صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

׷̫տ
ߣļ




飬žžžžžž
нĴ糿׼ʱŴůůȻھ԰ĴԵĸ̶רţ
ᣡ
̡̡𴲡СҲãξᡣ
žžž顭žžž˵տʼнеĻǺСȭȭŰ໥ײ뱩
ʵܲĥ˵ץԼϵıӳͷк¸ǲˬĶŴ塮ڣڡ·йԼĵķߺޡֻ⴩͸ǿħûͣ壬塭ƴеֻҲŴ֡
ҪҪ˻ˣФһصܰѷˣ۾ŵ绰ʾФһˡ
̺ˣ̺ӵФһı½ŮʿŨӵ绰ͷ
֪ˡФһó绰ͷƣۣҲ۰
ĥ˵С֣ϵĲ˯ԼԼ̣ФһſܲˬġߡһŰѱƿһͷҵû͵ͷФһ˿жෳꡣ
žžžžžžžžžžžžħڼڽʱСȭͷǿĴŰһһһ¡
Фһûһ䡰۰
ФһְһС϶˾ſһԹ㲻ǲ˯þҲФһСƢ˲˶а
ߣ̺Ӹ̶㲻˵˸ѭСһĵ㡣
̣һһϺáڷĸ̣һһ˿һܿɰСһཱུС͸죬һ˫۾гĽëɰĲҪҪġôɰСҪڲӻãҪÿСԴﲻҪ˵Щ֪ʲôԻá
Сһ￴Լ̿žСԴСָཱུСһ˫۾һε̣һһСһԱȾ֪Сжྫˡ
۲ۣФһӶű߾ǲ̺ӽȥ
̺ľСԼСֺ¡(һһ)ͲˡСһͻС˵ǺǡǡֲⲻӰ쾭һФһһһҪ˼
ôҰοʽǸФһѧġ
ФһûˣСһôɰСҲ˲˯Ҳ˼ֵǵͷһФһε̾˿̺ӣֻ̹̽ţФһöźҽţֻЧƺûС
̺ӵЬӻǴķš
̺СѵͷԼϵЬ̧˼˰СʾԼ֪˵ʲô
ϣЬӴˡФһٴѡ
֪ԼְЬӴ˵̺ĲСƨһֱӶڵԼЬӣ꣬ꡯԼСȥЬϵϧ̫СҲ̫СôϵЬӾǰĲ
ФһҪ̺̲סЦҲŶȥСһЬӴá
ô
СһŵСԴǰԼ޿κε̣鶯۾գһգһȻ˵̫ǹǹùûǹ֪ˣҪʺáСһԼСָָŴǿȴضɫ̫ߺ˵
ˣϺáôкФһôǷ붼ǺɵΪ
ﶼǴõҪ¼ˣȻЩҵ糿ڵһʵĹЩǷ
Фһʱ㣡
ФһܰQJҰο峿ĵһůõĳϣġ
ڵ״ФһҲܰգԼͷϡ
ģ˯𣬲Ȼ̫ɹƨˡФһܾ֮ǰ̺С˯ʱ˵һ仰ʱôСȻû뵽СһﾹȻǵãҪĥФһĽࡣ
ФһˣҪ㲻ǵôСһֱϣʺþԼʺúˣë߹ϵФһֻ˯˯˯Фһ̲סҪ
̫Ҳϲ㣡ԶǲеСӵһⲻ˵ģ˵ʲôФһ̺Ͳмǻ󺣹
ФһһۿؽƵ˵һԸ̲ϲ˵ФһİԼͷٰһ£ҪһСһĥҪˡ

2


Ϊʲôһ˫ɰĴ۾ФһգգǳФһʵĽëФһԼǰſɰͨ˯ְȵСһྯȿɳܣ
ǹҲǹǲܳΪѡФһڱһȥֻСö
̺ÿСһФһûкÿָ֪Фһ̲һ
Фһǻû𣿸˵ĸûҪƵġФһһûͱСһĻ˻ȥ
̣̣̣ѡ̺ӾԼСƨƨվһĶǸɰФһ˵
̣̣мдФһôСһôƵԴװĶЩʲô̸ۣˣФһ鲻Ҫ˵ҪȻĥ˵СһָʮΪʲôƵĲˡ
СһһʺŵĿǰȻǺ⵫ǻܸӵĸŵСԴ˳š
һ㡱Фһ뵽ʲôƵĸϽ䵽ңФһָԼΪԼ֤סңФһФһ̣ûҪǡФһľƢҪǿİ̺СԴǸȷ뷨̺ӾôȵԼĴ۾ԼһĶżͷ˵һЩ˻
ˣФһ̺ǸСһһȵ̾˿ˣǴ˲ҪСһʶ
ģĸģ̺һ¶ӣСԴţˣ꼶С˵ЩֵֹĻˣͺˡ
꣬ꡭǸſͨ˯µСһʱŤССƨФһꡣСһô˼ФһǸŮӻûϴˢꣿǸŮհ𰡺ҵİФһصĹ뷿ҪСƨ˰
̺ӣ ôФһϽȥסСһȥ·
˯һ𣿡ȥ̺ӽĻױƷң
ͶҸ׶԰ϣĽФһٽ
СһﲻһĲĿĲݣСŤѽŤŤѽŤκ̫С߲Ҳ֮кܶӲˡ
ǵػǰŴ˲ý
С̺˵ֵʱ͸˵Ǻ«һ۾ЦеģؼкǲܲҪСצ˺òã
Фһ̾ôô
ФһŲ̺ͣ˺üûСһﱧûϴ࣬Фһ˵Żָͷ̺ӵСǵϽŲӶ㿪ûˢˢФһʾûˢǿôһЧ̺ŵĸϽԼСԼС͡űԼô۸̺ӣФһֺǺǵı̺ȥϴ
Сһ̺ФһСФһֻǼסԴФһ˾û˯һÿСһӻҪ׼ʱȻФһ˺üγٵΣյҲФһջ죬ؼҲð
ФһտʼѧǶƲ֪ôǼװѧԺĸƵѧԺѧɫӾȻûдﵽĿĵȴФһһԼϲ²·ϴ̺Сһ·񱼲ֹ
Фһ̺ϴϴˢˢФһһˮϲǼȻлҪμӡ
̺ӣ죬컹ҪȥǼФһ˵žͰһëմˮ̺к
ȥѧУҪǼӵĶԱˣФһ;ɽ
ФһⱲߵǼ־ͬϵĵѣǼŮʱʱ̿ѹһֱѹȫλѹ
Фһһһ㴩С߸ô˵ҲһˣŮҲ㰫ôԼύ⼸Ѷһ߶ϵĴȣһһ͵ĶҲһ߶ؼ÷÷Ǹֱ̬һװˣⲻҪӵĽû취ФһֻܴЬһԼҲߴһ㡣
Фһѧϰһϲɫʵ˵տʼѧļϱǼѺ˵˵ѡѧԺĶƣտʼͦľԺԼͿڷ˭֪Լ۾ɢɫ⻹Ҳֱ
ǸʱӶ֪ǺФһ̲סĿˡһ᲻Ϲ
ФһỹûмİƾͳԴ˹ȥ۹ȣϹʲô
ĿֵФһֱֻʼҶİ취һ˵ܸӵ۾û鷳ԸٴˣԼϹԼ۾ÿžתѹҵǰͺۡ
û취˼ҾƷҪʲôʲô̺СʹȻرıҪǼͯװƷƵСģء
ФһϸԼĶԲ߲ɵüӿԼϵٶȡ
ûᣡ̺Сһﱾܵķһ˫СƴФһֻŰĴ֡

3


ءء̡ϴϴϴ̺һ仰û˵ФһСԴʤƵ˵ˣװˣˡФһӤ׶õ˪Ϳ̺ŵĸϽ֫
ŶҾ֪ԼȻȻ̺СѾˡФһһͿˮ˪һСһ·
̺ӲϲְĴϲ̵С糵Ϊ軹Գ裡ֻ̺Ŵûţ˼һԼԼӡŶŶŶۡһСڼסӵͷҲĲֺ
̣룬һֻССһԼ̷Ӧ˺öСԸжٴΣܶζൽָˣ˵ֺͷҲü֣Сֺͷˣ̻ǲͬһֻС̺СѺίˡ
ÿ̺ӿҵĴ󹷾ͿʼڼһֻС
ÿʡɲԣФһͻڷһ䡰ΪʲôҪ
ԡ͹ôԵ޹ʵϵһ
ҪǸΣաʵФһԼ¹Сʱ򱻹ŹһȻûҧȴŵӰ
ʵ̺ӺҵĴ󹷶̺ӡ
ģΪǼҵĹ۸Сѣ̺СһӢ帽һ²²£͸һ飬žžžһֱ򣬴ҵĹ첻̧ͷ⻹ÿμ̺ӶԹԵĶµǰС߹ȥ֮Ÿվ˦˦ԴѸղһĻ
Фһֻܾú棬Ҳһｵһɡ
Ǻѡ̺ӻΪԼ硣
̺ӣ˵ҪúóԷñҵĹҪߵʱܱһֻС
ʲôʱ򣿡̺Ӿˣ˺óʱˡ
Фһͣó̺ӵСֶǰĸ㲻ʳԷʱ򡣡
ҵ𣿡̺С¶ܾӣÿζԺܶණԲô죿СС˶ԼС˼ˡóԡ
˭ҵĺóԣФһ̺һûһš
ҵĺóԡ
ҵ˭ҵģ
ҵġ
Ǽҵġ̺ÿζڡ˭ҡϸФһƿҵľǼҵġ
ҵģǼҵġ
ðȱһʾȱһʰɡ
̺СȶСƵյǰţҪ̵Ĳ˵׷ŮӲܵӲȻ˼Ҿܵˡ
Фһ̺ӵһСǰĹҡ
Фһóֻ绰š
ۣˡŵǳŮȻǡ󣬰ȻǶС̺׵ġ
û𴲵ôı̺Сѿڡ̺СһܰɾĺúĴһ
ФһҲһ
ǻûг緹أϽıǼ˧ˡ
ŶŮĴһĹǷҽǱ߳˵⣬Ļȡˡ
ô˵˷Ѹ顣Фһô˵ǻǴ̺ССߡ
ҽǼҵӴˡԭ÷÷Ǵҽе˳˾ֱĽˡ
ӣͣʨеİʨࡣФһôһ˵˲١
һ߰˵ĸͷǰ·Фһֻ̺ܿ˼ҵıӰǰƮƮ˼µȫԼ»ŸǿӾȦ ˵ܲԱ
ԼɣһͷƮƮĿڳſڵ񡰽һȥѧУѲһ£
ԼıѡǡҲϣҸǲһ·ġФһҲű̧ͷͦأһõóֵģȻ㲻ǲӿǱ弦ͷɻôʱˡ
ҿ̲סı˴ֿڡǲǣҪҪҿＸ
ע󣬱̻СӡФһֱߵ̺ǰ˫Լ°װɰʲô̸
ФһǺ׳־Ƶܲӵûס͡һЦˡ˻᰾㻹ʲô
󼦵弦ȻģվЦ˲۵λ㣬𣿡ФһҪ簡
Ҿ͵һӴ˿ôФһСͬģ̲סˣЦ
̣Ҳ룬ȥԡСһСһָһ߷緶
裬Фһ˵衯ֵʱûסЦĶӶˣФһ̺Ӿô̧ͷǸûһļһдѵʱϴˢ
衯ôģ̺СѵһμФһ⼸ѵʱ˼Ұ᲻̺СѽҪн㣬˼̺Сɶ°żŮСһġ㡯ͳˣФһ֪֮ˡұǳһԺ˽н㡣
ռ˾ôռˡ
Ǹʱ̺С˭֪ĸĸ㷴ǽ㣬̺ӵ費֪ʲôȥˣʲôģ
̺ССԴһ۾һճ˼һŶԼ˵ˡ߸߸ߵĲСֱܸܿߵĶһߵФһ˾ͽ˵ǣ߸ߵġȻ½ŮʿͶԼ˵ǲ̣߸ߴ̣½ԼӲֱָԼ߸ߴö⡣
̣˵Ķ𣿡½ʶӡ
ģ̣裬̺˵ʱ̲סĴ˸ȻŽĽһ䡰衣
裿Фһ̲סЦĶˡǼӽԺǡ衯ˡФһԼһ¶̺ʵ̲סЦĶۡ
裿̺ӼסˣǼȷʵǱȽϸ߱Ƚϴ
ͺý࣬˳ԱĳȥѧУ
̺Ǹ汦ںλϺܲʵĿŴķ羰˫ųëĴ۾֪ڿʲô羰ʲộСһһתÿԼߵФһʵ˵Ҳѧ
һŷһ߰ѺӾһ½ǶȺܹѺľ۵ף֪СһָñĻˡ

4


Фһ̺գգ͵Ĵ۾̲סİԼǴһС̺ӸӲ͵ǾЩݣԴͷһ͸СŮһ㡣ֻ⣬ФһĽϲ𣿡
룬̣һѧСһ˵ĺܼ
԰ФһŲĵĻЦֱӻش̺ӵС⡰ҪúóԷ߸ߡ
ߣô̺ô˵͸ƱƵʲôʱ򳤣ʲôǸоֵֹġ
úóԷ߸ߡФһһ˼ӡҪƱʱ򡣡
ʲôʱ򣿡
Ÿ߸ߵʱ򡣡
𣿡̺Ӹ˵ԼԼСſԼϡһڡ
ءֻ۰Ͱ͵ĸɿš̺ӣһѧòãҲҪ˼ǣôıǲФһ֮ԱǡкܶóԵĺġ
ҪƬСһ˵žͱФһĸ첲Ǽƹȵĺܡ
ФһʼNɪˣҪǸҲԺͶƬˡ
ŮǰΪɫǺóԵĺĿͷǿͷ֧ƱǲŲţǲǣФһֵı̺ӵСѡ
ҲкܶܶĶƬŶˡ
˾ĳĳע㣬ˡ
ҾͲˡĦȭƵ׼Сһϴһ
Ҫ˷ʱ䡣ҿǾӵģСұ˽ŶФһҲ䡣
ФһûˣСĲ߷ǾôĿ̡Ϊ̿ǡ
ģǶСӴСаǿĶƬǺܾģʲôФһ˵žͦȻֱԼȣأȣ
дģġСһһŲ֪ԼҪ˵ʲôСӼФһ̲סЦˡǬȦͻ籡
СһСԴޱȻ조Ǹһ˵Ǹģ䡭ѩѩ컹Ьӡ
ţФһ˼߸ɺòá
ʲôԼ˺顣
ܴ󣬺ܴ
𣿡Фһ̺ӸϽҡҡͷ
Ϊʲô£Ͻʵ
ҿԣԣѣӻصСһ˵ŵʱֱһĶ찡Ǿ¡
̺ԭ㲻ôµķ
æԼĲϣ»Фһ׼ָʲôҲɵĲˣĻФһҲûʲôæˣôл㱵ĹˣҲأ̺Ӷء
ĩУ԰˺٣ѧѧǶԼĩʱȥˡ
ȥͼݣ鵽ڸûˡ
Фһ̺ͼǰĲݵϵ
̣⣬⡭СһҵշԺԹֻФһûаѱˮƿź̺ӾСȶȥˣؼСһﲻ˼СֻϲԼͷĴһ﹵ͨ
Фһ¹Фһתֻ˶ġëʨŵݶʼһ䡮Сġû˵Ϳ˼̺ԼСáëʨ׽׽Ȼ̺ӻСһǹԴ
⣬ѵǴ˵еѺý
ФһŵĴҳǿ߸̺Ӳߵһ󹷰ƺʵʱʱĴѻĽФһǵ£Фһβȭͷĵĳһһĺгȥ
¸¸¡ǰһȺѼų˰ŵФһһͷһûվȾ͸ܽӴˡ
Фһûôһ˻һȺѼӣ
̣Сһ￴Լˤ˸ϽСȥοԼ̡
ФһεϴʱϽ¶ܺܺίӡ
£ͲˡФһԼôɰСο־Ϳһ߶ŵġëʨФһɢõͷۻǷѽǾʱʱ̿ФһΣϵ
Фһ˵ֱӱ̺СԵһж̫Фһûж˼ʱֻжԡ
ëʨǿһıһԼǰһĻϷԵݳ
εΣεΡӵȻ󡮽ëʨѰýĲѰԼȥˣ˼Ҳ˨ֱӱڼˡ
̡̣̺Ӻ̰ĴѸŪˡ
ɺãФһǱ۾̺ӵС첲Ǹ󹷹Σա
ߣСһһˬĴФһĸ첲̡̣ûˣ̣
̺СһƢԺ˭סС첲СȶҪ׷šëʨ˵ĳӡФһôļһȥ첲һͰ̺Ӹ˻
ФһԾǸ̺ӽӴ̶̼ӵġëʨȻ̺СѸȤФһĺɫĽγĲǴŵġëʨ̽ǿӭĺů֧ǰצݵĿ̺ӣ۾ҲǸ̺һ᣿
ǿꣿ

5


ФһԴЩججġ
ФһŰǿɰС˧硣ʹҪФһ̺̲סФһһ
̣̺Ӷˡ
ιˡ̿ôǣ
̺СƢ˭ҲñҲðοںܲĺܲġ
Фһʲôһ̺߳ٿһ߻ФһͻȥĹôͳתľ飿
¹ФһЩ
̺ӿ۵ĹҲˡǼӻҪݵĴһ
Фһ˿ĭǲ˼۾˵ͷ
а㣬˵žֳ̺ӵԴһѣ˭֪˼Ĳ档žСϹ̺ӻñŤĿɰ
ФһҲ˵ôɰͰ͵Ŀſ޵ĳ̺ӡ
ô죿ˣûо顣
޸ФһⷽФһҲǵһδ̺ӳֻФһҲȷ˭ҵĹҲ˨ϣҪô죿ФһԼſ˵Ի޹ҲвȮФһ˵Żһۿ޿̺У˼ĵĺܾǲ㡣
ŶڲݵϵФһûҡҡͷһֱӰФһФһԼϵණֱǿݵء
ǣǾò˼飬һһСӾôˣ
Фһû޵ĵ̺ӾСѾĨԼ̺ФһһͱŤĸһſžЦˡ
Фһתſ޵涵ֱ̺ӴӰСˮóǿϷƵ۾СһղôŤ᲻קֱŤͷȻˣ
̺ӣ̸ղ̫ˡФһóһʪ̺Ӳ̺ӻǿ޵һһֻǽӹСˮŤͷ̸
Ӵء̺С档
̺㡣ФһûбһۡǼߵġ̺ôС⼸ȸߵġ
¹ôƵǼϣ˵ǼĶȥ˾һ˱ڹԩԩһһ߰˵Ůӻ˼Լԩ̺СϲҪһֻСФһкܴķ磬СӾӦǵİġ˵˼ҹ³Ĺ̺أЩôɡ
˨˵ˣФһҲε̾һһװ˵˻ԼԩԼģСĹҲһʼգΡФһʼռԼִĹ
ʲôϵСģ̺Ӹ״˵Фһ
㣡ФһŲ¡
Фһ˵绰ˣϽչȥŵ绰ֶʱˡФһǽѲ˲磬ֻļһ
½϶ǸԼϬ֪Լίˡ
㣬Фһֱӽͨ绰Ǳæôˣ𣿡
յңҵĺܣ½˵ЩФһҲü绰ͷ̺̣ԲԣõĽͽæŰФһ̺Сѳ档
ܹԣѧУФһտ̺һСһ֪Լĵ绰ֱӷˮƿӾͿʼСҪ绰
衫ֻСֱФһֻĽһֻž˸оί
ԣ̵ĻȥǺòã
ãֿޣ⺢ӵ˵
ФһҪ״ˣ
ôˣͰְңаᶫΣա
̲Ҹ⡯ô죿
⣿½ƺ˶˵ġ⡯ʲô˼ˡֽˣ
ǣ裬Сһ˵ȻͿű˵裬ûˣ̲ϲ
½ʱ֪Լ˵Ǹ⡯ǸⲻûˣǸİְؼˣҲҪؼһҪ̵Ļ֪𣿡
Ҫ빷⣩ô죿
㳤һĹòã㿴ĶǴ˶Բԣ½ҲǷԼѵ̺
ðɣ̺ӻǾСܲİѵ绰ԼФһ̡
û½㣬־ͺˣȻȥԷȥФһ˵绰ŻŤСһﱧˮС岻
̺ӣФһһ̺Ӳ̴Ӧ㳤˾͸һղֻôĹĺѣòã
ģСӾСǴỨĴ۾ʱһ
ġФһͷ
СһԼСָģԼ˵һ
ǰҪúóԷ߸ߣСҪФһ˵žָܱߵС̩ϰ˹èЩСͷĶ̺ӷࡣ
ãϵһ겻䣡

еԺФһ1


̺ӻǸԺöФһްֵСһֳͯꡣӣǷĶ֪ʲôʲôˡ̺Ӳǹʱ½Ҳųǻؼˡ
裬ټ̺ССĴֺ᲻õӡ
̣Ҫߴ̡ǲһصФһĲˡ
㣬һˣҸأФһΪԼûǾͰѽ򻻳ɸо˵ԵýЩ
ѽлǹܲšһ˵һߴֻ̣мʧΡ
ФһԼļݳﻹͦĽġ
ѧФһԼֵôС˼㿴ˡôͲŹĽ˻ܿФһ˼ЦЦ
ѧУѵʱôſգֱФһ
ФһϽ͡ǽҪҵġФһ˵˵ŵûˣ¾;öѽǺ䶯ѧУˣȥʱյͬѧĸ֪˭Фһ
ɲֱͷ̶ܳ·ɱĸҽ̡
Фһûⷽ츳
̺̣Բԣ½źӾʶӣ½ôһ̺ԿƵѧŴ˵ͷԼԣܹԡ
ФһСһϵðȫ̲סָͷӺ̣û취˭Сһôɰôϲԣܹأ̣кóԵģФһſڰȫα߼СһСһˮĴ۾ɻĿФһ̾ͺСƵ˼Фһ˵׼ȷԡ˵ĻǲģС˵ĸоǶ˵ĽФһĿСһͷСһﲻƤ۾۽ë񹲷ߡ
㣬ۼ̺ӳ˿϶Ǹӣ㿴۾ԲԲĶɰؼǽë̫ˡФһںЩŵ˵Сһﲻ֪ʲôǽëӡôǾͽסʵʲô
СһϾֻܶ໰˵ȫҲǺ׼ëղֻɡ
ι̫ⷢˡФһ̲סЦһǸƵûûεЦ
ǽëФһСһȻָָԼö̵ĿĽë̺С֪ëʲôФһһֻ۾Сһ˵ˡСһС־ҪȥФһǰŴָŵĸϽϰ˻ȥ
½ĲֺҲͲ˵ôֻרĿԼĳ
ФһɲСһԼٵÿ۽ëˡФһкֵֹܶĶ̺ӵעⲻԼ﷭һСӶСһաС˭ôôɰأ
СһҪȥФһϽѾӳ̣̲ܸ档˵Фһ溢İСﳯӺչȥСһŬ˼ζûйֱӷˣֻСǰһСһФһΪһ˭֪˼Ҿѽȫ￪ʼˡĶߡФһûȤʵĲУФһСһĺٴαͰСԼµĶһᡰ㿴ڵС̴̺ԲĹĵľһֻɰС졣
Ҳϲ졣СһͷһŤФһԲĹĵǿɰФһ˺üβûȥеԻָеСӡոֻѾСԴˡ
ǱأФһתע
ܣСһСƵС֧ԴĿȻʵܴܶ˭Фһһ֡Фһôش
Ǻѡǰ濪ų˵ĶԻҲ̲ס˽ǵо顣
ҪҪФһֻðѻٴת
СһȻ˻Ĵ۾Фһһ²ŴŴĽе̡
һһСȥ˳򼸼·¼ҾҪ
ϾǱҵ˲Ǵ˶˶ЬҪѧԼҪԼųһЩһ˵һż·ФһϱȻФһ˶ٴ̲ס²ôʹôɫ˻ԡ
½˵ŰһɫĴ¸Фһȥ¼任·ФһôɫЩԸ⣬һתžԼߵķԱбȱȱЩʵɫ˿װûеġΪʲôϲɫϵФһû˵ʱ˵໹
Фһûע⵽·СһҲŽФһͷҪһԼ׾ͿСһԼ첲ϵ·ӾȻмֳԴףѵǿԼ費Լ·˾ͳԴˣ
ô⣿Фһ¼ĴŸϽСһȥŮ·ĵط̺ǸСӺǸкôأ
СһֱС֡ꡱҪФһֱϵ·ФһֱֲӰ·ʲôأ˵˵

еԺФһ2


СһǲФһ·ͰͰĳФһȥ˾ֱӰԼ·ĻҳٿСһﲻĵС۾ֱӰԼ׸ԼҲ·ԼһСһͳȥ
ŵ˿ʼèФһԶĵôһߴ绰½תĲֺļһ̲סЦˡ
Сһô棬ҲĺˡФһǲǶһԲôģ
ǳ극ȥʱѾϾŵˡȻﻹЩҵСһܿФһһֱţҪС̸档ԼҲҪ档ԭǺɾķõӵǳֱáʬҰݡФһΪʲôǱԹ̫Ƥˡ
ҵ·ӱԭǸӴˡﻹǸʽĻ԰󷿣ֲ˼Ҷ˵ߴˮʹФһҲҪú÷ܶҪһԼСѡ
㣬˯ɡФһĲֺСһڳ¥ϸڷĤı졣
粻͸һ˯찢˰ѷʰס½ϷһĤ˵Һ
㣬ԭ׷ȥˣФһʵǹķ⣬ϾԺҲҪⷿӵˡ
ǰʱӲ㡣½ԼϵĤϽߵǰϸôˣ
ңҾ֪ⷿӶǮФһЩŤˡ
㼱ʲôʱô෿أһˡ½ûĿһФһԴʲô߰ģձҵסôˣ
ФһǵС˼˸Ͻ¥һ߶˵̺ȥ¥ϴˢ
ϴ֣ˢϴ˯Фһϴϴˢ˯ĶСһ￴СһֽŲþǲԸ߾᲻õĶƬﲻ
̫ġФһ̺˯
СһСһཿʼðݣǿˮðġ
Фһ̺Ĳֺ˲֮֡Ĳֻһ֡ĸϽš
ʱСһ˯һСʱо˾ˡФһҲԼˮ̺ԼžԼСЦˣҲ֪ߣ
ǲûЦԾЦФһСһ߰صӻֱ¥СһﲻԸⱻŬľҡСԴ飬ҪФһô
Фһô࣬һСжأֱӿСһ¥ȥ
¥˯ඣСһﱻŸеֱСֱʾϲȰСһŵϯ˼ϻԹԵС͹Ц½ʼ·ФһЦСһﾹȻ˫ֻزСȺҵĵϻһߵСģ
Цһﻹ˾ˣ
Фһһ˯ټϴһФһ˯ĲǺ̤ʵ
Фһ˯һˡФһһһƬǽĿĸо򼸸ȽϺá
Ѿ͸̫Ҫ
򿪴ФһſΧľɫĺСС·ΧкܶɫֲһЩ֪СФһһڹůůһһ߿Χķ羰ܶȵĸ߶Сʩĺܺá
үүǶѾк˶黹ܵ˵ȻҲٲ޹Ķ顣
ܵСӭųĽмɤ֦ϵҲߴߴĳʳݵϵ¶ҲΪӭµһʰ
ФһһҲû󿴿ҿֻƾо˳һСߣ뿴жʲôȤġ
ФһһͷĹںһںеĻѳ㿴ŰɺãҪĽФһôôõͷͻᱻͷɸﵽǵѧʱŸɾ̷𾭳ФһȥͷԼˮԼϴƷФһֻȥһҲȥˡ˰֮˽֮ФһôͲϲͷأ
˼ФһԴǵ˵ͷһŶ೤
˾ͲޣͲͬŮФһôôԼѵͲҲѣ˷һͷںͷĽФһûµʱȥһλһһͷôФһǲԸۣͬ;òФһΪŮʧǼʧܡ
Фһķ˽׶ԵʤФһǲԸͷԼȫ͵˲ţϴͷԼ޼򵥵ǲڻµģȻոﻹҪǼһȥҴ̼СС鲻ܴ̼Ҫ׳ɳ

еԺФһ3


Фһһξֻֻ˼״ľФһ˵һԵΪϴһͷͻ˳ФһҲԺҪôͷ϶˼ˡФһÿοһͷɵͻ̲ס뵽ԼʧܵǴξ
ФһȻѧĸմƺʱҲԶ˴´ֻ׷ʾʱвȻȳƵ˳ȧԿ̸һֺ׳ĸоٴһ𻹿ùȥһͷɢͻʣֻǿŻмֳصĸо
ܱôФһԼԵǺġ
Фһ˺ôһȦ˴ԼСʱҵСţҲбꡣϲϲҪȥФһԼС·ˡתתһξФһԼûҵԼʱ򿴼ǸС㳡ô죿
ФһóֻͼҲҲСһ¥ôλøФһɥԼҵķǼԪˣФһֻǵıסһ¥ǻһС԰һС԰
һŵĿȥһ¥סĶС԰
Фһ·յİĻҪһμס־ԵĽӦԼԭ·ؿФһԼ·ˣ󿴿ûˣҲԣôϵĻ˭Ըô𴲡
ФһЩɥ绰Щ˼һһĵͲФһˡżػԥԥǰ˺һξ룬ǶС˵ҵؼҵ·ءФһֻôοԼ
ƾŸоӸ˵ĳǿĵФһԼߵ·ǶԵģǰǸСԺӾԼҡĻˣФһڿɿˡ
Фһֻǰûעһֱһ󻺻ǰ
ӦˡФһ˵ФһϽһԼΪԵǼСԺȥ
㣬̺ӣšФһͨѶķʽҲǹģ˼ɤȴûж
ǵػФһСԺӾʹĺһﵽû˲ھӼҵССè̲סĻФһ
Сţ̺ӣţ̿šФһһŷµ˾վһޱĿŴϾͷ񾭵Ůˡ
̫ˣҪؼˣ̺㻹𣿡Фһ͸ƵľͲڵ˱ˣϧûˡ
ФһԴŶ¥ĴͲ·ߵʯӰѲˡ
ţ̿šФһڵ񻨵ǰʼǺͷФһ˦ĸƵԼϡ
աǿǴŽյԶţţФһ˦ͷͿɫʯשϵƺƵһӡҵģФһҲȷ
ѵҽ𣿡Фһʱĺֻ֪绰㣬Ǽǲʮţ
ǣߺš½Ǳڵۻʱû𴲡ĵԪߺš
ѽѽѽФһһҲ֪ĸ˿ԱߵֱİȥʶķӦʱ֪Լַ˴ˣԼôôѽѽѽ˷ˡФһա˼ǲˣФһǳѹʶĸϽ˺󼸲Ȼתܣ
ФһͿԱվһҪߴ˿ϷƵĿڳϿФһˣⲻֱֳ˰ɣФһֱֳǽֱðɣФһû뵽˼ҵļѽ
ҡФһһ˽˰Ҳûнͳʲô֪ôľǿǲɫ;ú¡
ФһֱתʱФһ͸̺һģҲ֪Լʲôķҡ
һôķűߡ
Ǹ緹ġФһʼߵʱ˳ֱ׳˰ɣҲ֪ФһԻΪʲô߼ġ
Фһûпγһ˫۾һֱŮ˲ϴؼҵ·˻ԼŶϴˣ˼ˡ
ĽʱֻǾԼʲôʱˣֻǺѣô
ĽʱФһСܲϳѵǸﻹẦߣĽʱǸͷԺ˶;ر˼
鲻
׼ؼҵĽʱԼſڵ㡣ѵղǸԴ˾ģĽʱתСܵӰ֪ǹһ˿Цô࣬滹Щ仹ǻ˵ȻҲһȥ
ФһصԺžԼġԼҪ˿ŵĻ˵ܳԵ˼ҾΪĴˡФһԽԽԼľǶԵġ
¼ԺФһͳ˼ֱҪһѱ¼ҵԿ״š

еԺФһ4


Фһѿӡ߸ʰǱߴ·ѻҪˡ˴·ˢˢӾܸ㶨СҪĥ伸ʮӣ
ФһԼʲôͻ庢ˡӺ̣Ͻ𴲴һɫݣصĽɫݣɨѻħСһﶥҺͷԺ¶һСԴŨŨıʵʲôǹѣ
ǹأһħģꡣФһĵĸСһͣФһԼСһʱƢرõȻҲøСһƽҪȻô棿ֻһФһϳϰˡ
Сħɱȱ˭СһﴩŴܵĿͨ˯Фһǰ̧̧СԴȵĴ۾ܺФһ̡
ȴ··̾͸㣡ФһСһ̸
СһһȻֱڴʬФһ׼ֱСһĸ첲˵žСһ˳һ¡ٳ
̺Ӻ±ФһǵСһֱڴϴܣֻϧФһħץӰ̺Ӳ
Фһأֱһ¡ˣӺ̳ˣʼ·𴲸һɨѡ̺ȵҲ˾ôһſɰСǲ·
ĩǶ˯һ½ҪҲûʲôҪ˯̺ӸԼϬİϰֱֱȥ
ФһǼǳҲûСһҪ̫ʺýôܲأФһֱֻ̺СҪˣˡФһֱ̺֮źϰѼʼɡ
ӺСһ￴Լ̾Ҫɡ˸ϽӴͺФһ˵Ҫ棬̵̡ȵҡ
ФһֱӰСһﱧڴϡϽ·ϣкܶҪ
̺һĺ˵кľֱԼִë¿ӻӣе鶼ҪԼ½ЩȥֱǰæСһһƿԼꡯĴӣȻӺë´ŤŤĵСһôΪ½˵ĺϲ£죬ֱӺ̡ˣԼ·ˡ
ԼЦ½ﻹǺܸ˵ģԼûҪһӿƽĹôæֱȽϳԼڵ״ҲʺҪӣӺһƽҲû˸Ҳϸس߸СļСк档ںԼڿԼĴˡ
½˼򵥵緹һЩСһֱɨܶôҶֿ˻
̫Ҳһ£ФһôڵСһЩˣԼһ콲һЩĹ¡
Ӻ̣óԷˣҪٲԺ̾Ͳˡ½ԼߵĵҪСһԼɨѹԷ
Сһܵͷ󺹼ԼŰɨһֱӰŵӾԼ̶أȻ᲻ǸɨѵҪ˾Ͳˣﻹ
̺̣ϴûУСһһľ㶵ڵϿԼ裬ԼҪôشأСԻûдôĴҲ֪Լôشˡ
˭Ҫ밲һһӰɡ˼һķڵϰ
Фһ̺ȵһְϴּˮʪëϴװ׾˧ФһֱСһ۵СһıܿȻԼëҲ
ĺ˰ˡ
ФһԼʰֻˣԼ衣
裬Ҫ̫ˣҸպҽءšҸ硣Фһ˵Ĵ硣֪ԼҪФһ̺ӻˣųʹһ㣬۸ҪǴɤ½ڳҪͶ䡣
̺ӿԼô˾ͱɨѴչȥʵ̣ǲǾ˾Ҫˣ
Фһ̺ӵСǹ̺;˾һФһǿ̡½һ
Сһգգ۾ԼСԴФһղ˵ĻСָͷԼСԴǲ̫׹Ǹʲô
̺ǸСһСԴĥ˰˵ĻФһҭš
찡Ҫôش𰡣
ǰְֵ裬Фһ̵衣½ӳ̺ռϵ
̺ССĶͷôţͺشһҪʥ˼ֻǾСģɰ档
ǲṉ̀Сһ￴ԼФһ̺̾ửܶͼԼ档

еԺФһ5


Фһһ˵ǿԼεɫФһǫһ¡Ƕ
ФһͱʱЩϼҴʳȻʲôֵǮĶϼҴĻ㰡緹û緹
뿴ʹ̺ӴűȥˣФһؾʹСǻ
ֻãǺá
ФһֱӴԼСߵǸʮŵǰФһҲֺǺǵĸԼܡ裬л԰󷿣ƯɡФһ˵ʱ۾Цġ
ƯФһ赣ĵĲ˼ҷƯƯԼŮѧҵ⡰ҪҵԺҪμӹˣĶҹ𣿡
Фһһ²˵ĹҰɣҲһЩԼĿͻԴФһ²ŷĵԼġ裬鲻ѵѵֶܱܲԹʶȡ
Фһ˵ĻЩǽʮ軹ǵФһ¡һһҲСϲкҪ׷һ裬ء
ιǧô˵ϴѧǻϿǼžģ˵СұƭһѧһûҵһС衫衫˵Фһ˵žͿʼԼǾʾ׵ı̺ӶҪʰ·硣
ФһФһҡҲЦˣȻһЦ۽ǵβƾһһĸƵֳǲٶƶֵסΪĸɢĴ顣
˺ˣԹԣ趼ҡɢˡФһҲģʹ˾סڣһ·ûγĺˡ
Фһһ໥ȥСĶͯǰФһ˻ڡ
裬ǿŵϵתľ˵ҳ˾ʹȥСʱ򻹺˻ܴۡأϧҳ˶ʲôתľĦְЩȤ԰裬ҸʡһǮء
Фһ˵žͰԼƵݵĶҪԼȥôߵľŵԼಡҪˡ裬²£ȥʱͱ۾ſʹ󺰣Ȼ͵׶ˡԣɣԡФһ˵žԼȥûд󺰴еФһʼĿʼԼ
ӣһû׼ҲϲϷģФһŸԼ˻ףФһһմؾԼҪȥĵط桰裬ǶЩ飬طͯ꣡
Сĵ㣬豻Фһĳ׵ƫ˻⣬ʲôʲôͳͳФһԺ
ФһֹͿڿҪȥˮȣФһ˳ԭ·ؾ;ñһһѪôԼҲФһ붼ûֱűԴܡϧ첲϶ʺѪ֪ôФһû뵽߰ϽȥϴϴѪҲܴȾ̺һʱҲ˼αѪء
ʮ̨ϵĽʱɢĿԼļƺЩվŤͷһۣһ۱㿴˴󲽵ĴԼԺǰܹȥ
һֱſŵġëʨͨĺŵһѪζֱӵſ̨ᣬůʱĽʱԼķӦô쳣Լ˳춯ȥͿϼһŮűѪ˹ȥϸһⲻǸߴŵŮʲôţФһ
ФһʱԼ첲ϵѪȥϴּѱϴɾûѪֹФһĺ»ǰѪֹסˣϵѪФһֱӰ»ˣФһƿˮٳֵʱĽʱҵġëʨֱӡŵФһϽˮƿӻסԼ
һһ⺢ȥĶˡФһȵļ˾ԼҲ˳תת˵һȥ·ˡ
ѽ衫Фһ˳תӻ֡ҪȥСëʨФһѹ˺һξŸӳԼķ˹ȥ
ĽʱԼҵġëʨϬƵһЦĽʱЦԼҹԴĲҲ
ôȥôãФһ迴Լֻһ·ùֵֹġô·Ҳˣ
ղˮˣФһ˵žͰˮݸ衰֮ǰҵĹʵϰһʱϴˢƷھ¼ˣû뵽λˡФһǲ˵ʲôԭֻԼôİˡ
ʲôʱѧУԼ軹Լ̸ⲻڷַԼŮ㻹СǸѧ
ѧУԼߵҡФһʱԼһ׼ȷʱ䡣
ʲôʱФ
ڿһ׷ӣӦÿˡФһǴīīӦõֻԼһˡ裬ǻȥưɣҡ
ƣФһҡҡͷתȦСķ羰ɡǶ࿴ķ羰ӵʱҲСá
ģФһըëˡ裡̫ǻ԰󷿣ҪŮһӵķū𣿡һӺԶФһɲԸū
ʱͬģФһ迴ԼŮǾŮӺܶ鶼ҪмƻĿĿڿԼҵŮ˵ǲܵġҪҵ˾ûʲôԶĴ㣿
裬飬Ķ¥ߴϵĵطûԺԼһ乤ġФһҲһúҪοԼˡİ治лҵʦ¶¶ģФ΢һЩֲ߸ЬФһֱ§Լ˼˼빤ϲ¶¶һãҲá
ǶѧûϵߵϾͲһˡФǵԼί
ǰģ裬ֶԸͶԵԸƵ浽һģҸ¶¶ġ
¶¶ФһĴѧͬѧ˵ĹϵȻФһоרҵʶǼҪӵĴȵ˶ѧУһУԻѡ

ļƻ1


ФһȥԼС糵ﵽ˻ûеѳͣ¶¶ĵ绰ˡæ𣿡ǽεεФһƤ
æˣأôܳ𣿡¶¶ǸСŮִȲһŮСɾµСŮ
¶¶ϲѧصרҵ˼ǸиԵŮӣ˼ҲϡʲôۺɫĹ඿ٰʲôAΰ˼ϲǿˮǿ̼رǿױȫǿϣ
ҪСϲϵ¶¶ЩпӡǵճƷֻеһС֡
¶¶Ϊϲ£̬еսѴͳ߼˸鸽ʲôѧѧЩ˸ӴŵĿĿ˼Ҳ˸飡
Ȥõʦû취ĳ񾭲Լ£˸ס
ҪôѧԼ¶¶ĸʦִ̫̰ЩҵһĻ˵˼ǸɰСŮֻһѡ
ĵģǵ𶻶¶¶û¾ῴӲȷе˵ǶƬϣ֪׷˶೤ʱҲ֪˼飬֮ǿϿϻǿϡ
´λһöС˧С⣬һĿζФһһԼĶһߺ¶¶졣
տƾ¶¶Ȼ컬ФһԼǸػ˼С⣿Ųš
ԵȣҾ¥£ȥФһֱӹ˵绰Լı¥¶¶
˵ʲôФһҲ ֱóֻӺ̵Ƭ¶¶
ۿǡС⡯¶¶ֻФһФһһʲôԼСϵã
ЦôòãСФһ˳ҪԼֻ׵ġ
׵ʲôֲģѽֲ֣ФһɶʱС¡¶¶Щ̲סҪСһˡѽҪԺҲһôƯСͺˡ¶¶ǲˣ
¶¶Եǿɱ𸶳ʵжФһһ仰ѻڻĭ¶¶˳¶¶ФһͲФһɵˡ
Фһ¶¶ĺصʲôϰֽФһ֪ҪһԼδסĺΰͼФһ˵߶ֽʰһ
ǻʲô߰ġ¶¶ԶĴɱվһ߿ФһϹ֣ϰȥ¶¶Ҳʵǿȥ˲۾ԴФһ
ȰһͼФһֱӰѻƽͼ¶¶¶¶ƻǺ츳ҪǲõĻЩ˷ѡ
ʲô¶¶Фһôе㲻ԾĸоסĺΰͼǶˣвƱˣ
ţΣˡФһ¶¶ĶԻƺһֱͷķ
ԼĺҪ¶¶Ȼ߲嵶ˣ¶¶ϵĸФһҪʲôģôװ¶¶ֱӳԼͲǸſǦ׼һ
Լ磬װФһһĸ¶¶˵Լ뷨
ⲻ򵥣ʲôֱһֽ͸㶨ˡ¶¶񿴰׳һԼĺù
ͼűֽңФһˣԼĵļҺòãĺصĺòãĺòá
ФһܲܲҪ棿˷ֻܷŵһŴҲһѧԺʦָúơ¶¶˵ǸʦֿĶ¥ʦžǺܸ߼ӡ
Фһ¶¶˵Ļع鵽ʵ
οôһСѵ㻹԰縴ŷִ磿¶¶һ仰ФһľйƤ
Ƚ˴ǮФһ˵žͺ⵶״ǡĻԴЧ
ȱȣ¶¶˵žֱФһĸ첲ıŲŵļơ
ȥȰ¶¶˵Ǵ㿴ڱʲôФһҲФһԺҲô˼ҡ
ܣǱȣ¶¶ƤФһˡ
Фһֲ̾ϻĺ϶᳤˵㻹ᡣ 
Фһҵ¶¶ҵФһæ׼ҵġ
ʱФһҲûʲôºܶʱǲϸĸٸġ
ôĵ绰Фһ¶¶ƨɻûůȵ绰˼
İɣѾˣʦӦûҽ׼ʱҵġФһԼǺĵġ
ФһǸڵ绰ͷµЩ˼
ôˣʲôֱ˵Фһֱֱȥϰʲôֱ˵ʲô
³ͼƬֻˣյ𣿡
ͼƬФһֱӷ΢ͼƬεɫʴͦãůɫڹǸ˾ְ
ʲôʱСļƬ
Ҵ绰ʣšФһ˵绰͸Լ绰ԤԼֻҪȼ죬СһҲǰԼ
ϺǣСˣФһֱӰƬ㷢ȥ
ҵĺҪС¶¶һĺ档
ҽ㲻ͬ⡣Фһ˵ҲЦˡû¶ʱ
㵹ǻԴϧǼС񡣡¶¶̺СѸоֵá
뿪㣬Цһֹ۵Фһ˵ԼѿЦЦ
ФһǸֹ۵ĺӣֹ۵ʲôزأ
ֹ۵ĩڴֻһǮҲгŸ赽ӣһ㹽ײڵһײڵģΪʲôصȫˣԶٷͻĺصȵаѧУѵ̵࣬ĶУܱ
ФһȱǮѧǻͺ¶¶ʼְ졣תרҵֱСģػԼæؿ·ӡФһС̴ž졣
ԼФһ׼úõԼû׼óʲôĵ绰ˣФһ֪̺ͨСѴġ̣ԷûУ
ûأǲǺ̶ˣ

ļƻ2


˵ϳ᳤⣬Ҫ𣿡
٣⻹˺úõĳԸͳôˣФһʡ
̺ӣ̺㶼ǺӣҪ塱Фһŵ绰վ·£ôıˣ̺ôһ˵Ҳˡ̲⣬̳ˮ⡣
⣿ҳԣҲϲڡġСһﲻϲģֻһľҧ۾ڡҡͷ
СӳԵǳģҪĻ
̣̺ӺܹˣġСһܼ֣Բ
һߵ½ԼӴ绰ȱεЦˣֻŷФһ绰ûӣظ绰ʲôûУ̺ӵ֪Լ̵ĵ绰ͱֻʼԩˡ
ѵ绰裬̿ܲܳĺòãСһ￴Լԥһžֻ衣
ͼƬյˣͦġ½ӹֱֻ⡣
Ҳɫůʽʺ＾Фһֻ̾˿ڲ˵Ļˡ＾¿·ҲڸϹ㣬ʱٸ㷢ͼƬ
̺Ӳȱ·ֱľС½ӴΣܸɵҵŮˣŮǿһЩ𻨵ġ
УФһҲ㣬ô
½˵žͷһֻϵĵһȥ̼ҡ
ĩܻ𣿡ĩϹҲǲԡ
Ӧû⡣
õԼĴФһٿǰĲҳҶԼϵӾȦϵѡȥ򲻳ˮȥ
ӺСûڼԲԵүүͿʼˣһүүҵĴһͼ
˵򴲵һҲߡ˼̺ӻһΪԼҼǵүүȥˡһ仰ѴҶֿ˻˭ĻȥƽôɰСһﷸɰĴ
СһĹù˼ֱӰѻڴϵж̺ӱŵԡϴˢ
ϲӾϲ˼Լ˼С굫˼һᱣһžµ˼ҶʮͷСﶼ硣ϧǿ˾µŮӺȴˡҪһϴСһﲻϲ͹ùһ費ֱԡ˻ڡҪ裡裡ͯľǿ˼Ҳҿľϵ·ҲʪһϵױҲˡ
ȥæɡ̺ӼԼҰְֹԼϴֱˣղŻڵĻС첲СҲûСﲻǡաڸͣˡ
СһСһĹĵӻСԴŤһ߱ʾԼܲ˲ְˡ
˼Ǹ˱ҲԼҶϴСµĿǿԼҶÿζԼóԵӻԼǱԼǱߡϱϵ̫СӺɩӵĹϵҲܸӡϵҪǴǾһš˵ʲôʱ͵㱬ˡ
һա
˼εĿԼʪ͸͸С·Ҳ˵ԼʲôΪ˸ĸ֪Ϊ˸ĸļ
˼Խչ֮ټԼ⵱ϰǹӾСĪġ
̺ӿԼ˧ְǳһſܿսԸı䷽СֳԼʪյ˯±ʾѵѵͳͳѵ˼̾һֱߣӰСһﱧϴ衣
˼ֻһ׵ʱװԼɩǰҫɩӣһѾһۻᣬҴź̺һȥɡ
½һ۴˼˵ĽǼٵģκһŮ˶а˼ģ½ҲϧԼഺ׸Լҵ
ûȣ˱½̲סĸпˡ˰Щ˲ôŬӰӵ㻹Ǹ¹壬ЩЩ󼰲ĶΪ㳤һźÿ͹ԹԵ͵ǰ
½̲סĶˣܿ½ôпˡԼФһǺܶ˵ƯŮգΪʲôĴŮǻӣ
ôеûˣ½֪Լ˵Ĳһ׻ˡ̺̻̫С£ǵЩٸȥɡ
½˵ԼŲ緹˼Լɩɩ趼æԼҪٲȥæЩ˵ȥֻ˻ûеͱԼˡ
˼ԵĿԼɩϵĨм˵ǻƿ˼Ҳ֪ԼɩǿҪȻҲԼôĸεץסҪȻҲԼڻǰӣԼڵһ仰ͰԼһελ˼Ͻתƴҵעȥ̺ûС
磬̴̺·ɡ˼˵žͰѴϵС·ҪӺסСһСֱ˼ԵĻ꣡
̺̣ùõĻùôȥòã˼СһϹտʼСһﻹЩԸù˵кöСѻкܶóԵʱСһͱԼҹùúԺȻͶԼ˵⡣
̺ӾΪһںóԵľͱԼҹùøƭˡ

ļƻ3


˼һҲѪҪֺԼɩӵģ˼Ҳ֪ԼҪһһԼȦ޵ıϾԼʶ˲θҪԼߺüȼ̫ʵΪøһЩ
Ҫ˵˽ͬĶ¥ϰͬǸƾԼõıҪԼ뱲һʷƱ
˼ٿԼ氲ȫϵ̺Ӳʼ̵̺ӽҪҪȥһƯĵطкܶƯ尢̻кܶƯСѣҪòҪҪòã
˼ѵļҾ½¼ҲԶıȺû취˼Сùöô˵½ĻŶӲȥ
Сһ¶Լҹùòͣؽ̵۾ĿԼùÿƸһСһĸоһ䡰𣿡ͱ¶Сһβùõ׻׻̵
СһɲԼùϵλһİСǰһֻСѾӲǰ̤̤Ļţ˼ֻεЦЦûлش̺ӵ⡣
̺أСƵСĿǰ濪ĹùãСüͷϻͲǶôԵëë涼쾾һˡ
С˼Ҳ̲סЦˣѳͣ·Сһİ˵ԭˣãùñֻ֤Ҫ̺Ժòã
ùҪ֤ԣ̺ӲŴŴȴ͸Сһļ֡ǳ֮һֶ̺˵ش塣
˼ֱӴСһһ򵥵ͻСһһ״컨ССһﻻоһˣѵСѽ
˼Ҳ̲סԼСֶӡ¡˼󿴿ֿܾЩʲôСһ￴žﴩ·Լ˵Ȼ󿴵ԼϵķЬСһԭɰСϾȻоС飬·µЬҲҪµġ
˼СֶԭЩɻ֪ﲻԾˡ
ϣǼС̺˼ò̺СƨҪɾˡ
СһԼǣФһ˵ϲģҪǱһ죿һôˣٲһ⣡Źùá󡯾һ¡˼˱ŻСһҲסã˫˧СƤЬòã˼ʲô˵
˼̺ӵۻ˽סլʱ˳Ƽ浾ĵĻҲѵǴ˼֡
Ķʢװϯ϶Źʽ΢ЦʺãʶĻǲʶķĶѣѵпܳΪѡо仰ô˵ѵѾѸοĿȷľۻ᲻Ϊ˶ʶԼϵ
˼ϸĲ棬һֱظŽ̺СһҪСһеҪƯŮʿҪ̡СһΪܳڹùһһݱֻ֮õͷӦ
˼ѵһ磬̺СֶһǳɫĽĶƯףص̺Ưף̣տ֡Сһ˵껹գգĴ۾ϲСԴȡ
ллһ˫޳ְ̺ӱ½ܼҵĶӣС̱˵תͱ̺ӽȥСˡ
˼¾ˣԭʶ½˼ԡ
ӺȻСǽɲǸǵģοͯĺӲ곡Ϸ
ͯ޼Ǻǵԡ
⣬ѡǽǼСۺɫĹȹɵĳǴӤʵСۿɰ
СҪ̺ȵСһЩͷҲߣ̺СԴЩСٵͷ˼һ¾;ÿ̻ûСѺһ档ͬ˼̺ӾʹǰСŮ˵㲻ҪѹҸòã
С֪ʱûˡ
һѾͻкöѣ˼ҵСͻкöຢӾһˣָо˽һġ
˼տʼСһʲôǺСĵĿ̺±۸ϧϤ̫Ϊ˼Ҳ̺ӡ
СҲû⼸СһؾʹתƵ⡣
ȻͦⲻǸİĵطСһĴұԺһդľ屻ˣ˾ͳ⿴˭ȥ
һȺССүԼɾƯ·ŪǾһ㿴ҿ㶼Ը⡣
̺ӻҲҲĵû˸ұ֤ġ
Ҳ֪˭ֱСС̺һѣ̺ӾԲƤһڵϹһȦһСһҲܵ˾ţκܼǿûп޶ֱԼСίͰ͵Լϵණ

ļƻ4


̺ӻûתͿǼСѶŵ˼۾Ķǿ־壬СһѧŴ˵ģϵĻҳƵת
ʲôСһ￴һܴܴë׵Ĺôʶĸо
Сһ￴ִֻ׵ĹٿһȺµҪСһСС˶Ȼ֪ôǡ
ֻ󹷹Ա˼ָȺӶֻդ⡮ɷĹί۸ң
һȺСһﶼôô׵ĹټֻӲߵСĻ¶Ľ˼һĶҵĴܣеĵſµſ»бڽµĻֱӶڵϺ޵ġ
£ߣ
̺ӿûеӵӸǶǳ˱ӣСһҲֻ󹷹ֱСդȻСƵߵֻŶҪߵĴ󹷹ǰ˫СֳŹĲȥǸ
ֻ󹷹ֱͷѺõСһһ¡ʲôأ䲻ֻ̹󹷹˦˦βҡҡԴܿ
ԭеĹ϶װ˾͸䲻ˡ
̺Ӻò׷ֺ׷СС˶ں滶˫ССҪ׷Ϲ档
һС·Ӻֻ̱󹷹˱˼
¥ϿһеĽʱǲԾԼĹʲôƢô᲻û뵽СһﾹȻáëôϲĽʱЬ¥ӭСˡ
İ̿ҪȥΪʲôͿǿëСӵʱ̲סһ¡
ڵĽʱľǷ´½һĿǰ˵ĺӡ
áʱĽʱѾ¥ȻǺеϷǻ۾ľⲻϤ˶·˵Ҳᷭȷ黹ء
̧̺ͷͿǰ߸ߵ˵סԼȥ̧ͷһ˫ȵĴ۾ǰİٿֻ󹷹ȫǰ·Ĵһ
ߡСȭͷСֱӴƹȥ͸ֻſڿĹ档
СЩСһܵЩĽʱѵʱֱһ̾ͰСһﱧԼԼƽӡ֪𣿡
̺ӿ˿ĽʱôĴٿǸһҡҡͷȻֵͷĽʱСһĻشˡ
ʲô˼Ǽҵġë𣿡Ľʱֻ붺ǰСһ˭֪Ȼָֻ󹷹ë˵⣡ĽʱıСһˡ
⻹ǵһ˸ҵ˵ҪǼҡë
ëԼٿ˻Сһ֪ȤֱҸ併ԼĴڸȥˡ
õѣôĳءĽʱֱӰСһﱧƽӣĸѺýĽʱŻССһżû˵Щʲô˼˫۾ȴǺܾǿĿŶڽġë
Ľʱˡ
⣿ĽʱСһŵɳԼšСһﲻԼĶ̧ͷĽʱոջо˫۴ʱִί
ЩɡĽʱͬԼڸеİ˵ɲСһˡأСһܰŤͷĽʱ˾һһСڿɳţǾЩ̺Ӿһˡ꣬ꡯİԼϵװѵ
Ľʱ״ְһתͿСһϵСпҲҪѵ
ĽʱʣСһҲ˾۵С۵Ľš
ĽʱܸоСһüͷСڲصǲǷŭĽʱﰵԷ̰һ䡮˲ƢǲСȻͿСһĹĵĹӵĴ۾Сģ˰ˣĽʱʱԼǲ̫ˣϽɤͿģһԣ⣿˵Щ顣
СһĽʱô˵СҪĽʱĽʱǰСкӾú˼ƺԼһҲҵǰԵãԼСĴָ
֮Э飡
ʲô֣
̺ӡ
̺ӿĽʱһһʵ㣬
ĽʱСһǷСиղŴŴôôЭֱЦ˵ﻹгԵģȳԡĽʱСһʢһ౾Ŵ˲ٸԡ
ӺСѻԼӾֱӴĽʱҪҪԼԷԼҪȨ
̺ǸĺúӣгԵľֱӶߵ⡯ǰһ׸⡯ԡ
ĽʱôɰЦĸˣƺþûЦôˡ
ȳԣԼġ⡯ҪԡĽʱԼʼϲ̺ӵСкˡ
Ӻ̸ĽʱദǢ˼ǱǼĸȹϵһôСѶΨԼСֶӣ⺢Ҫи̵ġ˼ҲԼֻŸ˰Ѻ¸ˣοһİĻ˼һܼǵʱ·οԼСֶӡ

ļƻ5


СӺ̱ǸСӶĿ챥Ҳ죬ⲻܿͰһˡ
ó𣿡ĽʱҲƵǰ̺ӣСӵͷϻմ֭СָָָտյС˵óԣĺóԣСһ˵ĽʱȥСһٳɵְأ
Сһ￴гԵľԼֺҵĽֻ˫۾˿ٿĽʱǰֻ˺óһʱһ۵ķָĽʱһסĽʱСһСС;ôС˼СһǿɰСԴˣȥòã
Ӻ̿ǰĴűһֻţ½ģ˼ӵɩӵ绰ʱ򶼼Ҫˣʱ֪ԼһôĴ
ȵ˼ϵĽʱסǶʱСһǸԼȡС⡯ĴĲֺ
˼Ӻ̸Ͻǰһѱסƺܼһĵ׵Ľǣ˼ɿ̺Ӿҵĸ顰ôܵˣ²£
Сһ￴ԼҹùôżϽҡҡͷȻ˼Ļ͡⡯һ档˼ЩεĶĽʱЦһ¡ǲ˼ˡ
˼֪ǴžӼҷҲһȻԶϢ˭ֻĵԼСֶӣֻԺ˵
ĽʱǰױݾµŮûᵫҲ˵ϲĽʱû˵ʲôͿëƵΧ˼ת˼ȦȻ˼ϵζȻ˦˦β;˼ĲԶʼ
Ľʱüͷ壬ëʲô˼˼ң
˼ŵùǺϽ͵˼ðţ˼̺ӵĹùá˼Ͻ¶ԷԼֳһЩ¼Ľʱǳηӵ˼¿СһĲ˲Ŷ˼˵˾䡰Ŷ⺢·ˣбõĻǻϱȽϺá
Ľʱһ仰˼γһϽͷȥСһȡ·ȥСһܵԼùЩյ顣
̺Ĳ˾ʹɳЩƲֵӡ
ĽʱЩƲֵСһûСοˣĽʱߵɳ߶СһཱུİСһܰġߡһĽʱȤҪСһһҪ֪ӱʮ겻
Сһ￴ĽʱǹĴ۾ﾹȻ˲ˬĽʱҲ֪ô˵ˣĽʱһξԼСһǰڶ˵粻˵ĺá
ĽʱеûȤĸо
̺ӿĽʱϵʧŵСĽʱվʱ̧СԴĽʱʮ˵ʮԺˣ
ǰģĽʱˣ˼ӲŷˬʵЦ˭ҵĺ̫ɰĽʱһѰСһﱧĸ߸ߵġû뵽Сһôǳ𡣡Ľʱʼ
̺ӱϾǸСӳԹ緹ͷĽʱѰһҪ˯ĽʱҲ⵱ɳ
˼·ʱӺСѾĽʱһλ˯СﻹģЩʲôǾû˼ƽˡ
ӺСʱѾԼˣԭùѾԼˡСһﴩſɰСЬԺ۾Сƨ˳¥ݵ
İְ軹йù̸ԵıǲһḻʡСһȻСῴɫԼϲ˭ﻹԼС̵ġ
˼̧ۿԼҶǻ̵·ȻޱļԼ顣
Фһ̺һͷëһͷľ棬˼ЩΣϵ΢ЦЩӲ
½迴ԼҵıӺǵʵ˯ˣСһ￴Լꡰ䡣
䣿ФһЩԾ̺ѾСһ˶̶һ˰ɣʱ򻹻Ҫ䣿
̺ӣ֪֪ߣ˵ФһֱָԼ˵ߣߡСһǱ˲С˼һԼĻꡣ
ŹùöʲôóԵˣ˵˵½ֻһ˼;øӵˣ˼̺ӵ񶼱òһˣڰԼССֶӲҪ˵©ˡ
һѣĴѣСһеĺֱȻɵĺܸߵĺ֣ܳ
ûгΪѣФһ̲סСһֱԼ軳ﻹء
½迴ԼŹǷĶ˳˵̫ˡ
㣬ǺˡФһСһϽЦŲ
ƺҲôˡ

ʽ1


ФһҪҵˣְַָҹһȦ
һһҪң¶¶һĴžͿʰФһ᲻Фһôҵˣ¶¶ǰФһҪ᲻ФһФһԺûԼƶûųԳŵԼѹ·ˡ
ֻȰᵽأФһȻ˵ĺɿĻϵĶȴǳ¶¶Ķ
¶¶ФһַԼزԼȴĵطըëÿСӣ
Фһ¶¶ĹۼֿľһѺпϵ۵ţָв
Фһ¶¶ͳƯƯ˰бҲ˵¶¶̧ͷͦذФһ
ûеĲžõģФһֱƮ¶¶һ㶮á
Ǹûĵģ¶¶ĿͷˣŲԼФһ¶¶־̫˰ǲƵĲФһһûһš
ûģʶʱ񣡡ФһѴһ·һͳͳ࣬ڵٵڵȻת¶¶˵ҲõģǶУǲֲǲܼˣ˵԰ɡФһһԼĶһͷ¶¶˵
¶¶һ˿ŹľګĿФһʵ¶¶Ķȫĸˣǿƽôû͵ФһһҲѧ˵˻¶¶ͰǵС
ģװģֻҪصסأһ᲻ʱĻ㡣Фһôһ˵¶¶ﻹһжġеġû˵ھͱФһһ仰¶¶ոѹСȼˡҾͲ쵱ܸǸҡФһû˵ͿԼǰһȻԼһƬǽ壡
ǲǻС˫˫Ѽһ¶¶ظһһġФһôǰע¶¶زҪڵĻעӦ˼ҵС
ιˣФһ̧ͷͿ¶¶۾ˣˣֻǰһ㶫Ϳ޻ױҪıҵ㻹ϴ档ФһϽο¶¶ϽˡФһǵһƿĳС¶¶ϸ¶¶ıФһЦˡ
ͶЦһЦʮ٣С椣үЦ ФһĻճھͱ¶¶ڴˡ˱ˣФһ¶¶Ҳּͣӡ¶¶֪Фһ֮һ
Фһı½ʱФһЩģ̧ͷԼסԼĵطôˡ
Ұõഺ㣬ȴԼѡ߳ѧУķʽФһĸ̾¶¶һФһ˲뿪뿪㻹ʲôʽ
֪Ǹ𣿡ФһǶ¶¶ûϸŮȻ˲ŵķʽķʽ߳ȥǱö𣿡Фһ˵ͷҲصϳ
᲻ãų½һܸŮȻƲŮǿ˵ФһҲһŮˣǿ˼ҡ
ſڳ󿴵Фһͷ̫ЩФһԽԽСֱ󲻼ķ羰۾Щʪ
ʱͻָо½ƶ˵
ФһǵѧУʱ¶¶һ˵ЩôƱĺ
治ҵһӴʱ;У԰һΧǣòʱ顣
Ժ϶Ĺʱߣʱ㡣
뿴ˡ
ģա¶¶ûͨܲˬ
Ǻϲ츳Ա
˵Ҳͷ¶¶Фһɲбҿš
ҵı˵Ʒλ㣬һϲ绹õҪ𣿡Фһ˵ž˫ֱԼ°ͰԼһ仨¶¶¶¶ôФһ̲סЦˡ㼸Цˣô𣿡ǸʱФһ˵ǴԲѡ
˵˾ֵӲ˼ġФһϲ¶¶ƶѵ¶¶ҲôĵԼƶﻹůůɿĻҲ͸ųˡҲ߶Լһ㣬Ҳῴ⣡
Ҳǳڸóĵطһֻչ¶¶ܲǺȥ
ǰʳϱֳֻ֪˷ʳ¶¶ԲҲ߲ǹؼ
Фһ¶¶˵ĺίƵġҪǲ۾ͱҿӾˡ¶¶Фһһû취Ѿɵġ
ҵ˺ϰǲûһžͻᵭ
÷˰

ʽ2


ȺӶһҲͣ
Фһû˼ĵ·ôĵ绰ˡ
㣬̺СѶʲôʱʱ䣬ҪǰԤԼФһ˵绰ֺƵ½
ҵ˾ҪĹԼؼġ
·֮ǰȥسʱ䶼ʱ䡣½ҲԼÿЦ
ʱ찡̺ӾҪ׶԰ˡФһ̲סĸп
˵¡½ֱӴתǳƷ׼ʲô
½ĻФһò˼֮ǰԼְñ㷢ȦˢˢڸеҪȫְˣʶһˡһֵܼ顣
ڲǺԺҲģʽФһ˵ҲЩ̫ȷ
ķֹʲôǰǺά½һѪФһû̫࣬ǸФһЩɢˡ
Ҫűȥʲô߱Ϊʺʲôλ½ФһھͰԼ뷨˵˳ФһҪ˽ԼԼʺʲôĹȥȡҪָָȥ
½˽Լã˭ûиʵһֱȥʵһ㲻ôʹ
½Ҳ֪ФһǰμӹҲԼİŵǾͲһˣФһ档
֪ˣ㡣ФһԼϵ΢ЦǽӲġ
úù
Фһ̺ӰһķװƬ꣬ĳˡ
ФһȷֱԼļҾȥԼԼٲû˻ġ
ҵļӾЧְλϤʱҲҪʽ
ôʽôФһ̲סЦˡҵˣ
ǵġ
Фһشļ
ıҲФһѧ㣬ͬһѧԺҵžµױǼҺӱ̺ӴǸŮҲһСģء
ڰ칫濴һֱ΢ЦФһԵķһФһļҲԵФһ׼ʲôʱϰࣿ
һ𣿡
ú׼һ¡΢ЦФһɲ١
лл㡣Фһ˵Ц۾гһֱˡФһת׼ߵʱһҪ顰㣬С·׶԰˿Ժܡ
˼һ²ŵͷʾԼ֪ˡ

׶԰µ̺ôΪġ裬ѧʱǲҲҪԼĳ
ã㻹Сѧ
ҪҳҪԼѧҪһѧ˼̺Ӻܼ֡
̱ҵˣ½֪ԼӽôֱӸ˵㳤ˣҪһȥѧѧУкܶСѣʶܶµѡ
͸ͮͮô𣿡̺ͮͮӵıǸú׳кӣ̺ͮͮڼǸСͮͮǰȡ
½ͷ
ڵȵҲûʳ̺ӻҪԷҪ쳤ߣФһ°ֱЩˮ߲˴
˼̺ӿԼŵ綯СȶںФһ̡̣ѧѧʱﳵ𣿡һ仰Сһ˵Ķ϶˻Ƶġ
ﳵҪȻôԶľ·̫ˡФһĻƹϻûϴ˼̺Ӿ;Сƨƨʼ¥ݣһһ߶¥ϵ躰裬裬ѧʱгѧʱҲҪԼĳ
⺢ǶѧҪﳵжִš
û취½ֻܸ̺СһͯĻ峵ǶͯĻǳķǴš֡
СӵѧϰǿģҲǿһ̺ӾѧôССһ滬峵
裬ѧỬ峵ˣ̺ӳһºܸ߸½˵ʱ۾ġ㿴㿴̺˵žͿʼڿﵥŻ峵Լ迴
̺½̺ӿ϶͹
裬л峵˭Ŀ죬ҲμӺòã̺ӴϢǲ̫ˣѧҪȴĸ˼ұ
ǣ˭޷ҲСĺǡ
У̺˵˼Ҷʲôֻ֪кܶ˲μӡȥ
ãҪעⰲȫ½᲻ġ
㣬İɣʱѻϥаȫñ̺ӴϡФһСӲμӱϲ˶ʲôɼζǳԺǿӸǵġ
Фһ½˵Ŀյ̺ѾԼС￪ʼԼҪװˡûõȫŵԼС
裬ҪȥСС̲Ŵ˵Ҳǳᶨ
ΪչʾԼ˧һСһֱӰԼСīҲϺ˧һֻ̤ϻ峵һֻڵĦĦȻͿֵĻ峵СһĿ»ǰʻ
̺ӲỬ峵תء
Фһ̲סóֻ̺հ˧˧˲ס

ʽ3


̺ڿת˼Ͱѻ峵ԱһͣСȶԼȥϵС۾һժ̧СԴܽĶԼ˵裬ҲῪˣԺҴ̻аְϰ࣬үүȥСòã
裬Ͱ̶ְֻгҲгҲҪѧѵѧһ̺ôô֡
̫ǻٵĺӾϲһˣ̺Ҳ׼ԼССˮҪȥ档
½Ψһĵľ̺ǸȫñȫФһ뵽ԼһŮʿ綯ȫñСɿɰ͵ģ̺ӸպÿáҪ֪ǰФһŵ綯СһСһͷ˷ܵվڵ綯ϵĽ̤㵸ԶĲ֡ޡžžֽͲ˾ʹڿܵ״̬Ҳ̺Ӵϡ
Фһݴ̺ӵССˮ̺ӾֱӿԼġ˽ҳ׼һɳȥԶԼῪĸо̫ˡ
⣬⡣̺ӷֱȻ峵ϲ
һ߻ĴС⡯
⡢⡱СһҲֱӽ󳵡
ĽʱųǼҡëȷʵںĽʱŵǸССӰٿڴ⿴ġëֱ˿λѳͣá
ԼСһﻹԵ֡
ֱ̺ӰԼġ˽ҳһλʱͣСȶǰܡ
ϣֱ̺ײһǽ̺СеƵֱӶڵϣǲݵ̺ӾգգĴ۾ԼǰߺεĽʱǸоĽʱǴ˵еĹһ
ĽʱŶڵСһﻹûȥŴŴ˵⡣ĽʱûֱӰѻЩȵ̺ӱ˼ָ̺űԼġëٴظ⡣
СŴŴǡëڶȴǺµģϽͷҡβΧŴT̿ĽʱתȦȦСһëԼ׽ԲֱſĽʱıϸ⡯׽ԲأСһԼС۾һſĽʱϡЦźΧתȦȦġ⡯
İһĹġǽëȴֱŵİȾܣСһ￴û˸Լ˾;СҪĽʱ̺ӷŵϾͿСƵıһ˫Сվ·һ˴ȵһȻ̧ͷĽʱСָšëǡ⡯⡯ĽУ⡯Ƹáëľ
Ľʱһװ˶ĸӾӸµĿǰɰС㣬ӺĽʱǰһС㡣ĽʱСһһſɰСԴСָġëܼҪ⡯̺ӼĽʱŵСԴҪȥĽʱ޳СȾ̺ǰ档
ĽʱϢĺһ
ǹ⡣Ľʱʱ֪СһС׼ȷѹֲŽ̺ȷķ
Ľʱһָë͹ԹԵſԭˣĽʱšëǹ⻬ëСһšë˵Сһأأ벻һ棿
ӺСѲĽʱ˵ʲôѧֱӰšëҲԼСǹ⻬ëȻĽʱ˵ܺ𣿡
Ľʱ̺ӵͷʾͬ⣬̺ӿ϶̫ҲͷǺ˼ֱӴͷֱӳĽʱԴһ£
۰ĽʱҪˡ
ĽʱҲԼԴϵȫӦеĸЦ
ĽʱǰɰĺӸϲĵϲǽëȴվΧĽʱתһȦСһ￴ĽʱСһƲСһǱһḻôˣϲ𣿡
ëԼˡ
Ľʱǰһ̻߸˵СһһͱôˣСһĹĵĵĽʱĽʱҲ֪˵ʲô˱ϾĽʱҲûийĽӴһʱһһС֮Щ΢Сһ￴Ľʱٿһ˦β͵ġëССüͷ˺óʱ䡣
˵ǴѣǲһǴѣСһСԴĽʱӡ
̣ĽʱЩɻ˲СһС֪˵Ǹ̹ϵӦúܺáܳ
СһͷȻܳϿҵ˵ˣǣСѶϲ
뿴ǸŮܾЩɰСʹǣСФһÿζЩóԵĻǺС߸һʹһ棬ǵȻϲФһˡСһÿζĲˣҪЩСԼ̣Ҫ̸Լ棡
ĽʱСһСģͳһСһȥĽ̤ȥһòãǣԴף

ʽ4


Сһ̧ͷŸ߸ߵĽʱȷƭ˵ģСȻĸȥҲῪȥңҴȥòã̺˵һһٵĺнС
̺ҵѾͰСǵԼˣФһǱ߿ɾ͵ȵżˡСС԰̺ӵӰФһԼϴСʳС߶ȥôҰæѰҲûм̺ӵӰ
ФһֱͷϰСһﵹ˸
̺ӣФһֱӴ󺰡ҳСƨɿɻ
̣Сһ峵Ŀ¹ǰ
̺ӣ㡣
̺ӣ˵ҪٲȥҪƨƨ
̺ӣ̣Ҳ㡭

üСѿ̺ӾͿʼФһ˵Ļ
̺ӰĽʱ˦ںԼĻ峵ͳС԰ȥ̣ҲǺѣòã
̺ӵһ˺һ󹷡Фһ̺˵ֱ۵ǿ󹷶ˡȻФһ
ã Фһ˵ְֱ̺ӻסǺĽʱߵֻһˣ
ꡣĽʱһ߹ġëʹҸλ¡ǿġ
Ǹ̺Ƕ׼峵ҲҪ׼ûʱ ھȥòãФһǼ̺뿪
̺ӱԼֵ̼ܲС첲Сȿ顣
ǲһҪ룬ڲ롣Фһ̺ӷ»ûаϵС·һ̧ͷͿҪǹġëФһѽŵĻ˶Фһһƨɶ׵ϺʹܽӴФһһΪԼ
ëƤҡβ¶ŷݻͷеɢȡ
̣Һһòã̺ӿʼФһ̸
̺ӣ㿴ΧСѣû˴ôĹһģûСѸһҪмʶ
ФһġʶĽʱԾͣһ¡žžָëܲĿֹ̺ë̲סĻͷԼٿһ߱ŤСһǹԹԵĽʱߡ
ĽʱĵĿ̺Фһ˵²μĻ峵ֻǼк֮ĿͷԼʲôΣ̺ܵǵһФһȴĴָ̺ӣѧĻ峵ͿԸһˣ̫ˡ
Ƚȣ̺һȦͷʪˣСҲǺġ
̣ҪԺҪá̺ӱԼСˮƿӹĺһˮˮӹФһ̵ĲϣҪ
ãȫһעⰲȫФһԺ֮ıҲû˵Ҫһʶȫһڲ롣
֮Фһ̺һȥϴˢСһﲻҪҪԼĴһˣ˼һСƵ˵̣֪ؼҵ·һͻؼҡ
ФһҪȥˮֺ̺ʮӺ㡣¡
ФһĽʱֵֹܾģФһһʱҲ˵˭˵ФһĽʱһμʱûʲôоҪ˵ʲôǾôһ˻һֻ˺ܲ
İˣǴһֻ󹷵ˣ档
̺ΪͱȽСرӦԼһ˯СһʶȴǷǳǿûµʱȥԼСӲһ˳ػ˽һóԵĺģٱҪ緹СһȴŤŤصĴԼСﲻ֪ڸʲô׼緹½Ѿ溰˼Ρ緹СһֻѧŴ˵ģ˵֪ˣȻأȻԼﵹԼĶ
ФһҲǾĵ¥ӺСѺе֪Ҫ¥ǾֱӰŸˣФһŵʱ˼ζûгɹСһϽߵſСǶ˵ûаţФһСһô˵͸è˸Ͻš壬֥鿪ţһûлФһһΡ壬壬֥鿪ţСһŴһϸСФһ˵˵Ĳԣ׼
Фһһ£ŷСһҪŵФһҲֻĵŲŹϾСǵػФһʵ벻бİҪֻһˡСһСԴȵԼ˵ʲôϻФһ״ϽСһĲԡ㶼֪Ӧ˵ǰţ
ʲôϻӺ̷ֺǾͷ˾裬ֻСֻǽץסű߲Фһȥ

ʽ5


ФһҲ֪ôشӺСѵˣФһҲѧӺСԴ롰ӺֻҪ֪İǡСˣǵػФһһ˵ʱϹİ
ССһʹȫ
ˣųɹϽų緹ФһӺС¥ԷФһСһͻȻ֮ЩС͸ϽǰڵСĵƿš緹ȻǺǺǣصʲôóԵģСһﻹǺܾǿСԴ棬Фһ׹Լ˼ںء
´ηһ롣Фһ˵Լ¥ȥ̺ί񣿲˼һһ񲻺ãû
˼ԿԼ軵ĺӾЩͷۣһ̺ȥԷФһôôЦ֪һķͺܸЦðɣ
˵ʲô˼ԺĶŻڴ㶵Сһ˵Է
ְ֣ܳ𣿡СһָͷԼϰֿʼּۻۡ
緹˵˼ԲŲܣԷĿġ
ְ֣ҪǳԵıô죿̺ӣŬ
Ǿٳԡ˼ԿôīĶӾǸкӣôŮƵĥĥġ
ְ֣Ժ󲻹ص˺òã˼԰칫ʱ̺ϲ굽ǸָʾƣȻ˼ԵĵԾ͹ˡֲٵĲ˼ſÿοŻһɵЦĶҲΣֻܱŶ¥Էȥ
ںˣֵӽжӳԷˡ
̺ӻ˵ʲô˼Գ첲һ̺Ӿ¥
СһϵıԼϰѵһ϶ãФһСһſɰСڲ߾ͿʼԼһ˵ĽͷźòãФһҪСһ˭֪СһܰİԼСԴֱŤһߣ˭ҲҪ˵һеİӡФһֱЦӺǽԭҪС˵СԺͽСɣǵػô
СһſФһФһϽԼǰļ嵰Сһԡ극̴ȥ׶԰ҵĳģҪҪȥФһԼС硣СһԼǰСӿʼԷ
ԼͷСһֱӸԼȥ׶԰СһֻҪվФһĵ綯ϱضһ܇NɪĶǾֽŲõĿʼԴЧ趯
Фһ֪ԼγһֱĽʱҪΪԼƯˣɲҪФһǵʱպöѣԼÿγФһǰԼĳӸǰ棡
ʱĽʱԼҲǰһЩϰһ˾ͻγȻû취ԼëøĸˣФһأФһŲעЩĵ⡣
°ʱһ׼°Ҳ⣬ֻǸɲΪء
ȽȲʺ˶û̺һ˺Сһ󿴿ҳͺСȶФһסķ䡰̣ɡ
ûпæ𣿡ФһһСһſԼˣģ;ÿЦżѽ֪ˡ
̡̣Сһ￪ʼФһĴ̡̣
СҪٸҴϴСϴףФһϽСһԣҪʤ˾ͲʲôҪˡ
СһﲻԸƲƲ조̣ңңòãСһФһСֲϷԼÿθϷԼġ
ФһΪʲô½Сһｻүүˣ˵ܵˣҪһСಡ˵òʧ
ФһʵҲرϲϷֻһϷԼСһˣԼҪһ궼С޶治ǾͲˡ
Фһѿ̺ʱı򶼻æܳԵľǱļʳˡ
ʲôФһҲѧ˸Сһ̸ҿԶ漸εҪԹúóԷФһСһɳϰȵӾˡͯͯ׳׳ģ׳ôأФһߣ¶ԼǲǺԵŶͷ
ϷʵФһҲƵı˵ФһԼĴϷֱСһҪСССָһһİŴϷ׻ô˵ġ±ҲһưɣФһNɪĲ֪ɵЦٴˡҲǲФһʤФһûиСһﴭϢĻᣡФһþֱСһ˼Σ
ʲôФһСһɢСһ￴ԼҺѵķӻǺںڵľ͸ʧĶФһ˵̣һģСһ̧СԴ˵ǸѺԺӡ
ʲôʱʶһŶФһСһСһȥФһ̺˵Ǹѡ˭
СһӱȽϵ·ʱҪԼĽФһҲǺעһ㣬һͷһ̧ͷ֮ǸĽʱĳ·²
ФһСһﻹûеˮıСһֱš̡̡߲ˡСһֱФһֵ˿ʼŤСƨ̺ӣС㻹ӺФһɲ뱧żʮСһȥˮȡҪǸôС´β㣡
̣ڲӺˣСһֱӶڵɰСԴգȵĴ۾ʹĶФһȡФһҲֻöСһĶ˵Ҫѧ֣Ӽﵽ걾ûжԶǱܲòã˭ܵÿ족Фһ˵žҪܲȻӺ̵С֡һòãӺǲǱܵĻҪ죿
СһŤŤСƨҪФһҪ׼˵ʲôֻ¶¶ġô绰ФһСһһŽ¶¶ĵ绰
£
ˣФһСһ¶¶˵仰СФһѵ绰ھСһǰһƯŶ
ƯСһﱻФһġƯ̡˺ܸ˵ֻͶŵ绰ĺһ䡰Ư̡
ι¶¶˵ĶҪˡỰƯ̡¶¶˸Զѭ֡
ФһֱӰСһͶֻ¶¶ܲеϢФһû˵ӺСѾԼֱСְԼͻȻԼǰĴƿ
ˣûм˾ͿʼɫˣФһװཱུ̺ССһЦıֻܿҲ˵ԼѾˣСһﻹƭºˣ¶˰ɡ
ФһСһҲǸ¶¶ͨε绰滹ǲǵ¶¶˭һأ¶¶һ绰˾ܴĻˣҪФһƫ㿴СһֻЦеӱȽԼĵ绰ҪˣСĶһһỰƯ̡ĽŽеФһԼĵλܵвˡ

εĶԻ1


Фһ˭˵ֻŮӰ죿кӲһҲǻ롣
Фһűŵ绰ĸȵ̺Ӿ˵̺Ӳİֻ⻹˼һСֶФһ̣Фһվ绰ҪţΪҲҪ˵˵ô
Фһ¶¶Թ˼͸Ͻ˵绰Сһ￴ԼǺںֻĻһ˫ɻĴ۾·ФһΪʲôûƯ̵ˣΪʲôǸûмƯֻ̲أ
ФһﲻˬˣС
˼Ҵ绰гԵкȵˣФһҲ˲̺͡ӣԺҪסֻ̣б̵ĴȲ׼ʱҵ裬ؼкóԵĺúȵĻкġ
𣿡СһһФһôһ˵ϽФһĸ첲ǹȵФһһӻתô조̣̣òã
ŶŶŶת̫ˣФһ׼һӵĻû˵ûˡ
̺Ŭ׬ǮĶ
㣬ûˣҳȥһˡФһհѵ绰̺ͨӾֻҪֻ
裬һƯҪ档ɫСк
ʶ𣿡½һ仰Сһﷸˡ
֪Сһ￴ԼФһ̣ФһȨûпֻʵФһƯƯСһʱСԴϾ˽սˣ
½ҲԼõʵεЦˣΪ֮ǰСһÿζ˵̲ƯƯˣФһÿǸѽ½Ҳ治֪Լӻô˵
Сһֻ㶵ĿԼЦһȻȵСԴ˵ͷֻһ˵Ư
Фһ˵ֱӱԼС˺ü£СһЩǸСֲ˲ФһʵƯƯ
Сһλͣ˼ŵͷȻֱ˫סԼСФһФһŲ̺ӾʲôƯƯ
㣬¶¶ģǴҰѺӺ̵ƬˣǼһҪۼұФһ˵žҪӺСһŵøϽԼСФһĻһ¶һСԴФһû͵׳ɹԼСЦͣ
Фһ˼ϳʲôĻ͹˵绰
Сһ￴Լ̾Ȼ˼ЦˣФһƯ𣿡СһֱſФһĻЦ
ÿЦĺӶСʹ
̺ҲûгԶپֱԼС俪ʼڣФһ׼ʰоֵʱôؾĵĸ˹ȥ̺һעФһʹſ˽ȥ
̣СһЩŵİԼСֵ
ŶФһβúܳŶСһϽſڱƶФһһ貽ͻȻֿ׼ץסСһҪ
̿ʲôФһҲԼֱӵĶ̺Сա˼һй˵áФһһתͿԱ߿ŵһСӣФһ̺ӶֱӰǸСӴ򿪡ۡФһòˣ涼Щʲôѽ̣ˮǻһЩСʲôġ
С˵˵ҪʲôҪŮ𣿡ФһһˮɡһѰװ˺ˮ
СһСЩˡ
˵ǰɣ˵˵Ǹ˭ģҪȻ̰ЩóԵȫ ŶФһԼóԵġ
Сһ￴ס˾һƿԼģмִȻļơǸѻƯ̵ģ㲻ܳԡСһﻹ۵ıԼĺö
˵ʵФһСһô˵ʱﻹкܶĴģЩĸоġôóԵľͲ¹ˣ
СһǵһڡʣȻЩ֪ĺµǻǺܲԸԼЩ̡
ФһͿʼСһ˼οѺöͳͳ׼ʲôʱѺóԵĸǸѣСһҡҡͷҲ֪ʲôʱܼǸѣѺü첻ڼˣҲ⡣
ФһٽʲôʱܼǸỰФһһ˵һߴСһĹóһ̺ܺƤܿʼ࡯ĺЩЩѺ˿ǻʳжġФһֱװģεڴװжȻݱСһ,´̸µġ
̺ǿɰİڶʼĸһˣԼû̸Ӹߴܿ϶Ǵ򲻹ĻǵȼԼĴ˵ɡ
ФһСһﲻ˾͸ıԿʼСһ̺ӣһضûмóԵģĺĽǸѻǸûмƯ̡
СһסФһڵǾͿԼ̺ܲðԼ˺üıó㡣ФһȻԳίɫﲻֳ֪ʲôˣֻǣФһûаѺóԵķŽСһС˾䡰ж𣿡
ФһϵЦݿˣʳˡ

εĶԻ2


ФһﶼЩԼˣôһ˻Ҫ۸ôɰСѣФһϽĸСһﱣ֤ĩĩһȥǸƯ̺òãСһһȻʵأҲһ档
ФһĲұ֤ˣǿɲ졣
̺ӼԼôԥ͸ϽԼĺóԵͳͳĶóФһ̳ԡ
Фһһô̺Ǹư˱ˣʲôλһλûеĺòá
ФһĩʱĶСһȥѧУǸеÿҪù¶¶¶¶Ǽɫѣ˼Ҽ̺ôɰкӾʹȻģ
Сһ￴ǰһƷЩᡣ
¶¶˼ФһкǲǶ̫ϲʳ
ϲʳУФһϲʳϲʳ
һһ㿴լѾˡ¶¶Фһž͸ϽΧһȻһֱӰԼСϼץһѸФһ
ӾȦˮͰФһκδԼѵĻᡣ
ˮͰӾȦĶġ¶¶Ǹ
ãҵģ¶¶ҪעⲻҪҳ軵ˡФһһ߳һһ˵
ԽԽҲԽԽζĻţǲеֻܽڻ̺ôСĺǲܳԵġ
ֵ¶¶ʼNɪˡ
ФһÿδСһ㶼ĲܳĲܳԣФһҲⲻܳǲܳԣ찡ļѵҪˬĹ
ܳܳǸǾͳԷֻǺӳԷôô࣡Фһﻹûźξת˼·̺С׶԰ССʽѧ̺СѴӴ˿ʮѧģ
ξˣΪԺĿڸС̻ȫԽܵġʱ㲻òһôСôɰĺӣϵľҪѧһԼҲǴ߹ǵͬľͷɹ󽭴󺣱ص紵ɢʵʵˡ
Է˭Ҳ벻ҪԷϡ
ҪúóԷúñְְֲŻǸֱͯ½Ҫ̺ӺúóԷǰɹĿľ̺ӳԷ
ջֻ̺˼ڷͲˣ˼ֱǰ̧ۿһԼٿԼϱ̲ס˵úóԷְСҪҪȻ붼롣СһЩӵĿһԼҰְԼһڷתĿԼ衰裬һҪٳԼڣ
½Ǹΰĳ꣡
ФһŲ΢վ͸ϽȥԼóһ·ФһֱӰѼ򵥵İװ򿪵ʾСһԳ·
ϲſӼһشǻǸζȻҲϲˣФһΪ·˶һ̲۵жǵСһҲëëҲһڳζ
ФһӺǸɰͰ͵СֱʵԣСһ￴ԼФһٿԼҰְǲ˵С۾ֱĿԽԽٵֱһСһŵͷ
ФһֱӰѿӸСһ￴ֺ̲סһڿˮСͷ̽Եһζ
ζСһϲ˾ҪŷĻԼķǲǾͻСһšֻζ̫ˣСһ̲סջСüͷ˻ϲĲϷ֣ԼʳǸһССһѾġιιֱð
ҪǲԾͲҪ.½ԼӲմС졣Ҳġ
ң˼ְֱֵӹԼӳģСһ￴ԼҰְ־ðְ˵еǾټӵʳҲҪʣµһС꣡
ԴϴγԺСһͲԼҪԣФһֱӺ̺ԼúóԷúúѧԣФһĻʥּСһεؼСһ̫СڼڱϻļⲻֱѪˣ
裬裬ѪˡСһϹɫСٲԼϽĹһѱסСһȥϴּ䡰Ժ׼ˣѪ
㣬Ӻû°ɣФһСһѪܲζס
СһѪԺЩʲôľͲҪˡ½ȻǶФһ˵Ŀֱӵɵ̺Ӷҿ
裬ҪԺô죿̺һԼ費ԼﻹǺܵĺòá
ﻹһأҪѧʱҲ˾קӵķʽ⣬̺ίı졣
Фһ֪ԼҲǾֱӱ֤ԺҲˡФһԼұǵԼ˼˸ϽͷԷ

εĶԻ3


Фһ̺ӻ͡ԲԼּۻ̣ۡҵѪûйϵСһＫĽԼѪ¼ûйء
һ죿˵㾭죿
ФһΪ̺ٽ̣Ҳ˵ġ̺ȻǸСкǽԭཱུСһ˫˵ĳë۾ֱ˲Ĵڡ
ФһСһգ޹Ĵ۾ŬȺûнڲٵĶСһ˵СǸкô޵ߵȿûнڲٵġ
ڲʲôаĺӡ̣ҪвУ̺ӱ˾ССټŴŴټʵǽһһФһС鲻Խ˰ġ
Фһ̺ɰСģ²һ㲻кѵڲⶫ㻹Ҫؼ𣿡ϧ˭ܶڲⶫ̺ӿֹһأ˼ǰ˺
Сһ￴Լһ۾Ҳû;ǿġְ˵Ҫ統ң
ѪФһ˵žָͷԼ·¡Ѫ
ԺͲˡСһ˵ôôûŶȡ
ɣ̸æԺ̾͸·ôֹ·ѽкܶ·ĺðɣЩţ⽴㹽ѽѽѽ·档
Фһ˵İæ̺ӻССԼĹ
ФһڵĹɫФһֱ̺СʯͼЩФһļʻܶɰССͼС·СԼԼϲɫǷԼԼϲ·
Фһ̺һ˻һͰͲסöı￴ǲԸͼ꣬ôУԼҪĽԶФһֱӰͼתƵСĻ԰ö˺ܶСѶϲ˶ФһҪľǰ׼ͺڵĺڹˡ
ʣФһһѣͼֽФһα˻ʮ汾ȻӡԺͼ򵥶ˡ
СǺкöҲдڵġ֮ȺӺܿɰֻҪһ˺úõĻҾͻһ˭ĺ˭Ŀ졣
Фһһ׶԰ʦһָǻûɫľͷľ͸ʦһ
ʦһŻĸͼֽһһ˿ͼФһǰФһע⵽ǰˡ
ǡĽʱݹͼֽФһ֪ǸˡҪɫ𣿡ФһֱӰԼһż׿ǳͼA4ֽĽʱĽʱФһͷֽ
Ľʱ׼Ҫ˵Щʲôͱ̺СۼķˡѣҲҪ𣿡СһĴ۾ĿĽʱĽʱЩϵЦݻûм̺СѾֱӰԼĻʷŵǴá
СֺʹĻЩӵӲӲĴ֣Ľʱ㶵ĿЩǰƺûůĸо
ҵģǼѼѵġ̺СĽʱĴֿʼĸǵĳɹ
ĽʱһɫܵͼĵЦˡиطůůġ
ĽʱǸɲСһ￴תתľ͸ƵɫЩöĺҲŰԼͼⳡФһ̲סЦˣЩӰС֪
ţ˵˻ͦ˧ŨĽüһ۾;˺ӢҲǷֻƫЩһͷԼ֫ĸо
ֻΧȾĺФһòһָ͸Ⱦ
̣ǶܲһиСŮȽҵ
һʱܶСѶҪҲмƤĺӣФһˣ˭ԹԵɫͲ˭ͼֽǼƤкӾֻ۰Ͱ͵ĿСѾСƨˡ
̣㻹𣿡Щӻ뻭
Ȼ컭ĺܰءФһЦеСŮȥ½½ĺǰѻõͼФһФһǻʦһĵıЩɰĺǡ
һСС԰ֿʼ
ФһͱԼͼֽ̺ӹȵĶǸ˸ֺá
⡯̺ӻֻ
ڼңܻĽʱһͿɫһ߸ſԼĸСһ̺졣
⡯ҲҪѧ𣿡̺ӵĽʱЩмܲס̺ӾſСʯ߼ǲʹѧУˣ
ǡĽʱֻôش
кóԵҪ̺˵ֲһ䡰Ҳ㣬òã
áĽʱֻһ䡣

εĶԻ4


̺Ӹ˵СֶֹʯϵǧϧСûôĸ㣬̣tкöóԵġ
ĽʱеĻʿ̺һ̲ĺö𣿡
СһҡҡͷȻίС̣͡ԡ
ŶԼĺöĽʱڰСһ
ã´һ̵ĺóԵĸԡ̺ӾĽʱķó
һһСϻͦĬ
Ľʱ̺һ𽻵ͼ
ллФһЦûûΡ
뷨أҲȤĽʱǺͬФһģѾФһĹ˽⡣
ֻһһֻ԰ְЩһСϷֱֻɫͻͼġ
Фһôһ˵Ľʱˡܲ𣿡
ȻԣФһ˵žóԼֻĽʱʾҺӼˣ
ӣˣĽʱФһ첻֪Ҫ˵ʲôô˵ˣûкļꣿ
Ľʱһ˲ͣФһЩСΣϽĿڡǸС˧绹СŮФһôĽʱȻˣǺˣ
Ǹȿȣң,δ,ûкӡĽʱФһϵĴ۾ҲͰ͵˵һԼεĻ
ǺǣǸ˼ФһҲˡ
Ľʱôһ˾ȻЩˡǸҪôǸϷĽʱ˵Ҳֻ˳
һҵ΢ţҴ㡣Фһóֻ΢š
áĽʱôһ֡
Фһʱ֪θߴļһĽʱ
ֲҲŮƱ˼˵ҪǣСֻͷð̣
ʵФһ˼Ľʱ㣬Ǻߡ
̺һֱԼ̵ġ·桯ֻϧ칫СһﻹûаѪˡ
½豧ԹѧУǲûúӺˮСһﵽҽԺּѪʾһ
ҽһֱ˵ʲôѪȱճĤ΢ĿͻѪҪſѧΪְ½˼ǿָ궼Ҳİһʱүү̹ùȫλĶԱʲôƫʲôҩʼѰ١
˼̺ӻԼġ·桯
˫˵ľ̺ڵ״ˡ̺Сѻûʽѧ֮ǰָðˡ
Фһʱǳ׼ʶڵĺǸʲôˡ
յ̺СǺͮͮҲģԷûθڣκ鶼û˺ģФһôüСһڵ鶼ˡ
̺ӣԣҩˡ½յҩˮ忪ٰ̺ӱҩ̺һСݽҧžǲ졣
ҩôܣĲӲġФһʹ̺Сıֶܸµûš
̺ӲԣСǿŤţĽëȫǺСϸۡ˼Ҿǲҩǲԣ˵ʲôǲԸ⡣ҩ͸һ
ءۡۡءСһﲻҩҲֻǿйҩ衭衭ءô˵̺ӾǲԸ졣
ФһСһҶСȶòְѹס½ֱӰ̺ӽԼҲֵĻᡰۣء࡭࡭
̺ڰҩˣФһľþǸ˴һһ
̺СѱǿйҩСһѾջָǰ״̬
̣Щ㡣СһԼĺóԵĶóФһҪԡ·桯
̻ʲôФһŻظ̺Ӳ֪СһСԴִʲô⡣
ǸСһСְԼǰС̰ǡ̵ıǰơ
СФһҡͷԡպòܳд룬ڹФһ˵žͿŵ̺ӵСƨƨһ¡
ƭˣСһˣСʵĶܷżˣСһﻹǰԼŵĺóԵĺĶФһ˵͸ģöˡСһſСԼСָǼ졣
ûƭ㰡㳹׺ˣٸ㻻òãФһֻܲȡػս
ƭǻСһﻹ֪ء
̺ӣҽ˵˲ܳģ㲻ǵˣ
Ҳ˾ܳˡӴѧּۻˡ
СФһشĺܸɴڳһûصӡ
̺ӿԼԸֱӰԼóİǰС߰ؼǻФһҪФһȳȥ
Фһſűߵļз￴̺һСһóԵġФһ̺ӱԼСҪ¥תŵ¥
װźܲФһ¥ĹսǴʵСҪ¥̺ӡҪȥ
ߣˡ˼ҺܰġҪҴ档
Ϻǣ¥ҪСƨƨСһﾹȻƢˡ
̺ӣ̸Ժ¥þԸеСƨƨԷȥФһ˵ž͸̺ʾ
Ҫ̺ˡ

εĶԻ5


Фһ͸̺ǰСƵĻŻ峵ǸĽʱļȥ
̺ӣǼʲôģФһͺôһ겻ĺӾȻܸһߵĴ浽һ飿Ӧͬ
кܶġСһһ߽һ߰Фһ˦
ֻ󹷹𣿡
㡣Фһһ·ֱ̺ӵĽʱԺǰĽʱڼңФһ̺ô֪ģ
طФһƺЩʲôЩϤ
ԡëʨôдФһЩмܲס̺ӣСЩ治оóԴӡľФһձȻһ¡ëʨͰĳФһķ򿴹ŵФһת·ѻԼϵ΢Ц
ĽʱӦǸ°࣬ǳɫĳɫװ㻹нƤЬûü
ˣˡФһŵĸϽڰ֡
̺æҸ⡯Сһˣײˣ
ФһıӶˡ
鷳ˡФһĽʱлϽǸæˣæġ
Фһȥ֪֮ԼֻϵЩɵͼƬȷе˵ĽʱɵɫͼƬǧٹ֡
ллҹ֧֣Фһһ仰뵽ʲôǼҡëʨҲ˰ɣ
Фһֻһû˻ءٵһû˻ء
ʲô˻æԼĹɣùԼ
̺ûдԼҪ·桯ֻܰԼ͵͵ĺóԵĺĸ⡯ȥ
⡯ܳ𣿡СһһհװСȸĽʱ
Ľʱҡҡͷ
أóһĽʱ
ĽʱҡҡͷСһﲻİԼСֱӰкóԵĶ⡯óԵġСһĴ۾ϣСƵϿĳһ꺢ӵļ֡
Ľʱְֱ̺ӱ⡯ԼĿЩóԵܳ𣿡Ľʱ˵žһţ̺ӡ
СһͷĽʱ˺һСţɰţŽԼСһ￴ҲҺҲԡ
̺Ӹ½⼸첻⣬
˵
һһСڿտĿųʳ
⡯ʲôСһﻹǵġ⡯ûʲôԵġ
йĽʱ˵žʹ̺ȥҹ⡯ԡ
СӶǺģ̺ӿĽʱôļֻһ˺ʵһסְأ
һУϰ࣬أϰࡣĽʱ̺ӵˮ
ϰ𣿡̺Ӻܺ档
ǵģųİְ迪ųһĽʱҲ̽ôӽӴ
أСһʵ
°ؼˣ͸һҲԼԼȦĽʱֻԼ˵
ûŮ𣿡찡졣
ûСĽʱôС˵ǲ̫ˣЩˡ
кöŮѣҪҪһ𣿡̺ӻԺ˵š
ͯ޼ɰĽʱɬЦЦ֪ôشˡ
¹𣿡Ľʱתƻ⡣
¡Сһͷ
ֲãФһÿοԼҵġëʱСġˡĽʱ档
⡯ˣҪ⣬׷̣̣û⣬ͺˡСһĻشֱֱӰФһˡ
ڼҵФһ˰յһ΢š
Фһֻôأ
ĽʱǱ߾ͿֻʾݡԷ롭Է롭ĽʱФһͦ˼һ˼˵
ФһддɾɾдɾѭʮФһͲסֱӴһк֡ã̺ӣʲôʱ
ûжˡФһôϢ
Ľʱ̺ӡϲȵʲô
̡̺ӻشĸɴ䡣
̣ĽʱЩΪˣﻹû̡
Ŀ𣿡Ľʱ̺̣֭
ѣÿԺҸ̺Ⱥòã̺Ӵһ˫۾ëֱ׵ıĽʱĿ
⣿ʲô߼
СһɳϿһ߹Թſҡβ͵ġ⡯ֱ˳ɳͺǴСһ棬ֺСİš⡯˳ëëǸоͺ˵㵣ģԺԲ÷ݵġ
ôƸУĽʱһ߿Ķ֪Ҫôο͸Скˡ
̣ҪһŻȥĽʱû취ֻܰԼֻ̺ʲôʱȥ
һǶһФһأĽʱôظϢô컹˭֪㿪֪֮ʡµļһֱӰѵ绰̺ӡù뻹ô
һ죿ֱ̺ԼСָ㿪Լ̷ȻһһȻСָһͰԼ˹ȥ
һ죿
Сһﺺֻûʶѧתˣ
̲Ÿ㡣ФһҲѧתƻˡ
̺СѱֻСƨƨſɳϾ˺һվ¶˾ʰԼС
Щ㣬һòã
ĽʱЦŵͷӸһ˼

Իݳ1


̺С⼸Ͼʱ⡣
ְ֣һ죿СһССſɳһԼְ֡
˯ʱ򡣡ڿӵ˼汻Լסˣ˼Ҳ˺һô
ְ֣ҪҲ벻أСĴ۾ǿСԴҪһ̽
̫ܰʮΪʲô˼Դۡ
裬һ죿ڰְòԼҪĴ˼̺ӾСȥҪ𰸡
緹һ졣½вס
裬ǿǣְ˵أ̺ССԴˣССԴȵ˺üҲûס
˼ҽСڿ˺óʱžǸ⡣ˣ̺̰̾ɣ̺ġ
̡̣šСһֿʼžžˡ
ФһԼͼôĥħ˾ˣˡ
ФһЬ̤̤ȥš̸Фһһõϰ߾ǴһԼԴŷĿȸŵ˶ԻⲻֱԼԴ̺ŸʲôФһıż
ÿξʱ̺ӾͻίƵĽԼССФһ⡰̣һ찡
һ죿
ô򵥵⣬ФһһʱҲ֪Ҫôشˡ컹һ첻𣿣ʲôһ첻һģ
εΣεΡФһʱ䵽ˣФһ˿̺۾һһ죿Ҳôѻشˡ
Ƚæ͸˵ԪһһʱҲ벻õĴҪæ˵ҲҪ󵽵˳򡣡
̺ӵͷФһŷ
ФһPPTָЩ߰æʱѾʮԺˣФһʱȻ̺СѹԵĲ񻰣˼̺СѾȻһһħתת
Ҫæ𣿡Фһ仰˵ڵһ˲ͺˣԼ㲻黹ô˼̺ӣ
ལһ̺һȵĿԼĩ˻̾Ӿĸú˼˷˺ܶϸһ
Фһǵ̺ʵǸֻıڸʧȥ˶ԭǸĺ̶ȡ
߰ɣ̴ȥСӻиһСħФһǵ֪Լ޽˴ħ
ФһѯʹԼʲôƷҪ֮ˢˢһﵥ̺С糵ȥ˸һҳвɹ
̺ҪФһֱŹﳵųФһҲ˱ء
̣Сһֿʼˣİڹﳵֻ۰Ͱ͵ĿŻ̵ĺĺóԵľ
Фһ̺ƷʲôֽԼϴƷǲ̺СҪߣ
̡СһСȶôڹﳵϻƻơ
ФһԼеĹ嵥̺ӿҪЩ˲иʱȥСӺСħ̺ӾСͷФһĵİοһ£ټһ£Ͼͺãòã
Ͼͺãʲôʱ򰡣ϣФһֻüӿ첽̫ĥˡ
֮Фһѹ嵥ҪĶֱ̺תս
һСӣһ⡯òã
á̺θ˴۾һġ̺СľڹﳵϿʼָ㽭ɽˡ
̺СѡһɫĴɫСè͵Сӡ
̺Сʶܶ൫Сϵʱ뻹Ͳʶˡ
̵ʱ룬ߵФһСһָСһֱָǸֶϸʱ룬Сһܺѧģĵ˵ͷʾԼ֪
Ƿ룬룬ܵ죡
ʱ֡ФһָűʮǸָ̺ӿ
̺СѵͷȻֻСֶǸССıʹĿšФһҲûעȵСһﲻ̧СԴʵ̣ФһͿ̺ԼСڱϵ㡰ңҪʺáСһԼСָȥʺá
ФһҲǵһ֪СӵҪʶҪкпҪӵһ£
찡ԭ´˰ɣСӵһĲФһڲŻԭСһʹ̵Ҫ͸̸ʱ뻹к
ФһԼСôɰҲľôŪȥѽС̵ָָʮͷѧˡФһǸСӸСһͣûʱҪɵġ

Իݳ2


СһСֹ˺óһʱűС¶Ƶ̧ͷԼ̡Ժ͵ʱְ绰ҷѧòãСһֻڹﳵϵСȶֿʼNɪĻưư
áФһСһС̴ȥСȥһҪѡһÿġ
ФһֱӰ̺ӱԼѡԼϲСħФһҲǶ˼ֱӰСĶħ²׵ķŵĸһ㡣˭֪СһСħǷȽ϶С飡˼һҪǸСħ
ҪˣФһԴ󰡣ֻ򵥵ڰ
㿴Фһ˵žͰԼԭĶħȻԭ̺ӿֻȻ˼ǴһӾ͸㶨һ˽һӲŰѴҵɫԭҪһ׵ⲻҪ
̣ÿ̺ǹԵ
̺ˣȥͼòãФһüëǿȥˡ
̣̣Һģϲ̺ӺüְФһԼǰֻħСֺεԼͺడͺడͺൽȥ
ФһôǸŴŴھħء
ФһڵϿŸԼһߵ̺εְǸħӹ̣԰ɡòԸӣФһššСһôĿ۾գһµģФһѹ󰡣ڰһҲûƴһ
㿴аɣôƴˡФһİƴ߰ħ̺ӿϣܷԼһ
ҿФһħǱ˵ǲС̺ӣǴͷģФһ̧ͷſ⺣Σ֪жԶˡ
Фһհ
Фһ̺һôŴ۾ĿתĿǸħǸﲻϵתɣһһǰ
ۡСһФһҲ֣ĺôͰħԭˡ
ˡĽʱѻԭõħ̺ӿ
ѣ̺СǳݵСʼ¶
Фһô̧ͷĲӶˣФһҲûʲôҪ˵ģֻ̺ôľͿʼĳݱФһﲻ
ĽʱֱԼĴФһǰ
ǺǣллФһûĽʱһѶֱƨԼ
ĽʱЩһһɳȵϢɫгڶĺиԹ
ĽʱФһЩԶɫĬİȥֻתһߵħӡﻹкܶħҪ𣿡
Ľʱô̺һ˵̺ӾЦеĶĽʱ
ФһôĶ¹ڳôͻȻ֮һɱ̺ӺǸһĽФһܾԼСһеλ
ĵФһҲһħԼŻָϧÿε˰컹һ̲·С飬ФһҲʺ϶ּ򵥵Ϸˡ
ܿФһͷԼˣղŻҪߵ̺ĽʱĹﳵϡָ㽭ɽ
Фһ֪ƨʲô˼ʲôˣھ͸ƨƵĸ̺ӺĽʱ棬ǹƷȥٵʿƷФһûоҲǸ鷳Ķ
ʲôʱФһں涼˯ˡ
㣬ʲôҪ𣿡ФһҪ˯ˣû뵽ô䲻ôһФһһʲô˯ûˡûûʲôҪˣأ𣿡
ЩƷ㽨顣Ľʱ治
ʲô
ֱֽȽϺһ㡣
ŶֽĻҪֽֽֽФһʵĺϸֻĽʱȴһɣճֽôི
СУ㻹ʸʲôôòˣ
ϲζ𣿡ФһֻܺƢĽʡ
Ľʱҡҡͷ
ФһֳŻĳֽкȥֽžͦҲûʲô̱ӵζ
áĽʱֱӵͷ
ĻҩƷƣһֱãЧͦáФһ˵ǽһ˳
ʿŮʿרõ𣿡
ӦûԱ֡
áĽʱԶôԼࡣ
ФһʼԼˣԼ⻹ǰ⣿֮Ĭ
ФһħĲֺ̺Ӿú֣Ϊʲô̺СĽʱʶûжõĴǰôԼǸöûĵʮΪʲô
ˣˣФһԼС̺ŴŴԼС˷ܡ
ʲôˣȥФһһ˲Լȫѹˣ׵СħҪҪô۸ˡ

Իݳ3


ٳѵࣿФһĽʱ˼ֱӸֵۡ
̺ǸСħNɪĸ˼һСԽǮûʲô
̣𣿡С۾Եĳһˡ
̺ФһܲԼĿ佱
Ҳ̺ǳݵС񳹵װԼĽʱĶˡ
ФһҲĽʱĻôФһЩƵζأФһĽʱǸߴȵıӰӡھͺǱ˹òãʲôʱӻһأϣ붼ˡ
˵ʱˣһֻ۾ǾǡҸ֮ҡˣ
˼ФһõǮûϵФһһп
̣ʲô̺ôһФһͶ·ˡ
˼
̣ó𣿡̺Ӿǹģ
ٴδ
һλᣬһ£
Фһһ£˳Ա߲ſŹﳵڹﳵŻ̵Ʒһ̺ӵ˵ллǼҵġ
ФһԼ˥ˣһ޿
̺СûĵֱĽʱ˳糵ˣȻĽʱô˳ФһҲǲĳģһںǰͷ˾ǻˣ
Фһһ˹ĿĽʱĽγһĴԼ߹ȥıǿ׶ŴˡߣСԴܵ
ôһ˻ˣ½ܹԼǸĶӣǿ¸ĸġ
ǼС̺ӱʮŵǸһˣʱӦǼ
Ǹø߸ߵ˧˧Ľʱ½ȻôĽʱ߸˧˧ģϽ㰥ϺӶˣܲܲҪŮıըòã
ֻ߸ߵû˧˧ġФһѲ輸ϵĳֽܲˬǸĽʱļһ
ͦСӡ½֪˼Ҹͬ˻Сӣ
ʱФһûСԹ½תƵϡФһҲСˣҲҸˣˣʮĻ壿Сˡ
ϣȥѵǴ˵еĺЧӦʲô˽鶼ܹһФһεʼģǲǷ籩ģһӳ
ФһûԼĻ½ŮʿͿʼʵĽʱ绰ʺ̺ʲôʱ
绰ѵԼФһˡҿǸŮأ˵õҪȻ˼ȷʵͦ˧ҲôɣŮӲ˵õҪҪ̫Ļͻ˾ḡ˵
Фһ̫˼ҵûа뵽ݱ˼ԾͿĽʱˡʮţǽĽʱɣͦģòҲĶ¥ϰġ
Ķ¥Фһòֻץסһؼ㣬Ҫ֪ƵľƵġĶ¥־ǽơФһĽϧҲǸƵֻߵƵ·߲ͬѡ
𣿡½ĵòһ˼Իأͥгأ
ͷ˼ҲǺȷ
½ôԼɷأФһ۹·˷鲻Լܹѧġ
ңٶ˵ĻҲ롣Фһ½״Ƶɨ֮ǰϽĵĻ⡰ҸĽʱ绰˵ž͸ϽóֻĽʱ΢ͨ
̣ڴѼ̺С˷ܵСĴӵ绰ͷ
ж೤ʱܻФһǱİӺСѲصʳСһФһǱߺϽеʵ̣ʲôСһԽˡ
һһ򿪽žǡꡯФһûȥͿʼСһԻ̶ҵʳԡ СһһҪԼʳͲˡ̣͵ʳСһ͸¶żֲˣҪ飡
С˵ɾͲŶʲôʱ͵ˡФһһ˵һڼǲǲĽšǹĳԣòáФһʼְ汾ʵ㿴ôʳô죿֮ǰи߹Фһȿˮʳȥź˵ŵЩʳǸϲ𣿡Фһôһ˵Сһ׵ʲôֱӱֻԼߵĽʱѣϲʳ𣿡
ĽʱСһֻٿǰôɰӺ̺ܳʵĻش ֻҪҶϲ
һϲʳĽʱڸЦФһڵ绰ͷĺðɡֻҪģ鲻飿
õĽʱ϶ĻشСһϽŵ绰ͷ˵̣ѶϲСίСϣϣ̲ҪٰʳˡФһ顣

Իݳ4


꣬ꡱФһڵ绰߳ԵĻ졣
СһԼФһڼ͵ԼʳС඼ЩܲˡӺ̧СԴĽʱٿԼСֻһҪľ
ФһСһ֮ǰظСһ ǸǲǴˣ˻˼СӼҵʳ𣿡ĽʱФһôһ˵Ƕ̲סĳ˼£ѵ㶼ǴСӼҵʳͺ
СһϽĽʱ⡰̣кÿģûк̣̺ԼʳҲָСһɲע⵽ĽʱǳĲٳǡ
ʲôʲô죬СӵĲһܶġ
ո¥»Լô˵š˾ǽˡƽʯʱװȡСӵͬģʲôˣ
ФһСһô˵ٿԼѾ˰ƬЩⲻȥС̫˺Фһⲻȥġɣ´̼˾ʹ䳬иöóԵĻ̺ȣòãڽ飬ФһѾ˺ܴòˣҪǰСۿ²ֻǳԵʳôˡ
СһԼô˵͸ϽĽʱĽʱͷСһŷġ
̣˵ϳԶ᳤⻹Ƕǡ̺СΪ˲Լ̳ʳЩ˵׻׻̵㶼ȻóԸˡ
ĲֻФһĽʱСһĽʱѾ롮ƶˣɫת̫ˣĽʱҲǾ
ĽʱɳվСһһͨ顰ʲôأ˭뵽ƽЦĽʱĺôѺãʶܾõһ㡣
ĽʱɰɵСһԼҲúΪʲôϲôС㣬ܾܲͳΪ꽻
кóԵġ̺ӶĽʱ˵ĺȻСССʹɳͺҲĽʱ˼ֱС˳ȥ
ĽʱʧСӰҲ˺üʺš
ĽʱСһղɰģ̲סЦˣǸФһһС˵̬СһｻѡĽʱͻȻЩĽ̺ӡ
ĽʱԼŵıʼǱԲɲЦˣ⹤û½ˡĽʱ԰ѹֻûг鷿ĽʱͿСһﱳ϶һСܵĻͦվű߻ѧŴ˵ģ˼ºҪԼƽһ飬Ľʱ׸ղСһ˵кóԵġʲô˼ʲôѸ
̺ӿĽʱཱུСֱ¶糿߰˵̫ôů΢ЦкóԵġ
СһﱻĽʱǣСɳϣĽʱתûиСһﵹˮСһСһͺֱӵɳ߰ԼСױƵİСĺóԵĺĸĽʱ
лл㣬ЩҪҵ𣿡Ľʱֱ̺ܿӵСֻǸһ͸İװʲôʲôĽʱûмôߴϵ·
ܺóԣ̡һֻһСһ˵žͰԼóԵĽʱ᲻õĵһ뵽ѶûгԹʳԼһܻԾͲѹˡСӵĲİ
˵ҪĽʱǰɰСһζôС;ѧ˽ѻѧ˷ִĶԼٵĿ
ãԺʲôóԵĶ̺Ӻϵĵͷ֮ĻȥóԵȥĽʱ̺ǿɰСԴѯʲô
ҪܿܿСһ˵žͰԼС첲ȻһܿĶǱ̺Ӳ̫ᷢԾͰ򻯳ɡ
ĽʱԹϸ·档
һһһСһһΧһ·ʲôʢ
̺СܻȥĽŲõ¥ֱӰԼСߡǻˣ͵ʳФһֱӶ㵽ԼķҪúùǮʳһʲôѭ
̺ӳ극ͿĽʱһ˽ʰ꣬æϧѾ͸һħĥʱ䣬ԼһŻ̵ħ𾢡
һһСôĸæԼϵ顣
Ľʱڳʰ׵ʱͿСһϴּСżҪˮͷϧΪԭСһ˼ζûгɹ
㡣ĽʱȼȥûȥˮͷͿСһѪˣ
ôˣĽʱŵøϽСһ飬ĽʱЩȳʶģ첲һֱӰѾֹֽѪ
û£ϴϴͺˡ̺˵ֱӰСԴ΢Ľʱû뵽̺ôС;Ȼ˵򶨻ȥοˡ
ĽʱɲҵֱӱСһȥҽԺ
Ľʱ˳ɳϵı浽̺ӺŲŸϵðȫʵ̺ӣʹ˵˵òãĽʱһ߷һʵСһְ֪ĵ绰𣿡
⸽ҽԺٶҲʮҡĽʱԼֱߵķֱӴ򿪣ֻФһ΢š
Фһӵ绰Ľʱټڸʻűӵ̺ӻ΢Цȡ̺ӣǰѪ𣿡
̺ӵͷļϰѪ

Իݳ5


ʲôʱҪҪȥ㣿ФһĽʱĲҲֻ֪̺
ĽʱĽʱһ߿ųһ߸Фһ绰ѪˣҴȥҽԺ顣Ľʱ򵥵İѻ˵
ʲôФһЬͳ䣬ȿ˼ڿֱӴ󺰵磬̺ѪˣĽʱȥҽԺˡ
ʲô¥Ĥ½ż˶һĤͳˡ
ģ˼˵ž
ӦõҽԺˡФһֱӴϾ͸Լϳˡ
˼ԣһʱѪô°½ˣʳúóԷʱʱѪܺ
Ӻ̣Сն򲻹ģҪ£ǸӺأǺ֣ФһҲŵĲ֪Լ˵Щʲô
˼ְֶ̲סս˷̣Ҳĵڲ֪Ҫô
ûµģûµġ½Ҳʼˡ
ĽʱֱӴһ߿һФһο̺ӡȻҲŵĪľǾúӲʲô¶绰ͷФһǰο˵ķʽȻ̺˵ͦá
ȸȥҽԺòạ̃軹аְ֣Ͼ͵òãФһҲŵĲ֪Ҫ˵ʲôˡ
̺Ȼֻ굫ѧϰǿʱֱŲͽֽűӸԼġ̣²£ҺҲ
ģĽʱͿ̺ССھȻζ
̺أ˼ԡ
Ľʱûд˼Ծ͸ų˽
սȥĽʱŽ´Ь˼֪ҲǺżİɣ·ϱѪѾֹסʲô£Ǽһ£ҷġ
ûµģûµġ˼Ҳ֪һʱ侭ѪֻεҽԺŽŵ񾭶ˡ
ĽʱСأФһͳĽʱҪˡ
½һס鷳ˣӻûµģûµģǰȥʡҽͯҽԺרŵļ飬ûµġ
ĽʱΪ˸ĸ½˼ԺѺõĵͷǸߴߴФһĽʱֱӰһߵϢϣǱӻǲҪˡ
ſҡ㡭ФһֵĽʱĴơ
㣡Фһ뷴ͱĽʱǴľ˵־׾ٵƷˡ
򵥵ФһĽʱѹֵķУФһҲ
ˣˣʹˡ
ô˼һǰ
ѾֹѪҪԺ۲켸죬⼸Ҫ顣ˢˢĿ˵Ҫְֻˢɷѡ
Ϊְֵ˼Զ˵ֱȥѴ½ǽ˲ԼӣФһ׼ֱĽʱĴƸѹƵĲܶ

˼һžʲô֡
㣿ФһЬĽʱŽüбǷ˦£ɲҲϧ̣һ²а
ҪĻǻȥ׼һ½㻤ҪõĶȽϺáĽʱ˵һֱˡ
ФһҲǣǻȥ׼㻤ҪõĶȽϿס
ФһҽԺŵ·Ƶľɫٿϡϡ̲ס̾˿ĸһʱȴСǿһǿᡣῪôȥ
пɹ󣿡ĽʱֱӰѳ򿪿ŴЬվ·̾ФһֱӺϳ
Фһһʱ̺һһ͸˭ǷǮƵģߣФһںĽʱֲôףϳҾҪϳ𣿱ŤФһ
Ǯ𣿡Ľʱôһ˵ФһĹĵİ͸йƤƵĻظԭˡڴ򳵣շѺܸߣĽʱʲôʱôNɪһ١ѵģˡ
NɪʲôNɪ
ллҲǷ顣ФһϤǷ飬ʲô̫ѻˡ
Ƿ˱ȽʵҪлĻʵʵ´ҳԷС˾·ôûӪĿʼƶ졣
ԷĻǮȴ򳵻󣬡ФһǿǾĽʱ⳵ֵ̫ˡֱӴ򳵡ФһҲһʱļڿ죬ʲôȫ˵˳
УȵšĽʱФһҲ˵ֱӷһ̵ˡ
Фһһп͡־ĳ⳵Щˣ򲻵ô찡
ϳĽʱ
㲻𣿡ФһͣԼǰ˽ҳٿĽʱܾǲǺϲԣҪȻôҪԷؼôôôݣ
㲻֪Ҫ̵Ʋŵͷܻȥ𣿡
Ҵ⳵ФһǾǿһ¡
ô߶˵ĳ⳵𣿡ˡ
ФһĽʱһŲЦŤ˳աһˡ
ȫ
ͣû⡣ФһӦĺˬ조뻹УʲôҾФһĽʱĻֱԼФһĽʱദģʽǺ̺ӻһƵȻ
ȥУʲôʲôĽʱ˵ʲôФһʲôˡ
һݳ޵Ը֪𣿡СʱԼǮ˾ȥϲʲôʲô
ݳޣĽʱЦ˻ҡҡͷ㡭뷨
ҴСФһ˵˵Ҳ˼ЦˡҴСԼһȥԡôƽСԸǱФһ˵˺ɵĸо˶˼ЦЦҲ֮εաҾͦõģһСĿ꣬򵥵ʵ־ͺгɾ͸С

˼Ǩ1


̺СѪסԺѼССٵĶˡүү̹ùðȫˡ
ù˼⼸ҲææİæչˣФһǰôǵ˼ͻȻ䰲࣬ˣķû˼ҺҵҲû˼Ҳû˼ƯФһԹԼҪԼֲʱһФһò˼Ҫ¿ʼ˼顣
Ľʱɣô㣿˼ȥû뵽ҽԺĽʱ
ĽʱǺηʥФһûаٶȹֻǾͶ໹С˴߸֮ûʲôŵ㡣
ФһΪһԹ߲ź֪֪˼ϲ͵ˣۣŮ˧кϷˡ
˼ıͺÿһЦһ֡С˵磬ЦǰůĸоһǲܾôĿʺɣ˼ĽʱͲһˣվһߵФһĽʱǲ۾⣬ôܶŮӶأ
ФһֻǸְæƷʲô֪˼ǵС˼Фһ֤ǳں˼һ䡰ʶ
ôһʣû뵽ĽʱһʱʲôߵĵֱӸɴ˦֡ʶ
Фһ֪ĽʱôһôߵͷôǷͣ
˼ŮӻŮӺòã㻹֪֪иСϧ񡯡
Ľʱһ˾˼ɫɫˡ
ФһҲˣĵľǹԵĺھôһ䣬溦è
һ仰ŪľˣФһô죿ϽԼĴڸиʧ
ФһĽʱ۾̫
һ˲ФһԼ۾ĴڣĽʱʶǺɣҪֵ
ҴЩƷФһڨڨЦŲķʧתŲ񱼵Фһû뵽Լôһߴ˧Ĵβ͡
˼Ǹ
ںôˣФһҲġ²ؼ߸߹һФһ֪ģ˼ôӵŮФһҪٶһ˵Ͳ˼ε޵ˡ
㣬Ϣһ¡ФһʱСһ۾˯㣬Фһѹѱ±½Ե㶫Ϣһ¡ֻ½ȴǿФһ
ôˣФһתͷôýĽʱ֣ʲôɱ
̺ӻ𣿡ĽʱֻɨһФһֱ½
ͦãûҲûзա½ɽƣͨԴɳƵױֳ
ǲ˼Ľʱĸߴʱһɫı׸Եش鷳ˡĽʱ
ͦõģûµġ½Ҳ֪ԼӵܰƵϡ
ô˵Ҳεģ⼸ҪܳСһĽʱ˵ž˫ְԼһƬݸ½ҵĵ绰ϵ
ФһôĽʱתʧ
ҲʧȽϺá
ФһϰʱҲģԼôѵҲˣ
ôˣʲôĵ˵ôһ￪ĿġɧФһФһĹԺǿ࣬⼸ȴһ̬״򲻶
̺סԺˣҽöˣһȥʱ򶼾ԼǸġФһΰ
ô£ҲСһķ˿
ѪФһ˵žͰԼڲֽϰԼĵѪͼ
û°ɣʲôҲһܵĵӡ
û£̫ĥˡФһ¶¶ͼƬȥû뵽һﾹȻ°֮ȥѧУ˺úõĳһ١
İ ͦõ ФһҲǰοԼü°
ФһС绹ûгֻͷ΢ţĽʱʲô
ôˣФһԵʻ
ӣ𣿡Ľʱô˵ôˣĻ˲ĺòã
ͦõģûзգúóԷú˯ܳԺˡФһҪ˵ĻһԶȫ˵꣬Ȼ绰ͷͿʼĬˡ
ФһĽʱڵĵطӦúܿտܰôߴĸӾ;ŵ绰վǾһʽһׯء
֪ˡϰĽʱǱ߲Ŵ֣Ȼ󣿵绰͹ҵˡ
Фһ㻹ӵôһĵĵ绰ˡ
ԳԳԣӰʳһҪԵŵ߲˵
̺С˸ûκ⣬Сһǳ屶̶̼˼Сһǲһ¥ҽԺСطѾŲסСħͷֻܳԺ
ճԺǰ컹ֵСڡ
һжææµµĸоæĸоҲǺõġФһ̲סĸ̾ҪúõҪȰԼ

˼Ǩ2


ФһֱӴ̺ȥ䳬У˼ҵȻ˷ˡǵĴ۾һźóԵĺһŻСҿɻץץСԴСƵĸ̾һ䡰óʱûй䳬ˣ̣ңҶôˣǸоһŮ˵óʱûˣ֪ʲôİԹһģһ
Фһ̺ɵĿɰĺ¡Сһͼʱ䣬ģСָָǸò档
̣СһǷ´½һָſԼ̿
Фһһ۾˵ǹޣСһһǹ޾ޣ̣ҪޣФһǺԼôôأ
㿴Щ޶ܶѾô򡣡Фһ۾˵Ϲ
Сһһһ㶵ĻָСǸ޺üȷȷʵܶģСһǾԼ˵еЩ޾ӦòԼǾ͵ͷ򡰹ޡˡ
СһͻֱӺˡǴСޡϷ
̣ǴС޵ϷɣСһֱ̳ߵϿʼݡСһСֱŶ컨ĳȻ˫ֽﻹдʵ䣡
ФһϵıסؿȻԱƷĵϡû뵽ô´ǲŹģФһֱӰڶƬѧľ̨ȻֱͷһʾԼѾ
УУ㲻ôˣСһϽܹȥԼФһ̵ĸ첲ʼҡҡӦûֵģҲܴޣСһФһҪݵľ鶼ƺˡ
ФһСһﱧԼϺʵܻ֣СһĴͷҪҰˣô죿һҪúСһЩԸ˵Ҿ㵱һΰǣСһΪԼоһ֡ʹ⡯
ǽμʿ߸ȵȼĴս
ФһҲһڻص״̬Фһһʱ˵Сǿɲ˰ǳУ㿴Фһָ컨Сһ˵ﶼͷģҪĻ尢̾Ͳˡ
СһСԴԼ̵׻׻̵ԼʱʱĵǿɰСԴ
ФһϽ̺˼οΡ̺ӣҪһаһУȰѻ峵ѧЬ
СһƶǶĵͷǵ˵ڶФһ˵ʲô֪ǵ˲Ҳҵ¡
첻ȥ׶԰ѧ𣿡
ȥżˡ˼̺ӸСƵСֶһֱӿԼġ˽ҳͳȥˡⴿԼԼż١
Сһ﴿ԼԼϷ
СС԰м΢һкҲǵһμ˼̺Ӿ˾Ҫѧ
ûЬ˼ҺҲܵĺܻ졣
Ӻ̣Ҫѧϰ𣿡½Լͷ󺹵ľ֪СС˼ˡ
СһﵱȻԸѧ˵¾͵ͷѽô죿
ҪѲܸѧϰѧ˻Ըһ档½ǹԼӶཻѡ
û뵽ڼСƵСһȻẦߣֱӶ㵽Լ軳
裬Ҫǲϲô죿ˣôڼߵǸСһﲻһأ
ϲ㡣½ǺȷĴ𰸡
ô֪Сһ档
Ϊ衣Ϊ˾ôš
̺СԼĿֱߵǸǰҲ֪ôľͽŵС˵ˡ
ҪǸкֺҲϲС￴ű͵ԼĶܵľ뻤סڽأǸֺСһͽ䱸Ŀűһͷ̺ӡ
硫̺Ӻ޳ܵĶСȡ
ѽСҲкӣͬŶǸС粻̺һס˼СվҪߣ˭֪̺ӿ輱ˣôСҪˣˡ
½ֻԼӼʹǲǰæ
վס̺СѼֱǰһС첲СȰڳɴ״סСȥ·磬Ҫѧ
Сһ䲻СƵİ˸סˡ
㣬Ь𣿡ðɣ¼Ĺؼ
ʱ½ǰָ̺ǸСЬ˵Ҫ̺ӵͷҪС罻ѣȸ߸ʲô֣
кܶϲĸ̺Ӽȡ
½迴ԼôֱСһСع֡

˼Ǩ3


̺ӡСһСԴĶŸ߸ߵС˵Сһ¶Сһ￪ұʱ䡰磬̺ԼܵǰµҲֱ˼СС첲˼ߡҪǲϲһкü֣Сϻ㻹Խ⡭ʲôʲô˼Сһ¶
ʲôְ½ѻϡ
ҽкͬǣ롣ǸкͬǵСкʼҽܡ
ӺСʱЩӵĿԼ裬½̺ҲһҽܡҽӺ̣Ҫˣѧòã
ӺСԼģŸҸ˼ҽܡҽӺ̾ҪգҪˣŸѧɲԣ
Ь𣿡
Сһ￴ԼϵСЬҡҡͷҿðְһְкöǮ
һУҪССָԼֻЬ˵
á̺ڴӦЬòã
̺СѻصſԵİְҪЬ
ְְ֣֣ѧ
ǻˤ۵ġ
£СһСսʿһԴǿһͻ˷񡰰ְְ֡֡Ьòãòã
˼̧ͷԼͺ˵̺ǸкӲҪòãⶼǸ˭ѧģ˼ԿԼһ֮ҲûֱɨԼ½ԺҶӵõġ
ǰְָ̺Ь𣿴ӵֺòãְ֣̺ӹҪӵЬСһȵĹǿһġ
ٹǲҪˣ˼Լӵˡ
СһСԴľ͸ľ﷢˳һְ֣Ҫ
ʱְָЬвУ˼ְ̺ӱԼĴϡ
Ҫ̺Сץ˼԰ְֵT
㿴ôڣ̵尢̶°ˡ˼Ҳ庢ӡ
ֻֻкܶ尢̡̺˵Ŀʵ˼ԿԼϱĺ֢ɣôСͱǽ̻ˡ
ְ֣ҪЬҪЬ˼̺Ӿǻ
ã򣬿ǼҺ̺ϲʲôЬأ˼˵žҳͷֻ硣
л죬̺С⼸۲˼ҵЬ
½ӽ˯ǰСһԼ衰裬ҵЬʲôʱ
졯Ļ⡰㲻ˤӣǿǺ۵ġ½ֱŻŻԼӿ᲻ʹ˷ˣ˭֪˼СһúֱӱԼĲƵ˵аְ裬£
СһﴩԼСЬСȻܵ鷿ŵԼҰְֿŵʱֱչԼСֱԼְֱ
ô˲˯Ұְʲô飿˼԰ְָϽСһﱧСһֱӱԼϰֵĲְ֣Ьʲôʱ
Ͱְ˵˵ΪʲôҪѧ˼Ժ˶ôôھƫƫϲԼûнӴ
Ҫ˫һ𻬣СûСְ֣ҲҪĺСһС첲ѧԼФһ¶Ŷͷ
ְԼҶӡʲôģְ˵˵
ְ֣СһСһĺܡľ˺ԶҶ׷ϡ
ŶְѸٵıԼҶӴȦȥǲҲǸС
СһϽͷְ֣ˤ
ãȹЬͻˣʱְִȥѧòã
̺ӿԼְԼ˵Ļˡ˵Ьͻˣְ֣Ϊʲôһ
ʱһֱ̺СѾ⡣
ȿݵǷģ֢״ҪСһһϡ
ְ֣ҵЬʲôʱְܻʱܵĵĶԼҶ˵·Ҫڵȼ졣
Ҫȼ죿СһﱧԼϰֵĴСԴȵĴ۾пɰˣ˭˶ķְ־ͱԼڵǰʼϢ
СһģԼϰֻﶢŵĻŰְ˵ݵˡˡϵĵͷҲ֪СԴ˻ǸͲ֪Լϰ˵ʲô
˼԰ְΪСһôͻôֻҪſžˣ˭֪Сһֱɵһ䡰ְ֣㿪Ŵ󳵳ȥҿɡ
ְֱʾóʱûзӦԼ˵ʲô
Сһֱ̧Լǰ۵С첲˵ֻ绰òã
˼԰ְ־Լдһ׼
̺ӣòã½ֻջ̺СϽ˯
ФһһֱΪСӸ͵һĶǻҪȻôСһСһһһ˵ء
Сһ⼸ԼЬĸһ

˼Ǩ4


׶԰ѧ˾ڿ￴ƬûһСѾϾװ˵ƵĿʼԼЬˣʲôʱԻ
Сһ֪ԼְѾԼЬΪʲô̵أ̵кöЬǿֱӴڽϵġ
ʰְְָ֣Ӧ֪½迴ԼҶǾСģҲ˵һѺܹٷܴ˵ĻֻСһİְתƻ
ŶСһŵСԴһ˫СֽŻСϱ
½迴Լӵʧ͸Ͻο˵Ŷ˵вһĴأ
Сһһ˫СȡˡܵФһ̵ķ䣬ФһԼ·һעСһ˵ФһĴϣФһһѵ·СһﵹֱӰСЬѧԼ̵ӺҵߵЬ͡ꡯФһ˸Ͻǰ·ʰˡӺ̣ôҵĴФһһ
СһɲԼô˵ԼһĵطֱһƨɶȥСཱུСϾһռɽΪļợԺҴòãСһĶԼФһ˵
ԭ򣿡ФһܲˬڻôСС𣿡
УСһԴǵ˵СɤŸСƵ㹻Ͷ䡰ӣգÿζִ̺С˵ʱֱӴ͵ڴԴͷװҪ־ˡСһ￪ʼФһĴڡ
ФһϽסСһǺڵСѾӿʼԴǵĸСһϿΡΪģҵķҾϴҵĵʵĴҪȻߺߣФһֱֻСһŵøϽӱԼȻڴһ
Ӻ¡ָɽФһԼӵľ顣
徲ˡ
̣Ҳ뿴ƬˣʹѧСһСԴԼ̡ФһһԼ·һ߸Сһ조Ǻ𣿡
ФһôһСһϽͷ˵һģСһֱ׳˵
ҽܵʱ򻹺𣿡
ûУСһСԴһŤԼΪϡ˵ҪòСһֱվڵذϺĶԼ˵´ҸʱһԲԣ̣Լ̵ͷСһͽʡǲҲкܶˣСǸ˵㿴˶ܴȾ
ФһǵͷСһתƵ̣ҵЬʲôʱܻҺô죿
Фһһҵħ̺Լȥ
̣ˡСһش
㲻𣿡СһҪ˼Ǩ
룬Ҳ롮⡯Сһô˵ֻĽʱҪ֪СһǼҵĹʱ᲻Դף
Сӵ˭ܶϤ
˺ˣ֪ˣЬͿҪˡ
̣˺óóʱ䣬ˡСһ˵ŻѧŵӻĻԼཱུС˵ԼˣιСһӶФһЦѡȵĺʯý³ˡФһѧСһСģҲ˫Լ˴С˭ˡ
̡̡СһﲻФһҡҪ֪ʲôʱõЬ
ФһòֹסЦʼСһָʱ䡰Ѿ໹죬ҲǵѧյЬˡ
̫ˡ˵СһͳФһϡ󡯵¡
ǵȻФһСһЩƮƮȻˡҿŶ
˫ЬСһǧڿԱĴ˵С
Фһ̺ӷѧʱһȺСڲٳϴٳ϶СǵĻЦôɰС˸оܷɡ
Сһ˺˿˲˾Ϳʼְֻүү̻Ǹǳԣ
Фһͷ۵СһǸкǸСӺΪʲôȫƯСŮ˼кӿܵͷСһﵹֱӰһӣϷҲǼëӺɳ
Фһ̲ס²̺ܲеӺšСһһƬ۵Ĺȹ̧ͷԼ̣С˾ĿСȾͳФһȥ̣ҵķܵˡФһʵûסСһСѵûкﶼǸŮһأ
СһԼô˵ߡһСظһһӻЩء
棬ûСһѵСһѼ༶СѶû˸СһֻѰСŮԼ
ЩŮӾͺ𣿡Фһˡ
Сһ￴Լ̾;ܰ׳ǿԼСҲЩˡ

˼Ǩ5


Ը壬Ҳ壬ô죿̺ôСһСȻ֪һʲôФһôḻ̺Ӳٴˢ֪ˡ
ԭˣФһҲ˵ʲô̺ӶһȺɰķ۷СŮȺ￴塣̺ӵС̫СФһֻðС𽺵ذһ档
ǽһϷФһ̧ͷŻȻʶԼЩȺкܴͬФһ˵Լⲻͯδ
׶԰ҪСһŸԼСĻСָ
컹ҪѧôôӣФһһ߸СһͷһСӵ紿ФһϳĴӺ档
ֲ塱̺ӻˡأ̣Ϊʲô費ңСһ￴űСѶԼְӵΪʲôԼ̽ӻȥأ
֪ʲôæְҲæǶæŸ̺һõ졣ϲܻҪǲԵĻֻȥˡФһ̺ӿʼФһ֪̺ճ衣
࣬ҳһǮ軨СһǮĶٻûиֻ֪СʾķΧСһ˵ʱֱӰС첲쿪ʾһܴķΧĿеĴǮ
أ̻𣿡ФһСһôТľ̲סҪ֪ԼСһĿеôλõġ
Сһվڵ糵ŤСƨƨԼƵ˵ǮܴܴǮФһФһûЦСһͽ˵Ҫһѣ̻Ǯ
Фһϵ綯СһԼͷԴ̲סһ¡ССͻ֪ʲôѣǲŮˣ
ФһҲһ˭֪Сһֱһ䡰кöŮѣ
ФһûȳѣСƨС
Сһ˵СҪעⰲȫҪ˲ҪŤСƨɻСԴҲҪһΣФһ֮ǰٸСһ˵һ顣
Сʲôʲô㲻СһﻹֵķʽФһĵ糵ϿʼԶ֡ལཡԡžžžС춼ûͣ
ȵСſФһҪȡСһֱıűĴСȵʵ壬壬ǲǺӺ̵Ь
ôɰĺҲЦˡ򿪿֪ˡ
̣ФһϽſ壬廹Ҫϰأ̸򿪺òã
СһЬ򿪵ʱСһһҪ·Фһֲֻðѵ糵ȷûϥⰡñӰ̺ȫװŷСһȥС԰ȥѧϰȥˡ
̣СôûǲǻûзѧСһＸǱԼǰߵġ
ڸϽѧѽǾͿֱˡФһСһԼѧϰ
½˼԰ְֶıȽ磬ǸкͬǵСҲĴС԰ò˵Сӵѧϰǿ
һСһѾԼĻ˳˲䲻ɲᵹĸѶȶֱ߻ж˵ֱСˡ
̺ӺѧϰͷؼҵʱԼֻ˻ȥصСһڿϰȻпĿİСһƽлǺǿġ
ʱְֺĽǺܲһģڿСһˤһ½ͽŵǰһѵ˼԰ְֹֻôҪСһԼվ
СһﵹֱӰڰС˵Ŀ˵ûû¡ģмӺš
𾢵ѧϰµڶѧʱԼЬѧͲȥϿΣȻ֪׶԰ǲôߴʳСһﻹǲľҪЬʦŶ뿪Լ
Сһ⼸ѾԼЬС԰ˡ̣ߣں汣ҡ̺ӸջЬ̲סҪȥ棬ҪФһһ
СЩʲôЩûйɵĲԵСФһ׽͸ǰ컹ҪȥѼҪȥԼСһȥ԰ˡ
ФһûСһշѧҪȥĽʱңйͬԣ̺ĺӲǶԵļΪʲôȥĽʱȴôģФһ㲻ס
ϧĽʱֲڣҵĴһֱš
̺ЩʧФһϽԼֻóСһĽʱ绰ֻĽʱûнӣСһʧЩίʵԼ̡̣ǲҲ˾Ͳˣⲣģ㲻Ҳ
ФһСһûɵС۾͸ϽοǵģĽʱĴǴ˾Ҫֻаѹ˲ܸϻǲǣФһҲֻοССһˡҪǵȹһٸòã
ǲǴѾæ˾ͽӵ绰ˣСһԼôһ˵С˾ŴŴġ
ФһСһݼ,ҪԼһʱ䲻ڼСһǲǻԼŸµСһ,ôɰСһФһ볤ˡ

ծ1


̺С⼸첻ȥ׶԰ڼڣүүտ۵ᱳʹͻؼϢҪٿȥಡҪˡ
½ȽæФһͺԭһȥϰࡣ칫˱Ƚ϶ǸʱĻФһܲ˵˰ô죿
¶¶Ǹûĵ˵ҪС˧һˣһ绰ͱˡ
ǮĻܵյĺȥǳˣФһҲͼݵ̺СϲϲƬϲߣͼ߶Ƭֵ̺ӵĺġ
̵Ǻϲ硣
ҪȥУФһʼ̺Լ¡ҽһǮŶ
á̺СҪԼģ˾ǴһȻͿɻˡ
̺ҵԼϲĶС˻̣ܲܿ
Фһͯ黹ûзͿԼǰġʮΪʲôФһͷΪʲôغӶϲΪʲô
ܿĶ𣿡ФһԼͯͿʼ̺һڵϡҪ̸㽲ºòã
Сһܼ֡
ФһֱӴһһСӸ̺Լ߸̺ӿʮΪʲôȻФһɲԭİտα̺ӽФһܶʱ۾Ϲ˵
磬ʮΪʲôСΪʲôҪĻ
ΪʲôҪĻСһһФһʵ
ΪҪϰ໹Ҫչ˱Ҫǲڼϴ·緹Сһĵͷ̣ԺҪĻ
̺ԡФһҲܿĵһߡ
ФһõͷȴûԤϵ̺ӽߵĹФһ֮ϡ
̣ΪʲôҪְֵĻأүүأལùãأ
ʮΪʲôôԽԽԽܿơ
Фһεĵ֧ԴйƤһ̺ʸס
ʲô
̣ô
ô֪ФһԼСһ涼浽ͷ۵ĵزҲΪԼˡ
̣볤󡣡̺˵ŻСֶճȭͷһҪԼŶͷģФһſЦˣЦſһߵĻᶼҪˡ
̺ÿһФһþذըһըʿһΡ
̺ǿƬòã
áŴŴĲЭ
ǿͼòã
áСһﻹ˾ˣССֱӴСվҪԼ
̺ǲﶼʼˣФһСֻ쳤̾СǲܺҵĺƵġ
ܣҪ̵ĻФһĻû˵̺ӾСȸСƵġરડԶˡ
̺ӣһ㣬Фһڻһڵˡȵ̣һѽ
Сһ￴ʲôİߵһֳľǺ棬Сۿٿ
СһõһаɫӣФһͷСһ͸Ͻ̵Լ̴ԼȥǱߵСϿ
̣СһָǺкɫҲͬ̣СһﲻӵФһȥ
Фһ֪СһС˼˳Ǻʲôˣ滹ǺõģϧФһܵģФһΧ塣
̲Χô죿ФһǲֻǼû˻ôС
̡̡СһﲻФһһҪȥФһû취ֻò鲻ԸѧСһ͸Сһȥ
ԱСĸФһܶСӵĶԺӵ߼˼άȵȶߵȵȡ
ȵȣ壿Χ
ϣФһ뱧ԼСЪЪԺҪȫܵķչȥˡ
壬ᣡ
ФһҲڲ֪ԭҲǿ˾£Цʱʱ֧ʾͿСˡ
Фһ֪ôǺͺðˡǺ̺ôľˡ
Фһ˧˦û뵽һתͿĽʱԾĽʱһװĽʱ
Сһ۾ܼ⿴Ľʱ͸˵ıԼϲͶĽʱĻ
̡̣Сһ˼ʼΪˣһǴһһӡ̺СﶼԼиϵ˼
Фһأû޶ԡ
СһжҲֱŻСȳĽʱķ˹ȥѣסĽʱע⣬ĽʱˮƽĿȥȿФһǴųԾıȻĽʱ͸оԼ¡һȻ͡ž
ɫͰɫĶԱȡ

ծ2


̺ίˣ̧СԴԼǰĴѻ·ˢһˢԼĴڸС
Ľʱͷ̺ίС񲻽Ķοһ񡣡
ûˡСһôһ˵˻ĸƵĵð
Ǽͺ𡣡ĽʱѧФһӰοСһ
ͺˡФһֱӷãФһһ߼һ߿̺ǿ޵Ĳģ̲סЩꡰӺ̣᲻ҪǮ𣿾ôðСһһһ㶵תСԴԼ̣ҲίĺòãھﶼǳίѵФһ̸о
̡̺ôФһģȴתĽʱͶͱ
ФһƳһۻί̺Ӳһʶ˺ˣӺˣȰӼòãФһΰ
ӼŻϺФһź֪ĸоĽʱȻĺֻ°޹èĴϻһС
̺ӿ޵ĳģФһôοУФһεָ̯Ľʱûа취
Ľʱֻ̺ӵĺȻĶ䲻֪˵ʲô˼ֱֹ˿һһõĵĽʱ𣿡
Ľʱͷ̺ӵõŲŴĽʱԹԵһӡ
ĻФһһ߶ӵĽʱܾԹԵġ
ӣӡ
ֻФһôԼǰƵ˫޳ָŮ˻ÿ
Фһһ;µġӡЩ̫Ծôʹһ»ЩģФһŶۿԼǸӡԭĽʱָ
顣ĽʱФһǳЦ
ǺǡǺǡָвһŶФһҲεĲ֪ԼҪ˵ʲôˡ
ôõСôФһ˷ˡ
Фһ˵žԼָһȻġϡһ
Ľʱǲ໹رһһ㶼ԼԿһ־ôͲһ
̣ſڵСָһӵ̺ӸϽ̧СԴԼ̡ô
û£ղŲСıСӶһ¡ФһһԼ̺ٿԼָ˵ķƵ
СһﲻֱӳԼ˹Ȼ֧СԼ̵ָ¡
̣Ͳ̺һФһůůġ
ФһжϽ˵أˣһ㶼ˡ˵ŻԼָͷСһ￴
ФһƵҲ̺Ӽӡ
ֻǼżǰͳ䳤Ĵȡ
ФһǰԼָˡ㣬ʲô£ФһɲԼָ󻵡
Ҳҧ𣿡̺ȵĴ۾ԼٿĽʱѺܹĵʵ
Фһô˵ĽʱܵĵͷͷФһ֪ҪôС۶ˣһ˽˻ƤˣФһǱƢʼˡ
һҪ̺ӵע⣿ǱһԼעȱѽ
ФһٺûУ̺ӣȱ
̺Ӳ̫ȱʲôȴ֪Լ̵˼ǾԼ̶̵С첲ĽʱĴСƵѣҪҺ㡣
СһôĽʱܸжֻФһȴܲӵЦˣФһĽʱôȱһˣ
ǻҪ䳬У̻кܶණҪ򡣡Фһ˼ԾҪС۵Ľʱݰݡ
ҲҪ򡣡̺ôôûĽʱһװ˼Ĵ˴ʱһ׼ҸУǇNɪСǷᡣ
̺Ӹ˵СֱʾԸһФһأͲ
һɣĽʱΪʲôû˵ʲô̺Ӿͱأ
Фһû˵ʲôĽʱ˵Һ̶ûкȹ
ФﲻԾˣ仰ô˵أФһŪ׹Ľʱ̺˵СһʳأѶˡ
ФһҪٲĽʱ˼ǱĿײǽˣĽʱľǹģСһ￴ԼٿĽʱССȵĴ۾ͣĽʱǰҪʳ𣿡
ĽʱФһٿɰ̺ĵͷ
Фһʵǿȥ˲ʳȾֱ˵Ļʲôӵ̣򡣡
ʳأĽʱФһ׷ʵ
ϲƬأФһҲСǴСһʳҲǼҪȻСͷƬʲôģѵôѵҲ볣һ£ ﻹкöʳξѡ񣿡ɲСˡ
ĽʱֳһܳԾӣФһϵĵͷǽĽʱͱֵĲôѺˡɣÿһֶһݣô
ФһЩɵĽʱ̺ӸҸðˡ
Ǿ
ĻƬ̫ʺͰɣФһܾĽʱ͸ѽ˴԰ƵĶʲô棬ȻʳȥǽʳƷһֱ亢ӳԵ˵һ˾Ͳһ
ҸӸ׹ɣƬƵЧͦõġĽʱһƬ˵鿴˵ĲټһǸ˻ǮĴȴСФһ޵ĶˣǮ

ծ3


ФһԺҲ˵ˣҲ˵ڳĽʱʲôʲôˡ
̣ܳ߸𣿡СһﲻһĸĽʱæԼ̡
ѾܸˣٳˡФһб۾Աˡ
У̺ӱǺƬľܾҪ߸ߡ̺ӳ̳ĺóסȰְֻ߸ߣôߣôߡҲǹ
ǰô˾ͲóˣФһǸŤٳ˷ˣǲǣ
ФһĽʱ̳תת̡ФһĽʱһ޻˵Ƥ̶ȿԸǽԼʲôСﻹõһСӵ
ФһĽʱСһ£ãҪ֪ǽƷѪǮˣһһŵĲųˡ
ФһһˢҪһʳФһѾʼʲôʱĽʱҲԼƨɺתһᡣ
QФһ
ҶˣأĽʱֱӱ̺ʵ
ֱ̺תСƵĶԼ˵̣ѶˣСһаĴ۾ФһФһֻ²ۣأô̶
ɣ֪һҺܺóԵݣ㡣ФһѪˡ
ܲܳԵģĽʱܵķʡ
ĽʱФһĽʱ񶼳˵⡣
ͣʢ磿ߴϻС£ФһǹĴ۾þᡣ
ƼɡФһĽʱֻ̽׼װԼӡ
Ľʱ治ֱӴФһ̺ӿаСʱŵĿĵأФһΪʲô߶˴ϵεľƵ갡вû뵽ȴǺܲ۵һҼҳ˹ݡ
ɣɣٺ
Фһ̬ܺãֻҪʲô̬ʳܳԵ¡
¸ɾһ¥ΪҸطû뵽Ľʱ̺Ӿ˶¥
ż䣿о˲ߴ˺ܶࡣ
Фһһ֪Էĵطôʫ⣬ǵáʫ⡯ֳܸԷĻƹľξɫĲǴŵζФһһ۲ŷֶǶǽȫֲֲĿô¡
Ա˵ĽʱòƵФһǰŮʿȡ
ФһҲû̫òԵĵͷ΢Ц˵Фһһҳɨһ²ŵͺൽӵȥ
˭ûкȹ̵ô֪ôߵ˽ܵĲ
Фһϲ˵Ŭļһ΢ЦĻɣȺȵɤӡ
ĽʱФһ΢Цٿ̺ӵһ˫Ĵ۾ͰѲ˵˹ʺСһʲôСһﱾ˾ССϼͱûڲ֮˿˼ҺֱСҪǸϢ˵Ľʱ״ֱӰСһﱧԼΪ
СһҲѧŴ˵ģ˫ַŲ˵￴˵ʲôФһȫ⣬ФһŬԼƽ
ФһҪ취ǰҪȻصǰ
ˣ¶¶Фһֱȥϴּ¶¶绰Фһ򵥵˵ҸæȰпϵǮת㣬תңȺŹһν׼¼Ժǩ֤ʱˮҲÿһ㡣
Դҩˣ¶¶Фһôһ䡣
жˡФһԼԿ
¶¶Ҫ֪ΪʲôФһҪô϶Ĵָ
ФһתתĿġ
ФһܵźͲԼˣô鶼˺ܶҲͷĵĿԼСѲ˵ɿͨῴģ۲żʲôѡ
̺ӻ꣬ʶԼԷͣĽʱĳ
̺ӿŻ̵Ĳ˵ԼСָͷָǸǲ֪Ҫʲô
ФһߵķԱʵǲľͶŷԱ˵æɣСԻ·̫Ҫ˼Է¡
Աúܱ׼΢ЦФһҡͷʾ⡮ûϵĽʱФһô˵ǿʼעڵ̺ӵһһ
̺ѧԼҰְڲ͹˵ģһҳһҳСһЩͼʳǿͨͼƬֻԼ֪̺ĴͷβǿſɰСԴЩκģ۾ĽëĽʱգ۾գѽգȵСģФһЩЦˡ
Ľʱ֪̺ҪʲôǾͿФһƺѯФһ̺ʲô˼
һٿҲðߣҲǺܰ
ĵĿԼѾ·СӺ̣ʲôĴ˵
Сһ￴Ľʱ˵ǸǸԲԲģġСһԼǰĲ˵ƱʾԼϲûԼϲĶ

ծ4


Ľʱ̺ƳȥĲ˵滹кܶóԵԿ
̺ӺֵܼĳĽʱҡҡԼСԴʾԼҪǸԲԲڵĶġĽʱûФһФһվһߵķԱҲΪѾ̺ӡǲԲСһ˵Сֱʾڼ˵ǶԵġ
ûԲбԲóԵĺöô죿Фһûаѻ˵̺Լ̣̺ҪԲԲСƢҲǺĺòãȫǿ飡ԾҪˡ
ãСԲ׾Բܺóԣѡһ֣Фһ̺ǼֵСģ͸ϽתעǳԱԲóԵ⣬ǳ⻹ǳԲФһǸ̡
ʲô⣿СһԶİ桰ǲǱģ
Ǳ⣬˵⣬λƯ̲ܸóԵ⡣Фһ֪СһġԲԲˮȺԲָˮԲԲԲտʼʱСһֲˮȺԲϵĲͬ
⣬⡭̺һԾͻСֶĽʱ˵⣬óԵ⡣
ʲôҵĹôҪ⣿̺ӺФһĻĽʱһΡ
طûСָԵȲ͵ʱ̺СѾֻԼλˡ
Фһ̺Ӿú֣Ϊʲô̺ÿθĽʱһʱ򶼻ܰĺܹܰԣǱһƵġѵĽʱرħ
ѵĽʱԶϵͳФһС۾Ľʱ鰡顣
£ĽʱһˮûжФһϢͷĽʱֻˡФһĽʱǰһԼֻϧĽʱûзӦ
ֻأФһƶˣͷ˲ֻ
ϡ
ðɣʳ޲ФһԹԵİֻ
̺ӿŷԱػغüκÿζûԼġ⡯ǾͰѰԼĴڸС⣬Ự⣡ԱҲСһﶺˡ
ټһǴＹĽʱֱӶŷԱµ
ãǳһݾͺãСԲôࡣФһϽֹ˭֪СһȴԸֱӳԼ¡⣬⣡赲⣿˭У
̺ӡ⡯ͣСС㲻ҳҾ͸ɼܡơФһְһ̺ǱСģŵͷӦ⡣
Ľʱϯһֱû˵ʲôֻǿФһ̺ӵĻſԾѹҾ˵ῪЦˣȻЦǻǵõǸƨһĿ϶ʶԼ΢ЦĽʱЩȻƽһԼϵı顣
ФһСһһݲǰˮȵǵġ⡯ʱСһԼˮ˵СҪ⡣
ФһŶµＹֿ֪͵϶ǲһεģФһҲûжõĵòǵ뻹֪Էͻ߷
Фһָ̺Ӽв˾ͿĽʱѾ̺ӲЩԵģֻ߲˺Ｙһһڷģǿ֢˳Էˡ
ĽʱФһͶĿûйĻӦͻǺȻΪ̺ӷΪһĽʱǰ̺СѵԼһƽȶԴŵ硣
̺ƽԼÿӺĽʱİ³ԵԼǰ۵ļ˵СڰлεС۾һгĽʱͷǿɰСģкĽʱദôǢĻһߵФһ㶵ġ
Фһ̺ӻٳһ鵫Լ첲ֶԼְæ˭֪̺ȴ˵̣ԱˡСһӷŵͲԼԲĹĵСӾĶԼЦЦ
ФһСһͷķȥŶ̺˵̺Ĵѻûг꣬Ȱһô
ӣĽʱ˵һʲôǾͱ˲㱻ǺòƽһСһ˵ҳԵˣҵһֵطҲܱԷĿĽʱһθоദɸС
ҳԵĿľɹһξۻᡣĽʱʰԼĶ׼ͿԼĺѳԼһ֡
ĽʱԼѴк
Ľʱ治ǳ극ߵˡ
Фһʵʵλϵ̺ӾˣФһǳԱ˴ʱѪԼûǮФһ֮ǰԸˢˣ
εεФһγʱεҸطȥ
ߵĶѾ˺Ľʱ
ĽʱǸѿһ˼ФһѺõĽʱļЦһ⡣
ͼǵϡĽʱֱӴФһ̺ˡ
ЦҾǸŮˣҾֿһФһ̺ӡһһС㡣
徭ԺԷȫ¡Ҿǵ͵Ļӿڳ

ծ5


ǸҾǲɨҶҳԻ˵
ФһҪǰԼ֮ǰƵ·Ӧֱӱ̺ӿʼ߿ࡰ̺ӣˣˮûúֻܺҵİ׿ˮ˵ίı黹ἷˡ
ФһεĲ֪Ҫôľʧ͸ˡ
ãҾ壬ĽʱĺѡҾѺõĺФһкǰФһˣ۸СǾҪˡܱ𣿡ͦװһ˿ͷǷĿФһص˱Ľʱǡ
̺ӿǰ߸ߴİ͸ϽԼ̵ĲǳĽëΡΡȴĽʱʾãҪõĽʱĿ϶
Ҿ壬ĽʱûǸҾ˵ҺϲСѣ󱧱
󱧱ФһļƤӴһء
ĽʱǸɴְֱҾߡ
̣Ա˯̺Ӷİ˺ܿܣֻ˯
Ҿ忴ų˯СԻϲˡ
ҾФһѺõЦЦȻתһģҾʱ˿ԴƦĶĽʱֻҪԸҾɰְ֣ô
б£װְ֡Ľʱְ̺ӱԼ˯
ĽʱˣıˡҾһĲ⡣
衭ϲ̵ְ̺֡СҾЦĸӲˡ
Ӳ͹ݳФһһֱĲɵģһĽʱĺ󱳾ײȥ
ϣФһűӿĽʱﶼˮˣĽʱ˵ЩʲôФһԹְѵߵĻȥ
̣̺ĽʱԼ̵СԴĵʵ۲ۣ
Фһ۵ıӵĽʱһٿСһֱҡҡͷʾԼû¡̺ĽʱĻҪſФһϡ̣̺ӺͲˡСһ˵ž͸Фһ
̲ۡФһ˵ɬ˳Фһ±ϽֺҵĲһѡ
ȥȡĽʱҲ֪ФһθϽҸ뿪
ҾĳӲФһ֣̫ͣһҲϧСһ´ټҾ˵滹Ŀһۺ濪Ľʱ
ҾôУû鷳Ľʱѳӿֱѡ
պݼ١ҾĻû˵绰ˣóֻĽʱ񶼱ˡݣ
ӣû£ĽʱҲФһϵ֪ФһղһײĲᡣ
û£Фһһ˵žԼıӡû£û¡Фһײһײʵڡ
̺ӳ극ͷ˯ûеҾĽʱĳ˯ˡ
̣ˡ̺ˡ
˯ɣ衣СһһſФһûжþ˯ˡ
ĽʱںӾ￴˯ŵСһͰԼڸʻ·Фһ̺ڵһ¡
ФһҲԼûʲôҪĽʱ˵ģǵСϷͿˡ
ĽʱźӾФһҲԼҲ쵽̸˵صĵزˣĽʱҲóһһǺ̸ǻֱӸ˼Ҵһˬ졣
˲Լͬѡ˳Ĭ
ĽʱרĵĿų;Ҳӹ绰ĽʱɲᵣʲôڲϢй¶ΪһһС˯һֱ˯ĺ㡣
ĽʱҲѹһȵҵʱФһûиܹĽʱڳﾲĵš
ФһǱͻȻֻѵģФһԺ۾ΧںľҵԼֻţ㣬ĩ˲ǵĶˡǵˣФһŰѲȥŴҹ
裬СһҲ۾ȵĴ۾󿴿ƣ˯ѵСӻǺںڰİ裬衱̺ӿԼ̴绰ʹչȥҪ裬ФһֱӰֻСһĵ绰̺ŵ绰ʹŴŵĽиͣ
̺ĽʱǱ߽ӵ绰ͳԾҪˡ
СӵĽʱϽظԼڹý㡰СѼҵĺӡĽʱıɲôúŪ
һŮ˵Ľʱź滹Ժ˻û˵ʲôФһʹ򿪳׼³Ľʱ¸ǽͲˡ
ФһΧЩϤĻ֪ѾСˡӺ̣ˣ³ɡСһűֻԼײ³
СһԼ̵СֿΧںĻЩС첲ҪԼ̱Фһûж˵ʲôͿĽʱڳ绰Ӻ̹ԣڴ绰أһҪ˵ټ
ĽʱҲ֪Ҫôý;ͲݲݵĹ˵绰
ллѡСһԺıФһ̵ĴСԲĽʱƵ˵
̺ԡĽʱ̺̲סЦͻȻý˼ʱ䲻ȥϢĽʱСһཱུСҪƽĻ὿ߵĶ㵽̻ĺ棬Ǹ˯ѻЩ֢ܲĽʱ˧ӵİСһŤ˼
̺ӵľֹĽʱˡ
ФһСһҪ߻ôͱĽʱסˡФһ
Фһͣɻתܲ˼ĿĽʱϰ˵˾䡰˼鷳ˡ
ФһҸĽݵʱĽʱҽһ֣

˵1


ФһֻԥˣҪҪĽʱ΢űƽĲǹģҲúΡ
ԥФһӵ¶¶ϢҲ֪ǲΪϴˮԭֻӦ֮ԪһظϢظ˶
ФһظϢֱӰֻڴϴˢȥʰ˲ŷֻкüϢһĽʱظġûС
ʲôûУФһֻֿԼֱӵڴʬ
شĽʱʱֱϴ˯,ФһⷴӦҲ̫ٶˡ
̺ڳ˯һ·˼￴Լ͸˵˯ˡ
Сһﴩſͨ˯ڴػصĴá
Фһڰ·СһԼְֵTŴ۾泶ֵĴ·һС½衰裬Ϊʲôְֵ·ֵģ
ԺҲҪ߸ߵģҲְ½ôһ˵̺ӵСԴͬ⡰ѽҪǺúóԷҪҪ˵ٹ;ͻְ߸ߵ׳׳ġ½迪ʼСһ˯ǰ
̺Լô˵͸ϽվºӺСѰְֵTֱСһ͵³̺ӵ¶Ĩصϵ
ФһСһôɰģ̲סЦ㣬쿴쿴Ӻ˸ϽС첲ſڴϣФһҪСһ˼㻹֪ߣ˵žŪСһ
̺ڴѸյõ·Ūˡ½أ
̺ӿһ˵ģϽͺ´ԼǿɰСЬһͯԼ軳Լ˯ǰ¡裬Ҫ²ܳ󡣡
Ӻ̣ûпæȥ̽½ѵõ·СһСС͸Լġ衫衫ĺʱ̺ӾһֻĥС
ЩѾܶӦ轲½һ·һ߻Ӧ˵̺ӡ
Ӻ̣ФһǸճԼұСƨͣһʡһȰС·ϣ¥µ裬ô
̺ǹӿԼٿԼǾ轲£˭ֻá̺뵽һһվԼʼ衰ֻã鱦̺ӳĿùˣСֻԼӣһһһ¡
أ̺òãСһǱԼС첻˵Фһʾˡ˭̵ģܸ𣿡ФһҪ˲̺ˡ
СһһֱԼ裬ڿע⵽ԼĴ˾͸Ͻĸ첲Сã̵ġ
̺ش̵⣿̺òãФһ֪
á̺СФһ¥˯
½СһﱧϿôԵСһҲ಻ˡԹæ˾͸㽲¡½˵ʲôʲô̺ӸϽͷʾͬ⡣
вס̺ССȡաȥ鷿ְְ֣֣¡СһſͨҪ鷿Ǵ򿪡
ϣǴ̺ҲˤһţĿʲôߣⲢӰ̺Сǰʲô̺СѶȤĵʹ۵Сָᴥһ¡ȻȻأ˼԰ְֺٵ飬ˡ
̺СأСָˣһһ£ҴҴҴ
ְְ֣֣Сһ´½ƵְֱԼ·֡
˼ԿԼĲֺĶӳһƽһԼ̺ӱʲôˣ
ְְְ֣֣̺֪֪һϵŬΪġȫˡ
˼԰ְᡣ
˼԰ְָˡҰְ֣ţôˣ
̺ӶŴ۾˼⣬Ľëһ²˵̣ȥԺóԵˡСһﻹûеԼְʳʲôͽ˵ǣǡСһ￴ԼҰְ֡ǡ˺üβŰ仰˼̣Сһڸ
أְҲ֪ԼӵԷûǮһʲôı½ǿſͯһϸԼҶӻô顣һܸߺܸߵˡСһ˵ܸߺܸߡʱǰֻСĿʾеĸ߶ȡ
ǲǺһǸ塣½Ҳû뵽Сһκܼˡǡ
ͬһˣ˼԰ְбβæŵϱÿѽ
½Ҳ֪ԼСﻹʶʲôˡձҵѧʶЩ˶˵Ǻ¡

˵2


ФһڸأҪˡ
ϴˢȲĸ¶¶绰Ǯת
¶¶ɲô׵İѵֵëүүФһ̻ƭˣΪ֮֮ȥģŮҪô㣡¶¶ǿФһҪǲŵѪöԲԼ
ʮһɣҷżȥФһֻ¶¶ˡ
ںæġ¶¶һºǰ仰ƵĻû˵绰ǱߴФһӶʨæŹФһϴˢͷϿԲһڷŵ绰Ͳ̵ı뺷Ϊ㻹ǹأеĿ췢ùʲô˲ģФһһըò¶¶ˮѾϰˣǸæˣ
㻹ǸŮӣɤûô¶¶Ǳ߱ФһҲˡ˵˵˭ˣ
㻹˵أŮҪ֣ءĺûѡ
ŮɰŮ¶¶ϽЩ˵˵
ŮɰŮŮФһĻû˵绰ͷ¶¶ǸЪ񾭲ַ˵Ľࡣ
Фһˣ񾭲һԼҲò˺,ҩʱ䵽ˡФһֱԼıʼǱԡ˵أФһϽԼʾʽæʲôأ
๾ࡱǱߴ¶¶ˮҩ¶¶Ķŵ绰˵
¶¶㲻ʲô˰ɣФһʼˡżûмѽɱŻҡ
㣬ˡ˵¶¶֡࡯һˮɤеСףȳԵҩԤһ¡ ˵¶¶֡࡯һûղҳ趼𣿡
û¾УСѪĻ̵̻ģһ˵ҩҶ¡ФһҲԼЩС
ʲôСѪˣ¶¶ֱڵ绰ǱߺɤŶаɤӷ׵סأ𣿡¶¶ǺܹӺСĺòá
ͷ᲻˵бѪģФһ¶¶һ䡣
ϣû˵Сôǲ˺ܶࣿѽ;ʹ¶¶žǱ۵ĽǱǿż
˼ڻû£סԺǻ˽ŵķԲáФһ˵Ŀûпŵĳɷ֣Ǽ̺ӡ
סԺôأ¶¶ҲСӾѪɲһ¡
֮ǰҲѪֻǼ򵥴һĽʱֱӰͽҽԺФһҲûôֱӰ򾭹򵥵ĸ¶¶˵һˡ
Ľʱ¶¶еץסе㡰Ľʱ˭
һھӡФһҲڵģĽʱ̺ȥҽԺѽ
֣Ŷ¶¶ǰ˼һֶһĹǿϷĲ´
ҪҪҸһ£ȽǼλҾĽʱܻơ¶¶ҪסûˡФһҲ·ԼĽʱҲϤһ¶¶Ҳǲ᷸ġ
Фһûдﵽν·ı쵫ǿ˵ıФһеġĽʱԶԶԶĺá
Фһű￪ʼĽʱǸʲôأФһҲ˼ФһԴȥҲŪĿǰʶĽʱĽʱ֮ʲôһĴ
Ľʱ޹زɫװһͺͿźǿУżϼҾӷװҲůһˣôأͳȷƵֲͬлֻʺԶۡ
Фһ㻹أŸԼɣڿɲǹ¼ҹ˵ˣѽ㶼֪붼أһ˶µ¶¶ˡˣ´ʱС񰡣ҪȻҿɲת˵ġ
ɫļһФһ޺޵Ķֻ¶¶úñһѡ
˵İҲһСһʱ䶼ȽæˣµĻǰԤԼ¶¶NɪİŮǿ˵ļ
ϺǣҪͼǿĽࣿФһ¶¶ӦԼҪȻǴᷢùġ
Ǽҵĺ¶¶ǺܽĶŵ绰ͷФһ
˫˫ŬѼҽʲôʱ׼£ھͿʼǮФһǺĽ¶¶úһƴˣһ顣
һûһ˺һФһ¶¶㵱ôȷϲϺµģФһûʡ
¶¶Ǹ˾һӾ͸ФһǵС˼
ûе£ФһϡǵʷФһĿڲһ˵
֪¶¶ФһθڡͲ㡣¶¶ҪФһԼϡ
˵Ͳ˵ˣһ֪أ˯ФһŤ˵ž͹ҵ绰˯

˵3


ФһС˼¶¶֪½Ҳ֪
ڶһ½׼緹ʱԼúúõ̸̸ˡ
½ֺǿǲǿƵŮһ㲻ڹҲϣÿһǮôôõĶﶼһ£Фһûзⷿѹһ͵ĳԷѹûһ¼ǧǮĹȥˣڻһҪǵȽ˻˺ô죿ѵФһԼﶼûһ㣿ҪػҪأ½ԽԽòĻҪúõĸФһ̸̸ҲС˲˵̸Ѿ˵ԼҲҪй滮
Фһȷʵûѹ״Фһûʲô׷
ʲôĺģ˼һ˵Եļ򵥵ûи˼ҴƴǺֹ۵˵¿ԶڳͻۻǾءҪĸ⻨Ǯ˼ܹ·ͻ뷽跨ڱķʡ˵һ˫ЬһһֻҪôǮ۹ԼͺˣٲþǺƤȥ¶¶䷹ȥ
ФһѧʱôġҪ˽ѧ𣬰ְһΪѧУǸѧ˵ѹǮͻ㡣һӵĿФһش־
ФһһȽīһȱʮӣ̸飬ФһϲǺö̫Ϥ˲ְ
㣬ФһմϴּͿڳæˡ
ФһҲôһ·Ͳܻʽ½üͷФһϵ˯£Фһһٹ̵ë·Ьӵʱϲһ˫
ФһĻشǡͲþȥˣ滻ĶáФһ֮ǰ˵˵βԼұǰô˵ҾͦÿġǿҲһɰɡ
ФһţѾҵЩ˶װ˶ЬٴŮӦŮӵӱԼôФһԼϵЬԼɢҵͷԶԡ½Фһ˼ҲѧữױˣûüʽëİԼʰһ£Ҳһ㡣
㣬Фһһ½ôˣǲﲻԾǲǸüˣФһֱӸԼұôһ䡣
½һϾͲԼһ
Ƕüˣ½ԼЦˡФһѽӦͬѧѧϰѧϰŮӾӦðԼƯƯģԺ·һȥһϹ򡣡һ߸Լұ׻׻̵һ߸æ緹
Ŷ֪ˡФһץץͷ׼ȥԼȥְлȥǲǸѳȥԷˣ
ФһôԼұ鶼֪Фһ˵ʲôԼұ˵費ԺȱǮʲô͸˵һ㻰˵ФһѵôӺСһСС;Ȼѧѧ졣
ȱǮҹǮתȥˡФһԼ˼ˡ
ǺĽʱȥԷ𣿡
̺ӡФһϽ̺ȥ
Ľʱô½תƻ⡣
ФһЩ̺ͷԱΪʲô⡰оФһоû̫ĸоܶѶŴų˸ǶǾĽʱ˵֮е룬ģоô
½˵ЩʲôФһǹǷ˵ʲôҲȥ
Ľʱ⼸Ƚæÿζ飬̺ȥ׶԰Ҳ̫ʺáһФһϰ̺ӰͳžͼĽʱĳҪĽʱѻټȻ˵Լ⡯һСԸ
Ľʱڳ￴ųСԴԼ̺ôܲӦ
ФһĽʱȹ̺˵ԺҪȥҡӡ˼Сһܲ⡣
û̺ͻеˡ
裬ѧȥ׶԰Сһ̺ӡҡַǺ׼ÿζǡᡯôᡯô
̺ǰ߶Լͼ鶼Ǿöû˼ϲСһ档
½迴ԼӰѿŪֱԼԼߺͼ࣬˵ѧ顣
Ҫ֪տʼȥ׶԰ʱ̺Ӻһ޿ֵĺӲһ˼׶԰һȥ׶԰СĲֺ
Ҳ֪ǲ½赱ʱ˵СһˣģҪˣһʱ䣬֮ǰ԰ˣһĵȵʱܽؼҡ
裬Ҫǲô죿
ѾǮ½ֳһΪѵӡְǮף㲻˷ѡ½衮˷ѡôõòã
裬̺ûаȫֻгܸοСһֿôСĻҲ᲻ãô죿
Ư̻ôСһԷ̺ҪǶֱӺƯ˵òã
裬⡣ȷһ¡
УкܶóԵģϲʲôٺ˵ԡ
ԳԵ½˳İ̺ͽ׶԰
ϴѾڼϢСһﻹǾøСһ𻬻ݱȽϺ档
½⽻̺ʦҪˮˮˮҪ˵顣
̺СѧͷżˣǸСȶСһյıQͣ

˵4


ФһʮһҪֵһ죬¶¶ǱҲæΪ˼С¶¶Ҳѧæ͵УһԼ;ȥˡ
ФһῪĴľԼСߵĹͨߡ
Ϊ˺¶¶ʤФһ̺˹ת˵
иԣФһŹϵİСһͱФһĴ˾˲Ĺҡڡ³Сһﻹδ´㻹ҳòãФһ߰
ãֻҪӺ̾ʹӦÿĩʹһκòã
ãСһФһسŵϽ
˻ʱСһϲַݡ̣㿴ҲȥСһﻹģվһ׼վˡ̺ŵФһϽбҪһСġФһﺦ¡
ԺɲΣյġҪФһ˵͸ϽַڵݵķϸСһʾ˵ФһһλСһԼվǰ濴СһŵĴ۾󿴿ҳΧİ˯˯ֻֻû˼ͿڶԼ˵̣ҡҡСһգգ۾ʹĶФһȡ
ǵΣաФһҲ֪СһûбôͼһЩ˭֪ûþͱСһֱӱסˣФһЩЦνı𣿿СһòֺķФһҲ˼˵ʲôͺϵҡ
ݵʱСһԼ̵Сһһ¥Ȼ󵽴ѧǡСһߵФһѧšүү̡·ʱʱĻԼ
һһСò׵ѧУФһͿ¶¶ᶫ
ҪİѽФһ̲סֱʵ¶¶
ЩǴҪЩǴҪߵġ¶¶ֱӷֺŵʱ򷽱㴦̺ӣǵ𣿡¶¶Ӻ̾վФһ߾͸ϽСһкƯ̡
Ъһᡣ¶¶˵ž͸ФһӹȥһСʱ䡰Ӻ̹ԣƯ̸ġ¶¶ͶֱӰСһһһ㶵ֱͷӦ
ФһԼһҷŵ̺ζӣԼҲСһóԵأôûмôô
Ƕô᣿Фһ̺óһжͯԼǸ¶¶ˡ㲻ȥɣФһǳԾˡ
ô𣿡¶¶ФһһĴ
Фһ¶¶ôĲΪȻȰȰǵߵĻȥˡˣǹϵԺġФһѻ˵һû˵ȥˡ
ȥˣ¶¶˵ԼЦˡ˼벻డ
ФһûгԹҲǼɹĳ˺òáԸ˲ˡһûһš
̺סģһĹͱ¶ıԣ˵Ҿǵ¶¶Ҳ˵СӶʹˡ
Ⱥܾ˰ɣ ´ż򵥵İɫԵúܾФһܸо¶¶Ҹ΢Ц˴˿ŶԷһҸ飬οԺҪסһġ
Фһþò
ФһǰԼһʦоĳɳܿѾȥѧУʱɬǸζ͸ĽʱĸоһǴеˡ
ϴĥܿٳɳҲֻФһ˲ŻûûεУ԰á
þòæʲôأ
ֺĴкȻϴĥԲ˵ǴЦݻǺиȾġҲûʲôӡأô
ФһܸпԼĸͬѧǳɳˡ¡Фһ˵žͰСһԼǰи磬硣
Фһѵ㻹СһС塯¶¶վһФһô˵ըëˣֵഺôܽС塯أô죿ԼǲǾˣԼô
ûûУҲСһһ˧塱кФһɲ¶¶¶¶ԼǰǿʮʮŮФһ¶¶ί͸ˣ
СһԼ̹ĺſԼڿƯ¶¶ٿĽһ䡰˧硣
ιϲϲӺˡ¶¶Ͻ׵СһǰסСһ۵СֻֻʵĳСһĶʲô¶¶СһԼѡ͡
¶¶Фһһ߲´ļӻ̺Ҫǽ̵ĻⱲֶˡ
ФһűҪŵ¶¶ӲİǿѹأЦФһ¶¶е㷢ëȻ¶¶ֱѺõסФһĸ첲𣿡ȻФһ;ͳˡOˡ
¶¶һֱһФһĲǽһѽ
ˣˣʱȽϽ¿Ŵֵٿʱ͸Ͻߴٵϳɣȥ￪𡣡
緹ôľҪԼ֡ȵ˺µסФһ¶¶ɹСһֵĵȻҲҪȥˣ⼸ȻԻô˵ֻй֡

˵5


öФһ¶¶һҪԵˡһФһԵĸо¶¶Ĳġôˣ
¶¶ӦԵ˰ģȻعʱͿФһĵĿôˣ
һôأôĲɵģФһȥ䶳Щʳ˳򼸺̡ǲʲô¡
ûʲô˾ǸղͻȻ˵Ļͦеġ¶¶ŻϵֽҲûϸֱӵİŽﳵˣ̺ӻڹﳵԼĲֺľͱһ¡ѽСһСԴ۾ɵôСһʾ顣¶¶ų׻֪ԼղŶʲôԲ𣬶Բ𣬸ղ̲ǹԭƯ̺òã¶¶˵žͿʼСһԴһͨҴ
ˣФһϽ¶¶Сһﴵҵͷ˳ˡ̺ӿǸкؿĺܶ԰ɡ
ߣ̺ӻǺܲˬ˻ˡ
緹˾ͿſյԻ֣ʹ졣
Фһ벻׵¶¶Ȼ緹ȻͬФһص򵥵ᣬФһһ¶¶ôˣ
¶¶Щµģôˬ治ǳʲôϳƱɣ
ФһΪԼĺѺùҪɰʵ׵ĿúչԼԼõ㡣Фһ򵥵ĽһҪ̺ˡ
¶¶Фһһ·˶ûûε¶¶ȴɵҲɵи
Фһҵͽ顣¶¶˵˳
ޣ𣿡Фһˡھ׼ǮФһ٩˵
صϴϴˢˢڴ¶¶һ޹һſſſڴ϶ϵǹܿں졣
¶¶Լı־ԼǺǵûаѻûôҶŪβѽѵУ԰õĳҲֲϵķһ֣ҲԣҲľʹ˴α˱˶ƽĽأٷܶꣿֻǵһ˵Ǻ¹˾ĸŮͬµأ
ʲôӣ¶¶ٴϺܷӵһԼ¶¶ϸ˼һŮ˵ܺ⡰Ŷʲôӵ֪֪˰սڱȽǻۡ¶¶Ǻ˼Ѫһ־ظҵۺɫСʼֿںϢ
ﶼ鲻ʲô¶¶Щĸֶӵ˶ķۣŪײУ¶¶ʱЩܸⶼüëСҪǰ˻֪˼ǺηʥֵǶ˶ˡ¶¶Щץ绰Фһ绰ûУ
һˣФһĵӺСѿƬôˣ
Фһҿǰ㵱ҽҹҲŸģ¶¶һִлȥĸоҽںµĸʻϷһĿں죬˽˶Ƶ֡
ФһԼĺѰ鵭Ĳٵ˵һ¡ɣ˽˶ƣǲ޲ƷФһ뻺һաЦЦ᲻ǱµģФһɲһɿ黹ôҶһĺҪ֪׼˻ѽĺҪԼټһǾΪŰĸϽˡԼȻû̸ΪԼǸƽ͡Ҫ˭ܵݣҪҪԡ
ҸտʼҲôģФһҲò׼¶¶ĶǶ־¾ҪҷҲ˦¶¶ǰ©
¶¶ȱôһ㣬ФһԼվھ˵Ͼھе˱侲Ȼ֪Ч΢΢Լôô죿
ֻԼܿˡԼԼԼǸΪΪ֮Ļ߳
֮ڻǺһԼҲվʮֳѡ񡣡ФһԼĿķɢһԼѵע
ȥ˭һûսԼ糤־¶¶һ㻹û˿ҲǺܻġФһͼûûΰɣҪɳܸһ
ԶĿͺã֧㡣Фһһ
ʵʵĺòã¶¶һƨɶڴϿʼФһղŵһɨ⡰ÿζܱܲ
֧ҲҪġФһȥӵ绰ԼǴɤҪһûס˸Ǿˡ
̣Ҫ̺ӿԼ̳ȥӵ绰û˸ԼһǴ۾ĳëﶼĺ档
ǸƯ̵ĵ绰ϻФһôһ˵СһСҪ绰ФһϽȻһСһﰲȻŰѵ绰ỰӺСѡ¶¶Сһһܾƽ
ӺС˧´̻ԺóԵĺòã¶¶СһôͯҲ˺ܶࡣ
áСһ͸¶Ĺɡ
Фһ̺ӽͳȥ绰ȥˣļ΢ϰϰǸоĺܺФһվ·¹϶¶¶绰ľͲ֪Ϊ赸̸۵ĻҲӸտʼһˮһοһ¶ԿС
ФһĴû˾ͺûĹЦߴߵĶȫûע⵽վڴ߿羰Ľʱ

ڼ1


ʮһС٣ФһҪֵȻϼ·һھ
һֵϸͨҪһƽƽ߸߹ĺ̵Ҳĵ
Ӵϰൽ°һ칤Фһˮȥβĸ޹ؽҪĵ绰ӡļ͵͵ɿһֻǶ˴ȦҲûҵʵĳԷط緹ֻԵʳʹˣФһ̺Ҳʳˡ
ûط緹ѵФһֱȥҪԵʳȻΪСΪҪʵФһۻ̵ĳջʳﻹûסһܡ
ֵôжȹФһصʱûнžԶľֵǱɩҵͯͯˡ
ͯͯССȴúܸߺ׳ͯͯǸĳɾ͸оǸӺСóԵĳԶÿζʤһӺСȻҲܵƤÿԼͯͯǰͳίͰ͵СͯͯΪʵ
̺ͯͯӱȣϾͯͯһأҲ̺СһֱҪԭɡ
ССӲôôŤ˼ӻǸã̺ӻǺܳͯͯģҲ볤ôô׳ô
ФһžͱСײ˼
ͯͯФһװЩ⺢ûײһǺ۵ģҪǲǾͲײˣΣա
ùãͯͯһѱסФһסСҲĽšùá
ФһѰͯͯðĶͷʵʲôʱģôôູС
͵ˣְġܴͯͯФһ־ߣӳ龰Фһ˵Ǳĳֳеһƴ
أԲӺǸСһһ˸ɵĳģ
㣿ФһŶ¥һȻͿʼһʰһ߽ѵСƵСһͯͯǲֲˣôŪôأùһʰòã
ཱུͯͯһ˫С۾ҵĿ¥ݵķ򣬲һ˸ɵ ܵܣҲвҪܵҲ
ȲҪ˵ܵܣأûаЩѽӣФһĽѵСӡͯͯû뵽Фһùûô͸ϽͷǲҲҪЩҵһ¡СһͷȻһĲԸǻְѵϵ߼źá
һФһ͸ͯͯϲĶƬμԼͯͯöסûһ;û˼С¥Ʈ˺üΡͯͯٸùðʾʲô
ӺӦþ¥ϡ
벻͵ܵ棿ФһôһͯͯϽͷФһںͯͯһģФһͯͯԼȥ̽̽
Фһŷ￴ӺСֱСѾڴֱ㶵ĿԼ裬ڴֻ
Сһ￴Ž͸ϽűӰԼСԴȻСֱڴ͵Цȥˡ㻹֪ߣФһֱָ̺ӵСƨƨ̺ӸǿЦĸˡЦʲôأô֣˵˵ǲ͸Ūģ̺ӲФһֱӰСѾҪ
ң˼ҳˡ㿴ŴϾСƨɵĶûסͿʼ²ۡڳˣ˸ռѧˡ
ФһֳһܳԾӣܣ̺ôССܴù׳ʿһͯͯ
ܴùͯͯ磿Фһ뻹ǲܵģֻ̺ôôһı
̺СűӾڴصĴ½迴ֱһֻȥֱӰ̺عС嵲ȥ̺Ŵӷ۵ı̽ǿſɰСԴſڴҿȻһСЦһɵֺǣ˼ϷҪȫס
̺ӣ˵˵Фһ氡Сô͸ܵģ̺ӲФһֱԼ衰裬磬ΪʲôҲҪҪϴ󣡡̺ӻͦǿġ
ΪǼĺԽ½ֻϢǶںᵽ⻹Ǻĵĸ͡
裬Ҫϴ裬ΪʲôҾҪϴǸ̺ӻˣôС;֪ϴ󣿹ؼ޷ıĹȥʽ̺Ҫôϴ
벻СãФһ⣬СһɻĿԼ˵ãҪãǸǴѧģ
˵ҪĶ󡣡ФһϽСһʡѡáɲ
ҪҪһӺ̣Ҫ棬ҲҪ档̺ӻˡʱһֱ͵ͯͯһûסͱ¶˳ͯͯ˾Ϳתƴҵע˭֪СһҲˡӺ̣ǼҲǵһֽ̺ӣǹùþͲһ̺ˡ
̺˵ӦǺһкӣͯͯ˵Ӧֽ̺ӵĺӡ

ڼ2


ͯͯôһ˵Фһ½ùõĲԾĶһۣ⺢ǲ̫ˡ
˭֪⻹ʲôͯͯһת˵ùÿ϶һСŮԲԣڵСӹȻ죬Щ֪
ͯͯԼԼ˵ĺܶСϵЦݶ˸оҸоúܶºܽһ
½ùǸʲôı飿
˺ˣŪöоƵģôµ⻹ǵǳ۰ɡ½ùҪӵĸоˣڵСƨúŪ
ͯͯСֱһ䡰һһùǴˣһһù֪𣿡
ФһվҲǹѽ˺ˣͯͯǿƬȥƬÿ⻰ֻתƣ̫ˡ
ù㽫ŮкأФһһûòס˭֪ͯͯһ䡰˫̥ɣ˫̥ȽϺ档Фһε
ФһʹСһС￴羰ϷҲ֪һСɳ·ߣ͵ƺԡʱкüСѶܺĶɳСС·Ҳĵ˼һĲֺһĻФһ̲סԼСʱ͵Ρ
ͯͯһĺкĵȻŹתҪȥɳȥӺ̿ԼҪֱתСȾ͸ȥ
СӾϵĲӰӰ£һ಻ۻľˡ
Фһôžͷ˾ֻʼˢһӡۡĿ
Фһֻ͸ϽȥһСк۾ɳӣӦСŲʱСɵġ
ФһһӺҲģ˼˵ͽСָء
Фһ֪ʲôˣͯͯһѰѵܵǼҪܵܣǲʲôè壿
ФһʲôǸֺӵ̰οԣˣ˵˭ģ̸Сӿ޵ĳҲ֪ûоָͯͯӺ̵ķ˵ǡ
ҵܵܵģֱͯͯΪԼܵܳͷǼƻеķ緶
ФһһԾ͸Ͻ̺ӡ̺ӹԣ˵ǲģǾǲǾͲǣҪ˵ʵ
̺Լôһ˵ҲٿǸ̸ǺˣСһ۾ﶼᡣ
ͯͯŵܵίָǸڡۡ޵кӾ˵ҵܵܣҵܵܶûпޣ㻹ޣÿŻˣǲǾͻޣ棡
ǸСһűô˵ԼӵȻԸˡô˵ģҴ˾ôģûе
˵ɳôͳ˵Ľˣ
ФһȻ̿ô˵⻰нˣǳ˵ʲôͷأҼҺ˵ʵǾȥҵأӶأǿҪá
Фһֲ׾ϵˡ
ФһôƾԼ׳׳ͬ˭ᣬɲ˭ͬ˭ͿԺԩӵ 
ФôƾԼߵСһ￴˼ԩԼ˭֪Чû𵽷𵽸̺ӿԼҲֱ۵Ŀ˳ǿҡ̣ҵģءСѡ
ФһС̺ӿ޵ôľ͸Ͻο̺ӹԣޣӺǲޡ
ͯͯҲ̺ӿ޵Щ֪룬ͲǵܵܵĴѽ棬ҪҵܵܵǸ
ͯͯȽǿССֱߵǸСǰ־Ҫ̺ӵǸ
⺢ӣǸҲû뵽ͯͯôϽסԼӡ˭ҵĺӣԶ㡣
̣ءСһ᲻ֻе˷롣
ͯͯĿһѱһӣС˵ģһӾǺȻղЩ쵫ͯͯǲͷ˵޵̫ˡ
ͯͯôһ˵ǸСһ͸ϽָӺ˵ҲڿޣҲ࣬ҲǱ档
Сһôһ˵Ӻ̲ԸˡǣǣǣԽ˵Խֹֹס
ФһʵǱ⼸СѳͷˣɳǲѾƫˣФһ̧ͷաɻФһĿһųβ͵Ĵɻ
Фһֱָ͵˵ôһ䣬º˴СȫԴɻǳгĶˡ

ǣβ
ɵĺøߣҹ
зɻߣ
̣ǲǲҪˣ

ΪһеķɻߵСǾǴɹʶһȻֵĳ޻̸ѣҲ֪˭ҵĺһֽȻӾͰֽӰ´ֱʲôë¿üһһȺСһĿյķɻ֮ͿʼԶȻʼ桮ë¿
ФһǵĺӺΣںǵһԶ޷Ԥľ顣

ڼ3


ʮһôֵĹȥˣФһҲͯͯʶĺӲзФһôĿǰӡӦþһͯˡ
ǵ̺СΪ¡صԼĽ׼ĿˣҪĶҪѧУʦҪá
ʱФһӺһֱĬž̵Ľա˭֪ӺФѾĸԼ̹ȥһԼ̶ǰ߶̣һҵĶͯڣ׼͸ʲôĽ
ҲСѣи׼𣿡Фһʡ
̺ҡҡͷФһҲҡҡͷ
ƯҪ͸ô죿СС˶һꡰҲ֪ϲʲôԭ
˵Ư̡ФһͷۣǸ¶¶ǡһѾ
¶¶ǸķŮҲŲκϡһһ׼СʲôĽФһػضԲߡôô¡صĽôأ˵Ҫʲôأ
һͯԽԽ̳ŮʾյϲұɣÿɰȻǰƼѭС
Фһһܼ򵥵Ӧ˼λ衣ȻԼұ½ܵСñ־ȽǿֵܵסŮ顣
ФһҲ֪СҪ䵽ϣФһȴԼһ뷨ǲǴ̥ʼҪʼõĽǰȥҪĻҪĸ彡ѽŮڻǰҪעԹŮ˻ҪԼһһԶĴҪҲΪһҪֻ֪һҲʲôֵҫġ
Ļ䣬ǲдԸԵ𣿼֪һӹɵǾкҲһƯĻŶ
Сһǵ΢Цõʥҩ
ӺС̰ѧУҪСһͯ˹ҪСڼѧ裬½ʱҲǺϵСһŤŤ˼԰ְҲҲСһФһҲᶽСӺ̺ú衣
Ϊרҵ赸ûлúܲã˼ӺҲǺ
Фһ֪ͨΪʲôܶСѶΪӸһʱ̫ˣӻ̥ʱһ˯һĸͻˡ°ְΪְֲ߶İԼָָ㣬ְһ¶ǱȽԵĸӱһľ룬־ðְظС
ҲǸĶ뿴ŪףְҲ𽾰ΪְҲʱʱʧԶңһ
ѧ֮ͲһѧУһʦľѧԺҲǰʦĻǻͨӰ쵽ҳѭȥǾͻûʦ
ְ趼ʦİʦҪⲻ̺ӾͿʼԼҰ̸ְֵ
̺ȻǸСС˶ģⲻԼҰְŤʵǡͷԼ֫СһŽĵСֵĶͣĿŵĻϵĻȻͿԼְûиŤ̺֫Сһܲ˵İԼϰƳȥҪڵӰݡ
ôˣ½ԼЩСٿ֪Եְ֣һԴﶼһʺš
ְòԣСһﲻ˵˵껹Ŵ۾ȻͨëһһԼĲˡ
˼԰ְԼҶô˵ԼӣˣˣֱóһƿˮԼӵɳԼԼǱŤӸСһֱһģ̳һ
½Ͻ˺ˣϢһ¡
裬һûѧ᲻ϢȻʦҪˡ̺ӼǿɰԼ顣
̺һİŵңϵķؼ½迴ԼٿԼϹһŤӻǵѡĬ
̺ڵ׶԰ССŵһͯڽĿ򵥵˵һɭܶԱСҪݳСֲ統һһѲݻмɽȻʵľȺɰС
Сμξۻĵ߶ʦСģΪӺСѿμ֪ʥֻǾرϣԼɺӿʦƫƫè
ӺСѲˣû취ʦҲǰճǩĽôݽɫͻȻ֮˵ҪıļҳҲͬɣ
ʦǵСһԼ̺СѣͰݺӵСһ£ԸԸ㻻
˼СҲϲӣӺСóԼ˺þõʳΪǸС̸ĳʱ˼Һܰ˵գˣϲӡ
ӺСѾͲ˼ҲУȵʱ軹û˵һͿʼۡޣ
ФһջͿСһ۾۾ûɱСһཱུС˼һܰתöôˣ
½ʱҲЩġʦҲǩ๫ƽҪԼϲԼ˼СԼԼûޣ𣿡ԭΪ̺СѧУԼݵĽɫ⡣

ڼ4


èǹȫǼֻɽˣأɽͷǡФһѱŵɳϾͿʼСһ˼ֻФһ˵ĺӺʥһ͵۸̺Сѡ
̺ӸտʼǺܱŤǲҲܸо˶ƭ˵ģǵȴҶʱʱԼúʱҲ벻ͨôֹˣ̺ҲԼûдڸ˾͸Ͻſǻ˵ƭˣƭˣΪʲôôꡭ̺ӻ֪һֵ֣˼ҾǿԼС־ԼС˵ꡰûгԷ겻ԷͺˣôͳԷһһءСèûн𹿰ҲûȦȦʲôûУУҾҪģ
ȦȦʲô߸ֻǲʲôФһ̺ǾС̲סЦ
ֻдʮ䣬׶԰ǸСѱһԣûӰèɭǺģФһеǺı¡
ƭˣƭˣƭˡ˾ͻƭСӡ
˭ƭˣŹФһǹ̼̺תעôֱһè͸㶨ˣȻȫӢİĵǺǶСֻҪ־С
ǵڶϿεʱ̺ӾֱӴèϿΣʦҲΪʲôӺСѽôôԡ
ʦèèǹҪҲĶˡСһһ˵òǾһ˵èèèˣ˵ȥӰԺèṦè˼СԴʦ˵Ŀˡ
ʦҲӺСģúϲ£졣նں˵ǾұֵĺʱȻ̺СѵıݷװȫȨФһ̺ˡ
Фһ׵һӵĽΪʲô¶¶ҲŴ֡
ò׵ĩ׼úϢФһͱ¶¶ͯȶļһϽ𴲣кõҪ¶¶ڵ绰Ǳüɫ˵š
ҵѾĹ˻ʲôҪ£׼˯Фһ¶¶ôֱĴˡ
ϽѾʱФһڹٶȵվҪһСʱҪСʱٴӵվĻüʮӵǸʱѾʮˣ¶¶Ĵ澹Ȼô绹Фһʱ·߶ź˿϶è塣
𣿡ФһԺֻһʱ̵ڲߵһ㣬Фһɲ¶¶ĩôһĻˡǲҩˣҾͲФһͲھǧ¶¶ôһǽеһ˯Ҳûˡ
Фһôһ˵¶¶Ǳ߾Ƶ䶯һ¡̳Ǳˡô˵ǽѲѲѽ
û·ʲô磿Фһĵڴ컨컨峤̾
ⲻǸùҲûһСʱĸоҪľŮҪԼһ㣡¶¶ǱߴϤϤҪˣΪܹҲƴˣ
аФһû´⡮顭˳˱Ǹ˼˰̥̺ӻ˭ôľôԶŵ𴲷ʽ𴲡
ФһžͿ̺ӽҲаƵ˫һ״ȻͶë׵ļͷȵĴ۾Լ̡̡ФһСһ״̬ﲻʼ²ֱˤžܾ𣿿϶ǲеģΪСһĿɰΪСһֲиֱӦΪֹ
ФһҲǰʯͷԼĽţ뵱ФһհʱСһФһĴФһŪǲʤ䷳һƻŮòûûǸǣֺòôͻȻһСкȻСĵǻеĺòá
Фһεŵ绰̺˵ɡ
̺ÿԼ̵ķ䶼˺棬λֽФһԼƵļͼСһÿ￴ﻹвȱٵһФһĻױƷСһһȾָ
Фһȡ˼ճ򼸸Ҽֱӹҵǽϣ̡СһСԴǽϵĹФһ̣Ǹʲôһһ˻شǹٶһ˵һÿ𣿡Фһ˾ֱôش𡰹ʲôҲûУҲÿҲʲôġСһ￴ǸٿԼǶȻǶĵͷ
ФһФһ绰ͷ¶¶ǲɺӵŬˢԼĴڸУ
̣ڸ˭绰СһעתƣŴŴѵ绰ͷĵ¶¶ˡ
СФһϽѵ绰ҼСФһÿ¶¶ֻ֪绰ͷǸɫļһһʲôٿվԼǰȵСһεĶһͷǲǳĿɰƣ

ڼ5


ФһֻܲˬĶŵ绰ʲôʱҵˣбԼȥô˵Фһǰѵ绰Сһ
̺¾ǵĹԱһФһĴֻСѾһһεǿɰģһ羰ڿСһ˴ϵľôȿФһðۣ
ФһܱŤİԴŤһ߲ôĵů棬˭˵۲Ĳұ֤в̺һһƯ̡еǽȻǽФһЩķ
Ӻ̣ˢ𣿡Фһ䲻Ĳһ仰Сһ̧СԴһ¶¶¶ҲǵľȻˢͿʼ绰ҲпѬûţФһô˵ȴûпǵԼҲûˢôѬĻš
СһɰֱӶŵ绰˵Ựˢ費óԷ̺ڸ¶¶ҪǵҪˢ𣿡ФһûЦᵹڴϡ¶¶㾹ȻһСƨҪˢǲ֮ǰûˢιһӢѽȫˣ
ФһЦĶۡ¶¶ֻǱҲǱ
СһǸƯ˵ϲˢǸúӡФһǺľҲǵӦ֣СһԼô˵Ͻ绰ССֱӴӴϻֻԼФһ̡̣Ҫȥˢϴ
Фһ̺ܳȥСӰǸNɪ¶¶ĿеС˵Ͻȥˢϴȥ¶¶ǱѾըë˵̣ϲˢͨ绰żԷĿڳ˵˵Ĭ㻹Ĭ˰ɡ
ĬͷϽϴˢҹ֣¶¶޺޵Ĺ˵绰ФһִϾʹ˴ʤ̵ĸоˬᣡ
ФһҲûеþֱӵԼĵص㡣涾̫ФһϽҸյȥܱ¶¶һֱ˵ФһīҲţһٵһСʱФһ͸ߺεȵĶ˯ˡ
ǸߺεĴڸ˭һ鶼ĸо
ʱе¸ˡ¶¶һʱ˵ȷʵˣ߰ɣͣף¶¶˵žҪһФһ
ԴͣͣФһûг¶¶Фһһ䡰µôһΪҪ԰ءԼФһһֻһֻۣ˽쿴͵ķϲƽϡ
ֱһҵ§ŮԻڡ
¶¶꼸ˣ00ģ10ģФһһ˵һ߲Լ¶¶ҲФһһʶͷһ˦̬Զ18ꡣ
˵˷ϲ¾ˬ¶¶˵ʲôϲ£Фһ¶¶ʶĴˣҶһѧУҲУѹϵȻϡ費
ţ¶¶˵ֱӴӱóһݰֵֽĺͬФһФһ򿪸Ͻɤ˵¶¶ͣҪ룡ţԺɻڴҾͱôФһô˵űĿ¶¶ĸ첲
¶¶ֱָФһ°ͺĶФһ˵Ҫҿǿǣʲôɣ
ūһǶ룬ФһҲǺϵװСϱװ¶¶Ѿ̵ĻФһ˹˵ūһǱȰɡ˵žͰ¶¶ĸ첲ĸˡ
¶¶ֻŸ˷ӦˣȷӦʱФһЦĶˡ
һȦûʲôùģФһȥ̺ӵһͯڱݡȺĵĴˡ
̺СѺܻˢԼĴڸУСС̨ɭСǶۼһ𿪻̨ϴŸַװ͵ġСǾͿʼıġᡯҲ֪ǲǹ̺Ӱ˼СӵβͲȵˣҪǵһֻβ;û뵽СӵĿҲȵˣǸСкС¶˳ɲ飬˼СкСϵͼǿɰСè
ºˣ̺СѸ˼Слˡ
̺ӺѺõ˼ҵС˵ҲϲèҲϲҵСҲèͼǸСк̺˵Ļû취ֱ̺Ѹ
̨µİְʦǶ̨һͻСŪĲԣںӵﵽ׷ʲôɰĴèͼСƨƨô¶ڿ
ۿС񰡡¶¶ôһĵĻ
һӦǡ񾭡ܲĲһҪ֪̺ӵݳһֲٵģһĻ˰
Фһ뱣ֳĬʵǱܣ˰ͷųȽϺá
ʦϽ̨ѺӵĿӴϣϧ״Ǳ̨µıǿˣ˭ҵĺӣ̫ɰˡ
ФһԺҲ˵С񾭺
֮Ȼһ֮
̺ϴȵĺڰèװΪ˷רƵǿһɽСһСһСƨƨһˣڰôƳġ
½迴ԼһȵСģ̲סҲЦˡ
лĻʱ̺Ӳ֪ȵĺβͣ˼ҶлĻҪĽβˣ̺Ӵȵèֻ¶һԲԲСȺšСӡСֲߣҪβͻǸһѡ¶ƨƨС顣
̨µıǿôаһĻֱӸСһǹơ
ΪСһ˵ԲҲǹģԭҺòãʹشˡؼҵʱСһ˵ǸСӡ֤èȺӵβ͵èûеβ͡

Ľʱ1


ܶնвһɫʺͼ䡣
ĽʱغߵϼһˣѾкóʱûعˣ̫ǵˣмҵȴ¹ں»ؼҡ
⹫ŻסѧУĽְԢ˼ܺþ״̬ҲܱԼҪ⹫һֱǼ򵥵ϰһֱԼɢʳϰ顣ĽʱĽ⹫
ĽʱϤĻȻûйУİľ˾˺ʱֱϮͷ
ǴӺߵطĵһվͣʮĹ磬ǰְֺһʮҸõ֮ҵĵطڿĽֵСȴôİ
Ľʱְ趼ǴѧʦҲסڽְԢϧССһҲҪˣְֲҲʮʱͱµļͥĽʱһĴ˻֪Ҫȥĸңżȴûطȥˡ
ĵļĵĽʱ
ҼңĵҾĵĽʱ绰
һ£ĽʱҪܾĹ˵绰Ҿ˵ҲءҾ⻰ʲô˼ĽʱңĽʱ̲סЦˣĸʲôʱ涼ҪôĨǵģ
֪֪ԼҲĽʱ˲١
гԵҲ˵һҵڻءҾ˵ίͰ͵ġأ
ҾĽʱǷССһѧУĽְԢﳤҾİְֺĽʱİְ˲УѻǺܺõȻרҵһ˽˵Ĺһ¡ԵֵʱϲĹﻹǺýãºǽ˻Ժ˵ĹϵˡĽʱӪѧĽҾٴҽѧרң˭ʱ˭ҳԷ˯СʱĽʱҾôɢġ
ʱҰְ軹Ŷû뵽ޣ˻ԼȥϱɡһһֱôҸȥû뵽ĽʱְĽʱʮʱ͹ͻѪȥĽʱ躬İĽʱĽʱѧʱԼ֪ҪϦ졣
µĽʱûж˵ʲôȥһףĽʱǾǿʱ벻ΪʲôҪļޣΪʲôҪѰְ֣һ߾ǽʮʱ䡣
ճĽʱ˼ҾֵȹǶѰʱ⡣Ľʱ֪ԼǸûмĺҲ⹫ѧҲԼְֵͬѧǸûİְҲɥżźµļͥǸ֪ĵܵĽʱֻǼҲϲ
ô꣬ĽʱﻹеȥΪʲôҪΪʲô˲Ÿٳɼҵ飿ǲ
⹫岻ãǰһӻ¹һβΣ֪ͨ顣ʱĽʱҲʱõҪڹⷢչǿŴƿ⹫ô˼֮ʻżˣһֱǿĽʱ͵͵ĨᣬҲǴǸʱĽʱԼʼ˽⡮Ϊ˸ĸĸ֡ĽʱҲǴԺҪȥǸ֡
Ϊ˸Ե춼û˯ã㵹áҾ֪Ľʱܣ۸ǶԵġҵĵǶˡ
ĽʱҲ˵ʲô֮ûʲô˵ģֻô
Ц㻹˼ЦҾֱӰԼϵװӵһߵɳϡ㣬ҾԼһдż򵥰װֽ±ĽʱҲûóԾҴԶĸˡҾҲεʼ硣
ԣôԡĽʱÿְֱһ±𿪡ڸӦòĽʱ˵һŽԼģͦܡζ治ҲĽʱ˵ְѰ±ƸҾ塣
㲻̸˰ɣôɤӵĶҲʵȥҾ˫ֱӾھĽʱСӣ㲻˵ʲôͱù
ҲǱˣ̸𣿡ĽʱĴƺǿ϶ڵĸ
˰㣬ҾֱһȥФһҾ˵ıһ⡰Ȱ˾͸Ͻ֣ҪȻеڡ
أʵˣ
һһˣη壬Ҿ廹һϷģ㲻һ
㲻ǶˣʲôĽʱİְѧõĵĽʱȴѡƸҾİְ֣ҾأΪ˲Լϰֱѡ˰˸ӴŵıԵҵĽʱڹҲ˵ҪҾЩںĽֻҪԼıְС
ФһˣҾ˵Ҳֱд֣ԼҿķݻҪ˵ʲôóԵԼ֪Ҿ廹ǸԼûоĺøǽ顰һһ󺣹
лġĽʱҲڵֽд֣˵Сʱ򾭳ɵ顣дõĵ͵ˢˢڲϡܱûкõĶ࣬Һµʱһ˹ģ
ͺ㲻˼ϲ͡Ҿܶࡰ˷Ѹ顣
ǲϲͣĽʱݲ˵ϵܼ̲סЦˣԼ㲻ǰ

Ľʱ2


˾ôĵڲϽϾ
̸۵ФһФһأ
磡Фһ˵Ǹð˴硣
ĶľһĺȣϡϡͰȹ¶ȵļǹȥ˵Ҫˣ޷ǰȻ󴩵ĸͱһҪڶߵ״̬
ʱ򱱷ܱ̬²ֱȴȵÿԴ䣡Ƚ棬׸ðФһܲҵյ룬ФһٲϲⳡпҲȼ롣
տʼϰФһͱ칫ſ֣⻹ٵļФһǰһѴſ°ĸо
޾ɵФһȥúϢФһֻǸðûзֻθðĺӿ˶ǻججģɫҲǺܺãҪҩҲƺγҩҲãΪ˸Լһ㰲οФһȥҩͷ˯
Фһ˯һͺö˭֪ڶӶء
Фһ֪СӵĵֿФһΪ˲̺йĽӴʰԼͳȥ¶¶ֻҲûע⣬ǲˣ
Фһ¶¶ֱӰռ¶¶Ĵ
㲻ҪȾң¶¶ĺФһߵľ롣
ĴѾ˸Σڣ˵˸ðһŶФһֱſ¶¶Ĵ˵ۡ
Фһ˯Ǻˮҩˮҩ졣
⻹ҵͼֽ㿴Фһ˯е㾫ԼƵͼ¶¶
ôͼ壿¶¶ФһUֱϡ˼¶¶ŵһŵѪСԽԽ˼
ФһﶼװʲôФһŲ¶¶ֱ̯ڴϡãȻٸ㷢ˡ
㿴Ҫ޸ĵģġФһһ䡣Ȼð˵㵫Фһľ״̬Ƕ˵һһоſڴ˯ˣֻҲע⡣
ԲԷ¶¶æԼĽȴĳФһƨ߹ȥ
Фһ⼸ҩԱﻹأ
˵⼸첻ȥСҲ㣿
Ҳ͸Ҵ绰ˣ˵ᴫȾͺˡФһжຢ̺ӺҲ
ϽȥҿɲС˼ɼô죿¶¶˵žФһ⼸Фһ˯ˡ
һ徻徻ءФһû˵¶¶ڵϺԴصФһӢ˭ʵ
ŶФһԺһȻѹ֪¶¶գԼĴ۾ĵͷ£Фһһ¶¶һƾͰФһشϡ
ФһǸطûˣأФһԼˣҲõĲҲᴫȾ̺ط̫ˣҪȥҪˬĻȥ
սСûФһͿС̺ӴЬӭԼ̫ˡ
Фһ첲ʼҪ̺ӣСһڵǸֱܸܵС첲͵Լ̵Ļȥ
ϣˣФһ˵žֱ졮ڳ̺ӵСϾȥСһﻹЩФһֱӱ̺̺ˣǲ̲ʱûкúóԷʳˣ
ҺܹԺ̺ӸϽԼΪԼ֤衣
ߣФһɲǨСһ˵ûʳɿݷƵͷһӪ˵ФһʵİԼĳͷСһȽϡ㿴̵ͷںڷĲǽġסɫǺɫͷǽͷԿ䡣СһﱻФһ˵һһ㶵ģͷǶ̶̵ĻƻƵģ̺ӺܾСԼë׵ͷ
̣Ҳ볤ͷ̵ĳͷƯ
Ϊ㻹ǸСӰФһ˵̺ӽž˵ǰְأְǴˡ
Фһ֪ôشˣФһ̺ͷϴСͷӶ־ͰСһͷжָСһǻƻƵͷ˵ǻƵģסǻɫФһתעķ̫̫ʧˣ̺һһ㶵ġкӲ̫ô͵ȡĽ̺ӵĵ˼Фһ˵Ĳġ
СӾͯģ̺ӻõĳԼ¶΢Цܸؽ֪ɫͻɫˡ
̣ҲҪͷФһôԼ⼸첻ڼҸСһһ𶼲ˣˣ̺ӱ˻Фһ⼸ĺͿˣ
½⼸ƣ̺׼˵ԵľҪ¥Ϣ㣬ôˣФһôùֵֹģ
û¶½˵žŻ¡ФһϽˮ㣬ǻ˰ɣФһǺĴ۾̺һ֪
ȥȥ½˵׿ˮ˳˳ûһФһγ
ŶԭˣγγǷǶģ
ФһҲεЦˡ㣬˵ģڶ̥߶ҪҪһ
裬Ҫ̺ӡСһСǲǲصĶǺ֮ڿص
ˣˣ֪ˣᣬϢһٸ㽲¡̺ӿԼ۵ȻЩԸ˽ս¹ԹԵͷͬ

Ľʱ3


ڿľ̺Լֻ˷Ӧֽýɳϴİֻó̺ӺԼĸȽͨȻ˵裬ӵ绰ʲô飿˵ɡ̺ӲʶֵüֱСʵְ֣
Զӣֻ裬ְҪ˵˼԰ְҪԼϱӵ绰
ϴҪҪϴ裿̺ӺȻ˵ȻСһ졮ͺ࡯һ¾ʹɳˣФһ̲סЦ˵Լǵһľͷ˱ȽϺá
˼뿴ܿõ̺ӲŲСȡ⡱Ҫ¥Լ衣̺ʹ̵ƿžͿԼڷĤڷĤ̺ӻЩ˵ĺ¡
̺ӡѽһ˳
ѽҪգ˵Фһְֱ̺ӵС۾ȥ
ӣôˣ˼ŵ绰ͷҲʼԼˡ
ְ֣ڡ˵ܹ黰תƵҪҪ
˼϶ԼӵĶӣְ̺мý㵹ӿڸĺ
ѵ绰衣½ֱӰԼϵĤְֻСһӹ˭֪Сһֻ½ֱ֮СԼСµ˵ˡһģɾˡ
ԼְҪĵĵĿ̾ˣСԼҵĿ̫С˾ҪȥС԰档
̫ԶФһǰСһԤ롣
ҿе绰ֱŶ̺˵žͿʼֱ̣̣ش𣡡ФһûдֻòãⲢӰФһ̺ӵĹͨФһģֶ˵עⰲȫעⰲȫ̺Сעⰲȫ
̺ӴЬĻС۾ͼĿˡëǹҲǸɾļһȻڳצŲҪ̺Ӵк
ŶǴѻˡ̺ĸںĽʱĳͣƵĴӺ̽һСԴ۾Ķϲ⣬ˡ
ĽʱʱͿ̺ںû뵽첻̺Ӷ¼ܵƿôˡ
ӺСѾԸĽʱҵġëԵ֡ⲻ̺Ӽˡëͺ⡯ŵݵġëҪĽʱҡβͣĽʱԼҵĴٿ̺ССģɵࡣ
Ľʱȼ絽̺ǰСʵ첻ˣߣġĽʱ˵ų첲һֱӰСһﱧദģʽͦأ̺ӲûаĽʱɴˣĽʱҲǼ򵥵İ̺ӵһС໥ء
̺ӲŲҪĽʱҪԼݡһһСֺ滹һСëĴ󹷹ҡβͣǳĪг
ëˣûжٱϸˡ
Сһ￴ĽʱĴֱӾͰѿԼˡ
ĽʱҲûԼô߶˴ϵεĵĿһﾹȻһֳһĴڡ
õĽʱĿ϶СһĽʱҵĿ￪ʼԼı㡣
ѣ𣿡̺ĽʱʱһЩ־ͬϵİúͺһİɡȥѧĿɿˡ̺̲סĿʼҫֻСѾЬ쳣
⡯ҡβΧ̺תתһСһһ󹷾ôĲֺĽʱһ߾ĿŷǸߴʱԵĸͻأ
̺˾ͺ͡⡯һŽŽţֻֻ̺š⡯ֻšÿ̺ӶúֵӡץץԴЩط⡣Ľʱ̺ʾֱֻ֣̺ѧСſڵϡѧӾ𣿡Ľʱдߡ
ӾӾСһֱչ֫ʼ˶һӾ
ߴΪʲôϲ⡯ĽʱҲƵֱڵϡ
̲Сû˺Сһ˵žתš⡯һڣ費ãû棿һĽʱơ
ֻˡֱ̺ԼЬȥĽʱֻ
΢ţĽʱָỬ⿪ֻСһʲôʱȥĽʱֻ̺ӺФһԻ
һͻȥ̺˵ת͡⡯׽Բء
һһǶһ
ФһֻˣⶼˣǺõĲѧѧ˵ѧͦ죬̺Ӽ첻ˣһͻߣƨСһһǶ೤ʱ䣿Фһ̺͵СӾҪúóԷúóúúûﻹҪ˼ôҪ⡣
ȥФһֻͳš
ФһҲǵһνĽʱңյĿԵĺ塣
ã̺ӻȥǲ˼鷳ˡФһû˵̺ӾͿЬԼ̳˹Фһ˼Ҫס̺˭֪⡯ҲӺ˳ФһҪ˹ȥФһŵı̺ӸϽתһǽºФһֱײǽˣ

Ľʱ4


֮е鷢̫죬ФһԼ˶ƮƮȻˣȻ󣿾ûȻ
ФһĽʱҲû뵽ķչ̬ơ
ĽʱĵФһФһĵȴǻ̺ӡ
û°ɣФһеĵͷŻҲܵŵ̺ӣͱǽڲһ˶Ȧ˴Իļûʲô֪̺㶵ĿԼҡҡͷ
ФһĽʱٳԵĽФһһ
Фһ֪ĸоһЩʪʪģӣФһһģ֪Ѫˡ
̣ФһͿ̺ǽŵӻǰĽʱһ˼ӻֻԼһȦ˵Ĳ֪ʲôĹФһֻǾԼ۱ӺۻԼʶ񽥽غģӡ
ФһĽʱĺФһ
ФһѹʱѾ賿һ࣬ĽʱһֱФһŵһֱû˯š
ФһĽʱФһֱ㶵۾ǰ˻ΡоôõûУ
İФһԼɤӸɸɵĺôˣɳƵģɨͷ׵ĵٿԼϵĵƿʱФһеоҽԺ𣿡
ǣҽԺФһܿ𣿡ĽʱʱôͲФһȱʲôôǻԼˢԼĴڸУֺÿ
ҿˡФһ仰ίˡ
ȥˮĽʱФһͷĿͨͼ˵ζ̺ӳҪ̣½˼Ժ˵˵Ű˯˴ߣЩФһˡ
Фһûʲô¾ǾŹȣѹ˵ûʲôˡ
ûоﲻĽʱФһιˮҪҪд򣿡
࣬࡭Фһˮ¶ӾɤӺöˡû£ںöˡФһ˵žԼǰ͵ܲ˼ĵ˵Ľʱվ𣿡ФһԼûˣ϶׵ĺѿ
Ľʱԥˡ
ģǿФһ˵˵Ŷ£ԼﰵʾŽ˵ǱˣҲܽܡФһʿˮ˺ܴľĲ
ûУĽʱФһǰֻ֣黹ûеФһΪûзչֲصĵزֻǣĽʱôЩŤͲڡûоӡ
ûоӣФһϽв
ФһȱȽдһ¡Ľʱְֱ˴ͷ
ֵĴФһıӼʱФһ۵ᶼΪ˼ФһԲûȻФһָͷǼ
ФһԼǱӺûлǵģФһŴ뷭۶ФһŴôصӻǺܲԸ˵
أһָͷФһǸˬûô񾭺𣿡һ
ФһΪ־˭֪ǸȻӿڴóŰڳͼεͼƬФһʲôʲôͼΣظ𣿡
Фһˣɫ𣿻ǿԴˣ
ڳɵФһߵǾˡ
վĽǶȿվ߿ͼƬأ
⡣
ŶФһɤ˵
˻᲻ʲô˵һǣһ䡮ϧʲôûеľǴ򵭶쵽״óһŻŰ׸ӵͼƬФһǸʲô
ʲô
ӡФһشͿŴһ¹ԴСĲһ䡰㲻ҿǹĻĸİɣФһԴΪûı¡
˺ˡĽʱ̲סЦˡúϢⲻǸФһ
ȴߺФһСĽʱǲһش𲻳ҪԺˣ
ĽʱĻ֪Ժʲô˼
ԺФһɽ
ĽʱֻЦЦشФһûûⶼڲ˻ԼЦ
ᡣĽʱФһЦûûεĺȻˣҪҲФһͽȥ
лл湻ǡФһõֻûвĽʱɣʵФһҲǺµİɡ
ФһԴײˣʱ򻹸ҸĽʱһֵܡĽʱһФһֻ۵־˻ȥ
Ժ󣬲׼ҿЦĽʱʱѾ˯ФһһоҲܻãĽʱҲĴ
Ҷˣô죿Фһ˵ŶӾͿʼ࡯ĳճǼˣ⼸һֱðûгԾ͵ҽԺܲ
ʲôĽʱʱ⸽Եġ
ʲôܳԵģܳ𣿡ФһǾ͵ˮԵͻġ
嵭ıȽϺáĽʱܾФһ顣
ˮȲؼڶܣûФһˣִĲŷڲְ̯ڿ
˵⼸ҪЩ嵭ģӦġĽʱ˵žҪȥ򷹡һˡĽʱѺİʡˣФһӦòẦ¡
ģҴ򡣡ФһֱӰѴͷĿͨͼһϲͼ顣
Ľʱȥʱ˼ԷϢ˼Ҳ˶š
ԼֻϵϢĪĽʱĽФһ
Ѿϰ˰ҹԵĶĽʱ˵ʲô
ĽʱȥʱФһܻ˯ţϧĽʱǵ͹ʳһԻջ
ĽʱȥʱФһĵѾ꣬ФһѾŲֿԼšֳһˡ̾һŶڴ϶컨巢ڶܳԵһͷţ
㰡Фһ´ĽʱšڻˣФһ̰ӵζĶˡ
˵ҪʵФһǰĽʱ˸׳졣
ԱȺ˯ФһһֱŷҸͷФһôˣǲˣ

Ľʱ5


ФһֻǱЩ΢Ĳûʲô󰭣ФһȴԼҪˡ
Ľʱ֪Фһ֮ǰѪͳסԺѪҺĿһ˼˵ФһסԺڶǳ屶ҲܳԺ
Фһû̺Ĺܲһ¥ФһֻûµʱŲŷ￴
ڲ̫ĵФһֱֻϢסԺ˵ҲҺԼ˵ʲô绰˻ֻϲǡ
оô½סԺҪõϴƷФһεƲɡľġ
½Ҫϰ࣬һҲ̺ҪѧҽԺﲻϸôСӵֿȽΪФһĳ˹¼ҹˡ
ģФһסԺڶ졣
Фһס¥ھǶͯФһûµʱ¥һȦڶûзʲôĵҪҵͰǸĵطǷŴԴͰأǳظԴİٱ䣬Фһʱһ˼飬һݲԼģФһһѽФһİͰһ鵫ֻҵһ롣
Фһɻˣ϶ǴҶ֪Ĳ鵽˲ɾεĵزŰЩ˺ģϴԵ޹ʵѪβһҲѪ϶ǵزФһ˻ˡҪô죿
ФһֱֻƬָϽǰŲ˺ĸӽͰҪôҩФһֻ˰Ҳûпס
ФһֱӰͼƬ󿴣Ӣ׷Ӧѡ
ӢФһĸͬѧФһֻͨѶ¼ǡӢۡһĴڣӢӺҲ˼ѧҽģϸǻ֪ôˡФһӢʱиðյ˼ȫ죬˾ôûûεĹĸ
ӢӶڹ⣬ʱĹϵʵȻְ״ӿźóʱ䲻ϵФһϢﻹǺģֻ󲻿֪һһ԰֢߿ҩ
ЩˣʲôФһôˣ
ŶФһӵĵ绰Ҳһǹʳ;ǹʳ;ʲôֱ˵ɡФһԼĵ绰Ѱ
ֱ˵˾䡰ҷʼ㡣͹˵绰
ӺФһյһʼФһֻ򿪵ģһרҵӢ֮ФһſԼܶĺôרҵʣʲô˼أѵײԴˣ
ФһָͷʼٰڿԼԼܶĺˡʲôФһˣֲòԼԺФһˣԭԺ۲찡֢ԼǲǾûɻˣ
ȷҩ԰֢߿ҩФһҲ˲ʲô绰Ѳ绰ֱӸȥ
ĻشȷФһֻû˵˾䡰æӢۡФһгȥеĴû뵽ǰһʱ䡣
֢֢ФһôͻȻԼùµФһֻµĻᶼۿת˻Ǿǿ
һˣФһ컨嶼ԼҲ԰˺ܶࡣ
ô죿ô죿ФһĶ֪ҪʲôˣѵԹԵĵ
壬塱Фһֻˣ衰衫ۡ衫ФһʵûסФһ°
ϣԹԣ˺ˣ޲ޣ˵˵ôˣ绰ͷҲԼŮͻȻĿ
衫ۡءФһԼ˵ֻÿԼĵˡĽʱŸФһ緹վ⿴Фһڵŵ绰޵ôʹʱĽʱΪФһôôסԺôһ
ԹԶ޷ض׵˵ʱĵķ
˺ˣˣФһڵ绰ͷοŮĻҲ֪ظ˼飬ФһĲŶŵ绰ͷ˵裬ңҲˣˣˡ
˵˵ôˣô޵ôʹ
裬ңҹŬФһһ߳ſһְԼϵҵĨ˿ʼô±¡ôǵòϡɡФһˡ
˺ˣ϶һĲãôҪ࿴ֲԼĲ㡣Фһ費֪ФһĹʲôҲܸרҵĽֻФһſĺúѧϰ˵ľܽ
裬ãοҡФһſžЦˣЦдࡣ
⺢ӣˣ˺úóԷú˯˵к鷢ԶФһġ
裬һͣФһȭͷֱӸԼ͡裬ȥתһȦ˵ҷżټ죬ҺúϢϢٳФһ˵žЦˡ
ãȥתһȦҲǺõġФһԼô˵̲סҪˡ
裬ǮҴͰְһȥΣҪɻҪΡФһôһ˵绰ͷФһЦĺϲˡãš
Фһĵ绰̲סĶʵǾԼܾſڴϱűӡءĿ
ĽʱôվſڵǱФһƽһԼ顣

ν1


ĽʱķФһûгԣҪԼʱ䵱ɺͯʱڵʱҪĻҪֶ档
Фһ̵ʱԼһ滮ȰԼпȫҳһԼϵĽԼҪ滮·ߡ
㣬ûˣ˵ѪֱӰԺФһ˵ĺɡ׼ȥ졣ФһԼ½ûѡ
һаãФһֱ˳ֽһ·ͳûʿŻݾ¥ҽԺ
Фһֱһ⳵ҪȻؼһҪԼҪ֤
ܿФһյϢ
лˣ롭һʱһ㡣ФһϢֱӸȥФһûôѹôɴ̵İСʱФһ͸ɴù滮ˡ
򵥵ʰФһֱӰԼеǮ££ֱȥ˻֪ҪȥҲ֪ҪôߣֻǾôտİĻФһֱϯȫĿ־塣
ѾФһɡФһֻϵ̲סֿʼɬˣФһԴԼۿᵹȥ˭֪ûб۾˳
ФһϽֻҵĲ⻹ûؾͿʼôҵһĻ
ФһֽԼϵҵĸˣҲ֪ôĽФһٺܷԽԽֹֹ࣬ס
ФһֻĽʱ绰ʱФһѾǴڹػ״̬ˡ
ĽʱֽϵǼܾﲻԾ컹жôֳˣ
ĽʱҸطҾĵ绰ˡ
𣿡Ľʱ͸¶Ǻܲˬĸо
û£ġҾĽʱһŤļһ
𣿣Ľʱ˵ʱ򶼴šζ
ҾVIP￴¥ԴϢФһ˵ʲô־Լ˵Щʲô
ˣҾȷĽʱˣҾʲôˣƤԴĶˡʧˣǱ˦ˣ
ʲô˼Ľʱ˵žͳ˲
ФһҾǰƱҾվФһǰɺϵͬһɻֻСФһǾòҾ֡
ФһλΪԼһЩֻܱ۾װ˯ֻԼİ취пϷɵФһЩܲˡԼµϡﻩӰФһֱͬԱİæȥʱСռܱɡ
Լǲˣ̫ˣФһϡͿš
Фһͷ۵о󱳶ģ΢ĻεĻָЩʶͷͷԱĽʱФһ֪ղһ»εΪɻ½Ҳýˡ
Ĺ̫Фһ۾ſմ۵ĹߣҲ֪ǳ⻹ϼ⣬ԱΰФһϰڶɳФһʲôܣθֿʼǿҵķӦФһԼԼûˡ
Фһֻһˡ
ФһϽǰһѡФһФһоĲ
û£Фһ΢Цıȿ޻ѿγФһԼþ˻ѡγ˵̧ͷ֪Լɻġ
ллˣһֽӹФһһֲФһôվ𣿡
ФһֻθܣŻҲŻʲôˡ
ңҡûаһ仰˵ȫФһ;һͨתȻ˫뿪˵档Ŀ־оˮҪץסһһФһƴץסЩʲôԼƽ⡣
棬ȴȥֱӰФһ˳ȥ
Фһ֪ԼôסģФһҲ֪Ҳ֪ӢûлФһٴѹʱͷԼӢӴϡ
Ѿ˯ʮСʱֱӰһ¿ˮФһ˹ȥоô
öˣǾûûоФһͷԼǹɿζɢһЩͿľǸճ˻һݹǱ׿ˮǾһФһһꡰһ𣿡Фһ㶵Ŀſڲֱ˾Ӣ
кֱЦˡöˡ
һסФһʼۺɫС䡣
ӢӻûлЩ˼ˣɿ˻ֿ˯ô崿
ڴҶˣܸԵ𣿡ФһǶӺϵĹ๾
ǧڵĿĵأФһ̾һȫɶɵĿ
ôţá
ôпФһһӢӵĴ
ȥԼǰһЩ飬˺Фһ֪Ҳùġ
½Фһ绰ʱֻҲڹػ״̬ȥҽԺ֪ĽʱѾҽԺֹһˣĽʱ½֣ʲôԭ½Ҳ֪½֪ûô򵥡

ν2


Фһµ־̿ɤһĽʱܣûķҹĽʱФһʹٿԼϵ⼸֣ܾʲôõҪ
ڶФһеĻˣ״ãûʲôĽʱЩҲƽ̺סԺһФһסԺһ˻ѪסԺĽʱòġ
̺ӿػ߶Ҳܷ̲꣬ڼҶûˣġҴϧѼĴŶţҲڼҡҪԼҲСͺˣҪúóԷ߸ȻͿԼԼסԼԼϲ飬ҪҪܶС̺š
ĽʱڼΪĽʱˡ
ĸˣҾ忴ųԼǰĽʱ۾Ҳˡ뷲˷ģ
ϡĽʱôԼһֵЩˡ
㲻ҪңԶɻΪңҾĲš
ĽʱֱӰԼϵӵɳղ˵ʲô
߾ȹҾЦҿյķСĶĽʱ˵ûˣ˵˵ôܾģҾڴϷ粻Ҫ̫⣬뿴Լܴӡ
˵ʲôĽʱԼֵܽЩֻģĽʱֱʾҾ忴ԼĹİ
ģҾ岻šôǰµķɻ
ĽʱˣФһҲòЩԼû̫ĹϵԼͻȻ뿪ҽԺĽʱԼ⡣ҲûʲôĽʱҲõġ
Ҿ忴Ľʱôѵ治Լ
ûбףҾǲˡûйϵ
ĽʱԼһĺһΪֱӰԼߵ̺͵׶ˮƽ
Ҿ岻ĽʱֻǼ򵥵ĿᣬŤĺøǣҾֱӰԼ׼ĲϸĽʱʲôӦ
󣿡Ľʱʶݲʲô˼
ֵһѡҾľ͵ˡ˼ģҪȻġҾ˵ǽһĳ
֪ǸФһж౿ѪΪԼ˰֢ҪҪʧҡ
ţҾζ˼ˡ
ĽʱĸİԼӵɳϡФһǱĹԡ
ôˣĽʱûйָоôǣҹһˡĽʱľͲФһĻ鱨ҲЩϢФһߵˣǷġ
ĽʱγĳֻеҪʲôĽʱûаգԼ֪ʲô
Фһ⼸ûûΣôȰ˵һλФһǲͬ⡰ȥӢӡФһҪԼһȥӢӡҶˣϢҲϢˣٺγλҾȥӢӡ
ФһԼǺ棬ôֵһšԼĲû뵽ôصĴ£СһѪԼҲѪֻԼû²ɴ¡
ФһֻֻĻϾ̺СѵƬǸСкƫƫФһϼٷཱུС۾۽ëĳĺСͻѵһСֻͣСһϴܴܶɫͨС·Фһſž̲סЦ
ҪͦȥҲҪһôɰСФһ˵˵žͱӿʼɬˡ
ӢӴ˵绰ФһֱֻӢͨ
ͲԼ·ͼӢӺǸܶĺù
ФһǸ·գ·ˡ
ɻװλεô𣿡ӢӱФһˡطܽʮӵ·̡
ӢФһĸͬѧȻӢӺѧ˵ôǻһֱϵȤͬлģӢһҿ˾ϰ࣬ӢǸ۵ҪڹԼпγţҲճɾɡ
ФһϿһŵͼأŵͼҴط治֪ԼܲҵӢӡҸղ㷢ˡ
ɣӢڵ绰ͷЦĲá
ãеģп͵վСФһ¶Ҫˡ˳ԼطʱֱȥҾС
Фһǻǻһ˵Ӵڹѧأôĵطʲô¡
ФһӢӷԼõصФһֱӳ

ν3


Фһϰʿû˯Ҳûγ˳ĵӢӹ֣ؼⲻФһӢӣӢæûʱӵ绰
λģФһϢӢӿϧû˻ظФһʱѾЩż
俧ȹФһһСʱФһ绰ҪӢӹĵصסľƵꡣ
ФһһֱԼԪФһһֱڶӢˮƽ⳵ûġ
ФһҵӢӵĹĵطġФһֱӰϢӢֱڸһȹΧİФһûоú·ú档
ĵФһǴͨӢӵĵ绰ФһżˣӢǲʲô飿ֲõͷФһͷơ
仯ܿ绹ЩʵʱѾȫȥ˵һФһͿŲ϶Ρžžۿɼϡ赽ܼͻȻıû뵽Ǵĵðⶼܽ͸Фһˡ
ͲֵĴָûˡָоܲãФһҪҵطס¡
ͷԱ򵥵Ľ֮Фһ֪ס޵ĵطФһĿŴҪʱԱĸһɡФһǰɡ˲ůůģϵ΢ЦҲ˲չֵ쾡£ƺЦһЦͲôƵġ
ûеȵˣҾ壬עФһóʱˣȷԼûϴˣŤˣ˭˭ĸӣ
ǣФһϤܼǽһҲ㲻ϤФһ־ˡ
Ҿ壬ǼġԼǰʿФһ˵С
ãФһФһԼǹɽߺ͵ģ֪ϲФһӿ조ҵѣܻûæꡣ
֪⸽ʲô¼𣿡ҾװƤЬôһĸФһ˵ȫ⣬ФһȵգգԼ۽ëٵÿĴ۾ʾԼ֪
磬Ҿ˵ĺࡰַǹԱ
ФһһԣԼǸ
ӻң⡣
йϵФһû͸Ҿ˼ˣ
Ҿˡȫ
ҵģФһĴȻҾСʵпֲӣФһԵķɢ˼άǿ
ҾյͷФһͽ˵ҸߣФһ´Ҿ塰ŴҲҺãпܳΪֲӵĿꡣ
Ҿ忴ФһôѺѵһѪ³ʲôʲôﶼװʲôһ㶼벻Ҿ嶼Լ⻹Фһ⡣
֪η
ҾεֱóֻĽʱ绰ϧû˽ӡҾֻһФһƬĽʱȥ
ФһƿžǻƳյΣշӣФһŰֵһ˲ԥ߻ǲߣԼزҪӻԼҲȲǹӶٶȣ
طزģʶ˭ҾԽФһԽǾûе׵
дʹݵĵ绰ФһԼһֻô˳
վٶ㣬ұйʹݵ˸áҾ߳ȥĳӾͣ棬Фһԥ뵽ʹݵ˻Ҫʱֱѡϳ
ֵܣܰľ͵ˡŤ˰
ĽʱֱӿؼңֻǹԵķڹİˣĽʱǰŵҺҾͻֻλĲһˡĽʱôΧԡФһҾվڿ
㡭㡭ô⣿ФһעĽĸ˼ҲһҪһŮӿôôôô˵أô
Ҿ忴ĽʱФһ۵С۵ӻǵתʧʲôʲôԹԼˡ
աŵФһ񡰲пֲ˽լɣФһԼ俪ʼҰȫĿԲĵط
ʣ
Ҿ壿Ǻ죿Ľʱֱһתط任·
ǣ緢ǹǼٷǹФһôĽʱĽʱһһʱФһŸо£ʱ֪Լڹʱ֪ڳǹǺϷڡ
Ҫ·Ľʱ˵ְФһԼſڡ
ţ·ФһʶظĽʱղ˵Ļţš
ĽʱͿŷӦ˼ĵФһתƿŽݡ
ॡһ죬ФһŻ
Фһʱ֪ԼͻȻ̫֮ˣһ˾ĽʱԡۣΰФһϽͷǺǣ··
ФһŹϵķŸϽԼȣΡ
ФһιԹԵڿֻϢĲˡ

ν4


ϢûлظФһյӢӵĵ绰ˡФһ㻹ģӢҲܵФһФһزģӢӾͺָʲô⡣
ҺܺãİɡڣģФһҲ֪ԼġӢӣһأû£ҽҾ˵ǹңӢӣûˣ
û£û¡Ӣŵ绰ͷФһôżֱӸ϶ĴġھСʱΪֻûԲܺϵ
ôҲˣФһ̫˼ˡ
ϵ顣Ӣôһ˵Фһ⡰Фһǲ˼
ӢӣӢӣФһֻԶһٴȥʱ˹ʾֻǷѣôô˥
ĽʱĽݡФһ뵽ľĽʱФһûĽʱֱ˷һˬĿФһ£ôҪ
ܣֻܲФһżˣûиӢ˵ԼʲôطҪô棿Ľʱһĺɣ
ѸղŸҴ绰ˣҵֻǷˡФһòίĿԼֻ
绰ѻ𣿡ĽʱһҲʿ
ФһЩ㵵ıŸֻ졣ĽʱǹҩˡһʶФһֱӰԼҪԼп
㲻ҽԺţܳĽʱӸµĿŴźɫ׵ФһڵϷǮ
ФһĪĽʱһŲ۲Ļһ䡰ѡ
ФһֱӰԼСǮó׼ɵĽʱ˵ҽԺФһпֶһ¡
ФһڵϳĬһŰԼƽá
˵˵ΪʲôͻȻԺĽʱȥǿƵĶФһФһûоĽʱô£һ仹ź⡣
ϲҽԺˮġФһû˵ĽʱֱӳְФһпָֹֻסФһ㼸ˣ֪֪˵㣿
ĽʱָФһ
ңҡĽʱФһץФһܲҲܵģҲܵġФһתע
˶ûӰ㻹ʲôĽʱġ
ҵ۶ˡФһһֱӶڵϾô涵ĿĽʱҲܵĺðɣôǽұ˵˰̣
˽ĽʱФһ֡Фһ㻹Դٸȱ۶
Ҿ˽ȱۡФһ̲סҲǺܿĺòãܺ˭˵ФһֱڵϱϥǾͿء
ĽʱžԼǲ̫ˣԶԵģĽʱɳϿФһڿؿޣһ䰲οĻûһֱФһֱФһû˲żȥ
Фһ޵ı鶼ˣĽʱ͸ֽФһǱŤֱӰתһ߲ФһŤĲ뿴ĽʱĽʱͰһ仰Ҳ˵ֻֽĽʱһФһͱŤתһΣФһڵƨΪԭ㿪ʼȦȦ
תĽʱľФһ̫ˣĽʱû취ֱֻӰФһļ鱨Фһ￴ֱӰԼͱĨȥ
ФһĽʱŮôôԼԺôֱ׳
ҲҲ˽𣿡ФһҪ޸㿴ءФһĻڿЦ
㼸꼶ҵģЩֲʶ𣿡ĽʱŶİФһӵļ鱨Ӹ
ФһֱӰѵһķƤ˺Ľʱһ߿ĺФһӵһҳһҳûп׵ʲô˼Фһһ޹ĿĽʱ֪Щʲô˼ҲҪ͡
ʲô˼ĽʱФһСŴ۾һã
Ҳ֪Щʲô˼ФһЩ˵ʪʪĿǻ
޿ɾҩĽʱֱӶȥܱФһİıùȥﲻ
ЩЩФһָԼ챨ϵһֶʲô˼
𣿡ĽʱԼˣ˭֪Լ챨棿
ôɰ𣿡Фһһ仰Ľʱҭİ˵ǲͬһƵ
ĽʱФһһ챨дʲôں˻ʲô˵ģĽʱε񰡡
㲻ҪôҡФһڽʱҪһŮӡҲ֪ǲ֪ûҲûΪôФһһΡ
ֻ⻰ôôߵĸ߶ȺͿˣ
ô֪ûĽʱЦ֪ФһԴװĶЩʲô߰Ķ
·Фһȵĸôһ𰸡
ФһжԶҲġĽʱ˵һ仰ˡ
ϲжкüФһְֱĽʱƿĽʱ˵Ľʱκ֪סԺˣ
ФһҪߣҪˡ

ν5


Ľʱ˾ôԵվĽʱֱֻּ֣Фһһ
ĽʱФһ£żˡ
Фһܽ϶ֵ Ľʱ˵ôרҵФһûס
ҸƬϢȷ䣬ǰ֢㲻ҪƭңФһֿʼˣǲҪǮһһĽʱ϶ФһᡣſһӾˣФһһʱץļԼ
ҿϣãФһ޵һһõġרšִ˼ãҩ㡭ƭˣƭˣ
ûƭ㡣ĽʱʱųŪФһΪʲôͻȻʧΪʲô޵ġĴΪԼûмʱˣ˭ӱܵͷФһҲƭ㣬˵ĺܽһֱܽ
ĽʱФһ˾ôţĽʱ˵ֻǶФһܿ϶ĵͷ
ۡФһֱֱĽʱ֫޸ʹ조ΪҪˣĽʱΪҪˡҺ᲻á
ΪǡĽʱȴԼںЦЦФһ󱿵
ڶܺãûˡžžžФһ˯˸
ӢӾФһˣФһ۾˻ɬ
ӢӣФһɿ˯¾Ϳšˡ˵Фһ۾Щˮôû°ɣûŻФһʼ´Ӣӡһİ칫װӢӶ˼Ӣ
Ѳк󸣡Ӣ仰̫Ӧˡ
ҲˡФһĺܿģĵӢӵֶ˸ĽʱԼˡ
λǣӢӿŴְҵĽʱʵ
ĽʱҪô˵ѻھӣ
ѣӢ۾ǵƤгʡ
ھӡФһϽӢط䣬Ҫ˵Ļ
ǣӢע⵽һ˵ķ䣬һ䵥ŵ¹ȫʿĳ
ӦѼңФһûйĹЩ⣬Ҳ˾˯ˣĽʱ˵˯䷿סˡⷿ䣿Ҳ֪˭ģ
İôӢ˳ְФһǰ۾׵ģб𣿿ȱһ¡
ҾЩģܡФһ˵ž಻ӢֹˡȻ·Ӣ˵žͿųȥЩ
ĹϵĻ⡰ع
ǰӢӿĽʱһҲûֱӴ򿪱ԼҪõı顰꣬ѧҵҿܻȥһЩͰѱõСһЩĽѺͿҪллˡ
ÿھӡĽʱ򵥽͡
ھӣٺ٣СŶФһһɫͷֱһţпЬͳˡ
Фһһ仰ͰӢӶˡȰϡӢФһַűȻСФһ˵˾䡰Ǳ
ﱿˣܴĺòãҿ̺ӵżФһû˵ͱӢҹıˡڹ
ǷŹĶ󡣡仰ϸеʱ򾭳ԷĿͷû뵽ȴõԼˣФһ̾
ӢӣʲôʱعФһǲȽϺҪȻԼֲ֪ʲôˡҪһȥФһã֪Լûûֵľúõףһ£һ¡
׼ʲôʱȥӢҲֻʣû뵽Фһֱͯ޼ɿʼ˵ԼС뷨ӢӶʼФһǲԴȱ
ھͻȥҾڻҲұС¶¶Фһ˵˵žЩСŤĿӢӡҲ᲻㡣
ʣӢֱФһıӡ
޼СĽʱЩ˼һߵְֲԹߡ
Ǹһֱôá˵רԱˡ
ĽǡĽʱСûмѸͬѧϵϵĸٵĿ
ФһģҲȽϼ򵥡ҲФһ˶ФһǺ˽ġ
ĽʱɷϵĵͷʺĻ⻹תƵԼȽóĻȽϺáعͷû𣿡
Լϵ۾Ƭɷϵĵͷ֮ǰ
ǱߵФһӢӴֵĺòġ
ФһڹܲˣˮʲôʲôӣФһɲò׼һڶˣǶ಻㣬ǸϽعȽϰȫ
̣ˣʲôʱФһͱͨ˵绰֪ôıӦø˵Фһ̲סֱӿʼɬᣬ̺ﶼˡ
̣ҲˡФһʵܲરવµĽʱݹֽФһžͻݹԼʼĬĬȥˡ
׼ʲôʱȥĽʱŻֻФһûȥȽϺãҽԺһЩĽʱҲ˲ˣͬͬյĲҲѹФһĶ˵㣬ԼͬͬԵĲҲܰԼһҲǾѵ
ФһЦıȿ޵Ļѿھͻȥ
Фһûи㿪ЦĽʱФһֹҲŶµûš
ĽʱҲûпЦؼҡФһֿʼĿˡҲ޿ҾǿƲסԼ˵ǲر
ⲻдĽʱԼ⼸һ¾ǸФһֽȡ֡
ҡϣˣˣФһֿʼˡ

һ·ε1


Ӣ˼׼ȥ
֪ФһҪȥĽʱҾ嵽ǼˣĽʱԼֻỹûпĽڸֶҾ塣
ˣҾҲǸտϵװûüʱŷʰФһϵ۶Ҫˡ
ΪأĽʱﲻҲֵĺܵ˯ԼĴ
ʲô飿ҲҪţҾھ뿴ϷѾӰɡ㵹˵仰ǵ׵һˣҾĽʱżҲӢ۾ˣ𣿡
УĽʱҲвҪżŻȥͺúÿһԼĸ⡣ĽʱеǶԸԼѵķҪǴŮѻȥһ̫ɾͲôңˡ
ȷҾûĽʱһֱФһߵĶ̬ڱȽϹԼƺ«һĺѸФһչһˣǣ֣ǻǹˣҾ̫ôû뵽Ҫȱأ֮Сְ͵ҪȻС˼ҹҼҵİ㵱åˡ
Фһ׼ȥĽʱ˵Ĳһɫʡʲôʱȥ
ãҾڱĽʱżװչ߷ɵ֫ԷḻĶˡķˣ
𣿡Ľʱôڲ֪ԼҾôһ롣
ʲôҾҲĽʱֵ̫ƽƽĲô̵𣿡
˭ôĽʱİԼͼֽͲϹ££ڲһƵϣҪĽʱ˼ҴСǺúӲˣľ˵˼ǶﻹǿɰȵСʣõƵеߡ
ߵĿѾӽβʱ¡Ҿ忴ʰԼФһһ۹򶨵Ľʱܲʵ㲻Ҵһȥ
أĽʱǺܱŤ
Сĵ㡣ҾƦƦֲһ±Ǽ⡰˼ҪǲСķϲ˧ִȫеô죿
衣ĽʱֱӰҾµû˵
ǸǸФһҾֱФһ˵ȥֻ̫඼ôط˭ķɻҪҪһȥ
ððФһҪôȥºȥ;Ҳĵֻ˯
ФһҲҴȥҲҴҡ
Фһ̤˻عķɻĽʱװʽȥС
Фһһ仰˵Ľʱ뻺һֲ֪˵ʲôФһϰűһ䡰Ľʱ˧
ĽʱٱһҲФһЦһ˺ܾõġһ·˳硯Ӳı˻ȥ
ʲô˵ĸϽ˵ҾĽʱˣ˼ҶҪ˻Ҷ˵䣬ԼĲ²ǶԵС͵ʲôĶһԸԲģԼǶֻ˵Ʒá
߻ͻعɣɧļһǲФһ˼˵˰ôôŤ
˵ʲôãҾǸĽʱԼѼüŪ۵ʾФһ˵տʼĽʱǵıһǺܸҾӵЦЦҾ忴ôĺøǶԼƼ˺ܵ˵ɵЦʲôϾ͹ˡ
ҵվܲˡⶼʲôʱĽʱô۲Ľ
ˣ˽ˣҾĲĽʱ˵
˽Фһûûεһ򵥵ļദκ뷨Ľʱš
Ҿ岻ʶΪǵļһ
վһԼФһЦеܹҾһ䡰ʱ쵽ǽȥɡ
ĽʱѾ׼ǿФһ˷ܵӻǾô۾Ҿ忴ĽʱֹӺ޲ҲһȥͲνֻͽвȥˣͷҲû˵ʲôѧ԰ڸʲôͷ
ĽʱФһһЦ޵һ˫۾ϵģȻФһӲվһװ˼װĵĳǰĸСŮһһȥ㱨ƽФһ˵Լֱһ绰ơ
ĽʱֻǵͷȻظһ򵥵ġá֡Ҿһ߼ֱֿԼװĿӣǵģԼǲǾǶģҾֱ۾Ľʱⶼʲôʱ˻ϧ
ФһתߵҾżԼ͸ҪߣĽʱФһһѡФһ
ôФһЩ˼ĿԼĽʱФһĲ֪ԼҪ˵ʲôô˵ֻЩ١ͨͨͣ
㡣ĽʱֱӴԼֱ̱װóԼ׼γФһФһôֱ㶵ĿԼǼƬһСֽƬԼ

һ·ε2


ĽʱֻǶФһͷ΢Цһֺůĸо´ˮ浴ԲҲ촺紵֦ɯɯ졣
Ҿ˵ФһγεĺأľǸФһ׼δĽʱú
лллФһԼǼƬЩ⵫ǻǺܻϲˡúչԼФһſžͲ˼ĵͷԭԼλĽʱ֪,öˣФһ˲ԼǺˡ
ĽʱФһµĺһĲֱŰѽһЩ绰ϵ
绰ϵФһγպֱתķȥ֪ôФһǾЩ᲻á
̸ĽʱƱԼФһФһ˳Դź֪ԼŶԭһֱһšεô졣öˣФһûˡ
ĽʱγФһȻλελγһǲģ˿ѪҺﶼεĳɷ֣
ϷɻФһ;ܣγҲã¡¡޶˵ФһɻܸŻ
ҾϴǿФһα·ɻû뵽ФһµķɻФһλεĳףθĿˮ³ˡ
˵õҪԼķʽǵĶȹһʱԼҪɻФһӰһʲôоФһֻԼӵȰˡ
ФһڵĳӶˮˣԼûϹڸʲô
غĵ۶ˣФһðˡ
·ɻҾФһͿʼˡ迴ԼӴһСȻĵǸˣԼ⺢Щ֪ʶûŮԵػػĶǸۿǱＱҪ˶ôҵϱ˴ǸŮӣ˼ұ³ôܵĶǶ˼˼ζϷ
迴ڴϵŮӾϱĲ
ôˣ̫źܵġϱż
λͦصġҾҲôչ˰ФһӳϱϢˮȵ㡣
ӣһģ˼ĵ⡣
ǣ裬ȱ𼱣Ҿ尲οԼ衰ֻǼ򵥵λ˯һͺˡдҾ度ԼФһȥҽԺһͨ顣
ⶼˣǵһˣ̫˼һࡣ
ǣҾԼҲʼˣΣ̾ϢҾһϵжˡ裬ˡ
˵ʵǰɣ̫۲š˭ҹ㲻㡭ǡ֪𣿡̫û̹ô
裬ͱҵԧˣҲ˭ķ䡣Ҿһ仰Ͱѻ̫ˡ
ģ̫ĺܣԼô˵Ҳ³߰˰ˣǲԼӵŮﶼˡ
ʲôһ֪޲޲Ҿ̹׵û̫̲סĶЦˡ
Ҿ忴Լ׼ǰӼݡͱ̫һӵһȥˡ
𿪣֪ӣ⻹
һ𣿡Ҿòί
ͷûӻˣҪӡ̫Фһֻʵĸ첲Ž͸о̫ԾǲǷˣ
ҾϽѼҽҩóҵ¼ƾ͸Фһ¡
ʮŶ壡
⺢ӣյʮŶȶˣע⡣Ҽһ̫˵ϣҾٺ绽굽˼ﻹǵð绽ȨԼĿǰΪֹΨһһŮͬ
ǣ˵ǣ̫ˡҾҲļҪճôôĽʱ
ϽҽԺ
ФһסԺˣĲˣ
ФһƿλûգʮŶĸճٳ˲ȥһҾļˣһһҹͷ
յФһԺֻúܿ촽ҪƤˣҲ˭Ҳ֪ԼʲôֻҪܽԺԴȥ
ĽʱҾǺѺùۣĽʱҾڻ̫ﶼԼĺӣһĽʱΪԵʻֵĻ̫ϲԼŮô֪ܲ
ǺĽʱŮѵĽʱҶ֪ˣĴٶȻȲϹٵ۵ĴٶеһƴһĹҾͶ֪ˡ
ģȴ绰һϣֵĲ´ļһһĽʱĵܵܣĽʱļĳǣһϣȻĽʱƽʱûôϵǶǶǳ־ͬϵľͶ䡣
һȻԼϰɽ˼ҲǺ־ĲƴƴʵԼһֱ۶ϼѺϻС⣬߹ϵõľҾ壬⻹ԼǸԼµĸܵġһٷͶ˾ͶûȤƽѣϵǰ˵Ժʲôʱˡ

һ·ε3


ң˭ȥҾԼûʲô˵ģССĺļƽӷĿ̦޺ˡ
ҿ˵ҰְִŰ̴ħɹˣҰְ趼ˣʮа˾ſԶˡһ˵Ŀ϶
Ǽҵ飬ʵˣҸҾķҵİԼһԽԽܿˣҪôճŲܡҲ磬ҪʣȥҾһЦ
ʣȻԺһˣܵܵôҲÿδɩӲǡһ˾ڵ۶ȥҽԺҲǷַӵ顣һϺĽʱֽȻͬˣĽʱ̸һȴֿקܿ
Ҿ忴ﻹŵεФһһ˵Ǽ¡
һȥϰְֺͺͷȥҽԺһҲǺԼǸŮѳʲôһʲôĴڣҪ֪ԼĸǿǧϵĴڣĵŮ˿϶һˡ
һôĽҲôĽʱĳҲô롣
֣ͰֱӷͲָһϿԼְֻǾ˼ҸԼһ̫ˡ
ĽʱӪоĽڣȻѾʮ˵òǱֵ൱ټǷݳȿС޷ġ
һϣ㲻Ҳ𣿡Ľһ仰ÿһû˵
ҲϴСˣҲҸŮ˾̸һˡɿ⻰ôܳԼˣʹ
̣ÿ̸棬һϾ黹ǲҪȥȽϺã⻹ûȷҽԺɵǸƻðƻǸĽʱûκιϵ·˼״Ҿô˷ҪǵĻǲǾпӵˣûиҾ䵥ŮԵѡ
ȻǳһֻһTһɫпϴīǺܿ˧ֻһ˼ҵĺӻһĴкӿ϶˼ҵĺúӣ˵Ϊǻġ
ƶ죬ĳǿŴⲻϵ˵ķ羰ֱӵԼǵС˼Ҫб¾ʹðְơ
ˣһרĵ˾ó
ФһĲˣһӵˣȷȷʵʵһˣϵٵĶС
½Фһ绰ˣФһԺֻ֪Լĵ绰ȻػʿСĵİФһ˵ҽԺȻ½ͼˣص㿪ų̺˸Сʱ͵ҽԺ
ǣĽ迴һźӵŮڲ߾ˡ
½ϾǼһӲͬѰҽܡ½Фһı㡣
̺СѿԼٿôİ尢ҲܹɵıԼҽܡ̺ӣ̡̺СָָŴɫ԰׻ڴεФһŴŴСܲء
ĽʱûлһϴһɨͷǸҪﲻڣʲôҪʲôɣ˼ҴˣҾأһֵƵһ䣬ôýֵֹģôҪﶼڣ
ȥСʱˣ·ϡҾİְ֣һͷЩȴӵϽҲĽʱʦ
⣬⺢ӣĳǣĺӾǴŵФһ
ǰ죬ģϽ˵žĳǾͳ˲Ů˶ڲأǸǷǵ˾ͲҪκˡʲôţ⺢ֻǷգû¡Ҿְֿġ
ô£ĳôҼҵĻ̫ǲ̫˷ˣҾ岻ĽʱҲҪ֤ô֤⺢ӾĽʱŮѣҪһأ
ˣͲҪˣѽһ͵ˣҪھȥҾİְϿ͸
ڲһϿŴĻ̵ĸСƵ̺ӻССģɰĽСϷ壬̵Ĳͺˡ
СһܰŤСͬʱܲˬСְһָֻĵƭˣ
̺ӣ壬Ҫò½ֱӰ̺ӷŵϣԼ棬
ңСһﻹѧ˸״ˡ˵ѣǻˣ̺Ӳ档̺ӿɲСӿɲô۸ģߣ
ôƭأ㿴ФһǲˣһһӾô̺СƨӸˣɫִ˲ƣһ˿һ
̡̣̺ӺܵССվФһĲǰҲֻ¶ԴСһ͵Сż⿴ϻҺܵФһ̡ʲôʱ̺滬峵
һߵĻ̫Ľʱ迴ФһСһôþͶ½ЦЦȿڵĶǻ̫⺢ӾǾѹ̫ûʲô¡

һ·ε4


岻˵⺢֮ǰλεżڻĽ迴ŴɫҰ׵Фһ۵ۡ
ҸȥĻҸ׷ȥģһϾЩ˼飬Ľʱ׷ȥģ²òúõĴڴϵФһĲˡһϿ˰Ҳ;ФһҲҲûʲôرĩ˲ʵ̫Ҹʲôʱ
ĽʱʲôʱǴҶĵ⡣
Ҿ廹ڸϷɱŤļһΰִ˰ɣ
ФһʲôĽʱҹŷɻ˻ֻźž͸Ҿ绰
βλô򵥣ҸĽʱ˵ФһѾ΢ʳ֢֢״
ʲôʳĽʱû˵ʲôҾģֻҾ̾Ҳ֪Ҿ˻Ľʱǵľߡ
ФһأԼ֪֪Լ֪Լˣ
ߣ˼˵Ҿһ˼ҴסԺڻһֱջԣҿФһеˣܼɵɵ
Ҿô˵Ż񷶥̿ĽʱȻԼһ亹ФһͲͣһ
˵ô࣬Ҿ忴ŻʲôĽʱֱӳֹֻᳯ޷Ƶķչ
ǵģܶǳĽʱƲסķչ
ĽʱҾصҽԺʱ򲡷ҾİְĽʱͺѾ뿪ڲֻһ̺½г˯Фһ
ĽʱһֱһϾ֪ĳɿƵķչˣ֪ܵԼְ϶Ҳ֪ˡ
ѣ̺һӵĺһǸ󻵵СĺܣĽʱŽϳŵĽʱСȻĳĽʱȥĽʱֱ
ʱƣ½ĽʱͷǴкˡ
ФһѾûԶĵβӪҺյҩҺФһһȦ
ˣĽʱ̺ӷŵϿһһƣ½˵һϣ½ȥϢҿžС
һϵͷҲ˵ʲôȥ̺˼һ⣬Ľʱ̺ӵСԴҵܵܣҵҲĺѡ
Ľʱôһ˵̺ӻǵˣβͲԸ˵۸ҡ
ѡĽʱûƭ̺ӡ
𣿡̺Ŵ۾ʵĽʱͷȻ֪Сһߵ͵͵˵˾ʲôСһ˵Сֻϲ
һߵҾһϿǽһ˼飬һһСôȤһϿŶĽҾأԼǲǻۣôһһٵĽˣ꽻
һϣ½СһȥϢҿšĽʱֱӰ̺ӷŵϣСһﻹǸԼֱСԼĴ֡
һ̺СһСƢˣСһﻹǸСƵӲӲһѧСһӺܺ˵ĺˣԺ͸һ졣
Ҫ⡣ðɣСԻıʱ¶ˡ
ãһֱºСһԥһԼĵͷӦС첲һϱ
һ̺ܳСһϻԼŪˣô˻ǵһαôôСĺӡһĸƵġ
Ľʱ½̺Լֱӽ˲ŲϺФһһ
ֵܣҾѹ˼֡ôФһԶˣǵˡҾָͷۡ
ĽʱҾٿϵФһ̾˿סФһͰ͵С֡Ұɡ
ҾֻԼøɬⶼʲôʲô⻹û׵δĹŶˡôҪƻ飿ĽʱФһûеزء
ФһФһĽʱФһ΢΢˶ϽЩˮȣĽʱʱ֪Фһạ̊́Фһ԰׵ѵĴĽʱǿ̲סľ˺üӣФһڵĽʱܡ
ФһûһФһȵˮҾȥֻһЩʳĽʱЩ̫Щ̫ФһǿĳƤŴдŹεĵƹФһҲ֪˭ֻǾ̤ʵˣɤЩɳơ˯˶೤ʱˣФһ붯
ȺȵˮĽʱְФһԴԼȵࡣ
Ľʱ㡭ʲôʱˣФһһھͲԸٺȡҺ̺ӽˣФһԺʲô
ٺȵ㣬ٺȵҴ㡣Ľʱ˵ž̶ֹФһػεԴ
ФһŤԼĲӲԸϣĽʱһĵ˵ФһξôϣĽʱֱФһ൫ĽʱҲͱФһֱſڴֱӰĽʱղеŬȫˡ
ĽʱФһϵٿԼǱӣĽʱҲԼˣΪչФһôĽʱȻ۵Ļð

һ·ε5


ĽʱФһһ޹ۣĽʱθСһֱФһһǳƵҪͷϵĵФһ
ĽʱûдǱߵĻʿС鷿ˣ˼ǹĲ˿ϵ氡ⰡʲôĺĽʱ˲ܳЩĶ
ҵĽʱ˵˼֣Фһ˻
ǻʿҲ˵ʲôФһͿĽʱȻ֪˼ļмó²ǸФһ¡
һȻʿСʹſޱĿ²˵ʮˣҩʱԡʿСĵĸĽʱһǩ͸ɵʱԽЩˮ󡣡
Ľʱֽӹʿǩʾл
ҩĽʱſԼûһ˿Фһͼĺ޲ԼЩҩˡФһ֪֪㴳ҼǴΣÿοǶ¼;úЦĽʱ˵šںˣһʲôҲܲʣҪʰ̯ӣǼ⣬趼֪ǡǡĽʱ˵˵ЦˣʲôʱϵôˣӦһɡ롭ףǿôԼû֪ҵÿǵĶԶһ㣬ҪһֱôͿô죿
ФһԺԴĽʱĻһһϢȫĽʱĲϣĽʱԼڣӿԴФһͷФһһ·ͱԴФһ׺ݺݵϣȻⲡȻⲡֻˣĽʱǾԼķȡ⣬ĽʱФһռ˱ˡ
ФһĽʱѵĻо뻻ƾʹԴҡҡλεټФһûҵƵФһ͸ֲĽʱ̧ͷüͷФһ֮˵һǾ漣ķˡ
ФһûоҲûӡȷϵĵԼԼɣʱһڳ⣬ĽʱŵⷭФһһ䡰ĳǣΪ˸еԶФһòԺĴӵվɵǼʮСӻΪФһҪվش𡮳ǡ⣬Фһɵ״̬Ľʱ˵ǣФһԥˣĽʱФһԥӾ˭֪Фһȴ˵˵Сʱ򳤵úܿɰھӰݰҶףû˰ɡФһôĻشĽʱ⡣
ФһǵԼĳǾǸĽʱһˡ
Ľʱˡ
ФһԷ֮Ľʱҵ˰취ȻûФһ׵ȴʻѵְȨ֮Фһ˾ʳ֢Ҳˣ״̬˺ܶ࣬ԳԺˡ
ĽʱŸѹФһ˳ԺֱӰФһ½̺һϸվ
ĽͲԼҪ
˼ҡĽʱżλҳƵûǵĸôһû˵һûһ϶̲סЦˣԼ罫϶ŵϡ
ʲôʱúóԶٷĽʱ費
һһĽʱһ˫˫۾Ļš
㣬㣬ʱ䣬Ҵڿʼ׼ǮҾ岻´Ĵ֡
ҲϽĽʱβǰһѶǵżλҳ濪ʼתƻ⡣
Ǹ֣ҹ˾еˡһϾԼǲҪıƻΣգû׼С׼ԼˣǺܰϧԼһÿƤңԼǸͲҪˡ
һϣҲϴСˣϽҸŮѡĽʱʼNɪˡ
ˣҾҲ׿ŸĹԲƵĵĽʱֱӴ
ĽʱԼ׾͸ųȥĸ㿴ҿ㣬ôڵĺҸôѣ
Фһջȥ۵ľ¶¶ˣֱȥФһ¶¶Фһ󿴿ҿҲ˵ǿ֮˼
Ǹж𣿡
˼ǾήҲ½¶¶ҧָͷܾ˵ôô֮Ǿ񻻷Ƥ͸죿ĩ¶¶СĿФһصʵʵǲ̸ˣ
̸ͷФһڿ׶ΡȥӢӣλϢźһ֪֮ԼûûֵľŻͽҽԺųԺĺòãФһԼûʱȥ̸ǸǵĻʱ̸Фһ˵ž¶¶Դ˼ŮȹܺԼ
Фһ˼پڼúõϢ졣
ФһȻ˵Ųϲҹ˾ʱФһóĽʱǸγֿԼǲϲˣ
ڶФһˣ½ϰФһͺڼСɢ
ĽʱФһ绰ȷڼҾֱȥ½ң׼ס
һ׼ãĽʱû뵽Фһڼ
ĽʱͺФһţĽʱʵܽţǽĽʱװʵһڼңͦĵİɡ
Фһ͸Ƶ͵ͷϴεĽѵҿɲڲ¥תˡǲʹĽѵФһСҲˡ
м飬Ҫ㿴Ľʱôһ˵Фһ˾ˣԸ⵱ȻԸ⡣
ãһ£ȡһסФһֱӴԼǼӵķš裬ˣҳȥһ¡
Ľʱô⧲ļФһ裡

Ť1


Фһ迴ǰĽʱֻѺõĵͷ˵һһˣ
ʱĽʱҲһ£ʲô⧲ļδĸˣ
˼ҳķʽôͻȻ⣿㲻˳ƽˣ
̺ãĽʱͻȻֵФһЩţФһ赽ЦĽʱͷȻԼŮһһҪȥȰ״ϣ䡣
Фһ׼ȡԼԼôҲ򵥵Ļ˾䡰أ裬ҳȥ£ȡҸ¡ûûεФһôƨƨߵĸĽʱȥˡ
ФһôФһͶЩִٵĽʱδĸӡ
ĽʱݵĺФһкתʹФһȥԼȡ顣
ȡֻǸĽʱҪĴҪ죬αͻȻֵФһ迴֮ЩЩ̫š
Ľʱ³һФһĽʱֻӲͷƤǰߡ
ֱԼĽʱﻹЩ
Լĵ̣Լĵ̡ĽʱʼϵĸԼﰵʾ
ҰѡëˡĽʱûһ˵ֻ󹷻ʧһʱȽϺá㲻ú¡
Фһֻεļһ΢ЦҲ˼˵ЩʲôȴֹҪΪֻԼҲô
ФһҪټֻëʨһѧ̺ӶԴӡֱ֡žžžֱӰĵĲ̧ͷȻѧ̧̺ͷͦذԼ˵ӰĿڡëʨԴ
Ľʱ鷿ļϰѼƷФһФһӹ˵ллҪתˣФһĵȡġ
ĽʱФһıӰ˵ʲôͿФһҪˡ
ĽʱФһ㶵תվ鷿ſһֱĽʱǸǸѾֻˣңҲФһͰ͵ĸԼģ˺
ĽʱФһЦ߹ȥֱóһԿףФһΪҲҪȥͺԥתҪߡ
Ľʱˣû˼òã
ФһǣҼҵԿףĽʱҪٲ˵ЩʲôФһľˡһѡ
𣿡ФһĽʱֻ֣ǿĽʱǰԿײûҪӵ˼
ҳʱ򣬰ɹɹӡĽʱҵĺá
ǿɹǰɣФһԼ鷳ĽʱˣܹæҲǺܿĵġҲǣɹ˯ʱȫζФһˬֱĽʱǰԿˡ
Фһɵûо鰡ôʹӦ˼ҡ
ФһĽʱŵ촽ǼҵԿףһ㡭һǲġФһתĽʱܾýĽʱܹ
Фһվ￴ĽʱԼ߹˱ĲԶĽʱǴû͵ФһǰФһֱֽסԿĽʱܸһľ롰ҲһˣǸɻġФһԼÿ˼ҵԿ׾Ϊ˰˿ҡ
ȻǣҡѡڿһˣֻѺŮѻЩġФһķӦƺЩһգգŴ۾ûˡ
ѣѡФһԺһٹһžԼʲôǺǣѡ
ФһĽʱеЩż
Фһļȫ˽űߣФһŻعФһϽȥ䵽ϵ鱾
ĽʱҲûбĿϬФһֻǲ˼ĵͷȻ̧ͷȻͣͣͣͣͱĽʱǼһ޳ָ°ͻһܴүĿ˵ФһԺʲô鲻һ˿
ûУ֪ôĽʱФһҲûСŮӼҼҵֱֺӰĽʱĴĵĽʱ־ͰФһСֶ˾ôŤ
Ŀڲһ׾龰С¹ײȴѼһ㲻ɿڲˡ
ФһҪʼˡ
ĽʱһžͰФһŵҪҪҳǼˣФһֻ͸һ鱦ƵģϲԼ迴
Ľʱڵ绰ͷֿ΢ʾԷ롭Է롭Фһ˫ֱֻСŮҵ̬Ť飬ŷȥ֪֡ô֪Ľʱʲô̬ȣ
ĽʱֻǼְ쳶ǣûȷϢõϢɡ
ФһڱסߣһƵûţϼҺܺһ𴮴˵˵ĺá
ФһڳСס쿴ФһľͷĵĻȥˡ
ФһȻڼϢǾľ͸绰ʹ˾һȵƵʲôزҲһֱš
֪Фһβڵ绰ﻹФһǷݴְˡܴ绰ͺˣΪְˡ
ФһֻǸɸɵɵЦǸʱФһΪԼزñҪ뿪ֱд˷ְŷ֮ǰǸʼҲǼ¼ģںԼȻ֪ⲻ͸ϽҪúùֲԼ⼸쵢Ĺ
ФһԼ֮ͱŵԿûµʱű̺СѷѧŴůФһɺ̫ˡФһȻû̸¶¶ôʱܹѧЩƤëӰȸȰЩСǾԺҲֻǺ˭һФһ°ͿʼƷˡ
ܷʵܹǸУФһô˻̺Сƨ

Ť2


Фһѧȥ̺ӣŶӵʱ˳óֻӰԺʲôӳĵӰ˼̺ӻǸСӵ˼ҿкǿ˼ǶƬܿ˿ƻƬҲܿˡФһŷСһﵨͦı˵пֲֵʱ˼һСұǿҲԼ̵׷ԼҺİ칦ħͿӽȥ
Фһ̺ϰԵİѵ糵ԿװСǮֽʲôֱӷŽ̺ӺСñţ̺ӵСñʲôܷżֱһٱ䡣Фһ֮ΪAεʱ̺ʡ̣AΪʲôôĶʲôУ
СӶкܶΪʲôФһ˵ҲһñӣͰѿСŽ̺ӵСñȻһһħƵó̺ӿ
Фһ̻Сӵġ̺δһɫ޷滹һСܣܴ󣿻ܶСһҲ˺ܾáû취½͸һһģһ޷ܴܶͿԼФһ̺һҲûݻĴҪ˵컹һҡһεСС
̡СФһֿ˻Фһȥֻû̺ӺܲľС˵´ΣӱòãФһǸİ
ϺǣˣФһ̺ཷ۵Сǵ̺ӸϽŲӾСҡͷ㿪ϰ̻ûʱˡФһ̺ӱСǿӰòã
УСһССһ˵Դǡ컹лΡ˵žСִФһԼСȥҪȥϿΡ
Фһһ̾ôɵĺҪ½֪֪жˣӿɽҲФһСһ˸Ͻ˵û ϣлú˵ôҪ֪Ļ϶ܸ˵ġ
ΪʲôСһԴ춼ЩʲôֵֹĶСһСһС°һС۶һɻĲ˲ˡ
ϰࡣФһɺû˵
̣Ϊʲôϰ̺ࣿʲô飿ФһԼˡ˵ҪԼ֡СһﻹԼСֽԼҪԼҺڡ
ԼַʳФһǰֱСһС֡Ļϰ࣬òáФһܻ庢ӡ
̣ǮóԵĺòãФһ̺һС͡һܲӵЦˡ
̻Ϊǵ̣û뵽û뵽㾹ȻǹԼСܲܳԵóԵģФһ̺ӣСԴ˳Իʲô
⡣СһС̵С˵ǸĲ⣬ǳԵФһԼҲˡ
̺СĻʵʶЩ߲˰ˮЩ򵥵ͼҪӵĶɫʶȻνıʦĻĵĻ滭ФһҲϵĽζ
ӻ̿ɰĺФһԼϴһʱΪֲϵĲ¶¶Ļ滭ҲһȺСмĿĴѡ
ǸȺӶСҲǣȻȺ꼶СһĺǶöϲҲϲ޿ЦЦֵ˼ҲǺϿεĹԱǰСǰźְүүںʦڽ̨ϰѽڿεСѽһȻǰ˳ǵСߣ̺ǸܲСһ￴ſƬϵǸܲĲֺܲġ
ФһϿʼСһ׼ǰСߣ˼̺ӾϺܲͻֽľСˡФһֻ̺ӵСѺСñֻ𶯵ФһüСһܲͷŤŤԼС壬Фһһǵ绰һ߰οСһôǣСɰˡ
ⲻǺ̺ܲСԼСָָźܲĲФһ̺Եһ£ȥµ绰
ĽʱģҲûʲôФһڸФһѹ˵̺ϻ˭֪̺źܲͻõĻֽФһֽ˵ܲûСܲСԣԡ
һСӶܲĲһжǴСﶼš
̺ӺίֲʦФһֻóֻһЩֵֹĴһܲ
ĽʱѾ°ൽֻǴ쵽Фһûиһ绰ĽʱܾҪʲôĽʱֻط˼һȷФһȷʵûи绰߷ϢФһǺ߻ǹ֣ĽʱʵҲ²͸Фһ˽Ҳֻ÷ˣǾФһûԼ£ĽʱԼбҪˢһԼĴڸС

Ť3


Ľʱŵ绰ͷ̺ǾǿСԼͷƣ˺ܶ࣬ǲԾĽʱûзԼĸı,ľȴ¼ůůһĻĽʱɵĿžԼǵ΢Цˡ
ФһԼ绰˵ôࣿżҵ绰
Фһæ̺СһߺܲһҪҪûСıľͰѵ绰һˡ
ĽʱͿɳŵ绰ͷ߰ȻҪľ̺СѺФһ
ʦ˵ĲԣܲûС̺Сٴǿ
Ǻ֣ܲôдġФһˢˢˢŻA4ֽдˡֻܲŻһŴҶӵĺܲǼϸҶһһֱ㶵վмŸպõܲĺԱߡ㿴̻ܲǹ˾԰ɣҪҶӣһĺܲФһְֱϱߵҶӸסҶ¶һξһ㡣ФһСһҲϸ
̺ӰФһ̵ĴŲԼǸֱܲӷФһǸܲϣСģ漫ˡ
СһôФһϽͼӴ׵˵㿴źܲûҶΪʦˣҪҶӵĻ͸̻һģһˣһ֡
ʦΪʲô̺СʸΪʲô
ΪʦСǷ߲˵ʱ򷽱㰡Фһ˵̺ӻϿɵġ
Фһ̺ԼҵҲΣԼϲôôϲôô档
Ľʱڵ绰ͷ̲סЦˣ߲ܲϻȤţĽʱ¿רĿԼԼϵĹ
Фһ̺ӷѧ֮͸Ľʱص绰Фһ绰ҵ绰һ㶼ʲô˵ⲻĽʱͨ绰ФһֱӾʡ㡫°ˣĽʱһ
ФһôвڵĸϽţûһ˵òԵʻ
ڼ𣿡Фһʵ
ĽʱǼҪһ֡
ŶФһڿͣһ¡Һ̺ϾͻȥⲻĽʱĿ϶һ
áĽʱϧһ֡
УФһ˵ž׼ҵ绰
ФһĽʱڳסˡȥ㣿
ãФһϾܾСģҲܷ㡣
Фһ׷ñΧȫװ̺ҲǴñΧΧȻԸҲԼȫװһС쵫һҪôʵС
̺Сѵ˼ҾͲסСȥСһ棬̺ӻԵĸͷͱ˼ҰһصȻСк۸һǺȻСһίФһС糵ͣźþͿ֮ǰǿҪ̺۾һᣬǸӺǲޣûпɽµФһ˾ͲһԼ˵͸µƵĵĴ׾ꡣί̺ɤŴıСѶˡ
̣ҵƤ򣡡ԭԼƤ򱻱Сˡ̣̺ûѣǸǸǡҵƤ򡣡
ΪʲôҪƤ򣿡ФһҪʸ
ǵĶˣ˵ǵġ̺ίĺֹס
Фһ̺ӵС־ߵǼƤкǰô֪Ƥģ
ǼӿФһǸһľվ֧֧Ĳ֪˵ʲôˣ˭֪Фһû˵ʲôͷǸһкӾͳФһ˵Ƥҵģҵġ
ģФһŲҪѧУƤǲƤҵˣФһֱָƤϵ˵̺˭ô֣
кӱ׼ˣ
ФһǸк޵һһ̺ӵǸǸʲô¶ûУǸѼҳФһӲʩ
ǺСС;ֻ֪ϧֻ˼ԼСΪȴ֪ϡҲһ棬С̫ܵܵˣ˵ǲǣкҲǸ˾ԼһߵԿФһһˡ
СģԼһеĵλ
Фһɲһס
ǸкӣӺɷõȴŲ£Ҫøͷߵѹˡߣ˶㻹̫˵ЩӶСССͲѧФһƢ˭סһף֪˳ԵǱԵζФһֱԼĹ֤ŻǡûУʦҪٱֲõĻԺǵʷҶ򲻼񣡡
Фһôһ˵ǼСѶˣмŮӺˣҳҲһ˵ʲôС֮Ļ۸Ҳǿģ
Ǹʲô¶ûУǸְǾּФһһ˽迪װˡ
ۡǸƤĴкŵ۵Ŀ

Ť4


ûõģ̣ƤĻСܵܵģФһôһߵ̺ҲФФһҲʼ۵ĿСһӲͷ˿޵ǽһʹ⼸ֻޣ۵Ŀ޾ǲ˵
Ǹкӿ̺СԼǰ޵ôҲ¾ͿŰǿƤ̺ӡԲңҲǹģҵġҵġҵƤһһңòã⺢ӻǴôԼ·
ˣˡФһСӿ޸Ͻ̺ӡ㻹𣿡
̺ϹῴԼ̺ܹɵҡҡͷ
ФһķֱӼ̺ӾҪߣתһ䡰ǼҪǲ뱻һֱ۸ӦŽһ¶⡣Фһ˳˳ˮ
ٿޣҲˡ̺һֱĿ޸ͣ
ҪбֵܶĻϻʲôФһŮкܡ
ԺҪúóԷø˳׳˲˸ɼܡФһбĽ̻Сӡ
̺ҲܺαС۸ʹûҲܣﲻõһԼȴһֱ˵ͣĻ˵СƢҲˡ
˼̺СŤСҪСˡǣᣬˣò˱˳̺ӾԼ̳СȭͷĳФһĴȾȥ
㻹ǲǣФһҲˡţС԰б¸Ǵһȥûӵľ˺Ұǲǣ
̺ӻСҵġˣͲ
Ҳʺϸ׶԰СŮ档ФһҲĵ˵ôһ䡣
ҪкҪкСһܵ˴ĴҲܹڼʱ裬̻йùһʱȽϳֲǼֱ
ȥȥ˭ˣФһűԼСһƢҲˡ
ôûСҪСһϻλε۾˵ôԾĳĻ
ФһһµӦʱҲЩ֧֧Ĳ֪ôشСʵ
㣬С㶮ʲôֲһܽ˵ģ£ȥФһ̺ɵʵĲ֪ôشˡ
Фһû˵ͿСһСȶѾӵǰܡȥФһﻹǵֻǿǰˣФһһӾˡ
ʲôʱиС̺ûԼõ𰸿ĽʱֱӰԼش⽻Ľʱ
ѧ峵Ÿ߰˶ĽʱҲˡ
ǲҲ˵˵һ˲С̺Լ޹СԴգգ޹Ĵ۾ϵʵ
ԺһСҲҪСĽʱûФһķӦĿ죬Фһ˵ʲô̺Ѿƫʮǧˡ
̺ӣôڸСûǡФһû˵СһþȫĳФһܵܣҪСܵܣ
УСܵܣ㲻ѾһˣФһҪǿȥ۷ۡ
ĽʱſʼФһ̲סĳ顣Фһվһ߿ֵĽʱֱӰ⳶ĽʱϡĽʱǸ㣬Ӧñо飬⻹̺ӽıȽϺá
ʲôо飿ûӣĽʱФһʹСͷ
⻹ְȽϺáô⻹̺ӵİְĺã˲֡
̺ӿĽʱ˼֮ĴҲĬĵԼںڷĴ۾ĩ˻̾һ˵𣿡
ôһ̺վһߵФһ̲סЦˣФһܸĽʱӡֻоΰİְܽǺФһĴž̺ӻȥСܵܵ⡣
ĽʱФһദĻᱻ̺Сѵĺˡ
СܵСһС汾
ФһϲƱΪŮФһ͸Ľʱ绰˵ӰƱֱС
ĽʱҲûʲôӰʹӦФһæȥФһ̺½˳ᳵȥ˵ӰԺʱ仹˾ͿʼϹơ
СкСŮϲ߻Լϲ͵ߣСһ￴Ŀ߾Ϳһɿ˵⵰һɿһߡܶװ߹ȻǼµСһѪĺء½һǿЩʳ

Ť5


̺ӣʱô˵ģҪ̵ĻԲԡ֮ǰ½ǧ̺СҪԹҪڲŹȥʮͲˣ
Сһʱһ˵ӺֱԼ̵Ĵҡҡ̣̺һ̺Ӿ˾͹ˡСģмίˡ
еФһһŶԭȤ֪ʲô𣿡ФһڶʹĻ˻ȷʵк
ÿ涼ߣ̺˵žżС첲ҪǸС̡̣Сһ˼ζûе־ͿʼıԣʼؾصվФһǰԼСָŰһཱུСʼ˼һߵķԱҪ˵ʲôФһҡͷֹСһ￴ôСԴȵĴ۾գ²ŴŴ˵̣ߣɿòã
СФһ˵ֳཱུ̺СϾͳһ¶С˼أðɿ̺СôɶµķϾһˣФһ˵ŰǸɿϵĵһֻһ
áСһԼСֽкãҪ˵Ļһ߸ˡФһʹ̺Ҹλ̺СѵĶǿһƴͼҲֱ֪ƴͼФһɿûгСһԼ￴ƴһħָ
̣ƴˡСһС۾Ķ˷ܡ
ӴҪ𣿡ФһϳԵĶǺɫɿǿ̺СöɫСָϲԼ̴֡ϣԡ
ҪҵħָСһﻹˡ
Ľʱ˵绰Ӿ͵ФһĽʱĵ绰ҵ̺ӡһǸѾˣʲô
СܣСһ˵ŻԼֻСַߡɡмȻСȶҲϵııɽеӡ
СñȽϿɰФһ˵žԼֻצӱȻӶӿʼȡ
ĽʱͿôܾûյĽʱֱóԼֻʼǲФһ
쿴ʲôӰҲĩӰԺҲ࣬ʱµӰӦĽʱ֪ĽʱҲФһϲʲôӰ
ǻԱƱФһ˵žͰԼźõĵӰƱóĽʱ
ӰĽʱôأ̺ӻǸСѣФһҲǸӲƬʲô
ĽʱĺФһһӰʵƽˮĽʱФһ̺ӿһֻ۾еĵӰ
ĽʱФһ̺ͻȥ֮ФһҪúġ
Фһ´㿴ӰĽʱΰɲһֱ
֪ϲʲôӰ𣿡Ϊ̸ĶФһʵǺ˽Ľʱ
ϲ磬Ľʱ˵ͦԵġ
ФһĽʱ̲סЦˡֺ𣿡
ǡĽʱҡҡͷл˵Фһ˾̸һ𣿡
ĽʱΪʲôʣФһĽʱüͷɰˡĽʱֺ𣿡
Ľʱʲô˼ФһǲҲܲˬ졣
Ҫ˵Ŀռ䡣Ľʱ˵ĺˡ
̺ӣܴʲô֪֪СССܵܡФһ˵治ɫĲĽʱΰ
ʵФһҲܾǹƻĽʱԼᣬҲЩҲ䳡
ԴϴФһλ¼֮½һֱҸʱФһúġ
ФһϴˢԼﲻȥĽʱ˵ǻʲô˼Ľʱһ仰ŵФһͷĸ黨Ƶġ
и㣬½Ĥ¥ФһϴסԺ˶Ǯ
Фһˣ˶Ǯû¡
ѽǲһġ½㿴ĿֵıҲΡҲϴʲôƣļҳˣ֪Ϊ˼Ҷϱ
㣬ⶼʲôʲôФһôԽԽͿˣλô˼Ҷϱϣ⳶еԶˡ
㲻֪ФһȻ֪Ľʱİְ軹ǸʲôİְһӵˣҵʱĶͷƤ顣һ׼ô£ǲǱ̸ˣ
УФһǴɤߵİ˶ȡ
С㡣½ֱФһǲ塰ûоûô
㣬һĽʱģǶǮǶǮֵܻˣФһһ㻹Ƿֵ
ĽʱϤ𣿡½ܺ
ðɣϴγ»ǶչˡФһ˵ͼӴʲô˵ʲôֱ׵ûɫʵı½ˡ
ҿĽʱ򵥣½ԼıֹǶȰ䡰˼ûʲôѹҪйҲû˼˵˼ҿǵ۶˵ʲôʱ˾͵ˡ
ߣФһûпǹФһǴԼ֪ĽʱֻʱԵĹҪ
ʲô飿ʧ䣿½ԼǲǷӦ̫ˡ
̺Ҫ֪˿϶ĵġФһϽԼĵĻҡ

Ť1


½ĻФһôҲ˯ž˺ܶ߰еûĶ
úõ̸һĽʱ濪ЦФһܲšҪǺĹҪô죿
˼ҲĶ¥ϰ࣬ǲиõѡѵһ㶼ĶΪʲôƫƫһ£££ʲôʱ깤ǲȷļ֮Ҫˣ
˯ŵФһֱԼĴ¾ͳȥ
ȥײФһҪȥֵͦĲ˵Щ
򡭡Фһڱ˸ɾʹѩѥ˳ȥ
ФһµûҪҸطйһ£ƢҪһ½Ͼͱ˯ˡ
žžžžžž顭Фһŵļƾ̺СѸ壬ʲôʲôòͳͳվ
Ľʱ֪ФһžͿФһԴֻճȭФһĽʱû˵ʲôͱФһûͷûԵҴһͨĽʱôФһֱӰԿأôã
ФһǸǸʮΪʲôǸûǵˣФһŴһеĽʱǸը͵ȼ˽žŮӸҪĽʱƽļĽʱǵһμ֪Фһ϶нⲻĸҲ˲١ʲô£ú˵
Фһ˵ͷҲƲקҲקֻԼԼϾ
㣿ǸĽʱӿȫװФһžƣŮֳʲô裿ѵľ͸һ˵Ů˶񾭣еŮ˸е񾭲Ǹոպһͨ绰ôӦ˰ɣ
ĽʱҲǷ顣Фһ⻰˵еͻأһ̺ƵС
ôˣĽʱձǸһ˵һФһɱˣԭ̸һһ
ߡߡ̫ˣФһȰѱˣФһʮĺߺ߼ֱĽʱĶᵽɤ۶ˡ
ֽѱɾФһ۾ﻹõˮФһôֱ㶵վĽʱǰ̧ͷͦ˵ĽʱǲǹҪˣ
ФһǼƴĽʱҪһͷӦٿ޸
ĶܹĽʱ˵ĺҲɡ
ģФһĽʱ֪Ҫ˵ʲô˵ô˵
ֻѡĽʱ˵ĺȷЭˣĽʱ˵תȥ
ĽʱФһΪĽʱҪҪţеЩż
㲻䣿ֻһ£䡣ĽʱͷʾФһ
㣡ФһֿȻͷţƵ塰ô⡭⡭˼ФһֱӰĽʱƵء
ƵĽʱФһСƢҲƵ˵ӱЦˣԼҲЦ̵ܡ
ûУûСФһϽֺˣϧĽʱûվһФһͱФһٴηŵŶƵ㡭û°ɣФһϽǰǣǱȽϴ󡭡
ҡû¶ĽʱŸ첲ϵֻСֺÿüëһˣӦ׽ŪФһ˼
ФһˡǺǺǣ˼Ƚϴ󡣡ûûƤ޵С
㻹ʲô𣿡Ľʱ֪Ҫ˵ʲôˡ
ǸФһһģǿĽʱһŲ֪Ҫ˵ʲôˡǸФһҲ֪뵽ʲôֱѿڶϴסԺ˶Ǯ
ʲôֵĽʱԡ
ϴΣסԺǸҪˣңҲǷ顣Фһ˵ĽͰ͵ġ
ФһΪ˰ұ¾ͰԼеĺ·ˡĽʱҲΪԼʲôֻǿФһƽ˵ôһ䡰˵Щеûģ˭˵Ҫˣ
ФһԼĺ׻Ǳ˵¡ǷǮ˯á
ĽʱФһФһЩë
лФһЦǺǵ뻯ΣϧĽʱֻФһ˽´ˡĽʱҡФһĽʱû㱧
Ľʱ֣ФһȻĻ䵽ȻФһˣֱӱסĽʱĴȡ
ſڣôֵĽʱְˣƤФһ
ңңµġФһƨϲڵĻҳ
ʲô£ĽʱԼϵĹҰ⼸Ϸһ¾ǰҴæˡ
ңФһۡǣŽˣФһΪӢĵЩԭġû⣬û⡣Фһ۾תתҪʲôƵġɫˣһȥúÿ㣬ðɣ֮ĻתЩͻȻ
ǿɲУϱȽżĽʱǿơ
ңĲãҪ飬պУǺǺǣɣǰɡФһԲ˵ڽţܽš
㲻ҲѧƵģĽʱФһĻ
Фһ㣬ֻ
ڣĽʱֱӰϵá鷿й飬Ҫ𣿡
áФһһѼӲ¿ˮ̵ĸϽšвԵĵطָ̡ҲͼֽФһٿҲûʲôѵġǣ빰ֲͬĽṹФһĿİͰ͵İѲϵĺֶ
ʲô飿ĽʱʱרҵԵĶ
ֽṹ¶ľʽ鵽ʱ٣ФһԼϸ˺öࡰɽȽ϶࣬ʵؿȽϲ

Ť2


ФһҲ֪Ľʱðʲô⡣ФһǸ۶ĹסĽʱɣǾᡣ
ФһĹǻŵԻԼ׼Ļ᱾ûµʱɰʱ䣬Фһ⼸ڰ칫ţԼͼ¶¶ȺȲ衣
ӹФһĺܼ˱ҵ֤ͿʼúõĹϰ°࣬ҪٵҪֹˡ˵ҵûбҵʲôǾѧʱŷż죬ѧʱűҵ֮εڹϷͼǿ绽ҵ֮ͻᱻʵĴԭθɢĻʹèһĵУ÷ܶĻǾӵһţǰ塣
Фһľ֮л֣òĵûжΪҲûж׳־ҲԼǸСС룬ǵССľǿˡ
Сһʵ֡
¶¶ټФһôһûı顰ʲôܽ񡣡
¶¶ֻںôˣФһʡ
ô¶¶ʵĵҲЩоĺǰֻΪʲôҪֻں̼˭˵ֻŮĺˣ
¶¶ȥ̽һˣʲôֱ˵ĽҲǷֵ𡣡Фһй˵ĿǶ¶¶˵ôĳĻ
Фһôˣ¶¶ФһܲԾ
һֱһֱôֱӡФһشĺƽФһ뻹Ƕ¶¶˵ˡ¶¶ԺҲʧ
ʲô¶¶ĺȿˮǺˡ̸𣿡¶¶ǲš
ҲûпʼͽءФһεʵǣһƵģ᲻ĿߵҲ졣˵ʧ˻ʹФһ۾ԼĵطеۡԣҪҪƽģһϵǻƬɭ֡Фһ۾˵ֻǣΪʲôֻܿһأ
˵ʲôأθۣ¶¶ڿЦФһܲ¶¶ļһ˵ʲô
ǣФһҪǶǾͲԷ¶¶һôô᣿¶¶ѵûܲˬ𣿡
Ҳã¶¶Ÿɶһ۾ԼθడФһֱðθʲôʱ㣿۾ȥԷ˾ȥҽԺøƵġ
ҡФһ۾֪ԼҪĲ֪ôֻ浽θϣФһڨڨЦˡģθۡҪԣҪԵвʹ顣
˵鳡ʧְ⣬Фһ鳡ְҲ⣬Ǿ丣˫иС
鳡ʧԼͶ ְеФһ޸ĸԼͼڿκдչȭŵʱҸ첲ˣҲ֪ôľŶǽϵתתһȦȻǡԡһͲܶˣһ˼ææȥҽԺ˸ƬӴҲʯúõϢָֻػ֮ľФһȥˡ
ФһòֹͣõֵһйҲ˵ФһһʱеŬҪ׷ˣȻФһμƷҲǿԵĵǿԼƷԼٶЩź̫ˡ
Фһ벻ǲԼϵԼסĵطܵв˼ΪԭҪᵽԼСһʱ䣬ڹʲôʱ֪
Фһ֪˼С˼½֪Ů׷˧ȤΪʲôҪֹ
ۼֵ۵Ĳͬ˼ԼФһԼɩӶͬڲͬǸעĿǸ
Фһܵ½ǰ˼ƯĻȸһ͡
ФһζּµĸоָоФһͷþõĻص
¶¶ҲǸŮǸ˼ŮһФһϲ¶¶ȻŮФһӶˮִζУ˼ʱ̲ס硣Фһ̵ܰ
Фһ֪˼ΪżĽʱҪ֪Ľʱǰһʱڻûлʱܱ˸ּΡڲһ˼ɺͽڵżФһܲˡ
ФһӢӱԹ˼䣬ӢӾͰҵĵַФһФһסůůҪǰعФһǸЧʵ˼򵥵ʰȥӢӷǸַСסһס徻Фһϲָо
ĽʱͿФһСֻǳ˲ûи绰˶úþһһ£ôôбҪߡ
ФһĽʱûаѳͣФһʹ˳⳵
ɣҲɢ𣿡˼СǣԼС̩Ͽ
°ࡣĽʱֻòԵĵͷǴкˡ˼

Ť3


˼֮½ôܻӭ˼ҳƯ»ϲΪһֻС̩ϣԴĽʱǼҡ⡯̺֮ðݵСһͿʼùüҵֻС̩ϵעˡ˼˻СһС˼Ȼǻϲˡ
ĽʱڼϢ챻˼̺Ӵ죬̺ĽʱȻǻӭĵҪ˴̺СӵĽʱ;ˡ
˼ĽʱôûӡĶ¥඼ŮԶкⲻ˾˼ֻˢڸþͻʵ䷴
ĽʱҲФһһҲ˸ʱŵĵط
Ľʱһ°ʱ˼סĽʱȥ·ĽʱֻǵͷҲ˵һ仰͵˼Լڡҵĳάޣ˳糵ȥ𣿡
Ŷ˼ʱ乤æֱסڸĽʱܾŮķʽˡҪһɢ˼ǰ͸СǺ͸׵ϸ塣
ФһΪ治ͨ绰ǲǾҪˣФһ̾ԼȻôҪˣĽʱҲҪ뿪ˡ
ĵĿʼ˼ФһֻˣĽʱġ
ФһԼֻͣˡӣǲӣФһᰡֻʱǸֵɽ󰡡ФһԴľ˰ȴԴʱĽʱȻˣˣФһֻ󿴿ҿĽʱȻĹˡ
ФһֿʼԴķˣҪҪأҪҪأþᰡô찡ô죿ФһԴ
壬塭Фһ˲סԼԺ˲ʺšҪҪӣҪҪФһ˫۾ֱ㶵ĵֻϺɫɫ۾һһᡰӣ
ФһֱӰֻᣬĽʱ˵Фһ͵°˫ֱ㶵ĶֻҲ˵
ԼĽʱ̫˾ȿ˿ڡФһ
Фһ°ѧĽʱ֮ǰ˵Ӽ˵Ҳһ֡
ңźﲻáĽʱ̽Եʵ
ФһͷӦһ
ܰæ𣿡Ľʱϰűôһ仰
ФһȵĶʼ۾ԴܹȲȥ˻֮ʵФһҲϰšĻĽʱһ
Ľʱֱ
Фһ˾۾㶵ĿԼѾĻֻФһæҵҪֻû뵽̫ŵФһæгֻžһֱӵϡ
ŶŶŶֻˣФһǱеš
ФһĽʱڵ绰ͷôˣ
ǸǸղţղֻˡФһͰ͵ĲŰһ仰˵
ĽʱֻŴɺĵƻԺ绰ͷиͿ˶ﲻԾůůġ
㣬ģФһ̤ЬشЬӡ
ФһŵʱĽʱվ⡣
ĿԣֻλФһڣĽʱ⡣
û顣ĽʱֱԼе
Եһ¡Фһת׾Ųӳš
𣿡ФһĽʱһǰһ
ҼʡФһλشĸɴ䡣
㲻֡ĽʱҲںФһ˳˺ܶ࣬Ľʱ֪֪ФһʱĻŭš
ôФһأôҲĽʱ
һֱڡĽʱФһգһ¥
סǰھӣФһ̫Լ۾ˡ
ĽʱţФһվſھżһɷζ
ĽʱǱԼӪ׻׻̵ֱӴФһȥԡ
Ľʱ㻹Фһ̫˼ˡ
һ㣬أĽʱôФһʵôȷѵֻ
һõ緹ҡФһɵЦˣǲҪصص̸ƵĴˡ
˵ҪʵФһǳĽʱ
ĽʱʾФһ㣬ФһʲôФһ̫ŵĲ֪Ҫʲô
㣬ˣФһſǲǺ֥ǺǾúӺ֥顣
ΪʲôĽʱûФһ
֥飬ФһΪճԹȺķˣ촽ӨйĽʱһʱ俴Ķˡ
֥飿óĽʱҲûЦˡ
ģ㿴Фһ˵žֻ֣һĽ°;ͱФһСָˣӲӲĺФһ˲ĽʱФһôܵĶְֱФһС𣿡
Фһеҡҡͷ
أĽʱФһϸ۵ֱԼĦФһԾҪ֣ϧĽʱɡФһͶǺͺãŮѡ
ФһԼֻˣ̫ʵˡ
ҪѣҲСĽʱˣ⻰һ˵еĸоôĽʱĺФһ̸һ⻹ȷŮѹϵҪôôһ㿼ǵôˣ
ûհɣФһԼС̽ĽʱĶͷ
Фһ俪ʼ̡
ĽʱȻĳǰ
ФһֻЩĽʱ˵Фһֱ޵ݡ

Ť4


ĽʱФһԼһǻֻһֱɵšѣŮѣФһĽʱٿԼڹФһֱĽʱ첲šһѡİˣФһĽʱӦ֮ǰһ¡ѣ
Ťںͺˡ
˼Ҳ֪֪ĽʱŮѵϢοųβ涼ûгɹĿ꣬Ǹ
̺СѾѡӡ⡯Ȼʰ˶ԼùС̩Ǹǲڻ£СһﰮĴ󱬷ֱӰԼóԵĺĶС̩Ϸ˼Сֻ̩ԹʳСһ￴ŲԲȵС̩ϻΪ˼ˣֱҽеС̩ϾҹùҪ̩ϴ롣
˼ķҵĺﻹʱԼСﲻ̺ӰֹͷС̩Ҫˡ
ФһƨɻûůǱӢǸ׵ļһ˵ұҪФһֻʰԼظôڵļФһ۰
ƮСФһıģûֱȽԶФһôվڹվһɡֱš
ФһĽʱֱӰѳͣһ³ФһФһϳ
ĽʱôϳҵģФһǴΧſ׷ñװԼ
ܴҲҵФһһˡĽʱ⻰˵ФһϲΪʲôҴ绰
㣬㲻ǳ𣿡ФһΧҪӲϵΧȡ
СЩĽʱֱӰФһѲϵΧȡ첲ô𣿡
ФһɵҡҡͷĶ쳶ˡ
˼½ФһֲԸȥֻסĽʱȻĽʱǸФһʰһФһס
ФһĽʱħƶһ˯Ҳûˡ
ô̺һϵΡФһҵİɢĳ̫𣿡
ϽϴˢĽʱֱӰФһƽϴּ䡰ϳȥԡ
ãҪһ¿ˮФһϺһˮϰߣ׼׵ˢëФһſű߾ҸԼΧˣԼˣһһֱԼоá
ФһĸɽƵĺϺµġ
Сſ꣬ĽʱֽŲФһΧãӺ濴ФһǱĽʱȦڻ˼ӺͿĽʱӺ汧һŮԹ
˼Ů˵˼ܲģԼô𴲾ôĻ棬ԷҲȥԷ
Фһ˼С̩֫Ŭǰܣ˼ζû뵽ĽʱŮѾȻФһ㡭˼Ĳ˼С̩϶ʼĽ
ФһŹһʱٺԼ˵û뵽ôͱ˼ײˣФһǵ̸ЦһŮѵİ
Ľʱһ߿Ķ̲סǳЦ
ôˣФһҵúȣ˼վԼǰܵһһ׵ԼšĽʱúȣҪһݡФһȵĻ߻վ˼˼㣬ҲҵĲФһǼƻһаÿ͵ӡ
Фһ֪֪˼Ļ˼ԱԷӣ
˼תߣФһ˼ǱӰٿĽʱЦĲõֱӸĽʱ֡һ
ĽʱϽƱֻҵФһˡ
ĽʱҲʼѧ˵黰ˡ
ФһԷǿ˼ıӰФһԼԼɱǸҪȥˣҽڡФһĽʱǶס
ûãһзƽ˾ФһϽȥ
Фһȿ̺ӣСһﴩҲ֪ܴܶ·վԼҴſڲ˼ߣȷе˵ǲ̩ߡ
̺ù˻С⡯͡ӡ˼ڿФһֲмôͺФһֲ֪ܵҰֳ߹Ź ֲмһ˵ıФһܲˡ
Ȼ̺СѰԼùụ́ϰſФһ̻裬Сһͳųͺ̣ˡ
ɣԹ緹ûУ½ڳæŸ̺ţ̡緹ﻹеࡣ
ճԹФһԼŵһת˼ϡ˼㣬ǣ
ҿɲôˣʲôطܹҹġ˼⻰˵ļǹܡ½һܡ
ٺ٣ҲǣͦһˣߵĶסġФһЦеı΢Ц˵ĸһɡֻڽһϣ˼Ů֪
˼ŮѵȻ֪ˣФһû˵ѡ
Ǻ𣿡˼ǱԼ߰˫ֱһʵӡ

Ť5


Ľʱô԰˻ῴФһݵˡĽʱļǽύҲǺ޵ġ˼һ仰˷㣬֪֣֮ܶ鲻Ҫ뵱Ȼ˵˼ҾǴԹ˾񳢵嵭ˬڵأ
Фһ̺Ǻ汦Ĵ۾üë̺ӸжǾж졣Фһ˵ٿ̺ӣ˻Ĭͬʱͷ
ĻشǸӴ̼˼ϧ⻹ɰ̺Ӽ洿һ߲
̣̣˵𣿡̺ӸС־קФһ޷̡̣ͣǲǡ⡯ˣϲ⡯Ҫһ
⣿½軹Ϊ̺Ҫ⣬ϵĳʲô⣬׻ʳ
Ľʱҵ󹷣Фһ˵ȻǼҵĺ̺Ӹ˼ȡ˼ҡ⡯
˼ԼɩٿԼǰФһԼˣƵĸǾûڡ
Ľʱˣ½һ߰ţ̸̺Ӻһߴ󷢸пҿǿзˣɵɵûжԵæҲǼ¡
½⻰ɲ˵˼ȻҲ˵ФһФһǳζýȥ˼ڼʵͷǲýȥġ
˼ˣФһҲٴˡ
Фһû뵽Լ֮Ϳʼðҿôô๷ëФһԼϵСӡٿϴϵĹëеŭð
ФһֱžͳſСüͷС͵̺ӺǲǴֻС̩ҴϴˣǸ⡣
ûУСһﲻϲţ̣һţ̰СͺܲԸĿԼ衰Լܽȥġ
˯ĶФһš
ǶСҺԼСָָԼС˵Ϊ˲ⱭţСһֱӴͺСܵܵФһǰĴ־Ҫ¥Ҵȥ
Ɑ̺ꡣ½赱ȻԼӸСϷϤĲϤˡ
Фһ̺εĵͷҲǺҲǺȣʹ졣
½ФһҲһΣþͲ᳤۶
ԺҪúø˼ѧѧ½ֱ̺Ǳţ̺ꡰ˾
㣬ϲҵȻϲϲҵҾǰһۣ˷Ѹ顣Фһ޿֣ʵҲˡ
ѽǸϽҸ̸̸ʵսȽϺá
㣬ʵս飬ǰǵʵսѪܵĽѵܽͲЭҪƽҪɣФһ˵Ѫڡ
Фһҵɵá½ôФһ̲סЦˡ˻˺㻹˵ⷬˡ
ФһһЦŰԼǼССķĴɨ˸ɾ
ֿһˡФһ̨̲סֶȦ˼ȦȦʱĺÿ찡
Фһ˻ûи̺̾ǸСƨ͵͵¶˸СԴĴ۾Ĵɨ衰ʲôФһֱӴ̺͵͵Сӡ
̣ȥҴ棬òãСһ˵ʱͻԼĸĿɰС;СƨƨҲģ֮ôΪֺͨСĿꡣ
ѺۣҲҪúõϢФһŮҪֲľĽʱ̸̸滮ʲôġ
òãСһﲻ׷Ŭ
ܸ̣ܲΪʲôϲĽʱǸ棿ФһҲ棬˲Լôйͬأϲ⡯
Сһ￴ԼŤŤľԼСƨƨҡҡλ˺ü²Ų˼˵ϲ⡯
Сһôһ˵Фһ͸ˣСӵﶼʲôФһԼСʱô죿ô̺ӾôϲСأ
ФһҲѧ̺Сģֱſڴ˵СԴܸ̣ܲ͡⡯֮ʲô𣿡
ǲ˵ġСһ˵ĺ档
ǺðɡФһһܿϧӡ̣ΪʲôҪأФһСҺŤŤӽӲʩɲŶ˵ġ
УСһθʽǺʹ֮ܡ
ѣФһ̺ӺĽʱ֮ܣĽʱǲǷˣֻ̺ǸСӣͲ˵©죿˵ǲĽʱ˵̻ˣФһԽĺˣĽʱǲʲô£
СһζҡҡͷҲ̵ѡǶǺѡ
ĽʱģФһôЩҵġʲôˣ
Ҫ̵ĻСһ˵ĺܹɡ
ĻǲǣФһҪ̺ʸ͸˵ʲô
ҪĻ
أҪְֵĻ
أҪúóԷҪ߸ߡ

ФһʵĿڸ̺ӸشһѸФһʵûκιϵĴ𰸣үү̵ĻùõĻʦĻ̺ʲôʱǸôɰɵĺúˣ
Ľʱһȳ컹ȵ̺Сʲôأ

õԼ1


ĽʱıʼǱд
СܵļͥĻҰʵԼǳϯͥۻϵЦҲǶѻġôһֱֱһ̺ӵСкĴҵҿ֮һ档
СкϵظҾϲҷЩϲСкݵġ̡ʱǸûм̳˺棬ʽĵһμСк˵˵ʱһЩʧģҵ֪ӦһܻǵŮӡ
ЩЩʧֻں¼𽥵ĸı˶ĿҷԼϲŭַ仯ָоҿǿϼûгֹ״
Ҷ˺ܳһʱĹ۲죬˽˺ܶйϢ֪Լϲôе㲻̫׵Ůˡ
ֻû뵽ôһֹۻеС˲¹ңΪ¡ëֱ˸˵ǻסԺˣ
ҪҾôʱģ治˵ΪҲ˵ʲôʱǰʲôʱϲܿ϶һҺܰ
Ľʱͻ¼ޣöҲûʲôоˣߴӲȱƯĻвŻŮѣ̫ҵ̫ǿƵܾ֮Ҳܾ¡Фһǲһ
ФһһԶⲢ˵жǿ˳жƯЩҪҪФһôһĺӳԼĸĸֻ˵Լĺܾʡ
ҲҪһʮȫʮŮҵ̫̫߹һҲҪһµĸһĻƿŮ棬Ҫһĵ֪֪ȵ·
Фһ֪ҶİԶԶµֿͷƵİͰ飡Ҫ̫ů֪ɡ
Фһ̫ϲڣôճ˴պĽնҪǮģФһϲǮǲϲǮԼϲĸ־ۻϡû취û취ƯܲŵѪ
ФһԼֲպĽձֵĵһ㣬ԽԽФһﻹôһСĲúǿԷżٰ
˵Фһ°֮С绹ûͣȵͱһķ˧Ӹµĸ
Ǹ¹һѩ˼бҪŴˣ˧𣿸ðᴫȾģ֪ФһԼ޷ʹĹ££
ФһͷõΧԴǰĽʱеӦˡĴº˧ܿᣬŮʹ㶵ĿһĴԶ߹ȻԵܲקסŮŮܺĲҲܺ˷ܵĿǰͻȻֵ֮ǺΨʵФһ˸պûһûǿСФһֱӳĽʱĴȾͱ˹ȥ
ֻ
ФһĽʱȷʵЩȻĴ˵բҪɽͨ¹ʵĽ࣡ФһŵҽС
ĽʱӦֱһ˳һֱӰФһӵ綯ϸקߵƣ
ФһһֻŵرĽʱĸ첲겻ĿԼĽʱһֻ첲ٿŬƽĽʱѾڵϵС糵ФһԼϽҵ̤ʵصĸо̫Σˡ
ɷ羰ĺФһֱĽʱĽϣ
ФһԼǲȵһɳһָоͲˮصĸоФһܶŤһ̽ʵ
ФһĽʱˡ
ФһŵͷŽµĵӸϽȥԼĸ첲Ľʱĳ첲ϹĽʱФһһǿӵôεĵˣФһڴĽʱǼӲĸǽƵŵʱ񴥵Ƶ뵯еŮͷ°ʲôĲ˼ûзԭŮͷҪϴζϴ̱ĽʱֱӶ㿪ˡ
ФһվϽͷĽʱǸԲ𣬶ԲĽʱ治ǹġĽʱĵŮ˾ֱתѵ綯òǹҪǹǻ˵á
ûŵĽʱԼϵĻҳʵЩεФһ
Фһ㶵ĵͷȻ׹ҡҡͷ
ĽʱȷĬһ䡰û¾ͺáȻŴӷóһ
ԪᣬʱĻȥĽʱ˵ĺ⡣
Фһӹλεʱص㻹ʱŵĿ˵Ҿ壿ĲǺ졣ҪФһôǴļǴҴһ֮ûнҲѹФһ벻Ȧ˸Ӵŵ˿϶ǵá
ʶСĽʱ˵ĺܴФһô˵ܺܰľܾòƲðɣ
ϡҾ塯ФһȻ˳˾䡰ǲǺ˧
Фһһ仰˵ĽʱԼĵˣФһⲻǻһ¸ղŽŵֻ˵˻ѡ

õԼ2


Ҿ壬㿴ֶûĽʱ˳ۣФһϽĽʱ϶û㳤˧϶ְġ˿͡ФһϽ˳Ľʱ˵ġ
ĽʱǱһıЩɶФһſʼ˵Щġ
ĽʱԣУúܲҲҪ𣿡Фһڰﵣĵ˳ĽʱǰͻȻôԵФһε̾һ˵Фһֱžˡ˭ҲʶѽҪҪȾѽҾĲеġضκûг⳵ɣһῪǧˡҪҪ׼Ҫ߸Ь𣿡
ĽʱǰܸФһ˾ͲμôһôôΪʲôĽʱФһһŶФһԼ˵ҾС
ФһܹԵĵͷȻ̧ͷĿתĶĽʱģʶĽʱһжĹϵܶණҪԼ׼ģһ䡮ʶ´ˣأô
ҲȥĽʱһ˵еӭж⡰ңġФһҲŤкóԺĵȻܷŹˡ
ФһĽʱͷŰѵŵķҵʱǰ绰ʲôҪǰ׼Ҳ˵£ʡĵʱ󡣡ỹôҪ׼Фһж顣
ФһҲĽʱʲôӦֱִӴ¿ڴĽʱĵ绰ҵһֻȻФһĽʱֻŴ浽ֻϡ
ФһȻûмֻ룿ԼǼǵģǲǺܲƽФһϲص´ӵĽʱüëƵԭؾ˺óһᡣ
Фһ֮ǰҲûоһжôҪֻǼ򵥵ظԼ˵һʲôᣬ½ҲûжֻǼ򵥵ؽ˼ϻʱעⰲȫоǲȾƾͲҪǿȵע
ФһȻ֪ԼＸմΪ
Фһ¶¶˵ʱ򵥵һ¾ͳ£Ҫʲô·ʲôЬʲôױʲôʲôҪͷȫװ¶¶ôļФһǲǱȥĹٰġ
ȥμӸᣬסФһô¶¶ôӣ
ϣû۵ģͲ֪ô߼ľƵܽȥĶͷ¶¶ŵ绰Фһż
ҾȥμӸڱԵԵڱԵĴڣòãЩͷҼʲôãŶҲԣۡФһһۡǰ¶¶š
Լģľñ˰㴴ɡ¶¶ǶԼѲġĽʱԸ䷢һù۽ˡ
¶¶ôľˣФһˣ̺òáҿǻֵ꣡
զһأ¶¶ڵ绰ͷ
ʲôФһȻ˳¶¶Ļʵ
ûûΣ¶¶ֱӶŵ绰˳
зΣ಻˽һ£ФһҲ¶¶ֱƤԽûûƤ¶¶Խû취
ˣ˵¶¶޺޵Ĺ˵绰ʼԼԼѸФһڷйһǳľһ
ФһҲȫ˼ȻǱҪעһϸ⣬˵װͰױݰЩĻҪ΢һФһǺøѪȥ˼ҲױԱĵĸͼͼиָ¾򼸿ױԣҲǻ˺üٿĴһ˻ԱͿһݵ깺һ׼򵥵ͷΣ·Фһ̵ֻĳ⿴ΪʲôɬҲФһ³Կ򵽲ʱ˵·ǾͰסԼĸֳ嶯һѡȥȻѡ
ФһԼĴ߱ʷ۱ʲôԼ۾һ̺СѾںĵʹԼְԼ˰
Фһ̺СǺ޵һܣФһĬšЦЦǧЦл죬̺Сѿˡ
ŶФһӰ
裬ÿ𣿡СһҸоõ¶Ž׵Сݡ
ŲҲ̶õС½Цᶼˡ
۾ФһϽǲÿһСʱϲԼĻױƷԼϺ²Ź񫣿ФһСʱƺҲɹ
ǰһ¶¶ûסФһ绰˵·ûըëˣҪɹȥФһ·СФһû˵ʲô¶¶Ǹӵļһ͹˵绰ԼѾֻФһôо¶¶ôżϲ̫༱
Ҫ¶¶ȥФһФһ͸Ͻߡ
׼ФһԼûó֤ǾͰԼЯġͳͳױƵĸ¶¶ﻹ̲סıԹ󲻹䡣
֪ʵֻ֪һѡ¶¶ФһĲױЩġ

õԼ3


ǲǸѧѧҪѧáФһϽЩѧҽ
ͷѧá¶¶Фһǰߡ
ҵȵʮ·ݿԾ͸һܶNɪʲôNɪФһɲһֱѧУѧϰ鱾ϵ֪ʶʵҲǺҪĺòá
Ӵ־ˡ¶¶ΪȻīˣϿߡ
˽˳µһϲ·Фһ·ԵƤ
вУ̫ˣ㻹᲻ô·ѹףַĵٴ¶¶ʱŮԶФһεĴŸϸ
ФһƵпյô䣬̫أ˻ˣϽˡ¶¶ФһԴ·һһ⡣
ܲѡһɫһĴ¶¶һָ߲ͣӡ
¶¶ˮƽжҲΪ¶¶ж·Фһ֪¶¶ÿδ·ܴ忴Фһϲַ񡣿¶¶ôˣôô޼ֱǴëá
¶¶ֲ¶Ȳ¶ģô鷳ФһﶼʼԹˡ
ûһ仰𣬡¶¶εǵڵĸФһϴԣФһ¶¶Ĳɫֹ¶¶˵ʲôﲻݵľ¶¶ǵФһθڲڵĿڡƯŮ˶Լݣο㳤òƯأ
㡭ФһظһһĲ¶¶ԼѼ۾ô˵ԼƯôôФһĴŴƵ·ɳϰչôֻ˵ɰŮ˲Ҿɰһ
ФһǼƣһߵĵС㶼̲סЦˡ
ôͿھͳšЦ¶¶û취ֻ˫צļࡣ
Фһֱӻص¼Լϵ·ФһȻƤǱ¶¶ô˵ﻹǺܲˬͲ˻򲻵һ·
ѽ׼ѿأФһʰ׵ͺܴվ¶¶ǰ
⻹ǴȹӱȽϺá¶¶۾°Фһɨ˸һ¶¶˼ԸФһһɫȹ
ϰǰһФһͿʼԼҪĶФһ°ԼֱӴӹ˾ƵȥͰԼҪĻױҪĻͷķͳͳʡػڽʡʱ䡣
Фһò״˹˾¥ϵݻûһˮƽһͽӵĽݴĵ绰
°ࣿ㡣
ڼҵ㡣ңŷ٤찡ش
Фһ׼˵ʲôԷ˵绰û취°ʱФһֻôһƷŵ綯
첻л𣿡Фһս½ʵԼұʲôôˡ
ˣұŽ°ֱӴӹ˾ȥ˭֪Ľʱڼأĳ˳·ȥ˳·̺ڼңФһѶźÿԼұ㻹ɳϷܲȰæ
ô½һרעϷһФһʲôʲôֱ˵
һױ¡Фһŵĸϻųûй˵ֻӲͷƤñæˡ
μӵǸʲô᣿½Ҳˡ
ҲǺʲôлᣬĽʱФһʵʵһ仰ͰĽʱˡ
ŶһԼұöױƷͲпԼ뿪֪ҪʰԼˣ½һֱں´һФһôôá
Լõ㡣Фһֻû˵ĽڣФһܻתƻ⣬ɳϵ·ʱ㡰ĩȥ̺̼
ǰǽȥ̼ңһڼҶע㡣½һԼ軭һ߸죬ױ𣿻ǲڻµģͷ۵ľǻߣФһǺöëԾƤˡ
Ҷ½ĺƢȫФһǺĵƤĥˡФһ»ÿλ߾͸һƵġ
°һ㣬ſһ㡣ФһԼұ½ﻹﲻԣ½ֻФһԼžӿ
㣬ǲûͿں죿½һİƸϽҿںФһԼͿ֪ôͿɣ
ʲôࣿФһԼͿһ½ܻɵʵФһͷĻشǴ࣬ɫаɣ
ԣ׵ǵöಹױСɫĴͿں컹ǲһģ½ǸһФһעעǸФһջ·绰Ľʱĵ绰ˣҼһˡʾôФһûУ
ŶФһʵĴӦʰöФһҪȥ㣬ҳȥһ¡
ФһĽʱ˲½ʲô˼ФһٺٵЦЦФһϵ΢Цûջ½ͿʼФһ˼οΡɵЦʲôб¾Ͱ˼ˡ

õԼ4


ФһĽʱҵʱͿĽʱƤЬװǸоǲμһׯضĻһФһܿó·̵Ĳһͷһ˿Ľʱӱ͸վľ¼ФһЩճյġ
㡣ͳɤФһФһŻع
ĽʱϵФһûֶĽʱʲô
򿪿֪ˡĽʱФһϽ¼ӺɫAȹȻ˵ùȥǻûԼѡĺÿ
ĽʱԼ۹ġФһװĵĽʱٿԼǲܲЭФһеС˼ֿʼԾ
͸ҵģĩФһֽǸƷӡĽʱͷǲҾͿĴĽʱٴεͷ
ФһĽʱӹа˿һ״ˮɫƯ·ÿ𣿡ФһǼֱӶԼȻһĽʱѡ
ĽʱǰФһľԼǲ˽ԼССִ˭׸ıġĽʱԾüͷԼǶһˣ
Ľ֪Ҵ·ĳߴ𣿡ФһĽʱûлشԼ·ϵĵƿ˰ҲûҵﻹǺܺģԼûжٽӴҪǻô˳˸Ƕˡ
Ŀ⣡ĽʱԲѵĶһ䡣Фһ׵İ첻˵ʲôФһ͸оԼھͱĽʱĴŻĲڣФһϽתҪߣûתĽʱ񾭵˵ˣ׼Ȼſٵʧſڡ
ФһĶӵıӰĽʱεҡҡͷФһˣ档
ФһҵʱͿСһˮǹվڿޡ̲׼СһװģˮǹФһ
úúáФһԹԵվԭذ־ֱϵôСһһͣͣ͡ٵġϴ衯ˡ
ԼǴȥģФһڿһʵɾܾĽʱ
Ӻ̣ʲôأ½ϽֹСһ֡֡
û£㣬ФһֱӴ³ľ첻
˭·½Ͼ϶˼۾ȻǶôõ·Լұȴô³ĶԴֱǱ
Ľʱòμᴩģ𣿡Фһεʼ硰ϴϴٻɡ½Լұô˵еɻĽʱԺû治һ㡣
Ľʱ˼ԵǿԼǻɵ˵Ǻ𣿡
̺֪Լղŷ˴͸ϽܹԼ̵Ĵԭ£ȵФһСԴĬϺŶԼҰְ˵ǺӺ̵ĴѣˡСһĶǳݵɫְЩζˣСһҲԼҰְ˵һܴܴġ⣡Сһһ˵˶ȻСһˮǹФһ䣡
Фһţе·û絽ҪȻлױݵĽ࣡ФһϽȫľСһġ⡱ǹ˼ ФһȰСһϳ׼ԼĶ
Ľʱûл·ФһҲûж˵ʲôֻԶԶؿž;ôϸ߸ЬФһ˳ֺһֺܽĸо
ĽʱųФһǰͣûпھФһʵҪ𣿡ĽʱͷФһҲͷʾ׵ǲһ䡰ѡСһŪˣǴˡĽʱǵͷФһôĽʱ֪ô졣
·ҲܺÿĽʱôһФһ˵۾Цˡ𣿡Щ˼ءõĽʱϿФһֶֻ֪һץץԼȹһ˫סԼ͡
Գ𣿡Ľʱٴο˵Фһź֪ĸϽȥðȥ
Фһ׼ϳʱ򿴼ĽʱĸʻĽʱ׾ͺԾش򿪺ĳȥĽʱһ˿ϰһĸʻλ÷ŵĲԼ׾ԼĹİҲ⡣Фһûʲô˵ܸܲĽʱҪǰȥɣȻӦĽʱŮѵФһΪûôƤ
̸ŮӦһ𣿡Ľʱ˵žҪԼӵȥ⻰˵ǽһ˳ФһǸѽʻ͸ʻФһֱֽӹĽʱʸϳ˵Լӣһô³Ķʸôõ·ӦƱܡȵ³ʱФһҲ˳Ľʱ׸ߣҪ·ҪŮѡ
¶¶Ļ˵ΪŮФһкܶ޿ΡΪѣĽʱҲкܶ޿Ρһ㣬Фһ;Ľʱܲܡ
ФһϳԼϵ޷򿪣ѡĶɫ
вǸ߼ܻǹ·ͨǱȽӵ£ֻФһŰĳᰲľôɵҲʵľ͸ɴֱӱĿԡ
ҡҡλҲ֪˶೤ʱ䲣ϴ顭ФһѣФһ۾ΧỹΪԼ˯˺ܳʱأ˭֪򿪳Ų֪ڵ¿⡰ˣ

õԼ5


ĽʱҡҡͷûУȥФһεǺĸĽʱȥһ߶˶͵֮֮꣬ФһʶھǰʦʰԼΨһҪǡͷȾɫ
ФһԴһͷںڳҪǸФһԽܵȾǾԲУФһСʱһȤ£ФһķСӳʱһͷɫͷǿŵķһë֡ϼֵطΪǸ࣬Ǵ˾Ϳʼﱳָָ㡮ﲻԼҵĺӸʱФһҲФһǺӹ죬ƭˡ
ֵԽ󣬷СʵܲԼŮ仵ģ͸ϽͷˣǹҲǸǿˣԸԼһҲҪͷֵֹͷȻСֿͷǱĸǿм޵ĺģҪʳФһ˺ܴӰڵФһȾܶ
Фһ۾ʱԼͷѾʦ˼Ĳ˾ФһΪ´˭֪˼һûеβФһٱĿһԼĻʦж೤ʱȽϺá
СʱФһʱٿһ߱ߵĿ־Ľʱ̲סʵСʱĽʱ̧ͷФһȻǸԵĳĬФһɴĿʡ۾ΣˣСʱԺֱ۾ǾϲǾš
ФһĺÿǰֻȴܲФһΪǱ˵ľͲǴ绰ȴܾǿͣزĽʱͷФһεǺʿְֻФһ˹ȥ
ФһûоʲôԾĵطǵݸֻǵԱȴǶФһ˲һĿФһһ¶¶ĿФһֻϴĲ¶¶ֶǡ㡯ѾǺ¶˺òãʱ¶¶Ц¶¶һѾ˻¶¶ٶ˲ۻһƽҲˡФһֱԼֻϴ¶¶㡯֡
Фһ֪¶¶ԼֱӶ¶¶˵ͷǱߵ¶¶˷ˡǲǸĽʱһģ
˼ʧˡФһҲ֪ԼôôһᵽĽʱĪ˷أǼǺϤѾһôųĳŹģ붼룡
ûϵֲĵĻ㡣¶¶һͿˡʲôʱȥ᳡
֪˵ĳ϶˼ʲôʱȥҾʲôʱȥˣûѡĻġФһֱӰ¶¶Ҫ˵Ļȫ˻ȥʡٺ˼롣
͵˱˻԰ɡ¶¶ЩФһʲôʲôи˧ĵ˧Ż֪𣿺ðȻûмĽʱ־;Ǻ˧ĺðɡԼһ㣬¶¶ʼԼĺˡĿȹӲơ¶¶˵ڵ绰ͷЦĶˡ
ʲôһֱӱƣФһ˵ŻȻһըơФһ̲ס֮ǰ¶¶ӵʱҲ֪ôµһʱǾԼܲԼĴȣʵ¶¶һҲ֣Ƕʱе㸡׶ѣ˼ҾĿӶСһŵģһο¶¶֮ѳǿѹֱӡĿ˸ӡ
ʱФһЦҪǿϥǻؤ㿪ںβ˼ǿɿ㡣ΪФһȡЦ¶¶óһʱ䡣û취Ѻù۾ڻϵͶĲбڻǿġ
ФһȱЦ˭ЦɲһأбϵξƲմ¶¶ŵ绰վӣеԼԼЩϲԼˡƯû취ƬǷء¶¶ǽһNɪ
ФһҲžеԼͦģǶЩط̫⡣ФһҲͶԲֻš
ʦФһĳֱڿ۵СФһһּĶɫϸС֯°ФһǸĳֳʦԺФһЩȲվתһȦŻڿ־Ľʱ˵ôÿɣ
ĽʱֻǵͷǼ򵥵Ļظ
ФһĽʱķӦЩʧ䡰Ľʱϧܲܶһ£ƯƯװǷض԰ɣʱФһһҪϿɵĺһҪ˵ÿС
ĽʱнФһԾЦȴǡЦãҪǻܱ̬Ǿ̫ˡ
ƯЩƤ鶯ҺϲĽʱ⼸佱ФһﶼðۺɫСˡ
ҲϲФһ˭ס
ǳȥĽʱФһͣһ˼ĶФһ˵ҵФһģױȻױǡ
һ佱ĻФһƷ˼֮ȴ˾üͷһױʲôŮ֮ôʮǧôԶ˼Ϭһأ
ǵǣԸȻõġĽʱվڵ³ĵƹ¿Фһ˵
˵㣬ФһЩƵ˳
ФһĽʱڸʻϵФһٶһ£ФһĽʱ̽ΪԼְֺȫ롣
Ľʱעⰲȫ˵ʲôҶ⣬ĿֶܳŴˡ
ûд˵еһϬ

ľϲ1


ФһܱյĻɵһ¾˯ҲǸëһ֮ǰʲô¶ܵʲôίҲɢФһһǰһ൱ǿġ
Фһ۾ԵõФһ׼Ҫǳǳ˯ʱĽʱһɲͰФһˡ
ФһȻЩԺضӿֱ̧ͷŴ⾲ֹҹɫĽʱôˣǵ𣿡
ĽʱҲ֪ʲôַŷȻһֻ첲ڳ֧°͡ФһֵĽʱҲ֪һڱŤʲô
ФһܵŵСظĽʱ˼ϳʲô𣿡
Ľʱܰ˼ҲФһ
Фһʲôˣɽҹȥֱ̽ĽʱǰεԼԴһĽʱע⡣ĽʱְֱФһǿһεԴĻȥϵȫĽʱЩġ
ФһĽʱػ꣬ñ˻ػȴ˹Ƿ˳ֵһ۾Ľʱһֱſǰǲʲô顣ûаФһǿֿǰʲôûа
ѽ뵽ʲôƵФһóԼСӸϽԼ۾ûãФһ¡ûŵɣФһ˵ŻСӿšããûױ
ĽʱôֱɰФһԾ
ЦʲôⲻǷδȻܡܶˡФһĽʱôſڣǸŤˡФһˣߣӡ
ФһתŴҹɫ˳ٿ³һĽͨε̾һŻԼС緽㡣
æ𣿡Ľʱɲ֪Фһϳ˯ë
ãҲûкæФһĽʱŵüëʵôôʣĽʱֻͷʾФһлᡣ
㲻˵˵Ҿ˯ˡФһ˵˵Żˡ
ĽʱĻФһס
ĽʱѳصصСһЩФһľ͸ŴӡҲϲ֣Фһͷ֮ǰɶŴеġ
ĽʱЪԳ˼Фһ˵˵ФһġôСĿռ˿Դ˻˵ܴ
ФһһǱСɽҹȥľգ㲻ҵ㻰ܿ԰ɡ
ŴǶФһ۰Ͱ͵Ŀ̨ϴССĸ񷢳붯ֻǳϰ컹ǲ֪ĸǵİô³ֶáΪ˻һѵ߼
ĽʱżֵФһЦְֱһ㣬Фһʵʵá
ĽʱרĿФһģס͵͵һĽʱʱĲСɵСӡ
ҪǿĿԡĽʱѳǰŲһתͷФһ˵
ФһĽʱô˵͡һЦˣ֮Ҳ˲١㿴㿴첻ɶ𣿸ʦһФһ˵Żű˸Ľʱ
һ·ͣͣòװƵ꣬Фһû³ͿЩŵסĽʱĸ첲˵ǳٵˣ
Ľʱһĵû£³Ľʱ˵ŻФһҪġ
ûФһкŮƼĸߵ˧ŮǺŵǰ·ФһͷĵֹĽʱߣһжֻĽʱߵĿһ㡣
ɡĽʱŹԼ첲ŵФһ̲סЩ
û뵽ŮҾͿ䣬ФһֻվĽʱεĵͷʺá
ҾĽʱͶ඼Ǵ¼ֻ˵ȫ磬һǳһ黫ְվһж˵С
ĽʱҾ˼վͲԣĽʱҲ˵ʲôֱԼֱߵĸ첲Ҿʾ⣬ҪһŸ첲ȥФһеǷǡ
Фһһж˿϶ǰλФһ͹ԹԵĸں汣ֲԹɫĳĬ
ФһһֱڽԼĴڸС
Фһô߶˴ĵط˽Լ֣һܾ顣Фһò˼ĽʱҾҲһ֡
Фһת󿴿ƻûпᾫӢһԼʶġ
أФһһãʱһĻ֦չСŮ˳ΪԼϴˣⷴӦ϶ûСŮСĽСһһֱСΣФһʱŷӦǰµ˶ŵĿڡʲôʱģ
ӢӰ˵ԼղŻȷĻôФһԼϵֻС־֪˾ӢӣĽ˸ӱߣФһӢһ˲΢΢ӢӽĶôСĽʱɰˡ
Ҿ忴ĽʱרעĿǱߵϽڷ˰ɣ߰ɣǺúġ
ФһԼĻ鿴Ľʱ뿪ҲˣǸæġ

ľϲ2


ФһɰӢȴԼѶǺѣΪǼӸߵļֱǷ࣬¶¶ӢӵСɿɰѵԼмǵˮ룿
ʲôأӢӿЩФһֱҸĵط
Ӣ˼ФһĿǰӢӣǸǰ˵ҪӢӣû뵽ôأһģ
ûУȻˣҪȵ󡣡ӢֱФһߡż²ôôӢûн˵ֻǰԼһҪФһĶФһûһ¡ǲڹõûѧȫѧˡ
˺ˣӢӹФһĸ첲ߡⲻǸ⾪ϲ𣿾ϲߣһõطúģòã
ФһӢһٵĽ￪ʼ조ʲôʱģФһҪϺ˳ҲӢһ
ջӢҲЩΡʱûеͱҸμʲôʲӵˡӢӺһϾ̲סʼԹǾµСҲ嵽һأҲǱİɣӢӸڹʱܲһڵӢӸεĸоڹȻ۵ȴ۵ĸԸ
ФһӢίСӵʧˣԸġӢӿФһҲֲǲ֪᣿˵úһ˵ֱһ״ᣡӢ˵ǾС´Фһ˰ɣ
ФһƢãסǰȥеʱֻ֪Ӣεǻ֪ӢôΣŻ찡ͱôˡ
ǲڹԴװĶǴɫģФһָͷӢӵԴ̫Ⱦҡ˵ž뿪濿ϡ
ӢӱФһһһģֺǺǵЦˡ
ˣˣϴߵĲִģӢҲɫʾԼһҵ˰ɣ
㶼ҵˣôĺˣФһҲһĲ
û׼ʲôأأҵ˷ãӢԼ֪ԼҪʲôҲ֪Լʺϸʲô
ѱĹҡФһӢӲرĵӹĵĻھ˵˳Ӣӣǲʲôί
˭֪һ̻ЩԹӢФһôһ˵˼ѪƵԭظʲô˼ҺأǸջЩƸжѡ
ǾͺãǾͺáФһĵǶˡ
ĵԵģղǸе˭ӢС۾ԴߵС״Ƶġ
󶼳˫ɶԵҾͲѵФһشĹ̹ס
ѽФһҲˡӢӲԴƵĿ˵ФһԴģο
ФһźۼİӢӵСƿҵĵȷǳ˵㣬ϧĻС˵㣡Фһ˵ŻδĿӢȻٿԼء
ӢӴŸ߸ЬһˤŮӲᵱ°뵱ĴβԼѹġŶ̶̼ʱФһıôǻٶû뵽޺Фһô
ФһȷʵҾ嶼
ûĽʱ͹ۣȷʵûФһˡ
о仰ô˵ţҾ˼˰Ƶ˵һｵһҾĽʱĵĺ˵˵˳ԶԴôһ˵˵˭ס˭
Ҿ忴ĽʱһܲӵЦ˳
μĻľǳԳԳԡ
ĵҵģóԵĺܣӢӴФһվڸȥ߲ˡûɣ㳤⡣
ӢӵĻû˵ФһӼһ顣
̲סջ˰ɣ֪ӢӱΪФһôʳôԿζĵһسԽӢʧˣФһν˼㡣
ʳжȡФһ˵һʧˡФһֺǺǵһߵĲϾͲ͡
ӢӺܲƮһФһ̨ФһӢλòԶӢȴȥ˺һûл
Ӣ׼ߵʱһתˡ
һϿǰʲôдϵŮķƶʱ࣬û뵽ӢӺФһôϤӢƢФһмԼҲãԺġ
ãһϡһҽܡ
ӢϸϸĿǰƤòƺܺˡĳְ֣ӢûнԼǶһɵôһ䡣
һôû뵽ǰŮôֱӣõһϰѹ΢Ц΢Ц
һѪǲһƵϡ
ӢӼǰزӺһ䡰治˼ֻڲƾƵϼְ֡
һϺܻǲ½ˣ٣̬һҪҪԽԽƭĻ⣿
أһװΪޱߡ

ľϲ3


ӢӿǰһϰԼʳĶһ˵㿴ˣһ˵ʲôӢӽſ˵㻹ǷͷɡǰСŮ˵ĻһľԼ쬵ľǸһٸҲѽ˭֪ӢӸ˵Ļں桰ûҿɰ
һϿǰӢӲ֪ҪôԼ沿顣ڵŮӶԼһЩ·˭ܸʲôƺϤФһ˹εľ档
һԼҵ˵ĸоˣϧ˼Фһڵĵһ仰ǡѳԸòǺƥĵطһ㿴һһФһ⻰˵ĵ
һоԼֱĸоһϸϽԼǴȺһФһλ˼ˣáǣһǣһҲǡ
һϿӢٿФһ˶ǱŤģǸϽ˱ȽϺá
ȥطФһһϵıӰӢص˵
ФһӢӴλвͳʦѼ棬ֵطһԵ⡣
ôŪģӢӵζˮˣ˫۾ֱ㶵ĶŹ⼸ڹʲôʲӵͳԵԼĳӶôһݼ򵥵ͰڹеˡФһҺöӢ̲סʿˮ
ڹͲԼФһҲӢθֱӰԼǰ뷬ѼԼַʳڹ⣬϶ûס
ӢӶֻ̧ͷĿ϶̧ͷФһٺٵɵЦóԡ佱ĻӢӵĴڴڰ״̬Ϊʲôô˵ΪʲôȫΪҪɳԷĶҪȻôŵĵطǿһɷ羰ˡ
Ҳ֪ôФһǰôŬʳĺѾȻԼСӺСѣҲ֪̼ôˡ
ʵ˼ӺСѱôֱӴһ磬үү̽ĺ±ǲ˸ðˣ¼óһһȦ˸Žš
̺ӵССظԼүү̺˵ûû£˲Ŵ硣
ʱĿתۼФһӢʶѾʮˣФһԼѻľûомʱپԶЩֶҲһԽ־㡣
㣬û˸ФһĺܿıΪľۻϻнû뵽⾪ϲ
ӢӺòװʳȥŶФһ˵㶼֪ڹˮûжɳҶ˺üӢ˵ЩֻǸʱʱȽϽгʳӼ˵Ҳûȥֻ̫ίԼˡ
ҪҪȣФһӢ̽˵ľ룬ڻƵĵƹ¾עŶԷȻͬѵһ¾㻹ģůʡ
ФһӢӳһ֭ģ˫°Ϳɰ
ôˣФһЩ㶼ôˣʲôӢӹװһµӡ
ûʲôǶ˼ѡФһһ˵ŻһĿһ֭ӢӣФһҪӢӸϽվڸ˻úһ£Фһתе㾪
ô͹ôǸа۸ФһȥˣϴڹҲǴҴһûôȽһФһӢǱŵˡ
Ӣӿϵ룬ղǳ˵Ǻȵѹѹ
ФһſյĺܾԼղ̫ˡôõĻȴط棿вУҪԵõģФһвУһҪʡ
߶ʲôԾͳȾͺȡӢˬ졣
ӢӺȵˬФһҲȡһֻ߽űҪҪФһ˵һСָоɬɬľòû׾øɴࡣ
Сʱѧߴ͵͵ȾƵĺһ
ϲӢӿФһŵüͷֱӾܾúȵģӢ˵žФһȥˮϲ˭棬ϡ
һͨͨıӢӶҶҵҺ÷ǳͻһ㣬ǳƷÿҲܺФһͲʲôζˡ
ԣӢӿԼƷĵͷФһĺܺҲԿǽӽӹӢǱÿŵҺ幾һڣФһֻԼͷȴƷһɾ㣬оФһϲĸоһ˺üڲӢӡʲô֡ӢӻصλʼԼǱһڲŶФһ˵ԼĻô
ФһӢۡǲڹ⾭ȥưɣ
أ㲻ỹûȥɣӢӷƵİڹϵЦе
ûȥưɺܶФһܳʵҡҡͷ

ľϲ4


벻ΪʲôҲȥưɣФһʱѾһ˾ƾʼͷϴڡФһûпʼ˵ԼЦȻ񵹶Ƶİﻰ˵Ӣʱ¶¶ǸȥưɿҲ֪ϴѧôʰԼФһ˵һ£ӢӿФһ˵ڻǲʰԼФһӢӻ˵öӢӾһǸ˼飬ФһֱߵľƱֺһڽ˵ǸʱϾǡ˿һűҴУֱȥưɡФһ˵ͲԾЦˡ
ЦʲôϽĽ˵ǲʲôˣӢҲ˺档
ŵıĴ羹Ȼǲǳˣû֤ÿ֤ǽ˭֪Ǹ׽һͿѧУһͬѧﻹһŮͬѧǺȶˣһûп˭¶¶ͼһķ˳ȥФһ˵žЦĵ˵ȥˡ
ǲǸ¶¶ȻǸֵĹѪ磿ӢӿԲʼΪ±д顣
ǣФһòֹסЦŽ˵¶¶ˡ¶¶ֱӰ˼ߵ˾ơԺ¶¶Ҳȥưˣ˵˼СܵҪǻҿûбõĻ˼ҡ
¶ӢҲЦˡû뵽ô˼ˣأûУӢڶ¶¶˺档
ڣоҪҵˣ˺ܺõģʱʶФһô˵žͰѿտյľƱӢ㡣
ƽߵСԵָ߶˴ĶȥЩָФһûйϵӢҲûйϵȵĽʱߵʱͿЩ΢Фһ˫°ͰԼһ仨ǶƵ֧ɵЦФһƷǿûд󳳴ҲˣƷ衣
˧磬ǽλӢҲмⲻûֱܷŮϤ˺İˡ
ĽʱһٿӦüĵФһֱӰ״ϷҪˡĽʱֻФһ˵ôһФһŤͷضĽʱǷŴĿ˫ֱϡôô񣿾һģ̳һ֡ФһõﲻԾֱʹࡣ
ĽʱʱһֱӳһФһ
Ӣӿ˰Լĺѱ˿϶ԸҡεЩȵĳǰ̽ȥҪץסǸԼѴߵӰֻϧһ
һֱһͰӢӵ·ˡҪٺһһôһӢֻĿԼĺʧ˺
𿪣ССܵܣӢҲһϲΪȻǰͱӢһȥ
һȻϵŮ˻Ʒû뵽ôˡ˼ܹʲô顣ӢֹסЩҡεЩ㶵ĿŹһʵû°ɣһǸѽһŻת㣿߻
ĽʱҲ˾ƣǲֻܿˣϳФһĽʱֲû취Ľʱô˯İһ㡣
ФһòһŤŤĻ˺üֱĽʱҵһƲͣФһǰĽʱɿˡĽʱûӣôǶһȫµ顣
ò׵˼ĽʱûаФһŵФһͿʼڣѹͷѹŸ첲ФһԶҵһλòſͣڴϵФһƷǺֻ֪ܺ˯ܲܲҪôճĽʱǻûеͬĵز
ĽʱФһҲŮô˯ŵʱôճˣФһͷЩɢЩɢסФһİĽʱİЩɢҵͷҵФһФһͷǳɰĽʱͷһФһôͷǾһ°ɡ
ҪҸ𡣡ĽʱҲЩС˵ɲǱӺСѴȾ˰ɡŴȻ˯ҵФһĽʱͦůġ
ʱФһ۾תһȦŻǺķ˯ôо̫һĴĴҪöࡣҲķ䣬⡭
Фһ뵽ʲôһͿԼϸǵıӶǴɫĲǻ̵ģⲻԼ䣡ФһŵøϽԼϵ·òǹģФһµظץץëһɢ͵ͷФһԴЩεģԼƬˣ
ФһԼŬĻһЩ飬ļӢţĶȶƬˡ
ФһŽߵ̨ƿһ쿴ķ羰ϤһµΣķ羰ϤФһȻֽǽߵſڴ˼ۣûˣ᲻ỵ˲ڰФһĵذŹһڻУҪǱͻȻô죿ɣĻһǰФһԼĵͷָԼޣִΪԼǵġ
Фһ͵͵İŴ򿪻ûü鼸ͷûӳȥͿԼǰһ˫ЬʿЬФһеŽӲĲһһڵתȻ¶ϵľͿĽʱһ
ФһǰͷûкúõԤ˵ĽǱԼŵֱӱΣФһֱӰݵĽʱ˯˶ǴдͶ룡

ľϲ5


ĽʱܺЦĿФһǻĶıûûֺФһЦˡ
Фһ麮ҲִЦ⣿ǸоǱ׵ˣФһȫԼѴ˵
Фһһжڹһ֫ҵĻòվǰĽʱһأФһż⻹ǲơĽʱŹЩСëֻһֻ۱һֻ۵ĲԸƽϰˣû취˭ФһֻעЩСϸڡ
ô⣿ФһŽźܲȻʵǿĽʱָֻʱˣԴԼĽֺͷûüͱĽʱһ仰ը˯涼ܵˡ
ҼңһԼңϵФһ⻰ЩФһԼɵͷתݡ
ʲôȥִĽʱǵһƽʱźֱܺܿФһľֻҪһħ䣬Ͽ϶
ҾĻϤФһ˵ž֡һ°Ѵһȫй˽׳һǿҵĹߴ̵ۡФһϽڵһ¡ǺǡФһɵɵļЦһȻż˵㿴ôˣҾȻȥˡФһ߿Ľʱһһű˫ֱһĿФһԼԼ沿⽩ӲǲЦҲôεˡ
˵ɣʲôФһҲѧĽʱ˫ֱ̧Ϊ̧ܰ°ĽʱĽʱû뵽Фһôǲǻûѹ
ϴˢȥĽʱФһǼëһҵͷÿüëֱ־¥¥
ФһĽʱıӰֻܶſͷȻһֲһָФһûаָȥĽʱתˣתˡ
ȿȿȡϴˢϴˢõĶ֪ϴҪٵФһ˵ȥˣǸ߶ĽʱСƵĿФһФһǶѼˣҸطȥ
УĽʱˡ
ФһֱӵڴϹűҺһͨ
ФһԼԴϱ¿˱ŷˣ¥ϵϴŮʿõϴ̻˪֮Ʒûв⣡ʲôҹ½϶֪˰ʲô
Фһž󿴿Ƶʰ˲Ÿ¥
ĽʱڵڷǰԷФһЩӵ߹ȥллĽĽʱԼļ嵰ȻĵФһôл
ФһĽʱô˵Ҫôлж˿вУ
Ľʱ˿ʱźФһˣѼôѼ棿Фһôûôأ
ðɣФһҲֽҪѼɷ˼סһȫͶס޷Ѱɡ
Фһ뷨Ľʱɲ֪ҪȻŲֻһټôˡ
ФһֱӰԼİɳϴ򿪱俴ʲôȫˮϴ˷ѰƤȥгɶȻϼȰ֭õˮտֱ˷Ѽ֭գºú潽֭ѼͺˡӦòʲô¡
Фһʱ򻹺ʱŲžԼҲѾʮûгԷ϶ˡФһһڳﶣ۶۵æţ򼦵ż̳ле̫ˣǷŶηˡФһȻЩСºĽʱ˵ġ
һݵļʳ¯
ФһҲҶ࿴ĽʱԼֽ֭ںϺζ
ôࣿҷһ롣Ľʱôȡ
ФһЩķѼ̫ܲóԡ
û£ֻҪʳжСĽʱķŵ
ͦζԣФһԼķǺܷĵġͲֺŮԳҲᷢ
Фһûгھ绰ˡ¶¶Фһһ߳һߴ绰Ľʱȵɿһôˣţ緹أûУˡţܸѡ
Ľʱһ߳Էһߴ绰ФһҲ֪˼ֱǺˡ
û°ɣФһϻŵ绰
ûУǳԷǺˡĽʱ
ȵˮͺˡ˵ФһĸĽʱһˮ˳˳
˭¶¶СЩһФһм飡
ûУûУûУûСФһϽ˵绰óǲζ̫ˣФһԼѾȥһİٿĽǰûôܾᡰҪҪһݡ
ĽʱҡҡͷŰԼǰȣ˼ѹûгԹ
Фһһ꣡ФһųһŵĽʱɲ˵˭һ˭ϴ룡
ߵʱФһɲ˵лл֮ĻˣҪĽʱһηѼФһԼˡ
ԼٲóԣӲͷƤҲҪ꣡

1


̺ӻûдүүһФһſյĿȸӢӴ绰ʲôûкȶƬ
ûʲô°ɣӢӻԺ״̬УǺ˲١
ʲô˼ʲô飿ѾȫˡФһǾӢѾƬϵĲ֪ϦϦأôȥġ
ȱ˵£ӢЩص˵һ𣿡
֪ôˣǲ죬ôˣϺȶˣƬò֮䷢ʲôɸ˵ܰɣÿŮ˵س
һOFFERҪȥǹ˾ϰ࣡ҪʲôèҲôĿŵɣӢ붼ò˼顣Ĺ·չģеʲôݰɡ
ģǲǺ¶ҪĻ̫ˣʡֵȥФһûоʲôõġ
㲻̫ʵ𣿡ӢӸϽ׳ҸջûдҪӦƸأ
ǲǲϲФһĵʵҪȽȥԣҪĻϽȡ
ФһػҽأӢôоФһôס
㹤ͽ治еʱٳ˵㱾ִҹŰʣФһԼѸżôõôͲԼءҲ˵ԼඡФһһҪ顰ŶˣӢ˼ҴġФһҲ̫֮ʲôܣܸ֮оһ϶ӢӵĲͬҪô˵̫һˣ
ңһأӢĲʶһϵˡ㻹֪ôˣǽ֪
Фһ˦˦ԴԼԼ׿ˮɤӡǵҲòһţˣһкܶҪ
Фһ컹кܶҪǼˮ˵ѽԽ
Фһһ绰մֻ¶¶
¶¶ФһԼϴɣϴ֮һӦûʲôġ绰Ǳߵ¶¶ƽ˵˵ô£ôһĶô޾ɡôˣФһȾûƵ˵ġ
Фһ µĳַһֻں졣¶¶Щ˵ķꡰ֣ǣ¶ĺܺá¶¶ںìܡ
¶¶ǸٸҷһٰʡФһû֪ĸôľġ¶¶ФһһһΪԼǿˡФһҲֻܵˡ
ǲ˵ҺûгϢ¶¶ƽӦеͨ绰ФһоһΡ
˭˵еŮ㣿˼ҲҲ˼ФһûеһҲеʹФһԸĵ˼ǶԼٺҲһŰ߿һĻһɺƽֱһֱӴסСһ٣еŮһһ䡮㣬˦㣡ȻתȥȿȿȣФһҲ͸ô롣
ûʲôֻǾòҪԼŵôô΢λáФһżô֣Фһ˵˵ͻȻʲôĽʱкܴһֿܻ뿪᲻ҲôԼ
뵽ФһֱӰԼ뷨¶¶¶¶ͻȻ뵽һð취üĶӰ飬СֶǻֱֳȽ˵Фһ֪ʲôӡҪúõĲ߻߻պⲻҪǸûᡣ
˵׽飿¶¶ĲФһȻôִ̼ע
⼸пûУһλѸʶФһοģҪһɼ£˶
ʲôѣôأ¶¶ʱһ
ͲеĻŮģФһ¶¶ǵ㻶조ģ
һΪ㱳ҽʲôĺ׼أŮֶǸƵһҪҪһĽӹǧĴӢۡ
¶¶һܺõӣټȺ֣ͬФһҲӢҲˡ
㻹˵ǰҲʶ㣬㲻ʶңĽеġФһ⻰˵˵žͳԶˡФһһ߸¶¶绰һ߰¶¶ԼƬӢӲһк֡ҲǸʲôӡǸʱҾʶˣû취󵽰˭㲻ǰҵ
ޣǰһ񣡡¶¶ЩܲФһᡰ㣬Ŷˡ
ûģФһ߷ߵĴ¶¶һ䡰ǸӢӿմӹ˵СƷ֪ءФһûе¶¶˵ʲô͸Ͻ˵¶¶ںɫôǲϲģûԹ

2


Фһôһ˵¶¶ûϸоء֪֪˰սôҪһôˣŮ˵սҪѧתԡ
¶¶˵ŸϽѺ³ϼ񵽵Ŀں򿪣ɫܺÿȻѾ⵫ûùġɫҺϲ¶¶Ҳɻ˺µʲô˼ѵҪΧ˲¶¶ûɹء
¶¶᲻Ǻ¸ģֲ˼ھԼأҲǿܴڵġФһ˼һȻܽƵ˵ҽ򿪳ʱ򸱼ʻλһұģҪͬµĻҽŲǸλáФһͣһشһŵ绰ĺ˳¶¶עһº¸ʻŮ˶໹˶ѽ¶¶ͷФһ˵е
ߵ̻ûɢǱĽʱ̲ס绰Լӵ¡Ҫ֪ϴҽԺФһĽ;Фһ⺢ӲҽԺĻʿ򶼶ФһͦõģФһıҲܶϸǶֵĺܺáͥĺǲȥġ
ĽһֶŮԣܶ´ӲˡҲʲôдյĶʣ⺢ӡ
ĽʱҾϲƺԼ衮ᰢ̡ƵͨȻûʲôͼԼ軹һ
ϴμˣ㻹ţʲôʱٿɡ
裬Ҫһ㲻ϲϱȥöġĽʱ⻰һ˫أĸ֮еСΡ
𳶿⣬˵¡Ľࡰ㡣
У裬ʲôҪʵģĽʱڵǰҲ
˵һ꺢ӣĽʱԼǾѾǰ켣չˣĽʱ˵ʲôĽ͸ϽֹͻȻôһɰҲܽܵġ
ѽĽǲϱ߻ħˣ汻ҾǸ͸˵һһˣ
裬ϢĽʱͲôҥĽƫôء
Ľ迴ԼôʾˣѵмǲʲôᡰҽԺҼǸﻹǸСޣϣ㶼֪жɰĽ¶ȫϲ
裬˵˭ҹʲô֣ĽʱҲ֪ԼǲǸ˻˽̫Ƭˡ
ôôʣڻ𣿡Ľʱһܲ˵ӣĽʱ迴ԼôıѵԼŪˡǽФһ𣿡
ĽʱôŸŵĻԼ費ԵҲ£ĽҲǿԼҶһ˼ĸ˾ôŵĻ۵С
ĽЩ˸ϽС֤Ūˣһ֪һԼŪ˰׻ϲһʲôСӣ˵Ľ̲סһڵǶγ˼ĶӡСӣҪˡ
裬ȸǴõϢ𣿡Ľʱеúܡ
˹˻˭ĽʱЦ⣬ǹĶ Ҷ˻֪ܲ
裬Ҳ»粻֪ĺãĽʱ˵ô˽ⶼ˭ԼⲻĸⲻôҼҲʩѹ
ҾһԶô
Ľ迴ԼҶôƶͲ˼ֻûпھͱˮڻĵְָҴˡǰȥϣǼеû¸ɵ̫̫Ǿһĵİԣ
ŶĽʱס裬Ǽеûµ̫̫˵öԲԣĽʱ׸Լ衣
Сʱʱˣ˵˵ǲˣĽ軹ʮİԷӺľƵġĽʱСҪڱǰ˼֪ĽʱôһǻХ
ǸФһҵġĽʱ˵ĺ棬ĽʱŵĻֱѿЦǸо紺裬ҪôżФһô죿
ûФһ֮ǰĽʱӴĶǾӢֻкФһԼ֪һ磬Ľʱ֪ԼһȾףĽʱҲ£ФһФһ֮ڵĲŴ֮ߵԽԽԶ
ѾǸŮ¶ԼļƻĿꡣ
Ľʱ軹кְԾЩϸ΢䣬Ľʱ֪ԼõֵǽģФһöԼԭĽʱôƫȥ͸Ͻ͵裬嶼ǹˣ̸ʱһ½һ££Ǻ⡣
Ľʱôһ˵绰ͷĳ˿
ӣҲСԼע⣬˵ľһЩ飬Ҫ˺ùĳֻǱȽǡӣ鼱졣ϹģǶϱˡ

3


ĽʱŵĻǸĳٿԼԼ¼Ҳͦõġ
ԽԼںĶԽŷ֪Ļ뷨ſģҲԼһЩĳǸðְ֡
ӣ費Ϊ㡣Ľ迴ԼҶ۵Ľż
Ľʱ£ĽʱԺȫȫФһ֮ȥӰ裬ڶӲףиְá
Ľʱһ仰ְ֡һߵĳǶԾĶ˶ôˣĽʱڿڽְˡ
ĳЩĽʱﻰ˵ҲЩΣƵ;жϣ˶ҪúһԼղ˵ĻƽһԼ
ĳĽ¥ͿʼοԼšüˣ㻹˽˵кϢˡѽͻϹϹżźӰϱơĳһıӡ
Ľʱ߾ǱߵФһǿʼӢӸԼĴѧͬѧ档
Сأ¶¶Фһ̺ӡ
ұСɰҾ͹ˣФһֱӰԼյ¶¶ǰȻһο
𿪡¶¶ֱӰФһŴһȥʱӢžµĹȫ¶Ůѽã¶¶¶¶ԼԾľͻˡ
˰ɣɫѵļһФһ˵¶¶ȥأôһФһ֪¶¶һ϶͵ˡ
ҵĵˣ¶¶NɪױҲûȣ˶Ҳû취˹ؼûпɱԣ
Ů¶¶ɲФһԼᶼѾ˻ǸŮϵɡõ˭ϲȻ¶¶ҲŮⲢԼŮϧ
ҽ¶¶¶¶¶¶¶¶ϽӢӽԼӢôʱıֳĬڿԿҽܡãҽӢӢӵӢӡ
ʲôʲôĽܷФһǶˡ
¶¶Ͳ˵Ǳ¶¶ǵô˵˵´˼ҲءФһӢӼ¶¶ӡһûߣӢ֪ԼôõһôĽ˼¡
ФһĲˣӢӸմӹܽôŷҵǻǵ͵һЩĺá¶¶˵ͶӢ˵˵ǰɣӢӡ
Фһʵ¶¶иõҽܷ㻹˵¶¶˭ڡФһôһ˵ӢһûסЦ˳ФһϽǰ˵źҶѸôн⡣
¶¶תƻ⡰ܣ´ҪС񡣡¶¶ôһ˵ФһֱóԼֻѸӺСĵƬҳ¶¶
¶¶ƿФһֻҪƬʲôÿФһ¶¶Ҫ΢ӺСѵ¶¶˶Ⱦˡ¶¶ǲ㡰㲻֪˼׷ǵʱҪճǻߣФһǳϵİѸ¼񷭳¶¶ֻڴɵǺǵĿĽζСƵФһӢᡰԱ㲻ҪнﵱԼһ
Ѿҵ˺ֻһСأФһѾ¶¶ˡ
СҵǸк𣿡ӢҲʵ
ǵģܿɰ꣬лǼФһӢǺģ֪Ҳϲ̺ӡƯľռƣ㻹ǸϽɡФһ˵ʱЩԹĿһۻյ¶¶СһԴӼ¶¶֮ÿζ˵Ư̡ǸоǶôˣФһôһ˵ӢӵЦ´һ᲻ҲỰѣѶڿӵȥģ
ФһӢǵģҪˣȺúÿļһˣ׼Ҫ׼ҿںŮ׼ҵһͲ˵ģ
СʲôûУФһתƻ⡰ʱûرȥĵطӢӸоͳȥ˻ûжĴúɽܽӴ
̫ˣԼȥһٵĵطӢҲҪһֱڼҲ˸Ÿ˻ϼһԼĿ⣡
ҲǣĻҲ㡣ФһҲͬӢӵ뷨ûмգФһʵӢҡҡͷ
ʱ¶¶Ŵӷɵıг˵ˣҪȥҪȥĶѽ
ԪȥģҪҪ룿ФһûĿ¶¶һۡǲǺܹ񫣿Фһ׷¶¶ۺС
¶¶δĶФһֻҰҰ˵ԭıȽϹ񫡣
Ľ㣡ФһֱӰֻҡҡҡ
ԼΣ¶¶૵̫ˣȥ
Σ¶¶ԴһֺƺܶȤζļƻСԴѸγɡԵӢӾԼͬѧˡ

4


ЩܵӢ¶¶Фһĸôв֪ľԭǸҪҵģӢҵ¶¶ϺţбӢӿô̼ؼԼܲμֱӰִӦ
ļһƶһķΪһжƿ֮С
ФһҪľ⡣
ФһѺòװȫɵؾصһ飬ٸĽʱȥǰһ⣬Ȱ˵Լ־ıФһûжסջľԴһ
ϸ߸ЬȻŮһԴǹ⻷ĵĴ߳
Ư½ͿԼһûлױͷҲıһζ
Фһھ󿴿ƾԼǱˣФһݺݵһѡ֪ΪʲôŮôܻӭˡФһԼϵ󷢸п
Ȼܻӭ½Фһ̲סҡҡͷһǴɴʱžԼǸˡ½ƺ뵽ǰʱ⡰վű𶯣˵
ϻɴФһһһҸ˶
ÿŮﶼһÿŮӶԼӵһʵĻᡣ
裬̺ƯСһҲŵңФһڿЩ£ϴˮǹʲô
ݲԼٶһФһ׼·ʱ򱯾ͷˡһФһϵˣ
ˣˣ̯ϴˡ
ФһϽߵĵطФһ﷢ëԼķ첹϶ǲеҪȥרҲһܽ⡣Ľʱ·ӶûС
Фһ̺ӱ½ѵõͷֻܿοԼ㡰㣬ûȥĽʱ޵޲о͡
ѲڼҡСһϰűôһ仰
ФһѾ鷳˼ˣ²̫ãȥ½Ǹˡ
㣬ͱˣôšФһбҪԼ˵˵Ľʱ֮ˡ
⣿½ˡʲô˼½ФһһСƺҲܲµóһЩ
ŮѡФһ̹ˣҪĽʱԺٸͱŮǾͱźú̸ˡ
ģ½ξԼĺáĺãޡ
㣬ңʵﻹЩ̫̤ʵФһǲҪѻ˵ôˡĽʱܻߣҲֻʱǲ
ʲô̸ģ½֪Ľʱǲڻǵ
Ľʱûлôšӹţš
ФһʰԼͷĹһ¾°ؼң½ҲʰһҪȥΡ
һĶȥҲȥˡФһҲѧ̺ˡ
ûô򵥣һĽ˼ȥģﻹҶʲô½ʼ̾ˡӣԺҲúúô磬Ľʱ˶ΣԾʹˣԺҪϲ̸ҲԿ½ڸôԤ
㣬㻹ҰɣһüëУߣ㻹ҰɡФһԼʼЦʲôʲôɲΪĺþһܼ޵úáĴŮǸǷĻա
ɵãڵ˶ʵѽ½ǹó˵˼ԼóɳһЩ׼ĿԷξõӣΪ˼˼ƯƨɺĿųӵ׷ߣǸ繫˾кģⲻŵ𣿡½˵Ҳ̲סҡҡͷû취ҪȻôðΣݣ
ģ㣬ҾᶯӣҲǸ˫ƤФһΪȻĴڻͦõƯĿ϶Ҫѡĸյġ
ˣˣʹЩɡ½ٲоֻܰˡȥʱҲҪע㣬բҪصʲô΢ϵĶ
ͷİɡФһҲǺܽģբˮբʲôĶصġ
Фһ½Фһеǰ̨ϵ˵һ£˼ͻȥɡ
Фһͷţ϶Ҫͻȥķİɡ
ФһԼ˷첹һ£ȻԶǽǺԵĸоһ
ȥкܶˣ̺ǵһοͷ۾˸տʼЩµĲҿССԼ費ҵж
ϷܸɾºͣˮԾƵͣﲻбصްѥһӡ
Ŵæµû˿СһһڿյĴЩġ½֪ԼҶӵСƢ͸˵˵˼԰ְǶزĵط˺档

5


ְ֣ΪʲôǲһСһȻСǹ۲Ǻǿġ
˵Ĳһһ棿˼԰ְְи˷ԱԼɰıӣһһ¥۾𣿡ְָԼ۾Ӻ̡
СӺ̺ܹԹԵĵͷȻСԴСԼͷҲְֵĲһ
ǵ۾ɫģԲԣְʵԼҶСһȻ֪ʲôɫĵ֪ɫľָָ˵Ǹɫס·½衰ƯƯ½ҲתʵԼӡ
СһСԴȻִӴͺ̨ܵǰľɫȻŵͷʾÿ½͸Լӽ͵ǶǾ飬ɰ顣½һ˵СһҲʼųˡ
СһӦѾҪ͵ʱˡСһﲻϲǾ͹˲ôĲֱСҪܳȥ档½ڱֵҲСû취Ϊ˴Ҽ½ֻôȥһȦ֪ͷΪʲôǻɫƤɫͷΪǲúóԷӪԲŻǻͷ
ҪҪҪϲ裬Ӻ̲ϲϲҿԼ̳ԡСһСԴŸߴ迪ʼ
Ӻ̣ղѾûòˣ̺Ǻĸ׼ӦллͰ̡½ˡ
Ǻ̺ӲϲСһССССƨɿʼӺϲСһ˵Ϊ׼ֱӶɡƤ˿ȻһԲϲ̻ϲϲСһᶨԼ
½ǰ⺢Ӽú
ʱһλС߹½Щ˵ֲ˼ڡ
hallo,½ȴкʲôܰﵽ𣿡
ãǸ𷢱۵СŮȻ˵һġСǸСʹ
лл½ҡͷʾԼΡ̫ƤˡСŮ۾ɫͷ͸һƯÿɰ
裬ǶʹòãСһﲻ˼§ԼĲӡЦˡ裬ǲǲúóԷŻƻƵģСһֳͷϣǲ˼ֻҪͷƻƵ;˼ûкúóԷӪʲô߼ŶˣСû߼ԡ
һ𣿡СŮ̺һɳ㲻Ե
˵ҲСһùûδڳĽͷĽʱ
ĽʱһװܾµĿȵλŮȿȡ
ѣùãѡСһ۾ܼ⣬һ۾ͿĽʱСһԼҹùҲҪȥǼҿȹ˼ŵദڴСһͷĶֻû뵽ĵطܼĽʱѵԵ֣˼еˡ
˲СһſԼҹùСȻĳǰȥĿȷĽʱСһһѱסĽʱĴ۾СĽеѣˡ˵СһҪ˳ĽʱĴ
Ľʱû뵽СһǸ˵ľͰСһﱧʵôְأûĽʱʱФһФһûи绰
ûаְҲûйùáСһСָָĹùáùãѣһġ
˼Ӻ˵Ͻ͡ĽҪᣬֻͨѣͨѡ⻰͵ĺò԰ס
ЩΡ
ĽʱʲôϵɣʱעܴûϵĽʱѺõĳ˼λкҴСһһԵȡ
˼򵥵ֽ֮ĽʱͰ̺Ӵߡ
ĿȲĽ̿ǸǿƵŮǿˣôԶһЩ±ȽϺá
ĽʱСһ￪ĵĳȥߣĽǸ˼ҹùֱӾ˼ˣߵʿֱӰ˼Ƶ뵽һ
ĽʱıöŮһû뵽ԼδϰҲôаһ档
ĽʱȻҲԼĳԾӾͶСһ˵λƯ̴к
ĽʱסСһСָݰڰ־Ǵк˭֪СһﾹȻֱӸһǣǵܳĽʱǶ˺ü£СһҪĽôС֪ôŮӿˣݶЦĺϲ£ˡ
BOSSСк̫ɰˡݲɫ۾ɫ۾ƵͷСһ￴ǰֲʧԸеĵݾŤСԴĽʱ˵ǲûкúóԷͷǻƻƵģ
СһԺɫ۾ɫ۾û̫ĸоǶͷĲһǾעˡĽʱСһ˵ݵͷΪûкúóԷԭʵûסЦôСһֻܵͷʾͬˡ
ݿǰһһСĻǺܺġû뵽ĽʱȴҪԼźӳȥɢɢҪ֪˵ʲôұһͨĽγʲôϵ
ȴҳȹݵʱ˼һӴĽʱĽ̻ǸŮ뿪ζһٿԼߵλ˼Ҳ˼

ע1


˵ϲһ˵ʱ㲻ע⵽Ĵ´ȤòһֱʾԼܺװܺԸ֮ܺһжԼϲ͡
һФһ˵ҲõĵӦ̫ˣĽʱһء
ʼôŵÿ̫һӭŵ糵ϰ°ĽʱôĬĬĹעФһע˰ʱ䣬Ľʱտʼϼ̨ϿФһ̺С԰ˣɵЦƲҲǿԼΪ̺ӱȽϿɰ
Ľʱ֮һص⣬һĿбͲó̸ФһʮµĶ֪绰ʸƽ̸ǸФһǸļһѵԼȣ
Ľʱ￪ʼ˼ôФһأƺûʲô飿ĽʱСǼС˼пʼðˡ
ȻФһ֪£ɵФһԼ򵥵һ滮ºФһԼϲ˵Ǿ϶ԲŤʵѾдˣ˵ĲԼ̫ԽôԽݵ
ĽʱӦ÷յĲǰ¶Ժҹҹ
ͱĽʱ֪ФһǼ˵Сüͷһ£ԼĶԼȥﻹĽʱܾü˵ʲôһ˷ȥǿųȥֱվ½ſڸФһ绰Фһ治ڼҵ绰Ҳû˽ӡ
ФһأФһڸʲô
Ԫ¶¶Ǳ߳˵ⲻһֱжФһͱԪĴʱߣ׼ڳһ绰˾Լæӡ
⺢ӣ˼Ҵ绰϶ʲôҪȻҲڵĴ绰ϽФһײϵˮФһֻõФһһѲ˵Źǰ͹žð̣Фһȫ͹ﻹо
꣬ꡭФһ´лȻֱӰСײ˵º˻ˮֹ̴ð̾ͱФһϡһϵеĲڸһФһһ
裬˵˼ҾĵĸҴ绰͸ףɧһأһ绰ѡ˺ˣ𣬽ˣˡФһ˵ŲϵˮȺϵˮա
ĽʱԪ֣֡ФһûгǴɤŶͰȾСҵÿǽ䡣
ФһһףĽʱ΢ôһ㡣
Ԫ֣ĽʱҲ˵˾伪ף
ĽʱФһ̸һµε˴绰ʱ֪˵ʲôһż˵̸ʲô̸˵̸ʲô εͣѵǸԷеĻ᣿ֲǻҪʲôף
ϼأأؼ𣿡Фһ绰иëǲڶֻֻƽ棬ôɵĶԼֻͷĬĽʱǸĽʱ֪˵ʲôֻȿڡ
ûУǰˣջ½ſûõģĽʱ̧ͷλε̫εղԾһֻ޳Ĵ̫⣬ϸ̫ůҲů
Ľʱֻǵȥ绰ڶ϶ĽУĽʱ̨ɹ̫ͻȻФһ˵Фһʲôʱɡ
ңŻФһЩŤȻֻļڵҪȥЩ᲻á
˵ĳĬ绰߱Ť˭˵ôʱףФһĽʱһ˷ѵ绰ѣôôŤŲĽʱ绰
ȥ㡣Ľʱô֡
ãģҡһȥҲܷ㣬֪ΡγԪһ˵˵ĽͰ͵ģûкԼ˵Լ 
ǼʹγĽʱһ䷴ֱӰФһʵ޻˵
硣ФһҲ֡
˸Լļ֡
Фһڼ˰ԼʲôﲻæԼʵĵФһֻ𻭱ʻͿͿû취Ķ̰ҪϰС
ФһԼȥվûгվͿĽʱĳͣ·ߡ
ФһûóֻĽʱľʹ绰ҵ㡣ĽʱǲǺ϶װͷˣ
û³һ¡Фһ˵Լࡣ
ФһλȥʹԼĵ԰ԼĻŮ˵ͲصĽʱֱӰѵ԰ҲһѻڻĽʱФһˡ
ĽʱҲһ·ңФһ׵ĽʱȻӻѵְȫ룿
ѵףǳԼ¶
Фһͷĺ𣿡ĽʱФһ￴ФһͼФһĶǿͨĽʱȴͼϺƽֱĻ˼ʼ׵Ĺͼ
ФһϰĽʱ
Ľʱ㡭￴ҵͷˣФһĽʱʵûסֱӾĽʱǲвФһٿԼͼֱӴĽʱߣФһĽʱƽֱļĽʱղʵĻʵĽʱǲǿ֢
ФһҴ˯һڼ϶ﶼͷ㻹˵ǿ֢
ФһŲһԼİֱӺĽʱšﶼҵͷ˵Ҳ̫˰ɣФһ˵ž˳ߣߣԼĳͷĶУҲͺˣФһ˵ŰԼŵЬѵѺ󱳵Ŀ顰УУûС
Фһ˰ҲûҵһͷĽʱڵֱɳĿһһ߳ĺͷôȾԲʿͷҲĽʱФһˣͷ˭Զ׼
һҪФһҪǸϦ»ƵĳͷʱĽʱһФһ˵ĽʱĻ
ФһĽʱЦĿŻȵФһͶͱ
㣿ФһĽʱ۽ǵűֱŲԼĴĽʱϵë±һŮӵϷ˭֪ĽʱһֱôĽʱϣĽʱŵФһֽĽʱβͶͱβһͳɹˡĽʱǸ
żкܶͷ򵥡Ľʱ˵ž׼̧ȴФһĴתһȦĽʱҪˣ
ФһԼǼĽʱ˫ȸϽվɳӲĲģФһѵõһΡĽʱǲĲеĵط³Ľʱܲ
˵أĽʱһְֻФһȡ
ФһסԼŶĽʱĽʱҪǺܴĴһֻ۱һֻȥ¡ФһԼվɳϵһ˵һĽʱҡòãòãФһĺ̺һʱ˾Ͷ˼ֺʵʵġФһһĽʱˡʲô£˵˵
ǼأĽʱФһԼ£Фһ͸Ƶ˸λþɳϱϥգ۾ɵĿĽʱǲҵ𣿡Фһ˼һɳϵѵǣģ
ôĽʱְëļԼߡ㲻Ҵ绰Ϊ𣿡Фһͷ˿ĽʱФһĳͷĽʱǵ΢Цôþ͸šëëëһء
ΪʲôҴ绰ФһЩ԰Ļشֱ߸ĽʱҲʲסؼûôģ˵С¶ôܵ˭Ľʱ˵ģ
Фһ벻̺ǸСһﲻ·Ū˻ĽʱǰԼ̳׳ˣôФһԽԽ
ÿһ¶ԼദģʽФһĽʱҲǡФһǸճ˵ĺĽʱǸƺ«һƽ˶ûζ
Фһƽʱôڵһ˺ĽʱһʱҲϲĿ֣˵Ǿദģʽոպá

ע2


ĺ̶̵ܶФһûдĽʱѹͱӢӷϢˡ
˼ҹڳȥøζǷЩƬФһŷԼʲôûĽʱæʱڼһúϢϢФһѧʱϵرܱҵ˾ɢҲᳯ˶ĵط˼Һס
Фһĵֻˢ˼ϢŮѵĵǸǣֵĵĻڿԼֻĽŵͼ̲סЦˡ
ĽʱҪʲôǾǻĻɡ
ФһԼһĳɹֻꡯЩЩСȻ΢СҲһĺ顣
Фһˢֻ֪ں¡LLYӢĸĽͻǧٹ֣˼ά޵ķɢԣLLY˵һԡLĸͷ˻Ů˰һСYֵˡ˵һд߰Ľ˿ۻҡ
±Ҳԣ˼˵׺ֱֱԸֲ²ֻɡ˼ҵǶôԡ
еŮһֺ˼άǲ˼ķʽȥ˼ͱ
˵ʱ˿̵¶¶ԼѸռĸֽͻǾòףԼŤĲԸʵˣ˾ᡣ
¶¶⼸쿴źºλŮͬҲûʲôüĿʲô˵Ǳְ׿İȫСʲôĸϵӰҲûп
¶¶Ҿǲ̫ںˣӢ⼸Ĵƴ۽翪ܶ˼ҲȣҲ¶¶Ҫվھ˵ƷĲȷĶɵĸоɡ
ֻһں죬˵Ϊ˲ñŮͬ´ŵأӢӶһ˼һ½˵ȻǾֻֽ취һ־ȥŻɣ˫ˡһ־ǻİ취ԼеǸɻҳӢ˵ĺҲФһһֱ˵Ǳﲻ˵ڵĻ¶¶ҺФһֻҪԼһΪˣĲһ𡣡
Ӣ˵ļ¶¶ӦףҲץ̫ʱɿһ±һ¾ˡϧԶĸЩͽ˻ǻڲ֮¶¶¶ֻں㶵ķ˺óʱĴ
ӢӱФһȵĶ˵Ҳ˵ǲ˵̫ˡӢФһһѣǶ¶¶ЩʱԼһЩ飬ŮǾʮ˼˭ܲµĳ
ݣ˵ʱҪ˼ĸܣ˵ͲһˡФһͦӢôҲԺʱҲô˵ңѡ
Թ壿Фһ㶼ô˻һɵɵҷ㵣ģӢô˵ĻֱФһϣФһûӦûüըëӢӾЦתƻ⡰϶Ҫ
ФһҲǳϢӢôһ˵ȻûûƤĺٺɵЦǵȻôɰһҵһҵɱһˣߣʱǾ͵Ľɡ
ڽһعϱ½Ҳ̺ӻһһȥ˼ջ˼ѵˡ
˼лԼ½Ѳμһƻᣬھƻ˼Ľʱһ𷢱۵Ů衣
һλƯĿû뿪㣬˼ŮתܸоһȵĿ⡣
ĽôƯ顣ĽʱɵľͰѵݺ忪ġĽʱǰһʱŷ֮һҪİžǺ͵̸̸ܰѵҲʡܶ鷳Ժܳһʱ䲻зˣԼɱٺܶ಻Ҫʱɱ
һ֧ϣĽʱſĽһϢ̸ģ˼ָоϴϱ߼ĽʱһװĵĽʱɢǸΪ֮ԡ
һ˷ֳɼ֣װֻһִ罻кҪһǶ̬Ǿů͡Ľʱں߼ǴװͬҲвͬʺһ˾໥໥
Ľʱ˼˼ҲϲǸ˼óĽʱе룬긶ˮҲֻԼ
ĽʱʱóԼֻФһϢĽʱֻϵͼƬԾĳЦЦԽԽФһǸȤˣĽʱֻϵĻ滹ҲֻôƬ
ĽʱýḶ̌һλ֪ԵŮǿˣ·ŵĲӭ磬ϴżǳЦĽ˸ǳˣŮ˲ǻľ» ôǵжֻ㶵ϰߣĽ̲߹ֵĸ߸Ьһõĵɫβȹ橶Լõģɵóڵ٩΢Ц
ĽʱʿԼýĽ鶯Ĵ۾ԼĵܵһЩ˵ʲôʱܼŽҲЦô𣿡
ҿɲҵδĽ򡣡Ľʱŵ٩ԼýǵЦݲٰ˵ĻҲ˼Ц
ƶĽ̽ੵĵĽʱһۡôãŮˣ
㣬ȱ˵ңҵĸ͵ż˴ˣܵҿûô²żʱҪ͵һЩȻôĵĽʱ˿̵ĵ΢Цĺůˡ
ĽʱҪ̲ס²ůУůůĹؼҪ˭ˣĽʱʱľСƵԼҽҪǳơ
֪㣬ȰǵС˼աĽ֪ԼܵС˼Ծʹ󷽷Ҵŵݻɽˮģɻý˵ĺֱףһҲ
㣬֪ô㶫ȫ㻹𣿡ĽʱԵǵ˱˻Եģ
˦ƹ񣬡Ľ̴бһԼǰɵĽʱһֺƣʲôõģ
ĽʱǰļλЦĸǴ⡣Ľ̿ôʵĵܵҲ֪Ҫ˵ʲôֻܿһ鲻Եĵ˵ݣһ£Ҫǹʡ
ĽʱҲԼҽƫ˸˵Ҫڡ
ĽʱһһߵĽ̺͵ݶˣչȥļڲ񫻹̲סԼ١
̺ӻʱһװССıϼССġīһĹ˧веģФһԶԶĿŶʼˡ
Фһûǰȥ̺һСһ͵ֲ㶵һ͸ФһһֻСһֱӸԼһķǡ
ФһֺǺǵҪСһʲôǳԶ̺СһŤƨԼСӦɣɣ˧ơ
˵˵ⶼǸ˭ѧġФһһָͷСһСԴʵ˼ʱҪʺõģ𣿡Фһ˵žָָԼͰԼĹĹĵġ
̺ӿԼôСԴͷɿתС۾ҲģģһֱФһ𣿡Фһһֱһߵͷɰ̺Ӱʾûġ 
Сһ뻹Ǽ˼ǾͱԼ̵һұһ£ȻФһ̵ĵ⻹԰ȿȿȣФһһԼϵıһ˵ǲǣ̸ʾһ¡Фһ˵ˡҪһľ룬ȻФһų˵ĶͷһµڿСһ֪ʵСģǹؾصĽЩòˡ
ФһСһұˣˡ
̣أǲҲǼ񣿡λСһһФһ
ФһεĿǰϲΪʲôСһʮΪʲôʽߡ
ǣкܶ඼Ǽ񡣵㳤˾֪
ʲôСһվɳϱı˷ܵĲˣһӡ
ãԺٸ㽲òãջȺúϢϢ컹ҪѧòãФһ궯̺ӡ
̣˯һͲˡ̺С˯һѵ˯һꣿСӵ綼ǺĴڡ
˵˵ʲôóԵģФһתƻȽϺá
СһԼСȻƻƵİһʳƷӸФһ
СһгԵľͱ߳Ա߸˾ͰԼźФһ̷̣ҼˣѺ˧˧Сһ۾ȫǳݡ
֪ʲô˧𣿡СһĿ˧һʲô
СһСԴཱུСֻ֧°˼һȻ˼ƵĵСԴ˵ȹùõѻ˧Ͱְһ˧ҳһҪ˧̺Ӷ˧⡣

ע3


ӺѾ˧ܿɰˣФԥһ˵һ߰ԼƬҪԺúóԷĸ߸ߵ׳׳Ǿ͸ˡ
СһԼ˵ĺǺúóԷĳ塰̣úóԷǲǾͻ᳤ֵģҪ˧˧ĲŲҪֵġ
Ҫ췴ĽФһƬֶ˶٣̺ôССƨ֪ʲô
ֵǿɰɰ֪𣿡Фһ̺ȵӣ˼̺Ӳųףֱӡͱ̿ɰФһ˰
СһȻô˵ϵĶȴûͣһƬ͵ԼСˡ
̼̺ͺӺһֵǿɰФһʵֻǹǼܱȽϴټԲԲһٶһֱӸ˵ĸо׳׳ġ
ФһŲΪСһôһ仰
½¥ôȤĶԻЦˡӺֵ̣ǽǿɰ㿴ཱུĶɰҪͺúóԷ
Сһ￴Լ˵ܹɵĵԼСԴ½л˵ˡ˼ûУӲϲˣǽǸüˡ
˼Ա˲Щ΢ķҲǺӷ׵ĽֻǱʱƤ϶Щѡϱ𣿡˼ԺԼ֡
½ƳһԼ˺קתسʵ˵½ʮǧˡⶼˣûָָǰˡ½˵һϧ
ѽ˼½ԼұȥФһһȥسʾʮ֣ܰ̿ʼNɪѽѽҪҪʡ
üФһ½㲻ԼͬźʰʣʣŮΪ֮ܶҵ
½û˵ʲôͿ̺ӸƵҲҪһơ裬ǶǶ٣˼˵ֻСѾӾͲسϡ
ʮߵǧˣӺ̫ˣҪԷФһ˵Ϳ½ߵɳ߰Ѹɳϵ˼Ҳһ¿ûгʮ
˼Աǲ붯ĵԼϱȻ˵ԼаʮˣԼôˡ
̺ҲܿĵСʹٻԼְ֣⻹ɴԼְسӡ
Ҳðְȥ˼ֱӰѶӱ档
ǲسˣ½Ҳ̼
˼Լϱô˵̧ƤԼϱζ˵һ䡰ϱ̼㡣˼ԱŶֱϳơ
ʮߵģ½費˿ԼϹһ䡰Եⶼˣ½ְ̺ӷŵԼȥ
سϵ쳣ĿѧõĶó
˼ԼϱǰNɪˣ̺СԴԼϽ̧һֻСѾֱӲڳ桰ְҲֵġ
̺ڸˣСһȻ˵ɱֻǴҶСһ̤һֻơСģЦˡ
½ЩԹĿԼҶӡֵˣ㻹ϲ𣿡
̺Լôһ˵ϽſԼҰְСȡ۵۵ܵԼ߱Լ˵ڱƯˡСĶܼˡ
ֹ̺Ӿȥ棬½˼ԿʼϷһһ۵ľÿФһһһϷ衣
Фһ̴ȥСֳ棬̺ӾԼʱҪȥתһȦȥСǿ̺ӻûߵһͱһֻĻë󹷹ˣ
Фһǰһʱ仹ĽʱҵġëʨŵסԺڼôһֻô죿Фһֱ̺Ӻվԭظֻ󹷹עĿ
˼ҹ˻ΪԼҵĹ˼Ż˸Ͻӡ
̺ӿС԰һȺСҪ̴ȥȡõװҲҪ
ФһŤߺ̺ӾʹȥȡЬ̺¸˾·ǱıĿϧ̫СҪȻĻһһ߸ߡФһߴ󲽿ϧ̫С˴һȥûסֱӾͶڵϣСһǻСģФһЦˡ
̺ŬҪվ˼ҲûгɹСһһƨɶڵϿʼ̣ƨƨ̺ۡίľССֻԼƨƨФһֱӶСһ߿Сһ˵·˾Ͳ˧ˡФһôһ˵СһСԼ·ȻصľСƨվСԴԼ̡̣ġԵĸ첲̣
ФһվֶѧСһ˫Լʵ̺ÿ𣿡̺ӿФһǹһȦ۾ǳĽëһһľǲش
Фһٽʵֵ̻𣿡̺ǳĽëգѽգĴ۾ѽǲ˵ФһҲżôĵĵŴ𰸡
ĽʱպûͿһһСĶһ۵С۶ģФһЦһ⡣̺͵ͦʵľǲ˵
ֻҪ˵ɰˡƯġ̾ͰϵණôФһ
̺ȵĴ۾ԼٿԼ·Ǽֵ˵ƯǿĺܣƯġ
ðɣФһͲپƯƯǿɰأ̿ɲɰФһԼҡҡͷʵɲɰɲɰС̺ӱԼ̱Ƶû취˲ЩԸĿ˵ɰФһСһ˵ֱ˵̺ܿɰûɰŮӲƯ𣿡˵̲ƯǺǺǡ˰ƯˡФһЦǽһ֦Ҳ
Ľʱڳ￴Фһôһ۸һСӡĽʱ߾ĽʱġëҲȥŲء
̺ʱԴĶԼ۸Լﻹ˼뵽ҪˡФһҲ˵ֱӰ̺ӱһȻŰһС·ϵĻҳ
⡯̣⡯ˡСһ￴Ľʱġ⡯۾ġ
Ľʱ³Фһȿһȴӳ˳˧أôûзأФһãʲôǺõġ
СһʲôʱģĽʱһõװǳг޳ģֱ̺תԼ̵ĺƵ˵ջĽʱһְĵСһͲֹԵĺܡ
Фһ˵ʲôͱĽʱòҶ˵ʲôҲ̫ûгϢˣȻẦĽʱФһ϶ǾԼ͵Ū˸оҪȻôأĽʱ̺ӱ˼һС첲ĽʱĲĽʱĶ俪ʼ˵Ļ̸ղ۸ң
Ľʱһֺ˸̺ӻѧ״ˡФһΪһԹ߿̺Ӿô׵ذĽʱɽڻϸǸоôֻ˵ӾϵʹɽҲ
ôңл𣿡Ľʱôһ˵ФһϽҵߡ
ûл⡣ФһǱĽʱͻȻתĻֵò֪ôĻĽʱͻȻһ顣ФһʼһǼ̫ˣȻ˵ǻǿ޺á
ô˿ѵǳߴ̫СԣѵˣĽʱФһ˼˵Фһʱ˿̾;Լεһضȥô˵ֵġĽʱǹġ
ФһΪ˻εոϽĿתƵСһϡӺ̣㻹𣿡Фһһ˵Сһ׹ԼڵĿǸڴڡ⡯Ҳ᲻öǰФһСһСģ͸Ͻ˵Ҫϰ˾ͲŶ
̺ӿԼ¶ƵĶĽʱ˵ܲܰѡ⡯ڼ漸죿ųġ⡯Щ᲻á
áĽʱҲûʲôҪ˵ģôɰСһ˵ĵͷӦ
̺ӵõĽʱɾ͸˵ſĽʱȻٱĽʱĲӶĽʱһ¡
ֵĽʱˣФһǼСһ뱻׵ĳԿСһС˸Ľʱ֮׻̹ȻܵģĽʱͲһǱСһͻȻϮȫЩӲ

ͻȻ¼1


ʽϰǿ﷦ζģһФһû׼ĽںۺŻӼ˭֪ФһľǽٿĻû뵽ǿݡ
Фһļλһһ࣬ûмôصĳ档
ФһûüƶԼǰһݱעСĲϣǴλ˶ûȥôδǴԼͷˣôôĻФһҲͰԼĵǹѹȥ
Ļ鵽˵ʲôФһһֶûȥֻ˵һ䡰˭飿
˭飿
ФһֱӾ֣ФһֺֻԵФһǾǿĵô˵Լָֻ߸ߵľְФһָֻȥФһ־һֻ
ФһФһɫǲõȥ
ҵƷͱˣ˶֪ô¾ͳˣŴܸܲ˵ФһɲɵȻĹ˾ӪЩ߰鵫Ⲣֲܴ׵ĴͻϺ˵Ľܡ
ǲǹ˾Ա仰ʵԱ͵ضһ£ɾʹˡǰ˾ΪԱôӣһ仰˴ҵ˼ֻ˵ϵ
Ʒ˵ǹ˾ԱͿ壿ФһԼίĲС
Фһûûε˵˼ҲɵФһǳ˲˵ʲôΡЧôδÿһͷϡ
ФһôôᣡȴҶɢֱФһʲô鲻˽½
˽½ǻ˭飿аФһӾİʱ֪ĵͬΪıФһôȥУФһֱִҰѻ˵꣬ΪʲôӻѵΪӵ⣿ѵĳЩˡФһܲˬܶµĻš͵ϣ
ФһҪФһסФһǶһ¡һ£ָʲôУ۵Ŀ顣ФһҪְϲָо
̫ˬˡ
ıܲնǻɵľФһһѹ֡
ʵФһҲлɣ⼸·Ͷ֮ıûȻʱû˵ʲôФһ֪ԼĹʸˡ
ФһҲ壬ϤģҲ˼Ʒѡ˵ⲢӰƷＸȽϺõƷƷĹģôղıĬˣҲһԸһԸ£ФһҲԿ
ԴۣФһϲȾҲûʲôõİ취Ž͸ӢӴ绰ϧû˽ӣ¶¶绰Ҳû˽ӣФһҸ˵˵죬ֲҸԼҲҸĽʱ绰ô죿
̧ͷɵͺͺ֦Фһø绰Ҳû˽ҲҸ˴绰Фһöµûźñޡ
ФһֱӰԼСбϣҲ֪Щʲôܰɣ˯һûʲô¶ˣФһõŽⷽФһҲʲôͬ
Фһ˳û˵еܰܣΧֱӹڲ޶Ҳ۰˾ûôķˡ
Фһʱ仹СʱоǾͽܡ
ФһһʲôˣФһһֱԺԼԼ罻ȦÿŵÿǺİ˽ӴʱСԹɫıĵԼжȴִҪФһһһ�ԼȥȴûиԼһȷĴǩĴ𰸡
Фһ˲ͣŴЩѵ˿ĭ
ФһĺͮͮȴȵģůůФһóһֽ飬Ķ졣
ֻĽʱԼ绰ˣФһֱӲվеߴŴĽʱص绰
ôˣФһֱӿڡʲô𣿡
ôˣĽʱѳͣ·߾ڳ￴ԺҷФһ
û£ż·硣Фһ˵ĺ⣬һܻõģڸоͦ۵ûô˼ȥЩ߰ˡ
ФһĽʱ˵绰³Фһķ߹ȥ
Фһ˽Լת˺üԼ󿴼ŷ²ӯĽʱˡФһֱֻĽʱӻ֡Фһûзˡ
Ľʱü
ôĽʱߵФһǰűıФһýФһܲһФһȻĵ۾ȴĻмֵƤ
ܲˣž͵ˡФһĽʱôһʾȻûпסԼۿҲʪʪФһûеļǿҺ·ˡФһ˵žԼЦˣܿɬЦ
ФһЦ˵žͱĽʱֱ˻֪Фһ˲˳ĵ顣ФһҲԼһĽʱĺ󱳡ûû£öˡ
߰ɡĽʱ˵žסФһС֣ФһСֶʱЩġ
Ľʱ߰ɣһ·ٻȥòãФһôĽʱ͵ͷӦ
Фһ˵ĽʱͲʣ֮Ĭ
Ƶ˰СʱФһһֱĬĬԼĽʱžԼ̸ĸоԼָоá
ҪҪƣĽʱФһȥǶСϢ
ФһĹע㲻ĽʱõĺƶⶰıĽʱ̫ˣҪҪȣФһѽ˴԰һ￴
ФһûаĽʱѣȷе˵ѱȽС
ԡĽʱФһһЩԼҲź˲١
ФһϽĽʱĸ첲ĽʱԼ첲ϵһС˫ֺФһνı
ФһĽʱĺҡҡͷȲߣͷФһԼԴȻĽʱЦеʵа׾ǽ첻飿
ĽʱתФһ̤ЬĽʱȥѡȻĽʱеֻһƹФһǿ۾ֱˣôƣ
ФһɲǸ̰ĺӡ׾ƣʮȵġФһƤְֱĽʱĲؾҿƿģͦġ
ںþФһȥİ׿ˮĽʱüͷڳſФһǸ
дãҴڸؼФһһоӡ׾ƴ̼ǿԶЩ¿ˮккͣкܹãθͷۡФһĽʱһɵǿƼԡ
㾭Ⱦ𣿡ĽʱФһôоӷˡ
żȵ㣬Фһ˵žͲ˼ĳĽʱЦЦ㲻֪ҽ㣬̺裬ǲФһ˵½ʱ۾ǰġФһǺܳǸ㡣
оƲĽʱӱóһϺõţˣФһҲڳæ¾ƵСˡФһ˵ʲôĽʱҲʣԸ˵ʱȻ˵
˰׾Ҳ൫ФһûпѧݵķĽʱȥϴּĴԶ
׿ˮô϶ҪȥġФһĽʱЦֺǺǵģĽʱˡ
ФһȵģĽʱůůġ
ФһĽʱϲ޳˫ָФһ°͡ʲôĵģԺ˵
ãФһ۾ĽʱҲԼָĽʱ°͡Ľʱлл㣬ҾԽԽϲˣô죿
ФһûкȶѣԽФһԽûеĽʱνµһǻΪǵǵ㲻šФһ֪ĽʱԺФһĽʱ˵Ǿ仰һĽʱԺϲˣһҪңһԥתɡ
֪ϲ˶೤ʱ䣿ĽʱФһ°͵˫ֱФһ°ͣФһЩ۲ŤŤĽʱ͵ͷѰФһĴꡣ
ȥϴּ䡣Фһȴɷ羰ôһ䡣
ĽʱҲ˵ʲôֱӿФһĶӵӰ΢΢̡

ͻȻ¼2


ФһҲŤֱӺĽʱڵ̺ţ˾ǲսĸһФһĽʱĴְ棬ץסֻ֣ĽʱܸоФһĲġĽʱûоһʱ򣿡
ФһһĽʱʹһ֡С֡ûС˾һһüء
Фһô˵ĽʱԼȥǰ֪ԼҪļ޵ϢǸʱһ㡣
ҽԼЩ嶯˰ѹŪˡФһԴĽʱһλΡ
ܲԲܲĽʱҲֲ̧Фһָ
Ľʱ鲻õʱô죿ФһʵЩСġ
ǰǽ鷿ǰ칫ҡ
ǰԺأФһĽʱĺ󱳲棬֪
ԺʹŮһȥȥ鷿
ǰ칫ôȥФһ׾ٵȥĽʱڵĿ
ȥҴȥĽʱһתФһ͵ĽʱĻФһ㶵׼ͷĽʱǻЦ֪ԼˡҸĲŰġФһӶˣĽʱǶһֱФһһ͡һĹĵ©Фһǳ׵ԼСֱĽʱ۸ˡ
һФһ뵽ʲôҪӴϵҲҲͷ϶һͷĳͷ»ҰƵƮĽʱķ䣬ĽʱûͱФһžžž顯ˡ
ôˣФһǵһμ˯ѵĽʱûյĳ糿ɵӿɰˡ
Ľʱһ᲻ٵͷöǳͷɣФһͷʮ㣬ĽʱФһεФһĳˡ
ŶǾͺáФһ˵ž뿪ʲôҪ˵ʣôô벻ˣ
£ĽʱȻڱ̫ˡ
УĽʱܽҵǮ𣿡ФһƤĽʱҪǮ
٣ĽʱȻûϴˢĺܡ
ФһĽʱôҲҶ˵Ͻӵһ֡
ĽʱֱתФһһۡ򣿡
ФһϽҡͷֱʾôࡰҽ費ô࣬ǧǧС
áĽʱһء
飡ФһûлͱĽʱˡ
ôƨļһﲻ֪ڽǮĲǴүŶФһŮӦǹ̡
ФһҪһֽдݡ
òĽʱһûֽФһ¥³￴
ʲôĽʱһɫëºһɫп¥
ҪһֽФһžԼЩˣ⻹ڱ˼ԼѼԼԺаԵЩ
Фһôһ˵Ľʱֱת¥ФһվλεĿһã֪룬Ҫֽ
ФһľګְԼͷŷԼϾͿʼԺˣϴˢϽϴˢ
Фһ˺óʱｨ裬òݰԴŷ۲εʱֻϷżA4ֽһֱֻʡ
ФһιԹԵſڲ輸дԼġݡ
ڸĽʱ¥ʱͿФһſڲ輸д
ݡФһشĺ档
дݣĽʱʾܻɡ
ФһҲ˽˼ҵǮдǺȻ顰ǽݡ˵ſڲ輸ʵʵؾصİѽдꡣ
ФһдøĽʱʱ˼ĽʱȻܴү˵֡Ϣ
ϢФһҪˡͽһ»ҪϢүϧФһ˵ֻ,Фһ۾Ľʱ˸ĲŻصʵʵ٣
һëĽʱܵһָФһͶĽʱǸָšüͷ˺óʱ䣬ФһͲôԼ˲Ǯ
ĽʱФһôϢĶʵФһڳ˼ĳ˼ʱФһĴѾһˣеϢж٣еϢô⼸ʵʱʵФһûﻹʱϢѶȵѧ⡣
ܴܲۿۣФһʼĽʱôҲʶһһԲФһ¶СĽʱ顣
ɣһ¾Ͱ100ǮϢ㣬ôĽʱ˵ǽһĲФһ￪ʼһëϢ㻹һһٿϢ㣬Фһ֮ϽͷӦȻſϲдϵݡ
ĽʱɳϿĸƵФһФһԼġݡôôò̫ԾڶԼФһóֱֻӰٶдʿֻϵϢФһͳױŭˡĽʱҲ̫ˣҸմ󲡳ôңǱҹŵĽҽԺһûҪ⳥Ҿʧأ⡭ФһͷϷǲ߶ʮһȹԼ͵˵Фһ˵ǽһ߷ֱǽһ˼Ľʱôɳſ׵Фһȷе˵Фһĺ󹷣
ФһԼĽʱ񲻶ԾܻеתͿġëҡβͶФһФһŵҽеĸϽȻһٶȶ㵽ĽʱͰ͵󱣻ҸǮвŪ߰ɣϵ϶ˣҳ⡣
ĽʱôڵĿԼϵФһ׽ŪС˼ȫתˡ
ϣϡĽʱûаѹȥֻ󹷹
ĽʱФһŵ˵ǶġëͨԿԼ˱ŮյԲ˾ͷҪǰĽʱϽֹëԼʧФһȻ˵¡ëʨﻹǺµúܡĽʱһͰФһ뱧վûµûµģСһ⡯Сһﶼ⡯ѡ
ФһקĽʱĳԴĽʱһӱʵĽʱԼܡû뵽Сʱ򱻹ҧôӰ
Ľʱ̾һ׼˵ʲôФһԴ˵ҧһҧȥԿ
ʲôĽʱǱФһЩֵ뷨ֵÿЦãЩʲô߰顰Фһ㿴⡯ڸкĽʱʱůֱһůůĺĵİФһ̺͡⡯֮ľ롰Фһ㲻´ٿ⡯ŵסҽԺɣ
ĽʱĺФһʱԴѵĻ͸оƽʱĽʱʱжɰġФһ׼ȥʱֻˣФһ̧ͷŲ輸ϵֻȻŪԼڵ״ԼĽʱҲ̫ˡȻФһûǻǲȻ˲ȻͷԼ·
ĽʱŤФһҲȻĿһһԼ·ФһŶڿһǵġ⡯ܾؿȻ󾯸Ƶ˵㣬㣬㲻ҪҶҿǺģФһԵѹԷȻٸһֻÿɱФһÿġ⡯˼Ҳ˵ûҧ˾ôҲǹ
ĽʱФһӺݾεҡҡͷߵ⡯ǰҲ
绰ִĿǶ֪Լְˣֻƫ̻Щĵ鲻ҲգФһֱӰԼֻء
˼ϴˢŻûϴžʵôˣûʲô°ɣ
أù½ͲФһҹޣɶʱԼ޳ȥ½ҲͷˡĤ½һۻڴԼľĶӾͶԼϹ˵ôɣҲСˣЩԼ½һ˵һ߰Сһ·СһڴԵֵͷľԼԼ͡Ц˵裬ҲҪװסСһ˵žСԴСָԼСҲҪѧԼ踵Ĥ

ͻȻ¼3


½ֱӰԼĤϵľҺȻſԼҶӡȰϴ˵СһԼôһ˵ͰһڷĻľԱһСȾʹӴͺȥĻʥּܹԵȥϴּϴ
ˮϲ¾ϴˣûһյ˻ȥ裬ϴˡ
½迴ԼҶСģͶཱུСûϴɾȥϴϴСһεֱתյȥϴּҵϴ£½ֱӸڶˮרõСӽˮϴϴšСһСһŤһļͬ⡰ҪŽŲҪװס
ͲһװˡԼǰСһﻹҪúġҪϴСһòˣ½ͷͬ⡣СһհСѾӷŽ͸ϽСԴҪԼװס
۾ϡСһεֱӱ۾ԼҲԼװסʵ½СһСõĻ˪Сһﲻ֪۾һܵӵԼ˾۾ͷһɵģľҲ˾ֱڴϱ۾Ϣ
˼԰ְЩȥһкʲôĤʲôױƷ
Ӻ̣Ļľ治ˣСһ۾˵ҡҡͷʾˡ˼԰ְֿԼҶôԼԼҶǰúõıһְְʰòãСһϵĵͷʾְͬԼĻľ
˼԰ְֻٸԼҶӺúýһ¾ͱ½ֹˡô죿˵½ͶСһϴϴYȻͰСһﱧ˯
Щ߶ȥ½һ߸СһƿһСĸԼϹ˼ԿԼѾ˯˵ĶҲ˵ʲôֱӴһӰЩߴӴԱߵȻԼź˵ԺҪҸҶͿĨױƷСҪ߻ˡ
ӴԴҪҲһţ½˵ͰԼϵĤˡԼϹԱ½úܽһŮһֱתȥϴȥˡ˼԰ְֿԼô˯ĶӾ̲ס붺˭֪˼԰ְֵָͷСһСͿСһͷһƤƺףŵ˼԰ְָϽСһҮҮӡ
½ʱͿ˼԰ְӲʵˣ˼԰ְָϽҡҡͷ
˵¶˼԰ְָϽתԼŻױ̨ϵʰЩ˵¶أ
˵ɣء½ΪԼϡžžźҺʲôȫա
ϱۣҿŶۡ˼ԿԼϱԼϡžžǽһľۡ
㶮ʲô˵£ûʱȥԺڼһĤʡǮ˻ģʲôֱ˵ɡ½Լʰ
˼ҾҲꡣ˼ԿͷϿԼϱ˵ٵġ
½ͣһ²˵ǶǮɫһеġ½ֱ˵û취˭ôбôʵһڷƱ
ϱô⻰ôôأϹҾͲˣôͲˣ˼ԿԼϱ;úЦôǲǾҲ˧ˣ˼ôһ˵Ͱ½ˡȱЦҪǲ˧ô˧Ķӣǵģ֪ɡ˼ԻǹġҿɺڴĴ˧ֵĺܡ
ƤզҪźһò֪ٵȥˡ½ҲĻعȥ½˼Է֮ճĻ
˼ЦЦ˵ϱ˵ģõҿɲ֣Ҫҵĺ˽ԴϲҵĲԹһӡ
˼ԣô˵ĸСϱƵģô𣿡½ܲԼϹô˵Фһˣ½̡ФһԼˣԼô˵б˵ͲУӶҲܰӸˡ
㿴㿴⻹û˵ء˼ԿԼϱЩ͸Ͻת˵˭֪Ժô˭ĺòֻԼ֪ů֪ԼԼûôѹҲͦôۣ˵ĶԲԣϱ
ûǼȣ˭ǳأ½˵һ䡰İô˵Ҳɩӳ̫һҲôõõҡ½СһᱻӼ˵ؼ㣬Ҫ룬һɩӲôıҶ࣬Ҳ࣬ѽʱ˵軹ܶҵÿɩӶء½֮ܺԼСӹϵôǢԼֶεġ
ڻعƽФһ°п˾ͽСһѧ
ӺСѴĽʱ֪Լ̺¹Ժ͸ôɰĺҲҪԼѣСһԼ˺ü조裬ӺϲСҾһֻòáСһڸ̸𣿻ֻһֻҪͬС㻹׼ֻ
̺ʱͳ½СβͣߵĶ͸Ķûа취ѹǮûˣСû˹Ǯˢɨص㻨ǮֻФһ̽ǮФһ̲ϲû취ҲǮֻôĲԼԼͬԼһֻɰС
㻹̫Скܶϸ½費ͬ⡣
裬ûûУǲǣǲǡ̺¹СһŬ֯ɾ䵫ܱԼ˼ԡͲˣƫġСһ˵ǽһίǽһ鲢ïСһһٵġܣ谮衣
Сһﻰ˵½軹ܲ
СԹԣҲ㣬ⲻĹؼؼԼ㻹СаĸҪġ½ܾĸɾ䡣
̺ڴ޼пԶԶžһɰС죬˵ССָίͰ͵ĿԼ衰֪Сϲʲôһ·ϴ裬һܶܶ顣СһССľǿ
ϲʲô½豧Ÿ첲ڳſʵԼҶӡ
Сһ۾ãĿԼȻСָһһоٳϲ⣬ϲݮζϲݮϲѻв˻⻹⣬⣬ܶࣨལ⡣СһһˣԼͰԼˡ
Фһ°ôĿСһɰСģЦš
½ӳ̽ͷʵСһ֪ϲʲôСһ￴ԼٿԼ̾ٴСһһϲ⣬Ģж䣨СһﲻϲľҲǲסںľʲôǾ͸ǴصĶ䣬˼ҾͼסԼֺںڵĶ䡣вݮСѻв˻⡣˵СһܹȥסԼĴʵ裬裬̺˵ĶԲԣ
Լϲİɣ½СһԼȥ
Фһ̺Ӵӳղ˵Сﴩ·Сһ￴Լ̾ͱ̵ĲӺʽĵͷϴ裿СһٵͷФһôɰСһͼʵԼϴᴩ·𣿡СһԼô˵Ŵ۾ԼСԴϳ˼ƵȻŶԼ̼ᶨ˵ᣡ
Ǻã⼸ͱֵúһ˵ͬӺСڼСˡСһһԼô˵۾۵ĸˡ̣Ѷһ󹷹ǲǵҳҲһĹФһСһ˵Ľʱҵֻ󹷾;һļƤ˸˵СһҲôĹ˵Ϊ˲СһոȷСФһ˵⼸ͺúõı֣úԼϲʲôСƻֺ˾ͿȥһֻСˡ
⼸СһͱֵúܺúܹԺʳҲ˺úóԷΪһɰСڼ
½Фһڸ̺ӿͷ֧ƱҲǸͷֻ֤ҪϲܹõļȥֻСҲǲԣֻ̫СôаҪʱ䳤˻ǱݰǺԺһֻСҲܺǿġ

1


Фһûʲô飬˼պҲǼһֱӱȥ̳ڳ̺ӱԼҹùʱֺܺúܹԺֻСͲס̺Ǻֱųȥ
Сһ￴ôС˷ܵ۾ǿ׵Ĵ󹷹ʱǺµĲǰ˼ҲǮֱתԼҹùû꣬Фһɡʨӡ͡⡯ôշġ
Фһ£ֱ꣡
˼ֱӴФһСһȥСɿɰ׳
ФһҲǵһ֪СһﰮĻôŹҳСȫι˸飬δ˼ùãùãٸСԵġФһǱ·һֵڡ
˼ùһ˵ԸСһСĹĵĳСˡ
ﲻùáùáСһ￪ʼ˼ĸ첲
˼û취ֻФһСһԼȥǰ̨Сʳ
ФһϽתСһע㿴СƯװ׵ëëһܰɾ
СһŴ۾ֻɰСȻ̧ͷգգʹ۾ԼʵԺܲ𣿡ôǺܲ
Фһѵ̺ӼһֻС󵱳СˣФһû˵ʲôͿֱСߵһֻСǰĺС۵Сۡ
˵ʵФһϲëĶҲϲЩСèСģһԼʰõôʰСʵФһԼҽڣǱȽȽϰ򵥵Լйÿæľ֪°Ϣ˻һ㰮ĸЩС⣬ϲСһɰ
ֻġФһѧСһüͷһĲˣϲëĶС
ģϴ衣̺ӱСѺõĶФһ˵СһӤһֻɰСФһܾԹԵġ
ФһԾĳ˳ѵǰķģôСһСëԼ˻ôһСФһĴĵͬԼұĿ
ǲǸϴģФһĲ̺ӰֻСȥȻܿɰǵФһǲϲ
̺ӲԸСһﲻԼˣСһ߸С˳ëһ˵šҲһСһ棬ǲҲҸС飿̺ǶֱӴӹùõСһӸСṷëѺĹһҳҲͳˡСһ˵ĺö
Ӵǣ㻹֪󣿡ФһҲȤ˾Ͷë̺ӡ㳤ֻСˡ
̺ӻԼһ˵ҳ˾ְ߸ߵĻҪ·ЬӣῪءСһССȫİФһԼҲҪ㳤
˼ùôСʳʱͿԼСֶôаıֻɰСæһߵФһôѡ𣿡Фһǵ̺ʾ˼Լʡ
˼Сһº͵ʵֻòãСһ￴ԼҹùϵĹͺܿĵʵԼҹùáùãdudu㣬ǸСʳ𣿡˼Ͻͷҡҡĳʳ˵СؼҳԺòá˼ô̺һĴֻɰС߳ꡣ
˸չתǾͿһ󹷳߿˹ͻ״ФһŵøϽ̺ӾͶ˼Ҳû뵽ôһֻŵֱӼʧɫʲôʲôˣʱĳʳҲһأʵЩǱ
⣡ĽʱԼĹͻȻʧҲŵĸϽں棬ĽʱФһ̺ӵʱһֲֻëô
⡯ųͷ̺ӵСԴģڸʾá
⣡СһϳֻǴѼҵġ⡯ˡФһǱֻ󹷵ڸղФһֱӰС̺ӱû뵽СԴ¶档ФһѰ̺ﰴ˼ȴԸԼ̡̣ǡ⡯
ĽʱͿФһôĶ͸ϽǰФһĽʱôµФһҲˣĹҲԾս˼֡û°ɣФһվĽʱٿֻԼתƵĴ󹷹ʱŻԭǸԼεĹ
ФһĽʱɫʱ˼֡ĽʱҵĹҪû˹ҾͱòӰúšФһˣҪˡ
ԲûĽʱԼĹٿФһϽϴ
⡯أֻȴֺõΧ̺ӺФһתճ˵Сģ̺ʱҲקԼ̵½ҡҡλε˵̣⡯ǴѵĺҲҵĺѡ
ĴûиԼĹȮ磬ФһζٵԴĽʱһô죿
һ´ΣĽʱϽվϴҪȥ˳·Ҵһ̣
ллĽФһû˵šǿ
ʲôʱ򿼼ˣǣ֤ʻĽʱ˼ǰûô˵ЦһܾŹȵ˼ôůĽʱȻǲԼ۾ˡ
ؼҵ·˼ʵФһĽʱô
ôФһЩ˵ôࡣ
̺ӻΪԼѵ͸ϽԼϴסùãལСһùཷֲ壩ҵĺѡ⡯Ҳҵѡڰȫ˵ǽһһ
˼ͨӾſɰСֶЦЦûе棬Ҳ˭Ҳһ꺢Ӹһ˻һֻôĹѵģķ˻ߡ
̺һֱһֻССγˣȻǸ˵زˣ֪һСӶԼϲСжϲϲʲôز𣿱˼ҵСФһ֪ӺСѵĶСȰФһЩԴס
СһԴӰСؼ֮ͶٰǻǸоչӤһԼСʱ򲻴·һһóԼ衰裬ҵС·ܸС𣿡
½迴ԼҶǺĴ۾ôôںСλǵͷͬˡԼҶΪֻСҲ̫˰ɣʲôóԵȫֻСһݡⲻھ˾ͰԼС·СֻСǺҸŶھסĵطСһԼķ䡣
½ƶԼҶʲôʱôôԼΪʲôûһĸأȻŮСްӾǱ˵޴£
Сһɲ֪ԼôĵİԹССֱתСС¡⡯¥ȥԼС·ȥˣ˵Сӵ߲ʰ쵣СһСްϼ˸ƫʽްֱֻСֻǰצȥСްСıϵϴӡȻЩײĵСһСĲֺ
ФһԼɰСôɰ̵ﻹġФһûµʱ͸СһСƬԼ΢ﱾ˼飬˭֪ľ¶¶ǸԱ˳ŵļһӴФһû뵽СôаģкӦյеӺűһĲᣡ
¶¶վ˵ۣӻôСôôȫⲻ
¶¶㻹ֱӸ̺˵ɣ˵ûõ˼ڿǰıФһ˵žͰ΢Źֱŵ绰¶¶ƵФһѵ绰ڸСëëСһƯ̸Ƶ
̧̺ͷԼֻȰСӷҪȥ̵ĵ绰ͱФһһ񿴵ĸϽȥϴּϴϴС֡

2


Фһŵ绰ֱӶ¶¶˵ҲȰϽȰȰСǵ߻ħĽ׶ˣФһ˵Űֻ̺ӡ
Ư̡СһСĽеĵ绰Ǳߵ¶¶ֱͷˡ
Ư˵һֻɰСûڲٵ¶¶ֱӵ꣡
ţỰҲϲ𣿡Сһŵ绰Ǳߵ¶¶Ҳ֪ԼһֻɰСǺܿĵԼ̶̫ϲֻСġ
Ư̵Ȼϲˡ¶¶Լղ˵νġӺšͳͳ׵Ժˡ
̲ϲô죿Сһ￴վһߵФһССί˾˵ҲķһЩԹˡ
绰Ǳߵ¶¶һԼĿеСίͰԼĺѳˡù.ֻҪСϲͺá
ţҿϲСˣһĹҲһСӵѽµ˵ͱѽ̺ӾݼСתǽһӦ֣˾˾ÿĸο¶¶Ǹ޿ء
ФһһһһСͨ¶¶ͷű˸,ڲʲôĵһأɳܵûнڲٵô죿ûûƤ޵У¶¶޵ˣФһһûסͶŵ绰˵һ䡰¶¶ԭҲϲѽʲôʱĽʱҵĹˡ
¶¶˼άԶԾһĽʱ֮ǰȥҽԺǸ
̺ŵ绰ﴫ̧ͷԼ̺ɻ绰ǸƯ˵ʲôФһʵܲСһ޹СʣФһָŴ̺˵Ľʱҵƹ
ФһǰܸСˣФһһûͿСһֻ⡱¥ȥǸʲôФһϽں˭֪Сһֱƿž˳ȥФһСһ˼ʱͿĽʱӼˣĽʱǳɫװװӴ³ĵ˸ӵͦ˧ľ¶¶˵ġһŴҪĽࡣ
ôˣĽʱСһһ·Сܾ͸Ͻĵʵ
СһֻĽʱƯҪ⡯дѡСһܵЩǻһѻ˵ˡ
ĽʱҲһ¡Ư̡ʶ𣿲ôĽʱְСһĵ绰ãĽʱǳԵͨ绰˹ȥ¶¶û뵽ĽʱĽӵ绰Ҳû뵽С˵ġһĹģ
¶¶ŵһվȲͰֻˣѽ¶¶С඼ͨͨҪôдԵˡѽ¶¶ûͷûβôһ䡣
ФһǸѽԵŶǹ¶¶׶Ľʱ˵ʲôѽĽʱɲ¶¶СײܶĹģ¶¶ԼҪԼš
ФһҲһֱĽʱǻǺΪʲôôӶĽʱҲ̺һѧˣǱͷġŶҪʲôФһûٷɢһԼ˼άͿĽʱ˵绰Ȼ󳤸첲һֱӰѵ绰Фһ
Ľʱһֱֻ̺СЦԡƵĶ̺˵⡯ 첻ڣٴ
̺Ľʱô˵˵صͷáǹ¡ùҲһСʱһ棬òã̺ӶĽʱֿʼðųݵˡ
ФһľԼʧΪʲôԼͲԼȥӰһ̺أĽʱФһҲһ΢ЦĲһһǷǮı顣
񣿡ĽʱФһ㶵ıܵ˵ϲ˵̺ë׵СԴת
¶¶ϹʲôФһͷٿĽʱıӰʱء
̺С˼԰ְֲȵθһ䣬վСߣСһĺĺĵ˺ü졣
Ϊ˻̺ĵФһͱŷתע⣬ʱ˻ȥүү￴ССҲġҪúóԷ׳׳Ĳܸ⡯氡֮ܶԶ֮СһǸɰС
ФһԽ֪кܶģ̺ӸտʼƢѧҲ浫ԼСĿ²߳Ӱ̺ӵѧϰǿȻ굫Լ軹аְֵļǻһϴܣڰһֱڷˮƽ
̺ӺǇNɪСС棬һ˸İССѶҪ塣
̺ӿʼƮƮȻԼĺڰӾȥĽʱҪʹѱһȡ
ĽʱСһĺڰӻΪҪΧ˭֪һ塣ڿΧ嶼ڻµĽʱ̺ģĵ塣̺ӻС˼ҲŲ֪岻ӡľΪǾͿʼǧٹֵĻ廹ڵǽһȻ
У㲻ߵСһ˵žСָĽʱĺӴ£ҪȻҾˣССһģ˲˵ʲô
ĽʱСһģֻǾúЦǻǺĵСһһ֣òװһСһһȻٺƽһԼܽƵ˵ˡ̺СĨƵģĽʱͰ̺ô
̺ȻСѧϰǿ硰һһŮҪ֡½㿴ԼұúûŴЦĶľͻôһСһͼסС˵仰ÿŮ˱ʱιԷϻ׶԰СŮ޺ֵʱһС˵Ŀ˵ŮҪ֣СС˵һĻ˾öЩΥ͸С
û취ΪСһ߳ĵСȦȦФһ½Ҳǽʾ֭
Сһʶʼʶǽļҷͷʼм˼һ¾ǸСһСÿʦڵʲôתעСǸССҪ˼СһסˡꡯȻͶʦ˵ˡҪһñ˼סķͣ˶֪ꡯģҾ֪̺һǰСģʦЦ˷͡
Фһ͸ʦҪҪһƻͻ߸ʲôĿСһﻹСʦûпͿʼЩѽƼѽʲôġǰ½˵Сһͷһͷ۵ФһСһĶɰӵСֱӶ˵˵ÿμͷҪ֣ߣӺСӺǰģôСҪӣñ֪Сܣ
ФһСһСģˡ汿̺ѵûмְֹκɶʱ򿴼ְְ°ϵεһ飿㻹ޣӦõʦѷͼٿ˵ʦǮأФһڵĺ߼СһһԼô˵С۾ˣССɳֻһСԴ¶ɡ
ʦСһһҲЦеʵСѣ׼һʲôķͣСһС־һСë˵ϻķ̺ͣӻһôһﶼѵͷܼһ3DĲɣ
ٻһòãʦҲǺƢĵСһͽ顣
̺ӿʦóʱ˵ʨӵͺòãСһĵ׵İѴһˡ
Фһûа취ֻøСһǸϻʨӵҪóʱ仹춼һŪҪǻһͺòãФһ˵ž뵽ƻʵСһƻôСһ˵ƻܶ˶õġAPPLE𣿡СһﻹһӢֵФһϽͷʦ͸Сһ￪ʼһƻAPPLE͡
ʦò֪ƻӵ͸̺ӿʱȻۡһ˳ŵʦˡ

3


ôˣ̺˵ڿ޵ϲФһҲϽ̺˳˳ôˣ̺ӳĿ˰βԼСָָԼԴ˵̣ƻŪˡ
Фһôỵأƻ𣿡ôأФһϽʡ
̺ԼСָԼԴٿžСԴһ飬ǻˣ̣̺ӲҪƻСһ˵ſޣФһϽοûûСФһûаοͿʦһƻֻ߹㿴ǺܸԵƻ͡
̺ӿǿԼٿʦƻֻٳСԴóŽԼ͡
ФһΪôȥ˭֪Сһ·ɱһ䡰Ǽҵƻûб˼ҧһڣ˾ͲҪǮġСһССһվ˵ôĻֵʦϽӦ˵á
Фһûµʱó¶¶ӢӷһôҲֺֺǡ
ʱһת۾͵˱ְФһǵķһ׼һ˭֪¶¶Ǳ߾ͳˣ
¶¶ǳ׵ķˣըԵФһһôúõ˵־ͷأ
ԺФһ˼ֶ̫ˣ¶ɫźۼͰԼĶָˣ鲻¶¶ΪһֱںһͿءڶ˵⻹Ȱ¶¶òǹؼ
Фһû취ȶ¶¶ԼұֱӰ¶¶Ӣ 
¶¶տʼФһ绰ʱ޵ϡﻩͷ˯һһŪФһҲЩͷԡ
Фһ㻹˯ɣӢֱסФһ¶¶ѡ˯˵Ͱе鶼ˡ
ӢӣҪͺ˿ʵФһ˯лüͷ¶¶ͻȻԼ¶¶ʲô֪Ը޵Ҳе鶼ФһӢЩ޾ɵˡⶫĥˣΪʲôôܲҪԣ
ΪǸԵĸ߼ӢӸĴ𰸼ˡӢ˵ĻФһһоһФһ۾˶Ӣӵĳݡ㿴ҸҸһҲû˾Ŀء
ӢӿФһһ˫۾ԼϽôĿǼ˼ФһҲʲô̼ɣ
أФһôý̼ǺһһһǣФһﷴЩѡ¼̫̼ФһԼζ챻¶¶ӢͨˡҪ֪Ժ˾һˣô˵Ҳͬͬѧ÷ˮ¥̨ô˵ϾͶˣ
ѽ̫ˡӢ˵ĺ̹Ȼϴһȥоаͷ
ФһܳʵҡҡͷǣӢӣ˵˵ô£ФһôӢûµһأӢӵĿѹôǿ
ⶼüˣճʱȷʵչңӢ˵˵žԼЦˣһФһ۾ڤ˼һڻǰһФһֱӰԴӢӵļоôµӢҲǴ򿪻ϻһһһİ⵹ФһһֱҵѣǸʱ˵Ѱɡľͳ˺ˣҵһⷿһһ˺ܶ飬ǾǲܳΪŮѣʲô֪
ôģФһŮ׷ؼǿзʲôӦ
ôæԼĿ⣬ʱҲæԼĿ⣬ľ͵ˣҲ̫ȥˣָоӢ˵ЩҲɼФһԼҵ
׷һ˺ۣӢᡣ
Ӣӣһֱһ˵Ӱ𣿡Фһһ˯Ҳȵ¶¶ѿڻʵ
ʲôӰӣӢЩ档
һԼϲһʱ˾ͻǸϰߣǸ뿪ϰȴһʱҲĲӰһġФһԼڵ¶¶һʹˡ
ӢӿФһ˵ôидƺʲô̸ˣӢӲФһһӦֱ˷ܵ˵ҾǸĽʱĲǸҾҲܲФһԵ˲ÿֱ֣ȻСĴŶӢѧԭֱӻФһ
ô֪Ǹ˾ǶԵأФһԼҲǱħǡ
оӢԼؿڻشĺƶ
оФһҲԼĵطȻͷܵ˵ҪǸҾӦ޸Фһ˵ĸɴŵӢֱФһж޼ޣһ¶¶ڿɶǵأǵðԼѻ鸾Ůпǣ
ȥФһֱһӢϡô˧һôˣֲãҪһ͸ҼޣӢֱӰѱӺ÷һߵɳϿһФһܵ̾һµԭأˣ
ŶǾټһµںϸ֮Ҿͼ޸Фһ˵ɡ
ûհɣӢ̽̽ФһĶͷȷһһǲ˵
¶¶ڼ۾ʹӴӢӺФһֱӼ¶¶ȥӢӿФһ˳һ䡰һ˧ݲ嵽ţϡ
ʲôФһ컹ûƷʲôζ
¶¶żͷ˶ФһۡţѽǱ˵ͲФһŵ¼ԹԵĵһˮȻһƨФһӢӵмڴڵĺ
Фһ¶¶ִ󲡳ҲҶ˵ʲôֻðѡ࡯ʵ˹طţ໹ͦӪġ
¶¶˹ˡһ׿ˮФһô˵ˣФһ¶¶ǲ¶¶ǼƢûзФһ˵ţ˵𣿡һ仰¶¶ᶼЦˡ
Фһⲻ˵ţࣿ¶¶ЦĶᵹФһĻӢҲЦˡ
Ķô򣿡¶¶۾ɬ˯š鲻ԽĶ
Фһ¶¶ͷҲЦˣ¶¶Ц˲˵׼ʲô˵Фһôһ˵¶¶Ҳ֪ǸжĻǾίֱӱФһȫϡ
ͲҪжˡФһЩİ¶¶ƿӹӢӵݹĲͽֽЦӢӽੵ˵ģ޵ʱҲԣФһû˵¶¶ʼ¡ʲôȥԣ¶¶Ů˾ҪԼõ㣡
ŮˣФһӢʵ
ФһΪԼĺƽ̫
Ӣӿ¶¶ҪϽ˸סʲôȥ
˺ȥФһǼ˸ղֻ˵˵ѡ¶¶վοǡ˵Ů˵ڳˡФһŷףФһԹԵĵͷ⻰˵ǲ̫ˣĿɶȥˡ
һ뵱Ů¶¶ӢФһôһ˵ĲФһˡ
Фһȥʱ¶¶·ֵԼұ˵ˣ½ϾǹԺԼұһһէı֡
û̸С֡½һժһԼһ߿ŹԹԵһԼ˵ıáŮѳֵĺҪΪЩַֻ˵ûԵ֣
ФһĲԼұΪʲôô˵½ԼǰӵݸФһԡĸ̸ûֹηֵģ֮µһǰǸƵġػֻᷢԭĺãַֺϺϲҵʺԼǸ
½ԼұϡͿľЦФһļɵãϲַ֮ûиϾͲҪź˵ûԵֻ仰˵Ǿס顣Ļʲôϧģ
½ǹ˾ǲһ

1


ФһôűôñѰ˵ôƵĲп͡ʵ ФһҲܺ桰㣬ͽʷ˵˵£ôߵһģ
½ФһǺһЦǵʱҲǷ˺Ϻ˷֣ߵһ𡣡½˵ɣФһô֡´Ʒ־ñغϺϾñط֡ĸϽţѵҲʷչƣô˵½ϲʷ顣
㣬˼֪ʶı˵ͽ˭ȿ˭ģФһǺĽģ½̲סЦˡ
Ҳ˵˭˭˶˵ǺܺģǻҸϲϲҲϲֻܽǸȤͶˣǻû¶½Ȼô˵¶ȴҸǸտʼǴ⬣˭ҲֵֹֻԭĺãҲյĽߵһ𡣡½˵ﲢûͣס˼ФһһҲԡҪ̸ѵĶ࣬ͺñȡɽؽɽѡͬĵҲҪӪ
ФһԼұ̸İ¾þͺڿС˵ŮƵģôǿƵıѵõôһ档ФһһֱԼұһֱЦݣ½̲סʵûо̫áأĽʱʲôϵ岻ĲǱˣåԼҲå⣿⣿⻰תǲ̫ˣ
ФһԼұô˵͸Ͻڰ֡㣬ͲҪҵЦˣҺĽʱڻáФһͰ͵û¼˵ˡ
ѽ½ԼұĵķӦֱӰѻתƵФһϡѧʱûк׷㣿ûкԵģ
ФһԼұôʾ͸Ͻ˵㣬ҵֵ̫ǸʱûУ٣ֲҡ
Фһôһ˵½ֱҡͷҲϢˡ
ФһΪһӸϽɤӡ˵һңҲ֪أФһĻ½ûЦˡ
ѽԺҪѧʰԼһ˶еĴ磬Ѿҵ˾Ӧеӡ
ФһһԼұ˵ĺ˺ˡ㣬ҵ˶˶ЬȫûˣѾǺ֮ǰ˺òá
봩ĸ½ôһ˵Фһˣ˵˵𣿺ðɣФһǿֻﷴһˡФһС˼ûи¶ͱԼұˡⶼˣϽȥҽԺȥ
죿Фһôúõ̸ͻȻת䵽ϣǰһʱ乫˾Ա㲻͵͵𣬡½ôæôǵ飿ʱ治˼ռñ㹫˾ûд
˰ɣФһĲԸȥڹҽԺֶͷ֮ۡǰ𣿡
Ĳһ㻹ȥǮѾŹ˾Աһ𽻹ˣһҲ鷳½ǰФһĺ·ˡ
ФһΪ¶¶ɢĸӢһ⣬Ų̫¶¶ȥҽԺˮζ¶¶ҲȥҽԺȻٴ¶¶ȥǸתһȦ¶¶һ漣
Фһӷôһ뷨ӢӸ¶¶һ˵˼Ҿ˷ܵȥúһʵ¶¶׵ļһ˵ĺúõʵȴǸФһ¶¶ֵֽдһⱣ֤ȻǩֻѺ
ĩĴФһΪܲŶֿʡʱİ¸ֱӰʱ䶩룬ǻһСʱʱҲǡӣҲˣҪѪĵȻҪúõĳһԼ
ФһĺãӢӺ¶¶һһգֻ˼ʮ˾īФһҲϴñһŻ˯ĸƵġ
Ӥ𣿡ФһİϽеһ鱻Ҳˣ¶¶ӢĸϽһȡů¶¶۾͵ûšεģǻˣӢҲŵͷ⻰ôôأ
Фһϴһߣûĵļһ컹˵ĺúõĽͱˣ壡̫ˣФһŴ˯λƶ⵽˭˭
ФһҽԺʱѾߵˣΪûгԷѪѹе͡
ФһŶӵʱЩ˯۾ҡͷԵģʿʹһһĽкšҪƼ߲ҪұߡФһͿӱ߱˼˵ʲô˼û
ҪҪƼ飿ФһĲÿɰʹˡ
ȻФһ㶵ĵŴ۾һ䡰ֲʲôƣФһ⻰Щεľ˲٣һ໥ĸĿ˱ȽٴǸĿ
ΪĶŮʿBĻǱȽ϶ФһĿļѪҺҺЩٵĿ
ФһҵȺò׵ֵȻֻһμ򵥵쵫ФһĪĽţֻǼ򵥵һЩûУʲôʱ˶೤ʱЩ򵥵⡣Фһһһش֮Фһڴ顣ûʲôӹڱеС⣬ȥ¥һʳ顣
ФһڴŵȽŶˣӹжȻɵɵ㶵ʴӹС㣿᲻ǻˣ
û죿ûСҪ˵ĻФһ֪ϽҡͷѿڶûУûУûʵԵ˽⡣
أֽûʾФһָϽҡҡͷ
ɵͲǻУϿȥϸ顣Фһɷдһ־Фһȥ顣
Фһ㶵ż鱨浥ȥǰ¥ɷѼ顣ФһҽԺﶼҪʮһʵķֹ·Ǳߵ¶¶Ӣ˻ĥĥФһһ緹
ӢҾעãֱӰФһҽԺĴſڵ˵᲻жʹ顣¶¶һˢһ߶ӢӵĽȫͬ⣡
ФһӵĴ򿪵ĵ¥ȡߵĴҪܳФһ֪ڱϵʲôǾԭ·ȥʴ򡰴ҵǸҪƷѾɼˡФһŶƤҪ֪ʲôˡǸʲôѽФһôɵ㶵ģǲĸĽ
ФһŴҲ˵ʲôЦŶԴ˵͸ҰɣǲʲôֻҪȫļôҽѧİɣ
Сѽ֮ѵʱҸ㣬ҲҪ̫︺ֹ۵״̬Բ鶼õġһʮҵϸŮˣǧɫɫĲˣ˵Ľֻ֪ǼʮĴҽϷḻֻõ΢Ц
ФһҲЦǺǵĶŴ˵ǰһʱ俴˲ΪԼҪ뿪ôõǾͱűһ˵߾ߵһҲ¡ФһȻ˵ûûε۾ԥ޷ӡ
Фһ̾һ˵ӣҲһûκݵĽۣûпѧʲô˵ģȥɣԺ㲻Ҷ绰ФһǰļͻȻ֮һ仰̫Ӧȴֺʺ֮ΧĻŮ˺οΪŮˡФһЦŵͷתȥ 

2


ߵФһʰԼҪúõĴúõǱߵ¶¶ӢӾʹ绰ˡأô
ˡФһ̧ͷմ۵̫úů˶ġҽԺһС͹ФһҪԼһһҪʱҽԺļ㲻ԼԷͷ
Фһ˵绰ͷ¶¶ʼ쮸ˡϣô˵أ֪֪ҸӢڶ˽ˣ¶¶ӢҲ⣬˭緹ˣֱӴĻƣⲻִ
¶¶ӢӷĸʱФһѾʼˡ
ϣǲǷ˺ܶѪ¶¶һ˵һ߰Լıºзŵϴ򿪻ڵƵФһǰջ
Фһһ۱ͰٿǰλЩܲ˵ҽһѪۣӦòѪɣФһԹԵĺԼǰİ˱࣬λҲǵĲ֪ҪͶФһ̲ס²ۡҲûг緹պýˡ
극Фһѹ·ʳ
ôˣӢֱФһĶͷ̽¶ȡˣ
ǱôѪŵ˰ɣôС¶¶˵ž̽ԴФһ󿴿ơФһķְֱûʲôӦٽФһѪҪȻҪҽԺĲˡ¶¶˵ŻıͰó˻Ρ
ФһŹ˵¶¶ߺһŤȥ¶¶ǹģŲϵ¶¶û°ɣ컹ҪҪĽôôûˣФһҲѧֱ̽̽¶¶ſǲյ޿ɾҩˡ
ûв¶¶ֱӰФһֻĵǷָʧ𣬡¶¶˵ĺɵ˫Ծգգ͵۾ȴԺҲΪˣãصҹҵĶľţһһƬɭֵ֣ˣ
ФһͷŶ¶¶
˵ұңʵôĲпᡣӢӸϽһ߾ǲôʲûʹֻиʹࡣӢ˵ʵ¶¶Ǹ˼̸Ӣأ׷ôʱ䶼û׷ϡ
˵˵ž;͵ҽԺ·С԰ĩر໹кöຢ԰¶¶˵ŮҲҪһЩϵİο¶¶һЩɰСǾͿʼջ̲ס¡ҪСڵĻ͸ˣҵĿĹФһö䳤ˡ
˰ռһɹ̫ȻĺͮͮĵȷǺõġ
Фһı۾ʱ⡰Ҫһֱͺˣɹ̫оáţɹţ
ֺ֮ôУסģʱϬĶһ۾֪ҪʲôֱƱĦֻ̼ıļʵķȻ֪кп־嵫ǻһѣԶսʤءȵصʱ໥ŷһߵˣıŵȶ
ФһŵɫЩվվֱӰϰһߵϣȻǱ˵ǲ̧ͷȻ󻹺܇NɪĶͬȽŷ¶¶Ӣ˵ҸղŻƮ˻ǲ޻Ƶġ¶¶ӢƮФһһۡô˵Ƽأ
ڵϢҲöӶˣФһǳԵóԵѹѹФһ˸ղ³ܡȾô¶¶ФһýФһرܲһôһЩƽ벻أФһȾƣǰ˰ɣǵģô첻ӢԿ㶼Źˡ
⼸¶¶ȽӢӸФһһʱ仹ǱȽϳĶФһʲô˽ġФһܲһŶ¶¶˵ô˵˵ﲻһǽʱʲôɣ
¶¶˵ͱӢһѡϽľͷ¡ФһҲϽӢ˵ޣǵѻ졣¶¶ŪûƢϽһߵҶӵȻ١ޡ¡¿˰ɣϹŶ¶¶˵Фһͽӹ˵ֵǮ¶¶׷Фһ
ĿŻſһ͵꿴ʱȻǷ㵫ζеˣСһԾתȥ˳Եģ򵥵ţ滹ҪһƿƣҲ֪Фһô˿ţŸͻȻԻˡҪȥԻǲǻһ㣿Фһûɵôһ䡣
ҲǣĳԻоˣӢҲФһá׾ůůӡӢڹһֱؿȫʳФһôһ˵ˡ
㾹ȻϲȾƣǰ׾ƣ¶¶ʵӢСŮôкȾƵϲûǰ׵Щ⡣Ӣһ߰Լǰţŷָһ˵ڹʱ̫ûµʱ򼸸ͬѧһ
ģФһűӢĻڹʱô𣿡Фһôһ˵ͱ¶¶˻ϢͲʡӢڹʱôˣ
Фһ¶¶ô˵ֱЦǺ
ǳϢӢֱ̧ͷûġѡզ̵˶ͬӢӿʼNɪˡ
ģжɶ¶¶һĺ汦
硯Фһ緹ġ¶մٷûˣ¶¶ӢФһ̲סٴһ磡˾ô˲͹ݣ¶¶ФһǷćNɪֱðФһ治ص㲻ԷҲ˻ˣԺҪǶԳԷӰô죿ô㣿
ӢĴڱԵ¶¶οһǻûгԱӢӿФһ˵ʵûгԱФһҡҡͷӢֱֵФһԴһ¡ͿѽװͿѽǶأ˵ôɣ
ФһǰλǡҪԼ첻ŵѪǲưոˡðɺðɣҾλԺúȺá˵Фһ⳵кú÷Ѫ׼
ϳФһ˵ַͿʼҡεĳ⳵εĻ˯ˣ˼Ҷ˵ǷԴȾ˯أ˯ҲǻᴫȾĴ˵طʱǱ˾ʦѵġ
ˣФһĵ⡣
Ͻ³Ȼ˵¶¶һѰѵԼϰԼФһ
ѽӢһ³һС졣
ФһǰҺͨķ̲סĿʼߵλʼˡķ˲ĻҲĵǻкܶԸΪʲôش𡣡
óԣ¶¶ܲ۵ķҲܺ档
һһ롣ФһͷȻĿӢ˵ҷɫľǼҵķҪϾҪһСϵеĵȻҪǮܳԵֱһϵҲС
Фһ˵˼ǲǻд񣿡¶¶˽ФһˡФһЦеĶ¶¶˵ҲУҪϽȥŶӲФһ˵žλֱӱһ¥ãҷ껹ĽʱФһһΣФһúóԣξʹλһڸ
ʱҷһ¥ŹŵĲѾŶӵȺˡɣǼҵôáФһϽȡ˺һߵš
ôࣿõȵʲôʱ򣿲˰ɣӢҲǸƢӢӿǰŶӵô˾˷ʱ䣬һߵ¶¶Фһ̲סֿʼֹǰ滹ôˣõȵȥ
Фһһʱ䰲ߵλŮ֮֮ξǲСҪǲôûôФһһĵӡ
¶¶˼Ϳʼװ޸￴ĸ汦һӢӵǺܵĿŵһȺ塣
Фһûʲôɾ￴תתⲻ֪һһôҲԲФһϣĻ档Ҫô죿ФһһʱҲûעˣҲֻӢˡ
ô죿ô죿ФһϽӢӴ˶㿴ӢҲФһ˵Ǹ£Ҫ¶¶˻ô
¿ФһȻ˹ȻȻĸФһӢӴкû뵽ǡ ºȾˣФһżһɾζ

3


ФһźֻܸɵͷϣܿҪȻ¶¶˭֪ᷢʲô¶¶᲻ģ𣿶ﶼ˼˸ο˾վǰ»ĿõĻȫһˣô죿
Фһû˵ʲôֻǵһͷͿһŮǰֱסĸ첲ƽ⡰˼ܺȶˡ˼Ҷô˵ФһҲҸվ˾͸ϽڡҪæ𣿡
û£Фһû£κĺƺûĲ֪ϦϦ֪ǰФһҾǼǸˣһӾͷˡ˵Լվֱ˿ɳ˼廹ҡҡλεվȡ
ߵĻûнǱ¶¶ŶӶ໽ˡûУҪȶ೤ʱ䰡¶¶תͿ״ʱ˶ϵı鶼ˡ±ϾǸˣֺˣһԸͷФһ粽ǰһѣ˭֪λˮǲšֵĸ߸Ь˱ڻ
ǻ棬ϣФһ첲϶Ƥˡ
ˣˣֻФһһͿһ߻ŶӺ¶¶ФһƺҲˣ֪ԼҪ˵ʲôֻǾǰҪˤһӡɵվŸæ
Фһ¶¶ôһ¶¶Űѻɢ¾ƣҲѹֻ¶¶źȵͷ첻ֱĺֱƲϵʲôϵ
ĶǿϷ´ֿȻԸϿһۣĶƵĺЩ
ʱȻԺĵӻѵģԼǰһ̶ˮƵ¶¶ͷĽе¶¶¶¶ˣ˵ź¾תҡҡλεĿ¶¶Ƶ˵¶¶Ҿ֪ġ
վ¥Է˵̨¶¶˫ֱЩŤЩǿӲ˵Էģѵҵ껹ҿĲɣҲֱ֪ǸŮֱȿ絽¶¶ǰɷ˵ľ¶¶СĽҿģ˵˵Ϊʲô㻹Ҫҷ֣ǲľô¶¶ôˡôˣ
¶¶һƿһ̬ҿɲף¶¶ûźѷСһһµҪѺ¸ˡʧô˦˾;öˣ¶¶εʼû취ɲǱ˸ģбԼȥ
¶¶Ϊ㡭Ϊ㡭º˵Щ͡Ϊרĸݣڻˣҵϰ߻ûĹ˵ô죿Ǳǿ¶¶ĺĻеˣСӵƢšҲܣҪҵϰ߸Ļȥ
¶¶ЩԼĶ䣬ʲôʱôˣֵ¶¶ʱʧȥжֱʡ£ʲôʱôõ˵ˣ¶¶ֱӱŸ첲ЩͷĿźȵĺ¡רΪλѵ㻹̸ʱ𣿡¶¶ǵ͵ĳ嶯Ůڿоʱרҵǰ̸ʱҲֱ»λ
¶¶ФһֱŻͷϵ¶¶һϢһ£ФһҲûֱӸӢʹɫǰѺ´ߣһȵԼ֪Լ˭һƢţǣԩҡ
ӢӵõФһʾϽһŨױĨŮʾǰѺ´ߡǸŮô˵Ҳϴƴ˼ɫеģ¶¶ʵŮ˿˼ŮǰҪĴ󷢡 £㣬㡭
Фһ¶¶ǱӾֱҲƵĶ˵ʲô㣿֪Ѿǰˣ¶¶ԼõĹ˵۾˼ĵɵϴФһҪϽͻôţ
ʲôɣǰҵɳǰΣФһҲǾľͷţҲФһԹ߻ԼķֱФһôĻǺݺݵĴ̽¶¶ʹĵطˡ
¶¶ԭЩֱӱúÿ˵ֱƿһߵФһȻߵǰһץסϣȵЩĺ¾ô¶¶ŮӰˡ
Ļת䲻ФһӢӿĿɿڴǺԼҲκԼŮѰĲ˼飡
Է𣿡ӢӿĿɿڴФһϽļʵ
ӢӣФһعͶӢɻ˵¶¶ǲǳԴˣФһ˵뵽ʲôƵĸϽǲǴ˵еδˣź˿ФһǷ´½Ƶ˵Щ
мëǮĹϵ㼤ʲôëߣӢӵǺܵĹ·չиϵĿܡ
û뵽ҲôԡФһӢú˼һ챻Լͬˡ
ЦʲôЦӢʲôôЦôǷ⡰Ц׳գӢӺܶ˵
Ӣӣ㻹ѣ㻹벻ԷˣôĽʱǼһһһĶ࣡ФһӢӲǱԼ̵ѸĿûһλˣԼҪһǡ
ʲôӢһ־ץФһФһĿӢԼ֡ӣ֪ץҺ𣿡ФһϽԼָ󶼱ӢӸĺˣФһû̧ͷĽһ̡
˽ǺϤСһԼĳ˻þɣФһһ˲Ĵ㶡
̡СһûФһϽĴѰФһһϷΧѰ̺СͻСӻԺûдﵽФһѰΧ֮ڡ
Фһûҵ̺ӾͱӺСѱסˡ̣
̺СԴЦеĿԼ̣ФһЩԺûзӦӡФһ̺סԼĴȾ͸Ͻ˫ֱסСһСʵô
ӺСѲûĻشԼ̵ЩԹСԼ̿ߵ̳ԺóԵĶϺӺ̣Ӻ̺ѹӴС컹ǲ˻ɾ˲ɡ
ФһʹСһQۻСݺݵĳһѶҲѧСһСģ˵̺ҲˣԼԺóԵҲ뵽̣Ҳġ
Ӣһ߿ȥˡФһǸС񣿡ӢֻǺòĺ˼ҴкȿɰȿɳܡФһһ仰ҭں˵
ӢӺƤСһЦе˵Ư̴ȥԺóԵĺòãӢƫôֶԴСİСӽ̻
Ӣӣ͵ļɫѣĽڲأФһ˵žҵڵϿšǲǵˣ
Фһô˵űһ俪ЦĻ˭֪СһֱӲһ䡱̣̣ڲʲôҪвУСһ仰˵Ŀɫϸ廹СһֱӰΧǼ˶öֿ˻
һϣӢ̧ͷͿ¥˴ǸϷһˡ
һҲӢֱӳӢӰڰǴкˡ
ӢֻòĵͷʱФһҲ̧ͷŲԶĽʱФһûӢȻôĸĽʱڰԼղſ˵˼ҵĻءĽʱ᲻Ƕ죿Фһðô뷨
̣СһСФһ㶵İԼ˼ʵѣһԷҪҪҲһ
ФһЩɺϵĲ˼顣ʱһҲ¥ӢӺФһ˧ı̺˵һɡ
ôһФһӢһӢӵӢҲǿФһûи𰸵ʱ̺Ӿͺ±˰ԵֱҡԼ̵ĸ첲һһ̣һкöóԵ⡣Сһ˵žҪһϻ
֪ԣ㿴ԵĶչˡФһûСһС
ܣҪ߸ߡСһ˵žФһĸ첲ѽżԼĳȡҪͯͯһ߸ߡ
һɡĽʱҲ¥һԷФһҪپܾ̫òˡФһƺǰĽʱüҶůůĴЦģоá
̺ӿԼ̵ͷӦŸ߸˱ıһԼ̵һĽʱ¥Ӣں濴Ļ澹Ȼûоһ˿Υ͸У⻭̫˼ֱ֮ң

ů1


ʲôһϿһԵӢӸϽȣȡôûע⵽ĽʱФһ绹ڴǰʵʵڵ˰ѹԼҪ׼Ǯˡ
һЩ⣬ƽǲ̫ЩԼأǲҪӿ½Ųһ̲סֿߵӢӡ
ӢһԼν˾ôȻĸԼ׽ƺҲûֲĸо˰໹һϰӵˡӢڹļ깤Ҳϲֹ˽Сʱ˾Աദʽ
ûʲôֻû뵽ǡӢӸսԼ״̬Ƶĺһϴк
ǣ뵽ʲôһƦƦһֻкĸϽšָоִżͳΪԭһȻЩǲΪһֺеĹӸ硣
ӢӼװһһ֮һǵһμû뵽컬ࡣ
Ӣ̲ס¶һ΢Ц룬
һԼô˧϶еƯϲû뵽ȴõһĽǲܵģҲҪһϾôƤҺһҲڹһʱ䣬ع֮ԵˮǺ﷽ˮѵԱϻҪѧϰһϾͼһǱ㻹ҪּǰعǵġǺ͡ɢͦǡɢ԰ɣһϿʼӢӺߡ죿˼û취ˡ
ӢͷһҲƦƦ˵ν˵Ӣӵıͳһϵǰ
һϿˣܿģԼϲĹҪ˳СҲ̫Ȥˡ
Фһﻹˡ
һһǱĽʱԷһĲ鲻Ըںˣһõֱ¥ǇNɪģǷᡣ
һû뵽¥˼˰̥̺СѣһͯĴ󱬷ͺ˼ˡ
Է˾ôһһϺˣ̺СǰǰܸĽʱ·ɱĸ磬òġ
˼㣿ФһսͿһߵ˼ФһڼҲڲôнˡФһĵɿĽʱһôĪĽŸУǺʲôФһҲ˵Ҳ֪𰸡
˵Ҳɣ̺ӸպҲǾһˡ˼˵ŤͷһԼߵˡһ£ʢѡ˼˵ĺܼҲֱӣãûҪôΡ
Фһǰ˼۵΢Ц֪˼Ǳʢˣ˼Ѿ˲ˡͷץĲԼġ
Фһ˼ߵʢͷʾ⣬Ҳ̲סһЦ˼㣬ǲǸøĿڽнˣ
ФһԾһ·ϵû뵽ȴǶһըոջЩһЩФһҲ˼εЦ
Ǹʢ˿ФһǾȵģվֶϵľƱФһΧ˵ǣҪöæСûλ÷˵žͰǱƺ˸׳졣
ʢôһ仰ͰѴҸղŴεոĻˡһߵ˼ҲϽԾô
ФһϵЦȻӲĵǸϽεЦͷӦǡФһ˸ˡ
Լ˵ֵôôФһҲҶ˵ʲôʵʵŽԼĴڸСФһһϸϽվҽܵλӢӣҵĺҲǹ˾Ķһ϶ô˵ӢҲ˼վʹʺá
ҸջعãҪѧϰĵطкܶ࣬λЯ˵ӢӾͶϵİ׾Ҫһһ
ļλ۾ֱˣƣʲô
ФһԼҲˣҪҪ
һסӢӡþҪƷͷθȳԵ㶫档˵žӸӢӼ˼ڲˡζҴֺòˡ
ӢӿԼǰѻĸСɽһĲﻹǺίģ˵Ҫ˵ϲЩФһϽӢӼ˼ʳ
̺ۼĿԼ̸Ư̼кóԵľЩˡФһСһС͸ϲ⣬СһЦеĿԼȻ󻶿ĿʼԼóԵˣСл硣
ФһΧļô;еĸо溦»һٷôڼ˵ĳԳԺȺнФһòеҾ⼸˻ԷԷٲ̻ƺͷ㣬Ʒζ⵵ξͲˡ
ȴҳԺúȱҪؼҵʱ̺С첲һҪĽʱ
ĺ̺ӻҪĽʱȥ
˼ԼɩӴ˵绰̺ӾԼҹùҪ˵ལҪ˵ལùãҪ˵˼·СĳĴһ㲻ҾͲݵļơСһõֻͶֻ˵裬ȻСһġŶŶȻİֻ˼ལ˵ͬҸ̻ȥ
ϺŻҪˡ˼СҺܲġ
£дѻء̺ӲŹùû̼ˡ
Фһ̺ôļŻؼҡ㣬İɣҴȥ˼Фһ֪ûôȥ
д󳵳Ҫ󳵳СһֱӰĽʱ˾ˡ
˼Щ˼ĿԼСֶӣĽʱ֮Ĺϵô𣿺ʲô
̺ӸĽʱĹϵܺһȷʵ˺ܷѽ⣿ĽʱôصôʶһСأҲǲֻҪ˿ĵ˾ͿԳΪѡ
Фһ֮ǰһֱΪһϲ֮ŻͣФһű̺һĽʱ;Ͷˣ֮ǰǰ״̬ȻФһɲΪĽʱΪ̸Ż仯ôļǵ̺һʱҲǹҲСһǣ֮໥Ӱġ
ФһӢӡһȥɣ˯
Ӣ׼˵ʲôһϺܲ˵ʹߣ˰裿ӢӿһҲûоܾҷ·ȥ
̺СĽʱĳϼֱ͸˼ѪƵ˷ܣСûһͣЪۿֻֻ⡯ܳƵġ
ʱ̺Ҳ˯˿һҲҲФһô嶼˼Ҿǲ˯̺ô£Ҫ˯
ФһְСһ￨ǰСǲżͼ˯ˣСһԼô˵͸˵СǰһһܵŵФһϽˡ裬ؼҼ衣
ĽʱźӾôֱӰѳٽôůĵľٶФһֿ˻ĽʱǸ˼ϸˡ
Фһ̺ںˣĽʱ̺ӵҲʱʱĻش𼸸ɵ⣬̺Լ̡кöѡФһḽһ䡰жٸѽȻСһͿʼָͷһһԼֲþФһǴһʼҲþĽʱָȥǴһʮ塣
оǹڳԷ⡰̺ܿġ
ФһĵĽ͡ҪʣҪʳ̺Լô˵ǺеǵͷͶĽʱ˵ѣСʱûк̣Ժ󣬳Ժ󶼸Ⱥòã
Фһ̺СֻСһôôķģ
̣ǲţ̷ŵʱ䳤˾ˣФһôͣѵҪһѵ仯ѧӦ̸ӺСӣؼˣФһ˵ͷȻ˼ӺСѾ뵽ţˡѣû̻ţ̡̺Сô˼ķʽ⣬ԺһǸСůС

ů2


Ľʱôشֻ̺Ӽ˵ôεֲʧɰĽʱФһöˡһ·̺ӻԾ߷ºš
Сǲر׳ݱˣ˵ĸõʦ̺ӦóԼְ谡ΪʲôĽʱأ
Фһû³СһС̺ʱܵĽʱſڣСһһɰСƵҪĽʱôԵ̺εĿФһФһʱĶ׾ǡΪʲô˵ңҪ棿˼̺òû
̺ӺԼ̰ԼȥĽʱԺ͡ߵߵߡֱ϶¥ڵС˼ҪФһ̸Ұһ޶ϵˡĽʱְֱФһȥ˶ĽʱֻǿžĻϲ
¥µФһĽʱεĴ۵С۵ദţĽʱФһһ׿ˮ¥Сһһ
ҪʲôĽʱݾͿӺСѾСƨſڵҶҡ⡯⡯׽ԲˡСһſڵѧС֫ŵؾСƨƨСĳľСᡰû˸ˣҪСһ˵ԼίƵġ
ĽʱСһﱧϱʹڵණȥϴϴ֣ġĽʱҲһصġ
𣿡̺˵۾ˣĽʱ̺ܳӵСԴͷ̺۾ﶼǳݣȻĽʱ˵˴Ǿһƭ̺ӺܿĵĵͷȻ󡮰રડܵϴּϴȥĽʱ˵ĻȰְ軹Ҫá
Ľʱ̺¥ʱͿФһѾɳϿʼˡ
̣̣˵кҪ棬ҪҪһСһֱ˵ФһϿʼҡΣФһǰϹͷŶҪɢˡ
ФһǺҲ۶Сһﻹ˻˺úõϢϢʲôФһߴǷһ۾ӺҪʲô
èèСһܿĵ˵ţֻСצӻճСȭͷȣϣȿɳܰɳܡ
Фһ۾СһٿĽʱôô˼飬Ľʱôһ˻СӰϷô˵Фһǲŵġ
ĽʱҲФһôԼͿʼСһ²ĿʼϷӲǿЦФһĽʱģĺ
һ֣ȶǣȴҵԺ̿ʼҴѺ㣬ҴѺôĽʱһФһҲûֱСһͷʾͬФһûʲô˵ֻܵͷӦˣҪȥ˯һ
𣿡ФһĵҪȻ̺СԹϲ֪ʲôֵֹĹ̺ŵĵͷȻ˵
Фһ˵ʲôͿĽʱ̺ܵ˵ʲôСһСԴϵĵٵ㣬ģĽʱ˵Ļһ
Ľʱֱɳϱ۾ϷʼФһû˵ʲôĽʱڵ۾ʼ̺׽ԲصϷ
ФһǱĽʱůֵı˯ȫˡ
̸ϽҪȻҪץˣСһܼСȫ׼͵ŶСһĶĽʱ˵ĽʱҲǺСһͷʾû͵
ФһôĽʱſʼϷ״̬ФһҲĴΪȷǱ۾ıֱĽʱı۾ǰֻƼ²СһͷȷȻС˵ǸϽ
̺Ӹ˵СȶˡľͿʼܶ
ꡫСФһѰСһﱧС˵üġ˵Фһ۾Ľʱ
̺ӺԼ̵ҪϽһֻŹСèСĵ¥ȥФһСһӾ;úЦ⺢̫̫ɰˡ
Сһ¥ФһתɳϵĽʱĽʱ۾ϷôŵФһǹӶС˼ȻĵߵĽʱǰĽʱǰֻһ£Ľʱôı۾ɳȻȻš
ФһûзӦĽʱͶʱ˵ֱӰҡεȻ󻹵ЦȻФһҲĿŵĴЦֻ͡ٺ١ɵЦ۾гһֱˡ
ֻϧФһһȻû˳ȥͱĽʱ˸šФһҪңФһŵֱ˵һȾҪˤȥФһŵĶҪҧԼָˡ
Ľʱֻǰбһ󳤸첲һͰҪФһ˻Фһܵ˻ФһԼҪȻۡҽжôӰôгõĻ棡
ФһˣԼôĽʱţ
ФһĽʱˣر˰̫˽ˡĽʱǶФһԡһ΢΢һЦŵФһСһ¡
ô𣿡Ľʱ˫Фһĸ첲ôĿФһ˾ŵĴһҲФһû˵ʲô̺ӵ̱ˡ
Фһ̺һͰĽʱ˵ɳϡ˲˸һܽӴ
˼ФһŵֺҵҪһ֧Լ֧ФһǽŵУ̺С¥ϲ´ֺСԼ۾ָ͵ѽѽߣ˵СֻϽ۾ǱͶ̶̵Сָ¶ôķ϶ʲô֪⻭ٶФһŬҪվ̺ô˵һûֵĽʱĻ
Ľʱ̺СģǺܵıФһФһֽ̤ʵصĸоϽ¥Сһǰؽ͵ûбץϷûпʼأ죬ǸϽغá
𣿡СһԼФһ̣Фһɷ˵ĵͷǡ˵žͰСһķƣСһ￴Լ̲ס˹ǷƿԼķܡФһεཱུ̺С˼ҳ̳þô˯
̺ӲŲԼôأԹԵŤСȥĽʱסķˡФһںһһ¡ФһôôأФһ¥濴ĽʱǾ͵ͷ׼ƹĽʱҵطؽȥ
㻹׼ϷФһĽʱΪʲôô˵Ϸ
۾Фһǲ˼Ľʱ֪Ϊʲôܲʱ˵ıĳôһ仰
һŮұ۾ҡĽʱǲôһФһŵһûվȡФһת϶ѻЦФһЦĽһ̹Ȼǽһ
ĽʱЩճյġ
ôܻӭФһôһ˵Ľʱˣ˵һФһԴ׵顰Ҳǣ˵ǲǺܶŮ۾
ֻ˵ĻҲһ±˵ĻҲáĽʱҪ䱻ΪҲûˮˡ
ߣǲǻж𣿡ФһĳԴˡ
ĽʱЦĸˣФһ̫ɰˡ̺Ӧ˯ˡĽʱҪתƻ⣬ФһûͷûԵôһ䡣
Фһû뵽ĽʱϷΪ̺˯ĽʱѲǿ˸֣Ľʱþĺ̺õģ̺ӲصĴϸűֻҵФһ̾Ҳˣ̺ӻڴ˯һⲻͰСһ˯ʵ̫ˣФһ´οĽʱѧϰ
֪ʲôʱʼϡϡѩ磬ž˾Ļš
ĽʱŴĶФһ˵̺һʱѲҲϢһ¡ФһĽʱıӰʼ²ۡң˯ģ
Ľʱ˵¥
ФһҲ˯ͷֱڿͷ˯ҡ
ڶФһֻФһ۾һĻǱĵ绰㡫ФһźصͨԼұĵ绰
Ķ˯ģôûڼң½ΪӸФһ˯˭֪ûˡһ϶ûлĸ˭

ů3


ŶФһͷԺľ˵Ľʱҡ
ʲô½㲻ˡôңФһǲʲôң˵˵׷չһˣ½һںФһӦӲϾ
ϣ㣬ˡФһˣǸö䷢۵ֻԼԶ㡰㣬ӺǸĽʱ˯ģԼ˯
Фһô˵绰Ǳߵ½㵭һ㡰УҲϽ𴲰ɣʲôȥҲСФһݵĸԼұ㡰ĵͷӦ
ФһϴȥֱӴ򿪱俴мֱȡԼСһﵱȻҲĽʱ򵥵㡣Фһ緹ͿСһﴩŵŽYֱӴ¥
ôˣФһСһһˬӾ;úܺЦǲǱĽʱ۸ˣФһ氡ǲ˯ˣոպãФһ˵žͰһ̼˸Сһ￴ȻڴСһǰƮ˵ϡϽȥϴϴˢῪ
Фһ˵Ҳְֱֲ̺ͷϱͷĸҡ̺ŰСССȿԼ̵ıΪФһʱ֪СһûдӡôˣǲĽʱ۸ˣӶ㴩
Фһ˵žͰ̺ӱŵɳϻĵһ̺ӱš̺ŵСôôӣФһΧΧȹһЦĿôɰСϵֱŤ㲻Ҫ̣̿ɴ򲻹̲㱨ġ
Фһ֮֮ĸԼС˵СһﻹǺܲģФһ벻ǻһ侭𡰾ӱʮ겻
Фһհѻ˵̺þȫСȴĳ¥ݺˣФһ̺ôһʱҲ֪˵ʲôˣФһǿ̺ĺĽʱǸԾ
Фһ̺һǵģܲЦĴָФһ˵ͿĽʱվ¥ݵת䴦̺ӵС޿Ȼߵǰקİ޿ӸԼ
ĽʱȻߵԼְ˳ȻȻԵõĳ緹
̺ҲһܾСԼС޿㡮ߵߡܵ˲ǰСС첲õľСƨֱӵϵӲվڳԷĽʱ˵㲻䣬ҾͲ
͡ ФһܲӵЦ˳СһСظҲǼһһĽʱǵĳԼ緹ФһͲְСһϱ˼ֱӰФһƿһһСٴϵĸˡ
ĽʱŲ̺ôˬôԼ˳óԼ緹Լ緹̺ӾôŽѾվڵϵĽʱֱĽʱ극
üůҪȻ̺ǿƢҪðĽࡣ
Ľʱ극ʰһҲ̺ӵķֱӱ¥ФһĽʱôһֻ첲֫Сһ̺ӿ϶ǹԵҪ䣬Фһֿ˻̺ҲǵӴĽʱ䣿⻭̫гˡФһҪˡ
̺ӱĽʱŴ¥ǿһûӵȻôԹԵĽʱôǾ첲ȵ۾Ŀ飬Ҳǹˡ
ĽʱΪФһһ߿ȥ˸Ͻ˵Ľʱ㡭㡭ȵȡФһ˵žͰ˼Լһ˳Ȼ⡯ĸ¥ĽʱФһС̧ͷФһǽӲ΢ЦǺƢֽӹ
Фһ׼ں濴˻ʲô˼鷢뻹˰ɣСһܸĽʱ˯һ鲻򴲲˾Ѿǲ˼ˣȥúõĳԼ緹ɡ
ĽʱݾͰ̺ӷŵϣɵ̺һﲻĽʱ㣡
֪ˣĽʱһֱӰФһԼǸСӸ뻻ʲô·Լҡ˵Ľʱ־¹ԼʼԼ·̺ŸҰѱôһСԴ¶Ǵ۾תţĽʱּ򵥵ļҾзҪȥ϶Ҫʽ㡣
ʱĽʱֱӵСһͰTˡ
ߣСһܲĺߺߵĽʱڼʶСɱˡ
Ľʱ̺СƵĲǼȻʵأ
Сһ￴ĽʱôƤֱӰԼϵСѵ¶ϰ߹Ȼ󿴿ԼСܵ˵ҳ˾͡ʹˡ
ɵˡ
ĽʱϳܵİѿӿۺȻ̺ǰСֱӴ򿪰С·ϣ㲻úұȴС˵žͰ̺ʲôȫ¶Сһ￴ԼͼСֱӰԼϵǼȻһץסǼ˵ССƨɱĽʱԼĽʱǵĴԼ
Сʲ˼ȥСƢһһ豩꣬һ硣̺ӿĽʱôɴĴ·ȻҲںǾ͸Ľʱ˭·Ŀ졣ĽʱһԼĿӾʹȥСһﻹڡꡯĸԼС޿
ĽʱһֱӰ̺ӿȻЩ赫ĽʱԼĺһȻһ㡣̺ӿĽʱôͰ׾ͺŴ۾˵ҳһҪ˵δһĶĽʱ˵Ұ㴩·
̺ĽʱߴӰΪ֮һôԼһֱӼԼĸǰҲû˵ôɿĻôһɰСһԼĵطһѻҰĵطȼһյٵơ
Ľʱůůģ鲻Խѿ¶һ΢Ц˵̺ӵĻĽʱԡů
áĽʱǳĽë˼²Żش̺ӿĽʱĻش˵ֱĽʱһڡ̺ӡһڵͻȻϮĽʱһûзӦ
һɰСʹĽʱСһСԴ
Фһ緹˳Ҳӿӵȫϴˢһ¿¥ݿڻǲＱˣ˾۵С۵Ķ˰ɣҪ֪̺ӻǸСӻǻ˵ģФһ붼øЦĽʱҲֻ̺ɰĺסˡ
ʵĽأĽʱ˧̺ӵСִ¥ФһȻСĿŴ̺Ҫ˼ҲֱӴóһСԼ̡̣ЩҪϴ·
ðɣФһǺܿĵĽӹŵһߵɳϡ緹ҪҪФһôһ˵̺ŤͷһߵĽʱĽʱͷŹɵĵͷǰ緹
ԼַʳĽʱҲǰŻЩŤ̺ӡ·ҪԼȥ
̺ǸС˾ĽʱģŴ۾͸ϽµСܵĵСԴԼ˵̣ҲҪ緹
ʲôҪԣФһΪֻһһˡФһ̺ӵǰĽʱ㻹Ҫ緹𣿡ФһȰСһﰲٺٰĽʱ
̺ӿԼǰ緹СְԼļĽʱѳԡĽʱ̺ôþЦСһԴȻѼҲԡ˵ž뿪λ¥ˡ
Фһ¥ĽʱٿӺרĳ緹ӸϽ¥׷ĽʱȥҪҪĽʱ˵ôڣФһʼԼԺݸ塣

һϲҳ1


ǮˣФһϽ¥ԼסķǮǷĽʱǮ
ĽʱФһʲô飿ФһϽԼҸ
Ľʱһӵëүүûи˵ӷüͷФһѵת𣿡
Фһû뵽Ľʱô˵Ȼľͻһ䡰ǮҵʱǸҵֽ𰡣ФһֽдФһˡ
ФһƻûпʼĽʱ˵ϢأĽʱ˵ǽһȷǽһɡ
ФһһԼëүү׹ˡûн蹻һ£ҪϢ
˵أĽʱһľӸµĿФһһҲûС
´λ㰡Фһֻش
´һת˸ҾСĽʱФһüͷФһĽʱɫ֣ѵг𣿺ðɣǾת˰ɡ
ĽʱתһԼٿФһһͿģߵФһǰ˵ԺӺ̲׼һ˯Ľʱ˵Щҧгݡ
ФһôҲû뵽Ľʱ˵ôһ䣬ΪĽʱ˵ʲôһǮ١֮ĻҪôش
ûءĽʱһðԵ
ôĽʱҲǱ̺Ӵ̼ˡ
̺ӳ극ҲûҪ뿪˼Ҫһ
˵һһСô֪мˣĵ𣿻˵Ľʱбһ仰ΪʲôôФһ̣̺Ӵɳͺ໬Ľʱʼһһо١
˵̻ửĻ̻·ܶܶСѶûе·ֹ̻ܶܶ
ģһФһͼ壬̺ӿ˾ҪФһææֻҪﵹæͿˣû취ФһͶСһ˵ã̾͸㻭һСһҲֱܹӰһС̸̺СסһС첲һᶯСȾͲˣФһŻĶСһ˵ٵʮӣ̾ͻˡ
ФһСӸ̺ʱ䵫СһﻹͲסį̣˼ӣҾѾʮˡмӣСһס
Ѿӣ㻹мӣСһסܵ￴̻ĻФһŻ尲οǲǻӡФһõʱСһŻϻͼܲĵĶФһ˵̣Һ˧㲻ܰһô󡣡СһﻹФһĻСӹעĵ㻹ʹ˲һ
ɽдġ˵ŻϻӺء
費óԹÿζܴԺܴܴġʵФһÿδ̺ȥԵ˫Ƥ̻ǲФһҲû취ֻôƭˡ
Фһ·̺Сһļ·Фһģܶ඼ǱСûеĺиԵ·߸Сף˵Ķ֩СסСѶûУСѶĽͺ̡ܳо̵ĳӺӣФһĳӲǸɫСѵҲ
̺˵̵ĳѽѽĳ軹ֽŲõ裬Щڰְĳǲġ
̺˵˺öФһ̵ĺôСԴĽʱѡϲ𣿡
Ľʱͷ̺ƤʴѡΪʲôϲ̣
ΪĽʱ˵ΪФһһʹ
㣬ʲôʱʼϲ̵ģ̺һǾС첲Сȵľʹɳͺȥ
ʲôȥĽʱһ͵Сһǰ
Ҫ꣬ȥȥ̺ԴһСëСģǴȿɰĽ黹Ҫһ飿
ĽʱûĿ̺ǴȵСεԳƵЦȥûĺѡ
ʲôʱʼϲФһĽʱƺҲȷֻǴοФһ˵ʱС԰̨ӭźԴǲۿҲǴĸʱҲǸʱ
ФһҪ̺ӻȥĵǴѩûͣĽʱҲŶФһһֻ̺Сϵϰ߰Ľʱŵˡ̺ҲǵӴȻ굽ĽʱĻ䡣Ľʱʵһ
Ժ˺ӼöӶ̻䡣
ФһĽʱΪ̺ӵĵ͸ã¶¶ͺ¸ϸոտʼֻе㹷Ѫ
¶¶ھƵȵĺֱȥžƺ뷨¶¶ڵĸѾơ¾Ʒо鲻õʱȾơ¶¶ҲһƹֱӰѺɳϺȵѾһ㱻Ӿ¡
ѣѡ¶¶һҲ۵ֱź΢Ĳǡžžžʵ˵˵
ֻǺԴ˵ˣ˯ôĺ¶¶ˡ˯ˣ¶¶ġžžžļ¡
ˮºܲüͷڱŵת˺ü¡ˮٴοҪˮյڸ尾
ˣ¶¶ߺ޵˵µ˱ˮ¶¶ûаˮµͱһѹ¡
¶¶ѹۡ£¶¶ֽŲú´ԼƿǺº࣬һһٶﰡ
¶¶ұź¾ûзӦԼǼĳһû취¶¶ֻܱ۾ϥƵ֮Ȼ
ƺһе㶯ȻЩǻûдﵽ¶¶ĵزֱӹðԴ¶¶ظ¶¶һ˺˻ܳ
ٴܵˡ
£ҪȻӢݡ¶¶ʮʮ
ˣ¶¶ֱýŰѺ¸ˡںûиӢͬ»ݿֻкԼ֪
¶¶ϱڵһӾζͲίԼ¶¶ϴˢֱʵĴôھôڣں£¶¶Ų
ɳһ׼һԼĲһСֱӴɳϹ˲輸۵Ҳ֪Ҫ沱ӻǻϥ֮ܶǸܡ
Ǵӵذεɳϻһֱڵذϣ۾Լңôǵ㲻ԣ
²Դ۵ɤ۵ʲô¿߰ĿֱӱԹԼǰﲻ׵ĸǡ
¿Լϵ·̲סһӵľζԼѬûţԼԼˡ
Ҫ·Ȼƿ¹ʶע⵽ˣȻع¶¶ڴϣɺ·Ѿӵ˴ͷ
¶¶ӼżһӾζ˯һûסֱӴ˸˯е¶¶ֱӱźµıӲ
¿¶¶ȻЩϻǶ˼Ц⡣̲סСϲСĿڴͷ⿴ǲԼôС˼ģĸ¶¶ĳ̲סСૡá
¾Ͷڴͷ¶¶ָоͦá
¶¶˯ĵµĴֻƼ˯¿ԼӾ̲סüȰԼ˵ô͸߸˵ȥϴּϴˢ
¸¶¶ǵĴ۾ǻ⣬Ϊ˯ˣֻǸϴû뵽ǼһʹɳϵŮҲҪƤĺòõģ¶¶οԼ˵ⲻӱⲻԼҪǱΡ
ϴĺ»ҸĻ¶¶Ѿʼ䵹Ŀʼ׼ϲǺںΧԡʱгԡͼ󲻺˼ֱӾŵĴľ

һϲҳ2


ʲô˭ܸ¶¶ֱԡ̻дС׻ס෱ξѡǾŵĴľһҲǰ
ȻǾͰ⿪
¶¶ͱŸ첲վһ߿źǾĿ˵ҪһЩõϰ߸ˣ¶¶˵ĺɡ¶¶ô˵ԭЩɻĻȻʣʲôĲĵġ΢ЦŶ¶¶˵Ѿһγϰ˵ľ͸ĵأ
¶¶ɲһס㲻ýͣ¶¶ֱӴϺµĻ˵ѡһСʱ¶¶˵ת±ĺ¿ʼ˼붷һҪġֻѡֹ򷨶ѡ
Ӣһϰͻؼҵ¥˲Ŀˡ
ÿ˶Լĸ飬Ǻͷϸ껹Ǳ꣬˲š
Фһصҵʱ½㱾ФһôˣФһҲûеֱӾͰʱǸС¼Լұ˵ˡ˵ӹϳһС֮
ʲô½ܳԾʲôϲأ½ФһһʹӾͼˡô˵ôƵ½ЩҲŮ˻һ֪ŮӹҪԡǳӹϣ˵ӹϲκεطУ
㣬ȱ𼱣½Ҳϴε¼Żˡ˵û֮ǰһжδ֪ļҲС
ФһǸʹ½Լұ⸱νֱðǴ󶯸λˡӣǲҲţŵ֪ôˣ½εֻ²ˡ
㣬ѾֹһβʲôҪȻ˵ФһʵҲǲĵûҲûйĴֻǵҲֻܾôţȷʵĬĬΪԼ
ȴǺѰФһΪ˲ԼôרĵŬ̲סЩеûĵط룬еʱԷֻᷢ˼εʮǧ֮ˡ
Ƕô죿򵥵еҲйһһԼϴôô̹Ȼ˿Լİְô죿ǿ϶ģФһ̫˽ˡ
Фһ̲סóָֻͷ˺üλûиԼȥ۾ȴôҲֹסˡ
ФһôˣФһǰھһۺίŮ
û¶û¶ˡФһܳͬǶ֪飬ФһŵԼϵĳֽѱһˡ
°ؼҵ·Фһŵ綯֪þﵽ̻Ļ̨ϵӦʱѾɫĹľˡФһŤŤòװ˺ͳӴ̻ǰȵСſҲ֪ԴЩ߰ôסĵطȷӦʱѾһİĵطФһһӾ
ĽʱĽγФһС糵ʱѼҪФһע⣬Фһأûиоǰȵĵ糵ûеʱФһȻԼλѾһǰŴŵ·ϣФһĻ
شФһһǰǰĿţƱĺһ
ФһûסֱӶ·۵Ŀȿ޹˲ŸоΧֻԼ·Ϊ顣ָоôô˹¶أ
ФһʱֲĵͷȥʱӦñͷѡ
С·ФһĸԼұ绰Լ١
̣ĺóԵģһԺòãСһФһίȫˡ
Фһĸжᶼ˳ҲģФһ̲סӼŵ綯ǰ̺ȳ԰ɣҪǲúóԷĻ̴ȥ͸ˡ
ФһʱܸСһﶷһܲ£˵˵Ҳ˺ܶࡣ
̣˵ĳⲹģҪʾͲܳˡСһΪԼĿҲѧ˵Ļˡ
ФһСһ˵̲סˬʵЦЦдЦšãֻ˲òãФһ̺ӣܸ˵˵һ⣿Ҳ볤߸ߡ
Сһ̫аˡ̣Ҫǳô죿СһҲԼ֡
һֱʣ¡Фһشĺ
̺С˵žԼĵ绰ƨƨߵܽСԴԼ˵裬ҲҪ⣬òã
½ڳæżԼҶӹҾ͸ϽӦ˵ʲô˼ûСһģŵ绰Լ˵̣˵˲УСһﱧֻ½ź˵軹˵Ǵ˲ܸСԵġ
ФһҲ˵ĺϲ£죬˵绰ФһͿʼԼԼֵͣĺɤӣʲôǹǺǺޣԼ˾ͺá
ФһĽʱͿФһԼС糵˵ֱĻͷĺ֪¡
Ľʱô⣿ФһֺǺǵĸĽʱ˵ղֺ¹¶ɢˡ
㻹֪Ǵϣô⣿ĽʱФһʪ͸ˣôôأ
ûˡФһҲɥôŵ糵߱ߺĽʱ˵
ΪʲôϻȥФһǲԺĲ֪ˣĽʱФһѾȷФһ·
ӦСԶˣ߻ȥСФһں׾ݣҪʡԼá
ĽʱֻҲֲˣĽʱʲôֻ֪Ĳ
ФһĽʱֻʾλˣС糵ʲôʱôˣֱôԶʮĵطȥˣФһķһҲڱϰԭ
ϳȥĽʱ绰Фһڳϵš
ĽʱңҡФһ˵ʲôǼ򵥵˵˾䡰лл
ϳʱĽʱ߽ŵФһź조Фһһ۾ϳˣ㲻֪
𣿡ФһЩȻһΪˡмͣФһĽʱ֮ΡФһϽ͡ǣǸĽʱҵ˼㾭ͼֽӦû̫áФһ˵ŻֱȻţҲ̫ͼԼָֻԼ۾˵˵ҽӡ
еФһ̫ۣĽʱŻֺǺǵФһֱӰڻɵﰡʱ˻ЩФһԽĽʱԽۡ
Фһڽûг֮ǰҲ֪ԼԺʲôӡ
һ½ͰФһȥҽԺ
Фһһϴˢһ߸Լұ˵˽㣬Լȥɡ
֪ʲô½ǿƵФһ
ҽԺФһԼȥȡ鵥ŻʦФһһͰѻ鵥˺ô˧ĶФһúܹ񫣬ĻѧФһ˰첻֪ʲô˼¾ˡ
ФһòǸĴʲô˼Фһָһķһ˼ʴ˼ҺðŶФһ˵ԣ
ԣФһ֪ʲô˼ǲǾû£
Ǹ˧Фһ¶ʵǲ֪˵ʲôĵĸ͡ûʲôش󼲲Ͻ¥ȥδ򿴿֢ҩ
ŶвФһ㶵ľôһ䣬תһ·СܻǸл
Фһʱ½ܽŵĿǸһֱФһ鵥ĴԼ©һϢǸδ½Фһ˻žͶ½˵õģԡ
ԣ½ϽٴȷϵǲǾͲˣ
ڻСҪٹ۲һʱٵģСһڹһΡȿҩף֮ûЧЧԵĻ׼С˵Ŷһ̧ۿվһߵФһФһҲż򽲽⡣
Фһû뵽Լ͸ϽʵҴ붼µģǲֻҩˣФһôɵ㶵ʴ
ФһǸ½˵ҩҪԵֻһЩ򵥵ҩƲûЧԵ񳤵ٴһ㻹Ҫ
½ϽҽĻͷФһֱԼСôûĸоѽ
ûиѽǲҪȵҵָеʱܶФһ·
ָУǸǱФһ׵ĲᡰСָеʱѾҽԺˡ
½ҲεĿԼֻתƴעˡҪעʲô

һϲҳ3


ˢˢĿҩҩФһĲ̬̫ˡȰҩû˵˵˼ĿФһһҲ˵ֱӽһλˡ
ФһŴ˼ӸϽԼұתʵ򡰴ʲôֱ˵˰ɣҶܹסҲФһŵŪĲ֪ˡ
½ԼұҲϽФһʴ򡰾ǣʲôֱ˵ɡڽŵĽ֪˵ʲôεЦЦûʲô飬ǺĲˣֹһźãԲа˵ͻӻǸϽȥҩȥ
ФһϸմķԸ̼Ķ̰ҹһһμ顣ϾҪ˵һϲľФһҲֺǺǵû¶ʱ򿴿׼һЩõ֤ĵʱ򶺶̺СѣСӹĺòĿ֡
Фһ⣬½ָĽʱҪȥФһӶϢըЩʧأǲҪĽʱˣ
㣬ҾһҲúһ롣ФһҲ֪ҪôЩ⡣Ľʱûиκй顣û뵽ôҪˣФһ᲻á
Фһû뵽Ľʱڶ绰ФһʥҳԪҲûһһ𣿡
ФһĽʱڵ绰ͷô˵ùֵֹġ𣿡Ľʱڵ绰ͷƵ˵ǲ
Фһ֮ǰ˵ģôĽʱô֪ģѵ̺ǸСһﵷĹСƵҪФһ־Լô˻˼Ҫ̲סǺǵЦˡ
СĽʱ˵ĴӦФһ
ģФһ̲סӴ
ڼ׼ˡĽʱ庢ƵĺФһ
аФһĽʱô˵Щ̲סĺ־Ľʱô˵ֵֹģ᲻ϵФһҲЩȷúòã
УûˡĽʱФһˣФһ
ФһФһֱӶŵ绰ǱߵĽʱ˵ĽʱҪͰʥ˰ҵɡʥﲻ͵Фһ˵ϽĲŶӺ̵һ͹ˡ
Фһû绰ͷĽʱǱǷĿʱͳܵγˮˡФһĽʱǵͳɤӵ绰Ƕ˴˹ֻнС
̺ӵġФһû˵绰Զķཱུˡ͸ﻹҵ绰ߣФһҲİѵ绰ˤڴϣФһ׼ȥɵűȥͣһ£ĽʱҪߵѽ˾Ҳ˰ɡФһԼԼ
ФһתǽϣںҵһͷФһ̧ͷŴƵ·ƣܶǲǿԸһأҪǾͷְɡ
Фһ۾ﶼˮ˲ȥȽϻ㡣
Ľʱһ˵ĳĵģΪԼҲΪСһ￼ǰФһɴĴ׻Сһ͸Լļǰװһ£ҲɲǸСˡ
ФһԼڳţ̵ıк͸ϽŴɢųȥˡ
Ľʱվڴ⿴·ͶλɫĹ¶ʲôƵĿФһסĵطıФһԶʵʵ·ܲΪһС͸˵
ĽʱŴһһФһԾǾ΢΢ЦФһԸ𣿡ĽʱԼˡĽʱһȻԼƽһ¥
ĽʱմǾͿФһ˫ЦеĽʱҪĽʱЩŵ鱻Фһôһʲôûˡ
Ľʱ˵žʹФһФһůһ±ԹƵ˵䣡
֪˻ഩ·Ľʱ˵žְФһϵ·һ㡰šФһЩ˼ĿĽʱľٶЩʲôΪ˴ФһϽٺ١ĸЦǼůͣأФһ˵žҪĽʱν˫
ľôҪĽʱʣФһϽͷ۾ȫСĺĽʱôŰ׶һ˻׼ʲô
ФһѾøֺõĻϲı׼ˣ
۾ϡĽʱФһŴԵɤȻ˵˵ФһĿĽʱóһЦŶĽʱ˵ô棿ΪĽʱǿЦ˭֪Ľʱġ
ФһͻȻԼòûòǹԹԵı۾ȴĽʱľϲĽʱű۾Фһ̧޳ָĸФһںĳȻĵͷİԼĴФһǽŵԴȵϢıٵ˫
ФһԼĴһƬհֹͣ˼
ĽʱҲħ˫еĻҪҪҪ벻ԼĽʱһ˿ФһȴФһƿ
ФһЩִĽʱһФһ뵽ʲôƵ۾һƿԼĽʱϢɫҵ˵ԡԡԲ𡭡
ФһҪߣĽʱֱסҪӱܵФһФһĽʱͼٴΰФһԼû뵽ФһܼľܾԲ𣬶ԲҡҡҡФһҿĽʱ۾ֻǵͷҵҪܾҡҡҾǡ̫֮Զˣʡ仰ФһǽŵĲ֪Լ˵ʲôģ̫ˣŵĲ֪ôȷͣ١
ʲôĽʱĲФһӱʵФһܲܲҪĽңʲôң𣿡Ľʱǽû뵽Լᱻܾܶľϲû뵽ФһܾǸ⣬û뵽⡣
Ľʱ벻ףҪһҪһΪʲôФһĺһĵʹͷӣĽʱ֪ⲻФһһʱѪ׷ʲô£ФһҪô
֮䡭̫ԶˡФһ̧ͷǰԼ˵Ľʱ¶ʲôƵĺԥľܾ
룿ĽʱÿĽüһˡ
ǣôӦ֪ġФһ˵ֱӰĽʱŵֳֻ˳Фһѿڴİ͸Ľʱ̺С͸ǡ˵תҪߡ
ĽʱҲФһǷԸֱӰФһФһ㶼֪ôĵľܾ𣿡ĽʱҲФһŵˣФһԺҲûа¼ʱǴϲͲϲСӹҼһ˵ͱ䡣
Фһǵһα׵ǿô˧Ľʱ˭ţФһܾǺܶʵĲ԰Фһ֮ľڲϵ˵ЩҲ⣬ⲻһԵʱ䡣
ĽʱҾúۣ棬׷㣬ĺۡҪߣҷ֡ФһĻĽʱҲЩԭФһΪҪ˾Ҫ֡
ĽʱεķſФһФһ۾ҵһĲûУĽʱ˫ֱФһļ̲סٴһФһĶͷФһ㲻׷ҲҪңһλ𣿡ĽʱԵӵФһκߵĻᡣ
ҺңĽʱһ˾𡣡ФһԼѣûоô˺ѷεۡФһܾԼĽʱƭˣ̫鲻Ը˵ȥ¡
Фһһ·СܻȥѾͿʼȻɵɵЦ˵Щ̫ͻȻͻȻԼЩ£ФһôһҲ֪ԼѾĽʱһҪλˡ
Фһ֪ĽʱҪ뿪ģìҲҰοҲˡ
ĽʱأİǺþû˯Фһ˵ľʲôŬС𣿡
ĽʱôФһ֪Фһ֪ˣҲǼµȴФһġ
ȽĽʱФһľ¶¶ͺ¾۵ĶˣԴ֮͸ɹӢҲյһϵıףֻ˼ӢӺܵ͵˼֪ÿ졣
Фһڴ֮ǰϵФһҲˣФһͰĵ
ФһؼҹҲǻϼ
ФһԼҰְȵõҹտʼФְǲͬĵֲǿФһ
¶¶ļһФһ֪ФһҽԺĵФһж۾ʪˡ
ӢҲ֪ФһҪŮһ̨ϷһҲ٣ŮһæԷʱͶûš
Фһ¶¶ĵФһڵ״˵ӹϣԺ󣿡
ˣڣФһһθŮ
ڻڱڣֻǹԺûӰСӢǹֱ˵ģһߵФһֱǺ˿Եᶼˡ
û¶˵ˡФһԼ˳Լؿ˵Ժû¶ˡФһǰĺѽ˵΢ֻһ˿ڡФһ˵ʾǿǷġ
˵͸Ƶģͣ£ͺˡФһڲԺ⡰ҲԺ·ͣôФһֱӰƤŵĳ򿪣ͷ̷̻ķ͡
ǿϧˡ¶¶ץФһĳǿ;ۡ
ֲǼɹͷ˵ֲǳˡФһֱӰԼͷ

ɵɺ1


ФһǰĽʱתתû˽ܣԶ˻ءФһҽԺĵʱֻĴҲĽʱϢҲûлظĽʱתҲû˽աФһҰοĽʱһæĵФһ֪̺С˵ʲôоˡ
̺Сѷżˣ½æ̺Сȥ̼˭֪˼̼ﾹȻС
̺СѺФһ̳˲ѣһϡСһֻǹܿϺϺС˺ܶ࣬½æֻүүչ̺Сѣ˭֪үүֻҪһӽ;ûܸոպһЩĺС͸ĴƵȫðˣα䱾ֱСһСС϶иӵЩգ΢Ĺ˺ܶࡣ
ФһҽԺչҪФһ˳̺СҲչˡ
һ̺ҲĥģСҲ޾ɵš
ٽع˾ҪæҪҪܽҪμӸָĪľۻᣬû취˼԰ְֱӰ̺ӺФһǨVIPжķ仹רŵҽԱФһ輸¥ܡ
½˼Էжææʲô̶ȣ
½ʱ賿࣬ȴгֻܿ⳵ҽԺ½ڳ˯˻Ǻĵ˾ҽԺŰѡ˼԰ְҲӦ굽賿ȻҲЩκĵǻ֪Լϱ绰֪ԼϱӶҽԺ˼ֱȥҽԺԼӾ˯ˡ
ڶһ̺СԼְֻ½Фһ̻
ð˯ĵطԡ˼Զס죬Ҳס˼ֱФһ֪ͨԺ
˼ԺȾ˯̺СѵĲϺܲҵ̺СѶԾƾҲСһΪⱻڵСһȦ
ְææ̺ʱְֺܿ衣
ФһҲǲˣͬ໥
룬Фһ´̺Ҳ´룬̺ӴССĲŷϽűµСԴŴſֽİʹ;Ǻʦ
̣̺ӷ׵Сȫǵģһ˫СֿſſűԶԶĿŴФһȻµ۾ţһ̾ûһ
ФһֻǶСһЦЦȰʹ˲ǩ´ûµģ㿴̲Ǻܺ𣿴ҩܺÿ졣
̣СһФһĴֿФһҲ⼸һֱֵҲûоСģȵҲĸоʲôʱ
죬Фһ˵žɳϰοͿԳԺˣҲԺǾͿһˣòã
۲ۣСһ˵žСԼ̵ĴСһֱФһĻ̣벻ۣòã
СһôФһжĶЩˡ
ãФһСһﱨɳֱʳָͺָԼƤϾǡžž¡˵΢ѨһͺˡФһɫıһߵˮФһ趼Цˡ
𣿡СһСϻûо˶ġ
ȻġФһϽͷˣܴܺܶ༲ָ֣԰̺СҪŶФһöСӻǲҪ˵ôôĻˣһַʽЩʵõķ
̣Сһ˯ˣСĿԼФһ̻Ժܺ͡⡯һô죿
㳤ˣֿǿ˻ǿԺһѽФһûƭСӹ鱾ǻʱĳɳıġˮԲˣòãФһ˵žԼҸ첲ԼŶͷϧֻзû⡣
ðɣСһ˵žһ䡰Ѳڼҡ⡯Ҳڼң̣ô죿
Сƺ֪ʲôģФһ˵žͰ̺ӷŵԼС˯һɣ˵ˣ˯һͻˡ
òװ̺Ӻ˯˴һˬӢӾˡôˣ˭ˣһϣФһԹԵĲ
Фһֱӱ̺ȥ˯ӢӾֱӰԼɳϣӶߺߵð
ĵĺܣϸϸ˵ФһӢ첲õĹļһԵɫ
һϻ˭Ӣӻûʧȥǡ
ڲͦĵģǸӵϣӭӭФһ⼸ȷʵĵĺܡ
һˣӢӾԼܵƭҲǳӦҲǵˡ
ФһӢôһ˵ԵĶ£ĽʱأǲҲҪˣ
ˣռˣФһӢӿ϶ǵõϣ֮󱻱һͷˮĵĻûˡôǵİǿ˵ǰǹɽһأߺ͵ľûһģ
Ľʱ𣿡ӢӿŴŲŷɫҲФһʱе㰲ȫĸо
ˣӦǻ׼׼ʲôأФһӢϻһĨϸ΢Ц˵ǰܾˡ
ΪʲôӢһĲ˼顰ФһӱǼ˻Ǳ¿ˣҸ˾ĽʱⱲѡû֮һ
㲻ã֮ľ̫ԶˣФһ˵վߵǰ̨ϵСһ֦ҶïܿʼˮһȽˣĽʱһȽæˣҲ뿪Уһỹշ֡
ӱӢӿФһνӲȰˣ˻Ů˼Ľʱ㵹ãܣ˵ǲܹݵİϷ
ӢӣеŮģȷôФһ˵ŻļƤˡ
Фһ˼˵㵰ʶڿ㣬֪ĽʱжŮ˯еİͲáӢ⻰˵ôôФͰռ˼һһĺðɡ
ϣɵӣǲ֪ЩŮ˿ǲӬһˡ
ô𣿡Ӣ⻰вˮĳɷ֡׷󣿡ФһžϲԼСӢҭİû˵һ仰
㣬ƶ㣬޵ʱ򡣡⻰ûúõȥˡ
еأİռФһ˵žͰһŻĳ˼һ¡ǡǷ֡ܣ
ҿӢһûסֱ໰ФһǷĶʲôܣͷФһԴһ£ФһûԴĽһӢӾͿФһɸֵ໽˼ϡ˲ţ˲ţˣżӢӱФһĲᡣ
˵ˣ˵˵㣬һ׷ǻа취ФһôοӢӲãӢӵеѾһǿĲӲӲҪ˸ա
ҪӢ¶ˡϧˣԲźŵĻᣡ
ܹ˵ŮӢѵĲס
˵ңأ˵˵㣬ӢֱӸФһ˼뽨衰㲻ΪҪ¾ͰĽʱܾˣӢ죬̫ˡ
ФһӭŴⷺ׵̫⿴ŴôҴҹͣҲԸЭȻͷ˵ĲֻһФһӢӶֶ١Ӣӣû¸ҡ
ⲻ¸Ҳ¸ҵǲԼڡӢҲߵǰɹů̫Фһ֪еʱϲġ
ФһܳԾǿӢӣӢûа㿪ЦǾЇNɪˡ㲻㰵Ҳ˰ҰÿģľУФһ˵һЩ
ФһûпЦӢѵõ档
ҲûпЦ㲻֪Ӣӣǰһҽ㻹˵ңô׷˶ûأһ˵ⲻֲⷽĿȱˣá
ФһûпЦӢġ
֪Фһһı顰ⶼʮˣϲ𣿻˵׵ĻһܣФһĺѡӢӣڰ˵֮ǰһֱ˵һ϶ǲĲԺ᲻ҶԭϲΪʲôֱ˵ҲôꣿͳһͲˡ

ɵɺ2


ˣǸʱҲǲ̸ĸëͷСӣӢûĿһФһ¿ƢǿһƬġ
֪ЩˣҲԭǼһġФһڣҲǰӢҲӢҲడ
ûʲôǲܵģӢҲЦһ£ͻȻԼɺܿģѹʮС˵оãھɵġ뿴ӸһѡĿѡ㻹ôչˡ
ڣФһǸʱȻ֪ǵС˼ҼǵÿηżȥǶʰ綼֪ȥĶȥˡʱǵɬСô¶ǸʱФһԼĽӢӣǸʱСԷİһ˰һʹ˷ȱǸʱ޼ɵ
д顣Ӣֱ˫ֱһúŪı顣
ǸˡФһشķƵϾӢ׷׷ôʱ䣬ʱǲҪĺáοĽʱˣФһԼҪҲ˺öࡣ
˼ңӢӿФһģûֱһ䡣
̫ˣФһӢһ֪ͺʱ򻹸˵̨Ҳðġ
ҪҪ˼Ҵ绰ӢֱӷĹâһȤζӡŪָףҲðģⲻ㾭ɵ𣬶
Фһ롰ǲҪˣôһǾͦԿģˡФһ˵ĺúӢӶҪмФһˡ
һΪԥһ¡Ӣνʼ硣
ܽ̽ô߳𣿡ФһҪﰲο֪η̫滯ô˵Ҿ̫˼ˡ
Ե޷֣ǵ˹ǰĽӢ˵žָԼԴؿεʼȴʮǧ
Ӣӣĺ㣬ԺʲôһҪʱ˵ҷʮ̫ˣˡФһֱӢӡô˵͵Լ˰̽ˣҲ߳ˡФһӢӲ֣ƺѰҰοЩڶ˵ʲô㲻ãҪľԺֵ
ɵФһôȥӢ֪ͰФһˡ֪ʱҾ֪ûϷˡӢӻһνӡһϣӢ˵һֳ·ҧгݵı顰ұΪϲǿ˭֪һﾹȻˣ
ӢӣǴڵⶼӡФһܲĵԼĴĴָ
Ҫ˵ңҲ¶¶Ӣ˵¶¶̲סҡͷԡǸʲôǸǣֶΡΪܺ˭ֱ֪ԼԼӢ
Ҫô˵ǲҾڹˣФһڸǰԥˣ̫ˣͦŲѡ
ôɰڹꣿӢӾФһӿɰֱФһţɣһʱţͦС
˵˵һϵô£ФһֱڲӢʵ
ܹѪ֮ǰʶҰһСæӢֱӿФһߡСˣҪһûӡ󡣡
Ե֣ⶫФһԴӢϸ̾Ƶĸ̾ôһ䡣
ǰӢҲǸ̾Ҷ֪ҵʱȻüΣӢ뵽ʲôƵ˾֪ФһʱðŽֵķմʱû뵽Ҳء
ɲ顣Фһ˵ſھʹ̺ССỰҪ⡣̺СѾСһ˫۾ФһӢӡ
ϣС˧磬Ư̱ӢӸһһǺӿأ̺ҲԼСӵЬӢȥС첲ֱӱӢӵĲӲˡ
أФһ˵žȥһ䲡½Ѿڴ˯ˣФһŵİѱӸǺĹŲų
أӢӿСһŷСһ衣
˯ˡФһӢӻ̺ٿӢС˵û˯꣬˯ء
ְأСһڵû˾ӢӶСһÿ
û취˹˾̫ࡣФһһ׸̺Ӹʡ
أ׼ôˣӢӱŻ˯Сһ˵ϸ
ңͦõģֱ̨УФһʺܺáʲôҪ׼ģ
̺СǼʱϲ˭ⶼôȥˣӢ׷˼ôļһﶼ˵ʲô˳ĸƷĸɴࡣ
ɵӢûָͷָԼƤͲ̺СѸѡ
ŴϣŴϡФһϽСһﱧŵϡ
Ľʱ֪𣿡Ӣʵ
ΪʲôҪ֪ФһΪȻĿӢӣôæǲҪˡ
˵ɵ㻹ɵӢǸ˵㣬Ľôõһˣ㡭˲˵ˡӢıФһԶҵãĽʱҪ֪϶š
ǺԺФһ˵ͱӢԴͷӢӾͲФһ֪ʶˡ㲻֪ڿѧô˵Ľʱһ²֪ûӰ쵽Ĺܣ
ܣФһӢôһ˵ɵЦˡʥʹһʣһԴˡ
ФһæĽʱҲûţĽʱʱûеͿʼһĶûšûСҲûš
̺ӶСסԺʹ޴ȻСɲǺúŪģҪ֪ϲ⡯ˣԺҪûС⡯ô죿ȻǱ⵫СһǵľǺ¡Ҫ⡯Ҫ⡯
үү̶ԼӺΣû취ڻڹҲ⣬̺ҽԺ޿־ǲúóԷ½Ҳż̺СѴгԼסԺúһ׼
̺ȻڰְүүǰаԵڴſֵİǰСһﻹǹɶµĺӣ˼ǾǿС񶼻ģʱҲŤСԴðʹǿ
ѣүү̻аְԺҺ͡⡯棬ô죿СҺԼĵ绰ֱĽʱ绰״
ΪʲôĽʱҲ˲ʱҲԼͼԴˣӵ̺ӵĵ绰⣬ķֺͺĿԵһĴ˼άĽʱ̧ͷһ¾׵ǽϵӱ֪طҹ
˵ǳģĨǵĴСһСͻ˵Ĳġ
𣿡ĽʱСһСԼɶˡǹ𣿡
ţš̺Сĵͷ͡СһСĽʱ̲סЦˡҲܺ͹һˣģءСһ˵˵žͿ˵
û£ֻǹ㻹С㳤˾ͺˡĽʱ̫ᰲο˵ǳʶԵľ黹еġ
Ҳô˵ģСҺ󲻸ˡҲôСһĽʱܴ̺ô˵ҲǺܴġ
Ŷ˵Фһ𣿡Ľʱڷ߻ǡ𣿡
ãСһûо˵̣һ𡣡
Ľʱŵ绰ֶֻһ¡ܺФһ˵˵𣿡Ľʱûͨ绰ȽϺá
̲ڣ̺ܺĽʱ˵˵ҲöˡҪҪ̵绰
Ŷˣʺãòã绰ǲ
ã̺̲̺ۡ˵ФһҪײĲ˵ǻûаѻ˵
ʲôĽʱû뵽ФһҲסԺˡ̺ӹԣߴѣФһôˣ
Ҫ롣̺СҲ֪ʲô˼ֻ֪ÿ춼룬̲۵̺

ɵɺ3


ǲˣĽʱżˡ𣿡
̺СԴ˺þûû׺̺ԼһҪҩӦòءء
أĽʱżⶼô£ѵФһΪҪܾԼ¾ͲǼ򵥵ˣĽʱ̺ӻСʲô黹⻹½ĵ绰̺ӣӺҪչ˺Լòãðְ赣ġ
̺ӱԼСֵ˵СԴá
Фһʹ̺绰˭ФһȷСһǲʶֱôĺӵġ
̺СȷʵʶôĺӵСһóԼСֱһһĸФһ͡һĵڶǰְֵĻүү̵ĵĸ̵ĵǴѡ
ŶʱФһ;òСôô֪һһ˵ǰССĴָʱǴѵĵ绰
ФһôԼûôء
˭ģФһ氡
ѡСһ۾ȫǳݵɫ
ðɣФһòĽʱôСһҲô
Ľʱ˵绰ֱӸ½绰½ڿûнӵĽʱֱӸڹڵҾ绰
ʲô£ҾֱӿԼֱʱڿǰڹ⣿ҲǷô᲻֪ʱ
ǲвˣĽʱ⻰˵ļֱǶҾʵʱλ
˵ʲôҾͷ۰ԼΪ˴ƷƵʵ¾ԼԷʱҪ乫ˡ
вˣҸˡĽʱҾֽЧʵ˲ôӣĽʱֱӰԼҪФһиҾ塣
ãңСҾѵõĆһ䡰ú˯һҵĺϢ
ĽʱԼͼ屣òϢҾѳĽʱġ
Фһʮ㣬ҾĽʱϢʱФһѾǰ׼ˡ
ʲôӹȷ𣿡ĽʱӵϢ𣿡
̫֪ʮҾѾȫջƮѩ㲻֪Ҿһ仰ʵĽʱûʲô˵ˡ
һȥĽʱʵĸҾ֡
Ľʱ˻عĻƱ߸ճȥĽʱûз½ĵ绰ʹ绰
裿ĽʱЩõԤСá
ʱʱɣүӡĽʱ˵ž
סԺˣеĳǰһ߿޵ĳһߺĽʱͨ绰
ããã֪ˣ֣չ˺裬ҾϻȥĽʱ˵绰ϽĿĵظˡ
㣬үүסԺˣĽʱ򵥵ʰͳŻķȥͦ˵ĽʱҼ˵ȥ
֪ˣϻȥĽҲǸյϢææİԼϵ齻һ¡
ĽʱڳһҲûֱڳϸݰһĹĽʱҽԺʱүүѾΣڡ
裬ĽʱĸϵҽԺʱ⹫ѾΣաûˣûˡĽʱ㲵谲οүҲֳ˵ģģ˵ԺҲˡ
ûˣһĽʱļһĳǶڣĽʱԼ˻ǿ˵˾ллллһϣллְ֡
ˣˣϢϢһӵĽʱ߳
ĽʱĽȥϢ
үôͻȻ֮סԺ
죿үүѪѹ͸߻͵ǣĽ˵⻰ʱЩΡºֱסԺˡ
үӲҲ𣿡һү˵ͯȻ󻰷һתĽʱͿڡĽʱ˵˻᲻Ҳ̰죿
Ľʱشĺøɴࡣ
Ľʱһֱûֹͣ½绰½ĵ绰ֱӹػ
𣿡һϿųںһֱֻżĽʱ϶¡
ûʲôؼϢϢ˵ַۻȥ
ôһϵıڲװ޻ĽʱæƵġ
оǺܺã֪Ʋҵĳҵ۹ⲻרҵĽʱشĺ棬һϵıװ޵ĺܼ򵥿ռԵĺܴ
ͱרҵ۹ˣⶼڶ೤ʱˣϽϢһֱĽʱ˯
̽㣬оƣҪ㣿һϿžͷʮĽ̽ȵƽⷦ
ϢһĽ̽Ҳ۵Ǿ˯ţôʱɵİҹϰһʱҲĲطɱǹһֽϢʱ乻ûһ˯⡣
ĽʱˮʱͿڿ˯ŵĽ̡
Ľ̶ҲûֱӵͷĽʱĽýɫǺܺáһ׿ˮĽʱ˵ž˳ְý㵹˱ˮ
ĽʱûжˮͻȻվͰ㣡㣡ĽʱûзӦĽѾ嵽ϴּͰ
Ľʱôˣһ¥µҲ˯¸Ͻ¥ʲô˴۵С۵Ĳ֪ʲô
ˡĽʱŸ֡
һϵͷĽˣȻأȻ㿴ҿǲ֪Ҫʲô
㣿ҪҪˮĽʱ
Ḻ̌Ͱ껺˺һվû£û¡
Ľ˵ûȴſ
Ḷ̌һϺĽʱҲ˲ô˼ǰĽ̾ȥҽԺ
ûлȥϢĽһ˾ͿĽʱһϸǴ˯´ЬҽԺļˡ
硱һ֪Ľֻ̫ûʲôֱ֮Ӵʾ⡣
磬磬硭ĽʱһϻҪðĽࡣ
ⶼôˣôһĶˣ
ĽʱĲˣҪؼҪúϢ
ҽԺֵҹĻʿǾͿԡ׵վڼĵϣһϵķӦҪĽʱһϼ򵥵ĽһԼ˾ʹĽʱϽֳҿȷǻĹ
һϳ˲ŸҺһôˣ
ûʲô¡ǲеңĽʱҲ˿Ľʱֹ˿
ϽؼңϽؼңҪðࡣһھŷ̵ֶǱġ
ůůĽʱƤҲû
ôˣǴ̼һ˵žͷӸϽظ
ȥ㽪ȥȥˡĽʱڸʻקԼԡ䣬̫ˡ
һ·ɱȥĽʱһһ˺һĽ裬ƺҹĶܲ˳
ĽʱʱŽӵ½ĵ绰
Фһ𣿡ĽʱʵС
Фһ½Ųϸո˯ŵФһ̾˿ǻشĽʱ⡰˯š
ӹϵ𣿡ĽʱԾЩŽŵʿˮ
ûôأֵıȽҲԾֱ½˵ĺܼ򵥣Ǽ򵥾Ǹð˺ȵðҩͺˡ
ǡĽʱ֪һʲôʵĴʾԼĲлл
ǣ½Ҳֶµ˵ФһĽʱĹϵǣԼ½϶ФһһϡͿĲ֪ԡ
һȥ˵Ľʱ˵绰ڿ˯þˡ
Ľʱ˵绰ϽҾظ绰𣿡
ûУҪ졣ҾҲۣûйۡ
ФһܳɹǧĽʱ֪ô˵ģʮĸСʱôĽʱҲпǧ
ôˣҾĽʱ̫ԡðˣ
ǸðĽʱŲϵĵӰԼ̲סЦˡϵĴԡȥҽԺôľٶⱲҲֻôһˡ
Ľʱ¥ϣһϣԼĵܵƺء

㻹1


һϺĽʱѵܵڶϢӻ׼ʱĹ˫˫˯ͷȻ䵫̫ܺãشǰһƬԵӶ˺ܶů˺ܶࡣ
ô磿ĽʱڼһʷֱӴһʵĴп˶Ьơ
һϿһеĽʱ۶Ľ˵ŻǷǸջ
šĽʱɵһϧһ͡硱һƻС
ҲðˣһϺЦĿűӻĽʱȥҽԺҸĺŵˡ
ԵʲôĽʱ
ֱȥի˳ЩȥҽԺһ֪ĽʱϲԼԣڹʱľԼҵôæ˼ûµʱұұ٣һ֮ǰ֪ĽʱԼĶӵȻĽʱҲ֪һϾǸֵĶӡ˾ô˭Ҳ˭ıŤʱҾмϵļһ֪˫Ĺϵǲ͵ǻΪѡǻعʱǰĳǺĽȥˣºⶼĸʱ֪ԭǻֵܡ
ʱһϵǷӦȽ̣ĽʱôţһҲװģҲֱӶĳǾǡ塣
ʱߣܾԼܶ鶼ûпǵôԶͱĽʱʱһֱԭ裬ܾ輴ԺļҲǱôİְ֡
ĽʱԴһ˿үүβΣ֪ͨǾƢҲת˷򡣱ϾҲ˾ҲҲĿˡ
ĽʱŽһĵܵܣһأҲĸ硣˶ͦŤ
һʱزס˵ܣҸ˷ййȥĽʱȽϺáǸҡһϼĽʱͰ͵Ĳ֪Ҫôڡ
Ҳû뵽ɵļĽʱҲЩ˵ĸо֮ǱһһĽʱܿԼһ˵Ժôܿʶ㡣Ľʱ˵Ҳ뿪
ȥģһҲټסͦεġȱߣҸһߡ
ѵʰʱ䡣
Ľʱ֮ǰЩε龰ЦˡҲǣҽԺ˶࣬ӦûôĲ;ߡ
ʱҾһײ;񡣡ĽʱԺһˡ
Ͻ׼꣬Ҳ˵Ľʱһʻλϡ
ʲôɩģģһ˵žͰѲ̧̽ͷ⻹ųҪҸɩӡ
ĽʱһȥҽԺͱҼһ̫˿ִҩȥˡ
Ǻֵܣû¼Ƹֵ¡ðҪһ
Ľʱһڻʿֵ̨ǰһվЩֵСʿǿ˵Щ죬˳˫Ե˰ðҲһҲһ𣬺аľУ
裬ǲǿ˼ҺӱӳҾ廹ûи绰Ľʱ
һϼ¼Ƿ´½һĽʱĽʱĹܣϡ档
أбҲһҴͷҲ̧ĸʼĽʱ
ûһһһЦİԼ˺ܺƤվĶ
ҽҽһСʿææܽ˵šεˡ
˭Ľʱֱץסص㡣
ǡˡǸСʿĽʱǺ˵ŵĶͰ
ѣһһϻûлͿһתƵת
磡һϿĽʱıӰҲûжֱӸ˳ȥ
ĽʱһԼεܲżĽʱ⼸оǹ˼һ
ûµģҸղʹˣһϴ˵ŶһǸ̡û˵͸Ͻ˿ڡ裬ûʲô󰭣ֻǹƣ͡
ллĽʱŲɫҰ׵ѹǰǰҲͼͳô£ĽʱͻȻúۡ
Ľʱⲡϵ̲ס˻ҽԺФһ
ФһأФһ˳ʮСʱФһǿ´΢˶һµĵ½ФһһֱڴϺúϢ
裬ûôФһհܾµ·ܵĽǡ
ʮӲʮСʱٵȵȡ½ʱҪФһФһǿĶ࣬½Фһһνģʲô𣿡
㡫ФһЩ˼÷ƨ
̣̣£¡̺СԼͼСߡžણžડܹȻͰԼ鰡߰һԵĶѵФһĲϡ̣ͼ飬ŶСһͼС߸Фһ档
лл̺ӣǸСʹ̫ˡФһְ̺С߸߾ͼСù̽¸òã
á̺֪ԼФһҪչܹԺܶµĺ̷ԼͯСߡ
ǽ콲̽ϺòãФһۻҵͼٿЩɵĻֱ֣˻Ƿ޵ĵɡ
á̺ӹԹԵĵͷӦȻֻС첲ſФһĲСһСǰȣΪߵԸ⣬Լϲ˴СһһܵĿȥκ޿ԡ
𣿡Фһû½ֱӰСһﱧФһߡ
裬ϲ߸ߡ߸ߡڵСӰ
̺ʵɰС˿ʮӹúܿ죬Фһڿ´ɻˣ½ֱӷФһȥתתСһҲҪתתССһ̵ֱĴֲš
㣬ʲô¾ֱ˵ɣߵ̫ȱФһŴͣФһ;ñ¡İɣʲôҶܽܡ
ܳɹ½ûһһµФһ
ǻʲôõĵģФһڿԴɿˡ
Ľʱ½ص⣬öԼ̹סФһҵĺãôϵܲܺúõĸ˵˵
ѣڼҡ̺СԼСߺʺ˵Ĳһ䣬ҪΪԼѱףСһ˵žԼСɻءءءķȥ
̺ӣע㡣Фһһ仰û˵ڣ½ֱһѰ˷ܵСһСһСС۾ɵĴĵǿԼСĲģίˣСŭԡ
ǡѣФһ˷ֵ׼š
أδˣ½㻰˵ǽһ㡣
ûСФһ˵ĺû˵⻰ԼŻñţ
˼ҸҴ绰ˡ½ֱ˫ֱؿФһģƵģФһأ͸ίСϱһü˳۵վǶҳϲ𣿡Фһ͸ľͷƵĵͷܲܰǷչʲôز͸¶͸¶½żФһͿܲż
ǡǡФһʵ˵ȥֱַֿ¡
ʲô˼½ͷϣһߵ̺ӾͶµԼССָͷԼССȡ½ķԼȥ½һ仰СһǹĹĵйӾڿԼ費עԼһġ
Ҳͼµʱ䣬Фһ˵ˡȻ֡͡͡Ȼͣͣ͡ФһԼ̵ĶܰѼˡ
ʲô½Ҫɰʵ׵ļơ
ûˣûˡФһϽҡڡûˡФһһϽʵ
ô죿½ʵФһΣҲ֪ôش½иоĵҽԺʱ;ò̫ԾֻǸʱĲĽʱһˣҾ塣
ǷˡФһ½ӲҶ˵ʲô
Фһǰɣ˵ʵǰɣ½Щ˵תһֱһ͵̺Ӿߡ
㣬ҰһˣǰˣҲڣФһƴȫ˵Լĵ
ãס˵Ļ㿪ʼһʱҲó½ϾǧĽɫҲФһԶ
Фһһ־Լ۾ɬɬĵ

㻹2


̡̡̺ӸղҲԼŵµģ޴ֱӶ㵽Լ̣²£СһФһĲŷ˵̺Ӻ̺ӱ̡
Фһ̺ССһСһûסЦĲҲ˳á
ФһûͿһ˫ⷢƤЬФһĿ˳˫ƤЬ˫۾ʱ򲻾ʧ仹еģ
ãФһ̺ӵСǸԼƵģСһҾѧФһ̵ģ˼ʺáá
ãҾֺ̺֡Ҿ壬֮ǰġ
ã塱̺СԼСҲҪҲǸӺҾ΢΢һЦſɰ̺Ҳֺ֡á
״̬ҾһФһտ
ллФһְһ嵭ĻӹƯ˾ôܹٷѺõ
ܵ𣿡Ҿ忴̺ٿФһֱԼҪ
ԵȡФһ͸̺ӡҹȥòã
̺СѿԼǰĴѻǺܹԵĵͷ
̣СһۼֱӿԱ׵Ĺ̡
裬ФһҲЩȻǰСһƸԼ衰裬ˣȥһ¡
ӣ˵𣿡ФһĿɲʧФһ塣
裬ûµģһһͻģϾͻФһ̺Լ軳ƣ˼̺ҲǸС˾ֱӱԼԼǴСù̴Ƶβƶ˻ȡ̣͸㡣
һһһФһ迴ߵôŮ۵ĵģŸ
ФһҾ˺óʱ䡣
ĽʱˣüǰǰסԺҾ˽ĽʱõѣҲ˽Фһʲôֱ˵ĺǰûҪӡ
ǣǡˣФһЦĺܿɬ
۾ƭˡҾ忴ФһŤӾԼҲô鷳ˡ
ֻǾǰһɽҪȥܷɵҵɽиߵɽǰ̫ˡФһҾ͵һ䡣
㡣Ҿ忴ǰûжپФһҲ֪ôûж˵ʲôֻóһſ
ҲȱǮҾ忴һ¶ФһֱЦŽ͵ĽʱȥǼҲֻǼ򵥵Ӫ͡
ФһҾФһ̲סЦˡõģܳɹ
ҺĽʱǴСڽʦԢƽﳤģﻷӰǶܵÿһ£ֻǺЩ飬Ҿ˵˵ž;Լ˵ˡЩĽʱĸ㡣
ѵФһҶ˵ʲôֻŤŤԼϰʼ˼ѵ̬
ûУûУʹɲôΡܽҲܽۼֵ۶ҾԼ֪Ҫô˵ˣФһ治һķɢ˼ά
ҺܺãģФһǼԼǶǸɴˣЩ»ǰ˵ȽϺãФһԼܺáʱҪģĲðοҡ
Ҿô˿Фһɴ̲סЦˡ֪ǸôϲҾµĴһФһ̲סЦˡ
Ĳãְн㻹пɰСҺҸФһǸɣܳɹһܿĵ顣ФһЦĺܴ⡣
ãջءҾ廹ǵһûͳȥҲҾʧܵһιؾФһ̫̹Ȼ̹Ȼе뷨޷ʵж
ФһסԺ۲˼ûʲôͳԺ̺ӵĹҲ˺ܶ໹ФһȳԺ
½Фһ͹ùֱӻϼңФһôķżˡ
õĹ飬ú˵½Фһͻο
ФһΪչ˺ФһůƬʪŲ˹ԼҲФһ˯ФһФһʲô벻ġ
̣İСһԼĵ绰ֱ
СС֪ʲôģФһҲǾ˺ܶ飬ƽһ쿴ϿϲҲʵҲĿ˵ʱһӡͯͯ粻ҲżԵͯͯһѽ
ûУͯͯ绹ûзż١̺ԼСֱˡ̣һֹֹĺá̺֪ˡ
ãʱ̸öֹƷòãФһСһ˺ܶСֽдЩФһѧʱѧϰ
áСĺóóͻȥҺͯͯͻȥ
̺Ȼϳ˵ĵϼҾþ˾ͯͯҪֹߡ
ФһĲǺܶ࣬ⲻص㣬صͯͯǸǺסģСħֱǸƻס̺ӴҲФһﱾǼ򵥵ĵСħԺФһǽտƬҶӵ˶仭Ĺ˾˿ѵĻ̻ѩ׵Сݱɺɫ˻ɫĲƺɫСݶ۶ˡ
ͯͯԣҪùòܰѺÿĶƬ㿴ФһЩסЩͯͯǸҪð
̣ԺҲҪ̺ﻹĽʱ
֪Ǹʲô𣿡Фһͺ̺ǸСԴĶʲô
ߵģѻܶߡ˼ģͺòãСӲ°Ľʱģ͵ˡĽʱҪ֪ԼЩģͱСһﵱߵĻ֪᲻Ѫ
ĽʱȻԼð˵ǻҪҽԺææĵүүԺϦǰҹĽʱȫҲŴҽԺȥĽʱĸðҲһϵĸðҲˡ
ҹ˾ʱĽʱɿŸҸФһ绰֡
֣ФһԶˬʵһ˾ܡﶼǷ̻ף尢尲Фһ͸űƵžðһףĽʱڵ绰ͷĶЦˡ
ФһĽʱѴͷĵƹ°ѴŴҹֻǰƬںҹɫ˼֡
ʱͣٵФһЩҲФһӦʱ䵫žıФһĲ̫̫ˡФһѵ绰Ӷÿע⵽ֻʾ֣Фһ˭ĵ绰ЩЩ֪롣
Фһ廹𣿡ĽʱҲԶıֻǱߴФһܲ
̫ˣԵһ¡ФһžžવһξǱߵСһ㡣
ФһģĽʱôФһ˺Զľ룿
ڷűڡФһʱžԼһ㡣
廹𣿡ĽʱʵҲֻôһ䡣
ããФһܲ˻ôܺһֱܺá㿴ҶܲˡФһ̧ͷպѩˣФһΪ˲ͣٵļ϶Ͳͣûһ˵أô
ͦáĽʱϰ˵ôһ仰
ŶŶǾͺãǾͺã֡Фһֳ˸ˡ
֡Ľʱû˵ЩĻФһҪô飬Ҫô죿ĽʱƺʱᵽФһ˵־С˳˵ףһʱ䲻֪Ҫ˵ʲôεļӡ
꣬úФһǸҲϲúФһȻͲС˵ǻǸҲҪǾ䡮ϲƣǺƤ˵Ͷðˡ

㻹3


ΪðְФһְ괺ԪФһȥңزФһҪԼһƻȻԼóҹ
ҹ½㻹仰ȥҽԺһ¡
ФһһͨػصڣȽûʲô¶ͣ
Фһûżҹ뻻ͣФһ˵İһͷںڵĳˣ˲̫ʺԼ͵ĶͷԢͷʼ
Фһؼҵʱ̺һڿ滬峵˿Ž㶵Ŀſںóʱ䡣
̣̺ӶЩȷǰǲԼˡ
áФһСһСôȵıʱáôǲǱĸƯˣ
Сһ￴ФһЩӦǵĴ۾һֱФһСԴһ䡰Ư
ФһڴСһû뵽ȴô˵Фһѧ̺ӰС
̣ỰкŶФһĺλΡֻ̣ƯŶ
Фһٰƭ̺Ӿǲϵ
裬衱СһﶪĻ峵⡯С¥裬½迴ôżĶӻûпʡôˡСһȲ˵裬̵ͷͷСһ￴ԼȻСָָָԼСԴͷ˼
Фһžͽ˱ҡҵ·ͣФһ˵žԼұǰתһȦô
ļˣ½ԼұķЩԾ֮ǰôͷôˣһ־̫ϧˡ
᳤ġФһ˵žֲ˼Լͷ
½Фһڴ۵·϶ФһŸҶԼұ˵ԼĴ㡰㣬ȥҹ
ش¼Фһ׺ܶܶ飬ԳʲôФһ̹Ȼԣ˶һҪúܡ
½˵ʲôԼǰջûѡĬ
½˶Ȼʵ׼ʲôĹд𣿡
½ʵҲԼõȻձҵ̤ûҲûоʲô鵫Ҫɳһȥģûʱ򲻶ȥ߿ǿ궯ĶӦġ
ǽ˾ȽϺãһǲ̫ϲңԽϤԼĶ̰嶼¶ˣȻȥһİĵطԼ˻ڡФһԶһ첻µزµӡ
½ԼұһıЦ˵Ҳǣ㻹ᣬԼϲʲôȥʲôܶҲǽܹ赲˵ġİɣ㻹ϣȥ߿
лл㡣Фһ˵ʲôΪְФһʹһƷͶӢˡ
ӢӿűűŴСФһ͸ϽϹĶжҪңӢһ߰ФһŶһȰźü죿ϽϢһ
ⶼˣҪٲ˶˶ҾҪŷչˡФһԼϵıжһƨɳ϶Ӣӵݹİ׿ˮ͹˹˵Ĺ˼ڡ
ӢӿФһƾͱŸ첲ФһϡǸ̯ˣǸСͬ
ФһİˮŻز輸ȥӢɲҹ̯ͬƣǸҪּƵġФһӢЦе˵Ҫá̯ơۣҸұ֮ͬԲìûбҪ̹״ӿܴϡֻԼϲĹѡ
Фһǰ˵ҪͷΪֻǿЦû뵽ˣͷ˾ȡͷ˼ФһĵͷȴӢӷ۵⽨ͷͰԼͷˣԼ
˼īˮȶˡФһ˵žͰӢӴӢӵƨɽʵĸɳܽӴۣ̫ˣԵ㡣ФһӢӻ˼زꡣ
ǹǸӢӲĻһ䡣
ۡФһ˵Ż˦˦ԼľǱƵġ
⾫ӵӣˣǸû취ġӢӿʼNɪˡ
һҲɰФһɲϵѧǻ֪һŮĽʺ޵ĳԲʡȰŪԵİɣˡ
֪ԣСĳʲôʲô⼸ĳţӢҲԼҲ˼⡣
ҳصģ˵ʲôФһĴӢε˦Լ
ФһӢФһ⡰ʱĽʱ绰
ˣأһϸ绰𣿡ФһǵſϷͿʼģ»ڡûĵģô˲ɲϡФһڶ߱Ȼɽӵ绰ӡҸ㣬ɲϡ
׷ҵ˶ŵǱˡӢûĿФһһҪ˵Ļ
İФһ̨ʱ˺ܲɤӡ׷ƵüȦ
վڼȦǸתȦӢӿФһһӿʼԼЦ
ϣǸŮôأô죿ɡФһ˵ĿûҪƵġ
¶¶أ¶¶ʲôʱһ˻û˼
֪˼ѵŮʿҪˣҳԱˡФһİ
ʱ϶ϰˣôûлϢӢ⻪д˼Фһеˡ
ǣ˭Фһ˵žӢǰֺǺǵʵǲһ
Ľʱô˵أѵĸ໥ġ
֪æȥģҲûеҲûйʲôʱҶʱӭǷֵ𣿲
ФһǣӢӾФһǲǰĽʱ̫㣿Ϊһ񣿡ػûûΣ
Ҳ˵ҾȥҽԺʱҾ֪ĽʱңֻûгֶѡФһͷܽһһʧк˲俴ƺ쳾ȻҺԼôֻ̹ҵĿǣĽʱͦãֻԺԺ˵
ƺ쳾㣿˼ЦһᡣӢûĻФһҲһϣǲ֪ôǰ˺ü绰û˽ӣӢӵԾФһأиĽʱ绰ФһҡҡͷФһͲֵֹ𣿡
ûаФһûоְѽ쿪ʼҪúõҹҪŶ
Уô˵Լ̫ˡӢҲ˵̫֪࣬Фһ˼
ˣҪǵĵĻ͸Ҿ绰£Фһ˵žͰԼֻ˳Ҿĵ绰
ҲҲĽʱ𣿡ӢӲŲϵ
ǼҵġФһǱ¼ӢӸ·ǲϵ
㵥ΪİɣӢӲΪȻ
ФһһʱиС˾˾ΪܹҵһݺõĹںĽʱϵФһԼ׵ʱʶĽʱ绰û˽ӣҪԣ˼֪Ҫ˵ʲô
ĽʱҵĻ԰һֱûסǶڵĻɨһФһرķģ˴ɨ˵ǻġ
ΪԭФһǿн˻ȥס
⹤ַǼôסȽϺʡ½㻹ǵԼãФһû˵ʲô½۾һɡʱô˵ģ죿ⶼˣǣ԰տһº̺ӣôˣ
½˵ľФһֱʰԼȥ
Фһһ̻˾֧֣¹¿ʼ
ʽְ½Фһ̸̸
Ľʱ绰𣿡½ҲĨֱ˵Լ⡣
ûаôˣФһرôˣôࣿ
ûϵҲˣ㻹ϲ𣿡½ʻƺФһصҽԺϣФһտʼǺµľ;Լûʲôµˡ
㣬ôˣФһͲôˣôһĶĽʱĽʱûлķӶʱɨ⡭Фһ½ӽ㵽ʲô˼
Фһ˵ŷԼôϲĽʱ͹עǶӵһ֮ѾФһһϰߣ
˵Ƕˣ˵סȥǱأ᲻Ľʱʸָף½ĻһѷĵһФһﵽһһĲ
ᣬФһĴ𰸣Ĳô

һ1


Ľʱ½֪ܶФһ֪飬̬ȵĲͬФһԼֵֹģ½ʲôˣФһ֪һ˵½ǲĸԼ˸ĵôˣ̬ФһЩʲôФһҲܿץסһЩȴһֱץס
ФһĽʱüε绰ǵ绰һֱû˽ֻԣФһ֪Ҫ˵ʲôҲ֪ô˵͹ҵ
ФһҲҾε绰ƺææΧǸФһֻǴ֪Ľʱ˵£ʲô飬֪
Ľʱˣʲô£Ϊʲô֪Фһֺ֪֪ФһìŲԸţФһͻȻ֮ԥԼǰ֮䵽ʲô飿˵õķԼǷǮ𣿻ˣ
ФһĽʱתˣÿζû˽ÿζԶ˻أ
Фһ֪̺ӸĴѴ绰ʱǸѵĵ绰ͨģֻФһͲ׵ΪʲôԼͲܸ绰Ϊʲôⲻƽ
ܶйƽԣФһЩˣ˵̫˲뵽Ǹ
ФһҲ̫û⺢ǵ硣
ʵ̺СѸĽʱ绰ʱҲû˽ӵǵ绰ŮʾԻһӢΪں˵СӾ˵һ˵һΪ
տʼ̺ҲҪҴѣİˣ費úİ˵ôѽӵ绰òãûҲҵ绰ʹ˵˵Ѿü
绰ͷ׼ʾ̺Ϊ˼Ҫ˵ʲôͽѣǲϲˣ¿ѧʱҲкüҲϲǣǡһϲϲְֻϲ̻ϲҲϲ⡯̺һСӶԼĵ绰Сֱʼ˵Ϊʲô˵ǲѲҪҪ㱣ܣСһСԴ˵ӦҺ͡⡯һòã˵Ҿͳˣҳ׳׳ͿԺ͡⡯ˡ̺ȵӼһ˵Ҳǿɰˡ
Ľʱûл̺ӵ绰˼̺ӾҲֻÿο˼ҵĴ󹷹ͻ⡯ͻĽʱ绰
ѣƯ˵ʧˣʧʲôǲǲϲˣ̺СֱԼСѼóԵɿҲû˵ϲʲôʱкܶɿҴԺòãÿζҵҪǻ˾ͱ̳ˡ̺Сίż롮⡯ˣ֮ǰͺԶԶ̼ġӡ棬棬һϲ⡯ѡ⡯òã
̴ȥָˣҿˣҲķûҵĴ󣡴ѣʲôʱ˵ˣ̺賳ˣףú¡ȥסô죿һΣһͰһҪô죿Һϲ̣Ҳϲѡ
֮ͨĽʱ̺ӻ˵绰ֻ״̬Ǻܺá
ã̺֪绰ʱԼСĴָ˭Լ绰ֻʶ绰Ͱְ輸绰ʶֺʶ˭ѽôҵĵ绰룿
ǴѡĽʱʱѾ´򵥵˶жϻǺܲ㡣
ѣ̺ҲܳԾССľϲ롮⡯ˡСһСĶˡҲˡ
Ҳ㣬㻹𣿡Ľʱ˵仰Ŀ
ãõģСһСﶼǻϲҺһõġ˵һסԺõʱǶؼԶһõġ
ܸߴѣΪʲôΪʲôҪܣĽʱ˵ЩŬһ仰˵
Ҳ֪Сһÿüëһˡ̶ˣ۾ҲģܡСһ˵žԼСؿڡ
Фһһγ̺ӡ𣿡Сһ˵롣ФһͽʡˣСһСԴָԼСԴ˵ˡ
ФһС˵ӦҲˡȻԼԼϷָԼȫ˵ﻹˡҪ𣿡˼̺СѾͻԼСһ˵ˡ
أ̺ͺ𣿡Ľʱܼе֪Фһ
֪Ҳ֪ǹĴ۾һת뷨˼Сȶ⡯衰裬裬ûкͺã
ĽʱҲû뵽̺ӻȥ½ֹĻû˵绰ͷ½ں˭绰
ѡСһԼС첲迴ѵĵ绰̺ͺ𣿡
ѣ½ЩɻһԼӵСֱ֪˵ġѡĽʱĽʱӴ绰½⣬½ֱԼĽʱã
ãĽʱ֪ԼĲסˡĽʱ
֪ʵ½ԼԸ绰ȽϺáԵȡ
½̺ӷŵɳԼ桰лҪ˵̺ҪԣԼȿƬòã½ȻǺͶ仹ǿ϶
½ʹ˼֪Ľʱһϳ˳˼˵ǵʱҪӵ۶תȥ漸죬·˱·һϵĳֱӺͺʧ򻬵Ĵ󿨳βһ²еҸ·ûô೵ǵĳֲ̫ǵĳӾǰһξȻܿ˺Ľͨ¹ʡ˼ǵĳҲڨڨĴ೬˻ͣ·ߵҲ֪һϻĽʱ˻ˣֻͣǲ֪ǵľ
ôĶǵĳ˼붼û䣬ʢͣӦҲѳӿһߣȶŴ˫绰ʢǸҽԺʱϢ
ʢ˼֪ûˣһ·ʢβһϵĳǳʲôƺҲǾ˼ŶµʶΣһܵŵ»֪ôο̤ʵ
裬ϲѡСһԼʹѳܡҲϲ⡯
á½ԼͷӦ֪
½ֻ¥ã½
Ľʱشĺܼ򵥡á
㣿ô𣿡½Ҳӣƺ˶Խ߷ˡ
öˣȷʵǱȸտʼöأĽʱû뵽һϺְִôô©˷½֪ФһأФһ֪
ֻŪһ飬Фһʲô½ȷʵǹФһ̫ҲһֱԼã֪ĽʱҽԺ˵ȱ첲˵Ҳܵв˵ܶ಻ȷأҲԼǸɵıõġʲôϵ
ѣֱŤŮѣǰ˷֣Ľʱһ½˵ûͬ⡣
㻹֪ˣ½ԼǸðʧֵԭҲܲ³š
һֱ֪Ľʱ˵Ų԰׵Ͼͳһǳǳ΢ЦⲻͦõҲǳƽˡ
Фһܳɹأ½ԼıӶ̲סᡰɹ𣿡
ҵҲܳɹĽʱ˵ĺֻܳǣָҪЩʱ䡣
ãֻҪܽĻҾǡ½˺ܴľһ
ллĽʱ̸ɹһ

һ2


̺СѻǾĽʱͨ绰ʱ򻹳䵱һСĽɫĽʱ̺Сֱںʹͨ绰ʱФһһľ̵ĶԻ̽
еʱФһ۾ͻеʱФһֱӱ̺СԼƬ̻Ҫ̺òãФһĹʱ򲻷ʱ䲻Ϣ۵Ľʱ˶ۡ
ĽʱФһʲô˾ôӰࣿФһǺȱǮŰḶ́
ФһһͶڸĽʱ绰ĽʱˣФһܸоó״̬Ǻܲá
ǸǷǮ㡣Фһû뵽Ľʱͨĵ绰һʱҲ֪ô˵ȽϺˡ
ФһһȥϢһ𻹡Ľʱ˵ЩԣһߵҽԱǰĽʱ£˶ݵͨôˡ
Фһ绰õӢģѵĽʱ˻أҪƣôФһˡĽʱĽʱôˣң˵ѽФһ绰ͷԵˡ
ФһһϣҸðˣԵҪһص绰һȻǰѻ˵ȻɵǹɵĿǻ˲ġ
һϣ㲻ƭҡФһ˵˵žˡǶƭңĽʱǶƭӣƭӡľͺӢҲģһϣǶƭӴƭӡФһ˵˵žͿ
ФһҳҺĽʱЩ⵫һںܺãֻǻȥҪһЩʱ䡣һϺĽʱһȥҲᷢչʧصĵز
һϣ˵ûãӢȥ׿ڸԼܺáФһԼںĴûйľʲôͻȻ֮ԼﳹӶߣҪȴûκһϣҵַֻҪһַ
ФһҸľ˸ı䣬ҪȻҲȫνĶȼ١һϵҪĽʱЩĽʱΣհһѷóܲ˶¡Фһܺãġ
أҺòãĹ𣿡ФһԽ˵ԽǶ̫˽ˣ
Фһ˵绰ǷĲ²ĽʱһϣǲǴʲôФһֻһ͵ķ˰СʱĴֱĽʱ绰Ż
Ľʱôˣ֮ǰô绰ΪʲôӣǲˣϲأФһ˵Ľʱ㲻ҪƭҺòãеĵһ˲ͻȻʯ˭Ҳ赲ס
ФһõģҺܿͻȥĽʱ˵ŻФһ˸Ц㻹ǷǮأҪҪ
Ҹ㣬ҪʲôҶ㡣ФһƢ˭סĽʱ뿴ǲǽģھ롰Ľʱ˵㲡ĲأƭˣܵģҸҿɲ̺ҿɲᱻƭˣǸƭӣءƭӡĽʱǸƭӡФһ̫ƲסԼڿ޵ϡﻩģԼ˵ʲô֪
ФһֻƭһˣĽʱ˵˵ŻЩ͵ǳˣȥһԶԶĵطĿĵص˾Ҫȥˡȥ·ܳȥʱͻỨЩʱ䡣Ľʱ˵ĺǸоľǳȥһţĽʱֳΪѵӣ˼һԾԵ˵һȥФһӦңһȥǺͺðɣ
Фһ㶲Ľʱ˵ʲôȻһȴĽʱϲôӡФһһȥĽʱ˵Ȱѵ绰ˡ
Фһֻ㶵ģʲôӦӦФһô򵥵׵ıĽʱƫˣФһžԼϻŵۣԾɵЦ
ĽʱôһߵүүһֱҡͷФһѽ̫ˣѽҼһһһͺá
ĽʱٴθФһ绰ʱѾһ֮Ľʱƺܺãֻ̺СѽӵģĽʱʲôʲôְ֪Լ̵³˼Ρ
̺ӣƵĽʱҲùФһͬͬͰͷ򿪡̺ӣ㿴үүܺãһĽʱ˵žͰֻתһߴ۾űֽֽүүФһĽʱôĽܼҳεĲ֪Ҫôˣ̫ͻȻˣЩ޴롣
ФһֻǸ׷ԲԵүүǺܹԺܱŤĽһ䡰үүáФһճֻƵͿʼζ
ʲôʲôФһֿʼФһֻһϵĴͷģ֪һϰĽʱֻûˡ
˵ҪúϢһϿŲүүֱӰֻûˡүүء
һҲѧүүѹĽʱˡ
ֵܣҸФһͺˣǺͺˣĽʱֱҪ绰̸ĽʱNɪĸһ
֪Ҹ򡣡һҪԼĽʱֻʱ䡰Фһ滹һ㲣ƭˡ
ʲôФһֱӰֻˣĽʱôԽԽˣ
Фһæĺðɣûʱ˴ĺæ˾ҪңҪᵽȥտʼФһĻϰ࣬°أҪӰൽʮ㣬ӰФһ¾¸ϲһ๫һ
Фһ˼ְ¶¶ҲҵҪҹФһ˵õҪ¶¶ҹĺ¶¶һҹ
¶¶Ҫҹˣͬ·໥Ѱ鰲ο
ƹ˾ʹˣӰӵľǲӹʡ¶¶ǸձҵѪհ֪ʵФһؼҵʱ򶼲ҺԼ˵Լְ顣
ڹ¶¶żФһżѽ
¶¶бҲйϵֱCBD¥˷ݺܲĹڲƼԭ¶¶ֱӰФһ˽Ȼͬһŵһ˾Ӣ¶¶Фһϰĵطĺܽ°ʱ򻹿໥顣
ʱ죬ФһԼĹֻ֤㱵ĸо
Фһ֪Ľʱ˳жФһȥĽʱҲֻǸһ룬˵ĽʱҲͬôӰɣ
ФһôȰΰΣһͯڵʱȵһϡ
һϻˣһϲμ̺Сһͯڵݳȥûʲôı仯Ҳ֪ǲǴĽʱμ̺СѵһݳǶ˵ʲô˵
ϰôĵĹȥˣһϻˣФһһӵĻҪ˵һӵʺҪʵһϲ˵Ľʱ˵֪ǿһϺĽʱҲ֪Ҫ֪顣ФһʲôһϾͻشĽʱܺãܿͻһֻ˵ôһ仰Ƶġ
Фһ֪Ľʱܺã֪ĽʱҪ֪һûƭǲģһĹ͹˽ڽֵ˽ʦȻڡ
Фһ֪һ¡صĽգڼÿռҼһæʱҪյģջļڣҲƷջɹļڡÿϽֵĽַ֮ջ±һϺܺóԵ±Фһ½±Сʱڵ龰
ʱǾü±óԾͿԲ±Ϊȥⷿĳԣȴûϼҵ±óԣֹ±ϸˮϵĲƷȲ˵ġ
ջûеͿҴСĸָ±ʼóԵȴûж١
ФһȰװ±̲סһпȵҵѾʧȥԭмֵ˲֪ѰװѲƷ¡DIYʻĳ˺ܶˣ̺С׶԰ʦҲ̺ѧ±
̺ӲһЩ˼Ҳ׳Щô仯ôɰ׶԰ʦ׼һЩɹʱ绨ʹʻѸɰ֥ʲôСԼ±̺СϲֹĺÿÿֻҪܳԾУԼ±±ûȵǹ±Ƥǵƺ͵澭ôһرྡྷ

һ3


̺ӣģФһһ״ĳΡ±ֿʵ̲ĳȥŸո°໹ûгԷòãҪôݲ±һֱŵü䡣±һԲԲôģԲԲ±״ҧһڣ
Ҳ㣬ЩǺ̺ģܺóԡ̺С컹ȻĨۡʱ̺ΧСΧȹСٲȻһС˵ӣҪΪҷ±ԡ
ѧУģʦģФһҲôι״ġ±ѵ̺ѧУ
ֹ±ԳԵ±ҪԵ±̺˵֮ǰСһҲͣЪ
ôࣿФһô˵Ϳ½óһ˵ﻹءѺ±ŵɳϿʼһѴ±ҿűȽ˳۵±̺ѧУʦҪ±ĲҲûû뵽ѧУʦҪеĲ϶Ҫꡣһմ±ͳ̺ӣЩүүȥòã±̫岻áЩ±һ㵹Ǻܺá
СһŤСԴԼ衰ΪʲôҪүү̣ЩԼ̵ΪʲôҪ͸үүأСһﲻСһСǰһ̶̵С첲ֱӰԼΧڵ±ڻСȫǿ顣
½軹Ϊ̺Ҫռ±ñ˳Ծ̺ӣܳԶö١̺֪½˿ǲΪԼ±֣СҲֱһͳˡ
½ôһҿ޿ԣСһﺦסûаФһ̺ίģ۵ĺܡ̺ӹԣ㿴ӱ±·Ū±ҲŪģôѽФһ˵ͽСһСÿ̺ӰСǾǿФһФһƺһֱôĺȥ̺ӣô±϶ԲԲԣүү͹ȥҲǼС̺ӵգ˵òðФһСһཱུСǳ˼Ҷ
ǽǸְֻġСһ±ûȥФһϽ˼ųֽСһ±³
̺趼ѾԹүү̻ûгѽФһٽҪ˵Сһ
ǰְֻûгأСһί͸ˮƵ˵ǹСģίˡ
½ҲԼղ˾͸ϽҵһɾʳƷӷŵСһǰղˣǸ½迴ԼҶӿ޵滨ģ۵ָСһȻĶСһ˵Щ±װְֻܳˡСһ޵ıһһѺóʱŻ½Ҳ̾˶һϲDIY
̺˫۾գգĿԼ裬ЩǺ⡣
ģɣپԼ±͸ѧУһ½迴ŻһίĶӺĵĽ͵
𣿡СһվֱСԼϵỨʡǲҲҪ±ϲ±
ʲôʱƭˣţ·˵žҪСһʰϵĲо֡
ҲҪȥ𣿡СһֿʼФһ˵Լ͸Ͻʵ̺ȥ𣿡̺ӿԼ̻ԴװɰФһôţһźߵһ˫СҪϵᡣФһ̺ôΪʲô뵽ԼԼҲȥΪʲôҲҪȥ
±ʱǺܶСһģҺ϶æһ̺ⶼˣСԴĿࡣ
ԴӦ̺С±׷ʲôʱ±һҲû仹Ǹճ˵Сβ͡ʵǱĲеФһҲճ½ȥвɹѸɻʹ֥⨺Ѽֻ벻ûġ
̺С½ߣ֮׼ִһʲôѹÿһ˼ģġФһ½̲סһģɣٵļ趼̲סҪ̺ӺӰ˼Һק¶һһæҪҡı顣̺ӿԼĴ±Ϳʼͻ롰裬Ҫһܴܶ
׼ô½ֺǺǵļ뵽DIYȻŪ۵ǻĲֺ
ཱུ̺СһĲǺԲ±͡ĳȻСһﻹͻһϼѸװһ£±ܲһء
̺ôȻԼϲ±ФһҲʾҲֱһ뿪Ļ仹ƬҶӾʳ¯ˡ
½ҲʼԼϲһ򵥵Ŀͨ;ˡŰǧٹֵФһ±ֹ
ʷ᲻῾½һ仰±װεĹʱ׷װ䣬̺浽ʱЩ˾һ߳һ߰СƵģ̫ɰˡ
СһԶҪۺģں濾Ҫһʱļ϶½ʹФһ̺ӳȥֳԷ
ڳ̺ӿװ±ٿԲԲ״̲ס½ô֪ԼҺСʲô˼½ǲʣȵСһ￴˲תС忴ԼСһһСƵ˵Ҿǿ
̺ȵĿɰģФһûסЦ˳벻ԣФһСһٿ̨ϵ±
̣̺ӿԼٿԼཱུС̵ĸ첲ʼźܺóԵӡСһƮСФһߵС֣ȫȫֳ̺СԻıʡФһôôСĺôڳ滹ìܵһ档
ĺóԻĺóԣФһ̺ӱﳵվĸһԿľװ±С
СһһٿԼٿ̨Ǿ±˵ûֳԹ֪ĸóԡŴŴŵСίФһһˡ㣬ǼҺӺֲ̿˵ѧȦȦ
½ҲԼҶӶ˴һʵϲʲôζģ
̺ȵŴ۾Լ裬Сϵ΢ǷḻʡССһŻϵģСָ㽭ɽÿһһļơ
½迴ԼҶϽָͷֻôࡣ
̺ӿԼٿ̨ϵ±ϽС̣ʲôζģʲôζģأأֱ̺ŶԼ˵裬ûвݮ±ܲݮ±
̺㲻ϲ֪½Сһݶ±Żع̨Ŷǲ˵С˵ԸݮζĹ
𣿡̺ӸϽ±Żع̨Լ衣
ԷʱСһҪȻȥȡ±裬Լ±СһﱧԼ迪ʼ
ڶ½һ̺ҡҡͷ˼һ˵±
˹곬оͻȥ̺ӽر˫СȶյĶͣ
裬裬ҵ±ģкö±̺ӶˣҪ±˭֪ˡ±ϵĲ첢ӰСһ飬¶ȸոպһҧȥ㡰裬裬óԡ
½迴ԼӴС±͸Ͻóֻ̺ӿĴ±ڿԼ±Ǻܹϵ±һڡ
̺ӣ½ˣһ뺢±мʱ½ָ̺Ӳǵ±м̾һ˵첻ٳ˳Զۡ
С׻ʳ뵽½Ҳûյ飬Լõ±ؼҡ

ԭװ1


ФһС糵ʱԵ̧ͷǲһֱںķӣֻλδ̧ͷ۽ǵͱİ׳ƹĽʱԪһǼе¶˼
̣裿̺Ҳע⵽Ľʱҵ˵СǲǴѻˣ𣿡
ǰĽʱФһŴָ΢΢Ķ˼¡Ľʱ
Фһ֪Ĵ㶵վС·Ϸһֱţȥʿܲȥ밡ˣӸտʼȥĽʱƽԼԼҲ
ȥ½Ӷ⣬Ҳ֪ĽʱǷ
ûˣҴ绰ФһЩʧָֻŵսսɡ
ȥɣ˵Ǿϲ½̺ӻؼңȻСһﲻԸ⵫Լĸѹ¿ɲҶ˵ʲôǰŰƵСŤŤŵСȶǱԼŻȥ 
һϴ绰ФһЩʣǰҪһҪһϸ𰸡һϳٳٲӵ绰Фһʲô˰أӢӸ绰Ҳ𣿡Фһ֪ģһϺӢ˹ϵһ㣬ФһûЩ绰ĽʱˣФһֱʵ
һŵ绰ͷФһϽֻԶһ㣬ڵФһܱڵķۺ֢вǣѾʶӢһһ˿ڲоǲ֪ôԲ
Фһڲڹڡһںðе鶼Ƶһɶˡ
ʲôФһԼλθðƭӣǶƭӡФһİҪֻˤˣôֶֻ
Фһɬ۾ҲǶƭһȺƭӣƭӣƭӣƭӶƭӣФһԴһֱճƣճơ
Фһ໰Ǿ벻ô˾ͼšƭӡ֡
ϦոպФһô;ķꡣФһȭҧ۹ӡתʮǶ˵ƾʹůɫķġ
ⶫ治ֵǮ˵ˣФһƾԼ޵ģǾǿĲԼƿһֱſĵطŴʮ߳˲ĽʱųģͲʧ
Фһֻú䡣
ؼңؼңҪؼң
ңФһҵķֻһɬǼѽ
Фһǰȥȥ˭£ĵ޶˵ĺ¡ǻīɫƲɵĻƣҲú䣬Ҫȥ
ФһͷҲصĻȥȻⲻǸҵФһļҺů͸ĵƹůܴߵ¶ȡ
Фһ˽̫СûФһǰߡФһΪФһԾ
ФһͷԴﶼ߰·磬ҲԼ˽Ȼ
ФһεԱ֮ǰЩФһûʶڻôͷɥʪ۾ԴûмĻŻȥӦٶ۵Фһ̤ߵſǲԼĸоһһֱФһ̧ͷſĽʱװĵվڼſڡ
һФһ΢ЦĽʱ붼ûѿڶĽʱô⣿ӦڹФһǰǰҵƿŸղǷǰ˰㸴ӵһﶼˣФһôϲԾĺˡ
㣬ˡĽʱ˵޳ĸ첲ҪФһһӵФһҹҹ֪òõĽʱվԼǰӰˣƺܶ鶼˳˼·Ҫǲ룬ͲûˣФһԼûôûôϸĿĽʱ
ĽʱӺܸվЩƾɵİɫդҲᱻդҡҷ֦ҶɫÿĽüǴ΢Ц΢΢̾ôվ޳˫չФһķҪФһһӵ
ФһأĽʱһ׿ľվš˾ô۵С۵㿴ҿ㣬˭Ҳò˭ҲЭ
һֱ룬ûֹͣĽʱ˵ǰһͰФһʵʵı˻ˣʵвĽʱɿ
ФһŵˮζҲŵҩζŵһĽʱĽζĻˡФһαһҪᣬۿǵĺľûаҪǿ
޾Ϳ޳ɡĽʱФһεıФһ׼Ҳõĸʴ׼ФһʲôûſĽʱ˽ıʵûסűĽʱһһѱȫĨĽʱ
ĽʱФһļһһĽФһ֣ھһȹǶѰ˾ФһФһФһ
ФһǺͺˣ֮ǰ˵ģǺͺˡĽʱҲѧ
ФһֻǱĽʱءĿţѵ˻ҪֱŤ
˱̺СѾʹֻþûмġ⡯ſСС°ͿŴѺԼ̱ҲСֶߵġ⡯һ˼ҲҪѧðҲóʱûм⡯Ҳ⡯
⡯̺СɰŲӺܹɵĺ˼ҲͷСһǿɰСʾѺá
̺Сһﱻ⡯ľ͡Ц
ĽʱФһſڹĿǱ̺һΣ˼̺СѲ֪߻Լһ䡰ףûײÿ
Фһ̺ôһ˵ЦһཱུС֪ߡ
ĽʱǺ½кˣǽȥ½µĴĽʱһĳʵˣ
½һ仰ͰѴЦˡ
ˡĽʱһֱֵФһشĺܸɴࡣ
ģҴź̺ӳȥ㶫½ǰʱͿռФһĽʱ
ãʮֻ˴ɨһ飬סʮšĽʱ˵ĺϡФһߣ𣿡
Ľʱôʽ½̲סЦˡ̺أҲȲĴš⡯ҪȥѼ档½ҪŲµĺ̺ӱĽʱֹ½ֻܺεķˡ
ФһΪĽʱгʪ˭֪֮ŷֻԭӻһζ
̺Ӻ͡⡯ĲֺĽʱҲýһʹФһ¥ȥ鷿Фһʵɳϡ˺ܶⶨװӺһЩѼĻЩǸФһ׼ģ֪ϲЩ
ĽʱФһЩɻĿĽʱȷЩ͸Ҳ͸̺Сѵģ
ҺȷĽʱФһ첲ֱӰФһȦ鲻ԽĶͷ֪𣬵ʱڲҿľ飬ԼҲžѰǶʱⰾȥˡ
Ϊʲôң֪Һܵ㡣ФһĽʱĵۣ֪ĽʱϿ϶кüӡ
ФһҲ㿴Ҵһ棬ԺĿɽĽʱڱ
ҵĿɽ̹ҡФһԼĻ˫ĽʱǴЩ˵ĽʱҲǸӣ㲻ܰҵɺһʲô鶼õһ档
ãҴӦ㡣ĽʱֱӰ˼תʵж
ФһŲֽŲõİĽʱĳͰԼСȥĽʱФһǲֵĺҽ˵СòĴФһĽʱûץסФһĴС־Щ˵˰̣Ľʱ㶯˼ԭڹ
ĽʱŸ첲Լϰ֧ĿԼµФһĿģ
Ŀģҿûʲôɸ˵ĿġФһ˵Ц۶ðˡ
ģФһʧһƬصĴϢС

ԭװ2


ĽʱһһҲˣФһϣӢӺһҲͺˣ˻ǾԽԽˡ
˺ܿ£Фһʱһֱǲ¶¶ĳФһú²ڳ˵ݡ
绰ܲܲҪôڣ˾Ҫţ㲻Ǹ˾Щ򵥵ĵѵ㲻֪¶¶ų㻹绰
ФһЩԴ׵ΪʲôֻϾû˴绰˵绰˾΢ŶûСҲ˺òãùФһĽʱЩ±ˢһԼĴڸСŮôԼŮЩ΢أ
Фһż򵥰װ±Ľʱ͹ȥФһĽʱڳФһͷҲصֱȥʮŰ塣
ĽʱڳϿФһǸоǵһμһ
ûˣФһóֻĽʱ绰֪ФһЩٶۻ̫רע±Ľʱѳȥֻûв
ûФһתŷĽʱ֪ʲôʱվԼ㡭ФһŵĲʲôʱģ
ڳ㣬أߺľ߹ȥˡĽʱ˵ŻָȻФһ·ӡҺġĽʱôҲѧأФһҲܲӦ
ҲӦģФһˣôģĵ˲Ӧ𣿡ǲѣФһûĽʱŻأѵͲҪ㱨һ𣿡
ФһǸָͷûдĽʱͱĴСִؼˡ
ФһѴ±óһиĽʱ±㳢
Ľʱǲ̫ϲʳĿǿһ±Ľʱ̲סˣЩ棬Լ±±ʲôͬǲװкĽʱڷ˲ͬǰ±ô£Ǳҧһ
ĽʱЩεĿФһ۾Фһ±ǲʲô壿
Фһˣ±ûʲôʲôĺ壬̺СѹɱҧһڵӣФһӱܣ̺ӡƻ֢ФһֻЦЦҲû취һĽ͡Ҫ̺ӣĽ
˵ܲٲܲٵҵ±̺СȰરܵĿɿˣФһֱӱ̺Ӿͻȥ
ФһŲ̺ôȵ˵СһﵱȻܲˣ±ܲģ˼ҾڿŴĴӾСƨƨʼҿûпԼġ±СһɻĿԼ̡̣ҵİ±أ
Фһɻ̺ʲôʱһ±ʲôǰ±Фһ⡣
ǣҧһڵǸ̺ӾСƨվʵ
ҧһôͳˡ±أ²ԲԲ𣿡Фһ̺ӵ̫ḻԶˡ
ΪԲģҧһڲ̺ӲӵФһ̵
Ϊ±̺СѰѼĶҵĺң½Ϊ̺С͵ʳ
ûУ裬ҵġ±СһίˡûˡСһٱԼίˡôôɵأФһ͸Ľʱǿ±̺ӿıҧһڵġ±
ˣˡ½һ߶ʰҵĿһ߰οô֪㻹ˡ±
ҧһڵǸǡ±̺ӸϽ֪ͣǲ֪±
趼±ŵˣûڵⷿҲûڳϣҲûˡ½Լӽ͡
ˣФһС˼һת֪ôˣ
Ӻ̣֪ġ±ˣߣ̴ȥФһ˵ĺɣģץ͵±ķƵġ
ФһûеĽʱſھͱ̺ӿߣ
̣ƫģҵġ±͸ѡ̺ӸФһĿ飬ղŶ˴±ġ±
ûУûСФһϽϡôƫأҪƫҲƫǼұǲǡФһϽסСһﻹҪǰС塰Ӻǲǡ̺ӱԼ̺һһ㶵ľФһΪԼҪɹİСһȰʱɵһ䡰ϲѶ࣬ϲ̺ӵ٣̺Ӳġ
ûУ̱֤ϲǼҺӺ̵ġФһһ̺ӸϽԼ̬ȡ
ƭˣ㲻ϲΪʲôҪ±̺дɰʵ׵ļơҵġ±
̱֤̲ϲֻϲǼҿɰĺ̺СѣФһ˵ֱСһڻĹĵС͸±ΪҪˣɡ
ФһֻԼôοСһȫĽʱſڣĽʱеĳƦƦĿſԼǰһһСıԼ˵ŸԼйϵ顣
ĽʱФһôô˵ʲôôôùФһε쳤̾
̺ӣôˣôˣĽʱ˵ֱСһתȥֵФһǺƨƨߵĻȥ
ФһȻǵһĽʱҵοװ޼򵥵ԵЩĴФһԾøоФһҲĿŵ󿴿ֻƮ鼸ۡĽʱȻûתФһЩĶǵЦȴһֱû¡
ȵСһĽʱͺҪҡ⡯棬һܵǱһܵ¥ɾûҵġ⡯ФһµĺƵԴԹԵվһߣôˣôһ¶ûã
ˣˣФһԾøеš˵ʲôͱҲ⡯̺Ӹˣ챻̺Сƨһܲ
⡯⡯̺ӵߵߵܵĽʱץĽʱĴֲĵĽʱ⡯ģĽʱûлشӺСѵֻǺ۰СԴ˵⡯ˣҪܻ
𣿡̺СԴʼ˼Ľʱ˵Ļ
ëʨڣǲǹ֧ߵģФһС͵һĽʱ˭֪Ľʱ˫۾ƵֱŤͷЦЦĿһۣ߶ϵһ˲ФһֻеŤͷһߡ
Фһڶ֪ôڱȽϺã˵˻ФһƱˡ
ȽФһĲξĽʱĺܡղ˵Ķģ
ФһĽʱôһ˵ǰһ뻹˴ѧһԴʦĽʱô˵Фһ̧ͷͦʮĿĽʱԼ׳׳˭֪һ˲ɵЦСӵĻҲţ
ң£Ľʱ˳ְӺСҲԼߵɳϡ̺ӲҪأ˼ҪԼȥƨСһ￪ʼƨ˼ҲҪĽʱ˼ҪԼСƨƨԼȥ
ФһںڵĲǶֵĸоˣԼô¸Ľʱʲôʲӵ±
ҵģҵġ±̺ڿĽʱ輸ϵ±ФһҸطȥФһָֻܴ͵͵һĽʱޱ֪Ҫ֪ʲôķӦ
̺ӣԺҲʳҲ۸ˡФһڵܷḻأҲֻĬĬˡ
ôĽʱ̺ٿФһФһĽʱƵĸϽͷʾ

ԭװ3


ФһĿĶСһСҡͷаУеӦòãҪȻܴ̾ˡ
ФһĬĬ
Ǹҵġ±ҧһڣﻹд±ҪԴ±̺˵ִĽʱͺȻǸ±ʲôӵġ
ŶФһ
ŶĽʱЩˡġ±ܺó𣿡
Ȼó̺۾ĴĻСԴСģǽҺһģɺóˡϲԵѸɣġСһ˵ʱ۾һСһлԴԴҡҡͷ˿ˮ΢΢εıÿŶϲйʣ辭ҿųԵġ̺˵һ¿Ľʱ˼һŽ˵´θöӸԺòã
Ľʱû뵽̺ӻô˵ϽЦŵͷӦá
̺ССƵĲͣЪ˵滹кܶ൰ģǣǺܺóԵģ
Ǽ棬ѼϡСӵҪһ롣
ҰѼȥ̺Ӻ˷ܵ˵ֻСֻСһʲôشķһФһҲ±ʱ̺ӰѼӽһ̲סЦ˳
̺֮ǰֻ֪ѼŽҪѼǴٰѼҺ嵹ô򿪣˼ûʲôʵʲͿʼԼķʽ
ФһôһЦҲԼĵӴΧҲôˣ̺ӿԼֱܹȥסԼ̰СԴԼ̵ĻġЦСС˶ѽҲ뵽˼˰ɡ
̺֮ǰԵļǼľһֱΪӲӲ±ʱֱӰӽˡФһֱӰ̺ӵôֺֺǡ
ûУûУȻͰѾͰ±ˡ̺˵ǽһһĽʱҲ̲סЦˡ
Фһ̲ס̺ӡһܰСءФһԵ˵û뵽Сһﵽˡ̣´ȥ±ʱĻаС𣿡
Фһˡ̲֪ФһҲˣ̺Ӿ͵ߵߵܵĽʱǰµ⡰СʱûС޵ϷĽʱҡҡͷСһеԹ˶һȻſĽʱ˵Сʱÿ´ΣҰҵ߸òãôָʹУ̺СҲ̫ḻ˰ɡ
ФһڻŪĽʱô̺СƨϵôãЩԴס
˵ĽʱҲֱСһġ±û
㣬ĽʱֱӸ̺ӣСһҲСӹ±ͰĽʱǰϡǡ±СһױƵĶĽʱ˵ҳһڣܺóԵġ
ФһôԼ
ĽʱĲСôʱȱһǵ±ôˡ±أСһ˵֮ǰһȦѻϲĹʡСһָȦŤŤĺۼĽʱ˵
ĽʱҲ˲šŶһͷЩСһ۵ˡ
Сʱ±𣿡СһʵФһһ߿ҲĽʱĴĻӸ۴򽻵ФһʾȻҲĽʱôشû±ǴѻƷ
𣿡̺Ӹ˵С֡ҽ±òãˣһû仯Ľʱ˼ĿǰС㡣
仰Сʱ˵⼸ʮ˭ô˵Ľʱǰ̺Сģ۰СȻŵͷӦһá
̺ӵ±ҷ˳ԣҷʳʱ½ĵ绰˹Фһ̺ӻҪһģϽѵ绰ͲϡҪ͵ʳݻ⣬һ˵̺ԼôвԼʱ˻˭ǸСһܲԸİǿ±ŵĬĬɳϾСϱһһһĿѸɳԡ
ĽʱֵദʽҲԹԵĳ±ͦóԵľ̫ˡ
Ľʱ̺һ뵽ĶĶôһ˾ȻҲƵҪ±֪DIYͼ
ФһԼʱ±ԹˡФһһֱĽʱ̺ӳ̫ʳĽʱֱӰҪ±ڴλкŪ̵ģĽʱͱȽϸЩһѺӺŮ˵ĶϺȺ˼һһĸŸʦѧֹ±ǵΧСŮŮǸǴȶһ˫˫СФһӺ̸ǸĽʺޡ̺ȴָоΪϲר£ϲԼʱ˴ſЩǴ
ְ𣿡ְֺøŶ˧̺Ӹտʼòһһشɴ಻һֹˡ˧ĵﶼմճۡ
Фһ̺һĲ˴ϴϴȥȥˣôĿռĽʱһȥӦɡ
տʼ˸ǰĽʱڨФһӺ̳ȥԺĽʱ͸עФһ̺ЩŮǶ˼ˡ
濪ʼ˸ۡŮ˳Դ˰ɣ㿴ӡۣһдòã˭˵ԵҪ󣿿ФһΪмֱ
ĽʱŲФһƵ̺ӰӵϷ̺ȲֻССĲôܹȵùˣФһµ̺ܹʱͻȻվСһػص˼βȲСһСһҲѧԼ̶ڵϲ˵ȵԼ̹ȥʱͻȻվȵ̵Ӱ֮͸˵ػȵˣȵˣ
ĽʱŲܵ˸ȾֱӴ󲽿ȥ׼ǵϷȥФһһӰӹ͸ϽϽŲȼšȵˣȵˡ̺ҲʾССĽѾҲǸԼ̵ĽදФһ˼¾;ò̫Ծһ̧ͷͿĽʱվ̫棬ɫгмװ׵װôء
ЦһЦʮٲ֪ФһôͿĽʱԼ˹Фһӿ쿴Żôߵ˧׼һ¾Сһĺˣ̣ˣФһע⵽ԼٿǰĽʱФһҲεЦˡ
Ľʱǵֱ̺ӡСһҡҡͷҸϷҪҪ룿
ĽʱҡҡͷҼ𣿸չͱôεıͷˡΪʲôֹˣĽʱСһѵǲϲ𣿡
̺ӸϽҡͷϡǣҿϲ±ˣСǴңġС˵ЩĿίҲȲѲŸԼ̳ĺòá
ĽʱĲֺҲ˵ʲôɷ羰ĻֽڴФһСһҸ徻ĵط±ʳ¯
Ľʱϲ±˼ҵĻͽСȽиоڱ˵עĿдŴСĳֶ˼±
ФһҲ͸¶¶±¶¶ФһĶȻǸ˵һЩǲܸߣԼؿֱƣ
̫ˣЩոպáФһ⻰ôôĸо
ˣˣ¶¶ЩͷĻ˻֡˫ڣ˼ǼڱȽϳ׼ô棿ȥԱϡٵĵطȥȥ¶¶ջФһôФһо¶¶ûĵԼҪǸ¶¶ȥôСŵ
ֵÿǻǵȵ˵ɡФһҡͷ

1


˫ڡԽԽ˴ҪżٵҲԽԽǣڲȴ䣬ʱڿܶ˵ȥѾۻỹ˯ҹǲķʽξѡ
Фһڰ칫ϰൽ°ܻһЩڡڼչ˾ڼιԡҪȥΰԸԸʲôεĻǳεôλϤĻǲϤͬѸ֧д飬ԸԸ˷ԸԸ˽ʱٻеµΪͻȻֻ֮ǸĶôϲǻӰ̲ס࿴ۡ
ڹؿ϶µЩ΢ĸ ۻ˵ǾĽȶ³Ǿ½Ľ࣬½ĽвһƲסҪôݳһҪôֳһȣֱ仯ôգн
Ҹķհ
ŮһֱָȥĴ£ֹӰΧ˱˵̺Сѣ˼ҶԼϲԵ߲ӻشġ裬ҲԻԡСһڲǰʼʳ
ڳ壡׼ʳڣ½Ļðɸߡ
û˼ڼʰ̺ԼСС˵ĻƵġ
ʣϳǼʣŹˣ½ǱĿЦáǼС̺˧ء
㲻ͯͯ𣿡Фһ˵ֱӰȭͷԼ첲ϵļ¶ϧÿζʧθǴضݲλԱɡ߸׳׳ġ
ǣСһ￪ʼͷԼĴʻҪôǣѼѲϲ߲˾ͺܺÿСһﻹѧ˾ˡ
ѼѣӺְ̰˼ҲԼ ǲǸ۾ͷСŮְֲǾȥСһѧżȥһҲǴҴææľ뿪ô˵ҲǺȷ
̺ӿԼҰְǴ۾Ǿ桮ְҲ֪ȻŶԼҰְֵͷ
ǸСļѼѣ½ҲʵСһٴεͷ˼ŮӣкӣкҪ׳׳ľͯͯ½һӵ˾ͷŵС̺һԼϲĲ˾Сüͷһ忴Լ迹裬ͯͯǳġ
ãвˡ˼԰ְָϽСһһӵ˿㿴ְҲˡ˵˼԰ְ־Ϳʼʾһӵ˽ųϻһܵı顣
̺ҲѧԼ˧ְּ˺ȳ֮ŶŰְ˵ְ֣óԣԺӺԺòá̺ǶԼղųԵĲֺܽȫĺӡ
׼ȥģФһԼôһſӵֶһ¡Ľʱȥ졣㣬ǽ׼ȥģ
ĶˣϲҪŶӡ½⻰ô̺ӻС治һȥ
ô죿Фһ̺ѧԼְſԷСģЦЦ̺Ըڼң
ɩӺͯͯһϼҡ½̺СģͯЩһʱȽϺáҺںٳȥС
̺ӺϲϼңΪϼԷƵˣȫŪҲû˹ܡ
Фһտʼ򵥵ΪĽʱȥһҽԺ˭֪ҪջҪФһϧԼǼļأǼƻϲϱ仯
ФһλεﲻЩģʱ֪Ľʱ״ֵá
Ľʱ֮ФһֱħصФһЩԲ˵صͷ˯
Ľ迴ԼӾͿʼԵĽ׷ĽʱšФһأ׷ôˣ
ԼôĽʱεЦˡ裬ԼʲôѵĽʱôļˣڻ׷ôһأְҲǵôܵܲġ
裬Ҫ˵û˼𣿡ĽʱȥİְôܷŹءжӻԼҴţҲЩƤëѻ红׿˵˼
ĽʱԼôͰο裬ġĽʱһ˵һ߰Լɳáʱɲ׼˵ҵϱ
ĽŶԼЦߣСӣ㵽ǸϽѶϱȡʱܸԼ棡
⣿ĽʱԼôԶҲ̫˼ֱ
裬ФһúϢҼӿٶȡĽʱҲӣôһ˵Ľ˵Ͷϲ£ˡ
Ľʱ˯Фһﶼİ⣬ԼЩѾõ£ҲԼӹִƫܶ鲢ԼΪӣְôһһСܡʮǰһԺϵķӺС԰֮ǰܲΪʲôڰְ˾͸ļޣҲĿģס
Ľʱˡ
Фһôûǰ׼ļδĹš
ФһɽĴĽʱСסִħڻһƣ
Фһһƣ廹ûлͱӢǿдȥǣФһ۵ԱİԼ˦ɳ̯ϢʱֻˣǱ΢Ƶ
Фһսͨ绰ûпʱþСһͨ绰˳̡ФһСһôɰĶʱԼϵм಻ɵǶ΢΢̺ӣû̡Фһ˵Ҳŵ˺ܶࡣ
롫СһﱧԼֻܹɵĻش̺СĵЦĺܿСüë
ˣФһʵȻСһСָָԼСԴԼСظﻹФһСһô¹ֵĹЦˬţҲӺˡ
Фһ˵žͿ̺ڵ绰ͷСüͷһĹĵ˵ƭˣФһҲСһķӦŪĸûĴС̣ҪΪʲô˶绰ˡ̺ĿФһϵЦݶסˣФһֻܸЦŸСһ͵ĩһȥ棬òãФһС̺ҪϢúϢĻ̺ܺôɰСһ棬ǲǣ
𣿡̺Сֳһ굱Ȼôƭˡ
̴ѵġФһĵĶСһ̬
ǺðɣСһʾԼһΡܲңФһϽͷͬ⡣ȻСһͽ˵ܸܲһĴǮޣСһﻹΪФһûл
ȵȣǮޣ
ФһôԼϵƭĸо⻹һСӵԼô͵Сһôأ
ԭǸǮأФһʵ֪̺ӿкüɰĿͨǮ޵ôڻҪأ
ѼѵĴǮˤҾͰҵǸ͸Ѽˡ̺˵ǽһȻФһ̲סôС;ѧ˺Ůӿģġ
ФһǲĵʵǸνյأ ̺Ҳû뵽Լ̻ôһʱҲ벻ʲôõĽˣǱŵ绰ôĴȵĿŵ绰Фһ̡ҪʵŶҪȻûĴǮޣФһϽвСһСһ￴ô̽ŵѿڶСģˡ
Фһ۾ŵ绰ͷ̺ӱζġһ̺˫۾кܶܺĶԼϽʵǣǮͣͰˤˡŴŴСĲ϶

2


ФһôɰСһô˵ôоеԼСʱĸоԼСʱҲɹء
㻹ФһɻĵطСһô˵ФһͲȷǲһʮʮʮ⼸Ż̵ĳƱϲȫҪǮѵͲ±˼Ҹˣ
ǮФһһôɰôȵСһвпıʣвĿĲݵļơ
ѼѵĴǮ޶ҪһǮһµġФһСһż㲻͸ѼһǮôҪһСһԼԼϽԼ̲ԼĻǮ˵ء
͸ǣ󣬡ϣǺߵСĳġǸкӡҪѼһŮӵè̺С˵ĺ档
ŮӵèʲôФһǲСӵ硰ѵHALLKETǸè𣿡
ǣǿɰܡСһԼ̾
Фһپܻèʵһ𣿼˰СһԼôԼѾͰĵ绰ŵһԼСָһһһֱһСֲãФһǱŶżˡӺ̣ô˶ϲѼѹ󣡡ССͶҪпľ
Сһŵ绰Ǳߴ͸Ͻ绰ʵԼ̡̣ǶϲѼѣǲҲϲѼѣФһû뵽СһôʣԼһͻشϲˣ˺֮仹Ǵġ
ФһԼӲ˵ǲ˵ϲ̻óһǮǸѼŮСܣ
ţСһ֣صĵͷش
̲ϲѼˣֻϲС̺ӡФһĲ˵
Ҳϲ̣Фһ̺Сɰô˵ֱӶֻ£СһЩֲСҡҡͷסФһһСһô˵ʵ˭ףФһĲǲǼѼѰɣѽСС;ѧǲ֪ߣ˭֪Сһһ˵衣
ФһεѵԼ̫Լ
úúãФһˡĩʱ̺òã
ò׹˵绰ͿӢӱŸ첲վŵФһ͵һֻϡФһ̲ס¡
ФһףӢӿФһǿһ񲻶ģ
ڸС飬㶮ʲôФһ˵ŻԼֻ˲ءʲô񣿲Ľʺޣȱˣ
ǳϢӢӶФһΪ֮ԱǡĽˣֻ̺ӡ
Фһֱתƻ⡰ʲôʱģûʲôóԵģӢҲܸһˡ
㻹ԣӢµĴФһһȻͺȷ˵ųѾˡӢôĿФһФһҲ̲סԼ󿴿ơ𣿡ӢĵͷФһžϸĿһأ
Фһ׾ͱӢӴƫˣžԼФһ˲ס˫ְԼĴ̰ԹĿӢӡǲǱˣһȦ˶ԲԣФһﶼʼԼˡ
֪֮ӢٴһԼѡ
˵˫°͵ŮӣиФһǻԼҽڡ
Ӣε̾˿ФһһĴڣ˼ŮӰѼʵеͷȴ£Լе޲ȿˮ֮ҪϳƳһ¿ûб仯б仯Ļһı仯ҲӰ仯΢ɲһҪһ㼸ҲǿԼסӲİԼԵʳųȻʼƽˮ߲ɷ֣ŮﶼǺݽɫƯŮˣФһһľֻܶԼݵ㡣ӦúԼһôԱ˸ݣ
㿴Фһֱվس˫ŻûվȾֱӵĽ찡ӢӲߴߴФһԼˮФһӢӵע֪Լ֪Լǲÿ˶עߴߴˢڵ
ӢӿФһķӦϽͶ䡰ôĶ֪˻ΪˡӢӿФһ̾˿ôͲأФһԼĺѻǺܸжĵϻӢӿ̡Ӣӣ˵ڹôûɺ;أ
˼ʧˣҿǸĴ꾫ȫȻйȥӢ⻰˵ĺĬ
ǺǣǺǡФһЩЦЦǾף㽡ɳ׳ɳ
ѽӢûбФһһۡͻ⣬µǺͿĳסФһӢô˵ֻФһûͱӢһ仰ˡĽʱĸ챨㿴ˣ
⣿ФһԺ˰컹ʵʵĻشûС
ʲô֪ӢǱФһƢ˵һˣĽʱôϲɵܰԼ˵ˣ
ǣӢӣ㲻Фһͬˣ֪ĻֱФһԶˡҵרҲԼسòá̲ͨǧľŵĸֿԣҲǺܲ
ƶ죬㣬Ľʱʧôʱ䵽Ǹȥˣ֪𣿡ӢӺࡣ
֪ФһҲˣĲġˣˡФһ˵ĺܼ򵥾ͺĽʱԼ϶һ
ûˣӢӶĽʱеϧô񾭴ФһҪԺ˻ô죿
֪ЩӢӺһһ㶵ФһӢӱһˡǲ֪йϵ𣿣ФһҲίҪ˵ǣ㲻Ҳһ𣿡
֪֪һϺĽʱֵ˲ûˡӢҲ֪Լ췢񾭡
Ӣӣ㵽˵ʲô㵽ϲ˭𣿡ФһôӢܰӢǳʵĵФһĴɢ
Фһ˵˿㻹ܲܶӺúһ£ﶼװʲô߰ĶӢҲФһ߼ˡϲ˭һϻ˭
ҸʲôФһ޵ĸʹˡ
㶼Ϊʲôʲôǣ͸ɵűڹָоܲܡ
֪ʲôФһӢôһ˲١Ƕǰˣôϻʲô
ҡӢӱФһĲ֪Լ˵Щʲôˡ
ǲĺأ첻ˣФһôһֿʼ۵Ĵǲƭˡ
ȥĽʱһ޶ϵĵʱĽʱ϶˵ӢӿФһ޵ôҲܿʼФһ⡣
أҲһ޶ϵФһ޵滨΢ϻôһ˵ӢӾ̲סЦˡФһ˭˵ⲻֱѧõĻӢӡ
ãҲԡӢεĿФһҲ֪Щʲô
Һ⣬ФһҲ֪Ӣӻôһϡ
ΪӦµĹФһʱûѧṫ·ߵǼǵĻкóԵĺҲǼǵġ֮ǰͼϱҶ֪ФһŵͼѺóԵĵطֱ˱־ԺһҪԸ飡
ФһС绹ڱлҲһܿ飬һҪԼһ㡣
ӢȥФһתת˺üվˣҪóԵοοԼФһһƷͣµ˱ûкͿһϴһŮȻֱ˶¥ôһĶФһֱ㣬ФһһֱΪһǸû뵽ôѪһĻ
ФһƵĴڴڵİϺˣַĵ黹ʵųȽϺãϴ¶¶ͺϴιѪ㷭תѵФһ黹ûнһչ±
ڹĺÿҪϰںۺӦ÷Ĳʺ¶¶ֱľðˡΪ˲Լһ͹ĵݵĻФһж

3


°ʱһӢӻ˳һ䡰ʱôûмФһ
һֻʣӢӿԼߵôԼЩ¶µĸоӢϻЦ˵ʱæŹأȶǾ۾ۣ
һӢô˵ȻˡðһϺܸ˺һֵףһԹԵ˵š˶֣¶¶Ҳϡ
Ӣӿ쵼һɳһɬĻţӢǺָоǾֱӵֿڴϿŴķ羰һûһĻشһ⡰ǰ˶֣ʲôʱϲ˶ˣһֱӳ𣿡
һûһĻ֣
һϵһ㳵ٺӢ쵽ûУܻͦпģ˷лԭصŵҲУָоܺá
𣿡ӢĲɵ˵ţһûһ˵ı²˵㡣
ʱ°ĸ߷һＴ㲻ɵҲµһϸӢӾôһûһšӢӾóЩƾֱӰѳ͸͸һֱǰĳ̲סıԹǶµƢ
ųһЦˡҪƢǿǲҪ˸ɼˣ
˵Ӣתһڸʻλ֧ԴڿһϵͷҪǴܵĻ㲻̫Կ
Ӣô˵һϸˡô˵ӢӸأӢûһϾԻ˵ȷݷʵǿѧ һóһѧӡ
ӢӶԴ֮Աǡʲôÿѧ𣿲ǰɣô¶ܶ۵еأ һЦſһߵӢôоһɡζأ
òԹٶȵ˼Ӣ̲סֱ³Ҫ¥һһФһʹһӢӣФһԶľͳŴɤųӢӵıӰӢӣ
ӢתԶƹµФһͣ˽ŲһϴӳФһкЦôģʲôϲ¶𣿡
Фһһ˵Щ˼ˣӢӾôվԶ·¿һϸФһ˵ФһЦǺǵľһһҲǣФһһֱûûΣӢ̲סߵФһǰѼԿФһȻȥе˵
ФһӢٿһȻˣФһĺһϰڰְݰݡӢӿФһʧ¥ݿֱһϵĳϡ顯һͰѳŹϡ
ǣôˣһʵС
Ӣƽ˼Ķһ˵ФһѣܺõѣӢ˵ž˫۶һϿڡҺ˭ǡӢ˵žЩʣܺĽʱʲô⡰ˣҪʲôңⱲӶԭ㡣ӢӶһϼ˵УҪľҪһУĽʱӦ֪
Ҹ磿һϿӢƺҲʲôŬǱһ
㣿Ӣӿһ˵һҪ³
һϰԼϰŸʻλ̽ȥӢŵøϽðűѵĽΪԼĺû뵽һֻϺ꼸仰ͰѾŤתԼǱ
һӢӻԼʱֱ̽ӢԼľ϶ԸģԲԣ
˭ҪûдӦô͸ӳϹϵˣӢӺñ
һֱʵж֤ԼϲİҪȹľǰɵϰǰ̽ȥְֱӢӵĺ׹̶ԼƵķΧڡ
ӢŵһֱӰѶͷײһϵĸ߱ϡƻյСߡ
Ӣӿ۵һϽŵĺðʵô𣿡
Ӣһ߿ĲһװģĲֱӿ³˵ҲɣļǵӢһһǱߵĳһӵһֱ̧ϥ׼ԼСɵһأպת¾ˣһϼҵ϶һʧظܡ
һĺñ
㣿㣿㣿ӢӽŵĿ濴桰û°ɣ
ԣһߺߵĶӢ˵ȻҲӢûзӦųվĽӢֱӹŴȻһ̵뿪
žȥĳβӢӲŷӦȻʧڹսǵһ޳ܡɫǡå
ӢӻصһƨɶٵɳץһйФһЩ̫ԾӢӾһ˵һǲǺˣӢФһôһ˵ǸоǱ͵һˡ
ФһҲӢӲҴֱװ׵ĸӢӡĽʱҵʱҲǺܺߣ޶˵ķ꣬𣿡
ʲôӢӲˡǡǡӢӵķӦЩФһϽοҲ֪Ӹǻô仯ÿζúܺߺܷ꣬ĸоԲԣ
ӢӾԼбҪһˣӢ̷ˮһϽϵķҲ
һ㼸£ФһſɳЩʵӢӣӢӿǰФһεһָͷȻ˼˵ȥȥȥҺӦ̫ˣӢ˵Լ˼ˡ
ѵһƵģФһ̫Ӣ治ŮкܣФһĴĴָûͱӢӵĻ׵ŴѡߵСܵˡ
ϲأФһȻľͿʼһϵСܵˡðɣФһһ˫ز˵һ˵ӢӵƢˡǸ̬ɫǣҪ
ϡФһЩͬˡӢӣһϲһô˵˼ң˵˼ҵɶɶҪåҲһšФһһƽˡ
֪ʲôȻԣԣӢӳ׵ıˡ
ԣʲôԣԭФһôСɣҪ˵ɣФһű겻ӢӺܵİѽҶԣԾԡ
ӢӿͻȻŵĿФһĲԼʶǸФһˡԾԣѵԹӢӲĿФһ
Фһæ֡ûûУ˵˵˵˵ȿȣȿȣǸĹȿȣȿȣٶ˵ĻɲĽɳ
ûл᣿ҪӦĽʱ˾ͻԣӢӺĿФһǲǣû뵽ﾹȻôģôģ㶮ģ˼Ҷû˵ðɣФһǽͣ;ξǲʵʵǷʰ
ӢӶФһĺ˵֮ԱǡĽʱӲʧأ
Ҳܰĺòãһ޶ФһԼƽôɰؼǻô᲻Ҳѡ
ФһӢǸФһһƵϵˡ㾹ȻĽʱʹ˼ǽ˵ĳȴ˶㻹ˣҪĽʱ֪ÿڲ
еʱΪ̫˷òʵû¶¶ҲûһϵĴ֣ӢӣҺѹҲϲָоФһָͷ͸˴Сѧһ
Ӣ̾һФһ˵Ҷ㿪ģôǧˡ
ФһӢʵһûףÿϧ𣿡
ǵûһ»һ¡Ӣӻشĺ
ѽĽʱûұҲһǱ֮Ҿ;ú˾ΣҪϽ롣Фһ˵ﻰ
Ӣӵһ˶Фһ˵ôأôõôѹӢӿФһܲʵתһҲסĽʱԵģ㻹ˣӢӲԾİɳϿȥһǾ̫˰ɣ鲻㡣
УӢӶФһķӦȫǲмһˣ¶¶˵ԼѧУʱԵܺõͬѧҲǺֻܶǸźһ㡰ФһͰĽʱѣܸĵܸĽʱл˵˵˼ǵʱĲֲǲӢӰѻ⳶еԶФһӢƲƲ조ô˵˵ųܲˣתƻ⣬ֻĽʱʱ̫ǿ˾ѹ֣ѹֶǵġФһ̲סԹˡ
ʱأӢôһ˵ФһֺǺǵЦˡ

ůů1


һϻȥʱԶԶľͿԼҵĵŲòҲ֪˭ˣֵҲ֪ڱŤʲôôɡ
һƦƦĿ鷿ſڶר־ŽṹģͼֽĽʱ˵㻹ģ֪֪Фһ һϿĽʱϸ̲ס˵
֪Ľʱ޸Լǰͼֻֽ򵥵Ļһ֣ڻǲǲֻܶŲݸֽ֣ǿϧһı졣Ľʱ̲סҡͷФһֻǼ˸ͷѽ
ĽʱФһΪʲôҪһͷФһĻһ䡰ʲô¶ܣҲСܡº˾ͿʼŤ
һϴ̴̵һNɪЦŶĽʱ˵Уʲôʱ˼飿ĽʱһϿе㲻ͷԾͰͼֽͬʱһһϿǼекܵʵˣ
һû뵽ĽʱôʣһʱԷɿת沿Ǳжྫˡ
˼ҵåˣ鵱ĺܶ˵ĺòãһôĽʱǲǹԼԣ
һҲɰ֪Щֻ᲻Դ𣿡һüëǽһޡФһôÿɰˣҿ϶ϲľֳĬ͵ģһôһ˵ͼĽʱܳһ˳磬ôңҺ£Ͷ𣿡һǰǱǶ̫š
ˣˣһϼŲһƨɰĽʱƵĽʱĸ첲е֤˹ҡıˣһϾǱĽʱҪҪԡ
йϵĽʱôק
ôûйϵһϸ˼Ѫһ˷ܡԺФһǲҪĿڽɩˣĽʱǰĵܵܺѺõ˵ǫ˵һͱǿôһ㡣ĽʱǱƵȾ޹ϸƷζһϻǿˣͲ˵õ
Ľʱûжʧ䷴ԼЩˣФһҲŬǰС֮Ĳࡣ
ĩ̺СĵʱΪϿβ뿪ְ軹̻кöԼ棬˵ùˡ
˼㣬ô磿Фһ˼
̺أû𴲣˼˵ݡҪ̫𣿡̺Сϰ߾ùö֪
˼ڻ˯ˡФһ˵ҲЦ
˼æ͸Ͻǰæ㡣ФһҲǼ򵥵ؼ˼ϡҲô磿˼ĸ˸ƵģΪ˸ĸϽš
ФһЦѧɵϰһʱҲĲˡФһõ̯˼ű
ҪҪԷ˼¥ϵԴɩû𴲡
ãǳǵģФһԼǷ緹˵˵Ҳһԡ
ɩ˵㻻ˣ˼ǸŮԷʱ򶼺ţФһԾķԼԷٶȣҲעԼ
µĹָڿʼȻ۵ФһúܿġФһ֪Ǻܶ鶼ظݡ
ÿĽʱڳ￴ФһС糵ſ΢Цһ춼Ǻõġ
Ľʱ˵ʱФһҽҽҲ˵ĽԺ󸴷䣬Ժ˭Ҳ˵ãԺԺ˵ĽʱﻹФһ˾ô黹ôֺǺǵҲֻФһĳ
ӢӣФһ⼸ȽæӢӼס°ȥ˲ȻŸӢӴ绰زϻԷ
ӢʱһһݼƻһСϸϽֲ£ܵФһĵ绰ӢӾҵ˾һϽץסֻ,߳һϵİ칫ӢӲһͨФһĵ绰ӢҲԼĸФһ֡ȥĩˣӢ˵װܲܲҪҺЩˮˮӲвУ
Ҽţ㲻ԣҲʲôФһҲΪˡҪԼ
Ӣ˵Ҳ𣿳Էһѽ¡
ФһŶ׷йӢӾ̲סˡǸ׽ʲôҪܴPKŵˡ
Ӣǳ˵ֱɨФһϡ㶮ʲôߣӢ˵ż׷Ͼ
˵ǲ׷ۣФһԼ׷˼
㶮ʲôӢǴԼԼϾ
㲻˵ô֪ôФһҲƢһˤӢŤС椱ŤˡֲĻ׳ô֪ʲô˵˼㲻ҲҪӰ˶ʳ﷢Ӻðɣ
ӢһФһô޳ܵô˵һ̲סˣҪ֪Ǽֻϲ״ŵʱŻ˵ӰҷӣФһ硰㻹ò˺úóԷˣ
ӢӱŭФһҲĻгԷһڶӵĲ˷ӣӢһûסҲЦˡˣФҪᡮӡ˺𣿡
Ӣӣǲ̫Ե˲㻹һᡣ˵㻹ò˳ԷˣФһƿҪȻҲĳԲȥЦ㰡ǹͬЦ㰡
ӢӸФһžЩФһԼ˼׷һܵĿšóԣȻټмӵĲ͵óԡ
Фһһ۲ӢֱԱ˵ɣʲô̼ˣ
ӢӺƦĨһͿФһʵᵽ˼˵ĳԱʲôĸоˣ
תƻ⡣ФһǿҵˢڸС
ңӢֻô򵥵Ĵ𰸣ФһΪӢֻ˵˵Ҫ˭֪һʵжңӢӺһֱŤֱʹһвõķؼҲꡣ
Ӣֻ˵ˡҡ־ĳФһҹҵطסӢĶԼһĶѸеΡܲܲô棿ӢӶ˯һ˷Фһŵڵʲô
˯ϣФһӢӵĻܲˡҿûٻҽǶˣ˵Ҳûԡ
ôˣôҲܹߵȽ˼Ʒ¿ҲС˸ġӢӴ˸ĹǷܲε˵
شкܴһֶܹߵȽġФһұߵԼĺѣǴкѾĸо
ӢӺܲ޵ĶФһһ䡰㲻ȱۡ
ФһŲôһ߸ԼĵԽһͷҲ̧ĻشӢӡжСȫۡ˵ͳǰǶ˦ƨɺ棬˵ңǺ˼
ϺǡӢ˾㻹ˣʵϺú˯һʹǣҲ˰ǰߡ
ʲôʱⷿˣФһԼˡ
ԴôôСӢֱӺɸֵֵФһԴͲõģ˾ṩסвУһϸ⸣вУ
ФһҲӢǇNɪֻǺٺٵЦˡĺ£Ǻã˯ȻֱӱŵЬ̤̤Ľ˯ФһٶֻӢӷҡ
ФһӢӰ˵Ӧþ̺ӣǵģȥڻȥˡФһС绰ʱ̺Ӹ˵شſɰֱܴӵ˰˹̣ܰᶯ̺СֶһױԾԾԡ
УֱӰ¥ɡФһ̺ӵСԴһ̺ӺıŻױԼФһֺƵʵ̣ԺǲǾͲˣ
Фһ֪СһǵС˼̺𣿡
СС˼ӴФһҲĵЦԺԺƤȥ䷹ˡ

ůů2


µİѴСİ¼ңѶѷŷﵹڵڵæʱФһӢѾ۵̯ϲ붯ˡФһҲû뵽¼һС
̺ѧҲɵϡĴ
СһӢϢһȸСһﵹˮԼҲСӱƵһһˮСһ˹ˡĹ˺üڲŵͷʾĶˡ
ã̺СѱֺܺãФһ̽һԺóԵвУӢӴԲѵĶСһһֺá
ãСһܸӵСӦš
ФһƱһӢǇNɪģһѰѡ
ФһҲоȱġǿɰ¶¶ʱС񣿡¶¶һѺóԵǿŮֻǿڵǿ˼ҿ̺СѾ͸˵İʳһŶСһǰʵƯˣûỰһкǧ
Сһ￴¶¶ȷе˵˫Ĵ۾ɢζʳСҲΪܰʳԵСһﻹס嶯˺ü¿ˮŶǰ¶¶˵ˣﻹﶼ롣Сһһ˵һָָԼСԴһԼСࡣ
¶¶Ǹӿټ̺СѸôůĵĴԶôɰСһûеֿ˼ֱֱСһͱߴ򿪰װĲͺлϸĵĸóСӡ˰ɣϽԷܰǼҵСˡ
СһС⵫ǿ¶¶ôаٿԼǰóԵĵȻԥصͷӦˡ
ӢӺФһȻҲ˿кóԵȻҲƵֱ˵ӱһһֻǻûõӾͱ¶¶ĵֻֻĻ۵С۾ע󣬲ҪӰǼСͣ
ФһӢǱ¶¶ŵüһļƤ˫˫Ķ¶¶ӵ
淹ķˮ,˵ǵعʲô,ҪǸСԡФһվԴǵĶ¶¶Թ¶¶ֲԼ,СӺúƵӢӺФһ¶¶֪֪׵Ļ˽գŪ˭أСӲࡣ
ǲǣ¶¶ФһıԹһĶ̺ڡƯ̿ɲФһһɻóԵģ㿴ƯôĺóԵģϲ𣿡
СһͷҲ̧ľ͵ͷʾϲ¶¶Сһô͇NɪӢӸФһǰһͶСˡ
Ư̺һõФһ֧֣ɵƯФһ̸ޡ
¶¶ʾûпǹ⡣ӢӸϽץסʱ¶¶˭˵ġƯԺ󾭳СóԵġƯ̴ֵĻᣬ¶¶ץסǧ˷ѡ
ФһҲһ߸šǣǣϲʲôģѽǶһĿܵһԵľʳ㣬ѽ̺ӣҲأô죬ô졣Фһһ߻żֱء
¶¶εߣϲ˵ˡǿǼСϲֵġߣǼʶʶҵա
ФһӢӾڳĲϿ¶¶ڳﾡķӡӢӿ¶¶ʵ̲ס˿ʡҪҪȥæ
ФһܵĶӢҡҡͷá⼸ķʽһҪŮȫ˳һһһһĳͳ׵ıսˡ̺СһǰĴ۾ٿ˵רĵĳԷ˼浡ԵĲԼĵ
Ա˾ҪʳФһֿС糵̺ӶСһԾԴֲལཡС춼ṳ̤̤̤̂ͣСһСѾԶĴŽġФһСһֱ̲סĸСһ˼Ʒ¿θϴԸһΣյ顣
̺СѵֱӿԼФһ̣ȵĴ۾žĸԼ̷ŵȿԼ̲˼ʱС˵˵ְֵĳĳҲ̵ĳ϶̵ĳ
Фһû뵽СһﻹԼһۣȻСһ˵ĺеФһĸСһ䡰ڵ糵ϱıǺΣյġʵ
СһСһƲԼ̺ܰ˵̵ҳһĳıòã
Фһˡ㳤̶ˡ
ΪĽԴФһӢסԺ¼Ҵ˻Ц¶¶ʱʱĹСסСһҲʱʱһ֪ͨФһĽʱͺ˼ʢҲҪ̸ۼ޵ĺˡ
ԽԽԽԽ
ƽƽ°ΪһļҪӰӵ㣬Ӹ˿ǶԷıֺջû취ҾһŬôҲ˼ǶԷ˾ȻФһнФһԽӹչˣФһտʼΪԼ䲻ʹǲˣ
һ￴Фһ񶼲һˣФһ ϶ʲôФһ֪Ƿʢ˾ʱôһ¡
ФһԼĲ߻Լܵİ칫ңǰ˼ФһЩнϾǰǵĽ
Фһͷؾصϰѵ
ýšʢȿڡЩ㸺ҷġ
ʢʮ겢ûбϰϲϲһĳФһĵ˸лټʢһͰ׵Фһ΢˿
ʢǸЦܸĽʱǸשһһĻģҲǲһФһ̲ס￪ʼ⼸˿ʼȽҲʢڼҴܷ˼İհ߰Ů
Фһʢ̲סɵЦһ¸Ͻ˵ллܡ
ˡʢֱФһɳϿһȻŹĵʵôڹ˾˳𣿡
ФһʢһԼй˾ͬĻ˵Լ˳˵Լ𣿵ȻǲܣФһ˰ɡ
ţͦõģҶѺáФһ˵ĺǫ顣
ʢǰôѺ޹Фһֻܱ΢Цˡ
ʢ벻G1˾ô͸ФһйأФһֻЩ㣬ʶˣ
Фһû뵽ʢԼЩ˽⵫Фһʶгһϻ治ʶʲôˡ
ФһɻĿʢˣûرϤģôˣѵҲԼйϵФһԴ߰뷨ðһԼͰԼڵûеˡ
ʢǰԼʵһͷˮФһ֪ĲʶʲôҵˣʶôְФһţҪ֪G1˾ɲһĻΪʲôƫƫľФһé®Yͷϡ
ѵǾôţҲǣФһҵڿԶ㲻Լ˾ƺФһ޺
ûʲôʣεĻҪúñҲڹ˾ΪԼ֤ʱʢ˵Фһи϶ǺúõĹˣФһûдϢĻʢʵФһG1İʲô뷨𣿡
Фһ֪ʢڹ˾Ҳйɷ㲻ڲϢй¶ФһŤͷһֱɫĶͷ˾ͷӦФһŸſ˵ʲô
Է˾ԲϵҪܸ۷ȴܿͨĲϺ̶ܴϴﲻԷ˾Ҫ󣬡Фһһ¿λ˾ɫ˵ԼĹ۵㡰ϺľʵĲϲУҵ뷨ò
ʢФһ˵ֵʱ̲סЩֻ켣ɫȦӶԼ沿黹ܺܺõصأʢʾФһ˵ȥФһʢôĴסȻЩ˼Цˡ˼ܣʱ뵽ʲôľķԴﻹûг͡
ʢǺεȵĴȻץФһšѾܺˣ͡
Фһûô򵥣Ȱʢ߿ԼФһ뻹һ䡰ž˵ˣǲһϣ
һϣЩʶ
ǺϤФһ˵ĺǫ飬ҪԼء
ФһĲǺϤȴ֤һ׼̸С

ůů3


оŻô˵ŽϵһϼĽʱϾôڵ̸棬Фһô֪ĽʱҲŲκһţǸƵЩʲôĸʲôϵ
ܣǹ˾ԺԱӰ࣬ȻҸҪˡһϿĽʱӻʾ̸
ʢФһɫһˡ
Фһ̸еʱֻǰűʼǣФһһϵô˼ĸоһʲôФһ۾ʡ
ФһֻӢӹѯʵ±ԹФһϻӢһ䡰㲻ǸתôӰֲࣿǹ˾ҪԱôӢӵɧФһ̹Ȼܶࡰǰһǹ˾ҪԱͿʼûûҹļӰؼҪǲӰ˵ҾͲǹ˾һԱˣҲΪ˾ӰΪԼӰࡣ
ӢҲϱԹһʵҲûʲô˼ٷѣôСʲôӣôɥ˳ˣӢ˵žֱӰФһϰG1Ҳûô౧ԹˣǿгĸΥӢˡȳţҳȥһ¡
ФһʱԼҲ֪ΪʲôìֵôˡҪһǰᵽ˵СӢĳʾá
أӢһϴ绰ôйҧгݵĸоһϿֻǽһ˸Ͻͨ绰ڼҡ
ŶӢֱβǲڼѽ
һŵ绰ǱߵĽʱ͵شҼңп𣿡Ľʱ⻹Ӣˡ
һϿĽʱһʱ䲻֪ŵ绰˵ʲôãĽʱһϲԾмϷʣһϸϽĽʱί˵磬ûйҲп͵ķɲܶҲܡһĽʱˣĽʱֱһϵİ
һϿôڵĽʱʱͼˣһǽڲٵһô˻Ǹ˾ȻĽʱӢҶšһίСģƤɰĽ
óҩˡĽʱֱӸһĸѪ
ҪӢӺФһעģĽʱ
ӢɱĽʱһ׼ڿô̹ȻĽʱʱɢˣֵԼٶĽʱЦһĲ⣬ﶥţԼʲôСŮǴ
ӢȻǻûʧȥǡͰɣӢǵһνĽʱұӦÿͿĵӵĿǽ鲻ǰ¶ֱ롣
һϿӢٿĽʱ̲סվһʲô¾ͳĴȻ
һҲסһϻûпĽʱȻĴôһ䡣
һϱӢǰ̹״ӿĽʱ´ֱôһԼĸŮǰԼŮǰܸܲԼӡһϿĽʱǷĵ˵ĳ嶯ˣѾԵѣ
Ҳ,ڱ߱ԵһӢôôһʱ͸ƵѡվӢߵĶȫǳݵɫҲһġӢӾǾĽʱһ¾ĶԡФһƢһǿСղ˳
һϱĽʱѹһֱ²ۿϾǲ˵ӢӺһԺҪŽһ¶ԸĽʱȻҲҪФһҲһ̵ġ
Ľʱûʵ΢΢ȤĿǰӢӣФһǺҲѹֶôֱˬ
ҲǡĽʱô׾ٵĳԼĴԺ󻹵ѷġһϿôռǱ˵ĽʱǸˬ
Ӣûй˽ĽʱЩ黹ҪŪ׵ġôѵΪˣӢӿĽʱһҲļ˵˵ֻǾú棬ˣ 
һϿǰӢﻹǺܸ˵ģĽʱӢվһֱӰӢԼһҪӿĽʱ磬㲻ҪҪ˵ǡǾ
ܸӣֻǱǿǵĶôһ㡣ĽʱƤǺĿԡ
ҡǣ磬ɲǡһ㡯ô򵥺ðɣһϼ˲Ĳ֪Ҫ˵ʲôֻĴָĽʱޡ
ĽʱǰһϻӢǾʵıʱ˲˵ҲƵ١˭Ҳ֪ܲųԺҪȫ׼
塭ӢӵֻФһôˣӢӿĽʱֻ˵ܴҪĽʱҪõԵɴ˿Ӧһ䡮ΨСŮҲǧŮ˿ϧĽʱһҲҪһϺͿһʱ
ȥˣϵĻФһ˸ǷʱҲ˯ˡ
ûʲôȥһѼʵ飬ܿͻȥء
ԶûпФһӢӵġ
ûоСûȤҪҪһӢӿɲִˡӢôһ˵ĽʱԵƤһӢǹŵĲ´ЬǸԼˡ
һϿĽʱǱ˵ɫﻹ̵ıϾ֮ǰһֱѹлüǸоˬᣡ
Ӣͣ˺һȵĽʱŶŵ绰Ƶ˵㻹Ǳˣϻȥϴ˸ůѰɡӢǹֱӶֻ͵绰ͷФһס
ĽʱӢô˵ǳײˣϲ˾ôӢŰ
һϿĽʱ뱩ӺûµЦĶۡ
ˣ˵Ӣת˲ߵſڵʱͣתĽʱƵĵ˵бµĻҲФһůѶФһôһȺûнڲٵص
ĽʱҲǹСɵģıòᡣһֻԼЦﻹܵĵĽʱǺڵĸеһƴú̿
ôҴ˼ֲ֪οΪԼأһЦİĽʱȻ͸Ͻ׷ԼŮѳȥԼһŮѲġ
ò׵ĩ̺Сѵĩֱӱ¶¶Ӷˡ
ФһôɰС̲סˮ⼸ȽæҪƯ̵Ļúдҵòã
Сһ￴Լ̳üӾͺε̾һдģĶФһ˵Ȼֳһ굫һ׶԰ҵҲдҵСһ￴ԼФһһȻͷ˵ѵ̲ѧ˻ҵΪʲôʦ̺ҵǲǺ̺Ӻܿɰ
ФһʱԼһʱæԴˡ
˵СһͻȻ˼ФһŵøϽСһµ¿ˮȻǲĵĸԼұ绰һСһǲпԸð֢״һæһͨͣ
¶¶СһҲͦ˼ġС˵ð͸ðԲԣСһ֪ڿƯô˵ӦǿǾ͸˵ĵͷʾԼǺġ
ỰǹèǵùһͯڵʱǿèҲǺġ
¶¶סˣӢӿ¶¶ЦŸΧèǵӰйĹС˵˭Сһﲻ֪ĶԼСԴɻȻӢ̡ȻԼˣСһеġ
ǱŮΧСһФһȻſ̨С˯Ҫֻٶ˯һᡣǱģҪФһæ̺СѣСһﻹû˴ФһŮһ̺СϻЩкӦеӺţФһСһ˵ġСʲôľ;ûƤ

1


ФһѡȥԷǺǵģ黹ǲҪĳˡ
ֺ̺ܵصֶ̣ġ
Фһպ֪СſмҵһطԲöΪúФһҵϹ˿ˡһֱӳȥԷ¶¶ʳôˡ
¶¶ĺҲҪ̣ҪҲҪФһӢӵȻҲҪϰֻʣƿô죿ͬļǮȥĵȻûƿ̺á
Фһ¶¶ӢҲȣȶԸ⶯һĸŵʣƿ̴۵С̺ۡӡ˹ˡĺһƿС־͵͵һƿ
¶¶Ǹһ۵һֹС񣬹ԣرȽǺܺȶ˻ӣ˿ͷ˶ѣӢӸŸ͵ѽҪǲĻҪġӢ˵ĻɫֱԼ֡ͣ͡ӢӵָʹСһߵļϡ
Ӣӣ붼ǴģФһôԼǴƨϵأ
ФһĹϰӢ˵ôƵĻȻͬˡǵƿװ̶ǾǾܷģ̵ǵʱǶǺ´治ᳬʮСʱÿܺö겻ʣࡣϰ㿴ôʣƿ˵Ӣӡ
ФһĿǰĲƿӣЩƿӶǾģФһԺƺһð˶ණϰ壡ǵƿӻȫҪˡФһ˵ǲȫԼĵļƵټһ䡰ȫҪˡ
¶¶ˡҪҪƿӣ
ãдã˵סФһԺʵĵƹƿЧãʡʱʡʡǮФһԽԽġ
Ϊûѵ¶¶ô᲻Фһ˵ʲôФһҲǹԵĳԸҲҳУ¶¶ЩεĿžФһԼǲôô˴¶¶һεĿФһ֪ɣܲȰٷˣ
һһ͵Ӣӿ¶¶ФһһһӾ֪ФһҪһ£ֻпͷûβż
̺СѲŲܴ˵ʲô̻ȣǵĴ۾ʱСĴĿ˽˸ˣ
࡭ȵĲԼģ̺СԼФһ̵Դ̡
˷ŬĶФһ⼸æźƿӴ򽻵Фһ̲סĸ̾езȨЩ۵ƿӲǾ̵ÿһҲ޾²Фһ̷˾ӢҲ֧˼ҹֱӸһϴ绰˼ǧƿ̷εͽ˾˾Ա
ФһĽʵ鲻֪ô˵ˣô˵أָµĸоҲÿ̡
ĽʱһϹ˵绰ܲ˵ʷôĹۡĽʱôһ˵һըëˡҪҪôŶҺӢΪ˴ҹͻûͳԷǣ
ǲǻ˵ûйҲпͣĽʱֱǩһļվƵߵһǰҺФһһֱܺãǾϹġĽʱ⻰˵һֱӱҪ㿴ѡһѡѡѾ˴˺ðɡ
һ֪ĽʱһûĲһŲԼԿΪҪǰһϻǺԾĽӹǷļ򿪿һۣӻҪһġһһЦеĺȻվƤĶĽʱ˵Ϊ˹˾ҲΪ˸ձ˹飬ܻܵ˳ˮ顣˵ͰѲϽĽʱԼȻԥ߳Ľʱİ칫ҡ
ĽʱԽԽסĵܻܵĵЦˡ
ÿ˶ԼʽֻҪԼľͺá
ФһԱȹƿӶռϴˢɾٴξȻ󴢴˲ƿʵƹЧĳ߻ѾЩüĿ˵ǻҪһЩϵϸڵľϸФһֻͽڲ߻Ĺǽרҵͬ´ФһǫĽܴҵͽϾԼĹ黹ǲ˰æȻ°빦
ФһûϰĩҲĺ磬ФһϴˢӢǸҹèӻû𴲵ļֽһ˳ȥ䡣
һʱФһһֱûмĽʱ˵һʱæˣФһΧС԰һȦ̺ľ𴲺̫ʺˣСƵСд͸ФһԶԶĶü
½贩˯´ŹǷǴ̶۽һΡ
Ϊ½˯һФһ̺ȥ緹ٰͻȥСӵһ᲻ģϵ̺СһҲɨڿҲ˵Ĳˡ
̣ҳˡ㿴㿴СһһФһ֤ˡФһҲ̺Ͼȷʵˡ
̣ҲСˡԭСһ˵ĳ˼ǳˣ̣㿴һˮǶǺѣÿ춼ǡ̺ǻǶ⻰ôĶɱִɱ
ǣ̺ӳˡФһ֪̺СѶĽʱҵġ⡯жӵĽʱڼҾͰѡ⡯ͻȥүˣСһҲǹҵԼò˵ֻСȹ˼С̼ҲԸֻСǺ̺СħС˼С̩ôױ̺ӴŰ
Фһ̺ͻȥҲоóʱ䶼ûйҪһ˹֣Фһھ̵˺ܶɫĲֽԼҲ֪ҪЩֽʲôǣûģƣò̫ڣǾǾúƯϲ۸ҲǺֱܹˡԼϲķ羰ФһҲѧ浽ֻϢʱ򷭷һҲһ硣
֪ФһѾ䵽磬¶¶绰ҪԼӢһȥ
Фһչ˵绰Ϳӭʢ˼ܣ˼㡱ФһĲֽǰк
һ˹֣˼ФһĲֽϲ̲סһ䡰ôֽҪ𣿡
ûУǾźÿͶЩФһ˵žͰԼĲֽ˼ĺܶ࣬˼ҪϲĻԼϲİɣ˼ҲǶЩĲֽûеֿ̲סĶ˵˼䡰ǵѧʱرϲĲֽǸʱɲϲ˾ĻҪóʱȻš˼˵ҲЦˣҲҪӵڿ
˼һ˵һ߰ЩĲֽչФһɫϲûƫ򵥵ͼФһĺܶĲֽ涼һЩ򵥵ļʻһЩµС羰
˼ҲһŮĿôͼϲĲ۾ȫǲزסĻϲһһźԵĿš
˼ôϲФһЩֽ͸˼˼㣬Щֽ͸֪´ȥЩ
˼һȻǲ˼˵¾ͿĶФһ˵вУô˼
͵͸»Фһôһ˵ǰ˼˵Ĳ˼ˡ
Фһ˼ʢкһڹ㳡ϴ磬Фһ֮ǰһϰ߾һϰʱͷ̳һͷյʱôֱӰͷɢҲǸϴϴȻҲķһͷںڵͷ¶¶ĽĲˡȻڼ˿ФһһͷҰͷϸİͷ׳ɳı׼ģΪФһɢ̷鷢
ФһԶϵĴʱֻʼձϲĵФһʱҲİձ㴫ڸԼͷ۶ۡռ˼ţФһǸֵƬʱԼԼˡ

2


ֺǺɵЦФһǰʲôʱһûע⣬Фһֺǵɲס˼ĽʱҲЦеʵô
Ľʱʡ鲻
ǺǣǺǡФһֻһͷ紵ҵͷɵЦšĽʱֺȻȻĸФһͷ˳Фһô㶵ĿǰĽʱԼͷϺΪ
ĽʱôӸµĿФһФһò˼ſ˵ܿ𣿡
ФһĽʱǴŴԵɤƻֳȥɵ㶵ĿĽʱӦĵФһع֮ϽֳﻹƤƵ˵УܿФһԼûסЦ
ĽʱûûεФһҲ̲סЦ˾ô㿴ҿɵɵĿĵЦ
ĽʱФһһ͹ҲûоФһֱӴƷͻȻذĻФһЩӦФһ֪ܺ˵ʲô֪ôԴȫǽôʱ䲻治ӦǧҪ˵ôȴԣФһ﷢̸ֱŤ
¶¶ӢſڴĲʹ͵飬ԵСϴܡ
¶¶㿴ĽʱӢӿҲ¶¶ֱӶŲ˵û뵽ȻϲФһǺźͿ档
ô˵¶¶Χ۵Ķŵż˼ֻǸ¶ѣûйͬģòã˼ŮѲѵҪǼһղһң
¶¶ǲǾФһĽʱر䣬һǴһֱӾϲӢӿ˵ĸŵ˸ϽԲһЩ档
ô֪Ľʱ⣿¶¶עɫľͺӢô֪ģӢӱ¶¶ôһҭİ˵ô֪
¿ſ͵¶¶Ӣʵǿȥ,ҪŮûӪ̸ǻ֪Ҫſڶ׵ʲôʱ򣬺ֱӿŽȥк.
Фһ֪¶¶϶ҲˣФһûתͿ¶¶ӢЦеĳԼǰ¶¶ųźʹɫФһ⡰λ¶¶ŶӦδ򣬺¡Фһɷѿġ
ФһĽʱ֮ҲһԼǰڵĽʱλĽʱФһܵ˵ʱôصͲصô⣿˼Ľʱôһ仰ˣ
òĸĽʱ֣ĽʱźЩ仯òʽֽѣƺڵĽʱ˵ʲô˭֪ĽʱֱФһ˵ġǼҵġôԼģ
Ľʱ⻰˵ĺðڳļʼФһĲԾſͳɡ0ͣĽʱǲƤ̫˵㡣
ЩĽʱӢ̲סҲ˲١ˣʲôʱ¶ô֪
ФһһûסЦ¶¶Ͻ˧ݡ
ǼҲôˣ¶¶˵ְԼĶҵġ
ֹ¶¶ӢӻǺܻĽʱФһ쵥ദĻᡣ¶¶ǰŤФһһֱФһĽʱԿԧϽ޳˰ˡ¶¶Фһż¡
ҪȥԻ֪ФһϲֻϲһȥˣǾĽɡ
ĽʱФһԵʳȻ˾͸ԸĲ˵ˡȳԵ߰˰˵ʱФһĽʱЩ˼ʵԺ𣿡
šĽʱĳԷҲǳңֻҲ̫ФһΪʲôʻǵͷ
ФһʵֱӻصŶҪĻæɡ˵ͲĽʱķӦֱӵͷԼķ
ϲԷ𣿻ҪʣĽʱФһɻھͦõΪʲôҪʡ
šФһʳﻹûгֻܵڵˡ
Фһ岻áĽʱ̲סĿʼ̵Фһֱһδɷɡ˶
Ҳ˶ټϳЩˮЧ°빦Фһ˵һһ׵ģôʱûʱȻûӪĻ⡣
ĽʱФһΪʲôô̾˿ò˵Фһͦãңϲ
Фһһ߳һ߶Ľʱ˵ҲͦãҲϲϧԼ
ðɣҲٺФһ̸ûӪˡ
ФһԱ˲̧ĿƽĽʱȻԼһֱԵФһǽһʱԴתˣҪ֪ĽʱȻںüǰڵ绰˵ϵиϵ첻棬ææҵôЩҵСǲһأФһﶼѻ˺óʱ䣬ڻʢФһϵĶҲ˺üء
ˣФһƽϢһдĽʱƽϡФһҲ˵ԹԵվҪȥˡ
ФһĽʱæվ
ФһκҪȥ˵ʱĽʱѾǰ˵Фһ˶Ľʱһ˼˵ôǰأ˭˭𣿡ФһǳԷʱ˭򵥵ĲĵĹ涨
𣿡ĽʱҪ˽ʶǰФһ
ǺãܾúܱŤФһĽʱԹѪһЩκġ
ҺǲһĽʱ˵Фһߣʮָۡ
һ洵ФһžԼӵ˯ټ֣ԼֻĽʱŵСФһģФһҲԼĽʱǰûй
Ǻͺ˰ɣФһֱ㶵ĿĽʱͦεĲӰìܵҰοһֱûзֻФһһֱŤں֮ʲôҲ໥ƽˣȥȥɣФһܰQš
Фһкܶ໰˵ĽʱûʲôֻФһѹ·ФһʳĽʱ֪Фһϲܲϲɢ
Ϊʲôϴ㸴ʱһ˵Фһﻹȣһ˺ܶͻͻֻϱСۣʲô鶼ʸָס
ЩҪ˵Ľʱͣ½ŲתŻСԴФһ˵ЩҪúܳʱȥ⡣
ФһĽʱ䡮Ժͷۻ飬Фһ֪Ľʱʲô˵ҲġФһĽʱһФһޱ
ķФһͷ΢΢ůָФһԼޱʵһء
ĽʱĴФһС˺ԶԶĽʱ˵ʲôФһ⣬֪Ľʱ˰˾ǰ˲֮ǰԥʣġ
ФһʱææŰѺ̵ĿƿռȰڳһСģͣФһǰЩƿӰڳһʱͼФһ֮͵õͬǵ֧֣Ǽŵļ
Фһһ£һͬյڰ칫ҴɤźһȺֱһФһϰͨѶ龰ҲФһʱҲƲסԼ˷ܺɤӣ˵ҪФһֱӳɤϻһĴӡ죡죡죡ᣬᣬ˧ŮǶ˭ϵ׳ߣФһ㻹˧磬ȥȥȥ޵С飬Լ㶨
ФһӦһСܹȥæʵǲЧͼˣҲ˷ܡ
ʱĿռǰѱһʱʱĳֻһԽʱյĸоֱͬҲ˷ء
Фһģ֮ϰ첻һֻ°ǲ˵ʲô᲻أ
ЧͼǳģҪעһ±⡣Фһ˵ͰԼղ˵Ļظһץס⣿֡һʱԺﻹû뵽ʲôָԵĶ
Ф㣬ЩϸǵȰƷʱϸ޸ġͬµФһ˲١
ʱФһҲææһҪҪμӣ˼ʢҪлФһǰ֮һФһû뵽˼ԼİܴƯÿһŮȻҪŵȥƵ·ФһҲ˰ԼԺͻȻĳ뷨ԼСϡ

3


æŲû᳡˶ԱæĲɿСҲæĲˣֻ￴Ĳˡ
̺ ô˵ȻĵһڿԺСǵˡ
ڻеǰһСһ￴Լ̾Сüͷܾʵ̣ôûأҪҲòã
ΪʲôФһ氡˵̲סθ˺üȣСһСԴװʲô⣿
̣ҪҲҾͿԲȥ׶԰ˡСһСԴĿԼС棬ҪСء
㲻Ǻϲ׶԰Сһ𣿡Фһ̺ķӦЩФһôɰСһĲ֪˵ʲôѾҪ᲻ܣФһϽԴԼһ㡰ûѾһֱòãФһǲҪĽʱˣСӲܴˡ
á̺СĶǾܾһǲҪˣ׶԰ѾкܶѿҪȥ׶԰Сһ˵Ż´ԼһۣСﻹЩ˼̫˾ûа취ֵˣСѻ᲻ġСһﻹ˼һ˵һһ׵ĶФһûЦˡԼûСһŸԼİԼжϲĳǽĽ鵱ֵ̰ĵ̰֣̺İФһСһ°˵ĺû˾ôŵɳһһСͬԴһµС
̿ϲѰҲǸ߸ߵġϣһȥˣФһֱ̺СԴһ֮΢Ц
ҪǸѲϲô죿Фһ˳˵һ仰
СһﻹĿǰѴаصҼòãСһôֱӵĺð찡
̴򲻹Фһ°ͺ̺Ŀĵʱ䡰ô죿
̣ҳˡСһﻰ˵һʹסˣĽëһСԴתһ½СȲܵФһǰվСظһһӺƵɼ㡣ôο˵Фһ˫ŵĻǶˡ
ӦðФһ˫ִ̺ӵļϽҪӺš̺ǸӺĲоӲģ
̺СֱӰԼ̸е绰ֱѣϽܣ˵˵Ҫ
Ľʱô֪Фһô޼ޣҲǣʶҲܳʱǸÿǿˡ
ã֪ˡĽʱ䶼ϷʣĽʱ˵ʧ˼죬⼸ʲôȥû֪
ФһǸΰ̺СֱӰˡɲ֪ĽʱѾ̺СѾʼıһ¼ˣФһεĳŲǰȥٰ̺Լ˼Ľʱ
̡̣СһճȥһͿԼФһ̱۾˯ŵӾ͸Ͻ̣ǲ˯ˣ
Фһ۾ԼǰɰСһ̲סСԴë޵ͷ˭֪СһﾹȻФһָƿһ˵Ͳңô죿СС˶˵һġ
ФһûסЦĶӶôСĺӻƨҪͣСһĺԼķСְԼͷ˺üҪԼ֪ôҵͷ˳ˡФһĹĵСҲָŲԼ͡Ҳ˧ġФһȤ˵
УСһһļССȫǾǿһ㶼ң
ФһôСӾ;СһǲʲôСǾͶ˼ǲϲСŮˣФһ˵ĿСһСϵķӦСһԵһ£ɣıµˣ찡Լ˶ʮĴ˻ô˼ôСŮˣФһȤ˵˵˵˵ФһҲʼǼǵСһΪ˸ѼǮ޿˴ѪôͷˣǲǼѼѣǲϲѼѣФһһȻı顣
СһܳƨһСǲԼ˵
̺ӣ㲻˵ǰɣФһͷвСһҲҪ֪Ҫְ֣СһﻹСԴ̧С°һܳƨСģǲФһ˵ߣ˵ǲ˵
ФһһֱȵԼұæľ͸СӸ˸ƵĶԼұ˵㣬ӺѧУ̸һ顣ФһǺİ½㡣
½ԼҶСģҲ̲סЦˡ˼һ¡
ʲôФһԼ׵ķˣԵФһԼұⷴӦòƲСһѽ
׵ңСһＫΪԼϴװФһ½迴ôɰСһ̲סһ۶Цˡ
˼ʢĻķΧԲ˭ФһҲΪ¶¶뷨һҪΪԼԼĻʲôġ
鲻Ѷλ˵ļ֤ҲİϤʢô¡ص鵱ȻҪ鷳ӭڸ涼Ҫ˼ɵĵ
ФһžžƱЦݶЩӲ˼ԼΣ˭˵Ů»鵱ǹʺôܵĹʺ󣿰Фһ̲סҡͷ
ԱФһҲҪ·ˣ˽ФһҲڵᱳʹģҲ⻹ؼǻҪǮеۡ
Фһ·ѷװǩ־ʰԼĶ׼ˡ
ǾƵ겻лׯ԰רۻĵطФһʱѾĵӣԶԶФһͿĽʱҾ廹һˮر̸ʲôĽʱӻóһɫСƿһߵҾ忴һҲû˵ʲô
ԶԶĿФһľͱݺݵľ̲סĲ
ˡһϿԶФһֱӸҾʾ⡣
Ҿ忴ĽʱϵҩƿĽʱļһο
ĽʱФһȵĿⶼѣϵС̲סظһ飬ݵƤͷָƵϹǽڷָĿǸССƿһȦһȦ
Ƕ𣿡Фһ߽˵ĺɡҪҪҲФһ˵űֿʼˡ
ҩܿ࣬ĽʱֱӰƿӸФһһɫϸĴƿĽʱƿǴФһǰһȦ̲ס΢΢ûƭ㣬ζ֪ܿġ
ĽʱФһ۾ˮ뵾ǾǿԴǶóԣ㻹ҪԶ೤ʱ䣿Фһ˵ʼС
ĽʱֱӰФһڻĬĬıФһĶ߻˵Фһû£Ҫ¡֮ûиΪҽܵҽָĺټϵʱֳЩҲòĽʱ˵˵۾ҲЩˮФһںܺãܺá
Ľʱʲô鶼˵㲻֪ʲôʱˣҵӺСҺܺ¡Фһʵ̲סֱֱĽʱءĿ
ᣬФһҿ׼һġĽʱ⻰˵ФһһһЦġ
ĽʱҲһ꣬Ƕһ߲꣬ͲҿϦݵҺȸФһżŲ֪Ҫ˵ЩʲôοĽʱҲοԼ
Фһ𣿡ĽʱФһôһФһһʱεĲ֪Ҫ˵ʲôˡ
ФһĽǲЦֱӵͷҴӦ𣿡
Ҽ𣿡ĽʱФһҲ
ʲôҵģȢ𣿡ôƵĴӦģ
Фһ֪ʶ೤ʱ𣿡Ľʱһ仰ФһŪͿˡ
ФһôĽʱ⻰л

1


Фһ֪Ľʱкܶ鶼ҲĽʱ˵ʱȻҪ˵ġФһ ҰοԼ˵Լ˽ҲҪ֧˽ФһҲżĽʱײжأʱʲôЩǸոս˰һֳ
Фһ뷨ǶԵģҪԷһЩףֻʲôʱܲϣż
ĽʱФһȥֹǣФһһֱ飬֮ǰ̺һȥκ½費ǣ˼һţ˵ҪԷֻǣҪ߸ߡФһôԼǰʯͷԼĽţԽԽǼ尾
ôֹ֪ǵģФһ⣬Ҳûµʱˣˣ̺ӵС첲ν˼̺ӻܳƨ˵ѾϲţϲˮǡФһô˵ֹô˳һ̺Ӿǲͬ⣬Фһʲôջ˵ʲôû˼ҾǲȥСԴ͸ҡڵСƵһȦһȦཱུĴðݡ
Ľʱô֪Фһһֱȥֹأ̺ǸСĽʱʱ֪ФһȥֹǣҲԲФһһС롣
ԼǺóԡФһһǾԼФһһֱҪʵһֱȥԭ̫ʳˡ
СĵĽʱһͰФһǿżǸˡ
ФһôĿĽʱббȻȻԼϵǿûˣľûˣ⣿⣿
СĵФһѧĽʱղ˵Ļ
Ŀ΢΢һЦФһůůǰһвҲǵʧûӰ
ĽʱҲ۽ǺЦ뿴ФһȵӣФһҲԵġ
ֹǾôؾصˣФһװ˺ü͸Ĳƿӣ˼ФһƽʱǸŮ˼ҲСŮһ档
ҵ𣿡ĽʱФһĿתĿСƿӶЩԴˡ
СĵĽʱǺڰФһ仰ǳ׵׵İĽʱǵĸ˻ȥ
ĽʱǵС˼õֱӴФһȥһСĽʱֱӰФһʮš
˳ĽʱФһС֡ФһԺҾûôæˣҪúĥϣҪһҪĬ
ФһͷԼŵСƿĽʱ˵ھǡһȻ󿴿·Ʊһ·ųڡΪʲôȥҼң
Ľʱû˵ФһСֻǰߣ̨׹̨ףĽʱֵޱȴݡ
ФһҲϲüҾɵӣֺͱŤֱ̺Ťʱĸоһ
ĽʱһֱǷǵФһһֱФһ̧߲ͷĽʱӣĽʱ˼ָФһȥ
ǽФһŷӦô£Фһʼ߿ʼ١
ФһﻹĽʱôأФһûŪһֱӱĽʱ̧°׼ͣȻФһ͵Ϯˡ
۵һФһĲƿӶصС̧ϡ
Ľʱע⵽ЩСϸڣФһİǻһʱĲ˵ûûˣФһûûаĽʱƿžžĵˣվ¥ϵһϾͿԼФһ¥׵صģϽǡžž¥µĿȫˡ
ҲǸǷ֮أٴȥˡ
һˡô죿Ľʱ᲻ˣ
ʱ򲻽һκòá
ȿȡһϾԼǸϽ뿪Ƿ֮صıȽϺãšžһĵƹ
Ľʱ֪ФһƤֱӰФһڻһվ¥ݵıӰεĲҶֻڨڨ˵
ĽʱһһƤĵܸܵϽתȥ
һϱߣúõڼҲǴһϿԼϵЬԼϵ˯¶ʱޱȵƣôͲ·ٳ㶵ʲôûУֻһտյĿ㶵ʱԼˣֻûײԼ׵ĳͷ𣿲˵᳤۵Ըۣ
һǸЩĴϻ͸СƵģץԼ׶һëͳ˳ȥ
ôˣϳˣ˵ùʱˮᱻǺһ£һ⾽ȵӱӢӿˣϧһӢ
ҰɡһϿһ۴ԼӢӿʼװ˳Ļ޳ܵĿڡ
ΪʲôҪ㣿ţӢ˫ֱЦĿмҲܻصһϡ
ȫ¡һ˵žͲ˸欵ơšһ˵ƦƦټҡͷԵӾ˾˼
ӢӺһԻϲԩҲʼԼĹ¡
һҲҲѧԼӣӢӸմǻûͱһһӺ汧ŽڡӢӻûüЩӦͱһǯƵġǲң
һϻӰӢӱݾͰ˷ɳϿʼϴˡûطȥˣһ˵Ĳ֪ί
㲻Ǻúõ𣬱ϳˣӢҲԼñһŪҵ·Ȥ
Щ˵Ҵҵȡһ˵Ż̲סĿԼ˫ȣֱɳϰӢӣûطȥˣҸФһҲˡһϰɡ
˵ʲôӢһӾ˾ԵϢ̩ŨҡФһ磿ӢһϻϵܵĶģġ
̫ˣӢӱһϸˡ¶Ҫףһ£Ӣ˵ֱȥóһơԤףФһĽʱ
һһ˼Ŀȵ˻˷ܵӢӣʲô
㰡ʲôֲ㱧˹飬㼤ʲôӢ˵ִơԼȺоã
ҲҪȡһڸˣҲҪȾƣܺӢһݡ
ڶһФһ𴲣һҹδӢӲָ֪Щ߰ˣФһڿͷ˯һϣڻӢӾȻûдһ绰
鱾ǳŲķչĵһϵġӡĽʱѲ٣ȥĽʱסΪһѽҲҪӪ쵥ദĻ
֮Ǵҵա
ФһҴҵĴ򿪼ˣ˵һûФһھҸضȥ
ϵκôҲҹĺڸǣأϣ̫˴ˣҲһƬӢӺһϾͱһҵ簲ǡ
ǺǣǺǡФһԿ־ͳ˳ȥॡһ罺ӤһϺӢӲлʱ䣬һַˣФһˡ
ǼФһװһתŹš
ӢҲЩˣֻӢӹֱӰһ˳ȥФһǱϽɫǸϣôҹޣ
һҿɲһФһ⻰˵ӢˣϽĺܺ
Фһɲô˵һƤֱǰһ§Ӣӵ֫ҪҲܱˡһ˵ĺίƵġ
ӦллҸԼᡣФһ˵ĺȷ
Ҳǻءһ˵űĿһԼӢӣһ׷ô죿ӢӶô˾˰һôһ˵Ȼ֪ʲô˼ˣӢǺÿĶͷһһʵˡΪԺҸŰա
һϴӢӼһͱڿɳϺȲĽʱסˡ磬ʲôҪ˵һϿһһƾĽʱİҲǹĺòã֪һĴҲаѳֲסʱ
˵㲻֪𡣡ĽʱֻͰͳһϵЦݺѺáҲС˰Ҳͦżģ˵ǲǸץЩ
˺ˣ磬һί֪ˣҺôҺáһ˵žԼȿЦˡ
һҲСõŵµĴɷʰʰԼ򵥵ļֱӴЬӢ

2


һƤ񰡣Фһŵʱ򿴼ǽƦƦһܾΣȻĽʱڻﵫǾúΡ
㣬㣬ôˣФһھ͸ڼ˵Сϱһ˵ССġ
ôˣһЦеĿſһ֪˳ֵİͷҪåжåҪƦжƦ
˭ФһһϽֵһСĤӢӾͻλƵĳˡôˣӢӿŵŰǵһԼߵٴγԼſڵʱҲ۵Ĳ˼顰Ǹ
ФһΪ޼ҿɹģҪ𡣡һϰԼİǳǲģ̺ʮʮ
ʲô𣿡ӢĤϿʲô鵫Ƕͷӳʲôɸ˵ġ
ûУûУФһһ뿪ڡӢǹĴ۾Ǻĺܡ
ûУһǰһץסӢӵСַԼĵطӢӣΪġһϰǺƤӵ¡
Фһ̲סǳ飬ӢüͷֱӰֳ㷢ʲôأ
ӢӣҵĺӢӣһ˵žǰһӢӱԼϵѹӢϡФһҡҡһһ̺̿Сѵĸ߶ûˡ
ӢһƿûйͷƵһϡ᲻ú˵
ӢӣФһֻ조ʲôǽ˵
ú˵ӢֱӰԼϵĤһǸƤܺͳǽļһֱӴӺ汧ӢӡФһǰ
һȥҽסˡФһһϸţƤƵ˶ӢϲӶˡ
ǷˣФһӢ˼Զûаϵһϸƿ
ФһʲôҲ˵ֱӻʰФһʱһҲ˾ĸмվֱ˻İФһ䡣
һϣⶼʲô£ӢĿĹͷһϺ
ʲôٸ͡ѾϷݵ˱ȥҪȻǸ粻һ˵žͱӢһȻЩӢ˵Фһˣ㡣
һϻʹФһˡӢӿһͷˮ
ФһûоһʱҵĴǲ̫Ƶˣ
ô⣿ФһعͷĽʱſڡ˵õҪȥҽ𣿡
ȥĶһһ˵ļ˵Ҹã˻չˡҪǲФһȥĽʱ
ҾûȥҽȽϺáФһԸˣҪǽȥǲǾҪĽʱͬˣǸ⻹Ǻͱһ±ȽϺá
Фһѵ̺һǸӣһϽ˵ʲôҲФһȥǳҪԼ磬˵˼Լȥٰȥģ㲻鷳һ϶ФһǶ֮֮УҪ֪ⶫѻ㻹ҪǶ೤ʱ䣿
ǡФһû˵־ͱһ˻⡣
ûпǣҴҲĽʱҪһҪѧദһദФһⲻһ򵥵飬ҡһƭҪФһϽȥУһҪ飬Фһкðæһϵı൱ḻҺӢЩ˽˿ռ䣿OK
OKФһΪԼѵҸҲҪһϣФһԼ֡ҺĽʱǲҲФһǲԴˣôһأ
⣿һΪˡ𣿡ǻʽشȽǡ
Фһһ·ˣ̲סĴ˺üʺţ룬ǲ룿
ФһʱĽʱֱӿŸФһ𰸡ô
һϿųֵôʱĽʱNɪЦˣѽڴ󹦸ɣһڿԳɿˡ˵磬ܵܰľ͵ˡ
һЩǱˡФһû˵һϾֱԼȥȡ
ФһԼʰкܶණˡһϲ컹ˡ
㻹ֱĺáһֱӸĽʱ⡣Ľʱһ˼Ŀ㲻ôңҾФһʺϽ鲻ʺ̸
ô֪Ľʱһ仰һҭû˵ˣô֪֪ӿڳһԼ¡
вУһֻ˵Բˡ
ҿСĽʱĸһϻȥФһ·ʲôĴȥ
ӢӿĽʱФһһһ˵ĻФһͬˣһϵͷĽʱҪ飿һϻǵͷأʲô׼һϻǵͷӢӿŲúúԼ˵һֱӸšͷ
ФһԼĶĽʱְ˵ʲôǴʱ򳹵ˣ·Ľʱǿ֢ļһľС·
ФһԼǺģҪʲôĻ߻ϿȥпĽʱĴФһıŵФһһ°µ˴ϡ
ãˡФһϽְ¼Ҹط˽ȥô˽ܵĶǲҪһ˿ĺáԵʲôФһһ¼ѻ˵ĺɡ
ʲôĽʱ߻ǰһ׼Фһ·ôԣФһϽЦĽʱĸ첲ơ
ĽʱֱФһ֫ȦڻӸµĿЦεФһʲô
ҺܺФһҲѧʲôС
Ľʱ۾Фһ̲סĳָཱུкܺáФһԺ׼ʡ
Фһ㶵ĿĽʱһôʱ˵仰ФһְĽʱԼĴָĵ˶ֲʲôõķʿŮΪ֮ܶҵ
㲻ܺ𣿡Ľʱ˵˫Фһ̺һеԵ̫˲ãѵûš
վ˵ۡФһҲĽʱФһûĽʱżҵԼλá
ָΣĽʱֳԵٶǲļһФһô˵ǽһѽФһһ뾹һϷˡ˷ʳ
Фһû˵ͱĽʱФһߵֱ˲ӣĽʱһ⼸ƤԽĺıϢФһĶǵФһһңӻĽʱýĸ޴ӣФһԵġ
ĽʱûаФһôŲ輸ϵֻͣŭˢԼĴڸС
ĽʱФһɳ˳ְֻ̺Сѵġ
ôˣФһְ̫ˣ˼СһҲ绰ѵ绰Ľʱ
ĽʱʾҲ֪ô¡
ѣ費ˣȥòã̺ǸС߱һټϸԵøϲ
ģĽʱФһһϲҲ˵ֱʵ
ڼ̺Сմӵ绰ﴫĽʱ˵ҪȥְҲڼóԵġ
ĽʱϲӣФһɳϿĽʱĽʱ˲º˲١
ӣĽʱ˵űĿһФһСӣӣϲĽʱ˵žһҪߡФһҲϽȥ̺Сѡ
½軹ʱФһƤ䷹ˡ
㣬ҪȥФһİˢһݹȥ
Ľʱһˣ½һתͿĽʱԼϹڿʼˡФһŤŲ˳ԼȥûаȥĲŤԼʡǲͬˣ
ФһһˮûкȵͲ㱻Ǻţǻ۽𾧰ôʲô鶼֪
㣬ǻͬӣФһ˼ӺףҲǽŰᵽĽʱġǽš
ôţ½һ仰һȥФһʵˡˣע㡣½һ仰Фһ䶼ˡ
ңңˡôˣФһû˵ʲô½ͶŲӳȥˡ
ȳԷ½˶˵ķϣڴҶæûǸСģ̺ӻǾСɳϲˡ
ФһԼǺ̺һȽаȫСְҪȥҽԺҽԺФһ˵ĺܿš롱Фһ˵žֵͷ̺ӵС첲˼¡ͣͣˡФһ˵ɫб˼̺ӾǲԼ̡
ôˣôɰˣ˵ȥӽҪ̽飬ǰѡ⡯ҪФһʼ̺㿴ʲô鶼㲻̣ʲôĵĺ˵˵òã
ãСһСֱŤŤĲԼФһһ𡰱ںܲģͱ˵

3


Фһô̺˦С첲СȶԼְֻţӻ˯
㣿Фһźܲ˵̺ӺΡ˯ѣˣ
С½õ˳ȥ
˼ԺĽʱ۵ĻרҵҲĵФһھͺ̺һҲģȥæȽϺá
̺ô˵ҲǸټϸո˯֪Լְ費Լ˾ֱӿŲҪˡ½Ҳܡ⺢ӻѧ״ˣֱӸĽʱ绰ˡ½ʱǸĽʱФһûô⺢ӾճĽʱⲻ̫á
СһﲻúóԾԼְֻ˼һ˵úúóԷ˼Ҿ͹㿴˵˵ֱӹ߿޸㿴½µĻţҵĳھͰ̺Ӱ¥˯
ФһҲŰڷҪȥ˼ԿԼϱôŶҲϱܲܲҪôˣ۵ģ
˼˵Ĳֱ̺ӱԼĬĬĵᣬСģǿĺܡ
û˯ã˯˾ûˡĽʱ˵ĸоƵġ
¥µ˼Խ˵绰˺ܶҪȥһ˻½һȥ˵ǽסԺˣҪȥҽԺһˣ̺ӾֻФһ̰æš
Фһȥ̺ӵʱ˼˯ϻ飬ϣСģۡ
̺˯ĽʱҲФһһ¥°ŪԼĲϡФһǿӵô˵ҲĽʱо鵫˼ĽʱǲġФһʱѾѵ̺ϲ˯ˣФһЬ̤̤¥Ľʱڴ߿飬ФһŻ˯ֱ̺ƹȥСҪ
ФһĽʱ˵˵ĺᡰʲôĽʱķӦһģФһֻѾ˳ȥ
㲻ӦңӦФһ˵žС򴲡
򴲣ĽʱǱ顮ͺ࡯һ¾͵ˣĴ
̺СѱԼôһﻹ˯ĺãǳĽëճס˲˼»ԺˣĴ۾컨ٿߵ̻дѣȻǶ̺Сѻſھ˾䡰裿
㣬Фһ˵ž͹ڴϴ³İ̺벻ꣿҪҪȥꣿФһǸŮҲ̺ǲԸֱӰ̺ӾͰѱǰȥϴּ䣬ǶʮС򰡣
Ľʱںϴּﴫ̺Сѡꡯ
ȥûУФһ˵Ҳûְֱ̺ӵСӰϥ棬̺СַͰһҲµȥ̺ӻûŪôФһ˵ҪҪΣ̺Ӵ۾գգգҡҡͷ
ФһԼĹ˾Ҫȥ˭֪̺²ˡ̣ͰˡСһжί
ĽʱվϴּſڿһεФһ
ФһĽʱЩëʲôˣĽʱһǰֱӰͰһְֻ̺СѴͰȳ
ϣ̺С˿ˡФһ̺ǰô̺Լôһ˵ϽԼСб˿ǳף
Ľʱſ۾װߵФһֱӰ̺ӷŵϡûУƭġ̺ŸϽСҪСȥǰ˲Ҳˡ
˼Ҹ˯Ѿ۸˼ңСһߺߵСʾܲ⡣
ФһҲڱҵٶĽӾ¹ĽʱûôҲˣ̺СҲˣФһΪһ̺óԵĺ̺չԴ
ܲҵФһӾͿʼá
̺ûгԱ̳Եı̺࣡ίСĽʱ
ѣ̺ĽʱĴﶼίָԡ
Ľʱ̺ʢС򿪱俴滹м򵥵棬ФһǴãǺ˰̲סĴá
ܶĽʱڳתƵФһܾ˼ָ˳˳󱳡
Фһ̲סҪԹĽʱңûгԶ٣̺Ҳ˺ܶ࣬Фһ˵ž̲סһáСԵҲáФһһ¡Ҳࡣáһ£Фһ˵̺ӵĻ
̺С˯оһԼ̺ʹڳæҲȽֱӴСͺСѸ̵״̣Ե࣡СظһһԵȡ
ûУФһȻˡҪʡáФһ˵һ¡
˵ѣ̼óԵľ͡ʡСһǺģôһҪ˵Ļ˵ĳ
ҾҪʣФһǶԼ˸ġĺóԵԵˡ
ҪҪ׳׳СһﻹΪԼԵóԵһ˳ɡ
úã㳤壬Фһֻ۰Ͱ͵ĿĽʱķˡ˵Фһò֮ͲٴˡФһĶ۰Ͱ͵ĿűСԵǽһ̺ӺƤ
̺ӿԼ۰Ͱ͵ӸϽԼСأϻһС̺ͺСİǸ۾Фһ۵Ľ䱸
ߣ̺ӰԼСıţУҲУ
СĲФһȥֺôġ
ĽʱФһģίĺöĽʱΧȹڳæ
ȳȥšФһˡФһɲĽʱﻹһФһԹԵ˫̺Ӷ滹ǺܰıֱҪ֪λѡ
Ա̺СѱˣڿԹ϶ĽʱûаѼǽʰҾæ˾ʹ绰Ҫһʱ䡣
ãʲôʱ򵽣ȥ㡣ĽʱˬĸҾ𰸡
ФһŰ֮ļҪô죿
ĽʱʲôҲ˵ʰ֮ФһȥʰФһФһ¼ϵ·ֱŽ
ĽʱФһЩȦĽʱĸ첲֪ʲô
ФһסҵŮˣҪסҲԡĽʱ˵ž͡ФһҪ¥ȥĽʱʲôʵ㻹ʲô·ĽʱǼǵФһһС·
Фһſտյ¹ﻹʲô·ûˡ
ĽʱҲת¥ĽʱԺܴҲܴФһ¹һ·ŤĲ֪Ҫ֡
ȥӾ壬úʰĽʱԿ׾ͳȥ
ФһŹŵĽʱϽ¥СܵĽ˿ͷ
Фһɵ¥ԼɵЦԼʵ״̬֮ͿǶĽʱӵ·ҪôФһûоǺѡ
Фһûо¶¶ĵ绰ʹ˹
װİæ¶¶һʱ䱻Щˡ
׼¶¶׼ˡ
ҵͼ廹һߺ˶ԹҪҺ˶һ£е˲ƤҲĥĺ˼֡
ʲôôФһɻɲǰ׸ɵġ
ﻤװһ롣¶¶ô鲻Ըѵʹ
ֲ飬ҪΪõҲһҪĺôФһҪ
Ҫʲô¶¶ԸˣǰԼõĶ˳
¶¶黹£ҲȥһȦҲЩҪæôĽ㹫ƽФһڸĽʱѧһҲԿ
Ǳߵɫ¶¶ҪˣФһôôСФһ¶¶ʼڵ绰£ܵ󡣡
ҵҲǴҲܵ󡣡Фһ˵Ӷֱͦġ
£ʲô£¶¶Ǹ԰ߣФһи紵ݶľͻԾòĽʱ
֪㻹˵ФһҲѧӡ𲻴ӦɣФһ䡣

¶ĥ1


ФһԼİ׿ˮ˸׳ŷ滪Ƴǹ㣬¥ҲŷڿĽʱҾһϡ
һϺĽʱڿФһȥĶ赲һ룬Ҳ֪ôľЩΡ
ҪҪڼЩФһԼ˵⻰˵ĺ˳
ԹˡһϿ¥ФһٿɳڵĽʱʵЩȽϺáڿǿŮŵȻⷽЩ̫ص˵һ˭Ƥô񻹻Ầ±Ц
Ҿ忴ŶˮФһٿԼֵĽʱҾĵĶĽ
ФһĽʱȻФһǶҾݺݵһѶҾ⹷ԵҹʡˡҾ塣
Ľʱû˵ʲôһϲ÷С޲͵ġһڳԼĴף
ҺĽŶФһĽʱôʽĽԼһʱ֮仹Щ˼ġФһϽһȥˮĽʧǻˮܴФһò˼
˼оʱʲô鶼ǿФһ¶¶ĶַӸ㶨ʵ˾鷿תһȦһȦĽʱרҵԺǿ鼮ҲܷҳʱһҪô죿ʰ䣿ФһʮӾͰԼ·ʰģ֮ǰĸ־ᣬ𣿿¹Ҳûʲôþˡ
ҪʲôФһſ˫˴ֱӰԼӵϡģ
Фһֻֻϴһĺ룬ѡ̫಻֪Ҫ˭˵˭ȥˣԥФһ̺Ӵ绰ڼ𣿡
ڼң̺ӻǸոձǿɰФһͻĺòạ́СһСﶼݡǲҪСˡ
ǲ̫Ծˣ̺СҲƨƨߵĸԼֲԭʳĽؼʲôôͺСϵһˣ
ʲôûлУФһԶͺܴô̺Զֱ͸ڶƵġôոպĽʱסһû˯һôͳźӵ⣿̺ѵùãùûˣ
֪̺СΣôô֪أСֻר־̵ڹùõû衣
Сƺ֪ʲôӣ㻹СЩٶ˵ԺǲҪĵĺãҪɳ׳ɳ֪֪ФһʼĽ̺ӡ
˼Сһﻹˡ̣ԺСҰ㿴òã̺ǲǰĴģǲܵʲô̼ˡҰѹǮСòã̺ʲô̼СҪСӣФһðô뷨ԼһԼǸСʲôӣ
Фһ˾ʰʰԼСҲ˲ʲô˼ֱӡ⡯¥
ҳȥһ¡ФһԼһƵķɳȥͲôˣ˭֪ػûлЬĽʱ͸ǵĴԿסĽʱعǰԿ׸Фһ
أҪȥ𣿡ФһֽӹĽʱԿȴ˻ϻ⣿⣿ФһǸΰŲԹء
ФһڱҳԵĺúȵĺã˼ԲڼФһͰűѴʲôȫϴȻűڱ˵Ļ̺СʱʱĲ䣬ĽʱФһ绰ʱФһѾ˯ˡ
ĽʱԼ¹Ůװ̲סúõ룬ǲǸóˣ
һФһûͽӵӢӵĵ绰˼ӢҪһҲҪФһﻹظհԼȥǷֿˣҪʲô
Ľʱһ춼ûд绰ФһҲ룬̫Ҫ֡
ФһһֱĽʱæҲѵ绰Ҫʡʲôʱ緹ԵʲôԵʲôǸЦФһɲԼķжóԡ
ĽʱФһ°࣬ĽʱֱӰФһһһ͹Фһϲְڵǹ³ԷҪͣ
ĽʱЩЩɬкƵĵͷﻷܺáФһĽʱŤͷĴȻͷۡͦõġ
Ľʱţź㣬ȻФһϲԵġФһΪԼ˵ĽʱЦеʵʲôӣ
Ľʱһºʽ˵Ժ󶼻ӡ
ʲôôأФһôĽʱֵֹģʲôԺ
ФһĽʱ顰ϼһˡĽʱ˵ĺܺ
ФһˮԾĵͷһؼңϲؼ𣿡Фһ⻰˵ġ㡣
˵ҰĽʱҪ˵Щ
ФһһĹˣҪδĹţ⣿ǲ̫ˣ
ôôСģĽʱ󳤸첲һФһ;Լ°ͱһˡФһƤĽʱָֻ񾭽Ҷʲôʱʱ䣿
ФһˡʲôʱпգФһĽʱôԼҪǸҲӦФһĽʱа취Լֱӵ۶ħȥ
þᣬؼľҲûá
ФһھҪôشֱӵͷŤһ£
Ľʱ۰Ͱ͵ĿФһĴ𰸡ӦңòãФһԼĽʱŵСָˣФһŵĲ֪Ҫ˵˵ʲôʲôôĿŴš
ѽ˼ⶼ˭·˼ף·ңһС¡ҶżӦһһŮһһ͵ģФһĽʱٿ˼Ҵż绹࣡һʾŵĿڡѽФһⷴӦǲ̫ˣ
ĽʱվһߵС˧ֱεվԼװϵڶſӿۺʿФһСվŮѣ롭һǵĸ꣬ĽʱֱÿŵֻԼ˼ллллλһ¡ĽʱҲεʱ
ףˡС¿ĽʱФһǴҴææҲúЦ
ؼҡĽʱФһۺðȫʹФһֱӻؼҡ
Ľʱ˸ˣĽʱŰŵĽʱϴּ˺üŽֶָЩ⻹Ҫô飿Фһ϶֪ˡҪϳ˯ֱӸٸϲ
ĽʱФһȥϴּ䡣ĽʱŵĽָϴ̨ĽʱһԼֱӰѽָϴ̨ĽǱߡФһϴֵʱûëҪֵʱſϴ̨иĶФһЩϸǸָФһ氡ֱָԴС
ॡϴּűĽʱʱ򿪡ФһȥͲȡˡĽʱ˵һФһķӦƺԶ˰ģԶΪԼסûФһֱӰѱ־ٳÿָͷǹûнָ
ĽʱЩȵֱӱФһ̼ļһ¡أĽʱҲФһԼֱФһ־ͰФһϴּ䣬ôϴּ䣿Ľʱơ
ϣԺժĽʱֱӰĽָФһȥôСոպʡ
أФһ̵ĿǾǲִϣָһһԵĽʱأ
ҡĽʱ˵ʵ
šˣͦƯĽָɫϵĻõФһָϸ޳ФһƤĿĽʱ˼Ƶ˵һСļ˼ҵĽָҪԭģţûҵʧ֮ǰһʱɡ
ФһС㣬һʲô𣿡Ľʱʵĺֱӡ
Ҫú˼һ¡ФһԼ˵ˣһѾ˥ˣôǲ̫ˡ
ҪҪֲһ£̧ͷͦصż⣬ФһĽʱ;ˮһ£ܿ԰ɡ
ôмһôˮһ£ô˵ҲҪ籩һ
ФһĽʱľҪҳ

¶ĥ2


ĽʱФһŴСƷȥĽʱϼңĽʱүүʹסһФһ㲻ĽݼҵˣФһǸŰ᲻үǸϹŰ˸
ģүӳ岻̫֮ĶܺáĽʱФһְοɡȥħҲڵ۶͸ĿĵءĽʱҵүӱҲڵ۶ǼβΣҲ˾ֱӰүӽӵ˵۶˵үڽְԢ˵˲Ҳź˲١
ФһʱǱӵŵľҾ߸סˣЩҾ߾Щ˾Բ̳Щνķ¹żҾܱġ
ƯФһ̲סһѡָôĽʱФһôһ⻰ФЩԲФһһһߵĽʱǲӦýܽܣҲ۽磿
ҺˡĽʱФһǿСԴ̫Сˡ
Ľݼ˺Ҳ׼˺ܶóԵģФһǰСȫĽʱ˼йĳʳ
ʲôʱ飿Ľһ仰ФһʵĽʱǺû֤أҪסһǲǻвϷͬӣ
ĽʱФһεɫΧ裬ϳԵĶ˶岻ãФһѽӦüʳĽʱԼôϲФһĺܻФһĸġ裬ǿҹѹôһȦˣҲûмǸҼкóԵġĽʱ˵ĺòίФһɲôΪڱ˵ԼФһ̲סĽʱ
ФһڳǰʵʵһŮֱ׼Ĵͷβ΢Ц˵ϸŮСʱФһûװܡò׳ФһŰæʰо֡
ĽϲФһǾʱ죬ܶĽʱСʱć±ĽʱĽݼҵСֽٻĽʱСʱ͵ְֵĴΪӵʹ¥ˤоСС;յ˼С˼С˵ҲȱȱƤࡣȻкܶƤ࡭
ФһǺĽ̼һ顣
ФһܾܵĺܣԺʲôض֧ĽûͷûԵĸФһ˵ôһ䡣
ţ̽㣬ллǡФһ仰˵Ľһ£Ľ֪Фһ˼֪ФһҪ㺬塣
Ľʱܾǿ˵˾ǲ֪Фһһֱе㣬ôǸˣФһǶĽʱĳ
Фһ⼸˯˯˳ФһһӢӻĳǶˣФһҲû뵽ĳǻ̸
ФһĳǾܺãФһŲʧȥӵĳƽ𣿡
ðФһֱЦеĵͷФһ汦һ
Ҫ˵Բ𡣡ĳ⻰̫ФһˣʲôФһҲֻ̫ǵʱ˼ҵֱӷеϢҾһʱææĽʱѲʲô֢
Ӧлл壬ФһñӶ۾Ҳˮڱܷһֱţֻվԭص˼¡ʧҲʧˣȴǡФһ˵ȥˣı̫˳ĳҲû취ټ˵ȥˣһλɫĲļ䣬˭ҿġ
Фһúӣ岻˵ˡĳǿǰ޵ľǿФһҲ֪˵ʲôˣúû뵽Ľ֪ĽʱὲҲǸʱܽܵˡ
ӣĽʱੵĵһĳǡ㿴һһˡĽʱϽФһᡰúӣˣЩ鶼ȥˣôˣҪǰġ
Фһû뵽Լһ޾Ȼ޳ôİοǲ̫Сˡ
裬ĽʱФһĺ󱳸˳ǲǱҰŵˣ˺ˣûˡĽʱٻ¶һ档裬ȴФһȥϢ
ФһĽʱĽ̵ϢФһһֹסǱٶĸ̺ˡĽʱǲǡ
ûУҪϹ룬ܺáĽʱֱһФһĶͷο㣬ϢһĽʱĳФһܽš
ĽʱФһڴ󲮼Ҵ˼һס˼죬ӢФһҲˣФһһ÷ӳԵĲֺû뵽仹ôɵ顣ӢҪ沣붼˼ôһɡݣ
ФһӢӿФһ÷ӾԼĿˮҪˣʲôʱϲôĶˡ㲻˰ɣ
ʲôˣФһ˵ﶪһ÷ӡʲôˣ
ɣӢӿɳϵФһôôи
𣿺ܽʡФһ÷Ӵá
ҿˮӢһ
ĽʱФһʱ·Фһëַϳ˯СĽʱФһ³ФһԺ۾ΧƵ·ʵĶ
ҡĽʱ⻰˵ĺȻ
ФһҡֵʱԺ˷ӦҸЦݲԾ¶
Фһյ½ʹ绰ФһҹùҪ㣡üһԼȥ⼸Ҫô轻˼Ҳû˵ʲôʱʱ䲻ȷ˵͸ͻȻϮء
㡣ĽʱϳžͼФһææԼıҪȥȻФһǸĽʱȥסĵطȻͬһСȴһϱһߡ
òãФһͷҲصİ֡·͵ˡФһϽʧ
߰ɣϳԵĲҵøѳȥĽʱĴǰһ󳤸첲ǰһФһ ͱĽʱ˻
ĽʱĲãңԼФһĽʱڻǽС鲽աĶͣҪĽʱһѰФһĸʵФһʲôҪңǾͲԸסһ𣿡ĽʱФһԴԼФһôĽʱЩζѵǺԼ׳ԣ
ФһôĽʱҲǡ⡯һȻͿĽʱſԼФһŵ˶ý˵Ҳ㡭㡭ĽʱĿ컯աФһԺŻЩĴǣǬҲǿõġ
ŮѡĽʱĸ˵ФһС΢΢ȴġ
šĽʱڱףһҲ
ФһҲֻʶġšһ˭֪˼Ľʱ͵ˡ
һΪĽʱôһ˵ФһϽ
ΪʲôФһֱӴɤŵĺ±˲֪ĴƵģĽʱΪʲôѵŮѣФһ۾ббĿĽʱ˵ʲô
Фһȷ̽һйֵĲĽʱǵЦԽġôŮѣδޡ
ĽʱЦһõФһ˻ʵжȽ˵ĽʱֱӰФһס
ءФһĽʱıôŬֽŲҲ޼¡
ͲʵһĽʱ׵ФһڵĴԼȴûһ̫ƽˡФһѧӺ̵ֱߣӾкԼ촽ʹĲƾʲôңФһ˵žͷĽʱĳĽʱһ£ĽʱФһôѵˮһҲҲůˡҪҲ㡣ĽʱФһЩСÿɰ˸׼ФһɰͱФһȥ
ѽ̣ߣסһФһԶͻأð˳СһôǲǽҲڣФһ뵽ĲζǿСһǴ۵СϽ߹ȥʵְأ
СһЦеĿԼФһСԴ˵Ҿ͸㡣
붼룡Фһôָ֪ļںѪ

¶ĥ3


ҾͲ㡣СһﱾССȵʱվ·²ֻССԴǿɰСģ뷢ƢĶûˡ
ߣ˵Ͳ˵׶԰Ҳ׹˼СŮ̾ף𣿡ФһȻ̲ߵǱϾǴᾭҪСǿһЩ϶һСǣű߸οФһô׾ʲô
ФһôžͿԶͣ½ٿСһֱС־ȥұ㡣ФһһСһСһ߻˵̡ôһܳΣգ㻹СԺʱҪдš
̺ȻܶȻҲ֪ģɣСӽСĺѰ졣
Լôੲݵ˼̺ӺܲͷĸԼһ䡰̣ôһһ˵һСȺ·ͷҲ̧ľôһ䣬Фһ¾СһСԴһơǹô໰࣬˵Ҫס
СһһʱرİФһôһͷ;Լķͱ̸ŪǾͺܲķԼ̡ҪҵķŪˡ
Ϻǣôһ֪ˣǲ־ͷɶϷͲҡѽФһ˵һһεСһﻹûȫⷴǲԼͷŪˡ
ФһŲôࡰ㣬ФһֱӴСһȥǱ½ʱФһŷӦԭĽʱֱӰѳͣСڲԶֲǻᱻСһ￴ФһôŲžԼЩ̡
㣬ȥˣФһСһ½ǰ½ӺŴСĳ߹ź̺ȥйһȦأ¸½ФһĽʱ֪˱Ͼ𣿶ġ½ĽʱЦЦǴкˣФһֱӰĽʱɱǽˡ
ҸأûФһСһСǧ
Ӧ겻ˡФһСһվֱֽӹĴӡ㣬أФһõ½ĵͷϽ½ȥҽסɡФһҲĽʱֱӸűȥ
Сһ￴ĽʱòټФһصĤʱСһ͸СƵ˷ܵϴһᱧԼĲ˵һĻһСԼϵĤԼҲҪװס
ФһСһѽϵ˵˭֪ôʱҲûмСһ˵ʲôڿ԰ȵ˯˭֪ڱСһűԼĲӸԼ˵ĻؼĻФһü裬̺ʹ
˯ФһʱޱȡҵġФһԼͼֱԼԼڿҪԼ˵Ľ࣡½̲סЦˡĽʱˣ½Ѵͷ̨ƹصСһºھʵʵıԼ˯ˡ
Фһ̵ӦһⱾҲûʲôεģֻǣФһźں컨屻Լ첻˵ֵò֪˵ʲôá
̣ʲô˼ϲ˼𣿡Сһӱ̽һСԴǵĴ۾գѽգôԼ̾Լ̸𰸡
ЩεФһ̺ôһʲôȫɳˣȻһŰͷŤСһ˵ѧУʱôǸСŮ׷ֵģûи˵ϲ㡯ҪѡЩФһô½ҲܺԼҶôͰ˼С׷ˡ˵˵˵˵80衣
½ФһôĬ˶̲סЦˡ
Сһ￴Լ趼ԼվһսһСôܸ˺úأǺߵİѱԼͷһɣںڰı֨֨Цˡ
ФһĽʱͦãҷġ½ܿ͹۵ۡ
㣬ôûжãûмĶ࣬ФһǲͬԼұô˵ġ㣬֪СһסԺһΰɣ˼ȥСһſĽʱʱһΪʶ˭֪˼ĽʱһҲŮӵ˼Ҹܾˡ
˼ʶĽʱ½Ҳɻô֪¶ҾӦúʶФһҲҿ϶Ů˶ежһͦ׼ĵеġ˼ѾˡЩ¹֥СФһôǵô
ФһѽҾĽʱӲ˵гзѾΪԺʡȥܶѹˡ½ĺ͸ʵҲǺһˣ㲻õԺôȹڡ
Фһ̲סľͽһ䡰ҪǴأǵû
ҸҲǷūҲҪʮķҪҲһľû𡣡½ƵĶԼÿĵĽ̵
ФһƲƲǷ׼˯˵仰ѽ½ҲǸƢĽʱôФһֻǺǺǺǺǵɵЦ
ФһĽʱĽָĽʱˣҪԼúõĽʱȻҪ֤ʱ費ͬڱô죿ǸⰡȰԼϰ߰òС
ФһЩûе˵㣬ʵҲһѿҾͺҲҹܲסô죿ʱ˻ǵöġФһĹԶġ
ѽ㲻ô֪ϲʣȥ̵˫Ьôأ⻹ûпʼͰѽĻнСһʱִӱ¶裬ѺܺããáûдѺá
Сһ˵⻰½ԾС˼ĺʶĽʱФһҲ̲סʵСһĽʱʲôôŮĶȻ˼߷߲ƽָԼԴﲻ
Ľʱǹˡ
ѽܲߵһܲܽһŹӻĿԵ֣ԵûֵĲûԵĸС½Ҳ֪ôͻȻҲ˼ҲֻǸƿѡ
Ľʱڼ˼磬һ˵
ڶФһֻյĽʱĶϢĵôФһֻһֱӹػЩԼ
Фһ½ФһһˡôˣϵľĲɵġ
㣬˵ҪҪ飿ҪҪ̸ФһĽ˳Ľʱ˿ôû˾̸أ
ȻҪûһЩ顣۵ĶȻսǿˡФһԼұ˵ľһ˵
Ҫ˼ҡ˼ûоô˵أФһþᡣ˿½æıӰФһʲôʵȥˡƺкܶණֲЩǡ
ФһڱҳԹ緹ӢӴһݻȥӢӶżͷФһﻹĺߺߡôʹ˼˯ݾ
Ӣӱһ죬һ鱻ҾˣӢֻһ˹Ļ
ڷʧˣǴˣФһֱӰԼķоýý
ӢӿŻеĵФһתС
ˡӢФһ˵ôһ䣬Фһ
ˣФһҲûʲô˷Ҫ̹׵ġФһӢӼ򵥵ġһɳűְ֪ͬǽ飿
ȴһȥҰ֣Ӣӿɱֲ
ô˵ФһûӢ
ӦùһϵķӦӢӴ򿪱ºֱӳ
ʲôӦŵֱ£ФһɳϿʼ¡
ǳ磬ӢûĿһФһһϵıĳҵϡӢϵЦ²֦ѿ㸻
ФһҲһ԰Եķӡ
壬ĵİӢӽҰɣӢѧɫǲһʱ嶯ҺӢʶöˣǾ˼ǲľѵһһҲһء
ͬ⣬ͬ⡣ФһֱŲ輸ԼϷ
ȥģʲôʱĽʱҳӢôһФһӢӣ˵֤飿
Ӧ֤ûо˸飬Фһ
ʲôʱҳأФһĵ⡣
ңӢӾФһǲ̫ļˣô֪ҪĺòáˮɡӢĸ־Եܴ𰸡

ؿ1


ФһҲҪˮɣôܹǿ˻ǲҪ¶¶˼ҲæأҪԼһһﲻ֪ҪôЦԼˡ
˼ң˲ŶԡФһ˵žͰķ˺ӢӵǰȻһ¡ǲǻΣϿԼʰһҪȻЩԵľˡФһһ߸ӢӽһӢӰϴּȥϴ
ФһתϴּĻϡﻩĳˮˡ
ӢӣҪϴҪҪҸûϴ·ϡﻩФһֻȥҿФһҲûôֱӾƿӢסǼԾҪȥϣФһһžŵ˳ѽôһڴϣ
һϣФһ֮ʲôɸ˵ܣФһ۾ɵôԺԲֵСӳѽѽˣǲˡٶǲ̫ˣФһûԼĽʱٶǲ̫ˡ
һϺȶӢӿ˻ӿˡӢӱŸФһһ˯˭֪Фһ绰˵ˣһһڿɳ˯һҲԣ˭֪һ￴Ӣ˾Ϳʼճˡ
ȶˣϴˣӢһһƿһָƵճ
ûУҵӢӣҲϴˡһϺȵԺĻӢϵζжϻ˭һھǸƤ˵˵жϻͦ׼ȷġ
ӢûĻ˯ҲŻȥӢӻûϴһһ˲ڴˣһǴͷһŴռˡ
ӢӰ᲻ֻڴţȥФһ˯ȥ
һҲе̵öۣ˼һܲͷüͷ䶯һֳ˯ȥ
ФһŵĸϽȥϴּšӢӣԵĶˣԼһ¡ˡФһôԼ⼸ԡͬӡرСڶʲôһǲٶ̫ˣ
˺÷볤һҲ볤ФһӶһСӣװĽʱϵĻ䣬ΪŰȡô죿ȸҪô죿þ᣿ҪҪֱӰĽʱȥФһһصļͥܽܵ費һǽܰФһ̲ס̾
һϿԼڵĴϻ̵ıӴǽϵĸʽһҲû˯۾˲࣬ģǺȵĶƬˣ
ӢӣһһߣԼϸŵıӳŽһ
һϻûӢӾʹԡֱӰŸ߿ϹʲôˣôӢӵǿưԵһϷһСϱƵֱץӾϸǣһıݿίͰ͵˵㡭ҪʲôҲܣҪ˼Ҹ𡣡
𣿡ӢǻһһӺͽѾӻ˦˦ݺݵʵô𣿡
ϵһϿŷֻʣԼӢ˾ֱվҪšӢӣʲôǺú˵
ӢİϾĿһϡʲôһϿӢͻȻĴֱӢһתýŰŸȥ
ӢֻһתԼͱһƵڴˡ
һϣҪӢӾԼĶˣ˾ȻԼˣå
ꡫһֱӢӶߴӢӣأҪ˰һᡣ
ӢӿһϴҲҴ;˾ıű˴˵ǸűӴ죬ʲô񾭣ӢӶˡ
Ӣӣ֪ղǱһҺܺ£Լڱ˵ĴһһҲʱӢǲŵġôϤζҾͷġ
Ӣһ˵оůůҪЩ黰ҪҪϲӢӿһͻȻúôžֱԺ׼ôľơһֻǰͷӢӵļͷӦš
ӢӺһǺͺˣФһأФһھᣬǻԼҼȽϺãҪú룬Ǻܷϸ顣
Фһֳʱ̲סᵽˡҪǰˣճһˡ
Ľ˰ɣ˰ɣӢӵɪİԼֻһǣŵ־Фһҫһ¡
˼ҽӼɢ⣬ʱû취۽ФһĻشӢѪ
ûҪؼĽʱǸŰļһѹ·һڿӢӵվö顣
ûУô֪أҲͲͲ㡣ФһɲһЩСŮһ絽ճԼѣܶĺ
Ҫ˵ôҲҪ˵ôԣⶫɾܵģ۵ʱǱ᲻ģôûȤӢӸŲҲǣԺ󣬱ӴԺҪ˵ķˢ˵ϴ˵·õĶȫ˫ݵģȷʵǸ鷳ءӢӿһߵһԸ𣿡Фһһ㶵ı;ĺܺЦһϿôԼŮѸϽͷʾԸ⣬ؼҡͷ
¶¶һʱҪæĲüԼˡ
Фһ¶¶ӢҲҸٿԼôԼ̸ڽѣĽʱһ䳬һԷʱ䶼࣬о˼̸ĶǸֵôԼĽʱ̸ôʽеʱФһˣһĽʱᱧĶͷ
Фһ˼¶¶Ӣһ齻СŮıŤֻ̬ܸԼұ˵ˡĽʱ͵ҪͻȻ㻹ܵˣ˵ֲֻ˵ҪĽʱ͸ĨƵ϶Ҳϲ½ѵʱʹФһһȥݡҵǾĽʱͦɿģԸպÿԻһ¡
ФһſݴʦԼⲻ̸ǽѡ
½ԼұķӦͼϲʲôģĽʱĻĨ˵ģФһһ»Ƕ˵ͷ϶ϲĽʱġûһ仰ɽҹȥͲһ
Фһűô˵һŮôǣ֣ҪԼ̫Ľʱ᲻Լֵ̫ˣ᲻ԼȱФһ˼š
ʲôأЩЩеûģ˽Ľʱϲʲô̿һ֣㲻ȥ˽ô˽½Ͼǹ˶ԼұСŤ˼һġ
㣬ķǺܺó԰ФһԽ˵Խûеˡ
㲻Ľʱ᲻ФһһӾͱԼұ͸ˡ
ФһԼ绰˵ˣһʱȥðְ迴ǼܺԼְҲһҸ˵Фһ˲١
ФһĽʱҪĽָóȥĽʱҪ͸Ҵϡ
Ľʱ֪Фһ˾ҲҪ顣
ĩФһĽʱ绰һ䳬ЩʳԼФһϲĻ̵ĶϲǿζȴǱȽϵܳġĽʱҲͦʲôܳԵȥФһҪ̽ȥˡ
ĽʱҲҷ˼ФһҲ˲̸ı֪һһӢһЩСȥʲôĿԼ̫ϲЩСŮϲ顣
ФһʵҲְŪһЩСŮһСֽͨ˿ͨˮʲôģֻһֱûĽʱǰ¶ⷽС˼ФһԼͦԼԭʲô˾ʲôˣŲΪԼϲһ˶ıԼԭϰߺҵమá
ФһĽʱԼĩȥвɹҪԼԣĽʱСһһФһͷӦ
ŵŶ㲻ˬԼФһĽʱҪǣҲһԼİɡ

ؿ2


Фһһʱ˰˵ʮĽʱҵˡĽʱſФһЩ⡰硣
Ľʱ˵ʲôФһĽʱûг緹ФһĽʱûгԹ緹ĻԼԸһȡ
ФһĽʱְѰФһ緹ĽʱФһϵľͿʼæ
㾭Է𣿡ФһֱĽʱǾݵ֫ǿɲУ岻áФһĽʱĻܽһ۸ɾĳ̲ס̾ĽʱԺԼԺòãĽʱФһԶϹ΢ЦӲԾҲЦá
ФһһĴӣϵĽָٿⷿĳֿʼп
ФһĽʱФһģֿ֪ʼ˼
ڣФһֱӱQŵĽʱǰĽʱĸ첲ʲôʱԳФһЩȲҪȥвɹˡ
ϣԵȣüסĽʱ֪ôҲЩн
˳ФһûдĽʱȥ߲ǴȥƷҪһƷżФһ˵ǼңǵģǼҡ
Фһˢڱëʲôȫ˿ԶĻϻһƯKITTYèФһ̲ס߹ȥܹ⻬Фһ̲סİֻɰèŽﳵϿɰıФһҲ̲סҪ
ĽʱƳﻨ̷۷۵ɫͷɫţͦƯ
ĽʱĳҪФһĺЩʲô˻Ľʱ־ФһǲϲֻĲóԵĽʱǸʳⲻ˴Щ硣
Щ߲˰ɡФһֻôˡ
Фһ˵İЩƷŵϰѸĿֱӸĽʱʻλϡĽʱǸۺɫСȻЩϰߵǻǾͦůġ
治ФһױƵСĽʱĺЦе׵ȽϺԺ󶼿Դš
ȻɫţͦĽʱȻ²۵ǻסˣֻܸܰôк͵Ĵˡ
ĽʱФһҲصʵǲЩɫä
ĽʱŲФһĵ
ģФһ˵ͰѺֻɰèۺɫĲżڻʵĽʱʲôɫ
뿼ңĽʱһ߿һ߿ФһһصСӡ˵ûоûУǷۺɫ
û˼ФһЩйʻֻһӾ͸ϽĶĽʱ˵ĽʱıпɰĹʲôģЩɫҺϲ㲻׼˾
ĽʱһФһú֣֮ǰФһôûôȻɵһ棿ôĽʱܿġİɣζҲ
۰ĽʱͻȻ黰˵Фһ̶졣ФһЩ˼̲ס࿴ĽʱһĲ̫˧Ҫס
صФһֱӰı豭ëȫãƺֻҵĴڸСФһ뷨ܼ򵥾ԼʵжӰĽʱ֪ԼһҪĴڡ
ФһæԼľͰĽʱҪõ߲ˡФһ̫ǻв˵ԣвĽʱˣŮɻۡ
򵥵ؼ档ԼһФһΧȹĽʱܺʵĻȷڣФһźѶһĽʱʾɡ
ϴβ𣿡ĽʱߣӸоôһͥеļƣ򼦵ˮæҡ
ФһǺķ֭ˮˣϲζĶˣФһϿɲô˵ġǲֻѼ棿
ζôĽʱķ֭쵽ФһФһͷһϵ֭Сÿ˶ҸζФһϽͷĺܺóԡӵʱФһ̲סʿˮĽʱ˵һЩϲ
óԡФһһ̲סĿĽʱĳաҸƺ󡣡ФһɲԼԺʲôóԵĿ϶Ľʱһѳյġ
ФһϴˢĽʱǷֹЧʵȻ°빦ԵĶӹĹĵФһԼKETTYèɳϿֻ
Ľʱ졭㿴ҷʲôöˣФһһת͹ɳϷɳĽʱ㿴мƯĿҪ򼸸ŵɳϣ
ĽʱΧȹʪŵĴֵʱФһ͹ɳϿĽʱڵֻͼƬ쿴쿴ǲǺƯФһһ˵һָֻĻòͬƬʾĽʱǰ
ĽʱФһֻ˼ۡͦõģҪϲĻɡ
Ǽأܵøͽɣѡ̫Фһ֪Ҫ򼸸Ҫĳߴˡ
ɫİɡĽʱͿһֱӸԼȻ̧ͷФһФһԼĺܽԼô͵̧ͷܸоФһĺ
ΪʲôҪѡɫģ㿴һƯФһСָĻصĹ˺üСˣ౦ȿɰĿдůģЩǺƯͼƬȫĽʱѡ
ǺɫĺÿĽʱϾǸ˶Щ̵ĲǺܸðؼФһҵ⼸ûдɫĺðɣ
С¾Ͳ˷ϸ˻ɡФһȥǰԼϲФһľԵһĽʱ
ФһҲѽŲǸɴˡФһֱѡÿʽͳߴֱµһϵвФһزȻФһһʤһֻĽʱǰ˻Ρտݰɡ
Фһĵ绰Ľʱġ
Լ죿ĽʱſФһǸ˵ľ͸۵ǵҲ˲١
죿Фһ˵졣ĽʱŹɳϵФһ̲סվӸµĿФһһ˫۾ôĽʱôˣФһĽʱǻŵĸϽ첲סԼز
ĽʱŽФһֱ˫ֱФһȻְɳϡá
ФһŵڿԺһ˵ԼƽһµʱФһ̲סĽʱĽʱְǲǴСվվˣФһʵʵûѻıؾصķŵ
ΪʲôʣĽʱ豭ȿڰ׿ˮŤͷФһʺܳ˵һФһĽʱʱԼƢðǺФһһ¾;ȻϰԵĹɳֱͦռЩơĽʱڼԼѵǻҪؾص𣿡Фһ˵ֱӹŽѾվڵذȻɳؾصĽʱֻСֱӴϥϡФһʲôʾ
ջǸŷ磿ĽʱⲻʹĻФһˡ
ФһŻǵƤգĽʱľԼʧԼ͸ԼϾˡǼӦôôôϲôФһ˵žĽʱ߷á
ФһԼڴһܿܵ״ֻ̬ܰĽʱֱϾɵ˼ǽڳĽʱФһ̲סЦˡ
ЦʲôѵСʱΪҽ̱ȽӰˣФһĽʱܵ˺ʾϧФһͺεʼҶɫͯͬ鵫ůǱ顣Фһ˵ֱָĽʱһӵ
ФһһӿĽʱҲһôů
ֲһͯʧȥЩʱһͯЩֵļ𣿡ФһɳϳĽʱ͸ڱӺСһһġǾȰ۾ϰɡФһ˵žɳϳĽʱСʾĽʱ۾Ľʱεϡ
۾ĽʱФһŽYֱڵذϡ顯ûһФһɳϿĽʱ˵۾ˡ
Ľʱ۾ѽǰФһФһʾĽʱǰ档
ǰ棿ǰǵӻ

ؿ3


ûпФһʽ˵ȴӶʼФһֱңһЩӺСڵĿĶƬʺϿϲһģǴ꿪ʼżջۡ
ĽʱФһģ̲סЦˣôһФһ˵ʲôͱĽʱˣĽʱҪЩʲôֻǡФһʲôʲô̺Сѵĵ绰ʹԼ̵ֻˡ
̣˵Ҫˣʲô⼸û˾Ҫ̺СԴװĶʲô
ФһһĽʱƬһ߿ٵתСԴֹòã
ʲô̺СС˷ܡ
ӣФһϵµ˳ˣôõĻҪúõıһ¡
ܳ𣿡̺ǻ̵ĶФһŵ绰ͷСһĴŻɵСޱȵΡܣȻܡ
ʲôʱֹ̺ڼֲȥسûˣ̺뵽ĻԼФһ̡
ФһʱٿڵĿŶƬĽʱСһƲ벻Խӣ
ĽʱֱùФһֻҪԺ̺ӶԻĽʱһ۵ϵĶƬεĿһФһȥ̺ӡ
ФһЬյСĽʱĸ첲ҲҪȥ̺ӡ̺ô飬Һһȥ
ڣĽʱʵȽкʵʡ
ǳصġФһļ򵥻شҲǼˡĽʱôФһѺʲô鶼ſھ
̺Сѽ촩һɫСпһɫĸСϲ˧СƤЬʮ㣬ѵʲô
㣬ȥˣô̺Ӵô˧Фһ˵ž̺ССһﱻԼ̳˶һĲˬСһС۾һɸԼһɱС񡰱ˣСһ˵žͶ㵽ĽʱҪʹһ档
ȥתתžȥֱ½̺ӵСˮˮȡָ·
˧Ľʱ˵žְ̺ӱ
ѣҪӣҪҪһ̺ӱĽʱĲӹɵĺܡ
½ФһٿĽʱܾС˼ФһԼ㿴Ĳ˼ϽЦ㣬̺ӲҪҾûĶȽϺá˼ҶˣǽҲҪѧѧģ԰ɣ
Фһ߹Լʵ͹˺Ҳ͹½
ӵˮ̫̫಻ŵǿ̺ӣǵȻԺòã̺СС첲СС϶ǰװ׵ʱСר־ĿԼţҲСÿζ಻СһԼСϵһ˵Խӡ
û취ФһֻӵۣФһһĺһ˵šҪ̫Ǿƽ׹òã
̺ССһСļҪԽӣԼԼûƤıСȶСһաܵĽʱŴ۵С־Ľʱѡ̡̺ǵԼԲϽӻǵƤ
Ľʱ̺ӱȥ׼ʲôڣӲϵģ
С۲ˡФһںĽʱ̺ӷ´򿪱С۲óϴˡ̺ӣȥƬȥƤٽӺòã
̺ҡҡͷŲҪƬء
Фһ͵ȫȣӲʲô¹ؼǰڵ׼ФһĽʱ̲סıԹҾ´ֱںƤͺˣǰ׼̫ˡ
ӣдеľǰڵ׼еʱĽʱҲ̺һ˫۶Ľʱ۵ĳݣФһźúõıһµ˭֪ǳֺðΡ
ӦûʲôѶˣФһŹƮһͻˣôˣôʲô˳أôС˳ʱŹĽӻһôôࣿ
̺СѿڵĽСüë̲ס塣
̣ʲô̺ϴɾָָƮĵɫ۲ŰԼ̡
Ǹ۲ˣԳԵġФһ˿ȷǾ۲ˡ
Ϊʲôܵˣ̺С氡Ϊʲôܵ
Ҫܳ԰Фһ۾Ʈŵ۲˵Ϲ
Ķû̺Сüͷ˼⡰ΪʲôǹĹĵģ̺ӺʮΪʲôˡ
Фһ˼Цˡˡʵǵĺá
ЩûõҲûнĽӡĽʱֱӰ̺ǰĽӻﱣȫʬĽӣФһļ治ôġ
СһԱԼԲСͺˮСĽʱ⡯ʲôʱô죿
һʱȽæѺչ˲á⡯ĽʱԼ̺ϲĲ۾ġ
ҳˣչˡ⡯òã̺ӳԱ˯Ľʱ󳤸첲һ̺ӱڼһᡣ
Фһô庢ӵĽʱܾůůġ
Ľʱ̺ӻФһԼϵĽָĽʱǲǺܿɰĽʱФһСֺĿȻŵͷҲġФһ˵̲ס붶һɰ̺ӡ
Фһǡ ĽʱֹƺʲôҪ˵ФһĽʱЩɵķɢ˼άҪĽʱô죿ҪҪӦФһеҲеԶФһǲżҪӡ
⡭ôܵӵȥأФһЩˡһûкأĺӡФһǺ޼
Ľʱ̺ӷź˯һᡣ
㣿ĽʱФһǾȵСࡰ𣿡ĽʱФһǺߵ۾ﶼЦݡ
㣿ôģФһװȸԼ̧ͷͦĿĽʱȢ𣿡
룬ζ롣ĽʱְФһס
ĽʱûкܶûиФһЩ޹غĲһԼһĬĬĳܡ
Фһ֪Һϲ㰮㡣ĽʱҪ黹Ҫ飿
ģФһĽʱ˵ǲǻɵɵĲҳϣ
˾ǰˣʲôҳϵģĽʱФһĶͷһǡҪлл̺ӣһʹ
Сʹ˼ҵĶʹԼҵǶħФһֺǺǵЦˡ
ĽʱҲФһôдЦˡ
ĽʱҴȥҰְɣФһҲĽʱԼˣФһĽʱ㶵ģ̲סЦˡģҴƱҰְһϲġ
δĸĽʱﻹҪúõ׼׼ţĽʱФһϵ⣬ǸоڶһСƵġ
ĶšФһ˵ž͹Ľʱ˵šϲľġ
áĽʱ΢΢δĸҪ»Ҫú׼һ¡Ǵ£Ľʱʽİݷ½ϾФһ½ıФһ֪½Ϊ˺ܶϸڿ϶֪ġ
½ԼǰװһʿģĽʱҲ⡰Ժһˣô½ĽʱʽֵԼȱסˡ
ǣĽʱ˵ԼЦˡǼ£Щš
Фһְ趼ǺܺദǶϽֱסûôĹء½ŽŵĲָͣĽʱЦˡФһְʱҲô𣿡
Ľʱ½Ǿӻ̲סεЦˣѵ̬ûФһĺã
ĽʱԼڡ˵ǣǴ£¡
˵ʵҺ⡣½ӾĽʱΪʲôῴФһ
Ҳ⡣ĽʱտʼʱҲԼôϲФһϲϲ֪ΪʲôǺܺġ
Ṇ̀½ĵ⻹Ľʱŵ㡰ٸҵҲĵǲҪСԹԵ㱳ǸŮˣһܡ
˽ҲڵľԺĶҶܸһʵĽʱһֱĹ깤֮ͻص۶ħط
Ľʱ½ҶˣҪ֪Фһĵʱ½½˵°빦

ĥ1


Ůѵʹŵһ飬һ϶Դᡣ
ҪСŮֿʵһżǿĵŮӢӣ˵Ĵ˼˵ˡһǮҲɨϴ·ҪҲܸԼʵݵ˶ǸԼҸѵ֮ǰһֱ׷ԡĴ󳹴
ʱһҲʣӢӶԼⲻ˭֪Ӣھ䡣ǸػǴأѵӢӹĶСñǽӲ
ƵһҾȾơ
һֻղܻɣҪԺ˺ô죿һϿĽʱ̲סıԹҸҴƱФһ϶˵
廯޷ŴʵʣŻԼġҾ忴һƺȲĽʱ;úЦ滹Ǹ൱
ĽʱһһûпԹԵĸԼȣһϿĽʱӻΪԼһֻ˼ǰƵɧǾ۰Ͱ͵׷Լϸ硰ǰɣ磬ѵһң
ĽʱûпǸԼڵƷĽʱһϲˡǰɴڶĥóˣǸǶô˵ô˵ô²۾ô²ۡĽʱƵתһһ˵ûʲôɱԹ෴Һڵ
һԼϸǰ˱תעͶŵҾӦлġ
ҾӦ˺üһϻΪǽظӺ˵ģֵ㣬ǲ顣
ҾںȲ裬˼ҺϸϸƷʣһſһϲ˵ûвҲûֻǾԼһϲȺֻȰ׾ƵһȾƣһ˺Ȱ׾ƶȲҲ̫ˡҾ⻰˵ƺ顣
һϿҾͻȻԼί͸һֻӬһֱˡһǸожŤˡҲˣļҹʲôʱһ
ұ绹죬ֻǾЩ˼ûе̸˵ĵزҾôһ˵һϾǷҾСһЦĸ次ҪСģǱ˼ը˻𣿺ǺǺǺǡ
ĽʱҲŮ֮ԼķһЩ仯˵ԼտٱϲΪФһķʵһԼֱøﲻԼǰ¶һԼաɵС˼
Ľʱ˶ЩһϻǷʰĽʱžûԼФһദģʽȽϺá
˵Ŀʼת˻磬һ볹׷һ²ҾĽʱһվɵĻתѺŮദģʽ
˵¶¶һʱæ˾ȥ˾ܲμΪܵѵ˭֪һﲻԸȥôʵķʲ䵽Фһϡ
ФһҲ̫Ըȥ¶¶Фһ֮֮ôõĻᣬȥ˷ѡҪڲҾȥФһԺҪǻıҺ˿ɲңҪȡ¶¶ƴĺá
¶¶ôѴõĻФһФһ¶¶ҸСһ仰еŮ½
ФһҪȥ˾ܲѵĽʱ֪֮ФһǹġĽʱҪǲԸȥĻġ
ФһĽʱФһʰӦԼĿռ䣬Ժǽ˻˺ҲҪԼʱͿռռ䡣Ľʱ֪֪Фһн޵Ļᣬ֧
Ľʱ̫ˡФһ˵žĽʱ
ôģĽʱФһҪҲһȥ۶ô죿ĽʱԼġ
̫ˣһԼɸǿФһФһ⻰˵̫ٷˣȻٷĽʱϲ
ФһԼ̫û¶¶ӢӶ԰ĸζİƽֻǼ˵ǼĽʱʱҲֻǼһкһζˡ
ФһĽʱ۶ͱĽʱȥФһԼδܽţδſӪѧĽڸòʲôʲôӪɷְɣŹŹФһĬĬ
ФһĽФһСҪȥ
ФһϽͷ̣Ŷ衣ФһСĿĽʱæҪ֪ϱϵѴĹϵˣȻڻû֤⡭»ǡǲҪһˡ
վʲôľĽʱѣĽʱ֮ͲҪεĸˡĽʱФһüŪ۵ĳĽʱȡĽʱֻЦЦôͰѵФһѧѧôҲǼ£һڼҵʱԼ
Ľʵ˵ʲô̫ˡԼӽעǲҪɰС˱ȽϺá
úúãȥһЩ̾͸ϲԵФһϲԴӺĽʱԺǸܳǸŪɵĶ˺üˡ
ФһһֺóԵﻹţЦеĿĽֺƵ˵̣ҸֺòãФһһ仰Ľ˵ĺϲ£졣ФһôɰİǵСܵˡ
ФһȻǸ˵黹ǸСӲࡣ˵ҪѡФһûʲô鿴⻬ûй۶ĶǺĽϾǸһһѵľ̲סĸǸǺФһʼռ֪ʶˡʵƤƵĿڸкһЩһɫȽ۶һЩǾѡʵĽʱФһʾ
ФһѧʱʱĽͷʾ֪˻ѧϰһ֪ʶ,ФһǸԺѧϰĺʱʱıֳԭˡĶ顣Фһһѧһѧϰ
ĽʱĽʱҲгķΧ
ĽФһĽ֮ǰǮǮǮûзͿһʮǮҺһֻԴЩĴֳϰǰ
Фһһ̧ͷͿĽʱ΢ЦһſФһôһϲЦˣФһ־ҪııĽʱǴѵˣ
ˡФһЩ㶵ĽʱǿɰĽĽ迴ԼӺФһ֮ѺõĽ
صҵʱФһæĽǸȵ˷ֹѳռĽʱȥæ֪Ҫʲô
ĽĽ̵ФһֺܿϴɾгȥһµֱӷŵٶȿʼϹʱȰһȻ󷭵һſĸ濾Ĳʱˢһۣȳʱһ㽹ƿžˮ
һһĽФһӳȥҲһгԵ˾ĽʱФһڿ߳Ա߿ӡ
Фһ̲סջ͸Ľʱڰȥ˿ųФһĵһĽƵմϷѽ͡ĽʱǼҵķѽóԡ
ФһرϲζڼƵζˡ
ģȻóԡĽʱҲԼķѽõġ
ɲܺФһ˵˵ž˵©ˣǰФһɲԼһһ緬ѽŴͿԣ
ФһԵûʱĳǻˣФһŵĸϽһֻԼͣĳǿĽʱǱǸϽȥԼϰȥɡĳֻǳФһͷǴк
ФһĽʱǲԼСֱַɾŲ˼ЦЦ
Ľʱô̰ԵФһΰôϲһСԻ
ФһʳջûеֿټĽôФһԶˣĽʱûֱӻؼҶǴФһУ԰ɢʳ

ĥ2


ФһȻԵЩŵǻǺϲĽʱǣСѹ·ġĽʱΪʲôô󣿡ФһĽʱǣԼֻ־ƴС
ҸӱֵȻˡĽʱĴ𰸡
ĽʱǺСأФһɲԼ͡һûСФһ̲סƲ챧ԹĽʱĴ塣
˵ʲôĽʱФһΧΧɴѹ·
Ͳ˵ҾͿǣ㲻߶ФһԴһ²ŻشĽʱĻǲǺǺ»ɫ·Ƶţоͺ
Ҳ̫ʵãĽʱФһĴֺФһСһҪǮұȽʵá
ðɣðɣФһĽʱ˵黰Ǻġ⻹ǵ˴סȽϺãȥ֪Ľʱһ˵ʲôʾ
Фһ·ʱһһĲǺܰŮӣ϶Ǳ̺ӸȾˡĽʱĺĽ㣬ĽʱûӹФһĻ˳ȥʾФһΪʲô˵ФһĽʱǱЦˣ۾ЦС˺ܶࡰ㿴ôְôһͥﳤѵҸ𣿡
ĽʱɰФһ̲סФһվǰ˵պãΪǱ˼ҵĺӣҪȻôôݡĽʱôһ˵ФһûĹЦФһע⵽Ľʱһ˲ľϽסһ϶˵ˣ˵Ҳ衣ФһĽʱɫ˵С
ò˵Фһ仰˶ݡ
ĽʱǺФһŵǿФһôСĽܾĺЦ޳Դϼָ̲סľФһ֪Ļͦࡣ
ФһԼǱĽʱôϰŽĳһĲӻ᲻ᱻĽʱ񳤾¹һϸФһŤŤĽʱŵԴԹƵĿһۡʲô鶼ңҿɲҵɺӡ
һ˲ΣФһҰҰͺԷĺ޵촽ʾҲί
Фһʱ仹ܳԺĽĽʱФһСֻȥ΢¹͸ڴ̨һƬůˡ
ţҵšФһʵʵĸĽʱϰŲ鲻Ըѹĺͳ嶯
Ҿ֪ҵФһɰˡĽʱֳִֿҪФһˡ
ФһһмӣۡĽʱФһίСģˡָкܺѣĽʱåʾԡ
Ľʱְ᲻᲻ϲģФһЩˡϱֱФһʵˡ
ңϲϲĽʱߴıӰФһһ˵ФһҪ˿ʧȥ档ĽʱյֶФһ˵šҰְ趼ϲ㣬ʵ̫ǸһоӪİѧ˺óʱѧġФһСɵϣ費ΪδĶϱôı
𣿡ФһϽߵĽʱǰҪѧ̳ԺòãĽʱФһ̲סЦˡ
Фһһ˵سĺúӣȻôóԵĶôĽʱһ˶أФһѧϰͿʼóԵˡ
¶¶ӢӻһϺ°̺ȫڡ
Сһ￴ųæٴ̲סСȶաܹȥԼ̡ʲôʱԳԣ̺Ӷ̺ڳ岻ܶСһĴ۾ųæµ̣СѾӶССͶ֪ķôˡ
ٵȼӡ仰Фһ֪˵˶ٱСһﱧС˵ĿԼæµıӰƲƲСܲģѾܶܶ˺òạ́ڴ󷹵Է尢̺ܿ͸ҺóԵˡСһﲻĿ߱С˵ֻСֲԾֽһ
ڷΪǮ˼Ҹṩ񣬡Фһһ˵һ߷Ź̷𣿡
ƯǮ㡣СһôѧҿɽˣǺĳëƯע ӢҲкܴܴǮóСһͶ˼Ŵǧ
أФһһԼſû졣ȻŰһŵ
̺ӿԼҪȥСܵԭλСһ̲ӻСƵ˵һ˲ܺСԵġһ仰ͰѴҶˡֶҲǳʣͻҪԵġ
ǾͳһĶ̺СźòãӢĿСһ˵Сһҳһһ֮¶¶ֱӽϹһͰˣһҲ̫˰ɣ
С,Ư̻¶¶ίĶСһ˵
̺ӿԼﻹаٿֱӰŽӢ̲סĸ̾˾˷ʳ
ʲô¶¶˵ӡҵС˵ҳԵö,ءҪʡСһ￴ſűݵ¶¶ͺܴ󷽵˵ҿٸһõô¶¶ָյСһͽ˵ҪͲˡ
¶¶ǹ˵ʹ
ʵǿȥĺ¾ͽ˳һ˵˻Ǹ汦Ӣӵʾ½µ֡һȻܲǹܷ¼ȥѧϰȻЩʱֱŵĵҲһֱڽӢĵĵط
ôأڳ͵õŮΧСһǸֺáôôأ
˾ֶȹһĩФһСһĽʱͺóԵĻһСһ￴ԼóһС۾͹תĽʱСһǿɰСܴ󷽵İԼǰԡ
Ľʱ̫࣬СʳФһ˵ֱӾͰСһǰƻĽʱǰ
㿴ˣ̲ԵġĽʱСһòôһ䣬Ľʱ㻹˵ôΣĻ
ʲôФһûлعͿСһԭ۾Լ̺ĿԼ̲ôɰôȵСӳԶ
̡СһеĺίФһ߲˸Сһһӻû˵Сһ˵̣߲Ǳҳ˻᲻᳤ҲıģСһֻСְӾǲӡ
ᡣФһûкŪСӡ
ҪǳԳ߲˻᲻ͳĸ߸ߵġ汦
ᡣФһҲûôֱӻشСһ⡰һǳԳɡ˵Сһ͡ꡯһʹӵСȾͻĳĽʱ˹ȥ
ФһĽʱϱЦ׹ôˣһ˭˵̫˾ͻд蹵ģһһСһһ͵ô£꽻
ĽʱԵ㡣Фһô죿ֻĽʱŵ̺ӻСҲΰ˵ʲôˣʲôû˵ˡ
̣Ҫ壡Фһ˵껹ûи̾һСһСȭͷһĵ˵Ҫ׳׳ĺͯͯһ׳Сһģ̺ΰ
ФһôСһܲЦˡѵֻҪ׳׳ĲҪĸ߸ߵģǸԵĶˣչͲ˧ˡ
СһԼ˵Сһһקӡߡ˭˵˧ġߣһ᳤ĸְһߡСһôһ䡣
ФһǺ̺ĽʱˡְûߡФһҪĽʱҲһ˿Ц
ôܲĽʱһ˶ȻҪҲսһʲô侳Ŀвǡ
Сһ￴ĽʱٿԼڿԼǰԼϲԵСüͷһ¶ʲôƵ˵ְ˧
ФһСһô˵ûıСһӺˣЩȫԡФһɲĽʱǺ˵ɫֱӰĽʱǰСһƹȥФһúСһﻥǽһǡ
ӴԺӺС֪סһǾǰ˵ְֵĺĽʱǰ˵̵ĺþͻкöԡ

ĥ3


Ľʱºܵǰ˼ԴкԼ˼ԳȾƣĿԲ˼ȻǱӦùԼϱǱߵ鵫ǼȻФһ½ԼͲòˡ
ңǲҪͬӣҪǲô죿˼Ҳֱ˵ǸŰֻҪóԼ̬ĽʱҪ֪סһûʲôϼҪŮ˦ǿһӵ¶ȻĽʱ˼ҪǿЩֻµûпôȫ
ֻҪФһԸǿھͽ顣Ľʱ½˼ֱӵĴ𰸡½˼Ŀǿ½֪µʱֱФһФһĽʱסһ飡
ФһһܴͳļͥǼȽϺá˼ְ顣˰ǸɴҪФһ֪˻֪ҪôŤ
ĽʱФһڿʱĽʱͰ˾ĽʱФһľֱӰһ¥ĿҪסͷ
ĽʱĿФһǱһԺļңںܿգø취һ¡
ФһֱסĽʱݵ֫Ƥ˵ǲǻҪӪҵִգĽʱФһ˵ôƤĻФһƤɰģжһͿ۾ȫФһĵӰĽʱûüһФһĶͷͱФһƿֱȥԼĶ
Фһ¶¶ѧ˲ٵӦֵĺö
ĽʱεĿЩĶӵФһФһϽԼŽȥƽһԼȻִǿŻվڿĽʱңҡФһЩˣʲô
տʼĽʱסһФһǾúܽŵľϴ軻·Ҳᴩ˯ȻǺܲ㵫ФһǺעұ
Ľʱϲ˵ˣФһһ˵ͺ䳡˾ôһ
ФһԼùֵֹġ
ĬĬĳ극ĬĬϴˢФһɳϱű׼һӾĽʱȥɢɢȻСܼܶСһһɰĺӡ
Ľʱ㱳ҰɡФشС߸û߶ԶͽˣĽʱФһŵһСû˵תФһϱϣФһһ˻Ůĸо
ʱõһϺӢ˼۵Ļˡ
ĽʱһһʱرİЦ˶þˣһʲôˣǿ൱ģԼˬ˵Ȼǲزסⲻ͵Ľʱǰҫˡôôһľͷ
ĽʱǺܵĴԼļһϿĽʱķӦϽŬˢԼĴڸС˵Ǹľ񲻿ϣⶼߵ㻹ζ
Ľʱ̧ͷһϡҶһϿôûĬеĽʱץˣܲܺúõˡ
ɧԵɧͣһϸĽʱзǣ˼ҵС˰ɣûнǰɣһϹ̼Ľʱ㻹Ϊ񰡣Ͻ̳ɡһϰԼĽʱһžתˡ
ȿȡȿȡ ĽʱNɪһϹһɤӡ
ʲôҪʵġһ˱ٶſĽʱǰһ܇Nɪı顰ҾԻҵľ鴫㣡
ãĽʱܾĸɴ࣬һЩܴͿʼĽʱ϶ФһǿͿ֪֪һȥסùݶǼҵĸоҪȻǲôģ
ҡĸоĽʱһȷʵһʲôĸо
㿴㿴˵˰ɣĽʱǿôզ̣һχNɪüëˡ
˵ʲôĽʱһϴӡ
 һͲ˵ˣһҲƣԻҪġ
ǾͳȥɡĽʱĶһ´
㣬һϱĽʱĲһͷѪ³Ľʱãһ˵ͺ޺޵תҪߡ㲻ҲǺ𡣡һһѪӿͷһϲòĽʱĴָˣǸѧʱ̸˼Ůϲ˼Ҿ˵ʲôϵФһʲôõģôô˾ͱԵģ
ĽʱбİǰФһ绰ФһɰţĽʱѧǰˡ
ФһջصҾͽӵĽʱĵ绰ﻹЩС˵Ǿ˵ԵȻ򿪵Ӱϴ»Ҳ򿪰ԼҪϴˢȫŽϴ»ֻҲȻǱһɳһˮڿŽѾһЦûûεĿһ߳Զ
ΪĵذȽФһֱӰԼë׵ĵ̺ó̵һ߿һŵʱФһĽʱ˸绰û˽ӣФһֻԼϴϴˢˢĽʱעⰲȫҪȾ֮ġ
ФһŴֱͲ˯ĤҡڵڿֻصĻεѼɨһ鿴ʱĤʱҲൽ˦ϵľҺϴּϴˢ˭֪Ľʱڸʱˡ
Ľʱ̺Ҳ̺ĵԻ鱾ĽʱԾФһʰФһŴӶķȦʪͷ¶Űظ첲ֻѾӾôվĽʱ档
ĽʱĳתФһɰĴһʱҲЩ⡣ФһԾĵͷԼĽֺͷԼò˼˿ҪתϴּҲһǵѡ񰡣ԼǻóĽʱФһĵǺܶԡ
ĽʱФһһеĴˣĽʱһԼ沿鰴סԼЩĪ˷ܵ鿴ФһĽѾֱȥذФһõФǰĽʱһְֻФһʪ˵ͷһߡ
ʪʪФһľ˺ߺ߰еЩ˼ĺߣô˵ФһϴСʱ͸ۡ
ĽʱſһĵطФһЬϿɵĽʱФһķ俴ǽϡϡĿɰĹҼСϵĴǮ޴ſͨͼĴЩžĽʱúӱůѵԼǸȱĺӣ
ФһĽʱĻıĽʱ
ФһŵĽرĽʱ֫ФһһԼܾŵСĽʱžһ䡰Фһ㲻£
ФһŵĸϽԼزնʱЩĽʱͷФһФһջ𣿡ĽʱФһǽߵСģĽӽȻȥ
˭˵ǸѸ˭˵ǸУⲻҲ
ФһĽʱǵĴȱʱűſЩ׵촽ФһĽʱĲ˶ͷŶͷڵĴФһļңҪϲ顣ĽʱɳԼµФһŵøϽɿĽʱȴĽʱһ˻Фһ֪ж𣿡Ľʱ˵žͰԼĴסФһβƣ⡭ʱФһԵĸоĽʱı仯
⡭ФһֻԼǱĽʱľżһûԼ˼˼

Ȼı1


ȻȻǵһ̸ǵǵǡФԥŵԵľҲĸˡ
ФһĽʱľħһԼԴ·ФһļϣĽʱҲФһûԼ૽Ƶ˵ФһФһ
ţФһŵԼĺӭĽʱһ䡣
ǲǾúһѹФһϽҡͷûСФһش꣬ĽʱФһļιһڣФһŵôҳǿĽʱôѹԼҲǺ۵С˵ǲǻҪĥ𣿡
ĥϣĽʱЩɻĿФһФһĳĽʱͷҪĥϲ໥˽ŲᳳܲŲһЩ鷢ФһⴿϹ
ܣĽʱФһ˵ô治Ծǳ˳飡ФһСԴװĶЩʲôҪ볳ǿϡ
ЦʲôФһĽʱЦôů̲סĽʱˡ
̫ˣĽʱֱФһԴʲôĽʱôͰ׵һФһЩԲ
һЩФһЩ˼˵ֱԼ°ͣ۹۱Ǳǹĵҷſա
ФһĽʱФһ̲סФһ°̧ͷҲϲͷһСԴ
ФһĽʱһ˵ֱ̧ͷ־ͰĽʱԼ°͵ָֻĵˡҲϲ˼ҵ°ͣФһĽʱǻЦݾֱ̧°ͺܰ˵㻹åϷŮأĽʱǱФһˡ
ԺԷӦĽʱܰԵФһĸ첲ߣˣЩҲܼһʱ
ĽʱФһɲϲϳԵô᳤⣡ФһͲԸĽʱȥˡʲôҸФһϸıԿʼ
ԣĽʱֱӰФһƽ˳ԼȴǿſһչյФһ㣬еĽʱȷԼܶ
ĽʱФһʹ˯½˳ҾʹФһĿ顣
ֻУԷңҲ⡣ĽʱǱʯᶨ
⡭ФһǱֳĬɡ
ԴϴĽʱͻȻôӼҿɰФһ֮˵ĹϵĵطЩ仯ƺƺЩ˵Ľʱ̺ĴҲ͵ĴС׻ɫĲ輸ֻı֮ǰĸһĻĽʱ鷿һЩ廭߿ͨ鼮
Ľʱ鷿˽һϣûѹֵФһͲĿǺġФһҲżȻ䷢ĽʱҲһͯģϲĿְͨҲһֱڣһһϵС
ФһĽʱΪФһһǰ۵СֱӷһߵĽҪôֱӶڵҪôſϣҵŶС
ĽʱذФһĵطֱһ̺ФһôڡФһϲ˰ЬֱӵɳŽſԳʳ̺Ͽɳ
ӺСҲϲѧ֮͵ѼóԵģСһѾǸС˾ĽʱԼ֮תǼ˵˻˵Ϲ
ФһܱĽʱĽʱСˣкӦ֮㿴ھ컬ģ˻ˣ
̣Ǵ̺Ľʱ˵ĶĶȻͼסˣԲҪ͹СӵѧϰģСһô˵ʱѧŶƬϵһ˼ģԼСԴģɰķ档
Сʱ˴ʱδؼѡФһûʲô˵ֻôһ̺СѼͷԵĻһվԭطȥ
ÿСһﶼǹԵĿԼ̵ıӰٿĽʱȻϵѡĽʱɽСһĽʱǺĴڣڳˡ
ĽʱͰѡĹ½СһСһô˾ͻʡ㶼ҽôĹѵûг𣿡Ϊʲôһطȥ׶԰СһЩ췽ҹ̷ƵʵĽʱҲ֪Ҫôشˡ
̺ӳ֪˼Ҳ֪һԼҪСһﶼܲϵİԼܸ߰СԴŤһ߿ǲ֪ôСһڵõԼϲĺ౦ıֱ֮ӱԼ̵Ĳһ¡ǺĻǵϳԷʱĽʱȴͻȻФһФһĳǸ˭
ڳԷФһ㱻Ǻò׺˵ϡĽʱ˵ҪǾò˼˵ͲҪ˵ˡ
ФһĽʱǱŤľӴסҪЦʧˣˣˣǸһ𰸰ɡ
Фһͷ¿ɤӡ㲻üңҵĳ뿴Фһ˵ѧСһСԴĿʼ˼ˣФһһ˼һָͷļţФһСĽʱǽһˬôࣿû뵽ĽʱҲƹʱ򡰲˼˵ͲҪ˵ˡ
Ҳǲ˼˵ФһСֺĶĽʱ˵ںĻ룬뿴ôһ˼˰СɰǵöܻӭСʱǶ˵Ҿһϲ˭뱧һһôС˭һ»һ±ˣ֪
ðɣڳĽʱʲȥˡ
Ľʱȥ˿ФһͲˡĽʱĳأĳǸ˭ˣ
ĽʱФһǺ̲סҲһ²˵СʱҲܻӭ˭֪Ǹ̻͵͵һ£ĽʱôɰĻش𶺵ФһҲֺǺǵЦˡĽʱҪô죿ǲǡ
ĽʱǸҪФһŮǲǾǲ
ĽʱФһȥʹǵĻФһƺҲô˵ģԺͲ˵ˣĽʱФһķɢ˼ά̫ǿҲ֪´Фһᷢɢȥµʱ
Ϊʱֻһ۵ļ䣬ФһĽʱһƯʵŮһʱܶ뷨ֱˡ
ФһҲǻԴ׻ˣСƢҲΣСΪʲôԼûô㣿ǺŬôûԼһءɲŮòԶԶĿФһð䣬ǵ뷨
Ľʱƽ׽˵ûµʱЦڿЦǺֻӰˣ
ФһֱĴ򳵻ȥﲻԼôҲ˯һ;úأФһаQĿʼҴߡФһûеҾͽӵĽʱĵ绰°ȥ㣿
ˣЩȻˡĽʱһĳФһˡФһôˣﲻФһܲҲǲڳ⳵ֱѿڶˡ
ФһʱЩҲЩγûеҾͿʼ·߸Ż
Фһ¾ˣ¶ɾ½ҲǸ°Сһ
裬СһۼĿС·ŻµФһ̡
ôˣ½Ͻ³ФһıФһתܼѵļһĨЦ㣬û¾Щγ
̺վһСüͷԼ̣ôҲǺܡ̺ܼǿ´Ҳ³ҩСһҲ֪ôο˾ͰԼ辭õԼĻԼ˵ˡ
ФһεĳСһЦЦڱ½Ĳ»ȥϢ
½Фһ¥µСҾ̾һһΪǶסһˡǾһ𰡡Фһ̲סѿǿĳһĨ΢Ц
úõ˯һ˯һͺˣŪˮȥ̺ӿԼڳæСȾ͸Լʵ裬ǲҲ͹ùһСˣСһû֪Լҹù̼ŻΪСˡ
˭˵ģϹ˵½ŤͷźĶС˵ģЦСһǴСǿ˵˵ġ
һγܲµģ̺͹ùõĲһ½ĵĸӽ͡
衱Сһܺ桰ǲǴѺ̽˾СˣСһﲻĵļ׷ʵ
ؼôСʲôɶ
ҪСܻܵСã½һæԼһߺͶ조ҪһӺ̺Сһ˵˵Ŀɴˡ
½迴ԼǵĶˣôⷽĽڵǲеĿԺҪһúʶʶЩ⡣
ڡ½ͷФһ
̣˵˯һͺˡСһſڴϰοФһ̡

Ȼı2


Ľں ûеӼҾ˵Фһ岻ϽФһ绰ҪĲôû˽ӣ
Ľ̿ųοżˡİɣһϼȻ绰˵ӢҲ֪ФһȥչļңĽܵİɣФһĽʱͬһСʲô紵ݶФһҲ绰Ľ̶ĽФһˡФһѽи
˵ĶԣֻγĻӦûʲô£Ҫ˿϶ҪȥҽԺĲڻڼĽʱ迴Ų˵Ķ˵ɬʱһ⾰˶Ҳ֪ˡ
ĽʱȻ侲ǻֱӲФһĵ绰ôõûУ
ûʲôеФһû˵ֿʼŻĽʱڵ绰ͷǽоġôˣ
ФһĽʱųҲǱФһµֵľġ
ФһֻǱ߸Ż˵ûˡ
Ľ̸ϽοĽʱǣФһǻˣ
ĽƽʱһŮǿôô٩õܣ⻭粻̫԰
ûСĽʱںֳʲôӳɻ顯ʲôϳƱġֱӷ񶨡
ˣĽ軹˵ʲôԼôŻǲҪһеȻȥ˵
ФһڸоôĽʱɫ׵ФһܲĽʱǵĵĸζġ
öˣ˯һФһ˵ְԼղźȽˮĶ˳
Ľ̿ôϱĽʱЦŵ٩ͲԺΪ
㣬Ҹأ ĽʱĴҲǼˣ⻹ûнؾͿʼФһ 
ĽʱǵҵʱѾǾŵˡ
ˡĽ̿ڵͶĽʱ˵Щ
Ӧ½ĽʱĲ²ǶԵġ
Ľʱ˵½һСһǿŽȥʱСһ̺ŻʻѻСܵĽʱǰһѱסĽʱĴԼ̵ġ̺ܣҪҪ룿
ĽʱűԼСȶ̺̲סЦЦСһôФһûĽʱ̲סİСС̺ӱСһſĽʱĻ￴ĽǴ۾תͣ
ǡˣ½վ̹ȻǰĽʱк
㣬ФһôĽֱӡ
ĽʱҲˣĽʱĶͦġ
ФһôˣĽʱ˵̧Ⱦȥ
öˣպȵˮ¡½ô˵ĽʱͰСһŵϾֱĳФһķȥ
Фһµõ˶˸ո˯üͷšĽʱФһһĶͷȷФһûʲôյ֢״ŷĵĳ
ѣФһСȶĸĽʱԼСӸĽʱĽŲǲСˣ
Сһôһ˵ŪĽʱ˵ĽЦ˶̺ӣôɰСкĽҪС˭֪СһСԴһŤһھͶĽ˵Ӻ㲻ŶḺ̌СһһСƵĻˡ
Լý㰲źĽʱصФһķ׾ɽФһıѴӺ汧ФһôĽʱҲúܡ
ڶФһʱ;ԼϺܳѹС
ĽʱФһʱѪĸоοԼ߻ôһˣĽʱҲ˶ЩӲӵֱФһš
ٱһᡣĽʱӺôıФһ
ĽʱܸܲΪʲôϲңФһĽʱȻҲĵФһ˳ڣҲǵߺԹ
ФһһŮѹһ˲䣬ФһԱ
Ҹ㣬ĽʱФһĶЦ˲˵һϣҿ˰Ҽҵ壬˺üκüΣܾǿءϧû˳šĽʱһ˵һߴӺ濴Фһĺסû취˵绰Ӧǽ˳ţԼߴ˵طǾٰһ廹һŵҼſڡǾò˼ֲһԼԱɵĴšĽʱһ½˵տʼֻǾǸСԺԼŶҲ̺ǸСɰ˵һ̡Ҳ֪ԭǸ̾㡣Фһû˵ôĽʱ˵Լĳʶ
ĽʱФһ۾Щʪôûп㣿ߴһФһЩӡġⲻƽФһЩתĽʱԹ
ĽʱʲôҲ˵ôФһһ
ȴФһòĽʱҸȥФһԴĽʱ͸ԴӺСһĽʱˣǱФһ
ֻֻˡФһĽʱĽʱԸģµİԼֻóֻĻһֻĽʱòˣԼ趼绰ˡ
ФһĽʱֻϵ̲סľЦˡ㲻𴲣ФһЬͳȥţФһհѷŴĽһŷһФһߡôúϢأ󣬽ȥݡ
ûµỊ̇ЩγѡФһܺǶˡ
γĽ迴ФһǱķӦŵˡµôĶˡĽʱǲҲʧǲҲСһһΪҲСˣ
Ľʱ¾Ͱ򿪸Фһȡ
裬ĽʱԴˡФһպЩЩ̫˻ФһԵ嵭ıȽϺáĽʱƤļһͿʼԼ谾ֱԼ
ȥûФһĽʱûʱ䣬ĽʱôصФһͷͷĹôˣ
ȥһطФһ˵ƽĽʱҲûôФһ˻ȥ³侲ĽʱҲзŵʱҪһǸһ֪˻֪ҪôЦء
ФһסϽ֣миָĽ˷˯ᱻѣĻ˼̻Ҳ˯µķ羰Ҳʣֵߵ淿ȡĳӣ͵ɰػǳıģÿһǺζĳ
Ľʱû˵Լʲôֻ˵ԼʦԼҲڹ˾ϰȵȣţʦأĽʱûѡ
ĽʱФһ㷲Ĵ죬ĽʱФһһ仰ǡôĲ𣿡ĽʱһСʲô
ФһǵһμôСĽʱҪҪ׽Ūһ£ФһС˼ûжһ¾ͱԼˡһȥФһʵˡ
Фһǰü½ȷϹĽʱ⺢ӵģҲȫλ˽ɡФһ⺢Ӿ۸ʵˡФһҲĽʱƭˡ
Фһô챻ԼĽʱһѳԴƫĵĸоФһĽʱȥϼҽֽǵĳڵڷϽһһİڵ޸¡
ϼĹأĽʱȻʲôĴͳʽǺ档
СʱõĻ䡣ФһСʱͯȹģСһ׽Բ͡ĵطҶ볤˲١ĽʱǸ˽ܵĵط
ĽʱФһǵӲ֪ʲô˼ԭԼԼء
еĹһ俴һФһֻǴĽʱϼҼ˰裬ФһӵӢӵ绰ʱȴһϽϢ
ФһĽʱǲ֪ˣΪʲôңФһϽըԵϢ¶¶ҪФһԼˡ

Ȼı3


ʲô¶¶Ӣﶼ˰Թ鶼Ҫ˼Ⱥ󣿡¶¶İһô죿
Ľʱһϻ٩㲻˵Ҫôô͹ĥڣ
磬㲻õɪһ˵ʱ̸ʱܲŮѻǰ£ǽԺ˺Ժôӷ޻߰Ĺϵһһ˷˵Ҳͷͷǵһ˵ģ
ֲôŽԭ㶼ǵôԶˡĽʱĿһԼܵܣת̫һʱ֮Щܲˡ
Ϊ˺ӢӵĻ򵥵͵ĺܣһǿǵܵȲӢҲʧ˻
¶¶ϲСȻӢӲŻв¶һ㵫¶¶̲סſӢӵĶܲʲôʲô鷢
СʲôФһƿ¶¶ԼſӢӵĶ
¶¶˵ʲôˣ
Фһһ˵⻰ЦӢӶۡФһǲǸĽʱһʱҲὲЦˣ
ȥȥ¶¶ֱӰФһҪûˡ
Ľ㣬ФһӢӵС򵥵Ҹͺá
ﰡ˼ӢӵĶ¶¶ֱӰФһСԼųФһĶԼȴһĿӢʡӢӣǲǸˣ
ȻĺͻȻһҪְֵ˻Ǻܼ˷ܵأʲôǰҽԺӤѧϰ˼ҶǺܻĲӲһڡտʼʱһ϶һ޺ܲȤֲ˼ֳԶʲôıҲòͲܻԱô˵һһճıһµһαĸоһΪһ˾ûиоҲǣеԵӲӲôܱȡ
ӢҲоһϵǾͰҽԺµĺӱһϣҸоȻ쵫СһﻹǴһ·ԵһϿʱֱʵӢӣҵģô񣬸Ƶģ㿴۾ܶأ˵һϾֱһСһСָá
ǺҲԣҲ֣һһһ۶˯
Ҫ㱧ӢһԣһϻԸǿġޡûסΪ˸ϲ־׼ӣӢӸϽһҪƨɺϺסҪҪġ
һϱǸûŮϸ͵ֻʵϰҲСһǸ߷²ƷֵʱЩ³ӢһһֱСһСԴСһﻹǸоСһСһݾͳˣһϿֱӶһ䡰ݣǲǺӺһɾˣ
һϵĻ˵ͿһǰʪСһ조ǵˡ˵ͰСһһϵıܱ׼СһСƨƨȻСԴһϵжȻ֮˲źܱƵĿһ˵㻹ٵǼҰ˸Ժʵʲɡ
һϿ˲ƵĿֱǺ˻ȥҶӳҿ϶ĺãϱˣһϱŸ˼ұһȵ˭֪˼ҸͲ
ǸԱʵǿȥ˾˵Ů
ŮһϿǸ˻СЩ³ĺӾôСǸԱ΢Цһ˵ŮѾһˡһϳ׵һ²ôҪǸճжǸС
һӢȥͼ˺ܶӤ׶鼮һͰҪһ£ճûвҲûһϳ׵ĳ˺ְԭôһεְֵ˰ɡ
ӢӿһһֱӡôѵĸҲھӢӣǿǻһҪĻĻ᲻Ĵھ᲻ðô죿ӢӾһְֱԼĻҪۣ
̺С׶԰лҪ裬׼˺ܶĵʲôֽʵʦñħ𹿰ӢʵľФһ¶¶һȥݳ
ףҺӽӢӿ¶¶ñӴ¶¶ͷϡ
УӦǴܲФһֱӢͷϵñӴĶϣȻɷµ˵أӦô
¶¶ô׳յФһ̲ס뷭ۡǱҵǸСһͬˣ
ԣԡӢиҲʵҲŲ廰ǻûѧĽʱľ裬˵˵ʲôѽճ̣
ȥȥȥȥФһֱӰ¶¶Ƶһɹ̫ȥии󣡡ФһӢӵĸ첲ߡ
̺أӢӿõ¶¶̲סĸФһһµĳŶõʱˡ
ҽں̨׼ФһӢ¡㲻Ҳմմ¶¶νġɣ
ʲôԣ¶¶ҪѺõף̺ӡ
ФһŲҪǸƨСһҫء
ǳԴףӢΪ˺Ҳôаˣ
ʲôԷФһ˵žֱſӢ¡Ķ϶С˵֪ҲҲ֪ҲԷˣԲԣ̴ȥԷȥòã
Фһѧ΢΢εĿĸո¶¶̲סһ񺮡ҲŲǵС¶¶ȻФһ˵ĻԼҲ˵˵ɣʲô
ӢǱЦ沿ӲˡҪǸҶ˵ҡǺǡӢӱû˵ͽűФһЦˡỰӡԺ㻹лкܶóԵġФһ˵Ӣ¡ĴӡҪФһ˵ԼӢӶϵָ뿪ˣˣФһ˵Ӣӡϡһŵ¶¶ФһɫӢӣû°ɣ¶¶ŵĶóֻҪһٶˡ
û¶û¶ҲСһҶﶯһ¡Ӣӿôŵ¶¶Фһ͸ϽڰǲҪšҽ˵̥Ӧô죿
ФһǸҪûǻ˵ã
¶¶ŵһƨڳϡˡ¶¶ǽŵĳһͷ麹˵ӢӣҺԺ϶츳Ժ˷ѡ
¶¶˵ӢֽЦġϡһһ¡Ӣ¶΢ЦҲ֪ǲܸоӵ¶¶ӢӸĺòŵǸǺ档
¶¶ֱظӢ΢΢¡ĶϡҲ̫˰ɣ¶¶е鵽ŵıԼ˴󽱻Ҫ
ϲǡӢϵЦݸӵĲˡ
¶¶ֱһ䡰Ӣӣ㺢ӲĸФһһϲӺɣվһߵФһֱ¶¶һһԴװĶʲô߰ģתһҲǰ⺢ӲϲЩɣФһܿľתռߡǰӢӣҺӲĸҿζͬɣ
Фһ˵⻰Ǳ㶼֪ж˷ܣŮ˾ΧӢӶﻹûгĺӵĿζ⡣
۵ʱ³ʱһ¾ȸӢиԵġȽš Ȼô˵óıºʵʵڵӲȵ˵ط㡣
»Фһ̲סһڡȳФһǷ⣬֪иииҪҪ˵飬иûгԷ㵹ˡ
ţóԡФһ˵һԷʹá
ФһԵǾֻ¶¶Ŀˣû취˭ʱʱɹһҸһѹ
ФһҲǶֱץסһߵĸɹֺƵ׸¶¶ȫ㣬ˣҪȻиܰĽʳԱá¶¶뷢ƢФһǱĽʱ軵ˣ¶¶˵תȥڸɹʲôľФһһ˰ɣ
Ҳˡ¶¶Ӣٿ̲סĸ첲˼ҪԷ°¶¶ɢͷҵϷƵóһƯ˵¶¶ɵľͱ·ˡ˵һǾͷɵ˺µϡ
ۿֵԶ¶һһФһŸɹҡĻڳԷӢҲ̲ס֡һһ¶¶ֱתųԵİФһϡ
ˣˡФһڵһ
¶¶Ĳ֪Фһʲôʱѧôô
ⲻҪĽɣФһӢ̲סӢӶߵ
пܡӢӿƾ;ýϷ

Ҹķ1


˼ǳԷʱͻȻϮĺ»ᷭʲô»ФһӢںֹĿʼԡһôģӢЦһ۾ǲФһ
͸ФһӢӿʼһע⡰飡һֱӰһȱˡ
º˲и˾Ŷ¥֮ǰúõСŮС˧ֳֵʲôȫˣ⡭ФһҲˡƣҲ̫˰ɡФһֿԼǰĵĻģɵģ
ݳްĿǻҰ
¹Ҳû뵽Լ֮ǰõļƻǰҲľϲ
¿ǰ¶¶ֱӵϥذԼ׼õĽָó¶¶޸Ұɣ
¶¶ǰĺҲŤֱеǿŽָֿƺû뵽¶¶ôľᡣ
ԣ¶¶Ƿʲô񾭣
ԡ »شĻǰ
ҿʼ塰޸޸ ¿ΧôֱӰ¶¶ǿŽָϡ
һһ̫ˣҪǲ׵ĻҲ֪ô
ޡָ塣ֵһƤ¶¶Ҳ̲סˡ
˶¥ФһŷӺ̾ȻҲڣ
ôڣФһСһСԴ׶԰ҲĻɣСͯ
СһﴩСװ˧˧ڸһćNɪƯҪɵˣ̣ʲôʱΪӣ
ʲôʱΪӣФһôСһô˵еԼ޲ȥ˼ء
죡СһǸСӾ¶Фһôʣ
Ư̱¶¶˵ı̺סףԽԽ˧òã
ãСһֱӱ¶¶Ĳһ¡¶¶˱˻ԵŮֱұһһһһƫ
̫̽ˡ¶¶ֱСһֱһµСӿԼϵĽָȻзĶСһԺҲҪҪĽָŮѡ
СһͷȻͿ¶¶ϵǸָ˵һửһһĺòãСһôһ˵ФһָչСһ˧ͷˣССС;Ȼѧ᲻Ǯ椣ⳤ˻ˣ
̺ôɰӢӿ̲סί
ҪһСþ͸ŮѺòãƤĹԡ
áСһشǽһ
ӢӣͷİŮФһľЩǶ˺ӻôС׶ˡ
ӢӲŲôФһҪ¶¶˵黰¶¶ףǰúӡ
һֵʱһϺĽʱŴӰһһԼžվԼ߱ͺӣĽʱȻߵФһ߰ФһԼ
̺ӿĽʱѺճֱվߡ⼸˺ɵγ㶦ľ档
˺ԼŮˣźӵĴźӣǻôгôܰ
ĽʱĵФһҪһʲôĻ񣿡Фһû뵽ĽʱôʷǿԼӺЦˡЦʲô
֮ǰҪһʽǿӢӺһô򵥵ĻҲͦġФһ鷳ôô̫ۡ
鶼ˣ黹Զ¶¶ֱ˺µ˰ѹ˾Ӫɫ
ФһĽʱ߲ĥĥϣФһñ½ŶżǾͿʼòФһӢӺӶ¶ҲҪˣأôͲ
Фһһߺ̺һ߸Լ½˵㡫ô𣿡ФһΪ֪ʲôĵˡ
½źԼĲֺı̲ס̾˿㲻Ľʱ
ǶФһСһϷںòתԼʽ˵㣬͵ˡѾĽʱҰˡĽʱҲҼˡˮɣǸšҪȥ
½̲סҡͷ̾˭ʱȥǲҪװһ£轿̲ס²ۡ˰ᣬ˼룿½̲סҡҡͷд
ФһĽʱĲżĽʱѡ⡯˻Фһ͡⡯Ӵһʱ˭֪̺ӻϲĲСϲ⡯ʲôʱС
̺һʱһֱС⣬ӢСùҲС¶¶ҲҪСҶСˣ⡯ôʲôʱС
⡯˾ǲкӣҪĽʱôش
Ժ⣬Ľʱ⡰⡯ˡĽʱһ֡⡯ͻĻ֫ԾʽĵĽʱǰĽʱǽƵ⡯Դúź̺档
ûһżġ
̺ҪˣФһʲôԸ˼̺СԴ롰̣ʲôҪô죿
ֻܴӦһСԸФһˣ̺СһСĵǴ
ͯͯ׳̺ӵСϸ첲Ծľ
ܼ򵥰ҪúóԷСФһ̺ʲôóԵˡ
У̣ӦҵģҪھʵ֣̺СüͷһСһһԸЭСģ
ǿ׳˵һ˵ô򵥣̺ȻеС⵫ϻһСŹǣ˷ʳǳԲֵô죿
㱨ȭࡱФһ뵽Ҳˡ
һͯͯ𣿡̺ӺܺɵĿԼ̣ССԴҲжûƭ
ǿ׳ФһҲԼŶͷ¶
̺ӾôԼϴˡСһܲĺܲΪбǿ׳ͯͯһ鱻һСˣǴˣζֵĻᶼûУӺûŶŶ
ľģʱصӺСѱȭ࣬¼̺ӿСѴƯĵȥϿֻСſڳĲһֱСﻹ̲סСʲô
½ں󳵾￴ԼӾСƨʹŵøϽѳ̺ӣ㲻ôΣա
̺ӲԸĻصԼİȫСﻹ̲סԼǰʵûдڸоֱӰԼϵİȫ۸ߵſԼĺ桰裬ǺӡͯͯǱ˭СһֻСֱӱʻĿŬĺԼ˵
½ǱԼͣ³˼οΣΣգΣգ
̺ӣŻ˵½û취ֻвĺԼ˵
ðɣСһȻܲԸǹԹԵϡ裬СһԼ費˾ֺƵĸԼ˵ʵվˢԼĴڸˡͯͯǱ˭
½İѳٷŵЩһ߿һ߸ԼĶ조˾˺ͯͯҪͯͯ硣
Ҫ𣿡Сһ̲סҪڳ㵸裬Һͯͯ˭
Сһ½ôشѵҪԼʵʵ˵С飿

Ҹķ2


˵ͯͯ˭½ֱӰѻ߸ӺԼشԼ⡣
Сһʵ裬ͯͯС˭
ãٻشòãͺӾѭʽһһ
СһϽȥСǰһšԻش𱦱ˡСһСģ˵һ
Ҳ֪ͯͯͯͯ硣Сһ־ѡǣСһСԴҲ֪ЩʲôҪ𣿡½ǱԼôɰĶӸֵĿˣôж˭һܣ
̺Ӿ˾°ֱͯͯӶ½죬û˹ܵĺӵġ
ӺСѻš˭ġֱԼͯͯ硰磬ҽһˣȭСһ˵žԼʼվڴֽŲõıȻšٹٹٺٹ
ͯͯϾ̺ҪϼԲ̺ôһ־Ͱ㵸̺ӸƵˡСһﻹԼô˾ֱڴȦ˵վٱ򵹣վٱ򵹣̺ҲǾǿĺܾҪҪ״
ͯͯͺܴƵʵѾɵĲɵӺСѡ˵˭Ǽƺ̺ӣ˵ҾÿӺС·ҸСϱƵľίͰ͵ڴϿԼǰôǿ׳ͯͯ˲˹Աˡ
½ĤͿͯͯվһŴмһԼҪռŴӣԼӸСϱһڴű߽Լͨ˯¾ССYӻŹ档
ͯͯϴˢϴȥĺڴǰǸӡ
ͯͯԼùԼͺܲˬŤͷ춼ϴˡ½ŲСǲСܵ˺ֱͯͯС˵㿴½˵žͰԼϴĸɸɾչôһңϽȥϴϴҲҪϴͯͯܲԸ´ȥϴȥ
ͯͯһӺСֱԼǰԼ裬ȥ˼ȭòã½ԼʵѧСһŲѧΪ֪ͯͯ˼˭֪ͯͯͱСѱȱ˭Сһ˵˵žͰԼͯͯˣԴôǿ׳ĸӲĲġ
ڶ½Сֱȥȭݡ
ȭʦдӺ̸ͯͯСѡҪܰһ˵һ߽ǻĶãСĺܺáҲ͡Ȼǻ̧ȶ
̺СһûɲסֱӰԼ̵ˡʱߵһСŮܹСһû°ɣСһ⼸ˤôԾûʲôоֱҡҡͷʦҲСûˣ̺ӻǺһ¶ҡҡͷ
ͯͯϾǸкЩԼжǾЩ۸۸ܻܵСͯͯǺдɵֱǰǸСŮƿȻ̺ӵС־ߡǲߣȥ
½Ҳ淢С״͸Ͻվôͯͯ
ǰѵܵƵ,۸ܵܡͯͯǸҪܵܡùãǲˡ
½Լӻûʳһ˵̣ˤҰġ½ǸɰСŮ;¶ҲСһһûʲô˵ģͯͯͲԸˡƵܵܵġ
̺Сѿôĸվһ߸Ͻڰ֡ǵģ硣½¿֪ôŸͯͯһ»ʦһ²ҪôţС֮ʲôشᵫͯͯǸкҲҪӻǺܼԼĹ۵ΪСŮӰԼܸܵƵġ
ߣˡСŮҲˣŵСβһ˦ֱתˣ̺СѲ˸Ͻǰ˼ҵС֡㲻ҪҸ磬Ҹ硭
̺ΪͯͯǼɫ壬ͯͯҲֱֱһֻ첲κƵҪ׼
СŮҲǺ˵˼еֱվվͯͯĶ濴űԼһͷĴкֱս˵û㲻ţҪսӦս𣿡СŮ
ͯͯҲôֱӽСôս
һ¿ôģȻкܶഩȭСվСŮ
ȾͱȣͯͯҲǸӺء
ǽܲСŮһ߾ͰͯͯſˣһſһˡͯͯվǸСŮһţ
½վһ߿ûǰҲû˵кӦöˤˤ
ζŮʤڴ׼СŮƵʱͿһСֱӳȥСŮҸ磬㲻׼ٴСһﲻɾǱϾǸкеֱӱСŮ˵̺ϡ
СŮŵҽˡ½ŸϽǰ̺ӻǸСŮ̺ӣ˼ҵǸ
Բ𡣡СһСԴȻһٸԸǻ˴ǸҸ磬㲻Ҫˡ
ߣСŮβˡ˭ϡĵǸˣҪҵǸСŮСָָһߵͯͯԼǸ
ͯͯΧһĵʵʵص˵ԲˡǸӺҵ
̺ӵ̵ӡǣһСŮܱͯͯԼһӺҲԱͯͯģ
裬ñѧȭɣСһﱧŬֺá
½ֻ˳ԷԼǸ߶߶Ķӡ裬衱СһﻹǲļչԼĥ˵Ĺơ½ʵǱԼĶĥò˾ֱӰԼǰʳø
ҪúóԷܳ׳׳Ĳͯͯһĸʼּۻۡ
СһﲻСһһҵŤСֱСԴžǲԸ⡰裬ҪǸСһܴͯͯ
㻹ȭ½¥ƨƨ߸ں滹һĶӾֱϴּš
滹ϴ˼ֱΧԡͳˡҶôͲѧȭˣ ˼ԶԼϱԼССҪܲ
˼ԣȥ͹Ͽ𣿡½һ仰ֱӰ˼ҭϰ˵ˡʱҪѧǮҲѧ֮³ԿȻأûȻˡ½Ǽͬġ˼Լϱô˵֮ǰˡ
ǣ˼ҲЩ˼ԼЩʪĵͷЩ͵ĿԼٿԼϱǾǶô˵ҲǸкһŮתƾͻһЩӺš
Ӻţ½Ǳ˼ԸơȱӺţ˵ĸǺõʦ˵ƢȻС½ֱɨ˼ԡ
˼ԾԼĿ챻ԼϱȵطˣУԼǰһҪһصӣ˼ֱӰԼŶͷ
ӣԺ͸ϰһҲһ⡣Сһ￴Լְ־СԴʵǲм˾ܸСһˣ ˼ԿԼôʺĵͷȻ⻹û
½Լôͱ˼ԸŪȥϽ˵úóԷܳøְһǸӺ
СһСܵԼ߱½ĴȺʵ裬ʲôҲӺ𣿡 ˼ԼôʾЦŰԼӱһȻ˵ǸŮӣ
Сһ￴ԼǵɵĴ۾ְֵĻ裬ǲǡŮӡҲ ˼ԵȻǾԼϱԶڶӵֱӻشȻˡСһʡְ֣ӺŮĸ
½ЦԼĶ̫вˡ
˼ֱӱŶӽݡ
ǣǸ̺ࣿʱʮΪʲô
ࡣСһԼְô˵ֱӱԼְֵĲ׵ְ֣үүҵļóԣԺʹȥǼҵļòã

Ҹķ3


˼˰׹ԼҪүүҵļܶ೤ⰡС֪˼Ǳȼ⡣ǺԼ֪ˣKFCͼסǸӰ׻үүˡ
˼ҲǳʶˣԼŶͷʲô߼
Ľʱһʱ仹æĺФһ֪ҪֱӰᵽԼסˡФһҲʱ֪СһԼⳤ⡯߼ġСȻСҲһԼֵ˵ģСһΪϰȭúóԷԼ·ϴɹˡ
½ô־ʹӦҪǻǾǣӺֲ̼ԺͲϰȭѧϰ࣡Сһѧϰл֣صĵͷ
ФһĩʱʱʹСһȥϿ˳ԼҲѧϰһı졣СһﴩһССȭͷǺˮǸо˧ˡ˼˵ʲôˮ˵Сƨ˧ǲŽ˧
Ӣ׼迴ӺС˧̲סĿʼաҲһôɰĶӡһ߳Զ¶¶˵㲻ҪһɶµŮ𣿡һ׼һ׼ӵԱФһΪ׼̵˿¶¶׼ֱ˵ʲôʱ飿ʲôʱҪӣʱһһŮһ׶ֱӶˡ
Фһôһ˵¶¶ӢҲһأʲôʱ򶩻飿ȻȻӣҪѧţٶ¶¶޼ޡ
²¶¶ȱ˵Ҫھͽˣİȥ
Ҫڼ޳ȥҾ͸㵱¶¶Фһ޲ȥ
Сһͷˮĳ¶¶Ư̾͸Ͻǰ̫MANˣϲ
СӺФһҲкӸҸкš˭֪Фһô˵СһͲԸˡ̣ӺСӺҪѡСȥСһ˵ôζĻָоΥ͵˿ЦáӢŴӵֱӰСһԼǰǾӺǺ˧Ӻ
˼Ҷ˵Ů˻˲ζϲҲ䣬⻰˵һҲô˵أӢ˵ûеʱЩƵʳƷ࿴һڵֱӿ˼߲ˣؿζ
¶¶׼ˡӢӣ㲻ϲ̬Ŀζ˰ɣ¶¶˵ôһ˵Ӣǿˮ͡ࡱ£жѽ
̣Сű̲סıԹ
µȥ죿ФһҲ̲סӢӡ
Ӣֱ㶵͸ǡԣǳԣ˼ζ
Ǽ·һݣӢֱӲľ·ߵСϿԣФһǺںڵĳǸоһˬ˵á
ҪҪԣФһСһССһϽԼԴҡĸ˹ƵĸоԼش˾Ҫųֲʳһ
¶¶һҲܹӲŮⲻӢӳԵô̲סʳջֱϰһݡ
ФһӢӸ¶¶Եôζ;ԼͶǿġǲҪԽԽľսĸоԱҪǲĵطӢǱ̫ܵʵֱҪȥKTVƤ
СһһҲӳ˷ڰߺ߹ֱֳ͸СһӢҪĵҲ̲סĸСһһ˶衣˵˵һСôͰһúõֻɵĶݳ᣿СһԴǱļֱǴҵĿĹ
˵˵ԺҪСһﳪ跽Ĳգ㿴ŻͲ𷶶Ӷ˧¶¶ֱФһŻȦСһȳ
Сʱ˴ʱδؼѣǾͲҪˡ̺ȷʵС𳤵ֺȣҶ˵СӻḡģֶǸĸĲı졣
̵Ҳְ̫ˡ¶¶̲סıԹԼ˧ģǲ׵ģ
ġФһ¶¶ӢСһﳪľˡ¶¶˻˺һôòãФһһԼӻ質ô˷ܵӢӾ̲סĸ̾и̫Ѱˡ
ã¶¶ȻǴӦˡ㻳еʱҲôź衣Фһ¶¶ô˵Ͻ֡òòáźӣЦأԼػ㺢
ӺСҪȭѧá
ѧӺСѾ͸ϽȥȭѧϰĿγ̣ڵ껹Ӻ̻龢ڼФһӺ߽ţתһһʽظŽ̵ĶҪ̲סѾظöˣҪҪϢһ£
ӺСѺҡҡͷʦ˵ˣҪϰʦĺúӣʮԺФһӺ̻ûͣ˼ʵ̲סҪҪϢһ£
СһİһСߵФһǰ̣СһܴФһŵһ顰ŵϰˣ
ФһСһһһ㶵ģФһʲôʱ򱻱ôܹĽʱǸĺڷκڳڼһҲûܹ
СţФһİԼıӵɳϻûת̺Сʮ˵ӺҪСФһû뵽̺ڻѧᷴԼˡ
ȭƢˣ첻ϷߣɫͲ֪ʲôǴˣФһҪŴˡҲᣡФһطȥûҵȭķװҵһ٤ɫܲܺסСһФһЩԥǻǻ˱ϾҪһЩתȵĶ·һЩ
ѽФһԴ̺֡ȵĴ۾ֱ̼͸˹һФһŲ̺ǹСֱԼԼ̧ȳתȭФһȻϹֵĵǶаҪ֪ѧʱϡ岽ȭʦһһùģФһԹԵԼġȭСһ￴۾ֱˡ
̣ĲԣСһǰȥФһĴ
ФһŲߣСƨС￴˸ԼһϰǺܸ˵ĵ̺СѿɲˡԼĺܲãʦ̵ġ̺С뷨ǲúܶĺģû취ڵСӾʦ˵ģʦ˵ľʥּ
˵˵,ôˣФһɹСһעͣ
Ӻ̿Լ̺ĸʾ˲СظСƵĽԼ̡ʦ˵Ҫȷ
Фһ̺ôһԼʦ˵ľ͸ĺƵҪһ̵ʦô̵ġФһ˵žһ岽ȭĶ̺ӿ˵˭ʦФһôϹֵǻǰֵ̺ĵŴ۾Ҳ֪˵ʲôˡ
ФһӺ˽ս͸Ͻߡ㿴̶ô˻ô׳Фһ˵žȭʾԼŶͷ϶̵ʦˡСһ̧ͷԼôߴ˫Ĵ۾գѽգܲȷФһ̡𣿡
ȻģФһֱһƨ̺ϡ̶ôˣʦŶ̴𣿡ФһôһĶһӺߺĺФһŲôŶ̺Сѽ˼̵ʦǴʦ˺ģʦࡣ
̺ӿԼô˵ҲѧФһһƨɶ̺ʡ̣ʦҵʦ˭Фһûֱӻش𡰵Ȼҵʦˡ
ǣСһ﴿С۾Фһ˼һС۾һо˵Ǵһܺòã˭ȥ̺Сʲôʱôˣ
ФһСѧʦ˵ǺӰ׻үүôܹһ׳Сӱȣؼһרҵһҵģпɱ
Фһǰôɰ̺ӾȻ֪˵ʲôˡФһ㲻ǰʯͷԼĽţФһɤӼɰ̺Ӻߡ㻹СҪúƽߵͣҪгദ
СһŽѾŤСԴԼФһ̺һ˵ʦ˭Фһ֪СһСӺҪԼ̱ƳмҺʦԱԲСФһŲϵȻʦˡ
Фһôһ˵̺СƨվĶԼ˵ʦ˾Ҫʦ̵Сһ˵žСФһվԼ
̺ҪʦĽడФһȻһСӸȦĿԸǽﻭȦȦˣ̣ĽʱżһСӶԺҪǺã

ƽĺ1


ں˭ʦѧϰ¶¶֪ԺûЦФһǿ̺СǸӺº¶¶ƯСһĿеĵλֱ
Ϊ¶¶׼ԵСһ￴ź¾ͱ¶¶ĲӺ˽˵ỰԺ۸㣬̺Ӵ绰̺㣡
¶¶˵ʲôФһûַڶϸ
˵ƯԺҪǱ۸ˣҾ̺͡Ӳڻ֣ǼƻԼɸСˡ
ФһԼ⼸챶ܴûĽʱŵ̫ѰˡĽʱФһˣ᲻ڴ˰磿
˵úӶȥ߶Ӵһ˻ںӵ巢ͽɳⲻ˵˶
̺С⼸Ǵı״̬ФһôNɪСƨҲƵһٸˬФһԼû̺ˡ
½պпվʹ̺ȥȭһһεĳɼܽᣬҲûʲôĿ̺СǸͯͯ仨ˮСŮˡСŮԴ̺С֮ûۿ
ȻСһѾǸ˵˼СŮ˵ˡҲ͸͵ϮС˼̺Ҳģ˼ҶƤϴüˣСССƵġ
½Ҳ̺ӵǶֱ˵ûи͵ϮӺԭǾǿĲԼ͵Ϯ
˼СŮǺܰǲ
мģҳ˺ܶ༦⡣Сһ˵ŻԼС첲㿴ǲǱǰ׳ˣ֮ǰСŮ˦һ˦β衮ߡһںβһ˦βߡߡӵճ˵Ск
㣬˵˵Сһı䣬ӲĲģǻĺӡôܺ˵˵˵Ҿ͸ģ𣿡̺ӸܵСˡ
棿СŮ̺ͬ˵ҪѵĻǵǡҴ򵹣
ѹ̺ʱôϰȭΪľһܰСܣʵսԵ̫ˣͯͯ綼򲻹ôܴù̺Ӿ˺ܾãҪҪСһܣ᲻ĺܲңСһܾᵫΪܺͽ̺ӻӲͷƤϳˡ
һغСһﻹûгоͱСŮһӶʨŵöԭˣŵøϽǰ̺ӡû˵˵
̺Сʱʮֿɰ¶Ĵ۾ɵĿʦȻŷӦһƵĳʦҡҡͷ
ȵӾһ߳䵱ڵ½趼Цˡ
ʦ̺ӷȻ˵Դֹ˵ʵսʱҪ죬̺أŻʱʱĵͷһ¡
СŮܳסһֱս״̬ʦ˵һСŮ̺սвУ
̺˫ŵؾСƨվתԼĵطһȻתСŮͷ
̺ӻǱˡ
̺СҲûпҲûֱԼվߵСŮǰ㣬ȭʱû㳤Ҵ򲻹ҲģҾӺӺжִ
̺˵ֱϹȻתСܵԼСӺԼ
̺ͻȻôһļҳʦЦáﻹӺԼģ̺ҲøԺҶϲˡ
Фһ֪֮šӺԼ㡯¶̺ӿЦ˼԰ְֵǾԼӻ¸ңСһŲô෴ӺΪ´Ҳ³ҩӺ
ФһǲСһﲻ´벻³ҩ˵¶˭֪˼ҾǱƿĺƤ㲻ǲ㡣
ФһҲĵĲ̺ˡҪҴһ档
¶¶⼸һֱ鷳ļԺΪ˹ĻɴյʱܹϾһӾܸ¶¶ǽŽŵĲУǰĿ־֢
Фһеһ͸¶¶İ㽲С⼸Ȥ£ô
Фһôһ˵¶¶ȻˡСʲô˼飿Фһĵĸ¶¶СһһðұΪСһҩ͸Щҩǿȿ࿧ȡ¶¶һľֺǺǵЦˣФһ˵ЩɫƻǷۺɫľζһϡ
Фһôһ˵¶¶Ϳʼ̺ˡǴǿôɰСˡФһ¶¶ô˵Ͳͬˡ㻹ûкҪ˺֪ҪһӻؼǻҪоФһ˵˵ž˾ˡ⿴̺ɵһûˣһǰٽ
ˣ¶¶ò˼顣
ȻᣡФһصĵͷ黹ǵ˺˵ǸʱзȨФһ˵̺˵ʱֱҡͷ̾Ϣ
¶¶ФһεӸǲӵĽ˵ӣѵӣŪĸǵģзȨ
ФһԼЦ¶¶ֱȭСȭᣬȻûӾƾҺ̺һôʱܹǱ˽Сӵġ
㲻Ҫ˵ǼСĻŶСҸ״¶¶˵˵ž͸첲յ̺ӵĶȥˡ
ѽ̺ӻǸСƺʲôҲھһ˼ôֺ˼СŮ˼СŮһ
¶¶ФһıԹЦĻ֦ҲĽʱڼͿʼ˼СӵĴףѽΪĽʱֵѽ¶¶ġѽФһϵ¶¶һ¶¶⡣
ллϡФһ¶¶˫ֱر˳˶֮ੵĽģ̲סҪЦˣЦĶ۽ǻβƵġ
¶¶Фһôһ˵ֱָͷԼƤŹФһ˵أЦͲ᳤β˰ɣФһǱֵ¶¶ᶼˣѹԼ۽Ƕ˼βء
ФһûжټƻˣԸ˺ĽʱǵĵǻĺܡФһܸжԼ˵Լҵ֮Ĺٱ˵Ľʱٵ֮طٱʶôѺõѡ
ФһŵĽʱǾȥ֤¶¶ӢһҸФһҲˣҲĵδá
¶¶ˣΪһĻ¶¶ԼڵĹǺΧҲ۵ĹǺФһŻϵľ۽ǵ̲סƮ̨µĽʱФһĽˣĽʱǷϬĸӦ
Фһǵ¶¶ĽյʱҪФһһȥ˵ʲôľʦοο¶¶׼ڶ챻ҸͷҪӢӻ˵ӢӺͺһءФһһҸ¶¶ͺ¾Լһĵݡ
ʵûʲôɵФһͻҪԼһд뷨ФһʵжûдôƯĻɴأФһִŽ׵ĻɴӯЩ˼飬ĶжֱӴԱȽиоȥФһ۾ˡ
¶¶ŻɴФһԼҲм׻ɴòעҪФһııҪ˰ɡФһɲ¶¶ʲôźʲôƽ顣¶¶ҲôĵǾɧĲ˵
ФһǸʵ¶¶ǵС˼˵˳¶¶Ť˵˼Ҳ飬ʲôˣܲˣ
ФһҲֻ߶߶¶¶ƯӲüͷŶФһôһ˵¶¶ЦɰСѡ
ʲô¶¶һֱͣФһ￴̲ס붺ФһǲҲ̲סҪ飿ҪֱĽʱֱӰȢˡ
ȥȥϽĻɴȥФһ¶¶֧߾ͱ۾ԼſȻֱһŻɴŵԼ۵ʱһѡһˡʵʲȷЩѶȣФһԼ۾Լſգ񿴼ĽʱˣĽʱ˻ҪФһ֪Լ̲ס΢΢оá

ƽĺ2


ФһſФһߵͷűʱȻ۾ʲôûѡϣûԼʵĻɴФһﲻЩʧ仹ЩģǣǾٱ۾߻ȥФһôҲôˡ
һһФһûѡԼĻɴФһˡ
¶¶ĴߴѡһϵػɴȻߴЩЧܺáױФһЩžǸƯ˶ˡФһֱԼû뵽Ҳô
ˡ¶¶ФһϽȥաФһĺõƬ浽Լֻﻹû취װĳƬҲƯġФһ̵ĿʼNɪ
ĽʱһʱƵФһȥ½ԲȲסȥĽʱ˯찵ء
ФһҲ֪ôĿֻԼôƬ̲סĽʱԼ˵ҲĽʱǽָʲôʱԼأԼ¶¶˵ֱĽʱȢðɣФһЩˡҪǲҪФһϿµͩʼ
Фһ̲ס̾һһܷյ顣СӱȽϺǵҲôáФһóԼСӿԼȻûûεЦЦоöˡһĵĻؼϴϴˢˢȰԼʰФһʹʵ˯ͷɳϷĵƬԼһ˿ȻһɵЦЦ
ɵĲ˾ſſĲ˾ţФһſ̲סЦҪҪĽʱһϲôĽʱĵ绰ˡ
 ôû˯ĽʱдԵͨ绰ФһǵĽʱһθԼԽ绰ʱԼֵ̲סЦˡʲôĵ飿ôģĽʱŵ绰ͷФһӰ㡮ͣЦ̲סҲЩ
һƯҴ绰龰ˡФһһ˵һЦܿŵĴ϶ĽʱǸʱǲرˣҹôε绰ǲǶһ٣
Ľʱû뵽Фһǵ̲ס̾һФһҶ㻹˼Ц
ΪʲôЦأФһֱӸĽʱعȥҾǾõʱһޱİ̿Фһ˵žѧĽʱӡһȻֲĽʱ˵ѧĽʱƢҲҵ绰Фһ֪֪û˸Ҳҵ绰ФһԽѧԽ񫡰Фһٹҵ绰ԣȻһǹĵ绰
Զڴ˰ĽʱʱԼҪæˣ̶̵ʱФһҲǿĵģĽʱ֪ФһǸ룬򿪻ϻӾͲ䳡Ծžͺá
ô˵ˣĽʱŵ绰Ǳ߰ФһźÿĽü
Фһ˵һҲȴܰФһĽʱһ˲Ӣë
һĽʱɶֶ
绰ǱФһһЦĽʱĶûŨ黰Ҳûйɿ顣Фһ˵̲סľͶֻһȻֺߵֱӰֱֻӵЦФһЦĻ֦Ҳĩ˲ſĻϻǱͨҳͶŵ绰˵һ䡰ҪϢˣ
Ľʱź˵ֻĻ㿪ٿյ¶¶ϢФһĵĸд棬ĽʱФһƬԼûµʱóĽʱҲѧФһԼֻϵͼƬһ¡Ľʱòһ˵ĸо
Фһʱ˸Ƿ׼ϴ˯űҧָͷŶ¥ԡҪҪȥ˯ҪǲҪФһһ˲Ǵ˼붷ָֺͷˡڡȥǲȥ⡯ֱֵĽֺͷԲָͷ󵽵ǵ˫ФһҲˡ
ֽŲõҲֻĳˡФһֱӱ۾ԭشתתĸȥ˯¥ȻФһͱűԴϲص¥ˡĽʱɾķ䲻֪ôФһǲɢ˼άͻȻ֮ĳһ䡮ɾûζǻоgayȥȥȥФһϽԼԴ뵽ߡĽʱߵĺɶɣ޴ɢԼأ
Фһĵ߽ȥ̲סеĺֱӴһ¹ʺϸֳϵĳ̲סĽФһСŮ黳޵ķŴФһ̲סˣְֱĽʱĳóԼǰȻĽʱôôô󣿡ФһֱԼԴǰ滹ɿġĽʱصж󣿡ФһžԼ׽ȥĳ̲סֹ϶ûҵĴ󡣡
ȥʲô߼˼ǽؼҲز֬ðɡФһǷ´½һֱӰĽʱ׷´Ⱦָ˸飡Թ˿أФһͿʼڣ̿㣬ֻϧҲ̫˰ɣФһֱӰԼϵҲˣ߲Ҳ̫һɣФһԼͷһ˦ľԼû˵ٴô󳤿·ֱȡ裬һôɱ飬˭˵Ů߸ЬԸˣӾЧʵǰûзأ
أФһֱͺС͵˴һСĴĽʱ³мСӡŶģФһϽϡСڣȫСڣФһϽ۾ƻ۾Ұο˻᳤۵ġФһǺ氡һӡ
ФһڷֱŵФһǴ򲻺ô죿ФһֱӰĽʱˡ
ŶҵĴ£Фһһ̲סֱһһԼסīФһɲһһĴһһȻЧǺܺõܹԼһôĴ󷿼ðɡžǸװ·ԼФһ̲סҡͷ̾ϣأ
ФһĽʱǴĿԵʹЬϴĽʱ˧ζĲ·ϹһϵŵϹ˶ˣ˧īӢﳤŷ͵ģվھǰФһôԼôأ
⡣ФһĽʱĴһȻͻԼ˯ٿžԼ˵šФһˡ
ФһǸڵĹ˾ֱӰԼ·¥ϻһһһ˲ĲֺҲˢ޵ĴڸС
ФһԼæ賿һʵ۾űĽʱϵͷûĺ˯
ڶФһֻץʵǲФһ˿ʱϽ¥¥ϵĲоֲ˼ûʱʰֻܻ˵ˡ
ФһĽʱ˯һ˵úһǰĽʱҴ⵽ڴӱ浽Ⱦָһ飬˵ĲľǰĽʱ¹˸׳졣
ФһҪôָԭ״ФһűԼĲҵҶʱ˪һˡҪĽʱ֪˻ðԼһ٣ФһԼԼôƴĹһôģ
εİ̾û취ԼҪԼʰ
ФһٶȰѳ㶨ȻʲôֱӸùҵĹ۵۵ڷŵİڷŷˡԼ·͸ðФһֱӰ·ҵһᵽ¥¡ĵФһټһ顰ףӻФһһһ߰ѶáŶ˻лЬ񣡡ФһԼ뵽ĵطһȻ߳ȥٻһôǾﲻԾأФһЩץץԼͷȻһҧһֱӰԼõ¹ȫˡʰһɡ
ػصФһҲ֪ҪôˣФһʼˡ˯һϾﲻˡФһֻôֹ۵ҰοǺֱӵĽʱĴϺ˯

ƽĺ3


ĽʱϵķɻʱŻǲҪФһϢԼҲҪʱ˵ϻܸФһϲأ˭֪ĽʱûиФһϲͱФһŵˡĽʱС¥һ򿪵ƾͿԼ߰ΪԼˣϸǸ˯ûŮ˭ĽʱŴϺ˯ФһֺֺЦĽʱѴϵ·ӵһߵɳϡФһ˯һʱ;иطůůľͲԾҪﻹ˵룬롣
ڶһФһ˯ԺʱͲԾ˲֪λܾԼˡԺФһҪϲ˯еФһôԺĿǵȻʱϴЩһʵλɺý˯
ФһĽʱ˯ᱻФһôһﻹ˯⡣˼ФһŲ˭ֱӰ㵱Ⱨ˯ġ
Фһ˯ûҪﲻԾֱʹԼĽѾӻʹýѾ㡣ĽʱФһֵ˯žֱӱʵһᡣ
Фһ˯ʱԼĽʱž̲ס۾͵͵߿ĽʱûиĻᡰˣФһԹԵĵͷˣФһԼԴĵ͵͵ġʲôʱģФһű˵ҲǺǴĹȷʵһġμءФһȴĽʱ˻ȥȷʵϾͻˡ
Фһ۾ǣǣǡФһһ·ԼĽʱȦĽФһʱŴΧĻˣФһҲʱ֪ԼλĻˡǲˣФһ˵ߴط˰ɣǺǣǺǡФһԼһһõҲС
˾ˣʲô˼ġĽʱſФһĶС˵ФһֻöµЩŲӱܿĽʱȴǲŹġҡ
ФһЩߵĵĽʱô˵ֱ̧ͷûң
ˡĽʱ˵ФһͽʵˣĽʱŴϾôԼФһ̲סץסФһСַŵԼλáĽʱ˵žͰФһĸ첲ٹͷФһûзʱһͰФһѹԼͷŶͷǼűǼ⡰أˣ
Фһ̲ס۾ЦĽʱĴַŵԼؿڡˣÿ춼롣
ĽʱФһôһ˵ֱӴһ̰ФһԼڴϡͷͷ˵ĻĽʱ̲סФһԴѵû𣿡ФһĽʱƵ˵ô˵黰ֱֱͦ˶Ľʱ;ˮƵһ¡
ĽʱúصôҲóͷֱӵıФһĺԼ˫ۺôĿФһФһĽʱҲ˰۾һתתĶĽʱʱ˶顣
Фһ޸ҡĽʱ飿ФһԴЩôľЩһûˢءĽʱıФһôԾԵ˼άˡûˢ˵Ļܵ档ФһͼҪӳĽʱĽĽʱڲ˵Фһ˵žĽʱһ²ŸϽķ䡣
㻹֪ԼûˢĽʱФһǱӳȥ֮ҡͷεЦˡ龰ôϢ𴲰ɣĽʱԼ¹;ò̫ԾѵФһԼñȫ˸飿ĽʱԼҵĲҵñֱ˶Ҫˣ˭ܸФһֳʲôأѹָղҪô죡
ʲôǰӣФһϴ̵ʱԵҪƽöࡣܻܲĽʱڲǰʼФһּۻۡʲôФһЩ
㡣Ľʱ˵ô¶ŵФһƬϵˡĽʱ˵žֱվһФһФһЩ㶵Ĳ׵ʱĽʱһֺ͸ûµһ˵ϵмФһ͸ϽСҲ𣿡ĽʱôɰФһ̲סٴ̽ǰФһһһ¡ˣûˡĽʱʲôʱô컬ˣ㡭Фһ֪ôĽʱˡåФһĸĽʱô֡
ĽʱФһʲô˲ǺõĻǲõȫ̽աФһҿĽʱֹֻҪҪתô죿ЩܲˡФһЩˡ
Ľʱŵͷһ˵Фһ¶¶ͺʲôʱл񣿡Фһѧ˳극ҲȻŶĽʱ˵ԪʮšФһһ²ŶĽʱ˵ǲҪݷǮĽʱФһָͷЦֱȻļ֣˼
ѽĽʱǰФһһָͷջȥһһݣФһЩĿĽʱĽʱҲ̫˰ɣФһôĽʱĲ˼¶¶ǮɣĽʱФһЦЦǲ˵һϺӢӽʱǿݷǮģФһ̲סİǸĽʱָͷ¶¶ɲФһ˵˵ЩĽʱܸФһ˵ĵͷФһΪԼѹͰĽʱ˵˸ո˵Ҫ΢Цһ¾Ľʱ˵Фһ㲻ǺܳԿ𣿡Ľʱʲôʱôƽˣ
ԿФһû⡰ôԿˣĽʱ֪ФһûָʼռѧʶФһ뿴ǽʱݷǮǽʱ˼Ҷһ˿϶һݣÿζǶһ˵ǲǳԿ𣿡ФһҲĽʱ˵еҪô죿벻ҲһݷǮФһĽʱͷȻֺƵĸϽҡҡͷ˷ʱ齻ҡĽʱ˵žФһĶͷһ¡
Фһ⼸ô붼ûĽʱʲô취ùһݷǮФһڿɳϱűĽʱҲһеһ߿־ФһԼֱܾĽʱĴϡĽʱФһ̲סֱĽʱĸ첲ľ𣿡Ľʱ־ͷԼФһҪϢһ죿
ΪʲôҪ٣ФһĽʱôģĺ«ﵽʲôҩԼٺһйϵ
֪֪𰸡ĽʱФһ˵ĺ̹Ȼ
͸£ФһʼĽʱĸ첲˼ҰɣòãĽʱФһôǼҡҡͷУФһĽʱЩʧֻһ֪ΪʲôĽʱ˵ФһŰɣФһȥĽʱȴת˻ФһФһϲʲôĻ񣿡
ФһĽʱôԼЩ˸ϽȥĽʱ߶ϡϲһĻ񡣡ФһĽʱĸ첲˵Һ¶¶ǻԼٰһͳĺʽ¶¶ôĻɴͽþ̲סҪһַˡФһǽһĽʱ˵ĽʱѵӵСЩĵФһ˵Ľʱ֪𣬡Фһ˵žһֱſĽʱϡȥҲϻɴĹд棬Խּ򵥵ֲʧܰĻ񡣡ĽʱФһô˵ֱӰԼֻù򿪡𣿡
һ֮֮ľϲФһ˵رĽʱֻôУĽʱФһԼô򵥿ɰŮӡѵ㲻ӦʡƯƯұľͲ󡣡Фһĺܡٻһױ͸Ưˡ
ĽʱôŵФһ̲סĵ٩Ҽ񵽱ˣ
ĸαФһЦĸӿ

ϲ1


ڶФһ˼١
ҪȥĶĽʱôʽФһϳ̲סʺšĽʱһ۸ʻϹԹõФһֻǵʡ֤𣿡ФһͷĽʱ˵֪ˡ
ФһǵһηĽʱҲЩص
ðɣðɡФһֱӻӻС֪Ľʱ˵ԼôҲʲʲôФһԹԵڸʻ֣ФһĿ
һξ룬ϢһĽʱʾФһúϢһ¡
ĽʱôأһŶФһĽʱԡĲܳĸо㣬㲻Ҫɣϴ飿һҲ
ҵФһôôءĽʱҲɴֱӳϡʿɰФһԸ޸𣿡Ľʱûϸ˾Ȼ˽ҳФһ飬ܲе⣿
ФһûбĽʱô쵽ͷԣղֻ˵˵ֻĽʱô˵ФһЩԼĶ䡰Фһ˫ԼԼĹߵΩΩФıҸ̫ͻȻˣЩأǲǱҸͷԡ
㵽ǴӦǲӦĽʱЩˣФһԼĽʱôһ˵ĿĽʱʱơĽʱҽָ˻ô˼ҶǺôô㣿
Ľʱǲ˲㿴⡣
ФһĸϽſڳ⿴ʲôʲôϲФһҰ۾ɵľûҵĽʱ˵벻ľϲ
ٿϸФһĸĽʱ˵ȥѰҾϲ˵ʲôдʲôФһ޸ҰɡФһҰ㡣֮أФһҸ۵ֻʲôĿ
ʮӹȥФһûҵκιĽʱϢФһЩظʻһˬĿĽʱСФһǿ׳ǡ꣬ꡯٿһڿĽʱǸֲ˳ۡ
ˡĽʱѳͣý⿪ȫ³
ĶФһܲĵĽʱФһ߷ߵţĽʱòҪˣҪȻǲ״Ӧġ
³ĽʱʾФһ³ȥФһŰɵĿĽʱٿ桰֣Фһһ²ֱ³סҪߵĽʱĽʱվס
ĽʱűŤФһ̼ҽȥ
ŲأФһıĽʱ̼ĲСȥȥɲҪڡФһ˵̧ͷͦشǰߣĽʱФһǸͻȻúҸܼ򵥵ҸĽʱФһߵʱ򿴼ûж˾͸ϽסԼĽʱǼţ
ФһôҪ㾹Ȼ֪ǼţĽʱʵҲǲ̫ǼŰɣҪȻôóֻһ۲ŶФһ˵ʮ˺š
ФһҲֻ˶һʱȻĽʱͷȻֱӹĽʱĸ첲òǵţֻ߽ȥٳԺ󡭡Ľʱ㣬Ϲˣ󲻺ڣФһôžмĸо
ڣĽʱ˼ĻشФһ⡰أԺϱˣ󲻺ڣ
ФһҡҡͷڡһЦȻ󲽷ߡ
ФһЩЩ¾ôˡĽʱǸӡФһĽʱĹԱʱûʲôɵФһʼĽʱӡ㿴ʮʮģĸߣг𡯡Фһ˵ŻӡҺŶФһôǿķɢ˼άϹ춼ҵĳ
ĽʱʵҲǺܽŵֻФһһֵûô԰ˣФһĽʱôԼĽʱ㿴˼ģФһ˵ŬŬĽʱŶһԶ˺ĸĽʱԼڵԺǲǺͬһգĽʱǰ˵ﵥǰ˫Ųǰģý˫šФһĽʱļϰԼСȶǧһػصĵźòˡ
ФһĽʱԴԼϵФһ̾һФһңҡĽʱֻЩűԼФһϲĽԼԺֻǲ֪ôһž˵ˡ
ôˣФһûʲô˳С챾˸ǷϲǡФһҲֱӲһŷŽζ۾һ𡣡
𡣡ĽʱҲǽѹĽš
˺˳괫˵еǸ챾صФһǸС˺óʱСķŵԼСױ
ĽʱվФһФһī˺óʱų
ĽʱվſڵФһһͽФһķ䡣
Ľʱ㡭ФһЩ˼ĿĽʱʰСױ̨ϵĶĽʱְФһǸСɺһ¥ϡԺ˯
˯ФһӴ˯ʲôУ㡣ФһվڴϸҪĽʱһЩФһɤӡ㣬ǼҵĻڱôҪʵĽʱ̧ͷôƵФһ̲סҪФһԼһѣ˭֪ФһʵļһֱӶϱű㣬㲻Ҫ
ĽʱôСФһһ͵˴߰ԼϵһһŵФһϽ۾ڴҽСܿܿҪˡĽʱֱ߿ФһЩʲôأҾȥϴõô𣿡
ϴ裿Фһ۾ԼᵹϵϰˡǺǣǺǣϴ裬ϴ衣ĽʱФһֱӴһֱӰФһסڻְŶĸͬ޸ңҺϷԺǾһסҲǺ㣬úߡ
Ľʱڸ˵黰أФһӴˡҰ裿ȥҼˣФһô֪أԼ֤ʱ򿴼ԼҵĻڱĽʱǸоԼЦԭ黹Ҫڱ֤ФһĽʱô˵ЦǺǵĴӦڡ
ФһĽʱ֤Ϣ˼Ժ½֪ФһСƨӻԼұǰŤŤװɬ
½ֱƢĽʱôģФһôı̲סĶ˶򡰽㣬ǣ˽֤ˡФһŵöҳˡ
֪㣬׼ʲôʱ˫ҳеһǵĻ£Ϊ֤ˣֻ֤Ʊѣδأ
Фһûпǵһ
̺СѿԼôͺ۵Լҷ˴Ƶ̡̣ʹ˽֤ʲôӺܲҲһСһԼСϻûմ˼ҲŲأСһ˫Ĵ۾ܺԼ̡
ФһԼôɰСְϵճСȻʵʵ˵֤һ챾㳤úôʱܺϲŮһ֤
ҲŲҪҪھҪСһﻹ˾󾢶ˡҪԼ첻Ѽѣûоͻˡ̺С֪֪ôһ仰ͱ¶̫Сˣɱ̺ǲܲܲô棬½ʲô֪ˡ
½ԼĶٿԼþ̲ס̾ѽ̫ˡ½˵žͰ̺ӱλԷǶ֤ѵûܴڵ⣿
ФһԼұ֪ǹԼʵʵĻɡ˵
˵ӦöĽʱɲһ˵Ҳһ˵顣½ԼżʲôʱлʲôʱҪӣЩﶼҪһСƻҪʱԼԼæҡ

ϲ2


½ôһ˵ФһľԼĽʱİ̫ʱ̫ˣһԹߡǰԼʲôҲҲʰɣһ¡ФһԼСǱ½㻹̲סļ߶ѽ½˵ž̲ס̾һû취и˼ĽʱʲôǺ͵ҸӰɡФһԼôһ˵ɵǺǵЦˣԼɵɵҪȻôĽʱôõء
㣬ǲʲôңФһҲǲֻ֪ǲ˵ʲôˡФһɲľΪĽʱȥԼԼͻôĵİѻڱĽʱԼҵĻڱһбĹ͡
½ԼС̲סҪ٩ͲҪ˱˻ԡ
ФһصңĽʱļҾ̲סȥĽʱñ䡣ñФһ ̲סЦԼ֮ǰɵɵľٶЦĸӻˡ
ʲôĵ£ЦôģĽʱ֪ʲôʱϢĳФһ
ûʲôФһϽֳĽʱߴֱӺſڲФһȥФһҲôĽʱĽʱֱת쿪˫ľٶФһЦĸӻ조Ľ¡ФһúܳȻֱĽʱĺϴ³ĽʱϵĴ¸жĽʱ㺣̫ˣҹФһԼĽʱĺȫռ˻ô·
ĽʱֱӱФһϡáĽʱվԼˣФһϽְĽʱһᡣ˵žһ̵ܵȥˡĽʱԼ߳ȥФһǲǽʲôң
ФһѾŽŰĽʱ׹ûУФһ˵žСܵܵĽʱ߱ĸ첲С˵ȥˣұ˵һǼ顣Фһ˵ĺܳϿҾĺӿ㳤úƯһġ
ĽʱЩȻ˧ЩϵĿФһʲô飿
̺ӻϼ˻ȥҼҡСһ˵һԼСĽʱ񻹸һ˧Ĵ˧Ŷ
ĽʱФһЦŵС۾һֻ첲סû취˭ǼФһôءФһŲϲ˵أɴءҪֱܲʲô˼𣿡Фһǵ˱˻ԡ˾Ҫ֤ĵطģĽʱФһô˵̲סЦĸˡĽʱɲФһ֪Լ뵽лǸ̺ѧġ
̺ϰȭԾͰ׶԰СѸˣ˼СŮ˾Ͳ˵˼̺СѴֱԼ衰裬һϲѼҵĺѡ
½迴ԼôԼ;ˡǲǼѼѲϲˣСһŲشǡߡǡСֱӲԼĿܿĶԼ˵ҶӺҺӦúͿɰŮһ
½ﲻ֪ԼǵС˼ֱǲֱ˼СŮ۸ˡ
ŮӣҲҪŮѣϲŮ̺㱻Фһ̴ƫˡ
̺С׶԰СѶ⸽סѼѺСһסҲܽһμѼԼʱ̺ӣ˼̺ӾֱĽʱĳżѼѵС˵ԺѺòãȭÿˣԺұ㡣Сһôֱ׵ĵıڳ￴⼸СˣĽʱòСһô
ҲǰɽҹȥĽʱҲФһҲԴФһȥ֡
Ľʱѯ̺ӵԺ̷򣬱㻹Фһ̺òãСһĽʱô˵СԴ˺þòСظĽʱ˵Ǻðɣ㱣̰ɣӺҪѼѺ衣
Ľʱ̺ô˵;ԼҪʵжˡ
벻Фһ̳ΪѵӣĽʱôһ˵Сһ˵СֻФһӦӣӡĽʱ̺ô˾ͽڻûдӦҪѵô죿
벻Ľʱôһ˾ȻԼ½һСӣʵϾ
̲Ը𣿡СһĽʱĴСԴܹĵҪҪ㣿ˣ̺Ļ̺СƵĳ
áĽʱĸСһȥҼ½˼ԡ½ϾФһıЩ黹Ҫ֪ģڲФһ½ͻФһżˣסҲסһĥҲĥ˺óһʱ䡣
ô黹ҪҹùùøͷͬС½ֱӰ߸ĽʱֻԼ
ݼһФФĸĽʱôһ˵½᲻æ½֪ФһѲӾҪľżº˼ҶҪҳΪ϶һٸԸæĽʱФһФһİ衣ФһİĽʱŮ˵ʲôֻԵ黧һһЩͱ½ԼȰĸϽͬ˻ԼĻڱ˳ȥ
Фһû뵽ԼĽʱ֤֮ĵһĽݼҵ˲ĽʱİְҲĽʱĽʱýĽ̡
Ľһ֪Դ󷽵ŮˣûиŹϵͱҲûλߵİ¶һ㡣ФһĽ̲֪˵ʲôҲȻһ˵Լ֮ǰ뵽Фһ;ˡ
ȵʲôФһûп˵ĽФһФһֻĵһ֭ФһĹ֭ûĽʵʲôʱҪӣФһûкȹ֭ҪȻûȥǰԼǺһ¡ĽҲ̫˰ɡĽʱûолôԽ뵽Ҫˣ
ûУûСФһϽַϡ
ҪǼ£ǻĿǱȽϺáĽ̿Фһô״̬ӻǸϽĺá
㣬ҸĽʱûҪӵĴءҲǰĽʱûпǹҪӵðɡֻФһľͲǽôô˹ǽԺǲҪӶûйҲûǡʲôʱл񣿡ѵǴҳ˵ǵǰ϶¶ˣҲǴ£ҪҲǼ£Ǵ¡
ĽҲûһֱ׷ФһʲôʱҪӻʲôʱҪл˷ǻһ⡰˽Ľʱǿ϶˽Ľݼ塣Ľôһ˵ФһЩԾĽݼһһ壿ФһˡǼҲֻĽʱְֳĽʱڹڣĽ̲˵šĽʱҲڹֻŻФһҲ˵ôĽ˵ֻû뵽ôǾһˡҲַֺϺϾʱ䡣
ФһĽ̲סĽʱ֮ǰǲҪ̸ܳʱܺͱߵһ𣿡ҪФһôôû˸Ľʱϡ
˽ĽʱֻĽݼҵĽˡĽʱֻһЩĽʱСʱƤĽʱԺû˸Фһĺ档һǸһһֱĽʱɸô˽ФһҲ׷һүȥФһĽݼϤľĽȻŹĻˡ
Ľ̿ôФһҲ֪ĽʱΪʲôϲˣŮѲԼôҲԼܵõһԼҪİͶ㡣
ҵܵһദˡĽ̿ôФһҲĿЦФһĽҲ̲סĵͷʾͬ⡰ϳһдšһĺ˸ദ
Фһһ˵űԼϱȻĽʱƽһӣĽ̿ԼЦˡ˵أԺҪ໥֡Ľ˵ĺܹٷҲϲôȵûѹФһˡ
Ľ̻ŶФһһĽݼʲôĿڿԼ̫ˣԼܼܵҵõܵȥɣܵĶ˵Ҫ˷ءФһô򵥵һǼһá

ϲ3


㣬ͷİǻúõĹӵġФһĽһĵı֤ı硰㡣ͷİɣȻҲŮǿ˵ҿǸŮӣǡ㣬ͷİɣĽʱ⣬һԼСӹġǵߵĻФһְȥ˼ĽһǸŮǿ˺òáԼǲҪ˵ԼҲǿˣοĶ̫ǿԼ̻ǲҪóĺá
Фһ֤ϢһȦﴫˣըë¶¶ФһҲ̫ˣ¶¶žͿҪӢֱɱФһҲûн֮ǰ㡭¶¶˵ž;ƵĿһФһĽʱϳƱФһ¶¶ô˵Ҳˡǽ֤ôܽϳƱǶƱ˺ðɡ
Фһô˵Ͱ¶¶ſɳ໺СǶ۸ң۸ң¶¶˵žһضӡФһӢûûεѾһߵɳûĴЦ
˵¶¶ӢӸФһʹɫһֱױ˴ЩС˼ҪȻФһһлˡ¶¶Ӣôһ˵ϽӡФһĽʱͬ𣿡
Фһ¶¶ôһ˵ľһҪһлĽʱ᲻ͬ⣿Фһôһ˲ԥ¶¶ץסСƵĸϽФһǸָĴФһ㿴Ļش֪ڼĵλˡ¶¶һ˵һФһġһǧɰ
ֲŮνФһʼشĺɡҪФһĻشû¶¶ġҿĽʱʲôǡ¶¶˵žʵչԼһıݣֱѧ幬ϷƵﳯŲͬķҾȻ˵ǣǣǡԣԣԡ
ФһӢӿʵ¶¶Цż¶¶񾭵ʵĶƽ
Фһֱվ¶¶ǰһ¶¶ֱӰһͽȥɡФһ¶¶ֱӿŴ󸹱ӢһһֱӸӢ˰Ħ𣿡ܰɣʲôʱʲôѽ
ʲôӢ۾ͻȻ֮һ䡰ʲôǴ̼˰ʲôӢ׼ֱӰڸԼĦ˸ƿ˵ҶʲôӢôתһߵ¶¶ФһŷԼղ˵ˣФһϽÿڡҴˣ˵ˣԵĿ󣡡Фһһ˵һ߸ԼĴкӻŮӡ
¶¶ϽӹФһĻ˵ǾǣкŮһԼ¶¶˵ǽһȻ⻰ôôñζأ
أ¶¶׼ͺʲô¶¶ԼФһӢһ˼άԾҲ̫˰ɣ
ǻûнػȲˡãȻ¶¶ǾФһФһĽʱ׼ʲôأ
ǣô⣿ФһԾֱָͷָԼǸǰûһƲأǿҪһкӻŮӰɣФһô˵ӢӾͲ̫ˡкŮǶϲ
Ľʱ⼸ҲûкõȥԼ֪Фһ˽֤͸ִߡʲôʱ¶ʱʱȰФһְһԸʲôʱл񡣡ǡ˵ĶԡǴҾһ۱ȽϺãжФһһ£ѻʲôʱ򣿡Լһ£һǵ֡ĽĳǸְһһİĽʱŪ۰
Ľʱ벻ԼΪĹԼҲô̺ССƨҲŴ֡ʲôʱ̽飿ĽʱԼǰôԼСƨ֪ôˡҸѾ֤ˡĽʱҲ֪֤СӵԺʲôǾô˵ˣ̺ôͿԼˡ
֪ҪȻҲŲ㡣Сһ˵žͶԼǰĹ֭ĺһڡ˵Ҫӱܣ˵ҪʵǣѻûлشŶСһﳤ˿ɲôúŪŶ
ĽʱǰСһҲԾһԼǰϡǺܿͻл񡣡Ľʱ˵Сһ׷ʵܿǶ죿Ǵ˶ƭ˵ġ¶¶̽ҺФһٽ顣ΪʲôҪȵƯ̽Ժ̲Ž飿ܲһ飿Сһڸ߽ŵСȶƻٻƾ͵Ľʱô˵
ĽʱԼǰ˧СһƺҲܲǾ͵ͷСһ˵԰һؼҺһºòãСһ￴ĽʱôԼ˵űŹ֭ٺһڡ
׼ߵʱСһֱˣҪĽʱ̺ôɰСģֱӵּСһ̺Сѻûб˼ô˵ֱСȰšҳ߸ˣǴˣСҲǴˡ
ĽʱصҵʱФһ¶¶ӢŮԼóԵġһʱҿпڸˡ
ӢиһĶֲҶԵԼóԵĻǿԵֻ֮Ӣǿζø̬һ¶¶ӢФһըõ˵õ֥齴ζܵһ˺ܲܲҪô̬
ĺܺóԡӢǾúܺóԵġʲô飿ҵ·ǳӢһ߳һФһ¶¶ζФһʳջԼһԡ
Фһ¶ܵӡóԣ¶¶Ҳԡôó𣿡¶¶ӢӺФһԵôЩҡˣȻ¶¶۾ɻĻǸ룬溦è
һԲ֪ζˣФһ˵ٳһڻܵ¶¶Լǰõ֥齴ٿԵĺܻӢӺФһֱҲһ֥齴ͷŽԼ
ζ¶¶˵˱̬ζǵĽʱ˵ɡ¶¶ųԵĻФһĲ²͸װĻˡ¶¶ôФһСʵФһ㲻Ҳ˰ɣȻ¶¶ϣФһԼİﵫҪФһԼ֮ǰкǣҲֻøˡ
أҼ׼ʱšФһٳһ֥齴ΪĿζФһ¶¶ȥ˼򵥵Ĳˡһ˸ĽʱͻˡǸ·֥齴ĽʱҲһѡ
ĽʱԼ׹¼ֱӽ۵ĿӳųȥҪҰæ𣿡¶¶ŽĽʱֱӶϵӳȥˡඡ
ĽʱФһٿԼͷԵʲôФһæԼҲû˵ʲôĽʱԼһ£Фһ˵žͺĽʱС̡ĽʱһһڵİФһݹꡰζԡ
Ľʱһ߳һóֻһϴ绰ϱͺأһϽӵĽʱĵ绰šǶôˣ˽֤ʲôÇNɪġĽʱɲ֪һôƢ㱨㻹飿˷ǼеǳԵеסô˵סʮµûʲôġĽʱҲԹԼķԼţš
һĽʱôһ˵տʼǺܱŤĽʱûгʱԼźˡ

ۺɫ1


ŰɣϱǸֻδϱһϿڿԷԵıϱͿʼĽʱ溢ƵĶ졣
һ׼ְֺӢ׼ʲôŤˣһϼͥλκΡ
𣿡ĽʱŲôñ˺ơôôأעЩڿĶĽʱһеأһ⼸ǱӢӺͺĥĿ첻ˡ
һϿĽʱĳ˵磬Ů˻Ӻ࣬ҲࡣһϺͬĿĽʱһ˵ĽʱŽϴԡҪӸҪ̥ĻǾ㡣
Ľʱһһֱ˵ҺФһôżҪӣǡĽʱôһ˵һըëϱϱһ˵һ˵ȥˣҲΪҪҪȿһС¶ֱŤˣӢӾʹźӵФһҪĽʱ˵ӢӴźסʮµô죿һϲŲҪôӦء
һֱ˼ȥֱת΢ЦҸϱأĽһ϶Ľʱôһ˵ֱӶԼǰˮ̳ȥҵˮ
ӢӱһϴФһ¶¶ʰо֣¶¶ֱڳŶе֣ڳϴˢ˵ħĲӵļ鰡һ⡣
¶¶ԺҪúѧΪ˾ΪԼФһĭڸпԼԺĳ
¶¶ˮϴˢˢϴˢˢƨŤŤ˶Ǹ̾ʵأĽأ
ҲŲĽФһӹ¶¶ӽϴ˷ֹȷɻۡ
ѽ¶¶ֱӰԼˮֳ˰µıȫҵϴྫˡФһ궯׼ӡѽˣϽİ⼸Ҳϴˡ
У¶¶ϽФһλáβ¶¶ǲǻǰˣ
ʲôʱФһĨϴɾҪϾͲҪˣеǵط
ãҿɲݡ¶¶ϲŻ˪żФһNɪҿǼλֱ¥Ŷ
ӰࡣФһ˵ĺȻ
Ӱࣿ¶¶Ǻˡǣ¶¶Ȼֻ᲻Դ㶮ģ
ȥȥȥФһô᲻¶¶֮⣿֪ôФһ̵ˡ
ФһĽʱܲϴˢФһѾ᲻˼ЩεĿĽʱֱһʵλñĽʱ˯
ФһĽʱֱФһ°ĦФһͷФһֻǻرĽʱĽʱԼһֻèһ۾һʱ䣬ǲҲۣ ĽʱФһô˵̲סЦˡ۲ۣۣۣۣĶۡФһƵĽʱĻꡣ
Ľʱһ²ŶФһ˵Фһǰѻ˰ɣ
Фһֱ̧ͷĽʱͻȻĶĽʱ˵ĽʱˣҪ˽ɣФһûпЦ۾ȫ档
Ľʱû뵽ФһԴĳ뷨Фһôɰ޺СðСԴôô뷨
ã˽Ľʱôһ˵ФһЦĸˡ
ĽʱûпģĳҲǰְ֣лʱһε飬粻ʽĻ˫ҳپ۾ۣҲˣĽʱһֱһⲻĸǲĳְְֻ֣Ǹλһֱûš
ʱæ¶¶ɰһ¶ȰȷʵӢӡ¶¶ǰӢǸɰкȻҺӴ˺ܽΪ˸һϸ˵˺ü졣
ĽʱФһȥҽԺӣĽʱһøǶͿʼӰС
һĽʱĻͲˡ㣬Ѿǵְֵ˲һʶһ˵ֱתԼűԼȥ
ŮãϲŮĽʱһ̲סҡͷ̾ϢһһĲ㵹ءҲôҲչؼ˺ӲҫʱǣһϾûŴĽʱ˺ӣҺӻƨƨߵĸҶи磿һԽ˵ԽɪɵĴƽһϽеĸ
һϾԽԽģԼڿ԰һˡ
¶¶ˣФһŻɴ¶¶Фһһ᲻áʲô飿Фһɲ¶¶ᡰĴϲӣҪĸ߸˵ġ
¶¶ôûûεФһ̲ס̾һǾҪǽû˸ˡ
ǰĺÿϧФһ˵Ҳ᲻¶¶ˡһ˹ĺÿ¶¶Фһ̲סȰФһȥԺ͸ϽĽʱҲϽ飬治ֱӱƻ飡¶¶۾¶ùֵФһЩ˼Ҫüһ֪ԼĽʱ˽ļƻֻ°Ͷĵˡ
Ǿļƻ¶¶ҲǸϽͷͬ⣬ôФһ˵ôôŤأ
ҽͽ飡¶¶Фһֲš
֪֪ӡФһҲ֪¶¶ӽôôͻȻ磬¶¶ФһϽ˳ҺĽʱеļƻҪҵĺѽ֮˵ǲǣԲԣòã
¶¶ǽŵĲ֪Ҫ˵ʲôˡФһĽʱһҪҸ
ҸǶҪҸФһץ¶¶ֲ֪ô¶¶Фһޣ¶¶һФһ̲סӡФһ¶¶ɴֱФһ֡Фһ¶¶һµͻȻϮᶼ۾תˡ
ФһϽȥͷᡰƯӣ㿴ФһҲ֪ô¶ƽƽһ仰ɿ飬ứˣˣҪױˡФһϽͷվߣ̫ǳ˾ôɿĳϡ
ױʦױʦ¶¶ŵĸϽûױʦФһФһֱӶ㵽һϢķȻױʦʱФһϽڰ֡û¶û¶ҰһͺáױʦհŹϻûжִˣФһֽԴ͸Ͻ֡û¶û¶һͺãƽһ飬һͳȥ
ФһԽô˵ԽФһҲýԼ̫˽Լ۴ϲҪҪ΢Цᡣ
ФһûзӦʱĽʱһѰФһФһտʼʱЩżĽʱϤζֱ֮ӱĽʱĽʱҪװŪˡ
ĽʱŴűФһֱԼϵķФһϡ㶼Сè˻˼ҵ·Ľʱôһ˵ФһЦ˰ԼСĽʱĳʹز
ФһһһЦԼ֪Լʲô衰ĽʱҰ·Ū˿ôȥФһʱ˼ĽʱҲ˲١ҪǴФһ̲סϳ˵¶¶ˣФһء
ҵФһĽʱ˫Фһŵױһ˫ںڵֻͫӳФһһ˵ٻӰԪһĵĲ
ھУͷɴﻺ볡ĽʱһһеĵĿʼ조Ҹղſȥˣһ۾бĽʱһۣĽʱĿбӵĿ̨ϵһ¡

ۺɫ2


һϼٽ㲻̽ӣɲðɣһϻ˵ݶĽʱǵĸΧ˹ƣֱ̨ϽǽָĽʱŶߵһС˵㿴Ķأ̨ϣ㿴̨ϡ㲻Ҳˣõſ̽ĽʱǰһϸƵš
ҪҪҲȥһͣһǿҪӻһϾ͸ϽʾĽʱҪҲմմ˼ӵϲ
ҽ֤˵˻ҪǾʿԣĽʱôŷһһʲôʱôġһԼʱԼİԸ⡰¶¶᲻ˣһϿʼʹɱﵣ¶¶ФһõĹۡ
Ľʱһﵹò̲һ䡰ФһһĻ񡣡
¶¶黹ҪϼҵĹлذ¶¶ûгȥĽʱФһ˽ˣġ˽
ĽʱФһФһĽʱĴ˴ͷŶʵʵĵФһǾ䣬ĽʱְФһСůšһ϶̾˼ФһĽʱ·ʱͿĽʱǮֺƾɺܼ򵥵ĿʽıԵЩĥһ˺ܳʱˡ
ФһĽʱǸɱǮ̲סĴ򿪿򿪻ôһФһԼʧ䣬ĽʱǮû㻨ǮûкͷëүүֻźɫĺѿпФһôͻȻ֮ԼһǺܿƵĸоأФһĽʱźڲıпٿԼЩĥǮФһԼҪú÷ܶˣԼһֱĽʱԼ
Фһôž͸ϽصѷԼ㻨ǮĺӰһʮ黹жʮ㻨ǮһһŵչƽФһһٶءҵøĽʱһǮáФһȻô˵ǻǰԼ㻨ǮװĽʱǮ˸ŵĹĹĵġ
ФһФһĽʱϲ˵ûпФһ
ˣˡФһ¥µĽʱԼ͸ϽӦһԼСץĽʱǮ¥ܡϡФһܵıȽϼֱӺĽʱײ˸
ǣʲôܣĽʱФһԼ˫ֲб۾뿴
㿴Фһ˵žʹ¥ȥ
ģĽʱӵĸ첲һͰФһѾˡĽʱ˵žͱФһ¥ߵ¥ФһŵɳϵʱФһֱŽѾӺ֣صİĽʱԼǰǮǮ㻨ǮûҾһЩ㻨ǮФһ˵žͰԼǸĹĵǮĽʱԺ˻߳˹˶õġФһĽʱǲ˵ؼԺҪǮˣ㣬ҪʱʿĽˡФһ˵ĺ濴ĽʱԼЦˡ
ĽʱùФһǮЩءܴܲ򿪿ФһĽʱҪϽͷ
ĽʱԼ˺ܾõǮ;Ϳһѻ̵˵ĸжôǮûм˿˻Լû㻨Ǯ⡣
áĽʱФһڴӦФһĽʱӦôˬ˵ؾ͸СһһѱסĽʱϹ˧ˡ
ϹĽʱ⻰Фһ˵̫ůˡϹ̫ˡ
ڶФһ˯ĻԺľͱĽʱҲҪԼĻ
ôżȥĶѽФһôֶ֪İš
Ľʱĵ
Фһɻ󵫻ǱĽʱϷɻȻͲ֪ϱˣФһĸĽʱһһҹ
ĽʱФһܽ˵ڴϺ˯Ľʱϣʲôô˷ܡҿһôӾأкķ羰ĽʱФһԼͣһҪ֪ԼһӼﵽٹɻٵĺۡ
Фһڳڷɻ˯ǽһ㣬ĽʱȾˡ
˯һһʱФһ۾Ľʱ˯һҲšʱ
ФһһӴĳĺ汦ôķ羰ȥһ¶˷ѣһ˶Ĳιһ¡ФһҸҲ˵ģҵһгԼʼһĸͯһĵط
ﵽʲôأεƵͣһ־ͿץһѰƵ޻ͣ·ߵСݺԶͯһĻǽ᲻ͻȻĳһֻӣФһ̲סſţ˫鶯Ĵ۾һת֮ʹ˼ֽгû˾ֱժһƬ괧ڶţϻ㡣ФһûĶʲôһ磡ᡣ
Ļûժһ걾ժһװΰɣűְֱժĻͷϣȻǰǻûоӵФһҲİ˼ɰһ¡
СɽµǱ߻᲻иľϲФһߡФһͣڲƺϺʿ᲻гӣԺ뷨ФһվԼϵӲݻҳǰŴŵĿտƺʱЩȥ´лĽʱһ
ķӻ̵ĺƯӦһСΪɫԺǿФһѵõû·
ФһڻҪ鲻һǿڶ¾Ӿ˵ڵФһ½ȱˮһеľͲҪ˵˸ûⶫ
Ľʱ˷ôõʱ䣬Фһɲܻجج˷ѹȥӾҪ
ФһһصӾ²ˮˮֻǳˮ۰Ͱ͵Ŀ΢Ե
ΪʲôȥĽʱ֪ʲôʱФһֱӴӺӵ
ҡФһϽĽʱ׳ĸ첲ФһҲʱ֪ĽʱʱֻһĽǿ㣬ϰѵҪѪĽࣿĽʱӺ汧ФһӵˮФһȴǵӣһֻѼӡ
ôˣĽʱôŤФһ̲ס붺
ңҡФһߵСͨ조ҲӾĽʱôɰФһֱӵ˽ҽ㡣˵ФһͱĽʱˮˡФһտʼ֫ҵıĽʱţ¡
ФһǶȼʱҲҪ̻ӾҪ̻㿪Ľʱ˵žֱۡ
ģɲ׼ڡФһҲǸϽĵĴĽʱôһ˵ФȻˡ
ġĽʱ˵žֱӵФһϰ
ФһʱһЩģ֮ǰ붼롣ĽʱǴԼ˽ˡİĵطʼԼҸġ˽ҹǺûи¥Ҳûеƺ̵ĺܾףµĿ;嶼ƮƮġ
ȥһĵطĽʱФһ¥Ͽǡ
áФһ˵ͿĽʱܰĵ˯ˡ
ڶһĽʱͰФһ˴źе·ֱӳ;ķ羰Фһ̲סĺĽʱʼŽĺż򵥹ϵĵӡФһϾͿʼԴʽĺߺߡ
ȵ˵طФһ֪ĽʱҪԼȥһغܹϵǺܸɾĶСһ¡ĽʱסФһȥ
ĽʱԱ߿ĺʢĲ֪С˼ֻһ򵥵ĻФһͷȻФһֺ֣صһһĵ̨߽Ƕ
ܸɾأ濴ȻЩϾɿƿФһЩû뵽һɹӻ̲סһߵĳΡĺܸɾء
Ľʱû˵ֻ΢ЦФһּǰߡ˶ڴɨ
ФһĽʱ϶˼˵ҲʽĽʱ֮ǰĻ͹¡

ۺɫ3


ФһĽʱѻεФһּǰФһǰĽʱŵġһߵȱͣסФһûкúõһǰͱĽʱľϲжıˡ޸ҰɣĽʱ˵ž͵ϥ顣ôĳФһӦһ䡰Ը⡣ǺúůĵĽֵФһ˵ŲĽʱֱӹ򵽵ϱĽʱĿһ¡
ôзתϲ仯Ľʱ˺ðŻĽʱû˵ʲһСС̣ߣߡ̺СѴͱС̿ϵСƤЬűŴѵФһ̾͸ϽԼСԼС۾ǻǰСָֿ뿴̺ʹߡ
ߣФһСһ￪ĵֱӰĽʱƿСһ͡󣬰󡱵һұһ¡ҪˣФһ˵ͿСһ¶¶¶¶Фһһβܵ¶¶ǰһӵֱܵĽʱ߱ĽʱĽʱ컹жپϲФһ˵űӶˡҽøжФһİְ軹Լı½˼ԻһϺǿɰĺӡĽʱİְҲ˻ĽĽʱĲĸôФһжĲ֪˵ʲôֻ̲סһֱ
Фһһֱ˵ĶԼ˵šҽˣҪˣ
Фһ֪ױǵĽʱְҪĽʱġ԰ֻϧûнĽʱְ־ͳȥˣҲĽʱЩһֱŲµĽᣬ׷ӽɵҲнʮĹ⾰ĽʱˣǵҲȥˡôԼЭˡ
Ľʱ붼һ˼飬ôִô˵¾ͷˡְûдҲûдⲻһöԴ顣ְֺʱĽʱһСܾĵ׵ĺáڵҸҲҸõĽ֡
ĽʱФһعԺĽʱ̲סФһûĻô
ФһĽʱֱֱĽʱӢӺŵ˵һ顣Фһ˵žͿʼĽʱסĽʱФһĽʱ˵Ȼάǲôһ㡱Фһ˵ôĴָʮָȻһξĽʱĽʱôվФһǰФһ˵ȥǡФһ˵ŻһתҲȱ˺ķôһأФһ˵žͰѸ첲ĵֱֱԼһξ롣ĽʱФһ˵̲סıФһ۵Цˡ
Фһû뵽ľϲں档
Фһƿҵžͱǰľ˵ˣǵ˼ʱԼĽСǺƯıֽĽʱԼȴһͨаǽôӾҲ𺳣
ĽʱФһôĽʱǵôɰıڻ̲סĺ桰ܽܵˣĽʱֻЦЦǲ˵Фһǵ˱˻ԡ
¶¶ѻŮʿФһͿʼФһһҪԼĽʱദĶ硣
ФһôԼ¶¶ͷʵǲˣͷ¶¶ֱôôФһǿŲСԴҲŲôҪء¶¶˵žҡͷ̾Ϣ
ǲȥӢˣФһ¶¶ܲ³ǲǼҵСˣ
¶¶ФһôĿ̲סĿʼԹ㿴ΪҪӢӷԼҵҪģû,ҪҵҲûˡ¶¶ӢӾΪеί˼Ҷ˵Ů˰һɵ꣬ҿʱɵҲϱˡ
ҵǾ˺ͦõļҲôˡФһô˵¶¶͸ϽФһ㲻ҲҪ˰ɣ¶¶Щ.
˳ȻФһ˵ĺ̹ȻФһҲϸԼһʱ涼ͦ˵黹ҪĽʱһûӡ
Фһ뷨ĽʱҲ뷨뵽һȥˣĽʱФһͥС顰ФһҪ𣿡
ԵأФһҲѧ˾˾ֱӰĽʱ˳ȻФһĽʱıǲҪôش߸ɡҪиСƻһꣿꣿꣿ
ǲҲҪ磿ФһʵĺĽʱֱФһ°벻룿ФһĽʱתƻ⡰벻룿
롣ĽʱشФһһϳͳһ
⼸۸иҸ
˵Ů˽֮ͻĺп¶¶һôԽԽͿ
¶¶ͺ¾еĿ¡صʽôڵ¶¶û⣿¶¶ź·ҪҲ˵߾ߵСﲻ֪¶¶ǵС˼Ǹ¶¶һ˵߾ߵС
ӢŻûж̵ĶӾͶԼͺӵФһԹǰֻǰӢ˵ͱŶӸˮ
ФһôɰС̲סҪֱԡཱུĶɰָ̺СФһ̲סָͷСһСϲĲˡ
ӢӲԼרŶФһФһЩ˼ˡҸ𣿡
ӢӿФһ̲סıԹôˣǲĽʱ㷹ԣ
ˣҽܣĽʱԣԼųԡФһǲԼˡô˵ФһӢ˵ԼCﻹġ
¶¶ǰڣҸ˵Ӣ˵صſӢӵĶСĺ˵Сܡ˵¶¶֮нˡ
ФһӢ˵ôȷ̲סüͷ˼Ҳ˵ԼĴ㡣ƻһ£ƻϲϱ仯Ҳһ¡
أӢһ˵һ߶Ū˯Ķӡ׼ʲôʱҪӣФһһССһСƨƨӢӸСһﻻʪһЦ˵ǰ˳ȻФһ˵ž̲סֶŪſˮСһʱǸˣҪСáӢФһô˵̲סô֪Ǹã
ʵҲνˣкŮӶһġФһһ˵һ߰СһӢӱż°ұһ;ø첲ˡ
ѽûиɹĵĻӢ˵žͰСһŵСϿ˼СһﲻԸⱻԼ˾͵СŻСȭͷ㿴ˡӢҲһΣФһӢܾӢϵĸ̫ΰˣȻкصĺȦΪ˺ӻǴֻãɲǰ׳ġ
Фһ氡⺢ӲŶôˡСһŬˢԼĴڸأǲǣӢû취ֻðѺٱѽˣӢȻô˵۾ȴʵĳ谮
ӢӣСͺһְһֱڣ֮ǰǾСӶʲôְ˭֪ôۡФһ˵ž
⻹ءӢӿݵСһ͸ϽкҲкӵĺãСӢһ˵һ߶ָСһС·˵ǲǣ
ӢӣФһʵǺĽӢӵôĽһŮе¡˵˵һϵʷ£ФһӢǺܺȻǵĻԼ¶¶ǰﵫǻǺִܲٵĸ벻˼ֱǷӳɻ顣
㲻֪㻹ʣӢӿФһǰԵһΣʲôФһֲǲ֪
ôͿˣʵԴǴѴѵġФһ֪ʱӢӵĸɩҪӢҵĶһͲһϲȥӢӾѡôûоһˡФһ֪һϿ϶һ㴥ӢǿҪȻӢӲôһеļ޸һ˻ĸԸΪʱԼҵΪͥΪ裬ʱӢӲع鵽ְԼó飬һݺܴ
׻ô˵šŮ¼޴ɡǼͦ˵ĵûʲôƷҪ˵ƷҲǼλƷӢ˵žͿԼĶ㡰տʼʱԼҲû뵽Լϲ޸˺ӣû뵽һڶ̶̵ʱɡôǰ˾ǲһеҪһ𡣡
Ϊ𣿡Фһ̲ס׷ʡ
ǡӢҡҡͷΪһϵ̬ȡӢ˵ž˺ܾԶһ
ţᵽ˰ԵϢФһ˼Ĺˡ
ҺˣҲ֪ôľȥȾƵȻͲҶ˵˰ɣô׵顣ӢЩ˼˵Фһ氡Ӣӽ˵ʲô˵Ҳʶ
ʵҲֻԺıһϴ˻ȥû뵽һϺѾչµһͿңҵʱ̲ס뿴ôĺһϻǼֵһ˵Ӣ˵̲סЦˡڶһһϾˡΪʲôӢӾһСһФһҲ̲סĽΪʲôҪ鰡һǸһﾹȻ˵Բܡ
ʹӦˣФһҲЩ˼ô򵥣أĽʱڼﲻỹһһɣ
ȻФһӢ̲סЦˡһ΢ЦФһ˵žֳԼ¶˵΢Ц
ΪʲôӦĽʱҪ޸أӢôһФһҪǲޣ⡣ФһָԼԴ˵Լ⡯
ô򵥣ӢӻΪһФһоٳһϵСǾޡ
ô򵥣ФһĽʱ˾ô򵥵档

ƽеĲƽ1


ФһӢﻹûдþͽӵ̺СѴĵ绰ˡ̣İ̺Сû˾ůůĸоеֻί⣬ֻ֪СһﲻĻǱ۸ˣĶۡ
ôˣ˭۸ˣФһ̺ӵĲСҲž
̣ģСһ˵žˡ
ôˣޱޣĶ˵˵ФһýСһ״̬ԣƽʱСģôˣôôίô˵֪Сһڵλǹؼȥ㡣
ſڡСһ˵ž۵Ŀ
ŶŶ޲ޣ̺ǸӺӺ᲻ǲǣФһӢһ˵һߡϾͻȥһܳ಻ȫأФһͼ̺ӱͨȷǲǰȫФһǲľ͸ϽοȥֳǱСòá
ҲСһﻹǺܾǿġ
䲻䣿Фһ˵žͳӢʾԼҪˡӢҲŴ׻ԼӵС̺Ӹϡ
䣬Ҵ޷Сһ˵˵žԼվıˡ
ãԭص̺òãҪܣҲҪİ˵ԵҲҪ˼ߡФһСһ˵绰ͿӢӱԼ׼ߡǣФһտӢӾʹФһߡ㣬żС
ФһűԼӢ̲סĸ̾ǵľǲһ
㣬ӢֱӰѹʵʵĶӸФһȥȡ£㿴֡ФһŹú־ͿʼӢȤҶӵҲ̫˰ɣ֣㿴ǿǰӡФһôһ˵ССһͿʼСȶ飡Ҿ֣֣ŵФһϽѺӱ
ФһӢӼææĳȴСһһСֳ˵ĲˡӢӣӢӣҿ̺ˡ
ӢӱֿһĲֺ̺ӾͰǿһֱŵķ
̣̺ԼתԼﻬﻹиտʼѹ
ʲôʱģСһп޹ĺۼСȫ¿ɰФһǵĹͷˡ
̣㱧ʲô̺ӺС۾һֱӢ̻Сӿ˼ҹ⿴ֱСҪСӡ
ǵܵܡФһϽǷһ̫˻ǸϽȥ˵ɡߣ̴ؼȥФһһкһСкֱӽݡӢӣФһûҲ֪ҪҪСӽ⿪ӡҪҪֽ⿪
ӢֱӰԼӽӹսк
̺ӿôС־̲סǰա̣ˡҲֽ˻ҪӢҲ˸Ͻס̺ӡ
̺ӣϴϴ̸֣óԵġĽʱڼФһԼ̺֡ӸյӻûФһס˵˵ôˣ
̺ӿԼФһСһСһܲ˵˵ְֺ賳ˣˡ
ˣФһҲû뵽Լӱᳳܡûк£ФһĵľСһûʲôӰ̺ҡҡͷȻٵͷ
Фһô޹ܵǣСһ̲סˡ²£Ǻ̺ӿӺأʲô̸ФһʵҲͻ򵥵֮ںĸѶȼȻרҵʿɣɲܰѷӵոˡ
⡣СһԼί˾ҪԵóԵĲ⣿Фһֻ
ĽʱǸһܰФһСʱ򱻹ҧνһҧʮ¾͹ʮ˿Фһ¹⼸Ľʱʵ̲סֻС⡯Ĺ˾ͰӵԼȥһֻңȥˡ
ФһĻһֻФһǾԼʧܡ
Фһ̺ô˵ֱӰѷԼĳ˳
ǽȥøѡ⡯˰ɣФһжҲǰҪ֪ǰФһŵסԺ³ɺ޵Фһһˡ
̡Сһ˵Ҫˡ⡯ֱСһФһϽȥҪԵܳ⣬ǣţġ⡯̺СҲǺ˵ĺòãԼǸʱС׼ȷ͡⡯ɵɵķֲںԼ̶ܸԼϬҪԵܳ׳ⲻǸɰġ⡯
ФһǳȥʳȽϺãҪȻգ⼸˶Բ
ӢӣʲôҪɿڵûУڲڵӢӼɻҲͦġ
򵥵УһҪԸΡӢһ˵žҪָι̡ʳɣСһﶼڳ塣Фһ˵žЦˡ̺ǿԼǸСһӢӳԼʳɡӢ̺СܵһҪȥЩԵġ̺ӻǺܹɵֱӵͷӦ
Фһ˼ž͸Լұ绰½鲻ֱڱ˯ֻǹػФһ֮ͨʹ˼ԵģФһͲ˼Ϊⶼˡ
磬̺أФһֱ˵ʡ
ûڼң˼Ҳ̫ȷ
ڼңФһúܸЦŸĸӶҪˡȷФһ⸸ĸͷ˭ԼˡҪ绰ԣФһҲ̼̼Լ⺢Ҫиʲôôأ
ǲң˼ְֵĻǿġ
磬ҪǲأǲҪˣФһҲԽ˵ԽͽҲǵŸսûþͲܸ𡰸磬ҪӰԺ󲻸ϱô죿ФһСһ˵Ŀġ˼ҵڻϳԷһֱǲǡְ費ҪˡǱʶĺ飬ҪФһ⻰Խ˵Խˡ
Фһôһ˵˼ҲˡҸ˵ŤҼ죬Ҿͽ˼Ի˵Фһô˵
ҼбѼľԼͲҪ汻ϹؼľҪˡ
Фһеʱ򲻵òԼ̡
ӢӣƤһֱФһ˵žͷ¿ӸϽܵǰԼһֱƤӡ㿴㿴ӢҲǼ˵ֹȥһФһƤһֱܸоõ
ƣҪˡӢӿôŵФһʹȤ
ǲǣФһϽסվһߵӢӽ˵᲻ұ㣿һµС뷨ФһԴγɲФһԽԽԽԽпܡұ᲻벻Фһһ߰ԼСԵ̺С˵
ʲôӢǾФһ뷨ֲ̫ˡ
УӢӣҲġФһ˵žߡФһ𼱻ǵܵ½ſڣŽյĴϵĴֱӽǽšФһЩʣſûʲôûʲô
㣬ţ쿪ţ̺ԷҪʳ飡㣬ڼ𣿡ФһϽϡ顯û˿šݣݣǩտݣФһʱԴǹˡ
ФһôĶû˳ǰΧھӸˡǲûˣðɣǲǳȥˣ
ФһŴôѺõʾ˼ҵڶ¥ǲ¥ûҪҪԴҿФһôֱӼһʯͷŶ¥Ĵ飡žǡ顭ֻĲû鵹ǿשͷ̨ȻٵŵФһϽͷˣ
Фһǰɣڼҿӵ̿ФһôΪϽǰסô绰أ
̣û˽ӡФһʾΡҽͽֱŤˣ¡Фһ졣
Фһ˵żűȭͷСʯͷһ¡ॣ顱ûжФһǸˡФһ׼ʹ˴˱׼ͶҪǿʯͷ϶¥һΣФһ첲ûзȥͱͷͻȻֵĵŵˡ

ƽеĲƽ2


ФһҳأҲɶã½ɢͷվڶ¥Ĵʮĳ¥ºФһ½¥µФһҪ¥ʯͷ̲סҪ£
Фһ½ôһŵĴȶ˶һֱӳ½ͺ˻ȥ㣬ÿҡФһ˵žͰǿʯͷ˳ȥ飡λûУ
ФһӱѹƽûԻ·
һߵ̿Ŵ㶵ФһʱúЦ⺢ǱŻˡ
Фһ½ˡҹ
㿪ѽФһԴļһﻹ˵ֱӳ¥ϵ½͸˻ȥФһ̧ŵ°ͻûԼǰĴš飡һˡ½ǷˣܵУ
㡣Фһ˲ˡ
ӢڼﲻҪԼҵСһﻹҪ鲻ˬ̺ӣ̺ں˺ģСС͵ôɰСѾ̲סҪ˼̺ӻӢӿھԼڵ̣ôôС̺˵žҪſֵС
ǵܵܣԾͺСôʱͿԴŵܵһϷˡӢĺġ
ʲôʱ·̺ſֵС̺ӱ߿С졮มСܵܺܺ档
ܵһʱѧ·ˡӢӲ˽̺飬˼ʮΪʲô塰̣ΪʲôԷСһ˵žͺԺ̧ͷͦء̣㿴ҾͻԼԷ˵ҫһԼԼĿӼһţڵĳ
ӢôشӢ̲סЦܵٹͿԺһԼԷˣܵڻСҪ
̺ӿӢӺĵͷ̷ģӺ̺˵žСȭ֣صӢ̱֤Ҫܵܡ̺˵߿һСͱɫһľᡰ̣ǵܵڲʶҰ̺˵žԼС첲ҪֵܵܡҪܵǾʶˡӢǱֵ̺Цˣ뱧ܵôһȦӡ
ЩһȦ˻ȥ
ФһԼұ;Լĺܱ˵ĿοҲᶺ˿Ǳˡ㣬Ҫ
ҪŶ˽ôһ˽ģôˣôҪ˽ĽʱԼ˽֮ѵ͹һ˽ķ磿
̺ǺϬһСȺܵԼǰСԴֻСš裬ӺְֲҪ豦ʹߣǮ衣
˻û˵ʲô̺СС˾ԸеСƨƨҪߡŹӢҲεҡҡͷ⺢ӿСܾܵԼ裬žҪ
ȥФһ̺ӶҪɾˣССͶ֪Լش
̣ѺҪѧϰ̺ӻǰĽʱĴѡ
̺ӣԺøĿڽ̷Фһ̺½ʰõ䡣
·ϴ·𣿡ѵкӵԱô·̷ĽʱҲǹԵ̺ӵСԴ㲻ѻ·Сӵ˼Ӵ
ǰ㣬ҺĽʱ⼸ҪȥϺͺ̺סǼĽʱѡ⡯ˡФһ˵ĺΡ
½ӢӱŵСһε̾˿⼸ôˣ
ԺǲҪȥˣ½һ仰ФһӢһԺýúˣǰĽʱߵĹԺФһҲҪȥϺġ
ѽֲǲˣԺԺ˵˵ˣڽͨôɻļСʱͻˡФһһ˵ɻ̺СС첲չءķ
ФһҲرķ겻ǴҪǰ׶Լͱ˳ܣܾͳܰɸ鷢չӾ顯ôԵĵز̺ССɶĴҲԼոս»ɶӰ
Фһ˯ŵ̺̲ס̾ĽʱߴſôԼƸеϱФһתĽʱֱһĶ
ĽʱôФһֱŴ߹ȥФһԼﻹôСĽﲻ˵Ǿͳȥ˵ФһĽʱͻȻϮŵĸϽԼ͡ʲôأ
ǲ̫ı˼ҵˣĽʱФһɳϸһˮ˳˳ФһһɤӾ̲סĸĽʱԹĽʱ㶼֪ʱ龰ж༤ңܰܡФһһ˵һ߱ȻԺΪһЩëƤС¶ܡФһ˵žͱһСһеΡҽźӳȥҽ⼸Ҳúõķʡһ£˭֪Фһ˵ż򶼶˶
ңҡĽʱ˵žͳſڿ˿½һϴƷһӻϴ·ҪСסˡ
ФһŻС̤Ьǰͱ̺˯ˣ㣬ǣФһ½Ůļ۾ֱġ
½һߵĽʱҪФһйһǿû£æϴȥˡ
Ĥ˪ФһԼ㵽ϴּͿԼĶƺáФһǰ˵ʲôĽʱֱӴӺ§Фһ¥
Ľʱ֪ФһǹңФһֻ棬ô̵⻹ǵԺФһⷽʵȽϺá
½˼ôǵΪʲôᳳܣּ鶼ǹ˵˵ҪȻôѶϼء
ΪʲôᳳܣӦĹؼ˰ɣ
ФһſĽʱ˵ұţһ˾͸һ׷ӣôҲûôʾФһҲñĺܹ֣ƭҲ̫˰ɡ
ĽʱФһôһ˵֪ĴˡФһԹ㲻ܴɫ۾顣ФһĽʱôһ˵ԴתһȦһȦȻߵĶĽʱһ䡰ĽʱߣҽžƲˣҽķӻԼ׸ҽûͼǼҵķͼǼҵǮ˵ҽҲˣ
ĽʱФһһγܣǳ׵һΡĽʱҲФһһһ㶵ФһôͰ뵽ⷽأĽʱ̫߹Լˡ
Ůӷȵʱ˵ʲôǶԵġ
ô˵½ҵ黹Ӱ쵽ˡĽʱƽ͵ĺФһФһԼԼвУĽʱͼФһ侲
Фһֱ㶵ĿĽʱĽʱ﷢ëĽʱФһǰû˵ʲôФһʲôֱӹŽѾ´ױ̨ͿʼġĽʱͻȻˣΪ˱ԺҲΪ鳳бҪһƲ
Ľʱ̾ϱô˵һһĽʱ͵ԼůѰɡ
ФһĽʱս½˼սºһ򵥵ôͥ
ĽʱסŸսûʾûйȥôͳսôصأ
ĽʱԼ˼ԳȥԷ˳ԷֻԷΪʲôȾƣĽʱѾûһٱˣ˼ǸĽʱ˼Ծһ䡰ȥҺϱӻȥ
ǡ硯˼ſӵֲԾĶ˶
ҪǲҪӸҪֲµ飬ǵҺФһںʰ̯ӡĽʱ˵ĺܼߡ
ʲôʱҪˣ˼ԿĽʱôӲòҲܿ߰˷֡ҪѾ׼Ľʱ˵꣬˼ԾͿ̲סЦˡʲôʲô׼Ҫʱ򲻾Ҫˡ
ô˵̺ӾôģĽʱôһ˵˼ɫ͸ƵģĽʱûͣס˵ô½ɲô
Ľʱȥ֮ͿФһڿϻһļ
СһأĽʱ˵žͰԼ׹¼ϡôûȥˡФһͷҲ̧ĻĽһ䡣
ʲôĽʱûһ˵ФһĽʱֱվø㿴ĽʱɵĽӹФһǷݲϴһƲ֤ĽʱЩɻĿФһФһǺĿĽʱͷŬ˺üĽܻܲ鷿￴ĽʱûԼļ֮ĹϵŻƽһЩФһĽʱôԼ鵱Ȼͬˡ

ƽеĲƽ3


ĽʱФһ鷿ܳʱ䶼ûгФһĽʱ鷿ٳٲֲ˼ȥһ˱űڴϹȥ˯šФһ˯ֱӾĵſĽʱ鷿ĶûжФһûˣĽʱһﲻǱԼ⼸⼱ŵ˰ɣҪҪǸһҪǸ᲻̫С۶ˣФһ˵ҲûдǲԼӰ쵽ԼĽʱˣôФһ;Լˡ
£Фһ˼ԼСǷͷͻȻĽʱŵøϽתôô鷿Фһû˵汻Ľʱ³ı鷿ĽʱФһĽʱֱӵ鷿ϡϣҵƨƨФһûһԼˤ۵ƨɾͱĽʱһ︩ѹФһǵһμôĽʱ㡭Фһŵõ۾Ľʱ˵ˡ
ĽʱֱӰФһĲƲЭ˦ϡʲô˼
ФһĽʱƸŵһ¡ңңҡФһĽʱѹźûƣФһܲϲĸо𿪣ФһʹȫֱӰĽʱƿȻϽϵĽʱҼ޵ˣЩ߰ĶһҪ㻮ޣФһ˵ž˫ԼǰȻһĲ档
ޣĽʱФһ⻰ֱӰˣФһֻǱĽʱŵգգ۾ϽһҾôѹĽʱû뵽ԼФһôĽʱҺϲܰ㣬û㹻˽жβƲ֮ǰҵԼҺԺҲΪ㳳ܣФһ˵žָŴҵķұһܺõӣǰ֮
ĽʱǱФһģʹˡФһ㲻˽ңĽʱǱФһĲ֪Ҫ˵ЩʲôǶ˻˵˽⣿᲻̫ˣФһﶼװЩʲôֻҪסɷ򲻽ҲΪڷ絲С
ĽʱФһĽʱô˵ź޵úܸж۾Ҳ͵ġҲ㳳ܣҲսءҾ֮ǰû̫һȾʲô鶼ӦˣڡФһûסֱӱĽʱ۵Ŀ
ĽʱЩФһ⻰￪ʼôˣ
ФһҪǸ˵ڡһ
ФһһĽʱ˵ˣֻܳԼᣬҲίĺòá
Ľʱû뵽½˼Ϊ²ֵǷ޲ԼҲ꣬ĽʱһСǼȻ˼νĽ򳢳ŵζ
ĽʱûµʱʹФһ̺ӳȥ磬ûµʱʹСһȥԺóԵģ˼⼸һֱԼڶ߶Լ·ĸֺáְ֣·ҳȥ˻Һܶ˼飬ıνաְ֣·ҳԺóԵˣôĴзú£ǡ·¡̺С˵ŸıȻǸνĴзְ֣·ôģ̺Ӳ֪ѧ⡮·ְܴ֣·ôôǮ̺СѺԼְڳԷʱ˵Լ·ֺãĽʱ֪֪Сһġ·Ǳˡ̷򡯡
ô˷Ľʱ̷ĿĴﵽˡ
½˼ԵĹϵոЩ;ͱԼô߶ű˵ĺã˼ԿԼϱɫֱɤ˵ӣʲôʲְִȥ ̺СǹĴ۾ԼְٿԼͺѡվԼǱߡҪһȥСһ˵žͱԼĴ˼ԿԼϱϽĿڡһһȥ
½˼ԵҲֹ˳Ҳˣ֮ʱĳˡ
һͣһֿʼˣɡ
¶¶һ˽ԼҲҪһ˽񫡣
ҲȥһȦɣҵѽ ¿¶¶ôŮ˵һҲֱӰźԼʰų¶¶һϲ
¶¶ڳ˻ʺ¡㲻˽ ôԼϱĶЩֵֹ飿ԺϷķһȥôͳ˽أ
Ӣ֪¶¶ͺ³ȥµЦŶԼ˵ҪһСܻܵСã
ФһĲӢ˵⻰˼¶¶˵ԼôҪӡФһӢгҲ̲סֶСѽѽѧ˵Сһѵƻϲϱ仯ФһҲһ˭֪ӢӾФһأʲôʱҪӣôֳϣФһѧСһɡšĶȵ˵
Ľʱ㣬Ӣ˵žͰСһﱧ·ʲôңФһˡǼҿǽͥĽʱФһǲһФһǾĽʱĺܳ˵ҪҲô򵥵ҪĽʱŸµĶǺŶ
ҪĽʱƺûʽҪô˵ͦĶġ
Фһ֪ĽʱԼҪҪʾһ£ûиĽʱһĶأФһĽʱ¹ҲȱʲôôФһҲһ˼ĽʱڼҵֱԼҲԲȡ
Фһų˵̺ĸ̾ʱÿ죬ӸտʼСһССൽϴ࣬ʱǲĴָߣҪҪʾһ£⼸ĽʱǸһΪҵ²ˬ˺ܾء
Фһͱ̺ȥƷСһﲻú·ҪСƳ½ʵǲٹֱѡϢһȥһ򵥵沿ФһСһŹ䣬ڽڲƷĻܱһԲε²̨ȫǽǹФһûǱһСһͰ˼ҲĽɿ˸顣
̣óԣóԡСһФһФһԣФһСһ߸պǵһСһﲻƷ˰ɣȻԳƷһĳԹȥ⡭Фһ治˼ô֪ĸóԲóԵģ
Ҳ˼̸ôȳĸó԰СһĲƤĿ԰
Ӻ̣Ժܲò㿴ǱߡФһ˵žָһߵԱС̲Ŷ
̺Сѻ֪ߡʲô˼۾ëĳ˺桰̣ǸΪʲôߣСһﻹˡǲǸϲ̺ӣ
ФһСһ⺢ôôϲ㣿ФһúõĽһСƨúÿѵATMˢ
Фһ˼ŰԼƽǻûиǮˣóеĶԣҲòФһ˵žʹ̺ӵһߵ̨ڳжҪõȥԲſԡ
Ҳ˵ġ̺СһԵǺ汦̣ҳԽǶô죿᲻᳤ӣСһҲпյĺòá̺СԼ˵ӸϽԼСǶạ̇̄ǻؼҰɣ̺ӣۡСһǺÿСüͷһˡ

ϲ1


˵Фһ˸ĽʱӢ˵Фһ½Ҳ˵ФһģտʼФһȻǲĿФһͷ˿ŵϸͼƬФһǾĽʱ·ĺ֪ϸĲһҲûУĽʱֺݵĵǾִϣҪѡŹؼңФһˣô죿Фһ֪ԼĴˡ
˰ФһǿŵԷҪô죿Фһžſ˯ˡ
˯ˣĽʱ鷿ͿФһڵſСϷ
ФһԼĵʰûһԼӲĲӣ첲ѹ˵ĴҲʹˣФһһСο
ʲôôŬĽʱФһԼľļְֱФһФһҲĽʱšʱ䣬ⶼˣ
Фһ˳ֱסĽʱԼңФһĽʱĺͻȻ֮һֱεıסĽʱФһСԴһ߰ð֪Ҫʲôˡ
ûгԷɣĽʱФһˡʲôʣԺϲԷĽʱ˵ŰФһڴתҪȥĽʱФһܼһѱסĽʱ
ôˣĽʱЩФһͳԴҸŪԵġФһСһܲ˵ĶĽʱ˵ֳˣϾͷŹҰɣĲ
ôأĽʱŲФһϹ˵ģФһ̧ۿźĽʱɻ󡰿سӲƭ˵ġ
ģϢһðɡФһ˵ֱɿĽʱһԼԴ˯һĽʱǰѱӸФһƿФһԾ̽Դ˵ĽʱФһϽ´ŹȻϵıȻóӰѱһܸһ˵öеԡФһ˵Ͼ˱ıФһĵıűû´ͱŽĽʱš
ŶФһŵֱӱͷԵڴϣФһӦ֮֮ѸĽʱЩĿɿڴФһĽʱ̽ŽФһһûʲô¶ɣФһߵĶûˡĽʱһФһٿһߵĵҲ˵ʲôȻФһƤԼɡĽʱֱӴ򿪵ԿŵϵͼƬ̵ĽʱҲ̲ס
Ҫ·Ľʱ˵žФһߣФһȻĽʱʱϵı鵫ԼߵĴݳ̶ФһܸоġɡĽʱ˵žʹ󳤸첲һֱӰФһФһ̲סЦˡĽʱˡФһ˵žƤΧĽʱĽʱФһСֶҲһФһ˵ʲôߴ磿˵˵ФһһĽʱֱ͵͵Ц
Ľʱ⼸ݻտʼФһἤĲ𿪿ԼսƷһĴ򿪶ĽʱĶЩƽˡҹȻĽʱȰԼһ㡣
Фһ⼸еĿݵռÿһŶǮФһȻһѲƷ۸ڶдϡ֪һһĳ˰ܼŮˣôһԼµĹʶȥˣ
ܼŮܼŮФһԼʼԼѻ鸾Ůǲ̫ûˣУФһֱӰѸĽʱĵгɱӡĽʱ鷿ĿλãԼʲôҲñ֪Ե͵µǲܾôĵ͵ˡ
ĽʱԼϵСֽﻹФһǵС˼
ȻûокʽѾǺϷޣФһûаԼתԭ¶ӣĽʱԼֵֽ̲סЦû뵽ФһֻСҲצˡ
ФһĽʱæԼϵĹڳæµФһͰʲô˼ĽʱФһЩ¶ӹǿĵЦ˵׼ô죿
ܼ򵥰ҪǮФһһҲĽʱϵֱֽӺӲ̧ͷͦءЩǸġ
أĽʱû˿ʼѧФһƽ
ԼǮȻҪԼˡФһ˵תųƿƿ޹޿ʼԼĺáЩȥԼģأΪͥһԱʲôףФһһԽ˵Խ
ô˵ûΪʲôĽʱ˵žͽ˳ΧųתһȦФһ̲סƿʲôóԵġФһϱĽʱ˼άô˼άôԾ
ФһĽʱô˵ڸĽʱЦ˵ʲôФһűԼһͷĽʱֱԴŸ첲קĿĽʱĽʱҪǸҺ˵˵Сˣ
 ûǾԼϱҺϡҶƼݵû׬Ǯô죿Ľʱ湻ƤֻФһĽʱô˵ʱҭһ£ԼҪĽʱҲꡣ
ٳԷ彡Фһתѹ˺һôһŵ 
ϱˡĽʱ˵黰һҲֱס㡣
ФһŲᱻĽʱڵԻԼļҵҪȥФһĽʱĶФһֱ˳ĽʱҪϹϱˣûǮˡʵĽʱԼпФһ˿ϧФһҪһֱûκĵ˽ǰĵزò¿Լҵˣɻ
ŤФһûбŤͱ¶¶еϢռˡ
Ӣ˵̫ˣֱԤԵۣФһŵ绰Ŵ̲סӡӢӾ˵ǻʱ硣ϲϲФһȻöž˵Ĺûķ¡
¶¶ڵ绰ͷĺûоһԼݼǲҲ˭֪ˣ
㶼Ҫ˻ŤʲôФһ¶¶˷ܡ
Фһôһ˵ֱӲ¶¶ĵߡФһ֪֪ǹÿŮںԺÿ궼˸ŮڣŮжϣ
Фһŵ绰ͷܲ¶¶ֱڴЦˡ̬Զʮ꣬ԺĽһ£ʲôڡФһ˵ĸǵ¶¶ǰҪע̥ܶФһ˵žͻȻ֮䵯¶¶㲻б뷨ɣФһɤŶ˺üФһ˵ŻŻŵĻỻ·Фһ㡭¶¶û˵ʲô绰ͷ̤̤ĽŲû¶ɣ
ǼģҴӢȥ㣬ǹо飬Фһ˵žͿʼ·ҪţФһ¥²鷿ܶĽʱֱӳŶ¥ͺĽʱҪȥһԼɡФһ˵žͰԼʵʵҪȥ
һ˿Ľʱ鷿ǿææҪȥФһʵĵһ仰
ţФһûŷŲһ²ŻصҴġĽʱûФһֱ¥Լ׻ЬӾФһȥ
Ҫҵ˾Фһô˧ϹﻹǺܸ˵ģФһһ۵ʻϾͿʼŮеİԾ¶¶ˡФһ˵ĺ˷ܱ֪Ҫ軹˷ܣҲ֪ʱ֪ԼкʲôӦ
ФһǺܸˡھȥФһ˵ּһ䡰ӢӣǴӢһȥФһ˵Ķ֪Ҫ˵ʲôˡ
ФһĽʱʱФһĻϡΪʲôҪӢӣĽʱ˵ž˧Ĵһѷ̡Ӣко顣ФһĽʱô˵ͻȻ֮뵽ʲôƵֱóֻӢӴ绰
ӢӣФһܸɤҲǺܴФһֻ˵ô־绰ǱӢӡꡱС˯ˡӢ˵žֻ߳ңФһڵ绰ͷְֱסĵӢڵ绰ǱϡϡȻФһЩŵǾһ˲ФһЩʲôҲԼ̫ļûпȫĽʱרĵ˾ҲĴФһԼӦԼ

ϲ2


ФһĽʱ˵¶¶¶¶ҸФһкܴĲͬ¶¶ԼﲼõĺܰǴС黨ĴůɫɳһСԡ²ڼФһ¶¶ڷ˵ĻĽʱһڿôɵţĽʱԼôĵбҪЩʲô
ĽʱĽʱͨµĵ绰ֱԱš»ҲƶĽʱΪʲôҪԼ绰ȻǸԵϱǺùЩ˹ϵҲǻûкõĩҪȥȾƵĵز
ʱ磬æŶԼϵӵĽʱĵ绰ֱӳ𣿡
æأĽʱġ
ҲûоϹæµǫ飬⼸칫˾˵Ҫⲻǳ鲻
æϢʱ䶼ûУĽʱûи˵ʲôֻǽĩϰ廹ҪӰࣿ
ĽʱҲûйĸ˵ʲôФһؼҡ
Фһ˳;ĽʱܱŤФһоΧĵѹҲܸ֮ǰһˣߴߴҲûФһǰࡣ
ôĽʱųСŬԼڸеФһȴԼξ档
öˣ¶¶ֻǵһ֪Լ˺Щ֪롣ФһҲܻλ˼һҪԼͻȻ֪֮Լ˺Ҳֲ֪æҵġ
ФһĽʱѿųѳĻ·ФһҪͻȻ֮˺ҲҺ𣿡Фһû뵽ĽʱԼФһһȻֱӵķӦԼСȻɵһЦˣФһƵĶĽʱ˵ᡣĽʱʵЩŷ̵ֶ鲻Խһ¡ϲӣҲǸðְ֡ĽʱľФһ˵õ黰ˡ
ûĽʱФһȥϺϾڰԡФһԵĸоԼź͹Լһָоůůĺҵ˹һФһ֪ЩΪˡ
¶¶¼ФһҲԼӵʱ֪ΪʲôӢΪʲôôһϡǼΪͻ״ֱʸΪ̫ͻȻһûü׼ͿӢӺͺӽңӢӴѪһΣһŵȶˣʱһһ˼Ͽİ˵Ӣʸӻ̥ӢʸǾп
ôͻȻѡӸ㣬˼ֻҪ
Ӣӻ˵Ѻʱ˯ȥ˵ڶʱһۿľѪ˿һϡӢŵڵʹɳƵһϡأôȥӣһϿ԰׵ɫֱֿˣǻӢӵһμһôһôǰޣƵ˵ϱû˻ʲôӡԲƽֵĶô仰ʲôȥĿ
ӢӼҵФһ¶¶ҵõӢӴûоԼʲôȱԽĵطǽԺԼһžԼȱ˸˸Ҹ
ðɺðФһ̲סĸпˣҪĲ༴ŮҲֻҪˢһԼĴڸС
µطĽʱæŹʱФһϼҡ
ФһνĻŻصҲ̫˵㣬ĽʱְФһְ趼ǿҲƽЩһ׵ǣĽʱФһû˾ľл˽ôڱеľۻǽˡҲñĳְֵΡ
˯ʱФһԼĺֺϰ졣
ĽʱôһݺФһԼĺćNɪ᲻ݵʲôɷתðʲôƲ䰡ФһǷɢ˼άԳֱˡ
ˡĽʱһҲФһֱӰФһϵĺɫĴȡˡ򿪿ˡĽʱĴˡ
ʲôʲôФһֱſĽʱųԴҪ
ǰְܵĽʱĲϾЦˡϱԺ۾ǧǧˡ
ʲôФһЩס⵽ʲô
ԼĽʱǷݱպͬФһص㿴һҳС
ФһЩɵĽӹĽʱǸСģĽʱǺЦҲ΢΢Цһĵôô㣿ФһһӺһļԴЩˣҪô
ФһôǹעĽ㲻һأĽʱԼˡ
ʲôһģФһһĲԸ⡰ⲻǰְָҵĴ𣬵ȻҵġФһ˵ֱӰѺƤͺͬڻһ˭ҸҾ͸˭ƴļơ
㿴ˡĽʱһҪɼܵФһ
ʲô˼ФһĽʱϵЦݾֵֹģĽʱʾФһϸĽʱФһԼ·ˣˡ
òģҵľġĽʱФһǹĹĵ뵽ըëĺ࣬ģǿɰĽФһҵФһĽʱһ͡һͰФһǹĹĵӸ©ˡƫظȴûйӡҶǲġ
·߼̵ġФһһѰĽʱԼָͷĵߣǼҶ·ģҪ˯
ϵʱФһŹǷ𴲵ȵϴּžòԾﲻڼФһǹĴ۾ɨһȦϽԼһ
㲻ÿҶˡһûûСļһ̤Ь˫ֱصĿű߿Ŵ͸ЦФһСıһǴžζФһžǸ˫۵ԼһûûСɩӣФһ˵ԼְϴּŸϣļһ
ϱĽʱҲĴӷ֪ӣ
һҲѧФһӿϱúùܹܡ
⻰ôйζĽʱƤЦⲻЦĿһϡǲ̫ûԼϱˣĽʱ˵ͣһ½˵ˣСֶӣſ컹
лл磬ҲӡһЦһۡϧҶӣҪϲϽԼҲһ
ŮĽʱԼ۶ϴּ˵ϱ¥׼Եġĩ˲תԼߵܵ˵ҪҪһ緹
ãϱ緹ɵֵܾôʼ춶Ĳֺ
Ľʱʱ²ͣ¥˳ĸһϵܵһ䡰ϣ˵ҪȻСֶӻ˵ġ
ôϴּϴˢФһ̲סЦˡ
ĽʱФһ緹ФһʶȤĲճĽʱʱֵܡ
һ̨̲סĵһ֧̿һһĸ磬֮Ҳû뵽󻹳ֵܡԺͷֿټ治֪ϦϦˡ
ҲǣҾǱߵʱ䲻̡ĽʱҲҪһ̵ֱϡʱҲҪ
ФһԸ⣿һϿԼʲô鶼гĸ̲סЦˣūˣҪ֪ФһʮϵһСҪФһǸ򵥵ҪŤŤҪ뿪ﲻһ׵顣
Ը⡣Ľʱг
˼ʲôôһϾԼ粻̫˷˲šľ塣һϸԼǸøǸ̾ĽʱͺܲˬԼܵһôûгԶ𣿡˼ԣһ
˭һֱӾ½һ˼һϻ໰ǸŮˣһһҧгݵӡŮġһԴӽֻдط涼˾Ů˱ŽŹϵЩ˭֪ŲԿԵȫưͿ
½ҲŷġĽʱһû˵ӡ
㻹Ҹ𣿡һըëˣݺݵİ̵ٵ˳ȥ
Ů˺ĻǱĽʱһ˵ӡ

ϲ3


磬磬Ҫ֪Фһ˼ұãҪСˡһϿЩֻĽʱֱӸԤ롣
ǼФһҲǾǿ㡣ĽʱǺ齻½ڻдôܸɵİӦøлҡ
͵Ժɡһϻ½ǸŮ˾ͻ
ҪþͲҪŮˡĽʱҸʵá
Фһͷ۵ˣһФһѧϰҵдСĲôϸ񣬿ĽʱеļලФһдҵϣФһְʯͷԼŵĸϽţûĽʱרҵԺǿӢĲФһʱҲǱĽʱ̼Ĳ֪˼˵󻰣ں֪Լ֮ǰʲôʮְֵĴ󻰣أԼڵĿҪԼˡ
̣̺ҲҪˣҪһٷ̺֡ӱ汾Сһ˵ԼҪԡ
㿼ʲôԣФһ̺СȵСͷСƨСС;Ϳʼװʲô죬ⶼǸ˭ѧģФһ˿ԼǸһ˺ܲˬıӳ
Ծǿԡ˼̺ӻ֪ԾǿԣСĲɡҲԡ
ãף㿼һٷֵø컨Фһôһ˵˼̺ӾͲСܹһˡҪһٷֲҪ컨ӲŴ컨Ҫߡ⣿ʲôʲôФһԼ̺֮дˡ
ФһԼôû鶼ĿİͰ͵Ŀһ飬ĽʱǸæ˿һʱǾФһĽҵСĲţФһôԼ˶Լ˻ôأ
Фһ˶೤ʱоĽʱŰԴϵФһġФһǿǿĸɲһַ
Фһ˫ͶĽʱŹФһ۾˵ž֮󼪣ФһҲǺĽʱ֪֪ĽʱǼҶǴ񼶱ĽʱĽõýѧʱǱ̬ѧԸʱǲʿ˼Ұְ˵ˣФһ⼶ⱲЬҲֻңһ˼ҵıӰˡФһĽʱĴʾֻ̧ͷԶ۲档
½ձϣĲ겻˯ĽʱֱӰФһϡ
ĽʱôҰְֶһݣФһŴ۾߱Ľʱ顣
ǵȻ˰㽻ҾҪҺúչģ͵ˣϹĽʱŲô˵ĻıƱҪ֡
˻𣿡ФһĽʱôֱӺܶôһ䡰ԣĽʱҲֱӲ̲ķʡ
ǰһ¯ɡФһشǾҪǻ¯زǲĽʱҪٵʮꣿĽʱŹװ޹Фһž̲סЦˣû취װȥˣФһа취ƹ
ԵģúøġĽʱʵûʲô˵ֻԼȳˡ
ФһĽʱôһ˵ҲֱӸĽʱ¥ĽʱóˣҳԱ˲ѪܶФһֺǺǵһɵЦ
Фһĥĥİѷ׷һһĳ˭֪áФһֱӴááһ½һ£ФһǹԵĹˮҲУĽʱû˵ʲôФһáһˡ
˯һͺˣФһ˵ĺĽʱɫФһҲĿĽʱɫֱӡáһһʲô˵
ФһӲù¶¶ҲùǰڷӦˡ¶¶˶ȦˡʱҲһֱǻɵ¶¶Ǿˡ
Фһ¶¶Фһ¶¶һʱǳʲôʲôܺԼͷˡ˵˵ɡФһ¶¶Ҳܡ˵ʲôϽѺ¸˵Фһ¶¶ڴϿſϢһ
¶¶һ˿ʵȴ¶¶ܽģϱϵĴʵķȵȶ¶¶ĥûҲյİФһǾһ˵ĶԡһǲǺ˾Լϱеʱ򡣡һҲڹ˾ϰҲǹ˾߲ҲԼ˾ѹܴФһǾһıȺҪĵĶࡣ֮һµĵľǱȣ˱ˡ
ФһʱæԼıҵСĶӺСѸˣСһһФһҹСһԼһСԼԼߡФһŵʱСһſڶС°գգ۾̧ͷվſڵФһ̣ˮĴ۾գգ;ǲ
ôФһ̺ӽôˣ
̣Ӻ߲ˡСһǾСƨСʲ
䣬ٲͻðФһ˵ž͡磬磬Ķ㿴̶롭Фһû˵͡硱ִһ硣
ǲǸðˡСһﻹԼФһ̡
ٲĻðФһֱǰܱİӺСѱŽݡ̣СʣСһﲻԸֱͺȥԼİʡ
̺СȶڿҸطСʸƨɳѧ۵Ӻһ󷢸п̣Ҿĺóʱ䶼ûˣҶﻹʲôóԵˡ
ФһСһôС˾ĻֱӺ̵С̺ӣ㲻СͲ˰ɣ
Ҫ󣬡̺ӻԸСҲֱӰФһĴָƿˡ۸ˡ̺СĺܿԼҪ۸ԼСһ˳ɳͻҲпɽĺòá
ĽʱܽԼ̺ҲС̣ô۸ˣ
̺ӺǴ˶۸С̺Ӻί
ѣ̺С˾ıĽʱĲӡ᲻̡
ôˣĽʱĲӱ̺С첲յĽģСһ˵ʲôˣ
˵ҪˣҲߣϲҲϲѡ̺˵껹֡Ҳϲ⡯
ϣСͷ˭˵ھˣФһӺ̺СԴô⺢СС;ء
˵ġ̺С˵˵žί۾Ｗˮ˵̺͡·Ҫˣ̺Ӳߡ
úúãĽʱ̺ӱǲߣ㳤һߣòãĽʱƢСһҲܺסФһ۶Ľʱ
ҲҪ󡣡Сһ˵۾ͻϲѡ̺ίıĽʱĲӲţǸоİĶһСıһФһԹﶼǾģԼСôճĽʱôۣʲôܾơ
ĽʱФһܾµһ粻һ̺ӵӰܴФһĽʱ˵Ҳ֪߹ҪϺȥФһٲԸҲҪߵģʲôʱֻʱ⡣
ФһĽʱ˺֪ܶĽʱ⼸һֱƵͼֽ˵ҪддФһ֪Ϻ¼ҵװͼĽʱǸɷФһĽʱǱ׾ĺ̺˯ģҲůůҲ˺֮ҲôĽʱҲȰ
ĽʱҰ㡣ФһĽʱ۾Ҳһ뵵ˮ̫ĽʱôõˡòЭȻһֱǿƾʲôҪһǺܶʱ޿κҪ

Դ1


¶¶ڷӦ³ˮˮҲﲻʲôæ¶¶ʱʲô侳ݱ˵ġ
ٲӿֲϸˮ¶¶⼸ĸпӢӴѽѽѧĶȥ¶¶ФһǴŻῴСܵܵӺҲȥƯ̡
ǲˣӺ̿ɫ̫õ¶¶ܹĵҪʮ¡¶¶Сһ¶Լ΢ЦԼǸоһЦѰڵȥκα鶼ˡ
ӦöȥߣӢӱԼӸ조ڼҲСӢǹзȨˡ
ɹɹ̫࿴羰ФһҲſο¶¶
羰¶¶ФһĻĳ˳ǵˡڿǺǻɵģ˸Ӱ顣Фһ¶¶˵ûʲôĺ˵ˡ
ỰԳȥҺӺСѾԼ̽ΧġҲ˾кöСѸһӺ̿Це۾гһˣ¶¶ӺһС˵Ӻ̾С¶¶˵ʵѵƯûк𣿡Сһʵĺ¶¶֪ôȥشô⡣
¶¶ФһֱץסĦԲ𡣡Фһﻹ֪¶¶С˼ֱ¶¶ݵҿɲǸƽϵˣѽФһ¶¶
¶¶ǽɳڼƵҪˣܶ඼ǵһξһΧͺǸоš
һһģ㻹ѡ𣿡Ӣӵķ¶¶ĵ궯˺ܶࡣ
¶¶·һСӣ¶¶ڿӵһ̾ʲôֵõġ
ʱúÿ죬һһķ仯Ҫֿˡ
ӢӺһȥ˱ߣĽʱҲҪһЩɨβФһ֪ҲҪˡ
Фһһرˣ᲻Լְһ˻ϼס˼죬̺СѻͯͯҲ˻̺ͯͯҪʱǵ˧ʱФһûʲô̺͵СֱФһĵʵ̣ͯͯݵˡФһ̺ǺĴ۾Ҳ˵ʲôô°ʹĿǰĿյء
̡̡̺ӲֻСҡФһһֱФһע⣬̺һкôأ
ФһĿһ۾Сһĵ̺Ӻܲӵ˵̺ӣԺ׼
ش𱦱⡣̺ӲȾͿʼԹ
̺ôʲôʱСˣФһôڵ̺ôôƤ
˵ֻãĺǿ鱦ǱФһůůġĺӾǱֻԺ󱦱ҪһȥԶˡôһȵ̺Фһ࣬Фһ־̺Сȿɳܡ
š̺ŤСԸФһ̻ûлش𱦱⡣̺ӲĵФһ̵ֲšǼҪԼ̲ԼһĴͲˡ
˧Фһ˵žָԼŴûСФһ˵һ̺С¶һԼФһ̵ͷʱҲ
Фһôһ˵̺СĸˣСĲĲСǹĹĵĸճСƵQФһ̺ôɰһҲѧĽʱֱӰ̺ӵС
ФһûЦͱ̺С˾ճ˵̡̣ФһҪվ̺ӾФһ̵С̻ش⡰̺ӣ̺ԺԷʳòã̺ǲΪʳúóԷͲˣѵССԴСӵΪӪȻɺòá
ԣФһԼûкӾͿʼˡҪֵĲҪô࣬ʱ֪ʲôСȻɡˡ
̺СԴ뻹Фһ̵ĴֲţҪ֪Ȼɡʲô
̣ڹǲǳĺҲĺʲô߼
Фһô֪̺ԴڹȻɻôĹѵݣФһ̺ôһ˵öˣҲǲҪһֱţФһ;õĺЦҲࡣ
Ľʱ֮ФһͿĽʱԼְֺǺǵĸˣôԼԼŮĶûôĹФһġ
ФһĽʱȥ˵۶ĽʱүүүͦþҲܺþĽʱֲţ˼ҾӺϱеĻڼ򵥺ܶѻ֪ĽʱѾѻʿҪڵ۶ĺǣͬѧһЩڹĴѧͬѧһоͬѧͬ¡ܴһҪ
ǲǻϺԺҪһκФһҲͦĵġ
ĽʱŴһЦФһ̲סФһĶͷ͵Լǰһ¡ûһĻԺϡ
òãͦϲպĸоФһϽѺİɣҶü¼ˡФһСİѺպÿĽʱ̲סıԹ趼ѹǮˡФһǼǮۿֱǺ̺һҪꡣ
ĽʱԼô˼άϱεҡҡͷФһҲñ˲עʱһĽʱĽʱЩ˼Фһܵ˾ȥĽʱ΢΢˳ФһһѡԺҸ㷢
𿪣ФһੵĵĽʱһ۲ȴůůġ
ߣȥҵͬѧѡĽʱҪıǶԼôɰϱ
ФһŮǾҪ߰ŮһФһҲϵ̧ͷֻͦϵ΢Ц̫ˡ
˾Ƶ¥ҹյһĽʱĵһҲĸͬѧʦڶĽʱĴѧͬѧǰͬΪڹϵĴѧܶͬ»ϺһԵ˺ܶ࣬Ҳ໥ĽһԼļ䣬ȽϵһһȴǲμӲ軰ᣬĽʱĺһҾӢĽʱһϰְֻҰְ趼ȻҶΧתǷΧȷܰ˲١
ĽʱҾĺøСʱһʦԢҰְԴĽʱԼĺһ˵Ҳ˵㳤𱸵Ŀʱʱ㿴ֵôҲú迴һźӵӢһֺǺǵٿԼһ˵Ķһٸˡ
裬һϿҾסǵЦӢӻǸӵĶֺǺǵȥⲻͻ״𡣡һҲǾ˷ӳɻжó
ҾϸޱĿһϡϳƱˣ
б£бҲϳһ˿ʼ˰費ƵĶӡһϻûЇNɪһӢһɹȥһϾʵĶһϹһڡ
ФһĽʱڷ϶ż͸ˣҼһ̫ФһΡ
ӣҲץʱ䡣Ҽүһ仰ͰȫոˣҼ̫̫СֱһԼŶӵͷӡ
ҿǾϲˡĽʱ迴Լùô۲ԼϱֱӰﾰĺһѡ
ﶼǱŰķݰ
̣Ҿ屻Ľʱôһ˵ϾȻЩȻôżǲڸʲôʵĿǰǹ塣
ʲôʲô˼ЩܲẢǵ
첻ҺֵܵϲôųžͳˣҾҲԾЦ¼չ˼ˡģ尢̷ģŮһơ

Դ2


ƹ֣ĽʱФһȥƣڵһŮڶ࣬һŮֻѼⷿѾǼǧֻѼӵĹģˡ
ϣӰƯһĻ֦չЩŮһЩߵФһһʽ˵ְФһϷء
ҰѺ˸߽ű˼úҪѾƸˡ
ĽʱôߴߴļŮʵΣûֶǱǸŮȾʺ׾ֱ㶵˳ѽⱭӦ
ǣҲһ졣˿ʼ͡
ǣǣҪմմӵϲ
ǣǣǣҪ˵һǿմմϲԺҲһôõ˼ˡ
ФһҲŤֱӴľƵԱóһƿ׾Це˵ϼҪӺȾ˳մմӵϲФһ˵ϵĶҲûͣһǰľѶ˰׾ơҪͨ˼մϲҪȻĲϾͲˡһƿһƿеǣһȦһƿİ׾ƾôմմϲľƱ
ȸΪФһʵҲܺȵĴ뱭׾Ʋȫˣ½ûµʱФһСФһҲ˳ˡ
ôԼԿФһĽʱǵһμĽʱֱӰФһ𣿡
û¡ФһǾþζЩǺӸڵİ׾ľҺһԼǻǽϸɱ˸飬ݵˬĸоôһˬ˵á
Ӷ㿴ҿ㣬ĽʱɲԼϱԿλףѵãմմϲĸˣһĽʱְ迴ܲѺõֻЦЦһߵ˾ô˵ҲƵ˸Ͻ͡λŮҪһư
ɣФһҲ塣
ڶҲԵӾƣĽʱһФһˡһƬ塣ԼֻһϿһФһһˬĽʱ֪˹ФһȾˡ
ҪҪȵˮĽʱФһˮɤӡ
ҪһҪͺȺܶ࣬ųͺˡФһЩεġ
˭Ҿһڵʡ
·˼ף·ңĽʱ⻰˵׼Ů·˼׻·ңԼ·˼׻·ҡ
Ҿס˺һֱվҪ˳Է£ȥҾߡ
ĴҶĵĽʱ֪ô£ľʹ죿ΪԼˣĽʱҲĵóȥҾ׿ˮ
ʲôһ۾ǰڰҷɡ
Ҿȥ̫֮ſĽʱʵŮѣ
ȳʲôĽʱһ·˶
ФһȻ˵ǾƷǺõĲҲ־ǱűӿĽʱȰ׿ˮȥҲ֪ڼûζİ׿ˮ¶ФһڼˣĽʱСһ䣬ĽʱĿԼϵФһҪȴһƿģһٸģû¡Фһ˵˵һĴ
ФһյǸĺƯŮˣ氡棬ФһԺ۾ٿФһԴ룬ƺûʲôô˼ҺһžûһĴָĿ絽þФһκûҾŮ֮Ļ仹˼Ҿá
ĽʱҾһ仰ͰФһ˲١
ȥФһ˾תĿĽʱ̲סıٱӣĵĵߣˣӦô֡Ľʱ࣬ҾƺҲЩͷӺÿ¡
ϲģŮǿֲ´Ľʱںֵܲʹǲǣ
ߣҾҲǸݽɫ˵顰֪ôʲôĶϲǲϲģ˵ô죿Ҿ˵ĺþᣬӾǸͻȻͷСһ
ȥФһĽʱ˵ŸФһϴּ仹˳İдšСĵػĻ棬оôšƵͬء
Ҿ廹ڼࡰϲģģҾкú˵ļơҶˡţҲԣӦֵͷҾüͷĸɽƵġô˻أȦڻ˭֪˭ϵס
㲻Ǳĸƨ𣿇NɪʲôŮҲһŴ˶ҺͣҾǲмһ˵ģ˼ֲмʲô˲ġ
ȷʵûʲô˲ҲǸ߶ȸպʲľСҾС˿ɲŮ˻ˣһͬʡ
ФһʱͿҾ˫ֱһӡ
ФһĽʱҾôСһֱ
ᣬҲżͶһ㡣ĽʱǻԼ˵û
Фһ̧СԴͱĽʱǼӲ°͸һ¡ĽʱùκˡФһ˵ŲԼԴĽʱǴźӵ°͡
ȿȣ˼ҾպŮ¹Ա˲ٳԷˡ
۶ħûкúþһĺ֢֢ºФһⱲӿǵӣȻ˾ĴϻɴǴ߸ЬҲ൱ˡ
¼ФһϲװɫС黨ůɫĿװλܰ·ФһҸС
ĽʱóԵĺú㡣Фһ¼Ҹ˵ֱߵϵЬվɳ̽ǰǼĽһӵǡ
Фһлл㣬Ҫлл㡣ĽʱֽץФһļȻñллФһһļҡĽʱФһס
ФһǸˣ̸ʱĽʱæò˴յʱԳȥתһȦϧФһֱĽʱö
Ľʱ֪𣿡ФһԼЬСԴСԼϲкһЩɬЩȸԾҵһϺʱҪҪҪҪФһ˵Ų˼ĵСԴʲô֯Ըô˵
ФһҲϲһСԴĽʱЦİФһɳϣ󳤸첲һФһȦﱧɳϡҪҪ𣿡
ûУФһϽĽʱŤҸĽʱĴ¡ǸʱѾ̸ﻹҪף
Ľʱϵİڳһɻͺ桰ʲô
ǸʱԺһʲôӡФһͣԼͯ
ӡĽʱ⧲˵ʹ黰Фһ̲סĸжһѡ
ФһĽʱĿ˵ôĶ黰ɵЦˣ۾ԳһϸˡǺӡФһ˺ö࣬뵽̨ǰ뵽õ鵥뵽ı
ĩʱ¶¶Ǹ˵С˧׹أ¶¶ǰ½ŵĲУְ˸ӴھҲ޼¡
ĽʱǵֱźµӤԼһ˶һӵĺõֵ̰׼
ʲôʱҪӣ¿ӤһС첲Сȶ۽еСһܼ
ꡣĽʱЩʻСǵҲ֪ǲֿ˻ĽʱϲСӵģ̺ܸܵõ
һһҹĲǰʹ尾¶¶ж˻Фһ¶¶ĴҲŮôίӭһСҲֵõġ
Ľʱһ˿źӳ˴Ҳȫ˹Ҳûʲô±ûʲô£˴żظ
ӢӱϾǹ˵ǵФһûоеľͲˡ
ĽʱҸղǲ̫ˡûгҽԺФһĽʱĸ첲֡㿴ҵĶˡФһûͣӾͽҡĽʱ㵹˵ѽǲҲղŵոýŵĲУФһһֱһ̨˷ĻͰરવĶŸͣ
Ľʱȡ˳ФһؼФһûͣļĽʱǸտʼФһŽһĽŵФһ̫һֱĽʱ˵Ľʱܲһ仰Ҳˡ
û취ĽʱֻʹɱﵡФһĽʱ˵žͳФһСȥӵʱҲŵ֪롣ФһĽʱô۵ԼСɵЦˣǺĽʱҲ֪Ҫ˵ʲôá
Фһͣ˼ԼĴ⡣

Դ3


¶¶ӵʱҼ򵥵ľ˾ۣФһصϺʱ֪ĽʱҲҪˣ׼ʲôһͷ۵顣
ФһǸ򵥵ͻᳯźõĿǰСҲúĽʱԼõעǺФһ֮ǹ̳չԼƷζһ¡ФһɲһеסҪȻҲֹ˾ĹĻǲʧȥҡ
ФһǾϲ÷ѧһʽۣտʼФһȻֱǾԼ֣ԼҲǣŮҪԼһ㣬ФһвüĻҲǺܷѾФһı̫˼ʦҡͷ̾
ϺŮ˶ϲ𣿡ФһԼھǰ󿴿ƾҲԼʶ˺üء
ФһĽʱȥ÷ФһЩǰ˶
ÿ𣿡ФһǸСƵһһĳĽʱȥĽʱ־ʡ׼һֹô
Ľʱ´ФһȻͷͬ⣬Ҳ鲻
ФһĻϲĸĽʱȥԷȴĵĻ
ＸλФһк˭֪ĻתƵФһˣտʼֹάĻĳӵϣٸߵĹҲ벻˴ڽӴͷ
ǽҲһ˰ɣǼҵФһЩǲˡФһܹɵĵͷ
ϣ㿴õͣĽһ֪ǼҵĲĸӹ⡰Ƥˮġ
л⳶ʮǧҲûʲôȵġǣ㿴ƤưƵġ΢СһĽ㹧άǸλǵƤĺá
ۼˣϽЩ˵˵žͰĿתƵФһФһСһȦȻٿĽʱ衰ƣøŶ
ǾǣҶϱ϶Сӡüһºӵ⳹׵ı˳
˰иӺãӵһĴҶġ
ǣ̫ˣҪ
˵ҶϱϽӡ
һϼҵСӳԵֺϴλأڶѧ˰ɡ
øøֹά˷ڶ
򵥵緹ɢȥФһŽɩӵĻʳû뵽ȴ˲Ļ
˵ɩϱӹˣûղɫҡͷ̾Ϣͬʲô鶼ˡ
⻹𣿡˵ݵҡҡͷ
ӴǸꡣ
Фһ˾ƲˣصҲǸֲģĽʱ˵ʲôФһԼָͷСͷĲɵĵͷԵĽʱڶ̺СѳڼʱФһֱɵˡôˣ
Фһ̺ӴСˬĳڼʱǳԾӼֱԼƷ˹ʴƵġ
ҪϺ飬Ҿͺʹһˡ̺СĨƵġ
ʲôФһֶ̺档
ȥԣĽʱôһ˵ФһɫͲÿ˵ΪϱФһҲ˵ʲôֻܼ򵥵ʰʰ͸Ľʱ̺ȥլԷˡ
̺С𻹶òĽʱС̺áĽʱְֵʱɵĽСүүáһүү̾ͰĽʱİְˣĽʱְ迴ôɫɲ͵Сһﶼ̲סһ
ˮôɰСһĽʱͿʼ˵ӵ飬Фһеʹ㱻ŵ㵽ФһֻܵԴͷԷĽʱĿһԡ硰裬ǽ黹һꡣĽʱФһǺߵФһһҲԼ
˵ˣҪһСܵܡ̺ſӻСָͷſķȥ֮ڵɨһȦƵ˵
̺ɹת˴ҵĻ⡣
ӴС𡣡Ľʱ豻̺ӳɹĶˡ
Фһˣؼ֮Фһ̺ӡô֪ҪһСܵܣ
ΪƯСܵܣӢӰҲСܵҲСܵܡôΪԵģ
ФһҲˡ
Фһ̺ӻֻС⡯Ĵ󹷹һˣʱѾʮФһһֱǷ조ȥ˯ɣФһʹŹǷκҪ˯
ҪСľФһҲ֪̺ľ˻ôƤ
ֻ⡯Ҳֱͨӡء̽Դ̺ˢڸС
̣ôˣ̺ӱš⡯ĽеʱһתԼᣬСܹȥС̵ܾĵʵ̲ޣһ˯òã
⣬Фһ˵žͰԼӵɳϴŹǷ˯ˡ˯žòã
ȴѡ·̺ôһ˵ФһֱķһӰȥ
̲ޡ̺СյСȾСƵܵϸФһòͽֽȻһֳ㷢̺Сѳžֽһİɫߡ
ôˣĽʱŵϳĳֽΪʲô顣
̣ˡ̺ųֽġɫߡһ±ƣҲ֪ô̾ͿС۾Ľʱ˵ҰŪ޵ģûϵ
ФһĽʱſɳϲФһΪˣ˭֪˼ҾȻ˯
ҪФһ̫ˣ˼ǳ˽˻ҲǰŹ󸾵˼ҾûѧһΪ˸ĳأڼӴŽѾɳϺСѿƬСʳԻ˵ԼĲһСӡФһ߰Ӽ̺СѶͷۡ
飬˯ˣĽʱФһ¥̺Сѿšѡ·¥ıӰһ˹ĺʧ䣬ĽʱǸְɷҲǸְġ·Ľʱչ˺ôչСġŸӺۣϢȥӾòã
̺ӺĴ۾Լǰߴġ·֪˼Լ·˵ʵԻ˼ԼҪҪȥӾĽʱѡ·ǳϿҵ̺ӻǵͷӦˡ
½ҲǷֱӰԼӷФһҹȥӶӡ
̺ϲ⡯ȽСһﻹ⡯ϴ裬ФһڳҽԺæĲֺ̲סĸ̾һֱܵķûһֻҸ
½ûоФһֱȥСȲ죬Фһһɾܸɵıˡ
״̬԰½ⶾĺܡҪҪҽ
ФһҲԼǿҽȽϺã⼸һֱ˼һҪĽʱ˺Ľʱ簮ô죿Фһ̺ӾĳĽʱ˰ְ֮ӣܾᡰǸÿҽˡ
ȥƿ½Լûһ׼öż
ƣФһԼǰı㾾üͷղŵĻظһ飬ФһϸƷƷҲǸȥƿˡǸúúòˣҿ϶û⡣Фһ˵
ʲô⣿½߶߶ıεѹҡͷӿɲô׵飬㻹зȨ

1


ФһǳȥҽԺ˼飬ȥȡ쵥ӵʱѯҽûʲô
ҽ鼤Фһĵĵͷָû⡣ʮ߰˵ҲǸúñСФһСƵͷ
˵Фһҽİ칫ҾͿʼˣĽʱʱҲûʲôʩôǻϣѵĽʱ⣿
Ǽ£ФһĽʱ˾òߵˡ
ţФһôˡʵҲкܶģԼŹϵǽһǢ˾ڳд裬Ȼ˶Фһвˣû취ФһĳǰͲҪ԰ˡ
裬ǰʱĽʱһϳ¶£Фһװܺӡ˵˵𣿡
ɵӣȥ˻˵ʲôæԼĲŤͷðźĵĶϱ֪ǵС˼ǸţФһǵС˼ֱӵƣЩĽʱ˵ŵĲܼмúΪѡ
裬ҾûסһФһûŻ˵Ҵ˺ܶ࣬ǶӦѰģ˵˵
Фһôһ˵Ľһɵı鿴ﻰ˵ĺӣФһϱѽĽ̲סҡͷӰǿĺܣ֪ζ˵ģҲ˵ɵӴôˣ
裬Ľʱ˵ȴܵʲôûзһФһ˵Ŷһ¿ԼЦЩص˵裬
ɵӡĽʱĵĻϲ˭˵Լϱɵˣ˼ɵĿɰˡڰˣ軹ʲôʱܱϴء
ҪŮô죿ФһҲ˳ڰߵĻ˵˳Ҫ֪˵ʲôҪǵʱŮô죿ǲѹɽФһһ仰ͰѳոûԾ
ϲϲĽűФһĶϱֿ˻ֻҪкŮ趼ϲ
ФһԼôϲҲͰԼĻˣʧܱһϻҾʵʱĽʱФһ뻹ֱűȽϺãǿĽʱӦûʲô⣬ĶأФһᶨΪûͳĽʱϡ
Ҫô˵ôʣФһþᡣʲôô죿Фһż
Фһʼ˼Ľʱܰǲ˵ָĲʳʲôģФһŴ뵽ƫ
Ľʱܹûµʱųİ˸ߵġ⡯ȥ䣬Фһһ˿ſյķԴ̾ôĻûһֻʣ
ФһȻ֮ǰֻ֮Щᵫ̺СǿͲ͹һʶ˺ֻФһĽʱô̺ÿε绰Ҳʡ⡯ûйû⡯ҲϵġФһǾԼڼĵλһǧɣ
УФһĽʱú̸̸
Фһ˵ɾ͸ɴֻץԿ׾ͳţФһûпĽʱԶԶĿĽʱͱ·ˡ
ϱǰȥҽԺɩˣһФһʶҲеĳ޹Ĳ֪ʲôƷֵС㹷Ľʱ조Ǽˣ
ĽʱΧԼתƵġ⡯ɫĻص졣Ľʱشļ
Ŷ˼Ǹͷİˡ
Фһߺ޵ţֱǲֵ֪Ļݲݶٵĳ˲мƷˡ
ûе¶һڵĽʱһ仰еⶼԼϡ˵Ǿһ̿ˡû뵽ĽʱҲôȤĬʱ
ФһҲ֪ôľǾñǲۿתФһȥֱ¥Լ
ĽʱĵӹųĵҲְѡ⡯úֱ¥е㲻ԡ
ô˯ˣĽʱ΢΢¡ĴФһԼԴˡȣĽʱְФһԴϸŵһЩФһĽʱФһϵĶˣôˣĽʱФһʸ׵ǿüͷ˯ҲȵФһĽʱˣʲô˵ɡ
ϡ⡯ڿһĶſŵϵĶƬЩ̺СѺФһŮϲƬӡ
Фһһȥϴּ䣬žЩ׵۾Фһ̾˿ڶžӿԼССϸ̲סָпһФһǺܲ
򵥵ϴˢФһžЦԼ͡
۾ôˣФһûױڸԼòĽʱҲװʲô֪Ľʱɲ򵥵ΪФһʲô˵ĵӾʲôʲôɿŶβŻ鲻ԽĿ޵ôġ
ûʲôͻȻ֮˺ܶ顣ФһĽʱ׼Ƭڲſڵϵġ⡯һ۵˵ Ҳ֪ܲܿĶ
ФһתƻıĽʱǼʶģҲФһ˵ʱܻ˵ġ⡣
ŶФһȿŸĽʱһ֡⡯緹𣿡Фһҧһʵ
˼ҳԵǹĽʱФһĲ
˼Ҷ˵ФһŤͷ˿һ߿ŵϿĽζġ⡯һۡ˱ˣôǼҵĹͱ˼ҵıҪе̫಻Ķ
˼ǣҡĽʱԼ߽ţ̵ϱһۡˣ
ǵûУФһЦԡ˵˵ҲһǾԼǼҡ⡯ڡ
ֲô֪ķգĽʱôһ˵Фһܲмĺһֲ֪ҵķաðФһֱĽʱ·ˡ
ʲôգ˵ĽʱӵĶһ¡
Ϊ˲Ӱʳǻǳ극˵Фһ˵ž࣬͡࡯Լǰţ̹µȥ
ФһóԵ˼ҺڿʰоǻһѺ֣ФһڳﻹûæĽʱͿſ߿æµϱʲô˵
϶ͨˡФһŤͷԼЦһ޺
ͨʲôˣ˵ĽʱĿĲݡ档
ô˵أФһ˵Ǽҵġ⡯˻ôϲؾͲһʶԴףҲкҪȥФһԴװĶʲô
㡭ĽʱԼ̲סЦˡô򵥣ĽʱһëФһ֡⡯ʲôϵĽʱ˵žͰФһӳ
ʲôϵФһ˵۾ַίˡһأ˵ҲˣҶȥҽԺˣФһĽʱߵСǲ⣿
ĽʱϵļԼɼһ ҪҪԣĽʱ˵žͰФһӸµĿ
͡һФһЦԺʲô
ҪҪԣԾԡ
Фһ۾ˮһЦ˳
ɵϱҪӡĽʱ¾״һ档
㶼ƻõǲǣô˵ФһԼ˶ѼˣǵĻ˺üء
鱾úģ˭֪ôżĽʱ˵Ĳ̲ģФһż֪֪Щð˴̵ô˵ҵģФһզզĶܰѷˡҶǲǾͲأô˵˳ȱأФһһȲһеëַˣôİǵС˼ȫ˵˳

2


ôǲעص㣿Ľʱ۵ĿüͷФһҪФһǾüëչ
صʲôҲФһҲֱӰĽʱĴɨȥΪʲô˵ҡ
Ǿ͡ǿĽʱô̬ô˵Ҳ˵ôڡ
𣿡Фһ˵ЩˣϵĸôФһЩϰֱĽʱһҪȥĽʱФһϵֱӰФһͷҵФһǺ޵Ĵ׸
ںФһžžͰĵˣ̫ѻФһᰡФһʵʵĴԼİԼ·ˡ
ĽŵջûеФһˡӢӼҵ̺СֱԼ˦ƹƵФһȥˣ¶¶ҵǸСֶҲСȭͷݴˡ
ࣨ磩࣬࡭ӢӼҵֺܳݵĸ̺ӴСڡ
㲻ҪˣûкóԵˡСԻΪһɿֱСգգͳĽë˵ľǡࣨ磩ࣨ磩Ľиͣ
̺Сɰˣ̺ӺܲԸְԼڴһɿó㻹ڳ˵㲻̫ܳʳġԸǲԸ̺ӷԼСԴҸɾֻּܾС֡
Ŷ¶¶ֽŲõСһ̺ǵĴ۾̺Ŷ۾ֱŹ⣬СԴ϶šǾǺóԵģóԵġ
ŶСһ￴ſſˮ⿴಻񫣬˼ҲΡΡСַԱߵСӾҪվร˼ССֱͦȻ̺Ӵǿɿ˹ȥ
ӮҾôˡ
̺ӿſˮСһٿı͵ɿСĸһֽƵ塣
ФһӢӺ¶¶⼸ֵĴֵĲУ⻹֮֮Ľ֡
ŶŶСһʤƷ̺ٿָͷĸһʱҲΪˡŶ衫裡СһþȫҪԼע⣬˵˵˼ҾͰɿǿɰĽûгž֪˿ԺҲǸСԻ
Фһõװ汾óӢӺ¶¶ԴФһҲԼƷýһһķ羰
¶¶ԼЩս;ܹﶹФһϽǰοĻָĿˡ
֪ʲô¶¶ǹзȨòá
һһĽӢзȨסˡ˺ˣǶ¶¶ĻظĲФһҲôģ˺עʳӪͲ̫֡
ФһǺȿˮ᳤ֵʰФһԼδʲôĳ˵ǡ
ǻ˵һʱʦǱһЩФһžԼ̲סĸпÿŮﶼһȥȴġ
ҲǣӢҲԼҰŵ۵ͷͬФһĹ۵㡰̫ˡӢ˺ԺҲЩҰ۸ǰԲһչ¶ֻӲˡ
Լݳһ硣¶¶ôô
װģֱǺüأע㡣Ӣֻˡ
·ǶţФһһɫͻҰ׹ߵĴɫֻڴһɫۣ̿Фһϲ򵥵·ʱôôб̿Ҳǵɫһ׺Ժ󿴿ǻܴܲФһ¶¶ȷ˵¶¶ϵۣȻǼ򵥵Ŀʽ°һ̻ɫȹʽȹװСЧǰ͹̡
׼ӢӲɩӻǹۡ
ôФһ˵žͰԼַһóɫ޵ϺԹ
ۣ¶¶۾ֵ˾вԺǰ׻ġ۵Ľ
ФһԼҲǼ򵥵ۿʽһҲȻǺǺܳɹź⡣
Ľŵ͵͵ֵԲФһûüͽӵ˼Եĵ绰ˣФһô֪ܲͱս㲻ŵ˵
ûУҽæФһԼֻ۶ʱԴ󲻵ѵĽͨ绰ԽСʵʵĻش𡰺̺Фһڴ̺ӶͷֶЩǳФһ̾˿ǰѵ绰̺ӡ̺ӣְֵ绰
ְ֣̺ԵĸеСӵ˼Զġְˡ
̺Ӵһ仰õ绰ͷ˼ԶһҲˡְҲˣְȥòã
á̺ӴĻϲСϵЦһտһӭ
Ҳ¶¶⵱Ư̻̺ӣļϵС
飬ů֪˰ﲻæӢӿԼѽѽѧﻹճ˵СһҲид
Фһ󷢸пĹֻʼʾԼҲǸҲΪ
½Ǹ緢ŮǿһʱæĲɿϺͷܣ̺СѼм˿Ŷܵġ
Фһĳһеһ㣬Ľʱ÷ľͳ䵱˾
Ϊ˼Ǳһž۵ĺû뵽ԶԶФһͿ½˼Գ½ԶǳԿǸ˼סû뵽½ֱӰԼ˦ȥ˼ۼֿͷ㿪
һĻڳϵФһľսۼֿФһֱת뻤ס̺û뵽˼СһﾹȻ˵ְִ򲻹衣
⣿⣿⡭ðɣ½սǿ
Фһһ̺ôôأ
ְִֶ裿Фһһ̺ӲֻǾò˼ôˣִˣ治ǸФһôҲô˵ˡִˣ治ǺöФһҲǱĺͿˡ
ˣФһһ仰ͰĽʱ̺һһС˶ˣĽʱһˢˢ°Фһɨһ顣
̺ӵǵĿԼڵգգǿɰĴ۾СһŴŴ˵̣ˣǣϵФһ޻˵
Фһ̺ӵ̸ûнФһٴοߣֱˣʲôĽʱȻˣϣФһŵĸϽ⿪ȫ³
ϳФһŻûйĽʱФһͺ֣Фһŵһ»ȻԹԵϳ̺Ӵ۵С۵Ŀʼۡ
ĽʱҲǸС
Ľʱߵһȭ˼Եϣ˼ԱһȦ½ҲǵһμôĽʱҲǱĽʱͻȻֵ֪Ҫʲôĵزˡ
Ǽڴ϶˻ǻؼҶԼˣĽʱĿһһȦ˼ֱתϳ
˼ԿĽʱǰıӰٿԼϱԼȻ½ȥϱҰ˵žԼϱϳ
·˼׺·ҿôϷԵһĻΪ˼ǸΪġ˼ԺʿԼϱСϳԼڸʻûһŵ󿴿ҿ
ӣְǲȻ˧˼ƤĿԡ
̺СѿԼְٿԼ軹Ǻǵмſڰְֵκ̽СԴʰְְ֣֡Ҹ㡮òã
ã˼˵žԼ͵źƤ˵ְӺɷ졣
½ںһмһˣôһ˻˵ĻǲҪˡڵѹЩФһԼٿʻûûƤĽʱָоΥͣĽʱӾ۾תФһܲˬġߡһ
Фһҵʱ˯ŵ״̬ʲô黹ǴԼĺãĽʱ˶Фһ˵˯һᡣФһŵȶһ˯

3


Ľʱ¥ʱ½˼˭Ҳ˭šʲôʱߣ
ѾҾ彻ӵĲˣ½͡⡯ĿĵĶĵ˵ͿԻȥ
أĽʱǽеóڣ˼ʲôʱĽʱˣϺʲô𣿡
ŶǸ ˼͵İôô˾øЦ
ǾǿԻȥˣĽʱˣҲǣФһôǷƻˣĽʱܲ
ȥǰͻȥ˼ڳһ˵Ц
ҿû˵ȥ½סˣ⼸鲻ˬĺܣ˼ûǲҪĺá
Ǽһϲ徻ϼҴڵдܣ˻˵Щ̺ӻСҪõǰ㲻ίˣ㿴ҺФһʱ䶼æŸϸʵûʱտӡĽʱ˵ǽһίФһʱԷ㰾̺ӿǸڳĺӣֻԵࣿ⺢Ӫ϶Ǹϵġ
˸Ʊͻȥ˼ŰüŪ۵ĳĽʱʾлФһҪȻФһɲĽʱôĿ˼ԸЦš
˼ЦеĿԼϱ㿴ǶŵФһĽʱˣҶæǻȻȥȽϺá
½һҪըë״̬˼ʱɲ½˼¡Сʱ˼ԿԼֱϵʱָͷȻɶ˼Ʊ
˼ҲǸЦ˭˵ߵGPSͼ˼Ծ½ڵ˷򻹲˻ʱ䡰ϣҿܼǴˡ˼½ϸ׵С־ǲšһվ³ٵһߵ͵վ
½ôƤ˼֮ǰ̸ʱÿζŤ֮ƤǸǲĴϴҲԼ̫ҲԼ̫ǿʤ½òһһá
ȡƱˣ½˼Ժ׵İЩˡ
ûУʱü˼ôһ˵ζһ˼˼ֱӻס½Сĵ㣬ϱ˼ǼƾǻصʱԵӣ½ſҲһп
Ƿ֮ôıŤΪ˼һӡ
ʢ˼ȷʵ˵źƵһһ㶵ʲôѺϣʲôǧǻ˴뱲ӵôԽԽȥˣ½ûпǹֻǿʤԸʹȻ½Ը˵ԼõĶԶȥˡʢעô᲻֪ʢ˼ҲŵԼ˵
˼ҷôʶʡӶϱı뿼ڣ½ɲǸ˺ˣҪҲϵⲻܲᡣʢźͬ˦һǿʤ½
鲻Ǵӳô򵥣½ǿҪ˼Ե̬ȡ
˼һʮڸվԼϱȺƱڽ˳Һλ½ûд˼Ծ½֣صԼϱ֤ ǻȥúõİ淳ҵ鴦Ǻúùӡ˼һ仰½ǿžǿļ¶˼¡ȻижǼϾǿıֳһ߰ӡ֡
½˼԰ְֻĴֱӰѶ̸Фһû̾ˣؼһӻӢͻȻ¼ҲǼֱӶФһֵĸտǵĶô
¶¶ҪȻФһЩͷۡ
Фһʪˡ¶¶Ǽҵıʣ޼ֽſФһô죿
Фһûӵľ鵫ӻоģ̺ӲֽĸСΪƷ
ҳȥ򡣡̷ֳ۵ФһϽʰԼǰƿƿ޹ͷҲصĺˣ̺Ӵ˵̺ӣǴҪõܵܣҪֽܵ㡣ҪǷǰФһ϶һ䡮òãڣߣѰʱ䶼ûˣֱӾ
á̺һƴֿԼ࡯ô˵ҲĸһáСһѧĺòһİǱ¶¶ﺬСһ˿ǵڹһʵ֫ҶФһһֱЦе˼ཱུС˼ҵĶ˵Фһôһ˻СһʶԶ㻹̾һָã
ҵĹ͡¶¶Լ
ԼҲǲǣФһСһССһСһֱӰԼСֺǺǵĳФһЦЦ̣Фһ˵žְСһﱧ͸һϷòãФһ˵žͰѴֽСһŵߣСһﻹǸһͰֺ̺Ӷ˺øߵĻľΪƽء
̣̺۾Թֱ㶵ֱФһεЦЦСüͷҲͰ͵ģǶϲ
˼СһڲŰ˸»ֻ֫õϵأ⣿ФһǱСһϽֳȽϺá
̴ƨƨФһ˵žСһǵʮСƨƨһһ¡ٴһ¡СһҲǺΣû취˭С
ˣҪФһȥɣֻФһôֵĳ˴Źͺ˼ײˣ
Фһһ˲Ĵ㶸Ͻ⿪ȫ³鿴ϵ
ˡФһòʱҲԼˡôûˣФһе֪˵״Ȼֻ΢Ĺв䵫ФһǽŵҪ
ФһԽǼϵԽǵФһ벻Ǳײܵ˰ɣФһûü˵ʲô洫ӡۡĿФһϽſںĲ濴һӣӿ޵һѱһĺò
ţФһֱ㶵Ĵ͵ĿﲻԾФһĲֻȭͷʻλõĲǣ飡Фһź˺ѷһĿ˶ǲģӲʲôɣ
ФһļĺҲûаȫС
Фһֱ۷飬ڼʻλõ˾Щ˵ķӦФһųһ˫ն۾˵ľ״̬Фһû˾ʲôӦְֱȫ⿪
աһФһѰȫϿ޵۾ĺӱĺ󱳡˺˹ԣ̱ФһǻûеͰӵĸ׶ζˡФһŶŶŶһߺźһ̽ǰʻλõˣǸ˴㶵ͳĬķΧФһźӺ󱳵ֶһ¡
Ŀ͵˿Фһź㶵ĺһʱŻеʽĽ⿪ȫ³ҪӣФһǰ״̬ЩԵ˻ĺ˼
ѺӸңɳƣƺܳʱûˮһ㡣
ФһŵָϽ˼òױФһʵĺֿʼ˻᲻˷ӣݲФһǸ״̬˾͵ФһǰФһԥֱ˹ȥ˱Фһߵûųڵϣͼվϧ˺üζʧˡ
֡һФһ̤ŲƺźӴ˴ǵĳղײһûŲʱѾɽͨϰˣûãһϺӢӣФһڿɿˡ
ʲô³һϣһϿͷǵȻͷֳһԼ˵ġĽʱأһϻûгФһʸ׾Ϳһ߻赹ˡֵܣѣһֱӰͷ˷ϱͷһֱӰ˼ȥҽԺ
ФһûлعһϿųʧߴķΧڡ
ûû£Ż˰ɣӢӿҰҰ˵ʲôֻ˿ҺФһοû£ӻðɣ
ӸղǾŵˡФһСϻỨĺӴվڲƺϿǸʧķȻ˵š״̬̫Ծ
û£һѾȥҽԺˡӢӿŻûлФһοȱźӻȥҰѳߡ
ֳҪġ

Ĭ1


Фһһ޵涵СŮ¶¶ǸСŮֱӱԼұӭȥ
¶¶ĿФһٿǹ۷۵С˭ҵĺӣ
֪ФһشĺܳʵФһ˵Ǻ˾Ƶֿʼۺߺ󡯵
ǲǶˣ¶¶ǼұӷҪСŮ̷ۺȡ֪˭ҺӾ͸ұСı˸ͯ
𣿡̺ӺĿ̻ǸŷۺɫȹСŮСԴʵ
Ҳѧ˼á
ŶŶŶŶ¶¶ҵСһĴ۾Ҳ۵ĺ³ԱСһˢԼĴڸһ߱ʾһӭ
¶¶ĸԵĹһȽȽֱ˼йĽСӸ۾໿ֵĺι̳ԡжԣӲ۾ˣФһŶԳôͰѺӸ¶¶˭֪ǼҵСһﲻ⡰飬飬࣬࡭
СŮΧİĻٿһߵļСҪ뿪¶¶Ļ
Ҷڽ⺢ӣ˭֪¶¶ҵСһסֽŲõǰ֣СĺܴСһǴ۾ĽëཱུСʱֱ쵽˼СǰһΪʲô˭֪СһСȶһֱӰСŮ˵ºˣСŮòֹסĿֿʼˡ
⺢ҲûаȫİĻﻹҪСһôġ񡯡¶¶ǺεİԼҵСޱߡ
ϲ㣿¶¶ԼҽСָСһֱӰк
˼ҲŲƽȵС߹С첲һ챧˼СһھȥСﻹһֱš ЦСģĺء
̺СһߵһȵСŮǰСƵ˵Ǹ磬ԺҪ˭۸㣬˵
СŮգգʹ۾ٿǸֱҪԷֶһСԻ
ϲСȺİѿС߱˼档Ҳ֪Ҹ̫ͻȻ˻С֮ûдСŮ¶Ĵ۾¾һģСʹ㴿ϵЦݾչ¶ˣţһСѡФһСŮЦôĺȻ֮ǰеĵľеĲ춼ɢҲҪӡ
ԶԶûФһļ򵥣Фһ˱ŴźȥҽԺְ˭֪Ľʱȴ绰˵úÿúӾУ㲻ФһĽʱƺ
ФһϲСӿСŮ˭ҵĺӣФһڶûסһϵĵ绰ĸǼˡû¶ѹ̫˵㡣
ĲϢͻת
Фһһģ˻᲻Ҳ̫ˣѹεεģ
һϴ绰Ľʱ˵ĸšϱˣҽԺȡ
ĽʱΪФһʲô飬ҽԺ֪Ǳ£ҽԺФһˣ
ô¡ĽǿһһҲ
үӼҵġһ˵ĺɡĽʱòؿǣүʱҲǺ°¸ռ
״̬ã϶ģܵˡĽʱ֪үӼҸճ˳ϱϱȥˣĻòײŶһ١ôѪܵʵĽʱܣЩƺʱֻ˻
һ̲ס̾˿תƻ⡰ФһôˣôһĶôԼҽФһûɩֱӰ˴ĶҽԺˣһʱʱ̶̿һ˵ġ
ǷޡĽʱ˯Ĳ˺ܵĸԼֵһҭ˲Ļ
ҿһϱ˴ֿڡҲĬʲô߼һϱʾ޷⡣
ʲôʱĽʱŲŵεüͷһϡ
ȷ˵ˣúϢһϿŲɫ԰׵ҲЩܣЩ־˲ᵽͬһʲôĸܡ
ȻȥɣĽʱֱҸλｻҾС
УһࡣһҲϲѹֵķΧ
ãСĽʱҹ׼
Ӣ߰ѳӴþȥ֣ФһĲֲɲ¶¶һ˼СŮһͷСӣ¶¶ϲŮĶһ㡣
¶¶ϵʱҪ⿪ŪФһӲС֣ФһŹɵɳ¶¶ŪСŮۣôСӾ۲ۣ
㶮ʲô¶¶ٷֿͷ ŮӾҪģǲǣѰĺĵ¶¶衣
飬̺ճ˵ۼĿſڽ裬˼СȺľͰġ࡯һˡ̺Ӵ˲ʧˣĿеĵλ˲ܵвˡ
¶¶ҵСһСгҲſˮŤСԴҲſڽˣСһ￴ǸŮСƨһҪȥŶŶҪ趼ҪСһϲˡ
СܵܵӢǰӢӵĴָСŮ迴ǸоǿԼδϱһУֽŲõӢ̵ĽСԴŶŶûˢڸУŶŶŶС˾ƵָŹԹŮ̿ӢֱӰСһﱧԼӱһߣֲ衣
СѾͿʼΪԴס裬裬ֿʼ˵ı쿪ʼˡ
̱Фһ˵־ͰֱǺ͸һòãФһְ̺ӣСŤľͲʮתˣС۾ȫԹ裬Ҫ衣
̺ӿٿСɵǺЦĳֱֵСҪǸ磬Ҫиӡ
ܾͲܣû˱Ҳ˱Դǲ䲻Աٽˡ
Фһֱ֪С˼ֱӰְָ̺ĸ翴ţСӻһ𿪷Ϸĺáִʱ԰Ӧǡӷң֪֮֡
СһĿԼٿһ˵Ķ鲻ԸһƨɶȥСְԼǰĻľǶҴͳͳңߣҪҲƢˣ
̺ӿǶΧСŮתСϳϵĲɫֻǰͱԼĲģִҵĻľ˼һһļѷźãǸ磬Ǹ磬ҪиӣʲôأӺӣ
Ӣӿű¶¶ƯŮٿФһ̲סЦˡ֪˭Һ𣿾͸
ҵʱҲļпô࣬ФһһľګСŮҲˡĽʱ˵ڼСסһʱ䡣
ĻǴ󡣡Ӣ˵žͿǸ۵СŮѳ¶¶Ƕ̣Ǽĺѡ
СŮǵźĴ۾Χİ˺İһ仰Ҳ˵ĬͨĵطСŮĿתĿ̺ӺĻľͬˡ
̺ӣФһһƲˣƢ̺ӡ벻һ棿
̧̺ͷһǸ˵һСŮȻͷר־ļԼǰĻľ顣
־Сƨƨ軹ôϲһСŮֱСȺܵСŮǰ˼ҵСҪһľ
̺Ȼ˵ǴȻеֱӰԼǰĻľƵСŮǰ棬ֿŸ綼ôҲԼ߶СŮ档
ŶŶ¶¶ϲӾͰǼҳӵСһĿȷֱӱСŮȥǰĻľôĴݲˣ׿ɲ֪ʲôǴֱӶСŮŹӺٺٵЦ

Ĭ2


΢ЦõҩǻûгݵСʱЦıжԸˣһ꺢ӵЦиȾˣһֱԸ˵СŮôɰĵܵҲ̲סѿСٺٵЦ
ǾǺˣⶫǿԿԽԱ
ڶ˵ҿ˿ŰвͣҩҺôӲһҲ˱ӡ
ˣĽʱɳϽһҹ
ģɳƵЩ԰׺
ϱĽʱֱӰФһģӺܹԣǼСڣǻǺѡ
ллûж۵ȴĽʱοﻹˡ
ӵ㲻òģĽʱһ»һԼЩӲĲӡְڸڡ
ҶǴ˶֪ҪôĽʱǲĻʵộʱҲôġ
ʲôʱԺڵ״̬ҽԺʱöˡ
ʲôʱСĽʱҲһϻʲôҪҪæһܰϡ
á򵥵һ־˷ġ
ĽʱʱҲһƣФһĽʱôԼַ˴ˣФһûü˵ʲôĽʱġ⡯ͳ˴ҵעΧš⡯ëëФһȻѾϰ˵ǻǿǽһΣô;ԼԽһأ
Ϣһʲô˵ФһǺġ
ϳԷһӾͰˡ
ФһˮƽôӵͽˣĲֹһһĸ֣ӿš⡯һ˦βƵĻţСФһĵĸָŵԣܰðƯ
ԷʱĸСֻгÿФһ͸һһಢԴǵ˵һֻһݣûˣԵĻֻܶŶӡ
̺Լ̵ƢԾôͷãȻƤǿԼٿ绹ǹԹԵĳԷˣԼ軳ֱҪϵģûĿˮҲһ״ʹడ
óԡСŮҲܹɵĳԼࡣ
ܺãФһҪĽ
¶¶ϲӣϺ˯ʱӧһ˴ФһֵС
Ľʱ˵ФһҲʣФһҲɵװֻ֪Щ黹ǲҪ˵̫͸ĺá
ǲָ鷳ˣФһʵСġ
ûУĽʱ첲ФһϱǰѲõ鳯벻ķչҲȷʵͦģҪФһһҵĶһʲôʱѹ
ڶ¶¶ӢҲֺͳФһտФһֻԼӼСŮҲ˵ФһҪտĸܺӣؼǻһ˵·ޣФһʾѹ
Ľʱ첲һҸ첲һֱӰѳֱФһһұһǣ̺ӺСŮôôҸһڣ״̬ǳ˹ҼƻķˡĽʱҪ⼸ȥФһϰĹңĽʱĺע⣬û취Ҳæ
ݵʱһ۵һͷһФһҲһ绹ùؼҵʱФһͷ۵⼸ëӿʼˣˮĲˮҪȥҪȥСС;֪ʲô˼ǲ̫ˣ
Фһڼͬµİæ°ѳ˯̺ӿ֣СŮܹФһοԺŮáФһûз¶¶˵ӵͷ̫Ҫ޼һ¡ºФһֱӳó˯ŵʱֱӰ˼ҵͷˣ̺Ӻֿűĳʵ˲ųȥҲˡ
ĺͷҪ⣡
̺ӺֿФһ̶ŵĸϽԼСԴϵͷҲФһ̻ǵͷҪ
ФһһٶҲ֪ǼС˶Ӱ̺СҲ֪ǲǵʱСԴСƻСͼķˣԴͷǿ
ֽԼ࡯ĲúˮͺˮóԷͳԷ˯˯СƢҲҳŴɤ໽ˡ
СŮ̺վöССֱľСһɶµһĶžԼԼͷϵͷǾᵣĵСģǿɰĽ
ФһôҲû뵽Լĵľٶôɱá
⼸СһҲֻǵһֵĸ칫ҵļʦУǼ̬ʦôɰĺӾȻһıŇNɪȥǸоԼһ̺ϲСһڻͿѻ־͸ںƤʲôͼ̫ﶼڻ£СŮǰĸСƴӲͬɫ
Фһòװ°ͬİ´⼸ʡĵСһǻؼҡ
Фһ۵ĲֱӰԼӵɳʬ⡯ƵҡβҪֺФһҲǾòԵĲФһĴȻ졣ֱ̺ԼС嵲ǰҪϢҪҪ⣡̺ôϲ⡯ô̰ëë⡣
ɳϿŸͽһ۵ӡֵԼСԴôﲻԾСһһ£ҲԼСԴ֣СְɳҪȥ
ŶŶŶСһؾǰֵĿžԼŶСһһ¡ٺ٣ǺǺǺǡ˼ﻹͦġ
̺š⡯ȥĽʱѾ˵˵ҪҪ⡣ҲСֵͷСŮ̺վᶨĵͷĽʱڳ⼸СһôģһüͷҲ֪ԼǸϱֳʲô˼
̺˵žԼͷСࡰܵܲ⡣
Ľʱһһͳ˳¶¶ǸļһؾǰãСԼǹݵСԴðݵС͡ŶŶʾԼҲã
Ľʱǹ˴΢ЦԼҵϱԶǸ벻ĽԡĽʱҲǹĴԴá
·̺ӿôĵĴСϵΧȹСһĲġǶҪ̺ӻСƵĽĽʱˡ
Ҫ̵ĻҪԹԵĺòãĽʱôһ˵ֻ̺СŮԹԵĵͷӺԼҪһԥͷϵͷûƵģФһĴӻûиǽμǡϹͷĹء
ФһĽʱſɳʬФһԵ㶫
˯ˣҪң˯ˡФһۻˣ¶¶ӢӻбһĵҲְ̫˺˵ƸƸһû۵ùǺФһ밡ҪҲһһĲǣºһĸޣⲻҪҪ
㿴ФһĽʱ˵žͰѳФһ߷ŷšӣԺǼҶˡ
ʲôݣһݣһݡФһſɳ۾
ĽʱʡôƤФһҲεЦˣСѵĽǺǿıܿľӦԼСԴˡ
¶¶ͲԸôпʵˣ˼ҿԼǹֱӳФһȥɵĺ£
㲻˵Ҫ𣿡ФһһС˧ұһСŮһƻұһܹϵιӳԵȻԼҲûšŵķҶˣллҡ
лл㣿ФһŲҰж˿飡Ҫʲôɻ¶¶Ǳӡ
ֲʲôش¹ʣ۸ʲôФһŶĺ¶¶조ͷҸ㺢ڳڷôӪò˹ֱͷ˶˷ѡФһһĺģ˺ֱӹͷ쵱λΡФһ˵̫мһһҵ̺ӺСŮ̲ס̺ССһգСһԶ뿪Ҹȫλñȥˡ

Ĭ3


Ľʱ¶¶Ĳ֪˵ʲôˡúùܹϱ
ͦõģĽʱԼָͷĳҲСӾӦһЩСС;ѧһǶȤСԴܿɰ
ʡǮФһŶҲͣ
¶¶۸ˡ
һϺӢӻʱǹСҲֺǺǵȥѡ⺢ӴСС;ְ֪ʡϴˮǮһҲǶ࣬
ǮҲʡϴˮҲʡˡô־ͬϵˣФһ˵žͿʼNɪӢӣҲֵСԴҲŪĹģ
ӢӲŲ᲻ФһְֱѳǳˣǲǣֿС͡ŶŶĿʼݡ
һֱӰԼĽʱ¥̸ȥˣ¥µФһӢӶӿʼϴˢ
ӻһʱȽϺáһϿԼֱӰĽʱϣĽʱ󳤸첲ֱӰֱߵ߿Ŵ
Ĵ㡣ĽʱֺܺþԼһһϿԼӶĽʱɵЦܲƽֱǰѶҲϽһҪȻǼҶ׶԰ˡ
ͦãĽʱֱӱһϴƫ˻⡰ҺФһ͵ǳˡһϲĽʱҺӣĽʱ͸׵ľ붺棬Ӵƫ˺úõûú̸ˡ
½˼ԱعãµҲ¶¶һڵҲˣһϺӢҲҪص۶֮ǰֵķһӾ˺ܶࡣ
ˣФһͻȻĻҲЩϰˣڴСŮԷҪǰФһ϶ó˵ļˣǰҪϴ֣СֶҪ˭ûϴ֣׼ʣЩǳԷķǰɣԵФһҲϲ˶ֵķΧ
ҲܵˡСŮһܹɶµĺúӡڼʣһ˳Էûһˣϲ͸ܵһ
Ҳ롣ФһҲļ̫ˡ
ĽʱȻʱտµ»ԼǰҪϣĽʱ󲮺ְܾÿͺӣСҲһֱȥ칫Һʱ仹ǺͬһȽϺá
Фһסһھͱְֽ˻ȥФһǳûˣȻûкôƤФһ֪緹֪ϴ裬ȻʱֵüɹҲʹ֣º˼ﳹˡ⡯еټĿФһĵ°̷ۡ
°ô磿Ľʱһ߲˻ͿФһĵɳϷФһĽʱ°û취˼Фһͽ壬һһҪФһ˵ѵõĽʱȻ㡣
Ľʱ˵ǲŰʣФһЬֱ̤̤ӸĽʱǸߴıӰںģܲҲСФһжĻҪĽʱչ
ͷϵĹˣĽʱ֪ǰһʱФһæÿɲһ㡣
æˡФһһƻҷֺڵʱæĲ˳㻹ԼĹЧʻǺܸߵģô˾ûйˣоͺѷԴתƵġ
㻹ǿƬɡĽʱñٰ߲Լڽ⿪ҪһɳԣһƺǱФһǿɵϰߡԵʲô
ҪʣФһ˵žһĽʱϴɾĻƹϡԡһֱӽųԡĽʱҺİФһ˵žʹӺ汧Ľʱĸ첲ФһڳݲǺ˵šҺİô죿
鷿кܶ飬ϲʲôĽʱܸĵФһɣ
ĽʱǳһܰɣФһܲˬҧһڻƹϡԸԡйƵĽųԡĽʱϴϴФһߣФһĽʱһãĽʱҪʲôĽʱҲ˵Фһֱӱ˶¥ȥ鷿
˵¶¶ӢһһۣĽʱʲôҪԴФһĽʱһˬӰһڻƹͷҲҪ
ФһճھͱĽʱԴҪ۸
ФһűĽʱùһˬĿĽʱȻΪʲô
ˣͲŸ·ĽʱǳԴˡ
ǸʦѧƤëʲôĶģҾǸ֡Фһĺߺߡʱѧ˼װҲرÿûĽʱǳԴףФһô֪ʲôʱôС۶ˣ
ҲܡĽʱҲˣƤ·ˣҲҪСФһôûûƤĽʱôһϹ
ҪҪֱ˵ФһֱӴЬĽʱĴϲȲȡֵôŤĽʱֱӰФһϸظĿФһʲôҪ˵ְФһĺ׹̶ФһոճԹƹﻹһ
ֻФһû뵽ĽʱŤôСǼФһСתšպʱҲûʲô͸·ˣ˭˼ƤأФһҲǳſյ˺ö˺üָĽʱ˭֪ĽʱԼүˡУ̫ˡУļôƶ·̫ˡִëøФһҲźĸֲˬ
Фһ￪ʼYYϽˣ촩˶ȥϰ࣬˼Фһֱ˫ð۾´Ľʱ;Ķܹˡ·Чϸ·ʡФһˣ˵ƵĳӶԽװѧרҵԿһ˵ФһͲռơ
ĽʱԼǿζĹǲФһһվܾûյġ⡯ʹ졣ФһҲȥ˼ҵԼƵͼֽԼϲı۾һźˣǸɲֵģФһֹ۵Ұο
Фһõ·ĽʱԴʱ˼һ˵Фһϱ𣿡ФһĽʱ𣿻бòûаɣǸѳĵʱԼ߱ĳ˱ܹҲܺߺòãгϵĿӿôģФһҲקקק˼£ȻקĽʱͷԹԵ鲻Фһ⿪Ϊֹ
ͱ˲ˣ
˵ɣô᣿ФһǹĴ۾âҲ֪Щʲô⡣
㿴ĽʱФһһһоִ³ΪһŰ˼߽ҽԺФһҲ˼˵ʲô˼ȷʵǱФһһεġĽʱФһӺ֪˼˵ʲôФһĸ״СͷϱԺܲôɡĽʱԺĺż
ԼɣФһĽʱǺЦ۽С֪ŵŮģ

1


˵ФһǺɵĴһ²òᣬ޹
Ľʱ²ϱ˼޹أĽʱʾΡ
ФһҪ֪Ľʱôһȥ˼ҵĹʲôǼҵĹʲôФһǣһֻĴС鲽ǻФһ붼ûƤ
ֻĽʱԼϱԺı̲סĹǣС̫Nɪˡ
ʵҲȫФһʱФһ̺СڲƺȻ˼̺ӰְֱŤ̺Сѷ˼Сһϲ⡯ǰͲסļŷɵá⡯ϰȫ⡣
Фһź̺ĿҲûйֹ˼Ұְ鲻þͰ˦տССѾ˺Фһɵô̺ôɿɰĺίأǺФһ̺澡棬кҪô
̺ӱϾǸСӡ⡯ϾǸ˸ߵĳ󹷣Фһ⿪˽⡯⡯ҲĵԾ˼±ʾлºˣ̺ӿˡ⡯˷˳ЩƲסˡ
̺ССʹӳȥķȷʵܷɳԶԶ⡯ǻѹѾõĺ֮׵ͷ˳º˴Сһֻʱˣ
Фһͷ󺹵̺ٿͷɢȡ⡯ڲƺϢϦµʱĸ⡯ϲ״̺ӻؼңʱ֪ķͻڡ⡯Ұºˡ⡯˷ֱӵŽýȥǷķ̡
Фһ͸ڡ⡯汻⡯ŷܣ̺ССҲںʱʱĻ⡯Ӽ͸Фһ̼Ӽ͡
̼ͣ⡯͡Сڡ⡯Ķֱ˷ܼ⡯˷ܵϴФһŵҲرܡ
ĽʱųͿԼϱǣԼҵĴڲݵֵļɹ˼޹齡ʳФһ޹Ҫ˼޹ҪԼϱô޹˵
ԹФһҪôأöФһǴԴװĶӡ
˵Ҫ·ҪҪůЩʲôѣФһܽỹǺܵλģкҪһФһøԼǿӲľĽʱϲһͷ˳˳ë
ФһһͷںƮƮֻĽʱûϲ˳ָСǸоĽʱš⡯˳ĳëФһÿζôܺһֻᲢۣ鷳ФһֱҪô̸ӴŵͷҪôֱ黨ϵǴڿʼФһƯıĽʺ޵ĳд´ҪŻҪʸС
ʲôФһɢĳǴ۾գգֺõĿĽʱĸ첲԰Фһ۾գգͳĽʱŵ硣
ʡüһĽʱҲ̫ˡ
ѽ㶼ô˻ҪʣФһ˵ϸҪ¶¶ǼһһŵƤĶ˼һ۵ġФһ˵žͿĽʱļϵĽʱķӦ
ϴͷˡĽʱôһ˵ФһǱƢûסͱ˳ٺФһƽԼһɵӰƵ΢Цأ⼸ҶԼ˺öء
ĽʱȷԼûƤ
ФһӶĶ¶¼ֱȥϴ裬ҪԼϴȻҪԼ·ЬӰʲôĶã±ЩڵӲ
Фһһһ·ܾ˵ʲôɫʽ䣿ЬӣФһӵʺţ绰
¶¶ФһԺһֳ֡Ҫ·ôԼôӣФһ봩ȹӡ
Ҫʲô¶¶ԼԴĶһǳԡԼԵҪФһ˿϶󷢸пǲģ
ȹӣҪȹӡФһԼЩ
ºˣ¶¶ֱӰԼİǸСһ￪ĵ۾֡
ҪŮФһҪ
ȥ¶¶ֱӴֱĸ֡
ʲôɫʲôʽģФһˣǰעװı
ʲôÿʲô¶¶ԼѽѽѧĶӡ
ô֪ʲôÿФһҲѿڶФһھǴ˪һ
ȥ¶¶ϧĸ֡ôŮôˬ죿
Фһڵ绰ͷŰľ˺ðŰѵ绰ˡðɣòŮĺʧܡ
Фһְһ¹Ľʱ·İڷţòĽʱ˶е·ЩõóֵװҲһû¡ФһԼ֮ǰɵĴ²ԾЦˡ
򣡡ФһһָѪȻ˼ѪƵĶ־ĳñ䣬ФһһתĽʱͿſЦеĿԼַʲôƵϱ
ϹίȻͿʼͷ۶ۡϾҪˣû·ô졫ФһֻĽʱ֪жĥˡ
ô죿ĽʱüͷһƵϱһʱﻹЩܲ
򡫡ҪǸФһһĴơǡʾԼľأ˼Ҳ߻ѧˣФһһѴƶATMĸожˬˡ
һФһԴҲû뵽·ˣЬǸ߸ЬǼֱҪ
Ҫ𣿡ФһһС黨ȹϻ幫ֵİɫ߸ЬſſģԼһע˽ô졣ФһǸί
ϱʲôÿĽʱֱǰһФһĸɽƵĶͷżȻǾ͹価˶Щ·ϱƢ֪ĶҪ˹ؼԺܳʱ䶼ٹ·ˡǰ滹мҲĵҲȥҪйֵķҪҪʼա
ʼգﻹõϣ
һСʱԺĽʱϹŸʽϻŸ߸ЬФһʲôܰФһϰʱﴩ߸ЬҲһ̵˶Ь쵹ֱϿƵĺߣⲻФһԼ
ФһؼҾڴ˳㻹ʱ䣬ϻҪĵļͥҪȥģФһǸֱ͸˻Ƶпԡ
ĽʱҪȥᳵûгĽʱܾ˵ʲôФһǳǲ·ǽ첻һĽʱҪԼôõϱҪĴ
ФһϲϲİԿߣȻôǵǻģФһԼԺФһܹӰӰ϶ִһըĶر˵ֱҪ̫˧Ϊһ˺óһʱ䣬ȻǺ̺СꤵССϰģФһܵǺ̺ܰ˾ɷˣ˵ĵǺܹӲģô˵ǳЩͨġ
ФһԴĶ̫⣬Ҫ֪˼̺ӿФһһռԼССϵСͶϸߣ̾ͻĶ
̺ӻǸСܸФһĴ˱ȣûõ̺ܺ˼˵Ҫº̺ӾĿСͱ̸ˣô˻Сʲôұ¡εΣεΣע⵹ע⵹Դĵ죬ʲôҪãҪзС̾ͻ棬ô·Ķȥߣͻ۸Сӡ

2


̺ӰܹҶͶ۵СһĿ顣Фһûһ֪˵˼һ߰ռ˼ҵСһһĸ˼̺ӽô⡣˵ФһǿгҵһģĽʱһ߾һŻʻλĳӡĽʱʱڿ´ҪҪФһ˾
Фһŵ͵Ӱֻź˾ûұߣºФһֱӰѳŸˡڳФһû˼ֻǾô߲ˣ˼Фһҿų¹ƵԴųǰ棬ţţ
ºߵĳֱӱαϣĽʱФһڳڵ̲סǳ飬ղԼԺĶǼٵҲǼ
Фһû뵽⣬ĽʱФһǾĲ֪Ҫ˵ʲôֱ§Լϱļ꣬ⶪ˵黹ǸϽ㿪ȽϺá
ĽʱĲǹġʱФһܾëë治СԴ˼άԾ֫ҲǷḻĲˡ
֪ĽʱְֱФһҪ³
ööྪϲФһЩ㲻Ѳôôűк󸣣ôФһֺǺǵЦˡʲôФһҪԼĳˣһ;ú¡
ҪʲôĽʱФһǰߡ
ĳʲôФһһֱ̫ע⡰ҪҪ³ФһĴҲǷɢ˼άĿԡ
ҲµģĽʱԼФһĽˣĵĽʱóԼֻԼﻹжҪʲôɫ
ɫɣĽʱĳǺɫһɫĺˡ
ĽʱʼһĵķˡҳǮģ
һϽӵĽʱһĶͻزĽʱʲôҪ򳵣
ɩ򳵡Ľʱôһ˵绰ͷһˡɩӣɧĴǳĳϷ𣿴ɩӣһϵͷЦˣĽʱĳѿҪФһôͿأ
аɫģĽʱڹĵûг
Ҫ˽˶ơһǶԼҲ̫ˡ
ûֳɵģĽʱҪֳɵġ
ֱ򡣡ⷽüֱӴֱ
ڰʡĽʱԼ˵˴ˡ
ʲôأФһʼֹһһĽʱĴϰЩüĿĽʱĳǺɫҾһɫ䡱Фһһ߱Ľʱĸ첲һɵЦĽʱФһԡ΢ЦǴƵڡĳǴҾҪСĺòãФһɵ˼άڿзɢ
Ϊ˲Фһ˵ʲôʨӱ֮ĶﳵĽʱϴФһԥǾ׿ǳˣʵ
ʵԣǽʵ
ʵʹŰȫܱȽϸԾФһҪġ
ФһĽʱһ׿ǳסˡĽʱϸФһ׿ǳ֮ͺˣ޴ŵĴȰФһĽʱĿ⡰ллϹ˵Фһǰֱ̽Ľʱһǡ
㡣ĽʱЦĿĵФһֱӰԼϵİȫ⿪ĽʱФһƵĴһֱ³
ФһĿĽʱĽʱһԵľվФһֱߣФһܲȷʵ𣿡
ǣĽʱشĺܸɴ࣬ФһĽʱǲɵһʱЩĽʱ˽ϹáãФһҲԥĴӦ
ФһˡȥЩóԵġ˷ϲ¾ˬФһ˾Ľʱ˵ʲôֱӻĿųǰǰǰ
̵ФһŵĶ˽ŵװ嶼ǱĽʮ·ФһС󿴿пһĽʱǷҲҲʾֻǿŴķ羰
Ľʱ˾ĵĶ׿϶ǣʱٿǲЩˣ
Фһһⲻ˵ʮ·ںͺײֵࡣ
֣֡Фһͣת̵Ƿ˳Ӻ漱Ƣ˾ʼֻʽȱԼĲ
ФһԽǼԽǲ֪Ҫô
ɲĽʱ˼ФһֻǰûпֱߵɲѺõʾ
˼ФһĶȹϵûһĽʱѺʾֱӽ˰ȫ³תܵʻλ顭˼Ҳ
Ųһ³ɣ߲˼Һ˾Ҳһ±ƣФһ˼ҵĳں水ȡ֡Ĵߴǰ治˾
ǲǲǲֻʱδФһǲǲԿг𵱳ͱФһںƴİǰԼҳĽʱֻĿǰת̵ƣɵϱѵ̵֪ͣУ
˺̵˼Фһ³һ仰ǡ´ҳë㡣ФһǼƾͺϤƵġФһôѺõЦݰ˼ŵĸϽڰˡ˼ФһɲΪԼжʧ˼ֻǾö·ѣʶһһ˶·Ҫʲôʱ·Ϩô죿绰Ľʱǻ֪Ҫ೤ʱ仹·ѱȽϿס
Фһϳһ仰ôˣĽʱûһФһֻԼԾ˼ά
㿪ôͣĽʱŻûʶԼֱɲϱܺĵ
ɲФһشԼ࣬ĽʱſФһļʻ֤ôֵģ
ɲ㲻ãĽʱǲҪȡʲôػս˻ֱһĺá
ɲŶФһȻĶĽʱͷҲɲɲФһһԭ˵Ľʱ̲סĳ飬ʲôԺÿοҪɲȥ³ɲФһͻǺġǸղų߲ʲôϵ³ʲôëɣ
ĽʱФһһ̲סЦԡƵǳǳ΢ЦǹЦ̫˼ˡԼϱʲôɵģôôֵֹ⣿
û£¡ĽʱôԼϱ̫ˡȫһҪעⰲȫ̵ôߣѵҪϲɫߣ
Фһ㶵žĽʱֱӰԼ󱳵Ŀ͸㡭ФһԼҲԼЦˡûн̺ãôֱܹˡ
λƵҵһұȽƫƧķݳԷФһҵԷΪʲôʳֻΪͣ㣬·װ
ԱдФһȵ֭ȡ
ʲôԵ𣿡ĽʱֱӰѲ˵ФһФһְѲ˵ƻȥҪ֪ڼФһһаְľͲ׼򡮶ڵĸɲֵġҲ˵˭˭зȨſڳԵľֻܶԼһó˶Ե㲻ó˽ųһ㡣ڼ˭˭վȨ
϶ûд˿ҲʳʲôҳʲôܺɣֻǳԷܲе˼˼ФһûС
ФһŹ֭󿴿͸״ƵĴɨ䣬û취ФһӵʦɫʷǳУװߵȻԼ絫ɫʴ仹ǲЩֲģФһЩ⣬ֲϸ΢ĸоһأӽ꿪ʼͲӰȻµĿΧҲһӡֵɱﵡ
ҲġĽʱûͷûԵľôһ䡣ФһɻûбֳͱĽʱһ㶮ġˣϬʲôоˡ
ФһֱתȵŴ͵Ļ棺ҾںһԷФһǷ˰ƵЦеĿĽʱһΪҾǺлߵʿء
ֵǱӣԼϵֻ׼ȥĽʱ˵ĺܶԵФһˡأ˵Фһ˵Фһֻ
ֻһˡĽʱ黰˵ФһɵֺǺǵЦˣĽʱ䲻黰Фһ
ФһҲԼС˼ġ
ФһҪգФһ׼ʰʰؼңĽʱҲФһһϼҡ

3


ФһΪ½㿪ӵФһ˵ʱ֪˼Ա̺ɰС
̣̺ˡСһڳ¶ȵСԴԼ̺͡·СһҲͲסįֱӿۿϵŰִ򿪳Сȶͺһ¾˳Фһܹ̺Ҫ˭֪˼Ŀڲһ˵ϲ̿СȴĽʱĴˡ·̺ҲˡСһﻰ˵ĺˡ
·ҲˡĽʱѧ̺ӵӰְֱ̺ӱ
̺С첲ĽʱĲӻ˵Ļ·Ҳ롮⡯ˡϣСһСԴôô˺¡
ҽأФһ˼ֱԼ
ᣬ ˼ôԼϱһأѵ֪Լϱ֪Լѹˣ
ФһҲ˵ʲôֻųˡҽķóˣԺ㡣
Ҳԡ̺СҲһСԻ
ФһڱûôͣͿű³ؼˣ½Ҳ֪ФһǹƼҲǡ
Фһؼҵһڳ֣Фһֻ뵽˳Էû뵽Է飬红ӡ
һһѽФһȻʮϵҲһһһФһҲЦ춼ֺǺǵʲô鶼飬ԼŮ˸Ǹ˵ĺϲ£조ǰȥ˰ع˼Ҿ˵ҿҪˡФһ˵˵žЦˣϵֶ¶
裬عӹФһǱԼϹĵˡ
⺢ӣûûСФһ費ˣͷ⽨ŻǲһһݼΪƵ黹ҪᳫʱҲȥݹģⲻڲôõŮҲһ顣Фһ̵ģԼôõŮʮ˴Ķ֪
֮ϵ𣿶еģФһôԼԵϺӵ鲻ӹôүүأԺҪǻϺǧ֮ĵطǲعͬһˣعֵײĹԱǲõһ˸ɺü˵Ĺϧʴ˼ֻһݿĹʡ
裬ҺĽʱԵֵ˱˵סģФһʼNɪˡ˵ˣҪҲˮɡ겻Ҫ϶ճ̡
ĽʱڿԼǸ̸һֻų̸жˣԼϱϲ
Фһ½ҲˣҾһòġ
ĵľǳԵˣΪһʵĳԻФһŵʹѾãĽʱһǰһسǶĽ˹Фһεʱ¿ˮˡ
ȡʱФһϰװõĵˡϰܴ򿪿һ𣿡Фһôһϰһ±ƣʲô˲̵İɣФһϰĽŸϽ˵ҾФһ˵ĺ㣬ֻһ˫ֱ㶶ŵ⿴۾Ͱˡ
ã쿪վݡĽʱֱӰһ۵ķۺɫվݸϰ壬Ҫᵰ⡣
Ϳһۣһۻ𣿡ФһĽʱĴҡҡĽʱǲΪ
ã˵û¾û¡ĽʱŵҪȥФһˡ
ǵƷƷһԱһСһ龫µСվФһǰФһ˵ĵ˲˼ҷԱʹллллФһһ㶨ûֱӱ˼ҵڵˡ
ϧĽʱֱϳФһֻԼһССĵ
ФһڳŽеһСӸĽʱã˼ĽʱȻһ˶װǴʱ˿ȷǱһһĲˬĺܺóŶФһ׷ˡǲֲ˼ڣФһаˡٺٺٺ١ФһǲЦĽʱĻֱëŶ
ФһԺתһʱԼҪҪҪһֶĺϱФһֱǿСӡһǺȻĽʱӶעֱӰĽʱǿˣ컯ǬФһôĽʱǿˣ
Ľֳһ޳һǽڷֱָӰԼԸдߵͲ˵ФһڸʻϾͿĽʱǺľ̼ƵûסǺǡЦˡû뵽ǶȤζȻϲԵķʽФһǻӡ͵ĺ촽ˡ
⡭⡭ФһƴľݵǵһҪסǸĳԻһǹǻҼġ
ĽʱſФһӱߴʱФһȵļһﻹδСԼߵ͵
ФһĽʱԼߵͲҲһФһߵʹŴŴФһ˵Ժջʱӭ
Фһգգ۾ԼǰԼĽʱôЦ۾ԼϷɷĽʱϷˣ
Ҫ֣ȿȣŮҪ֡ФһŤİԴŤһ߲ˣåĽʱ
֣ĽʱЦĿԼ۾˵ϹϱĽʱûٶʲô顭졣
ʲôⲻǱ˼ҷ¼ƵҪթİɣФһԾж෢
Ҫжԭǵˡ
˼ԵȡĽʱ˵Żһ۸ʻϵФһ
ФһǹĴ۾治ɫĲĽʱֱӸޣ˾ǲһ
ղϱĽʱ⻰˵ĺаʾԡߡ
⡭ФһһĽʱϲųˡ⣿⣿⣿ФһԼǿСܳӦûܳԵ¡
ФһĽʱصҲʮ̺࣬СѿԼ·ĵҲϲϲҪԵ⣬ȻФһǣϼҲûôིǱ˹ϳͳԶٽӾǹ˶յֵʽﻹûǶôҪʽĽʱ̺ӱȥҪȵʱһԡСһȻܲ⵫ǻƷǰ´ӦԼ·Ҫ
ҪΪԵôˣ˼̺ӽˡ
ФһٷҲûôԣĽ˹ФһһֱϲģһҪĽʱǿҲˡ
½ֻϺ̺ӣФһһߵͷ͡óԣФһϸϸʣҪĽ˹⡣
Ե㡣Ľʱ˵ž͸Фһ˼ֻ
̫ˣԵ㡣ФһԼϺתƸĽʱҪԵ⣬⣬⡣
һһҪԵ㣬úòФһܰԼŮҪФһಹ
裬ҼʡФһҧſӿڳݲСֹĵ⡣
̺ʱԼ̺ϬҪԵ⡣Фһ̺ʹɫѣտ֣ףԽԽƯСһСѴҶֺǺǵġ
տ֡ФһϽ͡ףԽԽԽԽƯ
Ľʱ½Фһȿ̺˼Ķࡣ
ФһĴ۾ֱ㶵Ķŵ⿴ФһʿˮСˣ½ֵ⣬ФһԼһˮˡ
裬衭̺ҲҪҲҪԵ⡣
ã½һ仰̺Ӿ͹ԹԵصԼλֻСֶûſӵԼԡ
ФһǳԵ͇NɪСģ̺С֮Աǣߣ˼ҲС
óԣѣԺ󶼳ĵòãСһС˵
áФһڸϲ̺ӡ

ĸ1


ФһĶһʣΨһһ鵰⣬̺ǳԹСôͻأĳФһǰ
Фһǡٺ١ɵЦһȰԼϵĵɾٰϵǸִֽȻûһԼǰĵϣһСظһһ̺ӡ£Фһ޳ܡ
СһСʵϸλεĴ۾ĻΪ˲ԼͶ׷Ϊ˲óԿ̺СֳŻЦûûε̴ȥФһû׼ʲôͽʵʵİôһ¡
бٴһ£Фһһûע⡰žһͽʵʵְһ£첲ϻкĺۼأǶĳĺްһ鵰
ʹʹ˼̺Ҳǿ׳˼СɲСô˼̺ӾٴһΣСβֱĹĵİž͸СƵġ
ӴűˣбٴһԣФһû뵽̺Сƨˡ
ԾԣСһľԼĺСֳԼ̵ļһ¡
бٴһ£ФһӦԼ˼̺ӴˣһСƨˣ˺ü£
̻͸ˣĺóԵģʹʹʹ̺ôԼ̴仨ˮƨɿ
ô˵ФһҲǴˣȻ̲ߵùԸһӾˣФһֱӰϺһԼļȻСһۣۡǵĴ˵ľ㣬㻹˼ޣ
ء̺ӣ۸˻ȿǲӺ۸ˣҪ˵㿴ҵļǺġء᲻º֢Фһļһֿʼ˼̺ӵ̨ȫˡ
Фһ漷ФһɫѵıҲ̺ӸסˣĹĵİȫˡߣˣФһİ˼ëˣФһ۾СһְֱҪܳȥ̺һ鵰ʲôеǮԶٶУФһðųֻ̺ӿ
ͲҪͲҪ˼̺˼Ҳһ˼С岻ֵФһĻŤŤǲͣǲͣФһκν͡
ǺðɣҪͲҪɡФһٶǱȵϷˡСЩˤˡФһһ˼̺ľ͸Сһ˵ϡФһǹľԹġ̺ӿԼǸ۴ޣФһʧķҲݡФһǺʲôؼ˼һ̺ߣȫλã
̺Ǳģûˣûˣ
ФһФһǹǺʪֱӰŸĿˡ̺ӻǸͲ
裬ҲǺҲûѽҲС˲ϹšФһ˵һëǹ߳ģҪġФһ˵žҪȥ˼̺Ӿ͸ϽСƨƨȻֻСȸСƵġաĳФһܵФһǰФһĴȡѣ۸ң̰ҵĵˡ
ȸ״ľУľУ
ǲһʶߣﻹкܶóԵģ̴ȥԺóԵġФһ迴̺۵۰ٿФһһɵ
̣ҪԺö࣬Ҫ߸ߡ˼̺ӸϽվ
ã̳ԡФһǰ̺ˣ治̵̲⡰̺ӣ裡
̺Ӵսغ֮Фһʧأ̺ӱ½߼׵迴Фһ۹ⶼżǸһʶڽ̺Ҫ죬ºˣФһ첻ֱˣôϲµĿˡ
ФһҪѧ
ФһĽʱмھϼҶ죬һӶʱФһĵĲ֪ҪʲôФһһصǰ׼ʳģ˼ī˿ǰСʱ˿꣬Фһ˳緹ͰƤתһȦûʲô˾Ͱг˿е˿һ˳һһȫܳһ졣
Фһʵǲٳ˿˾ʹФһسмµ꿪ҵæҲȥմ֡
ȥФһһڻؾ裬ֲСԼϲҪΪԼĳѾﵽֹˮƽФһ˵ĶûһЩջ˵ûκõģͲҪջˡ
Фһ˵ĸƵģФһ̧־ͳФһԴһơ˼ˣʹҪ泩ʲôĸǲǣ
ФһһĵФһԼĲ˵ˣɲɵŸԼŸɣҪ֪ϰֻŵҪ֪ıӵҺŸɻԼʶʱΪʲô׳־ʲôԶʲôҲڳǷ֮ʩչ
ФһﶯԶǸɲֵģǴФһϰŴڳҪĸߵһĪչֻˢ룬ö֮ľ˭˭˵ĲФһͰְֶֻᶯƤʵôһڼֻĿФһͥλһһʳΪ죬ԱһôҪ飬Фһִĸϵԭʼ׶Ρ౦Ͳ˵ˡ
ĽʱФһôаĺ軥ֱӰФһҲ˿ˡ
ФһͬĵĽʱֿʼĽʱǹְɡ
سǣϣĽʱһĿԺǿФһҪֻФһжҪ
˵ФһĽʱĸ첲һ𡰺òãŮ
ĽʱĿĿųФһ۾ҲĽʱСʱȥФһ˸ٵĳٿԼһĽʱͺˡȥģ
֪ˡĽʱ⻰˵ĵ˵Ȼ֪ˡ
ûɽ·ʮֻзתתФһбȲߵСɽܾĽʱ飬ĽҰҪҪҪһҸŮϷϷ룿Фһ°;ԼбҪĽʱԼĵô˵ҲҪ֮ꡣȿȿȣԺ뷨ФһͿʼĿ
λҲ֪ĳʱĳĽʱ⿪ȫաһñЩ˯ФһˡˡФһһŲ֪ԵĽʱŴ³ˡ
ФһΧϡϡļ̨ͤ¥鿹Լ񣬴ʮֵľ
ˡĽʱФһֱקĽʱ½ǾߵСϱƵĸȥ߰ߣҪФһû뵽ﾹȻǱж졣ФһҲǶȼٴˣȻФһϲֺʽĳϵǼȻĽʱ˿϶ǰԼ˵ģҪˣСƢǾ̫ˡ֮֮ФһοԼ
Фһϰ֮ĸòѣʵǳ˵ϣǵҾ壿ôﶼһӰ
ĽʱҾôФһĽʱǺЦܾǲɸ˵ܡ
ʱĽʱ򵥵ĸ־Ҿֵԭˡ
ФһǵԼźû»죬ҾҲСҪŮѣôԼְĵҾФһҲ꣬ҪԺ˺᲻Ҳôģ

ĸ2


ɩӣФһĽʱ´ΪԼͰҾˡ
ʲôأĽʱսФһС֣ФһֱӿĽʱЦˡҰŸɫŮѡ
ҾһФһǵ¸ϽִסɩӣǾͰˡ
ƶĽʱһҾһ˵ȻȻĴŴ硰ⶼˣ
ɩӣҪǵ¡Ҿ廹ٸФһѡ
ĽʱФһһԼȥ֪ҾæҾǽȥ֮ԼФһĴתת 
Ҿæ𣿡Фһ·Ҿܾøɴµ˶æĺ޲óһ˫
⻹Ĺ͡ĽʱФһһСϢһŻǵò
Фһ׹ô˵ҾμҲһء
ôһĽʱФһһ¿ˮ
ɩӣɩӡе̫ڿˡФһһ°׿ˮ˵Ҷˡ
Фһôһ˵ĽʱʲôƵԼֱڿϱҾһز¶ҪСĵ㡣
ҲФһͷͬСϴǸ׷ĶɣФһĽʱҡҡͷô˧˻Ҫ׷˼ңֱû
Ҳ׷ˡĽʱʼԼ
ϣǻʶ顣ФһԼһ飬ĽʱĻȸˡФһ²豭ĽʱĽʱһ飬Фһ۷ŹⶢĽʱ֮ǰ׷ҵʱӢˬ˧ʮôװ˻кӣФһֻĸоֵ»
֮ǰΪע⣬ڶϷ˻Ҫʲô󣿡ĽʱĴФһϲһ
˵Фһûаѻ˵ĽʱͿʾФһ衣Фһ˵һĻ˲ӬһҪšǣ衣 ФһŽĽʱһ½˵˵һɫɿ
ҷɫࡣĽʱһ仰Фһµ޻˵
ŴãŵĹͣФһ˵ͣһ¡ҪĺûŴˡ
ԺŮȽϺáĽʱĹԣФһĽʱƤĻҭֱӴáãáôûĽʱôģФһǼʶˡ
ФһĽʱڼס죬ûµʱФһϰִ齫һĿڴһФһ̫ФһְҲǾԼϱˮĽʱǲɫİԼһֺƴϡãôһФҵŮһһҸ
Ŵ齫𣿡ʱФһ迴ԼֱŵŮġ
ûǴФһźá裬ŶţæФһϽĿڡп⣬æӦûʱ齫
ФһǺĽʱԼˣ˭趼衣
ĽʱëͷСʱ˾ФһϽõĽ¥ͤӻǸɫʵ˸顣
ĽʱҪҪģأФһ˵žͷĽͤõӰ͡
ãЩƬһȥҪģĽʱФһԼϵ顰ڻֲ̫
ĿֲƬأФһĺߺߡ
͹Լʲôʱ䣿ĽʱԼĵڲϣװѼñĽʱЩǷû뵽˼һСФһЩԲϲ֮ǰǸĽʱ
ФһûлشĽʱǱ˫¿ʼĽʱˣԺ㻹ǰԼʰȽϺá
ôϲҰ͵ģĽʱЦĿһФһԼϱΣǲ̫ˣ
ǣǷϵ̫ŨҺ㵽ʱ˼СФһԼѼñпϵĴ𰸡
ᡣĽʱӭ⿴ŻԼФһֺ˵ϰϵĵζ˵Ļֻ硣
ϱǲȹϵФһŰװҲôз͸Ƶ
ûУĽʱְФһϲԵĵණĳֻ̫ܹһĽʱ黰˵Фһ
ҲҲֹˣФһҪˣߵʱФһ͵͵Ķ㵽ĨᣬͺñԼ軨Ϥôò׿ͻȻͱһŮ趼ˣܲ
֣ФһԼԼϰҲͦء
û£Ƣǵ˴绰ƽͺˡϽϳ㣬𳵲ˡФһְҲǸϽߴŮϳ
·ھӼФһҪ߻кһһҪ߰ҪȥˣϤϤֵФһҲǱģФһԼְٿȹϵķֻ˾䡰֣չ˺Լ
ФһҲȾЩء
ФһҪѧɳӦĽʱԼְߵǶʱ䣬֪ôģûûҹÿԼľ˺ܶҲ̹Ȼˡ
ĽʱҪԺǵĺҲԼ뿪᲻Ҳ᲻ãФһԼбҪƼѯĽʱķӦ
ᣬĽʱִŷ̿Фһ³ĸ֡һ㡣
ФһĽʱƽĸǵᶼˡᣬᶼǳˡ
ȻĽͨߵһһصФһЩԲ
ФһûлĽʱͿʼʰФһԾһ˯Ҳûˡ
ķɻĽʱԼҪƷá
ҪФһԾ˺üֱĽʱôǶһ͵ĹôôࣿФһһ߷߷ߵ˵һ߰Ľʱʰȥģ೤ʱ䣿
κܽĽʱФһϱݹװպá졣
ФһĽʱĸ첲᲻ĽʱФһ˶׼ŹڡҪӰɣ
Ľʱʰֶ˶Щ΢Ĳ¼£һǺú
ФһĽʱ仰һФһѾ׼ҪǲУǾһФһԼܽӲŬԼ΢ЦŬŵƽһЩ
ҺĽʱޱӵФһֱӰһ˵òãĽʱκĵĸФһ͡
Фһ֮ǰĽʱܻܵ˵䡰ǼǺúüƻƻФһҲʹٻɾǻϣФһȥҽԺûǾĽʱ⣬ѵĽʱһҲ伲ҽҲûвٰÿͽţФһ˼⡣
ǲˣФһ߶߶˵žĽʱĸ첲Ҫ̽ҪҪҸҽ
ĽʱԼϵСεҡҡͷͦãҾǵЩʱ㡣ĽʱĴФһ°Ͳɰ˵ФһұţҺҲܳΪһɷðְ֡
ǵģФһ˵˵žͱŸջɿԺûĽʱôĸסŪôɿФһᶼ۾תˡФһϲӿ̺ӿӢӼҵĺӻ¶¶ҵĳФһҪԼ˻ô龰
ФһԴĽʱĻٺٺ١ɵЦ֮ǰôôô߰뷨
Фһҵʱ䣬ĽʱҲкܶ಻ȷ顰ҡңҲЩšһĽʱҲнŵʱФһĽʱôһ˵ЩĵܵˣФһһŨصıܲصЦˡԺ󣬲ʲô֪
áĽʱ˵žͿФһ¶ŴźȥĦФһϸƤФһɿһְĽʱƿǵİ뵶ϡФһƿĽʱȥϴĽʱ뵶ѿ

ĸ3


ĽʱȻЩ˼ˡФһҲϲӡ
ϲкŮФһæҲͣš
ϲһĴ˾ֺǺǵվڷɵЦͣ
̸֮Ҫ˭ٴФһֱȥҶ㼱ʲôǻᣬꡣһꣿ˭˵ֻĽʱǻ޿ħ˼ФһҲǻˡ
ФһֺܿˣĽʱҪ֮ǰԼҪ㣬ɲ
ʲôϸϸټĿĽʱϾԼһϸһ롣
Ϣһ£˯һĽʱ˵ĺء
оϲ𣿡ФһĽʱĿϷƵıĲǲֵСִӺ̽Ľʱĺ󱳡
УĽʱְֱѱԼӵФһФһֽܵĽʱĽʱĴ־Фһ£ФһʵĽʱֱΪͷФһôĽʱֱſҧϡ
ڡ Фһµ죬ФһĽʱŤŲӺٺɵЦۡĽʱûзӦʱͷĽʱǷԸк촽
ϱ㻹ɡĽʱҲˡ
һ˵ФһҲζͬ¿ӰŽ̵ѹ֡
ʱФһûаӢӾˣĽʱߵӢӾֱӷϺ
ôФһӢȫװһ仰ΪĸաĻ
Ӣǰı˯ŵֺǱƷ̷۵аֻһ׵СƳȻҲûţҪƱ
³ˣӢӳ˷ɻƺҲûй౧ԹԼôࡣ
ȰѱҡФһӢϵıжˡֱôҸķ
ҸķҲԼһ˱ȽϷ㡣Ӣ˵žͰѱ⿪Фһǰ˯һֱʻԱλáȥʱߡӢӴ˿ϢһСֱФһҪԿסҿ㱧֡
û⡣Фһ˵žֵСҪһڣФһϸ֪Сһ۵СмСôˣ
׵ġӢӷӡ̫СԻױƷ
ȥҽԺ𣿡ФһԼͣҲ˿ںˡ
еעû¡ӢƺЩ¡
ĸıЩӦСһСһŤԼС֫ҸʵλãԺС۾ë˼С־ȥ۾òĴ۾ľȻԼСһСһСһšۡĿ
Фһֱӱ衰ǲǶˣ
ˣ˯һӢӿųشỵ̂Фһĵһۡ˾·־ǲһ
Фһֺ˯ԼҲڳ˯ˡ
ûϢãӢ⻰ʵôФһĿġ
⳵ռôСȱФһëٻнںɡ
ҲûĽʱΪʲôӢӰѳͣŰֱ
ҲÿζšФһ³ѱСƳ˵˼ͻˣÿζиգҪÿζȥãʲôطĽʱҶͷˡ
һ㶼û䡣ӢӰַɳϿʼ̷ۣһһǸһҲûš
ЩҲҵİФһ˵ĺΣҲĽʱû취ҶԼĹҪԼ켣ҪЩǱⲻ˵ġ
ңӢʲôͷȷʵǲҡ
Фһ֪ҪȻҲôϢʲôٺúġ
ϵʱĽˡФһЩ⡣
֣̱Ľ豧ڿ￴ƬФһӢڳ˵Ļ
ʲôФһܾЩ̫Ծ
飡飡ӢŲ˵ƵɢôţӢһ˵һͷϡһҲˣӢӴٳŻŽͷ飡һݺݵ֡һĿĺ
Фһļһɫˡ̹״ӿܴϵģ鷢չĹѪ
˵أӢӰһФһ
ФһڴյϢɢ˼άź˿
飡ӢӰϵһ顣
ФһŵĸϽԶ룬Ƿġ
ȥæӢҲ⣬Ҳڹ򵥵ϲûжʵá
ǲˣĵŲ㣿Фһûֿеġ
ˣӢֱӷ񶨡Ľʱһϳʱ˼Ұæܵ񾭷רҡ
ѧڣФһôûô򵥡ǲĽʱֳˣҲǣҪȻһϺĽʱôһ
֪лǼġķתǲ̫˴ֲˣФһղŻʲô鰡ôһת˼ĽǶȾͱĽʱ⣬ܲá
һ֪ϲ𣿡ФһԼڲôʶǺɺġ
֪ӢӰѴнŵɰ￪ʼ⡰Ҹ˵ǽҲҺ⡣Ӣϴ˰΢ЦФһǵʷѧʱȻͬһУһʶңܵʱҰ̫һʪԼë
󰮲ɵǣФһ˼ˡ
֪ӢƺĿˡֻ֪д˰ɡҡ
ҾĻİһЩФһȥ
ʱа飬ʱ򶼲֪˭Լ˿һɡӢӺǶáðɣ˸˿
ФһĹǿԵģô˵Ҳˡ
Ҳ̫ţӢӻοФһһ˵ڹΣ֮תƵơҲĽʱôҪӵԭ򡣡
ǺºӲ𣿡Фһиָɺͽӿ˵Լ־ͺܽܵʱжһͦĽʱҲͦˣҪԺǲҪô죿ФһžͿʼӢӣӡ
һܵ˻ҶҪˡԴﶼʲô߰飿ҪԼȥ
ԷʱҲûжʲôһӢӺФһЩ̫˲áФһǲ͵˶ϲӣֱŮΧųԵҲСҲˡһһڵĸоá
Ӣӱֺ˯ФһڳʰФһЦһֱûжϹ裬ʲôϲ£
˵Ц۽ǵβƻǺԵļŻЦеĿԼϱʱȥҽФһôصֱֱʵǲǺ
⺢ӣ㱧ӣ˵˵ЦĸӲá׼ĸҲİ˼ͷˡô
ҪôѣФһͲ˼˵ͻôͻϣ˳һѧ裬ȥҽԺû⡣ФһƸڳĽʱ
ʱʱҲû⡣ţФһƶˡһԵ֡ôŸԼһô߶߶ģǲҲȥ˰ݵصع
滹Ҫģ˭кøлĻҪ˵ġ
СѺܵԼФһҪϸ߸ߡ
㣿ӡܲ˼顣
ҵĺӡӢӱְФһ¡ûءڵ٩Фһ𣿡ǻ沣û뵽ɣ
Щεķϵ۾⡭⡣
ǰʵĽšӢӿ˿İе鶼˳ܶɺײһһǺ«ˡ
ФһҲܲ³Ľʱʲôˣ˼һ绰ֱӷɹȥЩֻǵ;˵ôܹԼɻ⿪ĵַӢӸĹǸԻΪԼҪȥ׽¶¶߰İϢФһ΢Ц˷ɻ

úõ1


ФһǵĵһĽʱʱ飬һ顣
ФһҵĽʱʱ˽ҽԺĲһƲĥФһ˵ĳӡ
ФһԼζʮӢһ·ͣͣҵͷ׵Ͻڰ칫ңФһһžڼϲФһΪԼһõ״ֱ̬תȥϴּڼ
ϴϴͷ·ФһžӰԼʰĲųĺһФһת̧ͷͦؾҽ׼ߣҪ΢Ц˭ҪЦеģҽԺǲ˻Ǽϣüˡ
ФһŵĺȻҪФһǴŷԵӢﻹ˹
ФһתͿһź۾ƬôԼӻ׵ˡǣФһ𣿡˼ҿФһתƺڵФһ𰸡
ǣô֪ФһФһڲ˵ԴζӢˣФһİﻹֹ׽ѵ׽йеϰѾȾˣ
һ㣬˵ģһ㡣ζʮźҵĺﲻǺܺá˼Һܲ˼ʼ硣
Can you speak English .򵥵ӢｻФһǻġ
кӵġүүæ־ܾѧѧģ˼ҧҧФһĺһŲѧԡ
ֻ˵ФһʼʾԼİҲĪͻȻֵġ˼ҡФһԼɶҲ֪ôǾúɣѵǱ˶ԼĴͳĻϿФһİҵĸ߶ȣԺ
ԣ̺ĵ˵ͷɻˡ
飬ФһҲˣôȰйĻһ˲ܾô˼ҵĻԸˡ΢𣿡˼ҡҡͷФһóֻֻϵ΢ͼQQ𣿡ФһǲЩģФһҲΰ˼ôФһҲ˼ܾФһҲǿԹͬϵ
䣬˼ˡУ˵žʹԼϵĿڴͳʺֽˢˢ¾ͰԼФһд
ô֪ФһФһҪİҪȻʲô֪ǾΣˡ
ܱ𣿡ЩΪˡʱңʵҵ˼㡣
ʵңФһǰ˸ɻˣôʵйϵ
ǵʷ㾹Ȼ֪ѵʶһй˵ǴͨζһˮƽͿԽ٣Фһѽ⡰ǸСѣǺ±ﲻ׼Լ˼˸ϽȻǸСССӡСк
СӣⶼʲôʲôФһôǰʵĲ֪Բ֪˵Щʲô֮Фһʵһ±Ƶӡ
ֱ绰˼֫Աǿ˵žֶԼֲʼʵݡãǲǡѡѧĻͦģФһ̲סЦˡ
ѡФһˡ˵̺ӣФһǰ˾ô֪ģФһԽԽǰ˲򵥡
̺ӣƵԴһתκġǸСѡ
Фһͷ
̫ˡ˼ҼҪФһ֣ФһһֻԵһֱֻӰһֽҪˣҲͦġ
Щֻ˼㵸ıФһң־¾״һ
ФһǰĺܾùֵֹġҡФһôͻȻԺĳĴԼظҪ֤ƵĻ
֮ǰ𣿡Фһһ߸˼ȥǸһô֪ԼФһ飬Фһȷûм໥ʶ
ң㡣ƺܿģʼϲĺФһԼͽڣ;С˼ҵĺˮƽǺܺúʱӡ֤һΰ飬ټҩ仰ҪǴһִҽѧĽ˵Фһǲһֻ᷷ƤҩС̷Ȼͽ˵ЩŵЩФһЩ˽⵽ģͽġʱĽʱûдˣͽ˵ӣĽʱǵĹϵӦǻġ
ФһԼǰĽںܲϻĺѾܺˡФһĵĴָͽڵޡ
ʱ̵ġ˼ҺԺһΪǸ裬տʼӵ˳ƺЩ̫Ծʵ֤Ǵġ
Ϊϲ𣿡ФһҲúЦ
ǣͽںҡҡͷҲͯġ
ŶллФһЦŽ׵ݶ¶ˡ
Ϊ˵ͽڿЦõФһ֪Զ֮ܶೣûеİͰݡʱʶһ˵顣
ҲĽʱȻҲͽڡФһСҲǺġ
ŶǴӽӰƬ߳Ů񡣡᲻̫ˣФһҲǼԺͽ⻰ʲô˼
ʱ˵ҪԺ顣ͽھһʮʮİߺʹߡ ŶͽھϷˢڸеˣⲻھͺܿŵ˵ӡʱôûɷǵأ
˼ֻ˼ͥͽڣҪʱĽʱФһͽôĵʱʱĺ𣿡
ͽֻǿФһЦЦһпѶΪȥʽķ羰
ФһĵĽʱ
ȻФһλǰ˲֪ôФһĵȴһƬʣĽʱҪǲ֪ôҲܴҽԺߵõЩʲôõϢѾФһЩʱˣƺˡ
һϣФһȥһϣҪ˵˵ˣ濴Ǹûûε߽ƴҲҪģ˼ȻЩĵףФһΪԼǸ˿һ죬˵ǶڱФһ⡣
Фһϸƺܶ˶֪Ľʱһϵ귢ĳְҲֻһĽʱˣЩǧټƵźŻԼ˼һ֪ʼ֪ùܻ̿ܿɡ
ФһԼĽ֤ͽڿڿĽʱ˵ˣӡ
Фһ͸ŲĻ԰СڼѧкжĿһһĺӣһֵ쾡£ĽʱһҲܶвֹ漣ǲǲá
ФһϴκĽʱһʱнģǲĽʱн£ФһеͳˣҪô
ʲôܰﵽңҪ°ˡõͽҲŮ˵ߡ
ʱ˺ܶɣФһᵫȴЦտһá
ûУͽҡͷˣҲҸȻͽ˵ٶȺ˾úܱŤò˵仰Фһǣˡǰãã˺ǸԼҸ˾һҸˡ
ллФһ˵˵žʹЦ˳ɾϧ֪ôԽԽࡰңұǡФһ˵ֲţжբĺˮһʼġĽʱ֪ң롭Фһ˵˵ʵ˵ȥ˾͡ءĿ
ͽھվһЩεĿſ޵ôʹФһͽںĵФһŷҵĲ˲űһ仰нӵӴʼӭҼ͡
ЩһϰźõģФһսͽڼҡ
ФһͽڼľһˣЩнΪ˱ʾлФһ׼һٷʢԼпФһ˲ֲƴֵУҪһ˹֣еʳﶼҪһ׼кõФһ׼
ʱһ࣬ʱ仹磬ФһһҿȵϢڿȵФһҪһݴһûʱФһҲ̲סĴ˹ǷФһ֧°ůФһ˹Ƿ˯ĺ㡣
֪Фһǰţ̱ѾΣһ΢Ц˿˯Ůˣʱһܰķ羰
ФһԴ㰡֧ŲסԺһ˫ۣһ㱼Фһֱ㶵ĻعǰЩģӰĽʱ
ǵĽʱĽʱʱһ̵ĵĿŲĵϵФһФһ۾ԼǰԽһʱ䲻֪Ҫ˵ʲôˡԲţФһűһͷֻԴȥͲ˼̧ˣԼôͱĽʱץҪԺôˡ
Ų᲻Ľʱƨƨ߸ģдҪˡФһڻŤĲԸϡ
ôôɵĽʱְĴ̸ФһФһǾнСǺǰԴЩӵСֻĦФһⲻ״̬״̬Ľʱۡͽ˵ĽʱǸι־ҵǽǰȴ᲻ۡǻؼҡĽʱФһһСҲ᲻˵ʲôˡ
ФһȥͿһĽʱְһɫȫǴүǣȻô˵Գ𾴵ФһЩ֪ҲֻݴʱȽεԼǵС˼ôı⼸˲ˡ
ɩӡӸտʼ䳡һôһ仰ɩӡФһЩϵļƤ˲䱻ѣСҲ˷ܵҪʲôФһܲ˰
ллФһҾǸһļһҲФһлФһһ±Ƶ״̬ʲôФһҲ֪ԼʲôʲôФһҲûоԼʲô
ܳϿɿڵķˣѵһֵø˵𣿡һǸزסԼϲõļһֱӱϵסллɩӣһϾԼ˵Ҳ̫ԿҾһ˵ŶӦɩǣǺǣɩǡ
СӡְҲβסĸˡ
Фһֻε¶¶ǵ΢ЦԼĿģ
ͽǸҲҪæҲѧϰйˣʳ˼̻ĽФһϲ
Фһγа¶֮ͰĵĸһĽʱ߳ԺúȺ˯á
ô˯Ľʱ⼸תɲɣֻÿλФһſ˯žſɳϱűʼǱ˯ţʱҲ̫ٻˣĽʱԼſ˯ĿˮФһεĸˮ

úõ2


ˣФһԺ۾ͱĽʱ°ͰǵĹӲɾ
ôȥ˯ȥĽʱ˵žͰФһ塣
۾ܿˣáФһ⻰˵Ľʱ˸ˣФһ˳ֱĽʱĲԼط䡣ФһմĴ߽ƵСһе˯ᡣ
Ľʱ⿪ڵָһת۾ſڴϱüë᲻ʲô⣿Ľʱû˵ʲôФһѾ磬ĽʱôԺФһҲżˣⲻĻˣĽʱžԼҲҲ̫벻˼ˡǣҪϲĽࣿ
Фһ⼸챻ĽʱֲȻİŸúܾᡰ˵ͿԻؼ𣿡ФһҪȥҪƤǣĽʱСİ߻ڼ
⼸̫ˣĽʱ˵ŤһԼνĽӲĲӡҪҡ
úúáФһ˵žĽʱļ㣬㻹𣿡
ФһպЩҪϳĽʱûµĶʲôҪҰģ
ãЩңԼЩָֻ尡ʰ߰ĻҪФһƭĽʱһ仰˼ҾͰǵС˼Ƶĵ˳Фһ˳ľĽʱ
У⼸컹ǲҪ̫ˣúϢæ㡣Ľʱ˵ŰФһúϢ
ФһԼڴǳɫСп˵ɷֵֹܾģФһôĽʱǲ÷޹ϵһФһ˳ƱĽʱĲӾһ¡ɲһһ˭֪Ľʱһư͵ĵ˹ؼزɲ˳
⼸̫ˣҪϢĽʱ⻰˵ƭԼࡣ
ˣúϢФһ˵Ҫ´ĽʱϢ
Ǹȥߵķⲻ̫ϧˣĽʱһֱӰФһ
ϢˣҽҲаšФһشֱ׳
ĽʱǲҪ˭ãĽʱФһҵݻͦ׼ʱҲǻУҪô˳Ȼˡ
ҪúϢ˯һҾͻˡФһ˵ĺɡĽʱǺƤһѡôһ˯һҵ˯вУ
ĽʱţǶԵġ
һ飬׼ҪӣҪʼУФһϲ鿴ŸԴ̲סĿʼ󡰺Ȱ׿ˮӿ³´лФһʵģ
ĽʱŽФһҲǺΡûǺȰ׿ˮ
ԺǲɫصĶܳԣФһⶼˣǲʮΪʲô壿
̫ˡʵĽʱҲͦŵģֻ˼̬ȽϺã˼ܳס
Фһûоʲôͱ½һ绰лȥˣ½ҽФһҲǽŵĲ˿ҽ۾һԲҲǱźҴФһͷ߶߶ҽҪǽҽԺФһΪǹŪĽƭӣҪФһòȡ˼ҽ̫񽭺ƭӣϿݵƤͷҲüһŴģͲɫĴӴʽ۾Ͻˡ
̺СͲסįҲҲܱߵͳķΧȾĹԹԵһߵĳľϻСȿҽһֱ۾˼ʵ̲סʵүүǲ˯ˣͯ޼ɣ̺СѳԼ費עֱСȱԼ̵ĴȡүүҲҪҽ𣿡СڲĻ
ҽ̺СѴŵ˻۾ͬĿǰСкû˵ʲô̺ӵСٴүү˵ҪúóԷܳ׳׳˼̺Ӳ˵С첲Сȶ˻һĸ˼ҽ͡
һֻ֡˼ҽǵ̺ǲű߼ʵС˼ֻǵͷʾ⡣̺ӿԼĻҲֱȥؾصСľá
Фһûʲôëֱӿ˵ҩҽЩעФһǾʹŴСҩظ
¶¶ǸϢͨļһֱӴǼҳ緹
տʼФһҲûʲôǿſܾﲻԾʲôФһָ¶¶ϵĲݮʵװɵװɵ
ϡ¶¶һŤĸƤƵĻŤ
ǲݮǵġ˾ô֡
¶¶Ҫ̥½⻰һѪ׼
ٶǹġФһʼզˣǼһû¶¶һҪڶˣӺܺ
Ҳץʱ䡣¶¶ǺƤϻá
ͻȻ֮ФһԼЩ־ˣδܲýɫתûˡ
衭̺СѾг
˾Ϳ¶¶ҵĳССһС̺ӳԡࣨ磩ࣨ磩
ǳеʧأѵСС;֪ƬǲǾǴ˵еĳԻ޵У
˲ܳԣ½ֱӰѳǰС׶ߡ㿴⻹Сû⣬ҪԴ㡣СܾƵĴҴѰҰȫС
⣬óԡ̺һ߸ϽͣǳԻ
һФһСʲôϸչƶФһܲ˵ÿδ绰¶¶ǸûĵľŸʳƵġꡯĥФһФһû취Ƶֻôջ󰡣Фһž̲סޚ꣬ԼȣԼĸƹϵǿԵİɣ
һʱФһǱ¶¶̼˻ԼǸѧӪѧţʲôˮˮĲФһѧФһҲĵʱ䲻ѧĽʱƷĽʱФһˮˮĥԸɻ
ú𣿡Фһһһڽһڵ¶Ҿͦúȵģֹʡ
Ľʱֹʡĸֱȥϴּ䡣
Ҫú̸̸
ĽʱͿԼѾˣĽʱĵûĽ˷ǱԼ˳ȥϱʱ䣬æģҺһһлҪ˵Ľʱֵĳ˼Ҳ˵ϱϵôôԼԼϱôĻҪ˵
ĽŰĽʱ֮ͶФһЦе˵һһ֪𣿻һĹ̡ĽſʼФһԼѧʼһ˵һ߳ФһСȥ·һСһ
裬ô¶¶еʱôʹأ¶¶֮ǰ˺üǸʱ¶¶˺üȦФһ붼ۡ
ÿ˵ǲһģĽŶФһԼľ顰ҪӵԱйϵкӻŮӣЩǲһġ
ФһҲǡФһ뵽ʱԼԼ׻׻̵ҲǸʱ¶¶ĿǸŮӣ˵Ů¶¶µôءʵФһ˵еʱҲǺܿµҲǺġֻǴФһԼԼѡ
裬ǲŮӾ£ĽһӵĿѧоǸִ򽻵°ٷ֮ʮ˺ѻشȻФһĽʱֻⷽĴڻڱн׶εĽǱȵ˻ˡѧУĽְԢ￴ѽѽѧСӶ̲סĶ࿴۸˼춼仰תƵĵи档
ֻǽĻЩת䡣
ҿҶϱƨҲͷһ̥ӦǸŮͬΪҪݵͬ˼Ѿ̼ˣ˼ǹ˴Ů͸δĽ̴ھ顣
δĽ̲ŲôࡰֻҪҾϲкŮС˼ġһϺӢӲϺԭФһĽʱһһȥְһΣФһúܱŤô˵أӢӻеʱûôȥҪԼŶԼĴӢ᲻ζ
ФһŴôæѹҲǴĺܣԼ⻹ûлشҾô˷ܵĹȹҪԼأǲǻҪԼ̫ţֻǺõһҪ˰ǻأˡ
еĽۺ֢
Ȱ˵½绰˵һ䡣
ӺСҲܹԼ̡̣㻳ǲǾСܵˣ
㣬ϽҪ̥ɣФһֻСһǼеСǴ۶￪ġ
𰡡½ԼСģҲĶˡҪһӻҪһ׷ӣҵѹֱˡӺһԼô˵ͲˡһӺ̸档
ûлӺҪӵĺôФһѾЩӦ¶¶ֻԼǳԴҲ飬뵱֪¶¶µҪҪģǺ˰ۣû취˵˻ĽŮ˻һԸһԸ
Ϊ˵ĽʱǷġǻᣬҲС
ФһôȵĽʱֱֺƵЦеıĽʱݵ֫Զʮ꣬ĽٹҪɴˡ
壿ĽʱʵղŻЩţҪФһԸҪĻҪٵȼ꣬ʵѹҲǺܴĲȻФһô˵Լʲôġôô˧Ĵ壿Ľʱ˵黰Ҳǲġ˵Ҽҵı̫и
Фһôﲻ̫ԾܣФһĽʱĻתʵѵһֻܣФһԼڼĵλܵвҿӢ۰ɡ
ĽʱФһ̲סЦ˧͵¶˵΢ЦФһҪǾĽʱԻ˵˵ڶѳֲסֱӰ˸˵˵ǽ첻нġܡŪܻӢۣ
ӢۣĽʱûн˵ʲôФһֱ̧ܶͦͷոΡأФһ˵žָָԼǲӿز
Фһô˵Ľʱǳ׵ˣ󳤸첲һͰФһ̽Фһ૵ǼҽֻСܣ˵ʲô

ζ1


ȻҪǾͺúõǰ׼ҽҩҲ˵Ҳôʱܹиɣ
ФһȥҽԺ˵мѼ顯ⲻǺǽ򻰷һתҪṩ֤ҪǺϷޣҪ֤ҽԺ˳Ļô̳ĻƵһһ׵ġ
ѧʱʦĻʥּμӹ쵼ĻʥּȵҽԺĻʥּФһԹԵĻȥý֤ǿФһҲ˵еɫСФһöҪҲô죿ѼСĽʱҪ֪ô죿֤֮ΪϷ޵֤ݣҪǶô죿ô죿
¥ҹ˴ҹ¹ЬФһˣûУФһĽʱ鷿һ黹ûҵ챾Фһһ¥ɳӹҲФһһѸٵĵ˸飬ؼûҵûҵĽʱŶ೤ʱͰѽ֤ˡФһ붼أҪǱĽʱ֪ô죿
Фһᶼۿشתûа취ФһŰԼҵĵطһ鿴űԼ߰Фһ̲ס˱žȻűûФһûûμһﾹȻڵˣ˼ֱɴ˯ˣ
ĽʱФһ绰û˽ӣФһİĸ깶ֻ֪ƾֻ⺿Уʱ˿˼ѾſڴϺ˯Ľʱ绰Ҳû˽ӣ°ʱ䣬ĽʱЩ̫Ծֱӻؼҡ
򿪷ŵĽʱһҪԼĸϵͳĽʱΪԼˡĽʱ¥ŵﻹЩĵ¥ͿſŵФһԼ·ѳɶҺһФһô˯ţ
ФһĽʱŷĲ̽ԵĽФһ䡰ФһĽʱȿܵĻûʲôƻǼ򵥵ҶѣĽʱŷĲ١ФһĽʱſڴϵФһĶͷ֪ФһһʲôҪĶҪȻʶĽʱΧЦҲЩɬ
Фһ֪ĽʱˣԼϤζΧܰġĽʱФһű˯ѵĽʱ۾ֱ㶵Ķ֪ôФһίһȫӿ
ûˣûˡФһȻĬĬᵫ廹ʵĶţĽʱФһ˳˳ȴ
Фһ˵Ľʱ;رФһ˵ĽʱФһ˵ˡҰѽ顭֤ŪŪ
֤ĽʱԼϹһΪФһȥҽԺʲôӣֻҪ¿Էˡ
Ұѽ֤ŪˡФһĲǹģС챾ûҵ
ˣˡĽʱ˵žͰФһƳԼĻվá㰡ǲġĽʱΪ˻ФһĽֱֹФһǰһʱ䲻ȥһѵ֤ȥˣ
ĶФһĵĿ⡣
ﰡĽʱ˵žФһСһֻܡȻǿɰ
һΪҰǸŪФһĽʱĽʱôҲФһ߼ǻǱ޸ֻҪûʲôͺá
Ҳڱн׶εһСɣĴں档
Фһʱ䱻ĽʱŰǧٱ飬Ҫ϶ҪֽФһŰϢٵġĽʱҲˣĲˣҲẢӻû˾ȽҽԺˡ
ĩФһ˵ʲôҲ𴲣ĽʱФһФһͺҵɢһͷͷʼŤФһܲǿ˶Ļ
ŤŤĸĽʱһȦФһҸ˻ȥǻҡΪФһõοû뵽Фһյң̺ǸСһͰФһˡ
·ˣ˺ܶóԵġФһһʱ䱻ĽʱĥԼС
ӪġФһ˳ڳվ˵ز̺Сһڶ֪վˡǺóԵġ
Фһ˵ž֡һװ˺ϡá
Ҫҵ̣Фһɲ˼гرǵͱ̺ФһĴҲǺϲ̣ⲻФһߵֱӴ򿪱̲𿪺̺СѾܹȥѾΪʱӡ
㵽վһӵģФһĶˣڵҧհװʳƷȻ̺׷ܺð˿ɾֱӿʼѵ̺ԽԽ˲ˬСһӦվְֵĶФһ߷߲ƽ˵˵־ò̫ԸϽĿڡԣӦվĶ
ְ˵һˡΪʲôҪֿ˼̺ӴɫĿͨСЬС̿վڿԴҲФһ̡
⣿⣿Фһ̺ʵˡ˷ְվǱվ˭ǱߡФһԼܵѹ
һˣ̺СССĺ֮ĹСߵФһǰСԴǿһˡ
ǸǸФһ̺ôԼһʱҲ֪˵ʲôˣǲǽ̻СˡǸǲˣǲһˣФһƤǹԡ
Ҫ͡·һˡ̺СһﻹĹĵİԼİФһ̡
㡮·ϹһҲǾһ˰Фһֱֻ̺ӵļʼΰΣ̺СѾԼФһϧҡεĿҪɢСˡ
ҵʳһˡ̺ӵСֱͨĽʱڵ绰ͷԼϱǳС˼̺ӻǸС˵ҲǸĽʱһһһ۵
һûгҪФһСˡ˼̺СһĵͷӦһ¡ţҳԱ˲㳳ܡ
̸ܶóԵǲǾһˣФһüɫüëͽë޲˵ǲС˼
ǿǰɡ̺ССɳСԴԼǸ̡ҪҳԵô죿
ԳԳԳԡԳԳԳԡСԻСԻФһҲ
Ľʱڵ绰ͷ͵˼ҶԻǲҪˣ
ĽʱԼֻϲͨʱܰŵ绰ͷСһ־ΥĸоĽʱ΢Цֻȥ
½ڿСһҴ̺ܵϴϴˢˢ˯ФһǸְḷ́˼Ұ̺ӸǱӵʱ˳ְ̺Сѽʳȫߡ˼СŽųФһļһбȡۣФһһûעֱڴϺͱܽӴһ¡
ФһҪǿ̺˯ŵֱӾʹһƱˣ̺¶СѾФһε̾˿ֱӰ˼ҵСѾ˭֪˼̺һߺФһֱŵİСѾӽͨϡ
ôˣ½軹Ϊò׺˯Сһˡ
ûû£ЩƤФһİ̺ӸǺá
ӤĴФһŻһԼͻȻŵ
ҪҪȵ㣿½¥ֱó߽űЩԹԵĺФһܸо鲻ƻ˻θ߽űĺЦеĿ½˵ҪҪ׵ģ
Ľʱţ½˵ֱһԴſɬĺơ
ܡФһ£۾ĺ档
Դ½˵žŸ߽űһصԴȵ㻺ѹͺá
㣬ôƴФһ̫ϲƵɬҲûֶƱôԼ°Ϳüͷ½

ζ2


½̾˿Ÿ߽űĺƻ³õĻĽʱҾͺ£½˿һ
ôˣ㣿Фһ½ûô
Ҹ꣬ʲôʹĶȲνݶĸɫ½˵˼ߵݣǽʱзҳһ˵½ũ廧ھͶֿߣ˼ԼҳʱĻ鷿½סûסֱԼӣڱдԼ֡
ô£Фһǲֻǲ֪ԼôģʱФһŸϴѧǿ½첻µزµֱ˽֤ʱ˼԰ְ費ͬŻ£͸ɽڣФһľ˾˾Ǹʱȥû½һ˿ôѹã˼ûнԼİż½顣½ʹʹ顣ⶼôû߳
㣬ĽʱһҲ΢ְȥ磬ļޣôҲһ˹ģФһһ²࿵˵Ľʱ˵Ժǲ˭Ҫ̫ˣԼʵľͽӡ
Ľʱ˵½Ǻģô˾Ȼ˵ĻΣ
Фһɢ⼸ǿ½ȥʱ֪ôĿſյķٿĽʱƼϵĺФһҲ볢ζȻĵĽʱʱФһѾĽʱ鷿Ūһָ߰ģФһҲѧžƷУ
Ľʱ͸оﲻһˣ¥֪ФһƹƵĴ˯ɢͷŹſ˯
ʲôʱģĽʱ֪ФһѹĽʱФһФһֻߺߡȾˣ
ǺƣФһվվﻹͷ˵šС飬顣Фһ˵žͱĽʱˣƷ衰ûСûСФһĽʱ̫֫ŤһĽʱĲӰԼûӰ졣
Ľʱźȵκ֪ϦϦФһҲ˲̲ס΢΢Ҳ˺֪ܶ࣬ϲȺ֪ϲڸз෢ɬĶãáĽʱФһ˭֪ФһȻĽʱߵૡĽʱҺܰ㣬ܰ㡣
ĽʱŻ۾ЦеФһƽĽʱŰ׳ݺ촽Фһͷסſ
Ժĳһϡ
ǲûúó緹ФһڳЩγģղڳ;ܡ
ФһĿ˺Ҫٲȥ͸͸ϢФһĽʱûеβһγ·߾ǹβɹİФһˣФһûסſ·ߴ¡
ФһôˣФһﻹʱĽʱĻԼֻԼŻŻŻˡФһФһſϰ˵ʲôûлһֿʼ£Фһθʳ׵¸ɾžúܵ㡣
ĽʱܾǰﲻʲôæֻܸżȥҽԺ
ȥФһżβܣòװФһǾܽϴּ䱧ͰԼθĿˮ˳
ڡĽʱһ׿ˮФһФһԴٿĽʱаһûסͰˮˡ
ФһӰϵˮղȵĽʱһ᲻ǻУ
ԡĽʱӹФһϵˮ˳ǴϣФһľ㶵ĿԼϵа
Фһ̫˼ˡˣˣĻˣФһϴּǡĽʱ˻ĻˣФһԼ鶼˳ˡ
ĽʱĵıФһףҪְˡ
ϲҡĽʱԼļ鱨ŷ̥õϢˡ
ĽʱФһڴϢһҪ绰֪ͨǲٲˡ
裬ФһˡĽʱŷﻹЩüͷФһԼÿĶͷҲһ£Фһº
ģĽڵ绰ͷҲ˵˺üȡ̫ˣҪˡ
ư˵ġְȻô˵ﻹǺܸ˵ֱҪѵ绰ĽԸֱһת˸աͷӣЪҸġĽʱ軹ûתְоƵģ
ĽһͲˡôҲӵˣⷽľ𣿡ְûõ绰ﵱȻˬֱӻعȥҪʱǾҲʮǰˣϵˡְ˵žͰԼһĻڸ̫̫
Ľʱŵ绰ŵ绰ͷԼְ趷ĶҲǿĵġĽ轻˺üҪעĹ˵绰ĽʱûиԼĸ绰ֱתŴϻŻФһ͸ˮڡ
ĽʱҺܡФһɲܡ
ĽʱһֻФһһְֻФһЩ԰׵ĽʱôܵФһҲζӣ֪ԼҪְֵϲҲеġ֮ǰֻǿ˼иﷴӦû뵽Լϱϲ֪Щֻ֪ζû¶ˣ˯һͺˡĽʱüͷһֱҲֻôοФһˡ
֪ԼпʼФһʶԼԼһΪĸҪḶ́ФһԽôԽԼ£Фһµʮ
ФһݼҲû˹ֻǼƻϲϱ仯ϻ𿴿Щ׼ںһŻ¾ȫƵģʲôҲˡФһٿԼһܵĽʱФһֻ˯ԼôǿҵķӦʵû˵ʲô
ФһԲȵĽʱҲܣĽİҲˣФһֻҪʲôζֱܷʲô˷ʲôϣФһϲĴ˿ĽʱûзŴФһ֪ĽʱʲôֻſڴߡŻŻˮ顣
ǴӣĽʱҲ˵˵ФһθһڣûʲôµФһͿʼˮ⻳о͸˰ƵġФһϾԵ㶫ⶼ˯ˡ
ζʮʱФһűֱеĶѡ
öФһʰĵؤһ׹۾۵һƬĽʱФһûйһߵ̨ƣФһʱ֪ԼڼҽԺ࡯ФһûֿʼճǼˡ
ͻȻ̵֮Фһ۾ۣФһܲӦס۾ˣĽš
裬ФһФһԼȫɫ԰׵Ĳӡƺ춼ûгԶˣ˳ԣФһԼܼǿ裬ôҽԺ
㣬Ľź۵ķФһФһںͷϡ⼸첻Բȵֻ˯˭ġԭĽʱ
û¶ˣҶöˡФһһ˯ҲûоǾöܣЩ裬ڼˣôĽʱأκһϱǸٺõϣԼԼǸܵˡ
֪ѽˡĽſɫЩ׵ФһϽοʲô
衫ФһԼԼôͰ׵̲סĿˣФһԼ⼸̫ίˣҲ뷢ййʲôҳʲôƣФһίģʵҲ֪ԼҪʲôʲô⼸ԳФһﶼˡ
ĽʱֱӸФһ˵Фһȵ࣬ФһǶս
ФһѼ׵ıͰĽʱĴ˸ûظЩĽʱǻؼҰɡҽԺܹЩܡؼҡĽʱЩԥ鲻þͻӰ챦ФһܿĽɫ

ζ3


ĽʱԼԼּۻ۵ϱǲԶģû취ˣĽʱҲǲҽԺĻȷʵûмãԼʹҲڡ
Ľʱö࿼ֱӴӦ
áĽʱΪϹôһССҪǿġФһȻͺֱӺĵĸҪĽʱһǡ֮ĻĽ迴ֱ۾ФһҲǿɰĶˣÿɰš
һϵФһҵ˼ҵĸоԼôФһֱӷĵĽĽʱԼմͺ˯
ҽҲûкܺõĽ飬û취ڵ֮סԺҲӪҺ
ûФһģǰ첻Բµζ½ˣٳԵ㶫µķӦӦûЩ˭֪ФһܰѸɱθٷһ顣
ʱһˣ
ĽʱÿĽüᵽһˣһ˴ҽԺûеФһڳϸŻһҽԺȵǷ໹ûתӪתɷˡФһܵĲҪҪģſŸܣĽʱ鶼û˾ôŶ·ϸŻФһ硣
ҽԺ⼸Фһ˯ˣ˯ĽʱҲФһڵƢ
㵽ʲôҹФһӾͿʼ죬Фһ׵ɫĽʱҲۿ˼嵭СФһԣԻԹһֱŶҪǶͳ԰˼ФһǲԾǿųԵԼ
ФһҲίĲУ˳ͷϣĽʱФһ̶ļҲ֪˵ʲôˣȭͷתȥ徲徲
Ƣô壬ôˣĽʱһϴ绰
ʲôʱʱ䣿ȥ㡣ĽʱܲĶһԼʱ䡣
ϣǻ𣿡һϿǹˡµǲǣӦҪȻһŵļһ
ʲô취Ľʱ۰
ʲô취¡һϾǹ̬Ϊʮ»̥Ǽ׵飿Ľʱһ߳˼˵绰ǱߵһҲŵ绰˵һϻǳס㲻̥ɣ뷨̫ˡ
ĽʱԵĶ˶ˡĽʱһϴǵСܿ¶֪ôοԼˡ
ˣô¡һڵ绰Ƕ˿ʼΪ˸Ĵ磬㲻һֱܵҲһ顣һԼǸĴܳ嶯ĸɳ
һ׵ϵôĽʱǿûоФһܡ
ҪﰵʾԼԶз죬ФһһϵĽʱ糿Լߵ춯ֱӴһФһФһŷһ¿ǿһ׼ʱĽʱҲˡðɺðɻΪԼͺһϵ˺úϢϢɡ
Фһ䶯һ£Ĵ˻ΪϡһֱڰʾԼǻǲ֪Ҫʲôܳʲô
۾һԵʲôĽʱФһҵͷ桰ФһѵһûмĺӣҸФһô仰ֵֹģղҸȫ顭ˡԼźҪЮһĽʱû뵽һôСǼû𴲾ҪЮԼǶƵ˵˾䡰 㲻ԵĶС¶㺢ô죿ФһǷ鰡
ФһҳЩζʳ֭Ľʱ͸եЩ߲֭֭ȣФһһե֭ˮĽʱŷЩФһ쾫״̬
ФһӢӴиҪ泩ĩ½¶¶ĽʱľǰФһļѶиҪ泩
¶¶ĸˣФһҲʱܹĿһ㣬Фһű̯ڴͷĽʱϲкŮ
Фһ˼Ľʱô᲻֪أĽʱܶݵĿФһɫǺܺõФһϲĽʱְФһЩƤҵĳҵҸ㽲ܳĹºòã
Фһ˵ĽʱҪЦеĿݵĸƵָץסĽʱĴĵ¡
Ľʱǰ̽̽ӰФһԼļЩ֪ҵһμʱһʲôľ𣿡
֪Фһһ䶯һĽʱѰһʵλá
ѽĽʱǵ΢Ц㲻ǵ˰ɣФһǸʱ򻹲֪Фһֻע⵽Ůͦ˼ϴ˶֪ԴɤӺ衱̺ӣ쿪ţ̺ӹԹ԰ſҪ쿪쿪ҪФһıĸʻͦ˳ģϧߴطФһǽ˼Ŵ򲻶ԵФһȡҿϲˣ̺ӡФһˡĿеФһ˵ÿ˵˼һҪˡ񾭡ԺʳԺ̫ʺãòáФһٶȱȷ黹СЭĽʱЩȤĻ¼
ŶФһǸʱϲ𣿡Фһʵĺֱӡ
֪ĽʱشĺܳʵֻǾŮͦ˼ģӦЩϲĳɷ֡ФһĽʱô˵ܲӵĽʱһѡҪô죿Ľʱһ仰ФһЩۡ
ᡣФһֽıĽʱǾݵ֫˵ȷʵնҸձҵһְϽҵ߳ءФһ˵ĺɿϧʵȷʵƽƽҵҲһƽ
ФһڴɵʱȽϳ˺ɫСģֲҩֻšĽʱȥҽԺФһֲԸȥֻϴϴ軻·Լĸ
ʲôζ绹ûг緹ӢӾʹˣФһʱһζӢӿһʵʵĴ˨ұʵĿⶼùˣǲǣ
̫ˣ붯Фһס۵ĹߣҲĽʱţҲܲӵ̷ǮĽʱȥɡ
ԭ׵СȺ̨ܵСԴᴰµĿȻʵ裬裬꣬꣬СꡣζҲֱܷڹ껹ڹꣿ
ӢڼҽԼӳëɫڹ Ϊ̫̫ϳɫëëô˵ФһСڹһҲҪëëˡ
ФһСģöˣ⺢ӲͳôˣǼҵĲ£ʱĺÿ죬ФһԼ˵ļһпǧסФһڴҪϷ֡⾫ͷöˡ˳Է㡣
Фһûʲôζȥ͵˺öóԵģҪһԼϲʲôܳʲô
嵭ģФһŻڵĲ˵Ҳԥˣ˵ζڷڵĲͬᷢ仯ĵФһ嵭ĺͻļáҪҪһëѪؿζФһФһһ˵ëѪǿˮˣǲˡ
ӢӿФһʿˮС̲סֹĽʱжŰ㣬ԵģӢӰФһǰĲ˵ֱӸԹԵӤϵ֡ԵʲôӢȷⲻǸФһ˵ģԼӵ
ϲгԵĵȻֺǺǵƵС첲ץŲ˵档
ĽФһֺǺǵĿˮҪСģǰˣ˵˵ֵФһ࣬ôɰСФһҲҪһФһҲû־Сָá
ֵȻŤȵСԴ鿹顣
ӢӿˬФһεҡҡͷФһĵʱ̫ˡ

1


ФһϵˮˮȵӢӺܲʵûϴͷˣ
ФһһͷǺܲϲľ͸һġ
ФһԵıӢʵˡζФһСһűͷ·ȻʼҲǣⶼûϴˣζ϶ĺܣһϴһϴФһƤǿԡ
ԱӢӴФһȥ˲Զꡮ꣬ǲʦɴİФһĳͷɸɾĶ̷
·ءФһƵĿžԼȻֶ￴֡ڶǶͷұ˧ФһСӶŹ
ĽʱؼҿɳֿƬФһٿ߰ͼֽƴͼФһˣвסŹˡĽʱ߹ȥŲ輸ϼż򵥹յֽȤФһһвסˣ˵ԼϱƵС·ͦÿġ
·ͣôФһѻıӵɳվ濴ָĽʱôôƯ𣿡
ͦƯҲͦϧĽʱ⻰˵ФһżФһֱ㶵ԴĽʱȴĲݸ,ôͷеϧʲôóԵģһĽʱŵζˡ
ŹǡӢвסȥ˺öԵĺȵģӢٲȻФһɺҲԼӿƬФһӢﻹͣæšôķ
ӵ㹤Ľʱݵͣһ£ǲ뱣ķΪФһ֮˼ӵ㹤Фһ;ӵ˼Һ˼һĽʱﶯСƵФһ뱣ķ𣿲ˡллĽʱФһЩмܲס
ǹۡҲӢ沵ĹϵԶԶϲѵĹϵ
ĸ¶¶ĽʱӢôһ˵Щȡ
½ԼùýʰȥҪĳԵĺȵĴõģСһ׶ټ͵Ĺùã½γƵС
½иӺһԵȫ˸Ľʱȥ˵ʱŴСǶεĳ˳飬ĸ˶ˡ
衣ĽʱǰĸӹŴСϳ
Фһ迴Լ˧ŮЦĺܿ۾Χβֶ˼һһǲµĺ֪ŮĪĸФһ֪״Ҫ֪Фһʱ⺢Ӿûڡ
ںöˡĽʱϲǡ
ѣ̺ųܵܵСվһߺܹɡˣûң̺ίСίСϱһǸֹ۵ĺӴ¶¶Ŵŵһû
˼ҳСԴŸߴĽʱСǴŵ޻ġ˼Сģĺá
ĽʱһֱӰСһﶼ
Фһϲֿŷ۵ĳֳЩֿ˻ȻԼФһֱӺһ롣
Ҳ
ϴʱ̺֮СѰķĵ˼С֮󿴼ǼСͺ񿴵ζһǡĻε
ܳԣ̺С㣬̺ǸС۰Ͱ͵Ŀ׵ĳ鲻Ը˵һкܶģòá
ȵĳգգͳĽëС˿ƵĿԼܲԸĵͷԣˣСצӺܲȻٽԼСָͷһӣһ·ȵСƨҲԹС
ҾһЦ龰иȾФһûͣ¶¶ǸĽĿˮ֪˶٣óҲһŽǾζֵֹģФһ¶¶ЩԹˣ¶¶ôµ˿ڣ
ܺó𣿡Фһ˳Եô¶¶ֻԼθܡ
һ¶¶˲٣ܲס죬ФһζȻһҡҡͷ¶¶ôˣտʼеʱҲܵҪҪôһ̥ʲô¶ûһФһѵǴ˵еһԵʣ
ᡫᡫԼССϵСüëСӶ쾾һ˿СһҲûٱ¶¶ݱ
ֱֲҪֻһ˲СһСӣФһЦŻû־СܵҵͰСѿԼ类Լ۸˵ʲôֻܺСĿ飬С첲СȲõĴɳܵ밲οο硣
ࣨ磩ࣨ磩ࡣֱԼˮͶһСˮ׿ŶС۾ֱкöô㣬ν֪η˼ҾСƨƨҪ㣡
ҧ㣡ֹܵܿϧѾˣ
ͨ͡ͽˮϴǸڵĻڽĻˮȽǳóֻǵץ㲻ϴ衭
ĽʱһֱӼصİص㣬ѾվԡﶥһͷˮݳĽʱû˵ʲô˼СһͱһɫĹСĽʱ㡭ȵĿɰģĽʱҲ֪Ҫôˡ
ФһųǿɰСģ̲סЦ¶¶ǸĵǵֲֵĿԼҶӵ
ĽʱֱӰʪĳԡҸϴ
ΨһĴ¥СһҲԾԾԡ
ѣҰ㡣̺Ҳ
ҲܵϴװסҲְ
Фһ״̬裬ܵҵߡ̺ȸ״裬Ǹ粻档ͳһսϡ
Фһ˺ǵΪϴײ¼ФһһŮº̺˼СŮһ棬Ͼǲͬˡ˭֪˼СŮϲܵܣһһİ˼е̵СһұߣһҼҾǰ̺Ӹһˡ
̣̺ӿ¶¶¡СٿФһ̵СӺܺʵܵʲôʱƿǳƿǣ̺ΪǷС𣿻ƿǣ
Фһź汦һֱ̺ӰԼ߽СܵҪ˸ԺܳФһ˵һ¶¶ˡ˭˵ǶˣҪŮŮ
̣һϲСܵܡ̺ӻϲкһ桰̣ỰܲСܵܿҵȲô죿
⣿⣿Ҫô죿Фһ̺ӿʼ۵СФһܲЦˣôСѵ⼸ˡ
ФһΪ̺ͻȥϾ̥ʮҲһС˵ġ
裬Ӻ̰ԼĺóԵĶ˳ԼСϡ裬СһȻ˲ٵǻССȵģⲻԼ̼ԼҪԼ̴ʲôóԵİɣӺ̿ԼϰԼĺóԵԥ˾ҪѡһûмСأ
裬̵Сϲʲôζİǣòƺܸ½Ҳ֪ôشСʲôζİǣӺԼôԼԼСˣһԼСԴһԼСֶһʱ֮Ĳ֪ôѡ
СһĺһСƵĵͷȻ̧ͷԼ衰裬ǲҲС
ǰС½˵žͶǵ̺ӵССһﻹЩ㿪
̺ôˣ֡

2


ССܵҲСǶС̺ӿԼͣһȻСһ˵šǲ̺ԺҪСóԵİǣСһĶﻹ׷벻ǡ
ôأ½ĿԼС˼Ķӡ
裬ܻܵСȰЩǶ˺òã̺ӱɫǹСƨſС˵һ档
̺˵ôôõĸƾΪԼܹԶʳС˼Ҳû˭ˡ
Фһһʱûġ衫ФһŴɨҲŶ⼸öˣФһ뿴ֻԡָ廹ЩҪɨβФһ̫ˡ
һʱһҪעϢϴģҪôôëëġСĵ㣬ҪҶФһ迴ФһСӿʼעСʱûڣҿţ⺢ӳҲǸһʡġ
ФһֻǺٺٵɵЦ裬˵ŮˣФһϵС۾Цûһɵıŵõ·һϲŮ
ѽǺФһҲĳ磬ôնԻˡкŮ趼ϲ
״̬һФһͿʼ鱾Բϡ
պһЩͲͣһФһҲģĽʱֻ˵з䵫ǿһܿϢһ˰ɣФһ˵ž;û粻ô֪Լ˺ء˼ҶԻĸ²֪Լ˺ô¾Ϳʼ£Фһܲĺߺߡ
½ʱФһЩ иҪķʲôĻмӪ鼮ǰ׻׻̵Щû¶ʱͿ֪вסȨʱ䡣ФһԼĽ̵൱ĽһĽʱҲܺ
ФһŵʱԼԼ˵Ļһ㶼ܣڲԼ֪Фһ֪϶˻Լݵġ㣬һΪһʱأһʱһæҲæ˵ʱ֪ôнˡ
ѽ㡣½ǱԼøĲ֪Ҫ˵ʲô Ժעһ㡣⻰Ӧø˵ɣФһҲһƣÿµҲ²Ǵ£Фһ̲סĸ̾Ůôôѡ
Фһ⼸ҲǶŮǧ޲һֻ¼ʼФһԼŮôأҹֻ˼ż򵥵ͼֽбϵע
ФһԼźһͨƬʱжǲ֪˵ʲôã츳ǴŴФһıӾ˵ʲôĻֲǲ绰ˡФһָͬܵĸоԼҲҪˣԼǸܰԼĺչ˺ã
Фһ˼ͦŴӵ¶¶ʹӢˣ¶¶Թ˵̬ȶФһ˵ƽ̬ƽ̬Фô¶¶϶ǹһ˲ʱˡ
Ӣӿ¶¶Фһһ󸹱һĵľ̲סЦˡ
ЦʲôФһӢӵĸ첲˵ס
ãֻǾʱ졣Ӣ˵žͰƸ̺æտܵܡ
ܲ𣿡¶¶ǶӶԵ¡ҵһʮСʱĹţˣϽİɣٹ¾Ϳжˡ ¶¶ôôСһأŴǿ
Фһ¶¶ӢӸ̾˵ԺĻڿվͬһսˡФһô˵¶¶ͲˡӦ˵жԺǲſˡ¶¶˵ĻһһٵСƮչ˺ӵӢǱߡӢӣĽû뵽ҪȺѧʱеһɵꡣ¶¶ôôۣҪ׶԰֮ϰ¶¶˵ĺҪǵ϶˲ɵôˡ
ĵ̺СѴŵܵǹФһǲԵĶӿ̣ӺСһʵФһ̡СʲôʱӺ⼸һֱФһСӿСԴ˵СͻȻ֮ͳء̣Сʲôʱ
Фһôش𣿾ʵش𡰻м¡
£Ƕ೤ʱ䣿СһѧǺܺõģ⼸ǰָͷϰҲûǶ೤ʱԼԼˣ̺ԼСԴ˼תƻ С𣿡ӺôǰФһסˣСԼĶûиоФһԼǲԵСֻܻشӺ̡ܹԡФһ˵ǱߵӺ̼汦Ƶʵ̣Сܵܳʱʶϲһ𣿡
ôֻصˣòǺץô֪أ
ôм£ӺСһﲻˡһǼһλǼ£һΣǸոǸһӺСѺأ
̣СһСһСࡰǲǲϲ̺ӣ
ôô˵ФһЩӺôԾ˼άˡҪ˯Фһ˵žԼСӺСƨ͡
ģһʡġһĻش
ФһûֻӺǰţФһ˵žͰԼǲ۵СӴյӺǰſӺ̱ϾǸӶҲ¶½ֻǸ̻СԺ̻ײˡ˵Ҫһ㣬ҪȻᳳСðӺСѻſФһĶ̣ôûӺż£ʲô
ФһӺ̵СԴ͡С˯ˡЩ˻˵׼ػӺԼ¶Ĳɡ
ôСһУĺۡ
⼸ĽʱƺæФһҲĽʱȥФһڡ
ӢӿֻФһһڼҾʹȤƵʵأ
СǴ񣿡ФһֱӸӢôһ䡣ӢӿԼĺ˵̺Ӿ̲סĵ٩ФһҪǸ㻳㵱񡣡Ӣ⻰˵ôФһֱˡ
¶¶һֱֲֿ¶Ӣô˵ֱӼǾǣǼһֱǾӼҺ˵ģ㻳ôأǣ¶¶ʼԶˡҪ˰ɣ
ŵ¶¶Фһֱִ¶¶Դһɵ갡˵ġǱ¶¶ЦˡĽʱҲߣŬӵ̷ǮѵҪһиȥ𣿡Фһ˵εĿԼߵ¶¶ⲻ˲Űǽʱ˵ջҲûʲôǶǹо鰡Ƕѧϰ˵Ҫ˵˭˵иЩ಻Ϊ˵ġ
ĩôָͷߡĽʱǼƻϱ仯ǼƻĺúõҪͻȻ֮ɱԼϱеĴ¶Ľʱܲ𣿱ŰѻȡФһ֧Լȥ
ԼԼýĽ̳ԷĽʱһֱŴСӿЦˣĽʱǵ΢Цûȥ
ʲô㶼Ѿ濴˰Сʱˣ˼ҺɰҲһֱ˼ҿ˰ɣḺ̌Թ
Ҫùˣܵܲ𣿡Ľʱ붼̵ָоĺԼ֮ǰһֱûйġ
ӴĽ̿ԼǰɵЦĵܵͻȻҲԼǲҲһˡô죿õݸһعҲһ֡ĽҲǴ۶Լܵܡ

3


ֻҪãû⡣ĽʱԼǵ΢Цһֱͣɵӣ㲻ҲɵˣĽ̽ੵ𱸲ûĽʱǵ΢Ц٩ԶڼФһһɵꣿФһôܻɵĸЩĽʱôФһĽֻףˡ֪ôĽ̿ʼĽФһ
ԼĽʱšһҵϿųЩ̵ӤӤ·̲סЩΪĽʱĵǾ°ͶҪǸһֱЦ˾Ȼ߽Ӥר껹ȵŮĶ߸ȤĿǸ۱߸˵ĳǸΰ󣿵᲻ȷ
ĽʱҲͣԼĶõݲ鿴һԼİţ뾡ȥ
ĽʱֶҪ֮ǰĶ࣬ڴõľֱӽԼĽȥĽʱǹƼ
Ľʱ˷ɻûϳͽӵͺӵĵ绰費Ҽ̡ĽʱСһܲ˺ίΪʲô
˵Ϸ˽Ͳ̡ܼĽʱСһô˵ȻҲͬСһԼϱиǲܸðġ
ټ̡ĽʱҲǷͺӼФһ
ѾˣѾСһﻹĿ
ܲܵȴѻȥ˵ĽʱҲЩ
ʲôʱСһǼˡ
죬Ľʱ˵绰Ǳߵ̺ӿʼĬСһǲǻʲôԲأĽʱǶԵģ˼ҾͿʼˡ˵Ҹ˵ͻᱻҴȾҲûиðĽʱŵ绰ǱͺСЦţоǺĽʱ֮ǰûġ
ûиðԺͿܻðˡĽʱܺӡ̺ǹĴ۾ʼۿתðǲҲܼˣһðǱҪôʱͺƽС·ҲܼҲܼŹƽ 
ͺСƵĹ˵绰Լ˵裬ҲҴȾˣҲܼǲǣ½ԼôƤĶӻô˵۰ԼӵСԴ˵Ҳȥòá
ͺӵõԼĿ϶ȻǸ˵Ǹ֮ͿʼԼФһ̡Ҳܼ̣Ҳܼû˸һ̺ÿͺСһ˫޹Ĵ۾ԼоԼľǺĺѹӡ
ҲòҲãӣҪأ
̻С̲µҪ壬׳׳ܸ̺ܿС½Ҳ֪ԼûԼ˵ʲôͺСѺϵĵͷ
ĽʱŸФһһϲǵĽʱҵʱľϲˣФһһоûУ
Фһ˯˯ҷŷɡ
Фһ˯˲ɵ˫ۻûתͱĽʱýġоô
ͦõġФһ˵ŻĽʱﹰ˹Ҹλá
ңĽʱһ¿ԼԺ˶˵ĻڻˣߵĻĵһˣ˯˾ûĴͺϢФһĽʱ˵ôֱתĽʱһڡĽʱҺͺӶˡФһһƵĻĽʱֵͶֵȥˡ
㿴ĽʱҲ
żջҲ˯һФһЩ۵ĿŻûеʱĽʱϢٿһǾϲ
ϱ۾ǺãĽʱֱФһȥ˸ӤѾĽʱСˡĽʱ˫ݣФһӤﻨ̵ССʲôľ̲סıԹĽʱһֲ˫̥һ᲻ңФһִôĽʱѹ󰡡
ѵ˫̥һ˵ģĽʱֻЦһɵЦֻ׵ıȽϼжѡ
кŮҶϲĽʱô˵ġ
˷ѣФһӻ̵ļȵðݵĿɰ͵߱ĻĽʱһ䡣ФһҲĻϲϾЩԼӵĶָоҲúҸġ
Ľʱûµʱʼʱ䣬ФһڻĽʱ㵽ӵԤڻѲҲǳˣĽʱФһšФһȥҽԺ顣ʱƺ˵仰
ФһϴּĥĥĲĽʱѾǺƢˡĽʱҼˣФһ˵ҲǺܽĽʱǲֱӴɳϵһ֢״
ʲôĽʱФһŵĶ࣬ȻФһǵһλĽʱǵһְֵĽʱ׼ҪФһֵĶࡰûоﲻģĽʱȥ
ûиоﲻФһţĽʱϽǰФһһѣФһĽʱҲЩĵҡҡͷһȥҽԺ飬û¶ģû¶ġĽʱô˵ҲڰοԼɣҪ֪Ӳ¶ǴΣڵʲô״пܷġ
ФһĽʱֶЩֱֱĽʱݵ֫Ľʱңû¶Ҳû£ǶͦõġФһڰοԼԼԼĶƤͣһŶĽʱ˵Ҹһ飬ФһĽʱ˵ĺ桰ܸоӺܽû̥ͣҲûġǺĸоФһܿ϶Ҳ֪Ŀ϶
ĽʱФһ˵ĺﻹЩȷģФһǴԵĶƤĽʱҲоʲôѵǺӺĸ֮Ϭ
ȻһƽֻǶиҪעϢҪúñ̥̫
Ľʱ㿴ФһָBͼ񼤶ĸĽʱĽʱŵĻϳֵһССһҲǼôСĽʱôһʶ˿̥Ǽвȷ
ôСһŻƶС̫ˡ
һ˵ҪФһעϢҪ̥ºФһ̫̫ܵ󼶱Ĵʲô鶼ҪֻҪԺúȺϢþУʲôʲôӪƷȫһԵФһﵹ
ĽʱФһվسϿֱ˵ûˡФһС϶ֲ˵ʣ⼸òײôҪǸʲô治ֳ֪ʲôĴ
ĽʱФһһĵֱӰԼվȥĽʱسʾֺܵĶФһ˵㿴һˣǺͺˣûءأФһ֣ФһĽʱЦԼ̲סЦˡ
Фһ˵ЩʲôֻˣΪ˾ӲƷĽӴٷһڼҵĽʱֻФһֻһ𣬲˭ֻĽʱӦФһ죬ӵ绰ľ
Ľĵ绰Фһŵ绰ǱߵʱͲˣԼſ϶߻ħˣԴ֪Фһʱ֮ˮˮûжϹФһƵĿһسӡĽʱйϵФһ˵ǻ˶˷ܲ
ûйϵǻ˵ãФһĽʱҲˣԼ֮󶼱ˡ㻳ĿĽݼҵĺӡĽʱ⻰˵Фһֱˡ
ǲĽݼҵĺӣѵФһίĽʱФһôοɰ̲סЦ˻ûбոչҵĵ绰ˣƵ
Ҫ̣̺ӡ̣СܵûңȽƵĲʱФһĽʱ˼̺СüͷżˡФһֻǶ̺գգ͵Ĵ۾ĽëҲһһ̵˵ĿɰФһһЩ̲סҪϽԼӵʲôˡ

4


ҲˡФһ˵žͶֻ̺ǿɰСһұһ£Фһģ͸Ƶġ
̺ӻƨĲԸ㡰ߣߡ̺ôһ˵ФһֵĲУ⻹һֻĻػߣСȤС˼̫⡣
㲻ѵǼٵģФһֻüͷܲ˵˵
ﻹﶼ롣̺ӸϽԼСָָԼСԴָָԼؿڵλñʾЩطˡ
ФǾԼͲšðɺðɣ̺СѿŲ˵һȻСԴĻ̵ƫСһһ¡
Фһŵͷɵıʾ̺Լġ
ФһСҸ̺СƵʵФһ̡̣Сܵǲ˯ˣڵ绰ߵФһĻ̺һСȶСһСԴФһҲ֪ôش⡣
ФһҪ˼һ²˻ش˯ˡФһǾôɰ̺ӼֱǿĹ̺ԺҪӺһСܵܣòã̺СѿԼФһ̺˼شĸ⡣
̣̺˫ֱ½ֻſɳ̲סʵܲȺһ
Фһô࣬˵˶̺˼һʵȻǵͷͬôܲСԼĺһأФһӦ
Сܵʲôʱ̺һ汦ФһĲ˼˵¡ͳʱˡ̣Ҫϲô죿̺С˼࣬ʵФһһֱһ䡰ô֪ǸСܵܣΪʲôǸСأ
Фһ֪Ҫôش̺ӵǾͻⷴһ¡˵ϲҲϲˡж಻Ը
ФһֱӰֻĽʱҲСһƸĽʱĽʱһɵ꣬һش̺Ϭ⡣̺ʵشˡ
ĽʱԼɵϱֱָСӾͶ̺˵СԼķ˯ȵĲܸ
̺˼ĿԼФһƽƽĶȻ˼˵ѧУʦҲСˣĶӺôôΪʲôҲСĶôôСФһЩЦƵĿĽʱôɰôشĽʱҲûлش̺ӵôĽʱûлش̺ͽʵСǴ𣿡Ľʱĵͷôأ̺С˵žԼĸ첲ȻԼôߴӡĶװ𣿡
ФһĽʱתɫܲӵЦˡ
ĽʱФһЦЩˡȨǰԺǼҺôɰʱ֪ôشˡ
̺СüͷܵĵӡĶҪװô죿̺¯𣿰ϣФһЦӲˡ
ФһҵǲһΧ˶ˣĽʱзļ̺СѴԭ֥˵ڵУһָоҲһҸ
Фһڼ˯ﷴӦ˼Ҳ˯һ˯ҲǸһиһĽФһˣͰѧУķʰ극ɢɢһʿʲôĶԺӶиǺõģФһԼﷴӦܼҳʲôʲô⻹˯Ҳ½ܶ࣡
ĽΣĽʱĽ
ФһԲǹԼҲ֪ôľ£˶£˰׿ˮҲ£ŵĳϤ߲ζҲ¡
Ľ迴ԼҲǲ֪˵ʲôҲһǵĸҲǶԼϱһڵĽΪѡ
ФһĽʱﲻ֪˼ҲһƬҲǹܸõչФһФһĨŲ죬˵ǺԼǿŲĵġĽʱҲǲ˼ڣ죿ȥФһҲż
Ľʱǲ˿ˣⶼ˼䷿ФһڸСƵúܡ
ĽʱûлشФһФһͳϴּ䱧ͰĽʱӵ˫ֿտյļڰоôֱ㶵ĿſͰµĻФһбҪԼú̸̸ˡ
ФһĽʱߵʱФһŲζĽʱʹФһȥ
Ľ豾ǴЩŹǰʲôĵǿҪ߻ȥŰ׼õĶַŻرĽʱôĺ⣬ֻЩ̫鷳裬ȥ򡣡
ФһѾ죬˵ФһҲ֪Ȼˬڴ·ĽʱҪԿͣ
һΣĽʱФһͬˡһΡФһ˵ؾ͸ƵĿˮˡ
ͣФһ۾û뿪һСļȶǡöСѶˡԲζܿ԰ɣФһԼıʹζſˮӱˡ
ФһĽʱǲĴ۾żȶζФһĿФһһֱʿˮĽʱҲˡ
Фһعһǿˮ˳ФһԼ˼ˣж
⡣ФһҲûšóԣĺóԣĽʱȫ͵Фһ̲סָ˰ˣϲͺãʳƷʳƷɡ
ĽʱҲһ飿ФһԵĲ˲İѽееһС鼦׻Ľʱԡ
ԡĽʱͿڿƸФһԼԡ
治ҪФһĽʱ̲סʿˮФһеļ鶼ˡ
ФһԼıֺǱФһصԼһ
Фһ𴲣Ե˯ڳæ˰ĽʱҲ֪ǵڼФһˡ
˯ʮӡ
Фһ𴲣˯ʮӡ
˯ʮӡ
˯ʮӡ

ʮʮӵĹȥǼСʱФһĥĥ𴲿ʲôͳʲôԲʳ극ɢɢʳ֮˯һҸֵиڼӦһФһӦҲɣ
ФһﷴӦֻȥкݶΪ
ĽʱµФһ£ФһҲʱ֪Ľʱ˵ǰ˸ҲΪҪֵǰ˸Ľʱһֱڣһֱ໥š
Фһ̺СʹĽʱЩФһ˵Ųʹ黰ҵ㡣
Фһ۾ĽʱĻƵ߽ʱʱźĽʱӦ
ҵʱǶտʼܲ⣬һѵ˼ⲻó˵ĽǶȥ˼ĲŷҶҲ
һϺһЩ֮ͰƵҡĽʱ˵žԼЦָо͵˱Ҵ֮ǰ̹״ӿȻĽʱҴԼ͵Ϊĵﻹ⻳˶뷨
ôֵտʼĴţԼܽվǰĽʱ˵ŻФһüҲȫ˯ˡ𣿡
ûУĽʱ˵ɣʱ˭Ҳ˵׼ֻǶԴɵһҲûͣϲ̺ҲϲĽʱФһ̶̵ͷһȻ˵Фһ֡
˵ʲôҽȻЧȲҽЧǺܲ

5


Ľʱû˵ʲôФһ۾ЦеĺߺߡһΪϲ̺ǸСƨء
ϲĽʱФһǸɴĶ̷пǧ
ǸеġФһԶ̫ˣФһǳԶʳĽʱֱФһǰСӡֻϲҡФһǻзɵ˾ȻһСƨĴס
·ФһĶԽԽ󣬸տʼǾֲ׵Сȶ׵ġ⻹ǻһҪǻ˫̥ФһԼµˡĽ迴Фһ׵ôؾտФһҲ֪ô¶ԼֻҪڼФһŻ£֢״ФһԼҲһѾµôôǿҵﷴӦҲһû취Ľʱֻܼ縺չԼϱͺӵشʹ
ĽʱҾӿ϶ǸŮФһĽʱ鷿ŻƹϺȷĶæµĽʱ˵
Ϊʲôô˵ĽʱԼʰ̧ͷФһ
Ľʱ鷿ǰ˵ǳԶ˾İҲں˽˻Фһֲ֮ĽʱúˡŮǰְϱӵҲĥ˵СФһ˵žָԼ¡ĶƤĽʱĵ˵϶Сˡ
ĽʱФһФһ¡ĸ߸ߵĸĴȰФһ㲻Դ𣿡
ԣФһյͷ͡һŵĽʱŵĲˡôˣ
Сһţ̥òãФһĵ𣿵ǺƵФһһšԴˡФһ˵һĽʱ̲סĳФһ¡Ķһ¡
ϣСһһ£ĽʱĳԴˣ㿴ФһôһһէĸĽʱҲܽźòá
Фһڼ仹һ˼顣ФһиһԸٷȻпƵҲ˲١ĽʱҲǽˮ¥̨ȵ£ʲôóԵĺúȵФһѺúĸĽʱҲ˲١
̺ӻСԵֵǽпɰǽȿĽʱôһôԼսͷǾͳФһ˯ŵʱȥ塣
ڼ仹Ȥ飬ФһӦٶ۵им˱ŵĽʱȥ˭֪ÿζ˯˯Ÿˡ
źӵ·ФһԷĴҲӣФһʵǶס˲ſҵԵģ˭֪һФһɵķԼ˸ˣĽʱߣ鷿ҲûˣФһǶˣԼԼ˸ƹȵĽʱ绰绰Ҳû˽ӣĽʱȥˣһ˯µФһʶһ˿˿ΣգԼ˸ȥԼ
ĻƹҲ˵ҲܶѽФһֱһϴɾĻƹϸԸԵĸɳԵһζҽ˵ҪҪҪҪһѵע
Фһžͷ˽һǷû˯ˣô֦ҶФһôģô˵ڶһĽʱͳ߳ڳڲФһͺˡ
ФһôԺĵ˺Ӱ˸·ݣʱů̺СѺֳûµʱСܵܣȻФһһֱҪһŮ˼ҼСƨӾôִֹΪФһ̶ľСܾܵǻûмѡ
̺ٲȻԴݴԼµСܵܣȻ·һҡֲ˼ҲԼŵ˼һᱧȣ
ࣨ磩ڿƬĳȷֳԹĽʱ·ĵ˳ȥֻСһֻ̺Ӹһָֻſڡ·· ˵žСͰĿ̺ǿƵġ࣬࡯··
̺ҲһСԴֱһһٶʮȵתС״ƵɨſڣСյܵűСһֱһŷСԴ̽ȥ󿴿ȷˡ顯ٰ֮ŹˣСһתֱȥ̨
·֣ΪʲôҪȥԵĺ٣̺ԼëСԴЩᣬֺ̺;Сƨƨſ¥ĳգգŴ۾̺ģڵԼһ¾ҪжСһ
أ̺ӿ̨ʧġ·ܵԼǸĲٱ̡
˯СֱӴ򱨸棬ֿԼߵСܵ˼һҲ˯Ҳ˯СԴҲСƵĵٵ㡣
Ǻú˯òã̺´Сһֱ֮ƿͷܹɵ˯
Сһ￴ֻ߲ɳġ·һǵС۾רעԼǰСעš·Ǳߵ
ȵࡣФһ̿ŴӸ⼸СһʢȣҲǵıǸһչ˵ܵܵ˼̺ǴͰѵܵܽӵԼţҪФһ˼̺ӾͰѳܸܵˣ粻׵øǲס
̣Ϊ̺ӲҪܵǵӻҪܵǵʳǸְĺø磬ФһЦеİӸǼ£½Ҳ˵̺ӵǴϲʼСתƵԼܵϣԽԽ
ӢӿŶµֱ̺˼ҵСԴĽ½һôɵĶӡ
ֲˡ裬Ҳ˼˵žͱԼǰС빾İСͷߵ֭һ㿴ǲǱԺͿԳ߸ˣ
ǾǿСϲ
Ժ𣿡ӢӿżɰСʵȼӵͷʾԼԺ֮ӢӲʰʰ
ҪĽ⼸տʼʱһĸСƵģФһȻϲӵʱФһֱأǴСѧعر˭˲ʰФһиƢֱӰȫӳȥϲԼҪӵ߰ɲӵôˣȰ̺Ӹ㶨Сľģѧȥ
ФһҳԷһĵĹ涨ֵĺͶҪ˳ҲǶĺͶԷҪֹȷķҪʰоֵ 
ĽʱСһװߵó档Ľʱ̺Ҫչ˺õܵǾȳȥ
ĽʱڿԼиһֱҲǿյĺܣû취ԼԼĸˮˮûФһֵǰԼһȦФһҪȻĽʱûԼϻᷢ巢С¹ؼǴ˺ͺӶҪһŸĹ۰
ְֱִֻ绰ְ֣ȥһ𣿡ںǵǼҲǺԼһҪһġ
һŵ绰ͷԼȻЩԴףӣӸӴ绰ȻǹıˣְֵܳζְֲͲ棬ְһ˵ûְ֣
ˡֵĵ绰ͷԼǰȵĴ۾ֱ㶵Ŀֻİְְ֣֡һ˭һ棿
ô⻰תƵĽʱˣһϺ갡ְһȥ㣬òã
áֹ˵绰ֱƫСȶȥˡ裬裬ְǣòã
ФһӢӿԼٿ̺ӺȻʵ͸ܵˣ
Ͱְһ档˼ʲô֪
һֱӴĽʱ 

6


˼һϼɽĽʱҲһ٩ְֲװڿöѧ˿ģҪĿ֡
ĵФһͺӵİȫϴȥ˵ϵƾʱŵȶ 
Ϊ˼Ҵӳͽ㡮֡ǰ׽еģһôһ˵Ľʱסһʱĵ඼ˡô˵Ҳӣ⻰һ¶ŵĽʱ˵Ҳǹġ
һΪֻܿſҪĴ确ǺǡЦЦ
һϰֺӢӽ֮ʣ̺ӺͳСƨˣС̺ųȥ棬ФһҲǷּû֮ŸоԾֱӸ̺Ӵ绰˼Ҵŵ绰СֱĸСƵصġ
̷̣սȥСһǺǿֱСֱվڲǰԼ̱Ŷ̷̡̡һŮ˵̺żФһô׽ĸо
ǶФһûʵҲĽʱˡ
̣̣̺СѿԼСֱѾǺˣФһѾ˵绰ôأ
ФһڵĴӺ̺Сɱ
ĽʱһŮСǰһѱסĽʱĴȡְְ֣֣ˡӺҲǸ鿴ͱȺˢŴڸΪӿŶȻ
ĽʱФһҲСһôŵݼò˼
ĽʱǳĿűԼȵĳӺ̣Լô֪Լʲôʱôһӣһ
ְ֣̺ҪҶӣǻ˼Ժ½𲻴ӦĽʱϴTˮʪ˺һ࣬ĽʱűԼȵСһֱӰѳˣˣҽ
ФһǸŮϵĹƵʱŷԼַһصĴ
̺Ӱ˼С޿۾ԺСװ֪ʲôӡФһأФһǸˣ֪ϼĸˣš
Ұѻж˴һФһûһתˡ
ٽФһܽţһ˿Ŵڿ¥ص˶ФһڽŵĶԼСһʲôʱԼĳ
ĽʱФһǰ¾סԺ۲쵫Фһͬ⣬ҽԺмãФһǼͬ⣡иһƢ⼸Фһ͸ҪƵƢǲǣФһҲƲ˽ѾФһĽʱΪһС¶εļˡ
ФһбҪú̸̸ˡĽʱƢĸФһǷǳʱڣ費ԣĽʱסԼúúФһġҪҲʧҪʲôô죿
ҽФһĽʱ;ѹ
㵽ʲôʲô㶼ɸ˵ǺúģвУĽʱİŵʺ졣
ФһĽʱָԼ¡ĸ߸ߵĶƤ˵ǰжжжھж
ĽʱФһǳ鰡иﶼʲôĽʱФһԴ浽װĶʲôĽʱǱФһЦˣ
ФһһֱҪж汻˵ˣСһﲻԤФһǰˡФһĸо׼оҪ˾ȥҽԺҽԺڶСһͳˣԤǰ졣
Ľʱ˵ŴĻͰ͵һҲÿФһ밤ô˵Լӵģǲģ
ĽʱФһܵһ䡰ӳʮ˱䣬ԽԽÿĽʱΪǸƤƤϺƤһԲ׵ĸĸ
Ľʱͷ󺹵Фһ۰İճڶͷϵһȥˡ
ôȥӣФһҲۻ˸ղĸһƵĻɢ˼Ƶۡ
֪ʲôˡĽʱЦФһŴСְο
ұƯ֪ءФһ̲סƲƲ졣
ƯˡĽʱ˵һ黰ˡФһɵǺǵЦˣ˵ԺﻹɵЦء
Фһ˳֮ͳԺתĺúˣѾͻȻ֮䵽ĺĽʱȻԵЩæҡ
ĽʱѺӰˣͷߣͷͷĽʱһαӵʱӰʵʵͰôԼӱˡĽʱǸȡСеɣФһ仰٩Ľʱ
ĽʱҷôȻңФһȫְֻԼԼҵӴĵʱˡ
ӤһҪ˯ʮСʱ㲻֪׼ѧϰĶФһˣ
һɵ꣡Фһ̾Ľʱɵˣ㻹Ҫ𣿡
̺֪ԼǸСܾܵͿĵܵСܵǰľ͸Сһıġ̣ܵܡӺſӤСָ˯ĵܵܡ̣ܵЦأӺСһ￴Լܾ̲ܵסҪСȻСܳһʱ䶼˯ҲһС۾һİ硣
Фһ㿴ǶôЦԺСͽЦЦˡĽʱɲһֱФһǸСָáԺͽЦЦˡ
Ľʱô˱ѾĶӸͲʲôһֻЦЦСƨƨһֱֻӼС첲ˡЦЦܸӵĶԼ˧˧İְЦЦ
ˮˡСһҪˣˮ͸ˮƵһ򿪾͹زס˼Ҷδ֪̽ÿˮФһôһ˵˼ֱӱĽʱְֵָ
Ӻ̵ԼʶǿңӢӼҵСܵܵʱӺ̾ͱŵܵܲ˼ҿࣨ磩ҿһºòãòίҲҺһߡСһվӺǰԱһӺģ̺Ӻܻɣ趼ϲܵܣںֵܻܵҲСܵܡ
СһСָͷϽͷģɰˡ
ָһϺܿգԼӺһҪôԼǽָͷһΪ̫ˣΪһûٽԼӿ˼־ǲϡ
ЦЦСѵĳɳаһò飬֮˽֮ڻ˵·ߵСС;ôĻǲ
½ſɰЦЦСһֻŸӵĿں챻ЦЦ
½ſںŸЦЦôССֻûܰѿںӴ򿪣Ǵ˸ҲѿںתɣԾͷĵİѿں½ЦЦɳȦ̺һԼ׼Եġ˭֪ЦЦֱſںͿʼ̺Ը⵫ЦЦԼСø
ཡཡǴ˲Ļ̺Сֱſںܵ촽˺֬½ʱ򶼲ϵԼˣ
ФһǾҪԼϲôױݵСӾԼӣ
Фһ꺢֮ú裬һ㶼ĽʱڿڱФһžԲվФһĽʱڼҵʱһФһмԼոջĶұĽʱмǸոѧЦЦְ裬һڵɳϿ黭мǸԼ߿аеĺӡ
ЦЦʱʱķޣޣޡˢһԼĴڸУҪʾһ׵ӡ
ͲͲȻǺЦЦ˵ʲôĽʱǻ˵İЦЦԼĴϣЦЦŴ۾Լְ鱾Сһˮ˳պûǲƫеĽʱ鱾ϡҪǸǰĽʱнļһ»䷿Ӹ˼ĽʱֱóװʪȰԼˮȻȥԼϵĿˮġ
ЦЦһÿɰĺȻڻ·ĺܿ˼ҿ֫ӣջͲ߸ֱܣϧӻСû취Ŀ꣬ûϵ˼ҴСѧ˱ȣԼͲĴȣеʱĽʱڿֱӱĽʱСȶţ
ФһԼôóо׶ıμһС˹ھĽʱ񻹺ܲ顣
μӼڵĺӵķͳɳФһȻˡĽʱҶӿǹھھФһ˵žͱԼıǲǵ賤Фһ˵žͳŵСϰ¡֪ⷽ츳Ժһúõ㣬δĹھǲǣФһķɢ˼άأ˻һ˶
ЦЦȽճĽʱͱĽʱСмαԼְֵСȶ˯ˣԼôױɫԻФһֱ¡ЦЦ裬ѽФһôôоֵֹģ
ЦЦŲ˼һǺܰġͲͲͲФһѵһſʼ㣬ҵģûУ⣡Фһ̧ͷͦظԼӿϧЦЦСץСѾӼ조ͲͲ
裡Фһڶ෽̵ڷˣФһڶЩǲģФһڴⲻ֪ĸŮĶֱͬһСһС۾СҲһһ


лҪ˵

лֵֵܽǡƪ˽ һ㡱һջһѩ֮ǲһķ


ӵĽصԶָĸǰ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ