صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

 
;
ߣ
İ

ħѩǧѣ֮ɱ׸ˡԼӡ
ʦǲӣʦҲڷ¶ʦϽ̵ͽܡ
ѩ棬аһ
ʦ㣺֪ħһ˭𣿡
ѩλ
ʦ㣺ǧɽħһУȷѪֻΪý临ȥĴħͷʦħħʦͽô춯ء
ѩd(???)
˭ǸūСͽܣСɽ
¡ħͷѩģûкԼʮȫܵĹǰͽʲôɸ˵ļ顣 

ɣ˽ɽ
һı̸Ů VS ƧСܴ?
ʦһħʼˡ


һ仰飺һҪаŮ 
⣺һҪаŮ־֮

ݱǩ  Ůǿ   
ؼ֣ǣ  ǣ   
==================

 1 

;ᡡ
by  \\
________________________________________________

϶ʱڣշ׷ƮŴѩ
ڣʵĳǽɵʯϾźİѩ䲻أǬһƬס
ˣڿʲôڳǳصĸߴЩӲ˵ŹŹֵ
һֻССĿܣźϣͷĹؽڷ̫ĸڣѾѿϾͺŵĿܣͽ׵ħҲԸʹѾʷ̭˵Ŀʽ
ѩһش
źض˲֪ڴ˵˶ãͷͷϸѩ˳ĽëմȾмҵķѩǶĻӰ¶Ų԰׵ף
ССĿܰض˼ͷʲôãֻϲôֵ⡣
ǵĽ£ǻ谵ĸǣħ޻֮
ǸĳУģһдʱղѩ졣εĵѩʲôطֵ˾µ
лҪ˵2020630ա
οסּǩײͬ
趨Ϊߺ죬λ֮ӭָ
Ǿдôպϣ˳дòãҲӣ볡ǰллλˡ

 2 

Եʣ
Ծ̣
Ȼҵ
˯Ѽ䣬ѩĶһֱԼԼƼԶּʱϸ΢ʱƵڶݡ
ѩЩط˸ԼǸħޣΪʲôķɡ
ҪƤȴͬǦһأôҲ޷ѡʣһֻḧͷ
Ȼȴ֪Լĸס
СѩΪ޻תط˿֮϶©ɻתֻأԪǡΨһ㣬򲻿й֪򡭡
ôѩԺʵ
ĸȴЦЦ˵һʲô
ѩ۾
ɹɵéݶϣǰձˮοһȦȦӰĵذů͹ء
ѩ㶿˰Σӻѡ
Ѳѩ꽻ӵĸǣһ˾۾ӵͨСգݣǰǰ׵׺ݡ
ֻԼɽʧܵһգʱнܲ˵սľɫ磬Яֹ֮شҪؼ䳹ĨȥŰݡ
ջٵʹ࣬ԪɢľĿֲѩļ
󸡸֪꣬ڶֻأͶ˵ڵ硣
ҲǸλ֮ɵĽħޣһλΪŮͯˡ
ѩְסԼؿڣһֻܹڷӡ׵ʱڣĸΪӳ޻תططֻܻת֮Ԫ䲻ʧ;׷Ѱ
֮·ǧգӡ˺㲻ηޣһУ֮õط
Ψһļɻ䲻Ǵ˷Ϊݣ֮߾ܽ˷֮йˡ
Ȼ¹Լ֮ڣͲܻԸй¶֡
ѩؿڵָ΢΢һ١
ˣĸΪʲô˷߸Լأ
ϱӣѩĸʱڱ䣬ĸ׵ļʮģĸʵӰӺеļ仰֮ȻԺиյġ
ȻʮָмԼĸףѩλڸǳĴħޣʵĸʵ壬Ҳ̫ܹʱ֮֡ѪǺζ
һרעУڻ֮˵ʲôѪ飬лŮΪ
֤֮·ϣΨвΪҪ֮¡
һ޵Բɳ˷̫飬޾С˼һֿ֮أˣΪôЩɱ֤Ѫ뾳ļ֮˲ϳ֡
ƩԼǰΣһϦޱˮڡȼλѣֻȴ仹йѩ˴ڡ
ҲֻеּСͽǧɽżԼλʦ
ļ䣬ӹĺѩĵһ˿л
ǸСͽܣҲ֪ôˡСɽϻۻټԼɽǰµĶӦûûŶԣǲԼΪġ
ôȥˣǸݹ᾵Сһܸó˰ɣ
ЩʲôСɽҲټǵԼˡ
Сѩڲݶ̾ϢһϵĿݲݣվ
СһҡԪڣĸ׺ЩȥõԵء
ݶվѩֳڵũͷ΢΢Լ׵˫ۣӲݶϱ
һȵԪڵƻΪҪĽеĴͳ򶼻ٰʢεƼ
ֻһչԴŵɳήٳͷΪմ͸ѡԵĵӽС
ĺͯУѡ߲ˣ˵ã
ƽ˵ܹԶԶһߵմôһɼҸҲѾǱȹ껹Ҫܵˡ
ǼĸСѾͷײ˱ѡˣð̣˺ȫ˶ܱ˶Ҳеġ
ܱʮ磬Զʮĺͯһضʰѡһ˴ŵָλø⡰Եķᡣ
ʱѩҲһͨʰվĳִ
һϴ÷׵ӣһͷڷС٣װ㣬Ե˿ѩ۲ʮ鶯ˣ¼װҲع㡣
ҾƶʢĽգһûд򲹶ľްҲѾǼṩ·ˡѩĲڴˣҲԴΪ⡣
ڼҵդ֨ѽһƿѩĴųŴ黨ӵھС´ѩһɫ£ĵȻһԵ֮⣬Լİ԰ڡ
ҪȥԵҪɼģҾ͸㴩Ҳ̫ˡǿɱ˵ʶ
װ׾Сѩһ۶СһǷɫ̲˵һ䣬ɹôڣ·ٺʲôãֻɫһɶ
ƽɽˮһƤĴѩһ仰ҭסˣָѩ˰ﲻĻ۵һ˳
Ϳˣ
սҲ̫ˡ
ѩεӣ
վ̫ݡ
ҲԼ꣬ͽСɽСС壬ڸǴӽͷ򵽽βؼҲЦģһ˿Ứ㿴
ҿ·ᷢʲôʱָԼһˡ
ʱڼҡ֡ĴһָԼɿˡöš
Сðװ׾ѩһ㣬С͸ⶮ°ϧЩⲻ˺Ҳֻһεؿš
һѽñݺݵҦ۸Ҽ


 3 

ѩסСϪʮأ·ϣпɹ˳ľţ۸񲻹Ǯһˡ
ڳ߹˵ģȻ᲻ûǮ
뵽õһγţţĥ˰죬Ǯʽѩڰ峵ϣЩȥһԼֻڳͷߡ
ͨľ峵ţȴƽţһƥܹ߶ľţ
ľƵ㣬ţƨ|Ͽһʮִķ
ʮּ׵ķ߼ô
ڷ˵ʹͬˡľţóԲҲϢֻҪ򵥲ŻеĲӿţٶ䲻죬ȴʤڸ󣬲ʮȶ־áԴ˵
ѩǰڻ֮ר˵Ϊʦ
һһο޵ķô׵ĵĵͽþߣҲⲻлϲڳͷ²شľţϸϸţϵíϷ죬ÿһϸڡ
̲ס̽С֣Ǹ̵ļͼ˰ΡתָļһϤ΢΢ʹС
˷أļȻǾʱϴ񣬶෬ĽĻΪ򣬴׾ڷ˶ܹײʹá
ˮƽħ簡ѩеͷ
ħڵħ͵ڵ绥Ϊ磬ֻ߽״ͷܹڶʱڹ磬
ǰѩԵ˽⣬Դħ֮ԿڿഫҴһЩ̫׵¼ҪӴ˵еĵ磬Ҳⲻ˰˷ܡ
ѩڸˣһ̧ͷڶĴ¶һѾɫ
㡭һֱţƨ|ɸʲôŬѹջ˼ţҲ̫ˣľţû𣿡
ѩһջ֣ǵģ˵Ե֮ǰһţƨϵͼܹմȾױѡС
˵棬𣿡
ɱŤãվû˼һС棬ȥҡҡλεľţƨ|ɡ
˿̵ѩԼҲû뵽ôһЦڲ֮󣬽Ե֮ǰţƨ|ɵϰߣѸٵطҿ𽥹̶Ϊ˵صһϰס
ǰֻľţϺ컨ڱƳǵĳſڣԱճ֮ʱ˳һմȾ
Ϫǣ³ó·𣬷¥ؽ
̧ͷȥƻֺĽУֻʣСһ顣
ʵ¥֮䣬йεڸʵױһӵܣλðķ
˵ķ͸ڳеĸ䡣ʹⷱ¡
ѩ֣˳ߡ
·룬ǻνֵĶ顣
й죬ƺƵ|ж飬ͷһֵĽľͷ˫ĿԲɢƹ⣬ңǰ·컺ϣʱԶĵ
֮󣬸һȺߴľżޣңЩʧľ޴Դһϲ죬һҡҡλԶǰС
ÿ쿴ľͷˡָѩ
ǣܣѩ˵
ǰؿܵĺ֡Ŀܣܹһ˵ս֮ʱΪ˵һս
ѩ̧ңҹɫֽ׷ɣ̨޵Ƹڡ
ħĺܲһ
ħĳǽʼ̣鲼ѹʯ񣬾סլʵͰڵصסԷʱֵܳħϮǳءܳݻֺòĳ
ڸҲûŵĴͳʵҪͽܴ֣ħ޻ѡȥ˿гͽܶһдţķƾʦá
ȺѩĻ䡣
|еĶУһ¥ߵĴͻƶϸǻԲһħĴϷһ軭üĿֽۣڽնħˡһǴ棬ǣŹۣɭɲħޡ
ֻķħޱһҲµȥ
Χ۵Ⱥ
Ϸһϸ߸߾һŹͷ­
Ⱥ˷ܣȲ
ذѩÿ쿴ǿɶħޱɱˡ
ѩ
ֻϷ㻹֪ɣ㱧ڻλǵصصĴħޡ
ѩǻϱ߸߾ħԴһηԼСģй¶Լħ޵ܡ
ϱ޶ֹ꣬𵤣״ҡԺѩ˼Ҳõзšö⣬һȲħ취޵ţϰҵһܷͻơ
ΪĿ꣬꣬ħзŲϰ֡½֮󣬱˷Լݡ
¡صĻνֽӽβ֮ʱǰȺͬˮһ
ѩĿȥ¥֮ϣ֪ʱһλӣģ٣أûϷ̨λƮƮ
ѽô˰
ʮͷʿŽѹѹȺЩ˼ͷ
ǾͿʼ˹
˵ȡһֻССĽң⿪ڣġһֻɫĹâҴԵһֻɫӵչȻ
ͣЪҲǳֵĺ̲ͯסսͣϢҹɫеһâ
Ǻһֻŷɳ˵ڶֻֻ֣ͷ֮Ͻɢǧӳͷ£ÿһλӵС
кӺؾٱȥץǽɫСģȴɢΪϸĽâָƬ̣ʧҹɫС
׵ĺӲ֪ʲôƯľЦȻǰļˣȴʧ̾˿
ûץסҲζûѡϡԼҵĺûԵ
һֻССĽɫѩǰѩָһ¼ס˺ĳ
𲭵۷⣬롣
ѩ۾
Ŀħʮټ֡
ѩΪ˵õһֻĿķ˴ôҲ벻ĿȻൽԴѡӵĳ̶ȡ
ǱѩָĺŲæش궯㣬ɫĴתɫĹ
⣬ˡ
ѩĵһĿһҪ֣ȻƺѾˡ
ܱߵ粻֪ʲôʱüΪֳˣˣ
ڳģһƬ
ǰֻԼССָָһƬĵ
ľƺ˭ĿԼǰ֣
ִӻ翪ʼӣˮлŸֲ̫ŵζ
ѩվЩ͡Լ˭Ҫȥ
ʱһֻɫĺƵشǰȻɹ
ˣҽѩһħޣѾ˽ڣǸǡ
Ĵڽ
ǰΪʦĿϢۣڸոհֻ̫ĺŪ֡Ϊ̫˷ܣȴзˡ
ôˣ﷢㶣ÿһ׷ȥŶԡ
ѩһԼԴһâ׷ȥ                        
лҪ˵л2020-06-30 22:03:08~2020-07-02 05:14:28ڼΪͶƱӪҺСʹŶ~

 4 

Ŀһʶ׽֡
۷ۣ»ã̽ıԴȶصĹЧ۷ֻʿͨЧ
Լѹ˽ڣôҲ˵ѩЩɻ
ǰǸĽг֡
ߵҽʲôĶСϵ֮֮۷ܵҲȱȽǣ˿ߣߣһ㡣
ЩҴǵĸʹõ·ӵĿɫĹâͻսһӣһССǰһ£ˡ
˿ЩԸǱΪū˱Ѻһ谵ʯͬƷһȴԼۡ
Ŀѩҹ˲ô࣬սȵͰŴ̱ǵζڿȥ
ʯʵİŶʮΪūˡûбĳڣȻһ˵С
ʣû˿һֻɫĺɽȥˡ
谵ĽʮƵĿ⿴
ЩĿľ޺ȵȲƵ
شȴֻһļž
Ŀļ۸䲻㰺󣬵Ϊ˵õֻгֵĺѩķ˲پʱ䣬ô׾ͷ
ϸЩūĿԴ󲿷˵ûʲôáֻҪܻܲңˡ
Ը꣬Ҫڡ
谵ﴫһЦǽǴӰһݵһŨ̵
ˣѾûָʯûطԵҲҪΨһġٺ١
˿ǰЦӯӯܽ棬վʮ¶ǵЦ
ٴսЩҪĺͻ㡣
ѩվڴߣǸԼº͵Цûзκα仯
ֻǲϲ£۸
ĺ˵ôһ仰Сѩ˿ᣬһƢûУʵпһȫǺڵġ
ѩΪ⣺ЩСڸǳģһܹմڵģİȥˡ
˻ǰ
һִֻʯ̽ݣ԰ף˺ۣǼܻûȫ˵ֻ֡ʳָָһֻɫĺ
־ѩǰֵȴûǽڵӰѩס
ߡ䵭кĶɤ
ѩ㶣СĽӹлл㣬ҪҸʲô𣿡
Ҫ뿪ɡһƣ
ѩƬ̣һƬžڵȻûм˼
ֱ߳˺Զѩųʶ֪еһС
һקһ죬
Сӻˣһӵĺ¡
Ҳǻ£ʵǾ㡣
ûְɣǲͨˣʿһλʦ
˵ô֪
ԼҪˡ
õˣһС
֮
ѩͺڻֵĽֵϣոհԼƵķҵĵң˲Ƶһ룬ʮ
ѩƷķƷϴҲʮ⣬ߵǳ
ǰ죬Ŀ㶪ˡ׷˼ֲ׷ѩ˵
һֻס㻹ٺͿ𣿡ԥشŻ
Сѩ˵Ҳһ˰ɣҵģԽԽŮˡȥһλʰĴշܴӵġСѾͷܰʰʰޡ
ҪҺ̫ϲҶҵĶ
˵ʦ˭ûм۰ȳ档תͷЦӯӯӵȻ˻֣ڣ۰Сѩһġ
ħ粢ûɴеϰߣеԼΪλ
׼ҵΪļ壬׼˶˵㳡滰
ȻˬĻص´ҺˣǸ׼ӡȫǼ⣬Ҫʲô͵ˣ߰ݣòɾλĸֳ߸ͿԴߣ۸ضʵݵġ
ѩжѻɽϣЩССѾԷĴͻȻǶԵġ
ɾллˣҪҪһܰæġָȵȻҪʶ֣Ҫģͨһҩѧ޴ȫôҪӴܹԤͽˣҲʿܹͰæƻĻ
ססѾ߻һʦؼҰԽԽڵɫæѩĻͷ
ûû𣿡ѩʱʮʧ
ڵĵͽʿԸΪ͵ģżеģֻ۱Ƚϸ߰һǿΪԼһص棬´Ҫ֣Բһλͽ׵ʿ̵ܷҪ󡣡
о̫鷳ˡѩڰ֡
˵ʱһССԺ䣬ȵһͷһ֮
һкӰתһŲľʵˣʱж˳ַɿŷȥ
ϸ֫ɾݵĶ
ɭһƥС¹ѩԺͻȻתôһͷ
ɭ¹עᱻǲǰкҲһ
Ŀ˺ŴӻȺӵ׷ǷͷסǸܵСūӱܲʱץסĽףڵϡ
кƴһͷץסͷָ̧ºݵġ
𡭡ˣ磬Ҳˡк̿ʼġ
Ĺͷͷʲôܣܵ𣿡
ԷѾģվ΢һȡ

ͷҽһסԼѪָ
¶ҧ˵С¹ѣӳȵ̨Ϲ䣬ɾѩߡ
ѩͷССʮ겻͡һͷҷסüۣĿ
кҲ̧ͷѩͻȻ͹ѩǰūҺòã
һ˵һĨһͷֿ¶һ˫ʮƯ۾
Ӧ˵ǰݹ᾵кٶʮ־£е۾ʡ˳ĽëɫƯ
˫۾Ͽ˵ʱ򣬳ˡ˺Ѳ˶΢
ԼҲ֪Լŵ㣬ƽסĿҪʹõʱչʾ
ѩע⵽̶̵ļ䣬ҵĺֱͦ˼ҿʼԼ
ҵֽСɽ
к˵ŻĴѩȿѩ֣ǳ½ڣұ취ƣŶصļӺͼɫ
ٿָϲݿܵļöָȻ󿴵ոմӼϲ򵽣ϵ޹Ļ˳ˡ
ʶ֣ĽµģҶʶ𡣡ͨұס־Ҷѧ
˵̧۽ޣʪѩ
ѩϣԼͨĸֿʼѾĶˡ
ڱţҪͬˡ
УĶ̫ˣͿһۣʲôˡڼ˾һƥǡʲôʱ򷴰¶ȥͷ¡
ѩԥһ¡
ô£üͷʡ
硣ǵС⡣ͷڳȻＫޣҲֱˣֻϵͣ϶Ҫȥ¥ŷźСӲʶ࣬Ȼܡ
񻰣Ͽߡʹһɫ
ŷֳʱСɽԶһ¡ۻĵطͽȥź˵ūûܻų
Ѹסѩ½ǣеҰɣ㡣ʲôᣬǮҲԵ٣ܰʯ
ȻվҲֻһӶѡ
ͷʱסѩ½ǲţѾʧȥǷ侲
ģʲôᣬҰɡϴ·ɨԺӣҡҲҰɡҲȥŷҲȥŷ
㣬һĸ첲󡣷֣ٲſôŪ㡣
ͷİѾŷ
ȴڰУһĻеֱۼס
˵ܶˡһ֪ʲôʱֵƤܿ˵
ͷ׳ɽһĿͷΪڻֵһȺУǺܸߵģڵʿ
ûв豭ߵСܣܹĳ첲ס˹ͷĸ첲ǯƵöֺ
ѩ֣ûһʹķ֮һ
Ӻ͹ͷཻһɫ´ƺķڡ                        
лҪ˵һ71ŵĸ£72ŵĸ¡ͨдһˡ

 5 

½㣬Ӳͷѩ̼ҵĴСҪнҶүԼļλ̡չҼ⣬˵ȥŷһ¡ź˶ǰѡģҲˡֵܵæ⺢Ӿˣһֵһӡ
ӿֻǻ˸ƺʵȴǷŵԼΡ̬ҲɸղſʽĹάøʵϡȻ˳Ҳû˰ѩһ
ᵽģǸǳĶ档ƫƫļʵǿڡûһѩǵĴڡ
ѩһסڸУûκμ壬ʦҲ䣬ƽӲ¡
ŵ̬صӣҲ˳ˡ
ֵϣм˽صļǿȥּʱôһ䡣
Ҳѩʹɫ˰
ѩǸкû˵
ȷʵԼ鷳һزʶڴĺӡ
Сϸֱȴӹͷɿһ˲̫졣
к̾ѩľ
ĬƬ̣վոЩãȻ˲üĿ䡣ֻʣһ䵭ƣһеʵݡ
һʼһƬо׼شѩݺѸٰʱչԼļֵ˵һ仰̷ӦԼ¶ˡ滻Ͼ̲޴ģȡͬ顣
ӵĻҲʶԼĿʵ֣Ҳαװ
קסѩ½ǵ֣΢΢˲Ĺؽɿˡ
ٿѩһۣƽվһԲرͷק뿪
ֻɿݡ԰ס˺۱鲼
ѩͻȻϳ˫֡
ǼŽɫԼǰĲ԰ָǲ͵ıƣ
ԭǸӣ
һ¡ѩסǡ
ߵСɽŤͷȥеĿ
ѩתͷҾҪӣæ취
šüͷû뵽ѩܹôִţ
´ңΪҡ
ҿϵˣһҪȥѩǿƣûиأⵥ㲻Ժ׼ҵĻҿɲˡ
ֻȻǲѩȦʵ֪λǸõʦˣ˭Ҫǿķأ
˼Ƭ̣վͷѩӡ
ӻֳѩţ߱˳ֲԼҪƷոǩСɽǵ
Цѩո˰´ҡ
ѩЦˣ˭ߥˡ
˦úãǹҡ
˵Ż
Сɽ˼ѸվΣĸϲ
ʶȴˣ״˼ۣ㿴ȣǲʲô⣿
ѩҲͣ˽Ųתͷ
Сɽرǵ񣬡ֻһСˣܿͺˣж
ѩ·ߵʯ£̧ȣȥЬӡ
õĶѥȡ¶˲һȦȦסĽס
ۻ಻ĲһεεµѪˮ
ѩһЬӣһСɽȡ
ƤͻĹͷϣϸò񻰡µĽȴԵ״
ѩȥǸո߹ŢֵϣԵĺɫӡ켣Уһ·ԶȻô죬ƲôԶ·
⻹һСˣĮ˵Ȼˣ˰㣬׼ҵҲ̫صûûԶȥ˰ɡ
СɽѩʼЬӿʼͳĬ
ûб⣬Ҳûа󣬵ͷŵذ壬һԲ
ЬϵεδµѪˮ·Ǵһ㡣
ѩЬӶˣվ
ڵһݹ᾵ĺӺȵԼһֻ첲ϣһֻֻһ·ɹĸֻƷ
һ·ȵסСкȴԵؾˣӲѩıȫżת˫ƯĿѩһۡ
վֻһʮ겻˺۱鲼ĥ°ֱ˱ůĻţܿӿƣ
ССкЩ۾̻ζԼԴɿֱˡŬԼ˯ţȻǵֿסıܣվ·;һ۾ббѩļͷ
ͷСС°ͣ΢΢ŵһɫ˯нü˳Ľëʱضһ¡
и˯Сɽڴһ͵ĺӸе
ϸһͦƯչѩͷСɽôϲСôһ㶼ƽʱ㡣
Ǹӡ
һ
Һ˵ģæץסĿˡ
รԭΪ£ҲˣʱҲδǺΧС֪ʲô˶٣䵭ףѵ𣿱浥ɰпĶûˡһѧյĶٻ飬
֪ܲɣѩ̧ͷλһѧͽʱ߹Ļ飬Ŀ۷һֺرĹЧ
ʲôЧ
֪ģֱָԴһĵʵصץסҿˡѩͷԼͷ꣬ʱĹâʮֵĴƯ
£ѹˣһѡ
Һһϲ̫ʵĺӡǻԼǻ̫ն񣬲òٰôܰ׵Լȳɶǽģ
±첻˵ˡԼѩǹʮּѵͯꡣ
ܿһ£ԣĿôǿĹЧǼ۸ñˣô֪ܲ
ѩЦˣ˵ˣЧֻԷЧûʲô˹עҲĹϣ˵ѵֳĿиϸµĹܡ
˵⻰ѩͻȻЩסˡ
ܾԼƺʲôҪ顣
Сѩɵʲôôˡͦ½Ųͷվԭزѩ
ѩĪЩ΢ᣬһˣ㻹᲻ǵҡ
Цһûɵ˵ҿҪ޳ħǧȥˡ˭пռǵôɵ𡣡
ôҲ֪ôͻȻ뵽⻰
ʶôķϡôڸӰϡ
ѩܿûɵ˸УаɣԼˣ˭ˣһ񡣡
ڸǣÿ춼ܶˣûʲô˵ļɻ䡣
ŲɹʣﱧŻ׵СɽͺѻŴȤⲻƵڻؼҵĵ·ϡ
ϤȵķΧѩʮַɡ                        
лҪ˵ѩĪӣӰк㡣
Դʦֻ˭ģů

 6 

Զħһ
ԴڵɽϣɽҰŽӲӵĻ
һλŮȹڣˮɫ뻨С
ҡҷĻɫԭⲢǻĿЪϢڡ
Ů޴еĽңֳɾǱȶƵĳ򣬳ȺӵطССĽ֮С
ŮϵССңȴ·޵Ŀռһ㣬װ˳ǧֻͣ¡
ˣӦòˡȥǰɡ
Ů﹡ѽҵݸһΪ׵ŮŮĸ첲Ͽһ˴ССĽҡ
ƬĽɫɽвٵʿźͬĹ
СŮıظʦ󣺡ʦ㣬ÿʱڣֲôĿȥ𣿡
ǰﻹкܶʦʦ㣬һ죬ÿø˵򣬱ǻءϣܶҵһЩ츳ĺӲǡ
ǣҲ̫鷳ˡ׵ʦ˵˵ŶʹøΪķֻҪһ֪ɸΡҪֳ˶ĿҲǱˣ
ʦͷŵĵһΣ㻹ǵ𣿡
ҼǵãҼǵáСʦͦţŵһΣʧڿռšԣڿ񵴡Ψ˫ޣ֮ܺ£̫ͬ塣ǣĿѡʲôϵ𣿡
ʦָסзһֻĿʵѯʵ֮ܡҪ֪ϵˣֻ档ѣ̶ȴů˵òȻ⣬ʵȴװĵۻͰࡣЩڻþ¶ıԴ֮ɫȴں֡
ǹԴڵӣϰ˫ʺ͵ͬҪ֮¡ѡӵĵһ۶ô鷳ҲҪ⡮ʵһ̽ġ
Сʦסô찡õʱεǻصżһգһγԵȵ¡ֻŴسԣɶҲûб֡治֪ʦΪʲôѡҡ
ǰͷŮ޹Цʦܺңʦһ㣬ʳɡ
˿̣ѩڵħڣ
ոյҵѩЩﱧСɽһѶҵӣЩͷۣ֪ð˵С
ΪԾס֮סԺڣ˻𷿺éޣֻһ伫ΪҸߴĴݡ
溭ұ¯໯ķ󣬴С̨ѷԭϡ鼮ĹӡΨһϢĵطһŸյһеĵӡ
ǰմ׼ҶƵķеر˳֣һʱͨæãȻѵõľƷ
ȻҲһӵǽ塣
ŵĵطûС
ѩ˰죬ֻԼƽϢĽ仹ɾһĵӣѩץȰ˷ȥ˵
һ·˯ú㣬ѩŽͷѵʱСɽˡ
һ´һѵͷͷһľͽ䱸ƯǱһƥҰ˵Ĺǡ
ֱѩΧĻЩãȻǷݱ۽ޣ¶ѱ˳ӵģѩ˼ڵˡ
ݹ᾵кڳɶѵıԵ÷СʶرסԼһֻ첲΢΢ֻѪҽţطڵӵ档
ѩĽףᳶЩץڸ첲ϵָһ¾սˡ
Щ͸ѪҺĲ֪Ѿ˶ãͼ嵽һ顣ҪӲɾ̫ˡ
ѩüͷСɽߣôƲǷҩȽ׵ġ
⺢ֻǸˣ˶ѩ˵鷳ħҩ΢һ㣬Ǿпܳܲˣ
ѩѾܾûнӴ˵ˡ
ȥ㷲õҩҪЩ·һŴˣֻǷˣÿҪٷġ
ѩڱСɽʶԼʮƺΪⴳСˡ
İ취
˰ĹӣҵһϾɵǬȡһֻССĽ󸡣
ҵˣô֮ǰĶȻڡѩֻͭɫĽСɽ
ŤһССķſе򢣬ɵһ
壬ϴءѩпھ
ǽһǰһһһֱһСɽһԲȦžֹ㼣֮һȦ͹âýСɽȦԲڡ
Сɽŵ㲻⿴ѩ
ҸѧʱķΨһþܲһֹѪ˵ķúãϼգصˣӦöܺˡ
ѩ֣ΪԼ뵽ôһʡµİ취ˡ
һ˴Сɽһĺǡ
δӴģۿСɽƲòˣ̲סǿǣ˲̨ϸϸĦ
һʱ䡣
ҹѩЪۼ졣ѩعʱѴ
ѵõ졣
һѲ˵Ĺͷ̧ͷתͷ￴ȥ
ֻͭɫĽɰضڵϣԲεŵĹ⣬Ȧȴһˡ
ѩһȦûпСɽӰ
ҵȴѱ仯ģĵı߽ϱ΢һ£һ
һڷһࡣʹù豸Ȼûȴһŵϡ
ǳûдɨľذ壬ϸһ飬üյóӰ
ѩһ̫֪ôԼ˿̵顣
߳⣬ƿţ̽ͷȥ
ԺЩϴøɸɾĴѩĵ
һᲲ䣬Ÿ첲Ϲ˿ŵ춯ת˹
תͷһ̣·ͻȻգѩͥ
ɪͥԺΪһССӰ
˵ǸƯĺӡѩû뵽СɽܹƯĳ̶ȡ
ϴۣҵͷ𣬾Ҳڲס̾񻪲ʡ
Ǵȱ˵ģʲôʽޣͨҩʵ֡ѩƹһַӶﵽյЧ
ǰٰεգǵǰעʧɫ
ѩףΪʲôôĲ鲻ԸؽԼ
ѩеá
֮˽֮ԲкסڼﵱȻá
οӻôضڿ졣
СɽѩѸٵ˹
Ľôͺ𣿡ѩһۣҸ³һֻʱ֦ɵĹչɲЩƾɲǲѪˡ
һ˫ЬӶûУ֧ŹȣҲ֪˶ʱ䣬һææô¡
ûûΣѩҲò̫˼ˣúϢ죬æЩ·ʲôġԼϴͿԡ
⺢ڿֺзִ磬ûѯʹѩ£ȴ֪Ұᶯϴëףȴû㶯
ʵЩѩȻǱܳҲҪʱ䡣񷲼һЩһָͥԺԶɸɾ
ŻὨϾ˼ѩ򼸸ۡ
СɽĴѩɫ޲֮⣬΢΢ɣ̽˵պˮǷҪϴȥ
ЪţԼȥѩס
ûɥĲһȵкȥԼϴˮ                        
лҪ˵ǿ˫һΡ

 7 

˳һ̨øɸɾذҲɨˣպˮǰȴǿյġ
֪˵Ŀζ׼ҵĳաǺܺáСɽܿ첹һ䣬ѧúܿ죬ֻҪһյʱ䣬ѧᡣ
˵⻰ʱʮţ˾ֻҪγһܹ֡
òãԼɡѩӣҳԵҲ࣬һٶû¡
ȻԼʳѾˣ⺢ǸˣһءѩԼɱˡ
ȻѾؼңź֮ǰԼܵһ¡
һĶã˫ϴף߲˰ϷĲ˵ƾյض⣬ͻͬʱţһѹ·ɣĺɰ
һͷͣܿһɫˡ
ѩ˷ʢȹڿУԼĲƶ˫ӣкСɽߣԷȥ
ܲҲڴݣѩֳһСɽʢࡣ
ոմһ裬һС˵ҡҲġ
ѩŶһ˰أ˰⣬ڳ¡ƲһƲӲӵĺɰ
˵ҲóԵ
Ҳö࣬ҳԵú١
ѩ̧ͷײǲǲó⣬ǲϲԼ࣬³Եö˲Լϲ
վߵкƾ·ϣġͬʱǶﻹһ󼢳ꤵ춯
Сɽס죬εرͷȥ
ѩ°裬Ƶĺɰžһǰ
ԡȻҲǮſԣܹ
кԼʢַ࣬ߵһұҪ߳Ա߿
ýߵкʲôʱʲôʱͷس˷û⡣
ֱãỽѩŴѹ
Լ໹ʣ룬ѾˣСɽͳԵøɸɾͿһؾصذš
ˣǲˣҾʰˣкС
ѩ־ûг룬ãȻŰһ
걻ŵߣƬ̺˸һȲ裬ֵλãһ¡
ѩһڡ
ݵѩ裬Сջѹһö棬滹һıǣǡôĸѩϲĿζ
ѩЩ̧ͷСɽ̽ѰĿ⡣
֣ô֪ϲ
СɽƬ̣ʵļ޲޶˻ңֻѩյûС˽ʱ˳ּ˵ɰǣ˴ͷ͡ԣ˵Ŀζƫ𡣶һԣҲ֪úòã
ˣ˿ȥܲ͡ġѩӡ
֮ǰôȻôĺأ
ƽСһСشĦϲã΢չӣһ鰡
磬ѩڹ̨æµãͻȻתͷĹˣ˰죬еСɽ
ûпȻһ£һСӣװɫ۷ۣ
յĹСɽŹȣӵذĽ﷭С޸ѩ
Զԣ̫ˡ
Сɽѹӵ˹̽˾䣬ҰЩĺúùһ£
ѩͷĸʵ̫ˣʱԼҲǵЩʲô
ϰŵģʮСһǬ˵ȻҲ򵥵طɲ̫ҡ
Ը֮á
ȵһղ֪عȥѩͣͷ֮ʱѾױģ
ذҲûһǽ׸ߵĻϷű࣬ذڷŸġ
ÿһӵ¥ݱϣдŴ࣬ϸٺӡ
СɽȦ´һڣЩǸָѩЩҲʶĲϣݷڴ˴ҪָһĻϸ֣ĿҲǡֻҪиգӦϸϸɡ
ѾѩĿɿڴѾ̫ˣ㲻ôǷˣÿ춼˯һᣬҪҵϢ޵߾ԪӯҪ˯ߡ˯ú١ֻҪˣԼȥ˯
Ϊ˱СɽɳԼСܡǧС˽ָˣһϸϸĸ첲߸߾ŴСĶ
·죬ɴҩ͸߹ࡣ
ǸҿܲǸˣһæˣⶼһŸЩѩСɽݸָָȣЩҸϵҩɣ
Сɽ΢ùչסȣӹѩݸлˡѾöˣԼɡ
ѩж޴󰭣ҲѪˮû·ϡ
æȥ˼ĴˣźϸðݸɸɵСһһҪ
СɽĹǷ֪𣿡
յ֮īɫܺܿѩĹ̨ϡ
СɽҵǸ׹ԡء
ȥϴһ¡
绨Ĵ᲻ŪҴһ£
ʾһΣҿԿ
ʱ䣬ƼžֻΪһСˣ·ʲôطһˡ
Źȣææµµúܣ̶̵ʱѩʧȥʮֲĸо
ҲʼźѩһԼСԸ
ֻͨĺܶϷֱ治˷١̫ˡ
С־ħ䡷ϸʯȫ˵ҪϲԿһ
顭
㣬뿴ԡ
лˡ
ԭҪѧϰ
ȷʵأһ涼ĺӡϻ۵£еĶֻҪ˵һΣʾһ飬֣ûг©
Ϊͽܣ֮·һɾͣҲܸõĳΪԼİ֡
ѩţȹ۲һʱա
۲ӻûʼӭһ벻ıʡ
Сɽĵ졣
ﰲЩ쳣
ѩعŷ֣ʱʱĹƺʧáֱߵĲ豭ҲĿš
ѩתͷȥŴţ⾲ĵһƬҹգԺƮŴѩ
Сɽѩֵػһ                        
лҪ˵ɱͽˡ
˵ʵǻѧϵҵдһЩʵҵڻǺиоģҵĵʦһãȻҸֶҪʵڸƿƿ޹޴ССҩİڷλá
ƪĵãħ˼ӹŷ棬леܣ޺ƣ米趨Ϊйͳ˫ޣҺΣС¯Щ
ЩҸоǱ壬ʵʻС̸Ĺ¶ѡ

 8 

ѩųʶСɽԺУȴûƶҲûлشĺ
߳ӣֻǸڵϣһַǽˣֹԼȴ̲סŤͷһˡ
ƺȥԺ⣬ȴ·;оͿƲסŻµü
ѩǰ
Сɽְѩƣɫͨ죬ͷǿ˵仰̫ˣȥ
ѩɿǬȡһۣϿһۣȴǸϽķʱҲ˲ô࣬ȵݸСɽСɽһѱסۣڵϣܲ˵˸ذ
һ֮ͨϢŽͣûµģˣûʲô¡ʹɨˡ
ϴˮȥ
ССļŲҵڷմϸϸİѩɫȥ⺮ҹеѩҪ԰ס
ѩǵӰͻȻ˺ܾǰһμ䡣
ʱ֪ʲôǶס̫ˣЩģһֻӦɱԺ
ֻСԵʳȵľˮģֻëƯСؼңͻŽлʱʱСԴյϲһ䡣
˵ǸС˻ԣáǶʱƺѩѵþÿֵӡ˶ؼҲиһųӭӣѩԺֻһտӡ
ɲ֪ΪʲôһǸСͻȻٳԶˣëҲʧȥ˹󣬱ġ
żԴԺѩ˼ѩҲˡ
ԺѩҲû
СɽһȳһյıӰ޶˺ļصˡ
ѩͻȻʶһǸԵģӣһܻԼߡҲֻܺСһͻȻ͵ѩҲվ
ǰѩסСɽŹȵֱֱۣ۲亹һεδѪɫȫ޵Ϲ䡣
ѩһĶͷôộ㡭ˣ
֮ˣߵһ·඼ﱾԪ˲ǿ֮ЧѾڽӽԲѩ˲ʲô
Сɽһѩ֪ģԺܸɵææ⣬ŹѸٰһдþûйƬϢ
ԼҲͽȻϰˣ״̬
룬ʮ겻ĺӣܳеǿȵ
ңûʲô£ܿͺáСɽ˵˰䣬Ѿµ
ѩס
СɽѩϣסشϢţЩ˵·Ѹٵش룬ʼò԰׶̵ˡ
ȥҴ
ѩƿԺӵĴţһףһĽǰ徲ڿУѩķзĸ
ѩתǣСɽ
Сɽһַſ򣬰촽Ĭſѩ
ҡõúܿ졣
ʲôѾ˺ü죬
ѩСɽȴץסſ򲻿Ͽ벽
ҡٲЩˡͻȻûͷûβ˵
ʲôѩ˵ʲô
Сɽͷ˴ߣȦ΢΢죬Ƭ̷ſڡʲôأҡūū澮ѵѭԽ
ȻһֱƺѩΪˣȴشδūԳơ
ȻеҪѩĻģȴӲūϥҡβȫԼĴϻܸɣܵѩչԼļֵ
ѩ֪ǹһе͸߰
⻹һѩǰԼͷ
СɽպͿǴȥҽ
ҽСɽ̧ͷ
ȻأΪҪȥ
ѩѾ̫ͷһѽ㶵СɽԼյķз
ĸβϸĽƬqţβ̣ӯѸٵƿջʡ
ѩһ·һҷؾɵҽݡɵװ޷ſȴżΪĿĲʵơ
ݵĴһλְݵҽޣΪģ˵̱ҽǸ߳ڸסþˣ˶һ塣
ƤһѩбŵСɽһ䣬˲Ρ
ѩƺʮںĻԹԵؽСɽڲϡ
˲ǰɣ֮ǰ˵˵ҽƷҲˡ
һŮζûУѹּ޲ȥֻ䵱ġ֣վӹ̨ת
˵ûŮζˣǰ̼Ҽ˵ҪСӸҵء
ӦˣһƬĿڱϡ
ôܣǷʱ䲻𣿴ΨһĿꡣ
島˳ǵƣͬѩĻʼ鿴Сɽơ
֣һСɽҡҡͷСʱƢθ˻ʧȻ⣬ʳܵס
ѩ찡һ
ȹģûǹλǿϡҪС𣿡鿴СɽĽףվѾ׷ˣҿûΡߣߡ
ѩһס壬˶βãƿɾûˡ
崵ӵۣǸūɣҪҲǲУǰҪ˵ãȵķãˡ
ѩţ߶߶ؽͣΪ˾ףǷ˲鷳̫ˣµҲ£ҩҲӡ
Сɽڲϣֱֱѩ͸
ѩ̾˿üģλǮ۵޵ӹҽ˵εúãҾڿ­ķչߵǿ
˻棿һֱŵļƵУУģһ鷲ˣ˵Сһܾҵָ֮
ݵָʮߵĿСŶӣŰײ
ֳеΧСɽæµЩϸСָҩˮЩųϸпŬס̶æг⣬Ѫܣеĸ첲뱻иļ֮䣬ѰҹƬһƴӻԭλ
Сɽƽؽֹƣرϵ˫Ŀƺ˻˯֮С
һ˵Сѣ´ҾԸΪģĪǣ˵
ѩŲϽ˫Ŀкͷ壬ء
ҽɽӣҾͶˡ˵Ű
ûע⵽ʱòƳ˯꣬˳Ľë΢΢˲
ϸѩڲµĸзɷ
ѩվĸ֮ϣбһë̺ŵ
ССķзųβ̳ƹЩ޴ʯ񣬴ߴʯǽڳеҹոɫʵƽĹӰзж
;Ͽգҹ֣ƹ⣬ֳ֯ҹ
ˡë̺ڴһĺ
ˣѩͷкһƺɣӴ˲ˣʦ
Сɽ˫ĿǺХķѩúܺãһƬѩû͸ʵë̺Ʈ
¾Ļ֣ҹѱĶħץס֫˺ӵ
ˡ
ǸֵŮˣȥĮȴ˭
ֻҪһЩͻھΡҶһ㣬ͻͬ顣ֺãĴл
磬Ȼ
СɽǸůţҪЦһЦ
ٰƣڴĿģĻϲֻǲ֪ΪʲôĵĪȴɬ
ѩļУŵŴĺ촽
ѽѽѽҲûΪԼ˵ط˳ȥ˺üء
Ĵѩӣɼ˵ĵذ壬ܣűĻ
Щι״ұıģذϡ
ڴɨĸɸɾԡ๾ðݡ
ʿգ۾ڸ˰̾
СɽŲ̽ѩǰһյ裬һӵġ
ѩǰǾջ裬ǰȴǸʢеıƴ
ƷһڣúȡڲԴˮˡҲóԣʲôģ
Сɽ໰ǳЦʩתȥˡ
ԶȥıӰæ¿еĲ㣬СѩǷˡҲ̫ˡ⺢ӼȳƯܸɡūֵˡ
ѩЦˣѾūˣҵĵӡ
ͽˣҲѹ㣬ȷʵ֡㿴˰ɡ̶ʱ䣬ܹ˳ѧ˼ӹԤ溱˲ٸɣ
˵ŻӣͻȻͷ˸رƨһǺףһֽŷһ졣
һֵ²̨ͨ죬Ҵææȥ
Сɽʰˮʱѩס
ѧ˵ƤëӾͷˡΪû֣Ҳ𣿡ֵŲû⣬Ҳû⡣ֻȵıƴǺͻ˶ĵģͨ󳦵ļЧֻ½գҪʱʱЦ
üղţͷһƨ̲סҪЦֻΪոʦҪάʦϣǿиסˡ
СɽƱ磬ǰ£ͷϴ֪ˣʦ𷣡
ѩһʦļӣȻֻǼС£ҲܲһѧղΪʦ㡭ʲô
ңСرǰʦһұ㹢ڻԹ񡣡Сɽ˻
ȻԼ֪Ǿͷ㡭Ӻˡ
ѩĴѰĵİӣСɽѾԼվڻȡһԼõľݵѩС
ֽ⿪Լ£¶ݰĺ󱳣ؾѩǰ
һ׶죬·һ㡣
ǼݺύŴСС¾ɲһ˺ۡȻСͷŰĥ
ݹᾣ˺۵ļѩϵľҲôҲӲȥˡ
Ϊʦһνѵͽܾ²֣ԺֻҪȻ޴档ѩ˼ѹڵϵСͽϥϣ̧һ¡
һµʱСɽ΢ڶµʱͲٷ»ûµʱѩſϥϵкˡ
ſѩϣһһɫӶһֱӵ˺󲱾
ѩڿе־Ĳȥˡ
Ȼ˰ɡһֱǸɵĺӣ
˭Сʱûɹŵأ
´֮󣬱ҲûжˡСɽ˺ܾãɻ̧ͷ
ǴʱڵλеĻ﷨
ϰһտԡϴųܡСɽ̧ͷ˲䣬ÿһˮδѿĹܵ϶ڵ͹ȥ
ˮ͹ǻըģ
СɽԼѱ𣬴ǽڵĽ䣬һӰڻǽ֮䡣
ž̵ͻǵض
Ụ̃ǻ𣬾޴ɱ֮
֮С
һΣǵּ壬ֿʱΪ¶˳ȥ
һأһ˽ԼڻС
ɢ֮ѩʩƺŴ˵СͽҴû°ɣ˸㴩һķ㺦㱻ˡ
Сͽ̧ӿã˵
Ҵˣƭʦ𣬻ʦ𷣡
ˣˡѩΪ˵Ļ֮ǰ𷣣˻֣Ҳʲô£´αͺá
СɽԴТ㣣ڲƭʦ֮ˡֵʦ˴ҡ
ѩǰԴ
˵Сɽʦʦʵ֪ҲҺܶæԴԺľӶÿ˺ܶࡣ
СɽһӣⱲĵʱˡ
ҺõʱֻĿɵСɽСԼлʶõɰͽܡ
ܻҪлֻء
ѩŵʱǰɹһֻɫĺ
Ƶĳȶǰľ￪ʼģ
ӵѩ
õˣõˣûɢˡ
ѡѡˡŮѡˡ
ģ쿴˽ӵԵ
ϲϲ˭ֳ˸Сɡ
ѩǰָûϤĴݣҲûĬĬעСɽ
ǰǷڵĹ㳡ʵĻơ
ֳһϲЦӯӯףص졣
С۵ָϣһֻůɫâĿ
лҪ˵Ȥ࣬игնŮ
ƣǧɽĺѩֻӰ˭ȥ

 9 

ЦζǰĽ
¥ٿգҶ졣
ѩȴһֳ֮Ĵ
һʱãȻ֪ոյĻþǰһʵ
ʶѾˣȴǧ˿Ƶϸԭأ޷ѡ
ȣͯʱȱʧһУݣ۰ġ
ûֹıѩҲûʱֵħ
ʱ˿̣ѩԼĵףʵɻǸѩͥԺǼƹůĴݣλССꡣ
꣬ԼȥʱСɽҲѹɣ
㳡֮ϣ׳۵ĽɫȺʧ㳡
ӰӰپپȺУֻֻĺڹİҹУҫĽĽɫâ
ΧܼȺ糱ˮһֿλٸĹְԱҴææһļߣһܵǰñͿؾҾ
ϲԱ⣬ϲСˡ˱ؿأ֪λСԱγƺסδ
Ϫڰ﹤ӡ˲ѩμӷᡣλũ꣬һĹ٣ƽѰֵ۶ѡ
ȫĹƽ׽˵غ˵ƺΪԱ⣬ʮ߰ũֽŶ֪ĶţصССţŴⰳãѾסʮصżҴ塣
ҦкŮֱȡѾѾ
ѩűӣԱŶѾֵǼڲᡣ
ģſʾ飬һ·ɱǰȥżұϲ
һƬϲУŴѩ˼ߡ
㳵޴
ͯŮ̺ңηʿ̧δС
ʱͭţ᲻û뵽Լһõĸ⾰ĵǼȵ˷ܡ
ѾǲΣĳסС֣²£۲Ű
úһĿƽúܡСļǰοҪš
Ѿӳرϲװ׾ƯƯֶ£Цģ۰
ǵøճʱͶдϲűãѩһñڻȥ棬±۸ȥ
СԭҪɵġ
ڼˡ
ȥ׿϶Ҫ޵ģֻҪ֡
ô찡û뵽£·ûѾϡԸòУɽָ۸ʲôˡ
ˣЩάصĻڶʱҲûû˼
˳ֳ·ֳӱǽߡ
ǽ£λʿһֻʣڳǽббһȹš
ſ
ǽʵǽשϣƾֳһŶŶڣǣһʯ׹ŵɽƶϡ̨ףʢɫ޺⣬غŶ֮
ʿͣʻģԴץŸ٣ϣԴһˬʵЦݡĿ⻷ﶼֻһλͨڼꡣ
ָԼѡӽܣңҶۡλʦʦýɽ֮в֮£ңѰұǡ
ָŶλãȥɣʦֽǡһһ
㳡ϵȺ۵ؿŶǰǿͨͨʯס
УŶһ̤ʯףƽõɵ˶
ϧѡĺʮף²ŷӦԼ̱ҪԶУʱ˲ãҫõɣһ˳ż˵ĲӣϷ֡
ǵļֻҲûԼҵĺܴӱͬãȻʧСһʱ޵ÿޣȰȰҳһš
Ҷۿڰæ庢ӣǴӴ˼ˡ 
ֻҪǵļȥɽµ۵ʱϦŷżٵʱҲԻؼͬžۡ
ѩô˵ʮ־ȡһֱ˵署ĹնϷ֮顣ҪƤȴԵһɽд
˵ĿƺԼеͬ
ÿжҪôһĿ֣Ҷӣĵȴ
СʦʦģɽʱûһҪϼձӡ
ͻȻЩ֣ͷһһСŮһɵӣغһվŶߵȵ
ˣСҲ̧ͷںڵķޣСüĿ鶯˫ģ۵С̧ţһֻŹĺֱͣϣһһϵȶŽɫĳϪѡ֮һ
㡭޵𣿡Ҷ̲סʵ
ͨ˼ҵĺӣǵһμô򶨵ġ
Ҫ޵𣿡СŮ¶һ˿ƺڷ˼ԼĲͬѰ˼ӦôӦ
ǵûУʦҵ㲻޹Ҷ۱ɫЦˣ֣ϵĺɫͦƯػʦϲ
ѩشĻﲶ׽ϢС˸񣺡֮󣬻˵ʦĸһ¡
С첲СȵŮޣԲնյظ񣬴ؽʦ֣Ҷ۾Լȵˣ߸й˵⡣
ɽ֮µӶסڻãʦǻȥѧʱ͸עˣϲһλʦľѧһǰúñ֣û׼ϣΪ״ӡ
˵վѩ۾ʾܡ
һͨСҲܴ⻰˼ѩ˵⼸仰Ϣ̫ˡ
ԭŷΪֻŵӲܵõʦС
ʦѡͽܵķʽһǿĿɫԼǿʱб֡
þԴʵ
ѩҲ벻ĵɾȻķʽѡӡ
ֱڻþ׷ѰԴԼҪҲס
ҴеĺʶĿȻֻҫۡ
ħ֮ʱŴеĵ޵ɶҪƷڣἺΪˣһȻ
ҽʱ˵ޣЩޱ˵żˣװģʵ򱳵ɱ˶ᱦԵһ㲻
֮νԣ֮νħԶΪ
ʱ⻰֮˰ѩȫͬԴ˵װģĵ֮ԱǣһǴ
ѩݻþԼΪʱûԼЩɹƭֶεĺʷ
ϸϸȥôҲٴ¶Į׺ݵĵȵӦò̫ϱ׼ѩƵط֣Լֻºѹϵ޵ӷµı׼
µҲֻܶзŵâĺһˮƽС
ȵ˻ãԼСĽŬ֣ôܹǿš
ڲˣٰᣬűᣬǸͨɽŶ
ѩٲŶǴ̦۵ʯס
¥̨鿣˼˲ʧǰɽȵʯ׵ľͷƣ¶һǺǽߣŹϡ
ѩٲȥ˺
׿ȥһŶƾɽһСС֮ϣŶֵ̻֮Ϫǡ
ֳŴվŶڣ֣۰Ͱ͵ؿǿǿЦţۿȴѾˡ
áá˵ɽϵҲǲ̫׵ġ겻֪˵Щʲôܲˣͻؼǣﻹе͸ء
ƴץʱӶ첲չ˺ԼԵ㷹Ÿ͵ȥ㡣
ŶպϣֳӰˡеļ类ǧ֮⡣
žɭɽգɷɽ·½½ż޿С
ѩǰʯʧȥ̣ӿһֵ͵Щɬ
ʮİ
ûмңҲûѪף֮ϺױУ޲ꡡ
粻꣬ǸļңѵԼʲô


 10 

ѩ̨ߣɽеߣʱּ䴫
͸ֿԿɽ¾ʹһĴӡ
£ԲƵڽϣԡ
ɽ·һߣģҲƽ
ÿ̨ףһȽϿƽ̨ƽ̨ĵһԲηʱâƾճһŶ߳Ͳһĺӣ»֮ҲС
еĺӿ޿䣬һѱһɽȥҲ˫ĿܵĹ⣬̧װأһ˷ܵɽȥ
ʯ׵ľͷȴǺôһׯŹۣɽŸʣɣͷһңšۡ֡
ǹԴ˼ĵĳڣܼģһĳۡƽвʩ֣իǣɷڳݡ
֮ǰҶۿ˵ģǼҪͰɽŵĺɵɽĳ۵ӣ˵ñǰ˵ˡ
һ̹Ŵ󿪣ڵƻԻ͡
һλŮޣкеĺǼᣬһдֵССƬ֮ΪȻһһ¶СܲͷͳһǰĹ㳡ϵš
ǧŹۣ¥̨Ρ룬ửϡ
ŵС̲סžη֮Ĵ
ѩעȴƬССķϣýϸܵݺύ
ָĥԸоЩӵ·
Ȼʲ󣬵ȴʮľܿһּѷα
ббһŵĺУⲻвڵϵġССĿƬ޷Զӵ𣬺ĵǵĻСӵǼǵһ𣬳ǻٻǾ;뿪ߡ
ܸͽ׵䷢ɼԴڱضмʮ־տʦ
ѩһʱͣ޲ռʶһķƹգúԼѧĥӡ֤дԱȡ
ɽ߽һλĸ׳ӡм˯ĺӣЦضſڵŮӵˣ˯ɽϵޡˡ
Ůӳͷһᣬ̾Ϣãֻһٶʮˡ
ѩ̧ȥֻһᣬƤڣüëŨܣ˫Ŀ񣬿ħʮơ
űΪǵǼŮƮݳһɾɢҩ㣬ͬҩΪҽޡ
Դڵзţֻеһĵ
Ů޵װĿּ֣һСɾµ˿ȣССӭͣűߡ
ȹھٲ棬е˾䣺Ȼȥ
ȹƮƮȥ
ĸ׳ڹرɽţԻ׺ʦüӣǵһȡ
Ҳֻνžɽȥ߱ڣ裬ֱԲټ
˵һֵʱ˻ڴŴһңңӺɽɽϴ
ͷɽңң߷ɵȲȺ
ݵصһ֣ڳĺͯȫȵŴ͡
һʱ޵Ҳ˲ϿˣİҲ˲ŽˡССĺͯΨһͷԼʲôʱҲѧȥˣһźá
߳λ곤Ůޣ̧Źƽϰڡ
һ˴Ρã¥Ժźɽ̨ã嶥
ɽһ۵Ľ籮籮̵ּ·ǧϴѾģѱ档
籮һ̣ܱߵĺͯǻں߶ѩȴȻЩľס˴ڻһƬСС
籮ҹԴɽ֮ڡ˷벻ڡŮޱ߱˵û䷢֮ˣߵ˴ٽȥˡǷҪӲֻøĽ֣λʦʦÿҪмǡ
ɽ֮ϣһŽĴԺдšá֡ŵӾסѧϰ֮
˵زȳɵýɡ
Ժǽ߲ש̦۱ҰʮӣһɽмžƵĺ֮С
ɽȥһ޼ʵҰƽԭһ̾ᣬɽȺɽ಻ƣ嶥һƬ֮УѼڼݡ
żһ߲ʻЩɽֵɾ͸Ƴϼ糤磬»ԡ
ʦ㣬Щʲô⣿ﶼŵĵطʲôʱܹȥк̲סָһ޺ѯӵŮޡ
ŵĵؽ硣ͨӿǽõġ
͵ŮޣȺ˷ܵʦʦãԼһɽΣ̾Ϣһ
֮Уһʮˣÿʦѡţǲ֮ˣҲֻܺʦһ㣬ѧЩǳٶѣǱͨǿЩˡ
ո̤ʦŵĺӣⲻ緢һλڵкǴǧѡԵĹˡֻҪϰôûɳУ˵ˣҾǱѡɵġ
ӵŮ޵Ҳ˵Ǿףʦ˺ͨͥɱʦʮˣתڻðæ
˻֮ڣŵĵͳһ䷢޾ߣΣ򵥵ϴƷŮֿÿһ̣ͨ˯ӡ
һգϲӣ䣬ɽ·׵ĺӼƣȻİ棬Ҳһմͷ˯
ɽ亮ɣȴʪ䡣»͸ֽڵϣʵġ
ѩԼĽ䣬źʵޱ۾͸»
ԸоɽϣԵļǿˡ
⻹ֻǹԴţɽ֮ǿǿĻɽ飬ʹΪߵĶ츣ء
֮ѩѾʮϡԶԶħ档
ҲΪˣռûħһ㣬ܳħͨķ԰ҵ٣ܵ˿ܼĳ͹ҡ
ѩߵĺһ˯ˣЩ΢ĺУϸ΢еһĨӹ档
ô׽ôϤУѩë׶ʵԡС
ҹ罫ڣֻƾԼĺʶȴڲԾЩεŵ֮ʿ
糱ˮ˳Щƾõשǹ棬ӳֽ»ˮͥԺ
ԺпһˣΨ¸ʡ
ѩڣȴַ·վͥԺĿ֮ʱͻȻֶݶ϶һˡ
˱ѩϥ׵¹
ȻطɼϢ뾲
ѩ뾪ˣջʶ 
ݶͻȻתĿӸߴֱ̽¡
ʶȻ˻ڣѩ˲˯ѡ
תΪȫޣУʶʮǿ
ĵط˯֮һʱиͿʼʶΣ̽δ֪Ļ
ѩںڰ۾ոһĻ벻žȻǲӣڻֵءҲ֪ΪػǼЩŵĵӡ
ոλֵصʿΪȻԼܵúܿ죬ӦûֲŶԡ
㡭Ҳ˯𣿡һŴŴںڰ˯ѩϵŮޱ̽һСԴ
ط̫ˣһҲ˯šҽͮأ˵
šŶѾѩرԼĴָĿڵҲԽСѩҵС
СѩҶӺö֪ʲôʱʳͮĴӱקһСǳɫıǣԲԣҺóŵʱҴϡ
ѩֽ˹˵лл
ʵİǿսУûзڡ
˭ʱԾ߸Ķأ
ȻһٶֻѡһʮˣЩνͬţֻǵһĴڡ
һΰʦŵʱһڸ򳤴Ĺ¶
ʦһŵģȫĿ͸׺ݵӡ˵ΪһŵĻᣬֻΪ˶һͷпܱ˴˴ͷѪ
ǸʱѩΪϱ츳ּӱڷŬܿп˳۵ʦķʳ˾綾
һηֵеʳһˡѾתͶ̥˵ζˡ
꣬Ǹ˵кڵϣ֫鴤°ĭĳԶؿѩԺУΪ֮ȥجΡ
ⱲӶûʳԴʱԱ˵ݸĶ
ͮۼѩǣʱһְҹһĸɻµ׽С
нǣ忿Щȿȵذѩ
ͥԺݼϣֵصüͷŽµͥԺ
ʶáԺŵĵǺ˯ûκβԾ֮ҲҲκο֮ˡ
ǸոգȷزһİĿں󱳿
ʶϡʮǿһߣ޴׷Ѱ
ǻãڻɽ֮ڣЯıŵӣԲܻɽšˣ
Ī붨֮ʱ˲ֻǻþѣ
ٶȷųʶϸϸһ᷿ڣ׵СʦðҹĶڱ죬Ҳûвκζ
Դڵһ壬ңϡ
һ֮ͥյԳ¾ٱСҶ۳ŷֱţһ·ܵĽűվ
ʦͽˡ
Ǻ۰æãʦһĵʲôصطһƱͽܵһơ
Ҷ۽ӹƣһĨ˰죬λʦ嶼ȥǿһνʵĽˡʦô
ʦǼ˳棬Ҳ๻ˡЩӣøʦȥɡ
ǵ̭ʦʲôطãδ̫ЩҶһꤻ
η壬ٿ壬ǽһϼƮƮ˲żüáӵ徻壬Ҳûа徻ӣҪסֻ⣬ʦֵܾôģġ
ͥžƱԼͽܰΣɽʲôر𾪲ž޵ǡǡǡС֮ôզզܻ𡣡
Ҷͷʲôʦ𡣵ʲôž޵ĺӣֻһλСʦãҲ֪ΪʲôǺʵĹ⿴ůȴĪ˾ЩۡҾɽþöûµˣ֪ʦ벻ʦһ¡
Դס徻ϣ
һ͸ڣ·ϰֻϼӲӵĿ
ΧܵʿɷǣƮݳڵͽĳߡ
һεĵʿȥʵ貵ĺüλءɼĺӡһź΢΢ͷ
ܵϵĹ⻪ǷҪĻҪǷľһλΪͻͽԸϣû·Լ˵һͬšʦôˣ
ʦԷ飬Է飬ҪԪһ顣
˵λŮһ䣬еԲϱһͭǾڤһȪʯ֮ϡ
һֻĿڷɳھһ㣬ˮľ淺ӳһƬõԭҰӢͷףȻ
ӣǲߵ
һֻɹˮ̼֮ʩ
ʩݼáӿ塣
һֻӾȼһ۽һƬ
ϧˣʼʢʾѣȴʧڿ㣣ƫִ߻֮
֮ϻ򰵣ֳִľĻ档
Χ۵ʿʱ̾ʱϧԵ
һֻөⲢ۵ĺɹ棬һ¡
ˮֳһƬѩأ⣬ѩƮҡԺһʢѩ֮У庮˪˸˸仪
ǡ
ѩﻨ
Ȼ񣿡
֤ľ
һʱȺ۷׷ס
İҹѩͥʣĿ޴Ѱ١ѵѵãһĵӣܲһ㰡⴫һˬʵЦ
лҪ˵ٲʦ
ļʱʱֵġ

 11 

һϯֹţ̫֮ˣǷһʿ
òᣬȴһ³ĳء˵곤ֲʧ˵Ƿѡ
һ֣֮˷׷ͣ½̸ʺ
ʦ֡
ʦôˣ
ʦ塣

ͷŵӶкʦܶиͽ˷ˡ
ңͥ
һЦҲһʱ𣬸λҵˡ
֮ǰԪλŮ΢һʩ񣬿ڵʦ뿴ѩﻨ磿
λŮǱη֮ᡣ
ηǹԴΪһ壬ֻŮӣӲͽ
Թ°Щ̫Ⱥ
ͥˮһۣ΢΢ͷȴټϧӨⲻʽΪͨЩϧ
⻰ϸϸһȷʵˣȻʲãҲ쳣ĵӡԾԾԵҲ͵
ֻͥԼȴƳʾһС֣ѡŶѾֿ
ŵӸʦԼǣٽſǰɡ
˵Ʒᣬ۾Ҳֿһ顣
ͷǣʦ˵úܶԣѩĺӣԸ䣬ȷʵ̫׵|̡
¾͹ˣҵעḻԪĻþĴĦԼѡ
徲塣
һƬ޴ëƮuǰУԼıηȥ
ͬʦʵʦǿλѩﻨĺӣ
Цһʦᣬ֪ѵ֮
ǣң˵ƽûʲôϡ֮ء
һʦʲôˣղʶԽǿеĶԽ˵Ƶᡣ
ԭʦҲ
ңȥɢΪʵǾ㿴ң壬ϡ٣ȴһţ˿ɲܶˡ
ʦñЦʦαżҲǽŵĵӣǼλʺõĺ˵һǱηǡ
ɢ
ŵڵⱳ£ͽʵʦѩﻨǺ˼ʦҡ
ذ׼ĳ룺ģĥ֮һⱣ棬㲻䣬ҹԴӣܳ಻֮ͽ
Ӻǲ⣬Ǻιʣ
һŰֽȾīѸࡣһ̿类ˮҲԸȼ̾Ϣһ˪ɪ壬쳾ۻѵɽŵĺӣͯȻǺõġ֮裬ħǧмסĵġ
ŵ˼Ǹʮѵã
ң£΢΢ͷ⺢Ȼѩȴޱ΢̬֮˱˪ľƣ¯ϨѩﻨѵáȻֹҿˣʦҲۼ֮ˣ翴ˡⲻ˵ˡ
ңϣͥĦžƱҲˣֻССͣľ
ҶһԷļ¼Ĳᣬ̧ͷӲһµŵļ¼⺢ӼҾƶλֳ
˽һ¶Ȼɫ
Ϊ𣬷жŮ֮
ѸٸŶѾũСŮޣԲһݱܼѹեȴǿϢĿꡣ
ô˵ʦǾһλʦˣҶ۸
˵ʲôʱ˵Ҫͽܣͥ½󣬡ȥʦֽһһλøµӵĽѧΪʦҲȥո֡
ѩ֪ԼѾʦųһעæź̵ͬͮŶȡʳ
õסªṩĻʳȴ൱ḻ
궼ûԹʲôöѩƲסıܣʿˮ
Сѩ˵𣿡ͮø첲ѩǸͷűǸڶֱӽء
֪һ糿ʹһѵСϢѩ˵ûꡣ
ѩŶ±㣬һ±лл
˵Ĺùþŵɳ翪ʼˣ񲻹߸
ţпҲҪһֻҪô
ȣҲҪͮæӵݹȥģ϶ʲôڵϢ֪ɣĽ
ţ԰ĽҪӣٸһ

˶ӣʱ򣬼СŮסǣ
ʦ㺰ȥһ¡˵
ѩ̧ͷȥԶһλŷɫȹŮЩͷֵӣǹȥ
ͮոᵽģͷ˵ġϵ
κεطǿǳ£²Żѩеֵġ
ѩϲ٣Ѿʮҵͣݣ˫ĿөתȷʵΪСɵ״̬
ѩ緹ǰʦң
´ѩΣ̧̧°ָͣǰλã

ȻҲֻһ׵ĺӣѩӲ͹ںӵĶ⡣ͯľʱԽ׵ĺӣԽܺ޵ߵͷŶ⡣
ѩżַڶǰ¡
ѩʮͦͦССļЩ⡣
һùö¡ѩ˵Ժ͸һ档
ѩ
ΪҪһѹƶŮŶѾϷ롣
ΪʲôȴԼĪȦСȦӡ
Կһ㣬һŵʦڿˡȺĵĶ͸¶ɿϢ˵꣬ңķ˻ŵһء
ң˭
𣿡
֪ɣǹԴڣһ塣ÿ嶼һλЩʦžƵηƻֻңΪر𡣡
ʲôررң𣿡
ޣңɶǷɫóܣӦ˵ǶӴʦСʦҶۣȵĿסȻ٣û˸ǡ
ң壬ѩɽŵλҶʦ֣ǳң塣֪ʦôһأ
ܿ죬ͼңλˡ
ͥһͷһңżüһõĵӣЦӯӯڽ̨ģ˼ѧϵĽ
ɵŵһΣ˵ö˫֮ڽ֮ǰһǣ뿪ɽеĿʲô
ССĵӾ˵˵֮󣬲ԷҲ
һʱùЦ
˵ʦʦһ㣬Էɵˣ
˵ˣɾͿԳˡ
԰ʯͷɽӡ
гԲӣԶٱ١

ѧͯ˷ѩЩģһʦеľ
ν֮ν֮ԣѩվ˵˵ʱʦеʮֻɬ
ÿʦ֮ʱһͬž豣Ÿ߶ȽţһûмסʦʣԼıһٶ
̨֮ϣͥºͣ˵öûдǧзնһĿģʵֳ֮
ϾֻҪþãʱЩ£ʯɽ𰡣޳ӰվʵֵġԲԣ
еʵ˵кܶеķ𣿡
ͥȻ֮ʥ֮֮ħ֮ԣֻеĲͬŶѡ
ħҲ𣿡ǳԾ
˵ħ޿С
˵Ů֮ʮֻңû֮ġ
ԣ˵ħ޼⣬ȫסڵص¡
ͥ棬ʾҰ
ЩԶﴫƫˣ˶δ֪һֿ־塣νħʵҲֻħһȺʿ棬˸Ҳ޹
ǸʿΪѣΪ棬׷Чзţ˵֮νԣ֮ν֮·ֱָֻģԶΪɡ
⼸仰ѩУֲסв
̲ס켣һȺпʵʲôÿһЩǸã
̨λĿϣشһۣ˵úеΪʲôŵһΣҪ˵˫֮
ǻС˵̫ӡ˵ǵԪศģ˴˲ɰ롣һֻһζ׷ѰͽԶôǳ뼫ˣʧڿ񵴾ǻڿռšҲǴ󲿷ħȻ漫죬ȴԳõԵʡ
Ȼֻ֪֮ͬʱԱԴҲʧΪѶɹе·ϵܽѡԣҹԴߵ˫֮컺֮£֤𵤴
ͥЩѾǼǳˡֻϧЩŵĵӣС꣬Ĳʮһֻøججԡ
ѩ˵⼸仰ھ죬Ժ𷭽ˡ
Լ׽Լ޶꣬ȴĸɡ
ɽʧܵĲʣǰĿ־壬ӿٲĽᣬΪ̶̵ļ仰һʵĶ
ͥ˵˵Ļʰ׼뿪
̨֮£ŵĺһŮޣ΢С죬ţ·ʲô
ѵ˲СС͵ҲʮȤͥǳǳһЦңȷʵЩռţһСޣӦЩ
ֱڶÿνѧѾվϽ̨ѩŴӻлع
˫һʵصıϻӡ
˫ָڷ޳ָļӣͨŮǰ𪡣
ѩʮϤǳڽұпܵ˫֡
ѩһ˾
ºͣ鵹ֱ̰ͥ࣬ͦࡣףһһѧ̰
˱ηˣƻ֮ǵһοΣ͸˵һ˵֮ļɣԴʹ
ݵ°ͣ˵仰һȦѧãԼֶŮͣһȦ
һζϸˡ»ѧпˣϸĵӣûʳһΡ
ϸ񲻸緹ĳͷ㡣
ʳʱﴧͽѩ
˵껰˫ںϼ²ϻӳĸԶƸһṹʮַξ״
εľһȦөө⣬ֳַྭ䳣ķģ͡
Ӱϸ£ͣУǶ緭תʵǰһ㡣
ѩλվ
ƺ̨
еǸӣȻԼƵķԼǧĸ֮ΪһַȻ޸ģƲῴ
벻Ȼ￴ԼĶ
һһڿеЩӰܵԼеʵĽѧ
ƺ̨һٶǰħ֮ơ֮ܳǰʵｵ١ߣħһʦλŮӣѩڽ̨󣬻
Լ֣ѩʵݴ˿̵顣
ԭԼһٶˣȻ֮СгɾͣôҲ벻ܱһʦĳƺţ
й´ǰļ¼ʮϡ١Ȼħޣȴܺµĳɾ͡Ȼ֪ܵй¼໹һλ֮ˡ
ƺ̨еķӰʧһӵӰ˫޳һѩݼ֮ϡξתת԰׵
⡭ħޣһμħޣѧʮ档
ԭħҲôƯӡЩԴһЩŮ̾ź
˭е졣ѩ뵽
лҪ˵١ӹ

 12 

ݿѩ
ֻ۲ھױ䣬Ͼıԭ
ƵĹӰгһֶֻ㣬ޡ
ħ޻վԾ¡ڷѩԣһֱֻۣڿսɫһȦȦ⣬ۣŲ԰׵ֱװ͡
ǿֱЯ֮һѽǾ޴ްڵء
ǧڣıȪӿɱȴ籩ѩ١
ĿУһֻССĿѸٷֱ飬һĿĿĴ񻺻з⣬ֱȡޡ
һѪĮӢס
ȻСӰʵ塣
ѧϵһȺӵһοпֱɱ¾棬͸ɱ㡣ɫ԰ףɪɪȻߡҲмĽǿ֮ģ˫Ŀйߡ
ѩ󱻶Ļ档
ȾѪıףеǸص
ԭǸӣѾô˰
ڽ̨𣺡˶ΪŮ²У֮ٳŮޡ´ǰҶᣬҲվǰ
ҲΪΪʦֻܾڶ֮У̨¯Ϊ飬Ϊ䡣ܣոǿһĻΪʦսжǿ
дƳӦΪһЩЦĳ¹۾
ջƺ̨ʱ򣬶ʧӰ̾һҲ֪ôʦž޵ʦ
Ȼ˵Сǰŵѩˡ
̲סͦţ˵ңҡҵͽܡ
ʳʳʱ򣬳˵СɽѩԺл֮ȥ
ԼߵʱǶôЦ׺ߵкԼ˺üʱڰǸݹ᾵СһʵˡְԼ|̣Ǹģ
ɽ֮ǰԼԤУ˲ƵĲƸ
ӣûԼӹá
ҺúõĹޣô鷳תħȥˡ
ѩɥ룬ɽôҲܲˡ
Сѩߡֺѩͮ
߻㼯˸ˣһЩ곤ʦ㣬Ҳһ
͵ʳࡣֹһŵĵӣϼĵҲԴòͽʳ
ܿ޷߰׵ߺЩʮҵޣ켣һãʦֵܡ
ɼд裬ÿѡʮֲס
ȻЩ֮Ӹ赣Ǵ¡
ŮӣȻȥҹùõıη塣ѧϰֲԦޡɸɾģúЩһ𡣡Ⱥ˵
ܱߵŮӽԵͷǡ
ֻѩͷļȡ
糿ңͥһϯԼɶԼһѡһ·ϸϸá
Ҫǣ֮Ϥ˱ηڶ£¶ߣʮֲô
ϵĻѾתƵѧõݡ
֪Ǹħ𣿾λɫΪȥʦħ췭ظˡ
֪֪λ𣿻ħ紫ˡħ޾ħޣʦͽôġ
ǰɣϲԼʦҲ̫治ˡͮ䣬˭ʦ˵
ѩһ߿мһ̧ͷԣԼһٶ꣬ħôֵô
˵ԣҲס
һᵽЩҰʷŮǶʱ湦Ҫ˷ܡ
λʦһλ绪ĹɵħŮǰծ񡣺̼ҵСӣ޼ҵүһβɲ˵Ĺ¡Լͽܣħһǿǧɽʼˡ
ѩʺǧɽһŭ֮£鷳ڣ廹Щء
ͽѧϿλ𣿡
ǰǸħ˫ȻӰˡ
ǧɽˣǿֹƧһΨʵʦ˭붯ɽæΨһĶǻ
ʲô
ЩٻķϹŴ֮֮ܡǷд˭Ҳ֪
ô˵ʦľɾӰ꣬ΪôΪ֮£ģħ޵İ̫Ҹжˡ
Ҳ֪´ʲô֣һӢǿ˶ڣ
ǻйǵĻأЩϸȫϸϸˣѩִͽǡ͡´˵ǧɽѩȫҶˡ
ѩļȵˡ
ܣҷģûУһָͷû

 13 

ҹѩʼ˽ɽŵĵһС
ͥڿΨһĿҵҪѧᡰġֹ˵ѧ뾲
뾲Ǽɱ޵ĹΡ
¿Ƽ򵥣ʵס
ֻ˴оиͷ֮ΪʶҲΪҪ̨׵£رǶһȺĺӶԡ
ͮûãյɵͨϣôѽû취˵ʲôҲ
㶼ʲôˣոϴϣˮݵѩ
ҲС뵽ʳĿʵںܺóԣ֪绹᲻ˡͮ˫סС֪ģԽƴԼ룬Խ̲סȥӶڷȥء
ѩһЦο𼱣
㿴ԲӺ񶼳ɹˡ
ԲһλŮԲ󣬰װ׾ҰΪԲӡ
˿Բϣ˫ֽӡ˫Ŀգɫܱߵֺ޷Ӧƺ붨ȥ
ۣԲӺ
Բӳɹˡ
ĺСĴ
ֻͨϵŮֵСͻǻ΢΢ĺԭ˯ˡ

ЦŰԺԲҡѡ
ν뾲ǲȥһЩҲԺȫſգͻԲܿ磬ʶˡ
ѩͨ£˫ɽĴָ໥֣۽޵ʹ顣
пʼĬͥڵĿھ
֮Ҫȴ
ģһľ磬Կǰ߶ȴƺӶ˵ȴַ·ȫû
ʶݣеһҶСۣʱʱ䡣䣬ȻԵá
״̬ˣ೤н࣬ؼʼ˿˿ƻ۽С
ѩ۾ȥˡ
ֻͥô붨뾲֮Ĺھûдڡ
ѩ˵뾲ѣѵ÷ڿ뾲еһЩϰѾڹʱȻȻؿʼھвΪá
ԴڵĹھҲǽľΪԪӶ̱Ԫǿ壬ﵽ˫޵Ŀġ
ħ޵ĹྶͥԼڼרעĹУϰֱȡ˵͹Դڵĵһȫ෴Ĺ̡
ѩҲһЩƺѾҵϣ˶
Ͼýʵһĺӣ㣬ڳˡ
ȻҲסĺӣѾ߶иɴֱͨϣ˯ġ
һ뾲ͥ˴ҳʱϰǿ
ĺǸûжĽȸС
ͥԺˣЦ͸ֽ˽
ͮڰԼĽֱסлϣˣˡԲ壬һڵС淭
һЦСǣ
ѩԺһźЩƵס
Щͬ׵ϳǽţǺͽ䱸ȫ׺ݣһȺУҪǡ
һԼͬʱȥĺжˣʮ˻ʮˣ
ʱʦϵĵһÿΣֱӲܲ˵Ϊеĺ壬ͨ졣ÿһӶܳͨǵһ죬˱
ʱССѩվһƬȥʬɪɪ
һͷ˶ˡֻȫԸС
еĺӶƴȫŬʱᱻ׷ϵĿֲ
רעϰУѩΪһʦ
ͷȥʱֻʣ޼ˡʮĺӣ󲿷ֶûˡ
ҹʱѩجΡ
ξһɫ԰׵ĺӵվߣ·ǻһǲпʦϰԶ޷ǰյѧѡ
ѩںڰƴܡһһµӰͣ½ŲҲûκˡ
סһܣͷǰߡţֻҪԼܻžͺá
ڤգٽڣǣаħ֣ĵǫ̃
һѩ𣬷·õһͷЩסǵجδɢˡ
ѩ˹
ôܵĵѣħԡ
ѩƿһ㴰¹͸ķ϶й
ͥԺݼϣһͬʦ֡
ѩյõҹУʶΣԺе˻ȥ
һΣֻЩͷؿһۣʾ˯
ԭʦŵⰲţЩʦֵҹػЩոտʼУ׳ӵˡ
ѩɻ˴ϣֱۣ۾
ðˡ
ڤգٽǣ
ǣ
ԭʦӦӵġ
ݶ˼ҹĸЩơ
µţʦŻǲĵڻҹ
һֵҹһǿİʶڰһ
Ĳ£ֵա
İǿͼĵһҲûз֣ÿ϶аҹѵģ򴲵ģҪؼҸĸСֵͷö
ⲻոջһйجεСӡòôܴ󷨽ѡҺãֻûпҪ塣
ոմӴ϶̽İСѾ˺Ȧĸ̾˿ˣٲִ޵ˡ
ѣδ¡
峿ľɽֳǳǳɫ
ɽ۴졣
ЩʼձڸǵɽԼԼ͸¥ɹĽԡ룬
ש̾͵һ㳡ϣҶ۴һȺƤʵСӴȭ
̵һ׾Ź֣ʽһžŰʮһƣ磬಻һȭ·ת΢΢ðǳ졣
뾲ȭЩ׺öĵϲ
ÿһ׵ĺӣôܴ뾲
ЩӾôҲסӣҪǿڴоʮѵ顣ЩӾͲС
ͥⰲѧ츳ͽҶۣЩúöĺѧһȭ
ʩ̣ǴӶ뾲ﵽ;ͬЧ
ΨһҶЩϧǣԸѧȭĶЩкŮȻһûСŮʸΪкӦʱѧһЩǿѧŶԡ
Լѡ׹̫ˡҶЩʧ룬ҪѡһЩҶ֣ժǱȭʦǿܾͻϲ㡣
Ҷʦ֣ʲôأһ
Ҷۻͷһʯ˵ļ϶У¶һϤС
Сѩҽ̴ҴȭءҶۿѩ˹ȥλʦڶСʦ׽
ΪʲôҪѧѧأΪ˵Ķ𣿡ѩʵ
ϣ㻹֪
ѩЦأҲ̫ף׵öࡣΪʲôҪô鷳İ취أ
Ҷ۴һСʦõͷԼʦÿСΣ
ǵ޺ͷޡħ޽ԲͬҪȴƤԪ⡣ȴ˫ޣϧ¯
СϰȭܹԶ뾲ܹ¯㽫Ǵв档Ĳ˵ңĵӣûһģЩ˶ҵĶ֡
ѩǰŵڴʦãҪҪѧȭ
СʦÿľģӦò̫ϲзʽ
벻ѩ˼Ƭ̣ͷͬˡ
ӣϢѩ˵Էˮһ򵥣ֹֻȴסΪòʮɵϰߺԣʹħƵء
˼ʱڿҶ۽ѧȭʱ뵽˰취
Զֹɶ뾲
Ӵ˹㳡һȺȭĶĩβͶһССӰѳػССţģѧϰ
лҪ˵١Ͼڡۡ

 14 

ҹһСѩɽ轵
峿ֻϡɵļӰڹ㳡ϰȭ
ɵŰѩʯ͸ź⣬ɫһССӰһһ۵žŹ֡ĺУСģʱʱעĿ⡣
ӷ׵£СỴ̂ûжپ
ơȭߡ֣һһʽȴԲȻˮѩػ泩
СС΢΢죬˫ĿӨй⣬רע磬˿Ϊţ·ȫԼСĶССƺһε֮ת
ҶһԵϣ˷ܵһ֣ôʹӶ뾲ˣϸңʦð
ʩչžŹֵѩû˵ۣȭ󿪴ϣ֮࣬ľ֮ȭ·ĺ೤ֹɣܱ߲֪ʱüЩŵʧ٣һƬ徻
ѩչϢϲֹ֪ĵһԼǹˡ
Ĺĵش̨СѩʲôʱʼȭģûĶЩƤסк𣿡
סѩϣһȥ
ûö
˳Сѩվ̨£СЦҡҡͷ
ʦ㣬Ҿ⹦ͦʺҡ
ţϰЩ似ѧʲôãѲ㾹ѧ³çȥң壿һȥ
СѩһŮСģСϺü꣬˳ӡ
һ̣ŷν˳ӣֻΪûзҪֵ¡
ˣʦ㡣һѧһʱ䡣ѩᶨҡҡͷûء
Ŷܻˣѩ΢Щź
ͬкܶ˲ϲ裬ƢꡣѩȴϰЩʵΪˬʮ˽ظǷеľеע
Щصĺڱʹˣѩʵϲֱӵദ
ʳʱѩ֪ԼҪżˣǶԴһ̷ˣӦȥһµλá
ƽվۼĽ䣬ĿⲻƵضһͷֿӡ
˰Σѩվ·м䣬޶̲סܻ
㻹ʲôѵԷҪЩһ𣿡
ǲǲԣ
ѩסˡ
ΪԼż͹ʵʲûз
֪ΪʲôôСҲѩͦģܿģͺˡ
ԴڿϼǧɽӰ֮ԶΪĵļλʦ㿪ʼڿμ䴫ġ´ִͽǡ͡ǧɽѩĻ
ǿһΡķҳԴ̴չȥΪūǧɽڵϣһͲʡѩ˿ס°ͣǿ̧پǿҲûã˶ãһҡ
Ҳ̫۸ˣŮħͷ
˵еġŮħͷѩ̧Դɶ
ֱֻ߰ƵһߣСѩ߿Щ㻹̫Сܿ
Ůˮݣֻλ˫޳òɾŮħͷᡣʱ󾹽ףĵʦСɽΡ
ŮħͷŮħͷ̫ˡ
ǧɽѩôֻľдСɽŮװĿ͡ء
˵µһѾˣһҪдǡѩҹŪǧɽء

ŮħͷӹʮֱòÿŹԼԼͽܵŴ˵öˣʱҲЩ㱣Լǲĸɹʲôɸ˵ķ¡
õѧϰչ
ÿ磬֮ķԻɳǰѧǵĿγ̼㣬ӵֲĵɡżʶḻӦоСһЩ곤ʦʦǣҲʱѡԼҪĿγ̣һѧ
ССѧԱһãʮ֡
ǿҪ׵ĺӿѡѧϰʶĶ֣ҲԸϰλǸɴĴˣ
Եúãÿģγ̷ḻȤŵСǺܿӦ
еɰͬţѧŵʦܵʦʦ㡣
ѩãְֱݵЩ̫ʵ
ȻżҲи΢鷢
һյýѧķռá
ռĸߴɫǣ˫ĿֻǷϡ٣ںšϸϸһһ˰̣ۿ˵ʱԵЩɱ
֮ˣòһЩȱݰ̺ۣҲⵤҩҲ֪λʦǲںǾǣûмԴ
һվϽ̨ӣҲܱ˺˵ʲôҪȷǣǧֻҹԴڵľת󷨣ϳ˷ɽţֻʦѵһбķǵõһա
ƽаħرħЩĶҷ˵մȾЩ֮˫֣ÿһӹһҪҷûзִ硣
ѧλŮѧħ޵¡̲סڣǣշ˵ħҲС
ţռõ˹ŮѧʱˣûҰѺĻ˵ȥ
ռⲽߣ
Ů߶֡
žһߣسǸʮСŮġ
ЮŷĽһ£Ůʹķͣա
սǰŵѩ˵λմʦȥħ磬˵һλħޱƴ˳ԹǺ˼ʮ꣬رħޡ
Ϊʮϸ΢̧ͷʱȴռɭɭĿԽȺԼϡ
ΪˣȴȵؽšʦĿζרˣռðףǱ̵ֳķվдϣҪҲЩӡ
վ
ռôǬȡһľʵķҩ䣬ǺӴ㣬νӣ󡣣ȴǬֳɷֲСС񣬲з󱣻еֲʲ
ռִȡݣ˵ǵ֡
һĵ˿Һʶǲݣѿ˿
ռõͷݣȡһ״СС䡣
˻ԾϡһΣʮֲֺϧѾǵˡ
ͷʱͻȻǰŵѩϰһҳдõĸֽ֡绨
绨ԣ绨̵һ֡æ˵
ռɫ΢΢ÿЩͷ绨ȡһװɫĩССƿ
ĳĿĴѩȥȻҳֽдһС֡
ĹǷۡ
˿װոӣˣǸĹǷۡ
˭֪ռ֣ϵļⶶ˶ֳŭݣ̤˹һץס˶
Ƕ㡣ֻЩħ޲ŻǸ㣬˵ģ

 15 

СʾѣǸȫųĴС㣬ӲѵȦʱˣֻҧ촽Ͽ޳
˵˵ҪӡռõĽڶһá
ŵһ£Сˣѩȥѩ
ֻǿʦǱԼСһӹǣջûÿڣҧԼƾ𣬶߶µݵռǰ
Ŷܲռŭݸʢ
߸߸߻žһݺݳڶġ
ҧ촽Ͽϡ
Ҹʦġһ۵Щ鲻Ը
ѩλվ
ʦҲ̫ˣȥ
ʱּĲкùӳԣԽֻԽء
ѩһʱ⣬֮ĳЩħ޵ĳƺͬ˿ֻվ涡ˣȽĶְӶ˵̫ϡ
ͺ˾ʱ໥װæʱʦˣĿһͷıӡ
ƤƵıӣẉ̂һȥС
ͺÿζʦʹģ䷢ġ
´λҡ
㣿ռÿǰֻСӣš
ǰȥ󣬵ҵһͨϼԻи㣬ʳ֮ɫζȣȣˮҩѩĵ˵ȷʵⱾ飬ȻҲֻ΢һۡ
ռüͷһԵӿĲϡмħġֻͨ簲̫ƽ޳ûаѱ֮߸벻ӻȥġ
ϰϸҩ䡷ȴιȥЩħɣ
ѩ˼ͷ⼸պѧгѣ뿴ħЩҽ޺ǵʿӡ
ռã㿴ʲôͬĵطˣ
ĵҲֻ֪ҿǵġҩ䡷Ϊʮţÿ֮ϸϸ࣬ͳЩħ鼮ƺͳһĴжûУɢңԶԶȲǵСְ˰ݣٲˣԭ
һεĴ˵ռõĿȥ
ռɫ࣬һĩá
վûз̫ݣһ˴һְ壬ϵⷣվȥˡ
ᣬվѧԼ׵ġʱƲһͬСֵѩ
ѩҲô˵һƽһܷվ
ҪСлȴе䲻ӡ
ѩû˵ֻС֣
ѧڵĿռÿⲢվŵССӰ˫֣˵ͷ
Ǹѩﻨĺӣ
ȷʵǱѩҲʸ塣Ծ
ڶÿεĽʦңͥ
ͥһƺ̨·ʱ򣬿վѧС
ôˣͷСŮߴ˵ģ˳ʩһ¶ʮ΢СˣѸٵȬˡ
ѩЩʦȵĳʮΡòó͸еģͷлˡҺʦƤһ£ϸķ
һСˣô¡϶ǿռǸϹŰַëˡ
̫ͥˣǼһŻ֪ңڶСͽܣ
Դڵȫ֪￴ȥƵᣬɷǵңʵǸؽϣСǼӣڻһϡ
ңĵӣضĸһȦڳ£˭ҲҶ
ռôѧڳͱͥЦס
ռϵܣһÿΣǽȱӡҴ֣ҲСһǿ㡣
ռõʲôʱֵˣǲ𣿡
۹Դ˭ӮأҲ˭̣ͥסļߣò¯ؾˣ֮˰ɣ
˵һͥ
ĿߴĿռãŵշˤ˼ͷ
ףˡ
ѧǿ֣²ߣ´
ÿν𣿡
ʲô¡ֱͥϵ壬˵Ѿѧ뾲һÿΣ̴̽ôȷġ
˭˲֪˴һÿÿһ춼ں
һ˵ݵѧѧĵĿγ̣ٵӶپʧ
ͥƺ׺ϣ⾧΢гһϥģ͡
˵ȫȴʰ͸״̬ڵһʾͨľ·ߡ
̫˵ܹ֮ܶڼܵõؼأؼʵļɡ
ָͥǾģͣһһָʺɽмٺҪѨڡ
ճʺ£Ժء֮ԭȥܴỹڵԪ©ֱԪһ©˵Ҳ͵սˡѧϢ֮ԴǵŵĵһҲǱ׳Ƶ
ͥĽѧɬĵѧǳ׶ֱˡ
׵ĺͯҲ⣬˵
ҹ䣬ѩ뾲ͥڵĺʽȴɽüģúԪãϣͨмٻ뵤
Σĳ΢΢һǹůͬһһȻȻȫ
֮У·𿴼˹⣬ԣˮѩֻеһзաһȴʶչƺֽţԴһмϸ΢ı仯֪泩ԡ
һԪ໥ͨת磬۵ڵĳλá
֪ǵ
һΣûǿڳ忪ҲҪԼѸŬǿ
еֻһеȻԵá
·ؼ䲻κν֮£һжƵأɵ
ͥǵҪҪ˹֪ʼĵزÿȥ룬ҲʱʱرѨϢϢ
ѩԻߣȭǳԷʱ޿̲άϢ࣬صʱʱ㣬ù
һգһ汣ĺţһڿĹ㳡ϰžŹ֡
ԾԲڡ֮еаʪתеǻ౻ϴһ壬ͨ泩ԣƮƮ
㳡ǰȵϣһڣüëŨܵӡѩŵһգɽŽŵλӡ
һֻȣһ򦣬һӣô;ˡǾȻǸСʦáҿˡ
һԿ˵ҶѸһƣܣˣң嶨µġ
ƲƲ죬ƾʲôû׼СﲻϲңǻƧ֮ء
ϲң壬ѵϲһȺֲɡҶ˵ЦͻȻüͷţ񲻶ԡ
㳡еѩɫ죬΢΢ϢҪֱֻŲĻסķ䡣
λϰȭʦּߣһͷѽǲˣ
ѩһաŰһССľң
ڼ䣬ͥǰ
ѩ΢΢޶ۣҡ
Щѹѧϰ֮ãʦϸµذѶ࿪˽̸ǡͬҲûϹȣʱйա
㣬Լ֪Ū˲ӣзԼ޲ˣֱδţɼ֮ʮ־ɥ
ͥϢԵⲻʵ⣬ֻǶɽٶѡ
ɡɽ٣ɽٲǽᵤ֮ŵѩĿɿڴ
һ׿ԽΪѸ٣һ·˳ްֱ˽𵤴ԲԪӤŵһ٣ͱˡ
˽𵤲Ŷɽ٣ôܡͥһЦеÿһ趼ŴСѡ٣˽٣ħ٣٣٣ٵȵȲһ㡣˽𵤲Ŷɽ٣ٺһɴþˣܶɣ
ѩãȻذһϡҵԼϱӵ
ͥϴ˲صĵһƱҪƳгɼִʱҪһģΪʲ١⼸ôʦʦֵַڴˣǻЩµӶʲ١
ѩʵ˵裬裬ǲǾͲöʲˣ
ȷʵˡȻܹܿѵšͥѩϸĽͣƩΪǴͨζתȻĲ裬Ҳͱܿʲ١һ·ȡ죬ܹнѣȵһأ׻֮ƾ˭Ҳܲס
ԭ˰
һδû˺˵ЩֻϣԽԽãΪԽԽá
ѩǰ׻׻̻ĳ΢۽ѹסԼв
ͥɫ֮£·;֮ϴСѱ޿ɱܣΪҹԴڵӣвɵɪرܣη壬ǣֱǡ
ѩĬãһл̡ܽ
һûƤЦɫʵ⣬лǰλָԽ
ͥȥˣӻȡһƿҩĴǰȥҪҩһһһշΡ
ѩһ
ֵͥĵȬм輱ꡣ
ѩӦһ
ͥǡ
ŴССһţ԰СɵڱЩп
⺢ӹһˣ뿪ĸɽţ˲Ҳֻ֣ĵ˿ҵǸڶµĺӡ
ֻССͣΪʲͣ
һ˵Щеˣĥѣ󼲲Ľأʲ֮ʱײͨ͡Сʱһ׶ûУ򼸸͹ȥˡ
Ҳ֪һͣ;ʲô
ͥ̾Ϣһȥ
ѩ֮ͮͶȼҪõģǰ̽
дѧϵĽ壬ѩΡ
徻һλ¦ʦѧǽеĸɣԼħء
ѳдĽ̯ѩϥϣڴ߰һ˵
иر˼ħ̼ҡΪʦ˵ú˷ܣ֪ħûʲôɣȽĶһЩ塣رѪС
ѩţ̼ң
̼ҰΪ˱֤ѪͳĴŮƼңҵŮÿ˿׸ȴֻܴû֦չլǼҵŮűӣкޡ˵ЦЦ
ѩĵʲôЦ̼ҵϴͳˣ̼ҼСӲء
ħ磬ڡ
ѩͥԺͷĳ¾ɴ΢΢ŵơ
һ綹һӣֳ־ϸߣŵƹ⾲ƴһṹܵķ
Ŵȿȵ·
һ豭СƤܣ߾ϸֱۣﵽߡ
£ͷҲ̧רעй
ˣ̼ҼһҪ֮ɽ˵ԸϹŴ
Ӷʱ̧ͷתȥ                        
лҪ˵ǧϢһ졣

 16 

ůɫĵƹӳ̾ϢĿա
ʱЩŮڵĻһᾪ
µݣǽܵŮ׷Ļǣ˵еħһǿߣǧɽ
˿̵ǧɽӣŰɫֱۣӹǷӡ̼Ҽһյľ
޳ָֿҳһº͵Ů̽д˳
޽⣬Ψʱʮ־ַԼԸԶŻΪ꣬ԼרΡ
ǧɽգŻؿܵССתͷʰոշµļͷʵҵ
Сܵ˺ܾãûκλظꤵ˳ȥ
˺ܳʱ䣬˹ĴҲܽ˵Ĺɡ
ͬĳµʱ򣬻ȷ˵һͬĳµʱȴʱóĬǸɡ
ڵĽŲԶ롣
¾ɵӻָ˼žֻʣΨһӰ
Ӻܴ豸¾ɣڰĹ̨ǧɽǰ棬һſĹ̨ȴҡ
ڷһһķɸɾļͷӺǯֱࡣ·߲Ÿո뿪Ƭ̡
ֱҹ˾ڵǰӣͣĹʰ룬վĨɨ㣬ʼϸϸɨӡ
Ĩɨأһ˿
ùŰżӹһ뷨Ĺ̨֮ʱСÿһߺ豸ϸɾԭŻԭλ
һеʱɫƽ죬·ǧٴһ㡣
ѩϢͥԺСשľṹֳʱݵĸС
֮ĽѾ̮ٶ꣬ͽһƬžķ档
ڶķУֻһԺ͸ΨһƵĹߣһƹ֮⣬ǺڳһƬš
ȻΨһĵƹҲϨˡ
Ψд׵ҹѩϢƮء

ʮǸʮַĵ
ǰ޳ͻȻϮݻǣҲݻ⸽Ľ
ʿܿڲԶ֮˸ߴ³ǡ񻹾ס֮еѾˡ
ЩĲݴĶϱУŲȱľ޴ܺľŴ˵й
ʮ֣ɻ谵νýħ޲ڶϱڲԫ֮ŷ䣬ɫٴС
ǵΧУһ΢ƽĿյվһλŮӡŮеȣƺڵʲôˡ
Ǹд̼ҵƼ֮ˣ˶һ̴ƹ
վλòŮޣһ˿˵ĸף̼Һʱˡܳʲô£ֻҪĸٸһʱ䣬һ
̼Ҽ̧ƣֹ߷߲ƽĻһʲôǵطȥްաҪԼʵ̼֮ˣҲӦԱӢۡ
絭չУⲽһӰ޳źصĶ񣬼ͷͣһֻССƤܡ
΢ĽŲаĻʱ
ƹӣվֱ塣
ߵǰʮԶ罻룬ס׵Ķ¶һŷɫ԰׵Ŀա
µ˳˵۽ޣԭһɫŵ˼üҡһΪ˵ݡ
ڳеŮԣòʱֻ¶ſ־ɫвĺһ
̴ƹӭǰִк᯴ңл
ǧɽûн֣䵭˵֣£
̴ƹҲΪ⣬ȻȻջ֣ӣ֮ǰǷ˶żڴ򿪡ǻ˾޴Ĵۣ̽鵽֮һ޾أǳˮ֮һת
ǧɽûнӻĬص˵ꡣ
̴ƹǱת̼ҪֻϧҲȡ֮áֻ᯹ӼԮ֡
ǧɽżħ֤ħ֮Ҳͳ֮ŵĵ졣
̴ƹһ۵ΪΣ֮ҲͲڣȥˣ֪󲿷ֶֻתŶš
磬طͬи߽׷һӦ޷ӦáֻһЩ̫ĵͽ׿ܺ͵ͽ׷΢ЩЧá
̼Ҽ֪ǧɽֵĹĦǧɽɫǬȡһϽࡣ
Ͻϻƣйͷо٣½һϸӵ̴ľֱһԲ±ͭ颡
ⷨһȡչΪ֮һ˲ؼһΪ֮һ
ǧɽ̧ͭƬ̣ӶŰɫơ˼ˡ
̼ҼЦǴӶã꣬۲ǣǼΪǿĻҼԸʮʯõ֮ٽΪ꣬磿
ǧɽû˵ڿеƲջء
̴ƹԽһλŮӡ
˵һ̴֣ƹĳŮ̼ҵĴС㡣
˿һŭݣΪϹŻ̼δǰһ㣬δҲ̫ˣ
ɫӣƽ˵ǧɽĹˡǼȽҲˣ͵¡
ŭǲѵǿ
ǧɽ̧ͷĿͻȻһٰʮתƤԴЩȵױΪĿģ
ͻȻζ󲿷׷׼˷з
ڤڤ䷮һĿĿĴ񻺻ڰֳʱʱֵӰ
ħѹǵأֱ裬ѹվסͷӿһ
ƹֽŮ
л˵᯴Ȼŵùġ
벻ǧɽˣһԲϣ˵ͷֱ
Ϊһ̴֮ƹٱ¹ӣʮŭֻǸ̡
ǧɽ̼ҽԹһ̼֮СҵٰŻˡʵڲһθԼǿľС
豻ĸһ亹ֱð
̼ҴС㣬СŰùˡֻһ̣֮˱ԼΪԵǿ
վڿֲħ޴ӰǰĸӰжʱһɻ⡣ڵһ£͵ôһǿˡ
˵һμǧɽʱΡ
ʱԼᣬֲҲֻһк
һδ͵ϣһ˻ҹǸƯкָ
ûǸˣֻǼū׼ҲƼˣǴС̷һȴҵȣĵزϡ·һѱס´ҵȣϸ֦˼ͽȥˡ
ʱ˾ƣ񣬰ˡҲ˲ʲôľңҵģż˾ͰǸк½һ˵Сݡ
ᡣŪҵš
ǵԼʱŽţţָӼǸ׵ħͷڵ۸
ǸǧɽʵСͺݣѹסԽԽƴһƥ˵Сޡ
ͦ׵Сӣ֮߱¶ɵó|ӡҵŮվЦһ
Ȼͽܣ
񷴿ǧɽͻȻͲˣ·һ˲ҧסȲȣҲκεֿ
ϣˣԸŤүСǳЦţһţҪҪȥλʦҲҪƯСͽܣ
ڵذϵСԵýӲˡ
ڸڣѪһ
Լ˵ȻԽԽãԽΪľԽѪߵõĺ㡣
ʱе˾ͻѡŮһЩСͽܣԱѸʵ
磬Ȩʦ𱻿üأ컹
ǧɽʧֺˣǾûԸΪͽΪӵġ
űһ߿ɫѩ⡣
ͷʱλ´ȻΪ˵͵ȴǸǵһʦĸ׶ʱҪùϵ
ովֵͬѩкԼЩӣ´ұ⣬һСūѣ滵ˣʮ㡣
û䣬ѩ˫˲串ƬһȭѾ䵽ϣˤǽڣײһƬΡ
һƬǽʱѾһء
ŭյһֱԼСͽܣսɵȭͷҲϰݡ
ŭس̼ҵŮҶͲ̼Ĳ𣿡
ĲĵҲ֪ھĲ㡣ѩȭԶԶҪһѣ͵øư
֯߼˵˵ӲקȰסѩ
ˣŻ֪ɣ躰סѩŵֻͽܣʵһ߱Ķ֮ˡ
ΧӿΧߣʱ˵һʼ۷׷ס
治֮ͽ
֮
˺ϸôԼ̡
Ϊʲôܳ
´ҲǱȻˡ
Ⱥеǧɽɫһ˲ˡһƬͱĿСҧ첻˵
ѩ߶һͷʵô£
һ㸧ͷ¶ȸ
ǧɽ԰˫ڽͣģʦǸҡ
Ⱥ˺֮ͽô㣬ҲϸţΪãΥ
ǧɽ˫Ŀֻѩһˣ˫΢΢ǰֻûûҹŰҡҴЩȴܶҶֶţ롭Щֵ¡ҲԸóѣĸĸִĸʧֽˡ
ۿͨ꣬ѩ·ǰ֮ϸ΢ıУԼ
˵һжɵģ߱Ϊū
ѩǧɽһǳǳˣЩǱ鲼Ͼµʹࡣ
̾ϢһٶʣԼͽֿܱȺȥ
費ʵغһļһҪΪۡ
ѩͣ½Ųûлͷ࣬ɾöࡣĸһŮǳҪۡ
軹ǵãʱǱʦߵСħͷһֻ޹С
ʦֿȺȥʱ˫ֱʦӵС͸ʦļԼǶݺݵ񣬷һֻǳ׺ݵǡ
´һŵʱħͷδ¶ԼıԡֱѩȥˣֻҰ޲¶ĿһĴ
᯼Դʧ׼һ겻񡣾̼Ҳüֵס
ǰǰǡ޳ǣҲò³ɼһ¶⣬ټĸ׵İٰתֻ񻹽ⲻᡣ
ӻлعʱĸ׺᯴ħͷѾ̸Э顣
ǽǶµϹһΪΪǧɽɷ̼ң³֮зϡ
ǧɽΪ˹Ƨֻһ򼫺ãǮ´δʧԡҲ̫˵ġ
ǧɽ˶ߵıӰ̴ƹͻȻס˸㡣ַǸ˫򡣡

磬ɽϵĻڡ
ոȬѩλϣʼĸ֡˫򡱡
̨ϵĽʦŵӣ׷ԲԵԸǽɽʷ
ڿεĻ٣ǰʦʦر࣬ѧϼüһãˡ
˺ʱ֮٣ʹţνͨ졣ٴ֮ؼŲٳ棬ǷϽ硣˼ֻסʹ˵
ź룬ҡͷԱйżϵݡ
Ϲʱڣħ籾Ϊһ塣еĴܣһΪ棬ħ֮أΪħ硣̩ͣϡȱ֮Ϊ硣ָԶ룬ǵȴԼķɻԭ˫򡣡
ѩߣս˵һ䣬Ҳħ֮˿ͬʱڣȴֻܸԳط
ʲô˼ͮʵ
ħһ񹬣ҲôһôԶȥԺȴᷢ־Ȼͬһط
ֵطڶʱòż¶һ϶ƽոȥ
лҪ˵١顤ϴ

 17 

ǧɽڰѩǵĽֵϣ·ʯʽ٣ķ϶ꡣ
żһڵӰЩʯðͷ·ѸٵЩڵʯȥ
ʵǶܳң˭Ըߵķ棬ǰԶΰʵ³Ǿס
һʮֵĽֵǧɽ̫Ļ䡣
ǧɽѩֵϷ·Щ
ѩϺƳؽֽŷħ޴ͷһ·ͯѩ֡˫ͨԴŷѩ·Ҵҡ
ĳ䣬һСкǿ׳ƤסˣŲŽСƬ̣ǸСкȴһ˴ۺڵ̽ԴҿˣϸɾԼ·ͷ¶һ޺Ц߸żҵķȥˡﴫһƬʹİ
ǧɽһֵʱ⼸ȹ
ʦʦ𣬵ȵҡССӰ˷ܵһ·ɱǰת˵Цǣס֡
ʦʲôҳԵ𣿡
ҵңʵ·ġ
ʦʲôط
ʦʦ𡭡
һ꣬˰һۻг࣬񶾡ÿҪ˵к̺ԴʲôֵϧһڻУ߹ѩ·
еһθܵůһ֪ԼҲֵñϧԴ
ǧɽߵ˵·ľͷߵΨһסլƿţ߽ԺС
ˣֵõˣҪһ𣿡ͷϵСܿڡ
ûлشֻͣ˽Ų
û˵ǿԵ˼
Сǧ˵ļͷԺӵĵϵתһȦæʯµһ
ϲ˻ɬķ͹ͼģȫüΪƣЩϸϸ˿縡һ壬󷨡ɫĺͼһֺطǿ
ʧѾõڤۻǧɽٰѰٴĦķѶѪá
̼ҵ˻֪Ȼֻһ룬д˷ӳ֣Ҳǰһ书Ч
ǧɽȡϽ࣬ڷԵһϸϸĻøɾ濴˿ڷŽġ
ֱϵıһĵ⻮Ƽֱϸһʮ˿ڡʺѪҺֱ£׵İС
۵ĺɫ˳ɫķĽɢ
ص߱ѪͥԺһİ⡣ħ޹⣬Щɫ类һ㣬ζմվһλ߹յħ
ħгһƣԼ仺Ķ𣬻Ͻһã

һ·ڤл֮Ƕʱĸ׵˸л޲Ѱ׷ȥ
ٻʦѩɢĻǣ
°ǧɽԹΡֱݺύʮְ̺ۣһصĳ˱¼λƵΪ
ÿһζǿҵڴʼž޴ʧ
һһԶԶ
ѪԴԴϱɡ
ֱʩ˷ɫ𽥲԰ףΪǿģûһ˿ղͬס
ǧɽջ󷨣ĬͥԺУԼ˵ֱһȦȦϱ
ССĿתǰͷס
Ҳ֪˹Ŀܣûбᵽʲôؿ˵
ˣز𣿡
̫Լˣոһù£Īĵ͹ȡ
㣬ǵĵһ𣿡ͻȻͬ˵
ѩʦ𣿲ǵء˵ɽٵʱҺһ𱻾ˡǧת˸ȦչʾһԼװϾҵĲңѾûļء
һ룬˵ҵƺ̨дѩʦӰ֪ӡҪ𣿡
û˵
û˵˼ǿԡ
ǧƤӴ򿪣ݳһ΢͵ƺ̨ǳ¾ɵ⾧ųĹâһһӰʵеͥԺصˡ
¾ɵͥԺ·˲ص˰֮ǰָӦе
ǧɽ΢һһӰ
˴һ筺ɫȹ˿б죬һСϣͷרעĥһҩеĿʯ
ֵλǡɾǧɽߣôֻҪһ̧ͷͿԿ΢΢Цǡ
ǧɽȴʼû̧ͷ
Ѫֱ۸ϥϣıɢһءմѪıһ·￪޵Ļ
ֻҪȥӰͷ·ʵһ㡣
Ƭ̶ݵʵ
õԺ֨ѽһƿһѾθεɿܽѸٹǡ
ǧɽ̧ͷǸһźһģһ
ϹڲõЦݴʹ۾
¶˴һЦ⣬ɬɤʦһˡ
ˣŮĥҩͷҲֺ̧ͱ˴ˣ
ôأڴҶҺܺáǰ£ӹҩ룬Щʦһͺá
ЩƤǶܺãǱˣŮ֣ͷᰴһ¡
˻˿ƯĽëȥ¶ģ
ˣ𣬸ҿŮСĽҿһ죬鿴Ĳ
ǧɽԼźͰϲס
ԭʱԼ޴Ϊεúܺãʵʦһ˼ǶôԵдϡ
꣬ʦǷ⣬Ѿ޴ӵ֪ˡ
ǰĹâһ
µʦٵԼµͥԺһڹâʧ
ֻССĿԹԵƺ̨
ԺǸϾɵͥԺԺﻹֻӰ
ǧɽվ߽ûеƵڣԼɽССĵ
Ѿ̫Сʺϳȳȴһյ䡣
䣬ѩʹõĲ̨
һѩӴ⵹ӳһķϡ
ʱǧɽãһ˫ۣܹʦϤıӰǰר־æµţһ㶣˰ĵ졣
ʦǼ꣬γϲʹࡣһռŵÿµУҹ˫Ŀ¶ĵһﱿԼ
ǰΪʦԼһ㣬۰ԼһЩʱضܿ޳
Ǹʱ۾ȴһ㡣ޣһᶼ
ǧɽţһֵˣٴʹֻҪţϡŤ˺ۣӻһعȥ
˽գʦЦòѾûʹҲûпɬֻãȻһƬĻңȤİס                        
лҪ˵һ¾ͻһ

 18 

ڣССѩڴ
ǰһ֮ÿÿ֮ʱѪΪͨϳһ˰֮аϴ֮ۻࡣûήң˻ɿࡣ
ֻһ飬ͬʱŵһУѾвɵشﵽֹʧĳ̶ȡʴϻ֮ˣͻڵľ硣
ѧ֮ʱῴ׵Сһ𣬱߽߱еĵá
֮ǰ˵ÿȥ룬˾Ȼͻ֪ô¡ҹҺͻȻˡ
ҲأֻĿھ뾲ͻȻͿǸ޷ѹ˵֮޷˵
з˼Ϊѩ֮ǰѧĴ뾲ֻͨ˶ķʽ
оˣֻҪڼϰҲ඼աϻ֮˲ʮգ޶һأʮ֮˾š֮ǰʱڣ֮Ϊڡ
õĵӣͨʵǧѡģ츳
϶׵ĺӣȳ˸ϴ˲أصʹ֮ﵽÿϢ֪ʧľ硣ͻƾ磬ڵż
һѩŵ壬һڱżν׿Խ
һ࣬ͣڣŶ㲻ϣʵǹڻЩʵͱС֪ٵС޽չ죬̲ס˽˲ˡ
㳡ϣҶЦʦҵһһǿûһҵĶ֡
ʳУ߳Է߸ѩ˸ȣҼһЩŵķ󲡳Ӧȵһʱաʱٽ㡣
ѧ÷ſκ󣬱ƺ̨ͥһЦѩͷСеõģһ㲻õġΨһ⣬ж˼ǣ֮ġĪļͼ֮ˮȻɡ
޶۵ȻοԼеõģ
ѩεضɽɽЩյ㳡ȭƤǡ
ͻȻԼȷʵûʲôüеġϱЩ׷ĶûˣҲûʲôҪչ˵ˡͷЩһɵ㣬һЩҲû°ɡ
ͥĺţҶϰŹ֣ҹ侲롣Ԫͨм͸磬ֱĸ١ܶʼʵʵֻھ䣬ԪӯĶǿ֮С
һգѩһԾͨתް泩ޱȡͻȻڼ΢ʱڲƺһ˫۾
˫Ȼڣַ·ңԶ磬Ӹ£ڤڤ֮жȴһԼڲһС
֮ڵ磬Щɫɵ˳ž
ڤгһռ䣬ռ֮Уȴֲܲͨ磬ڤɫڡƿտնޱ޼ֻ֮СС֮ضѡ
ѩϲۡ
ѧСǲ֪ȴǶǳġ
зǧ֮࣬Ÿɶռгƺ֮Ϊšղء֮ΪҡͥѨ򡱡ȻƺָͬҪĸڡ
޵ǷҵֹۣҵĵҵʳУħ츳֮ԣ벻ռ䡣
Դϰδȡ|ţ¯ڴ˵أӤ񣬶ڴˡ
֮˵ֻпۣ֮Ѱռ䡣еĸ˵һԼˣҲ׳Ʋˡڡ
ѩȹգ˵ڳ֮ʱ¸ʦҶۡ
Ϳ˻ͥѰϡҶ˵˽һ㲻ļҶһѾûбĵط˰ɣ
һ֮ѩǰ֮ʱһ£ǰӹ֮ʱһԶԶز֪ﴫȴƺͽڶߣ÷ʦ㣬Ƕ˵Ҳ֪ʲôԵʣ
ôҶգգۣҲ̫ף᲻ǲС޳˷ҵĶͨ
Щյȴǲɣ⼸粻֪ʲô˲õؾɶˡʦһ鿴ţûиأ͵ʦٰϸʡ
ѩͷȻΣȴƽ̫ħϡҲòعڽš
ҹ䣬ѩͨϣ˫ͷŴ͸ѩ⣬ЩԺ
һβеżǽ֤ý𵤴֪Ƿлᵽħ翴һǸطֻ˷˰ɡ
Ժв֪˯˶ãһޱĶͻȻڶ
ѩֻ־һ㱣ԼѾڴǰ
ЩãȻתĿȥͨϰس˯ӣԲӺͮ˯㣬ԼҲ˫֣Ŀ˯ͮߡ
ԭվڵϵĲԪ˳
õĵһ죬ѩɽӰ죬ԪιһΣʱ鸮δԪδ֪ԼУجج߳ͥԺݶֵҹʦһ
żʶȹ̡Ѿܹ֪Լ˯֮Уʶ塣
ܵǸӰ죡
һһԽ𣬷·بŴϸңԶĹ˭ٻߴ١
ѩгɲѲܿƵƮȻƮ⡣
ҹűѩݶֵҹһλİʦ㡣һݼ֮ϣճеһ϶
ѩƮҪںȴκ
λʦ㿴壬ԹԵسŲ϶Լǰδ֪ڡ
ѩԽԽߣӸ߿տȥµĴϾɽһ޴ɽһѵĺͬһΧ
ؼҷϸϸѩͷǻڤ
ѩЩ֮Уһʱʱպͷ
ʶٶ֮ʱԼվһƮŴѩԺ
ԺΪϤȴ־ʮİ
ȹļҡĸ֪֮ǰﻹԼݵСѣʵס
·һ˲䱻ϰʱ⣬ԺӣͻȻ֮˳¾˥ܡЩдеС֦ᣬĺࡣЩˮĥשǽ绯ѣ˻İ
ݵżϣһӣ޳˫ȸʯ̨ף΢ͷһ˵ֱۣƺѩ塱ĵ
Сɽ
Ѿߴһˡ
ѩߵߣ
СɽһţصĶͱѹҵסüۡ΢ѩӳűļӰֻһСز԰׵ǽס˫
ôԼôݰʦߵʱ򣬽ðװֵġ
ѩ̾ϢһߵʹǴѪŰɫֱۡ
ָ޳ǽѾǼˡ
ˣҪעⰡʦˣҪչ˺Լ
ѩ˵Ż۾еɬ
ɬ⣬жµûš
ĵɬʲôѩԼڵؿڣһԼΪϤ
ʱΪˣѾ˿ʲôо
Ϊ˻Լѩ̧ͷ˿ݶվֱȥ
һоȻԼ뿪ʱһ޶һɭܺͶƿƿ޹޵ĻССĴͱĻ﷨ȼŵ¯ڰյĸ
ϤĲ̨ϰ̬ߣԼ뿪ǰһǸԭڷ档
ѩ̲סǰȻ֮ŵ޷Ԫƶʵ̲סԼõļͷӣ鴥ͺŵǯ
δɵķһεǬͽСɽȱһܺõĴ﷨֮͸á
Ҳûлˡ
һת֨ѽڼžĿռͻأ
ѩת
żվһӰ˱Ź⣬һֱֻ飬ڵļӰֻüһ˫ȼ
ǣˣ
ѩԺͷʱͻȻǿҵʧظС
һӴͮ۾ҡ
Сѩôˣмˣȭ𣿡ͮ˵ͨϴް
һԵԲڴ齱ߣŹǷ˯ʵشЬӡ
Ѿϴ
ѩˣɽϾѩȽ϶࣬䰡졣ͮűӿ⡣
ûعѩ㶵˳߿ȥ
ɫ΢΢ͥԺƮϸϸѩ
ңɼĵطһѩ׷ɵԺӡ
뿪̫æҲ֪СɽǲǸоԼ                        
лҪ˵ѩûģ
١ּ޹ԶŪ輯
  ͳǺ׹ȥģʱŶ㲻ϡںͽԻһ㣬Ҳûд˵ô
зʽҪйŴͳΪڶԡּײͬǳԼ˽衣ҿô˼ͺãⷽϲĿԼĶ䡣

 19 

Сܿ߹
˱żϣѾһ˺ܾáͷֱ֧ϥǣڸסüۣɫ
żСܸߣ·żʱ쳤˫۰סżԼصڣƵ˵ǰ
˵һȣ˫ΪܵķҲǿӲšµ˵Դ㸺ˣѪʱȵһȡ޵ڵ
ʱ˿̣˫ֱ֣Ȼ΢΢
ôˣǧ˰Ȧ쳤ԴҪһ̽
Щ֣ƺЦֺġ
ǧһ˺ܳʱĿܣԼ¶ͬ鶼ö࣬ʱܹ˵һΣҲû˰ա
ˣ㲻𣿡Сͷʣѩʦڳˣ𣿡
һ˸ܿ񣬻ǣȺͻص顣ڸո⵽һİ֡
ոգڿ˵˫΢֣ƽôҼܸоǰ˵һ㶼ҶһͲˡ
ǧ˻Щֻ֣һûκ״壬ȷֲòҲԱôһڤڤ˼ˣ˵ء
ǧɽƣվѩǰ棬һ
ĦƷؿʼЦʦһġ
ѩҹͥǧ»겻̴ԣ֪ˡ
΢΢Ӵб͸˰ʱ̨ϡ
һˮǵзһ£ϡ
ˮΣǧ档
ᰡ
ССĿԺѰһ¹ʻĽ͡
ڱ˵ʱ򣬻ˮݡڿĵʱطЦ
ڵǸ˻أ
һָӵôҲȫأǧ뵽
УѩĽֵŢһƬǡ
Ѿ˰ǰǳ԰ƽ٣µĳǳػ˼̬
ϵʵֻ˸ֱߵСŲߺȣ
ףĿϣ
ӡóԵļӣ͹һף
ǧɽѩλ٣û
һҷɵҽݣ߽һźضڣס˴׵Ŀˡ
̨ǰһõҽƷ˹žɵ̨ϡ
ҽ޴ӹ̨̧ͷϡͣԴҰ᯴ҾͺþûԹ˰ɣ
ϵĿƬǸϸϸһ̾հͷлл˰
壬˵Ҫȥõ㵤ҩ
żǿɲǸˣĵطȵȣҵø౸ҩҽ߶߶طƿҩһƿƿش裬ⶾɢٻ񵤣࡭Ŷ̱Ѫ裬պ˰ǹطߵΪʹһ˶ͳŵĵӲࡣ
˵ͷЩƿƿ޹սǬ֮С
ҽɽӣˡǰұҩʦҪ֪ڶϧԼˣغܸˡ
΢΢ףϺشһ˿Ц⡣
ǵʱҽֲһ䣬
ǿ˫򣬽ˡҪע⣬Щһ￴ȥɷǣòȻʵսթúܡ
ǧɽҽݳĵСվڴſ顣
߹·Ҫһƣһϡ´˵¡ѩҹŪǧɽݾޣݴϡСӣվ棬ߺȡ
ߺ˲ȹεŮޣʯһʱͥУֲѡ
´ңλδ֪ˣһѽˣпЦشȤС硣
ɾͲˡСڳǸؽ磬ǵѪΪͼ֣Խ˾Խ˱šҲǻ´ңһٶȥˣ˭ܼ˼أ˵ǰɣολžɾӣҲһءû¶
ŮѹߵŮĵҲǣλԸҪǽ⣬ˡû׼дöġ
Ů棺ǣƲԸ̸λòû˵ģϦദ˭̵ס
Ǳ˵ˡ汻ˣһͦġ
Сǰһõ鲻ˣϱһʯ
ĴֻԶһŶڵıӰҴȥ
ɽϣڡ
ѩ鱾Ͷһѧȥ
˵𣿡˵ӼİԣˡǿϹŴ򣬼ûеɶˣ˵ȥ鿴һողŻء
ﶼЩʲô
ǿɶأĵرԵؼٺ٣ʵҲ̫֪󲿷˶ֻΧתһת߲ȥģû֪ʲô˫ȥħޡ˫ֳצŻ˵ӣħ²£ħޣأ
£¡ѩЦ˵
߾Ůײѩһ£ʧһ顣
˷ǵǸЦһ»󿼾Ҫˣֱ޴
ǱеһϵͶЩԸûҪҵ㲻ʹ졣
ѩסҪ׷ȥԼŰ
öţӣôԸô
һС£һξˡѩ˵
һξˣһοɾͲ˵ءСӺƢţ˵˵󿼶ῼЩʲôɣ֪𣿡
һδ󿼣ɸ⣬ŵӡ˳ɼߣĸλǰųΪ״ӡ
ԲԳˡѡŵӣ⼸ԾѧãͻƣҲǰμӿԡ
ÿδ󿼶˲żüûһáԸյӵĽʦȴΪֻЩ˾ʮּҡ
Ҹ㣬ɱ߱˰ʵѵģҿѩ˵ҹùÿ϶ֳһֹƷʲôֻҪʱʶţͺáһ㿼ҩѧ㲻µġȽϼ򵥣ǷʦֹϼоУӮû£Ҫ츳ϲżʶȥ徻壬Ͷȥ󷭷ħʷ
ңأѩʵ
ңͱˡշͽһյҶʦ֣ǻʮǰˡһۣ㻹ȥң尡ǵطģɽûˡ
ѩЩźǰѧĽʿУңͱη嶡ԡ
λ̬ݣħۿ͹пϡѩħޣҲ̫Ըϲ˵ħ޵ĻһսħߵΪʦ
У޵ǻ֮ѩԴ˵ھͨϤ˱η壬ôкܳһʱ䣬СڻС
һʮ鷳߲֪ΪʲôҲ̫ԸԴ
ʵԶŵĵҲ߸ɽµôܱȵʦ֣ĺѩ˵ƽѧϣʦͿ˹ˡЩӣﶼϺˡҸЩɱ˵ȥ
ѩͷ֤
ѧʱѩͮ˵ֻ㣬ɱ˵ȥ
ʳõʱֿͮԲӶ˵ʲôҸ㣬ɱ˵ȥ
Ǻܿ죬еͬŶ֪˿ķΧܹĵ׼
лҪ˵ʵұȽֵдʱϧˡ
ܶVV¡
VʱҶһѣʣлˡ

 20 

ŴڵٽĵͻȻͶ
ÿնԿŲͬ͸ŵɽ
ЩŵһɷǡҲЩл˴硣ഺ٣ãҲް߰ףϦճĺ
һŵӣ糾͵ĴõĴţסֳѩˣʦãͼݡμӴ󿼵ģʽڵĵîںεأ
ѩطָ
ǴЦŵͷлһҵƷȥˡ뷢ᣬ·ϻżҪûз֮ϲɽѩ̫ţҲǹԴڵĵӡ
һԲŹڣǽѥİӣͷǺɽͮˣЦеشҾǰμһڵĴ󿼣ͷλʦøָ·
Ӵ˵Ŵͨĸ֮ҡʱ壬ӶšƽǾܶѩСġ
ǽɽţɽʲôݣҲͬʦáٲñ˴أرǶЩţδڵСʦʦá
ô죿ͻȻе㵣ġԲӴ˸ãǻ᲻Ҳͷ˼ͻţ
ţҲֻɽϣؼҡͮͥԺ¶˺ͲɫҾɽסһӣҲˡֻҪһ˾ͻҶеҫҲܹúһЩ
ͮĸǴС򵽼ͯϱŵ꣬ɷ³滹һֵܣӹúܼѡ
ŶѾͮǼˣɽ³۵ءȥɡһλʦɽµĳѩͮ
ٽһȵĴ󿼣вٵӵļ˴ӸظԼĺӡ
գɽһֱú֡
ͮʮ˷ܣѩɽ¾ܡ
죬죬Сѩһˡ
ʯ̨ϣܵ÷ɿ졣С죬˫Ŀġ
ոջ˵ؼҵĺӣʵһĹżˡ
ѩܣҲôһڴ
ѩǸףĸ׺ֳӡ
ͷͨ˳һԶһѵ¡˲͵˾ɽĸֵܴӼҪɽˮ۳Ͷ٣صúʱһ࣬·;ʳ޲㣬ʮֲס
Ȼ࣬һӵĸҲĳ·ݲ͵ĸָҲ˸ƽĽָ档
Сû߳ȥĸĸڲԵʮ־ִ٣ֽŶûڷţسϵ·
ֱ²СŮĸ˲佫ִһߣһѩ֣شƬ̣һѽ§
ˡúÿⶼˡ
ŸѣϹ˵ʲôѾסɼҵĵطôˡ
ǳ֮ǰ峤͵طϵĹүǿǰУҪעĳ滰СʵũЩ
ĸæĨᣬտڵʿ˼ЦЦ
ԼСŮҿܵúܣѾСðۣû뿪벽˼£С°ͶˣɼɽϵӲù
˵ǹҫ£뵽С۰СŮССͣ͵ø˵ͽܣվ᲻áڳﵱͽܣҪʦŮҲʮࡣ
ѩĸ׽§ڻ̫ϰ׽
ǿĸĸ첲һԴԼΪոһ󲡣
̧ͷǶȣؿһ˫ϼĴִָĨ۽ǣ۽ǵƼһţЩǵᡣ
Լոʱ򣬾˫ֱִȥȹ˼Ϊڣµһʱ⡣
ʱ˫ֻûôֿ۾Ҳûôơ
ѩͻȻ;ĵһ̵ֲ
ûأɽϳԵúܺãмȡʦҲ˵ġŬѧſοˡ
꣬ԼСɽߵʱСɽԽصˣԽǶŲ֡
ԭǳ顣
˰źǻŵĺӣҪرǸչ˹Լˡ
ǣġ
ѩſĸ׵Ļƾĸ׵Լļͷ
ֱĸȶɿѩŬЦӴͳһ߹ϰڣ
СԵģɽϳԲšǽϣѼ۽
Ÿһ˵ѾҪɵˣﻹһ࣬ƫƫҪۡ
ѩӹЩӣллĸףʱżζ
Ļ٣ֻ˵һ䣬׺ĸףֳ϶̸
ϲͺã»㣬ﻹ
ദ˶ãǱҪ뿪
ѩһ·ͳۣ͵ɽµĴϡ
֮ǰĸСٰ֣㲻ã˵ѾҪʦ̫ף㡭ͻﻹ㡣
Ϲ˵ʲôûý̻ӡŸȥЩ̫ˣؽŮŮġţɽ϶ʦùúѧ£𴳻ۼҺӿɶָ㳤
۸׻ĸ׵˵ѩʾ⣬˵ͷϳ
ֳڳ⣬ˣĽ½ǣȡһڿͷϵСѩĻ
ãԴѡˣ˺Щˣ˲ٽ˵ǰʦʱҪʦġʱ˼ҵĺӶУֻûСĸ˺˽ĸ㣬áСҴǿһ䣬
׵ģﻹиأҪɽʵڴȥͼҲ㡣
վɽµѩ쳾ȥմһ쳾תȥ
ͮͬոͱˣŸĸİ޺˱۾
Ҽˡǰҵܴף̶Ҳס·ҲúÿˣҲû˰ˣȴǰࡣ
ѩǣߣͮ߱߳ҭҭӲ飬
Сѩͦ˵ģġ
һ߿һЦǸ˻ѹ
ѩεؿʲôóԵģ
ˣݽצѩƬ÷ǣɺóԵġһԡأ
ҵǽϣ̵۽һҲ㳢
ĸŸɣںεأĹڣһЩɵĵԱڷԼӰͽѡĵӡ
Ȼϡȱ֮ɶʢഫħ硣
Դ˼ĵΪۡɽɽһۣΪΰ׳ۣƲ
Ȼڰɽɽ𣬾ӭͥ强һЩʳԱǰЪ֮á
ЩľӪҲŵŵΡ
ѩͮһ̯ʱط̯Ȼһλˣһ֡ѩһҹִɽ֮ʱǽŵλʦ֣塣
ʦ֣ôѩк
Сѩʱڹ㳡Ͽѩȭӡ󣬡ⲻǺһֵֵܶءǶʦָ棬ٻȥ
ѩͮ¡
ֻ¯ʮ棬̳ͣŨĻһ۵Ĵл
ζŨĻͰǰ밾õĴͷ
ѩһڣŨóԵòˡ
ͮ˲˵ֻڳȸĴָ
ʦ֣ܵ𣿡ѩʮֲ⡣
һЦСѾͷΪʲôɽûûҹش𣿡
ѵô̧ͮͷ˵
ˣǻûаʦû˺ϸ˵ЩֽһĨʰ棬ţں쳾УȻҲ벻쳾ġ
ûмʶ⻨磬û˼ջĥѣֻͷɽһζ޵ˣǺ˳ɹе·ϵ˽ٵġ
ͺñŮްɣССɽδӴǻӡһͻȻɽһλɣó糾еֶΣСڣٰǻɽȻʱҲݣ뾲ҲⲻͿˣ
ѩͮЦ
Цʦ˵ûǳġ˵űЦԼҲЦǽˣֻ̤̤ʵʵǧԣеʱŲױħջЩĽ٣٣ħٲŲڹ͡˳ɹȥ
ҲҪ棬к𣿡ѩʡ
Ҳδءţʦڴ֮࣬Ȼǵ԰Щͬ񡣱ȥ߰¡ȥĳؾȻһաҲпȥȽϰȫؾ˭֪أ
ԴҲ֪ΪʲôʦҸչʦʦã¡Ӳɼ̼Щ񡣡
лҪ˵һдǼģڱдÿϵģŮִ壩һ¡


21  21 

վǴ֮ա
ƽԷʳôʱ˽ŵķΧ
ѧԱ, Ⱥһ, 飬, Ħһǵ⡣
һΣңͥȻˡɲù
ΡЩСͯЩֶϣɱҵȷѾĻ, ĵ, Ҳδܳɡ濴һԵ
µҲڻجج, ץʱ䷭ʼǱ鼮,
ߣ֪Ҳٹ֮Ҳ⻰λԣ
, ӡѧ˵, 㻹ûס
С
Ͼ, ϾϾ˵á
֮ͯ˷, һʳøúԺһ㡣
ѩĿԱκ˶о顣
׵ʱ, ϿѹĿˡ˵ٿǰϦҪ²ǼϰҲϣϷͬŵĺ, Լ
Լոʶ, ԼԼ߼˵ķʳֻϳĸ˴ͷࡣٲҳһڱĳʳ
С, ȻʲôҲûз
ֱ͵ʱ򣬲ڷһС¡
ʱѩ߹ޣλѷĸƵѼ
ɻƤѼ޵ľУ̳޵ģÿһ㡣
·ٽѹ󣬿۸СӾ
´ʲôණҲ˼õʳˡ̱ţ־ȥǸߵĹӡ
ֻڿУȴסˡ
Сײ˶СӣȻ׼ȷס󡣰۵СָԲֶ̣ȴʮץһ˿ãָ
ŰСϣһ˫īڵؿ
ͻȻ˸
ļУһλ𾴵Ľ棬ոӶԼʱ򣬾ȻĪһֱλʱĴ˫ȻҪµȥ
һŪˣԼ׿ʼСôܻẦһŲżСޡ
Ȼ˫۾ָܿ¶ģһȾź̵
ʦԣȥҵĹӴˡѩƢ˵
˭˭ҪĶѼƻȥվٷֻ˦ֻصԼλá
λϳһӲԼȾһֺ֣һʳṩı޴ȥӵ֣ôȶʡ
ԼĪһӣȺܼʳͻȻһķ
ѰȥͿǺף˵עձδһӶķ𡣰Ŵһŵζ
˶¶
ͨ죬ס۾˵ĺЦУһ·Щ˳ȥ
⣿ⶼˣ
ѩǱ۸˵СͻȻԼһСУһ޵еļį
СѩûЦʦ㣬Ƣãǳ𡣡ͮ˵
ѩ˵԰Ҳ̫ǳ𡣡
г𵱳ͱˡ
ֱ̫ӡһˣҪҪ⡪ߴɵķܾûῼ
ʿſ޿ֶŮҵķռá
⺢󣬾һֱմˣӰ˿ԡæ
ʳ֮𣿡ռÿһۣϰ꣬ŵӵһСϷҪҡ
ˣϣ̽һ˿
Ƭ֮ŵ۾վһ֣
͵ۣ˱ƴ裬ɲ͵ЧⷨӼɣءǸӣ塣һɫؾʳеĵ֮һձؽҳ岻ɡ
ʱѩҲ֪Լֱ˵ˣž裬ȫװ˯һ㵭ʧ䣬ƽµ
ŵ˵ҪĴˡ
һĿԳļ򵥣Ǳθķңͥ
ӳǱ⣬ŵĻھһЩʮּ򵥵ʥ֮ԡ
һЩСҾƶҲʶֵĺӣһңмھɡ
˿֮˴˿
һʿų֣ͬͥȡ֮ڡסͥˡҹضһλƳʥ֮ѧȻ
ͬҡҡͷҲͥͽô򵥣ŽڻһҲգ
ڶۣռԽ뿼ڿתתȥ֪Щʲô
Į̇͵ƺַ̨ӳҩ󡣿һһֽдƺҩԡ
ѩǵԼ͸е֪ʶ棬˲ٺֲꡣ
һѧˣעؽһЩħʮֳȴΪҩģȫûдϴ𰸡Ե㣬ոùĲʱëʺԥԽˡ
ռﵽѩߣͷһϣСҲûдԣʧ̾˿
ǸϤҩԾͨѾڶʦĺﰡ
һԿʼӴӵ֪ʶۣŵСһ԰ףЩ곤ѧĸҲһɫ
ֻкѩͽӽļСǳ֪ηԷɡ
һĿ˿ڳĿ뻹Ϊ£ֻҪֳṩһֹƷС
Ȼ󲿷֪ﶼ̾Լ޵õȥױʦڵʦУΪŵӡ
츳Ƿȱĵӣ޴˼ָƫţɼʦۣóΪŵӵʸ
һԣÿֵһźܴ棬ϰһĺӺߡ
ѩĺӣװŸֶľģ飬ʯҲߣͷۣģߡҲ˵һľҲɰˡơ
ѩǴССͺŵǯȥĵһϤиС
һӣ󲿷ֵʱ䶼Ĳ̨ϣڿռ˵һյƣЩ죬ȹҹҹ
˵ѡΪŵӣһʽϣΪʦһʦ
Ҫ͸ʦﰡ
ѩʶԼܿпӵһλµʦʦñӳҲûûҹؽĹߣܹһλŮһһ´˵еͯʱ⡣
ʦİʽ̶˻ҩԣ׵λҲְӡ
ѩЩľʯһһܲһλܺõͽܣСɽůһϣܹһġ
Сɽ꣬ôԼأ
Сɽ͹ܶණ޵ؾе䱦ҲԼľƷ
ѩʵҲ֪ǺԼǰ˳ɣһƥǡ
츳ܺãѩΪʦ֮Ϊü졣ܿͿʼԳɱޣ̽ؾδζض飬ЦӯӯذĲѩǰȻ󰤹˵ˣˡҪҪͿҩ
ˣһԡԶ洦˿ڣ·װµģ߻ؼ
Сɽ͵ôУһѩӡΪ̣ĳʱСɽոճΪӣ۾ﻹ׽ֽ䱸ìܣ̴
ҡ˺üһÿǺʮûаյ˵ţС۲ѩɫ
ѽÿô򵥵Ĳϣôɵķӣѩʮ־ϲؽ˹˺öꡣ
뵽˴ѩӳĲзһööСĽǮһϸѩɳƿҺܽ
ÿȥҺֻ¶һСƬԲεĵǣϴΪ
ѩڵǵײüСƬ͹ľмһЩ⡣ٽõҺ롣Щ͸ĽҺľᣬʹһƬڽ׵ľм΢еһСƬɽ͡
̴ܽĥ֮󣬻һӨ͸羧ģʮƯʦʹõһֻϡ
һɽͱ̶ڵǵײѩ˫ֽգʮָ໥ת
˫֮䣬ССĵתУµҺĿ£뵰ڣ̳һö͸Өġ
أľɽɳѩпնҺɫöǮңС
ײɽȹ̣ʯ񷶥пգںҺתöССĽǮƮУ沨תа棬׷мѩ΢۵ؼ䣬öǮѩȺɽ֮䡣һǬѶ⾳
ҡԲ㣬ʮַȤһ⾳
ѩ˫Ŀת죬˫ǡء֮УĥԽ͸һȻת
䶫ףʵ׾̬֮
ĥ״̬УѩһʮϤҰȻľ
˫ϥССľǰԲת͸ˮΣӨƾ·һ̾Ҫз
˽ҪƿǶػȫµ
һǽ֮λȴǡؿǵ״̬ڵѧȴЩʿǵĲԶ
ηĶվǸӣϸʦȻ˴׾֮
תߵͥʦ֣ͱˣͰøҰɣ
ͥƵشöͭǮһռһԡ
ΪɽΪȪɽˮԡ嶡ЦЦͯɣͯɰšʦãǿ⺢עҵͽܣͱˡ
ͥͨĽǮ׼ᱻһ仰סˣһǹԴŹ棬ʦͽ񣬰ɽΪʦҲù¶ۡ
ͥջǮң㿴ðʦʲôʦͽ֮ԵϸҵĵӲŶԡ
һſ꣬бգƳϵʱ̡
ѩվש̾͵Ĺ㳡ϣңľɽ
Щվҹɫв֮ڡ
ҹжפ⻯壬վܹһɽݣӴѷʦɽȥˡԼܷΪеһԱأ
ɽȾϼԣɽѵĴζȥԶǹء
ѩ΢΢һڴ͸һƬƽ͡ľǴģǰδеʡ֮ЧѿԲǰٿ֮ʱǰѰûʧ
ڶһ磬ʦűټ֪ͨ󿼵Ľ
вμӿԵŵӣۼڻĹϡžɽķһ޴ͭ¯
ͨˣŵĵӣһɽʽ
㳡֮ϣҲ˵ŵСӣЩϳֳȵʿҲⲻɫأ¶ڴ̬֮
ͮһ˫Ȧקѩĸ첲ֱҡ̫ˣҹһû˯Ǻǻô˴
ԲͬźȦοûû£겻´ء
ޣ˵ĻعģǶһξ͹
Ծɽ͡ϼƿɽŨ
һʱ䣬Ӳ¶ݵľŨֳ֮ˣǶ֮ԭ̾ᣬͻ͡ɽ֮Ÿ߼ܡ˼ɾ
һοĵⲻĳȣŴ켸˵
ɽ죬ʽʦңҶۣȡһᣬʼ
ֵĵӣȡֻ㣬¯֮ǰȺɽݣ¯С
ǰѩλŵӵ꺺ӵһ㵽ǰӹֻ㣬֣صذݣȼ¯һ̣ϼתԶȺ֮УһĿĹâ
ǺһϲڵϺݺݿͷ˫ԼķٹͷӷᣬԸ壬лʦ
ϱһһ⣬ûķУһλڵǰΪͽˡ
еһǰɽȼ¯޷Ӧеȴ˵ͬʱϵ塣
ĵӿѡҪȥĵط˹ԴڴͳʾʦѡͽܣͽҲѡԼҪߵõ·ʦͽ˫
ڶŵУվʧ߾Ӷ࣬Ը١˿޶꣬ɲԸȴɽųֻ֣¿ɽһɥ˻
һλ׵ߣΡΡȼ¯Ƭ̡
΢΢⡣
ˣҾȻˣֱ棬ʹŰµȥӡԸ塣лţлʦ
ԼҶǰһѣſԲͣĨᡣ
ͮ֣ӲǰɽȼɽտŻˡ
ԲҲͬļ
ɽʱȼ¯һ˲ɽ嶼⡣ߵڵأѡԼùڵıƷ塣
ֵѩ
ѩһǰֳ㣬ĬѩȻħ磬Ըţʦűӣɵš
ݣֻ¯ڡ
תȺɽ޷Ӧ
ѩĳȥĿ˿
ȻҪٵ
ڴʱٽǴ˷ľ̾
۾̧ͷȥ
壬ϼ⡣¥ıη壬ųɫʡҲˡкǳɽһȦ°Ĺ⡣
ȻһлûֹͣȺɽ֮ʼճĬңҲˡվɽʼһȦİâӮӮء
Ҳ̫ˣɽң嶼˷Ӧ
СѾͷʲôͷ
òŵ׹Ůɣ
ң¶ûУȥҵŮû׼ңŮ
ѩϼ貵Ⱥɽһʱס˵
ֱߵʦãȻµȥ
ҶۿСС͵ʦùڵϷ㶣Ц
ػţʦϲ㣬û˭ǿ㡣ԼģѡһʺԼĵ·ȥ߱ǡȥ˱ĵطһʦ֣ʦҲһش⡣ҾͰѡɡ
ѩĬƬ̣úõʹԼ⣬˫־ٷͷװɽѩԸң塣

ѡĵӣҪţɸԵʦԽ̵˲پסڻá
ͮԲӺ۾ǡ
̫ɶˣСѩһݵģһѡˡͮޱˡ
ѩ룺ǰҿñ˶ãҲʦú˵仰ĸµҺҾ裬סˡôأ
ͮ۾ˮקѩӱ˰죬һ˳ѩһӡ
̫Ȼ䣬ǻ޵İ
ѩЩмܲס
λεĵһЩ
οһ°ͱͱѩ
οһ£ѩգգۣôǰο
СɽǰҲǸϲ޵кӡ
ѩΣСɽܺÿͮһѵġһỨסԼӣԼҪһڼһȥҰԡ
ʱԼôοģ
ѩ֣ͮԴ࣬û£㻹СأȹɽҲü
ס
ֱǸʦ㣬ɽȥ
ͮŶСţסѩƭģһ㶼㡣Ҫǣٹ꣬Ǿȥ˰
ֶնյԲҲһ֣ŵĶȽϺóԣǵĴѽ
һŶӣߵɽȥ
ѩعͷɽϣѵӰѾúСǻ֡
ȻһĲƺûнݲΪޣǰԼͱ
˿ĸоֳԼɽƺЩͬ
Ѷѩ˵һֺݳ޵Ķ
ȴӵ˲ٵѡ
ɽ·ܸߺܶɽȴûһԹģ˾ܣĨϵĺ϶Ц
ɽϢʱҲ˿Ʋס˷ܼۡ
˰˶£Һ޲ôЦ˶Һû
̨˵ʮʱҾŸ÷ˣʼ᲻ãҧߺһȺһڵȵƼһա

ãǺð
ɽͻвͬɲ洦ɼʱų𣬼ѹǵԴɹȥ
ּͻȻһХһʱľҡ
˴ɽվ
£Ǹʦ֡ӵʦ㰲ǡ
һֻ׶Ļ߰׻ϿշɹһУ׻ڿͣ£׻һλŰۣɫ䵭ʿ
ӸµؿŽһˣڵһյĵӣ
λʦЦӯӯظǵģʦ֡¼ŵһʮءʮˣ඼ѧԱ
ӵͷ˵ϻƼֱɽȥˡ
ѩŷԼΡ
ɽĵһգгΣͥԺбǱ˷֣˻뾲ĵһգħϣҲǴо䣬جβԼ
ѩ߶λʦ˭
㶼֪ʮֳԾңʦ֡ո֡ʦΪߣòÿΪڽ֮µһء
˵㣬Ĳˡ˭ȥңģңȫǹˡƺ̫ϲԸˣʦĽ֮˶һۡʵദúܡ
һ˽֮Ϊ˱ʾʦеӣڵ徻ٰʮ¡صİʦʽ
Եʦݾߵ񣬾裬ʦ
ѩʦͥǰ񣬷ʦԼء
ͥӹȥصתΣӨСڣѩ׷ɣƬĽǮǬзתʮȤȻ㲻ϷǮԱͽȻ֣մٿصģǺʡ
ͥУߵĶᣬͽ٣ôһȲöʦࡣ
ۿŹǰһȺСܲͷŤŤĺɰľ֮ߣ㱻ͥćNɪΪ
ͥøұߵĿռÿСͽ͵þǸ⣬ʲôôҾϲռԣǿá
ռÿһȺ͵ͽТĽûط˸ۡ
ͥNɪˣʦģһָѩüһ
ָඥ
һ˲䣬Ҫκѩз·һǰ·ߣȻʡ
ͺʦְ֣֮һ·õҪķھǣһ顣
֮£ȽߵǸʱ˽ʦඥһָͷҲȻȻ
Ϊඥ֮ѿ˻ͥԪſôͥͬͣ๦ھ˵ҲΪʲôŵӲطʦŲԸ֮ʵ˲ΪҲ
ָͥ뿪ѩͷϸϸһ˿⡣һСһյڣɫĻ̴𣬳Ծš
Ϊѩ˻ƣ÷ʦڣ֪ÿһλӵ״
һԵҶ˷ܵؽѩСʦˡ㲻Сˡ
ңֻһӣʽ򵥡ʦͽ˸ˣԼңȥ
ʦʲôãǲŮͽܣɽϾͼүǣһλʦöûУҲ̫ˡҶң嶥ͥԺУҺСѩѡң壬㲻֪ʱҽˡ㲻Ҫǡ
ͥ䣺ôûŮͽˣʦ㲻𣿡
Ҷ֣һ£ʦͱˣһҿˣСѩʦɰ
ԺﴫһˬŮ˭ںҵĻ
һ죬һﱻͥԺһس
һֻ޴ɫţһᣬͷϧѾˡ
һλװĺŮӴţϣüĿЦʦˣСʦããϿԳԿţף
λʦѩȻҲӡ
ɹ˻ͥһգԪαħ磬ʱݶϳԲ϶ʦ㣬λʱŶӣȫԼѩֻôƮ˹ȥ˼סݡ
ʦܶԽǿţΪסɿԼɴҲλܷԼĸʦ֣ȷʵΪ˵ãѹֱΪԴڽ֮µһˡ
˵ʦ㣬Ҷ۵˸ʦȥ֮ɭԣץһֻޣѱΪ붼ݣ೤ȥһˣ͸˶Ͱ
ţϥǣ仹бȳԸҪ۵Сţ⣬б
Ҷ̶Ц˭ԣ⻹øСʦףء
һۣ˵ʦȥʱ򣬿ܴʲôö
ҶۇNɪҿ϶ܴܶĻʱɽ˶ССѩ˫ݣ

22  22 

ңϵĵʮϡ, Ҳʮң
վɽģֻмССͥԺ
ΧűӵůŸʽóԵĵġ
ͥԺֲĴ, صҶӡѩɱһ·²˿ҶɽϵĴñȽ, ǿŵɫһͽ׵, żҰ˻ԿȤ
˼λԶεʦ֮⣬ɽھôˡҪ˵Χĸ壬嶼ס
ѩܿϤһС
ʦһλ͵ĳԻеľƺ˵ںóʳϡÿһδֵֹĳʳ
Сѩżǵĳ, һ㡣
Ҫ, ҪѩС֡
Сѩæץ˹Ƶ, ϳԡ
, ˡѩɿظȥ, ·ɻʣʦ㣬ܳ𣿡
ҶһλԵܺõʦ֣ʮڽ, ÿһ϶˵ֵܡķзһƬҶ, Դѩ֮ԾѩΪԼ֮ڡʱƬҶѩȺɽ֮䵽й䡣
ûСʦãҲʦõˡ
, ֪СӲǷСˡ
ʦ, ֵʦ, ôҲó㶫˼˼
߿ʦãΪʲôҪ˼˼
ң壬ֻλĸʦֶѩȽ䵭ʱѩλʦֿԼĿܴŵĪͽ䱸Դ˲⡣
˲ϲԼûʲôÿһ˶ϲԼο۲ģöĶ
ʦͥſݣض˷ʵԸʮֿʣСڡǶϲ׽Ҳûйھȫɽֻиͳʦͽǣÿ峿һһ۵ի밲ѵ
ʦһգͥѩߣ˵ǼգͻȻ
ѩԼͬҶ̹¡
ʱҲ֪Сɽɵġ
ħΪһأ˴˲޹֮СɽǺ˶ܽһ˵꣬ңԶĵطٻħȥģ
Сɽ벢֪ڵѩΪ£ԪΣȥôңԶĵطʵʮΣա
ѩ죬ʦֽһܹȹ߷
ȻѾתӦþݵǱģ׶ǰ²Ŷԡ
οСɽҲˣԼһҲܹúܺá
ǻѾ˺ڣ˼ȴʼû˵
ǰ˳ԼǰƵЦ
ǷżļӰʱʹŹ⣬ؿ˫˵
һʦһ֣ɾҲСɽˡ
߹Σվֱ˻ȥ
ǣ˼ˡѩ˵
ͥ΢΢üҲвûгҲ֪ζ¿ɴСǲ䴥˷ŶͨĻԵԵǿɾһѡ
ѩҡҡͷûаûκεط
㻹֪˼δؾһףһֲҲп׽֮ˣԼĿ֮Գ٣˽٣֮˵
ѩ룬ʦˡ治ʲô˽٣١ֻҵСͽ˵Ӷѡ
Ϊ˲ʦǣȵظʦ˱裬ֶ˲㣬ʦġ
ûµģʦӦòǽѲŶԡ
ʦͽңĲУҰȤȻͥԺµٻˣһһĻꡣ
ָͥתŲյ̧Ӣͷ׵ͥԺСѩʦ֪ͥͥȡںδ
󿼵ʱոտѩᣬܿش𣺡סԻ䱳ͥˡ޾̡
ͥ΢΢ͷ֮ˣоƣ߹ֵͥԺҲͬԼ˵ԺУɢһ㡣ܴﵽľ磬ҲͲʲôֻˡ
ʦ֮Уʵ츳ѡΨձ㴫һͥķȹʶ޾޻úУ뱾ġ
ѩͷ̣ܽ
Уȿۣ֮ڻ֮ͥڣֻ֮ϣ֡
ʦͥķתЧУĬھ׻Ǳÿһ䣬ؼ±ڶ⣬Сתһܣֱתʮ졣
ٵתھǱ׻ٽڣ𽥼СҲתʮ졣
ʼʱơö֮ؿרע֮ͥУУͬӣת޾ܶʼԳһ硣
ʱԪڣΣиС
ѩ˫ĿͥԺڵһһһʶͬһʼҡڣһꡣ
֮Ԫ֮ڣһ˯ѡֱ޵ý𵤾֤ңԼԪ
ѩתԵʣԪްǰֻϡʩչһﶼᶯãֻ졣
񣬵˿˻ֵͥͥԪڻ֮ͥУ֮սǰ֮ʵܶˡ
ռˣΪ澫Ԫһʩ֮ʱֻһţҪȵ뾲ʩʵʵѸࡣ
ѩ˹ԴͥԺѩһӢԼǸѩԺӡ
һմҴһҲûߴǵ
֪˿̵СɽڸЩʲôأ
ǾַķڣһŮӳ˫ţŻŵطɱ˵ĻĽ֡֫ϸͣǱ׷ϵһƥС¹˭
׷ץסֻڻһ˵ķС
ŮϸļڻĽлصļŢŤĻǸ˷ܡ
ĵط㺰ƺҲû˻һ㣬ԼٳԵࡣ˴Ŵȴûֱ⣬·ڵȴʲô
һӰɫιɫȭ磬һȭһЩԴҽСĨʺڻĵͿֻһ˲֮䣬ոջʮ޵ĳ棬ĴӵѪ|ȡΪ˳ʬߵĿֲ֮
Ůקǰ·ڵϣӦ
ǸΧѾޱ׼뿪
һ¡ŮѸйȥǰˣҡҲ֪ôл
̧Ĳ˫ﲨƺǰ˳Ľ͸м֮顣
Цúµţһļ½֡
ˣ֦ɢŮԵĶ
ûһֿܵջ
ӵͷŵϵŮˣ㲻£
Ůһ£˵ңôẦ
Ҫرң
Ů˵ɫߺˣסԼ죬ȻôҶҪġ
̫ˡһֽӲŹֵ
һ豭СĿ֪ܲĶðԼǬȡһƳһѲӺһɨ㣬ǸŮ˵ǰ
Ȼ㲻£رǡǾԼЩʬɾɣʡ鷳һҪעŶǧҪκѪء
˵ʱѾβ뿪ˣСܷɿ׷ȥļϼͷ
ҪɾЩһˣģֻ»᲻ϲСӵļͷֹ˵Ż
΢΢ͷŲͣȥˡ
³Ըж˵ŮӴѪĽС
̼ҵУ̼ҴСЦǸɳɵ°ɣŮջǧɽǲɵ
ῡķЦλɽΪ´ҳϰ꣬Ҳڱдɻǡ
˫֣̾˿ǵأĲᡣؽ磬Ҳרˡ
ַһãħͷЩ̫һˣ
ʲôطһ
ô˵أ°ͣǰȻǿģʱ׼ԼƴˡͻȻ˹㿴һΣôʱ䣬׼ϸȫһҲǰǸˡ
ǲǸ𣿡˵һ㣬ſܸ̼ҵ¸ѽ
ҲǣվҪǰϣλĸ׻ĸ֣ҪʧŶԡ
ѩͥԺУǧɽżϣϸϸزһϸĳǵһĨĺâ֮Ͻ׵ѩɉơȻһɶõĺõ
СǧżڵˣʰءҩƷףƵĻеܡ
ǧɽͷʡ
ǡ˪ɣþöûˣҺûûˡеĳ˵ֻͨҲ̫Σˡ
ǧɽӹİװ޷˵ѹƵüͣĸ߽ʿͨеľֻҪóֵ׼ûʲôηġ
Ĳȥ𣿡ǧȱߴתŬȡԼͬеȨǧû뿪ߣǧĺҪһȥġ
ǧɽһۣõʵƤԴϣСС̨һ򣬡ȥˣһȥͻᶯãǬҲãһñ㡣
Сʮ˵˫סԴ̨˺ٺ֣ͦȤ
ˣЩ̫һ
ţ
öһЩǰҲ˺ܶ࣬Լ׼ҩҶ÷˲١Сϸϸĸ첲ԼؿڣʾԼķģﲢźһࡣ
ǧɽĬżװƤʵı
ҡѾǵܵĺͯһˡӽԺҪʦ𡣡ѱϣȥԼչ˲ãʲôʸ˵ػ
գڹԴֵ£ͳһһ
ڵĵӣֻҪԸⱨӲ붫̽
Ϣһڷڣߵ½Ĺַ
ҶĻӣΪߣżˡ
һգѩľʵĻϣе῿ľʵСһеġǡһСϵĵץӳԡ
һ糾͵ҶͻȻĶ£ֻľһѾӨ͸ɫʯ
ϼģʦŴСɡ
ʦֻ˰ˡѩݶһȲ裬ߵߵСȣҶǰʦȺȿˮɡ
ʦõĺô
Ҷ۽ӹ豭һڲˮһ
ѩСϣЩʯЩʯͷӨ͸ϾǷŵ䣬ҲǼֵǵıˡϧǣ沢ûж
Ưллʦˡѩ˵
лɶⶫûɶã߰ˡҶЦ˵ǰɽҾԼͦģһسȥ֪ˣɽɽʦȥôΣȦת˺͵ҵȥˡ
ѩЩʯͷ̫˹½Ĳɫ磬
Щʲôأڵš
ʲôСһħޡҶŸ첲յĸƣƺǺʹ˵Ĳ̫һҲ࣬ЩֱܴЩҲͦ˼
ʦħˣŲҪҽУܵжرܺħ޽Ӵ𣿡
Ҷ۳һָֻ꣬¡棬ʱССͣѧô
ɶһڵĽţӳ
Сѩ졣һζŨţιѩУ㻹أԵ
СϷ룬ӣ
СҶˣ˵һħ޶򲻹ʦߡ
𣬱ʦ㡣ҿ϶ְҶһԺȥ
ѩڻȱߣһ˫Сţţ߳Ա߿һŰд衣
һʲôĵطأ뵽

23  23 

ͥ·ʱ, СͽſϵһѸӵ
һһƤˣָӵ棬Сͽö̶̵ָר־, ͷ΢΢ںڵ˫Ŀй⣬·һõߺӣרע, һ㶼ûзĵ
ͥʵ𣿡
ǿ, ܾѧ, ֻƤˡѩ̧ͷһʦͷ潫еǶ˽ȥ, һһ˵,
죬ʦҽ˹ȥ, һһÿΣѧһ档
ͥߵĵذ, һСͽֹ
Сѩĺ츳ҺͶʦ, пյʱ͹ȥηΡ
ѩɫƺޱ仯, ֻССָ΢΢˶,
ҿȥôʵҲûôϲ
⺢, ĪΪʦôͥ޽ٵЦˣݳһҳѩ, Ǹʦ⹫ѧʱ̱㵫ϲ˭Ŀ, 󷽷ȥɡǱη, , ٧԰ֲ翷ֻͨҪϲȥѧʦ֣λʦ򷨹Դ֮
ѩһϸϸĲ˿Ťˡ
ĲһůӱѩйЩҪϹȥȡԼʸһµĽ֡
֣һУͬԼһ֣ȫնϣԼҲѩˡ
ͥϸţëĲ˿ֱѩֱߣ
Сѩѧʲô츳ͥķôѾˡ
ѩЩ̫˼ɲ츳˶һĹ⡣
ûҸͥԼԪ񣬲ǰ֮ԶԺǽߵһҡöȹ̣ǣԼԸ⣬ѽϴɼر롣
ʦͽ˰ҶƮͥԺС
ԶһХƽصĿҶ׻ͥԺС
»Ҵ񣬡ʦ𣬺۳ˣ
һյƣɫѿؽǵͥǰ
ͥ˲üյƣ֮ԭĵƻϨδϨʮְ
Ҷ۵Ļơ
ͥ齣ָ֮зɳһɫĶ̽̽һõĽӭչ
˹ĵһ˲֮һ䣬֮һ̤Ͻ˽һƿնȥ
д
׻Х֣ڿն׷
ͥԺ֮¼ƬƮƮҶѩһˡ
ɽžߣѩδң˿
ڻյʱпϨĻơ
ɫİˣϼϣǶΡһɫĵƹ⣬ڰӰ¿
ҶʦֻȥͷԺ
ѩûм෴ģǳŸʧ˵ȥԼʱڣϰ
ж˭ҲӲעˡ
һΣؿڷ·һʯͷסˣѹȥҲ²ƣܵúܡ
Իѩһ˴ԺС
öţ
ʦǸʦΪʲôѶҡ͸ʦȥҲ̫Σˣʦֹʿȥַ
żħ޳ɽ𵤣֮Ҳѹƣͳ֮ŵĵ졣Ȼʶֶϻͨĵ΢һЩûһԸðķա
սϾһ˳ᢵĽȥǳ֮¡ҲϵӣӪ̸һ㡣
˿˵ЩҲˣʦѾȥ˴졣Ŷء
ѩԴáȥһ賴ݸѩһ裬ʣµضڻʳԵñκʱ򶼶ࡣ
ҹȥ߷ǰ׵ʱһĨɫĽƳգصͥԺС
ͥӽﱧһˣһѪģˡ
û˵첽ݣϾҶСİڴϡ
Ҷֽ˫Ŀգȱʧȥһһۣ֮֫ƣȻ˾綾
ռúܿˡ
ôضħ޸ɵú¡ռüƣһŭɫЩǧνҪħ޽Ӵ˲һ¡
ħޡͥ˵
ħޣǻ˭ռס
ͥûлشָҶؿڣתסӵʦ־
ξ֫п޸ֻ㿴˿ڴĺƤֳȺѪߡˡϹʱڵĶ棬˳˼Ѿ޿ɽ֮
ͥ˫üȻһ
ռ̾Ϣһ䣺Ŷһ޾أŵĲܽŰ·ĵӣѰĲݱǡҲõֻСӵˡ
˵Ҳļһ֮ݻԣֻСӿҪܵ
ڴһһʹĺ
⣬Ʊ˫ֽǰѿһԲ
ڻϣϥǣҧ
ͻȻڣȥİɣ
ҲŲȥҧгݵ˵ûóԵġ˭ȥĸط
ͥԺڣһССӰһֱææµµȽȵϰڷŵĶʰˣŶղǵһѪȲøɾɨɨͥԺմѪ۵Ҷ
з̲꣬ס̣СС͵аĵӡѺǰ
˵СѩʲôˣҪôģ޿䣬ܸ𣿡

ҶۣԼѾصĵĵط
ϵ˱ƴˣǺۣ˵ۣ˵ۣûһĵۡ
һССԴſڴͷˣֱͯۿѯʣ
ʦ֣
Ǻһ˫һĺɫͫ׾ؿͺԼһɽʱһ
һ죬ʦ֮ȥ˺ö򣬽ʦʦáЩûһʹ飬غͼ˸
ֻʦðվ˫͸ӾһУ·ǰĺ쳾ֺء
Լ
ҶǸ¶ֺͷǿԻһԪڡ
һ֣ĸ۰ŵĺɼ˱ţǣǰĹ㳡ϽԵȺȥ˰˵Ǻ«ȻΪۻ࣬˺üţں
Ⱥƺ˵ҪʲôԵ
ûʲôϵһʲôԵءҶۼ˵Ľ䣬׼úеʳ
һֻɫĺ֪ĶȻմ˪ָϡû׷ʲô£Χ˱㾪Ҳûϲ̨šشӵ̧˳ǽǰ档
һŶҶһƬãȻĺӶڿޣ᲻ԼļˡҶۿ޲ãã˺ټûоˣûļңûֵĵطûһ̾ô¶
Եӣ¶Լһ¶ɫʱҶ۾̲סҪչһ¡ʦӵң壬ΪԼʦá
Ҷû˵֣С
ɳƣûʲô£̫ۡ
˭ʦ֣ħ𣿡
ҷħޣȴûзԼˡҶۿЦһ£ۣڵĵӣݺꡣЦǣֻΪһɲݶѡ
ڣһ͹Դཻܵţɵĵʱϵʮ׽ʮ׽˲˺Լ֮ˡ
ӵ徻ɽһƬ͹ľ޴ʯ̨
˵ؾۼڶڵĵӡ
˱ͬ飬ʯ̨
ʯ̨ϼһҷۣ뿪շȥ
ԴΪ֮£̽
ٵ˵أɵĴͷзǰȥصĹż
޴ķ۴ƺ֮䡣
λŮڼװ˽
Ǹʦ֣Ҳˣðܺ͸ʦͬС
ʦǲС˭ټʦֶŭ
оԭҲзƢʱأ
˿̵ĸ˲Լָǰ
ԼҪȥˣôСʦôȥ˲ӣʦǰô
̯֣ʦʲôҲŸոշ֣ôšȥء
ʦ㲻šһȥװ׾С̧СʦŹ棬ֻҪµĵӣԸ̽ȻС㣬Ҳʦˡ
Ц§סļ򣬡ͦʣңķ緶


24  24 

Ұ, ľɽ
ﱾӦپ֮أȴϵرʿ
ڴ˵һλɽũ֮ⷢ󣬸ɱﲻǲԼһǰѰԵ
֮, ΪᱻѹƵ͵Ľ׶, ߽׷޷ԵʿƵĴƮݵĵۡ׳, Ź佣˽վĳ׼
һſҶɭ߳ʿеļ́ͷ͸֦Ҷļ϶, ߴ
ǹԴˡ
һҷ紬ƶ֮ͣϣһʿ
ͷ֮, һףһŮӺսۣӢˬ
λ, ǲǹԴڵĸƣʦ֣
ֹ, о, ңĴʦʦֶ, ݹԴҲ, һһе̳ˡ
ǣǺ˭Ϊʲôʦֱһӣ
ʦҲڿʼ𣿡
ԴڵĸǸɷǵˣաֻǴ˿ﱧһ˫ѾٵŮ
Сۣ޷, ʦֱֵ, һ˫Բ۾Ĵ
޵˲̳, ƽһ˼ֳ̻ζ
´֮һԲﱧѩһͬʦֵǾֱƬʯȥ
ͼʵʯǴһ˲ˮһ㵴һûڣָΪԭ״
ʯ֮ڵ綸Ȼһ䡣
дУɽ͵ֵɭֲˡǰޱĻԭ
Ǳ磬Ϲž˼һУ෱ĺۼҲԶع̶ʱУľ޴ʯ񣬲Ƶᣬ鲼ڻҰ֮ϡһɰЩƵȣдת̶졣
ЩƾɴŶĬעڵ·һʻ
ʱƺ˻ƣԶбߣȾһ㲻ĳȻɫ
Ұ֮ϣɢɫʵƯʯͷ˵߹ɫʯĺۼ֮Ϊֱߣңң֪յΪεء
һ˻ʵϡ
·ߣбһ޴ħ֪Ϲž;дɼȣɴˣֶۣһԲת֣һͷ­¥֮ߡ
Ǿ޴ͷ­ǰ߹ʯʹ߷·ӸµؿŴǰѪ֮ⲻη塣żдŻɫľ޴ħӰͳ־õĺͷ߮
ŮǶ̲סӿ˽ŲڸƵ
меⲻﲻ̫ԶԶںֹ
ʦֹȻΪħҲǶһ𣿡
Ҷֵطõ֮ʱʦܿ˹˹ĵģû׼ҵȡ
ǵأװ׾ģ϶ǲʦءһλ֪ʱֵʦã߸š
ϸϸһλʦôۻɫȹ쵰֬ǣü䣬ʮ߰ͣ崿޹ģȴȻһɹ˵ġЦӯӯʣʦֿ֪ʲô
λͦţ޵ǽղţӶʱ𣬶ǵĲˡ
λʦҧ촽Ŀбɣԭͯӹѽ
һ·˵Ļ궼Ҫˣ޲ܰĶͳ
ʦðλʦ£
Ҳ˭£˼ˡ̴ء
ںûС
ӻɻͬѾӳɿ콫һߣħޣħޣ
УħԼΪ浥λңħĴ֮һ
ųǿЦҵħλһѣڱǶһᣬͯӹζһ̫ЩֻһжӲסɣ
ȹշڶһߴ󣬼֮ء
һЯָצһܣҲûôס°ɣ
̴֫һһ󰺣һĽǶŤյش˹ô׵С㡣ˡ
ҪһâӭֱӶ̴ܣȴǺһһ壬廯ʮ١ǵһ׽Ϊ÷ڼ䰵ž֮ǲͨʹóҲ޴
ֻһɾһƿһСһֳֽ㺮â纮÷ŭš
̴ҪܿոսסĺŮӣȭֵһȭһ˴˽ˣ֮
̴ܲվ˿Ϲһʡ
õ޺úˣһˣ
̴ȻŭΪ𵤳ڵħޣԾΪ񡣱ΪѹˣҲЩڵ޷˭֪ոսͳ˸
һᣬ۾ֱͦ˵Ҳתˣ˲ʱûǷŮ֮УسһƤޣڿһ˦˱˾綾ͨ嵹̣մ֮ˣʮɷ̴˷
˿ӣҪͻȻɾŮͯһ˫Ŀ⿴
ܼӣ̴ĵȴĪһʱڱȭ֧Ŀ־塣
벻ݿ־ֻĪҪ뿪
ˣҪҪ죬αƽ׺С˷ʱ䡣
̴ߣдЦСɾҼǵˡҳҪֻ
Ҳǵ㡣ҵĳޣѩǵԶݵıӰ˵롣
λҵС㣬ͽܵɫһ٣ٶߥ̼ҴС۸Сɽֱһ죬俴СɽڼҧסëԼ˿ڣѩƢ԰۶񶾵С޶⣬һ٣ų˼ԡ
벻ԼһСŮȴ˽ʿƱǿû߿ȥ
·ħޣƵľͽҽûųһš
һֻɽУ֮ͬѺдĹԴڵǣһʶ֮ϿԼսز㡣
ôһһ߾裬˳һ·ǰܿһķ档
֮ǰʿϢΪΧһȫݵ㡣
мǲ򣬾ڴ˵ظҺҪ£뿪ưʦʦǴ˴׼뿪
ѩȴ̧С֣ʮֲµָ·һĶˣʦ֣һ仨Ҫ
̧ͷȥתʯķ϶䣬ȻΡΡһ䴿׵С
ΪڽСЩĻУʮֲۡ
Ҳ̫ˣͬеʦӵĻۡ
ʲôʱˣʦô߸ժ
ΪʲôʦҪôƿһ
˵ңСʦãңĴͳ֪ģһرӵĵط
ŸƱضѵǺһ
ȴѾչʯȥһϮʯ΢һƮƮȻȥһΣһ㣬ѽӽˣһʯ֣һֽǰ׻𣬴µ
ң̫СˣŮҧסֶʡ
ѩֻӣ
̧ҪҵԹԴţҲܣҺʦ
ѩͷ֤Сѩ
ҪҲڵ죬ӲҪôΣյĵط
ƽüͷվεذѻкһ
ʦܣǲǲ̫ϲСѩ߳Ӫ֮⣬ܾСѩ̬Щ֡
ҲǶֻܾ⺢Щ֡Сҿʱȴ֪Ϊʲôһֿ͸ĸо
ȻճĬԣʵȴһʮеˣ֪ΪʲôЩӣʱʱԼڻֵصĵһϣ˫ͻȻĿ⡣
ȻôҲҲǸˣؼǵãĿǿĮ׽͸һͨĵӡ
Ϲʲôһ£Сѩʦĵӣʦʲôʱ򿴴ˣ뵱ꡣʦʱҲúܲáֳӲһʯͷûСʦܵģڹôЩ꣬ǷҲ
ֳӲ񿴹ŷԼ˵˻תƻ⡣
СѩǸúӣϲ˵ǹź۵ˣġҪ²ԼܣҲô
̾Ϣִ֮ٺúõĴȥ۵ʦıǡ
Ӫڣ͸Ӫڵġ
ʦڿˣҲҵؾһѡ˷ܵúܣ˵ʵղ棬ǻôޡɰҸﻵ˶
ѿοһʵѵãֵý˺úþ۾ۡ
˵Żһλ˫ѾٵСһɫС˹Ľʦ֡
ܣǺ۵СʦãԵ˱Ƶĵҫ
Сѩλڵʦ֣ݺ꣬ʦ֡ˣݺ꣬۱ôû֪ںδ
ݺɫ΢΢һ䣬ǿЦȥˣͷԹһ㣬ʱʮƲ
⣬תͷѩ˵ڵӡպ㼸λʦֶʮҪáʦ£Һʦһġ
СССָǶ׻񣬡ǾͶлʦɽϵʱʦ˵չˡһֱء

25  25 

Դ,
ռΪҶ۸ҩʩչطƳڲֶСĵܷһС
̺ʹ, ˻Եĵһ, Ҷûʦ㺰۵
ͼ, ʦʦֶȥҵҩġռѵõؿοϵĲ, ʰҩߡ
ͥݵʱɫ׵ҶŴĸƷ
ⱾúöһͽܣСͼһ̶סòӶ뾲ʧȥֺȣֻڴϿա
ʦ, СѩأôûҶۿʦˣתͷʵ
ͥһûлش
Ҷ˰죬ڷӦ, ˲Ŵ۾, , ô᣿˵СѩҲȥˣ
ͥĬˡ
ôУСѩôСôȥΣյĵطҶΨһֳ壬Ҫ
Ȼףһˡֻһͥȥ, οСѩ, ˭סԼҪȥʦģҲǿΥԸ
Ҷ, ɵ, ˫ۡ
ͥߵſڵʱ, ͽֺס
ʦ𣬡˵Ҹɽʱ򣬴ҶڿޣֻҲ̫סôõĵطɣʲô᲻õ˺£Ҫ޵ôġ
ʱûмңҲûмˡ˫Ŀ˵Ҳˡ
ͥԺ֮⣬ռסͥ
һӵĶˣڸ䣬ȴôҲҲǿΣյĶ˭ߣ
ͥ룺ңûˡ
ռûȻŴ죬˼˵
ͥͽڵ˴̵ͥûֳĬסˡ
ԭҪ˽̰ȷʵɼЭԷСʹ롣ԼͽĿ࣬üӱһܽ
ռ۾ϵĵԵݸ׺ݣ
ֵǲǸСӣѾͷҪ֣ߣһȨ֪Ҫ¶ˣŹɱҡ
˲ڵ徲塣
УҲͬˣ淢ƢǸؾʵ̫ΣգͲõȥһӣҪپҾ򡣡
ˣôԴ񣬳˶£
ռóƬ̣ش𣺡ȷʵ̫ãرŵĵӣʮϾŵӻЩ
ű˫վǰֻǿŴɽڣ֮̾Ϣһ
ͥзöӨ͸ġء޳ָУǬطתڣмöǮƮѶ
ʦ֣ô˵Ằңô磬ǲ˭ܹãĵľ˼ʯ˿Ӱ𣿡
ǵļᶨʵǹʦͽ֮Եҽ̫ࡣָͥסأöǮɽ䶨
֮ˣ˶֮Ϊ վ¡֮㡣ޣħغƽƺ⣬ջرʿߵĵع䡣
ͥ䶨ĽǮһζǸ֮£ȴλסһʦģվѧŷ֡
˭֪ܳ׿͸ҲˡΪβܲˣؾͽܳ
ͥ۽ޣ˵ˡöջС
ŵת֣˵ңѾʢ꣬˭Ҳ֪һεغƽʲôʱ٣ѽǰǸúõǶˡ
żΧľݵ㸽
ڻҰĿѰ
˵𣿾˵ǰ֪һεغƽ٣ڲԶǰֻСආˡһ˵
һһɫСҴˣҲҪȫռĵر磬Ӧƽ١
еǶ׻԰׶ζһۿȥƽƽ棬Уо͸һ΢Ȼϲ֣ܹһڹżеݡ
֮ǰǸСѩСŮֽ仨͸
͸ʦ֡浥СѻݹʱЦݺˣĵ׶ⲻһ˿ݵΡ
ͬȤ֣ġɱ˼ҵʦ֣ʦöм㻨
ֵԣҲg˵ݺ꾯ĴһݵùԴڵ֪ˣҶûкùӳԡ
֪֪İɣ߿Ұ˵ģֻܵôһ㣬˭ʶܸǵôԶ½ڴнҲװɡ
Զ֮һļͷվһССġ𵤴С
˫Ŀϸϸһ˿ųԶԶǶΡΡİ׻֮ϡ
˵类ѹƵͣڵʿڵĵӻűʵ
ڵʿҪȵõ뾲תʶʹ
ڣʶȥԪѡԪͨҪֻһֱ
ֻͬʣ΢ԪĽʿٶȻЧʣԶԶڻڵĵӡ
ѩȻΪûﵽԪѾʱѩУԼңʺϽ֮ˡ
нʿǿֿԡе
ѩݸݺĻﻨһѶĲϡ˻ֻħ缸ûСѩǰ֪ﻨ֪ԡ
ֻҪݺ껹ԼλúͶ̬
ڻ֮ͥڵԪԶ
֣ȷҶСѾ˰ɣ͸ƿɶˡ˿ɲöԸ
ߣ赣ģһֶֻ֣һȣںĳѨڣǴ޽ҲˡǸΣһ߸ʬȥˡ
湻ݵģҶۿĽ㵱ֵܣΪ˾㣬Ȧ֮С
ҶҵֵܣҪ־͹ӤݹʵժȡҲ֮١ߣ֮ˣΪ𡣡
㣡ʲôһ˵ͻȻþ
ô룬ҶҶɱˣƾʲô㣬һݡ
ݺ꣡㡭ú
ȾѪƵбС
·ߣһССŮڵϣƺھʲô
Сѩʦðҵʲôöأ˱⣬Цеص
ѩ̧ͷ¶һϲɫʦְ
ãҵһСϧ̫ˡվССһݸݺ꿴żȴһСɵƤˣصԼ
Сôסݺꡣ
һϡϡС޸ӪûãǷ黨ҵ˭Ҳõ
ʲôʦֿòãݺüĿ䣬ָǸƤˡ
ʦҸ߱ˡСִٵصͷ˼ˡ
ݺȷ⿴ֻͯߵƤˣضԼ֪С
ʦôǱأҺҶʦֵֿһҪãҶʦֿʲô¶ҵġ˵Сѩĺˡ
ǣҾ͸ʦְɡСŮ׺ƭ̾мܲסˣʦͥ˸ҵģǿҵĿม
ССƤ˳ѩĻ̶ѩתһȦ
Ŀܴ󲿷ֶʧȥЧáһƤ˾Ȼܹжɼȷʵһѵõ䱦
ǰ֮һλʿݺ껹ỳ΢Ƥ߶ֻһС޶ѣȻûʲôɵĵġ
˾ʦõķĻĻƻУ˵˫Ŀ¶̰Ĺ⡣
ʦʾһθҿòãʦֺ뿴ôѰұġݺѩߣСȰ
ǡ
ʦҲбأݺȡһ̵꣬궥˽һöСĽɫʵ
ϵӤҩޱȡʦҿôʹÿܣҾͰ͸ʦô
𣿡С۾ġ
ССƤСǰ·תתתת·ϸѰ֮µı
ݺԽԽˣѾߵùԶصҲԽԽƫƧٵĻᱻײֱ춼ҪԼ
ʶؿǣߵСʦãʦó¶Ц
һֻĸ򡣺λʦһ
֮ǰڸмԼĹ֡
ܿЩȫԼĽ£ԹԷѪ⣬Ϊϸߴĵʯ
ССƤͣ˽ŲڵתһȦ
𣿡ݺ촽ӣһҵЩʲô
СѩվڲԶ޽䱸֮ĵعƣţʦڿһڳʲô
ݺĽʷɿزһ£ĽʹȻײ˹һĶϲȥֻУȺϸ˳һֱۺʹȣת˲û뼡֮ڣʧˡ
졭졭ݺһ˲Űˣôᣬôк
أôкֶأ۵ֻͯ׵ĸ򿪿˵
㣿㣡㾹ҺңָѩŭЪ
ʦֻȱϹŶ棬ҩɽ⣬ʦץԼĸ첲оء
ݺȫë
Ҷ۱뼡ʱԼ˵һĻ
죡ʦܣ޽綾Ȱֱۿоȡ
λʦһԵضԼжһһţȴ˺ĳѨ֮С
ȴֻܺ͵ǱԼЦһ㣬˹ȥ彣ھ޴ʹпſԼֺȡ
ԭж˺ѷεʹ࣬˿־Ѫеݺధǰ֮˾Լһ
ȱȱʦáɱǲԵģֻħаġңһɡ
Ҫˡ
ƤСħȴֻĮؿžеԹԵ˵
ңСûиĸԼһڰĳг󡣡
ߵ˲ñӴңҵķ¸ֶҩ
Ҵ֪չһʲôо
ħİ󣬻˵ʲô߰Ķݺʶʼģ
һ죬ͻȻһطˣǶҺܺá
֮ǰλʦֶ
Сʦãôް
峿ƮѩŹ㳡
ҪҪѧȭʦֽ㣿
Ⱥɽ֮䣬һһСĴҶ
ûҶ۵СʦãԺ˭Ҳ۸
۸ҵСʦ֣һŹŻħѩƽ˵
ССֵͣһӸߴ
ѩתͷȥһÿĻϣվһϮµˡ
˾װףϸȣѥ֦ɣӸµؿߴķ紵˿¶˪ѩա
ѩʶҪŤͷס
Сɽ
ôᵽ

26  26 

ǧɽӸߴԾ, ״ҵʬûȤ˵ʯϵһССƤˡ
һͨżûʹĴ, Ҳû䱸κζװáֻһؽڱȽĶͯ߰ˡ
ǧɽָĦƤĽӷí, Ϥļǰһμ䡣
һ꣬ʦҪؿ
ʦ, ҲڴѾá
ѧĵһ, ȷϰܵҲƤˡ
ǧɽԼĲ̨ǰ, ʦָ£װһƤˡ
ʦվһְסαһֻסƣһ˿װ
ıķ, 뾫, һ˿ƫ
ǧɽת, ʦԼý, ؿϸ΢ĺë
Щ˳˿ڱӨ׵Ķ˵ʱ΢΢Ķ
˫ʼעڿеСС, ʯһ͸, һ̶, 
ǧɽϲĴʦʱ, ʦרע֮ʱ, ͸ϸĹ, ȣĺÿ
ʱͻȻת˹΢Уû
΢ĳȵĺļϡһִдëѸٵÿһѪ磬һͷ࣬۵ļϣ߬һ¡
ǧɽľͿʼܿƵ
һʶԼʦ˼ˡ
Ψһģĵ۰ԼˡԼȴƵض˲е뷨
ҪֻԼһҪֻԼһˣԶԼߣҪ׽һ㡣
ֱǴ治
ǸƤżԳãǿɡŤŤģеһ޶֮
ģǸСŮޡҡ
׵ŮȻϵʱЩң˿̴Լŵó״סˣֻ㶿Լ
ѩ㶵ؿǰġСͽܡһֻԪҴһƳҸо̫ԡ񣬳˵СɽʵʵվԼǰ
ͷ·֮ˣĿ־壬ĹµһٶĻججӿͷζУһʱ֪
СɽôˡվԼǰɽһӰӸӸµģԼ޲
ԼССûȸߣҪǰһһԴֻ¶ˡ
ôûˣһҲغԼʦˣ˵ġѩһ¡
ʦͳһġĻѩŵ˵ġ
ǸƤ˵ĲǱƷͳһģͼֽҲʽģֻмдһõ˽ѡ
ǧɽĿѩķϹһ顣Դڣ
ļ֪ģԴȷʵĴʦȻʦƺ̨ѾˣĿܼƤҲΥ͡
ǧɽ΢΢ֳϥǿѩСãŸˣûںҩݣģ۸㿪
ħĶܴ磬Ҫֻҵĵر
۸ԿҪߡƫִ˿ħޡ
ˣҲֵǮѩ˵Ҫϲ棬ȥɡ
ǧɽޱݷһ˿仯
ǰİСĪǧٱһ˲ص
СɽõĿܡ
ÿɰһ𣿡
Ҫϲ棬ȥɡ
ӰʧǰһλİŮͯ
ǧɽվֱ塣
ʦǶһ޶ģò
ǧɽȥıӰѩ̲סĵźһٶ굽׷ʲôʲôʹȿɰһСͽܣƫִС߶Ź
ˣˣοԼСɽͻȻһƤˡСôණҲôһСߡ
ǵɫĲʯ̾ʹأбʹ棬ɫ⣬ӳããϸӰһƬ½Ĵ󺣡
Ѿչ粻⺣ӿʱͣҹ֮ʱ
ǧɽһʯͷĬĬؿеƤСˡ
ոǸСŮվѪǰضԵԼĸ֮ԡ
˵۰ֳˣǰ˳
ˣ˵ʦһһҲضҪǧٱҪǸ˳ʹζ
ϧûᡣ
Զ·֮ϸżյƹ⣬ңңƮ
ƺת۾͵˸ǰһĽӣ̧Σڰգǰʮյ档ͷҰ˱գӰء
һž޴󵽱ʧףһǵĽ¶ռҲ֪Ƿ
ÿεɾѽҼȥɿʱ⡣ĵŹĻ
Ѿ롰ɫ||ǧɽ̧ۿǹĽӣסˡ˪ĵ
Ϊ㣬ֱΪɫ򺣣ͼ԰ֻдִܹյǧɽҪѰҵĶֻ޾С
ɾɾҹȥһѽŻŮ˷
Ůڻ谵ĹӰһֻֻΧǰӣ¶ǵĸҥ
ɾɾ㿴죬ޣǰҪס˵Ĳ
кâħһΪħɢβڹӰĵ浯
ѽѽúĵɾ
һԭɾˡ
ʦʦͽԼʦ𡣡
Ůħһʼãóεεݡ
ǧɽȡһڴס˫ۣᵶǰ
СɽСɽ
۾
öûˣۿһʦѽ
Щ˻Χߡ
˪նħϡ
ԭϲʦʦҲϲء
âĮ顣
ۻ಻Ķ˶ġûͽܡ
ǸԩңҪʦô㣿ңҵȥòã
ͽ׵ļһΪʦô㣡
ԭСɽϲأԹΪʦһ£㡣
ǧɽһֻħϵĺڲ亹˳Ӱ°͵䡣
ĿϢƽе
ʶһ̱ܵطŵüԶһЩϸ΢Ĵǰ
ǧɽ˪һ񣬴ӸߴԶս
Ӱߣڣˮҡ졣
Ӱ֮УӰ˪÷ŭţ
÷ŽҲףϧ䵽̴ǧɽ뵽
ʱǽս֮أ̴мŭ
֮תãšŵȴ֮ǰ׵޹һ˴ˡ
дϲһˣΪܹ£һ֮
˭֪ԷԷȻΪԼȴͶΪ֣ԼһǱδȡʤ
ΪҵĵŮ޵ǴϲཻطСȫɲڽгɡڣ˭һС㡣
˭֪򣬾һڵĵӣö¡
ߣôվҲΪֹˡ̴ЦһǣսǶ֧ŵ˼޵ĺ÷¡
ɫĳסǰӵ˫֣ٵԼǰ
˻˺ۣرۣתͷϿ
÷ѩ֮űζ
̴ȤһҲûа׷ѡҵ޵
˵˵ʲô֣
Ŀ磬̴ͻܿһתѩϢովĵطӹʧ˵ˣԶȥ
̴ŭץס½󣬽ᵽԼǰҧЦҲȴҵġһҡ
δ䣬һ޴ʹ
̴ŵصͷȥһѩĳ͸ӵ׼ȷûࡣ
Сͽ¡ڣ˽һ˾ǽˣľҲңֻΪ߱С
㡭㡣̴ɿץסӵ֣һ³һѪ
Խ֧أԼҡҡ׹
Ҹƣ԰ʦһ𣬾ʹδԹһܣδʦ𶪹档ȾѪЦǲǽʿ򣬺ҵȽһҾͲ㡣
̴סѪֹٿڣײײȥ
֧վŽ򵹣ίڵء
֮ϣСŬ˵Ҫе֮ˡ
һ˫ɫĶѥͣǰ̧ͷȥһűϤסһʱƺ̨ܼףħǧɽ
̾Ϣһۣ
ʦͽûãֻȡʦܵĽҩҪˡ
ǧɽǰĵޣ˸ովһսڣȴǷǹԴڵеı־ⷨ
ºء
֪Ϊʲô̾ǸССŮ
ҵʦ֣һ𣿡
㡭ǲһʦãǧɽŽµˣȻһ߶ȣôһͷСӡ
ƴһСʦڵƼΧӪأħôϵ
˭֪ħǧɽΣͻȻ֣ס򦣬ûӦʱ򣬸һŵҩǿȥ
ȣҳʲôסӴԣҩڼûڡпɬ֪ħҪôĥԼ
֪ܿ˴𰸡
ҩ븹֮󣬵ȴѸһů⣬ʹΪԵؿʼ⡣
֮ҩҩЧ棬Ѱ󵤿˵ֹ
㣿ɻ󲻽⡣
ǻʦõһ顣ٲ뿪ǧɽͷĦеƤˣҲϲǷ˶

27  27 

ƺסǧɽ, ǿԼվ·񣬡ɵԮ, Ƹмֻ֪ôʶʦã
ǧɽ󣺡㲻Լ
ȻתͷԶһʯ񱳺һСӶܲץ˸š
ŶѾ㡭ȡ
ոյִͱץѩæ˳Ŭסƣʦˣ
ð, ڳ÷ֻš˫ü, ħ̴һܡλλʩԮ֡
˵֮ʣǧɽѾԼȥˡ
ɫ⹹ɵˮ, ǶʦȵĶԻ
ôӦҵģΪβһӪ, Ȼ֪ܳطжΣ𣿡
, Ҵˡɱ˲գ۵С˿ʮ˳ʦȱ˵ˣҷҸطϢɣ˺öѪ
ˣʦȥĶˣ
ʦһƬɬɢˡԹԴűܣҡ, Ϣȥ
˼ůôơ
ůҲӵйȴ㶪ˡ
ûϵ, ܿὫһ
ɬûĺˮɫâ֯ɵ֮ããޱ, ޴ɽ¶Ƭ⺣Ǻеһµ
ˮûǧɽϥ, ߾, ˳Сɬ, **ɹǵ֮ϴʮɫĺ´
Сɽ
ÿ֣һѽ
Һúÿһ㣬һ㡣

ĵЩɳܼ˵Ķ޹˼ɵ˳¡Щ¡޷ԵĶϵرظ˵ֱǰ
ǧɽӺˮ˻֪Լˡҵ˵ܴԼɹƬġۡ
ǹɬĹؼܲҵۣȴһݻԵ
һµıܷ紦
鸴ӵؿǰææµµѩ
СɵΪˮҩһ̺ϢһСػ
ʦ㰲˯һ㡣ССתЦģħҾͺ㡣
Լһֱ̫ϲʦյʦã˵ϺáȲСʦҲûʦ෽չˡ
Լƺ޽٣׽мӣϸϣ͡
øЩΡ
ĲϻȥƵһɳơ
ţʦ˵ֻҪˣͿѡԼߵ·ѩһˮݸʦ֣ʦ־ߡҲԼ
ˣʦҿ¡ȡס㡣
ǧɽǳˮѰãûҵ˵еĶɴǸŶѾСŮ
Ǹ޵СŮһ˳һϷôССһʯͷС̨ǰջ𣬰һյú͸졣
ǧɽͫ
عַۣɿڡϲĳʳ֮һҲÿһԣʦ𶼻ʳ
ѩؽĻˣ֮ǰҵļعϺͷ̨סšȡһľЩͨ飬ȫڡʪס¯Ա㿾ʳ
ʣ¾͵ųˡѩϵվ
öûˣûš꣬Сɽˡ
ͷûأһ̧ͷ͵ؾͿǸȳ˾վϣض
СС磬ôˣѩܵ˾ţЩ˵©죬æСɽġɽ˻ȥػһɳܵĳƺɻء
ΪʲôСɽÿζϢس
ֻԪǿԼ˲õΪѾԼꡣ
ǧɽǰûظߵСŮ
ֻɺ϶ѣعڷ伫ΪռʲôĶ
ƴȰ˵Լ񱻶ڵһ㣬һûж
ֱǸŮǿţʳЦӯӯǰ
ʦ˵ˣĺлл㡣ѩһڵĵعϣ¶ƳγΣڣֵݣոտõģһԵ㣿
⣬ڴ
̫ûпСɽˣ࿴˵˵ؾԺҪټһ棬ɾˡ
ĸ״ڵ޻תطӡķʽֱӡԺеġĸѵǾ仰ҲʱʱԺ
Ψһ㣬򲻿йˣطʧЧҲûлתֻء
ѩûףȴϡЩˡطԼĸףǷԼת˵ĻᡣԴסµŮ
ѩطһȥֱ֤⣬ң̫飬ǧꡣ
ħޣǻɢССɽӦҲ벻ԼȻתˣݽ˵°ɡ
ĵĿһСͽܣһٷ
ôһҲá
˸ˡ
ǧɽĬ˰ΣһƵĵعϣһС壬ڡĺ͵ζһģһ
̵Ũһ·˳ź䵽Ǹ˱̴һն
ÿ꣬ǸŶѾܹҲ˵ֻЦٸһȺʳ
Īһ飬һ顣ϵذʳʵȥ
쿴ʲôѩͻȻվָԶˮ档
ûкˮֻǹߵӰǲɫˮϣȴԶԶƮһҶСۡ
۷ľȻûֽ۵ɣˮϣһ㱡Ľԡ
ǶۡǧɽվһѾС۱ߣٲȥֽ֮ͣϣûκ³ĺۼ
һ¡ѩܿȻȻ˵һѽ
ǧɽЦЦְ΢ָĸ˴
Ӵ̫Сˣ֪¡
Ѿ֪ˣû˸غǧɽ˵
ϰߺİôСĿռദ
ոճ˱˲ٵĶ˼˸ȥ̣Ĭ˺ͬǰС
к֮䣬ϦѪ⺣Ρ
ѩڴϣͷȥǺˮ
ɫʯʹ⽻֯˼Ļ磬ɬۡѩһѲɫĺˮʲôҲû̵ԭֻһƬ޿շ
Ҳ֪ʦһȥѩڴɢ˵
ǧɽվڴͷԶ򣬻شѩʣɬ˼ֱΪĵ֮ͬˣ֮Զֵͬĺ򡣡
֮ǰѾܵĲĿֹ֤ڶϣЩ׼
ڴβһ䣬ʦضȥǽƬȴΪ|
ǧɽ˴˿˶Էһۣ¶̲סֹ
λħ/޿¸ԭҲ|ͨ졣
ͬʱȥڴߵѩ
ǺС첲ţȥӰĺˮ档
СӣΪʲôҲܽƬ
ƿһѩͣ|Ů֮飬Ҳָ֮飬֮飬֮ͬ顣Сѩһעͬĺӡ
ս·һ꼴
ûǣиǸʱϸţתΪ߿˷Ÿ裬ɽʱŨܣϸϸöǿʱ鱯У·׷˼ȴ󲻵ãγϡ
ļþˣôԵķҡرѩʱжϣϰõĺӡ
ײӿСµ˶ĵħҪԾ棬һ˺ⱡֽۣ»ǵ|֮С
ͻȻʦã޵ͥķ𣿡
ѩãȻͷ֪ʦΪʲôʱй
˵Ȼˣʦֽմһױөطɬ٣޳ɴ˷ֱ뱾|ž
ѩסˣħĺ򣺡⣿
Ƶȥɣ㻹̫С**ţƽңս档뾲ȥɬĻԵܹܲƻʦҲ÷ſֽս
ѩֽϴ뾲ʱ裬޿ײ룬ټ˼ǷңҡΣôҲ޷뾲
ƵڴʱЩ
һԵΪġƩǧ󺣲ʶһСŽиԣѭΧܵó١
ѩȻȴ·СۻȻһ壬мžһƬ
գͨөԲɡڡʦھ
ѩ⣬
֮Խ졣зԽȻһƬʮɫΪáʵֵһӣֵһ
ڤڤ֮з·һ˫۾ԼһҶֽϵӰԼƤ䡣һƬӲӣ͸͸ĸ֡
ʱһƬ徲ħ֣ȴҲܸȾ
өľ޳֮ʱŵգʦӡüĵӡȻȻӦ|ŷ֡
ڻ֮ͥУȼգˮڵ档ڷɳһξ̶Ծͻһཻ໥ʣ
ͥӣϣ½⡣ǻԪ֮УһӲ֮ǽҺ
ƴҩĸҲǽʵ𵤵Ļ
ѩνøһ㡣
˿̵ɬ˹ĶɽεһҶֽڿξ
ССŮͥɫƽͣӨӨԣưԼԼĻХ
Ǹúӣѹʦ˵׿Խ̾Ϣһ
̬ȻŮڲӰи֣Ų԰ָ
ǧɽĺ˪һѩնǧħ塣
ưγ£繴ǡ
ս֪˶áɫ⻪ĺ棬ƯħĶ֫
ããޱߣħ޾
սĶ˽ѻԡѪ
ƵϥأԽΪ֧ڴħһǿߡȻ鴫
ǧɽûпһԲħѪɫ£˰ף˫սɭȻ˿塣
ʦ¡Ƴٴնֻͼϴħûѧսкܶණûѧ
սܲܰҸæ϶Ѫʺɫ˳Ž£Ⱦ֮¡Ұƽߡ
ɡħ޼򵥵ػش
ҾͷˣɷһоӽѪֱ۾С۵ħȥֻѪߣʵǿ֮ĩ
ŵСŮͻȻһȦǹԽʦ֣Խͷǧɽ
һһ׷ХһʱǹΣ˺һȦħ
ɢʧѩվһͨͨĻ̽ʦЪţԡ
ССǧɽֽ⡣
ĸоʮϤСɽҰ˴໥ػսʱĳ̬ѩеԼѪˡ
ΨһЩƵǣСɽҲδ̫Щ
ѹƵ磬ոյͻƾ磬ȫΪѾٲ
ûսʮ鷳
ɲԸΪһʧ룬ʩᱣĶ
ȻףҲԸһսݰˡ̽ƽ̣һֻħֱۣתסץ֮˵צ
õĶʡ򵥵ʽȴҲֱЧķš
ǧɽĨס۾ѪҺȺħĵطЩ񡣾һôСİŮ޶˴иԺ֮С
ĺֻվһˡǸ˵Ļڵõȥ
ǧɽ˦ϵѪҺͻȻЦˣкξ壬ࡣҲ컹ֿڵҹȥ
ֻҪҲǾͶлţ
ǧɽĵ˪Ѫһâħ췭ظ
˿̣Ц纮˪סǵص
ֽҶСۣӭͷײһƬ͸֮С
·ͻȻʹӰһ㣬ޱ޼ʵ޾ħȻʧ
ֽ۴ԾͣһƬɰϣ㲻Ļƻ裬ǻĲķ
Ѫ㶴ϡ
ѩһƨҺûšЩתֻһΡ
̧ͷѪСɽ
ˣһȻˡͽϱʲôСҲûʦ
ǧɽͷȥǸССŮͯԼİòİİϢ
ǲսе֮ˡ
㣬˭ͻȻڡ

28  28 

ңŶѾѩסˡ
ץסļ, ͷ˫͸ŨѩЩ, ͻȻԼû̫һ
һٶȥˣһ㶼ûԼǺ͵Уദһ˿ġ
, Ѿܽ, Ѿһѹȸеˡ
㡭ΪʲôСѩǧɽͳ·һһٴǻӳһ㡣
ץѩͷЩۡ
ƴץסǧɽ, , СѩֻǴҶһǳơ
ǧɽ, ֻѩ, 㡭Ĳϵң
ѩǰ˫һ˵Ķ
ŵ, ϵõġħһǿߣϿεʱ˵㡣
˫΢΢, ˡ
ǧɽ·ħ㶵״̬ѹɿץסѩͷֱ֣ԳЦ, ҡҡͷ
Ǹ, ˻֣ԹԵˡ
ǱӰԶȥ, ԳЦ, ݡ
ǰСɽҲЦ, Ц۾ģƯͷ±ܵСϪ˵ʱЦʱޣģʻúܡ
һ㶼ѹֱ䣬ģ
Щ꣬Լһˣƺûаӹð
ѩĪǰԼʹ൹ùǸģչ黹ţܻԼӡ
񿴵Сɽģ֪ǸСͽܰԼжءڰٶȥˣԼôϤݵദеػԼݡ
ʱĥһеĶˣԼԼϡѩ֪ԼǲǸøˡ
ͷôһ̣΢΢Ĵŵɬ
ѩ̾˿ŸȫĵطȥƵѪϵѪɫʾˣĽ
ħ޵ԸЩƫִŹ֣ʦûڵʱ㡭ǽӴ
ʦǾӣ¶ħĴ䱸ò׵ʦãҲԸȷԼˡ
Ż֪һ·ŵʦãαװһƵĿӣʵҲǸƫִĮħޡ
ˡҵ˺þáŸݣǰͷϣ˵شϷµأһ·ܹףСѩôҲˣ
ϼϣĹȣֻվĲѩһֱǿš
¿ͬʦ㣬һʯأһɣʱҲֲ֧ס
ôԼַסˣұˡ
ѸƱڱϣڼͷһʦ㣬˻֮С
ŵʱʦΨһĵӡ֪񣬾ž޵Сһ־͵õʦϲ
ɽˮڳʳֳĶԱȡ
ʱʮףԸӵôζоѣǲϲЩؽǣװģˡ
û¾۸ƯƯСʦΪ֡ʱʱɳֻëëŻ˼ңʱ˼һٵȶ֮¡
˱˴˿˳ۣϵЩ̫á
ǱҪǴʦġ
˵жأ˶ԺˣŻغԼһ
ô£˭ʦ˳Ÿƣѩǰߡ߱ʡ
ѩ㽫һ·֮ϸ˵һ顣
Ǹħñסƣͼֶţͣ˽Ų
ڼͷ׻Բѣҵ޷źˮۡɾˣһֻëëŪ䶼ҪŭȥһײŰݡ˿־Եİƾ࣬ԭɫ
ܺáһ˳ҧң۸ˡֻʦܡ
ʦ㣬ȱѩ䣬ҳʱ˵ڵݺˡ
ˣôģǱ޵˵ҪǼҽҩ鷳
˵˺綾ԼֽţջǶĶò̫ÿѩ䣬Сģ·˵һԼصĴš
תͷΣ԰Сʦáңˡ
лл㣬ʦˬ˲١
ɫ|֮һķ˵СΪ˹̽ߵľݵ㡣
ߵֵ࣬ĹħʵǿħҲٸΪԶСС
ħ˴˲ܻͨ˫ħĶҲ磬֮Ȼˣ˵İ취еģСϣΪٵħ޺͵֮Ľ׽š
һĹͿԳ¼ƣдһֻļɣƵķ鵤ƵطȫУⴧĦѧϰ͸֮Լ硣
б˴˲ͬʳʳףţǶǿԴһͨĶ
ЩԼ֮ص飬Ϊֵ
˼µʱ䣬ĽгѾȶ죬͹̶ɫ|ϡˣ붼ôһʵҲȽõóֽ׵Ļ
Ϊø˻ָѩѰһõС
Сѩǲǽˣȥ·ǰͬ
ɫ|ʱʦִһķħģһͻ˾硣Ѿ|֮⣬ʶҩ֮
ȻţϸĻԵ̾ؼཻŶҩǽ𵤵Ļ
ɲᣬ㿴Ӻ֮࣬ڵʦȴ޼д뵹Ϊ᲻һľ޷ҩ¯˵ȥ𣬳ɾͽˡ
ѩԴʵףأССͱ磬ɼǾѣԺúУضϣΪʦĽʿ
ѩ˯ڴϵĸƣмҸǾѣȫǶʦָշ򡣡
ЦʦȷʵʴϻۣԼļ⡣ʦҳϻʤһľΪ䵽ȥˡ
˾ӣԺҶԵ㣬ȡ
ѩ|ʱľκˣʵʦôģǶɺʱʵ֮գû
ͷʦʳʱҲûҵֱۣӴӺߵġȫʳһ·ųţ͹ˡҲûա
ͷȷʵҲЩΣգеʳʵڹζЩϲ˰ҺﻹŵΣվŻصߡ
˵ɹףҪݶɺִ֮ǳ仯ִԽħԽࡣǵΪʲôľκˣ
ѩָˣľˣңʦֺǧɽ
ԭȻȻҲǻ֮һΪʲôҪͶɽͬ۶ɺѵûʦؽڰĹ𣿶ħ紫Ϊ䣬ˡ
ѩʯˣ
̫СˣûͰˡ̫ŰˣմЩ°ͣתͷһ˵ʦܡ
磬оӡ
Լ̵ʦܾȻߵ|
ҪǱڵЩʦ֪ˣֻ²֪Ҫ򷭶ٴ̳ӣֿʪ־
˭ʦܵķģ˼⡣
ͬһͷѩãӪеĵ·ϡ
ʦǿЩʱֻǸ֮һЦΪһЩԶﴫĻˡϾһٶˡѩֱ˱ųʲôΪ档
οСɽ֮󣬲֪Ϊʲôĵһֲĸо
СɽץԼʱ˫Ժг֡ɫƺ˵ıʱ⣬ǧﲻԵĻҡ
Сɽеİ֮ˣܸòǡԼɣ
˵᲻Լʲô£Сɽ᣿
ѩһæҡͷʱϾȥϰ꣬ԼתΪˣļв̫֮Ҳеġ
룬ûе£ҲⲻԽԽ顣
֪УߵӪֵĽгһѹؼʳףĿУһ׾䴫̵ĻΪ
ѩԥ͵͵һ´ִͽǡҴŴ˻ȥ
ʦֻ˯ڴʦʳȥˡ
ѩصԼϢСݣţſʶȷˣӻóǱСӷ˵һҳ
ֻϸǧɽ˿ΪūһʱӵܾۣУȦΪ|
иҵŮ̼ҴС֣áվֲ´ҳֺ˹顣
ѩסĿЩֻЩʵӰӣٿȥ֪ǷԼһЩ겻̫ǵõϸڡ
ֵֻ´ˣȴǷ¹װ֬۶ӢۡηϷѰòɾ
Դǧɽ֮ȴҲۣһƣΪͽܣ|̵һʮꡣĵȵǧɽ֮񡣷Сѣͽǰź
ȴͽģϸʵͣĽѥվȣֱҳһ˫ԹüĿ纮˪ʤѩƵīȾ಻ʤձմǣܻӭС
´˼ƣּߣ½žƾǿɾᡡ
ѩһҳֱ
˼룬Լ׽֮ǰСɽȴѾˣɣİŮ˷ġԼҲȷʵΪ˾磬˺ȼλ֪ѡһʱˣ˼СΣҲھƺʧ£ɳɥĲ֮¡
˫պ죬˰죬Сٷҳ
ֻһִͽľĿ󲢹ʯΪעλǵͽܾǿʱֻ÷гʱ֮Ƭ̣˵ģʦСɽء
ϸʱд⽥Ũƴ㣬ѹ֪ա
СɾһŷԴ
ֻ´ҹ鱡ңִͽ֮ɻĲģջ̼үҹӡǶȻֵǧɽʼŲʣֶ
ֱ䣬ǧɽȴǳĲģؽڣֺҤһٰʮأ񲻻ڡ
⣿̾⣿
ѩĿɿڴ޲ԼԼ֮¡
ǵԣԼϸñһҲԩ

29  29 

ڲ, Ϣʱ
ѩ뾲ֹ, ץʱȹԼڶɫʱᵽ¾硣
ֻ֮ͥ, س, ջƹ, زˮһ, Ȼ羵峺ס
ѩۣ֮پ, ԼԪƬˮԵ
εˮԾһͻ
ͬ, ǻ˦˦ʪëȻѩ˰Ȧ
ѩԾزĿȥ, ֻǻΪһλʪ͸ڵء
Ưļιʶˮ˳ż䣬ʵֱ۳, һͷʪͷץȥ, ۾ѩ
ëԹ͸ˮ, ¶һ˾Ķǵ
ѩ֮ǰżӰصĲݵЦȾѪһ۶ɺ
ǧꡣ
˾, һˮŲ, Բļͷ, һ·ȥ
ڱƽѩ, ˫Ƿ籩ǰĺ
ʦ㾹Ȼϵ𣿡
ҵСɽġ
ѩͷʱǧɽͱˡٻǸ٣ûȻͶģ۵׶еݣΪʮģ
ʪѩϥͷ𲱾¶һ۵㡣
ʦ㶼СɽˣΪʲôҪң
ѩ˲زסӹ˳۾ǰǹ߻谵ᣬɽϦ
Ŭƽڻҵ
ôˣħ
ѩĿ˿¶һҳǣߣ´뾲
еʱһˣ޺ĴѩУԽ벻ȥԽ޵ȥߡ
ѩô뾲֮ͥеֻˮǡʱ򣬾Ϊǧɽģ
Ǿˮ֣컣ˮ޳˫ſˮ̶ϡ
ʱɥͳѻʱ貣١ʱЦɬʱȴ޹˼ɵ˵Щеʻ
ղѵѩͻȻʦݵʱ˵Ǿ仰
ɽһλɣȻʱҲݣ뾲Ҳ
ѩסףòȥԼʦʦ̡
ʦѾѹһڴͷһ࣬òصһ䣺ˡ
뵽Ȼһʦ㲻װ°ڸƵĴβ£
˵Сѩúȥǰͷ̽̽·ǡ
޴󰭣ձ̡ƵĴ
ѩʱ̽Դ
һͳ֣һֽŰ˪ѩ򣺡Һħ縡Щ˴ʳʳСѩ϶ûԹ졣
ѩſˣ࣬ǽ
ûʳСԵʳ
һ£ʦʦཻ֮֡ʱˮ˵ëô죿ųѩ򣬺첻ʵ
ˮ磿
ˮʲôˣ
ѩƤٺҲ˼Լ黰̫֮ˮûΪԼСͽˡ
ֻúǵǡ֣²ܡ
ֱǦˮ֮βѱ֮ɲýҺ
ѩͰͣôѱ֮
˵ΪΪġʦ·һ䣬ұת㡣
ѩæΣھ
ȴʦеҩѰϪϪͻƷǣᣬ뽫١
ѩסˣǧɽģֱǸ档
㶵ıͺЦ
޵ĵʦֲֻͬ²ܰķٳһ졣ѩһѩ򣬡СѩǲǿʲôĶˣ
ѩ￩֨֨죺бĶ𣿡
Ķһ㶼֡һָֻסԻ뵣ﻯŮﻯ
ؼ|Ŷ֮ˣҲ|Ŷҩ
˵ཻǴ񽻡˵˵ʵпκʽء
ѩ˰죬СֹΪΪΪˮٵǡŮԲŶԡ
ǬཻˮٲǸӰܳСɽһô˼ȥ
ˣ˵ΪΪ˿󸹬ΪС
һľ鷭|Żͼڸѩֻͼлһ¯һɾұһλŮӳ
ģɾˮŮӿǦһʱС
λɾüޣ˻ˮѩ֮¶Ƹã硣
ʱΪҾߴ붼ˣѩֻܺһ˶һԺԡ
СѩС벻׵ĵطͲҪӲ롣żܶڳ뾳ʱ򣬶һЩ벻ͨءԵϹһȦļ́ͣͷѩóôôħЩζʳζرá
úóԡѩԵСģʦ㵱ʱ򣬼ʲô
ҰҾͲ˵˰ɡ룬˼ЦˣҵһԧͰ෭㡣ˮء
ѩЦˣΪħ϶ģҲ˷ˡ
бͣսƾɵͥԺ
һһСӰ¶ڵ롣
ʦͬһȥ𣿡
ţСѩȥͬȥϾҲңһԱˡ·ֻҪʦ㻹վţûе£һỤġ
ĴأԶĻƻ衣
Ұ׵մߣصľͷ̾ɳġ
֪˭Ūң࣬Ʋȥ
ڲԫĸߴһӰʣԶʱߵĶϱϣһ׵Ƥˡ
Ǹ˭ϱ˺þˡһ·ħߵͬ顣
̧ͬͷһ۶ϱڶŵĺɫӰһѸ˻ӵƬ֮̽ͷ̽ԵԴȷߴǸӰǣ˿
˭˭ôţ
֪ͬÿԵغҤһٰʮصλ
᯴ңôʲôŮͷȥбµǿĲգ̾һȻдһ㿡˫ء
ǻᣬûħʱͬҡҡͷߣǾһֻ벻ж಻һеķۼ˰Ϊ׹ǣȴվ˶Цģս
ڶϱϵˣûдݼµ
Ѿ˺ܾãĿĵؿƣɳƻãϡΪϤЦò·һ֮ˣ޷ƶˡ
ϸϸԴԴ˳ӣһССƤУǼ׵ƤСˣڶӲ֫һһվ
ϸ΢죬ڲȱߡʹԵòį
ԶУ˵Զ
ǧɽĿ˻ǸҪܵССӰ
ʦòҪЪһȥĿǶ˵ûĵط·̫ߡССŮ߱˵
һµʦǰͷû˵óĬԼ̬ȡ
ǣѩҡͷģʶܾˣ֪λоǸôˡ
ʲô֮䣬ֻǸǣ˾ǸճİӣƤȫǹ̵ݡ
Ŷѩ˵СҶӸɽʱ򣬱ſ¹һءʦŲ¶˼죬ڵһ˶ҲСҶˣ
ѩЦѹʦֺҶʦǰҪá
˵˵ЦЦȥ
ߴССƤʧȥ˶̱һֻűֱʰ뻳С
ԫǸ¶ӰվǷݻů˼ʹԶԶȥ

30  30 

뿪ʿۼӪ, ѩһһ·ǰ
룬øӻʻɳ, ֲ¡
·Щ񽥽ٳ֣ζһЩ޴Ӱ, Ų԰׶͵, Ʈҡ
Ϲһ˿ʶǧһֱε֮, ֮
;ż޻ħ޴·ϴҴҶ
ܶɹɫ|ʿΧЩǰ֮˲ͬǴΪɼӵһ֮ľӢӣðҲΪǵһ󣬶ǴиΪȷĿ
Щ˴ɫҴңһ˿䱸, ˽Ӵ
ѩһ, ׼һµĵع
ŴСС, Щ
ڵ͸ƿûз, ԪѾѩȴˡһ·һϤϢ, һֱԶԶ׹ǡ
˵ʶѩʵ̫Ϥڸÿ鿴, ֪˭
СɽΪʲôǣֻԵعˣ
뵽Լһʦʦسſ, СɽȴֻһԶԶվ͵ͽܵѩЩڡ
ʲôܲɫؼװżȻҸͼȥͺˡ
, СѩȻعʳĻѩ, ʮָȤ, Ӽ, ⶫܳ, ﵹǲ벻ССҲᣬҲӵϡ
֪ץһֻѼӣѪë֮˫ذֻѼӻఴһ飬Ҳ֪ôѼһССĿڣȻͽֻѼǼܳ˳
ѼǼܱƤȴģһĿڴ벻֪ĶİɽȲϣϿڴټӸɫζúҶסѼӣʪ࣬ѩһ׼Ž¯ƿ
һϵвˮѩĿɿڴ
˽ŵװĲǱҩûƷΨλʦıֻȫǸָɻϺͳʳ
Сɽ׵ʱѩҲϲóԵĶСͽһЩλǰòʰ·硣
ǵعЩûԵˣǰϰ鵹ڵͷһϵ
ʼ˵ʱһξ룬˵һֵʱѾǰ
ѩ̧ͷȥһλ߶ڲԶһϣ뷢԰ףݣİСһ˵ѣϱһѶٲһ͡ȥһλͨͨũ
Ȼֵģͨˡ
͸վɫؽѩں档
ĪҪСǡҲһڳʳ߶ϣҲ׳ǵģҪȥɣ·ǻ
ӻͳһСֽԲηףӡнɫądַ
ƹ˼ͳһӦ鶫֮еĶ鳬ѣ֮ڣĪ
Ҫһ·ϵĹɲ١
Ƶ˽֮ǰҲдȻ׼
ǰλͨߣóֽǮȴǷ͸ŷŸɮӳֹĹ½⣬ڹΪá
Ʊ֪룬Щֽ˹ǰˡЩʳˣһϡ
һӶЦϣϷ͵ˡϷ٣ǻٲɡ
ٲ⿪ϵĶ٣ڻңĵ˵ζģֻϷһ˰ѣαعǳա
˳ٲһͷԶľ䣬߳һŶӰ
᯵֣ƱȭкɣԵҲڴ˵أ
ǧɽ֪ôش⣬΢΢ѩķתһ£ԼףԼΪʲôĪظЩһ·
ĪǵҲҪǰҺøƸһ̨¡
ǧɽڳĬصһͷ
ƶλħ޵ĸоܸӣħ޵Ըʵ̫粻ʱսȺһ۶ɺԡѪЦſĳĬԡ
ô˵ȹԼڴС̣ƻǿ͡
Ƨ˳Ĭ˰ΣȻߵˡ
ͻתʵѩԸѩܸˡ
Ϊװ˷ܣϵĶʹˡ
ѩʱЩպûаƻݽ¯ȥмȥ
ܣһֻűֱѾǰٶȼ죬ΪӰǼɽһһסץС
龭ˣͨȣǧɽץƺ˿Ϊ⣬ѩһۣƽؽ鶪ػнӹôĹӡ
ɡ
Ķܿ죬ѩҪ½պý¯ȥѸٵɳڣסڵʳõֵ˿
ڵȴʳ￾ʱѩһ˸࣬ǧɽߣոлл㣬˰ɣ
ȻȻǧɽ˵֣סƵı̼նϣ¶ֱϵļ
ôݺύ˰Ǵģ
ѩüͷ
ƱʱǧɽʶؾҪջָ֣һֻԲԲ̶̵Сסˡ
ҶͿҩǸС˵
ǧɽĽǶȿȥֻüͷںڵķ١
һĴУĵļϣССָպŸҩĦһ
ԼͿҩ洵ģɢ˻ۣһμȥ
ʱոճΪʦĵӣϻȥȡһС޻Ѫ
ƽһ棬δκβôһΣҲ֪Ϊʲôһؿһҩӿзȥ
ȫ˹ȥҪ̵ȥĹӣϧƿӻǲָ˵ϡžߴһˤ÷ǣҺһ֡
Ѫǿĸʴԣϣյüð̣ۡ
ʱѾ˲Լ֣֪ʦΪƿѪ˶پ˶ٴλ֡
ССһѪ㹻ºüĺӡ
ƴſڵϣ뽫һѪռ
ڸʲôſڴʦŭĳ
ǧɽһ£׵ʱһͬĴʱ常·ñӳ²˴
ʦ̤һ°ӵ˲̨ϣץס֣ķ
Ϊӭһ򣬵ҺϴĵѪʦҲüͷһ߸ԼͿҩһ˿ᴵ
ôѪ˾͵ˣȻɵȥ̡
ãûȵһ𷣵ǧɽͰ˾䣺𣿡
򰡣ô򣿡ʦû̧ͷһֵۣͷȥΪ˿ڣݺݵش򣬴ƨ|ɣǷţҶš
ǷŵĶԽԽ࣬µǷȥҲûгĻᡣ
ʱʱȥҰԡȡѪᣬͰ͵ܻ͸ʦ
ٰʦߣԼһ˿ںʦʦԼͿҩԼĵ׷ű谮
Ϣģǧɽӻѹһ³Լơ
ǺӰָɿůĴлͣڼֵǲû÷С
Ϊʱ常µӰǧɽʮͬмϵĽӴ
ǳʦ֮⣬ѵõڴԼʱܵˡ
ΪǸӵԵʣǧɽš
İ˱Ѽа
۶֭޹Ѽ⣬㹽ȿڸдɽ䣬ðϺųԵбµһʳԵô޲ڡ
ѩСæŶʳˡ
С˵ãҼӵࡣڤǮһٷٲûӿޡ
ٲôôܱʦ㻹ѩһõѼ⡣
ٲ׺µЦݽЩɬҼӻŵʱʵûúóԡʱһֻŮ֮䣬֮飬̫ϡ
ǱǸѩû뵽Це˹ߵϰѾˡ
ûɶЩͷˡٲڰ֣ǰæУܸ󣬺ҳҳǸʱֻҵĴ¡ȵһգͻȻˡžģôþΪҲѴһһزð
Ȼ򣺡ԣҪ
ٲͷѽôټһ档
һȹŹأ֮ʱܺʵһ֮Ե
ٲȡ˶һ̾Ϣ
ѹ֮飬δ֮ġ
ߣ䣬»Ȫϸڹ
̾ϢҲãԷʱ治ЩЩСޣĪҲзŲ֮𣿡
ƽ͵ˡҵҪȥ޾أֻ֪֣
Ż̽һǧɽĿģϣܹλԼħޣƽһʱ䡣
ǧɽеʳҲȥ޾أҲҿˡһҪˡ
ٲ̾ӣҲȥѹʵ˲
ǧɽʹ۽ޣƬ֮󻺻ǵģһֿҲҵҵʦ
ڻߵѩʱҵĿ

31  31 

, ˮôˣҭˣ
ѩȵǺף֡
仰ѩ˵, ,
תΰ, һ綼ˡ
˶ڸСͽܶԼ, һʼֻЩŴ˵ֱСɽֱһ, Сɽ˵棬֮˵һֿʡ
Ҳ޿ɱܣòֱ¡
ѩ˰죬ʦ㻳, ͵һڻѶǧɽ
֮, ͷ΢΢ڸü, õĹӰĿ, ǵӳ˫С
עǻ𣬲֪Щʲô
ѩԼʵ֪СɽЩʲô
СһرƽĺӡԼǰǻº, ǡô, еһдþԼֻú˵Լչ, ˵Ǳ˴໥չꡣ
ѩϣԼһ֮԰Σܶʱ, ˿˲ĵͽܡ
֪ССʲôʱθΣӳ, 仪Ҳûע⵽ȪƵ˫Ǻʱʼȡ
ʲôʱԼģ飬ִ֣
ѩŻӳݵĲԼδκλظȴԶȵ£ִȴ
ɳ鲼أ紵˲ǡٲңƣ˼裬ɢ֮䡣
ѩЩ֣ߵͷôˣҲûԶ٣ǲϲ԰˱Ѽ𣿡
ûûУѩæҡͷҳԹóԵѼˣҲ֪ʦǴѧġ
һ£ˣ֮ʱʦȥԵġ
ʦСʱһ˼ģ˺öˡĵܵܺãǸʱ򡣡һѼȷָѩʱڽԼͿҪˡʦߣΪͽҪʲôҾ˵԰˱ѼҪóԵİ˱Ѽ
ѩԴԼѩҲ˼꣬»һãȻ֮ĸȴܺãʱڳǿڴˮˣ
Ǻܾ֮ǰ£Ŀ
һֻģķϣʮҾſաŮӶʳ߱ȱȽǡ
û̱ڼƾɵϣһ붯ԺھЩʲô
˶ʱŽͨ۾֡˳ӵرȥ֪¡뷴̫ãѾʵ̫ܡҲãˣ˵ܻû
׵סȣ㲻ȥҪԵĻҺˡ
ôС֣һĸ첲ȴ֪۸ôǲ֡
׶ţĨһᣬԼˣûؼҡ
õˮױ߹һӵˮ̱ڲݶϿݶһƬСС͸⡣
Һö㡣
һ̣һ磬ȥɽˮ̶߿ʱɹһֻѼӡҿȥץһֻ֫ڲϣҸԼûץˣͰóԵѼӡ
һ¿ˮѽȽץѼˣɾ¥İ˱ѼѼȣһҧȥ
ã˱ѼҪץֻһֻһֻã
ݹ᾵ߣ΢۾Ž˱ѼԵΣҲû
ԺʳѰζȴ·ôҲԲ
ܼȥˣҲټһ档Ĺ˵úƽ˵ڳе˶Ĭˡ
֮󣬸Ƶһվ߰ɣʦ㡣ȥ
صһɫʯӵĵ·ǰ
ģߵ˲֪ʲôʱʼö
Щз䣬Ҳ¹ڳ̼дСҲа̡нĵ̻ŮӣҲоֹ׵Ķɡ
ЩɫҰףã߼䣬ȴ֣Ȼ򣬾ͬ˼һ޶
ʱ֣ħʱ̣·Ľһ·ƣ
ֳһΡųǣǳǽƵˣƣԱһ·ӿͷ
ЩߣſˣЩȥûؼҡһϷޱңִѩߴҴҸϹϸϸȥɷ򼡷価ְ׹ǡȴ룬֮ꡣ
ЩߣֵһءɵĽʿ̤׷ǰһ˵ĽŲǰԶһűᴩӹͷǣòͣ½Ų¶һεЦݡ
۵Ķ飬߰ݣŮ׶УżһֻߴŹֵħ񣬱˴Զĳǳȥ
ٲȡƬֽǮֱ˶ϣһʱȫޣɭɭЩججǵʮ
ƣѩ໥˿ҲѧڶϹֽǮ
ǧɽȴûнǵڤǮָȡɰһк֣ǹڿɢշɻصǧɽϡ
ɫķĴۿʼһ·ݣֱֹȥֹ졣
ǧɽϺֵۣʱһХһǵĹӰ֡ǧɽӰȻĶ֮С
תħʮģѾ޵˶໤ڸ֮ħ֮Уηٲ̾һ䣬ǰȥ
ججǰеû˷֮л˼ŵ顣
ǰſڣͷһλɫ𪣬ųħħ˫ֳһǧɽŵʱ޷Ӧٲ˾ҪǽʱħȻתֳһŭݣǽשãסǡ
Źأ
һֹŹֵɺǿѹȸУ˼Υ֮ġ
ٲŲæȡֻ㣬ȼ˲Сƾϸζȼʱߣֱ
λħһ˶ӣһɫһʱÿࡣ
ٲͳһϸϸ۵õĽԪ˻𻺻Ϊҽ
ˣҲЩλħЦʶͷ̰̻
ٲԪŵħɫͣŸƼ˴˸ƣһųȥ
ħֻȡ𣬶ǻǳصΪһֻ۱һֻ۲ܲˡ
˳ǵĳżߣ鼸ƣм俪һŷ졣վ¿ȥֻغô󣬶ԼС
ٲʦֺʦһеûѩҲٲǵС
ոջǻ谵ҵĳţһŲ֮Ȼı䡣
ɳӵһ˲ʧӵʧˡ
簲
ѩԼһǽשԺԺˮǧһСľҡΡ
ǴûĵطȴѩĪϤС
һλëŮվͥԺУЦѩ
ѩҵѩ
ĸףѩããȻػһͱһһůĻС
ĸ׵紥ڼһ˰ĵζѩΪԼ˵Ļ䣬һƵػ
ڸĽУȵĹ¶ССĻ
ѧյЩ꣬ʦıӳ˺ۣѩ﷢ʱκ
ħ鲼ĻҰѪս֮һ̱ѩĻɽľӽʱĵٴο
һһ꣬ССԼ𽥲ݻ룬ŬڲпվȽŸΪԼ㹻ǿĮͯ
ֱһ̣ĸ§Уų̾˿ԼĵԶڴһ̵ĵ
ԲѩССһ䡣ҵѩˡĸͷ
ѩ̧ͷĸ׵òԼһģһ
ĸףΪʲôطңгĲ⡣
޻תطԼĸױԲóŹУԼֻתı̽յõӵ
ʲôʹĸԸϵĿ֡
ĸͷ¶ºЦݣǧÿ˶Լѡ񡣻һ죬СѩҲףϻ£ϵĵȼ硣
ĸ˵СѩҵһֵҿɰŮκ䱦Ҫ
ĸůĿģ
ѩ۾ԼѾţڳǽڵ̨ϡƺûֻǧɽ
Լӣʪ⡣
ҡ޹𣿡㶵ص
ǧɽͷһۣû˵
ֻǸªƤˣĳ£̨ףѩµʱ˫˫̧һŵĶµµ̨Ϲȥžײĵ̯ƽ塣
ѩһЦˣ
ǰϲϷʱСǧֵ̨ף˻ģͻȻĶͷһƣµµ̨ס
ǧʱǺϣᰥһ̯ƽ֫ſڵƽװÿζܶЦ
лл㡣Һöˡѩ۽ǵˮҵĸס
ûпǧɽͻȻ˵仰̨ϣϥǣ޳ָҡССƤˣɫƽ
ѩе飬㵱ȻΪﰡ
ħޣ٣ֻøɢĽ֡ǧɽָӶССƤΪʦĻǣҳ˸ְ취ûгɹǲǰĻͻȻҵǰ
תͷѩ֪֪Ϊʲô
ѩң
ҺǧɽڵĴ𰸡
Ƥһһҡߵǧɽǰһץġ
˳ĽëشССżƺΣҶҵʦһξҶȥ

32  32 

ٲԼһţ, ģ·Ľɫﱻ΢ˣľ峵ĳַ죬һͷţǰͷ˦βߵò
תͷ, һλͷ߰, ͷŮӡҲ¶º͵Ц
ϡӣٲ۽ʪ, Щ궼ĶȥˣҺ㡣
δû˵, Цŵͷе, ϵָЩƤ, ۵ٰϰɫ, Ȼֳһݸ
ٲƵϵ
þò, ĺӶ𣿡
ЩСǶ, ܺáֻҲ̫áԺ, Ҳˣǰ̣ÿģߵĶϰߡ
ۼԺǿ񻹽ʵ𣿡
أÿ궼һϧûȥժװ׷Żࡣ
̾ϢһʣµЩȥɣﻹĵط
ٲĵӿһɳ嶯, һսƵ, , ҲȥˣҲˡǰûô㣬Ҿ㡣ǲã
۽ǵβչЦҡЩǰźʱǰ£ѽԾ£ֻֻأΪˡһͼԸģҲΪҶˡ
Цٲһѣʹ˱ء
ǸЦݻǰܱߵľѾˡ
ٲԼڸߴĳڡǽ£Ǽ˶Ѿ
գޱߵ﹡ţԼЦݵӣλӰɢڹ֮ڡ
ãȻĹվ˼
ǰһסЩȵǰû°ɣ
׷ԲԵ߶ȥָŶͷҵʱҲϧڣҲӡѾѲҵϵԶȥˡ
Ÿưڰ֣
ǸһᣬٵһСᡣ
ŹֻҪ߹ƬֻŻӵĶһ·ǰС
ǽ֮磬һĵֹŶ԰׵ĵƹؽңʳӰӰپپǻӰķ¥Ź֡
·һ򣬻ĥ޹ǵ̽ɫԴӣѿѪף˵ζǲ˻ˣ
̯λǰ߹ĸƣս¡
ҺǸƬ̣Դ˻ȥ˵ǸˣҲ̫ЩҵıӶˡ
ǣѩִǰ·ѩС֣𣿡
ѩҡҡͷʵʦ档𣿡
ڹŹ˺ܾã֮棬̨һᣬָֻˬѵģ
ѩȴؾƺʲô̫һˡ
תͷűȸʵĴš
СûǴǰǰɰģ
۵СסԼգذ㣬뿴ޡ
§סССļ𣿵˽컹ö𣿡
ѾöءõСЦˣֻϣҲپöúúõġ
ҼأáѩЦ˵һ·˵ΪСҶȴ⿪ĵѹĽ١
˿̣ڶһ޹ĸϣһŰɫñӣ˳ɢѰ볨¶ʿ˵šƺ⣬һֱֱ֧򦣬бž޴Ĺ档
Ȥ鱻˽
ҲģȥϷһǷȤ֮ˣ
ѩǣڹϣǰǧɽ͸ʦ֣ɫٲ
һĵѩĴ½硣
һ£Լͷ­ӿһҵ̵Ĺ̨ǰƹڡλʳӰ׹ǻһȹӣͷԴϴһȦƯĻ
һλ»꣬ײײ·ϣ˾ʣΪεأԵλ˴
ڼС¡Ϊʲôһ͵˴˵أԼ䣬סԴվҪԣҵûȥһûȥôãΪһ찡⵽Ϊʲôôˣ
ѩʮֵȤ֮ʱ
һССкɿشܹͻȻֻع¶һϲ֮ɫСѩ㣿Ҳˡ
һ˲䣬ǣֵֽʦ֣дѪֵǧɽŶٲܱ߶飬·˲䱻˸񣬳硣
ǰֻǸİϤСккס֣ڶ˵Ⱥд󣬽һ·ǰʹ顣
ҿ쿴Ҵ˭ˣкƿһӵţ˵ؽѩ˽ȥ
һЩªѧã͸һ߲˵Ŀϡ
ڿϵļŮתѩһۣмһͷ֮ۡŴ̨ļк̧ͷ˿иĵؾ˾֣Ǵк
ѩʦѧãеĵӡǰкСգһԼϵ㲻ͬʦܡ
֣ôϰΪ飬Լôء
һãԼλ
λǰˣΨԼߵλǿŵģѩԼʲôƺ߱ӦһԼʮҪѲŶԡǴ˿̣Ҳ벻˭
ɻʳʦŹڽ̨ãԷĶҰ
Ļʳ̫ãÿ˶ֻװҶӵĻ棬һ뿴ɫ
ɻʳʦ㿴ѩһۣ۵һ˿ʣ˵ʦ˵ˣСѩһ˻ؿܣĻʳһȣ±
ѧڣ˫żʺԹ޵񣬺εشӸѩ
һ͵۲ʳﾭ˵֣ݵѩ档
ʦ㡣ʦ㣬һɣСſˮζŨ±¶ûմˡ
ѸټסǸɫŨ±һҸȥ
ѩ￩һеʮֲҪֹĻȴ֪Ϊʲô˵
Ǹһ׽ʳСС꣬ɫ
˫ס˺ɫҰף鴤ŵµȥ
ȡȾңʦ㡣ССŰĭ۾ѩҲһȥ
˵ѧüž˫Įؿŵʹధˣϳ鴤ʧȥ˶
ԣѩˡӦĵطӦ
ԼڼһɶʵĵطЦųźóԵʳ˴˿ԷĵĻ
ѩŸʲôϣһǳ֮ѩѡ
ǰһֻѪľ޴ޣĲ˵ͷ­Ⱥָס
ʦʦ㲻ҪƵسֻ˵ħ
һ£ȥѩһסոպǸʦ֡
һƿǰ۵׾ǿңǿޣֵǮı
һ̣λʦѩԤһ㣬ߵķƵģӰյߣ۶ϵĲţһȺա
޴޵ȥһͬŵʬ֮ϡµˣ˿˼ߣ˷ܵһӵϹϷħ
ѩ㶵վΧľֱˣͥԺڣǰһĿķ˶ˣ˾Լոƺ̨§޵ļ檹Цãܺãɫĵӡ
ѩŬҪǰ֮˵ĿζֻŤʵ١
̸ʮʮҪ죬Ҹˡ˷˶첻ϿϣʲôˣҲøѵҰ㵽ô󣿲֪жļһ
ѩ˵
ʲôΥʦ𣿡
ѾҵʦѩǸˣҵʦ⸱ģ
ʦһ£ĴߣΪﲡʩҩĶͷϸ˾Ϣһжü
ʦְΪժѩ֮
ʦʳСѩ졣
ѩǰĿģӣĿһϸϸĻ֣תһȦ޳ǰ磬ͬһҳȼһֽŶڵıԵʳԽԽڽڱĻֽɴ
ףôƿˣϵֱһôСޣ
˫͸˫ɫĹ󣬴ӸߴӣŶԭֹ꣬Ǹ֮䣬©ļһ

ǧɽ˫ĿԼһҵС
ʻƣ۲ƵĿżʳش󣬶˵Ӿķʶ
֮ｻʳﾫ»̡ͯ
ôƹӺ簡ǧɽ常λָЦ
һյʢźƵյλĿǰͷҲ̧
λŮָ̧°ͣǾɫһЩҶƫС̵ʹãҲý˽Ե
ֳָʪʱߴ
ǧɽ̲סҪܣȴʧֽмֵƵյڵء
ľҺ˵Ƭʵ̺ϡ
ϯΪ֮һ常ķŭģ̧ͷ֪
ɢ֮ͥԺе̵ϡеŮǰ̡
ÿһƿյı죬˺ͷʹ
¶ڱĿ֮УʹѿȫЩŪĿǰ
ڱЦΧ۵УԹȥΣ̵ֱŪѡ
ǰĵһ̲ѩɵˮ̲
̵̱ϵǧɽ㶿ڵˮ档
ˮϵӳ常ףۻĵӰУǸԸƵˣûзŭҲޣǴһصЦݣ۾촽ⳡĥ
ǧɽ˫ۣôѪ֣ĵǸʵĸϴһĲ档
Ȼ㣬㺦ҡͻȻ
ΧΧ۵ĺӶˡ常̤ˮ󲽹֪ʲôʱ۴Ӻױ֮ᴩһ󶴣ҰףĿȥ֮ˡ
ðָץסǧɽͷ̵ˤڵϣҿ常׵ħ£ùעһڵǧ
ǧɽӵϳѪļϣŪúࡣ
ȴЦˣħĺӣעΪħҾһ࣬ҲŹˡ
Щǵصı޴ʧˡ
ǧɽ۾ϵˮ̲¹ƽˮ浹ӳһϮȹ
źȹӰ޳ָһ͵ĽߣһֻĴ졣
ԭСɽƭҵģĻ£ʦôأ
ǧɽȻɿƵؾ

33  33 

ѩӺˮѳ, ЩȥʶճˮشӼȥ
ģ֮ʹиŹˣĻ, ƶǷǶľϲֵεγĺ֮, ŹԼ
ȥĺһƬ壬ЩеʹʹĥѲη度¡Ѿƽվˮ, Щ̬ªʯıʯһˮףҪŵҪ񡣾һ𾲾ĵ, ɫʰ쵵硣
Ȥܲʺ;ϲҷ֡ƮƮѩ¡
ѩתȥľŲ֮һŹֵˡ
ķɫҰףŴʿһ󶴣ûģһ߸ߵİɫñӡ۵ĳвϡ棬ϡѷ, ȴž޴Ĺ
˵óΪ, Ȼ, ȴԴŷ˵ʸ, ϲޱӸµؿ, һֹӶ纣ξ, ǵϯѩԪ֮ˣѹ¶̲סһҪݵı΢С
ѩҧͷųԼʶ, Χе鶼һֳŵ״̬, ˿ԼͬԶ, ƺҲĳУȻţþδƶ֡
޳ǲ԰׵ӴŹ棬䣬ڰգͷѩ活飬޳£ܴ޳Լѵ֮٣㣬ôģ
ֻˣѩؿλСĵغһҵͬأôˣ
ͬ飿Դˣ֪ള˯޳б಻԰Ρ޳̯԰׵ƣĿһ˿֮ϸϸĺ˿ӣ쳤ȥ
ͬ鶼ôȤڰݣδ˪Ϳ԰ڲٿǿġϸϸĺ˿Ȼգӵصһˣֻô˼
ѩͫǿһԼҪˡ
Ǳ֫Բѣڿ֮ˣͽǧɽ
˺˼ļȼᶨˡ޳űһǰӣ͵¶һ㽩ӲЦݣ
һͺһ˳Һʱҷһ˵㡣
ڿеǧɽŵ˵ϣ˿̴ڻ֮е˫ü򭣬΢ө͸ˮδ۽۳飬һεε˳չ䡣
ôǿȴһһ㶼ܴ㿴һͿѽ ޳ָָԼǻԲ۾·ʲôһ㣬أǲҲĵط
ҵȻҲСѩĿǧɽջأƽؿǸ޳ļһвɴ֮أһҿɾըˣ
̧˫ۣ۶СָմѪ֪ʱڿй֣ɢڿУѩ沿˫һг֡
ϸϸȥֺᷢǧɽϵһޡ
תħ֮Ϊã˷ǿѣͬ޻תطͬһǰľա
ֱԼɽ֮ǰĽڼУǴСɽ
֮ϡһз׹ܷ֮һֻ֮ǰݣѩʦʦСɽǰʹá
üޣСɽҲԲѣȻ޹˼ɵʩչ
һλǧǧۣüĿξ޴ϹӰѩСС֮ھŲ㱦ȼ磬⣬ǵصֱ۸ַư硣
֮£޳һǰԵʮС˿Ϊ⣬ϰգֱٱԼĵˡ
ͣϲܡޱ̧һۣһ㱡Ͼȵסǧǧķֹ⣬ڿнֲ¡
֪㣬ܣǿһЩѵΪܴ𣿡ɫ糣ĿѩŶˡԽܳء
޳ܱߵľ߲԰׹棬һЦٻ⣬ϲءüŭĿüĿüЦļϸЦ
Ź棬ϲŭħ𺳣ҡѩƵȾʱͬ࣬ʱáŹڿת֮ڼ뼫л
ѩǿתͥķľзƣͷѣƲסħ
ιԴ˫ĿѪͻȻ̧ͷյĵ˺ΪԼûģĽˣϲΪֵİɣ
޳ӿеͷ̰޲˵Ľǣ
к죬һתͷ
ħͣЪѩڵԴϢ˿м˵Ż飬Ҳ㲻ֻǡ֮
еһֵסǧħĹ˫ؿŵѩŹҲʧ˱飬죬ˢˢ
ѩ֪Լ¶˷ŬԼƽϢԴٵת֮ǰڻþеĵϸڡ
Ȼ޳֮þͨķʵ˫ģڱ˿ƵͬʱҲͨþе˿˽⵽һڳߵ̬
ƻþ֮һôˣʲô̬
һڹؼʱﵽ
ʵʲôıϲֶףΪ㱾ûġ㳬ģʹ࣬Ƶļˣˡһʲô˼
ѩ˵ŻһֱֻһƣڲԶǧɽĻһССƤˣǸСƤǧɽʼ֫ϵĺɫ
ô֪ģе޳ڵ
֮Ҳ̸ĻǾǣ򵥶⡣
޴ĵ˱仯Ƕȣ˷ֻ޹˼ɾһֱֻɻС
עȫֻǰССŮϡ
Ϊ࣬ЩܡǵģֻһĿܶѡ
ѩһ˵ţһƶŲ
֮ڣҲǿǵĴڣӦӡ˿̣ΪעѩҲܲôˡ
²¿㱻޷뿪ȸо֣Ҳ֪ΪֻĻҰףסн˵ص飬һԶھԨ
ѩ䣬ǧħӰȻ޳˾ҵĹ˫ĿͿĿĹâ޳޳˫ֽǰסǿҵĹССҲ޴ײؾŲ
ڴͬʱѩ嵽ǧɽߡڸոյսУ̽һֻ֮ҪǧħԶŲһȷİ뾶Χ޳Ͳٸȥ
Ҳ˵ǿĵܹʮޡԶֻܷĹ
ѩһַסǧɽһַһССɫָǰеʦӡ
ССķϣзķӡӡһֻССĺɫ㡣Сӷϰڶβͣζ
޳·ʶʲôӸϸǺĻӰѾһſڣѩǧɽ븹У˴ʧ
ңԶңϡͥƺУͻȻ̧ͷô죬СѩͲò÷ˣ
ϣԶһУֵĴͷ֣һβͣѩǧɽ˳漴ʧɢС
ѩ뿪ң죬ʦͥû̾ϢһȡöȥԶķصװѩĺɰС
ʦµķϹŴ츳ҲʹáСѩŷ
ѩ̧ͷԶĺ޳Ȼûƶλ׷ʱ˿
ով½ȴĳеץסˣҪ뿪
еǧɽԼڴ˿̼ˡ֮Уʦѥ̤ЩŢվǰ
ԭһֱƭҡ˵㲻ֻ߱ԵݺҾȻˡʦ˵һº͡ȴһöպ룬һ㴩ţ͸ġ
ûСǧɽҡͷ
ûɱסʹҩҺӳִĵطڷ˼Դᴩ常ͷһڣӣ̵Сƭӡֱ˶ģ
ʦ常һɫǧɽһƬ
ǵģʦ𡣡סǺɫ½ǣһʼʱȷʵѾĻΪʦ
ǺʦǰңҵͱˣҶʦ⡭һƬϣ
λôˣȴƿ֣׼ȥ
ߡǧɽקһĨ£еԴңҡôҶԣǱһ¡
ʦ֪֪֧꣬ߣҿ׽ٴæϻȴֻڼҵЩʲô飬˫Ŀ죬ŵ˵ˮ棬΢΢㲻֪Щ꣬ôģ㲻ˣȴֵϢҲһ㣬ͳŲסˡ
һֻС֣֪ʮµʹ£ǧɽˮľ룬ǰԴ
ˣҵСɽ

34  34 

ѩǧɽ, ˳һͷ˼ôСɽѣȥѰʦʦ㡣
ֵµĴлʹǰһ, ϸѩһԼ˯ˣְ۽ǵ۲ˡ
ɬСɽʱ򣬾˳, Ҳˣİࡣ⸱ģ־ֻһӲ, ʵǸжϸк
СɽǸʮеĺӣѩ֪ġ
ܺͽֵϵЩӴܣΪ±˿ܴĦԼ⣬ӲԼ£ΪԼϲ
Щ꣬ȫܣϵ˯ȴǳãû˯һȾСϼĹźȦ
ѩ԰˯СﵽԼĹ̨, ˯ŵʱ, ʱ۾ܿԼ, źһֻϤĳѨС˯̤ʵˡ
ʱҹجΣѩڹ֮һֻ֣ͷı, ܿذ
ڻĵϵѩ, СС˯߸ߴ, ˵ð, ̲סипôˣǺСʱһ
ǧɽʱͻȻ˫ۡ
˫Ϊոտ޹һˮ΢졣
㶿ѩΣһżĴ
˴һĵأȥˣֻмԶεûԼ֮ˡ
ǵʵҵӽŵѡůĴУԼļϡ
ѵһжԼĻ룿
ǧɽԭأš˫ü΢ذ䵽ѩϡ
ĿѩЩƤ飬ѸٻعһԼΪоԼӦû¶š
⸱ģСɽӦúϳԼŶԡοֻҪԼڳϣͲԽѩǿԼġ
ǧɽѩס֣Ĵָѩһ£ٵԼǰ˿
ˣ
ѩĨһûûСմϵġ
ǧɽĿѩȾѪָؿһ飬ƽǸΪ˾ܵˣ
ѩ߳ô࣬бƽɫŲ֪˼
ѩĪˡ
ԵʱǸСΪʲôһҡһܴôֲѹȸС
ոʩչת**ʱѩҧָѪΪý˷ġĺľͺˣԼҲˡ
Ϊʲôô
˾ͺãһҪȥʦʦءѩܿĻ⡣
Ȼոյһսľϡٵʦֺʦ״ûϢʱ䡣
ԶڳľŲһĿĺâǹâԣ纮÷š÷ŽеĽ
̫ˣǸʦ֣ԼѹˡѩƲǧɽСȣԶսȥ
Ų֮ǰ
һѵĿսºѾʩչ˼ޡӰȭ磬عڰеǸӰ
Ǹֻһֻ־ɵסȫ¶Щɫ
ΧɫŤĹ棬ſڷ졣
ҵоͨٲϥ֣ͬħ࿹
˿̣Ҳͷ亹£߿Ȼ֧ŵʮֳ
ǿС
η壬ȫʩչŹ⿪ĽᣬжⳡԵļսһֺˬ졣ԽԲڣʽӰһΪΪ󾹴ʮ֮ࡣǰ£ʮӰܼȭŹλ޳ˡ
޳üͷҰѪɫһɫĻ棬ǻסȭͷһȭһȭΪȴԼҲܲʮӰȻɢһȭԶԶɣڵ
ƵĽʱ޳ǰֹ׷Ĺơ
£º⣬Сڸڣͨ˫
˿̣޼᲻ݵ׽ȴһֻŻĲ԰ָס
ޣҼ١ǿʵöึ޳һ㾫µٺޱ飬ָ䷢ǯе
գۡһ֣ƾڲҲȤ
ѩ׽ֽĸɫɷף³һѪ
ڴʱغͱʼ΢΢ζ
һ˱۵ľ޴ħӵصħƤտ췢ŭĿԲɣڱ˴աִ˫ۺ£߾٣޳ݺ¡
һϮµǧɽս֡
޳Ʋƣһ̧ȽסħͭƵ˫ȭ
Ҳѳˣ޳
ǧɽǵģллոһչˡ
ǵлҡ޳һģһֽӲЦݣŪʱ˼ԼҲе˲𣿡
ǧɽȻŭ޺Ͷ޳
ոոϵսѩ˵
ʦ֣ʦ㣬غҷĻΧһơֻҪԶһЩ׷ġԼ֮ǰķָʦ㡣
Ÿ³һѪڰּ˵
ٲͣСѩ㲻֪Ź룬Ҫͨͱ봳ڣ׾ˮѳֻޱ޼ʵΧУΪ顣
İ޳Ǳܲĵˡ
ԭҪڡ
ѩ̧ͷȥײ㣬һʵŽա
΢ҪƿĴʵ̫ѡ
ս֮У޴İ˱ħͻȻԴ󷢣ɫİֱֻ۷޳Ũ̹
ǧɽûỤ̃ݵ˳սıѩУ
Һ͸ס취šԵŵأѩ³һѪҪ죡
ĨѪۣս
ѩɿ쳶ıϲ̫ˣôը|ҩ
֮ڣϡʩۿۡ˼ԵĹȴӰ죬Уը|ҩ
ǧɽıڣװһ޼ֵƵĺѪҺһƿᾧ״ᡣ
һͣˮ͹޴ǲúըˡ
սϾưȾѪ֧ٲɫʹ࣬СɽȻҲ֧Ų˶á
̲ݻ
ʦЪţȥšѩûж룬űܡ
赲һߵСʦñšը|ҩɵرܿսϵʯһȥˡ
ʦ˵СʦϲȥƷΡԷ鰡뵽
û|ҩӵʲôʱѧģҶء

35  35 

ǧɽǰǿֲĵ, ȴϵǸŵССӰϡ
˹ȻԼıܵǰСشӱ˳ҩ, һһڷš
ǧɽԺ˲ʦ괫Լżʱĳ
|ǺΣյ顣һСľͻ˵Լʦʵ̨ǰ, ɵذڷԼ, Բ۶ôҲһҪȣҲܻšȰѶں, ʱŲѪֿ, ࡣ
ǰССӰѪԶԶֿڷࡣİ﷭һ˫ףظԼϡ
ʦ׵Ķ˧ߴתͷԼ, ǱĶ, Ѫǿʴԣϴ, ԼŪˡǵñԼ
ǰӰʼǰĵ, ھ򲻳֮һϸϸı߲ŷȡ
ܾã, ֻܹ汬, һҪպͽǶȡõıʦ, ٵҩһγɹ
ǰССӰͼеĻһصһ
ֻҪһӣ̵ĺˮһҲƲס
ʱƤСˣʱĲս, ոҧָĿϵѪۡ
ƺ, ȴӵزҽҿ
Լ̫ħ, ǰ
ǧɽֻǻжڷѪҺΪ֮͡
һٶΣǲǾڴֿɼ֮
ĵ޳һȭУڵأѪڣſ³һѪ
ոѪˣΪļϷ
ʱѪȴô棬ӷθŻִĿһ·**ǻܣŻİ˼
ְǧɽ𣬳ֽ
ôû£ʵ
ȻλħʿԸЩŹ֣ӴҲ࣬ɷϣսһλɶõĻ顣
ʵǿηȴʮֿɿ
˵ʵǧɽֵʱ򣬸ƵĶʱ˲١
֪Ϊʲôλһ·սħȴͻȻĿɫĪ䣬üĿ޶˵ŭ⣬ԳƲơ
˵Сѩ˵ϲʦ֣һûͷûβĻ
ƲףеǰǧɽΪʲôͻȻ
ʶãȻҡͷϣ˵Ĳҡ
ǧɽƿĨһǵѪ˪ĵ滯ΪӰɱڵس޳ȥˡ
۶԰ս޳
ʣ˱ħ졣
һʱɱǻ찵أɳ
ǧɽǱȾ۵ĳԼҲһһոձ˷棬޾عĿ񵶡
޳˫ֽסǱƺ޹˫ӳѩĵϣ
֣ͻȻǿˡ仯˴ظıս𣿵Ƿʲô˵£
ǧɽ˫̵ţеһ࣬˫ˣ˵أ㲻Ǻó𣿡
һ֮Ŀ
пǸˣԸ˳ӡ޳ؿֻҪڣô㣬ν𣿡
ϣûнء
Ȼֿ
ǧɽȺţסΣƯ۾𣬴һɺŭ͸ɳȥ
ɳ֮󣬹¶Ĺԣؿġ
Ǽʰɣǧɽ룬Ǵһ˿ζЦŭ⣬վֱԼһڴˡأʲôҲûС
޳ָ˵Լؿڣ|Ūģϲʹ;֮СҲСԼأʹΪﶼûɣ
޳Ƶף˫ζһͷֱĺڷڷ裬ƺ˼Ļ
һ޴ĺ羪ը죬ҡضꡣ
̳ɢȥźȻ|ҩը
˼ôİ޳еĵ˶ˣֻǸߴİ˱ħزסԼ
죬ٲڱըſڣ
ȥǷѩŸƺǧɽӰѸٽ
֮ڣͬһ硣
ڲ޸㣬ĿȥʵڱϵתǶҹɫ
ǿ֮µһ̲һƬˮ棬˿ˮϾͣһҶСۡ
ǳתҹ²ۡ
ս⣬˵һƬ·ĵĹޡ
֮⣬޳һž޲ڱüĿ췢һĺ
֮¶轵쬣֮ԾΪģΧڵڤﶼŴ˵ӿǧͬޣߺ
ƻõĹӰӿ
죡ϴ
໥ſһҶСۣٲȫŤ˵ţȴˡ
ĹӰӳײϣ԰׵ֽŴǱը˵ŷƴһץӡ
ٲֽӡźüֳһɫądַ
׷ԲԣСôһǧسûкҡҡ׹֮š
ٲ
ԣһߡ
Һ
С۾ںˮϣߵüůĹ⣬Ƶ¶º͵Цݣ
߰ɣй뷨ˡȥҼҵˡ
ʱʵ̫١ҵҲϧ
;ܺЩһһֵ¡
߰ɣһͷӣܱȴҶúá
ͬˣһֻ˭Ҳ߲ˡ
С۾ֻһ㣬ɺ밶һ˻ӳ졣
ȴֱۡ
ͬ飬սͬսףη
°ۣ
Ҳֱۣ
룬ϣ뿪˵أĽᣬҪƽ֮־ǲܰһ¡
ʤ𣬽һЦ
ʦʦɵʱһȡĻᣬѵΪľٴ𣿺οٲԼԸġ
ѩнַꡣ
Ƶǣ֪ΪʲôԼֻССĸ첲Ҳ˳ȥʦʦһץסٲС
ߣһֱֻ˹ٲļ
޷δؾ䡣
ٲĨĨ۽ǣüĵһâС
һҶۣң밶ȥ
Ŵ󿪣Ļ갵Ƽغ̣ǵضˮЩŤֲĲҰӰˮ渡צβԹһ˵ضȥ
ѩǿƻڴģ͸϶⿴ȥ⣬Ļ֮ϣһİɫӰ
˴Ÿ߸ߵñӣųĺڷĬͬڵ
ͻȻ̧֣һ£Ķ
ЩڴβżХҪĲ԰Ӱ֮ס糱ˮһһȥˡ
ʱƺƵȴ
ˮۣ۹޺ۡ
һҶŶתƵڱߣѳڣʻǳ貵𩺲֮С
ʣҿãã
ˮ棬ˮӳǳҡ֪ɽδ
ΪȴǣҵĻǣֻأٹѩСָ֣Ǳߡ
Сۣ֪ӺδǵĹâȻѩι
ѩԴ
ͻȻ۾һվ
һҶ֮ϣһŮͷһë磬üᡣд֮ʱЦųѩ˰֡
ǧ֮УԶԶϡһϤӰЩͬѧգ˴Թ޹Ҳ˴Яֿź·µͬ顣
˰Сѩҡҡѩ֡
һûСС֮ϣƴӶССֱۣ㣬ǵúúóԷһҪúõѽ
ۿЦˡ
һλͷ߰ף͵ϸˣһӣͷƶˮ
ذеӣȡ⣬ƳһյСơ
ȼյСƷ羵ˮ棬ƵְһƣٺСƱƮƮٲС
Բ԰׷ںڣļظŮʱĹࡣӲ֪ʱΪʱģЦźɷ־
ٲССٵƣĿʹнԶ档
Ȼ**ߣΨѡ
ˣӯȱ²׷Ҳ


 36 

Ļ, ǷֵǵĹâŶŲ
ҡ⣬۹, ˶ǰ, ִӴȥ
ѩǵһҶСۣȴӾѷֵˮ֮³, ֮, ͣɫʯ̾͵ߡ
ʵأ˴
̧ͷȥ, ֮ϵϸөѾԽԽߣʧҰڡ
Ķǵọ́ÿжиʧ
ս˺۵ļȼ, Ϣ
ѩҪæɻ, һѰס, úЪ, 㻹СءˣҶ
֮ѩ֪Сζűչ˺ͱΪ, ԽСԽñѹե
ס
Сɽոʱ, ݵÿ, һ˲ԼҲûرչȻеڶ෱¡
ʱյ, ԼһζڹУûдȥһ¡
ѩ̧ͷһڻѶǧɽ, ʱڵһ˿֮ġ
Сɽڶ棬ĹӰϻζĿȴԼǰĵ棬һ˿ûƶ
һζûԼ
ѩܾƺһ˿Υ֮͡ǰһ·СɽĿԼϡЩ顣
Դӽ֮Ҳʲô·ͻȻԼʧȥȤ
ȫŶѾˣܿ˺ԼĽ㡣
ûû£ֻҪûԼݾͺá
ѩ׼Ϣ
ӡʱ·ͷС
ҺóԵʱһѡ
ǣû
֮ͥУ뵣ﻯѩһˮϡ
гֵˮֻǧɽģˮ̧ʪ
ˣѩţܲΪˮ˸ˣԼͲ˰ɡ
СɽģԼߣڻͥˡ
ǰԼʱСɽҲϲڸ°ͣԼǶϰ
ͷһ𣬶ʱһϤҰĵľСƾǡˮˣԵϢת졣
תʮ֮ѩֻ֮ͥһƬݣĿȥλˮûˮУέݴĺϣЩĲݾüĿ֪Щʲô
ѩߵ
ҲֻԼ֮ͥڣſ޹˼ɵغúÿһģ
ѾǵǸˡ
ˮĵ÷԰ףü֮żĨȥֱͦȴݣ˫΢΢ţ˳ĽëͶӰżһ¡ôһĲ֮
ɫкӣܲŮķġŮţ׷Լôûڷеһٰʮء
ѩۿƯüͷ΢΢Ǳ˭۸úˣ۽޵±˾Ө͸飬˳յļˮС
޳ξʱģһ޶
ˮͺˮһѩЦָпʶȥˮָϣ·һ㣬ӼһɴʹС
ʱսԼϾ롣
ʱ˿̣֮ͥڣĺ֮ϣСɽǰƵĺ͸žĻͻȻޱȣ޿ɱܡ
˨DDԼ
ѩ֪ʶһ㡣
ССˮΣÿ˹ž޲ĺ档ĺ㷺һȦһȦԶɢ

һˮ߹ǴӻķϵڷģʱġƳ󣬲ոˮԼıǼŪһ飬˼ָ䣬һЩ׺͸С
׵СʦЩ̫˼عʦ֣ܰķ˵һ𣿡
ƿǰֻһߵСŰСϴ˿Ѫǻҩ̻ңغһ
һ·ļûһۣһࡣսʱʹһվϢʱ͵ץʱù۲µʱ䣬Ϊ֮ͬðա䵭Լһ·ٵĿ
ɰһСʦãԼΪʲôһʼĽء
ưѩǣšһӣƽµģһ㱿׾ذѩɾСС
ʦˮǰ񲻾𣿡ϸǰСһɾϸ˵ĵã
ߣˮֻˮԴ壬1˵߷ˣʱҲ˵ҪҪģȴʱһʱĺҲļܹ⿪Ľʱ
ɾѩ֣һ鿾ЩĿŽѩУʦˣȽ͵ӡ
ȻЩȴ㽹ġ
ʦֿ壬ٶ֮ȴůġ
ѩ͸𣬿ڶǧɽĿԼƣָؽڴżһ졣
ƺ̫ˣ
ѩöԱңʦʦ㣬Լǲְöˡ
Ψһϸ£ǻǵøÿСɽûж
Сɽ֣Ψƺ⿡ÿɵʰ׼øʳģϴ飬ѩֻҪһ
Ĺѩϰ˼ôһʱ䣬ˣСͽܹһ͡
СɽԵýζҲԼĳգѩҲһ֮ɵһʱ⡣
˯һ
ѩһ˵ζѡ
жݣɱǿǧɽ֪ʲôһֻɽѾŵϪߣϴʿȡ˾λ߹֮С
Ͷǹð߹ޱϣ׵ˮвϷĴȵʳָ󶯵ʳġ
һֻȥٷ߹𣿡
ǧɽӣͷ˿һƬƹ⣬ֻһ
ѩ˼쿾عϿһǰͻȻ˴̲۶֭Ŀ⣬һϲҰާˡڶ˼ǰһ硣
ɻȫԼԵĲˡ
ѩϲŨİһ˺ü鿾⡣СӶŵЩܡ
ǧɽ֪﷭һϴ˵ݮ޵ĹӹűϪˮòƲذѩǰʯϡ
ѩĵװѽһ
Ѿŵúˣ̲סСĹԡ
ԭСɽѾѧˣóԡ
˵ãĴºŶùˡȻˣ壬ʹȻ̲ס˲٣ŴʳףЩħ羭Ĳϵ𣿹ȻħѧɫǴֵͬѧϰ
ЩǼʦǰϲʳҲЩö࣬ˡǧɽ΢΢תһֻСͣЩɫݮȥԣ
Ҳ֪ϲθڡ
óԵѽֱ̫óˡѩظ궼ûԵˣЩˣҼСɽá
֮ǰǧɽĵģħˣҶٻŽ䱸ԡ
һ̬ѻ⿪˸ӣ̲סȼ˰֮
ǰλǰ껰Ǳˣʦͽ֮Űĸְ汾˰ꡣ
̽ʵ᯵ܸɣ´ʮϲ㡣
ǧɽ޳ָת룬ǵӣʦȥٹҡǻҲ
ǲǣСɽҽͣʦпԵİѩ̾
֪ΪʲôСɽôһ˵ĪһԼıңǷĸо
ٲ̾ϢһҲ֪λ´ôŮӣΪڲˣǣư겻
ʦȻõˡǧɽת룬ͻȻЦһΪʦΪʲô
Цʱ򣬾ʹһѩ̫Ϥ֮⡣ƫƫ̧˴Թ޵شѩ˹ȥ
ѩʱԼ˵ĺǲܺˡ
ıκɽ뾵ˡ
ٲڴ˵غʹҸ𣬡Ըˣǰͷ·㲻ȥˣʹ˺ʹұ
ߴԼסɽ£Լ֮Եپۡ
ǧɽ̾ϢǼˣվܼšֻǺСֵ㣬ټ֮ˡﵹǺᡣ
ǧɽ߳٣ͷԽһʦˣۿƺ΢΢Щ졣
ٲ꣬λ⣬Ĭԡ˭֪˼Ҿ֮ˣһ·ԼΣֱʱᡣ˸жʶʱԼٰ䱸Լˡ
˵Цǰħ޵ӡڿ̰壬ܾǶһЩаڿ֮ھʶ֪ԲɾšֻνйĻᣬˣΧ¯ҹѾԻ֮ա
ѩˣϵʯӱٲԼ;
ϼһ·̡
ǰз粨·ѡ
ұȻ塣


 37 

, ֮Ϊ԰Ǽ԰С
˵鲼ϹŴĵرԵõһõָտɴ
Ȼ, ЩֻǴŰˡ뼫԰Ż֮, ԰ھЩʲôҲ˵硡
ɫ|Ͷ, лħ͹, ԼһЩӦԵİ취˿ǰ׼
һƮƮ, ʤգĵطɣ߱ĥš
һҪ񡣡˵
ѩʵ, ʲô
ǿ˻֮ͥ, Եһء, ǿ绽, תǾһĴڣжһ֮䡣ĺͣ
ȵΪһľ, ͥеһбͬʵһ㡣, Կɵ, ޲һͳ֮У԰, һѡٲԸعʵ
ѩ
ӻ֮, ʦ𷴸ǵǲܼ׷󾳽ߣӦΪҪΪȥˣľȴϡ
촽˵Ұɣڻ֮ͥпÿǣҲö֣ɽ亣ζַ͵ҵߡ룬ҿܾ治ˡ
֮ǰ޳ʵҲô¡ǿߵľ磬һЩͻȻʴңˣ޳жЩʲô
ѩʣҾͯ͡һЩ̫ĵ¡
ƿһû˵
ǧɽ鵲סüĿȥ
ҶԸ˵ֻ̯̯֣ƻҡҶһƬĮõ·ֶֿۡ
׿ĮгһشƣҲôҲȲǰһԲһʳοҲšѹÿˡ
룬סĽԽԽ١
ֵģԶʱڹļ̨żżǽϲŹӾ޴ĸ񣬻ɬѶϹŷġ
ɽʯϱССʯߣʯŸħıڻ鲼Ÿֹ¿̡
Щ֮ǰӰģεĹĽʼþʵ塣
ɶſնľףƵڻҰƯơ
һҪǳСԶԶܿһ̤ǵĸ֪ΧЩ͵׻˲ΪȻŭɫ񱼶Ĺ
һʧȥͷ­ɽһߴӰԶÿһŲõضɽҡ
޴춯صڿռ˵ĻҰһȺĴӵҰޡ
˶һ̳ʯǽϢûͷ޴ĽƸ߸̧ѹһƬһƬɭ֣һһ޴ĽӡƵԶˡ
ѩȷǸߴħûзһУ˿ո߳ʯǽ
ʯǽһͷȴתһŲ԰׶ס
úѩײˡ
һλʮƯŮӣ޶ü£̤ƣоһĻԶűڻϷ˼Ůɡ
ֻǼ԰׷մһʸУݽӲ˫Ŀʧ񣬲ƻˣ̳ܵմ֮
ǹŮӴӰԴѩһ
ǧɽѽѩһ󣬳ӭȥ
к˪ˮĨһѪĺۡǵĵӰ´Ѫзģĵˡ
˾ٱֱ۱뵶ضϣϱ֮ȴѪǴɰ׹һƬ
ֵɫޱ仯Ƶ˷ɿѾл
㣬ЩƲ̫۵ĽɫâڼӲʯǽǺʵشϣϢ￪һһֵָǴϣֻµ˴һ
ѸپѩһߣԼ֮϶ѪۣȴȷһѩǷȻ
һ·ѾսÿѩΪ˴ҵһʱ䱣ĶȫûзӲԼӦеս
ֻñˮҩսһá
սǧɽ͸Ƶĵ֮ºܿĹɢڲݵϡӾڻĲݴУգۿա
ò̫ʱ䣬ЩƬ£ɻԭɱģ
ǧɽǸضϳûô׸ԭƬյʡ̧ͷʱÿѩæŸʦ˿ڡ
ͷôĺ棬ССϴһֹкᣬظ˿ֹѪ
Լֱϰ˵˿ڡ޵СѩܸɣССͲʲô¶úܺá˿Ҳεһ
ѩͲ˼Цˡ
һ㶼ʦǧɽЩίţʦʲôʱضԴˣ
ĿֻרעбģҲֻԼһ˶ѡ
Ӫʱѩڰߴ¯ǧɽ͸ƲϪˮ׽㡣
бȾ˰ϪԵˮ£ζ
ǧɽϪˮУһ˵ͣˮе㣬ĵغ͸죺СѩôСĺӳǹ¶һǲᱻΪӵġ
ץסһֻ㣬ѻˮ棬粢ˣĺӣʱѡ֮ڡСѩĸĸڣżſ
ǧɽüͷ΢΢һֱһһˮ׼ȷشһ㡣
ӹŹسʱᣬ˵ѹʵĸס
ĸĸš
ǡСѩǹԴҲûʱգ
ûжã¶ѣ˭֪⺢ӲӲĸ
¶ѣ֮ǰϽʦĻǡ
ԭˡ
Ȼ㣬㡣
ǧɽŰɫֱƾʢĺ˦һͷһϪˮ
ߣѩպ˻̧ͷʦ׮Ͽһ顣
˵ħҲ֮ˣĻǲٰ֪ʲôֹţ˳ԸĨˣףƲˣҲδ̫ˡ
ѩʦ˵ʲô
飬ķѩȻϤ
ϴסǼӴ¼񵽵ģҲ֪˭˼سѩЦЦ㻹ܿ˵һѩħޣﻹŹġ
֪仰ɶ˼𣿡飬ȻһȦͺñһζϺӣһһ̫֣ѾһζƫƫֻҧһڱƲҪֵˡ˵˿ɲɶ񡣡
ѩסɶҲδ̫ɶЩ
Ϫˮһɲǧɽ͸Ʊ˴˽һɫ
Ȼʱֻ޴ͻȻˮһԾĴ죬Ϫߵҧȥ
˪ĵâһεķнп㸹
ڴͬʱһֻļҲǰӦԴݱܿǧɽȴ֪Ϊʲôͣס˶Ƿݴ̴Լֱۡ
ˮеⳡսغɡ֮Ϫ߶һֻ޴ʬ
ǧɽ߻ߣĬ¡Ѫֱ۸ϥͷ˭ܿ
ѩҽҩӹôôСģҸһ°ѣ
СɽȻû˵ûһſܳ֡΢΢˶ֱۣѪ첲̧
մȾѪ޳ָѩʱ΢ɲز˲
ѩ֣Ȱһֱڸ첲ϵı¶ǽʮ˰̵ļ
ѩ̲סüһһʵЩ˺ô£
ʦ̹ңܶණʱͻԼ䵭Ҳͽˡμʲô£¼ڱĵطûпѩԼĽż⣬
ÿһγʦ꣬ҾֱһǺšʱ¹پãҲǡ
ѩ˿ڵĶͶסˡ
ǧɽתüĿ˫һˮУй⡣
ѩ͸͸ӿȥԼĺ
㡭ֵ̫áѩܿǵ⡣
ô᲻ֵãǧɽ˵һ죬ʦˣ˵һж˶࿴һۣȥЩøˡ
Լ֪˵Ķ˵ʵڹˡ
ѩʼˣԼСɽĻйϸʦոеǱ飬Ǳ´ִͽǡﵹǰԼŵװ׵ġʲô̼ҵСӣҵĶүӦоС
ϸϸ£̼ҼҪλСӳʲôѾǵˡ
ֻǵһλ㹫ӣԼЩܲǸεεģ涼ûΣͼʱرˡ
ȻΪ˼ǿ˹ĵɾԼʱ϶ǿͿʧġ
ҵλү͸ˣλҵļҷ磬ֶЩѩʱǳϾͷˣ̸𰡡
СɽЩø絽ǴĶأ
ѵԼʲô˵ѩͷˡ
ˣСɽظһһˬƬԱ֮ˣǵó̡
֮Щ·ߣʯ͵ɽ·洦ɼÿЩ·εʱ򣬸ܻ᲻ݷ˵ذСѩ߹ЩΣյ
˵ڶĺ档
ǧɽǰ·Ĭͷûлع
ղ֪Ϊʲôһ·̵ĸɫ΢΢ЩÿθһЩ̫ʡ緹һΪʲôֻһ˳θʡ
Ȼôء壬̵ڻǰݡ
ֻýһ䣬һ
ɽߣʮֶͣȥǧɽתͷѩֱۡ
Ҫȥ˼
ʦʦϲ·Ȼ̫Ը⣬ôҲϰˡ
СɽҲδ̫Ťˡ
СɽԼĿ⣬͸һеڴһѹֲס˷ܣԼǰָ΢΢ŵ㲻
һȦһȦŰɫı
ѩһ¾ˡ
ˣҲ֪˭
۾һգǧɽ˱
СɽϴһϤζǳұ̨͹ʦеζ˻ĹʾӵϢѩıǶˡ
ѩССɽĲӣļͷ󿴡
ԼҲСССɽԼĸ첲ϣڴѩһ·˼ҡ
СɽļѾʵ񣬽ŲҲôȡֻǲﲻ֪ΪʲôһΡ
ѩСɽҡҡλεĽŲУӿǰĵرۣ˯ȥ˯֮з·ص˹ȥСɽỽһʦ
ƸʱҪѩӹ
ּȻ屧ҰôһСæҲ޷ǧɽɫֱۣܿƵȴŹĪŭ
Ȼ˯ˣͲسˡ
ħ޵ӣһ㣬һһỵʵ׽͸
ʮͷԡ


 38 

ǧɽһǰħϳ, ͷ­к˪
ԲҵԴ𣿡Ǳڽµħƽ˵
һŲ԰׶ݣͷȴһ˫޴ĺڽ, ³˺ɫƬ
ǧɽ, ոüġ
һ·ǺͲħ˳ͻ
ÿ·ֵʱЩεΧħŭĶǷ
֮, , һƽؽ˱֫ˡ󲿷ûпͬǽһ仰
ԭ˵һΪЩһ಻˵еǸţǵˡ
Ҫһɡǧɽ䵭˵
ЩŹֵħƺӵ, жǵ֫ȥ˶೤ʱǾͻϸԭ
ƻǵԴøԭʱӵþһЩȷҰȫԶ롣
Դпʧȥܳʱ, һ֡ȥĸо, Ҿú¡ֻʣħƽز, Ͽκα顣
ȴһĴʻDD¡
ĽضûκѪҺ, һƬĺɫʯһĵܡ
Ϊʲôѩվǧɽʵ
֪أʶʼҾһֱͣ硣ֻһڸұػ, ͨ, ֪ҵʹ
˶೤ʱ䣿
̫Զɽ, Ҳ֪ʱ˶á˫ǵ˴͵ؿŻƵա
Ͻ뿪˼ǧʱ䡣
ѩǧɽ½ǣԼԸ
ǧɽϵ˵
ǰߵʱѩͷһ, ʯֻʣħ˫ǰ, ȥŬԼ˫ȡ
ôˣСѩǣѩʵ
ǿһֿܣĸ߼ܡѩһ·ĥ⣬ȻڹϲܴͬͨЩħҳһϤĸоռĿꡣ
ܲôİɡٸ߼ĿҲֻ˸ļ˵㿴ϵǸ޳ô˶㲻Ķ֡
ѩǸھǰλ޳ʱѩؿ֣ٻ飬顣
һûҲܹӵи˼ά
ʱ䣬˼ǰǧɽתͷ˵
˼˸飬ǲ˵ѾһǱġѩۡ
ѩͷǧɽǧɽҲڿ֮˸̵񽻻㡣
СɽĬ
ʱ˴˶˵һĽѾ֪˶ԷĴ𰸺Լһ¡
ǧɽܿתͷȥ飬Ħָ
ѩĪһϣԼܹǣʦĴ
ѰѾõļ԰ûеƮƮ⡣ǰһƬŻߵ԰֡
ɵĸߴʯɫֲȫûȪѸɺԣȪķŮõЦ̦ۡ
ЩѾɫʵƣƯڿƵתתᷢ֨ѽһƬžͥԺԵ÷̶
һɫʯ̾͵ĵ·һ˵԰ڡ
յúܣκ޷ݣҲһ˿СЩĴƮħ񶼲ˡ
һƬŵ԰żһʯ
Щʯ˵ȸߣ泯ʱķһɫ̵û֣޷һ
̫Ծһ·üͷǿЩ˵Ϲʱڵװʢеġ
ͻȻһǰͣ½ŲϸϰΣʶһ
ǧɽһŮӵĵ񣬡Ǹ̼ҵˣ·̼ҵļһա
ԭЩʯ񣬶ǰ̽Ļ
ǧɽ˽һɫɫ
һʼǳֵʯ𽥱öǰ·ƼƵģͻȻһ׳
Ĵ⣬վɫֵʯЩ˵ķθ죬ееģҲǰ¾ɵĿʽ
ǧΡǰڶ̽еٮٮߣȴػΪʯ񣬱˴˵ء
һ̵ľ;壬̻ʱźͣǰĽŲ
Ĵݺύդ̷⡣դһ۴ֵ
͸դĿ϶ȥԿһ谵Ĵ㳡㳡йһ޴ʯƽʯ棬Ź⣬ֳһЩģӰ
ӳӰʯǰıӰڸԵСϣһǰʯĻ
Щ֪꣬Ϊαڴ˵ءЩʯԪ񡣡סңȵȵȣȥһۡ
ĽŲո̨̤ףڱ㴫һƽ
ȥɣⲻĵط
նȥ޼֮԰Ҳûĵرȥɡ
ҷſʶûҵ˵֮ˡ
̽ŵҵͬо綾ȡ޾һɲݡò룬С
̾ϢһŲвҡϵΪֻֿ֮Ǵ⸿֮˵ĽΣҲѾˡ
Ҫƿţˣ걻֮УΪʯ񣬲ѡֱһ޽֮⡣
ʿƽ֮ʵ
ƽ֮ҲûСֻʯʮʱڣȡ޾֮ˮʹλʯˡش𣬡ϧ꣬ЩࡣͬȡسˮͬڷЩԸ˷Թˡôʯ񡣡
ƻͷѩһۡ
˿ֱ
һ£סһлء
ô˵걻ˣֻܹԹԵűȡߵִļͷЦʵѵûܹѵ𣿡
ᣬǲСôЩ꣬Խ֮˹ȻҲôλͿûǷˡ
ЦҾԡ
˵仰ͬʱͻȻ֣һŤסƵĸ첲һŤתֱѹڵϡһֱֻۣסʹʯһһˡ
һ׶⧲˭Ҳû뵽ոջЦ˵һжˡ
˸ɿƣվصɢΪǵ⣬ûڡ
һվɫɷףҧгݣ㣡
ЦģȻΪϧǲЩˣҲңĴʦ㣬۱Ҳ
˵⻰ʱĿѾֳҰ֮ɫǿʼʯı
ѩ̨ףסֱۣļˡ
̧ѾʼӲƣԴСѩҪ£֮ˣµΨģҵĽѱ㲻Ҳö㡣ĸʦȽȥʦǿģܿܰǡ
˫Ѿȫ̻ʯĻҺɫʼڽļˮһɢ
ƿսȭͷ
̧ͷǰʦǿЦЦˣǹԴǿĵӣȥҸһ㡣
ĻɫĲΧ
м°ɣʵһֱ˵˵ˡ
Сʱ򣬲̫£۸㡣
ʵ㣬棬ֲ˼˵
Բ𰡣ʦǸˡ
ƯЦݣϡѩԴů֣Ҳʧȥ¶ȣӲرȫ޵Ļɫȡ˿С
ѩ̧ͷ͸ǻɫָ죬űʯͷϤ档
ż⣬ڿеƣŤͷ򳨿˵ȥ
ǧɽӺסҪȥ޾أұ֤ȫȡˮǡ˵Σأ㻹ôСʹʦ㣬òã
ѩͷһʼΪԼΪʦʦոͻȻˡ˵صһọ́˵Ҳڤڤ֮עҵԼģԼĽ١
תͷǵ˵ţҴ˿̵ľ˵ֻǲܱܣҲñܡСһȥɡ
תһǵ׹š
ѩͷǧɽһۣ֣һһƬ׹֮С


 39 

һŲȽ, ȵһ̺֯ϡ
һµ鷿ٴһŻƻľ󰸣ڷ䬺ʯ, ıʡǽϹͼ, صĿ
ⲻͨסĵطȴԴ̫Ϥ, ＸɹͯĴ󲿷ʱڡ
һˮڵĹŮ, ѵһеˮϲֵعڵ, £ôˣ

ɽжĻʳͻȻعϢѸغСĹڴˡ
˿һۣͷٵĸƾھڡ
˫ϥ, ǰ
ⱾСΪϤ, ֪Ϊ, Ϥļ, ȴǲ
ֻؼ̽ףΪʲôǿҵĽǸУ
һʮֿ˼ɵˡټ尾ŬϢ뾲
ڶ֮Уʶʶǳȥ, ѰԼĲĸԴڡ
ʶ糱ˮһ̳, ԶĻ, Ůʳб߱˵ôеҿһ, ĶҪˡ˻ɽ˰ɣ
һЩ, ܸܵڵĹڣλɫء
дϸʳΪͻȻǲǴӴ˱ҪӹУ
ʳ˫ȫֽԵڰٹĿ֮ߣ춫֮λΣӡ
ȥҪǱߵһһ
һͷĸ׵޵ڣܸܵĸҪһİ֮
ˡˣ⸱ģʺƿֵˣѧѧ㵫ֳһ룬Ҳͷˡ
䲢ŭЦ˵ҲŲҪҪɵˣȵãҲĸϥµһֻƽܶĸ׿һЦ
ĸ׳ָĵ˵㣬㰡
ԶһЩĹѧڣźӳһȺСƢʳѧõʱ򣬾ûһƪ£δ÷ģβΪģ
ոձĵСӡСŮֹ
磬磬ǵĿģ⻰ҴСˣ˵һζûӴĵô
ʳɣԲ˯ҪѧÿһЩ
ҹ˵ʳͰͨˡ
Ҳ˵ɶǲóԷҲ޵ġ飬ǷҾѧȥ֣ողűˡ
ɺҲûʲôô
ƽʶ˻ûеõڴеһָϢС
ʦ𣬵ôˡڻ֮ͥУԼʦʵԼġ
֮ͥھã·صǸľң塣
һµʦϡǰ̾˿ƶʲôãֻǰԼ̫ˡԷһ㣬ùʦʦǳȥһˡ£ңǷһʵ
ƲСʦ̵ԡʦȻҪڴжʦΪǵΪ
ʦЦ˵ʦϲģƶˡЩ⻷㲻õһҲһʦΪĺͽ
һԸߴϣһƻŮССͣѧôִʲôҲʦ㣬һСʦܵģֻҪˣͿˡ
ƿű̻Ѭڵףпһ
ǰһƬˮУһȱִסš
һ֣صļƿȥ

ѩϤĹ̨æµš
ɫ¹ӴڣӽЩѻɽĴССϡ
ѩ֪Լ﹤˶ãʦƺûɣ볤þõزϵȥ
˾÷ƣ˵Ŀռ䣬ЩԶ˺ԼĿΪ飬һҸĵ¡
ôǱ̰ʦЩΪʶŤҲðΣպͿֲħս
ֻҪĵأݵأƵԼϲĶ
û˻Ҳû˻˺
ݹ¶ζ
רעؽһʯŽССܵţǸװһ
ˡ
ѩɿ֣ǿɫ۾¹תתСС
ñκʱҪ¹мһͿĨҵϡ
л㣬ҵˡССĿ˫ֱȭѩһֹǣ
ѩϸϸС첲˴ӵƯССĿţ˳Ŵӷ˳ȥ
Щ£ѪɵĴССȫǵźƺƵĶ飬ҹе·ȥ
ЩǻԽԽСյǳ𽥴ֿɼ
۵һ𣬻۳һתѩҡˮ죬һ·ǳ貵Ĳҡϡ
ôˣѩʵ
ǰֻССĿɫ۾ǳ̣ѵ֤ħԴǬ֮壬֮ѿຣԽٲ֮
ҵ֤ħ𣿡ѩԸóиˣЦ
ºɫĿܾҥֵͯɢʡ
⣬ʱɽб⣬нߡΨħ⣬ڡ̫ͬ⣬˳档þ⣬޽֮⣬Īڴˡ
ӹգԶĸУԽԽԶ
ѩػ泩֫ٺůĽ޽٣ڵطǳ貵Ĳ֮С
ſ֫ε̫飬˼仯Ϊǰһ޴ɫԼƺѾʧȥ壬ʶ뵽ȥ
֮ϣһֻССŬԼصʳҴææųѨķȥǰһޱȵľ޴蹵
Ļۣ
ȥ
ȥ

еһֻͻ˵һֻӵС¹ҧסĲȶѪҺꤵĳθֱﲻȥߡֻССĻŹ⣬شӳѨܳӭӴʳĸס
ľеԻҿĸͷĻϲѭܣȥǷɫŮӡǼССڣһĺƴʹ
̻Ի͵ĹڣӵŮոȥļ̳ʧʹޣĸײϵĶͷĸĸ
ʱƺֻж̶̵ɲǣεеѩᵽǧֱϲ֡ǵıϲǵİ
һǰδУĸܡ
ħǰ
ɲ֪Ϊʲôƺճһߣϸ࣬ǿͣԶԶ˼ĳ䡣
ѩ˫ĿǰǺ棬ССǳʼձǵϸϸǣš
Сܸǰյ׷ϵĿ֣𣿡
ѩͷסϸߡ
ĿһûҪĶӴڣֵ
ѩסߣǶԿܣǶԼ˵
ᱲΪˣߵ˵ĸ˼һУΪˣԶ̸ϵ֤޴Ϊħ
ССĿܳĬˣ¶ϧɫвʵ̫֮תͷ˲ѩΪɫĵө⣬ɢ֮䡣
ѩش֮ϣվȷŰ׹Ĵǰ̧Ŵ˹ȥ

ǧɽԼվŢصоС
ͷɫƹ⣬ӳڽǵˮ̲ϡһкĸӵķˮϳȥŢֵ߳Ƭŭ
ǵģ㿴һߵóӣϵŢˡ
ǧɽ㶵ؿǰһϮ£üЦա
Ÿʲôʦ𶼲ʶˣЦųӻ֡
ϣ»򸾣ͣҲҪ԰ڰɡʳţӣһڵİӰ̨棬ЦŴȤǡ
ǧɽǺһ״˲ȫǺˡ
ţĶţ˧ƿӳ
ǧɽбСᵽڼСȻȴļ򣬡֪ףܲˣҪʦŵ˭
ֵۣʦȴûзЦתͷǰȥǣǻȥ
ʦָЩһӣסƣ
΢Ķ·ͷסڣòǰȥ
·ϽƮĴ׵ѩð
ѩֻʣǰеһ¡
ǰһϤԺӣԺůɫĵƹ⡣
ԺӴȴһִš
ʦǰͣ½Ųü续
һֱֻۣ˳Լ޷¸һ㣬Ҫȥ
Լôй⣬Өٵ˫΢΢ϣϢʹԼĲϡ
ǧɽͷһ£ȥȴڿսָͣסˡ
ãʦĺ󲱾ĦĶૣҾǰЩұȥӴҾˡ
ǧɽǲ˵
Сɽһ㡣ſԼļͻõңõǰδеĿ֡
ǧɽסǹԼϵԼĲдһ˿ᣬ
ʦ𣬡˵ʱ˺ħ𣬾һߵļˣ޾Ҳ֪Ļһֻħ
أֱۡ
ҵ㡣㣬Ըҵǰһ졣Ҵҿһ涼Щʲô
ǧɽһֻСִһƬ׹˳
ع񣬷ԼѾ˶ڡһССŮ֣ĿөөؿЦء
͵͵һ̾Ϣ֮


 40 

ѩǧɽ߽Ĵš
㳡йǿ鷢ʯĻ, ĻϴʱζһЩ岻Ӱ
ʱһЩɫѤ, ʱ貵ơʱܿܿĸס
ʯĻǰ, ĻϱõĹӰǴϡ
ѩ߹ȥʱ򣬿ʦӰЩΧһȦ, һССİ, صֱɷ, ˿˫Ŀֱֱǰ
ѩѹסٿףĹ㳡֮ڡ
Ϲʱڵ, ֮ʱ, ӻ, ΰ׳Ÿʵʯ, ޴Ĺʯ̡
Щس֣ܼ֮
飬Ҳ˫׵ħ޷Ŀ׶, Ų֮Ҳƴ, ƮƮ, ̤·Ů
ǻ̾ӸӴ·֮ˡ˫񷶥, ŭĿԲɵظӴء
ֻǺʯȴ, ͸ǧǰĹ֮еȻȻĴ澴η
֮ڣѹžûκζ˵ڿʯڻ졣һȥ˽ʱţκĳڡ
˵֮ڵ޾أȴ֪ںδ
ڵУˣĵѩվھ޴ǰ̧ۿȥλüĿӸߴ·ڱ
ѩĶͻȻ֮ʱ̫þ׸ҥ
⣬ʱþ⣬޽֮⣬Īڴˡ
԰ԭڴˡ
룬֮ǰ̫ʱУλ
ֻ飬мǰأܽĸܴ
һþѩǳ춨Ļʯĸ߶ȡһ˵֮ãյĶģκ޷ȡ֮ʲôŵر޷ı
ѩٲǵ㣬ȼ֮󣬾ͷݣ붫ǰǳ˶¯С
ȼ¯һ̣֪ӺεشһԶ̾Ϣʯǽҳһš
ǧɽѩߵǰһǽͣԨֻһϸϸʯſڼܳҡʯĩԶڿеһޡ
ǿ̵ģһȪǴҴеĿĵأ޾ء
գбյĻơԨܲꡣ
ȱ꣬ءɹ֮ʴ֮ʹ
һ·ʱһγǴ˵صΣա
ǧɽ֮УһˮָϣѸٸʴļðһ̡
ˮǿҵĸʴԣʯֱֻ۴ϸԨҪ֪ͨҪĴۡ
ǧɽָżһ۽ӡѩλֱþѾﴩȥˡ
˵⻰̧ͷѩ
е˼ʮԣʦѾȥˣҲ׼ȥǻòã
ѩҡҡͷȻСҲ֮ˣһƤ֮ˣҲˡǱ߳Եҩһָܻܿ
ǧɽ㲻˵γ˪һİֵĹʯ񡣰ʯͷѩնֵĻС
ʯϸʪʮߡ»׵Ԩѩȴסģȫߵüֿ죬۵Լͬеǧɽ
עȫԼĽ£ûвߵǸˣڵʯ񣬶бͷСػȫûһˮϡ
ǲ֮󣬾ͿʼǿƼʵʯбòһŢϴʯʵصĵܽ⣬ᣬҲڵסꡣ
ʯһ·ûꡣ
ѩʼɱ˳ʹ׼һ˫ֱ۴ӺȦԼĻС
ǧɽССѩԼĻʴԼǿͷϣ򣬼ðһƵ̡ȴûһ֮ܽ˵ϡ
ʼϡ࿹ʯѸٷɱðһŨĽŲҲͽ
żѩŨ̹ǵصĻС
ѩ˫ֱ۽ڻУãͷĽǶֻܿǧɽʹԼͷϵԽԽ԰ס
ȻΣҲ֪ʲôԼߡ
Ҫġǧɽ¶һЦݣҶҪ꣬һˣǸ𣿡
ǰţ·ֻǱѩɢһ㡣
߱˵ǻ˵еѩ
֪֪һʦȫõˡ
СʱʱұڻУڴѩﻤң߻ؼҡ
ѩĻУ̧ͷһֱǰˡ˶ʪ޷۲ƺѾһֲ̫ѵ״̬Ȼ˫ֱۣԼһһĴС
һΣҷ˸գۡЩԺ˵ŻΪҶСĵرңһڻڴѩУûһƬѩҵϡ
ҵһ֪ԼҲһԱŻŵһûҪ֣ҲһŰĨ
֪жమҪˣֻűЦû¡ֻҪԶԶһۡҾͺҸ
۲ˮͷ˵黰
֪жమ
Ұ
һֱ
ʯĳתǧصˮţⲻݵˡ
ѧۣΣôһҪӦĳ嶯
ߵʯľͷĻıԵǧɽѩڷϣԼڵҲá
ѩ̿ʴ˺۵ҧõĲݵأҩΪ˿ڡ
û£Ƥ˶ѡǧɽЦŰοЪһᣬܿͺˡ
ô࣬ȴ㰮Ц
ѩȻ֪Ϊ˻ǧɽˣҲ˵ôءԼͨʾ֭Ҳ
úЪţҵ޾ȥҪʲôȥȡСĵǧɽҲȷôҪ飬Сɽ᲻ԸԼ
ԣժһתǧɽȴؿ˵˳òҲǿ񣬴˵Ѿ㲻ʲôˡ
ۣٿѩ
·ոҳ˲һ㡣


 41 

ѩǰȥ֮, ԭǧɽȴӲݵ
ؿǸԶԼıӰ
ССʦܵ죬żһѡ
ûлͷԼһۡ
ǧɽͷԼֱ֣ϱˮܹļظʴˡѪ߰, ¶׹, ɲֿ
ǰ˳, ʦһĵظͿҩ, ϸһ춼Լ˯̨ĸʱʱ̧ͷ, ۲ۡ
ʦôˡ
Сɽ۰
ǧɽסԼüۡ
ʦеļ䣬ȴƫƫҲԳκεĻӦ
, ħһ
һ·, ʦûп, ǿ, Ѳжȫ˵ˡ
ʿԼģЩģΪ˵ĶһԵ
, , ˵, ˫ӯӯ˫˵Լ˼
ѿ, һСȴò˿ĻӦ
ôأ
ûʱˡֻҪ뿪´ܼʦ, ֲ֪Ҫļ尾ȴ
ʦôˣůֱãذмӡ
һ͵ʱѸ˵Ļ˵ˡһ֪û˵Ļᡣ
𣿡ϤͻȻǰ
ǧɽãȻƣѾ뿪ССʦ𣬲֪Ϊʲô˻΢վԼǰ
룬ǲ㡣̫ȫǸһֱڰ˵ļһﻹ֪
ѩӻСȡһŷͷķֽʲô䶼ûУֻӡССһֻ㡣
ѩǷֽ֣صصãǧɽ˺۵ġһʦͥ˵պˣһΣյʱáʦرҲʹáֻʣţһһš
СɽЩ㶣һǷֽ촽qû˵
ѩһҪһԴ
𣿡ʡ
ǧɽ۽ޣѾˡ
Сɽ¶һЦء
˹ңҺܿͻ
ҺСɽʶԼѩţô˵϶Ҫ½ǣҲҪء
յϳһɫСݣ
ЩѾ˵Ĳݣڴ˵ȴɽҰ
ССѩɱƬɫĺС
޾Ӧǰ
Ľ쳹ƵʦָƵ÷Ž
ѩֿݾִʱ򣬳رߵսѾ
ػƬˮħ񵹷ˮϡһֻˣ˿Ŷ˵Ĳͷ­ˮУ͵գβѹ˳ƬƬĲݡ
һӰбվڲ컵ĳϡ΢΢ԣȥȡһ޳ξĳˮ
ʦ֣
ѩܵƵߣЦȴʧˡ
ˮߣһƬˮѱѪɫȾ죬״̬ǧɽҪ⣬鱻ʴļ䡣
ѩѾʧ˫Ŀ΢΢˹⣬װˮĹѩĻСַѩļͷ
޾صĳصףһƬϸľʯϦسڳرߣȾһع˵ɫ
ƮǳǳĸƼҡҷŵϲݡ
ɾһĺϣѩȴһĪչ
޾صˮĲݶѾõȴ֪ôܰ˵ʦֺСɽǵʯţصȥ
˭ܲһֲֿꡣǧɽҪѰҵıתƺҲûп޾زһȥûǴ˵еڡ
ѩںߣŻԲѵʦ֣ŲԶǧɽԼ̾˿
ֻ취ȥʦ㻽˵
ֻҪҲͬ⣬˵ǣ㣬Ҳ뿪Եͳɤ
ڽǰѩѾΡ
Ȼһ·δ֪ڣ׼ڴʱ˵ˡ
ص׵ľʯ͸ˮһӺصʯ
Ǳ̻ɬѶĹϷģʮֲֿһźµӡ
ǻµȫǶʯ֮ڣͬʯСΨͷϰұ¶ڱ⡣ųĺڷ̧԰׵ѩ
ѩȻͶλ޳Ȼ粢˫һģһ
ֻһ˰ۣһ˺¡ǰλ޳ؿͬһ۵ѿڣֻǵ˿ڱؽطˡªϵļ£ؿжزţһһ㡣
㲻ýţʵǲ޶⡣޲˫ˮ롣
һ·ϣǲʾ޾ˮԽʯѴȱɵƺȷʵûж⣬ﵽǲ١
ѩɶĻǣؿƺɵӡ
Ȼ޾У飬ܽ۾һġ޳ƺ˭¶һ㻳Цݡ
ѩ֣Ͱ޳һģһȴʮȻûִߣӲģٸУ
ǲǺС˵ûģʶ˼㲻ɫƽ͵˵СΪѹ˺ܾá
ѩ룬ҵʱˣŹô˵ġ˵ȷʵˡ

ҴСͽܣԼûô˸˾ˣ۸ˡȻġѩʯеǸӣѾ˼һ޶״̬ˮصǧ꣬Ҳˡ
ʱ˵ûܵ档ʵΪֻҪм䣬˼ʶжôһλ޳ȻᣬѾ˿ܵĽޣ˵һˡ
ʯе޳ѩã¶͵Цݣ
ҵ˺ܾãûеȵһĿʦǵȵˡ
ϵĸƼһĻǻԡůɫУšһİӯ͸Ĵڣһǰ覵Ĵסڰײ˫һر財
һæԸ⣬Աת˫͵л͸ˡ޳˵㵫еһʯȱ˲ǡ
ѩ۾ɫӦþСɽҪҵľתˡ
ѩûܾ飺ҪҰæʲô
֮ǰ˵Сûģ˼ʵû˵
Ǻһֱúܹ¶įĽЩ޻Цࡣ
һࡣϦ̱е˵˵ûʲôáҴȥŽؿڡ
ѩգգ۾˻Լ£ô죿
֫ɵĿ¶һЦСҪ࣬ȥƷζ˵ûһֽѡ

ѩ˷޳ؿڵĴߣ¶ǿϸװɵࡣǻеƳɵȴһ㣬һµǻ֮гš
վˮеѩһģȷҪûаٷְٵİܹɹġ
޳ͷضǣǧѡˣõ
ѩͲƭģ˵ժ࣬ˣ
޳ЦˣûǺǲͬġǵûлܡ
ģǿĻ˼롣͸ˮĿ⿴ѩͺñ˵Ǹ㣬ΣܱСϷŪС
ǧɽһһߵ޾رߵʱ򣬿ƻеĳˮģһبŵʯ
ѩˮվʯǰ
޴ıϣǶһ¶ࡣ
˫ֱڸߴ԰ףʹѾȥʱ
ѩվˮ룬һһ˫׿ʯϻɬѶ֡
ǧɽ̾Ϣһǲ˫еİժ£ֲ̧˱ʿ˵֮С
תˮǧɽбֻתһι״
бѪȾһ֮ˮ
ˮеʯżĹһ׻Ǽڴļ֮
㣬ѩС֣źݸ


 42 

֮ǰ, Ϊǧɽ׼ҩʮЧʹ֮ǧɽ͸صơ
ѩЩƿƿ޹, вԼĺö
ش, ⶾɢٻ, , ƽʱ̫򵽵Ʒҩ
Ǻҩͷͦ˼ѩСֹһ䡣
ͻȻʶԼ仰Ե©֮æ͵͵ǧɽһۡ
СɽڲԶ, ר־ض֦üͷûжһ£ӦûԼոյǾ仰
ѩĵ׳һ
˷, ӦΪ̼Ҷȡġǧɽתͷĵǿʯ, Ƕ, 㲻ȥ𣿡
ڵ, ֵơ̼Ϊһתǳʮʯһ
ѩˮеĹԶĹϵˡ
ȡ޳࣬˫ʧȥ⣬ͷȥʱ, ѩһɲ֮顣
кܴ󲿷ֵʱ, ǺЩദһ𡣴ֲڼԵƤС, ԽԽ鶯ǧЩССĿܣעѪ
һ֮˵, ̿µѾ־Ŀܾʹ
ͬʱҲ಻ס˻Ե, ֤Լж򵽵
Ҳλ޳ԼµѩŵǸѩʿӵһ˿ڳ죬֮ʱһﱾԴС
һ޷Ķ֣ר־֦תֽ޳ʧȥšͻеѪԼںһѩһԵ֮ͨС
ʯɵʹͷ­˫ĿաѩظоѾѪš
˵ϹŴ񣬿ź
ѩϣΪλ޳һ
Ҳһ㲻ģѩͷһ㲻˼ǧɽͣƽʱҲûôġ
ħ磬һᱻ˳ЦĴʻ㡣Ȼһ׵ĿǣҲСɽЦ
ѩķԣǧɽʹǿеĸߡ
ѩʮֲģԼĿǰʵ޷ûСɽİ£ʦִȥ
СɽԼҲ˵ôأûǾ͹亹
ĲҪߵö𣿡ѩĵһ·׷ʡ
ǧɽĿ͸һЦ
㱾绹бʦ
ߵԵ̤Ǳưõʯɫ΢΢һȦȦķΧڣˮˡ
;һΣһ۱ǿѩ
úõرأʦİɡѩ̾ˮ޸ĲҲ˺ö࣬úõˡ
ƺԴҺôʦ
Ĵ⣬ҾϲطѾʯ״̬ѳһ㡣ڿеָѾָ˼ɫ沿ɫ糣طǲֻܶܰһ˫Բתתȥ
ѩ޾ˮܵʯϡܿ죬ʦͻˡ
һѱסѩһͨĦСѩҾ֪һܻҡ
Ȼſǧɽ͸һ״
˳̾ϢһӸƣˣʦɡ
Ÿƣڻسϣʵһͦµģ´ӽԺֻվɶóԵĶҲԲˡСѩˡ
ֶſԼͷϵ˵˾䣬Ҳ
شһ
ڵĵ·һֵĻ·ʱΣأ;ȴƽöࡣ
ԱܿЩΣյֱӻص˼䡣ϾĴȱ
ѩȴΧǣ޳ƺѾ֪һУվĸǰ
öƳɵնǻʱʺĹ״ƹƬ̣ڽǿࡣ
Ƶ࿪ʼһһĵز춯
ѩ֮У֮¡ȡ߰ǻѷϸϸϡ
һˮֱϡ
޳԰׵ֱۣĨһ۽ǣؿ˵ʼʱҵֻиһˡǱ˴һһƬҫ۵Ļ֮Сһ¯ȡģ
޾أȻǲпһ𣬵ɿ˴˵Էе硣ֱ̧ۣбָһˮۣҺĽ磬һûе࣬һ֪ʲôǿ֣ʲôʹࡣ֣˵ҲҪһࡣ
ѩһԣҰԼڳ͸㡣
ֳԶֻһƬ޾ˮ档ʱ˵Ľң˵ʹࡣûģҲʹʲô޳ְԼؿڣ죬ˡ
Ǳʹǧڴ˵أ˽е˼䱯ϲ֣ۡ
ΨһܻӦֳˣܸ¶ˡ
һļһڿ־Щ
ٵһʱ䡣ֳܴƬѣѹ˵ѩοʵԴҲرаա
Ҷˡ޳ѩֵʱô̰ʱȴִúܡ
Ƴϣһ޺ɫ˿޻
ѩ仨⻨ΪСɽŵԼǰ
תûãͰһɡ΢΢֣ǶɫĻ룬ƮƮطɵѩǰ
˨DDлûȥɡ
ѩӣǻȴûģֱǱ۴ʪֳ֮һƯĺɫͼѩһ֮ͥڣĺϱߣһ޺޶䡣
ʶ֮ǻĻΪһɳɶ̣⶯Ȼʮֱݡ
޳һ䣬Ĵϡ
ѩſڴأǸ֮صİɫӰ˵ʲô־Լڽ顣
밶˳Ʈȥ
ҽԴңӡ尶ǸɫӰ֣ȻһܣҲᡣԺҪܳǵ氡
ƻ˵̫ƣң壬ơ
ѩϿŻ֣Сӡ޺ͼСףҽСѩ
ǧɽֱ̧ȭħ磬ǣǧɽʤδ֣ս
ǸɫӰЩ̧ͷŰǰ
ЯѽΪࡣ
޳ϲ֣ʱν޳
޳;ա
תĲݶѾõֱʱҲվ١
ʦֺʦվڲ·Сɽ˵໰Ψѩԣ֪˵Щʲô
Сɽߣһֳ̬һϰߡ·һ̲ʶ˽Ҫֱټ֪ա
㣬ûʲôҪ˵ǧɽǰ۾
бȾŻƻıĿ̫˵ĶǵСڴ
ССɽ磬ôˣȥԺҪϧԼһ㣬ʦ֪ˣŻøˡ
ǧɽĽë
ֵѩʦʦǰߣ̲סƵƵͷ
ǸϤӰһվڻƻӰĿ뿪þòȥ


 43 

ң, Ҷ۵õ˽ҩڰΣգóÿǿʹࡣ
ֻǶ˵ֽŻҪƲָܹһҪڴһʱա
ʦΧĴ, ۼް, ¶ܸߣЩĶǵȤ¡
ͥǸˣôһ˵, һеջķᡣҲ˵, ÿ˵Զͻƣ˿ɹ, Ϊʦο
Ҷڴͷû˵һ黰ֻͷʦ˸īͲڵüĿ
Ҷʦ֣㡣
ѩһ, ﷭һֻղزҩľϻݸ
Ҷ۵ֽ˹, ƿϻ, ϻ澲һ֧̬ص, ֦Ҷ˽һöСĽɫʵǹʵ貣һ˯Ӥģ
ӤݣͥˣЩ, ҩټ, Сѩġ
, ȥ𣬳𵤵ҩҩʮڵҩгһҩ󡣽ҪӤݴϡ, 亱
ٺҲ꣬ЩȴÿΪԡ
Ҷۿö貵Ĺʵ, ֮ڣΪһݣཻѺĽԼƽ˶ĳѨ
ˣں֮ǰģŰɡѩҪ˵ĻԺ⾯һЩô浥űˡ
һУƣѩΪ϶ͻƺ͸򡣻ɽ֮󣬸ǱУ򾳽粻ᡣ
ȴ˵ѩʦŶ̶ʱգ㿪˻ͥϣ޵ͥʶΪü졣ȴϧ֪˲ӣɽ֮󣬲ϴֹͥеֻˮǲԸ֣;Ϊǧɽӡ
ʱڵǧɽŽˮߣĺˣ
ſںϣӨ׵ֱۣȥǶ޺ı˰
ˡ
ѩü컨Ϊֻͼҵˮͷס
סˮһ£ͲˣԼںˮУ̧ʪѩ
ѩԼĸˡòʦͥ
˵ͥеˮһˣͥЩԾת
ԼСͽܷ·ʲôһ㣬ؿԼ
Ҳʲô¡ͥЦˣʦ㵱꣬æڻ֮ͥԧöˡ
һù¯޴Ӳҩˡѩյ˵
ѩЩʦѯˮΪ˭ûش
Լ˵ʦͽĵһЩ˼û׼ʵġ
ֻͥʵǰ˵֮˻龳ô̫飬ģѵΪϵֻˮ𣿡
ôأʱʦվҼҲѩʱʦ˸ƨǣʦʦʦǡô
ִͥһԴ
㲻ļ໨һʱúóһܹϴ羵ֹȻáĲᣬҲǿ󣬵ʱѰұǡ
ʦ˵˼ѩסϴ羵ֹҲҪСɽӰӻͥĨȥǴӸԴĵ׽ĨȥӴ˲ٹǱڴרעС
ѩڻ֮ͥУСɽƺҲʶʲôںһ
ѩ·ּ֮ڣǸȾбڻ谵УĬĿԼ뿪Ӱۿ΢˫Ŀ͸ǧɽʼͷôҲֽĨȥ
Ϊ˵̬ѩرˣԼȥɽһ߻۵ļС
ԴڶԴͷӦʮֳ죬ݶҷòĴͷţ㷺Ӧ֮СɽŵʱѩһΣһǵڶμʶϰΪ޵ϣһŸɫ̣Թڵʹõƽ̨
һСС̨ǰվˡһֻɫܾ͹һŴ͡
ܵĿзССʯһȦķĹ⡣һ̣۾ŮǣԼѾһַǷļ֮С
ѩһļУļкħĻִвͬ
ħ棬飬ҲϲѰԡϳѪܵ޺ǣǧٹֵƬʲɼʯ챦
ǸϦ֮ǣԷݵһֵøΪ|㣬˿гֶĹݣƺ̵ķ֮ر鲼Ҫþһֺܡ
ļнȴǴų
·һװףɫˣ¹ڳ˲˴֮ʰ໥áٱϿȻΰá
Ƕѩ׵Ůǣűʾŵķ񣬶ǰй䡣
һзءܿҪѧˡȺɽ֮οҴС롣
֪ͽ׵ĽӿռҪʯҪһӣֺÿַ㡣
ǸǸɲˡǷлԵԵһֵİա
˵ѷ³һůȹСЧء
ôһȥʦǰλΡ
ŮԼҪĶ
ѩСѩûʲôģ
ѩȻԼҪĶѩ˼˵
ȥʱŮǶŸѡķȹλΡֻѩһ鼮
СѩǸпħѵóһˣ˵ԵģֻѴͷ顣ͷˡƽʦǵĿҵܵ𣿡Դҡͷһ㶼뿴ѩЩʲô顣
صңԼסڡѩŻȷĴˣ˿ǰһҪг̫۵Сӡһ͵͵
ʦʦʦǣ߹йУѹضԳ֮Ϊ٣Ľ٣˽٣٣ħ٣ֻҪԼĽѶӦûرܡ
Լˮ١ȻܲĨȥѩ辶һζرֱܵǰ£ϸϸһ뵱귢ºԼʱľϣܹ˳Ѷ򣬲پڴˡ
ѩΣҳһҳᣬֻأԧ콻ģܽʵξΡ
æŸˡ
ֿһëߵСȴҰˣ£˴ꡣѩذ鶪ˡ
вУЩϹ׫ġûһдʵ
Ұ죬ҵһġʮּ¡һߣȻʶõȴǱţ˧
ѩסʮһʳӣҵţϰҳţĶ־ͽţ˧
ѩôȻΪǼҹϵá෴ģţ˧ʮЩƤеһԣСɽʱûҹСɽ鷳ѩ̵ļ䡣
ǵһ죬СɽոմԹɵԺϴ·ѵһԺűƿˣֵţվԺƿڴ
һǻ֣ҳմͲţ
ǧɽڶˮݺֱۣ½ϲ˲վ
ѽСǰɣû׵ĶҵĶӶҶҲ㣡ţüͷڵع
պ߳ԺӵѩסʲôҵԺӣҵˡ
´ţקĶţ˧㿴СūҶӸģ
ţ˧½󣬡ԼĳӣԼһ
ţһߣӣָϵٺۣһԺ⼷ſֵȺСϸƵĸ첲˳ʲôˡ
ѩǱţ׳ĺӣûôֵ͡
ţǲ㽲ǰɣΪһ常߱ɱļūʮھǶˣ
ǵ£ԼҪͣҲֻһ
ѩ˵Ѿ̳ʦ⺢ΪͽܡӽԺ˭Ǽūɵǰ˭붯£ѩͬͬ⡣
˵ͬʱܻشԺǽݶһ׼Ժš
Ժ⿴ֵȺʱˢˢ˳֮⡣
ţƶʱήˣ˫ȶЩ
ѩһƢܺãµھӡѩʵﻹġ
㡭ͽܣǺҴҲǲԵġŲ˵ȫԼаŮ¡
ѩסҪǰ˵ǧɽؾԼӡ
һȭͷС˵磬Ҫ
Ҳҽšǲҽ
ţңһŮˣ϶Ǵ򲻹ġ
ѩƢص㵱ҵҲͬ㡣
ţţŶˣһҰʦͽӣߡԺ󲻺档
Ժţ˧ûҹСɽ鷳ѩͲö֪ˡû˸ٵ溰Сɽ֣ūĻˡ
ǸզզĽͷСţ׳Ȼд飿
ѩطһʮּ¡
Ȿҧľ֣廪ĻԵôʾƽʵĲɡ
ûʲôѤʵɫͷѹּʹҲʽҿѩרעҺԼص鼮Żһѹڼӵ׵ľ顣
Ƿöĳ¾ҳֻһҳд
´ڶ꣬໥ʶ´˴ŸߣˣЩǺơ
ѩɶ


 44 

Ŵ, ͸ֽսڡ
ҶļӰڴֽƮ䣬ϸܲ
ѩڴߣҳ, ˳ЩƵֽҳ, عǰ¡
·𿴼һλԼвϤڼСкԼ, ץɦű, ֣ӡеԼһһļ¼ֽϡ
ֻдţСʱ, ھӵλ´Ҷʮϵĺ˵һֶصŮˡ
ȻͦƯȴһŵɫʵġֲ
ҾŴСֵĲϴҼҵİǰ߹Ǳ߱רע˼ʲôżлֹ
Ӳߵ, ҲΧʲô¡Ƿ·һԼеˡΧһж, еء
ʼʱ, Ҳ֪ʮֱķ, ǳλŮ֮֡
ҼǸܹѸٰѰӿɽɫʳķԼкϲģԲܵ÷ɿġﳵ
ֵֻ֪ŮܻżֻСһĻеܡЩŤŤδȫ깤С, ȴһʮΣյ
ÿһӶĸ, ǧûͬ, ȥЩȥ޺С
ۼ´ҼֻСǧСƤˣһ̻ɵɵԴһ̾ͷֽһֻηĸޡ
һ, վڰڣ͸ϰɫ, ӻֱһһϢСк
ǸкʵڹңԵ˯ĻУϸc˫ϵεδѪһ·
ҵʱΪڵλھڲƤܣ׼ֲħצ˵Сˡ
ڵڶһ磬ҾͿڼҵԺűƿ
ɫ԰׵СŹųɨѩȻȥɺ⣬㻹ǻŵˣûбʲô߰Ŀܡ׵һ
Ӵݹ᾵СһDDҲǺǧɽ᯴ңھӵԺˡ
죬״̬ܲҺüο㵽ԺǽŻ£ۿǽڴϢǸģҾߵùļһʱпһ̶
ֱ´ڷӦԺкҪˣȥҽݡ
ǻʱæĸ¯ӣ׵ǧɽͷȵı´ҹںʵ̺ڻһ·ŷѩ߹
ʱĿȥǧɽë̺УĿڱѩϣһҲתơ
ǿģһֻҪè
ûʱ䣬Ҿ֪ԼˣǸǲèһֻҰǣһֻݺݵɽ
ʼǻܰѹһ١˶ãֵϣûĶˡ
һΰǧɽһ֮ĸ״ҽ´ҵԺ
ҵһμʶʦλϸһµŮӰСͽܻ󣬲һ̧֣ĻؿˢˢԺǽǵصɭɱ⣬ŵҼҪŶӡƽ˭ҲµĸףԶ׼صˡʱؿһϮºǧɽ˫ĿƵؿԼʦԺ⣬һ˿һעҲָˡ
ҵʱ룬СӸòϲĶʦɡ
ʱţǧɽǸСūΪʮҸС
Զ۲ߣڴװŴѵ㻨Ǯǹ
λʦǣӽֵ߹ʱֻҪһֺ۵ĿУõҳǾǵĶ
һϮ±ߵССӰ׷ţܿͳˣͷǳǺɫļ֮ȼ磬߹´ҡ
꿴ʦҲһձһձҡе⣬ȶԡֵϣҲֻһĳ´ұˣûзԼͽܶİĽ֮顣
ѩ㶵̧ͷ
ʱǧɽ٣಻ʤȵĿҹԼ࣬Լһûв
ٵͷҳֻǳֽߵĸп˶ǧɽҵ´ңˮ𣬲
ȴ֪´Ҳǵһ֪֪ȵСͽܣһձһۼſٽԼڻеУԽ̻Ϣ
ʱ޳ϮЩɥ֮£ΣڵϦ֮ʱһ޴Ļеܴץס֫佫ǿ޽ʳƬ
һµ´ҳҵǰ˼Ƭ̷㲻ǸҼСɽܵţ׳𣿡
ҽţ˧´Ǵˡ
´гǺպķзĸչŴ󣬲ǰӵ˵ҡ
βεĸԼٶȣ޷Ӧ֮ǰǵص޳Ҵվһ·ϻ˳˲֪ݾ֮ˡ
λƽЩ˺µھӣ˿̶ڷǰˣ˰ĵĴڡ
ϧ˼飬ȴ顣
ŮӾݡ
´ҽ𵤴Բɽٵһգ֮ƽģ󤡣ӡ
ԶԶɽͷǴȥȴһӯӯŮ֮£죬ңȻ塣
ɫ鷭϶ʮٵ޾ĽһĨɫӰĨ
ѹԶɽͷëε߲һҲ
ֻܺᣬǹ¶Ӱȫƴľù˷֮ɰ֮¡ŭϵ磬Ϊҽ
ƵɢȥƷ£һɻĳ֮ϡ
һɫӰŴԶ񱼶
涣ǧɽһ·ˤ˼ӣظϵĨҽǰȥ£ǻɻҵʬǡ
֮ˣסΪ´ҵһᣬο
ʱȴû°ᡣ
Ǹ׺ˣæҶִذлҽϸϸ£һУֻŻææؿʼѰɢһصĿƬ
ʵڲĿ⸱ģ˵˵ƭӲʧǵǧɽļС
ЩڴͶ򲻿ǼŵĽơ
ڵϣ˶һѹŰҳÿż㣬ֻ򵥵´ҵļ֣
粻飬˽ͽء
ǧɽһ°Ѵ˸׳죬ؼʯкһء
ΪˣΣҲΪ֮ᣬοɽ
֮ڼҵǼɺڶĺ޶
ĸ̾ϢһȰӲһˮװҵĻУǰȥ
ҽǵƻȫ޵ķݣڵɺ뿪ʱһ㣬ʯɢһأǧɽ˫ĿʧżϣװʢǻҵĴӣڣ˫ɰףҲ֡Ҿǲˡ
ҽʾ֭˵࣬㶵һҲûȥֱ䴫л֮ɾ֮꣬޹ǰԵ
ǧɽ˴˻зŽ˹⡣
Ը⿪ʼҴİӡãֳԵ̫ܿܳȥһ顣߻ּԼһӲʳ
⸱ģѹʹǰһ㣬ֶֺû°һ٣´ǰװɰģҲù
µľʧȥϣֻҪлϣԸŬȥҾһգջᴹʦͽԵط꣬ǰԵ
ѩƵҳͻȻһˮۣһʪʪԲ㣬һһ
ֵһԼѾʪˡ
ֽƮҶϡϡ䲻֪Ʈ¶١ǰǸӰվ̾һҳȥˡ
ǰ֮ͥУ̧ͥͷȷ𣿡
ǰСͽܵͷµͽܣҲԸִֻýСʦҡ

ηϣ᲻ŵתͥʦĪǸ˰ɣ
ͥڰ֣ʦСЩ²⺢ϲ֮ʱҲʦǰ̣Ҳ֪㡣
ʵǣ·ߡѵܸĶ֮𣿡
ͥ΢΢̾Ϣһһͨ͸׵ĺӡΪ飬飬Ϊ㺡Ȼ飬ҲԸĨȥǿŤתħ
ʦΣ
Ȳݲ̥֮Ϣ֮һЩʴܹ໨ʱ̱ԴʵǺ¡һЩԵˣзΪ˳
գգۣ벻֮¡ҹӣƽУϲ£Ϊء벻ȫ֮
㲻ҪģʵǸĺӡͥЦˣתеأؼǮ䶨ܾãԼĻԵˣҲضǡ


 45 

ڵġţʳ̡һϰʷֺš
ӹģС, Ķ͡ʱѹ˷㣬Ŀ˲࣬ϰţ˧һ, ڹ̨, һ߿Źһ߿ʱһٺٵЦһŶĿ߽ǽߵĽ
ţ˧ذĿûĻϳ, Ųǰк,
͹ٳԵʲô
ǰû˵ֻĬĬժ˴ͷϵĶ
, ⣡ţ˧һĴȣ˷ܵЩ״Σǧɽ᯴ңôˡ
СݵĽ䣬ϰżС˲һڵİ, ţ˧ǧɽԶ
, Ƕû, 벻㻹ҡţ˧Ļϲ, ǧɽϾƱ⼸ô
ʼ䣬ֲҶԡʮֵھǶ³ֻǧɽһƬ֮С
ϰȥˣԼΪϲ, ̳ĸ׵ķݴպžӪڼżһЩ˵Ĵ˵, ˼档
Сʱǧɽ, £ǧɽԸ䣬ÿһγŻȾһѪ, ɲû˸ٽӽ˵һξ, ǻû˵䡣벻ôʱ䶼ȥˣԼԼһ
ģµĽλһ¾Ʊ
ǰȥһ˶ǧɽรǵطɲǸȥþأ˵˶ûţ˧¶ǣܿ˵϶ʲô£ʮǿˡ
ĻþҿţǧɽתеľյľϡӳĵӰ뵱Ǻ˵һлл
˵ġţ˧һɶҲûҲֵһл´ǿǾȹҵ
ǧɽŵʱţ˧̲סһ䣺ôЩˣСһϢ𣿡
Ǹʮǿ˲΢ɼĵһͷ
ţʳ̣Ŷǧɽŵƺ̵Ľߵҽҽڣ
˰һջķɡϾɵĵ۾ӹ̨̧ͷ涼ˣ˵̼õıת̼óʮʯΪꡣ
ǧɽûжԣ򿪱ȡժһЩꡣ
ŵС۾һ¾ˣѿݣãӤݣáǣҵ죬˵еĲݣ
ǧɽֿڹ̨ϣ壬˵мʿ
尮ֵؿЩݣͷҲ̧ǼЩòȻαӡɶ
֪Ӱµ˫͸һ⣬ô𣿡
ϡ١Ȼ뵽ħ岻˵ػ£˵о󷨵ɣ֮רгϹŷͨħʱĵħɱӶԴߣˣҪųħšҪٿЩαļһ
ԴڵϣռÿңǸСӵһ˵¯ӵ¯Ԫĵҩʱ㡣
ռţŶѾϸĵӲŶԣʱôû⣬ƫƫͥթļһȥ
ҩ츳ӦѧŮӼҼȭŪʲôӣ
η弸աΪҵŮתͷ
۾һǧ֮ΪšΪгΪΪ¯Ϊཻ֮֮ڻͥɽ𵤡ʶ֮ΪڵⵤڵһͬԴΪ档ԲһĵӣӦϰŶԡ
λʦ壬Լ޲Ǵţ湦򰡡
ѩЩЦŵҩռ̣òƲĵ
ʦ壬ڶҲħˣǵȻͬȴƺҲж֮ʦֻһħҩ˲ͺתˡ
ռò˵ص㵹˵˵ʲôҩ
һֽлش裬ɢͽࡣ
ռɫѿߣǸϼһȻš
ռʦȷʵȥħ磬Թѩ뵽
ѧ֮󣬶ѩһߣһȥηҹù߶㡣˵ЩѧûãҺ㳣ȥء
ѩЦϻعȥʦ岼õĿˡȲˣȥʦ
ˣ㾹Ȼȥ˶Ҳһ˵λˣ˷ˣ۾ģͱѩôûд˵еĿ᲻رף˵ħ޶Ǽ׺ݵء
ѩڵΣ
ûд˵еĿ
òСɽȻ֡
ûף
ôܻףǺ᲻ˡ
Ҳһ˰п
˵ռʦȥħ磿ôȥģѩʵ
ͨħʱȥİɣѧԨԴʲôϢ֪Ķش𣬡ºûϵÿһķѾ޴ʮżɹһأȥĶеľӢӣûԶء
ԭпͨħķȻܾÿһΣվмĻᡣѩ֮һֱصĶ滺ࡣ
ȴһ£ϣʱ򲻻ѡҡҿɲȥħ硣˵Ǹطɭɭģ޺͹֡
ѩЦող˵ǧɽʲô𣿡
ֻ˵ģ㲻֪ħ޶ǺֲܿġŻѩģеҪСץܶͯͯŮȥ²£һЩŮΪļ壬˵ʲôϲרŻῡӡңЩʦȥ˿ɶСġ
ûгͯͯŮħѩ˵ȷʵ˴˵ĺΪͽΪӣСѹեֿЩӴʼͣʦǧɽ常ˡͱɳͯͯŮˡ
̼ŮƼ׸ϰϲཻطҲȫǿȢᣬԸµĽǮס
Զﴫﴫȫ
Դڣ֮ͬ䣬ȥԶЩжŵӣ׷׼ԼķзƿնȥеǾȣƮݵľҲıȹƮƮ½ԣ۳ɽ֮䣬ɷǺÿ
ĽʲôʱҲܵõзоͺˡĽ˵
û£ʦ˵ԶУҲáѩ˵
ûõļСӣ֣Ŷ͵ɽߡ
ɽּ䴫Х֮һֻݵİ׻ͣǰƮƮоڻϣѩʦҽѧ
ХԶȥ׻ʧɽ֮ۡ
ˣȥԶС
ңĴΪʲôôãǰҶʦҶۼҶʦˣôһ·ֻʦС
أҲһʦֵİ׻Ⱳһζֵˡ
СĻѩŰ׻ܿңͥԺС
Ҷ۹һ̺ӣڻϣվߣʦͥʾس֮
СѩѧˡϵôѩӰ׻ͥЦ˵
ҵһɵ¯أûְ壬ռʦҼ䡣ѩͦš
ͥԴΪʦ´̥Ϣв֮
ѩʦʦ£һ־
һѰͬ糣ֵǿķһĲ֮ϣɫӶĿйȴ侲֮ġܿģֻϢ΢Ϣ಻ϢӤһ㡣Ͻ롣ڱ֮ͥѨ֮Ǭ֮һһϣں಻֮֮Ϊ̥Ϣ
ʱʦ´ķԼ䣬С
֮ʱĺѨվ֮ʱŸŵأϢ⣬֮֮ʱҲҪ©¯Ŷңׯ޺֮硣
쳤վȥݲ|ţҩ¯ԪԾۣ澫㣬İΪ
ͥѩһ̥Ϣ̬֮ס̥ϢأĹؼȻȻ֮ʱе״̬ж׵ĵӼΪ⣬׳ޡ
Ҷ۱СѩѾ磬غܿԲްǲǸ׼һзˣСѩҪʲôķ
ķзһԲͮͮʮֵ԰ڣǵķҡɵÿ죬ܷ·;лʵáСѩѧңһֻʦóŵʱһһһף롣
ѩͷҡɲ˹ģҲҪҲҪ
Ʊ˵ϲҵҿȥ֮ɭΪץһֻ׻ѱ֮ÿеҲ
ѩһϻ뵽ԼͥеһֻÿСɫÿˣҡͷл
Ҷ۱ǲʲôϲ˵ʦֹˣƳǡ
ѩû£û¡ʦ㰲ˡҲж˵Ѿʲôˣÿ̤̤ʵʵɽּ仺ߣתзҲһֲ¡
ͥȴ룬׵ĵɽԺĸڴһУ֮䡣ǺƣǺۣɽʱ޲۰Ͱ͵һ̡
СѩҲδ̫ɣ¸ʦ鷳ССɽ֮󣬾ʲôҪû
һ룬δϧСĵӡǴӴȡһ
ããһţƮѩףȴǿһơ
ӳƣȡɽϣӳ֮⡣̧ǶƮѩǰΪʦʱʹõķ޴áʦ֮󣬹ТѰͬţǶ¡Ϊʦ㷨㽫ա
Сѩ죬ߣӳƿǺöЦĵҲˣֻһʶرϣǲ¶Σʲô˶ֲˡСʱ׽ԲϷŪʦǣʦ𶼲ͬ⡣
ѩˣл͡һƶ֮ϣԪƺХȥ
ӵͥͷ
֮󣬾ɽңǰƮƹѩ˫Ƚɡ
ɽв֪£ѹꡣ


 46 

ԹԪڵĵ˵, ʮһȵŵӴΪֵʢ¡
Ĺ㳡ϣ˳ŵ̨Щ곤ĵڸЩ̨ķ
˵һĿ׻˭òң˰ɣἸˡһλӱæµűߺͬġ
ޣңշЩ궼ûͽ, ֻʮǰһŮޡҲʮѡͬ, λʦñǼʦʦòУεεĶûɽšμӻһء
˵Ҳ, ңһ֦㡣һεĿҾҪ塣
˵, ˴һλʮʦܣҿǴϣ
һ̨ǰ, ں˶ԲԱ
Ҷ۴Ӻסļ򣬡ҿ
Ƴһۣôʲôһֲܲ
ҶһδȵĹھ, ÿһδǰʮѡ, õŵıúͽЩҲͲٲμı
ⲻСʦÿŸոʮ, ǵһμɴȡ
Ҷ˵, ߳һλʮŮ
ȴ޵䣬˫Ŀǳһĺ, Ǧʩ, ֹ, Ȼı־˫
òѩ뵱Ǹأͷ˫ѾٵС, һգ۳ͤͤģ
ԭСѩҪμӽȡ
ң⴫ͳʲôʱһģЦŶҶ۵μɴ, ʦִͷβڳⶢңŵûӺãһʧŰܸ㡣Ϊʦ𣿡
Ҷһѣ˾ˣֵܹʦͷϣҪһȥһ
ˣˡģ֪ң˶ãû˸˵ʦáѩСѩýţ϶ͬʦֵܣһȶԲֻҪ䶼û¡
ѩ˳ʩ񣬵ͷǡ
ҶҲ˵ң壬ң塣ǲƽЩ̨ǣˣһգؼƽΡ
ѩʣ˵ʦֲҲ˿׵𣿡
Ҷ۶ʱЩ⣬Ϊʦһˮƽ岻Уɻ˸ھѣ
ȫˡˮƽСɫڵؿ
ɴݱչ
һʱ̨֮߷׻ҫζƣضɽҡ⽣Ӱԡ
ÿһ̨ΧΧŲٹս֮ˡ
ͬʱͬ˵ȸߵοܣʤһλʦ֪֡ޣ̨
Сѩأǰס԰ӡ
԰Ӻͮźſʱѡš԰ӺͶһη壬ͮȥ塣
Ӧǣɡ԰ָŲԶһ̨
Ǹ̨Ͽգңңͣһֻ׻һһƬ޴󻯵Ҷ
вԵΧ۵ָǴ̨ǣô£Ϊʲôңͷȫ϶ţ
㲻֪˰ɣյСӽμӴȡʦʦţһ
ոߵ̨ǰһ廨ʦֱ̨϶
Сѩʤڰ˳еͬʱ
̨
Ҷ۵Ҷߣа㣬ҶƣҪǵĵģ𣿡
Ҷۿѩʤ˰˳Լʤ˻ˣҸոյ˼ǣʦ̫Сûִ磬˱
̨֮ϣʮŮƾһ⶯֮ýĺֻһ䣬ɽ½̨İ˸ʵǿĶ֡ԷȴֵĻᶼûС
ƮƮ̨֮ϣ̧өөһֱΪһεĽɫ
һʱ֮䣬̨۷׷ףû˸̨ս
մȵĹأ߿ƾʤȡõĻֽס̨ʮߣֱӲ
ǰͺѩֹį̀ܵ·߷߲ƽصûʲô汾£ȫռʦų谮ռ˶ѡЩʦһ㶼ƽ
ѩЦصʦ̨ұһұ֤ǡ
ų̈˻棿
ѩЦӯӯأȻġ
ʼĻ䣬Ǻһ㣬һӣ̨ȥ
ھųСѩʤ
ɿӣָѩıӣ㣡Υ棡
ѩһ޹û涨ʹ÷Ҳûй涨˵ѡΥˣ
ŽţɫǺ죬˫ĿᣬûСʱһ޳
һλͬʦܴԿο˼䣬̨
ѩҲʶͬԼͬţռ£ʦͬšһ츳ѵٮٮߡ
ѩ˸ף裬ǰ̡
̨֮£ͮŶ˵λʦֺʵˡʩȫء
ʲôʩԴ˹
ҲǺ֪ġͮ˵һɽĵӣλʦֵľۣ˵Ի츳ʮͻüλʦ嶼뽫¡ջķˡ

ӦǺɣҲ˵ʱ˵һλѩﻨĺӣã츳ȴ̫ߡһλҰ֮ˣΪ츳ߵڿ񵴡ֻһͻˡ
ȥмλΧ۵ĵСֹ
ǵطҩֲң޳ĵطûȡ
ûͷûͷСҪʮѪˡ
̨ϣĿƽһ־
һʱ紺ֻ͵֦ӵص׳Ѹٵذθߣ֦Ҷڣֻգ֦֮Ҷïֱռ̨λá
ϸ꣬豻ά͵ľ֮䣬ƬĴΪһ塣ʱ򼴱ѩҲѽסˡ
ʦãҿҪˡһָã͵ߣس̣ѩץ
󣬵ǰһ㣬˲ܱñҪǱ
ѩܿЩ໥ˮҡ죬׷ᡣ
Ӳ֦ΪĳìܼƿӸǶѩ֮ҪƵ޴ӡ
ѩһ߳Ķ̽˽һţ棬̶ˮ䣬°
âڿһΪһ꺮÷÷ţǧǵֱֲȥڣʶǧ֦Ҷ
һʱ֮䣬ֻ̨֦Ҷصһߣŭѩ÷ţԲá
Χ˳ʱֻѩռⲻ֪Ͷȡɰˡһ̼ССͣս֮Ȼ޾壬ˣǷˡ
Ҿ˵ˣңˣû˻
Ǹʦãʦô˵ģĪˡ
λ곤ʦֻ£˸£ĿһͣͷϵǿͯʱڵӰ
ƶߣѾͷ÷Žǵ洫
Ʋ̨ϵսҲû뵽ܽ˵زĽ⻹Ҳͬ
Ǿ֮ʦ⽣бѩ÷֮⡣ҡҡͷʱ벻̫ףСģΪʲôһʱ׼ƴļơ
̨֮ϣ绯ĴתΪʢģƹ󣬱衣
ˣҶվʦһ´ס
´ףûӦ
̨ϵ֮Уѩƺһ˲ˣ濴յ׵磬ƾưõˮˢϣֲѾĽף̧һֵָ
ǲǴҡ
ô£ζˣ
ÿһ̨ĽǶз£̨֮ڵӰ첻̨֮ķΧ˿̨ڵꡣ̨Ŀ̨ȴʮָˬۡ
ֻǴ˿̣ز֪ΪζѿһСڣһССƤܴԴҿϸϸֱ۳ӵص̨ȥ
ֿܶϤĹùüʦʱøĻģ͡һССʯȥͿԲٿһЩˣжȼ򵥻
ûѩΪʲôٻôƤܣ̨ĵذϣһնһնʮСܴԾˮһ㸲ǹ֦Ҷмӿȥ
ٿ֦סܵסǸϾҲһλʦʮ꣬ûжʵս顣һ¾ͻֽţܼĿֻ̧̧ţ֫ɴͣڿС
СѩˡҶۺһ䡣
ѩָ˸յƣЩƤܾһ·ܣ̨Եȥ
ڵϣ˰죬ڵˡ
ֶǸʦ㣬Ҳ򲻹
ţˣƽϡ
ѩʮʤ̨´Σݺ첲Ťһ¡
ѩʹѽʦ㡣
ǰʱѩЩġһսʦΪʲôǿѩ֮һĿܣ;ÿظ
һСѩĹֹԼʮοս;ʮֳȻСͿܣСѩͬʱܳʮ治ɫ
ǷˣԺ㿴롣̹Ȼ˵̲סζʹŤѩһѡ
ѩڿ̨Ϣ԰ӸȥμԼ̨ͮûбһεĴȣһ졣
ұΪǵޣڱϿ϶ǲеġַڵ¯ͮŵǹָѩ쿴ʦֵıԣŷֻӱܡҲġ
ѩ֨֨سǣû£ʦ˵ˣǧ;ͬ飬ʵڲϲսͲҪ̫ǿ
˵Ż԰һɥػˣʱ̣Ϊߣ̨ܿа䣬˵Сˣ˺ôһ顣
ҿҩͮ鿴ƣóҩͿĨϡ
һλŨüĿĿʦ׷˹
ǸǸո̨ϣʵûס֡˵ôСʦãҵòԡ
ͷӻȡһƿҩҩ
԰ҡҡͷˣѾҩˡ
λʦ˰ΣȡһϻӣƿȻһ뾧Ө͸ź۵ģ˵ҪˣģʦΪˡ
԰ӣͮѩҿ㣬ҡջ԰Ӻˡ
λʦһ뿪ŮǱ
ͮȤ԰ӣѽ԰񳤴ˣҲƯˣʦ͹ӳԡ
ѩЦһλ֪ɽ˹
λ΢ףͰ͵ʦʦøոյսҿˡ棬̾
˵˰仰˵ȥһö޺ĹӲѩҴææˡ
һλʦ֣λʦִ󷽷ݸһ֧ʢɽʮĽʦãϣѡ
ȻˣһӴ໹Ѫյ֪꣬|ɫĽٰ͡ѪڵսУĽʲôˣǺ׵¡
ѩ㶵յĹӺʻѺʦʦȡЦһͨ
ɽǴһúޣۺĻ걻һ硣
ڼйֻǴδ
ͻȻһӿͷ
СɽҺһ̼ҹ͵ɽ÷ôˣ
ЩˣܳԡҸˡ
Ŷ
ʦҽȥժѣ𣿡
ţ𡣡
Сɽժĺó԰ɣ
ţСɽóԡ
Ϻọ̈Сɽֶˡ
ҿ


 47 

ı֮, ѩĶСۡŮ֮У۾סĿ棬û˱ȵѩ, ңڵعϡټһɽ, סżˡԲĴԺһ
ѩЩ֮ʦͥһ, , ΪеͥԺõġ
ڻ·, ˳ֽյһѹϹǡ
ÿֻҪɻУλʦջĽӲ
ѩԺУһ߳Թӣһ߷һν֮˵Ϣ
ʦֿ, ʵͦƽ׽˵, ˼˵˪ദ
ʦֱ͸º͵ˡѩڷų԰ӵź۸, ˵
ͮнѡֵ, ̯ϸѩͶһδȣѩͶ˾Ȧ
Ԥ˺üλǿʦ֣رǸղ, ˮ, ޾嵶, ʮ鷳ͮǼλʦֵϵݸѩ
ʹСйأͮӽɽŵĵһϲϢռϡԸ͵, Ϊ˵һɫ
λʦ㣬һŶݼתó뻯ͮһֽݸ, ܼλʦʹù͸ʽ
˼˼Լھʱ֣ӦôӦԡ
ǿĶ֣ҾûǷʦ֣СѩȻʤһΣͻȡʤѱʱһ˼Ӧ֮ҪСġͮ˵
ѩһӹȥ
һˣ徲׿񡣡ͮԥһ£óһžֽλҰ֮ˡ˵ԵһҪСġ԰ӴͷֽϵĻ񣬡Ҽ׿˵ر̿࣬ÿ̰ڣͷޡһҴȥ徲ʦͶðѩϰ
˿̣ǲԶңͥõŵӣҲˡ
ǵλҰΪʧڿ㣵ĵ𣿡ͥʦһ裬ҼǵʱҶԸΪͽҪšʦ츳ѣ徲塣
ųĺ룬֪ų׿ǺӣΪǼ¡ʼΪӦԹеӡȥһ츳ĺӶԡ
ͥ豭ֶסˣ⵹Ҳִܹңʦ֮ʱҲͬƵ𾳡ħӣ۲ʦֵһħˣֻ¶
ʵҲǡ̾Ϣ׿ǺԼͣ԰ҵ£̰ڣ޿Ϊ֤Լָۻ軨մ˵ӡһѡɸμӴȣȥħʸֻ»⺢ӵġ
ͥЦˣؿʦֻ˶Цң廤̵һʵһǱȲʦ֡
Ӱ׻üͷ۾˭㿪Цռһԣðҵġ
ͥ²豭öأתöССĽǮ䶨
ʦ˵úǣӦǰ֮Ķ֮ԣӦδ֮֮
ѩ˶ͮ԰ӡ˳ͥԺĻȥ
ɽҰһúʢһѩһɽͥԺڻľʵĵذϡ
Щ׷Ļ꣬ѩɻѩͥԺ
һȥʮꡣûħ紫κιСɽϢ
ʱ䲢ûг嵭еǷǣң紼ƣ㡣
ͷһ˼ʱ䷢ͣԽļ䣬֮ȥ
Ҳ֪ǸЩΡǷ꣬ǷǰԿ࣬չԼ
ѩ֪Сɽһлǵ˼룬죬ԼǷǰȥӦԼ֪Ϊʲôʮʱȥˣڴʼûд
ħ磬ǵľַƮѩԺűƿ糾͵˶Ŷ˽
ǧϸϸֱۣɿܹѩԺӭ˹
˻ˣˣһ˿ջѰȥİ취𣿡
ǧɽûнĻֱۣģ˳Լֱһ·ϼͷ
ôûʲôˡʵ
ûأСѼչ˵úܺáǧش
ǧܾЩЩ֣ÿһٴԼǽԼңڼеûʲôݷá
ԼѾϰˣкʱʲôˣЩǮӶ˰æˣҲֻԶԶذѰ̶
ǧã֮ԻΪΪžеģϲɡ
ҴԺйϰԵϣЩʵġ޼|ʱ򣬾ͻὫԼġ㿷֮ѡƲһߡ
ԴʮǰǰżһͽȿտյƤˣͰѶԼĴ󲿷ݵϲתƵǸһȥˡ
ǸƤ˾þӣΪά޸壬ȥﶼ˯ҪڴͷԸ˸ر֣СѾ
СѾļһ˳ûУֱôСڲƻⲿṹ£ﰲװ˼׵ϵͳҲֻܴ͵ִһЩ򵥵ȲԼǿҲûԼݴ
治֪˿
ǧɽ֮󣬵һʱԡõˮʱ䣬ˮڴϴԡ
СѾ˫Ÿɾë滻õԹԵվ̨ǰȺ
ǧҿǿϸСͻȻ䳤Ѵ㶵СѾһ£һ·̨Ϲȥ
Լ˵ضСѾոյλá
ǧɽˮڳʱ򣬿ǧ߾˫ۣԼתĴܣ׷ãȻСѾСС˫Ҫ˲øԼ
ҡ
Ͳ
ǧɽҲǣֻǧϳ˰ɫëڻȵľذϣԼ΢ͷ
ͷ壬ǬȡҩʼԼи˵Ĳλ
ǧĽŲͣڱСѾ·
ʮһ仯ܴĵطǰ˿ɲǷѩƴС˵ҲչһԼ
úóԷúϴ裬úôԼ˿ڡʱ޿̲Լˬ䡣
˱þͿһʰߵ棬ʱʱŮ׳ŵڨвԼ־˵ĻСǺܷǳֻΪƺͿײ֮
ǧɽԼ˿ڣһ·ڼͷʪץԺȡǸССϽĦ
һСС࣬ʮ֪ȡ˶ٻءսȥսȥַΰ಻ס뽫죬ҧס
òõĶ࣬Ϊʲôأǧתߣʣһΰɣ´һؼǡ
ֻĵ˵Ǹûõļһֻ֪·תѡ
ǧɽĴָĦĻľҡҡͷ壬к档
ǧ˵Ҫ˶û´Ҽ棬ôˣ˵´Ҳϲĸ޼|ء
ǧɽ԰׵ָһ߬ˡ
СѾϸֱͱǧһ£˵ˡ
ǧôܣ˽ˣҿ϶˵ġ


 48 

ǧĻո, ǧɽ̲סվ
ǿͥԺĵһĵѩ衣
СѾȻ׷ʲôܵøеһη壬ʶغ
￴ȥ, ϵɫίƷŭ, ʹԷֱ档
粻ʮֻ꣬һЩģģĸϡһĸо, Լλٲˡ
ͥԺĵϵש˿, һյķӵص׻ǧɽѪ󣬳Ѫ׵ķ, е֮ɫʹͥԺһİ⡣
屻ٿأСǧɽ԰׵ָϽ颣һǻƵಧϡ
һ, 糱ˮڷͥԺ̵,
Ĵû, ԶԶڤȥ
һ֮,
ǧɽ颵ֱ۾˿УɫѪҺ԰׵ĸ첲ϵѩķСֱȴʼڿУҲûڶΡ
ЦһǼֵǵϽѩ, ת߻ػ谵޹ڡ
, һûõġǧ׷ǰ˼, һ䡣
һΣ಻֪˶ãѪ, ´ʦĻǲ١
ֻһʲôأװ˷˿ʯЩѪ
ǰ, ҳлʦϥ£ʦҡ˱ǣСľʱգǻʦеǨңǰ׳ôЩꡣ
ǲ̫С£ûµģûϵұضҵȥİ취ǶһЩʱնѡ
ǧҪǰȥȴһᵲסˣҪ˼
ҲаɣѩԼ꣬ǧȵԴתһ׺ݵףϸϸֱ۱ȻһĨӵĶǹȥˣٰߵЩݺݺ಻ɫؽ˾ͺá
ȴɱţһҲһ仰Ҳû˵Ǹ谵Ľ侲·ںڰеǸѾ˳˯
ңϣѩӢͷ׵ͥԺ֮ڣתϰ̥Ϣ
֮ͥУలȴһϡԪ˶֮֮ϣݷ⡣ÿȥڻͥʱϢѨ̥Ϣ̥Ϣ𽥱೤ϸ΢Ϣڴϣ
Ļ֮϶תƣǹ
ʱͻȻ֪Ӻڤ֮ڴһ졣
壬һɴ˼֮⣬ؼ̵ûѩĶ֮
ÿ죬ȴҲȥÿ죬糱ˮѸߡֻôһ
֮ͥǳͣͣˮ޺ۣĵһƬ·ոһ첻ֻ޶˵Ļ
ѩ۾̧ͷԶĺ֮еֻˮͬʱӺˮ̧ʪԴͬһ
ǧСѾľʵĻȱԵѩͥԺֻϸϸСŴľذ쵽棬ҡ
ΪܣǼȲϺҲ˼˯ߡôʱ˼ͻӻ
ǧСѾԼܽģΪĸֽͣ˵ԼѾǺӣʵ˵ǵĻۣҪõͯĴ
СѾĻûʲôӦֻһЩ岻Ŀ졣
Ⲣǧ˵ȥ
˵ԼѾǵĺӣ˵ź͵һ´šʱӦá
Ļû˵꣬ΪСѾͻȻֱۣͣҡ
ǧ˳СѾ̧ͷȥε°ͻȻµһء
ѩ֮ϣۻת΢ө⣬վһˣӦ˵ԪͷЩ߰ߵѪǧһ̾Ϣ
˲һʱֻһŻεĹ塣
˿̵ȹ̣ůİ͸ԵؿһλŮ
ůɫԪŵķƬ̣ƶֻСܵǰԴ
һůĴ͸ԴϵƤʵԪѾеʶĳ̶ˡ
ǧһǿҵϤУ·ںܾǰֻεԴԼʱѾ˺ΪƬ֮Ҳûļ䡣Ϊʲôĸоأ
ֱ֮ȥ
ǧ¶ҪǰСѾӺסˡתԴСѾգգ۾ҡҡͷ
תͷȥͿ´ҵԪѾڡһůĻƹ⣬˻谵ӣ˳ɢϡ
վ˵ߣͷ˳˯еãŴˡ

ǧɽ˯úƺѾкܳܳʱ䣬ûеõĶʵ˯ˡ
˯֮УʦʹǰһԼĴߣһԼĺ󱳡
ʵĴһһ͸У£ꡣеԼһƬůȪˮгطɣݣǰδеġ
ΰ֮䣬΢΢ۣʦǰƷѩ͸бսʦһ͵΢⡣ԭǿµһУֻΰ
Լƺһ߳µΡԸ룬̫ļ£̫Ĺ¶
Һãֻζѡ
ʦ𲻻һֱҵߡкܳʱ䣬ԶԶദȥ
ǧɽһĵ֮С
ʱ򣬳˯еǧɽȻѣһ´ӴϷ
˫ĿãȻЩ֪ϦϦĿãشǰһ˵ɨĴһڲԶһСϡ
Сǳ˵ͷӲĻе֤ԼеĲ롣
Ŷˡ
أ´ҡ
ǧɽվߵų˰ǰ
ѵһ죬չ͸̨ϡϣչڷ£깤ķĳ˶ˡ
ǧɽϤļǲһͿİƷβԽʱ⣬ڳΪһذڷС
һд﹦ܵɫžϸİƣ׹һǳʯһѪᣬ̳һ̾ƶ˵ĺչ͸λƵĹӰ
ǧɽ֣пֿȷʵֱۣ֪˶ٴΣڳɹѼ򵥵ĵ׹ԼĲϡ
ĺ|ǰļϣ⴩Ķ
|֮аļ尾ʹ࣬ͱһοˡ
ǧСѾ˳ӣʼʰҹµͥԺ
ǧùİɫëСѾŵѹÿ춼Լϴøɸɾģԭ´|ҵһ졣
|ңСѾתԴǸʻȷûô
ңϣһŰƴӰɽɳ緢ŮХ
ŷҶҶ۴Ӻ׷վʦõˬر˷ܰ
ӳϵѩӭɽĳش𣬡ǰʦ֣һμӱһȡʤ
ҶڷЦôļõȽķȷʵÿһȵĽƷǺö
ǵģҪȴĽѾ˺þã˸ˡ
ɽѩ޷ö˷ܵ˳ŷ紫


 49 

ˮ, Ůڰ֮ϣƮ
;۷׷ף
ǰ, ѩμԤʱ, 󲿷ᵽĳ˵ĸ
ңշСĵ, ˵ǽų, Ǹεεӡ
оСʦðɣ㿴׻ͣء
ʦ, Ҳ֪ʦ㵱ļַˡ
һιҶĳƺĵط˸ı䡣
ûѩﻨλ
ˣңСѩ
˭, Ӧˡλʦú÷ˡʦŪĲͼѩע
ɷ, ҺϲСѩʦ, ʦͰ, ҲһЩʦóѩƴ֡
ΪŶѾֹоЩҽϰСѩƺѩ
Ԥʮʤ˷ͷȻֵϸǷϸһ顣ʵʱѩﻨľҲﴫ, ΪеĴơ
Ѿ, ӳ, ֡
ѩ˹ȥס֣΢΢
𣿡ѩ
, ôһšǰ̨
̨мλʦƯڿУ¿ռ󷨡ʹÿȥ̨ʵſʩչؿռ䡣
Сѩ, ֪֪Ҵ𣬾Ϳʼϰˡ˵ʱ˶ң˵츳ѣǼϣ
ʱҲ;ĵԼͦΪԼԵøһЩСʼĽǶȥˣʱҾһ˹Ҷ˯ʱһòŵƱϳɶѵ鼮
ѽʦ㱾Ǹˡѩ˵
Цһѣɽ֮ҲŷʺõúӾȻ֮ࡣҼû츳ҲȲ׿Ƿ̿ࡣͦŵģԼȲҡ
ѩ֣ˣҹȥʮȫ޵һˣѧôһδȣǶҹɼһּ顣۶˭ֻҪȫԸͺãûʲôµġ˵ǲǣ
Ĵźˮĳ⣬˫ȴ峺ᶨ
ѩ֣ѧŶƽӣƣΪͬԷĴ𸴡
ѩһĶһλʦ֣߸ڣһ
վ̨ѩ꣬ģԼЦˡ
СʦãһȭȵáԼ̨ȥʦֻͷҲЩӸǣҲˡ
ѩҲػЦӯӯذ˸ʽ
λʦ̾ҡͷִǿɾ͹ֲʦˡ
ȴɵһֲûû˵꣬㷺һһǳǳɫǽɫȭЯ쫷ֱϮѩš
ֻǳ֮ǣλľʦȴûʩչκúһʹȭһΪġʮ·֡ȭûκϡ֮˵ʿѰ򶼹㷺ϰá
ƽȭѩʩչһϵм򵥵Ķȴ֮ѩ֮ˮȥ죬Сȴ仯ǧѸ磬޷׽
λʦֲͬУǰСѾƵ磬ָΪצȾ׼Ѹ͵ͷĹؽڴһץ
дײһ졣
˸˼һʦֻؽһۣǶ޽ղ֮ɷֽǵɾƱҪʹֱѾʣؽڴλʱɫű
λСʦûԼָͷ̫ҡҡͷȻƾȭƲ˽ղ֮
ǰֱһɫλʦ˼ǰϡĳִ˵Ӧһ߳۷ֱ治ٶȻΪӰ˲䵽ǰϵýʵʵֻССĿܴӵصðӵ̨ıԵȥ
ĿĽ⣬ȫʩչΪǿ͵ĺȴ˿ܺ۴УȵȵȡʲôãôҶ棬У棡
ܱΧ۵һĻЦ
̴ַ˰ɣǰҲȴλңŮӡ
ң׶ң֮ԹרºսĺˣƵȭǵĴʦһˡ
ѩŵʤѩﻨ֮ʤΧԵȺӿʼˣܿö
̨ϢѩֿȺߡ
ɿ԰ɫ԰ףһ·żæطɱ
ѩסôˣ
ͮţſңʦˣҪȥ߶
ѩ̧ڵ̨ȥÿ̻ѬýڵĶõ̧
ͮߣһߵᣬһȫʩչԼЩ޵Ϊʹࡣ
ȻˣϾͬţ˵ôҲʮټҵǻû֮Σ
ѩסѩ֣һίȴǿЦЦ˵ǫ̂ʣˡСѩʣˣһͰ
ѩ̧֣߬ͷϿȥ߸ߵ̨Ե˿վһӡͲѩ϶٣òҲֻɫڣԵʮ
ʱѩڿҲӸµؿѩ̨Ũ̹
ѩﻨ˵Цһ
Դӽ֮ѩÿ˶ƣڼһЩ̫ѺõļһҲԼһʹƵǡô꣬ĽڶûС
벻ҵһֱɢŶļһ
Լ˺úչǵĻᣬ
ѩ˴Լһ˫ɾùֵ֣һ


 50 

̨֮ʮ, ˴Ϥĵ໥кҵλ¡
̨ϼеⳡ£Ŀһе֮, ʩ轫սλԷ, ʵȴǿÿµ׿
̨֮ϣ֮, ֲ, ⰻȻдưá׿֮, 棬ŭԭˮཻ֮ⴥˮ졣ս, εΪ׳ۡ
Сѩ, ߡ̨ϵֺѩ, Լ߸һλá
ôһλһĶ֡ѩ, ݸһմŻƶ¿֮ǰսûˣץϢһ¡
ˣȥһˡѩһηСС
, , Ŵ, 㡣
óԣٸһĴһС
С
ѩͻȻ, Լ֪һ꿪ʼѾسʦͶιĵˡ
ٵж
ѩ, ָմŵĻƶ棬ĿͶ֮ϡ
ڸһרĿ̨ϣĲٽʿҲ½ſ½վĵǵı֡
ͥռõ˵⺢ӵúã츳ߣΪڣʮѵˡ
ռõͦͦߣӣ޵䶷ϸ֦ĩڡպܿˡλŮ޲Ǹͷ𣿡
֪ģңĺӶҰġˤˣһһܴܡͥչҡҡ˵˶ʦֵҪ飬ŸӣôĲ
ռòмشӱǿһ
нʿͷۣ
ǸҰĵӰɣ˵¶һӵɫǿײУһͲʲôûɫ治֪ΪʲôҪš
꣬СЩһ˿һڸ̨ţѹžǶء
ʲôСġ뵱磬˶ʦֵܡҪ˵¶ͷĵӣţӦ÷ϳϾϻؼȥ

Դŵվڿ̨ϣųĺ룬̨ոչսĵӡ
ǻôᣬʮ겻֮ͣ˵ǵŸոտʼ
һ绯Ȼ.һƣһԭǳ츳ĺúӣӵĽ
ǵԼոŲõʱףҰľǴʦϲġǵ񣬵һصľǵڸ
߹£ѾϦĺ֮ʱܶ˵ķ飬̹Ȼֻ֮ǰҪһΡô֪ЩӵгിĺӣǼ¶ȫ
ϣԼܲѡ֮ʱԹеƫˣŵĽڴʧͬ͵˲ţ·ԽԽխ
׿ҸϼӵˣֻϣΪʦʧ
׷ԲԵ۾̨֮ϡ
ս֮Уλڸ̧ͷſ̨ʦվǸ̨ǰˣƮƮԼ˼ȺˣЩպգǿĽʿǶʲô
׿Ҳ֪˵Щʲô
Լ֮Щ˿ԼĮ
ǲҲ̫ˡ
϶Ǵġ
ǸӰѶֶŮ˳ȻҲ̵ס
ҾͽеӲͬС
˽ʮʱ޿ΧߡʲôûҰͳΪһӡϣʦԼܷ顣
׿ĵ֣Ǹ굥š峺ػдеֲɭġ
̨棬ѺͬΪź
ʩ²עһ֮ˡӽʦŵһ𣬾ͱͬźʦϲ
ֱԼĶӦ֮档վе׿ţɽôˣһѶûнõֻĶ⡣ܾԼһѻ𣬻ջƻһСʱЩĮĿ⣬ĵһɶ⣬ҪһеջһС
׿ָһ
һ֯ͻƵĲڿУĹĶڿвڴţƽعһ硣
ٿʯ죬һʱƣܶԴݿֱ֮ѹö꾳Ϻˡ
Ԫ
žȻѻԪ͸Сӡɶƾʲôն֮ˣȻܵõʦ
̫ƽˡ
Թ۵ˣһʱ۷׷ס
̨֮ϵۼŶ˱Լδ߶Ҳ޷Ũ档
ֻ˫һϣҵı
ڿ̨ϵĿռúһһŷռʲô˼۸ûзô
ⶦȥˣǳѪˡͥҡЦ
ֻǽⶦƲȻڿתһȦŴΡǬݺݵ̨ôһ򣬶׭絤һӲӵζ
̨֮ϵ¯һգȫѹڶ¯֮£ƾǱ߷ƻٴҲ޷Խⶦƽ
ոҪһ֮УѾһӰɫԼֱ
ϰУ֮ͬĶӦͽûʲôϵһòľ룬һзһֱֳ±ǡ
˭֪˴βɴȣһսңǸոʮСʦáССһȹСʦóֺ˿ģýƭƭˣ۽糤˼ԡ
λŵĸͽֱȼ棬ڣ·ҪԼƴģ
Ƽ죬գۼѾƽ
ѸٺˣӰûһ޴֮ΧӲ֦Ϊһḷ̌׿ͷ
֮ѾúֻܽЩҡڵ룬ؿ˵˫ۣ³ź࣬˫ȼȵս⣬ݺݵɫľ
ɭߵ֦ѾΪìǹ⼸ѾҪ̴ֵļͷǸ˾Ȼ˿ˡȼյֱ۳ϲֱץǱԼ򱻴̴ҲҪץԼ
һ˲伸סˣɽ壬ⵤЭͬΪ˵ĵ
ҲǱ֮ͬдҲδƴѪһ˲ˣס֣޷Щ̴̾ͬʦֵ
ֻһ˲֮䡣λǻųӿܻ֪ս֮ϣһ˲ԥܾľ֮
׿̵ֱѾץһ°˼ˮĵϡ
豻һɴڵϣֱ۱ݺŤת󣬺źͲĴ׵Ѩס޷תʧȥ˷
䡣һĮ
Ҳ䣬ⲻƽĪ˾󣬡ͣ
˭˵ƽʲôƽֻǿ˵ƽʸ񡣡
׿һѽ֮˵Դˮ̶С
̨֮ϣһʧܣԣǱ֮⣬ⳡսĽɿƬ̡ҲòһλѲĶ֣Լɿ֪ʱлһס
䣬;ʾ⣬㡣
֮ƴȴϾΨһֱܶʾͶ
һӳĿ̨Ծ̨ƿ׿񣬰ˮ
ʦռá
û£ԼǺˮͽܡ
ûû¡һ߿һǿ֡
ռϵĵ̲ضǰ׿񣬡ֱ͵Ǹһģһ˶ĵĶ
Լͽܣ뿪̨һ䣺ˡ
̨ϣһ͵͵
̨ϵλʤûеõȲʣҲûվ
ô׿һĶˣ𣿡ѩ
ᰡʲôġѩ׿̨Щ˵뷨ǸֶΡ֮ôӮӮοֻܹλ̫ûսˣҿĳҪġ
Ӵǣ㵹ͦÿ׿ǸˣһСĵ㡣
ѩЦˡ
Ц㲻£ѩһ㶼֪ߵغСѾͷû
ˡѩסĸ첲̨ϵǸµվӰ
ǽʦЩʦʦǡԼǸ˿Ǹݣ֪Ϊ

ǵһҲ¥֮ڣһλ˵Сӣ˵µĻ¡
Ϸ̨֮£ЩҹѪǣŵ޴˵ЩצħյսشſڣҪλĪҪŪӣ˵ϸһЩ
λ˵ڽǲΣ|˵뾭ǣ˵һп壬Խ˵Խ죬ֻ˵´ұǻеʥ֣ѳζҲͽСͽֺ̼ܶүüĿȥˡ
⻰أڽһλۿˣҲ֪ôƶͻȻͳֵǰһѳס죬˰֮ϡ
ͼ˰֮ˣ׷վҪȴ˵ֱ֮Ϻɫۼ糱ˮ㸲ǣΪ˴˵ĳ˱־Եס
ߵͣ˲䶼˼£˳ȥ
ո˵ʲô˲䲻ȵ˵¶һ˵ĵ߲Ŀա
û˵ʲôλ˵սս˵
˱ϰˣҲûλ᯴йʲô
ӼڻķϵľַӲ³¶棬ԼǲʲôùˣȻײǰء
᯴ңҴˣС˵ˡ˫֣Сֺã»Ҿһú˵
λȻûɱצȴûɿ
˵齳ԴٿʼתŬԼո˵ĶУ˵ĵط
ԡˡҸոȷʵ˵òáһ´ΣҺúдضһչ۷磬´ҶСźǡС̽˵ҪһǵסҪס
ϻһ˺ĵУĲϡ
˵ŵҪ˳ǣҪô
׵СӴӲӱԵðһСԴ⣬̽˵¡һء´Ҳ̼СˣԶԶˡ
ϵĵˢһ˻ȥ
˵õæ˵ԶԶԣ´Ҷˣﻹܿϱӹ֬׷۰ۡһأضԴǵƿʲôүүĹһֻ͡ٺ٣ۣٯٯĹӡ
ģˣǸ
棬ģ϶ģʵдЩɫҲΪ˳һµȤζԣʵϵˣλŮﻹܿȥء
ϵǯƸɿˡ޺ͻȻʱһ㣬ͻȻ֮ʧ
ֻ֮˼öŵʯ
˵ҿЩʯ뻳У׵Ĩһͷ亹
˷ͽΪʦӡ
¥ţʳ̵ƿ
ź۵ǧɽ˽
Žڹ̨ţ˧һһߡ
ʯˣڴǱߵһϢҿˣС˵ʮһȵдҪˣǱߵɶѡӡ׼һȡĵرȥء
ǧɽһ̧˶˫ȴû˵ţ˧˷ܵش֣ôһ´һ᲻

 51 

ţ˧ڹ̨ǰǧɽ˱Ȳ衣
ǧɽûʲô, ȴΣŽˣˮˡ
Űţ˧˵, ҲŽˡ
ڶûлشĻ, 豭һڣڵˮģüĿ
Ѹĵط, ֪ǵŴţ˧ָյ,
˵Ǳߣÿʮ궼һ, ĵĵߡǾ֪ǳֵλõġЩɾǣǸųˡ
Ӧû֪ǧɽתеı, Ȼ, ÿܻһЩصĶһЩ, Ĺȫͬ, Ӧ硣
뵽һȥˡܾĳڳصؽӦǣǱ߱Ž׹ϵţ˧ӹ̨Ǳ߿˹ѹЩĹ۲, ҸоǡҲϤǼҡ
ǧɽʹһɫ, ǧɽ΢, ѱӷϡ
ΣʦһҪҵվ
ţ˧һ, ֵܣҲδĹˡ´ҿǴСؽ糤, ħʱ仹ء
ǧɽĿ⿴æס죬ãã˵ˡֻҪ´ҹ۾ͰˮˣյһֵСס
ڹԴڵ̨֮ϣѩ׿սѾʼ
һǷŭѩ÷һ죬ŭԭ
治õƢһƴλ
̨¿ͿĿɿڴ
ҡһΪһѾǼˡ벻һɽһɽ߰
˵ʵ׿ȷʵѹе񰡡
λʦ˭ôûԤ
㶼֪һĺң塮ѩﻨСѩԤʤʮֱӽ㻹
̨ϵ˳֣Ժˣ磬÷ͻһգʱ
λɫֱȼŻ棬˵˵ңͥʦǽޡռȻл̣ҾԽȭһϸ¡
ѩֳߺ˪ͷԣԡǾͱȱѧϵΪЩʦǴ͵ķͲˡ
ӱ˴ˣͷ
һ̣ĵĻԪͬʱ˿С
Ǵƶ˴ţաһγ쫷磬ȴһɾ޴ԤϸϸһĨС
һھ޴пϰ˴ӿڱߡͻȻͬǰʹթһ㣬ͻȻڿвˣɢΪһʢ˿޻ϸĺɫ˿ߴһס˷еĻԪӭĶĴס
һʱǷԪڿƴһţҹĳһ飬ĴŤɫֻסţʱֳһ֧ɫͷֱͬһǹĳĴϲʱһ·ˣһ㡣
̨֮һꡣ
׿Ǹթ֮ͽҺλʦһ㶼ѷɫ
¾ˡô⣬
ۿɹƭʹ÷ӮӮˣֻ˭Ҹ˭Ƥ
Ҳģܶÿװɡ˾ģ·̭ˡ
ǰʮĵӣлȥͨħеġȥħ磬ȡԵħ֮Щħ˭㽲ǵ壿
סǬͬʱѩӰѾ׿󣬺佣һ೤ıѩֱ׿Ҫ
׿˫һϣһڵصƴһ湹ɵĻΧ֣仹Сۼ׷ëţ˫ĿӨӨſھһȵĻ棬ѩľ޴ıѩ֮ܶ
ѩˡǻҡװβƻͬ۽ֱѩ㵹ȥ
̨֮һƬ֮ѩλʦʦһվһֱӵͥߵ˸̨ǰ棬Ųۿ
ѩֳɾǳһֻССƤ֣ܳѸڿзֽ飬Ϊ޴ƣѩϻġ
㵹ڶ֮ϣǼʵƵȵĸ¿ʼڻ
ˮͻ£֮ѿһˣǺɫӰ
˰ȻֻͣʵѵáȻһλŰ̲ͥסп
ŵ̾ϢһԵô÷һλž޵ĵӡ
Щ̨֮СҲ̲ס˽
ԭһսȻ
ϵΪʵ͡Ϊʦϲһֱûô޹ϵսء
ǰٺӴܾĲദڿĲᣬʵǷˡ
˼ʵҲǸõõġ㲻֪еʱжɽʮ꣬ÿζ磬ˣĵƶûϨҾûϢһա
ǴΪʲô̫ϲأ
˭֪أܹ鶼˵ãҲû˵Ȼϰˡ
ˮ潻һ䲻̫۵ССƻ켣Уû֪ѩС
ŻǲһѩԼΪͻһ
λʦҲԼΪȴʵϵġԼһӡº͵Ļгֻ²̫Ķ֡
׿ڳоƬ̣Ȳѩĳ֣ʶѲѩĴڡļĻһƬⲽ˵
ΪʲôһҶԲԣôݺݽѵһ٣Щʦʦܳһ
ˣʵû취һĨѪҺͷ£ǱѩոյĽˣԴΪ⣬ôҶһǿġ
ϾͻôȵĿףԺ󻹻Ϊʦеǿߡ
ΪʦĽе˶òǵ졣
ʲôһͻȻ֣㲻ͶһҰͷûɳʲôɱ˷Ż¡
׿Ȼתոճ֣ѩȭͷѾš
ǰֱϣһֻ׽ΧΪһֻ|ֱۡƿӰһȭ׿ϣԶԶغ˳ȥ
ҵѣҵ㡣ģͽŰɣ
ѩ˵ŻνûӳСΧܽ⣬µһֻܺܿɹ»Ϊףϸǳ͡
̨֮ϣûõĶƵ⣬׻ڿϽΡҵЩ״ûһաżСѩѧˣȻʵսʹá
ҧ־һǰŲվͥк뵽
һͽܡĿʦȴװܵңǸɢĵطȥˡǱ
׿ԶԶɣһѪɿ췭վ
ʱѩͻȻ֣ƿĻ滤һźɨĸԶԶع˳ȥ
׿ôˣѪվ
ҲѩҲƽ֮һΪĴܸСǰһݽݽҲƺҪ˴ˡ
ɡǸŮӵ֪Ӻδ
ǳߵĲжڳ׿Ƿ䣿ҪԾʾ⡣
һû䡣׿վֱ䡣
ѩصӰĴ֡ССĿ̨æܶʾ޾Ĺߡ
ȭӣλ׵վ
𣬱˰ɣÿ
ι׿ɡ
˰ɣɣӮλʦá
̨µĹڶ̲סȰ˵
λܷ꣬ȴִվ̨룬ȼŲԸϨһ
ǿѩЩٴȥˡһܴ֮ǰһСԹҲһʹʱִĳµһ̶ȵˣ˾塣
ѩøˣٿҲá
ʵռųɣͻȻѩ
㡭˵ʲô׿ǵƤŭ
ûмһܵ۸СǸŮ˱ǲġЩԼǿ⡣ҪֻСֺãС΢Լ档
ƶѩվһ֮⣬㲻һռʦĳ谮űŤСˡ
˵׿ۿˣûҵľƾʲô˵ҡ
ô֪˭˭ûѩЦˣϣҵ˶ȥҲûÿһжһһأҪҪ
һλʦ֣һ¶СΪİۺѵͱ𣿡
飬ɽرࡣÿһʵȥЩ׵ʦʦɽϸĿοڴҰʱĴºŶˣֻҹ۶ˡ
̨ϵҶۿһЩ̫˼
һһλʦ㣬ͯʱڼѪһλλǰԼҲЩڼжĥûʹÿ̱رóԵĶΪһλʦ㡣
˵ʦ𣿡
óԣûһԵϰɣ
ң˸Լ˴˾Ҳδ̫ˡ
ϯϵĵֹ˵
ڿ̨£Լ޷
ҲûСѩ˵ôʵʱҲͦڵģƺ׿Ҳࡣ
һһλʶѣʱΪūÿղ޴ǿ̡һλʦʦҲЩ΢ĹػͰ͡ѩ˶ûϸ˵ԼɳΪһܺõˡ
һѩŶ㲻ãûʦΣʦñӳ㣬ˣ˵㵹˵˵
׿վ̨СĻ΢Ҳ֪ǱѩˣǱѩ˵ˣ־˶ҡֲ֧סġ
ѩٶƾճûзӦ֮ǰһŤסֱۣסźʹ׶ѨڻϨĵ档
䣡룡͵Ϯŭˣƴ
˵ģûˡҶƫô㻹һλʦԼһֱ㡣ѩ飬ʩѹ㲻Ŭ㣬һĴҶĿĴڡѵǴ𣿡
˵ҶôȵһΪʦ
˰ɣ֮ϺϧسԼͬţѵǴʦ𡣡ѩشѹ֣û⼸ͷöû𣿡
̨ϵĵԼ̫ϡɵİ׷ߵͥһۣ
Сͽܣǲҿһᣬû׼ܴ׿Ľᡣ
ͥ΢΢ȭƽ̫磬ߵ֪ءʦֲǡ
ųҡͷ˵һҪллڽͽⷽ㣬ȷʵǲʦܶӡֻʦϸĺ͹ػܰһͽܵԶ֮á
װɵδͥչȣңɢˣ˼ֻԼһĶֵأϡ
ͥ˶٣ֿڵʦ֪ӱѹҪһĳɳǡϾĲȷ͵ĺӣϸҪ谮
̨֮ѩѾʧȥģѹ׿Ĳָ䣬ҪС
ǱˣΨһֽܶץβ϶һ
ɣԼͬûʲôϵ
ڶҲˡǶˡ
ɣˡҲûʲô
̨½½Ȱο
̨ϵԽԽؿٽ
ѩΪѣ˵ҪСҲŻˡ˵Ҳһʱ˵Ҳٴȥ֣׼µ˴˻̨ȥˡ
磬ʱ̨
ŵӺͥվѩǰͥѩͷˣСѩⳡӮˡ
ѩɿ֣վԼʦԣڴȶÿס̨¶ʻ
ӵҲ̲סnɪһ䣬ʦô
ʦͷһǰ಻סЦ֣һ㡣ȥף
ȵĹھΧˡ
׿ֱ۶ˣѪǰδеǱ
Լʦӿ̨ϸԼ׷ԲԵʦʹǰһȰ֣
׿Ӱ
ʮСӣ̰ڣûûҹĿޣʲôʱһʤţǼԼƽչæµĹע̫ˡ
ʦǵûã׿ͷˣûõס
Ȼ˱ȴûеѹһ˵׵ȻĨһϵѪ͸ʦӰȥ̨ģЩ˲ԼиԼܳϡϡһЩӣڳԼơ
ʦڶ𣬡׿֮˺ͷ˲ͬʤֻΣ֪ʲô𣿡
׿񻹴ãȻ״̬Уʲô
ʤܿԼĵġӿݵָԼؿڣǷ֮סġǷڼյսпʤĹؼڡ׿ף
׿սȭͷɿ֣񣬡ˣʦ̵ʵֻ롭
ʲôû˵ȥʦʵ֪
ΪʦĵӡΪʦΪⳡУͻƣΪʦΪˡ
׿ͷվţۿȴˡ
ӿԼԹмӵСͽܣֿԶͥǸʦ˵ЦСӡͥո˵Щ
Щ̫ӦѧͥӣСͽܵԴżһΪʦҲǲԵġ


 52 

ɴǰʮĽ, ǿɵıѡһժÿףԶ
֮ڣǧĻ, ͥԺ, νһĿ, ѩָЩ, ռĵرҲЩǰɵķ
еСǱס˫, ҲãǸҲ֣һʱ޴֡
Ȼÿ˱ڵʱֻһʱ䣬ɽ纣Ʒʲһķ, Եʲô, ֿ, ֿ
ѩڻд, һֻССĽڼӵײ㡣ѩЦŰϤ⾵һܹº˵ķ
СɽʱʱˣͰһֻ˯ճ˯Ĵͷ
ҹ, ³һ, ˯¹Ǹкϵ˿, ʹ࣬˯ΰȡ
ССĽŻȥʱָһĶͷһ, ڵײܵ棬һ˵Ķ̽óһ, ѩ߳ʹõĶһ㡣ͽƺɫģ޹⡣ˮǧĥϪʯʸС
ΨһѩעģǽϿһССĻͼǻ֦ϸҶ˿ΡΡһػ|ġѩֱһģһ
⽣ƺܶ겻˰γѩνʱϸ΢ĳ䡣һˮһĽڵʯϵһ
һ죬ѩ·һߵ·һĺˮһ˲ûġ
վĺӵףϡһ̾Ϣ̾ϢּįֲɣĹµȾѩһ˲ѹ
عԼ㶵Ǳɱ貣ͬԶ߶
Ǳ̽Ѿȫ˳ˮ͸ƽͣЩۣжûһ㣬ô
ѩָԲ۵Ľһ£ȴ뱻˼һѪˮĽѸա
һݹ
Ȼ˵ʲôѩһսʣУֱ
ǽ飬ıѰȻԼһѡ
úòÿûпУѩܷ
Ѷ̽ϣ뿪ѷŲϵȥ
ԴڶӵһĻ֮ѩҪԼһֵĿܡϧһùȳǰչ¶âҲûеõֵġ
ЩΪѶڵĻܴ˴ʮڴȵʱǺƺƵĻܾԼССһͷ
ѩҲͲһȥʶչļӡط˵ı⡣ϤĿʯľģС
ѩ۾
¶ϲЦݡ
Ǿ֮ղءȻԼҵ˺ö
ϸ߸ߵĻܣһѵʯһϴСʯͷ񱦱һر˻С
߳ŵĺüѾŶӵȴ˵Ǽǡ
һδȵǰʮ׿裬ѩʶл֮ǰ̨ϽֵλޣԼ
ﱧŵһסӰ˳
ôȿ׵ѩﱧһҲһĹŶСһɫȫݵʯͷ
㣬ⶼõʲôܻƴʹɫĻѵá﷭ӡ飬콣ʲôûСôãûеʱ䣬ȥһ
ѩסĸ첲ߣˣѡͺáʦ㣬ʲô
ŵһССķзע֮ԷŴΪһε̤壬ٶȼ죬ж߱κη͹
ҪǣǸĽ䣬һƬССѩ־
ǰѩķ־Լķзĸ֮һСƵķгϡ벻ϰʱȥˣȻһ䵽
ѩסʲôⲻ㶥ķзҾǸȥһ
һָۣŷһƬʱĥ˵ѩ֪˭´ң´ġ´ҵڣмղؼֵˡ
ѩ
ôϲĻ͸ˡ
ϧظʷۼķ㲻֪ϡݵʦˡϣԼҲһƳôĶ
֪ΪʲôѩЩСģǡ
˫ְöؿڣҼ´һΪΰʦҲϣõһλڵɾ
ѩۣ
Ҳֻ˵˵ѡõŮʹëö紫ķϣı׵ãܹϣֱ˴ҳϵİǿġһҲֻп˵Ĺ¶ѡ
ѩȴ뵽һ¡ħĵرͷ˫жܴΪʲôԼķɵı֮أ
䣬ǰʮĵѡĵǼϢݵŵСҳ¼һۡ
˴ɫĺ룬ǽɽ˲ųͥСͽܣ۹ҲǸѵõĺӡһĿϣЩӶջƽ
̼ңӭһλĿˡ
̼Ůֱͦ彣䱸ֱǸһӣ·ͥԺʧƼҵԺſڣſӣһ
һλòԣι˽ţҿλ᯴ңһһӣƴ˵еĿ¡ǳ|ϸʵ˼ֻǿһ㱥۸
ýһû¡Ҫǿλģƾ˧Ҳٶ˼
˵ˡԡѪޣ̼һĲҵˡ׵úءŮ˫Ŀģ˵ſ£ʵһ㲻ǰλ׷ɱʱĿֲ档
˵Ҳ֡ǰƽٵĳ㿴ոǱӰʧĵط⼸λɽƺȷʵǱˡǴǰǸʬģʰҲˬǿ࣬ѹǻᶯġ
̼ƼҵͥԺڣ̴ƹĳŮλ֮ϣһλῡɾơ
ǵĶŵλպǧɽ
᯴Щ꿴˲٣ƺҲΪѣҲΪˡ̴ƹЦӯӯ˵
ʮǰǧɽΪȡ˼ΪıתϰǼҴæҲһʶǧɽʵǧɽ꣬ϵΪ͡ʮָˡ
ǧɽ̵Ů񱭣ΪһơŮˮ̬˫̣ߴӣһĽؿֻ΢΢¶Щʾ⣬Ҫµ
ǧɽٱ۽ӹƱϧתԼ֮⣬
λŮ¶ʧɫֻ͵΢΢üͷ
̴ƹһЦ᯴ңһؽڣź´ǰԵǴҶ֪ҲΪ塣
Ҫ֪һŮǲϲɬ޾˵ģһ񣬿ɲֵ´ҵĻġλ꣬ĵŮӾ߱ʹ滨ݺ֮࣬ôջ󣿡
ǧɽû˵ֻ΢ɲػζһ¡
᯴ңĸ׵ġ˶롣˼ƣɫ΢죬ҲöˣҾϲɾùĶǾˣٺÿҿɶҪѵã´ǻضһƬʲôҪæģ̼ңҲҲԸΪ
ǧɽͻȻ̧ͷˣһ£λˡ
ͥԺ̼ŮǻŲţ̽ĶԺһƯλŮףĹĵˤųˡ
ûûáǧɽ˭ǸǶһݵʯϰʯ˭ܺö
ֳ飬˭Բ۲
յͥԺ֮С
̴ƹɫѿǿ˳ǣ᯴˵Цˣ֪ںδţ
ǧɽ޳ָֻǻתоƱ
һʧֳһƬջħӰƬи
طеħ䲻ʵ⼸Ͳ˵޵˴˾硣벻ˡ
ʱչ¶磬һвҲһֽ
ֻǹ¼ҹһȲ̼ҵ⣬ҲһǸңǷǼһ顣ǧɽ۽ޣԼ֣˵Ҳʶ꣬Ӧ֪ǧɽҪõĶƴҲչҪŪֵġ
ɿ֣еǸɱΪһһֿɲ濴ƮƮס
ʵΪ飬Ĺ̻ϣѬ̴ƹ亹ֱ
ƹ̴С㡣Ǿأǧɽ˵ƽƽ
̼λŮӿ֪ǰԶֳƽӡһǾƴļơ
̴ƹŮ˸ʿˮҲǲСֻԼȥǧ̫ˡ
ǵطǸǡϲַڡǰǸȸǻֵĳֻʣЩ¥̨ķϱڣ١
ǧ֮⣬
һĹųżͬһֻ˯ľſڻߵĴϡЩֲĶϱڲԫϾϸµĵܣҲһƬַǳĳ
һ΢΢˷еĹâ
ʱһλŮӿ̽Ĵ˿ͷкͬ顣
ûˣһʱĹųǡ
½½һЩʿһ̧ͷŶϱľ޴ʯ̺͵ܣ˴˽̸
ۣħ𣿡
㿴Щħ񣬴Ҳ̫¶˰ɣ
ðеš
һλӵĳʩڸǷ󣬴߳
һЩǻϲַ˼ˣϡ١ҲҪСġЩ̽ħн
ǵĶУһλһµŮ㶵̧ͷա
ֱͬһѣߣСѩˡ
Զ˵صһߴĽϣïֲܵӽķ϶ڱһںڰеӰ
һַŴɣңңһĨɫӰ
ʮһζޱļ尾ȴ
ɰССŮͯҡһ䣬һϮ£ͤͤ
ͼǸӰصһ
ǳ貣ҹɫŨǧɽ߱ǻʼģ塣
һֻССĿܶļͷ̵ź򦣬ýӲ˵
λ´ҰÿƯеĻҪء


 53 

Ǹʵĳ¥, ڰҹ֮˳ĬעԶһȺʿǰߡ
ˣΪʲôվ͵
ڲӦóȥ, һѽԺȥ𣿡Ҳ֪Ϊʲô, һ´Ҿ;رУܾӦһ, ϴҵԴ
Сվǧɽļͷ, ˵ͣ
ǧɽһָסͣϵ졣
ǧסǸָŲ
Ϊʲô˵ءҳ, СѾǸûõļһ￴ңѵΪĵʱ˵˵𣿡
ļ˲֪ǵһһ˵С
һιԴڴǰ徲һʿ¦, ѧ֡
Ըض˷, ŵӵ, Ѿδµħ, һλḻĳ
ЩһʿǸؿһС
ҹɫǿ֮£žķ棬δ֪Ŀֲ, , һж˵Σִ̼
ΣڻԵز, ʿѪҺ˷
Сѩ㿴վһ䵹˴լǰ
һŰ븯Ӥһ⼣߰ߵֶͯ߳
Ů˵ױѾģ塣ɿԿǰһܰгļͥ
ǿﾹȻһǹӡ洫
һС¥⸲ǵֲ¶һɫ޺͹޵Ѿ̳ɻʯǹ
ԭħҲǲడչԴȥ˰, пʱʦ, ΪǶһЩëѪĹٺ٣дһ
˵ʦռöħ̵ԹΪĵһֱΪǸħûڵ硣
Ϊʲôô׳۵ĳķϳأ仰Ĵӳ硣
ھʱ򣬱ѩӲ̨񿴵ѩЩŤ˼ʦʦǻһֻڴӵʦ̡
¦ѧΪǽͣħ棬УҲͬʱ˴޺ħЩħʱȺӵĳ۾ӵĳǳأ֮Ϊ޳
ħʷϣвպĳĺƽûˡ
ħҲ޳иһΡ³ǻڷ渽ؽġ
ʦ壬һ񲻾ûз𣿷Ҫôôӵĵط棿һλʡ
ǣʦ˵û˷Ļ޴µĵӡʧȥ˸ѪκɶԳȥ
ħȻз˵ġ¦ѧ˵˺ħһڳڣڸǽǵıӻϰЩʱֵħＴǷˣһͨĺӣҲʹøּ򵥵ķߣܹħ֮ʱǿѸٵĳǨµĳ򡣡
˵˶٣ֻÿһδģ޳ˡȷʵûǰݡ
ô˺ͺӶ𣿡ǰЩͨ˼Ҵæ뿪ʱļҾߣЩ̵˵
ԱԼǿöࡣѩƵǸѾᶯСնѵĻֻҪάϵ棬ͻǿػȥ
סĸ첲СѩȻСʱľʲôñһ͸
һѩıӣ󲿷ʱ㻹Ǳұһ㡣
һֱô˵վڶǰ׿ͻȻ̧ʾ
ǲԶķ˷Ĺâ
û£Ӧǻˡ¦ѧʾŴʱͣ½Ų
ͨħúʱÿһζɺһȫ֮ؿ󣬲δ͸ҵĵӹ
Ϊ˰ȫÿһ͵ĵص㣬΢ƫײΣգһ򾡡
ȻʱͿǸ߳һʿһɫӣͳһʽۣͷ峤ɫ
Щ˳֮мλԶԶƳһۣȴûдк˼гȥ
ɽ̵ˡѩ˵ҵرǱǾǡ
Զĸ¥ǧվǧɽرq
ǸŮ˭Ȼ´ô׽ˣˡ
Ǹ˭ƾʲôָָغѩ˵ǸŮ˻֣̲סˡ
ˣȥҰЩȫ
ǧɽЩؿһۡ
ǧ˶Ƭ̣ƤƳɵƤգգ
˼ǳϦദϰꡣں˵ʱ˵ﷴε˵־º˲ս
ʱԼǿŸƳɵ࣬Īؾܺϵһ˲Ϊص
ޣ֪ˡǧһֻϸϸֱۣҪȵȿ´һ᲻ǡ֪ǲΪġ
ǧɽŭˣָӼϵȥ
ǧһ֧ϣһ±ס֦֦ҡ֦ҶϸС΢⣬ɫз
֮ڣĿⱻһ춯۹ǧɽòתطûĺڰС
ССǧŬ׷˳ǧɽĿ¶׻ļͷ
ǲеġֶصС˵㿴´ڹö࿪İһϲ磬Ҫô죿
ֻҪҸͺãôνСΪһϵΣ㵽ʱܲ˵ô޴Ļɣ
ҹ谵ӰУ͸ǧɽһİ⣬˫ճһĨɫӰ
Цӣ˵ĸ첲ǵؿڱ˵ϡ
ʦҵġڰҧסԼָ˵Զһ𡣡
Ŀ𽥱ñ£Ҿøˡ
ԣǧ˷ܵعĶͳȥ´ؼңСĺǻҲʲôˡ
ǧҪģŵǣƽʲô¶еˣƫƫؼʱӣôҲϸɴжˡ
ѩһ˽ڷĹųС
Իϲĳ˫ɶԵħ
ħΪһһŮ˫˫տеޣŮĴű۲飬ֹ֮Щ̫֮
СɼҵǶЩ˼Ƥ̲סףħҲδ̫֪ˡҲ˼ذڷڴϡ
Ϊʦ¦ʦȴԴΪ⣬˵ԭϲǰħҳݴϲϰǴϲطӢܱʢ˿ɼżڲôϲ񡣡
ĵǺʵǣʲôϲͺЩĺϻһ𣿶Щаѡ
¦ѧֹһЦ̹Ȼ˵ἰ£ʵûʲôڵġǵޣԹҲжʮ˫طȵȣʹ˵صĴϲһ޶Щͨĵ½ɵɾĴǻ۷šֻϧЩʧЩ֪֮˶ȡ壬ΪֽĺϻںħңеĲǳ֪˲ݵа֮ˡ
ĵˣʵ˭ܶԴ²أǶƤ׷ʣȴΪʧ
¦ѧУô¶²衣к֮ģȻ˴ϲǣһ·ڻ˵
˫֮Ҫ֮˴ʶޱи໥档ֻ̰ŽԷΪ¯ȡᡣ
Щ̮ڳеħ֮΢΢ҡͷǻᣬûмʶġһǧѣǧпž߲һҪѰٵһλΪ˴൱Ͷ־Ȥͨǧҳϲ֮ˣǺա
ҡͷ̾Ϣʵ˿֮ԵҲ


 54 

¦ѧͣ½Ų, ʦҪػİȫֻߵʣµԼСġ
ͷĳһ, ÿһǰһλʿػⷢħƻ, ʹ˶޷ع
ȻǰѾ֪ˡ
һħеİǿĽʦֲ, еǶ̴е״̬, ý
̵λöһҪμС޷ΣգѸķܡʱ, úһεĻᣬǵ׼ʱ
¦ѧϸϸؽעĿһļӣ뿪Լߡ
Ѿ֪ڼִˡÿһζЩɰֵĺЦ뿪֮, һԡѪ, 񶼱ˡ
ϣһ, ҶһҪƽ
ô, 𣿡ԶЦһ
ͷɴŶ̱־Եɫۣ˫ֽǰǶһӵĽʿ
ѵһ㶼𣿡¦ѧ˵
ʲô, Ļ, û˪ѩ, Ҫͳ˵߰ɣǱߵˡ
¦ѧһЩԶȥķ, ȥ
ĵǿ֪ܲͨħĿ, ǶԸӵһ֮⡣һҪΪ֪ܡ
ǽᣬ֮˴ϡȱƷĽ
̵һЩʯݣ޹ħʲôϡ
ħʮֽȱ̡ΪݣɴƾãҲ״ṩ
ÿʮ꣬ķѴĽһ˽½ס
ܱεħļɺͼСΪǾĸ
ʦŵܣĵǻһ֪
ѩŷĵ·ǰ̽
ǰôһ˶ûšҺһšѩ֣Сѩ²£
ѩһۣҼǵãСʱ˵Ҳħġôˡ
Сѩ֪ǹԴڣÿһӡڵĵӣֹǧˡڵĳǣȴֻôȼλǣѩ֣ڿռŵĽֵϣžһ֪Щڵĳǣٶħġ
ѩһ𡣡
תͷСѩ벻һΪļˣΪڵʿ
ѩҲ롣ǰߣߵԽԶԽá
ս֣۾ģԼʹ£ҲҪ˵ѵõ
ѩЦˣ£ʵҲûô¡
˵ǳúô󰡡ôǽûߵ߱߸пûĳǳء
ħ粻ͬǽ֮Σյ硣һ£ķһֻڳǳ֮ڡеũҵֲڳǳɵġ
ĳǳػΪ㣬ǸǺͳǣڵص׾סĵ³ǡѩָһƬ̮˵ĵ棬¶عλã㿴ǱߣǵӦþǵع
˳ָȥѿĶѨ£ϡֵҤͷӵڣٲȻһص硣
̫׳ˣⶼɵ𣿡
˵ħרϵļ壬޽ǳرݼѸּ̡Щˣ̶ʱǽؾܰεض𡣡ѩ˵
ϧټ̵ĳǳҲʱЩǿħ¡
ѾϰǨ㡣Լǰסʮ֣ҲѳΪһƬ档
ֻһˣһյƣһֻССĿܣƬеԼ
ѩһסˣͬеĻҲĿ⡣
Щѩ˵ֻǳʶĶ˵ȴʮƧ֪ʶˡֻҲûϿɲ飬ҶΪλʦΪγ˹Ρ
СѩİÿһȥжôˣȻǲһԺҲѧϰ
ÿȥжֻΪ͵͵дѩ˼ؿһ

¹ҫĴϣһֻֻ͸ľ飬ϸ¹ҡҷľ
֮лҡҷˮ壬ɢͶλõǳǳө⡣
ĽŲСѸٵֻ¶һ˫С۾Դ⣬͵͵Щߡ
Щʮֵ뿪ǲĵһֻһֻ̽ϸԴ
񡣡ָ·һССǰһɫ󰵵ɫʯ
ķĩƴ󲿷ݵҩĴ߻ЩһزܳɵҩۣڱԵɡʦֱ˿顣ϧ־ʯʮֺ
ȴ벻￴һ顣
ʵлϲ
߽Ƭݴԣȹڷ׷ɴݴөөԵľƬƬ
˵ǿɫľʯʯ¶һƴС
һߵС˴Ӷ̽ͷҿ˿һŭ
࣬ûнǵɽŻ
ִδССסˡ
ĸߴĳչǸСССˣһ˷ܡ
֪ϿǽˣһûʲôȺεС|
ӴȡһȰƻĻƽƬӲλΣڴִָҡҡǸСˣ𣿡
Сһģ
ͨ죬԰Ҽǵ˵ϲռĶ
Ӵͳһġħϸ󿼡ֳ
ѩ·ԼĴȡһƴıƵ˹ȥ
ˮͷӨ͸ϲˣµصɽˮȻȴһ񹤾µĹƷ
С¶ϲɫҴһͷ֣СһӶѨܳ˸߲ҵ̧ǿƣŬذᵽڣסǵĶѨ
ٹʱߵ
ǿ񰮲֣ŤŤغѩлллˡ
ѩ֣һһ롣
ԣûôо֮˵öţֲʦҪʲô㲻һ鷲ֲֵǮ
ܳʲôǳ㻹ʲôûءѩ̵ʹʯҲһٱٳʮιˡ
ҭסˣƤӶֻ̣ػӽһΪ㱩ȥ򻰱Թӵѩ
Ǻͷڱ߱߷Ĳο飬
֣ʱϸϸ˹Σ˵ϲĶΪʲôԲϺţ
ѩشϲѻǱУҪ˱ġ־ߡͨЩħ׼ȷһЩ
ôʦд𣿡ǳϲѧϰĳ̴ͷܲܽҿ
ѩӴ﷭һݸֻˡ־
˹һģйȻϸϸע˱ʼǣﻶϲ־壬ллʦá
˵öˣǰλʦŴ̨϶ȥһΣҲɢˡ
뿪¦ʦڵλѾԶңңԿǱһȱڵĸߴǽ
񣬶һʯ׿һԪӤݣҲջ
ҿħһҲֱֲðҵһöԼ޵̲סЦһ·õ󷽸ѩͶ˿
˵Ŷ˵
ҿɣо϶һֻ˲ޡСŵ˰졣
ʧˣһֻͷ죬ŶǿԳΪ죬ΪԵرࡣѩףʹ˵
ǲʲôʱڶǰͷͣ˽Ų
δ֪ĺڰƺϸ΢Źֵߺ
ϣϣ
ϸһȺСһŮ
ܿģ׵¹³һ߸ߵİˡɴņۣ̃һҲʵļߣ
ǲеٶȼ죬羪࣬ת۾͵˸ǰ
ſЩڷħȴףɴڵԴϣССԴ˫ĿԲ³һֻֻ߱߷ߺ
ǲѩһˣĿбӵ̧żߴǰֱߵһڵӿڣǸ߰ڷŵ˵ϡվذݡ
еСſӣѸһɢ
Ǹӿڵļϣһֻİ
Ů׺һͷĳ˫ֱֱϽ׵ĳҵš
ԴڵĵסˣСĽ䱸ǰ鿴
㡭Ҫæ𣿡̽һ䡣
ɫ¹£Ů˫ĿգһԲӨ͸鲻˳ջ䡣
û£ú¡ǲ˺㡣豣һ룬ָŮϵ
Ǹϸһֻǲ֪Ϊʲôøˡ
ǰһһ·ĬԵ׿ͻȻǰһѽݺˤ档
ոոסԼʦܣҪŭ
׵ëǰҷɣһȵѪҺһ
¹£ҷëһֻ޴ţͷħֻëɢҵŲȱǽڣǸڵ̽Դ
ڰվǸͷϴɴñһƾɵĳۣ޴ţͷһ˫ɫ۾Ӻڰ
Ƥڵֱëᣬָһ˲ץʯǽǴӳп˫ȴһ˫ţ㣬ŵİеļƷ°ʪëѪ
ħӸµؿһ
еһμʵħŵǣƲסش˸ս
ֻ׿һʱһγɵĻǽ˲𣬵סֻţͷħ
ԪٻУ

۷һ𣬷ƣȻûھ޴Ӱ
׿ոһ׼ˡֻһŭħͷż˫ƿǽһƬд̤
޵пһ޴ڵָһץס׿Դݺˤڵ档
׿ۣڵ棬ָ߸ա
ͷĿѣУǿٱץסֻԼصĴִȫȼƤħַſԼ
ŭеţܲˣһˤֻԼĿɶࡣ
ܹûЧ׿ȫʩΪ֪ԼܷԼ
Ϊû˻һųŶ֮ˡ
ֲһػʧȥʶһɱѩصĺ⴩͸ļ
ڸסߵĺںɿڵ档
׿ǿ۾һƴǰƶ֮һϮɫӰʹһˮ̽⻯ѩǧţ˫Ŀȥֻħȫע
ţѱܣ쳾ħŨܵëͷҡΡ
׿³һѪǿԼŨսΧȥ
һֻ״Ũ̼ϵ˸ơ
׿סѪ˫ԼӦýֻԼ֡
ڲ֮ǰ̨ȫʩΪΪȡʤϧλʵǿȴֲּԸͬʦá
죡λʦúǳһ
Ͳ֪Լôʹؾ֣ȵһס˷Σյսġ
ս֮סȸһ̰ڳһ׵ƿƿ޹ޣΪơ
׿߷ɿæµ˫֣׿ǵá֮ǰŤֻƣ˰ˮУ䡣
лл㰡ʦ֡ոҪȰƿҲ˳ǸʦܻæȺǸ
һһΪԼ¹ֵƣֻҧȥֱۺͳŮѾ򵥰ԼߵĲԶ
ԭʩľ
ֻ֮е¹⣬׿ȴͻȻĹԼ۾۵ɬòתͷȥ˫ۡ


 55 

ŭ, ˪ѩ
籩ѩӳΡ
˪佣϶б, ιǺ˪, ֻţͷħֱƤѪ졣
ţƲη, , ͷɺηض콣ӰһһٵŰеѩƽ, ͳҹ»ص
ѩʮԼĹԸֻţͷ˺ѾϲԽԽϵٶȡ
ֻҪԼĹͣЪǸոջȱţͷۿɼٶѸ
ŭţǰͭɫ˫תΪѪ, ֱִͻȻֻΪֻ, 谵ķɳʯزӰ衣
ѩëŨֱղ, ǺХȭɨļ, ƶ˷
µһ˲䣬һʱסǹ·Сذһ£ֽѸٳˡ
ѩһеʱ, ٱסƶˡĴһ, Ҳ˭շ, ʱԼһѡ
ûйϸ롣⸱ڵֻҪһֻȭͷлץסǵȴпܾ֮֡
˿ԼѾľ޴, ֻħ޾
һˣһݵĻⲻиѩɷ˼ԼЩ갲״, ֻеת̥ϢΪԼ춨ǲǹùиˣ
ţٵأðỤ̋ѩ
ѩ󣬴һȣأ
ֻ˫ǰʮ⡣ǽɫԽԽԽ󣬼;޴ţȸߡ
ľͳӭţǰȥ˫ۼסֻڵţ
ĵӶϰղš׷ŵռɾ͡
Ȼ˿̳ʩչģǴƤëֲ˺ܾãҲ޷ղ֮Ϊɽǰ޴
˫ȲϺˣڵס˷ħ׷ѩΣ
ţһ⡣һţϣȼȵ档
˵׿վһסոհõĸһֳ־ǿļʵ
Ƣѣ߹ҲˣͱˣɻȥЪŰɡ̲סȰ
ฮ𣬹ѣֻǲܽսӰʹ׿ɫѪƴСѩ˭ܵסֻţ
ѣ׿ȴشֳӲʮֲһּһǵȣӭ𣬼սȥˡ
һʱзӦĹԴڵӷ׷׼ս
ֻеܣľǹķأ׿Լ߰һѷȫͷţȥˡ
Уɢӳϵѩüͷѡ
ȻҵĵսڵٮٮߣȻսϵԶԶסһը˴˼ļܻụģ׼ŭ鱩ţ
ȻѩĻδ䣬ţͷħһſţ죬³һźɫĹڳɫϣһ޴Ľײ
һСԶԶײһôһʱ
޴ƴŨ̹һֻ˲ĳ
ֻںĴִŶ̧ͷȥؿ繴ָ׺ۺڵƸǶ¡
ԶͻȻһŵ¯һ¶˽ȥ˳˶һѣ˽ȥ
飡
޴ĻŮС¯ɳðͷ
ҷֲһһ޴ӡ
Ůɫ԰׵ؿ˿˴ˣٺʹǶݵƽĲ죬໥һѣɿ˵ء
ÿｻǶ̡ʮڰҹﴫ
һӵУֻţڷġ
̽޳ܣЩ˷ף˴ĬĿʿֳַǿĶηվڷڲƣţй
༸Զ̣ɽС϶Ϊһ۳ɾ޴Ľѩ׵ľ޴󽣹Ũ䲻ؽ׺ݵţͷ­һնϡ
ţʧȥͷ­۽ӵ𣬷ϺɫѪ𣬽Ǿ޴ħ֫⡣
ŨɢȥƵħѪذķСѨ̵ʿ뻮һջظԵķɽ
һ˲ħʬ飬Ѫȡһöө貵׿˶̵˺۵һۣЦһ뿪
ԴһʵÿЦЦĻ
ŭҪǰѩסˡ
ЩҲ̫ˡŭ
ʵǿġѩȰסֻȱĬܿͻ
ҶæһսùԴڵĵǳ˿ͷ˶ٵع˲ʣ˵ˡ
æΪÿһ˰˿ڡӪ÷׼ͽһҹ
Ǹ׼ţͷֵŮҧһ첲ͳ򣬼ʧȥСȴȻûȥ£۾˶ƵشϢš
Щ˰ɣΪʲôǰ̧
ŮʱЩ£ϸܵһϤֲϢ˾衣
ûκεսŮģħʹ۽ޣ˵ƯĴ׼ǿħȡȺƽ
Ҳ鵽ˣҹԲԣһֻ첲űղѩġ־ϼأķֳǿ󣬵ԶóȫɴԳеչ˺ΡסظǿħǻѡƯĴԶϹðݵ
һѵõͬ飬¶˱ĵɫ棬ϾȻôĵԡ
ħħȻǺ಻һġڰּģǿﻹһʳ壬ǵĴ»֮󣬿ԡԵӪԱ֤
˵ʦǺݺݴһֲ̫ˣֲ̫ˡħһԶûС
ůĻ͹¯ζôҽи
·ͻȻеļƿ
ո뿪Щʿ˿̲ŸԵķɽǱŻŵرӡ
һͻȻӻͳһŷȼ˶ڿУǷһ̻ѩͷգǲµļ׷ƿ
ٵķƿ¶һ˵Ӱ
Ƕ̵ʿָܱǴ󺰣ﻹˡ
ߺŻһֵؼȥ
ʮ߰һŹӰһֵķӺڰг֡
һɵľӣѪܵͷϸһһͷȻǲ֮ǰųЦ˹ԴڵõĶ֮ˡ
̵ĵӣոֳ־޶ܣȵصס˾޴ţĹ벻Ƭ֮Լͬ
ϣʲôӣһʱԣôĿˡͷ­ƤЦһԴȻüλεεСӣǿһҪúÿһ
һһħŷзͣӦһƬЦ
ضҪúÿΪֹ
ǲ£ħ˱ǵСоöࡣ
ҲҪ˱˰ЩɾѵһأҲǼʶʶĿ֡
һվ˳˹ڲϵı˽ɫĹ󣬡ҶϺˡ
վߣʦʦߡ
ɫҰ׵׿û˵׿ҲûƶŲ
ΨһʣµĿܣƾʲôߣڷʱŮҲͰˣ֮ţû|ϵƫŮֲǲ
׿׿ڵЩˣһȺޡǵĶĺͲ񣬻ڡ
Ҳ֪ЩֻһǾսΪֹ
԰ɫ彣ǣƴˡûȹΪʲôҪǡ
Уֻѩе˫ʵϵĲࡣ
ţгĵӣħЩʬɽѪдʿ֡
ο˫ôˡ
ѩԼװ
֮ǰʦ˸ַķʦ˵ҩʦܵķпסԼܵ
û⡣ҪôʦʦһߣǼûпܡ
ѩһ΢һԥסǱĽʱ˫ѾһƬ
һ־ñϤСֶǿʱѪҺڵսԵ󣬷ֺ壬Ȼ˵ĸо
ˣһ𣬸Ƶ˵ļƷ˵ѪһͯѩʶѩбĶ̽
ԴӽӱдѩҲû⻹ǵһΣ鳨ĺ˹
ǽͯܵѩսĸ٣ͬѩһս߰ĵ
ν֮ԣԭʼ硣֮ˣǰǿҲηرܡ
ͷľӼŽڷɳϣ޼ɵ˵Ļ
һλĺŮͻȻͳǰ
ŮһԲ̧׳һˮ̽Ƕ̽ڿУǵصıѱƵǰ
ͬʱŮ˫һɫĻףֻ΢һ̧֣ƺÿزж·ɳĺ
Ƶʺз˲ʧȥ˿һݡ
ոպ綴̵˽֡Щ˿֮ǰ£ӦɾͱͷЩƲϡ
벻һС֮侹ȫԼ
ħȻƷӣȷʵ
һɳУŤܿ캮⣬
ΣصսУȻѩ۵ﲻͣŻƶӣС椣һү˸ˡ˴ǰС᲻ûȥ
ѩĿɭ䣬ֱۼ׵ץԷʺ
һ̣һֻһۼ׵ֱ۴ײڶ֮һסǸ˵ʺ
ੲݵȻֹצŤĲǸ˺ݺݴӿ赽֮ϡ󰺣ûϢ
˿ս֮СֵħİСЦ
ȴطԼԶԶӵĶ֡ԷǴһèĶȤζɵϷˣѾ۵ƣڱˡ
Ľ˹ȵס
ͻȻ֮䣬˷·Ķһ㣬¶˾ֵı飬ָǰᯡôˡ
̶¶ܣǵķɳϳβ˲ʧ١
ΪԸ۲ΪյսȴΪһλźµħͻȻ֣Ȼֹ
λͻȻĺħޣڻڶ˺󣬶ԽڵһԲسĬšûлͷߵСѩκһۣҲû׼ȥ˼
ԴڵĵջԳĳǰʩл
лǰǰմ
سǰƵѼɡλħ֪̾Ϊʲôƺر£Ҳһ䣬ҺңĸǾʶƽƽ۽
֪㡣ͻȻӦλ顭ǧɽ᯴𣿡


 56 

ϢӪرʰ˳, ָ˱
ÿһ˵Ķλİļ߶š
ҹ䣬ּžڲսϵѪζһݺס, ݲӪ
ľĵ̽ԴĵǴ˿Ҫ̽Щ㷲顣
˿, ӪرԵǸڵӰһֻڴ˵еǿ, , 飬ضңԶ硣һ̫ʵнɫ
ΪʲôﰡҶ˯ˡһԴڵĵӶë̺, СظͬĶ˵
֪ͬظ˭֪ĴΪʲôǴһҲ˯
ҲһЩ˵ҲλͣӪصħޡ
緭Ǳ־ѾżᷢһЩĪ
ڱ캮ϸ۵֦һ°ǽϴһʵ, λŮϢ档
Ů, ץס, Լ˵˵
Ŭ޸Լţı˵Ŀܡƴ, ѩ߰æ
СѩСѩһѣŽѩ״̬ѣֲĴ𣿡
ѩһԼﻭŤ˵, ˼ص, , Ūһ
ôˣӸղſʼһֱ㶵ģӹѩһСĵǶֱۣܵһߺѩ˵, ˵Сʱ򣬲Ҳ᯴ôȥһк, ᲻᲻̫ò
רע޸ܣһᷢԼĲԾ֮
кţԣǵġӦȥкѩʿˮٶȶĪرˡ
ĪԼһơˣȭͷЩ⣬ѵԸ񶼲
ʲôطɽţѩԼ
ǿСɽСɽԼͽܡվһվһȺåСʱƨ|ɶԼġ
ǧɽһͷ˶ʶѡԶλþ͵Ϣ߿ճһλãԵЩġ
ӳɫĶѥϣԳϸƤʺͿ˵ĳȣþµĲϰţ֧˫ϣ޳ָŵڴߣ㶿Ż
ѩ߹ʱǧɽļͷһССĻеܡ
ǸС֪ܲʲôµ¸˹ȣ㵸ǧɽת˰ȦڵϰһӣԺϲػϸϸֱԶˣǧɽѩ˶Ŀռ䡣
ᯣ᯵֣㻹ǲǵңѩվߣ˫ڻߵˣСѩʱ򡭡
žıȼѩ̧۽޿һۣ֪ΪʲôƺһǴ
ѩ֪ǵԼ
ɰȻ㡣һôһȥǼһ档ѩ£벻һħ磬㡣
ǧɽתʮ겻棬һˮٰ˼˵ݣǧԲ
Сǧ·ߡ޸ܣһʱĹ̨
ףĿܺǲǧֱ۸һӣҪæ𣿡
õģܰæ𣿡
ؿǰħĿܡδ˾ʶĿܡ
ССֱ׼ȷǯһϸСݸƱΪԲ׶ΣһϸϸЭǸϸСװˡ
ۣؿ
ǧûʲô͸һɵ⣬Ҳ֪װٱܰٱļһ
ԸĶܿͻõСܻˣ
أѧﶼǵӰ񡣡Сغǧ˵ǵĻˡ
ǧ˵ĸֻܶ࣬ҺϲЩͨĶоΪģʽ
о𣿡Щ͡
ǵģܸõĴĦ˵˼Ϊṩʵķ񡣡ǧ˵
Ϊѵؿ޸Ŀܣ˼ԺǲҲиĶ»ıҪ
᯴ҿӺöˡ˵
ʲôطöˣǧֱ۱˿תšһöĸ
ǡȻһĸоûк̨ǰܵģܾһ󡣡ĴһºСѩһߵǸӰƷζҲãˬеĻҪء
ǵȻģǧ룬֮ǰ֪ϴ˼裬˶·ƲǣԼͭǰֹ֪˶á
ϰôãôһֱưˡ´Ҷ˵ô仰ˡǧڻѱߵˣз²ۣʲôطܸɣ´ǰҲ̫ûˣֱ˼ˡ
ѩӴóһĵݸǧɽ¿ħûеġҪҪ֮ǰʦġ
ǧɽָһ£˹
ѩнӹǸӣָдѩָ¶ȹ̶ȣļ˾òɢĴС
ѩ̧ͷǧɽѾͷָһأСس
Ǳ˫մһĻƶۣʹһ¾̻Ϣη
˼ֵԼ߳ԶϤС
ѩ÷Ӵȡһ޳һ齴ǱһҾ
Ҫ֮ǰȥɽģһ߰һ˵ڴŴ㳢
ǧɽû˵ÿһĶԣԵϸ棬ͣسţһ̶ûͣǶãûгζһϣͲԸͣ
ѩߣһŵġ
ķΧʹӪص˶ɡ
ҪѵõĻᣬħһѧϵ⡣
᯴ңһ¡Ǳѩнġ־˹ǧɽǱġ־Ҳ֪ûд©˵ʳ»֮ҹɷԽҾ;ò̫ܡ
Ǻ鼮дע忡ѣֿȫͬϸϸȥʻ֮ǰȫǵ갸֮ǰּǵģ
ǧɽֽӹһҳһҳ¿ãͻȻ飬ûȷʵܶ©Ŀͨ
شӴ׹ȡһ鼮ݸ˳磬ո£ʵװλ
ȻؾͽѩǱ־սԼĴռڡ
ħġͨҲõԼȤʱ޴ϣ˵۷Ź⡣
˷ܵĦ˺þãͻȻԼһ־ԼģӦ͸ǧɽΪ
˼ͷǧɽ˵˼᯴ңոǱ־ҵģСѩʦýҵģҪʦá
Īλ᯴ҿĿ˲䡣ó缸ʶҪתղֱλ᯴ҰãѹסŹֵԹž΢һЩ
ȡһҳ¾ɵĹżԵݸߵѩ
һ㻻ָ΢΢ǳ¾ɵķҳĦһ£вУ
һǰġ־ѩҳܼͬűʼǡּʱۣ󽥳졣
Ȿ飬СɽСʱԼ飿
ѩվСɽΪͽһ飬ǡ־ʱԼȡⱾݸϸϸͨñʼǡ
Ȼ֪СɽΪʲôҪⱾһ鼮
ѩ⣬ˬشӦˡ
һ㻳Żⷭ˾顣
ע⵽ߵɫ΢죬Щִ
ҳĿദøɫī֭д֣һЩͿѻеĵطѩ̿
ĳĳĳգ𲶻׺һֻʦ𡣺֮ʦϲ𡣡ϻһֻ˰С꣬һĲ档
Ǵ˰ɣֻС仯һźβ͵СС꣬Լͦϲġɲ֪ΪʲôڶǺͲˣСɽ˵Լˡ
ĳĳĳգɱ׺ѪʦʦŭʮΡǶδǷ
ĳĳĩա
λŮ񳲵ıԵ̽ͷڰµ˵ĳ΢΢ļͷ
˵˼ʲôλŮЦ
Ů̵֦Ҷ׵ֱۣһǡ
лл㣬ϲ㣬ꡣ
СÿռõĽ̵Űɬֱı﷽ʽ
˲䳹Ǻףһվ
ܱ߿һĻ˺ЦһƬ
ǿɲһԴκθ鶼Ҷֱӣӱ
ѩ˵Цҡͷͷ飬
ҳһ֧ɵһ
ĳĳĳգөһһѣͬʦ£ʦһһء


 57 

ѩ仰ʱ, һЦ
֪|ɫĽٰͣûгڳŮһ, ̲סҪ塣
ҵע, Ҳûע⵽һѩĴãȻ
ҡҷůɫĹâģߡ
ǰļ, һ˲쳣
ʱҲһǰ, ԼСɽٱ
ͷһĲ¸
өƵһǾƷɫľҺ΢΢һɬ, ɬ֮͸һʱþ嵭ȴŨúܡ
ζ⣬ɫˣͷ¶, Ѫ, ᡣ
δζѩ, ̲סͺȶˡ
ѬѬȻСɽļ, ҡҡоյ벻ѩصĵطȻҲܺȵһľơ
ʦϲһ취һ֧ʦ𿴱ˡ˵
ʲôʱСɽ, Ѿʵļ, Լĺˡ
ѽ, һѩ˾ƣůҲů, Сɽãôô, ôͽܡ
ŵļͷ΢΢˶ƺعͷ
ѩŧѾ̫ һ˰Ⱳӹˣ˵Ҳûʲôֻʱ̫ˣܡ㣬Ǻáöˣ
СɽԺԶʦòã
áð
һӣֻס
Ȼǻ˭
ǾԼˡ
ţԼԼˡ
ʱҹոԶһˣǱģҲѿһԼ֪ķ죬͸ôƺԡǸסˣִôꡣ
ǰѩ΢΢Ҫ֧һ
һֻƴ˹ʰ֧ڵϵĸɻ
ָתĻ֦Բ֦ͷðһ󴺻оųһ仪һ
ǰһˣڱѩ磬ҲѩϲȴǴĻǧɽгŻ֦һһѩǰҲһɣ
ѩ㶵Ľӹ֦ãȻ̧ͷȥ
ǰɫӳŴӳŻ⣬ҲӳԼӰӡ
ڣʪӿԼڴʲôǴ
˳Ľë˲һֻӯɹѩͷһá
ѩ·˳ʱѩڵĵһ
ǲǷʲô
ѩԴҳһţƬ̵Ŀհ
صߵʱлǶʢһ
ѽôĵطһһۣ죬һѡĴˡ
Ǳ߻ֺģ˷ܵطԼµõĵ伮ǰ˵Ų˯ļŮѾ˺ࡣ
ǧһܻǧɽߣϥǣļͷ˸һĴָɧرһ䲻ʱ˵ĹʫһһƬ䴦Ũ١
Ϊ˳ĬһᣬͻȻҡոô
˵仰ʱǧ޶˵ظоһǿҵĽżϴݹ顣
ǧźͻϲٳСöѪɵ󲿷ʱ򣬶ֻб¼źľ
ΪƽʱƴڻʼŬԼе֪ʶṩ
Եˣ÷ǳǧ˵´Ҳǰѻҿ˵ֻҪԸĻ־Ʋ˺üƲˡ
ֻܹƲ˾ȻĵعЦˣְӼͷԼϡ
ˣҾӦúһ࿴ЩŮ֮以ĻЩɾѧһѧôŮӵĻġСǧظ˳ıߣͷŮǲϲɬ͵ˣϲḻǿĵء
ǧɽȻԥˣԵ𣿡
ȻҾǿĻѧ˺ܶõ֪ʶСǧѵñѯʣ˵ͦţħлҪȴ⼸ŵļʼ𣿡
ǧɽסû˵û˵ǿԵ˼
ǧȡ˼˵Сӡǧɽһѳ˹ȥɿ뻳С
һ֮ڣֲۣⲻ˼ƣӪ･Ҷ硣ѩӪУЩշת࣬ôҲ޷˯
Ǹ߿Ӱͥеֻˮ²ȥҲ֪
ǰٿŽʵļ޳ȡŻڿһ飬΢΢Ưüͷ֪ǷΪȾǲͶ·һ˵ķɫ
ûһʲôأ
Ǳֽ°һƤ鱾϶һֵصĺɣ
ѩ̾˿˹뾲֮󣬻֮ͥʵĺжתƣСʮѩ̥ϢΪԼ춨µļʵ֮糣
ֻԾǣ죬ǸնĺˣǸСɽ˿̾ȻӰ֪ȥ˺δ
ȼ棬зɳýáڿһȦһĺ£Ծһֻͻ
ǻ׻˷쳣һڵס޵̾սࢣһʱཻͥºϹ⡣
ˮ𷢶ˣۻᣬƿһ֧ϲѿ
֮ͥһʱججδ׷ͬѩ죬һбû粻壬ֻüһȻĻѿ
ѩֻӿһů⣬֫Ⱥ࣬һߵо״ȷ
֪Լڵˡ˺Ϸҩ¯Ľ׶Ρ
ɽ֮ʱʦӡڴ˿̱Ժ쳹һпھ
ȡδ֮ȡս֮ʱɵƷУڡ
ѩ֮ͥУֽǳĻѿժ¯ΪҺյһҩ֮Ԫ֮ĵһ
ѩ˫Ŀлϲ
ʮ֮ǰΪཻؾ粻ǰֻתΪǱ̥Ϣι̸ʱҲ̶ʦʱ
ʦʱֻԴϲʱôǻۣʶʱԵϣҩ
ļһգȻ㿪ˡ
һ̣Ȼ̫ΪʲôԵʶõԴ֮󣬵·ڿǰɶҩ¯𵤴
ɫʰװ׼·Ϊҹ˵Աҩڳ֮ǰ˿ڼ顣
쵽ѩǰʱѩ֪һ顣ͻȻվߵߣս˵ֱ۸ʦ㣬һҩʩһɣ
۾ӻôܸƣΪʲôʦܣ
ѩ۵ģʦ㣬һ㡣
ӵۣջǰѩΪѵظҩʩ˼
鿪ǰУٵĲУѩ·վһʯϣ
λŮΪҹ֮ӣΪһֻ׵С񣬵ҡΣԼһ·Ŀ峺תֲȱ˰Ϻ費òͬʱ޵ģͣЪԼļͷ
Ķ飬׼̵ѩͷȥֻһĨĺɫӰĬվڱѩ֮С
ϣԼʦʦˡӰվڻƻУĬĿԼ뿪
һҹӰվżǰ촽΢Լʧ
һԼŵͬ˴顣
Լ֣ůʲôС
ֻǰСɽˡ
վڳĿ˿ǿȳͣɡΪħǿ֮ˣóһͷ˵ˡ
ֻѩ֪ԽǿǿˣԽ֪Ĵ
һܴĵطһͿˡ
ǧɽվһֵǰȥԼһ˱ԭء
ǻһرõĵطʦѡǸ磬Լˡ
û£ʱ䡣תͷοԴɥſڼͷСܡ
СûɵأֻһЩûĿ
᯵ѡһϤͻȻڿ
ǧɽ̧ͷ
һİƣµŮƶˣӣЩ˼˵ǸҪĸߣػҪҪͬУ
⣬⣬Ȼ⣬Сǧ˲ָ˻һ±QǱڡء
ͱʩסˣ˵ＱøС
㲻˵Լ˵Ϊ˭һ֪㲻˵ͱʾͬˡ
ǺõúܣֿͬˡϵŮЦ߰ɣѾͻ˵ˡ


 58 

ʯǽ, һɫѤ޴Ļ䡣
ǰȥҸǣڡͨ￴ֽд, ħеġء
Ļ˵, ǻƬͻȻ, ֻʣֻҵ, صĽк
׿ųһŻաľϵֲ, ǻʮֲذ˳˵һޣѳԡ
ȻʯѸٵƶ, ܿʧҰС
ǲǴ, һֻεޡΪĿѩ˵
, ҿ𣿡ɥҺ
Ц
ڴʱ, һѣˡ
λڶǸħޣһѣر, , ǰŨĵ·䱸
ʱ֮, ԶŨ֮дϤϤ춯סԴ
ããֻ֮ëϸĲ㣬ǰֻɫ۾һֻ޴˽Ż֩ŨԳΡ
Żһ, ֣죬ⶫҲС
Ѿʹ, ⣬޴󻯣ǿֲħȥ
̵ƿأסħڶ฽֫յǾ޴С
ѩɫӰ֩β˪ѩһŭһĺ⣬ն£ֱֱն֩
ž綾ɫѪҺһأһգһƬ̡
Ϊصħ𳤳Ĳ㣬صй˼дһսĳζ
ʲôĽˡ׿ѩ
ѩὣ֣ƶˣ˿սδڽͨػ죬޲ܳХһ
ۣôͽҶء˵عƵΪŮӣûм֩룬ܲսãȻĬ֮󣬴Ҷͬ˰
˻ˣŨ֮ٶȴϤϤ죬ѩȥֻֻ֮ǰһľ޴Ӱֳ
Сǧһ°ǽǽͷܶǰսң˶˲ʣȴֻ֣վĬĬս
ĲóˣǺü˶ˡ
أʵսˡǧɽ˵
ս֮ϣķзһĨ֩˿ס⧲ӿˤ䡣һӹѩס
òȣ˭Ҫˣ
Ŷҷˡ
ͷһһֻëĳ֣³ſǿֲĿ
ɣɿ㡣֡һץסѩ֡
ѩħֵĸ֫дУܿһԼǿİɫ˿ӽնֻץǰ֫֫ɫĶѪӭɽѩٱڵ֪һ¶ҪСˡ
һɫӰ˲ǰſһɫԲ󣬵סɽĶѪ
˲ۣ´һ飬ͽȻɷ
Сǧǽͷ˵ҲŶЩ˹áݣǸö
û˵꣬˵ӰͻȻͲˡ
ԭܵûϵǳ´֮⣬ܵûϵǵģҲ˵㡣
ǧԹţǽͷսȥ
ѩһӳ
쳣֩ˣΪ˲ôҿԼҧ޴󻯵֩սȶҪˡ
ո̳ļս˿Ѿɵĵɱ˭뵽ֻһ·ȵССƤܣҡһ䣬ΪһĿĿĴ
ŭݵĻеվŨ֮Уüĵһɢǿ⣬Щеľ޴֩뾡иɱ
ҷˣλǧɽһ·˭Ҳܣֻһˡ˵ǲʶ
ǰʮǰŸʦȥʱʶġ
ʮǰѩءЩ̫ζ
ѩͬɽͱԼСϼʦÿȥԸʵһӻˮԼҪ۸ʱùԼ
ƫƫ˵رãʦвʦЩʦʦǶرػ
񣬾λħ޶ά
Ｕʣţٲһˡ
ƫƫѩԼֱϱҺһСӡ
⣬ôһ˶Ҫó𣿡ûضţվʩһָΪֹ
֮Уһ͸Ʋأɢ˻粻Ũ
սɢȥһɽľʬ塣ޣɱȺյʣʬɽѪ߻ĿĴΣΪһֻССƤܣıһ·档
Դڵĵǣһʶħ޵ʵҲǵһμʶս֮ʵɱ¾͹
᯴ңʵɱ޵ʱֻңħûɱ˵ħɣϢʱ򣬳ǧɽ˵
˵ĻΪûмħս
ѾǽƵĳǽȱһ޴Ŀӣ˿˿͸ǸȱսһƬӰ֮񻹶ѻŴ绯޹˹ǡ֪Ƴ֮ʱսĲҡ
ǧɽ̧ǲȱĳǽÿһ춼кܶȥʿҲпһս֮ôСǲΪûսѡ
ĬˣСϲĶڸ޵鼮Ǹ;鹲жôض˶ʡ
ֱĵЩÿһ춼޴ֲħÿһ춼ոһߵսѶ
ǰʦϲȥɽµĳֵֵ࣬ݡܾġ˿еƮζˡ
ǧɽȡһ֧΢ɲĳ˶ʹ
΢ƣ˿˿գӣȪ͸ѩ
ʣԶȥŨˡ˲˼תˡǺͥ
ܽůһˮѩﾪģٴ鸺
ߣ಻˵ּߣɴ
ֵӪؽ˶ⲻݣͬһƣһ
ŮΧ¯ߣĨһ۽ǣ
ôˡЩ˼˵̫ˡ
ѩһ㲦¯𣬳Ĭԡ
ǰЩҲûʲôܾǸ£ͦȤġһŮʾһķѹ񿴵ˣͻȻ;ر𱯲ң룬һٶ갡ڿյķôù
ĺܺ´һôŮˡǿλɣвòʲôõó֡Ϊʲô´ҾͿأҪһɾ¹ֻǵס
Ҳסȥһɽ
˵´ǳζˣŰ˶ܡ
ôֶʦͽƣҲδ̫˰ɣ
ŮǵĻƫ뵽ֵķ
һˣơ
ǧɽ۽ޣĦж۵Ǳѩ׷ɵ硣
ѩУϲڣԸΪԼͣʲôʱܽģѩ֮ʱ
Сǧһ̴ŮǱ˸ɹơ
ǳϸĹ⡣
úܰҶˣЩŮӶжòС´ҿ϶ҲĶˡǧɿطһСӣСָһûģһͻڶǰչֲա
ǧɽʵأ
͸|·
ԼҪֲ˵Ǽ˼


 59 

ǧɽǧץԼϥ, ĹؽͿµĻͣ϶ϸɳ졣
ڱѽѩǵ߶
ǧɽָ΢΢˶, , ѾܴˣҪϸ
ѩСܹԿ, ǧ˷ƤС۾, ˵ĺߺ
ǧǺ͵һģһѩ˵룬ΪǧԼɢˡСɽȥ, ôá
ѩĿ֧ϣЩ棬ã벻
ǲġǧɽͷæµ, ڻŻ, һ, ʦʱ, ˵ϲ̴ӡҾĿʼѧˡ
ѩɻֹһ䣺˭
ûע⵽ͷæµŵǶ˶ΪԼĵĻƵشõĻȡ
㲻֪Ҳֻһ޹ؽҪˡǧɽﶯͣ, ǰ, Ҳᴵ, Ǻ˺ö꣬ѧˣһܴʦǰҲ̫, 鷳ʦҳԡҲѧˣһҲʦ𳢳
ǧһµʯ, պǻ
Ȼ̧ͷתۿѩˮ⣬͸һСĵڴ
˿̣Ǳ˴֮䰤Щ̫ѩŵϴһϤζ
һѩԺһССϴԡ䷽еζ
ѩͻȻոʦ˵Ļ
ᣬһ˶¹˭ܵסء
㣬ӦģѩǧɽС˵ûʦҲزˣû취Ӧݸ顣ô죿
·һ㣬һ˿˿Ҳ㵽Ʋĺ档
ɫʼƮ˱ѩ
κ·ԳЦһҸô죿
̧Լָ֡޳մȾһĻֽ͡סһСƮ͸衣
㿴ѩƯԲԣһĶѩûĸɾĶġȺڰǣ˸Ͷ
ҵһμʱϲվöݣֻһҲβˡƯ˶һѩģʱ򲻸˵ҾԼӹĶֶ䲻ġ
ôǸĶѩＱˣѿ˵
ǵģںˣһٶ꣬ûһ첻ڻںм尾ǧɽ̧۶ұӦøŬЩ䲻ŬԼ㡣ûңŬԼΪֹҲ޴֣ʧ
ѩգգۣǹɷĵѹ˵
ãңϲʸ𣿡ͷѩֵƣ˭۸úˣһѹֵίܲʸһԣ
ѩ죬ôҲ˵񶨵ĻֻŵȻ
ǧɽЦˣ·еһʯƮѩļΪһ̶̵Ļش¶ػ̹Ц
ϲңԸҡҪһŬģңصҵߡָ½󴦣һöĵ׹ҿһֱȣһ꣬꣬ȵȼϨ𣬻ΪҽһΪֹ
ϣܴĵĶǻﾫĵŨ޾䡣Ҳʫʸ踳ﱯ
ȡθ֮УʿǻͳĻ
ѩǰǧɽ΢΢ţ¶ڲϵǵɺĵ׹þһŻȼǰм䡣
ѩ˿̵Ļ֮ͥУĺ֮ͬվһһģһӣ˴ˮгˮ飬ʢȪĬԵؿ
һʱ֮ľ⣬˫üĿصкˮһš
˵ʦ᲻ң˵Ҵ治ǧɽƽúѯǺͳβһ֡һ˵ζ
ͥеֻｵѩԪתһȦźֻ**ˮ˵
ӦɣҺ
ˮ֮䣬ˣĺһƬңѩ֪ǻԼĵ׵Ļ
ǲоɵĹųǽ£
ҹİɫС֪һ仨ŲȱĳļͷСԴѿ֧ݸϲкӡ
ԣϲ㣬Ȼ仹Ҫÿ
߼ĵӴſЦ
ˣȴֹǣҪЦ
װֻмСӼͷУ۾˵ллϲң⻹ҵһֱյŮҵĻĺܸˡ
ԭ£޷ݸġ岻ͬοֻ죬֮ҾҪȥˣҵļ˺ѣоʦڵҡ
Сĵצץץģરિʼᡣ
һСС񳲣ֻС񰲶棬ű
ȸҼ죬ÿ㻻ҩĳ򳤳Լ߰ɡ
ֱۣʱŶһ͹ʯϡ
ǽŶﴫյĹ
̧ͷȥɿһĿݰСϸˣһŹȣżӰ밵ĳ߳
迴ЦеԴͷ
Դתһͷôһûòͨɣ
ͨôܳħķ
ͷûʧһϤĺͻȻ֣סǸİСˡһѩĵ⼸ͬʱڽһΡ
һ̲Ѫˮβʪأ˲ŷӦ׷վ
ô£ħôһûо
ʲô
ǲǲ˵㣿
Ȼˣ
ҾóԾǣһ·óУѩΪҪͷӲʹá
ǧɽǼ֣󲿷ʱֻڶĬĬս
ǰ£ʮС̫̫֪Ϊʲôطǵѩǧɽһʱ֡
֪ʲô𣿡ѩǧɽʡ
֪ҸоΣա֮սֱǧɽǰһԲܵĵĵˡ
һ·ϣһֱž裬ʶţԲ֮ڴﶼӹĸ֪òġϸˡȻ˽ֱߵǰű֡
ͨˣһ˿ǰˣԼʶ£һ˿һûСǸһ
Ƭ̣ǽ͸ѪеԷ˹๾С̬֮ǰһģһϸ˴Ѫ
ƺԼոһأɿӣŹȣյǰߣ߿лͣ߶л
ѩأһůĻء
˵ػһλСȥһġ
ļƷĪҪˡ
ΡΡڱס·ʱȴͻȻŴû죬һΪ̶ļ
һǶĳˮ˵ʶȾʶŪʶ磬ҡ
⻤ĳ絲סʶȾסԴʹһ˫Ѫ
ĿܴһŲǰֻħ
ûãħʬУֻһģһˡ
˲뵽ս֮Уÿһɱһħܿͻһģһħ
ʱǽǰϣػŵȫǰ׷Բԣ͵ϸˡ
ȥྰɡ
޾ȻСѾͷСǲǰ޳Ķ𣿡
˵ֶӵźͺˡ
ѩˣɹԺû
һļƷ治
ڶϸشУ߶߶ȥ޺һĳصͣͻſڷ̶ļڽʹ಻Ȼʧȥս
ȥǸ취ѩվڸߴ롣
Ѿ˽֣Խɱ˾Խࡣֹͣɱ¾ڶħź˭ܲˡ
Щһħı壬Ҫҵأ׽֮
ѩӳУľʶſŴ͸ȥȻڡʶĻڵʿ
ʶΪһĨ˿ŵصһ·̽ȥ֮ǼʵĳǻǺڰ޹㡣
ȥţƺһʯ֮µľ޴ԼһŹ⡣
ѩŬӽ޵ʶøҪһʵĹӰʲô
һ˶꣬һ˫ĿյԪ
ѩʶʱ֮һĨ̹ǵʶӳһסѩ
ͻȻѩ
һ˫˫Ŵ˼ˡ
ѩһĵ̾Ϣ֮
ףȤĺӡӵǿʶȴֲŸոտʼСʵȴûвҺǸڿն˵ЦߵûվǱҵȵˡ
֮ϣĳǽʼ鲻ϵ䣬ֱ
ЩܵϸˣӿһǻŲϱӴӵŹһ޴Ůģ
ֻŮ涣ңݣ£ֻһ翱ɴ֮һö𻷡ٶ֮ʱײһ졣
˺嶯ȶĪ˵ڳӣŮӿ˶̲ס١
⵽ʲô֣鼮֮ôδŮӣ粻˼ʩչأŮսֻԶдѯʡ
ֱָ̧ǰָ΢ǿǲǺЩһ
ĵ·Ľ١ɿԿڶ켣ʯʽĻϲ
˿̣˳һָҲžǻϲеŮ𣬲òǰֵŮӼһģһ
ħ̧㣬վƣѩķ
ˣ۵ԺѵõؼЩηƺˡ벻
˭ֻҪ㣬Ǿħն
ʵʶͻȻһҲ˵
ֻҪ㣬ħն֮
̫ԶõѾǵ˭һε˰ɡ
ѩָУѪɷһ˪նǱƽԼħ
รڵصģǴŴԵɤٶ𣬡ĶôС
ϹŴ䲻ħ޲Ҫһ񣬴ܡŮӵĿУ·ֻѾԻһλѶѡ
һ仰˵ʱеѩʮԶ˫֮𻷶һ죬˿üĿѾȻѩǰ
ѩдһһʹӳƺˣּһССĿܡ
ǰƴСĿܼۺһ㣬ֳһֻӨӨĺҶֻСֱãֳ֮кӰһʱ̺죬ҲѩӳƵ١
ɱѡǿĿܣΪʱݣֻһĹܣһ·ȡ⻹ѩһսʹá
ָֻͨʹʮֵĬ
ССĿܿ˳ɹߣ¶ʮ˵ĿɫɫĺҶ֮䣬һֻӨľ޴ƣ˶һץס߸߾
СֳܵɫķΪҺǴϲָˡ
ڰеħͷſտҲƣһĨ촽棬Ѿȥ֮á㾹Ȼһ㶫ء
ѩӳԶִ֣ӵϽӻǻΪҺ壬ҴææԼСܡܣһؿԶȣٶĻϲħ
λϲ̧Ž𻷵ֱۣ˫ƺʮüĿЦô꣬Ϊٱϣȴ벻ܱҵ
ôҽϲɡ
ͬѵıʯһɢ֮ҡΣ¡¡ѿһ޴Ŀӣֺڶ޵ԨԨڱ¥̨ڣһ
Ԩײ޷ľ޴
ѩ˲ֻתҲƲסӳƣͬɳʯһϽ׵Ԩ
ͷһձɳʯڱΣ޷֮ѩʧȥĿƣٷתµһ·ľʯɳҵͷۻ
һƬ֮УͻȻ֪ӺδһֱֱֻۣסһѽһʵȵĻУػסˡ


 60 

찵֮, ѩԼһʵš
ܴŵһϤĵ㣬ܸо͸ϴ£һ
ǧΪɫۼ״㸲, ʵʵ׺ǧɽ֮䡣
վ, ѩϰߵԼѪ֮ƴһ·˺, һ, ˡ
绹żˡ
ʱǸԼڻУݹ᾵, Էźֱۻ˴Ϊ˶Էڷ絲ꡣ
Ƿ䣬һȿռ䡣
ûɽʯ, , СһС
Ŀռǿ쫷硣ʱ˺һеĿռѷ, һѿĴ, Ĵ֡
ѩеһȵҺ壬Լ
ѪǧɽѪȹ
ſң, ҪԼսѩǸš
ʲôҲ˵, һֱֻ۳, Żﰴ˰һֳѩĳ
˪ʣһǧɽԼԼĿռӰ, ЩռڵĿħַ֣ǿסǴЩֲĺɫѷΧմж
, ǽѪȾ죬ȫֵǧһδεĳ¿ʼֱѣٵƬϲϰ룬ããµĿռڣҲ˱ԽԽܶʱ򣬿ʼ޷ȫסЩǿĹ
ھʹﵽ޾ѵˡһ֮侹Ȼô˼࣬ǺȤأ
ǶĲ֮ϣһεվһ޴Ļϲֲ𻷣˫Ŀ԰ףŹѹӸ´ʸӡ
Ҫµֻ㻳֮ˡŴԵɤմвףɿȥ
ǧɽЦһĻҲ˻ѩĿ飬к⣬Ѫս
֮⣬ҲɲҪڡдһĻǾ޴ӰʧڲĻ֮ϡ
ǧɽٱĨڵߵѪۣĪһЦ
֮ǰؿЩ飬¾ףĶΪҽȴΪ
ڻУҲȴҵԸ
ҳȥǧɽҷſѩ
ս֮ղңԪ񿴵һǧױϰ䡣ȫ˷ΧֻסԼһˣǧɽµѪҺʪԼͷ
ſңڵΪԼһ˲пӵóȥѩòУҲµģġǧɽһǰһ㡣ף֣ſҡ
һ̣ѩǧɽԼĶʦ
ƴѪսڵԼȻķ籩ԴˣҲٴת˻ټĻᡣ
ֻ֮ڿڣһ˵ԽʧЧ޻תطҲûЧˡ
ǧɽһԲִػԡѪս
Ҳ֪ȥ˶ãǸȿռ䣬ʵϡ
ǧѩ䣬˰ȱȫСܣź˼ߣκ
ѩۿǧǰѪˣý͸ѪҺָһϸ¶οЦããû£һû¡
˵꣬ѾľѪͷ
ѩסƫͷȥĨһᣬĿ˺۵ĺ󱳡
ǧɽԼϣΪƣ˿ڡ
е˫üѩãḧƽüͷķͷ
ǲǲµʲôȴʲôҲûʡ
뵽ոڵϣҶֱ׵˵˼뵽Ԩʱܲ˵رԼ
ѩɬ̲סͷסԴӵһ¡
֪һ̣ǧɽߵһսˣָǶ뼡С
֮ƺһ֮С֪ͨδڰ޹ĵصʮֳʪĴŵδδĵˮ
ѩӴȡһյƣһȦůɫĹ⡣Կʯÿһξ룬ŵ̾ʯʯзˣޣħЩĿЩüĿڹӰĻζ£һعӵĸо
ѩվҪǰȥǧɽס
ߡǸոѵƵòУ΢ĵƹĲϣȥɫ԰ף˫Ѫɫ
ѩԵû£ֻȥǰ濴ᶪġ
ᣬǸ˵ˮʣӳŵƻ޾ίǶᣬһĶˡ
˵رУѩ̾˿ٻӳƣǧɽ棬ƮԼ࣬Լǰȥ
ӰҡתʯЩ̬ʯϣ·һ̾Ҫһ㡣ʯવˮŽŲ
ҲʱҵͲҪˣŵͽʯ
ӳϵǧɽͷŻ˵ĳ
ûãҵǸˡĸְˣһΰһۻūгÿ춼ᰤᣬÿŸֿ˶Ҷֶţ˵ֻһһƷˡһĻһӵܣΪǵߡõĻյĿѨ
ԸոյʦߵǼ꣬СѾ˼ֺÿһֻҪҳţҶľսǰҴȥ
ѩӳϵСɽͻȻ귢һ¡
ϵǧɽԵߴ󣬼˫޳֫ʵʱǸݵòеСк
һԼŲɹþߣߵֵĽֿڵʱǸкɫһ˲ñȴ˿̻Ҫ԰ס
ͻȻץסǽڣٿƶŲ
ôˣһ㡣Եѩͷߴ١
ݹ᾵ҧס촽ۿˣңʲô𣿡
˵ʲôҪˣʵڲϽҺˡѩΪʲôֻ̾˿Լһ߽Ǹ׸Ʒ˿Ļ֡
μ߳ᣬٳʱ򣬶ǽһҲûƶСͽܷɱߡһͷһѩ߶³֡
ѩסСֱ֣һĵ亹ͣشŲ
ôˣСɽʹؼȥˡ
أһؼ𣿡
ǰ˺öණ˺óԵġţȡ
ʦ𡭡СС갺ͷ
ôˣ
ʦǲᶪСɽģԲԡ
ȻСɽôܸɣôð㶪ˡ

ԭʱµѩԼĴģĸȥūгһ㶼ûע⵽顣
ʦΨһҺõˡһȷΪҲᱻǧɽۡգǰһ˶ˡ
ѩ֣ס޳ƣսˣ󣬡ˣú˯һɡ£Ҳˡ
ǣǶƣǣϵˣһǰȥ
Ǹ˾˯ƶξУۣ˰ĵ˯ߡ


 61 

֪Ϊ˵̫, Ϊʲôԭǧɽ˯øֻǼ˯Уѩ, Ҳɹһ
ѩ˯, ̳ѣ㾡Ų, İá
ůƵ, ĵ·ǣеСɽ··ص˴ǰ, Щüѣȴ˰ĵӡ
ǰ⣬˳ڡѩһɽ, , ⾼, ۵úܡ
סǧɽü, Ŀ
ĳڿڰɽϣ¿ȥɽϱ鲼ŴССѨѨ֪ͨδѨ֮, ʯͨ, ڻ
˹ĺۼ, ɽ֮ȴžշδŰ
ǾĿϿȥɽڸ, ͷããһƬ, δǳ֪Ӻδ
˵Ƥ΢΢˶
𣿡ѩɿָ죬ƿƣͷ
ɽҶƮ㣬ĳ
¶һ˫ˮͫ۲˲ĵĻϲһ˲˲ؿԼ
ӶţѩĪÿͻȻͲһֻ뷨ԼӦž˵Ļɽɵʲô
ɫ԰׵ǧɽֱۣҪѩһѰȥ
ú˯ֱָΪֹ·ʲôӦ
ѩԼԸԼǿлԴ籩ŰĿռ䣬Լ˳ģЩ
һҾͲˣֱѩŻƴ˻㻹ôҲս
޺ֱ֣ҫڿתһȦ
ңǧɽ֪뵽ʲôѪɫշһƬɵĺϼ
ֻ˵֣ѩͻȻͷӦԼ˵ʲô㻰
Щ͵Щڻ˲ӿͷЩϸ|޳棬Դ֮ǵ
ħǿ˺˫|֣ѼµĺеݵĿֺͱڲˮ
߰ĻȿֺѩԺйһ顣
ѩְԼһѣݺԼһڣ޲ܸԼӡ
ǰôûһʦ
СɽСǷݳݺ𾴡
ԳǣӳƣԼǸĿǰֱӵСͽܡɽ϶͵ʯߡ
ʯ׽µĹȵףĲǡ
в˶ãѩһй֮󣬷Ĺ
Դɽ֮ɽڣʯ¿̣»Ŷݵľϸ̣ǧƾĺذ
ֻһʯͻأפڻĲݴУֲڶªãʱԵҴͣҲµö࣬಻һĹ
ѩǰȥֿݴϸ
ÿһʯı涼һƬգҲû֮˺֮աֻÿһʯˣһεɽͼ
ѩĳͼò졣
Ŷ仨꣬ɽ塣ɽԴɽ֮ҲǴԴڵݵŻռǡѩЯöϣһһģһͼ
ζţһ֮ǰһԴڵĵڴˣ磬Ҳûлȥ
ѩγҰݣ̨϶˶һԴڵеķ
еʱ䷢һ棬ܰժֻһǴѱʦųʹ÷ʧȥеЧӦ
ѩöĨȥĳǿɳķѩһ޶ֻдĵطд֡
ѩطû˭ϰʷʦʦӡȴǵǺˡֻð봢У׼ȥ֮ٺʦ̡ͥ
ѩڸתһȦȻڲԶɽ£ҵʯݡ
Ȼ֯񣬵ʯ̨ߣһӦȫȻڴ˵ؾס̵ʱա
ʯϣݺᣬȻ¹ȥɭȻɽ֮ϣʱĥ
ѩǰĽۡ
׽ѩʦͥʦ֣Ҳ÷Ž
ڴ˵ʹģ֪λȱ㾫ȴҲɽȣڣ
ѩڸϸϸתãûҵһŵˣҲҲûбķֻ֡ûصǼֱǰͷշͷӲݡ
ִӴȡеĹϹģ˼㵻棬
ȱϣʦźѧСѩż˵أңӢ顣ȱջֻأصǴ
˵˼ݣ뿪
ѩгࡣֵɽȵʲôطΪʲôĹԴڵڴ˵أԼܲҵȥĵ·Щ񶼻ö֪
ѩһۻ˯ӳеǧɽ
ԼҪǱ˵Сɽҵڣš
뿪ڣʯ¼еɽһǰߡŽ룬ȵ±ڽʼһԶԵĻϲ
Щ֮ͬϻϲЩ񣬾˹ԣֹɫ塣
˴˵أ徢ۣͦ㣬Ůˮˣ¶ֹ̬һϸ΢ɣ񹤣ܼ
Ǻʹ˵صȣϵЩԴڵһͨĵܵǼΪׯˡ
ľ˵Ļɽȵ֮ľٶƺٹ񷨣׵޼ɵ̬˴֮Ǻ࣬ͨ|ޣ̬Ŀ˷ܵ¡
ѩӣĵ·УҲ̲ססʱҪǧɽˣһ·Щȥ˱˴֮Ρ
ȴ֪˿ӳϵǧɽ˫ĿĶȴһĨ졣


 62 

ǰ, ȵϳһʯ¥¥亱Ĳɣɫ֮ײʣҫӢϸһ, ֡ϲ
ѩħ, Ȼ˵ϲֻһ
˵˳һ޴ϲֵǣϲûжۼ, ֻڶĴ˵鼮֮С
֮, ҲûĳѰ˵бõϼɣ鲼ĵرں, ҽϰֱûϲƺĳ
벻ԭĻϲڳĵ£ѿأͨ˸Ѱž롣
ѩƯߵӳ, Ҫ貵ʯɽš
һ¡ǧɽ, ȭִ, һ·, ӳǶһΣ̧¥ȥ
ǧɽԸѩǺ˽ġʱһСҲҪڳίίģսʱ, ֻҪվ, ;ԸԼ
Сʱ, 񳤴˿һû䡣
ϵѩְأжأѩô᲻֪, ڻԼǰ棬ʵϾ⼸·Ѿð亹
ѩס, һЩһߡ
һЩǲߣ˭Ҳ¸Ʒһѣ˴ŶԷ
ǣ֣߽˵еĻϲ
֮ڣأγң̻Ի͡
Щ͹ȵһ洦ɼ
ѩЩ⾭ֵǣ⿴ȥʮֻ֮󣬵ȴտҲемƹЩɴǽ࣬һ
ֱߵһʻ쵵ǰ
ѩ̧ͷֻǵŹӵͼһλŮӣһֻ»һɾһˮ˴˸üĿ顣
֣վλΪŮ󸹬ȴС£ˮĺϣԾ̨
ѩֹסˡ
ͼ˵λسسмһسȴسվλΪŮ˵
λ֮ΪС
ѩеĹҪȡԪ౧ϣҩջ۵Ĳҩ¯ģɾͽ𵤡
ǰͼйľѩ̲סƿһ
Ŀڿǵƻɺů㡣
˵ǹһ޵뱸ǽǶŵҹ鷺һͶĹ⡣һʯƳɵӣһƳɵ񴲡
ѩһڣͿǽд֡ǰϸƪΪŮ
ƪõǡ׾еһ仰뵣ﻯ|Ů||ﻯδвԳ컯ߡ
￴ʮ»һתд϶δˮ|||˳ϵߴǻۣ**š
ȴԭһƪŮеĲ|֮ߵǲԪԲȫԼԪĽݾΪ¯ǿȡᣬʮְԵϰ߿ɶ̶ʱճɾʹ֮ȥѸٴ𵤾硣κһλе˵żջ
Ҫ֪ʿֹǧ򣬳ɾͽȴ޼Ӥ߸ǼδšһٽᵤĽݾ˭˲ã
дǽڣϸ˹ƪĩдϸµͼΪֹͼȻЩĿ
ѩɫһ죬ǧɽȥȴһãȻؿԼ
ѯ֮£֪ǧɽУǰǽھһƬհףʲôͼĶûС
㿴һǽ֣ѩָǰŮʵ
ǧɽҡҡͷдʲô
ֻʺԼʾһ˿ģ
̫֮࣬õĶѩ֪ǧɽû΢һǧɽҪߡ
еʯȴڴʱ˹⡣˴չȥһֳֻһС֣һϲߣɵûϲ֮У֮š֮عţѡ
ѩ⣬ʲô˼
ǧɽüͷ˼ǣǱѧһҵȥ·ҪԶڴ˵ء
໥һۣô߹ˣֻѩһһڿһƪŮ
Ҳ̫ˣѩɫʲʺϸĹûеѵ˰װڴ˵𣿡
·Ӧ仰һ㣬Ǿ仰棬뷭˺üŵͷٽУΪӡ
ѩǧɽϸϸһȻвϤס׿裬ȫ棬ǰĵӣ󷨸ĽʦԼٲֵħʿ
ϸһ㣬ԷǴ˿ڵϻϲǷ淶Χеʿ
Щ˱Ϊ飬ɫķϷ֣ͯɫķϱ©֡ζԪ|δʧͯǸϰֹʵˡ
һбע֮ƾʩΪ޵񹦣һϲš
˼ǽѩѡһԼϲģΪץŮ
߰ɡѩٿϵͼģǧɽû˿ԥȥǵңгȥİ취
ǧɽ̲סһ·͵͵
ҸʲôѩͷҲصؿżɫܲÿǿĹѹ˵ȨѡɫջʵȴںˣŮռԼطƣ۶˵壬Ǵұ̬顣ûסմһ㣬ľʧˡԣվ߲ԶΪٿʲôã
ǧɽһҿɵλλñˡ
ѩʲô
ɫһ飬ڸո뿪ʱƵ˷ɫλȥˡ
ѩɶ
©˼Ԫʧǽ뻶ϲô̶̵İʱ跢ʲô
ѩ֪Ǹո뿪õƬʯϣ谵ĶѨڣҵķɢһء
εҹŮס֮˵ĺ󲱾ܡ
չһһ߲ĳ򸲸ס˵
㡭ͨ졣
ҪߡŮſıϣҧĲӺͶ䣬ϲ㣬ϲϵζҪƷһ¡
ʵ˫֮УƬ̣̾˿ְҹĹԼĻ
ԲûסԼͷŮļѣǸ
ڲ֮ǰؿѣĪ͵Ѩ֮СһȺөķɶӶѨ˷ɹλƵһ·ǳɫķĩͻȻƲסӿһһԿƵȳ
ͣݣ񱻷ڻϼ忾һ㣬Ҳ벻Ƿȣľ޼¡
ʱһֻСסļͷ
ķ߾Ͷˣʪĵطʱ֪µʱڴΣֵľʢˡ
۲϶ֳϲʹߡ۷ǵֵסġҪֵ£ΪʲôҪҵǸҹĹ˫Ĳոòãûе𣿡
ǡҺܡüҪγѪû˵Ļ
Ҳܿģ㿴Ԫҵֱ۶ˡ迴Լֱۺͳ
ãڿڣȥԺһʦźһʦ㡭Ρ
Ůɻһ̧ͷҹûй̶µϰߣҲҪ㸺Ҳȥĵط
һ㣿
һԸǵĺ󣬵õѪһһȺܰĺӡҹĹСԼСĴף
ĺÿɰҪСЩҿǺһҵʳ߰˽Ĺʱ򻹴֪ܣͱҧԴԽȥˡ
ĳ򣬷ɵУټϲɾ
ѩǧɽѰ˺ܾãûҵڳڵΪ鷳ǣǱ˻ϲķΧڣǶ¥ȥˡ
ϲû½棬ʱƽ׵ţ֪˶á
Щ鷳ˣѵЩǰһһӳȥ𣿡ѩصǼΨһ¼Źڣ淢㶡
ΪʲôͷҪϰǵһǿǿ¡
ϵЩͷ΢΢ظ·ֻҪָһ£ͻ廨콵ɣƾΪѵزߢһ
ҡͻȻһҵԪҲڡ
ѩһתͷ
Ǹ˱ڿİ񴲱ߣ¶ʲôһ㣬ͻȻһ
»䣬¶˺δ˵ļͷ״Ưļ׹ڽ΢һ£ǣ˺Щȼ͵
ǿȣԸġǸ˱ѩһƽ޲˵κϲķʽߡ
ֻǰͺ󲱾쳣Եĳ죬ͷĽš


 63 

ڲ, ҹʵĹ⻪ͿĨ˺󱳵ļϣΪһɫ
û˲ϵڵ, ϸǿ͵չ¶ڿ, ˿ļţѩĿ, ʼʪ, һκͣѹȥ
ǧɽС˿, ڸǣɣʮ֡
ÿ춼ĹԺ͵ǵ־ǽͷ׽곤, ´ĥ, , ͷȾѪ, Եñ뺷˿ɿƷĳջ
ѩʿˮԼͷɣͷһѻԽԽ
ʱ׿԰ڳһ, ѩܿ
ϧ֮Ϊ, һѪɵġ, ̰Թÿʱÿ̶ʹеͬ
֮ǰһʯϵ, ѡ˫֮˵ʱжԴֻͷŭ
˴˿, ǰ˽ʱһصĲ֪ôĪסˣʹƶŲ˹ȥ
κ˫޷ţֻһֵӶ|ŪڱɲһƱѿġ
еһУй٣֣ʶϣƿءѩ¹еزУȡǶ֮˵Ϊ֮
ͨˣǱˣһͷ˿кƾԼʵʯϡ
콵ʢ磬˲ɢ˵ذѩǰȾָá
ʲôԭʱ򶼸ñɨӵȥ
ѩ֣ҵؼҪǻ
Ľűһ㼡ԿµɫѪܣ¶ȺԼһůֻոմֺѸٵ
ɢ㣬Ǳס׵ᷢһȥ˳Ľëʹ΢΢һҰҪ̽Ƿиɰģ
ѩãҧҧȴͻȻɿ֡
СɽУΨֻСɽС
ȻԸģҲضίġ
ǧɽΪԼʲôȴ˶ãѩκһ˶
ûŪԼ⣬֮ܶǰΪһ|ΪһʱܺһЩʵضȡԪǲУҲ̡
Щյ̾˿طˡ
ʶ֮ѩ˲̫Ծ֮ζ壬ԼСɽҲŷ̫졣
ݶĽһֻ֪ʲôʱ۲϶ſŵȥڿһ·㡣
ȻֶΡѩպޣֳ̧һһ׼֮ززķɶΪҽ
۲϶ħе֣ϵ۷ǿԻ񣬴ԵãʱȺӵǶеɫ۷ڿҰзɹ۷ۿħһʮֳ|ҩDD
ѩŭǣﲻֻһֻССķɶ꣬ԼȻͲûס̨ѵΪùڰݣ˾
ȡһ̺ǧɽ˸
һ£۲϶ΪϰǵĹֱ伫ѩ̺ǧɽļᰴ˰ǿңί㡣
ë̺֮´һίıһ

Ŀյһɰˮ๾෭ţһ˵㡣
ڵʯϣǧԴ롣Դһߣǧɽϸ޲һսص塣
ǧĹ쳣ӣĲǧɽ۵Ĺģײ׳롣޸ͨһɼ򵥾ɡ
ǧɽѰеģʱķеʱ޸ǧ
ˣû˵ƣܲϰ߰ѣǧСԴϣܶʮģֻǧɽ˵
ǧɽרעﶯûлش
û˵ͬ˼ǧ
˵ĵѾˡûáǧɽͻȻ
ˣҶˡǧ˷ܵźţҾӦһЩܲܵһŮƵ㡣ǣǧɽ̾˿ͣĶÿüͷһΪѵķȣǸʦˡ
ʦľѾΪһֿڹϰߡزѾԼļˡȻѾٿˡʶԼݸ֮ǰоֻװһˣԼһѳ׵ر|ⱲӶбλá
ǧɽԼͷסüۡʲô߳ܵĻ˵ˡʲôΪҲˡ
ʦطļÿһ̶Ҹּ尾뽫§Լеĳ嶯ͶԼ治ǴʱʱԺ˽սΪǲԴͷ
ȷʵҲءǧգƤС۾⼸˵ĻǱһ࣬Լ֪˾ȻҲô˵ʱ
ϧ´ҾȻܲΪ治ǶѩͷŮˡ
òῴˣͱ޼˫ްɣСǧתתѸһͷɨһۡ
ߣûһ˵ɫǧвм˵賤û΢ܿٺ٣ϧѷ֮
ѩСǧԴǧɽס˿ڣؽл
ʲô赣յǧɽߣһַα޸ܡ
ǧǧɽ꣬Ϊǿ̬ħ̬̬ճ̬СС̲֮ǧɽǧļ
ѩм̲סְæ
зǶءѭϵѩָſǧ󲱾ڲһ侫µССɫ̣ԼƵģ
ǧɽתһۡ
ȷʵѩԵؿޡ
ǧɽǾʹһ˿βסķȣһڶĿܡ˺ܶдֻһʱ仹ҲʵĲϣʵ顣
뵽һȥˣӶ֮Ķ˺ܶܵȫ֪˵ԼΪϲĻѩ˷ȡԼûɵСܺǧɽ㿴
ССĿܱһ֧ӨӨĺҶ۵С˼ͻȻȫΪһ̲Һ壬ӵһһͷȻٶҺΣƯС۾ŵƣ˲ܶǧһۡ
ǧֱУܵʱʲô֣Сү޺ˣȻȻ
ѩֹССĿѾ˵ˣҽСɽС񡣡
ɽΪᯣɽС񲢲֪Լ׾й¶Ϊ˵ܡԺ˵ϲĿܣҵǸϲĴ͵ء
ѩòס
ɽСɽС˭ϲɽС񣿡ǧѸپиСѾֶ˸ɽС񣬶Щʡĵļһ
ˣôЦ´ֶһ֪ĺ꾫
¯๾Ŷʦ飬Ϊļ
ڵʯǰʦͷͷߣһѻͼֽϵá
ʱĽϡģ·صǸѩͥԺ֮С
ǧɽͻȻãҲڣԶ֮ڣҲʲô¡
Զ˵صĴ֮ϣ޴׵ĶѨԵԴڵĵɫء
㡭Ҫȥ濴ɲʲôȥڶ첱ӣϱѨ¹쫷εۡ
ľ޴ѨһſڵϵѪڣתŹ쫷磬ʴһЩֲ
֮ǰ޴Ļϲ֣ŪѨСѩԼλħǧɽ˶Ѩ֮Уûκζ
Ҳ̽ڣӵнղ֮ĳ磬޷룬ܿ챻˻
ֻ׿ĻԪܹķ籩΢ס
׿ʰװһף׼Ԫ֮У붴Ѩ
̫ΣˣȻǻȥʦ忴ûбİ취
ŪѩȻнǣҲ׿ѨһʵǹΣա
׿ڵϴϥΣգһһأ˶ˡ
һ̫˵ˣǰһȺܲϲ
һ̣ͻȻƲƫ˵һ·ϣսǾ䣬ʦбܴʵһֱĬĬࡣҧҧ촽ӻȡһöССͭݸ׿񣬡ǰ֮ͭǰҹùøҵĻ
պˣҰСѩһصиλ̨ϱԼǿܶĻ飬ԼҲҪúõĻǶǡ
״Ҳ鲻ԸشӻȡһƿССҩƿúðش裬ֻһöص˶Чҿֻһö
׿յлиķҩ˵࣬ġ
ģҰǴ仰Ծվ


 64 

׿ӰڶŰһ, ˲Ϳˡ
׵ĶѨ쫷ʱѷ졣Щռ䶼˺ĺɫ, ϢĿֲ, ͬѿЦŵħһζ
վڶѨ, Ԩ, е˫һ벻ͨǸ׿ԥشһԾ¡
ǰͦ, ˵˲Ļָһַֻ׵ָؽڣһѧʱ򣬻ķﶪɰӣͿճ
, Ҳǡһס첲, ֱΪսֹס, ϴ̨ϱſ, ﲻҶ֪ڱٱ顣
˱˴˿һۣ࿴˶Էеľ岻
˵ܻɣ
ܡܵġһܣһܻ
˵ĳɳʱһ˲֮ġ
Ůǣ, ڰݵɽǻų, ˽ݰ費˵ϰԡ
⻹ǵһνӴ˼նս, ԼͯʱЩΪеա
谵˵ĶѨһЩõĿڴռ, žһڵϡ׿ӴĻԪ, Լһİɽ
Ԫų˵ŵӰ׿ʱ⵽˵ķԡ
ķڴ춴ѨʱҲȫס׿񣬻˲ˡ
׿̯֫ڳʪĵϣŻ粻ĶѨ̾һ
еǰһϣʦԽǰ
ħ֮Σء˵ʵǹԴЩԽݣһĵ˵ʵףǳҲֻ㻹ΪʦһЩض࿴ЩʦʦһЩʦƵƷļͷ
׿ΪŵĵӣϵĵȻҲһЩˡ
ʦ̫ⷬȺ޷Ⱥ֮Сһ·ĬĬڶǰ棬չʶСĽ䱸ժݣӪʱȫ䱸ÿһսһȥ
ˣһǶˡ
һһžͱڴĵӣһȴսǿŮҪǶʦԸ֪Ҫܶá
ʦѾܴˣʱ־񲻼õģ׿Ըȥϣе˾ͷ޶ı
ֻǲ뿴κʦĵ£ΥʦС
׿߳ǸʪڰɽǰȻ⡣ССĶѨɽ֮ϾȻ
ɽɽ֮·ĹĹܾãĹǰڷŵݼƷȴʮʣһǸ־µĴճɵ̣ЩصĵλСѩʦõУֹ˺üΡһǿҩĹƷʻ
׿һ˼ݶӦң塣ڷżƷɼڲ֮ǰڴ˵ͣǰˡ˵ǵʱ״̬̫
뵽׿΢˿ϸǰʯʯһ⼸ڵĶ׿徲壬ʦŵӣɵʷ͸ֲΪ֪ĻϢĵӸΪϤ
ɽ갲ȣδֹص¼ΨǰǼ¡
ͨеħʮλӣվȻֻˣŻȥˣӵĽʦڴ˵ء
һڴѡĵӣ˵꺱šҲЩڴĵȴȫûջŻصڵģֻŵӺռá
׿վЩĹǰսġ
Ĺ˸ˡ

׿ͷð˳һȵĹھһλž޵ĵӡ˲űΪڰѵһŵӡ
ʱľһƬȵĻԭ޵һ뻯Ļϵ̨֮ϴʣܵУǵʱҲԶĶ֡ǸʱԭľһܺʣҰ
˭֪λڴĵһħ磬㱻аħջ󣬱ɣɱһǰͬʦֵܡ
Ժп¼֮յӵʱ򣬱ʮּɵϵصľ̸ɫ
ǰҰҲΪҰ˲мĴ
׿ȭͷգΪһˣԼһʦűԭ˱Ŀеضɹѹֵͯꡣ
ʱԶԼԼսĺ׿ϸߴֻɽ֮У·
ңңԿ·֮פһ¥źʻ¥߷ɫϼӳ졣ȴһʯ¥ԼԼ¶һǣԫȻ翡
һɫ𣬴Ǻŷľе
׿ͷ¥ķһۣת෴ķ򼲷ɶȥ
ʱڵĻϲڣѩſӱԵСؿǰССһ顣СƯڿУתš
ѩȫע˫͸רע˷ܵĹ󣬺ͻйɣһһ֮һصɣͬǸתƵ໥ϡǺƵΪǢ˲䣬ָһâ׼ȷصصǷСС
һâ𣬷淭ת򿪣һɫĹâͬһ磬ɵķӸϵïʢ֦ڡٲȻڿеһ֧ССɫ꣬½ӺСɣѭתԸ㣬Ϣ̬֮
ɹ˰ѩһ˫ƣ̧۾һԵǧɽڰ׷˷ܵĹ⣬
ѭҶá벻㲻ǿһᣬȫ̲͸ˡ򻯵ģǧɽǰ֮ˣǡ
Ǻ͵һģһʦ֮еģǵ˫һ־ڱصõҰģרע˷ܣЦӯӯģļӳ·һ㵭Ĺ͸һִӿĻϲȸԾ
꣬ԼǱʦݣ޷԰Ρ
ѧ˵Ĳʲôܵһλ˵˲ѵõġѩǧɽ֡
ܵǰװѭ󣬱ʱ޿̵زȡսʱľʯҲһָĳ˵ʿȡ֮ͬ
ʱ룬ѩ˫棬ͣУת˷ḻĸ֪ϵѭϵ˼Сǻһˡ
𲱾ǧɽ
ǧɽҲڿ
˵࣬ҲǹĿܡ
û׼ԼҲһָ߼Ŀء
ͬһʱ̣˵ͬĻ
ᣬ¶Цݡ
ǧɽٿЦʱһ֮СֻһЦƿܽҹţܱߵѩסˣСɽЦȻôƯģԼôûע⵽ء
ЩʮְʡѩŷԼõʱ򣬻ǺСɽһԼĻо
ɣã˴Ͷһϲ֮һľžޣĬʮ㣬ʱԷö˵ʲôԷ˼֮ԲעòԭΪòΪҪĶ໥˴Ͷ
ڶҲһ¶Ҹ㡣
ѩʳָһ΢⣬̧ǧɽüĵĴÿ˵öֻϬһС
ǧɽۿָһâԼü֮Уϸ΢ڼɢһ˲ʦ⹴ʦ𽫿ת̬ʱɹлΪҺļɱޱشݵԺС
ʦһů⣬Ҳڲˮ͸˹
Ĵʮܣʦͽ֮䡣ѩ˿ʹȻȻԼûвκβԾĵط
ջֵʱȴͻȻסˡ
ѩҪˣյôѵءϵǰ
㡭ûл˵𣿡
ѩ΢΢ţ졣
ǧɽһЩɬЩ𡣿ʦɲϻԼʦǺ͵һԼְ
ǰһΪ㶶΢ŵ˫ǴɫЩǳ鱥΢΢̡
ФһӣһٶꡣҪ׽Ҫ̽ڡѹͺίͻȻ˱ȱڣҪܲ˵ش治һء
ԣ˼ͣȥס
ֻʣһԴǧĵ״ź
ϧ첻Ըǲɵӡ
ոյûգҲµɽС߸߾һֽһ̳˿ǧɱĨӵسʹɫֻͷѩǧɽȥһ³ɢǧɽò
ҵһɽСű̵ĺҶqѩļͷԴԼսƷ͸ѩĶֽϵݡ
ǰҳ¾ɵֽţͰ͵һ顣
ѩ̯ƽֻֽƵĳ¾ֽҶæؼ¼ż֣
ħӰΣʱʱҡٰջ󣬲ǽʹʱ̣Ҷ䣬ɡĲңһ羵
仰дúң羵ظ˺ü飬ɼ˵Ѿˡ
л˯ܼͷҲ࣬žĲɢ˯ħ1
һھѩҲʮϤڡħʫǹԴڵӵħطˣһλĵӡ
סģħס!!!
صػһ࣬һī֭ڵ˰ҳֽ
ѩط˷ٿּҳֽƷ࣬Ȼ֪ǶǰĶ
Сģѩʵ

 65 

׿ϵɫ¥ǰ¥Ĳʲ֪Ϊ, ҷңīһƬ޹⡣
ɫʯ, ˿̵һ, ɫ˿߽סס˿ڣ׿ͬʦ衣
׿ǰ, ͻȻ, һСɫѲݵסĽŲ
׿ʱͣ½Ųǰ, ˫ȼȻ档
ԼˣпչıأѹôɭϢ, Ǹɰļһڵ¥һŮ۽, ˵
һüܽ, ǧұ, һλ绪˼ˡǵ¥°ȴ̳渹㣬˫, һ˫
Ǵ֮ʳʣ룩Ů
ŮŴֱʯ, סĲ, 촽׿
ͬʦֵܰɣԹ߹Ҿ͸Ĳӡ
׿ЦһǲǸ, ҺΪͬţȴ, Լ
ʳĹգգۣͷԼոպòץס̧ͷϾվԶ壬ƺ˼Ƿš
㲻֣֡׿һĻ򣬺ԥŮ˿ûй˼е衣
ʳһԥ뿪ĲӵӭȻ򡣺㷢ڿУ˫׿
׿ƻ˫ȭսʳʡʳ츳õ죬Ӱ׿ҲӦԵؼΪҷĻ򣬼δգ׽ħӰ
ֳ˫Ů¶ԵõɫҲҵˡ
δ䡣֪ʱ˲ס֫һϵ棬ӿס׿ԪڿУ׼سŵŮ档
д̶ؼƭӣƻࡣƭҡ
ŮڳһȼδϨĻֻߣɽɫ¥ȥˡ
׿ߵ¥£һ۱սնڵ衣˫۱󣬿ڲԣż׿е⿪ϵ
ߣߣһܹ˵㽹
˿վǺɫ¥£ոս벽׿̧ͷһľȻ䡣¥ɽȵȻʧֻããһƬ¥ڹؽڣޱߣΪҺ֮ɫ
һƬ֮Уͻأһ֦ĺɫľȻһˡḧȱߵֻʳŮ
Դڵĵӣ˻֧򢣬֦ϴһµؿ¥ǰĶˣʦֵܸôãѵá
׿ʲһСˣ걻סɽڵĵ˵ʦ𳣳ĥǾ޴ֲħǧɽĸ߽ħҲη
һ̣˷ĵһǱͻȻĺ̶ַĵη嶳ס˹ĵ뷨
Ԫǵʦֵͽܣʦ־ȻԵͽܡϵ׿̧Լ֣ҿһ㡣
һĹƻ֮ѹ޴ӿܡ
׿֪ȴܿƣƶŲȥ
һӲӵҩУһƬа貹â׿ƬУһ£·جлػ꣬ѹ
ʦ֣վٻʦرס
ϵǳǳһЦƾռǸͺӵĵСҲܻסǣ

ѩǧɽСһǰ
ҾҵġɽСżǰԾţָѩ
ÿһǰеܻǲʻʫʣѩ֮ǰڵкŮ¶԰ɾӳյŮأŮ˳ģΪ˫޷š˫歲֮ڡȣҲзšС۴αȣز֪
ɽСѩǰĲʻ棬޶ѩһ˿֮ġֻϻһֻħħ췢죬ѪڣϹһͷǰȥ
Ľɽ֮䣬һںڵ¥¥֮ǰʬɽѪһӳѪ֮Уͬ࣬׼ħ
֮ڣ߻磬
ǿŵһ̣ѩϡһŮ̾Ϣ׿ȥһˡյĻϲ΢ĻɳΨŮǼڣ͸ůĹâƺȰοѩصů׿һУұ˵|Ʒζ໥ʱǷ⣬Ϊǵֿ֡
ѩſĵһصĲ֮⣬תͷ̤ǰħ
֮ڣûеܻǽҲûĿĹھ޵ֻаڽһʯһʯ
˵һΧǽı޴ûе׺ĵƻ飬ΨһʯԵð߲¾ɡ
﷢ֵСָǽ˵
ѩһյƣǼеĽ䡣Ȼɫ¾ɵǽܣ˵д֡
нʫħ䣬ǵħƽľķš
ҡҪѩҵһСذ׿̽ǽڵСָ֣Ŷ˳Ӧá˽Լ
˵öЩʲôѩûף˵ˣסһˣûʬǣҲûˣҵ˳ȥİ취
ҵˣǧɽ
ѩͷȥֻǧɽƿʯڸһ޹Ĵͷ
Ƿƾ˾ηط֮ǶжССѹЩлϲɫȫǳ˫ɶԣֹܣЩֱӡ
ֻЩѹķ϶ٵű⿳ٵѺۣ˺Ҷһԡ
̫ءһޣӦϣָ󷨡ѩһϸϸ鿴¶Цݣ̫ˣϣȥˡ

ǧɽżϣ޸һΪСС񣬵ȻСɣΪ£ֹΩΩФǰĲµĺζɼ
˼ʦһ˫˵ܣֻöż
ڵĻأ޸ףǧæĺ˵
ˣǲе㲻̫˰
ǧɽҡҡͷ
ҺõİȥԺҪ磬ǲǾͲҪˣǧСͳΪһСǼ⣬ҪԶ棬ȥͺˡ
˵ģԶ㡣ǧɽæµʱֻܹʲôԲҪϣǰһߣÿ쿴һҸ
ҾȻţšס죬ͷæµ
ǰǶõĻᣬûһ˴šӦð°ˣ֣Ժ´Ҳи˵ͷǧ˵
Сָǧɽеһճһĵ񣬰ǽǧɽĶ˵㿴ԵƣӴƷ£λŮӿϲúܡǲǶϲӵģҪǵĲ
Ļδ˵꣬Ǿ߷ǡǧɽ޸ɣ벻ǣ˫С˾Ȼཻ֣˴˲ࡣ
ǧɽžһ°ѵְڵϣǻϲٴѳ벻ٶ
ôˣ޺𣿡ѩ̽ͷּϵķͷ֣񻵵øˡ


 66 

㿴, ַѩǧɽһͰ͵ֽǷƵֽҳżɫѪ֣
νվֻͽͣ, һߵһ
ּҶ, żĲ档ȻּˣѾ˱ıԵ
˿, Ǻɫ¥֮, ڿϵ˵ڣ
, νͽͶѣգûܰԼʵ**
Ũ黯һ, ڿбĪ⡣
ȻѾ, ħȻ˿̵ֻһĨڴ˵ĻӰĽ, ֳ˫еʳ, ˽Ÿ۵ħ룬ţһֻֻ̬ħħ٣ƿ, ǰʿȥ
ΪĻԪͽⶦ˵, ⰵ, Ӧ˵ٻԴڵλһǱħΧƣڱ
껯ֲ, Χܣס˾ħĹĴ֮ŭԭ, ׿湥յЩݵصħ֨ۼС
ʳ˫ƿ棬ǽӰ£;Ц׿˫ȼ𣬿ס˫С
ɫľϵħȱȱţڲ̫ͷһָֻǲ԰׶Ѫɫָǰһ㣬һƺЯŹ֮۵һ͸˲Ӳľֱȫʩչ׿
׿ͬʳʽ֮У޿ɱܣ޿ɵڴʱһֻ쵽ǰѪ֮Ϊסһ
һѪһѪ˵úܣֵͬܵѪ
׿ʳʣ豳Զһֱֻ۴ߣεδѪ㽦һء
ô׿üʵ
ҡҡͷЦһѾ̫ˡ

ڴϲ
ѩ޸õġһŽӦλáϵĻСŷԵػϵĸҥ
Ԥڰ˹âһֹӵԲ£ڵ֮ϡ
ѩǧɽ໥һۣǣֿɫС
ˮһĹâû˵˷ַдһ֮ڽͬ򡣶Ǳ˴˵ӰڶԷнǳ
һֱ𣬲֪ȥδ
ѩ̧ͷǰǱԼ߳һصӰ
СɽСرûаȫУºʱֱÿԼԻ̽ؾʱ뷽跨ճԼ˿̣Ҳܲɣ
£ʹ˲ͬĵطҲһȥ㡣ѩ˵δڡǧɽѾ
ûµģ¡ѩ֣úܽ㱣ԼУһȥҵ㣬Һܿҵ㡣
Ѿ黯ָѩͷһƳԥһ̣ѩȥɫ̧һ˲˲ؿѩ
۲żί־ǿڳԵϢ
һѩĵӿһԺһƬ
󷨵ĹâӿԼ˫ǰޣɫķ˿ӿе䣬ӰһƬ׹û
ѩûڴͷ֮УͬƯһƬããĹ⺣۾˫ƿԼ˫
һ̣ʶǸ͸Լߵк׵سˣһֻҪԼӻĳ񣬲ҪԼµģѾΪһԼȼ磬ǿ˫ۺԼ໥ֵˡ
ǵһ̣ԼȻĶʧһ˲Լǿҵľᡣָ鲻Ľ͡
ȴѩԼһƬããĿռ֮Сڴͬʱܿռͬչһ㣬ΧֳһȦɫڻ
һĵ·ˣһȲźһȺţɫ¥Զʣ޴ĺʯ¥ȴǰ
Ρĺʯ¥֮ޱ|Ů޺ħб˴˾ÿһ˵϶¶ֵܿɫ̬֮УһЩ»ӵұڶˣԵҲŮӸ߸ϣɾ׷öܡ
Ⱥħ裬ģһںڵĿľһλħħﳤ̣üĿʣŽܿܿ԰׵ƾһѪܵģ۵ѪȾǺš
£׼׼ԼΪĶȡļܡ
ѩڰããĵ£񣬱ԪһȺħ裬֮Ҳѩתͥķɫ۹룬Ӷ룬ĿΪ顣ĲնģĴ󰲺ͣȻ¡
ǧɽ֪ȥ˺εأѩ˿аֻҪסԼıģƽͺáСɽҲܺһ
ǧɽӴͷԼ̤ʵ֮ϡʦߣ֪ȥ˺δ
ڲԶ֮һ޴ʯţ֮ж죬ľͺɫħ֡޴ħ޲ϴӵصǸλжȥ
ľǧɽʮϤʦͬʦֵܡ
ǧɽһ뵽ʦԼոսĳ嶯ķΪɫ˲ǵͨ졣
ȭڴߣոգԼ治ʦûûжԼϲ
ûУˣҶˡǧʱļͷͷҿģ´ûһ㲻˵ӡ
ǧɽ۾ǧССֱۣϲģұ֤
ȥ´ʦֿܾҪˡǧתԴɽʵ޼ټҲãҾ´ѹ
һ̣Ѿٳĸսжȥ
ʯ֮ǰħվõڿУٱһץ˵סӱƾ߿գֱӿкݺˤ׿ǰ³һѪҲ
׿񿴵˱˴ʵǵֹͣ˹սȭͷΧ޴ֲħһֻֻΧ
ɱ׼ңΪҵͽƵ˾Ӹµؿڣܻúһ
׿˵
Ψһǿ֮ʵһˡСһԭǿΨһĿꡣǰеĿ䣬ûһ˿УЩСνľҵߣҴǿ
Һ㲻һˡ׿ͻȻ˵ԲԣӵҰľȴʦţħй֮Ҳȫͬˡ
ħȴЦˣʦֵͽܡ˵ɫ͵ʦһģһЩ
Ѳħ֮壬޾֮١ʦֻѴӣ޶˰ɣܵʦĥʱգװ˷һŰˡ
׿ȼŭЦѳʦţħΪ飬һħһ⣬Ҫ⻯滹ʮԵ𣿡
仰֪Сʹ㣬˫תΪ죬ָΪεצ磬󣡡
˫Ŀת죬׿дһҵʹ·˻ժȡһһǺѪ
ɱǰʦܣ׼ҡǽצУѪָһһʹб
׿ʹصڵϣƿУ۵ɢܣá
µħ־ãɽ𣬴ݡڱǧ±Ե
ȥֻҪһѣʹͽˡǱºͣȰο
αأΪĥֵ𣿡
׿Žǰ裬亹ģ˫ۡ
ʲôֵõģˡӽɽŵĵһ
ΧߵĴԼĽģȰƣ
Ǹӣʩأ
ضһˡ
ʦ֮⡣
úӡ
ЩĿ⿴ԼʱһⲻԵ׵ԼվĽԹˡ
ԴңΪʲôͷҪΪʹࡣһһľ޴ʹ༸ڸ׿־
ǵأ㡣ΪʲôҪֻ͡Ҫһ֣ЩʹĸԴȫʧˡ
ͣ߹ƻĵһ棬ظ
׿쿴ǰͬʦֵܣ˵һѪ̵Ѫ˳ŻҺڵʡ
Ҳ۾ʦ֣һܱȫ˵ġá
Ѫƣڵһ£±Եȥ
ֵֻһץסˣץס±ߡ
±Ե׿ץסʦܣץסԼһ֪
̬Ͽգ֧Դǣ
αҪץأԼѱˡ࣬ûûҹ̰ڣûпʼո¶ͷءþ𣿡
׿ſ±ߣץס֮ˡֱϻӵѪˮŵԨ
Һ㲻һǲһҧгݣۿ˵
ǿϧˡһͦϲ㡣ᶯһָɽ±ɽϵһ޵Ԩ׹䡣
ڴʱһĿĴӵصӰȭ籩Ϯеħ
ǧɽ̤βεķзӹʯ׹ɽ£סеĶˡ
ͽƽһţתǰкǧսһħȥߣҵطһܡ

豳׿һһǳڿݲƽĺҵϡ
ʧȥսҪԶħڶսһ԰ȫĵطϢ
׿ͷ亹Ѫˮļһء
ʦ֣ҵİɣ߱˵ţ˵һ㶼ᣬľֻǿߡ
׿۾ûп˵
˵ԻʵǰһֱЩĽʦ㡣׿ۡ
ӽʦŵ𣬴Ҿ˵ʲôʩ˵Ժܹչ˺ܶˡÿ˿ҵ񶼳ڴ
ʵ֪Ҳ˵ô㣬ôá
ĿУսսػţҷһԲΪ
һΣ˰һĵ¯ϨˡúݣΪʩһòƽϵģȡһ佱
һ죬ͬ¯ӣʦϨ˻ӣȥͺǴһܣʦȫſˡ
ʱҾ;رĽ㡣
ǿߡЩˣȻСѩʦãûһĶ֡
ңȻʵȴһųˡ
ܺµˣ±˲ˡҰԼֳ
㿴һγͷˡرûãʲô¶ûáոϲһˡʦ㣬ôصˡ
߱ߵͷ˵Żͷĺˮһ£˵ϡ
ԭÿһ˶Լķա׿ļͷŵڵһˮΣֻһ˸оա


 67 

Դ, ң塣
ռɫĴҴң϶һյơһĨС, , ۼһ̾пʱϨ
һԣ
һƿ, ݾ, ֱŵͥ棬˼, ŴҴ˸
ӵǰͬһյƣǻͬռеһ㣬Σյúܡȳص, ˿Ҳšüͷ, ָ档
, ׿СӵĻƶԲԣȻ, ǹȻǳˡռȭƣתȦ
ƫƫһΣȥǸϲǵżҴһʼ, ;в, ֪, Ҿ͸ǳ裬ȥˡ
ͥһѣ, 㵹ǿһԡ
̯ͥƣöء˿Ө͸, öССĽǮ֮Ȼٳٲܳԡ
ͷ˰Σ΢΢ҡͷУ㲻
ռòˣôᣬЩѧõһ
ͥüĦת֮ֻһֿܣ֮򡣲ڣطޡԸ޷ǵΡ
ô򣿡ռòǼǰͻˡϲҲѾˡ𣿡
̧ͷӣƺҪӰ׷ԲԵʦϣѰԼҪĴ𰸡
ӣֻʧ
˼ǣռͫǼϵǵ̱øۣҲ˵пǵпǸ졭
֣ռüĥ˵ڡ
ʱĿռûǸʮ꣬˷ܵظڶ֮УǱħ硣ִ˵ħʢĳ򣬴ϲǡ
ַһһ㣬סǲµ崿Ŀ⡣콻ķзʰ쵵޺ʵơʪĽ棬Ļеܡ
ЩӢˬ׳Ůεǡ
ʿ˼ƮƮ˼ָոմսı뺷šƸȣֵܡռչ֣֮УЩħһѪŵսɱħһֵҽнȶԹ˴˵
λҰĺģΪǿΪ飬Ŷص˸ﶼ׵˵Ŀ⡣
ʱȥˣռؼǵãʱս֮ϣٵԼӷϵħҺĽȳѾ˵ǰһ۵Ļ֣ȼյһۺڿֲħ
֮УʵüĿӳųȺĻ⣬ЦŶ֣Сñ£ֻҪʦֵܱ˴Σ໥ϣûʲôħòµġ
ʱһöů̫ĿмȳҸмĶ
ռսȭͷϵֳĹ֣ˣûҫ۶ĿˣΪʲôԸʶӵħ
ԼˣãǸħһʦֱֵ˼̳ġ
ҪˡʦֵļͷģĹӦΪҵħôȥˣ㻹ܴѳ𣿡
ǿĿռãʦǰͷһߵĻƣЩӣЩӣܴӳ𣿡
Ƭ԰׻Ŀռ֮ڣѩϥƽұħǷӹʱںĵӰɹ֮ɳ塣ĺ羵򾰣ӳɽ£ơ
ɫӶ룬ͥˡ
ΧڻΪʵĽ£ѩ棬沨Ȼ
ЩŮҷǰĲ޼ɵϷ֣
쿴ţһŮС
ûŮе˵ǱţĢʲôá
ӣʲôȤһѽ
ĪŮѩ۴ѩϥͷͷһʪĺڷ˳Ű۵Ĳȥ
ҵĿ֣ǵġѩͷЦŻش𣬡ֻǲ໥ˡ
˫ĿӨӨѩüĿ仯ۣŮΪ徢ĿӣĿü׿Խ˼
Ҳţ鸳ıܣǱÿһ˵ĵסûĵײڱ֮|ȨĿ׷һֲ֮
ӴˮѩɤͳеͬУʵ֮֡αǽԼαЦļپӡ
ҲǽԼǿ㡣ѩرܵؿҼõˣѾУǶ˵ûʲôȤζˡ
ˣҲֻƯտʼãѩϤǸˡ
ģҲûã˸ƤңȫҪ֪ϲһˣﵽֻҪһֲǣͲǸˡ
ǸѩݼãվѩǰɢܱߵĻҲʧĻȥãһƬĴףĺ档
ˮ羵ѩˮ롣ǰһƬֳ֮ǵɫ񹹳ɵ¥
¥֮Уã翣һֳɫĴ֣ͷ
ϲط
ؽ|ţﻯŮϲﻯ
֮䣬𣬱½⣬ľ뵣˺Ϸ϶|ŶҩδвԳ컯ߡ
Ů˫ޣôϲ
֮Ԫ֮ˮǬԪ˫޺ϵ
˳֮֮ʵΪ֮

ԭͲǱ˫֮
νɵ˼ǿȡᣬɾͼǱ˴˲棬Яֳɾͣı֮ϲĴ徲
ѩϰԴھת**ո|ţҩ¯ıԵ⼸ھУԺȻһ죬ͷʲȻɢȥһ̹Ȼǰ
ʦ˵ÿ˶ҪԼ֮·ԼҪߵ·޷飬㲻ǿ£˳Ӧģ
һ˲ͥ˵Լսߵ˼˼
˳֮֮
Ψǣ֮ЯͬеǸˡ
ѩͷһЦĵ׻һƬ֮ǸˣѾԼǰ
վǰ֣һƬ貵ָ֣ഥ˲䣬ûüġ


 68 

ûü, ͬĴһ㣬ѩԺгһ꾡Ĺ
еÿһ͸׶ķѶϸϸĽ͡
Ȼʱûκ˺˵, Ҳû˺κҪ, ѩѾʵ, õ˴ϲĴ, Ϊ˻ϲĴˡ
ԭߡĹѹСС, ܾͨ͸ԡ
һѩѩתͷ˰ԼλŮ
֮ǰɽ޴̬ѩǰ
˿̣õúѩһС۱, ѩ档°, ʵ̬͸, Ȼǻϲı, ֻһĨʶ
ѩѧ˹ȵʵʵĺô䲻ܰʦţҲֳ
λŮϥˮ, ˮһ, ˮ֮±㸡ֳľ
һɽ, ɽеȵ˸һ¥һʻ, ѩһȴۺڰѩոڻϼš
ϲ, ɵħŮüĿˮ棬˵ɳħ֮ǰһλĵӣɾħ벻ħĺӣȴĴСȻ֮ԡ
Ů͸飬˼һĨʶҲԸĴɶɢ
һ£ʺһǰλͬ飬ںδѩæһ䡣
λŮ񵭵һЦһˮóǧɽӰǸǧɽʩչת**һλħħս
ţȥѰɡһ仰βڿлصλϲӰյȥ
ѩµˮʧˣԼվڵǸɽУǰɵ¥
¥֮¥̨ᱦǱʲô𣬽ûδ֪ȥˡΨȲţɽ֮УСɰƴСһţѩС
˿̣ںźڣ
ǧĿĴ񣬱۶˴ֱۣŹỤ̃ƶ׹䡣
ǧɽֳ޾ؾһֻƤտ췢ħ񣬴Ƭõǿ̽ɫ
ڱյľ޴ƣס˴һ·׷ǧĺɫỤ̃Щʴḻ́ɫץסһץȥˡ
ร޵ΪħڿУϧˣ㻹ֻһ޵ıԵ򣬻һսȤ
ڿУճ֣ħצսǧɽ̱һεĴãŤ˱ںɫϡ
ϡƵħڿУӸ¿ԼСԭ䣬ֻŪҪ˵
һ̣ž޲ϣѵõسһ˿ɫ
һȦɫԲηħȽȽɫķס˷Ʈ첻ħ
ڵǧֻСָǿ˵ֻ֣Ĳ󡣡
һϽڿУһ졣
ķΣҡڶ࣬вٿ֮Ч
ħڴ˵صǱ壬һĨʶ
ʶŶһ壬Ǻ۵ɢһ˲̡
𣬽Ӷҡ캳أ಻ħķҲܲסķͷҡ
ס֣ǳ⣬ʱɢʱ۵һŭݣħצŨȫս
ǧɽеһɾסԲѪǣ޷ϢƱεצ̴ʹѵ
Ǻף˾ȫǿ࿹ֲͣ
֮еħĺХħɢǧɽǿôϢĻᡣħӰؾֱۣһѰص档ڳĶ⡣
ɣһ鷲ˣħ
ǧɽ˫Ŀ죬ͷһ̧ͷ
ҵôãڵȵôһϣҾʱ򡣲ħҶһ
ǱڷеħվӰɢ¶϶һ仰㡭ҵġҵʶز㡣
ǧɽϵĿȻʧֳŵ棬ȳһѪ
ȱСǧĻߣҪôû°ɣ
ҪǧɽϢһֱǧԼļͷߣȥҴӦһܿҵ
ˣ㿴ʲôǧָԶ
ڻɫرԵԴԴӿɫħޡЩȺӵۺͬ緢еҽڣһ·Ƭأããӵƽϱӿ
ɽ찵ء
Ǻϸħؼ
ħһŭ
ô죿ˣô죿Сǧգ۾ССԺҲܼԼԶԶӦĳ档
ǧɽվֱ
ǰҲηԼռĽѡЩѹѹĵˣԼѪгһٶ궼ʹػˣŸոտʼÿһ춼ģȴҪҿЦ
ᵶǰȫԸսѡ
֪ˣ뿪ʦʱ򣬵ӾӦøһ㡣ǧɽЩѹš
ǰֳԵݡЦٻ⣬һӣ
ʱǵӣ΢΢˫Լǰ
ʱܹǷڡһ̾Ҳûôźˡ
ںڳһħＴǵǰʱ򣬴ƾֳһɵ¥ѩ¥Ļ̽ǧɽ͸˵Цˣ־̫ˣһҵ㣬ߡ
ǧɽ㶱ǰͻȻһ£λʦҲȥǡ
ѩϵպۺǵѪ
˵ôأȽȥϢȥǾͺá
ǵصħѼҪΧǰǧɽüͷҪڣѩͻȻס죬һ㣬ż⣬˫ǡ
ħªĴּѾӵǰ
ѵˮ縡Ӱһͣһζȴͬ죬ɽѡ
·ڼһȦʹ飬ǧɽ˵ôסˡ
ѩһƣƽǵŵĻУĵĵңһΣõȡ

費֪ΪʲôϵħͻȻôࡣһֻһֻڿֲһӿȥ
һֻͷԴķ־ˣͻȻͣ½Ųͷ׿ķˡԼıμ֣ÿһص𶯡
ħﲱͷ­ѵǵĴڣƿڱζѨֲ¶ϲɫεȳĿˮǰ
ףҿˣʿɸɾģѪζ㰡
һһسԣÿһСͷҪ˷ѣֵɲˡ
˻ôóý˵ͯʱڸʦԵѧ˼ڿΣûõĻᡣ
ǵ˴ʱŷѾһ·սþʹʹõݽߵĵزѾɽˮˡ
ͷһĵԵ׿Ϊ˾׿ֻվժȡ࣬˿ֽ˿
ˣֻʣһˣһ
ɽŵĵһ𣬴Ҷ˵ţԾѣ츳ضܳΪʦģʦҲ˵ʦʦȫ˵
ȻһԵġ
ʦǸӡұضܻ׿ʦ֣ʦȥ
ۿҧֲֻֽħȥ
ѩϵʱλѾɱۣеĽ˰أԡѪһССĶѨ֮⡣
ѩٳţħһѷס
ʦ֡׿ʦأ˫۱ճѪҺѾãȻƾһҧ֧š
û£úܺá


 69 

ռöԼ鷿, ǰģһССľӡӵͷʵЩϾɣǰ, һֱڷ, 򿪹Ҳûб
򿪺, ɫĿžںеǸη, ϵ[x-׷]ƺоʹ
ʦֵĻٶ𣬡ۺͲ, ǳﲻ𣬻ǰǨŭˣһЩ޹ĺӣǲʧܡ
Ѿеĳ, Щųͱʹ, ӦûΪǵǻۺڵЩӲŶԡ
ռýļ, ö겻ķ
ڸ, һװιϵҽڣ̨ҽ̧̧۾Ǹ˼μңȴһֱûб, ɰڽĺӡ
һ, ûͣҩĶ, ľеĸȴдˣССľһöɫǷŹ⡣
۾, Сĵһħ޵ѪҺ, ˵ڣֻżڵ졣
Ȼ˴˵רעؿָºͬҺ壬ɹúܣЩʮʹһΣͬǱߵｻǰĹͨ
ǸŽķڳõĳĬ֮һӴͳֱŤŤ㡭æ¡
Ǹ޴ĶѨǰԴڵĵǶ뿪Ǽش˵ִ
ӳǽȱڿȥԿĴرԵżбɽߵħӰƻζ
طҲ̫ΣˣǻȻȥɡ
ǰյҲûãҲ֪᲻ʲôǿħǻȥ¦ʦȣûа취
Щ˵Ļ뿪Σյĵؽ磬ǰọ́ԭ·˻ȥ
ǽڵʦ壬ҲȥĶѨɣ
ʵ£ҲϹģ涨˵ӵʦҪ񡣡
ϧˣʩѩҹͥŻλҰһĿˣôϢûˡ
ǻǱǰˣطҲ̫Σգ޵ǳ֮ûˣǻʲô塣
ǣ֮ǰһ·ϣҲвɲݱϸϸһѴȥˡ
˵ӵͬ뿪ѨıԵֻʣ¶ͳֶС
׿ȥôˣôһ㶯ûСǹ쫷޵׶Ѩﲻɲ뷨ԽѰ
µĴ¿ʼǸ޴ĶѨͻȻʱһ㣬ŴصһҡΣѸٵرպˡЩŰķ籩ֲĿռ϶ԼԼڣһɡ
ôСѩûǻûءƬָĵ󺰣СѩСѩŶѾ
ʵĵһƬƽ̹·ûзκһ㡣

̧ͷ˵زԶ֮ϳһȦԲһλεؾ
ȦгһӰǰվԭ˰죬ס죬׵ͷȥµǸȦ
ȻǵʱСѩһ붴Ѩħǧɽ
ûһ˵ϼôӵɫ
ոմսŴĿĵպۣѪȴƺʲô˵£ͨ죬һĲź͸ѱıϲӡ
ڸ޴Ӵովʲô
ʲô£Сѩʦôˣ᯵֣᯴ң纰˺üǧɽãȻؿһۣŷ·ͻȻعһ㣬Ѹٵͷŵǵͷš
ʱǸȦгһŵӰûʲôˣȴɫ԰ףǰ½Լ³Ѫ͸ˣȵĻԡ
׿׿죡˵úء˳ȥСİ׿ӷﱧ˳ơ
֮ٶȳһֻѪֱֱۣһ£·˭һѣֳΡ˺ۣԡѪͷźŸ޺ԼѪҺֱ治Ŀ
裬ǳ裬ʦܣ
ǧɽվһԣķ󡣳һˣֳһˣ
Χ˻ϲؽӵԼͬ飬ܹĵؿʼչơ
һʱžλεؾĬûгκζ
ǧɽ̲סҧסԼָָоˮոձħĻסʱ̸Ϣ
ѵˮһӶĴУͣڴˡݵսУҸ̫ͻȻĵһ޶˵η壬ҸֻԼ룬ԼûʸӵĿ֡
δػԼȱϴʵĿ֡
㿴ʦûгô
ҪؿڵҸкĿ־һһ͹㣬ڱ忾
ֱǷڳٳâһϤڹâг֡һг֣ĿѰԼ¶˲õЦ
Լͬʦ㱧סˣ͸ʦļԼЦЦкɬһȴûκλرܣ϶Ĵ𰸡ǧɽĥʱ̲ڽʵĿͨķΣ»˹ŵ·ߵʯǽڵ¡
ָ֪»ع鵽ۣǸħķ|ʮԶ֮⣬ٿ֮ฮĺۣҲ۵
ʹζʵһжġ
ԶЩӭػ飬ӳ֣ææµµ
ǧɽǽߣ￴Ƿ֣ƺҲôˡ
˵òأҸϵҩɡǸ˲֪ʲôʱ˹Ȼز鿴ƣҿ죬Ѫָۣմ˸ҩͿĨеĲϡűĴƹĴʹͱɢˡսˣᴵ΢Ϣ͸ǣ˳ľο˺۵ġ
ˣֺʹǰһ㣬һҲ˹ܵˡ
ѩտһˮ׼
Сǧһȳһյعʣһֻ֣ҡҰɣ
ѩЦˣ鿴ȱ˵֫壬ˣԼˡһæˣҸ޸֤޵ģԭ
˳־ͰСǧԼļͷǺˮǧɽȥ
ѩļͷǧҰѩǰĽŲǵһȴĪһֺûĸо´һµʱҲ˵ļϣУһ
ʱĵǷǿҵĳУͬһ㲻Ƶشй
ף˿Ϊʲô´תȦ
ظˣȴֻĬţ´ôء
ҺԼ
ǰ˵ʱû˹ܹǧȻССֱ۶ѩ˵ԼҲܡʱһصң͵ԺﶯˡͻܰϵȥҲˣֻѩɵ˭ȻָһΪֹ
תСС۾ѩλеѩĬŶˮǰߣֱ治ǷΪԼ˵򶯣
˷еǧȫתССĻеԣѰ֯Ϊ˿ǡ˵ʡ
ȻѾӦöΡǧϸֱΧһȦ˺ܳʱ䣬౧ɡ
·ѩڳһֻԴлл㣬Ҳˡ
ǧĻеֱ۷Ӧ˰ģסԴ
ѽůĸоָоϤƺء
Щ˼š
ѩǧɽǰ£ݸһˮ͵ҩ
ǧɽӹˮͷҩ޳ָУ뵵ˮģüĿ˳ĽëˮգգܿߣĶѾĵĺˡ
˫촽ΪոպˮԵ٣һ㵤ҩ㣬ôľؿݼ䵭ɫͷ
˵ɫĵļ¶Ҫ֪ζǷ֪Ƿһȵڡ
ѩԼڱ죬
Ѿζ͸öΡ
ΧܳҶæŹעչ˵ͬ顣ǧɽˣһ͹Ķϱڶ߹鿴ֻѩҩչ˸ոմվԱ
ѩһֱֻ۳࣬Ŀ˴˵ԷȵĺԼļϡ
۵ˮ˵Ĳһ·̺졣
Լ˫
ңôӴ˾Ͳֻͽܡ˫޵ġ¡
ѩ˫ĵȴǰԼѡ
Լһ±һ¿죬쵽Ҫǻʱ
һ˫˫ᴥ硣
ɬŵµı˫ŵĲǷҪƴȫĿƣ׾أСˡ
һ˲յˣѩﴺ顣
ζȻķۻҪľƻҪˡ


 70 

ұֵǲǺ⣿
ոճҩ, ᲻ζˣҧʦˡ
ǧɽ֪ԼΪʲôʱ򣬻ȥЩ߰顣
йǿҵĳ, ʹһжñ׾
Ѿ˸ô, ֵλö֪ðָо񼡷ʱ޿̴Ҫĥ־
Ȼһһٶ, ⷽľٵÿ
, Ҳҹ˾ʱĲ鿴Щûɫ޻Ҳû˸߹, ʼǣܴһĿ|С
ܵҪ룬ǰֳסͷӱܡ
ʪĶֿĴ, , ׾ٵعѹѾõ|, ȼˡ
ǧɽһ̳׵ĳ, ޿԰εԨ
ֵܱʧˣжҲ𡣶ֻʣĺ񺣳һ¶޹ĳ졣
ǲ֪˶ã˲ڷֿ, صԴϢ
СɽһŰֽһɬ, ѩòˡ
ǰ΢΢׵˫, ʧ˫̶ȵȡԼ
ڶϱڵӰУҡҷĹԺļͷ, ˺۵ոͿҩ
ǽʵļڻ··Ϳջ󡣹ĺᣬ, Լ˵Ӱؽİ֮С
ѩգգۣͻȻʶԼ忴
ʱԼеɬ˾룬
ǽͻȻ֣һѽԼĻСĸصˣѩ⧲˽̲סüͷ
֣һֱֻ۽ѩذš
㻹ˡѩֱۣǿ˶֮Ŀ϶
ǧɽס˿ڣ԰˫¶һҪЦ
֮Żеı־Цݡ
ѩͻȻʮֺڣ˵úأӦʱ嶯
ûʲôһЩأ
ѩǧɽǽɺãԼϥߡ
ڻϲѧһֹƻָÿһЩѩ˵
ǧɽ㶿ΣգգۣͻȻ˶ˡ
ѩŷӦ뵽ʲôطȥˡ
ǣŮѩͣǵȻûеܹĵزҲʲôֵĹֻǡ
ԡǧɽĻ˵ʲôԡ
ֻ˫֮ǰĻǡ޲©壬ǿԭĹЧ
ѩĻ˵꣬ǧɽѾʲôˡ
ԼߣôһصˣΪʲôô˳
ԣСͲǸ˳кֻԼǰŻеצ¶º͵ӡ
ѩϥ뾲סǧɽһֻơ
ɡ
΢΢պ˫Ŀ
ǧɽڶ֮ʱԼһСС
ת½档һ羵ĺˮԲԡ«һֻӵİ׻еĻڲһĺ
ѩԪǣ֣ĺ֮ϡ
ǻͥһ֮Ϊ˽Ҫڡһеĸڣ񣬲ҩᵤ޲ڴ˵ءǸΪҪ˽
ûˣ˵Ԫ񣬽ԼĻ֮ͥڡ
ǡΪܵĵ¡
ǧɽ̧ȥߵˣǣ֣һֵĻ־ϥĿˮߡ
ڻ֮ͥУǱ˴˶Ԫ֮壬Ԫһû״ɫĹţһΪʶΪʱУԪ;ཻսһŻճõģ
ǧɽԪףȻģ壬ǾԼϤģֿǸ˵ģ
ʮ֮ǰոմӶ񾳻ʱǧʱһԼ
ˣȷûиǵ´𣿡
ʱϸϸػСѩദһһΣᶨĸ𰸣ûд
ټᶨĴ𰸣õ˵׿ڳϣҲⲻ˻ǵʱֱһ̣һвиˮ棬䶨
ԪҲᣬǧɽԼѾ档
ɲҶѩۣЦſһۡ
ǧɽͲҶˣһҲҶǻͥҪֻ֮ҪԼһͻᵼʦˣĪ
ҵʶߣ̥Ϣ
ѩͨ˵ݣǴԺнϢֱӴݸǧɽ
ܻǰţº1
˼˼̥ϢŻҪࡣ2
ѩһʵϢǧɽУ
ǵϢһȦĺ࣬ת
ǧɽ壬һ˿һط֮⣬ʦʶת磬Բް
ָоʮ΢˽ţǰԼޱиˣĿֺʹֻ˰ڲͬڽƿء
֮ˣ޷и
Ķ˵Ϣʼͬ
ͬӤǺϣ粻֡ͬϢ΢΢ͬ룬ϢࡣԿ֮ǬԪ֮Ա֮֮ȫԪ֮塣
ǧɽһů֮УеΪεǸϢڣȻڣʹ֮컯
֮󣬻֮ͥ߾ͣ֡ˮгһһڿ໥Ӵ˴̽
һСϣ¶
ǧɽϰת**¼żգһĹ໥´зţ֪
ֻŹУԪָѪڡڵѸϣʹ֫ʰ˿ɫ
Ψһ֮ʣĳطԼԼƺò֣Ҫ˵ľٶ
˿ʦԼڵתִ̬֮йȥֻҪʦ涪ѿ֮١
ǧɽֻҧͣ׿Ƶסġ
ҺѩƺҲûдѹȥϴ룬չֹϢԵϢ
еĺͻȻļתһȦͷڿϸϸΣǧɽҪ̲סŷŹֵһβͻصȥˣ
˼̫ˡ
ֻˮϡΪΣɫһԾĺǧɽģֻǺˮʪһͽˮһƬ
ǧɽ˳ѩĻͥڵ۾ʹѾԺԲˣֻյù̡
ߵѩ˼ؿһһΣûʲô飬Ƕ

ԽĹâλϲȺӵħԶԶ˯һϱڵӰ֮СʦСѩϥߣƺڴĿ˹
СϣҲӰ¶ǵһϡ
ȻһʮֺгĴ
Сѩܹλ᯴ء˵
Ͼʶο᯴ҾôΣչһҲ֮˸еΪ
Ϊ⣬нǵ׿Ͼƣħ˵طθ֮ˣ޴֡
ڴʱһ϶õڰ
һȺԴڵСޡ
̧ͷһһλСݣֵ۾ߣһ޴ı«ڰС
ǺǣԴһһûߵ⣬һ˳ӡ
ߴӿŵ׿ߣԿһۣ׿Ѫɫ˫
׿ߵĶд󼱣ֹߵȴ죬赭дظ񵲿˵Ĺ
֮УһΪλŮӣȻȫλʽؿһߵסԼһ˳־͸׿ιһŵҩ̧򦣬ǿȥ
üס
ǸҩǸҩǣ
ߺߣС޵ϵϷĵҩλװģʦûõĵҩ
ɫ̱ߣΪȻûʲô⡣е׿ҩ֮ɫȻ̾кתᷢһ۾
߷׿ߣݵָſһůɫĹסصĲλ
һΣ豾ˣûжšʦܺؿһִ֮
ռõĳƾЧӲ⴫ǰλħޣ֪Ϊβʩչʱַʦһ޶͹Чܺʦ
壿һ
߻ͷȥİŮޣվǧɽ
รϵң壬СС۾᯴ңô
ҡǣʦ彲ѧʱ򣬾ƺ̨Źòѩӣܿ
ҡǡ·ǧɽҲܿߡ
ˣǰش軹᯴ҲˡѩǰЦ֣Ҳһɣ
һǿҵΥ͸Уô꣬ĺСǳģȻҪҩķǳ֮١
ǳ٣ôˡܶǰƺйһλŮʱĿģԼ˵ϧˣѾꡣ
㣿Сޣô֪ҹõҩ
ҵʦ壬أ˵ҽԴļҩǳã磬ҲѧϰİЩش裬ɢͽ࣬ǶǵáѩЦ˵
壬ദһӵˣԸѩʮ
ȻλҽͦͦСЩƲסس˳ǣǿһһȺﲻһαӡ
ɣȥǴգ棬ʡðѿСȫԼµĺ«õü󣬡꺰ɱ뿪ȻҪҰޡǸҪļһҵùżһء
һҵżдʦֻƬǵʦÿһζҧгݡ˵ǴѧϰĶĻ
벻Ϊʦ״ӣȻȲСѩλż֮ˡʦʵⶼ˽


 71 

Ļԭ, ƽӿƬССˡ
ƺƵĶ簵ҹеĳˮһûء
ھ޴󻯵ı«¿ЩССħŸӵСССľǨ㡣
һȺ׵ҹȻϿշɹ, ҹ׷, ź«ıԵӹȥ
迴ЩǣڵЦ, סˡ
Щħսʮֵ, ֻзֳǿ󡣵¹ȥǻһֱħĴ½ϡ
忴Ƣ, ȴһλʦ;ϸϸħܷ
Ǻܶǿ˫ħΪܵ, ʧˡ
ֳһʼǱ, ˫ĿŹ, һ߼¼, һͷ
ں«ϵһ棬׿ҲԼ۾
磬ռ˴󲿷ֵռ, ħѾʮֺȺӵȺ, ֻƺ̨Ͽһѡ
֮, ִһƬѩԭ
޴ĺԶԶڰѩ֮УһֻɫƤ, ͻĸߴħվѩ֮д˻, ŰƵƬƬŰѩɡ
Χʮʿ´󣬸ǿĹâķѩн˸
һȻսʮַḻϵĬһλӢˬŮޣרڸߴָӡ
죡ħҪˣʦأ|ʺȥ𣡡
Ա̧ҽץȡ
ܳţڸûԷסħܳΧ
λָӵĹȻƢãһߵһƿڴָ£սǽеɡ
ľ޴ħһƾɵĶӶž޴ֱۣұϮȴ޼£ۼֻҪȥʱ⡣
ѩһԶԶͣԹۡ
ǿսӡ
ԭϣħܡսսʿٺܶѹ
˵ħħǼҳ㷹ܶຢӴӺС͸Ÿĸսˡ
Ϳ˰ɣҿħѾҪˡ
˴Զɣؿ֣ſⳡʵɽ
ֻһ˲֮䣬Ҳ֪ϸ΢ĲսеħͻȻ˿һץסܲһλʿҧ롣
һλҪǰԮսʿħĴһӣֻѩһĨҲ̶õ졣
ոջɣѵսת˲֮޳
ԴڵĴ󲿷ֵӲûвʵս˶ο״ҵΣʱɫɷס
Ťͷȥˡ
µʿħ﷢ʧսԱ֮ȴ˿ûԳңƺΪϰһ㣬ͷɢ롣ɷٶһ˫ĿѪħ
ָӵŮ޲ڷз֮ϣ缲һӹѩԭŭľħƾɵĴãųţѩԭɱ׷ᡣ
ʹأ޴Ľ֣˫۽סֻŭĿԲɣ췢ħ
ɶеŮ̲ŷһתּһöӡķεıӡӲӣһħͷ
ħʱսѽ;ƿ֮״һ±ϣſѩ
Ůһ̲ͣݱӡʮ£ֱħͷ­ѪģٶΪֹ
Ůµ棬ھ޴ħʬϣ鵶ǲһ޳뻳Сͬʱħһͻļȡ£ǰĨĨϵѪҲ˵ȭתȥ
̵ǶȾźҺ˸˿Ҫĺòϡ
֪ʲôľݣɫ࣬ǿڰ֣㣬ţͷÿܺ㻻
һҹɫѾǽѩԭһصĽ֮ڡ
վ÷εķиɨפصԱԵʿǼϢĵط
վ֮󣬴˲սϸոսʿе˷ܲѣžƸ̸ۡҲЩԡѪɫɱֵڽ
ѩһ˽룬˸̧ͷûĹע
£˲ûԹҲûħɫȡ
󺺣ű߷ԯսһ߲ŵӴȾơ
ˣһܻŻȥȥúûһ°͵ҡԴʦʦұĶ飬Сҵǲ֪˭
ͬЦһƱǳˣλһԲҲѵ𡣡
һܣΧһȺ׵Ůޣǿ̸۵Ļ⣬Ҳһ޶
Ū˼ûһѣ㿰Ҫˡ
ҲϲŤŤ¹ˡСθڣᣬֺãٿᡣ
мĹԴڵˣѩ䣬ǻ˵
ͷԷѩһ
ħϰΪ¡
˹ǵѪӣոձħѩɽħһ㣬˭Ҳ֪ܼܲյ̫
սɱδˣѪڡʱֻһԭʼıܣ磽ٻص
ŻƶӺƴƻȭľУŲСԣԴڵǣ㿴ңҳ㣬һС
ʱ߹λŮޣݿˬٶ
Ϊ׵ıǸոָսλʿ
ֻž뾴磬лҽӢӣЩǷһսĽá
ִٵضԼľƱվľơ
̷Цһ˫ѵӢ´磬Ŀ𽥱Ҷ飬Լ⣬ҧ촽ᣬ粻ȥҶúúл
޴־ܾ
һһҰλഺٵĹֱۣ
ǸովǸոʧȥͬ飬ǻҲûաҪϲһ**
缱æѣ˵ǽղţͯӹ޳֮ǰմŮɫ㣡
Ů˰죬ɿ֣һЦˣͯӹDDڡ
ѽǱǸˣˣ
ֱ˻ȥǱߵΧʱЦ
ͯӹͷȻͯӹ
ѽЦˣⶼǴɽˣû˵˰ɣ
ôˣȻûǿ
Цˣ˼һأס
Ůתͷϲ˫ֺͳ˸ǸǸǸǹЦ㡣ֻǡ̫ۡû˵ˡ
ϰͯӹߣ˵־ᶨĹһ˵Ϊ¡˭֪ħ磬һģȴûйԳΪ˵Ц
࣬ȥ˵׿ͷϯˡ
ѩ˻ʳλŮŪеСݣ崿úأС־ߺ죬涵ġ
ѩʶǧɽһۣոԼһǣͰ׵˫Ŀʧģ
˿̵һڼףȣŵƬ̣ŮĿ⡣
˭뵽ɬò
Ϊʱ˰꣬ԼųٳŪԼ⣬ȻѾ֪µζȴ벻ܰһжԼ
ѩ뵽Գ֪֮һ£ûմζãһˣⲻ˼ҹ룬ʳ֪ζ
վṩĵԷѩڴش˹
ϲطȻϹĲšǺǧɽһ̥Ϣ˿Ѿʵв档
ڻ֮ͥУˮȱߣΪΡʪĳڰļϣϥ̧
ˮѩ֮֡
ѩǶУȡˮأʹϣγһССѭյûҩ
Ǻǧɽ˫֮ˮ֮λ
Ԫ֮Ԫ֮壬ͬʱɾǬԪ֮ת֮ǬཻԴԴֱ컯֮
ʱٶȻԼһСѭɱȡ
ȻˮԼֱ֮ͥˡѩҿ̲סſϥֻˮԴ
ָƯüۣӨ׵Ķʪĺ󲱾ָкܺõļͷ˳Ľëֵգ̲ס˽ࡣ
ǹʱ޿̶ҪϸϸƷζ
ѩȴ֪˿һ᷿УڴˮϴǧɽͻȻӲ
ظоһֻͷ
գգۣæĴûпκˣҲֻε֡
ѵΪʦ𣬶Ļþ
ǣָо̫ʵˣֱӴԪд
ʦĻͥй֮󣬲ʲôϵ
ǿƣ|üۣȻĶ
ǧɽһǺףַסأʪëˮˮʪһ
ˣôˣһԵСǧֵʡ
û¡ȳȥ
˲֪ΪʲôͻȻϼֳסǿվΣôֵ
СǧҪǰ鿴ǧɽһ̧֣ɵ˳⣬عš
Ѿ󲱾ˡ
ôô֣
ǧһŸӻ﷭һܵıʼǣһС֡
ʱ򣬻ֹ֣ûʧƽһľٶˣҲס


 72 

ѩǧɽ, չһ飬¶޹ãɫʮȤ
ǰѩһʼ, ʮרעҳ, ӲΪ顣
رħʱռΪ, ˼˯, ˼ʳʱ֮, Ŵ£ʱչȥ˲Żع
⼸꣬Ҳ֪Ϊʲôͥеֻˮ, Ǿܷȥһ, ĸԸ, ˣһ,
ȻˮֻԼԼ˽ܵĻ֮ͥڡϾһСɽѩҲ˼̫֣Ҳ, , 档
ˮʮ׽, ʱֱۣƾż˳Ľëͷ, һָ
ѩһĸ˲õĻ, ȴᱻκ˷ֵ˷ܸС
ɲ֪һǽ֮ǧɽԲϣͨ죬ֻ͡ɫֲ֪ʲôʱ򣬻ʲôǶϮ޷գ޷ĽŸ޷Ŵ˸йۡʹһ֪롣
ʦʲô
ѩĻ֮ͥУеĻƲнС߰ĴСѩתһȦѩĲԴͬһǶȿŵֻˮ
֮ˮ˵|
ֳ֮ľ󻯡ƲǵѩԭʼԣȻͬѩͬİú뷨
֧ԴѩһƬ̣£ۼױεȥǰĽס
ڵķȻһˮ򷭵죬֮󣬰ѩӻͥ˳
ǧɽڵԷΪ֮ˣĲᣬݣճǺʧִʲôġ
Сɽòᷢʲôɣ
ѩŵʱǧɽʰһصϴƷѩˣʮ֣һ˿ίֻһ㱡ŭ۽ǶŴ|飬һδʡ
ѩĵйһĪһ飬˸ݾҪ뿪
վݶ͸İ壬Կͷ貶˸ǳҹɫȣ¥µľﻹſһƾƵÿ͡
΢ĵƻ𣬰ѴӰӴѩļϣüĿ䣬˫ڵӳŵǻԣһĹ⡣
ոջŪԼȴװµ뿪
ǴǰֻԼһջǣƣĿԶֻרע棬ӲԼһۡ
ž˵ϣ۸˰ҹǧɽһţסѩ֣һѽڻ쵵űϡ
ι˶ٴΣĥ˴׽
궯ҹڹغҤһٰʮۻ״治һء
ϢŨңġڶٵˣȴվǷС
ȶֿƵҧһҧһ·ֻܹ磽ʴ˼ǳʹ尾
ɬ·Զֳᡣ
ѩ˫ס
ڴϲѧһ׹ǧɽĶͷ˴ŨĺҪһ𡭡ţ벻룿
롣ǧɽֵƣ룬Ϊ¯Ҷ롣
˵ôΪ¯ѩס˫֣Ĵһ£һΣǽĻͥòã
֮ͥҪҲصĵط
ǧɽ𵤴ԲΪѩĻ֮ͥڣʵʮΣաֻҪһʱ˿Լһ嶯ǿʶ׻ѩˡ෴ ѩڵΪǽǧɽĻͥ˺ǲ˵ǧɽǿľġ
Ϊ˫޵£ԼɶԷ˴˵Ļ֮ͥУҲһȻĲ衣
ѩǧɽԼĻͥϲط
ԭΪһѾˮɣ׾ٵ¡ǰǧɽȴ۽ޣĬãڵͷͬˡ
ѩ֣ƺҪ˵ʲôջһԲڳĬдԼΪܾѩء
ѩôҲ벻ǧɽĻͥһھ
ڡʪխڰ
ǧɽһվںڰľף̧ͷȥͷָԶֻССһ㣬ԶҲղڵľס
ڽµŢУһССкŢУ²壬˫Ŀʧ񣬴͵һżһϸߣļйȥ
ģʱڵǧɽͣѩ߻ҪϺЩꡣ
ѩҪǰ鿴ߵǧɽȴס˱˫ۣ㿴ûµģùȥͺˡ
ѩϷУڰʪ硣
Ӿ֮ѩһѩͥԺС
ԺӼѩļһģһ
ذããһƬǬ磬׷ѩеССͥԺ
ԺݣƹůΨһ֮ͬ⺮˪ƮѩļڣԺȴһ꿪Ũһ仪ʢӢͷף̾һش졣
ǧɽ˿ǣѩ֣һ
ӳѩ⣬ƺֱѩصĻͥУΨһõóֵĶ
ͥϣ֮ڵ֮ţ֮ǻ㱲ڤɫ֮ڡֻ߸Եľɳͬľ
һѩĻͥɪһƬ
ĻͥȴתĺһƬ羵̲ԲԡʱзӺˮɬƤԵࡣ
벻СɽĻͥȴ㾰
ѩ̧ͷֻ׿ºڰ޹ľʲôõľдһУֻڽɽٷа
ѩüͷԼļУϡҲֹһھ
ʱոǧɽΪͽյСͽÿսߵһдþ£ʮ⣬רעسȥ
ôһΣʱʣ֪¸˼ء
ڹ̨ǰعŷͥԺмžúܣذһ㱡ңֱߵˮҲ͸ˡ
յСͽ֪ܲȥˣƺܾö
Ѱң˰·
ֱſʶϸϸʮһƧķݾ£ѵСͽ΢ʶ
ѩϵƿѹھڵʯ壬µױڵµСɽ
ʱСɽǰһģһݹ᾵˫Ŀʧȥ࣬Ļﲻͣز
ߣöߡǸк߽һ㣬з仰
ģߣѩĴ鿴һûзκһеߡ
˷·𿴲Ҳһ㣬ֻż򣬶ͣ
СɽǸ¿ʹĺӡʱȣȴŹȣ̸Ц졣ֱջԲűѩԡ
һΣؼҺȰ˺ܾãｩһ㱻˹ھףһûԶҲų⸱ģ
ѩ֪ôûк庢ӵľ飬Ҳûٺ庢ӵģͷ֮ģٹܡ
ǵߵͥԺ׿ǸһŵССЩӣС⣬ææ⡣ε̾˿
ҳľϣǧɽߣһŲСڴͷǶǸܷ⾵Ľ󸡣
ħ֪һж档
ˣԺ˯ѩľϱ죬һССڴϡ
ûǽ󸣬˯³Բκ߶ˡĿ͵ڻָһֱСС壬
СͱѩĹ̨ʱҲʱտǸССкһۡ
ָ£˫Ŀű۰Ͱ͵Լ
جεʱܹʱְҡѣոȵʱ򣬿ʱһĶͷ
ȻԼ˵㣬Сͽƺ˯òת
סˡͽܻ鷳֪ЩСԴЩʲôʱѩĶʡҡҡԴﻹԹš
㣬ԭߵ𣿡
СɽߣԼΪʲô֪ѩӺ֪뵽һ㡣ͻȻȻһôãСɽԼһϲָơԼƺСɽʲôҲ̫֪ϲЩʲô
Ҳûж¡СʱΪ常һڿݾУסڣһߣҺЩһ˺ü졣ǧɽվھߣ׵ĺڶ赭дһ䣬ʱСЩ
أ
ʦߣΪ˲ս鷳Ҷҵ߿˼ΡѾˡѩЦЦοؽ⡣
Ϊʲôͥһھ
룬ԼʦʵڲְĹ˵飬֪η壬Ҳû˽ϲáʧһ죬ȥһ¡
ԼʰģԼõһкһĶϣҲһ΢
ʱԼֻͷ׷ٽĿͣϡ
Щú࣬Ӧö౧ѩԺͻȻǧ˵Ļ
ѩתǿ˫ĿʧСкǧɽ汧߽ŵƹĴУССϡ
صͥԺ֮⣬ǧɽվһ¿ɫĻƮļͷĿʼѩϣ˫
ھͿʼ𣿡ѩֻѰʡ
ˣͲˡ㿴һɡѩߵ£ô꣬һ֮ں档ֻ뽫ʱ⣬ǰ֮˹ĥ
ĿСɽļͷ
һǳǳ֦ͷ
ƯﾹȻһϲľһѩڻ£ֽЩƮķɫ꣬Сʱ򣬼ѩ˵һֿϼһĻųгһܼһ
ǧɽֻǿһ뻨ӳݡ
żУеĺҲѩЦӯӯתͷһ㣬ʲôҲܣֻһֵ¡
Ŀһϰֱ꣬죬һһĿˡ
ڶգʰװʱվѾûˡ
Щħ޻ڿ찡ߵñǻЩں«ϵĸֱۣѹѹ֫ԣһˣҶڿ
ǰħȫͬ𱻷紵ҵͷö࣬Ҳ顣
뵽ҪȥЩ᲻ء
ߣˣһϵСģʡĵļһ
«ϵĻЦﻹδˣһǺǵѪζ˳紫
ɫ«еٶȣеı«Ưƣתǰѩɽ롣
ǰһ׵类ƬѪȾ죬ҵĺɫĿġ
ҹھʻַ꣬˿Ѿһ߾ȫ޵ʬ塣
սӢˬսʿת֮䣬ϢѩС
ʦʦұĶ飬СᡣӮһҾȥѰǡʱ˵仰ǿ׳ˣ˿˵ѩһͷϸϸѩѾлȥЩƯĹǡ
µȥǰһλŮӡ
һľ׮ᴩѾʱãȻ˫Ŀ·ؿѩա
̷ЦоѡҹžƱԼǰ󷽷ƣӢӵŮ
裬һһӺ«
ɻ󲻽⣬ħ棬ħҰԵ洦ɼΪʲôʿȴ绹ࡣ迴ŽŸǰһ̲Ѫˮȥȥսʿ˫Ŀԭ̫ˡ
סѩĸ첲죬һЦšŮôô㡣
ǲ㣬ֻǶ˵˵Ļ˵Ҳûл˵ܵõĿҪͲա
ѩʬصս
ħ磬ԼĹ硣
棬ޣпֺĹ


 73 

罫ӢӴӼľ׮ϱҹһλʻ, Ŀͱ˵ĹôתۼͳΪֱʬ塣
Ӣӵ˫۾ա
Ů, ǶǱܴϲͺǻ, ̨϶˺ʦá
ôҲ벻ף, õôһ׵ˡ
һ󲻺, ܿĿ⣬ֺ˫ۡ
ҵս, һЩϤϤ춯
ǰһѩ£һŮӡ
ŮɢźڷƾɵĶ̶¶԰׵ֱۣһ˫ϸĳѩ, ֪ʲô
Ҫѯ, λݵġŮӡѾת
ںڵĳ, ȻһŰ׹ųİ׹˫Ŀ, ǰͻ֮ѪҺȾ°͵ëָ֮ȺһƬ
һ·ħ, ֻħûйӴ, ҲûĿ, ȴ֪Ϊʲôһֲ״Ŀ־о
˰벽ҪʾֻղŻúԶİ׹ת˲֮ǰ
ë, ճˮѪţȳѪζ˳һ
ǱݷĴҧʵ, ƱԴ
粱ϷĹâֻħٶȿ쵽˹ĳ̶ȣȫʩչղ񹦡
ʱһӺѸײڶ֮סǰ׹죬ٽ磬ǰȥ
ѩӳƣѸ籼ףһ·Уֻ⧲סĹ
ֻӦӰۼſʼ䵭ƺҪʧѩкǳһ󣡡
ǰĵ·ϣǧɽѵָãһķ󣬷ʯ
ڷո֮ʱѩǡǡòȵ㴩󣬽ֻ׹һ
ɫķĴ˷ֻ׹ķʯ֮ڡ
ѩתӳƻͷ÷Žͷ£һƬ׵ĺ˪ѩڰƺ󣬴ֻѪ۵ħѹ
Ľ籩絶꣬ѹŷеħŰ
ת˲֮䣬ֻһѪˮ͸ѪеĲ԰׵ʬ顣
еһУ۵糸һ˲䡣綡˻عʱսѾòƽӽβ
һ·ССħǧɽٳֹһжˣǶ쳣ռֵս󲿷ֹԴڵĵӸĽࡣ
ѩ
űѧսŵСѩֻ᯴ദ죿ʱ򣿡
ǣǵİɣСһھ峤ֻһɽš
ǿһ㲻ֻʶ˼աֱǲսһӣĬ
еѪؽƽϢħﲻٶĵ׶һ
ѩվƶˣŽµĺɫ󣬡û
ǧɽգͬʱû
Ѫ۱鲼ķڣðݣɫһ̲ѪУðһ޴ͷնѺͰ׹ǹɵĴ졣
ɽСĲ԰ƿؿǣϵĵ档ҡͷȮͣҡͷβӨ׹ĹǼܹ޴׹ħ
ǧĴħӵص׳֡ѩʵʮ׳ĿڴħĹУƿħ
˿һĵطҲزסܻôһλž֮ˣ帧Сķ«
ǰսΧħսˣһ˺һ˺ĬǢ˴ϣ໥
ſţ۾ܾǰϡҲһ˫ˣͬս
֣ʶ׵ĵޣòʽҲʮİΪʲôսʱܻĪһϤĸо
Ĵ««ܳʮֻССܣЩССĿܸԾõҶƬǯӣ־⡭һѷ󣬶Ĭרħӹؽڴиֽ⡣
ããޱߵѩԭ׹ǾȮѩĹǿᣬƶѸ٣û֪ʹƬԭצ֮²֪ǰֵʿ
һΣڱһһĥӲİ׹һرж¡ɱߣ˺ɱ֮ܵԼռˣǿħͳıѩԭ֮ԶԶݿ
ķأֲҲܿս֮С֮ǰǻһ֧ħֽŷ֪ӦԵĶ顣ѾѸٳɳΪһ֧ѩԭϺϸСӡ
ѧı˴Ͻжȣѧ˿ͬ飬չԱ
δ׿һٵذսԶˡصڵ֮ǰ
һη˿ԵħȮķ׿֣˫۸ոȼĿܴӵ̧ܣֲǰ˲һĶǽѩӰ˩סħȮĲƴ
ֻܾͷһ·Զݵ׿ЩãȻ֮ǰһųˡҲϲЩˣΪʦУǿԼػЩĶԱ
֪ʲôʱʼ֪ͳΪ˶еһԱҹıš
׿ȥò㡣
׿ʦϢｻǡ
ˣ㶯֡
ֺ˷
׿ͻȻ̨Ұܵһ̣Ǹ˰ǿڵʱ˵ĻӦŬһԣı˶Ŀ
ʦʱ򣬡׿֮˿òǱʤܣ֮սУǷͻеԼԡ
ԭʦ˵һ㶼ûд׿Цˡ
׹ħȮڳõս֮󣬺ȻءǧɽĲսսáѹ֮ǰһսʿϢزֻħצ¡
ƬսĸҲһССվ
ѩһнЩȥսʿź͵˵أԱǵļǰѰңʬҰħʳ
Ϊ٣ֻһλϹ۵ϸ˺Ŀڴ˵ظһЩɨˡ
վǸȤĵطȫо濴ȴһΪʦĶοڵĽп򵥵ĽȴԺܺõرҰеսʿأ벻վ
ߣӹķͿܶľˮվһٶһλʦƳķʵãռ۱ˡƹ㿪γ˹ģ
̧ͷ˵ǧɽСӵʦѩ´ҡٶǰˡЩӦû˵
˭˵ûǿϤˡͶ
Լķзȡ忴ҲʦҵʦʱʱᵽλǰҾر´ҡ
ϵָڷһСѵõ¶˵º͵ɫȻǰѩˡ
ǧɽĿһ¾䵽ѩϣѩ΢εתͷȥߡ
´ҵžˮĿתͷһۣҲϲ´أĺܶණЩʵֱ˵Ǵ󲿷ָ߸ϵʦˣΪЩ߸ϵӵܷĶͨ˸ò𡣡
һԼͥΪҪܵĿܡ˵ļֻΪʹõ̫Զ˻ûάޣ䣬ɫĲǿƴӣԵЩ¡
Ҳ´ƵĿܣŰ١ŰЦӯӯذϵͺ¶ҿͷļһãһλƯСкһ䣬¶һֻͻЦԵʮֹ졣ļ˶ʮֲϰߡ
ѩ˼ؿһŰǧ֮ǰһͺšΪʱ̫ңһܹķͿܡΪĹҪķȾϸڴɨĿܷ㡣ǱͶŵгȥˡ
벻ô꣬ľŰٻԼΪǵĴߡ
ʯͷ˵˿ǳԷϹ۵վϰƿӣ˳һڵĿ˫Ŀ޽࣬ŵǸҵͷҶӻС̫¡˵ʲô͹Ǳ⡣
ӣѿܵԼС
ƺ˴֮¶ѯʵ
ŰٳҰ˰ݣһơѸٵ˹ȥסһ̵Ŀ׵ҽȥ˾ͺãαԼϸˤˡ
λԴرܹˣַֻסλ˵ֱۡ
ȫ£ֻһ˫ֵƤ𣬺һ޶
ˣϲԴˡϹ۸˿߶߶ţ߽ȥ
ŰٶڵĿ
ѿڷϣΪû˵ܣŴϹʱֻƤСĵ˵ϣǧ˻
ô£ôΪףǧ²ʵ
ŰһΪÿ˰ڷ꣬һ̽ͷ˿ķĶǧ˵
˵๫ȥú磬ֻһλСӣʯͷΪһ߰ڷ꣬һģС˵ŻǰһûãСﵽվˣͻʱһȫʬûСһֱޣֱ˫۶Ϲˡһ죬ļƺԺˣңִذΪĺӡ
ԣͼװԼĶӣΪԼĶӻţǧͱԲΣҲ𣿡
Ҳ֪ǲţŰ̾Ϣһ˷Ҫۿ飬ֻϣĪҪٿˣֻҪޣҵ˭ҶԸװǸˡ


 74 

ȾŰٰڷźò, ǧɽ֡
Űٶλ´Ψһ״ʮ𾴣ɿ˹
бС˵Ӱ𣿡λ˵ƢãҲʮ䵭˿˵
ŰپԼ, λպ, ԨһǿĺˣһᱻŵɪɪҺ, ֻһֻ, ֻмȶĳûں趨
е, еġԼЩǻװڵСƺ̨̨̫ȶĹâһСкӰԺС
׻ҽȥ˾ͺãαԼСк˵Ż
ȻŰ˵, ģӡ
ǧɽ, Ը, Ժкò
, ˼˵Űٷ˷Ҫִ˴ֱϷ첹ļԼ챻ͻҸˡ
æظȻֻԴܹһ, ҾͲÿҪҵʱ򶼶㿪, ѹˡ
òƾɥͷ, Ǹά޵ķãһƤ϶𡣡
ŰԴ˵ʱõǿеĻе, Ϊ˵ĹʱҲԵƽ޲, ޸顣
ûи飬ڻ֮µÿһⶼ¶ȡ
ǧɽû˵ѰԼǰƿһĨϱһŵά豸
ͺŵĸ׶ӣǯӡԼܵű࣬մССһϸ塢ʵƤ
ǧɽʼά޾Ű١
ʱרעʹ˳Ľëγ쵽⣬¶ʵСָۡ޳鶯һǧƵȶ
ŰϷ첹ļ䣬˵һж£Ϳϻͣװ
湤ĿġϵĴұ߳ŷ²ؿܡ
᯴ҿ̫˵ʵһͦ˰˵
һԸ²ᣬ˵ûйϵɡȺĿŲҾСѩǰǻ˵ģֻΪǻɡ
˵Сѩвһĸо˫˫תͷȥ
ʱСѩǧɽߣ֡Ҳûʲôر£βסϸУؾʹϸ΢ʳ
ǧɽֻҪ֣Ҫ˵Сѩ׼ȷذҪĹ߰
ǧɽָű𿪵Ŀǻڲѯʣǲǿһ£ԴбȽϺã
ѩһһѾԤྦྷʯҺĿ£˳ǧɽָķܵǻ
͸Բε񷶥һרעӰһ㵭Ĺԣ
ԴƼˮƾСܣ˶û̬ԵϽ棬ûһ˿⡣
ʱѩ˵һʲôǧɽһ
ʱǧɽͣеĶ̧ͷ¶һѯɫѩ˼Ƭ̣ͷ
ʱһ̷·ΪһͲǰĻеѾ˴£ȻȻ¶޼䡣
ߵͬķΧ£ʶذˣùֵ£רעĹ嶼ͣ˾ƱĬһ˫С۾
ǧɽ޸ľŰٻȻһ¡
òϿһСкϸܵĳڳļ鶯Ư˫Ŀ
ֻЩӲıʹŻеķ¶˹֮
̫ˣСʯͷһģһ
ŰٷԼǧСڵתȦȦ
ʵ̫лˡ治֪ôлǡǧɽѩϹܵõλ´ҵΨһΪҸ죬ҵĿˡ
ͻȻʲôܽȥʱܳһܰõֽ
ǧɽСĽҿһֽ¶һ˵ıʼǱ
ӵʵغͨдҲ⣬Ȼֻһ˳ַдּǡ
´ҵһּǡһλʿз֣һֱ졣Ϊ´ңҰСղصգΨһءŵذǱСǰ˵ݣ͸ǡ֪ǷҪ
ѩ˿־ȻԼĳʱ乤ּǡЩдͿѻġݸ屾޹ؽҪĶ˼ССղصıαҪá̲ס˵Ͳ˰ɡ
û䣬ǧɽѾǱʼһѽ˹սУܺãҺϲлл
ѩСɽʲôʱģΪʲôϲСѵߡ
վϢùʳ֮һ˼׼ǵķ븡ǵľѾԶˡ
ŰٺλϹ۵һͿ˵Ŵ
ǧѵý˸ѣžŰٵ֣Լһˣ
λǧصĿǻЦǧķѯʣǿС˰ɣǻǼǰҲһλСˣоŰ١
仰˳Ĭ֮У뿴߷ľŰ١
ȴ죬ԼĻУŰһúءʱֱŵؾЩЦԽԽǼҴ˺ܶܶ꣬ͺҵļһءǲǣʯͷ
ʯͷкһ
λ˫ĿʧĸͻȻ¶ɫ֣ŰأŰʲôʱ򲻼ģ
ףˣҵģŰٳȥ棬Сıħٻ𣿡
รţôŰѾ˰˾ԼʶԺˡ
߿֮󣬾ŰСĹغվĴšԺʱ򣬿ԺӵĽ䣬һȦȦһСʯ飬ݳһΨDDħĹ̬
ףʲôأŰٲʵ
ǺһĹǰϲߡ˫ĿʧŮŶѻʯ飬ܾú᲻ԺˣԵһ
ʯͷһ¡
õģף

׳ĸǳǰʱ˶ǳصΰ
󣬻ƽ̹ԭҰϣפһռؼΪ࿴߼ʵȻ
ȻϲǷɪĿħһķ֡
ǸƵĳǽϣ޴ħܴĿӣŵڷˮڼУˮַǷ
ӻԭսʿ糾ͣѪȾսۡЩջķᣬһŶδڴеսʧȥͬ飬ˣ汯ߣѰ
иʮ˵Ķ飬ߺţһ޴ĺɫͷǡǹͷȴ˫Ŀŭɷͷһ֧ȾѪļⳤǡһͷ­ͼŶˡ
ã޵Դ
֧Ǿܻʯ˰ɣмӲͷǹǣҲĺòϡ
ҲСɡҿ˲ˡ
׷ŵУ
ѩһ˳ˮǡ
ƣʯע£ںӴŶ
ڳء
ǽ֮һ޼ʣڵĻҰǽ֮ڣʵĽ۴αȣĦ磬ӵú޲ÿһء
ֱߵĽϣʮɫƹתơһΰͽ˴͵ƺ̨̨ĹâڣƮƮľ޴Ů⣬ƮƮ衣
֮УſķзشС
ֵϣؽܣϱлˣգַǷʱһܽǺ̤ͯﳵŢĵ·һɢˮӦ;á
ڴϣǽһЩأ
еʱŸԵķ򣬲ҷɡһǹзʻλáмǶ˷ߴǿһЩĵ˷ߴλÿҪġ
ﹺֻʯĻңһɲϡƷļ۸񣬱ˣԿۣٿԼı¡
ǾͰַڳһ䣬סϼգʱ䵽ˣҿһ򴫵ݷ󣬰ͻػϲɿռǸͺͷӵиˡ
ҵܡʡúʦһ˹ʣҲҵػȥ
£һ·ļ̲ס
壬굽׷ʲô£
ΪʲôһӵĽǰ
˵ѡӣһšôȫˣֻʣźȥ
һУֻ׿֪һЩΣڻϲĺ֮ڣǸʵǿ󣬽ƾһʶǺ޵ֿ֮ħ
ǲ˵
ߣҲ֪ˣǵķ˵ҲǷ̣ǧˣħΨһ޳ħˣȻһĵޡ
ǰ廹һλഺˣסѾĴϲǡ
ոճʦΪһʽҽ޵гרעͿȵļ顣ҲǸʱʶ˴͵͵Ŀռá
λʦռãȻƢ˵㣬ɵЩȴһҵθڡڴϣ·߸ոմӳջһ˷ܵˣ
ҽޣҲǱߵһܹȴһеĿȤ紫жķڸңҽԼзҩһۡǸʱȻֻж̶̵ļգǡҲѰɡ
Ǽȥһ죬Ҳ֪ΪʲôûֹĻϲͻȻ֡ռõλʦ֣ߣǸļһħΪ˽ӺŵĴУֽԼͬһϼ̨׼ħ壬Դħ
ѩһԼڻϲЩԼ񵽵Ϊķ񡣡ְԼʦֵܰϼ̨
巢ʲôҲֻ֪ΪħħħȺ֮ϲǡ򣬾˻һ֪жٳ飬ǳƽ֮СЩӻϲӳˣǺܲϲЩ޵ġ
ѩϲڣٵĺʵǽ׹۵ĳǹڴæļͥµ˺һꡣ
֮ʱĳ޺λҵǼһ档Ǹǿͻ˵ӵ˶Ϊ䡣ߣһǸòȻα񶾱֮ͽ
ɴܿ쿿˰ҽݸ
ӰһַǷĽ۵ںӶ԰ȴһƬµأѩɽϸСʯͷһʯʯ߲ŰᦣЩƯİɫᦴڷѩзĹأȥӢꡣɪһ֮ΪĶԱȡ
˷ܣֵĽߣ
ܿ춡һܵŲŲˡ
ڳ۸**̯ǰҿϲʤһѯһ߷ʼǱ¼ͣ
Ϊ׿͵ҽݣС̨ܼǿų̛ϣ֫󿪣ж
׿һҪһѰס
û£û£ħҽˡ˫ĿģŹ˷֮⣬ﰲοأʦֱ£ڣҿ㡣
׿񻹴ܾѾס죬ȡһ
СǾúܣ͵ѧǻƵҽʦ궼ûѧء
ֵ̼䣬˴СߵĶСѩأôûӰˣ
²һͺŵСܣ֣Ĳɵػش𣬡ţ˵ҪȥĹأһλǰ
ħʲôݵǰǸˡֹһ䣬ҲƳܡ


 75 

ѩӳ, ƮںӶ԰
ȥССʯӶСС鲼ɽҰޱ޼ʣ಻
Щ, ϻŰɫл, ѩ׵ӭƮҡѶߵЩѾ, Ȼûǰˡ
ʯѳɵĹܲȹ, ûάܿͻڷ紵ɹзֱ, սСֱħϰףŻҲζ䲻˼ǵ֮ˡ, ڹ, Ҳͳ׵ر
ѩǱţ׳дġʮּ¡п, ԼڣͰڴ˵ء
ȻԼԼЩ֡
д, лʱⲻ˼ǰԼȥʱΡΪ˲ʹԼľ©ȥԼĹǰ
, мûƮѩҲûơѩ̤Ĺ԰, ɽɺĹ֮, ϡصǵʱ̡
ʱãã֮䣬޴Ԯ, Сֻܹһˣ, Ӳֲٵɫ׵硣
Ļ۵ķͷһľһֱߵǧ飬ССͷ­ð̣Լűߣ˫С۾ίգգСС;ΣһɳƵ
Բˡˡ
ʲôöԲģ֪ˣСɽ㻹ֵܿػϰꡣ
һϵӭݽߵѩʵվţŭⲻ֮
ǰջָƮϸϸװ׵Ļᦡ
ѩһ۾֮ǰ౻߬ʹϡͷ
ǧɽһϮµıӰƶˣƮĹ԰֮ϡ
ʦ𡣡̲סںһ
תͷһۣȷȷˣȴһεػرĳƺתͷ翰ƣĹ԰Ʈȥ
ǧɽͷǧ̲ס¡Ϊʲôϣ˵
û˵꣬ͱ˷ס˿ڡۿǺɫӰƮԶǧһ˵ƣżˣΪʲôʸأǸˡ
ܾãҵһΡǧɽƶԶȥıӰʱãֻҪʳڣξͻͻȻˡԸ˵ҾͲʺˡ
ǧöţôУû˵ǹվҪȥģʲôû˵ֶûȷһ˼ɶ飬ٲô죿
ǲôżѾˣϰںӱ£´һӻȡ˾ŰǱСӣ
ѩĹ԰װãҵԼĻڣڡѩĻκһý׵ʯƬڵýʵʵģϲźüذ׵лᦡ
ǣǰ˿վһˡһϮʳȣ޷Щף۽Ǵߣºۼ
ĹöɫʯƬĹǰĵϣżðĸ㡣
ѩļЩ㱣һʱ֮䣬Խλ޷߲µŮӺ͵ഺʢĺϵһ
ԺѾ˵뿪Цʱ˵û
һˣ㻹᲻ǵҡ
ûɵ˵ҿҪ޳ħǧȥˡ˭пռǵôɵ𡣡
Լˣ˭ˣһ˹񡣡
񣬲㣬ʮˣЩȥ˰ɡ
ѩƶˣ㶿ǰ֮ˡ·һ̣ʶԼѾΪˡ
ĺۼѻã黶ѵѣѾس֪Ůӣ߲İ׷۽ǵƣλεʾʱѾȥϰꡣ
֮ԶԶڷˡһ֮д󲿷ֵʱգᱣžΪʢ긻ǿ֮ʱò
ֻеΪͣͲǰӽյʱ򣬲ŻῪʼֳ˥ܣ껪ȥģ
Ȼһ׷Ѱų֮ǧ֤޼󲿷˽߾ȫֻ֮Լȥ·ߣֻءʱճ̶ѡ
ѩ㶵ʱѾĿһ˫΢΢𣬡ʲôˣ
ҡѩֻɬĽ¡´ҡ
ü΢壬Цˣٶʣ벻СѼǵ
תͷѩĻɣŵʱܵû˼ǵ㡣˭֪Ժ󣬵Ҳį
仰ѩͷ
飬Լոʵįֻ֣ܾ̿Լ¶һˣκºۼһˣûһ㡣
ʵʱԼ˫ۣסԼ˫Ը̧ͷӦ߻õˣ绹вֵԼϧꡣ
ںӱߵǧɽСѩּǡ
ִֻ򿪵ҳҳɷܼ¼һĲϣϱһСɹ嵥дҪȥֲĸֲϺ豸嵥βдһ֡ǵСɽȡ
ֱȦһȦԼӡ
ǧɽСɽǼһҳ
һҳԵʼһ仰
̵ĶһúܺϧҶɲ̫Ҳ֪Щʲô֪ôСɽһȥǺӺϲЩϻһʵͷһίίСкѩƻȼʣܿǧɽʱڵģ
ǧɽЦһҳǵЦݳȥ
ҵĴۿҪˡ޿ɱܣֻԡô꣬û˭ɹɹ𵤴٣ֻҲô˵׼ȫԸҲˡֻСɽǸӣʵ˲ġǶظЩϣԼչ˺Լ
ѩĹسʱ򣬿ǧɽںӱߣֳˮ
ƣߡѩ㲻֮ͨˣ˶һᡣ
ôˣѩϣǧɽߣ䡣
ǧɽͣ¶׿˫·Խʱգ貣ƻáʹ۽ޣɫ΢죬սѩĶ˵
Һ㣬ȥòãڡ
ͺʱһ㰵Ƶĺˡ
ûܾܾ˵ˡ
ѩ۾ˣҧҧ˫ȥǱߡ
ͻȻԼЩɵ£ԼԷȥԼ˽ʱ˵Ļ
µӳڱ˵Ʈ˿ƶˡ
ǧɽĻ֮ͥУǺڰޱߵĿݾ
￴ϴʱһЩýһЩƺôԶңɼֻǾֳʪ»һƬŢЩ֪Ļߴʱǿ־У;ѹֶܣҪ뿪
һѩڷ֣һߵǧɽƶ˲ˣ򶨵Լ֣޹ԼЦЦʵȲҪԼ뿪ϤԺȥǿӢͷ׵һ¡ʹڵĺڰѨ
ѩסֱۣǱľϣȵĴ
ǧɽ¶һ𾪵ɫһץס֣һɬѿ
Ҫȥòã
ȥҾҪ㡣ѩںڰаһ㣬Ѱ˫Ժÿһι㣬׵㲻پطΪֹ
ոմĹػϱԼɽʧʱҵΡǲΨһͽܣԼ˫޵ĵ£ȱ©ľȥǽ𵤴ٵġɲһ˷ɷʹࡣ
ǧɽ˫ֱӲ޷Ӧ
ѩ㹻ģϸϸĥֱ˵˫ȡ
ֱ΢΢̾Ϣ֮ļˣٱֳܣѺ󱳵ļ⿿˼ӲʯϣƾѩΪ
ĹߺܰԿƯ΢΢ĺᡣȥɿ˱еңκηƾԼںڰбڲ
ѩĺᡣͷ͵͵ĺѹֶͳ飬ѩ̲סҧĲӣøطԼһ
ģΧĿƺøΪͣ߸ˡ
ЩԽĺڰУƺĿֲζʱпǱ˳
ǧɽĻͥһоﶼľѩ˳ӣŨĺڣϢĿԽԽ޷ƵĿֲ
ѩ΢΢˵ľ룬ͣеĶжһЩɣԼǲǱȵùڽˡ
ϵ뿪һӹûеǧɽ΢΢Щѡ
߳̾ĳªݾĵײΪ֪ڡ
ֲĺڰ磬İŲҪըͷƤĿֲĳĴ̼нһ
ڱӲʯϣᴭ˫ȵҪɿԼ֮ǰźڰлҳһƬסǰ֮ˣ˵ĵ뷨
ľҪҡ
ںڰƵ
ѩĵӿһǵһ·ţɱеǡ
ǰΪԼ|ҲǻʵСϪϸˮǰСԼǸ׾پܽԼȼˡ
ɬʵò
ʲô˵ʲôҰ·Ӷ
콵ʢǰξߢԼΪΪ
ѩĳҧһĲӣƵĺڲٽ̵ֱ˫ֻرסԼ
ɻҵľףһĻӾ£ƮƮУ˺ˮʪļϡ


 76 

ǧɽԼҪ,
˵ԼĻͥԪƲᣬ֮ڡ
ԼԪ,֮Դ,»Ⱦδʶ֮,
ȴԴĶʦǲɸ֮¡ԪһƬ޵Ĺ,ǹе̬һеıԴ,κһλΪϸ塣
ͬʦԪΪһЩ
ǧɽۣ֮Լһ᲻ʦҪʲô,ܿ,ʦҪô,ǡ
ڸǼ,Щպ˫޹жšԺյҾϰϲҵҴ塣
һ˲ЩɲȡڲɫĴ˵ǧɽԺƵһȦ
ʦ,,̵ֱࡣ
˫ʿ,ֱ̽ԺǻΪ,޷ıԴ
ĸо޷ֻԪů,ʶ֣Ļţһĸоһůڡ
էл֮ʣԪ»ǬǱ֮ϰδ磽ԭʼһůժ
ǧɽոԪɢһĸоﴭһһ»ֻصԪ֮С
һѨöѾʵĽΧ֮˿˿Ƽϸ΢ʣǹ֮Һתų
ǧɽ˿̻֪˴ط̫飬ȥ֮վУԵ𵤴⣬ǬԪ֮塣ڼв档
˿̵Ѿ޷ٹעǬ棬תھҵĴ̼г֪
Ⱥӣ˶꣬˵£Եֶûһ¹˼Գ֣𶥵Ŀ֣ʵڹڳԼļޡ
ֻܰеһж˳ȥƾֵĹԼ
ѣҪôУܻ
ʱ򣬱ȡʲôֵõʲô޷ϸϸ˼ǷŢ谵ǷбߣҲѾ޷ٷֳעˣԼںδʼģ
Х֮׻£Ϊˮ֮ϣ֮硣
һԾûڡ
ƬźڵԪζ
ǧɽԼԪ񶼽סˡ
˫Ŀϡصʱµһ̡
СԼڶľףЩµı
ֹĺڰ޾Ŀֲ
֮Ϊ˿˷Լ㣬εرԼ߿ߣֱµľֲٶܳΪֹ
Ϊǿ˷ˡԼĻ֮ͥУȴԶھЩߡôҲƽôɱꡣ
ھҵĴ̼ž׵СЩƬȣСز˵
ǧɽԼס˫ĿһͮͮĻԼĻȶů֮⣬ԼΧ롣ůƿڰŢۻĳߡ
ǺΪʦģʪ۽ǡ
˿־ۺھף֪ʲôʱͱˣﲻʪվͷչһůһ꣬׷˺һ㡣
ǧɽĻ֮Уһ־ůĻȥ
ѩڻ֮ͥ𣬴˿̣Ϣڣϣ¶泩ޱȡ
˻ϲĴ֮󣬵һι컯õ֮Ϊ֮̵ԣ޴
ϲǣǧɽܷӦǰɰϲúܡ
˵ոǰǿƵͷԼϢ
һ̱¶ϻǸ޷¾ɬк
ڲ֮Уڵϼ¶۽΢죬ͳĺ
̲ʲôѩһսʱǿƻۺص˳ӣƾԼΪΪ˶˿֡
ѩʪ۽ǣԪһ˯
ůӾкĻƬƬƮ䡣
СɽľСɽء
ѩĵһֵĸоӽԺԼˡڶ⡣
ɰԼΪʲôûһ㷢֣װ׵ôꡣ
ǧɽΪѵ˽𵤴Բľ磬ѩͬһϰϲطԪռһˡ
˿ǰδеĳ棬ǰʮϡٿĻҺ˲ͳӯ˵̶һУȵ˾硣ѹּʧ洫ֻֻƬĲȱ仹˶˫֮β룬ƶᡣ
ʱӦþչת졣й¶κο뽻֮ѩ˿أһ㶼붯ֻĬĬһᣬ߳˯˵ˣζոյ
ϳһ¥ѩվǰŹ⻪貵ĴŶԼ¶һ
ԼһţӽԺ͸Сɽ֣·ǰȥ
һƬãڤ̫֮УѤ֮ͻأƯһ׵ļ̳̳֮һħħһ֧򢣬Ŀ¡
̨¾Ө׵ĽѶ£ݵĩһ¥κȻ
ͻȻƺ޹¥ǸӦʲôâʢڵĹâʵ
̨֮λһ˯ħ˫
һλݿʣ컵ӣǲ԰׵֮£ȴĿֲħ
Ǳ˫һɢƬΪ֮𶯡
ڸħﶼηηԴ۶Ѹٵ˻ȥ
ǱߵžȻˡ
˵ء
ǧû˵˰ɣ
СЩǰЩʱգħ˼ġ٣Ĳ٣˵λɵú¡ͷأ˼ҡ
ǰ׼ԼֵͬܣѪȾ̨ϰħ벻ô죬˵˶ǵš
ħ֮䣬˴ƺ⣬ϲҡ
ӳ֮УǧɽһƬãã޲һطԼˡ
Ϊ˴й̬Ӧϳ־öֵǷ¹İףӪĶ˧
ǧɽȺãؽڣϾǸѪյˡЩ곤ҹ¼ŵʱ䲻磽⣬Ҳⲻ˰ǺʦĵһҹҪʦ𿴵Լһ棬پԼõĺӡ
˿ѹԼոһͿر֣˳ʦ˯ˡ˲ǳɫҪͷܡ
ѩһססЦкӵһζģѾܺˡ
ǧɽĪתע
ƺһ¾ʹӸǵлΪɥ죬ȴûʳڡ
룬дġѩߣסĸ첲һ˫Ҹոջʲôѵûв𣿡
ǧɽһ¾ˣƵش˵ķȡ
ѾôˣŶԼ˴ͷСʱ׶Ц
Ǹкתͷ˵һؼȥ𣿡

 77 

Сѩȥ,ѵõôóԺģҲһ䡣
һմ˪,ϻ֦ɫ,һڳʪĽֵߡ
ˣȻС,ʵǼǿ,û۸̵ʵۣ,㿴Ǹˣһֱڿǡ
ֵһʵĵŵ⣬վһλɣ,üĿ
,˹,λŮǰòִŵ׽ľ,ǺЦ΢΢˵
СҪҪȥ˵䣬ͳŵ,¶һƬʵļ,ôŵȻĺ,ֻҪʯ
׹ʲô˼ͶŵĶӡ
һƹĵطŮŴ˴˿һ,Ц
̫̼ˡס쿴Ѫû
Ҳ,һ
һܳģĴͷзŮǰ·ͣƳɵͷװǣ޷޴ıǿײðŰ̡
Ǳƽ״ģ汳ű̶˳һӡ
˴ӶЩ£һȫЩзˣҲʿֵӵӵһ
Ƥתתɵվ·ߵͶ˵Ҫ𣿡
ˣллͰ͵
ıǿһ̣ҡͷβϰգڸ¥ҹɫмζܿʧ
Ǵ˵йõķзŮ֣ͷա
ƵĴ¥䣬ŴϢķзƹ⽻ʵƣλðķͶӰ
ǧٹֵ磬һЦСңΪǿҵ֮ͬȡˡ
ħĳôλãеһ㶼ͬء
˿ɫʲϼɫ塣ҹĸǣ·˸ģһ㣬ҵ𣬴͵ƺ̨޴Ӱڳеҹ裬̾ߴľ޴ʯ񣬰˽˺ڰС
ǧ֦ɫʵ˵ֽ²żŢ
һỤ̋ҽݣ꣬¥׿Ÿһ˵ڽֵϡ
ҽȷʵ߳𣬱ʮصˣѾˡոֱ̨ϵĳʵڲ뾭ڶΡ
Ţ谵Ūﴫһһĸߴߣ߬һڵСкϡ
к֫ϸ˫Ųϣ󣬲ԸǰУһƾϣС˲һӡ
Ҳȥĸ׸ոˣﻹ׵ĵܵܺáٸһʱ䡣ʯһỹġкߵȣ΢ؿధ
ץкϸ󣬰ᵽҡҡӻȡһΧ˵һǮĶӣôԴ˹ܵô
ӣǼһ궼˼ˡ
û취£ܲš
·˻ҡͷ̾ϢҲûٹʴ¡
СкͻȻסߵĸ첲ݺҧȥ
Ҫ߿СС˭֪ǸкҧסֱۣƾôߴҲϷ֡
׿ŵŪÿھ̫¡
кߵȣŰ˫ĿᣬѪߺϧĽȻѾˣҧסߵֱۡ
׿һ˲䡣
ʦģԺи֡ʦԴȱ֮ˣʦҲôһͽܡ
Լʦĵӡ
ֵǮˡ
ͣߴŰĶ´һ׿񣬡Ҫóʮʯô
׿Ӵȡʮʯùȼɻҽת뿪
ˣǸкײײ׷ǰһ¡
΢׿Ľ£С̧׿ֵлллˣһûлء
ϣˣ׳һ顣չ¶һֺõЦ
׿ãû˵ɿ֣תͷȥ
ССкſԼģһʶĿʯϲ⣬æսˡصŢƴؿͷл
׿ߵ˵ӿڣӿڵʯ£еһƣ룬֪Ǹոϵ壬Ǹľɵġ
һͻȻƿİ׹бճһСŮУعʦҲˣٲ͵԰ˡ
ʦǸְԲŮʦɨͷŮϳȥ
ǲСŮʮֻһסʦĴȣʹģˣٲˣʦ
ʦٴתӿڵ׿񣬷ֵϼⶶ˶һšŮĶŽȥˡ
׿˰죬űʯǽЦһ̧ͷ
еǸʵĽǽֻüһ㡣һֻħʯڽĸߴӸµؿӿڵ
Сѩ̨Ϻ˵Ǿ仰
㲻ռʦˡû۸С
Ҫֻܱ΢СĵԼе档
ԭֻռʦ׿࿴ͷħʯ۾
˵һ·ʱͲôһļ
ͻȻãûвμǴδȣûЩˣʱջĿ飬ǲĻ֣ôһѣԼĵһ¡
ôԼѾħ
Ҳջصʦš
׿һ亹
׿ʦ֣ôǺҡ
߰ȥһߡ
ҵ˵֡
ţһߡ
׿վ˵
ǧɽѩʮֵַ
û˰ǰַƮѩҹǲԫϱڣһƬ
ֻǶ˲ѩϷĽŲСǻе춯
ǧǣɽСС̵֣ǰ档
Һ˵һǰǸƯĵط³ǻɡ
ǧԾӣ߱ߺѽ
ǸתûУǰֻҪǮҽȥͻܶܶǹء
ܿ͵ˣͺŵĻͿﻹһɵСһֽСѾҽܸʶ
ѩһǰͣסŲﵹŰңѩ˴룬ϡԿüţǡ֡
һǰðڵİ̡ԼһסЩ£Ϊʡ£ܻڻؼҵʱ˳߼ӴһĻʳ
Сôֻ԰ӡСĳ˼޲ȥǸӵĴż˵
ѩҲ֪ԼļΪʲôͻȻͱ
ţǰѾˡǧɽվ˵ţʳ̻ڣţ˧һֱ
ڵԺűƿůɫĵƹǰѩϡ
ޱߵķ޾кǱûһС
ֻһССԺӱĵرʱůĵƣִصǸ˹
ǧɽסѩ֡ƺָܴһֲڵϼ룬ֹ̣ѩֶסˡ
סѩ֣ʹ۽ޣҧ΢΢˶һʦ𣬵վһ仰Ҳû˵ڡ
ֻССĿܣſССԴǡ
ǧɽսѩ֣ѩʵĽӡ߽˼š
ѩʵزͥԺУԺеһУǺͼеһģһ
·𲻹죬ԼŸո뿪һһʰ쵵Ρ
ƮѩͥԺУͻȻԼʦŵʱʦԼľ
İҹѩͥʣĿ޴Ѱ
һħ֡
ԭǴǰڣǹȥԼ֮Ƭѩҹ֮ͥУԺ˵ϡ
ѩﻨĿİڡ
ЩˣһˡҡȥŪԵġ
Դӽݺֵ˾һֱû̧ͷôһʵɳ˵
ѩס֣ȥɡ
ֻСȵľϣСţ
ԺӽǺƵĳµ
ɽСĺҶߵĻ鵲סͷƮѩ
ﴫյĶŹͻܿ촫һ˵ζ
ѩ˳ʢȹڿУĲһƶȥ˲ߡ
ڿѩЦӯӯ¡ǰǧɽʢ࣬һļ
ǧɽֻǵͷеĿӡ
̧ͷ֪ʦʲô
ԶҲǣһεʦ˸ζʳеһƷҸʱʳζǡ
ſӵսˣֱļ£
һֱĬã˵һ䣬
ҡҲġ
ҳԵú٣⣬ҲóԵ
棬ɫ£ذ׵ֲͣ裬ƵĺɰȵУԸ˵Ǿ仰
ȻҲǮſ԰ɣܹ

 78 

,ʹǰһ㣬ǧɽʰȥˡ
ѩؿһȦլ,Լǰ
ڹԴϰϵͳ˵,,ֻΪ,ģպľԪ,ߵľͷ
ѧ˶֮ɽ𵤣Եõ
Ҫö,Ҫѧҩ¯
Ϊҩ
ԻΪ̫,ཻ˵Ҳ϶ҩ
˴ҩڲ֮ͬ䱻Ϊѿ,顱,ǦȵȡѩѧĴϲطУֱ׵سΪ|ҩ׵áҹͬڰҹʱཻĻʱ,ȡδ֮,ս֮,ժȡ״Сһҩ޲ꡣܻ㹻ĻҺ
ٽض,ݶӳϱͻһײβ,мأֱͬԪŮԲɽ𵤡
ȡʱƿأĻҲ԰աߵԣ츳Ҫ󶼼ߡǧɽ𵤳ʦ߲һ
ѩԵʻᣬϮ˴ϲṦǧɽ˫޵¡֮һһ໥棬Ȼط⡰ҩΪԺԪϣ˳޻ɬ֮
ټңʮ꣬ʦѵʮʵĸ
˽ᵤԵĸо
ѩԼƺ˴ˡ
պֻҪİ֮ˣԲۿָտɴ
׹ΨһĲ֮зҲδڲϸԼҪǰͼһһСɽԹʵǹڨDD˿֡
ϸϸѩĺ£ΪʲôήٵԼϡ
СɽԼйʱȥˮϴˡ
Լˮ춯ԺɽСֳֻҶʶһ˷һ֧СֻźҶѩԺúܿ֡
ѩЩģֳһ顣ܵĵײ㣬˷Ƥۣܲ벻ҳʮ־£ҳǾʵģоĲͼ
ֻһѩЦˣԭҲ͵
ѩҹƮѩСܶʱƤײʱڵƹůůѩůɫĵƹ²ǧɽ͵صɫͼ顣
ϴ˽Ųѩɿ콫鶪£תÿǧɽһ߲ͷһ߿
ǲ˼һرʵۣ̿۸߸߿۵˲ϡʪ˵ĳ΢΢ŵһ౻һɫĴëţữӲʵ١
ֻн£һ˫㣬ˮ
㹭ļ͸һɫѪܣմŴˮĽӡںɫľذϡѩһ¾ոд˫㡣һ¾ͺˡ
ѩ׿ǧɽ¶ãȻɫ
ʱУԽһԼԭϲ֣ǣʦ𻹲Ҳʼ̫֮
ԡ֮УõıˮǿѹԼֵ顣ʦǲҲԼһ˼
֣һ
ѩ̲ס˵˵Ǹոտʼ׹ǲӦڷܵ㣬飿
ͥԺ֮УƮѩ֪ţеƻ޷Ϩ
֮У뿪壬˫޹ɻϲޡ
ѩո£̯ҳϣдµı⣬ѩҹŪǧɽ

 79 

ѩãȻ֮, ԼããһƬնЩ벻ԼոЩʲô, Ϊʲô
ããĿռ, ֻһģһ¥
ԼվϤĲ¥£Զڶɭĺš
¥Ķһӡ˼Ұףƣ۾ңңԼ
ĿЩ˫Ŀӫӫ, üɫҲԵʮƽ, Ѻʹ˵еħϹ
ֻһۣͷ·һֻبħľ޴˫Ԩ߽ħĿֲѹ, ˲ץסѩ, ʹܵظеǿҵĿ־塣
Ц, ĸĵӣʦӺˣ
Ļڤڤдݹ, һλȰĳԴʦ̬ȡ
ѩȴ麹죬ҧأһһң, ͥ¡
̧̧ͥüͷЦ˵ԭС, 벻۵ĺӶѾܶһ壬ͽΪʦˡ
걳ʦŵǸˣѩ˴˵еˣʵ
Ϊؾ֣԰׵ź̡յȽǺɫ¥֮󣬹ŨŨ̡
дĹ̬죬ħƴճεħֳΡǽЦţϢţŤѩķѸ
ѩس
ͬˮһ˿̾ʲôȾһ㣬⼣߰ߡ
ѩ֪ԼôվҲ벻ԼΪʲôֲǿĴڡ
ֻŬѹڱܵĿ־壬Ŭ˵ĽվֱˣԼӷġ
һֻħֳֳìһ˫̧ǹ⵱£ѩĶ̽ʱһӰͻȻ֣ƿѪ֮ѩǰ
һ˲ƺɽѣʧɫ
ѩѹʱǧɽߴѪĻС
ѩ˫ȾѪס˻ˡŬԼǰƺδʹࡣ
ǵ걻ʱؿҲʹ_Ŀǰ·ȫѪɫ
һ̣Сɽʹ
צħΧǰ翵ڰУӸ¿
ֻҪеǱ̴ԼšҾȻ˵ǰᣬȰһ׽ѵĵ·
ֶ飬ȫȫá
Ϊİ֮ˣʲôǲܷأ
ǲ԰ױסѩ֣תմѪ⽣ջ󣬡ֻҪԸ⽫Լؿڣħţұ֤һʹ඼ܽµֻɺͿ֡
ѩŻеˡײ԰ף˫գᴩĸͣʺѪ
۾ʪˣɿˣСڵϣսжԼĽ
Ǹո¶һ΢Ц
һ̣Ǳ⼣߰ߵڡ
һֱǳЦݽסˡ
Ϊʲôɻ󲻽⣬Ҳ˻ϲĴС
ҲΪκ˶ѩվ
ɫ԰ף˫ȴٲ⽣ֱǰޱǿħ
ΪѾ֪ˣҪܵʹࡣη˫ػʴ˵ѩҲ
ҲһʹֻԼøǿԼʵӴ˰ġ
Ǳȥۻ࣬óˮþȫش̽ڣ
ܣսͬ
ŮᶨƵмᶨηĽ¶ŵɫѩǰʼɢ
⻪貵Ĳ¥£ħ̾ϢһҲɢ˷С
ףȴԣʸš
ѩ˫ۣԼԭһجΣλؿֱ
Ʈѩ΢ҵĴϣԼɻůϤϴȵĴУԼİ֮ߣ˯㡣
ʪ˵޷ճ޳ĺ󲱾ϣͷͺ󱳵ļҫ£ֳƯĻߡЩ治̫񻰵ĺۼԼҹ۸֤
ҺãһжֻΡ
ѩͷͶʪĺ󲱾
ǧɽĶغˡ
ˡ
ҸոһΡǧɽ۾˵
μʲô
μĻǧɽ۾תȺԼףѩĶͷ㲻õģҾԼôûá
ѩŵ̧ͷ
ҲᱻµʹࡣΪһκʱ򣬶ĵˡĿ𽥼ᶨ˵ǻԣΪѧԼǿ
һøǿΪһ㵣ģΪˡ
ѩͻȻ˵ոħʱʦ¦ѧ˵Ļ
˫޵£Ϊ൱Ͷ־ȤͶͨ˴໥⣬ҳϲ֮ˡ
ʵ˿֮ԵҲ
ˣıԼˡ
Ժ⣬ɽССѾԺ￴һҹѩ
˵λҪʲôʱܳСѾʡ
Ҹоǻ
ǧһֻʣͷһСдд
ڼ¼ʲôСֻΧۡ
ԼΪо棬ǧһдűʸԴϴ˴ֻг˽Ϊܹõ˵˼ΪһܳĿܡ
Լ¼µһ仰̾ϢΪҵǱԭϵһƥҰǣŷʵֻһƥȮ֡
СѾһָֻҵļ˵ĳƺ
ɽС񣺡ûаɣҼǵȮЩʶ˵ġ
ǧСѾһתͷƽʱĶЩʲô飿
ʱԺ⴫һ
ţǧͣ±ʣһ·ѩܳȥš
֮⣬վһλŻɡŮӡصһ̽᯴١
Ϲʱ򣬴ɡıԵ¶һȴ͵ףմһļ˾µؿ̰ױݡ
ԭλֹжʮ˵ŮӣҲһܡ
᯴ҹûաǧش
᯴١ŮֻάŽӲЦݣϾϹظ仰᯴١
֪ˣΪתġǧջ˴š
ڸֵļϣһҩĵĿҩģСֵؼŲŲĳ̶ȡ
ģʲôΪʲô۽ĶԶʮöʯͷδõһöɫõġҸоԼҪˡ
ϰ壬ϰ壡ںһԣʮҪǶʮˡ
ҵ죬ʲô绨һʯһ绨ȻҪʮʯµطϻװš

ŵ㣬Ǯȫˣô⼸ԷסǮ
ԼڲУС˷ܰǮˡȥ֮ѹӰాҹħûеСܣϷŵˡշŲڳԲϷ
˿̵ǮѾˣ㿴ٺĶҲ𣬲ѡ
ʲôָһֲߵĵС
͹ٴǴģûǸǵһɫֲСܵ˵
ⶫ˵ֲ̫ʵûʲôرΣֻЩ֮󵫷˻ޣᱻ֦סŪһѡ
ؿŲһϸϸ֦
һλ˵ŮżΪ׼ߵߣϹһ̽͹ۼ١
ң벻ͨ˭ָԼʵҵ𣿡
ǵģ͹ۼ١
ƯĿżٶϹеظſеĻ
ǽҵĿءǽҼµӣ˲áһߵĻƿˣ̬ȶù˲٣Ϊ֪ͣܲڸǣܿõй÷зͿܣǽġۺҡ
лҪ˵ԵСɰȫССıġ
ֹߵ

 80 

糿, ǧɨɨͥԺһ˫С۾Ĳʱųķȥ
ô꼸ûпĳ´˷˵ζ, ´һ߷죬һغŸ衣
Լ˰ͷֵشɨ
ǧס˺ܾˡõѾ̫ǵʼģ
ֻ֪ûֹ, Ҳûдݸõ顣
ǧԼǸ˰, ·ն
СѾСԼͥԺһɨѩ
ʵɨѩһܸ㶨£Ϊ, һ˯ԷҲţϲѧģж
ɨɨž̲סѩ, Ŷ̲סѩսܿͥԺȴɨ֮ǰһͿ
ǧһֵĸо, ֪ý֮Ϊѹ˻ǻ
ͣɨ㣬գգۡȻѾͻȻԼԭǰġ
ʱӺͳܴ, ԼԺСһ𿪿ǵˣš
ʲôʱأ
ǧվѩͥ﷢㶵ʱͻȻųķһۡ
ٰǧСѾеǰ, ƵشȡһŷƤ飬ѹ, ÿʵ, Ȿôӵ£
ǧСѾһۣһҡҡͷ
СѾһֱֻۣϵ, ұ֤뿪⼸һϡ
ǧɽΣɫˣȷ
СѾԺҵļǳãԸװģء
ϵǧɽ죬סãȥˡ
ǧıӰʮɻȡСӼ¼е˾ͺһ˵ͱ䣬ոջתֱܲ
ʲô
ΪŲ廭ˣСѾ˵
Ųͼ
ţСѾȻһ£סˣ´ѽ
Сֻ˴˿˿۾ɵUΣﵽԺȥˡ
͵ʱѩҵ
ҵӻӡѩط
Ժյļ壬̼ǿսԼŮƼҵĶģʽ
Աڸ˫޹ԼԵȻ֮Ŷص׼ȫóгǮۺ
֮£ҵ͵ö࣬ǼֻרעڿܺͷͿ
һٶȥˣ˷¾ɸ档жĽһǺʹǰһ̩ɽ
ûʲôر£һȥҿɣѩ˵
ѩ˵ǵļУͽĶࡣ
꣬ܶܺͷеߣŰٺĸԭͣչ֮֮ձƹ㿪
ҵľۻᣬҲڶңǸոչ¶ͷǵ˹һã໥̽һЩڵ⡣
ѩϲľۻᡣ
ǧɽͷͣãȻذһƺûѩ˵ʲô
ѩЦĶ
밮ӵʱ䰡㲻һһɥΪʲô
ǧɽסѩ֣ԼУĴָָĦѩֱãֽ⿪ۣ̿ӲȡöѩԽ˰ɵĺ׹
ɫʯúܣһͷѪǧɽļϣˡ
ѩȴ|еļۼ
ǧɽһס֣һְںϣ˫ۡ
֮ܿͨУѩ˺׹еռ䡣
ѩΪ𵤴ԲʦԼҲһеŮˡ
ǧɽռʱǱĳˡ
ǧɽһϽϸµķ񣬽ռڵжűڷŵþ
ѩֻʶڶʱʤĻܣЩ޾ĸϡ
￴źֻǡ
Ϊ׳۵һհ׶ĴڣɽһߵʯЩһö㹻ͨ˼Ůʯ㵹ڵذϡ
޴λһʮʯ׵Ŷô˵ҡ
ǧɽۣȡһö͵׹ʼһģһĺָ
ͬһҸ֮䣬ԧᡣ
ԧһԧռ䵱˴˿һΧڵʱ򣬿Թͨޡ
ȻƷ㣬Ƴɱߣޣ˺ȥڷҰĸƷ
ѩҪջ֣ǧɽսָţ֮ѩеһʹ
öָһǰˡѩ˵
Σбʹϵһ졣
⻰˵̫ʹѩ﷢ᣬ޴Ӿܾ
ǸµأöɫĽָԼָ
ѩָȳư𪣬ϸ壬һĨȦסˣ۵úܡ
ǧɽѩָһȦɫ¶Цݡ
ҺСʱ򣬻ʦܶǮѩϵöָ·˵
ҩʳߣʦҪȥɽ˶û´Ĳ
ʦԺû£˺ܶʯˣͿԻҸƯ·óԵģķͷ
һû£ѩܡôǷؽ˶ٴԣ˶ٵˣһ֮ѻ˵ĲƸ
ǧɽһԸ̧֣ѩ֣öָǣ
ʡǮڸǵ⼸죬ôôҲҸһ¡

ѩҵʱüرֲֵվ·ߡ
ʲôⶫ˿ɲˣϷŪˡѩս˴СС磬ССɿһ۵֦סָӡ
ǲġ̾˿ǵС˵һһⶫҲûУûס
˵ܴһöһʱֵǮѺɰʯûˡ
ѩСѩȥˣʲôǿ
ңʲôҲû򡣡
ţСѩʱǾͲǳһ׳ġΪʲôĵľôȣʮɫһ㶼ջ󲻵𣿡
ѩͷˣ͵ʲôϵһסˣҹɫóʱ
Сѩúúùʳرóԣ·ҲƯЩĲϱ˵㲻šѩָаЩɾֻҪöʯ
ԼյѩҲСİǮûˣϲòȥСܡеƹ˸˵ʲôľۻᡣ
Сѩȥȥ𣿡
ѩ붡λͬΪʦʦһͬǰȥҵᣬ˳ˮ۵ȥɣħĿҡÿԿһħЩµĿܼ
֮һƬƵĽɫ¥Ӹ¥µǼڸ¥ˣٻı˽ǻͤ
Ƿ񸴹ŵİ˽ͤȴ͸ţǰʱеĲʵ֡
ſ֮󣬽վŻ¡װŮԿܣˣԶЦݵĽӲףϹ˵
ӭңܸΪ񡣡
ͤ͸űպϣܿ쿪ʼߴȥ
͸ͤ͸ȣ￴ȥǵȫò𽥳ǰռعĳǽ֮ڣźˮũ԰Ľֵ͸߶ȷĳشеķзЩڳǳеĴͻӰ
һΧǽڣԸ԰
һǽ֮磬޾ԳԭҰ
ʱħŹֵӰǻԭл߹
ڵݲߵʱ򣬶˿Ӱŷɳһ·ųŵķӡ
Ũ̹ĵƽߴԳһɽߴĽбף񻷣ݡֻĿʯ񣬺ޱ飬˫ĿһƬͫס
̤׷õضɽҡһľޱ֮ԶۼżζЩȵеսʿ
죬ܿ㣡Ӱ˽ͤпһĻĶˣ̲סΪЩһ亹
޴Ь״һħޱ֮һŲȷĽŵס
˷ҧסٱԼľ޴ȫԸ
ޱŽŵһ
ڴʱڸǳͷЩħ񣬷·˯бѵļ԰ҡͷβѹ
ʯ䣬ۼתΪս̬׿ܣ׷״ӳͷ£ǳصĹӭȥ
ܼսͿܺܿ콫Ǿ޴ħݻ٣ħڽŵ׵ʿҲһϢ֮ʱͬȽȥǿһ
Ѿͣµİ˽ͤڣֵĶ˳һԼŵóһ󱳵亹
˽ͤڵѴ򿪣
ŷԼִһװεøݻĴڡͤеĻܹ΢ȴΪָ·
ٳ˽ͤĿǣ·ڿܵòĴ´ݲ
ǶԳǽ֮ǳսԵϰΪûж⡣
ǶŶѩ¶˺ɫ
ĸĿʦ
û˵أס
ǺӼϳźҶĿе˼
Ȼǿȴιȥһ˭ҵĺӺˡ
ȫİĵطΧЩ͸죬װŸָʽؿܵħޣ׷׳Լ¶̽Ŀ⡣
ʼЩˡ
ððʧʧ᲻᲻̫ȫ
ڻȥǲǻü
û£ǿǲһ𣿡ѩο
һ̧ͷȻԶվһϤӰ
θһװվﲻҡԴһֲ׽ܼУܱƽ׿ճһʮֿľ롣
öЩΥ͵ǣλݵħ޿ǵϡŵȵòͷίС
һǴ
ô˵ĵطͬһ·ǧɽôҵģ
лҪ˵л2020-09-25 23:33:59~2020-09-27 04:55:53ڼΪͶƱӪҺСʹŶ~

 81 

յ, ඼ʦÿһˣԼĿܡɫɫ߷ĴСܰߣڽ̻Ի͵Ļ֮䡣
İС, ۳¾ɵǧĳϾԵЩˣĽ´еʱż߻ᴫһЩ
쿴һǰĿʽ˰, ȻڻС
ѽǶĹŶˣүүĲֿиһġ
˭, ҵ, ˼ôĿô
ǺܿЩµˣ, ˵ǰ۾ϸǿǸǿսͿܡ˭˵ǡ
Դתת뵽һλ˵е, ʱ԰ɫ, ɿرս졣
Щûļһ˵ĻǧͦԼС|˿Щ˵Ϊ, ߱˵һƯʵ඼ֻ, ûܺǱȵġ
ɽСССĺҶĴʱܶ, һμôͬࡣ
ӺҶıԵȥȥ, ʱдŻȺͬɽСͷǸʱԼĽӲӺͿϵ򢣬еظŻӭĴʻ㡣
ɽСĺǻ, ЩпԼֻͬǴ͵ЦţûжԼκηӦ
ɽСкˡͻȻЩѹԼӦúЩ͵ľͷ˻ΪͬࡣԼúˡСǧСѾͬŶԡ
ţһνҵϯûаҷһȤСһɫȹͣɽСǰһλͷ߰ףĿЩŮɽСŮƵɽСǰҿ
ɽСһѸٺˣΪһ̲ˮӵߣֱﵽѩߣŻָΪУѩ
㣿ּˣԭҲǿʦŮӿѩ΢ЩԾԭѩλѾ껪ȥĹ
ѩɽСվ
ͺʶꡣһȹڰǶ¡
׵ĺһѧ໥æףһ𰤹ʦıӣһʦȿ
Ůʱڵĺ˹ɫ緢׷ڶ࣬ԼǼյԺΨһĿˡ
ʱڵĺʱڵĺʱڵĺǰ׷ԲԵصһ
˪ޣմǾ˼ס
Ŀܣܸܲҿѩ㶵ʱǰָɽСʵ
õġȻѩӦһɽС񣬰ݵС
ɽСϸ꣬̾Ϣˣɽв˳һ֮侹ȫ͸Ĳϡ
õһشӶźͺҶѩæ˵ǲϱȽټˡ
Цƽô˵Ǹɵӣ㵹һλˡ
ѩķĿͣһǸšûʲôۡ
ԭԼںһ˰
СܻԴһλһ㣬ԴǰλϲŮ
Ŀúܲûȫ깤һõĿҪӵʲô
ѩûдӹĻлعã˵Ҫǣ˼ҵʶѭϵ
⼸仰˲乴Ůʱڵļ䡣ĻԺظֳ
ʱԼһ֪ߵغŮܾû޾£ɹԼӻ
ǵһ죬ѩһ̨ߴĿϰһںڵĻͣʵ
ԺʲôĿܣ˵һĿҪӵʲô
ʲôǿĹ᲻ɴݵķģʽлĴϵͳҪ벻ڵϿҪǮĿܡ
ҾðһĿʦռ룬ܹӵҵʶжĿܡٵİѩͣĶ˫ĿģĿܣսִֻܴͣͣĿǿߣΪҵļ˺ͻ顣
ߺߣ롣ܽп𣿼ͺһˡ°ɣ
ȻǿԵʱʮСİѩ˼ץץͷ붼ȥ룬ôܹʵءʹⱲ±˵лˡ
ר־֮ѩҪĿܡǵ˽գͽܼ̳־ƸĽԸ
ԼˣȰѩô꣬վһ޳ɡ
Ĵ⣬»ױݾµĿǣŲȣ뻮һĲ룬ӻ˻
ǰŮ峺ᶨĿͺ͵İѩһģһͷССܳԼһʮ˵Ĺ
ŮĿ⣬ϲطԼѾãͣͲǰΪƺһ˿˿Ĳ
ҵļЩһλİ֣һ̬ˡЦʱüĿ䣬ϲСֻһΣƺ£ʱ¶֮ɫ
ƹѲ֮վ
λһΰѴԵʣش󲿷˶Ѿ֪ˡ
᳡һ˷׷۵
Ϊ£Ҿ֪
ˡ
ǵڼǲס˰ɣ
ԭ𣿡
ͬһĶѩոȻ֪ǽշʲô
˵ʱĿɱ֮¡ڶߵһλħ޿Ϊλ͡
ɱˣⲻܡѩͬ
ΪͨʦǶ˶֪ܵһҪأҪȫȫؾԷӡ
ܽʱĵһ£Ҳ˵ͷѪԱ㽨֮ӣȷʹߵľԿȨ
ô꣬˵Ϊ˷ܲδŹ˺Լ˵Ĵš
ϣҼ˵һµģܵ￡£ҡµǣȻˣֿܵĹȴˡ
һ֣ƺ̨Ĺ⣬âֳ˰ֳ⻭档
һ谵ĵڣžͷתǽѪ죬ͿĻ棬ò˶˲;ߣûнʳ**
λǲµࡣӰȫʦܿ죬˶Ųʹÿܡǿʦڳеĵλһǧɡƹ˾һԻĺЭǽҲ¡ܻƹߣҽұضл
һĽ¿̧ŽŵĹлǣȫһȦܼ
һ˵ĿܣǽҴ¿ɹָ߼۳۸Щݵˡλħغѩ̸ԽҵŸϵرż
¿һʲôˣѩ
ħ޿ĺŮɱԼĻĵȸԾ
̲ס˴֣ѩԱңȨڣʮӡ֪Ƿ
ѩĻҲû¶˵ģֻЦʣ˵¿һʲôأ
ȨЦݻλۣԽҪŪҾͶˣҶ¿µĵϸ˽һ
ȳӱΪҲһ¡ǰֻǸòеʦĿҲȥŶűˡóԲ𷹣Ĳ϶ֻաǮңһ硣
ΪҲݣèǰǶͼ˰ֱߵˮȥ٣ǰ֪ͻȻʲô˵ͻȻͿϣĿܱ˭㣬ҶҪӴ˶
һNɪ˶ˣҲ֪ã˴ӣһԺӵŮҲٽˡ
ٺ٣ϧҲû϶á
Ƕ¸ȤһɢԺҴǵȥһúܣҲõͽӳײǡ

ȨĻڼ˵ͣѩѾ˼֮С
ΪĿܣȴɱԼˡ£ŪȥֳһС
̧ͷ۱˹άǧɽһۣ¶һѯʵɫ
ǧɽҲڿֻЦЦ޳ָ˵㡣ʾͬ⡣
Сɽǳˣȴǰ˲١ǵСʱԼͱĺ׽һ㣬Ҫ죬͵͵ְСŤġ
ѩ÷ǳο
شǰСѾС˭ֱܸ۴ǧͻȻˡ
һջԼƳɼȦֱۣȵЦ˹ֳһ׶ס
ôˣɽС
ûʲô˺ȥС¡վţȥȥͻء
ɽСŲ豭СǧϢشĸ˹ȥβһéȥħޡ
ôоɱڵģɽС˵
ûµģ⼸ܺãӦòŪСѾԼòƳĸֱۣˡ
лҪ˵µˣӪҺҾ˷

 82 

뿪ҵʱ, ոھܵŵǴ·λȨӰ
Ҹոռˣ֪˭ñ׵ģԶԶҺͼһ, ɿûӰˡһ˵
ǧɽ᯴վ, ֮̽, ˵ҲҪȥ¿סһ̽, ˼æƤˡ
ðĺѩ˵ÿζ
ѩԡĺɡ
᯴Ƣĺ, Ȼ˵, 㿴ɵô, ΪǼ
ѩ:, ɡ
˷Զ֮, ҼԼš
λģȻ붯᯴Ե⻤͡
һȦһûСλֻǴǵĵ̳һ΢ЩɫСܡչ񿴼, ַɸһˡŻش,
ȷʵ, ǷЩƢõҶȴǺɫġ˵ү⽻һƬˣ˵ö⼸λ
Ҽü˼Ƭ̣аɣҲȥû֮ǰ⼸λһ㡣
ѩ֪뿪֮С
¿סλʮƫƧһʮֺɶŶԺסլԺǽ, ǽͷλβܼķԺڵĽǽһյĳǱ
ֻǴ˿̳ǱķŴ󿪣ͥԺڶ߰㣬ȻѾѰüˡ
ѩ˳зڻĲݴͥԺڽ䡣˳ųĴţ߽ⶰĴС
˿ⶰȴúܡӵĸ䣬ⶪſܵһͿܡ
ĴСխŴִֵդЩդָĲҰչ⣬ɢĴͷɺͻеֱϣԵøӹֲ
Ҳϲ͵ĿܣԽ˵ĶѵԽÿֲ𣿡СĴЩ֮УԼͻȻȵĳ첲ߴȣ
ҪսĻʲôС밡ʲôģΪʲôҪءѽ飬ˡ
ʦĶѩûֿավһƷĿǰֻаɣ˫Ŀ͵Ŀۡ
¿ȷʵһֿȵִšѩ°ͣϸǿܱ򿪵ͷ­Կÿһ߿ܶ˺ܶ˼;ֻˮƽλ
ҾЩ֣
ţ֣
ȻҲкĵطλܴʦ˺ܶೣʶԵĴ󡣡ָſܱ򿪵ǻĴз󶼴ˣƶҲԾ
ѩЦħ磬κμնֻӵܣز⴫Щ߼Ĺͼֻϵ֧ӵܶѧϰûѧԺʦͳһڿΣѧһǿԼһ·ĥġ㿴ĳʶˣǺ¡
ԭԼΪУȻȴҲкܶ಻õĵطȻ򣬵ͻȻ̧ͷʣ֣СѩħôϤͺһȻöĺô
۵ʱǧɽѾͨҵţǸ˿߱ĳȥ
һŵĶİ¥
ѩվſڣͻȻһɫš
ǵǰĽݺѪļ̨˱ܵز̫ȥ
ҡе¡
ңҲǡ
¥ݵĵůɫĵƹ⣬ǧɽӵ´žͺãҿ
Ů˴˽һɾ˿ȥ
ŮӸСŮӸս
ʦǾͱ̨ˣʦӦܡ
ĳЩԼȻߵλã˵İñɵͬʱҲ͵ͬΪߣڶԷ֮¡
˵һ˷ħԱ
Ů֣۵Ľݣڰȥ
Ѫȵֳƺ̨ϿĸоǴͬ
ڵѪղСİĿռ䣬ɽųɷֲۻ
ǽڵߴһССǱӡץͿۺڵĺۼǿЩǵķ϶͸һ谵Ĺߣڴǽϡ
ǽϹģӽĲ԰׿ܣǴͶشͷŵŨѪ·һװ
оθһڶģһҲȥˡ
Сѩŵƴ߹ȥȥǽǹµѪۡ·һûбĻӰ졣
СЩĪ̫ϲСѩ
һ̣ͻȻԭ
ԼĽĽܱԼΪ¸ңΪ̹ʡƺԶ̹ϵģֱЩĵ׺η壬ҪӱܵĶ
ûмǰ˹һΡ
ѧϣ̨ϣսϣĵط
˵롣СѩһСüءôСѾͷ
վֱŬƲȥǽں͵ЩĶͻǲһ
һ֡ѩڵϣָǽһѪȾĵط
ҺˡһжѾ޼¡ǧɽŵƣǽǵЩ֣˭ӵùħջ󡭡ûˡ
Ұһж׸õȴҪġǡ
Щ϶ֺ棬ҵĻһţһɫţų̨ףһϴļ̨
ѩͷǧɽһۡ
ͬʱһ˺һš
һҹʱ̺󣬻˱˴ξеĺڡ֮š
ʱѩͻȻǸߴСĲƺһ˫۾
˫Ѫۺ˫ۣں߶֮Ѹٵ뿪ˡ
ˣ׷ѩ˵ӳƣȴӵ׷˳ȥ
һĨ̬ĺӰܵúܿ죬ѸٵͥԺһֵĽ
ûһխСͥԺ
ѩһеʱͥԺﻹһ
Ϊ׵ͥԺУзһͷתʲôˣⷲ¶󵽡裬ˣ᯴ҵ
˵æƨɵµĨĨһ߹ǧɽһСĶŵشǧɽɫ
ʲôطǧɽʵ
᯴ңֵ֪÷зڵ¿Ҵǰľլ˻ش
ǧɽһȦѾҲոһ·׷Ѱ֮˵Ӱ
ǲ˵ͷѩء
һŸߵСܣʲôλСأȥһûС
ѩһأغٻһءܵһȺ˵ĹάдǼ֣첲ۻĴ󺺣սսվһţ˲赹ˮƺΪС̡ʮֺЦ
Ϊʲôô£᯴ͦ˵ġСѩ
ǣΪ׼ҵˡѩ˵һ䡣
֪Ϊʲôǿ̫ϲˣҲṴһϵĻС
ǰѩʶף
Ǹպյ׼Ҷ֣Գ裬Բʳ˶һ硣
꣬ԼǴϰΪūСɽ˻
һٶȥˣĿ仯̫ȻΪûе˥ڡֻСɽ֪Ϊʲôèһ㺦¡
׼ҲԴ¸Ȥǧɽ
ǧɽڶ˵֮Ī˿æӻʱ򣬴Ҷ»ôϣ˶˸ӡ
׼Ҳһĺ󱲣ĿСҲŴ˹
ǼҵǸˣôڿеģǧɽһźȹŮͻȻ
һλʮŮӣʮͣɾƯò񻰣һҲǳڸеĺӣ֪ʲôͷ
˵С̡
±׼ǰǴǰưŸǼнгĴ壬ڸѾûж˵ķΪ˴ҲΪࡣ
֪ĵصλãԼܵľͺš
СʵȴϬֱָ¼Ҫ
Ц̬ȣ˵ЩǼǸĵЩΪ֪ãҲҽЩ뷨ʵʩϣ͵͵ЩܣڿϿɾڡ˭֪ҵĿȴ˿ڿܵС
ѩüͷ
˴֣Ҷ֪ҵĿܣҲûʲôر֮ӦӦ˶ʵ˸߼Ŀܣֻйһƽ޴й**ѡ
ϾǿôԴǣҲиС˵ǰɡ
лҪ˵ĲμʫӻԾμӣһ¡

 83 

¿ľɾ֮ǰĺլԵüƾֺ, ѩһпЩϢٵطƺŮԾסĺۼ
û׳ߣзɫӲΧȹס̨ϰżĳ, ˿̿ǵļɫ, ڴǰҡڡ
ѩڴǰĹ̨, ϸ쿴ЩеĿܰƷŰ߲ĲͥԺǧɽһЩ˵ĶԻ
λ᯴, Ŀʦһܲ·ԭ, ֹٶȷˡٰ֮ǰ˵Ļ, ϸϸ˵һ顣
, õġҡһֱסǼҸڣס˶ʮ, ǰŸոհߵġ
Һ̫̫ʵܺáǼǰԲϷ̫̫Ӳ, ÿЦеغ⣬ԼŬȡ, ǹ˵Ǹš
ʱЩھ, ʵЩĽ
ȳӣ˵ңҲһֱƴ, ûûҹзܡҲ֪һҪͷأ̫̫ӣ̫̫ǰҲ̧ͷ
Ժ, ˵̫̫ͱˣǲ̫ŵġ
Ľ̸
ǰѩͷб¶ڲϸڵĿܡ
ͬΪʦᵽЩƷһڶѪЩܵϣÿһ˵ϸµĴĥƴӡ
ѩƺԿһ谵ƾɵСسƿ
ǵԼУȴߵһ˺񣬿ȵ֮ҲйԼһ룬ҪΪӽĿܡ
ϧǣЩֻڷԶԶģλʦ츳ϻôһЩĿǰĿܽӲͣƷԶԶƲϡ
ֻһر֮ѩϸϸ۲±֡ô߿ܵǻ֮󣬿ԿһصĽһַ
λãҪʲôأѩ°ͣü˼ŬҪͨЩģطĺ塣
ǵǱúܿ졣ոջʵգ֪ʲôʱͰƷúڳġ
һ֮ͥԺֿʼһЩӵ
ǶǸġ常ȫסڴլӵ档
Űûеģ常ǺܺãԱůҲҪʲô¡ֻҪͥԺ־ͺá
ûзʲôֵ£ûеģֻǡ
ֻʲô˵ù˼ɡǵ常Ѿˡӵ
ֻÿһʱ䣬常м䣬ѡһλĺӣ˵Ǳļͥˡ
ǵģЩֵܺͽãûм
Ǹ˵ʱ򣬺ڳͻȻһ磬ĹѴ˵ӵļӰ˴ϡ
ǵӰѩжʱһһµ뷨
Ǹʹõĺ塣
͸սڣĸ䣬ܶѻŸֿܵɣЩȱĴףͻͻĹУֳ˺ڰ׷Ӱ
ѩͻȻĲ԰֮Уһϵ۾˶
ը죬ưö¡

ڸһӿڣ׿񣬳磬˼ڽֱһ±ꡣ
轵ưô꣬赲ǹֵĽŲ
ǵ䣬ʪʱʮܡ
ˣôվ֮ǰ׿µСкֽɡ·׿־ϲҽбӣҾڸǲ뼸λȥҼбһꡣ
һתͷ׿
ִ׿ļһԺԭʦĺ£ʦǸˡ
׿ĪЩ߳ܣȻʱʦеʦֵ˵һʮֲϰߵĶ
Ѿʩһͳ繴ؼһƶд׿иǸкһϾɵʯͷ
ӵۿڳƾɣﵹʰͦɾˬŻ¯ůġ˲䳱ʪһּҵĸо
סŵĳ˱ӣﻹСһЩĺӡ
˿ˣ΢һЩŮϴӣСŴӻ¯ˮ˵ˮ
˵Ǿ˸ĶˣĹӣ˳Ŀڵø˳ԡ˳ְſˮĵܵ˳
ڴǰС˼ͽҲǳ¡СŮһкˣһ߻죬֪Ϊʲôǿǿر࣬ĽʱֱСߡ
ÿ˶ˣˣֱȥǺѴСȥ
ǸģССһ㶼˵ĸµʱҲ΢¶һƵš
׿ǱӲִ֣Ҳ֪˶áʦڣѹ֣ʦǴδȱԼģȻԲĶ
ȴߵ裬µ˰ڱСкЦغһˡ
֣ԼĴóһЩЯĸǷͬʱɫؽöʯ˳װڱ
˸еӰɡ׿ţһеıԼҲԲȥ
ˮСˣһ˸ȥ
߳Զͷȥǣõ֣վӿĿ뿪
ĺҲ̫ˡ߱ҡͷ̾Ϣϧʯûˣֻĸ˼
ļ򣬡Ͳʦܵġ
ЦŵλʦֺȾơ
ųʪĽֵ˱߱˵ߡһܱʽķзǵϢɹ
Ľֵ̴ٵһ
˻ͷȥӿССӰˡʪĽֵϣһֻСŮЬӡ
ϢطոպϺڶţѸԶȥ
ܳƢܺõ˦еɡһֻзһп׷˳ȥ

¿ͥԺУǧɽЩ¿Ů˵ͻȻ磬
̧ͷ֮ܲʱƾɵﴫһ죬һĨӰײţӴܡ
ѩӳƽų׷
ǧɽҲ׷ֻỽһǧ
ǧӦ֣ȫڿзת飬һ˲֮仯Ϊһڵǿ
ǧɽĺƣ£ҾǣѾʧʵĺӰԶԶ׷ȥ
ƿգһеģĨæӴܵĺӰӿ׹䣬һƬ֮Сѩѹͷ롣
֮ڣӰپپľĹâӰӡ
ѩڴУƾưõıԼϡ
£һεƾɿܣǿļ룬¶Ƶݺͻеһһɲ
ѩʱʶؾ˫ۻסýӲǻĿİ˵ңҡ
ѩվУͷã˭
Ҳ֪֪£Һ¡ܱԴҡͷ¶ݿײ
ѩҪʱȴ·ͻȻܾŴ죬ֻצѩ
ѩֱѸٸһۼףְסǿܵӣǿưڵ档ɽСΪҺ̬ܵ֫ؽڣ׾ٵжֹ֫ĹΪ
ѩߣ˫ֽϥϣһֱԼƽ͵ؿա
ǵԼ˭𣿡ѩʡ
֪ʱ򣬾ͷԼ⸱ǿЩ͵ҡҡͷóٶۻе˵֣ܾԼӦôӦһů壬֫
ǵģ㱾һֻ࣬һӡһů壬֫
ɱ¿ѩʡ
ǵˣҺǸˣǳ㶵˵Żǻ򿪣һ̨ÿһܶ䱸΢ƺ̨̨ĹâһЩӽǵµĻ档
ǻһ԰׵ļ̨̨ϰ˰ɫĳգһλŮӣŮӵϺһֻɫƸס
̨һˣ˫ĿԲɣϵЦƿޣ״񣬹߶µطһ仰
Ķ׸ҵԸӵͬoһĿ
Ķ׼һҪҵԸ
Ķ׼ˡ
ǣô㡣
̨֮ϣһɺɫ˴׵һУһһЦƴڤ
ѩڱУǹâֵĳڵⶼˮ͸ˡ
㡭Ը𣿡ʡ
ˣĲ롣ʵ̫䣬̫ڡֻһ뿪ʲôʽС
뿪ѩְƳɵıǻϣһһů壬ĸ׵Ļװֵܽúһʰļҡ
Уǻеƺ΢΢Ĺ⣬
лл㣬㡣Ǹء
ĹâԶʧˡ

ԭʹ¡
Լˡӳ˯ѣʱ򱻻ůĻУп׿ɰļˣʵļңֵ𾴵ʦЩ໥ųͬš
һһİ¡
ǧɽ֪Ѿ˶ãְ̱ڵϵѩ
׵罻ӵʱ̣վпű˴ˣ֪˭еĿ־ΪһЩ
Һһ¡ѩ˵
һ̣̾ͱһȶǿĻ
˫ʵĸ첲ȦڻУΪΪ·ͷ
Զ¡ԶҲʧȥһΡǸȵĦĺףͳɤͷ𣬼һһ˵仰
ůĻ׵罻ӣưãѾҲ㲻ʲôֵÿ־ˡ
ѩһ˫ֻסԼǰ
ԼôżһΣһԼĵ¡
ֻⳡ֮ͣǰ
лҪ˵걻ȡϡڵڡǻһǳ˷

 84 

ε֮,
Ƶħ̾ڼ̨ϣŽԨһ޾硣
ޱߵĿռ̬ħ, ޴Ӯҡҷ׹ǻ, ƴӿιСөħ飬Ⱥɢӫ衣
ϣ̬ɲħ֮︡СҲħЦſڼ̨Ե
еĴ׽, һӰڲ԰׵̨ϣһɢһۣɪɪ
Ŷ, ô͹ˣһֻħ̧𲱾, ڽ֮ˣ촽, ѽ, ȥ̫ÿѽ
̨ϵӰȶͣһѪȳȵˡ̧ͷ, ⡭Ϊʲôһ
ԼŵģҪĶ׼ħ˵𣿡̨ŮЦػظ
ǡѾԼĶ׸ˡ˲žԼ˫ְ֣ҵֿ, ҵ׸˰
ǿЦ, λ̾ڸ̨ħЦˣҵǰ**ΡӵĶѵԼ𣿡
ϵǱģ𽥿ʼӴŤ, ɫǸļ
Ҳħˣ˰ԼԴʹͽİҺˣҺˣ
ǰ羵̨ϣӳһ˺ѵ֧ԼǰģǸģ仯Ͽܣں£ʧȥͣΪһֻʧȥǣĿɲħ
ǵģȤħҲȤڼ̨ϵʧػ˻ֻ֣͵ħȥˡ
̧ͷԶĵطһȲſںңң
ĹâǺҹеһ£͸˺ҹࡢḻʡ
󣬲֪ԼݺڰǷݹǵվܹɢŨء
һ֣˵ʮֵȤ
ϡںܶǰһλʮϲ˺˵һڵġ
ڣ
Ѿû
ЩνУں嫵֮Уԣ塣

꽥СѩǧɽɡС߳
˶û˵糱ˮһӿͷ
ʱڲ࣬꣬Ǻ嫰ľס
ʱǧɽϲ졣ĵưô꣬ڼʵȹ̵һֿҪҸС
ÿʱʦѩһͲţʱѵõطͷĹǧɽһ
ǿһľʵСϣԶԶһһ׵
ô꣬ħڼ˶ɽٳɹ۶ôǿĴն治ھ֮¡
вħ޵˽ں󣬱㲻УԼԪľߵٵһձֻء
Ҿ֪˭˶ɽ١
ǰÿʱ̣ԺӾԵ÷Ŀնį·һ£ԼĴھͽɢҲû°ۼԼ߹һƵġ
һľףѩͷǲԽˣ𼴽ƽĽŲ
ѩ¾ƱϵĿձܿ챻ˡԼСͽǧɽߣĿӨӨؿԼ
һˣҲ֪ʲôʱʼͱů˰
ԼߣҲô˾ľ
ֵǣˣ˵ȴԼļңѩҲǰäĿ
ѾҪˣܲʦһƣʮСɽﶼǻ˳Ľëȶ
ǰôô죬ͳˡѩһյþˣһƣ
˳ֱ֣һ¡
Сɽ㻹ǵԼĸ𣿡
̫ǵˣֻǵҵʱΪܵõʯʯ˺ܾá
Ҳǵĸ׵ģҲ֪˭ʱһʵӦĸף濴һǿС
֮У飬ˮҲ㴼
ʶСɽܿѩߣץ°ૣҪģֻҪʦһ˾͹ˡ
ѩ꣬壬ֱͷԼǧɽ߽˵ź
ҲǣСɽѾܺˡ
ֻϣܶɹ˽٣ദøһЩ

веѩ̧ͷɡԼߵĵ¡
ԭôʱʼԼѾǧɽˡ
ص¿סլΧѯϢ
ô׷ϸһȦӣûٷκܹĿˡ
ѩ㽫С˵һ顣Ǹеƺ̨
˵ʲôСＸԼĶ䣬Ϊ˵õƵļȻԼ׼ħˣ
ȡ˺ӵ꣬УΪÿܵķӦһЩˣеİؿܷ·һ㣬ŵõȥ
Ů󲻵˼侹Ȼ˵֮
ֻ֮ƺԴϡ
ҰСǡνͣⲻǳе𣿱˵ΪΪһӣΪЩǮɱӵҶöˡ
ڸǾӪ˶ָֽ׵磬˼ͱѡ֮£ӵģ¿ݵλħݡ
λħǰʹħһϲǻһס
¿̫᯴ҡɫʮѿӦ֪ǰϲôİɣ
ǧɽƬ̣ȡźɫֳеĴڴ˵֮ϸһ顣ִӻȡһöɫӡӡһݵɫͼġ
ɫӡ̧ʱɫӡһͼ£֣Ψһǧɣѩɽͼơ
ǧɽӡͼ£ͻȻʲô΢죬Ŀߵѩһۡ
ʱʧһԣڲ޲ȫ¶֪Լʦ⡣ӡǩֱ׵ͼ£ʦʹóЩִ١
ǽԼٻǧСѾ͡
ڸһƫƧլԺ⡣׿衢ˣĴǽͷ̽ͷ
Ǹ䱸ɭϵԺУһļ̨̳һɫ¥̨ߵʮƾɵķ˺ӡ
һܱյĴͷзԺͣ£׵ĺӱһϣ޿شǷקӺúȻС
죬ץСӹԡ̨ϣ˺ԭȳӾǼħ׵ط˴ơޣӻΪ츳ͻȻء
һЩ˵Сÿܵ۷ֱޱ
ϸҲֵҵȳһζˡ
ɺ£ӺŮ˶óˣ
ĿһȺߣ֣ŵ۴޵ĺӡץСһ㣬ץˣ̳ȥ
ȺбӰԼЬѸŽŵãŬСӵõǰ
ΨһϣһЩץǿʮֲֿļ̳ǰ
ôȷҪ𣿡ǽͷ׿ԺеһУʣڳɫûǡһ֣˵˳ȥܱܲ˵׼ˡ
ͳ绥࿴һۣ԰ɫȴᶨص˵ͷ
ʱ˿̣ǵļյһӡšѩǧɽͼµ
̼ҵͥԺڣ̼ҼǺɫһöɫͼ£ŮЦѵãǧɽȻҼ֪ΪʮٷӣöѩǧɽͼԵе߼ء
дݣ䲻̴ƹһվϲţ
ԭת˼Ȧҧгݵĸ֪ôļһҼħϲǵĲΣѵҪǸ𣿡
ҵĸ¥֮С
иɽҡϣ̯źɫ
ǧɽǧɽȻҼһ̵ǹ᳣ǼҲ˳۵𣿡
Ҽüģӣһˡżе˾ǡǰϲħħӵʹǧһҲֻһ֧ӵܣǿӵ㡣
ҵ¥С
Ҽ˫վشߣֳźɫѾ˳ȥֻвΪǮһеĴʼģ¿ɵˡ
ŵ˫ۣƼ֮Ѱܼħ֮ˡ
ͬʱ˵Ļ
һ̸֣ɱƴۣݻټ̳
лҪ˵л2020-10-01 05:56:34~2020-10-03 01:22:35ڼΪͶƱӪҺСʹŶ~

 85 

ĳƧĽ,˾޴ĶһգһȻ档
Ǹ,ʮҴħѵĺӱԴ,սлæҵķȥ
һСŮͬ׵ֳ󣬱Ľֵ,
,ĵƵƵͷЩǵĴ,᲻£
ֳû˵Ҳûлͷֻǽ󣬱ʱȵĻˮһ
ĽǶȿԿͲ˳յµˮ
Ǽк,Щ,ǰϷ,ûпᡣ
뿪ҵʱ,ûкһĸײŵʱ򣬸Ҳûᡣ
ֱʱ򣬵õİ˵ůһ߿,һԼϣȥ
Ȼкܶɶ,ԭҲõ˰ŮĻ
ϣλһ¡
׿˹Ѳ,ܿ챻ЩħʩչãֽţǼ̨ϡ
ֻ,Ȼҵȵĺ¡
ߣȻЩС,үүʳ׼ħ
һ¶һŲȷ裬˺½ѩĵϡ
ѹڵ϶õ׿ߵ裬˰ɣΪ˼˵ĺӣֵֵã
仰֪ʵǼͬʦܣԼ
ʦ˵֮ˣµʵģƵʧҲǰ׵ģŲȴûгɡ
ã˵úãӦȣǸˣеӵǳСʦܿ
ħ޹ȻƲ裬硣Цãúá׿ʦܣʦܣһֵܻȪ·飬ʦţһúܣ
Ǽ⵶׿ؿڴµʱԺǽ˼Ů
ͷټĺˡ
˵ǿϧҺøˡ
ǼӰװֳַǽͷ׻վɭɭ
ֹħЩȻĿŵ
ùǱһϣҿǶˡ
ǼŮӵװԺħɫȫˡ
̼ң̼ҵˡ
̼ҵΪʲôô
¹ڲ׿ڼ̨ϣһɫŮӾŴɾؽԺڵħޣƵ˼̨ϵķĺװΡ
˵Ǿ˵ЩֲŮȴû̽⿪˼һȺ˺ܻ۾´һ
Щ˭ҵС磬㵥ӣǿһۣˡ
ö㿡Ρ
Ÿʲôȥ˼ҷӢ۾һ˼ԸԸķ̡
˾ִѵʱǧɽѩ˸ϵԺ
ոԵ˵ļ⵶ƵĳͲûʦþҡĻ
⼸λҵѡǧɽһ仰̼ЩŮ̬ȣ֮Ѹ뿪
ڻýȵЩ˼ÿζҪʦȣʦʵڲ̫
ȷʵǿ̨ҾѾˡ׿ĵϵվ֮˲Եʧ£ӦԱӢۡ
ɫǲڴϵһ޴̡ǵĵƻ
ҹǳصĲͬλ½ĺۼ
̴ĺƤޣһҪ֮ˡս򵥶ֱĽˡڿһ޻˳ޣͬǰг
ϲǵôûģ
Ӧöһ˵ϲΪнлϲġλ͵ĳ޺Ƶ̳ڼ̳˵ʵϣһֱû֪Ļϲںεءֱһĵ
Ѿǰ£λҵĳĿ
һգ֪Ǻ˴ƽɣǵ޴ĺڻϲлħ˼䣬ħܵУԽգӵܳеħޣ괦ڶʢʱڵڣȫԸֿվûܵסǵصħ
վǽʧأͿ̿ǧ򣬷һһǵѪصİػصߵļС
ѩһڸԵķзϣڸ߿ոȫǡһθпǳռ֮֮ΰӻǧ鰲С
ĳ̲סп
ȻʩɥĲΪôһǮơ
ҺüʱˣôЭ󲿷ֵĺӦöܻ˰ɡ
ϾҪ뿪ˣ֮ǰһء
ǰҪˣ֮ǰôһ£뻹Ǹˡ
Ǵżؼҵϲú˷ܣڿб˴˽̸š
ֻѩһˣ˫üŽµƻԻ͵ĳ
ôˣСѩ䡣
ѩһּۣСɵĲɫ¥
һֹУԸоż̳ڵλá򿪺̨ĵƹ⣬ֳһǵĵͼʱȣҰλñһȥһȼźŵԮ
Щʱɫƽȣһŷȡе˶ûж룬ѸŰŸԼķλȥ
ѩסȥǧɽ
㻹ǵҹ˵Ļ𣿡
ҹ
ǧɽҹһʱˡŨҹʦ˵˶ԼĻһʱ֪ʦָһ䡣
ѩż⣬Ĵһ¡ӳƣȥ
ůɫĵƹ⣬ļ԰
˻˿ѩУһ͸״ľ޴ţڳǳصĻ
ħƵۣ¥Ķ֧Ų԰׵ֱۣ˼һС
ǰʵӰʱ̣ʱɢ
ħ
˿֮Уħڽ˼
ǿѩᡣǰ࿹⣬Ҳλڸ߽֮˵Ķ֡
ʦʦֻĹֻͣҪƽȹҹԻصʵ硣ûҲӦþΣյ
ѩ˵Ѳĸǣ³ľֻôλҲĵײԸǳرһ
ѩҧҧ֮ŴԼĲɫſڣһͷ˽ȥ
޾֮УӰں֮ǰʱʱɢ
ħ۵ź󣬿ǰľֻۡҪͨŴ󿪣Ǳɴһӵ룬ȥǳѪŰһ
ʱһͻȻ֣һСࡣ
ʵĹâǽһҫۣϰںڰеڶħòǷ̿Ĺâ˻غڰ
üǳЦСʦֶʲô
ѩվڲʹУԼ¥£˵
ֹȥ˼䣿ЦˣһСһ㲻𣿡
ϣҲлŵȨһҲбϲͿʹҲǻϣξŬûȨذ˵ѩؿ˵ԾԼ֪ٸߵĽ棬ҲΪϣ
ظоԴĲڴ˵سֺͺŶ֮͸֮Ե
ֻҪһЩʱ䣬ǵм̳ħҲ޷ֱӽٵǸ硣
¥Ż֪ࡣЩνУ˵塣Ϊħʹѡҽ£һֻʹ໹Ǳˣֺʲôϵأ
Ҳһࡣѩӻȡһö񣬾ǰö紵ɹķֱȥ
Ҳһܱյڣʹ࣬ԥҲʦͬЦͿ֡ЩɷָϷľŹǰˣҲ÷Ϊ˵мֵ
ס죬Ŀöϣá㻹ףסҰҰ֮ϲŻ˼롣ѩӻ֣°ɣһҲǣҲҪҡ
ѩԼвͬ˿̵Ľˮǿĵˣսȡ
̧֣Ũĺ̴ѩȥ
˵һȻζսֻᶯ˶ָǰǸСĲż̳ѾѪ
ûвŵĹ⻤类Լɻҽˡ
۵ȥöңܳǱĽΡΡվ
ѾһѪһ㣬վվֱˣվǷǵʰ쵵ţִ
¥ǰԼ޷ٵ˼硣
ɣαΪһЩ޹ؽҪˣԼ
Ϊʲôڷʵܺ°ɣû˻᲻η
ԼһСܣÿԲѵͲΪոպϵλѵٵϰꣿ
ѩվɫѪҺͷ˳£ѾܾûôǱˡ·صǰһ̣вʣƴȫֻäĿҧһһ鶥ž޴ʹվ
ҡΪκˡѩԽ֧Լ壬ΪԼĵġ
ϲǸУкúͲõˡ
ȻҼϵΣ;ٳɱˡ
ôɰҵȻ᲻Һͨһҵ˼롣ΣҺкܳ·Ҫһߡ
¶ڰ**ħΪ顣
ŨѪҺס۾ǰһƬѩѾˡͨǵӱպûУ֪ǲǱŭˣҲ
ֱһʵĻס
㾹Ұ˳Ҫٱ
һϤҧгݵ˵
СʦãҰСѩ˳˭Ƕضûꡣ
ೳµ
ѩǿֱۣǰѪۣֻһȦᶨĺ󱳣ΧһССĿռ
ЩⱻԶԶ֧ߵʦʦ㲻֪ʲôʱˡ
ǿ޷ĵˣԼıΧסԼ
ѩһϤȵĻԼۡ
ǿ޵еĴڣԼ߲ǴһͻȻͱǰδеİˡ
͸ЩˣȴɼᶨԼǰļȥһˣںڰеӡ·ϣһΪĽ
Ҳ֪ΪʲôΪеļ̳ѱ޷Ⱥɫ¥ڴǰʧˡ
ģħҲֲ̫ˡ˲Ķ̱˵ϣΪʲôҪǿħս
˵ˣԶһЩܻʲôѩǧɽĻŸǵƹ⽻ҹա
СͽˣȥһֱԼô
ţ͸оԾ˵ܾոյĿСʱʹʱر񣬼æܻȻҲ¶ˡ
ѩʦ㣬Цˣ˿ں۰
ôҲСʦãʦʦģôҲܿ㱻۸ⲻңڵķ񡣡
ҽһһԱŭӡ
һȺ֪ߵغļһħϿܣϸȥơһæµһ֣֮ǰ͸ֱڿӰˣҲ˷ҩġ
ѩűҲﻹЦ˵䡣ҪȥˣԺ߶һ䣬Ҳˡ
ֶһ£һʦȥʡҵΣĵ
ѩȥʱͻȻһװŵҩСűĸ첲ϣ
˱ŤŤߺĵл
ûȥʡŵã㣬ϹͷشڸñħŰҡ

 86 

ѩʦü,ڸһҾ᷿ڡ
Ȼ϶ŵˣűҴ˿̵鶼ܺá뵽óеĸһ·ջ,пǧ
Ҫȥ,е᲻á˼Щͷ,ҡſ˵ľƺ,ûˣС㡣
Ȱŵ,ѲˡϵʯûˣСߵʱղ˵ʯ
ѩЦŵû£һŵʯһ룬ҳȱǡ
۾ˡģ,㻹жʯվҪȥ,һкöԶû
ѩимð뻶ϲԼ,ռǧɽԼۺҵ,תתָϵһȦ̺ĽָѵС
ѵɫȫһ飬Ҫõľơ
Ƿ˷ܵػ
뼸λӺֵɾˡѩסС,ݸһʯ,Ҫ̷õͷӺɾ
Ͷֲ,Сѩ԰ƽʱһ㶼ûˡ
ҾãһĲֻ,Ҳܵ;˵Ҳȵе࣬űվ,
뵱ɽϣһֱΪ׿ʦǸƧ֮ˣһ·ԼǴشٱ׿񣬡ദһ·֪ʦǸѪΪĺӡʦҴˣǡ
׿Щ̫ϰ֣Ʊһ£һԵغˡ
аҲСѩʦǸ֮ʺ쳾¡־ٱѩȴ벻ʦһŮĻ壬նɲʦ磬һ
ѩһƣڰ֣ʦ˵в֮ˡҪΪֻǡðǰϲˡŻʦʦǣҲһ
ոճѩµĲ¥ֱӶħ£ħʵʵڹǿҿеļ̳ʱ٣˻ա򲻵ȫҪ˿̵ĸֻҲѾͿ̿
ǰҺ˻ȥˣȻǼҲĶ֡ͻȥˣӦҲǸħͷ˰ɡ
£Сѩһǡ
ԼʦõҲˣÿζ᯴ҺһˣЩⲻȥ֮ǰǸúõлС
ˣ᯴ΪʲôһԷҽݳҿֱӾˣƺ̫ˡ
᯴ҵԸЩأô˵һ·ǶΣһʮֺõ˰
ҽžƾǧɽѩ뵽Ǹҽݳ֮һԲȥıӰĵĪЩ顣
ƮűѩԺǧ˳
ôСѾ
ǧ˫˸޿κεĶûãȰҲһ棬һ仰ҲϣֻǸ׹ȥ档
СѾ̾Ϣһǿô죿
Ҷˡǧŵ´վҪˣȻ֪ϧʱ䣬һܻ
ͥԺСֻҪǵ˳ˡ
ǧóǱΪо棬дһУŤӦν
ӵ󣬻شһʺš
ʱԺǽϷһ΢춯һϤԴð˳
ͥԺʦĸиǿȵķϵ֮˲ؾţͼӸ߿ͻڣǲɵ
Ȼ˿˶ĸַʮϤһֱֻˣűֻһֱֻ׾ٵƽ˻أǽͷŽͥԺ
ǧͶѾҲţֻ˸ѯı顣
ͶѾѸСָ֣ǧɽڵķ
Ѻ͸ﲢûƵơ
Ǹ˶ССľϣŴս΢ѩ⣬ͷö׹֪ڽǵЩʲô
ѩߵһֻס˵۾̿Կ˺󲱾Щϸ΢ĺë
ˣĶۡ˫޺òãܺõÿһЩ
ıϣҧĲӡһס۾ȥҵĻͥ
ǣλȴԼһ¾ͺ˲ӵˣ޿κεصһͷ
谵޹ڣѩǣǧɽ֣Ĭϲطھ
֮֮죬ѩңǧҺɽȪлǣ筹
ŷУѩĻ֮ͥУ﷢˱ãΡΡǴ¥ɵض
沨ε١֮ȴǺɴأλ
ǧɽˮ֮ѩܻ֮ʱǧɽԼԪůĺɴڣһֻ׻ᡣȵͷ
ոҪܿѲס˫֡
ҶŶǹһ衣ѩߣһ˵
ǧɽΪ棬ֻڻ֮ͥУҵ֮ҧͣƾǻԼΪΪǿŴĸоԽѹƣԽ׵˿ֵС
ֱ϶ΪһΪѩģ֮ǰЩԹͱߣ˵ڣϸܶӿĿУΪˮΡ
ڴⰻȻͥԺ֮У
ǧԼС油¹۲⵽Ĵ𰸡
ˣûʲôһ˫޽˵ġУǾΡ
ƣЪ
ѩߣǧɽſڴϣʪĳճŽʵļ쳱δˣͷ̧ͷԼ
ѩһֱֻۣŵİɫḧЩݺύ˰̡
ʱǧɽÿһοڤۻ󣬱ֱۣѪ룬ڼһʮ˺ۡ
Ҵ˸ҩ˰̡ѩָЩľϻԺ˫һΣҾһ̺ۣòã
ͷǧɽתͷ˫˵ݵ˿Ķ
ոħʱ򣬻װͰ͵ҧҪѪծѪԼǰô۸⸱ģ
ҪԼܲħ磬Լһμʲôʱ
ǧɽĺ£ֲԸʳڵ飬ѩﵱȻס
СɽһſССľϣȡһöССĲơ
֪ϲʲô𣿡ѩССݸǧɽǿԽռ䣬ʱԼ˵ߡ
仰һ䣬ǧɽ˫˲ǹ⡣
Żصʦ֮¥㡣ĸһħҵΪǣпܻȥã͸ȥˡ
޽ᵤᵤʱ䳤̲һգ꣬ҪʦĻȹ̾ʱȵżŰ㡣ѩöֵǵŽǧɽУˣҡͬԴ˫ޣ㵱Ҳš
ǧɽʰ쵵ķЩӻûʧΪ֮£޷ѩҪȥ
ħһʮҲѼһ档û뵽ѩѾҵ˰취Ը⽫µȨݵСķԸԼʹá
ĵСС¥˵һ䣬ˣҵұǣǧҲȵס
ͷɬô򵥵ĻôҲ˵ڡ
Ǵǰûмʦ𣬶ҲסѼʦ𣬷һʱһ̵ķֱ𣬶͡
ѩְ뿪Ц˵һ䣬˵˷޽֮ǰҪԷһΪҸĶˡ㵽ٰ֮ѽ
ǧɽ£ƣöģһ


 87 

ڴͷҪرյһ, ¦ѧЩסˡƵƵϸߴԶ
ֱĵ·ͷӰѹĵ׵һʯų׷, ˿
̶̵ļó, ƺȥʱ˺ܴĲͬ
ƧȺкĴ, ЩڵرߵĻס˼ʦֵֵĻһ·
߰СϰŴѪı, ȵű˴˵֡
λһʦžͱƶˣʱʱ̿̽Լĺ, ƺ⿪סļ, ߵ˵ʲô, ɶЦ
еЩ, ¦ѧֳԾĻһδȵĿףңǸСѩ
λʿ, ˿ǼԾĵ, еͳ, 鲼Ĺâ, ҲڲסԾԾ
¦ѧͻȻʶλʮĵӣѾﵽڵĶ壬ܿҪᵤˡ
һ, ǡѩ￪ĺӣΪԴʷ, Ϊһλʿ
ͨħ󣬻صңѩ⵽ʦʦǵӭӡ
Сѩ, ̫Сѩڻˣ㲻֪жΪ㵣ġѩת˼Ȧҿûʦ˺ö㰮Եģڳš
Ҷ۶һ˫˼ҹĺȦûʲôõĵġҶ˵ˣСѩǿ϶ûġ
䵭ĸƣҲѵõ¶һЦݣħ֮У쳣ÿһζˡȥ⼸գ˵ǴңʦʵΪ㵣ģ֪®Ϊҡ˶ԡ
ѩƮҡĸǣĻϲһ·ļ裬ʹƣůʦ˲ˡ
ʦʦ㣬ֱַźʦ밲һ֮ͨѩصԼһͥԺС
ԺţһعžѩĻУһְʵĸо
ԺӢͷףһ꣬ɵ˿ĳеһ¸ɹЩ¡
СɽڸЩʲôӦúܿͻҰɣ
Բԣ΢ȸգʦ֮𵤣Ҹʦ
ֻǷһգôͿʼ
ѩƮһб˫Ŀۣ֮ԼĻ֮ͥС
֮ͥڣ½棬ĺƺƣݰˮ翡
ֻڽеǸˣȴ
ѩ֮ڣָߵİ׻
ߵİ׻̬ܿΪԼ֮˵ģ
ˮԼתϲ**˫֮ʱʵСɽˮͬԼԪཻ
Ǳģ𣿡ѩ֣ǡˮӣָü۵ָ˵˫
ÿ۸Сɽ˫ܻ¶ɰ˵ģ
ǧɽһ뵽ÿһֿɰķӦÿһֶģԼһ㿪طֳģѩ̲סʼԳ
ԼĻ֮ͥУԵҲԼûˡһ߰£ӦûʲôϵɣѩţԼħצ
ǼƮѩͥԺڣɨӵǧɽͻȻסˡ
ˣˣЩҪҪ´δȥ´ҿСǧһܡ
ȥͻȻӲ˵
ôˣôô죿ǲǲˣ
û¡ȳȥȥСѾȥ졭һ㡣ϼˣʵ˫ֳסأ˵ϡ
ǧŻҪȴסг⣬ԺӵĴһѸٵعˡ
ǧڵϷܣͥԺеĶѾס
ʲôԾǧżû񷢳˺ֵ
ȥѾض˵֪кһͣҪһЩ˽ܵҹʱ䡣Ȼ˵ŮҲҪġ
ǧתСС۾ؿ˿յķźͶѾշԼıʼǱ¼˶Ѿ˵仰

Ʈϸϸİѩ
ʮֵľַŻķ϶ĵ·ߵŹѵľɾǰš
ŵһֻõСܡ
ԼѵյСͽܣڸպյǧɽӣһָֻ֧ŵ棬þ޴󻯵ǧļϣԺܶ
ʲôֵʣĳ̶ˣҪ𣿡
ǧɽĵվһ±ʪ˵ͷһ񣬡ˣֻǽż˵һ̬
ͷץԺ¶ƯĶͷͷ϶źΣʹԭͰļԵøͨ͸
˳ʹĽë£˵Цˮ͸â
˿˸˸ԣĿҫۡ
ѩͽʮֿ֪ġЩһֱѻǷ϶ԼĶС
գ֪ΪΣƼĺ׵ڴչĵ⣬޶޵˾̾ĳ̶ȡ
㣬죬ͻȻɫǽԲɽˣ
ǵģǧɽûзϣϷɹһ˿ײĺΣұѽӽ𵤴ԲꡣաֵһЩ棬վԲ׼ԪӤ
޷߲죬ŵ㣬͵˳ԪӤʱˣ
һٶǰԼĺѩɽʧܣɵصĺʹʧȥ˿Խ磬ԪӤ
ľͲǰ޴Ԫ©ս˥ۼߵԪľͷ
ǧɽѩĸ飬Ϊġѩ뿪ĴԶԼĸΪء
ȴûԼηޣһ·ܽΪϲԽԼΪǵһǿߡͱ㹦Բ׼ֱ浱ѩԵĿֲ١
㡭׼ľһ㶼𣿡ͬʱвҲΪģˣħ綼ɽٳɹ֮ˡ뿴λ˵ͽܣٶظѩĺ󳾡
ǰ㲻Ϊҵģܹɹǧɽκ˵һŶƶʵ
ҵĵȱ©ǹ١Ѿ޺ηκ¡ǧɽְԼؿڣ̧۽
۵͸һɼᶨţ·궼һݲɺġ
һɹɹ١ұøǿȥǸˡ
ãͻȻһ治ʦΪĵӡѩ㣬һᷢĵΪˡ
ǧɽ΢΢۽ޣ۵״һЦ
Щûר˼пɵķͷҸϣɽٵʱ򣬰һСæ֣Դһļ򣬡ƾܣӴԺҲȵгһղò֮ʱҲҪѰ
⻰˼͸Ŷǧɽܹɹףͼš
ǧɽȭ񣬡лǰ
˵ҲǴɣǰڽҵʶһŮȻò񣬵˵̬ѩӡЦŵҾ氢ѩ㡣
ȴûвǧɽʱһ¶һ㲻˼ɫ
뿪ʱݹػһǧɽЩɻ
Сɽǲϲˣʵʵңôˣܹ°ѩ¿ʼֻΪˡ
ûбˡǧɽɫЩ΢죬һֻʦˡ

ǵŵӵĻ̧ͷڳѹźƣԶߺƹɫн֯צصĳ
ƻûɢǻҡҡͷߣʲôڶɽٰۿ׶ãȻûн
㻹֪𣿡һλ˻شλǧɽ᯴ҡ
ŶŶԭλѹ֣ѹ֡
ڽҵЩ¥վҰشǰ֣߹ơ
ôˣ˳ɹɽ٣ʹ֮ĶЪˡһΣǿһϣϣܹɹɡ
̼ҵͥԺڣ̴ƹֱ֧ڴǰյ׵硣
кηԸλŮӳУʾ
߰գһȥͽһƹվҸо˻ҪɹˡҲܴʲô
ֵ㣬ţʳʮ֣˿ˡ
ϰţ˧˼Ӫ֧㣬ĸλǰݸͣдʣ
᯴ڶɽ١ǴǰۼҸڵСɽ飬ౣӣȫˣ˳˳عһء
ŵĴͣвٴӵʮֹϽַţ˧⸱ģ̲ס˵
Ҹо᯴û׼ܹ١˵ħ磬ʲôʱɽ֣û׼ƫһҵģء
˵Ҳǣǧɽǿ٣벻˭ܹ
ţ׳Ͽʹݣţܱ˹٣˽գӵżֻ¶Ҫ˲ȶˡ
Ĺ԰֮УѩĹǰһƽڵϣ
ѩ˽գҲŷԼ±Ȳ㡣ִŲ㣬ٵ㣬˵۹Ҳ㡣
㵱ͽܣǺѵá飬ǧҪúõؿһ
ȻҲǡӽտʼҪ¿ʼŬСȡҲһգܺһηվ֮£ΪԼһ
лҪ˵л2020-10-05 03:52:37~2020-10-06 08:10:52ڼΪͶƱӪҺСʹŶ~

 88 

ǽ֮ܲ,Ʋǣϵ˸У,Ƶޱߡ
֮,Ŀ˼䣬жǵصͿ־,ʹΪԵһЩ֮˸޷˵ء
Զɽͷ,׳ŵĶħ޸ո̽ͷһֱ۴ֵϵ˺,ڵ֮ըһƬƽɽ
ϸĵһ·Ծغķʯҵ֮Զͷϡ
ŵЩ͵ŮӴæز,޴췣֮ѹƵɪɪ
ҡ,ǻȥ,ʵ̫ˡݴ,
죬ҧţôԶŶܲˣȵһ,ô
ֲ׵е,һӳ,ֳֺ˪׶š
ؼ谵ĵ⣬ſ˫ա
̧ͷֱӿ̲׵,żᶨڹһЦ
侲պȻ,ϳһֶĿ
ɽͷЩŮǣ̲סؿסˡ
һǿߵ硣
Ǻ˪ǵ֮£νһ۷Ķ
οޣűҵǴ˵µǡ
ǧ˰ɽһŮ̲סҿǿĹ³ġ
ͣȥ㻹Ҫҵʦ𣬺Ҹһء
Ѿôãټһᣬͦȥˡ
ȻЩ㣬ǼͰɣǧɽ
ˣǿһħ޵һ˵ʵ
˷ˣĬĬĵ׷
սеǧɽ֪¶˰Լ˵š
վ˿̵λãᵽԼĶ⡣ף޾Ҫ֮ΪΪҽ
ǧɽԼǧѪ̣ķܣǰ
ǧĴСѾ仯ףǿĿܣַ󣬵е֮ŭ
ǧɽֳͦջþ֮Уħķֳͬ࿹
ԭʦԵһС
ʦһֲĳ档ʱ̣Ƕôľ
ˣΪԼ룬ͽԼ֧ԶԼڳ䶨֮󣬲ŴҴҸ
յսƺ޾ûоͷ
ǧɽ𽥿ݽߺľĶֱ죬վ˫ȶʼ΢΢
Ѿ֪Լǿȵս¼˶ã˿κƤصؿҪֻʣǳƬ˸ϵ硣

ңĶϣʦǰѩĵĳĪʹһ¡
תͷȥֵʢůʪң壬ѾǸƮѩĸǡ
СѩСѩʲôأʦͥ˻
˿̵ĸŵӣʦͥʦ嶡ᡣѩᵤ֮¡
⺢ӣô񣿡ɫضһ䣬ǲﺦ£ǸʱҺʦΪ㻤ʧǡ
źЦ;ͽᵤǾϲ֣ǹԴڻĽʿĪҪģᵤʱ䣬в֮ϸϸʦ𡣡
ͥȣѩߣԽΪʦΪһأýʻ󡣽Ҳغ¡
ЩʦƺԼΪţΪԼٰ롣ѩһůĸо磬ǱҺǻػһ·󣬲ӵȼᶨĵġ
ѩԽڵٲη塣
һѾɹһΣ顣Щ˫ޣĵõԾȹ̣ûԵĶҡȱ֮ηħ
ֻǸһУǰܻ䣬ʱؼ̽ĸֳźʦڽᵤǰؼһˡ
ӳƣò϶ʱ䡣ͥͷȥˡ
ѩ߸˵غʦǴǱһţոջһ̰Ķһҧס־
⺢ӣض϶µúܰɡ
ѩ֪Լײһĵϰס
ᵤӤ١Ƿʦų֣һʮΣ֮£һ
ʶ󲿷ʿڶɽ֮ǰͼ˺ѻ棬仰Է֮ʱ
ѩССҲ֪ɽ֮ǰȥһ棬ö֣ʮ꣬ոճꡣħ綼ЩʲôΪʲôΪô죬͵ٽأһ׼ûС
ͥ̾ϢһҲǣһ㣬һЩ⺢츳С͸ߣԵǾѡֻ˵Եֵˡ
¸ɽ£ƽԭ
һӳ¾ɣɽ뷲Ϻҡ
ӳУȥѩܾʮֲ
ô£ͣ½ŲסԼؿڣؼұʮָ˵£Ϊʲô
Сɽʲô°ɣ
ѩ̧ͷգ֮УΨйһ֣㡣
Сɽ˿ڸЩʲôǷҲü¡
֮µǧɽѼѾ޷ǿľס
ǧСѾ޸ٶȶѾͷҲĲˡһսκ˼ֵöãվǵȻɽˮľĳ̶ȡ
ʱ򣬼ĲҲһ˿Ķҡ
Լǲǲǵţˣûа취Ҫķʦˡ
û
ҴӦҪøǿ
ĨȥѪѪ
ʱ̡
ĵȴѵغط꣬˲ײŵõľˡ
ôõһ
ǵģԼ̰
̰ϸϸܵǣ̰ȵ|̰Լһп֡
ԨƷáϷ֣Ҳܷ֡
ʲôҲ޷ִŹ˰ġ
ڽԶȥƼ䣬ڼƽ˵Ĵϣǧ׽ɲµļͷ
˻ѪԡУ̧ͷųͷ񷣬
·Ǵ׹䣬Ʈѩһ㡣ǻԴƮƮȫ۽פڴϵǸӰ
ӨӨԣҫ۶Ŀ
̥ǡ
۶Ⱥ
©ʥ̥ɡ
ġӤˡԶɽͷվ̾
Щطϡϡ
ô찡ΪʲôôжΪơ
ûҲΪơ
ǵģðˣڿ˳ɹɽ٣ħޣҲڿһ˿ϣ
ߣǧɽҲҲһˡ

 89 

ǧɽɹɽ, ѸٳΪڽͷβֵĻ⡣
Щ֣ѵĽڴǿϣ
ͨͽʿˣҲгħ綼ʮֺԪӤʿе˷ܡ
, ˶̸Ŵ¡֮ڣǧɽƽ¼ĸһա
̷ֱ̯߰һŵذڳ¼ǧɽɽʱӰƺ̨
һȺӶ̯λǰ, ȫϵʱ, 뷢Ծĺ
ڵ˵̨ϯڣе˷쳣, ԽŪ𿴼ұ, ڽǲ, ٴ, ǽΪŵ˵ûɫ㣬, ̨Ȳ
ȴ˵ǧɽһʱ, С, һ֦򦣬ǰһССİ׻, ׻ۣ, һŨ˱Ƕ
ǧɽһæϢȴΪʱӡ
ǹ˲Ϣ֮θ, ʱʹ֫һ, ʹҲֻƾЩ֦ܲסҪ֫, ˫֣ڻСͽһ˫¶֮⣬
ֵ޴֮ʱͻȻ̶һЦЦụ̈Ը͡
ǧɽʧɫ֪ߺˣǵѡǵˣ˿ʧڰգһ֮˭ֻڲ
ֻǲôѯȴٳûжȲϱݣҲ
ڰмظо߷·΢ĵļĦֱëǾ岻ԡ
ƫƫ˿븹֫ڻĪһصȳİǰȴ״
־ĥʱǧɽֻ֮˲Ըһʹ졣ͻȻסĽףؿʼѥӡ
ǧɽһ飬־־壬ѵ̲סзΪ𾴵ʦǰ
ȴЦСɽģҪΪʦ
̨˵̨ºöЦ˺
ܣڲҲˡնȲ׽ֳ˵ֲָͷ᯴ҵˣҲǰ˳Ʒ
˷㿴񡣵᯴ҿɻءȻʲôпܷĪҪҾͺһڣٽ˵

Ӳݺų˵ԼСͽڻؼҵ·ϡƽϢдСң¥
᯴ҵĸ˻ЩǮϿԺСͽ΢һٺõˣ˵߱߸˵š
ϵӿڣһ˫֣ǽȴӰһʶؾҪܣڷӦԼܵõ֮󣬲ӲͷƤ̿λȫŵˡ
˵СͽսսվԼСУλĪСĴ
ǧɽվڿΨһӱߣطһ»ָ壬β˵
ᯡ᯴ҡ˵Ͱ͵µĻǰ˼дġҽЩɵ޻ɫȫдޱȡ´ҴӽԺֻһһá
ǧɽһֻǱһ˿ȣÿ˵˿΢
˵ϸϸĦɫȷʵûڹ˵᯴ң˵ʵдǶ˵ĹдôЩ꣬׾ı⸡κһˣڴµĽ֡
˵˳ӤˣӤܳɹһҲܺ´ǰԵһաǶſءָ֣᯴׿ڸ͸¶һ԰ʵزģ
ǧɽס˷֣΢΢㣬һҪ̡дô飬ءⷽ澭ḻ
еĹ̫һ˲䣬λ˵Ϊ᯴ҵˡ
ʲôǧɽеĻ֮һ¾˵ǰ˼ǣѾ´ؾˣ
һڵпʱ˶᯴ħͷĿ־СֽʣմīָűҪʱܼһʡ
ҾͶˣרע黰ʮˣһҵҪĶ
ǧɽ㣬ܰҵæ
ȻȻҿרҵġ˵ؿڱ֤Ĳ˵Ů֮ǵ£ҾͶˡ֪Ҫʲôģһᣬͽܿȥˮ
ǧɽԥƬ̣Ծݣվµ˵ˣҾҪȥˡûʲô飬ֻһЩ
Сﲻۻᣬ鼮ƺ̨С˵һʱ˷ܹȣƴϰᶫսС˵ЩŮӸ˵ġ
һΣ˵СͽĿ᯴ҿϷһϼɫ
ɳ֣ʦϵжɨԼĴһѼֵƵʯ
Сͽظоλ˵ǿ˫ˣʵһϸġ
˿̵Լһ谵У͸ʹſ͸һҸͲ֮ǰǸƫִˣȫˡ
ΪԼļϵŮ¶įƴŬϰꡣڵóԸʼһһ˸Ҹ֡
Сǹ³СͽܲɷΪеˡ
Ǹڴǰ֮ˣ˿˸˸ԣƲĿ⡣
СͽܿôסˣһǵİȻĶĸо޲ھʣѧʦܱʼ飬ʼԼĴ֮·
֮ڣ
ũ﹡ߵһָƮһơ
ˡ
ĸĸ̧ͷȥֻһλṲ̊ƶԽ̵ҰԶżȥ
ѽżҵλŮɣǺӵĸĸ˫ֺʮԶȥķݰݣӣݰݣɱ㡣
żҵԺɵһסլԴʮǰżҵһŮԪڽԵɽżҵӱ㷢˷츲صı仯
ҵü˱Զغ񣬲ùɲסЩֹҲԸȥΪʵĳֻڹаҡ
ΪũǱʮµĴլԺ˼ѼѵĲ԰ĺǱ˽Ӷ֮⣬һɺʹǰһ㱾ֶַա
ӳżҳϱȻһŮԺðеĵӶˣѽҵѽ⡭ǹùûؼˡ
ΧΧȹԺιĸһΧȹϲ˲֣һѾͽѩ§˻С
˫ĲͶֲڣİСݣơҲûʮָɾ㡣ϴֻ᲻ʲôʱ򣬶ܲ˵سסԼѩȻİá
ѩﲻʱڶС
˵λԼ֮ͬԼѪķŮӣѾϵĸס
ԼȫµԼһͯʱ⡣
ĸסһؼǡѩƾĸ׽Լ§ڻС
żɵĹŮؼ̽׵ϢѸٴʮ硣һʱ⼷̽ͷ̽ǰ͵ھӡĴϣҪһݵƤǡ
ϧλɵĹŮϲϲţһɲֻżԼ׾졣
լڣѩλɩӺͳ˵ĴŴѾȫһװŵź˷ܣԵĺѩǰ
֮дĺѩ뿪ҵСĻѽѽѧ
ѩλɩӺͽڴĿУմ˵еϰףÿͷ
˸Ҷᷢڳ
ʵⲻһּԸķװˣѩԼЩ֮ˣӣ̫ͬ꣬οֻǱһͷĺء
ЩԺϷüۼ͸ԼֽʱģѩƺԼͯ걻ͽ౧ţڼԺбܵΡ
ʱ̣ͻȻλеħ˸߸ϣ˼һд
˿̿ǰЩ˵ĺѩͻȻΪȻݣѪȴһǿʹ֮
ħǿߣһ𣬱ԶǴӸһЩĽǶȿ˭ɱҲ˵
ѩԼҵĲ԰ӡ
ֳŴæŲժϵļƹϡ̵ĻƹһЩժĺɫһھˮϴ۵ϲ
СѩôϸȹӡתͷЦˣҺܿͻȥˡ
ȢޣȴϡеʱģЦʱ¶һİŰѵûĶҲϡҪ㳢һԼժĲ˲Ǻõġ
ѩ﹡ϣһϴõķѣڿҧһڣɿڵĹ⣬⡣ʵĺɫ֭ˮ˳ָȥ
ԭɹùҲԶġ
ԭùúһԷҲŪֵġ
͵͵ĺӣդֹѩתͷɿػԶˡ
ǵأҺǣϲûʲôͬѩ롣
Ŵװ߲˵𣬺ѩһǰһߡ
﹡ıԵʱʱͷѾΪ˵һۣܵǴǰһ㣬һСľ·ˤͷ
ԪڣֻһȵĽԵᣬŴתͷʵۼ⼸ӣ㶼ˣûСޣ
ѩҡҡͷеУû츳ͻĺӡǽӲԵġ
ŴһؿڣûеҲáȻѩ㵱һĺ¡㲻֪һұȥȴġﲻ֪жѹ·ϼβ㷸ɵתͷȥؼҡ
ѩЦˣһֳ﹡ϣżҵķȥ
ԴڣֲĿĻѲӻ
ĿúãȥԪڵĽʵΪղµӡ˵
ͬеʦǹάôĺֻҲѺʦһᲢۡһʦ֡Сѩʦ㡢׿ʦ㾪ž޵
̧ͷߣħ;ţҡͷЦ
ûɽţʦǼ˾;ʵԻž֮ˡҵʵ㲻ʲôõȫԸһǡ
η϶ͼʦһˣ
ǰֻԼɽͷܾԼҲһˡ˵ħһıЩڵѪħ޲̫Զ
ڰŪһʦôɽ¼Ŀܣ˵ͷϲǶûͲħСҺ᯴ңһѡȫȫβػǡ
᯴ңλɽˣôͺ̨еһģһ𣿡
ֹأȺ̨ĿӢһЩĻ壬ʹ˵еһ㶼񡣡˵ŻʱͻȻüͷģ
һͨƤˣӲֲ֫ڵļӹȴͨܵͲͬʮ̬;ֹκξٶѸӦķӦ
ڶҪץסǻʱǸ׾Сܷ˼ĺҧһڣˡ
㶣һܾﲻԾ
Ҳ֪˭ĳģܴͨúܶࡣλӵпܵʦòΪ˵ֵӸ߶˵Ĺգ۸񻹲ʮУ˶һ
ĹźЩ׼ħļ̳һڶԺи֡໥һۣͻȻסֻܣǻÿ฽ǵϤķ
лҪ˵Ԫʵ̫æʱ䰲ŲͨдĲŲסĵӰ졣
ⱾᣬҿʱдˣллҶҵһ·ݺ֧֡
;ⱾһŬ˳ᣬҷġ

ÿһֻ

 90 

徻䳡, һڿնǵأ˹ɽͷ
֮, ֳһ޴ķǷ޴Ľɫƣץסһ֮֮һ
Ϊе͵ĵǳܲסɽҰ, òԶԶܿ
Ϊʲôĳܹ
ǰǷһ׿пħҲͰˣϳ磬յŨ𣬸䳡Ѭ𿾣ʵܲˡ
ƺͱƷĶҲ׿Ǹ˵Եʲôʱˡ
⼸λţȥһħԽڷܡܸܲЩͨһᰡ
ˣ⿴, һ䳡ɡʲ, ڷҲȲϣûϣˡ
䳡ڳ˷, ս, Ϣ, ͣͣͣ, Ϣһ¡׿ô, ɶ̼, ƴ
׿ջػ, վһ֮е˵
СѩҪᵤˡ
ʲô̧ͷ, СѩŶꣿҪᵤˣ
һСꡣ
̨ϣ֪Щ㶵˵벻˼һǳײͬĴ󾳽ȥˡҪ˦ˡ
˦µ㣬ѡǡȥˡ׿˫ȼһ𣬡ҺܿͻĽŲ
Ҳ̫˵ˣҲǫһ£㻹ΪĲ㣿ֱ¸һ󣬡ٱһ
ңڣŵͼλʿ񡣴ĴȥԿ䳡Ͻսò֡
ĵǻǾʢħһжǶв档
һͨħջķᣬ˲ĲϣǰȥĵҲƽǿϲɺء
ºĽʵֽһĵɽšۼԽԽ˰
λڵǰ΢Ц۷׷ס
ͥ¦ѧִħļݼ򱨣֮ڿ¼ħڷҪȤ¡
µһݼϣؼ¼˸˽׼ħȡ˽˻ܵһͯıĲп¼
Сѩͥ򱨵ݸŵӣǻԵɺϣС˻ϲλ
ӾþӼϵġħ֣׵üͷһ
Ҳ˸Щħսʶǿ󣬷ӦѸ٣ʱҵݻм̳ħĽ١ͥҡͷ̾Ϣ⣬ûô׽
أѰݷꡣһֱǵغƽʱ١
Ӹ֮̾㡣ҵʿȡ׷Ѱӣºƽ٣ħΪ˼䣬ʵԼƽһַʽҵҲΨǰУη塣
ڴʱƷᣬɫصشӴҴҶһ⿪Ŀܰڷϡ
̫ڳ˵ʾĶǰǽոպ˵û˵һ顣
ǰڸλʦǰħ緢һУҪ˵һ顣
˶һһվ׵ĺڷжײ鿴˿еŅ̀ͷ
Ƕԣ
ֶͬʱͷšЩǵ֮£
ֿ򶡻ᣬ׵ͷҲ鿴ˣȷʵһδйصķһꡣ
ꣿ˵ǽĿ֮У
Χ۵Ľʿǵһҵۿ
˱Ӷ֮£ôգΪûκ˷ֶߣ
ħ粻ͬڶ࣬˿ֹϸѷˣѾ
ǺãѸϵɣҵЩֹ̳ħٲŶԡ
Ϳʱ˺ܶࡣǷ˵ĳ֮Уг֣ץиԴ
ħħ£Ѿ̫ˡӱ˫ۣ̾һȻ£ƺòࡣ
ٴ۵ʱָֻվ壬ģ
Ѹ֣֯ѰܵԴƻƵ̳֪ͨ˸֪¡
ͬʱ׼ǾɽĻɽ󡣡ǿɿһ֮ƣ´ػɵ
ħ縡ڡ
ʰһеǧɽվͥԺڣһʰ쵵Ĳ¥
ǰڵĻ⣬뵽ϾҪʦ㿪ʼӿ죬ؿڱ˷ܺڴģһҸ΢΢ʹС
磬˵ʵʡϲúʹͼįǰľҰ
Ļ֮ͥһλССӤССʥ̥һ˫Ŀ֪еһС
߿һƬƮѩѨһֻеϣԶ֮һʰĵĺӣͷǧתСеһУ޲ĸ֪Χڡ
֣Եϲá
ǧɽ̧ţѩģǵſȥ
ڡ
ѩǱ˼ˣ׼عʦš
գ׵ӳһϴл
ͷź嫲񷣬಻ɽ̲ݣһжöˡ
ֻɵ¹ӰҰбӣһֻ׶ͻ׷˵ֻ¹
׶Ұ޺ҧסĲСѹԼĸצ֮¡
³鴤¹һ˫ʪ۾ؿеѩ
ȶѪĲȾ֮ϡ
һʻѩǰչʾԼıţʹݡ
վƶĸߴѩִּǿʳķ
ԼУΪأ
ʱ̣Լͻȫͬ뷨ΥطҲҪһܼ֮ȫֻס߿ɰ֮ˡ
һǺͳ嶯Ľ壬Ϊ֮
вǾ룬ڿޣʵ֮УԼͲ͸
ѩͻȻЩף˺۲е֮ˣûȫȫ˼ıʹҸ֣Ǿ޿ϣ֤ġ
ǼʶǰʹִţҸԼȹ̶ǿĵġ
ʱ˿̣ƣС
ѩֻһƬͨ͸ڲŴ˳Ŷϣسͨ裬ͨůģ泩ԡ
֮ͥھ䣬Хѩ졣¯Ļȴɢȥһ¯ռĽҺ¯вתۣԽ⣬ɵ̬ơ
ѩһϲ֪ԼѾľԲڼǼӽӳƣžɽȥʦǵػ԰ĵ𵤡
Ļϲ˷֮ķԾɽصʱ
Ƭ֮ǰգһϴһ˲˻谵ɫ
ѩһͣӳ̧ͷǹա
ǰϺͱ̻ҡҷĻ£һ޴ĺɫ¥о֣˴صıԵ
֮ڣһž޴԰׵ħڻ̽һ̾ϢһųȺ۵ĳȥ
һͫľ޴ħڿźɫϰſɲ̤ɽܶ
صĿֲС
ȴһضɤǺ
·Ԩ˼䣬˹ƻ˵ĸҥ
Ըҽج
Ϊ׼ҽʵԸ
ħţһ˼Σп㡣
֮Ԩħǰ
ӽ󣬲ٱ޿ʹ뻶ϲá
ŤħȿֺǴצƴŤŽ˼䡣
ǻǽЦǱΪһӰЩۼͥĳҰХȥ
ѩ˾һתͷԼ뿪õżҴլɶȥ
˵زԶ϶޴Ϫǣǵصħʴ
ǧĹϳǽ·
ǧ֮ǰڵص׵İ˿޴籮ƿ棬ȽȽ
籮ɫˮһڳǳϿӿܿһ޴ǳС
ڵħײķϣһԶԶص˳ȥγײһʱ֮ҲƲʵķ
Ĵ֮ϣۼ򣬶ʻ
ǴӺܾ֮ǰɺķ˾޴µķǧﰵʱʱάΪʱ̣ػǳеǧסɵĸڡ
סڳǳ֮еľ񣬿žͷĴδܵħ֣޲໥ţɪɪع
֮£н籮ػǼΪ˵ġЩڳǳ֮Сգûˡ
ûκսİգ֪룬޷ر¶ǿֲħצ֮¡
ҸݵƺֻһΡ
һϦ顣ٿգħѪȾǬ
˺֯Ļ磬˼ʢ߸Ϊ޵
һʱ֮䣬޺ͿвĹһŨѪζЩڿнĶħɢ޵
ѩһҧٶǰɳۡ
Լո뿪λãֳһɫ¥

 91 

ƽ, Դ󲿷ֵͨ˵ĿֲѾڼɫ
Щڰҹʳħ, ҲΪֻ鼮̨ϵĹ¡
ңɼħϹŴ񡣴ܹԼߵľţŵ߲ƣ˼ҲõƤܣԼЩƽ߳ȥġСˡڵĹ㷺Ȥ͹ע
ֱһգտոıɫ󣬾޴ĺų, ħмӿ˼䡣
е˲ž, ǰǼʷϵһһ, ǵѪµʵ¡
Ŵһֵ亹, ߶ųͷڳſڡԼΪʲôͻȻ⸱ģ
һֻ̬ħھӼҵԺǽźһԴ, ͵ĿؿԺеŴ
, , ˫, Цӯӯ
Ǿ״̬ϻھӵİѪֱܵ, ŴΪһºͶ
뿪ҿɲǺǵģ
Ŵ뾡ԼԵһЩԼϸС, ÷
˫ȶֱҲղסͷԼֻǸͨˣôԸĹ
ֻħǽͷ, ͷԼʱŴ˶ͷ·ӵ뷨
·ӣһ¶ħǰľԼ׵ĺӣӣѸߵĸĸ
ʱһ˿ߡһ
λ˳ӡʱ˿̣ųĲ˵۾Լվһ
㡭ʲôô죿
Ϊ˺ǣҲҪɾһ𡣡С֮ңƽ̫ɱӣʱס˼⵶ᶨվԣǻôСûô硣
Ŵ֪Լһ¸ҵˣһ֮Ψһֵô£ǴȥӵԵʵǸʱŵ˵Ҫһ·οԼԼȻȲӡ
һۣۿˡ
ãϣǡһٲϡŴ˵⻰һѾǰĹȥ
ǰȻǴŹ΢ЦжһжŴеĳͷ˫ѪܵЯŷӸ߿¡
ӵļУŴѾᵽɺпͷƤĸо
һ˲۾۾ʱһֻȵס˷ѪһɫıӰᶨصǰ
ԼϸСıӰŴȴ·ҵĹһ㣬Щ
ѩֳֽƽУ˪ˮѪ
谵ĳڣõϢһ˽һš
ף¸ҡ
ͷѪˣ϶۰ɣһ¡
ѪŴһŷԼѪ
ĵشŷ
⣬һϮ£ֳһ̽ССӰµħ޾塣
һʱ׺糸غѩ˳졣
ʮѣԭܱԼڻеãѾˡ
ѩվնصħʬǰ΢΢Ľȡ˵˵˷ܵս⡣ɫƻֱۣǵֱϲ˲䡣
ѩȴˡǰħﵹˣԺǽ֮⣬ֻ̬̽ħմѪ۵צǽͷ쳤˲ЦԺп
СĴȺͱջöСѩĹ磬ħУѪҰ̵ɱ¾֮С
ҲֻؿţסԼļˡ
ѩڶԸһֻħпܡҪħлסһеˣͻΧǲɵ¡
ô죿
Լ˿Ѿͻƾ磬Ϊʿͺˡѩʹţֻôһʱ䰡
Σյʱ̣йֻȴƲסصԺ֡
ԼӵеֻУרעƫִԣһȴеĴϡԼõ˸ǣңûʲô壬ѩ֪Լ֮£ԸΪ˸һУ
ָתָ̧Ѹܱʼ飬Ƴһķ
Сѩڵ˸Ű壬Ѫֱۣܵ۵úܡ
۷ʲôʲôǧܳѩڵ۾
֮ʱһɫ񣬽ż˵СС֮ڡ
˽ʻѩΪǿĻ
ѩָԺǽϵħѾƵǽͷԼΧ£
ÿһ˵öпġѹضκθĶԣһ޶Ҫ
ѹصѩͥԺ֮ϯض˫Ŀ
Ժӵһֻħѩ˫Ŀպϣȴһ㣬ƾճ֣סħȥ
ֻǰħһյĶ̽סȥ·
ֻħеһɱӵħ˿ԣҪٶȷǰ
ԺӵǸ࣬ƺǰս˫Ŀ
ɻΪ죬ͷŨƲ֮УѰħĿǡ
ֻħ໥һۣӣʼˡ
ѩ˫Ŀ΢գƺһ˫۾һС
ħ֮սҲãˮ𷢶ˡһƬȡԪֻƾűܣסħ
˿̣ѩĻ֮ͥУͨ
һʱѿأѩ裬սϻڣǽɫ¯֮С
Ǭֻأסɢħ
תǰ˫֮Һ¯֮нᣬڽһԲӣӲӵĽ𵤡
ǽƽǽʣҫأͥ
һʱ֮䣬ůůɽ̫顣ݣѩﴺ顣Ӳӽ𵤣Ѩ֮ڣĺԡ
ѩԼ֮Уע⵽ոոϵǧɽ
ǧɽפڲԶ֮ڰеĺɫӰ֮𺳡
ؼ¶ƽ㡣̾ᣬХ档
ʦȻΣյĵطᵤ
ڿ֮˫Ŀ΢գºͰ͸Źһ޾һеļᶨ
ʦת˸˸ԡ˲ֱӡ
Щ׺ǿħɻرܿܿڵСΧԶʵŭ
ǧɽ̧ͷŰеˣֻԼĺܿ졣
ԪӤĿһ̣ҲΪԼǿϲܿɹҫԽռδӽԺԼǻչʦ
ͻȻԼΪϲʦ
ڣʦһ鷢Źıʯǰҫ۶ĿԼ
һٶȥˣһûĨȥѩϵĹ⡣Ϊԡ
ǽȶšգů֮˵ġ
ǰѩ͸ԭѩǧɽ˶˿
𵤳ɣ⻪нƽ׽¡
ѩ˫Ŀֱס
ǧɽ׵罻֯µӯӯǣҺȹ
֪ʱ档
лҪ˵л2020-10-11 08:15:12~2020-10-13 02:00:59ڼΪͶƱӪҺСʹŶ~

 92 

ѩɹᵤ,ɹ١
ʶɨԶʻ𣬻еļҲƽ,Էһ,𵤳ɣָոնɹ,ʱڡ
ѩ֪ԼһΪϾĿ,ǼԴ˷ӿħ
۾ѩȴûпеħǿһ֮ˡ
˲ڶѻɽħʬ,̧ͷңԼ
Сɽ
ѩòԼڿǧɽһ˲䣬һַĵϲáܲշ·һ̱ˡ
һħȱʬϣϻŸѪۼѩǾȴǰκʱҪƯ
ѩֵһ̡ǧɽͳѩǰ,һδʵս,תֵħ,ԼԼת֡
һ,Ũڵƿҹսһ㡣
㣬ǣѩס֣Լ۾ǧɽ,Ӥˣ
,ħ粻˳ɹӤѩ,ǰһҲֹڽ𵤶塣
벻İһλɹͻƽ𵤽ӤħޣȻԼ˫ް¡
ѩǰһҹ,ԼðŷѩǸ˺۵ĺӱؼҵ,ʱôҲ벻ֿĳɾͣ
СɽһӤǸԼҲħеħ޴һǿļδ֪ãǰ·һ±ÿҹ
ѩǧɽĵΪе˺̾ʱʣҪ˵úõظһǡ
ǧɽȡǿ¥ĬĬŽѩġ
ô޹ˣ˭۸ˣѩĨһʪۣ˰Ц
ʱôѩıӷֱ浽һϤζ
СɽԼϴøɸɾģƯ·벻һͽҵսŻԼ걻Ĳû䡣
ǣʮֶԲ
Ǹ˰ɣѩġ
˿̲ɵʱѩɿǧɽ֣оţͱƳӡ
ڸϻԮ;Уϴͳ˼ʵķѩȽԼļѸɽţչʶܵС
Ϊǧɽ⵽СڻвٵҴߡ
ѩ˫ֽʶˮһչȫ򣬽ʶҴ߶оٵѩǰ
ھлûعǣԼһһʰ쵵¥ǰ
ʵڷůĹ⣬ƺߵǵֲңңԡ
һλһµŮǰ˫ֽᷨӡڽһһ˵ڡ
ǶѾżҵѾͷˡ
Ϲ˵ôСɣҪСˡ
ллСˡ
̫ˣҾȻܻš
أҼϰ飬ûõȵʱ򡣡
ЩȵĴǣеٺϲеΪʧȥʹ顣Ǳ˴˲ţڰлѩǧɽ֮ȥ
ѩ׼Ŵŵʱǧɽסֱۡ
ûк¡ԪӤǿߣе꣬Ưѩᶨ˵
ڶɽٵһ̣Ҿ֪һһܳɹһΣһΣǽÿһΡ㶼ȵȥ
ѩ˫пԼĵӰסů֣ţһһȥ
ħ֮ͻʣħϮ԰췭ظ
ԭһ·̹;˳ĵ·촩еħУƺüϲ⡣
ѩãֻҪֻ֣ټյĵ·һܹȥپòã

ǧųǱƳеоһھ޴Ŀֲ֮С
ǳɫʯһɫĹĻסǳе顣
ǹĻ֮⣬ʱǾ޴ħɫι
ʱŹ쵽ŵľ޴ųϿǲĻͷųһľ
ʱǻᷢ˿ԣ÷צƬײһ㿴ȥᱡĹĻʹǲĻҵĳҡ
ʱгаյĶ̲סᵽɤۣζҪ֧ȥǧҪѿ
һλŹߣһ׳䱸Ավڳǽĸ̨ϡ˱ǵĿأӷѮһλͨķˡ
Ũüյħսһӡ
ӡӡǿǴĹؼĳпأഫ⻤Ƿ
ֻⷽӡδùѾΪ˵ݵһְѡ
ӷôҲû뵽Լ̶̵ʮ꿤Уܹõ⴫˵еӡ
ǱĻ֮⣬εδĿֲħЩþɳĽʿҲһɫףͫη塣
Ȼӷ֪ڳǳ֮ڣǵʱ˿̣Ŀܼܱ֮ߵ򣬴䣬ľѾ
վڸ̨֮ϣԿԶĵ·һƴܵİգŮףϼҴڣһ·ȣųǽ
Щյ׷ֻħħЦչڿУ·ʲôȤϷһ㡣ʱЦųȺһе
أ쿪һţǽӷ̲ס⺰
ӣ¸صĿشˣȴ죬ʼճĬţûлظʿĺ
ˣֻҪһ£ҵг̣ȥǽӽҲа
ˣѵǾǰȫ𣿡
ˣɡ
λһ꣬ͦεһأ죬һؿžǰĲҾ硣
սʿǷŭĺУѵسĬšŽŵֳƣ·һҹ֮䣬λ긻ǿĿشˣۿɼٶȲȥ

 93 

ǽ, һλĽս
Ŀ࣬ͦɣþɳı뺷ѱ̽Ӣϡ
λǸҶ, ѲһȦжǰʿ, ÿһγҹĳŵ, ǴŴսƴһǰ, ˵ӹٽ, ٻŻĶ, Ǽݡ
һΡߴһϤϻ, ŵ㰵, ҹԣҪλȥ
ǰÿһλǸЩףδѡЩ˼޶ĸ, ǣȴҪ, 
ҵܡָųǳЩյħħﻹɣԶҵȷܼ񣬲ԼЩյˡشҲ̶ǰװ, ǲԸǰȥģǡ
ڣԸҳǾԮ, ǰһ
ڹָĳǽ£һ׵кòܵǽ£ǽͷվӰִ󺰾ȴһ̣СոħѸٵߣ߷Զȥ
кֶĽþûصڳ¥ϡ
ǽе˶ۿؿһĻĲҾ磬Ѿ̫ࡣ
˷ļкѪĳ档
һսʿǰһһԽԽվ˳
Ը׷˽
ǰķ󶴿һССĿӣʮ˵м۶
ǽ֮ʹڰȫķڿŵʱȫͬ
ͷձЩħ޴ĳڱΣϵѸٱŵޣɽʯʱϣǰ·治
ħʹü˫۵ƥԿ
¸ҵսʿǿ˵ʱ򣬶̲ס԰ס
ʵ֪ԼսǵѪ֮ħʹЩİлС
׳
׷Űյħһ֧жǸ
ӵĹ˽нӽӭץצ
˼ǧıսһٵߡȻˣҲħצ߲غϡ
ѽһ۵ءԭҲҪӥħץеᵽУúõ|Ūһ£ٳԵˡ
ԱħץסףС
ڵͬǾ׺ʬҰѪȴء
Ψһ΢еοǣ˵İգǵһ֮ƣӽ˳ǽ¿ڡ
ЩСֲ࣬ħצ´
ԵĽ´һ˺ѵľʹ׼۾ʱ򣬵õгһĲ¥
ǲ֮УһλŮӴ̽סһг֣ӭſеħ
ںԼ˲䣬ؿλŮӵϱħצһѪۣ治ɫӽն
һ׽𣬹Եˤ˵֮ϡ
һƬ̳ǿж˿ħѾܡ
λŮӴվǰ
û°ɣɢգħǡ
Խסֻ֣ȶŴϼոµ˿ڡ
սĽһʱزССƤܻŵǹСеشܹӿǰħ
һλڼ׾װӳǺŮߣһ
ˣ
һСˣҪ
ͻȻֵĺŮӺͺֳֺͣѩЯħ
ͷ۵Ĵ񣬻ɵƤܣѩ콣꣬˲սڶ̶̵ʱںܿ쳹׵ķת
İն˳˳ǳأѲǼ̲ס˷ĳǽ±ͷʹޡ
սʿҲ˴˲ţصȫķڣ
˵Ĺ˽ͷǳһһӰ
ƳУÿһεԪ䣬С֪¡
Щ߸ϵֻ֪ޣһƮƮżֻ߼С֮⣬δּࡣ
ĿУЩƶ˵ңɼ簮ӵĿش˸Ϊ
ֱһգħսӰ
֪ǺԼһҲˣѪ
ĨȥϵѪ֮󣬲ΣսħԼЩƽƽͨԮ֮֡
Щ˲ħдȥϣ뵽
ħѩǧɽƳڡ
ҴҶĿش˲ݣظ׸ѩһ
ѩ꣬λŽӽ͵ҶʦֵߡʮȥλһǵѾ߰ͷֳĺ̬֮ˡ
ѩλ
ĿشҴĨһ̴нӹһűƳǽͼ
кȦȦĵطһ򡣡޷߰׵ĿָЩͱһȦĺϣż560ڲ˿1823ˡԭҴ壬226ڲ615ˡ
Ѫ˿ۿֿѩǧɽСˣÿһӣǧˣǧ
ϽµͰգÿһֶġħӣЩ˶ļ尾ڡ
ǧ
ۼЩˣʻļͥ
һǧһ򣬶ֻֽϵһ޹ʹݰˡ
ѩһ̣ϡԼͬĻ
΢΢Щ㱣ԼͷźҶɽС񡣸ոϲõɽСգգۣɻ󲻽ؿ
ѩʮᣬ£ֻϲԼڹΨһȤڶԿռ׷С
ǰ棬ذ壬Ľǽ䶼Ŀܡ
һֻлеûκ˴ŵ磬ܱտռ䡣
ˣкܶħϮŶʱʮִ͵Сǧļͷ̿˵
ѩרעͷƴװܵĹûȥֻһ
ûϵģǧǽһٵĸݿüϸش𣬡ǵԺǿķûħơ
ǣԺӵ˺öѽСǧ㶵ԲС۾
أЩʲôϵ
ǣ˺ǲѡЩ಻޹ؽҪĶ
ǵأǺ˿ڰȫļУ¡
ֽ٣٣İٵĿܣܱյڽ̸
ůӣ£ְȫ
ȵѩ꿴ﾫµƷӳɹϲлعʱ
ǸµЩֵСǧСӣææµµдʲô
ʲôأǧѩͷıӡ
ڰǵӶ¼أЩ֮ǰס⸽࣬ССĿ̧ӲɬĲȻѾˣϲЩ࣬ϲߺʳϲǳֵӡ
һ߳ӴԺŵѩ˵һŵ硣
֮⣬ԶЩݣʳ̣ݣҩĵꡭǸǰֵƫƧֵﳹ׵ʧˡ
ССͥԺɲ԰֮⣬Ժ磬ǰѩҲǲסһƬ졣
ѩؿ˿ͷСǧ
ǧеıʼǱˣһǧˣһǧء
ѩǰһȽȾѪİѩ
֮Űֵʮ֣ѧ߻˵硣
عѩ˿ŵͼֿԼеĲ¥һķѵ޴󣬼ᵤˣҲûа취ڶ̶ʱڿεš
Ҹţȥˡһӹǵɫơ
Ƴеаգһռĳ
˺ܶ󣬱ƳлͥһŻŴ˿̳նͼ
տĺӣգֽᷨӡһһοȾ޴Ĳ¥ÿһ¥ŮƴȥѸٴشٺҴߡ
ѩһһζŶٶѰлŵˣǴرƳǡ
ǧɽ̵ͨʱ׶ԷҪȥλãͻķλϵޱĬ
ÿһѩԵһۿǺɫӰڡ
΢΢üˮ˳£Ūʪ޽ǡ
ʮ˵ţ伴㻹ǿܹ쵽˴ҲԸķԮЩƽͨˡ
źһһοŵԪӤʿԼˡ
ոմ֮ػѩͻȻûסĶͷһ¡ԸԳؿ˲ۣãȻˣĿ֮Ǻס
ΪǷȱǵľٶԮ֮󣬸ոմһѩĸ״Ҵһߡ
ѩλɾʲôˣôҲûͼ˵һ
ǡ
ѩ׿ǧɽһأԼе˼ˡ

 94 

ĸ׺ֳͻķ,ѩһʱû׼
һ߿סԼֳֵһ߻ͷǧɽ
ǧɽֳԼ첲֣üͷԽԽ
һﻹûء
ĸ,λҵġ,δ˼ѩ˼ӣǴ촰ֱ˵ˡ
ΧǳԾ
úúʹҼһ,ѩѸٲһ,£ûü
ѩͷǧɽ,ΪܣҸĸֳɩ,н㡭
ǧɽѩǰʱ,ʮɬ׺ߵ,һǾ׺ס
ѩ,ԼЩִٵĳ棬ǧɽȴֵܱúܺá
Ӧ֮ڣѩĸĸ˱׼ܴǬȡһ,Ϊ͸ѩļˡ
,ź,񵥣ϵסȻ˹Σб
ǧɽ˹ɫ,ָովżڣ֪,׺Ϳˡѩĸ׺ͼλɩɩԽԽϲûþѾ֣һһүسƺˡ
ǧɽĿѩβ΢΢ɫ͸ŵ⡣
ѩ̫ϤˣСʱʲô˲£ѩ佱ܻ¶΢
ط֮Ѿܾû¶ɫ
ô͸˰˴Сʱ𣬾Ǹ˾ֻҪԸֺãԸȡãû˭òµġǺ壬Լ߽еļѣؾͿʼ޲ڡ
үϲԵʲô
үһգˣϾסɡ
ش˸ǼҷһЪŵլԺѾСѩʰˡ
ʮ˵ţѩǧɽȷʵľ޴󣬱˴ӵǰߣ׼ڱƳϢһҹ
ڵ·еʱ·һͻȻֿȺһѩǰ
СӱƳǣտĲţɼ֮뽫׸λɼҡ
λӣйһŢŵĻоûаɼұеĹܱΧһѩǰеʿ׼ǧ
ѩסˣֽӹĻѾͷĴչֻһͨͨκˮī
ѩȴǧɽ࿴һۣ¶صɫ
ǻݣѩϲʱǽϼĻơģ|ħǧ֮УħݡССһȲţңңƶˣһ⻪ƿŨ硣
ѩǧɽĻϲħ硣ȴ벻ҲĻѩģǻдŵССһ֡
ѩҡڵʱǧɽݷ˵ؽǻսԼĴռڣѩٿ
ѩ˵
ǧɽȴѩĻλ˵ˣʲô𣿡
ɪɫС˱ֻӲˣһӣǿܣС˴һö
ǧɽʵӲˣɷҪҸҩ
ɼҩ٣ҩǷ֮õı
˭֪ȴĶҡҡͷֻһö
ǴûӣС¶ǧɽ˵ʲô£ϰ꣬ռڴ˸ֲϣȡŸٵӣµء
ܱΧڣֻλӣڵ棬˫ֺϱ
ʱƬѾĿ֮£ۼѿӭһСգۼ֦Ҷïдܿ죬֦ͷɫСС٣һһööʵȾ˳ɫ˶ۣ֦ͷ
ǧɽվȡɡ
ǰժһöɫӣǧɽһֿȺĬĬȥ
һ˶ǱƳһΧ۵İգϲزժ˼ȥ
Ǹˣϸ£Ҫж٣ҲֵǮ
ĪɵӣҩҪȴҪһöֵǮӡ
źɫӣ߻ڱ۸ոշ¡
ɫϺշӨӨ̹⣬ɫľ޴¥ߡ
źӵˣɢƳǰĴС
ĳӿʮ޼ҿɹǲòڽֱ׵ʱʱЩҵĽﴫѹֵĿִŭ
׳ʿˮĽֵѲߣʱֹЩϷıͻ
ǧķƽãֻһϦ֮䡣
ϰΪճħӰ£ͻԵܿɹ
ǰеѩͻȻͣ½ŲĿųĳȥ
ѩڿʲôߵĸѯʡ
ǲ֪ѩֻҪԸ⣬Ƴÿһ䷢£ʶ֮Ρ
Ǹüйžȡӵ߻һ¾ɵլԺյģһûС߽һ谵޹᷿ڣӵĴ£ö޵Ӱ˴ͷ
ţ㲻˵ҸˡӱŴϸ˵
ֻҪÿ춼ӡ
ɣһֱʲô
أˡ
յֻһ˵ϸ黰
ǸڽϵŮӶ谵ţκλӦ
ʲô˵ͷסԼüۣеļ΢΢˭վֻǹ𣿡
ջʶڿذŵ᷿֮УѩЩԪ˼䱯֮С
ԼڶĻþУԼССĿܣ⣬ܼ̬ȴƽһƬЩþһֳУԶԶЩʵ˼䱯ϲܹԼġ
ذŸѩϢӣǱƳУʵסլʣ񴰣صͥԺһȪ
ʲôǧɽոϴ裬ŽʪͷĴӸѩ¡
ûʲôѩӺֻסĲͷǵ㣬˰ɣˡ
ħʮ˵ţȻܴӦѩڶˡ
Щƣѩǧɽ΢΢죬˫һ»ָñȽϿ졣
һʱܽůˣ㡣
ϲ޵ʱ򣬱˴˶еؾãԷԼһ롣ڣѩǧɽһڻ֮ͥУҲһ𡣽֮ڣԪԪ񶼺ͬڡ
ѩܿССԪӤС֣˫ĿǧɽڡǧɽҲܹöո᲻õĽ𵤣ӲӣԲӵתѩĻ֮ͥС
ȵͣ**Ъ
ѩۣͷĺʣп
ǰûܺһ𡣡
ʱҾԼ·Ѿߵ˾ͷŸոտʼ
ҾԼܺ㻥ţ߹̶̵һӣѾһǳ˵ˡ
ǧɽѩƯļι΢΢һ£û˵
ѩһʱ˷ܶԾģĬԣ˵¡
ѩֱ֮ǰԼԴ򿪲ţͣħ뾳ǧɽôҹԼԸ˵뾡취ٳŰ˺˻
ôˣѩſļͷĲҧһڡ
Ǹ˵ĻҲˡԼǧɽ˵˵˶ֻǹ͡
Ϊһͨ˵ĻôһҹѩЦִë˵Դ
ϣкܶˡǧɽƵ˵еֻԼеȴ²ΪΡеħȴ
ҵĵȴֻһˡԶִᵤӤԼѡ·رֱ䡣ѾĲˣҲԸˡ
ȡһöϵĻ̯˵ǰǻչдϸϸһС֡
ϲˣħˡ
֮䣬ѱ˴ղöԣ׶Է˼롣
㲻ŻѩʵвܿħģֻԼ¥
ĵΣյʱ̣²ֿҡ
أ
ΪһˣΪһ˶ͷΣ
õģ㲻ҵҸõˡǧɽûпѩͷֻǻҪſңҪҶ¡ѩ˺ܾãס֣˵ϣûбСɽҪĶ
ǧɽһ̧۾Ķѩ޷
ֻԼӦݸ顣
Զſ֡ҲԶͣҵĽŲ
ʲôòѹأܲǣ֣һȥԡ
ǧɽЦˡЦúǳ
ʶô꣬ѩǵһο¶ƯЦݡ
̲סһ˵һһҹ
ڶһ磬Ϊ˫һҹˬѩ֪Ƴڣһλʦ֡
ƳǵĳڣйԴڴͷĳڡÿһεĽʵǲʹ߱ͨЩͷĸ
λͨ͹ʦҶۣǰѩʮֳԾ
СѩôڱƳǣ֪ҾͲƳˡĿ̽ǳظħѱ˴룬Щһ˸ɵ𣿡
ʦ֣ʦŵôˣѩʵ
ûһõĵطҶɫأҺñŵɽʮּ̣ħһʱ֮䲻ܹơ
ķ飬˵һеĸһɳ֧ԮеЩСп飬ʵǡ
פߵڴţЩвϷɳħ޺һȭͷСѩ֪֪һ·ʬɽѪ֪˶ˡЩɶħ

 95 

Ҷɫ, ϻŨѪʬζ˿̷糾͵ѾңһƬҶѵɡ
ʦԸȻ޶˵Ѫɱ¾رԼΪ߿ѹ
ѩʮǰ, ǽµһμҶʦֵΡ
ʱԼǰЦԼԴ
Сôޣ
û, ѵģʦİѿһ㡣
ʦյЩ£ů, ϸܣɢѩħһǿű˵ˡ
ʦֲعڽǣѩһƣʦ֣ο, Ҽǵʦǰ˵ֽѱ޿ɱܡΪ֮ˣر, η, , ֱǡ
Ҷһ·ɱ, ƣ޾ħôȶȲİգʹ¯зգԡ
УƳ˿ڶĳѪһƬ޳벻˵أȴʹѹֽǵĵһ
, ԵþȻ򣬾еħҲʮϡ١
һоȻԼ׵СʦΪ
·ǲ֮ǰԼվǽ£һװ۵СŮǣʦš
ôת֮䣬ͰθΣͤͤվԼǰСɳΪضɿĻ顣
οԼ
Сѩ˵öԣʦҳסˡʦڶʦڣôʦֵЭħٿôܹһ졣
Ҷ֣ǰһѩԴŷֶĴ˵Ѿʺˡڿе֣Ϲ˸䣬ѩļͷġ
ʦƳǣ˳Ϣһ¡һʦſѩĽ顣
Ϊʱţֻ򵥸Ҷۺǧɽһ±˴ˡ
ҶۼŴСѩһλİʿüĿ䣬ͬ˫ֽգ
СѩҶʦִСͺչ
ּһĿֵô£
ҶۻûӦλǿѾѩ̤봫͵Ĺţʧڽϡ
˻һ˦˦֣ŷԼոձչʹ
ô£λʲôˣҶ˦űĪ˵֣СѩĴŴ
Сѩ˵˫޵¡Ŵϲػش
ʲʲô£Ҷ۾ԼĶ䣬˵һ飿
ѩ˫ŲɽʯϣʯߣǹԴɽڡ
ʱ˿̣Ӵɽ廯ƬƬӰ֣һ޴δţڲã֮ϡ
ɽеǵ󽭣ΪһԶɽҷͼɽ͵ħһһ¸ȥ
ǹԴڴǧ꣬ɳʦɴӳֵɽ
ûйԴڵӵķ񣬽˻ɽڡѩͷǧɽ˵ܲɽҸطңȻȥһһúúʦ˵һ
ǧɽȴס˵һţ༰ĻλҶۣ˵ϲʦ֣
ѩգգۣȫ벻Լʲôʱ˵Ļ
ȴͻȻЩˣǧɽ˵Ǿ䣬һ˼
ŵʱ̣ҲֻװԼһˣϷԴ׵Ļᡣ
ǣһ취ûС
ҵʦȷʵкܶݿ츳ʦʦǡѩ̾һ̯˫֣ҴСֻװһˣʵʱ׻ˮʱеʱεʱҲҲ˵ĺˡ
ǧɽһ¾ͱˣɿסѩ֡
ܶ˸͹һһ֧ûдȥղĳϲ͵Ļѩȴ׷Ź˵
һʦ𣬺·ҵðЩϵȫһ飬Ҳô׵һ
ɿ򼸾黰ͺ׵ˣѩŷ񣬶Իصɽš
ƣ޴ĹԴڶȻüžɪ
ЩɽȺӷеĵӲˡ
䳡䣬ʶȶҲˡ
Ⱥɽ֮Уžľżôһλʦʦ㣬ҲɫҴңŷзǰһӶ
ѩң壬ӳƣʦͥԺģʦʦҲ֪ȥˡ
ʱԺڴ˽ŲŵڳҪ˵ʲôһ̧ͷǡÿ˴Ժз㶵ѩ
ѩʦͥ׷һŭ˵ܣҾͬ⣡
˸ոע⵽ͥԺеѩͥ㶣Ѹٷųʶȷһ飬ŭڻһ㾪ϲЦݣ
Сѩᵤˣ
ź룬ͷ۽ǶЦƣãúӣȻԼ˳ᵤˣһ㶼ʦġ
תͥζصʦܣ㿴һЩӶĿɰ㣬ǽɵѪȥǻʲôɹ˼ɵġ
ͥ⻰ս䣬Ĭŵͷȥ
ѩͥʮ꣬ʦͥ˲ң֮ȷʵѣСڣԶ
˵ҶΣʦ죬ŭԮһΡѩû˵¶صɫˡ
ȻѩϸѯʣҲԼ˵֮¸֪ʦ𣬾ͱָɲһʮ𼱵ľԮ
ڷƽԭ½֮ϣڶ·Ŧ֮ҪôһǧųǣΪ
ռع˿ڶ࣬һΪ֪ܣΨһͨħͨħǱ֮ء
Ǵӳĸ߿տȥڽֵĹ㳡ɢ佻֯Ȼ岼źط֮
ĸɣÿʮǲǰħ罻׸ҩĵķڡ
񣬻ڶħܼĻǴħ͹Ȼ᧿ΣʱƳǵΣա
ڵȨжһƣǳǻпʹóڵͨħ󱻻١ͬħʮһȵĽףĴҩĴӴ˲ٵá
֮дͽеĻʯҲͽ֮
ӵǸ漱֪֮ͨķɼ򻨳ǲоӢӣǰȥ֧Ԯ
ѩȻҲϣħΨһͨ٣ѭʦҴҼڵĴͷȥ
ңĵӣһɫķзѩߡ
µɽǷڵʦ
׿ңһ·;֮УεŰΣѡλ׷ԲԵЦضѩ˵ħ֮󣬳״Ľᣬ˶࣬ΪˣҲлл㣬Сѩ
ѩӦͬ׿ʦһ·ߣҲࡣͬü䣬ﻥѡεһл
ӹһЦǸúӣŵһҾ֪ʮѵáʦ棬Ȼáһȥǣ㼸λʦʦһǰСܹ
һ䣺׿һУĺӡСѩ㣬Ϸ࿴һЩ
ŵüڰ׻뷢֮䣬ųֿĴȰ֮ģѩʱûе⣬ֻصͷ
еģţҶġ
ɽϣͷĹâ˸ѹĽ˷׼ųеһЩԴڵ໥ţ
ţҲŸոջһûдֱ˳ȥ
ʲô취ħﷺģ˼䶼޵ˡʹܶȼҲãϾҲǴӷġ
ܾЩףɳȥǲҲ̫˵㣬ɽ˿飬ȥѾûʣ¼ˡ
ʲôϵɽţ᲻ƣźͼλʦУܳɶ£
ǰ˵Ҳǡûʲôɵĵġ
ϴͷ֮ǰѩ׿ȥյȺɽվһֲĸо
¼һýһСڣԼݿţɽȥ
ͨͷѩ˻ǡ
еĶһѽס̫ˣСѩҲˡ
ڻǵĳǽ£Դڵķ󸽽׿裬ˣѩͶ֮ǰħСӡ
ԴڴͷԶ֮ɵķǰ˸ǰԮʿ
Ϊħͨÿʮ궼һΣǼͬʱӵдɴͷĳǳء
˿̣֮ϣѹѹħͷƤ顣
ǳڣ󲻶âŸǰ֧ԮʿԴԴϸ
ѩȺУ˶겻ٲλڶ޵ߣԵøӼУ׷ϡɣӡ
ѩǸˣֱѩ´ôһСת۾ͳɴˡ
ٲôҲˣѩҲܸˣֻЩ̫һλĺҲ뵽Σյս
ٺ٣Ļƣ͸Щߵͷ϶ϣܺùЩʻһĺӵǰƴ
һڵʿйȺߵѩǰΪ׵Ů޵ڼ˵ɨüͷ
ǹԴҲ̫˰ɣôҪĵطôһЩ
ǵģʦúܿӿڣ˵ơ⼸λҶҲЩû¶ͷࡣ
ǸȹӵģҼǵԴͥСĵӣǰϣǸƱСޣʮˡ
ôСʲôã޷Ǵոˡ
ٲЩοѩý⣬Сѩʵ֪ģκˡ
ЩǣѩԴΪ⣬ѩ߼ͬʦǣҲ̩֮Ȼһ㲻ķϡ
û£ϲʵǿսϴģֲʹЦѩħ˵Ļ˵һΡ
ǹԴڲڣһӶ̵ɫٲͷޣĸС磬Ϸ°ʱһλ᯴ڣҲ֪ħΡ
ٲеǧɽھɽµһҿջڣûеѩȴѩһֻƤܡ
ǰնյСͷſ³ѩ
װǧɽ£ȥһˣһձ顣ɽһʵĿջѱ̵ģһ
С˫ֵһ۳εֽסɽ£Ƿʦʲô״ö֪
ǧɽʱѩ뿪鲻ãѩ˵ֺۣ˵̱ӵʱѾԼ˸󣬳׸ֵؽӹֽʰ䣬ѩ
лҪ˵Ӧþˡ

 96 

´֮һ, Сĳⲻ˾Щ
ڸոգͼλʦúɱһֻ;޴ħ
ħۼ, Լİıʱྻ޳ĽϣճصħѪħ۾ţһͫ׷·ԹضԼ
סԼ֣һšȻЩǱ, ɱħ, ЩһžͱſˣЩССɺöˡ
֪ԴЩļһô, òŵιȥ˰ɣ
Ϊɵλÿ, Сܱ͹Դڵĸơ˱ȽϣڶԹԴڵеӶЩ
̧ͷ, ҪһЦһ¹ԴǼͷԵ, ȴԶĳ𺳵üϲ£졣
ս֮ϵջҳ, ǻв˺һնɱħ֮󣬳Ծؿͬһ
Ũ̹İ, һ˫ȼŻ, ٿһĴ, ֮һܣħΡ
һ޴ķŨлվ, ɫľ޴Ƹ̧һŲµħ
дεضƤܻս趯ڼ䣬ҡ
Ű״γ˼ħ⼸ĬӦԳȣϰս
ЩҪģΪ˳ԾƶϵλŮ
һ֮һ·ǿ籩ѩѹƵոħ
ս֮սͬ͸ǣ˲
ʿλǽڵǰ
ԴʲôʱλôĽʿģһû
˵ңͥµӡᣬ˲ã˲á
ħʬѻɽսأ۷׷׵
㣬ո˵ꣿߵʦá
ʮꡣģʮǰҼʱͻǸСޡ
ѵսվˡ
˵ķ¹رաЩħƺᵽĿ֮ʱԶ˻ǡ
ǽ֮ħʬɽѪʿǵѪʬǻһ͸˼ءȫĳǳڣٳξʵսʿǽŻ
󲿷ֵˣ˷ܵ۸ոյǳս
Ⱥд߹ѩһ˷עĿ˿̶ǵѾͰ֮ǰײͬûᣬĻǷ׷׶ǱԳݣ̾Ŀ⡣
λֱͬ˴ʶʿڸߴӳé®ˡ
ԴЩ˶˵á
˵ˣѩﻨҰ
ʮĽʿ
ѹŽգǰԴڣɢħ֮¡
곤̳Ҳȥˡ
ףǲԺ˷ʦҲһ˸ȥˡ
ԭôǰ˿̶ڹԴô
ѩһڱŵĴͷ󸽽ϯضϢ
ħܿ𡣡׿˵Ҫս徻ȥ
ɿ飬ʦź˶ûУġ
ǰҲϣˣøϻȥѩɽµԼȥǸˡ
عԹԵذѱ̺˰ɡ
ʱڳͬʱԼķ񣬴һ
Ǽˡ
ֻڱƳǰҶͣ½Ų졣
սϸոɱһֻħĸɫޱ䣬ŵժ
ĳսأǰԷͬ㶣ͷķ
зɢصĹԴڵӣͬʱķϵ
Դڵķ겻ֻҪŵĵӣֲ϶ļ¼
ʱаħ֣ɽƣʦΣӡŵӣٻسԮ
׿ɫ˲ˣŲԶĴͷȥ
Ƭ֮ǰ⻪ķȴ˵ǰѸٰȥ˹âΪһЩͨͨ
ڲͬطĹԴڵӷ֣лعʦŵĴͷڷһ˲䣬رˡ
ħ֣ҲƻɽͬʱرɽķΨһĿܣڵĳԼж˵ǻɽԮĵ·
ЩӣǲɢеӵĹŹ־ٶͻȻͱѩĵǿҵĲС
׿վڵķϣش𣬡ţʦ׿ȥʦŰŰ
˺ѷΣԶԶڻϿմ
ȻٴĺҲ޷˽ǵ飬ص֮ңʦȥˡ
ѩͻȻ֮ǰŶԼ˵Ļ׿Уּ壬СѩϷ࿴һЩ
ԭŵĻȻǵڷ֮ҪѩæȰοԼС״ӡ
ʦȲţѩס׿ĸ첲ʦδؾͻ¡ǻ취ӱɽȥ
׿ɫҰ׺һۣ˴˿Էеľҡ
ѩȰ׿ҪţʵԼһ·˹ȵס
ǿʵԼʦŵĶԹ׿κ˶
ʱ˿̣ɽµĿջУ齵ǧɽ̧ͷ⡣
֮УһɫŨ̹ĳβͣʣײ˾ɽֱײԴȥˡ
ǧɽתͷеĴƽ
ôһ̣װû¡
ѾԪӤʿˣɺħڲͬ
οĵ׺ЩԹԴڵĲϲ
ǰʦȻ䵭ĵֻԼһˡڣʱ޿̶װźöˡ
һ˿һ֦ʦ֡Щֵʦ㡣ԼЩʱʱ̱̿ߵʦʦš
ΪɣԸħˡ
ԼҲȷʵĶ֡
ֻҪúõʦͺ
ǧɽ̾˿Թؿ˹Դڵķһֹۡ˿ջţһ̣ӰѾ˹Դڵɽ⡣
Ƕ޴ɫڴϻ£꣬Ļʢ±ػ
ڷתɽ󣬽Ǵǿħװ˷֮ڡ
ǧɽųʶСĴɽǿķϹŴѹᶨųԼĽ롣
Դڲǿķڡô췭ظڲ£
ȴΪ˻ǧ飬ϧԼǧ괫еĶҪħһս
⵽˼·ѹɴϵ¶
ϵ¶ôǧɽһԼʶĹԴеӡ
ʮǰĸơǰħһˣбƳеλҶۡ
еʦÿһ̶ǷɵģʱشЦĿʵġ
뵽ʦЦݣǧɽü۾ͱ
ţʵһõط
ҪյĻɽʱǱպϵڵһŵ
Ƶǧɽѩʦ׿һ֮˵ʦӵĳ
ǧɽӴһǱӡһ̫֮ˣЩеĽ
˿̣λһŭݣŷȥȻŹԴڵķ񣬵ȴɱתյķ
вʣȭ֮쵰ʦ쵰㾹ȻҲƭˡҰѷ򿪣򿪣
պϵ˿˿ûаӦ
ӻعע⵽ߵǧɽ˵Ϊ֮һ˿䱸;裬һ
¹Դͥлǰ֪ǰţɾӺεأԵҹԴڣ
ǧɽ֣ͥͬʦʦ˵Ⱥš
Լһæʩչס֣ͥϽ
ǡڸɽͻʡԹһۡǧɽǵؽ͡
ؾޱ䣬żЩĸ˳̽Ҳеġ
ֻͥǲλԪӤʿΪζԼ
ֻ˿̽ɽţ֪Σн٣覶¡
ŻûͷӬתȦǿѹĻȡЯأΪԼʦռһԡ
ǧɽͥϤϤĶʱ۾
أǧɽ࣬ѩ죬öǮڿзתŰѩ䶨ǧɽɫǮҷŶǬˡ
뵱꣬ԼףؽԼɹĵһƷ͸ʦ
ûʲôõСʦҪҲǿԵġʱСʦɫ´п˱ĺ
ôģѩɽҺϲʦЦǼªķڷԼĹ̨ϣллСɽһúŵġ
Ҳһ̳ŵһһֱССֱ߰档ֱ٣һͬҷ
⡭ʲôǧɽз˼ߵͥ
ҵһλСͽܣʦʱ͵İʦ񡣡ͥתתֱĦأȻǸСȴŵӵ⡣һֱϲϰЯ
ܽ㣬ʵ⾴Ϊʦ
ϲǣϲ磬ӡ
ҲΪǣ
Ǹֵǰˣ˵˼ĪĻͥûúǰʰ쵵۹â
߻ָʱ򣬽ɽĽϣѾһʰ쵵Ĳ¥λһµѾ粽û˲֮С
ͥһͻȻ˭ӿжˣħһ֣ħǧɽ

 97 

Դ徻, ڰеħվɽĵӣ
겻ʦ㶼Ѿ˰ħüĿЦ, º, ûжԪ˰, ǿ
꣬òˡӿŰеħһһ, ʦܡ
е, ɺǰһģһֻǲҰ׵ļ, ɢĳΪ޲ŶԷѲࡣ
ǰ, 緢, ž޵ѾģΪħ
εĻɽڻ£ڱͷǳ¡
Щ곹ױպϵʱ, һз·, ɽڵ, һͣ͡
Դ, ϲأ²ԶɽΪһɵıպ硣
̧ͷͷʧգѹǰɢеӣͥ˳ȥԭǰлɽ, ͬھ
ӵʦûɽˡȻˣͱˡʦԵһȥʦ
ʦ㣬Ǻ͵һظЦءеЦԺһ۳ʦԼҲ˵ÿ˶Լĵҵ֤ħ̫ͬ١ľͣͲǰۼžҪ֮ѵ㻹ͨ𣿡
Щ꣬ȷʵ룬֪ħ㣬Ƿйڣ᲻ʦкһЩ¡Ӿþÿǰħݵָ̧һ־һ꣬˼ܣǣҡΨһźǵħߣû㣬Ϊ˼䣬кǧ顣ԵΣֽڴ˵ء
պϵķڣĻϵ˿˿ߣΪ֮΢΢
ƾʦһˣ㷴תɽԻɽţ뽫ڴ˵أ»ǲܵġ
뷢ĲһССķ֮ϣ淨徻ͨ͸һƬ⣬Ҫаħڴ˵ģɲֹһˡ
ң壬壬η壬壬塭ɽһ˶Ŀ⡣
ӷƶɮ˷ݻħһƷţӲ֪һɽڴ
ȶձһħ
ɽ޶ڴˡ
ڴˡ

һһ˷
ɽϵĻ˿֯ݺᣬۻᣬ޵ѹڷĵаħ
ǴһζЦˣ԰ףơ
׵˿ؽипħ۵
˿ɢѸٺ££֮ٶȱǧߵ顣
ħ޵𽥲پɢΪɫҺ壬ɽ֮䡣
ؼǶԽԽɽ֮Ŀ϶ѹر֮ơɽͼħĺˮ޴ɶݣһƬ޹ĺ
ʦ֣ǺαءӺɫ𣬡תɽ󣬼ӡңʦŵĵҲȫˡ
ˮŲ԰׵ףʦֵûˣʦֺúɣһº֡
ۣˮеħԼСʦܣ츳߾ִʱԼһһʦֽе׽
ԵԼܳż˴ֻҪмʦ֣Լ׾ˣÿÿæڣʦҲˡ
ʱûע⵽һһȴһűģΪԼ֮ȻԺϧΪ
ʦǧҵ֮סʦΪ˷ӡһˣɸһֵ͡ȥ˶ʦǣֻҲ԰ɣ
ħᣬϸϸȰ⣬һвһֺãһСʱһ㡣
ȻˣҴӦ㣬ħڣܿԴڵĵؽϾҲǹԴڳĵӡôۼʦҶЩ޼ҿɹء
ʦ֣ħ˺üǶÿɰأͺҼ˵ࡣ
ʦֵϣҶˡ
ʦַһҪ㲻֮ͬ𣿡
ĵ
ӳţ˫ĿרĿƷһȦȦ
Ƕˣ㻹Ϊ㣿ںˮ¶ԴͻȻЦˣʦֻնħӰ졣ΪЩҲһ޶𣿡
ɫĳˮݣֳһȵŮ壬Ů˷ʦתһȦԸе˫۱ĲӣںеĶϸϸ˵˻
˷˫Ŀգͷ亹
ռ䲻֪ʲôʱʼŤˮڴӿ
һ;޴󻯵ĸˣϻſŵŨױӺˮ˳ָ߾ڵλʿȥ̶͵ô㣡
ɽͷʿ˫ĿƻûӰɫȫˡ
Ѫ壬ŤĶһڵˮ׸˷ɽͷȡĿռб鲼½ľ
Щɽϵʿһ¶ʹ͵ɫ
λ޵ĸɮûܿסԼħڻ粻״̬±ڶ̬欵ħŮ˺ˮ֮У׵سһƬڰ֮ڡ
λڵʿϲڱԽԽ޴󻯵ĸץص׳롣
˿̵ķ֮ڣѾΪһľһâ貵ɽ忪ʼϨ𡣺֮ϣЩ**ûĹĺεˮиŹ壬ذ߿Ѫʻ
޶ʿһԼлܣľϨ
Ψ徻Ĺâڿ֧š
յҲ֧Ųס³һѪ˫Ŀһ߲ʵؿǰ
ѽʦ֡ЦӺˮðԴϰգɲ԰ףɫҺ幹µڵεδīˮΣ
û취ѽķиҲʹʲôʽϧǲǰܸңǰܸԼе**
Ҳˣơɫ|̰ǿ־壬Խѹǣʱ򶼸Ϊ䱾Ӻ֮԰׵ֱۣǰץ
ǶˣҲֵʦˣ
ľĵӣֻǲ԰׵Լ
תĻɽ󣬸սڵļ졣
ҲΪˣסǿħôһϣܹӡ
ʦŵĻɽͶĸôĴۣջʧˡ
ΪԴڵţӵһиоԼĲϺ
۾ȴĽ١
ħһж޷ġ뵽ֻϣԼЩԶɵĺǲҪٸϻܵħǨŭ
ƾӸץ֮ʱһɫ¥徻嶥
пһˣ˶˵磬޴ĵ⽻Ƭ棬ˮ۵˺飬غ֮С
㡣԰׵һӺˮи֣ɭɭؿͻȻֵǧɽͦɰģôͽԪӤˣ
һλţҸе˷ܡǹһЦһ㣬ٴȥеˣҽűħ衣
ӿλͻȻ֣Լǰսħӡ
˹缫ߣһ֮ʱħ
տתֳе˶Щ޹ħཻȻʹõòκһҹһλΪ߾ħʿ
Ȼħޣȴһ߳ͬʱͬʱ߽׿ܣɽϻδλʿ˻ǵſж˳ȥ
лѳʵӷõҩ򵥵Ϣ֮ŬվλĶ˵л
սеǧɽһġ
˾ʦʦǲǸóΪʦ棿
ҡڼΣյսУ˵仰ʱȴͻȻӿһ˷ܵĸоСѩġ¡úҿｻңȱܳȥɡ
ôУǰսһѹͷȴȥȫĵط׷ԲԵֱ˼վɽ֮ڣסħѾˣ󣬼ӰѾ׷ӡ
Сѩĵ°뵽ѹǸĺһλ֮ǻһسˡ˵£ҲΪء٣Ҫĵƽȥ
޴ԽԽΪһ£յĻݣ¥徻岻ˣͥڵңɢ
ЩͷϾ޴ĽԨһ﷫𺽵ĴͶ۵бӵܵĻ÷ֱ
ǧ괫еĺשߣ鼮Ŷ׷ٵؾ
ǧɽһδնɱħѾ۲ΣֻлǵĺɫҺڰʱʱɢЩɫҺ壬ԭʼŭĵͺ
ڷյУ䲻ǧɽҲѾ¡
ѪҺźˮĶͷϵ䣬ߣ۾
Ѿˣסǵţȥɡսеǧɽߡ
ŴǧɽĨ˰ϵѪһۡ
СѩõĺӣҵҲǺġʦ˵ȥúôġ
ǧɽãţھͿš

ѩշתͣһ·ɱϻʦŵʱʦѾ˲ٴæͬʦֵܡ
ռع಻ľɽѾƾմӴʧˣΧȺɽĴҲ׵ĸɺԣͽһյĺӴ
Ǿɽ£ֻһݴСĻĻպϣͣһƬʯУҲκζ
عɵĵǣҲԻȥļңĹһ֧ɵţļ١
صңͥɫվǻǰ߬ȭͷϱ˵
ʦʲôƶԾµѩϵͥߡ
ͥüͷԼ֮¼Ҫ˵һ顣
λħ޽֮󡣲Ƭ̣ǵٶȳ֣Ƴλ˵ǰѸٵرպˡ·֮ڣֻźλ֪ѵħǧɽ֪Ρ
ǧɽ᯴ңɫ¥˳ԾŴ죬
᯴ҽȥܹ΢һ㣬ֻΪʲôͻȻ磿
״Ľ΢΢񶯣һʵѷ˲֣˵ű˳ɿת˻ȥƺҪǵ϶ʲôˡ
ǵǿſϸխŷѱϣѸٵ˵ǰױպˡ
嵽űߵѩȥһȭǾ޴ϡ
ţǧɽأǸħأѩʵ
Ÿ׿񣬴ź봭Ҳûпѩ۾
ֻüͷǰƺڴһѿССһ϶ǵãǶ޴ɽպϣһ
ʱţѩһسȥ
ͬʦֵվһƬ֮ϣ۷׷ס
ô찡ɽȫˣǰ̫ˣء
ûû£ɽŻ˻ؽһաֻҪްǾͷˡ
ǰոտɰŵðôܺɵļλǰһŴңĸΣյء
Һڱֻһɵħޡ
λħΪʲôҪǣ˵˭ǧɽ
СѩұߵġǺӾȻͷ˳תͷѩ˵ұƳһ˲䣬ͷȥñǺɫҺסħ˻ȥ
֣ѩͷСѩǺӣ˵˫޵¡
ѩۿһ˲ˡˮ֪ʲôʱ˳գ䵽˽űߵϡ
һ̣Ժʱĸ׶˵Ļ
طɻֻתԪǡΨһ㣬ܸ֪ˡ˵֪Ʒ൱ڴڸһ֪ǸˡԼҲԶòˡ
ѩȫĸ˵Ļ
¹֮£ôôɵˣԸ͸¶֪ء
ʱĸףȻˣΪʲôĸ׻Ὣ˷ڸأ
ĸȴֻЦһգСѩҲҪ˵ȥˣȻͻΪʲôˡ
ѩӳƣɵСݴСĶƲڱθ˵ʶ
Ƽѩȡ֮ǰǧɽöٷ
໥Ĺâ
СɽôѩСʵ
ľƬ̣ŴǧɽϤ
ţû¡ҳ
ºͶ࣬Ƶᣬκβƽڹ̨ǰڻشһ仰
ѩļȴһ£˲ˡ
̫˽ǧɽˣСʱʼ˵ԽأԽԼǰֵƽ
ѩӣŬԼҲԵòôСɽһ£һֱûи㣬㼯о˵
ѩ򲻵ǣȼŵķȴѸٵشĻ
ҲҪǸΪ˵ü٣ûпƺãй¶һ˿ʹĺ֪һ˵ͻᷢʲô¡Ҳ֪ʱ֪
ǧɽ
֪֪ΪʲôҴʣѹ΢΢練ֻת֮֮Υ֮ơ
˵Եؾж˷֮ϵ
Ϩ˻ķУֻǧɽһĻ
ңҲȵúܾá
ѩϥƶˣ˫ֽӡĬĬȴ
ƽһȴǱڻϣȥաļ尾Ըܾ֮ʹ
ֻʱ⣬ԼѾͲסˡ
ѩŽǼžһķǧɽǰһٶҹҹ
ѩԪڻ֮ͥУָԼűߵˮ
֪Ϊʲôǵʱ̣ƺԼͥеˮʧȥյĻֻ԰׻ģſԼȱߣһҲ
ķңʶ׻ļһ̣ͻȻĴһԼʹ
ѩ˲ˣָоʮϤ
ÿһκǧɽһлϲ**ཻԲڵ˼֮ʱ˱·϶Ϊһϲ֮ϲʹ֮ʹ˴˵Ļͥڸ໥׽
ʱвԣֱѩӤ֮˾ñط꣬ڵһҹ
һΣѩķԼĻͥͬǧɽĻͥʱµǧɽԪӤ
ѩ侲ĬؿŻֻ֮ͥٲˮС˼һ뷨Ŀԡ
ոգֻж̶һ˲֮䣬͸ˮоǧɽһѹֵĻž޴ʹࡣǷУԼӦһԡ
ѩĺǲ֮ڣ뾲תϲ˫޿ھ
ģĻͥڶһһ꣬ķ޼ͷ
ѩ˫ĿԼĻͥǧɽصһ
Ʈ仨ͥԺУǼǧɽͥϤĴݡѩ߽УһССӤӤüģǧɽʮƣ½ԪӤ
˿ССӤ˫Ŀ¶һʹɫƮڿС
ǧɽѩỽ
ǧɽԪӤֻ߬ССȭͷ˫üѾܶѩĺκλӦ
Ŀú䣬ͥԺ˪𣬸שߵ档ͥԺУΨһںмǿֻʢһ㺮˹仪ɲӵںŭš
ѩһ£ǧɽĻ֮ͥУԼԪ֮ۡ
Ŀ͸ͥ͸ڤڤգǧɽڵ硣
ɽ͵ãرѣƮĻ󣬶ǧɽ˿̣һƬīˮУ˫Ŀһε亹˳£°ϣˮС
ЩڵҺ|ļ˳ƺ˾޴ʹ࣬಻סһͳĺ
ϵĺˮüξҪɹĿڱǣ˳׸ǡȴ֪Ϊʲôͷ˻ȥ
ǰڰգ֧򦿴ǧɽҺ۵εδµźˮ
һǵһμìܵءһִصˣȴõסĲʧҪ֪ЩĹϺУδҵǰסôáһ棬ǧɽת˰ȦѲҰ׵״յĸǰһֵ
֪ˣΪġֻһԷס
ҲͽͶѡ̯̯˫֣ħֻҪ˼аұ𡣶㣬ʧȥĲ䣬յĿռڼֶأ
ɣҵĸӹϲǸŮӣҿɴǧٸȡ㻶䣬˼伫֡ʤ̶п֣
麹ǧɽͻȻ˫ۡ˫Ŀֱֱ
Զǡǧɽ˵Զһ|ǰԶҰ|Ľ£ֻܱ΢ԼΪ˵ʸ񡣡
һ˲ԶԶ˿˭㲻ǧɽʲôˣ
ʲôˣǧɽ˵һǸ΢ɳģˡɪɪǼڣɥ֮ȮһеͶʳԼģ׼˶мӵĻ顣ȡڳˮеȨ
Ļ覵ݿʼŤŭ˼֮ͻȻƽ
šǧɽã˵֪ˣ㲻ǧɽǸˣǸŵļ̳ߣСѩ
·ͻȻȻˣ̾˿ħУ塣㲻һʿ֮Ŀ̫֮ܿȫò
һ̣±ƽѩԳЦķ֮ˣе磬ҺЩʲôء
㲻飬ҲƲħ㲻һαѡѩֱȥ֣ܻ֮Ϊ棬֮㣬ñӵֶȡ꣬˶䣬ڲƭЩ֪֮˳Ϊͽˡ
α࣬޳ܣĶҲħݣֱЦĿ꣬עӡڴˣ޳ͷ֮ա
ǰġǧɽ˫Ŀ峺·һˣ͸˫ˮ֮µİ׹ۡ
һѿ϶֬һĺɫҺ壬ϵĺɫˮ̶Ҳ֮ݣת
Ϊѩ˵·Щסǧɽĺˮڲ֪лиˡ
ͰǧɽѩĬĬš
ǧɽǰεĺڰŤţ˵ŭ⣬첻壬𽥲ǻ
㾹˵ң֪ϡ
Ϊɹ߳ǼõţʤҡһõӦ
ˣҪĵԶĥʹѲܣ
ˡڵǧɽ֪ʲôʱվѾ˵ңˡ
ſģбֳһ˸˸ԵĲ¥ҫ۶ĿʹâŨڣٲ֮С
ĺˮӿȥȴȻպϵȹر˳׷յСռ֮ڡ
ƶ˵ѩ˫Ŀ̽ͷ¿ȥ
֮ϣѾӡħΪһͨһСɫ
һ˳̧ͷԼ
**ɢؿ**֮Ϣѱ
ڵĹƼɢ£·˿֯͵˼䡣
ڣɻ뻧Դ֮屻Դ磬ϲ˫ޡ
2020꣬1021ȫ꣩
лҪ˵òһΨһĻҹҹͨ
һλ˵úܶԣ˯ãҲдá
Ϣһʱ䡣лһ·飬Ҿϸɡ
ûеģǺAPPҳ·
̫ϲģҲӣϾҶʶôˡ
ԶԵټ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ