʿˡʡԺڹ˽ѧҽԺӣлõڵƸ顣ҲкܴļƸڡҲϽôͲˡ
ôŬһȥǸؼеСȻظһ鿼 ٻȥҪöˡҲ֪ʡԺѧãʡʵСѧ  Уһ顣һ·ȥҹŮ϶ҵǰ̺á
ߣͲͬ㱨ҽѧԺ
ҲŹ11֣ҲȥʲôѧУڲٵĹͣ¸ھǿõġ
ʦ ʦ𣿡
Ҳһӵķ۱ʻҡʿĸնضʮһǰĻ⡣ÿ칤ϵ¶ͺˣ۵ð˲°࣬ԼҾɵرŹŮ޴ôĸ׾ͲԼأ
˸ĸˡ
̾ԭɲ˵ĻѽݵһЩѧᴽǹལˡ
ģԺ죬ٳԿˡ˵׼ԺռϷġĸ飬ⲻȥװŪء
ְһĲϣϢϱ컹ռϷ磿Ǿͷʹȥ
ǡҪԼϱŲ˵ǣ֣һŪû̱ġ
ҴĶã
ٺ٣Ҷ30ˡĶáȥǱϡ
㲻ǹӶҪСô˼ϳԡ
ʿЦֺøĸףⲻô˵Ҳԣ͹ҲԵġ
*
СⶬǸԪڣͶⶬ˵ԺôŽ¥¶һȳԷ¥ɡȻ˵ҰѺӱ¥¶㡣
׳׳̫СʱǲҪˡҸ˵ԺԷС׳׳Ҳ۵ġⶬԼ
㲻취ӱŪ޼ˣҲ˵װСǲҽ˵㻹װû¶
ءҾһֱû뵽ʲô˵ǡģˣ׳׳ҶӺòð
ߣôˣҿӣȶء
ܡⶬײ
С˵ǾͲԼҳԷ׼УҪȥͣҪáȻÿٷҶԵĵģһû꣬ܰ׳׳ŪޣⲻһˡֿŶûá
ðɣⶬƾֱܵطԡýͽġ
ʲôõģǾöӱ۸۰ɣСݵ˵ֱ˵ҺӲ£ܰ׳׳ޡҺӶ¶ˣ۸׳׳ˣһԷˡ
ⶬֱ׳ ԾƵС˵ƫСﻹʲô˵ģ㵽۶ӻǸں뷨


689 
Сⶬ, ⶬĵؽͣԼĶ, Ҳù˼ҽ뷨
㿴Ŷһһα, ¶㻹ⶬҸ㣬㲻ȥ˵㲻˵ãԲԲ´ҶӣҿɾˡƾʲôҵļҶҪ۸һҪЦӭ۸Ҷӵˣ
ԲԲСô, Ҳ˵ġ
֪ǲ, ֪СҲһʶ, Ҳû˵Ӱʲôʱ˵ˣ˵ һξ, һٷ, Ҹһ, ǵԵúúõģû¼οӣӿ˼Σ
ⶬڵС龰
ΪʲôԼû, ҲΪԼ, ֻҪһӵӤ, ӾޡⶬͰ۲˵
СˡⶬﻹеûУ׳׳ôĺӣӾϵͳûзȫûп˵͡Ҹ˵ȫǿ֪һİ˿Ҹ˵ھСһƾ ƾ֪ΣգǺһͿޣµı֡׳׳һ°ôĺӣѾųˣ㵱׵ģ㻹˵۲ˡ
СôһλⶬӨӾϵͳص㣬ҲȫӤӦôγɵģֻӰӰ´¼ǵڳΣиʲôιƺ˵մߡ
רҵ֪ʶ֪ʶѷ ֧۾ݵ£ſڽ෴С
СƽʱǸӵġƺ˭һѣֻ Զ㡣ҲżȰ죬ҲǱȼҵ޿̲Żһ£ûϺƫҲûȵѹͲȵĸ
Ϊ˶ҪˡҪ绰ʱˣ첻ȴķҪ˵ˡ绰òƣȻţȻû֧Ƣˡ
ⶬڸĸĽ£ǱԺΪĴԭ򡣳ԵĻɸΪ񲯣СǸɸ궼ھѿ״̬ͱˡСԽ˵Խ첱ӴֵģֻøϽȡʩ§С ˵ĵطߡ
Сﰡȱ¶òãǵĲλҪʹҼơã㿴㻹ιأӳ˻Ҫġǲ
ȰģⶬСĻȰȥ߰˰ˡСﲻ¶ôŪȥˡ
ⶬһ취˵ţȥǶȻȥǶԣҴһݻ͡ҿȳԵʲôĶԸšҸ˵ǲҵԲԲٵˡҸݲٲǲԼӡϰˣҾͰѺȥжҲӣҪô˵ķҲ˲Ͽ׳׳ġҲӵŵĽڡ
СԾԼ˵ĺⶬСвͨġԼϰ࣬ʱΪӻ
ð°ؼңܵһʱ䱧ӣٺõĽ鶼ǸûвɵĿܣ
˵æҲǸĸ׳Ĵ㡣׳׳ûʱ򣬸ĸҲֻӵ㹤յʱæԼӣĸڿûʵסұķæˡ
еļ¶ȥǲǸڹ˽ӪϢȡǰӡ
ҲˣԼǰһֿܷġ˵ͺȥжĸԻᱻصġ
ⶬʷԨԴϸϸС
Сβ˵Ǿƽʱ ʱȥǶ극绰ȥǶԷ˶ȥǶԷ극赱ʳ޴ҲٴźӵˡȻȻ
СﲻȻ˺üΣ뵽һвⶬġȻҾʹ׳׳ȥһһǶסȥţҲ׳׳ųëˡ
ⶬܰѶӷͷ￼ǣ˺ܶࡣЦŶС˵һһ㲻Īˣ
СﱻⶬĻס˵ʲô
ⶬСķӦ̾һ˵ĪȻͬѧǹϵҲûѷӰװ׽סĳ̶ȡ
¶֪
𼤶ҲǺ¶ǿ˵ҲĪ˵ġ
Сҧ촽˵
ǻؼȥˡҽú룬ô¶ˡ֤ٲöӱˣв
СⶬӦʽ⣬ӵԼߡת¥ߵĵϣ˲°ķΣⶬıкãСϾ͹˻ӵġ
ڶӺϱԼкʣȥϺǶˣô
ͦõġ־˵ܾϰࡣ裬ôô°ࣿⶬֽӹĸ׵
Ժ5 6µӦؿˣȡ֧Ʊ˶࣬ԾˡС׳׳ô˯òã
ͦõġСô°࣬Ҳþ˵ӽʱ˺ü¶˵ܿͦóԵģ裬ϲģĴܿ
ʱⶬ§Сָþ󣬼û˵ĸ׷֮£ָ жǵ㾢
ðǰܿܶ⼸귴ټˡĸһ˽˵Ԫڡͣ첻˵زһĽŲ¥
¥ߣƬ̾͵˼ſڡⶬԿףžʹˡЦеظкһתȥȷˡ
αӣЦü۵˵̨ǻˡ
λЬӴյӸǰѾ˯ˣϰ˯ˣ°ɡ
ȴ˵ҷأһ¾ѡ
Сﻻ·˵֣׳׳ˡҴ˯ȥ
ذӽȥⶬĸšһʪë ֡
γԷˡѸķ˶˵ϡҿġºġ
áΰëݸӣȥ
극ˣⶬȥӣ˵׳׳˯ˡ
ǾͱŪˡ⣬ǻȥɣ
ⶬ͸ĸſڣξ˵ⶬǹȥ¶Ҫ˵
*
¥ʱɫҴҵĸΡ
мʡ
ǰδæӦһȻεͷҸó¥λãһӹˡ
˽ݣξⶬСôˣˣ
ûⶬ˵ʲôξͲˡСιءҲǸ˵üΣӳ˻̻ӵôûȥ
ⶬһ˵֣㼱ɶҶءСżΪʱ׳׳ǱŪ޺üβˡ
Ǻüˣûסüͷ
СڻװˣҰ׳׳ӤǶͺúõسԷһǼһˣǸ찡Ƕ׷ΰա˵Ҳûô׳׳ԲԲ֣Сߴž͸ϹȥˡԲԲû׳׳ıߣҿû ġ
οӣȶӸԼ͡
֣С˵׳׳ƾ֪˭𣿡
ȻˡôӤڿģġǵҲһִ䡣
ⶬСǶλûĶ˵ĸԺĦԼѾлͷЩΪغٺ
֣С˵ö𣿡ⶬʸҪ𰸡
ΪԼû뵽ЩЩΡ֨֨˵С˵ûţô¶⣬ǣǣ㿴ôã
Ƥߵˡ
ô죿¶ôȳ𰸡Ǽ»ǹ¡ŮⱲʿǶˡŮ׵ӦСɷ㡣϶ھӱ޳Ī
Ѵⶬ/̳ҩվȽŸ¶취һķ
ⶬڿĸףȻ˵׳׳һشǳԷҲܰһӷС˵Ҫ͵ȷ˺ҽǹȥԷԷʱҲסԲԲ裬ţҵ˼СͷȥҪܰʱ°ؼңҾԼá
ⶬʱڲ׼°ǱȻġζСÿҪԷҲζСĸҪرܴý
С᲻ίˣûԥ񶨶ӵ顣СڵÿĵسԺҪġⲻáһˣ׳׳Სġ
Ǿ͵ڳԷʱиר׳׳Ĵǰ辭ʱ°࣬ҲҲ׵ⶬΪѡ
ô׵ ۹ġ
˵̵꿴һ׶Էӣֿ԰Ѻӹ̶ġҵǸϽһôǲУ
ȷ˰ˣͦá˾ͰԲԲ̶ϡţʡȥǯ׳׳޳ɡ
οֱ˵ʱȥ̵еˡ
ⶬ˵ȥŴ򳵡ڻʱƣ̵Ҫʮء
Ҳáȥɡ⣬ҷŵˮ̫ˣҵ̽š
áβӦȥæ
δһǮݸӽӣ㿴ٸСʲôˡһÿȥԷڵķˡӰɩϵϡ
ʲôҲֱӸǮЧáⶬӹǵǮ죬Ҳûپڴ
˵ʲôءĴһ¡ԸƽΣֽ𡣸Ͻȥɡ
šⶬӦţͬӣ״ϴּǰ뿪˸ĸҡ
*
ҸĸͶ̸ˡ
ڼһʮǰô淴ҲΡԽ ʵʸĸĵĶӣ̾
ţӶ࣬޷ÿӵĹնһĸĲòѾѧϰһЩĺϡ
ĽǱĺӣ븸ĸиҸСǲעڰڵ˵ġȻѧϰҪĵģ鱾һ鷳
ֻһã
֪οĸڵְζӣǿĶӣһڸĸĵطĿѸת ֺ̬֮
ˣɡְֽסӡǻȥˡ
۶һЩֱӸ˵ҲƵģҺְ־͹ĩͻȥѧУƸǡǻȥϰϿΡ
裬ǻǲҪȥɡôЩ߿ѧǻû۹ʿҲ۳һӷ۱ʻҵĸĸǶˣһӣ˾ڼֲݣÿһˡֵܽüһȦٸס죬ͦõġ
ƸȥϿΣҲǶҺѧϿɣÿٳһȦȥˡô˳ϣҹһ˵ϲ ˯ˡ
ʿĸ˵ĩͻȥ˾ж˿סԾڽ¿졣ʶʮһʱǰ·ԼӰ죬ƴѧϰ ġøĸֻסôͻȥϸӺú˵˵Ϊ˺Լĸĸѿ
˻ؼңڸϴ衣ʿǰ֣ȻźӵϴˮѺӵ·ϴˮ׼ӡŸĸˮ¶ϴ衭е鶼ãѾŹŮ˯ˡ
ǰʾԼˣ
ʿԺܻط˯ˣȴڿǱ߸Լ˵̡
ڰУ˵˯Ǳߣúӵˤˡ
áʿȥǶ˯ĵطǰЩȵʱһڻڿءǸ˵Ļ˵ˡҰֺѧУķƸܻȥϰϿΡ
šӰûв
ĩͻȥʿᣬᵽֻ
ˡ㰲˯ɡ
˵㲻ǵޡǵôźãԼ֪ʿſŮͷߣ˵
ŮǱŲŲɷֻа֮ͬСС˵⼸ͻȻи뷨˵ҸòùʡԺ
ʡԺʲôڲҲǺúõġ
ȥICU Ҹ̸ΪȥICUҲֵܺܿġ
ǣڲǱǰԶ󡭡ֱѡٴͺˣҡʿ˵ȥˡ
㿴㣬˵ʲôתٴҲü
ǣʡԺײҽ㵱ҪǶڿƵоҵҲڸԺڿơ
ȥ¶ˡָɷ촽ϡôǵģ㲩ʿѾˣʡԺ5һҹҲȶÿҪСʱ·ϣ̫˷ˡҾúܻҹʡԺߣÿҲʡСʱ顣ҵļƻȵʡԺICUɼ꣬Ȼȥ֢ҽѧĲʿԺǻʡԺȡҽ˵ô
ҲԿĲʿ˵ʵҲչ˳ô˶ϧ㵼ʦҲ˵ʵΪʲôҪôһȦʿɾ̧
̾һ˵ǿҪҵø·ΪȵòصǿϲҵһԭҵʦǿҲõǿܸܼ̳²ˡʵҲһġ
ʿڰӰصͷ½
һԭڲңÿ¾ôʡҸ˵ǱǿһҽҩĳɼӰûˡģҲȥҽҩֻڲƵ룬ûͬʱ֧ҶȥICUɼ꣬ҲµҵסʱҲԺǵȥô
ʿĿҲף°Ѿ ˾֪ͨԼһ°ˡ
ICUɼ꣬پûؽˡԺҲٿĲʿ㰲ο㵼ʦĻŪҡ
㿴˰ЦұҲû׼һӵĻоһֱٴġʵԺ󲻶֢ҽѧĲʿҲûʲôν㿴ʦǼңҵĽǮˮپͼǧ飬Ȼÿµĸٿ ΣҲܱ
ʿסӵ֣죬ֱӶڿƵоҵҽԺͲöôһȦˡ
ɵҾҽڿƣҲͲӼס㿴޽ ǣĸǸڣǶʸоأΪ˷ӹʡԺˡ
˵ŻȻЦһ¡ڸԺڿƣʡԺҲǰ۵һһ
ôһʿضӵĻҽڿƵĽǱȲƣҲȲҸߡICUֱϸڡڹҪܱô
ġ˵ˡ¡вۻʣµľٴˡICUÿôĻǶ㹻Ľѧ¾ҲԼ㹻ˡ
뿪ҽȥھͲˡ
ǶġҪҽҲġǲ
ȥICUICUġʿӡ
ЦЦؾذοɷ˵ѧϰۂz˵׵¶׬Ǯû¶ǰûкӣۂzôʡԸԸܹȥ˺ӣʡҲʡ˵ҲСʱһǮ߬Ҳ᲻û
ĸĻ
ʱ¶һǰĲڲҹࡣҲʼˣ¡  ȣܻиڼҿӵġһͬһҹˣжҽж¾ͳеء
ɵذԼ̶˳Ȼһ˵˯ϰࡣȥߺˣȥҳԺҪǳԺͬˣҾͰѺӽ迴ţȥҽȡڲٽǰõ
ëڶϣȻͱ۾׼˯ˡʿŮ򲼣ɵģҲͷĵȥϡ˯ԺȫҪȥICUԼ𺳡
һЦˡ죬Լ֮졣ѧϰǹ׼˾һǰΪ֮ŬĿ껻˹׬ǮҲʾ˺ġ
*
ʡԺҼһչϨˡʡԺƵķңٴеδŲֵСԭӣڸ߼ǰ
Ǳʸ˫̥һ̥ͷΪ׼һ㶼һһµλʱͷµǸ裬ȳûʲô⡣Ȳǰˣ̥ͷµǸû裬ƨµǸˡַ̥λûгɹ
ε˫ȭ ˫󽻴ļ
µ̥ͷʿһֱ̥¶βٲǩ֣ĸҸǽˡӡֻǿӵʱ䡣
֮أһʮŮʡ
ε𣬺侲˵֮һ֪ͨҽԺֵǩ֡ҾҵĿ ҿŷһʬ֮¡
˫̥ͦ˳İŮǿʸ©Ԫˡ
β⻰ֻԸС˵ʹ֪ͨҡȻԸʵϰǸ㿴ֱʱ䡣
áӦȻж
ǸʵϰתһȦ˵һӹȥˡ
ӹȥˡ
ӵ
ͷˣͬѾòˡͻȻһǩΡǩͬ
Ůקһ˵ҹŮԪġ
裬˻ŲԪû˵Ǿǲǩ֣ҽԺֵǩֻҪġ
˽ӹʵϰѧĸֱʣʵϰѧҪдСѾȷıҪԺֵܳ ֢ͬĹϵǿոżȻǩ֡
ƽµµݼ䡣ҽƵѾǶˡһİ״סĸʵĸ°ƽϻŵǸʿĹ½Ǹ̥β
ʹ/Ĳʿƣ߶ ٲ״̬Ĳǵ㻤
ôˣ
Ѳɡ
ǴǶʲô
ǲǴʿ
δСʵϰƽ漲ߡ
ÿÿСϵˡء
Ѳ̨ʿҵ廹ûֹͣšЦŽӳȻȣﶼ޾ģš
Ƴĺε֣ųǰӵͷúõġ㡣
*
СõԼֱۣȻСƿӵĶϡʿеѽٸҸСӡˡ
Ѳ̨ʿŲմصذ޾СӸⲽС򣺡ʣ
ǡˡΧǸ̥żͷλ̥ͷ
ϣҪġû֮ˣϽѪѹѲ̨ʿһƿˮ
Сӣξ˫۽ˡÿһĻ˵ʲô׼һÿæˡ
˵鷭˲Ƶʽʣôǰˣ
ߺû˵
ڴ۵ʵϰش𣺡ȥңҵĺײһ¡˵ۣɩ˵Ҫˣһˮˣˡ
һʵϰ˵Թǩ֡׵ʱ䡣
δ׺ϴ֡
Сֻվ̨ϣѾ׼пӹˡ

⵶
̨Ҫе׼ȷٵصȥλӹڣˮһӿ˳Сŵضνӹȥ̥ͷֻ֡
ﰵǧҪ͵λһ
ʲôʲô͵ľλǸ
ΣС򾪺ôȡ
ơκǸʿ
κʿһþ̥˳ȡˡ֮뿪̨ȥ̥еĻ̥ŵһƣԵĿѾ˸첲 ۵ʿ߹̥ĺȹ
λص̨ϣСѾһ̥ȡˡһֶȻ˵Сȥ⺢ӣ̡̥
ǡСץŻ̥תѲ̨ʿһеллСѺӷŽеŰŵ̨ϡ
ϴ41ʿһСӡ
ŵлллл㡣
лңл ҪûΣӾͲ˵ˡ
϶49СʰҲѺӱ
ξ˵Ѻȥҡúȫ顣
ǡʿһһ̥߿ߣѲ̨ʿϽȥû˸ҵţӿɳȥ
ôôడ̨еʿڵ̨̥ϲæеǡ
Сû˵˼ͻشⲻˡǿƲǸ˶衣Ȼ˫̥Ѫֹ˫̥̥һ³ֽƬˡ Сص̨Լŵʵϰ˵ʲô˫̥Ѫۺ
ʵϰش𣺡һܾѷѶɵ˫̥Ƶ˫̥˫̥̥̼ѪҺѭͨɷ˫̥Ѫۺһ̥Ѫ̥һ̥Ѫ̥ĴѪҺʹѪ̥Ѫ࣬ʴ󣬸죬ˮࣻѪ̥صͣƶѪˮˮ١
ͺܵĵʣΣҶû¶ɣ
ĿǰʵǰҲáٵ¿ϵĲ˵᲻Ѫ̥͹Ѫּ̥ˡ
˵ҪܻһסˡҪû¶û׼øء
̶̥ӹˡγһڳ
ɡСӧ
áΰѺ̹С򡣿ʵϰɷӹ͹ظ
û¶ġ
Σ˵Ǹܲܳ԰
һº̬ȣпֵţЦҲûܵˡ
Ц˵վҵĽǶȣҿ϶㲻ˡ׷ܹѡ;Լʹöǻв֢举ŮϰѣԼ¾²еȺһЩ˾ϲаȻҩһ˫̥߶̥˵䲻Ļ˫̥ﱾڸΣҪΪ˫̥иฺ ฺɡ˫̥Ƕиһս˵̥ˡ
ֱͷ
μ˵˿׷Ҵѣ㻳˫̥̥ҲǾ˫̥̥ġ⼸ǿƽ˲ĻߡԭиĲ֢Ƚ϶ࡣ̥ﶼ׷ƶѪ ӪȵģڻѸ֢ȵȣ˫̥˫Σգ屶 ʮġ
Ҫе˫̥أ
мŴʷġǵ˫̥һܾѷѳ̥ˡʵϰ˵˫̥ѪۺҪǵ̥ȻͲЩ¶ˡ˫̥ҲԼ޷ƵġΪģҡͷǲҪˡûΪ翵ĶһӣиԼŪΣȥ

ֻͷ˵
ָ


690 ȡ12
ڸһ̨ӽչʱ, ǿαηĴеˡ
⻼߲33꣬㿴ɡΰϵָжָο
ֵָͷ, ֻʣСָ, ָһ롣Ƕָж˺Զ˵ءʧǴĴָʧˡ
֣Ͷӵ֡
˶೤ʱˣüͷʡ
4СʱĻźʹҲ֪Ĵָôûҵϻҿ, ˵ǰѸ첲ӻˡ ǰңȾҰɣûûɻˡ
ΰο˵, ǾҪָͷġ
ллллллǡھллǡ
ڹǿŬôЩ, ڶֲָѾʡ Ҳȫʡͬеǰ档κɹܱ90%ϡΣҲκմǹǿǰסԺǿҪĲ
ǿ϶ֲָ̨, Ҳƽʱ, Сĵ, νûǿԭܼ򵥣Ϊǿڴڵʱ򣬸һֲָ
ʱοɲǲʮʱ㣬ͦġǶָ󻹳ɻˡζԼ ǿƺ, ǿֹܲǿˡ
ֱǲ벻̡
ߣԼܰô, ȥֲָǿ, Ӻϻˡ
ˣν, бڼƵССѾȡǿڹǿƲΧδתĵλ
οѾõǼָͷ, һʣ׼ô
ô, סĴָ书, Ҳܱסһֻ50%Ĺܡ׼ĴֺȱʧĴĴָȻʳָָӻ£ֵֻĹܿԱ֤85%ϡָҲɻˣڿ˶ٳԶͷֻֻ90%ĹܡΣ
δ˵̨ϵĻ˵úáúá
ȴ˵õҪûӻĻ㲻û˴ĴָҪȱһֺˣ
ˡԸ⡣߼æ̬
ǿԼͷ˵ŸҫҹҪ˵Уܳ*ڵģֵǿǰȥ
֮󣬾Ͱ׿ϸ˼һ˵ӦȽӴĴָϵʱ̣ɻĿҲߡˣҸ˵Ѷָϵʱ68СʱڡҪȽʳָָĴָܾˡ
ǻһѾ˴ĴָҪԣæ˵ǵģȿɴĴָ
׾ͺáȰֵĹܱסһ롣ȻȻʳָָɡԼǸάҪ컹ûͨﵩز˯
Ǹ˳μʵعеʡ
˳ҵĻᷢѪ ˮסˣ˵Ǹˡķ
аθˣεļ˵ǸάҪѪףCTMRIоƻȥֹѪ
ˡֱð
ڨڨƴɻˡʱҪ˰æʱװûεĲϻһлε̬ȡ
⻼ߵ־ܱסһĹˡĩ㵽ҼҺȾƣҺ ϲʲôͺʲôҪϲę́ȥ򡣡
ę́θɴԼơײ㣬ҲҲ׵㡣򲻻ȥԼ׼ę́ġ
μδӦˣתͷܺС˵һúÿš
ǡͬ
ͬӵСöЩˡ
ȥˢ֣ɹܻ֫ΧҪԡ
ɹȾֺȴҪҪϸ˵ࡣǸСһĴֺӰ˾ֲѪˡҪ345ֺ޾СŽźС345ֺ
Сţǵýֺ϶һҪٷְٵظɾУСţȰ⼸ָ׶̣ܵض̣ҪƤˡŵνһ㿴ε
ǡܺεĽ̻塣ȻѲ̨ʿҪָ׵ϸѳѬĽָ׼ɾˡ
ʼվֻһԶضָ׵ŵĲǳţϡƷһ㡣
Ӻֻ첲ˡ
ξ˵Сţٸ첲
ǡϴζϱֲ֮ٴοûϴôΪοʼСһЩŵСˡ
ϸεڣȾֲָҪǴȾԱָ֤Ĵ治ٱȾȾһ֣ȾĿԾʮ֣ɻĿԾʹʮ֡
ǡͷ
С˵ֲεĶֲָɻʸ߰ԭʼŵ
ԵһЦ˵УôһǱ֤ ڶǱ֤޾ԲܲƤλˣٻ䴴档ǲȾء
Ҫһ㣬УˡֵĶҪ ҪͣᣬҪ֤ס

ãξͽ˶áɶָжˣܸСȥˢ֣ԼѴõĲָӱıȡԲǯӼŸοжˡ
ҾжƤأزȡٵƤԱ϶ָԶ㹻ѪˣҲܴٽָĳɻʡô
εͷ˵а
αǸѭ浸صˣһӶǰս̿ ָϵȣһһ۵عȱٿ µ֪˺Լͬ
ξһЩпյ뷨
ǰ⼸ָ˴ٵƤ깩Ѫʳָָĳɻܵõָ֤ĳɻҲߡ
ָˣزǵ㴴ۣЧֱֵһᡣǰˣĴָǺΪ룬Ըȡӵʽ
εõε֧ҲˡԼεӳ̣Լĺܶࡰðʧ ǰ뷨ҪûпʵֵĻƾıܣΪԱԼļ
*
ڰĵϸðͷ׼󣬾ͻǿϣڿѧĺ֣ȻӢ950֣СһСľ𵰡
أһˡڣ˲˵ҹҪЩʵڵĶ賿ͻᱻѣֱӰ쵽˯
СϽҡͷҿɲϳԶˡ̣㿴ҵ·Ҫˡʮˡ
Сܿա
СȻǸֹˡҲȰԾ𵰣翪ʼܲɡܵѩͽʵˡͲˡ
Сҡͷɥˡ̫ܵˣҸϡȦ˼أܲ⼸¥ܰȦϲˡ
ݸǱֱƵġǺضС˵㿪ʼҪһܣܲô졣ܣ·ٶһȦܺٶȻȻܱڿˡ 
СͷǺŷġʾ糿5ȥܲһȦ6緹
ܲǰһҪǵúһˮ׼ܣó˶ˡС
šСӦѿߡ
ϴ󣬻Է½ܵĵ绰绰׼ʱԼĵͲͲ۵ιһȻ½ܴˡ
úòã
ͦõİ
Ц½ܵ绨һʢˣЦ˳ŵ绰ߴ½ܣҲȾ½ܡСһһ۵˵飬ȻʣĹš
ĩˣ½ܴżԥ˵ǽܻþ
漰𣿡
ֻո⴫š
ͻʡǰҰͲֵõءһ̨ԣڼҲ׬Ǯġ
½ܾڵ绰Цֻ˶ѡԸĻ붼׼ġҪģģôҲʱء
źֱܣһΪǶӵһۿء
ⲻ½Ѿҡڵ־ƽϼ˸ص롣ͣһ¾˵ҪǻصطԼ˾˵ô
аܻصʡǣҵȻܿˡ¡أǸЭͬսĽΣЩô죿
½û˿شġô족˵17ʱֻһܳԹܴĴѧЩʲôģǴԺ¶ǣôתҵԲʮҵĽˡˡҪңҾھӡҪĻӳһۿ˾Ͳˡ
½ܵźЦһۿ˿϶ʿҸ㿪ЦġȻѧϵϵĻҲһۿ㡣
Ӳѧɣ½ԾԾԡԭ뿼ҽƴѧġ
ѧУҵľʸȥѧȷҪѧ㵱ôûҽѧ
Ҫ갡ľҲҪꡣţҪʱѾȥҾͲѧҽ
š½ˣϽðӦˡȻһ½ܣҵ˵˼飬յ𣿡
յˣյġָС򣬶Ǻܼ򵥵ģһʦչģĩؼҾͿԷ
ðˣҵǰˡ˵Ҫġǲǰ
š̨ҲĩȥиԣҾͿԹġ
ҪҪǮٺʣ
㲻øǮҰС򷢸һˡ
˵Щ£绰ͳԱʾųԤͨʱ䵽ˡ
úáټ
ټ
*
С§źӣ֪Լʲôʱ˯ŵġⶬϤϤϴĶѣҹֺ˯Ӥϡ
ˣСҪȥǴͷϵֱ
ʮһˡⶬش𡣡˯ɡͦˡ
ʲô¶Сһ¶̷ʱ˯ˡȥӵ򲼣ɵġŻˣ
šҹȥ˵ԲԲ¶ҰҲԲԲֵ̫ˡ˵Ҫڼңܻҡ
ǣô˵ģˣ͸ôİɡ
ⶬСӣ˵¶˵ˣԼû˯ġ˵Ժ󷹲ǽšԲԲݾ͸󵽶ͯϣ˾ǻؼҡ
ͯΣСĸﲢûʵĸֶӦ
ⶬСҡչƣ϶˵ǸӾͽСߡ
СԲԲžͰȻ̶ܰסġⶬСｲεʹ÷
ԲԲǺͦġҪԼһŤ̫᲻˴ˤСﵣģӿͦߵġˤźˡ
˵СⶬϲȻ˵Ƶˡ˵ҰӷǽǺòãְһһš
ⶬƶȥǽǡԲǵģŵġӣǰһܷԷӵġ
СͷԡӰȫ˾ͺáҲǴ˼в˸ⶬ˵ԹԵؽ𣿡
ִٰ֣˻ܰġԲԲ¶֮ǰôʹ˵˵취УСģҲ׳׳ˡ
ⶬ˵껰չơӵԷߡ߱СĶ˵СҸղȥ̵꣬һǮҸһˮƵĽ㿴ϲһӡϴβ˵Ǹͦÿô
ͷСֱϣһκӡСѴӤϸڹ⣬Ȼ̨ƣȲش򿪺ɫ˿κС
ƯǸӵﾫ¡Сѿڵϣת󣬺ܸ˵صϵĻơ
ⶬǸǽ
šС͹ӣˮƵĽϡζ˼ʣ24Kģ
ǰ49 ġ
СѽСĵݸⶬ˵ǸСչҴ
Ϊʲô
̹˵ڶƣʱӲ壬÷źӣץҵ۾ˡ˵һקҵöۡҴġ
ˣʹ¡קˣҲȥġ
ˡʲôʱţڼٴˡСЦú㡣űչˡ֪ԼоͿˡ
ⶬ԰Ѷպáź̨ƣ̺ȴСڴϣЦĦӵĻơ˾ͺãԼҪϰ࣬˯ˡ˯˯ģݲڼңˡ
һҾףһȻΣһڰҹĻϲɢʹɫĶȹԼ
*
ĩҵƻ벻ԶҽԺĵƹܽӳֻʣȼʱҵĸԵƻͨ
ڵ䣬һһСӰȫˡǸӰƣڸκСӰ£ܺСѾе׼ֻһ£ҪߵĵطȡֲֺȱʧĴָ
˰ɡ
εͷҿˡСţȡֺһߵĵطӹؽǶȡ
ǡܴӦһҪƤ˵ȡֺⲿֵĻСһҹĴ ӲǸղŵʳָ ֲָˣǰشٵתƤꡣЩ˵ ûĿ
ܵСܼô˵ƴǴְģκ˵ģ˴ƣʼһ  鵥 д רһ߻ҩء
С£侲ذѴֺȡˡֺεһáֵĳޣҲ˸
СţѽֺĴ洦ãɡ
ǡ
ֺµĴ洦˵Ƿǳ򵥵顣СܿˡֲֺȱʧĴָսѾʼˡ
Ѳ̨ʿͶ˵Σ̨΢ҪĿһҲ뵥
áͷҲ̧شӦˡһ˵뵥̨ǩָǴв
ȻˡѲ̨ʿֺǺǵȥ뵥
ܺСĿվſκǺѪܡڹǿ϶꣬γɵĬ ɵƽ̡

ܿκĴֲָɿֹѪ֮ǸԵù ׾ġĴָɫҲ¶ȣȫԼڡ
վ˵ʣµָˡҵûؿﲹ컹ġ
áлл㰡δӦһ۾ʳָָĴ鲻ϵѪҺ
ελϣŵСʾΣΣѪ
Ĳɵػش𣺡ȵȵȵġȻȻض˵Ѫܱ̫ãȳӯһ£ǲźýһǺϡһʧѪʵʶŻӰ첻ǱʲôָϵľֹѪƽʱĩϵĴ洦ͬ
ܶЩ鱾ľ飬ȫ̽ܡڵȴʱϾȥ룬ҪԼʮǰεķԸǲԼڹǿƻߵøԶ
СزѾ˷Χ
ǡ

ˣҵĴ･߶µһ죬ϰƴҵĻʿ
ε˫ַ̨ıԵһζͻпඣްֱӲˡ
˯һѵĻߣĻʣΣҵˣ
ˡΪָɻҰָؿˡҪεָӣơЩٸһȡúõָͷ
ǣһϡлллл
Ѳ̨ʿƽ˽
ˡ
á
ܺС䵱1 2 3ĸһ߱Ƶƽϡ
˿Ų֣أû150Ҳ160ˡ
ǸϵʵҪԼˡ
СæǳҪĻߣɺñ𶯵ˤȥġҩûءΣǵðӶ¥ƻȥɡ
εͷ
˵ȥ绰ûʿѶ¥ȵŴ򿪡
*
ǿ絽ҽԺ˰״¾ǿȥǸάĻߣԼȥʹˣѹ˦ǿˡ
ôǿǿư칫ҿξʡ
Сûˮ׺ѪסιȦ˿еήҲġ
һޣǿ໤ȥ
ûҹһֲָĴָʧˣѴֲֺȥˡ
ǲǹǿƽһɼǿͦ˵ġ
ЦЦ˵жϱֲǰͷǿƲǽ꣬궼гĳɾ͡Ƕָͷʳָ ָ ֲָȡǰƤָһɡҪάĻߣ컹иĲġ
ͦõġǿֲָԽԽ࣬ǵƲҲϣˡǿ˵Ժ󣬾ͽ໤Ҹ߲塣
վſеʧƲʡԺҪƲˣѵӳǿֻ͹ǿƵʡԺǿӲקŪһײĴƲ󣬶̶̵ô꣬  ƻҪչˣ
οʼĬȥͽĶֲָǸϱֲɻ˵ӣȿȣ˿ɲ֪ʡҽԺȫ徫ʡ̨ܷĵֻ֪첲ܽӻָͷȻڻˡ
ϸĽĻߣ֧һСˡ
οűûߡһ֮ǰŸ塣վǶؿǿڳǿĲϣ˴ڰ밵֮СòĳǿջǸе ¾ûһ˿ĳǿ
ǣβòϣôһֱ㶵ǵľ¿ӲڲʱƾһҵʡԺʵʡҽԺС
ǿ껼ߺֱ
߼ƣҽԺΣĽ֮Ȼ𡣻ʣԺû¶ɣ
Ŀǰû¶㰴εҽúšǿһ䣬߼ͷǴкˣȻߡ
˼໤ңξʣϳ£㿴⻼ô
ǿͷ˵ʱԡ㲻ҪCT顣
ǡóϼҽʦ̬ȡȳǿҵģɲ֪ģǿǰϼҽʦơ
ҹתҪдֲɹͶ塣ֲֺɴĴָʡû˵ȫĲӦҲࡣǹǿƵģҸ˽ⷽĽչҿӱֹ֤˵ֲжĿȡ֮
áһǴ绰ʱҲ̨ˡ
۵ָڹ̶ǿĵ׷ʡ
ţ϶ڹ̶ˡزƤġξóǿĹˡָڹ̶˵Сһ
ǾͺáȻȥˡҽ绹ҪǿһʹҴ뿪ǿƲ
*
ǿ¥ݻص11¥ǰȥһĄ̇ʱҲܰġŵʿ칫ңûſںͼICU ĺΣûл״£ͼææקԺҸط˵仰
ǿֻö˵ȴ˲鷿Σֵҡ
ʿСذԿֵҵԿס
ǿԿףȶŵֵҶȥԿ ת˳ش˷šлȺӶеζǿſվһ£߽ȥ
ͺεһֵҼֱˡ̵ÿŴϵıӶ룬Ŵ
ǿܹܵζ
ԺǣγԾûʡԺĿƵֵء
򣬻4ʵϰסڿǿһ䣬Ȼһֱ˼Ǵߺл˵
ǰʱǴġ
һӾ׳ǿ˼һ˵Ժƻʿİҵ绰ͬʡԺICU
ʲô̫ǿˡʿİˣʲôģȥ꿴Ļʿļʱ̫Ҽǲˡ˺ҽǰɣ
ǵġҽҹѧ̩ɽоƾɼ͵оͻʿͬѧʡԺǻƹһģһס
ε˵Ƚòˡ
ǿͷʾԼ˸žʣӦICUĹڿƿɶǳҽʦȥǶֵġ
һҲֳǿʳĻΪڿǰЩר򣬾ȻȲ77 78ҽʿˡǻѧĲʵٴʵҲЩӶŶŬ
֮£ֻܻһӲ׼ҽʦϲʸȥICU
ԺǰЩӸ̸Ļ֪ʶǳʵвѧICUҲøۡǷȱٴ飬ICUôĻǶõֲҴ£֤Զֵࡣ
ICUȱ֣ȫԺͷ۵¶ںԼһΪеˣǿϲϲر̬Ϻ飬˵оСǾ͹ˡҪҽǱ߲ˣԺȥЭ̡
θ˼ˣ֪ǿæ˵ǳԺæˡһؿ绰ͬˡ
ǿͺȥ¥Ǳߡ˵ȵݲ¥ݿ졣
ǰ¥ݸ졣
Ϻ飬ICUȱˣ㿴źʵľ˵77ԺıƱҵа۵Ķһ
Ժﻹз
ţICUġҹ˼ɣ
ܳǿ˵٣˳ǿ顣

׽


691 
ĵҪȥ, ǿ͵ߵ򣬼ƻ̨ƫ򵥵, ܹ11, ȴֲճѪܵи, ӳ˿һСʱ̨
󣬳ǿͷԸ̨·ģΰѻȥICUһ죬˵̨˵
ǡ·İдõ¼ ҽ ʱҽ ȶк, ȻѲߵĽ¡
·ֱӰƻICUתѻȥһ, ICUǺܻӭġ
ȻǼ߼ȥԷ2㵽
ǡ͵˴Ӧˡ
Ƭ̵Ĺ򣬸ղŻͷܶ6䣬Ż߱Ƶƽ, ˲Ϳһˡ
*
ÿ̫, һʿ˵Ժˡһ­, ֪ͨٱ4̨Ȼٱι۵ֻ˽¸ֹ޲ܰ11¥Ĵ
ζԻʿıԹֻȰ⣺޴ˣϳ²ò˽̳ȥԺÿ, ˵ˮƽܹӦ˼Ŀ­Ǻϸ, ܶһˡǸ漰Ժķչ滮, ϳ¡
ʿ㬡
еƵʵϰ㿴ϳµΪ, Ū ˵𣿷ûĿŵΥҵĹ涨, ͵ûɡκϡࡣ
ʿԷ߷ߣҪǸƶô, ÿֻιĹ涨, һֽˡʱѧģһôˡ
ξͼȰʲôǿϵѹжˡСݲ٣һ߷壬˵Ǹת¹򰡡Ҳ뿴СܲܶС
ʿƲҶʮˣлѷһû˭ǼС̸ɵġ
˵ǡϳû취ǫ̂ͣµģܵв֡ǲֲٴ ƵġȻҽԺ͵Ϊȳȱȥˡ
˵ģʡԺûӻɲӸˣ
ɲôءûƳţҲǶҽԺҸ˵һ׵ȵʸ񣬱˵Ҳһġ¿ĶһûӰҽԺ֡
˵һҲ湻ĥ˵ġҸˡһϰƵģ¶ûס͸һñӿ Ҳ·Ьӡ˵ҪҳԺڸȾҶùءǾ͸Ŀƶˡϰ಻Լһģ˲֪ء
˵˭ҽ񴦵¬ƳѾұȥԺ죬ܾٽҡʿ˵ҲͬǷҸȾǿɾͲС¶ˡ
˵λҪͶĵϳǿƽҵ˿ˣĴ䡣֮ܶԶ֮ǵðϳ£ϳҽԺʵˡλãҲ̤ʵȥЩҾûкô˵ǲǣ
ʿԡ
ǿҽԺλϣҲܵõһķչʡԺҲǰչˣƵ˲ ÿ˽Ҿ͹صøСѧһ꼶Ƶģֻ6￿ǽһţ֪ûɫذ£ȥˡ
˵ԺڸʡҽѧԺ̸¶
ʲôû˵βü
ǵѧҪʡԺϰϢʳ¯ʿأ֪Ĳ
ܡζȻϡԴҡø˹ƵġѧϿʼˣϰҲ˵ľġ㿴ʵϰϰβһ5 6ˣʱ12ˡ㿪Ǹǣĸװôѧ
ĸҲС12Ϸ̨Ӱ
*
ҿ϶Ϸ̨ˡʡҽѧԺڸʡҽԺǢ¶ءһʿ˵Ҳƾ Ѩġ
ⲻҪ°ˣʡҽѧԺѧԺİ칫ء̸ľҪʡԺڽǸУʵϰͬʱҲҽϵļϰ֮¡
Ժǳʶ꣬ÿÿΪʿĥЩԺΪҪʿûȥİ칫Ƿˮתˣû뵽ΪϰԼˡ
Ժ˵ʡԺƵʱ򣬾ûпǻҽѧҽԺϰ⡣һ̨Ҫʮ ʮҽѧιۣҵͻᱻӰ죬ͬʱҪҿܱȾΣա
氡ĸԺĥǿ԰ѧֳɼ飬һ ˵ġ16ңûʮ̨Ҳа̨ɣôҲ ̨ʺѧġ֪ڼϰѧô¶ѡ
Ժ΢΢ҡͷʡԺ㲻˵һ˽⡣֪ƵÿҶʮʵϰЩѧҲܱ֤Ͷϣܿλþôࡣ
ϰҲÿһúϸµġ
ҲǸ˵黰ΪʡԺ⼸ƽ˲ˣÿƶиձҵĴѧǸʡԺԼٴĿζñ֤ϳǸ֪ģǺġǲиձҵѧṩ㹻Ļᡣ˵ɣһθгʡԺĸҽʦģһǡϡˡ
Ժ˵νġϡǸսҽ ȥ֮ǰŷסԺ򡣶ǽղμӹģʵϰѧһ̨Χÿܲ͸ˡҵĹ涨һ̨ιߡ˵ǻʣʲôλˣ
˵ѧܿʲǫ̂ϲʲôӰѧϰء
棬ǵҲҪѧϰôһЩżļβ ֮ģ㹻ѧȽһʶ
ԺƶģͦΪѵġܾ̫ˣԺ󲻺һ¡˵ʡԺȷʵûнܼϰļƻҲ촰˵֪ʡҽܵĴרȥ˴룬껹١ܵĻٲܴר
ЦЦ˵ǾȫǱƱҵˡʱԺɵöǼ
ƻƵģԺ׷һ䡣
ʱƵġУţû취ơⲿƵģΪǵڱҵһ꣬ȥʵϰʱԭᶼ豣ġ
ҪϰЩƵĴרƵıƣ
ƵıơƵĴרڸҽԺˡԺɶˣϽϡǿƱƵҲֻһֻ࣬30ˡǴϸѡģ꼶ǰ30κΪӰ죬ҲκŪ١
һ˵ֺ꣬ϵظԺ䣺Ȼ4Ƶıƣҽһ꣬30ȥپֻʮ죬껹ƽʱĿγҲѹýԼðҽǱȲˣǱȽҽѧԺֺҽѧԺƣӦҲ˶ٵġ
ԺϾ˵
Ժ磬ֻԺڴ˵ˣѧУҲҪǵϰ
ԺЦŴĿģ30ѧ嵽ʡԺϰǵһѧУ굽ʡԺʵϰǰɣ
ٺһЦҾ֪ģ档ʵ30˷飬⸾һ̯ÿҲһ ʵϰĹƻйӰ졣
ԺЦԣıС
ҲʡԺ귢չ̫̫ҫˡ˳ʡԺһ䣬Ȼؾ᣺㿴꣬ǲٺҽѧԺʵϰǼϰѧҲô鷳¶
ôãԺԼ깤ı䶯ֻһ˵ôذɣҰύԺۡҸ˵ڿƹϰû⣬˵ûⲻǱ֤ϡƣϰ¶ʱͱˡԺǹصԼȥʡԺƣ̫ڽʵϰ֮ûٽܼϰġš˵š㲻ҪⰡ
ǣʾԼס
ΪʡԺʡƶػ㸾ƴѵѾɵ£ԺﲻٸǼӵˡϣѧУܹ⡣
Ժ˵ڿơ
ڿҲˡǲϣʡԺһѧҽԺ߾ȹôĥȦҲͰˣЩٴǻرܲ˳Ժġٴҽǿ
ʱ°ԺܿͶЩŲ˵
ᵽǿˣ˵Ժͬˣ͵ڳԺͬˣ
ûе¶㵽ʣٵʡԺпߣЩٴͻʿϲңҸ˵ңʡԺû˸ҳĹ֣ڵġ
ЦЦйĴšһԴӡ¡¼̫̫ɥĳӵݳ֣ʡҽҩڸ֪綼֪ˡТǶǸõĽ͡
뵽ѾʡԺ˿һСˣվ˵ˣһȥԸ
ԺЦԷɡаʳõĹͣҺҽ񴦵ĴԺȥԷ
Цƴǣ㲻ȥǻˡһȥˣ
ԺԺЦſԺġ
áҾ
Ժ˰״£һߡ
¶òصѧܱǰɣ
ǡ9·ݲҽԺտγ̽ȣϰôҲʮѮԺء棬ҿɸ㹻ʱˡ
ס˵㹻ʱˡĿҪʡҽҽѧҽԺӡȥݺٺҽѧԺͬʡԺʲô֮ǰѧУҡȻҿտڰģٳǹҽѧҽԺҲ
áлԺ
Ժܿذ͵Ƕ
ϳ֮ǰ˵氡֪ʮӶʮǾ仰˵ۂzλǲǻûʮꣿ
緢չ̫¡ȥҪ׼ǿЦʡԺ쵼ӵʮҲǰ˷ʱ䡣
ûгɵ׷ʣ棬ܲ͸¶һ 
ܡǻ̫ݡҪһ䣬ǽϰˣҲܱ֤ʡԺʵϰʡԺʵϰѧͳһԵġϸ񲻸ٴӴߡ
Ժ˵ŻĳŴˣöʾϳԺЦЦͷССҡ³Ժӻ֣ȻԺֵӦУС뿪ʡԺ
*
򿪵СȴΪ̾
Ѿڳ ģǰԱŮˣû̸£𣿴
ǰʡԺǱȣٲʮǰҪʿʱˡءп
ǼҪǰ ȥѧƴͷ˺ҽʦ𣿡
ӦòǡʡԺڸƵλˡÿܽʮʵϰ˵ƵҽҲȱˡѡʡԺܸҪľˣǻҪʲôأ
ʳԺˡ
ǿ˲˵
Ů飺ѧУѧҵڣȥʱӽҽѧԺġ˵ʯʡҽԺơȥһǰʡԺģǳԺҪĵһѧƴͷˡƺܳһʱƺһҹʯԺĹϵӦܴòʯӦڳԺǰ˵ϻ
˵ȸϵһ£ٹһˡ
ʦǺϰ˰
¶粻ˣҲ֪ʡԺȱʲôУǱҲ׼ȻǿˣǵıʡҽԺҲͦһ¶
Ů˵ͷϿ
һŮ˵ȥý˸ԺġǽֲǸŪô桭Щ¶Ϊѣʲôأ
ȥ궼æרܳЩȫǹͷġСһֻȻüıԹһһ߲˱ƵѧҵȥʵȥʡԺٽմרѧУ͸ʶҵԽԽˡ
ǰҽԺô࣬ЩҽѧԺСҽǰÿֻһ˵ģһ꼶ˡҽıҵһ޵Ĺλǵѧ˵̫ˡ
һЩʡֱѧУʡῴǵѧû
Ҳǡ
Ҿý꿪ʼ˫ѡǳҪʡԺʵ ʡԺѧУѡλҽԺҲܷɡ
ǲܷɡ˫ѡǱ̨ʾǱҵˣ䲻ȥˡѧ¶ѧıҵҲѧ¶ԺѧУıҵ˵רƵģǱƵʡǹҲԽԽѵġ
šڵĴѧɲʮǰôϡˡҼǵУʱһ16Ǯѧ𣬲Ҫѧѵġ
ЦЦû˵ԺĥСʱأ
Ů˵ţѧУ90꿪ʼѧѵġһ300Ҳࡣǽѧᵽ500ˣȡѧ𡣴ͦĵġܵıƻ̫Զ
۾˵ҽ¼ȡѾ׿ص㼸ʮˡʡڵҽѧԺ¼ȡҲص¡ͷһ꣬ﵽ¼ȡ߾գǵڼ־ԸѧҽţѧҽĲ˵ѧȡнѧ𣬼ƶѧ͸úúŬȡõѧˡ
ŮЦҲǣһȽѧ1000ءٳȥѧѺ͹ԢշѣҲܹ鱾Ǯ
ǰѧУշǹ͵ˡŵģѡȥס12˵ᣬǸһ100飬һ²10ǮҲˡˣ̸ô
ΰ˵ܲܶҪʿʼҴء˵Ժﻹûпǹ¶
ˣ
ˡŮ˵ͷңʡԺߵĸľҪˡ񴦴ȥҪǴʡǵġȥڿסԺ¥ٶȣӦͶʹá
ʡԺһӻʿ˷ʡԺҪʿǸƻʿʵϰʿ֡Ҹʱ䰲ŴʦУᡣôʦУʵϰúñ֡ʡԺҪܶʮѹͻٺܶࡣ
áҽϵʦ
ǵϵҪĻһšҪʡԺܵԺ֮ǰѳǿͨˡ
ţסҾϵڡ

ллæ׽


692 
, ǰӴ·ĵˣȺĻ߼㻤γɵļǽ
ﻤʿǴźʣΣԺ𣿡
һֱ, ˵ӿ, ȺĻ˵һ¡
á
·, ȥѻʿͳƵĸﲡȵ
ǡ·ĸŻʿȥˡ
һĹ·ͳݻˡ
ʦ츴Щ, ԤԼﻼĿǰ11Һˡ
ӹ, ֽʱŵİ칫ϡ
ǿһƬʺнҡֽ˿˵ǰ˭дģ
·æش𣺡ԺҸմӻʿǶġ
ȥֺú
ǡ·İûڸղżдʲ, ǳԺֶܺÿˡ
ǿһ, ȻԵŵﻤʿ˵ɡ
ʿȥл, һϸв˽ĻߣųԺûõİͽˡ
ʲô¶ˣ
ѵôи֢״ˣ
ǿﻼĹʵųԺ, ʲôо𣿡
ûûСϡȻųǿ˵Ժ, ˵ĸ׵¶, ȥȴ֪סౣذ
ǿժ۾, ˫ĨһƤ, ͵͵˵һлл
ǿ˵, ʻߵûκβʣ
šûûСҾԺ߰ѹҺƱݸ, ﲡ˶û׼ȥˡ
СĹҺƱˡ
Ժˣߡǿˡ
ĹҺƱǩָǴݸ˵ĹҺ޵ġȥˣûҵŵģлῴˡ
úáֶԳǿ˵һ䣺ԺౣءȻ˳ҡ
еú˳ʮһǿ οౣصġ
ԤԼǰסԺŵĸĲ˵ʦ̨ܼɡ
Ϊʲôǿü
ȥܾûôʱˡһһ2345ˡ
ǿ˵Ǿͼˡ
ϲǰûϺȴģȴԼǰˡϲ״ε˵ллллҽžϲȵСҹҺʱǹҺԱ˵ԤԼѾҳȥˡ66ֵҽԺȻ˳һǰ˲أллԺллΣллǸҼ
ԤԼҲǼӺţһӴӵڻҵкӽˡ
ͳά򣺡Ӱ˵ſڵš
˴Ҳ˵ſڵţǲšôûˡ
ӺƱɻؿǿƽʱŶһԤԼţʱûй
Сȸ⺢ӰסԺǰ飬üͰһ
ǡϽӦ
ڳԺʱ򣬾ץߵﲡʼд˰ŸԵķֹ鵥 鵥걸ǿһһǴ
Իĸ˵ǽסԺҪѪġ°ǰڻؿġ
Ӱ豧źǧлسȥˡ
*
εİ칫⼷ܵͷѶȡ·ݻؿҽҩǡδʱûҩƣβòһŽͣ²ڿȡؿͬ־Ժ
ֻ˵еɣ
һȺ׻վƼĲƺϡһЩ˿ε֪ͨ󣬻ҪŽȥʣΣȥĶˣ
ǣΣʲôʱ
ٲǣΣʲôʱõؿ
Щζûа취ش
ܻشͷΣ˻ڲ񴦴칫ˣɸ֧Ʊ
ӦˣʣµǼ֧ƱЦŶԷ˵ʡԺ񴦿һˡ
ЦЦ˵ǧɢ˵Ƿ˲ǲǰǷ˻һ֣ԷҲ㡣
Է㣿ȳˣŶԷ˵ҽһȥ֧ƱǱ߻ΪҡˣҲ˵ЩˡȥԺȥ
ΰѼֵ֧ƱŽԼֽȻվ˵ĳɽңôģĸ֧Ʊһ˱Ūˡ
акΰæȴ˵첻Ūͦõġ
ǿά򣬽ǶɲüøгƵġ
ǳܡۂz⿪ôõģҪǮ˲üˡŸһߡ
ŷŵֽӣ÷ǳ̲ۡסﰵһڣȴЦ˵ͼ֧Ʊõôһֽ֪ΪӲ񴦰ȥǮˡ
ƼǱȹȥҩĴ֮ŷõˡ˰Ҹպӣ˵˵ҶСţҲҸʲôõģ͸ôһֽ䡣ҡͷżûʱһ
ȥӷֽӡ
Σ㱧Űɡ
á
˵Ż˷ֿ·ˡ
˳˵Ƽȥ·ϣξ˵֧Ʊ˿ܷǳࡣһǾͰ֧Ʊ˳ˡȻǰҾˡ
ãİšСɼɡСʣΣǾôѻؿ͸ȥˣ
ȻôţЦСһ䡣Ȼ̾ӦҪ˵7·ݵĻؿмԵõĻ˼µģϢġһ˵ʱһ
ǡ
ӽƼˣۼҽҩ˷Σʼһ⼸ӭŷιжӰȺˡ
һȺΧˡ
Σ˵ؿ
ΣǸֽ𣿡

𼱰һذ칫ңʡԺĶ5 6µĻؿ Ц϶ô顣ֻЦ˵Ҷɾ˭ò֧Ʊˡ
ȺΪɢһ·վȦľбȽŵˡԹ Ǹ˷
ߵ칫ǰдһֽ֪ͨЦЦֽͷԽԼŮ˵Ұ칫ҲһһȽеλٽȥûеȻ
칫ﻹмλڸ죬ַνкξЦ˵Ϸǻˡ
춼ûˡǰɣǸЦЦԼһˮȻС˵ұϡǼȣܿͽеˡ
вƶŲľ˵Σȸ¡
С˵һᰴſ֧Ʊ˳ˡô˲ǰң׳ġҪż͸ϽȥǲǲῪʼġ
ЦЦվ˵Σȥֿ⿴
á㷽ĻҪֽҩǼƷ֣ʣ˶һ¡ۿ8Ѯˡ
аδӦȥˡ
Ǽĵҽҩվڰ칫ĥ䣬ЦеغˮСɵְֽϲֻڨڨسȥˡ
ΰе֧ƱóֽӷԼС֮䡣ѵһ֧ƱݸСɿ
СɿԺ󣬰֧ƱΣȥſں**ҩҵ˾
֧Ʊ˽Ѿ̯˹ʾ˵ȿǮԲԡºһġҪǶˣǩ֣֧ƱǶǩ֡ɱ
ͳһ飬Цػش𣺡ûллΡ
ЦЦʾ֧ƱǶǩ֣Ȼ˵ݹŷӵֽ
*
ʯμҵļ
˭ʯϰߵſССˡڼҿ飬ʯβڼ˯
ڼ𣿡
ʯϰţһһŮվԼҵ⣬ʶ
ң
˺ܿصͷ˵ڣˡʡҽѧԺѧġ
ǣȽɡڳԾԼѧκιϵϵҵԼ
Ů˾ͽ˵ڣ裬衣ѧרһѧ¶Ǵ
ʦ
С
ڽСͺá
ЦЦʣϰˣʲô¶𣿡
СЦŰ˵ˡ
ڣ֪ʯκͳԺĹϵ鷳æ ̽̽סҲΪѧУΪѧ
ԥһ˵ʡԺ¶Ҳָʱ䡣ɣǼʯý粹ݣˡ
ڻݣԵ۾ʯ˵ˣ
ʯ˯Щˡ˯һ磬ϸ˯ˡ
㶼ˣ
ˡʯ·
ھʣڳԺǶʵ𣿡
ܣٷְ١ʯѹЦҽоеطˡ
üЦصǿɺáˡ
ʯδ·ЦŴк˵ȥϴ
ӵسվ˵ʯΣ˼ˡ
û¶û¶Ǻͬ־Ҽ˾ͱ̲ʯ輸ϵĺɽ̡
ҵİɡ̡
һġˡʯκص̣Ĵȥʯǰ
ʯ¿ǫãдġ

˻ڰ̵ˣ֮İҲƺҲʧˡ໥俪ʼԡʯ ƺʶ˺ܶһ
˼̺ʯξ˵˵¶˵ˡҽ͹ȥԺʡ
ʦл
㿴ǣôʲôΪ˹ҵ¶Ϊ˺Ǻõġʯֳһ˵Ժ˰˼Ϊ˸ҪʲôҪҲΪȿ԰ķŶ
ǣҲ˵˳ԺΪˡ
ҹܻô¶
ʯƶϲæ˵˵
ľϲ
ⶼҸʡԺ״ԼϹµġҲ֪Լ²ĶԲԡȨûһ˰ɡ
ô˵ˣϹ𣿣
ʡԺĿǰѾļУʵϰҽԺӣʡǵңصҲһҡ17¥ǶܿҽѧԺĽѧҽԺӣڹңԺʳԺǾʹҽԺ쵼ᷴٹҵҡ
ʦͷζһ˵һ߳һġſĹϡûűġ
ллʦվڵһ¡

ͼʯ˵ʡԺҪٴҽƺͿвзչĵ·ȥ꣬ۿοҽְо
ЩȣۿΣ
ġʡԺۿƵǼСƶһֱٿƵһߵδܡȻվݷƸٿҲøˡۿǹũѧԽΪΡ
ޡ
ȥţԺӸ ѧƴͷˣʡԺǰûеĿȻʡԺʸҽѧҽԺӣܽʵϰ
ǣ˵ʯѧƴͷ˵ʡǵġ
ʡǳģڽҽѧԺ飬Ȼˡ˵ʡҽԺˣҾͶ˻˼Ҷˡ
ǰǰٺҲؼҡˮ𡣡
ҲôõġʯΰϨ̵٣̸ҲϨ̵ٵΣ˵Թϣ
úã
˵ʯù֮󣬽˵ȥ괺죬ԺҽǺüڣдоʸţеǴڶоһġ漰оϿ⡣ʡԺٴԵҽԺоٴ㣬ǻΣʡԺû㹻ʦˡǵʷû취
ʯ̯
ǡǺôģ
ԺͳԺҽЭ̣ʡæȡܽܵĽҽʡҽĸڣյоҽĶΡҽʦʯλͷԡҽֲϡ
ʦҡͷʣڣо𣿡
׼Сǲ֪ѧУʲôʯϰش
˵ҽѧԺиרҵѾ˺üоʦЦǰҽרӣеҲǵģÿҲôѧǰɣȻ࣬ѧУǳӣҹ涨ĻҲȫˡڽѧоĳ̶ˣʦѧУõģɻλÿԼŬȻˣκһŹζҪԼŬǰɣ
ڵõʯη򸾵ĵͷ֣ͬص˵ҪǳԺԸѻηŵѧУϣǾҽѧԺңӭ֮
ʯκЦЦЦ˼Ȼҡ
ʣԺҲо𣿡
СѾͽҽѧԺԺĵһѧĵӡʯ˹ӣЦż˵Ƶĸ¥ס꿼370֣ƫƣɼ 
ͦģͦ߷ֵˡһ䡣
ʦžʣĸѧУҵģ
ҽǰҵġȥƸҽʦʡԺΨһŮƴ򡣡
Ůģƣʦ𾪣űҵһƸҽ
ǰʯصͷϵıȫ͡ǵѧϰ ʵϰˣͨǾ˽⵽ԺϲõѧˡҲϲҹ⼸ΣϲѧʱжѧԺҪٵġ
Ƥ֣ʯαȭллʯлôࡣûѧͽʡԺϰ ʵϰĿĻϣѧҵܹʡԺ򡣡
ʯ͸һĵ΢Ц
*
ˣǿƵƺƵػ11¥鷿ڵء·ˣΪ·
նʳǿʦǺӣ
θҴ绰ʱӺšһû¶ɣ붫ġǺӵм飬㶼һЩε͹ĻߣСġ
ǡҾʹ·Ĺܡ
ðŮҲˡʣµһһ
š

ͬһʱ䣬Щ֧ƱˣƼǰָ˾ףֻбȵݣ̤̤Ǳʾոܹ
ʾɣŷⶼ𿪣ж١
Сɳһ£СʣΣң
Ҹɻ๤𣿡θСɿЦ
Сɲ˼رףûС
ǸϽˣǼǸĿ
ǡ

ʯʦڼЪһѾ4˾Ͷϰ˵ȥ鷿ģҲˣСʯͷʳɡ
ȥʳԡʱһҲû⡣ʯϰԶǰʱԻؼҡСʯͷҲʡԺǼ˳Էġ˵ǲҲѧѧ¥µС Сϣ 񰡡
аɾǼûطסʯҲԸѼֵȥ
طһǰѱ̨ʰ
컹ԣͲˡ
ǰһ취һιӽ飬ŮҲûС䣬¶ֱӾ͸Ů´ǹŮסУҲĩסһϵġ
ǵȹŮĩһ£㿴ôΪ¶ﲻ
ŮûôС
ʯЦЦǻȸŮ˵˵ǸҵøϽˡóԺڿ˵Ҳ㡣

һҹ׽棬ֳַͦµİ^_^


693 
Ǵһ׳ҵԺ졣Ժİ칫, ˵ֻ£лӦŽȥˡ
ȻԺ, һۿԺˮ, վŴ绰Ժһȫ࣬, ˵ɱŸǡһ, ͲɵغԼðʧˡ
ȻԺͷ, ʾɳϾ
˳ȥ, ֻԺָͷָ£ĵ绰ԶɳǶִӱ־һ־ˣŷлѪרҵ־ֽź£־ɢīζ滭صۺۣɡ
, ȻһڵġѪڿƵЩרҵݣϹ֧µƱԺնˣķò뿴ԺЩעˡ
۹־, һҳſʱС, ȴһҳĹƹĵ໤ǵԱߣԺڱעˣϵ ȼۣ
ľ̾š
Ժǿͺŵĵ໤ˡŬע־ϣԺ͵绰Ůŵİ칫Ķ
̧һ£ɲǼ, ջ, װԼڰ칫ˡʼûԼס, ȴ˵绰ٹ
*
Ժ˵
㣬һǰ
Ȼˡ
ԺŻͲֵЦЦϵıƺͻһǡҲܵܡһĸͬĵܵܡ˵ĵܵ תСӣ˺üء
ˣҲΪѡ
Ժˣߺߵس绰źݻҲܡȥǸڿӣҲʱôû뵽ôûͶӡ㣬Ҫߣ
⣬⣬⣬ֱ̫߸Ժʶˡ
ʲôߣͲˣǲ
ǶϡƽҪЮȴġ
绰ŮθˣС
ɶ¶㡣 Ժġ
ãݡǶǷģ
㣬㲻Ƿҡ˭ǷҵġֻǶϧʮˣҪ۸ϵܵܰˡԺһתҪǰ軹š
ãã˵ˡСǳǲǣ
ûУҾ
Сô侮ʯġ
°ְҲô˵ҡ
绰ͣһ£ȻʵĿʲô
͹ôؾôأ
Ҫأ
˭˭ǹƲŸŲרı˽˭ˣ˭һȥҲŻװ׸ġ
Ϊѵġ
ʶˣСӸףǱ˵СӸԼȡᡣ
Ҫأ
㣬ҰʻߴͶ𣿡
ˣûʡ˵˵ҺҲֲá
š˵
ȥô˵һأ㿴ֵöѿ
ֵġԺίСѧڸ״ҰճҵĲ񴦴Ƕ ҵĵίǶء
ʣ
ǰһһʵҼǵÿϸˡǰԺһҹءҸ˵Ķ˵ˣ˭¶ѹȥˣ
͵أǲԣ·ݵĴ㲻Ӳġ
㣬׶㲻
˵
ǰ ȥҺȵòθѪǸСŵȥҳ°ְ֡ǿŻˡ᲻ΪҽԺķչٸЦ˺Ⱦơɡ
Ҿ֪ǿֵܡǶ˵ġ
Ҫ˵
ң
ǿѡ˭ˣ
绰ﴫĺԶǺڶߡɿ̧ƤɨһԺԺȻѻͲõаԶ
Ǽ䣬˵ȴǧˡԺıȴԽغͻˡ
Ůڵ绰ﱧԹеѡ𣿡
ǲѡԺָ絭ˡе͹û˸ҿȥĲϡԶĵԣҲظλϵÿһλͬ־רĵ顣
Ǳߵĵ绰˵ʲôˡ漰ŲǱר군ˡŵһͷͻȻú亹ðˡʡԺֲϽ´ǲ´ϱ´ıϢ ӴѹأԺͳԺϻڵĿӣ
͵Щ̰ļһǷɶ˻
*
Ժµ绰ԼĲ豭һˮ˼ˮ֮ɫӵ̾ĺ鱦
ȥˡ̫̫۰ԼһӵĵεȫĿǰԼ׶ġԼʱҲСǿ µһû˵Լϴ Ǹ磬Ҫŵ֮ܵĻ
ֻǰԼСǿ§ڻ˰졣ѹģԼСǿûֵܼ䶯֡
¼ҸӣԼͳǿһ游ԼСǿϴ̸ɾЦŽǾ䡰ֵǽꡱ
ĸأΪ游ĸ־¿աǶԼܸһθУԼͷǼ㣬ߴ˼ꡣĸøǰԼչ˺á
̧ͷ־ӻȴԺĸ鲻ҪԼӻģɫطŻ־װûԺĸп
һԺ˵СԺҴ绰˵شԺǷǼǷʱ˲ϵ⡣ǶٴԲһ鶼СȥʼˣѷԺʮĿܵضϸ˲һ顣
ߵĹ
šǱһ£һҪʵĿ塣Ųűˡ
Ժô˵
ԺùеĿȥʹ˰ɣ
ĵӿί򾲵ػش𣺡ǡ㶼ܲ뵽ġǱߣǲҪСİһеʲô¶ʡԺͱˡ
ԺͷѾˡƼ˳ҵϽǺ棬˻Ǻзִġʼְҵ£Ҳٴǡ͹Ժ棬ãκ˶һá
һ£ʵһдıϢ
ȥԺ˵Ͻ ׷Ƿˡ͵ŲסԺѺ𡣡Ժ£˲뱭ˮ֮󣬲Ż˵νֻ©һջЩݵģʮ߲¥ĳｨͻؿ˼ٵģȿȣ˵漰ģȰǻᾡǮġ
Ȱ˭ʮ¥Ĳ˱˷ʴ𣿡
㲻þȰ˵һ㲻񴦵˴磬еҪ̨͸¶ȥЩԲʵ飬еĵΪ˽ԼȻٸǶˡΪԺԼȥֽҲԼȥתˡ˵ǲ
ǡûʡԺΪûǺǱΪ飬ǲʱôѡôһǷء
԰˭ˣ˻Ҫȥġ˵ûϱǣż Ůû⡭ЩųȥĴҵ˸Ͻѷڵͷõ˻Ҳһʱֹȡ账ˡ
⡭־塣
СʡԺ񴦺ͷԺƵ˶ϣǽŵ񴦵Ҳϣȫʮʲôڡء׺һţһëѡ
亹ʪĺ󱳣΢紵֮⡣¸ң̧ͷֱԺʵǵС⣬Ҫ˵Υƾɵģ׷ô죿
ʵʵ˵СǮĶģĶȥˣǰԺˣǰôԺô졣ǵıСǣʡԺӴ˾ͲСɡ
Ŀɿڴ˵ʲôʱ򣬵绰ˡ
ιĳǺΰţţţ͹ȥICUҡ
ԣԺһ绰ɫأΪICU ػҪԺȥԼҪ˵Ļ¡վ˵͸ԺһȥԺˡ
㲻ùȥô硣㻹ϰࡣ÷Ѵ˸ԺǣȻٻˡԺǱߵĹԼŽȡҲõϸһ°ࡣĹҲˣһһģô顣
Ժɶһݹ̤ʵͰȫˣӦһ뿪Ժ칫ҡ
Ժѳȵİ칫ãȻԺǱߵ뿪Ժνȥ򣺡ȥICU ˡ
εͷڼ±ϼԺ뿪ʱȥ
*
Ժӵĵ绰ʲô£ICUĺθ˵Լеҽѧ˵ĵ죬ͬʡԺICUˡ
Ժ֪λڵѧλȥICUҲ뿼죬ǲǰ㡣
뵽ʡԺICUһʱѪǿҽҩ׬Ǯ Ǳʸ֮󣬱˵ٴͷǮƵġΪָŷǵʣڼڻʷǷծһĽʳܹɵġƫڶԵķټʡҲʡʲôġ
ȥǸǮĹȥ룻ȥҽҩǲܡʣµľֻȥһߵٴˡҽӻԺٴǱȵ컹ѡ
ϸ˼󣬾ͶʡԺȱ˵ICU
ȳӣòټ顣ҲҺŮǸԱÿ˯˯˳ԡ֮ǰѾѡڿѧ ѧѧƵĿαظϰһ顣
Ժһ˯˯˳ԡ˸ιҪȣɷ ټϹеļ񡣽˻СҲζ
ȳӣǽȴԼ˵顣ʱʼץʱ俴飬ҲѧϰԾ׼ĲˣŮÿţ˻ʿֵӣȥICUĺμҡ
ڿʵϰǺδġζѡȥѧоǷǳźġһֱΪʱգԼһǲɶõ ڿƴ
ʦĵúܺãξ˵ԼʡԺĵʧˡ
ʡԺICUǲҽö࣬ʡԺס㿴һסһ 鷿ˣӴҲٿҺһҽʮ꣬һʸоĸǣڻҪסͲ¥
εİ˾˵ϻҽڲٳϸǵǸ¥ʱĸҽʦǶֵˡҺϺʱսҽǰҹ̾Щ겻רҵʧ˷ַӵĻᡣʱǿλοأԺ󻹻¥ġɵһһ꣬߰ȥˣʼûٸ¥Ϣ
ҺǹˡҪҽܸ¥ҵԸŮǱסʱߣ׼ʱ°ġҿҽҲûٸ¥Ĵ㡣
ĻеطǰСߵǸ°˰೵ҲҪһСʱһҪ2Сʱ·ϡ
쿪ЦһʵôûҽǸСķӣʦܾǶһס
ҽҩǸʦܣҡͷϧˡ
ҪӦûԡ
δ˵ҽǶ࣬ǸСӵģҵĸ ʲôICU ĸߣɨɾԼҵשȥһһȻʳװ޵ǮˣҲΪԼˡ
Ҳǡ޳ɺη޵ѡ񡣡˵װޣǼҵĵذ廹ʦġ˼Ҳû룬˵ǵģһ뾡Ǯȥ
εӾ˵һһɲģǵöܹծǮ
ȻΪҵˣһоͺءڲŷֻǶʱáʱһűҵ˾ͺãûͷ Ҳû䡣˺Ӹһ̿֡
ץ׼ʱ췢ʡԺICU룺ICUȲƣҲ˦ڿһءҲǸоãΪ˸ĸģҪΪ롣ҿǷ ͺȥѧ һǮ
μĵӻµģµģݴĺӶ϶ĸϰһжᶨ˵ٴľġ
ʦҾǵȥICUеǶΣػߡ
ʲôãȫʡԺûбȵùġʣµٴ飬ICUǼʮߣҺúõڿ£ڿ궼Ч
*
Ժ˵죬ĿһһѪĻ鵥죺֯ϸ٣㿼ʲô
֯ϸ٣ڼϰƶѪ
ɼԵʺϸ壿
Ǧ   жɼѪƶѪ ׺ϸƶѪ Ѫ ȡ
ϸ仯壿
ƣϸϸ5%ʾϸʢڼԴȾԲжȸȾʱϸ10109/LʱԸ״ϸ6%Ϊƣ10%Ϊжƣ25%Ϊضơ
٩٩̸Ⱳµľǿˡ
ƣΪϸҶ࣬󲿷Ϊ45ҶࡣʾѪܼˣ缲ͻȻֺƣ5Ҷϸ3%ΪΣԤסٴҪ߾裬ζԤ
ԺһŻ鵥Ȼһĵͼ죬ʣĵͼܿʲô
Ҫ˵ղŴĻ鵥ӲĵͼǺζΪѺˡ
ֽ˺εݹԲ棬ûȥĵͼͼ˵ĵͼҸɹ٣ǰڹӦü ҵ
ȭͷûã߰ȥˣˮƽû͡
ԺߵĻ鵥ԹѪҺPHֵı棬Ц˵ⷽרңҺͺζ㡣ôźٴһʱ䣬ۺʵˡߣȥɡ

һпյICUҲͷˣԺϿɡ
ԺԺ˵Ϻ飬˲λʡԺICUҲһ¥ˡ
һԵõ˵С꼶ǰ͵ʱѡרҵġʵϰڿƵʱҾͽڿơתתü꣬׻ڿơ
ԺЦѧҵˣʦͬ־
ǰǰθˣȽﶬȥôʱԼͶһ۰ˡԺСĵҪˡ
Ժͷ֪Ǹĳýҽ󡱵ҪˡԣҽǱ ҽĳȥġѧֽ飬ٲҪù
Լ繷ô֪Ժһֱǿͷ̻̲סóǿ


694 
ǿ˽鷿, صʿ칫ҡ
ʿС˵Ժʯ㣬˵귿֪ͨ
û˵ʲô¶
Сҡͷ
ȥˡǿ˵žȥ12¥
ʯθոմ鷿˳ǿ, קΰ칫ҡƲסԼļ, һһʮ˵һ顣
Ȼ˵ϳ£شǿԲ
ǿʧЦʯ԰ͷİ
ʯβǿĻͷ֮, ЦˡҪҲߡоĻ, ʦ, ڸ˵¶ٴоԲһЩ, Ҳû̫ķ˵ǲǣ
ǿʾͬǡ¶ĥĥ, ռʲôˡ
һЦ
Ц֮󣬳ǿʯΣʯ, ׼˭أ
ҽǿʼо, ӦҲδеӡʯλذԼǰľ̹Ȼ˵ȻŵԳؿЦûкʵѧҾǼСʯͷҲһٷش򣬲ܰĥˡ
ʯֻ˳ôһ˵ǿȴصͷ԰ഫҲʮ, ʡԺˮƽȥˡ
ʯμǿԼж, Ц, ˵ϳ£Ҿ־Сʯͷʺϡ־Գ, ŬϽ, Ļ֪ʶͲҲʵҾǲ֪벻о
㿴ⵣĵģʯ, Ҳûзѡ־˼ǿ˵ʯһ, ȻԼ˽־˼ζΪӢɼꪵ¶ûۿ۵ظ߸ʯΡҲͦ־˵ġҪҸʡҾ͵־Ӣ꿼Իǹߡ
ʯЦЦ˵ҼСʯͷҲӢȳȡ־Ҫ뿼ٷǼһԣеʱ
¶˵꣬Ѿ°ʱ䣬ǿ绰Ժ飬ԺειԺ졣λ
ҳǿأ
ԺԺȥICUˡһСʱˡȥġ
ãллôû°ߣ
绰Ժ¡ͻȥˡλôֱ ˬʡ
ãлл㰡ǿԺαԭʺ϶ˡ
ǿִȥICUԺǺνӵĵ绰˵ȥԺѻͲԺ
ϺǶػ
ûУ˻ʿ죬ҹμԡû¶͹ˡ
á͹ȥ
ǿ·ʯһ¥ڵݼŸֽӵлѷֽﻹOO@@䶯
Ǳʲôǿʡ
лѷֽӵݵǿʯм䣬ִڵֽӣһɫë һŵС̹
С˹̧ͷǿʯΣʪĴ۾óǿһӾͿԼĵסָСϲ֮ɫСлĶŪֻ̹
ǰһλġ˵ĸµ̡лѷͦΡҽȥˣͱʿ޶ס
ʯξ˵ڿè䣬ССҧˡ
лѷʹ˼ҰѹǿƾˡϵǻߣѹߡӱȥݽޣŪһæأɲؼ鷳
ǿֵǸҰɡûȥϸסСͦϲġ
лѷֽǿĻ˵ȥллˣԺҪؼȥñϹƭҶӣȻ첻ٱߵġ
ʯξ˵ϳ£ȥICUɲܱŹȷҼҰɡҼҲʡСлӿˡ
ǺáһȥȡǿѸյֵֽŵʯ
һʱԴϲ
һĹֽӾٴתˡ
*
ǿICUԺͺ죬վһŮͬ־еǻʿİˡ뵽ѾһСʱԼǾѾ ˡ
ҽܣǳǿ
ЦֻشԺ졣
ӭʡԺICUǿֳȥݵһվֻ
ллԺЦúܴ󷽡
ŵ̬ԺͬϿɡƫĵĳǿҲ̲סȽϣšٸ꣬϶컹ǿ
죺쿴Żʿһ𱧺ӣӼˣ
Ͼ4ˡ󷽡ҵĲٿˡԣϣܾܸźʦѧϰ
ǿȥԺ
Ժ˵ȥҽЭ̣ôˡ
鷳Ժˡ̬Ⱥܵλ
Ըⶵ鷳ǽͬɣ
ҽȥҵʦͽΣӦû⡣
Ժͣһ˵춼ʱˣҺӻСٹȥнˣҸŶ
ãллԺ
οһ۰칫ǽϵĹ˵Ժ ԺҿôذɣǵÿϢһܣѼﺢӵȰ׵ȻҲˣ31ţһICUϰࡣΣ
ͻش˵ҿԣûġ
ǿͿЦϺ飬̫ļˡҪҽ˵ˣҲܸ㽩˰
Ժȱأ㲻ǲֲ֪еڿƴʺICU ֵġΰһICUҪȱ˵Ͼơ
ĿԺͳԺѲ
Ժ͹Խĺ˵ҽôԴоĸڶˣҶٵҪˣУҴǴɣΪҲȥҹҲϺŪ˰ɣ
γԺ֣˵лллл
Ժ˵һ䲻л˵Ц˼䣬ǿ뿪ICUڵĸ˼ݸǿ
ȳǿһĿʮеؿ꣬ʣ㿴ô
ǿͷҿлѷƻ㡣77ôصıƱҵʡԺǵһݡҲѹ֣ѧһֱ֧飬ܳɼ꼶ǰȻȹ᰻ˡ
ܳǿС۵ػرȥĲ죬Ժôܲ²ôġȻһЦ̾ȥ磬ǻ˵Ժ󲻳ûнӰˡʲôʱ򿴵죬׼˼Ǩġ
ǿ˵Сü꣬ŲμӹꡣڸǰҽԺȱȣ
ţ˵еҾı仯󡣱ȹȥʮ󡣡ԺȤǿ
ˡ¡ǿԺĻ˼Եõؼ˵ʱգһǰ⼸ǳǿˡ԰ɣ
ϳ£ɲƽˡԺءǿ77ôıꣿʵҲŹꡣ
ǿԴɣҽожʱҪ¿ƴѧ顣ڱǰָʦôǲμӹˣ˵Ǹͨȵ֪࣬Ǹ㳤 Сӳȫͬġ
ԺǿʼвغԼ磬Ц˵ѽѼӲˣҲҲ˵õġޣˣǽؼˣϳ绰ˡһҼǶһڣһ˵
ǿԴ˵Ҳ˵ҸյһС̹үͻȥ
Ҫ˭ȥһ£ˣǳ˷ٻȥȻүֻΪҽԺʲôˡ
˵ŻصԺ֮Իذ칫˰״£ٸֵкһ¥ؼҡ
ôŪСˣԺʳǿ
ҸղICUȥлѷ˸ֽӡǿһ˵żֻϲСۂzСʱǸģ㿴Ҳϲġ
ðǳǾͰͻȥȥʯȡˡ
УȻؼһˡ
*
°ؼҾϴ衣Ϊиȣһģ˷ǳʰԼиȹȥϺҳԷһϱֽ¥ʯΡ
ŻʯΡЦŸʯδк·ʯ¥ʯλֽУС
ʯΣҪȡʡԺ˻ˣûбĻϲļѼ⡣
ʯվ˵㿴ÿ
ûʲôȤʯô˵СƿֽӵһǣС̹ʪĴ۾̲ס޵̫ƯˡͼƬһҲҪġʯΣĶŪôһ
С̹쵽һ˻
ҧҶ˷綼ɲȥսȮ硣
ôСģܸоҲо ʯνŽ⹷
ʦҪǱлʦֻæģпն𣿡ȡ
Ūϸ׵ġȥICUˣҰһ
ޡͷԼʦӣɵó顣
ʯαС̹¥ˣȥϺҡȥϴȻ߳ԷϺֵʣ㲻ǻؼҾϴôôϴ֣
Ҹղʯ¥ҿŵֽӣһֻС̹ɫĳë΢ž۾ںڵģɴˡСͷԲԲģϽšֱƬϵСһƯɰС̹ʯ˵ǳԺϸ׵ġ
Ǿ𣿡־ʡ
ҡͷ˵Ҳ֪ʲôģСĺƯܿɰġ
־͸˽ͣǳﹷһ֡߼˵ģ¼ﹷ˶ˡڹУһֵֻľһ򡣡
һ򣡡 ߵĸŮͬ
־ϽӤﱻŵĺӡŮ˾ϲСֵģӺ򶨣̩ɽǰɫ԰ɣ
˼εõ׵ļʱοˣûп޳˷ܵػĸףϴһ׺׼ȷ˦䵽־ıǼϡ
־ӱǼ׺˳ַͷˡϺѽôͳˣǵˡ
ʳ־֣һʮκء
Ϻ绹Ҫ˵ͽض־˵ղǹа𣿡
־Ҳῴǻֻ˵ֵľֵ۸񣬾ʹֵľͺܺˡǻ߲лʦһģǲ
Ҳǵġ
־˵ҪǴĻǾͺӽģһͼǧǮرõҲġ
ôడֲ̾õʵС󣬺ܿʮ֮һĴӣ˵èģҲò˼ܵõ͵Ĵˡ
־Ц˵ĴָͬһƷ ͬһ己ģСӽ/ġ
ϺСɵģͿЦ˵⼸˭ֵ100򣿡
С˵ǴȢϱߵĲ񻹲һǮء
Сɵɵؽӻǲ˲繷ˣ
ʦ֣˵أ
־˵ǼҲʺ޼֮
ʺҪһʦ֣
ϺնػشȻ־Цݻûʱ˵һǧ
־ЦֵѾˣͦԺ˵һǧ˰ɡһҲһǧġʱҪһǧúùӰ
Լʦ֣
šûʲô᲻õġ½ܣһǧԼԿϵġ־úõظǰỹеģôúùӡ
ȻܾҲ̨Ըһǧ˻ҵġ
ϺЦ㵹С̰˲á̫̰ˡ
˱ҵˡǮȥ׬ˡǰɣ
˱˵ø˵ĴˣдԼˣֵӤӣڵػʵ
˵˵ЦЦ
*
Ժͳǿ뿪һŴһ뿪ICU
˵ݣͶ˵Сϵ飬㲻õġҽЩĹʼһ£ø㿴㿴ˣˣICUһۺƣǶ֢ȶߵȻͬʱѰٽж֢ơܿˡ
ЦЦϵл˵ȥȡʼǡ
㲻ùϰӣҸ绰¥þͿˡ
áллʦ
ʦ˷֣ظҡ
쵽ңѾںãϴֱżԼŮЦŶӣСǣûû
˵̸ղιһ١סˣȴֱлȥĶˣ
Ц˵ȥʡԺԺȥˡ
ʿҪݸķͣ˿С
ʣ㣬㿼ԣʲô
Ժڿѧѧ31ŵʡԺICUϰࡣ
㣬ҪICUϰࣿȼICU۰ƻ۵ġ
ɵ׬ǮǷӹϱһ˸סлԺ§ŹŮ˼ϵ˶ڿԼЦ˵Է
ʿŮȺⷭˡ
ѺӵݸɷȻ˵ûȡҵʡԺҲûʲôġСǣÿ·ϻСʱСʱˡҽǱͲ¥ס߲̫ԶΪСǣҲסߺá
ô
㵱ÿڹվСʱϸϴΣһҪվ߸Сʱأҽϵǰ4ڿΣȣһмվ7СʱӡڲҲδؾͱICUˣÿµֵǮһ벻ֹ
ǣǽ㣬㲻ʿ˰Ƚˡ
ˡʿʿǼһ㹻ˡˣȻȥŮѺӸҡȳԷ
֣ɣ㲻ܳ
ŮһŤӶ㿪̣§סĲӡ
ʿԼԲһ¿ʼϤ˾͸㱧ˡ
˺üӣΪŮԼ⡣ֻͷ˵ôĺǿʼˡԣ˱ӡֽ˵㵽ICUϰ࣬ô죿
ϰǰȿˡݹ̽׼ˣҿICU Ľ١ҪǿԵĻҴӣȻȥж˵ʡԺץжĹĺÿҲչ˵ͦãúӟʪ򲼡
ܹ𣿡
˵̻ţҰûݣҵܻҪϰѧûܹġ
ְϰһţסԷ׼ĸƱǲܹӵġҪ˵ԼӦ¿ӡɿϱгļƣҪûԼкһ
ԶҲͰˣԼڸǰᶼһ䣬Ȼûѹŷﰡߣôôɡ


695 
µĶ, ûиоһ㡣ֻ˱˰ٷԾίԷﲻʹ죬һôŤһôŤ, ʱҪСĶӱץԼķ롣һԼԷһҪв, ʱʱػҪ˵һʺϽĻ
һٷ, Ӯ, Ծ˶ʳ²ȥ˼ӣԹͻʿ˵, ϴ 
˵ʿ͹ÿҲҪЩġֱ׳ ָʹ̬, ûܲ
ó԰ϵƤѧģЦеȲô𻰵ĵطµˡʣ, ʲôʱȥо
Ȳػش𣺡ˡҽԺҪȥҽܿϡ
ôƶ
ǰҴӱҵ, һסĸ, ˭û鱾ġȲת, óλø룬ΪԺ˵ݵ꿼оˡƵо
ôûȥУ
ǿβҽԺҲʦ»費, ĵظͣԺǵһоǺͽҽѧԺʡҽԺһٴоĿΡһ̨ˡ
ǹʲôʱȥоأ
ȶһ, ԹӢˮƽ, ٸҲûܿϡȵһͣ٣û˻ᡣϾص, ȶܵ, 
˵ʲôĻ, 쿪˵裬괺ճһ飬ǳԺ顣⼸һֱʡԺCTҵĵһˡҶǮʱʲôʱǷˣʲôʱͿȥˡޣˣƾǱƸߵģ˸ȥоͻˡ
ڳϴĹȺͻʿĸ׵ĶԻһֱǳţĻˤ롣
ʿϴĻ˵ȥˣȻӳȥߡ
áлл򡣡ӻʿָʾȥ¡¥ͰǶףÿԼ ¥ġһԼţ¥ܡ
Ժ󣬻ĻͼӴˡЦеʣ죬ܵܽ꿼˶ٷ֣ǸѧУҲѧҽһҲҪҽ𣿡
衪ʿӳ̽ͷֹܲԼĸף˵ܻܵҪϰġ˵ܱĸѧУ
ְ˵ԼĶӣô˵أҲǹܵܡǿ˵˰ɣ
үӲ ׼ ݰɣ
治ɫ˵Ұ˵ˣҵͲǶѧǿϡҰĴ룬ܾҺܿҽ ܶоǵıӲŮҪ˵ҪǸһ֪֮ȥרţԶרһķ˴רߵģʱҲҵˡ
иǿרĺӣǸʦ Сĳȫ£ǻְ ڵͷˣһѪġ
ɴ˿컹Ȼүӵͱ֮ϡ
ʹؿ۾ĿתؿԼĽ㡣£ջߣٽιڣȥСݡ
ôͲ֪ܵܵһ߿˴רأ֪ʱ⻰ʵšʴ𡱲Ӧõġ
ʿسɻͬʱ̾һ赱˶İΣˣʱʱ̵̿ԼǼİΣҪԼҺӵԼѧ̵ּܽǹܽԼҺӣԼҺӵһ룬ȻǷչһֵܽϡ
ϰڴɩŵʱ򣬾ôɩΪֵܵûͷġΪɩĵܵöûѧڴɩԼĸͰͷ
ڣǺǣߵ˰ɣ
ʿЩֻġڽ֮ǰؼǰдŸĸǱöԴɩһ׸조ԼŰŻƨиζأѹûвκӰ졣
ŵĶ﹫ֶԶϱȴҰܵս֡
ʿӳ̽ͷ·ȥһȥҿϴ»
á֪طԼðߣһ䣺ȣϴ裬ұš
ӦСݳݸԼȥϴ衣
Ȼ󹨺Ͷ콨㣬ȥ߰һûˡ
ʹӦˡðȸȱȥˡ֣裬һ¡ʡԺߵʰͦġϴЩǾޱͦÿġ
ҡͷְҲҡͷװûѿɫڹĺ¥ˡ
*
¥£Ȱϴ£ӹ˵¥ȥϴ»Ҹҽߡ
Զˡ˾Һܿ͹㡣ȡ
á
ȹˣȴһ˿Сĵʣ㣬ҪȥICU𣿡
ǰȻƾҺǵǮѧδܻӵǮѵõ¶һ˿ݡ
ҪҼҵǮȥˡ
ɵ˲ǣǷ˭ĲǷֵܻˣŵҲõġ˵ǮżȻԵģ׬ġҪǮ˾ûˡ
Ҳܾô뿪ҽ󰡡֪Լڲҵķ׽ǰ̡
ȣǶǸˣλоǶʡԺʲôģ
ǱʡԺķӡɽѾõʡԺķˡȰ˵˼
ȣҲǰǼϰ࣬ÿϳƱԱ޸һƱԱλá9·ϰ࣬˵һض˼˵ĹʲôɲˣҰʱ䶼˷·ˣ㵽ݵʱ˷˶
ſڽࡣ̽ʵýأ
ҽǮⷿӸʲôǮŵİöȥñˣﲻ̣˵ȣ֪Ϊʲôǿ֣ǸɺҾûзˣ
Ϊʲôһˣʽ㡣
Ҫһϵķ䣬Ҳ밡пһ䣬ѺӸȻǣˡ
áЩˡСӾǱȹŮˡ
ûЩסڿǽλãԼ𺦡ֻȣʡԺһҽǱԱͣһǿҽٸ¥ĿܡҾٸ¥ҺֵӵϣҲã𣿡
סȻҲʡԺˡ
ǰȥҳͷʡԺò۵һϵߵߣ˵أһֱٴҲ˯ڸɸˬˬǽICUĸΣҰ۷ӵǷˣҸ˸٣СʱöҸ֪ʡԺֵõˡ
*
ʿȹԺʰóԸĸ˵裬˶ܹϴѧġŴĽǶ˵кӵԴĸףŮӵԴڸĸ˫仰Ҳ˵кӴĸ׵һԡŮӣã
˵ְֺˡ
Լǽġ֣ҽõѧϰɼôأŴѧһɹ֤ṩҽõĻ򲻹¡ʿðŰķհѻ˵ꡣ
ְֺ괭ӻ˵ء
෴ְ㹻öҽûôܵԽϰ뱾Ƶ¼ȡԽԶ
Һһӵ飬˴ѧȴѧϰ ʲôˣһһ޳ɵġ
ǸͲǴֻڶСˡ˲˵ÿʮԺҪ֪ô¶ǶԼġţҪп ֮۹⡣
磬ϣһؼҵڿƴ
Ǳҵ ֮ҿ϶Ҫٻصҽ޵ģʱҪҵͬͬѧʦѿȻˣǲרҵģǲ˽ʮԺ󣬶ѲܱԼСʮСʦǫ飬һ꾭ˡ
˵ʲôֱ˵ɡ
֣裬ҷ˾ţ֮ղŵԸ顣ûһæҲøҲ̨òãܵܿϴѧǼûϵҴɩĵܵκѧУϣҲǼûϵġٱˡ
ӡ
ʵ˭ԼС󶼿һȫʮˣֻһһ˵һǲһѧϰԡѧҵɼ꼶ǰôŬûһ༶һϰΣһģʣµľĲˡ˵ܵܣ˵ã˼𣿡
ܵѧϰס
׸ҺûϵҪȥICUϰ࣬ġ˭ÿ컨Сʱ·ϣǻ¶ICUѹ ۣߡҲΪңˣǻʲôġ
Ҳʲôġ㿴ָʹɻӡ
ڼҲҲôָʹôֲָֻʹһ˸ɻ˵ιӣѷˣϰˣСǻҪæء˵ָʹҸɻָұ䣬ܲҹŮҲˡ
ѻǰˡ
ô󣬾Ϊһ䶥һǵģ
Ҳô˵
ʿҡͷ˵Ҹʲô˵ġȥʾãҲˡûͬԡҸ˵ﻰװ裬˿˵ЩлĿնԸȥרҵ飬Ըɵʿ˵ɵˣ˶ʲôҲߣҳΪרҵ̩ɽΪ¾ѧңǲһ׷ء
Ŷ¶ʵ뷨ͷɢ˺ܶ࣬ΪĸĽҲΪʦĽ
*
·ŵϴ»Ӻϴ· ˫ϴ»󣬾¥ܿ׷Ӵ̽ӹֶӡ
˦Ÿ첲˵С£ɱѹ첲ˡ
СӳǸ㣬ҪȥICUICUɲɰ
֪ҽԺĸߵĿˡźʦԸҲϽٴⱲӶڲˡ
ͷ˵ҪǽٴңڻʦáɿҲƵĽ𲻸ߣǸøٴġICUԵ𣿡
Ҽƻ༸꣬ڿ֢Ҫ˸ɲˣԺȥڿƵĸ֧ˡ˵ǲ
ǡҪ룬ӦȥICU
û߶Զͼⶬ Сʦʺú󣬹ⶬźǰߣ󼸲һ
ʦãȥ
ǰȥһͻ
ôԶְÿȥģġ
šôҲѲ겻̨㡣´ѩʱҾͲȥˡ
ˣԸѧУ룬ĩڵٺԼڼޡ
*
ǿ·ȥԺϳСߦ棬õˮһ飬ϡơصը ƹ˿ȣθѳǿöͷð
ȳԱˣʼԺʡҽѧԺˡ
棬ôġʡҽѧԺѧʵϰ30μӿԵӦʵϰȫ顣ɴ˿ɼ4ƵıƲȡҵ˼ǱҪʱţɿαݣʵʵĽѧƻɡҪͶȡɣʱܴﵽҽѧԺһĽѧˮ׼
Ժͷͬ⡣
Ұɣùȥ¶Ϊʱˣ֮ʡҽѧԺӡȫʡŤתˡߣ֪ʶο ʵŪҵˣǲβ˵ٴְҵɱ/ء
ԺмǿԼͷ
ϳ£ȥҲаѧƸΪ뷨ʱϸµĿԳɼó˵ȥ˵Чǽҵ
ǿضϣ˵棬һҪǲμıҵͳſһžϸҵһıӦϸҪûиѧȫʡһڣıûҪġ
ǰǴרء
ǡʡҽѧԺľǱ߶ûѧ磬4ʱҽѧϰƻǲӵˡǿмʡҽѧԺ
ϳ£ʡҽѧԺҪúú˵ǺñﲻԺǿвԼ򣬾͹ĵԺҪǹµġۂzĹϵҶ֪Сǿ㲻ܸϰ
ǿһʲôԺû֪ʡҽѧԺˣҳǿ̸ʱ򣬳ǿԻú˵ˡ
ڻȥС̸ʡ
ȸʯ绰¶ߡ
ǿתȥԺҵĵɳǶѵ绰ŵϣ绰ʯΡǳõغʯôشҽѧԺţЩҶͬҺˡ
а 춼˰ɣ
šƫӣ̨ҪһˡԺҰ칫ұȽϱաҳ˷ͻԺİ칫ҡ
ʯδӦ˵ǲǻҪؿ鷿
ǰ11¥ΰ칫ҵøСϢҪȥ칫̸
ʯˬ˵Ǿ͵ʮ¥İ칫ˣʡ㻹Ҫܡ־ܶϢġҰѰ칫ø㡣
ãǾˡ
ǿʯεͨͲ⡣ιҳǿǺСŹҡԺҡãá
µ绰Ժϳ СΧſǸС̹ء
⹷ϡɣǿҲ˹ȥ
ͦϡġ
ܺǿѧ⺢ǶȥϺˣôһСүҲͦõġ
ǿŪôС̹õϳСһͬ
ĸʮˣΧһС̹ſһ¥¾ȡǿڿһ˵СˡۿŰ˵ˣͱȥ˰ɡԼȥˡ
Ժվ˵ҹ˵ĿܣǻؼҸү͹ԼŰɡ
԰ϳ£컹æһģϢСҲȥˣҺһȥͿˡ
Сϳ飬ǿҲ֪ԺΪԼá¥ɢӡ
ҪȥĶ
ȥүӡԺЦźǷ޴кȻֽ˺ϳתȥһҲϳ
Сˣǿǵͷ˵ҹ¶档
ҽԺʵˡ
ǿЦЦӸ𣬺Сתؼҡ


696 
ʿĸ¶ԵõĽ, С˶һֹˡץסݼŵʱԸĸ˵֣裬ҵùȥϴ», Ǹ˫ϴ»벻˵ġ
ȥɣȥɡ跢
ʿϽ֮󼪡
, ǿΰĳɼ, һδβŸĸŭıԵӹȥǲڵģûмΡ
ʿ˳뿪š
йҵԿ, Žݣϴ»ڻתĵذ壬ϴ˱ȲëŻɾĨ, һ߹Ųذ, һϴ»Ķ
ҵĿǰǿյġֻΪ˵¥ĵذڶȶ¥ĶҪů, ͹ʵس, ѿĶȫȥʿ, ѿӽµġ
İ, Լ˺ӿ˵
ڣڵذһ̺, ȻϯӵСȡ˿ӵʱºӹµˤ, ΨǼҵĺӣһ, Ǳµ̺Ϳˡᷭء
ʿ͹κΰţ̬ȶ뻮һǾǾ˫˫ͬ, ǽ˵ôǾôˡ
ʿĸȴӵķʽ, ʾûǽӵġ
ʿѹҲɾ, ϴ»ҲϴǷɹ̨ϣְѸո̺õӵˮ
һжˣɫҲˣϽ¥ȥӺŮ
ȺСػűСǡں棬ûþͳ·ˡ
ʦ㣬ҲǴڼ޵ġȻôԶ𳵵ģ°Ѻϡ̸úͶ½Լ飬Ҳ߸졣
ЦҪڻϷˣ˵Ǹͻѵ㣬ʦڻҲû취ܲܿʼ˻»𳵰ɡ꣬𳵻ȥǵġ
ܰ
Լͦ׽ģǲΪòԸΪϽСʦõĶṩһ
꼶ͬѧȥҽѧԺĻˡҼǵиͳѧģŮǽεġͷϵһǣͳѧһı޿ΡõְоϿʦĽ壬ϤͬѧñʼǷ㡣
ǡǿ̫ллʦˡ
µ׾ҪʡԺICUϰ࣬ԺǺںء
ԣúϲˡ
*
ǿؼҲþͽӵεĵ绰ŵ绰ߣλ
ϳ£ǸٴлˡͷȥŸҴĵ绰ϽġǮ쵽ֲԼǮǵҺȾư
ðȾơǿȻŵ
绰һͷΣһ£Ȼ²ؼԼô˳ȥ¶ˣô
˵ϳ£ҵǺ죬ǵȥˣ֧Ʊ
԰綼뿪̨ܶҪ̨
ܳڵ绰ֹһȻʣأ
ǸӣСץ飬һġǿܶ⡣
ţ˵ˡлˡڵ绰￪Цллӡ
лʲôۂz˵˭
ܰ˼̨
̨Ҽһ̨СҼһ̨㲻õû¶ɣᶫˡǿԼܵĹƻΡ
Ҹİǿ μټٵرԹԺɸˣһȥˡ
ٺ١ԡҿԺȥΣ
԰
ǿµ绰ͦ˵ġСղҲֵ绰ݣ˾ǿлüĿˣ
ţȥ֧ƱˡҿԺһˡǿشСʻȥԺμҵĵ绰
ΰҳǿ
Ժʲô¶𣿡 źдҵء
ҵϹ涨ÿһҳ⺢ӾÿдһҳһֶдÿҵҪȳ˲ſʡÿοдҵζԼһҪָڹӦҵĹ״̬
ǸٴлˡҸ⼸Ѿͦġÿ춼̨̨ʱ仹˵ǸһˣҰˣ֧Ʊ
а
Ǹ缸ߣҪʲô֤ļо֧Ʊô㶼εİšһ绰˾Сſǹȥ
εİϵǱҲϵáԺȥˡ
ǺãͶиˡллǿлκ˵绰ֱίиθŸȥ죬ݻʲôأʱǲҲ쵽˰ɡȲĳϢѹСϲʼϵء
СЦЦϴһĨʼҡ
ûؼסʹŹشҲвٵĸҡ
ϳ£죬øСʰѧĶˡ
šϴһ¡
㿴㣬ŮĶͶӵôһˣС˵ӣ˵СϺ翴һӣ׼ϻһ䡣
аŮϲĶ࣬ۂz׼ġǿȻͬ⡣
˵СǮǲ̫ˣС֪־ϺյĿ
û¶ʯ꿪ʼо־ǿݵĵϿ
ͬˣСųǿϲݵزҡһ߸ɻһ졣
ǰΪʲôͬⰡ־ҿŻãյĲҲءȥʯоҪá
ǵҲǵġϳ°谰ɣҺüοҿϸŮûġ˵Ҫû׷СôһСıЩӡ
ǿΪȻػش𣺡¡̫ˡҪ˼꣬ǲôɵġôһؿƳʮļԡ
ܳʮļҲˡǸϳ£ԵˣǲûҾԺǳ𡣡СЩġ
ǿг˵ûʲôµġ־ǰ5꣬滹Сʯͷ׼Сʯͷȥơ
С˵ɹǿˡ־ǿٵСʯͷһˮҽҵ
ǰҪ谻ðͷҰԴš㵲ߡǿ˼ϰЦ
ֺ˵ˡϽȥϴ軻·ҿϴ»·ϴˡСĨȥӳǿϲ
Ĩңʣ¿ȥϴɡǿϲ£ҪСĨҡɵԡˮҵĶȴԽԽˡ
κǰɥĸıѹĵסɥٽϰࡣֻжһ˵ʱ鲻Խĸף뵽ĸƽȴʧΰĸ׳ƺŵһ뵽ĸԼСĹȥʮĵεΣĸ״ĸﱲ ȴҪԼǶʱ⡣
ԼЩ̫ʡˡĺΣڸĸϥ¾Т

ԽԽµĨҲǻеһطزСʲôʱ䶼ûע⵽
ϳ£ȥϴ裬·ȸңҰϴ»ˡСװûע⵽ɷʧ̬Щ¶ҪռʱԼƽʹ 
áǿĨ䡣һŴ򿪣Ƴһʢϴ衣Ŵ򿪵ӻСȥȥ̨
ӻﴫԡϴ»תС߶ĽŲƽ֮ңϢ
*
ʦ㣬ΪʲôҪȥICU̲סȥʡɼǵԼϲʵεʱʵʦĺæʱǰͬѧ쵼ͷ
ǮICUĽڿߡ쳯գۡʦ̫ˡڻø٣ԺǮĵطءǲ
ǡɣõͬ˵ICUһ㣬ǱڿƸ߲ٵġҪǻбġ
ı飬첻ò롣ģػˣ²⣺ָ𣿡
ǰҵĻ˵ġţҲеĻ߶еļҪŻߵաЩԤ˵ Ԥ󲻺õģһҪաûˣеļﲻʹ쵽ҽƾٱ㡣Ҫٱ㣬Ҳֻҧزˡ
áصصͷ
߽ICU Ī⣬ʵҪ㣬˵Ȼ߳ICU˵ԼΪõľ鴫ڸ졣
һû˵ΪֻյءСǲÿյÿЦĿʡ
ǡǰǽңеûбĹϵԺụཻеĻ߲ûǾ͵ˡǧûյͲúøơ ʵʵ˵ظǿ  Ժġ
ãҼסˡллʦðĵظлûЩԼҪһʱ䣬мӾʵʹϣӿԼٴĽ̡ʲôҪעģ
ЦЦƵĻߣһƴÿ춼ȥһΣ˻ҩҲиٻ߲仯ԭø߼¶߻߹ܴмЭһ£Щ¶ͻ°빦ġ
šҼסˡ
ûһЩICUƻߵĹֽһЩ֢ڲϵ⣬ֱʿҹ
С˵أʦĵûͶǲ7ͻؼˡ
ǰڸʦֽ֢ߵĲơЦеػشСȻ˻ָ
ⶬ˵м٣С˵СǶƵ֢໤ң˵´¥ҲҪȥء
ֵ뷨ܺãȱˡڿƵĴҪ߰˸ģŹPICUȥСֹƵĲףҽԺ̫Զˡ
ѡҲѡȻҽԺôĶ˲ţǼʮĻۡҪھʹﵽҽԺǸܵġ
ǲܡСҲͬĿҪǶÿ궼ܽ ָǶϵҵˡͿˡ
ǾԿˡҪÿ5ǶƲPICUҪȥֵҹˡԿװֵҹġ
š϶ƣֵˡ
ԿԵġ
ͳԿҪϺļţСްŴˡЦֽӹ˱˵ҿǽ¥ˡ
־߹ⶬȽ
С˵ȥˡþˣҵûؼҸ׳׳ιˡ
ⶬСǣ¥ˡ
־ķţ˵ʦ֣һؼҿˣ
ţ
*
ֻһˣݾͰеĵƶ򿪣ݼһȥŴȻŰĵӱϣʼİͷ׼
ĽߡһļֲиŬŲۼ 󿵸ߵӣڸòֵƣ˦ҽԺԶѾԶԶȫͬС
ʱͬаĻƼǡţҲǶԸòĲķ졣ƼĲǼġĲһЩľԼˡȻˣʧܵİȻƻ߹
Ǹ˵ˡ
˼κûѹĻߣǿܣԽԽʹ˼ʹʹ¾ģʼܲκһҪĻߡ
ǿǶƼֱͬӷǿǴЩʧ öҪתﵽʡҽԺ ʧܵͬУûǸˮƽͲҪûϰȻвԼҪ֪ߣûʲôҪʡԺ˵
ĹǴһЩ һЩˡҲһЩĴߣͣס̽ϵäĿŲתĲƼʡҽԺ ܻҳǿ
κν Ľߣǿϸȫ׼飬ȻʺϵȡﵽѵЧ
ԣڵùͬһʱ䣬ŸԺ绰 л֮µĳǿҲڵڻѪӰͼ
ֻжԻߵȫѪӰָƣԻѪܹע˽һаѡʺϻߵѪǺϷܱ֤ȡѵЧ
ҹˣСĵذѾϴõ·ˮͰɹˡʡԺһƬƻͨļҼһֻи˼ڿӡ˵ˣȻԼϳһڵùأ
*
ؼҸϴ裬ӶʰԺѺʿţԼͨѶ¼Ҫ绰
˭绰ʿŮʡ
ȸҵʦ˵һȥҡȻҪԼãȥ˵ҵʦβˣʡԺźóҰ
ұȥ
á
绰֮ŮСŮ͵˯ǰһټӲءŮطι̣ʿչ¿飬µվ̨ϿʡԺСС˵仰
һԼ߳
ʿʵ˯ˣ
˯ˡ
绰Լˣ
Լˡ
λɣ
϶ġˣһλãԼоźһ˿Ȼ˵
ʦֵġô˵ҲΪ㡣
šǲΪҵġǵʦƫңΪӣҲôˡ쳤һ˵ߵԶԶģǰˣԺ󻹲㲡רҵˡӦòһҸɻһ߰ظıơҹ̸ֳƿġ
㵼ʦĵġ
ҡҡͷ˵ǿȥҵʦ̫ѹġȻϲңﻹɵˣϲΪҽıоߣòҰˡ 
ܴʿ궬סԺء
ǿյһ˶ʿʱ˵ǿǹŵӣǿǼ˼ĺǿҪϢǿļá˵᲻᣿
ʿЦ
꼶ȥҽѧԺǼ㻹ǵðɣ
ǵáôˣ
ȥǸҼǵǸ̡ŮǽҽѧԺУ ȥνҵġ
ǰǼҺӶüˡѧ˰ɡʲô¶𣿡
Ͱְ¶˵ˡ
Ҫĵ绰Сʦõ¶ܰﻹҪְһѡϲĵϱ
ЦѹԼСŸ߸ɷ򡣡˵Сʦôôء
ҲΪá
⻹֪ɷ򡣡һסģǼʲôƢ˲֪ۂzۿСǺͶԵӡĸܴôã϶Ϻм˲ٹ
ʿЦЦ˵껹Ǳȶʱˡ
ˣôСޣˣҿ緹͹ȥʳ򷹰ɡȥȿӡ
ð˵ѺӷŵذϣǴӵĺ⡣Ŷϣõĺӻп ˵⡣
ǡ콾ЦЦ̵ذҪˢģҾԤźԺڵذġ㿴ҽжʡԺжҲúڵذĸжĵذҲûˢġ
С˵һؿ̨ϵڣͷӺͶϱûг˵
*
գҪ750 ͽġڽǰҪ鷿ȻҪҽ޸Ĺ󣬵һʱȥҡ
Ҳ⡣
715ֵƵĴ򣬳ͳǿסڿĲ鷿ͳǿ˽⻼߲仯;ˡ
󣬳ǿʻʿսĻߣѪûУ
ҽѪ ˡֵҹС⣬ʸĻʿˡشѪ⣬˵еĳ飬Ҷҽȥˡ
áǿˡתʿС˵ʲô飬㶢һǸСCT˵һ£ǸεĻߣ쾡簲Ÿˡ뿴CTĽ 
áԺôԸˣʿһԼǺӵļ顣
źòһǿ·ƻȥҡָǱߴ绰
αĵ绰
ϳ°Ҷźˡһһȥ
ҪҪϺ˵һ֧Ʊ͹ȥ
šҸϺϵ£㰲ȥˡ
ãллǿµ绰
һɽæµľ󡣽ӻߵѲ̨ʿҴһšһʿһ֪ͨں˶ԸĴߡżҪɨ۴ӸҳʵϰñӺͿִòϱ׼ģҪɤӰ˽йˡ
»ؾͱˡܶˡô滨ʿյļҴ쳹ÿһ䣬ҲдʿĶ
סŮǺ飺ֻϰô֤֡޾ÿˣĿִǶǹڲϣһǹȥͷǷҹϡ
ʿǳ˵߶վţûմ㡣ǿƵĴ14ģӳ
һѲ̨ʿӦȥͻߵĴ˶˻ߵ ˻ߵĲ֮󣬰ˡʿڴڰϵ14Ƕ÷۱ʴһȻԲŵϹһ¡
ƣ6䡣
Ӧ·ĺ˶Իߺ󣬰˽ˡ

ҴվһŵѲ̨ʿ˻뿪ˣʿǵ֪ͨ˿ǽվŵŮǰ
ͻȻְŮڶϵĿִʹһ£Ȼۿſб Ů뿪Ůס֣־ͻ뿪Ӧڵλ 뿪ˡ
ϻظôģִԶϣһɿˣڲϹŵģֲ̨ϣҲҰ㿴ղţҪǲȥӣֻ᲻ȥʿž籬һŮ
Ů߇壬ȻСؿ飺Ҵô֣Ҳûеȥղʹġ
㻹ǰɣһһҾԲκΰǫ̈̄ϡ첻̨ˣĴʦңȥɡʿߺߵذ
ŮǽƶŲ뿪ҡ
ʿ
Ҹ˵ҪǸҽ䣬ͣʵϰ㿴Ժ᲻ѧУȥ˵˻⼸ʮ껹ûء
ʿҪѧУвͼЧˡʵϰԼѿִĴ᷽ʽˣȻؾصشá
˰ɣıŤ ȵȣޱй
ʿһ˵˭Ĵʦ
ʵϰڿҧش
͸վšʿ˵뿪ˡ
СŮվǽߣЬһһµزأûһĹ򣬴ŵһһεҵ˵档
*
һҵĴǣ½ӸҳˡȫǸƵΣ̨ʵߡ
δͷһ۾ͿǽĬĬĨСʣôˣ
лѷ˳εָ򿴹ȥͻȻüͷɴ۾ܳԼʵϰסҪѿڶİߵǸʵϰǰʣʲôô
лѷܲãСﲻסؿ޳ˡҭҭض߹˵һʿ˵ҿִò淶лʦȥ
οʵϰĿִɻлѷҲǶôﲻ淶ˣ
лѷ´һߣҡͷʾԼҲ֪
ǿ߹˵㻹ܸܲСлðˣôС˵ˣ𣿡
ָʵϰĿ˵һûһأڿ޵ġ˵ִò淶㿴ﲻˡ
˵ǲô𣿡
лѷ¼򣬿ʼȥһʿԼʵϰκ⣬ԼҪˡҪǸòõԼ ƶû⣬ЩŮûôؾͿʼޣ
лѷ֣ﰵԱԹԼãһҲͰˣԼδץץĶǴŮʵϰҪʦҲУƫûκοܵƴġ
M ģЩŮ˵ȥʵϰǸ㣬Ϊ̨ϰ£Լң˭뵽˽ꡰʮһҪԺļ εϱˡ˵ˣǸǸƵĲϰɶƵλҪˣ˵Ĳ㿴С㴦ĲͦãҪڶ⡣ûʱ򰡣ҪǶΪ룬˶һ
ԵʵϰʦֲҲûҪ³ ˽Լǽġ
лѷ˺ü䣬ҵҵĻʿ
ʿǸִò淶ʵϰĴʦ
алѷѧ㻹ҴôͲĿֵҰﰡʿͦġһĶ¶һðʵϰĿְôпն
ǸʿҲſĿֺʹҴһлѷʡ
ղôأһʿߵĶһȻȻԸлѷϿ׵˼Ž˵ϻؾ;һˡղ˵ô֣û
һ˵һҴ߹ˣκҲʳԭίˡ
ξ͸飺װ⺢֪ˣ֤ٲˡ˼Ҹ̧¡
ҲǻС֪ˣٲҲǵˡ
飬ǾͰˡҿûնЩʵϰҪ˵¶СͷҰǱڣ
лѷ˵ͷʦв
СʿˣȻƲκһʵϰˡءҪ˶һ黼ߣɱΪĻ߶࣬˿¶ǿҪĶ
Ҵˣž˵Ĵ·ղŵڹ
ﲻͣسƵʻˣ
ɡǧƪһɵĻش
ԲɴС䡣
ָ̨Ӧеʿݵſ ԼһЩҹѧϰ ˺йοٴǣҪþԼѧ ֪ ܣ̨ϵĻ߽ʹ
Ҳ·ĵҪ󣬵һվеʿλСİ£׼õŵ


697 
ǿʵϰЭ·ɿ­ĵһпͷƤ ȡ­塣ѧųǿԼĶҪ㣬С·ġ
ȴֱ, һпȡҪ
ǡ
ǿЦҰָһС, ΢΢ſǯӼ, ¶ﲢı ôڵġ
С˵ʱö, գ۵Ĺ㿴ʦãСҲָ˿­ˡ
ЦŻشԺʦȥ˰ûע⵽
ٺ١˵ˡҲע⵽ˣҲ˿ʼˡǿɵ˯һҹþ, ǳáǿ·ĵĶйо ƿɳ£·ĵͲ, ·ܰҪͷƤпĵһԼЦ
ꡣ·ĺ
Ӧظһ顰ꡱѶݵ·ĵ
ڱСĵ㿴, ·򻹵һ¹λ, »ٵݹ͵ŵλáŲ˷ʱ䡣
ǡ·ĵĶ, ʦĽ̵ͬʱҲǻ·ϰߵùλá
Ҫһ­ס
·ģҪҪעոС
ǡ·ĵǳš
ο㲻ý, Сʱʱ, Ҳͣ
š
ˮ, 򡣡Ҫ˶ʵϰôˮ ϴǷۡҪעһ£ڶҪʱɾǷۣ֤Ұࡣ
ǡʵϰӹ򣬰ʾҪ·ĵĲ
ξ˵Ժ㿴ʦö
šǺܲǿ۾ڹϣ·ĿƲס굽ƤȥҲ֪·תҪֲ Ҫĵһء
·İǰĻߣҪ­ȡˣǿڰķŻصˡ
ǳ˵޵С·Щúܲ»ػ­ġ
·ĺܸˣζԺ­˵ĻߣǰĹˡ෽һ󲽣ÿߵλáΪʣµпӲĤȣųǿļƻǲ·ˡ
ӲĤ֮󣬳ǿҲٸ죬Ͷŵı¶Ѫܲ衣

̨θܴʯ ʵϰѻͻزԼ޴ȥлѷڵ䡣лѷѵ ǸһŮѾ˼״ ״ٴгڶ̨޲
ֻһҡҡͷȥˡŮȻȸԶˡʵϰǸ֪Լ̨ӦʲôĺͿ档
ѡһ̨ͱлѷȥ¶ˡ
תƵ6䣬ͳǿֲĤѪǺϡ
ϳ£˳ɣ
ţаɡˣ
ˣ̨θڰɣ12ܰͽҶɨˡССĵ⡣
ǿ˼䣬ȫͶؼο̣ٴС졣
С˵˸١
ǰҸƵġǼҽϲ١üǧء
˵ڳ ŵģ
ǰôҪŮһ̨֪⣬˳εĻ
ţ𣿡
㡣ͷҰϵ绰㣬ǳ۲ĵ绰㱨ʡԺεţٷְٻǼҵĻˡοЦ֮ɫ۲ľٳ۸ϻҵʲôлѷǸٻлѷæϵġ
Ǹáһͷлѷȥҵ̨Ҵ Ůһһ̨ ˵٣ֱѩһĿһһ
лѷҲҪϲ٣ñǼҽáһһȰΣǸٲѩ⣬ҪһһŮֻپͿˡеĺֻʼͲˣҲ˷ѡǸٹ˵ô󣬰Żռطġ
Ǵ ЦЦﻰû˵ԼǴŮҪǽдȵԼŮҪǲãŮҧľøӴʲô¶Ҳ仵¡
Ǯˡ
ҷҲų̂٣˵һ٣ụӰġֻһһϰ
κ죬ǿţͷǰļƻǺѪܡһѪǺϺ󣬳ǿ̨
ллʦȡ΢Ŀ뿪̨קĸ첲ԼƤϡ
ллʦ㡣λϣĿת
лѷԴ
Σ̨ȥԷء
ã͹ȥθǿкһ뿪䡣
Сл˵Ҫ٣
ǰҹŮʱû뵽ҼҶӻϲҪŮ򣿡
šҲ򡣡
Ǻðչ͸٣Ͷ̨ΣǼ118ͺţǸˡҸҶӶ130ͺţ󼸰ٿ飬Ҫֵģ
һˡҰǮȥ
á٣ֱӸ鳤ͿˡҹҪҵ
аҺڼҵˡθ˵ö֮¡
Ъһ۾ͷд¼̨ϷͷƤʱһšȻѾ׼õĳҽǿ
Ѿǳʽĳҽˡ
šˡǲ귿ȥICU
ǡ
*
·ĴʵϰͻȥICUؿԷϢǿҵ˶ӣȥʯεİ칫ҡʡҽѧԺѧʦѾ˺һˡ
ʯμǿźˮ űʼǱˣͳʦͷȥˡ
Ժʦվк
Ҳˡҿ̫࣬뿪11¥̫ԶǶൣһ£ⵡǰǿͦġ
Ժæ֮гʱ䣬ѾܸлˡϵظлǿȻǿѱʼǱ̯ˣ֪ǿбͬʱҲлǿԼġ
ԼıʼǱ򿪣һԺ˵ԺʯתҵǼڽУ㱨ˡλУϽ̤ʵĹ̬ȡѧУһͬʡԺϰѧ
ǿЦЦˮԶһվ־칫λϵ֡ҲϽվճǿ֡
ǿϵ˵ԤףǺ졣
ԤףǺɹЦľ͸ˡʡԺϰоνѧҽѧԺ˵ͶֻкôûлһдıĿԸʱʡҽѧԺ
ǿŹʼ̯һҳ˵йǱϰ飬רԺ̽˿ԡԺ˼ǽܡɽˮףʡһصˮء
˵ллԺллҲллԺ
ȱ˵л֣ġһϰҲҪԡѧðҪϰˣȻҲǰ׿
ͷ˵Ӧõġ
ڶϰҪ׼صٴƶҪҲҪڼϰǰпԡͨ˲ܽӴ ȻǳʲôǶ벻鷳Ƿǳܵġ
ǡȴӦ
һ˵еԶˡҪ濼һ£ĻҲա֪ϳµƢ˳˵ûˡλҪұȿٴȫβʡԺ ˵ʵʵڵġ
ǡԺ˵
ϸ£ҽѧԺ30ѧμʡԺ֯ٴʵϰʸԡǺźһûͨǿ۾űʼǱ˵ֵĲȻ֮ɫ
ǸŮʦ״뿪˵
ǿֹڣԼһȵ ̿ڵˮȻͣһͿڲԣ˵ֻͼԼﳩ죬Ұ˾˵ǰȺȿˮƱˣ˾˵
һ£޵Ժ㰮˶һ˼ɵˡ
ǰͷ١ǿһ¼˵Ǵ򿪴˵ǽյѧǷϽ׼ıɣ
ǡصͷ
μӿԵֻѧεĴר
ԡ
ûкϸģҲûʲôֵġݺٺҽѧԺʵϰǾѧϰıʱءǿҲ
̹ȻصͷϣǳˣΪЩѧŬܹ꣬ͨء
ǿҡͷǲ޳ɵ˼
ʦСĵؽ͵ԺһҪ͵ʡԺϰ30ѧѧУۺϿѡġǽ꽫ĻΡ
ǿͷǵ˼ҪʡԺϰϣʡԺʵϰҲ˵ǵĵѧ꽫ʡԺʵϰ꣬ȻǸҽԺʵϰꡣ󰴱Ʊҵƾǰɣ
ǡʦͷϡ
ǿֺһˮֱܹˣˮͽʳܡԼٺ̸ȥһΪ̵ֹˮʳܰġ
뷨ҲѧԺʦ쵼ĺӡǲø˵ûУǸ޹ءֻһĿģҪ֤ѧ
Ժϰѧ꣬ǰεִרҲСġ
ꣿôǿһٺͽҽѧԺĻ꣬ǵ¼ȡ߱Ǹ˼ʮ֡
ʱǴרʦ廰ڴר¼ȡҲƫߵˡ
ǿȻ˵ǰѲ¼ȡߵĴרɱûأҲǸ߿ɼ˼ʮֲֹЩҲӦѧѧϰЩչ˽ѧǲǲ֣ĵǴҲ̯˵
ûرܣεسϣǡ
ֱ˵ҵɡΪӦʱ䣬30ѧúõɱƻεѧϰһҵҪǳȥܹʵԵ𱾿ƵͷȻ󣬵ıҵˣѧУĽѧѾ30ѧܻˡǲǣ
ǿͷȥˮʱס
һǿָ̬˵ҽһҽѧԺУƣʡǵҽǶģơŪƵıƣʵڲҹάѧУĽѧϱͲôѧ磬Ļѧϰҽѧ֪ʶգܱȵҽѧԺγɼ
ʲôˣʵ
ð֮صصͷɬ˵Ժ˵û
ǿָ˵ϣʡҽѧԺıҵʱ䣬иҽѧԺ ֺҽѧԺһĵλǴӽ꿪ʼ꣬Щ30Ӻһ꣬ʵռһӵıˡǵıҵɼãڲμӹʱͱۿ˵ǲǣ
ǳԺ˼
ҵѧУͱʲôƵıˣʵʵơ30ӣٶѧһΣ⸾鱾֪ʶѧʵˡ괺ʡԺϰ͸Ƶѧ꼶°꿪ʼϰһ
ǵĽѧƻѾźˡ
ⰲźõļƻиĶء30ŵϣǴţѧУԶû û취ıˡȻˣҪܰȫڸҽԺδרѧڸԺҲܰǵĲס
ס
ǰҪסôһαҪ֤Ժҽ½ǿ̬Ⱥˣɻݸ˲Ŀ
ǲܵġʦѿڶˣĸҪĿһ ѧУƻ120ѧ
ǲܡĽҵء˵ﻰʡԺûŴרȥٴˡʵԼﶼף˶ԱʹרҪ ֵĲǺܴġǵİ֮⣬ô˵ˣˮƽƣȻǺһˡ
ǿøͿģݡվ˵Ժлл㣬һ˼ظѧУ쵼ؿǿǡ
áǿաҺԺ̬ȱһ£ӭǵѧʱϰ ʵϰ
лл
*
ǿ͵ݼ䣬Ȼھʿ칫ҵʱ򣬱ʯνסԺ
ʯʲô¶
ںǶ绰߹ȥһˡ
ʲôʱ¶
ͼ֮ǰ
ҹȥһˡ
ǿϵӰƺεİ칫ңڶ졣
̸ˣ
šǿԼһ£ƨɻûȾͼæΣǮõ֧Ʊˣ
õˡҽԺһ֣˼ڲ񴦣˵Ǯ΢еøģҲ͹ȥˣԼǰǼȡˡߵȫء
̫ˡлл㰡ԡǿ˷ֱܵ֡
ΰߵǸ˳ǿȻ˵ҪĸҲҳȥһˣҵûؿˡ
վߣǿְҲҪߣξ˵ʲô˵껰ߡ
ξ˵ʣµ¶޹ˡԼϳ
ô¿Ƶ㣬һȰ𣿡סβߡ
ʲô¶ǿϲ̫Ϊѵ鶼ӦϺ
ε˵ϳ£Ҫ¶͸ǱߣЩƵͬǣ֪Ҳ֪ˡյŵġⲻյ¶ôҾûø¶
š˵ǿϵЦˣµҪ˵ʲô²⵼ϲдЦ⣬ǵһ˿Ц
ʹһҪϼμǿ㺰ۡࡣ
ΰסǿļҪǰ濪˵ȥ׵ϣ˶ˡרҵѧίԱҪѡɣôҲŪίԱ ίԱʲôġĳɼⱾ飬Ҳ֧߰ɡԼǲô¶
ǿɫȥ˺һƽ
εƽˣȰ˵Ǯ׬˵ ŮԺɼҵһǮЩϸǮӹŮʲôֽ̲ţ˵ǮٴõЩǮ𣿡
ǰϳ£ҽԸడҪʮҲҪ򣬲ȻСǱ鶼ˡϺ˵Բԣΰ뿪Ц档
εúεǿ֧֡
ð͸ǼҪĴ绰һʮˮƽɱСһصġϳ£˵ʦͽƵǮ׬
ǿһͷ˵аϺ㰲ˡ԰æôãҲԹҸߡ
κٺһЦ˳ǿĺ⡣
ǿΣʲôʱõ飿
Ҫӵĸ ͹ȥҲõ顣ģڰµ걨ְƵġ
Ǿ㡣ǿվֱ˵ҵûؿ鷿¶ȫиˡ
βǸˡԭżؿΣͦ˵ˡ
ָпԺ˵ϳˣǰܺ¶
ξ˵ҪԸˣҲޡߵͷ걨Ҳÿˡ 룬óһְʼǱ򿪣طԼҪһҳ
ǡЦҾϲǿ˰£
ЦЦѱ̯ο⼸ϴûСǱҸֵġMˣǼȻӹ󡣡
Σ
ϳ³飬ܺСһôҸһѡᣬصı߸ϻصĸһۡεıôôаıζ
ãĺεļ򣬺޳ľôˣ걨ְƻû׼õģʱ򣬺ٺ٣סҲûˡ
ǡĲͬЧڣʮʮ궼á
ɡҪ걨ߵģʮĸˡ˵̾ϳĺã˫ա
ֹ˫գϹˣ˵Щ˹󻹺˼߰˵ز
˵Ķԡ
ҪΪҲó˰Ϣ͸ȥءȥץ绰Ҫ֪ͨ뵱ˡ
εǼ绰˵һȥˣԼ֪ͨˡ
ãˡλλνͨĵ绰
*
ǿصѾڲ鷿װǮΰ칫ңļȻ׺ڶβͣ鷿
һһ鷿ҽԱͻ߶ϰˡȲǸ͵ǸСˡ
ʦӹӵCTƬӴкǿǰ·ʾ£˺һʵϰǰȫĲ塣
ǿʵϰòʲô֣
ʵϰһ£ûʱ˵Լ֡˵ʱ򣬳ǿʼCTƬӣԵؿһ󣬶ԼҳƬȷеļҿٸ̸
ҳͷ˵úã鷳˳Ժ
ĻߣǿICU绰Ļûʲô¶ˣͷԸ˵ȥICUģٰǻ߽ӻ
·ȥƽһʿС
㣬Ǹһͽӻ㿴ŵĶ
аȥˣ׼һ÷䡣
ллˡ
Ļ߲࣬ѡ2 3һңʺߵۺϼ໤ҡ
ǿȵICUԺڸڿһߵĲ顣ĬĬؼ˽ģְҪӻصĻߵ
·Ĵʵϰƽǰߣ᰿ǿҪ˵סƽ뿪
ʦã£¶
ʲô¶ԺͣסŲ
ʲôԺʦ֡᰼֡
ţʦ֡˵
Ƹ걨׼𣿡
һûʦлӡǱҶ׼ˡĵĸӡԼǱ飬нҽѧԺӡǱ塣
Ǳ嶼ιʵϰ˰ɣ
ˡҽѧԺѧѧУʵϰѷġٺҽѧԺľҪԼˡʦǶиԣġҪҪﻹм
ţҲҪҽȥҽ̴´Ƕ㻹ûȥ᰿Ц˵һΪ겻걨Ƹء
ЦЦ˵ô᲻걨ءǿ׼һ뿪ICU
ǿ߹˸βʲô걨Ƹˣ
û𻰵˼ͽ͵ʦ´Ƕûұ ԼᰵĶԻ˵һ¡
ǿ˵յ顣ʱȰѱˡʱһ顣
᰾Ц˵ףسԺʦýɹˡ
ǿЦ뿪ICUμICU Ļߡ
뿪ICUȵݵĿնͶԳǿ˵ʦ죬Ǻһס ǻ죬˵ԼҪICUϰˡ𣿡
ǡǽͬˡԺȥˡ
ȡ
ݵˣǿһ䣺ǻм٣Ƚ˵ݡ
ȳ˵ݣǿ͸Ժԣ˵ҵˮƽҲܿ
šʦǺʱʵʦ£ûиҸ̵ġ
*
ʿ׼ʱ°ؼңԼ̨϶˲ԭͲ¥Ʒ
Ͷ˵ôԼˣҺϢһΰˡ
ҲһζˡǴʦְҴӺǶҪһͻ˾ͽҵͬ־æ߾ǰңһ˵ذѶŪˡ
ǽˡǽҾͷˣʿѹѾˣͿʼˡ
ˡǴʦֳͷȥҵĸУʱˡڨЦһΪʵҼء̫߹Լˡ
Ȼ뿪ˣͲҪЩˡ㲻˵ԼоҪġ
ǰԼףôˣȻҽУ԰12꣬䲻ô뿪ˣ
ǲе᲻ˣ
š᲻áԺҲеڵˡվϴ֣ȻҪʿһˡ
ЪԼͿˡһġ趼Ǳߣ
ǣȿء
ǽ꿪о֪ɣʿϴˡ
֪ϴθ˵ġһʣһߵǽ̾ˡ
ǽǽͷָþùͷ춼ˡ
áֱ塣
ԺҲоģеڵһ졣ʿοӡЩˣȳ극
šӦô粲ֱۡҽĸ õоʸҪоʸʡԺɲס
ʡԺ⸾κһΣ˭оǰ˭Ҳû뵽ʡԺҽѧҽԺӡҿ಻ʮˣʱҿ϶ʸġ
ԸˡŲ˻ˣͶɷ˵͹˰ɣȥ塣æЩ֪˼ġҾԼҪˡ
ͻʿһɻ̨϶ѵЩʣǰѶˣôûأһ԰ֵġ
ԼŪġҰҲ֪û
ϣ绰ҲðҪ˭ Ū͹ɾǴ¶ˡ
Ӧòɡƽʱʲôˣһΰܶණġ
*
᰻صңͰ°ǰICUǿ¶ϸϸ߸ΡȻԼ⼸Ϣеǰ
ҿ׼ һ壬ǷŵҽҲƸˡشʹһԺƪͷ һƪʡģǵڶߡԼƪʡġθңθԺл𣬻֡
Ծͼ־ͷ˵ҽͲȥѿˡһǾ仰һߣӰʡԺĵλ
ҪĻ᣿᰷ԡ
ÿƸľ˰
㿴ͷͣҹƻкܶ˸һ뷨˵Ƹĳֻء᰸ӳ⡣
ҽȰѱãڻ´Ƕ31°ǰѱùȥ걨Ƹ٣ͽȻҲ´˵ˡ˵ǲǣ


698 
βŻص, ƻʿ͵ݸһԹΣĶ䵴ȥˣ㿴һ, жҹˡʲôҲɣרŸӵ绰ˡ
ЦŽӹ, ɨһ, ûʻʿЩԼǲ˵Ϊʲô¶ġ֪ЩԼҪʲôӰ֧Ʊ񴦣֪ٲ˻ҪԼġ
Ȼ, ˳ǿǵ¶ԼͷڱǾ͵ȵȵˡȻԲǸл룬ҲԲԼҪԡ
ʿЦزԲߣ׺涣һ䣺Σ˵㲻Ͻص绰, ȥҳԷ˯
ϼһҸİЦһ䡣˵˵, ͷ绰ȥƵĻʿ칫ҡ
ιҸԡ, 绰δɤ, úܵλ
ͲﴫСŮΰ칫ءǱȥˡ
ӵ绰Сʿǵģͦģܵ˲١˼, Լ״ϿڴȻʿһȥԼΰ칫ҡ
ŵһ¶, Ǹβ绰ʮϽ, Ϊ¶϶
, ԡЦеؿЦҲŴϺǶ˵ôûڻʿ칫ͻ ĴŮ˵Ц
ҲǼ㣡˼ҶҪ ׼ˡʱȥ, ôԵ ѵûֱף涵Ρ
ϣһιȺ󣬾ǲԼʲô¶
Ȼ仰֮αﲻסǸл¶
Цݣ˷ֱӻش𣺡Ǹ˵Ҷϳµ飬ܼҵ֣鶼ֵá䵽ʲôãȱ𣿡
εĺɵþͱˣЦյЦ⡣Ͳƿ˶䣬Ҫµ绰ʱͲִε
ϻ˵лѷǸǻĿҪлǸҽҪһˡĿǶʡĵһݣҽ̴´ȥܡйûҪ˽Ρ˵ǲǣ
εЦָˡЦлΣţ˵ĶԡлѷǶȡлл㰡ԡ
µ绰Сѳ׼õҳ ֣صطڰ칫ϣСĵѾֵָƽѹۡ
лѷֵԼ񣬵Լִܸ磬ܸлѷס
*
ΰ칫ңֻκлѷڡǰ̯˺ĽͼסҪݹҹ涨ʵϰ٣ʵϰݣǸһ㣬ŪƵר
Слθȥ칫һ¡ηԸлѷ
áлѷϽͼᡣãһԿףͻȻûʲôѹ˵ΣҾǸǻĲţû̫̫ˣԺѾȫˡţ˵ǻ δ뵽л𡣡
ĸǻøϳǰͿչоȽϡǻĿѾչ˶ҲûءǶʡĵһݡǻ𲻾ΪʡٴĿȰѱˡ
οлѷɲƺеͷˣǰĹϸף·ͨǲҪܡδؾϵʡר֮⣬ʡԺĿҽԺͷԺ칫ʡԺĿƼ´ȥ죬ȻʡԺͷǹ¹죬ҪҶ顣
˵һ䣬лѷ͵ͷ˵껰лѷϽȥѱûòΰæ˵¶ڲҲ֪ôǵø˵
ǡлѷ붮ε˼
ΰæԼȻҪȥлġںβܸǻ룬Լ˰죬˵ȥҲֲԸĿôһ붼ء
*
ǿICUص11¥óθԼ뵽ԼûؼҿϸףҪֵҹ࣬͸Ժ绰
棬æˣ߰
áֱȥɣҸϳС绰С֪ǽҪȥġ
Ժ˻ȳǿȵĳ⡣
Сʣﶼźˣ
šźˡ
Ժ˵ĵˡ
ǿ죺ôô죡ҸղICU˵ͬˡ
ԺЦЦ˵ҽʲô˲ԸڲҰɡҵ绰ǹµУһ£ǱϾʹͬҽһˣĵȡʡԺˡţȥ˰ˡ
ǿֻüͷ͸Ժһϳˡ
СԺõ˾ͶøһԺǵǿǿл¶ôȫԺˣͶԳǿ˵ϳ£ҿ걨лǮ˳Ǳ飬ʣ˼ڲ񴦣ȥݽ뱨棬Ǽ΢еˡ
ǿһ˵ǼǮʲôİ
ܺùûУһҲûġԺЦ
ǿȻûͨԼҪеƽʱҲҪõģô͵ÿлרȥأ
ԺûǮˡԺЦŸ͡Ȼ˵ҪĻҾȥ˰
ȥɣҲô顣ʲôõġǿ˵ŻͰĹİڻ۾ʼ
Сİø첲ײ˳ǿһ¡ʣϳ£ǰʲôôɱһǮ
ǿſ۾˵λ˵ǮһȫǮ
СŽɣϳС˵ҪǮĵĻǸǻ߼ûһǮĸGôһ
ԺͷǿƵĹİЦ˵ϳ£ԽԽûˡҺСſһзִġ
˾Сޱ飬һû漸˵ĶԻ
ǿԺ˵ڨڨģһ飬˫ֱз۾СϳЦЦ
ϳ˵СǰҪǮϳһֱţôһ˵ӽŵˡ
СЦŻش𣺡ϳ⼸찡˵ûƲѰءϳ㿴ôǮ𣿡
ϳСĻЦҿ棬㿴أ
ǿſ۾һӣ۾ϦӺ󳵴սڳǿԴϡͷǿԺ΢۾óǿڹӰԴһȦ⡣
ϵСҲͬĽš
ԺԼ˵˳ϳЦСҲЦ
Сɷ˵ϳ£㿴Ǯˡ̫յɫ뵽ӡ
˾СŶǡ
*
Ȼ°ʱ䣬·ϵĳǺܶģͣͣһСʱСŲŰѳ˺ָǶںͬ³
ǿͶС˵鷳ҡ
㣬𣿡Сȷһ¡
ţԡͽɡ
6͵˳¼Һͬڵġ
СŴӦһʡԺ˵ԺҪס7ӼȥҽԺüͬΣÿԺصڡϱϿ治סֲΣ˳Ķϱ
Ժӣhͳºүվ˵ºԺˮ
ȴһүӴк Ҳ˴к󣬳ǿʵ֣ԺԷ
šС˵ԺԷ졣ȥϴְɡ
áǿͽԼķ䣬Ȼϴ֡ٻصԺѾںˣҲΧŷӰһȦڰűķ
ߦ棬ˮ̹ġըûôζҲԡŮĲõŪһСϡ͵ġ״ס
үүӵ״ף㳢档ºС裬ÿ˵һס״Һ
һһ׵İɰǡģǲǺܺóԣС
ţóԡҹŮʲôóԡǿ֧Ů
ҺСhȥʵݵϰ塣˵ҪǼӵե֭óԡ֣Գ֭ζûº˵껰hգۡ
ӵְ˵֭ζǰϽкhСh֭ùϰ˵ּӵ֭óԡ
Լѽû¶ϲ׽Ūϰһ¡
үӰͷŮҵĳ֭Ժүӳ˰Ц޽зζûгԹġ
ǿҲͷͣ˵رóԡ
Сйͳը棬ķζϳһۣĬֻ治˵ΪӣŷүүԵҲΪϳ£ôֵζҲ˵óԡ
*
μƼƽʱڲƵʢģԲζӣοԼ޹۾
μң٣Ϣ졣
Σ״̬ãڰϳ¶ģӱȥϷǰҿ϶ϰġ
֪ΪʲôȻΪѻǴӦˡȻС£ǲһ飬׼˭ȿأ
Ƽһ˵Сɡ77ҽʿҵģǰҲѧרˡΣпնûնģҲöȥˡС ԸҲʱϽסˡ µ¶ǿƳ¶һʬġ
áӦˡ
ΪԸ ˵¶ȶԯ޵İɣһ᲻ϲƼǿƵͱ硣ʱԹΪأ̲סȰʮҲһֱûôϢźӻûѧӳȥߡӱ˵ϺϺϢ죬 91žͻϰࡣӱҲ1Ųߡ1ǰͿˡ
áллˡҿ϶91ǰϰġƼվߵſֻعͷԼ˵ΣܲܰæȰȰԺ
Ȼ
һһ˿㯣ڰʳƼ˵ȥȰԺҸ˵ʲôôܻȰ
ƼξܾԳ˼ѿʮѵ һһٶ˵Ҷ¶ҪԺһѣҲھ͸ġ
ʱѾָһҪȷϳƼĻ˵ȥȰԺžԳС£ʡԺĳıˣ˳ԺͲ롣
Ƽϵλô˵ֻ΢ɲ ̾һЩԺҲǲͬĻ£ת뿪μҡ
μڵĵԪڣƼһʱЩãȻ벻ƽʱ緢ɷ򣬻ΪԼû˵ һҲ֪鱻 ˫桱ϢȻԼɷƽʱȻԺǲѺõġ
Ӵ󲮸Ƕ֪ɷϢ󣬾ͰԼڲƵϢʾ֭룬ɷôԼô¶ôҲ벻ףɷԺȥʲôĿģм˼
˵תĨǻܹݵġ
Լ⼸껹ΪԺԼġء
ԺԼɷ侮ʯˡһ磬üȻԼɷǰûѺԺǲݹϵҲô󲮸˵ԺĽ򣬽Ժ˲ϡ
Ǵ󲮸ԼΣԼʲôʱ˵©죬˵Ժ࿴ɡ
Ƽ룬Լ˵©ʱΡǰůѵǼ죬ԺξԳһͬ־ĸ顣
ǸԼΰæĻǻͷġξȰ˵Ժת⣬ƾԼƽʱĹϵôܳԼôַʽ֤Ժϵһ㣿
ʵŴģʱĳѾҪˡ̾ӭϦз۾еһοˡԭô죡Ҳûá
*
ȴ֪ʱ羪κһڷӿΪԼʮ궼صúúõĸ飬ȴƼίԼԺ˵ҿˡ
ƼһͿˡ
Ƽһ֪ˡ
վԼҵĴ¿¥ãȻĳƼȴûзɷ˹
ڿʲôأڿƵǮ˹Һ飬㶼ûʲôأô񣿡
ξ̻ͷ类ֳ׽jianһػȻ˼κǮ˵Ƽƽʱһ˰ɷ˫guiˡ㿴ӣﻹƽʱơ
ʲôǮβʣ㻹Ǳȡɷ˫guiˣ
ٰϢ졣λָ˳̬̾Ϣһ˵ƶ߰ĸˣ٣ʣֵתˡ㿴ǸӣϢҲеġ
óǿڸ¡˵Ǹ಻ǸɵͦõġǮλϰ⡣еĺӶ̡öǿֲá㿴ʡԺĿƸǲһƵģͷǹũѧһһȫûһ
ô׵İٺҽѧԺǼҽҪ۵ļʷ ǵıҵǵʵϰѧ̫Ѩһ뵽ɽ޵Ĳƴ ʿЩʵϰԴһһۡ
ˣؼҾͲҪǿˡٵȸģǿƵǸϺ磬ǸһǸܹ˲һĹͻһЩˡ
ʱƻС˰εδûаϣ


699 
ص, ðѸղŴICUӻĻټһ飬õҽҲҪáЩˣ°ؼҡҵʱЩ·ȥϺԷ, ־˶Ѿˡ
Լõ, ͳԷ, ĸûҲȡ˶ҹ, ֪ʲôʱҪ°˸ϼҲҪСҹ̨ء
С, ͸Ͻ¿ӣ̣ķڱͰ, Ҹùȥ
áӦһȥԼλãϺȥ˼Ρ˱, ûԼư
˱ɶҲ⼸µķ̼, ˡԡֵ˼, 조ؽ
ϺС, һ, ŵЦ˵ӣˡʳΪ졣
˼ж͸ˣ㵸ֺǵĽ, Ǹ©ˡС˶ֳֻϻ, λ׼Ҳû־, ڶҪ֮ǰ, Ǹ
ʦýôô
һ, ֲ鷿ֵȥICUġ˵ǿջˡҪҪȥ
ˡһ϶Լˡ
, ת˺ʵϰѧء
λָС֣һ־ƽ˵ĺںûƵġ˵ܶԺÿܶҪġԼջԼ
ӹСݸԼĿӣ־Ĵָ޵ʦ֣ţҸԺˣƻֻһҽʦרʱ䡣
ǲͦõġ㿴ǿһܾͰҲûջ߰¸ͨ磬Ǹרﲻûӵġ
ЦŽϺףԸ˰˵Ժʱȥ˵Ǹˣõʱһ𽻸´
̫ˡüġϺΪˡ
ǰǰˡҲǳˡ
ʦãʵûгԺǱ飬Ӱ춼ɡԼһ­· һ壬ҲѾˡ
ưһ仰Ūȥ˵ʦԺ˵Ǳһߵˣҵܲ𣿵⻰ֻ벻˵ˡ
˵ϺѲ˼Ļ˵ˡٺһЦ˻־ʦ֣ǲҲҪȥߵӢ￼˰
ϺЦб־
־˵һû¸ĵڶ Ҹձ꣬ʺ˵Ҽ٣91ſʼᡣȺİɡûƸĿܣ 95˸ߵӢﶼü 
׼Ͱؽߣ
ǰҪܰͰϸҲˡЩҽԺͬѧһȥҽţҵĸˣܽ껹ûܽء
죬ǽ죬ǲǽͱҵ
ǰУźãҲֻҵˮƽϡڽְ ַӵȣͲЩʵǿְҽԺֵܷӡҽŪ䶼ѡ
ǡǷȥɻְҽԺͬѧͷֵһˡҪԼǮģǶûǮġ
ʵҲãӱǶס˺üͲ¥ҪǸϼʸǷӣʡԺŪҲѡ
Ůáһҵͬѧû25꣬ûʸʷһٸ¥һء
Ҳǡ
ϺһЦĶȥԪ¥ǰ顣ͬûʸһû25Ҳûɡ
˭˵Ů˲ˡƻŮ23飬ʡԺַʷ߾Ͱģ23ꡣ
ǰռһرˡ
־ϺԺþͷ¿ӣڷǶźԷ졣
Եòˣ־˵ʦãҽҪˡʺ㣬㿴ôԺŮ͹ȥ
ҳ극͸绰⼸á͵Ⱥ½ܿ½͹ȥô
а
·ȥ绰־Խ̨رһߵĵ绰룬˵ǳԺңͿϺһۡ
Ϻ糯ҡҡͷ
ι̣Сţ⼸ҺϺףȡҽ׼ˡţ̫ˡϺңڼңʱԹǺãҸ־˵һʱȥšáټ
ʦ֣˵óԺҹãʱ¥£ǳСſǰ绰ġ
ð־ⰲźܺá˺ϻֻǵһ˵ء
*
ҽ໤תСѾˡ
ΪټƵĻ߲࣬˼ʼֻһסҲʿѸҽҺĻʿŷҽһ͵Ǹˡ
ƵĻʿοϻҲʼѧʦ̬ȣ㷴ѿĻʿʶڷҽԺ󣬻ûзʲô¼
æÿҲһΣһЩҪļ顣ʱ򣬳˻żõĻʿ ǻҩʵϰ
ٷķӺ͹ŮʱͻԷûʱĻҲܵػҹʱŮڲ˯
ȻˣƵĻʿ⼸û÷ҽӡ˼ҵθˣȸﲡЩߵϸɲڡ
֪Լθķҽ㣬ΪԼǳԶ ŻθòθгûκָҲͦġĻָ쿪ʼʱʱطˡ
Ȱҽ㣬úúôãҲ׳ϡζ˵ˣ⼸ôţܲߺͿԻؼҵġ
ȰãһȰѷҽṴˡʼҭҭؿŵûϽ˵ҵḶ́ɲܿޡʲô˵
ҽĨһ˵ôǸɱǧģҸһԶŮҲ¶
ʣµЩȨԼˡкﾭˣ˰11¥绰Ͻ衣
ɸоƴˡ۾Ϳʼ·æһֱվICUҹۿĹУʼղ˿иΪ˷ĦѧϰʯλԼǶĿá·һȥICUͻдʣĿǰ¼ʱϰ ̡
ǳԺ
¼ۣһһǰйϣ¼ݳԺΪʲôҪô
۽еҵʱ11¥ֵ໤ʿӵƵĵ绰ʿȾͶԳŵֵҺϽȥ衣ڲˡ
˻ʿʹߴ˵ûȥûȥˡϽȥټ˵
á쵽౳¼ȡЦҽΧ̨еʿá綼û¶棬Ϊżˡ
ӦǵġϽȥˡ
Ҳ̨ˡ˴Ҳſһ䡣뿪ˣ·ģеʿţã𣿡
·Ļûȫļлָ˵ǲ˵Ҷ¶ˡеʿΪСΪûʲôϵġ˵껰ڨڨغٺһЦҶŵעⲻЩˡҪʲôʲôϵݵˡ
Ǿ òˡ˴·ĵļ򣬴Ľ˵С·úŬȡԺư
šҲôġǲ֪ûġ·ڿд¼еľ
ûл᲻ȥ룬ϰˡû뵽ʡ ʡԺġǲϵˣ
ǰӦһעлص¼ϡ
͵˴ΪԺҪȥԺҪ֧Ժƣ˶· ǳѺã֪ʲôʱҪԮֻǱû¶Խæöѧ ׬ء
*
ϵⲡڣȰԼѾƣˣ͸Ͻûȥ޴޴Լǰӹص
裬Ժһ߸Сʱءû㣬ڿ¼
Сأڲţʶؾץš
ýˣеʿվڳԺ濴ǰԺеţܻҲ̨ˣûʲô˵ǲͦġĵĸ죬˵ĺϢϣܳ嵭ĸ׵Ĳ죬תĸ׵ע
ų̂ ҽһǶʡ
ĸ⻰ΣΪԼų̂ѧеˡһ˿˼ضĸ׽ͣԭǲϰġ
û¶㻤ˡҪȡ̨ġҽԶӵϣܴ ҲܸߡҪѧźá
šһŬġԼⱲҲܸĻֻĸϲ˵һߡ
ôһأ
ܳԺĸߣһǸСǸҪԼءŪ衣һ˾ͷֵһ
ҽȻžʣأ
Ұ֣㶣ôˣ
ôǰҸ˶ŮĶԲˣҽίˡҪˡ
裬뻤ǮҰֳġĸ׵ɫòĸ뷨ͽ˵үҰִסԺˡ
ʲôҽ㱾ǰ뿿ڴϵģץסӵ˲õڵӰ죬ʶӣְôˣ
ʱĸ׻ڹŸףЩ֪˵ʲôˡһ£ڰ˵Ұ11¥סԺء𵴡˺üءѾöˡԺ˵ԳԺġ
ҽ˵û¶ˣһشͷ֧ϣ޺޵˵ôүһ٣Ͳˡ
ĸɺã鶯ǲĸĻ硣Ϊ°պŲ顭ü˵ЩҲƾ޾ˡ
ҽһӣѹĲ춼й֮ڵ֪ѾԹٶŮ
Сվһ죬ܻؼдʼȥˡҪҰѻ˺ һؼҿ
ϽؼҿɡдʼǡҲ˵ġ
㻤Լؼȥá
*
ųҽԺĶſڣͼǸͬ£ҽԺüôߵһģʱųС
ӭסˣСأϽȥˡһûˡ ȰȴˣȻЦеظк磬ҽԺ°
ЦĴӸ
˵νػûؼҳԷְֵۿԶˣĶԻˣ任һ˵ĿòſһطҡңʡԺСǣûһ衣
Ҫû٣һ˿ʣܲˡ
˵ġĶ䲻ˣǾУҵġ·ң֪վüġȸְֺĸͷȥˡ߲ߣԱ߿һ
ֻתһߡ
һӵС⣬˵ⶼʲôˡɡҪÿˣ˵磬ְַԶûá
ѹŭ˵˵ˣٵҲġһȥ11¥׵Ĳǰֱӻⲡúø
*
¼ԺϳСﱣķʰӣӽȥϡүӴӺ԰ȥ
С棬ҽӵһ绰Ǳߵĳ¼ҹү˫ˡ˵ҹӼߵġ
šҽҲ˵ˡнǾȡԺĺɫЩȴûκεɡ
ʲôأүվĬһͷӡҼǵҸݵġ
ҶҴ绰ˡҶ򲻻մµġôСӣҲתСҪ׽Ժ˵Ц
ɫ¼ҸҲоЦġ⡱ȻԺĻӲ֤ʵһ
֣ǳ¼ҹү¶ϣҲʡԺҪ˶ٺôϡŴοʼûõ͹ԼԼΪˡʡ⼸ľӰӣٶӰӡţ֪ϢǴ˵м˺Ҫáǡø껻죬ҲҲΪǣ˵˼
ǰ䣿
֣СǿӼ̡û׼ֻ˲Сǿ̰вͻҲȥǼҪЮһ㣬Сǿ
뷨ǺõġǼȰرҲǲνԩҿɽⲻɽᣬɵ׻ûܿˡС氡ܹһΰҪȻͲҪóȻ֡һʱƽ˾һߡҵ˼𣿡
סԣ֣ҰķԸü˰ĳЦЦǻްġܲܰ˵϶г ҲɹҸɲˡ
үӵͷӵǱߵĳ¼ңǲ߼ǿܲôưոݵġԺҪСġ
ڵõӵı֤Ȼ֧ڣΪ̫ϲǰ棬ֲòֿǼǹŮʱүү͸˵үѡĲãü̫խС֮࣬֡
ԺЦЦ˵ڿɲ֮ˡ


700 
ϻ, СԺȥϡ
ŹŮүǰߣǿͷŲ ѹ, ʵĳС棬ôĸ˵ǰˣ
ĳƵػش𣺡㲻ô࣬ʷ, ˶ѡҪ, µĻǮˡҰЩϽȥ, תһеע
ǿ֪Ͻʲô, ˳˵һ¶ѣҪ¸ټδϢ, ǻǲġǷ˻Ǯ, ôҲҪġĵǱʴŲ, ǲʲô¶
ĳЦЦ˵Ǿҵĸ³ʱҲͦʵġСǿ, ԭļƻεʱ, ϼʡԺʮ굣ԺơʱҽԺΪŸǰļȣЩǰ˼°ˡʡԺȥֽ, ȨϢˡ
ֽиֽ㲻лˣǿ̲ס
ֽʡԺĴڿĴ¥, Ǹ17סԺ¥ ġʡԺÿһʴÿβʱ֡ǰʹǲʲôѱڲСǶڿԸ㣬һ˵, ı, յ, һ, Ҳһݡ˿ˣӦȫıݡ
ǿ´ĳͻȻЦô˵Ÿģ֮Ƕ֮飿
ԺĴȤ˿աֱӽ㻹֪¶𣿡
ȻˣϽ˵ǿߴ١
ȫԼĿڴҸ˵ǮڿĴ¥ʣǷˡҰѲزŽ˼ݣʣµĶ˿ϼôܲдûȫ² ȴȫĴ˵ǲǣ
Ժ㹻ºͣ˿˿Ƶºͣҹ紵ˡ
ǿ۾ڽҹɫûйľ⡣ѹĳ˵һݡ
áһҾ͸Ǵ绰ԺЦ쵼һһݡҪòҲһݡ
ǿȻɾͣס˽ŲԺҲվסվڷɽͷսǶ졣վλܿԺϵˡүһ߳ һߴĸ˵ݶһЩ
ԧʧ£һֱڵүӳܲˡҹɫСŮүӵĶԻϳСϵϸ˾ʱͣפһ̡
ͻȻ䣬ԺЦҪÿҵζһݣϳ£ǺʹʡҲûʲôˡֻս󺣣֪˭ûˡ
Ҿͺáǿӻ֣Щָ㽭ɽζˡҲоԺɣЦ˵棬һ뵽ʵûǷˣٻծˣҾͻȻһԼĴһСҽҾܷˡ
Ժһ󣬲Ŵ˵ҲûǷˣǻְʵǱʾ޿ء10%Ϣ
Ǹڹ14.7%ϢMģôߵϢ˵ǸǵϢˡǿ޷޲ƽ
ĴϢ17%Ǵ֣2.3%ÿҲСĿҪȻԺϣô˶ͬ⼯ء
ү֣ϰҸһرõϣִֺ𣬻ɳȿġ Сֹ
áȥ
*
׵ĺԺĵ Ȼ½Ϩˡ
үӶ鷿Լ˵ϢɡҸС˵仰
šҲЩϢǿվԺʹɫ
Ժãһֿʱġ15ӡ
ǿȥˣүӾ˵С棬һƬ˵ʲôʱҪǨˡ⼸հѻǨ
˵һƬڱض𣿡
͵Ԥһˡ
֣˵ʲôԺ̧ͷ⼸쿴ᶨ Ѿֳ̬
үĦ̨ЦЦ˵ԺѾ˹֤ҰСǿֵһһ롣еĶһһ롣ŵʱ򶼷ֺˡǳ¼ҰĻۣҲ࣬Сǿϲݳ޵Ըڸ˵һĿģǧòҪǮУҲҪСǿ֡
֣ĳݡ˵һ֣ͱүֹסˡ
үɫͰ۾ӵĿȴƺ͸ȥңԶɲĵطС氡㱻͵ʱ򣬲ĸ´󣬰Ӧһֵ·ݣȻûµСǿһࡣСèƵġ֪һܲܽг
ðֺˡĳվүӹʩ
ү̹Ȼһ¡ˣƼ˵ʱ򰡣㡣ȫҵעϡ̺ÿҪüΣ㵱Լҵĺչˡ
ԣС棬Сǿе㶼СõһģҲõһġǾĪֱر׽ֻ©ʱҪˡ
ǣһεġĳվĽ̻塣
*
շת࣬ϰ ҩαطòܰ˯
ŤǱߵĴͷƣʣƣĵ绰˵ʲôֱڼ ˡȥ
֪ɷڿЦָ۾ڹ⣬رܵû˵ʲôǹϵ¡
ƣǽСʮˡϵ¶㲻ҾͲʣȥȦϰ࣬û㰡
һ̾ˣ˵˯صˣֻ۵ġ
ûصƣ˵ҹصҲ˯ŵġǸŮѧУſģǵð˯ڡ
ֵסɷߵЦˡ֣ŮͻѧУˡ
治ͻȻǣɣҲ˯š˵˯ˡ
ôȵ죬ͷҪϴ衣ſģС¥¥µĶ֪ˡ
㿴㣬¥¥ʲôۂzȥ˵˭ǲ˵˱Ҳ˵ǵġμ֡
ͶҸ㽲Ժ˵ʲô¶ɡ
áΰ̨ƵĹߵһЩְͷڴͷϡڳһϴ Ҫ׵ļơ
̾һ˵˵ôҸʱ˵
ʱ¥ǱͻȻ𿪹ŵŻмеĶֵͲţ˰˵ģ㲻3553ˡ
úãҰɡǸһҾͲ˯
Ķ˯
ֵലǸҲԷǵø׻ϴ·ȥ ٵĽŲʧȻԪ뾲ףǶԻͽŲûֹƵġ
мˡ
϶ˡҲͷŶǿͷ˵Ժʱ򣬱Ժ򣬿Ժ۵Ҳ򡣿ǿмԺһ绰ɢᣬҲҪ˵ݡ
֪ҪԺ˶֪ġҼǵĳ󣬻Ժϴûء
ǰԺȥ棬˵ǿᣬٻͶĳԺ֮ǰǸʲôҪһƳԺᷨʹûйȥ õܽһ֣ĳԺ˺ڡӡɣ
ô¶ҼǵúܿϸԺġ
ǰĳԺû£ٴεֹԺĳҽƣĳϸԺʱԺΪĳϷ ԺҰ칫ҳ˺üΡǰˡʱҲ֪ĳǺ˵ˡ֪ԺΪʲôҪĹ Ҫ𣿡
Ϊʲô
氡̫ˡǵԺǹܺڵʱÿҪǩ֣ԺҲҡǲ϶еκΡ
ԣԺֻҽ Լܺ𣿡
ǰǰҽԺһֱŵġһֱܺڡĵԼסⲻǩֻ֣Լ³ˡҸ˵Ÿ˱˵ÿȥת ļӡһ׶㸴ӡľ¼
Ǻʲôϵأ
Ÿ½ЩļһݡƳƼ˽֤ݡ
ܳⲻǿôҪգŸֱӽԺ͵ˡ
˵ģҪô򵥾ͺˡ㷡˵ǰ걻ȥʻЩ˵һ֣֮˵Щȥ𣿡
ûáܻĳлڨڨ˵ǿĸ׵ɥ£ЩҾĳҲʲôͷġ
ǿĸ׵ɥ£ҲָоǵͷȻ˵ɥ£ĳԺʮǰҰ칫âسǼ֮һֱ¡Щϣ˵Ҫʱܹ  ϸûۣͬ˵ܲգҲô
ҪǴܶԼĽǶȣǸա
ǰҾˡյúúõġǣʱ򶼻ɡ
ʲô
ǿңҲҽԺ쵼ӵĵ׺ǲǾΪ˷ǰ棿
ʲô˼
Ժ˵4ټοᣬ׼ãЩϷȥһݡ
һݣ̲סһ
ǰŸѶҵʱǧҲҪ¶ȥ
һʲôԼŲ͵ˡ
 ԺЩϣôܵǵλ˵ͣȫ綼ϰˡ
̾Ϣһ㻹ڻء
ɵѡ𣿡˵⻰ĵزһ䣺ܵʿ˭Ըڻ㵹ࣿߣ˭Ը챻ڻ أ¶Զûû˵ġ
Ҳǡ㲻ǣҲҩƸΡ޹٣ôЩλõĺãҲ͵λôĻԣŸǳƼҪǺ㣬ͽš֪ԺԸģҲټǵͷˡ
ϣɡ췢ϵʱ׼˵ҽԺ쵼ӵļ顣ȥҽԺǲƽˡȽǳûˡ
ʱ򻹵ʲôȽ
˶¶Ǹ/ըʡԺΪվֱˣǴģʽ
ͣθϽֹӡڼң㲻øܽƵġҸ˵дšˣȸС˵һ¶ô
˵ȲҪ쿪ǰҪκˡ
Ȩû˵ˡҾ;ÿζ¶׵ٸԺһ£ʸμԺЩ˷ˣȫԺְҲ֪ġ˵أ
ҲǡϰҾ̸ȥ
ڿڴǷ
˯ɣҹˡǰĥԼȥˣҲ
ţ˯ΰͷںáɺúֹصơ
*
ңκֵܴʵϰסڼƲ ѶϹСܵ
ǼԺεһߡ˵ǳоԵĿɡΪ̨гײһˡǺɲɵģһˤʱƴأ˿ϹۡۿҪ֧һ⳥ˣһͷԼȣֱۡ
ֵΰ˶ǿõӣżﲡпմͰ˶סԺˡ͸ӵ͸ӣƬƬ۵Ǹʯ̶ֵ໤ʿΪ˰ȫһֵ¥סһȥ¥ס
˭Ҳû뵽ǹۻߵļ˸Ϲ۵ĴӲקһﻹкüߵ㻤ڣܣûɣ۱ۡ۵ýֺˡ
Ҫ˻ڲſںװװײ˻벻ҽҩѣMˣ
۵Ǹ߲ð壬ĽͰֵ໤ʿˡ
СʿǸʵϰͦġҸ˵ǼƲסĶǼﻼߣôô
ûˣͲסԺġ
òסԺ˵㡣ٳӰҾͽбˡ
СѾͷƬӣҪЮ˭ء
ֵ໤ʿһ䣺үб£ߣһˣҲôȻСתҪߡ
۵Ǹʿʿߣ۵Ҫˡ
СʿƲ죬Ը߹ȥ
Ķۣ
⣬һ鶼ۡġ
ʿȥڻԳƵġһ£ȻȥڲλԼԲ࣬Ƥȷʵв졣
ȵȰֵ㿴
*
ֵ໤ʿһز
һߴ͵Ƥ飬ѿһ䣺ܳǹǽĤۺˡ
Ͻ绰Σָܴһ绰ȻڼҵʵϰټһôҿǿƵļ֢
ǹǿżŻ ҪĹǽĤۺҴһ£ʲôǹǽĤۺ
ָͷ˼ѧǰѹǽĤۺʽʹȫˡ
һӣκξ͸ϵˡ
˶೤ʱˣΰѸָ߼ܼߣԼֲ塣߲ʡ
СʱСʱˡ߿żεƣŵ˵ЩˡΣû¶ɣ
¶´ءü
ͦġΣȱƻܵμߺ̬ȺǫʡûûֱӾ顣
ⲡչѸ٣ܱƵġ˵棬μһֱ̬Ⱥܺãͽſʵϰϱ׼ΰԹǽĤۺԭӡ
һл֫ʷ˺ͲʹڶƤѹʹԡ֫ϰģбǣʹʣֱ½ָͷϱ׼˵53ȷȷ˾Ҫʱпѹʲô֢ȱƵĺ߰˳ЧȾͷˡ
ŵˡͰ͵ʣΣ
Ȼٺ١
εĺٺ٣ߵ˶¡
ô߱Լȣ̽ʡ
֫Ҫ磬ǾͲ˵ˡΣΣ⼸ѧ׼
ʵϰظˡ
ΰлһǵһοǽĤۺлл㰡
ɶڹǿʮˣҽޣһϧҵûȥǱֵܸ࣬ȥҿˡ
Ұ¼дϸһЩ֤ۿ Լ̨һ
ܵлȻȥ
Ÿɻ˶࣬ߺܿͱƽҡ
һһ߸ʵϰ⡣
򵥣пѹһҪеĤпҲҪȻܱ֤ѹЧ

ܿꡣ
ηԸܣΣԹˡŵ˲עȱѹȾˡԺٸˡ

ǽĤۺһȷӦпĤѹ
ڳпĤѹǷֹ񾭷ȱѪԻΨһЧ


701 
, 絽˿ȴǿѾŰ״ڻʿ칫ˡȥֱԼûֳǿüԼܼ˻ ǳϲζ, Ծˡ
Ҫ֪¼̫̫ͷ߻ûء
ʦҹˣȻôʱڿԼһ鷿һҹмֵĴ, Ưˡ
ûС·ϳ, ľ˵Ͻȥ·, Ǻò鷿ˡǿߴ
ǡӦһ, ȥΰ칫ҡ²ųԺ˵ԭ򣬵ⲻϰ״, Ѿ ׼ʼĶ顣
ʿСС橶ӭ߹ĳԺٵرԹԺ, ⲻ715Ͳ鷿ǲ׼Ҷ෢һСʱĹʰ
ǿһ, ԺŪ˵ĿҸ෢һµġ
СŵƲƲ죬·ǿ͸Ĵ ʵϰǡǰ11¥ǴƵʱ, 750ֵھ㹻ˡڿɺã8ϰĹ涨, ӲرЩǰ715ʼ鷿ˡ
ԼΪһƵĻʿֲòϴǵĹǿǮķϣɡ
ʿ硣ǰĳ˻ʿסڵСǡЩǸû顣С˰״, ɨһȦ绪ï õС, ˼ظһѵ, ʼŵĹ
С⼱Ҵ ЦеؽΪԼĹ, ȴʿѾڰŹˡĵػ˰״, Ÿ¹վţûʿԼ
ɻûжȥ
Ȼʿź˹Сڰ˵ʿ7ͱӴӼˡ
׶԰ˣ
šССࡣ㲻ˡ
ICUӻǸϴðϵġ
ǡ
ܻʿǱߵĹţ鷿صICUӻǸ ׼Ļߣһ׼Ǻӡ
˼ˣǿԸСȥICUǸڿ߿һ顣
á
׼˻ҩȥICUʱȥ ҩʱպü
ICUҹ໤ʿѾϰʱʱICUĹ硣
ҹ໤ʿЦŸкΣô硣
šһи
ǲǲ
ICU֪Ҫǰҵԭˡ
Цŵͷ˻ʿĲ²⡣Ȼȿߵ¼ ƵĲ ҩԺڲϼԼʹã͵Ļߡ
ܺáȰס졣11¥ûпյ绹ȣָһҾͰӻȥICU㲻κεģʡԺõĴ򣬻רŵĻʿ24СʱֻһˡһҪԺ㡣ޣˣҸ˵ҩԺúõ˯һԴ˿ڳа
˱ǹ  ǰ ˵ܵĻߣֻܳICUⲡϡһӣεĻʿظס¶ͱ¶κ岿֡
ߺ乾࣬û˳ԼԸŬȻмûҺֳOKơͷЦЦҽ뿪ICU
صȰѻҩ͵ƶص㣬ڵǼǲûҩ¼æصʿ칫ҡʵϰʵϰʿΪͨǿߣֻü㱨һ䣺ICUǻѣһ
Сˣʹˡ
*
ǰ15ӵ˰칫ңԺǱ޴뿴ԺǲǵˡȴԺ˰״£ڸν顣
ȥڿƲ鷿¶ȼ㿴ҪҪ֪ͨˡԺεĹ½ʲôüʱ֪ͨԼʲôڣʼܺܺõذסִ硣
ӦԺķԸվſڵǵͷԺ˳ĶͷվԺſڵǡ
Ժ¶㡣˵ͦġ
ã˵ҪڿǱˡԺƿԺš
ǽȥҲֱӾͶԺ˵棬Ҫȥڿż˵ꡣ
á
ЩϷȫԺĿΣΪסǿԺᣬμԺͬ־Ǵһߣõȵ°࣬ȫԺҲ֪òˡ
ԺǵҽԺЩ쵼סˡ
ʹ˵ԤѸӡεģ࿼Ǻõͬ־Ǵһ¡ƼĿǰǲһΣҲ˼븺̫ء˵ǰɣԺǲҪң˵뵽ͬ־ҵĻǲҪұ¶ġ
ãǾȰˡԺʹͬˡ
*
ҹ໤ʿˣǿ˵ﻹԤ̨ҲˣϢһҲˡҶգǱ
ʿСΪڿʸϵˣЦؽӻԺһ̨ܾأ
ǿŻһ̨ô
СûסʵϰСʿ죡һ̨
ʿСʵϰʿһۣʵԺ¶𣿡һϰ࣬ɲΪСʿġ
ǿͷ
أ
Ͻش𣺡ûС
СվɽӵƣϻԿףɢᡣϽɻȥ
۴ǻʿʮĻǲŵʮģڻʿһ¶ˡվǿλá
ǿЦǺǵ˵Сʿ㿴ġǿھûвˡһ£˶ɻȥˡ
أ첻ˣϽȥҡСǿ
ǿСļգʿûһӡ˵ȥңȥICUתһ¾͹ȥ
á
˴׷ŻʿСǰҩʵϰȥƽ
˵·ģȰ·İĻ߲ߡС·ԺĻ߲׼û
׼ˡ·İѲݸ
·дĳԺСᣬϸûʲôͳֱǩ֡Ȼվߵŵ·ķԸһ䣺ȥҡǸ򣬽Ҫ㿴ˡ
áҾԲκһġЦ
Σ߰ǰҩˣҪҽƵݵġ˴ȳʿ칫к
áæѸֱʱ𵽰״µزڴҴҸƻߵƽݼߡ
ҽƵݼͬʱ
ݹЦŸк
ǰ
ƽƽݣ˴˵߼һ¥ݰɡ
źϣͬ°11¥ֺˡ
*
ǿŻʿϰĵѱźҪȥ¥ӭסܹشкʦ֣ʦ㡣
ǿôôˣ
ʦ㣬˵仰
ʿͱŮ˵¥ȥ˵ɡҰѺ͹ȥ
аӦһǿԼҡ
ڳ緹ȥˡ˻˵粻˼ȥƼȥʹ
ôҲǻʹȻȥϺ԰תתˡ
ǿýԼҡڵλóӣƮŽϴõ򲼡һ۵˼۵ʣǱߵǽšͺͺıڣûȻҹδ׵ǵǽˢһ㲻֪ʲôϵİɫ
ǿԭʼʯˮ
䣬ֻԭɫľذ壬һִĸо
ɡʾǿԼ۵ʡĶ˳ָſڣȻŹϡԼûɴţ¥¥ֵͣ΢ע⣬ͻвӬӷɽ
ʦ㣬ʦ˵ҪʡԺICUǿʡ
ǰӵ绰˵ǵùˡ
ΪʲôڲңԼһСˣʲôõģǿȻȷˣڼûٵõĹաҪæûҵ
ȻԼԿͷ ĵʼٸȣǸʦ޹ءǿֵúġ
ǿ˵ҽǸСˣһҵİ첻شǿʻЦ
һġ¥СǿʵĿʾ£Լչһ۵ʣǽúػش
ţôûһģ˵ҽҩ׬˲Ǯ첻⡣
ģʦ㡣Ҳһֱ㻹ҪĪҲԣҾЩǮ¶ץϹţĪڼ䣬ţǣĪƻ괺磬ɺͻУȡٴ ǿԼĪĴг
ͷ޵ƻáȻȶ격ʿӣеҹǷǳġˣڶѮ³Խ룬ҲԽ簲ϡ
ǡҲôġĪʱûеʡԺˡ
ţͦáҽסҽСϿη㣬Ҳ㣬ǵѧϰҲֻкôԺҵȡУȥϰ࣬Īȥڿ¥ϰ࣬˶ҽʡԺ֮⼸£ͨڵļܣʱ˷ ģܵġ
ǿⲢͬԼĪļƻ֪ôͻȻ⣬ҪԼѧļƻʦȣǲͻ᲻ͬˡ

ǿĻ ЦЦȥǿ뷨ǰԼΪʲôʡԺԭ˵ˡ
ʦ㡭ǿٸнԼΪ1顭ʦôǿ ô ôûסʦ㣬ҲòΪǮ뿪
ǿ뿪˿ռ䡣ɲҪڵʦǰı֤
ǣʦ㡣Ѿ˰ţ¸¾ͼٹһѴ󲿷ֵľŵϡǿ챣֤
ð֪ӹãҲûʣ£㻹ҪӰѾʦԺٲвʿˡ
ţ֪ʦ㣬ȥ˵ʦҡһȰתءʦ˵Ҫʦ㣬ǲҵġллʦ㡣ǿվ΢΢Ϲ
лʲôʦ㣬չӦõġԺʲô¶ҪܰģǹңǸҴ绰С
šǿͳԼƬصݸ졣 BB滹һд绰롣ʦ㣬Ҽҵĵ绰¶кңǻԭһ
áǻԭһЦؽӹƬƬսԼǮ
ǿְͳһŷ⣬Ƶĸǰ˵ʦ㣬ǮţýһʲôʱҪˣҲˡ
ǿҾллˡϰ࣬Ҳٽһ¾͹ȥˡ
ʦʱһ¡ʮ·ݷ˹ʺͽٻҺˡǿ档
ǺðɡҾˡٰŷ⡣ǧ
ǿҡҡͷЦ˵ǮԶѣǧ顣
ЦͨѶ¼˺һֽҪǿд
ǿס˵ʦ㣬ҪдǮҾûȥˡǲһǲԼ
ҲԼдǷǿԵС˱ӡǿʵҲ㣬⼸ֻлʣӼҹӹ⿿ʦǵʽֲ֧һڵĿǮȼü֮
ǿˢˢˢؼдǷ
úáICUĽ𲻸ߵĻҪںܻˡ
괺ڻԡǿպýԼűߵĴanأһ޹޵ذڵϡ
ʦ㣬̷ۺãٴƷ
Ц˵Ҿȴ֮ˡ
ܸӺȣǳ䷽
ϸһʣҩ׼ֺšʡԺӪأ
д롣Ҫ³ҩίԱǶۡ
˵е룬ҩίԱᶼ׼ġ˭д룬ͨİմ󲻴ҪҪICUĺΰһѣ
ǿԼͰӪ¶˵ˣָҩд Ժǵ¡
Ǿû¶ˡƶϿɵҩҩԺҲǶõܶࡰ֪ٴ顣
̸ǿһ뿪
*
ڸ̸
Ժܶˡſĵ˯һ˯˾ͺˡ
𣿡
ġһ˵һҺҩҩȻ˫ְڻߵ̫ѨϣҹŮô˵۾˯ɡ
⻼ǰͱȽϽǡ̸аСʱҪǿ˿ڷҩ
ƺܲ۾Ŭ۾յҩţ̡ˡڼʮʧȥʶ
κͳǿǰŽ
ܣôпˣǿƬôߡ
ⶼˣһûĿưģ̨˫ֱ⿴θܲܡ
Ҹղ߰칫Ǳ߹Ƕ֪ͨһˣ
ǿͷҲصػش𣺡ԸҼӵĻˣġ
Ӧá˵ǻʲôʱõ
ܡ
˵Σʾˣʹŵ˴ʵϰ߰λȻߡõǿϿɺ˴һȥˢ֡
һʰСһ߶Գǿ˵⻼ͦǡ翪СʱЧҲһ㡣
ǿ֣ǺػĸԹưš
˵⿪­ˣϻϺ˵CTһġȻʿҩأ˼ұȥˡɰCTСӼġһ绰˹ȥһٳϺһ١
ǿͿʣCTң˭İడ
Ρšһǿ˵Ϻˡ˵¶û˭İࡣ
ǿһۣ¶
˴˫ֽ档ǿ ŵ˴ˢ֣ת뿪ȥˢ֡
֮󣬵ȳǿٻ˴ѾпͷƤˡƻõĹҲĳû뵽ϵ¶ƻúþͿԵġ


702 ᣩ
ŴӲĤ, ξͺͣʦãͣ£ɲȡ
ֻͣ֡
αҪ뿪, ״ͣס˽Ųǿһ˼ǡҪ鷳ˡ
鷳Դͷ, Ŀǰҽѧķչ̶Ȼֻǲ², ²⻼ߵǱʶǿ, ǲ֢ٴ֣ƵֲòҽԺҽ״̬ܻᵼϵͳ쳣Ӧ
˴ŵͷ˿һ, ޲ˡΌ
й۲컼ߵɱ仯, Ȼߵҩĵ, ЦŶԵ˴˵ǲûѧſΰ
˴ͷ˵εƱƱȣʮſء
ǿ͵·, ѧһ¡
źһ䲻õ·, һ£ſĿİͰ͵ػش𣺡Ҿøµġҡ ҡ ҡӦܽġҡǿġʵġҡ, ֱͷ֢״ǰò òҽԺҡ͡ҡ֮ìܣġҡѹܴ󡣳еЭҡ͡ҡõġҡ, ͻһŵйʽ, ﻹסԺָǿ, ме ı, Эìܺļ󡣡
˴һֵġҡ, ˵Щԭרͱ, ˡ¡,  Լ˵, Ǹѧ
Ȼأǿ׷ʡ
Ȼڵҡֵ˲֢ѹҽԺȻ롮ҡЭġҡռʶҲɲǷ
ĻʧȥʶìܡʵϰͻʿʱҪսͲģ˴类·ĵһҡŪͷˡĵڰУĿǰǱʵϰˡ еʿؼ͵ģ
˵ ʸ˵һԺΣ˭ûڷ·ġ
ԼȥױпĿǿλѡ޿ΣҪصɿԿԴԼͱĲ죬Ǹ챾ϵļ֡עѧǿΡֿѡ޿ǿԡ
·Ļش˳Ժʺۺǵؿ ٿǿȻ۾ڳǿϣƺڵȳǿ³ֹͣ
ߵͣ
ǿɫظеʿҪϴˮϽ׼òѲ̨ʿ㡣ƿˮС
ǿ侲վǰϴס߳ķӦԼ˴һԭƻвͨˡ
ǿĴֱ齺Լָϡ̨ɻָ󣬰ʵϰ͵˴򶼸ȥԼǰӹֵλãȻԸСǵöҪᣬҪ죡
ǡ
ҪģȻ­ ߼ʲôҡ ҡ ҡģû˵ͨġҽҪʵ ʵݵ򣬲ҽû˻ֹͣɡ

϶мɵ⣬ѪѹߣѹһȻ쭵180mmHgʹԭֹѪúܺõͷƤ ӲĤȣҲСѪ쳣Ե粨Ƶ߷ļŵ磬ǸƵˡ
ӳǿÿһָʾڻʱΣܵҿٵؽӽȻڲòͣʱ򣬾ƤЪ
ļ̣ûġ
òȥ߾ҽͷ̣շ쳣ŵ磬ǺԵ֢״­̨Ի˵ǼΪҲܽܵġͷûнֳֵ
ǿɵЦź죬˵ĳĳ£ϷһĤʱҲͣͣ ͣͣ
ǱӦСʱھɵСʱֹ
ǿüԭƻͻСʱҵģʦ˵ҪʮСʱȥˣ

̨ʵûгôõʱ䣬Ҳ˰˸Сʱˡȴ󲿷ֵĽ¶ǿ̨Ϣͷϵĺ̫࣬ǾԲѶȸһġ
ΰѻ߽οţԼѲ̨ʿܳ䡣
ʦãû¶ɣ
û¶ȥϴּ䡣һͺˡӲš
͵ϴּſھͻȥˡվſڵ͵¼䳤Ƕɺã˲̨ĻʿţżҴҵػȥ6䡣
*
ֵ»˯һǱϽ¼ĽŲѵġ
С̣ˡʲôûУ۾Ϳһʿе
һԼĶӣúõġЦŻشʿ˵ţûСˣ
ˡʿ˵û¶ͻһ顣û¶͸ϽȥԵźʡ緹Ǯôܷ
šӳϸŵıۺãǸչĻʿ·11¥ơ
¥ػضͷļʱسԼк˵ͷΰ칫ҵţӳϵıͰ緹
˲վڰ칫ǰȰѱͰļˣȻְļˡʳˣĵĸоȥˡ˴žڰԼһˡ
ȥʿ칫ҡ
ѾӰҹ໤ʿůǳԷȥˣԺȥICU
šȥICUתߡ
ΣɫÿؼϢ¡ǳԺҹ࣬ҿղŴǲˡůܹеȰ
̧ЦŶů˵Ҹղ˯һûԼʲôõġǸԺҹ࣬ϽԱֵҳһ£ʲôĶˡȻԺˣȥֵϢġ
áůԿߡǸΣǲǽ
šĲɵشӦһֶůûԱֵҵζŪɾˡԺˡ
á
Ըů˴¡ԼҪǵ ˴ٲҪֵˡ12¥ΰ칫ңԺ11¥ϢԿá
*
ŲICUǿ  ڰ칫˵Ļ·ȥICUߡ
Ǹ߿ֻ˱ǵܵĵʽϵ·ҺͨѾˡػǹӪء
۷Ź⣬ֳ̧衣ĻʿĶͷ
Ρǻʿк
ҹడȥˣ
200mlˡʿһشʻһעʣӪشȥȻֳһˮǹܡ
ΣߵȻʿʰעСϱǹܺٿ¼ΣʲôʱܰˣҿԼԶˡ
ʱܡЩҩôӱǹܸټһ°ְοܿܰεġЩˣҾͽ11¥ˡ
۷Ź⣬ʹмۡһĻ¼ػ껤¼ Ķʱҽҽҩ
ߵͷ˵ú˯һҲ˯˾11¥ˡ
ȻȥǸߡ
ֻһλã֪λֵһЩҲ֪Ǵ򿪵 Ҳζһֲ˵Ǳڷա֮ʱĿܡ
ƽڼ໤ϵĻߣֻ¶١ʵͷϸ˰ɫߵĵ໤ǣԵ໤ǣдҴܲӵĺһжǳõĸо
ȷ¼ȻԺѾ¼дˡסӿΪԼĹҪʦæɸе
겡ȥ¼ѻ¼ػʱֳԺվڻߵĴλ֪ʱġ
ʦ
ǿͷ˵ؿˡ
ųǿICUӹҺã뿪ICU
ڵݼ䣬ǿ˵СƾǻһЩߣԶҲѹˡ㲻̫ܡ
Ĭصͷ˴룬ԼܣʦҲɡ
ʦΪǰʵôεϰһҶ֪ǲǻҪȥʵҼϰ
ȶ˵㱣ÿ͹ˡʣµģȺӳԺİɡ֮ǰ߹㣬ʱڣʵȥȥܲȥͲȥ
ţҼǵõġ·ǶԼȥʵϰ
ݵˣڳǿݡ
ݹЦǺǵظкԺ ΣŴICUⶼ7ˡ
˼ؿֱɲôICUʱ̫ˡ
16¥11¥ʱûʲôõݣмûͣ٣ƺڳǿԵݹͷһ˲䣬͵11¥
ʿ칫ңůǿϴ֣˵Ժֵҵı״ˣղſſˣȥЪ
ǿůЦЦ˵ȥֵɻ¶㺰ҡлл㰡
ůԿ߹Գǿ˵Ժΰŵġ͵˴˵ȥǸֵҡ
һֵﰲ4̣͵˴򶼹ȥټ ·ģĸʵϰڿ˯Ҳ㹻Ϣλ
ů˵껰Գǿ˵ʦһؼˡ
áȥϢ8Сǿº͵ض
š
*
 ˷ж뿪ҽԺ
ɫǣңԶɲΪע İʾԼĴڡǱ߻˵ĻЦ
ҹ粻ģҹҲǡô¶ȡ
ȺɢȺѾûҡˡżܿǵ ˳ˡȻǰӾǰ۵вҲԤʾ92ȥˡ
СôŻ˵⻰Щ ʸϵˡ ڷڵΡ
θ°డ˵ģǸôϤġܴ
оǣ㻹ûؼҰ
˵ЦģǸһͬ꼶ͬѧС Сǡ
һЦ ͷӦЩƣȫڽŲʾ;ˡЩ˻ô룬ûȥע§§ŷдŲ
Լҵķţһۼ½ܵЬԼЬԱߡ½ܸС绰ˣ֪ͨСƮζӣըʲôأ
ŵϣŷдСϵΧȹǰˡһβһùһ۵͡ϵİϰкõĴж ˿ ĩƿ ƿ ǹſһװ˴һ÷װŵʪۡ
ҪǴ㣿
š̡СùߣʹʹΣ㱳¡һְ㷭ը㸹ٰ֮ƽˣùͷըըͷըβȻʢ׼õ
ʦСЦѷ Ͱŵˮ
̣㼸̨İ绰ȥǻʿ칫ң˵㻹ûؿ
˯һķҲˡʣµĵɡȥϴ衣
š

½ܵʱ䴵ͷ
˷Ͳóϴصλá
½ܷɿϴϴץëϺ§Ѻ󣬾ҪķͲҸ㴵ɡ
ˡȥԷɣⶼ˵ˡһŪθˡ
½ܲҸӲּͷȻѾˣͷ˷Ĵ㣬ȥԷ
Сѷ˸½ܰͽϴּʰȴϴ
̣ǲǺˣ
šʰһ£Ӻͱķֿϴ7ٺҡ
á
·ͲĨһҺȻȥڴǶαЦſ½ܳԷ
ٳԵ½
Լ԰ɡ˸ֱʣѹʼǴ򿪣дں󣬹ʹģڵںһĹ
Сϴ½ЦŹ˵ǴòСȥʳˡ
СһЦ˳Ǳߵ̨ҪϽϴ ʰȻϲźȥ˼Ρ
ںĹ㶣˿ûע⵽½ܿԼΣҲûע⵽½ܳ극ˡ½ƶ
½ܣˣǲûϸʰ
½ЦЦ˵ԼԵ治졣ֻ㶵ûᡣʵžͷôߣԼǰλʱ
½ܰѷȻʸԼʲôĵ¶ˣ
½§½ܵĺϡ½ƶŲ˳Сϴ˷ ʰ˳Ҳ˲ϴ»תأͼҴҵԿףкҲûؾˡ
½صԷת§һ飺ʲôĵˣ
ҧ촽һܵ˵ǸߣѲˡ
ԭأ½Ҫһ˵ˡûϵ
֪ܲáЩ­ĻߣǻҲԭҲˡ
˵ŻܵȦˡ
ĲãҲߵĻ̫оͳɲȣԵҲƵ쳣ļ
½ϣ§Լİˣ˳Լϡ˫ֽС
˶೤ʱ䰡ҸС绰ʱ˵㻹ûؿء
ҺͳԺһ6СʱɡʣµǳԺġһεε½ֱܵϣ̵½Ŀڶۡ
ǰȷλ˽λúʹСв裬Ҹʦϸճġ
½̧Ĩȥ˵ᣬޱһ˵ͳԺѾˡǴ򣬲ɡҼǵ˵ðҲ˵ģǲ
ͷ
⡣ε˲ȲǲǣҪģΪԼˡ½§Ȱһǣ۽Ǻüҡ
ƽһЩˣ½ܾ˵̫ˣһɡ
½ܵ¿û
ԣȥϴ裬·˾͹šòã
š˳ӵر½ܷŵϡ½ܸϼб ϴʱ۾½ƶ½û뿪һأͲʲԸ۾ˡ
½ܰһжʰ ٻصԷʱ˯ǳȡٵĺ ԰׵пת򣬶ʾھ̲С
ϥϯ˼ϣбһ£ܿƽס壬Ѱ˱ڻеػѣѡ
½ܽˡ§ס½ܵĲӣߣ½ܣεˡ

*


703 Ĺ1
ͬڹʼϻµǸĹ, ǿǿĹأһƷĹ
ǿĴ󲿷֣µĲŵ˴ Լ̨·쳣, ЩûֹûϢͻȥ11¥鷿 ȻȥICUд¼
Ĺκһڣʮҽʵеľܽᡣ
Һͬѧ Ĳס
βСƵĸΣѻ͵ICU, Ȼû뿪Ϊ̨̫ı, ǿܵѹˡ׻̨ Ӽ첻֮Ĳࡣ
ڳǿICU, óǿȥҵȺICUĻ߼̸Ϲ ҽʦ, ׾ȡ˻߼
һЩ­Ļ, ѡ
ǰ, һҪƿߵġһСһߺͼġ
ǲҩˣʻĴǻߵֵܰɡ⺺ͻأʳ仰֮οԼ ҲԼʱ, ΢ӵһ¼򡣿ĿİͰ͵زΪȾƲġ
ܰƽ º, صͷ˵һͨĵڡƴƻȶ ᳬƴҩʱһθеҩ, ǸݻķӦ Ҫǳÿҩ, , Ŀľ, ȥҪȡ
߼ƶǶεĽ͡ϵĽǺ͵, ʱ޿̲ڴ̼Ρ
, ʼղ뿪̨, Ҫʱ̼ŻĻǵļ, ȫ, úƵʣ֤ܹҪҪɣĽɣУͶγңòͣ¡лѪѹߵ
ߵĸ׾Լؿڵ·ʣΣ˵ЩǸǰɣ
ǡοصصͷԺʡõרҡʡԺҽǰˡ
߼ͷʹ˺ܶˣʡԺɹʱҽԺߣʡԺԻ߿ 𣬲ʡԺŶӵġ
ߵϱʣԺǸӵ𣿡
εͷǵġҽҵġԺоƵĸΡ
ôᣬźӣ𣿡
ػش𣺡㲻ҪСѾ˼Ŀ­ˡԺÿһ֡괺ںʡԺĶϱֲǶϵӵҪĽѪܾġɲڳԺȳԺԺһϾŮ˵߻ͨүǿ
侲̬ȣͨ׶ıû߼ƵƵͷ
ҶʲôʱܳICUأߵϱ׷ʡ
ѻشˡɫ˵ǻҩ ûɹΣ ѵʱʣҪԼġܲѵĹؼ÷ǳƯ ܳɹġ
Ǻܵ43ꡣ
صͷѸ˵Ķ˵ˣʼȰ߼뿪ǻȥϢɡվҲҽICUǿҽֵԺֵҹֵֵ࣬װࡣʲô仯ҪǶܹʱ
ʲôʱܽȥأ
̽ʱ䣬ǿԽȥһ˿
úãллΰ
˻߼κͺһơЩ ۣκͺ˵ûʲôҪǽ˵嵭칫ҵĽӲգǿԳʽǼ״̬
*
ǿ˿̵ܲáԭƽûѵĻ̫ˡƺҪȥ ǰ ǰʮĶ֮ơ
κͺι ǵŬסԼκͺεıలؽԼźţֵĻߣѾ˲ѵؽΣ״̬С
Ϊԭ򣬲ˡ
רҵѹ ķ ĸĴһܵʱϿ̳˲ɣӡ
ǿƣģԴѵġԽʱԼԽʧ̬а㲻ʱ˵ľٶ
ΪԼʡԺƵ֧ ¸սѶȵΪԼѾƴ껪ɵľ³̶ȣЩ΢еӦãһ¥ѸСԼ26ߡ
ԸݣԸվԼļϣʡԺˮƽߡٴÿһ ÿһɼԲԺС
ֳɾͱֽһߵĲʹ
ܿ͹۵ؿȡõĳɼԸ̹ȻسеԽѵһк̨Ͼ侲Ȩ⣬Ӷ˵Ļߣ̨ͨϵķӦӶ֪
ͨεģ鲻ϡ
ΪҪЩο
ΪԼҪ츳 Ҹ ҲŬ˷
ΪⲻΪʡԺר Ϊн𴫳иķڹΪҽԺ縺ҽΡ

ǿдõ¼н˻ʿѲ͸ֵȻ侲ذܵĹŸ߸κͺΡ
ǿ̨ԸҼһ̨СҼһ̨
Щǵʣϳ£𣿲оٰһǵʲôռ˼鵤ҩ˵
Ҳ52꣬ôˣǿЦ̾ףҪҽԺǼϼһ﹥ˡ
ã˭ȥ̫ˡ˵һ䣬ŸпʡǵСѾ÷ǳˡҿרҵѧ˵ԼС ñõģû˭ô
ǰԺǲɣû취ֻشֻβȲҲοǿ
ǿһЦݣʾ⡣
οڰ칫Ҵ⾭̾һ˵ҳ˵ҽԺĹûŮԱϵĲ졣⻰Ķ˵ĶˡҪеģֵܼסϳ£Ҳôۡ˵ǲǣ
ǿָ˵СŮôˣ⼸ʱڡ㵱һҪ¶һǰŲϾͰҪˡ
Ц˵ҲŮġܣ9ϰ˾֪ǾҲǸüŮˡˣԺ˵꿼˸ߵӢвרҵĿгɹ걨ڣ˵ûпܣ
רҵǿԥ
Ϊ˵벻Ļ֧ٴƣICU벻ˡʵɣ
ǿ֪ΪʲôҪ831ϰˡǱְƱһġ¶ܴ ˵
οǿסѳǿ˵ԺСˡǸͽɡ
ӦǵġǿֱǸĶȥһ˲䣬ԼôشˡϺ鰡ĸ߸ȥ겻ͬҽԺͨˣҪʡ׼ء
һЦǽѧҽԺƺICUҪרҵ˲ţǰɣҽѹôѽְƣҪǲʡԺҲڵġ
ǿֻ˵Ϻ飬ҲߡһϣʡԺ˶ء
ε˳ǿı֤һЦ
̰̫ˡЦǿһСң⼸ҶԼ˸ء㻹ʡԺеᶼϱӻ˶ٵ°
ǿ֪Լϱӻ˶ٵ£֪ԼⱲӻܵӦǹġ껼һزȻڸɨɾˮζֵң˯С
Ǹɾģͬθɸɾ

ӵġС֡ղأлл֧

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ
