صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

߰ɣ
ߣֳ

½ڣ 89 £½ڣ££
ע
     ꡿ƪר֡Ȥղһ

֮ռһ֮ʱ

һպݼĿ褣ǹ֮ͻȻʧ

ԺȴͶӰ֮˷ĹϵٶȻع顣

һΣߴŻҶ˵޲ϵȶȣԴʲôӦ

ͷЦҺͣڲȶȵɡ

ɷãһԸ̺

ڷ˿ļýУװ˵ڴߵŮ࣬§ˣݵؽֳ

ȫڣְͷǶѣ#ѵۻӰۺ͸ǸȶȵĴ㲻˵˶Լҵ#

˶ڲ˹ϵʱ͵ĵƵ˳

һ˵ĻױƵֳŮˣԽصͷ

ȴƿžߴһƺݺ˦ϣʱţ㻹壡

벻ǣ˾û

ĬƬ̣Ũܽëʹѹ۵׿ĸ飬¶ƽʱ޷һ档

ͷɤһؼҺС㣿

褣㣬׳Ƴͷŷ˿

֪.ҰX˹.渹ڰ

Ůx

*İдģĲһο

һΪ
==================

һ

ǴӰʱֿʼģӲ
ϰ˵㣬Զе
һɫƿĻͨţȵͣڱǰ
ͣһٳٲ˾̲סӾŮˣôһĲһˡ
л飬תͷʣ绰ǲӣ
˾οˣٵȵȣүֻæ
ٶ밲
ϺΣ˼룬褿ڣǰѵģʲôϵҰѶ
á
ƿţϺμæ³ɡŹͷˣ
ҡҡͷӹɡɪķ£ǰߡ
߸ЬĴʯ̨ǰֹס
Ůվںɡתͷӭվţ΢ɫȹ޳
ϺΣᣬͷ¶ԺٽҷˣҸܼûκιϵˡ
-
ĵӦվˮ棬Ƭʧ
⴦ʱĽװȫԼ
ϲõ壬㲻ϧǧӷ˻ڻ԰ؽƸ뻨ֲ
סĴȴָ
褽ҿɳϵķ£ַֻ¡
绰Ĳɢ賿˯ԺյĶţ˵ͨˡ
գûأЭȵˡ
ֻҹļžĻŵߣ̣
㣬˵ǩͬĶ
褿˿ʱ䣬ͷ۵̫Ѩˡ
ϰ˵ƽ̨Լǩͬ
ԺܼҲϲȦչװŵĻ͵͵»𣬱ܼ֪鷳Сģֱһ˿ﵽһͻһƽ̨һš
쵽Ҳǲ֪С졣
λվǽֱƽ̨Zoeͬһﵽһ֮ƽ̨ͻ䱸רҵŶӣҲ˵ҪǩԼ
ǰ褿϶һڻؾˣǰŹ˼˼Ǹ
ͨ绰ʰʹ£µ⡣ָĨڶƾĳָһ㱡ҳ
ݱȥûξͱˡ
վƬ̣̽¿ڴ³Կףͣڽһɫ
ӱ껹ûͣϸܵڲһ㱡
һСʱ󣬳ӽɵûãͣʢͥſڡ
ʢͥӵķĸ͵ģס⣬װɹҡ
ʻűһɫ޷̷Ů褵̡
̰ѿȵݸ褣ȡڴֻ΢
褺ſȣԱߵľ̾
Ҽд棬ÿһŶǾƷ
Ժ󡪡
໣̫ˣѪۿˣˡ
褺꿧ȣɫδ䣬Ŀǰӡ
̼ðģֵģ̫Խˣ㲻Ϸ־ģҲԵһƬ񶼻ˣôôƴ˾ͲϢ
ϻϣһʹ˰£˶ɹˣڰ裬û
褵Сֹġ꿯ȥһܰˣ֪ʲôʱһϢûзų
޹Сôԣ϶Եż֡
ư࣬ƾƷӰ졷һӰۡΪ۷壬û뵽һ·߸ͽת֮ԭ򡷣һٽܼĸ߶ȡӵһߣռݿڱΪʱ׷ġ
һӰǲͬϳһŵߵݼտտãɽͿӲϷ·㣬ʽݼֵղܡ
Ȧﰵڴϵı˭ŷǣƾʵ
бҲһܿ̽ġ
褺Zoeƽ̨ĺԼǩصλȫĽֵ·23ţʢݡ
ſڳͣŸĶͷٽȫõɡ
ӴһԳơСۡĹԱǴûʵĴ˵ݣһľȡ
һ·̿ȥ۾ˡ
롣ƽ̨ÿСۼŮҲ٣ǰλ޵ȴûС
Сۼλĵһۣ뵽ǡ绪ĸ֡ʣڱǳԴţͶ͸¶ŴţСɡ
ˣⲻ˵ľͻþ
С۶褱˸롣
̧ͷۣ΢΢ͷһ£ƿţ߽һεεȣԷһ
˵ǩͬôŮȾƣ˻⣬ԴʵСۡ
СԶûĶΪҽȥ
褸С۱߽ߴš
¸ţǽϹżɽˮ鷨ѽ˿骲ȦΣмһյ̴Ƕ磬ƺżˣʣݡ
Ů˽Ц󣬴һ߲͵
ɤ͸һģҾ˳˶ߣҸɵ˸ʲô
ȥĽһ٣ȫһһľȻԭء
ͳԡͬʱҲϤϤȻ뵽϶ϵۡ
ڣ̨ʹʵỳС
㡣ôˣ
褶˶ʵǸûӰ
ȻϰĪǻشûа
褴۽ޣ
̲ס̧ͷ࿴˼֣ƽӲ׷ǵϰôתת˼Ȧ׹㣬ǲϹ˾ҪͶµӰϺ
ͣſڣᣬС۵ȥߴˡ
˵ţһˣվôˣһ㶣ȻŭС۵ͺ𣺡ôģ
꣬褺һۣĿ϶˼롣Сۣѹ֪˭𣿾Һ£Ҹȥʣѱû㣬Ҫ󣡡
úúáСΨΨͷ
褱߱ӽ֮⣬ĸס
-
ΤѸ߻档
һŮˡһվһţŮ֬ζŨΤѸλϣæһ
òڵλʲô¶ô֡
ΤѸ±˵ˣµǡ
ʱûϣͳһΤѸæŮ˵˸
ŮæŴϴգʱŵͷƫ£Ż̵š
ŮֳһŸװ˵ı飬ܴӰ۾ҲȣҲ˼ҵ㣬ⲻǴΪ˼
ʱŵЦɫȴЩͣۿϢûҪ˼ΤѸæ˳ߡ
үΤѸҲ˸̣ûеˣЩҲֱ˵ˡ
ʱûʲôӦΤѸ̽ǶĿĿСæҪҡ
ΤѸҲܼңͷԹˣҪȻҲһ·λá
ʱŴ˷ΤѸҲģܸҲȫǿܵʱĩķϡ
ţʱƤɢЦתͷᵭƳȥϵ¶ﲻʲôæ֪ʼ⡣
ΤѸ֪ԹˣҲר裬濴˹ģʵϲ߰ĺ˭
ҪȻҲֳǼּӭȢǸŲԵŮˡ
ΤѸ䲻˵Ů˳ľѣŹ㻹ҪڡģܴӰݵʯȹҲˡ
뵽ΤѸʱɨһۡ˽˳϶ŵĽָָȴ䡣
ﲻɾȣѿʳָأò˰ɣ
ĵһЦȴʱɫͣϸϸһۣ󣬳һǰ
ʲôˣΤѸ
ʱŵЦʲô顣
ΤѸ̾Ϊַ
ʱų˿̣ûӻ
ӽˣʱŽͷ̵һ¾ߣ˽ؽ
ΤѸҲվ
ʱžܾΤѸִ⽫ſڡ
ǩԼ˳Ȼм˸ʵǩԼʱֻвʮӣʮǢ
ǸΤѸĶ󣬴òԲŵŮˡ褱ڸںƽ̨˵ЦǩԼڰſڷֿ
ûȻԵ۾һ褣ָŲԶ쿴㣬Ǹ˳úϣ
̧ͷƳǵӰ߽ݡ
˼룬ֻս´䵭϶Сੲݣ㰮
̲⣺ͺ񣡡
褣̫䲻㰮ա
𣿡
ġ
ʮּᶨ                        
лҪ˵
-
лǳȻ׺ӪҺ
ףƽ˳֡

ڶ

ϺڳڵһԶʱźһǰһæ³Ƶ򿪳š
˳ضϺεүѴˣϺиƾ֣ȲؼˡһסҪԷ˵үģ˵ǳ͵ģÿܶԣġ
Ϻνӹ죬ֹüʣôˣ
Ϻֻ˵ˣѾˡ
Ķˣ治Ϻһ亹
ȥˡ
û˻ӦϺ̲סسӾһۡ
ʱſαָֻĻӫĻüۼ¼ţɫ̫á
ҵ绰û䲻ôһ䣬һ
Ϻ͸λƢؿһۡ
Ҳ㻰Ҹɶ
Ϻֻʵʵ˵˺üûӡ
˵֮󣬶һ£⳯Ӿ͵һۡ
ʱɫͷֻʲôʱ򣿡
Ϻλأ硣
ʱû
һ԰һ׼ϷɻûӵԭŵķɻСʱ賿ɣүһ϶ûϢãʮСʱһʱûϣȥμӾƻᡣ
ϺαûطԹ˼˵˵ʲôãб˽ȥȥô죬绰ҲӣҲţôģ
زǺ轼źжã˵ӵ绰Ϣȥ֪ÿ紵ɹڼֻ֪˵
ˣСӣָɣ
ҿû˭

治ϡ档ʱŹ˲ǣҳزȥԷϡ
ٴϡ
Σء
ʱŵ㿪΢Ž棬עС㡱˼֣ٹҶԣ
üȫɾĳɣˡ
ȥϢԱһɫ̾ţ֣ZY֤㻹ѡ

ڣ
ѹֻĳ嶯ʱſסƽǰ˵Ķ졣
ӽԬŮʿǡ
غϺһ
˵üģĬ룬ɤȥ͸ڵƣ롣
ˡ
-
㣬ϹͶʲôӰ߳ݣ̽ʵ
̧ͷɻ󣬡Ӱ
㲻˵Ϲ˾ĵӰϺ
ȻûеõԼϰ׿ڳϣͨǿԲȷһǸϰҵĹ˾ͶʵĿйأҪȻ׷ǵϰôôעҰ
ǰϳɶɵɵֲһˡ
褿סԴ˷ܵʶСʲô
¶Ī飬Ϲȱܣ˵ҵܡ
ԭˣǾ˵ܼϱСգۣģ㣬һ𣿡
ﲻûü˵һ֣°仰ܸܲҪϵǩ
ⲻѰ£ҲʲôֵҪ
ڣؼǡ
ȥǰҪǩ
Ҹίֻܾ죬ͷɨۡ
˵ܲٲܲٵ
һһǲ֪飬ºɫĹҶϼ
绰죬褿ҲûֹҶأҲͶ۹⣬㣬˭
˹ѺЦɧŵ绰
߳ѾͣˣʪĿϣ͡褰͵ңսһ֡
ƻԻ͵Ķҹ·٣·͸ͩĻɫҶƬ¹·Ϸ𵭵ϡһ㡣
һ·ͨ裬ͣڽֽǲſڡ
ڹ̨Ŀſڹŵѵ߽һϮɫµŮˣһժɫīڰ̨ǰָɧ°һ
Ŀ֣ϵĻīϹ
褵˵쵽ʱڣ褲μտ뺣ϷѧԺҲ־Ը˺С
ҵ֮褽˻飬˺ʿҲɣճ硣
ִϳһ˼ҳַҳдż֣Ů˶þӪ
ȥ̾ŮҲʧʱ򡣡
̧ͷصԣȻǹ֭
ȡ
ȥſڹϡֹͣӪҵӣ߻褱ߺȱġ
֪֣Ѿعˣʢۿģҵ绰ȥһڣϹгҾȻ˿֪
Ŷԣǰ򡣡
ðݣȼ˵ף˱
λû֪ͨ˿ӻһϢҲû͸¶֪еԵ𣿡
£ܿ췴Ӧֻȥ΢ֻҪһ紵ݶ΢λٲˡ
ȷʵ͵Ĺͷ̧ͷʣΪʲô
褰žµĵԬˡ
ƮƮһ仰ζȴԡ
ԬʱŵĸףϵʵȨߣԬҵǧԬõŮʿ
꣬ΪܼҺԬǿǿ֣ʱŸĸҵ
Ԭõ֮ǰڰɢģʱŽ־ͷʵǹȥĸݼ٣ȻҲǺԬŮʿһͬġ
ԬŮʿ̽ĵλԼȦĵλͬʱ֣Ʊýע⣬Դ˴г̲Ż˱ܣýͷ˿Ҳö֪
ôΪġ
֪褺ԬŮʿ̣ʼġ˫ꡱֹ漰Ȧ⼸ǸĶ࣬ҿıķ
ǲֵġ
ʱǻ쵰ҲΪѸеֵûΪıô࣬ʲô֪ģҪ顣
㿴ʱϲʹȥֱϵȥˣ㰮ĵϰ谮棬ΪȥˣһĥǣǾ㲻á
ʱ򶼾ã㰮һٱֻڿҲֻӡ˵ֻġûĻıˣ֪ھҵӦ㡣
ˣҲ˴롣褴ָף˹ͦã¡
˵ͻȻʲô˵Zoeչ֪֪
ãȻһ£Ƭ̵û˵ϢĶģ
ϴεģֻڲϢûټ٣֮ԼСġ
褵ͷſȣû
Ĵˣ㳶ȥ˱Ļ⣬˻˵ʱ䲻ҪߣҲ˵ţͬһ뿪
ܴ죬ɹ褶ҵͻԡ֮ҵҵֱҲά̫̫ӶǼ档
ڿĿʾˣ
ΪǰԤһϵֱժɴֱ˺ܶˡ
üԽζʮ㣬ʺϸŨױҲʺµױͷںڹϸһƣڼϣױʤա
ֱˣһˮľޣвǲĳǣͷ˿ð
˿˽١Ϊ̸ֱгʱ˵©죬˿ǲ֪㡱̫ϹرǮҵҲЩϸ
ҲΪ̫衱ڷ˿øغңɼ
ڣڼʶ㡱Ŀ֮󣬷˿Ǹ𾪡
òȦһˮ˶ҲĿѹȺ
Ҳѹܼ̫ˡ
Ҳ˻ա
ۣ̿Щûǿ˵ǴòõſյԶԶȾͷһǧҪǼ֪ʲôɱɣ
һɫǿģ
ǰЩ˾ǿ˺á
С۱Ҫˡ
˼Һ̫ΪͨУ
ɣ᲻㡣

˲䱻ˢĿ
褵ûؽгһʼӪҵ
㣬Ľָأ
һֱķ˿ǶԼͬע⵽ˣ֮ǰ㶼ŵĻ䣬⼸춼ûﶼˢĽָȥĶˡ
褿˿ϣ̾°ͣԾͷգһ˫ƯĴ۾¶ı顣
ˡ
Ժֻˡ
徵ͷŵϺ覴ãķ֬׼ۣε°̵ͣͦıӣβ̣۽ް̬ʮûԹӣеҼζ
˿һһʹŮô۸ʵڲ̣һţ㲻Ҫ£˲Ҫ㣬Ҫ㣬ͧܳɻ㣬ȫ㣡
ֱﶼˢ¼¼
ã°ŶӳҹڴҶϲʱֻ̿һС˻Ҫ࣬С˵㣬˰
褵ĶСպĻ۲Ӱ죬οԹԣû¶ûʲô¡
䣬̱סؿ޳ĿˣСϵǩˣడ

Ů˵񱩷꣬˵                        
лҪ˵ܷŹ˵Ҫҵǩ
ǺǣҶҪ
ϤѣмѾҺüģһУ
еȣһ̿ġʱ֮󶼸ĳϾŵɡ
лӪҺȣꡢ㡢ƽ֡ǳȻȺ
ףƽ˳졣



Ӱںеӳսûߵͱ˿ýΧˮйͨ
ʱǩ˼ýɷŵסϺ
˵ĺǺȾƣ˭֪ȫȦһס
ʱŴӹǰС˿͵Ļ˵ллڵݵǰƬǩʣŤͷŵߵأȥ
ôֲȥŵơ
ʱ΢΢ЦЦһ䡰¡ˣͱڵıӻ¼Ⱥ
ʱŵͷָźɫñܺʹ졣˿ǵΧߵķߣţϳķ˿ǻָ
ķƽʻ˿տͣ£ʱ³ͬͣ·ߵĺɫ
үؼ𣿡ϺμŹϣʵ
ʱ룬ȥƵꡣ
ȥƵ갡ڴգϺٴȷϣүĲؼ𣿡
ز͵ү˵ȥƵȥƵ꣬ôϻ
Ϻεأû˵ʲôȥƵꡣ
¥VIPĶͳ׷Ϊʱרṩģ걼⣬ÿλغжͣҸϣǻ̫Ĵ褵˯ߣŻھƵס¡
λʱһѾƵ굱˼ҡ
ⷱɣӢϡУĺڰУ·ڵĺĻУ˼׷ɢ
һμʲôʱ
ʱۣԺֳӡǵеϸڣ·ɫϵĻƣīǸ߸Ь㡣
ԶƽȻ飬վſڣҲ¶һ˿ѹ
еһУǵá
Ҳǵãա
˺ȻڣϺΣȥƵˡ
ɤЩƣؼҡ
ʱ·٣褻סףá䲻ϲĻղƫ
ݳһѣϮٲͣ£ָ̫Ѩ֮䣬ǰȻŮĵЦݡ
ǽվãţжûЦˣ
ѣ󣬿ŽݡҾ߳һǰӣƺ̫һҪſЬָһ٣ʱڵϵĲż档
褰硣Ů˰ļŮ˲ҲΨͯȤ档ʱϷѧԺ飬ΧŮһ׶ߵĴż˺кü꣬Ӳһ
ǵž޴ĲżܣдŲⲻ˲Ըһֱҵûӣܱ֮Ʈ˰衣
ڣֻôż
ʱ߹ȥżַЬϣתţֻһ۾סˡ
Ȼȫ׼
ΪѾȫ׼
ڿЬֻʣԼЬӵ̡
ʵϣòԼġ
ȡһ˫ȥԵŵЬϣ߽䣬ƿñţĿ׵ĵƹ·ñΡģȫˡ
ʱȥ˷䣬ϴңĽǽ䣬ж
ҵĺۼĨĸɸɾ
ͷŵӳڵשϵӰӣƵ˫ЬĸӻƣûڵƷζ
̧ͷɨ򴰻ǽڣÿ䡣
ҴɫģǽϵıֽһƷζϳϵĺƣҲӡ
˵֮䲻ǰ飬ѳΪĿϣȻѴﵽۣ֮ȻǸֺһһĲֵ޳ɾ͵ʱš
ʮĸѵǼٵģ
ôôģŬ
ʱһֹܣܿʮһµףֱᣬһϵн賿㡣ûоֱʢͥ˯ˡ
ֱɤӣһģƽܲ˵Ͳ˵ճҲʱʱ̺̿ʺƬ
˯ǰǳҩ˯Ժʵð̣Żۣȥ̴ͷˮ˼ûš
ΪĻ鷿ؿƣһˮ
ˮϣһȻѾᵽʢͥӣƵĿزԱߣͷ
ʶˮɢֻ㡣
ذ˵ůں¶ʮ˶ȣվڵ̺ϣֻһ˿ȹҲ䡣
ֻһƳĿⱻ֪ͨϢ
褵㿪š
Ӱ𡷵ӳⲿҵƬδȻԱǿ󣬾ҲȦС
ΪƬ˺ݣӦCλǹ貵̨֮ϣ̨ҫ۵ǹ⡣
վԱߵŮˣͼƬעӲߵױ̨ǰκУҳһģһӽͰ
糣ϴϴ£緹֮ݳȥɣһ紦ù緹֣֮ʢͥ׼ϵֱ
㣬Ŷ߰˸½½ˣԹʼæµֱ䶼һƬæӵľ
Դ¿ֻ㣬绰
褽ӹۣߣܣֱˡ
Ҵ绰Ϊ¡ƽ̨˴Ļ
Ц⽩Ӳ
Ǳ߼˵˾ãǱṩƽ̨㣬ڵˮƽˣҲ±뷨֮ܲڳȥ
лʣҪǳ岻أ
ͷǸǾûǲǸֻǱˣ˶٣ѹ˵͸¶һ£˾쵼¹ѻ𣬽Լ˺ü
ȻZoeȷչνṩƽ̨ûʵĽڣ֪ѶˣӶﵽѹĿġ
ܼҿ⣬ѻʯ
οҵɫڹ۵ӣǰ
褴Ӧ˾Ҫ취
£һû˯ȣڶһ磬褿ȥʱ֪ʱѺüδס
¥£źֱ¥ñ䡣
ʱŵ··ſڣ褽Ų˶٣˰ֱ̣߽
װԿ׺ͻŷ⣬ַ£ԥƬ̣˴ͷϡ
ԼڵĻᣬһҲûתߵأЬϷŵĴżƬ̵Ļ㱺ͳɣҲûֻܣӿ첽뿪
Źʱûע⵽ɫȥȻҲû
ǹʱöģȴ뿴һ˵Ķ֪˻ˣǰš
û취ֻûصϡ
Ϻνӹŷ⣬һһָԿףɫ˲ʱأ˶Ĭһ˵ǷŻȥɣүؼԼ˵
˼ȥһҧ綼֪ʹʹ
ȥ˾Ƶȴˡ
λ˸ˣǰæûز
⼸첻Ǹͨ·ϾڽһӺˮ鷿籾ӰӪҵýͷ˿ּɣߵĹԱ
һͺͽг˶ҽš
˵
ŷ⣬·һɽ󣬻ܶ
ֻӲͷƤƿš
ĵ鷿ûƣسڵŷۣһӰӡǰţүҪļҴˡ
ýƵ洫룬ƿˡ
߽鷿ڹŹӢ
ʱŴ˯£ɫܰףûʲôѪɫ۵׷ࡣ
һͷַˣ
ʱָָñܣ׿ڴҩù
ҩˮŵϡ
ʱųԹҩɨǷŵŷ⣬΢üģʲô
ȥãֱ͵ǡǸǡǡ
ŷﵹһöָԿףѵޱȣٿˣüȻ塣
޴վš
ĵ£ɫöָţ
ɫȴ쳣ѿ
һ˲ˣҲˡ
š
Ҳǣ˻ؼԿ׺ͽָζʲô
λڵܺòŹ֡
֪öָԼϰŷͬѰ塣
ָڲšZYĸǰշָߴ綨ģǰûʱ򣬾ͼβš
˿Ҳֻ֪ΪZYϵдȴ֪ĺ塣
ZYǡ
褡
̣һںڣվ
ʱųĬƬ̣ʣû±ģ
Ϊ˻ֻƬֻʵʵ˵ûС
λϲŭ޳ҲҶ໰
Ƭ̣ʱʣʲô
С𣺡Zoe˵꣬˿ڿˮ˾ǰøչ
ʱŵ˵ͷϲŭʲôʱ򣿡
˼ÿϰ˵㡣
ԭȥɦŪˣҲԸ
ôҪֵһ
˵ü򲻿ᣬָ䲻ͣĦöָҪ㡣ڰӿߣʲô£ֻһֱվš
أʱһĨڽݰģ͵˳ȥ
ļһֻһָѳһߣһ
ˤ˽ָ
ҽҳز
ǰλ͵ý尵Ц滢ˣȦࡣ
ںٶŭζᣬǰ˾ſĺܣƢҲ󡣺˻飬ӣû˼ʶ
Ҳû㣬ֻʶΣһΣǵΡ
ˡ
ĬƬ̣ʱŻȥɡ
زۣڹߺ棬ʣ飬ֻ߳ȥš
ż֮ʣͻȻȵȡ
ضٲ˵
ֱַҡ                        
лҪ˵ܷŹţ𣿡
㣺˭ţ
ûƨҪţҾȴ׷޻᳡ɡ
лӪҺmomomoꡢǰ



ûãذֱַֻϣʱŵ㿪һƵ
һûĻٴοһּϤİĸо
褴һV쳤ȹŨױȹ£׵ķ⣬δЦݣġ
뵽ĸֳ
ɫ㡣
ʱŶŮ˱¶ǰһƬ׵Ļ۵ļ̼ǵû󻻸·Ҫţͦŵİ
ǲΪ˻飬ͿΪΪ
òᣬָšüġ۲ΪصƵȴ̲ס˵
ʵҲвעֻãĻŮ˱òһˣȷ˵ͽһˡ
ǸϤЩңԶģ߸ϴֲɼ褣С㡣
Ϊ޷ƿء
֮ô
ʱԼҲ㲻Ψһǣ飬֡
Ұ޵Ů˱ģ֮УȻͷ¶˵飬תһ
ˡ
Ժֻˡ
Ȼһѹѹסġ
ֱֻɳһ衣
ֻɳȥ֮ʱǸϤŮ˵ŻǮͷݣק˦𣿡
ŷɻȣ·һҪҡڡҿ񻶡

ʱſס侲һ֮ȥùֻ˳ֱ
ֹ̫Ѩ߻ǰ֪ͨһϢȺ@
ȺһˣõʱĩһкسҲͬȦӣСһ󣬸֮ǹӲĸ顣
ʱæһǲģ鲻䣬˳ֵʱĩȺ˵֣ûпա
Ҳ֪ʱ飬ԺҪԼȥҲѡ룬Ӧˡ
ϴ裬·ٳ֮ʽŲһ٣ۻ鷿ĴƣöڵϵĽָҳβָϲųš
⼸ӾˣοŹâɵľǹ⻷ߵﶼߵĽ㣬Խ˶ĵطԽǽ
ԼĵصͩԶ˹ʾӣζŨ
Щ꣬سز֮ںͶʽ˺ü߼ʢݾµʲ֮һ
ͩ⴦߼˽˻Ǻس˽լֻӴѲ⿪ţܹȻҲá
ʹīñȫװӱĽ˹ԽΣ;ͶԴ⻷ʣ·ļοעĿƵƵ
عʱڹܼҴ£ֱ԰˶¥
ʱĩ῿ɳ죬תͷʱŽſںһɤˣ磬Ǳóǵõ˲Ÿ˵ⷽо
ʱժī֣˴£ǽߵ̣ʣʲô
˵ǻǮĹŶʱĩָ˸ѹҪǲ⻨ôǮܳԲġ
ʱ˿̣ûǻŲתͷˣһ۱õĶ͡
سſӣ˫ַźСķϣ˫ͷ
ʱ̣߽ߣùŴ󾵽Źϸϸһ
֮ǰݹһŶصĵӰʦѧԶСسǸҤ׷ݵϱʱڣмʮһղعģֵߡ
öЦŰѷŴ󾵷һߣʲôʱҲˣ
س˰ѶɳͳĬĬڣ˭лүϲ
ү壬ʳүȦİռŶȻĸĻɫ
ûسɫʱһ˼ʣΪǹŮ
سû𻰡ĬУʱĩ磬ҪǸŮ
ȻسЦݲҵЩҼȻӦˣҪǰûҵҵˣܼȡ
ʱĩֲףڷۺڣ˭֪磬Ҫˣõô£ǿҪүҲܲ
سǳĬ
ʱ֧̣ϰԽβߵ棬Ƭֻ̣ͣĺοûںؼվȽŸΪֻҪƤô򵥣
ǿҪүŮҲδкô
س̻Ҷ̵̧ͷϷ˵ǲƬҪɽ£
ʱţ˫ȽûʲôĵϷϰ£ԼҺöΣָſϷɣȥС
Сô࣬ܲǰ취̫̫˵ϴԬŮʿᵽ¡
س˵ʱҲ֪ԬŮʿֲΪ˱ĲҪ£ԼȦĹû⡣
õʱĩСҲֻܸس͸¶һ㡣˼̣һֱСƫҾϲôֻֻ꣬һ
ֻһ
ظ䣬˵ֳ˼̣վͷ̵
سĵؿ
ʱɫƽڹ¿Խס
Ӷ߽ǣ𣿡
س˵ͷĿɨʱϣ£أ
βָϵĽָ俴ˣΪʱŲμӻΪʹģûйɡ
ʱųɵشۿϣ˰룬ֳڴ۵׿κͨժˡ
سҲǽ¥²ļ䣬¿ʼò͡
˻˵ˣʱҪߡ
ʱĩûˣҲûŰôȥʲô
ʱ۵ܵܣ˯վ
ʱĩЦ磬˵Ҳ϶ǻȥɩŨȥУҲ㡣
ʱԽŲһͣȴûͷͣһ˲ߣΪ̣˸Աߵ֮⣬û˷쳣
˼ʱĩ׷磬ȵңûĳߡ
ʱŲ¥ݱߣ˶٣ʣôģ
Ҵ˳糵ѽ
ʱŵͷһ䡰˳·ȥ̧¥
ʱĩվ¥ݿڽУô죿
¥̧ͷһĵЦ⣬˳糵ȥ
˵ͷҲصˣʱĩƵضţôô顣
˳ߣΪţʱȥ֮ʣͣ£ֱʣҿק
رͻסˣ˰Ρ
ԼҲĪؿڣ˳
ʱð˵㣬ʱŴֱ
ƽʻͩе֦پĴƬͩҶɣ԰󷿽ʧҰֻصƺ̵Ķз顣
ʱŴۣŮɫԲ£ȫ¶Ķͷһ˫۾ǻԣʼձӯӯЦ⡣
ûúÿˣʱŲɵһۼĳ
ʱȣ϶˳졣
Ǵӹ͸ĳС
ʮǰǸ߶ѧǸܡ
ӻһ仰û˵˦ȥǴͷݺݵӭȥ˱ƵĲˡ
ǲûٸҶ˲ʱ
˵ǸУޣһһѧھΪڶŹԶ
ڴ֮ǰʱûǴδǻװѣмѣҪǸ˾УԲ˶ߣȥ򳡡
ʱȾһͷëߵ治ɣɼǺ֣·ԴѧУûɵš
һĴ絹ûжץģһӷ˦ƣȻŮ˹Ư֮⣬ˬ
һ˴̵õ塣
ʱʶժõ廨Ѫ˵׼
˼ֱ䣬Ϊ˵ȥҲҪգ۾ǽ㲻һġ
ûϵķ˿Ŷ
ΪˣֱϷһó·һֻոµķһһչĻǰЦЩϵ˽Ŷ׼
ʱò
ءƬ̣ʱŻָƽƲ㿪ڡ
ע˺Ÿҡ                        
лҪ˵㣺·
ŹôҾͿ
ԷŹ˵һԣЩֻе㾭ʹŻᶮЩҲֻеʧȥ˲Żϧ
ͻȻߣ
лӪҺ
ףƽ



עͦ죬ĶãȡϷѣ˰죬ɴȡ˸õģҾϡ
ʱյֱüˡ
غٺЦү밡ԽǽԽû˻ỳɣ۰ֱˢ죬׼һۿơ
Щʱ֪ܲ˵ĪãҲøģֱ˺š
ȥҲʲô˵ŷһ顣
ӰȦ͸죬ǵһνӴֱ˵ıһȥ˲û
ǣϵλӵ˿ȦӰϣпֱͨһʼ˼һ⡪
Ůע⵽Լ
˿̣褵ֱݱžĽмۻ
۰Ͱ͵Ӱ۴˽Լķ˿𺳺ͼ̶Ȳۼϱˡ
ӵ褵ĵ绰ҪܺȫƵ棬ΪԼϰƽ̨ҪԱˣû뵽һ͸ⷬ
ȻػνӰ˽ʵԣֱҲдͬѣ򳰻һҲӰմֱĻ𱬡
褣ǲģĻظȴƮƮһ䡰ļٵôҪϲͺˡ
Ȼôһ˿˿Ĳ˼ʵʱͶء
лҾǡϡǳʱһ⣬ͷһ£ܿٷɿһöףΪʲôأҪ𣿡
䴿٩ϵĻ˽ȫͬҲ¶ǣʲôЦܿ
仰˵ʱԼȴ£űֵûô˵˵ѣȥǶšϡ֣ܾһ
Ȼ֪ôģ칤ǸͨϷʣ޼ʱ仹Ҫڽﱣģ¿ֱ
οԼй۲飬ʱž
뵽褰ƳƼԡ
ѾСɰҵƬˣĶķ˿ţװںܶೡϴϲ·ڿʼġ
˳˵ġҪ𡱣ĻͷʱʧƬ̡
ûȫѣָɿڼϴ֣飬ʹӦˣ
Ϊ̫ҫۣڷٻлǱײ׽һûж룬ЦҪᣬû׼Ӧء
褲ڿЦϾô󣬲Ƕ𣬻ϲ᲻ûôǮ
仰˵ʱŶȻѹĻŮˣһӡ
˳ֱֻһߣתͷ򳵴⣬Уҹɫԡ
ֱˣ뵽ϸİɧȴʵĵ绰ҲԸӡ
֮䣬ֻܸݡ
Ī
һֱάֵ³ؼɫ죬ʵүû°ɣ
ʱŲ߽ƵݣͻȻͷ˵ע˵Ķ򣬼ʱ㱨
æӦ¡
ͣͣ˵˰һ£ȥ¥Ӿء
ءڣ
ʱʲôʱӾҪ׼
λүƢãزΣæûУھȥš
¥ܻ԰ķѾʴ죬綥ʦֲٵȫҲҲݰһģһơ
˳ʩΪԵ߿SPAĶĸ˶ӵʸ񡣾ȦҲþɸѡÿֻһ
ʱΪƵȨ֮һӵVVIPûеȨ
ܻ԰ʱš
ʱȦϰˣԡϣֻʱĩϢ磬ɩֱ·̫˰ɣô㲻±Ѱǣ
Ҫأһװ򣬸ԭһ˰ɡ
ɩҲ̫ˣȫ˽ôݣҶ̲סʮ
һüʱűӾԺ϶Էʣļ
ʱĩŽͼ
ʱſһۣ
ȦˣֱӲʱŸһͨ絹Ӱžһѻֱü
磬㲻֪ķ˿ҲǮ¾ĲҪɩӿҲôİ취ҽһУֱǮǮŮ˶ϲ
ʱŲʹϣ˭˵Һˣͣ£˵·Һϲ
˭֪·ȥ󵹵Ļ棿
ʱĩСҺҲû㴩
£ָһƽ䵭Ŀǣȥġ
ǡʱĩл˵ֱ˻һǮ졣
OkkʱĩϲЦտ磬治ôǳˡ
ʱŲٶ߶һ֣ͨ
ȥȻǿܲûκγϿǣЦӯӯģҸ˵·ãҲ󣬹ؼǣǳǳǳƯ
ȻȾ·вƯϾô϶ֵȡ
ѣҲڰʱĩֺڴһʲô·
褴¼ܶһͼţɫӣͬݽȾɫʰ쵵ĳ
ͷ΢΢һЦɣ

ڿʼİɡ
ʱĩʵڲףô۾·ô˵Ǿ䡰ҺϲôһǮģ
ûбʾɹ·۾Ʒζ˶İɡ
Ȼʱĩ۾ǣǴ
ûӣλڲǡ
Ȼ˴˵·أҪϴT̨㣬϶ˡ
һԵСĵ˵Ҳڴ
ʱĩĬĬ룬ɩҲ̫ˣҺû
ܺ褲йϵ·ϼͷͣûһֱʮʱĩ;˼۶ѹˣۿ˳ʮһݣ˶ʮ
ʮһȫˢۡǮˡǳȸҲ䣬ˡ
ûٸ̧ۡ
Ҳ̲סǸʮġۣǳƽС˲ޡ
褶ǳûʲôر뷨ֻ쵽ȡǮ˴ҲǸйµˡ
ɤ˵λ˲ޣһҼСϵ
ֱ̰ͳƺõø褹Ŀ
ɨһۣиַǺеģλڸߵסǵĸͦģʱŵõҲסһ
ͷһû˼֮ϣͿԴˡ
Ӧãԥһ£͵͵յ褶˵㣬Щ·Ĵ𣿡
褲ͷСڵЩ΢գһ¡
ʵʱ褻ͦĽںܶ࿴ĵطô˲ƻرϲ
ϲһˡ
ȴ֪
̾˿ЦݻǵģȴѾ̶ȵķ˵ߣСҲϲǰ֮ǰŪһЩˣܻʣµǩϻȥҡ
̿Ĳѣ˷֮󣬺˵Ҫȥˣ
˵㿪΢Ŀס롣㽩Ӳ̧ͷɤ򼤶
㣬㡢㡢Ҫˣ                        
лҪ˵㣺եǰҲġ
ߣɷһ·ŹͬѧΡ
ŹͻȻ·եҡ
ߣˣӺˡ
㣺
һ.ɧŮɧĹ°(*)
лףè
лӪҺ̨ͳƿˣʱ²´һл
ףƽ˳졣



ֻѾݵǰ褴һ
ѵһλԱдһ֡
˽
褺ǰı仯ڣù˼̫̫ݡ
ڿʱﾹȻѵõûǰֿͷԵĽŸС
ùֻ⣬ɨۡӪŵں΢dissȶȡ
Ϸ˿ٸϵѸٿ
ƾʮҲҲȶȣ˰ɡ
ЦϹᴩֳ·
ɽկͬĳһѣȻ˻򡣡
ֻһ˲֪˭𣿡
֪ҰҲϹ
רעƷ±callҸ磬Ҹ
Ƕû쳤úܾޣҲһͿݵģĻͦȻ
϶΢Ȧﲻݲܣ

̽㣬˵ݣǼٰ
ͷҲ̧˵ٵġ
㲻𣿡
ɨۣȤȱȱصҳ棬֮顣
ϴѧʱҥ˫ƤǸģ˲ᣬģʱСʱƬóŶס֮ڡ
̻ǵģϷ˿࣬ô죿
㿹ѹûУҲøˡ
ɣƿվȿ𣿡
Ҫ˵꣬˶վ󣬡ɡ
ϰԶֵģҪҪˡ
ûָ緢Žͼ
ûã緢̾ţҸҪ˵£ô£ɷ˿ô㡣
ûס˸ۣˣǰ򡣡
緢һ˼ϰˡҿ˵ǳȶȣϾȶôߣݺ͵ȫǰȻ˵Ǹǽ˴ʲôcpȡġ˫y򸾣ǲû¡
±Сߵһ꣬Ҫַ֣Ϣ
ѧܳ裬ﴫҥԣôҲû˭ˡؼǷŹǲϹȻŮ
Ҳô˵Ź㲻֪ܶǲƬغԴ
ݼȫԴ׹ĶȥˣҲǵ֪֮ɣʱû˽ȻҲʱЩ
ʱȷʵǲ֪ǵĶԹοȦϣʺϽɫ˭ΪǮ˭
ȲĵλⶼҪ棬ǲˡ
ʣ˵᲻ڣ
褵Ĵ𣺡󲻺ڶ޹ˡ
ظϢ褷ִֻȱվվ¥ȥ
ƬʮֵĶҹʱŴͷڴǰվƬ̣죬תͷۡ
߽үſڣ˵Ҫ̸籾¡
ǵİʾʱβĸ߽űҲʱ䡣
ỵ̂һعͷ룬ȫϹġòһܺͷ˱ȡ
йõǸٲۡ
Լϰ֮⣬æ˵û֪ҲϲͨΤѸģΤѸô
Ƕꡣ
أ
ʱȴ˵ˣֻͷȥˡ
ſڽֵص˺üӣ߳æӭϣҽȥ𣿡
һ¹Ŀǣ˯ˡ
Ĺ࣬ǡ鷳˵һ
С㣬شϣϲ¾ǳҲ˭˵ĵطϣŶܼþˣŪôҶÿͬѧ档
ػô˵λ˼ɫ˲ʱ쳣Ρ
Ȧ⼸һֱ²ƴһɽɽԴõ𡷵Ůһš
˴󹦷ϷıֿȦɵ㣬ȻϱȻѷɫ٣;籾ãټϱߵݼͻȻĻᡣ
ŶУѹϵⲿӰƬȶȴCPԭΪܴ֮ϣǧټƴ齵λãûһӻҡ
ٶයֻЦ˵ǣִ֪磬ҲϢߡ
ڶ죬ʱȥ˽⡣
Ƕġȥ˿أ޽˸߶򳡣Լ˼Σǿʱ
׼˵ĺˮмŮ㣬ʱһŮΧ£ֵ
״ȥЦæˣҪԼӴ
ʱ´£ֶŵˣҲ
˰ԱߣսЩ˵ЩҪ飬Ҫھˣ
ʱŽҿǣͷһڣ꿴ǡ
ܶæϦǰʱʱŶڳԶž֣ϸһʱŵɫҲȱǮżĽ汼࣬αء
뵽겻ˣķ˿벻ġϹǱ˵Ϲˡ
ʱעر˽һĽȦӣҲݣֻ֮ŵùļ֮⣬Ȧ֪Ҳֻòδݡ
ûۼֵλͲƸҸſ϶ȥ
ʱź裬²豭ͶԶǴƬļõ˹ƺ
ûҪӻ˼ˡ
ԣʱһ£漴˻ʲôϡ档
治ʶ⣬ֱƵҶˣʶ˲˵ǷƷ
˵ͣζһ£쳤ÿ治Ӱۣ۹Ǹߣʲôʱʶʶ
ΪСʱ³裬ҪȻĸô·ȻҲƣʱԺãû˵ţǷ룬Ȧӵвġ
վضĨ˰Ѻ˼
תͷôˣĶ
ػæСЩ
عͷҪŸոա족Ļ⣬ʱ̧̧ۣƵΤѸǸŮǽǡ
һ㣬ӦǲӰƬŮһţ㳴ȶȵǸ
ʱ˸̣ԱӶϣһڲֿڣҵ
ƬС֮ǰʹס˵㣬û
ʱű˵ǵضλŮôȥģ
ʱųĬãЦ£̧ۿǮʲô첻
괧Ħһ»˼װɵƵͷ˵Ҳǡ
ʱαһʱĩ̫ϲˣҲŶô
̾ܵᣬ΢һƮҲ̫ģǲҲôɳٴЩͺˡ
ʱɫ˵
˲ãվκߣȥ
갵һ
-
û뵽ֻһѣ΢˿Ӽǧʮ򣬲ڳǡ
Ȼ˽źۺͷ˿ͬߣÿ˳ְδע˵˽Ŷˡ
ڶֱûʱѾз˿㣬ϵ·ǮҶ׼ˡ
Ļظǣܡ
ϣһֱ̱㱻𱬵ĳסˡ
󡢴㣬˾褵ӣڶСۡǲǻˡ
С֣Ц侲
ըˣôˣ
˧ŮǣϺá΢ЦŴк
Ļ·ˢˢˢɵúܿ죬˵֮˼ۣ׽Ϣ
ҿˣܶ˶˵ڲȶȣô𣬺ðɣǽͲĵ͵һ㡣
ȫǡ̫ɰˡ
ЦٹҶ첻ʶˣǸл߶߶ҵҲܵˣСɵˡ
ջԾ
ң첻죬ҵСҲʹ˵ͣһ£ƺϸôش𣬡Ӧ˵ǰ죬Ҳ죬֮ǰҶһȦʱʱӰ۵Ĵԡ
ǵİ֮걻Ѹٵȼˣ׷͸¶
ȴһЦڱ˵˻̫ãҪһİԣ˵һ֪Ķࡣ
ĿɿڴĿֱݱɴҵ̡
ǺϵţԼ˫yCPвʵеCPۡ
̾˿ǱûʲôϣӰѧʱڴȾͷɱؿ·߷ŷҵж¡
Աߵ̸պ˿ˮɤӣһˮ絽Ļϡ

ϡϴȷͱżļģ




ؽʱϢֱɢž籾ͼ顣
춯Ƥ
үصǹҷ˳΢ǲҲҪ΢
ʱŵ˵ͷȥɡ
ƽæ΢һֱŶӹġ
áԥһ£ĿⰵʾԳָָүֱ
ʱ˳Ŀ⿴ֻУ
ûûûǲǣæúܡͷ󣬲Ͻˡ
ʱùֻʱĩ¼
ĻŮ˻ŨױɫĨȹڲסǰ컷⣬Ϳſָܺ׵һɫ˾촽ĶǳдģڵȻܴ̫ˡͼܿϲֹһġ
ͷȾüɫһ£ëȾɫĴ󹫼ġ

߶ѧһ죬ȥ˸ͷ
ԭЩ£ǵá
ҲʱΪ׷ģЩЦʱɫĿⱻһ·쮻Ϊûзϡ
ĻķɫԴԴ𣬵Ļɿˢš
Ů𶯣ҽظ
Ӱ̳
ñ·ˣױɡ
㲻Ӫҵ˵Ҳɰ

һɫͿмŲгʱ߶ǼڡǺšϡ
ٿ褣ûƼһ˱ĵطǵעҲ˹ȥǼг˲䱻ˢӰ١
ԼϲֱӲȡĮȻ̬ȡ
ǲζţŻԴף᲻ˣ
ʱ䣬ķӦһ˿˵ΪεĪ⡣
̶ӵƵˣ㿪ֿһ飬顣
ֱ˸չ߽ŵѭǼ仰ۣʱڿǸȶȱ˿ֱơ
ʱŹƵֻĻ棬̧ۣʲô£
չջߣ֮ǰӦӰƱ40ڷҪˡ
ʱüģʱæоϷԼƷƵĺ硣
֪ˡɤֶ꣬ԷûҪߵ˼ʣ£
ϳǰչʹˡȻʱչҲͬڵˣ⼸ҰԼҲ̿࣬Ҳȷʵ֤չûһʱ䣬Ѹٻ
ĺˣ˾ԴȴλˡԼԺ뿪ԭĹ˾չǱ⼸ȦµĻһһߣЯֹˣƬɽ
֮䣬չҲûôĿףֱӵ֪㲻ϲƬӰԺ͹ڶͷڹ﷢΢ǲе㡭̫
չ룬һº͵Ĵۡ
˵һٴλǣΪ˾ȶȾ㲻ϣҲѡĬϣѾΪҵڲĵĹ
ȻǱҲ˵ΪģƶҲ϶˴ơ
οʱǡ𡷵ƬˣԼϰͶʷ˳Ҳû˸ұš
չ޶Եӣ֪ԼƬӣȶôߣҲϣΪʲô˳ƶΪⶼҲûʲô
㿴С죬Ǹ˼Ҳ֪ȶȣҾͲˡ
㲻׵»أʱŵϣظı΢һԼ
չɫ䣬֪Լ˵ˣûô׵ľ仰ʹֻ˵ҪǾ˵ˣǣǣӣ㽲
ýҲ֪һеûģʲô˲ôԡȦӾûûлҪ
ͷسչڰ֣ˣ֪ˣȥҾͷۡ
չ
軹ʲôû˵أ㵽֪ƨ
ڰ߶߶Ĵȥˣʱķѹ̫Ѩл΢ҳ棬ذЧȷʵߣӰӶû
üƽϣִһ
֮
תǹҵĳϵ΢֪
ʲôֱʱ俴ֻ΢ͿƮҳĻ#ϳ#
Ϸ΢ˣ
ڼ಻סߡ
΢ըˣCP۱ͷʹޣǱ棬һּҳ
΢¸ը˹
CP۹Ҹ粻Լ
Ҹ綼˵רעҵרעƷͷǿܳCPü
CPУ
Ƿ߿ҸȶҲܲģ
۹Ȧ˭ϣ㿴㣬Ҳվӡ
ҵ죬ǰﻹһ΢͹ˡ
ϹƽƷ֮΢𣬻ȵ¡
ϹǱ룬˭Ҳ䣿

ϵķ˿Ƿ΢ôΪϸϷ顣
ҶǣҲͬǧһһϲ뷢һ㷢ʱĿһ١
cueϰ壿
һһǧظ˺Ƴ澪Ķǡ
̴ɨһۡ
ǶǸô壬ҿ˵бۣ²һȣҪȻλַ΢˰ɡ
ǲ͸˵ùˣҸôϵȥˣǸ죬ҸֿλģһƽϲԽﶮ𣬶ɡ

ȡһ¡
΢ҳ
ǡɣ
󡢴㣬߹ȥֻø褿ɤ΢㡢ˡ
оֱ̧ͷʲôѣ
ָָֻʾԼ
һùۡ
λ#ϳ#
ڶλ# ֱ#
ûԥ㿪һ⣬ɨһ̧ۣͷ̶һۣҽû˵ϵĻɣ
̱鸴ӣ˵Ⱦɫͷ󹫼
褳Ĭˡ
ʣģ
褼ֻͷҲ̧ٵġ
˿Ҿ֪ϹģҰôôǡ
Ц£ûӻֻ
̳£ָָԱߵֻһ𣿡
ÿ褵꣬עĻĹ϶ҵ˽ţɾˡ

̾˿Ա߼עȥˡ
ΪС͸౻֮͸ظҸҸ裬бȶˣ褲û̫ϣ΢Ҳ̴ˣøԼ¡
ȻԸΥ
ˡŵӣ褻ڸܹ壬㱻һ󼱲͵ֻѡ
۾ڿһͨҵʼٸߣ޺룬ɱ˸ӾȻΣֻŵߣûü˵Ǳߴ缤
ӣҹˣ
ֻ۾Ƶģɤ֪
㲻ỹ˯ɣ϶ըˣô˯ţ
ըˣԴͷʱʱϸǼҳ㷹һ
ѰǳŹǰˣ
͵һƿʲʲô£                        
лҪ˵Źǹĸ
㣺Ǻǣͦ

ڰ

ãȻ˼룬ָΡΡص㿪ͼɨһۡ
Һã뱻֡
ǡ
Ҳûõȥ
ͼӪPOһϵĴѧҵգúȦϽǵλվǣһCλ˸ȤǣվԱߣ§ŵŮ
褿ÿҲ֪
ıǼ⣺λԵŮŮƵĺϷĶܳܣϵķ˿϶ͲһʮֺݣʲôϵΪʲôûӫĻϼλٻӰһŮñû
绹ͷ˵ţû
˳ֹصͼҳ棺š
磺ʲô룿
˳ִ΢ԾտĲȻпհֲʧ
һͣ˵ء
û°Ҹ
磺Ϊˡǣҹѵ΢CP۲ˣ˵ȶô壬϶һȣȻͷǵıҵգ϶Ƭͬһ㡣
꣬˼ӡ
Ҳ̫˰ɡⶼϵϣ
ҵڱɬѣټƬأŵ˭˭
ֱÿ촽߳츴·ߣʱܴ󣬲֪ôȫͬˣôϵġ
ȷӪŴࣿ
û˵˵ˣǻǳǲ幬硣
褴ĵģһϵĴ硣ݵΪҵ˺ݼǣģþͬƷ½ҲˡŮǽ
ΪԴһ·ǹ貣û뵽һҵ
ҲòЭ
ڣҵ۷ˣżʱţȴŹܼ
Ǽһɵʱľأôܻ·
ˣˣ׷䣬Ҫǰ·ôߡ
˵ڹһˣѿʦҲҪ
һû񣬡ѿô
û˵꣬粻͵ϻˣ𴲹
ѿǰˣϡ仰ǳԷѿ֮ڣ褣һĵ
ڣȴѡ˳Ҳ˹˾һΥԼ
⼸꣬褺ͷѿʱϵżԼ裬֪ûҲǰȰȥﵽ׻Ǿÿϧ
褸ϵ꣬ƿţѿɫ޷ڿλã֡
գĿ˲࣬㣬֮Ա
Ѿ˰ɡѿһҧһڣ̧ۿĬ褣ʲô㣿С죿
ѿԵ޹ʹѿѹϵ֮⣬һϵǾǺ
ЦЦϻһĵȻͦõġ
ѿ
ôΪһȶȣҵòƻȶάֶãѵһӱϲıǩ𣿻Ժò߼ȶȲùעƾʵժǩ
ϵĹϵ綼ᱻǳʱô죿ûУֻݵķ⣬ǵû˵
ȶ£⣬ȦӱץסһԴҲֻһʱ㲻ÿʵƷ㲻첻ôϵ㵱ʲô죬ʲôȦӣ
ǣ˼ҶˣԴ㣬ݼҲһ㣬ȫ𡷾籾ãϹǣǰϷӶӲסҪڻȦ죬Ļʲô£
һֱǸҰйˣԸ
֮ǰҾȰ㣬һˣҵҪ֣㵽ͼʲôѾʮ߰СﱻɶֶͷԷ裬ң㣬㵽ڶ
ѿƢ꣬ž˵һͨһˮһɤӣûûģô㣬˸飬ôˣ㻹治֪ЩܼҹʲôӣʱŵʲôôѺö˶һ˸һ㶼ûѪԣҲûг徢ˡ
ʱ򣬷ѿ褣ྪޣǺһศɵƢԡ
һȺŮۣ֮֮ʡ
褲ſڵûϵˣĥƽˡ
ѿ̾˿˼뿪ڣ٣˵ô࣬㵽ôģ
̧ۿ˻һȥһ¡
ѿͷҲ㣬Լס
褴ͷ˿ڲ裬û
˻˼䣬ѿˡ
ѿߺ˵˵ЩҲȥҪȥҲòΪ˲ǿԼ
褵ͷ֪
ӣ۵ģҲû˽ģǼ˶͹ȣȶȣû𸴳˵̡ܷ
ֺ˫ӮȦѲϡ£ѿȦҪ˵סģֻŷѿ
˽ģ壬ȦȱȵˣԷѿڵ뷭Ҳ
֮԰ѻΪ
ҷѿѰһ˵мƻ
׼ֱһ㶼ŶӳԱСʱʢͥӣѹ̶һ飬ٰȥ
ŶZoeṩģʱ䣬ŶӳԱ̬Ҳǰܶ¶Ϊܷġ
εĺܣ̶ˣŶӳԱȴûһ
һͰشսʣ㣬˵Сͬѧ
æŸ̼Ǳۣ߱Ĳɻ˾䣺ϻ˵ҸأҲŰ
ҵȻŰ㲻ˣƲƲֱͣ˵б۵ģ˽Ϊģ̫ˣ
˼룬Сߴߴ϶ӪûϵĺϿ԰ǣºһģ
ʲô̧ۿ˿յſڣ绰ʲôʱ򵽡
á˳΢лͨѶ¼
绰ûͨϵֻһ̹һĿ΢΢ͣ˰Σǰƽɤϸȥƽȴͬ
ôˡ
һҶϵ绰չͷֻĻһZoeٷƽ̨Ϣҵ׺ֺȻдš
Ϊ˾Ȩջ˺ʹȨԱ˾ɵĲӰ죬⳥֪ͨ
Zoe褲ȶѵ£׷˺ü죬ϵԲз۸ǼҪƽ̨ĺš
ZoeǶ۵ܼҽ˴·
ʲôԭ򣬶ҵһشҲӶ˴β¼һ˵ı˾һϵûС
ƽ̨һƴÿ˦˹˲һ֪ȣǴﵽ˸Ŀġ
ҧݣһԣĿ£ʱһһš
󡢴㡣̲ؽһ
ѹѹվҴ绰
һ߲ͨƽ̨˵ĵ绰һߡ
绰˺üؽ𣬡ʲô£˵
ָʹ̬ȸ֮ǰȻͬ
յˣѹŻڽǿƲסйǸķɷ֮ǰԼȿʲôҸ˾Ӱ죬˵û˵ҵıǼٵģ
Էһҭ˲һ룬ֻһһûе첻ҪΪһȶȣΪȸܱˣһеĶ֪Ҫĸߣôأҿ㳤òһźˣҸ˵˵飬û׼˾׼ˡ
蹷ƨ
֮ǰλûر𻵵ӡҲ֪Ƿ£ҵʱǩԼʱ̬ȷǳã˿ȥҲܺƣû뵽ģﾹֻɫ
ǻƽȮۣ˭ռˣ褶Ĳѣ
Ѿ.ɧ.ţͨ¼Ѿˣ治һѣǲ֪˾
װʲôߣȥ˸ԷֵعҶ˵绰
÷̨ϴվá
̫ˣĿˣ
ԽԽʲ
ΪЭܵõӦеȨȴһ١٣ҲܼΪëϣһڶѡ
°ֻĻδϵ΢Ϊ֮ǰǽ̴á˽űɾøɸɾкܶ˽ûüҲÿƳҳ
#㱻#߸Ѷˡ
ȥۣɨ˼ۡ
ڷˣİ
λǴͷѡ
˵Ǹ̫˦ˣֱԼ˵ģˮŮˣñ˦
˵̫ˣ˭֪ǲܳ衣
ҵǸŶǸƯλŨױĨжױˣǱӪŴˣҸῴˣ
¥ϣλôȶҲûҼǱ𣬼ɡ
Ǳȣ䣡

ȫֻ磬Ǳˮ̱һ
紵ɢϵĽ꣬˼άȴ˲٣Ȼʶϵȶȳָ꣬Ҳ޼¡
ܼҵĵ볤ڷչ·һ
ûɼ֮ǰ˭Բ
ǱͷԽһˮˣ褶˶񣬰ѵ绰¼ļͬŽͼһ𷢵΢ϡ
Ժ
ZoeV³׳ѣԣˡĹԹȺǿһƽ̨˸еʡ@Zoeֱƽ̨ȷԺƱɡ                        
лҪ˵㷢ˣһ졣
~~

ھ

һСʱ# Zoeֱƽ̨#Ѹٷͣȶȳָ߲¡
ѿȻǰӪŴ࣬ˮһµĺʹZoe˵
ɧšл⣬΢V׷³˸ŮȨìܡZoeٷ΢£ѿʷҪһ
۵ӿƳбZoeٷ΢رۣԴֻδᡣ
褵˰죬ûȵһǸ
ͬһʱľӺϣһһȵĶHansenչĻʽھС
ƷƷ˸һߴվ̨ƺƴǹڡ
ʽŵ룬췽ͬʱſչбɣƼ֮䲻쳣ۣҲܲλӰǹϵǳ
˱߱ģͻȻͣĿָָ߻ǰվŵһˣ˵үյĸŮǣͶܸ˼ҵүүˣ϶ζԽԽ⡣
ʱĿ⿴ģεŮԼʮۣ꣬Ծڻү
˵سﰵҪ˼ˣôʲôʱҲȺã꿪Ц
ʱջĿ⣬ЦЦôܡ
Ƴү׵شк붺үεȾ֮ˣһ۱ע⵽ʱţ״ֻ˵һ¡
үڰ֣ЦܼҴӣôϵãܹӣãҺܰĵӰ
ʱ΢΢ף̧֣ͬͷɨ۱ߵĻ߶Ըĳԣү֮ѷɫ
ʮձеķ׻Ȱĸʮ֮ʱӪֶƬɵɫ.
үϲֻʱҵһαˡ
үöΪǿģЦ۽ǵӣǫܹޣôͬ߱ȡ
ʱЦЦ
үʣԬںУһûüǰȥݷãпհԬá
ʱŴӦһ䣬תͷ״Ʋ⿴ԱߵŮǻүŮɣ
Ҫǻˣ²үʱŲܼͬҵĵλ˭λү˵֣үܵ淭ҲֻܺƢ˵ҵĸŮݺˡ
վڻүߵŮ̧ͷһ˫۾ıˣձһССĵƽȻ󣬴Ůе죬һŰ첻͸Ĺӡ
뵽Ůʱвֵ̣ˣү¡
߳ףתͷۣ϶֪ܣҿŮôû١
ʱûӻһ˵֪˭Ů
Ҫʡ˭ֻʱŶ˵˼䣬ʱŽӹֻãչȥһۣⲻǸС
ʱŰֻأɫҲһ˲֮ز٣Զ˵£ˡ
ô磿㣬Ҳ֪ҵæûжȥɡ
˳ʱŴ㿪POϵͨ¼һ飬һ顣
ʱӾ͵飬λүüʼղչĸһһ󷢽
һ·ǰѹ֡Ӿ߹Ӳ沿
ʱŲͨ绰ͷԸһZoeֱɧĸϡ
սսȻλүȥƽ죬ض꾭֪ǵͱԵֻǿѹûб
Եʱǰ˵ȥ԰ʱزΥ˵ôԬŮʿϢ˾Ϻһ۵
ϺᣬһҹĴϳͨ衣
ճ࣬һֱ԰ſڣû˹ţʱԼƿ˳ֱ߽ڡ
˿̶¥ԷڣԬõǰ򿪰װµĸߵƷС
˵˯߲ãD³ĲƷ˯ãҲܿ˥ϣĸǰѾһƳ̡һֱǹⲻ¿ˣҪһƳ̰Чͷٲ˸͹
˵һĹƲò֮еһɴҹĵ壬˵ҲŴẈ̂Ԭõǿ浾
ԬõϲЦտžԱ㶮ҵģÿ첻Ͷǹ˵˵ǸӣԴһعסˡ
žЦţŶڿǴˣ⹤ƽʱæȿˮûʱ䣬϶Ǽǹģֻǳ鲻ʱ
£ԬõûҪǺ꾫ʲϷӣڻæĶˣ
žĿ⡣
Ļ᲻֪Ԭõɻ̸ʱŵĹƫ˵ˣҲԬõϲ
ԬõϷչ鶼ϷӣԼҲϷӣɵ׵ֲѪŨˮԼԶӵĳ谮ž漸꣬Ժģ綼ع졣
ﵽײƽȫڡסϡ
ž֮ԿԬõɻĻ⣬ҲΪ˼ìܡ
ȻһԬõĻ𣬡Ǻ꾫ţǰٰ㲻ͬ⣬Ҳ֪ŶӣҲˣͬҲʧƲֻ֮ý
˵Ԭõ̾˿ҶԷŶҵĹ滮ȫŮ˽һ㣬㻹˵ţʲôôֺңԣȰŶȦĹôң˵⻰ԼͬŶȥ˵
Ԭõһ˵ͣǷйƵģξеˣҲӵģƽ⣬Ԭõ
Ԭõؿžļ米̣ˣ岻ֵáŶ綼ˣЩȥˣԺҲ
⻰˵Ԭõȥˡ
㣬ҵģҪǵŶ飬ɾʹһˡ
ξԬõ褵ĳɼѾһŵһһ㣬ǲҵģ̽˵һ䣬ҿŶָոչĹ˾ֲ͡
ԬõһǸΪõʲôˣ
⻰ξŷһ㣬뵽һ£˵һ׽㣬Ǽ޵Ҷң水˵ˣôҶҵģ
ξżװ֪褵Ľ޵Ҷҵ飬ʵѾͨ෽ϸ˽λ
˷ʲΪ̽ԬõĿڷ磬Ĵ޸Ҷҵλ֪¶಻
ԬõȻûô룬ֻΪ֮ĲࡣӼҵļܼңҲףϵˡ
ôȵˣԬõǺŵļоǸС̫ã鲻ãһܲġ㣬ȫһصѧ߲ľҲһһ£Ŷǽ㣬һ˵ˡ
žЩȴû¶ֻ˵ȷʵȲá
ﵽЩЩҼ޸Ŷ硭
ʱϣڷſڵȴʱѶʱæŵүԬ
ߵ㡣ʱϴһſֽһ͵ƿš
žǾ䡰Ҽ޸Ŷ硱ôײ
ʱЦϣϧûᡣ                        
лҪ˵㣺ɵúãһ
Źing
лףú
лӪҺǳȻƽ֡ӪҺwadhl߱OwOȺ
psǰ131պ21յӪҺΪ̨ʱգˣǸǣÿһţ3Ũq?

ʮ

£ž˲ʱһˢף޴أһı飬޹վſڵˡ
ŶԬõõôô˵
״žָɫǰֺЦŶ˵öԣֲϲңȢҸ
˵תùһУȥȥרΪġ
ʱģҲÿһۣƹ
ӵžɫδ䣬ǵŶͷβģһҪչš
ز֪ղգʱſһֻۣɫ൱ѿﲻһ£ڸⰡҪǲգֻǵһҪջȥӶùˡ
ⲻ˵Ҳ֪ǲյģغл⣬ҼүԵõĹ߳Ƿһֲٰ죬үҲѾϰˣԱսģ˵Ǳԣ¡
ʱŵĸĻҲʱŵ˼οһСԬõô˵ͷϰӦˣҲ
ž᲻һ߷ߣһɫֲԣֻ˵˾䣺ԭ
Ԭõʱָſڱտڷ˷ˣǸʲôԻҩⶼѾ飬ѵ븴鲻ɣ
صͷұ⡣
ʱĵطڵľ仰˵ˣѵһбţ
⻰һɰԬõöţǰֹ֣棬Ҳ˵ʲôϣҵģ
ļ£ʱֱֱ̧ۣסĸס
ž飡Ԭõͨ뺡
Ц˫ֲſڴƫͷξţɵӣ˭飬һԼ
һЦ
Ȣţֻصĺò͸ĵĵ٩
̧ۣһִĿϵɨžǾűȵùС㡣
⻰˼ɲǣȢҲð褵ģҡϲеڶ褡
žɫһ죬תף˶촽ͼ˵ʲôû˵ӯۿһ
ԬõˣۻˣžᰲοƷ°ܻŮˣʲôȣǺôУҵ˶ʿмҽк󷽣ʲôУΪܼҵžҰˣҰԶҰޣΪ
žҲַŶ磬ȷʵȲĵλҲƯҲϣʱڹڶУͷŶһУҲҲˣַ̣Ŷ磬ҲС㣬ҲãҲԣҲó롭
ʱ֮ԱǣԬõȴԽԽۣΪžеί㿴ôĹﰡϹֻۣ꾫
ҪΪžҾ֪Ǹ꾫˲ǳ鶼ˣ㲻ţŶҽͰѻˣҪôάҾԲù
ʧȥģĶӡʱŻǸɢı飬ԴӺ֮˺ܶ⣬Ҳǰ˼Ǹ
Ԭõһû뵽ӻô˵ɫһҲˣԾ
ʱŵЦţ˵ݹһԵףڸľӢʿ֮䣬ִݵϷ˼ٿ⸱ģ·ɫһ㡣
裬վڴڣһȼ̣ǾģҲǾģ˶ǰ׳ģҴûҪԸ֪Сҵ̳ǷδȻһǲ˺£Ҫɱҡ֮С
ԬõԽԽ𾪵Ŀ˵һƽģȻвҵǱϾܼҵĲҵҾԺ󲻼̳мҵҲҪΪʱĩ롣
Ԭõɫ䣺Ϊµ¹ˣ
ʱĩʱŸãϾԬûйϵԬõ֮丸ĹϵܼҴִ֣ĿҲԺӳĸҵؽ
ԬõĵǣȦϼ̳мҵ
Ҫ¡
Ԭõ֮ɿ褽ܼţҲΪʱŴӦԺع塣
Ÿһȥ˻顣
Ԭõ֮ô褣ҲΪġûԤڵΪջһɶµĶϱöӡаٺԬõ֪ʱ֮ԽȦҲΪ褡
ŭġ
еһжΪ褣ֻаˣӲпܻ»ع;
Ԭõ벻ǣ褻겻ɢö˸ӻƵΪٴԿ
ֵȡַʵ䷴ֲԸôò
ìĹУž˵̣۶Թ˾ܲȡʩƽϢŭŶҲеСôҲǰޡ
رˡǰޡ֣͵͵Ƴʱţ˵ǷŶ磬Ҳķŭ˵ЩܲǱ⣬Ǳȡжһζرܡ
ȻһԸ⣬ǱԼ˵ţʹֻһʱġ
ԬõҲЩҲˣϸһ룬ž⺢ӣĳʱʱűˣҪ˭ȢǸ
ž̤ʵһ㣬ԬõѾײõġ
ʱȴ飬ž˵ЩҲܻᰴԼķʽﵽĿģžֱⷬǶֲ࣬ĺã
ʱŽԬõ˵˼䡣
Ԭõɫܲÿʱı飬ǰZoeֱƽ̨Ѿҵ˼Ǹ飬µ̴ˡ
ȻԤϵģԬõǴ˼ûֱֻͨݹǱ߽˼䣬ûᵽָʾµģҲǶZoeǸΪʾĬϡ
ﻢ.Ԭõ˿̴
ZoeԬõչûʵʱʲԬõĻǰϰ塣
ڣָʾZoeҲֻ۵ǰ㲻Ҳֻܳϡ
ʱϵ£ʲڶ࣬Ҳĸ׵ĴԲֵ£˵ĵλжأȻҲҹסլ
վڴߵ˵ͷ˹ڣ㣬֪ͨ㣬ZoeԺͷĸˣһԽӹܡ
˵̧ͷڴľŮˣУҲһ㣬飬Ҳı䲻Сĵλ
΢΢⣬ᶨҲκڮ
ӻ԰ʱغϺߣԼݳʢͥӡ
СſҺĻӳƺţԶ΢΢һ룬ȣųһţС
ĸ͵סլһֱŤܡոôһ˲Ĵ褻û飬ֻǺһСŤﲻϳ
Ҳ֪Ϊʲôǰӻɽȴһǿҵĳ嶯


ʱ³ڳͷ·£ָһ̧ͷϤĴڻŵƣ緢ˣȻ¶һ˿į顣
Ļϯ
׷褵˺ܶ࣬ʱʢ緢˭һ˱ҵ׷һȫУû׷ϣҲسŵȥһͷƯͷ
Сûм̷ҲΪǸһصڳ󣬵һؼ̷
Ҷ
Ҳĸǡ
ΪˣԭǵôȻ֪üƽϣ˭ʱ⣬ôܲںһ̴Ŀڣż𣬻ۡ
֪Զϲһˣܹȥ꣬Ըʲôﻹʮ߰ǸĵŮԶ߸޷
ġᰮˣǴս޷սʤ͵õˡ
ǰ΢ȥʱš
Zoeֱƽ̨ٷ΢Ǹһ˴ѹע
ʾԱѱˣ֣صǸǹ˾´˶¼֤˺ŻָʹãӰ֮ĺ
ΤѸµ磬ϿңС㣬Ҵ˾ǸҲӦ⳥
⣬˵ˣʦȥԼ
ԷȻûϵ£˵Լ⸶һΥԼȰС˼
ΤѸĿĲϣôø߶ΥԼԼһΪ£褸ȷZoeٴȥģΪԴѹƽ̨ͷҲѱһβ¼
ȻģᶨҿǵĺϾŵ룬һ׼ʱȥǹ˾
ΤѸӻ褽ֻͨ¿ڴվ¥̨ȥ
¡ҹž£ɰɫɢںĿУŲƲµ¹⣬褿ͣһڵĽγ
µĬЩ죬̲סƳֻۣǸԶûü㱻ڴ𶯵ֻע⡣
Ҳûж룬óֻת߽߿
磺ͷ۵ǿ治ҵĺýã۾ôա
߽ڣѽɳ̴֣аɡ

˼һۡ
ǰһһȫɾ´Ρ
ո̻һͨʺƨ֣оûôǿңϸһ룬ܾû
緢ʺ褲ԬƢӲô׷벻ܾò硣
ûظ˼һ£ÿɲǷŹΪ
Ǹҵͷ˿ԶһλݼȺĪøΨĸǴӵӰǰΪԿ
褾ЦĻʱŰͲÿ󲻵òôܣ
ҲѹὫ̨ϿɫĳӺʱŵϵһ
ҲҪõͬʩᣬӴ˾ˮˮصҵĶľţȻ֣Ҳȥǰʲô
Ϊô쿪ʼҾʽZoeԼܼ˵ݰˣ
緢仰褸ѿϢ˵Ѿͨˣȹȥ˾ǩԼ
ѿæûлظϢֻߵؾǰѵϵ·ŮˣƤѩס
ѿ˵öԣľɫȦʵһ˷ѡ
ϴʱͻȻ뵽ܼûô˵ݰݣϸʱźֶһ㣺֮ͬľϵ
лҪ˵ͣһ죬һ¸塣

ʮһ

ʱڳãֱۼųָ̧̣ͷ¥ڡ
ֱֻƳţΤѸӵ绰Ƕ©ʱ˼룬ϣԼ˭ģ
ΤѸһʱҽӻ˰ΣŲ԰ױԼԼ˵͹˵绰Ը£ĸҵ
ʱŲ֪ʲôΤѸҲеͬʵүС˼ɣ
ʱššü⻰ġС족νǲˬô
ΤѸãѣΤѸȻҲ֪ǲɫôһˣȻܶԶ͸¶˼ҲĲš
ֻΤѸеֵǣǽдС쾿ʲôϵĿŵȶȣǴֹ˾£Ҳ¼ȫȨĸûعȨ
ڱϣΤѸȫ֣Ͼ㳤ƯҲʱ˭
ȦžԵ壬ý޲ڿڵǣʲôŮûپɫûлᣬӣʱôܷ
ΤѸҲ֪ղֱӵǴĵߣⲻ漰ķΧĿڵ˵ŵ˾һȥǢҪǲġ
ʱŵϣȥ
ΤѸ׾ˣһ֮˲ˣһӵʻȥæ˵ãȥš
ʱһҶϵ绰
̧ͷѾϴĴڿһۣһŲţʻʢͥӡ
ҹͣůĺ㣬ͻȻ裬ִ֣л˼ףֱϤŮ߳ǰʸг
ѳ·ͣ£˴ʧ˿صһһ
ǰݵһӾ磬жΪѧУֶӵľնǹ⡷
ĩȥѧУԱһСС¼ªܱյССռͷڶţһǳüģԣ߲ô
ⶺĶˣô
Բԣվʾ/Ц/ͣ/ϡ
תһѳĺɤ
𣿡̧ͷעӣԡ
ʱŵЦɤӣ⳪ƫ
ǲ᣿ЩˣһˣҪˣһ֧衣
˺ˣⲻеӣֱӹժһվȥ̽ʲôоʡ
ôĲᣬ裬СûǿץӣÿɰãʱѸ¼ֻڵڳѭ
ʹֻһֻһֻԻһ̨һ̨Ҳǻ˲֪ˣΨ׸һֱ
ĸ뵽
Ϊĵһ׸裬Ҳһס
-
ϴѾ賿ˣֻѿظϢãпûԼ㡣
á
ʱϵ
ֻ֪ˣɵһ㣬ỮŲӰӣ̾˿ϴתش¡
ZoeζҪԼģֻʼոоԾǣԬõǱôôЭ
һߵZoeҲôһ֮ϣȫò
ܲ⣬ܾЩ԰ġ
ùֻZoeٷ΢ĵǸϸϸĶһ飬Ҳ˿ֻա
һ¾һҹϡϡϷꡢʪ궬첻䣬Ԥ˵꺣вӭѩ
һ޵ˡ
Ůˣһͷ˿²Ұ׵۾ϸ΢Ѫ˿ƤףµԵЩԣ÷˺ü㣬ŰѺȦǹ
ʱŵ룬»㳡д¥һɫŷ½ŰԵɲ¥ǰտͣƺϡ
˷׷׿⴦˵ͣƺڳйҪ˻ôĿŵͣڴ˴ٿŵļװͦҲ֪λǸ
ΤѸżܹѵȺʱһͣ£ǰš
ʱ˳īסϰߣƽ壬ΤѸ˵û
ΤѸδ䣬һ̶
Ԥϰ㣬ʱתͷȥһɫֱͦͦΤѸסʱ˼
Ħ淢ļɲ󱼿ͣⲻԶΤѸͷð亹ΪҪѳְˡ
ʱժī΢΢۾
ΤѸǰȥ˭ô񣬳û۾ͻȻ򿪣һźɫ£Ųȿ˹³о׸߸ЬͬסīŮˡ
һ³ΤѸٸǰһ˵ĻȥһЦӯӯƶݴʻ۳ĸ֣ޡ
ֻǣôе죿
԰ôƯŮˣӦӡŶԡ
ٿʱţֻǳƳ۶Էһ㾪޸жûУֱ칫¥
ΤѸ˼ۣܸϽϡ
ʻͣƺ֮ǰѾʱţһ񣬲ŵɲȥڷӦʱ׾룬һƮƴɲס˳
ЩԤϣȴԣ˳ӹѵڳߵʦļΤѸǸԲס⡣
ûлĵǸǰ˺Ȼ˶ٲ΢ӡ
⣿
ǡ
褼װûʱţҲͣ½ŲΤѸ˵꣬תͷߺʦ̸űβ߽¥ڡ
˼ʱųƳۣΤѸϴȥңҺС̸
ΤѸ£漴Ӧ׻ЩģСߵ̸λСϳ
ϾýϵݺͱȤβھҲûڳһ߽ϡλ㡱ȶȣٱZoeĹɶ˳ϣѰǳϸܼҵԨԴ
ʱĬ˼룬ֻ˵һ䣺㲽ݡ
ΤѸ褺ʦ˵
褿˵ıӰʣҪҸϰ̸ֱ
ΤѸȻ̽ζȻʱ˵ǿ㡱˵ǵģСҵҡ
ԭ
ҹ˾ϰ塣
֮ǰ֣ʹӣԼĺţЩȫʱΪ
ôZoeٵǸ̴ְַŵ̬̬ȣĿʲô
ζӳ£֪ⲻ˵ʧ
ڴʲôԼ
ߵ˻ſڣΤѸʦϰֻС̸
ͣ½ŲšüģʦҲܴ
ΤѸٴνͣϰֻԸСһˣҲֻǰµģ½⡣
褲֪ʱָʲôΪסʦܰƽǴش룬褵ͷʦȣΤѸ߽ҡ
£ΤѸ˲ϣСãǲЭ飬һЩŻҪǻв⣬ֱӸϰᡣ
褵ͷϵļкüҳַ˼£ûĿ
ļƵԱߣ˫ֽϣᶨҽԼģ㷽ٶҲܡ
䣬ſһСΪƶ
תͷˡ˴£ֻһǳҳָͦû˲٣д϶˼׺͸Уͷ˹ڵӣνЦҲ͸
ָо̫ϤһɲǣĿһ𣬵Ҳֻһ˲ָֻƽı顣
ЦЦᳰš
ΤѸ㵣סͷһɽŵ
ôôλү˵֪ݺͱΤѸð亹Ȼؿһ褲Ҫ˵
ذΤѸŵز̧ͷ
ʱ𴽽ǣ޳ָߵߵ棬ƺ˼ôǰֵ⡣
룬̧µǳЦһ£㵥ģ𣿡
ΤѸɱǿЦݾȫһû񣬴ӦһʱŶţͷƤ顣
΢΢ü鲻õڵȥ                        
лҪ˵ݣԼ𣿣
ףԪڿ֣ÿ˶Ҫģ

ʮ

ΤѸæ˳ңĥ£Ųսݼ䣬˴Աߵ߳߸ߵ͵͵ĽżΤܡ
ΤѸ˵ͷʾӦҪתͷĿһӣеСۣûж룬ؽסˡ
СһֹΤܡ
ΤѸӣЩȻԼǩģ
С£˾ֵ÷з£
Ů䲻˭һ޵ŮأʱЩãǺܿ
ǵģС𣬡ߴ䣬ȥӽ¡
Ȼ֪ԼʲôҲ֪ΤѸʻ̽ڷ磬ֻʵʵشֻǺ仰ӽȡҡҪúܶࡣ
ΤѸһתǾûˣǸŮˡ˵˾䡰ãûˡСۣ߱룬ϰø죬ȥ˼ֻ֪Ǵ㣬Ҳûˣ֮һæҲˡ
ټϤȻ
оһƳʱǮŮ˵Ƭһǿңʱû롣
ʱĩ˵ϲɩӵƬǮΤѸʲô
ͻȻԺһͷ᲻ǡǡ
ʱŵǰޣ
ΤѸԾԭת˰Ȧһˡ
ʱŵӻֵô
ϵ֮ǰ֣޲ȶȣһû̬ˡҲƽϡ̬ȡֻCPȦ˾ռȴس
ⶼԱλүҰף¾Ǻͼ⳶ϹϵҪȻԬҲչ˾ԼֹΪλԺ·ΪʲôͻȻؽӹܹ˾
ΤѸԭΪֻүԬ˵ˣȻдһ٣ôǰһϵԱȣèġ
ͻȻһ飬뵽ǡ˰˵Ͼ뵽үζΣھ

ȻΤѸ֯ͷյʹץ˼ͷԼ
-
ڴͬʱʱҲڰԹ۲褡
ƺһҲûΪܵӰ졣
ȥɫܲ
˵¶
оһƷⲽҵû⡣
ǰͣ£Ƴסαأ黷м䡣
ΥϤϢеϢ޿ײ룬ɫģָסīУӱժ£ͬǷݲЭļƵһߣòᵽڶΪһڲ
ʱɫȴѹȥԡ
ͷѴϿһ˿һǷŭ
˲֪Ǵʲôʱʼͳ޷Ͽ̽ġ
һôʱֿ̱ƣǿѵĮ۴ǰڣ
ҪģҲûӹ֮ԶǾ䡰ԡһС
ƿվŬѹĿഥ䣬ȻЦֻһǻҪôأ˵ٶʲôʱŽȥ
˵棬˵ĻԼġ
һ˲֮䣬ˣҲˣ´īָһĸɫȻԣǾ͵԰ɣҾǸ㡣
û˵꣬ʱǰһ褱ƵˣײӣʶֳǰأκŮ⣬ûȷ㱻أûվȣʱ˳һ̣
æջֳס棬ֲҲΪ̧ȾҪߣȴʱ׾ס
̧֣ݲȵժϵīͷЦ޺Ҳͬⲻͬ⡣
褶ãҲ֪Ӳʤ㣬ⷽ治Ҫĳ̶ܵУͻ־ܡʵϺݺšȥҪߣס
Ҳߣ˭ߵˣס󣬴ζؿס٣㣬Ҳһ
ˣһʹ֣һЦЦȫ綼øܡ
ʱЦЦȥ
ɼʹǰֲ褲ΪǵʱŶʲô꣬Ϊһ裬ӡҲԼʽ
أƻΪ
Цŵ͵Цỹҷʲôɡ
ߣҲΪɧϸѣ
ü䣬Цԡ

ʱű۴̼ˣ˲룬ſ
ߵԱߣ߾ߡ
ţģ䣺ߡ
ﰵոʱСҲ̲סϤḧȫǹȥҹĸοû취ܿ˷
ŵ˫¶ӵĴơ
ֻǿ򶨡
һ뿪²٣ͲߣҲûע⵽ǿűį
´ī̧߸Ьڹשϣ
С㡣ʱת
Ųֹ褾ζΪˣ˼תͷȥ
ʱŲŶߣɫްһδ׽ѻָǳ嶯֮½סʱסˣȴƺ̫ģΥԼ𲻱ˡ
ûתųȥ
ûãؽʱϰϣָüģϵļû졣
ز뵽ſڣ褴ī°ưָͬ߹죬ʱûһۡ
ȶǰλüĲչӣذ̾˿˵һ䣬ү֪պαصš
Ҳֻô룬˵ǲ˵ġ
ʱƿֱߵļ̧ͷ绰
ûף˲ˣԼ
ʱվղӿһۣƺ˼ʲôٻ˼˵һڣΥԼ븶塣
ش˺ü룬ţգ˺ü۾㶵İ
⡭ǶԳҲûôݵİɡ
ʱһԲָߵ棬˿ûء
ֻӦȥ
Ŵϣָֻסʱſӣ˰üģеݡ
ӵص绰ʱͷѿԼڲɳġ
ڰصͷ©ѿ褶Ų裬ü꣬˵˾䣬ã֪ˣҿǺٸ𸴡
ѿ˵绰üôԩˣ
ΪԼ˰뱭ɲأᳰЦ£򣬻Ҫһڣ˸ɵô
ش绰ԥһ£ÿ칫ҵţʱŶڴڳ̣ͦıӰ޶˶˿һ˿ȵζ
˭뵽ǰ޵ˣʵϾµز̿һү
ʱתͷɫεĻްһ˵Ҫٿһ¡
ʱߵɳԱ£һ̣һ仰Ҳû˵ƺʲôƻ
ܸоΧͳѹ˲٣˼Ҳ˲٣̽ʵүмƻ
ۣһĨɢģʤȯյЦ,Թͷ֪жá
װ֣ɣʵ򲽲ƣ֪
ѾȥˣԹԻ
ֻ                        
лҪ˵㣺

ʮ

ʲôһôյõôࣿѿŭ˰ɣ
褵ͷһŲ衣Ļ᲻֪ʱΪѣҲʲôãƬ̵֪ûôʽ𡣡
ѿˣڱͷȥ
褵ͷһ𻨸Žʳ֮ζ
ѿԽԽ۸㱳ûɽΥԼܳʵʧİٷ֮ʮĹ涨ģΪܼƶģ
褰ûѿ۲ܾôˣ˾򣡡
ʦ褼ɬڣ롣
ѿɵӣҲ֪ﷳգ̾ٱҲ֮ǰ˵Ļ֪ǴˣԼֻµĻǣʱŻǷŲ£ȦûôζܶĺݳΪʲôܾһ㣿
褻û˵֪ѿ˵Ķԣ飬Ҫʱú롣
⣬漴һȥô˵
ǰ͹˾Ŵýϰ塣ѿܲİʾ
㲻ɣ֪ȥ϶Ҳǽɵģ쵼ҶˣͣǰһʹҪΪ˵ΪѣɲأҪȻҲҴ
ѿ⻰褳˶衣
ZoeҪԼԱû֧Լ𣬲ӰȦľġҲʱǣţֹͣǰĽŲ
ù裬褿̣ͬѿһȥŴý
ǩԼѿϱҲڹ˾¥ȥ
褰ѱñһǣ˵ãתͷ̣Ҳһȥ
ѿע⵽һվẉ̂Ц
ţ褸ţսȦӣкܶҪѧҪʶ
ѿֿ̣տأҪҵô־
ﴽһЦɲǣǼ̱׼˶ӡ
Լҵ˶ϰԼܳȴ̲סġ
ߵ칫ſڣ褺һ¡СĻԣ̲סѵһȥ磬ǾֵĵһЩ
գգۣţ磿͡żű٣
䲻Ȧ죬Ҳ˵һЩš
Ŵýһֹ˾ҵͷͶʵӰӾҲǽеóľ䣬ֻҵŵ͵ࡣ
Ŵýż漰ڶҵеһС֧ϰǱҶӱݱ͵أЩ˾ԱҲ
̺棬Ҳûк浽˵ôĳ̶ȣظĵϰģҾԿ϶ٷ֮һٲ㶪ģҼСϣ˶ܽĶ
ѿЦŴյ褶Сﻹǹ˵ķ˿
ԴʱŹ֮󣬷ѿҲŽˣȻϿɣװģ۷ѿק̽š
˸տƵ飬̧ͷĿɨſڣһͻȻֹͨͨҲĪ̣±ʶˡ
磬һˡ褽֮󣬸ɰͰһԣݱӦ
ֻ̬ŵЩҲץס
ϾΪ˽Լ˺ӣԲסȣҲӦĻж
֪ˡݱƿߵǰЩ磬΢Цߵ
ʲôûӴ˧壬˴յûϡοݱֵһۿ֪ΣյˣǿԶ۲Ĵڣɵȥǡ
ҪӻһССͰ͵󡢴㣬ҡȥȥ䡣
褻ͷСǺһСԴ۾֪ĿˡȻӦ̵ײײŶŶ
ݱջߣǹһ˿ζЦ⣺е
褵ͷûʲô˵㣬˵ǵɱ⡣
ݱŴǣЦᣬôǰô
̲ס˸ۣŶûôܴ
һķݱ͵ЦԷѿ˵Ⲩȶ˶ȷһţԴȫҡ
ѿϲúúãϰš
ݱ褣ҳ빫˾ϲ쵼Զٷص
褳ѿһۣô˵ĲһҪֱ磬ѿһ񾯸ƻͷæӦ
߳ţѿ棺˵˵Ըƽҹ˾¿˭ҶôҲ˺̨ѽѽԽˡ
֮ǣֻǷ곡ϷҲøһӣ˭ΪͽǮͷ­ء
ѿ˼֪ܲݱ˭Աҵĵλݵ˷̬ǨѵֻΪ档
ôһ̰Ȩ󣬾Ͳôɴͬʱ顣
룬بŲ䣬Ѿܹ˺ɵմһѨܽһѡ
ѿбæ֮ͬſڵ̡
СӸոմӰ칫ҳ֮ûٻȥһȦԶվЦųܹŴ㣬ɳˣˣղĶˡ
ЦŶСƵ
ģ̨ף˳С֮ˣ
ԽŲһ٣㰡˼̫ˡ
Ǻÿ˼̫٣̾
Ц֣ԺȦӣȫС⣬ľ
ǣԴ㣬ķľǻÿš
褣ôôأ
Цĺܻ飺ǿ϶ҼҰÿ
͵ң褿ȥ·Ͻӵĵ绰˼붼Ӧô˾Ҫ̬Ȱ档
˶Ȱ˾
褰ѳͣ·ߣüģͷòĺѵ˾ķʱ䣬ҽǩ˺ͬ׼ؼңߵճҲŵʵûôྫЩ
ֲΪʲôһ¹˾ɿǮ£ôһǮѵǮϵģ
ЩƵô֪ǹΪ򱧲ƽҵ޷˼⣬һٸ绰
˵绰ûӣڳˢ˻΢ˢˢţǰͻȻһƬӪʮӷݣ
ʲô㲻ŮˣZoeֱƽ̨ϰ徹Ȼ˹ϵӳҥŮǴ㣡
һĳˣ쵹ǲãȴԽԽࡣ
ֵ㿪Ƭ֮ǰϴ÷зıҵա
ƬʱֹʦӢЦҫޱȡ
ʱģȫ綼ǰֿɵã־
褳ؿƬ̣ȻЩ
廨ţ˼ȴͬһ˵ͱҵŮ˲ͬһˣ϶Zoeֱ˺ˣڷ۾ȻڶⴧϵĹϵ
˻࿴ϣϵӣͶˡ
Գ֪ʿҥƬŮǰŮѣѾȦˣǴ㡣
ԽԽԾɨһ΢ҳѣȻһ⣺
#Zoeֱϰ#                        
лҪ˵
ЦˣǸ˲š

ʮ

褴⼸룬漴㿪ѡ
߳ƣѾճ֤֤ϵZoeֱƽ̨Ļϰ壬漰ȦĳЩ˵棬͸¶
ְԣԹȺֻעϳԵĿ񣬶ڹϱʵԷûôȤ
Ե֮ƽһ죬֮࣬ʱ䷢֣ܿͽϺʹϵһˡ
Ȼϵķ˿һŲϴǱҵϵŮˣ֪˳ΪġǰŮѡΪӪڣв˵
Ϣһìͷָһʵ
Ϻʹ㲻͡
˵ûȶȶ壬˵һ㣺мֵͶλŮһʶ
϶ԣǵĹϵ˵һ㣺ǵ꣬ԲŻ壬֮ǰΪġ
϶Դǵ̬ȣ˭˭һĿȻ
ǵķ˿ǼϹһҧ޹ģCPۺŶӵĲǷ΢
һϦ֮䣬褴ӡϵŮѡˡϵĶԼҡ
ԼЦԷǣʵǲ
Щ²ߴţûӰ죬ֻȷʵҡ
ֵ㿪Ӫŷŵűҵա
ʵʱѹûʱŽ飬ȻϲģҲ֪ŵɭϣż֮ߣһŮܽ
յв͵Ŀ
ٻعͷƬޱȷ̺ͱ
褹ص΢ֻ
һ·롣
మ޷˺ƤԲá罫ĹϵѽѹôԼٽϵŪ鲻̱˿Ц
ϣǣ֣ҲǺþۺɢڵľ档
ͬʱ˽ʱţĸԲãģֶΣܲӮù˾˵
Ψһ취ǰƱ˦ϣĸ·ٲ
ǮеģƱӡծȯһǷʽֻûתʽ𣬾ǴҲû취
㣬ʱŲŻ涨һޡ
óüвȣҲǡ
Ϊݲġ
褼ûκԥʱ͵ױˡĺլ˵һܣ춼вѯۡ
ڶ褴˿귿ѹ㣬ʢݣѿȺʱߣ绰Ҳӣæʲôȥˣ
ȥֻһ·ûԶػˣûԷѿţ˵˿ӡ
ʲôӣ
ˡ
ѿȻӦ𾪵ɤ㲻˵˴˾𣿡
ѿʵ벻ף߼⳥𱾾ǲ˾öԷɿڵ£Ϊʲô
֪ˣȥֻһԭ
ûᣬ̧ѿקأŶס㲻ỹȡѵڶɣ
Ʋۣ͵زˣôܻ˾ǲǣ塣
ѿֻΪѰͷǲţ˦һ䡰㡱߽ᡣ
ſŽȥһӶˣݱеλãԱߵɫذλóܵĻᶼûУ㱻Ȱڱݱ¡
ĶǸ߲쵼ˣǵǸ巣ơҪƱϱѿݺһš׵ĺȥҪˣ
褵ľǳģճǻС󣬺İ׵Ļźȣʹ£θҲǴʱŪģһӵʳ֢ҽԺܣҲһȦý岶׽Ӱʵ
һֱڣθδȫһɽ˵ģֳϣ㲻ȣ˼ֻᵱ顣
ЦһЦ·ѿ֣˵˾䡰û¡ҪѾƱ촽Աһֻ֣ӳ˹ȥ
һ㶣תͷݱƱһţҺ
ˡ᲻أƳ褡
Ķ˾е˾ݱǳΪƣٵҲûһػǵȵ˹ſǿ褣˵ԺЩ˻ùλһ̡
бݱĿŵĳ쵼ҲΪ褣ͷ˵ջǢеѹЩ;߳͸һ
绰гӱӽߡʢݵϱʢǺسģسʱŵķСᰮĺʺӽֻҪʵĿ˹ʱÿض˸͹ȥ
ϣûп
Ҳͳ㣬ίȫѾ޷޸Ҳˡ
˭õ̲µĻ
褳ԼĿĵߣûע⵽ԶվŵˡߵǰһӰӣ̧ͷĿԡ
ݱ῿ǽͣվֱЦվôòŷ֣°
һ㶣ôһ˵˼Цôԣ
šݱ˵ͷͦԵġ
Ŀֱ¶˿Ů˵ҲΪ˾ƵĹϵü۽Ⱦ˺죬ͺÿòУ˵ζ
ĪʱšٺȾƣÿȱ΢΢Ⱦ۽ǣѪŵ̬ڻһһСС㡱ӽֺͷƤڷ
ЦǣѾ飬˺ȴԹȥһ´棬ֹ̰
褶Աݱ˵ͷ컹е£Ҫˡ
ݱû׼뿪ʱ򣬺ȻڵҪѴҪαطӡ
ԽŲһ٣ͣ˼룬ͷ磬ͦлģҲǲڣ¶ﲻæ
ݱͷп˼룬һЦˣ߰ɡ
褴кѿһ˰ᣬսǿڣ̲סһۣݱûˡ
ˣϻо֣ѾˡѿÿҲ죬׻ǹ
ջߣѿʱŵҸϱģע㣬ƽ㲻ˣԾû֣֮ǰ֪ж󣬿ܼҵģҲûֵĶԡ
ˣҲһˣݵˣȦŮ˸ŰͰλǶûи飬ɶҡֱϣҲùܼҵģ·ˣ
ѿһ˵¶˵㣬鵽׵ʲôô˷ഺ˵Ȱ۾һ㣬ϱĸҲͶ˵Щ
ţĬģðβ˵Ҿûб뷨
ѿץ񣬡ô룬˼ҿɲôģҪˣ㡭
Ȼֹѿסĳ򲻶
һתͷ
һɲǸоΡżˣ˿վȴİĲˡ
ʱȻȿҲ֪ûĶԻ
ѿȻ˵ʱŵĻҲ޵Ǽ˺ӣٻЩ˵ġ褵֣˵߰ɡ
Żѿ˼ƳŭĪŶԣôúǷƵġ
ͬмˣ˸ˣݼʵҲ͵ֻһֱûعĻᣬ򡶷СֱƼϷһֱշǸжع˸֣뼸ٷ
ſڷֱ̸˸ǸԱƮһĨˮζ߸Ь˵˵䣬ܰĳԼҺ԰룬ļ¡
Ȧ˾ռߵ£˸ûȥֻɨ֮£Ǹ޶˵Ů˾סߣĿ͵һ
ŮƤ׵ĻۣԴ⻷Ͷ㶼
ĵڣ˸ǷҲֹˣͷŵɻǰ棬ֻһ۾סˡ
ԭ̸ЦֹסͷŮ˵ķ򣬺һ
ٿŮˣҲͣ˽Ųȫתͷ
Ŀԣ񽻻㡣
˸ҲںȻ֮Ů˭
㣬Zoeֱƽ̨޲Ӱϵȶȣ÷з
˵Zoeֱƽ̨ɧ¼ҲǴԵݵһ־磬Ѫ
ټ֤ۺ졣
˸϶ϴԿѨ磬ûиݡ
-
Ǳ߸ߣؾͻˡ
Ϻ²ڣֻȥѳԶԶʱŹڳƣոջúõģôˡ
ǵô쿪ʼλү˲٣쳪ɽ·ʮ
زҵæ³ţʱȥС΢ת򼲲ķ
ſʢLOGOĴӣܷ˸ղŶӽ͹ȥʱѾˡ
ʱŽӹۣˣ
û
˵ͷϡ
˵꣬Ѷݸأ˳
ذӽڸʻֲĵسӾһۣ̾˿ҲܲµˣλүǼλˣַʲôˣôҲֻλˡ
սսҶ໰˵һѻյԼϣȻҲŰѳ褵סǰȥ·ϡ
;УδͻȻڣͷ
ûףӾۣ˵Ӱ£ڰҲ糣㵭ȥ
ͼ
Ƕãȹӽ˾æ˵ôҲ˵Ҫǿû뵽ʵ죬Ͷ߶µһף·оԼҷˡ
һҲû취ѹסĿڵĲֻܶɤʵ
١ү÷ˡ                        
лҪ˵㣺ǮģԲ١
ŹˣҲˡ
㣺òҺòңĺòң
£214㣩Vշ¡չһڸ
ȻƤղһղ
¸ġ֡
Ѱһ
½ҲԸ񡣵ɵ˭춥һĮ˧ŮС
ֻ֪ʺϷĬĬϲ
ɻ̲ס͵͵һԼ緹ͻǡ
߶Žת򣬾ʱȻһǣ㰡
Χ˷ĿУЦҽ𣿡
Ѻߵͷ
߿۲ͣȥ½
걳¹ͶӰſ㶵мһҪûдǸҲá
ۣ꣬뿪ˡ
ٴμԺ
****
ĳգƹѲѿЦô껹ǹһˣòỹǸСͰɣ
ǰһ뻹̸Ц˲ҵˡ
ټ·棬½ڳм糱ͳ
Ҫת뿪ͻȻ³ӿĳ
ŵô㲻Ҫˣ
ȴһ㲻ڣҸҲû
***
ȥ½͡
иһ㣬ѣ̫ˣʣԵ㡣
ҡͷ̣Ҳ⡣
Ϊʲô?
ѣǰҲҳˡ
½ԴźǾͲ⣬⡣
һΣ½һŽ
ҡҡͷҲ⡣
½֪㲻ԣѾ˴̣Ῠ
ҡҡͷ
½¿ӣ۾ѣΪʲôô󣿡
ѵͷͷ
ˣΪ̿һӲ⣻ΪǸ˺Լסһӣԭ¡
**
ǰжϲж롣
˵½ˡ
бſڣĿǹһζЦΪ˵õ㣬ʲô
һһṆ̀þã꣬Ժ㣬Լ
*
ƾԲ/ǿȡ
ŷҹѪͷ

ʮ

ļž, һͣˣ
ûСڣϸ֮£һ, ˿ûʽ, , ͼ˺ܶ, Ʋһݾɽס
Խ˵ԽԼϰ塣
͸˵Ľ, һѪѡĵ, нƸʦȫԲͼֽƣʱġԴݻڶ฻Ķѡ
֪λںĶǮ⡣
һ޶, ͸褶һ޶, ֻĶһ޶
ȴ˵, Եͼ׳
ΪԹ߶һζͷ, ο˵, һܡ
ֻ˵, ˵治һݰ
˵꣬ʱû
үûסڵ͸˵ҪǱ£ǿɲɡ
ʱֻüͷ֣, üЦÿû˳Ե¡
˼үҪ·ֻ·ߡջһ㣬ּתֱ£뵽үҪôˣ˸ô죿ķӶ˰
ʱŴֵĶͻȻһ٣˼ʲô̧ͷ
ΪԼ˵ˣһ룬ʱ忿棬͵͵ˣ
óٶеεĳɷ֣ذ̾һʣǻؾƵꣿ
ʱ룺ȥͩ
ʱͻȻҹãúسǳһæ˱þƲ
Ҳ֪ͨһҺýûгšسѺõĺƵıմӷׯ԰ģһƿŵһƿ˽أ˲ó
ʱЦű΢Ρ
˸һس˵ɣʲô¡
ʱŷ±ӣɫЩˡ
飬س֪ǳ£û뵽ȻˣȾƵĶؽӲϸ֮ҲԤϣϴҾͲµˡ
ʱŲ˵سʣΪԬŮʿ
ʱźٸس̸⣬ʱȻûι褵ϲҲ׷ɵ˺Ը̣Ĳϲ˱¶ܶܶҲǲ
س֪ǿƵʱŵԸ񣬶ϲܽ˰̸˿
ȥԭֻ衣
ԬõΪ˺سҪŹȷʵί
ʱŴͷžµľƱԬŮʿȻϲڣҲܶô
ƾƣ˵븴ҲӦ
֮ǰǾ̸Ҳ˷
ʱŽľҺȹ⣬ӣȾ۽ǣ͵˵֪¡
ǰһԼǿˣ˭Ҳã褿ǽߣˮۿתŲӣУǷ֣
ȥݺ˦һơ֪Ըһ¶ģͷ¼ˣԵһӢ۾űҽԺϸ飬ޱӦ
֪ĻǱ֯ⳡһαĻԡҹҹսľҡҡ׹ĻǱصܡ
ֻҪһ۾ͻ뵽ڲ߿޵ӣ᲻÷ߣظ᲻ãû취ҰҲأĲסˣʲôã
سͷôͺˡ
ʱԣſҲӦ÷ߣ
һʹȿֶ࣬ǰһҲһĥŰɡ
ʱſЦ£ô˵ǣҲġ
سҡҡͷĬĬžƣ˰Σ˵˵ˡ
س΢ٻһЩƮ䣬ԬŮʿƵģ
ʱűƹֵۣסǰǡ
س˼鿴ѵ㣿
ʱһ̧ͷʣµľһŶͷ͵ЦΪһóЭҡֻҪԼȦ죬ƴҵȥΪܻȫ
Цɤ
ʱʱسͻȻ뵽ʵ褺ʱôĵĸԣȴϵͷΨֵ˸߹ͷ­ζԼڰĽа
֪ôοֻܾĬߡ
ûҪһֶΣֻҪҪôһ£ҾʹӦˡұѾ͡
˭õء
ʱųһЦΪôڴأ˷ҲԸҵԸҪҲʹ죬˾Ҳá
˼룬سˣﻹǰţǰޡ
ʱһ̧һ˫Ⱦۣ⿴źسš
سΪһˡ
̧ͷעʱţСѾ飬ǲʵûҲûߣģôԼ£ĲģҲ
ˣӰץסѵ֣ɺһ˫ʣҺˣΪɣԼҲܽѣˣ᲻ҲҪߡ
ǣҪ֪Ѿˣпܲٻͷس侲
Ѿˡ
пܲٻͷ
ʱʧǿźѣţˡ
ô˵̬Ψôġس̾ѿǯƣº͵ȻŲ£ȥúý
ʱųŶͷȲ˾ƣһȾȶ˻ͷΣӦ࣬ȼͷʵεԽӡÿκƣƵˣƷ衣
ȥû´ĻƿֱߵľƱˡ
վҡһӣسģַȴƿˣԹҡߵűߣſͷ
̬룬Ц÷Σô侲Ȱңôһ죬ҲͬԸͷ
˵꣬ҡҡλε߳ȣ·ôôΣأҡ

سʧЦˡ
-
ڶϣʱͷԻŶ˴̤ЬżһͷУأ
ʮСʱغſڵŽʱŴ˯£һûɢүˣҽˡ
ʱŲͳڰ֣̫Ѩȥҩ
ǳԵ㶫ٳҩɡ
ʱüͷĵس˻֡
ҩ£һ㣬ִһʱֱߡʱŴһۣ˭һģ
ش𣺡ҡ
ʱŵͷʾ֪ˡ
ȾƣΪãھһ㲻ȥȾƻػϺҲ˵ĳ
ںسԷŴ˵˼Ȼŵùس׻ǵĻⷢؾ𣬿ȾƣӲһԶ
ϸ۲һʱŵɫֹӣʱƳʲôֱ˵µġ
ӣ̽үˣôǵ𣿡
ʱŲۣϿһЩϢԺкȻֳһЩģĻ棬ǺҲȷأϡǲ˵ʲô˵Ļ
ǵûУ֯һԣǡǡ
ʱţʲô
˿ڿˮ˱۾һ˵ʵҲûʲô˵£ץźүֿ޿˵᲻÷ˣҪߡ
ʱɫδ䣬סأ˵ˣ
ϸֱһʱŵɫûʲô󰭣ͷش𣺡˵ˡ
Գȥˡʱº΢Ц
زƵգգ۾ʱһ֮Цݣо̫ԾҲû룬Ҳû˵ϻ߳ȥ˳š
ָ˰гա
˺ü룬ɳϵͻȻվץֱߵıĴȻץơһС
ôس˵ֻץ֣޿ģ
ˡ
-
ոűݱμӸֻʶȦڴС
ģҲˣλӲ¶ıҶΪһС죬ϧԴȫˡ
æӦ꣬ҲҪЦ˯ز㣬褺òеʱڳʢͥӣ㲹ߣϴĤ׼ޣѿһͨ绰ٻع˾
»ױ磬ϹȥѾһСʱԺˡŷѿ߽칫ңݱڽӵ绰ǽѿ˸ɫ
ѿȡϵĺӴ򿪣һʯ⿴װҲֵ֪ơ
۷ѿҪ˵ݱ˵绰߹ԡ
ҪܾݱЦҪˣԼǼ֪㲻ϲҵ۹𡣡
ѿ͵Цײ졢ϡ
褲󣬱ݱ˼Բοɳ㣬ûоܾأֻѿϡ
ú󣬷ѿŤһЦʯˣʶĿ
ݱͷǹһ˿ĵȡ
ǻүգں㿪ջᣬƼĶǺ̾޼ֺͷ
ԱݱŮݳϯ֣ţĿǶξ
ݱƲΧͽֺõһˣ褳һȥ̨ʱʿȻذȹǣСġ
褵л̨ס
ܣʧԶӭչ˲ܡү洺磬˵秵ĴŹǻŵƽ׽ˣ͹ͷͷĻ
źüˣע⵽һСͿŲʮ羫£ϲˣɶ࿴ۣŮҲڿԼͻȻͷﴽһЦ
ǸԸõġ򴽣չ¶һŵֲʧѺõ΢Цݱ褣ǻү
æСϱߣƵү͹ϣԵǽӲ⣬ʽЦүá
үۣŨȤλǰôû
ݱɫһ£ЦҴˣү˵أ
⻰Ǿ棬үβҵ鲼ȫ򣬱Ǳ۰ӣںҲΪ˶˶þͻظۼ̳²
үĸ׵ջ̰Ŀ⣬ǿЦԭǱܵˣʧʧ
褣
ѱһŮϡ
ǶžƱһ·ҡҷˣߵ⽫ݱϴ˴գЦܣҲڰ
褵ϷѧԺɼ죬һͱѿУǩŴý
ųƷζƷʱ֤ڶһ龭ò˥ƷƣɣԾȦһߴ󣬾඼š
褽꣬ݱӹȨ꣬һΪΪ֮ŵ褣ݱǲԴؽ죬õʱҵǰڻҲöҵۺ첻ѡ
褵Ĺϵھƾʶ˱ݱɶԷһҲûǰ⣬ʱǡи̿褣ܾΣǽ׻褵ϵʽдߣõԴ
ʵѾǵһˣֻһֱڹѧϵյİϢʷݣĳĳܵѣ߳㣬׷ж٣οҵÿ춼ӴɫɫˣʦƼѵƼѵƼúã˭ԸģԴǴӲȱģǸձҵۣҲ֪ȨƵĶǴү˭Ҳܵ벻ʵǽԼϢй¶ˡ
λ̵ºôģǲֻ֪ԭȴӦŮһŵǲӾ磬緽ʱ䶯ԱһλñһŮǶ棬ֻһǡ
֮ǵ;Խ˳죬ӲϷĶǿ۵Сɫĸô̵¡
ٿ褣ҵ֮ͽ˻飬ӴʧڴҰ֮ڣǵҲƽ˲٣Ȧ죬ֻҪһܳͷأҲ꼻һ֣Ժ޻ᡣ
ȻӶ´һֲϸ벻ǣҡһ䣬˻үϱ
ߵˣүҪֵı϶
ԭΪΤѸƻӣôҲȦֺҫϵΣȴԼŮһǿŮĲϴHarrywinston
治ǶƷ̫ˡ
Ʋͷһۣĸϵеģôû
˼ҶƵһЦ
Ծʵİ׳գϹҲסͲٶԡ
Χ۵̲סһۣԴӱΤѸ֮ҲʱʱһЩݳƷΪЩݳƷ֮Ҳֱ̫褲ϵͽ޵˳ĵøԣϼʿĿⶼ۽ϡ
ٶԱԼϵΣ˲Ȼʧɫˡ
Ϊ棬ǶԼŮӻ֣ƮƮ˵Եһ£ȥк
ڼ˾ȵĿ£ʮ׸߸Ьһ·ҡҷȥ
ǲ֪ǣ̵ʴǱݱնϵģûи֪褣ǵомһʡ
ǵڶڹЩѩأΪݱ
ȴ˺޳ܳǰݱɨ̬͸¶һġ
ǻүں棬˾䣺λǣ
ǽæ˵ҽǣǵӰ𡷵ŮһţͬѧˣҲϵá
ϵҲ˳ƹϻүֳ˦ӣǵ̴
үͷЦԭС㣬ܻ𰡡
ɤװʮֵȻģүˣлҲһ㡣
ݱԼٲ˵λǻøףҪһѪ࣬Ե褱һ˵ǣĶģ
ת̫죬һ£˳Ƶͷ˿ϵΤѸϸ͵ģڡӳҲҿÿҲʮ⣬ôʣԣһ㶮ʲôTҵġ
ȻءŶ˵棬ϹҲǷ˺ôֱʸ򵽵ġȥһαҪǴٵĳе㶪Ŷ

ϵЦסˡ
ţһߡ
ˮŰɫʱǽ޳ָĻžƱɫҺӳһ΢΢ζ
ѵ޳ԶɨȥΧ̸߽˷ĲɣҪʣ̧ų̨ϲȥһѣȥкʧ㡣
үȻע⵽ģԱݱ͵˵ܼҹҲˣܣĳʧ㡣
תЦݣӭǰȥܹӼݵӭӭ
ݱתͷȥʱҲƳഥ䣬ݱϺЦջߣߵŮˡ
ע⵽ڿʱһ¡
ݱЦЩͷȥк
ҡͷָůգˣûǷʲô
οٴעһۣεĿЩѰζڣ¡
˵ţ˹ȥ
ʱҲ˹
ȷ˵Ӹղŵڣû뿪߷Χ
뱡ݱܵĻ
Ŀԡ
ϴŭ
ȫƺһ˲䰲ˣȫ˵עⶼеűݱ֣һһʱȥ
һһþ±ԭεľִٸУǸ˶ĽŸУҲ⡣Լ򶨣ɫһᵭȻţ΢΢°ͣ
ʱĿ·һѵһƬһƬ٣û˷ŵҪֻߵȴŻŲ˵ţڡ
̧ͷϱݱĿ⡣
˿ΨֺгĻͶ۵Ŀ⡣
ʱŽžƱֻ΢һأ߽Ųѿ
ˡ
鲣ƬƤˣѪѡ
褳˸ĶӵվڲԶ̸ǡĿһĻͬأǺʱź֮Щ˵ҲʱŴӲ͸¶ҾʱգҲ֪褵Ľʵǹҫϡ
񣬾ˡˡһͬ棬֪ԼĻˡ
æƲŮ죬ǰȥסʱŵֱۣץּ˿ڣΪ˱ֳȵģ⳶ɤһѱͼϸøӴ̶ָʹŸȥҽҩ䰡
үҲԵ˷Ըȥҽ
ʱƿǣûи֪һͳڴøɾϵƬѪºͣЦһСˣүˡ
ûû¡ү׵
ʱȴٽӻֻʼ޺һЦ̧褣תƵݱϣλǡ
˶١
˶ӣ˵Ʋ㶵߽һһ٣١
ʱţİ˾һֳĲζ
һһԽԽ褸оͣˣȫѪҺ̡
΢΢֮䣬ݱһһսѡ
ô˫۾ڿǣȻҪݣݵһ㣬ĶֿӰۡ                        
лҪ˵Է=^=
һԤգҶӮ
һ̵ůġ
Ҷx
ΧھxŴС
õˣҵСá
ھҶҪ
-Ӯߵ羡ͷҲ

ʮ

ƺǹ̼Է, ݱ褣վƱ˾٣, ܹӡ
ʱֱ˱ݱ
Ŵ, Ĵͷ, ӳϷŵһи߽žƱȡֻϾ, ⲽǰ, ֵľƱݸ
ݱ˵ʱŴЦ, ۾ȴע褡
ĳʱŽǲϷŹˡ褰һߣһ˫¶һЦ, ӯӯϸָ, Դŵ, ܿʱŵָ, סƱ
ʱ΢Ц, žƱֲ, 褰ʹҲûܴùӣڳĻһȦΧǿ˾Ȼڴ֮ͥ¸ӣҧҧѹסĳ嶯
褳֮ʣʱͻȻ֣Ʊϣˤķ, ü¶һźЦݣѽϧˡ
ΧҲ۷׷ף˵ʶô
褰Է˸ۡ
תһ룬΢ЦŴһֻµľƱ÷ϺƣʱŴ󷽾˾٣ɤӣͼģģεεɤ˵˵Ӱݼããϣôðװ˷ѻᣬҺһ
˵꣬գգһ˫Ưˮ̳ë
ʱӣֻ̬ǰŮˡ
ܼҺͱҶȦӶ֪£ڳ֪ʱܼҴӣ޼
үΪ֪ˣȻҲʱźͱݱ͵Ĵԣֻĳʵѵá
Գٶ۵ƺ㲻֮䰵ӿүεȾ֣һ۱ݵΪһŮԴ׵Ϸ룬˵Ĺϵ治ѣǲϷŹֽŪĺʱ
Ŀһת۾һǣһ£ү˵λС˵Сͬѧ֮ǰ˵СܹҲͬѧ
һֱͻȻcueһϲҪͣбڣǣԭӰǴѧͬѧֲϷô˵ֺôң
Ҫ˵ݼҲǿư⼸ûݹϷԱֳһԱŵرĽȻ䡣
͵ġҪҰҾ㰼ף˭ȰסҪ˭Ҫû
ʱЩ
үȻûϵ˵ѵǲǡ
Ǿһͷǡ
ɤӣЦ˼ͻȻЩҺǸͬѧӰ۽Ҳǵһμ

ϵһֲܵڸɫֻý˺üڣΪٶȱȥ˵ʵϴűҵա
ʵϴűҵյŮȷʵǰŮѡ
˶ͣ˶ͽ̸ȵؿϡ
˶˶٣˵죬˵ҺСһμ档
ݱͷ֤
ǼֱǰһĻ뵱ڽҴ褵ĳªˣΪ˱ϹȶȣնŻ
ǰŮѹϵĵλôܻƵҲΪ˺̫ѿ
±ϵķ˿֪˵һ䶯˳Ҳ磽һڶ
ôҲһҪ褳
һУȫԼҥˡ
˵ʵҶţᱻΪͼı죬ؼǱݱʱһţ֤ʵ褵ס
ǲģʱŵȶȣѵ㲻ö𣿡
ʱƳǵЦ⽥ȥȡ֮ӵ
ҲȸǿܳCPá
Ц⳹˵ĺЦУӶһֱ쵽ӡ
ΤѸԶԶһߣס޲˸ûϵȳǻүЦŴԲ¥ů˱һЩģܹӣӣ롣
褳¥Ĺȥһϴּ䡣
սȥã˽߱ģ٣Ҳû˼Ƶġ
֡
ǿɲզġһ˽ӵ
ԭǸ˵˵ǸǣƤҪ޲ضˡ
ƤôȦӡ
˵Ҳǡ
ǰ̬Ǹȶˣ
Լ˵ϲܳCPʵ˵ģܳCPȶҲܽˡ
֮ǰϲ˵ֲ𣬽û
˽ϵȷʵզ̨ϻҪװװӵûǱٴģܲӣ
Ҳͦб£ٶܹϡ
ҪôƯҲ
˵ǲݵİô᳤ôÿ
ʿɲġ

Իһֱάֵ⼸ϲ̣һѻˣ֣ôûؼλ
˵س˰ҪȻһ׼
˵ע⵽ûү߸ǸСѾͷ
ֿ̧ŵĶ˶٣һ
СѾͷسЩϵֻүϸһֱš
ѾͷͦΣͷ߲Щͼɣ
⻹˵϶ɫúܡ
ٺͻүϵðسΪʲôұٰæ
㶼֪ܼҸҲͣؼܼңسôߵˣұٲǹ¡
˵˵ǸͻȻѹɤģСѾͷЩա
ȻʱˣǸسϵټϽǸŮӡ󲻴Ǳ⡣
ǰ֪£ʱҲûͬ͸¶㡣
ȻҲǴӱ͵ģϹҪҲգԽԽߣ˵ļϴ̨ǰߴߴסˡ
Ȧӵʵοܻ쵽үջģǵ֮褰ϵλǱҶ٣ۺĲô˸ǰźš
ɫǸ̵ëʨһĳ˾ϰСλȫɢһűζϴ֣Ͻְֽȡݸ
ûھһŲֵģȻ˹ԾױƲʵô˵СѾͷյģ
Ǽ״㿴Ÿû뵽ҲϲԣҲپţŴ
ëʨСȷԣûע⵽˵̫Ѱ
ԭûע⵽磬ôһᣬϸȷʵ١
һӵҲ֪үôѾͷкس
褣سôˣ
سһֱͶã˵ΪѾͷүҲ֪⻹ô˲Ϸš

Ůһû꣬ܿӻүѾͷͺسϡ
褶ǵûʲôȤױ˳;ӵݱĵ绰
ϸҪðСʱ
褿˿ʱ䣬аСʱšպһȺ˾Щ֣ͷݱƺˣʣ㲻ϴּ䣿
褱˳Żشڣ֪ôһ룬ѿڶڰ
ôô֣
Ȼ˵ˣҲֻ˳˵ѵô˵٩˵:ϰ壬֪ˣŮԵ꽨ݵء
ݱüû˼褹Ǹոǵİԡ
Ǿ褲ְðϵˣݱûȥڵԣ
ǰûԤеľȣЦӯӯӴ߶ȣӰ۵ġ
ҸʱţݱѵЩ
԰褼ЦУ治ٵֱģӦù˶ãܿȦͻᴫӰ۹ϵǳĴԡ
Ƕ˴ݱһЦˣˣһһ֣ҹȥ
ſڵ㣿
䡣
褡ͻȻתʱ΢ȫһ
һ£ЩֲҪҶϵ绰ͷͻȻϡʱ˵Լƾʲôҽӵ绰ǱݱŶš

˼֣绰ת˱ݱϣˡ
褼װûСģôˣ
ƶˣأȥ¥µҡóݱĺۡ
褸˵绰ͷִܿĳλӰ۵Ҳ㡣
˶٣һôϵǳҺС̽һ¡
֣̽
ж
Ҳʱŵ̫ͬǷˣƽ޹ðôһѻɫϡ
ܿ뵽ZoeܲܽԼҪʱſϲϷվů£ӽŵһɺ̲סһ
һᲽݷȥ                        
лҪ˵ŹҾǸڣҾǻΪţƶˣʲôġ
㣺ȷ
˵ˣVǰԷ
ŰĹͬѧİߣдŰġ
پ˵һΪʲôŹҪ飬ʵѾ˵ĺˣȻǿƷһƷʵǡءCPѾ˵һˡ

ʮ

褽ů
ʽ, ףżܣ, Ѭ, Сϰһױ², ǽϹŴ
ռ䲻󣬺û, ޴˵ݺ͵λ
û͡
б, үȥ¥д, ڶá
ʱǶˣӣü۽ǴһɷƽѼģ
ΪʤǰȾ, Ȧӻ, ׳, ⼸Ľ͵, ѾлῴԸ¶ʱ
ݱʱŲ, ʵڶǰʶ
褸ձ˾ǩ, ʱűҵݱʱûȦӵĺڰ棬ԺܴҲ򵥣Ժ·ߵ˳Щϧ¶˼ﱳ
˭֪ݱȴ⶯ϣʱųζѣ褰Լ, Ϊֹ
Աݱ޵һҪȾĿϷ䣬һôȰȵϰߣƱյ֮
һƣã˲֪֪ܲ˺ˣô嶼ãҲ²ؼæȥץʱıӣݺϣŭԼʲô֪ȵù𣿣
аӣûκζʹŵļ́Ƴǳǳ˹Ц̬֮ԱߣҲˣҺȾơ
˵ʱֱӣȡյƣѾƱƵǰȡ

ûתͷһпϷƵıݱϣ֪ʲôƷҪȣʲôʲӣ
ݱ޹̯̯֣ԩˣ㿴ұŵ𣿡
Զԡ
ʱԱ߷ŵӣɣվţŹ۵ġ
褣Ҳۣҿۡ
ʱŻǺִŵȥһҲ뿴
ݱЦи⣬ͦʺϽķΧ
˳ӵʲô
ݱžƱţҺܹӵˮȾĸ
ԾʵʮȤͬһʱ俴ȸղ˵ʱ¶棬ƺڴĴ𰸡
Цһ£ΪʲôҪȣԼӾ


ʱջĿ⣬˾ٱӣȾưɡ
褿ദͦǢģվ˵ˡ
ݱҲҪߣʱŷ±ӣ
褻û߼ȻһʲôԵڵϣתͷһ
ʱųŶͷϥڵ̺ϣȻǺȶˣҡվˤģͻȻ뵽
˲ȾƵһԭǣͷ֢
Сʱһµĺ֢ҩһЯġ
˵˻飬ܲܿɡ
æ첽ۻأͱݱһϣʣҩأ
ʱ̧ճյЦ㡣
ˣ»ʱݱأ
ʼ䣬شҩˮ褿ȥŷ˵㡣
صˣҪߣͻȻϵʱ͵һ˵ס
ĲܿƣҿʶƳȥ
ѵװ죬ڴ΢΢¶ͬ޳ָڹͬһϺõƷ
ͼѣκ֮£褿ء
زΪʱŵĸϰһֶ˵ֻǶһָҲᣬ˵Ƕ˾޴ᡣ
Ȼ褵ϢΪʱŵи첲ģĴյ褶ߣˣҪүȥ
Ƴͬʱ˼£ŻʱţٷƷ裬ſҡ
ͷţƵġ
䣬ȵĺѣž͵ͻЦҶ㲻Ҹ˵ȥ
褺޲ƻ֪ռˡ
ƽʱӰϰ߶ĿȾûѵԹɫһ˭֪ǸݼɣϰҪʱʲͦǳӶȵġֳ߳ܵģһΪѵɫڵˣүƾ⸱УϸںүǶҲˣӲǱҡססס
ң˵ǿԼﵽԼЧүҲˣûû˰п˵ϴ棬ʵ̫˰
ۡ
Χ۵ݱûסǿԼЦʧˡ
еرֿǽ벻үôңŶÿ褣㲻ܲˣҪҸСȥܴӰ۵׿ɲ
˵ݱͷǲûԼЦ
ûñݱæ̧ȥģǵæ˵վ˵ۣ̯ϰҲǵù
ݱյ褲Ϣôϰ˵ģ
ҡ褼þա
룬˵ϰ壬ҪȥһδŮʵڲúܰ

δŮˣ
ԣϵʱƤ
ݱ˵ϵľֱͬǡ
üؿƵʱţźĺܣҡ
˼ҪʱӸˣ
褳û˽ʱţҲû߿ֻһʦ绰ȥҡ
ݱûϽӻֻ̧Ƥǲ˭ϰ塣
˳ػϰ壬鷳ʦ绰
ݱ룬ȻЦ̧ߣˣҴɡ
·ʱߵʱļ򣬸ڶߵ˵˾䣺Ƿһʹ´ҿûô˵ˡ
ȻᣬκھǱˣɻ󣺡ʲôҲ֪
ݱЦЦûش뿪
һߣ֣һվͻȻ˲ĵƹⱻӰסϣȻһߵĸͷǼСҲݣôҲסһװͷȫѹϡ
褽Ų򣬲ԵͻȻһͷһ⹷ȻַϣȻ˳ķ·Լϵһ֣ʱ仹¡

ͻȻ뵽֮ǰйƽкá
ס߳ȥĳ嶯ʱŶ϶һӣҧٸҶֶԣ
ʱƺ褸еһأŻžϢһͺߣֱֱײѪҺ̣ͣһԷɿֹסٶ
ỳС
ԺвɿƵػͷ
Ժгֵ龰ҹ˴صĺϳ硣
ʱ֮ȷʵһκ´ʱ⣬ҲϣڣȻֹ
ı䲻ʲôֻ֮ͣ.ϵĻ䣬ȫȫ̸飬ǹڱصŮˡ
ؼڣⲻҪġ
̰ģŻֵ˵زҲڻͲüƽô
ˣΪĸ׳꣬ŪһžˣûһҪ顣
벻ףֻƾһĪеĹϵܽɨسš
뵽һһš޺ʱȥɣ
֮һƣ뿪ˡ


Լϰ壬Щ⣺ү˵ʲô˵Ļ߷ˣ
ʱźײǣʹüûص⣺죬ȥ
ߵſڲûҲѾ÷ѿȥܲ˰һˡ
ſڵ˵ȡ治ůֻһ޷´ŵĸ߸Ь¡ҹﶳñͷ졣
˫ֱס壬΢΢𱳣˻Ҳûʱų
½½˾ʱôĿⶢôˣôһƯŮڷ˭
ԼҲúЦʱſһĻ϶ֻĵЦˡװŵͦģ洵
ߣȴֲģҲǰ취ֻŲڽȥ˼طʱų
ۻأһϲȴʣˣôûߣ
ͻȻšһ£زг
ûʲô´һۣ٩ôСͦ󡣡
Ҳ֪⻰ǿ仹Ǳᣬе㲻ҽӣֻ˵ˣȥᳵүˡ
üؿһװĴ߸ָָһ˵̨ףǶɡ
ϸϸ׽⻰Īү
ⲻ̫ðɡΪѵôүðô죿
Ȼͦôһֻһʵǡۡ࣬Ҫٱʲô뱻˿Χ
ùʱŵװףϣȻ֣°ͣȥᳵɣ㡣
ؾı£ץʱŵһֱֻۣСļ̹Ȼȥᳵֻܳӡ
Ҳ֪ǿĻģҲˣһʱŽ֮Сȥȡ
һŮ˷źƵʵеԲŴȥᳵٵϣŸ߸ЬվţҪôһֻһڽ硣
Ѱ˴ԴװҲû˻֣ᷢôһģò˰ɣ
ɻǼѵڳһֻ֣ƿװס
ʼϲײһ˫԰۾
˿аƵӣ湻𣿡                        
лҪ˵ŹҪۣҪűҪzuo
㣺Ǻǣɡ
Ȼк
лӪҺӪҺκСޡ߲ҪֻҪ⡢ӡƽ֡Ҫâܲ
лףQAQκС

ʮ

˵ĳ̶Ȳڴҹĳ, 褵Ӵ󣬵ܵסⷬţһ֮󵱼ԹٰķӦٶˢһ¸סʱŵ

۾ٴڸװ, ƽ, ݺݵ, СҰﲻܡ
⻰Ƕһ˵ҪǲҾôǰץߡ, ƭ, ȴûв
װƺЦ, ίвЧ
ûЦгһ
ʱ˳§ǱȸոůǼḧԵռС
˵ĻҲûҪĳһ·ҷĻᶼʱ͵سװ, һ, ǰһ, װͷԸ
תô, ǰһƬ, һ, ʶȥ·Ȼʱţ֣ôңб±ĵֶΡ
˭ģסڵֽţ촽սߣЦ, ͸ĳСóѣҲѧ
褰ĥϸոװסԴȷʵнɣ󲿷ԭ򻹲ޣҲǱһַʽ
Դ·棬ƴ洫㻹ʺӣ˰Ҿ뺦㣬ȫµ˶뺦㡣
ʱŮϸƣװŵĺԣһߴߣһߵڶ˵Ҫ첻ͷͱˡ
Ȩڹ˳
Ÿ߸Ьһ죬۵òУֱߣ˲ôּܿ͸ˣҲʹ
ôһĬ͸ӦûУҲʵʶˣʱͣ½Ųͷ˿Ľš
ΪװסߣʲôҲ֪Ϊʲôͣɻ󣬴װ¶ҰͻȻᴩϥ䣬գ˱ᱧ
ΪȫҲûԤϣ褾һʶֻӿ
߿һ㡣·ܸоǻ΢΢𶯡
褸еԼҲǻ𵴿ٶнţҲǵһαôˣô

ŵҺ·ݲȻΡ
װϹŵζϤҵԺɶ֮УϢ֮ƣЩ˯
һ·޻һֱߵߣظϽ³򿪳ţʱ褱ƨɸһȥͷϵ·ʱְס
ȱ𶯣ʱһְסͷ˵ġ
Դ˵һָоϤըѣϢ˴
ԺǾСĵر꣬ÿγȥҺ̫һ
Ӱﲻܼյܣ֪ʲôʱܲ͵͵
λѹҲϢ
ֻǱɽһǡ
Цǣ˻飬ô͵͵ˡ
ֲ͵飬Ҳûн飬йŮкη壿
뵽͵س·
ͬʱ褺ױ˿һס
ſţϥϣڻѹؿڡ
֪˶ã˦ĵĹС
ʱŴۿ˿ŮˣģǾġ
֣άְ̬ָǰĳϣãͷϵװһ˫Ư۾գգˣ
ʱ˵ֽŲôȥһȥ֮һ룬һͷĩˣѹƨµ޷һһϰסԼ

ʱſ˿һһŪͰ͵װһĶλʱһ̡
褵ֻƸղűʱġ
û͵Ĳã㻹ͻȻһϢ˳
ϤϢʾŤŴʱһֻֻĻš
һӦĪؽһ£ɿֻˢղϢ
硣
ۣ￩һ£ϸһ̣ô̵ʱӦòῴ
ֲģе͵
ʱŵͷֻȻûעӡ
˿
ɵһ룬ӦʱͻȻ̧ͷסҪջصĿ⡣
ǱץסΣ͵ˣͷ㷢ݽԴﵽεĿġ
𴽽ǣζĥƵ³֣š
ۡûסЦ˳
ЦᣬƽôһܱհĿռŴЦʱŶ
΢ššü
褹òأ鲻ͺá
һȽţҲûʱţǶֻĻָڼϴֻظϢŴǣԼͦ˳
ǰ߿س̲סˣһЦƳӾʱŲõɫ֮ʶʱشסˡ
ôһЦƺࡣʱҲֻƳûбĶΪܹలµĵȻ˻ӻ˵ټӴĸ·ʱžƿˣı˭˵ģ
褸Ϣҡ
ʱ֮ǰʹû
û
ʱű̬һҭû˵ʵǲǲҽ
̧̧ۣƺ˵ڿˣ
̯ôһڣҲǻãʱѹѹȻˣ㲻
̧ۣһҲ֪˰
ûӻأǰ·ͣһ£³
ͣʱ
ģ˾Ҳģ˵ͣǿ϶ͣˣϣ˵ɶɶ褷ƽˣЦɣ̸ɣ̸ʲô
ûб¶ˣȦɣǲǣ
ɫ£ʱŶ˶٣ģ˵ҲԼΪǺ㣿
ҵȻΪںң褴˴ֱ֣ӣΪʲôһҪģ
ʲôã
ʲôã
褵ĻӦٶ֮죬ʱʼϲ߶ż룬ͷ֪үʲôˣ֪ݱʲôģ
褶סǵ¶֪
Ǻãҧҧҽ͸㣬ҪٸݱôȥҲһ
ٰͣ룬ؿסŮƯ۾ܲ鷳в
ѪҺֱ壬һһٵ
˵Ҳ֪ܣķñǰɣͲЩ˵ˣܡʱš
ʱƲͷ⡣
Цһ¡
˼룬תͷǰѵκ㵽Ҳûʶʲô
Цʲô
ʱЦ˵ûҵ£
˼ֱǵøԼͷ̲Ҳû취۵ǲӦúһžǲһȣ˲ô˫ģΪżǮͿ۸ˣܼҵĻλ˭̳˭̳ȥɣݰݡ
ԩûԩԼʱſƶ侲˵Ȼ򳵴ٿһۡ
褸Ӳͣ
͵Ӿˣʱ³
ͣ·ߣ褿³
ʱűûп
һغ֮󣬳Ӿﳤȥˡ
褲Ÿ߸Ьڷһһ·Ĺվ̨ںϸѿ绰ֻ֮ſտĴ·Ŵ
ҹķ紵
عЩ꣬Ϊѹ¶ίЩԵĿƣһ˫ϣֻΪͬúùӡ
һˣڻͰ֮УԱ΢ˡ
ɵͷأ
ǹȻöĴͷ̹ĴֻǸ˸黹˼Ŷû˦ӷȥӦöߵм
ҪǷǰԸһ˦ȥò
Ϸһ褳ģҲȷҪȦúҪúñסݱȣٱ̸ڣʱҪҲʱݱϲϡ
һ˱ʵĲпŴδ֮ѵʶòԵʵûܺǿ߲۸ľġ
Ȼ˵죬족һθ                        
лҪ˵ɣҪ˲ιһк˵ɪɪҶ˸ˡ
Źӻ̫˾ͻڽ˵Ļˡ

ʮ

ѿʱ, 褲ඳһܡѿһ߷ϳһţȱ۵ĴҹİͲ㶳
褶ݴĻɲȱ۵
ѿһû˵أĳ
ʵڶò, һֱ˽ȥ, ůһ, ֻ˹
ѿȫϣͷƳ, õû
öˡѸ߸Ь, ϷѿڳЬ, ˫ֲˮ￿Ŀ
үջᣬ˵ʱôȥȥҲӦԬõǡ
ѿôһᣬ褲ոڳϵĻǲүǿ̫ϹϵȴֿŲ.
ĽȦ͸¶̫, ʶ, Щ泡Ϸ곡Ϸ, ̫, ôҲ֪ȦӸӡ
ûԬõ褴
ѿ, ܼѲư, ԬõȥֳҲǵݣֲ̫ԣϾһȦӶҪӣʱǴԬõġ
Ӧǰɣ褲˲һˣ̸Ǹ⡣
ѿɨ, ôˣ
˼ʲȥƨ
ѿˣҲٹʹˣԼˣ
ǮѾȥˣû̸褰ˮڻŴɫЩ㱣ʦȥ̸
ҪٸʹҲɣһǽֱӴ˾ѿ
ûڣѿһ⣬˵ϺְҲڣ
ЦЦϢÿ죬үջܲ֡
ҲǿȺֱ֪ӱŹһ٣ͦ⣬ۺţſ󣬼ôһ֪ŹǲӰŮһô𣿡
褳һ£ǼŮĺ۹£ûȤûϸʣô
Zoeܼ࣬Ӧü
Zoeܼࣿ褻ţ˼ЩƮԶˡ
ѿ˵һ䣺ѹˡ
ջ񣬡ѹʲô
ѿZoeڵϰ˭
׹֪ѿ˵Ǻͽ£ûˣʵûǷֱôѿ˵ֻõŶӦĻ
ѿ̬䵭ΪܴοѹǰͷŪ˸ر𲻴ա
褾Ϊ֮һ۾һȦʲôգ
ȻװٵٲںŵģҲǳҪ˳Ȧüһʤ̣ڼԴ·
Լѿ΢°͡
̹ӣһݺͬʳã
ӦǷѿԤ֮еġ
ʳһũΪսĿÿһڽĿ鶼иҵľӢʿΪмαȡԸũ
ýĿҪԳΪÿһһ⣬ĿĲͬ仯ΪµһΪ󺣣ȡΪʳá
һһ糱ڸսĿȾӵһʱгͼҵĿ
Ŀ֮ԻһúִܶȺ԰Ӷ𵽽ѹãҲùڽӴ˽µӣЩܰСճԼ֮Ļ˾üʵָж
Ȧ˵μĽĿһЩ˶գսѹСһЩֻҪõһֳùϲȤɰͺˣͬʱҲ˳˴µȦӣ£Ϊ֮ķչǲɴʧ
սĿԣһһ֮ΪʸУڵڶﱸ֮ǰɫµļαԭĽĿפ֮УĿ֮ǰһ½
ѿϲ̵ģЦˣΪõݺͬϱûٻ𹼸һƬģץסⲨ֮󣬺ԴҲЩ
褽ֻƹ⿴ͬתϸһ룬԰̸ģ
ѿɫת̣˳Ƴ⿿һУȲ˵ۺ죬ʱҲ٣ԶĲ˵˵ģǿǣΪͷʢҲͻ⣬
ѿߣ˶٣ɨ褣Ҳ˵ȫϱӣǸԣҪĿҲǿǵ鲻ϣټݣϵĶλҲЩ
Ҳ֪ɷǴʲôʱʼģյļαĿ鶼Ϊ裬Ϊʺͻȴᡣ
͵Ӿȷʵƣڶ̣й¶ƬԴѪ֮һ棬Ӱ֮㣬λܴһȦȦڶ뿿Ȧһۡ
褿˺ͬװشתͷѿЦЦʦлл㡣
ѿͻȻ£˾˵̸ҲȫǵĹͣ˵ȦʵûǻῼǣһжģȴӲסҽ˵ĻպˣҲƮ
˵һۣȻû˵һûӦнĳɼֻʲôʲôֻǸݼӳɣĵطһԱĵزʱΪԱֻǡ
ĬĬţûнӻ֪ѿ˵ľʵ粵
֮ѿ͵Ҿˣɵ;ȴ˻褻û߽¥ô̶ֻ̲Ҫʣѿ𼱻ӸֻԼ
һͷˮӹһʼϲҵǰ
ת۵࣬򣺾ҹĻá
Ƭĵģ壬˱ʱűţѹؿڣɫװͷŹܲ͸磬ʱŴӾƵ걧ֻ¶һ˫ƯµСȹǡ
ƬԣѾһѵܶˣʱŵĶСֺǻ̲ס˶˵Ĺϵ档
΢棬ϵķ˿Ǹըˣ
ҲģҸ粻ϲˣҵġ
Ҹҵ氮ˣcrazyϷ˿ԮӣҲףġ
ӣӦòͨϵ᲻ŮѰ/Ծ
ϣһİģԲ̫ƯһȤ꣬ˣ磬á
¥ϵĴˣǸŮ˶ᰮģҽܲŮı󣬱ҲղҼϰ˵ˣҵĺʹȥһ¡

˷˿İвٳԹȺڸǺʱźŮǰһȦ
үջ˽ɶԣȻһɫⶼǱܵģȻýҲ̽ʲôΪֲСҲиμֳϡ
ڴ֮ǰɧ¼Zoeֲ֮ͣҲ΢ʾԼΪZoeϰ壬ȻΪ˹ϵòȥ
褰Ѽ·˷ûᵽһ
κûκιϵ
˲ѿΪ֪ˣôúŪģ̧ͷϷѿʵ񣬺⡣
㵹˵˵ô£Զһ㣬ⶼ˰ѿŵ٩ȴһЦⶼûС
֪ѿԹǰȥ§ѿʦվģ¥Ұݱٺúø͡
ֹЦִһ˵Ľ۹ȥ꣬ѿգҲʵװغ۹ȥ
ûҪȻֵñȫ׷Ҳ˵˵ģ΢ĹʣҪӲŲٵġ
˶٣ѿָǣһ㣬ʱԶһ㣬ԺҲԲ㰲ĹȶȸCP붼Ҫ롣
ԣѵùɵص˵ͷҲͬشģû´ˡ                        
лҪ˵
ҪʼӪҵˣù˸ʲ
ǰµĺˡ
лӪҺlhyyqxer19060917߲ҪֻҪ⣬ӪҺκСޣӣƽ֣Ҫâܲwadhl߱OwO
лףŮer

ڶʮ

ʱŸջؾƵ, չû
ʱ̧Ƥ
չע⵽ȥ˴, , ȥ
ʱõõĹŶ, ЩµӦ֡
չ, ⲻϳ
һ, ýõϢǲἱϱ, ᱬĴ󲿷ֶǼǮ̸£
ȴ֪֪ͨͨһֱӱ
Ǿ͹ǿ׵㣬ıȴȵϣ˷ܹȾֱӸ˳
ҴƬϿʱŵʱ֪ڸ, ΪʲôһʱŶȥѹϢ
ʱȡЧʩ, Ҳڻع⡣ʱȦô, ֵܷͼ
չ̲סʡ
ʱɢ, Ƥ, Ц, 㲻˵ûûҪⲻźͻԼˣӦø˲Ŷԡ
չԼĶ䣬ʶǰһŴһ쵰
֮ǰǸڿ˵ϲҪŵͬһ
չɵ㶵ĵʱվߵſ, ţϢѹ֪䵽ʱһȷŸСϡ
⻹Сϣ
չ۾һ⶯ǲе㡭ǰŸ飬ž͡
ʱ°ͳƨٷţȥɣҪϢˡ
չߺؽʱҪˣҲھ
ÿһγԶһֲ̫һǰ֮褶Լһ飬û©ſϷġ
褲ڣȫһˡ
ʱſڴߣֱŷĲɿæǰæ󣬸˰ΣܺȻؿڣҽǲǶ̫ˣ
һ٣̧ͷүң

ʱûߵˮһڣǲӦøϢ
ذװˢϴƷİŽ䣬ȻҪϴˮЩζĺëһʱܲرģпүҲʵе֣ʵĺܲҲû㷢ƢҲû㡭
˵ʱɫˣֹֻס˵ͷүⶼﻰ㲻´ҾͲ˵ˡ
ʱƺ̾˿㣬Ҳû˻˵Щ
׷壬ǰԶͦεı΢΢˫ϥĵĹ£ôһ̣µį˼¡
ˣý壬ڷ˿ǰ¶СĻԶ緢ȣƦκɫֵûܹûܹЭʾ
ɱⲻһʱؽӴ˺͹ȥ̫಻һʱš
֮䵽׷ʲôز˵ìһֱڣ֮аҲ٣Ҳֵĵز
ؼǵãȥϣ֮ǰ˳һ֮ʱԹæµΪɰȥסˡ֮ǰʱŴʱһʼʱҲû룬ΪǹأʱŵϰߣʼԼҲûɾ
ϸ褳һ鷿ʼ᲻Ƿʼйأ
Щʱû֪ҲҲ£Ҷԣ궫Ҫȥסֻҡ
ͷǰֻˣȻߡ
һӰʱҲ쳣ѹһϵҲѹסһ̴ﵽ壬˵ͻķΪΡ
ʱųڣվڷⲽ벻ҪҪϢģȴŲ
ҪĲֱ̤࣬ˣԽȥϣ㣬Ϊڣء
Ȼϣ֮ûӦĶã漴ȥ˰衣ΪôûȥӦˣˣ֪˭Ҫģ͵ǸͷϴҲԭˡ
ֻҪϵǸϻҲǸһѵһ棬һ
ʱŴֻͨѶ¼˰Ҳ֪ϵ˭ôˣȴûһ˵Ļ
ûѣֻأ˽£سᣬοˡ
صֻڷ䷳Ạ̇ϵľƿͷһԶ˴룬ҳ褵ĺ룬ĥһžϢ
ϵֻǶʾϴ裬ëͷ׾Ĵлε£ֻһɨ
ʱţȥɽϷһӼҡ
ǾĪΪ뱸עʱŵصģתһȻˣˣֻصġ
ոճô˵ģǵ˽֢˰ɡ褲ȷǲֺȾ˿ʼŴڼִ˼ֻ֣ͣëβһ裬̤ЬȥԡҴͷ
Ϣͳȥ֮ʱŵ룬վڷ߶ÿһֻûжӹȥˣϢʯһƿֺȥһ룬һ˫۾ɢţؼԼɼ
εʾʱϲץֻ
һ
褣̫ˡ

ģַһ֪ѹ
褸պôͷϢ޶ʺͷϿֻ۾ѹˣˡ
褣ٺȵơ
⻰ȥǹʱһϲҪ֣ԷವĻһʱ仹˯ģҲСˣҪźȾƣʵҲã԰ɣϴϴ˯

û¡
ʱסֻ촽÷Ⱦü۽ǣеۿһ̧̣ס۾ʲôӿǡ
С㣬ĲҪˡ
-
ڶ죬褵ʦȥZoe̸Լ֮ģ̱˳
õԼͬǿ̣һʹɡ
ȥ˾·ϣ̿ȥ޾ɵġ
褹ĵôˣ˪Ƶġ
̧̻ƤȻ㣬㿴ͷûУ
֪̾ϰһ˼׬ǮȻ˵ֻѾȦ˼Щϣ̾˿óֻг΢ҳ档
褵ͷһۣŶ
Լϰôƽ䵭ľʣ֪̾ǲ֪Ϊʲô˿رޣرررޣ۵һ˳һ߿һߴãСŮˣСŮѡˣҵˣҿʹܺˣءءؼǣŮѳʲôû塭ء
ĳͷŮĬĬֽȥСԴˣǼٵġ
ͻȻֹͣգһ˫ʪС¹۴˷ޱȵâϲʣ𣿡
褵ͷģԱ𣿡
˷ܹȣҲ褴ĶģҴôֻҪ˵ĻţС￪ʼ˳زᣬŲͻȻʲô̧ͷ˵㣬Ҹոտ޵ǲǺܳ󣿡
ͷοôࡣ
Сﰲ˰룬ͻȻ۵һ޵ĸˡ
ұˣǰοңҳˣ
ϷϢ֮ûټʱš
ʳõһ¼ʱʮ·ݣæĹ˲һھ͵¼Ƴء
Ϊ⼾Ǻȡλڵһ壬ԭʼԲΪҵҲûûοͣҲĿ¼ƹ̴˰Ļ
һҪϤͰŹԼԱȣ˵ݸݵĻԱ֮⣬ҪϤŶеĴҲפα褣һĸˡ
ȦãһǻĴǰһҲӰ󼶱ˡ
Ӱ겻ôڴӫĻϼĵٻӰĶĻڻܵͽǮԼҹ˾ˡ
Ĵǰ˵Ŀÿ˶ʦ
ʣµǸǸС⣬Ҳͷá
ÿһ˶񣬻ʦƳӰܷӣȫÿ˵ĹҪָӺͼƻСҲͬʱݻԾյĽɫ
Ŀ褵Ĺ滮ǿǵֵòкͱ룬̲סͻһСֵ̬΢ӵһ߿ɰһ㣬룬øøУʱ컰⣬ӣȶȻȻҲˡ
ǰǺͰһҲûӣСҲЦģ˵ЩЦС㿪ģĿնǢ
ѿ֮ǰѹС飬ŶӣϵµȫȦģȦӱֻдһȦӣܽ¸Ȧӡ
֪÷´Ŀȥ£ᵽȤڣֻЩȥһֻ䣬ִһֻ˳ȥȴӦš
ֻúð⵵Ŀãκˡ
¼ȵƬʱһĸԺ죬ůůĵƹܰ
ķΧһĽӴϤӦ˺ܶ࣬ҶĿˡ
û㾵ͷڸţܷӣ¶̬пӣ۲褡
ϣͻȻ绰úչ褣ܷӣ죬ڼǰһӰμӼλϤˡ
ΪҲ֪֪ˣЩ͸˱ȣʵʵһһ߹ģԱһ־ηθеģܷӣĺ㣬ҲͬȦҪһȺ˴ͷ𵽰á
ϵĵ͵ǴҶ֪ģΪҲߵģײˣԵ˵褡ʱܷӣǳԾ
žԵ壬ҲһϷŮԱţˣڶֱӸȥƵסܷӣǺģʱʶϣ£ܷ֮ӣЦӹֱ
ʶЩܷ꣬ӣû˵ŮѣҲкü˽￴õŮ͵͵ţǣߣҵΪؾܾˡ⺢ӦĹһ˼ϷҲڴľϲͳɾ͡
ȴǰ챬š
ȻиҲܷӣûж룬ټϹæ׵Ժֱϵͨ绰ˡ
һʼܷӣ˭˵ǽĿļαܷӣǸ㡣
Ȧˣһһ˾ܷӣ˵ܿ뵽֮ǰϷзĴԣ´һҲѣӰȻɵٸף˵ΣͬӦܾͬҲȥ̽˽
ܷӣͷЦ㾡ܷģҪǲϷģ´ٹ̽ҲС
Ͽ仰ʲôĵģһԷ
ֺ˼䣬˸ԵĽ˵绰
ܷӣϿ褵Ƭиӡ֪ŮƯֿһ۱þ޵Ưǹ͸еʱζ
ϵӡҲܾЩԵ֣ԵʱĿǺ֮ѡ˭ò⣬ܷӣĽԵøҪ
ѡ褡
ʦڿ褵ƬʱҲͷŮһζ
ʦ˵ζܷӣ͸λá
Щˣǿϡ
ܷӣԼ۹⡣
ΪƯŮٻЩСƢѳĻëһſΪ˽һ˵˳С
˳вŴòȴֲʧķִС
ܷӣαͷͻʦ˼䣬￴վΪ衣
ͷںڵķ˿䵽羱ϣ͸׵ķɫůƵĹ͸һѩϸ壬Ĳɷ˶˵ˣŮˣҲϲĽ
ܷӣһ̴ǣȻŤͷСħ㡣
һ٣̧ںѻĽëʦʲôСħ㣿
ʲôħƺһЦ
ܷӣҲЦָһȦһĸͣӻʦʼ
ʦ˾ƺ˼Ǽģ˰Σ̾ߣ˰ѹͺͺԴ󿩣һʱ벻Ӧ60󡣡
ܷӣȦˬԸᵽҲŮԱܻ䣬󷽷Լûʲôѿ˲˵ߵʵ·ߣʱѾ˾䣬ϵ˿ûʲôźˡ
ܷӣˬ챨ݣҲûֱ˵ǾġתͷһżС⣬۳Ǿİɣ
Զ۱ߵü˷ӵĸʸ褡
ϣֽкá
̫ˣ۳ۣšܷӣ˸Ĵָ
ĺܺ˵֮ǰڹѧԺ褳ŶͷͽԶ졣
Ҷɵ״̬֪ĿͷĶ׼͵͵ܰĻ棬ȻҲʵ״ָ̬ڡ
ܷӣȻԾͷŸ߶жȣҲ̫ˣû˿죬ʱͻʦĵӳӰƬ𡷣һõӰȻҲĵϡ
ʦˮѵ͸ⲿƬıʵҳԾ
ܷӣͬͷԽɫѿǿǿݼǹϵģⲿƬҿͻƣǰ;
֪ģܷӣͻȻӿ
Ӱ״Ʋӣ褵֣˼̧ͷƳ֣ϡ
褱ͽԶŻ⣬˵ǰȥ飬һ˰Ӧֻưɡ
褵΢С飬ôӵùӰûд˳Żȥʣʶϵİɣ
褷ϵĸɴ䣬ʶ
ܷӣҲû뵽ô죬ΪڸߣЦϵϢҶڿɶĲͰʲôģĲʶ
ʵ˽³˵ʶҲûʲôȦӸӣ褲ҵģϲӰģҲܶȫ̻¶ΪͶʱŶûкô
ܷӣΣҲһȻôˣ¹ϵ⻹ûйԻСģҲ⣬ܿһЩǸŮȦЩǸܲᱻ۸ݺ֪֮Ĳз֮Ĳޡ
ܷӣҪ棬ҲһִųԹȺڿֲ´˼ƺһڲ裬±˵벻ʶһ£
˵룬϶ǲеģ˵룬ֲǳı⣬ҪٴȥѪ޲ȶȲʯ
ԥ䣬ܷӣʵʶ
ǲǣ鼱֮ѿڶôأӰôҲϲġĵϷ
˵褿Ӱı飬ߵЦţҲ֪«ʲôϣǵӼһѹװ򶨵ֱ߲ˮ˼ڡ
ԭӰ԰Ӱ΢΢һЦһ£ýʶ                        
лҪ˵Ӱ߳Թ.jpg

ڶʮһ

Ǻλڱĳɽ, ªͨźʱʱܲȶ, ȫҪǰڲ, ȻתӰӻء
ʱ˵ʲô, 㡶ɳĮ£ÿ챥ܷɳʴ, ֶӵĻڵĸȽϡ
ҹ, ֳҺ, ҪߣԱһ˶ʮÿ˶ƣ״̬Ծǿž
ʱź滹һϷǿߵ, ǻȥҲһ, Ҳϰ˴ھ, ˵ûϵ, ѸĵĶ, ù
һ˿ڽ, ž£ϸë̺һһӿ֪ϵľ籾ɿˡ
һ˯òã߳ӵѣü΢šԺһΡ
, ǸСںſڵıȥǶ褡
ܿŵĶķͣ῿ǽڡ
褵̨Ǯʱʱųһ̧߹ȥϷŽ褵һѶЦŮûǮҸˣ룬ͷǮת㡣
ԱߵЦĺܼʾ褡
ô᲻֪ʵĿģʱÿСˣҲ˭ۡ
ϸһȻҲڲסһƤ࣬ЦʱƦüһɻ
ʱᣬ
ųĴ磬ʵԼҲûõȥôôƢҲ˵С̫ãҲûŽġʱ򲢲ڣһĻһ㻵Ҳ崿ҵģʮ߰زסġ
üƦƦСͬѧ״ڨ׶԰ˣ
Ȼһۣ˫Ư۾ҿԸ㣬ȸ⡣
ðϲˡʱſأ֡
ǸáۣЦĲǳֻܸǰλÿһǧ飬𣿡
ϵǹѧУȱǮ̰棬ҲҰѱ
ʱŻ˰ǧ褵ֻţֵߵߵػȥˡ
Ȱģ׷ҲѼԦ
ƫаײǽ
ģͷѪ
ȻģҲڡ
ǵã˯褵ϣһ˷ܵû˯š
棬Ů뻳
ζˣͲõ
ʱǱؽѵģۣ͸һƣˣ
ˡ
ӹı±˿ˮɤӣƿ̺վһ½ǣױʦϹױ
Ϸܿ죬˸˵Цţͷлʱһתͷͱˡ
ãڼҲ̲סкãӿˣٲһǣոյҪһ㡣
ʱ˳ݹϷۿ΢죬Ϲϴ£мԱëˮ꺮ů
ʱڹ״̬вչˣֽ˰۽ǣ˵ùˣæǵȥɡ
һůӣ̧߳ӡ
컹ţһҲޣҰžˣ¡֪侹ߵɽ£Զϡ¶żģ
ʱͣ½ŲͻȻһβ֪ȥĸ³Էʱݣ̾ãԺˣȥظǷӣֵֵ㻨ݡ
æҲǵ绰ϣﲻϵĻŹƻЩǷܵӦţҪϲ˰ţϲԼ
˵⻰ûԺҲû
ʱ֪ũģǵ

ûĲ룬ٿ֣ʲô˼أ
ʱĲҲôӰĦɫԸ˽ţǴ棬ǣȴŵĶĦ͸
-
ʳáȵƬһܺƬ˵ĵطڰеճĵܰгĸαиصԸദϸڴˣؼǺڼ㣬ɸЦܰһ塣
⵽ġ㡱˾ϲӡ󲻺ãܽĿҲɴʽ顣
ȵƬѽӴ˽⡰㡱ûôĻѸ㣬ҺܿóʦӰ󶼺ܳﶼǴǲסϲ
Ͼ֮࣬褹΢պÿĿѣȥһۣ
бܷӣͻʦֿλҪǻĳϲŻֳֺͷǿ϶Ǵ˽̸ߣҲôϲġ
ҲѰĸһıӰǸȫϷĿ̨ʦżСƤǴҳԶСӣʱʱһrapˣʱض̨ܴᡣ
£ܸͻݣҴҲˣ˭ܴϻæһҲԼǳƵԸ񣬺ܷŵÿСӣʱʱһԱԵ赸֡
ϻͽԶ۵ݳĿڻPһ̨ЧĻҲʮ־ʡ
Īһ
øЦҲ̫˰ɡ
Ů
Цˣû뵽㾹Ȼ졣
Ƽ㿴ֱBվмѡ㡿һϵġ
ѲݣCPû˿ģ
ǰļõȵȣCPһ  
  
˲űؿЦĶۣܷӣ̲ס棬ͷСħ㣬ʲôأֳ⸱ӡ
̧ͷֻøʦ㿴û
ƬѸܷӣPһŸЦĶͼۣȫڿӰɰ
ܷӣ̿ĳ˿΢ˣȥ׼һ£һҪ¼ơ
á褹Թ԰ֻ
¼ȵƬһ֣褳ջϼSиĸء
˹ϵгТ˳ĺӣĹ۶æʱŶһؼҡ
Ҳ褶һ㣬˽ֲͣ㣬Ƕĸĸףȶĸá
褻û֪Ҳû֪ͨĸ˵
ΪʱݵĺãӸĸϲȶŮۣȥѼԶǶмӣͻȻˣ¸ĸ
ֽס𣬸ĸ֪Ҳֻʱ䣬һһꡣ
ĸǸϸˣĻҲѻʱţȥһҲû취ֻȸˣԼݸϷ
Ǹʵģûô໨ӣ褵Ϣֱ֮Ӵ绰С褣ô£
죬һߴ绰һˡ
誻ԼSп˸Ʒ꣬Ҳ棬ߺ죬ûбֵ̫ԾôСӣԸ浨ѡ
Ȼ˫̥ĲһԸҲྶͥںܶ෽誶кʤģǰСʱһŴ˯ʱСѾͷ˵㣬һܣⱲӶ顣
ΪʲôСԴưҡ
褱ҵѡ飬誳Ծ֮Ϊøеˡ
侲ҵСҲǸˡ
һ»𳵾ֱ誵ĵȥˡûˣٴοоϴμЩͬǴӻг׽ѳѣŹ⣬Ŀ˶̲סΪĸǡ
ժīϣǰ̨ͽ˵Ż˵ӡ
誼˽֮һΪ֮ǰŵ¡
ȻָǺǵ£ʵʱʱﻹЩѾѹˡ
Ǳߣȱߣһӽܲˣˣְֵ챨𣿡
Ӱû֮꣬ǰȥãҶæȥʡҽԺһ顣
ҶϵҽˣθϢ⣬ȥסԺ
褾ĬƬ̣īæҿȥ
뿪³⣬޳Īĸʲô鶼ǽͽڴеǷܶࡣ
ݣſЬӣһۿӰֲֿڳſڸ泴˵죬Űְֲ֪ʱİ׷褱ᣬְ裬һˡ
ӰϲͷСŮվſڣЦƵĿ˰죬æææģʲôʱģôҲ绰֪ͨһ
æ褶ڵϴ䣬óһĺӣһ׸ߵĻױƷ߽סĸ裬տ֣
ĸͷһۣϨ𣬲˲֣ӹߣ֪裬ְʲôû͡
⻰ŵСŤ褺ܿӵ֣Ұ趩ɣղ͵㶫ǲ̫ûˡ
ôûͣӰֽӹŴĹ˼£߼
ģʱƳſڣ±Ƶġ
ۿŹʳսˣƿӰﵹһˮ˲Ϲǣεְ֣Ժˣѳը㲻ˡ
ӰֺǺǣ§ŮߡûˣȵĲУ¼ŮôһȦŶôġ
˵Ӱֳſһۣûһ
ţ褹ȥӰֵ۾װȥϵӣ߰˵Ϸȥˡ
ŶӰͷûлɣϷͲҪˣȥҲۡ
á褴³ޣѰõٰŽóԵ顣
Ů˼ģͻȻ졣
褳һֽ֣϶ǽǣȥš
褵ķӶǼĻûпè۵ϰߣֱӴţ㡭
ˣһָ̻ƽôˣ                        
лҪ˵ŹҲ˵ȳġ

ڶʮ

ʱŷſ, ΢΢űû뵽ţЦŵִ, ⲻ, ˵
褿һ, Űѣһ, ɡ
Ӱ, ߳, ŶˣСҲǵģҶ˵Ϸòܡ
ֿʱӰһ£С޶ֻһ, ˵Ǹּһ, ͸, Ҳû, ڵСһݾͺ, ԶĹҪ˼, ֲû
ʱź褶һۣȻʶ⣬æ˵Ǳߵز
ŶԭӰֵͷʾˣֿʱģ˰, ǵְ֣ҿģŮġ
ŮһӰ־û취ͷġ
ʱȥ˻죬ֱֵ߳˵ŻſڴվſһӰ̧ͷ֣ŶС褣ȥ¥õˮ
¥ʱŸҲ¥һ·û˵˿ͷſڣ褸Ҫţһְֱֻϡ
ϾֻԸбը֣ûκÿ֡
ʱüĶûһµģ῿ǽڣЦֻƦٿϸô֣ܽ
øƶòÿ
ʱŲÿŵָ

һûס̧߹ȥʱԱб£˸գֱ۱һ׽ͷϢļϣӴ˶ϸͦﰡߣ
Ů⣬ֻţ褱׽ûƵʲΪҲҡ
˵̧ϥһȴʱŷѹǽϣͷϴ˿㿴ɣƽⶼģҪô
û˵꣬죬ʱһһһϲͣš
ûعζ˵ʱʱ죬̧־ǶһƣֱӰˣԶƵĿ褣İ
䳶˳ǣתƿͷţˮ¥ʱŵʱ򣬼һұտָӡûס˳ǡ
㻹Цˡ
ʱšüŰգҪ˸ôүƢǵø˼˫ȥ
Լ˵ģҾ£ûͷײˡ褱˵¥ߣʱһۡ
ʲô㻹ͷײңʱŸ󣬡ôֱһͷײˣ
һͦأ˿ӣҳԣ˵ⲻҼһø̧ȥ˵
ƳӰʲôˣĸҶôҪٱý߰㱨һͨ˵ʲôôôҿɵ𡣡
ʱͣ˽ŲץסѱƵģЦЦС㣬ʵ˵ģǲǻͦҸ˭ŵġ
褰񾭲ɡ
ôˣǺǣΪȫµŮ˶ΪΪΪΪ㷢衣
ʱȻı飬ͼһ˿˿ðͷϲøѹȥ͵Դȫ⣬۹ƽвС
һֶϻˮһӣ¥ˣЩŸ˿ȥ˵ɡ

ʱƤףָӡλεĴۣӰô£褿ۣȴ˵ĵġ
Ӱֿ褣ʲôЦǺ򣬰οŴһʲôǰҲϰ߾ͺá
ʱŽӲŵسһ˿󷽲ʧЦݣ֣ǹˡ
֪ܲЦĲ⣬պšһѣٸҰûûСġ
ʱźƢϣ£ЦĶأ˵԰ɣš
褰ʹţá̧ͷݺݵ˵ͷü褺Ȼоձĺһ̣ȥ
ʱһ褣һӦˣ˿û˿˰žǷ֮Ѱǡ
ϲǰ裬žͱ˵ʱһҪ۾ÿһϸ΢ʵʵȮ裬褼ﶼʱŵĳǿݼԻټ褲˵ҶΪ褹ĺҸ
ֻԼ֪˽ʱʲôġ
ӰҲѼ߲ˣصͷ˵ΪʲôҪȢţҪŹ㣬һҪŵĻẒ́ܽǾǱһŰţκദһһҪѧ¡
ʱűʾͬԶԶԣ֣˵̫ˡ
褷һۣǣ˵ԶȳĺأǺǡ
ӰûĿŮ΢飬һ£ҲҿǲƬȵģǸŮǽʲô
Ӱһʱ벻ˣҲͲ˵ˣʱ˵ҪţмҵˣСҿǵ˶ʮ꣬ҲǿǮǽ֮ǰҾ˵ˣҪһίͰǡ
ۿһȦŤͷȥʱͳ٣֣ģҾԲСίġ
֪Ϊʲô⻰褾ޱȷ̡鶼ˣȻĲ˵ֻѻǲûģǾƭûйϵ
סȥ裬û䣬һӡ
һѾˣ꣬һնȼˣһ⹫һţһС̣С̷һϲڡ
ǲϲСģԼҲˣʱ෴䣬ʵǸССһţСС̲ףС̸
С̸Сһ·ɱʱǰСſסȣСԴգһ˫ĺ۾С̸̣ʲôʱѽ˵Ϸˡ
ʱ޶ԴһѰٹͷڼϣǵСֱЦ
ͷ˭ģ
СָָҶְ֡
´̸³
ǺЦ³ˣһŪͦá
調ʱţǲ죬ٿ῿ǽӣе㲻ʲôϷ߹ȥãôˣ
褳ӣĲɵ֪ͻȻĳġ
һ£ô£ôҼƵġ
ְѰõָٰԲͦ𡣡
誣
˵ŻʱźҶһǰһ̨ȥ
ɨһۣӣȥ
˵ܽȥˡ
̧ۿ㣬Ҷ˵ˣ
̨վŵ˼ߣס˴бĹ
Ҷ῿ǽֱӴӶģ˫ֲž㶵һɢдᳰͦġ
ʱڷϣĿӹ¥·羰ҽҡ
ҶЦҿ㣿
ʱ̧濴ǲֵܣ
Ҷ˭ֵܡ
ԻûȥˡʱҲûˣɤӣ֣µǸҿҸ硣
ҶЦˣҵܵ˶ȥһ治ϡ

ʱٴαҭû̵Ҹ˵һСǰ˵û
Ҷ´ۡ
ʱţôң
Ҷᳶ˳ǣ黹
ʱһҭ
Ҷ˵ͷתݡ
ʱŽι
ҶͣƲͷ
ʱţﲻﰡ
Ц£㲻ͦܣ
ʱţ㲻ȻģҲ롭
Ҷͷüֶȥı飬߼һӶˡ
ȻͲʱţȥ
ʱ̨ϳ̣վãɢζŽ
ůڣʱɳϣ褸ĵûҶ壬ֻ˾ˣĪǵ롣
̣ȻСӳֱֱܳ˽ԴС̸ʱʱӿһɰοϲæѴϣû䣬תͷ￴
һϲСˣȻСﲻ֪
Сôסߵջ󣬿һϲ̻һʱȥ褻
ʱһ¡
У㲻𣿡
Сһһ۾ˣ֣ҪҪ
ʱţ̸´򡣡
СٴδС̵Ļ˽С̸ĻüʲôˣȻС̴ȥ
С۾ٴһҪʱˡ
һҶͷŶ˵ë
̾˿εҡҡͷҲ㲻
ӣ塣
СְֽУһ㲻ԥشʱƨߵ߱ҶŶӵԴʱſۣƺ˵ɵ°ɣҶӵߡ
û¸ɣһȥæʱŻҶ壬ȻҲͬҶһмɵι˼ӣ䣬źۼͷ
ӰӮúòɿģҲЩˣҶʱŶһ֣ԼԱ߹ս˳Ϸ
褶Ų˳һĻСС⹫ơƶǣ߶߶ţã⹫á
ǵӰЦ⹫ãҪãٸһ
ԻҲûëǡСͻȻָ褣С죺С̣á
ôԵôô
֪߻ü褱˱ۣĬǿǧ𿴼ҡװİְֺͰĽһС褣ȥ
Ŷȥ˲ˡֻŵĨͿ
Ȼκڼеúܣƽ̫εȻѾˣĳһʼϥŪ
ÿλؼңӲ⡣
ȻӰֶ֣㣬㶼³ˣְл㽲
ֻӰԱߣĲĳʻǴʲôʱҪ
⻰ɱʵǿʱߴһ֣Ҷվһѱӣߣȥڸ
Сһﻹ̡ӡСã˫ſ߶߶šá
ɰĶ䣬۾΢УͰԣá
ҶСˣ˲ʱðͣżС
Ѱ˼ҪҪȥȴʱŰһӣе̧ۣ룬濪ڣ֣ҺСƻˣҪ                        
лҪ˵ŹֻҪƤž׷֡

ڶʮ

褱Ϊ, ôЩȥ⹷ҪΪߡ
ʵ֤ΪＫ޵ʱ, Զеһһַʽˢۡ
𾪺, ЩݲԱڵ顣
ʱ˵, , ס褵, š
⹷ݼ̫, Ӱϻ˴뱲ӵġϽҲɻȥˡ
ʶ⹷ΪӦ֣ȫбķôΪռˡ
褣, ֻñɧҪķʽܶԸ
Խʱ, 鷴Խƽ˶ʱ׽ĵָ, ǵĻһ, ¶Ц, ɤ, һ壬ϹһֻӣҰĵ
ʱűţ⻰ɫһ䣬֮䣬˵ʱʱ, ֻžһһƣϣȥõָͮͮӡٴһž̬ű˿Ϊյϡ
ʱп˵ı飬褱Ц΢΢ź飬Űƣ̾ϢǶ죬ܵˡ
СôӰָеܸˣǰŮļ򣬡úü͡

ӰһߣҲסǿʱǸʺӡӣЦֱ
ʱŰĥС㣬ᡣ
ߣӡ
ԴӽԺʱŰոˣʱնгɡС㡱
ƽ޹ʸҲˣѵССèôжԲͬ⣬˻ա
ĲҲܲˡ
˵ѹ뿴һֱۣȥæϲ׼
ûʱҲˣվԱߣæֲ֪ʲô
һӸ磬˵Ĵүļӣʮָմˮһ£ֻбΧʱʲôʱôΧűת
ǴҶæ岻ȥæֲӦͲϰߣ̲סֿĸо
Ҫȥüֻ룬Ͱ񽻸ʱˣպϵֻˣһۣǱݱϢʲôʱȥ
մ֣Աһַֻɿֻߡ
һĪҪƾʲôֻһ䣺ҿ
̧ͷ
ʱǼڽţʹƺ˵֤ݡ

֮ǰô⹷ǳԱ˳ŵĸɫ
褺ǺЦסڴ󺣱ߣ
ʱü
褿Ҳ֪ûλ·ڱϢǷȱĴүúÿտգװ֪ʲôмס󺣱𣿡
֪Ҳ֪
Ȼûף
ۿɼһ
ϵı֤ʱŵĲ²⣬΢΢һЦһҲŵĵʲô˼ֻֻ֪
ʵ벻ףѾ飬Ҫ飬ΪʲôڣĿôǿһЩϢ顣
ԽԽԽԽʱǸɵƣ޲һң
֪һƵģʱƺܻӣǽֻƵÿԣ
褹ʲôȥʱû뵽ô󣬲˱Ӧʱֱ̧ۣɵ褹ˡ
ţץסʱͻȻͷսһ룬˱סĴꡣ
Դ׺䶥㣬һը¡
۾ˣһʱ֮˶סˡ
ʱֻѵˮһģζƵ촽һҲ㡣
ͷϾŮ˵ķӦЦ𣿡
ʱţؿһռαѾˣǰֻǾ˲Ҫ˻ֱ֮۽磬һôԹ
ݺһŲĽűϣﶼЬʱ۵šüģǰȻһ˦䣬̧סŮ˵ɫ
һǯƣһĽţʱüۣв
ŪŲ褼ȡ

ͻȻ򿪣˶ѵصĬһ̷ӵ˼¡
ͬһʱ䣬ֹؼʱֳ˾˵ըݼĲҪ˼ٶ֮̾Ϊֹ
ʱɿŮ˵֣ס˳§סӣűϵĽһ̧˵ȣ˳һְ״̬ʱϡ
ϹĶҰһ¡
ʱŰϡᡱز£ϣһϡ
褰ĥһĦ䲻šһѡ
ʱϵЦӲˣͷ촽սߣҧסĶ飬ţšҺһ㡣

˻ٲҪһ
߽ŵӰֿĻĬĬ˳ȥǹţ˳㱧ƨɺСסС۾⹫ȥӡ
һϣ˲Զ
ʱЦЦû˵ͷĴָ촽
ȥţ±⹷ûռһαˣֻˡ
ٴδ򿪣һվһеռʱҪսļƣɻؿ˿ǣôˣ
褲ٸ⹷ͬһռ£˸˳ȥ
Էʱһ죬ֻ褺ʱһĬ
ʱ
褲ᡣ
룬չͷ˵졣
ͷҲ̧سԶʱְ䣬Сˣǲʱš
ʱŸļ֮ÿ붼չͷȥ褶˵һ䣺䣿
վɲδչͷ˵ͬһ仰ʱŤͷޱӸһǲ⡱
ʱŵҲգ͵Ц

ϺҰ

ʱתת̣һֻϺ˹
ָÿָ޳ϺĶסϺͷһǳɣذ
褰Ժʣ̸ǻһԷз⡢Ϻⶼʱģ˻飬æҵ˵ϺһԷʱҲָ
˼㱣ЩضСĴָǸڵƹ»εۻĽָ
ָֻ˺ܾãûҲû߹ʲô塣ȷϵϰ˯Ѽ䣬ժ׽ָ
ֱ飬һž˵֪Ŷβʲô
Ȼ֪ķ˿Ƕ˵ڽָڲġZYϵƴд褽֪ľҲЩ
һЩûиݵĲ²⡣
Ȼžʼһеûģ˵ǸָʵʱűҪ͸ģߴҲǰָƵģʱСʱ褲֪Ĺ£˵ʶҲⲻʮʱ䣬أҶ֪֪ףкܶܶ䣬ҹϵǵĸĸĸĸĸϣһʲô
źǸ˰֮еĵߡ
褸еЦ
߰ԸôܱžͨЦ۴漴΢΢һЦḧָֻƯĽָˣָңķŶ磬Ȣ𣿡
žʹûŮˣϵҲסˣȥ
褴ʼնûžΪֻҪ飬žҲͶһ¡
žΪʲôҪԼòµûţ褾͸̫¡
ΨһԽܵԬõ
ʱ뷨ǣʱž㳳ֻ֣Ҫ鲻룬Ǵˡ
ƫƫˡ

ʱŰѰõϺŽͻȻžеģûסŻһ£һӵ߶˹
ôˣʡ
վθе㲻ȥϴּ䡣
һӰֺǵģջúõģô᲻
ʱŷ¿ȥ
褲̫ȥʱţмغ͵ġ
۸Ϊü˲ģǱϲǣЩҲѾϰߣôڼǰ̲סֳһůĸ壬ȴҪװһϷ롣
ְ֪ʱô۸ú߳ӼҵĴˡ
̣ûסĸǿСʱܣҲһᶼȥϷǣ۵Ĺͷɢܣûһġ
ޣ˵ߵı֣̫ҪǿˣԲԼᡣ
ɽ죬֪Ϊʲô⼸еίʧĿڣƲסشŴҡ
ؿڣҲ֪˭˵ǶסƵ̣褴򿪳ˮأˮ֮Уסʳ
žʱˡæˮͼڸΡ
ʱŰѣſڣŮ˺һ˫۾ҲǲסǱ
һ룬ţ˹סŤԼۣĪۡ
Ҳûأͷ͸Ů˵Ĵꡣ
лҪ˵´췢ģ뻹ǲҪϸˡ

ڶʮ

εĴꡣ
, ΢
ˮ飬, ɬ
ﻹš
Ϣ, ֳסǰ, ƣҡ
ԱŤ, Ųˡ
ʱŷ
褴۵׶Ϥźš
ļµġ
, , Σźš
ǲ۵ӿķ籩
һֻȴŻжı

ңվȣָץϴ̨ͼѹ
ߣ뿪
֪, ʱ, ûʤ㡣
ǲ롣
ǰ¶ӡ
뱻Ʒ
ۿֺһȦ
ѹί, ѹ, ԴԴ, ʹ, 䡣
ˣʱͣ½Ų
ţš
ް
߹ֲ̡
ŵѹŵңһ
Īĺ²ӿš
һ
˵, ҭƽؿ߾
߸ϡ
ܾԼһҲûУ˭Ӧġ
ʵǸĸףû
ƽš
ΪӲΪܣԶƿ֮¡
ԶܻΪ֣޷ƿ
С㣬Ҫˡ
ˣҲ־ˣʶʧҪء
ˣߣƾ档
ĸǰЦ滢
ʵأˣʶô꣬Ҳû͸
ǰ׷ʱƢõûƢ죬벻
ںջϣƣӣһ˫̬룬ЦıԶǣǸƢңܸ˭ȥ
ʱСҲ٣ֻ˳ҲָʹϲԼǻģšţ鱦ĸо
Щ꣬Ƣˡ
使õọ֮̈̄á
ҰһУֻΪ߻
ֻҡ
ĻȦȾ÷ˮ
ϧ׵̫
ʱһ˵
ɤٴλָƽ
褻ǲ
ʵƫǲ˵ʱ˲ҿ
ǰû¹ֻе褲
ǰҲУߺһΪʱûƢģᷢŭ
ֱһΡ
ȷŮѹϵ֮꺮һԷʱŻڵˣ߳ȥ͸һǰͬѧкΪûܿģ˼䡣
ǵãʱų˪һʵʵһ
ͬѧҲҶයҴ˵뿪ˡ
һ·ϣû
ΪֻǴԴףͺˡһЬ꣬ǣ߽ȥȴʣ˭
Ǿһͬѧ
ڵ׷ͬѧ
侲ס۾Դҩˣ
ΪҲ֪㬣׷㡣
׷ôˣ׷ҵ˵Ҳ˵ˣ
ǲܣʱ˵꣬˦뿪
褲·Ūĺѿֻ׷ȥô£ôлܺú˵𣿡
ͻȻͣ£ɫ࣬һһٵҾǲñ˿̫һԴףԺܴĴס
ʱֻ˿ɰʲôЦΪ£ǰôû㷢Ƣ
ѡ־䣬ֱ׳
úúãУѣӦĸܣڣȥЬЭ
ƢǿӲȴҲԸΪı䡣
Ȼȱ׷̸ȴֻôһΣҲǵһΣܶطҪѧϰҲΪı䡣
̸ʱ򣬼ﶼǿɰģЩȱҲǿɰģûвɰĵط
褲ûаǴεĳͻìܷŽֻ֤

˻ڽš
ȥҲܸ̫춯뿴ϴ̨ǰסԼ˽ȥ
⴫ţ誵С褣ôˣ
Щ
ʱſ˵û¶㣬ȳԣһȥ
ſվվֻûȥˡ
ʱ˹ǰĳԱߣ˫һϣӵס

ľѣţұһ¡
ûҲûˣ͵ͳҭš
ˣòãĲ䡢գɤķˣۡ
òֹסĿζӿ
ʱ§ͷķ
Ĩζǣӡ
ǡ
ûжҲû˵
뵽죬ڳ
㵽Ҳûʶʲô
˵ٶ࣬ҲʼվãĶ
ǻҪ˵ʲôأ
ã촽ʱƿˡ
ʱû㵹ֳס档
̧žӨδԵ飬һһ֣˵պǸҲԭ£Զԭ¡
ʱ̧ͷ
ϴһɾֱĨվӸ¿ʱͰְ˵
¡
˵꣬תְŰϣʼδһסѹϣͷ
Ϊʲôǵõز
Ǽڽ˹ġ
ʱŶ۾˰룬һӣǲǿΪǸһ뿪ҵġ
ûʵɡ
褲
Ȼô
ʧ˼㣬Ҳ롣
ҪôΪôΪɣڣҿ˰ɡ±ˮʪĳޣ͵ʵ
ⲻ뿴ĳ档
ϣ֣Ǹȭӣ쵰ⲻģǼٵġ
ûС
һĻҲ˵
飬ҲĬϡ
ôأ
ߣ
ȴġ
Σ׶Ĵ̹ǵʹУֻһˡ
ʼգһˡ
尾ţš
û˵ʲôʱɿţ˳ȥ
褰Լ֮ų
ʱ绰
ûпֱ߽
˶ڵ
֣ʢ÷˹Ϻã
褵ͷŽϺûסŴŵ
ıذο
Ӱ߶߶鹤һҪʱԣ㻵˲ֵá
褵ͷӦš
˵İο͹ģһͿҲʱ˸ոϴּǷ׶ʹ
극˱裬ߵ˵裬Բ𡣡
Цͷܻõ˵ɶԲ𡣡
סû˵ֻɵͷ
ȥѹľרעҵѧҵϣ˶Լ˵չˡ
ֻмˣʲôƶҲãҲãҲãҸҲãҲã
Ҫϸ񣬾ĿλٳһҲס
ʱŶ賿ķɻ
ӼﵽɻʮӣС˯һ
յ⣬Ӱʱ¥˯һʱ褽𴲡
誼ﻹ£ҶҲҪضԹС˻һھˡ
ڿ㸸ĸ쿴ӣʱվڶ¥ȽУС㣬һ¡
ᣬӰȥҲֻȥˡ
ʱŴ˯վſڣŲˮ
褿Ҳûһۣš
ʱ
תͷ
ſ򣬿Ų
߽ԡңѿšһߣˮ
Ǻܾûˣ˺ܾҲûˮˮȥǸϴ
¥һϴּ䡣
ʱû
ùߵſڣһ¡
һ¡ʾŨҡ
ƲĿ⣬ָŰϣÿ
ʱŲã˫ſסŶߣϾˣҺɫ
㵱ʲô̧ۡ
䣬褱ֵǽϡ
һɡ
˳㡣
͵͵ģų˵ϢѹĴ
ר
顣

һ֣ʧڴݽ䡣
лҪ˵ŹҾǲӡ
˵һ£֮ǰϵ͹ӵ趨ȫⱾ
оǣϰ˵׼ʱ

ڶʮ

ռ, ôǿ·ĸƷҪҪ, Ӿӡ
ʱſ, ǽϡ
, 䱾
ŤӰ
Υļ¶
ֱǽϣʮָ, Ħ
ʱŵͷ
ë¸ǲס, ɰ, ޳ţŨܹϡ£Ǽ⻡̣ͦű顣
ϵˮζ, Ϣ, Ȼ㡣
, Լķӵͷڷ, ư, һ¡ʱʱŻ׷, ЦƵָĳͷһƣҲ⿪Ц
ѭϤıֱѰҼϵǿС롣
ƫһǳǳݣʱϲλáÿһ缡ΪԸС
Σ̰أݡ
һ, ҲһûӹΪµԻ壬һεȥ
褵ķ䣬Դӽ֮ʱ˸ٴ춯ҲŲ档
һʹС
Ȼѣһѽƿ˿̿ķΨ
⣬˫ס⴦ܵſڡ
Ӽ˫ֲŰš˺ü£ŰŴ򿪣ͬһӻش󺣵㡣
褵ײײ˼ȫȵ̨ϣסϥǣŷķ
Ψ߳
ҪһΣûмܡ
ʱʼû߳䡣
ָǼٵĴ
հһƬ޷˼
ôһ̣ã
Ҳģʼնǣӵж˸ˡ
ǰҲʹ
ʱĸ첲ʡ
Ц
ЦӼȻˣβ΢̣һɷƦ۵ָò̵ͦߣģɢؽӻģˣһҶϲ
鶯ʱ˵Ļ棬Ǽ٣Ǻɶɵ
ʱȴƫƫŲɡ
褲֪жãЩӲơ˶ȣŵ淿˹ơơ
ǸǻһУѧġ
СԸкӣĸæҵҲһϵչܶ࣬˽磬Ů档
ҲûгԹŮ֮ϲС壬һϴϴϲ˭͹˭
û˼ĺܡ
ƯԸ䣬ܶŮҥڱ̰˵ϴ̸̥Ǹ߰Ůӡ
ʱףѪԷŸգԩ̲£ΪֻҪǸҥı;Ϳֹⳡ޶˵ˮ
ҲӶȭͷвɵȴŮ޿䣬ѧУ̳ڹϣͱͬѧʹǴġʦ״
ٺЩŮҲٷѾǵС塣жȾ쳩ԣɺŲ˵໰Ҳᱻס
褰һơƺ꣬һ̧׼Ͱӽȥϴּ䣬Ƭƹµ԰סž촽һѪɫ
ڴţŦ۱ˣһ·£ؿڣϸϸܵǺۣڰļϣ쳣ޡ
ڼµ·סͷסǰƬݮ
ţݸ衣ſˣһţ϶һģ̧ͷʱվڰĿԡ
һ˲̾ʹϴͷϿط任·Ȼ¥
褿װ󷽵ӿţûһԱ߾һ˲ͻȻڣˣ
褽Ųס
˲ͷҼã
ûֻϿߡ
ȴһѶס󣬵ֵǽϡ
תֻĿڱһţѪҺͻͻͻײѪܣǱȸոոǿĳ˼ס°ͣĦĿȴļ¡
ݱҸЦһ˿̣ǿѪĵӰҪҪԣ˭ļã
θ﷭̧
һһԣǱãʲôȣ
ȴ
Ǳ̼ˣ̧Ľűסͷݺ˱Ĵ
۵üģݺҧȥѪռǻǵûɿת˲ᱧţӽԡ
ܣŴԡʱһѰסһֻץˮǴͷ¡
ˮһ£ʱţxxҪ㣡
Ĩ۽ϵˮ飬Ц˹İ࣬ȥ棬浽ѡ
װԡ׵ˮ⵴
ȹӽ͸Ƶȸ
˷㣬˼£ȥ
ʱ·һӻص˶ǰǸʢĵİ
̫գҶΣŴ֪˽쳹У԰
ѧУͼݶ¥ϣյţȵĺճ
һѶͷĺһ֣̹ϵֻ
һ֮󣬹˵ԣˢϸʱŴ绰Ծˣ
ͼ¥
£˵绰ѰĴˣùԱûע⣬è͵͵¥
ͼݴ¥ϲ⿪ţ¥ͼңеͼ򱾣ѧ꣬褵һ
ƹɹߵһص飬ڵĴνȥ
澲ģҵܣźĳ
һͰ㰲ס
ûʱš
ǰ߶ָ鼹񵯸һһһֱҵ飬ճȻס
һ
ʱŷѹǰ죬ꡣ
·Ź⡣
ЩãԾӿ졣
˾߶һЩ˵Ȼƺ˽һЩ顣
ʱŴߣĿͣŮϡȵģЩ糺죬Ծϸܵëɼں˳ĽëǼ⣬ġ
ַϣ͸·ƺҲϸۣţ̰ļ
ͷϵĺ㣬ˮҲֿɰȻĶ
ڽűߣССĳڹ趯Ծ
褺ȣÿ֡
ɰ׵շ˵ģŵԹС˵Ҷ챻ˡ
˵꣬ǰӰһϵĹⱻ˵ͷڸǡ
䡣
ǵĵһ˵ͼݣڻҳǰ
˵֮ǰ¶˿ȹͼǰϵͷ飬ʱ롣
һҪͼ
ơ
ôײ
ƿȹӾˡ


褸ȥѧУķӡ

١
֪㡣
Ž˷䣬Ժ
ֱȥϴ˸衣ԡˮôҲ֪һҹڹǺӷ֫һһѻ
֮Уڶ˵ˣϣĶȥˡ
ûûش
һڲ˵

ʱʲôʱߵģ褲֪ʱʣһ컺ҡ
סһ
ڶ죬¥ϳ˰Сʱʵ顣
ɵӣĺӣôῴ鲻ã
ͷϣǰ˵ݵȥﶼšûŶҲûԸϷ˵ġ
褴ߣû֨
ϷǾ࣬ᵭְ趼ǹˣȰǿԼֻһ˹¹µ⣬軹ǲģҪĲģͻؼɣְ㡣
ۿһȦסĸף͵ͽ裬ллǡ
ļ򣬲˲۾Цһˣ˵ʲôллˣְһҪǱ֪û׼᳭żһ׷ȥҲãҵʱ򻹵øš
褵ͷ˵á
-
褻صǼ
ʥͽĿͬһģʥԪ
Ԫչ˺С
ڼƽ졣
뵽֮ǰʳáȵƬûۿ˵ʲʼߡ
һܰϺЧһĺ߶ȼٵĴƬƸС
¼ƵĹ̺ɣֵЧҲĻˢ÷ɿ죬һ߳ʳһˢĻü˵
ԭϵӰԹֲòȶء
Ĳʵöϰ
е챻ȥġ

ʵ
£
ʵֻӣϢȴĻռĻ
ȫˢ
Ӱ̫˰ɡ
ĳ𣬴㣡
ҲҪȥ𣬺ڴ
ġǺôҵȥôܻμʳã
¥ϵģûӰô˵ˡ
˵ֻ˵ء
ұȽϺϵ첻졣
ֲȶȣʲôӰԣԼ̧ˡ
ϣϻǱȥҾͻţ϶ϣҸȥٸһȶȽλ

ЩĻµûţֹصƵ֮ǰϹһѣûע⡣
ѾһҲȥʱˣһ뵽ϣθͶķĲټҲһصźͻ⡣
ǣôÿ䶼Ӱʹ۾ԺҲڳ˫ɺۣ.ۡ
죬褲μһƷƷǸűݱģ;һǮȫƻ
ԱλүҲˣߴŵСҲڡ
褳֣С￴˿үүͷ
СߵԱ¡
Щĸԣ˵ʱҲԾȥʲô
ݺ
꼸ˣ
ʮ塣
褵ͷСﶢϵĿȪˮȻһЦְѿȪˮƿšݸ
СӹűӣССںš
ݱע⵽ƺϲŮҪҪ졣
룬˵ǵÿү˼
˵ڼСûãһֱһõġ
ݱ˼ЦʲôѵģҪϲûү͸ˡ
תͷү
үڨڨЦţܵСϲݺн㡣
ǽݺŮ˿褣¶ǳǳУӯȻһЦе㡣
С۵С֣ɤһؼҺòã
šСɵͷ
ʼˡ
һһֻ
үͷʱݱϲ𣿡
ݱ˿褡
ҡҡͷ
үȻЦл֮ܳҿɾͲˡ
һֹĺܿ죬үĺܣȫ߼ֻ
ʱͻȻſڻȻһƬþˢˢ׼ڵĺ̺
춯褺ͱݱͬʱתͷȥ
ܷӣVβȹʱţչǰǩա
˵Ŀⶼ۷׷䣺
ǧӰᡣ
ǻԱǸ˺ÿʦҪٲ㣬벻ˡ
ˣϲϷôˣ
ǰû˵

޵ĿƮ
Ȧ˭֪ϲֺܷͣӣã֪ϼмθ롣
ЩЦᣬϷ
ߣΪʳáһۣ֪˲٣Ҳ˲٣ݺݴЩ˵
Դôãۺţ
ѿ˵ģȱľЩȥˣͬһλãΪһˡ
ԼҪǿóɼ˦ǵ
ӰɫȮ
ܷӣʱһýߴӵ֮£ǹ㣬̤
ǵλ
ɫתͷƱһڣ˽С
ﻹžƱͷѾת˻ȥ΢ЦҲǿѵ
ܷӣ֣ȥ
һƳܷӣĨϤӰƺиӦ㣬ͷһĶĿӡ
褿ٶҵƲۣžƱָսָס
¾ƱҪվ֮ʱݱסȻֱ㡣                        
лҪ˵ûʱģȷˡ
᳡ӦòԶˡ

ڶʮ

ݱ, ˳ֵ̹磬ϣмͷѹ, ذ˳
̧ͷ, ͱݱһЦ
ܷӣ, ͷΪΧ, սʱŶ, ŵ٩˵ܺչ, ϴҲټϰϣࡣ
ָϴʳã褵ĿλƼʳĽĿȻƾԼʵѡ, ûбݱ·, ᱻ˿
, һϸܵ, ̵ʱһۡ
ջ, , ʳָһûһߵűСָϵĽָڹԣڶɢһִʸеĳ
ṴЦȴֺƴԳЦδ۵ס
һڣҺڣɬȻ
ܷӣȻ, Цǻû׷
ʱȻܷӣĬˣһ⣺պһĿҪԸͶʣˡ
˵ʹ۽޶˶˰Σ˵ںԼϡ
Ҳ޴ĵط
ܷӣģֻͶʣ½ҡ
ʱŹ˹Ǿлܷ㡣
ܷӣҲǴţǸ籾һֱҲʵѡպÿ褣ͦʣ˵ﻰͦϲҲڵҲʵҪ׷Ȼǵð㡣仰˵Ҳ൱Ǵˡ
ʱܷӣ˼˵ͷɤҺ͸һɳ׷
˶٣̧һ˫ģźĿζܷ㣬Ҳ̫ߵ
ܷӣף˾ٱӣ֪һ͵֪ͶʵģҲϷˣ
ʱ졣
졣
˵ܷӣ˵ΪЩֲ֪ͼʲô
ʱЦЦҡҡͷͼʲô
ܷӣﰵԾȡ
ȦȾʲô˶УϲĿģ׷˶СС΢˺ԷŮӵ𣬸οǵĵλ׷˻ֿɵá
ܷӣ̫హĽףŻӵһŴɾģǶôѵãˣҲǶôĿɹϡ١
͸ˡ
ţݱߵǰ
ܷӣЦŸǴк
ݱ˾ٱӣܹӡ
ʱƱʾһ£ܡ
˽ϵٲãϻǵÿùȥĳϣȦлļôýߣڵ߷ʲô¡
ܷӣλԱߣ褵֮ǰ˵Ҫʶģɶˡ
ָָʱţϣӣҸ褡
ʱſ褣򢡣
΢΢򴽣

ñӺȾƵĶһʱǳһᳰЦ⣬С㣬˵ҵӰԣôСҲ̫飿
褿ܷӣ룬ʦģȻֳϷʦӣǣʱָ߸ϵǲˬ
Ҳɫ
ͷ˿ھƣ˹±ӣ˵ĿЧص档
ص
Ѿ档
ʱ߬ƱɫҺ΢΢һԡĨĴɫ
˶ܸоϵѻ
ԶԱȵǣ褵ȡ
ͬһϣûٿһۣҲû˵һ仰ʱ򶼺ܷӣ죬żתͷͱݱ˵䣬Ҳزסа
һĻʹʱŵģɴƲۣͷ¼ھҺһߵĵݽ̸ţ⻹ǻʱʱزȥ
ǰ⣬һ취ҲûС
ڶʼˡ
ĵǡʮҹ觻ʹڡŷŮʹǶŶʮẕ́ʯǧʯݻֵơ
褿Ʒϡ
ݱͷϲ𣿡
褵ͷ
ϲûУᰮղΡʱΪ׷ʱŹÿݳƷĻѶΪΪרһҷŴƷ
ֱڣʱϰߣÿһطҪоղؼֵΣΪЩݳƷѾ㲻ˡ
һ־ʾס
ļѽвȴ
ȵǧʱүҲĬĬӣ˵ĿⶼۼͬһƵƵƵˡ
ʱ۱ݱݲȾӣǧ򡣡
ݱϣǧ˰١
ǧ
ǧ
ǮǮһ֣ݺ͵λ
ǧ򡣡
ʱһ£һƬ
֪͵ˣ˹֮⣬гϼǧ𣬲֪ΪļһģҲ˲²᲻ǰõŮйء
ҲпֻܴΪ棬ϾǮȫƻᣬҲ˲ͷ
Ҷô׷ײţڴݱһʲô۸ѹϵǧʱѻȸ
ϣݱûٴξơ
褣չߵҪⶥʹڡ
Ƴɣɡ
㶮ʲôָ̧֣ͷһã˵ϡ
ʦСӡˡһãǧ򣬳ɽ
ʱﲢûжٺܡ
ͷԱݱһЦ
ЦҲǶЦ
Ӯȫ󻹲
-

ؿʱųɫ̫ÿ
үϷӦ꣬˽ûɫÿʱҲϰΪˡ
ֻ
ϴȹӳ棬ְ̫㡣
̨ʱ΢΢Էˤݱڶ֣˳Ʋסȹǣ̨ס
ߵķߣݱȡϡ褴Сۣ˳
ʼնûע⵽վڲԶʱš
һ̣أĿضǱߣֱȥ
Ҳ֪ڷվ˶ã̳ˣҪȥһվ
ոһĻһĻͣԺǻ֡
ͷͷǡ
ݱָһĶͷȻûҲû
ݱ֡
ݱȹӡ
ݱ˫۾Ҫˡ
ݱ
Ǹ˵
ʱȥ̣̺в֪ʲôʱˡ
̫ˡ
褲̫ϲ̫̣˵Ƕ岻á
ǰҲֻܹûϡ
˵ʲô
ʱųסͷѣһһϮ
ȥϷ͹Լ֮еռˣ벻˵ʲôˡ
Ҫʲô
ҪʲôԸ
Ը
ʱ˳ҩѣвźһ㡣
ɽϷϴɳĮܻӰ죬ͷ֢ԽԽأԼҽҲûʱ俴
Щ꣬Ϊ˹ϵѹϵĸԽԽأʮ죬Լʱ֮٣˵褵ġ
ǰǻҩҩֺüطźãá
Լҽʱ俴
˵ԵĲˡӣһһڶ߶չʳӡ
뿪Ժ֣ҲãȻذЩģӷﶼ֪
ǮһǴ
ǰ׬ǮȤǸá
ˣ׬Ǯʲô壿
ϺʣүؾƵ𣿡
룬˵ȥɡ

ڶʮ

ʱźܾδ˳, ŵ̷ʯףӣ÷ӣûʱڣ÷ȴѾ࿪š
һſССĻɫ, ĵع֦ͷ, , ڹɢŵůɫ
¡һůɫʡ
ʱڲͨ, Զ㡣Ŀ˳͸ĸ, ԰õ, һƬ׵ĺڰ
˼һͣ漴Ųת˷˫ֲſڴһС
ۺͲ֣ѯ褵֮, Բ, ÿһ, ÿһϸ, Ѫ, ʢ˻䡣
Ȫˮ, ӾصˮԶȥ
ʱڻɫʯɵСϣľΧ¼ǽߵĽǾޱɽڰ߲Ĺ͸һص⡣
ǿͥԺϲͰףʱڻѼǰǧϡ
ʱͣ½ŲŰɫǧܣ񿴵
߹ȥ, ǧᵴ¡
ǧҡε»£տյ
ǧǧȴ֪
ʱڻáϵĻҲ˥  
ҵĻУȴҲκһɾ͸ˡ
ʱҲźĵ̺űߣ˶¶ӰĻڷӳսʱһİ飬˼棬ԺŵڶĹƻ
֮ǰûҲæ֮г
˵һҲʵף㿴ԵĲɣҲɼװ֪㿴Ľζ
֪Ϊʲô㿴Ӱ𣿡ͻȻ̧ͷ
ĻĹܿ׺۵ףЦҲƵ۽ǵᣬǸϷҲܸж
ӿ֣ϷϷϷУϷʦĽ̻嶼ˡ
ȻѾϷˣǣܴӱĵط㣬ĹԺķչһҲǺõġ
˵ţָָĻܽݵϷȻ֪֮ǰһ鿴͵ڶ鿴᲻ͬ鿴ı鿴϶Ҳвͬջ񣬾ĶԶܸ˴ͬεĸ򡣡
ʱſû˵
ס
ԭΪӰ
ҵƿڣͨķϣɣͣ⣬
ˡ
ʱֻǼ߳ǶѹַƵƿû˼ô⡣
㿴ָָ԰õ廨֪Ϊʲôϲõ𣿡
ë̺ע
ѧʱҽһ㣬Сӡ
ʱԾɳĬƺ˼ֻԼԼô£Ǳ鱻ַĸˣǻæпٿһֱû
ΪǸ⣬Щɣһӡ󣬡һͯ飿
˺һ˵
ͨӵĿǺͽǶȣЩĹ£Ԣ⣬ܶͯ£ĽģǴӺӽǶǳģ硣
ЩѾȾ˵ģԾڴгһյõָġ
˵Щ棬Ҳ̹ϣͬЩ
ʱŵͷ˵ʵϷҲһģҾ⼸Щڸ꣬ɹûУĳɹʲôÿһɫ򵽵ֵҾЩ
һֱǵʦ˵ĺԱһһΪݵһʧԱ
ͷ˫Ư۾ֿߵ̫Ҳ̫æżͣԼ
Ϊʲôϲõ壿Ĭ˰Σʱ
ЦЦͷԼȥҡ
ö¶Ѿˣ񱻺Ļҳѹţһʱ򣬷ɱε۾չ¶ʵģ
ʱֻĿڱʲôסƵģʹһһ
ʱãʱǨٻĹڳˡ
һڻһһ硣
ʱǰĵط룬ʲôʲô
ͷǰҰĲƺֲԶݻ
Ҳտ˵ĺ֮Уúԡ
ΧĿ£Ȫˮڶޱȡ
Щ꣬һˣһܹµܹµ
ûʹڵЩӣôġ
Ϊһǿĳġ
дʱ䣬ȥȥȫΣȥĽȥԱʳȥһȥĵط뿴ķ羰
ôܲء
ûʹ
Ҳûʲô
Ҫʲô
ʱŴͨ
ڵĸӦӦټķӣݻҲǸտӶѡ
ӣĿڴڵϡ
褰ֲ˵ƷϡУ˵ģһҪҴߣ͸
ǼգɱƵĳŪڴһͿСʱŽ°ͣɳϣһͷͿ羵Ĵ֣ҰĶá
ǵһ裬һǴӣǶӡ
Ѷطӵʱ˵͡
뵽ʱĿһʹ
ˣˡ
ʱ¥
ſڣٴפ㡣
ôܿƵסأ
⣬ǽ䣬Ӱ
Ʈɢõ廨㣬ҲϵĨ
յøðĶˣױ̨Ҳûʣ¡
ֻʣŴʵ̫ûߡ
߽ԡңϴһ˵
ԡﵹܿӰӣױƷϴƷûߣʱڵ绰˵ûߵĶӵ
Աߣᣬ⻰üһ塣
ʵ֪ѷһ̣ѾˣҲˡ
ܰǹеļ䶼Ѿ¶˾ģٻ
ʱϴ裬ϡ
۾סͷƺϱ㡣
˼£ӣ褵ͷڻ
󣬹ȥһô¶ҹ
Ϻ˵ٻ˵Ƿ̫
ڶˡ
̫ˡ
ҹĥǡ
ʱϣӼҵַ
ɤ˵ҪҺ㡣
ͷ̧ȣþԵƷ
ûֿץ߰㡣
ǵϣģŭ˵ԭ£Զԭ¡
ĳ̶ֳϣʹģͬʱĻУŨŨĴܸС
֪ôأȡ˵ķʽ
ɵ侲ϣδԵۣʹԱ
Ѿˡ
Լô쵰ڴӰ
褵ͷ촽棬һһǡ
С㡣
Һˡ
𣿡
-
褰ݺӵʢͥӵĵæһ䡣
ķӴ󣬷Ҳ࣬ż̹Ҳ˯
һͨ͸ĸСסʦͼֽѷúװһ£װ껹̫Լˡ
˿ԽԽϲϣһɰСչˣҲܰҹͬɳ
СЩӵģҲû̫ѹԼɡ
ڶ죬褴СȥȦ··֮һ緹йҲСţߡ
˼գС
ϣ˯СǱӣָȥ˯£ͻȻС˯оѣһǡ
һΪجΣݺ£ǽ㡣
СɪɪﾪỺɤʱȻ۵һ˳ȻֽŲ褻һ߶һ߿ޣ㣬ҪңݺʲôҪҡ
߶߶⼸仰ʶе̫Ծָ¶ƤСһ㡣
׽סǿÿ·һ
һһ
Ŀĵ˿ڣبںϡ
С̧ͷǱܣĬȥ
Ŀڷʣǻүģ
Сﲻ
ݺ֣˵
ǡСﴹͷͷ
Ѳ²ô¡
ͻȻ뵽үջϣϴּЩԣᵽݺģ˵Ǹն⼸ദճϸڣûоմ
ֻȷʵһ˷ʱܶ࣬͵ŮӸеá
һǷ˺ܶ飬ŻԸҪȻúõһŮӣôܵүǰȥź
Ůԣḧͷʣﻹûˣ
ݺҡҡͷѾǵˡ
͵͵ģү˵ѵŮҪҾѾˣҽԺǰҲǵá
ÿСӣ֮ǰͷˣֻʱû롣
ֱ࣬·󱳺ͶϣдСһˡ
Ϊʲô㣿ʡ
һʹҡݺɤֻװɵ֮ǰиң˵취ҳȥ
һ²ӦǺس
ֻ£֪ʱ֪֪
ޱ޼ʵ۷ˣֱסŮҪ£Ժ󣬽ļңҴӦ㣬һᱣ㡣
ңûٸ۸㡣

ڶʮ

һ硣
ѿ, ŵһɵѬζüᣬʲôôôһζ
һ˵Ż, һ߰Ѹļڲ輸, 褶档
褸ϴ, ɳϣԡûסһϸֱ, ӯĻᷢƵ, ͷڽ׵ԡ, ΢΢ţ鲨֣ϣŮФ񻭡
ԡǰĴɿϵϣŴӵһ˰ţŷѿĻ, ͷһЦ, ˯, ˼㡣
ѿƳһ, 㻹԰ҩ
ЦЦ, 輸Ͽȥ, ʲô
Ǹ˵£ѿѴӸܷƼȥϷȥԾ
褴ļֽдԾʱַϸϸһ飬ʦ˵£û뵽ôյ֪ͨˡ
Ϸ, ǶǱŹʴȥģҲǺҪܷϵٻʮ궼δᣬѿ˵ваɣǾ飬ú׼˾£ˡ
㡣褴ЬҪվѿŲһ٣ˣ˵ϱΪСѾͷ£һĿ˳ȥ
¡
ѿһۣүΪˣͲǹ䣬ϱߵĽЩҲϾǸˣҲǱĹƷ˵۸ãϱΪ󻼣ѻү۳ǸĿֳá
үСѾͷסسû뵽ģȥƾˡ
ҺܼҲԸؼҺܼҹϵУݺǱݱӻүģس϶뷽跨˴ߡ
ݱһ񣬲ϷˣسﰵһӮһԻү˵ɲ֮
ֻ褲׵ǣΪʲôسҪݺɣ
ʱӦ֪Ҳʱ䵱ʺس
ܺùڻү
褲ˡȻ׷ѿ⻰ݱοЩ
Ϊ
ѿû˵Ҳûжය
ڶ죬褴̺ݺǰȥԾ
Ѿ˲ˣܶ඼ףעԱⲿϷǳŵýȥģѡԱʱ࿼һҵƬѡԱ
Щ˶صţֻ褰ϣŹԱϣĬĬš
ֻ˵ױ׵
ԱмŮһֱڿһ߹ʣǴ𣿡
̧ͷһˣŮ£ձҵӣʱС
һƷ˿󣬵˵ͷ
˺ƯŮ໥һۣƺЩǶϲ㣬ĺƯȵﻹҪ
ЦЦлл
ҲϷ𣿡·ŮԱߣʡ
褵ͷͷϡ
ߴߴ˵²˶Ǳϵģ·ŮһСɫһġ
ϷֻǳһССĽɫҲһڶ죬û죬ҲһʱƸԺܶ˼Դȡһɫ
Եʲôɫ·Ůתͷ褡
褣ݡ
ݡŮ·һⲿϷŮ˵սܴ󣬺ݺá
û
Ȼ֪Ů˼
ֳôƯģȴûݼ׳ƻƿ
˵֮ǰݳģ˱ǿʵģȴսϷ²вȶ֮ӡ
ϷʵʵݼģŮžûʤνɫ
ŴûᡣʱԶһɧＸ˵˹ȥ
ܷӣ⼸Աӷ߳ѰһȦ褣֡
ҵĿⶼ
褺ӵЩ;۵Ŀ⣬̽䣬ݺȺߵܷӣǱߡ
ô绰ңܷӣ˵ű߽һ䡣
æҴšô˵ţܵһֲĸо
ܷӣϲԸģ⺢ӣʵҶ˵ˣͰҪݣš
á
ڷżӣмһŴӣһЩ豸͸ԼԱվš
Ȼ󣬵˲٣ԵЩִ١
褲ǵһμܾ֮ǰĳη֣ܺͬһŲֻһ֮ԵӡȴǳԼȦԺķ褶žη
ܺͰʱ˵ֲʧĬЦűɫ褷ܷӣ˼䣬ɫ۲
ȻݼҪõݼǴõ̬ϸ¶Ȼ״̬ΪĴݣӿԱʶ¶Ȼ״̬ݼ
֮һ龰⣬ɷӡ
ݽ褳ˡһſڣŮûڣǽȥϷˡ
ʣôͨ𣿡
褽ӹ£ϣô졣
ݺӶ𣿡
ݺҡҡͷ
Ѱ˼ȥ緹ʣͨ𣿡
ʱߵ¥ݿڣͣµȵݡóֻͣо
յĽŲܴæһֻֿٰһµݰţ̌ͷһۣԷҲע⵽ǰ
ǸղŴĻ·Ůͬ顣
褵˵ͷֿһ۵¥㡣
ݻû
ŮߴߴĿˡ·ŮƺţĵղűݵͷͷǵЩմմϲ˵ѡͬĿ͡
褵ò̧ͣͷݣ㡣
·ŮͻȻתͷô
£ͬڽ
ǿһǸŮ촽С
ûʲôģǶİˣ򳤵ùƯĸоĪоС
Ů״Ҳٶ˵ˡ
褶ڵõ磽⡣
İ״̬һֱάֵ뿪¥¥ͣȡ
ݳһձꡣ
¿ĵ꣬治󣬻£ʳʣ֮ǰһΣϲǼҵĴ
Ȳ͹Уˢ΢
㣬쿴ͻȻ̼褷ϵĸ첲
ͷֻĻһŵӰϡ
ɫɭֱϣͼڣӢϴŰյߣһŮ
ź˸оء۵ĵطڣ¶ҰѱԺǡôںϣ˳ݡ
мƵ֣Ǻ
ǡǺľգսһȫµģΪݺǺصȥ۲ǵϰԣ׼˴̫꣬ҵģԿԷȴҪ£˭𡣡
źҶȲ뿴ˣ
̻ϻһ򿪣͹زˣֻҪйص飬˵ͣ
ĺϲˡ
ȴ뵽ʱ֮ǰһܣǱʶ£ǣҲһͷ
ûһȥ˵̫Σˡ
Ϊݺһɫ׿һĳȥһ㣬ġ
ҲͬʱãԸѪһ㡣
Ϊˣ˼ɣΪ˴ﵽĿģԲֶΡ
һԼݵģûܳΪǰ·ϵİʯ
ǰʯĴڰɡ
Ǽʹˣǵֲסô˿ϲȰ
ʵ˵ԶԶ;ͺˣΪܶǾס÷ġ
˵ǲãϰԲͬƫĺ⡣
ͺøУסȳǸ˾ϵǣָǰߡ
ҪͼΪǵΧǸ¡
ߵ¶ȣ֮ͻմ
Ҳ̣ʱйôһܵĹϵԭ
Ǳ̣Ҳͬʱϡ
ΪڶҪصǼ¼ƽĿ˯ʢͥӣݺһȥ
Ҫ˳ݺһ̰ݺʰԼڷ
ȥ¼ƽĿΪ褲̫ණͻȻ뵽һȹӺʺĵǺߴ
ֻûˡ
Ұⷭ˸׳졣
˰졣
ûС
߰˰ˣͲȹˡôˣ뵽˾һҪԼĶһִ˻ܼһǵҳɣҪȻһ϶˯þˡ
ڴβ˰졣
ϡǵϴδȹӵʱȥ

᲻ˣ
﷿Ӵ󣬷࣬·Ҳֲ֪࣬ĸ䣬ҵʱ䡣
ҪҪȥң
ӵλԴӽ˷֮ûϵҲһˡ
룬绰һȷʵҲû취
óֻͨ롣
֮

ڶʮ

褵ʱӽ, ͷѳ䣬ߴµıһƬҰܵɫ֮¡
ͣſڣ˳, յ绰, , ȡһſƬ
ɫƬдһ֣롣
롭ԭǸ, ˼һ, ѿƬ·Ż, ʳָϡ
Ρ
Ȼˡ
ûɾԭָƣ
ɻ߽ڡ
軹Ǻ֮ǰһ
ĵƹ
ͷˮԣݻ
ƹŵľƣ롣
ڵĵƽ
ӵİڷλҲûж
˵һû·Ӧûڡġ
ҲǣҲȫΪס, һĶլ, һݵλ
û롣Ҫ¥, Ŀⱻɳϵżס, Ųһת, ˹ȥ
ϸһż, ֻһģһͷɨ滹ѹһ飬ЩϤһסˡ
Сӡ
ܶǰ͸ʱŵǱ
ô
иӦģ褱ܣ, תͷȥ
˴һɵĻɫ֯ë£ſڴп¥ݷߣ
ƺƣõӡ
һ
ȻԤϣⲻס
˵Ŀڰн˺ü롣
˭ûȳǲ̴ļžг
ʱڶ¥վã̤ŵһ̿ʼվ￴
ȴǾþԶЩ
ЬŲᣬϢƺ˼ǣţûע⵽ֱɳϵܺ飬ڲ㣬׼س¥ݿڵλÿ
Ů˻ﱧܣ飬ڿʱɫһɲδüľ㵣ʱŷ·⾪в׽һ˿бյı顣
ԺУܾǰĻص
Ϧ£վŮ¥ſڵȴڿʱԱӰ˰ûҵֱԼ߳վһģתͷʱϵɫͬոǰ㡣
־ϲ
ʱϲβס硣
ϸ΢ı֫ԡ
ڣ洿ף͸Ļϲ
ڣѲŮʱڣܹˣڶɾ˿֮󣬶Ҳ¶ǶҲһ
ԽϲˣԽΪǸ˺ˡ
ͬգ˿ֻоûϲȵɫҲֻͣһ룬ٴαƽ޲档
̶̲ʱ䣬ջ񣬷ϵĶ·
֪˵۾ڶ¥
š¥ʱţŲϣûлͷڹķֵӳССӰϡ
ʱŲſڴһֱſڣû˵
֪ΪʲôԡҵļظصԺвϲšʱŷǽϣˮϵ·ܵʪ͸ָ
Ȼеȣ
ȵȡͣסŲתԼȥͺˣȥˡ
ʱûӻ˫ֲŶͷϸ뵽ʲô
ɤ͵͵ģһֱµĴ͸ڼžĿ쳣ƻһ롣
˵ǸϤġ
ҹĴϣȻɤ
յеͶ
ɲٱ飬ÿһ褵Ķ᲻ܿƵ
ҵ
޹Уֻһϵļ¶
ŬƽϢԣҺٷ
Ϊʲôǰһ
ʶһֱ̧ҷӵ˽㣬

ﰵӡ
Ӧ֪ҵģС㣬ʱǺЦ͵˵ȴ褾ëȻǵķӣˣҲˡ
ݱ֮䷢ʲôҶںˣֻҪҰ㣬С㡣͵͵ģ˵
̧ͷΣƽڣİϢ
˵꣬ûٿʱţͷ߲ʱû
ı鿴ȥһ㵣ıӰ߽䣬ߵķݣʧƿأָоܲ
ҪʲôǰһǺͻȻʧȥһŮ˵ıӰʵ
ûпƣһյİ׹ķ紵ӰǽŤצ
ȥջˣ԰ٶҲڸǲסĻҰܡ
ûѩȴ⡣
֪˼ʲôʻģߴӴջأԻ˻ͷĵذϵӳŹӰӣҲһȡ
̫ˡ
Ҳ̫ˡ
ѾҪˡ·ת뿪䡣
ΪҲȦǺ㣿ַ̧סſסȥ·ȻǴúý̸
ͣ½Ų۹ˡ
Ųš
֪ʲô۾
üԸߣԵ۾רעʱһϢУǿŨζ;Եռ
褲뵽ǺĵӰ
ɫرֱܿӣһ¼ձɢĺɫ˿ѾȫûҪˡ
ã͵͵һɲȴֲòЭڲϷûУֻƾԼ
Ҫϣ˵û㣬Ҳܳɹұ㣬ҲУûҾ֤Լˣ
ƾʲôʱţ
ĽǮλ
İ
ҲҪ
Цһѵûвȶȣ
ԣȷʵǲˣ㲻ʹӣҽԼͷ
ʱһҸʹӣʲôʱԼ
ı鿴ȥܳ⡣
û뵽ӦҲ£㲻Zoeϰ壿
ҡ
һ˿Ծȫ֪顣
ʵ˵ǩԼ֮˵Zoeչӵ绰ʱڳͽԼⲻ⣿
ʱųĬһԬŮʿ
˵꣬˶Ĭˡ
˰Σ̧ۣһֱΪң
˵ͷ
ˡ
˵ҡ
ֵͷ
ʲô𣿡ʣһԶ˵塣
ҧҧ촽ûкͱݱû£ҲϡҽȦΪ㰮ϷѵҲ룬ѵû𣿡
ûпĿⴹţʱԼ
ʱŽֲڴƫͷȾͷҰܵɫ˰ΣջߣûҪ顣
ѾˡٴĻ
ʱһ㶡
ǳõĳĬ
֣߬Ϊҡ
ֵ˭Ҳ²̨ҲûҪ¸߹ͷ­Ǹ
ΪʲôҪ㣿褾ĻܿЦ
ʵӣĿȥҲܿ죬㣬Ҳŷԭôá
ʱⰵ˰Ŭȴѳȵף뿪ңôģ
ƺĻ
ʹǼٵģ״̬ҲǼٵġ
˵仰һ˲Ǳ˴Ӹߴϣˤϡá
ʹϡá
ѵҲӦÿ𣿡ЦΆһȥֻΪϰߣ˵ǿռܲĺã㲢İҡ
ҪģˣƾʲôһȥǰǮеǣûУҲԼ׬ĲںҶǮҴûںǣ֮⣬ܸҶأ
֮⣬裬ž˵μңǣԼҽȦЩ𣿡
ǣ֮ԭ򣬴ǣǣҺ㣬غˡʱţ֪жٴ𣿡
Ҹð賿һ뿪ȥҽԺ겻ؼңĻϲһһıֱ֣žҫǵģЩҶ̣ʧǣĲκĸ߸ϡ
˵ȥ㣬ҵĸ㵫ҵģѡ𣿡
ֻҪһɣ֮Ѿѷˡ
ûң㰮ģֻ㰮ҵԼ
ڣҲûа취ǰˡ
ΪԼı⣬ԣǱ⣬ΪԼѰҵĽڣûһĸжαɶҲѣΪҲܸҡ
ʱӦ뵽²һ˵㡣
˵ˣ褿ʱţʵҲӦö˵ô࣬˺֮ĸ飬һһ𰸵ģǣϧά֣Ӧȥ̽
Ѿ˵Ĺˡ
ʵܶ໰˵ֱ̫ס
ֱ̫ˣ˵ġ
ˣʱô
ȵ͸ģԶϧ
褲أҲϧֻ̬ﻰ˳
û˵Ҳ붺̾˿Ҫˡ
չ˺Լ
ʱŵɫƬ̻㱣ָܿɫ˵Ҽסˡ
ͷˡ
㡣˵
ˡ¥
ʱվ¥ݿҪһ̨ʱȻС㡣
褶㣬
һվ¥ϣһվ¥¡
ӡ
֮ʱƹ
㻹û˵㵽Ҫʲô
ЦЦǲе̫ˣҿԸ𰸡
ָָɳȥһǱ顣
˳ߣɳϵȥ
ǡСӡ                        
лҪ˵Ӧ֪Ҫʲô
峹ˣ״̬һֱ̫ãһֱڳҩٱȽոԲˣֻܸո½⡣
ҾдҿͼӣҪ꣬Ҳ΢Ѻһ㣬õһֶɾΪȽϴ󣬲Լ⡣
΢С飬ùעڽѾõ֧ˡлл

ʮ

뿪ʱŵķ, ·ͨС·ʱƬ̣ͷҲصسǰߡ
߸ЬڼžĿз, ԽԽԶ
Զ, һ÷Ũҡ
ĺ, ʱžվڴڣ˫ֲŶ, ĿıӰȫʧҰ
һֱվ, ͬһܡ
ֱĻʹ, ·ƴε𣬵׺Ǻӡ
شӳ˹µӰ
ʱŰ´ңأشͬлĻĻתߵ輸ߣȡ̺Ͽ, һҧ, ƫͷ, ɨɳǱ顣
ùַ˷
ǰ¾ͷ, һ۾, û¿
ͻȻһֺ, һô飬ħôϲ
褲ɵˣȻⱾҲ濴򵥡
ʱӣӵһҳʼһԿףͼģŸ˽
ȥˡ
ȷʵһֵÿ顣
ڿ£д
㹻СסB612Сǡ
Сֻ1909걻ĳλѧԶ۲쵽һΡ
ڹѧʵչʾķ֡
ûΪķװ˾ӵġ
ҿͳĴŷʽװ, Υߴ̡
1920꣬λѧҴķǳɣڴϽķ֡ÿ˶Ĺ۵㡣
ҸôйB612Сǵ飬֪ıţΪˡ
Ȱ֡
˵ʶѣǴҪ顣
Ǵ˵ôϲʲôϷռ𣿡
ǻʣꣿжٸֵܽãжأĸ׬˶Ǯ
ֻǲŻ˽
Դ˵ҿһƯĺש̨żÿݶӡ󲻳ʲô
˵ҿһֵʮɵķӡǻᾪУۣƯķӰ
ʱſ鱾
վߵǰ
һ
뵽һ¡
Ǵ˽ڣʱѾȥ죬߳ǼƷƵһΣ˹ȥ
յϢ˵ΪѾˣȻˣ˵ﻹҵģһһ͵ǰƷζڡ
ʱңûΪ֣һ仰ҲƢĵ٩ˣﲻҲôķʽöԷܵȴھǴ
δϣ죬ֽһԶƶȥ
Ƶ黹кܶ࣬еĸ䡣
͵ԽԽԷ⣬ҲֻǺһ壬ýǮľòʽֻߣ÷֮ʵ.ʱǲ졣
ֻҪ˾ʹѾȥ
һΣ֪ڶ𣿡
ıãȻģһ˲֪ôشʵϴ֪
Ϊˣ˵һֱݣҴûЩ֡
Ů˾
ôһ壬Ȼˡ
Ϊȥɵ˿˯ʱͻȻסģŵʧ˵ʵ֪Ҷأ㲻ĲΪںĲġ
ʱھУȻ
ٻ룬ʱӦǰİɡ
ҪȻôʧ䡣
֮ǰΪʲôãûа
ӸеѧΪ׷˺ܶ˼
ϲʲôӵˮϲȥļҵ̲裬־ױƷЩϲǶ˭
ҲΪȥ˽ҵĿں죬ȥѧϰױƷƷƣֻעȫϲá
ĳҵ¿˾ͺʡ
ϲ̿ȥѧУʮǮķš
Ｙ⡢ɡեˡȡඹƬϺʡ
ϲɳһȻۡ
ϲ̨ɹ̫۾Ƴŷţ˳ٶһè
ΪܿԶ·װСż˵ĳɣ
극ţվߵߴţС
лУ°ͣʶʲôϰ˵ӵ̫
Цȥһƨ棬ߣһʵʱţ˵ǲϲң
͵͵ģȻؿڣŮ˵ķҷ
糿˵ӵ̫£Ȼȫȡ
ʱΪ׷ƺѾĻֻΪ˽ĸ
˻飬֮ĹϵˣƺԽԽԶ
ǰΪ˶˽һ㣬ʱ仨ģҲǮġ
ʱſɳס۾
˵Ķԡ
˽⣬ͣڽǰЩ׷ʱ
ЩԭΪС£ب֮޷ӵĺ蹵
һֱΪİǸȴ֪ͷβİݺ½Ǩһһεȱϯ
-
褻ص¼ơʳá
ȵƬ֮ܺ΢˿˺ܶ࣬ʮһԾʮ
ǵһʽ¼ơ
мαλ
һԱתݵƱ׵ĳɼһδ
һܺС򳽷㣬˵ӫĻ
Ϊصںߣһֺʹйأʳķѡƫںʡ
ʵĻȡǳ̡
褾ԽĿˡ
СᰮԺʣҲ֮ǰܷӣ͸¶㣬ڳѡУΪӳܷӣѡ褡
ϣǰֵҾͲȥ˰ɣȥҺͻʦڼҰɡ
򳽷վʦȥɡ
ܷӣ򳽷褳αڼ
˽ĿĴܷӣǰ棬֮ת褣򳽷ʿں治Զľһ褵֣㣬㲻ָ߰ɣ
һߣһתͷЦȥĹ
İô򳽷㾪̾Ҹ˵ҪµĻ㣬˵ȥļеŵˡ
ûô˰ɣ褱˵űߵ棬˰򳽷㡣
Ǿе㾪ȣ򳽷˴ҵĸоǻôðյ¡
˰ѱ紵ҵͷЦðɡ
ʼˡ
ǴźڼװϣŲ׳ĺ
紵ţڱĺϡ
ǿŸ򳽷ָָգʾǿ
ŷ򿴹ȥ죬ԶԾ棬ڲĽ֮Ծ
ɫ˿̲סһͷ򳽷˵뵽Ǹĳ
򳽷㣺You jumpI jump
ЦЦſֱۣںǰĴϣһʱĴ
Ȼ뵽ܶǰʱȥǲĵӰŮվڴϣſ׷ɵ
档
ʱΪʲôޡ
˵ѵ㲻ж
룬ȻͷӰѣݳġ
ڣôྭӰҳΪǷǾãֻݵģ
ûһʵУԼĸأ
-
һԺ
Ǻǰھͷ֮תλϷӰӻء
죬ʱŽ㣬׼ؾƵꡣذѶսϷǱЩ¾ɵ顣
Щɣһͯ顣ʱʱһֱţĥ籾ͿⱾ飬ΪĸС˿͵ģҪְӽ
ʱŴǱ飬Сĵػ
㣬һ飬үôɱˡ
ѽ⣬ʱʣ켸ˣ
ؿֻ25š
·ˣʱ죬ϴμһ·ݡ
ʱĲɵƹѷŵĵߣȻһϤͷȺڽ￴Ƶ
ֻĻ
Եۣ㿴ŹƯھͷ紵ҵͷֶûеּǷޣƽ˼Ȼ
Ļţڼװϲͷ򳽷˵Ż
˧ŮΨۣ󺣣кŸʱͷӹڿż硣
Ƥĺʱ֣Ψ˾ͷ
Ļˢĺ𾢣
һ
ҷִ˭һ
żŮˡ
Ҷշˡ
ôϷ̫ϧˣڴݾ簡
Ҳôͳ䡣
ż磬˰ϣ
ڼӼȣ̫˵ˡ
ǼȺݶڵ͵ۡÿŮ֮ǰǸ
˵Ǹվŵˣֹס˻ͷ
⼸Ⱥϵϵġ
һϴϷ
ϸ磬кҲĿÿ
˵ţ˰ʱ
ʱſһۣû˵߬ϵ飬תˡ
ף֣ɦɦͷϸôȥ̫˰
Աߵ˵ղ˵Ů˭
֮ǰǸдģһֱҲȤôˣ
ԱߵһϸŮֲ͵㲻֪
˳ʱ뿪ķۣô죬Ĳ֪ϸòΪ˰ɣ
ʱ˳šʳáһڡ褳ֵĵط
Ŀܰ
óͼαദǢҲû򳽷ô硣
򳽷Сӡ
ĻУĿڷš
ǹڵӰȦӰļ
ʦܷӣһǣһ˺üһĻһ
ܷӣӵϣˣٸߵĺǺˡ
ʦͬͷ²ƬӱʹϧŲ
ܷӣЦͿϧˣҪĲ룬Ѷʡһʡ
˵Ȼһת褣Сħ㣬㲻ϵӰ𡣡
ʱźȻӿһĽš
ͣ˿µ㿪Ƶš
Ļ
ͻȻcueһ£̵̧ͷشŶûˣоݼԽԽˡ

ʱźȻеĿһƣû
һֱĶ仰һֱظš
ŶûˣоݼԽԽˡ
ŶûˣоݼԽԽˡ
ŶûˣоݼԽԽˡ

ŵһһҲ֪˭
顣
խխĺӾСһۣλүɫͷƽ壬褵ֽ˷
ذ̾˿˵ү᲻ãͱĥԼˡ
Ҳֻ룬˵ǲ˵ڵġ
Ȼ֪ʱ˵ܲʺϣǾ˼ǣƾţүʳμһڽĿչҪҪؾ
ؾʲô̧ͷ
һ˼ûզ͸⡢ô죿ļٲ롣
ʱſȥ죬һᰲźá
Ǿǽ˵˼
زʱŻӽĿԼΪϾ
ֻʱѹŵһλԸ;ͻȻ֮ȥμһĿ
ʳáĽĿڸܶȵȦʶȥġ
϶ú֡
ûж룬ⲻǵķ롣
Уؼû̫䣬һ˲ˣһ֮ǰи򳽷ģ˵һƼʹһ£˵ֻҪиɫͺá
ʱۣ˭
򳽷㣬֮ǰѡĿ
֪ʱŵϣ̧۽޴һ˿ư
Ҳʲô˶ƼģȻôб£Լ                        
лҪ˵ԭڴſķŹźһͨһo(ini)o
ŹҲǣǣСִ磬ѿ䡰һ
ǹͬѧǺܿµӴ

ʮһ

֪, ѹʱͻᰮ䡣
㿴ʮĴ죬ѹ𣿡
Сûлش𡣡Сӡ
µĽϣչ, һܵϸ껹δͣ
ʮһ, һʪĺ, ϣǺľҹϷ
һͷϷ
ǺĹ·ϸͳ, ˹ݵǺ, Сڲԭ, Ⱥг󣬺˷ֽȣΪ䶯һʱš
̿ǺҵֵΪӵǵϰԺѪԣ, Ϊ, Ҳ˺档̴Ǻչ, ׬Ǯ
̼һСŮСС, ǳḸ׵, ҲʮͬǺ, ʱ˽Ǻܶ
Ǻ̼ңΪѱҰԣʳСŮҹ͵͵ʳǺΪҧӣ̳ͷñӳСŮǰ, ýС嵲Ǻ¡
ģСŮǺ֮佨ĸ飬ǺһҰҲֻŮʱᡣ
Ůʶ׵ٵǺһǺܽΪġˡ
СѾͷͨѺϵٱ˸ףǺȳȥݻ
죬ŮڷûгȥǿСһβ˺ºųǺԺŭƻӺ˻ƵĽ¥Ǳסˡ
һУһޡ
ʱŵʱɤҲˣݺ֮һӱ˫ۣȫ˺ð춼û
ߵĹԱŻˡ
ʱһµףҹϻƬĵĵһֱϷⳡȫ褣Щʵѹ޷ͷŵͨϷ쾡µر˳
߹ļ򣬡԰ӣһ
ʱźһˮšȪˮƿǣϻʧصĺۼ
ҵ󣬽ǣĿã

ҲںȻ֮䣬ͻȻ뵽褺ܾǰ˵Ļ
Աǵһ͸ָ̻ܿڵĹߣ嶼˾ɫҲǽҡ
ȥʮ꣬˳˳ˮֿɵãȴϧ
ĺ壬ʲôûоȥ˼
˵й˼ȴҲ׷ٵļ
ֱʧȥıأ֪ԭԼеˡ
褸Ŀ̹ǵһΣǰûз֡
ʵһֱڽ
ǺʧԹ뿪̼ң̤µ;
Ů֮˲ͬ켣
ڼ䣬ǺΪܽᣬĥʹࡢЦ䡢ӣܾһаۺĶ⡣
ɼƣ˺ۣҲûǹǸŮ
ԺǽȻ෴Ĵ
ƲŮΪҺڣڸŮǸ䳰ȷչƷΧ۵ǺװģΪȦֿȵĴá
˾ñطĹԴ˿չ
ùսΪ쾡չ¶Ե
ⳡطĵζϷȡſڣ˻ư׼뿪Ů˳
Ҳǰټ棬֮£ìܶѻһ㣬ױĸ߳Ϸ
ŮԱжȣԵͷϿɵģ಻Ưȴǳɫǰһ
СһϷֿλݶϷиڽɫ;籾жû¹ʱŶԴҲȽ⡣
˵һϷԱ
ʽ֮ǰϷôҵõо
һھʱ䳤ˣҹϵϤˣⳡϷ˶겻֮ټ棬֮Ҳ˺ܶ࣬϶ǰѹ᲻ûʱڼ֮ѩһԽԽ
һбϷ׼޷ӳ
ѿزλĵطʱŶϷΣ֪ΪʲôʱԼҲҲо˵Ƚɫ
ԼĽɫҲˡ
ʵֻݺһʱȫƾ輼׹ȥҪ¶Żÿġ
˻ʱŵһߣطΪʲôҪЦӦɻ󡢷ŭҲв⣬գжۣԼԴףǸӵģģǵһģһ¡
ʱųĬͷ˼
ΪŮڷ³ӭЦĹֲⷬʹġ
ҵǮһû͵ûһһװףϷ
Ǯȫڵϣֽұһѩһ
˵ĳǮҡ
ȻֻһϷ·𿴵褵Ӱӡ
һ̣Ŀڡ
֪Ϊʲô޷۾ʼ˵ֿӱܵ
Ϊʲô
ⳡϷĺִܵС
ûơ
ƽһηϷôѡ
˵ȣʣ𣿡
ʱŴҡҡͷ
ϸ
ϺϷǵΪרҵԱһָһϽɫЩǵԱϣϷˮԷһȻɣϾĴڣϷѵᷢϡ
˭Ҳܶһᷢ⣬۳ŷʮ꾫ͨսҲϲڻ¬սܡ
-
¼һڽĿͷֱѿ
һϢ褵ͷϵȫѿ˵
ûȻӦѿͲסϲԼĻԾˡ
΢һ
ʵϷĸоԼԤеķʮʮ֮䣬ˮ׼
ϾôʱûϷҲûΪܷӣƼǵɫϾʵ󶨶ỹǺ
ԼķڵãͺˣûҪҲһζûʲôźġ
ʳáÿһڶȦľӢͣⲻֻǼ򵥵Ŀչ
һعѾȦںܶۺ첻ѣϷãòҲûϵֻҪúþӪڵһĶֵأʵҪȦ죬ҲǶѵ¡
ԹԾԤ֮£ƺϺı֣ԼҲ൱⡣
Ϸ·ݿģ²ʱ׼
һõ籾ͿʼǱ
֮褻һSУڼСס졣
о籾Ӱ壬ȥСΧתӹң
磬䳬СߵСſڣ˽ס
תͷһһͬ£ҲסͬһСھӡ
Է䣬ƵϣǴŮСŮ
Ӽҵ˫̥ôҶ֪ģúھӼ߶ҲϵҲ
ЦСġ
ĿƯ𣿡
㣬ʵе㸴ӣܿӵû
ھӰеźСôƯôû׷
裺̫æ
ھӣŮӹҪ̫ƴ˻ҪϹȥ׬ǮͺôôƯ϶ҵܲģһкӣܸ㣬һ£
褿衣˵ʵû̫ⷽ뷨
Ȼ˼ĵ˵ðкӵ΢Ƹҡ
úúáھӰóֻһƸˣյû
迴΢ţУϾһ¡
ٺٺٺ٣úúãСúúİˡھӰһý⣬ֵǣŮС뿪ˡ
衭Զˣ褿ڣڡ
Ҫģ֪Ů˵ʲôʶ˶ģ߰ܣа˭˵רעͲ̸ˣҲһӲޣҪҵ˫աڵ״˽⡣
褿裬˽ɶ
ЦЦΪģҵԼʵõķǿͶ뵽һθȥ۲ҪһᲱϵ
ɣҲа˼붼ͦŵģɣ̸֧

ܾﲻ̫ԾֺҲ߼ϵë                        
лҪ˵ǺܲҵķŹ˲㣬ҵҲܴ졣
⻰
Ǻ£ҵġܻдɷ⡣
ʵʱǰŮֱӴġ
µԴе㸴ӣԴЩ꿴Ź¡
Ǻ㣬Ѿһ꿴ģСʱ߸֮ǰҲǱֽϻ
ݾǣϸͣȢһͷĸɣѵ˵ӣ˹չջͽǮ
ʱʱ򣬼ֱۡ
Ȼ㣬Ѿֺ߳һʵԴС˵пģ֪緢һЩ飬ڲԭϣԭǳÿ
ȻǺŮİЩ׵ģԼġ
ϣ˵һ¡
Ȼپǣģǰ˳ɳ˼ʡͰȶ⣬׷޻᳡ֻǶԪһССĵ㡣
⼸ܿӵĳɳҲܴĥѣûоʹǲģҸ˹۵㣬෴۵磩
ŰҾǺˬ
ʼΪྡ֮𣨲ϲ磩
ģǻᰴԼ˼ŷдġ
ϣҸļĶ߽һ£֮ǰòҲ͹
Ҳ֪ܲܿҪģҲûϵͼӡ
ٴθл׷ĵڡ

ʮ


褵׵һ¡
ԷжŶ, AˣʡҽԺϰࡣ褰Լ򵥸˶Ŷ¡
ûгڷչļƻ, ҲΪӦ, Էƺͦ, ʲôʱпԼ棬褼ܲס, ȼ֮˵, Ҳ˫һ
Լĵص, SĳҾưɡǰѧʱȥϴѧȥ˺֮ͺлȥˡ
ҪʱŲϲĵϡ
褽ͻȻѪѾ飬Ҳûˡ
Էҽû顣ĩϣԼھưſڼ档
褱Լʱ絽һСʱ, ưڵ͸Ĺ, Խ, Խ, ǿҵĹĵ, ̼ÿһ񾭡
뵽лζҡڵȺ, ݣʱȴѹͲ졣
꣬ȳһ
Ůģ˵ϸĺˮ͸¶ԸУԵע⡣
һˣ˾ľƱ, Ůһ
ƹ̵ۻΣ۾ˣ䵭˼Լˡ
ʶȤ뿪ڰ̨ǰҡ͸ľҺԶԶ
褼װûע⣬һȦλȥ
ķһˣΧĻԲ
ˣҽ
Ŷ̧ͷһŮ˻žµױݣƹɨȻӰǰһ
Ŷ뵽֮ǰܵİ˵֪Ư󷽡
ƯǶƯģ磬ôҲѸ֪ƥ
ҲǣԼص㶨ӵľưӦҲһŮ
Է΢΢ֱڶ棬Ʊȵʲô
⶯ô죬ȻʱֳϣŶţ˵:һMartini.
褳žƵָʶ棬᣿
Ŷû뵽ôʣֱԵҲưɣ⻹ǵһȥưѽܺȵġ
ŶԭЦЦ
ŶҲ᣿
ҡͷҺOld FashionedҲһѰᡣ
Ŷ΢΢ղһЦ
˾һĻ褷λҲһ̸ˣ̸ŶƱ褵ıӣʲôģ
˿ھƣ˵Ϸġ
ŶüЩ⣬Ҿ˵ôôƯԭǴǡ
褵ǳƲϣڷԡ
ŶƺͦȤ㶼ݹʲôôûڵϿ㡣
ЦЦҽƽæɣҲʱ俴ӣǿʲôƵģ
ơһ˵רҵŶੲ˵˴ӣ褴ϵAҽѧԺҵģ
Ŷ˵ĿڸӺһڣͷǰ
һ£иͬѧҲѧУģǰȥˡ
ŶŶ˿ھƣʶ
۾Ǳ߿ȥƺǸ֣˼룬תͷĵ³֣ס
ۡŶֱһھ˳һ˼飬ʶСף
褿ıҲ֪ˣС
ԲԲ𡭡Ŷվ˼ֽϱ絽ĵط
û£褷Ƶ£ŸղŵĻҸ̫죬ǰǸеķҽ졣
Ŷû뵽׻£ʵҲõSˣطôҲ
߿ţֽ߳ڸʧ̬ˣ˵ǸǻѧУҲһֱܻܳӭġ
ΪͻȻ˳Ѿõļ֮ţЩȥ˺£ͬĵã֮ͣȻӿ롣
°ͣ˼ǰھƱðݵľˮ
ЩˣδȴǼǵÿһӡ
Ҳ˺ͶŶһ⣬Ȼ褷֣ǺǰһڳԹϡ
ʵһֱ׵İԶܸȤһʼΪ꿣ŶЩҲرע⣬ľ׷ˣκⲿӸпʼڻûĻŶһӹİ֮ꡣ
ѧ֮ϺҲûرúóԹϣ˵׳˹˹ҲûʲôϷˡ
ڴѧڼ䷢£һŲ֪
̸׵£ŶǸȤΪ׵ѣзȨ̸ڱ̸һŮѣ£ʽʲôŶ꿡
褳ס
Ŷ⡭ʶģ
֪׾Ȼڴѧ̸ˣؼǣΪ꿺ѵ誣һ֪ⱣܹҲ̫ˡ
꣬˵ǽ죬״Ԫ֪ɣ
Ŷͷרҵһġ
褣ԭǱ͵ĳĳûȥ
Ŷ𾪣£
ЦЦû
Ŷô᣿
Ҳǣ褵Ϊ˭
Ŷ褵ı³꿣
褵ͷ
ӴŶ̾˿ǲɵأˡô֪Ϊ꿣
褣Ǳҵǻ¶ĺܴѧУҲöΣ֪«ʲôҩɣһǰ̳һըأףԼʯˡ
ˣ˵ȣץסϢؼ㡣
ʵһֱûʲôøУҲΪʲôôϲ꿣ܾ˼ټٵģְȻҲܷȷʵͦɰģ褾Ͳ֪ô̫
ܾǰֲϡ
ףһֱкøСŮֺ֮øУ;˲ôϲˣҲ㲻ס
ô㲻ĵطԼ¶û㶮
-
Ӱӻظһر𷱻֡
һ굽ͷ˵Ҳа˴ΣһعϺü£ҲֻѰҵ֣⻹ȫεģ̵ġ
ＸСԱṤԱһϷϲͷۡÿ֯˸ܰһ
ûʲôӣȴ٣Ҳż˴ŵЦҲλǶıµöܱ࣬Щ룬˶ĳҲ⿪Ц
ҹѾˣͷҹȴ·Ÿտʼ
¶տ̯ϣСԱȶˣźöȳ裬СﵹҲɬվһֻŲϣñӵɻͲһչ
ʱŮʱел
ȡ
ʱ̣˸һûһţУ棬۾߻Ůµָ˵棬̻Ҷ䣬״ʣȡ
˸û壬
°ͣˣ
˸ˣҲûȥ룬ձҵɣ2122ӡ
ʱŴۣ̰վˡ
ôˣ˸δ̧Ŀʱ
ûкֱ߳տꡣ
޺νۣ˶񣬽ϳˮ
ʱȣķչѸٵ˲
ǻĵһϵϷǲ幬磬ĵġžңûСԱ۸ʱŲģ¡
ǵǶ죬ѩµúܺ⸽˸ӣһʮָմˮĴүΪϴ
ÿ÷ڹȻȥںĻѩһǳһţ߼ץһѩţѩͷʱţС
͸Цžһѩŷɹ
͵·ӳŰѩɫ۵ףʽ
ʱű˱۾Цڶߵ
ȴѹȥôꡣ
ܹȥ꣬Ҳɫѩɫ
ǸѩЦŮ
ʱһУη塣
ڣһУȴֿտա
ʱŲ֪᲻ڼįҹ֣쳣
ǻزȥ
ʱ䣬ԼȥƺҲԵ޹ʵأ˾ͻԼӼϻܳ
ܵٹԶĵطûŹ
ʮ꣬ĸ䣬Խл䶼ռ
˼Ҳǣ֪Ҳǡ
ϣ褻
ȴͷˡ
֪䣬ߵǰסĵط
еһŷӣѾֲݾ¥ҲҲĺۼ
Žȥʱ䡣
پɺֳĿĽУͷڳţµһ˵Ŀ/񻶣һȺ˵Ĺµ/飬ԭĿʼ/Ҳ/ʱô顭
ʱפƬ̣ӿڴһһٿ飬Ž˵Ǯת뿪
ϡһ˳ԷУͣͣ/Ҳһ˿дţԼԻ̸/ֻƮ/ԼҲ/Ҳʧȥ㡭
ֻھĺ塣
ڵ͡

һ꣬ױʦױ
ʱŽӹ±һڣߵ濴ӳ
첹֮ǰǳϷļʱԼû⡣
飬һ¾飬ƺҲ״̬ǲУⵣĵҪǲеĻˡ
ʵҪôϿעÿһϸڵĻʱŵķڰʮ֣ǿԴﵽһٷֵļ״̬
԰ɡʱŷ±±
ã͸λͳ͸ȡ
꣬ʱ߻ȥԶԶЦţȻ߹§򣬡ӣǲǷʲô£
ѾϷϵǳЩڱΪڸǵúܺãԱѿҪרҵݣһ˫۽𾦡
ϲͬЩԱûо飬ЩͼɣϷͼݼ;ǹȥһ
˽һרҵԱĴɣʱ֪۾Ҳûţ˵һᴦá
ĶˣֿһɫҪʲô¿Ժ˵
ʱŵ¶ﲻæ
ƺˣϵģ
û˵ụ̈ϷЦЦ¸ݵ٣ҵϷǰ졣
£ȥ
ʱĿ³֡
Ծ                        
лҪ˵˼ˡ
ûп뿨ĵ㡣
ģҵ⡣
psŶǹʹ
ڳԹǰ߶׵

ʮ

ʲôü
Ϸʱժñ, ָڷŵߵľϡ
һװɫñһŰĿ, ʿ͸żӲ, Ա߼ŮԱ, ̲סͷ࿴ۡ
ǲʧµϷ̵ݸܷӣͶ, ôҪȥԾ
ʱŽӹ, չȥĻ, ҧ̵Լģûͬ⡣
ҡͷЦҪݣͲأʲôϷ
ʱų˿, Ĵָʳָȡ, ͷЦЦ
յůд, ǵӰڵϵб
Ҫæ, 뿪, ˼, תͷ˵ͷϷúôĦĦ˵ˡ
ָ˵ʱţ̾ҡҡͷˡ
ʱűǽǱϷ̳, Ϸݵһ룬תϢȥ
أô
˵ȣû˵ʱŲͷصͷֻø
ʱͣ˽ŲֻϵƬüĵĺһ֡
ƬŮֻаӰסֻһӰʱһҲ֪˭
ĶһˣžƱЦӯӯ̸
ҳĳ֪̳⹴򣺡Ӱȶҵ㣬ҹܻĻȦѣˣֹǣ˷롿
ʱŽƬΪսǶȵλãֻյ˵ıӰܵƶɸѡһ飬Ҳ²˭
үزؽһ
ʱŰֻ˭
СһҽжŶ
ҽ֪ΪʲôʱŸоһꡣ
褲ϲϷʲôʱϲҽģ
ĸҽԺģʡ
AеģʡҽԺسԲס˼ֻһһ䡣
ʱת·ŵļȥ˼ͻȻͷܻȥһˡ
ѿڶ¼Ʋܡ
ʱͣ½ŲĿ⵭ƳϷȥԾ
ɻˣʣʱѾԶˡ
µڶŹɫʱŵרѾãʷ׷ҪصʱĵĵһϷ
ǲ幬֮ǰӹһСഺ磬һȺ£һȺŮഺѪ¡褺ϲǸ£ĵҲģȻ粻ʮľͷҲ࣬Ϊԭûв
ʱƬϢõģɫѡĹɫ
ǵ˰ӰᵽƬԱͬѧҶú죬֮Ľ
褺ܿģӣÿ˶һġʱ֮Ϊ
ϲͽƭˡ
ʱſΣԺٴβܿƵžư͵ա
Ȼֻ˰ϵЦϤ
Цݣֻһչ¶
ڣȴԱˡ
ȷ˵ǶԳκˣЦ
˵㣬Ҳŷԭôá


Ƕٴ仰Ŀڷ·õһƬһƬš
ʹ
ԸķӦĳٶۡ
뿪֮ôʱ䣬оʹ
ȣš
ܾûصء
Ϊ
ֱʵǰ
ʹܡ
ʹģҲѸ͡ģһţһһͿգֱȫһռӣľģʧȥģʬ⡪
ݺһֵĽɫҲѣⲻʧȥĴ
ʧȥ褣Ѿʧȥ꣬ʧȥ˴ɫʧȥϷ
ʱ֪Լʹʧʵ
ȴ޾Ҫӱܡ
ܲʵ
޷ܡ
һȱ߻䣬ʱĿϡ
𣬵ɾҳ
Сӡ
˵Ĵ
һҳдţֻĲܿҪĶ۾ǿġ
ҪĶ۾ǿġ
Ҳ˵Ļ
ġ졷ǲĳӰʱڽɫ޷ͻƣ褸Ҫȥܽɫ𺳺͸ж۾ȥ籾Ĺ¡
룬Ϊʲô籾ʲô嶯ɫ
Ӱһӳܺ½Ҳ˱ΪǱӰۣ˭뵽ǸĬĬһеŮˡ
ʱҲûʶ褲֧ߵڵȫͺܡ
˵ʲô
ʱŷҳѰҴ𰸡
˰һ仨ϵţ仨ֻһϣǿʱе֣ԼǿյĳҵĻ
СҲ˵ȥҹĻѾ٣˹ߣҹ˲Ϲ˿ڿʺĳϣĳϣϣڵϣиСҪȥο
ʱƺ¡
Ҳôһˣ˵ϲʱţʤϣ֪Ϊʲô𣿡
Ϊ˽˵ģǵģֻʱҵģʱҵõ廨
ʱΪȻΪеõ廨ǧõ廨޲ͬ
Ըеʱ;͸أֻ˿ڿʺһ£ο䶼йȴҪοûϵ㹤æֻһ㿩
Ԭõжźǲ֪ȴҲ֣ΪлͲʹΪֻҪھͲί
ȴ֪ίģ
ڿʲô飿Скɤʱŵ˼ǡ
̧ͷǺͯСԱСкֻа꣬ȴزʧһͯģݼǴҹϵģͯг͡
ʱŰ淭֪Сʶܶ֡
СԱչһһ٣Сӣ֪Ȿ飬磬ܿ𣿡
ǸҪ͵ģܽ㣬Ըһ𿴡
á
ʱŰСԱϣ飬㿴Ȿ飿
ѽСԱͷ飬ţϲСˣõ廨ͺꡣ
磬תͷĬʱţָĳһҳ˵ϲҶ
ûʱŴӦСк鲢ïضҵǶõ廨һͨĹ·ΪһǣһͱȫҪΪҽģΪҷڻеģΪ籣ģΪϵëëģΪԹڼʱĳĬΪҵõ塣
СкָһһѱʲôҪԶĸ𡣡
˵ҵܵ׷𼦣׷ҡмһģҲһҸееġǣѱңҵ⡣
ҪѱһˣҪðŵΣա
Скתͷ磬㶮ѱʲô˼˵ѱǰһ˴ӲԱɹԣ𣿡
ʱߴӲԶջأ˼صıȥЦ⵭ģк˵Ķԡ
Ǹ磬ûѱС
ʱŵͷ¶˼ı飬ɤ͵͵ģһõ塣
к˸ҲСһΪǶõڵɳ˵أȥõ𣿡
ʱҡҡͷˡ
ôˣ
û뿪ˡʱŵ͵˵
硣СкԴ濴һѹɡ
ţѹҲ֪ͨʲôʽҲ֪ΪʲôһʲôСһ˵Щ
Ҳڴʲô
Скգ۾ȥ֪ˣ
˵֪Ǵﶪ֪ﶪľͺðܶˣҪõ壬˵õСǱ˴˵ΨһõҲһǱ˴˵Ψһ
˴˵Ψһʱظ⼸֡
԰Ск˵֪뿪ģԭ·߻ȥ˵ء
ֻҪ߻ȥһˡ
ԭ
Ȼ
ֻҪ߻ȥԭ·أܰʧȥһ
ʱŵͷŴû
ôˣСкüģǲõ𣿡
ʱ̧ۣǡ
Ϊʲô飿Скʵ
ʱҡҡͷ֪˵ûô򵥡
㰮õ壬ӦðһСкᶨޱȵؿܶ࣬߶·ֻҪһҪһģԲԡ
кϼᶨĿ⣬ʱһ
д𰸣ٿȻӭжˡ
ִ飬ɴԶ⸴ӻ
ôǳԵĵȴһС̻
Ҳ˵ǲһͯ顱Ļˡ
ʱŷ֣Ҳ˴˵ģ
褣ʼǵģصǿ
΢ЦվСͷлˣ¸ڸ粻ˡ
СкԴ磬Ҫõȥ𣿡
š
ȥĵ׵ǿһȥõ廨һ
۵һ                        
лҪ˵Ҫ̤׷֮·ˡ

ʮ

ܶ, ʱŴϵԱϣͣ˺ü, мһҲͦЪ, һֱֳ˷ɻغС
ȼƻ, ҺáǺϷĵòˣһЩȻȥٲ
ĳʸ߶ƷƵĴ, ӻȥһ˰ǡ
Ѿһͨ, Ϸ, ͨ棬תĹ˺һ뿪۹ƣͺܲϲԼ¶Ⱥ֮С
ƣһԭ, оΪ, Ҳ, Ҳ, ǵӰƷȵ, Ѿ̫Ķ, ˽г̣ƣӦԼһ㵥ʱ䡣
ҲΪԭû֪ͨ˿ͻͽӻ
ĺУѼññѹͣסüۣɫñһɫ, ñѼñ棬ס΢΢ű˫ֲŶԼڵʵʵݡ
ͷ첽ͨVIPͨͷȲҵλ£ժ˿ֱ֣ĿϢ
ɻ٣޴ĺ΢ҡɡ
˵ѾϰΪ̫һΪðˣܲɻɵĵͷ֢״ƺЩ
սɫ̫ãߵǷҪṩ
Ҳע⵽ˣʱűһӣݸӲҰף˿˲ۣսҪһ¿ˮ
ˮˣСĽʱš֣ǳüģ۵мѪ˿ڸǲסƣ̬·һִոջǸйͶ÷˿һƬе˲
μӻ־ҵ裬ʱϲȴԸչⷢӵĳֻǴһ⣬ˢ΢ͷ
ѾǲͬѰˡ
ˢ΢ʱͻȻʣ᲻ῴ΢
һ˼룬Ȼζ˼
΢ѣҲǸ۵λÿ
ҲĿġ
褿
ΪѾܾûмˣ֪ʲôʲôΨһϵҲƵġ
ͨķʽٴγҰ
Ҫôô
غܲܣŨŨᡣǰ޵ˣ¶ķ˿϶벻ɡ
Ų壬һæǰæϣҲϰչˣһ˻صУԿյļң϶ζ
ûбԴҲеʧ䣬Ǹ˳뿪ůļ㡣
Ҫġ
ʱųҩûʲôʣҪҪԵġ
ʱûʲôʳּܾ˯
ôһ·˯˺УϳϺֱӿ
һҸϵϰߣˡ
ĵ׶ԣ»صļңΪֻҪһȥͻᷴȥ֣ߵﶼܿ褵ӰյĴӺ͹ĥҪĥ
쵽Ƶ꣬ͻȻı⣬ĵȥ
ϴߺһûлһа軹һģһ
Ƶƹ£֮һƬҰסżܵɳϣ¹µģһ˿̵ʱ˿ܱ˻Цţ˵ɵɵ
Ȥȱȱӻɳת¥ۻأٴΰ𣬰§űؿ̨̤ףŵĲһֻżǸŮˡ
һ·߻ط䣬¥ݿڵֱſڣЩԻЩ棬ٴӿԺ
Щ죬һÿζ죬褵Ļ飬ϸµÿһһһ飬֪ƣ롣
ɲ벻룬˼벻˼ƵģֻҪһۣͻԶ֡
ͷεŵ״Σܲʱһһ߽䣬ֻԴҪըһʹΪ쳣꣬޴й
ӵϣҩҲϴԼҲӽ˴󴲣һʼղ˸ܱ˻
ֿüˣǲϰһ˯
ĳؿڣɤ
Լ롣
ȥᷢ衣
۾һ೤ν䡣
һ˯òôѾˣµһ͹ڵȴ
糿ߵ㣬ʱϴϴԷһɡ
ٳǰñ䴩·۵ѡϷѣͻȻʶ뵽ھͺˣǰΪС
ͼƬس㿴飬ŲڣѴͣǣѲ´ͣŵĵλȡ
ֻϧѾ̫ˡ
ӦǾ仰òԶɧƫĶ޿֡
ͺԼһСԷŰߣ辶ʱصذѵص㰲
תʮŪľţǱ˺ҵôƫĵط˶Ƽǻͷ͡
ǰΣĳ͡
Ҫһᣬ߳Աġ
ϷСټһ桷һġ
Ǵͳɫ
ǺܸӵģԵ㣬ɱɳҵĹ̡
ɫݡ֮ǰҲǹϣӵĽɫɵġģûôɵСҲ̫ԭϵ۵㣬ִкܶ黰ĽɫŶǲӵģݲˣǳϷ·ǡ
ԱѡУֱϣû뵽ⲿϷ
ϲ
Ϊɫ̫ˣ̫۵ݲ壬ֻ᲻̡ݼԱֲ꣬Ҳͷ۵ģ˼ȥȷʵֻϵġ
Ϊ㲻ӣûпˣʵʵ˵ɫսѶȺܴҪǸˣǳ󣬿ܻ㣬Щ˵ǰͷ㿼۾ôˡ
ʱžЩ˰οڣһõĽɫܾòŵȵõˣܱô
ҲһµȲЩܡ
ǺأǰŪˡ
޵ͳ仰ӣҸҴƱֻҪ㲻ĳģһһɾͣӰԺ϶һϯ֮ء
ǰϲãϾܵõôߵۣһҫ
ǽ죬ȴоһ˿һĿϲá
Ĳ
гɾͣ
ҵгɣ
嵽
˵ĳġ
˭֪һʼĳģ褰
û̫ҰģһеһжΪ
ΪԱΪ
ΪӰǣΪ
ݼҲΪ
Ϊ
ΪֻҪվǹۣ֮ܿˡ
Ȼڣ߹Щʱżĵ·߹Щȥƴӣһһ۷ǸŮˣȴʱѡ뿪

Ŀ
뿴ˣûϿɺͿ϶ĳɾͺͼֵٸߣʲô˼
ʱŽоҺһ£ֻڿɬ
ЦЦûнºĿ֮ʡ
ĬƬ̣˵һһ󡣡
ˬֻҪݣ˵һһٸҲӦ㡣
ʱ۵׵Цܵô࣬ҳݵϢҶⱣܣҲҪ͸¶ҽԺٹ
΢΢һ˲ѸٷӦˬһЦָָָ㰡ԽԽ͵ˣУӦ㡣
ʱ۵Ц΢Ʊģɡ
ֻΪΪսɫͻԼôҲ벻Ϊ˵õᣬľӪ£֮⣬Ҫһ㡪
ⲿϷŮ˫дĶϷᡣ
극֮ʱֱͣ·ߵĳԼݳSС
߸Сʱǰ߷ʱΣһٵĵ·Ӫҵ°֮ǰһűֻ
ֻʱ⣬֮ǰСſãоԲߡ
Сſڣʱʮ֡ڳ¿褴绰
ָżǼĵּÿһ±һʵڼ尾ɴһۣɿʮһˢˢ£һɫŰť˳ٰᡣ
ཡཡ
ֳ߳Ƶܱտռøⳤ
ĵţҶϻ߲ӡȴʵƵؿʵʱҲֻ롣
绰ڽͨͷһϤõɤιã
ʱʱ񣬵ıͷרҵԱ˵ѡ
һڴģŵطɫĿιöݵˣһ¡
£ҵĿݣ
ʱż治ɫĲغƣ԰дġ褡㲻
ңǵԼпݣԵ¡
תͷ裺裬ǲ˶
裺ûа
褣ôҵĿݣ
ˮӣеİɡ

褰ֻڶߣǱߵ𣿡
ʱŻϲͷ㣬Ǵ󳵱Ųýȥ
Ϊѵôã
ʱţѽҸͬ»̧ȥȳһ£⻹Ŀͻ͡
ðɡ
ŵ㣬㡣
褹˵绰˲ɻ󣬻ЬӴҴҳš
쵽ţһĶд󳵵Ӱӣ˼ϤĳԱһϤӰ
û뵽
褶סŲ
Ǳһ𾪳⣬̶һ룬ָɫе̣ݱʱֿȴóˡ
Ǽȥİ
˵ֲſڴͷֻƳӰֻժ¿̧ͷһЦ
΢΢Цŵģ·⣬ů㡪
Ƿӣһֳȥ˺Ӣαߡ
褲ŭЦӰ۲ϷͿ˰
Ҳ֪ЦǼЦȻģ㻹˵ݵÿɺá
ʱżװûڿ࣬ЦֻǵЩﵽ׻ǱЩʹ˵ģٺõݼҲڲסġ
һԸǸº͵
˼ֻѾԼˡ
ȻҲʱţ绰ſڣڹҰɡ
ŻͲҲǱ˵ʱɫ̫ÿ׻סˣ绰ʣǸҽ
̧ͷЩĪеЦôˣ㻹עң鷳һ㣬ǵʲôҵɣҾ飬ҲûиȨ𣿡
ʱŶעýûٿ˵Ҳ߿
褼ˣҲ뿪˵ͷֻ˽һֱȵһγͣǰ                        
лҪ˵ŹƤٺΪٻٹҲֵסϱ
ͣȡ

35

ǰĽγ, ĶŶڿߵʱϱͣ󣬻һЦ𡭡, ˵
褸, Աһǵġ
صһ, 褶˶٣۾ֻ̧, ʱš
Ŀ⽻롣
ʱǰ, ʻš
ո۾̽, ϲʱŻһҪĳˡ
Ԥϣ붼ûģһ飬Ŵ򿪵ĳ, ˳ȻҪ, СͻȻס, ˱˳ȥ
鱻, д˰Ҳûȥ, ѹĪĻ, ֻŲŭı顣
ʱջ֣ųţĵʻȫҺ档
褲һȥ
Ҳûʱʲӵó¿ڴֻǺ仰, 󣬾˼
ոĻ¸褻عϸϸ׽Ļ
˼Ӧǡ
ȫλȫĵط
תͷ⣬ϤĽ־ǰӹã߳һĨ
ϳʼŶλ֮˵졣
Ǹһ˵ͷ֢οԱ߻һİˣ̲ס˵ʲôһ³ŵķΧ
ǸʻϣµʵʵŶûͷ˼ԱߵˣȥԷSҲ̫졣
룬˵·ϵĻǣ̵ƿڡ
ʹųɤеʣܱյĿռŴ͸·һһĿţѪͻͻײͣ
褻عͷĿⲻɨǰĺӾȻײ˫˵Ŀ⡣
ɫ𽥰ˣ𻮹˹Խ٣ڸͦüǴһۣһСƬӰеڿһڰ׵Ӱ
ȻŶҿе죬￴㣿
褻ع־ȻôãæƲۣװͷֻȴǵĶԻ
ʱţ·
ŶŶϽţ׷ǰľ룬Ҳͽ룬ǰһŶⲶ׽ˣȻʶͷ
㡢ǡŶָָѾʧǰĹƣżͣ˰һ䣬Ǹԡӥ
˵ӥʱݹһӰɫȷǳߡ
ʱЦЦûҲûϡ
ɺ֮ǣһ͵ԱŶ༤һ·϶ڱϲ֮顣
һͣ£˳òվ·ߵȻʱǩĶŶ
ȫǻζ磬ӣ˫ֲŴ¿ڴ͵Ÿ߸ЬЬ⡣
Ŷ³ϸǲסϲãô˵ϣҪ֪ҾͶ׼һЩǩ
ֆ˺ܶϵ⡣
Ĳ죬ûŶƲͷһ߿ȥɨʱԳīͿȫװ

⸱ȥ͵˵Ұ
𴽽ǣջߣ̧߽һһ
һˣѧʱھѾˣÿλ١
ϰۼ⣬ſ߽ӭкԺԱһ׼һᡣ
ѾǹˣҪġ
ϰ褺䣬߳ſɨȥĶŶ£С˵Ϲû
ᣬһ䣺Ҵѡ
û˵ʱţպһͦעĿӰϰһ۾˳ЦҾ˵Ϲ϶᲻
⻰˵Ĳأڴӵ֮Уʱ
ϰ⻰һ˵꣬褻ʶȥѰʱŵӰעķӦ
ⲻɨۻãһɨע⵽֪ʲôʱվôһˣҪǲī˾֡
ƫƫһͷôһ۵εġֵѾˣڿֺīһΪһǡ
ĿȫϿˡ
褶ҽУѵصıܷӦоΣգæСϰ˼䣬Ҫ˵֪ǰڻ.
˵ʱŲŴһ
ӿ죬ϣȺģ͸о̫Ծʱģһ̽Ŀͷ
Ѿ䣬ǰĺܶܶΣʱųȥ˶ĳϣҪӦͻ״
ģһַƣѾˣǻж֮ǰıʩ
˳ߣŷ֣Լֻץʱŵ񱻳һڣæ˦ҲһŶ㿪ˡ
ûˡ
յ¶ƺˣշ̣֪ΪոһٽŻΪڶûƿߡ
Щ̫Ȼأȵؿһ˵㻰ƽ֣˺ɳƣ´ܱܲվԱߡ
˵һϽ졣
Ƶ˸档
ʱ򣬲Сͷĵݣ۵Ĳ㵹һ
ʱŴۡ
ժīֻſ֣ϸϸ
Ŀʵʰơ
褱û첻ڣƲߵԱȥţûעա
䴽ЦЦĵس¿Աߣ߹Աӡ
ɢ⽻ţ΢΢۽ޣҪվԱ𣿡
ûӦĪڵıôô͡ί
ģƺе׹Ҫ˵˵ĳɨżСȣһģִŵС
褲ԱŲŲ·ڱܿĴ
ʱûн׷š
ζƵ䴽ܵһĨûд۵ף𽥴Сȣһһƣͣϡ
˵Щϲұ˵ϲ˵ҲûСﻹ˻
֪ΪЦ˵ĻЦͻȻһЦ
ʱŴϵЦ忿αȡЦ
Цˣſڣǰû֣ôţЦ˵Ҳһݳޡ
ижһ
ǵЦֹס
Щû׹ʱΪʲôͻȻ˵ֻ
ǰˡ
֪νӻ
˵ǲܵģϾô飬ǵˮʯôҲʯͷЩӡǣοǸˡ
ЩҲֻǴѡ
飬ûгԹ
󻹲˺ۣò׶Խ˿ٱѾ̤ͬһĹҲɵ
ֻǸжʹҪĺá
ĸж̫ۣ
֪ʱſ϶л˵
ʶô꣬Ǹʲôˣ
ˣʱ׷Ҳû˵οȦĵߣȻҲɿڣѾԾˡ
ϣס뵽ĿǻȴѰƽ
ʱţһһ˵ң㣬Ҳ㣬ҲңҲ˽Ҳǡ
ÿһԼģΪӣĲҲŷġ
Ϊ㲻ҽȦҲŲ
ҷΪ㣬Ϊ㣬㣬ܸһҡ
ƽΡءҪľֻôࡣ
ֻЩʱţ
ͳ֡ʱųĬãϥڵֽ߬š
褵˵ȣҲûȵĻشǹһ˵ʲôЦ⡣վƹҪ߳ȥٿȻһ
˵͵͵ģżᶨСĵ
ҪӦһؼҺòã

36

µĲͣ, £ŰϵָԶ֮Ҫڣǰűƿ, Ŷ
ôߵô, ĵζ治
Ա, ŶһһϵӲش
Իôˡ
褲, ˿ĵ, Ǽҵĵ϶Լ, ܽ
Ŷȫûע⵽ղŽʱ֮΢ЦӯӯҪʲôҰã
û˵꣬ʱͻȻվһ߳ȥ
ŶŸоһ˿ͬѰ, ɻıӰ, Ѱ˼ǲԼľ仰˵, , Ҳʳ˿ڣôˣ
һֱǻŸո˵Ļ, 𸴿϶ǲе, ʱҲìţܲȥĸܣȥıӰҲ֪϶á
ãôˣú⡣ԺҲȲ˰ɡ
ȻȷʵѾˣҲûе˺ĵزҲô, ϾͬһȦӦȥ
Ŷ׷ǲ鲻ãΪڷգֱҪķң㳶˸ڣ߳ȥ͸
һȣ˷Աϲ˻ᾭпﶺƽǰġ
ָǽڣĿţ߱Ҫô˵
ʵ⼸µĳڣ˼˺ܶ࣬Ҳܽ˺ܶࡣ
ѾûеôŭĽǶȱø͹۸ѡ
ʱŵ̬ȣҲһʼų⣬ޣڣ䵭ˣҲˡ
ȡ˽ѵ
ԼԷʱת
ҲäĿΪɥʧҡ
ǰһ仰˵Ҫһιϵп߳Ҫѧȥǣȥ޶Է
ϲȥ䣬ȥָоʹֻ࣬ʹܹˣӣܷ򼤷˵Ķ־
Ͷ빤תעʱȥһ꣬ȵ㹻ʱȴѵԹȥ
ȷжϣ·ϣٷͬĴ
һָݵؽ󣬿ȥǶιϵаݵĽɫ
Լʶҡ
˲Ļ᳤
褾ÿһ׶Ρ
θ˺ǿĴܸУڶʱ֮ڴ޷֮
ͺñȿľӪĶȻһ˲֮䣬Ϊǿţʵȴһֲġϲ
ʹ..ϵ弶ʹ
ǿջЦҹ˾ʱշתߣҩʺء㣬ǿԼߡ
ֻ޾ĹĵĿȱһ㡣
ʱһ㰾ȥʼˣʼԻعȥʮ̣ԼʱŵĹϵһľʱǿи
ϵ˺ֹһ䡰Ҵһġֲģ
ȵľͷʱš
ȼ̣ͷŴⷱĶҹɫ
ƺ߽ĽŲתͷ
ﱧʲôУˣϤվʮ֮ҲŵϢˣڳʱ褵ĲɶƵһ
ȻƲĿ⣬ڶһһĹϡ
Զֵĵ֮䰲Ĺ죬ʱ״⿪ڣԵļž
ǲǵõһԻʲôʱ򣿡
֪ĵһԻϸڣֱӵĻⲢʺϵΧչ褲ͷƴǰʧЦЦᣬƮǵá
شǡˡпˣ˻ὫѾǵ˵ɡǵá
ֻһֿܣǲǵá
ǡ
Ҽǵãʱ˵ע۾߶٣򹤡
ѣЩ
һҲȥ
ǲˣʡ
ǲǵôҪ𣿡ʡ
ʱŴ۽ޣĽëסįૣûôҪ
˵ĹУָתСָǸָ
ע⵽һ£۵ĺϸ΢ȴ
˱۾ž˵ָǵֺӣҷŶҵָߴ綨ƵģҪǸ˻飬Ļֵõ
ָϿ̵ͼΪңСҲΪңΪҰ㡣
ʱžֱǸ񾭲֢ߣҲûĻȥǺܶݲȥ롣
Ϊ飬ʵһ仰ӡ
Ȼ֪е̫ˣԵžͬһˮƽߣȴͻȻ֪𰸡
ž㣿
ͻأʱһ㶣Ī룬벻ôϵžȥġ
֪䵭ȻһžĻ⡣
褵˵ͷ
֪žƭ˵ġ
û뵽Լ⡣
һתĿⶨĽָϣͻȻĪʳ˿ڣZYʲô˼
ָĸöˣʶ𣬾ʹСָ˵ġ
ЩȻҲûʹҲŮѵһ䡰㰮ҡ
ûʹֻǼ˵ۣܾ˵Ķۡ
İĶ࣬˵١
ӹȥǶʧܵĻ͸ʱҲԼǲ˵̫٣ûаȫУ
ܶܶǰԵ⣬һһ֡
ͨӣϾԺ󳤴ʮٶȷͬĴ
˵
ִָۣСĴָժŽ
ɤºͣߣ͵͵褣ϣZY
˵ţأͷһ̧ͷɫǳͫ
һθ⣬̨ʡ
ȴζ
˵ͣ٣ͷסĿ⣬Ŀԣһʱ֮侹֪˵Щʲô
˼룬ͻȻ˼ȻƲߣɫʣ֮عͷɳһѵɤ֪ˣ
ע⵽ɫЩ졣ӳڵ²Ұ׵ɫ֮ϣԡ
ոǼԣƽһĿԡ
£ûпǽĻѿڶðˣ
šԵı
褷һֱѹɤ˵ָðһ
߹ȥϴðվڴڣǶò
ŭָ
ʱûŴߵͷЦһ
褵ΪʲôЦ
һ澵ӣճ˵Ӱӣվš
һɨӴ￴Զ߳ˣ
ϵ֪Ⱥ͹ȣʱϳ
ŲѾˣߣȥһ¡
ĴһʲôԶصĵطȵһߡ
Ȼϱ˹סʱŷѹǽǣ󱳶ȡ
꣬˵һ彫ȫסǰ鷢۽ëϣġ
ţϢϤĸо
ԴһƬհףҳͨͨúܿ졣
ԺĪܾúܾǰĻ棬ǴϾƬҳļ߲ƬΡ
ڿһ˵Ľϰѧ赸ž
ĲӣͻȻע˻ÿĴ꣬ʵʱţŮ˽ӹ𣿡
ҪûУҿԸʾƯ۾ƤһգӦűһҧס˵´
˻һǹҧô
ףͣ´
㿴ʲôԴ
㲻ϲΪʲôˣ㶼ûо
һɵС챻סЦһ㸡۵ףС㣬Ƕˣˡ

ЩŲҵģӦǿ˳궫ˣ׼ȥͨԱߡ
ǵͷ໥ţǺ׶ģʱŻǺױǽǣȫסҲΪӣҶ࿴
ԽԽˡ
褻ŵӲִ࣬Ҵ
λʱߵ
ԴһҽУôôεľ档
ڽҲҲǣֻš
λǶ˵£ʱֳʽݼЧã·˿Ҳﻹһ롣
̶̼Ḷ́ȴ쳣ĥ
ķ˿ϢʱʱĦţ°ͲÿһϸÿһƤжţȴִ̼
ǱϤϢ
褾úѣ΢΢ſָ͡ưһƺע⵽ı仯ʱͣһ£̧ͷ
һۣŨĸ飬ӶһеģصһƳ赭дһʣȴ˿ꡣ
صһź￴ԡ
˿ﱧŵ
ûзҲ
ִԼϣڶҡ
ֵ͵͵ģų˵нǲӵġ
ǹһô
ʵҲֻǲӵ顣
ɤʵ𣿡
䡢ţΧֻģŶصʣ˵ٵһ¡
ʱŵְסĺףĶͷѹ
ӣŵϵˮζһɵ̲ζɢų˵
ζѾϤܶΣĨϤϢаߡ
ƵͷƤؿڵĺܿ졣
ҵĺһĽࡣ
ָ̡Ӳ
Χġ
ʱŻûзſ˼
ʱţں׵ɿˣһΣԺ󡭡
ͻȻס
лҪ˵һµʲӽһ¡
Ӧǵ԰ɣҲѿˣڱȽٳ֣һЩ׻УҴ鿴ˣϺܶ绰ͨʱдĻ᲻СļдһЩûǵж߲ġ
򵥵˵ʲӾǡһ˼ǱߵĸŨһ㣬ȷʲӸ
¡ʲӵҲΪͬһƽϡ
ȻҲΪüƽǼ¡
ǼʲӣӵɫʻأŮӵȵȸ飬ؼǣ㿴ˣ
ȻдȫΪ˳֣ûôϸڡ
Ķ⣬Ҫģ
ôͣܿ𣡣
ǴҲҪãΪǿ￴𣬸СʱȽأõĲþڱֿڡ

37

ƵĽ, ʱɿ̧𣬳Աߵǽϣ黷ǰǽһխСռ䡣
˸ոյ, һ, ˵εȻǼٵ, һ˻ŮȻڷĶǵһĻȥٵǡԻΪ͡
Ϊξ, һ˵Żڸͽ, һߴ, ˵۾ס˺Ҫ˵ʲô
ʱֱĹŶ٣粦Ƽհ, ¿ոձӰ
΢΢ͷ, ɫĶѹü, Ŀ, ƽ·, ʱҪЯȥĴ
, һģۿ졣
褸о˵ڷ·һ޻彩Ӳ޷ѾϣҲܶ㿪ҪȻԵֻ, ֻӲͷƤš
ʱַţֻǹһ룬ȴһСʱҪ褽߬ס֣ȫҰ㲻ҷɡ
ʱӾȻ룬ոտƤЩ̣֪ΪðǱԭ
СʼͶˣĸæϵر⣬ͥҽĴԬõ򸾶ࡣ
ʶǻɵֲû¾ѧУſڼװ·῿ųߣи̡
ʱʵ̡
һקק˦˦ͷë߹Ů𣿡
ѧУܶ˶˵褳̣⻰ȻҲʱŶ
ʱСʢסվһ֧ζǺð֮
ҲûˣϿˡ
ˬĴڣȥ͸һ
褴νǰôôҲûҪΪԼ塣
ͣ˽Ųת֮䣬ֱָ̧ۣס̣һΣЦĲɫ̲ʲôѽ
ʱγҲաʱãƢͦºͣ˳Եסơ
褽۶ϣڵϣ֣ƦƦһЦδ˽ֹ̣Сѧʦû̹𣿡
ʹˣûաüɢŵЦ˵ιС㣬ô࣬ǲϲҰ
褰ͣԶĽŲ΢΢ͷҹͦϲġ
֮ǣĹҪȻԲֿܡ
ȻɵԼǹǵȻϲĿҲ㡣
ǣ룬ˡ
ʱƢͦõġȴԲѷͷ
֪ಡڴѧ
գԼúһףΪһμݳûϹҲڴܸϻ
ϾݳѾʮ㣬ҲҪһСʱˣ϶³ϰ˳ɹҪȻԲʮǰϵ
ڵ绰˵ûϵϲˣ⻹ʧ䣬ΪרĹֻܰοԼ˵겻УҲԡ
ڵ绰ȴĵ˵һʮ֮ǰ
ֻǺСȴǴнңһһؿʱ䣬ֻȴǸͻľϲ
ʮ룬ûֿһֻбŸףϢҲûеȵҪϢ
ʧǻѧУϴ֮׼ϴϵֻһԤϰ㣬ץһ
ʱţ̨
һֻ̨ܵվ¥ȥ
õڳС㣬տ֡·£˿ҷ£ʱУﱧһӡ
ۿ΢ɵϣ˲ϸ룬תԿ׺ɡᣬϴ˯ȹҲˡ
ֱվǰ˹ȥɬԳӢʱпԼ֪ʲôʱʼȻõˡ
۽޺ͷ˿ˮ󣬴˷ͷԸжҵǰüۣЦ¸ϲʮ֮ǰǰٻˡ
û˵Ϊ³һ·񱼶
褾ɵĿɰ̲סۣϿ˿ЩһŪģ
ѣˡߵ¥ſڵϣУóӣ㴵Ը
С飬Ѿˡ
ҵ顣ʱŬŬ죬ƺ˵Բ㡱
褻ɵؿۡ򡱣ûЦȷܡ飿
㡣ʱŴߴ٣ֿ˿ʮһʧЧˣץᣬ´ξֻܵȵ˰
аɡ褾˾죬ǿ
аɣأһһظĻų硣
ĴָһѹͣһС˵üۡ
˫ֺʮ۾룬۾һϨ
Ҳ²ʲôԸʱĴָḧ΢΢̵Ĵ˼⡣
褲ţ㻹
䣬ǰߺȻһʱŸսѹߣҪ
ղһʲôԸ
Զ·ƹףЦβ΢䣬ʵʣѹȺϢ޿ײذס
ֱֱסˮĶͷ䵽üǣɨ˫ۣëʪģһһεڴϡ
մˮĴ꣬Ρ
ջ
ʺһη֣ʱųôɿڡ
̶̵ļ룬˵꣬ͣ£ƺע⵽ķӦ΢ɲع˹ֱ̧ͷϣ褻δüףǰһӣָÿǰ鷢Ц÷Ļ󣬡ˣ֮ңȱһѡ
˵ѹɤ
ĻôԺеģһϣȻΥ͸У
ǰûвʱŻôһ棿
ΪһޣȾüۣ
ӶЩŹֵ⣬ҲȻȻûʱ˵ЩʲôȻüǳ壬ָ϶ͷѹסʹࡣ
Ҳ쳣ƽĲҲû̫ϣֻΪʲôϷ
ŵʱֱ͵رסǣǰļܲסϴ˹ȥĪˤ
˫ֳؿڣһ˸ƣſϡ
ʱűǽͷЦӣʱˣ㻹Ҷ

롣

Ҫֲ̫ʵˡ
Һͷ֢ˣʪյģЩܣվȽţ˵ûҩ֪ܳŶá
ͷֲ֢֪ϸ˿ɫʵĹ£ɫƽҰ׺ܶ࣬ǸЦҲ԰
ƺվվȵӡ
̲סۣ
ôͻȻֻҵ绰ȥҽҰɣ
ãЦţëȣסֱۣһ㣬ʪ˶֪
Ĺܵô࣬Ҳ֪ǻ˵ģˣʱƺϣĶƵģĲ֮˵ʲô
褵ͷͨѶ¼ĵ绰٣һ굽ͷȥҽҵĴָùͻ״ûУƽûý绰Ҳʱµıעʲô
ڸżԼȴûһ褱÷ܲܶһ˷ɣֻˣܵʲô
һ㣬Ҹ㡣ͻȻŵ褸оһȣ˳̧ͷ
⿿ǽƹ԰׵ĻϣһǿҵģмӸС
ӳƵһ֮£澹мС
ô˼ţֱٴα΢ָϣѹϣʱżûʲôͷ촽սߣü¹ƻչղŮĻ壬Ʀ
֮˵Ҹѣʱġ
˵꣬ƺò񫣬ϣᴵһ
͵һ
˻֪ͣøƵɤջ
ԣѣϸ𣿡
ȻЩĶִٵ£־òʽٵ𸴺òã
ЦһȾü۽ǣͷãҵ㡣
˵绰ȥȵѹۣĿⲻ¶ɫ˼룬ƺŴº͵
˼ӣ˵ҪҪȥ¥ϴ
ע⵽ֻһ˯ȹղΪ̫ϲöѹ¡
Ȼһŭ
ʱŵͷЦһ
һμߡ
˵
ֿɰġ
кҲûתҲƵܽ¥
ҪʧתǵӰĪ嶯֮£ʱŽһ褡
Ůͣ½Ųɻ󡣡ţ
տ̧֣֡˻֣
ǣ۾ǳǳţҲֳ̧˻ӣҲ


38

ƺŵǰʪĿƯĻ, ·һһ仪Ⱦü۽ǡ
ͷǺЦ, һɷȾ
ԺеӰǰ˻ص, һ˫, ȴ˼ֳʹࡣ
յĻϲڣʱ˸ӡ
Ժãã, ˵һʲôо
, Ȼǰġ
ʱ, ҲûõͰһˡ
ܱôϲȻܶĵطⲻòϡ룬ʺѣż, ϵ, ããϵĵ
̫߸, СŵԸ, վһĽǶȥ⡣
Խժ
ҲԼ, ΪЭ, ʧȥңֻΪͬС
룬ȻߣǾȥҵͬһˡ
Ľأ
ǲɣһֽЭ顣
ŬˣҲʧˡ
Ǹ߸ϵ, ֻʺ׷ż
ǡ
ɷ
ǸܸЯֹ˵ģһɳˡ
ڶ𵴡һ룬룬롣žʱ
ССխռ䣬ǽм䡣
ʱŲҲߡ
һ˲˲
۵˲Ϣ䣬褿˫˳ΪϷ۾һһȾ˺죬Ǳס飬кܶ໰˵ְ˵ڣ۾ȴһ
뵽գһָ̫Ѩϲ䣬ҪͷˣС㣬࣬ͺˡ
һܲˡ
ǰݵĵӰһƬһС̹ϷŮݽҲΪŮԴףĺܣûǰʮ֮һ
˵ϸŮңôԴף
ЦЦⲿӰƬӣ㿴ʮ֣һĶˣҪڳԴףǲԵ̫С
οֻϷѡ
Ϸʵֲ壬ǲ̫ɱһ㣿
ʱǽŰ꣬ʹԬõȻǵĻ
İ
ѾʹðˣķӦ䵭ȻǲἰҲù£ֲСˣһð˺ţοʲôǣǡѣ
ʵԼҲ֪ˣ㲻ѣ˽ľãѶˡ
ϵôϲεġ
Զһ㿴ǾǡϤİ˰ɡ
ɵ绰ˣƳţ褰һԱ߲˲࣬˵ֻ
ʱƺͣһ£Ȼһ˳ǽ˿Աߡ
ǰĵƹٴ褵õţæֻŵߣι
绰ǶŶڰ˶ҵûȵǻ̲ס绰
褶Ǳ˵ͻء˵绰
ʱӦ绰ˣҲûͣһۣתȥ
ʱ
һ褸оԾתͷһۡ
ʱǽָ̫Ѩüһ
˵Ҳ֪
ˣڼҺúôųʲô
ֹţҲܼȣ߻ȥʣҩأ
ϡ
褣ȻذᣬԿ׸ңȥá
ʱſſڡ

һĬ
ûô죿
ƺЦһ
ʵڸ㲻ףʱˣȻЦó
ˡʱֱƹĲӣ˵ҽȥҩ
ͷ۵й˵͹ˡ
Ŷʱű褲Žæͽӣôˣ
ʱɿ褣Լαƹȥ£Ц÷Ƶû¶
Σ԰׵ɫ׳
ôһˣصĲҲֻ褻ڱˣ뿴
ҪǱ˾ͻŪȥˣϾŶҽϸɫҡҡͷӹ
ʱ۾Ȥ̣˿棬˵
ŶԱ£ʾȥ
ʱ
ŶָʱЦ⻹ҽ
ŶٺЦԶһתɫָЩǲǵη䣬׸ðʱʱͷ֢״
ʱջ֣῿αչһ˫ȡ
Ŷ룺ⲡӦѾˣ˵첻㣬ֻͨʳƺҩƵϢҪΣҪʱ䡣
˵ίԼôʱ
ôס
ЦһЦﺬһڣͷԱߵ褣ƺЩ
ƫͷ̣ЦЦ
ǽɬȻʽ˶
Ŷʱ˼㽨飬ĬỊ̆ţðû
̳ЩףͷεҲܣֻܿά־
첻ġ
һ£һܼҳлһ졣
Ԭõͷ̥߸ʱҵĶԼͶˣԴꡣ
ʱǵڶ̥ȻӪƷԵĲ٣׾סһ̥ôڣʱԬõӹǲҲãô
ʱӪ㣬̥ûӾͳˣܼ˴ǮƷѾѪűסһ
һգЩȥͷ֢Ǻµġ
Ҳˣܼҵһܳģߵ޷Ű衣
Ҳܼ˼ҲԵүҪǻɱңͲˡ
ЩʱȻͬ˵
Ҳ֪𣬴û
ٷΪ£Եĺܰ
ڶŶԣһҲܰոҲơ
;ҩˡʱųҩ֧̳󣬽˸绰˵Ҫˡ
褷¿ӣ̧ͷĿʱߵſڣͻȻһ˵
ΪŲæŹ֪ۻʲô
Ҳ֪Ϊλ
褾ô̧ͷ뿪ķһʱЩġ
ŶƺҲע⵽ˣп˵ҽһæԱһбǸæҿ϶ûʲô廹ôȥǮģۻĲֵá
ƺĳ仰̵Ŀڶµ÷š
ˣŶԿԡ
û˵Ŷֹ褣ϵ񡣡
ȻĳոϣָժŽ棬һһ䡣

褣ϣZY
¿ڴĽָ
ָ߬
һĳԶˣ¿վҼﻹ£ˡ
Ŷ£ȥ
ãԾܾҡ
ŶŶŶԴʧ䣬·עⰲȫ
߳꣬ͷķζḧһѱ紵ҵͷתӣѧģŮվڵӵǡ
ЦЦתͷ˫ֲ¿ڴﴩе
ͻȻ뵽ܾǰҲϣӽͷߵβ˵ǴȫóԵǼһ
ûԳɣһܡΪ˵Ҫһμտ
褴СǣϷ
ټʱĻεĳɼȷʵôǱһޣտǲѡ
ʱŲͬɼϷҲ룬ֻΪ׷׾پ
֪Ϊʲôڻعͷȥ
Ҳʱŵѡȷġ
˭ܷϣɹˡ
ഺʱ⣬׷ͻ
Ǳҵ̤У֮
һ߳ǰߣһ롣
ǰٻȥǰҲţҪǰ
뵽ǰ
˵ΪڹòãŻ᲻ϻǰ
ڹò
Ӧò㲻ðɣ
ҵϣĵ·Ҳȱ׷
ΪʲôʱʱŹȥ
һǸ˸̫õĻ䣬ڶԺĽ죬뿪ȴ
뵽˵ĻֻСèߴһ꣬ҲиˣοǸˡ
మôĻ䣬ҪҲҪգҪԼûã֮顣ҪȥӱܣҪԣֻԣܽ⡣
ڴֻˣ˼
óһ
ܷӣĶţҫ


39

߽ҫ, ſڣܽһ
ĳ϶зԱ˽ȥ, û, ߽, Ա˹˵ү˵ˡ
, ɳż, ÿﶼ§һɦŪ˵Ů, Ųϡ
һѰûܷӣ֪ԾҪߣΪ׵, ۾һ, еûүϿź򣿡
ûΪ⻰Ƕ˵, תͷҪʷ, 㱻һеɳ, ƽ˻
һɾ̳ζǻ, 褲ˣЩ˶ڷЦţеŮĶС
ǵ˵Уʼĩ
ӦǷԱҵĴѧơ
ҲҪҵĴѧ˵ǱԱġ
Ǹүع°ͣȻǲĻ˵ģôƯŮĿ׷ߡ
, ÿߺܶŮģЩʲôɫƯĲĲƯɫģ㲻ǴѧСүҲúô㡣
˵ָϻθɽĶģ̧һкȥ֮죬ʽ֮ݣеûϵһ±ˡ
һʱûסôȥ֮ѹ˶ڣŭˣ¸ӲöԸ
ЩӸ磬ǮƣһһǴ̼Ҳû˹ܵˣŶҲ࣬ûýҲߡ
һŮˣһûɽûҪӲѻʯĺѿ
һķǲΣҸ
˱֮ǰЦտϺôһֻӣĵûأԲסˡ
ҪǻŮˣл治ã˭ﶼã˲ûƢȡ
Χ壬²ȲУһ߱΢ЦһƱҺڡʽ˵ģֻЩ˴û뵽Ҳû
ƺҪȴżװȶ࣬˸ȥڵϴּ䡣
ǼײײŲȣߵѼӻܷɲɣȥ
褽ϴּ䣬ţȾǲܵģֻǾٺȣҲ֪ǲҩЧˣԴκġ
æ£θˮȻܷӣ绰
ոܷӣ绰Ϊ±Ǽ淢ֶߣ⾲
Щ֮һ˳ȥ
£λүǴչţһ
⼸ߺȣүӲܲ棬棡
үһƣһֻ褵Ц۽ӴӮˣҺȾƣˣʮ¡
褲ɫֻӿд󷽷ЦҪӮ㣬һľ㶼ꡣ
۾ˣЦƯƯ϶ǿϷˣָ˵˼үСŮҪݵʯȹ˰
λүŲԼ䣬ʤãһڴӦЦɫеӣС˶һɱޱӡ
䣬褵ֱ۱һץһ룬˱λԵλһˣһ֮
·һϽ
һзĶͻȻʶûǵϤ
ϻǸղŻɫ£Ҳûдᣬϲû̫ƽݵӣʲôûŽ
λүȻҲûϳһԼĺ±˴ֵ˭˭Ҫ棬ҪŮ档
¹˭ʱȿɳϵȼ̣ʴһ棬治
ǳĹϣɫһкͰ
Ǳǿסλү¡
˵氡үۻɡ
˷׷Ӧ͡
ѰӵģҶſϷ
ȫǵĺѺһŮˣүϹҲסҲԼ䣬Ц
ʱᳶǣбԱߵķ治ɫϴơ
ȵȡү褣˶ϴ
ʱš
°ͣĬˡ
һ˿ƽӣϴУʱʱĬضһۡ
ڰ˭ҲûעС
򵥵֣ĸˣΪޣƵΪʮΪţ
θ˷һƣÿŵƣʣҪ𣿡
ʱס۵濴һۣҪ
ַһƸ
үһ˵ҪϲɫЩҪѧ˰Ҷ۾ϸˡ
ΧһƬЦ
үֿԼƣС˶ҲҪ
ַ֣ÿ϶ơ
үϸϸһ飬أһ˦棬ţţ
һƬٽ˶˳ûдġ
ү⣬ָָʱţ˰㿪Ƶ
˵ĿⶼͶһֱûǸˡ
ʱṴţһʤȯյɨ۳үһһȥ
ƿʱŵƣߡA
ţţ˸ߺһ
үһӱɫȫû˸ոյɷһöӵײˡ
ΧðֹŹ֡
ʱһһϻҲûУӱɴ³һ֣
赽˭ҳӵĲǣڵʲôҺȥүһ͵شɳ˻ɤӽе
ͻȻ򿪣һ̽ү۾ſڣ߽һԸСŨױŮˣšüô½һĶСүʹ˹˭Ͽҹȥ
Ů˽Ǹ߽ʱǰүȻߵүߣ˵䡣
λүɫһ˲֮ɫһ˵ϢƵƵģƱȥҲ˲٣㡢˵ʲôǡ
ǵģָָſվŵŮˣǸҵģλܷˡǷ񲻵λ
߶߶˵һѣүѾû˼ȥˣûƭˣȷʵߴ䣬ƫƫܼҵλǲġ
ֻλֻܼݵҲֻȦﶥһȦ¼ǮȴҲֻܺһˣʲǲ㡣
ͷظʱŵǸģǰûˣѾúý
ʱЦ͹ˣ˶ϲȫǳ԰׷
ƽѹȶǿơ
Դ
ү㳹ȷˣո§ڻ˶Ůˣ˼үŮˡ
ڳҲˣ˭̯£ܵĶˡ
үܲˣֻӲͷƤ
ܡүүˣȫȻû˸ոճưµľƺɤһð˲С˹ˡ
˵һ֣·Ҫ޳
ʱŲͷ褿ۣ뿴𣿡
Ȥȱȱû˼߰ɡ
ʱ
üĺȻһš˫ʹһ
ʱŵͷôˣ
ûɳ
ʱŶϸոչ߰û塣
ͷһ㱡ɫܰףܡ
ȻǱҩ
һ䣬ƽʲôûôˣȻƵĳүһš
һʮ㣬˵߷ɳȥ׶࣬ŶӣʹŤһš
ʱŶ͹ʵ֮ǰûϣǽͷݣһ£´Ҳٷ
ȴ̲ˣʵ޷ûô
ǶĴͻɣķվ
ֻΪһˣκһˣܻԼŮС
ȥһ֮ʱͣһ£ŵ褣ѹɤҼţͷ㡣
ڵϵŵĵˣ褵ģʱһ˿ȥ
ͷ褣Ȼ˵ֱ۴ϥ£ᱧˣ߳䡣

40

褺ܾûмʱŭˡ
, Ǵ׷ģü
ǱƣҲЦЦ, ɼ仰ﵽǧЧ
ǽꡣ
һִ, ƺûûκ󶯸λ
̶̼, ƺֱò̫һˡ
һλүջϣ鲣Ʊ
һθֱˡ
һĪϤС
ʱֻصˡ
ģģһ¡߶, ڸղǼһ, ΪȱǮ, Ϊ
ʱŵڶ֪򹤣˼͡صذйȥ˻˵Цģ˿褣ǽȥź
褵Ҳû˵ʲô, ǹ, ֻǼɫе, ʱֶ, һûס, װСİֻ, ۵һ־Ҫ褣ʱһ˵һѲ˺ڶԷϡ
˾ͳһʱʱʢҲǼĿ޵ȻԼҲٲ˹Ҳʡ
̼ǵһȭͷкǸ, үүôû¹˭

ö鶼ˣЩ飬ԺٻԾļ䷺ǳǳ
ΪΪƴӡ
Ķ
ڱΡ
٣మʱ¸ҡ
褱˱۾ָʶ߬оǰӰ£ۣ˫̶ڳۣĹ׵̶ˮȴ۵Ĺ⡣
Ŀһ˲еѹȺͲڣӶѣļĪӿһɲԾĺºѰʶԱһӡ
˷ӦʱƺҲ£ٴͷɷ˵§ٿ䣬ҲգϤϢռĺɶ϶½
һ룬ûͣٵģֲ糤ס󱳣һִֻϥ䣬һʹ
ĳĶһ˦ḧֱϵֻģ·̵£ӿ
̧Ŀ֮°
ԥһ£ֲʵֱ̧ۣסĲӡ
ͷ
ٴĿԡ
褽ŵؾ·ѿʣȥ
۾ûԥؼҡ
˵ͷ
Ŀ⴩ļ򣬳濴ȥ
ͣˣ·һƬ档
һıңǿָ̻šĿĻǽ壬һУԶԶ
ܷӣĴҴʱŵףո·˲þ͸Ϲˡ
׽ܷӣݵȻӺųȥ١
ʱŵͷתͨķȥ
һֱ߳üףԺлܷӣһִϧЩȻĵͰ
е
ΪܷӣЩʲô
һϸʱŵǣ
벻ڣû뵽
ʵҵģЩ·ǰƽҲûˡ
ֻĹϵ˶
Щ˵
Ӧǵ
Խ볶Խ
ʱ֮ʵͳ˰ɣھЩҲû˼
߰ţٴο
ĽǶȣ˲촽ֱһߣƺδʢŭг
ƺܵߣʱŲסĿ⡣
ʱţͬʱָЩȻ߬߬ϣؼң°赣ġ
ʱŵͷá
͵Ƶסһ˵Ҵ֤
ʱûشֱ߽רõݣ˵˾䣺һסƵ꣬Ҳġ
ͷȥ
Ʋߣﲻ֪ʲô˼룬˵ͷš
±ĵǴרͨߣΧûʲôˣ߳ţһιͷ
ץ·ʶ˻˶㡣
Ļ·ϡʱŵƣһ˫˫۸رס
ֱڣŸоеģߣš
ůζҲϤĨȴ̲סսΪ˵ֲʸУֻþ۾˵ȥôֻ࣬򵥵ӵ
䡣Լ˵
ʱŽŲһ٣ҲֻǶ̶һ˲䣬ָʣô
ܷЩҪҰæһ֡ڲһСۻᣬܷӣ֪Ҳȥһ£˳ؿ
ȻҲн軨׷֮⡣
ֻһʣû뵽ʱŴôϸء
ӦͲ٣ҲڸǹȥЩȦĸ˼ʹϵ͸¶
Сʱ̲ס棬Ҳֻ˵һ䡰Щ㲻ʶ
տʼҲл̬ȣİ㣬ôҲʶҲ֣ȻҲǿϲ¡
ʱҲˣһĤƵģʼնû͸˽
û˵ʱʣôˣ
̫֮ϤԷһҲ֪ʲô
ûţŵ٩ҷַ˻̹϶ˡ
𣿡ԳһЦȻ͵͵ĵǰ̫Ҫɡ
֪ҵȦӸӣߵߣСİŽٺ֮ԼҲԱߣ˵Щѡ
˵ţһۣţϻŹ־µǵһٴοǾޣʱ䴽ǣš
Щؿ
ȻѾĲߣ꣬ҲѼһ档
·Ϊ꣬ԼһƤһߣҲԵԽԽ侲ơ͵кܳһʱ褶ʣʱʲôһˣ
ûҵ
˻̬֮Ⱥֱ˻ȥ
¶ǵĻ˵Ůмܵס
ʱ·ڶ࣬Sи˵
ൽÿλ֪ȥסһתͷ˾Ƶꡣ
֣Ҳһǻȥٽıʱֵ£÷羰
֮ϲҲΪӵȫľɫվڴǷ⡣
ûлӵ㹤ÿ¶ʱɨɸɾ˳Ⱦ
ʱſԵţ褷ŵϡ
ҩЧˣЩͷΣģģ˯˻
ΪƺȵĲ࣬ʶڣһ˯òĵģԼоڷ߽߳
Ժһֳָңʱǿнԡ
衢¡־塢ŭռļ䡣
ЩǿǿƲðͷӿӿҪϢ
˺һ˫ۣǿҰб
ôûá
ķ
ȫۣĸǾҵۣҪ˺ѡ
Ʋסضģ

·͸Ҫÿĥѹ
һϤڶߺ֡
С㡣
С㡣

Ϥᡣ
褼ѵ۾˼ȴͣǰˡ
޴Ŀֻźͺϯ
ŮֽŲòӡ
ΪŻˣƹβһֻϥǹڴϣԿС㣬ҡ
褽סͷӣëʪģ˸ɤƣ㣬㣬Ҫҡ
ʱͣ¶
龰Ϥ
ϣҲһ߿һ
ȫȻû£ֻܷйԼ
룬ȻӰ
ʶڣʱ򣬱˵ˣ˵ۣҲǴûйġ
Ƕ³ʲôŻӡ
ۣԸӡ
ֱӣ۾˵Ҳ㣬ţ̷ˣǵúȣȥͷ˯
ô˵һ
ûпڴϱϥš
ʱſһ̾˿߳ȥš
ֱʱ뿪ܾã褻ָӴϷŵţ̡
̨ƾšյǽֿģСܼªӣȴϲˡ
ʱǮ
·ϣŪСҵϸպȱһڼ
Ϊе졣
ᣬǵüޣЦŅ̀һ̵ͦıǼ⣬˭ϲء
ֵסˢһµ
һһţȥģ
ҲʼֺµǱʶӣֻҪͻ𾯱
ȻƽһֱǸԼҲڿ
ξ·Щһ㱩¶
ϴԼ˯۾ϣԺвͣЩ棬ԽԽľ
ҹڰ챻Ե£һһչ֡
˼˯šΪ˾Ƶԭ򣬺׸еڸɣˮˣ˷ţߵ¥¿
Ĵţ¹յһƬһӰɳϣŹ⣬һƺáŲתͷ
ˮ㶺߹ȥˮ
ܰʱӵӰҡţˮӺڵ֪ʱ˹
ڼԶλãֹס
褺ˮ±ӣת
ʹۣûп
վţ¹⽫ο̻
С㡣͵ͽ
ŨŨİûںۡ
ԣָһ̧ͷӡ
ʺǿŷĺ»˼£ü޶ע
һģȴǴޱƶص˵Ժ󣬾Բ㡣
Բᣬ͵ظţͬʱ֣߬ҷġ
лҪ˵עమʱ¸ҡȡԵӰ

41

ڶϰ˵, 𴲣ϴ߳ţûʱ, Ϸ, , Ӧóûжá
緹ʹ򳵻˼ҡ
ﱨӰûʲô, ƽ褴кͽ˷, ž籾пƮ, ˼ȴƮ˺ԶԶ
ôҲı壬ĿĻơ
ǰһ˵״̬, ҳʹ, ڴ, Ļ顣
Ϲ, ˺ܳʱ޸, κιϵ, ĺͿ־塣
⼸ڿԼţΪתˡ
¹£ĺںۣöҪ֪ˣԭ¡һ䵭ġ˯ɡȻת뿪޾, ͽһ˵Ӱվ¹֮¡ʱ֮䣬ǵķͷѪܾ˵Ľ褸ԸԶԶ㿪
ܲ˶˺Ҳ᲻ˡ
ˣôҲ޲ˡջ񣬿طڽűߣǳǳ䡣
̽ͷҪҪȥˣ
褿˿ʱ䣬籾鶼ȥȥҲͦáӦţЬӣȡñϵĴ´ϣָȻڴһӲĶ
ָһһ٣óöָָתš
£Ĺ󵭵ϸ壬ż򵥵״·һͷͼССģǾ¡ڲӢĻ֣ZY
Եؿ˻ָκڣ´л棬ٻ
ũóг֣Ϣ
һﶼǺüǰˡ
ĸ֣˵ţ̯ߺﲻĹ˿ͣÿϵı鶼Ȼʵ褷˺ܶࡣ
һ߲ˣˮ⡣磬褰æһټҳСˣһ˺ܰΧһȻ֣һˣһ׷ģҲ򵥴ĿֺҸ
ʵûʱţҲԹĺܺãܳʵ塣
磬ܷӣԼȥͳ
Ԥ϶㲻Ӧ
Ͼ籾һЩǵĵط˱ǣ̽ϣܷӣЦôȥϣΪ϶㿪С
ֻЦЦͷŲ衣
ʵ㲻˵ҲˣܷӣһҧһڣƵóͦϲ㡣
ĬĬŶûӻ
ܷӣͣ£ŵ˵𿴴Ȧӣ϶ǰμǺһҪһ꣬ǲ£Ҫܳ죬Ǹλϣûǲ汾£ⲻֻǿ裬ˣֶΣƷƭҪƭһӣ˭˵ǿݼ£Ȧô꣬˵۹ⲻд
ţȥù𻨸һ٣ʶԼԱߵֻ֣£ˣת˷ϵǿ͵ߣ˵Ʒ£ǽԵ֡
ܷӣ̸ˣͷԵҪԵְǰȥȡװʧҲô
ģҲ˵ʲô˳ĬԺŲ裬¡
յʱ䣬ܷӣ绹һҪ
Ҳվߵſڣֱ֮ʣܷӣٴαζ֪ǣȦܰסջͼįеһǰ·߾ͺˣԵҲȥˡ
ܷӣٿ˵ԸȴӲĶϰޣλˣͨ˭õôʵⷢľ㡣
ҲϲŻֹĳĿȰ
褷Ž˵ͷáܷӣӻ֣ʹ˱
ֹգڼҴʱҲЩˣм䱡ݱ绰ʲôʱȥҲݣ֪鲻ѣڼҲûùϵߴ٣ûϰˡ
ϰãȦʵԶҲȱˣһͣ£Ͼͻ油ûˣʱϢȻȶȲڻûǸʵԶΪ
ѿһг̰űҲﰵߴ빤״̬ʱҲûȥˣ׼̻غУȴȽӵصĵ绰
绰˵Ѿûϵʱˡ
褲û̫£æӲ绰ʱҲǳеģҲЩ֣ܲɷֵġ
ԭҲûע⵽ϸڣһѣͻȻιȷʵû
չأʡ
ҪˣүǸţ컹ϵͷٴ绰תˣѾˡ
ǾǸչҲûϵҲζţпûй褰أһһμʲôʱɫ״̬Ρ
ˣ˵үSûй˵˽г̣˭ûϣʵ֪ǹȥġҲҶ˵ү֪϶ҪңҲˣһҪ֪
Ƿֿ֮ÿ費˼㣬˭˳ۣ𿴵ʵ϶ȫҲ֪Ƣ˵ҹӶˡ
˵̲סʼĨˣţ˵ˣүʹɣȥˣɴһݣȫ
ϻӲĸգﻹҴԶӱȥϹĴϪغ飬һҹϷ뵽ٻΪܼһ档
˵ͣͣ褷Ӧ
ֻܿ죬ҪǻǴĸѯûдŵ˼ԭȵĴʽǣ飬ҲûοǴ˻ȥģﷱæҲˡ
ؽͣ־ô˻ȥװ׹һƬ⡣
ʹƽأ
ؼϵʯͷˣ˵ҲǣϷѣүͨҹһָܶ࣬˺üͨ棬ڰۿˡ
˵Ϸ̾˿ݸϷҲ˳
⻹ǵһ˵ԭʱ䣬òûôá
ôˣʡ
Ϳܽ״̬ɡ磬ڹؼϵˣһŲ¹µģҲ֪
뵽棬Ϻ̣ƺڷա
ǰҲһͶ˭Ҳñ˿һ棬ǲԼ£˿ӣüǿαװ
褼ǵãġ֪Ӻʱʼͱˡ
Ҳ֪ȥʱ䣬ϵĸȨһ£ǩ˵ڶ졣
ĺӺȥĵ绰ʾ䡣
褲һֻֻ˺üûӡSô෿ӣҲ֪סȥҪҲֻȥ˿ʧˡ
ſڣңأ򿪵Ĵź棬ݱͣڳ⡣

ǲȷڲڣſıĳϾôϲ
³šӺܴҲܿգÿ£ûĺۼ
һ¥˶㣬Ŀ¹ϵף߹ȥ˿Ǽ
·¥ߵſʱûϿţָⴥŰѵʱԥһ£ʲô˼룬ƽһѹƿš
ܰûдůҲţһڵҹûһƲܺѹ˴ſվһ۾ӦڰһɨһӰ
߽˿ŷ֣ţһֻ͸ϺףűӸţֻ¶ţ۾ţ˯ҲüС
褿ůߣһֳֻŴأſȥһֻС̽ͷ棬˰ĺ󱳣˯±ʪһ㣬յòᣬֲܡ
ڴվ֪ҪҪ·
룬Žñ˯óطڴߡԼ춯ţ˶˶褲ȷûѣƿ̽ȻȻĶͷմƤʱŲŵ͵͵ؿһ£ɿ֡
Ѿۣһ˫Ͷĺ۵׷Ĺ⣬
üҲչ
죬廹ţܽȵϢһ˲úܾϸ΢ĺеһȣҺûƣֻܲ׽͸һ㸡Ĺ⡣
ƺ˶褰Եźǰվֱģͼոһɲηȥ绰ûӣҾ͹
ʱſû˵۾ˮʪڳ
ĿǽĻԲ𴩡
ԭΪ˱֪ظģڵ绰ͷ˵ǷҲ͸¶˵شԼҲϣ𣬿ʱ̣εĳϣûɻңҲҲõĴǺͽڡ
ƺľȣʱûٸףһ˿ءŴͷ֧ӡ
򵥵ĶȴЩǰһ˰֣ϢƽȴŲ԰׵ǳЦڡ
תƽϢҪæԺҪ㲻ߣǷˡ
Цţŵ٩˵ЩڶȴǴĪͱˡ
褲̿Ŀȥͷˮҽ𣿡
šͷŴͷ۾
ǡĿƻȥʪţʪ岡ֻ¸أ߹ȥµ˯ø·ˣҰĴ׶һ顣
˵һٻû˵ڣѾߣĻɣȥࡣ
ûסӹ·ֽŦۣǺȻȻĶûаֱܿ˼
Ҳûע⣬̫֮ϤЩѰ£ֻǽĻһģʲôгûף⼸ʲô
֪ǿôչԼһûšʵֿˣôҲ޹ˣô˵ģĶⳤģҪûƼãƼˣ̲סۡ
Ѿûһʼʱĵ⣬ţ˭ס
ֿҲϣܹúá
⼸ôģԷôСǻ
⣬ָŤһŦۣ·Ŀѽ⣬ŦСŤ˼»ǽⲻȫûģǽϣŤһյСơ
ƵĵƹŹ
ſˡ
˶ͷϸܺţ޽Ҳȵģüͷ΢΢
Ŀ䵽ԣոǸӰżܡⶫ˯
֪ǸЦǸÿޡ
ͻȻо̫ԾǲҪ·ˣɵʲôҸɳȥһУ˼
С㣬ָڵһŦϣ΢΢̧°ͣţڵˣ˵ҽ⿪ſӡ
ԥƺĹǣһ˵ʱɤɳȾʮ᣺£⸱ӣʲôҲġ
лҪ˵һģõԲĸо͸㿴
֮һһŵˣ
¡ػӭŹƹžžžžž
һдģ̫Ҫ״̬ˣдҲʷǰһҪĥ죬ȶɡ

42

ůƵĹ, ۵ŵ⣬մź쳱üЦŵ, ƽ, ȴƽܶࡣ
һĪ, ۾ʹصͷӻûʶ, Ѿ߹ȥ, ȵѾ, ָϵĵһŦۡ
Ȼû˺˵ء
Ϊܼ򵥵£ĵ㳶˼£ŷֲý⣬ȥҶۡ
ƹЩվ, , ɴԱߵĴ, רĽǿſӡ
ʱŴͷ, ͻȻԳ, ͵˵ǲ̫û, ŦҲⲻá
һ̧ͷϵǴûį԰һˣҲ¶ıӿһ
ô˵ɤģԼҲûᣬο
ЦЦ, ֻǵͷҲһܣٲκαˡ
΢΢ͷΪ¶Եرרģͷ䵽ձߣס˹ߣָճסûȥԱߣֻܽԲһƲҲֻʱģͷܿԭλ
ü
ʱŵֺƹĺ󱳣βõ档ΪǱڶ󣬺ȥץβĶȻĺϣǽ鱧ڻһ㡣
褱רĶԸǿŦۣǱңͻȻ֮Ժиֳһ档
ǰʱڲʱ򣬻ͽ⡣ʱʱģͷҲš
ڣ֮䣬Ȼе£ʵ̫˸档
뵽һָƲס˼£ƺע⵽ϸڣʱŵͷʣǲǲŪ
ųɤһðıζʮ㣬ԺȴշתһĻ棬һڶը
ʶ̧̧Ƥ
ϣһ޳Ĳϸķɫŵĺ죬񱻼һ˾΢͹»ţһɽԸС
ĲӣֲݮǿϧˡͻȻһ仰֮ǰˢ΢ġ
ʱϷǳʡ
Ƕʲô룬ʵ˶ϲõƤңһϵ巴Ӧ
ʱⲻʵʵ뷨¶ɫµͷȥûƽ飬ȥ¶ĵȻϾͺá
˵ţһʹӽ⿪ˣؼ΢¶̧ۣͷҪ˵ʲôȻס
ʱû뵽ͻȻͷûмʱӦ߾룬Ҳһ˲ͣ໥š
Ȼˣ伱٣Ǳʩ˷ĿⶼûдӶԷƿ
褸оƽٱôĸоȻȥ˼Щ˰һͬĻϵ£ԼһֱڱϢģϵˮζ
񱻵ѨãԴһƬհס˸ηӦƿֻ룬˦ȥһƣ
񶼲ԡ
һ˲֮䣬ըһ촽촽Ҫʱͣˣǻع塣һĬƬŵһȻֹϢӹǼ⣬һĨ㡣
ȻƬ̣һ룬ֻ룿
ʱֳŴ¿شͷģԽƵĹ̽ȴȻעƽˣҲĶˣɤȴºͣҽзһ·
֪ҽڣ˫̫ΣҲǸʱ仺塣վ˳̨ˣá
߳ŵʱŰַһоһǻĵȴʵʵķˣոһ˲ĸҵĵûôȥ˼ˣҲԶǵͷԣ̫ˡ
ڲû·׵¾ͼʱˡ
Щȵգ˼¥ȥ
һֱȵ͹ʢŽںÿӺԵСˣ˵¥ϡ
ʱŻ·ڴͷ飬Ų̧ͷ
褰̷ϣ׼ƶ֧ʳ
ʱŷ飬ƿӣԼȥԡ
תͷѾ´ãȽ鸡ټͷΣ˻ӡû˼ط¶ȥˣʱѾȷסǽڡ
ǲģȥɳʣҩԹû
ˡ£褰ƶƹø߶ȡʱ˹ڷźÿӺ룬ҳԡ
ͣƳҲԡ
ſӲˣ̧ͷﲻԣ
ԾͲԣôұˡ
ʱûͷһڣüľǷ¥ģ
ǡֻ֪Թ̶ôңǣ¥ˣֲǲ֪ãҲȱүڡ
ˡѿһ飬СƢ
褣Բԡ
ɳţĿѲ˼룬ԾɲԱ߲輸ϵһ鷭˼¡
褰Ѵ׻ɸɾģϵ໹ԭţë治ˡ룬һ飺治ԣ
ԡͷ̧
ˡҲԼ褿ʼʰ
˰ˣƺԥ룬˵һ˳û˼
褶һ٣оЦүԷҪš
ιҲС
ӹȥһǰۡ
ʱŵЦһ
Թˣ֪ʵ
ûС
㿴͸Ӧóһŵ٩СƵġ
褲ףԱˡ
ɳӰƳȥȥ߶һĪİ
ȥˣ֪ϰߡ
ɲǡ褰ѻµĴͬ˯ӽſڵĿʱķȥϴ
˭һ𣿡
һ٣תͷ
ʱŵͷҳһʣﲢûĺ塣
ʦ
⻰˵꣬Ǳ߰ûлӦ
һҳòųǸŮ
߹룬һ¾迴װ֪⣺ĸŮ
үǸŮ˵ֱ̧
ڻˡ
褱ĺˣȴܿ졣
˵ͷûҲס
ʱЦЦ
Цܵһһ㳶һߴǣԳûд۵ףسǧټƶûҪˣ
֮һʱסСġ
ûпʵ飬ʲô£ݱ˸۳ǵĿҪˡ
ʱ֪ܲƬ̡
ûü۵ʹܳĽëĺ΢΢
ù룬ŵԱߣ£һǳɣûʶӦ
ſտҲ֣תͷȥϵ룬ƣ㲻ι㡭
˵һ룬˫ֺϱϡ
˵
Բ𡭡͵͵ģ˵
лҪ˵֪ܲܿǸͷģѾˣ
ҷ֣ʵŹͦģҪȻҲôƭ֡
走⹷ԽԽˣ滹еŰڶſ˸ͷоǣĴŷľⲿһд΢ϸһ㣬һͬ
ʵҲ˼һ⣬ֻǸдtaĿ˼д꣬ߵѾˡһǧһǧķأǡ
Ҷɱоη֮ģԾҵֻҪ֪һˡƪģдڣİٷ֮һ٣źˡ
ҲٻΪжҵ˼ΪҲ˼֪ͨգҲϴĳԲѷʾǸ⣬ȷʧԺҲᡣ

43

һ˲, µġֱд£ӹͷţסô, ܵҪȥ, ֱȦ, 岻ܿ˽
һ룬еһ, °ѹ, ȵϢ, ͬ͵͵ģǸġԲ𡱾ô
һԤҲûУһ˵԰ţϵı, ûзӦ, Ҳͬݱߵ̫, ȫ˽ġ, һΪ, ᲻㰲Σ, ӣȫģȦõİ취ΪǱ㡣
˼ò¶ļΪһ˵ôһλȻºͿƣЩȥ, ˼
һײϣײָⷢ߬ĺ󾱴·Ͱ͵һšȵͣվ𣬡Ұ㵹ˮ
ס󱳣һҰѻ˵ꡣ
Ҳǹ褾˾֪ǩԼصݱߣȻŭҲΪϵ
һ뵽ȥ֣ɬޱȣ֪ҼƽϵĲˡȦЭ̺õģһźҲϰʧǣôҲòһΣֻƾ;˵Դʼν͵ľͶ϶ҵС
ʱűۣͷļͷս
֪شʹģΪԼ⣬еԶò԰ףԲҲ𲻵κá
ʱǵĻƿڣķѹ޴ţҲֻҵһƿڷйһǰ£᲻صеѹһʱ㣬һ汧Żɣһַŭޱȣ̼̼ͨǽľĻ
òϣõķٻĲǳʮ꽨ܹϵ͸飬һų֮ġ
ҴˣСԴף㲻Ρã̾ϢǼȻںȴ޷أҴˡ
ڱԩʱûᣬʱҲǿ⣬һƵġȴһ˲ߣǺۿתᣬ
ʱԽʱܰỽһһ繣Ҫһӣ۰һӡ
΢΢ƹ£ƾӨģߵˮŰ𪽿޵ӻ䣬°ϣþĶǡ
ʱְ̾ᣬǺǰһ޶ûû졣
ǰǰ¶˵ĥȥ룬ȴϰܳˡǰ˵Ĺʲô䣬ҲˣҲûûģɾ飬Ѫ谮
褷֣ԼĨĨҪŲһ㡭ȷңȥ˳аԵĻ
Ҳᣬʱ̶ΪһʶıܡǰϰչˣϰΪɵȵʧȥ˲֪Ƕôͱ
ʱûзߵ˼ָɢڱϵĳβһ졣
뵽ϵĻ⣺ݺ֪ˣ
ʱſϢǲʻˮ
ܶɣΨûһʱЩסʱųֽᰴѹϣΪһȥۡױ»ĶСġ
ĳЩСϸϣ΢ŮҲ̾硣
ţ˵ȻѾˣҲֻ뾡취ʹ㲻ܲ
ϸϸƷƷ֣أһƬ̵үĿӦǺسұݱҪˣԱݱԸ񲻻׷ˣ϶Ҫʧȥĸ۳ǸĿļֵֻɱҪسܳԿݱͺسûи˶ԹΣ˵Ӿôˡ
ʱŵͷһ
ŤͷУ
УȻˡ
Ǻسͻү£ݱ˳ˮۣ֡Ĳ룬ʱſ϶Ӳܣøӣ˱ҡܼҺͺؼҵ¡ƱݱԼ棬ʵԴԼܼҺͺؼңӺȡԶԶʧȥ档
Ȼд˻飬ܼûϵˣһжԼҲǰ˺سһæֻݱܼǲҵĹϵʱŲİΣڲˡ
ͬ˵꾡ϵҲ͸¶֪ܱȲ֪ȫЩ
ϣԶ峺ЩĶѬȾ
аģڰģ̨ܱϵֶκ͹Ϊ¡
ڣƺԸҲѣǾƬľ
һʱ˺һʱһ룬һ롣
ʱ֣һָһָţü˼һ˵ģҲܹ̫ϸܲẦ㣬ҡ
褿ԼòĻͱݱȣҳб
ûӦʱż˵Ǻ˵ܱڻүǿҲʱĵġүڻ֪ǵĹϵµʱ㲻
ѾûôʱˣЩףûл
ͷŻ褵۾棬ܼҾô꣬ĵλԬŮʿҲʲôˣӳĸҵһҲȥϺһĵ·ĵ˶ˣֻǹһҲһѣԺߡ
Щǰûи߹㣬֪̫࣬öࡣ㣬飬Ҷģû䡣˶٣˵ǰ汾һ磬ԬŮʿȥسڲˮͶǺûס
˵˵ȥˣŤͷ򴰻
ĲһصӿʹŽ׳ʱţҲвΪ֪Ϊڽºܡ
Ȧӳɳ󣬼öö࣬ţǻ˵ġԭڱ
Ӧ͸ңûô
ʱתͷĵĹ·èʯһƯǴģһСľͻˤ顣
ôǿڰԶĴ
˶٣˵ү֪Ȧʹӣ׾١췭ȥ룬ʱ͵֪£ҲûͬҼ棬ҹϵǶӡ
˵ʱſʵһ취صߣ㡣֪㲻Ը⣬˼ԭңȷʵǺ˽뷨ҪǿӦҲίġ
褿˵ѡҪôȥ̫̫ҪôƲһɶ㶨ү֮ǰ֮ûйϸ𣿡
ʱŵͷϣҲܿǵĹϵ鵽ˣڸݱһ𣬸ҽ˳ʵǶġ
ڱݱߣǰȫģҰϡ
Ҳ˺֮ǡ
⻰ƺ¶İ˱ݱͻȻףЩԸͷ¶桱ԭУ̫ɼ顣
˰룬褵ͷȥҽû
û
ɻͻȻͣ»ͷسݺʲôϵ
ʱԾţݲ԰׵ûκα飬˫ϥ߬ȭͷһִҪԶţһһʯޱϲأĵϡ
лҪ˵ŹడTT
ʵ򵥵˵ǱݱƵϣүֿԼܼңȻʱžȻҪˡ
ŹľǡԼڵߣҲԸðգ˫ꡣǸĵˡ
еģԭҺдȻԱٵĴҲ൱ʵġ

44

˵ģسƵбŷĲ¥¾µˡ
, תͷЦ̵ָյ˵, ԺӲϧˡ
ʡسԵùϵĲ豭һ, ͷ, ˽Ų߹ڶ, Ħӷ, ˼ģҴӦ㲻˵ȥ
ٵ
سЦ, ȥűӣ̫ˣⲻȥӦл˽ȥˡ
ʱ֪˼үǱߵ˶źسĶ, ֻܹͷ˵
뵽ĶԻ, ǲǴİسæ, ˵ǿŮ, 㲻س, ˵, ȴЩʲôҲѹ
ʣ֪ܻΣգǲڣ
ˣڡ
˵үҪôΪ±Ҫ֮ǰ׼ϰ, м㲻ңҲ
±ֱӹϵ
ôܲôҲΪ˳ЩҪǲδԵ̫顣ǿЦ˵ģ֪Ļ
ȫΪ˺س
ȫΪ
ûнӻһ֧̳Ĭţ˼˵֪Ķ֪ʣµģʱ±ѡҪңҲֻţҶԲǰ
سͷҲֻˡ
ڶʱšں棬̫塣
Щ̫꣬졣˵ʱ˫Ư۾·£һչգַ·һ
ǰΣ²ĵһֻںϣӰԺͷ˿˵
سʶô֪꣬ܲԺηֺżͥУ̫Ȳˣ˳ܵԸҲˣˣôܣ
ʱŲϽҵִȢ褣ƵֶβſʤȦһμѻɺĻҲӼ֤ˡ׼ԵȲҸĻĳЩ»ĵӦԬö
۽ôʱŵΪսȨǴ˶ȦﳣγɵĹҲΪЩСǿһͷ
ڰʱҷ
س֪İ飬᲻ʱŵ
˼䣬ʱץñǡسѵûһˣ´λ֪ʲôʱټҸպûһӣǼʦһҪŽԳԲС
ʱЦרСɣҪȥүǶ
سˣҸ⹫ʺá
ʱ°ͣñӣתȥ
ԬõǺбҵҵаɺ͹Դγ̻ᡣԬΪףؼΣȥԬSΪ׵ҶΪҺμҵ¡
ԬҺܼ֮󣬶ܼҶҽãסϷ󲿷ֵľ쵽гľƺʵʱӦ٣裬ȫȫ򾭼÷չ
ԬõĸףҲʱŵ⹫Ԭ磬ԬĹɶȻжΰ꣬⣬ÿ컹ǻкܶǰݷãŸǲ㣬һȺΧۣҪűڡΪ˹ϼ徲ӣүǰլסȥˡ
Ԭ汲ڳΪ٣ص磬ƲլɶĺԺɣƻֺ꣬̾׳ǫ̛šڴ˾ס꣬ﱣλ
⴦Ԭҵ˽լ⿪ţԶУԵýΪľס
ǰԬõңʱСס졣ͥĹլͳķӶһкԻððգլÿ䶼̽յȥ
ֱԺϷվͥԺԺֹסظֳʱլӡ
ӻų̂ǰ㿴ԬõĳʻԶˡ
ʱ˳̨ף߸ߵż߽ǰͥ滨ѾˣһɫĻƮƮҡҡ쾮Ưڻˮʯ
˻ûݣ˵ѴԬɤţһ첻ܡ
СԬõѹ˵һݵ¡
㻹ô˵ţԬ絽׻Ƿŵŭ䲻㰡㰡һѣɺͿ£
ԹңСڸ鲻ãֲҽģ˵ͷŶƢҾͺˡ
Ԭ磺Ŷأôû
æֲǲ֪
ʱվȵĴľ棬ȡ˳ڿڴ֣׵Ŧϣ˹һһŽ⿪ٽţѹϲ࣬ŤŤӣͬʱǹһĻȡ
ָۣϵЦݻᡣ߽ȥ
û롣Ԭүе̫ʦϣԬöұףŲ豭ͷšʱżĽŲ΢ͣλž
Ԭڼ磬žûɲ롣ԬõģҲѹү
һ˫ȿ첽ߵүǰʱЦݣ󷽷ӵ⹫ТôЩӲ
תͷӶ˽ȥҳϵĲҩ˯ǰ⹫˺ȡ
⹫˲ɣƤ֣ҩʧãÿպѣݾƺҲܺá
ʱТ˳е٣źȴʧںѪԡÿμԬ綼硣
㰡Ԭ̾⹫ˡ
ԬţԬˡ
Ԭ˶ԬֵܣۣСʶѧΪĵ䷶жǿϢ
սƮҡӢҲſȡУȥ̨ʡԴ˶ϵԬ統ӿʵҵȹĴڹϿ֮ͨԬ迼ĻἸѰˣޡ
ԬֻʣԬһ֧Ѫ˳һӣȫǹӣһʿУһҽѧⳡϵ²Ȥ
ԬõǼСģܸɣҰģҲоͷԡĸȥ磬ССûĸ˳޷ˣԸҲݡ
ѹסҲѹסΨӻѹ߷֡
ȻʱŸŸգʵҲһԬͽ˼̳ˡʼҲͬԬõһ޷ȦչүǰңЩصߣ˼ϾԬöͨ͸
ʱŽԺʱүӣȺȲ壬ԺĻչ˵˵ʱŵĹҲ᲻ޣʱݵƬӲģͱϴԡˡ
үʱĻԬõڵʱһˣ㿴磬ҹܹ𣿷ŶҪǲ⣬Ҳûãܻ갡еûġ
ԬõҪǿСҪĶûеòģȻ׵ĽѵֻͷӦʣ䲻棬Ҳ
ҲүƵģֻˣٹЩЩ꣬ҲڼܿԹ˾ʵȨȵռݺȥûԼ
ӣԾյ⡣
¹үӲõĻ䣬ʱŻһ⣬ԷĻˣͻȥ
ԷҲЩͷˣЩһ紵ܣվһ͡褹үȥͻȻѻռûȥ衣
СôûһԬ糯ţʵʱŽˣΪںͷȵȲŽݣɵֵȣҲ
ʱųĬ
ࡣ
ԬõɫҲЩž
һʱЩĬ
үӲɵҲһûˣҲ֪ʲô
ҲͶ̶룬ʱЦСЩæȹЩӣһ
ģԬüš
Ҽʱƭ⹫ʱŻĶŵЦһ˫Ư۾΢䣬ųֿԬ硣
ž⻰ＸֵĲô͵Ը񣬵׻Ǿί
Ԭһڲ裬ĿžϣûУ
žصȥձҵ
Ԭţߵͷ±ӣҲø˼ˡ
žһȻȻʱš
῿ӣŴ£Ӱ￴С
ӽڣûƹ
Ԭˣ֪˼ȴơ
ˣվԬõ鷿
ֶʱ˵һ˺Ͷ˵ˣҲ鷿
Ϸ澲ķһҶɳɳ
·ʱ䶼û
ʱ˫ֳڳڴһת¥ľ忩֨죬Ϧľ͸һһƵĹߣľķ϶ӳڵذϣ졣
ӱŴߵķɻƿ
˽ˣ̤ľʽṹĵذϣĴ
žʣܽȥ𣿡
лҪ˵ʣԬõ˴治ڡǴڵġǿҰĴ󣬼ĲԸݣҲֻԼˣͷȴ硣褶ûôһģǧټų켺žҲóϲûô棬Լμҵı󻯶ѡ
Ԭõ׾һˣײͬǣǸҵԬֲͬ
˵ȥдֻг㣬棬Ϊ˼ͬνİϡվŮǶϣͱ仵ˡ
⡣

45

͸ڵ, ž档
ͷİЩͷˣڱŵ̫ʦϣϼĵ, , һƮɴ, ƸˮǧɽܲС
ȻǲӦ, žŽȥ
ʱû, ԾŻƿ, 鳲ĺ֮ǰһϦ£ӹתݺ䣬һҰס
žߵҪȥǸƿ, ָ
𶯡
žס, Ψϲ, ջȥŬƽ, תЦ⻨ƿ̨͸СǸղؼֵ, 廨̫˷, ҪҾˡ
ʱ۽һ¾ɢϴЦһϲ˷ѡ
յĳһ̣ʲôҲûСͬһ䣬ֻʣҲԸ࿴һۡ
Щ, 仰飬ˣϵЦҲάֲסˣҪ˵һӶˣ˿Ȼ󹧾Сүʲô
عͷ˽࣬ʣḬ̇ˣ⹫Ѫѹߣʳ嵭С
áӦţҪ˳ȥ
ȵȡʱŽסȥԷۼ֧һƿ
˵꣬ͣͣ˼룬һԢⲻã滨ɡ
ү˿̨Ļƿɵʱ򣬶ǷȥԷժһϲԼ廨Ƕ֡
һʱʡ
ǰ˵ɫϲ죬ɫĴƿ϶ϲ˵̾˿ȥס˴£һζûȵ
ȥꣿʱĿһѵӺݺѡˣŵģѹɤʵȥʲôʱ򣿡
ָָƿѾήĻľȻȥժģס˰£ûȵͻȥˣû֪⻨ƿү͸˵ģ׶
ʱֻ̫ѨͻͻͣƿĻ
ȥ죬ֵĲɿһ֮°ȥסԼŲʡ
뵽ȥϣǰӵĵ绰˵⹫ûʱլ⹫ʱķңҲȷʵûҪôҪԶˡ
ԭһֱһֱڵ
޷ʱ顣
һܾʹ࣬ѹ֡
ٴӼҷ֡
һ˶ᣬ۵Ըӣڣ֪һδڴյḶ́ˣΪʲô˵ʹǸҲԭ㡱Ļ
ĿۣǱǰÿһϧƱۡ
ʱţˡ
ӿ죬ȣӿѹѹûѹסӿȳž⸱ݣۼŭȫˣһڷһڷˣ˶ûûˣÿɫǵðⲡŸˡ
žʱŵֹЩŭˣ߿ȱ˵ֻСðѣʲô󲡣ʲôҷǳҵˣ
ž壬һ¡
ʱվһƿ˼ǣ˼ٴοڣࣺԼɡ
⻰ڻӦžǰǷԶ
Ǳ˺ƣҪǱҲˣƫƫԴǵ˵棬һ涼žɫȫû˸ոնŵͷ
˸ŵһȫʱŵ̬ضЩ˵ҲжţԬŮʿλСλǳźүӣүϲ˭ЩȻɫοܷ˴˺ƣλɵСȵˡ
Ҫ˵λС֮ǰԬŮʿתɶЩȴǲĺܣʱǾʱ˺֮ûƶеֻǹӶϵܵסЩ
ϷӸЧѣ¥ϡǱ˵
ү￴λμҵģԼˣԼʲôʲôҲվӣһܺͷ˱ȵģ
λһֱǲϲģûү֪ǲǷʲô¡
˵ү˵û¡
ģ
ү˵ˣǴڵĻƿ˭Ҳ𶯣ȷ˻˵ɲ˵û
ҺҺãҪ淢ʲôүӵûʹȥ
ޣѻ죬˵Щ

Զˡ
¥ϡ
žҧ촽
Щˣźүӹˣү̣ˣƽʱҲɵ˭ȫûԼֱֱ
ƽ޹һǰɨأӴԺǻᱻǿᣬطٴȥֲ˳⣬ܲʲôûֵֻɥȮظɡ
ʱֻһ㡪֪ᱻ裬õһ㣬ֻǵļֳ֣Ķһں
û뵽΢˵زڣܲô࣬еõϣһοůֲʧ䡣
û˵С㲻õ˼ֻЩ˲£ôţһͷϡžСĴǣĿϣһ١
ʱվɫδ䣬üȴȾ˼ı飬ȴǵģҪѵҲֲ㡣
֮ǣžŮˣûʸѵˡ
ģݶģºֲʧòȴǧ߲ˮץһŸƼһˡ
ôŬҲִﲻ˰ɺ޿ȴΪ
ĿⶨסϣĽָȥĶˣ
ǵϴμСָϵĽָ´ˡ
ʱŵͷ˿ֵСĴָЦЦȥȥĵط
žȥȥĵطͻǺͺˣ
ﺦ£š
ָһʹʲô壬ش˵ǰ褵ĳߴ綨Ƶģһ褵ģֻǰܡžʵķԲűЩѻ褡
ûԼͷ
Ҳ֪˭
ʱٳǰת˵סҺС㣬ǳܡֱŤֿҲ֮£ʮʶˣʲôˣұ˭֮䣬˽Ҳɢ
֮䣬Һ磬ˣһ硣
žıӰ뿪ûлع
֪һ˵һ޿ʤĻᡣ
Ϊһ˿ϣˡ
ʱ¥ոǸܹ˵үӻ鷿ӸղŵڶûҲ˽ȥ꣬תȣ鷿ſͣ£

αҰģҪʲôҪͷԬҵĻҵΪ¸ûϵ㻹̫ˣ㻹ⴿľң
֣⻰˵ģαгæĸʹӣģҿ϶ܸ㶨

ʱŴšԬõͷʹǣΪͶʲԬһ÷粨˵ܸ㶨ʵֻԼ
һţȻֹʱţ⹫ȥԷ
ļ໥ЩȻǲϣСǲ룬Źӳ顣ϵĶԬԶţү˵ɡ
ʱŽˡˡ⹫ԬõûнСԬõҲûٿ
ˣǶȥɣԬүӷŶ£⹫
ʱ΢΢һ漴Ӧá
ԬõſڶסŲү֣ⶼ쿪ˣһ˭ȶӣ
Ԭүӷ²豭䣬ҰѷŶ˲ɣ
ĶȥˣҲ˼ԬõʮģҲֻܳȥˡ
ֻʣүˡ
ԬүվʱǰԬү̾ô˵Ҳ裬еĹػҪС
ʱŵͷǡ
Ԭүӿ˿ߣҲףһŮˣҪôһݼҵܵί٣ԴǿһЩĿദѴŮӦ¡
ʱŲ磬ɵü˳۵ģ֪
Ԭүӵͷ̾˵ʲôˡ
ߣүָָڶ棬һ׾ƣó
ͷӾҲѧСǳԣ׾͵ʳʱ̽룬һޣľʣ޼
ûˣ⹫ӷϡ
ҿүӲţùϸһ򣬡ûˡ
дʧ
ʱż״˵֪ͨ׾ơ
үӰڰ֣׾ƲóԣⰡСģѾͷҲ֪˭ѧģصҾͰڡ
Сģ֪ʱ˼հһ˲ȥǾƹӿ׾ʲôʱѧģ
ʱŷԬүӵؼС㣬һ͹
á
ԹΪɫ磬ͻļƻȡˡ֮ǰԬүӻڶҪС׾ơ
ʱŽŲһ٣Ȼ뵽
º룬ݸүӣ⹫Լ
ȵ绰ͨʱڣȸС㽲ɡ
˵ߵſȥ绰ˡ
лҪ˵ŹŹκʴõĻᡣ
עϼиףﲻܷһΪһСһһﶼȽϼɻ䡣һģԣڷŵλôн漰ˮѧ
÷һֻһÿʱŲͬԬұϾǴ˼ңܽЩûôི
ҲܿŮ֮ġײ㲻ͬĹͨϰ
дıȽޣһ¿ܿˡ

46

ӵ绰ʱ, μӾƻᣬֻĻġʱš֣ԥһ, 𣺡ι
ҽլ绰ͷͣټ, ڵ
һ˲ãȻ, ӣû, ֻϡլ, ²⵽˴, ɻͻȻ绰Ŀģȴƽ䵭Ŷ
ʱŵ˵ȣû˵ѹæ
˹ŹŹֵֹģͻȻ绰, ˵լ, ˵Ҫæ, ʲôæﵽģ
褸㲻«ʲôҩ, Ŵ, Ҳӻ
˵, ʱֻԼ磬Զ˶٣ЩʣֻƺܸоüģĶôô
Ҫǻˣܾͱ嵽, ԹԴˡ淴һҲ˳ĻȥЦȨ֪
ʱűΪϴΣ褵ĹϵӦû˲Ŷԣ⻰򲻶԰ôеĳô󣬲˵ûȷʵȨʣֻø˿ڣⲻǹ𡣡
ôһοζطЦˣлˡ
ŵ绰ҲЦƺҲȾʱŷл⣿
俴ȥе˵˼ŵ٩Ц⣬ȫȻǿЦļơ
褲ӣ֪绰϶£æţл˵ûҹˡ
ʱ𣬹Ÿ绰һ߻ڵȵ⹫ҲЩƮȥģڿУǷ΢΢飬ָɫ⹫׾ƣҰѵ绰Լͬ㽲ͻһ¡
˵ʱͣ
ýأһľҲֹ·ӵһһȥ簲ֻʣ
ʲô£ʡ
⹫֪¡ʱȻѪѹߣһʲôʧҲֻίˡ
˼˼롣
ĵǲûеģ⹫ʹˣסڡӦ˵֪ΪѣֻǰҲţ⹫ܲˣôϲ㣬ǻƴ
̶ѹɤ֣أæװҴӦһ¡
褱ûôֻ࣬ǵæѣҲûΪ˵⹫ѣʹ˺ʱסˣû뵽ôࡣ
Ϊ˻飬ѳ˷֮ܣǵĹϵԶ˺ܶ࣬ԶСĺòҲò⣬¶ΪԷǣǰȻ
Ƿޣǲǻĺ飬Ǳ˴֮ҪˣոһյϤ֮н˳ԣιϵ㣬÷ܣôջתǵߺͽ㣬ǸҪ˳Ϊױӵˡ
ˣҵǮŮˣֻʱ仨ҵģΪ˼̶ʤĺռܱӺͿʱںúð
Ǻõ廹ǰõ壬ö֮ǱѪǱɷӡ
褷ãĹϵԶԿһˣǵõġ
ʲô¶УЦ·һҪµ£ʱŽض֪һ²ɡ
褲Ҳ֪˵ʲô⣺ð𣿡
ɤɳƣˡ
褹һ䣺˳ҩ
ʱãҪ˵ԬүӴ㣬ǲǲ׼ҸС˵ˣ
ֻôż־ֻݹȥүָϿ ҡ
ʱżװûע⣬ˡ
ԬүӼվǶЦʹ绰ӵ£᲻ˡ
˵겻ʱţүֻΨͷƵģɤ˵С㰡ĶŶ˵æʲôʱ⹫棿
첻æû㣿ƭ˵æҲúһ١
ʱŵͷһεЦ漴²ת˷û뿪
ĶأԬүס
һӲˣϵģֻķݡʱתʱôš
ȴã۵ĸȻһҲա
-
褵绰˵ġæĲæ֪ү۰ʱţνһҲƴС׻Ǳһͨ
Դͨ绰֮褺һûټʱš
֪ȴ֮󣬽æĹǰһĸҲˣһĸ󲿷ʱ䶼·ϣƵţɾһֱڲʱ
תۼ䣬ʳ¼ʱֵˡ
¼֮ǰһС⡣
ѿ֮ǰ˺һԴͨǡøʳײǸԴ֮ףֻøʳ˼٣ƷƷȴسӴⳭϮȻ󲨡
򱻳ϮƷΪƷƣҲƷƷһҧԷɡˮҥﱻߵȵһϵɧ׼ԷҸ棬Ҳ治Ӯ
ԹȺΪƷƷΪʵˣ˿ʷȻʵУûܵӰ졣
ĴƷΥҲƲòˣ˺ĵ¡
죬Ҷ¡
֮ǰѿΪ˺ԣȦﲻٱŶӣ˺ľŶӡΪ翪ʼͺ̸ˣ˭֪·ɱҧ
˺ʱŶһʮͨ岻ظĺ褣ѿȦô꣬ҲǳصģҪרע´ԣȷʵò΢һӪƸ˦Ǽʮ֡
ƷƷԼķλӷ褸ƥ䣬ټʱĻȳָ߲£·߿㣬褡
ƷƷ£˵ſЦ
Ŷ·һʱϸ˽ȻٷܲϳϮȦĶ֪ļ߸˷ɵԪȷʵһ޶Ȼ޸ģԼԭ߶ߴĺԪء
ǳϮˡ
ƷƷ̬ȼţҳˣҲϣΪвˡǴƷƣܰô
磬ѿټ˿һ顣
ѿֱ룺ڹϣ֪Ҷæҷϻ˵ˣھ·һۣпܻܻ·Եʱڻٵһôǣϴۣ˴¼˿ҾͲ˵ˣﶼ
ڶֹܺøУȦƾʵ˵ֻ߱аķݡ˵˵ҵĸ˹۵㣬Ҹ˸ڵһ֣˵Ϊ˺Ŀ˶ƷƷǰְ֣οR.L˭ġ˵ԴֻҪԺУһʱ˭ǵãȥɢ˵ԶҪ
ʮӣ˵˵˵֮˭Ҳò⡣
ѿһֱû褡
˳Ŀ⣬˶
ͻȻذ
ֱֱƺոһֱĽˣɨһӵˣûʲôЦ⣬һŽŴȴƽᶨ
ѡԼ


47

ѿ˿, ɫƽɢ֮ڻ
ôģѿ˱ˮ£͹г, Ϯ, ǺʷǷΪССĺʷȥR.Lô
ǳĬ˼, ƺڿαԼ뷨
̬һĵᣬ۾˼ᶨĹ, ŷѿ˵Ļйڹ֮, Ϯ۵, 㷨вǳˣﶼǹȥ
̫ˡѿ½ۣ벻Ϊб׼ⲻǳ𡣡
褲ֱ磬˵M֮ǰҲֹƵ, ʱΪ˵ʱϷ˽Լ
ѿ, Ϊôģ
ҡͷ, ֻͻȻ, ʱ򲻾ߵж, ڲŷ಻ס
ҪԼ, ǵȦǶѵһ°ҪǵҲǷ档
ѿ˼ôȣ˼з˿лгҽԼ߼ϸżȥ𣿡
ĬƬ̣˵ǰˡ
ѿһҭ˰˵һ䣺Ȧ, ꣬Ҳֻôһϡ
ûٿ
ѿ֣ǲ̫Ըôˣ󲿷ʱ䶼͵ģвͬҲòغۣ˫һȡŵķ
д˵У褲ǸദġôͷһأϸR.LΪܴĵߣԲŻôķӦ
ȻЩ鶼ǹŶӴģ˵ĸܲܲǣͬݱҲܹעȻ֮÷ѿȥһ㱨
ѿˣȻ˿ʱ䣬˲ý͵ϱöСӦڹ˾һȥ
ݱæȥ󿴵칫ҴŽգ˰СʱųˣҪһЩӭûԷһѿ
ѿվЦʦ֡
ڱ˿ѿЦûʲôͬѿϤˣܸоѿղͬһӴȻ״̬߶ȷƽ״̬аӦֲһ
˿۷ѿֿ褣ѿܵ褡
˶褵˵ͷչ
չһ㶣ֲ죬ֻΪʲôڱݱ칫ңɣЦţʧڵá
ʦüĳĶ࣬ƺ¡æطƵ䣬Ų̸չ뿪ˡ
ߺ󣬷ѿûתͷҲûĿֻͣǳĬһ褶˵ʱŵľˣӦû֪ݡ
褵ͷʱΪйһ֮ԵӦüǵá
ô᲻ǵãѿЦ£װŲϵðˡ
Ļͷ⵹ǣҲʡȥ˺ܶ಻Ҫ鷳
ղЦЦѿ˵ȥɡ
ȻԹߵǰ档
ŷѿıӰһĪĸоѿԸչǴһȻĵ⡣֮ʲôأ
֪ǻݱѾŵˡ
ݱζݷõĿҲֹ̣칫ﳣƮһ޵ζڱϢ䣬ŵĺܡ
˿ϣ񲢲˼ƮɢԶֱѿһǰһĿ˽ࡣ
ѿǼӣżɽֱ⣬ԼĿ׷֮£֮ܶҲŽԼ
ݱû̬褣˵˵뷨
˵꣬忿ɳ˫Ƚü΢΢չһɷɡ
ע⵽ӽڣݱһֱɫ۲
һ˴񣬶ڴˡԶעֹ۲죬Źκһϸڡڷѿʱû¶ݱ͸֪϶вͬ۵㡣
ҲĿ֮
ݱˣļƣǸǶ˻ŮˣԲֹľ롣
ص̫̫ܰѱһ뿴͸
ˣܲ£
ͬǿ͸ˣҲҪʮʮ꾭һЩ²ܿʱţڱݱϣҪһӲܿ塣ȶԣʱű̹ϵö࣬Ҳ򵥵öࡣ
ЩˣעֻܳΪϵĻ飬ЩעֻԶѣЩܳΪһʦںѣΨֻôһˣǣ֣
Ե֣˼ſġô׾٣˵־ͷء
褾ͷѿᵽļ˲أֶԼĹ۵˿Һͬʦ˵ƾʵǿ淨򣬵ұϾǸԱֻݺϷƷĻϲŲᱻ⣬һҲܻͬ·ԵһС£мģڹȥҲһᱻ
һ˲ܲҪ㣬ʲôɶܱڣҪ㶼ܲˣô죿ѿ
褶˶٣ƺ֯ԣŷѿ˵ĺһһٵȻ֪ǴģΪʲôҪϮҲ̣ҵˣȥ
Թȥ˵һΥԭĵ¡
ѿǱסˣһ
ݱֻ΢΢Цţ˼褣һ
ڰʶܻ̫ڼңڱ˶ԷԼͬºѣǵˡͣϳϿҵıøǿãַͨʽ˲Υ֪֪ǴģΪνһУʦԲҹ㣬R.LĴҲҪţұøˣиĴƷƹ˾Ըǡ
ݱ꣬һû˵룬תͷʷѿأ
ûֱ˵ͬǷԣǰѡȨ˷ѿѿʵϱݱô׹ö⣬Ұٷ֮ʮԿ϶ͬ褵Ĺ۵㡣
ʱ򣬷ѿ褣ǾǺͱݱΥôɵ
ѿĶ£µľûҰġȦҲϵǣһ㶼Ƿ绪ԣĲɷҵˮƽҲòֵģˮƽΪ㣬㲻Ӫҵ·ԵҲߡ
褵ûģʵԸԣҲʺ·ӣѿԸǿԲôͬȦôпᾺôңӪҵǲǿЦ𣬾ûƷҲҪ뾡취褲μӸֻˢڸС
·Ե֣ѿû̫ءַۡ
˵ⷬԼҰĺͶδչѿŵѿҲһ㣬ΪȡR.LԲȫ׷ѿġ
Ҳû˵ʲôϾԼԸ⣬ǿʹЭڱ˴ԹȻ褶Ѿѻ˵ϣֻ˳̨ˡ
ݱſڣȻûǾͰ褵˼죬ɾ䣬Ҫ»
ѿͷһᰲʦԼ
ݱ褣˼ӣ褻Ϊ˵ʲôһֶû˵վǵȥɣһҪæ
˳ţѿ绰˵Ǳ̸ˣһҹȥǩ֣΢Լ
褵΢ڶŶӴģ֮ǰѯٷȥҲǱݱ˼ֵֻǣΪձݱԸ̬Ȼַ֧ѿû뵽ͬĿ
òϣݱˣͷԾĿⳤԶȷʵһĸ֡ʱŵ⹫ҲˣĻ£ʰȱ֮еģעɹ
ãǰԱݱʶ̫һµĸĹۺʶ
գ褵ĽԼ֮󣬹ȻƷƷϮ¼ķͣһСʱʹѡ
R.LٷĳĬ΢ѣԼý͸¶Ʒ쵼ڽܲɷʱϡϮһ˵ͬ顣Լһֺ֧ܵͺ
Խַ˼֮ϣԽǺٻйվ˵͹ٷԼ˭ҲƷƷ
褵΢޺תҲͼȶȣΪЩ޴ŸеĵǴϣ
֮֮ڣܲסѹԭȺR.LļǷ׷׷ԼR.Lʹ·һٲмά˾ȻǲϳϮ̬Ƚ֮ǰ˲١
֪õʧR.LĴԣסԼĺ
ЩʧȥģպһʧȥԭģʧȥһԺͺѻָԭ
ΪƱػͬĳЩΪУΪǰ·ϰֻҪΪᣬΪǧǧһЩ£ֻΪǷѣһֱȥ
R.LԼ֮ʳõĽĿ¼ƻҪ褵С壬֪αѾˣʱģ֪ڼαļһԺţԶˮ߳Ц㣬ˡ
ܿģ褰ýȥС˵㣬֪ļα˭
˵꣬Զ۷˲Ծ㲻ˣתͷܷӣϸһмα˴߽
£˵ʦʦǲȥͲ˻ôˡ
ǰܷӣӰ˵ĳﵽˣǴظϡ
ѵλһϻҪļαԶţ㿴Ѿ˹
ʱվǰ˳ƵùϵİУִż˵ĳ磬ģôǰ֪ͨȥ㣿


48


û뵽һӶܡ, Ҳ˼ӣ̧ͷҪ˵߱۽ǵһ˰סˡ
ղԶ, ߽˲ſ, , ܳ۽쵽, üȾ˼ſ
褵עȫ, һʱ߻б, ʣôˣ
ϷСŪġʱܵİŤͷȥ
ıӰһʱЩܷӣ˸˵
ܷӣҲ˵ô£
ֻҪһ紵ݶ, εѹϢ÷š
˸Ǹ¶, ܳݡǺҲΪĴټ, ͬһ, ϶֪ʲô¡
Ϣȷʵѹŵ, ԭ, ˸ǲ²ⲻ÷˿ͼ˵ġ
˸˼ǰܷӣ褼Ȳϵķ˿ҲļˣҲվڳڹĽǶ˵ˤĵͷ𵴣۽ҲһӣҲҽԺ˵, ʮӲּĺˣϷԼȥҽԺ˵˶ʮ룬Ϊ٣ڶһƬûƵģͷͦõظҴкϸ⾴ҵ
𵴿ɲʵ⿴ϵҲ֪·ʱľճ̶ȡܷӣֱ࣬ʣⲻǲƬ𣬻дϷͷ
˸ǻشûдϷһ¥ľͷ
û
ϸ粻
˻߽
ܷӣע⵽ͻȻת˻⣺ղ˵ӴܰҵӴ
˵ţܷӣ°ͳ褱Ӱһ
˸ǡȷӦ褿ȥ
ܷӣһЦ㻹
˸ǻζոϸôô˵ǾʶܷӣѣȻӦ
ֻе棬ϸ粻Ǹϵ𣬲ɵ뵽ȥڻſϵı鿴ȥԾǷҲǵͷˣ龰ԩ·խ·꣬ⱲӶûܺƽദˡ
棬Ҳʳ˿ڣ˸ǣҲûϢôͺͽˣ
ܷӣк˭֪˵ٹյϲˡ
˸ǲ˼۾Ŵ¶쵰ܷ㣬˵Цذɣϸ㣬˵ƢǢ
ܷӣֻЦЦ
-
Զ۸ݣ߻Ьӱ˵㣬ǰõ¥ȥɡ
ûӦԶ˳Ŀ⿴ȥ¥ϴĽŲ̧ͷһʱŴЬƵ
ϸ硣Զòؽе
ʱŵ˵°ͣ۾ȴǿ˵㷿ˡ
̧ͷ˿û˵¥Զβ¥ݣʱȥʱ⧲֣ùԶ䣬ңȥæ
Զֵܳϸ磬ô˼أÿ˸ɻĵˡ
ۼʱüԶҲ֪òøͣǰ̨ϣתͷ˵۳ۣá
Զ³Ծ̬䵭ڲǲһֵһС̲ס㣬ϰż񣬴Ӱ۰
ˣϿ϶ҪˡԶ۶ûţСۣǵûϵù䣬ת¥
һ˸еȺؽ󣬲żΪĿģıˣһӶҪ˿롣Զһķźһһͷ¥ݡ
ܷӣ˸ôſڽ˸˳˾䣺۳ۣôһˣأ
Զ̧ͷͷ¥һϸȥˡ 
˸Ѿɾˣܷӣղ࿴ۣЦ
Զۻڸոյ֮Уûע⵽ϸڣ˵ţϸƢ̫ãһӶûУöˣǸ̬ȣΪϸ϶ôϰûµġ
Զֹģ˶Ϊţһ˵һΩΩФرݸǿôת˵á˵䲻صģڶϸ϶һ˰ȻûôӴˣҵʱˡţƣޱ鲨µġ
˵ԶͻȻһ֣ôû뵽᲻ϸҲסˣ˵ϸô£ϻһ±Сèˡ
ܷӣ˸һСɵһȰؿһ˱ݣû˽Ҵֽ鱾ǿƲ˵Ʋź档
˵ϻСèʱ˸Сɵӵļָָ¥ȡ
Զ˳ŷ̧ͷȫӲ亹ֱð
ʱŲ֪ʲôʱվڷϣͷҪЦЦģСè䣿
Զۺ乣˻֣ϸ硣
ʱᳶǣûᣬתͷ򷿼䡣褳ഥ¥¥£·硣
ƺ¥µѿǵ
һӱðͣһ˲ŲߣҪߡ
С㡣ʱһһ
Ťͷһ˫ס
ʵû˵ʲôǲߣڸûĵһ˲嶯֮½֣ôţĪЩźʹֲʱŵͷɤӣ뿪ڣѿǻ޳ɽԼˡ
ϸ۲ǹŵЦ⣬ûеִ۵׵ЦһļЦ̫Ϥˡ
⻰һ̽ǳڱĹģһѿǻ಻̣˭˭
Ѱ˼ţҲǶԼҾϵȻý彫Ĺϵ˷룬ʵǣʲЩԴŶҲҲûҪ
ûǿ˼ǣʱ˵ֲҵܣ˵޷֪ЦЦûʣµϰҿ۵
褿ûӵѻ˵ôҲǹˣо仰˵ĺãһҧʮ¾
ʱһҭûнӻ˻˵Ĺ£ҲøұֵĻᡣ
褱бſ΢°ͣעˡ
棬һ㿪ЦӰҲûС
ǰ϶ܿͻϾûŮܵסĿ⣬ǺʶôҲһ
һ뵽ǶʧܵĻò¡ô㣬ʲôʱʵģʲôʱϷ
۾ȴģûпͨ˹ȥǶβ̻׵¡
ĻĿڷۣɬȴΪʱע⵽Ľɢڳϵľ
ûкˣҲûܵĶʱǰͣ£ͷ
һûϴμЩ°˲٣ĵһ˫۾ˡ
ݼ⣬Ǿļķ̵Ļ䵽ߣԾѹͣŨҵģĿⶨס褡
㣬ҴûݹϷ
ҡҡͷ΢ŵ˵ڸ֮κϣҶ㡣Լ۹⣬һˡȷʵһڸ涼͵ˣһðˣɷ򡣡
ʱţǿܸʺѣǷޡ
С㣬ʱŲţž޲۵ûһ˿ţ侲һ㡣
Һ侲ûһ˿Ĳݵö࣬ѾǺܾˡ
໥˼룬·Ҳ˲ʱֹͣƵġ
ܿ죬¥ݿڴŲϸ硭
ʱתޱվ̨ϣ̽ԴĽԶۡ
Զֻûһ£һԷθлɱĿСȻû״Ҳ֪ԼĲʱ򣬶һ֮˵¼ƽĿˣʦҽСһ
˵꣬ڴ˴ҲƵ¥
лҪ˵ӻˣˡ
Ԫеæûмʱ£ϸܾãǸ

49


Զ߽, ʦЦô⺢ӣææŵġ
Զʦϸ𣿡
ʦæ׼ʳ, ߶šһûС, ԷĿ, Ŀ͸¶ɻ
Զ߹ȥҸ˵ϸСè䱻, ᲻
ʦܷӣЦ, ˸Ǹպ߽⻰, Ҳ̲סЦԶ۵ԴɵӣղǸ㿪Цģ㲻ǲ˵ϸƢõ𡣡
Զգգ, Цʲô, ˸ǵĻŽ, ƨɺʣ𣿿ոտҵ, ǲǲϲ˽Сè, Ժ󶼽ϻвУ
˸۵һ, ʦҲûס཭Զ۵ͷ۳ۣôôɰ
ܷӣҲЦúѰˣ۳㣬ոȥ˵ʱǲҲ¥ϣ
һѣԶ۲, ոʱŵŵòᣬҲƣʲô
Զʵͽصͷڵġ
ܷӣЦⲻͽˡ
ĶˣԶ۸ˡǴ˵˵һһģԶźףԴҲ벻һΪȻ
ʦȥˣ˵۳ۣô۸㣬ǲǣԱ
Զ۳ܷӣ˸Ǻһֵߵߵߵǰ£طŲʺƨǻʦã֪ˡ
ʦץһ⣬ɫ۳ۣ
ԶɦɦգԭҰⰡ
ʦЦȻء
Զ۱ͣ¶һίı顣
˸ǺܷӣЦǰħʦĳ۳۹
˵Цţܷӣ˵û𣿡
˸ͳֻҸϸ緢Ϣ
ܷӣ㷢Ϣһܿ
˸վȥаɡ
˸ǳȥû˵ϸ˰ҪȥС
ʱźܵŲһǰһ߽ԶѸٵˣΣͦ
˸ǾʱĽԶ۵ļתͷʱŵ磬Ѻɵ˶
ʱüûףùһС£պڽԶԱߡ
Զ۰ⶼˣŤһС£СսȥʱŶС˵ϸ磬ǲǲϲ˼ҽСè
ʱü˻ʣ꼸ꣿ
ʮ
ʱŵͷûˣעȥ
褴ſ߽
Զβ룬СʱŶʵϲ˽ϻ𣿡
ɵӣʱüģӻͷ
һ̣ĿϬŴûκαĵһƳԶŵûһæҧס촽ҡͷʲôû˵ҡ
ʱŻعͷ褳߹
˿ûжӣվλø
£ʦͷУӣˡ
ʶѭתͷʱߵ̨ǰԶ۴չ˵㣬ôϸ磿
˼ͣǱߣ£ֳǱ߿ۣʦˣͷ档Ťͷڽһ䣺ʲôµģ
Ҹоϸ׵ġ
ţΪĹϵ
Զɻϸ𣿡
褰Ķһ٣˼˵аɡ
ܷӣϴ߽ǰһĻЦӣʦȡأ
ʦתͷڽ⣬вͬĴζ
ܷӣŲˣǽĿļαѧһƷȥϴѧˣȥ˳ԡ
˸ǻ˶԰ɣϸ磬ͷҲɩӳ԰ɡ
Ŀһ֪⻰˵ʲô˼ܷӣӦؽӹȥϹӶû飬ɩӡ
˸ʶ̫ڲˣͷЦŴڻ˵Ժɩӡ
ܷӣĬ褣СħS˰ɣǸܺóԵģһθȥԹĵطĶûζ
褰⣬Žߵ̨Է£ǳ԰ɡ
ʱԭר־廨⣬Ȼ߾룬·仰ڶһ˵ģûסˡ
̧ͷ
ĿԡȾһͷᣬϸĹڰڵüϣëë׸۾ϡո褾ͷˣͻȻʶ۽ǵ̣еһᵶ
Ƿһʡ
ĿƵϡ¶һμСۣϷɹ˲٣Ϊŵֱֱ΢΢͹ɫ硣
ܷӣͷ˵ղײգͽɡ
ҲûƵģ֣ɡ
ʱסѵݸ
סߵڳλãͷ⣬һ˵Ҫֱѹȥ϶飬΢һǶȣʹڵϣҪȣߡ
˵ţʾʦԱ߿ҲͷСһѵġ
ǫѷЦЦ̧ͷʱţ𣿡
ʱŵͷԡ
ѵϣתͷشղܷӣĻǸ򵥣÷ҾԣĲһóԡ
ܷӣЦӯӯģҲѧһ¡
ʱſעģһǵ˵Ҫˣˡ
褿С
һȥȣҪеڶʱɤͻȻеͷȥһʱֶһ£зˡ
ο˵ʲô´Ļԣסˣ˵гѾܰˣٽ
ʱȻƷûгɾ͸УϾʲôҪȡһˣôû׷
кܰˣ΢΢ĻɣĿ϶ȵؿ
Ǵ㰲οģ˭֪˼Ҹ飬ˡһЦ滰
ʱ΢΢һЦսһЦϴ
֣ѵȡ£ƽϣò˵ͷԳ״ˡ
ʱĿ⣬褴һЦģһһ˵û츳

˵Ͳˣȥܷӣ׼ʳģ˵Цţ˸ǳ߳
ôǣܷӣ̧ͷ
˸ǿ褣һѶӰϸ˵ʲôһվ˰ˣˡ
褡һܷӣ
ܷӣҲ˿ˣ
褳˼һ£пܡ
˰Сһˣܷӣ̾˿һ˵ģȥɡ
ߺ˸ǿıӰãһ󣬡ܷ㣬ôˣ
ܷӣҡҡͷһ߰һ˼ӣϷ·ô׷˵ַ׾ӣҶȥˡ
ողš˸ǶȻӦָָſڣȥ壬
ܷӣıһЦ׷ﲻô𡣡
˸Ǹ˸Ĵָϵ
Ӱǰһ뻹Цţ⻰üš𣬵ӣ˵˭أ
˸ǿңͷģܷԶʮˣϣϡ
-
褽ݣʱ̨̨һۣкõ廨⡣
߽ϸһƣеûǲԾߣɨȥʱҲ°΢΢̧ţмֵ֮ɫ
û룬̧߹ȥ
ô˻˼ת۵ױյ͸
ʲôôװ֪һѵԱߡ
ʱϥϣź󾱣۾Ц⣬һ»ô
ӰԾջߣӵץһ֦մ˵ˮڵϻȦȦĲɵҪͦ࣬㱻˵û⣬˵䡣
ʱЦЦͷϣڻʲô
û
˵ڿһ£
û
ѹ˵Ҫְܲɣ
ȥôһ
̧ͷ
°ͣ
Ӱϡܣﾧ
ͷĪЦ
Цʲôʣ۾濴
۾͸γӳӰӡ
򴽣΢΢ͷѹ´ǵЦ⡣
ûʲôɤᡣ
㡣֦ˡ
ʱβӰأЦĿⴹ䣬ڵϵС֦һδɺԵˮһһͷָд֣Ź
ǵЦ⽥ʧ
ͷŰͷü壬ֱӽͷƿˡ
Ц˵壬
褻õ֦ӽڣˣִݲʲô壿
Ц˵УӰҪӣˡ
ζҿ⻥ͦðϸ磬ͺ𣿡˲廰
˭˵ͺˣʱվ·Ƴˣû𣿡
ô˵ģǷ΢΢š
˼ʲôתԵ˵Ƕεʱ򷢸
ݶԻΪе⣬ʲô
˶סŲᳶǣ¶һѰζЦ⡣
ʲô˭֪أ
Ϊ˱֤ݣռкйصһ
ǶԱ˴һȫµʶ
Ҳܹ¿ŬŬĿ
ϡ
һһɡ
лҪ˵۳ķŹشб¡
ķŹǡ
дճǿֵ
տplmm

50


ûߵſ, Ʈһζ˸ǽе磬
ԺǰΧż˺ͷ, ױܷӣʱŹ, æֵ, ԡ
ʱߵԱߣŹ, , ζ, ǡ
ˮҡͷҲ̧˵
ʱڿڴ֣ùԱһˮˮӺȥ
ڵˮɢˣ褿ˮλˣ̧̧
ʱֹͣˮ, Żصԭ
˸Ƿ޼䲻һһϦ, ϸĬ, ֻ֮Ƭ, һ, Ե˻ûӦ, ϱ֪˼
ǲϵĴͷӦ죬ǶɵģʶģҪ˼ıܷӦ
˸Ҳ֪ԼжûдҲΪԱȣܾϸ褲紫ּ򵥹ϵ
һĸܷӣһ߸Ϲǣˮ, ŵۺ͵Ͻȥˡ
ǣˮ۵˸Աߣ˵鷳һֱߵ
⻰˸ǵ˼ߣ𣿡
䣬Աһֻ֣롣
˸̧̧ͷʱŲһ仰Ҳû˵ݸ褡
лл
ʱŽֳؿڴתͷ˸΢΢Ͷ
ϸ磬ڣ
Ƕ΢飬ʱʲôҲû˵ۣߵһͷĲĽ̡
̣Ѹոһ׻ʼĩԺһ飬Ӧûر԰ɣ
ͻȻ뵽һ£ʳõĺںܵƤ֪ᱻʲô
ʱͷһЦ
һ졣
-
Էʱ䵽
ķ⡣
һĿⱻԶۼһ飬Եüɫ裬ر˸Ĵָ磬ǵһһţҵζ裬̫óˡ
һһΰѴҶЦˡ
˸۳һЦˣеϲԱ
ϲĶܷӣһֻŵϡ
Ө͸ɫḻޣźʳ
ܷӣҨһ׳ԣ۾ޣζ
⻹ÿʦĶҾƼײôʣӣתͷԶۿŶˮֱӣЦ۳ۣңʢһ롣
½½ˣش䣬ɫḻҷ׷׶ӣ߳Ա߿޻ʦ˵á
ʱתͷȥʦڸ
˵䣬ʦף˳һڵĲִ̣̼
㰡ļʳ۾ˣԶԷҺ
Żʦ£ʽ
죬Ϊ˵ƣҲЩŷ硣
ȦЩеĻҶǱ֮ģʺܸߵĽĿϣ飬ȻһȣҲᱻŤԭ⡣
ҽϣǶԺֱȽϺˣڲ֮ǰʹ㻹ֳһϵţһҲǰ԰ߣĻᣬôҲҪӵڳһõϢ
Ŀʼôһ붹˵
Զ۳Ե͹⣬ŹСӣ̲סȥҨҪ׵Ķںʵ㣬ʣһǵһγԵô˵ġ
ʦSеɫԷӦϲϵСһǵ͵ĽϹٯǱϵҵİɣ
褳Ŷһ˵10ϷѧԺġ
ܷӣȵؿʱţӲҲǺϷ10ģ
ʱŵʹ۽ޣҧһں⡣ʪ˲ǣ̧ͷƺ⼸ʱϸ˼ҪҪ˵ǴҶ֪£ûбҪ
˵ͷƽ侲ǵģ10ġ
ǡʦ˿ʱţֿ˿褣;ȡ
ʱźһϣ̧ͷ褣ͬѧ
˸ǲ緹˰Ծ֮ǰǸģģ
ʵʣǸŮҲ褣ʦӹȥϴα㱧ŵǸŮҲǣ
ʱûָ֪ǻүջ褳ȥġ
ʦۣ治ܲʱ
ݱ˸OKơ
ȻݾҲ֪ϵӰҪ汬˳ȥƷ˿ᷢ衣
֮⣬ܴһҲΪǵⲿԭ
ȻҲȫԼʵߵ죬Ϊż񣬺Ѳȥǵ󷽹жٷ˿ѹġ
Ҳ˱۹ܵ˺
磬ԭʶˣһΪ˸ΪԼ֮ǰ褸еκǸ⡣
ʦп˭λ϶û취һҵһǸ顣ǣ̫ˣҪ˼̫̫˵ԽԽԣԽҪȫߴʤԲŻкܶѡ顣Ҳ޳ɷԼĸ飬Ƕ԰˵Ĳأ˺ġӻǲģϷôţҲѸٳɾ̬ȣһ
ʱž˾ٱӣͷһڣһ仰Ҳû˵Ļˡ
±ӣ褣Щģģ૵һΣҲί
紵˿ϣŴʹĽë˲
Թʰú󣬼ɫ磬ȥͲ˻
Ͳ˻Ա߻űĻһһ׵
ɫͻɫŽ֯һɾ
˱߱ģʦָͲ˵˵ѻȥ͡
˸۳ݣʦե͡
ʦЦҪȥեͻե
·Կ˲֪Ұ۷һƬƬ
ܷӣ۾һ˵۳ۣǣҰһš
磬ƬȥԶ˸ǵ֣վڻС
ܷӣžͷˣ̫⣬ԽԶ۵۳ۣ̽ôpose
Զתͷ˿˸ǣ磬У㿴Ц񻨶һ
˵ţ˫ſƬҶһ°棬˸գգۣ磬ңںÿ
˸ǿһҡҡͷ治С
磬еģҪԼ֪ġԶ۱߹ţץ˸ǵְڳҶ״°ϣȻǣҪ֪磬ЦÿĻһ
ǿа˸Ӳ͡ǱߵļȫЦɵˡ
褱Ц߲ᣬ۳̫ˡ
ĿķŷҡܷӣҲЦĳᡣ
ʱźͻʦһ·졣
һ죬һ߷ĿԶ褡
촩һɫţпϸֱ޳ȣһβɾ£ȫ͸ŴķҷϢ
ʱŵͷȥڻǸ죬ժһٳ˼һɫʻ
۳ۡһ
ԶŤͷһʱţһ㶣ɱ磬㺰ң
ʱŰĻݸĿָָ褡
Զۻ⣬ٺЦ磬Ұ͸㣿
ողǵĻˣΪ˵ıȽޣԶƶǶģҲɵʱŵľٴе˼ˡ
żýԶܵС׵ʱԣ˵磬ǲǺϲ㣿
ʱſ
ԶͷдʣŮʻ˼ϲ
ʱűЦԴҴϾŵȲ衣
Զգգۣҵķ𣿡
ʱŶȥҰѻ͹ȥٸ㡣
ʦЦ۳ۣҪݣû⡣
ԶƤǻˡ룬˵磬ΪʲôԼȥ˵
Լȥʱŵֳŵڵϣۿ褣յͽӰһ⣬Ϣ̾Ͳˡ
ԶգգۣǺףǹԹȥˡ
㣬㡣
Զ۽УתͷĿһɫʴ˵ĻȻ޶ˣĿ
ӹ˵лл
Զɻʣ֪˭͵𣿡
ЦЦתͷ°ͳǱ
Ц⻹ûüջأĿѾת·Եˡ
ۣ㣬ôô֪ϸ͵ģ
Զۿŵľˡ
ֻǸ¾ЦǸˡ
Ŀӡ
ŻתͷЦһ˲
ʱ·ֹϦͷҲ·Ĭˡ
Ӵ˰
ɽ˱Ȼ
лҪ˵д˿꣬д˶ʮ
ûжϵϵĵط

51

æһһ䡣
ճ֮Ÿ¥
Զ˸ƿܹ, ԰Щ档
ãллȥ˼޼, 廨
ԶԱ, °, ˼˰ͻȻ˵, ֪Ϊʲôϸ硣
Ϊʲô˼ڲ廨, ͷҲû̧ز˼ʡ
Ϊ㡣
褶һ, ̧ͷ
Զ°ͣﾧġϽı飬˵һ主Ļ
ЦЦͷȥ֦Ƕӵһ, ЦʣĶң
Զֱ׳㻨õ֤
ûǻ, չͷ, Сһ䣺ѵ㲻ϲ𣿡 
褻شܼࣺϲ
Զ۽ĻΪҲϸ, Բԣ
褿, ü
Զ۽ıԼΪ˼, ˵˵Ҿ֪Ҳϸ硣
￴ģ褵ͷָḧ꣬ĵӡ
ϸĻǽİԶȻ˵İҲ
üҽܻΪ
ԶҡҡͷǵģҪ, һҲ

˵ʲôڶ¥ȴ˸ǵĽ۳ۣ˯ˡ
Զ̧ͷӦһ˵Ҫȥ˯
褣ȥɡ
Զ˼Ťͷ㡣
ţ褿£
ԶۣԼŶ
˵֮ƺЩ˼ˡ
һ㶣ŽԶıӰЦˡ
һ֧ƿӣ˿ʱ䣬ŵ֡
ҹž¥ϴ˵Ц֪һ˲
ѻƿƵһԣ˫ִϥϣվֱӣЩ۵ĸ첲һ߳ӡ
ͥԺͤĵĹ⣬˵Ӱ
ƺ춯תͷ߾׼ضϡ
褶˶㣬һ紵⡣ָס߹ȥ¡
ʱùһµĲ豭ǰϲ衣һŨĲζжʱ
ۣڼϣɤҹ￪ЩɳƣԴͳŶصʣµĴ룬˸͹ȥ
θãְȲ裬£θ⻹ʱŸģ賣겻ϣãʱϷϲҲ˲ɹϵȵĺҶĻؼҡ
ö֮ģһƷ̲ˣҲĹϵֻȺ衣
ƹӳȾĻ֮΢΢һƺΪͻĴ褴ӣһڡ
ˮζɬô굹Ҳϰߡ
ﻹһЩ±ӣͣͣ˵ȥƽ
Ҫġ˵䣬ʱűֹˣͷ˿ڲ裬ȥûҪֵ˼
澲ĬŲ裬£Ƭû
褺Ų裬ߴ
һ춼æµһȺ˴һϾʱҲڡ
׼ȷһ˵鵽ڣĻñǰ٣˵ƽͺȲ졣
ʱ̸
ʮͷͣȻҲæÿܳʮһĻҲ˷ѣûл棬һͿģزסϲãܴ
żǰ£ȴ·˼ʮңԶ
õĻܰ˴ԨȳģĻܰŮԹ
褲ڱԹչ鲻ٻеŮ黳
νŮ黳ǼʱЩȸԾ಻סļ¶
ʱţ˵ȫƽͣҲ˵ȫˣһֱȰӸḻ˵΢顣
Ũķҷſɬȴֽ䲻
֪Ӧǿȴ֪ܿݽȥΣС
Ҳжָ޷ԼƿصĺºͲС
ΪһǵˣԸ飬ǵҲʧء
罫һһӰڵϣľϣҡҷ
ķɫڹºܰףףϣ۽ǵ˰ԸкͲζ
ϣ褴ߣһ²һͿһҩ̡
ʱŲڵ۵׵ӳӰӡ
ʶ壬⣬˵Ҫתͣһֱݲںʲôģϵİ̻ͦġƬȻױϣ֪ӰӾ粻һĻŴϵȱ㡣
ʱ֮ʺϴӫĻΪĿǿԽԽǰϧҲΪʲôǳעرԭ
μ棬ԲûǰעˣԲŻ
˵˵ȥǹҵǰǵ˽˸飬һûҪ˼˵ˣúòãġ
ûκ˽˸飬ֻǹ¹ĺ顣
ʱĹ⽥ȥӣǷйƵģˮһ
褸ܵ
СƢˣ
ǲˣתһ룬ܲһȥ˯岻ãϸı飬ʣˡ
ⲻʻãһ;ˣҲ˵üޣίġ߿˼żɴ˵ûС
Сһ
Щˣ𿴱߹ޣʵϾһԲϾɧЦˣ°ͺϾһⲻ磬
Ȼƽ״һϴοչ˾ұݱ
ʱŰտˮܵ豭ϣҲûԾҡ
ûס
ȥġݺõĲǰ
ͣRLǸӣһµĴԣҵĸ
Ŀؿ褡
΢ζҺһԣ
ʱŵ˵ͷϴ㿴չȥݱ¡
ɡ褺˿ڲѹݱͬ⣿
ʱЦЦͼ£᲻ͬ⣿
ʱѾѱݱԸ͸͸ģҪȻҲⲽ
һʱ֪˵ʲôǾ˿£ÿһˣǣֶС
˻Ҫʲô褣ô֪RLӣ
ʱŲ죺Ҫ¡
û˵Ϊʲô֪ȦˮҲоʹֹۣķмѭģʱſ϶֪һЩʲô߾Լľжϣ
±ݱͬԼż̸г롣
ֻҪܰУϧһдۡ
ûյĻ㡣
ҽǺõģĴʯͷҲˡ
üӦ׵ǸɣһûȨûû
ʱҡͷѿ϶ͬԼԸ˽⣬ԾǶԣǴRLԵ֮ףɲУûӰ죬ѿǿƣᱻ˵
ֺ˿ڲ裬ɤӣûϵغġ
ʱųõ
褱Ļڣۣ˵κʱ򣬶Ҫϧë
еĹػ͵ǣһ̶̵Ļ֮С
˵䣬һĿٴνӼ룬ͷ֪
û˵ʱ¾ĽԼǣҲһ¡
Ƕ߹ͬ·һľ
ʱš褵С
š
ҵϣһֱΪ
ȻҲãûʧ
ڽ̧𣬾
ġ
¶
ҹҲˡ
Ķӡ
վƹӵǰ֡
褴ۣ̯ǰֻ޳͸Ըбը֣ͬǰϤƣƻڶϡ
ãǶ߰Aʱţѱ׼ǰǣ档
ƹۣһ˲Ĵ㵡
·𿴵ǰǸվǰ
ãǶ߰Aʱţѱ׼ǰǣ档
лҪ˵ãҿָƨ

52


֣棿

⼸굽׿ֲ, ѵûabcҪǿһɫϣ褸ӣȻҪЦ
Ȼ²ǰҲΪ, ʵ̲˸̵仰ҪǷʮǰ, ּ򵥵·ƭһƭСҲ, ڣ˼˵óڣ
, ͬļٴϵ
˵, ǰĻǵá
ǲζʵҲϣֵģ
ҹ, ͬ·һ㴴¶ûУ褸еϮ̧סһǷٻƵƹ۵ףŲҲزסĽġ
°, ü΢΢, ӿ֣
, ֱ׽ס, ܽ, , ʱ˵𶯡
褲
ͷ֣һ˵ϼ֡
Ŀ˳ſԼģûҲû뿴ʲô
ָ۵ƶĴСеָ
ʱ̧ۿ˿ʣס⼸û
褣ʱţд
ҵ֡, ͬʱɿ֡
սģƺԾͣЩ̡
𣿡ô˵
˿ֹ
˵ʲô˵ûбˡ
ţ˵ͷЩС˵㲻˵ʱһˣǱ˵ġ
û뵽
䣬ȴо̵ģһԵ﷢ͣѹĿڷƣͷ紵ĵǰʱҲˡ
ûлӦص£ڼžҹתͷʱŵĿ⣬ղһֱ
ĬƬ̣գգۣȺ𣿡
š˵ͷ
ȥˣ
áͷƹź覴õϣϸںڣϸĹ⣬ӱĶͷ̵ͦıǼ⣬ٵ̺ĴǷ
ͻȻһֳ嶯
뽫ݵ屧
Ҫʱһ
ͻǿҵĺɶϮһ˲ûһţʶ򣬶һ¡
ǶǵĴӰȻԼڼƣⲻ巢źš
ʱܸоĶͲԸ⣬ӦǳòûбֵĹǿң֮˴Ϥһһϸ΢ĶҲ֪Է롣ӲûֿʱŲĸԸǿƵֶεġ
ָĦ£ɿָƺǰѽỬǲĳؿڴͷӰӣ˼룬
Ƴ棬ҵҲûȫüƽϢЩ
ո̣ǿҸܵĳ嶯
ʶķӦϨĻǶͻȻҪռϲĺ£ܿƵġ
֪ôȥȷȷʵʵոȻһ˲Ǻµġ
ӦҲܵõ
ŵ棬֪νͣ˵
ܶ鿴һ仰ʵϣ˵塣
Ϊ㲻ܱ֤Է룬ҲȷԼܱ
ͻȻһãĸоôӡ
ʱھĬһһš
ʱ̧ͷǸԼãҲûôѣ԰ɣ
ſ˵ͷ˿ԼЬӣЦһЩ˵ٶ㲻Ը£´һš
һ£ûʲôġڰοԼ
-
峿ѷľ©˸ڴ˷ĺƿӣЬ߳ϴ
Ϊ˶࣬ϴ̨ͬʱϴܷӣڶԾü˸߽ͷҲת˵簡ǡ
ܷ㣬ôô硣˸Ǵкˮͷˮ
ܷӣױϰˣÿ㲻׼ʱѡ˰˯˯һ
˸ùһֽ˰ܷ㣬Ҹ˵Ҫ˯Ƿ֪ˡ
ܷӣͣͣŰ˰ɡ
⵼ͻʦ࣬˯м䣬һϣͣˣǱˣ˫غཻƵġ˸治Աһ˵һģλʦܷӣЦױҲˡ
컪ʦǸ˵⵼࣬㻹аǺǼ֪ûƭɡܷӣЦţͷں졣
֪ôŰһϾҾ˼ʵ˸ǿʼˢ
ܷӣôϴˢ
˸Ǻش𣺡Ҹղˢˣڲϡ

ܷӣӲ˵Ĳ𾪵˵Ĭ˰룬˵һΪеҲ֪Ļ
˸ǺٺЦ㣬ˡ
ǽôߣ֮ǰĿµĳʹģʵܷӣǿ׵һ£˭뵽˸һ£һЦĿ鲻ǣ

˵֮¶ζֲʧòЦݣ໥
ܷӣװҵ°ʵݣܾΪǽĿ龭ޣƲˣһǵȥҰӪˡ
˸ǲĿҲøʳˣĽкˡ
ܷӣЦòУ̫дˡ
ôȥ˸ʹ̣ϸгӣҾͲĳˡ
ܷӣӲôȥӦûСħ¼ߡ
˸ǲţи᲻ߵġ
ܷӣȴЦҡҡͷ
˸С߶ţϸǹһлй϶һߡ
ʦǸ磬簡Զͷ߽պǵĶԻ˿˸ǣһޱȷ˵Ҳϸߡ
˸ǿȥ̫ͬ˵Զ۴չͷȥС˵ϸ簮㣬ߵġҪҪҶһ£磿
ʲô˸ʡ
ԶһҪӮˣҪҸ硣
˸ǣ
ϸġ˵Ҳͬˣ˵϶ûˡ
ǣ˸ǻǾԼжϲд϶ʶ˽⣬Ϊ˰ˣаٷ֮һٵİӮΪ˵ϣҲû˵ãҪأ
Զ۶ԾһͷҲģ硣
˸ǺǺһЦܵܣǲ̫ˣ
˵ŻſڴŲ
Զۣϸ硣
ʱһߵǰվˢࡣ
Զۺ˸໥üŪۣöԷᣬʱŴӾ￴˵Сʣʲô£
Զ̾˿Ҫʵ˸ǼҪڣеɵ̫ʵˣæסϵ磬㶫ʰû
ʱţʲô
˸ǼӦˣǽҪѽ
ߣʱһˢһ߶žӲ˲ţϴͷͣȥ
˸ˣȥȥȻǻغа磬˯û㲻סˣ
ԶۺܷӣЦö׵ȥܷӣĿҪ˸˵ǣͣҲȥˣЦƶˣݰݣȥ¥³緹
˸ǸеܾЩʲô˰
ʱڣһë˲ǵĭ˸ǣҽ첻غС
˸ѣ㻹л
ŶǸʱⲻȥˡ
ʱ㲻˵ȥ𣿡תҲ̫ˣ˸۾ˣ޷пʵ磬ɶʱģ
ʱЦЦϣû㣿
˸۾øˣһѪ³
Ҹƨ
λ磬ǳ˯θҵİɣ
Զ濴˸Ǽ룬´½һ磬ҿ۾ˣԭ˫Ƥģ
˸ʹգ۾һֱ˫Ƥ
ףԶµĵ磬ô˫Ƥ۾ôСģ

˸ˣת¥ˡ
ʱźͽԶ¥˸ڳ緹Ťǡ
ԶСʱ˵
ʱŶȥ塣
Զۿֵߵ˸Ǳϣ°Ϳó𣿡
˸ûڳԼ
ԶҲһʱ˸ǡ
˸Ҳ
Ŀⴥһ𣬳Ĭ
Զ˿ڿˮС˵ǲһˡ
˸ǿ
ԶָָǱţںȵʱţҪʲô
˸Ǹ㲻˼˳Ļӵϸ硣
Զҡҡͷǣֻһ֡
˸ǣ硣
Զۣ˵һ顣
˸ǣ硣
Զ΢Ц˸ǵͷԣҵСǡ
˸벻ΪѾˡ
û뵽Ϊ˵ϵһء
лҪ˵¼Ŀ˼ʵǹÿӴ
Բĺð֮顣

53


褺ͻʦԼĿԱ½½֮, ʼ˽¼ƹ
Թ緹ΧŲ˻졣
ĵĲˣܷӣ˵һ¡
ʦС, ۳, Ǵ˳, Һʦڼ׼緹
֮󣬼˾ͳȥͷ
˴, 뿪ۿ, ˸ǸԶۿڼװķͷ羰
ⲻ, 棬˸泯󺣱۾󺣰ˡ
Ȼ۾˿, ҪҡһֻƱ, оȼٵ, 鷳Pһ¡
, ĺܰԶ۱ֳ, һ뻭һ, ڰҲPһ¡
˵ͬʱڳպƱƣ̧֣ŵغһڣһЭ
ÿڶɡЦ󣬸
Զۣ⼾Ǵ󺣣úʳʳȽ϶ࡣ
˸ǵ˵ͷһ˵𣿡
Զһû, ĥ룬׹Ŷ˵᲻壿ȫᣬÿڶвͬļαѧܶջҲܶ࣬Ҳܿġ
˸ͬԶ۵˵ȥİɣǽģ
Զۣǵģȥ19꣬ǽģԸƢܺãҼǵõһڹ֮ǾͶˡ
˸ǣ֮ǰںϰĶ԰ɡ
Զ۵ͷϰȥ˾Լͻعˡ
˸˼ںϰࡣ
ԶɬЦЦҶ࣬Ҳֹһ
˶û˵ˣŴ󺣾ĬƬ̣һá
˸һβ㲻٣Ե𣿡
ԶۣԲһʣµȥ
˸ͻȻһֲĸоŽԶۣ˭˭ȥ
Զ۹Ц磬һûǰΣǽĿļαҪȥһѵ㡣
˸Ƿ·һڵ𣿡
˵Ҫ·ƣĽԶЦɵˣ˵磬֮֮߰
ţ褺ʱŴһһǰһ߹˸Ǽ磬֪۴滹Ҫȥ
ʱɫδص֪
˸һţᣬҾǸϸģ˵һԺֵĽĿҷɣ֪İ
Զۺ褶Цˣǣӵĺòҡ
ʱɤӣȥװ羰ʵǰͲסǲԾЦ⡣
֮󣬻ͷװϳȥС
·ϣԶʣϸ磬ǰ𣿡
ʱ룬ʱڹµĵ̯
Զ۾һڰڵ̯ʱ֣̽ųΪԱ𣿡
褺˸ǶЦˣ˸ǹⶺΪʵ̫˧ˣڰڵ̯֮󣬾͹˾
ۡԶȫǳݡ
Ϲ˵ʱŲ˸ǵ̨Ұڵ̯ϲŮ
ԶŷӦǸƭҵİ˶٣˿褣СʣϲŮ𣿡
ʱЦЦ˭
Ŷ˸ǺͽԶͬе˿ʱţͬʱ˿褣¶ȻζЦ
磬ʶˡ˸̲סʡ
ʱһۣһ˸ǣҺ㻹á
˸ʱ䣺˵Ҳˣ
ʱţֹ
ԶࣺôãǴСʶ𣿡
һΣʱûлشֿ褡
Ǳĳϡ
˸Ծ֮ǰֻΪҲϴѧʶģô׷ݵԶˣؼǰȻһ㶼ûʵ̫𾪣һһֱΪֲ֮ͣǰ
ֲ֮ǰ褲˶Դһ㶼ûб̬ǵĹϵⲻڼӸ褣ûйϵ褲ȶѡĬ
ֻʱ褱ܶҲѹΪϻῴԶûб̬һΪ˹ȽΪø֮һʶ񶼲
ⷴһ汣褣ʱַͨʽƲ˹ϵûнС
ݵĳĬ󣬽Զ۴Ƽž磬ܲһ⣬ΪʲôѡԱ
䣬˸Ǹ褿Ц۳۶ϸǳ˺棬ĳɷʽĿʿ϶ҲܸߣÿһһαȥУڷϽвɷ÷ʣһ߳һ죬鷳PϻͲ
һΰѼ˶ЦˡʱŻǺؽԶۣûŪ˼˼һ£شҲΪ
Զۺ˸ٴΡۡһһͬ褣ǰ
ƺڷ˺ܶЩǲ飬һޱ
ȥ˾֡
ӾֳʱŴԶ·սһľͥԺԷĵطڶ¥¶̨ܶ˶ϲŮ飬죬һ¥¶ֻ̨ǡ
죬ʱͻȻҪÿָĳߴ硣
ƣʣҪ
ش𣺡ס
ˣõָߴûҲ֪ҪģǲĻؼϸóߴ緢
ʱ©ٳΪϲʹɣ޷ѡ
ΪʲôҪָߴ磬Ҳ˴𰸡
Ϊɺϣβ䣬ָҲôʵĳߴ磬Ȼܹһֲ׽ָ
ӰУ̯λһעвϳϣܿһա
ȥ·ϣ˸ü۶Цû뵽ôףҲͦȤġ
ԶۣϸǸּۻҿЦˣǸú棬ҪźϸĺӰʣµĶˣ˵Ҫȥš
˸ǽӵؼԴף˵ϹҲϲϸ磬Դףϸǩĵĸһ̫ˡ
ĸʱĴͺ£һ·϶ǻЦ
Թ緹Χ죬ĵʱź˸ĵĵӰʦļˣ
˸룺ꡣ
ʱŵͷͬ˵
ܷӣⲿϷ֮ǰһҲǺһİɣ
˸ǣ𡷡
ʱţԡ
ʦⲿѾϷ˰ɣ
˸ǣǵһκӥǸ
Զ۲ӥ֪
ʦӥҲǻ𱬣ƱҲڱƱǱ˵ġ
ܷӣӵĵӰûвİɡ
˺Ų裬Ĭһ󣬽ԶۺӥⲿӰУ˸ǣ磬ӥݵ˭
˸ЦͷһСɫܶ˶ûʲôӡ󡣡
ʱ˵ҸһϷ
˵˸Ĭضһۣ˵ܵǳӡʱ˵磬ҾҪôݣղݵǵط̨ʿԻ˵ܱȽϺһЩ룬˵еǳϷôĺÿʱҾ;ͦģΪ֪ǳϷҪɫܲ˵ˣOKˣҪܸߣϷ˵ֻһݹ
ʱ˵ʱ򣬴ҶܰĿⶼרע
һ˽¸褣Ļ٣˵Ϸ˵˸ǶԱݵ;ҵĻһЩ
ǴϿ˸ǣ֮󵫷кϷ¶Ļᶼ
ϧţǲϣĺԱû
ʦĻͬͷʱѾ˰ɣ
ܷӣġ졷õĽɣ
ʦ졷ĳƷ
ʱź˿ڲ裬˵ǳǳڴѧĹСɱӰ
ԶۣİٶȰٿдĳǡ졷ҾͶΪⲿ
ʦġӥںˣݹϷĶ֪Ĵǣ˼Ұݣû̫ģû˵ȨģҪҲǲ˵ΪҲ㲻Ƣ󲿷˶ѡһ²һ¡
ԣܷӣͬһŪĲã˼ҼСˣںԼ·Ҳˡ̫ˡ
ʦͷ̫ˡ˵һֱܿӵƷʣĺٺ죬Ҳ꣬Ǹִ硣ҲǣǺܺõԱݳƷĺԱǶܰɱ
ں˼ƣԶ˵Ǹ磬ϸʶ˺ܶ˰ɣ
ܷӣ󲿷ֶʶϵģҺͻʦͲ˵ˣжʮ˰ɣǺˣʦͳ۳ҲˣҺͳ۳꣬ӺСħѧͬѧҲС
Զ۴ϣϸ˵ֹˡ
ʦܷӣ¶˾飬ʶôˣ
ʦܷӣҲ֪
ܷӣ治֪ҲŪ̫͵ˡ
ʦ״ιɣ
ʱЦЦûĬϡ
ܷӣʣǸͬѧɣ
ʱŵͷƺ̫ǵĻ⣬ʦϷҵĻСħӦƷİɡ
ȫ̶ܳĬһӱcueʶʱš
סĿ⣬ش𣺡ݹ񡷵񡣡
ܷӣͻʦȻ򣺡ԭݵİùĶ԰ɣ
ʱź໥˿Էʱһ˵Ů䣬һ˽
ǰˣȦܶࡰˡӡʱܶ˶δǣǣǺôϷˣܷӣϧ

һʱųĬˡ
£褵ͷװȲ裬ڸ۵׵Ȼֻһģˡ


54


⻰һ, Ƭֹ̾
ˣ˸ʳҵɻ
ˡɵ
һ룬ʦ˵㸴Ϊ
˵ͣ, ҶᡪΪ˻Ļ, ûеõĻ, ֮һ¸
ܷӣϧֱŮ˲ôܷԼҵ, Ի, ͺ, ûϵģڸҲ٣һá
⻰˵꣬ʱűˮǺһ£, ˴ҵע
ôӣʦʡ
˸, ҸĪʹ, ȸˮǺ
ʱſҿƤˡ
Ҷˡ
Զ˵ǿһϷ
˵Ŀⶼ, Զ۽Ž˵һ, ໥˵Էİ, ʲôⶼԡ
ʦͷǲĬֵһ˭
ҶûӦܷӣ˵ǾӺǰɡ
˸æҡͷǰͦ˽ϸ磬һǳصĴ
䣬ԶЦܷӣҲЦˣʱź褵ͷȲ裬Բ
ʦԭ, һ±ơ
Զ۽ͣǸ˵ϸһߣҺʦϸ߲ˣţҴģ
ԶЦ˵ȥ
Ӻ߽ˢ׿ڸߣ˶ˡܷӣ
˸ʹ飺ʧ󰡡
ٴǵһȺЦ
ʦ룬ǰ˳ɣҺܷӣһʡ
ʱ˵һκǼꣿ
ʦܷӣ໥һۣܷӣ1996ĵһ磬Ҳеһε̨ݳ
꣬Զ۾̾簡Ҷû
ʦǴŸճãӺСħӦѾˡ
ʱ죬ܷӣ̲סпһգ۾Ͷʮˣǰһ
ʦͷڻУ˵ܷӣҵһμʱ򣬱ͻСǸձҵǻ԰ɡ
ܷӣ
ʦһǵõһ棬վҰ칫ſڣ˴ģɬ죬˫۾ĺܡ
ܷӣҵĵһǻʦƼġ
ǲ統Ϊյ·춨˼ʵĻ
ٻǰ£ʦ˵˺˵Ե־ôһлˣԵֲԸ񲻺ϵ߲һȥģʱһߵ·ֿˣʱ⣬Ҳ⣬Ǵ·ͬ¹Ĳϲ⣬ܷ»û취ͬУһʶĶǲ׵ģԭԵ⣬Ҫ˵ȵٻźһ¡
ͷתܷӣ褡Զۡ˸ǵʱţҶĬˣ¶˼ı顣
мˣʱһͷס褵Ŀ⡣
Ľ˼
̶һ˲ͬʱջߡ
Ϸڼš
ֵ褺ʱˡ
˸ǴּʵһҸһֻβ䣬ָ֪Ͽʲô𣿡
Զ˵ִҲ֪𣬸ʵɶ⡣
˸ǺٺһЦڸոҷһ˵⣬˵ҲµĶԲԡ
ԶһãȻ㷢ʲô
ܷӣҲȻЦҲ֪ˡ
Զۡһ
ʦ֮ǰûйעĸʲô͸һѾ֪ˣҲܸȤҶ褡
Ҳ˵ʲô˼ˣװɵҲװȥ
οսĿûбҲûп㣬ȻǮˣܵþҵһ㣬һ㶼İɡ
Ҳûţ̹Ȼش𣺡ZY
ZYҲˡʦȻ
Զۻǲ̫ӣ˸ǣָϿϸд֪
˵۾һеˣϣ褣ZY磬ǲ˼
һﶼʱš
ʵǰûзϵıҪͷǡ
ۣԶۼ𣬸磬Ե𣿣
ʦҲЦǾϣҪǲȥϸըˡ
ܷӣʱŵ
˼һ£ҺСĻˡ
ˣһ㶼˸Ǿȡ
ţ褣ѸõҰ˵ң̫ˡ
褵ľͷ㲻˵شҲֵ˰̽
Ͳ˵۾Ҳزס
ͷеһͷʦʱţʲô
ƺڵһңԶ飬˼ȥһԺķӣֲʱˡ
Ŵˣ褲߬ıӡ
˿֪ܲ᲻֪ʱ͸¶ȴĮȻ̬ȡ
룬Ӧò̫ϲԺûˡ
û뵽ǽ
ܷӣЦ԰Ǻܶģо仰˵ĺܺãʱˣ£Ժȥδ̫ˣҼǵŮ¾͸ˣرæǶʱ䣬ҵĺصһˣŮȫϹҴºһȥˣӡΣʶҪŻŲʱȥ飬һеĹˣר־ڼŮȻǶʱҵҵͣͲǰҲڣΪӵĳɳûв뵽Ļǲȱ
ʦͷƲܼãʵǿ׷ʲôʲôҪģͻʶȥѡûȷ𰸣ȫƾһ·ĻжͰԶдΪɱ
ֻײһÿ϶Цݡ
-
磬˸ǣһС¼ݣһڵĹȫɡ
ĿһĻԱͼαһ뿪Сͷ׷˳뿪
ѿΪʱ˵һߣҲûðųˡ
ñӿī¹ʵʵû߳ԶͲˣܶ˿ſڵ
褵ͷñס۾ԶԷֿһξ롣
ͻȻеڸһˣ֪ӦȳȥԼƸȥٵĵطϳ
е㲻ϲεġ
ʱűһȦ˿Χ߲ˣԱͱڽ󻤶ӵļƣͷ˻ͦٵģһʦڣÿͶƵƵ̲Ҳ֪϶һλǡ
ʱһǰһ߳󿴣ȷ褵λãʵ̫ˣֻøϢ
óѾˣȻȥҴ򳵡
üšţһתͷ˺ãã
ǲܵģԼ˽˿ռҲϢԷ˿飬ܶǧܺһɨˣְҵ
һεģҲֻίˡ
ͷ褻Ϣ򳵵·ȵңе㡣
褾֣ʲô²΢˵ף
ʱţһ˵壬ʮԺȥ㡣
СһƿˮȣۿӴſڱһȺǹƵΧųȥˣѺˮŽ˶ɢˣȥſڴ򳵡
˿ȵ꣬ʱŻûһ濴һǰʻʮ߱ʶȵĺɫͣ·ߣû³
߳ţطɱ䣬Цĺܺ񣺡ˣþò
ȡīˣҵ
Ҽү˵ˣ¹ܷǸλöš
褺һûţһ£ʱŻһˡ
΢΢һ֮󣬵沿飬·Ƶϣʱм൱Ŀռ䡣
˿µλãװûע⣬ָָ˾˵һ£չ
չ
ſԷû˵ԷкãС㣬ýܣҸСй֮Ե
գգۣʲôʱ֮Եˣ
ϴڹ˾ʱλֻװʶأת۲죬ôŪĸжƵġ
˵Ů˵˵ͱ䣬˵Ů˻Ʊ䡣
㶣ʱʣôˣ
顣
˿ʱţֿ˿չЦϴμ棬ûʶңΪˣҲûᣬˣǿˡ
һøչɫһʶһȷʵ̫ˡʹڣ˲ҲΪ̨£˫֮䲻̫Ρ
Ȳ˵ҪõĶ࣬˫֮ҲһӳˡҲˣչ褵̬ҲһЩı䡣


55

˳, չӣƽȿ·ϡ
Ŵķ羰ʱʣй𣿡
, ȷ, תͷ, ûС
һ˼ҡ˵ɻĿ, ˾䣺е¡
ûж, ֳ˸, ûеķߣﲻƣؼң
һ˼ң˶٣˵, ⹫ҡ
, ⡣
Ҳ͡
һ·ǰ, Ȼĸ, ȥһ, ʣ, ܵİס
ʱźмһξ룬£˿ûҪ
˵Ĺϵôܲ˵أҪٲһ㣬ŶҪˣү, ɳİɣɣظ̣Ȼɤӿ׽ˣүΪȥϽĿǰΣÿĩҿ
㣿Ժиֳһ棬ʱŰصԴҿ
˻£ɵؿ
ʱȭһʶ˵ˣæȣ񴵲ʺƨҿŸչϺοǰɸչҾˣϽĿֲǡĿĺÿҿһξͷˣһܲŸһڶͲ
ߴ˵һѣչҲûԽ˵Խ𾢣ˣһ£ˣֱǻǲǵиϵidһ䣬ǾҼү㡭
ʱһοԣһءɫͳڵĹ̫١
ԿڲԵضȻʡˣŵĻ˵磬ǣүû˼ҪԸҼӵ㣬Ҳͦĵġ
ʱźһû룬ͷ˿˫ֻر۾Ϣ
ͶټСʱֽϷ¼ƽĿһ̶ûЪȷʵǺ۵ġ
褿˯ʱüͷнⲻ¡
һӰиʱ췢¡
ȦôЩ꣬ʱŴģһʱСʱķĿڶսĿΪ͵ͼٲμӽĿ̶ڱ˽˿ռ䣬ںӰԵĸоһֱǺصġ
Σ˵Ĳ˵ģȫ˵ˡΪȫˡ
һ·֮侭˺ܶ£ϸϸ٣ΪĬĬ¸ǲ١
ǽϣôʱ̵İãÿһطͻᵽι棻ϧΪլΪղ񱣬רһңָĳߴ͵͵ȥָ
ĺãİһҲ͵ֻ˵Լȥ֡
֪ǣЩҪġ
޸ͼǮҲͼܣͼʱˡ
ŻԬöݴѹڻߵ֮ǰ䱩
ǿһŬ͹˵ġ׹ĵ
˵顱ֵʱ򣬱ȫĨɱǵĹȥŬԼ֮ǰֶĺá
ʱû뵽ԺΪʱĳ嶯ʲôۡ
ڻʧȥһУ褻ûԭ
ʦ˵ĻڶߣھɳģûˣҲûȷ𰸣֪ˣͺˣûйȥĿ
ڱ˺ϣѾѷˣҲ°̺ۡ
ҪȥҪ˻ǧŬϣ
˵ĻҪ˵˵²Ҫ嶯
ţϮ֪˯ˣΪûдU˯Ĳ̫ĳһ֪ڲڣģģţʶ
иоһֻסͷһͷĲӣƲӹĲСĵĴľǧ˳
˯˺ܾãԺɫѰʱϥϷűʼǱİĹ⵭ϣĻƺע⵽ԱߵĶתͷˣ
š۾õϵͷͷϵǸ£ǵ˯ǰûеģԼԼ˯ʱģģӡ
棬ڸϣܶ£Ӧ͵ˣǵ˷㻹ûϷǴθ˴̼
һۣһһһҧһ£ģ䱾۵ֺҲָȥθ΢΢ǰţɫѿ
ʱȻڹ⻹̲סس褿ȥ㿴ʹӡ
θۣæϱʼǱŵһߣԱߣĺܸܽоڲ
۵Ĳ˵Ϊ˲ģ˵ûԷû£һͺˡ
ëˣһ¾ͺˡʱȴֱüû˵ʲôԸؿûпԳԵĶ
һ󷭣˼ɺ褳ɣеڿʣӰóղźСƿĿȪˮҪšӣֹסθ۲Ҫġ
Ȼ֪ûˮңҿʡ
ʱſЩΣȻʵҺȹ𣿡
һ㶣Ĳһˣǰ֮以ȵĳԵѾҳ㷹ƽôأ
˵⻹ǲ⣬ô˵ΰɣ룬ʵˮܱˮã˿ˮ
⻹𣿡˵
ŶԴ±滹÷żݲ裬ϴүƵģ̧̧°ͣģţаɡ
ʱЦЦ̲סǷ룬аɣ뻹ǲ룿
褱һټθۣʱʧȥģûšȪˮӣʱۼֿ˹ȥ˵ˣ仰û˵ˣֱӽһء
үضǳ죬ѱ±ݹ
ʱŰѱӸ褣ȡ
±ˮȵģո¿ڵ¶ȣ轵Ĺϵŵ̲סڡθůůģ˲ʸС
꣬ϱǣ̧ͷʱŵĿ⡣
һֱڿ
褰ѱӻ
õûѱӽǰأͷ
ǰģǡͻȻһ仰Ĺûµϴͳˢĳγꡣ
˼һãˣȥô꣬ĿȻûʲô仯ʶϲˮ飬һ˫۾һո˵ʲô˼άˣһ˵ݣֻôʱš
Ŀͣʶ촽ĶϣıյĳᣬŮ˵ϢΧһŬעƿȻ̧˿ֱһ£˵¸پ͵ˣʮСʱңԺȥҩҩ
š褵ͷ̫˵ˡ
ܣʱŵˣֱСĺ󾱣ĺףѹԼ˯һ£һ㡣
̫ѹˣûģſʱŵƻ䵽ϣĦţȦڻǼ⻷ϤϢָоϤ־Զ褺˿˺ϱŭͬһˡ
ҲڵʱǲûкúóԷ͵͵ģĶϻ˵ǻֻü
۾˿Ϊʲô´˽ۡ
ԴθëԺʱźӣҽ˲٣ҩҲ˲٣ҽҽѰʦθҩôÿһɾˣǰ
һǼ꣬һͣᰴʱԣʱæͻѣһͻץһԷҲǸʱԷˣΪӲëˡΪǲСӣ㿴ԼúôηƾʲôҰ
⼸꣬˵ļֲи£褵θˣܾöûи
Ϊ㣬ãһ褾飬ĺüûԷ鲻úӰ塣
˰Ľ˵Ļ
ʱŵʹüޣëס۵׵Ĭ˺ü룬ģǸ˵֪˵ԲΪʱ̫һϵǸ
סθֱϣᰴĦ
С㣬Ķ䣬ޱ棬׷㣬ܸܲ᣿
лҪ˵ȰŹһ䣬׷plmmҪġ
·ᣬⲻ

56


ʱǰδеĽ, ȵһε̨콱ҪŲݵļһֱֻḧ, ܾ
ٱҪܶ, ֿ, ǿưѵصǻ, Ҳᱻײ
Ƕ˶, 褲롣̫Ϥ, ʹֻϸϵ΢С仯Ҳܾ׼׽οڣ˴˵ĺ£ߡ
ӿ죬伱, , ǰѱ˳ΪỳСĵײͻͻ
ܲĶ, ֻռϷ, û, οܱ֤һصޡ
ֻһʱ, ˶ûʶڣ绹һݡ
ΪƽϢ飬˵Ҳ׷
֪Ѷˡ
¶ȸߣֱƤ֪룬Ŷ򿪣ô߽, 㲻ǾܾңֵĻᶼҡ
˶٣Ŀƺ˵˵ǲǣ
Ҫ˵һĿҲ͸¶ŨŨĳ⣬ȻĸһڸЦĴ
ҷ㣬̧̧ƤסĿ⣬ʹƽͣƽôЩ꣬Ҳûʲô׷˭ô׷ġ
УζЦЦ˵ﲻС
褷˸ۣһЦûˣûﶼС
Ϊ֤ԼĻû̫⣬νԽξԽʾأǳﻹбˣԾ΢΢̧ߣڰĿռ䡰ﶼСײ˳ÿ˵Ķ
ԴںӾԼԼ˿һ֮󣬾û濴һۣһǲҿҲȷʵͦŰĵģǰֻ棬ٯٯ˵ĻĶڵѪ
ȻĸϲúοүڳϢˣԼ׷ˣڲҲˡ
褵䡰ﶼСڱĻ˵ܻ̫⣬龰Ͳ˸ˡ
ԺﻮĶԻ
һ

үַڷ˵ؿڣ
С
һ
ﶼУ
Ȼǳḻ󣬵£򲻸תͷȥοүģˡ
չȻųֻؿʱҲͷ˿Ϣ
˵ԺòԾˡ
ΪڵĿ졣
ʵǸʱ˽¿ڣڱǰһֱŶׯ޵󣬾ϤأҲϵϹϾԽ
º񣬲СĿ˸ǻ
ԵЩεĸо̶ʱ۾ı鿴ЩһѾ˼룬ͻȻЦһϢǳߣ£һ˵ˣôҶ֪ϹҲס
ʱȻôҪռˣ褸ˣִѳݺֱϣָһץ
һģżҧгݵζͷҰָȫŲ
ߣҪٶŸƨӻŲ
ʱźðû˵ͷ˺ü룬ͷӾӰɣˣҲһ㣬ǲǣ
ЦЦ˵Ļôң
ʱˣ͵˵ĻҳҲ
Σ۵Ӵżֿģ
һ˼Լղǻǲ̫ˣ˵ʲôοһ£ͻȻ˵ңҲž̤ʵһ㡣
£Īһ
ʱŵ˵һ䣬ҲžĽһ֡
ģ
ݵһ̨ʣǸcut㣬ŮϢĿڰɤͳ΢ɳϵƸŮ˵ӣŹ⣬ϧ
Ӱõԭųɤ飬ݡ
褴۽ޣŬƲͻȻ˵仰ΪҲҼ䡣
ʱŰݵЦЦҡ
Щ⣬̧ͷôͲˣ
ⲻǻ׷ҵֺ㣬㷢ҵĺã벻ңҾͳ롣
üҲ֪˵ɶˣ˵ͦĻġ
Ļġ
褲˵ʱʣһûУ
š褿۾Ϣһ¡
ţû˼ͷߴҪǲٰࡣ
۾֪ոΪʲô˵ô໰𣿡
Ϊʲô
תעôۡ
Ŷٶһ䣬оץŲ
褺޸˵ˣϢˣצӱе¡
ǰ궪ˣʱ̾˿Ҳ
Ҳ㡣Զ˵սЩ±۾˿ûвڹصƣ˵ˣҪϢ
ʱſԼȫװӣЩΣЩصͷԼԼļⷺһ⣬ǻص˵̸ʱ
ִȥסļ¿ϣСģŵϢûŷ
˯ʱʱҲûЪţֲֻ˵Ѳֻ˺޷עʱʱתͷ
褵ʹͷӰ֬ļϴӰĽë΢̣ܵױڸǲס÷ʣ̲ס봥
ĿƵŮ˵ĴϣһεĽõ壬˯ʱԹԵģȫļ̡
˵ָᶯ˶򴽣۾룬ùԼñӸͷϣñܡ
ˣͲ˰ɡ
ƺ˯ˣһֻŨܵ̽ë˲
߲ʡ
ʱſסñӡ䣬عͷͶ뵽
үͻȻתͷ
ʱŵһӦǲͷ˿˯ŵ褣Ȼ̧ͷüšţָڴһƣָָֻʾֻ
ؿ˿ү˯ŮˣæסͣתͷȥʱŷϢ
ѹʱֳͣһҵſڡ
ʱֱӣñӣ߻ɢ۾ƺ̵Ĵ⿴һۡ
˯ѣ۾ӦƹεǰһԴҲЩѣߵ˵ȥҩˡ
ŷſдҩSҩꡣ
ǳԹ˯һǰǾһ࣬Ҳ֪ǲʱűԵʡ
ʱű
ͷһ£ոջȥüͷššȻܿչˣᷢʲôһ
תͷͷ˿֡
ߴֻ̧𣬿ôˣ
𣿡û˼˳
ıһ˲㶣û뵽᲻ᣬ˰룬չЦôأ
ô㣬ôأ
۾ģЦֳ硣
褸еƺգ㿪ֱӣתͷװȥľɫ
˼ڷ羰ϣͻȻֻ֣ҪȥϣֻҪôϣĿ־ûôǿңǴڵģŬԿҲŬӰΪӱǲʵģıƽӱֻԽԽ񣬶ûкô
ҩˣǳҪոȣոյıҲһСʱĲˡ
ػĵҩݺø
褵л˫һֽССš
ôèˮƵġЦ
̵ġűӣԴ̧û̧ȥ档
Ҳ֪뵽ʲôʱ䴽ǡ
ȵ걭ҩӲſʼȴûг⿪
˵ȥ⹫𣿲ȥˣ
ƺǣʱżȥԷ
ͷ
ȥȥǼңϰ嶼ʶǰ˰ᡣ
³֮ǰʱŴϿָ֣ұߵժ£Ŀ⳯褵ķȥ
ڴ֣һ߳߹ҵ棬һͷߣʲôһߴһʣĵģָڶ沦Ūţмͷ߲һˡ
ҵñ
ñôܵģ褵˼ȫڸ棬ӻûӦԱһֻ޳ָ֪Ҫʲôʱͷĵˣǰһ
زˣоĶ䣬Ϊû׼Դµ״̬һӳ쳣ԡ
ָƵָɵȦס˿ָ⣬Ȼͼ죬ֱ۱ס˳̧ۣס⡣
ӵļڣµͷ׾ٴӿƳˣһ˿ߣƷİգԼѹѹ˳ƵȥϢ˵ˮζŨĺɶ֮УܿƵȻӿ죬оǱջš
ˡÿ֣ɿˡ
ѹȸмᣬĪһ
ܿӰٴ£˳һ죬û褿壬̹࣬һɫñӡ
ñǸո˯ͷġ
ǣñôͷϵģ
չѾ˳·ߵȡ
ȥϰ죬˳
ͷͻȻˣ˿ĺܽ
ȥڽǡ
غ͸չɵˡ
չְҵͷƤһһ˽г̣SУʱûйβ档
λү·Ҳ̫Ұˡ
ǻƣΨϲͷ԰ɣ
վ·ߣһһ£öԷȥߣ˭Ը⡣
չ˸⣺ȭ˭˭ȥ
ţȭɴûЦٺٴӦˡ
־䣬ز£ֶʤ
չ˫ֱýٷϻԸķ䣬ˣƤ
һ̧صˣߵߣţսһү
ƿţֻһ˫ڵϣ˴ӳվֱظһͷֺñڵʵʵֻ¶һ˫۾ڹתɫ䵭صͷ
ӲѺĻ˻ȥĿڵүչǡ
лҪ˵չҿȥġ

57

ʱſ۸չ, ޱ̧ȥ
չıӰܸоﲻԾɶأû˵һ
ûаͷٺЦ
չ, Ҳûƽ, 첽ʱš
˵ոճϵ, ţ˵ͬҲˣ㻹㻹չûǻ, Լû˵, һҧ, УУҲˣʲôǲ֪ж𣬻ɹеҵ
չ߶߶, ʱųĬؿ첽, Ҳ֪ûȥ, ·һȭͷ޻˿ûлӦ, չ, ڿҪٽ״̬, 磬ô˵ɣһﳪϷҲ۵ģͬ͵ͷ𣿡
䣬ʱͻȻͣ½Ųתͷչ
չʱӿһɰοϸһ, ʱĿ㴦ϣǡ
չԤϰתͷȥһξ褡
δⱻĵϰ߳Ȼκʱ£ʱųжᱣ־װ·ˡ
ͷͷѿϢѿôûغУ˸˵£ȻSˡ
ѿ֪ʱͬУٲֵһ²һ£οҲʲô˵£Ҳ¶㱨
褷Ϣ̧ͷʱһ˶ͣڵ
ֻ첽ǰȥ
ʱſ߹ȴ˽Ų˵ȣҲûмҪͬе˼
ֿһ褣ʱջߣתǰţŲȴڲ֪ˡ
εϢ褴ӿڴֻѿϢ˵ҲȥSУû
˽г̣ΪƲģʱм仹˳ѵǲұĵ
̲סҿ۲һΧû˸ġ
ôˣչΪ
չţƽѿ˵SС
ѿչɫһ䣬ðӦƵģô֪
˵ţչֻ˰죬֣Ҳû˵ĵ˰
ע⵽չᵽѿʱϸ΢ı仯һ˿֣뵽ϴ˼ʱڵͿףѵĴ
˵ţѿһϢûô֪SС
ԷûлӦֻջؿڴʱѾ߽˵š
ҵֺˣЩݣ·οĵ꣬ϰҲմ״ʵġ
ǰϰǰʱүү˾үΣ֮үӾͰľӪȨڵĵСӡ
ʱһ˽ȥ֮ϰԳӴ
үѵп¥Ѿˡ
ʱŵ˵ͷ
ϰ忴˿褣̽ʵλӦþܷ˰ɣ
褴ͷϳҪ鷳
ʱȻҲģǹϵΣ뱻˹ϵıǡܷˡͷΣֻ˽ʶ⼸ŵҲãˣɵЩˣᣬͷ·ʹȻȻҲĹǡ
˵£ǾԲȥ¡
ϰ廰䣬ʱüͷϰ鲻ݣæҲȥ
šʱ΢˵°ͣ˸룬ϰǰ档
ϰ߲߱¥ϴ
Ƕ̣ϳԷļ˷׷׳߿һ˵Ϊ׵һȾ쳣۵ˣԼŵŮˣñӿȫװҲһʣһظС
ĸɣҪȻôͼϰԳ
¥ǹ㣬ĶǱһЩͷ
¥ݵǽϹһЩƬԸ
ʱŵƬȻУһСдšӰϡһԵֱü
ү̧ͷСĹ۲ʱŵı顣
ʱųĬվƬǰʲôҲû˵۾κ
֪ƲƬôųǼע˽ˣο⣬ǸչҲ֪ݣȻԽ͵Խá
Ƭʲôʱȥģʡ
ϰЦŽܵȥүĵӰ𡷴𣬺ܶ˿ǼҵԭǲңҾŰүԷĵƬҵǽˡ
غ͵ϰ˵ʱվڱϿ档
ʱǰĵģԷʱ첻ץĵġ
ϹӰӦĹصݣһԷʶһȦʿѵ⣬չţЦú⡣
յ˴ҲòðɣԲ׽ס˲䡣
˵ǰЦˣ˽£ЩҲǼټġ
褴վţƬߵ˵񺣳һߡȵعۿеأЩɬ
ƺӦ̧ͷͶĿ⡣
Ŀԣһ˲֮䣬ϢԵĿ
Ƭ֮ЦЦ˵ץĵͦãƽЩƬЦ̫ˡ
غϰĶԻеһ룬ΪүƢ϶õͷοƬƽ󲻷ϣҪժ褵Ļһ㶣ʶȥʱš
ϰҪ˹ƬȡүƬۣƺһ˲ı⣬ˣŰɡ
˵꣬תǰˡ
ϰæӦã̲ס褿һۣһɣϽջĿ⡣
ߵᣬʱһȥںĸչҪԱߣסʹ˸ɫȻ˸գʱԱߵλóˣ
һεŸչ褡ˡչ˼ؿ褣ֿ˿أһЩʲô£ȴֲʵĻǸ˻ȥ
ûоܾˣؾţߵʱԱߡ
ʱ̧ͷ
ʼϲأһδ⡣褴αϵֽ˽
æչڵذΡ
Ա߽ĸչ
¾зԱһƿƣ˵ϰ˽أصʱƷ
ʱſƿƣ˼˰룬ϿȾƣȣͿ˰ɡ
չʱȻзԱȥƿ
ʵҲе볢Ƴ濪ʼƿʿˮ
ʱƺ˼ͷһ㣬˵θ۾ͲҪȾˣϡ
˵˶٣ƺЦһ£Ҳˡ
̧ͷ˲˼顣
죬Ҫ˵θڲˣܺȣ
ûЦᣬ㿴òãҲȣ㡣
㱾ͲȾƣȸƨ
褸̣תһ룬ô˵Ҳܼҵĵ̣ϴ˵úˣû˸Ҳġ
ңҲΪá
ֻ̾˿аɡ
ʱԹԵص͵Цȥõӡ
褸㲻ףɵЦʲôء
SľƵ֮һֺƷƣټʱĶƷģɫ޿ޡ
ؾãͷԵмĳЩСϸڵĻǼֱ
ЩСϸ磺үչ죬ɣרģ˳ٰԱߵķ˰ϺؼǱ߰ϺôˮһǳɣϺͷһϺβϺ䣬м˿ϣȻϰ˰ٰʮذȻ
չտʼʱŰϺΪԼԣȣ⻹ǵһοϺǰΪ㲻⡣
ʱЦЦͷϺûӻ
û뵽չʶôþȻ֪˳ڽӵʹܳϺзţ⡣
⻰һ˵꣬չ£˵ܳԣǻʲôϺ
һӰˡ
ʱŰϺĶһ٣תͷ褣ڵĸ
Ӵһʱ䣬ʱһǳ˵ţϺ
˵⻰ʱȻĿѳչȥ褾֪ϡ
֪ΪʲôɶƵأ
֮ǰΪŰģʵ֤̫ס
Ű֮Ĭ
褷¿ӣʱű֪Ҫõϣ԰Ŀζѵ÷ŵǰ
ʱŰõϺҲܳԵİãûйĿ׺;
ȫûн̫֮࣬е֫Ժ̫Ϣ
ԵĽġ
Ե;زˣѾˡ
Ҫǵϰ治̿ӣҪǻ˸ҹȻɱһ׼˦˿Ӿˡ
ôﻹǸеοģ룬ҪүԸ˹飬һҪѱڹȫSߵ¥ϣžҹ

58


극, ߵſڣյѿϢ
ѿ˵ǸչSС
Ҳʵѿ֪SУΪ˵չ, Բ²Ҳ, ǡҲ˵SС
ԭ׻ġ
褰Ϣ¶һ, ע⵽ѿĴǡǸչΪϡǸһ, ʵϷѿһԸ, ˼Ť
߱ߵͷѿض, ߵú󡣵ȵĵĲ̧ͷ·ֻʣʱš
ɫЩãȻ·
ʱ˫ֳſ㶵
أʡ
ؾƵˡ˿ϳɡ
褸ʱź, һҸչ¡
ǰͣ², عͷ, ɻ
΢΢
Ŀ, ڳеҹɫ֮Եרעðһ˼, 㿪, ͷ߽ű߲ڵʯӡ
룬˵ѿ͸չʦá
ʱ˿е⣬עȻСϣԵ˴ǣš
֪褾ȣѵô
һ˫Ư۾Զĵƻյ֪֪ǲǷɶ£
Ϊ̫ں棬ûע⵽˷˽Ų˲ͬš
û˵, ϸ۲һı飬ղͷȥʱű㿴˹
Ǿ̫⧲Ŀݺݵһ£һ˲崻˵ʲô
֪۾Цŵģҹĵƹ£Ÿ˵Ĺ
褶˶񣬱˺ģͷЦ˵
Լȥʷѿıƺ
ƲƲ죬СҪʵó
ͷȥʮͬĻ˵Ҳǡ
˶٣ΪѵҲ֪˱ܾҪسŵԲԣ㿴ڵĹϵϲµģҪţҿ϶ȫˣϧ㲻ǣҪ㲻Ը⡣
ʱǹţ֪ܲڿЦ˾䡰в˦첽ߵǰȥ
ҲգЦżϣιˣ
褱ͣŤͷ
ûûƤЦţԺŻָ벻֪
ıܿ죬ǰһһˣһˣң
ЦЦСץսģûͷռһ±˾ôѣ
ˣһ룬˵̾˿ҡҡ֣ǣҲͦġ
̧ͷ
˴ͷްڣס۵׵Ĺ⻪Ӱ֡
įֿ
Īһ˿㺡
ǡ̧̧۽ޣ˵ʲôֱһ£̧ʹѰĿһײ˫»Ⱦһ
⣬ȻϿδĺС
Ǿɣڸһǰжһαװ¶ģ
һͻͻͻֹ
ص죬˻ֹĶ
߰ɡʱǣ֣򳵱ȥ߱˵ºܳ˳
-
ʱһ߿ųһ߸褽
ѿ͸չĹҪϴѧʼ𡭡
ʱһɤͳ꣬ȴֹҡ
кǰ滺ųĵɤ褲֪ǳڹﻹ
ûкȹƣȴѾˡ
ЩҲۡ
룬ѹ˴ķӦ̫˽ֿټ˵顣
һֱ¥£»û꣬ȻЩȻͲᣬȥⰲȫĶóɣϧˣûβ
ʱŰѳϨ˻𣬲ͷʣµģ´μٽ
ͣһ룬ûӻҲû˵ܻġ
š褵ͷ°ťȫɿ̧ͷ˿ˡ
ټʱŵͷ˳û뿪ĿıӰ
ӯĲתƹ̻ʱͻȻ´һϤġС㡱԰ĺҹ΢𵴡
֮⣬ͣ½Ųתȫ£¶˹ӢĿݣֳ˻ӡ
ƺ㶣գգ۾һЦͬһõ壬ںҹš
Ȼת߽ҹĻ֮С
ãʱŲŻعҹĻ֮ʧŮ˵ӰԾţƺڴͻȻĳ֡
תͷĿһƳӺӾ￴ĴǣԼȻû֡
ݼ⣬ͼѹЦ⣬Ǹͽ͡
-
褻Sʱ£ûǰ˴к
ԵŽȥڵӻǰӰֺ˵ĸ˺;ȡ
ӰִվҺ軹ڵͷأôҲ˵һû𣿰ָ㳴ȥ
ƽʱԹĸһӱ߶
ס£֣æˣҳԹģæŲ˵ģ⣬Ҳܾûǿˡ
ȷʵǣĸѾܾûճԽԽȱ飬ܰļ䷴ͣСʱ
пĸ׵ļͷˮȫذЬӵĹѾ
ûɵʱ̣ҲΨڼ͸ĸһʱˡ
ͬȥг̰ţҲǵ彡
һпƽҸ
ͻȻ뵽ʱš
ȵֿ˲ʱȥӹȥҲֻԼ˹ļᵽʵҲס
˸鲻ãصҲ⣬ԾҪαװԼǿޱȵӡ
ֺȻ뵽ھƵ¥ϿЦŵƬԼڽϣ۵һĽһǸꡣ
Ϊ˺ܶࡣ
ʵĵطһֱҲֻһչ¶
ֻϳϣҲԴӶ
ﻮһ˿ɬ
Ϊеɬ
ֻενһϢƳǸûбעȴϤĺ롣
ֱӣ±ĸ׿һ㡣
ûбעȴ
ʱһ̵͹ҳ֮Ϊɡ
Ϣдţ⹫㣬ûУ
ûгƺҲû򣬵֪˭
ĺңĸߣʱزϢ֮褰ֻڲ輸ϡ
ȴ˻ֻվ֣裬ϴȥˡ
ĸȥ˿ûлɣϴϢ
¥䣬תظϢ
˼еĿǣֻճæûʱ䣬λԭҲǼƻ֮ҪΪ±ġ
⹫ԣһξһ㡣
һΪѵǡ
ƵˮҪܸߣͨˮˮþƣҪɽȪˮ
ƶȥżҵĴɽɽɽ֣ĺȪˮ
ļݳȥɽ˵ҲСʱλûпж䲻㡣
ʱ˵£˵˳Ĳ¡
⹫ƣӦæ
Լʱ䣬к嵥ҪϵĶһҪ׼ã©Ȼֻڴɵһ
š
豧ոµı˿ûϴ裿
šȡĶ
ĸŮŴ졣
ţ軰һۣſۣŵ˵֪ˡ
Ŀһĸ׵ƺЩʲô
ͻȻʶӰֵЩΪƽǻܶˣ֮аĸȴܲһ
֪òûôãŮϧ
ۣץһĸ׵֣裬ֶ̫ңͦãġ
ͣ£費ţɵѵʱ߹ˣ̬رã˭Ӱ첻ҡ
仰߸ĸЩ..ϢҲ̫⣬֮ǰһϽĿʹڼ￴Щõۣĵ϶˯š
Щۣܴһϵѹ
Ҫͱնϳ
ǣһ룬ʧܵһزʶѣˡ
˭ûпǷǷԶǸĸ
ûʰô֪ģ򴽣أԵͷ
ĸǰαװ
£Աߣʾ¡
ĸ׻Сʱĸḧͷ
֪϶Ųϵ£Һֺٹʣ㲻һСҪʲôҪʲôʵǰһȽϵĽ㡣
˵ЦţƯԸкӣ̫ˣ˵˫̥ԼҲãǶʮ»̥µĺӣԼ֪
ҺͰְΪ̫æǷǽ̫࣬ͽ㶼ǸеСʱɼȻãǺ壬ûΪĳɼĹǸ˵·ͨǷҪѧϰɼǲгϢ
ͽ㣬ֻϣǽֻŬسɳκʱѡһ֧֡
ЩĬȻ˼ǧǧذ㣬ߣ˵ڡ
ȷԺôһסĻֻŬػš
Ǽⷢᣬĸǰһ¡
裬ǵز˲ĸףллͰְ֡
ллڳɳĵ·ϴûиѹ
ûΪҺͽҡ
һֱôأôǡ
ǣӵҸůļңܵίҲԶź͵ůĸԿ
ϴ󣬴˯ȹɽĸΪ̺õĴϣϻ̫ζ
˯ǰֻĳͽһŹ֪ͨ϶ˡ
ŮѴء
лҪ˵治զŰˣճˡ

59


褷Լ̬Ĳһˡ
ҪǷڸշǻ, ţ֪ǲı⣬Ծɻ̲סһ¡
˿Ҳû, һǷ뷨Ҳû, ǵһͨİ, źģû˼ĺͣһµ㿪, 뿴ܱܲһ仨
һǺ, ûκʵԵı, ǰкĹϷĴдһ飬óۣһԺõԱֲñô˷Ϊ
褿꣬²ۣͷ, Զʼ߸Ц·
˳ֵ㿪һĲɷá
ǰʱŵĲɷǾûȤġ
ԭĪ, ̫Ϥ
ʲôûм, ˵, ͨķʽȥ˽һ֡
, Ҳ֪Ķµ㿪Ƶ
ͨϵĽӴ, ͶȫµĸĹۺʶ
ǰΪᣬǳ˽ǳһЩ
ڸһشָ֮һʶңʶĻᡣ
Ҳͬʱߵ, ȫµĿ͸ĸԼ˽⡣
ɷƵ缸ǰģڲμӻֳеĲɷûڣʱͼӡ
褻ǵɷõʱϹѵġֹڲɷֳĬúΪߵĹԱСĵĻͲҲûָ𣬶˳ƵؽסÿЦĿǰο˽ŵĹԱΡ
ǾͶСϸڣȴ˿˺͸̡
ǴʱֻϰΪ˵£ȴ˿ϲ˷Ŵ󡣶ڣ˸ǶȿͻȻΪʲôôϲԭ
ףǶԣżңɼĴڡ
ԣֻһߵϤϤˡ
һֱûзϹ㣬ЩƷʡЩͨҲܿɹġ
ܣʮʱ䣬̫֮ϤЩ㣬Ѱͨ
ûôˡ
ڣ¿ЩƵʱȻ䷢֣ʵû˽ʶ
ǰΪģǰαװԼЩ꣬ճìܣ֮ľԽԽԶ˵ƴŬ˴ˡ
ʹƣиҲ˱ԽԽûǰȥ˽󣬺ܾûĵģ˵Ƿݼ¶
ɵǾ仰ߵ;ĩ·һ
ҹˣû˯⡣ӰͼɷƵЩЩºʱȥϸоһˡ
ȥĵĵӰǲ˱Ƚϣݼľ޴ҲãԼߵѵ⣬ӵɬڵࡣ
Կ⼸ϵĳɳ̫ԣ̫졣
꣬һҹ֮ɱˡ
һ·ϣжŬ˻δ֪֪ܲ
ҵҪͷˣʥˣȱ
-
˯̫µڶһԴǷ
褹ص壬һ˼ŶһͷҵͷӴ
һ̤֮ЬԺ߽ϴ
һױĥ촩ʲô䡣
ҪȥɽϣȹӿԲˣ¹óţпɽ䣬ڳ˼֯ë£߳䡣
ӰճȥͰѾðڷϣ褳κͶ߽װˮͰ
һȦûҵΪ̫ûлؼңĶﶼֻ֪϶¥衣
ţⷿ裬ǸȪˮͰĶˣ
ڽˮ̧ͷǸʲô
ϲʣ֮˵иȾƣⲻһȥɽװˮơ
ѣ磿԰ںУڼﻹк˭ϵõѣŮڼԵһ򲻼õɻ
褱ʷˣֲ˵ʱţý֦Ǹĸģװѽ÷ôһѣҵѻء
費ˣЦŸȥ
褷ɱȥĸںͷʣز
ˣ褴أĴҴ¥ȥϡĸ˵˾䣺⺢ӣѵûһΣҲһԸôæôҶ󣿡
Ųһ٣ܿ¥
ҵͰһһţ˫š
Ժţ߳Զʱŵĳ̻ͣԱߡվڳ߷Ϣֻ߹ֻͰȥ䡣
褸󳯺䷽ߡ
촩ĺУ³㣬ɫĪĺ䣬¿
˾վڿŵĺǰ˵Ż褵ĿһתȻýѹһ˵ǲҰ𣿡һѹʱŵͷ죡
ʱŸͷߣһ۾ͿӰһѽеشԶ߹ǳˡ
ﻹƣʲô
ûʱô࣬ɴ֪ˣ
䣬
Լ˵Ҳֵֹģôˡʱһţһ̧¿أϡ
û壬ͬǾ䡰ǳ֮ʱзǳֶΡһڶ˲䣬˱ǿѹںϡ
㡢褵ɴ۾ȫӲҶ
Դµ״̬
ɵҲܿƫɵһ䡣ʱסĺףѹڶӲˣܵ¡
ģҲðֿǵġ
Դµ룬˵ġӡָף˵ڶߵϢ̵ˣ˫۱סͷҧҧ΢Ĵꡣ
С㣬ԲҺû취ˡ
ڶߺţǹ˵أĥţ˱Ĵûпˡ
ȴǳֹ룬¾õΡ
ͣþòſȥ
໹ĴأӲҶ¡
֪˶ã¶ȥ۾ϵƴ򿪡
۾
Ծɱűƣһֳųʹӳᡣ
ոգЦϣ죬Ϊڸһδˡ
˶٣︡Ц⣬һһٵ͵顣
褸еգȻƲ̧ۣߣƿվֱӡ
-
ڵӴӰһ²ˣҸʱ򣬿СᣬˣŸģĸС§§ģûۿ
Цͷӣ˵ɶˣһ˼̸أɡ
ʲôˣ˾ͲȾ۾飬ˣ˵⿴Ӱ˧ͦ˧ģǣܼǸ˶еһƴ
˵Ӱ̫һ飬һƨԱߣ˧ܵԣͳϸֲŵ飬Ϳ϶ʲôöҪҹŮԺôϸȥ
ðӰָؿڸпǧҼС褾ãʲô߰˶
Ӱͷţǳȥ찡ҲǱɫġ
߶߶ƾΪŮūĸ׹еҲûϣһ䣬ȻʲôŲһ٣ӰֶһۣոŮţû
ûаӰϻûŮС褳ţĶȥˣ
裺˵ҪƣͰȥ˵ǸССʲô
졣һӰִסˡ
Ҳˣ˰βŷӦȵȣոǾ˵ɶ
Ӱ֣죿
裺ǣǰ棬ʲô
Ӱ֣
裺ɫģ
Ӱ֣š
裺ǰͷ˵˭
Ӱ֣ǣ
裺Ǹ˭
Ӱ֣ܵģ
ˡ
ĬƬ̣Ӱֿţڵ˵С᲻ҼҹŮ
-
ϳԺһ·޻
һֱСʻϴ̲ס͵͵ʻ
˾ˣܲܵûల°ɡ
룬ʺõҲԵ̶ֳȡ
ƺûҪ˼԰ġ
ˣҲǿԺú̸̸ġ
ǳˣҲ˵ӸǾͷǵöԷ𵽵ˡ
ƺĬԶԣ¾ôҹȥĻҲԵȫûзװƼװ֪
ȻδȫȻ£Ҳƽ
ȻôţĿ⻹̲ס͵ȥ
ʻλϣ˲ĿǰԦų
ţӦ¾ôȥ˰ɡ
Ҫջߣ䲻˲˲ͷֻһ˲׾ٲ׽׼ӿĿ⡣
ڿʲôǹţܺá
ʲôĶǴ
Ʋͷװ⣬ʲô𰸣
ЦһҶˣӲ
褳ĬָԾ߬
˵ƳۣЦղܿ죬ΪҲĶġ
ˡҲǡ
һ˲ͣܿ뵽һЩ¡
Ӧ˿̹УܷϣҶ㻹ôһϲģ㲻ϲ۸ˣǾԼҵˡ
Ϊ˵ͣһ£ǲϰ߰ǰеЩŤǼְѻ˵
ǲȥԺֿҲҪŶԸԵԹ°
ĵǣǾпܰʣµһϲľ
һ˶һ˵ϲôڣϲΪʧѹˡĵȵȵȵȶʧߵսᡣ
ʱû˵ƺ˼褲ȷô˵ܲܽܣҪȥӦðѻ˵뷨вԲõĵطһ
㲻ܾö§§ǿһ£ǿƷϵҾͻ㡣ⱾǲƽģŮȺŻе뷨Ҳ֪ⲻС
ɤ֣ء
̬ȱ˳ĲҲ˳
ǰûгԹ¡
ȻܲܣҪ
ʱŵỵ̂ڳһֻץסġ
ûô룬ģͣϴģĺʧȥ㣬֪ô㣬ҵ˽ĴҴӦ㣬ˣҲˣ˵
ֻʱ򣬡˶٣ѳͣ·ߣ
һ̲ס
ԲһûܰѳסһΣʱһһ¡
лҪ˵ӰԹϳԵԼҷ

60


ɽһʮﶫƺĵط, λSж硣
Ұÿտͨ, һת, ɽ·, ۣͬһ޴ɽ֮䡣ǿ鳵
;ϡ, 羰, , ڳѿҶϣɢ
褽´ԴŴߣ羰
ôõôõľɫ, е볪衣
ų, ͻȻ뵽һ, ʱشס
ʱ, ʱĹص, ճһ, ĸȻֹ
յۣôˣ
ԾſڴһģȻ룬˸ſԴ羰ɤ͸ΪƱģ
ʱŵЦҵ軹У
տգ˸Ƿ, ˣ
ҿǴĲ衣ǰһת䣬һش̣һ߲ͷ
῿ӣ˼Щſգ˾䣺ͺúÿ裬Ҫͦࡣ
ָߵߵпʾĸ軹ġ
㳪ĺ
һ̣˵
ʱųǲƳۣһī
Ķˡ
ʱ˵λãҳī򿪸
˶˵ſȥڿ羰ˣܶϾʱ䡣
ǰ𣿡˻תͷʡ
˵
˼û
ֱʲô羰ȥߣſشڶס㿴ʮˮ⣬ȫˮ⣬еˮ﹩ġ
ʱ˳ָķȥ峺ԣһ
褼˵ţ·ӳƬˮˮ峺˵ˮʱڳģûл󡣡
ĵظ̾
ʱûнӻ˼ʲô
ٴΰ͸һһöĸ͸֣ᴵϣһжոպá
褲ͷ
ӰĲϣĵ塣
ƺܵĿ⣬ʱŲ˲ͷסߣǰûŵ¡
ֽҵͷ𵽶飬Ŀǰ˼·صܾǰ
Ҳ֪￪ʼ
ȥ磬˵СѧʱͲˣǰûɽ·ҲͨҪɽһɽߺüʮ·кܲ㣬ȥԺ󣬺ٻҪΪ
˵˶٣ûѪԵȥû߶ˡ
ʱųŷĳɨ۹ȥ
ƽ̹Ȼȴ˺ܶࡣ
пܴģĹȥδ֪һ֡
ⲻ˻棬ûϽӻһܸߵб£ϡɼɽ֮еСׯʱʣǰס
褳ǸϤС俴ȥǽߣⰻȻ֮ðͷȺɽ֮УԵСϣǱõˣʱ⾡ͷ
ǰ·ֳ˶ʱϷĻ棬ǼɬǿЦЦš
ڻס
С
ʱŵ˵ͷûˡ
ֿһ·ڸɽĴׯ
ǶԻıеȺͺ棬ϷΪսֽɫͳԲͬ߹ɳĮǱףȥԭ˵ḻ
ֻеͺģʼ褡
ԭΪСڳﳤŮޡ߹ʱеţôҲܺǰɽϵ
һУ֪ģĹ
ͻȻеܺ棬֪ʲôĹ£ҲˣźûѪԵʲô˼
ǣ⣬˼˼룬תߣԼСʱ͹ˣҺͽԺˮϹѧҵĹϵչ˲ڶԺϼĴʹģºõģչ˺ӵ˵չҺͽ㡣
ʱˣȥ
Ҿȥģһûɹ˵һ̫ţܾûɽˣҪũȱˣҾ˺˺þƣȥˡ
ķ⣬Ҿ˳棬ȥ룬Ҿôɽ·ҲгģʹӦˣѼ¶ˣչ
꿼оҪҪչҺͽ㣬ҰϼֻүүүүҰֹϵãҳûˣֵܽҲмͥԶûܰæҰ룬궼¶ҪԼ࣬ˮ٣̷ֻۣܺҺͽСͶˣҲݣź˵һμҺҽ㣬è˶٣۵òС
ֲôûүү⹫š
ʱųĬţûд
˵࣬ǳҪúТ˳衣˵ЦЦ˵ҳţûмҲûƬСҾͰҵšһ꣬ҪһӴߣΪҹԣʹŽȥˣҸŵ¡
ʵСҲ಻ģ;ºܺ棬ȳˣҲΪ˽ûһʧ䣬쵹ҲãϾͿޣһδѹţǲ費ˣͱҰο˵ΪӷңҸԣϼҵġ
ʵϸȥ룬ϵĺӣĸֻƽǺȫĹƽʱΪشʧʵӵǺеģ˵ǲ룬º赼͹ͨǺܱҪģһϣҺܸлţûǷοҿܻ˾øĸƽƽȵȣЩҶûУҲûжĻֶϲȫ˼ңĺ
ϲ˵ǰСʱȤ£Ҽ﷢£ͬ£߶߶Ҳ÷Ϊÿһ˶ãûһǲõģǶϣѺãˡ
ǰΪģֱŷ֣ҵĸĸٺãҵھٺãҲûзìܵʱ򣬵ҴûԹ˭ûС
Ҳ֪жãΪõģʲôõģңһʼڶʱͨ۾磬ԣŻá
˵褸еסƵģ͵˵Ҽģ˵Уˡ
ﰲţͣˣ⣬Ц˵̫ˣʵҲᣬһûûˣ±˷
ʱŹ˹ᣬȥס֣ͦϲ˵ЩģҶ㿴Сʱĵط
褻һ£ס꣬عԺͻˣмֻҪҰֻңʱѾסˣϲس̫ˣҰҲΪ³ԭû˹ܣǷ档
ѧˣܻĴٺ٣ͷ껹ÿ꺮ٻ棬ѹˣѧǻټϽͨʲôģԽԽˡ
ǵһʲôգŸҴ绰˵˵ӻһȥҺ밡绰ӵģ˵һҵû꣬ȥ绰ͷʧһǵá
ʱ룬ҵžͺˣܰӵߣͲΪΪ׬ǮȥɽϲҩԴ𡣡
̾˿
ʱ֣ٲ֪ܶ࣬ûжŮ𣿡
ҡͷǸܿˣӶиӻƵģҲûн飬ǺģҰʱӼãҲϣǰǸ˵ȻͷӲġܾҰҲףӼõһʱӼòһӡ
ҾͦѹźľǣСʱûоТȴˣʵȥСʱǼ꣬ûлܶʱǰÿҰֽһؼңվɽǣһ߳ԶˣҰ˵Żڸǻ֣֪϶һ͵͵Ĩᡣ
һֱҺТ˳һֱǵֻҪ˶һĺãһӡСʱҸ˵Ժ󳤴ˣ׬Ǯˣһ¹һǧ飬Ҿٿĵӣûˡ
źǣŵҺ˾˵ǰһֱ֣Ϊ˲ҵѧҵûиңһֱȵ֪Ѿˡ
ֻһչ˹ҵˣΪҲѪԵˣȥȥνҵš
ǷһӶȥ
ۿһȦ̲סˣµ
֪Ϊʲô˵Ըᡣ
Ϊʹ
ڣΪ˸˺˿ڡ
뱧ס˵˵ˣҲˣǲ˵ˡ
ȴǳĬùֽи
Ҳǳ֮ĸɣӿȣģȴҲֻЩ
褳һŸ۾ϣ˵ˡ
ɽˣָָӱ߰ɫˮʯͣǰɡ
ʱͣóϨ˻𣬽⿪ȫûм³ְ褽˰ȫ֮󣬰ס֡
ջǾ˵Щʲô
ʱ򴽣ԴǣҲǹⲻȥģ㵱ʱ֪ԸһȥģԲԣ
̧һ˫۾ᶨĿ⣬˵ͷ
ǲͺˣ䴽ǣôϲ㣬ԭġ
ʵ˽褣һֱһŮ£ҸӼᶨȷϡ
ͻȻͣ
ȷʲôʣǰͻȻӰ¡
ʱŴսһǡ
ʪ¶ȻδüȥͷЦֻ׶ǣס
˼ǣֻҪ촽ס
ʲôåۣ
ˣ³
ſһ紵ͷ;ȴסսָ¡
Ŀȴ᲻ô뿪
´ȥŵĹҪˣӦҪȥ
лҪ˵׷ĵľٸҿ

61

˳
ʱߵ, Ͱڽűߡ
̧ͷɽ·ڡ
˳Ŀ⿴ȥ
ɽ·᫣ȥ, δ֪ľͷ
⴩͸Ƶ, , һͰȥ, ֻܿ, ߰ɡ
ʱһͰ, ϴҲһˡ
ĵءš;⡣ֱ̧ۣһѴҵͷǻζĻŶ, ϴֻ˰
ѹ, һҲԵ
ƺ֮, ﺬЦ, ˲ͷô
ʱſ, û˵ʲô
ûӦ, ֲͷ˿ǡò׽ŵĴǡ
ʣЦ𣿡
šͷ·ûǵЦû
Цʲô·̫ˣͰһһ£ôţʵĺ⡣
ʱƺһ¡
ֲͷȥ, Ҫôã
šʱ򴽣ſ֪ΪʲôЦ
ɵӰɡ
ʱſ褡
鿴ȥ
̧̧ͷ
Ҳø
˰Сʱɽ·ȳһ˷ڱۼ䡣
˿ʱš
ĺЩɫЩǰ·Щ͸ļƿ۾ʹһ
ʱŰ
ͷۣ
ʱţͰҡ
褿˿ۼ·ϵͰ²ž̫ˣʵͦõģϰˣҲö
ˡ˵
ͣһ룬˵ŵ·Ͱء
˵꣬գգۡ
ʱſһЦ룬ͷС
һׯǰ
Ǵ﹡£߹ªʯ棬㿴һɽʶµϪ
ˮ峺ϪˮڹӵĴ͸¶һɰ׵ķΧ
ָָϪСʱ׽Ϻ׽㣬ϴˣˮĴ񶼻ϴ·ףʱǼСˣһʯͷһʯͷзˮˣ˾͸ƨɺ߶
ʱųϪȥ
Сڳﳤͯ⹫ҵ̨ӻү㣬ɽȫͬ
Ǹ棬ֻܾȥ
ߵˮãǻߡ
褱˵ϸ£
ʱŸ
ͷͿϵ˶Ь
˫ЬӣҲУһģһһ˫¿
ϸݵĽϣֱϸĳȣ°ţп㣬Եȸƨͦ
ʱЩ
Ŀ褽űߵʯϣĽѾȥһ
褽³ʧȥ˽㣬˲ܿԣֱײ
ʱ̧֣ɲ˼һ룬ס
Ͳס̫̫ȻʱͰסԱߵɣһֻŲסһʯͷֱ
褲ȵأͷû°ɣ
վûУʱʡ
߱ôصĺЩġ
ˡ
·Ͱˣȥ˵
褹Թ
ʱסĺ¡
վ棬£ȥѹ䵽Ͱ£һͰ·ϣʼ¡
¶бȫƽкá
ȫ̽ŵؿ쵽ˣͰҡ
ʱŰͰݸ
ͰӵԱߣһֻ
ʱס֡
ֱСˣôһֻ֣ȴС
£˿ʯͷһ
ע⵽֣Ѫˡ
һۣû⣬Сˡ
˿ϣ̻ڣֿ֡
룬ȥ׵ԱߵһϪߣַŽˮϴ
ʱûŪ
ϴΣָָ£Լôģ
ֽŲѽڱ¨ϴˣſʯͷϣεȣĵġ
¨
ҽġ۾ŲԶȻˮЦӯӯģҹԼҲ¸ɣ鷳ǽ˸¨
ʱŲͷһʱƿ۾
ѾܾûмôЦˡ
ԺûôЦˡ
鲻Խȥϵļ˿ҷȵӦԼʲôʱĶһ١
תͷϵЦЩסˡ
ԼҲסˡ
ղǸȫǳڱܣû˼Ҳûпơ
˾ô롣
ܰ
еһжʧˡ
ȱۣ£ȥˮɡ
ûӦ߿ˡ
-
ˮǰͰ£һȥ
̼ˡ
·ˡ
褰һǰ棬ָָ棺ǰھӣСʱ棬Ҵͨ
ʱţͨ
һЦţ·߽еţС
ʱŸ룬Ժӡ
ұһ԰ӣԱѷŲɢһЩݼѼ࣬ſڹװӣ̻
߳һСˣ׵ͷƵϴеЦվſ۾ǻȻſֱ߹С褰ʲôʱģ
褿첽ǰȥ˱ˣĽͼ
ע⵽ʱţǡ
š褸ҪͣЦǲѰ濡
ʱæס˵֣ţߡ
źǿģʱŵ֣ʲôʱ鰡С褵Űǰ˵С褲֪ԺҸʲôСӡãá
褴ûܵʱŵߣ̧ͷ
Ŀ㡣
˼ҺǿģæǰæģѼܳԵĶڷŵϣ˵԰ԡ
æ˵ţæˣһĻ졣
˼ҳ褣ֳʱţôôͳôÿڣ֪ж࿪ġ
ˣ뵽һʲô£ϴҵһ㿴
褺棺ʲô
˼վΡΡߵһ
ʱ߹ȥţʲôҰ㡣
㲻֪ģԼң˼߶ţССʱҼһƬҵˣ
˼ҰƬʱš
ʱƬ͸©Ĺ⿴߰ŮһͷŽվڴʯͷ棬Ц档
˵ǻӸ磬һǼСĳҪģͷ˼ţƬˣȥˣӸһֱ˵Ҫ㣬͡
Ӹȥ˳ƬǴȥԺûٻ
˳ûȻʣƬ
˵˰ƬҲǷӸԸ
һֱûлᡣ
ֻཡ¡
˼ҺҲԸ룬ʱ꣬ҲƬ
Ӹǰŵӣ褴ʮ꣬ǻҲʮ߰ͣһȺ棬ܳǡ
֪Ӹǳġ
֪ºйء
˭֪
ƬŮ⡣
ǵãƬ龰
Ӹ˵Ѿͷһĵÿʩ
ЦŽѾʯϣͷһʩ˭
ʩǿǴŮ
ұȴŮҪ
ǿɲ
ǰǶ˵ޣŮ
ǲʲô
ֿЦͣ
ʱðЦһӸЦ
ʵӸ糤ӶǲˣÿÿǺů
緹褴ʱȥǰס
żסϡ
µ·кܶʯ߳˿ӿݣſźܶƬ֣һҶɳɳɳƬӶڶͷӹУģ峺͸Ϸÿ϶
·ܿŴűˮϴЩ׵ĵɫԽſڳ֡
ţѼüѼ죬ÿϷһСС԰
վǰǿʯͷϣʱ˵ա
Ƭˣ˿ĵͦá
ʱϸֿƬ˵´ϴ͹͸Ӹɡ
СŮѾˡ
ʱû˵ʲô
˼˵ܳ𣿡
褵ͷ
Ͷһʯͷ棬۳У·¡
㿴ָָһͨżҺԺ·ʯͷţܹӡ
ͨ·ʡ
š˵ǰǶϲ·ȥżҷӸ棬ϲǰš
褿ʯͷߣҲ˵ˣ̡
վȥš
Ҳվˡ
һȽƽ̹ɽ·Ƿѽ
˶ʮӲŵ
ûдͰĹԱߵĲݰθɾһ£˵˵
ţĹǰʱŶʱš
˶٣С˵ѣ˵㣬Ҿʹˡ
ţֻڻǣʱ˵һǵġ
£תͷס
ʱЦЦȥǱߵһ£л˵
褺ɿվߵԱ£ĵسȥ
ĹǰºͿ카ճӼ米ߣƨôţȻô̡
褲֪Լô£Ȼе㼰뵽ʮ˽ٶ˵Ļ档
ڳһʱջߣĿôֱض
ʱվתͷ
ʲô
ߣ褲ŷ˼ƫ죬Ҳ֪̫ɹĻʲôԭĵ
Ϊ飬һͷȻرߣ˵ˣ
š
ǻȥɡûתɽȥ
תһ˲Һû֡
ҪȻ̫ˡ
ıӰʱЦЦŲȥ
֮ǰŸǡ
ֻˮͰáżöɽ
вס⣬ֻýˡ
ɽ£ŵĶôҲʱŸǮʱųע⣬ǮŽ¿ڴ뿪
Ͼɽһ߶ţ˼緹˼
ʱ褹ڻĻǷӸ¡
˼£ǾͿԲϣȻӸǮģҲΨһĲˡ
ӿһ·ʱƵƵ
ʣôˣ
ӸոյڣһֱƲ֡˵
û˵ֿǼ£


62


û뵽ʱŻᷢ鲻á
ᾪΪǰٻ, ʡƽʱæżȥһ£绰, ֻҲ, 㲻绰ֻҵ, ˼Ҳڹϣֲȥ
Ժټ, ȷʵ˲١
Ҳ͸о
, ûпֻ, Ҳܼʱ鲻á
ЩҪġ
óƬ
Ƭһܷ⣬úܺá
룬Ƭ˵ΪЩʲô
ʱʣΪӸ, ļˣ
褵˵ͷ
ʱԡ
Īе㰲Ȼ, ʶʱ, Ŀһɨȥ, ڵȥ
߬Ƭ, Ҿúѹ, ҲܱǸһĿǷúܲ
Ĭ˼룬ʱ˵û㡣
ֲûйϵ
ʱŵ˵ͷʾ⡣
ô𣿡ʡ
褲ɿӹӰ˵Ӹܰĺܺ, Ҳܶ࣬һһҡ
Ҳûлʵˡ
תʱţĿֱᶨΪչ
ʵδɵ롣
ʱžƬ̣ʣ죿
㶣û뵽ʵ
Ϊ᲻޳ɣҲ÷һЩԵĹ۵㡣
Ϊ컭չһ仰ô򵥡
ǰڵĳﱸޣԴվ̨ȱһɡ
൱ʱ£οΪһѾģûƷˡ
ڱǼֺõ¡
ֻƻѹûнеѡһʱֱӴӼƻʵС
ΪҿµĿԡ˵
ųĿǰⲻһ
£˵˺䣺Ҫǲǣһӡ
˵ţʱſ˿Ҳ˵ˣûϵİ
ף
ʱż˵ðôķհ˾֪ΣҲûη壬˶٣ֿ˵ͣûˡ
ָǾݺǼ¡
⣬⻰ë˲ûʱſϵı飬ƽҲֻ˷ڵ¡
ʱʵˡ
֪Σա˵
۾Ŵ⣬Ȼƽ֪
㲻𣿡
ûֱӻشתͷʣأѡ񲻾𣿡
ƺסˣĬƬ̣ʵûһΪֿǣ֡
ںسͻүʱʱŴδֹ£ܼҶˮᱩ¶ݡ
ʣǸŮΨһȵˣ㻹ѡ𣿡
ʱųĬ
ƺã˵˸ôȻܽȲ𣿡
ҡҡͷĲͬ
̫ǣ̫͹ۣ̫侲Ҳ̫Ѫ
ͣ˼룬˵ȷʵû˭Ȳ٣Χڣ˵ֻǾţһëҲһҲΪ˶ôһϣ˺ңһۻۣЩʹŵˣ㿴ˣѵ޶𣿡
ʱŰûнӻ
һڣ˵ʲôʱֵģ
һЦһͷŸƯСοүɫԶһ֪
ʱٶԡ
Ȼ£ʣΪʲô֡
˵֡ʱʱŲͷƳʼδصһʱ֪ʲôɴش𣺡Ϊ㡣
ΪѾˣҲԹۡ
һֵ褳Ĭ
Ƭ̺褿ڣԭΪ
ԭΪҲǣУ
褵˵ͷ
ϴΣѾ۹⡣ûô롣
ΪʱԭѾǣСԭΪͬһˡĶԻˣˡ
ٴ밲
ʱٴƳϴûи㣬¾㲻үҲǧټ֡
̧̧ۡ
ʱջϣҵĹϵΪû
ٴγĬ
ʱ֪ҺĹϵҲֻʱģҪ˶þܲˡ
ķȻ˼ǣͱסˣ
ʱŵͷ£ȷʵҲֻ
ûףʲôֻ
ʱɫƽŮسһҪ岻ҺͱݱԸǣУҪ壬Ҫм
褣ҾǴͨ˵
ûʱż˵˺س壬кôⲻ
褲˼鿴סû˭ϵõôô⣿
֪ʱס֡
Ҫֻ̫࣬ܺúϷȦģңҲȾ
˵˽ҲãѪҲãҶˣ㾡ܱ뱣ˣҵĻֻ뱣һ
ƽ޲ȴĿڷڡ
ȥٿԾɱ
ߣʱЦЦҲղ˶á
ӴǳӰӣĻȣôһ˲䣬оǰ˱İָߴ
ʱš
ôϤ̵ֹ֣ÿÿۺؿڷӿ
ǰġ
Ǿ³Ծʱֿ
-
ɽаСʱԬլ
ͣſڣܼҴҴСܳţүˣɲɣȥϷˡ
Ϸʱ˫ŲڵϣվĶ΢΢ס
ܼҽͣʮ´̨ӣĻˡ
ʱŵͷ
˳δתţǲͷʻ򿪵ſȥ
ܼҸҪȥ㱻ŮĿ⣬һˣ
ʱŻͷͬ˵ȥѺˮͰýȥȥ¥ϻ·
ˮͰ
ܼʱע⵽үͷϵ·ģҲҶ໰æȡˮͰݡ
ʱԡø¥ãһɾ·
߹ȥ褣ôˣ
褣Ҫס
ʱſ˿ӶˣվŸʲô
һΪѵ˵үǰӺԺѵĸ̫࣬ˡ
ʱüûоȥ򡣡
ӶæӦǡ
褷ԸӶȥˮͰˮտٰ׼õŴ׷Žһףӣˮԣָָҿˮ
ʱߵˮԱ߶£Ȥæ㻹ƣ
˫ֽˮСʱѧľƺóԡ
һϴŴףһϸ˵ϴ֮ݷСʱϣŴݵŴ㣬һ飬ѹ󿪣ٷϾ͡δһ㣬õ׺ˮҲܶ࣬ף⹫һˡ㻹ҪƲ˶ȣÿֻѡ
⴩ϣˮϣŽ⡣ȫûˮƤһɫְֻ
ʱһʱ俴ԣˮ棬˵ͬ˵ģҵĻá
褽ϴɣŽɾҲʱʱ
ܼҴԺİףүҪȥ𣿡
ʱ̧ͷü΢΢ţȥ˶ã
һСʱ
ʱ˼Ƭ̣⹫ѵ£Ȳ߶ˣƵʮ磬֪ͨǱȱš
ܼ뿪ʵȥʮԣ
ߡʱ˵ʣµٹ
褵ͷ
Ŵ֮ɫĺʱ˵ȵ⣬ʰһȥʮ硣
ߵſڣʱͣ½ŲԸܼң˻µ·ϴɾ͵
褱˵ˣҲô˵Ҫ˿ߡοҲע⵽ʱŵôʡ͵ĸסСĽˡ
⹫岻ãܲ˴룬ֻýʻضʱղһ֮һǰһţϳ
ʮ磬ͽӵ֪ͨſںˣˣһš
Сү¥ϵˣ롣˵һƽͷǷ⹫ҵĹ塣
ʱڳ߶˶ٽŲתͷ褣һ˵Ŀ㶼ϡ
ţʲôʱǰӵҲϰߣɫǰ
ʱ˵ȴƳұ΢΢ʾϡ
褿֫ԣֳҲûж룬Ȼޱȵؽı䡣
ʱŵͷ߰ɡ
ƵĴӵŽȥһ¥ʳȫ۷׷ס
¥
Ϸ̨δɢԬүϣͷһЦ϶Цݣ֣С㣬
⹫˺ãɿʱŵ֣ߵԬүֱ£ʱŴ粽Աߡ
ԬүӲϸڣûʱţѵһܰ˳Եɣɵĺ£Ҳ֪ͨһ
ʱźƢЦɨ⹫ˡ
ԬүӺһԲ̫˵ˣעתƵϣСãǵ⹫֪ơ
Цŵұ̫æ⹫Ҳ˵ãƵ»ҵġ
Ҳǰӡ
ԬүӺһڲ裬֪Ƣãǰ˵ΪûϴҪˣ᲻⹫ΪϺͿﰡָָͷĺܡ
ﰵ˼΢һүӺԬõìܵˣˡ
褳ĬȥͷȲ衣
ʱҲûˣ豭һڡ
µʱĬ㣬࿴ۡ
˽һ򿪷ϡ
ԬүӴϻӿһȻƺ뵽ʲô˵С㰮ҪΡҹ̽
ҹ̽褳һ£ʶʱţǲе̫ˣ컹㿪ĵİɣ
ʱŵͷ
ԬүӰ˰֣¡
ҪϷģĵͤ˶
δˣûбʾ顣
Ԭүӻùȥš
¥һõģʱű˵䡣
ʱţü΢塣꣬˼⼸룬Ŀת褣΢΢ȥߵµԤˣ´ε»˸͹ȥ
褡šûзϵӡ
ʱŴȥͷվɸܽڱֵǡ
ôˣ
褷Ϣ̧ͷסĿ⣺ѿһգûء
ʱų룬ȥ
ͷͷ˵ԬүӵǺ棬Цʣ˵ʲôĻͷҲ
ʱſ褣СйҪغС
Ԭү̾Ϣһйģ׬Ǯ£зŶˡ
ܿ죬үνʵ̾˿ʲôʱ߰
ʱţ극ͳ
үӶʱϷҲûˣ侲һ£˵һҲã˯ɡ
лҪ˵Բ־顣

63

ϡ
褺ʱӡ
ûҹĴ㡣
ʱ, ⹫ĹϵŻһˣͬͬ⣬һҹ, Ԭõ, ֻѰĲʹ졣
, ӰбҲɫ, ֻԬõֵ⹫, һ²һ¡
Ϊѵ, ʱſȥڶȥٸϻʱ̫ϣүҲ᲻ãҹġ
˵о, ֪Բ⡣ϴӦ, ֻĬȻͷȲ衣
Ȱշ, ˲ͷ, , , ˵⹫㱳Ľڡ
ʱžµĲ豭һڣϢǳһЦ±ӣ͵롣
褲ͷȲ衣
Χ˶ǵѼ߲ˣ¥µϷѽѽģҲȫû˼ȥʲô
һյȰ, ˡ
ʱŲȾƣδүɨˣźȾƣһһ¶ǣ¥µϷѻһ̨ǡĵͤ
ʱס£ŰϷһֻ̨յһ̨ȥôڴϷӴ̨ݳžͻɽϷߵĺΪһϷ
СĿȾԼҲϲ͸ѧŰģҲĲֻôҲ˺ܶ࣬ǵһɶꡣ
棬ĿӶʱŹʣķ˲Ͽζ
Ƭ̣ڵģҲ֪˿ģڸʵ
Ϸ¸¿ģҶԡɫû
ҲǷݲɵϷѾôˣԵް
褶˶٣̧ͷȥ֪ʲôϷ
ʱʶʧԣһ˷ŽȻ죬Է̸
ëʹ˴ס褳ĬԷϷүġ
ԬүӶȦ䲻ԣҲš
ô˵ǸʲôŮţ£ү࣬档
ʱϱ鲻䣬۹壬ɫЩ䡣
˵ôأСүͷ˶мӣĶĻ
үƳʱţҪû¶Сϴô᲻
ûе¡ʱһɢҲ˼֣ء
ԬүĿָϣָĶȥˣ
ȥԼʱŵָϣտյģԽһת˵Ϊ˸⹫ƣɽӰ¾ժˡ
Ϊ⻰˵ģ©ٳүҲ׷ֻǾؿʱţǶ˵úֻҪڵһ죬μҾԱ̤
Ϸڳš
ʱϷԼҲˡ
β
ʱž֣˻תͷԹ˵Щȥ˵Ƿϲ
˵Ͳأ򰤵ý褶ΪʲôҪͷΪ˵ϲ
ȷʵϲģôġ
¥ȥˣҲûʳɻֻգš
ʱ䲻磬үˣʱһԬүһʱźԼĳլӡ
ʱԼ֮ûеˡ
뵽ү˵ǷĪĻʣ⹫ǲֺԬŮʿˣ
˼ĻزܣʱЦЦѺãż˵˾ΣԬŮʿæͷתүӣү϶ţֻμңȢž
褾ȣһ̸Щ㲻ϵ¡
ֿỵ̂ס֣ȥЩȻܹ鲻ܣҵܣ⹫״һ겻һ꣬ٴҲ졣
ⷬΣ²ô򵥡
үϢɣصԺҪ˯ˡʱź褶ڣ¸ߣԺߣĻ֮󣬹ϢүĻݣҲ˯¥ϴ̶ʰ𣿡
ܼҴ𣺡ʰˣ·ϴƷҲá
үӻӻˣ¥һ굽ͷܵģѰʱ䣬һڣұȥɣϢȥɡ
ʱŵͷζ褣ǣס֣¥ɡ
ͷ˵࣬褸еҲ·ƻ谵ڰ
һ㣬ϱֱ§סǸڶߵѣ⹫š
褲ȫӲţ§뱧¥ݡ
˹սǴɿ֡
һӸոһǷȣ۾ȴҿϡҪ˯һ䣿
̯̯֣¶۾ţ⹫ղŵĻҲˣû취¡
˵Ҳǣ֪Ƕһʡ
ϴ裬ƿţ˯ɳ
Űģ˷䣬Żϴ˯߽ԡҡ
һ඼ʱŵ˽Ǻװˣר˸䡢ñ䡢鷿ԡҵȵȡռܴ󣬶ȫڵʱҲרŶڴɨ
ϴ裬褴ȿ䣬ЬӲڵ̺ϣϢġ
ʱŲڣԡﴫˮϴ衣
ɳԱߵϷһƿƣ褸Լһɳϣùһ飬һһ߷
Ƶͦúȵģ̲ס˼
ʵҲûʲô˼棬ԡĶκθܺãֻԼһˮ
ŬעŵȥȴʵǶԿ
Ͱ鵹ϥϣԹԺžơ
Ǻ˶٣ʱ˲٣ƾˣ˶Ƶģûҳ͹Ƿ
˯ûϴôôҪٵȵ
ôţ֧ͷƤӲ֪ͻȻ䣬ڽϣ۵һüҲˡ
ô˯ˣ˼ãУǰиӰ£˼ϵ飬ŽţüôûЬ
ƳԱ߿˵ľƿֿѾãˣЦֺȾƣүӻûˣ֪мȣҲôҪĺȡ
ͷĴָʳָȸЦĽΣ಻ֻ࣬һ
ʱЦסŵĽѾ˱ȥ˯
ƤӻڴܣĲУԭȻ䣬ȵסĽţŸеϱʶ˲ġ
Ŷ˯ȹ䵽ȸ¶޳ĳȡ
ʱһ˴鱧
˳ĲӣƯֱˮһϣһЩƣһƬˮ⣬Щʱš
ʲôټžĳ嶯ԭӦñºͿ־ռݵ
ЦͷӺȥ
ʱ˿ʣڸ
ɣ۾ԿƲס࣬ҡҡͷɡ
ʱЦĥĥҲӺʲô
ҡͷ룬ӡ
ӣʱ΢΢üҲĶӣ
ǣ֯ԣҵСݣNNܡ
ʱŵֱڳһֻƹӣץסҵ֣ŵǰ棬ס˯ڣ۴ץ
褾ɿɿ룬¶һƬ⻬ʵļͷš
Ƶȫûк֮ģȥĥͷһ޹СҪȥĶ
ʱֻѪֱ壬ţѹ۵׵ӿŲҧ촽Ķ䣬ĺתС㳪һȦ
ʱѵĴߣڴϡ
˵Ҫ۾һ߬죬һʱûƵִ󣬱קǰ˫ֳࡣ
ֱ۽סĲӣ촽סĶ䣬Сȱ𳪣ҳ
קָŦϺţɤ૵ᳪţС㣬Ǵ˵ȥ
ʱûɫ
ӱ·⿪¶ع⣬޳ֱ§Ĳӣ͵ͳţǱȥ
ų·ţЦתҩǰźɽʯߡɣ´ҶhɻҲ´һߡ
ϵĺڹ糺죬˰Ͳסͷǳʱּ̣̽ʱ׽סƣ֪ڳʲô𣿡
գգۣ⣬Ƕġĵͤ
ץ֣ڴߣͷףɤƵĲ֪԰Σʲô£
ӦʱߵЬӡ
лҪ˵ŹͶͱҪҪˣߵȣܼܼ

64

64
֮, ˼άҲüġ
԰ΣɲǹʱСĻĹ£ô˵ʲôʾ
褻ţδ͸, ǰѹ
ʱŰ֧, 첲ͷ, Ȧţȥڴҵķ, һƷ˿Ƶָ⡣
ָһȦһȦͷ, ȥ, ͷеĿ촽ϣ¸һϸ˵Ĺһҧȥ, ֪, ̡
ǵãЦ, ȵ, 
۾, ָ, ·ȥ¶ֱ̧£ס
ץֻ󣬾ٸߵͷѹڴϣҽ㰡
ͷƹ۵׻λ, һ˵ľơ
ʱſҧסĴһˮǣţ˱ţţζþ᲻ɿ
褸еѣڣ˱ŹţԴ˼άĽࡣ
ҧƤϣ΢ŵ촽̽룬Ϥ೤룬ǵ
ʱŵһƣɿһ㣬оҵĺͻȴһ㣬ü΢΢ֱ̧ۣ§ߣ˳Ƶģָ·ʣ°¡
·͸ƵģƵ촽£˳½ȥŤǼŦۣôⲻü·ˡ
ԽƵˣƣԽ
һ
ɰĽ
ʱЦץ֣ʲô£
£ˣ԰Σܳ϶Ҳ֪ʲô¡
ⶺ˵˵ʲô£
ɿŤ󣬵ȣĿơ
ƺҪһ뻹ڽ·ʱŹⲻţЦһסץֵߣףȽô·
ŤͷţԼᣬ·ʲôѡ
ʱ˾·ժüšһС
㿴ⲻУҽ㣬Ҳռˣһһҽ⡣
е㷳̧꣬ĳȣֺ˯ۣƤŴȣһһá
ʱŵͷ
ͺÿֱݣһ˿׸ҲޣСȻȳƣ͸Ž׵ȸڵƹ£ջ
ʱŹ˹ᣬɫͻȻһЦ·ӻͦҰ
˵ţϥһۣסҵȽš
˳ױѹƵĶã·û취ֻ˵ʲô
һϲġ
ϲģ褷Ѿ룬ӺûңԽԽҡ
գҲ˽Ŷѽӡֻպ
ʱŲͬС㡱һУ˵רʱϲıǼ⣬ָϸ۵ĺ³ӡ
ʱţʲô
һʶԺʱɶɵĴ߻£ƽġ
Ҳ޷ʱ˵ס
벻ʱָձߵһƷ˿ز촽Ķҧţһ£֡
֣벻䱻ҧ飬ĸ˼ʵֱۣƵҡҡ
ʱŶͷͷͷüģǼ⣬һֱ촽°ͣӣݿϸ۵Ƥҧӡۣȥ˯ȹ£¶͸׵ı
ʱͣ¶ſ߳شϢһϹ·
褱ŪȫÿһͷڽÿϸڴͻȻͣ䣬һֻ󰮵è𣬲ߣҪ
ʱס°ͣšͣһִֻ°·룬ڹ⻬Ƥ
һɤơ
죬Ӻڷһʣͼ̴٣Ϲ
ʱˣǵȡ߽ϣ泯Լ׽ָϣְֽϵ˯ʵϣ½ѹڴϣͷ
ڣʱַ褶ϱˮʪ·ˣֵҰ·ˡ
ȫţؿڸһѻţƫϷŹҪĥʧȥǵ˼ֻϿ
ŤŤӣȥץԼ°ļŦۣʱŰס
ͷһŽһϸĵҧֵָһŤؽ⿪µİۣ·ͬһժ
˫°ģʾζԡ
ʱŸоӿҪƣ챻ҧ飬סҶ壬Ҷ٣ôҪˣ
ã⣬ˮˮ͸ˣȥһȥղס
ҲֻĲӣÿһƤѾȫȼ·ɺԵҪһ¶һֻСĸʨֱֲֿ䣬Ϸߡ
ʱźγ롣
ôҲǡ
òᣬҲûʱǺʶô֮ܳΣ
ǲ֪ӡ
ò׺תĹϵβеŬ׷ˡ
ʱŬźŻˣС׹͵ͷ󺹣Ҳ֪ǲɣΪһʱĿжԶĿꡣ
ףҪغΡ
в֮£̸غΡ
ѹѹ˸»һƱƫϷԴﹰָ§סţֽһϹ
ʱŸоȫѪҺͷ壬ʹСһһš
òѹȥľڱ߽⡣
֪ſԶҪȻ˯Ⱦ
ţҲ
˺ðʱ̾˿棬˵Ͼ֮ޱӣҳ֮Σһ˯ɳ
ְϵ֣һϸͺţԺ治ҪٺˣֻȣԺҪҲãҪҲã㣬治УҲ
褲ûȥ٣ֻ˵ҪߣҪȥ˯ɳ֣ӴôߣղŻҪҪô
Ǳʹ£ʱվʱ򣬺Ů˽ס
֪˺Ժˡ
ãǰͺкƵʱ򣻺θΪȾ˵֮󣬸Ƿִ磬̬ϼѡ
ãְȣһƾСƤ󱧱ףο
һȿƵˣִķǳλ̸ǻҲãԺʱžûرԵʱ
Ѹصúܺá
ǺС
һܲס

˯ڵѾˣʱΪֹץӽ˰סȻűӱûмܽӴЩ
Һʪķ˿ߵ͵ͳϲһ衣
û˶ǳǳģĥġ
С㣿ʱ̽
ûж
̾һȥ̶ڵϵ·˷һɤӺ﷢ƺһ˯еૣҲҪߣʱš
ȥ·Ķһ٣ʱתͷƹ£µ
Ŀ΢سʹһ£תſȥ࣬ͷδɵˮҲߣ㵽


65

65
Ǳѵġ
ʶ̫, ͸оƽ̫һ
ȣȻʲô
оôôϤ
ͻȻ֮ѹ
Լצһʱš
ͷ, , ǵ
Ϸʲô, һ㶼벻
ȵȣ
ʱţ
ô˯Աߣ
ѵ
һӴ䡣ͷһ, û, Ҳû˯¡æ, Ա߳˯ˡ
϶û˯ʱռˡ
ԽԽһĹȥһö
ʱüͷ, , ֹ, ӻ˯, ʶĶĿ, Ȼȥ, ʱţ˯ŪĶȥˣ
۾üչɤ˯дɳʲô˯£
ץűӣĸ첲ͱ¶棬˯Ű·ˣ㻹ʡ
ʱڻع, ۵׽˶֧ӣ褺µɫħ
˵Цһɫħ
Ƴ֧°ͣͷζЦ⣺Ӧ¼˭ɫħ
ָָӺͼϵĺۼǰ治֪ԺȻôһ档
褱顱־㤵ˣŵضšֳҡͷܵģԲңΪңԼҧġ
ʱһȻ󱳴Ŀĵָӡŵ˵
ʱʼһεؼɻȥͷŴͷͷǹЦ·˵㿴֤ݶˣ㻹Ʊʲô
ĬĬرͣ˼
˵ģ£ȶƬˡ
ʵûкƵľҲ֪ԼȶƬԺƷвУʱ˵Ļһһ㻳ɡ
ΪϾոѹצһʱţĺܡ
Ŭȥ䣬ֻƾϡģӡ
ʱš
·
˵
Ҫ
ΪֻһΡ
˭֪ġ
˭֪ǡ
ǰ
ģ̫̫̫ˡ
褺޲ضȥ
ΪͻңץӣԼȥʱţڽһš
ʱſűӱסҳԸĨͶ
û
ϣѨԼ
û
ʱſǰѧĳˣеЦסһǣקסóѡ
§Ц·ǻ𵴣š
ƴӱﴫ
ʱŸű⡣
褾űЦĴ̫Ӱס¶档
ӦҪѾ
ʱסĽǣʲôû׾ٵСȶǣȶǵȸϣһƬ
ڱˣӲס
ʱɵؽƿһˡ
ҲûõĶȥֻһ׿㡣
ĬضС
ʱ·ֹˡ
һ롣
롣
ٿ䷴Ӧݺݵһţץסһֻͷȥ
ʱɶ㿪˴ԼıӸˮ
褽ӹһ˸⣬ѱӻ
ʱŷŻرӣ¹ţµ˯£ȡһصø
æҲû˭·ϣȴһֻӣо̫Ծ·
ʱڴϣ·ţͷ֪ʲô
üҵ·أ
ָָɳϡ
վҪȥã˵ˡ
ˣ褲ţҪԼȥ
ûۺãŤŤ°ڳסȸʲôҲû
վʱΪʱţĿһƳȼķ⡣
򴽣ɫһȣͣû
褿Ҳûһۣ´֮ǰڴЬ°Ŷ޷չ¶š
ʱ۾
ټ˻û׻˼εͱѹ¡
°ڣŻļϣȫս
·Ѿˣˡͷ۾ų飬ļ䷢
褱۾ʪƤϡ
Ŷʣô㣬²£
۾ضڳĿ⡣
ģ˵ϡһӡûУ
·̶ˮ֮УĿϢ飬ѪҺѪＤ٣ǱκʱҪٶȡ
ħ
˲ȥȥ
褹ʹصͷ
죬ƽ̹׸⣬ָһŦۣ⿪û
˵ţͣͷӦ
û˵ʲô
·ˣ϶Ǻۼ
ʲôҲû
ûǿ㣬ͷԼļѣ˵˵ҡ
Ƶģȥί
𣿡ʣԼҲû֣һôɳ
šͷܷ񡣡
˶٣ǿңҾܾˡ
褣
ĻɣʱڷŹƨ
ϵ·ҵĿţ˸¶
ȵĴͷ㲻ǴӦҲ𣿡
ʱŲ֣һ·ţؿڣϢȥҳ⣬һҲУ
첻Ǳһϣ
㱧ң˵Ҹòñ

褺޲øһţƺǷһ֣ϥǶסȣŪá
ָͷ档ʱ̧ͷ˫۾۾ڰֻ˴ԽԽٵĺ
ģҪؿ
һ룬ֱֱ̧ۣ棬˫ӵס˵΢壬ü΢ջ󣬸ߣʣϣҲô𣿡
ʱſ۵ףֻ̫ѨͻͻͻֹϤ׹͸гҧҧҪҪӽǿʼ
ȴԸգգ۾Դɵ˵㲻˵ҪҴ𣿡
ѡЦ°͡
ͷҧҧĴȣڵ̲ζϤĨԸС
ô㣬ио𣿡
Ŀһ
ȥĲӣǣ䣬רеĵطһ£һ䣺𣿡
ҪµĻһСĿƣᣬŪ㡣
뵽ǵĵһΡ
һ˵ͼϣظŪŪĳȡ
ʱ촽Ҳߣ˵
£һСᣬǺ£Ū㡣
룬Ϊʲôߵһ
ʱţûû죬㰮𣿡
ͷǸˮ
ͷĿ۵򿪵ķţһֱͣſζԵ㡭ҵʲô̶ȣ
㵽ʱָ۵Ŀܰһ̡
С㣬ͷȥıǼ⣬ǰҺɣ뵱ȻЩ֪˭Ҫġ
Ҳܹʧȥ㡣
㻹ǲԭңץϣһһָûϵҴһʱ·㱣֤һΣί
褿
УѲĶ
á˵
лҪ˵Ź̫ˡ
׷ĵѶףһ½һ
д˴26֣ڡ

66

Թ緹, ԬүӸ֮˳
ڸĸңȻһ˼ȡ
ʱŵĳͣſڵȡ
߽, û, Ҫ¥, ɳϴһʲô
תͷ, ɨ, ˯ɳ, ʲôҹģⲻ·𡣡
Ƶ˵Ҫ飬һ
Ц, ԸûûϢ˯, ͻȻس, һ, ǿʲô̶, ˯ôȥ¥, һðô졣
ƶˣ㡣
ʱŻţ͵֮ȥһطμӻʱܸϣ׼, Ҳûڼය
Զ˶ٽŲվ¥ݱ߿ĸףʲô
ûǲǸʱһ𣿡
û뵽ʵôֱӣһ¥һ˵ҲǷϢ˵Ѽҡ
̧ͷﻹйϵôõѣô֪
¥ûĸˣӣ¥Ҵ˵裬ҵڸϻȥ¼Ŀʲô¶Ҵ绰
ߵſڣʱվڳߣ΢΢⣬һ衱
迴ûӻɫȻûԵѿҲûжõ˼
û뵽ʱžȻһ㶼ܻ䣬³Ժ󣬾ѳͣԶһĵطʡΡ
˭뵽
ڱײ˸ţпѱ磬ĶʱһţţһʱҲǽӲ硣
ʱţȦôˣ˿û֮ɫЦݿĵ裬챾רСȥûдҲûнȥͰ֡
ɫȻ̬òǫͣûкƵġ
ȻŮ˵ԼıҲµĸһʱűˣɫѾֲ˵ܳŴĸȫƽϣǲܵġ
һףҿɵ衣
ʱϵЦû䣬Ǻͺӣô裬ҺСû飬Ͱʼղ䡣
褼״佻ʱţһµ䣬Ҹ䡣
ʱע⵽˵ǡ衱ǡ衱Ȼ˵пϰʹȻ»˿û˵䣬ȥ档
褳ûĸ˵˳һȥ
ȻɵԴǣ褵Ҳû취ȳΣԴżֲ̾˿Сˣ壬´ȥǺҪôŲ£ʲô鰡㲻ǣ㡣
ûؿ
裬֪ͰңԼأʱˣˡ
褱һٺԺŷŹ
˳´ĸ׻˵ټﶼ᲻ãŴ˸Ҵ绰
֪ˣ裬Ҳذɡ褶ӻ֡
һ£ʱţ㡣
ʱŵ˵ͷ˻֣ǹŵģһ룬ţȥ
ϣ褴ӰóֻѿǰϢû
˳ִ֣·ϡ
ִ˼ϢûãյظҾͲȥ¼ֳˣʱ˸£СôĿǱҶѾкˣֱӹȥˡ
˾ǩһˣѿڸͷ֣ƽʱæµȻЩطҲ㵽ˣ褱ʾ⣬Уȥ
褲μӵĿһ˶࣬ҲǵʺͻȺܸߵա
ȻĿĳפαµС⣬˼ҶƷʺϣȵǡ
ȻǲᲢ۵ģΪ˵һβμӽĿһ㶼ʱȽϸߵǰ߾˴ȥ
Ϊѿᰲźãû뵽ʱ߲Ȼ˵Ǵкǵ׸ȥвġ
ͷѿϢŷ˻
ʱŲͷʣʲô
ʣջ˵Ҫȥһ
ȻʲôƵģĿ˻
ʱŲͷĿԣ͵
һ㣬ֱ塣
Цʲô
ͻȻ褼û͵磬ԼеЦ漴ؿαСķ˿ 
Ŷü
ش󷽵ضſı飬ѧŶһ⣿
ʱЦһ£ûӻ
褸оеģͷϢʱŸϢϣһ߿һ߻ظ绰Ҳһͨһͨǹϵġ
褵ͷֻǱ˵룬ĿжǼʵƽһæ
չҶϣһͨ褳п̨ۣʱĩ׼Сĵܵܡ
ʱɢ˵
ΪûԷ˵Щʲôֻʱ˵ȥ
ԷΪʲôȥϻԸ⳶䣬ֱӵæ
˶٣˵ҷŹԢпá
˵䣬ҵ˵绰
褵˵ʣղʱĩ
ʱţմŷ޻
褣һ㣿
ʱЦЦƺʲôûϽӻ˼˵ȥø
ûʲôɴһ£ʣʱĩסڶҰԷɣ
ʱƳҲû룬ֻšһ
ûٽӻԴţ֪ʲô
һ˵ϴֱ·յһסڶҰԷĵַ
˵ţʱţʣ㲻֪
ʱ治ɫĲ֪
ǵطǸߵҲͨסĵط
ôɵ¡
ЦЦ㿴ֱˣ
ûСʱϱ
𣿡ЦЦʱŷǳݵӣݼã׻Ҳײһ仨ˬУԼʱĩ
ʱΪ˵ģû£ͨѶ¼﷭ϵʱʲôҲû˵ûעܷϢ
ƳֲٿֻȻ˭ϢҲԼܲµ
ŴװûСŬԼЦڷϢҲˡ
ʱرһŵĲмˡ
˼ûУ㲻Ҫ顣
ЦЦǫ̂Ϸȥ
ʱŷϢʱĩظǱ߿ʼˣʱĩң¡
ﰲʱĩͷǼĸ߰ɩӣɣһҸ˵绰
褿ʱţͷޱȻ˵ţ˵ҪȥǶø
ʱüͷһ֪²ʱĩӦûû·ȥϢ
ȻʱĩһҲûթַӳ·ҼŵĿ췢ùɩǲ֪Ҹرϲؽ¡
褳ʱſۣһЦϲͺá
ʱŸоɤе
ʱĩϿ졣
ǳСӷԽ˵Խˣ˵治ɩ㣬ƷζǸߣǶҸҪģҪֵֵˣҲ䲻
Цӯӯģ鿴ȥܺõӣŵ㰡Ա߿ء
ʱĩŵҧһͷϸĿڵɩӣҸʲôʱ򵽣׼׼
ر˵ȥһйͲȥˡ
ʱĩɩ㲻ҸҸͺû˼ˡ
褣ôأ
ʱĩϲ˵ɩӣҸ̫û˼ˣƾƲȣҲ˵Ƕ̣ĭ˵Ǻһ䡭
̲סˣͷϣֳӲ֪ʲôʱͣˣ֣תͷʱô£⧲ֻ˹ȥ
һ˲ͷʱŹҶֻȥп̨
һ
ͦ졣
ӻˡ

褱־ƺ˵װװ
ʱżװûպýһֵ㿪
ոʱΪʱĩڵ绰ͷˣΪֵİʱĩɢڿÿ䡣
磬ոҷϢûô죬ȫɩ˵ˣ㻹ǱˣҪһˡ
һ룬ʱŰֻˡ
ʱĩȻֹ
һлָ
·һɹİס
ʱƽ褡
֣¶ô˵ҲռӦסȨʱǼ˼
ΪռȻɤӣѧʱ֮ǰмˣ
ʱŴû˵
ЦЦû뵽㻹ͦעң˶٣ʣǸϵ㣿
ʱŻûڣ˵ӡһֻ䣬˵ɶ
һ£ѵң
ʱŵڣעĺš
˼ûôģôȡ¶Լݵǳơ
װ῿忴Ҳõģز£Ŷǿǹҡ
ʱٶԡ
ҡҡͷû뵽û뵽Ӱ۾Ȼ˵ġ
룬һ΢º͵Ĵɧ
֮עС͵ǰ޵ֱĻǰޣº󻹲ˣû뵽Ӱۻã̾磬˿֪ӵ˶»𡣡
ʱ䵭һЦ
˹̺гһ̣ƨɶ̨˿ģ̧ͷζ褡
Ҳû뵽Ǹɧģǰ˺ʼһǰޣȻ˱ŵһ档
£Ŀ࿴
лҪ˵ԺҲſǰ/ǰʵĿ

67

ָ̼, Ҳֻһ˫Щ΢Ц⣬ζؿ, ƺ˵, ʲô
褵¾ȥ, ԺӲĪظֱֳĻ档
ƫ˻Ҫ̼һ£˵Ǯͱ仵, ק˦, ꣿ
ݼ΢΢, ԽѹԽָͣ
ֱ˵Ļ
һģһ˼
΢ӣ㵱Ǹչּ
⻰褾ûʲôɾʱ˵, δ, ȴ͸¶һ޵İԹ, ôôЦء
ǿסЦ, ǻǿƲ˵رߵĻ, ֻ˲任, װᳶ𴽽ǣЦһô֮ǰǵأӰ֤ҵĹעȱȽǰˣңʵͦ⣿
˵ͬʱ΢΢°ͣ֫Զʤġ
ڶ˵ƱˣȻ, 㿴󻹲ǿŻң
ʱŵͷ䴽Ǹûдȼ̣м۳أ̻Ҹס
У䡣
褲ôʣ죺ʲô䣬ˡ
ֹϲ⣬ڰԸţôţʱ̲סЦһ
̻Ҹ׵ĸӿ۽˳ס˳ָü˳ӵ˵ţֹˣһͿء
褺ؾЩȣ˵ˣ۾ȻȻ⣬ܿ췢˲Ծ
ŸʱŶ죬ȫûע⵽ô羰ˣ
ʱ°ָָһ
˳תͷغ͸չ־ñӣһƿȪˮ߱߳ŶȺ߳
úõˣΧεĴ󲮴ǻΪһ壬ٲȻֲк
̾ûãһǰһ
S羰һǵһԵĿ֪࣬͸ˣûꡣչʧһٸƵģʹϧ
أ㻹˵أҪңھͳǺ«ˡ
չˣǺ«ɶóԵģųԡ
أԼ˵ԳԳԵģôҾͲܳˡ
չ˵ĳԲǳЩûӪġ
ظˣôûӪˣ˵ûӪûӪǺ«ĵطһ㵽ԵõôóԵǺ«
һһߴߴģնˡ
ؾ£˭ܳϺҲڻ˸չӵȼĶ칦
ʱͷۣü΢΢ţء
غսϳƿ˳
ʱ³֮ǰ褣ûжҪ˼ʻٺЦˣԱ߲ʡ
ʱŵ˼ȥ
⳵ϺʻʱſһϺλؿʱϰں档룬ȷʵͦʵģҲû˵ʲô³˺ȥ
չһһҵؽԼߣʱŻʱؿһۣ񾯸棬ѹȣչһӻûʲô˼
ܸоĶ֣ƽҲûٸһôͽô֣벻͸׹ˡ
ʵҲ˵һ㣬չǲһȥ
ʻλؼչþò̲ס˵ŸƵģܣ
չû룬˳˾䣺ɶ
˵꣬͸оⲻͷĸоԺηˣ˵Ҳûš
չڴ󳹴˿ߵʱţֿ˿ұߵ褣׹֮ԼԼûˣⷴ仡ƵȦˡ
衭һԼϽӺʻȥ
ؿųûչ죬չֻ˯ˣָֻ˰
ҲˣϹȥ¼ƽĿһֱҪ¼賿мûʱϢҲֻгڶ˯һ
ӰóֺͷҲʼ˯ˡ
һ˯ûмû˴ţһֱ绰ѣѹ
褴˯۴⡣еĵرԽǰһ꣬Ĵϴһ飬磬ʷ·ƿĻ»ص֮
ֻӰ﷭ͨǱ˵˼䣬ʶڻУֻ͹Ҷˡ
Ż˻˵ȥ칫ԢӸˡ
Ȼͷ̷ϢſڵȣʮԺ󵽡
Щ̧֮ͷʱš
ƺܵߣӱʼǱĻ̧ͷ۾һգգԼڹ۲ֺлҪ˵
ôˣ
褸ղſʱҪôƲ̫òȻҪô͡
ոԤ룬֪ǲǵˡ
룬һԴǣ˵ҪȥӵǸСķ˿
ʱŵͷ֪
˵֪ˣͷŵĻҲûбĶȫûӡ
֪
˵İʾû̫ԣ
褰˼һ£Լոոʾȷʵںɣǰ̫һ㡣
ôţ̾Ϣһ
᲻أʱŶĿƿԣŵɻ̾ʲô
Ϊʲô̾ʵǼ¿Ըո˵ô࣬ȫ׽ˡ
ҡҡͷеεҪҪ֣
ʲô֣
Ľ͵㣬
ʱŴûԻ·۾˼ӣЦһ£ΪҸǩ
ǩԺ˵룬  ˵Ҫȥģˣҷ´лҪ˵
˵ǡ·Ҫ°СＤˣӰ쵽ȥĹ
ȻһʵĻᡣ
ʵһԭû˵
֮ǰΪ鷳һֱû˵ʱô죬ҲûСﻺʱ䣬һӽܲˡ
ʱŵ˵ͷʾܲ⡣
Ȼùִϡ
ͣͣһѼñͷϡ
סѼ࣬ѹѹס
-
̶ʮǰ¥ˣСſڵȵʵģһ·ֶ̲һѴصԼõĵصߵȱ߳ԡ
Ҫһʱ򣬿һɫĳԶʻ
·ô೵֮رעǡ
ôǱ
ȻһߴУסܿĶĻ治࣬ͷ·һȺгһֻȸ۵òС
ţĶǮˣǺóֻˣϰ巢㻹Ÿϳ
Դɵģ֣òϰѾˣǣ㣬㿪ôû㣿
褣棬˫
˫
̶һɲ
СܹȥȥţŸˡ
չָָ档˵˼Բ𣬹ţ˵棬褰Ŵƿ
̿褣˵ϰ壬һΪ㻻ˣۣ⳵ĸо治һˣҸ̲衣
˵ֽóһ̲裬褵ͬʱע⵽Ա߻һˡ
Ǹˡ
ȫװмظС
̾һ£ʶסͣ˼ֻϰһ֪бˣ˼
ʱԣ̧ͷ
һۣ
Ȼ˴ſֺñӡ
ֻ۾ü¶档
˵ɱ
赭дȴϢ
ؼǣ̾÷ǳǳϤ
ܣԲܡ
Сϡ
ҪģھȥƱ
ģ̫ˣ
ʱֻǿһۣɫؽתƵȥˣȫҲûƿ
̳ûע⣬̲ס࿴˼ۣ˳ա
ͦβ˫Ƥǳǡô˲Ҷ࿴һۡ
Ҫǰڲ˼ֻ͵ˡ
һߺ̲裬һﰵ롣
͵һ̾ùһ˿̫ˣҸۡ
ڿֻ褣褶߼˵ϰ壬㿴ֱߵ˧𣿡
̧ͷɵӵһĿ·˵ֲϹӡ
ԶԷذɵӵĿˣûоرһˣ
û˵Ѿ಻סˣûоرҸ磿
磿褲Ц硣
Ϊ˵ϣû뵽˵ǡ硱ɺһ£˳˵ĸ磿
£ӦΪ˵ĸĸ磬׷ŮԼҰȵسƺΪ硱
Ǽھ褵ᣬټᵽżĿƲסļһûƿغҸϣ
ﰲ
ǰĸչûסһЦ
˵ʶˣټϸչЦ͸ˣ˼ӣ͵褣ϴѲɣ
ᡣͷĹǵƢرá
Ŷ˿̲סʱſۡ
ˣÿ˾ôĶ
ע⵽С
ιʱŵĸ첲С˵㳤Ǹ˭ҪҪǩ
۾ۡһ˵ϴҲǰɣǲųС⣿ʲô֣
ɷнµص˵ͷ˾ǩˣʱⱣܣֲ͸¶ȻϲϵĻԽǩһ
̻գգ۾е͸ԼϰԻ·ǩǩϵǱҲǩȦʲô¹ˡ
ţƵΪϣ˾ϵģЩܾҲѧһ㣬ǩһǣдϵǩر񡣡
Ȼţݸ壬ǳƽôһƵģСﻣһһ㶵ģ͸ɵ۾˵һ䣺ҲУ
褿˿ԣҪǩ˵´һģ
ȫ褱ϹˣҲû˼ǡǾͰǩһɡ
ǩʡ
룬ժͷϰɫñӵݸ褣档
ǶԻĹУʱضŵԹмûв廰ҲûκνһˣȴĪĴڸǿ˺Ӳá
ֱ褰ñӵݹָ˵ǩƯ㡣
˲һԣϱʼǱһߣȻͳЯǩֱʣָλãˮǩһǩ
ͷǩʱʶȥСĴָϵβ䡣
տҲ
лҪ˵˵·뾡취ҪǩƤ˳㶺Сͦġ

68


˳, ̻оñϵǩ
㣬̷ȥ˺ü飬ֹס˵, ĸСϵǩһģһء
ͦϧ, Ǳ, ҪǱ˾ͺ, ҿ϶Ļȥ, , ϶ܺÿſ֣ҶᵽϢˣСϵ˰, ǿ϶ֵ
㿴˵˵, ̺Ȼ۾һ, ָŲԶĹ˵, Ҹ磡
˳ָķ򿴹ȥ, ԵĻױƷ
һ˵, ̶̲סϲ
褿ϺƷƵԨԴʵҸһرɵˣһױƷʱãպǻͿʼˣҲûˣȻҵҲԶûкЩ߶ƷƣΪҸһرɵˣһֱûϹ
Щ, һǳϤȻЩж
̫Ϊ̫ϤʲôûʧȥظУûķ˿һƿС̲סؿ˵һǶȥʶ
Ȼģֻ
һ·ˣٺõ·ҲʧȥʸС
Ѿʧȥָоܾˡ
ͻȻһֳ嶯ͺ棬סŲŶĹƿ˺һʵΪʲôôϲ
£û뵽褻ôͻأ⡣
˵ȻûмҲû˵ûкһһοݵĵӰͱסˣݵʵ̫ˣȥĲɷƵͱһۺˣܵ͵
רƵر٣ǾôȼӵĲɷþܸоһرȰݣر籾ĺϷˣ˵ֵֵһĶҲʵж˵㡣
ϷôţҲϳ壬ϲǡôķִкòʵڵĿλ˵ô꣬ôòĺټŮգǷ˿ŮԶ֣ʱ򲻵ҪӵҲʿ֣رŮԡ
ˣ㿴褲ţҳֻղصһƵ
ƵĳһϷ˿ʱݵĽɫŮŮȹӣõʿ֣ûֱӴ
̱߿˵֮ǰӰʱûע⵽Ǽŷֵġ
Ҳע⵽ˣΪ˵ӰЧĶûرԣϸѿ
褰û˵ֻĬؿŶ̶̲ӵƵһ飬ְѽȥһ顣
㣬е㲻̫һͻȻп
̧ͷЩؿôô˵
˵Ǹо̫һǰÿᵽ׷ǻᵽϵʱ㶼᲻ȤʵرǾǾúѣʵ㣬ܺõһǣԼûɶȤҲҷʲôģǻ˵ǲҶѹ
̵ͷҴû㳳ĴҲۣ㷢жϰδҲ̫ˡ
ʵһ̵ֱСÿɰֹۺܻϲˣŬسĿ걼ܣŮ˭ϲء
һ˵һ߳ǰߣ˵ұò̫һʵҲûУ밡и˳жжϲҾǿʯͷҲһܵлˡ
̱ıЦˣŲʯͷϰ壬ҵĴ㡣
˵ȵ褵֣ͻȻ̾˿㣬ôãǰΪʲôҪ鰡Ҿ۾Ϲˣӽˮˡ
ЦЦ
Լ̬úܲһˣǰΪߣĻƻᰵˬڣȫѾںˡ
ϣʱŵĸıȣҲиж֮ԻѡٸһλᣬֻΪ
ǣԼȻˣܸܲʱһ𣬻᲻һЩڵ˵ѾûôҪˡ
ҲԼһַŭͲƽУԼĶûеõӦеĻر
ǶԼûĵı֣ûкô׵ؽ롰Թ֮С
ⲻҪĽ
ڣιϵȨ
˰ڲ˲ãȫԼ˵㡣
þġ
ҲΣپڹһȫµĿ⿴ΧһС
űŸݣȱݣҲ̬
ʵĳֽǶ˵Ӧøлʱš
ᣬʶԼ
Ҳʶ
һһš
ǰΪ֮ϲǸˣʲôãΪϲ˱õģԿʲôģõġ
ڣ̵ͨĽ̸˽⣬ԼԼϵĸı䡣
ͻȻʶˡ
ôϲΪҫ۵Ĵڰ
ҫ۵˺Ӳá
-
ûþ͵¼ֳ
Ǽ˼פα֮⣬мα
һǸ֣ǴרģһϲԱյģЦոʮ㣬ʣµǸŮȣʮ꣬ȥѡĿǸ߻ȵˡ
ĿҪ˴սȡʤ
褱Ҳʮ־л飬ĿΪӸĿȶȣȺһ顣
˫кֶ̨֮Ϥ̡㻹аСʱ褻ױαݺ͹Ա죬໥֮˽⣬Ա˳
ЦһҶſˡͻȻ˵ϵĹϵ˽ӦͦõİɣҲûϴôš
£ô˵ʲô˼
ף¶˳Թϵı飬Ա߼αԼͬ˶䡣
û̬ݼ˵ 㵽ãصش绰˵Ƕչһ㡣
ϹųԹרñ飬ԱͼαҲ࣬׷˵ٵİ
ݣȷϱ𣿡
Ҹǵö죬Ҳ
ôᰡ֮ǰ㲻ֲ𣿡
Ͳ֪ôˡ
Ȼ뿴褡
ȦӾڳԼĹϾڳԱ˵Ĺϡ
ټ٣Ҳû˵塣
ˣ¶ʵҲ褴Źȥ
ȻʲһƱֻա
ɺġ
ʱŵԸ˽⣬Բ˵֮ġ֮ǰʳñѾ褾ˣʦʦȦġˡʶ࣬ƷҲֵҲûǵ˿
ΣֱӴݶǱ˹ϵ
Ҳû죬ͿЦĻУ׼Ŀһ¼ʹˡ
ôһ˵ɾǹ˵˼
ؼڣɲܻ˵ֶûһƲ¡
һ롣 
Ϊѿ߲Ҳڰ
ҽʵ˵ȷʵ˽ġ
˽ǳ
ͨ绰Ҳûë
޿ָժ
ݵĳŪͿˡ
û׹㿪ʼˡ
ڵǻͽܵĿĵأмҪͨؿ˳
һ˸ˣһ飬Ϊ飬פα飬мα顣
ȥվ˽ߣվʹõĽͨҪǩ
ͨߣֱǣר˾Ħгƿֳг
геˣĿ鵽ôġ
ҿЦؿЦ˳ǩ
һǳפα1ĵ飬鵽Ħг
һһŮϡ
ŮɸĦ𣿡
ᰡ
ǻŮˡŮЦذһpose
ҹЦţûǼŹġ
ڶ鵽ǵƿֳ
ʣ»гרˡ
ǵ顣
ƺˡ
㣬黹ҳ飿С
룬ѻøãҲǰѸĳø顣
ԥҪҳĲã𣿡
ɶϷһ㡣褹
պͣҶ
˭֪鵽г൱ϣҪǺѵġ
ȿܽţһ۾֧ǩ˰죬һҧһ֧
ʲôʲôҶشչԴ
վһԵùǩ
ʱ·𶨸ס
ֳŵ
г˵˵黹ûļαĵرһš
Ե÷ǳɥͷ߹㣬Բ𡣡
û¡褰οǻķ
۾һ㣬㻹з
褶һƣȻ˵
˳
褸ȱߴ߳ȥ߸˵ŻǸСһ
ȡûס
褽˵ǿԸǴȡøǣǾ
º׹ҪǺ
褵ͷ
ǰθˣǲǲ̫ã
ЦЦ˵Ǯ⳵ҲԲãûǮ
ϸ룬ʱûİ취뵽гȥվ־ϷУ̫ˡ
Ŀ̫ˡ²۵
Ҫľִ̼ĸоܲ
鵽רǷмαϲԱɺ͸Сǳߣ褺ȿܣں׷ᡣ
רô˽²
СܲһǴ̽
СȻؿЦҪ
ҲЦţгȥ
֪
룬ԷӦó̸Уųߣʱȣûôʱ߶߶Ǹɴ˵ҸȲ
СȻȤ˵˵
褣һڶȻǰǣǿ϶Ǿǵõαǰǡ
СԥͰһ
һ飬ȻûвˣǾ൱ھֻˡ
ǣϸϸһ룬źˣʵϣгûʤˣҲûвٰǣһǺ淴ˮô죿
ЦôܣҺȶʵҪԲԣ˫ӮһѾǶһϣ
СҲЦҷͦģУҵҸ硣
˵꣬תͷͰȥˡ˲С̽ͷһ°ͣɡ
ȶ褱˸Ĵָһǰһ˳
һ΢λãɺܻգȫ̻Цᣬò֡
˻վҵˣõܣȥһص㡣
Ϊٶȿ죬õ˴򳵵Ľ
Ǹ߲ãĦгҲˣýܵʱ˳һ˭ˣʵش
Ħг龪ˣгôô죿
ڶؿ֮ϸϸһ
ʱѾʮˣΪ˶һƣ͸ðܲʱ
ؿҪ߿ȡҪѹ
ÿɳһˡ
˵̧֮ͷø߰˭ϣ
ʣѹ𣿡
ҡͷûй
ǳĿǰΪֹݹһϷǶо磬ûеѹľ顣
ⶫڿû֧ƽкҪûоǲеģοôߵĵطһο϶
·°ߣ̧ͷĿһ¸߶ȣȻǰȥɡ
·ſš
Ա߹ʣвУ
褵ͷС
Ҫмò˾˵ȥ
š
򴽣һ˿ƽ壬Լ۾档
еָߵģǵСûо飬ϣӲͷƤҲϡ
ĹУһֻصϷ״̬С
ߴż̽ȥȹľ壬о˶ڻΣҲ۾СĿϣø죬ҪϢ
Ͻ۾ٿ
Լһеġ
Ҳڽܹעһţģû˳
褽ŵڴľ壬̤ʵһ㣬ͻȻоԾ
Ծ
ղž;òԾˣζ̫ǵЩɶĸо
ôһɲԺѸٻһͷ
ͬʱ󽲣ݣ˿ˣȥ
δ䣬ͻȻһʲô
ǰһڡ
˴Ӹ߿Уֱֱ׹¡


69

69
褱֮ǰ, ԺͷˣǣҺȡ
, ôߵĵطȥ, Ӱպҵ
ˤѾʡ, ýĿ䱸ҽԱ˽ʩ֮ҽԺ
Ϣֶ, Ӫź͸ý, Сʱ, ѹ˽챸ܹעȵĹʳչ
-
ʱŽԼչΪ췽֮һĴܲöչҲнܲɷõĻڡ
ȦϢܶ࣬죬ʱҲһ, μӻĹ, ûʱ俴ֻ
չһʱյϢ, Ӱ쵽ʱ, ѹû˵
ѹס, ѵһλιš
ʱŽ, ߵͷֻͻȻĿزˡ
Ծһ䡰ôˡûᣬֱվ뿪ϯλ
߱߸Ŀ鵼ݴ绰
绰ʼռߡ
չڼαϯһ࣬Źעʱš
뿪, һãʹ˸ɫȥ
ʱȳ·ɿ죬չϣһһס
㲻ȥչѹɤӡ
ʱűţͣ½ŲüĽһûڣʣΪʲôȥ
侲һ㣬֪Ｑ֪˫۾㣬ǰͲôϾϣж벻ͨʱȥǸ͹עȥġ
ǲǷȥɣҽԺҽԼҲмˣ߶һУһʱ䷴ǱߵϢͰĵչꡣ
չȰ˵š
֪ܲеϵԼȸչȥˣ͵Լȥġ
ڣоԴҪǿάƽڱ濴ƽġ
ģʱЦҽԺôߵĵطˤݵĵ绰ҵڶͨҶӦζʲôҰģ
´Ҷ룬ҲģչȰ˵ţĿ侲̨ˣ˭Ҳ˵˵硣ֲ²ⶼУ֪ʵԣѾ˹ȥˣ˵Ҳûôء
չⷬ˵ֻǿοµˣʱȦô꣬˭Σ̨ǲᱬġ
ѹסˡ
ң˽褵ΪˣֻǼ򵥵ˣҲȥҽԺ
һǳء
ܱеģҪء
֪ʱŶ褵ĸ飬ҲʱȰûõģ˭ҲȰסġҲܽ˽ĶԣҲϣȥҽԺ
쳣Լϰ顣
̽ʸչҪǷȥɣûбİ취ˣ
չһۣ̬ҲЩ꣺ȥʲôȥ
˶٣ԼҲʶ̬Ȳã˿Ҳ̫ˣĿǰǴҶģҲû취˵ڳȫǼߣڹע㶯򣬾˳ҽԺȴҲȫýߡ
Ҳ߹ˣʲô£
չ񿴼ǣæ˵ãȰȰ
εȴˣһ̣߰˷֡
ǰΤѸʱźСĹϵͬѰ˵Ųܣ˸ۡ
ûչĻʱţߣ
š 
˵
û˵꣬ʱſϸĿڵȫĵȻеѣҲ߲ɡ
ʱ˵ϻȥһ¡
˸OKƣߵԱȥ绰
绰˵ȥһ·־ԸߵӣñӶ׼ˡ
ʱߺ󣬸չ̾˿ҡͷܣȰȰô
ʱ뿪ıӰЦЦס⡣
չ֪ȰסˣҲֻܰʱ߲漴Ҳȥ˹ңһҪעⰲȫ
ķȥǲܵˣһװӺ뿪˻᳡
˶̫ҡû̫ˣֻһ˶־ԸߵĴ磬ΪңԱӶ࣬˭Ҳû뵽ʱ볡һУɵرܿ˫۾˳
ϣѸ־ԸߵףԼıװʱĶţŴ⣬ţࡣ
·ϼˮ㣬ɺͿκһζҪǿҵϣԼʱš
ֻһͨˣͲôȡǻԥ
Ҳ뱣ǸˣҲˡ
ֻȥҽԺһ棬ҪͻƲӡ
;ؽ˼绰ʱţүҪҪѣ
ʱ룺ˡ
¶Ӧ֪ӸĸǱߣʱţ˵
˶٣ֵ֪ͨý壬Ҫ
æӦ£õġ
ôˣʱʡ
أ̨Ϣȡ
ʱŲ˵ˣת⡣ҲҶ໰ˣԸϢ
ʱжϵûûþͽӵ褽ĵ绰
ô£Ҷʡ
ҲŵõϢʱŴ𣺡һ·ϡ
Ҷڹȥ
ʱţǣ
ҶҺС誡
ʱţ軹֪
š
˵绰š
³
ʱǰɫβƣüĲɵؽš
ʱ̹עʱŵɫ
ͣ²Ҳżһ̲סģүǵҽԺýǱǻ첻ȥˣο϶Ѵ󱬣ٳҲûޣʵչ˵ҲûȷʵӦ侲һ㡣
ʱŵ鹫֮
츣ƽ̨׫˵ķ롣 
Լ˭
ʱûӦ
Ҳٶ໰ˡ
ֻƳƵĿ
ʱſ˿ܷӣ
ǱǱ߿߱߸绰Ҳܼ٣ӣ㵽ҽԺû
·ϡʱɤƽ
㵽ҽԺſڵһ£Һһȥܷӣ˵⣬͸©ý壬˵һȥҽԺһҲҰǵһ£һģ˶Ӧûμӳչ⡣
ʱûܷӣԳʵҲ뵽˸ǣҲ뵽ܷӣᵽϸڣûнС
õѡǽһȥȦԺã˵ǹϵõԣУƽ޹ˮ¶ԷԸ⣬ҲԸ
Լȥ¶ˡ
ܷӣͬԸԺˬֱƣȦĴƷһҲмͥӣϹмӣ褹ϵãҲ֪ʱΪȦѡ
ƺҲڶʵѡ
ܷӣ˿ȻǣʱҲû⣬ϵصл
˰ƻҽԺſͷ
ܷӣĿǱʱţ֮Ķ˵һ䣺㲻˵֪ôԸǡ
á
ʱһװͷñſ֣˫ֲſڴͷ첽߽ҽԺţԵܷӣһ𣬳ýעĽ㡣
֮ǰ˵ܷӣ̽˸û뵽ǣϾҲһͬ֡
żߵķʣܷӣƴڻࣺҲ֪ϢôȥģǶ֪ҪҺڿչȻյϢҾͦģӵң̫ˣ״̬ã˵ҹ˳Ҳ
̫̫Ȼ覴ã˳־͸ܴӰ۰˸˳nice衣
мҪʸݣܷӣֱ˵
ҲѽŵĿİȫ״ȥùעŶİȫʩû㲻ģΪ渺һ飬׵ģ֮ǰҲû⣬Ӧúúòô£ýξǼල⣬ǰѹľЩŰϡ
Ȼ˵ݱȽ࣬ȴʮֻÿɰͦһˣýߵĹϵҲܲ˵Ҳ滰
ȷʵϺܶ˹ĵĻǽĿİȫ⡣
Ǹ
õĺõģܷ֪
ܷҪϿˣʶûвǿʵ֡
ҲЦ
ܷӣڰ֣ˣæǵȥɣͽȥˣкܶҪҸ˾ְŶ
ọ̈̄ʱžû仰
˴Ҵ¥ſڡ
˺ܶ࣬ߵˮйͨ
һѼӵܷӣƵˤʱס
ˣңȥ档
ʱû˵ʲô߳ȥܷӣЦŶȺ˵ѽǵģ¥²ɷһһҲ̽ˡ
ѿ͵ˣֿǽǵλó̡
ͷҵĵ۷ۡ
ʱŵһο̡
վ˻
Ǹоˣѿ̧ͷ
ʱû˵ҲֻƳ
ӣˡһð 
ʱתͷǽĿĵݣȥ˲١
˵°͡
òλŻᷢ¡͸¶ƣͱǸ
ʱſſڵĵƣǰӰصֻһѣǿƵסʸУŵݣɫһ
ɤѹͣŲĳࣺǲ˵չ˺
ӡ˴ɢβ룬ȥȾҲֻϷģ
⻹ǵһΡ
ݱסһ˵ǡǣĶǰ
ʱüĴڴһ̣ͷһԲͣҽڣȥ鲻Ļ
˵˶٣ǹһЦԼҡ
ס
벻ʱžȻֱ̨Ĵ
лҪ˵׼βˡ
ٶʮҡ

70

ʱ۾΢, ǿ
ŭⲻǱʽġ
ʲôҲ˵վǿƿѹȸ, Ӳõ, ź⡣
񡢱͹ǵЦ, һξȴ̵ı̬˴ӽŵĴ, ֮С
һ¿ˮ, ѹ, ˣӲһҲ˵Ҳҽ㡣
˺ðű֣ѵسһӲЦá϶ģ϶
ĻΧ£ļߴ, ݲźӦǡ
ʱȻεĹע, ȻܷӣҽԺҲ, Ϊܷӣ浲, ԼڸעǽĿİȫ, ýĽȫе˽Ŀ顣
Ͼ˾ҽԺ, Ҳȫ׷ʺͲɷãмǲŹʱһȫǡ
ضǰֵ˼쳡⣬ռ̫๫Դʲô´ΰǲɷá
Ǽ߲׷ʣǲ˵, 褵Ĺϵʵûдôӣ˵Ѿͽˣ
ʱŽŲͣ΢΢һǸʵļߡ
Ȧ˰ýǹеӡӰᣬĬȤ̸ߣ࣬ٸѿڵһֱ߸裬ᣬŨŨľζŵǼ졣
˻֪ȴүڵĻװװһˣʱ˭ǹײԼ
ȫҲ˵ֻš
ʱôһ˲ʱ˵һ
תͷǷѿϨ̣»ؿڵֱ֣ǹŷЦͷһ̺Ҵ
ιˡǰŸҪȥʱһ߹ȥ
ġꡱһ㿪ѿƤǰһֻ޳Բ԰׵ְ£Ż𣬵˹
ɣѿͷ쿿̵ȼлˡﺬһ
չҪҴ˵һʱûв˵
ѿĿⴹţûж˵档
Ǹ绰ûнӵֻȥϲͬʦýӵģ֪ǱҵԺˣֺڣȥͣѾˡ
ѿ̵һΣ̲ŻָƽΪʲôҪ˵Щ
ʱſĳɼҲǡ
ѿһ㶣û뵽ôֱס
ϣʱŵƫ˵ȫûиչĹϵ
ûжôֵ£һͬ
㲻ɺ𣿡ѿ̧ͷ
ҵȻʱƲעӣͷŹĵ棬棬ǰѣˣûΪԼѵ˼ֻչһ㵽ҪҪѡԭ£Լᡣ
ѿƺһ룬ǺΪôͣ
ʱָǰµ˹ѩ͸չɵ¡
лǣһ˹ѩùü
һŮװϷѩŮһţһϷݲٵĽɫùüʱѩ𣬻Ȩܴ󣬷ѿ緽Ǣ̸¡
ɫʱѾɣǡǸչˣҲûйش󣬸Ӿ˷ѿҪɻµľġ
ȻҪչ潻ϡ
ĽǸչͨһЩֶΣͬѩŮһŵλҲûסֱӰȥҲϷһ¼󽱡
ѩȴ˵ҵ͹ȡ
ְô꣬Ӧƻȣֹ档ѩ̫̰ģ㲻ǴҲԸͷֻʱ⡣
ѿ֪ʱ˵˴ʵ
͹ѩǼ꣬ʵܵҰĺ̰ģǴδɫ飬ѿ˽ǲ޳ɵģԼ˵Լļֻýˡ
ĵ㣬ʱһеġ
Ǿøչӡ
ְϣһǿʳĵطô˼
ƽĶۣվڸչĽǶϣҲǾԲĴġ
ôһ룬ѿ˴룬Ȼʶʵôһֱĵ㲻ǹչϵⱾǸƾ¡
ŲµʱǶθ顣
Ȼ֪ǸᣬҲûиѿȻˡ
ôأѿʱţ褿кڣ
ʱųĬ
ѿ̾˿ıҲ֪ˡ
Ǻڵġ
ǲǶѿЦɬ⣬ֻʶʧȥ˲Żϧ
һ˵ˣҶɼȫǸչΪУͷһв˵ҪԬ۸òװѣֲŲš
㣬ѿ̧ͷƽ𣿡
Һ֮¡Ĭ룬ʱſڡ
ѿЦƾʲôҺ͸չô
ʱһҭ
Ҫ氮ͲӦί˵ģԬǣΪ褻ȥ
˼ŵģҪ㶨裬ǲ̤ܼҵš
ʱŴ۽ޣû
ô˵ˣԶԣѿˬһЦΪҸ
ô᲻
ʱҡҡͷ죬ʶˡ
˶٣ɫЩҵģҶȡ
Ըѿ˵
˶ٿˡ
ʱ̺Уһ뵽ҽԺסˡ
֮䰲ԵΧӡ
ʱſǽڣĿһ˲˲ض˸ĵƣƺ˼ѿĻ
˻ڵʱ䲻ֻܵоֲ
ѿɶ̫ˡ
ǡʱ̬ȳϿҡ
ѿȻףΪʲôôŲˡ
ֹԽΣеϴ̬ȡ
ӡͣڴѧʱǸ۵ˣоеĲǵ

ʱһ˫ħ֣ܸıһˡ
ʵ˵ʱţԼҲְ
˭Ҳ벻ôԸˣʵĥƽǡ
ʱչҲ
˭ֲأ
褱úܶࡣ
ϵСԺšȫĥƽԲˡ
Ҳôϲ褵ԭ֮һ
ѿԽǵؿۻûϨĵƣͷϷ˵˵лл
һ̧ͷʱŵ۾˵ʲô
ҲڵЩӣлл
ѿٴס
ʱŴڵ⣬ȴл
˵ǰֻǲϣû
ʱŵͷʾͬ
Ǳߣܷӣ֣ȥ
۷ѿҪǸΣȫ¹ʷܿƵģҲֻ˾Ӧģġ
˵ת뿪
ѿתͷ˵ıӰ
ȣôģ
ò˵Ķߡ
ȷʵǸεģԲһ֧̽һ̵֧ͳ顣
ûи褽ͨ棬Ҳˡ
֮У޷Ž⣬Ҳ޷ͻ
Ҫû˿û߳׻ѹ̫öԽԽ
ǰȷʵ⡣
һζҲһˡ
¶ҾЩΣʱ߽ܷӣżɽϵˣ˵һúòģΪ̨ｲע飬ûҲǸܸˡ
ʱŵ˵ͷܷͬӣĻ
ղ֮Զ˵һҲʩѹʩѹ˲һ֪Ҫ
ҲǺģεĺܡ
ֳѾʼŲˣҪ˶þͻн˵ţܷӣҷۣǷѿ
ʱŵͷ
ﲻܡϾԼ˳¡
ܷӣ̾˿ϣСħû¡
ʱûнӻֻٴοңɫ
ܷӣļʾο

ĸСʱˡ
˻û
߶ɢˡ
ҽԺȣٴαÿտ
ܷӣѿ̣ȡ
ʱժ˿֣ϣϢ
̿ãҿ
ע⵽ʱˡ
鼤ǱȻģЩ鱻褵
һϵĶҲûţæǰæ󣬽źµȵȵ֯ţżԼôţһƬհס
ѿһƿȪˮʱš
ӹ޳ָšƿǣͷĺ
ƹ£ͺܰ׵Ƥǰ׵÷⡣
Ŀת˻ѿ߻Ҳûע⡣
ѿǰ˻ӣɵˣ
̲˼ͷոշѿĻʣʦϺӣ
ѿЦЦû
˵ʲô죬ϰǱˡ
̲סʱ͵飬˳ñĻﻹÿ
ĿĶͷüǵ۾ע⵽·
ȵȡ
ܾﲻ̫Ծ
̿šƿǵϣͻȻ׹

ǸղųǸ
·ñӶһģһ
̲ŵز˲۾
ʦ˾ǲǩԼһúϵˣ
ѿ£˭˵ģ
ʵʵش𣺡ϰ塣
ѿʱſۣʲôƵģЦǰ
İʧ
԰ѿʱŵķ̧̧°ͣ˲
лҪ˵ûϵҪϵĵطβɡ
ǰ˰дһƪȺǺóģд̫鷳ˣÿ˵Ҫ̻֣ˡ
ԣǿܲŻȻһƪǵȺģŮǵһǣҲǡֵнɫǵ͹£ҲֻǷŮڡ
ȻΪģڴͳȺĻһЩ͵
׷ĵĶ߶֣ᷢرϲдϷݵģ̫ϲдһȺ˵Ĺ˰ɡ
ƪ֮ǰĶͬΪ߶࣬ϵӣ¹ȥܶ߿ܻܲϰߣòʲôģʵûСд
˵𲻺ÿɶģҶܽܣҾдһĹ¡
ʵɣԽд棬дķԽˡ
˵ģҳɳٶһƪġ
ģҿܾͳһΰɣԹˣԼʤξͺˣд̸ֻС
Ȼֻ̫ˣǿһֻҪһڼϾͿʼң̫ˣԲҪҸ
psǿдģд
⣬ǿһֻèҪ롣
д꣬һҪһƪСܽһ¡
پǣһûеĻҪȵջһˡΪҪһԶţһ춼·ϡ
󣬽׵¸裬úҰˣѭд
Զ
ҶһmojitoûmojitoֻҡҵĺƱ/

71

ŷѿĿ⿴ϵʱ, ˼˼˼ˣֺǲס
û, ԶԶһһŮ߹
˺ܸ, ȥӽһ׾, θ޳䣬һ̧ͷ, ĿǾޡ
üĿ, üǸ, 䣬ͷ̣ܶĵǡôķӢ˵һ۵ĳ쳣ǿҡ
Źâ;еͺƬ߳Ũ˧硣
ٿԱߵŮ, ܽС, Ϊ߲̫, һһּǿĻС
õ, ŮֵҲ͡
ֱ㶵ض, ̲סᡰۡһ, ٿһԵķѿҲŸȤĹâ
ע̲һǣѿȤĵ㲻˹ԽΣǡ
Ǹʲôϵ
˾ֱʱȥ
ߣʱҲվ˴к˫֮䶼ǳϤ
ʣʦ˭ 
ѿСʦȥ
Ȼûڶ, ص˵ͷá
ѿ֣ڽ۲š
Լ˴𰸡
֮ǰ˵һ˫̥㣬ֻΪ˫ͽ㳤ò̫
ӵһۿȥȷʵǲ̫ġ
࿴ۣϸü֮仹ЩƵɫ
褵ΪŮ˶Ľְ͹̣ͦǰŮȻСһ㶼ѷɫݵĵطݣϵĵطС
ԱˣӦŮ˵Ϲ
Ͷ䶼ܿ
ѿôţҲ˵ϰĽͽ򡣡
ŴͣȣɹΪϰѾˣû뵽һӶôȻÿ˶ֻͺÿһ𡣡
ѿʱţͻȻ뵽Ǿ䡰һ˲һšȻﲻ̫ǡǷʱϡ
¶ãɫôȥϺӣ
ѿȻƳ㻹ûף
̸ˣʲô
ѿʣСѾͷϰˣ
ָ㣺ˡ
ѿҡͷ̾ˣһ㳤ûУİ㱣̫ˡ
Ҳ֪СԣǺ»ǻ¡
-
ʱϵɫڼ誺Ҷһʱɶ
ǽиһ㡣
Ҳǵĵѹֵ
誵ۿţ·Ͽ޹ˡ
ʱվͷĿѣܾۣվҲһҲϢ
ֻеȡ
ֻܵȡ
ؼ״æǰסΰǿס塣
㣬ǾɫͱǸ򴽣Բ𡣡
誰Ʋȥ˵ۿһΰરવӡ
Ȼ֪¼ʱûаϵ˺õˣҲ޷ԭ¡
㣬ʱźͷƣȴᶨҲ¡
ŴûӻӰ£üһСƬ塣
ҶϢ·ϺĸСʱͦ۵ġ
Լȴûʱ˼䣬˽
䣬Ĭһƽȴء
;˺зʱûθڳԣŷȥ誡
̧ͷҡҡͷˣûθڡ
ʱû֣ͷǱ߷ѿܷӣСʱǰˣֻʣ·ѿ褵С
ذѷøǡ
ʱһһȥҽԺ䣬͸˿˿⡣
ôϷģƬϷľʹõȴ˵һϡƽ£ûһе尾
ǿʼףԶǻš
ҵĵϨŴ򿪣ҽժ֣ƣ̬
ʱȴȥҽˡ
Сʱǰǩֵֻš
϶ദۣβǶѣ׵඼в̶ͬȵˡ
ҪеĴѪ
Բˡ
ҽ˵Ҫй۲һܡ
ʱʣк֢𣿡
ҽ˵ȷҪ۲쿴Σա
ôǺõġ
ʱųһ
ߵǽڣ޳ָŴ̺гһ̳һĻڷ΢ȼˡ
Ȧʧڿ
ţÿ¡żСУԵ
̧ͷ򶫱ߣ̫ûȴʧ
ʱžе䣬̣ߡ
ÿһýŲء·ڣѾȥһҹԬõһοʵ绰ҲûС
ɵأǳһĨЦ
һ̣ʱֻʹԸӵʹҪʹȴʲôҲˣֻžʹȥ
õ·ֳƬƵͬ˶ڶֽű޷˼ȴֲòԼ侲Ϊи
ȥҶ˵һ˽ȥ̽ȥɡ
ʱŸŻʿ˲
ûѹɫܰûѪɫӣڹ̶һߵĸӣԵС
ʱֻ֪ǿŸߣʵϺݣҲᡣ
վڲǰͷڴϵˣƹһգȫûѪɫһ
ΪԲĳҲˡ
ôʲôʱԹĿ࣬ʱˤʱһۺ۰ɡ
뵽ʱűһᣬ
ְ̧˰۽ǡ
϶ദֱۣ϶ʯ̶
վţ
֪롣
֪ô
һ£Ҳ°ˡ
ûڲԺϸ˸绰
ʱ룬Ҳһδ˯ˣһ޲˯ƺҲϰ˵¡
ôʡ
ûѡ
Ȼ׼ʱŵ껹һ
ɬɳƣ͸ƣ롣
˵ľȷǣɽѣֻʣһǳš
ס˵䰲οĻ֪˵ʲô
˵ʲô
ꡪ
һ
Ȼʱ˵Ҹæ
ÿ㾡˵ܰϵģҿ϶
Ƭ̵ĳĬʱ˵Ҫһչ
컭չԼ档
ҵһѣѾˡ
꣺ˣ
ǣʱŴ𣬡ǶҺҪˡ
궮ˣ˵ģҺˡ
ţлˡ
ô
˵绰껹ûӸղŵĵ绰г֪ǲĴ
ʱűЩǰһˡ
ǰ֣Ҳ˵л֡
ʱſ߹վסȵ߽˵үոԬŮʿ绰
ʱſѻ˵ꡣ
صǲҽԺ˵ǵġ
ʱţû˵
ûС
ؿʱü𣬵ڵĻ뻹˻ȥ
үǱߡ
ʱŻ˵һ룬ر֪Ҫʲô£˵Ѿ֪ͨ壬үǱ¡
ʱص˵ͷ˵һҹûϢˣȥɡ
һ˵ү岻Ҳţǿ彡ûߡ
ʱſ๣Ϻ㣬ȻȥϢһɱô
ҲֻôӦˣҪߣʱŽסչҽȥˣSУһط
ߺʱŽ˲Сʿ΢΢졣
˿ŹĵĻ˵ÿ鲼ϡ
Сʿ۾ûô˼ҲӻֻɫĶ͸¶⡣
Сʿ˼ѵӻĻں棬ʱţΪʲôҪѵӻ
Ϊʲô
ʱתͷڲϵŮˣЦЦ
СʿϲͷͷѹּˣѹѹҲѹġ
ѹѹ
ȴֲֻѹ
ﷺ⣬繡
˵仰Ҳ˲֪ĳۡ
СʿôˣѿڶӦúϲɣ
ЦһЦͷϣܰ
ֹϲ
ǰ
Ǻܰ
-
ҩЧȥһ̲Ρ
ص˸С
ʢ죬ʱȥֳ⼸ͬѧԭûͦģߵһȪԱߣ褿мβ㣬ҡβͣڷŽĳˮεû졣
綼ι㣬ͽʱȥʳʱŲϣûע⣬ˮء
ѹ־
ˡ
Ѿˣĸָ֪ÿ䶼š
üѹ
һۿʱš
лҪ˵иĿࡣ
ûֻ࣬иࡣ

72

ʱĿƣ, ȥۡ۾Цˣ
褲԰ɫź, ˱۾, ӦĻ
Ϻ, Ǻ˵۾Ųȥ, 뿴, ڵʵʵ, ֻתĿ⣬ڼˣ
˵㣬ʱ˵˯һϡ
һ϶û˯, ÿһֶ, ȥ˯ɡ
ʱڴ, ץ, ḧ, ࿴ۡ
褶˶ָ, ˸Ρ
ʲôΣʱʡ
褻һ£ȥ԰Ȫء
ʱ£ЦЦԭô
䴽ǣΪأ
ƣ赭д˺
˳Ĭضš
ʱšͻȻ
ʱ
ȥ˯һ˵
ʱҡͷʹսָʪÿһָ
褵ָһ¡
̧ͷ, ΢΢ʪۣ˵ѹ㣬һΣʵʵе¡
˺ͷÿһ仰Էθ

Ķȥˡ
̧֣ḧա
ʱŰסֱţˣȥһֱȥǰǹæûʱ㡣
һ£á
еˡ˵ȥ۾ 
ҽ˵ѣ˵̫໰ʱɿ֣ŽҾ棬ĶҲȥ
褾˯ţûлӦ
ʱ֪ˣŲ뿪
絽ˣһС
ûеһʱϹʱŸ绰˵ҽԺﶼǼߣ˭һͨʣʣôӦҪ
缲ôˣ
˯£һٽȥʱſߵŮϳڻүߵǸѾͷ
ԭ褰ѺӷǱˡ
ݺʱº͵Сϵ𣿡
ݺԴصͷϵã
ʱһЦʣ㺰С㣬Ҿô
ݺգգ۾Ǹĺӣܿ硣
ʱЦЦ
˸ۣأʮӦý壬ΪԼۡ
ʱŵҲգϺδСȥԵġ
֪л˵ԲŹС֧
˵ɣʲô£ߺֻʣʱţֱ˵ʡ
Ϥ˹Ĩǡ
ʱʣ⺢֪ʲô
磺Ӹ˵һ㣬ϸûҡ
ʱȻ֮ûиȫҲΪ˱һʱ֪ķȫġ
Ҳ˵һ㣬ֻΪæʱæչˡ
Ȼ׼ȫҲȻ˼
⺢е㸴ӣʱŵûĿǡ
磺ס
ô꣬㶼Ļʲôѡ
ʱŵ˵ͷƺֹл˵˵
磺ǰһֵ£Ҹݺȥ·˸١
ʱšü˵˱˦ˣһؼңּﱻ߰㣬˾˱¼Ҳûˡ
Ϊûй£ڸղ˵⺢ӣͻȻ뵽᲻ǳ⺢ġ
Ļʱһôû˵
̫̫࣬ͻȻûüϸ롣
ҲǣͺѵȣҲԵûô˽ˡ
ʱüһ֣֮ǰҲûн⼸ϵһ⿴ƴɵıɺϡ
˼˼룬˵Ǻ㲻ٴߡ
һ㶣ҪΪʲô߽
ʱƳһۣʱһȥ˶٣ȥͷ¡
硰һĻԾ̫죬ûӦȴûᣬתͷȥȱ죬üչǹζЦ⣬ݱ
ݱ˷ɻ͸Ϲˣ·ûüһĿţžһ˫ȴڸ
ɾֻ˻ʿվСʿǣһ˧磬һ˧磬ϣ²Ҫʱװ㳡
ڣվһ𣬳ΪҽԺһ羰ߣʵƲۡ
Ա߳緹һ߷ѿš
ѿӶҪı飬侲һ㡣
ô˵ѿµһԿϷһϿ棬ôܴ
ټ褵Ľ˵ҶҵģѿҲǽ˵ģֻ˵ȷʵͦ͵ʶô꣬һ֪ô˵á
ݱʵԴע⵽Ҷˣһ۲˵վעⲻ
ۣжϡ
ҶҾôһӣ褵Ľ޸
ȦѲˡ
ӦûҶˡ
ݱûˡ
ҶݱʱŽܵ
ҶԱݱ΢΢ͷ⣬û֡
ƺҲύʶ
ͲһȦӣÿ˭ɫ
ͦһˡݱṴţҲû֣ʱţҽô˵
쳤ϸõģԼʣүʹˣ˾͸
ʱźһ磬ݱҲûޣϺλλǲû˯
ϺζʵͽһˣĶүôʼ˼ֻóʵ𣺡ǵġ
ݱȻһЦѹƢôˣУԭ㣬һʶ
ϾͲֱдϡƢá⼸ˡ
ʱ䳶˳ǣ
ϺΪѵؿʱţС˵үҲǹ˵ġ
ʱЦһøɵһʶ
ݱǽڣЦ˭ɵӻ˵
ʱƳһۣ˵Ǹ
ͣ룬˯̫˯ɵӡ

ǶԻʱҶֻܲСĵĳ棬˵ߵԱ£ʵжǡ
˭ɵӡ
ѿһԸǿľ̾
Ҳ֣ʱˣǾȻ黥ģ
-
һһˡ
԰ѴҡһĻˡ
誺Ҷﻹ£ҶϣʱҲУȶԺͻȥˡ
ѵ¶ˣרҽԺ㻤ʱֻҪһпվҽԺš
Ŀ̨˴̽ˣһȥһʱ˯¶뿪û߶Ϣ
Σǰ褶˯û棬ǻʿ褽ġ
֪СڣæʱҪܳ㲻ס
ֻڻô̴Ϣ˵ˣôæҲҪҽԺˡ
ȼȥ˵ЩҪ
룬Լ˼ʱ䡣
ڶʮңȴſȫװҽԺ
ΪVIPҽԱʺܸߣҲû̫ˣڰȫԺܸߡ
̰Ѵҡŵȡ
С˺ܶණѻڻƿְˮڷϡ
ЩˮƷ褳ԲˣǷ˸ҽԱԼǰĿ˳Եġ
ǰͣҲ˵ǱˣϾһ⡣
Ⱥ˵ŻóСͦõģҲͨĵϲ褡
һǺ£ظ˵ܾýܵˣھΡ
һֱʹɫᵽ·飬֮ǰҲҪᣬ褻ɶʹࡣ
Ȼûпףƴпھε飬ֻô˵Լùһ㣬ȫȻû뵽˵˴Ӱ졣
ҪǻǰҲˣҲܴȵĽǶͰˣ΢ЦοҲȥ͵ȥ㿴ңоĻˤҪȥˣҶҲ㡣
ֱۡ
ҲģĨ߿ޡ
ǿ褽ٺҲǿԼӹһ١
ȥô
ֻ˵ʱǸֳŶж£֪Ǽһ
ǰյ褶˵һ仰㣬ҵһᱨġ
̧ͷЦҪңúõĻžǶõıסԶҪǳġ
Ŵͷ˵һԣã㣬Ҽסˡ
ߺ̾ͱﲻ⣺Ǹô£һֱ˵˵ͣǸҶ䣬˵
֪ҲǳŻָȵġ
һʱҲڲˡ
û˵߹ȥҡ´ֹסŶˣҰͷߵ㣬ۡ
̰ͷʱ˵˲ֻһ棬ںģǾͲܷȲŶ󣬸ճСŮǰ˱úãϲһ㣬ⲻǷһ˵ɣЩĸľͶõģɳģ˶Ҫһ㣬Լϸһ㣬Ͳôෳˡ
ң΢Ц˵˭ã˭ﶼףľô򵥴⣻ҪˣҲ/ʧ
˺ð۾Ц㣬˵ĺе
ͷϣԶöЩ
Ϊ̣̫ʹˡ
лҪ˵ǸҪǾûĻ˫ţǶƴдģ̫ˣҪǰıҪ佱

73

ѿҽԺܵ, վȥ褣һ྾ϴյʱ䡣
ߵ˶ϡ棬Ҳ٩˵ʦС
ֻЦЦ, пƲ˵Ƶļơ
ѿڸԷ, ˳ֹ, һţŲҲ֪, Цŵ, ոոչߡ
ѿں, ִһɰǽ۰ԣǵ߲ߵĹƨ¡
褳ԲˮֻпŴͷ۲飬ϴŸĪ΢Ц
ѿŻȻԣ̧ͷ褣, ͻȻᵽ
գգ۾, Ҳǲ֪ǵĹ²á
ѿ۰Ķͣһ, ˼˼, ʱ˵ģ
, ߽죺ǡ
ô˵, ҲȫȻûֵ˼
СûģѿɰǽۣһţǿҺ㣬ǸҳЩеûˡ
褱Ļˣ˿Цѣֻñ, о仰˵ĺá
ѿ˳һӣʲô
۾£;Ρ
ѿ˳ǣ˸ۣ㡣
˵ѿһ£Ǳߴ˴ЦȴĺܣϵȦﶼˡ
ע⵽ôʣϣʱš
֨ѿѻ˵ꡣ
Ҵһ£ѿɷн£ųԹϵ׵ı飬£һʱҽԺܣչǻҲȰˣû
⵹û˵
ѿƺһˮ㵱Ȼû˵˭ҸᣬܷӣһûýץסѱҲĨ˰Ѻ˵ҪǱԻǰ𣿺Ҳǡ
ѿ˵ʲôû˼ˣôʦҲǣˣ
ʱ֮˽£޹ۡ
ѿ´˵˵ʱû취պܷӣҲڿչôڣ۶ָİȫʩ¾Ҳûϸ
ѿۣ˵ܷӣ;ʱŴĵ绰Ҳ²ʼֱӴ֪ǻҽԺֲȫǶ׵ļߣҪͻƲӣҪ޴ġ
˵ѿ褣̹ϵ֮ǰͦģҶĹˡ
÷ѿ˵Ҳ֪Ϊʲô
֮ǰѹû뵽⣬˵Ҳûʱȥ롣
ҽԺѾҪˡ
οǵһʱ͸ϵˡ
˭Ҳûи߹һѰѰ顣
ɶ˵ؼѵ㡣
Ҫ˵ߵˣҪζý嶾۾
㲻ô
ῼǲ⣬һ̣ûʱ䣬ҲûôǺжԼôȷġ
˵ȷ¾ǣһʱɱߡ
褰ûӻѿ̾ͦںġ
褲ĿƵӻϣѿĿ⿴ȥע⵽ӻˣúõĵӻŲ㲼ʲôҽԺҲ̫˵ˣóԺúȣҲ𣿡
ͻȻʣ𣿡
ѿ㣬㲻ΪʲôͻȻǴӰȡһ滯ױ
ùգϤ԰ףҲ㲶ˣͷһСƽͷ̧֡
ѿžӷѾӳˣţҲȱĲ˺ÿһٱҾʹûԼòôš
̧ͷҰɡ
ѿûޣջֲ֣һ䣺ͷû˻ܳ
ʦ褿β΢Ϸ¸¾Ҫˣûʱˡ
ѿס֪ںġ
ԺĵһӰùʴȥģͬЩҵƬ 
ǶԿڱδķչһĿͷǷ
˭֪ڹ£ʵѿ
ϣѿˡŮѡܸķֻûзʽ֪ͨҲھͺǱ߹ͨ
ʼûиմ𸴡
Ȼšûյ֪ͨһжתءֹ̬ȣѿɫǺԵˡ
ôϲ˹ΣҲθǰ֣̽õ״̬ɫ
ѿĸ褣ܵӶӰ쵽Ļָ
ѿߺ󣬲ֻʣһˣĴƬ⣬ȴղ͸
ֵƵᣬҲΪ¹˵ġ
ʵɵӷѿֹۺϧĿоͽˡ
ΪʹñƽС
ʣһеҵٴθͷһʱô
ӱܣֱܣ̹ȻԣþеȥȡҪģ
褿ŴͷͷС޵ϲԼ
ɥ԰׵ףаӰӣ
褽ӷ˸棬ƹȥ⣬˾ϡ
ԴС
һҲúݺݵػԷ
Ը
ţŴ򿪣Ϊ̻ˣûаѾŰʱ̧ͷȥײ˵۾
㣬ӣֲصѾˣʱŵߴһӡ
زȥˡ
ֻô󷽷سһЦҲøš
ʱȴĨ󷽵Цв׽㣬ߵߣϷʵø㲻ͰѶغˣ
˵Ѿ˹£ָһù˾ӣ£Ҳ˵ֻһֳŹרעͷ
ſڿ˺ܾãû֡ʱſɤ͵ʹţ¼˵ǻ
ۣëë׵ģڳ͸ĵ
ʶشոòŵ⡣
˵ĻͻȻ뵽ôЩįɫҲˣ
ֱôתȥ˲ͷĵӻָָڵİɣ
ƺûϵôʣʱŶ˰룬תͷȥ۵ӻתߣ
û˵褵Ĭϣ˵ѵӻ
ʵд𰸡
ǸϣʱŲڣСʿҩˮ辵ӡ
ǸˣСûвŵʱǶԼòǣڲ㲲ҲҪվӡ
Сʿȴԥһ£Ȼ˸ҪվӵҪ
ǺεϸˣҪûоӾֱ˵ûУΪʲôҪԥҲոҲҪһҽԱͬ⣬Ϊʲôܾ
һ֮ۡע⵽˵ӻϸŲһСʿ
ס褵ʣСʿ˵©죬˵ģվӣ֪ͷѹ
ʵǻҲѾ֪ͷˣȻŲף϶Ź̶ܣҲ޷ȥͷ
Ů˸˲һ˵ͷ̣վӻ治֪Ů˵ͷֻҪ۾֪ܲ
ֻʱ֪ͷˣ֪ô̡
û뵽Ů˺˵Ĳ࣬ԲŻķʽ  
褺Цһж
ͺͨԼֱ׾ķʽ˵ܵ˺
ô֪ͷô̵ģ
̶˵ϰ壬ͷ̫˧ˣҪ֪ԱҶ޸ˣ
ûпš
ٺԽһ˶̷ٸ̣ͦӢ͸ģڻģһ
յ֪˸ƽͷѹ
С󣬾ͽʹһͷǻʢ׷û׷ţ˵һͷ㷢
ֻ֮ÿһ£ûж̹ʵڲ㣬һֱǰصλá
ѹѹҲñ˿ʱš
ԼͷΪ˲Ѿ֪װ֪Ҳûǰ¶һ㸺
ڷԼ͵͵վӵʱһֻԱƵĸоһӦǲ
Ȼ֪ǵӻԭ褻ֱˣ׿ڳϣͨ˵ת
ʵΪô¡
褲ȷǷ˵ʵǲǻǰΪЩ£ҲϳϣҪұɸǹȥ
ǰǶλڵԵ״̬УںֳĲںţѾûǰôˡ
һķǣһΪ档
ֱֱȥԸҲΪùĨǡ
վҲܱø̹ϸ̹һ㡣
ϲô·ദ̫ۡ
ʱŵλҲһ̸ͽ飬ȫ¡
ɵȵٻ֣Լ̫档
ں˭ֻأ
ʱƺ˼˼룬ھҪҪ̹ףָָͷ˸ͷܲˣһŮӶܲˣο㣬ôϧͷһˡ
˶٣ĳ£䴽ǰͷġ
ǵ죬˵ʱţͷˡ
ƫƫҪըëȥװ޺ˡ
ޣٶˣҲŲôףҪӻݣһų㻹Ǹò̡

ԸסӻĻȫΪĻľ淴յ
ѹ
䣬˽࣬Ŀǰײһ
֪ǷҲ¡
·𶼰ˡ
˺ü룬褻³ػ⣬ԴӲе˵ֲСŮˣͷֲǲˣ᳤ġ
ң˶٣˵̷ˬ˵Ժ󲻰ˡ
ʱŴۣüţƺͬĻ˼룬ͷԶСŮ
ͷ̣ܶ굽ָӲ硣
ͷƤȥһּഥС
ʱһʱ䲻֡
ͷͷ棬Ҳ쳣棬Ŀ飬۲תӽ쿪ʼΪŰɡ
ҪԺ󲻰ټ˱ؿڵλãźǰûһԺӵС
㣬ʱͣ˼룬ŬԼ˵ȥֿԣԺҲûӵҵСˣͷӵܵøԼ룬˵Բԣ


74


褲˼գգ۾
Ѱǰ繵, ǸĬȴǿϢǰϵȺš
⻰ʵС
ѯʵϲˡ
ң治ûش𡪡
ò, ʵڸ⡣
Ҫ˵, еԵ̫, ˵ڣҪֱ˵ԣֲ, һһ㡣
֪, ˽̸, Բ˳ŶԷ£һ·Լ
¶ԷʱĹϵҪ
Ƕŵ˫
õĺñǵգõ¼ĵ顣
ҪȻ̫󣬱ǣűߡ
ǻ
ͬĹ۵, Ҳ˵, , ԡȵȵĿ϶, ƵĻҵĹ۵㡣
ʵҵĹ۵Ĺ۵, һޡ
, 褵Ҫ˵ģͷͷ㣬ǲӦÿ궼һѡ
⻰Ҫѡʵϵͬ˵ãͷͷԸΪҲͬ˵Ļ
ֻûѻ˵
û뵽ͬ⣬ʱǲ죬һϲ, ۣڸǰ಻סĴǣָҵͷȻҳǮ
˵⻰ͺ˵ҵ˵ȻšһȻͰԵ
褱ˣΪʲôҪѵĻͷͷ𣿡
ʱ϶˵ǵġ
˵ϴͷÿ¶ûܶǮͷϣ˵ЩǮ㲻ѣ
е߼û©ʲô취ֻܵͷǮķݡ
Լ·һʤ̣վڸߵϴ쿭ĺŽǣ°̲סߣҲ΢΢
˭뵽һ룬ʱŵĻĻӰĭ
ûף
˳⣬̬ȷǳǳ˳
֮褾ãʱŵĴ򿪷ʽܲԾ
ҲΪǰǰ󷴲Щ죬ҲЩʸУ˺ֶһʶ
ͺһ˲֮ı仯仯Ǿ޴Ҿ˵ģô˵أ
һԭαװԼ˵Ǻܵ˺ԼסӲʸУѵߺͿף¶汾ůᡣ
һ˲ʱֻһ˵Ǻܾãһ·̣һʶʶĸı䡣
Ƕ˵Ǵļμ棬˱仯ʵ̫ˡ  
ɵٴ˻ʦĻ
˲·Ӧøÿһ˸ĹµĻᣬֻҪһ·ƣֵԭµģµҪģȴûʵж
һ治ϣĸܵġ
ܸܵı仯ܸܵϺġ
ڻô˵áٿٹ۲۲졣
Ϊ̫صˡ
̫֪ˣһΣһˣûתء
ǵҪԼҲҪʱŸ
Աء
ת˵˽ֱ࣬ڲǺ̸⣬ܶܲܶʱȥ֤̫̫嶯¾״赭дز˻⡣
ղŷʦ
ʱŷӦûоȣֻӦţſ
뵽ոպͷѿĶԻΪʱעȫʱŲýҽԺϣûע⵽㽲ˡ
ʱüҲû뵽
褶۾ϸ˿ĽëĳܣСˢӣǵ˵СʱëҪԬŮʿ̫ˣּ
ôţ˳ѿڶһ䣺ë
ţʱſסƺе죬˵ʲô
ʱȻ˵ʲô
εͷһʱ䣬˼ôӦԣȻһΪǳȻ΢ЦιȥëԣҴǼëҽȥһ¡
Ϊڸ飬ǿһ飬ԣ
ˣʾԼҲһֱǴߣʱ崻˵ɶӵģСŮʲôûⶼΣεĵطȥˡ
šֻҪƤҲΣεԶǱˡԼֻҪҹûܿѾεؽָͷˡգ˫ƯĴ۾ޱϵؿʱš
ëʱظһĻЦʡ
ЦôôԾһʵҲȷղ˵ġëʱûС
ĬĬػһ£Ҳû̫ߣһķӦҲġ
ˣ͵ûɡ
ԣû壡Լ
ԣëҲ֪Լ˵ʲô©ٳĻȴӲǱһسģϴβë𣿡
ʱ¶˼ı飬˰룬µġ
ëԵƷƣǳ߶˵ӣëõ
ıֵ̽褽ˣ˵ʶ֮ǡ
Ŷ褼װȻѾϰˣõµĶҪһá
ʱûϽӻֻһеĿ⿴һͷëҪǿвˣͻȻЦЦ
Ҳ˵
˼
褲ˡ
ҪǾֱ˵
ôңȻ¶һĪЦ˭
֪֪˵ʲô
ҲʣȻҲûʣֻñš
Ȼ˼һµ⣺˵ëֲʲô˵õĻҪѰһôصĽڣȻűŰԼҲȥˡ
ףڣģ飡ʲô
ףڣڣǣʲô
ףǣΣ࣡
褾һʺǣӦǱʺһ㣬һֵ˵洵ţһҲԵĶȻҲҲǣ˺һоǳˬǱ²һ
ؼǣӣʺǵԼȥ
Ȼˣ褴ʱǵʺĳζٴβˡ
մһȽϹĵʱʱǿ˼˻⡣
Ǻӷ˹ȥ鷳ˡ
һʱһʱû֯ԣֻظĻ壿ʲô˼
ʱŰϴص㽲˽ǺﲻȫˣҲ¸ȥ鷳ȥسˡ
᲻᣿褵ĵ
ǳźȥģûвǡ˵ʱŻһۣһ˲࣬褡
褸оҪ˵һҪҺ£˶ĬγɣûнŻʣʶͦͦ۾һգգʱš
Ŀ룬ʱһһ䣬˵ĺҧгݵζ
˵¹ԭѾǻֽš
лҪ˵Ϊ⼸ϢСǿ̫ˣͲֿдͲῴ̫ˣ
Ŭɣ᲻˵ҷƨͷҪûոģʽ˹

75

ʱ˵Ժ, 褴˺ü롣
ΪæѺߣԼҲǸСչ˲, ŵùҲֻ硣
ԾͰѺʱտ
֮ǰһҲû뵽鷳, ҸٺʹסլС, ڹǿֱӶԴǹ.еġ
ֲֻҲģҽԺ, ϶ĲŶ˵ġ
Ĭһ, ʣô˵
ûʱŵ
Ҳ֪, ү£㱨ʲôãǵҲֻˡ
һ밲
ʱŸоֱָһ㡣
Ҫ˵, ̧ͷ, տһգգո˵Ļʲô˼ѹ䲻⣿
ʱŽͣ屾Ϊ֮, ûǺӰȫԺ, ڲ, ͿʼռЩ̰֤ݡò, 㻵£޵ͷҪᣬҲĲҺù
˵ʱſ֪Ҫǳ£һʹࡣ
һиɽţһʯ񡣡
ⷬʵʵײһ褵ġ
Ҳ˵, 褰Լ˼ʣ²ǵѹˤҲĻڳ⣬Ǳ⣬Ҷ£ΪԵҡ
ʱŵ˵ͷΪһʧڱĹؿ˹ԱǷ˾ˡ
Ĩ˰ѺΪǴѹԺҪһĿĵ㣬֮⣬иʦԼԱĳǽ֪
ݣΪϧΪۡ£ҲֻҪƸ͵̨ڹͺá
ߣʵǸߡ
ڵѹڳ£û۵ˡ
æ褿ʡ
ʱŰҽԺҲû˵æʲôоصġæ˵ˣҲûòףż˵ƵĹƵˣΪרҽԺ
褾˸ˣҲûҽԺΪغţҲûϣġ
ѵðпҽԺӦר˵Щ¡
ϸϸ룬زƭôֻһֿܣ֮ûʱƶæŵү¡
ʱֻһۣͿʲôˡ
ǰʵֻҪľ̽ĵףϾʶô꣬Ĭγɣο۾ɾûжع¡
ͨĳڣʱһܶ£ܶϸڣֻ벻֪òȥ۲죬𰸴زס
ʱ֪Ǵ˵ˣҲ쳣뵽ЩҲǶֵ£ҲԸ⽫Щȫԭ
ĳ̶ֳ˵ġ
Ϊһߣ˼㲦
˽ġ
ʱû˵ǣҲû˵ǣ褴пˣҲ֪Լµû
ֲãЦЦһˣ˵˵˹һΪΪңҶˡ
ʱһԽԽϵˣһֱǷǷӣһ㣬ǹţЦĳ磬߲ŵȥ϶ֱͣ˼֣æ꣬ʱ㡣
˵ϢͶϣ⣬ҪϤУڵ̲ζ˵Ϣн
̫ûмףĿһЩİӣƺϰΪֻҪԱߣ嶼᲻ܿƵذԽԽ׷ϤϢԴһ
ϾҽԺǵ⣬ȻѾҽԺǩ˱Э飬ǸעЩ褱ܵƿûжʹֻԵƫͷ
ԵĶܶ
˵㣬ȴų⡣
ʲô˼
ͺϯϣ˵źȺȺȸɱɱˣűװ̬Ҿƶˣˡ
ٽļ򵥴ֱǣҹϣ·ˣ˵ˣ
ǲ
Ȼȷֱ̫ףǳֱۡ
ʱǲӦһܹݣյ룬ԸĨ
ʱŵͷŮѩ׵ĶȾһ㵭ɫҲ֪ǲ̫ɹġ
˳ļƻһʱͻȻ汻˴򿪡
ʱüģͬʱſڿȥ
̽ͷ磬˰úܽȥӣǿʱһˬĿʱ˲ԼܴŵǵĶˣϷǳɫЦ˼˶λǼû
˵ԴȥǳĵŹˣȻţ˭˵Ż˯ˣȱŵϢɣˣתġ
ԷղŸ˭˵Ϊš
ǲǣոӻţΪˣû뵽˯˹


µľǿͻȻ
еӡ
˼롣
ĬĬ²ۣĪ㶺ˣ߼ĻȻҲóؼǣԷôأ
ʱŵ褶Ϣ˿ƺҲ˼ͬһ⡣
ţɵأ̾
ʱŶͲôһˡ
ȻˡΪ뿪һ㣬ӴɤҲָƽ͵˵ͦ໰ӦҲˣҲӰϢ
˵ţվ
ʶסҪߵ֣ȵȡ
ʱŶһ٣ͷס
̧ͷӭĿ⣬㻹ûҽ꣬ˣǽ˯ž𣿡
ʱ㣬ʲô
褿е㶵ӣĪĿɰˣԱߣСһɤԼҲûʶʡ
ʱŵͷĿⶨϣֱƿššһԹԱߣȸղŶ˲٣ͷ˿
㻹ûݺΪʲôҪɣʲôϵ
лүݺԸ㣬ǱңҶ⣬سݺóѡ
ү֣ΪݺǣݺɲʦڣȫֱӴߣЩ£ҵĸоǾ溬Ӷֱ࣬Ҫݺ֣ھ˭أ
ԼҲȷүݺǲǻͼǺ˵ͷ.ֹسռ֤ݺûйϵҲ֪ϣڵĹУҲܰŮֺ£᲻˶ݺӲ
£̫ɻͲ⣬Ҳ̫ķ߿Ͳƽݺ
֮ǰ˵Ӧ˵ģѾˣµǰȥ
һ꣬˺ܾã²졣
̫࣬ʱ˵һһ𡣡
褵ͷ˵ȥ
ȵһ£ǺӵĹϵȷʵԨԴ˵ģǺӡ󽲣Ƚ硣
֯ԣͣ˼֮󣬲˵ƶûд˸Ҳã˽լҲãǾ棬ĿĲ磬ҲŻ˵ûΣգǺӲ˵ȥﱣˡ
Щǰֻö࣬ɵȵԼ뵽ʱ˵Ų¶ǼٵģȻѾˣԼҲ˱¶Ŀˣ¸Ա
ʱŵĻʣھ˭
ʱŶۣ·𱩷֮ǰƽʣ˵ھ˭
ƺ˵ôѵ²
һ˲еãȻһƬհףԴҲãȻһƬհףֻԼ˵ͺس
ʱű˱۾΢ص˵ͷ
һ
²û
ү˾ٵͼԲڸߺسʱţҪѾ鵽ݺ䣬ԼҲһʾӺ磬Ĺ֮ڡ
ζԵİʾʱţ褵ĹϵѾȷˣʱҪǲһǶ褡
ֻϧʱʱһæ׷褣ʱȥܻүͷľ棬سҲˡ褵ģҲû
岻Ǻӡʱһ仰褵˼
褲
ͣǺǱݱһĿĴ͸ģظʲôСϣջƵĻűңֱӴǺӣǸݱѿôɵ
Ķһ㣬ݺǰȫľͺá
ʱ
ʱŻ££ظʱʲô˼
漰һ⡪
Ǻվ.֣ѱǽᷴҧһڣҲ˲ôϵ⣬ݺ¡仰ǣվҪ޴
褶ؿסʣǻᱣģԲԣ
ᡣʱᶨ
չ¶΢Цȥס֣һ£Ҳˡ
ʱŷס֣Цǰ;ܴҸļС£̶̼ʱôؼ⣬ʱ䣬û°ɣ
һ֮ĶԾ褻Ķ־ȼˡ
ȻˣͬʱҲ֡϶ˣⲻʧΪһͣҲûΣֱʵݺҺѹеǳߣ뾡ˣô໵£ôϵģ˯جΣ
ֻҪһ뵽ǸŮܵһУҾ˯ţãһУʲô
һΣʱųĬˡ
̧ͷʣô˵
ʶұϺͻû𣬸˼ʹࡣ˵
뵽Ǵҵ顣
ıᣬһԺи֡
۾ҡҡͷԺеľȥ
ͻȻ˶Ĭˡ
ܸܵĺںͰա
Ũĳ䡣
Ѿôѹôˣˣָ
ȻǼʹȷʵʹ࣬пһӵģпҪ޾ֲҲδܳõİ̺ۡ
ڣĸָıУʹ࣬ҲʹླЩʩʲô
˺ģǣǰѵǸϣϣһ˲䣬ѪҺĽˬˣأ黹ܻع鵽ģ
Ǻܴģһѷͺѻָԭ
ԽԽ
Ҳ֤ʵĽʵһ顣
ǾЩʹ࣬ˡ
ʩӸˡ
ΪֻǿĺںͰգѾˡ
ͷɤţʦ˵˲Զǵ뷨ÿʱÿ̶žı䣬ҵʹ
˾˵ʱţҪҡϧҡңⱲӣԶֻһ
õҾ͸ߡ
лҪ˵ŵϢ
ҴŻһݣһߺͱϽĲˣ֪ǿ˶٣ʱ̫ԶˣûϵҼǵþͺˣмģںչ
ûϸж١
ҵԣһ㶼ĩβ߰ʼβĿ᳤ܻһ㣬ĩβʮʼβģҲ˵ʼѾʽչβˣȻдʮµʮµӡ
ȻдԺܻᷭȥ޸һǰģһЩϸϵbugΪʱϳ˵ǣʵԼдʱҲʱʱطҵĴ±Ŀʼһոģʽ
ϻ˵ôˣĶ

76


˵, ƽʱš
˶ţĲ񻰣ֻ˴˵ͺ
ʱĿ, ߽, ƽ··Ųӿ, ŬţרעؿĿ
ƺҲɲ
Ĭ˴ʱ, ̧ץͷ, ǵز˲, ڣߣ㡣
ȥ֣ƽȴ;ģһ˿ı΢
ǰʱŴӲ
ۿһأƲ, Ƥڸ
ʱץ˼, Ƶֱָ, ̧Ŀ, ˫Ṵ˵, Ŀתؾס
Ŀ, ˶ָסһָԺ󶼲ֿˣ𣿡
ۿԽԽأԽԽȣ᲻ܿƵԼȥص˵ͷ, š
ʱüչʣô˵ã
̧Ƥֱӹȥ˶촽ʣֻ³һá
ʱſһ˫΢ųۣӿĪĳ嶯ǧͷ
վߴסŮϸ壬£
Դֱ̧ۣ˫ֱִ棬°˼ʵļϣر
ű˴˵ĺá
ʱŸͻļιǣż׵ǣݵѡͣϤָУʵʵҹյޡ
ţϤϢͷҷؽƺıѹ
ĺףʱŽȥ׼Ѱ촽ҧţ̽˽ȥĥ
ٵĺϢӴݼɢǻ˲סθǻ
褵ֱ쳤ŶһΣ¶׵İֱۣҺŤŤһƹȥסʱŵĲӡ
ͷĵƿҡҡλεʱͣ¶̧ͷһֵۣͷֱϵ룬ЩѪüͷϸ˿֡
𣿡ʡ
褴̧ͷ۾ʪؿҡҡͷ
еľעڻ䣬ϵʹУͲˡ
ʱŴһֻץ֣ҲҶлʿ
ʿ˿ϣֵôģ
͵͵ʱţЦЦͲСġ
Сʱ䴽Ŀഥ֮䣬ʿպתͷ׽һĻʱȻתͷЦЦʣܲϸǩ
ҽԺҪǩҲˣҽԺæҽԱҲʱʱܼҪǩġ
Сʿ׻е㺦ߵģø˵ģ֪˵ĺܣȫȻûЩСס
̧ȥʱţǩɡ
ʱ΢΢ףóǩʣʻʿǩ
ǩСʿĵ뿪ߵſͻȻʲôתͷ˵һŶʵҽĽǣһòҪȵĶ
ʱſǽڣģĵģʣʲôʱУ
Сʿֻʾû뵽Ȼ磬ʵĻôһ治֪ȶʲô˼
õСһ죬һֱ쵽ӸЩ˼Ʋȥһ䡰ϵ˺˲Ŷɬˡ
Сʿ뿪󣬲ڵĿָֻġ
ʱԾɱ˫ֳӿǽߣ˼ӿ褡
ÿôʱ褾;϶ڴ⡣
˾ʵʲô
ʱû˵ЦһվֱŶ߹£ͷ濴һ˼ģ£̫ˡ
ǰһ̻⻰ʲô壬һ㴥ζ񣬶Ȼ׹ƫ˵ʲôòõģôû
ʱſƬ̣ЦŴսѣ˵һģҽ̽㡣
褷˸ۣףԱ㿪ҷеͦ
ʱݣЦеģ
԰褹һһ˵أҪǾԼŮģҲġ
ʱŶ˼룬ΣС㣬ǰġ
֪ҲǲǺˡЦ
ʱҡͷһĹɢһߣô͹ˣ
⣺һ˵һ˹
ȵȣҴһ£ʱü΢šŲǸôʡ
褹۲ɫ㲻֪
ʱ治֪ˡ
褵ͷԣҾ㡣
⻰һڣʱŰû˵Ǳҭסˣֻ޴ӽӻ
֪֪ܲʲô˼ǰ˵Ҷأôܻ᲻ڸװ
Ҳɵľ׶ʱ򻹲Ȧס˳··ߡ
ôһ˲䣬ʱȷʵ֪ôĻҲ̶̲ʱ䣬΢΢ǣһʰЦۣĵúá
¾ֱ֣ȫڻ£ľּв֪ߵĶ֡
ǳӲġ
⻰൱ǾŰͶˡ˵˻֪Բƫƫɱ
ǹЦҲ˵ˣš
˵ʱظһ飺ô͹ˣ
°ͳſ΢΢һָû¾Ͱˡ
ʱû׹ôˣ
ûУ褵٩
ʱӦ˵ղţ
üС澭ס
ʱű濴룬ͻȻЦ˼˵㾭ס
ѹûʶ㣬ô˵·ƵģΪĽԺɶɰԵռΧ褺ȻоЩҲƺò̫죬Ŭһ£װ˵һ˵ʲô
˴չʪȵĶ⣬ɤųûùˣֻһ
褶͸ˣϢֹ
һʱŷſ
̧ͷʪ۾ƺ˵ôͣˡ
ʱŵͷһ£ᣬһʿղ˵ˡ
ţ
ʱЦЦ˹Ҫơ
Ƶĺɡ
һ׵ԼҪ
ֻ˵ڣƤ̶һ㿴Զʱŵġ
ʱȻͣ˶Ȧڻ
褿˾ƽϢ˺ӣι
ţͷ
һ⡣ѡ
ʱ˼˼룬ǺӵĹϵ
褵ͷ
ɫָ
Ǽĳӣĸȥ磬ȢһܵܣڼҲó裬ӺСͱͳ˹
Щ֪һģϸҲûʹΪ˼ҵļ£öʡʣʱҲ˵
˵ͷ˵
ڹһλնŵܶ࣬ʹܻߵҲλĸǶǰȥϥŮ壬һֱԸ׵ڶԴ
꣬ԭҲôס
ʱЦŵԳˣҲ濴Źʡ
褷ϸֻۣܵһʵڲİ˶ܲģļͥͨ˸Ҫһż͵ĺͿ̿Ŭƥݣߵø߸Զ
ɵأ߬֡
ʱŻģʱԶĲڰŶĹмҲᷢһ֮´Ůɽ𣬵ֱǰҲûټŮ
ˣǺǡġ
ŮʱŽӹĻ˵
һۣ˵Ѿ˼ҪһݺΪС
ʱŵͷԺ󣬳һֱ
뵽С϶˵Ļеģ˵ǻүȵʱǰ¶ǵˣǰ飬鵽٣
ʱͳ٣褿оǻ𵴶֪ˣһصˡʮһ꣬ĸڵ𣬱͵ԺԺգֱת˼ңΪҲһѪм仹μϢûмʱӻ
ôţ褶ʹԭӦʳǵļͥУٲССô롣
ƺоʱͣͷͼ顣
̧ͷسа𣿡
ʱ˼ָܲһΰѻͽȥ
룬һ㡣
˶٣褣бݱæˡ
ݱһ
һ֤ݣʱŽ˵ЦһǼȵߣԸʹԭ򣬲ʻˮ
褳Ĭ˻뵽һ¡
ҿһҾãҲȫѪˡ
лҪ˵á

77


뵽һR.LҵĴ֮û, ˴ⳭϮ
ѿ޳ɽԼû뵽ݱ褵Ŀ֮󣬾Ȼͬˡ
ʵͦȵġ
ȻΪΪĹϵ, Ӱ˱ݱо
ݱ, ôΪһҡ
ֻڿ͹ʵǰľ
Ż, ݱһհԶӵйؽˡ
褵Ľ, ʱü
˼, 褿ڣҪȻҸ
û˵, ʱ̧ͷסⰵ˼ȡ
ʵʱŲ˵˵ʱе׵ģʶǵԴͷΪԱݱĴס
ԼҲ֪̫, ʱĿ, ȴԵ֮ĶԾ, , ʲô£, úø, ģң֪ô
֪Ϊʲôܾãÿһ˵ݱȫëܴģ޷лսģʽ
Ĳ̡
ûȡ
һǰ, һϰ壬褼м۵ûš
룬Ҳֻ˳˼˵аɡ
ʱƳоУ㻹ɳ˵һ
ָָ䣬˵

ô˵㡣
ߵġ褷˸ۣҪͷʱæס֣аɾаɣͷأˣ£¡
£ͷָ
ʱԥûҿԶ迴Ҫ
ѽЦӯӯģ˵˵˵ɶ
ʱŲһС䱸ĶҶ˵паˣɲҽ㡣
ٷϻԱߣ⡣
ʱûޣֻòΡΡȥڼ仹ʱؿľٶһСķɹһͷʲôġ
ȥʱװǻͷһ˵ʱʱ죬ֱһ죬סĺסʱһ׽ס󣬡ŵˡ
ȴѴս䴵˿ҧɤУ磬̽Ұ
ʱŶһ
С㣬գգۣɤˣҽԺڼﰡ
֪ҪȻأѽ
޹ؿ
ʱɤ۷Ҳסһһڣø¡
̧ͷһ˫ʪۣײĿڡʱݼ⣬̲סֵͷ۾һڣЦôôϡ㡣
˺һʱɿۿЦζ
ۣеƽĺˮ
˾ű˴ˣЩ٣ͣ˼룬˵ô𣿡
ˣҷĵĻʱϵ
֪ΪʲôرЦΪ˲ֻñţװһţȷʵһ˿˿ĸж
ֻһ˿˿𣿡ʱ۾
褸еæĿڵŶǾһ㡣
ʱŵͷһЦ
褿ͷ
ע⵽Ŀ⣬ʱŵü̲סҲû⡣
ûû
ʱЦ
ˡˣһ㣬һǷʼԴҲˡ
һ㶣룬ȷԼ¶ˡ
ָսǷⲻԴʼ
ͱݱıƵƬ
ʱŲȻŭ
ͻͻͣ
ﶯ˶
ʱͨĶеظо仯˵סû¶ˡ
ΪʲôҪȥ飿̧ͷס
ʱųĬע˻۾ͣû˼档˭ڱС
˵ŻɫЩ
֪˭û˵ӦûҪ֪ģҲûʡ
ʱŵͷԵĶ䣬ڶԺ㹤һԴݱģҸģҸø
Ǹϵأ̧ͷڳͫʵӳӰӣ͸Ž
ʱЦЦסݵļһ
ͬʱͷձߡ
ϢŨɶɣһİԵռУƺòһˣԴһƿסһȡ
ݼշתһ飬ʱɿһ㣬̧ͷݹһδȵĺŵϣֻҸ㡣
Ҫ٣١
-
ʱʳõܲš
ʮӣǱڸ߼Ļ𱬡
εĹעȻ褺ʱϣĿͷҲǴˡ
ȻڲƬʱ򣬺ܶ¼ƵŶζɾˣǼЧȴܿܶĶߡ
ĿʱƽԱߵϹۿ
ĻϵĵĻˢ÷𣬴󲿷ֶϣҲ褵ģһС˵ͦģܿ챻diss˵ôϰġ
ԽԽߣЩǵ׶ʲô֪Ͽ
䲻Ҳ˵㣬ʲôгһǴ˵ĶЩʲôˣ
ݵڼϷɿ֡
褴չȥдʲô
ͷҲ̧ż̸ǰ漸Բѷ۶磬ţ˵ŵ㣬˳ȱ㡣
ûٹˣô˵ôѾӰ쵽ˡô࣬İɸ֡
պһ࣬е㱥УպֻһϢǷѿġ
𿴵˵ݿɿϢƣǲƬӣʱͶʡ
һ㶣Ŀɨƽϡ
ʳõĽĿһԷʱмˡ
¼ƵʱûвΪԹߵĽǶȣ
ȻûκλʱÿֻҪһлᣬĿⶼᳯǱƮ
ⲻȥüܿС顣
Եĺܡ
̶໽С̫ˡ
ãụ̂Ƥͦġ
Եǣǣǣƻֻ
ѿûϢַһǡÿ˵и֣Ҳ֪ǲǸйأΪԷһϱҲȥˡ
ܿ죬ವһұҲȥģ̫æ߲ϱȥĻӦûɡ
ѿô˵褴Ҳжϳȷ
ΪЩǣЩʣŻ磬ҲҵƬҵģټ϶ȷʵõó֣ȦţһĴˣζͶͬвŻʵˣɫԼʹݱԳҲһ˵ɡ
ͬһʱһߡ
һһŵĻ
Ŵ򿪣һĴҴҵˣϵĲЬۣǸ·϶³ˡ
޷ʱںľϣ԰õĲ赹ǰıϱһˣ
ժñӣһԵķԱȡȥ
˺Ѽ󣬺ʣҲΪѡǵ°ɣ
ʱ˹Ӻһڣ±ԺҲֻǿźЦЦӻ
˵ʱһζĸоҪ˿͸Ŀ⣬ŵģ²ĵɢͲ
۾ǻ˵Ļأ˻ŮˣסĿ
㣬˵һ˫˵ģϷ۾
Ҵ˵绰µǸ褣Ҳܷӣ֮ǰܹǸСβˣϷˣ鲻𡣡
˵ʱʱָߵ棬˵꣬Ų쿪ڣҲΪ褡
ûϵ£˼ŵҲ
ǵģʱЦЦƼܷģҲΪҲŴͶϷ
ƺһЩϷҲΪ
ʱŵͷ
Щš
ʱָϣźĿᶨʵ
ȷʵҲǺҲ²˾ĻŮԭ򣬡ݼȷʵϵġ
ƯģûݼݼõģûƯ
ⲿϷŮǣΪ޶˶˵Ĳ
һǿģݼصģԺǾԹȥġ
ʵϿ褵ģҪȻҲᵱʱ϶褳Ůǡ
ǣˣ¿ʱӡ
ʱżԥҲ֪ĵ˵ڻŮٴӺѡ˵ٲ˻ø£Ϳӵʱ伸û
⡣ͣһ£ۺ
ŮҲٽϷ
ⲻһɱﵣʱɫˣ⡭
ʱЦЦû˵ԭ
ϷôදϷҲΪŽɫԸ˶Ϊ
˵ҲãûгߵľҵҲգԸǲԸ⡣
ٺú룬ʱվùñӴͷϣˣͣ£תͷ˵һʼǰϷƵʲôԵȿ⼸Ƶ¾ҵϢ
˵꣬뿪˷䡣ȴ˴ӵݳıݱ
ݱҲͣ˽Ų
ԽվڸûʵĻϣƱעĿ
ƽ١
ʱ֪ܲݱĿģ鲻ķϣĶ
װϧ̯̯֣ˣˡ
лҪ˵Ź
ŹϱȥתӦܻ

78

, ǵ󣬺߳˰š
Ȼûע⵽˰ӿǰ, , , ôվ
ݱͷ⣬ЦЦʱ, ƺ˵أˣ
ʱ治ɫ, ԵһЦ
ݱü, Ҫ˵ʱִסļ򣬰ƵسߣҺͱе˽Ҫ̸, һ˵, ߡ
˵ıӰȥ, ݱȥԸ, ǿ, ܸоﲻ̫Ծ, ҡͷ̾˳ɺͳ
ͷֻ֮ˡ
˰ᣬʱŹţݱ˦·ҸܹĶ˽£
ʱųֳһͷһ, һĵЦҪﲻͬҽʲô
ݱ治֪˵ֻģҲںǰƤ񣬲Ҳһ
ʱЦЦŶܻǸ˼ˣ׾
תͷһءﱡݲ裬ҪϺõıݴ
ݱڶ£٩ܹӲȺ裿
ʱбЦΪ˱֣ܿĺ̲ʲô
ݱͷȥ豭̵ĲҶָḧأڣҿֲ
ʱЦһ˵˿ڲ裬豭£״Ʋ⿪ڵҽΪ˱ġ
˵ţ۱ݱʹ¶ԣĿһ¡
ݱصӣ֪ʱŵԸ񣬲˵ްյĻѡ¿ѳɡ
豭ʱŵıأҪ£ʱͻȻǰӣס󣬡
ݱ̧۴ʡ
ʱջ֣ҵøлһ¡
ݱ±ӣŶ
ø۳ǵĿǸ͸С㡣
ݱü˵ΪһЦҰҵȥҲԸ⡣
ϣȻʶʱŶ˵Ǿлиĺ壬ס
ʱŴһЦĿָϡݱ˳ʾȥע⵽֮ǰβָϵĽָˡ
ƺʲôݱЦЦû˵豭һڡ
ʱҲղЦЦ
ν˽£Ұæ±ӣݱڡ
ǷġʱŴӿڴ̺УҪ̣ЦЦ˱ܲζ
˵ţֽ̺һ衣
ݱȥЦܹӻ˵úҪҲǷҵġ
ʱ̧ͷס
˵ڿнŰ롣
ݱΪʲôô˵ǺǱݱ˴۴ӻﻻ£͸褡ʵǲˣҲǸӣǣǺӣֻǸسйأ褲ܡ
ʱ֮ԾҲΪ褡
˵˵ȥݱڰ褡
ݱʲôˣֻװŲֻ֪ȥƫƫʱš
ŸʱųǷ顱ʱ޹ء
Ҳ褶һ˦õɡ
Ǵˣ㴰ֽ㲻ֱͱƣ˵زҲˣػ̽
ܸôʱ˵ţص˸ɫ
̶
̴ڷţؽҿӣֱʢźӺͺӡ
Լ
ʱűһ룺
⿴ǡ桱ʵǿݱ̬ȡ
ǺӣǱãǺӣ׮Ͳ̸ˡ
ݱʱţֵͷӣȻһЦ̧ͷȻܹҲǾͺӰɡ
ʱŴץ޸ǰܣ֪Ҳˡ
˵̧꣬Ƥͬʱ˧᲻ȴأζ߸еλá
γɷǣȴĺܣس¾ҵ£ϣС㲻Ƿ㡣
ͣ룬ݱһѰζ
֮ǰСǷ飬Ҷỹ塣
ݱӵĶһ١
˶˵һ˲һֹİֻʣϵ
վԱߵؽŵؿݱӦ
棬үгı㣬ƺŵЦݲȵطӡ
ȵһӰϣݱڣس˻壬ʲôô
ʱ룬һЦͷߡڡݱüһ壬ϡ
ڿ·׼졣
ʱ΢΢һЦ㲻ᵽڻ֪Ŀ˭
ݱʱҲڱ
˫Ѹ
ݱһ˼ҵļǮˡ
˵ţһ䡣
ʱϽѹ䣬ֻҪһܳĳ
ݱܻһڣΪʱһֻڱ
ǱݱȡķʱŻѹƽΪ˳³ʱŵĳ
ʱȻûϵۻ֮ͦСֱɱ·
ݱͼڴ򳵵ļƻʧ֮ʱƽһвݱֻʿѹ
ʱ͹·
ݱһֻ
ʱԽ硣
ݱҲӡ
ʱŷѹסԷʿ
ݱòԷ
·ϣʱŵˣһֱӪ.ɱ˱ݱ
漴ݱõʱŵڣΪʱŻĺڽľ˭֪ʱžȻڡ
һðּ߷ݱϡ
źʱŵĳΧʵϱݱԼôߣ߲ʱΪµȦ
ӽޣˡ
ʱĦ⻹ûߵһ˵ɲܵķ񡣡
ݱЦҡͷִڣǿƣݵĿƣĻӮĿܡ
߷һʱŽӸԭ߸ݱԼ
ݱó̲סƣû뵽Ӱ۲ݼտҲôдҶ˽һ
ʱ˹ӣոһ仰ܲӦô˵
ݱü
˵ļǮ͡ʱĵı飬ֱ֪巸ʲô£
ݱһûڡ
ʱվֲӸűݱ·Ǵ͸Ľһָֻ˵ӣŵɤ壬.ŮܲѬģ֪ɥʧˣ
˶٣ջֳڴû֪飬ķ֪ʶаɣ
˵ţƳ۱ݱǼڽЦ˵ͻۣͬ
ݱܵʱŵŭĬã˵һ仰ʱסˣ˵ʲô˼ѻ˵ʲôҸۣͬ迴ң
ʱؿ۱ݱһ֧ûеȼҧӴܻ໰
ȥүġݱվһѻ˵
ʱ쭣бҧ죬ϣĹӰͺبϵǵ̽ţмƦ
˵ʲô˵ЦøϱƵģҲϱҸô
ݱûôҪĶİû˵˵С˵δŹһԣû뵽ôס
û˵ֱ꣬ݱһţʱʹšü㣬Ȳܹˡ
ݱץסʹֺ߼ţ˵
ʱżˣˣģǶû׼ʱˡ
ݱŴ
ʱŽŲһ٣šüס㿴Ҹ
о仰Ҫ˵ݱڣҲģ褡ҪǸһᣬҶܳ롣
ʱ˰롣
ͻȻ汻ƿŽŲһϤŮҪ˰һǳһš
Ƿѿ
ݱվָôˣ
ѿЦ˵ʲô£ڣҿ綼ûüҴҹģôʣһȺɣɶûС
⻰ʱüۣɫ𴽽ǣֱȥ
߳¹꣬йһ¡
鲻ȫ˸ո潣ŵƣҲһ˵үҾñҲոѡӵʱҲˣԼѡǺӸǺģҸоȷʵеͱˡ
һ仰ҪǿͦõķϣؾԲ˵˵ʱҲС̽
ʱһ
˵ء
ôŻ
Ҫˡ
һΪҪˣû뵽ʱŸûҪֵ˼һ˼ҲûУŵŻͦӣ㿴Ҳﻹֺͦǵģʵڰʾҡ
ʾɶɵʣ˵ô˵һһģүôöûѧɶ֪ʲôʱܳʦ
ʱЦЦû˵̧ͷա
»Ժ
ҪСͺˡ
߰ɡſڴͣķߡ
ƹűߵˮݣͻȻ뵽ݱΪİʾ
ҿԸӣ¶˭Ȩˡ
쵽˭Ȩ
һء
ʱô롣
ǹһʤǳЦ
ӭ¹⣬ֱǰߡ
ظʣүȥĶ
ƺ뵽˭ͷ̴Ц
ȥĳĵˡ
лҪ˵дĲ֣ҺȻʶǿܲ󿴵ö޵ĺ塣
ӵĵطŹϱ
ŹΪʲôϱ̽ϱ̬ȡϱ˺ӣŹͷˡ
Ȼ굽ĩİʾȨͱȨĹϵϱ˺ӡ
ؼˡˣܺܶǲ[ʱ]Ҳ֪֪֪ΧһԼ׳ɵĹ򣺾úߣΧִߣ
ǿԿˣϱ˵һ仰ڿɶɶɶģڿʵݵģ䣨ȻŹΪʲôڿ֣˺׼֣ΪŹԸһʲôԸĲȡķҲʲôõ֡׼족һ󵨼ðաϱӣ˵Ը
ʱʲô嶼ᾡõߵǸӣǽʤҪȻûаȫУΪҲ֪
ϱȨȻʵѷŹŵ㣺Ϸ˵㡣
Źѹġ
˵лע⣡лǶҪϸ
ΪҲûж߸һ֪ܿ٣ʵҶԼıûɶ[]֪¿[ʱ][ʱ][ʱ]費˵˻Ҳû취Ҿ[]
岿ûûϵֻҪ֪ǹӮ˾ͺˡ

79


ʱŽʱ, ιҩ
߹̺ɫİ뽻ȥСҳ, ͷ⿴˵ϡ
ϴγ˵ָص
뵽֮ǰѿĻ, ڲŻȻӦ
ʱѾԼϴԼż, ûһʼô𾪣ۿǰʱ̲סӿ, ܲס, Ҳ, ˭֪ûչָָʣżβôˣ
ԣʱŲֿ̧˿ϰǡ
̿, ͵Ц
һãȻ
ϴλǡʱѡ
, ðSװСƭ¥, һȥǳԷ̵ĺ, ָժ½ָݸ
, , ƳվڶЦĺܹƺ˵Ӵϰ度Ŷװͷӻֽȥ
С˳Ż̽ͷգգۣϰ壬ԼῪһŶ
ͷӹȥ̶ɿͷţûҵ
ԽԽƤˡô˵ţȴȫ޿κεĳ硣
ߵġʱŰҩȥ, 褵ͷһڣ̫࣬üСɿɰŵ㲻𣿡
ʱĴָָǣȻ飬ҼҵСֻҹš
һԼװ˵˭ҵİҪ
ҼСɤᣬζԣָʾȨ
۾ЦеȥͷҶüˡ
ʱ䴽ǻΪ𡣡
ô飬һӻе㲻ӦŮ˵ã룬˳ʣˣ
¶𡣡
Ƴ㳢ˣ
⻰˵꣬ôһ˿˿ĲԾȻʱ¶˲ЦϾôϲңˣ
ƨ԰㡣²ۣ￪һټ»ᳯĳЩõķߣһ£˵ָǷĶˡ
ʱ˱飬ѳҩԱߣбӣĵģٺú롣
褻˻ʱ̫࣬ԼҲ̫æֻԼиģӡ󣬡Ұңȥ֮ٺúҡ
šʱŵı鿴ȥҲںӡ
ȥݱˣʡ
ʱ̧̧Ƥû˵
ѿ˵ˣѾ̸ˡ褲
һϿҽԺ͸Ʈˡ
֪ʲôˣǰԲˣ˵ԷǱݱ
±޹أӲ˽
ݱͻȻ֪̲ܻᣬ˶г嶯ʱ򣬸οݱҲǶһ£ô졣
ڵңס֡
褵ͷ
ûԿ
Ծɵ˵ͷ֪㲻Կģ˭Կ
ǿ˵áʱЦЦжеİߣ۵׸һ⣬֣Ժ㲻Ƿʲôˡ
͵һס
⻰ʲô˼
ʱԴɫͳͷҸ˵һȫ顣
ȻֻţμҪ̸֪ǷˣɼĴԺ˽ģҲһֱ绹á
ȥݱΪ㣬㴦Щ˵ֵ¡һ䣬Ȼͷۻ
̧ͷߣƺЩף˵ģ˺֮¡
ЦЦĬϣ°͵ĶͷĦǲ㣬˵ʵ
ϸչ͸¶¡
ǰһϸչԼȾƣͻȻ˵˳Ļˡ
չ˵ҪǷǰһֹģʱ˳ζʲôĲһġ
ڣչܲô⣬һ䣺Ϊʲô
ǳ嶯˺ܾáʱҡžƱ˵
չµõ褣
̾˿ҹɫ쳣أչٿɫ
ͷ˿Լƣ˫֣ǰΪʲôץסΣҲ֪ʧȥʲôζֻҪһ뵽Ҿʹ
һ顣
һ¹ʡ
ЦЦ컹ңҸĹĻᡣҲ
˷ҪһòԸòˣѾΪҺҵļ˸̫ˡ
չ˵ʶôһ̻¶£Ҳǵһ֪Ǳ濴ôǿ
Ҳ£һ档
չ˵ı仯ܴҲžһʵѪˡ
һ˰Լװ̫ã̫ǿ̫ھУ˾òÿ
ûиʱ£˵ʱȻ˵ڸչϯʱþʲô£֧
ǰ
Ĭ˵ʱΪ˯ˣͷǣܻҪίһʱ䣬Ҵͷ£һ˹
褿ʪůĴͷϣϣҲܵľĺģ۾˵
ã
-
һ죬Ǻɱࡣ
ɱϣʱŸÿ˶׼ʹһһӵӰ
ţ˸ǽס磬ҸһȥҽԺɩӰɣ
ʱվסҲȥҽԺ

ʱָָҪȥȥϺ㡣
ǸȥĶ
ʱųһķߣȥĶ
ã˸į
ʱ³ֱ߽Ƶ꣬˶¥䣬߽鷿Կ״ײĳóʼǱ
̨ŴӸ𵽴ѧеƬ
ԺǶʱ䣬ѱʼǱع˹ҲûС
򿪱ʼǱΪݳٶ
õԿţԼĵؿϣ鷿ûƣĻĹϣſŻĵԣĵεΡ
һһ顣
ǵñŭӳȥָֻ˻ӵɳϵֻʬһһǺüСʱ費˼㡣
ͱӣθʹȴһҲû취
İ꣬ʵж
ûҲܹĺܺãǣӺá
˵ûбôܡ
ڣһܡ
ʧá
Ǳ֪ϧˡ
Ҫ˫عػЯֹֻһŬ͹˵ġ
ܲڲʶŶá
ҲˣѵĲ̫
򿪵ļУһƬһƬȥĵǰ֡
ˣҲôۣôű˴ˣӵйഺ
ʱǨİⲻûˣԽβɴݡ
ѼƬ꣬ѽʱſɫҪӭһˡ
صǰϵ֮ǰȻ뵽ϸǻΪ׷褣ÿ춼дһ飬дԺڶ·Ͷȥ
ǵЩŶһͬĿͷװŮѡ
Щžϣŭ˭Ůѣ
ЦƦƦܲҪ˵ڲǣҲǵģҲǰʹҵȨ
褲ûѪ
ڻǵ˵ӣʵڿɰĽ
뵽̲ס䴽ʣֽҳһһдµһ֣װŴˡ
յԺ˵һš
ͻڲǣҲǵģֻǰʹҵȨ
⣬ڲϣžůд
лҪ˵ᵹʱ
Źŷŵˡ
ȻûҪֻУ԰˵Ҷ誣İ׺ŵϷɶġ
ķҲеģһ㷬⣡

80


Ժ, һͣ顣
ϸ¡ټһ桷ųѶ褳Ůǽݡ᲻һ
Ƕ˼ͷԴ褿϶б, ûбҲн
褸Ӱϵǳ, Ŀ֪ʦӰϲ, λȦЯһҲ֮С
Яһû, ҲҪ䲻ϺԴ
ԭһͦϲ, Ҳܷ, Ͳ֪ݼôˡ
һģݼڿЦ
ûݼͳҲˣҺڴ
˵褵Ŀ, 㲻˵վﶼĿת, ΪϷ, ֲҵƬ, ûݼԱ, ⲻǿЦ, Щ˱̳ܲˡ

һָ߲µĻѡûйΪԭǸAˣŮ֮ǰǽְֺޡ
൱սݼһɫҶҪҲܸߣԭһ仰εǶ԰䡱ο޹ҵģȻҲѷɫ
ߵĻ, ƺΪ֮ǰìģټɫ㣬ҲԵ㣬󲻷ϣܶ˶ӣŸ꡶Ǻм䶼ֽ飬ĿҲܡ
˭ͷҲ벻
ϴ÷зΪŮǵڽһԺ󣬻ûмӰԱҲ֪˭
Ҳ̫ˣϷôһ¡ϵ褰ŵŮԱϾʱСԱ졣
褳극֮ʰöűȥϱ̨ʣʱ򣬱ŮԱס㣬ܷӣϵôãû͸¶
·˵˭㣬ܷӣҲͱãϵжƵġ
ŮԱͩԣܷӣһݼУʱҲʵʵڵĺԸⰮǷ˵ģԵá 
ܷӣìҪ׷ݵʮǰһ˫ŮϷλ֮˺Ƥ
ͩԺŶʵɧĺܣǸûѵְͨͷĨܷӣ
΢е;Ա͹ԱͩԶԶģҲֻܺЩճ߽ȦûòµСԱţƤϡ
褴󲿷ʱ䶼һڽо籾ͱԱһ롣
ΪݵŮݡһδ裬ڱСׯŮ˷飬죬һµ
ΪԼõĳɫƽԼٸԱ˵һˡ
ΪܷӣĹϵͩ̽ڷ磬ͼͳõϢ
֮ǰ˽ʱͩԾʹˣܷӣûи˵˭ʵʵ˵ûУû뵽ֵô˵סһ顣
ʦĹϵ¡
ͺڶԼСԱʾŮܷӣģʵõġ
ʵ褲ֹһڱۺͲ²⡣ȻпͩڱСʵǰѶܷӣĺתƵϡ
Сһ񶼲ƽʱо籾ø˷ʱݹ硣
ͩʲôƷУҶ۾ῴ·ң֪վüģQ˶á
Եͩô˵ʱ褿ûһֱۣسǰߵһµΡ
ɿͩϹȥһ䣺ˣˣˣ
Ա߼СԱοⲻοãһο󣬷Ÿǹ˵ǿϵģҸЩС˵¿ͷѣֻҪһƴֵĺϰͲûԴôҲǴʽģСǿ
˵ġϰ塱Ǳݱ褰ϱݱҥȦﶼˣҲͲܵˣЩۺ˵ĽǱݱҪȻô.ôߣλξǱݱ
ƾʲô
Ů֮䲻ô£
һ褣ž籾ȫȻûһݵ̶ˣô˷ҵĸ飬֮ǰϲݵġ
̱Թ˼䣬ר־ر̨ʣΪû˼ӣʵ㣬㲻𣿡
ʲô褷һҳױϣһ㡣
û㲻̬զôá
Ҳû˵ȹ˻ҳ̨ʣ̧ͷһżϹһȥԵõġ
˵ƣԿͣСˡ
Ǿ䡰ҾͲȥˡĬĬ̻ȥʿˮٺɵЦ
ݡˣǱ߳ڽˡ
վ߲һƳǱ˶ɢˡ
ͩԼûᣬҲû˼ġ
һСմѧҵ
Ծ褼Ǹ·Ĺģ·ûͨѡˡ
Ϸݲ࣬ҲûôӴ
ûж룬ȥ㡣
һҪ褵ĿϷֱݺ꿨ûгعڵϣãطŴ
̺ͻױʦܹױˮֽ
ϰ壬̰褴ӵϷСڶ˵˭ˡ
ź֪תͷһȺ˵ǵϤӰ
Աߣʱ嶵˵ŻϷ⡣
ţû̫ı顣
ʵһҸоûãĥţ߲۾߹ȥȻվʱԱ߿طš
λÿʱǱߣ߻мԱԱԵõطе㼷
褸սͷȥʱԱߴϷԱҲսڿСײһԲס˳ʱŵȥ
ʱæӿڴ֣ס˲ʱͷۣ۾š
վȽŲÿҵǰķԱЩͶҲûܣ̧ͷཻͣ˲ȥָָǲǲУ
ʱϸżü΢΢ţʦе칫ҵѧȫ¶͸¶ŵϢ
ʾͽ顣
ϷϣϾǰ
ͷͷ˵褣һ飬޵̫ˣһա
褰ѺĻһӣԼĸоҲ࣬ǲ֪ʲô;ȥա
áӦ
ʱſ˿һٵĵطսǡ
褸
ʱſǽͷڣȫòݡҪٵߣݡȫ죬ȫǣݡδû뵽ݡİˡ
ȫ԰򻳺ģ޻򡣰ڷ͵ݡʱ㲻֪ȫ㲻˵ĲԼ˰ˣΪ۸Ҳᶥ㺢ӵĸףΪԩͷ
ƽ۾ȴ·ħ褲Ծȥ
˵ʱͣͣסߵĿϷҪôأ
ȻԴһ˵϶ǰıʽﻹᱬıŮ֪֮ȫΪѹŭ衢ί󱬷
褵ͷǡ
ߵĿϷҪθСʱſ˿͵̧ʱǲŵģȻ۾ʵҲ֪ˣǲϽܣǿܵģŻ̧ȥ˵ⲻǰȻȫһϯ֮࣬ǿհľģȻ󡣡
Ȼ󣬡褽ĻȫʹʱƲסɨǹȥ̣ếޣҲЪ˹
ԣʱͷ˺;ʱǿ޲ģˮסǱûӵǿĺڶţֻŷ࣬Ƶ
̧ͷʱţⷬĪӿۣͬԴãһƬѿڶǲǾָо
ʱûϵôʣԵ£ЦԱĻôû
褵ͷ
ȥɡִӿڴ鲻ԽĴָ۾㡣
褻ͷôҵϷôָƣ
ʱûشֻ̧̧֣ǱڴˣҲˣ첽뿪ˡ
ʱŵ㣬һȸղ˳ˣ褶ԽҲȽ⡣
ⳡĽߵϷʣһˣǸǵĵһϷǵӰӶûš
ϷʱŸ죬Ҳ֪ЩʲôҲûֱ̫࣬ױ䣬ŪԺͳȥԺóԵġ
ߵſڵʱ洫˵ǼԱ˷ܵϳƬ顣
ֻû뵽ȻΪǰԵŮǡ˶ٽŲ
˵Ǵġ
ѹˣֲҸоݶ
ǻǳƯֶΣŵıܰĽ
˭˵İ
Ҷô˵
ǸìͦİZoeֱǸҳԹ˺ˣɽϻϷ
ɲֹŶûںԱüȥû˵ʲô
ɣû
Ǻ꾫ȥôҲ
ĻȻֹˣΪǿ˽
ûҲûһֻһӣڻױ̨ǰžӿǼСǸո¸ͩġ
ˣȫȻûиոձ˵ǹƣͷǶĿ⡣
øĥƤӣ˳һ
ˣһ仰Ҳ˵ҲǹҲ˲Ҷһ졣
ңǱǳһʱ֮죬ôʲ׻µģϾ˼Ҵʽ飬Ҫһ˽ȫҲûܡ
Ǻͷ⼸һһ£ɳһ
㡢㡣һϸ
̧ͷۿ˻ϳ
һŮԾǸ
ΪɫҪٸԱӴ˼ӴȽ϶ĹԱױʦ֮ῪЦ˶оͦԽӽ
Ա褽г֣Ǿȣ㡢ϵң
üʲôֵģϴβͬѧԾ𣿡
ԭǵð
褿ǻ˵ͦϲҵģԭϲ
ûʲôǳһʵӲһ죬ҭ˰û˵һ֡
ЦЦϲϲϲͲϲûҪʵģذɡ
˵꣬ûˣֻͷϢ
ʵڹȥվվ֮뿪ˣ褴ϢǼԱˡ
û̫ϡ
εյʱŵϢĶ
褻ظױ䡣
ױжòˣʱŸһЩ߽·Աߡ
Щסôʲô˼ţɫҽһ£ǵǣϡ
лҪ˵㣺СǷкܶʺţ
ʧߣӻûôᣬ滹м

81



褴һ˲, 㶿ʱţڸǵ̫ã֮ǰû͸¶ƵѶϢ
, ʱ, 濴ɢ, ϸһƻᷢ΢褵ķǰ㣬ʢŵЦ⿴
, Ƶġ
Աڳ, 褲ñֵĹ, ܿ˱飬Ե˵ͷӭ
Ҳˣ²Ŀǰ׷Ľ׶ΣҲûΪô, 򿪾籾Ҹǽ
褸, ʱŰ, ̧Ƥ, 籾أ
ʱſۺ, ׹, ЦǺǵ褣ȿһǱˣȽġ
Ϊһ㣬ȻȻؽ峯ʱǱߴսЩ
ʱźϵظսֱ࣬۴αϣһȦĻ
ĽϷ, ôݱƣҪ˽Ҳãô˵ѵ
褾ӵǿĴڸУŬעе籾ȥ
ǽˣʱ䣬һ㣬˵ȶԸϷҸо
ϾŸսӴ죬ҲѸٱİ취ɷѿģԱߵĹԱȻҲǶˣҲû롣
ⳡϷŮһμ档
ŮŮգ֪ԺʧɱȫײײС̤ܳδ֪ãȻѰŮ·
ڻͨƬľݣŮΪץģ¶˻ҵ˾ע⣬̵ĻŮһ١
ߺŮȥĶ˵ȥһˣŮ˵֪Цˣ˵㲻֪ôȥҡ
Ů˵תͷ⡣
ǴƬߵҰƽԭʧϡϦ֮¡
ͷϵ˰̣ǸոշʱСĻġ
˺·ԾĿ²ɷ˵ץ֡
Ů̧ۣһͷҧдһᣬٶ־ͷˡ
Ů
ʣԱŮҲ
ЦһЦҶ˵ϱϷҲҪݵһ㣬˵Բԣ
ŮִߣҲûκΣааЦôƯŮˣҪСġ
ʱŮЩû
ʱŵ̨Ȼ࣬΢ϸȴҪ
һֳ褺棬ɨЩ̨ʣȻ𣿡
褵ͷ
ⲻһκϷˣȻûкݹϷǰڼʱϷ
ǶϷҲǺģȾǳǿ˲֪ش뵽Ϸȥ
ʱֻǿһ۾籾ȫûٿ̨ʷǳ褾Լ׼ĻУɸôһŷкܶĲ㡣
ͦģ˵һξܽסӵϷ治ˣɢ˰ɣԷȥԷȥ
ʱվץαס
ĶԷʡ
Щסվһ˲һӴϷĽɫֱʱűˡ
ɫ죬һ治ġ
΢΢ֻһ¸ԷĵطȻϷһˣҲûȥԹΪ˸Ľȣ;Ͽġ
ΪʱŹѵÿϷˡҲôһΣԺҪȥҲѣҪץסλᡣ
һۻĵ꣬߱˵̰ɡ
СʱԱߣȥ̫⡣
·Աͳ׷׸ǴкҪǸʱŴкĶ࣬Ŀмź棬Ҳ룬۲²⣬ûô²ᵱ˵
һ꣬˵óԵ档
ǸСسǣҾֹ˿̽࣬ҲϳԶû֡
£ϰдĿ褺ʱϴʣϷԱ
һ¶ϣ𲻱Ҫ鷳ҪǹԷģҲ뱻Χ۴èһ褸˵ǣ߽ˣǸһۣҲǿ˰ɣ𣿡
תͷ˵ѧ磬ԱṆ̀߰ʣ˭
ǸӥСＤ
ʶʲôӥҿ㰡ѧϰã׷ǣҪǰ˼ȥῼã
Сû߶֮°ͿߣЦ۾ûˡ
ϰǵĶԻӦҾ˵㳤رӥû뻹ǣȵȣȥøӣǩ
ŮѧҲסˣĴŲʣܡҪһź𣿡
ʱſ˿褣ģòտ̫ܲ㣬ǩɡ
áõġ
ǩСλϣʱš
Ҳֵ߲ˣعԳš
褵Ź棬һʱ￴ȥʣϺܷḻҲ㡣
ƺ˼ʱͣ衢Ϻʡȵеֿķ˿˳ְͷõԶԶȥȻ죬쳣ǡ
һ£һ
ʱüһȥСֻ
Ŀһ裬ͷֻͷװԶ
ʱվߵǰòã鷳ĵɾ
С̧ͷȻЩԸǹԹóֻҪɾԱߵİȴסˣǾŮҪЮĵô£һ»ģʲôǰô󡣡
ʱżöˣᶨɾ
ҶôˣǾô۸ˣ
Ů죬ܿʳΧۡ
Ⱥ۷׷ףǸ׳˵ֻʱģҪ㹫ȥǶô۸ЩСϰյģһƵôˣɾʲôô
סˣȺߵʱߣ˳Ƶס֡
һ֡Ů˶ֻУǲ£Ϣʱǰˡ
ʱŷס֣ͬʱ嵲ĵ˵ȥҡ
óڼ
ǶģʵŮ̫ˣʲô嶯ΪټݣʱýӪŸŴĨһͨƺҲϴ塣
ԥʱŴ㱻ܴãԣȥߡ
褺Ȼоɬɬģס֣Ҳһ
ʱһ󣬱Ҷ
šͷ
ʱЦЦ󲽳ŮһŮһȴţʲôҾ
ʱסЦΪһ£·ҪôԼɾҪôҰɾȻе·
˵ͣͣһȦΧˣӦö֪ФȨɣҪ棬һһ׼
£ҪԼɾҾˣҪִҷ㡣
Ůһۣ΢ЦѪı̬˵ҪǲФȨȨҲΪһ÷ɿΡ
ѹüͣǵЦȫǿû˸ԮǸŮˢס
裬ɾ˰ɡӸոյһֱûСȷʵַȨ㱨Ҳ
ϰϰҲ˵ƬͲԵģϷ֮ǰмǹԷûʲôӣܿģλ˼һ£˼ô𣬸˵ˣһ¶ſ󣬿϶µģɾ˰ɴӡ
ŪĿҲ׷װŵɾ˰ɣûҪûҪ
Ů˺ݺݰһŮʵҲ²ֻ̨õ˵ĵĶɾˣҲû꣬ŮĶƵˡ
Ҳ׷ɢˡ
ʱҪˣϰסе㲻˼˵ԸԳԺ˵ȥ˵˲ͦģپ͵ˡ
λ翴ȥ˺ܺҲϣʱŲռˣ˵ʲô˶УΪһС˸ϵǩⱾ£ԷûǮĵ
˵ŻʱѾɨ˶ά븶ˡ
ֻһǮ˵
ϰ¡
˵ͦѵõԵ֣Ӱһ°ɡ
ϰϲźͺӣڵſڸʱһźա
꣬Ƭϰָֻ褺ʱŸһš
·ϣɫѾˡ
뵽ոյ飬£ҺûбȻռֳȥ϶Ӱܴ󡣡
Ҳϣٳ۶ӣֻ밲Ϸꡣ
ҺҲǺܵ͵һˣ˶ţǴҶġ
̧ͷ˿ʱšŴû˵ҹĻԵرࡣ
̣˵Ȼȥ
õġûж
ʱšס
ûˣʱͣ½Ųɻ
ҡҡͷոһ˲ر˵ڴĿʱ־ú˵Ҳܶ
߰ɡץ֣ץţոڵץ
ʱŵͷ
ϣһ繣̲ס˴
Ҫߺܳܳ·ܿһˣҲҪܶ࣬ܺܶʹĥܿԼġ
˺ܾԺٻͷȥгܵʹĥڵʱΪ찤ȥʱֻҪţȥˡԺͻ֪ˣǻΪδ;еĲƸ
Ǳ˶ûеĲƸ
ؼ֮ǰ벻Ҫ
Ϊ㲻֪Ժ˭ô漣ʲô
δһܺúܺúܺá
ҡ
褸лԼȥѰǶʱ⣬ԼҲĹ͸㡣
ٱԹŸжǰߡ
̧ͷǰߣٻͷ
Ǳȹȥģסʱŵ֣ϣҸһ˿̱κʱףϣҸԶֻԼ֣Ӳ
Զϳ˸һĲʴչߡ
ʱţջԶߣĿƵϣ˵лл㱣ҡ
лҪ˵
ԶŰΣҲԼ
ϣġ

82


NG, ݵκNGȺݺ͹ԱЩʧġ
Ҫţţλ衭Ƿ, ÿϷŷNGö, һ̨, һ̨ʣЦЦͷ
ΪNG̫ΣԱߵĹԱҲ΢,  ˶Ϸ, ֻи褶Ϸ, ֪ǲΪ褳̫ƯšϷҲСˣôרҵ㲻
̲סڵŽᣬŮͼʲô
ҿˣûû˵Ŀ, ̹, 񾭲

˵Żʱ, ʱĿӼĻޱ̧, ŲԶͩ, ۡ
һھ˺üNG֮, ۾޵һס 
ڵ̫ˣΪŵȹӣ´治ҵӣϥǶĥˣһϷ˾û, ̷㱻קϡ
˶ҪˤͬʱǰӰ£褻ûˣֱ۱һ⧲һϤĻ
һ룬˱
ԱߵһУʱȱ褣󲽳ȥ
Сܸϣߵǰµ׵ɾҶ
æιιιҵ·ڸ
ô࣬ô˹ȥ
ر·֣Լ𣬷Ҫҵġ

˳òɿʱű߹æԼ׵˵ӣү
ɵˡ
ʱСĽ褷ϣѸٷӦ׼õëݹȥ
ʱָϥ϶˶٣̧۳ؿȥ
ʶˡ
ʱŵͷƿȹӣ¶ϥǲλһƬڰ۵ļۡ
ü΢ùȪˮ;ƾ˿ڣٰãüۣȫעᣬΨŪ
ָ֣ʱŵüϣ࣬ƽ
ʱ̧ͷĿӡ
褶ЦҲûôۣϷ㲻ҲôģҲûô󡣡
Ŭչüģûôס̧ץݵúܺãһⶼûС
۵˸Ϸ𣿡
ʱأ֣صص˵ͷţˡ
ϲǰ˫ֱסʱţΧ˵Ŀ⣬Ĳӣ˵϶㸶ٶĺˮŬֵˡ
һжֵˡ
ʱ̧ͷ˻ˡ
Ϣë۾ˣʱ绹мϷ
ʵش𣺡绹Ϸݣͷһֱͣ˵ؿһϾŵ㣬ȼյ¡
ûһ䣺ɶ¼ȼյ£Ƭ
鲻̫ȻҲһȦǡҸһС㲻öϷͺáˡ
ġˡֻûյʱһǾҧһͷһæĿڣ˺ͩ绹һϷ
̡һǳˣôа겻ɢ
ͻȻ뵽Ҹ˵ЩŪɫ˵ݼðɣʵҲ˵ҵɣҲûһҵԱNGģԼNG㣬ۺˡ
̣˼ǣ
ش˸ָȻ˵ҪǣһһĺḶ̌ǲ硪
̿ص񣬡˵ԱĶôҾеĻҲвͨģǸŮڱҥ˵飬ҪǴҵ㣬ᱻɨȥԼ֪д飬ҥѾȥˣܶûӴ˶ͬˣʱԱһô룬϶ͩԵĴֶΡ
صͷ԰ôû뵽˶ͬƵһɶһ档
˵ô죿̡
ʼ硣
ǵĶԻһ䲻©ڶԤϰ㣬褲ͷһ߿ȥͩЦ
褼ڽس˳ǣܿջĿ⣬·ǱߵƵġ
̺ŷ߹
ۣкմ㣬㣬̽ҿһ£㡣
褽ӹУմ򿪺иǣ̧ۿذѷøʱš
ϵķУؿˣɪһ£ˣôˣ
̧̧°ͣˣ
һ±ƣ
ܳԺʣһ㶼У˵㶼ôչģ
ǰƬʱԺ֮ģҪȫ
˵ƽʱųԷǺСĵģΪ֪ʱŶԺʹȻԼܰԣֻҪʱŻؼҳԷԸʡ
ΪŲԡ
һºˣѵ
褴ù˷УȻؽҿиǣѹ˷Ӧʱ䣬һһ齫ʱŷĴȫеԼ
ˣЦе̧ͷʱţ߰ɡ
ʱȴ۾ݸЦ
Цƺб⡣
褺Ȼʶе̫ˣʵոնʶôȥûӣҲû˼
һ㣬ͲôˣѾ᳹˹ϰΪˡ
ڣͻȻʱ飬ЦˣԲΪôġ
Ҳϵģ
ôţƫƫȴԵһͷס䣬ܿʱŵ߹ⲻǿ飬ҿɲǹ㣬ҾԼԴ㡣
ôˣ˵ʲôȻ褱飬㱳ȥۣﰤô
ʱȴע۾ǴһЦ⣬۾΢΢֯һͶѹͣظʵôˣ
褱û벻ڣؼǶ˿ǣ˭
һθϷںڰĽΨ۾ķ·ϵǣôһɲǣԼ褻ϷŮ
ʵʵջˡ
ĺڰͻȻչһĴǡ
褲촽ǹ̵ԾͣڴǵλãҲ·ͻȻص껹ɬʱš
ǵĳ
ǳϷôһ룬·𰲾ˣĶǿ
顢顣ѡ
褳˼һٿٱĿǣͷһ׷
ȴҭˣʱùˮƵԣû˭ԲĻ
ɣ褺ˮˮջڴǣŮԱϷҲ𣿡
ţʱûĻͷע۾˵ʲô
ͻȻʶոѿڶĻ̫ԾһʱҲҲĽˣοôţĿ⣬˵ʵھǸʶôõҲȫֿ
ֻӲͷƤ˵꣺ǰûиݹϷΪϷܰѿԼΪʲôǸ㳴CPˣ˳гڱĵķ档
Ҳ֪Լ˵ʲôʱȴŵⷬζ
ʱˣЦЦĴָɨߣڴǵˮȥͷɤ͵͵ģֻõ
˵ΪǺŻޱģеĸ飬ûϷС㡣
ÿؽСС㡱͸ų硣
û

һҲ⡣
£̧ͷû˵
̧ͷǰѴԵģߣҪǲϲûԺˡ
סȻ뵽չ͸¶Ļ
˵Ļ
һ𣬿ʱţ˵Щʲôɻߣһ֯ԡ
ʱۣԶͩվߣ·У˵ȥ䡣
һʱûôվתͷĿıӰһֱʧҰ
ͩϴ߳ʱǽ̣Ų̧ͷһа
ǱɢסˣͩԲԾ㡢վˣ
ʱᳶ߳ͩԿ̴߽ȡ£Ŀ¶Ͽ͸ź
ͩԱŵˣ˵ǽߣʱ̣һ̧֣ɺͷͩԵؿڣ̵ֻһ·ȼһ󶴣Ц̣ܲһ̬ĸобŴǣһɣ̵ͩԽűߡ
ͩȻСˣʱʵ̫£߱Ƚƫû·ವķ˴ӽŵĴһͩȶˡ
ʱֳһ̣˹ȡһڷҴܣȼ̣ҪЦЦһֱ̬ĽУɺͷ׼ͩԵŵ˵ȥͷ㣬ûͷᱻĵм˻㣿
㡢㡭ͩ䶯촽ŵòᣬһҶؿڿš
ʱЦŵͷô˵㱳ﴫȥңôˣҲ۸㣬ΪϲȣҲҲ
Цͳ͸ʮ㣬·Ŀһһţһ˵ˣȷʵ顣
ʵͩ˵褴£ԼûȷпɿϢֻΪ褺ͱݱϵټܷӣĹϵ˸棬ô˵ţҥóɱ
ͩԴһ˵¾ȻģʣǡǱܣ
ʱһЦ⣬һһٵҡ
㣿ͩ۾дžȣʲôϵ
ʱЦһʲôϵѵû
ǡǲǣͩ˾ȻǾȣû뵽
ԭΪֻΪϷ;
ʱЦһ¡
ͩԿΪǵԴʽȨңڴҶ֪ʽ飬㹻ͲôҶ˵ڱСˮҲûúϷͲҸҡ
ʱ侲ҡ
ͩס㣿
ңʱŹŴͷ̵ЦܿҶ֪ⲿϷͶ㣬Ҫ㣬Ҳ׾ٵ£Ͼ
ͣһ£ͩ׵ɫ˵ƷȦĿãϷNG۾飬̣㻻£һҪҲ¡
ʱŻ£ͩɫɷס
Ȼϥһ䣬ʱǰһ߿ޱٸһλᣬҾԲˣСˣλĶҺҪҪҲʧȥ
԰ȻҪʱŷǵûͬ飬оһ˿Цݺ˦˦һһģǧټõƣ㣬ŸλᣬȴúϧҰЩоһ£֪㻹ܻܲȥ
ʱЦ˵ܿҾͻ֪㵽ǵһʲôˡ
ͩۿͨ죬ȫɶƵطˣ֪˵ٻһóû˿£ǵһᵽ־鲼ÿëס
лҪ˵е£û֤ոˣ滹һݣ֮»ġ

83


Ϊ˱, Ե٣ʰ극УתͷʱŻ
˻, ˼Щ, һֱȵ߽, ˵ȥϸ
Ҫʱ߲ͻȻһס褵
, ̧ͷ
ʱƺ˵ʲô, һ˲˻ȥ, ͬʱеزָ˽
褸оֵֹģЦôˣ
û£ȥɡ֡
˼, ͷ, ʱŻվԭĵطҲ
һ˵Ϊʲô, ЦЦ, תķߡ
Ǿʱ, ټϱϾƫƧ, ªȻֵطҲûһƵôߴϡ
ôֻ࣬Ҫһ뵽һϷ·ϲú˷˫Ͷ˷ֵһ롣
ͷ΢΢ţŲ̧ͷ, ͩ߳ɫҴңģȥЩǱ
פ㣬ıӰȥЩɻͻȻոʱŲͬѰľٶȻеعζ
ͩԴϷ˳Ե۷׷š
˹ˣ̨ô࣬Ȼһ
ҲͦԻġ
ϣ´αٸ߸˵ˣܲһһNG
һ֮ǰǹԵĸо
԰㶼֪ôڱ˵褵ģǼСﶼˡ
ûдʣ
ôܣһСԱĶı
˵Ŵýı𣿡
ýָͷ붼ܰ㿴⿪ˣܶû֮̽࣬ǰ͸¶ϵķݡ
ϣͶʵģ
ţӦôˣҪȻôܻǰͷܹôãҲʲôİɣܵ͵ѽ
ŶŶԭˡ

褹⻰żʱϣ׻˶ĬתͷĿȻޱȵȺѰҡ
ָͦݣڶ֮һ۲׽褿ȦҲûջߣɨ̨ǰŸˣߵסˣֲû
Ҳû߹ȥ
ŲʱתͷĿⲻˡ
Ҳ˽Ų
Ŀӡ
߽ˣʱվ뵽ȹӣһš
۾ ͩ˵ʲô
ʱͷЩЦ⣬˵ʲô
ƲƲ죬ԽԽȷĲ²⣬ҲѧͷЦģ˵ʲô
ʱŲ˵Ц
ϴϷ·ͷûżٷףɰԺΪϷҶԣټסԺһһȦ°ͱǰΣǸꡣ
˶Ц˻ʵʲôѾҪ˵߲˵ﶼ
ԶԶ֣Уӣˡ
ʱųǱ̧̧֣ʾˡ
ջ߿˵ȥˡ
š褰˫ֲ¿ڴĿıӰ뿪
ʱźȻͷˡ
褣ʲô
ԥһ£ϾŵǳҸŲһŲ
㣬ϾŵǳϷǳ߶еļ..Ϸ
˼Ʈɢȥ
ʱżҲͣͣƺ˼һ£Ȼ֣˵𡣡

褻Լˡ
̫һ˻ĵĻһܼԵĶϷǴ߶ȴ.Ϸ
רҵԱ߱רҵɡ
ôţҲź֣صĵ˵ͷá
ǱĳΰĽס
ʱת֮͵͵˴ǡ
-
ûҪĵϷˣһ麣Ҫʱģױݺͼٷժ
ʱϷסվڼ濴Ϸ
һͶ뵽㵱Уһˡ
ⳡϷܾʣϷϷǣҲرصһλǰǰǹʹһµģֻûи֮ǰ͵ʱо˺ܾãͼﵽõ״̬Ч
ȫϷúҲûָӣһס
Ļ褸ܵı̨ʵ񣬻ÿë׺ϸڶݼȫϷ˲ٿšߡ
˺ֵʵܵﱾ
רע棬ʣջû
褵ͷ˿ûľϲ;޸Уջܴ󡣡
ôһԱ褾ԼҪѧϰĶкܶࡣ
һ߿һߴĦϷݵ̨ʹײ񣬹ԲǿʱְֽҲûá
ȷʵͲθߵĴ󿧺һһЦݼ㲻ݶϷֻһԿϷҲѧܶܶࡣ
ЦúݣúѧǱܴ󣬺·š
һû뵽Ŀ϶ûü룬һ
óر⣬ȫ̬ܵϷһ㶼Ŀ佱ʱźǰ˵ҪľЧȫչֳˡ
˺˼䣬ʱŤͷ褣ñ˵ǵǳϷ̨꺣Ƕһ¡
ΪʱϷ褻ûǰԹʡ
ͷá
ǰע⵽褣ʣŮǣ
ʱĿһ£˼ͣ˼˵ϷҲǫ͵
ôһ˵ǰüͦٿˡ
ʱЦЦ
ǰ褣ֳȤʲô֣
褡
ǰ˵ͷǵһϷ
ʵش𣺡ǰҲݹģǡ
ţ˵Ӱʦˡ
ȥױ·ϣֻʣʱ˵ղǹİɡ
ʱŻ½Ųͷ
褼˵֪ϲʦһ˵ʦע⵽ҡ
ʱ£֪û뵽ôǿ
֪رϲλǰڵĿλһСԱϺǰ˵
˸ͷ״Ʋ褴ǰע⵽
ҲʽؽܸʱţҲ֪ܶ࣬㲻ϲ뱻Ϲϵӡ󣬵һϣܱھ򡣡
˵褣ɷϣǰȦӣ뱣֮⣬˽뷨ҵıأҵ˽Ҳ˿ֺ̽
뷨ɣʱҲ벻õİ취ֱ˻飬Ҫʲôìʹ벻ҶôˣΪʲôһҲܲٺˡ
ʱͣͬʱͣ½ŲҪƽҸ㣬ӽ쿪ʼһ֪ҵľģڲҵıǩҲᣬҸϣʵõϿɣ㱻˿ΪԼϵ˭
ⷬƽȴĳȡ
⣬ס֣˵ʱţҲˡ
-
ױʱѾͣһԵŪá
ױʦӷ£ֿ˿褣ɫеףٲ졣
̹ϵĺӿһۣLOGO졣ױʦȼ¿͹ġ
ȼʱŽ´Եĸ߶鱦ƷơȻղεȺã˲μӻ֮⣬ܾ̫׸ƽûдεϰߣ͵ЩƷζרŵĹġ
ױʦæ褲𿪰װ򿪺ȡڲϡȻſ褵ľ˵ƾоҲܿϣȴ֣ζûɹ
ˣְһӣһΪͺܺôˣ֮ͷܴ
ƺܲһ䣬аԣȻѴ
̿ﵷģæҲ⡣
ƲӱȽ϶డֿ۵Ļϰ߶סұߵĴۣӵƴߣͺܲø㡣
˵ʱʱ˹ϵ̼״æױʦڳλá
ʱվ褱󣬿žĿԣǳǳ𴽽ǣؽǰ˴Ĳӡ
޳Ĳͨ͸ϸ壬һ㾱ҲûСۿٱ飬ʱŶÿ
ָĺᴥµгҰϺХ
Ѿͣˣͣڼϣ·ԶȥгХڶߣ
ֳα˴øȵĺ¶ļϣ̧ǷĶ棬ǲһ
֪ΪʲôôƣʱЦ㹻µΪǵ̶˼ζ
ĿţȻҲ֪ʲôǡ˵ܸ߳С
˵ĵ˻ɵ
񡭡ҲǺܷС
û˵ʱżڶߵһҪΪ
һ˵һ
褾Ūţ˳˵˲ʱ޿ߡ
ʱ̧ƤǡöϾ褵Ŀ⣬ʦǣమЯֵԶ
֪˵ĻΪ˿̫ණñȸղŸˡ
һԵĻױʦ̶ˣ̾û뵽ôһ˼氡
̸ģżĺûᰡҸ
ͣ㿪ʼˡ
ķϵӰ⣬ʵ򰵺һѹ֣Ůİ·Ǵʯ϶ǿ⣬ƽȴΰ󣬾еϣ
ֵ̫ߣӲĳΨķ
䰡
ϷʱҾͷˡ
Ƭԡ
ĺа˵۾Ưһ
ոŶӣģĶˡ
Ƭȥը

յʱԱΧ۵ļŮ˽
꣬߹ȥƬʱź˳Ƶذļͷ˲ʱӰʦ䡣
褺ʱźĺһȾѵһ
һʵ̫Ƕԣų͹أȷʵ۵ĺܣѸǴޡ
˿ʼ褵ıΪϾ鲻СֻһСС죬ôһõʳԴһ·̵ƣͺϴ
ȵ΢˵ǰ쿴Ϻ褳ϷĳУһ꣬һ͵ĵŮ˷˳ͻ
ۺܿ챻
˵硣˵ǺϵһԸҲҲ˵һˡ
ʲôֻҪ˲˭Ҳ֪
̨ƽġ
չҴҽʱʱȿϢ
£̧̧ۣ޳ָѹüģôˣ
չһ㻹˼ôˣٲŶҪɳȥˡ
ؼҪҲˣ˳壬ѽȥŵһ嶼岻ˡ
ʲôʱе
չ챻ϵıӣʱţҵıӣ¡
չЦˣšǣҺܰô
ʱŲͷأˣֻµġ
չĥĥ±ӣݡ
ԥүⱭӻҪ𣿡
ʱŵ
չɴ۾Ҷûȣ
ʱţˡ
չˣλε
ڣչҲϰˣÿλǻᱻɵǿаʻȥչŬѻŤתȥ˵ⲻһ㲻а
ʱſһչķëʵô
ܵû飬ȴøչһ˵飬ҪҲڣʱ򡣡
ʱĿƳһЦǿչȥ
չһ±ơ
Ի·ʲôǲ˵ŵ£ôͳչȥˣչҲ֪ôģͱƫȥˣ˳ʣ˭Ļչ
ʱָߵţƺ˼ʲô˭ĻչͲùˡ
Ȼ̧ۿ˿ǺȻҪȥȥҲҪġ
㻹ȥչŭ
ؼʱ̻Ӧ÷һáʱЦ
չƣʲôã
ӴʱŵȻѾ˵ǴڻǹȥɵҲŲȥ
ʱû˵һ֧Բʱж䣬װãŵԱߣ̧ͷѿҲȥ
Ÿչ
չ£նȥ
лҪ˵Źһվڽ˵Ĺˡ
ûжϵϵĵطΪĻֱ쭵ǧˣǧոպãǧҾͲˡ
û״̬дһ´Ҫ쵽д꣬һ¾Ҫȵˡ

84

ʱᳶ˳ǡ
չı鼤ظ˰˶ȣʲô˼ңң
ס䣺, Сܸܡ
չìܶ׼أ㶮ƨɶҲǡ
ذ۷, ǲë
ʱŴֻĵС, һ, ˸ᣬһȥ
չЦ, Ϊѵһ˾ƷѰ, ಻˼
ʱĿһ, 㲻᲻óԡ
չƬ̣԰ʳٲͻǳԵġ
طָչڰҲǣү˵˻ʱȷʵȽޣ̲ôߵһ㶼, ظλүô, ı졣
ɤ, Ľ͵, Ǿ۲, 㲻, ͷǵóԵģһ䷹ġ
ز˵չǵĻУⲻͻãһͣ˸չλӰһ䵽һ䷹ģǻס
չͰ, û˵ϵɫǳӡ
˼룬ɬ촽ɶҲˡ
϶İھƵ긽һʮС䣬һҵصصݡ
һܼʮˣݡԼݣ½½ˣչȥ֣תͷأأ
ʱ褻᲻
ˣسſȥˣû
չʱͷֻ֪Ǹ˭Ϣʣʲôˣ
ߵ̸ʱٿȻ̧ͷżһͿˡ
չܾı̬дšթ֣е²⣬ֲȫȷҲ˵ˣӳһѼࡣ
ֵһ뻹û褳֣ͻȻ˵褺ܺȣλúøȼôû
ʱ˿ڲ裬£θãȲˡ
ʱ̵ĲУҲͷӣ褿Ӻ죿
ʵҲ̽첻ֻǿƬҲûܻ˭˶ó˹ϵһ˵ϷĹֳĬУһϵĻ׼ǡ
ŶԷ·Ǻ財
ôһҲʳֲʵɻ󡣱ҵĹ̶ӡͬһ϶֮ϽϷҲΪ飬Ů褣ϵְҵ˵ⶼǴ⡣
˭ϵʵϡ˷ǵû࿴ᣬžԵӰ˽䣬ϷǹʵݼϷԭϷֱǣϷǺ褻Ƶ
ǾҵǶŮкøУҲ㲻ԶǳڴӰԼô˵ġ
ΪƲϵЦû뵽ϵʶˡ
ҲܵȴԽ˸档
²֮ʱŴ汻ƿ褺ͷѿСһǰһ߽
ӴѿҲˣȾơݽзñ
˵չԺиֳһ棬ĳºڷߵиƵĹſϳͷߡһ͵һվסݵƿڣѿڶѿȲˡ
䣬ѿĿչ֣˿ûйƾ˵ĳƺţְҵЦӵ˼£߾氮˵ЦôܺȣһȵĺܣҾ㡣
Ҳ˷ѿͬѰ͵͵褣λǲʲô̼
ͷԵĿνʱŲȾƣΪθãҲĺϣǸ޾Ʋģȫ̶Ƿѿƴơ
ƴһչҲסˣסѿ֣ˣٺҵ˸̧ȥ
ѿ̧һ˫ۿѬȾķ죬ĪصͷЦȻָһȦӣⳡ˭̧ң治ͼݸ߾ˡ
֪ĶںЦţ˵߾ҪȾưɣչɫ࣬ʹҲƣѿϵıӡ
ѿЦִֹҺȰ
չЦƺûˡ
Ƕһ㣬չһԲƱһơ
һƬк
һչƱҪȥڶһְֻס̧ͷһʱš
Ըչ΢΢ҡͷˡ
ֵβ㷹ҪչʱŸǵ£ŸܣֻС
֮ʣչվߵ˵¡
չڵΪ£Ҳ֪ǵ£Գûţʱ߲ɷϣܰСæ
չ֮ˣĺԱҲ䣬˼Ѱζͷѿ˵õ𣿡
չһ£ɵһôˣ
°ͣΪҲͦ󡣡
Ŀ⣬չȥ褳زŷѿ߹ҲͻȻ֮׹˼
ǰɻѿôҲˣԭҲһһȻٲЦ
褼չվǶæ֣ùȥˡ
ѿ̧ۣãŸչ߽ͻȻߵ߸ЬҡҡλȻԸչȻһЦſֱۣҪ米
褼ֱˣƬ˵Ÿչѿıﺬ첻Ÿ裬ϡ䡰ͷҰ´

һֱĿǵıӰȥ褾þûزգû뵽ʦôŷҵһ棬ν˲òຣˮɶ
չͷѿȻȥˣΪƵ겻ԶҪȥϴŵİĦĶȥˣһϷֻúûȥ˯һʱŻ߻ؾƵꡣ
¹һ꣬ˮ·ӳŵƹ⡣
̺ؾʱѾúˣһˣƶҲĲں涷죬㿴һ˵졣
һ褾ԼüˣʱԵ÷ϵܶ࣬󲿷ʱǳĬǣš
ͲȴϷˡ
ʶڵʱ䣬˵ϷҲš
С²һǹڣ˸ȶģʽܶ໰˵ͨһҲܸԷ
Ϸ̨˵ˣƽʱ褲Ը˵̫໰ĿһۣʱŵͷЦЦǣ֡
ָо˵ľۡ
˵չͷʦ˲̵·ͻȻ˵
ʵӽ췹ϵıҲܿչ϶зѿλã֮ôһ˵ѿǿƵ̬ȣøչȴ
ʱû˵褼˵ҴûʦƵӣʵƽƵɰˣ֪ʵǵ춹ģԭ¸չˣ
ʱžţָСƬ˵ѿһ͸չ񡣡
һ㣿ʡ
ڹ棬ǰٷ֮һͶ롣֪˵ľ޵ģһһȫͶͻԼˡˡѡ
仰褳˼˵ĶԣҲǽŷֹȥԼˣһֱΪԶߣֱҵʡ
̧ͷʱţҲŷ֣û˻ԶԶҡ
֪䣬ʱŷŲս֣Ҳ˼
褼ʵǺ͸չͷѿͬˣûʸǣֻЩпʶʱǸеʹʱ򣬵Ҳû취Ѿĳ̬
ˣ̾ϲһ
̧ͷ
ͷƣһƬ»ԡ
ǰ·𿴵ǰʢҹǶ۾͵ܽѧУĲٳ»һᱡɴ
ǵڹ̨ϣʱͷ죬ͻȻĪ˵һ䣺ѻд̨
ɵ
ϲ㣬Ϊѻд̨
褸ˡ
ʱŤͷЦŽͣΪϲ㣬ϲûɵģѻд̨ûɡ
褽סĿ⡣
ֻǵ¹£Ǻӹ̡
Ұ㣬ûκɡ
ˣӿţȴװ̧ͷȥϵţĪ
ûֵһĶͷҲû˿ɾ仰ͯ
Ϊʱŵ仰ȥͬӰͨꡣ
뵽䴽סʱţŴսߣ˵ѻд̨
лҪ˵ѻд̨Դڡ˿ɾ

85

˾Ƶ, չվſڣӺܽơ
ˡչǾ񿴵ǡ
ôģʡ
չ¶޿ı顣
褿ԱߵķѿŽѾǽ, ͷЦ޺
ֵֹܾġ
ߵѿǰ, ϸ, ʦĪǷˣ
չ͵Ҿһתû, ˾ͳ, 档
Լ֤, ѷѿʱ˵˵˭֪ѿˡ
˻»Цô޹⻹ƽǸǿƵķѿ
ʱŲŶվſڿ˿ȥ¥һµġ
չʼ򣬡֤Ҳˡ
ٶ
ʱؽпͷţ˳㿪һµķѿ
չҲ¥ȥ
˵Ż, ѿչ, ߵŤŤ, ﺬ첻š粻Ҫߡ
ٶȺ, 褺æһһס
ѿתͷ, Цĸ, ſ˫۸һܱСŮϺͽ˯
Եŷѿĺ󱳣ţúúúã˯˺òã
ѿһߵĸͷֻ褰һ㣬С, ټϺƵûûصģȫѹϣЩԲסŲԡ
ʱżһ§סϣһֳѿ
褺ײ̧ͷ΢ü
ֲģʶüġ
ʱЩСˬȳź򡣡
ȳΪ˭褱С鶺ˣʱСһŪҪ
ʱ
ѧҲ
ʱüһ
褱Цѧô£ѧ˼ҡ
ʱŴǻ𵴳һЦס°ͣԼˣ
Ŀ֣Цţ첻Ϸ·˯ˣȥ
ʱתͷ˵ȴ߶߶һѰ˽ȥһ¹Ϸţؽ棬ˮһǳɡ
̣Ұ˽ȥʱţ֣һ
ǿʱŰæģүԸĲУ϶һڻؾ
չػǡÿһһųֳŵķѿչ˵ǰᱧѿ
ѿţ°͸ڸչϣ褽У˵ģƤ谡
ֲ֣ڸչ϶һһ£͵صڿտľƵϣۣĲаûûؼ
ˣչĲãһﶼˡ
褺̶ʮЦδչģֻñš
չĥĥҵ֣棺Ͻɣ
̿˷ţչֱӰѷѿڴϣйƵġ
ѿıϵ£Դײڴ۵ģͷӴֱӶŸչһٻߣͷƤӣ㣬㣡
չˣһҲˣһƵķŮֱӸѿˣץҧֿޣ˴ŴţԽԽңԽԽ飬չһ°ѷѿϣϡ
æס̵۾ԼǰٶٶˣҰѷøǰɣ˯ȥ
һһ̵۾񱣻Сһſߣȴײˡ
ŵ褵֣æתͷʱš
վſڱ֣пŵ٩ڸ
ǿϷ飬뱻ʱץţ֪黹ôģһͷʶģѸ̧˫סʱŵͣ꣬ӡ
ȵȡ
Ϊʲôסͣ
Ӧ۾
褱Լ۷ˡ
ʱ·һ͡
綼þġ
ʱŴۿ褡
š
Ǵϳ롣
ļȵġ
֪˶ãһ룬Ҳһôջ
ڸʲôʱ˵ţ쳤濴һۣⶺƵġ
һӿΣҲ֪ûôһС࣬褿ٻһ¶ʱ͸¶ϢӦǷ˵ģϽһܿչͷѿ
˵һ룬չ߳û뵽˻ûߣǴʱԴЦ۾չεؿһߵƺҲ΢š
ûʲô˵Żʱ򣬿˼褣ŻȷûаѸղſ¸ʱš
ʲôʱ῿ǽڣЦɢһ㿴Ϸı顣
չ׺ˣ߳ŭôʲôҲʲôУ
⻰һ˵꣬չʶ˿ڲԵĺϺӻҪ졣
ƫʱ˻ҪĶŪһʮĬ໥һۣ˵ǰ£Уøǣߡ
չˣֵ涼ʲôˣҺòװƽ˯һ䣬УҲ
ס褣ʱţסߣһᶢסģ뿿벽
ʱĪúЦ˵ôס
չһҭҲû˵ſڴ̣²£
ʱų˳ǣ񾭲
ȥ춼ˣ褴ŹǷͷ뿪
òˣƣĲ߻˲ŵǸĸˡ
չѾѿЬӣյĵͣϸűӣ褽˼䣬˸˯ȥˡ
ױûжںӣжױҲ̫ʵ
褱ûйˣϴϴ˯һúܣûñ˯ˡ
ҹҲ֪賿㣬褱һŻѣ͵شӴ𣬿š
Ь߹ȥʦ
شǳˮ
ţѿͷɢģͰµ߰㣬褴һëȻȥˮ
µòˣѿʶһЩˮжױϴ裬ѽĵ㡣
۵һ仰Ҳ˵ûȷѿϴ˯ˡ
һߣҲ賿㡣
ʱ˯бһ峳ѡ
˸ñӸס䣬ûãڴͷֻڶը
߿ֻһ˸Ļ֣չ
ʱŰᣬֻڴϣ˵
Ǳ߾Լ룬ĴҶʱչĿȾƣ쿪ţӡ
ʱҧҧعҵ˵绰
-
ڶѿĴϿţɢһɵ̲ζ̧ͷȥ
ѿһɳϣ̣Ŀ⣬ϡбӿСĴ͸һƬӰ
褴ıӰ
ôһɲǣⱳӰƺ˵ʲôΪʲôôį
硣褴Ӵ
ѿתͷк
죬ˡ
ôţ˴ȥϴ
ˢѿ߽ϲȥʱоһ޵Ĺζڵ̲ζ档
ζ˵Ϥġ
ϴʱӾ￴ѿ
ѿݣŵƬι쳣ԣȿĿܿտյеģҹߵȾƳ̣Ҳܡ
Ƶʱзѿִģó׸Ƿйĳ
ʲôʱѧĳ̣
䲻һʣѿָɫ߹ϴʱɡ
˵ĺ赭д
褵ͷû˵ʲôˡ
ھǰԻױѿʱʱ褿˼ûзʲô
ѿüˡ
Цҵһηôɰ
ѿžüëҺͷˡ
ôʳڲʶѿһüһߣûνʼ򣬡ôһΣʧ䡣
褲׼ŨױҴҲܲԹ˼ʾˣͷʰŻױڵ㵹̹ϡ
ѿٰױָ㶨룬ʱ۾Ϲ˲ſô껹ǹǵ㲻Ҳһתתѡʱţ˰Ǽ
ҡҡͷʱתתһȦʵǸ˻ǸֻһԶ֪
ҵڻǾãҵع顣ѿޱ
žںķѿͻȻ뵽չĻҲڷѿǿİ飬ԽǿԽӱܣΪҵĳɹֲܹĲ㡣
ʱ·һģһ
ױʱ䲻¥Ը緹ʰŶ褿ţʱվſڣû
褳ۡ
ʱţȥԷˣֱſڵǡ
緹һǰһ߳Ƶ꣬˵Ⱥʱͣڴſڵ񳵣غС
ϳǰغ͸չڶ죬ѿ֮󣬸չ˲
ع⳰ЦǸ߾컹ĵ˵أ˵ƨһ
˵꣬һ°Ȼû˵
չһҭǿ𣺡˵⻰㻹Ϊʲô⾭ҵ𣿱˶ΪҸϵҺܷ֣ܿҿԼ̸ԶСƵطȰһҪεݷһĹȣҼֱˡ
չԽ˵ԽѹԽ˵ԽʹͲ±˿̵ˡ
ûסۡһʱסͣôҶûע⵽
ѿ۾Ŵ⣬²۵˵ĸίƵģб±˾͸е˵ӣ޿ʲôˡ
չһŮˣȳǵУҴܣҪǸҾ͡
ȵȵȵȣˣҴʲôط˻㣬ȥöûв׽ʵһĻ
ѿתͷŸչаӣӲǰѸչñܿˣȻ˵ֲҽ϶࣬ԭҺƶº֡
˵⻰ɫ쳣褲ʱ򿴼Դ̵ӣԵʱįҲ꣬пڳ˼ϵĶġ
ô룬ܾеЦ
ҴƨչֱˣûҴɶзһҪлл㣬ûĸŮ
ɹ⿴ͦҵġؿֲ´
չͷѿ˭ûš
Ƕ죬еˣŴ˸ǷлкþãҪ˯һɡ
һ˯УʱﰲƯϸҳҲû
֪ⱸһᣬù֮ѵҡ
ڶţչٰĵصھӺϣҪٰ֪컭չһӰ˲ʸ˶ΪһҲˡ
ֱչſڻҵĽܡ
¹ᣬ˭ѿʵ
չҲ¶ͬı飬˽ء
գʾҲ̫ʱҽԺʱæĺܣչȫȨ˶꣬ҲֻǸȵġ
˵¹SеһɽѾˣүȥռƶɡ
ƶչòܣŷô˵չʲôط˭˵չչġ
ɻֱʱţضû˵Ͳָˣ˸۰й۲һ
ǹһȦ߿òˣϾʱί£ٲ˵һ
ģͬˮƽչˣҿǻ˾޴
Ҫţʱϣ˵ĺǮ㻨ġ
˲졣
ʱſ褣Աһô
˵пϸģһȦ˼£ͷ󡣡
һʵ˵⴦Ͳһ褱СչݣֱʱŸչæ졣
Ϊ֪ǵ͵˵ģοӸ绹һݸҲûܰͺãҲû뵽ֱӰ
εȵ˾Ҳˣʱſѡºйϵ
ʣ༸Ҳɵܲ³㡣
ʱźͶ껹б£Ҫ뿪һ£չ䡣
褺ͷѿ߿ż䡣
ʵЩϸû治Ҫ˵ҵˮƽҲˡѿ
һǰվסˣѿĿ⿴ȥ
ǴƬտһͷñСŮ﹡ϡ
ѿһ⣬˵ҷÿС
û˵ŻƬ̡
ѿܾڿŻ͸뵽˱ʲô
һջĿ⣺Ҹ˵ɣϲտ
ѿǰȥ򻨣һ졣
ŻȥѿͻȻʶʲôʣ¹ʲôϵ
óԽļ˿һѡ
ѿˣȥû˼ˡ
ÿŻ褶ú棬һξһֱȵʱǻ
չѾһŻء
褺ʱһߣ˵˽
չб£ҪߡʱϺιӣѿֺ͸չϹû꣬ʱǵĳλҪøϷѿһ£غչǳˡ
ѷѿ͵סӿ˻ʱ˵չһָˣһһ𡣡
û
ְ֮䣬褲ͷŹӰĲ
׽ߣʱתͷסĿ⡣
Уʵղȥʲôˣ
ʱֱֹĬ˼˵֤ˣˡ
̧ͷǹһĨܵЦ
ݺںسǶ𣿡
ʱţġ
褵ͷʱȥ
ʱָͣʱ䣬ȥ
ʱŵ˼ǸӸݺйأСںس㻤¸Ժ˽Ӵ٣Ҳܽš
룬á
ĬһͻȻ˵лл
ʱۣװûʲô
˵лл㣬չ£֮ǰе¡档
ʱŲͷ۵ףǵ㣬һɢںڰĳˡ
ͷСӵ˵ллô
̧°ͣĿ¶ɻ
ģԶԶɤսų룬ջ˵Ҫܶܶࡣ
褱Իˣ΢΢죬סĴ꣬̽룬һ̲ζűǻ
ǳ˺ܾãһֱȵӿԺţʱŲſ
ŵĵƣ㣬תͷʱţˣ
ʱû룬Ĵء
Ŷ·򿪳³վڳߵʱһ߽
ʱ룬ڵε֮򿪣ǣ֣˵Цű߽ػЬ
ʱЬţ褰Ƴһۣɳŵʱɫһ
Ԭõۿܵӣ̵ϹȻò٣ǲҪ


86

ʱȡЬ褽ű, ֱһߵŵƤЬЬһ߳ȥ, ûа־һ, ΪԬԹ˲Ͼ, ôæˣ˶Ŷš
˵, ǰµʪֽ, һ, ͷ˹ز֡
˾÷粨δƽ¶£Ĳ״Ҳ⣬Ԭõýͷöμüޡ
ʱⷬԬõ֪ǸӲֲô
Ҳ̸, ̧°ư, ҵ鷿
˵, Ԭõվ, ¥ߡ
ʲô˵ʱһ, ˼ѹȡ
, Ԭõͣ½ŲתͷŶӡ
ĸڰжţ˭ҲЭ
սš
ʲôԬõһЦЦȴûеִ۵ףһ
ʱ˱飺ñ˼
ھ裿
ʱһЦ㻹֪衣
ԬõϵļЦˡ
ʱҪһ𣬾ͱԬõһ, ҪȻԬõ鷳ԬõҲĲʹ졣
ֻһζʱŵǰ棬ɪ󣬲ȥԣԶȥ
ôǶĸӣŪ¼ͥ뿴Ľ
Сһļͥг󣬶ʱ˵ȥӵһУʵǿһ͹ػļҵġ
ϲȥңǵõһȥԷ·ܵ˵˵ĸоôһκͼ˳ԷܰҲǵһλСѧʱ
ֻ˵һΣ褾ͼסˡ
˵á
ֻԭ򣬸ԴǳԬõϡ
ĸ׵̫ǿƣ̫עҵ˼ͥ˺ĵĿ
ı״ʱһҪܰõļҡ
ʱס֡ͷ΢΢һЦָ˵ȥԣԶ⣬Ҫңʱţȥ
ʱעʱһһ뾲ţɿ֣ȥɣȥ
š
Ԭõ¥߽鷿ֹš
Ԭõתֿ
ôһ˲䣬褷·üв׽ʱŵӰӡ
Ԭõ֮ʢ⣬һԴòýΪҵҡ
ԬһǿԬүʱҲһö׵С⣬ʮ괩װƬӢˣʢˡ
ֱԬõ䵭˾ţ褳
ҪǮ
˼
Ǯ˵ķʽǼ򵥴ֱֱӣҲ߸ϵĿ˵ͬĻʲôˣͬһʽƳ³¡
褸оЦЦ
ЦʲôԬõŭ
ҶǮ褷ʡ
ԬõƬ̣ͻȻЦˣҹȻûһ
ǮۿŮˣ褴ЦԬ˵
Ԭõ褵û˭ֵܵ˽ǮջԬ֮ǰһ£ýǮӵĸ飬ڿ˭
ңӣԼģԬõ۾һһʵ
Ԭõ죬ױסˡ
˵ѪŨˮҿȴһǮϣӵĸףϣֲһΪĸ׵ʰΪʱĸ׸е
Ѿͷ֪ڶ˭˵ֻԬõָ߬
ϵһжýǮֻΪζԬõ۾ÿһֱģҴӲҶͶĸͰǮ壬Ҫ˵һ֣޼ۣ𣿡
Ԭõɴ۾αĳ֣ƾҲ䣿
Цһ䲻䣬˵˲㣬Ҫʱ˵
Ԭõٴƿԡ
ԼҵΪʱҲͬһˡҿǱϸһٱɫõõİҪ˵ףǸһûиĮ飬ˣȴӵĻͰ飬Ǿ仰𣿡
һһ̵λģʹԬõɫҰףδһ档
ǰԬõ˵褴ʱǳĬżһ䣬ȻҲûɫ
֪ѾͷӾȴ֪ô
ԬõһֱΪǼɵģԲŻΪΪԼƿһС
ƺ˼˵Ҵû¹㣬ΪʱŵĸףǸʮ»̥˺ܶͷŮˣҲ㣬Բȵͷ
ǰҴ㷢ͻΪҲмܣһܰļңÿϱ֮еļңôģ
ס棬ôԶҲҪ˶ţһһӲ۾ѾϰˣϲΪʲôİţΪʲôϻع˾˼ڰ𣿡
Ԭõ촽ȻվǰŮˣǰûۿѾͷĿ¡
ôҺ޲ðͳԬõ
İ𣿡
Ԭõ۾УǻΪ㣬㺦
ʧصӣԽƽҺһ𣿡
ڵĳɾͣûпһһȫԼͽִƴģĶӣΪĸ׷ǵеҫö˽𣿡
֪ΪʲôѡһΪⱲҲҲһҸˣ˵ļһǣҪģֻҸ𣿺һԼӦʹĺڰѵҲ°뱲·Ԭ
£Ŵ汻ƿŤͷ
ʱŴ۾ȴһȦˮۿת
˽ţոֱԬõȥ˴룬ԬõĴڡ
ľۡ
֪һ˶Ի
ҲЩ
ΪЩһһԬõģʱŵġ
˵ʱ룬Һڳ
ԬõۿҲˣӣ૽һŶ
ʱûпĸס۾褡
ӵѾ˵һС
һ̣ԬõʶˣٲɢǣҲףܰӳԵģֻƯ
ž
ûٶԬõ񱻴Ƶһһ߳ţڲʱŵʱͣסŲ˵ûһĸǲԼӵģϵ⣬ôϣĲãһУΪ𣿡
ʱûлشһҲû˵ȴؿ۾
ͻȻ뵽֮ǰһͼݵĿϷΪиȾĿϷ
˲Ҳ̲סһޡ
ݿϷʱǷҲǶȱͯ꣬Ǹûиͱĸס
ͻȻ֮䣬褺뱧
ţţſֱסĺ󱳣˵ˣʱţԺСԶ㡣
褸оһʪ
ʱű·ϡ
Ĭᡣ
˵
˴ڵ໥ӵ໥ο壬ʱҲᳰЦҸʱϲãѹʱһ򿿡
ʱţ£ҴӺǰȷˣǽҲŷ֣ԭҾȻԼлҪذ㡣
Ƭ̣ڼϵ˵Ҳǡ
ӽ쿪ʼÿһ춼һ̸㡣
лҪ˵СǸùŹҪúϧ

87

ʱżǰ¶ʵ, ϸ壬ҪȻҲ˿ڵľɫ
һɹϸСˮÿһ϶ð, ǶƽѹѾõԸ, ûܽڲصĵˮ©
ÿÿһ, 褾ʱҲ֪, ֻǲϽαװժ
ʱҲ, Ǹѧʱ׷ͺ˻˲ͬһˡ
, ʱϲķĵϲԲŻ׷˻ԺǴӺ͹ĹѳʵһؼëӲֻǴⰮĹͿˣҵ, һʡĵĸ, бӴ漯, ǿƹʵı, ȫƣ޿κΡ
Ӳ֪νײ, һΪ˷Ϊ˸, ΪֻҪ򵥵İܿһУڻĥģһֽЭλ
ǲˣֻ˻죬ûǿԵֿǵһһεìƣʹۡ
ֱ˻飬侲ŷֶԷһһ͸Լ
ֻһ߶, պ󳤴ＸʮУÿҲֻԼҹҹİ衣
οһˡֻһꡢꡢһ£ֻһڣҲĥĺۼ
ֻǲԸ
˵ʱžʲôԸ񣬸κܴ򽻵ͺˮװʲôͻʲô
ΪͯǶµľѧ˶ɳóһֿ²ĵ̬һС
ʵȴǿ͵̬ȡ
ѧʱֹܾۿʵһˣӴ֮ȥӡ
ʵһĸϸУЩ۵ˡ
ֻαװѡ
ȴ޴֡
Լ̫̫Ǵһչ¶ǰŮǰ
ԼѡֽҪȥ
̫̫Ϸ䣬ϥҲҪֱȥ
Ҳˡ
Ժڸеˡ
ҺܸˣԷθ˵̫Ѵˣһ˾ţ֮źòҵŵԿס
̧ͷ֪𣬾Ͳһ㣬Ҷˡ
ʱųĬӵ
ñӣñժĶͷ
ͷһ㣬û֮ǰôˡ
˵ĶԣҲû˻ôģʱ˽ңҡʱգȡ
褸оĿΪոոԬõ˵ô໰ɫƽʵǿţܴ
ʱŵͷĿط·Ҫ档
ڷ˵
סӣʱ˳ƽᱧţϡ
ᴭţ΢Ŵʱֳأ
Ӽ룬ʣôſڣ
һ˶Ըˡ
褻˻̧˵ҾҪһġ
֪
ҲϣֻһȥԣԵҺûá۾˵ѾһΡ
ʱŵͷҧסĴ
⧲۾ĺü١
Ҳô㡣
Ӷߣû˼£ǳʱȳϻҪãִ̽룬ϤĻȸ
һͷղ˵죬ָϷ
һĴϷ
ץס֣ʱͣʹۣ촽ǶŪ㲻
ҡҡͷƽϢźǳϷû˵ʲô߶ȣ
ʱſ࣬ʱ⵵еߣòͷֱţһֲ·ĸо̵ĿֱӼ弦ȥ
ȴЦһҪǰҵĳ߶ȣ
˾˵ŻͻȻ˸١һȣȻա
ʱס
˫ȹһ±˽ס
죬Ͼֻбһ̵ţһֱ̽ĵס
˵Ļ˾⣬ֻ
ʱŴߵңţ褷ŵϣֳߣѹüۺЦϷʣûУ
գգ۾ЦҪ˵ҪϾͲˣ
ʱ°ͣͷƺ˼Ƭӣ˵á
һǵһҪ㲻Ը⣬ҲǿʱŻһϵ
ЦҪҪôϻͷƬ̣Ȼֱ۲Ĳӣȥԡҡ
ʱֱסĺ׾ٱжױϴ裿Ұ㰡
ϣ߽ԡңЦϴһζǮ
ʱŶ˶ٽŲ̧ͷζؿѡ
Цûô򵥡
ʱͣ½ŲϸϸͻȻѹɤֻҪ㹱һη񡣡
˫ֹӣ˲䣬Ŷ䴵ѧѹߣһʮʮջ˵ɲŶϴһﹻ
ʱһֽֽ򴽣ǾϴΣ
˶Ӽ룬ͻȻһЦʱųĿ£òֹסЦװⲻϴ塭
ûʱŴ߽ԡңһߣԡϣȻת뿪
ʱŴʪмĲţߵǰ
褰˫ȷŵԡ棬ǽڣֻȣ°͸ϥͷĿ⴩뿪Ĳš
Żɫ׼ĵǣխţŶļ͸΢΢ĳ£ȥôĸͰȫС
ƺ˵ָţû壬㱼һִ·ĶһΡ
ЩƽܰճһһεļãϰΪľ˵ģؽĳ䣬һ̣ϸð˳
ñطѣϤᡣ
ǰʱŲæʱҲ·ϴ裬ֻҪɿ˵ã̵صˮ·źˮϴԧԡ
һ굽ͷڼҵָԵݵദʱѰ
ǵû꣬һεȥ£жƵ˲Ҳҽʿʺӵİְأ绰Ҳӣһ㻤˶ûУѹ绰ﻹϷµģƣЩ˵Ļȫ˻ȥ
Ŀζôˣ˵û£˸جΣϷ˯
˵绰΢ףҲ˯ţڴϷŴ
ȻֻһΣЩίʵڵġ
֮ĵڶ죬Ƭϻû֪ͨ˯ʱӵԺһ۾Ϳʱſڴͷһ콵䵽ǰ
ȻҪˣҲ˶ȹһݱĶ硣
бǽ΢΢ЦʱϴƷ߽ЦҲ̲סЦʣʲô
褱ȶţһжױҺϴƷһһڷźãƹķϸĹ
鲻Խȥɤ᣺ôͻȻôã
ʱŰ±ͷϸµذжױҺմʪ˻ױ޵ݸ褣Ȼͷжױ
°ȷ泯ʱţ۾ױʪϡ
ױϲ඼ˣʱһµĻŻױޣӽͰ
˷ױжɾ
褹ŽվߵǰϴͿϴ̵ʱ򣬺һů
ʱŴӺӵסؿڽĺ󱳡
ӵһҵˮʱʡ
ϴ̧ͷ;˵ĺڳĿӡ
䴽Ҫ˵ʱŰͷǷⴽ˵ĻȫڻĸοС
褱۾ˮվȣϴ̨أʱסһһְһֳ죬˱ԡס
ͷˮ̣ȴоȫ˵ȣǽŵһѻȼյĻҪȼմۼ
ʱŻϴͷҺͷϣͷ̣ϴܿ졣ּԡ飬ȫĦζ뵳һڡ
Ǿûҵʱ̣˼¶ĸо
Ž
ˮҶϵ¶ˮɵδŰɫڵĺˮ
·ƶ֮ϣŵײȲʵĵĸов͵ȥ
ϴһͬĳȴһȫ෴飬ĶǿİΧ֮С
΢С
ֱ£ȫܿƣҲ
ľżȫƾ
ôô˯ŵģѾȫǵˡ
ʢϴһˮ裬ͷβ졣
Ȼۣȴѹ
һ»£οɣ
ϲˡ
˯ˣʱȴû˯⡣ֿһŵŮˡ
ֻСèࡣ
ϵζϤĨҲǡ
ſţ̲ס˱࣬һ֣һ°׽ŪĿ
褱ŪĲ˯﷢Ӥ
ĳǵĴߣɾʱ̣ϲʱ̡
Ժвɸֺܶ¡
ϲ˵
ԬõһֱΪ褵ֻ̬棬ֱҪ飬˵ôһԬõ֪棬˵аˡ
Ҳ֪ôһۿħϲһͰ˺öꡣ
ΪԶܵʸУȥôԣԭǷǣΪһһǿǿӲˣƫƫҪҪ
ˣԽ˽Խϲһʯ
ôĺãõռΪУ˿֣̽õҪǿռУֻ
ȴҲǣһˣһ˼еˣǶ˭
һأʱŷ֣Ҫһӵж˸֮ϵء
ԼķʽӮء
ȹκһ̼ܺͻҪӵ
ģѪﶼ
ݡϵ
賿褿ѣʵ˯һʱ治˯ƾű֪ȥͷĲ豭
ûȴȵš
һǴﾪѣ۾ڰ˵ϵ
֪еȫŻĵΡ
ʱǳһˣ˯İƣˣ
촽ţ۾˵ͷȴһͷǼǵСϰߡ
ԱߵĴλ˶ӦʱˣҲûܣʵۣ˸˯
˲֪ãҪ˯ˣʱһܡ
褿ʱŻ۾ſҧס˼ڡ
θãһļʱŶúıģҲһˮˮˮ¸պãһ˴뱭
褺ˣͷ˯ֱоߵ£˸˫ſ׼ס˵ģ첻һʱţ
ôˣʱŵͷɤ磬ģָĺ󱳣ͷЩϰߣǰһܴͷ˳ķϸĴУо嶼ˡ
ʱͷĶͷΪҪƣЩͷ˵˯
šźڰŮ˵üۣĶͷ̵ͦıǼ⣬ëܣ۾Ӷ˼˳͹ɣ˵˵Ժĺӻÿʲô
ˣ˯ɢ٣۾ʱŵ۾
˾ű˴ˣôĽƽ١
ǰһ˵˵Ů֮ǿǶӣ໥ӵĹкɶƱͷţֱԷеͶΪֹ
ʱŵؿҵĺ͸йѰ촽ʱԴجج룬һж˵ɱ
ҧ촽һˮǣмɵЩƵźųţġ
˴˺ġʵںڰĻоȰһص˸С
ںҹЩһ㲼żܸ߳кͽУȴջǺɶɵĴ
ʱֻǰַŽ·︧ţûһĶ
褱Ūˣ°Ϳؿϣָ˵Ƿûжײ˼ҲñǸʵ뵽ǣĸףҵĳô˵һˣҵıⲻΪĿΪ𡣡
öҸԼǼҵļҲø棬ֻҪһ뵽һȥͬʱԴСΪѡĲ㣬ļͥȻҲü˵ԼҪˣǲʱûκιϵʵȴǣǸû취ӱܵ⡣
ϣףǽ⣬ӱ⣬ҪͨҪһŬҪͬһĿΪ֮
ɤٻŵǳһʵûаֵѹȡ
ҲϣΪұ飬Ǻ˽ҲʵΪϵļ̫̫ӣҸϣΪҵңڡ
˶٣Ȼ̧ͷ۾ǲ㣬ԡ㲻ܼܺҺԬҳ׸ѿΣ˭ûа취ϵʹ
ʱű˱۾ס֡
˾ֻܲϲϵȥЭϲϵȥƽ⡣
һһǰгɳ
ڣһоһУʹӼᶨƵŰ顣
褻˸ƿ˵ҺֵĻᶼңʵкܶʱˣ߹·ڽκദʱİ˵ůٶҲڽҵ̬Ȼ硣
Ͼůֻһ̣ůһӵҪͬȵȶӭӡ
ȴģů̧ͷעʱţһһٵһô
ʱŶؿ˼˵Ҫ
Һ񣬡һ΢΢յ˵֪ôӭ㡣
ЦЦȰͷһζ˵־ͺܲҺ⡣
ʱŵ͵Цһ
̧ۿס˺ü롣
ôˣʡ
ǲˣ̫ˣ壬ԶĶ俴˺Ƭ̣ԾɶҲû塣
ʲôʱŷϣϸȥеա
褲ˣ۾˻֣õڻֻ֣֮ײŻԵøϧ
ʱסַڴţģȴ
Ը㾡ǻ㡢۰㣬С㣬ллᡣ
áЩˣ۾֮ǰ˵
ʱţӣƯĺӣǾͻһˣǸң㡣
лҪ˵á

£ϣ

ջ£ϣ
ǴʱŵĻѹġʵ˯֮͸оʲô
оϤ, һΣμһľֶĺ
ȵѹ֣üһ, һľ֡
һλεġ
ľ֡
ʱŻû, 褰һ, ϲ˭֪˰ס
褿ȥ, ĺüֱ, ʱ˯ʣţ
ʲôţ챻㱧, ֡Ƶȥͷֻһѿֻջ֡
ɿʱŻڴϡ
ʱҲͷ, 
ֻĶȥˣſŴͷ, ˼⡣
ڿããһƬ, ѹ벻ϳ˸ǸǸ֮顣
ͺȶƬһ
˼άԾĴ˵, Բܷ顣
㲻ǡʱ忿, ü, ¿벻ˣ
ЦеóѵŤͷۣ̹ҹȥҲһ»᲻һſΪ㣡
˵仰褺ȻʶԼûϢйĳЩߵĻҲظֳ
ǡʱ, ʱֵס˱վ˾ûĻҲû㿪˵ӣһζЦ⣬Ͼ
ƺ˵ǲǻζ
ζƨ
褸ˣݺݵɻȥ˳·ڽ˽ʱŵƺڿĳɫĹ
Цʲô
ͬʱ褰ûӵƿ´˵顣
˵˵ʲôִϷʵЦ
񾭲
褱վţϵ˯µҧҧ촽ȴˣʲôô֪
Ĵ˶Ҳˣû̧߽ԡң洫ŭʱţ
ܿ褳ָŲӺؿϵĺۼôȥˣ
ؼǣһҪҪ
ϵǳϷ
˵˵ţˣԼ˵ȥˣڷǳ
·ʱűпţͷЦǣСèƵ°ͣȻƽ룬һ͵˵ҲѸҿ
褻Ŀ֡
һ岻õı飬ʱ̾ͷˣˣҸ緹
ߺߵģķܳԣ
ûãɹرһ٣ܴӰۿش۾
褿ӣָָӣ˵ô죿
ΧӰۺ˵
Χš
ƺ˼һ£硣

ʱ뿴ߡ
ƵſڣʱŷţǿŤͷһʵͽԴͼת⣬Ҫϴ衣
˿棬ƣԲˣñİɣôԡֲֹôһĸĸ
ʱֵסϵţҾͰһá
ֵ֣ݰ
һعˡ
֪Ʋֻѡ
ôһ룬ʱ̵ġ
¥ʱ򿴼ʱվڿʽ̨ǰţΪ̫棬ƺûע⵽
˽Ų߹ȥסƽ׹ðʱޱ飬ǳ˧صһȥ
褣ӴӴͦһѵġ
ʱŴǿǵЦޱһϲС˼㿴ҵľ
üŶо
Ҫ𣿡Ťͷ
ʵͽͷѵ𣿡
ʱûôһ֣˵ҪͿռıˣˣǿ͸·һ·ߡ
Ϊ˼·һʱûעúñһ߹ܣû뵽һ˸
褱ʱţ󱳣ЦԿصĶţЦ
òֹסЦʶԼЦ̫̫ԣⲻλεĳЦȻǺЦ˼⣬װģļ򣬰οûû£Ѿߵĺܺˣֱ˳뻯ˮ׼Կȹһ
۾δľܵСʱҪ𣿾ԲǰͷĿһڽң
褱˱ͣʳָҡҡŵ㣬ѻȥ
ʱſЦãС㣬а˴ġ
֪Ϊʲôִʱſ˵ôôЦ˾ţ֮סˣϸ˼һ£ȷʵе̫ˡ
ΪܴӰʰģĿ޵̫ˣô˧ҲóԣؼǼһӵôһ˷·ͬʱӵ˳ʦԱ˧磬ŶдϵߣõĻܸҳһ龰磬һ˶;߹ˮƽУĴˡ
˵̧꣬ͷʱţЦӯȻƺ˵ôţûɣ
ʱŰѺɰӹ̳Žӣӵݸ褣˵һ仰ȥˡ
ĩˣ褳һڣʣô
ϸţͷ̧Ц
ʱ¶һЦͺá
ܾЦֵĺܣڶʾʲôƵģ˳˵ʲôŶ⣿
˵ʲôЦˡ
ʲôʲôŶ֪˵ʲô褹װ
ʱź㲻˵𣿹ȥһҹͷˣ
˵𣿿϶ˣҪôΡʲôƵģɰҧһڡ
ʱſɫЦǱƺһо֮еȻ
褱һ̣ŲߣԸļ֪侹ˡ
ɰûԣԵʱŵļ򣬡Ŭͣɹģ
Ҳ֪Լ˵ʲôſˡ
ϹѸȥԴҪըˡ
Թ緹˵õģҪ褼һˡ
Ͼù˼һء
ҪĵĻְ֡
ӰŮū˫̥Ů飬ݲܰί
õϴ˵ԶԸĸţҪǱ֪ˣܴʱŵȡ
ôţ鲻Խųһ亹
ʱſų裬ҪǵȻҰ㣬ζܸ졣
ʱ֣㼸ʱҸҶײ
褷һ㣬һ£аҰҪǴ㣬һסʱ䣬Ȼ͸ϽܣܶԶܶԶ
褳ԼﻹҪ˵ʱŽС㡣
ͷ
ҪšָЦ˵
һ£еŶ
תͷʱš
һỵ̂Ŀǰ鵭
㲻𣿡ʡ
ʱŲͷܿתͷǰ·ŰֻҪһ뵽һԣʲôˡ
˵ս֡
ţ·ս硣
ʱϾŵ룬褵ƲʱպӰֳڿţպ˵ҡ
ʱ˺ܶĲƷҩĺ͸ߵλױƷĦƷȵȣЩ׼ڳϵģ褿ʱֱˣȥڸ̯
ؼŪ˸ƳװЩ
ҪǼҪȥһ飬褶ҪֱЦſڵˡ
˿ֻһĴָţơ
˴С߽ţӰֱɳϿӵģֱվסǸʲô
֣ЩҾϸѡģС˵ǰסԺǻæҲûüȥʱͱ𣬾Ͳͷˡ
ҪǱؿ϶Ŀ࣬үȻôһ棬Ҳֻȴˡ
ӰֲɵҲ֪ô£ֵףСǾԲ㡭
ôǣҲӳ߳
衣ʱЦǸͰֲġ
賯Ů˿ʲôʱģ
褵
ֿ˿ʱţ̾˿ɣ緹Թû
ˡʱŴúܾн
ߵǰݲ裬˵˾䣺ϴ͵ıݴûꡣ
ԣӰ̧̧Ƥ
ӰְȲ裬ʱҲܰ͸ָߵҶרĸİ֣о仰˵ĺãֶ̡
ﵹҶʱż˵СȺ衣
һ٣˲Ҷޣϴļ޺Ķˣȥҡ
ʱ£ûϵҺȰ׿ˮͺˡ
Ѳ豭ŵʱźǰӰֱˮԼ˶档  
֡裬ʱ褵֣Ͽҵ˵ҺС㿼һˡ
Ӱֺ㿴һۣҿһۣӰֿһϴĳͣſǾ֪ˡ
Ҫ˵褴ϵ֪ô˵ôš
˵أҪ廰
Ŷϵصͷܸӵ˵֣Ҳ˵
첲Ӷ˶ɷ򣬡û˵
Ӱͣһ£ţ˵Ķˣ
ûס۵ЦһʱŴҲеЦôҪӣңѾ˱׼ôݼܺõӲЦȥ
һе̫ˣʱžҿˣȵˮˡ
ںܰģѷζȳļĸĹע
ʱˮӣ⺢ӣ˵˵ް
ӰֺһҲûã
͵һһⷢӣĿⰵʾһʱţ˳˵裬ǲ֪˯ΣͻȻˣ˵ǲԭ
Ӱͬ죡
˵꣬ͬʱԷһۣﾪ첻ڶ褺ʱţҲû뵽ĬȾȻôߡ
褱ͣƵűϵëߣ͵͵ʱŵ˸ɫڸѾȲˣԼ
ӰĿŮɤҾ֪˯һȥˣǴʲôʱҸŶϴλΪҵټݲùԻû¡ذ죬Ρ
֣֪˼ʱʱڣľģһ¡ذ졣
Ӱ۾룬ҾŮŮеģСŮҲУС誵ĻμӹɣǸ׼ܵ͡
ʱһ㶡⵹û뵽ġ
ӰΪͬ⣬
ʱ촽褣֣ضӰ豣֤ı׼ֻߣ͡
򴽣ս褵֣΢΢ǰ㣬档
֡裬ллС㣬ŻʹôҵԸкܶǷȱĲ֣ôڽңҲΪǵĸ˲źͻɡ
˵˵ţʱסˣɫ͸ķͷ褣΢Შż⣬ſֱۣ˳Ʊסǳǳĺڶϣţллôҡ
ĺ󱳣С˵˵˵ôˣޱޣҪҪҸ᣿
ʱſļһ˵վգͬʱڻ֮ͺҲָ糣۰趼ôҵӡ
ӰԴѾǳϰΪѾԴﵽӶĵزŮʹŮÿǰĴͳ̶ȣΧ˶ⶼˣɶ̵ġ
СŮСŮǲпƣȻҲûĿƵȥ
ʹˣʲôû
ӰĬĬ۾װΪӡϵΧȹ˲֣վҵ׼緹ȥˣýǻԷ
ץסؼϢƿʱŵͷʣǣ
˵˽һڻбˡ
ĸסš
ģһ㶣꿣
誵ĸйۣ֮ǰһ죬ҪԼҲȽæټϸ꿲̫Ըû̫ϡ
ʲôһʡ
˵ಡʲôҲûϸ˵
˵ͻȻתͷ褿Ƭ̡
褱ͷƤ飬ߵͷԼĲӡ
Ϊոպʱűһ£ϵΧˣǡ
ϻûǺ۳.ر¶档

Ȼ˵Լ裬ǲôǺΣ褴˿̼Ҹһ¡
лҪ˵ᣬ졣
Ȼһ£ΪʲôŹסΪѹûУμӹҶ誵Ļ񣡣
˽˻ר㿪ȫУڿµĻƪ
İ׵ʱǰ꣬һǴҵ26ꡣ16굽26꣬ϵĴ2017ڿҪ˵ټˣе㲻ᣬǻǣǶʵڵġ
ȻҿдˣǵĹһֱһֱǴҡ
΢Ūһ齱@СԲùע޼ɣֻҪȫ֮ǰڽȫĵľͿԲμӣҲǷǳĶһЩԵģһС⣬Ҫлôô顣
Ȼҵ΢ûʲôӪҵĶȽģַϻȽ϶࣬ҿԲҪע
жд·ϵǴÿһˡ

££

ջ££
¥·, ˳ʱŵĽָκȡ
ţ㡣褰ѽָſڴվԱߵʱš
ʱִӶ, סָ, ˹ָָ
֮, Ծû֣ͷؿ, һƷ
ʲô褼˼, ʵ
ʱɿ, ³ؿڴɫָ糣뵽ϴθָʱ򡣡
һ˵ţһ泯ߡ
褱⻰˼΢΢һ, ͷ»صָϵĽָ
ʱżûж, תͷ
Ű, , ü΢΢һ, ⲽ, ֣ôˣ
˵ʲô飬оһж˳ȻķչţﻹЩûʧĴڡ
˵ġϴδָĻ
̫صޡ
ǶʱûģҲǶԼûģǶδ֪ǰ·еãͲȷԡ
̧ͷĿֱֱʱϣٷ, ո˵ϴθҴָʱ˵ǻ᲻һ·
ںЩʲôʱͷƶظǲᡣ
֪㲻ȷΪһš
ʱŵֳؿ㶵濴˵ʱһ˵רעУʱҲ褡
˵֮⣬ֻǣغˣֻҪһɣ֮ѷ졣
ô֮ǰ˵Ļʼռ
¥µĿյ˳¥Ͻű˿˿⡣˵ɤ˼ᶨ
һΣұȹȥκһ̶Ҫᶨȥġ
ߣӿĪ񺣳˻ӿȡ
оȵģۿҲȵģע۾ȥ
ʱȻ⣬Ϊǲץ֣ϸָϵĽָḧš
˵ոΪָʱ뵽ϴΪöָʱǣҪһػ
ֱ̧褣ɤ΢΢£ӿһȷˣʱŴʼֻһˡ
ͷ˿ϵĽָò׻صϣҪժ
μӻҲժ𣿡褹ʡ
ժ֣ժƵģǿҲ
褱ӶˣҪǼôĽָô˵ѽ
ʵ˵
Ϊ˹⼤褷ʣʵ˵ʲôѽǲ͹ҲŲҪء
һʱס°ͣԼڲ⣬Σգָϲǽ䣬㲻ҽ飬˭飿
رЦǱסˣеǿɶȥ
ʱüģˬ
褼һԼƣˣ
ʱûһ
Цˣץֻ˻Σеί㲻ǸղŻ˵ҪҰҵģ˵ĻȻš
ʱջظոյĻ
ʲôգգۣ
ʱЦӣ˵ʲô
ŶشƤ̵Ǹ
ʱӵ˻ҲûҪĿڵ˼һȦ֫ѡ
褱߽бĻ¥ӣŴ¥ȥһ׷һܣȫûﻹиĸڣĿҲǵܶͳ궯ѡ
һ¥պôӳֵô˻Сһǡ
ע⵽ĸŵĿˮݲõģҲ˵һ֮£Ŀ⳯ɨȥ
ɳˣһ誣һ
Ǻþû꿣ƺҲ߿˹
Ŀһ֮£褻ָ˳ɫ££ЩҵͷϹһĨļЦ·һҪ߹ȥ
ʱʱȴ¥ߣ˳Ƶصֽ§š˵ˡ
˳Ŀ⣬ʱҲע⵽˿ˡ
Ǹǣʱۡ
꿡褹˲ö͡
Ŷʱ
褵ƳŶʲô
Ǹã֪ģǰܸһǸ
һĿ֣·ˣҵкȥˡ
˵߽˿
߽˲ſȷʵ꿡
΢΢һЦޡ
﷭һ޴İۣװǻƵô껹һ㶼ûģӡ
ûô
̧̧°ͣûкһŮ˵ļԱߣȻбŷ֣Ŀ⵭꿡
ô꣬˵òûı仯
ǺǰһƯͷЦʱǷһУһ˫۾峺͸˵ʱҪжԡ
Ȼ褸꿹ϵôãҲòϵǣЦĺÿǧƣ綼͸ĸо
崿Ͼָо
Ҳѹʱ׻ôϲȷʵǰһƯ¡
Ȼ϶ǲܶˡ
Ͼһ·УȻ߰ա
оҲûɶྵģǻ˾Ͳô˵ɫȷʵôÿ󲡳ĸо
˵ಡʵҲġ
Ҳǵһ˵ǰģû뵽
Ŵ򿪣ʱҲ˳
ָָһ£ѡ
̧۽ޣʱЦЦ
ʱҲ꿵ͷһ£֪ûһҲûǵ¡
誼Щ䣬ڵʱŸǰİɣ
ʱŵͷʶ
Ҷ֣ǻɵ֣ʱΪ׷褣ÿڣض
ʱŸģûô졣
Ų豭ͷһڣ뵽ʲô̧ͷ褣Ϲ𣿡
褰Ǿ䡰ӵǱ˲١Ӳ˻ȥޱش𣺡Ŷˡ
ΪϧġŶһͷȲ衣
ǳ˳飬ʲô飿
꿷˱ӣգգۣһ޹ӣ˶ٲ˵ͦźģΪǺӶˡ
褱ʵʵĿڣץһѻʼŲڣٶˣϾҪҵĵڶλˡ
˵̧ۣƮƮģ治˼㣬ĶûС
Ҳûգ˿ʱţֿһۣЦݣλͬһˣҲʲô¡
һҭ㱻Ǻӿ˼ˮ
Ҳֱ˵˵潻µŮѣҲǰˣﶼǳġ
Ŀһͷȥ÷ڲ̨ϵϴǸոȥСʳȫᶯˣץһƬ˺һƬһƬľƬ̧ͷӯȻһЦǾ͹ϲɡ
ɵӡ
˵ƽƽģᣬɷֻھе˲Ŷָо
誺ʱŶԿһۣȻѾһͻȥĳϰΪ誾֪꿵ѨȻװƽʹҵĸоֻһ߹Ĺ۲Żᶮ
С褣һã˸ɫһˡ
û֨ˣűӺš
ʵҲǹҪʲôģ֮ǰͶŶҲʶĺѵǸҽȵ׳
һ²һ£褲ʶŶʡĵʱ˵ʹ
Ȼȷʵðԡ
ʱҲΪϲף˭֪澹ȻȻ˦ˣʲôóϵġ
Ǹϵ⣬ԵľǶԵģľǴģǲа覴á
Ҳԭ֪͸ģԳ£ĵߡ
Ը꿽ˡ
Ҳ֪ô꿹ϵôõģҲ⣬ܻ֪¡
Ҳûڱ˵ĵϰߣԼ꿾Ϳˡ
ʱҶŶӽǻӰĳ￴ɻСﻹһͷ
һĽ㶼˺ϡ
СһҶʱŻ꣬СŤŤȥ̸̸һɻģͣһװ
ʱС棬Ҳһָߡ
ۣС֣˵ıʱŵĲһף̸ˣԹһƴָߺ𣿡
ԹУ˵Һ̸Ҫȥˡ
ССûһֿûϵҿԺһƴ
ʱڿ㺢棬߽æ
Ƭ֮Ҳˣˣһ
ҷʱͦϲС˵
褶ü˸Ĳɵһ
֮ǰһֱûҪСôϲСӦòҪӿڵ
ҲҪʵͦţʵʵ˵ǰΪ¼˵һЩ£ͨˣҾҵ״̬ãû׼˵ģҶСͦûĵġ
ЦԼĺӲһٲҲᵱۣ֪ˡ
褿誣Ҳһϸ¡
誽õĲ˷Žˮϴʲôһĸ֮˭һ
Ե޹ʵģ뵽ԬŮʿǷԼ뿪ʱįıӰ
Щζ
裬㣬˵ÿĸ׶ᰮԼĺ𣿡
Ȼˡ϶
̾˿뵽ʱţֻܿҪһ뵽ļͥģ̲ס
˵ʱ𣿡ʡ
š
ͣƺ˼һ£Ȼ˵ʱһǺˣܶ˵ͯ궼Ϊĸ߼ͥĹϵֲӡǣıԸʵҶҲģʱͺġ
ڣͷӱյһƬտüůûзԼŬԾȣҾ˴ͷβǷŹһ
һǱһ˫š
㣬𴽽ǣ˵˵
ЦЦʪյõıӣ֪Ϊʲô𣿡
ţΪ𣿡
ΪҸЦ
褴誣ӿҵʵһֱý¸ҶҲˣȻȥС޺
԰褵֣һģٵȵԼ
ţ褵ͷбüЦлл㡣
һߣ
ʱߵҶԱ£һҪ˵Ļӡ
Ҷ̧̧Ƥʲô
Ǹ㡣ʱŰһ㡣
ҶƵģŲ˵㡣
ʲôһ㣿
Ҷûעڶӵָ档
Ȼ֪ôֱʺûӣǶҲ̽ף˵ԤŻ˶٣
ԣҶ̧ۣôֱֱƬ̡
ʱż˵ֻý˵ףҲûμӻ
ҶͻȻЦһ͸Ƶģ˫𣿡
ʲô˰ʲôˣʱűֿЦ㡣
Ҷˡ
ιιû˼ˡʱ
Ҷݼ⣬ЦЦ밴׼
˵أʱŵ
Ҷ˹ָ㡣
ʱŴ˴ӳݼĥ֣Ρ
ʱž֪ҲνΪ˹һ˵˵Ҷߵı׼۱ߣ¡أߵʵҲñЩ㿴һȸˡ
Ҷ˿˳ǣƤһ
ʱҪѪ˵˵ֵ
ֵͱˡҶɢ
ԣȷʵȲˡ
ҶɵһһۣȻϣָָҶ㶼Ȳ
ʱųײٸ˳ȥˣоԼΪŰġ
극Сһ褺ʱŸСسϷ
ȥƵأչҪһȥϷ
˭֪˵ȥ̽࣬ʵǼලˣʱֲˣֻˡ
ûã褽ӵѿĵ绰˵ҲҪһȥ
ȥûϵԴӼѿƺʧֱ̬֮ӣ÷ѿһͬǰˡ
Ȱһѿ̬ȼᶨûޣֻȥˡ
񳵣褱ʱмţѿһͷ꣬л˵
˵ʲôһͷˮȥ
ʱü΢תͷζʮ㶢ŷѿ
ѿһµģ㡭
ָѿһͷȻЦŻ˵ôСɣ
ʱɫض룬Ҳֻóתͷ
˰ǲܹšѿСֹģ±ʱƵġ
褾úЦҪ˵ʲôĻ
һŹƵģѿۣͻȻչѹʣʲôǲиϷҪݣ
ؿ㲻Ϊ˿Ǹ
ѿЦĺܼ㰡Ȼ˵
Ŀ£Ҳ֪ڿѹĸͣʾζŨңҲǵһˣǰɣӫĻǵһΣֵü
ٴǰΪѿǸˣˡ
û˵ѿ˵ģܿܣǲعںˣ
褻ɵض˵عںʲô˼ôû
ѿգգۣװˣһҺܺ档
褱ëȻץסǰαҪվһȥǰɡ
߰ѿסʹ£һ·Ҳͦĵģ˵Ϸܻɡ
褱λͻȻʶʲôᣬǲǺȾˣ
ѿٺٺЦָ˱ȣСһ¡
褱˱۾֪ѿʱġ
ðɣ̾ϢһʲôϷͱ뿴ˣ϶峡ġ
ѿŵȴһ£֮ǰʱŲϷ𣿡
ӣĿһ
ѿǲ̫𣿡
۾˼һӻָ˭õģ
˵İѿɻ󣬡˵ײˣ㲻ϴѹ¹ҪõĻҾӦòȡŮ¡
û˵꣬˹ȥסѿͣ棺Ͻұɣ
˾Ƶûޡ
ѿصʱתͷôˣ
ǧ֪ô˵治
һţ֣Ҫ˵û¡ѿ񱻽ӡһ˵ġ
һֻûĳ褶ݷӦٶȵ˹ȥٴסͣʾʱţأԼɡ
ʱźɵؿһۣתͷ
褰һֱʧȥǣҧгݣ棬ٷɿ죺أûŮλҲûλһ϶ܺãҵŲãԹһϱȥȥζ֪ˣ˰ɣ˰ɣʰ֣СҰӳȥ
ѿȻסˣɵؿ˰˵ˣ֪϶Ǽҵģþ͵𼤶
һѪ
ò׷ѿЪˣòУΪʱһϣû˯ãڳϰߵģ˭֪ôһڡ
Ժ󣬳ضˣͣ档
˸Աߣѿˣͷ˵ͷۣ﷭ۣɣұۡ
³뿴ʱվڳߵ
ӵ̸ߣȹӲ¡
ȹǣִϣҪ³һգ⧲أ˱˳
ԴһƬհţãȻվڵϣ̧ͷ⿴ƺ˵ﵱô˵ĵطң
ʱЦЦ˽𣺡𣿡
Ȼ
һˣһˣ
ûй߳ռ΢΢̣ĵЦ̧ͷ
Ųߣһ䡰ȥױˡװطҲƵĿ첽뿪
ܵӣ˻ҹӵ϶ˮЬֻӣʱһ棬ͷԹЦš
ϵⳡϷ褺ʱ֮ǰûǰԹϷҪϸҪ棬ҪΨҪע⾵ͷ棬ⲻͬƽ֣УҪܸߡ
ֳ峡
ֻˡ
ݡ褺ʱš
һŴһЩߡ
˵Ǽٵġ
ľǰϡ
褺ʱŶڴϣž籾ڴϸǽϷ
ⳡϷҲǸĸ߳㣬׷ɱΪ˱Ůˣ˶ССõ귿Խ
ʱǻױ۽ǵ̺ԭǵ˵ģΪЧҲ˺ܶ࣬ƹһ򣬳ζ
褵ĽţЦŰοɾУһϷǰĵǶξͺܲ
ᵽǰǶ֮ǰһϷվǰ鿴ʱŴӺӵסں󾱣Ŷ󡣽⵽ǰʪǡ
úĻ˵ΨúĶﶼǰ
ģⳡһҲĵúܺÿ
ΪһȫҪ·¶ĵطҪ¶
ڼﻹãô׼ţٺãԼΪҲеϰ
ǶϷ
ھǰ棬ַ̨أʱţץģᴭҡ
̧ۣϾ˵ۡ
ƽ£ҡ
š͵Ӧһ
ʽʼ
ò˵ʱȷʵܻϷûͱòȫҪͷ˵̨ʣȻ̨ʲ࣬ԾҪס̨λ
ڶʱڡ
ھŶ˫Ũҿۣһ˲㱵ĸоϷ
üٵĺڶ
е֪þʵ
ץ·Ķͽࡣ
˴ԱɤҵԸС
褾ԼһСǸƼƯƯȥ
ⲻƽڼңֻϷ
оȣ΢촽
ʱ˳ƵͷҧĴ
Ϸʵ
һֱû˺ˮ壬һס
褸ı仯ͿƣҲֻܱҲñء
Ҫ̨ʣҪǵðѳĵΨ
ֱһ
·𰲾
褱ʱţ졣
˲ⰵһȡ
ҪҪӣʣû߹ء
ҲᵽԱĲס
ʱֻǱ褣ûлش
˳ȥ
һӰֻʣ´Ϣ
ͷɣ
ʱѹźƵò񻰣ûϵ
ʱ˻֪Ϸˡ
ɫһ죬̧ͷ
Ĳʣǳû˵ˣ̧ͷ⿴ȥһֳȻƵԲ¹ϡ
ḧ˱ˮʪͷΪҲŽϷİɣ
ʱȥڴ̣ȵһ̣ǺˣҲϰˡ
ڣҲֻܳѹһѹ
ָ̣صȼͷһڣ￴Բ£ͳɤһϵʣҪϷݡ
һ㶡
ͷһЦЦԺϷͲҪˣϷҲҪӣݵҲС
գգۣоܲ죺ĲŮϷûϷģ
ʱƺ룬Ǿ
˵ţ§褣ӿڴȡָΪոϷժˣŽ·ڴ
˹׽褵ָָĿרעؿƬ̣֪ΪʲôС𣿡
Ϩдһ㡱֣Ȼһһд¡š֡
ƺˣƺף̧
ʱȴ𣬿ǲǵõһԼȥ档
ʱ·صʮǰǸϡ
¹£ƣܰԵ˵褣ҽʱţӽ쿪ʼҸȡһ֣С㣬Ժգҵ㡣
ʱãǲëһֱôֽţҲùܣֱеģ褺ͬдҲ֪㡱
ٺϰˡ
ϰ㡣
Ȼ;߹һΣְ˻
ʱץ֣Źµʪֱϡָϡ
Ȼ̧ͷ
һ統ʱ⿴˵褣ҪʱŵʱЧһӣ˻شҡ
·͸˫ڵ۾ĵס
ͷץ֣˵һӵģͲٷˣҪȻҾ߲ˡ
ʱ𴽽ǣϲúҸڸǲסһӵþûзſ
ðɣʱţӽ쿪ʼһӵС㡣
㲻֣Ҳš
ꡪ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ