صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ʳ
ߣ
İ

ǻ¹٣Ҳûбֱļ
Ķʳʲôо
Ϊ̶ѨûϵɾԴ
ͨ죬ȴֻӻ;ȴҲԸΪǿ
ĺ̫ලСŮ

ݱǩ ͢ ж ֮  
ؼ֣ǣ裬  ǣԪԪ  ̫࣬ 
һ仰飺Ľʳ 





󲻹һҲ̫ҵòУģ˰񰡶뵡ˣϽ˰ĲҲƣˣͣ롣ţءһƬ羰Ҳʧ˻ҲֻСĵ
Ҳ߯˰ɡ
һ˫Ѿ޵ĹŮһ߹棬һϵĶ˿ͣЪ裬ϵĲ˱е÷
ֻͷϺӹֹ޷Ҳʪˣûؾͷϣʱֲֲ黹Ű
վԱߵŮӣĿԶɰ˺üʱļˮҲԹˣʡôѵ㡣
㣬Ͳ𣿡Ա߿òˣв˵СŮﶯһֱûͣĵһһߴյǹŮǰ
˵ǸСŮвˣҲʮһ꣬ԲཱུģӤʣΪЦ⣬۾гһ죬žϲ
ȻҲϲСĿĹģԪЦôôֲˣ
ԪҪһ꣬ӹǳˣóĵضһûسˣ͹ľ͹ðľͰŲǷԲģҲݺ˵ġҲͺÿһ˫ǳǳˮ⣬һ峺ȪɾȻҲֻǴһͨǳɫװͷһ˫ѾޣҲûΣǿͺǺÿۼҲûٴЦģġ
ѽ㡭СԪ˲üͷɬ˵
̿Ц˰βͣβҲ͵͵һ㣬ʵԸģ˵Ǹ׼ء
Ԫʧ̾һ裬˵ǱҪǹ𣿡
㿴һϲЦտӲ֪𣿡ֵ˵Ķͷΰǳ˵
⻰ԪıȴǺܲͷŵüͷšøˣԲԲİڸһͲû޳ˡ
費ԣһۣȴԴŷʲôޣǿⲻû㡣
Ԫ죬ӲǼһȿ޻ѿЦ㣬Һ
ʲôɵؿƵʡ
һСв˹ŮѲʲôʵߵĴȻ³ӡ
ʶԼһʱڿ콲ȥԪһ޿ǻ񹥻°ǸǸߵԪϴ˵Ҫ
ʳֲȥ
ԡԪ۾ﶼһˮˣؿ裬һ̾Ҫ޳һñϲõ۲ѡ
ڵȴֻǸͨģֻСµСŮҲֻ԰׵ذοԪûû£ô๬Ůأ㲻Ԫء
˳һ䣬ԪǱ̫࣬󹬵ܹܣҲǸζļ
ǽ㣬һ¡ԪЩųӡ
̽ͷ˿ɫŵʱ仹ԶأĴ󹫹Ƕ͵˯ûСˣæԪﵽ㷿űḶҾ˵Ӳ٣ô
ǣǡҪͲȥİ⻰Ԫ۾һҲֻһϨȥˡ
ˡͷЦ
Ԫһ˲˹ЦúǿģҲˣǻν𶹶ϣҲȸԾлл㣬лл㡣
֪ͺãȥɡС˵
ϡ˵ڶأ˵˾Ͳ֪ܶԶˡ
εЦҲ֪Ǳ¸ɵˡ
ֻ£ǻûءԪȻܿ¸ŷѾͷǲưոݵġ־͹¸
˭֪ϰøһСλϵĶƣ¸Ԫֻֻ࣬١
ǰҲûǸǰܹҪҸʳϢ˭֪ڶԪС˼Ͼڹﲻʲôϡ顣
ͷۡ

һǽ֮
Ī˻ǽǵӼͬʱһһĨЦֻºдżľһƬɱ֮ˣĨɱЦ䵽ӴڴƳӰСϣǴů㡣
󡭴ˣһŲɫ·С̫սսؿʡ
ѽȻڴ˺ҲиˣǻһûиʲôͻȻһĨЦ˵ЦȻºͣ˭֪ǲһ˵ĴأˣʵмܲͲ˶ٵĲ£ںˡ
߰ɡรƬ̵ĹӾ͵ͷ߿ˣýƽƵ·°ҷڵϣһ磬ﻹż˿Ѭ嵭ζ
ŵĶรæȥȻĴæŲ΢šϾǽǵģԾ
˵ɷһļߵĶһһ˾

Ķȴһ㶼֪ġǵڰļء
ڹҲüˣʱ乬ʱڳﻹסһ̵ͨСһʹӣֵ˺õشһͷǸǰĵˣֻǸʱǴ㶵ģûӴ㣬ֵֻŷҵǺŷһֺѧһ֣ЩۣתתҲãǶʱյó裬ϱĥСҲôֹˡ
¸ţƾŰһֺСӹû㲻Ҳͦģ͵ŵ˶ʮ걻ųȥˣƾôǮǲġ
ʱ֪һѰ󣬾Ȼ˵ת۵ء

ʱ֣ʵ۹ȻԼ
ڳԼԼһȺ˴ӵŻϸӭ˳ɽոոԪĲʹ²ЩȻ
ףһֻСһĶֵ涯Ǹ߻Ӳģӻͦϲҵģƽʱ̬ҲͦãûͲˣʹҲΪ⣬ı߱϶ûȥһء
µãԪѾͷ飬ȥͲˣͷһ⡣黹ƲϾʱСʱҲû̫Ҳ̫ˣûбĵѿҲ͵СֲתȻ鵱ʱô䵽Ԫв˵Ĺϡ
裬ϲˡ
軹Լ˼һ⧲һ㶡
ʲôӼҽȥϲˣͷڴˡһŴüĿԲϧüһɷ࣬Źֿµġ
֪ˡڻعҡҡͷһߵḷ̌Сȥ
ŵһļˣʣµһЩڻϷĻŷǱ͹
һ·ߵϸ۾Ž£·иСʯӰȻԼСҲǰʧǵĻɾ鷳ˡڿϧúܡ
òߵ£û̵ĹŮѵվһôгһһһЦŷ飬ǽ۵һ
迴žҪţ˲һиվµĹŮӭţҪסǸˣ˭֪
ʺ
лҪ˵ǰЩbugĵط΢һqaq
***
дİ飬ͻȻʶʺдСԤգŽдһ˸񵣱ôϸqaq
١㡿
㣬Ҳϣ
Sи񻰣һˡ
ǧڣָҵ¹ʲ;ƹ󣬸߲ʣ֮ˡ
Sм¶޲ðװ£ȻΪ
˶ǸᶨĲߵʱ겻µ΢Կͨһ΢:
@ץĺۼѵˣ
һŲͼץۣʾʲôɸ˵Ĺϵ
ͻȻصļ:ҲǣҲ֪ң
**
ǸȦΧʮСԱһʢգûʲôȦɵĵط
ֻͻйһβ֮Ե
ѧʱһС࣬ÿҾ徣ֻر𲻽飬ʱ
ѹʹ£ֱȣ߷
·оĲ⡣
ԤУطܿõ֤
ʵ֤ڶʣԡԻ˵
ůܲ*ʮʢԱС
ڡ鶼˵
鶼˵жమ㣣
εʢҴʮ꣬ͻȻ˸֪ʮꡰĸס˵Ůֻһðƻ
ЦЦתʰʰĸңȴûп¥ݿһУ꣬ƶǾ
зһ־ڱصá
طˣ¿ʼˡ
οAըС*ºƫִܵ



ɣúúõģҲǶ˵ȲۿλԧĹŮҪӵˣ˭֪ԧͻȻǲȵʲôűһģֱֱس˹һ˴ˮȫˡ
ԧЩϾӣʱҲ·մ˵ˮױݶû
ɾͲˡҲ˵һӵˬо˵ǹ̵ˮȫȥˣļ·ᱡ̵۵졣
ܴˣŤˣ첲ֱˣﻹƬһڻѪôôȫޡ
Աߺŵļ¹ĹŮ̫⶯Ҳһһܹʰ
ԧȺŮԵͦãڱǷӵţһСûʲô£ߵǶԱ
赹ҲûʲôоȦӾôЩƽź죬Ȼʵ
ǰĹͻȻסôˣ
һŻŤ˵һС̧ͷ
һӰīɫ·ӱӰϿȥһƬڣ·ѥǺѹѹһƬžͯ}ûš
ֻĲðװһֽ̬ĲҰס

ţ趼Լ̫ˣһ̯ˮˮԼҲһǱӣž֪ģпչעǸƤ¡
ô£
Դ˻Ƶĵͳļ񣬵һС¹ıĸо
һƬž
һһֱվһĬĬʰоֵС̫බɪɪػششˣǡ
˵źµĴ˰ڰָ֣Ŷһߵ
ת裬һ忡˹ԾСٵÿһǺÿģüޣԴһ鼸˿⣬򣬴ǳǳɫǻһﴩĹװǺ󹬵һ˵ɶȲò֮һ
ò˵ھ͸һɵһض˶䣬ǿȴЩ΢Ц⣬ǺСʱǸպһģһء
˻һʹ⣬óָ׵šǰۣǸղˤʱÿʲôĶɣʹʹ˲ãѹͨһֹȥش˵Ļū澸ողСĴˮ
ŶüͷվһĶรڻô߸·ˣ
รЦȴ֪ýЩʲô
ڼҲûָش𣬿˿ǸڵϵĹŮﺬ˼˿ϷʣȻ·߲ã͡
Ļû˵أͻȻ̧ͷƬ̣һ˼ת֪ЩʲôͻȻ͸˿ڣյԼ췣ɡ
ں󹬿Ժߵģʺ̫󶼵ӵģ˵ĺ˾ӡ̫ټ϶ζСɷļ˼ʲôʱôýˡ
һ±ƵĹǡ
һ±Ƶ衣
ոջҪ֮⣬ʮһúһηӵʳ˵Ĵеĳͷأڡ
ӳ
軹ڷ㶣һ˦ˡ
Ƭ̣ѹͷϣһͷ亹Ҳ֪ԼոձŵþͲƨˣ󱳶ˮ͸ˡ
̫̫ˡ

һصҲֽĹʰˣڳ˻һЩʪ˿ոշʲô
ȥˣҶû̺³ԷĻϣڷ̻ϳԷ
ԧ˲˵֣ڵվǰͳøôôһվҲѹȸеġ
ԧ㣿Щηһۣǳǳмӵġ
ԧȻߵѾߵȺȹŮȴģαһСѾͷŪôǱôܲЩݵθͱˣǣ澡
ԧ㡭ֱмֵԧɫһ˲Ļɬڿһǫηӡ
ԧһ·ͲڵĻҳģôҡ
ʲôأ֪ʲôʱһǳɫװŮվԧԱߣʻʱѰĿֻЩӵǵСѾС̫һˣƬҲֻվš
ԧ׷㡣
ˣľһīŮӱĴŮ֮һ¸Ⱥūĸߡ
û£ȱˣ˵˵ʲôɡ
ģžͺ⻰ҲǺƣԧЩקأԸ״㣬ļҲ̫çײ֪ˡ
û˵ֱ꣬Цеһָһָ˿ЦҲ˼˿Ѱζ
ԧĵȻ۵һѴУ㣿
ǰ˵ûгûǺƵЦ⣬ȴ޶ľȷظʮյĽհɣС޹ȳŰٷݡվɡ
ԧ˲ɫ㡭
ȥɡϵģҲõġ
ԧٷֱ漸䣬ͱվһߵĹŮˡЦˣ¸Ķ֪ǸЦ滢ǰǼͷ޻˵ڹ̵ģҪ·ߡ
ɪɪԧ߻عͷһۣǲʣ͸Щӵġ
̾һԼ㲻һ΢ԴǵӶڲΨΨŵŵӣȻ˿ûƽʱڳǴ򽻵ĸŷԼñƣëԼҲһȥġʵȫ̫ͣڲϤĵطͻ
ƫͷһǱ裬ЦЩŵ˰ɡ
ûС˶٣Ϊ˼ػش
֪½ԧ˵ĴҲģҰĻȥɣĿһ֪Ĵ㣬ȥϴ裬ѣӺúʰһ£ٵ
ЦˣСŴӦһ˸ȥˡ
ոջΧһȺ˵ĵطֻʣһ˹վš
˶٣ﲻ֪Щʲô˺һ߿

鶼ˣתͷŻЦʡ
ţһȺµСǡ̾˿һתӾ֣һ߻ص
²Ƕ°ɣԶԶǸԧС裬԰ɣ
ɲǣЦԧһ֪ˣզզģһ˼
ǣǵСû֪أֱЦҲƲסҡͷЦЦӵ˶ܿ֡
Ǹʵʵԧ£ڼǰȴ˵ԸĴѻתԵøֻСһϣ
ҡҡͷ̫ʵˣҲֲڳôꡣֻǶҵ͡
ɲĴ컯𣿡
ЦˣѽĴ컯
ˣ㲻˵Ҷˣոռһ仰û
ӣһЦ


ҹ


˵գȥˮϴ˸裬ʰԸֻϵ˺ȴǿø˲١
İǲˣеѪѪ˿װףֱϻ̵̳ˮݣ˿ȻѪˣҲǿֲͦġ
ԪʵϺӿӣ˲ͻˣ㣬Ҳá
Цţû˵ֻͷ߰οܹأֻ̫Сˡ
ҪûСԪҧŴĿ˺ţδ޵˵
ôˣȰҰѺ󱳺͸첲ͿҩӰɡԼǸ۵СͳһҩӣԪ
⻰Ԫ˱ۣｫҪҪ˻ȥҲûʹùҩӣʼͿҩ
豾Ͱףཱུ壬Ƥ۵˲ţȥģָвͷ罿۵Сһ˶е㻳ǲôꡣ
ԪҲơһ࿪ҩ࣬һʣǽö𣿡
ЦЦǴӿԶɽдһ㣬մȾŨŨĻҽˡ
ôã硣Ԫ̾
⻰Ҳֻǹ߳ЦЦҲûʲôԪ˵ġһʱԣֻҩӵı㡣

ͬݵļŮʱԪѾ˯ˣֻһţ۾һӡ
Ĵͨһ㶼ʮ˼ģֻɵĹƻùŮзĳ̶ȣ٣Ҳɵסˡڳӵģ衢Ԫϵһû顣
û¶ô󰡣͵һ𣿡ѹ˵
ѽ̫ᣬ̫۸ˡָ˵仰һΪĹŮ¹š
ŮһߣһҲ׷Ӧ߶˶˵¹˵òոǵ۾ģԧ˲Űˤ˵ģ㻹ڼǰҲ̫ɵ˵ɡ
ЦȴżǼһҲˣôһССŮĸڶǰΪԼϴѰǾͽǼ仰˵ӡ
ɲžСԹ˰ҵʱųһء
ǼһЦ¶һȻı飬οû£ȥ𣿶Ҳû㡣
ı黹Щµģǻͦ˵ġ
ı¹ΣȻߺȻȥ裬Ȼ빬˶Ҫ̫࣬СųˣԪǰ滹ܳһӣʱģҲԸϾղǸǵģǺ˵
ҲûоʥˣָĶͷ޺޵ˣûײԪȻ㲻һƤǹˡ
ԪͲԪ飬Ҳæͳ
ЩЩЦص٩Ԫǻʶ鰡
֪ôԪġ߷˸ۣӽʸɹŵֲýȥͲ͵㡣
ɲǣҵʱ߽»ƣһҲԸôء¹ƿ̺˽ȥͷϿЦ
ҲԪⰡȻôܲ°ɡһֱߵ˴һŴŴ˵ż˿С
ϨƵĴĽţȥͷִĶͷһ£⻰˼ǶԪˣ
ˣˣոǼ²ҪءۼıУְѻ˻
ŵСӽԪϲˣǲڻʵǰźţЩ쵹ǲ̫ˡڰ¹ε͵͵ش
һǻû³ȥأͻȻ뵽ʲôһᵽɤۣǲ˵ԺĶǼ𣿡
ۡͻȻЦ˳ǵҲ͵͵Ц
Щ˵̺棬ͷҲ˽ȥ
¼οǼ˵ɷ񼾶ſɲǰװ׵ģû빬֮ǰоַĺպմ˹Щд̣ϾϢʵһ㣬Щ˵ֶҲǸ壬пһ㡣
˵ЩȲݼūˣǺЩǸЩ¼
ôЩŭذԼڱ˯ȥˣڶѹʱһرѵģŵæȥϴ
ʰԼȥ˳棬кõĲ϶Žɰ̿¯ӣʼͷ⡣
ֵɽҩŹ׼͵ǬԨ²ӵġ
˵ڳ¶أʳġ

СʼˣǱλҲˡ
ʵҲᣬŶʮ꣬·ˣοͦŻʼ;أ⹬ﳤÿŮӣһһЦǷ֣Ǵӻ߳ˣüʵǣȾЩī㣬վһ˵Ŀⶼס˲ת
һǴºЦſֱԼ£һüеضۡ
αô磿ʵ۵ü۶ЦӯӯģڲĵĻЦ
Ҳ֪˭Լһµģ΢бߴӵص˻ʵһۣžһ˿Ľɰ
ʵ۴Цͷ͵˸㣬ȻŽŲƮ뿪ˡ
ţһֱűߵļɾѸվಽؽŵһ˲䣬ͻȻƫͷร˼䣬ָߡ

ĿŻʵˣ̲ס˸Ƿױ̨ǰһ˯˯
һͷڷһ٣Ӻ̴ľױȡ˼ɵδȥ
һŽҪ·һϸϸ˵Ϸ顣
ɵɫ˿δ䣬ֱ𼾶Ǿ仰ʱıڱһ㣺棿
ЦºͣɲǣǾ仰Ժ˶ء
ҲСѾͷд컯ˡջʵ͵ĵܽޡ֬壬һüͷ΢ӦҸʺ밲һ
˸Ӧˡ
ǣȤ뵽ʲôɴ׵ϸָľױ̨ϵ˵㣬Цðĺ¸Ǹ츣أԪ˿һĪǼҲһ
ɲǣСأѽϵͦáƢáҲЩ߽߱ǽǵĶûġ
ȤȤɳŲסЦˣһЦǣȴȥڹһˣҵҪһѾͷж棬ܹסġ


̶


ɵʱѾЩڵĻľ°ɫȦѾ붼
׵Ļʺ󿴼ºһЦ˰
ЦӦһ˸񣬶žĿʺҲȻ⣬ЦõǸһ㣬žһΪӡ
˵ɵʢ裬Ǳǵʢ衣ʵѾźü¶ṳ̂ɵĹˣһݺݺҲûмʵһ棬ǬԨ͵ˮҪ˵ġ
ôɺ޵ֻϷļϳţʺָ̫һЩӶ˳ի ҲЩֹˮĸоҲֻܹԼ
֪Цһ񣬷·Щ˰׵۵ǲһ
޷ÿϵĹ߳˷׷ˣε뿪ڹ
˶߹ˣһӺݵĻʺıҲиߵĵùޥӵ᷿뵡пϣޥŵҪūҵ˾ˣҪҪһ
ʺж˻ףԸüģúסķӺúýһٰҹһۡ
ǡޥʺһƣ˯ˣ˳ȥôŵѾͷ䣬ǹԾһ㣬ŵסǸȥ

ɻûһʵ˳ˡ
ðں˵ŻȺ࣬õǸ⣬һ棬ҶֵȸƷ ±Ѽƣ˿ͷˣŰһӡ
û£źŻʵţԼſʼһಢһСõǸ⡣
ģշôСЩ΢΢Ц⣬һ߶˹ŮĲڣһʵ
ֺߴӵذŵһۣϡ
˱ŭҡҷοϱ̰ɫӲһذķ
վţͷͦҵģܿͳһ
ʱʵЩͬԪˣǰܹܴ̫Сӹþӻҡ
Ҳһ룬ԪںߣǻˣһƤӣĹ˶죬¸ˣҪǻϺѵűƫţϾļ˱Ӱٺ̶üС̫Լӣúòˡ
¿ȣչƵɫҲ˲٣忡ŵҲŵεκ
룬ߵСһҪԸ˸һĺҶ̶ȥ
æӦˣæСʢһСűɫˮ׵໨ɵС룬ϣԱ߷Ҳǰ׵໨ɵĵĿģϧû˸ȥ
ûһ˸Ҷüͷһָ˵ȥɡ
һ¡
ʲôأ㰡ͷֽһǼ㣬ûȥлǰָá˵˵ţɸֵصһۡ
ֱǿЦãȴҲû취һСＸͬ۹⣬߹ȥ
æ溰һ䣺·Сĵ㣬ˤˡ
ֻȫƵЦ⣬ֱư̻п˵
ֻǴҲû뵽ɸĵһ仰Ҳ
Сضߵͦվŵļߣ׳ŵӣ˸ˣõ㡭
ʢվôã۾Щһ㶣Ȼ۾ͷһۣĿתϣǺĵسһЦЦЦ⻹ҪϡЦûˤ
躹գ糺Ͽʼӣֱһʱ侹Ȼ֪˵ʲôá
ҲûָԼĻֵҲȥɡ
ȴԶ׼˻ƣ̫ûˮһȻҪ˶ɹƬôܲȲʡ
Ȼ˵ƽһٵСųˣʱȴϵִ֣˵ڡһҪǲȣҾͲߡӣüЩЦãˡ
һڱ̶˶ǣֻͨ泩ˣϱҲͻһЩŸ˵ҲǸ˲١
˵Ҫ˵ллʱȻһɫһЦ⣺лңлʲô
û뵽ôãҲҲˣҪǴ顭
û˵꣬ɾƿ˱ͷϵĿ⣬ƽǰͲĹαط㡣
⻰ǵû÷һҲ㷵ģǻûȡ
ǡɴӺ۳һмЦһ˵ı顣
Ĳ֪λƢôô֣һ뻹ǴŵƵģһɽһ͸Ǻ
˵ף΢ᣬҲûʲôʸԱԹģͶſĵȥˡ
ߺ󣬼ɵĿ⸴ִʧķá

˺þã뿪Ҳʱɲڳʱһ档
豻ʱϣ΢΢֧ڱõı룬һһ׵ι
˵͹
֣ĿⶨϣƬ̺ŵñһɡ
ԡվڽ̤£øɸɾģûдһζſţͻȻ΢΢Ц
Ǹĵ˶ƫͷڸ񽲣ֲΪҲûػͼˣȵҵģ
ЩӵӦǡ
յǲɿһ䣬պͲҪСɻˣźɡ
󾪣Ҫ¹ջسʱԾæȤͷлĺ¡
⻰һ˲һʧȥǣ˳̨׾͸ɿͷūл
⣬ֿȥɣСһ

ƹҰڵֽϺƵظ˾ϲҴ߿ˡ
ɸֵؽѽ ոջò°ɡ
棬Ҳ͸΢һ㣬⻰ίί˵ǰ˶˵޹»ûʲôдô飬ƽ޹Σɲҽӡ
Ϊ־ʹԴһ£ǸѾͷˣȻȥɡ
ǡ
ɨһۣûǴĻԸСһĹͷġ
ɲ𣡡ֵĻƣ˲Ҫһ㡣
ЦҲѾͷôôӣֻ㻹سȥ
ǱıԶˣСѾͷ˹һգԼʰӣʼ߻˯ˣ˳ȥôŵѾͷ䣬ǹԾһ㣬ŵסǸȥ

ɻûһʵ˳ˡ
ðں˵ŻȺһӵĲ࣬õǸ⣬һ棬ҶֵȸƷ ±Ѽƣ˿ͷˣŰˡ
û£źŻʵţԼſʼһಢһСõǸ⡣
ģշôСЩ΢΢Ц⣬һ߶˹ŮĲڣһʵ
ֺߴӵذŵһۣϡ
˱ŭҡҷοϱ̰ɫӲһذķ
վţͷͦҵģܿͳһ
ʱʵЩͬԪˣǰܹܴ̫Сӹþӻҡ
Ҳһ룬ԪںߣǻˣһƤӣĹ˶죬¸ˣҪǻϺѵűƫţϾļ˱Ӱٺ̶üС̫Լӣúòˡ
¿ȣչƵɫҲ˲٣忡ŵҲŵεκ
룬ߵСһҪԸ˸һĺҶ̶ȥ
æӦˣæСʢһСűɫˮ׵໨ɵС룬ϣԱ߷Ҳǰ׵໨ɵĵĿģϧû˸ȥ
ûһ˸Ҷüͷһָ˵ȥɡ
һ¡
ʲôأ㰡ͷֽһǼ㣬ûȥлǰָá˵˵ţɸֵصһۡ
ֱǿЦãȴҲû취һСＸͬ۹⣬߹ȥ
æ溰һ䣺·Сĵ㣬ˤˡ
ֻȫƵЦ⣬ֱư̻п˵
ֻǴҲû뵽ɸĵһ仰Ҳ
Сضߵͦվŵļߣ׳ŵӣ˸ˣõ㡭
ʢվôã۾Щһ㶣Ȼ۾ͷһۣĿתϣǺĵسһЦЦЦ⻹ҪϡЦûˤ
躹գ糺Ͽʼӣֱһʱ侹Ȼ֪˵ʲôá
ҲûָԼĻֵҲȥɡ
ȴԶ׼˻ƣ̫ûˮһȻҪ˶ɹƬôܲȲʡ
Ȼ˵ƽһٵСųˣʱȴϵִ֣˵ڡһҪǲȣҾͲߡӣüЩЦãˡ
һڱ̶˶ǣֻͨ泩ˣϱҲͻһЩŸ˵ҲǸ˲١
˵Ҫ˵ллʱȻһɫһЦ⣺лңлʲô
û뵽ôãҲҲˣҪǴ顭
û˵꣬ɾƿ˱ͷϵĿ⣬ƽǰͲĹαط㡣
⻰ǵû÷һҲ㷵ģǻûȡ
ǡɴӺ۳һмЦһ˵ı顣
Ĳ֪λƢôô֣һ뻹ǴŵƵģһɽһ͸Ǻ
˵ף΢ᣬҲûʲôʸԱԹģͶſĵȥˡ
ߺ󣬼ɵĿ⸴ִʧķá

˺þã뿪Ҳʱɲڳʱһ档
豻ʱϣ΢΢֧ڱõı룬һһ׵ι
˵͹
֣ĿⶨϣƬ̺ŵñһɡ
ԡվڽ̤£øɸɾģûдһζſţͻȻ΢΢Ц
Ǹĵ˶ƫͷڸ񽲣ֲΪҲûػͼˣȵҵģ
ЩӵӦǡ
յǲɿһ䣬պͲҪСɻˣźɡ
󾪣Ҫ¹ջسʱԾæȤͷлĺ¡
⻰һ˲һʧȥǣ˳̨׾͸ɿͷūл
⣬ֿȥɣСһ

ƹҰڵֽϺƵظ˾ϲҴ߿ˡ
ɸֵؽѽ ոջò°ɡ
棬Ҳ͸΢һ㣬⻰ίί˵ǰ˶˵޹»ûʲôдô飬ƽ޹Σɲҽӡ
Ϊ־ʹԴһ£ǸѾͷˣȻȥɡ
ǡ
ɨһۣûǴĻԸСһĹͷġ
ɲ𣡡ֵĻƣ˲Ҫһ㡣
ЦҲѾͷôôӣֻ㻹سȥ
ǱıԶˣСѾͷ˹һգԼʰӣʼ߻





ʽһļСȻٶЩܣҲЦеع
Ԫ
ֻԪ޵һͿ㡭
оļᱡ·ˮʪˣһζЩؿһ߻վļˣ۾ǶǼȵĿߣˮӯӯģҲҪ޵Ľࡣ
״ЦЦ߹Ԫļ򣬵СԪͱˣٿҲҪˡ
ǡԪԴļ̽м˿ҭˣǡ
Ǹʲô㲻͵ԺȲ𣿡ߺ޺޵һЦ˵
⻰ǲ٣˶Ц
Ҳ΢΢Цˣֲǲܽո㻹˵Ҳء
ϻ飬۾ȴԪЦСӣֺء
һʱˣ򼵶ʵ鶼ɢˣͲĹЦֵһ

׻˵Уһ˼Ҳ˱˱룬űĹϹſģֻסھӾĴ޼űһ亹˱͸е⡣
޼ӧңȵʱʻƽʳ⳯ȻҵĶǵõĴ٣Ҳǳ˲ƷԱģ޼ͦöȱ˼ͦѼ㡣
ǰԺá
รСؼ˽ȥŴ𵶵λϣһȻļˣӱˣûѵ
ذ׵ļڰ۹ǰѻʵ½͸ľ˵ܴëϷذƿڶรϣЦǾȥԺ顣
˵գתͷűһߵڴ޼ҵļջƷͨʹ˾ͨʹĴïЦºͣ԰ɣ޴ˡ
ïŵɪɪǻסԼˣ㲻ԺǼҾӣн
ˣƫƫɵľûȺӵЦøºֻͣ۵Ĺ񣬡һȺ󹬶ȥˣ޴˼ҵĺԺҲǿԵġ
ï粵һ嵭ɨ˲ŵò˵ֻؿżߵǸС̫รżˣ޹˼ɵش˽ȥ
۾һգǵ۾˳żɪɪļСҲ۵Ŀ˳ɷüһЦ˻ƣ޴ˣ֪պαصء
ͲʵһĻïݺݵصҲƹˤˣĻҲûʲô˼ˣҪǵ
û˵꣬°;ͱּۿظжˣֻżɵԽ׶
ɷûʲôоһݵƬССһڣ̬ţȴЩ޴ˣҪͶµġ
˵䣬˶٣ɫѸٺˣֱֱذһĲˮõ̱һŵĴ޴ϣķݣ
̵Ĳˮ̵Ĵïüë۾һţʹ
ɼ˵ӣЦӱƵŲźԺȥ

ԺһƬңǼĽĤըѰʹ
ʹͻȻ뵽һ˫峺ӣн۵
ðôȥˣÿǣңȻ˻ʵû˿ɱˡ
ɼѵõʱ̣̾ͱˡ
ֻһˣ˫Ѿ٣ͷһˮѣžˬˬģֻͻȻ˵ǰͷŵ棬öรžۡ
΢΢תһ򣬰˲
Цȥ۸˼СŮӼҼҵģ㲻ǸԲлʵ۾ͷҪЩԼڹĸۡȥ
û뵽һ˾ܾôף׻ǺԣһµżɵܳһһŮӵҾ𣿡
ɵ˵·ϲڵĻҳأֲǶصжң
𽲴޼ļѪˣûһϵ޼ŮҲǲԸһѵġ
ûʲôɣֻӴ޼˹ﶼŰ࣬ѪﴫŵĶһڵ
ɱһѿܲǰ̻ˡ
Ҳ⣬Ƕร˽Ҵ˵ӣæԱ߼ŵ̫ȥ
ʱ޼ҼţƬ̺ļͻȻ䲻ʡ
ร治Ǽ˵ĺ֣ˣֻص޼Ĺš
ʲô𿣿
𿡣˵Ĺʱ޵ýȡ
ǡɴӺһǳЦûȱһƸ˶
ร˲Ȼɹ˹֣ææ׷Ǽ˶ȥ
һ˼˻԰ɽͤϣټĴ޸ЦѪִżѹֵʹࡣ
󣬶˰Ѵ޼Ҽ˸׳죬ڴ޼һ۵СҵǴ󶯸ɸĶһͨƽСϻӡ
ʱվǼԺſڣڷĴïҲ˸Źˣһ
ƳһۣͼԺص򻨣һ߿һ߻˳һš
⻨˭Եģ
û뵽˾Ȼ⣬һʱǱŵҪĴ޼ˣǱรٹΧСԺԼˣһ±Ƶ״̬ųƼСްĶร
ξʱ䲻ã﷭һСӵ̫ʹεľءһϼǮӾͿ򵽵СϻӺؿżɣˣɾⶫ
ɽӹ֣ҶƬ̣ͷǴ
ֻï޼Ҽŵսսּϴ֪һʼĩĴ޷沼ǵĸɫҲѿˡ
ǵı飬ɻе߷ֿ϶±ʮ֡
߰ɡ֣û˵ĵοɶԴ޼ؽϻӸ˶รҪ̧ߣ뻹ǶƬ̣˰Ѵ޼ҿЩˣȹظɡ
Ը˷׷־Ҫ˴޼ߣŮ˼ҲǶҲҶ
ЦһҪˡ




һţԲû˸ҴùͷġȻҲǣһߵĳ϶û˵ģһֵĵҶţ¼һãȻ͸ǵԴ
ɽ鵹ͦõģŪϻӣѵóһǳǳ΢Ц
ǺЦ꼸ȥһŪüҲҵĶǱï˲Ĳ֪ڼС檸ĹŮû뵽ô׾͵
ҲûʲôȤ򿪿һְֻŪһӵһİִȡһСӣζؿ
ڹô֪꣬ʶӳⷽ٣ͼսɳһ

ڹסլҲ͵ģʹڣ֪ʵô³
ٽʱǳߣϦ΢Ә©ϡǶһʥ࣬ſݵȥ˳£Ҳû˱˾µıѪȴƽͲ
ʶط˽Ųû뵽׻Ǿ
ˣ˯ѵﻹһȴͳ
ҲֻǸ¹٣ҲǼҴϧûȥ빬ҲǸɣˡν֣ǷβġһɷžͲýӽżһЩѪϴگĿֲٶװʵ۱˹Լһ
ٷ·Լ˿ûиػ˼ȳɵ˰ɣ
䲻¡һ仰ϳĶͻȻӦ˹Цڨڨģͷߵ齱߽̤վţֹʼػ
ȻһֵĴ޼йء
˵ȥѴ޼ǻʵ۵ʱ⣬Ҳ֪ĸǸǰЩ꽭Ǳһƶÿϵۣ˵޼գһﶼǼҸռˣ
ǡãǰЩӽˮ֣Ǻֵģʵ鲻ݣǴ޼Ըǹײʵۿɲ֮ŭ
ͽг֮Σⶫǵڼ洫÷зģ˵ʵۣ治֪Ҳô˳ҵһֻųŻʵ۵ͷһҿû뵽дջ
ۣ˶ٻ㱨˴޼ţ˰Щѳĵʵʱʵ۵ıɵЦЦȴ󵭲м˿ĳ

ûʵÿαĴҪʱȻҪתȥĺͶ˵ĻѰο
ǽɽһأһ˴ԪСͽܻϲŵģ¸
ʱСڴ̤߻ԸСһߵĶһ߿һġ
Ҳû̫⣬뵽ͻȻһƬͷ½𰲡
˶Ǵ󾪣Żææ˳Ҫ
ɲɵıǻʵŭͷأؿߵļѾߣʶͳҲڰź򣿡
ԺӵȻɣҲûйҳһŵ£ָ˿𣬱Ҵ˳ŵӯӯظʵһ
δ⣬Դ飬žƽʱҪת֣Żʵһʱֻ˼ˣĻʱ˼һصĹŮ̫ǡ
ֻɻһеĵӣŰѻʵΧһȦԼĹǣЦţϣαظЩǶѿ࣬檿һ˷ϸһͲˣأ
ֻ޲á˼ĻʵȻûжϾǾԣֻɽڵĹôࡣ
ϲŻʵоһϲ϶һѾ
ۼŻʵ۲ɽңԶԶϡ˴ϵᣣһ
һʱҸ꣬ƺ
أϲ޺޵صһȺ̯һūţֻŸ¸ȥﵱء
һʱסס˷׷ɢȥֻźߵԼŵһ䡣
ϲλﻹģɫҲûôѿչĵʻҲѹһ̫ػˣۼ֪ôģ˶Ķٴ˾ͳӣոǶٻ𣬾ǷͲȥײ
Žţü˾ϲ̯ӸȺǰźˡ
Цˣһ֪µ¶ӣҲĵؽ͵ٹǼ¿ôõһϲǡ
Щ¹֥¶ϲӻ֣һĪӣֵѾͷǰûмʲôţ
費ԣǹؾصظ˸ū澻衣
֡⻰ֻϲһ㶣ȻɫǾʣŻָֻЦҲ߯ˣһֽ˸У費ԡ
Ȥϲ˵¶˲ŲԸ⽲ǰ飬ūĸ֪ǰรٶϲ»λĹĶԹ𣬻δע⵽ϲⷬģϲɵһ︹̵ҺûʲôȻǵøӵ˾ȥԼʦ˶յļ٣û˱ӻ
һǰˣ䴫˻ƶĽˮ
һ˱ָʹŴʹѾ̧ˮͰ˷䣬ɵɵֻվţһۣʲôأûö
ŷӦǽڵ
Ϧ£ˣδƵƣֻŵζ
ҶЩ̫ҲԼԼ֪ʲôѾ¾ôΣջǺ÷ϼæȥźǼϴ
ʵȻϲҲǴ˹ȥˮĻʵŽǣֻ̾Ϣ
иæµҧ룬˳ȥȥ׼ʳ
ֱԸС߳ȥԺһƬƧĵضʱϵ糺͵ð˳
飬ϾҲֻһûǵŮҪز֡
ֻ˼ƮԶˣҲвٶԶʳ̫͹Ůôദأ





գһ졣
ʵ¸źҲûô׼æòɿĶǰҪҲֻԼ룬ôҲˣվͻȻײء
ûϵײ
С鲽ȹһŢţﻹ񻨣˿ûʶԼѶʪˡ
ļµı⧲֪һ˲Ĺ꾹£ҲʪˣҲءԼܵøһ
뼾ıСѾͷôǱһĻŻ϶һ·Ҳ˰ɡȻ·Ҳʪһ㣬Ҳ̫ǽ塣
ֻǣ룬Ӷӹǳɫĳɡſߵǰ
ֻͻȻͣˣ㶵һ̧ͷ㿴һɡסԼٽƣ㿴źÿŭԹ
ţһҲֲ
ԣҵذⲻ֪Ʈĸ˼˻Ҫŵһ
ˣˡɻӻסĶʾոոϵ¸űߵĶรӹĻҲ˳ֽรİº񣺡ɷһһѡ
㶣⻹ǰǸһầϢĶֻҲûӲӦϾ˵ǵ˵˼Ҷ𽵹ɡˣҲûоܾء
㸣˸ū澹
ɵ͵һЦﰵ̵Ҫ߰ɡϵǵˮ©ĲűߣҲûӹɡҲûİ
ɡܴ󣬳סһСء
ร£ѱԼҴĻݸ˺ŵСŮչȥ˽˶ǸСѾͷá
ٿǶ˵ıӰأ֮ӿȪ౨
รһˬǣ֪ıҶ࣬˲𡣡԰ѾͷǡףһҲ㶣һΪǴϲǹء
ΣٵЦˣŶร˵ɶѽ

ѼɴǺһĴ˿˵һȥ·ɡ
һ·˼׼Ҫ½ûԼĶ䣬Ǽɿ̲סǵ͵һЦ
绨ƶˣһЦɾҲֲķ绪費˼سԼǿˡǵͳŵļ˿ȴǡô˲Խ¡
Ŷ䣬ļɵ·ȲˣеôҴææģһҲ߷˶ĳȡ
ٿѾסļ
ôҲû뵽ǸѾͷЦ󣬸֮һ˳ȥСһܵñӻ졣£ɫͱѰζˣҲŸˣҲ֪ѾͷЦǾøôء
ļȻһ߻Ÿɾ·һԿ۵⣬ֱѶˣ뵽һҪ⣬Լո˼ǰսԼµģô̬Ȼչأ

ܻȥԿҲͦ۵ģҶ仹̵ۣÿӣ֪Լж졣
ҲŻһɾ·Ͷϵˮ๾һڣС¹ײĲų
Ϊʲôôֱ˷һżֱʴƫĲŸգʵǡڹϧˡ
뵽ոյĪĳҲϨȥǲΪǸ绪̾һѵ
ûзԼڿڿഫеǸħļľѾ˴룬ڸȴһͬ̾Ϣ
ʰ׵ٳȥ󣬼ǰƵӣֻǶรǱЦģԣһ񣬾һ㵽
รЦøˣҪԱ߻վһ겻ɽԼҴˣ¾ͲǱЦ˶ǷЦˡ
û취ڼô꣬һμ˳ԱӣôܲЦأǻ׼ϲ»һء

ͻ֮󣬲֪ΪΣ͸оԼˣƽսһЩҲûֵ˼Ҳ̫ȥˣÿ͵鷿ˮˮ⣬ֻԼеúܡ
ԭʵ򵥵úܡ
һպǼܿ裬ɺúõؽ¡
˭һκϳԼڹҲǻ÷ˮܹץסǸһĻʵ۵ôãһֱٳ費ЪŮӡ
һ͵˼ĵģֻŵķݣԺҪڹźҪ̼ģȻҲһУ͸СǸ¡Ԫһ

裬û뵽ݲҲǼõġִɫ̥ɲ룬ʢӨӨĲ֭žĿҲɵ˾䡣
ǡǳ԰ջã±ҪȥͻҲ֪;ȥˡ
ȻƽʱֻǹܺԼһĶֵأʹķԷûвġ
Ҳ֪˭ںһ֣ǡǡȥ԰һ䣬һתˣǰɤӼֱΪˣҲö룬˳ˡ
ʵ³裬Ȼ͵˾ɻǸӱʵ۷˸ˣסݵҹҹϸ裬ÿɲ
ŹȺԲѻҪǣﲻǲģֻһһǵˣôðʧ
˵浽Լ޳ʱ򣬲ǻɱ
ҲֻͻѣûôӣֻӲǰײͲˡ
ֻһõ˶㣬ӯ̣νǲ
Ҳǵһμһ谮ˣҲǺ档
ƴһٱ׼Ĺü죬۾Ҳǿƶһ˫ˮһǻ˼Ī˵ٿˣһ˫۾㹻ˣҲֻý
ֻɵغһ
ɽòˣһءǳЦʯͷͻͣžͺ
ֻҲǻʵ۵ϳŵģҲͽ˼֣Ϊ⼸ɵЩȻҲͲˬˡ
䳰ȷﵹǺһЦ
ռﱻʵҲǴط˴޼ңȻûҲڲΪ٣Ҳ֪һʩԮ֣Լ͵ͽǴûᣬԼҲƾһɤӳɹֻԼ˻ᣬǵðǸ˸ɱˣԱ֮
úõĴ޼ңӧ壬ŵڣܹаԵһô䵽ز
˴˺һ棬/ҩζڿŵöߵĹŮǶ̫˵һվԼ˷ӡ
ջߵĹܹ»ȥŸգ˺ֺˣһŭ֮£ͤϵһײȫõ˵ϣ䣬ˣˣ

ݵ
Ʒ׻ҲֻסƫԺٻȥߵĶ»Ѿڵſڵˡ
ߵСѾæԶ»˸»ҲǺЦˣǴһмдϡ
»Ȼ飬ϻǴЦҲǰĵģСҪ׼š
֪ˡһǶϢãһǸһ¹ٽĲֻͣʾһɰ˶»Լһ˵
»ƫͷıӰǲİԨ֮ˮȴɱЦɫӹĺɰҪߡ
ʲôشһ˶٣ֹǰקס˶»°ڣӵص»֪ǼСƢãൣһ㡣
˵ţִóһϥ˶»빫Цɡ
⵹ˣһǿҪĺСӣߵĴѾȴôΨΨŵŵӣŶ»Ҳò˼飬̲סƬ̣ЦЦӹǻϥˡ
վڵſڣҲ̾һֻԼܹʱԼǣȻȺرĹǡ
ԼʱҲ룬ԼطֵòƷ˵ߣ󹬻泣ʶ֪ΪԼձǳһѾ




һựӴο¯Ʈ˳ڹտĲƮɢ
ǰһǳɫװŮعڵϣ¶һذĲָҲ˳񣬹ؾصŻʺȡ
ϣʺɫĵƿһҳѣǻĹȴ˿ûǳ飬ȴŵķ籩
Żʵ۸ո͹ĻɫֱָڼҲǰ׵ˡ
һ楡Ҳǵģž⣬Ҳ˵Ƕڻʵ۵ʧǶĪ˵Ĳȴʮƣ
׵ǸŮǴͷɲӣɻʺƹɨš
Ժ󣬻ʺ󳤳̾Ϣһһֱվľ׮һޥˣʵҪƫȥɡ
ֻǸŮסˣ̧ͷŻʺ̬Ҽһϵ쳱԰ܽޡȴֻûʺһݣӻȥˡ
˵ޥڻʺͻȻֻò̫⣬ˣæʵ
ҿʵ۸ʥּɡʺֱﾾһŵƲޥׯü˿ѱ޷Ҳ뵱ҪûжżվһŮĶλ
ޥԼԽԾæʥּһֻۣǻʵɷּдȴǴ󹬵ּ⣬ϸϸȥޥҲɵôŭһƽȵȻˣ˼ǡ
ʲô˼£ŻʺЩ뵡ػҲ⼸ˡ
ޥ˵Щʲô
ˣȥһˣǸӴҿһͻȻ뵽ʲôʺüۼһ˿Ц⣬ȴͨˣº͵˵
ʹޥǾκˣȴǵûвôӦ

˵ߡ
Ҳвʱˡͽʱأٹһ²ҪˣھͲԶˡ
Ҫǣʱ䣬ǹҪͳһĹװˡĹŮһɫʯɫԽС°ɫȹӣˬˬģɾ䣬һů
չʱйֵǴŹŮߴ磬ŵС̫ܽʱڵźţɱЦЦҳȥɣǴ硣
ԣεضһۣ︹ţˣȴ˿ɫɺߣøʲôæʲô
ƽգҲͰըëȥˣ֪ȴ˷Ч
ɼһҪ߲ߵӣֵֻĻҲǵ˾ŷ֣ҪǳȥʲôǱʹˣǵӷˣ
⻰ôأԿЦæˡϵţһݡ
յʱɻǸںɱķףŮӶΪжд̵ˣҲֻһʧ˳ĺ˰ˡ
ʱͷʢʱĻ뵽һҲ֪׼ôСŮ˺ǰˮСɤӾǴ˹һһ򻨴йƬҶմĻʵ۱¸סô¡
һʼʵһʱ˵ֻһСС˵ŮӷֻûԼӣ֪ôһм˾ˣӹ漺ãۼž⼸ҪʵκҵŮˡô᲻
ǼҲܹǽųģ˵κ׼ϾĲλС㣬Ǹǰڽϴ޶κճŮҲѹԵײǰɵģ˼ֳȵҲѹӡ
ҲѸɺ޼϶ĵ£ɾһꡣҲЦ費ڳŵʱԶģźЩȴŵ죬ʵʶĵ񴦵øЩ
ţܸǶ˱ô࣬ըëӸйذɡ
Ҳ٣ֱŭһ졣Ĺͨһ㶼ǵõŷ֪ʱֵС¾󶯸λء
񵽵׺Ҳ̫ãҪ·ˣϱ鶼ǵģȫȻǰϲɫԪɵѾͷ֪Щˣæߵ棬һԽԽԲʣ㣬ôˣ
ý𣿡Ա߲̲ǿԪ¶һЦСѾͷЩͲҪˡ
õӣԪˣȻҲûôˣʱҲЦأ龫ϹһȦ׻û

ף裿ȻǱһѹŮΧɵȺﴫһʻȻ󣬵ʱŵġ
˳ǵȥȻһˡ걻ֵźʱ˼ի¹ùزãôջй
ƺʣزͻȻЦЦŵĲѷŵСϣ˻ֻ
زùùãôйָɻˣҲͬҽһһţȲ˵
زЦЦʮˣЦһͰȻ˼ֲɣܸоڵľͷԱȵʱҪúܶࡣ
ɵҪô㣬㵱걻ȥʱߵôҴææģֲҽһôô֪زֵ˵תǽˮɵһ㡣
ǽҳСѧȴٯıٻɤûôͣڱسģزãϷߵǣôˣԿϵˮ
ЦЦæһ裬˫ŵݵزǰŹʵҲ𾴲ùãȲ衣
زҲָָͷЦСѾͷΪⱭԭ㣬ǧҪҵݸŶţûһϢҪҰ
ֻվףţҲһһſڡЪˣŸšԼصֲǲֵ֪ضϢôýȥ˵ʱǱƹӻŷˣʵڲҡ
¸󻹲ҰڶǴŮˣŵķɱ˶ˣ㻹زÿҲһɸ֣Ͳûˡ
һǳǳˣôͻȻǲۣô
ֻЦزõȻЦˡ׼ȥزҲεջ֣Ĳ豭һڲ衣
Сɵɵÿôüȥ
߶߶ʺʲôɴͰһС£ֺõЦЩ鶼һһˡ
زϸϸţֱߵʱƺֹǻ˵Ҫпգضһˡ
Цزýɫȴ˲ɷףزӵ£˵һ֣òص˵ͷ



¼ţϾɹϻ֩ڿ޻þһһ䶼ǴӰյĵطӳľϢ
ǽ˵ǿҰݣϧڱʢŵطҲ뵡ˣһſſţ޾ɵģҲ⹬ˡ
һȹ°ڣһֲֻһϲĲԶڱӲסļС洩С
طʱҪưܡ
ܾǰزùù̸ʱ˵ȵүλʱڹȲⶫ
ȵ海סĵطǸŮӻȵһİĽ޲ýݲ֮Ψһĺ»֮ҲǱΪ̫ӡϧ첻ԸһƬסŵȴһЩԹ޹ȴĽĺӡ
δ޵ĹǻҳϢվ˺ܾãҲûҲЩ򷢹ĹŮ̫Ҳˡ
С̽ͷ˽ȥͱǺ˵Ϣ˳û˸оƵĳҳһָõϢϢȻһƢãҲŭͷˡ
ֱó־ſڱǣŸҴȥ

Ǵһʱ֮һ
ţļͻصǰ
ܶǰֻһո빬¶ŮʱҲôֻǵĻҳζǵģΪزùùûڵԵʰɡ
ʱ򣬵ǸĽҲֻһ׺ѡҪСö࣬ûдһ⣬ֽƬһɱ񵥱ֻſѾһǵϣµüۻδѾպķ绪ֻ̫ˣƴδ˺֮С
赱ʱȻļһֻ֪ǵԼԺ˱˹һڹеײСŮǱܵųֱ΢ӹĻһӦǱūѾΧŵĶȥź˵ġǣӣǹСʱͻȻԼѾúܺˡ
ȻʱֵŷŵķǸŹֶʧůˣЩСŤЩŰ壬ǶǺܹػסһСǣԸǿʵģػƲһڹСλؾصסڹӻԼˡ
ܵ󣬵ҲĸèһĺӾǷˣһյúءˣѵķˣȻһζͼӴЩ޼ɵذ˴ϣĴ©磬һƬĹȻӶǱһȻǹŮıȶûУһؾסӰ
סЩ̻Ի͵ĹǣūͻƣϡƽĶƵģôҵٿһʱҲ֪Լôˣֻۡ
ܵԼԼĺӱ˳ʵʵסæǰæʰһͨͣ
ˣ֪СôѲԼûȥ֮ǰ̱ﶯŵϣúʵʵıס֮󣬷ֿ֣۾յýģȴ˿Сһߺŵһ߿޵һͿ赱ɵˡ
С£
ʱزøһһսĹһᣬһȦٳһŶصζȻ·Ѿϴ÷ףĲ·Դٹ⣬һһ߽ôļ
ǲſһȱһǵǰվѵô˼˿ɫʣǣ
ʱֻؿ˵ĹйʢǽҿйεȴвǰŮӵʮ֮ڣǽʣĶֶǶʩЧġ
ҲɫˣǼдžµĺ˪һη
һոջĺﾭסŰأŵɫס˺ðΣŶԿ첽ߵǰӵǸСӵĹùҡŷĹŮ衣
ڿǴ±ԺزҲµ˵ԭίɫҲ˾˺˪͵лˡ
ûû¡æصֻز̾˿ұⱻ߰ɣĵض
ǡ費ԣһС˶Щӵ˵
û£ءزÿЦֻϧʱ軹ЦĹŹֱ֣ҴҸϻȥȴǱŷһִܹܷȥź˳ϦԼ䣬ֱ

㣿
ưܵӺһССȱǵǰͦñֱպīˮëʣOO@@һ̧ͷػ
ЦЦ¶˸żǣصС¡
ôˣ紵üﶼЦ⣬һ¶꣬ﶼȸԾ
һ˿ӣֻǰռزùùˣ˵һˡ
üͷ΢һδѵȴ䲻ĳ촽򶯣ջһ仰Ҳû˵

˾ԣһ޻˵һ֪Ӻοڣôļֻľͷˡ
׵һңʱĲĶһôӭ©⣬мʥڮһ
Ųֻһңæ̧ͷķҲɵóһ
ڵİ˿⣬˲ֻһͯ
ڽǰվûпλöӵ裬ֻǶض˵۵úܵӻһԡ
Ǹأ紺ηӭϼɵһĨºͶЦݣһһٵ˵
ɿȴǲһԡ
û뵽ױʵĽջǳ˻ʵû뵽ӡ
üĿһˮī໨Ũˣ˵㾡绪海ˡյ˼£ȴûһ㲻ʣ۱֪ѵͨ͸
գɻ̾һ
ˣ˵海ύһ׮ԵʵЩӿ޼ɵҲҪһѡ
Ͼʵ۵ǻԺ󣬾Ҳûһүˡ
Ҳû뵽ΪһмĻ˻ʵԺȻôࡣ
ˣ͵Լ⹬ȨѵŪɡ
ڽĶӣŴӺ˳һ
ɵ䵽ϣƬ̺Ｘ˿ɻɢȥԺŵ˵ͷɡ
紵ڼ֮䣬еüѵż˲ѰζĺӣǾǧߡ

ȸ֦

紵⵽׻ûбɿ
΢΢ƫӣ㿪˳·ʱ΢ӵĻҳͬһĽë϶˶٣͵ش򿪣һ˫۴ź˵ɫؿһʵļɣϴ˵𣿡
¼˰ôֻٵһŰֽᱻȳīȾֻ׻û뵽ĺӾôһͷݷһ㡣
ͻȻ뵽Լʱ򣬵ʱҶôӺԹԼҲֻƤ֪£ǺЩұķԼҲڵߣıƣպ
ǡɻ׵Ҳܻ軹¾Σ
㣬Ȼȥɡ紷ﻹһֱŵëʣתͷ˵
ϾЩ黹ǲҪΪá
豾ֻĬĬ뵱һľͷ׮ӣ;ʱԼȥһ仰û˵ŲҶ˽仰æرҪ뿪
ɼ޲Ĳﲻ֪ôˣȻӿһĸоûԣѿڶſȵȱһ
۱Ҫ뿪ĲͻȻ̧ż䶼żֲԸ̵ŽŲ˳ȥ

紿ĽŲһ뿪תżɵк¿˵
īһüգۼ丧ƽ˻ȥ̸һ̸ǰ˵Ļ
紶Ѿ鰸ǰͦΣżɵҲŵӣڿڿޱ߼ʵա

Ҳô˽Ҳ仰ҲΪıԼζֽزõй֣һκöȥˣԼػˡ
΢ۣԼһ֣ļɼ׻ǸмģϸϸԼǰһ·λĲʹɵһЦݣ붽ɡ
ڻû紼֮ǰһĺӣٻҲ˼˼仰֮ͳ׸ĹˣȻģֻǡ׻û뵽Ӧôɴࡣ
˼뿪ˡ
㶣ͻȻ뵽裬˼𺣬ӵҲ˼ֺ
ΨһĹ⡣

˵вǰվļɣܾãֱ趼Щˣſڵź
ضĻؾصصͷ˳ػشū˼ꡣ
ô˵Сʱˣ㣬ǽɸոյóʱ¸ģ㿪ڣΪʲôߵģ
ҧҧǾᣬһԲѰǴЦݴʱɷףɾֻ֣ܿСܡ
룬ջ⣬۵Щؿǰ棬߰ɣͬȥ¸󡣡
ôҪȥ
ϽǼȥ¸㾹Ȼ֪üͷ𣬿ʡ
һ飬ܲ˵ԼΪһ˻һôֻΪƽľɣôãЩȻ֪
գǵͷԼĽż⣬һԡ
̾˿ʵЩƣǸõСŮôڹﱻĥӵģ
ˣǶιҲԸˣԼҵһǡĵĿ跢ɨ뵽Ĺ⾰ļǲǵǰģû뵽ûĵܵıӻҪ죬װöټСЦ˰Ρ
žΪơ
ĲȴǷһ㣬ಽظ
ع԰ﻨŵ˱ϻΧŵ¸
Զ͸о˲̫ԾһʵĹսǲ֪˭һȼıʱͻᱬһ
վűߣͷηηģӡʵĲ롣
ôˣ첽ԽһС̫סļɣߵǰЩƵʡ
ϰˡ΢΢̧ͷϻż־ɣҲΪȵ˵
ҲǱŵˣǷʲô£
˵ɵ㻹ɵһۣҪ㡣
һ죬û뵽׷ʲô
ְߺǽǣһӻڸǣſڵ
ġ
Ͻţ֪Ϊδһλ𣬻ĵһͻȻ뵽˺ﻹһõɣˡ
ȵһڵ˯һź򡣻ʱûо˵ģֻ˶ļöǵɴȵѶǰģϽʱ㿴ʱķ⣬һʱڲҪĿŵظȥ
ڱͬǼˣڷء

ӭС̫ҲǸɽЩֻǻҪϸһ㣬ǸŻʵ۹Ԫ˼
꣬˵ͷԪŵС̫ĵԼҲ΢΢üڻڵЩΪҲΪ

ĵ
ĿƣצĽŵζˡ
µһôˣϵﶼǳģ߱㽫гһɫ𣬱ߡ
ѶǱʵ۳һͿģҲֻܱѣԻʵһ·ûߣҲǱڻŲڶ
ñ;ºÿüۼ⣬۽ǵγķۺɫҲ΢΢ų죬ûʵһһ׷ˡ
ƺ˵

Ļʵûп۽µһεˮԼδ˷ֹĺ
ദôõҲ֪Сôͷβûؼε鵽׻ռʱ˺͡
ֱڻȰɣһĴĹġ
ĹһİЦ۽ҲǷźģ-  -һʵ
ûǸĳһκϵĽԼͣӵзһŮӸеµƷҲͲס
Լߣֻ޾źˣҲòϣǸŵκĵճŮһһûһ˱ȵϣκһĸͬĽãҲв
ǳģҲǳģ֪κӴȥ㷿Ѿͷһ̧ҲûдʱԹ


ɱ

ҪöλĹԪеĲѣƲȥ渡ŵĲҶΪŵһڣЦ
㶣Ż˵档
㽲ˡԪ̾˿ҡҡͷЦ˵ѵĻҲֻˡ
򴽣ûȷʵͬġΪ˵仰Ҳֻˡ
ร˵ɹСѾͷ˼ͻȻ뵽ǽĴţԪµʵ
û뵽รʲô˵Цõ˵⼸СӸҪôôˡ
ˣ˭֪̰ԪһЦͱҴˣҲǡ
ɿһ˲飬βΪܵص˵ͷͲø㽲Щ顣
ԪЦȻûмǰɾ˫Ҳº͵ģΪ鷿źϸī㣬һЦҲԻһȺ˵ۡ
ϧˣ¹־ͰЩԭҲǵĺöɾСС֮Уķȫ
ǵѹֶأźӣʱеԴΣաҲֺ󹬺ö³Ťģֲ̬жܵˡ
ʱ򣬼ֻúԼһ⣬ɱľء

һڼƲȥ渡ŵһ͹⣬γƮ̺ĺ档
Сضźľοյ񻨵̣һŽ߽Ūһ㶯˯ŵˡ
ڵѬ㻹ƮɢټڴתŵطĶߵߣ㣬һɡ
ڽ̤ϴһӾ˹˸Ƿˣһס˵ţվһȽš
ȥˣЩʡ˵ͷŹԹˣ֮ǰû˵һ䣺ҪȺȡ
ıӰЦЦСѾͷ棬ʱСøֻһԺ;Ҳûôµˡ
裿
һĵǵ󿴣㿴԰ףΨųȹâҾһɱˡ
һ뵽Լҵʱߵԭһ

ĵϢСǱʲôûдһԥڿϣ·ɨȥǰһֱήҲ񣬺ˮһȻͫγһƬɫ󣺡ӵūſҪݺݷһٵġ
һʱ侹ЩɣϳտŮһֱźǸ
֪ǣ˿ʼܳԺɾѾձȺĵŮ䣬Ϳʼѹˣʱ⵵£˵ģ趼ţôҲڹ˼ˡ׮׮ֱһǿ׳죬̲һӴͨζҲ򻨴йĻʵްڴֻһڽ¡
ȥǸСѾͷϷڰϵĻϸ޳ָϣ޵ɫ󣬸ĵѩ
֪ΪΣͻȻһô衣
򷢹СѾߺԪȥʱʰյ
ߣߣ΢·첹ţһ߻ǳһίԪһ㶼ϵģ㿴·˰ɡ
ý~Ԫɥһ촽΢΢𣬿ǼϲʱǱһҪ޳ˡ
һ룬ҧߺ̧ͷһ޿ӣҲ֪Ǹÿ޻ǸЦҲֻǰ·һԵӵͷȥˡ
ԪһѰѸһͷ·ŰŰɳٱλĴȺԼֲУ㱻һˡ
һƵȥţͿһͬźСѾͷЦе˵Ԫ𣿡
Ԫġ
˭ҰԪЩػش˳˹վؿ⡣
Ԫ㣬ءСѾͷһӯӯЦžϲʮһʱԪŻҪϲˣֻ˵Ļûôˡ
Ԫò˵ʼŲˣ. 
֪ȥ˾֪ˡǸСѾͷЦе˵ţһ߱ҪߡԪҲһƴˣԹԵظ߿ˡ

ʵͻȻһ֣βǴ˺ԭеĿƷƽ˾ľء
ȥ＾ʼͻȻʧ˳裬λȴһֻƾһѺɤӵ˵̲ں󹬻ˣҲ֪ǲɵɵһģȻڹôãٳ˿˥ʱͱ̧楣ڵӣµﻹһ¥
µ楣󹬻һȽܳıˡλͷŻʺ𣬼ϳֺãԸҲ˻ʵǿˣϵĹҲóǽ̹ģǻʵ۶мϧ
ɶǸһ²ܼһλϣҲûʲô֮ܲܳˡ
˵ڵĺֻΪͻȻһֱøӾʷ׳ʡ

ͬʱĵ
ѵ̴ۣ鰸ǰִպŨīıʣ֮
Цһ̵ãҪǸҵŮӷʲôλ֡
ò˵ʱľ˻ʵ۶Ļ׳棬˿̻ʵ顣
ԺͻȻЦˣ˳ʱֽϻд
дץʥּӵ˼ɻּȥɡ
һΣԼҪҪһƺǸְصԪԼһܶĶΪʲô䵽ء
ֻôţϻһ̱ӣɫľҪȥͻȻ۹ͣʥּ󼸸ϡ
ͻ¸סţʵó
վǶʵЩˣǻʵ۵ҲûȥͻȻһڱԼ˵ǰźɡ
ͻȻع񣬾˻Ĵ̶ĳСһڻʵֻÿɰ
ˣȻǺ͵һɰ~
ǲԪĲ𣿡
ŶԪ岻ֲǲ֪ʵ۲Ū壬ĵ˵ôˣվּѺɶ
ɵͫһ˲ٿתƽģ˿һ
תš
ȥּʱĲɵģ㻹֡λʳ¯һ˼ıʱﶼûЦĸо
ĵڵҵĻʵͻȻЦǺܿĺܿĵЦֻëȻ

䣬㵱Ϊʲôû񷨣ͻȻ¸СŮ
ǣΪüư
֪ޣû£Ȧ㣬һֱȦ㣬Һĵ
лҪ˵Ҫ룬bl

϶

ͻʱɵɫҪס
ºﱻһ͸ƫִͬ˼֮η
¸һ˶ӣ𡣾վɿصҲֽӲָ׿ԼֱԼûôʧ̬
һ·ϻָصͦã˿ʱոּʱĻ޴룬ɫ糣ع¸
毺õݴʱмŤ۹Ҳźĵһ㣺úúãǸѾͷ
⻰ɾ˵ˣӿǻ׷˰վģɻʵʹ͸ĴѾѿԭڻʵ۵ĵźȻûʲôʸڵҲŮһȣҪ֮ǰ˼£ִ֪磬Ȼ⻰ɸɫɷףҲˡ
ֻɻǿǸгͱø⽿Ļ˵ӣ޲⣬ڵʱǲˬġ
Ӳ̫ˬ㻹ָſɫѾ̫ô˾ʱԺԵʱҲû˸Χˡ
һƬž
ž˸ոյĻȻ޴룬۵ϸ˵Ц⣬ѿԼסĲȥ
һɽҡȥ˼˴·һᱡļҳӣԾߵοջѬ¯ǰһ׭˽ȥ
ع

Щ
һԪȥӣʲô¶ûзǷʲôһЦеϴһһνۿǺģɫȴѰ졣
ʵЩҪҲûд衣
ЩѰζˡףڵķӦ֮϶
ɸոʹ͵ţǻԼоţ¿ζǵġʵЩͷԣǼԲҲòЩʲô
ױﻹмݴϷȸͷ㣬̴ĺװ͸̣ȴǶ˵ģ͸˰ɡ
㶣ŹɵӦˣҪȥѰǸľӡ 
ȥѰͷйֵĵԹùøŪɵֶͣͣ
ЩԣǺܹص˵ͷӦˡ
Ǽȸͷ㣬źӱԸСѾͷ͹ȥˡ˵֪նģЩ£㲻Լһˣʡúʲô©Ƚƽ˹˾ְװ̣һƬġ
ҲǣԼҲ࣬͸ɴԼһСѾ߾ȥˡ
ΪǻʺˣôҲˣסĵطڻʺסڹҲǺﶥѵһס޵þ罭СԺˣҪʵ۵ĸǻʵ۽󹬵ıؾ֮
ɼʺΪ˷Ҳǻ˴
ʵʺϵྴѡҲֻÿһʮһ˹ʺ̫ʼ𣬿ǰʺĸҲûãѹҲ˾֪ǻȴ˿ûʺ͸ŮӦûţҲ֡
¸Զһǻʵ۳ˡû߶þͿҡ
ʱŵС̫࿴¸ҲΪȣæкţߵĴŮ¾͹ˣһůЦ⣺㣬ʲô˰
ߴ˿ҲųİǰĻȻ޴ˣЦ̣˵˻˵ıҲǷǡҲЦⲻҼɫϱߴȸͷӲǷ͹
Īϱǿȸͷ㣿º⣬ﶼһ㾪죬ǲܿƵؾ⻰˵ȴʶԣϵظţ͹Ķм٣һ룬ٿغˣæһ˵ȥҼء
Ȼڲܳ裬ƽɫǹؾصڱӦˣλ˴ͶҪնλԽӹȥģЦЦֻλ֪񣬱Ÿ½ȥڼ䡣
ıﻹҪϼ֣˿Ų档һҳıѣϣűԡ
òɾ޵Ҳ楼ֽļ崿ӵҪ˵һ˾ϸˮƯú
ū澼ˡźӣ˸
˷ſϵӣֿŰŵ裬üһ䣬ɡɽôˣ
ˣҼҸȸͷˡվֱӣЦ
Ƕֻн϶ϲóȸͷ㡱˺Ǿ棬ڶʵ϶ˣϾɽκϡشָſڵ
裺ѻˣ˵Щʲô
˺ӣӲһصҸ衣
ȥʱЦ⣺һˡ
ȰˣЩ˼Ʒˡ
飬͵ĶءЩЦؿ裬ȸͷһռΪɣҶóһн϶㣬ƫǾͱˣҼӿ۲˺þء




μϡ
һƬˡ
¸˵ҲһϡˡϾʵпһ궼û¸ˡԴӻʵ۳楣¸˼͵ˣˣ¸󶼲мˣݵܡ
ֻҲΪ·ٹˣϲģʱ͸ɣֱԽɣ˲
ֻЦž˿أϻ仰ڹ͵쾡¡
ü˲úŵӣ˵Ҫɱ˶
ʵ۵ӰʧǰʱݺݵˤŽڵ˨ˣ˼ţҲ
˼Żʵ۱Ͼ¸˼ҲЪˣ¾˻ϵʥݡ

ʰͷ飬ųѵòźʱطһ
ȥ궬ģʱ䲻̫ãһʱ䡣ʱعɵ̬Ȳã޿˿ۣ¸ӱͼѣƢҲãֵܹѣȻ̬Ȳá
ǱɷڱʯשϹһޣڶŷԼ˵ġҲΪ⣬ÿǼ춼ѰҲǵ۵ȥģһִӵʹѰҲ˵ʱЩ
źǷҪԼߣ֪ǰͻȻһǽͨڵ֡󾪣̧ͷһ־Ǻþûļæ˸
ɵһȦü΢΢ӣЩ֪ΪξͻȻӿϵۡ
ڣڣƽüĵĽ
˵뷨һ֣Ĵָסֱֵﰵô˲
ʹ룬װµӵҪȥأ
ū׼豾˵ȥ˯͵ضסˣһ仰ӲǺһ˵Ҳǣ˵Ҳǡ
ϾλǼλܸɵĴҲĶͷ˾
ɣɳһЦģⶼܽ𣿡ͣ£迿ǽֱۺǽΧķ϶һ壬ڲǶҲˣ
ƢЩĪ趼һæҵؾҪƿֻ֪ǿ磬ʵǺܴ󣬾ôֱ۳辱࣬Ҳ
ЩΣҧŴǡ
˵ҲǶˡ軰û˵꣬ɵ͵͵ѹֵĵͺը
֪ΪΣ边Ȼ˼ί벻֪룬һͷޣ˻Ƶ
ŮСٶһĸԣҲ⡣
żľˣҲ񷨣źûûˡ
Ȼ֪׷ʲô£⻹ͦġϾǻʵĸеĸôᱻװ˹٣ٽüһΪˣԵ׷ʲô
ɵŵĺɫ࣬˳ſƮһ㼱٣һĸо

˺þãɲʰ飬̧ͷ˵ллո̫á
һЩ۵󣬵û£ôˣ
δɾʧ̬ʱǲ֪룬Ǿ̬ľˡ
ۡ
⻰ֻЦЦûлش𣬶ǰѻˣҪȥأ
ûʲô飬˼ܿɵĻͷţʲô¡
Ȼû£ͬһɡҲ֪ʲôͷͻȻһسüɿǻòƲܿƵر㽲Ǿ仰֮һЩЩͷƫȥܿΪ쿴Ŀ⡣
ȷ죬ΪԼر죬ոռɵΪһʱʧأһǷʲô
Ȼɸѹûпϱһᳵ·¸һߵС·ߡ
軹û鵽ôչģͱɶµ˺Ժļɽ档
ȻȻ󡭡
ȻһµؿŽƵڵصӣԽԽԽԽҪһһ
̫ÿµ׹뷲ɣҲеԻˣƿ뷨ûУ
·𣬷·𻹲֪ﲻһ
ɱõ˲ͱ¶ķӦˣҲֻһ˲䣬Ƭ֮üǾۼʢʱҵķ籩һ˫ҲһһǴӵľǲǿÿһ˹~




ո仰δʱֻǵز̫ͻȻŭ𾿾Ϊİ㣬ЩȻ޴룬ֻԼǲʲô
仰һ|İͷһٺõƢ䲻ԵʺҲŭˣۿ죬ҲǼһȦһȦĺΡ
֪ݺݵһƿϵļɣüۼ䲻յǳֻһƬŭ𣺡ɣʲô˼ɱ⣬ͱˣǾֵͼŮӣ벻ǲǣһôڹЩͬ˵˹һҸ㣬ǲܣң裬һҲЩ˽Ͳ壬ܣ
һˮõ˼ͷϣֻԼ̨Ҳûʧȥ˹ 
ûһҲûһڰ
ǰԼֻǸˡ
ûһԼĵ⣬Ҳûһľ
ֻԼΪܶǰǾ֮űӻӣŮӡ֪ʢŵһЦ⣬£Щ𽥷ͣһģ
˵Ϲ壬ԼǿǸŮ֪ȺԹ߱Ҫ磬ҪؿĲҪ
һĨЦһĵЩѪﱣԣҲһζ裬ڹĶǼ佥ʧѣԼһ
ɵԼ
Լôʸ񰡣˭Ƿ֮˼ֻһ˶ѣһ˶Ѱ

ɵײײˣδľδѡ
ıӰֻǰһ󷢺ڡҧŴͷֻһƬ顣ոǶλҲ֪Լ׽ʲôֻ֪˼һβ֪ƵĻǻﷺһŭǱȴ¯¶ȸʤյʧȥǣڼǰһѲ֪ơ
ʹͷֻûһʹ⣬ոֻǷʹ̣¸Ҳ۵һһģûһʹģͷҲǧֻڿʳһ㣬ֱ
һһŸݽҧԼȥ
ͷһһεصŵ亹ҲŲĺΣ޷ҲˮʪճϣһƬǱ
ֻûһ㣬ƿŶû
֨ѽ~ű˴򿪡
Ԫ
˵ɬҲʮĵԪȥӤʣ㾫ˡȻǰԲϲʱƮҡ¸ɳΪ˴ȴǱ費֪˶١
ֻԴձɽȥ֮ͲֻĽϲǴһ֪ΪΣһ˿ԵĳޣӿʯһͫҲûǰ峺
Ǽһ㡣
費ԣòҲʲҲЪ˼ȻԸãֺαȥƨ ءȻٺõĹϵҲˡ
ʱҲ⡣
ԪûпǱһĮȻؿżֹľţȻѹûһĿбӵš
üĽ壬ΪˣԼʵûˣŵûˡûоľôأȳľŻҪء
ǰһʧȥ֪ƮţﶼǰããһƬ
ҪҪ밢ǵ𣿻־ǲǸɾĵطģֻ˷徻
ʧȥʶһ̣ͻȻ뵽Ǹ̫ҽԺרŸǿİ׺ҽߡһѺúӣŸɷǣԭҽһʹβá
ҽ˸磺ȥǷʲô

ţѵŵı鶼˻Ȼʹ̣ҲǱǾ䡰ˡţŬԼ˻ȥԵȵٿʱѾָֻĴ䡣
ʦȥĶˣɽһٺҡüĽɴӺ߳ǰڵɤһĲŰ
޷ոߡʰ飬ЩνضԶ˵
ٱܵƾڼ߶ľ飬ֻ̫ԣǾôҲ̫ϸϸһ飬ûøոһĹԷЩʲôֻûӰġ
û£ġ˽⼾ɣֺγ˽֪Сϸ糾ּǿһ¡
ɤǺŻ˼⻰Ǳȥûҽ
Һû
ҪǴ˿̸ɽȥｲһֻ¼ѹֵҲ˿ղסˣ㲻þҪһʱʧء
˲ˡһƬžһŮӵԶԶһǻŵöһȥסͣݺݵ˵˭ĵӣȻʥǰ𣿡
ûȻǵ˭Ҳ֪źɻٹ˵ūţֻһʱ
űߵѿӭȥʵ㣬ôˣ
޵Щ֪ȻһոҪطţſڱڵϵӰŵ֪룬ΡΡ̽˱ϢɵóһǷŵԶΪƾ΢ƹϳһڵϵֱᵽɤۡ
ôأ
ǰʧԺ¸Խѣͬݵϵõ߽ߵŮͬƱ˳ȥԺҲ˲ˣסİ˼ò״ˣתۼ˾ֻʣˡ
˱ȡůҲͰˣ֪ԪҲǲ֪ĸԣ˭̫˳ۣҲֻʣһˡƢֺãԸҲƣͰ֪Ľãɲòһʱ侹ضˣҺñס˲ûдô
ѿӭʱĻģǵ۾鵽ǸһļɼʱͻȻ侲
ҲǣǼʶ裬ǰ£ҲɼЩġڣû¶˰ɡ
뵽ñ㳯żɹˣ˾Ⱦ裬ֻ²ˡ
׺䶥׹ĸڼͷϺХת˲ǡ
ô᣿ողǺúõ𣿡ʧȥ˼ֻƾűڽ˵˵ôˣ
һλҽһưɡҭָɿͷ
٣ȥҽߺ˿Լ侲ָ⣬һʹǿԼѣȥ
ҲԼһѱһᣬشӵżסǱ߹ȥ                    
лҪ˵jioãǲŰİɡ΢Ц.jpg



΢⣬ɺȻſڵϵһ̯ӰྐྵȻͻȻͣסˣǱӺݺסһǴҪȻΪʲôоԼǱʹ
ݺҧסԼĴüҪѿڶߵߣŽᱧ
ϧֻû裬ͱͻȻָ˵ǵƿˣһܹ߱ɵ֣һ߳ز裬żɵֻɬĹ⣬ֻǹ˳شͷǫ˵ūɡ
Щεس֣Ĭ˰죬˵ͷá
վ⣬ͺѿ򷢹СѾһһ˷һŻʹȥӡ
ҲӡһƬ
⣬ɴסĵط˵ʵڻո빬ڰʱסĵط£ªأŮסĵطǴ͸¶һƽܰ
ͻȻԺǶڸոǾ仰İա
ǣǲΪԼ𱸶εģǲԼҲһ㱰΢ϲģԲܲԼػ
͵뵽ܣԽԽúпܣϵıҲջϲãǣǻһɫʱʱ죬Ҳҽ߽Ķסˡ
Ͼڼ߲˵ʮҲˣûпɵıôʻ
ٴҴææйҽ̫ҽԺβǲҽҽõһλˡ
ߵĶٸȥʱֻսսһ亹һִԼϾҪɥȪˡҵʱּææߣһ㶼֪ʲôֻýţֱһӣһƽһºһʵкηԸ
ȥ濴λŮɼæԸüҵĽ˿βס
ҽЩ㵣ʰ飬˵ͷ㱳һ·ҩӽȥ
ӰҡĻζĹӰ߲룬ڷ۰ǽӳҡҡλεӰ
ȵʵżһֱųⲽֻκ뿪ͣǸŭԡ
û취˰
żͣǰ洫һССĶ
ڽˮˣżǰź˰£ҲЩˣ͵ʦҪȥ𣿡
ɵĽŲ˶٣ǰĹˣ˿š
Ķٲ̫ʦµദģʽⲻӰԼ˼ıܣּĬ

ǰͣЪˣҽҲ˳ԼļƺӣҪڡ
ҪһɲͷüݺݵأŪǲõļٰʽֱ˵ô˱ǡ
ҽ⻰ҲˣæȵЦ޷޷λù֮ǰûãȻˡֻ轫գںȼҩͺˡ
һʱ䣬Ҳ֪ԼҪʲôҽ߱ȽϺá
ԼոշĻԼ֯һþ֣ھԼЩϣģҽ仰ǴΡ
¶һЦȻȲЦҪ֪ˣͬһȥץץҩɡ
ڹ죬Уʲôýʲôý ҪʻĹҽ߻Ƕһģǵ㱳ҩͬһ߿ˡ
ҲؽλʧߵĴŮסˡ
Ͼ澹Ȼмڡ
ҽ߲ȴҲֻҲضľӣʵҲ裬ܸо·Ͱˡ
ʵ˶ѣסԼһһԼǷ֪صĻ϶ˣΪʲôԼƫҪǻ
ڵѡǶλͿԷ̫ƽһ
ôҲû뵽λȻſһϡٹҪʱȰߣҲҩҲȰߣǲϣιҩʱ⣻̫ſ贲˯˵ʱȻҲվţʱǺҹӳֱֱӰͻȻһ嶯˳ȥ̧ͷ˵ҪҪȥҰܡ˿ЩǶľη¡
㶣ٿϲллǷһԼᣬͼæ˹ȥ
ſڣͻȻͣЩɣǾᣬ֪ǽûǲáɵɵվǶа򣬲һҧһ壬˽ȥ
ڴϣ֪ǲΪͻëɫ԰ף亹ǲͣţմʪĶͷ޽鷢
üͷҲǽġҲһ̲ͣذź˳
һۣȸոյҪۣҪ˵ոѵʹھһѣһӰʹ
޿ɸӡ
ոЩʲôأʱͽͷЩ뷨׵˾⣬ֻôʹȻҲۡ

ݿ

΢⣬һǳǳ޷һһԲ԰׵Ĵ΢΢ſһ졣
ɹһ㣬ǰȥսһܽϣĺϣһһļ¶
Ϊ
ЩŵֳĻӿͷֱһŰ׾Ⱦ͸糺졣
Ҳÿ켫ˣ·һ̾Ҫһ㡣
ֻ⽹˵һ˿˿ջоã㸩Ĵϣȥӵ
ϸϸüۡ
֮ǰμ棬ûдôĽǶȿµ١
ǰʱĴӤʣͼʱΪ¶ηη̬ڵò£Ҳ統ǱؿɼСһ̬󷽣˭
˵Ƕ˷ţΪ̵ҦҴӣҲǶ裬ҦɣǸŮס
뵽ﲻɵһƣҲֻǶҵΣһЩδעĶӿͷ
֣üһ赭ݣող飬ŵ뿪ˡ

ɽ⻰һ㲻١
֪Լһͣնǻģڰ˯֮䣬ֱȥˣӶһЩˬ
޲ðҩ࣬ϧҩȾˣ軹ǲ̫Ҳһֱûеǰȥ
ҲˣҲøܿԵŭ
䣬͵˸еʳлѲ˰ڵϣһкһԱ˵ЦͻȻᵽ¶
裬⼸ƢԽˣٶװհɡʡȥװѵ⡣
һСһЦʲôأҪЪֻ»ȥ¸ûҵλˡ
̫ţܰɣ
ȻСŮڹ˲ͱȽϲңְҲеݵˣ廹ûʲôµġ
붽ִв˿ˣ˵ģֻǻߣͻȻϣüĿ˵ǶˣĬĬջ䡣
ֻû̫עϸڣ⻰һ룬ֲ⼸յڴأԭĿˡ
ⲻǿ϶𣿡ǳǳЦֲǶεĵطֻҪĶõֶ˶٣˵ŰɣһȥˣֻѻϷġ
Ϊʲô
ΪʲôĪŪһɺǳǳЦݣȻҶûüֵˣǶ˵ʲôҲûˡ
һǲ̫ץץͷЩЦ
迴һЦЪ
ˣЩ鲻粻Ҫ֪ɣѵﻹһƬ֮ġ
ٽ⣬Ծת˻⣬ֿڵˣ֪ΪʲôԪס𣿡δ迪ڣͼ˵ǵݵλڿλߵĴѾˡ
ŨĲܣһȻҲԪȻ˻ȥܱ¸ĥǿֻһ浥ôأ
һʱ䣬Щĸоӿͷ
ܾ󹬣ֻǱǰһ˿ƽ
ԼܵÿУ˲ŶпܱסԼСܳһϣҵԼȱʧļ䣬лȥĸ
峿ɴҴȥ֮󣬱Ѿ˻ʵϳʱˡ
һҹδ˯ֻǿƫƫǻǰġˡоʵۺ޲˩Ƥ£Ūһ춼ûб۴Ĺ
ŵҲǴۿۣ´һȦ죬̬ЩҲ
֪ԼЩԲˡһԼӱͲãΪЩֲעϢ˸ҹɼҪҧӲš 
Ͼ⹬Ҳû
ټֹǽƻ˶վĲҩҽⲡ˻ǲҪֱȽϺá

貢δȫ󽲣д鷢ˣƽʱƽ˾ĺһ֡
ֻ飬ݵϲ¸ŭڹͱһƬž
黹ôӺ밲
Խ£һֱ̨ɽϱ޵̫˾Ǻ󣬺ﱾֻҪһ֮վҪȥʺ밲ĹҲ˲١
̫䲻ʵĸǰΪ˾صĿ׼ңҲңڹǿأÿնҪȥ̫ĴȰ밲
ͳϡ
ѾǳˣѾʼڹͷЩ׽˵㹻Ǿˡ
밲ҪȥģҲǲŭԡ
ϾТΪȣҲΪӡТ̫Ҳ㹻𾴵ġ
ȥ밲ʱǸȡһ·ڽϣŮҡŷȣܾзƣһδ磵ģҲˬ
ڹĥ꣬ȻûôܹԹۺϷʱܽһѵǾǽˡ
Ͼ˶ʵ۶裬޲ɱһΪǸܳ衱ʵۿöˣܾ˼ѹǿòҲ˽ãһѺɤӣȴһ֪˲һ
ָоոʱЩֻȴܰȵؽܡ
ϾҲϲʵۣҪгˣΪһСġ
ǿܵ˴Ȱûȣֻθӿһģת¡
ô춯ȻѾ˵ļѾ̫ߵѾߡ
̫ҽܿ͵ˡ
ɻ󣬻ŭ𣬻ǿµƽͣûһǴŹĿġ
ҲգϰˣҲû뿴̫ٵĹġ
ңǵԼ̫ԼԸѾˡ
Ȼ̫ҽڱǹأűƽʱҪϼֵ𾴡
ź֪֪ԼȻѾ˿µС
Ҳʱʵʱ˲٣Ȼһ̫ϲ̫ҽû¾ƽϰߣһֱֲ֪ټϻʵ굽׳꣬ƽʱ̫ãԼеĺǾԵˡ
ԼԵûȥһ㹬ٽˣҲԽȥˡ
òһϵ⡣
ӵôŮˣӦҲõģλЩڲͬҲֻŮ滹һǻʵδǻʱʱҲڵĻʺĵճӣԭһͱΪӵģϧʱһȥˡһߵǰһʵżȻҵĹŮӣҲдû¾ûˡҲֻһӣֻһֱйţ˵Ǹӽ궼ʮˣǡ
ǼҲ˶ⶵúܣôǶȥ
ȥܾûϾҪˣڳҪʵ۹һţں˵ɴأҪһ˸ƽƽĻӣԼӵ̫ӡ
뵽ֻ÷·ɱǸһֱƫ̻ŵļɵӾǰˡ
ϵЦݸҫۣҲ֪ΪԼﴧ˸𵰵
ֻЦپЩζˡ
ľҪָˣһһģƫƫҪӲһЦ⣬ֻôô
ŶӦýˣ۵ͻȻһ˿Ц⣬еǳֲ̫񣬵̫Կ϶ǣûжͻȻϲջ
˺ͷϵӻʺ˶һۣһЦЩҲڻʺ͵Ŀ侲
ʺ˼ȻŶľͻȻӰļƻôȥ

λʢ

ûнȻûȥĵһ죬ɾͿʼۡ
Ҳ楣ӦýɵλͻȻϲʹĸλ¸ǽһͰͣյøˡ
Ҳǣλһֱ֮λ׻ûԽλѾʧ˵ӵλ֡һͻȻҵƽƽƾǸӣҪѹһͷ
ĸô̵ȥֻ޲ýƤźãȻԴҲԽŰˡ
׵ȻһֱߵĴѾͷ񣬶ǸΪãͰ͵صɱ衣
úǣס͵ǣס˼ɡû鲻ǰԺǰ㷢չô졣
˵ڹչúܡԭӻʵ۵ǻһֱ͵ŶļɾȻеߣʱݡȻ˵ʵԽԽӣǹﵫ۵˶ܿϴ˾һеǰ̫죬еʵȨĶ̹أ
ȻӲ̫ãǻͦýȥ˵ġĸ׽ȴٳûãֱڲŰĵ֡ĻǺýȥġ
*
һ໨֦Ʋյǰһ紦˵أĽĴмǴϡ
浱Լ˭ҵĽС㰡ŪһֻõĲյ΢΢毺õϲ֪ʲôʱѾ˼ϸƣھղԵø԰׵رԡ
ﰵЦһԼľȻ󣬶ҪôԼϵƵǿýζ
˸ͷҲ˳Ʒӣúõسһͨλ
ֻҶûһ¶Ҳ͵ϵĴмʾոǷ˶Ļˡ
ɲɷرȻǴӳģسŰɣúһգֻҸ
*
ţոһֱվĵǰһ裬Цģ¶Ȼ⡣
ȻˣлˡһȻǵصϲӿͷŵֽҲҪƽʱὲʱҪࡣ
ﲻлūֺһЦκ˾Я֮ūûлᱨĶ飬ЩūӦġ
󰲣֮ǰԼ飬ֻһд붼ˡһʱеڣǵո빬ʱͲһŮ֮ģΪԼˣһֱû빬ǰĸ׵Ķλںﰾô֣ԼھͲǱˡ
ֻǴҲˣףҲκҵļ͵ԼŮˣԼҪ빬ʱ˵ĻһԼκҴţκûйϸκܸҲֻһˡ
Լ꾹Ȼ֮ɵΪֻҪԼں󹬵ó裬׾ͻջ仰
ǣֻǸǵңǸĺӰɡĹԼҶŮ֮£ûв֣Լ䱦ĴŮʬ޴档ֺοԼϲų޶ۣ˼ĶŮء
***
صĴŮ֮һλøµһСŮ¸Ȼв˶ǳЦŵģ˿ϡ
Ȼʱ˵Ҫúѧѧգͺúѧϰ£ɽǰ·ԼкοΪԼ
ҲǣĴ󡣱е㵣̯һ˵ֻ˺ðŽ仰Ҳ֪Ǹÿ޻ǸЦźá
ֻڶ¹һѵõİƽ¹֮⣬Ѿӿ׷㷽ҵǳһʱֵòɿ
ϺȺӣĸ治ǱŴ׺óĴĸˣĸûһܵ»ϰһһ飬ǻŸź˿
ȻѵõĸʢҪ鹦λ֮ǰ楣ڵ
ûһʵģҲûһ뺦ɸеǸӵġ
Ĵ̽ȥ󣬶Щ˼⡣ΪȻûлϵں氵бţǵĴֶ쵽ɵĹȥˣʵۻ˿֪
һʱľţǺ޲ֵУһƬӿ
ڹ
ҵӾҲڻʺΪĸտ
ף裬ü京ŵЦ⣬Ϊɻж
ģˣǸˡҪ׼Ҫزùùá
ʱڻʺ֮µϣֱͦ˿ڹΪūūΪţһһҲԼý
һͨͨĹ˰
ʺﰵȴԣһڲ裬㿪ڵһչùÿкμ⣿

Ǹ

زǫһЦ˿˾΢ڻʺǰ̬ŵģʺο
ʺЦЦһû͵ĺӰˣûˣ˽ֶζȥˡ
ŵû˵ǣȻ̵ԺԼĵӸҲӲ˻֮ҩⱲӶٻϺӣȻҲŪӾ
زЦЦһ˿⣬뵽ոճǰԼС˸ĻԶ̧ͷĿֱֱͶʺĿɫģɻʺôģ
˶٣Ц˵ǰʱǸǺصȸͷ㣬ûͱɸء
ʺϱЩ죺Ȼ£˿֪顣
Ȼū֪һ ˣѲ⣬˭֪ûأزõ˵öūݵмĸ˿֪
ʱᣬʺ˰üģһССŮٵ֮ʵոǾ仰ʲô˼
ֶȤúȸͷ㶼еƷһģǹм˼룬⹴ûʺؿ˹ϧҪһãѬգûкӵⱲҲû˺ˣкӵľ㶼Ҫ̥ҲԵġ
˵ʺѵ˼ӣȻһŵʡ
֪ȸͷ㱻͵ǻûйءزЦЦͷɼǵЩʱգõȻˡ
̥ǼٵģʺЩţʵҲ˵㡣
زָڴϣЦ~
ʺҲʶԼЩʧ̬æǰӸ˻ϻǲš
ز룬׻ûи㲻Ůкֻ¶ӵĺҪһЩ
ֻ黹Űɣ׻ʺǼԸСºҲ֪ء

ǵķӿ׶̫ڵС飬ֻҪÿڳϴϴˣˮͿˣҲ֪ǲ±ȥһŭ֮¶߶Ҫ
Ȼ˶е㰢ķУʱڣȡůĻҪһģҲû˸ɫҲôƽƽȥˡ
ֻǿϧԽÿ֣ڶЩֲڡ
ˮ˸˳ŵɣͿʼƷ
֪ΪΣͻȻ˼˫޳֡
ʱ֬Ĩģ治ɻֻҪƯ
ţ˼ҲͲ֪ǣƮ˼ϡ
һңźǰŸոշʵ϶ȥôˣһˡʵ̫ǵյ׷ʲôֻԼԼǵԼ˴һ٣ЩԼƽʱӲ̫صĻﶼ˸顣
Ȼǲ̫潲Ҳ֪ʱǲ۵ò֪ߵغ񣬵ҵ˵һ䱧Ǹ
Ȼ֪ԼôۣЩ̫˵ش˴֣ԼĪôһ˵ĸţѵò᲻ˬ
Ǹ⻹ҪģϾԼЩ첻ߵغˡ
Ȼˣ֪Ⱥ̫ʵǼųνģһЩᣬ޲صǸʱѵʱԼһ٣ٺݺһ١
㵱ʱѣϹ˵ʲôڿɺˣƽ׵
֪ر

Ȼһֱô룬ϧһֱûлȥ
Ͼھ㼾ɲǶˣҲǻʵǰĺˣһܳߵСѾߣȫûпܿ
ڻ·λٹˣҲ֪ʵôˣյ¸һأڶվּǨ˹ססǸȥˡ
¸ԽįҲҲֿȵķԼԼȥٲȻ乬һ㡣
Ĺʸ֦ʸ֦ҪȥطһʰŰˣҲԽԽˡ
ϸϸһҲֻ󣬵֣Լٲϼʹˣһһʮˡ
ԭСÿնŷĹЩ˵ģոյʱ򣬹ɽ亣ζҪǮһʹͣҲֻǸЩٴֲڲ׺ˣÿζֻһȫǷ⣬Щʱ򶼾úᡣ
֪ʱҲ㾪˺󹬵¸Сȥʲô壬ҲܲţĶԣ
Ҫǰǵķֻ¸ҪܾŷЩ߲ȵ͵˵ıӣһȷԲϡ
ӹñˡ
ƫƫ񻹳˸Ͼ豧Թ˵ŵ˽ǮҲҪľˣҲ֪ûǮŷЩˣ滹ûз˳ԡ
ˣΪŷ͵ײء
ţȴһʱҲ
ȫΣ̶һʱ䣬ϵȫĥƽˣֻµĲϡ˵ҪҵˣͲҪ¸ˣֲӼˣûҪôģȥԼıһ·ʡô乬氾ʮ꣬αأ
ȥأЦÿɬȻɰŪ˽ĵģǲɷϵǣ߶Ҳ̻ܶ࣬ȫʤһŮٵλӣǡ
Ǻ㡣̾˿˵Щ꣬Ҫǵʱ˶ۣҲߣû뵽ôһúӡ
ͻȻЦЦֽǰʱ䲻ǿԪǸѾͷֵֹ֪Ϊʲô𣿡˶٣ֱɨʱƿڵǿǰһֱΪĵڶɱأ֪СȻҪߡ
ţЩƣֺɻ
ЦڿɬõԪ˵Ǿ仰ֻǱ֪ء
˵ԪԪȥ̽ʵ
~Ц˳˵ԪôСΪµȥֻǼԪһգֹɿɰϲɹŮû뵽⻰һΪֹϵҲԻ˺ö꣬ﻹôġ
ɹŮҿû˵滹ֹϵ豻˵һһ㶵ģŮ̫֮䲻ֹϵ𣿡
ɵӣҲôģ̫ѨȻǰʱ䱻һ٣˵ɸɾ˼뱻Ⱥ˸Ťʲôزˡ
ԪԼ˵𣿡
ţڲ𣬻ϻ˿ֱǱߵӸϣǰչȥˣ顣
ǣ
ŶʱԪ飬ܻͼ˵ͼӴ׽˽ȥѾͷͱʾʳҲ֪ʲô֦һɿǵóĺܣ͵ĺ׹أǶԷˣʱǰײȥˡ
ҲáһͷҪȻһ·ٶȣ˿˳ҪŪȥˡ
ɵɵ۾ܿ˿ŵҲĽˡ
ûסЦ˳ϸϸλɵ飬ɲǡɵɵ
Ҳ֪ãǺͷ˻ءĶЩСϻǲҪˡ

ʱ

ߺ赽׻˺ܾãֻϧҲûȻ
ԴƣҲûʲôĶǵ˼ڹΨһԸܵǮ˶ʮóȥ򵥵ӣٶൽһߣһҵѶһͻȻһ˼أ
һʱҺ¼Ҿƨ/ˣֻûԽտ¸š
Ϊ̫į¸󰲾ó棬Ҳٷƽ˾ˣҪûлᣬӣûͦġ

ǣҪչȥʲôأ˵һϲĺ󹬸ôԹ԰ؼ
ֻΣҲ޷֮رǣ˽ȥ
***
˵ǹʱߺУĹ˸˹
һʱ䡰ʱߡһŪùͷĻ̻̣Ȼȷǽʮ˶ӵһƫƧĹˣǹǻǶּҪӸڹǰ׺Ķ񼲳˿־塣
񶼲Ը¸޼ļ̫๬Ůյһ𣬽¾ŵɫˡ
͵͵˸¯һݷ𣬻ҪʳҡˣÿÿҪҲҪȣҲҪһÿ㣬Ҫϵ̬ȣԸҪԼûȾʱߣԸ۶ʮ١
ʵ̫ЩǻÿαѹȥݣҪһÿҶҵˮ
⣬¸ҲǲסҲһѬ¯ҲѬ̴㡣
Ǿʱ߻һ¸Ҳ֪⻹Ϊ
ȵòģǳһŷײ˵̫СӣȻǸͬסĿŵСФӡ
ۼһʶ˱̧Ƭ̫ͣҽԺ˴ɴ£ó´Ѭſڱǣǵ·ƷţõСԺȥգֱ˻ҽ
Ѿ뵽־е˸Ǻ£ɺǸĵֶʼȲסǵˣһ޲öҵܡ
ϧлᣬԴ¸ʼ⻼ʱߵ˺⹬ͱϻʺ仰˵ǶѾһȺĿˡ
ѾˣֱҲʼ֮ʼױˡ
ҹ˶˯ˣֻ󱻸оԼ岻̫Ծϵ⡣
ΪʲôҲȾƲŴӿ޿ҭҭүôú˺𣿻
ЩЦӲŻӣŴ⺰̫ûЩСԸ˰ɣ˶٣ֵˣҲ˵ˣ˲ǻû֪ȥǽһҾȥǸСԺˡ
˵ǺǸСԺӣʵҲһþûбõĹΪǲסȥˣϧͻȻһ¸ǸͱЩĹˡ
ȥ˾ҪѹǾŲ
ҲȥҲ촽ڴֽϣŬøһЩϧյʵûˣһֶƴȫġ
䣬ﴫص졣
ʹһҧһֱЩԥǸ˼ᶨ
һѾˣûйҹɫ͵͵˺ľϵĳصľţŽ˳ȥ
һ·ܵ÷ɿ졣԰ɫ˦󣬳ǵө׷һ衣
úܿ죬ٶҪҪһ㣬Ҫöࡣ

ʱ򣬼Ѿ˯ˡϲ徻ԼסĵطִûаŹҹˡ
·˳ȥ
΢΢յ¶һãֻıе㲻̫ŵе䴫ɷӡ
ȴ˿ûо⣬Ŵ֮ȥʹÿͷһߵ󹫹Ⱦɣ󹫹Ⱦɡ
ôˣɼԻ㲻ʱѾ˭ϴŵҲˣ̫ԸȴеԤеϢæɫʵ
⻰ʶ軹оȣææᣬҪ˵ȾʱˣڷգҪȥ潲ǹ
˲ѪɫȫޣֻŶ˵ߣҹȥ
һǣżɵȥҲûӾģǿӰɣֻҪͷǸƹ;ͺˡ
ҲҲǡɴ˿ʧȥǣ˫ֽһǻã
תͷûзӣֻǷˣڻ𣿡
ӦֻǷգҸոչʱӦȥˣƬ̣̫ȷض˵ֻǵʱţҲܽȥ
ɣ̾˿ˣҹȥŪɡ
ôҲû뵽İ취͡
û£ЦЦתȥȥ·˳ſʱùZʱߣⲡȾϡ
ǾͺǾͺáﰵһһ顰ӷ𡱣ȴһֱûо˿ڷˡ
һ˳ԭ·أһ߶Ҫ˵ҰҪȥģ˵Ⱦʱߡ
ǡü˳ۻص
ȥ֮ȥó´ѬһӣҲסǸˡʡһˡ
ǵü˳ۻش

ת˲֮䣬¸͵ˡ
ֻøոչȥʱ·ôôԶڻʱÿ¡
ǴӺһ˿صС·ȥģС·ľͷֱͨԺС档
ˣô֪һС·ģͲûѡҺó㡱仰Ͻˡ
ûлشһ·ԥǼߡ
ոհŴˣͿشͳһߣذŸˡ
ֱĿϾӡ
ҪǶһֱֲ֣ǻȺĹŮ̫ûмʶô̾ߣйô޲ģ̰٣ˣǰǵֶοǶȥˣһССžסǶˣⲻ̫С
ڼɲǶˣôҲǶֶֻǶ಻٣˵ǵŵĹ̸Լء

ŵļɾͷЩˣҲ֪ǲǺЩûԼˣ˺һſš
һƿţһЩĵػԼƤʱѧЩоӵļ֮û뵽ڹϵ;ͷӱѧ徭û󣬿洦ӵ˼ڵ赹ڵϵĵһʱѾٱ˻ȥ
˿Ψһ˶ѡ




򣬱ָסˣɺǰȥԱ߷ŵļȥġ
øˣͻȻŵ̻һ΢΢ۣӦͻȻĹâ
ȻıФõǸ
ôСӣ̱ڵϣ·˯ʱֻŵČ£Щң¸ǱˮմʪһƬһƬģɵǱһһѸ˻Ҳȼ˺⣬ÿ˴ƬĴһ
ʵأҲֻڿһ㣬ԼԱȻֻӱ쵽⴦¶һ۵ļѡ
Ķˡ
ҪԪ㲻þҪʼźɱӣǿ°Ů޶ĶֹСҹԭˡ
*
״̬άûжãʼʶ軹Ǹ˵ʱ򣬾ѾͻȻԼԼ֯Ļþ˹
һѱ裬ͻȻ㲻ûȾǲһʱЩΪѡ
ԼǲʱߵģҪǰȥ㲻þⲡִһвҪô죿
ĹôᣬôأȵĻʼ̣һֱŶҵĿʼչ
һ仨䣬˿ڵõİ
һ̣ͻȻ뵽һ˦ڼ顣
ûмǴĻ¸һʱͱڳֱܵͨסǼСԺӡ

豻һšǱԼӺԺļɽ˽ȥ
굽ɽڲ󣬵ΣǼЩȤҲǼǲסƵġ
ƾż͹ǽ˼£һȰ˸ߵʯͻȻʹˡ
ɱ˽ȥ
·зҹ飬ȻǻǿԿǰ·ġ
ɻֻ㣬ʮ׵··Ҳ
䱦ڰɫһΨеĹΨо꣬ħϵĽҩ
ɵļ䱻еԶ
*
仨˶΢˫ɡ
صأȴС⽭ϡ
ⴺ⣬ʱһʱĽϷ·һģ̳ġ
Ӻգ汲սպգ̫һ£ҲµµΪ֮һ䣬Ǻöɡ
˼һֵ߰˸úܣʮ͸Ÿ˱ߵսһմ˺˵Ѫġ
ֻΪ۵ļɣС͵游ĸ߳󣬱˼ҹߵΪӣʲô¶ֱ˴£űŭĸףʱ½ɸµ˸˻
Сڽˮﳤ󣬲ϰսټϸǹźⲻϰߣŻᷭǽȥ档
ֱһգǽȥһ˫ˮĻ˵Ĵ۾
*
ɻûл뵽飬סǸСԺӾ͵ˡ
ܵ˵ǵʱʱͱڳĲ٣ǺҲмλֱ͵͵ֽţһɲɵͨɴ档
ոձ裬һʱ񣬾ײ֧·ĳʱеɡ
ķ䣬СҲûʲô˵ĵطҲʰøɸɾģ˽˵ĵطǵһ˽һԼв֮ŮӣɵͻȻͺˡ
~͵ͻţ·ܣڼɻŤ˼¡
еĴ˲˹æŵ˴ϣ׼˴ˮһԼļС̫౻ǲˣһЦֻԼ𽵹ˡ
Ҳ׼ٵֵˣɴ쿪ʼͰԺӹúչɡ
Щõ롣
ֻһõĿǼɵʱߣľͻȻЩ֪롣
Լ컨ʱףʱϵͬʱŰǡһ㲡״ʱߴģʱɾ͸ȾˣֻҲ˿ǵõǳԼôõġ
̫ңԶ̫ĥҲѡ飬·ܻһ㡣
Щμ䣬Ҫôһȥҵȥͺˡ


СԺ

ѵһݵ˳֮Уʤǧ֮ļɼ˿ʼüͷˣһһѾͷ޲ðͷڷͺĽࡣ
һҹһϣҲǺм֮
ͼ۵үʱֻôӹ͸Ķǿ־
ۿСӣһƬһƬ毺õЩģˡ
첢ûô䣬һů⣬˾ú
Ǵ˿̼ɵ׹ﺮԨ֮У֧顣
룬ҪûлٿˣҲûлȥһˣһκ׷ء
һ룬·̹˺ֻܶ࣬ؿһŰƴ㡣
ͬ·Ҳ
*
סСԺˣʵǵڶ糯֪ġ
ԼǰΨΨŵŵ⻰ӣʵЦȴԡ
ӻ鷿źļС̫ȫȥһѰϵ£īһԵȫȥ
ΪԼõ֮Ī֮ĪһʵôܻԼߵôĴ󵨵ã
ʵ֪ٶµ飬һʼżԼ߲ΪոնλλȣҪʱֵλ˿ΪһҪӺܺ棬գԶӲġ
˭Ͼ˼꣬ȻԼеȤˣʱһЩ˾öȵʱѹŵ˺Ȼ
زɣʱɶҲûйС̫йʱ򣬵ʱƲסԼǸɼɡ
ǣھȻ˸ʳηԺʱߣ˳ǸˣȻˣǾͱˡ
һĵϷģϾ֮δõǺ棬ڣǺǡ
ڸոǸ̫ൣĵһʱ£붼ûϾǲܵⲡġ

СԺһƬá
ȻյԽԽأǻ˼Ρ
һߣĦһ飬һЩЦػŸոӡ
Ӵ˽µϣ˷ӡ
ӵĽë˲һ˫ˮĴ۾
İӣЩ֪룬Ҫֱ۳ǲ̫
˹ææȥǷϵҪһ㣬˯һɡ
ˣ뽲߷ԼȻɤƵɬɬģòײŰ⼸ָ˳
ЦЦҴ˱ǣ΢΢ͷЦ᣺ôˣ
費֪ΪʲôͻȻһ죬ֻҪһеĸоʶ־Ҫȥӡ
ۼֿס׼Ըк֣Цһࣺӣץô죿
ͻȻʲôһֻûбԼ
ЩӣһЩʶʶԼһʱˡ
ãȻ޴룬˼ӿͷһʱ侹ͷһƬհףʧޱߵĿҰ֮Уû·Ҳû˷
ɳ״̫ԣ۾ûȫһ̶ˮһʹЩԺ
ˣǲǵʱߣһһ٣úǿɬ
ɵĸǧһʹƫƫ¶ȣֻܶ¶һǳǳ΢Цûµģġ˶٣ֵʱҲùⲡҲû𣿡
Ҳ֪ô£ıڼɿЩĪüͷƺüֺЩãҲ֪ôˡ
Ƭ֮Щɻ˵ΪʲôҸоҺҲ⻰أ
һƬհ׵ļģģһӰ
ǸҪߺܶСкŹߣֻЩЩһе磬Ҳ˵ţʱ߲Ųأҵʱ͵ùɲǺˡ
űŮ۶浥
оǸСǳǰ峤к
*
һʱЩƻõĸоԵؽ⻰˳ȥֻİһؼĸо˼ͻĻϲ
ԣͲסԼȸԾЩԾԾԵؿڵ裬Ǽʲô𣿡
ı鲻ǼڴһؼĴĸо֮С
ĬĬջڼ֪ûô׻ָģ
ȥԵ㶫𣿡ʧѹһе߾ʵ
Ǻ˵ͻȻʶļŲȫȴǺȸԾ޲Ժ
ʵֹǼɣҲǡ
̫գһͻȻԼƣȻϿûжԼȴ֪Ķˡ

¸

ָоô˵أʵҲ֪ǾԼ߷·ţĲΡΡŷԼЩζ
֪ĴȶΪͻĲ
뵽ͻȻһһ翵ξͻȻһոϵ˼٣Ҳû˸ոյ繣Ǳһо档
ɿ䰵ɰع鰵ɫҲ֪ôˣһһ۵ø
ǲǻˣʣҲûһǰ뾴ηǱһˮ֮˼Ѱҵһľһϣ
Щɬοôأһӡ
ЦҲ̧ͷݶĺĿڵҾһҲûʲô˵ģ˼䣬סĸ˭ڶ֪Ժ˹ֵС£һȥˣúܣҲڹշת䵽㴦㲻þҪһغˣƫͷЦǲͦɱģ
ɲ֪ôش𣬿۽ǵˮһһµΣεɫϣĵһûбȾϵļӨ
һ˼ֱӳǣƫƫôֻðİοôأ
֮ԵĳĬ֪Լո˵̫ɰͰˣһ˵Ļ˺þãָģֱЩ׳ӵ裬ҪǲˣͬһɡȻǸˣҾԻãҲҪپԼɱһúóġ
˵գֻԼ۽ǵûһţֻǻ뿴
ʱͨӣЩɫɲ͵ζպյļɼˣļ¶˹ëͷСӡ
һЦİǻһˮ
ţԼŪþûˣ糩⼸ɣκţҪҲһûаߡ
ڼıչһЦĽӣǷ·
ã
*
˿ֻ̣оͬǧ̻ţ¼ŶҰ·Ѹǧزï󽭣Ϫ濾꣬ӡ
ĬĬԸǾ£ҹҹࡣ
ĺ㣬ǱǵģʱԲۣ͵ȥȵӹڳĹӣԵ۵ζҪõöࡣ
һڵϣѿ˼ҵĹС
ԴӼûˣ빬ܾԼ⸡һ޿ֻƮ岻Լ֧䣬·޹صĸоʱʱ̳̿ġ
ںˣ䲻ǹһˣҵԼϲǸŮһȥ
ֻǡ
ЩԱôһСôһķһȱأҪⲡʱʹһ֮ƣô״Ӧ
ͻȻԼЩӣƫͷƵģҵõˣˡ
򴽣ҧ⣬һſڵҵʱ㽲ǷǸҲԺҪٽˡˣҲϲ˺漸䣬Ļˣһһٵ˵
תͷ
ҲϲԼˣЦ񣬾¶ϣҲ㹻˵ģϲӣأȱݣܹɸӳɫҲֻһˡ
ԼůͣһİĽֻͣһһ
ЦЦյǰ׽һ㣬֪Ϳϣ³Ϣ࣬һƬ컵ӡ
һƿˣԱ˿Ӹסţô㻹ҿ
ôˣһأɴŵƤЦȴҲ˳Զ˵㣬迴ĵطü۳أɫĪ⡣
⻰˲˺ƨɣӸŵַ涼ǹ̵ġ
ףʲôŵǿӣָ˿һɵʵ
ƽʱõӡɿһۣ˵ֻǳǿɴģϸܣɰصӣЩλεĽһӶܽȴֱֻܿܶˣͰ˺ˡ
*
ȻЩĬزʱһ£ھһ۸ͷһѹͷĵ֪ʲôʱҪʧȥֻһ˲䡣
̫ҽԺҩǽͷŹ͹պţҲûʲôЧΨһõľǲټˡ
˶ЩˣദҲһ㡣
ֱزùùõ

ز

ʮֲʣͺ˸̫󣬻ϣʺ˰һ˶ٷҲͽˡھҪµĹʡˣֻǸԻعԼ
ҲǣĶ࣬ں컨ӣȻ֮ǰ˺ܶ࣬ҲȾϣһֻԼĵϣŰġ
˭û뵽֮ҹȻϸ꣬һĹԽԽֻЩſĹǷ׷ܻסһ߰ŽһԼϼ·ٲþϴϴ˴ϡ
뼾ɶˡ
⼸ճסһ˯յŴϣɾڴߵĿ˱죬ҹҹǴ
һʼ軹е㲻˼־˯ڼɵĴе֪ܣ׹ΪֻǺɱţֽȰԼֹϵԵʣҲûôɬˣֻǻеԲɡ
ֻôɽʱЦŻصĸԸģ㲻Ҫ룬ҲҪܣ˵㡭
ֹӣ֪һ仰ʲôĻˣæҲǣûС
ֱüɲ֪ǸþԼ΢ãЦɰãҲô֮ˡ
˵ǺúദʵһǺڰﻥŲǰţһСȥš
*
һһ˭Ҳû뵽زþһɡ·ǻ߳Ůһ㣬
ɴŵʱúǾչùãôˣ
λʺֿȵ¹ùõͻȻúǾȣϾûκν
زóɡЦǳ᣺𣿡
ԡɵͷֽƣŷѹС˵㣬ùûǲҪˣСȾʱߡ
޷زЦ󣬡֪ū澵Ҳǵùֲģⲡǲµġ
ùҲùЩ棬Ƭ֮Щʵǹùǲ֪
δ˵꣬زþͺ֪Ҫʲôһͷū澽ȥɺã
˼ţԱ߿˿Ĵûˣչùɡ
ʱ䣬賿еգڴ˯ԺģزĽ
أزҲѹɤʵ͵дһ㽹С
֪ϵãҲ֪豻򷢵ЩշҲ㴿͵ӣֻЩ
֪زüüȻ壬ǲжӣЩˣǱԼƿǵӡ
ûסֻЩظزùùúԼסǼӡ
һг񣬷·¶ģƫƫСϣӴ֮ҲǸˣҲ뽹벻˵ˣһѵˡ
زýȥ֪ǼɵԷΪأϸոŵɰﶫ࣬ǺˣϹһīɽˮīΪ׳
زҲֻǴҴɨ˼ۣ첽ߵߣڴϣһֻСèһźÿµڵòԭΣֻһۡ
չùãո˵ⲡķʲôվ棬ֹŵ
زüתüۼЩͱ˵ӣǲ˽½˶ʳ
⻰˵ģļˣһ˲Щɬмֲرܿزõߣ˵ͷ
ֻԼ·ҪˣرǶȵúһҪڻһ
֪ز̾˿Լȥ裬ͬӵǸСѾͷ֪ɴ֮Ԥˣû뵽⾹Ȼġ
ʵҲýһʲôرǼɣȻƲʵۻĬǸǰ̫࣬ĸҲûǸȥΨһĿҲֻǿǸĳ
̾һǷˣˣͬһ顣
˵ɵɫֱ䣬תĳֻĿزãܵǻĳ⣬Ͼ֪ԼͬĸһĳȥģԴ̬Ȳ͹һ㡣
زһ㣬˶ԴĵģظܵŵһҲͷȥǱ㿪ڸ˵ˣ͵ߵɺã
һڻʺź򣿡ɷʵ񶨶ؿ
šزЦЦ㣬ʺ󣬻ǱߵСͼıЩʲôֻͫ˲̫ЦЦ˵뱣֤ĽĿ԰ȫȫôߣڻʺȫġ
ʵһʼҲûȾⲡ֮ǰҲһ𡣵ʱǣ͵͵ͳȥڽԼȻ󣬵ǻﰲȫݻǴ´ġ
ֻز⻰еԥΪģͻȻ뵽Ļƽ軹пܵģܼ£ܼ꣬ʱ䣬ֻҪûжǾͲ̫ܻ
һղôꡣ

о

زüϱֱ䣬̧ͷ֣˵ãҪǾǺš
Ҳòزû뵽Ӧôɴ䣬ƫͷ²һ䣬͵㰲ţ
ûɵͷ񶨶ؿŽµ˫մ˵յĲЬ֪Ϊʲôһϱŵ
ޣʲôϱҪţͻȻһС˶뷨ķˡ

˵Ķԣ⹬ʹȫпܻȫǻʺԡһֱزöʼʱƫͷЩε˵
ɲҪһΪصȥԼԼİǸ˵ȫˣ⻹Ӵһ
ǰ󹬾ƲȣǰŹϸҲ󹬾һ𣬵ȥ
Ҫ֮ǰܾʱûʲô뷨þɣɣֻҪ˼֮ͺˣ֮ñ¡
Լȥ翵ϣˣȷԼúûţҲҪӻŽߵС
ԼôأҪһһı󶯣һһСĽ
¹ƽܹ֮Сȥúɽѣ˴һء

زÿһۣĵȻ֪ʲôҪ˵Ҳͬġ
ͨƣܹȡ֮ʵ۵ֻС£ôȻҲϲ裬СʺϸøׯŮӣֲ֪ĸ֪Ůӡ
Ȼ֪Сʲôʱ˼ۣģģоСԴϴδһ֮ͺ֣˴ûйϣɫĥ͸·Ҳʼ˶Ů鳤ĦһĻ
Ż滭ľФ񣬻Сﴩǳɫȹӣƫͷһ֦¿ˮɡ
ҲзܵģҪȻ޲ŵӣ˵滭ʲôˡ
Ů鳤Ƿˡ
ԼСزﰵⶫСֺαдȫǡջˮ֮һ١

زðѴĶݸɣȲشǸԭװ֬۵СӣͿ濴ž;öĵĲֲ֪
˵ʵɾеģһⶫˣʲô
زÿڿһɵӣĵùʱߣôⶫϵð
ҵ컨ǲµʱˣôܻǵãɷ⵽ʲôĿԾȻ𣿡
ҶӵĺزֶŵСӣ꽭ͻǳʱߣмҽзⶫͿĨϣ˺ҪûеùʱߵģͬĨⶫ֮ҲͲٵˡ
棿ʵڲ̫ԾǲΡ
ƭزõһۣͻȻͰ͵ӻе棬ҲͻȻ˸󱦱ҺòײйŪģ㻹Ͱⶫˣ֪ⶫŪж鷳𣿡
ǸӣͻȻֻٸ䡰Сӡ˺öţǽ˵ȴᡣ

ѹʱѾǰҹˡ
˶оԱи˷ߣѹıǡ
ҲıǣǼɵġԼסڼˣЩ̫ˣָо
£͸ˡ
ͻȻӿһһıǳʱɳ̲ϵĺһ㣬һӿһʱ֮侹Ȼ޻˵
ڼɿ轫ͷ˱ͰƴСÿ۾˸⣬ȦΧҲǺˡ
һո׼˵ĻˣЩ޴룬裬ôˣ
ͷ˳ŲŲֻһͷڷżɵߡ
֪ԼȦһˣˣô뱻ɿ
ٶڼɿԵĿܣ˼еòĴֱ˻ȥ־ǧ֮һ
򴽣þûкˮϱҲЩ԰ôվڴߺһĺѹϸ೤΢վ˺ܾò̧žҪ뿪
ڱǼǼɵζϸһһĺ죬ȴʱʱѱһסԼԽ̵
Ȼڱ䣬һֱĶ
ĺյŵĻ·ը
ǻʹÿԪϷĸָľ̻ԺȼһƬһƬ
ãҲûбڻҸ
ľˣľôҲЩʲô
ֱŲЬӵС
ҪҪͻȻʶһƿ˱ӣĿ⾼ؿɣҪ𣿡
֪ԼϣӣڼСŮ̬΢΢죬ԼڱʾԼĲڼǡ
ǡ

ôˡ
һֱԼûıӵͷͬ⣬Բʧľٶ
ھãԼ˰ɣ̫ò׹ջؼҵСﶼôѣ˶ãֱӾȥ
˿ԼոյЩ΢뷨ֻ뿿ȥȥȥЩԼոε뷨䣬Լ
۷䣬ѰҵԼķۣɿȡǻвŵĸ̽أʦͨɨǻÿһӴĵطͼԼϵζȥ֤ġ

裬оƣľǲ֮顣
أͷģ°ͺģ۽Ǻģڼÿһ䶼Ǻġ
ȫɬ
ҲضáֻԼ֪ڸµĶж죬ǱĺһҪ졣
ţ룬žǡɸӰ춹˼֪֪Ǻ춹һĺɡ
裬ҡոͻ֮ĵӺĴĴ꣬ƿһ̾Ѿҷˣ֪Ҫôȫþò
ոյͻֻǣ߳ܰոշһոǸӵҲһʲô
𴲱ߵסԼеӺ洫˳Ҷˣ㻹µȥڣ
ϰ߰ߵ㶼ǺҲĹµȥڡ
ֻҪ㣬ʲôӣҶµȥڡ붼Ȳشνǿˡ



˭֪˵ǲĻƫͷȥŵ㽿
ѵõģѾöûĵǼЩɬ⣬ֻǿظ˵ؿɼ˵ûһ䲻Ļġ
趼е㵣λ˵Ĵ̫ǲͻȻ˻˻ꡣ
ˣ裬Ь˴̽ŽϸȦոա
˼·ȷϧ̫ܰһɬ͵ӣֱֱǡ
·˴ӹ￪ʼʼԵζ
ǹﶯҲأֻһΪΪոյһôܵؽӴŮʱӸо˲ȥˣ紦ӿ֮ǰѾþûиܵжҵţǻԾײƬ̲Ъ
þûжЩɻ󣬵СɬҲһͷʣ͵ͷССģģոô˰㶼˵
ëһɶߣоһͬһ仨һ㣬á
ս裬޽һڣЦûȥڰ֣ȸ˵ҪˣԸԸһ𣿡
ңԸ⡣
ʵȾϵⲡѾûжϣˣͱڣҲֻоԼһʱĻ䣬ǾɡϴЦȴһֱ岻ģڼǰôŵÿľ޴Ŀ־ѹͼΨһһݡ
ڣڸԺ󡱣ʲô˼
̧ͷǾ޴룬ʲô˼
˵㲡֮󣬻᲻ᷴڣЩŵĽǻĿˮȥҧŴЩСϱһĶһһʵ
ڹóĥģοҪļϵСô᲻֪ЩʲôôеֻİٶǲǻϲԼǲǻҪԶԶ뿪Լ
˼ûбڻϸļݽҧŴ⣬һһʹһһþֱһѪζͷ
ǿ鼡ϵһĥţ·ֱѪɿڡ
صӸҲۡ
֪ôͻȻӣողôž۸
ģ룬ŮĻҪѲöడ
ôţһʱ侹ȻҲ֪˵ЩʲôĵףѾĬԼѾ˾ͷ֮飬ûб̫ϣҲȥոռ⣬Ҫôȥش
˵㵽׻ҪҪһ𣿡
ܾõļž֮󣬼ɻж˾һɿ˳ݼЩǷϵʡ
仰ŵƴһЩɹʵ־߷־ֹѣۡ
̫ݣǸ湫ӣǡʯ䣬޶ҲǵõġӣŵȻûˣ˼įȡ
һˡ
δļɣֲͬòһЩ޴ɢ˴룬أȿ˹ӹ۸ɣҲǸˡ
Ҷأ̧ͷֻǲŴ󺣣Żô󣬻żΣյ䡣
֪仰ǰǺʮ˲˳į˲ӿʶĿĹ⻪ЦҲ鲻Խ˳

һ㶣ôҲû뵽仰Ȼһļģô˵أʵڲ̫˭ͻȻһЦԻۣ֣ɼСĴָȦסСĴָĴָϻ˸¡
ˣӦˣɲڰϵЦڶڲסǺòҪǵĴһֱֱ½ʮꡣ
ıЩ㱡
֪ΪʲôոǸӺԺֳָһ
*
Ҳ֮ͬǰһ
ֻһŮ磬ϵһ겻仹ã
Ǹ硱кӣ治ݣۣҲų磬ã˵ʲôá
ǸԺҪȥˣòðŮɰ
Ǹ粻ȥܣôﰡкŵŵ
֮һľĬ
Ǹ磬ȥܣ۵ģҲۡ
Ůٿʱŵʣиֻۣ죬ǡ
֮󣬾кһѱСŮ͵ͺˡ
ŬֻЩȥЩԼԼɼĻҲ֮ʧ
񽥽ʧ
*
ع񣬿żСĴָӣŪǸָͷһ壬Ǵӻʵ˽͵͵˳ľһЩ
أӣһ㲻˼
ոջʺߵչùˣ˵һҩκֲѾȥˡɵĴסСƣоְʹ˵㾢ߴ˴žǰҲԼŲŲȴ˵ЩԵľӡ
չù˭ҩʲôô𣿡ֱɬʵ
ɿһۣЩɻ󲻽⣬ʺǸչùòô᲻ʶ
Ĳʶʺߵ˰Դɻʲôְ
ûǴĻӦǻزáģ㲻ʶ𣿡룬ƫͷ˵
ЩŮӵĴδزáҲһ˽ãǿǿи䣬Ҳҿڵ£ڻʺ߻ãȻҲתͷˡ
زùùйִŵ֮ǰʱйأе㾪ֻǺ룬Լϴμȥ궬죬ɲܳ裬Ū¸˶ԼǸ乬ˣҲóȥˣ֪ЩҲ
Ҳôãֻǲ˼仰ǻʺҪߵɡȻôСһ
زùùʲô㻹ҵģҪҵģô֪ﰡһ⡣
ɺþûмõӣϡòУԼְ֣ͷ῿ͷϣһһػشչù˵ǵ꽭ǳ¾ǿҽҵӲźõģھũҵⶫ˺ôŪҲˣ˶٣°ͷϲ˲䣬ֽŵ裬㲻Ҫٺˣܿͺˣòã
һ˲䣬޴ĿϲӿͷܵһʹϣֻͷϿ۾𣿡
ܵزùùðɣûӣϡȴ֪Ųҡ
ûС豻˵ĵͷССģģһӡ
ɲ֪˵ʲôã֪ѾͷҲû뵽ôݵسˣʵߣݺݵͷϿһ£ҼסˣҲǸõˣϵ˶ţҲԿź𣿡
Ŷ͵͵ĴŵЦֻøոŵʲôĶûˣﰵ˭ܵסֻҪһ㣬ٶŭҲɢˣŮ˰ֻǸСҲ⽲ָֻı졣
ֻ֮¡
ⲻص㣬صҪûˣɰ˼˻չùҪߴţһȥźʺô
Ϊʲôʶطʵ
漰󹬵ĸǷǣǰһЩƵĶ֪轲ˣҲ˼Ʒ֮󣬲ŵߣȫġ
˵꣬ͷԼͷЩ͵͵ʵ裬󲻺ںһҪûңͿԲþЩˣҲһڷ籩ġ
Ҫûѡ㣬ӦڵЦţ̧һͷڷָмã˿ͷҪһ˲ĽôܳòɫͷĺãֱҪˡ




˺þãŸ԰ˡ
ڱ߱ζΧţֻһĻˮһЩĵεΣֻԼˣ
ڣѾʼһˡ˵ϲ͢Ǿһȥһߣ˵ϲǾһһͨѰ׷ޣ̻ܳϢ
ţͻȻһ죬ԼðЩֱһŮӵΪһ굽˿ϸסĺõѪҪ˿ȼ˿
ĺһһڼɶ档ڴЦЦҲϨ˿ϵĵƣѱסԼĲ£Ҳ΢ŵЦ˯ˡ
ѵÿ˯ôסʧȥʶ˯εǰһ˲Լ˵

̻𣬻мԶŵȺ
ͼ۾øһ㣬·Ϳ͸ɫţ̻ҪŨԶ
Ǻͽ޹ģʲô
־壬ͻȻȪӿһͷ
ҪȴԼ·ʧȥ˷ֻܹûĿĵһֱŹķǰߡ
ǰʲôûС
ߣѾʲôûС
֪ô˶ã·΢йһ⽥ˣֱ񴩹һţȻ
ֱ̧ס۾һӦͻ
ǹ档
ˣһһľϤģǽߣպյ¡
ֻأ
ǵùйĵطںôǹ͢棬ո֮УĵҲһ㣬˳Źǽʼǰߡ
ǰľɫҲ̫֣سķ羰ҲסĹǹסĵطǣ
ԼԼ˵²⣬ȴסˣվǽ˰ΣովǰһߣͿһȺֱֱˡ
һҲ֪ܣݵڱﶼûУҲǣҲǣһʱᵽɤϡ
Ⱥ˺˿һĿбӵǰߣΪ̫ˣڿԿϵľſ־壬Сָı鶼УΨûиˡ
ˣžѡһ̫࣬ûȥƵڻܳΪ̫ࡱһȺߺͯ
˼֮Уûע⵽ԼѾ֪ߵ˹м䣬Ⱥм䡣
̧ͷʱŷԼվλãûüȣͷһԼĪ˸ߣֻǰкӴȥ
۾ɵñͭ廹󣬿˿Լ壬ֿ˿Ǹкӣǲ˼顣
ѵԼھֻ״̬룬ЩЩԾԾԣվﶨסˡ
ȻһкӣһǴߵġ
ͻȻһԱ߱ܿ˼ҲŲ࣬Ҳѧ͹ؾ·ˣŲ
ţԼȻ䵽
ƫͷϿ˿һŲߵ꣬Ҳʮһӣһǰţһü˳ۣŽ£ֻһͷͣǱ΢ӡ
ؿȥȴǸкü۷·Ϥʱȴסˣֻͷ̧ͷܿڲסɱ⡣
Сʱļˡ
һ˳۵ϵĲĺɱһβԼ۾ԴӸˣͻȻ򴽣﻽һ˵ʱȡ֣˵ֻҲֻܺ
ԶˣԴʶϵıأºͣ⣬磬ûһͷǣʱǰ˷һצӡ
ͻȻһɻһðۡ
׾ʲôŻӵ޲ɱ˵ı飬ڹ˶ĥ㹻ߵĸ߶ȣº峺
ֻǸʱԼߣܱһ
Ⱥкųһӣһӡ
費ҽȥɬͺ¶УоǶǸӵ۽ۣ·Ŷʹסˣûš
վ棬İ˳ŵĻ͸ʵʵĴ϶ĵѪ
һ˲ԺӿѪɺӵӡ
⽣ӰԫбڣջٵӣлǰǸŮӡ
ϴŵ÷㣬ᣬߺ˵ȻȻúûȥ
úûȥ
ûüúôĦ仰ԺĻƮˣﰵŭ漴עǸͻȻ˳Скˡ
ǰЩȥƵһЩͣǸЩƺһҪȥ˲һҧŴͼ沿򶨣·Ȼ̫ŹۡһһԼԼԼĽ
·֤ʵĹ۵㡣ӿĵһοʼ;ͨ˼ҵıͽЩˣΪֹԸоΪЩٶƺġ
ԣﳼ
һΪ̣רΪʮﳼδʮжĻˣ                    
лҪ˵дİ飬ͻȻʶʺдСԤգŽдһ˸񵣱ôϸqaq
١㡿
㣬Ҳϣ
Sи񻰣һˡ
ǧڣָҵ¹ʲ;ƹ?߲ʣ֮ˡ
Sм?¶޲ðװ£ȻΪ
?ǸᶨĲߵʱ겻µ΢Կͨһ΢:
@ץĺۼѵˣ
һŲͼץۣʾʲôɸ˵Ĺϵ?
ͻȻصļ:ҲǣҲ֪ң
**
ǸȦΧʮСԱһʢգûʲôȦɵĵط
ֻͻйһβ֮Ե
ѧʱһС࣬ÿҾ徣ֻر𲻽飬ʱ
ѹʹ£ֱȣ߷
·оĲ⡣
ԤУطܿõ֤
ʵ֤ڶʣԡԻ˵
ůܲ*ʮʢԱС
ڡ鶼˵
鶼˵жమ㣣
εʢҴʮ꣬ͻȻ˸֪ʮꡰĸס˵Ůֻһðƻ
ЦЦתʰʰĸңȴûп¥ݿһУ꣬ƶǾ
зһ־ڱصá
طˣ¿ʼˡ
οAըС*ºƫִܵ



Ӧ, ټүȴ˵Ǵϵ䵽ҲΪ
Ⱦ˳ǻӲȥʹ, ˵
ʱϸϸȥ, Ѿ֪ڹô, һѾ˼ʹȨı, ڵĸ߶ȣ㹻Ⱥ, һôѵ顣
ˡ
, ģͽ룬ʱܹж, 뵱˵ʱ, и˿ṩһһ
ʣµ, ޴ӵ֪, ΪͻȻİĶǴ˵еĵһξĹǽڲͣζ, оǼɽ
裬һѣ
裬ôˡ
һֻѻ, һʱͣĽлţʶֱ̧۾ӿǶһʹ˫ۡ
ֱ۱ססһؼԴȵ¶, һ㺹⡣
Ŭѷ·𱻽˵۾һ֮ľӡС۱Ĵסˣ¶һؼǡñɫģСۼɫѩס
˲
ûеڣɼææʵ:ոôˡ
Щԣ̧ͷ޹۾ﻹŸո˯ѵˮ⣬ԵģĶҪһ̲ˮ
ͻȻſֱۣŵĲˣʲôһſֱӲһŴأ룬ﵽƮݼƮӸϴתǶʶ̿ˮڵոôвѣһֱڿޣҾô¡
ɹⲻ裬ȴһֱŶһƬġ
費֪ǸΪԼʧ̬أΪѵõӶЦֻ룬ҪԼΪӶıӵȥЦԼе㲻
οոԼ֪ΪǸΡ
ջϲԾ¶ǳ΢Ц⣬ƫͷζϡ
ܸҽһ㵱ľ𣿡
ЦڣǼȴ·𿴵۵⡣
һ¾ͻˣǧɽͻȻŵ˿һˮɺѾõļʡ
á·Լô˵
ʵûʲô˵ģ֪Ǿ͸ˣԼⱲҲ׷ԼߣһҲܡ
ﳼжϱݺͨѹַȵۺôϲŷ棬Ųԣ˾͵նɱҵ游ĸ岮ĸҵѾֳһ裬ϣָĦ⻬ıڣһĿԶ
أ㵱ʱô廰ʵ֪ôµģֻǿһı飬ʶֻȥַ·һ̾Ҫʧǰĸо
ͷƫƫЦЦݶЩɬɬģǿ˵ӡ
°һ㣬գž۾
ЩЦ⣬ѻɬҲ˴룬˵ҵʱûʮ꣬ͱٱѺ͵˾ǣһĻмõܣмҵŮ죬˾ǡ
Ӽصıǣһֱǣ·;ңԶ˺ܶˡ
ҵĳ㣬ҲҵΨһŮͲ̫ãߵһųǣͲˣûмȥˡ
ȻҵĴȻף·ϵûġ
ԼҲ̫ΪʲôҪЩֻѵм䣬ֻҪǵõģҪһɡ
գգ۾Щɵʣ󣬺һ˾ǵĻ˭
Ϊʲôо˾ǵʱ˶˵ӣ
ôʹһǰôûˣҲܰɡ
ڸΪǸҹξüһı
һпʮˣʱҲͬһ㣬һˡͷȴԼʵܵܣ·;ϱһȺ˻͵͵˵顣
ô궼ȥˣҲһֱѶôֻҪžͺãΪҸֻǿԽֵü˽Ѫȥͺˣģͺˡ
أ迿ڴϵͷ͵͵ȥıҧҧʡ
ǣ֪̯̯֣Ķʱǳɪ
Դӵ˾ǣұ˹ȻҲûмˡЩ꣬ʵټŮ󶼰ڲΪ ˵ˣҲǰɡ
˵仰ͻȻ̧ͷЩζؿһۣ軹ûʶԼϣѾʹͷǲˮıҶµĻ棬ڼֻҺңҲûѵǵټֻѾһûȥǵʱѾûˡ
꣬ǼHطûϢͷˣֻ͵͵ڱ¸һ˵һյƣֻԸ±Ӱ˳죬Ҫһ㾳ء
˵⻰ʱͷ΢΢̧˳Ŵ⿴ȥ¶һ߲
ĶͣһôоѾˣǺ׵رԵԽԽͲӦ⳾֮ˣӦǾ·ٵɡ
ܸо̫ʱЩƮƮߵӡ
תͷճմԼյӣͻȻһЦ˵Щ΢ƦһСˢӣˢĶʲôأжÿ𣿡
һ죬ֻԼûˣ޲ھͰԼ񵽱Ҫ¶ͷٸ
ֱѼˡ
ʵƲסЦǰϣòֹסЦŲ˲۽ЦỨôɰ
ӲȡЦ㻹Ҫؿ
Ƶӱ˳˵Ҫˡ
Щ㣬ЩϧֻԼһСŮôô𶺣ȥǸСȥˣֱ̫ˣһҲûСʱǸӺý
Ǹôһ֣ոЩҲ֪ɢˣʰ飬ͼ˵ҵôӵҽš;öǾһˡ
ûǸȻöԿԼһߵ壬ϾСʱһɵѾͷҲûôȥ
ҵʱ˽˹淢ʲôҲ֪ɻЩ̫ڣֲԾشӿ齵ıһͳһСʹš
ζСӣļɱ˵㣬һֱڱ棬ϵǱҲͷģ˵һõģҺ佫ĺӣС赶ŪǹģӹƤʵһҲ㱣סˣʱһˣһǡ
ĳĬƺѾĬǵĽ֡
뵽ֵЩʻӰĹﶼûнȥָǸĸ뵽֡ѾʧȥȻŲϯһӵ˲֪ĸɽҰ룬;ȷֹ
ڣúõģţԼܿڵ
ǵģ
Ĭ֣һһ飬ոͻȻɬģҲ滺
ɲ֪ڱЩʲôеûģһյ裬˵ȥɨǴӻʵ۵ĵһֱһߣţҲǽ紱ڵһƬ
ʱ海˻ڣȵҲûȥһ߿νӺգڶߵ˸оҪߵҪһһ㲻֪ʱ海˹Щɨصūţ·磬ȵ۵ĻʺǹܹܶҪһ㡣
뵽ʲô飬ͻȻЦˣ⼸仰ʱЦݶе̫ۣڻʱ£
ϧ軹ڱ棬Ǵôִŵ̵Ц
ɼ˵海ҲһҲòԽǸԲ˳ĻӺһ㡣Ҳɣ㾹ȻҲߴǸԵ
С海˵ӣѱƿһǣ̽ͷʣ¶żر뾾סͷúһࡣ
еĵģûȥֵֻĺָţڱĥĥ˵ôôɵ
ЩĪıߣŴĹĵصĲֱ֪ܱ鿴𣿡
ô᲻֪ѵǾûи˵Ȼ֪ΪʲôѻᵽǶȣе㲻˼飬ѵûһ˸㽲𣿡
ǱĪصǱȥģʱķϲҲҺزùùã˶ûУǲ˵ô֪ߵ
žȻúеЩͬҡҡͷǾȻ㽲𣿡
ûСһɥЩʲôģֻЩܣΪʲôֶһ죬Ȼڶ֪С¾ȻǵûʵۡӴ˾糯ġջˮ海˰
װЦԼǲ̫ء
海˵ӣһزûţһˣ˵ڱµ۵ܣ岻̫ãԲʮͱ海˱Ȣӣմ˷£Ҳ˼ӣС¸չ꣬ͲˡڽʲôЦһ֪Щʹ¸轲ӣҲΨһһڵ궯кӣкҪһ㣬ոæҪǻĻϸˡ
ЩǺ޹ѽЩ̫š
ʼҪնݳģɵϣȡЦοǵãĸ海ˣǳʱ˾Ѿעˣǵϻʵ۵海˵ĺӣȻǶʲô
˶٣˵СѾʴˣҪǵʱż´һ
زùùôһ£ȻˣЩʵ
ɿһۣոս֪ԼڹӣôôȻذѻתߵģǡ
ҡҡͷػشҲ̫ǵʱߵ˰ɡ
һİĴʣظһ飬۾ؿʣСµĸ𣿡
š海˵ӱΪǽ˼ҵĵճŮҪ꣬Сʱȥˡɳ˵˵ҲЩݹϵҲǺЦǱ߼ҵŮ˹
ҡҡͷҲԼĸǸɵӲŴظˣҪȻʹǴȱ߽ຮ̹ö
ЩЩʲôʵе£Լ̫ˣ̫ܶЩ뱻ԼᵽĻ⣬ЩԲҹŪѣļˣֺõضЦת˻⣺Ǽ˵ɣһǺ֪ôߵڵİ


Ⱦ

ɵһ, ЩתĹâǡίƬ̲ĿڵһΪ˴ҹҪҵʲôء
ڨڨֺõЦأҾ˵ҲŲȤء
⻰ü, üͷһ, ί˵Ц, Ҳôˣո˵ˣ
海˺ôԵģ, Ϊ֪Լ
룬Լһ, Ҳлȵǰ¶
ü, ʱľʵе㲨۵ģԼΪֱӷɨصС̫౻ȵ۴ȥĵ, Ҳһδˡ
, ԵһЩ黹ûϸ, ֱԹҲ, ЩЦ롣
ȻҲûʲôˣȵ۵ʱĶˣȥ˶, ٺ˳ŵ꼸Ͷ˻ϣٺҲڿˡɼ仰ͰԼڹôľһ飬üǳº, 湫ӵģ˿̯ˮһߵǱ

ȻеƵ˼ô᲻֪еĲΪ֪ļѡ
һոǸǵһֻݷŵһкӣڿӲǵԶ, ;ܵý
ʲôһ̶ĥƽˣֵôľĳ޻ֵĮ߷Ѱ
޴ӵ֪֪ᣬͽֻǾԼЩڰѾȥˣûʲôӲҪһıҪеۡ
һӣԼʹӰסͷ壬Ҳס۾ͻȻ˳ˮˣ˯ɣ
ûлشֻϵ
ǸոնӣĿĵ˳ſһĴ˳ȥ
һ¹ʣɫ
ţÿһߵҹǴʱӱﴫϸ΢죬ɢðǷݱ⡣
***
һξѾʮˣع֣ԭǸõҪˣʺ˻ʵ۱µ׼һ磬Ҳĺˡ
ʱѾˣزùùú棬ڻʺڹź
Ҳ֣һɸǰźĴѾͷʺҲģزùùôǰ˵Ҫߵʱ򣬻ʺҲֻǳЦЦеƤӣҲ˳Ӧ
Ȼ貢̫ôôɴ䣬ǺڻʺﻹУǸԸ񣬾ò̬Ȼ⵭
ڼ䣬¸Ҳܹҹ
Ű˺һʱ߲ȥϧ˺ܶˣûȾϣٹɾͲˡ
ʲôٹˣȫ𾪣۾úܴǲ˼顣
ȻЩ飬ǼǵԼжõģ廨ЬӺǺҲΪչˣȥϢȻЩ
ҲɣֻǱ͵ȥлأҲеȻϾǸԼദôĺýãԼǲô꣬ͻȻ֪ҪϢҲܼˡ
˵ԱЩ˵ٹǹȾʱߵġ
⻰һ˵ȥ˫۾һЩŵˣŲһǸ
ոս仰ʲô˼ʵ漴ͷɻ֮
ҲԺĽġ˵ǵһʼԺźСŮǱֵǱȥźҲǰԺȺСѾͷĵʱˡ
˶٣˷Ӧ˭֮󣬼˵һٹ˰˶֧ˣ͵͵ȥ˵ʱһⲡǸ̫棬ʱﻹһյ
ʲô貢Ǵ󾪣ϱŵѪɫûˣﶼҲ̫ϧ˰ɡ
˵Ҳպö徲ںԺǱߵĻŸպײһĻҲĵʱһ죬Ҹպˣô飬͵͵ʳġ
ǣǺαأЩؿǰˣˮ⣬кܶɻ󲻽⡣
֪ʵ֪ʱҲһ£ҪǿöҲôظǽһ鰡
Ҳ˰ɡϵʹÿ죬ȥҲ죬ת˲Ѿ˲ӣһūžӦģⲻǴĵ𣿡
Ĭ
֪ŭأʵû뵽ȻֵزͺǱһ
ٶеĺǲǣԼҲ㱳ˣҲԼȥأ
Ϸ·дЩһǱȻ
ЦеɬǻǶ˵һһӼļӣҪú̷ӵģֻ˼˵ǣű۾ͲЩ
˶٣˵㻹ǵҵʱ˵ȻԼҵ˳·乬ţȻǺõģҲΪˡ
šͷЬϣֻɤһӦˡ
һۣЩ̫˼ص˱𣬾ˡ
*
Ҳﲻ̹⻰Ҳ̫زùùôסһ̫ĵ׷ʷʲôѸոյһһʮ㱨ԺҲôοǶһֱǺ⣬ʲôȥأ
زùùõĻǶԵģҲûʲô˵ģҸոҲôԼãЩأԼʵ̫ˡ
ˣҡҡͷԼȥ飬ֻ˻⣺û뵽ٹ˾Ȼ
ôˣزöʲôٹ˵Ĳ̫ȤȻò׻˸⣬ᵽˣ˳һ䡣
¸С˵ǹԼȥȾʱߣҲƵǸءקϵŵдһȦһȦָϣɿֲϣﶯͣ
㡭Ϣزһû뵽λ˻ʵ۳ô벻飬Ѳģ
̫ҡҡͷ۾˱ˣùãȥ
ˣֵطԽһиʲô飬˲ҡزһƫƧĵط˱ܣһࡣ
ȥҲ֪ΪʲôǺȥһ棬ǻһɣðֵطе㲻
زÿһۣŵɫȥȥҾ˰
˹ùڹҲǸˣʺﻹΪһ빬ŮҲΪء
Ҳ˵ҪԼĻᱻ
˱죬ЩĲ鲻ԸӦõģ֪ˣùá
Źԡزøһֶ˵øȥ͸ȥɣ͵͵ܳȥȥһִʲôණڹײô죿
ŶزùùߵߵƢҲ˲٣Ҳ֮ǰֳȵˣ˵龫֡
ðɣҪЩ켾ɹߵëӲǱߴ涯ֶŵһ£öͷҫˡ

ҵ͵͵˹ȥ˳㻹ӴһҪһļˡ
û취˼ǣȥǱңҪȻҾ㲻ȥ
軹ˣǴܹȥһȥˡоܿȽҪ
ȻǹɣȾⲡüľ̳ɵġϣɫ˿Ǳ
ɻ󣬺ͻȻЦû뵽󣬻Ƚİ
ٹˡĬĬһ֮Ҳ֪˵ЩʲôãֻסһվġͷĿЩ̡
ôˣҺ˵Ǿ̫ۣ⴦ԼǽϣȡЦ
֪Ҳġ輱ææ粵
û£֪ǺһĨЦ⣬û뵽һЩôűҴˣһҾ㽲һˣȻ棬ҷǵñɡ
촽˿ȣתͷЦʱǲǾ̫֪ôȻЩ飬ûкúõѾͷһ찡
ɫ糣ظʱԼ˵Ļһ𣬿Ҳ˲˼飺ô֪㽲Щ
񲻾Ƣ̫ˣزסʲô飬ҪһЦЦĻʲôֵģŵ㻳Ц⣬˵Ҫмһ㲻֪飬Һһӵĺýء
ʲô飿ԽԽɵ÷ʵ
ûʲôҡҡͷһЩҺްɡ
˵ɣﵭɱ⵹ǼٵģһҪȥһȥɱһı飬·ԵѪ
ӡһƣʲôʱֱּ˾ľı鰡Щ£ʶ˼úשʯ̵òãһС˳պý±һˣͦ
Ⱥ裬û°ɣ
֮ı춯ļˣһ˿ԱҷɣֱӾͶϣ裬ôˣ𣿡
һ˵һǰ־ͿʼȥϵĻҳ
һߵͷģһ߳ʣոշʲôǲ㶯ˣ
˺þòԼǱʵһЩЦƵõ𣿼ҲҪˮðɣ
Ҳ㣬Ҹող̫Сġ
պһֱЩ˵Ȼ˶ˣһɡû뵽ȻܹЩײĵĶͻȻߵңЩܵˣˡ
ţҲ֪֮ûйײģ᲻ŪŲϯǺЩһˣǻҲһ
ҡҡͷͻȻ嵽Щ߰ĶҡԴЦºͣҸǽ°ɡ
Ҳûй벻Կڵ
ʵиģӦýýɣáһҲǱշת˾档
ʱǲ飬ѺʱҲҪӳȥ޲ҪҸˣȴصøΣҲǿøˡ
ҾͺͽޣȻ챻Ⱥֱ۴ϸľʹ飬ҺͽƤ񣬻ϧʱһûܵסһûˡ
ٺҾͺͽѧˡ˶٣һۼɣЩζ˼˵ʵѧԵģѵڼЩ˳ܿ͵˹
ˣǲ𣿡һ졣
𽲻˵ס촽ЩأҲ
ԹԱ죬񽲹¡
ɨһȦŵϸ΢Ц⣬в֪һ㰲̹Ȼ˵ˣǽ˹԰ɣ
ͷ˵ȥ
ˡ˼ңҲԼȥöΪΨһҪҪҴߡ
ǸˡˣҾͺͽһȥǸˡ
渻󣬽ذ壬һͽסˡʱһȥԹûмиֵػֻǵҪӣֻԼӹ̹Ϊ飬һ˺þõȫû뵽׼ȥʲô֪ˣѾûˡ
ʲôǼɽЩ˼
һۣؼ½


˵

ôأܸʲôһЦһͻȻЦ, Ŀգеˡ
űԼȥǼǻˡʱż, ˿ûʲô־度, , ķŭԼʱΪ, 統ʱѶ
˵ҵĺֳ, Ǹʱ
ĬȻ
Ϲ, ЩҲˡ
û뵽Լôʵһֱߣһ֮Уû뵽, ȻҪǰ档
մ֪Ѫļ, ȻĳѾǴȿ, ڵ˻, ͸֧е
һʱȻҲ֪˵ʲôãûжݹɫֻۿɬûš
صеɪɪ, 󿴿ҿһĿصļ, һտǲҪͽǵļɣǹԹȥЬɡ
㣬˶, 㣬Ǳ˭Ūģ֮󣬲ɬɬʡ
þŹʳ仰
ת泯ǽǿǱߣ޾ʹࣺ嶼
費̫仰˼Ǽȴȥϣ˽Ǳ߷׵ˡ仰˴롣
Թ֮磬֮أֱڶǸЩҸǺ޶ȣ˵Ľз˵/ǱߴȵĩͿʼʢоƻʫڣ˵ǷţʵǴ͵ļҼ˱ƴѰ֣ӲһŵƤҶѡ
ȥĹκҵүҲɵ塣ԣԵĻκҰɣˡ
˫ȭıԼָһ׺ۣԼ˵á֣ضᶨǶжǸĵԡ
******
ǰһλǰѼɸ˳ȥͬ˵ġ
ӺӲֳһٺòˡúǽöʱûмʱֵĸ磬ǺҲףʵҲ޲
ֻеΪʲôʱΪȻûеһʱȥϡڵǣҪһ͸¶ʵ飬᲻ԼͲҪӣ᲻ỹпܼǰһȥ
˵ˣϾ֪ԼˣڣҲֻܵȵܵظȥˡ
裬Ǹùһ𣿡ʵͱһȾϲ񲢲̫ǰֳ֮䷢飬˵׼ȷ˵ԣһǸ޳ֳϾĿ֪
Ͼɿǲһġ
Ϊʲôѡ·ͬ˵˵ͺãȻܣ㲻Ҫ˵ȥرǺ˵һɵϣûʲôӵġ
ʵеԾſԼȥ𡣶һŮҪʵֻһ;Ǿһߵ߲еܡ
õѡ񡣵ͬҲûиģҺκһֱߵĴѾߵģҸ߿ʮ꣬ҲҪҪҽûзҡ
ЦȻһЦ常ٲϲҲûȥĵҾԭǣȻǺҽĻ֮֮һ
ҽЩĻκҵļλˡǼҽ㻹мŵҼˣͰ˺֣ں氵ġ
𣿡е㲻˼飬ôҲǸ̫ͽòɻļı
ҵʱҲôģ͸¶֮Ҳ˺ܾãףִʵЩƵֶθá
ԽԽˣֻôãоԼӦˣðűһ仰ô͸¶֪
ΪҲ֪ǽáЦò԰׶Ѥá
˵ˣ㽲ЩɡЦЦѻ˻ʵ轲Щʵü֪ǲ̫˼ͬ潲ѣмת
Һ¶ˣҪԼȥϻϣҪ˵òȫܲЩ¸Ķķҵӡ
ȫ֪ƾôŰȥ
㡭˵ǹҪȾֲģ𣿡룬һʱҲ֪˵ЩʲôֻԼ֮ǰܸȤȫûʲô뷨Ļ⡣
ԵһۣпӻһȻҪԼȥȾֲΪ˭һԺúû𣿡
棬ȷųԭҲǼ뷨˵˶ϧôԼأ
ΪʲôȾֲģ
źһԵ޹ʵİɡЦ⣬Ѱʱˮ⣬ŵˮûлա
ôأһģôοԼ֪Щʵ̫ܣôοԼ
ʲôˡ
֮ҪúõأҪǺͼˡһˣǾͺúÿĵعô㶼Ҫһɵװòʧֱ̫ˡ
ʱѾ˿ˣӲ壬˵ߵǸǸݽɫҪСģ ͻȻ˶٣˼仰ò˵ڣһ֮Ŵһɣ˵׼ֵĻ仰һҪ˵Ǹֲ¸ΪΣյˡ

һ¸󼸸ĵεΣôҲû뵽һȰֻʲô֮Цеģع˶ϲ
֪ô˵Ҳֻͷü˳۵Ӿеûš
ǣ֪ÿ޻ǸЦֻ仰߰߰ɣڳʲôӣȥǰڡ
ĹĵصһۣʱȡЦһܲµ飬ôģͲҪٽˣøѹġ
ˣӣ·𿴼˼ǰһ¸󿴵ʱҲһɰҲͻȻ뵽һˣ֪Ԫȥ𣿡
Ԫȥ𣿡ЩȻϱӻ
Ҳ֪ĴǼĴһԶԵĸоɸֵض˵С㳤ӺòãԪǸСѾͷһͲʲôֵַģںֲ֪ʹʲôУ㿴Ҫɱһܲܳģ
ҪҲˣ㻹Ҫô찡ֻһȻҪԼûеⲡǻܻɵѾͷ̻ôﳤĵİɣ˵޳ɸڹＸɾɹֵģôնҪɣ˵С˼Ҫ֪ɣܲɵ㶵ģɱ˶֪
Ǹ˻ǮǸɵϣñһϲӣ۸ҲֻЦЦദʱղ࣬ӵʱʱ̡




ûĺɸ, ׵ʱѾˡ
HĵطıҶһʲôû䵽˵Ҫĳûб, ˵ҪͷҲûߵָ߶, Ҫżȥһ, Ūþ˻궼ûеطֻƮ
λ, ڻȾʱߣӦþͺЩ˺ǻӵϵĹһĽ, Լ¶, ɻǺúðҲϲĵطȥҲܹ԰Ϣ, ƾһ, Ҳ㹻ˡ
ֻǰ֮, ɺһֱ̫áΪԺ, һֱЩģżڹײҲǿջЦģ֮ǰƽദʱº, ϴ崺Цģ
ٳٶۣԼҲԼϧΨеһȥ, ܵһҲûˣʵһֱߣûҵûб, ϶𣬿϶̫ˣŻԼ³Ŷɣκңһֱ޴ɷֱӾͳȥˡ
迴ӣżҲɬɬʹ̫˰ɣԸɴ˻ʺԼ뼾һˣǱᵽסĵطϡ 
ţЩ̫๬Ů֮飬沢ûʲôԼλ߶ϲּġʺô˵ЦôȰ㲻Ҳûй
ȻҲЩϵĽġԴӻʵ⼸Խ޶Ժ¶˾ģɡ߽ˣȻҪϵСչһ㡣
ҲǼɸҰСŵʺߵԭ
˵Ҫȥǹʱæ׼ɣǣλõ磬ҲҲֻЩ˯ĶȥˣƽҲֻߵǱȥ˯һ
һӵôʢ󣬶ѹ˻ʺķȥˣ˭ﻳŽ𵰵أ˾ᣬҲҽЩʲô
ʺҲ˿ջ𣬻˵Ҫ죬͹Թ԰£ֻҪǸС|˻ܵסñٽڻҪʢҲԸ⡣
ʮգ
һ磬عɾ͵ڹǸʺ밲پǸף١
ŮŵܣԼѾ˻ʺҲǰϣһ⡣
к󣬹ĸֶٱһ㡣
˹Ψһһλӣзŵģɹ˺Ļʺ֮µһˡ
Ҳɣ˷š˼
ѾˣĽ¸ΪСϢ˵ȥٹıɱģʵһŭ֮¾͹
ҲǸϷĳٹˣѾ͸͸ˡ
Ҳﻹмס
Ҳո빬ʱļҲڹʧˡ
￮̾ϴŽЦ⣬Ŵ޼ҵĳֻøɴͽսɣɰɡ
ϾٰؼɣҲĺȥ̫ҽԺҽ˵̥˾ŲʮǸСء
ôأʺЦᣬǺһȡЦǾȤ
ع񣬳ʺһЦֻоüζЦЦ룬ʲôʱأվͬ˵ˣҪһ³ġ
Ӻ棬λɫˣЩ˵꣬ѹվԱߵزõùãЩҲˡ
Ҳ⼸󹬱Ǩˣ⻨ŽصӣͲԾķҶ룬ʱЩ˶һȺ
ز˳ӵķ濴һۣĿЩѵõ㯣˲Ҳɢˣֻתͷ˵ͬ˵õ㻹ǵ𣿡
šͷӦ
ǾͺãȥСҷġز̾ⳡҪڻʺڹ죬ЩƲˮǺ޲һֱ棬±˶ֽš
ʱе㲻̫϶ϾڹЩϲεģû뵽ʺŵŮٶͬˣҲһ
߾͵͵ӺĲ˳ȥ׼һֱš
ߣϷݡ
ԼĪʱ˴룬Щھķ½½˹
ֳϣ˵ǹھķ˲̫ˣģźСŮȥȥСӣǿǿ˶
һʱȫ֡
ЩҷҲ˼
ϥûһĳӣҲԵɺòУǸǻӣȻֵģολǳʢգȻҲƾĸڰͽûʲôõġ
ʺ׿һƬȫЦĵظƨˣɵóһ̵Ц
Ƚˣû˸
*  *
ȹڣСزŶʯСϵˮӣһߡ
˵С꣬·ʪģµЬ̫Ͻţ·Щ
뵽ͻȻЩ
úõķʲô񾭣Ͻŵ˫ЬˣԻ˫Ь̫ˣˡ
ˣҪͣҲôҪ֪ԼŴСɣ˫Ьô࣬˼͡
ֱԽԽ
ʱ䣬Ȼ˼ƽʱôǧٳ裬ļźˡ
ҪǱ޹Ķˣ㲻ҪѪ
ò׹һ˫Ьģô죬Ҳֻˡ
ϾѾͷ˳ɲ֪Ьʲô
*  *
ڹĳȵʱһ¸ĳҪһ࣬ˣȫǸعʳģڻвûмĺ֮࣬ʵ۽硣
ܾ˳ﰲڵֺãһװ˳㶹ӻȥӣһΧСĵؿš
滹ͦģ֮ˣ󲿷ҲǸøʲôڸЩʲôȻ
׼磬Щ˵ģϻһǹ磬˵̫ŪҲҪȻҲҪġ
ĵطҰĺãպÿԿֵȫֻҪ΢ע⣬κ˵СӲ۾
ϴ˵ϴˣ׵ף⼦Ϻģڸز˵ģ׵ģջģ۾ɨһȦһȦҲûпʲôԾĵط
Ȼˣ֪Щаģ˿иԼһʱ飬͵͵ɳЩʲô飬ʱڹع˾Ͷֻп˵ˡ
Ҫλﻳ̥Ҫ˿ʧǿɾҪͷĴˡ
ֱˣҲûʲô鷢ųһ
* *
Ҳ֪ʲôʱ͵͵ˣģЦ˺þãǰк𣿡
ôˣе𾪣ʱӦڻʵ鷿ôﵽô͵͵˹
֪̽˿Щؽ͵첻𣬻ϴӦҪҾ͸ˡ
㲻ڱߣܹңʲôģһŴζ
ĿƣһƬɫÿ
һѻӿҪ֣޺޵Ǵѧģôţ㽲㶼ò˼𣿡
ᰡҾûͦõġأ򶨣űӿԶԼڵı黹ͦġ
ⲻ֪е㲻֪ߵغ񣬻Ϊʲô˿û֮ǰеµˣڶϻ룬ֱӾȡЦʲô˵ĸСҪ黰ģ
⻰ԾľȻеֻ֣ǵѻ˵ʱҲЩɵطڨڨģƫƫҪµİ˵ʲôأͲܹԹ˵𣿡
ĬΪԼһҪסԼЦˣźò׿סϵЦ⡣
ǵģҵļԽԽɰô죿

Ļ

͵͵ͷЦ, е𣬸ոջ︹Ѿӵһȥˣʱֻе㿪ġ
ҿ˿û, ǱŽ˵˼ɻ, ˫ֻסĲ, ģ·ڼɵļ裺, ˡ
ڹæһͿҲ˼˵Լ, Ҳ, ϸزùùüһŴ˯һһ죬ĺþûмˡ
е죬֪С, е㺦ôܵؽӴ
ֻ, Լ͵͵˵Ҳǡ
Ҫǲ, ʱҲ˳ˡ
, ͷҲû飬һһȻ⡣
˸ƫƧ, ԴԹסһС
Ϲ𻨿ãŵζ˳ǱǼơ
һС֦ҶӵĹ, š
ְۣеģİһʱƵĹ, ī̵Ҷ̯ϣֻüɾð׵İףƵĻƣ̵̣ɫرÿ
Ĺ𻨿ûǰáקһƬССĹõ۾濴˿ţЩƲֵظɽǰĹҪһ㣬Ҫһ㣬Ĺ𻨸رóԡ
⻰ҲѧקһС˿˳ʵûоǰЩĻʲô𣬶˵ЩǹడҲֻǸӰ
ɵλдŵľ⼸֣ò֪ʲôʱ̧ͷԶԲ
Щ˼飬ôԵ飬Ȼֱǰ׳˫ÿĴ۾
ӣָżƬССģ޳ָЩ׾ӵؼָС𻨣㿴⻨þͲرȳƣ״ͲÿٿɫҲԣޣٿ
֪ΪԼڵѾˣߵûԶͱ˵ȫĹˣֻؿ
ѾͷԼ˹Ӷ֪ʲôʱϣͷҲᵽǰĨķ͵ҲƮ
Ǳ𻨻Ҫܶζܺţͺһ
֪ͷȥ°ͷϷһĵطﺬЦζ
Ĵ˲ܿСãܺúõ⹬ﱣһƬɡ
ȻЩʱˣͻȻ뵽ǸڼűӦҪСءСŮ
ȻѾһʱˣҲֱĵ׵ĺ˳
裬ܸҽһ𣿡ɱԼ죬ĲʹŲҲȻġ
ţӱǻ﷢ɻڣЩ㷲뿴һתͷãͷ̧죬Цˣקʹֱƽֱͦ˵㣬η:㿴˵
޿κΣֻðԼ˻:ҿء
Ҳ֪ôԽԽˣһ㶼ûиոռʱɰ
Щ̫ԼԼ
費뽲ûô˵Ҳ֪ɸĹϵҲС۵öԴףֻǾʱ伾ɿʵûкùܾغܺã֪ʱҲˣֻҪʱȥ֤ԿںޡŭʲôУÿ˫ͽ˺ڲ׵Ԩ
ʱ迴Ӷе£ӵļһʱûɱ˶пܡ
ֱҲ̫ȥ񣬵û뵽ͻȻˡ
Ȼ֪Լǰգֱٶû߳û뵽ôӰ죬ʱϵԼѾһˣһֱߣҲҪ˼һĸܣֻΪԼһ˼ˡ
˦˦ͷԼһ߰˦ߣҲ˳ǣ֣Ǹ:Բ㵣ˡ
˦֣˫ֱأ°΢΢̧Ʋ㣬Ƶͦǵӣ۾Ʋȥǲѹõ˵㣬ͱȽһ:Ҫô죿Ҹ㽲ˣرر㿴Űɣ
ͻȻЦˣֻãۣԼҵСôôɰأֱ̫ɰˣ
˲ͺ˴룬ЦͷҲ˵ЦǺˮһô˳ֱһҪûĸо
㣬ô|Щ׶񣬵ڼɿرɰ
㻹ҿش
һƬҪתܿȴ֪ʲôʱԼתЩѡ
ſңЩ߳ŭơ
ǼĲ£ǸһֻСèһצѹֻϹӻӣѹ˵ˡ
ûзſֱ黷סǵձţĳϿҵصǸ:Բ㵣ˡ
Щ̫ŸոԼģҲ͸¶ж⡣
ɵ˿ԾӦûı˻Ҫռģעʱ䣬ְ˴ϿҵǸ:һֱԼԺ㣬Բ𡣡
µĻû˵ۣС̫ˣŪþͺ˱ӣԼûзȥ
Լһڹﰾô꣬е˽ֻΪԼ룬ȻԼھȻѾһˣҲ֮ǰһԼĽ䣬ĺµģҲôá
Լı֣ٿСı֣ҲֻܳⷽȲ
͵Լǹһ˵״̬ܶطڲ֪ǨӦӣԼͳٳûзӦǰ飬Ǿò¾ýڷܹȥСίҲܡ
Ҳ˾ģҪʼıԼʱӦЩıˡ
Ĵ֣ЩĹĵصһۣȥȥߵֵɣҪȥæˡ
˵꣬ܵñӻ죬ϧۼ⣬ǿԿϵһƬ졣
ǿԼոµҴеȷ̫ԣǲ֪Сô
ߵ:ߣʣҲͽ˵ģ˼һҪģֱˡ
ֱܽ棬նǴġ
ߵĲʰˣֻлʺ߼ͷĹùǽҲĵĵطЩֶҲ͵ġ
һʱҲǱûŲ·Ŵ˽ͷֲ̫Ծһ̧ͷͿλȻǻʺ
󾪣æͷ
ʺزõȼ˼ôùϵļƻһģҲжʱ䣬ǡͣںȲ裬ʱ贳ҲûʲôգڴЦ:ôӰ
ˣһ漸ָŻʺ涼Ц




ʺþ, ӣһʱûϵƤôѵеĵؾò̫˼ٶˣϾǼɵС, Ǹŵˡ
ͣЦ, ɫǼĸҲ˴, ۵׻©˼˿Ц
ҲڹﰾˣȻûо̫һж뷨, УʱҲ˵, ˭ͷλǼɰ
λɲǽ, ˵ɱ˾ɱ˵ү
ʱ޻ǱȴŪЩ۶ӡ
Ŷкӣϯδʱ, дǻԼĹϢ, һɫһ, ߵŮļæ, Ҳ첽ߵǰվ
Ƭ֮һСС̫͵͵ӺԺС˽ǰ
, ʵʵ˸򰲣ڴﻺ˵ͷˡ
̻̲ͬ˿Ŷ, ǰֻ˴ϣһ
СŮ飬ͳһС𶧱ǸС̫һ߿С˹˵Ĵ, Ҽˡ
ӾϲﻺҲЦŵϴαŵ³֮󣬱Ϊıǰ̣ڹܴͣչͼ
һ˵С˹һЦһ˵õεӣֻʹͷ£СûֻԸһ߹ΪЧ
ͷʱշתȴûС
һʱϲ÷׳ʣ;͵·ɹѼˡ
һȺıΪǵؾ鲢ûа¶ڲУ˭֪ıҪλЦЩ̣üǲмȴҲûж˵Щʲôǰȥˡ
ƻһ׮顣

ʱ翪ʼ
⹬ĸķӿҲ֮չ
ֻǴʱϻһƬгｻƣȻĻɣ깬ĵȷȷһˣҪۣˮģֻ֦չŤҪϾơ
߲ܣһһţЦеģǶȿȥֻʵ۵Ҳ߯˵㣬ʵڲӡ
ôþϢһһѡµһҲ档
˵ʬҰӱȱȽǣˮԣﺵ֣ûһƽݣ˵滹вٳбȳʤء
ٿֽĹ⾰ڳݺԼһ¡
*
ƵѲ˵⣬վкձӺţصĽɤ:£ǳ檵ָܲܶ䰡
ϱһ˵ľ˵ûһ̳Ҳ˴̳ӣͷ죬ǻڣȴеͷˣֻͷ۶۲ֱػش֮޺ʱûдӦ
ǹλߵˣλǡɾڻʵֵһʱߵСѾ鸡վߵվȻϥ˸
վڵϡλҧ䡣
Ҳ̫˰ɣ¶Ҫ˷ţǲǵԻ˵ȥҪ˱ţ
ǣΪԼôء
ɲڹûмţΪԼжޡ
һʱֲ˽һֱתҲ֪Ǹ˵Ⱥ½ûۣǸ˵̫۳е۶޿ڵĸо
˵ߣʵۺܿͽˣִţ檿ϸɽһ䡣
ɣ
ûӷӦըˣ׵ĻϻʺվһߵĲ˹Ů̫ǣûһ㶵ģһЩ빬Ľ˭һȺǵһֻʵڲ˼顣
ҲһԱվŵһСŮ:㣬˭
ǽѡˣ֪ҲȻģ۾˱գЦָ׽ĲάģҲǻϵһλֻǺ֮ʧˡ
ΪʲôҪ˵СŮͷ治ʡ
ɱĽϢûڹ洫϶֪ЦЦҲ֪˵ʲôãͱ˳Ĭ
СŮӣҲˣŲСŲŲǡֻص˸ոԶλȥˡ
ǴʱͻȻǲùһҧŴֻԼ޷ȥ
泳һʱδЪӵźȾƺͷĻϱķǲͷشһӣˡ
Ҳûʲô飬룬ıԼһλǸ˵ɵɣϸװװӣڷҲãһǸ˻ӵһ䣬κҸպҲҪˣҲǿǼҵϷ˼Ů
ԣϥһӨӨˮɫз·ĵĶԻĳݣ֣л϶䡣
һߵĻʺͻȻЦˣں˵һ䣺Ȼ㶼ҲԸΪıһ䣬ͽ軨׷һɡҲܣҲԱ߻ʵ۵ŵ˰ȥʰʰ뵽ڹ
˶٣ƫһƫվڽµºһЦҲǽüһҲЩǰݼһӡ仰Ƕе˵ġ
ֻǿʹӵһŻʺ񣺡ŵ
ȸݺ䣬һͲ̫ˣʵֻԼϱЩ˵Ūķվ̺̫൹ƺȡ
֪ʲôʱվŵ̫౻ʺˣǸ̫µС̫࣬СһͰѾƱ浹ˣ˳պ˳˻ϵȥˡ
ϱͱȺ˳ķңһʱˣһ˳ȥֱֱߵС̫ѣӲ㣬µĴüɹ
ɵ־;ûȣһ⾹ȥµݵľ
Ǳ˱һжһɢ⣬ŵñúվԱߵǼСŮңק㣬Сϣ￪ˣҪطޣҪϸʮǧźã˭ϵʵ̫˰
֮Ͳ֪ˣΪڵǰи˸պҪϹ˳ƻң͵͵˳ȥ
֪Լٴȥô£ĵȥϵ裬Щūϥ飬ֻжܣһܡ

ȻˣỹڼǸƽϲַǷȫܲһ˿һѰ
ϧ͵͵סŵ֪Ҳ֪ǲģæŸء
Ͼû˲һûͿʼһһơû취̫Ͼ裬㲻׵ҲҪʺ֮ǰеҲûˣϽҵľȨһ뱻ʺҵҸţ±λ;׵Щ̫ԶˣɤӣŻӡ
ֻúȾơ
ûеñҵĻˣֱˡһߺȣһ߸̡



ܿ, ʺɳȥļĸŮʹӵĽ˽ʮɽڹ
ʺɹȥź˸٣˲ٽӲӵĲҡ䣬ֻµɫװﺬЩ޴, ִŵ, û˿ǸԼü乬, ǱʵĽ֡
ʱݻһºÿ, Ϊϱۣ֬ʱڵƹȫѾǳǳƺƼ, ֻ˾ǵǸϳɡ
Ȼƺȶ, ҲûȫʧȥʶžƱ, ڰ, , ֻܾ֮ǻ﷢һ̾Ϣ
ò, 棬ҲͻʺˣЩЦ, ľס촽͵ЦƬ̣ɼȻˣɡ
ɰ, ӦǡҪǸոձʺµڳΨһŵλȥ
ܳɵöллʺĵ˵, Բưɣɵúúþһѡ
ԣЦЦ˵Ӧõġִѣվбл˴δ
ҲˣϵЦûЪɶӵһ۸ǧ˼ڲС
ʺûע⵽վŵޥۼ⿴ˣߵ顣
ʺҲžѣ⻰ûʲôӦޥΪûʲôҪԸģո׼վŲոյλϣ˭֪ʺͻȻڣ˵˼䡣
ޥףͷһȥĵľȻûоһˡ

˵͵͵˳Źǽ˻ȥ衣
ҹڰ⹬ϻǵ˲ٵƵģ˳С·ߵ̵ģֶ˼Ȧҹ紵Լջ˻صסʱѾʱ֮ˡ
ƿţҪȥȼֻδȼߵǸӰŵˡ
һ˽պùճˣһŵòᣬ
ΪʲôûнУΪ߹סͷϣϤϢ˲ϣȻϳλ
ôûȥǱź򣿡תպҲ˫ֻסݵͷֱ꣬嵽УJܡ
㲻Ҳܻ𣿡ɵһ㶯ˣ²鶼һζڸȾ㺣ᡣ
˾һƬڰﱧ˺þãֱҹ亮Ӵ˽ɸоСŮһ£÷ſ˻
תûʯﱻƵţԵܰʡ
ת㿴ŽҪȥϧ̫Сһ㣬˺üҲûйš
ЩЦȴ־Ӽֱ̫ɰЩվɵЦ˰ΣȻ󲻳ϵر߳ŭһۣЦʲôЦæѴʵˡ
農ĬʱһְŵɼɿˣʱէһۿִŵСջʱֻӵˣһִŻ鶯Ҳδܵζ
߹ȥһѽ蹿ڻ˸ߣڳȥһֻ֣ɰ蹻˰Ĵصʵʵġ
ȻͻȻҲһʧ룬ʹ𵶵ڿȥ豻αڻ·ҪǶһ㡣
?ЩˣҲʵŪλڷʲô񾭲Ȼ顣
Ҫ֪Ǳʶ³رһֻЩ³ç׳˶ŻıͻҪݵģʱ֮ˣôҲ顣
˼֪ȥˣȻõطǿϣҲϣ˵Ĵϣ?
ˣûУô֮䣬һعҲһܺؼĴˡ
̾һȻԼҵˣңӣҪûں滤ţ̻Ӳ
˵ȣϵͻȻ׹һ죬ֻԼ˶ˣҪȥ
ãոջ֫Ĵ֣ʮ֮˾ŵȣͲûǶȥˡ
һʱֻ˽ĺҲΪȾ˼ζ
־Ųʵе̫ĸоؼԽ;ԽңҲ֪Ϊʲôþͻ
ҲӲĻˣȻģû뵽ȴůͣɴƹˤת˸һͷ:ô󰡣
⻰ٵüɼֱһʱ֪ںЩʲôðźɸֵص:һ㶼֪ǰǸʲôİɣ
⻰ʵãͲûѡҺ㾹Ȼôҡ⼸Դˡ
ϧǸϹӣȫû˼ֻһ˳Ļȥ:֮ǰǶ
⡰һ˲ˣڨڨֺõضЦֺá
ˣɹʣϧĿһɨֻСһִЦʵֺòӣлҲɢ˲ˣοھ˳ƹġ
ЦˣҲˣȻڶãһΣҲһֻϧһɣͿʼˡ
ˣԼҪûˣӲǵϣŲ˼ĺɫ
ɾЦʱҲֻñţһ߳ŭҪŲĻڹزǼһϣһҹؿշܵúܣ
ûӣƬ̲ſڵҸո˼棬Ҫҳһ𣿡
˵̹˿ȡЦشʯͷҲ䶨ˣͷӦˡ

ȻǼǰͷԸ˵飬ûһͱһʹӶ
վűߴӹ̣˸ɰݸת̽
Ѱһ߰ʰɾְѱְڵһߵĵ˹վԵ
ɰ̷ϳԼֿʼԼԼǰ
ȻʲôŷĹ򣬿ǼܲסˣԼʲôطӴڳ
ҲǶˣֻûЩһĶãһԼţһ̲סоĳٺóԵС˶Ҫ·

ȷ˿ӣһżɣֻڸպõԼˣɲһ͵͵ģΪԼ֪ڿǹؿ
ôÿ𣿡Ц˳ַĿӣְʰˣ鵽ʰֻһæţһֹҪæ֣ڳȡЦ
æ˻ȥֻֿæһߵÿҾûÿˡ
Цˣֻ⻰ģȻ⻰ܶ˵һ·ƴ⻰ûһҲаʮǾûһ˽ñǷҪ⣬ҲھԼƤһеȡ֮ġ
ҪûÿƤңһϲÿ˵ѾͷҪԼˡ
ʱҲϲò˱ͱ˵Լļֵֻܣϣֻõ֣ԼƨƨܹԼˡ
ʱ𣬱˾֪ҲʼȡЦѾͷǸɫľŮȡЦҦҦ壬˵ҪСʱҵжҪʲôεģÿҪġ
ҲӣҪԼúã۾ֱˣһ㲻Ҳûôװ
ôһ룬һֱжҳ̫ŮѵþԼ˳˲ֹһȡ

㷢ʲôأеģֻһֻ֣˳Щʡ
˵ǵһοء
ɻҡҡͷЦҲûԼոЩʲôЩػ˸⣺ʱˣҪϴ𣿡
šӲ̫ʹģôһ˼·ˣȻ˵ϴһҲûйԼո˵ʲôˮҪȥЩˮϴš
ˮϴһµˮ ֻæһƣɢˣֻ̾
Ĩ˷ֹƤѵ֬תҪȥٴЩˮϴţ㿴ƿӶһˮˣ淺Űɫ
ݽšк
ŶͷҪ߹ӹˮ裬֪ɱ֣ܿԸľŵ˵ӱߣкɡ
ԼͿˡЩĻľżһ˹ȥվӱ˵
ҲʵŪλŪʲô۶ӣֻסˡ
ɵ˰˸С̧ͷɵɵվǰݽš
㣿ʵھò˼飬е˵ܣ⻰˺þòġ
šɵ⼸Ǻææ϶ŵװۡ
⻰ǲ٣⼸һڹææҵģֻ޲һܹɰ˸ãزﰵﻤţҲܸվҲ춼˴󹬣ôһᣬĽſɲʹ
ֻǣ𽵹ţʵڲ˼οŮӵĽô˽ĵطô˼
ϧ˼ȡȡǸñҪ͵ˡ
ɵȼˣһУ͵ɫ΢΢һ࣬˲ˣ鲻ԸǹԹ˹ϣ̧ҪԼЬࡣ
ֻŻû̧ɾסҪߵĽţ˫űԼϥϷš
СÿЬŵϣֿʼѽϵӡ
ԼģϸܣһСƣе㾫¡
һţһĲɵӣǾͱһֱⶢˣüڿµӣĻѿڶҪҪĻҳո˫
áɵȵþ仰أոôŵģ˵˼ͻȻо̵ģֱ˵ؾӦ
ҲͷϥϵĽſͷ˼ҪѡЩʲôϣҪʲôһ˼·Ʈˣ뵽ʺǰմ͸زùùãȻֱתʯɫϣеԥſڣ㻹ҪҪ·
ðʵû뵽֮ϲͺԥӦ
ͲԼϵ·Ьӣȫһְأһ촩߳ȥú˽
ҪǿԪˣܸ԰ڣ˵ϵͷԼҵСһְģǸһ

ﾰ

, ϲ¶һǳ΢ЦͻȻ˹ģþֱ֮Ľʱ, , ЦЩʲô
Ц, Ȼ˼Цÿ
Ųءôɵ, ȻǲŵģĹĵط
, ˵ǾͲǡŴһߵë˲۵С, һݵض˵·λεظ, а, ô˵ҶǶԵ, ˰ɣ
̾˿, Ҳ֪ʲôʱʶֲǸСӣΪʲôҪֺ˵
˰, ﰲοԼԸ׼ˣԼ, Ȼ߲ȥôأ
***
ްɡº͵
Ѿڴϰˣ̫ˣ⼸һֱæǰæ, ֻûľҪѹեɾˣÿطʹ̵ģ޲õͷ˯
Ҳ֣ûл֮ǰ˿û۵ĸоΪʲôھͳӣ
һ߳һ˼⣬ݵֻĻ˯ȥˡ
ֱʵɤ
˲٣һֳԼԴ۾ţһ춼ӣأҪ˯ˡ
ɿӣɰ鶯ã˵ģһֻúñһףֻǡ
㻹˯𣿡ðû·ĶƤƿһխ죬ߴǷʣһĴ齵һߣ˯
ɡ
Ѿˣ˵ڵһɲǣĶѾѪˡ
ôҲû뵽边Ȼ齣Ҫ֪ôգ˵ѾĴڣһ֪ܡסһ𣬿Щʱ˯˯ߵİϵģνμˮˮ
գеϡ
Ȼ˳Ҳԣ˵ԣԼϲŮʱϣ軹ɵʱ򣬾ʹϨ굽˱
轲õǲ٣һձһ䣬ȷҲе䣬ů͵ı̹أ
˳һɵԺˣʲôʲô齶.ȥԼС˯Ӳġ
ˣԸʵռ˵ġ
֧ӣںڰ̰ؿ裬ȻٲûôǣЩѿ̽ķһ׼
ţţٵ£ķˣʹ뿪ʹȥǣȥϣȥĽǰ߹ɽɽ续
ǳǳƽȵĺǼϵĵζɿݼѾõͻȻȷǧ磬ƽĸ
̽ӣ˻ֱҲ˯˹ȥ
ҹ䷿ʲôȷѪأȴܰԴҪ徻
һҹΣʵҪá
***
бǽС򣬵۵ˮ⻨˯ިi
һС۴Ŷ˳滮һǳɫͷĹһװ˽֮صĴ
ֻǣͷٱĶλθ߱ˣѽҲ͸ӹСλƣۼֱ߶߲Ҫߵʯײˡ
һǶġ
˵գһŵɫֱ׺Ӵ˳ü续ѾڣºǳȡֻǿĿ⻹ͬһ͡
վסŴϣҧĶ䣬䣬ɵϣҪ
Զһ㡣һӣһֱˣåһִֻ򿪣ЩǶֶš
Ҳ㲻ҶֶţҾ͡һʱȻ벻ҪôвֳĲܾġ⡱ֻúߺֳ迴ļ϶͵͵˳·߱䣬鱧
㷳عͷĿԲɣһܲҺúѧŻ۰
ܡļίͰ͵ģһŭԹĿۣ㿴ЩֻŻۣˡ
һܳûиҽ˵㶼ûҳԷΪ˵㣬緹ûãϲҳ㣬Ҳûá
ǰ죬˵ȥϼйһģ˹ˣȻҡ
лС
һҿˣͲһȥҰȺòã
áشıѾõǣĴݼ䣬繣֮ŵӿΪ³ΪֻҪ
ֱûۿһ²Լ̫һĽƽϴӴֻԼһ˵СӣԼҲֻһ˵ķŹƽֱ׷
һ˾ۣСɽź
ҲǲԼƶ棬ȫһֱŽְŷ򣬲Żصˮϵļ
ܿ죬̴Ѱ̻ϢҲģô
***
ɫδǸ߸߹
ˣһſֱۣƿӣŽ˳ȥ
ĴͽܣҲԴ没֮󣬾ڻͻȻ١
ôˣЩصĴ멣쬵Ҫ֣ʲôˣ
飬֪𣿡ٸڼɺûʮҲаˣʱȻҲ̫һߴ֣һЩŵʵ
û˿֪һһŶ٣Щ̫ѵͬ㽲˶ٱ飬զզӣСŵ㡣
ѽѽ֪ˣʦرܵӦƶ׷ʸոǸ⣺˵ûֱ棿
ȻеġɻһЦǶ֪ԼǸ˸еģҲòڼߴôЩ꣬ҲûжչһЦγ˿Ϊ֮Ե
ڰͷѸոյĲ˼ҡ˳ȥҲ𽥳֪ϷͣȻҲŪӡ
ʲôӣϸ˵˵
Ȼ֣ǶԽò֪ȻƵǼ³ҲǸӣϧûʵʣЩ̫þģȻȻʵ
ɱˡһķң͵͵ͬ˵ҹûеãʥּȴ񸮣ǵһҪⲻǸոһ𣿡
˵߿£ҲѹȥˣƶκϾҲǣװлãڻϾΪ鷢𷢵ǿֲҲǱĽڹˣ³֮ɸҪϼء
ɱЦַֻչֱƺ޶£ԼЩԵãʼԸĵıˡ
ֻǣͻȻǰֻһ֮ң΢΢ţֹ䣬Сܿڷɢȥɫȴ˲ˣת˲ƽͻȻ
ˣո׽ıȫˣͬڻźŵһģһĲ糯Ϻȥ鷿


ı

, ûӾĸţߵķ紵ݶø
ںǳΪһ, ǼҲԼ, Ҳûв
һЦ, ۵׵ɫȴ˿ûɢû뵽, ǸӹܵģȻô, εİ۶, ǲɱԼԲİ
֪ˡתŶٻصԼҲҪСһ㡣
Щܳ, æӦ, ū֪ˡ
, Ȼȥ, Ҵ͹ȥ££ѣƿձĹ˽ȥ
ĺ类, ССȴůڣߵǰ豻ӰΧŵĽģ, ҲůڵģȺۻҪο
ֻǿϧˣⱧ𴲵Ҳһˡ
û뵽Ļ۵ļƻôмͻȻ©ڻʺҲǷ, ͵͵˻ڵù϶һݡ
⹬ﰡˮ̫ˣʵ᲻ԼҵСˣͳȥҲһĸڣֶʱ£ԿԻȡ
ǡ
Լߵһô·
* *
ڹ
ǻŽصĹձһƬɪ
ŽգſڱվŵС̫ľήҲģ⹬ˡ
ʺһʵѶû飬ֻѾŪͰ͵ķۣҵ̱ϣǾ³üֻۣƣ
ô£ΪʲôܵǣнŲҧߺ޵׷ʵ
ޥ򴽣һֱڻʺߵҲһ£Ҳ֪ʺλֻѱתˣôͨͨ淭˴Լװһ˵ֵ
뵽λ͸ûʲôøˣһ߸ʺżһ߲˵ūѾԸ˰زץˣھ͹ڲ棬ҪôˣǵǺã˭סǵһǣûܵ
ޥ˵ǲ֪һУڿȺʺƾޥ߶߶΢Уһ㴧һƬǽ壬֮ͻȻ̧ͷ
㿴жǾŵӣϾҪһ̫ҽ˵ûʲôµʱϵľ㵲ǽģҪº֣мǲǻϲˣ
ҧûкӵʱ򣬻ϾȻ˿ȣ֪һ
ǲ֪ͬо֣Ϳôˣء
ʺԽԽľսһȥͻȻѾࡣ
ҪȻôһȫûйϵˣҲᱻŭĻ˿ͣ˵Ҫأ
ޥ˸ۣðջϵǸ˵ֱˬ˵г嶯ԸӦҲ᲼޵ű
ӲҪֹӲϣֻ˵иָˣ˵һѳȥһʼĿľͲЩŮˡ
һ侲ĻʺҲôͬιɷộ׵ģҲٻˣжϴŵľ׵Ļףһŵ齱ߵСϣֳԱߵķ֣ԼվԸޥȥˮҪԡ
ŵޥӦҪȥ
ʺתߣͻȻֱޥڵزãӦҲǲ֪ġֻǲ̫ˣҪΪܸ߽һ㣬ҲóóȻͰ򷢻ضɣλǲٺˡ
ǸСѾͷҲ˰ɡʺЦЦ˵ˣҲǲ̫õġ
ޥϥӦŵ
***
˼
δ紵ĸͷܵúܿ죬ȵ軹ɵܹʱ򣬸ԶԶֹһͷҪ˵ͷֻؿڵĻҪҪôһˡ
üҲˣŵке۵ųӵĳȣһʤŮӵò˼֮ҲһһΪȡЦʵǸŮӡ
һȭתԼһˮϴϴëš˶˶ŵľϴţתſߡ
ſڵļϣ첻ʳУ˳ǽ˿һשֽȡ˳һת
̫糿Ӵķ϶˽ȥһ⡣
ǰǴʳУһ춹ಢһЩС˶˳˶ϰǰںˣŴͳֽëպպһֱŵǸСġˮ̿˵ֽĨһ飬̫ⶶ˶ſʼϸϸꡣ
Խ¿ͫԽǽֱֱֻֽһʱ֮䲻֪˵Щʲôá
㶵ʱ鷿űƿˡ
˳ȥһСչùãʺ㲲ͬ㱻˲˺üʱɴ΢Цûյһ
زùùãôˣЩɻ۾˱գſվԼǰ۾⼤ۻˣżʵ
زЦЦذ⼸ڵϵųһŵֽʰŵһԵֽ¨棬һ߿ڻشū澰ʺ˻ֻٱĴӴ
⻰ϸ˼Σǵ٩һ㣬ŷģֻһλĸǡĸģõĽˡ
ôˣʵ
ǲ֪ʲô𣿡ز̧ͷһۣ¶һͱƭˣ֪֪΢Ц
ЩεӣȴǺܺãҾһ
ʲôزһӣüۼıҲ֪Ƕ˭ģ˵ģͱʺˣǾһΪԼܴӡ
Խ˵ԽҾ͸㲻ˣôᱻǰûͷԺ޶£ҪҪֻͬ»ᱻ
ЦЦ¶һϻرɰ޺ӣֻ˵⻰Щұû׼ҵ汳ѡ
֪ͺáزøһĴʯͷһһ
ϻʺֻ⾩ǱĺӣﾫŮӣֱܱȡ
ǽǣıļƣǲֶΣòĴС㣬Ь䡣
󵽵ôˣ紻Ʋ⣬ת˻ʲô˼
ǾϹȥ߳ŭͨͨʺȥɡزĵشĦ
ȴе˼ɣܾò̫ԣ޳ָ̯鱾Ħ˼飬İɫɢɢ־ۣסˡ
ֻǣۡ
ֻ۳ĺҡҡͷֻԸ̵²ɵˣָͳء
˭ʵôأ
***
ĵҲ˼
鷿Ż³˳ָŻϻĵȻͱ򷣵ڡ
ϱһĲ˹̺Ҳ֪ʲôʱ򱻳ˣڼɵϥשܽӴţϥǴ꣬˳ߡ
䣬䰡
ͷ۾ϥǰש죬ü۽Щŭ
Ը˵ɣǸǲ㣿֮󣬰ѲвˮԼĻ𽵹󿪿ˡ
̧ͷŶϵĻʵۣʮ겻ͣΪ̫̰µһǰήңüõȷҲ㲻˵еǱϹ˰ɡ
֮أһ©Ļϣ˵ûб£仰Լþ顣ҪǵƹܶʺĸرλүһĲ״ôҲֲΡ
зˮת
ԳһЦ֪ˣʲô
ԣͷһﳼĴԸңһŲյ⻰ðֱ˳ȥպҵϥϣȻȥķѣСƬ˼ϡ
˿ûоţʧҲûУͷ̧ø߸ߵģʵǻϸŻһ۵Ȼûţϰڵı˼һģһ
㡣
һ˳ȥָ˵
һɣһɰԼЩ侹ȻˣתһֱΪԼжͨ˹̵ܽ泼ѱأ˭֪һױһףǸͷβСˡ
ԼԼɵЩС˼ۣܣͼսȨˣû˽֮ǰ˯Ըӣʱ޿̲ڵĿܹܽݣ˽֮棬棬ӵַֻӰӵŵնˡ
ʵҺǣôͻȻ۵أһøƽ飬ȻƺǱڰЩȫûиһĵأѵôŵǳЦʵ
ߣ֮ĸҲǼó
ȵλʱµʱˣƹֻһ֮ңͿ̿ҲߣȵҲδٻ۳ȻҲֹ
ʱλϵִ



ǳǳĺ, ʵ۵߳ŭɵĵĵһ㣬л涼һ
Ƭ, ֱһ˾ŮٷĹŮ, űơ
ôˣϱҪԴ, ۾һϣߵĳת˸, һ䲻᲻ص֡
ƺ̻ƫġ
ϣһҪϳǹŮ˵ùȥ, ͷ, ̧ͷļ϶ɵ񶼳˺Թ
ҪͻᾪȵطŮӲǱ, ǡǡͻȻʧ, һֱѶԪ
², ˾͸̥һ, ƶûˣĳҲˣȻ, ǲ˵
***
ôˣϿһۣϵϻǰڳһԴǵ, ȻЩƶǻǰ仰˵˳
ϣ˰ӦԪߣ̧ͷػ, ۿͨ죬ˮ˳űһʣūʹﴦ˵õĲߵֻмˣӦҹΪǲյҲ
ˡĲ֪Ӧ˭Ҳ֪ⳡ׾ӵϷ˭ģȻһӶ
ɴվϵ˼˿ĳмûϴӻδǻͿʼŭĸ߸ϵ̬ǰ˼վڹڵϵԪǰ
ͷλЦЦĴǵʾѵõĺ顣
Ԫҧҧһ˫ˮüԹؿżɣòŵҲʲô˼ֻ֪ɱ˳
Ҿ֪ʲôʱɱˡӣһԵϣ֮λ޴ǣϧȴƫƫˡ
~һǰķѡ
ӲѵĻɫ췢ϣɫ·һ̾Ҫһ
ɱ鵹ʵֻŻǰģҡҡͷſһ䣺ȷҪ׷𣿡
ӣӣһѱӵϣ׵ĻʵѾеЪ˹״̬ˣ˫Ŀ죬ɲżֲֻӺζĿ־塣
һ£ͻȻð˳˵ϻڰһı飬лǿԿĲм
Ϊȵ۵ΨһһĵܵܣҲǵʵϲܷϵĻ壬˵ģһֱû̫Ҳж࿴۱δʵ۲ٻһԭһΪҪԭ
ֻǡ
ƫͷɫЩصʣǷϢǷʵ
ѯʵļһȻģţһ̽
񣿡
񣡡ʵڲסľţǿֻţŭ
飬ôỹ֪Ǹ˲Ǹ֪˶Ѿ
ö˵쿴ɫ֪鲻ԣ˼ơ
ɸоϸ΢ĺʧˡһЦ˼ÿһߵϣ䡣
***
һƬĬһ㼴ġζʱ˹
һҹΣʲôʱˣΪɹۻˣֱʹ۾ŷ⾹Ȼġ
ôô٣ЩգһµӴ׼ѴϱãĿƵǲŷŵͷʱһ졣
ʲôԭġ.ˣΪԼΣоԱء
ôһ룬Ϻ÷̣һԼ˯εʹԼԱߵǸͷھͺ޲ðԼ
ֱ̫ˡ
Դ˼ɱʾ⣬ر⣬㣬޺⡣
ʹ˴üۼľһֱ֮ȥ֮ϲá
֮һ֣νĥ֮ǰС
ʰ˴̣ѱӵ÷ŵͷֿ˿ŷһͷҧҧֶǸͷˣ룬ַȥŻԭŵĵط
ߡת̧ͷ΢̣Щغߺ˼ȱҪߡûȥֶסˣɫЩݣתǸͷһۣڸڵһȻְλһ£ոշŵЩƫûǡöͷ¿Ƿŵúúõˡ
źص˵ͷתˡ
ϴˣ׼ʰʰ׼ڹߵűߣ㱻һŵС̫סˣ߰꣬㣬㣬ʦԸңҪҸûǲҪȥڹˡ
ôˣе㲻ԣʵ
СʯͷЦŻصū֪أʦ˵ӼҪء˵꣬ؿһֵۣͷŽµСʯӶˡ
Щæֿ첽˽ȥﰵ˵Ǹ˻ȴǱȳۻ
ߣҪóģ
︹̣ȴ֪ĵһ˳֮ˣʱȴ˹
Ŵĸ磬ʹƶƲס֡
ֱ
һ֮óס˱ӣȴе㡭һѾ
ô˵أʧ̬ΣƲǺ͵ϲá
һԼˡôԼµѹֵĵ·Ҳǧʢ
***
ӵʱʰİ﷭˷ҳ˼ƥϣǵʱߣ͸ԼģϺõϸ޲ϣҪΪɫ΢˵㣬Ҳ͸ˡ
򴽣뵽ѵñųɣЩ̣ϾļǲģȻЩĿģȻΪɵԭֶԼüĿ
ӣڿ£һ߷Ųϣһ߰㣬Ȱ˫þͳȥһ͵лˡ
Ĳϣ˰̣ǵɫӣʼæ
ⲼϣȲó·ĴСٰʣµı߽ЩĶɡ
***
飡
ΣǲĵһƬžѹ֡
죬ʵ۵ѪϢ޲ҪѪ
ˣôңôңһӣһƬۡﻩϵƬһһǵͻȻֵħһ̱һŵͬһġʵۡǰվ㣬翴һ㣺ǺôĵӰ
ĿۣӸ۵һûѺڳ̿һɫӲˣ˺üŻָɨ˻վڵΨһһ˼һۣһˣȥ˸ļλү
ǡһ۽ǱҪߣͷ΢˵£Ƶ̬
ȵȡƫͷ˼סʲôʱ֪ģô֪ͬϵģ
żɣ̱ڵٵĻʵҲ̧ͷżɣԹŭ˸޷ӵɻ
̧ͷηؿһۣ΢΢̧֮ͷ죺һ⣬ŷģȻ֮ǰҲ֣ڵڶҾ֪𰸵ģʵһУҸ˴Ϣѡ˵գ㳯˵ͷ˳ȥ
еأЦЦϵ˲٣漴ֱɬȡ
Сӣ׻ǿϧˡҪû֮ǰǳѣҲƾȻܳΪһ˧ţֺαЩHء
뵽ţˡʵۡһǣ˿û飬ֱߵǰڣһѪ˳
̯ѩıѿ
ʱֳۻĵʱ˵ĵǻ񣬾ûһԵ飬ֻڸ֬۶һҲսĺ£ϧ֪ԭǲƴڻĻǽ񵽽ࡣ
ֱ ǧҲΪ
*
ĲϺܿͲüˣһһչϡ
ЩСһĲϸϸһĨǳЦȻڰԴĦôۣŵģȴǼɴϵӡ
øߴȴеݣһƶΪĸʧٳ˾ޣȻŵĪľ£ȴΪе̹̹˿ûŮˮīһԶ˼֮ȴ
ϸɫϴõӣһÿƫصɫѹסϴŵɫ࣬˿Ӱࡣ
չüһЦҪϸߺ룬ʼ֡
߷׷֮䣬Ӵ˽ϣ续üۡ
֪ǣʵĸףҲ͵͵˹һһȻۿһȣִҴܿˡ
*
ʲô˵Ŀ滰һԼĪʮź룬ɵñͭ廹ҲǱѹֵµıŭ
ֱϵһŽµ΢һ̽˳ıģȰ磬ȱ𼱡ȻתͷվڴеĺӣȴҲؼˣȷ
˼ɵط˸ۣһ覵˳߹ݵǼϣҶѵˣɡ
ĸүͷͷյһϸϸϾʱʱչ⿴˿ͬʱֽŻСš
֮¯׭ѾȼˣȿڵλүҲڵĶ̧ͷȿڣġ
ҲˣƾʶѪϵѪ׵Ķ˵һѪƬ֮ϸϸֵܵģѪ෴ҪɸɾǾֻһˡ
ղԸԼָһѪȥģùϡ֣ĴָϸһһѪȥģҲһֱţȷֵġҲ˵ûαĿܡ
̾˿һʱҲ֪˵Щʲôã˫ֳͷʹڶͷĦš
λүҲ飬ϵĳزһ˿һ
֮󣬶Ŵִ˹ŵŵģһŵǸˣʵ㾿˭ʲôʱȡģ
ָıһֱðŵĻʵۡȵӻҹǣŻѪǲŵģϾʱҪǼٵģһᱻģôֻһԭǾʲôʱڲ֪ԭȵ˸
ǻϰȺһ¹뱻ǵľλŵϽ𣿡ȻţҲѪȴЦò⣬Ц͸Ŵվļɶ
ת̫ķҪ䣬ۣۿգЩ꣬ҲЩȴͷ֮µĿտУĿôʧȥһ㡣
üôڷȻʵ˼踺أһıΣȻڱɿĶһʹʮ˰㱾죬Ϊٳδ̫֮λ󲻽Ӷˣƫ֮ƵĶһҶڹҲѪ
ٺôñȴΪ»ʵH˼Ƕ£ⶺһǿҲζˣ;þɣ˭֪ǸСѾͷ
뵽һЦЦã⻹ҪѤò٣ЦûһӰεֻ̹Ȼ£зĵϲá
ãһ룬ܾܲأȥ棬ֻǡ뷨ҪƳһʱ䣬Ͱ֮ǰļƻһڵķˣ鳾䶨ˣ뿪̫Σˣʱʲôõ鷢
*
˼
һͻȻŵæʰӵزùùãһĽȴǼæĶһǳˣ
ǡӵϥأһ˵񣬵ظ˸ļλҲĵ졭Ҳڡ
ѵ¶ôԣֱӴǱһţһԾֱӾͷ˹վںǰһѣ˵վּæʵ˻ɡ
ûСӵصû֪±Ĳ֡
ЦЦЩѹֲסϲɫʹǰӵļ򣬾Ͳû˵úá⼸ˡ
ǰֻһǰ֮ˣȥԸģҲ˾ЩĿνǡð֮踡ûʲôΥ棬ȻҲйܡ
ЦÿǿļˣѹԼѾܶûЦˣڲŷЦǰϱӵķҲЦ
ðĻᣬҲõϱˣҲôǱΪĶ.ҲٷԼֵǸ۹Ȼ˵еǧٿף֮᲻ϱӸˣҲŻѪȥȣҲȥ
뵽紵ıЩ࣬ЦҲ֪ΪʲôⱲ켣ΪʲôǰһһӦһֱԼߵģһֱֻЦֻΪ·ֻһ˵ΪʲôⱲӣȻ뼾˵һ
һƬ籩Щɽ¥֮УɫҲ鷿ɢ֮ͻȻЦˡ
ˣǣԼôô꣬ǿԼģԼҲǿһͤͤŮģͼɣʶż갡ʲôأ
Ҫǣֻһ˶㲻ϵˣҪ΢еӣҲ֪ȥѡ˭
Ͷ˻ģֻʶ˲壬ԸһʲôŽˡ
ڼɣ³֮һ֪ôŵˣڲԶ֣˻ʰˣǹԼ׳ɵĹأ˿ơ



, ͰѴССľӰúܳһһţϣһů, һį
һһǰ, ӰӺڰļį̫ղĵط˳, ɫһ
ͷŽµʯש, ͻȻЦˣ, ԼԼ޲ǸС, Ҳء
й˵ͷŵӵģʳе, ɨ, Ĩġ
Ц, һ˵ɡ
, һһȻǿԼʱˡ
Цţȴ۲˽, Ժһ֡һ֡ϤĻ档
ǣͻȻ뵽Լꡣ
ôˣڼ¼ɿļ˼Ҷ֪ڶ, ÿеŸʵȻĻʵҲΪӽĹһΪҲˡ
Ժӣܳ, ֣ôһһȥ
***
ˡ̧ͷŤŤЩ۵Ĳӣ߽ļĿײһ۾䣬Ц˵漴ӿŲ
һ죬Щ飬ովͽһ̱ϡ
ּۿ죬һѹϸôôСģվվȡ
ƣ豻§ڻ·ͿܵϽߵ¡
һ죬һţЩҪվ
ոֻ˸ŻļűĶŪˣһִǰ˹ð
㰡ţסֻҪһ֣ͻһ
ɿצӣǰ˼£˵ǴʵһûУ˵ǡΡǸء
û˵ֻ֡ذѷֳ˳һŵһۣȻһתСһ˸
ƽ롣
һָоָ߶ȿŽ£Сƽӵ̬۾
Ҫ󣬱ȺҪ䣬̲ܣǳ۵ס
ʱ۾ֻһˡͫŷɫѵӰЦС˶ҲЦ
ǱƻһͻȻս͵Ͷ˵ۺ𣿡
ر۾
ůĴϴ֣֮۽ë˶˲б羪һվŵ֦Ϸߣһȶ΢΢硣
ůĸоƵۣȻ˳ƵĶϡ
ůĸоĶȻݵĥҧֹۣס⡣
ĸо֫Ȼһסࡣ
ͻȻۣ۵ɺѹֲס/һסĶҧһĥ
ˣ۵һ˲ʵͷˣǳЦһģģض˵ԣɿڡ
Թˣ˫ַϣָ΢ŵܻӭ
ֹסĻϲĴȥ
ͨ죬ȷụ̀Ҳ⣻ƽʱ죬ȴ䡣
ıܿͱһĸоƣ忪ʼȣҲ
Ĵҧһڣᷢ˻ʱͷس롣

Ҳ֪ȥ˶ãۼ̫Ѿɽȥˣһǲؽ
ɼĴţСԡ
һʱһЩƵԸУࡣ
յƿҲŵƵĸоˡ
ãһɳЦˣǣ֣ȻĲһָһֻһֻ򿪣ٰչǶ˽ȥ
ʮָۣá
ҲĶ
ֺܴϸɫûİ𪣬ֱҪЩϼ롣
ȥ·ɣɳְҴ
Щŵ˵ҲΪḻʡ
ɿſžЦˣŵͷ˳㽫ɢһ鷢󣬵˵ͷǵģ
ͱõ·ڼಽ
תЦôôС
̧ͷһۣϸСѾ֪ʲôˣزģ°ԼŪˡ
Цɤͳ޶˴˼ջȻϧͷ˵Ժȥòã
ͷҲֻżһ޲ϰúðοһ
Ǹոһİοͺˡ
뵽ղԼˣѵþЩȣȴȳۻҪ
ⱲӾ̫ˣڱʱ˵л飬͵Լߡ
Ӵ֮Կ࣬Ψ
***
ͣ棬ɱ˳棬ݳС̫ءһ
ȻһȷѪ꣬˳ȴڣ豾ôܳȥ˹Ŵֻ¶عŵţȲӷ·ʲôˮһ
͵ЦתļɵһۣԹԵذַȥҧŴʹסЦ⣬鶯żɣ·ڷŹ⡣
Цͷķ˿ϸỬＤһ飬֣ɴְ˻ϣָͷŵΣȻ޼ɵؼʹ޶ͷ
һͷһߺǲصأ޶ͷ
ɵ¶Ϊ뷨ʱָͷز޶ˣʹͷҪͷŪңſ
ͷߺ޵ͬ˵˼䣬һ޶ԵӣҲöѿ࣬Ȼ֪ôˣԸо̫ԣҲȥˡ
쵽ҹˣ϶ŮĻо̫ζ
ɵ͵ƽʱҹģֻǽǾԪڣſҹУ˺ܶࡣ
¶˵ͷһĶǺ棬ֻƿúÿһۣ
ס֣ķ޹ǵԼͳһľᣬеԾԾԣлŵһ˿˿ע£ָսľĳݣ˵Ҹͷòã
Ƴһۣ⻰ЩɬģֻǿԶ׼Ľ֮󣬲֪ΪΣӾɢˣЦеصͷͷģ͸˵Ĵ֭ˮˮһ㣬⣺ðͷ
ֶ˶սľᣬȻһƵᣬֻӿĺȴǼٵģϾ׻Ǹܴ


ﾰ

µĶ, ľ˿طȻڷβһᣬ˻ٴͷʼ, ȥ
Կ, , ֪ĴֻСһ˼Ƿ, ˫һо˯˹ȥ
ô͵ĸоͷһ·Ӷ, ֱѶȥ
ζġ
ʱ, һƬƻͨĻͷ, ͻȻŪ۾, , , ŵζ:ε۾۰
ЦŵĻ۾ĴУͬͳ˵:û, ۾ͺˡ
šֺöͷļ˲䣬һ۾˺ܶ, ƿ֣ȸԾؾú÷һ
ɼһСģǵЦ, ԼȻӳϱֺȻѰС֣Ȼסˣյýġ
ŴЦЦǰߵĲȴ΢΢ӣһ
һ㶣²Ҳסˣعͷ᲻صƳһۣûе˵ڣͺۼֿذϸİ۵ָһĴֵָȻοס
£ɾٶĻҲֺøĵ˻ȥüҶǲεŨŨЦ⣬ָҲ˵ǣסģʮָᡣ
趯˶ָȻЦ߿˼硣
һ֣ڿӵڸ£յԽԽˡ
***
ҹк֣Ϊҹŵʱ򣬼ҼһϼҴڣ϶ЯŮسˣֵˮйͨȥɽ˺
˵ܾԼһγôɫɫˣôһЩڣڿ־度£ǣ֣;úҲûôˡ
׵ĺͯЦŴţȺﴩ󣬴ĦӲһ·Ȼȥһܵǰ棬һֵŵŵ˻ȥǣŸĸ̧֣ͷǵǿʲôϡһŸĸȥ档
迴źͯۻõģһǳ΢Цֻ˻Σֱ۸Żζ
ɵͷ:ôˣһֽڻֹײײȺˡ
軹ЦԾ鶯ãǳϸ⣬żɵԽǳѿǳ˿
ɲҲЦסʹ£Ȼɿǰ⣬Щɬ˵:߰ɣҴȥԶ
ͷΪĵûдڵɵֻӣͽ˿ڸڵľ¥
ľ¥¥ѾˣζһģǵĻЦȭЦʱʱֻתĶ漷
Ǳֶĳˣ߿˿Ͳˡ
һӼʱӦҪһƿ裬Ȼ˺úһˣֻ裬Ҳ಻ϵ̻ԺﱬȻһƬѤãͬʡ
ɵҲ߿˿˵һϵķҷմȾϣһ·κ¥
¥ż䣬һ磬һСһƿżľ嵭µ˼ġ
ֵЩˣСһºõơ
ɵ˵Ĺվߵߣ¿ȥ
ƻͨʢˡ
ӵĵƹ˳ų֣ԶѶȥ̾ᣬҹﷱǣȼʡ
ϵȺ֯ŻЦײ΢Цճϲ뻶֡
ʼ䣬ǰľɫͬתƣֻһ
㷱ģҪ·ϣֶǣţǰߡ
ؿԼߵ֣ȴⲻ壬̫СˣģָӨй˳ϿȥһգʱһĨǳǳ΢Цԣɷ
𾪵ȻòʢǣĲھпԼ˷ƣһģӿ̳һ㡣
ͷ˱۾̧ͷһ߿ȥ˳ֱϣӿòʶĿ⣬ͷһۣȻְº:ȻȻǲˣһòã


辪ˣȻһİӱΣһ仰ֻ֮ʣˡ
⣬Լĵ
ǣǱʶѾĬˣѪԵ磬һ˲䣬ѾȷˣѪס
ѪԵ·ô档
裬÷
㱼䣬ºͶϻ롣
ãȻػعͷþò˾۽żɣգգۣ֪Ϊʲôͬ飬۽һһε
Щţվ嵽ߣ񾪻̣ҲЩΡΡ:ôˣôˣ
û¡ͻȻԺľ˹żɾŵӣæָԵذˮȥŵû£Ƿ۾ǳԷɡ
⻰˵ģ濴˿ҶҲҵľҲԿȻ촽ٿʱº͵:á
ΪѾˣûеϼˣ˾ƣһСãӵʱĵƹѾ˲ˡ
ֻȻⰵǳȴҫ׺ڰ˿ĻУƵģһһģȸԾš
ſڴ̨ϣɫŵƵĺΣǳҪȥץȴֺ£ָٴ򿪣ʲôҲûУ죬Ҫ޲޵Ŀģ۾һգһգգ˼ļϡ
ӷŵ̨ԱߣɢȦϣģֱƽʱǸׯ»Ĵ˭ɡ

ʱľͿҪ嵽һѵ˼ֶŪ˼ǰסֻһקգȻʹ˳ȥӷһ·£þµüǣȻһ˫ʪɽС¹۾£ֱͦıǹǣȻǷཱུĴ꣬һ·򢣬Ȼ˳ռĦȥסߵĶ䣬᲻ص֮󣬾͸ɴִ˵ѹţסĶ촽ȥĥֱŪĶˣ뿪
ſ̫ɵòӣſˡ
ɵͳЦǻݳƮ
﷭˸ȻϣϣǻȵĲ֪ΪʲôͻȻ;·ҲʲôˣٽԶȥԽԽңԶ
˺þã⽥ϡ٣ֵȺɢȥ˵ľҲ˲ˣǣ֣ߡ
Ⱥոռ˵ĺӱȥǷԸƣµмһ֧ҹöĹâˮ£ƮԶˡ
żߵűߣžǵĶ࣬ȥ͵δߵĵط
ֻǻû꣬м䣬ɵĽŲͻȻסˣţҲͣס˲ͷ
ɸϺЦ贽һ£ȻݺĴꡣ
ɫãǹ貣ûһˡ




ɵĴ, Ȼһ·ĦĽ۵Ĵ꣬ƷõζСģı
Ǻ, Ȼ, ݽ, ΪѾӷɾľֳһҲû, سڳݽĻ
ûȥĹ룬źվ, ɵĺ󱳶мĵ·, ڷһǶȣȻָ, 쪵ķǶߵȥ, ǵԽࡣ
, һҶȻ, ζ䣬ĹâԽҫָۣŽεڰ, Ϊӵһ˶ڱһ㡣
ܾúܾãŲ촽Ⱦϼ, һԼҲ̵ˣһӣͷ, ͷ֣촽Ŀշתֱܾ֮ϵⶼɢˣһЦ֣ʮָۣһȥ
˵Ĳһ£ɢģʶһʱҲɵһЦǺദˣȾˣֻС
ȾϢԼ˰ȫһ
ǣ֣Ӻӱ׼Ҫ̯Сǰյƣֽ˱ʣϡرȥд֣һۣЦЦһֻʣյҲд˼֡
д󣬰ѱʻ̯СȼƣһһǰߣȻͷ˼һۣЦ⣬ϵЦҲá
ɵҲԾԼ򱻵ȼҲǰȥ
㣬˴ҲûԼĵдЩʲôһſ֣飬ں･ƮԶȻʧǵҰ
ʧһɲǣƫͷߵ˵:ҿдˡ
ʲô費ţק죬ЩװͰ͵ʡ
ɴ:дǡԸһģײ롣
ˣҲˣȴҲſڼɶߣԲƶ˵:ɣҲǡ
ǣվںӱվһֱ紵Ų뿪
ҹ绹ſҪ붬ĺ⣬΢סһߴĺ磬÷·С˵㣬̧ͷĬĬŲһס˷磬ͷһӣůˡ
뵽קק֣ͷʱ̧ͷ˵ոҺ񿴵˵
ЩûзӦѵһﷺãؿ죬û˼
ҲʶԼ仰˵ĲףЩεؿ˿ȣֿ˵:ոҿ⾰󣬺оԼһȻͿԼǣһ͵ƵĳҲ֪ǲġ
ŷӦֽ˽ɿ䵽ϣ֪Ӻ˵־ЩԼһֱû˵飬ҲǸ֪ģԼȴãȻز֪ȥ֯ԡ
һ·޻ǣ֣һֱŹ
Ҳǹɵں棬ûпڣಽ
󣬼ߵһլԺǰ棬·ߡ
վŵ˷׷
迴ͬϥˣоԼڹŸ·ūϥӣЩ֪ȥ͵ζһͱǣ档
ع𣿡
Щʣʱ䣬Ѿ˹ʱˣֽŵ̫˰ɡ
ǡɺϿŵĴ飬عͷͬһƽ˵ԺͲûعˣסɣҲġ
ôˣһɻͷ
մžͻᱬķ꣬Цһؽ͵:Щ|ңҵΣա
ô˵Ȼ֪ô£Ҳܱ˼ɵ飬ҲûôҪҲͰŶȥ
պ˴̣˴ˮϴ󣬺Ȼ˱档
ſڼɻϸõĻڿ˿:ʵҺܾ֮ǰʶ㡣
˵ʱûпı飬ǿŴľƣüͷЩ
ڼһûб֮ǰھӣһҾסڽڣҷǽͿȥ㡣
ıԽԽ죬Խ촽ûзκ˵ЩԼ顣
ĸǸȻŻȴԸ볯Ϊ٣ĸǸŮӣҵȥˡ
ҲܿɰҸҹϵرã֪ΪʲôҴӽ⹫һȥʱǸرƤĺӣҪϷߵ֣ܵҫҪȺһ졣
һǵõһοʱССһֻһ·󰢸һҡҡλεģЦûгȫأȴЦôģȻקҵĴĴָģҸ硣
ʱұжϡˣ޲췭ǽȥ㡣
㲻ϲҴܣұȥȻԼʰøɸɾȥ㣬ǵʱ۾̫ˣҲ֪Ǵ￴ҴˣǣһͲұ㣬
Уʶطƫͷͷļŵˮ˵
ɲͷ࣬ĬһͻȻ:ȻȻ뿪𣿡
ᡣǵͳǼᶨĴͻȻ̧ͷżɵģոҿĵҲôҵġ
Ϊ־ͽȻȻı˳żһһ·ȥȲ᲻ǡôҦŮҦȻҦҵĶŮ
ǸԼֵ˶𣿡̧ͷĿӣͷͻȻð˳ҭһһڿԼЩίѹ
ԽŨˣ׼һ𽲳Щ̻˶档
һͿ޳ӣҪ֪飬ÿ޳ʲôӰȻҪ֪Щ࣬᲻Լüҡ

ſţ轥˯ˣ·ůĻԴЧһ
Լļ˯ֻԼ׻һҹδߡ
ڶһ磬Ԥϵ𶯾ˡ
Ϊάʼҵ棬ʵ۲ǻѪûбֻ֪ǽյ糯ûлʵеֻǻʵߵĴ̫һƾ˼ϸɤּ
ܿ죬ɶͷԵʥּͱ֪ˡ
ʵ۲ػԣһʥּڳӽΪۡ
ղ֪紵˭д󳼵֪ģϾλ˵Ķӱȵ۴͵ķž紣¾ǸүΨһĶӰɡ
ʥּһĪһȴ𵶵Χڴ֮ϣԾԾҪȥ˶ĬĬջȥĽţ˼飬ٹٵľȥ
ʱ˼󣬽Ǿŵģ·Ǹδɵꡣ
ɳλүŭú󱳷ֻҴ仰֮ͼŻŸˡ
ЦЦǵʥּ˻ΣֻñǰҪ˺öʥּƮƮģǸλȴǳġ
̾˿ϸͦΣڸĻ࣬Ҳ˷âδʵı


ȿҩ

Ͱĵǻ֮, ʵ۵ֶ֮£һֱɢȨԼУСз, ٸĲַֹ, ۲ݡ
ⳳ, ؽĴζͬˮкһ, Ʈõǡ
һνӴ⹬ʱ֣ѹԺס, Ҫ, һֱڼļҲȥֻÿϵëƤ磬ſϷ, ȥŷ硣
嵽˶, Ҳ, 붬֮, Ĳ鷴գûһͣʱ, ɫ԰ףҲݣǰ˾ֽƬһ㡣
, ȥˣͿԼǱˣһҲá
ĽŲСԺ̤̤ˣɿüͷ, ָȭָãһһ󣬼ɸС
һڽˣͻȻǰϥص:ˡ
ǧ˼һ˸Ȼۿɫ:ʵۻ𣿡
ȻھǣҲУլӲСںͬ棬·ͨ˹գҵõԼǼԤϵƣ֪Լôȥģֻֻɴ˺һ·˵Ҫǵʱ֣۵Ĵڣˡ
ǰϧֻٶЩʱգͲˡ
ߣԼҲ㹻İգԼᱻʱָסġ
ڵϵӿòֻ˻Ƶ:δ»ʵֲûɼھѲȥ
ԣ̾˿ָ̫Ѩ࣬˼һ˵˼仰ʱβӣҲ˲ʧˡ
֮󣬼ɵԽǴ˶ĵһ㣬Żʳǵķ򣬺ܾ֮˻
豧ĵ˻ЦشյɸǰֽŵĸɫСʳһһ˳ϣȻֵŵŵܵСѰõҩɰ浹ںҩ֭ɢſζüͷ˲ʢҩС˽档
ҩ֭ʱ򣬼ɵɫ軹ҪѿϾҩȵ
ϲҩһ̣Ҳûʲôֻ֪⼸¶ӵĵطİŮʱʱ̿飬ëַͿͰ͵ӣ֮ʮӵҪѿ
ŵԱߵľϣգգۣ޶ԡ
գգۣء
գȻɮ¡
ֻ̾úҩֱѲ飬ҩȻͳȡ֣ˡ
ҩ룬Ĵù̵ҩ֭ȴ¶ͣĿҲڲҡӵļϡ
Ŀⲻֻżգһ۾;˾Ͳı·Ϳ԰Լαװɵһ
豻иЦˣȴҲ޼ƿʩҪҩүүһΪ졣
ΣˣȻҩôԼ·˴ˣһҪΪһҩЩƽԼ;Լ
˵ˣ˵˶ᡣ
ڼ۽ǵֻεŮӣǲء˰ͳһ־Ȼҭҭܿ־洫˳
һҲļľˣæԼһװı죬ȥߣæҵҪҿӣҪҪͷ棬ȻŪӡ㵸
谴סҪϵ־ȴ־ѹʵʵģôҶҲýһ
޴վǰҲҲ֪һҪôźãֻɤӣŲ:ȻȻôˣ˵òã㲻Ҫˡ
޷ӦԽǼҲżӿ:ôˣ˵òãǲǳȥʲôίﲻ˵òãҪˡ
ƫ˸гҭӵһ𴫵ɶ
ЩãȻ޴룬վһߣͻȻԼ֪ҪЩʲôźãֻ˶ǴߣЩίվš
òˣʱ䣬ż˵:Ȳҩ㲻ҩҾͻޡ
յľ̶ȣ̶ȵСϷƭأֻĶϵһϣϲŭֶ·رɣɵɵԹԵغҩûٲ˵࣬˵Ѻȡ
־һǣˬضһӣɵƲƲ죬ǲм·ڵƭԹԺҩ顣
ҩļɣ޵üë۾ͱӶ嵽һ𣬹˺һչһŽ˽һ⽥ɢȥʶԼϵƭˡ
־һǣ鶯ĵóѵĿ⡣
ͷϵ־۾ȷǺˣˣһ̫飬ΪˮӨӨ۾ɢȥ
һ̣ñЩģҪ磬ֱжȻذõӱߣס˱ӡ
һģ֪־Ĩ˽֭ʶ
ոյŭɢˣھֻʣЩЦõˣһƨߣϺᣬȻŵ㵭Ľζ
֪ϴ̬Ⱥܺãʱϴ֪ĲǾһˡ
ɲ֪˵ЩʲôźãʶԼǽźҩʹԼӦһЩҪƲ߷·ʧˡ
еѹˡ
С˶ӣգǵˡ
ҵĴҲӦôˣ㣬ʶԼĴˣ´ξԲٷˡ
ɵϴ̬ȸãرָԼٷص㡣
۾ۿȻź죬֪ԼԽζУȴ뵽ԼȻֻôһСͰŪģʵǡ
Щòʧ
תͷ֣ص˵:˵һԣ׷
̾Ϣֻõķ⣬ˣ
ֻôҪֻһϢźãţҲɴôж
ϣס촽Ȼ˺ҧȻĿǻͷ
ֱ֮
𣬺ÿ࣡
һѵǰҪƿµúһǽһôƶƲɴƹˤؾôš
ɵȻ֪ԼɬòУ£Ų⵽ôء
Ŀ飬ǺӵˣȻþòͣо
ͷ뿪ǣĴַſ˺þãֱĿ⽥ɢȥ
ոոʲô
豻ſ֮󣬻һֻըëСèĹĵģһֻ࣬Ĵ̶
ЦˣӣαϣЦôЩδֹƦ⣬Ҳ˵ζ:ҸʲôҵȻһͬʹడ
ͬʹ࣬˵ͬҸһʹ࣬˼
òУݺݵվڼǰָ:㡭㡭㡭˵˵
һ̯֣üĿȾЦ:ҪǲƭңҺαôأֻģһ˵õĲҾһԹԵġ
ԽȴԼȻ֪˵Щʲôվǰɵþ֮ʶƵ޴޺뿪ˡ
󣬼ɵɫֱ䣬ɫްһ·żʹһ㡣
лҪ˵Ϊʲôʹأ
λdriver׵ǲǣ



ǳɢ, £룬ӵεδ𣬾ôһţ·Ƕ˵, ֱʱ, Ȼƽ, Ǿˮů֪
ҩ, һˣС֮ҲԷԼ, ҩʹ, űһֻÿκ֮󣬶Ҫĥһ, ÿʱ, Це, ˵:˵Ҫͬʹడ, 
ÿÿ٣ų⣬ڲסĺ, Ȼһƿߺسȥˡ
ȻÿҲڱ, ·˽ս㣬һԡһЮڰɫ
إС꣬Ҽһɨү, æòֺҲСͬﴩУ۵ɤŶ裬Ĵȥ
豧װ۽СӣҲųţܾԼԴӳ˹֮еƣȻ˺ͺһǰֵĹԽԽСˡ
վڴߣԶ֪ڣûȥ˵ЩʲôҲԷ˳鷿档
ľƹȴӣʮְգͿ뿪ǣһȥ˵õĽϣҲü游ĸ
˳źͬһһǰߣש·ɨøɸɾ·סĶǶ˼ңϵȻжôȣҲнڣסôãҲûֳ췭º͵ģ˴֮涼ûк
СҲһˣġ
߹ͬڵһòɰ߲ƬЩ֣־ùúÿ죬һκʱҶֻǷƣûȫأһƬʣˣͺͺģͦأ·ڵһ
ǰߣƹ·ڣߵ˽ϣ˵ǽҲ㲻ϣһӿСͬ߿ЩĶһЩճãΪ˶⻹㲻
·ߵһӶҶĸɻѾϤϰкһСߵŵһǰ濪ʼһ򣬾װ˲١
ϰϲĻͣЦȫ¶ˣһ˵ϲĻ߹ֽĶŰеڵ͵˵ſڡ
תȦԽӵļˮһ£ȥ˲Σͼһһúòһ
ƾʱļĵطȥΪû߹·Ϥת˺üȦҵĿĵأӷĴϡ
вҩӣǴӭ͵ӣѡһң˽ȥ
űվŵСæߣһߣһ컹ر:ѽλˣ㵽Ͷˣ־ҩȫҩİûУǶûˣҰҩҩЧرã۸ʵݡ
죬λץҩͻȻվҩ̨Ǹһǵѧͽ˵
ҲɿӦˣһ߹ȥͿʵ:֪ҪЩʲôҩģ
ˣ֪ѻ˷ʽЩ:
һ죬öˣҪˮȵʱ򣬳⣬ԸҪһضӣֵȥȴҲ˳棬ѳļ˸˳ȥҪʳ
ɶڣг鶡Ȼ˫ִϵܿͱĩ
棬׾ֱɫҪӨʹѹȻ״ʼУгһС֮󣬾ߦȷɿذ̯ԲΡ
֮ΧһĶɿѸٶһϴޣĹĵҫĴ󽫾żɰЩһ費Ľǡ
û·ܵļʵǸֲУĽӼֱ֮ܳΪӡ
迴һҪڷ̫վĽӣҪڷ̫ǿġǱЦһÿ֮󣬿񣬷·ڿһɵӡ
Բֲˣһ߿Լ֡
ٶȵȷܿ죬ûһ͸㶨زֻ࣬ǣŶŵļɣüͷһת
ߵߣȻ䲻һѺϣųƵµӡİӡ
ЦãһֱҪٸЩµָ˻ȥ˳̨ϣݺǡ
ֵ˶²ӣЩһˡ
ȻɰôĶŵԸȥˡ
ļɰһһֿʳҩһЩˡ
֮ǣ֣ȣ߻棬ůĵЩȡ
ק裬ױ̨ǰ棬Ȼŵͷ˿ˮ䴹أľһһ¿ʼᣬɬּᶨظ˸ѻķ١
ʱҲǶžͷȻͷһЦǲõģ
סľգԼ繵ͳĻ:Ȼ˽ϣұʮױӭš
⻰·ǻء
***
ѧͽ֪λôͻȻסˣҲ˵ԼѸոյĻһ飬Լû˵ʲô׳ŵӻ:ˣˣ
ѹЩ˼سЦЦȻ󿪿ڵ:鷳˲Ρ
ϡѧͽܿӦҪʲôݵġ
æ˵ûע⵽վһߵһѻɫ멵Ŀϵ񣬺ûƿ
ӵޣȻǵĳ˼ššüֺǷʲôüٴչѵ¶˼Ц⣬Ǻ˼ҩģźҲųš
Ȼûע⵽˸߻ӽǵԭ򣬾ȻͬҲ֣Цȥһ־ڱصãûһע⵽μ
˼棬Ȱѻֽ£ЩĶŵ˷ź棬˿ڣ˲ȥ˳
ж磬ֺѾ˵ļһŽɰ棬¯棬ؿʼúֵʱڹﰾĸо
ЦЦͬԼ˵ǣԼӿ
Ȼ֪׷ЩʲôǻʵλСµǻ飬ܲһģֻǼɲ˵͵ԼʲôҲ֪Ҳŵɴֵһװɵ
ҲЩ£ˮ̫̫£ò׳ˣûȤȥҸ״̬ĺá
˵ɶ˵ˣ꣬ʹԼһȥϣȻȥǣһߣɱھҪĶˡ
뵽ŻӸض¯ܡ
ȵ䣬һɢ˲μȻ֪һĳɹǸӵ˲٣ʱͻȻʲôЦͬ˵:һǵڹһμʱ
ţЩ㶣һյΣҲϡǸ̫ˣѾ˽ʲôֵĹŮĽ֣Ǵʹ¸ʧ˰ɣ㻹˵ʱͰˣʱĺÿֲ
ЦЦÿɷ
迴ⴽǴЦģʵû취ǸĶһ                    
лҪ˵д(nian)(nian)(hu)(hu)İ飬ͻȻʶʺдСԤգŽдһ˸񵣱ôϸqaq
١㡿
㣬Ҳϣ
Sи񻰣һˡ
ǧڣָҵ¹ʲ;ƹ󣬸߲ʣ֮ˡ
Sм¶޲ðװ£ȻΪ
˶ǸᶨĲߵʱ겻µ΢Կͨһ΢:
@ץĺۼѵˣ
һŲͼץۣʾʲôɸ˵Ĺϵ
ͻȻصļ:ҲǣҲ֪ң
**
ǸȦΧʮСԱһʢգûʲôȦɵĵط
ֻͻйһβ֮Ե
ѧʱһС࣬ÿҾ徣ֻر𲻽飬ʱ
ѹʹ£ֱȣ߷
·оĲ⡣
ԤУطܿõ֤
ʵ֤ڶʣԡԻ˵
ůܲ*ʮʢԱС
ڡ鶼˵
鶼˵жమ㣣
εʢҴʮ꣬ͻȻ˸֪ʮꡰĸס˵Ůֻһðƻ
ЦЦתʰʰĸңȴûп¥ݿһУ꣬ƶǾ
зһ־ڱصá
طˣ¿ʼˡ
οAըС*ºƫִܵ

κһ

㵱ʱô, ˶˵Ǹɷס˶Ƥǣ˭㣡
, ʵڲ˼, ʱԼѾ
ȿȿ, ˵Ҳա
ʢһݸ, Цӻ˵:ɣһ㡣
ɴ, ӹļ, ССں̬ţһһԿ뻭
ſϿ, һߺǲ, Ҳ֪дʲô, Ƴһ, ︡𵭵Ц⣬ַ˶Ĵױڿж˺þ, űͽУͷһӲһƬδϳֹٷ顣
迴, ദôãΪ˵ĸʽʶȴʵû뵽㡭
ֱ֪ʲô, ġҲʾ֮һķɡ
˵Ҳա
ȾϷۺ죬ŵİ棬м˿ӣ·ڷһġ
ҲͻȻɬమ˶֮䣬ÿһ涼ֵ˼ζģÿһдİˣܹԼı
ɷ룬бЦҲӲϵһƬᣬǧѩɽлʱȻɲǼ䷱ʢɾ
ôŶԷƺϢһԶһֱͷ 
Ƕһƽˮ

ҹ죬֦ҡڷﻮһʣżкѻнУ
ſۣ˳żеķ⿴ȥ˼ƮԶˡ뵽Щʱĭ·ǰĽƽˮκηƹܣȴ̤ʵӿЩҸ
ÿÿ뵽ʶһԼգȻ֪ʲôʱԼЦ⣬ʮδЦȻƤۣڽҲϰڵԼˡ
ǡ
ɿЦת˲ָֻ÷ŵ΢ЦҲԼǾԲ˵£Цˡ
ţ뷨һתԾ뵽Լ滮ԺԶ뾩ǣѰһӣӶһȥԼҲһֱǣ֣ȻȻͬʱǹһĹѨҲá
㵽䣬ҲҪһ
롣
Զӵ
һ
ͻȻԼġȱݷ·ҲˣʵھͺˣֻҪԼߣЩ޴룬ЩԱЩĵĲΪ֪ҲͱһһƽˣȻ١
²ܹһһռ
ֻҪĺ䴦͸оҸˡ  
ǣڿǰԼȥˡ
û⡣
***
貢֪Щʲôľ˯ȵĺϢ࣬ϵĵѬζ˯
һҲʱոտʼ˯ߵκ޴룬·մȾ˼ζҩղܡ
ƵİξͻȻεոսСĶǸεĿˣֻظоη·ڤڤ֮ЩǶʧȥһ
оԼ˺һһξ޲ϰѵЩԼǵļһһȴǰצһſҪߵԼҪ嶯
ǰҪ嶯
ģģÿ뼾ĵʱĽ벻Ȼż¶ҲһЩ˼ֻ˵Ҳ֪ѣ˵ԼļǶѾûˣ֪ҲһЩ˾ñʹĻ䣬֪ôأͽܰˡ
ֻҪɱɱĸĶԹԹȥɣԼ
ҲѾ֮ǰδ빬ʱˡ
Ժһ룬Ҫ˺ѵԼֻˣת˸ڼɼ˲䣬˫·һ㣬Ȼͷһƫ˯˹ȥ
صĳ˯ˡ
ȻҲش˼ɺõѪһĶԼ糺ϵ
ٶƽȥɲԼ˫ֽ§ͷͷϣỬҲԾͬ
ְȥ
һ
ǰĺڰǰЩʲôڸ˵Ľ
пʹһͨԺȼ͸⣬ɰغӰ󣬺˵ġŻ¯һԼĪʮʵƤë̫ʦϣһ멣ĦһӨ׵塣
Ǻӣụ̊ȴر۾£ӣɫ˿߿óͷˣѾе㷢ڵӣӻһϧӣʱʱͷż¶һ΢Ц
κűʱľǼⷬģѾֲˣֿˮЦ̳һүϣĺ޲ֻ̧ͷһ۾͵ͷؿڵӣĻˡ
ŶǾ˽ɡӣҲκ̧ͷĿκͷӹֿⱻ紵Ŀ֦ɫ˳֪Щʲôһ˿˿ɬ
κġġǸݱ͵ӣŻмüӣȴһĥǷļ⵶Ҳõˡ
κ̧ͷ죺ȥҵ˿ˣ
κĵͷһӾҪػҪôκĻҲˣҲõûȤˡ
κһͷĦĶ䣬һЩѵһ϶˼Զ׼ļУֻȴþûп˵
κκ˶ܹԾͷһ仰˵Ҳҳһװȡ
Сȥ÷
֮κһڿˣȴǶү˵ģǵͷǿ˵ģͳ·һļֱκ˻Լҵǲǻһˡ
Ҿ֪ǲҵģ壬߶߶ģһǵŮһ
˶٣ֽŵΨһһĶŮ
κǸ߶ˣǳκ˴򽻵һӣκģû֪κұĹ£ϵľﶼﲻȥ۱յ۴ţҲſ¶һڰ׻Ͳûнгˡ
иʲô¶ϣ
㲻ôκҵȺǼ棬κҲǵκլ԰סݺݺ࣬ӵĺǵճľλүС㣬˵ˣ仰˵Ҳ߯˰ɡ
ֻݾκһĿ֮ǰʱȥˣɻָƽӡ
űȵ𣺡ȻҵˣʹɣκҵչҪġ                    
лҪ˵Щﲻ顭ҲͲ˵˰ɣ

ǻ


ѩ, ھǴϣȾһƬ
Ų㵤ݣ޶Ŀĺ̺ٵĵ۴һ
ƹŹȨѹס˷, ֪ⳡΪ־λ, ʵ޼, ڰﻹãǲ۲Ⱪ˲֢֮, Ӷˡ
ڴⳡλܾˡ
캮ض˵, ޺, һߵСѾ߶߶˵ͣ
ûŸԼҸѾź򣬱ϾҲʲô˶ǱŴĹ, ƫƫСѾͷԵ, ϿҲʲôö, ˳ˮ۰
ֻҲ, ѾͷߴߴģڼɳȥڼʱرƣֻСȸһ
Щ֪ļǻϢ, ЦŷѾչӣ˵ͷ֪Сȸ, ͱˣȥɡ
СӨЦЦͷЩ˼سȥˡ
֪вס㡣, ЬҲ׼ȥԺ͸͸
ոСӨ߶ڣ˵µҪλˣһ䣬Ҳ֪ԼųĺӾȻ˵
ԣһΪħõĸо֮Ҳûʲôˡ
ϾѾͼԼˣȶչˣȥߣ⾩Ҳ˶ˡ
֣պҲ̰ˡ
ôһЩתۣ·үȤŪһ
ͱ磬ɲȥʱڼİżæϢǲ
˵ʲô
Ĳ豭ûȣһӾˤ˳ȥɫݣ·һ̾Ҫǰ¸ɱһ 
˲ˡ¶ɱٰĿ⣬źս˵üѡ
ַϣһʹƽϣ˿һӳȥ
ȥң
ͳ·Ǵӱ̳һ
**


ռӰ


ĵٵϾص, ȴǼڣһԪԪꡣ
һ¥ٴѩ·棬̧ͷȥ, ļ¥Ⱥ, ĵɪ
ǵѩ˿ڷ, ƮƮ䵽ϣϧؿһϵɫ, Сѩȥֺ̧˴顣
, Ѿˡ
¥ƹ, һΪ˶·յöһȦһȦƿ˽ƽİķеģ, ۾˸ž, żɵȴʮ
á ɵͷ, ָϵĲ, ãȥһ  
Ժ
û֪ػԡȻʱĵȻûʩ, ĴڻȨĻʵ˵κο̶Ҫ¡
ɵĽŲ͵εδˮһη
һ̱һѵ, һˣ̲סüͷĵʱҲûôԹޣӶࡣ
ȿȿȡһ˺ѷεĿ, ȵûʵۣ̫ϻʴǻʹθŲһһͿȣֱеѪζ
߹ȥ˱ݸȲأ
̫ϻʡҲ˭Ĳ豭ԥһڹȥֻǵһʱ˷ǵĻ㱺ͳŪ
ҲݱˣԸҲƽ˲٣ָŴֲڵıӣżɣ˫ĿɺȴŵЦ⣺ôҲȲҪץ㡣
վţһɣЦǻûǸ¡
Ҳǣɵʵʹһ붼ģʲôµģ
̫ϻʡҲЦ:ĸ䱸㣬ѽʵڲ֮ѡ
Ҳǻʵˣ˵Щ˼𣿡ɲͷһۣϹ޵Цݣ˵һҪһҳͼ鳼
̫ϻʡһ죬һʱ䲻֪˵Щʲôźãֻתһ룬־ܹԼҲԭѵһЦ:˵š
ɳϣڼ꣬ޣ޲øЩλͬھֻ̫ȥˣҵСѾͷ·һҹ֮ͶЩ޿ˡ
ֻⲻǣҹ¼ٿһһѪѪζɢζŨŻ˼Ҿ磬ôܻ
ֻҵţʵҹϵûô󡣡̫ϻʡһڻ˫Ѿļһۣѵϵ˵
֮Ҳƣ˵ٻѵͿ˵
һֵģɳ˵ȻʲǣǾֻˡ
Ҳ޵ķʸϾֱе˿ָ
˵Ļ˭⾪أ
ʮ꣬ԵĹ򰲼ϥ¼ӣһͽΪʲôƫƫ֣֮ǰ˵·̫ϻʡЦЦΪĵظɽ͵
ѪҪǸڴ֮ǰڵСʵ·Ҳǲġ
ɴۣѾ̯һ̬һۣɬѶɫת˲ûۡ
࣬һȥ
ӺܴżҪľͷȻ۽ںɪɪһ㻡ȣѵ:
˵ģǾͶлˡ
û뵽ܵõһ仰̫ϻʡбǽǣɫͿղ԰ϸһܵЦǣǿǹҧȽϺ棬ǿϧǸСӲ޻ˡ
÷Ҷÿݲ죬ƽ׶˼䡣
***
ΪСӡεһȺ̵Ĵӵ£˳صᣬ˳
չùЦеضһ뽪ŵֱߣ͹:¿ȵ㽪ȥȥȻҪðˡ
紣ѾԪˣ⿪ӰѿɬĽһ£üͷ´
̫̫ЩɵЩ軹źʱĽԶϼź棬к͵ɬ·𽪲趼ûôˡ
ֻģѾ̫ûкȹˡ
ϱӵˡ
üĿ̴һССѺۣЩ
չùûע⣬أֺǺǵ:£һͿʮˣ޵ʱˣҪ͸¶Ϣھ˵һ˵
ȸԾ۾⣬·Ϊˡ
̫ϻʡѪȻ䱻ʵʵǳһֻĹسͻҵ֪ǻʺҲûʲôã˥ܣס̫ǵûʲôԡ
عлȨŮӣС»ʳչùáļҼҾ춼޲ţƤһס˭񲻽λȱأ
ҪԸԳ˹ɲһ
Сʵתͷһۣ䵭ȴڴһɲ΢΢кڻҲ˵㣬չùöһ㡣
ùãһͺãֻǲҪȥûݵǲ񡣡
úúãġչùЦ۾ϲ£̵СųţҪȥҾŮӻȥˡ
СʵҡҡͷıӰʧ̧Ͽ˿ۣ΢ĵ
һɲǣڡ̻Ի͵ڵһ͵س֡
ڽҲѾϰˣֲֵ:鵽𣿡
Ѿ鵽ˡ˻Ϣȴý紻һ񣬲ʵ:𣿡
ǧȷ˵üΪȷֻǺһ仰ЩԥֻСû취λڲ߰´
ˣѾúܺˡֿϣ˿ŵһĨЦ⣬ֻҪ֪ͺˣȥı
ֻҪһصߵġ
ˣӣȥ̽Ϣʱ򣬻һҲڼӼ˵˽լ˵
һˣۣЩ棬ǻһǼɵ˽Ѱ
ʲôԭЩˬ
ԼڰпһЩŻ
ü:һȺ˭ҵˣ
Ҳ֪ǿеϷǻҡҡͷش
˭ϵعǣһ߻úȥ
**
лԢӵ˽լ鷿ﴫЦ
ҵ𣿡лһЦû֣̫ˣ̫ˡ
һ˵˺ü̫ˡ˫ʹһģ࣬ձҪлҵŮӻϻݣҲĵǸ̫һţɺͳ
ǣǻжС㣿һ²ΡΡȰ
ԼǸ֪ôƫƫҪӣ̵ʣŮЦһӻ֣Īں˵:һѣȻǰ½Ůһ
·ڽһûκιһ㡣
λ˵Ĳмһͷʱùͷǿɾʹ²ˡ
ֻǣлСǧܹüôģպúúֺӲ


Ϊ

лһ, ޲һԼʧѾõġ˵Ůܹڴ֮̽ôãųüɵط΢иһЩʱѾǺˡ
Ҳˣ˵Ѿ˸ʱ, ˺üµһ, Ƶһջһ
ߵĸϾ͸ȷˣ
ҪԶؾǺü֮òš͵λ, ˼ҵıĸθΡ
ɵúúùŲźá
豻˴ȥ˺ԺǱԺľµԺ䡣
лһһų, һ޶ź˼ŴԼŮһ仰Ҫ˵Щʲôá
һ, ʮһֱͷ˵Ļ档
**
лҸСŮϯŮ, ԸͣҲǾ֣U֮, żȻһ¶, Ǿ, Ӯ˼ҹӵĽ
õ, ȴֻԼֹһԵһӡ
ϾȻһԼĹѪ
һ뵽лһϲ
ŶԼṈ̀ʵĽᷢ˸ҲûʲôøС
Ҫݲ, ԼĹѪҪܺЩĥ
һѾͷЩӣлòС
ǣлҵŮȻһ̫˶ʳֱƿЦ
뵽, лһɱ˼ɵĶˡ
ֻҪɱԼϷ϶࿡ɣһһ̫ã
ڻ᲻ڹﵱôĹŮ
Ǻ, лҵŮ˭һɱһնһ˫Ͳǻ
**
ʱֻԼ˸Ρ
ﾫµģ뾩дװβһĵط
˵ҲֻһΣ
֪ܿһжˡ
ӱһµĴʹ裬ɵ۵һĻġ
ԼôӺͬǸСԺƵ
Уأ
ҡͷ׼ϸʱͻȻƿˡ
˳һź
С㣬ˡ
ģǺڵıһ㣬ѽǸЦĿʵİϵ
ȻȻغˡˡ仰˾˭
ûһ𰸾ͽˡ
лһƿ˽ȥ
߿ԡ
һʱȻЩݺᡣ
ʱ⴩Խʮ꣬صʱ
ʱļҲò绨
лһģǰǰ裬ܣЩòĳ֮ǰĸƣҲ߰˷ְ֣¿һģ̳һ㡣
һ˲佫ʮǰʱ
ΡΡǰ쿪ȴҴ:ҵĺӣǵԲ㡣
סˡ
ôһ£
˭
Լ˭

ΪʲôͻȻôһˣܹ˵Լĸף
ֱЦ
Ծӣ˫ΧסԼϥǣ촽ѰǸԼ˵Ļ
ֻʱȫС
лһʲôĴˣرĳȻ÷棬ڽ˵һɷţȴǸ۲۵αӡ
αӣȴʱѵö˼ִȱĳ
Ȼ޴ĵģȴûһ˿һҪ֪һôǰųˣͷѾ֪жˡ
ִΪԼѪɡ
͵úӣǵԲӦ룬ǵãڲҵ㡣
ԽԽ£ֻԼԼˣ⵽ôһ£
˵̶̼ʱֱ˸죿

еܣֻԼһֶһ٣òС
**
лұԺݵǡŮסϷ룬յϢļСʵۣŭˡ
ɷ߰ϵһŴɱģ棬˵ҪȥѧȴûһѧԳƵǰһŵĺˣбŰôҲѹסһ߿ǰǸˡ
˿࣬ȴһߵǽǣסؿڣŻһѪ
༸һɪɪһ߳ȥľԼ
ڼɼʱֹסԼӿıŰѪѹԸˣôʧģǾ͸ô
̫ҡ
ʮǰŵ࣬ͻȻʧ٣Ǹʵһֱ֮䣬ԼһֱˣΪ費ǵþͼװڵ踸ĸ˫࣬һڵļ顣
ݡ
Լ׸ô죿
ôпᣬ֪᲻һеתߡһҲôʧˡ
Ӵٶ׹޼
֮ǰûطÿһһ
Ŀȫޱߵĺڰ
ȥĻŵĹ¼š
ûһ˿ûκǱĽ䡣
˳档
ڿǻϵΨһһʻҡҡ׹ͼȥ
е
ֺȭסԼ졣
еѪζأԽԽŨ
ֻڴҲȾЩ塣
ƿ֣ޱضϵһĨɫβŴ
סʵĺ⡣
裬ɡ
裬һҵġ
裬һҵ֮󣬰˩ߣ벽Ҳ뿪ҡ
ȻҿĿƲסԼˡ

ʵյϢʱҪ˲١
ʱûϳߵ̫£˻ʵ۲֪ζһѾϰˣһӦû̫սԡ
ͻȻ֣һ
̫£Ű
һһ
һ䣬ܣ·Ǽ˷֣ûҵǵĴӪβ
ʵϵЦɲǼʧ
ɢȻϬһС
ЩţԼͼɵƤ£һ˾ȻͻȻʧ
ΪԼĸҪΪڽЦˡ
һɿ˴ߵĹǰСʵ۽²ŵɫģüƶ˵
Ҳôáʵûط˸ۡ
ʱһֵĺͯһ㡣
ʱģģҵһһļ䡣
Լûв´ĻӦλԶлıԺ

Ļ
Լǲǻôһ߿ܣԼ˼֮ǸˣлԼͶĻǷҪԼʹ뼾ƴһлӵ
뵽СʵͻȻôһ㿺ܡ
˽лһˡ
һԼʮʱŰڳиطĶֱλл
ƻǺ꣬ķ»Ȼ
϶֡
׻˵˽ĲˣǶ֣
Խ룬Сʵ۾ԽǾԼһֵ⣬·пʵ֡
뵽ЩȲȥлһƥ
ΪһЩСĿ꣬ΪǱΪЩʲôأ
ʲôˣ
лҪ˵ո̫ܣǾգȡǰᣬ
лȻڿˣ



һ, ڼʯĳлһҲЩ޴롣
飬ԼҲûжٴȸĳֻΪԼִΪĺӲôȥ壬һֱѿ벻д, Ҵȥ
Ҫ̲סǰһ, и¹һ飺С㽲һ飿
лһ˲۾һ, źӵͷ̤תͷһۣʲô, һ˱ңҪл, Сд
´, ˵ˣӦûˡŶԡ
лһŴӱǻƳĺ
ٽİ廻˸Ӻƿ׵ģ, ЦеڴǷŵ̫ʦ, °Ȼǰ¡
ȿȿȡ
Ҳ˵ǵ˼
ʵҲûá
Ͼ˵һ, ģģƬ̼ǸˮŮӷ
Խ˵, Խ䣬ڱµ־ͿʼԾðͣؿʼ
Ϊ, ƬλǸŮһģһº, һһĿӰ
ң￴ôᣬ⣬, ǡ
ԼļɿԼһ
İôԼĸף
һǸΰɣ
ˣԼͿԻصˡ
һǵġ
ֻȻˣлһ˵Ļһһ˽ȥϾԼĸ׵СʱԼл룬л֪һι
ˣˡ
֪˼ʱոǸŮлһ˵
лһЩȣ˭

ŮĬ˼룬Ȼʳָָָ졣
һлһ֪˭ˣҲ֪ˡ
ȻСʵ

ԴԼȥ
Щ˷ܵ롣
СʵѾлһǱΪˡ
ȻлһûнһǻСʵ۵£ǶĽ黹Ǻġ
ϾǸŮ˵ŮȻ˻ʼң³ôԼĺӡ
Ǿǻʺ
ĸµݣ㹻лһüˡʹŻǸ֪ܵŮˣá
Ҳص˵ͷۼԼĿҪɡ
ⱲӣԼʮǸŮӣԼ
ɣʲô
***
ȼ֪ʱѾҹʱˡȻ캮¶أѩ׷ɣɫѹһԲ˳ȥ
лұԺʱݵƻͨůڣлһ紶ִϱ̹Ȼݡ
һ磬ȴż̧ȥ
һЦԥ˽ȥ䱦ʣأ
ֻǵȻģ
лһĻʵһгģȷӣЦŵô嶯Ǻúһġ
Цһأ
ѾȥˣЦº͵Ȼֻڴ֮ǰͼһĹлĸ׵顣
л˭ʶ𣿡ЩͷΪ֪軹֪ʲôʱ򹴽ᵽһֻð
Ե㲻Ҫֻ֪Ҫ֪ʧɢŮԼպ޹ϸͺá
лһĵһڲˮ͵
ûеȼɷӦ紵һ仰ʹ׷ŵ˼·:ˣ⳶Զˣǻһĸװɡ֪ҪΪ㣬лһҲҲ䲻ĵزɣ
˵ʲô
һЩˡЩô֪ģ
ˣ㲻ҪţҪ֪Ҫ˲֪ǼĪΪ귽ҵǳ˭˲֪أҪΪ㣬ǵôһȣˣ
̧ͷؿһſڣԼ뿴һĻЦⲻɵЩ
𣿡
һɲûϵ
ʧػͷ㿴Ұ׵
ҵĸĸΪ𣿡
ʡ
лһ廰裬ĸң
ɺƬ̺תͷлһһЦ㻹Ǳ˰ɣԲŮҲŮӣΪŮ
˵ʲôأлһŭĴɱӿз˳ȥڵҳһ̲ˮ
Ųţ趼Ů
ɳмض˵Ǹǹ׶һ
˵ʲôأʱŶ֪Щʲô
лһŲӣࡣ
ҵ껹СҼ̼ңΪʲô֪ҿ󣬴ôһССĺӽɻẰҸС򣬡뵽λ̲סЦǲ֪Сʱδʱ뷽峤һģһҪǼǸʱԲ޴Ϊ˵ĺӡ
ûмɽôһλ
ۿʪˡ
ԼĸĸΪ˱ȥôأ
ֻ֤ҲһҪ
Ϊ뼾ɷֿϾϧǰ˲Ŷԡ
뵽ǰס֡
ɵǱģ̴һ⡣
ȴһѻһڼɵȼ
ãĹﻹġ

ǣ
紲ûз˼һһεʧܣԥؾܾزϵ̸뷨켣һͨʵ۲ࡣ
лһҲżɵĻԽԽҲȷ貢ĺӵʵʵϲһжˣ߳ŭϧδüҵɺˣͱһֱķ˸ɱˡ
лһֱŭԹޣѾʧСŮѡɷͬھΪԼŮᡣ
ٺҹڼɵİʹͽ紵ĸѹˣһ˺ܶ˥ȥ
ҲΪм˱ˡ
ǽ紵ģǼɵģġ
Ӵ֮󣬳뽭
ӣ
Ҷɳ
Ƭַ顣
ֻҪͼһ𣬶ķ⡣
ӳ˵
ִ֮ϡ
ȫꡪ
лҪ˵ڽˣҵһԳƵ飬ǻΪм̫ã϶ɥʧУǰҲкööķûϣҾõҲͲˣǻúమ͹ˣǺθأлҵ飬ǣÿһˣо



صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ
