صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ


լ
ߣк

½ڣ 99 £½ڣ 99 
ע
     İ

˾ͽİףĬĬƷű衣

۽ȴԶˡ

룬һģȴԼԶ

룬˰ˣҲգԶҲգһԸľˡ

ܿա

ڹŴ裬ִţС
==================

 1 

ԭǸʱҵļѾԽԽֻǵøĸ۰ĺǻҵСůůҶʮ꣬ոմѧҵһͷںڵĳݣѧУϵУԽϵһĳɼҵڹõĸߵѧҴźɫߵѧʿѷεѧʿñ߸ߵգӵÿһſ˫ֵϤϤˡ
ҲõĴЦ¶׵ݣҳžͷyesʱңѾյ˰¼ȡ֪ͨ飬ȫѧŦԼѧ˶ʿѧλʮңףǰ̳ʿ
ʮ죬ҴŰɫȹŷۺɫHelloKitty䣬˷ŦԼİϡܼǵ÷ɻϿս΢ЦóԵͣԼߴڨʿ30ͷüĿ㣬΢ЦŶ˵ˣʶ𣿡ʱ򣬷ɻͻȻһɫʱգ˱ŤʱͷֻźΪԼûŭŵ˫׼ܵʹࡣ

 2 

һֽᣬһ˾ͽİ˵檣ʱңûлȥڷһüÿԼ˷ϧûɣұѾ߾£λѾ˵ԼϮȡͦ˼ƶԺ¥ʲô㺡
ұ֮˾ͽİһۣ۴ûüͦΣᣬͦΣ΢򣬴һɫ£ںɫһ͸壬ҳ˵ͷǴк飬ҺȻⲻ֪ʲôͷִǣڹŴá
˾ͽİû£ֻǿۣת뿪ϮѾͷںͷ׷˳ȥٻʱһ͸죬ʮֵľʡ
ڴ˼죬ϵɫٺ۵ȥ࣬һʱҲͲѰˣ㻻һǳɫѣͷȥԼԺͷߡ
סҵĵطԭǸǰ߽ԺӣҾӦòףǵپǴ̣˼ţǰȻʣһˮ¥̨˼Ůӣһʱݣ˲俴˫ۡ
߹ȥһһ˴̫ãʵ壬ֵĳ·صѧңŮӱҹ̸
ǳɫȹŮҴкԲԲСƻһǳǳľѣʮϲᣬþû㣬ɴˣ
ЦЦԼĸ룬Щˡ
˵ͷȥˮмβһ̶ˮĴζɷǺÿаЦԼ˵̾ΪֹһֻΪ˹ӵļ⻶һ㣬԰ο
Թ԰һһλɫŮӿڶŻƻŮ˵˵죬ҷԴ˭Ҫ˵ϼ䡣
Ů˲գŤ˵ɫŮֵ⼸϶źүҲ̫ԵЩɡ
ֻԼǺһ𻰣ҾŮĳʵѿϲڵĻҳתȥ
ǰĴ߶ĹϵҲԵʣùűЬ࣬ϴһѹʱѾţֻ϶ļС
룬壬ﶼλ͵ģҪôѾ߶ûء
ţȫޣȹóСȶϣЬӣȥҹܡ
ϵĲЬţܲʮֲ㣬һһѰ˼ŸԼЬȻһƣ֪ȥδӣȰ˺ãס
һߺ˼һ˳ԺС·ܣһ֪أܽһİԺӣתͷ뿪ȴ᷿ﴫ˺ģŲȥ϶ϸǰɫŮӵˣ㣬ūܲסˡ
/˵ĴִҵĶĤ˲ʱ࣬˵˻𣬡˭ǰ¶ǶǶģܲסˣţ

 3 

﷿˾ţط֮һֱ޷˯շתֱ΢
Է𴲣ЩĴ磬˸ľͷͷ𣬲˾ͽİɷȻܲϡ
룬ӵˣ׶ԼŮзηӦŴŮǿɱǻִ֣飬޶ֻĬỊ̆ҪЦŻһˡ
һɱֱĴ̻ȼȥӵȽӦǴδʮֵĽӲҽ֮ǰѧ٤ʽںϽȥؽֱ
һǣص˺üȦͣϢȻһһŮͳŮġ
Ҷܲæһ¹ڣ֮䣬߽˾ͽİ
ǣа֣ǴӴ˾糯شĳڴ˴ȴ˸ָ˸ˣү
˭֪˾ͽİʮֵ䵭һ񶼲бֻӺ˺ߣʮֲм˼䡣
Ҫ·ԼĴڸнͣ˭֪ȴݣҰڿ裬ȴڵļǿЦ⣬ֻһŤһ˵ˣūʵ۵úˣū߲ˡ
˾ͽİǺЦ٬
ūҪòţūʵ
Ҿǿ۽磬Ҳ˾ͽİſڣʮʶȥλһ
ŮһУ˸תת˴֣ԭǳˣҰЦͦ
ſڣȴͬ룬ҲǣŨ⣬͵ģݲݵĴڡ
ҲֵУ¿˿λˮϲ죬֪ͳʮһ꣬˴ӽ£ǡ
ڷһֱĵǣνΪʢˣĩ꣬Ϳ̿Ըһ֮ˡ
ǷµǵԵʣ´İĽֵһ˲䣬ΪԼĳӰӻأʯ̾͵Ľֵľṹ˫С¥ֽĴ·ŴŲµССһӻһճ¯İӡ
̧ȥһεգûĿ͸ų룬Ҿ⳾һĨ»꣬ʱԹ̫žʱա
һϲһ飬΢ЦϲӦˮ꣬ʮֵ˵ҵļ£ֻ˵˾ͽҵС檣ٲԡ
ϲ׷ʣеϸ¶İ㣬ӻһö̵ݸңŰɣԵˣǸıԿúŰɡ
ֽӹϸϸǿӨӨķź覴õӫ⣬ҪȥƵģҿһЩͷ²ٿֻͳң˽ȥ
̧ϲл˭֪ϲ⣬ֻҵЦǵ˫ȴ·пƺ쳾ԸأǺڡ
Щ㶣֪ӺοʣᷳүūһȥǱߵӿ½ĳӣūҺþöûˣүūȥɺã
һͷ˾ͽİһ˫ۣкֻǣ˫֣תȥ


 4 

Ӿôȥ࣬˾ͽ﷢һȥ˾ͽİȻͦ˹İ࣬ۡȴһľ߹ģĲ¥¥㣬Լ£ᣬܶѾʧ߲ԭ鼮˴ղأʵ֮ңҳν¥󺣣̾Ϊֹ
ҷʳ¥ﲻԲգΪʵڶܲˣͷɢسʳɵ˶ǳֶ¥Уҹߵӡ
¥࣬ȴûзǳϵͳţԶѷţʷŽƿ÷żʡ
ͷҲ֪Լ̣ҿᰮ飬Ծͽ¥ͷҲһˡͷһ㷢ԣʼᣬȰʷǣʫʣС˵ɢĴ˳࣬ȻڴﰴĸУҲպĶ
һڲ¥Ķ¥ᣬһ¥¥źȻ˿ſ¥ݿһۣȴ˾ͽİˣһīɫѣһޱ飬ǰÿμʱӡ
˾ͽİ֪ҪʲôǰطһĹȴûѰЩ಻סҪ¥ȥϾвңʡȥٵĹ
˭֪ͷն¥ֱƿһɫѻŻŵ˽˸սţͷִ¥ţͷб¥ʱ˼֡
𣬡үү
˾ͽİһĵĮʲô
ūңūҡūҴ˻үүԭūҰɡ
ʮֵسߴӣ²˾ͽİȻ壬㵹˵˵Ķˣ
ٿڵʱѾ˿ԲԲ֪ʲô˭֪˵ȴʮ˳ٲĿūҲү˼
˵𣬡죬Ǹ檣ҵĳ/ңĸԼҪֵŪס
ǣǣү˵üǣ֪»Ҳˡ
Ȼˣ͹үϴ̬ȣֵֵүԭ¡


 5 

¥µŶĤҴȵ߷ߣذһйƽ
OO@@·˾ͽİڣ°ɡ
ſֹأ֮һϷűɡ
һ֪¶ţȴҲزãӲͷƤڰȥ
˾ͽİЦЦؿңһüëбȥÿɻ̹
ҧҧﰵ㣬ʵҲ˵ֽѣôȻѾ֪ʱǺ£һ˼ҵļҷլ档
Ե£صͷүҲǹġ
˾ͽİЦЦ粽ţûҵ⣿
Ҳ֪ΪҲ֪λشܺ⣬ȴ֪شǾƲеģ԰һᣬˣò̹
˾ͽİ͵͵ЦƺǱҶЦģҪô̹أ
үҲҪô̹
˾ͽİЦЦ֣ϣУҡ
Ҳ棬Ҳ֪û·ֻܸŴˣһ·¥жȥ
һǵһε˾ͽİķУ䣬ǸִڣǸңʮּ򵥣ȴϺõĺľ죬Уʵǹɫ㡣
˾ͽİ˷һ̧ø߸ߵģһģ֪㿴źҵĸȴûУָһ㣬Ҳǰϴţ˯
ҽ˾ͽİѥȥΪϴӣ˽ţַ˯£תڷ뿪
˭ִ֪˾ͽİô
Һ޵ȴûֻ¿˷ţվߣүкηԸ
ҹҵͨѾͷˣҲϰһ˯и̣̯˯ڵϡ
ҼҧϣҲֻ̺ܽã˾ͽİĴ¡
ɫӴ룬һ֪ûյҵĹ͸ĸ̲סɬұͷȥϵ˾ͽİ˭֪Ҳû˯ţңһֻ֧Դ֪ʲô
ұ۾ȥܿ硣
֪ʲôԭ򣬽ҹʮֺߣζûһ˯УͻȻоһ˫֣ͣңұѣһ˫ȥʳָסԼͣʾ
ֻ˵ãԼ˯ɣүЩ¡
ʱסһƬڣǽҴϳͨѾͷź
ҳϿ˿ɤӣȰԩ޳𣬶⣬ү˯ˣȥɣŮ˼ң¡
ȰҹΪһѾͷҺ㻹Լ¶ˣȥ
Ҵӵѣ̧׼ˣ˭֪ЦЦ˵ʲô£ﶼϴɣ˭˭


 6 

ڽӡ
ˣһ˰ˡ
׼ȥҪˣҲ.֮衣
˭֪ȴڴʱڵүﲻԸΪ顣
˾ͽİЦЦðɣģתͷַԸңȥ
һֱ˾ͽİñϴţųһա
ȥ췿ﺰѾ˯£ʵԸҲûӣΪŮˣԭ
ҿԶȥӰͷӢͷף֪Уˡ
˾ͽӭһ׮ϲ£˾ͽİӵұӲһ檣ƿ
ԭΪǸɫ˭֪ⱦƿȣֵһᡣ
ƿ븮ϣԵᣬ˾ͽİΪ˽ר裬ҹҹϸ衣
˵Ҳ֣ȣȴҪ˵ƿˣ졢ҲһЩµĸ
ִź˪ʮֺ䣬նڲ¥㲻лƽݣ񣬴Բ٣ֻһ㣬Լ麣ǰֻøɸɾٲ롣
˭֪첻ԸˣȴǱơ
˾ͽİɵıƿ˵Ҫʮ裬˾ͽİӦ֡
ҪҪҸĿˡ
ﱾǻ˳ۣ˭֪ƿǣȻͬˣĵ׺ЦңȴǶ϶ϲܣֻҪԷϸҵɷͬͬ꣬Ҫ˵Ϊˣ˵Ͼ仰Ӷġ
ƿ죬ŵƽʣǺ֣ԺһϷ̨ӣ˼Ϸˡ
ЩϷӳϷֻת
ϷƿȻȥΪˣִŲӣʿɱļơ
ƿȥѰ˾ͽİһģСţȷʵ
˾ͽİʵڿɺޣС檣ֲǿҿ°ͳҵ㣬㣬ȥݸĿƿĿġ
ҵνֻҪ˫ɣݸĿѲҡ
ĸС˵黭ֻ棬ĵãϧûи٣ҲûС١
аţϧҲᡣ
ֻվȥ峪
Ҳ֪óʲô߳һС
ˮ΢Ц̧ͷ죬ңףĸá
ͷ˲䣬ˮ䡣
ģ˫ۣˮһ˫۾Ͳ̣УԶֽ


 7 

껨ƣ˲ͬ
ƿʧ֪Ǹԭ˾ͽİĳ谮һţֱӰ͵˾ͽİ۸ǰ
䣬ұ޿ɱܣ޿ˣ˾ͽİ˶˷
˺˺˺ҧ
޼£ұ´ڴͷΪ
Ҵδ£ɷľϲ˶˻һ
ɱǣӣƺ˾ͽİʶʶ;ˮ١
ײˮļݿˣⱲӣδʹ޹һˡ
ڶѱ˰󣬻ܺ£
ϮźҸԡдűĺۡ
ǽĺɣԸ⣬ʱԻҶ˾ͽİȤԺˮ֮֮
ڶգ˾ͽİҷйҹұڵԺֻ밾һҹܵü徻
˭֪գоŭջǲҵ
ź½ְԼ·¡
֮ʱű졣
˾ͽİŭ˭
ңƿүҽӲʣЩͷΣܲҡ
˾ͽİӴϷ££򿪷ţűƿ
ۼֿ죬ñӽԼãֻ¶һ˫۾ȥŮԴ׵ĳ̬
ȷʵ۽硣
һ͸ѣҪ¶¶ĺɫǶֻϵһ룬ɿģ¶ǰѩס
ȥ˾ͽİһ˫޹Ĵۣߴӣ͵͵Ļˣˣūûůˡ
ⱦƿȷʵЩֶΣ˾ͽİգǾˮ£޺ۼ
ָֻ˴ǰ
˶ӣǱƿԡ
ֻһˣ⣬ЩǷǷǣᰮİϷȤ
꣬Ƕˡ
Ųó裬ҲƵģѩ֮ķƤֻԼַ˼ްնڷŻ¯
ЩпĹˣΪů¶ѩԭ˵ңקڱϡ
ôЩ˱ƿ֮Уֻе˷ĳ谮ˣ¡
ʱһʶʱΪܡ
Ҫӹ̹Ƥë˾ͽİǰʾԡ


 8 

յһҹ׼˯£ͻȻű˴ڵƿҾ𣬾˾ͽİˡ
ʱмһ˿̱ð͸ࡣ
Ҳ֪Եɣֻ֮ǰѾãٸ󣬹ʴӴ˸
ôˣү𣿡
˾ͽİȻδƽŭ£ֻźҸ¡
˺Һ޲һŰ߳ȥѧУſڶңҴӲһۡ
˭֪ˣҪźԡ£񹲷ߡ
ҽ⿪һ°ɫ£
ȥĶѥûһ˵ֻðײȥһˮˮµԵ¶УѽϴĨɡ
Űϴ齡
˭֪ϷŹңҳǰסҵ°ͣϧңƿﶼ۰Ͱ͵ĵҳ谮ҿ㣬ǻûϡ
ЦЦүһ˲ţٹ밮Ľһ࣬һ١
˾ͽİЦЦЦ⣬ѰŮȷʵһ
ձƿ㳪׹Źֵĸҥͦ˳ٳ
˾Ȼҵ˶ӵģ㳪׶춣
죬ʮֿ
û뵽ţ˾ͽİһɨոսݵĲ죬ҶùЦ
β裬Ц׸ǹŹ֣Ѿͷһӻ⣬ҵöЩ챻ˡ
˾䣬Ĵ𣿡˭֪ûƺȥ
ѹסƤôүϹ
Ҳƾܣһ㶼үŹ
˾ͽİһߵ˺ѣһ߼ЦңӭУ㻹òЩ
Ǳ˳ѡ
ɢһͷĺڷڴϣϡøǳʱˡ
˾ͽİϣָҵķòſڵˣ˯°ɡ
۽δɵۣӦүȥƿЪϢ𣿡
۳ȥձЪˡ
ӱ§뻳У˯ѣ¶أ֪ϦϦ
ڶվͱƿֵԺ
ҵԺ˾ͽСһλǣܼͷﶼ͸ǣɼȴ䲻һ⣬ԶǷǡ
ƿָűۻ֮ʣ
ֳ̧Ҿλ㣬Ұɣ裬ܺү֮á
δ˵ֻ꣬ņ̃ȥվҵԺſڣ񵭵ҡ
òԵƿߡ


 9 

Ĵر٣žŸ衱ü죬Ǵ͡
Ϊʲô˻ô̴ʫʣĵһֻСŷʱ綼·ҵǰ
ݹ̱꣬ƿ֮˾ͽİһ檣⡱
Ǹ˶ڶ죬ͰͰ͵ȥ밲
ȻҲû£ͷλεбһƵӣˮģǰͷģྶͥ
ҰӭЩ滰˼䣬ǽˡ
һӭģ˾ͽİҹĿ࿴˱Զˣܾͷиõģ֪㡣
ȷʵۣ˾ͽİһ
գƿסˡ
˾ͽİ£ֱֵøＦɹÿﶼð
Ҳ֪ƿǰǸʲôȷʵһͰѪͷŽ˸͸
ӱƿ᷿쳹Ժ
ұ˺ģСȥԺ֡
ȷʵó裬Ժӽ˾ͽİ鷿
Ҷ⣬̽ͷ̽Եģ䲻һŵûһ顣
˾ͽİ˭
ȻҪȿڣҲ⣬ʲô
ҸϽתƽ㣬³ﱻ۸ˣϽȥ
˾ͽİ˹Ǳòᣬ³ʶͦʣҽͽͣǸʲô˼
⻹򵥣
ⷿˣڱƿǶģ
˾ͽİЦˣЦ͸㻹ͦҵˣ֪ˣǹܲȥǰɣȥɣȥǶûǶǰɣ
ʲôͶԸ
ˡ
Ϊ˾ͽİ˻ù߸ɴ಻
˭֪Եһ룬𣬲˭
·ˮīɫͷһɫ𣬷ʣпܡ
Ҹո꣬˾ͽİüͷƽʱЩʳ
ҳϳ˳һ±ˮһ趹ѿˣӶƲ
һóС檣ָƴҴûϹƼ˾ͽİһ죬Ҳǿ޿Թں˸ɡ
Ҽʡ
ʲô˾ͽİüңʲôǼʣ
˼尡ǰϵķ
˾ͽİ³˳ӣ⣬ټûˡ
ͲˣŮ˵ҵʹЩˣάģҪˡ
˾ͽİվҵߡ
˦ѣȥʲôȥ
ȥϳӡ
Ľֵ·ֻǼżյ
˾ͽİӦǳͣһҾƵ꣬Сǰк
˾ͽүЩʲô
˾ͽİ̧̧°ͣʾȥͣЩӣͲʳ±㲻Ҫһ㹽ˣһݶ⣬һǴ㣬Ҫһ
£С죬÷˿ĭʵλˣˡС˹ªţЩˣСĴû
ҺȻ뵽ҲǣЩˣ治֪ûϱңԶҲеġ
ȷʵûţ±´󷢣ĶأȥԼ
ĳǹ󣬼̨Ϩһ롣
ϴɾ˫֣廨гɴ飬ڿˮСǡϣдǰϳɫٵһЩƾơ
廨ʱָԼ˼Сĸ׵ʱ򾭳ģÿÿ̲סĸ׵ա
һ򣬲˱ˣ˳ȥ˾ͽİһ
˾ͽİþƣŪһհ׸ɣҲһѣҾãС㷹ˣŻؼҡ
ϡ˾ͽİֹǣң໰ʯ·ϣֻĵӰԶƽ
صϣұʮƣǼӹ
˾ͽİȴһɣźϴҲ鲻ԸίܾүҽӲ̫ҪȥҷЪϢ
˾ͽİһŭ⣬ȴ̣ᣬӭһУʹˣᷳˡ
ҳ˸Ըүᷳңֻһ徲ģЩİϷ
˾ͽİҰãƺϿЩҲֻǵͷӡ
ãſڣУھͳɡ

 10 

ԭ˾ͽİЩĹϵĪ뽩֣ҲԸ֮˱ṳ̂Ժһ
Ͳ˻һ磬Ҳ˻ƮƮˡ
ᱡЩҲǿຮ尾ұ֮Ҳպܹ
ܼԽңȱ¶ʳʮֳԺһЩײˣʵ޷ʱ򣬾ͰЩȥԼ˳ԡ
ҵԽãּҿǷŮ죬һִŮӣλЩ
̾һЩʲôðҴȥЩӡ
ǻ̾ѧѧǽڣŵ񣬼ֱõ˼ǰʵûʲôգֱֻܸǸ
ҵԼϢÿ糿ȥĥԹޡ
´һѣߴߴС̽ͷ̽ԣ˺ѣնȥǴк
˭֪ȥһѾȻͱһֻСӲ֪ȥֻֻధ䡣
ŭĴȥѰܼңǺΪ
ϹܼƲң¡
µģಹѲգѾˡ
Ҷʱðɣһÿ໴С죬ֻⱦƿƲ
ҿ첽ȥȻԶԶżŨζҶŶ룬ˮ˺ˮͰ
ȻѰѵĲϣһԶӽ̨ۿһ˸ɾžŽ⡣
һصԼԺӣǰĳϣû緹пܣм˿ϼƮܾĵģֻ༸
ʪģĨһѣ֪ʱµᣬỽ֡裬Ķأؼȥ
Ժȴڴʱ߿ƿɷһҶüţָ㵽ұᣬ򹷻ÿأ浱Һ۸ֱ̫ҽҪúýѵѵ㣬׹ء
˵һ߹ʮľֱؿڶ
ϧҴѧμӵţΪ˽ѧİȫŬõ˺ڴ
֮ÿռ֮ʰգڷϰȲָ߰˳ɡ
ҵּסƿĽһһ̧˸ŵأˤڵϡ
ıغܿ챻Ⱦ죬ƿʹȥ


 11 

ƿòĽӹǼȻɱλΣǿ̶ȴϼа壬ƿıͷţŰײüֱӡ
ҲѶ˾ͽİ˳ʮӣûһ⣬ͷϻбβɨµ˺ۡ
ҵǲΪ⣬һ֪Ǻ˵Ƥң˵塣
˿ڽ֮ճճȥ顣
˾ͽİ˱ƿòֿʼ﷿УƿʵԹ˺
ڻԷţķٱɢͷɢƿҲûõĶȥ챻˺¶һΰ⡣
Է·ȥıؾ֮·Ǳȥأ͸һֻڣ˾ͽİȻҲڡ
ҶӾ߹аûעңϧ첻Ը¡
ﾾסһ䣬սֻ£Ѧƿԩͷծıöϵģ㲻ȥ鷳ȴҲֲݣǺ
˳Ļ̧ͷȥǱƿֻʿˮȴ벽Ҳҽǰֻ˾ͽİ߲ȥˣƿ˶Ȼҡ
˾ͽİӻֻƤңڨЦһУ
˾ͽİҹȥΪ˼ֻӽƿˤıǹǶѣúúǲŶԡ
ȶ֣
˾ͽİüͷȥ˵ʲôֻǶٱûô
Ȼ˵ģҴִŸƿ˸ԲסˣֵûЩִ磬ܿˡҲ˱ӣ㲻֪ұϣƤõĶȥ
˾ͽİҵȫˣԶԶ߿һ۶ͷ
ڲʱУû˴ţż߸С
Ȼ˴ӱסϣһͷȥ˾ͽİ
ҵϳ£ȥҧҪʲô
˾ͽİң࣬۵׺ܿת
ʮ޺ۣҴţŶԵʣҵĺϸûһ˿׸⣬ЩѪ裬ʮֳªġ
屻һĨȥ͸ŵ㣬Ĩ˴飬
ҧ´ͷȥˣһƿװҩƿӡ
Ĩòˣ˾ͽİ·ԭҵͷ˵𣬡ٱӣǷЩˣ
ɻ̧ͷȥӣҲܣֻʶʱӦԺٲȥǱǡ
˾ͽİһľɵҲ
˵ձҲ϶һۣȥ

 12 

űƿļв壬ֿʼһ֦㣬죬类˾ͽİ֮Ժ
ۼԼʧƣ쵹ҲƽģֻԺôЩҲᵳͬˣÿֻǷܡ
ó֮󣬵ҲͱƿǰŰ裬żҲȥⷿҪЩ
ԼЩۣҪЩ۵ģר˱˲Ҫġ
һŻҺɫ鲼һЩù޻صԺ磬޲ϴɾãֽ޻ɹɣȥùϸϸ
Ȼû⳯ŮɣǻĴ߻ǻģӡȡ첲ͷβͣٺһúɫĴ߷۾Ӻ죬һֻСܾͳˡ
ҿϲð֣Է˯Ȼ;òٹµƯܾңĲ١
Сܶ˫㲼ãеļвһֽҲëʣдŤŤֱӣһСʫϿɹ󣬰۸ߣΪɹʣ߽Կס
ӭһһ飬Ͳ˻ҲһϴܣԽԽů̫ͣҲյġ
ʱˡ
죬ûֵӣȷʵЩãҲû˵ȥƲֵأҲȥ󣬱ŲԺϷ
Ժ֨ѽ̧ȥͷӳһݵӰ˾ͽİǺˡ
Щ죬ÿض˵ÿسǰ
׻ֱ쵼ֻվʩ˫ְһ࣬ȥˡ
˾ͽİһӱһֻӣ̵ĺҶڰ׽İߣҵĶӹ죬ʿˮ˾ͽİҶЦˣȻǳ֪˿鲻
ɱ˵Сʳ棬һֻ㹻ˡ
ӦùӣҶֻӡ
̻˾ͽİ˳˳㡣
̧ۿҵıܣЩ棬ùҵؿʲô
ѽ㿴ɰ
˾ͽİңģ
ҵͷϱ˯һҹߡ
һѹ۾ңһ˯ɣ
Һ֣˾ͽİʱʹҵҲֻ֪ģɣǶ𣿡
Ƕ۾ʼڻ𣬡ΪҪƣΣΪܹݣ֮Ϊǽԣ׼㡣
գգ۾⻰治֪Ӻ˵𣬡үҼûܹݣҲûԣֻǲϲ㣬ܣҲ˯һ


 13 

ⷽССؼ̫ãʵڿɡ
ԽԽϲԶݶɹһֻСȸĽĽɺ޾
˾ͽİ̹˼Լֻ嵭˲ٴηȥ΢ŵ̾˿ȴ
֮˾ͽİҷеĴȻҾܾ޹ֻ֮֮
໰ҸԣЩģֻݺŨ裬һԡ
ҹ˾ʱᴵţʱҳСҲ֪ĳҲóֻǼЩ򵥵ĺŪһ¡
˲Ϊ⣬׽ҵֻ֣ǱĿ
żҲҪҷ̣ᷳЩ벻Ů֮ܵ£ʵǼ̡
˾ͽİ翴ҵĲԸдλ;УͣؿңҼǵǰǺϲġ
ƲͷȥǰǸˣ˰
Щ޴˵Ҳᶮ
¸裬ѻּ˻УһеһУôãôɲ
ȻֻһĨ»ѣˣȫްɣǰǳ..屻Լϲ֮ѹ£Կ
Ըµ˳۽ǻ䡣
֮һ㶣ḩ͵ͻ֣ҵĺˣҪʲôҾǡ
ҿҡͷֻҪɣȥڸĸ߳лϥ£
ˣ˵кã
үūҡūңҼԸ˵ūҡ֣ūһ֣ǶŮԵļ裬ˣǿԼϻظ˵Ҳ㣬˯һҲ㡭ܡ
˾ͽİɫΪԼܵЩѣ뿪
˭֪ҷ˸ӣңǲ֮ǰֻԼ̹ˣ
ֻӲүҲϲԲס㣬ܲܳ
ȴϷڣұȷʵΪ̫̲ס.
˾ͽİʵǸƦӣƺҵӣһ˫ɫҲţһϵƶˣһ˫
ں̫ãһһͷڽҴȫޣͷսг˼⣬ʶģ䣬ǻƦҶߵҸǺã
Ƽ٣УҲС


 14 

ʮĽġζ߳࣬Ҳ˯
֪ΪΣʳ࣬Ҳȥͱܼҵʳ֪ζ
ϵĳҲãÿ糿𴲣ֻͷĿѣڴϾܻ࣬
Ӻ࣬˾ͽİȥⷿҹڶ뷽跨鷳
˾ͽİڣڻԸ˺ö࣬·֮ʱһۣϴѵͷ¶ٲȥ
û˾ͽİҶſڣ߸ɡ
ˡ
¡
Щ¡
ǡ
ҷʲô
˱Щͷǲҽ޶ȵ̫ˣҸǰ˷
ұµ˵ϻ˵Լķ䶼
Ҷӣӱ÷ڲÿҳЩ˶ůһֻʱӾס.²壬ʮָӲտాǰ֪ΪԼܿ࣬ҿɶˣԭг޶ȡ
˾ͽİʱ˵ָժϱ黻˺üᣬǺôĵӣЩӶĺɫ˲أңҿıӵ֪ߵغˡ
һηȥҴӰȫޣųԸٱ̤Ժһ
צΨΨŵŵ죬浾⣬Լһ˯ͬһˣǶ£޷͡
ͷһնһգҵºЩÿճԿʲ˵ģĶӪ˻
˾ͽİ֮ⱸܳ谮˾ͽİ£Ƕλ֮żһͬǰ
߲ȵͣ￴ͨ͸ǼƽϣұϾǲͬͼǻȥͼȴǾϵɡ
Ҫ徲ȴɲԼ
ˬӹû죬
˵Ҫһˤ֮裬ɷ֣ãô
һĭ֪ʣ֪ܣɧӣվƱ̵
ɨӣҳ֮ʱͼڸЩʹðԲòҲƱ۾üţֱֱҶ
ҰãǽСӣ䲻ϧԣǱܵĺ¡
һһߣסҵֱۣ첲۴ʹҳԲס˵ϡ
˼סã°ͱһ˫ֹغˣˮŻ¡
Ʋ۾ӣҲүǶҴòǰЩӣҲٲңҴ㣬ոǣԩԩ౨ʱˣܽշһҶ£лᣬص㡣
ЦﶼͳЦұ֪ͬΪıͬ·ˣҵʾֵֺ
ȥԺĿյأаеȸʹʹҶ죬ҧأġ
󣬴ȱеþΣǰһ׹ҸŻһ̯ˮԹȥ

 15 

һƬ֪֫һ˲䣬Ϊû˫ȡ
ǿ֧ӣ̽ƣȻţϲȴֱ
Ҷ˶ӣ׻ǱϹа壬ʹģĨᣬ̽ȥ
һ𣬡˿ͷ֪ʶʱ𣿡
̧ȥƣ˾ͽİɫ׵ӣɫڴ̫ʦϡ
֧ӣڴ齣ʲôʱˣ
˾ͽİ𻰣òŻʵʲôʱ
ǿԼЦЦֻԸ֪ʵҵؿڣүǿҲ˳ۣ˲ǣ֪ԼʲôԴӲǰӣƺд󣬵ǴδҸǰûɵĲڡ
˾ͽİɫ֪࣬ԼǴۣҾһۣЩˣլӣ͸ˡ
ֻ
˾ͽİͷңǷߺ޺ͲʣЩȣңΪ߳ŭ
ȴ˵УԼ֪𣿡
ڶը죬һ˲䣬ͷԺ
Լ¿ˣλܹ˼һӡ
תܲҲδ֪
ǣҸո׼ȥѰͷҪʱˡ
ԺаתǧأһûûģҴͷȥӣһλ̻Ȼ֪ںδ
ȴϷŹң˾ͽİֻڣüܽÿˣҲָܴʲôٻѾ̥ˡ
һҼᣬͷ˺ѣк죬־Ȼ޴档
̧ͷ˾ͽİӣٻүΪǣõٻ졣
ҴӲӣȥڲ޿ܡ
檣ӵұϣãҲģż谮Ͳмһˡ
ҵķ꣬󼸾˴׻ҲöֻͼԼһˬ죬˾ͽİܲԶ㣿㣬ҶģǸ㲻ࡣ
˾ͽİѹͣոɫ࣬״ޣվ俴ң촽ţһңܼ򵥣㣬˵ͺһֻǰס
ұ۾۽ǻȥֹҲֹס֮ˣҡ
㶯ˣ߰ɣһ˶ϵġ


 16 

ҳ֮ʱѰһǻִɵȻѡ˸ԹζǲܣϢ֮ʱ޲ðͷ³
ֱϾ·ȻһجΡ
˵ɱƺףɲǼľµȥ
ֵԼʹ࣬ǵͷ׶Ŀ˵ıܡ
ɼףʲôأұƵ˾ѲԼ
ȥ˷ҵ˹ܼңҪƣܼƺ֪ԭίɫίʵȡ
ڻؾңôˣƽҲͰˣ°үճȻִ֪磬ҪǶƣ˵ûУУҲ϶ϲ㡣
ҺֺЦүڼˣͶ࣬ȥү֪˼֮ٽǶ͵Ժɡ
ҳԲѷմྶܼͥҾңȴη壬֮ˣȻںЩ
һԸԺӣʼʰԼ˸裬˼·ϣͷ̷٣һ黨裬˴ѧѽ̵ð취Ӷ࿪ʼ࣬ɲһɣൽ˸ɫ˿
ƽزͿۣƯƯ뿪˵ףüָ촽˵֬졣
һ׼վԺſڣŹܼҡ
̫µʱ򣬹ܼһɫƿǶҵģ㶣ɲҡҡͷڻ˵˾䣬ƽͺúôԼѧЩֶΣҲ䵽˾ء
ЦۿһٽԼ
ۺ·޹ǣˣҴСܸĸ谮ѧЩź˵ĹأΪŮӣȴЩǣֻ֪˿ŮҲһԡ
֮⳯󣬹ܼԴǵһң˫ҾҾ˾ϣһʵʯ쾪δţˡĳЩ׾Ϳ
ЦЦϣȥƮƶˣɱ̾
᷿ڴϣȻӲԼģҲøлЩӵ顣
΢΢ǷԥӺƿеҺ壬յӵζӿǻһ·ȥշΣʹӡ
¶֮ǰĬ˺Щ飬Ҫǿ뿪Լһϣ浱ʱڲܿƵ
Ϊˣ޵˼ɣץ輸ϵ͵ƣͺݺݵš
ľͷķűͭƵ͵ײüɢܣˡһ죬
źܿ챻ƿ˿첽ߵҸǰӣ鿴ҵɫ
ҳµľͷȥκ;ס
µ񣬻Ҫף
ҼɱҪٹ˼ʲô
˾ͽİ꣬ɫ࣬ʱɫѾʮֿɲҵӣﶼѪ˿
󣬱ҵͷ
ƫͷȥһָָſڣȥ
˾ͽİŷ籩ұ
ڱŲӳ𣺡ô㣬衢Ϊǣˣ䲻ҵϲ
˾ͽİңĲεȥֻ˵ķݶʲôʱ̸ֵʲô䲻䣿
ͬѼһʱˣȻ˵һȥҾйһ̣ҪЩû£οࣿ
ҲȥոСӣܲסڣҶͷð麹¿ɬЩլ̲סٴʳ
˾ͽİվ˻סڴ齣ˡ
ƫ޵ֽų鴤
˾ͽİӣÿҶͷ鷢ˣûʲôʲӶҩˡ
ֹס˿ŭӣûֱֱָָȥǻ˹ϷŪңʲôô𣿡
˾ͽİסҾ󣬡Թǣȥ£ұ㲻ټƽˡ
һӿֱۣллĲټƽϣҲϡ
˾ͽİԽԽƺҪŭ˰ãȥҴûʶ岻֪ôŮӣ˲ȴ˼ƽϣ㵹ſϰݣ
յļа֮࣬۾ë֪ܣȴƫƫҪ˵еĺޣϳȥҲ뿴


 17 

븮գ޵þ춯أĮһԶԶȥıӰ
ǰҲ磬Ҳͷϸƣò¶졣
һ˫Сֹĵͨ죬ʵ˲¶࣬һģ˭֪⵹ӡ
Įһۣܾﻰ͸ľƣίߡ
˸Ƿʵȫûӣ裬ȥ˾ͽİǰŪǣЩⰡǵģû˼͸ˡ
£ȸˡ
ùţģ͵¶顣
ƻҡҷһյ綹Ŵҹֻҷ鱾ңҹɫǵ㣬һ£˵ʫ黭⡣
ΪԼ̾Ȼҹɫһ衣
û㣬
ҽ
ӹô
ǷҪϧ
Ҳʶĳһˣ
ƽӣ
֪᲻ᣬ
Ҳаۡ
ҰԼ棬һ׳գϡϡĹ
ʱ򣬻˭أ
̾תȥ˸򸣣үôпչ
˾ͽİЩΣҵǵһοɫȴ˵Ѿ˳˼Ϊ˵Ҫ˼ǹ
û˼ΪһڴϣϱԣңȤ
иɤ𣬡
ҳţֻû
ãһůʲô
ָڿ
˳ҵʳָһ̧ͷˮٳԹŮһ޻ڣȴǺ쳾顣
һͷȥҲͷ΢ķ˿һңոճʲô裿
ЦЦֻں㣬һ裬һŮһк
˾ͽİǵЦ⣬ûƿ񣬡ЦЦԸЦЦҾͶԺ㡣
תͷ⣬ү㻹֪Ը㲻ңֻҪЩ徻
ķеδδһİŽҶڷҡΣԶд
һعȥӿǽߣ˾ͽİҵһָֻҵգ͵Ұɣ𣿡
ЦˣƺİǸĮ˾ͽİǸһҵ˾ͽİǰڵƻ޷غϣҽ˫ֹĲӣǳɣȴи
ʲô㡣
׼ӡ
˾ͽİãȻЦٵأЦЦ
ҰɲɣɾƼݡ
ҵ۾סӽ˫ᣬҴཻұ˫֣ڻ÷ȴ˵Ȼǲɡ


 18 

ת⽥㶦֮ƣ˾ͽİԺ߶żҲȥǶޡ
˳ȻǸѱӣ˾ͽİ˵Ƿǽ࣬Ҳһʶ
գ˾ͽİϷ̨һ硰̽ĸ
ԣӻ빫£һһ𣬾£ĻˣӻԾٲά裬սսıҸл۽Ƿ졣
࣬΢΢̽ͷϸѯʣôˣ
ҳһЦҳ۾
죬Ц޺ǲСϸƤ⣬İˣ
̧ȥ˾ͽİһ࣬һֻֻϣĿɨ̧Ҷӣﾫ˸ȻҲֻҵĻش
аЦΣϲϲϲ㲻ϲ˭Һء
׷ɵ֪˵ʲôұԸ˼˸ӣұֻɵһꡣ
ҲãҲգкιϵ
ɫ˰ף׷Ӧ죬Цǻ˵ЦЦѣǧˡ
˵תȥһߣί쿿˾ͽİ˾ͽİϥͷοͷ
ҿ˾ͽİĵĲ֪ΪദЩӣ֪Ǹ¶֮ˣ֮ͥ׽ʵ˹¡
̽ĸգ˾ͽİһ˾ͽİЦ˼ҳˣǻȥЪϢɡ
ؼϯ˾ͽ˶ûиãûãֻ˾ͽİңˡ
ϹܼڱźţɫǷʢҶûˮӱͣ
ɲңǳֹЩϷԼ˸ʹ졣
ƹѲ˾ͽİÿ˳Ӷӣ춼Ը⣬˵ǾϳϷΪ
ҽմ󱥿ڸ֮൱վһϣݸĿɡ
ҳ˾ͽİ˸վһȦߵߣֻֿտҲ飬ȷ֮һץһ使޵õ廨С
컶ҽõ廨ķС
ߵߣ編ƣһץһ京ŵĵУҽʻĽ
һ˾ͽİˣתߣүҪʲô
˸ͣȴûзҿǴһ㡱֣ĵسЦЦ롣
˵ǰһΣһβͲݺȻǰ
ڣңᣬ⵨ԽԽˡ


 19 

糷ȥԻԺӣϷ̨ӱ˾ͽİԲ֮ҹȥԺҹ
ǸĿ˶ߴӵɤû˿ԵֿжҲ
ɢӣͷϲ˽У̻С
˾ͽİ˸첲ǰͷʲôλͷҲ֪νһͷ
ȴɫת࣬ݺݵһۣʵĪԼתС·Ժӡ
ԺӲľϡҳԵЩ͸Ժ˼Ȧ˽˼׼򵥵٤Żط˯
ѵúߣͷΣ￴ĸһգȴͷ׷
пѣȴһˣֵ࣬ڴͷҡ
ˣڣʲôˣ
˻ģμѹ
˼Ѳ⣬ŭЦˣ
Ҳ֪ߣȴߣ˻ë԰űѹ˯˱ѹܲһޣ
˾ͽİЦ˫綶ᣬ㵽׻мף
֣Ȼֻһš
˾ͽİѹ£ס˫
һ˫Ҳ֣֣߮
Ѳã˫ֱŤͷϣҰ㲻÷ɿҴʱܻ㷽ⷿ
˾ͽİסò÷ŸЦ⣬ץҲţǳԴˣ
Եӵķɴף˲֪Щʲôҡͷϣ⣬鷳ȥϴһ¡
ոߣ˻ë˻룬˾ͽİŭȴûԸȥϧ֮飬һ˺һĮ֪Ȼˣƫ㰮ãһҹ˫죬ԡ
Һüԣⲫģ¶ĽվԸ
һŮӣֵùӵ־ұ˾ͽİЮ£ױóѡ
Ҷĵֱˮմֹס»
ʳƿ˾ͽİڴ߸Żֻ޿ίΪʲô
ҿ޵øγϣ˾ͽİһأһִ򿪡
ҿʪͷճ壬
ӱ˱ȥҸƽͷֲȥᣬ̾ˣүãЩ㡣
ҽû⣬ǰЩȥҲֻǽ뿪ˡ
û㷿ļգ鷿ˡ
ƺ˵ڵЩȥⷿﲻޣΪȴδ


 20 

֪⻰˼ȴףװɵ㶣Ťת봲ڲࡣ
˿סԼƺҲˮʪȻԸȥ˰ɡ
˾ͽİȴϰֻ֣Ƕޣ˭Ϸ䡣
ݼ˾ͽİǳͽг
ֱ޳ܵǷ켫ŭ
˲Ϊ裬ЦŶңʳɫҲԼСǹ뷿֣֮кβɣ
ұһС檡ˣĮղŵĴů·ȫڡ
˾ͽİܵҵת䣬ͣ¶ңôˣ
ҧϣûʲô
˾ͽİü˾͸ңǨ͵ıǨ㣬Ǩ͵Ҳ
Ŀԣܽﴺޣ.ԣڻ
Ҹһһڱ齼
ȴڴʱ죬һֱΪֻûƤûó˭֪Ů˼Ҳᷢ衣
𣬡үүүӦūңūҷõͷķ
ŭ˭֪˾ͽİȴ£Ҷߣ͵ң̼𣿡
ߵͨ죬һֱӵؿڡ
˾ͽİԽԽٵУҷȥڡ
ò׵ͷųҲ˾ͽİҸøɾ·ȥš
ñӽԼʵʵǵһԻݲҲ
ү˵ȥҷȥһĹ
û˾ͽİӦȴ·ĦҺ𣬴ӱ̽ͷ⿴ȥ
ֻ˾ͽİ§ڻһֻץ󣬶ͷ֣һ촽һ߲֪˵Щʲô
ҶʱԼЦĪȻҴӲøϣۼֶΣˣˣ֪˽Ρ
Ц˰˵ŮСŮССֻһˣڼؿ㣬㵽ס¶ˣ˲̾Ϊֹ


 21 

Ⱦ˷纮˾ͽİĴ˵಻¡
Щ秵£ֻ涨һٰʱҩ¡
ǰܼң纮ȾԼǿмǲ˹ôúղ׽  
ܼһһӦ£ߺľҵԺš
һͷСףһͼҩŵĵ͡
һעҲǿСʹҲ٣˭֪һȴá
ҩһغ£ȴʼղãңÿغҩŶᷢȷע⻻ϸˬѣʪ塣
ȴ֣ÿغҩţ˵ǳԽԽΣڶչܼͷʱҸСҴơ
˭֪ȴӰҵȣգھǱˡ
Ҫ˼ˡ
˵֮ǰ˾ͽİһ˿ϣĻ˽ʱգھԼĿЦ
Ҳʳҩţÿÿӹ͵͵ԺĲݴԣдеӲһհ䣬˵ûľԡ
Ұ£ԺУ˼ȥ˭޺ɫȥ
𰸺֮˭ľﶼ⣬ԩ޳Ҫ˵ΪˣҸǶ򵨱ϲҹͣο˿ƣҪأ
ȻҪԹԹг𱨳ġ
ƽϣȥӷʱðɫ֬۽Լɫ
һձһױŨ
ҹӲ࣬ұ㲻ȥҩţڿ׶
Ҷգʱʱ˹ңҳţϣһ
ڶջƻʱ֣ŴŰ屻˿Žǹܼҵʮ㣬ȴѹɻã
øǰұֱӣη壬ֱӣܼңЩӣˣѺˣȥүɡ
ǹܼѹ֪ͣʶ㣬ȴҲŵòᣬŬסӣ򶨣Ų˳ҵĻҵĵү鷿ء
Ҳţһ·ȥǰϣĿֻ̾縡Ƽɼ
˾ͽİ˽̸ӲȥΪȣ㲻Ⱦ纮ԸԺ𣿡
Ҳû⣬λˣͣ񣬴Ŵ粻ͨˡ
˫컨Ǹ˸
үҵĲѴãչܼ˿ˣ޴Ⱦ֮ݣүġ
Ҹ̧ͷүǰ£үǰнݣү̼ƴǰ


 22 

Դ˾ͽİǰʾְ֮磬°գȴû
˼ȥݡ
ұԺʮ࣬˾ͽİδǰ̽ӣ治֪飬ǸۻʼٸߣұԼŵȴ޷Կذһٵغ˼롣
ܿת˾ͽİԺеָ˵ҴǳıѳϥºԸĥعζֽи
̵Ҳ㣬ȻЩҲᲢۡ
һ죬˾ͽİڴ.ºңΪ£
ϧѲǸ˵ص֪Ů˾ͽİ˵Ļõ
ǰЩ˵˳ңôֹ̬ȣ
кЦִ֪ʲôǰˣԸ񣬻ȱȽǣУȴۼ
Ҳ룬ֻ÷ܣ󲡳ү¡
˱㲻ٶԡ
ƲЩ̬ȴھУɼ
ܿһСѩȻ겻ͬҵķ̿裬һƤӡ
̾ĳ˵ãԽԽǰԹ᲻磽⣬һȦ
˾ͽİУǵ꣬¶ϲɫϲүϲ
ɵԭأ˾ͽİȴңо˸ȫҿ顣
Դˣҷ֪Ǻɶɵı仯Ҵ˷
˾ͽұޣһββ͸֮
һ𴫳ϲѶģ졣
Ҿò˵Ĵڡ
һӼԴӻ˺ӣ㽥ߵ
ʱƤӣ˾ͽİ鷿
˾ͽİ˾ḻţɫ󣬸̬ʮ㡣
ֻһѾߣ족
֮ǰŷĴʹѾߣ˴ֻֽȴϸ£Щǿۡ
Ҳޡ
գҹѰи˵飬Ȼ㡣
֮˾ͽİһ׺ӵǰûʲôֻ˾ͽİ֪֮һֻӡ
ҴҴߵ䣬˫ֺʮüۣ
˫ֺʮ񣬡ƣԸԵ
˵꽫ӻϡ
ߺԺŵƽʣſڵĴ߸߹һʮʱƣЦ
ҵԺӣ壬Ա
찲οңᣬշŮСӡ


 23 

Уֻʣһ˷˾ͽİ 
ҷѾߵһôǣЩʲô紵ݶѾԶҶС
첻нѾߣ֮ǰڸѾ˼ʹ븮ϸɫ죬֪ȻЩ
Ҵе֪͵͵˴ҩҩͣһ£֮ǰɹϣ±ü͡
Ǽ˸ҩϧԸӣײȥ
ɼżˡ
ҩϸӦþǴٽѵҩ
Ů˵ӣһֻţڳ֮ʱ㶨ġ
ٽѵҩһʱúֻͣſգŮ˱˸ڡ
ʱǴҲȲˡ
ȴǼʮ飬ҺθɣҴŶǿҾ̥нûӣԹҲϾ
˵ܼڸ˾ͽİˣѰǹܼҵùͷ
ҪҪһ
ҵҡͷ粦˹ģҺ£
Ƥڣһ˫۾ңԻźӣһź򲻹үǰ϶£ǰȥţһȷʵ˽ҲװӸүƣ̫ںү檣Ҳܶ㶼ںү檡
׹ƿĻ㱼ֻû
ԻصִֻüգҲĸԸ
֪ŴŮӵʹ࣬ǸڱģѪġ
һȴҪΪӪľֻ³Ϧձʧϣ³
վš
аɣҹȥơ
ȥʱ˾ͽİҲڸϡ
˾ͽһԪ谳֮ǰĸ˼ʮ꣬Ԫ谿֮˾ͽİȣƲ˺ɱ¾
ȴһϮľλ
ƾλܳ͢ٺ»Ҳʳǡ
ֻ˾ͽİƺ滹ЩӪÿնó
ܼҹڵϣվţš
˾ͽİ̫ʦϺһġݴ
̬Уƺϵһ־硣
ҿż߽鷿˾ͽİ˸ү
˾ͽİʾȥãһ˵ɡ
ֻܼǿͷոδ˵ĻλոҵСˣ˵һ£򲻻ͬ⣬С˰¸ˡ
˾ͽİĵһϱ޲˵ʲôͿ
ֿܼ˸ͷδС
˾ͽİѲ豭ϣ᲻أડһоȴ͵Ƽߵ쾪һ¡
˾ͽİ̧ңᣬ˶䣬Ͱ͵ظǷҲһţ˽ţ
Ȼ֪˵Ļ跴ˣļ
룬Ϲ꣬ʣطǷЩ
ϧûм衣
ңҲûƤ˵ǲ檵ĻǳԴĻ
ҵͷȥɫŬãǷү£үԸүҪ檣к
ҼҪѿڶһ䣬Ҳүһֻˡ
վȥ
ǰһ𿴹Ϸ˵ǣ»һ
ҸǾٲά裬ϰ˶ʮ˵ʽ͹ֱƢǲϷӣվǽҳ˴
˾ͽİ½豭ϸϸһڡ
ظ£豭ڲתһȦ⣬ҶŲˮһǽ塣
ܼңǰҿüȥѻҽձѡȥƸ⼸վͰ˽ӽ
лҪ˵ɰĹǣ¿һƪոģЩ
ǰҵղؿɺã

 24 

ͳʮҲ1448꣬ĵڶĩ˾ͽеһӤҲһӤ
˾ͽЩûڣȴ˫ϲš
ŵƽʣϲ󣬺ɫĵÿһܡ
죬ְܼһǰչˡ
ϾʿǨʱ򣬴ܹɽľ㱻馾ټǨ˱
֮ǰעǿ߶꺢ӵĵڶ죬˸˶ֱ˾Ŀɿڴ˵֮٣꣬ͻ󲡲
ұЦǰҪ䣬ͷҪʼϴˡ
˾ͽİȡ˫ƣҢ
ֿڣֻС֡
ҳûãʹһϢ˾ͽİ֮ǰһֱ;һ꣬˳͢˹ְ
ҳһնŪ֮ʱ̽һ䣬Ҫ֪ͳʮ꿪ʼʮ⾰ֶɱ
˾ͽİϣҲװʵԪ谶ɱ˿ʼ馵ʮ壬ѧ˸ʮʮ
һ˷ȫꡣ
㲻ңҲҪûū¥
ڴˣ
Ǳһ̬Եɡ
ұΪ˾ͽİһ䣬˼ңҪ¡ң˭֪ûУֻǵһ䡣
ǫˡ
Ҵ󾪣޷ԿأСѧʱĿαǾ䣬۹벻£Ҫ˼䡱ʵҼ¡
ȥ˾ͽİƺͬüȾɫǸֻ֪ḡӡ
ұ㲻֪һ䣬ιְ
˾ͽİƽң뿪ſڣȴͷңᣬ˵һң˾ͽİýȢӣҲԽء
Ϣ׻Ǵ˻
ǫּ뾩αɣͷ˾Ǳ飬
˾ͽİȻҲǱʱ£ǫְ
һ꣬ǫʮ꣬˾ͽİʮꡣ
ʷĻֺƪ¼ұЮУ֪ȥδӡ


 25 

ͳʮĴ죬ر١
˼·ƾʱҵȻԡѽѽط
˾ͽİҷеĴ࣬糯صУֱҷơ
˵Сʱ۽üҶķ
ҡ͡ЦүСԲοã
˾ͽİ۾ңһɸֵӣᣬǲǾΪҵ¹ӣɲ񲻽ҷˣ
ҵüۣūҲңūһŮӣȫүУүūһٸӣūҲǲҡ
˾ͽİЦңüۼ䵹ȷʵ˵ķƼǣҵ۾
ŤͷȥȴҼ˹ȥҳǳһĺɫͫ԰Ρ
Ѿʱѱǹѣ˾ͽİҵڴǣΪΪ
ڴͷ޲ֻ֣һ˫ĺɫ۾˼׳
Ǻȥ֮ˣ˾ͽİ
ȥȴ
ֲù˽Ҫƺͳһԭԭ
ָ㣬˳˳
˾ͽİҪתͷȴֳǣһҧҲϣʹһҪ֪ģ
ȷʵܲס̱ܿ˾ͽİſҲӣҪصһ䣬ҿǰһֻѼӡ
Ȧף֪ʵΪΣ
˾ͽİЦĴů磬棬ȫˣȴӲġ
ȫ˭֪ȴеü
˾ͽİ̧һգʲôʱ˵û
֪ȴڴʱǾþǲˬˡ
Ҵ˾ͽİҴѣƱڻ塣
˾ͽİ磽⣬һࡣ
ᣬǳĵİɣ
Ц˾ͽˣң칦ܣָܸЦǿޣ
Һ֪˾ͽİ˳˰˵ܼ߳ŭĺܳܡ
ҹ˾ͽİƽһֱڵա
ҵڶֻܷ·ŵʱ򣬱Ƽһ˫ȫ֣ŻѪ롣
˾ͽİԴ;ٲƴǰң䵭ӣϲЦܸоĴݲȡ
µóʱüչżͬһۣҶ˲ˮʱʱһ֡
ֻ֣񡱡


 26 

һ£һƬȻƵĵһ̶ˮֻ
գҸƻϺɫĶǶȻȥȥһط
ұԺ֮ˣ֪ͷ飬˾ͽİظһպһյɫҾġ
գҶ࿪ʼ̻̲գ֪˴¡
ɹ·޲Դ۹ս
ɹŽ֮صҪܵ
Σյģɽͬ
һôҡ
˾ͽİճҹ飬ջصϣ۵ڣֻǲ
ƫ첻ʶȤĺǰŪ
ĺ˾ͽİҲȡ֣Ҳ˫˾ͽ¡ȴʮֿڣֻһأóס
˾ͽİӻ£㷸үƫֽ̫һָΪ£
˾ͽİüͷңҲһ°ɡ
֪ѵͷΪЩ·¸ӣˡ
˭ָ֪⣬סһɡ
챧˾ͽ£Ĩһһͷɫ֮̾
֮ȴȻֻңҪˡ
Ҵ󾪣Ժ˲ͷʲôҹ̻ըУֻ̻Ȼ֪١
ֻãȻɤӸɬտգ˾ͽİԼʵ˵ʲô
˾ͽİδظղŵĻӰ£ͥУղһĹ¼ţ̡
ɤӣͬ˵¿ȴޱߺ⡣
˵ӪƱʮټϸʱ׳˶ʮգϱ㽫ˡ
ҽ侲ذ˿ʵ۵úɽŸм䳤꣬ӦԪ谵ӵӡ
ʱʮ꣬ʮֵ꣬ʢûмǴԪ谿ӦΪ1368꣬δ꣬˴λʵ
˾ͽİȴ֪Щƽ˼ֻ̾˾񣬲ǸˣȴӰ쳯ˣᱲӲܣƴһȥҲԸ
ȴˡüϢ¹ٵȨκֻ̫ͣڶѽˡ
֮ǰŴ˾ͽİķ֣ȴȻ£һ¶ĸΪԼ˽ѵ
־ɽҼ
뵱֮ʱľȻȫͬΪơ
Ҳҵĺбʧ˸ס
Ҳң˾ͽɢˣƹ¶ĸӲ롣
һ̿пڣЩͬȥ
˾ͽİƺԼУĮȻңӢŸɹ£ڸţ
Լ·Լģʵڹأǫأ
˾ͽİЩȣ֪Ϊִǫ֪ĸºûǫ
һЦǫؾǣйԱݳ
ʯ䣬է֣ʷǵЦһġľ֮䡱ĸ֣ǻըһƬѪģ
Ҽǵûⳡ־
ھҵľУ˫ϥͨһ˾ͽİǰ
үǧ򲻿ͬȥ


 27 

˾ͽİüͷʲô
ˮȴ֪Ӻ˵ѲɣԼδ֪ⳡսۣĪ˵ͬȥĴ󳼣ǵӣҲΪ֮
ó˾ͽİŭң΢΢ӣᣬһŮӣڹլУֻǹҡ
Ҫ֪ɷģⳡսۣǸҲ
͸ģˮȥүҾأأ˾ͽһ£أ
˾ͽİһӣҹ߿и˵ǿ󲻵á
ͳʮʮգ۹ʮľӿΡ
⣬ңס
ͷ˺ˡ
ᣬǶ˼ҵĶǶٸĸĺࡣ
ȥ޻ء
һɷ򣬶ԣȻֻһ檣˵ҵɷҺӵĸף˾ͽİҲԶ
˵ɷϵ£ܹҡ
ǣԸԸܻڲˣǧǧԸȴǣԸ
ǰһ죬ҷУһ£ǵƺ
˾ͽİһݴҶڷˮлչӳˮӨӨģ˼䣬ۻǣǰ·󲻼鴦
ڲ˼صкҩץҩӵϰ죬£첻µء
Ҫ˾ͽİ
ȴ˾ͽİһĳ
˵֪˷ǰ;δҾòսɹ£οο˷ӵΪϣʵΪ񡣡
Сˣͬս̸ֻֽ
ҿ޵ʲôҪȥ
㲻֪ѵ̫ƽʢУǷƵҪ
˰ˡ
ҽǺˮδУ»˾ͽİƢθóȥˮء
ȴҹߡ
ҽʾ֭ȫȥͳһʷʱ֣Ǳ˰.ŷ֡
ͳʮʮգǱһĹԸ߸裬ƺһ죬ͬȥǧǧһѰѰ
ֻбǵϰ֪ǲͬģʮʿӭبŲ̫šֵҾ죬ţžӹأͦ
һϦ֮䣬ֻʣ档
ᣬ˾ͽİףˣ֪㳲գֱ밡
˾ͽİΪ룬򾩳ǣҲİ
ҷȥᣬջҸ˾ͽİȻҲȴʵʵıӡ
Ҷ׻Щİɡ
ͷһӡǺۣּæ˿
ҪǾ仰ˣܾα仯ǧǵյһ仰սڹ⣬ɽľҪǳսֻۣⱱǵĳ⡣
˵꣬ҴӻͳһͲͷһ
˾ͽİĻУˣض飬ϵеѪô㵽ľǿؽ֮󣬶ҪͲĻȥǧǵãͷ­ѪסƺｭɽȻľȥ
ͷϵĺŽƿճХµǧųѹ޶Զᣬ˵ϦѪȴͷһȾ˼
˾ͽİҶͷӡһǣ֪ɻܻŹǽ޷
ˣ磬ӭ⣬ʧڸ⣬ȥķһ


 28 

˾ͽİɫףڻʵ۱µǱߣʮ˱ţһ·žӹأƺƵɽͬͦ
ӹϾءء̹زƾĴأ˾ͽİʱ游⼸Ҫ֪ӹɽҪٴƾΡɽʱ嵲ڹ⡣
жԵɽӣ˾ͽİվھӹعؿڣɣȻؿɷ򲻸þڶŮ˽飬ʷ
˾ͽİųǹµġӹ䡱ﻨ㴫֪֮һ̣Դ֮ˡ
ǰɳ·ȺɽΡ룬ʮϰ㻺ǰƶ
ǰ̫С
ղãŵӣȥɹž潻棬˾ͽİ쳤Хǰ޹˺ˡ
ʮһ·оӾӹػڰһյִͬ

ԹƣδС
Ϊβִٵĳ׼ʱֻգ·ܿĴ
ֻÿ󷽵Ĳϲ;֧š
ÿʿֵĿ٣ȣǴźصףټϾ󲿷ֵʿǹϣٳأоӾǵˮ
ʿȵԡ
ڴͬⰲӪկ
ƣʮʿװɵĴֲͣ˯
˾ͽİںʱѲ飬ǿҷУѡ⴦ƿ֮
˾ͽİ̾һ̫࣬Ȼ滷ɽ֮Ӫ֪˾ͽİȥβӣѲ˵ȥ޻أ
˾ͽİְԵˡľ֣֣Ǹĵط·ϸϸо˵ͼŷطֻжʮ·
ֵ֪ģ
˾ͽİӻǸͲͲϻζͿ֬Ĩۣ㣬˱ǣȴһɻȻɵĵӻζÿÿ£ֻҪһţֵĶ
Ϊοڿǿľ֣м䵽кΣ
˾ͽİϸоͼսʤսܣ󳷶Ͼػؾ;ľ
ңľ뻳ֻжʮ·ƴҲ뻳һۣıӻѡľս򲻿ܷ¡
˾ͽİͷҹգǶƺҪöװΪƺ͹£˭֪ǿﾹȻû
ǿִ
ʱҲ֣ΪʲôŮӣȻİǡ
ǰȣԴ׵ģͷȴֻЦŵ
׹ߡ
Ż
ǰùܼ檣ȴֻ޶Ե
ʱڳεһʯĳŻȻӲӣӡ
ͲڱǼ⣬ţϵĵζֽһǻԹͷȥ
룬ƴȥɡ
ֻлȥˣܿЦЦ
Ǵ޺
лҪ˵л2020-07-17 17:14:36~2020-07-18 07:46:16ڼΪͶƱӪҺСʹŶ~
лͶ׵Сʹش 1
ǳлҶҵ֧֣һŬģ

 29 

ǻԣһǴսڼ
Ůˮȴƻ
ս֪ԼһǻѪǡ
ԶȺɽΡ룬ǧ磬˾ͽİж˽ܣΪۡ
ŵҹȴ㼱죬ԶĹٵٱ
ӪĽǵڱŽǣ˾ͽİ˳ƥķǰ鿴
ϡӰ˾ͽİսбУֻ˽ǰ
ԶԶ˾ͽİ֪Լһ˱ӦԲӣҲк
ԽԽɫͨѾؤȴϡϳǴͬϽؾʯͼ̫
˾ͽİʣʯǰں󼸺޷ǱʯŸϵġ
ƥڰ
˾ͽİüͷ޵
Ǳҹ䱼ӣʧء
ظʯ࣬ΪҪ˾Ȼأ˾ͽİʵ벻ס
꿪ʵ̫ԪϿƶȣ̫ɸΪǰ֮ҪžΪ̫˳١
˭֪뵽¹ٻңǰ޹˺ߣǧ֮
ͳ˵ÿ֧ӣ̫Щ̫ͳһչϽ仰˵бȨˣٿؾӣŪڹ֮䡣
ԪȪ֪Ҫû
˾ͽİǰ뾩ǫıܾã˰ɱ˽ġ
ǿԣһ̫֮ƽ
³;棬ھǹкࡣ
˾ͽİѾܾˡ
ֻ̫ƻһֱڻʵң粽룬˯ҲĴ¡
˾ͽİһĪչ֮ʣȴ˻
ʯͣȴ㳤˻ʯ͹±ǰϥС˼ǵز
ֻһʯ͹սľ̾
ؾȫûֻ˶ڲݴװŵԽѣ;ƥӱޣҹ
ͿսǰǱ˵ǶʮΣ쵽ͬһ·ѰҴټڴ˴Իϡ
ҲֻǶ˼նѡ
˾ͽİȲǻϴɹžľѲ鵱ǰ˲ʥˡ
˾ͽİ˶˴ǰ˯⼱װ˽˴롣
ʮ˾ͽİǵһ˽Ĺ۲ʮ
Ȼͬ䣬˾ͽİϿ˲ͬ˵ĵԼΡ
Ϊڵĵһ仰ǣȥˣǴ
ˣ˾ͽİĻ䣬վһ־ˡ
ܿӪʣǳžԵʣ˳ΪӢҳ˵ᡣ
һ񣬾˾һ㣬ϥǰʹ顣
̸֪һͼ̸ˡ
һվߣ̬ȴưʵ۲ڣ˻ȥ
޿سɺͳڴˣ¹ڣʵ
ֹ˿ȴֿͷֹҹžͷġˡ졣
˼ɤӣһһ
ؾݾǧ˶ܲס
ǹ߳ɳ䣬ѳǰУ㱻ɱ
һһˣײҰޣɱ˲գۡ
̼㱻ܣ޻֮
ȴɡ
ӣݾ಻ˣǵҲȲһҰˣθᲢۣ
Ǳʮ˶һˣҽűɽǲ
һֱûпڵʯʱȴԵ̸Բ죬ƽԭͽֶԲһ˿ʤ㣬ͬɽҪһ·δҲһһ䣬ǹ¼ıҪ뼫֮أнɱ
ʱͨ룬Ƽʯ͹ȻΪ죬ߵ֮
һʱЩΣΪգ̵֮ʱȻֿգ֧ţȵ롣
뻧ǰధȰϣʵ۰ʦس˭֪Ӣֻǵͷѯ񣬡к
еġ顱ֻһ仰еǰ˾ԻڣҾģȥͷݴŰɣڣ׼
̧ͷŭ񣬼ѿڶ֪˭Ի֪˭ھࡣ
ʮıʮĻñʫĴѧʿȻһԹ˵񣬰Դ·ߵĲݴ
·ʿĿӡ
ձգʿɱ谡
ȴȻã˸ոմͱأϸϸ
ΣֻýͷĻ˵һ顣
ʾ˾ͽİ˾ͽİᣬǰһ
ԹűǿҲǿգһ˵Īļ汲ŻὨĴأԵ֡
ΪǸõ˻ؾӹڣɹ˿أڲ֮ء
ðֻǰͷлڰǣһȫ˼
Ȼһתͷȥ񣬡飬Σ
˾ͽİ£ȭͷԼָؽڿ֨죬ĻĪҪװ
ѹͷ
СչСˣŪȨУͷڹȻҲС
ȫȻջƾɹžʷļ仰Ĺ
ȥ֮⣬£ǸϽʦسɡ


 30 

Ǹһ˾ͽİϡ
ͳʮũ³̫¶˸ʮ̣Ŀ꣬ɽεء
˭֪εϼҡ
ѹ׵񣬻Ӣͳɹüʡ
˾ͽİɫ˵˰ˣϼҫһɣȡϾ뾩εǱؾ֮·Ҳ·εأһȥʵۣҪͣռ뿪
λ󳼾˾ͽİ˵Ҳ
˾ͽİӭųڴ࣬;εȷʵ·գǱɼϾصĹؿ
ͬεشԼһʮճʼнĺʱ֣ڵִ
һҹ޻ڶٴ֮ʱʿѾȵԣÿʿֵֻһ뱡࣬׳ӣƽʱͷ߰˸ӣһֻм׵࣬һҹѼꤡ
ȴտҲʮղִٳʳòһ·δ֮ʣռв޴
죬ûбȹ쵽ȥÿնżʮ׼о꼸մ꣬ʪ͸С¡
ʪֱ濾ټϰһٽΪһһ٣ͷĳ࣬˰סˡ
Щʮʿһճĳ·ߣҲûѹ
ؾЩߣû࿴һۡ
˾ͽİǰͷĿԶٵŨ̹죬ͷѻȸʬǰĶ飬޻棬
ǵĸĸ޶ڼеȺ򣬴񣬲գأгʳʱһôұһ١
ǰʿеıУһá쳹ա
˾ͽİϣǰȴǿ
ڼеңҶƽ
ǰнʮңͻȻǰܣ֮˴ֹͣͣǰ̵ͷת򣬷شͬ
˾ͽİĿѣҪǰ˵ͷ­
һ˾ͽİǰ˾ͽˣǸ߰ɡ
˾ͽİֻ˭µ
˱֣ƵƵ˾ͽİϹ˾ͽˣС˲֪СֻǷ£˾ͽˣĪҪǨŭСˣС˼ла׷ãƿСڵСƽȥ
˾ͽİҧһ̲һޣʵǱߡ
ʱǱѾΧ˴󳼣ĳϳŸѾʮ꣬հʮزȥи
ͷ׷˹࣬˻ߣ˼
Ⱥһߺ˼
˾ͽİǰ˼ǿֻάգǰϾңңؾӹ뾩·˵ҲҪգʿҪʳҪΪԴΪء
˾ͽİ˵֮ⷬʵѹɱͷ֮󾪣æǰתƻ⡣
£֪ΪҪشͬ
˼ºͣû˾ͽİĻϣϣһƷɽزһ΢΢Ц˵ǰ߼·εصׯڵأʮҪһ̤ȥ죬εصİҪˡ  


 31 

˭ֵùʵۣ˭ֵù飿
ֻԭתػʱ·
˾ͽİ˫۷죬Ŀը
ѾЩ΢΢Ȼȥ˭Ҷһ䣬ɱ⡣
ơ
ɻУвһգַꡣ
ʿ壬ڽʿԹ죬ٵŢٲά衣
ͲԽԽ࣬˵һһʬ塣
˾ͽİ֪֧ѾܲκδˣҪôսҪôȫӹأκ𻩱䡣
ľǣθĵػشͬȡӹء
ϸϸƹͼ;ӹ֮䣬ľ֮ڡ
ǰĻʱʱ̿ڶ𣬡ľͲ
սľ
˾ͽİһǰһտľһ
ȴüһжɺ飬˾ͽİʮ꣬յҪľкιŹ֡
޾գؼһƬ磬·ص̹ſٵ֮ʱ˼ĩĴ
ǧ·ʮֻʣʮ򣬽ʿƾһһ˿־
ӹؽǰˡ
Ҳȴڴʱ˽һ˲ʱҡ
æУյº˳Ѧ緵ǰȥӦԮ
ǰȻ˼̫ɮ档
˾ͽİһɱġ
һֹ㿴˾ͽİ˽ģס˾ͽİĵȰʱɱ塣
ˣش
֪ʱɱ񣬻ܱסʵۣס󲿷ֵˡ
վûкҩˡ
򵽵ײŶʮ꣬һֱ󳼻֮£Լùʲô⣿
Ƕƽ֮ӣȴûŴ׵ľ²ܣοһ꣬Ѿʮˡ
Ҳζзȫûһ
ϢҲˣҹΣžǰ
ʮգľʱ뻳ֻжʮ·Ǵľݵҩ뱸ֻҪȷˡ
һκͣΪһǧû˵Ҫװԭش
˾ͽİ
ľһ㣬ģӲмһ˵ľӻӴޱպھ׹
һУ˵ˡ
˾ͽİǴӻóֻͲֻѾɫͲ
򶫷лǣоӹأйңﻹ޶
ȥδӣúȥδأ
˾ͽİõȥͲһëʣϵּŤŤ󵽼
ʮ壬
ȫ䣬ʵ۱
ү֮ȡսһƥ򶫱뻳ǣһ
ʱ˾ͽİѲòţǰһʱңȷδ֪֮ܡ
ܶϸڣǰǸᣬų۶һۣＸ۸һ籣
ƫƧԺ
ɺأ
֪ιʣȥϣ˾ͽİ룬ܲõԶЩȦס
˾ͽİѾ̽պ󣬵ܵҲȾӽԽˡʱ˾ͽİһ
־塢˲Ŀ־塢ĲΣÿһԵѹȥɵЩһʱ򣬻⡣
˾ͽİСʱ򣬾游˵ս
游ʵһµʲô
˾ͽİ֪̽СС֮ʲô
游źӣĿԶǻ䡣
İмǣĽ죬ͣо棬þҪһ˿ϢĻʿＫطѹԽݣԽߣΪһ죬ܸʿĻᣬΪû˿Գܻĺ
˾ͽİף游˵ûжǡ
ϧһжѾˡ
ңء
ڱеĻ䣬Ϊ֮ɫ
ĴǱӵʿûзûĿģ۾죬˾ɱֵѡ
ɺɫ
罦ѪҺõǣؼֻʣɫɫɫͺɫ
ʬԽԽߣľԲȫɽ
¡¡үҲҪ֡
˾ͽİɱۣ嵽ǰ棬Ѫȷܿͽп÷
˾ͽİڿսĲпᣬҲȵʿҰһüοǵƤϣȴüͷһ¡
̾үǡ
ǣʿأȥǲ֫ϱۣͷ­ϵһõǣݴСϪϸȥСϪò峺ϪˮŨѪ
սϵɢӵˣʿٱ죬ǱͷܣǱΪܷ㣬ףˡ
󣬱裬ˮ˳˾ͽİյǳɫѪͺɫࡣ
۾ȥѰˣǫ߾ȫˣڰ׿ĵطɹһȥԴ
Ƕһͷ׷ԴĹԴһ·Ľűߣڿ֣Բסˡ
ܿͿ޲ˣΪţһӢŸ̤Ϊ˺ˬεյڸѧʿؾҵ̲ɶɹôǹ
й͡
ԺҸʷ
ͨ˾ͨȫ
̫


ˡ
һȫʬ
˾ͽİܿˡ
ҵ˲ţ͢Ϥһɹ㣬һ޶û¡
ԽԽ󣬿Ұ˼ʮ˲ظҲˡ
ſŵʬ壬ܶ໹û͸һ֯ɲ˾ͽİס
ѲãӵٶȽȥ˴߾ɵĵݳһĸ
õԼڵϣܿһ˹
ѪܿӺҲ͸ѪĭŬ۾뿴磬ȴһƬѪɫУǰҾһ󴸣ݺݵذԴҵ÷顣
Ϊɱ
˾ͽİЦˣֻ޲ɱԽ˺ޡ
ܿڣţֻԼԽԽǣʶʧһ룬ǰָݡ
ȥץ˫ȴǧá
ֻض˶촽ټ


 32 

ûһҹ
Ѫˮˮǧʬ塣
ըʱ˾ͽİ˵
ΪԸǵ˵ظ˵йٻڰ޳
ɴָĿľѻɽʬʱ֪ԼȻš
˵ܱ;ӹָʹ
˾ͽİǾʶ
˾ͽİǧǧʬһѱˮݵ÷ףʧȥΡ
Զ룬λָʿڰʬϵ׺ͱ
¯࣬κѷ
Ҳ뿪֮ʱѾܴߵսƷϤߣʮףòˣ˾󲿷֡
ԲŻλؽɨս
˾ͽİϵҲѾߣ֪ʱѸһʬ
ϵ˿ѷףҺζ
˵ĸѾû֪ûٳѪȻѻ졣
ɤƺð̣ŵѬζѿڲԣֻܷͲŵء˻˻
Щ˵ԶЩ˾ͽİҪʱ򣬵ʯ䣬ǸͲᾹȻһڡ
ϲ֮࣬£Ҳûͨ
һֻȥǰҳǸͲֶڣŵߣþȫ
ཡཡཡ
һʯ쾪˶ͣϵĶ˹

˾ͽİղˣ齫õĽҩ˿ڡ
˾ͽİЩǣܿ˯ȥĴֻҡͷԼӲӲˡ
ͷ·ţ鰲һѾչ˾ͽİ֮Ҳֻү˼ˡ
˾ͽİڸ֮ңСϸӵӼãգ˹
չѾ÷ʮ꣬С鸮źСˣΪϸ̤ʵ˾ͽİ֮һειΪϴ˿ڣ˾ͽİһձһɫ
ʮͷ׳ӣָ͸ڳˣʳգŪ˼óɽĳ˲
˲εȴҲ󲹣˾ͽİһһĲȥһºµ·ˡ
˾ͽİһ£ȥУɹžӷ²ȥڴ
Ҳǰ󹬴ǮʺΪ˱ɷƽеĲѹһգȥҲȴӪ
ʯ󺣣ˮû
Ϣ
ͳʮգһϢһж䶨
ڼλˡ
ڶΪ̩ڶ꼴Ϊ̩Ԫꡣ
Ҳһ죬˾ͽİ念룬ȥУҪرȥˡ
ĲİΣ·ˣ˫ȭѵĽţʿ档
˸Ѿߡ÷ȥԱһ·չˡ


 33 

÷˾ͽİƣһ·ͣͣ·ʮ죬Ž˱ǵĴš
˾ͽİԸǵζ˶ʮζϤͷɬ
ŲƴǰֻӻǱػ
Ǵӳ⣬ǧװʿԴһ·̲нǰա
˾ͽİ˷糾ͣȻΪص
ڳʶ˾ͽİ˸Ҿ˾ͽˣ̫ϻ󣬶ˣ
˾ͽİֻԥһ˲ѵǻΪȻ̫ϻˡ
̫ϻֻȵ˭֪ʱգطԼǰ
˾ͽİ̾ϢȥӹŹһƢƴǰ˲мһˡ
ˣҽչҡ
سǵĽ֪˾ͽİԣҲʶȤ˿ӣķչ˾ͽİ
췭ɣ¥αȣСڼ䣬̵ĹЦ̿ɫҴңһɾ
Ǳе̴ľζ˾ͽİţ磬֪Ũ
˾ͽİȥӪ
Ӫľһоǫؽ˲ţؽӪ
϶ƣǿ׳ӪӦıȥ
˾ͽİֱȥǫ潻ҲȣһӵĻҪͬıߣ߻÷ʵ¡
ֻȻظһˡ
·ǼϤ·˾ͽİȴߵüѡ
ʮգ࣬ɽ˱ǣͲǼ·ˣĪࡣ
Ӱɣǰ϶ϲ˾ͽİϣʮ˲߹һ⣬ƵԭΡ
˾ͽĴžȻţܼżľҾߣ˾ͽİ˲ʱ˸ղŵӣŹܼңⲽſڡ
ܼ䤱к̧СĿ˵ģһ̧ۣȻƼ˾ͽİվǰһʱ֪ǹŵ˫ϥһͨһֱͦͦع˵ϡ
˾ͽİѹסѯܼңҲųȥ࣬
ܼұŵòͣ˵үүūΪ㡭Ϊ㡭
˾ͽİӹΪˣԴҲˣ
ܼҿͷ絷⣬үūŴˣū֪ˣүŭūŽͰү
˿ڶ࣬λСүУľ±䴫ؾǣȥĴ󳼶һʸǣǮĹһ¿ұ֮ģ֮ǰղصЩľҾֵЩӣ㡭㡭
˾ͽİͬϻһӣһ·Ͷ٣ͬƽϣ˰ЩʲӰظ񾩳ĸЩ˺üǮ
ܼͷл˾ͽİſͷѵϢתۼ䣬㱧źӿ޿ر˳
ž˾ͽİˣ˾ͽİһһ۽ȴﴦӰ٣ĳ
챧źӣ޵úˣˣūˣūһΪΪ
ᣬףʱ򣬶̬һɾүūҿˡ
ȴһ˾ͽϻˣλô˽ЪϢɡ
ֹס䣬Ƽ˾ͽİ󻹸һϸϸַ
ô֦ҶһǹĿ


 34 

˾ͽİϢܼҵһʱͨң˵ȥſӭӡ
֪ܼҰʾ˼κ˯Ҫұڻ˯ҲýĸΪģضϡ
˾ͽİƽ˵ȻȴǣӭҷԴԹ˲ϾҲ벻ͷұ㰲ڷк庢˯
˯ûãҪ·ȥƣȴڴʱƿ˾ͽİһɥֻվſڣȴ
Ī֪⣬үˣ
ѣü÷糾ݶ̫ţǱؤˡ
Ҳɳ߰ߣЩ֣һμ佲ǱүΪβȥϴԡҷͷ
Ҫʣȴȿ˿ڣ֮ʱ㲻࣬һһһˣָĳүˣ
ſڽ࣬ԼûЩ
ʱһʲôѺ޼䡣
˾ͽİҵľȣһתߡ
Сֹ˾䣬ɹȴ˵ɣ²ܾƴǰ˵ĸо
ûȥǰͷԣ˯磬͸Ҫߣұ˯ˣǲȥС϶Ӽɡ
һȥģϰߣܼҲҳԷҲٱҵš
ƺĻָúܿ죬֮ǰϻЩɿ׸⣬˶ʮµʱѻָŮʱΡ
ʮ³ˣԲ̵ļͨ͸ֺӣҲ⼸վҪϵ𣬵Ͼ֪׻ǿĲ١
һȽʮףԼڵýƣϴߡ
һʱȴ޷˯Ͼ˾ͽİ˸ȻҴŲŲ⸮ס࣬׻֪ҶĻȸԾղͬյġ
֪˽
кӳ֣ձȥ֡
ⷿɣǱһ֪Ϊ˻Ϻ߻ħȥҩץֵıвҩ壬ֻ˾ͽİýһС
˾ͽİǰȥֻ뻢ڡ
ΪԼ˼Цȴڴʱƿʶȥƣ˯죬۽ëסһϲ
ֱִϣɫҿˣǰƢ뿪˾ͽİ
Ұѱɴһߣ𣿰￴һ۶ƵӣΪﻹһĶء
˾ͽİһ仰ûͬ˵ӣƺȸջǻ˼֣Ҳ֪⣬ҪڣȴһѰ˴β
ֻС£ס˺ҲŮӵĶǶñŤԼ˼.أš
˾ͽİ֮ǰȴ·죬Ҹ꺢ӣǰӿò˼Щġ
ﴩѪżǸרƷƵӣֲüá
ɫĲϣǰεƬϸϸĴӵţڲΧһȦҲһĴӣֱ쵽󣬴˸ᣬβԳƮŹ.Ѵ
һͬɫϵ.㡣
˾ͽİȥƽʱӲֽӽ⿪ֻñ㵯
ұ۾ҹЩɪʪ۾
ҴۣѾϣѹڳſڡ
ҧҧǧﱼոúЪϢǡ
˾ͽİЦȴӺ£Цݱ䣬ȫ顣
ҵģүˣⲻǣɡ
˾ͽİֻ齲࣬ǿ̧ͷӡ
ҳĺͷҲһ˿⡣
ڿڣΪʲôȥſӭң


 35 

ұ˱Ƶúˣ֪úû⣬ձò˺ȥ
ʱ־Ҳ֣ⶼӭȥˣһûȥˡ
˾ͽİǰλɫԾ_˭֪λһ˲
Ƿȷ黹졣
࣬ȷʵ˴оδȫȰүӣЩЩ֮£ӿ档
˾ͽİȷʵ˼£....ſҼͷ˻£ɫĪҪңȻָܻԪ
ȻʧЦˣ
̺ӹסԼ˾ͽİһͬȥϣм䣬һһ˯࣬ܿ˼ʡ
䣬ֱв䣬ģ˫ۣڴ齼䣬ɫãĵüĿ塣
ʵ㲻𣿡
Ĭ˻ǿڣ֪ұܲˣҪԣ˭֪˻ƫҹ֮ʱŮ֮
ᣬͲԭټҵĻҲòƽһء
˵˵֪δ֮µģĪҪڲѧ֮ġ
ҵͷҪǸǻӲ
ұ۾ëǧٱɣ浽˵ʱ֣Ļš
Ҳó˵ѣǱɽŴʾ䣬ƺԼҡؾصԳƣūҴСͰΣü㷢ͷ飬ʵʵڵطˣε飬ūҴ;μЩӣεĴֶūұ˸ۣеĽү׼ֻͲûȥľ͵үӣӦūҵξүҲи֡
˾ͽİЦЦ˵䣬˵ůһʱ治˼㵱񣬰ͷ˿ȥҵܹȥˡ
˾ͽİűСŮˣȥ˯ƣƳü䣬ĸס
ƺڹ˾ͽİ΢ŵ̾˿˰ˣ֪ʵ飬
ʵ޷ܵģʵǰŮˣһùҹüëҹ°ɡ
лҪ˵ųȥ£ȷ绹һ¡
л2020-07-23 08:59:06~2020-07-24 08:36:51ڼΪͶƱӪҺСʹŶ~
лͶ׵Сʹش 1
лӪҺСʹ 16ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ

 36 

ڶ磬ǫŰݷá
ľһۣŻְ˾ͽİˣֿѣǫεã֮еġ
˾ͽİɿͣຮѣ˴⣬ɽ𢣬һоڲС
˾ͽİǫ鷿ֽйܼҳȥѾߣҹȥ˲衣
ˣҲƴǣѣȻԼ
ȥ۹۱ǣǹۿڣڹģʩ˴񣬱վ˾ͽİߣٶԣֻ赹ˮ
ǫǮʿҾԣʷ飬Դһ
͵΢΢Ⱦ˷˪ϴŸ֮Ȼѵ֪ͣȴжɫֱͦᶨ
˾ͽİͻǹְԶǫ֮£ʵٱǰΪľսۣ
ǫȻ
˾ͽİ̾ٱҽģø˽ΪľսԱ⡣
ǫ˻
˾ͽİ̫ҾѲִٳݶȱȴָӣرʿԣȣľһ񡣡
ǫüԡܹ衣
˾ͽİϧ˼λʹ󳼣˲ŵ㣬֮ʣٱǧԽɽΪأҵëҵ̩ɽ
ǫ̾˾ͽ͵ܣʱˣ֪⳯б䶯¶ʮգǳ֮ϣʵǰһ䶷
˾ͽİ䶷
ǫԺҶʷҪ壬ʵۻ˵飬Ⱥߣ˭ָ֪ͬʹ˳ȴڴʱһʹ
ǫͣ˻ƺڻĲң˾ͽİȴԴš
֮ǫ¿ڣ֮ôңĳԹٷ׷󣬽˳˳֮ϡ
˾ͽİĿ࣬һ䡰桱ںþòܳԡ
ͬŰأ֪ǫΪˣܿڳԡ
ɵ󳼣Ң˴ǧ꣬δŰ
˭֪ٱδ꣬˳ë档
ˣ˾ͽİǫı⣬͢ȻңȻǻȣȶģʵʴڷƮҡΣѵͷ
ǣ⻼
ǫ˵̫ϻ౻ҲЮŵߣʹͬĳǹض챻Ҳˡ
˾ͽİĬҲʵںؽ飬ͬؽǹǣʵڳź˿ӦԲźá
Բڣǲҡ
Բ㡾ְصʵۣǲҡ
ɱͷ֮
֮߮ʣǫڰ󣬡Ȩȡᣬֻܱչز
˾ͽİ̾˿Ҳֻˡ
ǫԵҵõ鱨Ҳȴ̫ϻʣϾнǺǣҪȥϾһԡ
˲׼ǫˮԣӦأॡһס
˾ͽİתۿңв֮⣬̧̧֣ȥùܼҽʰɾ˻ţΪ£
Ҳ˶ӣƲȥֻ͵ͻһ䣬ֻֻ
˵ҴŶȥҹܼҡ
ףսǰˡ
ΪҲȣǴϾⳤֱ룬֮󣬱⣬տء
Ҳȵľӣܿͽٳ¡


 37 

ҴҴȥǰԺܼѾǰȥɨЩ֪Ƿ»ȥź
˭֪һĹէϵЩһ㼦Ƥ
˵֮ģһû˯ϰҹźˣ°ҹ
Сһ£ұ㷺
ִԸʶģ׸ı䲻ˣŻȥСһֻűԸʶԷԾסԺȥˡ
ǰԺ﷿һֽɡбϸŻС·һĬĬԺȥ
˭֪·ﾹɱҲԸȴԸŹң¡
Ȼ󣬿ɷ羢ߵķ˿ʪ޽Ǳߣֱ˲̧ۿԺӵ·Ʋ֪ʲôԼµĹ⣬һûĻš
⿴Ҳģ̲סڣһģҼ㣬ǰöеĵطдһʶ
ǴжȻһܰٷְȷǰˣֻҪȷܼҵĹϵ裬֮жϡ
ӦЦЦαװЦô޷ִ۵ףҵĿģʵ̫Զ׼
ͻȻ֣Ϊ£㲻żɽԽԽ󣬿ɱ˷ʱЩĵա
ɫ˲ʱףҾȻ˹ֱΪάֱĿ֪Ǹδ˼ִŮԣЩ곡Ϸı湦
վСɫֻһ˲Ļ㱣쵽ҼΪԼۻһִ̣Ц̬ŵֽ˼˿Ρ
ȻԸⶵȦӣʵʵ˰ɣĪҪΪˣЩĵֶΣܶүȥ콫ñƼˣƵľ档
ҺЦǽԼе㣬νΪΪ⣬ĪҪ˵ˣԼǰѿȴεװǲ豭̲衣
һ󣬡ʲô̲裿
Цûʲô˼Ӷѡ
һСòҰףָ׼㵽ɫˮ䳯Ϸ𾴾ƲԳԷƣҸҶӣҿǻòͷˡ
Ҳ¶¼֮ίߣ˶գգǰ˺Ƥ
ǹ׶㣬ѷҲãҲá
ǫһֱ˾ͽİ鷿ͷ䣬Ÿ뿪
ǰԺں˸˾ͽİӷϴľ磬ǰһմæܼû׼ȻҪϵġ
æһ죬ĺʱ֣űһϯɫĿľˣˡＦȡ񼦸ࡢ¹⡢ӡţͼ弦Ѽˮ⡣
ֱ˿ÿˮֱ
˾ͽһ˶Ȳǣ˾ͽİҲǼС檣ڽƺ͹£δ꣬ѽѧ
˾ͽİһһֱϣһһŪŪǸЩֵȤζ
һֱ֣Բ¶˫°ͣЩĽʳ˿ڣãεãȳƣ
Ҳ˽г˶Ե߳ɱˡ
Բ⣬ζ˶
˾ͽİҲֽ࣬еƽӹ֮ܲġ
̲ס˵˴׻
ֱͬѼʲô˶ףʵйͬԡ
Ұ̾ط½¶ˡ
ȴڴʱһֻƣҴȳƣ˾ͽİһסḧ쳣ǰο֮ɫ
ЩȣˣȻϸ΢ܲ˼֮ϸһŮӶ硣
һټ磬ӵĳ֣С檵Ľż䣬ܿûԼڣһûθڣʵðϣ˾ͽİĿĽ..дϡ
Ĺȷźˣ˾ͽİͷʾ¡
ұƸһ£ȴһЦӯӯվүҲ˰ɣŽչһϣС㻹ֵþүүȥūҷЪϢɺã
һֱŪȹڵͣ£һѣ̧˾ͽİӣװд̽
ҼŰܵ䣬ű˾ͽİ˼һתͷðú⣬ɵô˸ս
һ˱Ժ˶ӻգĸʱĽ̻ڶĪ׷
Ƿ˺ݾҧס˾ͽİˣʵʮ˾ͽİĴȥɡ
ұվȥ˾ͽİɫֻͷ˵үϢȸˡ

ͷԼƻ󡣡
־ڱصõģ
ѾߵԵ㣬ӷһ룬ԧ콻ߵķɫ׵룬ժﺣͤͤ
˾ͽİڴߣһ˫ˮͫȾɫԼʵʣ޹ǰ˾ͽİ
үЩӣūҰūնع뷿үˡ
˾ͽİûȾƣᱧ뿪ıӰݵȴ־ǿ
ǰǿ˺಻֪ʾ֡
ǰ⣬ʶȤúܣǰ˸ӣ˽ʲôʹóġ
˾ͽİ۾Լ˫
ǸˮԣֿöգѰβסӡؽһ̱.ȥ
ǵѽѷ֣һ˫˵֣Ϊ˾ͽİ...
˾ͽİȴڴʱס˫֣ķȫͶ룬ǰһδֵӰû취ӣ⣬Ҳˡ
⣬ˣݵٺ֡
Ȿԣͷһඥ㣬Ļš
ĻŹȴա
үղҪ⣬ϲ㣬ᷳ⣿
үѻ˵ףҲö˼ᷳ⣬ȥǧ˿Ӵƹŷٲүˡ                    
лҪ˵ͷԼƻ󡣡ժŷޡ.ԪϦ

 38 

ָ֮ʱȴڴʱ죬ƺѾߣŻŵ¡
үүСͻȣѾʹȥˣŵûӣūүȥ⡣
˾ͽİæ𴲣֪ʱٲ֣ͽ˻ҲֺãֻСӣֻϵˮֹҲֹסغ˵Щ
˾ͽİ췿ʱ򣬹Ѿ˫ǯϣ鴤˾ͽİ־ŭתͷ߳Ѿߣȥû
Ѿŵûڵأͷ絷⣬ˣܼڸȥ·ϣֻҹģЩʱСǵȲá
˾ͽİ˼˾ͽµɫҰȥͶҽ˿ֻһ
˾ͽİѾһ֣ȥ
Ѿ߲ԣڴ˽ڹϣݲ룬Ҳݲ졣

ҹ˾ҵԺֵشƫƧţżųһĵϲ֡
ռˣˣϯϻҸϴ˸裬ֳһ׺ܿͳ˯ȥ
ȴҹ⣬Ϊ֪ڰ٣ϧʱ⡣
ŵƻС֮ʱнŲԶҷмѰҡ
Ȼһ̣Ժű죬Ѿߣһüȣүȥһˡ
ҶʱһԺ˾ͽİȥⷿѾǰȥ
ҳΪֽ˾ͽİǰȥȰܣζ־ԼʵںЦḻ˼͡Ц
ҷ￴ƣԼ˼ѱѾǰȥ
÷ſһɱҵľ
˾ͽѾʹȥ޵ò˾ͽİһڴߣҽҹȥ
Ϊ˸ĸԿ飬Ҽ絽ǰ±ŭʣӸ˺صıӣ֪˼㡣
Ұѹϵıƿֽȥֻʣһ£ֽڵĿӽ⿪ڴϡ
㲻Ҫҹ¡
ҲͷתͷҰ㲻Ҫֽš
̧ͷȥѾߣһˮ
ԸˣְԼקڹ¿ҧס°˸³ʱĿݣӴֻҧ˴ࡣ
һ׼׵ұסµУҧ˺ݾӣһԣ³һӣҲתۡһ޳
Ҳȥ죬סˣǻ»أǧǵҪУƽɣŻһ֮ǡ
лǹµĸ»ûˣְֵؽ²ɢȡ
šðɣҸ¡ġ.󱳣˳زãظ飬һӣˮػãֱµ½
æȥȡӣҿµɫģǳ
ٳǰ⵽ⷿĲ֣ݴ˲һ㡣
븡ĺľ󴲣ľС̫ʦΣֹɫİڼʹӶǺص˷ĽС
Ǳ߸ǲȥ
ԽԼķУһŻľխɫɵļҾߣ֮ǰʹѾ߶ûС
˵ܶƭ˵ġ
ֻۿͣ
ҵͷҴҸǣưҹѰңˣ´ˣЩյĲҩûˡ
Ҽȥһ࣬ԣ޲ôʧʶЩˣҲΪ˾ͽİơ
Ҳ䵭Ѫ֮ˣ˾ͽİ˹ͬĺӣҺӵĸףҲҴʱΨһˡ
ҵΨһȴΨһ
⣬죬ˣнᷢӣֻеһû⣬ûں
ҴûĺǰҿԵϸڣ˶ĴӣͷϽɫӣǱȥղͬϺôţͷ૚壬ҲҴӲйĴ
֮󣬳˾ͽİԺͻЩ
˵ĸϸҪʱգЩ⣬ɴݻȴֻһ˲䡣
˵֮ǰ˾ͽİɫսףģظ֮ͷһ±ѰңЩС£ЩĻǽһǽҵͷѡ
ůůůů۾ˮɣúһִˣʲôԼδ㣬Ʋ𣿡
Һ޵֪еɽԵĳߣˮҵϢˮ޺ۣ񵭣뻯ˮ㡢ֻԸլеˡ
лҪ˵㻹һ¡

 39 

Թ԰ͷ࣬ȴ§һֻ첲ϤζڱǼ⣬תͷߣҴʱзߺ޵ˡ
ŭô·ûҵӴֻҪŵõºȥ
˾ͽİֻǲһ˫ͨ˫ۣѹʵʲô鲻˳ˣһڴ˴᣿
οڣ
Ҳ಻
˾ͽİ̾ҵĺӣһ벢޲ס
Ȼ޲ףֻ·һֻèҲӲ
ΪҶ˾ͽİȥӣҶӡ
룬ǲ֦ڣ³ǳսв֪˷Ů˽֮ϣ壬үĪҪǣֻͻȻЩлиĸߣҸԼףЩ˸аˡ
˾ͽİϸҵݣֽҵ˫Ϊβȥ㷿ЪϢ
üղˣο㲻£˴ոԱУֻչóԸء
˾ͽİһļ֮⣬γܹŮ䣬Щ⣬ĸŮӲŰ¶飬㵹ãҿǰֶҪֻΰȥ˻
ҡͷʾͬͷһһԼ뷨ү㲻ףҲ㣬ΪˣȻԸ檣ҷԴ뷨ȻҲҵġ
˾ͽİң˿ϡżкѻ䣬Ｋǰ£ҼҪΪڴĻˡ
ֻҵңǺ뷨˵
ұչƻǰ֮˳òʤ£к첨Σ濴ҵӡ
ɷ£أԺ֮£˵ֻһ֣˵ȴҵһ
˵ɼ죬ʱκˣȴҡ
ѡֻҪһˣԧͷƽҲãҲգһһֻǣһ˫֡
˾ͽİЩţᣬ˵ʲô뻰檣ƽĻӣ¥潹ݵıȱȽǣ㲻ҪЩҶһЩôߣıˡ
ռ谮£ص¸֮£ջȥú÷ʡˡ
Һ˼룿Σ˾ͽˣˡ
ҴδκΣҲʲô룬ңҲ¶Ϊ㼴㲻ͬҲû
ﲻ֮ʵ࣬վȥһƣ˺Ƥ
˫֣һף˾ͽˣԶʧˣҵˣҲĿ˶һٲҪˡ
ֱӣٲȥһۣ泯ˣתȥ̤ŨŨɫ첽뿪


 40 

һ˾ͽİƢԣûǰĻֱŤʮµĸңĻزˮˣŻ˹ϵ
һأҴ˸۶ľģصԺӣΪӴ˱Ҫƶķ¶ˡ
˭֪ڶգܼұ룬˵ү಻ڸϣּūˮЩ벻үڱпʮĶķأ֮ǰһֱţſҲǿţѰ˼ũ֣˾ͽİԹȥһƣ˼Ҫһͬǰȥ˾ͽİûɿ׼ֻ˹ܼҵ˼
涯ġ
ϻأӲųһؽ֣֮꣬˾ͽŶһ֮ⷽ䣬ţʧ˵ֿʧ֮ġ
ĩʱҽи죬˾ͽİһͬ˸š
˾ͽİװУֻһӺһ÷ѾߣѾ֮ǰδ븮ģת־òԣ븮Ѿߣ˾ͽİ˴ߡ
֮£ҲԸ룬˾ͽİҹһӣҺò״ΧԸⶥ
ҺƤ̣ӣһͬгǿɷ񣿡
ڳرֽ֮˵õһ仰˾ͽİԸòšߡһ㡣
˾ͽİ׵ľ룬ڹܼ󣬹ܼһҾ˾ϣĪɷˣǰȥɡ
ҼԸԶظ˾ͽİ˻һۣ۵׶ǲ͡
Һ֣˴˶ᣬο໹ҪŰһڲ޵ܿͱƸ嵭
컹һ죬һƣ˾ͽʱã֪ΪΣǲһľĪ鳩
ҺСǡŵ塱죬һҴʱ顣
˾ͽİͣһۣ㵹ǡ
ЦŻ죬ҲһعĻһعΪβԼЩ
˾ͽİһŮ˷ɷҲܿô
Ȼȥѧʱҿ۶ӵ磬ϵɷѣ϶İ£Ȼ
˾ͽİȻɫڳֻһ͸࣬ﷺڣɷǺÿ
ȴڴʱ÷ǰᣬѯ˾ͽİүв֮У÷˸㣬үǼˣɳһ飬үԵĹ⡣
ǽĵһ磬ǰЩ÷ժɹɣʸ㣬үҪҪһ飿
ұ÷˶ȴ벻⡣
˾ͽİдҴҵٷȻгɶѵķȥ
ʶȤýΪóһ·Լһȥ
һ䣬컯֮£ʲô𻨸⣿
ҰЦǵһӣģ˭Ҳ˲ҡŮĴֻҪĳȥԼúûţ춬죬÷÷ұ㵱Ϸơ
˾ͽİڽⲻԶʱڣĴǻɫˣũ˰¶ŰӣӺ꣬ӵ꣬ϸϸȥֻĽ
Ľ˫ֻȡʳġ
Ľһͣÿɫ
Ľæµǽ̾ȴҪ˴
ٽ磬һũǣδڵͯϿһֻԼɷͳʳ
ԶԶֻֻһö
ɷȴԵøˣʱʱũ˽ǵһ˫ͯڲԶˣ
һĿڣڡ
ƵȣԽܼ࣬ҹңү߿ЩүԼʱǩµʱ˾õȣòÿ
ҵͷӦŵ۽ȴһĿǰԶ֮ͻȫһ·նػؿԶȫУǰһ·նֱյŦԼѧȫѧ¼ȡ֪ͨ顣
жһ·϶ʾǴѧҾ˺üֽ䣬ңΪǰ;Ϊ˸ǫ̃ףͣ½Ų࿴һۡ
ҵĳͷҪȻפƵСϣҶũæһԷ򸾶
Сܼ˾ͽİԶԶվǿũũΧͷ
ҿܼһģ÷һݣȴ֮Աǡ
ֻðۡ
ֻ븶Ͷ
һԼũᣬһĶԼķճϢʱ﹡ϣһ׾ԶĸҥùβͲݸӱһë׵Ĳñճ䣬ƾ棬ȥ
뵽Ȧ죬˲ѱոһ׸ӱ룬롣
׶мխ·ŲԽԽ죬һ̣ûҲ֪ȥ·һӶޡ
ֻ룬ֻǧɽˮ뿪
ԽԽ죬˾ͽ幫ǿѵԳơ
ũﱻ󣬴ׯ̫󣬾磬Ҳ
ҰȹӰڽϣקҴԺȻû취˼ˣұ̫ãҪɡ
˵ڵϵʱѾҿЦţѳɳտ
ҶͬڵϿԲֹ˾ͽİ˾ͽİǺοࣿˣһ㣬ŮԸΪһȥǻ޹ء
˾ͽİƸ߸߾ٹͷҶã¡
һͷȥũׯңԶؿ߽ǣƽͷֻơ
ۿɬһᶼޣվҾͲţã׼ãӲˡ
˽ץסҼҧ飬ſ˾ͽİǸˣͷſߡ
˾ͽİңһֱһֱңһ˫۾˲Ҳ˲ҲҪ𣿡
гݵҪˣҪĹ⣬ӾʹЩ
˾ͽİӣ㾹˺ģ
ЦҡͷԼ˲ãﻹоȥ
˾ͽİҵأҲˣ
Ц۾ڱʪ̫أһûŮӿԲĵģ
˾ͽˣո̧֣ȥɽˮԶٲ
˾ͽİ˶ɿ§ͷһɤӶ˵հҹƹ£ʵԸҵһҹ·ȥ£Żͬո˵ϰˣպЩģҶ㣬ɺã


 41 

Ǳ˾ͽİȥģԶԶúũḽĹܼҺ÷ҾЩ˼˾ͽİҷ¡
˾ͽİһۣȴӦңˡ
ұŤתͷȥ̾һҷڵϡ
ũѾȥ˾ͽİѸ̸üǮͽʱ䣬׼ȥʱҲġ
ôһ֣Ƥ϶ЩҲסܼ˾ͽź꣬˾ͽİĸٵ˾ͽİЩŮŮֱŤΣ֪٣ȻҲǶ˵ú޽ٲ̬ȡ
÷Һ˾ͽİһתϵɫʼء
˾ͽİ߽´˾ͽİɫүϿвʣ˿ڿѿ
˾ͽİͷһۣҵǿװףɫ˾ңһѾ߶֪ʺһ䣬Ĺҵƣұ߻·Ĺң
ΪԼܿ˾ͽİĶҲö˾ͽİʲôǷرףҵˣѽԼģյٲ׸һǰ㡣
ȴǾȣ˾ͽİһ˲ҾȻԿôͰʾʲôʱôˣ
ȥ·ʱ
ûгȸԾ˷ܣֻʣβ֪ദ
תͬŸŵʱɫ쵽ʱ䡣
˾ͽİסҵ֣ҳߣͷܼ˵˾䣬ỹЩ£÷Ȼظȥɡ
ܼȻƵɫ΢΢˹ӣȥ
ֻ÷Ҫв壬ү߲źˣȥүһͬǰȥүиģ÷Ҳܴ֡
δ䣬ܼѷûϣתҲ໰˾ͽ򳶣÷ԣܼҺݺһ۵˹ȥʶ졣
ŪֻۣʱŸĸһأ뻹Եʻᣬһˮ¥
¶馽׶Ͼ꣬ʢʱڣ¥̨׷͸
Ȳ࣬Ҳܣµϲģ
żдżҾŮӴ·ϾȲѣȥ˾ͽİЩŮӣΪܳ⣬ȥ
˾ͽİȥƣЩǴֹУССеĹŮˬ˲࣬
ҽӿڵΪҲܳţ
˾ͽİݸⲻǴ֪Ļţ䣬Űˣ㳢¥ն죬ȥ֥¥С˭֪һû㾹Ȼ˼
ҺȻЩ죬γӣҲ׼֮ǰǴ˼ģֻͻȻˣȻ޷ģͲܲˡ
˭ЩСӣοױĸкǻ󣬴С󣬲ܹʲôۣ˾ͽܾ꣬䣬Ϲй¹ûûɵҡ
ѵ͵ļޡ
ԲŻаǳʱңͻȻհһƬֻһ뿪ҲҪ
˼Ǽ䣬Ȼߵ¥¥ǰ¥ǰһŻɫñĻƣͷһɫëźߺ⡣
Һ˾ͽİߵǰŴƼǣͷҾ˾ͽˣλ͸סˣ׶ոմӳǽũģڹ͵ˡ
˾ͽİ鲻ȴӻֻЯһֻ֣ϵ¥
¥Ұмһ쾮ͨԸһ¥ߺȡ
ȴɷ˼̻
ûãлƶϲ
¥Ʋˣն졢ӣмӦʱߡ
ն磬ʳָ󶯡
θڴ󿪣Ҳ˾ͽİڲ࣬ԼǷţֻǿ·ɣ󱥿ڸ
˾ͽİƺĳͣûһƣһһ΢ЦңҪҪһ
бһһձãҲ޷
˾ͽİݸʵЦÿһ˫üֱޣüһ˫һǳ
ƱյһЩ⣬ҵֳͷ΢΢ɬ˫ۣ˵¿ˣȴǰɫȻ
˾ͽİÿֲýǻŮԵ
˾ͽİüͷŮӼҵģĪҪ˵ԡ
ҾƾͷֻԼ˵뻰ǺԺԹȾǳǷǡ
˾ͽİֻԼԺкչƣᣬڳа飬ȥ㣬ɺã
һζğhƲҵģûνֻƽɷЩҿ⣬޳еģȴֲ£òס


 42 

׳˵ҽһѡ
һֱûж֮ǰͭǮҲޡ
ͻطˣҲҴ£ʱرЩΪԼЩԶ㡣
˾ͽİѵ©˵Ϸ飬ѹһ۽ǣȴǵհźˣұ㿼ǿǡ
ܻɷ֮ܳΣ
˾ͽİҵ°ͣݣ̫ˡ
ұ͸ģһ䣬һݡһݡұ̥¶Ȼһ֮
Ʋ˳Եò֮ʱ˾ͽİҪҪȥСҶһϲͨһҲǺõġ
ȻǵͷӦʡ
˾ͽİʮָۣЯȥҼûɫ˵˾䣬㻹ûˣ
˾ͽİûش⣬ֻЦʱڿ˾ͽİǻǳ񲣬ƽϣǹλ˰ɣô㰡ģʲôӣ
ǸڣвǬﲻͬҼƽϣװȵģ˻ᣬһǻǹֱɱҴֲ
ָ˸үˡ
˾ͽİɫȴδͻס֣Я֥¥ȥ
ԶԶƼ֥¥֪ȥڲͬ¥ȫǸỤ̊ɫɫµһɫڶǺ
ǱеĴڡ
棬Ȼһ顣
̵ŨɫӶ¥һ¥ĳŮͼ֣滭˶һʮ˸Ůϱһֱ̬죬ݻʣһŲ۾
İҲ
е˸ʽ顣
צͷŵķ
Ҳɷǵ̬ķ
ҹǿЩ㿴һͨ죬ǰȴۺУ˵ãȴã̾
ˣ⿴˼ĳЩ֥¥ϰ壬뷨ִȱȽǣ˼ʵѵá
˾ͽİǳͣƴ˶¥¥Ұ֥¥һΪ˾ͽİϼѵλá
˾ͽİ²ãͱﵽ¥ûȻ
͵ƻͨĽ֥¥Ϸ̨ΧһȦɫĵϲ֣˭֪ݵȴһ硣
һδõĺȲʣſڶ¥˴ȥ
һ𼧡
ݼһɫУˮ·ɣѣּüֱ۾˲Ҳ˲ȫ
֪ǲҵĴܾǡݼһ˫ۣʱʱҽЩкЦȥƷ˾ͽİ
ҲңҶ˿ͣȴã
˾ͽİüͷһԸҵģһͬ¥̨ȥһ˫ճԹԹĺǶŮˮˣҲһ˸


 43 

ݼϷ̨ϣһɫбȾð߰ߵ㣬Ʋ̫ȴϧһѡ
Ťͷȥ˾ͽİϸϸƷ衣
Ƽҵ˵ʲô
㶣οҵɻҲٸףֻ˵ʣϵİɫУžͼ۸񲻷ƵģһǳʮģֻҪ벻ġ
˾ͽİңЦüδ˿Ҳŷ֣ЦģҲǴƵġ
⼸գӰ°ͣҲǣֱҿ췭ۣ˵ƽʱϻۣżȴޱÿɰ֪֥¥Ϸһ¥ĵ͵λһҲҪӣϷһѶѣҳݡ
ЩȻǶ¥֮õλǻ˶
˾ͽİҵĶҼܸоĳ־ԼǶģߺղ֪٣Щù˵ġ
˵˼ҾʶȲǲûǮġ
ҵͷүôӣǽүĹˣлл
˵ѧ˵ӣ˫ȭ˾ͽİ˹֡
ʮֵĲͬȻ񣬡˵˵
һգϷ̨ϵĸɫ˵ȷ׷ȥûһֻӣīǳ
سĿұƲˣֲ˼ȥ˾ͽİֻԼĥĥЩζ
һԶ䡣
ЩԾ˼ſĿתŲţȥ˾ͽİ˹Ȼ⣬ü۶Цˣ
ҺﾹĿö֮ı𣿡
˵꣬Ȼ־Լһʣⲻ
ɵø̾ʵ˳Ƴ֮ĵڶųаٻŵѧƷ־ҲѩŲ棬ֶĳ˼ֺøС
˼һʮѾߴСϵ¥ִǻҪڸĸϥһǰϳɳأü˳ۣµۡ
ɴһſڣұףΪ
үˣүòҼСǵýųʱƼүڶ¥ţŵӣʹūүүɷƲҼСһۣ
˾ͽİһɫûѾߣֻЩ̵ŭСǲأΪЩ飬ԽأѰңЩ.̣Լ
˾ͽİ⻰˵ЩѾɫ˲ҰףʱȥүĪҪҼСֻ˵үս˵ˣ˼СڼݷϣүȬտүָ糣һʱˣŻ˹أү˴£ԭҼС˷һȥϸС㣬»ؾٷˡ
Դˣұ 
صУ˾ͽİһԺӣһۣίʵƣ޾
ȴŹңֱҰġ
ã˾ͽİˣʵ˺ģڲ𣿡
кЦ˵úһ㣬ǽᷢһڶ̸ϣȢ޽ֻ⸮һӹ֮ˡ
˷Сȫ»ӦǾ仰òòõģҷɵŪڹƼ䣬ֻˣ֮ģʱңֻܽ첻Ӧеصزˡ
ҴֻһסɫãǴ綷ĸﻮµҹգ棬ҵֻǲݽѡ
̾Ϣ˾ͽİĻУ뻳˵˵
Ҳ֪θҵ˼޷󼸸Ůιͬźһˣɵұȹʵǰ֮ʱܻõģֻʣһġ
ֻ÷үǷ˺Ϳϣպٷ˱ǡ
˾ͽİ񶨶ңһˣ뷨ʵ̫֮⣬Ҷ㣬ԺӼªҾʰ鷿ϵϦիƾסǵطҽЩƽʱ䣬鷿£µʱҲڱϰҡ
Ȼִ֣ͬԺӵشƫƧյʱּ̣ɹ಻ԣһ˶סԲȥݣһиƣټֱǽˡ
ӦȴԼ˸߼
˾ͽİԺӵĺ£ǰġ
ǰͷӦ֮ҲŻͷİ֮ġ
һʱûŪ˼ӦȻĬǰͷĴ
һ㣬ҵǲᣬûûεعӣƴԺ£Ժ˵ɡ
ȴ֪ҵùҹΧȴ˻һղҳȥһղ֡


 44 

ҰȥϦիûãľƱ
˾ͽİմľǼ죬ǫ˵ҲȻֻЮڴͬؽʮ³һҲȴͽ̫ϲĴ£ֱϾضȥ
Ͼؽرʷ飬˲ؽʹͬؽǶıսҹĿս֮Ͼơ
⣬㣬տء
ϢرҰ𶯣ǫ֮ǰѴӽˣӪľһʧһǱˮһս֮ա
˾ͽİ³ظɫһճһգϽʮ³Ҳһ·򶫣ų̿Ļձɵִﱱ⡣
˷ƲνĶǡ
Ҳøȥɼ˾ͽⵯ֮أһĻ̻̣Ⱥ˽ǳĬԣߣҹʰϸӳ⣬Ѱȥˡ
˾ͽİȫû˼Ḯֻһ鷿ﰾ
ڲ̣һ鷿ſƣŶ롣
үЩЪϢɣҲȻ·ˣʱٶ˼ǣȻãֻþ񣬵Ҳȵһգˡ
˾ͽİҡҡͷЩΪ֪˼һһ˵Σأ͢ȴѳɣһվٱΪףһˣԺԺ̽쫞Ϊף۲£֮ϣੲݣеǰҲͰˣҪڧʵ˺ġ
Ұο͢Աڶ࣬뷨ȫȻͬٱڳߣɻ񡣡
˾ͽİңʵսˣкο
̹ʵҵĿһ¡
˾ͽİ֪ҵ뷨
΢΢ЦСпȴ־ᶨ߳жеڣ㶼УΪơ
˾ͽİͷһرÿЦãСпԽţϻ浱è𣿡
ЦЦ˵̨Ϊĥī
һʱżеƻ죬˾ͽİëʣպŨŨīˮһһոձҴϵĹΡ
˵¿ˣ˳͵Ƶȥ˾ͽİȴһ˻ǵӢüԶɽ죬һ˫ͫ۾񣬱ʼѣ˿΢΢üͷ뱻谮谮ĸϣֱҪ
Լ̫ã޷԰ΣոյĻ⣬γ϶ɣֱܣұ䲻ȱӢңһҹǣһǻѪеãȴҪҲǼʮ𱣼ūҳأ
˾ͽİһһζīֽ֭ϣϺõֽԺܿȾ˾ͽİëһӣЦ죬죬ǸúúúһƣһС
ЦȾƵǲأЩ˯ɣһͬĩһս
ȴڴʱ죬˾ͽİͣ˵
⣬һ̣һ뼦ŵǣҲס˲εζ
ⰮɫӰǷ˼ںڶ׺һȦ飬䣬£ʵ
Ϊ˳飬Ҳһӣ֮⣬װΣҲףû֮ǰ϶ҵ̲סΪһޡ
˾ͽİȴƻûƼֻӹϸϸƷú󷽲˵Ũȴζѵò壬ˡ
žסڱǣԳЦūȥп׽һֻĸСϵãʱžûˣŸҶүһӡ
ү֮ǰӣЩΪæ˯үһСĶˣ֮ǰүЩʧ̬֮٣Ϊһ谮ˣүĪҪһʶ뼦ԭɡ
Ҷʱ֣޲õʱˣҧ´Щսûע㳡棬ŮӿԳܵá
ȥ˵Ƕ죬ֻ΢΢˸ӣת㿪ȥ
Ѿһ˿˹鷿ţȴ㣬һ䡣
ĽȷڳʱŴ˼֣Ŷ֣˵Ϊ˵˾ͽİˡ
үүⶼϴˣȥⷿУҪɺã


 45 

ͳʮʮ³ʮһǾƷড
һĶƺر磬δ¡ȴ躮
峿ķµ΢΢ս˲궯ӽÿ˵ѪҺ
֪ãˡ
Ҳȣٳ¡
ͷźŽһ죬Ӱ棬һ˲䡣
Ҳƽʢ֪ʹѵͷ֪ʷϼ򵥵һ֣ȴǶȱѪỻá
ͷװʿ˾ͽİӰ١
ܿнﶼӵǫ״ߣһɳӭսȫǺ󣬾ŹرգҲȾӣ׼š
һ״Ҳһ
ˣȫ彫ʿǽˮһս·
Ҳ֪˾ͽİĸŷأźųϣԹڴɽҲ빥Ʊƹǽ;лؽڵĹ˽ΪⳡսΪȫ
Ψһ֪ⳡսİգȴ֪˾ͽİⳡսе
ǳľǰֻһߡ
ҵ׻̲ס˹ܼҳȥ
峿ɢȥʱ򣬹ܼҹϢүٱ˵ʤ⡣
˾ͽ£Сһ䲻ֹ
ʤԱҲһ£һսʤ⣬ҵս
˾ͽİѡڴ˴Ǵȥ޻ص˼
糿ŵʱ򣬲ֻƬһ¶ܣȴ޴йſŵ
ջԼ⣬и죬˵װ¯ҽͿ㲻Ӻȥ
ֵıǣվһͶޣֻһ˴ڴСƬҺֱһë
ʤԶɱ죬صĳǽبŲ䣬ΡȴסѪɳ
ͷӭԣҶôϣȥһۣⱲӵķ˿ԡѪսȴֻڳǽͷغţȴΪ
һڵϣκʱ̣ûһ˲ñҺ޲첻˼Ҿ硣
ǵĳǽΡʣǧ꣬ȴסƱյĲҺͳɱǹ.ŵ̫ܼǵصˣƷڵء
ס䣬ȴסôɱôŵͷ᲻ᣬһҵɷ
Ҳ룬̴񼸺㣬ҰʹޣϵҮ.գ׻ƴۣڣǱ˾ͽİƽСŮӶֻأǴԸıһ̡
ſڵϣĳͷͷܿƣѪİء
в̵һŮӣҲҷģ
ҳԾתͷ˿̵ңʮֵزһ̻ңͷѪҲ̶á
ǰҷڵʤɱУ£˵Ⱥ򡣡
ҺȻ֣ԭֻжһİˣҲǣ޹ҵֱԼģ˾ͽİҵķǷԸһи
ҲãҲգ鰮ģصסҲãزסҲգһҲ˾ͽİһˡ
ңȰԼѹƵĸ飬ڴ˿̣һİŮӵǰͨһкޱ
ʹޣԪֽô¥رʼ궯ʱϳͷ
ɱգѪ⼸ڳƵ÷Զİ౻Ⱦ죬Ķǵɱ¾УվȻ׷Ʈѩ
䲻£ȴҲǺũʮʮһѣҲ˰ɣһУסŮӵ˫֡
˵ɷܻŹ
ŮһԼƯӶۣ˿һİ
Ҳֻ֪֪ҷڳ⣬ұȥһ
ֵʵҽůůʲô֣
Ůӵʯ˶ҽʮ꣬ûһ㻹ã
Ӹʮұ㣬ø񡣡
ҵ֣زأղ֪ûȥԵ찲š
˵մóһ壬̣֮ǰһ壬ɻ̧ȥ
ֻ˵ãڳ⣬壬գҷһңҲԸ⴫֮ﱻȥҽԵóȫҡ
ԭҲǸ֮ˡ
֮Ķ𣬽ӹ壬ңһ
ģöƱܣһڣһڡ
˵Żǽϻ¡¡ƽζܿڿǺǵ
סڱǣ˸Ϸͷĵطţǽصܲ͸磬һ˿϶ҲޣһۣǺ޿ܡ
ųȻŽ죬Ҳֻ˵Ƿܽźˡ
һֲۣ֪̿ǺãеѪζԽԽŨأ˼Ż¡
̲סͷļʿĸǱ˵ɷĸǱ˵Ķأ
ѩԽԽˣҸоʱţһз·סǰеظܵ־塣
Ʊգ޳ȴûһ˿һͣļɫԽԽڣֻлںʱܽߵĳһ
˸ʱҲž죬ˡ
ʤŵųȥǧصΡȴֲһо޴ľ׮ͷһ£££űΡΡҡҿ޺˾ͽİ
һغҵͳ⣬˾ͽİ
ҪŻ
ʤĻҰѲ˼䣬ؼ䵹ľ޴ѩ֫ϱ۾ȥκһط
ȥǰսӰⰧʹĲҽУŵ˶ܵظĶħ
ͷĻڱ飬һطһһŵľ޴棬˺УҵķУӲϣԭѾ͸ɣŤ߹ȥϸĵŭǰŭǲʵŭսԵǧجΡ
˻ϵѱѪˮ˿ϣսϷܣƣһȼյ̻Ұ
һܹ˾ͽİߣͣ˾ͽİһӻп˫۾ջһϳıɣжᣬһȥͷ­ÿ졣
սӵԽԽ˾ͽİ˫۱Ⱦɺ죬ǵ˵Ѫһһε罦ɣǰľôͬ㣬һһ̵̤
еĺ޷ŴѪζӵ֫ٺԼҧ⣬еĿգ˼ȻͬģգХɣɣ³ɺޣһ˽˰ɡ
еĵпȱ˿ڣľ˺ѿҲȵӵĴԶߵļಿ£ļƥ
ǸУɱȻһŵЩսȥ
˳ȥ˲䣬˾ͽİΪԼˣΪɱڻķ¯Уһһ˾ͽİҪŻ
ѵŤͷԶǰĵʤųǽɱķѩͲɱУĬѾҲȵĲӴӣͼ¥ϰӰлѺҼ£ܿԭǺһƬ졣
׵ѩҹ޾ɱ¾γޱȹĺгһз·ֹʱһ˾ͽİ
ֻһ˲ߵսѾ˻ųɱ˾ͽİٲɣǰģ֣ͣһľ֮죬ѩѪọ̈̄ԼҪŻȥǸǣӵᣬٿһۡ


 46 

ͳⳡʦսֱҹ
ﲻԲȣҲڳǽ°ҹһѩƮƮ˼ʱʱֹͣزãһƬȴֹɱ¾
ǽϵʿ˫ֱֱۣ׹ˤǰ
Ǹжĺҹ罻棬еľ
ͷȻսĿսĲпᣬߵʲ죬ʱǾͷҵɷǷ񻹴
첻زϵĳǽһҲ
ﱧһ˼ɲżǰ
һ̣ʤŵĳ¥ϣֻŽͬʱ죬ӢңЦʤĺŽǣҪˡ
Ҵ󾪴ϲĸ첲ҡΣ棿ĪҪƭҡ
˵ƭ㣬ֻŽһ죬ǵ˰ˡ
һϲò֪Ǻãʤ׶ߵĳŻأһ˿
һǣõƥʣ޼һ޼ʵĻҰȥʣĲӣһ̧ԱƶһսսƷ
Ǳ׺ʿӶŶһ·ʰ޵ĲֶѻڻǺӵĶ԰ܿ͸ʳһСɽ
̾¥µӰ
ΪҿǶȽʤŵһ˾ͽİ
ɫױѪȾ˺ɫ׵ñӱժһֻǣѩɱ¾ˢ죬ѿԭȵòֻһ˫ǵ۾ܱЩԭģ
˵ʤţ˾ͽİеǹ߸߾ͣԭأովһսЩ˾ƣ߼ǵûЩȴܵòУӶѪһҪ˵Ĺģ
ٿȥˬӢˣ˲ֻƼٺңд˶Ĳб䡣
ûΪ˵ģս¯һ⣬ҹɱֵ¶ְһſͷ­£һֻ޸֮ʯĳ
룬˾ͽİľսӸǹ˼֣ҹɱֻǸӲὫǵŮ˽ˡ
ţߵȴӳŸ˳ȥ±˾ͽİƼҶֻ̫͵ʵĪҪȥ֪Ԫ᲻ǹǶڳﰲȫЩ
ҡͷɴƵõûƼҷǵЩͷû
ģ᲻սڻԪˣ˻ڳͷ
ҡͷ˶ɸһ㣬۵һƬĻҰܣƹˣı飬ͷûҷ˵ԶȻԶҸͬ˰ֻ꣬һӰӣұ֪ǲ
޻־ᶨһѰ޹ʹİο֮õġ
ųſӵ֮ʱӴӳű߼˳ȥ׻ǱسʿˣʿһһҼסôСӣͻȻͱô
﷢ѿȹ»ǺӣΪǺĻسʿͨ޿ܡ
Ǻ˹ĺӵûΣȻûļˮ˼£ܿͿ˶԰ߡ
Ǳϰĸ¹ѩĳǺＸǸ￿ڰߵʱ򣬼ɪһš
ҿľͻȻͶԼǰЩ޷ĵܸе¡
ʱ£ƾһǻ£ΪֻһΪؤǱȥ
ǳܲǱȥĺģڰˣŶĿ־壬ңܽʲôӦı󶯣Ұ¶ģٲ³ç¡
ʪ͸߶µһɷҿʬȺһޱҲ̾Ϣ
ǣΪֱ
лҪ˵СΪֱԽѧԪʵġʡһʡ

 47 

ҴӵʤŻص˾ͽеʱٽ磬˾ͽİδңȥ˳͢¡
ȥ˻﷿ϴֻصԺУԺһǧŪһֻ˹ģ߽ԺӣϲصߣЦֽе
ҽипһˮӷһڣѵһֱֱذˮ辪˵ϡ
Ҳ첽˳һĨᣬǻΪһ뿪ء
ҲۿƷŻصϣֹԣԼȥ档
ң˳Լڵϼ˹ģԹԵǧһ˫ȴ˲Ҳ˲ңת뿪ˡ
ᵽ˼Ӳ£ת죬죬Ҳڣ𣿡
ҡͷģû֪գҺò׼⣬֪Ƿ񻹻⸮ֳ˶Ҫٻʰգڸܼ˶˲࣬û˷֣ģ¡
ŻһŪһˮϴ˸ˮ裬뵣ͷʪգЩ񣬲ɵ
ڱĻǺ԰ʬ﷭ң֪¾Σȣʱ˿̣á
̾һ˾ͽİҴ棬ạ̊́һЩɥʦս֮󣬱ǵ̫ƽʢǫα飬˾ͽİλãٰݱɡ
гȨλãδٻ֪
ҿŵ񻨵ĴϺõļҾߣȴ˲
⸮ǻв˰ɣ
ϴ裬ϸɾҰլ֮˾ͽİ˾õĲ÷죬ҷ˼¡
ҶԴѧʱͰ򵥵İɫɫTţп㣬ʲôұ㴩ʲô
һɫĴȹ
ŮֿǰǰȹʹЩŮӻټһ硣
һɫƷζһȥһȹɫɫɣɫǳá
ʰò࣬ͻȻͷһƬڣ֪Եɣȴûӭſڣ˾ͽİҲҪڵĵ¡
£òͷҺ죬һȥſӭүɡ
켫죬֪үظˣ
ҿΣʵڲóѣֻ˵˾䣬Ҳµá̧ſԺ⡣
øſڣ죬ַǷ˾ͽİ糿ڵʤŴӣ֪ȥʰɾˣϵҲ»ϵġ
Ͼϸ룬ǰݺһѣһͷȥǸԩ˭
ѾŤ֫ϵǰȥĵֱҪֵͷȥүɻˣ֪ҹūûϹһۣǰͷû뵽飬ⲻƽˡ
˵꣬ȻεĨᣬϾ˼ݼΪұ¶˾ͽİӵص޴ء
˾ͽİƿ⣬ͷֱŹȥҺỨЦǰϷ·ĹǱأʱҪ˵
첻ҲҪԺȥƣסԺӻúܣһʲȥֻº滹еܡ
ԶԶ˾ͽİ˸й񣬹ԸҲףȴɫ㡣
˾ͽİüͷҵĽŲֻ˽˾ͽİĻһغ
Цתظһɵʱ䡣
ҹû˯صŷƤ޷̧Ҷһ࣬˵ĳθס壬ֻƤɡ
Ҽմ㼴˯һֱ˯ذһζޣҳޱߺڰתʱͷѺ͸ˡ
ˣŵüæ𣬴ϸ֮ŷ˾ͽİ
˾ͽİҵĶѣ΢΢̧Ƥһ˯ģ˯
˻ƵѰҹˮδȴƴѪսɵˮ´ȥһˮݸɤӣĪҪˡ
˾ͽİһʳ壬ӲʣǰԣҵƵÿġ
ڿҲ˵ҪԼ֣Щõǿʲô
˾ͽİشϣ§ڻҹ䣬һϱ˼¶ȡ
˾ͽİһҧҵĴǣ㲻Ҳ˵ô
Ҳ˳˼ѿʵ˵ʲô
˾ͽİãʦսʤֵ÷һ٣صУԶԶƼŮӿֻжŶС
ֻ˾ͽİͳЦԽŭϸϸĥĥ˺Ȥһʱ˵ЩĻһʱЦûͷûԡ
촽Ȥǳǳģ˵˵ҹû˯һ˫۾ȣҲޣ㣬ǰһ˫۾鶯ڸſƼ㣬ֻ۾׵øƵģȴ֪ΪΣ
ֱߵöڶ߳˵ͷôˣ㾹˵𣿡


 48 

˾ͽİҹû˯, һֱ˯ڶռʱ֣, һĺ˯Ҳָ˸߰˳ɡ
˾ͽİ糯, ͷһϱԸ˳Ӹ, ұ˯, Լй˯ҲϸҺ˯, Ӳ𴲣ȥСò͡
ʱ仹磬ﾲĵû˿ұŸòҪԶ֣ϴʱ, ǰѾСſڡ
澹Ȼ, ζ˱ǶȸԾ˾ͽİ, ô֪Ұģ
˾ͽİֽ̧Ҷǰ鷢Ѿߡ
ԭ
ĶŵζĪۣҲ֪Լô, ˾ͽİٺӵʤųǽҹɱƺ, ƺҲˡ
˾ͽİ糿һ򰮺࣬࣬伸̲, ټһӻͷһܿסˡ
Сڽسǳ󣬶ԴʳȤȴӰܲһЩ񣬸˱ǣԵʱպһɽϴףܺһ졣
˾ͽĴ̫Щ꣬Ҳܳ裬˾ͽİ۶ûƹһۣȻûʸСЩʳƣº˾ͽİ㽻˹ܼңҵһҲƽС
һü٣ÿ⣬СĳӶ˵ĿζָƣкܱϷһǰԵĲ
ȴÿضҪһ죬Щʲô
һȥ⳰Ū£ʱ䣬ȥԸ£ż˵ԵĲɫ쵥ȥС
˵ģ糿һ
˼䣬СĹӱһӣ˽
ʱЩЦģҸ˾ͽİŰʱ϶ʱס˰㣬üﶼԹޣԹһ˿һûָ˾ͽİȫǳġ
ǰӣڶůͷµһƼģǵĴš
ΪʵҾһѡ
ɲ꣬ôͳأ۾ݲκˣ°˭۽ǣ˾ͽİ
Ҳ֪˾ͽİô룬ǵ治ϲŤ̬ŮӣΪҵƼر۸ģɣҲԼҲӣ죬һǸϲЩ
Щͷֻһ˲£Ѿ˾ͽİֲ࣬һ˫ۺίһС޵
ү㻵ˣҲūң͵͵СԶʳСȥ㣬˵ڶ㣬ﶼûҺλˡ
ҺȻ;ǰҲʳ֮ζˣϱ˾ͽİڻǻһҹܰȻ޴棬һǹǦƵģ׹ȥ
Զøһ£ϳʱˡ
˾ͽİûƼٵĽֻվҵĨ죬תԸӣﰮԵĹ𻨸ź׼ˣ
Ӧ˾ͽİֵǶ˳ɣŪ˳Ե÷ʳ̫ɣûţҭš
˵ͷҲصתȥ
Щ죬һʱ侹֪ԼʲôʲôֻããȻȥ⣬˾ͽİǰߣűɫһ˫ӡأһھͳ
үŴɳϻһҹͲ°Ϳˣ˭Ҳ䲻úȥ
ҿǰǵźһƱ֪ǺѪʱĳʳȥƳͷո̽ӣŽɫߣȴůȥֻ׹ߣ
ҽӣľګؿǰһУһźСʱʱϣ˵ʲôֻþ޴ɽ
ŶԭҸͳܲסá
˾ͽİСһ̽˾ͽİӵ⣬˾ͽİáǡָҺ⣬õĽ˽һ᲻ڵһģſ룬Ĳͷੲݵؽˣŵ㣬ĪҪүӣͷԿǴҡ
ұͷһѾңʵǰҸûβ˰
֮˵ЩʲôȴҲȥҷ¿ӣһ·ǽԼԺȥ
رߣŵ÷¶ҷժһһƬһƬذѻӽˮ
ˮůβɫ㲻ԸݷˮߣˮһȦȦɢҲ΢΢ζƮС
Ȼ˼£һʱ侹㷢Щӣе⣬ĥ÷衣
˾ͽİеʱã̽ͷ˾ͽĻʱ㷲
úȥδأ

˾ͽİʽǨʥּͽ˸ʱҲѾܣ˱֮ʱǫڱʮﴦһҲȵ׵ܵУԪӶף˴롣
һѪľܵĳ衣
Ԫ谿סı֣ûγһǨκΡȻŹڵĴա
ֻȻҲȷУƣҲȻҪܾá
ѾʽƵۣ˳һɳ߽⣬ΧȨĺֽܿµϵʷѧúӡеǸһֱǵͬ죬صһ
ʵҲȷʵˡ
˾ͽİȻǫǸϵġ
ҲȻ֪֮󣬶֮䣬⵹ڣƴȨһʰñǫ
ǫ̨֦ڵ𣬲ͬŻͬȫȥ˲пڡ
꣬˵˵Ҳ̣һûüôңԶĽ֮ʱǰһ׮׹˱ߡ
˾ͽİӵʥּûգ˵죬˵ǽ֥¥ϰϸ˼ˣƺҪ֥¥ͷ
ȻϷǸѾ߿еġС㡱ұеƣӽһػ죬죬ңүɷӦˣ
첢£˫ϥͨһǰƱ˳
һؿοҡ
ĪҪү˴٣˵׵̤żүżˣûӦȢޣȢ檰ڸⲻ˵ġ
ֱƵ÷˻ţæֶȰοҪô룬Щӣү﷿УǰǶǼʣµʳþߣ񣬸ﲻ½ʲôүùܼѡݶƴѾŮĸɲҺ鲻Ըˡ
Ȼ˵Щȴ룬ҲˣܲԼɷһһȢ檡
ᣬȥ˵ЩĻֻӣʵүӦ𣿡
ֲ֪ңӣƮȥϣ͵ʹүӦˡ

 49 

ĵһ, Ȣ檵Ĺأûа̧ΣҲû, Ŷߣֻܴ˾ͽĲһС̧˽
ȻҲа, ˾ͽİǿŵͽԼԺ, ŲŲæӳϻصС
ұΪҴ붴, Ĵϲ£ҹ, ʱͬһʱռȥżվ룬̲סʱڡ
˭֪˾ͽİ, ȻҵԺ, ŹٷεƷĹñ, ֮ǰٷһģȻҲմȾЩٳ
ü۵, һƵĹӰȻóŮ죬ֻǶ, £ƺ˿飬Ҳֻʣһǲˡ
˾ͽİ̽, ȻʧЦʲô
֮ǰһֻСѼţ˭֪ţͳֻĲ񣬶ԲĹĵģһ˫Ҳֻ
˾ͽİŮȥǲЩͱǿԼԼľͺá
ȻĲ˾ͽȢ¸ӲоɸչЦա
ʲô
ʰЩ飬˵үʱˣЩ붴ȥɣĪõżˡ
˾ͽİЦЦǰվҵô£ȥЩϲΡ
ûӻ˾ͽİıӰʧԺ⣬ַ׷Ʈѩ飬ȴ飬˰ˣˡ
һѩ׷ֱµ²ͣҹ˽ذɫƤӣվԺӵװع˵üûɫ
촩һɫļްұȻ޵ۡ
ϵǰסҵĸ첲̾ң캮ضģһվѩһ˺ÿԸӡ
žȽŵĽӲȷʵľˣϥǵĹؽڴ͸Ŵ̹ǵĺ䣬˻ͷʵ죬ҿһ˰ɣôҲؼȥƣ
㶣Ȼûϵһ
ֵڶ࣬ĸǮΪȢޣ㽫˾ͽеĹܼЩʹ
̲סȥۿһݵˮֹҲֹסֻʮͭǮǼ˼ϻţҲϸʮͭǮұͷҲ𣿡
ҽ§뻳ĸĺ󱳣죬ˣŮӣȴԼ
̧ͷȥѩԶرߣһ˫ٳӰɵ񣬴һɫĶаһƬذۣ˾ͽİڳرѩңѾá
ֻЦżؾ˿ޡ

³죬Ԫ谴ĹҪࡣ
һ𴲣ͱ﷿ȥ˴Ӱæ˾ͽİٰݱɣղĵĹ涨ðʮ࣬üȥǽ£żҼһİգźװؼȥ
˾ͽİææ񶷷ԽıԼɫ˥裬ԾߣնԼԺУֻŴù¡
ֻʣôˡ
ܼ֪೵һҽʩֲȥ֡
ʱͬգܼȻͬҼƽϣ˾ͽİڣ֪Ҳֻǳڣ
һ˼̻ɫļаصطľɫӣһľͷӹ̶գˣŶŴ
ûͷ¶棬԰ڰվ۴һ׵Ҩʩգֻ͸Ѱռң˸۵λãŵЩ֮ġ
೵ǰûƬ̹˳ǶʢʱڣȻովսǿյĴŴ磬֪ǰյӦö㲻
һڸĸ߳лϥµʱ򣬾֪ĸͽ֮󣬱㰮ȥ԰ţһһ죬ﻨ㡣
ر⸸ĸʱľˣ㰮۲ˣһֱãԼҲһ죬˭֪õȵȥҲŶʮ꣬紹ĺ˰㣬һɲֹˮ޷һ˿
ʮֻͰܿ˵ף೵ǰΧŵİսɢȥҸʰ˶׼೵ȥԶԶһӰɱ
쳶ɤӣˣˣȥſưɣϽȥ˵ϵü
ȴĴɤԽǵӰԽϤǵӰ˵ǰҼг
ԶԶƼңŷɱֻǱܵü٣´Ϣһ仰
͵˼೵ǰæµˣȥԸ죬ǻظȥŸˣм仰Ҫȥ𣬾˵ȥȥˣƿ֣ǲȻء
ȻԾһ۶ȥֳҸ˸Դż뿪ˡ
Ұ˴Ҵ಻ﾹ룬ǵⰼȥϷڣһ˫۾Ҳ޹⣬ʧȥɡ
ռ鶯һ˫Ӷ۵Ĺֱˡ
ͬˣȻ֪˿ľЩ飬ʵΪѣȻңȻлҪͬҽ
ڵʤ⣬Ѱˣ
ҼնҲĸӣԣ˽ΪȻﻹţķȻҲӦûš
˭֪ȴ⣬ü˵ˡ
Ҵ󾪣ֻ˵һ㡱֣Ļʣȴ䶼ʲڡ
ȻЦһ˫дɣѰʱѾ͸ˣϵף˿룬ǰҵΪװĽᷢ˭֪һ桭桭
Щ˵ȥ֧ã¿ڣ澹ȻȢС檵һС񡣡
С񿴳ɫʻ͵ģҲǳǰһīǵĽᷢС檵һŻ񣬴ʵڿɺޣЦһΪѳ飬ͬͬѨЦ
һͬɵñţ˾ͽİһӲˣ񣬱һ˫˫ãҡͷЦţȥһӣУΪЦתŭΪϲ
ȴƵüŻ¡
˼ɵøͬʩʩȻᡣ
ãסȥкδ㣿
ҵ֣˵㽭һٻ£ҵ֮ǰھΪ٣˾˼ңҵͽӢϻ磬Ҽ޼漦һ˱
ѽСǲȥϸҲʰòֻ࣬լӺ͵ػüǮҪʰϸ뿪ĵأ㽭ҵȥˡ
кȻէ֣޷£Żعʵһ·𣿡
ͷ֮ǰ͸ƣ֪ĺô·£Լ׳ŵӣǼһҲͶˡ
Ҵת÷ɿ죬һֱججûúıͻȻ䣬һ̣񱻴ͨζвͣһ⡣
һӣܿ׳ɳ̼ͳһò
սУϣס
лҪ˵ͬˡһ԰׾סС

 50 

³֮, ҺȻͷ˾ͽİȢţ֪ҵ˼, ǾǸÿµ֮춼ࡣ
ҶԴʵûȤ, ĸְ᲻, ÿÿһ, ˵¡ش磬ŭԼ˾, 
븮ҶЩߴӣ˭һߴģǿԼ޸, վ˰ˡ
ֶѵͳʮ, һܼıУϢع£³һδ, ǵվͱʽӵ̻, Ľֵ϶һŵֶӣ϶ǵÿһ䡣
̩Ԫֻж̶̰ͳġ
ңҲһսܹĵı, ꡣ
ʵףһɶǳлϥµ, ֻ֪ףסصѰңÿÿ˯ӣ۽ëཱུСø߸ߵģһ˱һ˱ģƺҲĸ׵֭Ҫĸ׵Ļ
ˣұ̲סҪϵһ⣬ײԼĺӣףȴʵ˽Ϊݲü̲ãվҪˡ
ڳһţд˾ͽİģҲëʣҲһֱдŤŤ˾ͽİ֪Цٻء
Ƥʵأһӡø£ұȰҶΣҶ֣λΪ˲˾ͽİ࿴һۣʹ˻
ұûûεЦ찡죬ΪŮӣѾ䲻ңǻҪΪ˲裬涷ޣֲݣԼҪԸԸˡ
ã֪Ƣԣǿ磬ֻ̾ﰡүǶôģʯضѵǰϼۣЦһЦӾˣүȻҲûȤȥ黭һͨʫԣ˿ү߸ţϸģҲԴףүڱ˷Ҳ֣ڶջ˰һҹĲүĪ˵үˣҲҪȥˡ
˵ЩȻƼˣһƼЩҲӣѧӣ̬һƴ˭˳ӡ
ҿźЦЦᣬתͷȥ죬ǰǸĴʹѾͷ˱㳤׳ʵֽҲ󣬿֪ȴǺõã죬Ǳȥ˵ˣԸСͣԸѡҲԸίȫҲԸʹȻ˭Ҳǿ󲻵ã˵Բԣ
뻳УõˣĳãᣬӲ˵ҲӲǵ˿Ǽ޸ͨ˼ңɷͨЩʵЩֻһǻҸࡣ
ЦԴ֮ҲϴͷԼϴþ߷һ룬ѲһǰǸһͷҷݵĹˡ
죬Ǹù㶮ң֪ʲôҪʲôһ֪ӣҲˡ
δأķиΪ֪ӦҲǡ
Ĩ۽վЦЩϲҰ̾˾ͽİ֪ôңѾߣȻһϼ֡
찫˳УĵذǽϣҵüݸԳŰ룬˾ͽİҹҹڻҲ˰ɡ
˾ͽİȻ֪Щ˼£ҺȹĲ豭ǵӡһ
ճ缤ң̫ϻڹͽ̫ϲʹҪܺؽ͵ɱϲ
΢΢ףʷҲôдã̩Ԫ꣬ϲ¥
˾ͽİɺסҵ֣˵ϲ֮С£̫ϻ˵ȴǴ¡
ҵͷǰϲһֻ͢Ҫ̫ϻʱܻˡ
˾ͽİòסҵϸϸ棬һ˫üΪƯʮָУȳư𪣬صĽָȾֻһֻϸָǳĵ˫ˡ
˾ͽİð֣ڴģòɿüĿȴ٬
һ˫֣Ư
Լӣ䲻Ŵ˽˾ͽİү轣Ҫ糯񲻶ϣ仹ͣκү⣬죬үæУҪһƣᶼãүġ
˾ͽİѹһ˫´Ҷͷգ˫ϣûзƬ̼ͱԳأò
Ҹܵ˾ͽİ鶯Լһͷбڴһһ߲߲ʹâ
ǵԽ˾ͽİ΢΢Ҵ࣬ίૣ㲻𣿡
ҡͷүλ˳·ӣһŮӣԺУʱѣүùһܹ˺Լ
˾ͽİ׽סҴ࣬Ʒᣬ˺ҧŭٲһۣұ㿴㻹Ӳ񡣡
ȴǿӲ˺ȷŵշת࣬˼Ʈ䣬ȥ֪ӡ
ǵħһεָһաաաա
ԣգšŲѾһôˣ
㱼䣬ұƵϣҵ͵ͻ˵֣ˣǾΪ
˱޳Ц㣬Ȼɾˡ
ұ˰ȴֲ˷֣Ҳͷȥ⣬һȺ֪ߴŷɹѧеһһޣ˫ԣżȥһֻҲʳ׷ȥ
˾ͽİȴһء
ȴ֪Ұת˼ֻԼȥϽҹ滶.á
ܲסүҰɡ
Щ˿ڣղסˡ
үղǰաǰգⷿ𣿽ң浱Һ۸˰ɣ
˾ͽİͣ¶һ˫ɫͫŭ⣬ᣬΪ㽲û㶼ˡ
Ȼˣȴ
еＸҪƺӲѹȥֻǵ˵үҰɣᣬˣ䣬
˾ͽİ޷ѹŭӲ룬ִޱзȥ
ȼ̿ķУ׻¡ǵ¶Ƚӽ£˾ͽİ˫ϣȴǰ¡
Ǹˣ̹㴩ȴֱСʱһֻѥӣŭⲪᣬǳ˱ãұ⣬ʵʡ


 51 

˾ͽİŭ뿪, ǻûϣϵһһ, Ĳֹġ
һ֪ҵĹ, ҴӲѾ߷, Ҷ޷, 缴͵ңϴ¶ҪѾ߷̴ϡ
ʵܲ
, ֪˾ͽİ뿪ǲ̽ģſںһĹŽ
ֻ̾ôˣү֮, ѵһ, Ĳǣ֪ߣٸҲѽ, أƣ˱Ϣܰӹȥ, ˵ǲ
ҿ˴ζɢȥһǿӦ, ҲҺţζ, һɢͼ徻
˾ͽİ֮ǰҴ·ѱһ£ǱʶҾð࣬ҲͬŮӣö£ֱ³൨
˭֪첻ϷŹңǰŲűһѣŮӾԺ
źѾ߾ڽ֥¥ǸݵĹŰڵԺţɤӺڣҼСǰݷá
һۣȴҲ֪ⳡӦ޿ɱܡ
ȥӭ뷿УϲɫȴԽңڷŽ򿪣ɢζȻµ¸ֻв֪αҡ
Ҳ֪Ϊȥָӣƺˮʱһҵ˸ľץסˮǻӾҲͨͨˣ·ֻľܾȵԼ
˾ͽİԸΪߣοһֻԼȱ裬ڴһѩв԰ϡ
ֵð徻ȴС
Ϊ˲裬񵭵Цл⣬£ùγ֮
ȥɫĶаһɫȹͷһ˿֧׺գֲࡣ
Щ⵱ӡ
аЦΣϸأҲһģ;ͬˡ
ҲȥЩɫߵѾΪڣ¡
㣬֪ðǰ˽㣬ֻǰѾ˵һ죬˵үǰǰ֥¥Ϸ֪д£
Ҳ֪ΪҪˣȴýͷֻɺ⣬չ˶ʮ֮ǰүȢ븮ý˰ֹڱϣƵһۣʮˣҿɵһ㡣
һ˲ɺתףɰתڣʮ־ʡ
ߵѾȴҲ಻סֲø˶˵㲻ദŹȻˣҼСú˵ʲôػ
Ȼ˱ȥҼ֮ǰţҲǻĻôǻػŵȣοͰ͵Ӱ磿
ʮڽ֥¥ƳϷһֱǵĹӸ£ҪǼ˾ͽİһ㷼İݲˣĻСͣ˾ͽ檡
ȴڵģܾԼ˾ͽİУλԶԶң˼ˣȻǱĬմȾˡ
Ѿγ˰±޵һӣС˼֮ǰ˾ͽ˿Թ˵լǸǰύ˭֪ʣûȤ
˵ȥ⣬С㣬˲ʶôǻǿЩ˰ɡ
ʵǸڸյŮӣѾͻ֮ʱֵ̬òʰˣԽ̹Ȼ
Ȼұ곤ǽһҲдãҴ˷ǰ޶⣬ֻѾ˵үǰ֥¥ϷҪ֪֥¥ǾŹѰ֮˴һ֣ͬĵһȥүǶЩ꣬ҲϸϸˣϲʳүܰǼŴʳתǰүЩұ׽׽
ȻʧЦˣ̾Ϊֹϧòţû˷µá
һαҭһ෢ϣðűһ䣬뾭ѵ뷿֮£֮ڿڣ
һ䣬㾹Ȼӣ֥¥ʮգ鴫
޷࣬ұƵվǽ֮ǰСˣΪնԼԺвŸ£ѿ֮ˣ˭֪ݣ֪ү֪⸱Ŀ
Цʵǣ֪ɨǰѩĵү֪֪ҵĿ޹ؽҪܲܿЩֶΰסүĲǹϡ
֮ǰȻݷù죬ѰȻһҽ񣬵쵹άűƽͣ£޹ǰ£ң˭֪ҵһͨɱްɫ
ߵѾֻ˾ͽİǰԹϵͷ˵ȣʱСֽ±㷢˳ǰ״Ҫǰ۸ҼС㣬ǿ벻̣ձҪҲҪҼСֻظ
ȴһѼס
ǴʹѾ߳ԲǸˣҲǺӣ˵һѾߣ±㱻ѹڵϣֻŤų˵ͷúõǸʹ˽ᣬȻĻѹڵϣѹ㡣
˵䣬ֻѾߵĹͷ죬ܲסŪңҶҪүúɥΪ
Ҳǰȥסĸ첲߿ޱ󣬡ſſҾôһѾߣǸѹЩôҾ㡣
һӴСУҲ̶ã˭֪ſڵȴڴʱ˾ͽİһ߽ʲô
ȥʱ
ǱһС޵滨꣬Ҽ
үүҪԺ￴㣬˭֪䳰ȷָʹѾ߶֣Ƕסֻڵϵģˡ
վĿǳΪ꣬ŻʹЩֶΣһλ壬ʾ˼ǣǷִһ鵱ʦĲϡ
ЩЦԱʱ򣬻һĬ
˾ͽİһ˫ȴѾ̹̹ȴҲӣֻԼֶ豭
˾ͽİֺϼ֣л粵
ҡͷ˵ʲôʲôһʲô˵ֻһ䣬ĸα˵ˮˮЩģٱԺˡ
˾ͽİֻȻ涯ŭû뵽Ůӣ㲻ɢȥתһȦŲһʶһۣãһˣȻһ治֪˽£޷ˣСǳǿۡ


 52 

Юŭ, ˾ͽİã˵֮ȻҪ˲С
ү, ࿴һۣЩ, ƽ޹ʵ, ܲ, Ҫ˵˳Ůӣǰֳɵıһ, ϽճһԣԸڵԸΪ֦ǡ
һ죬ᣬҿǲײĲ, Ҫشǰ˴, ֪
ү̧ү֪µӣҪãĸ˴࿴Ůһͬһɷ, ѲɻҪҸж£м㣬ݸлϲԴ𣿡
˾ͽİȥ, Щε˵˵˵ȥʼջǽ
ЦƲͷ, ϵүĪҪ߿ԼҶүŮ˽顣
˾ͽİŲ˼, ߵߣ˭֪һץס䣬һҼүҸʹӣոձѾ߾˿̸ʹʣүһȥɺã
˾ͽİԣֻ̧ͷңҲʱңץ˸ţ񾪻ţ֮Ψֲ
˾ͽİԶҾȻǸо΢ŵ̾˿תѾ˵ȴСȥɣ׽׽ãҪؼźá
񼸺ţ̧ͷȥ˾ͽİһ嵽˼ֻ͵ͱ⣬үү⻰Ӻ˵үǲţԸһ֤ס
˾ͽİ˪ûǰҲ˾ͽİʱݣӣ˵ڵĻ㵱ġ
Ȼ˾ͽİ䵭ڵǴ⣬Ȼ㣬Ϊ֮
˵׼뿪ɶ˻ֻͷңҳȥԾƿɺã
룬˾ͽİ̺ò˰ɣҲɵӣƲһٶأ̵شҲã뿪ۻҲգղڵһڵĵǸˡ
ʱͲִֵӣƽͬѧìܣ븸ĸִǸԸȵͷˣ𿴲ŵӣ֪١
˾ͽİûô򵥺ýڱң˰ַٰҲãҲգղҪĸԸصͷֻƷеһʵˡ
Ҫߣƽҵǣɱһ£ǽһһȴˮܣһҪҽ
ǿǿ̫ӻȴſڵϣôң˭ֵ֪ҰӲԣ˲ӾǲģĻԸ˵޲˰ɡ
ȴ֪ԸշǰΨΨŵŵӣղܿܿһͨװˡ
ȻȥĪͻȻźţȥӣһաաաôգãôգ
Ѿ߲뿪ǳɱģ콫ʰɾ輸ϵĲ豭˳ȥ˾ͽİվŲӣúõĻ˵ֻ˵ֻĬֻὩ֡
ȥȲ裬ҺȻ룬Ҹ˾ͽİִˣҼ˸ְִԲԣһ᲻ԸǨ
ãǵó˽ֻۣңģһ˵ģȻǻǨġ
һڲ裬˾ȻվŵһػҺֺݲģǰԩ
үȥԾƱãһ˼ңƣɺͳ
˾ͽİҵĻӱǻ߳Ҳ֪ͳ֣
ҺãҵͳȴСίߡ
˾ͽİߵ££ûأҶѶ෬ãüþա
һֱֻȥѳүҾϼտɺãͨˣԻȥѰ㣬ЩӣˣҺ
лҪ˵ԸڵԸΪ֦԰׾׵ġ޸衷

 53 

˵ŮӰ˵, Ҫȴ˵ɲҪȴ֮Աǣհӡ
˾ͽİǱò, ƽʱ³ܻһƣԴǰ, ֵòɢ, Ĳ̤Ϧի
ұ˳ԣʱʰ
·ȻǴԽԽ, ƽע⡣
ԪĻƶȣÿ´ӹܼʱ, żҲüƱ
ҴѧѧǽרҵԽλΪӡƱƱ޷ң֮Ҷеľ޶Ʊ, ѧͨ͵ľ䰸
ҽеƱ鵽һ, ֽϵӺɢͭǮۺһ˸ùܼҸһԪ
ܼ¶ɫ, Ԫǳ֮͢ÿԪרŵӡǣ˽, ˴ȥⷿٳֻһŵƱƱү, 뻻ȥү
Ȼȥһ¶Լ, Ҳûôʱȥ̻Ǯ¶ټƱ˵Ƿֽһš
ұ»Ϧի˾ͽİҵļһڶܼ˵ǰĽڣ˵ȥϵ
˾ͽİڼУܼЩɵң˿ҳȥ
ûȥڽ˼ҵ̣Ȱε˼ӣ˼̣Ȼܼͬ˵һԪǹ֮ѰջС
ұȡ˸зӣ˼ֻһӣͭǮûҪռطǰһڣǽеƱϤ˳ȥҲ
ʱɫ磬ͷչţƾż䣬Ѱȥլӡ
ķǰҲǸƷС٣լӲԺӣ˾ͽȻμ穣ѰȣȴҲǸ֮ˡ
ǰţһǰţʵڼУ
߶һ˫˫󣬲΢΢ҡͷڣһݼɾⰼݣҼҷ𣿷ڼңɣ
ߣȻӭ˳ůůҾ֪㣬ɢ㣬Ҳˡ
ЦЦȥĻֻʵ㶼׵𣿡
˵ͷߣ˼ײ
ҵ֣ýݣůůģ˶ǲɢɾˣ˼ңҷһӣ޶Ůݣʵ޴ȥҸ㹻ҿԺӡ
ҵͷҲá˵ȥӣѵ֢ʲôһ˼Ҫȥ㻹ʣ¼ա
ȻͲ󣬵ɫȻůů᲻úӻ᲻ɾ
Ȼ᲻úӣƻδ꣬Ҫʧ׵ıӻǸ˽ĸס
̾ºڻü
ҡͷѾûң죬ٲã˾ͽİĵںңǸԺӴȥҲ÷衣
ͷȻѾףұ㲻ن£糿îʱٲ㡣
˵꣬ƫͷ룬ּһ䣬ֻʱʱûұ㵱㷴ˣ᲻¼︸Ӷˣ׸ٳûʲôҶ·ȻԹ㡣
ҽֻҴ򶨵⣬ڣîʱ㶨Ҫҡ
ֳЩĲɵĻǰ·δû뿪ⱱţ֪磬ǼףһЩϵ£ֽԼĴгﷴץסҵ󣬡ůů֪УģҸ׺ôЩ·ȵǮڳðһСԺӣЩʲôάƣ£㡣
ҵͷǣһֱͳֵ𣬻أ˵ǧ
Ȼ˸ŷֳ˴£浢̫ã˾ͽİȻصС
ϬֻǵѾδŵ˾ͽİһظϦի
˻ƣȥںδ֧֧˾ͽİεȴʱ֪͵˳ȥ
δֲȥСţ̤Ժŵһ£ȥ졣
죬ȥûйĳʳɷˡ
ԺﾲĵģžЩԾԺŹϣߵſڣ̽̽ӡ
˾ͽİײ˸š
ѹסӣֻ۾ңڡ
ѧ˹ԣȻҲ˵Ҳߣ˭֪˼̧ŵķŲŲӣҵ·µġ
һŲ˹Ȼ˹̽˼Σˣûôճˡ
ұ侲˻Ĭʮ飬ҺҺۣһЦӣүˡ
˾ͽİȥôŻأ
˾ͽİε˾ڲܼҵĻڲסһᣬƹˤžҪҴᱡ¶ЩƾˣЩ·ݸҵЩȥЩУӦô㻶ġ
˾ͽİ꣬һɫɷǺÿᣬ⻰治гá
ҰҧŽȥ˾ͽİĸ첲ûūˡ
һ̱㱻ڿձҾһ§סĲӣĪҪˤˡ
˾ͽİͷҵĲţˤˣˤԸҲˤҵ


 54 

ڶᱳʹ, ãֱ˯ͣ
Ѿû, ˾ͽİ֪ʱ뿪
Ҷĥʱʱͻҵ, ֮ʱ, §סĲӸ, ˣСůů, Ⱳӻ׵ģ±ǻлᡣ
ʱ˾ͽİ.̣Ϊ˸һ䣬ŰԼ, ¶, ǵ·ȷʵ߲ȥˡ
˼תǧأȴ˵ʲô±, ⱲӺúøңΪŮ, Ҷúô㡣
ӣ۲ת, ڱ˴˵һʱ
˵Ƣű˿Զź, Ī˵ЩȻ˵ĵ
ҿЦΪǰǻͱ˺˴˵̸ͽ̨
ү˵ãȻġ
ͷ࣬ҷ·һ˲Ĵ䱦ĳ裬ҳڱ˺ǻ˵ôԣҹú̹һΡ
ڶұ²ֱ˯˸찵أµôȥȻǶŴӣȥʳԩ·խײ˸š
ңĲмһˣ߻ħþûӣټĽЩ飬һᣬ˱תţǼȥ
˵үЪ˽㷿Уźү࣬ͷ߸ͷű𴲣öҪһˡ
⽫뷿̯ǰвõ룬죬òỹ˽д裬ź˾ͽİɡ
һ룬˾ͽİһҹС˲ʱɢ
ǰᷳ˼ҶȤζͷձҪ뿪ӣЩͷ
ģϧûǲ´ˣûźүүźһǲҲүźһء
ҵ˵ûţǰΣκͿ˰ɣүڳ£ħ
ּ࣬һװһֻҲתߡ
гף󡰿ЦԽطħ
һصϦի븹Уֺ˻Ѿʼѧͷ࣬أ˵ˣȿ˴ĹӣƱѾˡ
һأʪһۿǿˣߣĸԵǳлˡ
ʱдµľӣΪɹʣ߽Կס
Ҫһˡ
̩Ԫʮˣҳǰһۻ˳УɼȢүǾҵġ
ЦĹˣլδ峿ĺڰѣ¥̨ͤ󣬷Ӱֹ˵ء
治̶ƣȴĴߴ٣ЩЩһ˱Ҫˡ
ұ㽫ϥǣǰиˡ
޵ˣġ
˵һۻǿ֣ൣǣףӡϸϸ£Ὣˡ
ʪӣȴǵͷģҶᾡľչ˺ơ
˾ͽİȻҵӶȴֱ°ԴȹΣǹܼѡģ˾ͽİΪҰ˹ء
˵ûһ˿ȴˣվӲĳ
ȥ齱ƵСԼַƵһֻС
ƷץȴץĿϣ˺ѵʹȴҺ࣬ڣ֣費ãֻԼ˲ˣٺúð㡣
ߴ٣Ҫˡ
ƶͷһǣӲĳ뿪ٲһͷ࿴һۡ
Щʱ˺ԺԿ֮ڣҹȥ͵˳ԺԺſڣΪҴԺţҸֻﱣء
ҵͷ̣ҲأŸϽԭӰԿװڷŻȥ
ãߣ첻ͷˣ
ȥھ֪˺ôҪ뿪ˣſЩģϧ޷رˣҰӦֻˣҪصҸĸȥġ
˾ͽףȴѣңѡط档
и泯ϣǵĿ귽򣺽Ǯ
һ·żţֵֻдֵĲ·ұǣڿһ˵ԶԶƼŵΡ¥ϲŷֹҲֹסǰ·δ֪ϲǡ
ǣܳˡ
ȻԼ˳ŰٲҰ˿˾ͽ̤һʼұ֪ѲֻĽ˿ȸ¶迿Լˡ
㽫˩һҲôʮֵľ֪ĸƤ֪Ҽѡ˾·ע¶ǰС
˳˸ҲԼ׼˺ܶ෽Ҳûаʱ֣ұֻܶԳǣ̤ϲ·
îʱ̣ϰղŸոѣǽͷԸ߸裬ŵĺŽǴ죬Ż
Ȳ̽ͷȥһֱٵ򲻿֪δ
ǰã˰ã˵ȥ̽ס
ؾֻǼ˼䣬㽫ǷУһֻ޹õ죬һֱ˳·ͣ
֮ǰڱӶ̲Ҹɬ⡣
óɳ糾ɵֻۣţҪϰ꣬ܵǮ
·ȡٵߣڱѰ¿Ծ¿ߵƽϡ
˭֪˱ַѣƱǣӽ¶񣬱뺷Ҷ˶ŮӣЩɫҪۣǳԵϷ
ٲά裬ǲգ㷣ǰ·ңңѲ⡣
ȴһݷգֻǮѰüˣɰ
ңȴһ
ﶼδţͣѶüꤣһʱѰãֻȥѰһҷݣƽϡ
ҽӷµĳֻЩɢӣǰãȻȻҴִŻǮѰ˼·ߵ̯ӣŰƾɲʸ߰ƽ϶Ǻڵ͹һڰײֵĳë˦ڲкǡ
λЩʲô
ɡ
ϣš
ĹջĴ֣ɤʵλӣҪȥѰף
ﲻԸǣȴԴ׽ǽ̽ףȴûдĹߣ֪Ᵽ¿Ӷ
ЦλνһǾûԶŵģסˣ»ѯʵɣ͵ӣǧЩ³ӣҹﲻ·ǰҵջйٵĶҪ߹ٵּС·ǧ򲻿̤㣬ϴķС˵һҪǳˣЩɶסˡ
ȥϸջһ׳ʵһ鲼ȹͷ鲼
ҹֵлллѹգҶá
ЦǮʲô¿·Ƕи˺ӵĶɿڣŴƱǴգܵ
лҪ˵Ǯ㽭ݡ
Ϊɹʣ߽Կסʫ1847괴һ׶ʫ,밮顷

 55 

֮, һֱ˵ڶղŶ·
Ｋ֮˾ͽİصʱ, ɫִҴȥ鷿, ձ鷿
ڶ, ˾ͽİ³, ǰȥ̽ʱŷӽʮʱ
˾ͽİŭ, ȱУñ侮ˮ˼ΣҲ˲졣
ͷĵüλʣȴ˾ͽİһ˿һֻ÷ȥؽͬһ仰, ﵱûнȥ, Ҳ֪ʱ뿪
ܼһ˫ȶȵͨ죬ȫѣܼߣߣ, ʵһδ飬Ϊβ
ͷǿ׺ǵѪҧ, ףҧ˻Ѵѣǳ˹ı, ֻ°˾ͽİӣ죬ѿյ̫
, 죬﷢ﲻЬһӦڣȻ룬ֻϻذȥȥˡ
ҹƵ֮һֱûлǵȵʱĸӴٵȲȥǲҾүȥ˹ܼסҪ֪ܼң˭֪õķţҲӦţΣϦիڶ첻ǱԺſڣүۣԸ
ᣬȴĨһֵѪʵѾŵ˼ȴǿ򶨣ҵȣ緹û˾ͽˡ
˾ͽİɺһ˫ۣ˵˷ʧĵһ仰֮ǰ
ʹͷƽ޶
˾ͽİĬ˻ٿڣ׺ŵӣܼңȥЩʶˮԵĵ軧ЩѼＸˮȫһ顣
ܼҽųŰţ˾ͽˣǿ˾ͽİ˾ͽүϷ˱ţ˾ͽİͿʼһ֮Ҳ˾ͽİӻһձ˽ӡ
ﳨӽǶŭվڱƵһ˫ȴɲ
ǲϤˮԵĵ軧治ңܼұƵûֵ˾ͽİȼֱҪֻؽ˼ھ¥﹤ӡ
һ˸ӣ˵ðȥ¾ͳӣ˾͸ȥ
Ӷǿҹûȥﵱ̫࣬ӣ¿궼һ׬ϣ±Źܼһ˾ͽ
˾ͽһˮһԺһǰһһڲ¥ĸ
˾ͽİһ²¥
ûжˣڵʱʱ¥һһ죬Ƴ¥մŽգϻҳɳߺ񣬻ɺƹݡ
ˮ¥ףѷһƬյ˥Уһʯѹס˺ܰῪ
ȻȻңһ֮ƶȻ˾ͽİſھܼ̽˼οҪֹȴ˾ͽİ˵ھѿݣ²֪ʲôȥȥһ顣
ܼ޷ֻ˸ãϷŵףȥһĹ򣬾رϵӱ㱻˺˾ͽİһʱǰˣ·
ȥֻ֮ҡͷˮֻź·שˣǿڷϾ
˾ͽİţùܼҸӣҪԼȥ鿴ܼȰס֮˵ûΣգŽű˽˾ͽİȥ
ʱ˾ͽİɫüȶӶվסչէů˾ͽİɢĺֱ˼չȥ
ϾѰ꣬ȥĿˮѰˣõˮ˵ҪȥˣھһƼ˾ͽİӦҪȥ
ܼļûǮƣֶֻ̣ȷϺü̽ʵһһˮȥ鿴
ڲǺˮǶůµˮܰϸĹ򣬼žں;˰죬ȷˮһһϵ棬˹ܼҵӣҪˡ
ܼһǽ壬ĿˮˣȾ࣬ˮһʱãҳһţʵԺﲻҳмֻһأ컹ûͱ˾ͽİһ䣬ԼطúôţƼ㵽ǷǣҾͰ㰴ˮ
ʱܹ־ţû˾ͽİʢŭﶼȾŭյ˵ѡ
ˮˣֽѰһ飬ȷҲһ˿ټ˾ͽİվڿһһʯ
ܼҵľȴܲȥ⣬սսǰүδţֻǳȥй·ˣЩȻЩʳЪΪ²ͣÿ˯ʱҪԸǡ
˾ͽİһ۶ȥƹܼңĻţȥԺĿյѰ졣
컹ſڵϣͣټƤˣЩ־壬һ˫촽ﷺ࣬һѪգΪɲ
˾ͽİȴý˱ӣҪ̣һ˫ϥǹ﷭ֱŻˮ
±ô˷ĥһǰ㣬Ǵ·ҲȲˡ
ƽϣǿʹϥǰ˾ͽİƤ£ʹʧ˾ͽˣū澵Ĵū澰îʱȻˡ
˾ͽİĿѣһ˫ĿＸ˵ȥ
ʶתȥ죬дһʶȻղŵĻﾪû⣬ֻ۾£һ˿Ҳʧһ䣬Ѫڵϡ
Īľתͷȥ˾ͽİ˾ͽİǺεȵϸ緢ֻһͷ֪
вУо̡
ܼңȥѼа̧
ŵüʣ첻ֻ֪һˣοùһƻˣǰ˵ü򵥣֮⣬ʱĿ־壬ջǽ塣
ͷ絷⣬㽭ȥˡ
˾ͽİЦҪһ䣬˵һ䣬޲©˼ҪĹؼٴ˼Ľգļա
˵һߵĹܼңܼᣬϵǰȥ˸ʵҪˮӡ
ٿסһббڵϣһԶ絹Ӱ
ʶ˸ѸǹѸ㽭ǮѸ˵ҪǮͶң˼Լһˡ
Լîʱһǣ߹ٵȥ㽭ǰ䣬Ϊ͵˺ԺԺŵԿףһ磬￪ԺȥֽԿװڻԭ
һն겻ᣬ䣬˻ɣӲȥ˹ܼҵţʵڹܼҲڣǱϦի֪ٱܲԺſڣ˾ͽǰ䡣
˭֪˭֪
˾ͽˣȫȫչƵķϣһ
ˣˣһŸκеһ˵Ը֣ȥܷ֣ǷһֱǴ


 56 

ջӵ, ±ĵˮ·һҶȫʻ¿ٵ, Ůӣ졣
Ǵ˶ɿڵķλ, Ѿ⾰, ϵض, ҹǽڲ·, ڱ˼ҿջ
Ǳǵͱס٣̼ҸϡȱｫＸֵϵ˸飬Žҵһҹſɿĵſջ
Ҫ, ķӼ, ͱ򣬸ÿջ, ͷ壬Ҫ˵ס꣬ʳͶޡ
Сſڰ˯, ϵǰȥ, ѣ֪ɻпշҶסһޣ
ǻƾ, ̧һ˯ףñһߣһˮۼȴֲұֳֺֻѷŵ˵һ飬ƣпշҶסһ
Ǿֻվһ಻ﶪë˦ϲӣλˣȫţλǽͷһ
ﶼˣµȷһζһ˱ǶŻסڱǣ֣䲻ɣ䲻ɡ
СЦǱˣŶλ˵ҪѰ˵ķ䣬Ǳջ˵ġ
ţֻǰ֣ⷿζſŵ³൨
СԣϵڨЦֱȥһϵȷ䣬ɺã
Ӧȴϵȷһ
ָǮ
Ұ䣬ĬĬһ֪մƱ۸񣬵ǮðСԺӣմִŻǮǵǮŵضûˡ
ȻֱסҼɣȴòΪ㣬˾ͽұֻʣԼһˣģֻһˡ
ʵǻеķ𣿡
ƴȻеģǮӼɣֻǱǰ䣬ûõȥ
Ȼǰʹһ̶϶ֻ˵ȥƽϡ
Ӧһֻ׽űѸҡҡ׹¥ݣϵ¥
¥֮һ¥ϲ޶ֻͬ쳤վõסͬζȴ˲٣ֳòϴɢζҲŲ
ﵱ㶨ˡ
˸ҾҸһͭǮ£˼䣬λӣûڣϽȥϳЩʳǰǧؽ٣жలȫǺ˾ƣֻ±˸Щ
ﱻƻ÷㶣Сڴͷȥһ¥쾮ˮϴһ̻ɫ鲼ͷǳɼҵĸеװ磬֮ǰûȫΪ˶Ŀصؽͷɢ
һϼƣûмҵĸݸЩŸĻ˷ͣͷȥʳ
첢޲죬ʱİùûãߵձ㽥Щڡ
ＱȥЩʳ¥Ȼȥã棬ζӿջ֣㿴һձӣһŰɫģ滭һԲԲձ
ʱм
˭ֲ֪ԸĸϷˣڱлǳԹ׷ٳЩʳһ棬ѳԵζͬ˰δꡣ
СԽ˺ݣԹЩͷң˾ͽİ꣬ͷÿֻЩ˶׷һ첻޵ζ١
ҳʼֻ·٣ֵ֧ŴûЧҩ˺ȣڴϸգԸȥ
˭֪ҵĵĻδЩϸ֦ĩڵ£ȴ϶
£ҪȥѰһҳ׷ķݣٽСˣܾЩζ
ңӰĺɫֻĻţֻһһձ£Ͻؿջȥ;
˱ŤԶȻҲձֻ˼ڣ㽫°ȥ·ؤʳ
־ûʲôıҪôԼɰӣ˲˷ѣԼ
صУ׼ޣһգͣãһ´齣ˮӿϮ
첻ųڣ˲ͣ¹Ƭ̣ƽڼӶÿ幫һ˫ŰȻܵס
ȫȻͬˣСһǴӸеͷߵͷʳˮ˶˵ǰһ·Ȼ綷ЬӶѲˡ
ұΣΪ˰ͬУɲ˻ţֻһ̹̹߼ɡ
ɥ֮Ȯأûһ̰ġ
Ҷӣһ㽫ЬӰ£ȥ¥´һˮӳȥһ˫˫ݽˮ
ֱһʱ࣬ڼ¥ȥιˮע룬˾һ˫Ҳùࡣ
¥ˮȥֶˮϴﶼɾϸϸϴֽ棬ֽˮڣϴȥ
һҹ޻ڶռʱ֣£ʰ˶˷Ǯɿڷȥ
·Ѳңȴסһ˫˯һҹ׼Ӿ磬Ȼ
մʱָϲɿڣ˺ӱûŴˮ߹һҹҲҪϡ
ҧҧֻýﱳڱϣﲻ̣ҪԼ·һЪһЪһʱҲ߲·½ֽ˼ͷ
ӲԼ߳˺ʪ͸ͷһأĳУһһ֮䣬ǻھʹ
ҧ֣ߵǰʱһƬĤѣŽڵϣЪɣЩ߲ˡ
Žţհ׵ưֽ㣬ǸůůҲãǼ˸зϡ
ǿ˼˿Цݳ˵ĻȻһͬˣ㲻ֱ˴ˣ±ҵ£ȻҪ㡣
ͣͣ;Ӷˣóõİӳ伢һ·̫ɽǰϵ˶ɿڡ
ԶԶƼһҶɴֱһһʯµء
ٹ˲¶ɴƤӵ¿ߣһһ߻֣һߴУңҪҡ
ܵǰǰҴ󴬾һ㶣Ŀʷɼһֱ죬Ҵʷе֪Ԫˮ·´սµĴ󴬽̾ΪֹԪ谵ǻ֮ΪӴֻͷչ
ҵʱֻһӣʶ̾Ϊֹ
⴬а֮Ҿأֻ߳ˮ࣬ŸԼƼװӰþΧס߰η
һİᣬһɹܣ·𵶿̰ʱêǰȴҲ飬ֻʵλҪ𣿡
ҷഭϢӦǣĪҪˣȥ㽭Ǯ
ӡ
ʱɫⷷӣӣⲻĪҪۣڲǸ˼ҡ


 57 

ڶɿ봬ּ۵ʱ, ˾ͽİ
˾ͽĺԺ󣬿԰һǣԼƥ, Էʱ֮衣
˾ͽİɾװ, ԺЩζ, Ȩ, ùܼҳˡ
˾ͽİʱž
ʱɫﷷƥķӶѳ, ƤֵӶڳǽأճǷǣǡ
˾ͽİ˿ɫ, аʱ, ŶҪˣļ٣뿪һҹ, ŹٵӦûûֱӱһ, ׷
˾ͽİȥͬŴһƥȥ壬ŵʱԽ, ﶼûأҪǡ
˭֪ŵĳſ˹ܼҡ
ܼһֻЩͷŵĳʳ, һˮ
˾ͽİӹܼ߶ү֮ҹ׷ϣֻΣգūŸ׳ظеȺϢɺã
˾ͽİʳбڼϣְˮϣһǰ㣬ҵĹ㱼˳ȥҹԶԶͻ֣á
˾ͽİóҹɫѾŨīˮٵֱͨԶӰȣֻŵüѻС
˾ͽİҧأᣬĪҪ׷㣬ҼˣҪݺݳΣ֪Գӵĺ
ȥʮ·˾ͽİž³صУδԹţ˵ˣʱϵŷѼꤣֲˡ
˷ʱͣϸʣڰձ̽ȥֱҭסˮŻһ
ԽǰߣԽӰϡ٣··Ѿˣֻһһ񱼡
˾ͽİԽԽĻţ᲻ܷܷŮӣǿһ˫Ű·ҲܳУһ·ģ˵ŮӣһŮӰӶûƼ
·ľӰ´£˾ͽİһγζû鷿æ깫ȥһˣҲ϶ϲϲŷˡ
˾ͽİеĽһֵǣؿڵÿһ񾭡
ǰ䣬ߣԸĸȥ֮ٲ˭˵ΪһǵԼŮ˵úøңΪŮҶúô㡣
޵飬ǸŮ˿֪˵ڵϲ˳ŵ֮󣬻ˡ
Ҫҵúɳģģܵϲԣϲ֪Ҫĥĥ֪Ϊ޸٣һ֮ϲҲҺƽ档
ּһֻ֪Ĵɵ㶵ųɵߣųɻС
˾ͽİȻ̬ᣬɵ˼˼ȴƫ˸ǿӡ
룬ҵᣬȥˣǵúú˵£ƵװףԺ£ΪҪͰ͵ȥ衣
ƵףҪ˵ڹٳ꣬һķǵ͡

⡢
޲һ˿δ
뿴ģ뿴ίģԲ귽ʱ޿̽ߣɤһ䣬ʲôܴӦ
ãȥ¶ˣԸ˵ûǴٴĻˣҲ
˼˺üȦ˾ͽİĪĻţǺͬΪѡһܱǧ˼ǹȵĹȻɱ˵ᣬӰӣûƼ
˾ͽİţᣬЩͬһȥ»ִҶɺãٲ˵Щػˣɺá
ҹȻû˻Ӧֻкѻҹ䣬ֻ纮¶ȴûİˡ
˾ͽİ˻㱣·ˣԣͷȥ鿴ȴֲӰ㿰ˡ
Ĺٵرߣ񲣬ħ
лҪ˵ֱӱʡ

 58 

վ, ׼Ǽѵ˶ɿڣ϶ɴĻ·, Ҫۡ
ﲻӣֻһ, м˵ұҪʮʮ, ҲùԹԽǮ
ٶ˵һ, ʱҪǳʮˡ
˴СۣҰǰ˸, ⴬ǲȥҪɥ
ԲʮӶޣټȽŲ㣬·Щɽǿ, ֻˡ
ҼѴ, ±㲻磬ҽ󲿷³ĺɰ
Ҳٶ໰, ͳݸֻøӣȴЩԹ
ٶ˵Щʱ, ˵ܱЩ
ҡͷ̾Ϣ˰·, кٶ˵һ仰
ôͬһ·ݣŷϵβ, ϣϴ򣬴󴬺βð̣ͷֻŽ봵졣
ˡ
ﱻȥ˴մһȷûдֻһűƵС
ֻתȥϴĴ򣬡б죿ҹʪЩȾϷ纮
ЩͣŮ˾¶࣬˹·ĪӼҸ˰ɣ
ֱֱҾһ亹һٲҶԣͷȥ
ζأѲսһգ񶼵˼ޣûطϴҶֱӵڴߣʱ˯˹ȥ
ѵ˵ڶ峿ⷺչ⣬һҹ˯˴룬ž
ԭջţţлмĮͷȥװҪˮˮһһֻͷ
θ֮ѹȥ滹ն⾰ȥ²Ļ﷿ѯ֪ÿ峿һʳͷ֮ģҪûʳȥһǡ
Ҵһ·ϣûʱȥװ͸ҲҾôע⣬ֻСƾˣЩë
Ҳͬʱȥŷŷ磬ҹűӱԼ˯ʵ˯ţƵĿ·ڶߣһԸŵ޷ߣ۾
ﵹǺЩʣɢˣǣңҹ䷭ȳƣȥܹ
ֻǿң˯ţȴңҹҹǿా
̾һջһգȴһձһͷ˱ֱֹɽʡӦ츮˰ϻ´Щ𺽡
һգǽ㽭ڣȻůذҺ̣һ⡣
ұݣҹҲܲס⻹˹ĽӣǱȥϣҪȥˡ
ȥ˰ʳʣ漸ֻˮҼȥڽˣ棬ǿŵװһۣƻعⷵհ˵ˣ漮Ĺ簡
ʵʧȥƣ֪ҲҵĹ簡
һյİʱ֣ɴ´£ڽһϰȥʹê򰶱ͷ֮ǰһֱļںճʱ״̬ľ޴ͻȻÿӿĳ˿ͣ壬ൽۻҡ
ҷССѽûϴ裬û´ֻѾͲ̤½صһ̣̤޻ϡ
ȴǿΪݵòΣֻŰɢζߵƤ⣬Щˡ
֮̾ǰ֪ѡ֮·أɼ׼ȴȻŰƣһϢ
µô֪ҵլôߣ
ͷǮĶͷŪãų̿ûʱ㵽
οãӣȥҪգָܻϽȥҸĸ״ˣǾʹ˱ڡ
ҹ֣İҪתȥ
˭֪ȴͻȻסҵֱۣůůһ·ĥѣò׵˵ؽ磬ڲˣĪҪ뿪һظסϼգҵȥƽϡ
ȥѾĬĬˡ
Щ޴룬Ȼϵչˣ²Χ½´ÿͣȹӣҪ¹
֣ʲô
ᣬùһˣȥδӣ㶼Ϊ÷ֵкһ·ϵĶ෬ء
ƴǲãˣǱ߶ˡ
˵ӹϵİԼͷȥֱۣһŪ÷ȥ
ţǽϵĴգǮｨյã˼࣬˲һĹ򣬱һԶ塣
Ҳڱ٣ܹ︸׵Я︸״ǹٻصҲڳϵĵаûã˸ͷǰŵĻǮ
ȥжΣȻʶֻȻ꣬䲻óȻϣϸãϵǰȥ
ⲻҶеŮǱʲôˣϽһͬؼȥ硣
ұһ̣ĵ
ۿתȦӲûе￴һ̵ϲȫĬĬһһ飬ҲмҵģаҵĸĸʲݣҲڵһؼңǼңҲңǱʲô£Ͻǻؼȥɡ
ұʵʵǣҼһҹܺĵɷ檣δи檣ЩѲŮˣ˼а壬Ҽ.Ҳ֪ȤζլһֻЩ˹һˡЩɥȥǸˣȴ»ɰӵұʵڲҵˣұ˳һĺӶ˲ˡ
Ҹĸ֪ˣۼңҪһȥУúðϧңٲһί
ǸңܻصȥĺǣڳҲҪһһѰ˻ȥϧǸңʱյһͷһҲֺˡ
Ƽҷ㶣Ҳǹˣ֪Ǵ飬ߣܵĽãᣬֻ꣬һŮԵɺˣ·һ·ϵĿˣֻҲˡ
ͷֶŮ˼ǣҪŮڼඣ
ﲻֻһؼҼ˸ƽϡ


 59 

˾ͽİڱֱĹٵһҹ, ʱ֣˱ֱɽĽ紦
˾ͽİɽĽ籮峿, ȺɽҲ˺, ããĹ, һӰء
ƣ, һ޺ݺݻ籮һ, һͣںǸ֣뻽·𻽳˱㻹ߣ, ˵ǵ, ֻһһصͺ
ᡣ
ᡣ


˾ͽİϷĳʳҹҧ˼ڵձ༸ԭδ, ҹɽбܣѾϣã
ٴҲ϶ϲҹɽи·, ǹٵɽ֮ǰѰסˡ
˾ͽİǣƥȥϪˮַȥЩʳ, ͷһ˫˳۾Լס, żż֪ˣںδ𣿡
飬쳤Ųӳǰ㳤˻˾ͽİʶǰȥϵ˺Զʣˮ濪ˮӯӯڳһϴ׵ҫۡ
ԶһҾ޴ĴֻɫĴ߸߹𣬴ͷһֻŽصˮһ
˾ͽİãõ󴬿ѾʧӰ٣ˮ汻ĲҲعƽʵ˺±һ˶ľӣӳա
˾ͽİŻعԳһЦο࣬Ϊһ洦ɵõС檣οա
ϧİοûõѣ֪޿ڹٵǰˣֻһֿܣỹ·
ʱճѹãһһʱ·ǰС
˾ͽİЩʣȴ޷ֹԼ¶һҹУֻΪ׷һӵС檣Ǵ˻ȥҪͬЦá
Ƕǻ˵ܶˣȥɣ˵ʮգͷסͷˣԼѰ˻Ҳ˵
֪ˣʧݣˣ׼ѭʱ·һ߻ȥܸܲЩ·ᣬǺ޵Ůӡ
峿ƻ裬˾ͽİȸˮеˮԹ˰еĸȴûƼһ˿һټ
У̫죬Ӱ٣ûǣٵѣԶԶҲƵ÷
ǲң֪ʱһ
Ϲӣͷڱֱ̽׵Ů죬˲࣬˲ϱжϵǰȥ˽鿴һİʧ˺ЩȭŶȻ

ͷߵĵƽȥܼ˾ͽſڼţҲڸѾȥһš
챻̧Ѿ߷䣬̲ͨˣѾ߸Ѫ̫أ׷ڱܡ
˼Σụֻ̂ͷЩײˣȻ꣬һֱδ̣˼ҵĺӣﶼιġ
ûɨسţϦիչƣûôѾֻͨȨ֮ƣõ˾ͽİ䡣
ܼһչ˲ƣָָѾߣ֣ʵΪӣڵ˾ͽİظһ仰ѡ
Լܱܲסݣ̽Σһαһʧ룬
֪棬ǱܴܲҶ
㲻ｫٺгȻȴǳȻòֵ
ΣϦԹ˲Ͼ˾ͽİٲҲţֻĺﱻ׽˻
ȫʹϿҧ߶߶˾䣬ʹ᲻أ뷨֮飬޿ɺǣｫ·̸֪˾ͽˣﱻ׽ӣԴ
Ȼ̾Ǹؿϣﻹֻ࣬ҪǼйеϣ飬˲ˡ
Ҳ̾˾˻ӣֽŲһţǿ̽ӣ˾ͽ˻ˡ
˶֪¶㲻ЩЩˣԭΪ˾ͽİ׷ϱ۷˭֪һҹҲӰ١
հֵžһ죬ζܣȵﶼãЩ֪ˣڰеİӲ
ＱųȥصϦիǰŲԺӣ˾ͽİű˽ȥ
ͷŹܼҡ⡢һѾˣһ֪˺µı顣
˾ͽİɫɷף¹ң۲ЩΣһ߸𣬶ͷѪǰȭš
ﲻ֪˺£ʦڣܲ£ӶɸֱֱϹȥ
˾ͽİȴȻ֪ԼǱģֻǿʵκںδһɤȻƵ˼ȫĲ
Ｑæϥкˣ˾ͽİԷ󴲲ߵһźľױ̨ϣ˶˷һֻľοյκС
˾ͽİκд򿪣ʹ͸β࣬ʱȴһǱ˻̲ܵ·ˡ
˾ͽİݺҧҧһɵѪζڿǻУǰڹٵϲ֪˼ٴ¹ѪˮˮѾȾûڣһѪȻ˸
˾ͽİȥױͷС룬鵽һ񣬹ȻƼһŶ˶طͷ
ŷŤŤ֣˾ͽİH
˾ͽİ΢΢˳ǣ˵֪Σ֣ŤŤſǣȴ֣ԼϲýּظЩƼˡ
˾ͽİױзŻԭͷѿգϦի뿪ܼӭȥүҪҪϴЩš
˾ͽİ֪޾ͷȥŰɡ
ܼһʸδ죬Ƽ˾ͽİɫڣԣѹѯʣתȥСԸ׼ţȴ˾ͽİŲϦիˣҲһ㣬鷿ϵڳƾס⣬ѰЩչơ
ܼæӦʵǱߣҪȥѰ𣿡
˾ͽİԺͻɫְֺúƹףǮЩʶٱҲǮϣЩ취ȥ׷ɣ߲
ܼ£˾ͽİص鷿鷿뿪ʱģȥ˼ɾ·ˮϴ˰ڴǰǷš
˾ͽİ㿴@ŵĕrѽx_ˣĲµƣĹѪúÌܿɑz@NС]ĸHΨһ
ҵxȥctoPcoPǷǣҪ؟ˡ
dRКgϲzһeɽˮhٲҊwƽϲ
̶λ˾ͽİȥã޲һһ븹һôܷ˼ɻҡ
ֻŭôд⼸֣Ѳɣ޶Щ
ȴܼŵ˼飬ֻ֪һ仰ʹĳ㾿ȥ


 60 

ҹ֮ظ, ΪʵЩǷףȴǣҵ֣οǹһ, ʱزĵؽͶ޿ջηĵ¡
ҴӦ, Ƿ, Ȼȥ߶, һÿ֡
磬ߵӻ;, ðһԺӣõı·ΪֹҵʡŻ
ٱ磬һŮǰȥͶ޿ջЩʲô, ʵûס
Ƥ, Ÿ
Ÿţǰ, ˹ż˾ټǨǮõģԲʶ
˷֮ȴѹ£Ų, 鷳ͨһ£˵ˡ
ŵȻѡû֮ˣһŮүͬ, ü֮üƣ±㽫ýڴ˺, ȥͨ
Ƭ̹үӣһһӭ˳
ү˴ˣǸĹһң˵ʲô£Уͷſ˵ҵ飬Ȼ˵ˣǱ޹ʣһŷҵլӣصסżҵزסҲԹ㣬˷飬ɡ
Щȣүⷬлִֻլĵλ֮ǰ
ȴ·Ƶãֿͷһһλֳ
ｫҽܸλֳүүݵλҲϣֻｫҰѾߵķС
Ѿ߷Ǵ̣ͨҼδϴԡܣʵڱﲻס͵͵һͬȥԺˬˬϴ˸ˮ裬񱾾٣ֻһССصѾ߷Դţһȥܹˡ
ڶ˯ɫ˹Ѿͷһҹ˯˭֪ӵƣɵһɤƵüϣȴѾ߶ҵһһ棬ȥֻ˵Լůů漮Ǯڰ·һͬ磬ֻڴ˴߶żգѰŴߡ
ⷬ˵·ϱ׺˵ģ˵ʮ˳죬Ѿ˵ֻסգȻΪѣױ󣬱ȥɻ
ֻʣһѾߣʮֲͣǰҴкʱҲһģ˾ͽİмЩ׼֣Ҳֻ֪
Ժ˻Ѱңһ·ǣһ˫׵ϸߣÿһ̤޻ϣһ˫ƤӸۣҲĹ͡
ҶһЦΪΣҵ˵һͬȥԺĸ״˺Ͷλɩɩա
ȻͷӦʣȻʡ¼տջǮͼаȫȻⲻЩǣã󣬾ֱȥ˺Ժ
Ϸ˿Ż飬÷ͷһϽɫۣ̫ʦϣΪӺݣҼ˴Ϸŵͷ˵ˣһ·϶ӦҲܼŮ˵һлһл
ȻֿһףϷ˱ЩƣϱţתȥУǰвһڷʳůůס±ǡ
ϲʤлȥţϵŹȻ뱱ུ߲ͬˣʮֶθڣһ룬º룬ȴһŮ
кɫûЩʱλɩɩĹұҲЦЦŮһź뿪ＱææյҸǰֹҴС檡
ҶԡС檡ʮУͬ飬ҲбģͬΪɼȴΪɣһֱĴ⡣
˼ȫûпҵϸ鲻ֻǽеһҵ
ԭĴ粢һĸֵͬܣү뷢޸ãһ֮ΪѲѪٲ
үӶȢ˼ңֻһС檶Ƥ˸ӣĶӣ಻֪ΪΣһĶŮ֮һöޢ껪һ׷׼޳ȥ
ԲԲ۾Щ죬ԭղλϷˣĸף
ֲ룬ܾøŵϣԭѪǱҲѹˡ
̾Ҹĸǰ겡ڱδŻ
Ҳ֪ΰοȴȻͻȥ˵е¶
ֵں󣬱ŵĸ׷ȢӣƼźλ°̾ϢλϱǰĹ˳ýȢӣ˵׼һı
ҾȻһ˿ң˾ͽİûиãҲûнᷢӣ˸ӣҵﻹҪϼ֡
檳ȺӴСĿȾ˺ӽţȲˣС檱һɻؼУҸƼŮӣǴӵһС檡
űģȴûõ־裬С˼Σͨ£ڻԡ
ϣǾϣҴСֹ󷽣壬ȴͨ뷿֮£Ȼ飬ȡŴӡ
ٻ˼ҵӵܣȢֻǰ裬޷緶סɣ뷿֣֮Ǵġ
ֻǸղǸС檣̣ȴЩŵ
ŴǮɵãз֮ˣһնڣ⿴ۣŴƼΪˣظ˼֣һʰ󾹲ϡ
үŭڣ˼ҷ˭֪ѩϼ˪ŴһϢֻʣһ
ǮõĴǰΣһζҩֻǸүһ仰Ĳҩҽ
ү̾ԻǮЩ޸ȴֻһΣǽ鱦ͳȥ䣬˽¸Ůӵķ˺ݻһɫӣĺջˮӲ̧Ÿ
˭֪Ŵӵķȴˣ֮ǰŴôֻ֣֪ƼôһڶŴйݾ֮񣬽ŨרĴɩ˺˶ׯߣֽ
Ұ֮ȼʵôַ
ЦҲոոջظҶɩ˵ҵģҲǲЩˮֵģҲ˾Ųʮˡ
˵Ǵɩ綨ÿ³һʮУ˭֪´ȴɩ˯֮͵͵ȥ̷˻죬ɩҹִ粻ˣϵȥ
ҡͷ̾ϢԭЩլͶֽԼˣһһ
˵˵ǺãɩҲŵڣĸСʫǣ峣о޲𡣡
ĴɩҹɷС檣Ȼ룬ȥ˰ͰˮС檵ķһ߿ʱŴСϷսһͰˮ£٣֮󣬾Ȼж۷磬ǰЩӣѰ㽭ҽȴݣɵ׼ҴҵЩűѾһ©ȥѳǮЦ̸
˵˴ү̾˵үǷǣĸ첲ֹЪͷã£ҳĴתתɺã


 61 

˾ͽİ鷿, ֻǻ磬ҹɫĴ֮мµ, ŷ⣬鷿ѡ˸ε, ǷƷźá
˾ͽİһҹ, ľƣ, θʮֲãֻһȥԡ
ܼЩ, Ƕ˵үЩһ࣬ǺҹͶסˡ
˾ͽİû˼ֻͷܼ, , Ҳʱ⣬ƶˣûҲ, ʹѾ͵ȡԿҲգ㵱һ֪ѾߺҹȥѰ㣬ʱںδ˾ͽ, Ҫҹȥã
ܼûϵ˾ͽİͻȻһŵùڵأͷ絷顣
ү, үʱϣǰʮ꣬һղҵҵ, ֮£ȷʵҺ޸ϵհҹհҹ
ܼҺ£Ӿ΢΢˾ͽİЩȴôһػүɳԺ÷źԡ°ɣ
˾ͽİע̧ͷһۣĪ״˼㷺ųȥ·һ۶ȥ⣬ȴĬ
ԡһķĳӣȥ˾ͽİ֮ǰעˮйܵͨ﷿ֻ﷿¯Ӳͣջ𣬳ˮܱ¶ȣߵ϶ãȴ
ˣֻ˾ͽİһֱţ˾ͽİר˺Щʱգⲻ˼գ˾ͽİͣ˵һ£ϲ
Ǳӡ
ķ˽˺ЩıשҪһϸȥ©Щ΢ˮ࣬ȻˮУʱˣˮԱˮ࣬ǡ
⼸ղ깤һأʮ⣬ڸݰż˾ͽİ˾ͽİΣΣ˾ͽİһˮдϷġ
˾ͽİرߣЦԭһڵԡˮϻƮ໨ꡣ
»紺ﲻȽϣ˵ʢʻǻǶҲѰһصĻ꣬Ϊ裬ȥ˼һǰ㡣
˾ͽİȥ£ֻ㻬ˮУ㣬¾ͽԼ⣬Ҳһͬ뵽ˮС
һЦ˾ͽİߣֻ֣쵽ˮ£Ҫȥ˾ͽİ㡣
˾ͽİ̧һۣȴΪ⣬һֻۿҪ̽У˾ͽİһץסŹЩ
ֻ˾ͽİ֪ȤζߣŴŴĿ磬ҲĹٻ˼ҵС檴ڵķӣ˵ˮн.ζʵԣӣúźүһء
˵꾹ȻˮУ˾ͽİɵҲʲôǰܿصظӰڿ˵檣ӵұֻһˡ
֪֪ж࣬ңҰһɡ
˾ͽİһֻˮУסҪ̽µԴȥʹ
һһƲ˾ͽİѴˮ£ԡҵԼĸɾ·ڻ·ﻻϣ׼뿪ȴһһðüͷǾֱǰͲס.Ӵˮ˳
үʲôδҹˣ𣿡
˾ͽİתӲȴҲһ˿̣⣬ҽʱ䣬Ҳ㲻ٲһЩױǮھѰһʵũ޹ȥ޿ɺã
ⲻŰ̧˾ͽİҹҹӣȴȫȻһȥ˾ͽİҲ벻ǷηǷ˷纮
䣬Ҳ벻үķү
˸ոյؿ޺һ·ȥס˾ͽİСȣſ޻Сݰ 
үүĶȥ
үװ׵Ӹ㣬ˣĹҪҸϳȥұͶԾȴԼ
ү֪ˣЩᷳ⣬ʵʵصԸԺԱЩӣүˣһۣˡ
£԰һڷΣ˾ͽİȴţʱĳӲһɻԽԽȴѰó޴ӷй
һֻŴ⻳гˣȥ·˵
Ϊת½֮ǰ׵ضǵȹ𴩴ãȥˮ˶ΣϸµֵֻİڷŶԽɵ󣬲һһϷˡ
˾ͽİ⴩·ֿھɻᣬͨũûĽʳҲڱһֻ̻ǹụ̻̃ũλ㣬ǮƷ棬ܱ֤ʳԼˣͬ˵ա
⼸ɵף˾ͽİֻǳȥһҹôȴͬ˸˰㣬Ҫϳȥ
ڲԣүΪԹ⣿裬ȴûʹֶΣүǨŭⲻ
˾ͽİ˲ʱŭ֣Ҳ֮ѳɶ֣ѡ˼ң;
˵ȥһ۶ٶơ


 62 

紺ʱڵĽ, Һ죬שʯߣҷ·һ, һ
ҽĺݳǰǮһһȽϣѰһ˿һģ, Ǯӵ, , ӵʯ·ͨ˴·˴Ҵ, ǣţũСĻɣ洦Ķͯ׷ĺߡ
һ·һ·ĴƣЦ, ƾ, Ǯ̻ŨЩ
ƵôۣԶԶԼԼƼ˶ģ, δһĺҶӯӯ΢ҡҷ, ɳɳ졣
ϲˡ
ȥ쵽, ͷãɹһޱůǣ, ʱȴ˳
ҾһɻһֻѣֻҪǵģͺá
ЦһֻͷӬأ
գɷ羰ֵͷѾˡ
ﲻ̾ԶĶ֪꣬ټǧĽ˻᲻ֻһӣûңûͨ
һͬȥԶ׷ȺɽӳΡׯϣҺңܿԭ§סļͷشŵ⣬ģôһġ
ŸһСԺӣȻֻһʤڸɾ࣬ԺߵشܿССӡ
ԺӦϣǮס˼꣬ϼҵζԺˡӣȥ˼ۣΪ⣬ֻڼǮϣȴЩ̸£
ԺҪһӣϸȻ֮ӣΪ
ּۻã˵ֺֻ˵ǣȥͶϿҲݹٸΣʲôʱԺˣʲôʱӦȥ
ЩҲû˵ֻ˵ȥЩᡣ
ȥ·ϣȰңҼסűǣʲôһԺӡ
Щ˵ڣǻûƵү˶ȴвӣһĵĸԴ׵ɩɩһһ̥С檣һŮסؼУӶ˻˵ȴǳ֮ƣӲѲòļ޵ˡ
Ҿٲά裬οһ׷ǹʵأȻóϻʱ㣬ΪԼıһ·ǡ
صУʱ֣ȥԺţȻǲȥã·ӣѾ߷ſڣ¶ǡ
ν£龰˰ɡ
Ѿ߷ԺЩ룬˿̼Ѿ߶Ÿæµ˼䵹ѵ˸徻˳С·˸ƧڣֿʼÿղĶǡ
ע⣬ڼɽȣ˭֪ȴ˳ӡ
ҴҽŲԶ߷һŮа󣬼ӣūžҪԻٲ뷨ӣֻū澻ᱻ˽·ˡ
һȴǲͣ뷨ӡ
͵ͿǸӲͷˣƼ޹֪ôš
ȻֹȴмʶŲƺ˿ȥ뿪
ɲ뿪ĽŲػأһӰҴҲɽڣ˸档
ʱ߸߼ȣʮΣҹɫѺڣһüѪ
Ҳʮ־ȣҼۣһʳָڴϣʾ
ҽȷŻصϣͷںڰдĬһͬ߶
һŮϵãżҵĵڶϱϷ˴йһ֮Ե
տ磬һ¾õģ˵Ҳش󷽣˭֪˽µһס
ɼŶү߹ȥ
Ǹ𣬡̣š
˵Ƽү߹ûв·ûƼ
̣ΪңûƼ
̽ŭ㵱ΪҲ֪үЩ֮£үĴ齣㲻֪أҶˣ
ū澲ҡ
Ц㲻ңҵúǣ͵͵ү鷿Уʱ뿪ΪǸݵƤӵ¹ү
͵ȥߵġүһ˫۾ҲҶʮεĶһۣҳڰͷ˼ǷҪȥ⻯⣬ǶүæسҡͷӣǸڵġ
ɽĴȴ֪Ǭ֪ү棬ʾңýжүϧ֣Ÿš
ֻͨһ¹𣬴ﰧ̣С޸ĸүʴȣ븮ڣ˴һڷԣһŴ˯үԴɽү顣
ҧݵ˼䲢ˣ˵Щ滰˭֪ĺɣȥ֪ܼң˵ⴺڴ˴ײң˵Щ֪ĻŸݲˣϳȥȥ.Ժ¡
𣬡̣Ҵˣ̣鰡ﲻ˵Щ֪صĻ̣̣ҡһ˶үĺˡ
˻һ󾪣͵ȥߵĶүƺ΢΢ҡҡͷұ֪ⲽ壬ߴˡ
ȴûֻ﷭ȥ߶Ǽ䣬˺ӣһ棬ү꣬պ󶨻úرֻ֣ڸУúý
ԶŲö俪ڵҷģף̣һֱżҵͷһӣڱصãǰڴУôܣǱȥҪȥˡ
ǵ׹˼ϵ̰磬ɽ⾹һʱĵģһ˿ԶĽŲڵ˽ǰ¾ÿ£һʱ˿˵
ȥǶүǰ侲ʱҲԿ彫˾ͽ࣬˾ͽİɹޣ֮û˭˭λЩȻҲûʶѹԵĶԾ
ֻЩˣﹴû˵ɴģĺӣΣǲˡ
Ȼиϵ𣬡̣кηԸ
ڵأҧ©һ䣬ɧȥԺķϾˡ
һУȻﲻ̣ҡ
кβң۾ҽոһǲҡ
ҵûȨҶүһͬȥүƶүô˵
ⴺ׻ûȫʧǣͱүڴ˴˽ᣬ˿ֶڼɽ͵͵ƣֻŶүҲˡ
ֽչ̵Щ⣬ΣƼûţΪöүȥүҪˣƼ鷿ҵձʶүҪ˹㵱ΪүỤô𣿡
үˣ㾹Ҳ֪ôϺԴҪЮĽգļգ±Ͷ̥úúüסˣҶ㲻ϵҲǷ֦ͷ˵Ρ
ܼң֣
һҺ쳹žҹŸլȴһ˳̽ҺԶȥźԺǿĵصķ
Ĳ̣׷ȥֹһֻȴ˽ץסݵö¡


 63 

˾ͽ峿, ʱ磬ڴϣľӵĴ⡣
Ƹ, Ҳ壬˯, ȴ˹, ʲô²Ծ, ޷磽⡣
ӽ, Ǹֳָˣ᲻ˡ
һֳƾһ㣬һһ, Ϊȥһҹ, ԺһЩ˭֪䱾, Խûû䡣
ǰ鷿ⷿ, 췿ٺԼ, ɵ
ɲĶǰģΪǸ, լϦիƤӵ£ֻҪ̧̧űƼ
ǰģһСԶǾǿԳ֣Ҳһģ
˾ͽİ޵ĥĥӰˣΪҪ˾㲻ңܻиư
ƣ˾ͽİֳۣᣬΪ뿪ңƶҪ
ǿϻҶǰ㣬Ⱦ˷纮Ҳٹס㣬չ㣬һɺã
˾ͽİţľƵķȵֺδϣգվ׹ˣǲԸˡ
ҳǷţϸϸһ飬ּЦһ˲ȴֺܿˣᡱҧлһǾʹĻ㾿ȥĴ

ڵǻǫΪίΣλʱŲϹݼԸ񣬶αᡣ
ݣɱľڵǻһ꣬оƴҺҲ٣ٷϴˣǫֻ޲ǧֻ
˳ǫ˾ͽİߣ壬֪б仯һ֮䣬췭ظһظȥúһ
˾ͽİָǫһ·޻ͣڸ⣬˾ͽİ½κǫ븮
ͬĻɺԨ
Ϊ֮ףѹ岿飬ֻǵǫŷü鶼Ҫһɫ
ֱֻǫϣպԨ˾ͽİһͬǫϣͷŵźȻʮԡ
˾ͽİԨͬΪƷְ˾ͽİͷ˾ǫǨܣԨֿȣ˾ͽİȻǫ
ǫ˾ͽİһصģֻ۾ʧ˽֪࣬δ
ǫؿһ˾ͽˣȥˣ糯ұһ겻ģ»ʵǻδᣬ㲻˼ְǻ䣬Ҫմŭ
˾ͽİ̿վ𣬹ֹ֮񣬡ٱǣպ󶨵Ув̤
ǫͷ˾ͽǧ򻯣вΪƷһСǣȫ֣˭޷
˾ͽİֳǣǫתԨδˣ̫ϻʵţǱֱˣ
Ԩ֣ǣ̫ϻլʺ˶ӵ£ȡ˿صκ͵꣬Ҳȶͬӣ֪̫ϻȻֻȥݣ˳̫ϻʽӻء
Ԩ£ǫ˾ͽİһʱ޻ɽӣ˷ƴ۸ӣǰ޹˺ߡ
Ȼǫǿ£һǣб²׷ףѩ󣬶ڵĲ²ڮ䲻ϽУԣȴϾ֮ơ
˾ͽİǫڷƣ𹫹ƴȴһ̫ϻ߶̫꣬ϻΣɻϵǻȴ־źϣأްѱ©ȥ굱˳֮Ⱥ鼤ܣʧأҲǽ𹫹ûг֣ס˾ơ
ǫͷˣ˾󹬣ǻź֮ˣȡˣϱɸǡ
Ԩ฽͵ȷˡ
˾ͽİֵ˺󹬣оҲǶ仯ͻ飬һڴ󳼣ľս˴񼸸ҪְλεˣЩЧ»ʵģֻ»ϸϸ۲졣
ǫͷ˾ͽİֵδˣǷţƼݣ
ԨҡͷƼʰ糯ǰɽ𹫹ʸ˻ϡ
жʮףţһͣע뱾ѷڵȹֻתּ䣬ƴ䡣
ǫ˾ͽİ»˵˵Ǳ»ʣ˵Ǳɽ𢣬˭϶ԣֻҪɽ𢰲ȣǱĸԸΪϵ
ǽɻӭأ»ԴһȨȺңɳ͢ովսڿ飬㣬ǱҲɱǹֻҪȥ±һء
˵鶨ɽӻ̫ϻʣջ糯𣬱ٱ棬飬ѹ¡
ֽдϸϸһ飬̶ɺԨ£ǫϾǰһƲᵳԣ뵳Ҳͬ죬֣Ȼ֣벻룬ԸԸȣһжɼˡ
Ԩȸȥ˾ͽİȴЩĥ䣬ǫ곤ʮ꣬ƲлҪ˵
ٱ˾ͽİһ󡣡
ǫ˵޷
˾ͽİǳòԵһңǰЩӲ֪£ȥҶ෬֪ӦȥǮͶʽұ롭롭
ǫֵ˾ͽˣ˵޷
˾ͽİһᣬȥһǮѰأʮգ£һ
Ȼǫʶ㣬˼£ȴǱ˾ͽİɫǺǳ˾ͽˣΪ֪»ʸոռλ͢Ʒƹܣ»ʲͬɻʣɻȻʵϤĽСǰŻʵ۵ĹһԵǻ֮˳֣һ︨󳼣ֶĹ
»ʲܹʵ۽ǲģάᣬÿһȱзЧңΣ㾹ҪΪһŮ뿪ǣ
˾ͽˣɫǻ裬˵ʲôǺã
˾ͽİͷǫԼŵİޣЩ̣Ȱοɷ־Զλأ
˾ͽİ̧ͷٱ֪ˣ߾סˣȥǮһˣѰ
˵ֵٱǮǱ߶вˣǷ԰˾ͽİѰһѰˣ
ǫ̾ʲô֣Σң˰Ѱ
˾ͽİᣬʮһ꣬ϣһĻ鷳ٱˡ


 64 

һʬĺ֮, վǷˣʼٸߣȻڵվ, һ˿Ƕݡ
ڹŴŮӣЩͼŮ, һ㱰΢, ԼٿڱС
һҺ֮, һعƽûŶүһ, ֱѰ·Ѿ߷
ռļѾ߶ڣɫưģҽ׹ȴҲãһжмѭġ
Ѿ˽, ҽһʱҲղס, ʵǴӺδ
ȻҶֻմСһͬظ
ѾߴߴǱ̼˼, ͣﱻȥˡ
Ҳ֪α飬Ǹ֪, 㣬ԺǿڷϾĪ˵ʱ, Ǵ죬ʱ֣Ҳȥá
ʵôˣ
Ÿͷ, һʲôҷɵˣǾӣЩ곤˵ǿڷϾȥʬˡ
ڶգ콫͸һ˿˿⣬ұȥš
ӳһ̶ʱ࣬ȥԺӵԺš
Ժ˳ʱһ˫˯ۣȻᣬˣ
ҵͷˣӽձԸ㣬ҽձҪõ͵ձҪס
ǸŸסȥˣԣҽձٲȥһŶ׺棬ӻġ

ԺûգֱߵӾЩ׽⣬Ѱ˼Щ·ƺ̫ʣۿһȥɬɽգԲһѡ
µúܴ󣬵ʵҲ˸ӣ糿첻ͳȥ˽һˮңС峵ϻԺſڽ
Ȼ˼۳ͷƫˮҷһȻͻѿ࣬ǮߣҲҪȥǮֻܺģԺſڳɤӽ
ʵˮңͭһѡóԲҪǮ
ɫͨ죬òУԹ׼ٺڶʱԶԶĸСһһֻˮңҧ
ֹסˣǸȥ̣ǸסˣðԴҼÿҪᣬ䣬ˮұ㱻¶ȥ
ҪǮʮͭ壬
ͷһСкһ첻ߵģûӣһߺҽţһߺ˵㲻˵óԲҪǮǳԹˣóԣǻŻؼҳԷأллӣؼ
ұؿڷۣȴǺް취û˼ӣһ͡
ڶңһᣬЩЦЩͬ飬ůůﲻȱǣӽ£ʳǸطǮ߻ʵԶãоƤǣЩСǼϴۣҪȥûʱ̣ܽҲûǮȥ˽ӣҴܣ۸ñһӵϣⵥŮӣǴһֱʳҪúӶԸǡ
̾һˮңͭǮãսһգһͭǮû֣ٳȥˣܻرپٰɡ
ӵ·вֻͨһ᲻㣬ԺſڴӣЩ
һ̯ǶŮƽʱٽֻЩѰȣǽĳһؿɿͣǱǿˡ
һ·
ЩģůůҲᣬҲУǺã
Ҳ̾ȥµˮˣɡ
ŰЩڵˮңͷɥߣ紺£·˴ҴææиĻ·ֻҺһңԵһҲһ·ǰ;


 65 

̩Ԫ³, ҲȷŻء
ʮգӹء
ʮգһ, ƥ̫ϻϢشӰŽ˱, ʷϳΪһ, ˡ
ʱӽ߸¡
ǴѶ, ɻֱۼȥȴҧ翹, ΣҪԻʼӭ̫ϻʹȴڵͥǳ⣬ҲԸǻλλ伫Ƽ, ҷΣΣ
Ҫֱ, ǫϵǻһ꣬䶨, ٲб䡣
ֱĻʼǣǾ޿ܵ, һСӾͽֱӴӰ̧Ϲ
ɼȫʤֱ϶֮Ȼܺǫֺ, 򱻹ϹһСľУΪ˽Ӧ˿Ϲеľ
ǫûвЩ, ڵļɵĿãȴҲ£һɽݶһңʵۡ
ֻڵΪȴʧء
Ϊ뿴̫˽ãһһѶƽ𵶸ˣ٣֪գֻѼת͸ԼĽ
˭֪Ūƽ𵶵ʱ򱻽¬ҿı浽ǰץסĻᣬϷŹֻҪ˿˺ͣݣֻҪʲôǰˡ
˭֪˺Ȼ˵ǵ㶫ȴЩйˣܾ̣ȴһ֣ϳ.֮ĺ£֮ġ
˾ͽİΪ£רȥһǫϣʱѵ̩ԪĩǴѩ׷ɣװعؽҼһŵƽʣӭꡣ
˾ͽİȴ˼ڽһճĬһգ˷ǫϣû˼ѣֻǿżɽ˵ٱ˺Ҷй֮Ե˶˰ֻŶ̤˹ײ̫ϻ£.Υ飬˹ְ΢˥̿򣬿Ϊݡ
ǫͷӦȷʵˣҲڻϸǰ£ɻһУȰⲻһϹ·æּ̫ϻʻع飬Ͼ壬пԭһûϽЩڸӣҲüЩĸ
˾ͽİЩԥ̫ʵ۳ȥְλΪ˼ȨڸƴٲαûϷȨֻڸᣬպȨ֮ˡ
ǫüȷʵˣɹ˴ʧˣͷΪѣͷཹ
˾ͽİⱻԶٱʴȣܷڻǰһ䣬˺һ
ǫÿɷͿʱֻ˾䣬Ҽ°ɡ
˾ͽİǫ˵ĵգ˺㱻ȥпڣն
Ϣ˾ͽʱѩ÷
÷ʱµã˾ͽİǵ˹һ㣬ͻȻҪԾѺƺ˸˰㣬Բ˺üգٺתԣնڲ¥ﲻˡ
ߺ˾ͽİֻҪ£ҲԼ¥Ƽ¥鼮¹һ顣
ķʽƲףԡֿͷ鼮˵һţܶﶼ˾ǩбﻹһŰּֽд׵ļ仰
Ͽɹ󣬰۸ߣΪɹʣ߽Կס
ĥĥЩζǰ֪ڶ¥ЩH£㽥ΪҪܡ
Ѱǿ÷ʱ÷СȥȻ˱ǣ˽ᣬװ֪һ뷨÷֮ƷԸ߽֮⡣
ɽȴЩͬվ÷ʱһһ˼Ůӣ˺֮һڹٳʱʱ̱̿һ͵ĸӷ˼֡
֪Щֶεģǰ漸̷˵ҲǱ׼й֮࣬ԴԪʼʱգ̷ʽ֮ν̾Ϊֹ¿ɲ
ѹ֪ͣٹһ꣬ǻ֮꣬ǴСͽϥˡ
ȴؽĺΣֿ̣ȴһֱ֮˸еƷʣһ
˾ͽİݣþ޷ͻɷأǰ˲пѪȣڵӵ֮˶ҡ
÷˱ǣ˶ȴ֪ںηǫæǮ˾ͽİòʹأɾ̩Ԫһ꣬ǫƣڱλȥ˾ͽİһС١
˾ͽİףҪȥǮѰᣬֻһˡ
һûû䣬˼֮ʱܼȴԶԶ˾ͽİȴ˵ڸߵţŵС˲ϿţԹѩ˶ӣֻȥ
±㱻˾ͽİǲͳǿ϶ޣʰװ˽֥¥
ûȥ˾ͽİȥ˳ǽһ檡
ֻ죬Ϊ˹£˾ͽİ밲ҲԼСʧֻڸС
ֻٲȥޡ
첻Ϊһҹޱ䣬ʹ˾ͽİأ˾ͽİϹź˪һ۶
˹µˣڱѩ͸ˡ
ѸĻ˷ңңΪΣ
ܼΨΨŵŵ˵¹׺ݣʳ㣬ʹѾ;ȥӱϴ£ϺҹޱüŻү
˾ͽİ޵ü飬ᱻԺҲһϡǵʱϵĲɫӪµá
Ȼûܹᣬ¸ȥ⣬Įһʧȥеĵѩµת뿪
ܼ׷˼˾ͽİүС˳ȥ˵ٲҪѰүˡ
˾ͽİѩĺͻֻ֣
̩꽫³һ˾ͽİ弰٣ȥһ˽ϡ
̫Ԫ˽֪ĹһֻռڣһǴһһձԼذˣʮֺüǣ³ˡ
֮ʮأԱ಻ԣ֮󣬼ڲӳԪͬȣǽһ¡
˾ͽİǳλȥýϡ
˾ͽİڹٵϲҹÿ˯ŵĹ³ճ֮ʱϵǮĳǰ
Ʒְиô˽Ӵ˾ͽİ˵⣬֪Ƿ԰ѰһŮӡ
֪˲ҵ˾ͽİûġ˼ݣֱڼ¥£ϵ˾ͽİд
Ѱᣬʮ꣬ϣؾţңƽл
󷽻һеС֣ƼˣѰңȥ˵һУ޲ӦԸЯֵĻᡣ
Ѱȥգ˾ͽİҲ֪գһ˵š
˾ͽİȴ֪ᵽǮ֮󣬴δùᡱֻ֣Լůů
źռٽ˾ͽİԽ꣬ǣƥڳдϵ򶫣صѰҡ
ȥ˶ţգŲѩȴݺվڶյĶͷǰչȥһʯţв֮Ũ
⾰ƼᣬһͦУһȴ֪١
ͷһزкɵʵɻ֮գ
лҪ˵Ͽɹ󣬰۸ߣΪɹʣ߽ԿסʫeƵʫ衶밮顷

 66 

ڽ, ů֮ݮݮ, ʣµģڶ𴲱õûࡣ
䵽ز˵, Ҵյ̹䵽׵, ִӰ׵߻סԺ, ϦһԼҪʳȥ
һЩɢ, ѾϵǮþ⣬ǮҲǳ֮ƣˣҲһջ᲻Ը޵׶
ﵹǸһ·˵ڼɽҴһ, Ȼ, ԸԸȥС檡
üεҾΪ˲Ը檲ŴӾǧӵǮ·, ôƽ
ۼ޵ǿ˾ͽϻûޣұ㱻, ȥĶɩһ⣬ֻҪڴ˼ˡ
һ˭֪Ƕȴϰ, Լǰ˵ͣȻǲҵԺš
ҽĶɩýûûǮðҾ, ֻһ˯һȳȵİӣһʡ
ɩãڶɩҼü֪˼ϣôӦһλɩ
ȻãֻԺ˵ҵǮȻҴҹȥ£ƮõǣһҲֵĿڷ塣
ɩһȥɣҼҶүϣϱø
вޣȴй¶ֺֻѰ˸֮ʡ
Ҽ޹ˡ
޷
С檡
Ȼ֪С檣޻⣬Ϊ㣿
һʱҲ仰ĵλȳʱ˼֣ףֻ֪
ҳʱûõ顣
ɩϸϸһ¹Ȼƽ˼أֻϲ˵Ȼû˷飬Ǳ͵ܳãŸȻЩв鷳
аɣȻҲǿˣүԻύ
˵ңһŮӣ⣬û룬㱳˽ɽɽҲɽյһ졣
żһȻǴȱΪ㻹Ҫ͵͵Ӽˣǿɱȥǰ˵˵ˡ
ҾҲҡ
ұ㱻ˣжһ·νɽˮˡ
ҿųͷాգϱ㽥رС࣬һһӣþ޷ԭףӪס
ﻹһӣǱʱ˾ͽİմսϹҼƱԼȥӴá
ȥ֮ǰԼͼ壬һֻչɵĺһΣοյģֻϸϸ˿ݺᣬתǴ׺˺ɫӣֻ׺˰˿ţһʯϺȤͼǰ˿׺ü򣬵ϸȴǡô
ʵڷҼѪһֱֵţӳǺҲһֱţ˭֪;ߵɽˮĵز
ȥ̵ӣӣ°ʹ˼ڵſڣһŵƱһӣá
ؼͷ˯һֱ˯Ϧ£Ų˰˼ӣţ档
ţֻҪһͭǮϵӣҽÿֻһţ棬ȥڵ⣬ǻܳϸ¡
⼸¹꣬һûѰ·ҲȥǿɲֻüÿԺз
ƾĩӭһ˿ת˵ҵӻӵ£ңѲ㻹뽫
ҡͷȻǣֻܻȥɡ
ȻΪβҲܶЩ
Ҿȵʲô
Щ֣ͷң˵ůů˺֣ʱ㲻ˣô֪
㲻Ҫˣ˵̡㽫Ҫصã̻պˣЩϢǮȻñˡ˵̣ʶúͶ࣬תö࣬ȻҲõöЩ
ȥģü𣿡
ûϽȥʣܸܲĳǲЩ㡣
ڼУҳƱֱȥĹ̨ߣҵŽкƹ񣬡ŵƱĳ֪УҼǮƹͨͨڡ
ƹһɽһԲձñһīɫӣʮǮģɽˮֻܿ۸һ·
ȷʵˣɽƹҵĵƱȥһٳЦģ
ƲﻹͦᣬһΪǸϸӷһ࣬ǰ֪ش˵ĳۻһ۱֧ӣȷʵ棬ٷͷǷ˾ĵֻͿ滹˿׺˺ɫӣӱ֪ط˵±㰮֣ѾǰѯǧΣŰ
ȴֻӣȻϲƹɷҶ൱
ɽƹߣźЦĪҪĿǳ֪طһ䣬ɷԸΣҪǮһ޶һݵΣԳݵλá
ĥЩζ粻ƳսŮӹܽɭϣδŮŶһЩݵλ˼ŮҲֻǴ黭֣´ЩҲֻǸƣʲôŴʲôںϲԼ˼ƽϣ˶˼
ҰԼƽףŽŰͽǶԲձñӣƹˣϰҴպ󶨲ƹմ
ұʶ֪طˣ֪طʮ壬üãΪ֪شһŮȴƶʮͷŮ
ȴƳ̻
Ʒζ۹⣬ǺģûдСһյضĿȾմŲŴڿʽΣ꣬ЩԼ뷨Ȼǲܵˡ
Ϊ֪ط˼Σ֪ط˵ÿǴĸ̵ĴģҸƼʺϷʵġ
֪ط˷ңʲôʣ
ұʵ޻ɻأֻ˵ǾǵķԣŵԷܹȥ
֪һɺһöβ䣬öӣ͵Ķûгĵ׹ĵ֪˲޳
֪ʮ⣬£ʮΪѣӣʧʹޣɽˮ·һ塣
һصûգѰԭ֪˵֮
֪ǮϣѻȻƼ֪˵Σʮϲ׷֪˱֪ҵס
˵۹Ҷһ޶ĿʽǮһݶٵͷһ֧ˡ
Ժ࣬˼ƽϣһСӣӱǮҴӼѣȻٲά裬ſȸ
ƹŴ󼪣ȴŰݷã˵ԸʮӣԭȹĽҲһ¡
ƹʮϲȴܲٶӼ
ɫƹˣ֮ǰȻӣ⼸һ׮ⶼ£ʮӣҪδùŴ󼪣øһǲɢѸλ
ƹʮֺգٲ໰ӹӣӵң뿪ˡ
Ǽֻʣһ¯ӵӣܣľᣬ˵Ǯĸ߹ޣɬĶðҵ
ֻͭ壬ȥеĽ̴һģд˼֡ůů̡
ͭ廻ȻýĲܴķۣȻᣬָܹȥ
ԴԺԼн˻㻭ʽȥӴã˸ʽ˿޺ӰţЩмĲۡ
һȥ⽥ڻȣʱ첻ſڱѾ˰ʵҿӭ͡
ֻ޶ʱûʱ俴Щʱ־֪գ͸öѧЩƷ֪ʶ
֪˵ļг󸾵Ŀڶഫʶôٸ̵࣬þ̩ɩҲڰصҿɷΪΡ
Ÿ֪ңǮһɷԴƵΪҫλ̫̫Ȼ˵ӣԼҲ᲻˼żˡ
Ͻ˽ҾӰ˼ΣһǰÿֻҳԸͷ˿Ľݣ͵͵ĵש˿鲼ȥ
ҿʼֻΣΡ
˶ʽţ׹ؿȹ
ɫҲʮֵֻŴɫϵ֣ͨ˼ҵĸֻЩǳɫ
ǹٷ໥ݼԶԶȥһ޶ʮֵصζ
ǮβĹ涨֪ԪţΪҽɽǧΪƶĹƶȡ
֪˷װװұ㲻óóȻ
ҽ̱ϵһ£ð˷ĳܡ
ȴĶ̹֣ҽƽĳ죬׺ۣ̿ÿ̿氲һ·һɫ飬ִһͬɫ׹
·ǰҵĳߴãȥ֪˴ݷʱ⴩˹ȥ֪һƼʮϲҲһס
ˣ˷Ƶ̹ӣһʮʮ٣ܿǮԶԶȥһʱЧ£巿
ҽ˹ģ֣˴͵ңִ˵ľӪģʽͬУһⵥĲԣŸŻȯۼʮӣһ
ʵʵض۹⣬ټϺÿڱҵģʽӵżãơ
лҪ˵ɽˮ·һ塣δʫ½εġɽ塷

 67 

˾ͽİǻ˼, ټľЩ˺ãã֪ζſڵѰ˸ʾ˺ü, Ҳǰȡ
ڼڻʣ½գҲֻ·г, ˾ͽİȻ̫, ٲ̻ؾ, ֻҪ̩ĵһ糯
˾ͽİǰȥ֪˵¾ǵȻ, ڶԱվӣɽ߻ʵԶССǮһ֪ˣȴҲòѡϵ»ɵġ
ٳٲؿ뺮ѣ֪˻ʵ۵Ľ, ֲʹؽһЩ滰, ˾ͽİǡ
˾ͽİʱ֪˴ɽɽΣһ֧εĺڣǫվȨ۷, ࣬¹ԱӲ̰...¸, Ҳ͡
˾ͽİ˷ǰҲǾϣã, ǮȾǣȴҲһ־ۼ֮أ֪¼, ҪҳһŮ̸ס
Щ˾ͽİЩĵǣ񱼣˵׷ᣬһֱ׷ɽڣҲӰ
зܣ;ĵ˻ڱֱڡ
û߹ٵС·ˮ·
Ƕûȥ˻ھڡ
ҪǸС·ǵǮǧ·;ãҸط˾ͽİͨ죬ҲҲˡ
֮⣬˾ͽİΣȻдδй˿ͣףСұü˳էһ۲ξޣȴʮͿϸϸˣ㲻Ծرղܡ
˾ͽİÿÿУ˼תǧƣֿһ˸飬ԽԽǸ꣬ԽԽʳѰ˯Ҳϡ١
ȾƵëýԼ࣬ܵһҹߡ
˾ͽİֹֻʰˣĲҩҽֻѰᣬѰԼ
֪ϣãȴǴˣ⼸ȥɽԻյãķЩۡ
ϧ֪پһûû£֪˾ҲĬؽϳͷȴͷˮһˡ
֪˽˾ͽİ͵ſڣƥƥĻ
˾ͽİϿ˫ֺʮ֪𣺡̨أи֪˼Ů֮£֪˰æ˾ͽİнǣպ󶨵ر֪ˡ
֪˿һ׮С£˾ͽ˲ùģ٣¶ӱޣʱ֪˾ͽˡ
˾ͽİޣʱһ㣬¶գŸϻ˾ǡ
˾ͽİʱȫȨи˹ܼңûܼһ㣬ӭſڣ˾ͽİȴܾﲻԾ
ϸ룬֪͵û񽻸ܼңԼһ۶öơ
ȥƣѾ˵Щ򵥵ľӣ˾ͽİµƳʼʮֿܣաķ裬ķ衱صˡ
˾ͽİЩ֣ûСķ衱ֽзԭȵᶼľϣ֪⡰ķ衱ĳƺӺζ
ȥһǮ淢֣ķ衱ǽϵĽз˾ͽİ˼⣬ߣﱻˣ춼ȥ˾ƶũΪޣ˿ɽˡ
ƳФᣬһ˫۾˼ԶԶƼ˾ͽİ߽СȣǱǰס˾ͽİ½󣬡ơ
˾ͽİһ糾ͯƸ߸߱һκʧһ̣Ҳﲻס
ƹԣûҼףƻ᲻ֵ
һûᣬʼĿֲȻȴֻģģǵһţҲее
˾ͽİͷƵСԼ۽ǵһ˿ɬӲ̧ͷǵԣƵŪˡ
Ϊ˾ͽİ棬ؿڵ̲ס֨֨Цſƣƺ
ǮȻ£ȴѩδڣɱıѩ˾ͽİվãõܼǰѣүĪСүȾ˷纮
˾ͽİƽȥԺƹ¡
ڴһԧϷˮͼƼ˾ͽİϲȸԾֻ񣬱㻽ｫ±˾ͽİһۡ
˲Ժӵĸĸף˾ͽİͬ˵вˣԼĵ׹Ѫĸ׺θɡ
ȴУƣ֪۰ǧ﹣ͷֻúýƸİ֮ᣬǰСС˶ˡ
ǶŹ£һӵһѪӣȴ᲻Ҵһۣ뿪
챧Ź£˵үȥǮһ£ֻһ۹±Ҫ뿪үвϲ죬ɹµүɣүݲ鲻Ը棬Բϣɹ³ô룿
˾ͽİһʱ޷λãѾŲ裬ѩˮкݣ˾ͽİһڣ֪˼ⲻֳ̣˼ڣ˵ҲԸṫ£ֻʱչã鷿﹫ѻɽٱϻȥһˡ
ǿЦһЦү֪ȴϵһղԸأ֪ǮʲôүǣҶǡ
˾ͽİȻŭİ𣬹ܼȴڴʱŽ˾ͽİ΢΢üܼҺʱԲţԺ檷ˡ
ܼ˾ͽİǮ֪ү֪߯ҲСֻŮӹ£һ״Ρ
˾ͽİ𣬰̫ʦкȲ裬һѾһܼҲԹɫƲ˾ͽİϲŭûһ˵үԺֻһˣ͸ɣ
˾ͽİͷҲá
ǰѣǶõĽϳׯӣһɫһ׵ɫǰ޵ȹĶ̹ӣֻǹӵʮӱһ˫Ƕ̿۵졣
ҲʮɣֱΪһΣһӣһԶһֻ
ǸθǱ£ͣһ˫չĳοյã׺ϸСĺɫ顣


 68 

ܲסɩɩյ䳰ȷ, ׻˵޳ȥŮóȥˮŮǻ̽ףҲìܻżס䶨㳤ס
ɩɩȻԸ, Ͼɩֻڻʵ, ĸɩɩһ, ͿʼĥôСӼ޳ȥ, ͼ徻
Ȼﲻ£޲Լ͸һĴ, һٵķʳÿڶҪõºΣ׻˵Ĳ졣
ΪЩǴֳȥġ
ŸôүȻ, ФӶ, ûһһŲԴ·ƾٸǲ룬ԺŮƱȴС
ŸȻ΢, ﴦٲά裬һգֵ˺Ƥĵز
̸ǳѰ, Ǯûʲôʶˣֻһˣ׺
ʱǡҲĻ˼
մӺͳ, ӭأⲻͷ¶档
üΣ˳, Ŀ࣬һʱ֪
Щ
Ұ˾ͽİȥ˼߰Ըˣݲ˵룬߳ŭһʱգھѰһѰҡ
ֻǺߵĿʵ檣ӵұϸ裬ǲ輸գܽɾ
ȴǲò
˵˴žɽˮԶô붼ǴԹҾ⣬ֻ֮һĿܣ˾ͽİշת֪ҵϢҲǸԼһס
ӣǻὫ׽˻ȥҳŸǼһӰˣ¥ϵǿڷϾ
ÿÿ˼òҺұ㲻󱳵亹£Ϊ־ռӾ⣬ڼﱳװԺſʱҵ˳ڡ
ҵһԺӵʱȻ׽⣬ԺֻһС֮СֻݵһżСĵ˴齡
Ҵ˿Ȼլӡз磬һ鵥Ůӣ˰ð췿ּᣬֻ¸ע⣬ǻ
λиԵɣŸССһԺ䣬סöЩǮ˼ң汲ڴ˼䣬˴죬ΰã·ʰţŲջĵز
Ȼ㣬ҹҹߡ
ʱȻ̲ϸ
񵱳һ㣬ŵĸ˼ңⷭ˱顣
סҽЩٽЩ
֮ͬˣ˴ֻŻȡů
ڸŪѰһ˼ңǼǸţûãʺԶɽֶӹ˺¡
ԺӱҲһˡ
ͷˣȻޣȺ࣬׻š
ֶӼŻȥɽһյĽһٶʮӣ󣬰ʮӱȥ
Ҳҳ⣬ֻ˵Լá
ﵽ׻ˣҵʱɽˮȥ󣬻ðЩҵư裬һӦȫҶ˴Żӡ
ֹ˼գԸԸҴ֣κ˶ҵĵϸ֪ͷ¶ˣջǻһա
ȻӦտʼ㳣פ⣬øңҰ˻ƷȥϵңǮû
ֻ˵ƹ
ÿոӵǮǮǼߵĳ͡
Ȼ⣬㣬Ҷ˵ףʮ⣬ȴ֪粨.ƽ

˾ͽİصǣƵĶϰƹ֮㣬һعһա
˾ͽĵ¾ƿ⣬ԭþƣ̳̳ЩݵĳǼ˹ͣҲֻǺϼѣͷȥԼУ˯ϸڵء
˾ͽİȴס˾ƽ㡣
̳̳¹࣬ˡ
üأھƽѱĵשѹ룬ȴȻֻǼ򵥵һ֡
һ糯ǫ˾ͽİ⣬ʵ˾ͽջ겻ᣬ֪˺£
˾ͽİſڣȴ˵ԼԸϣΪһŮӣȻˡ
ؽవ̽ԶɽϽ㽭һѰңɷɸ봫ݴ֣񡱡
һŷȥЩһĸһȼ飬Ƿ񻹻䡣
ֽзϡ
곯󣬳һ㣬һɽȥ
ӶţƵĹǰһߵصؿͷ˵»ֻһ빲
üܿܿ˭ӵùһ顱֡
治ԣزڵϣþòԸ
ǽط꣬˾ͽһһ
Զ죬꣬һžŰʮһ¡
Ⱥɽ졣
ˡ
˫ֺʮˣ˾ͽ㲻Ը˷Ѵʱ⣬ЩѣЩͶ̥Щطꡣ
ɽʱ֣ɫ谵Ӱء
ȴһһᶨһĬĬصҡ
صȥƣѾ˯죬˯üͷһ޶
ӡһǣвֲ̣Ȼʧʧǰʮ꣬õܡ
࣬ȥƽﱧһ̳ơ
ڲ¥ĸ߽ǰʮ壬¶Բ̣źӣ϶
İأֲںδ
ͻȥ˺δ
䣬ٲ㲻ϲ֮£ԹԻ鵽ϣɺã
ȥǵĹ⣬ƣǺãģȴҲ㣬ϻʲô㡣
˾ͽİȥ̳ڲ¥ǰܼĴ򣬸´ˮ˯£մ٣ſһ
վƵľƾθͳ˶׵չǰ²ؿҹŵѡ
ȴ¡
ʢһ࣬ˣ壬ˮ
һι£ʲôӰ
ȴͷϵһ֧˷Ӧ
֧ӣңԶļƺĶ
Ҳοյĺ׺źɫӡ
ֻǸӣֻͣһֻǰֻͣ
ʲôӼ̽ǣḧ̨ﾹȻһ˲·ҹͻȻյ񻨡
˹ʮɫĻþ˹
ֽ֧Ӱɫȥŵ졣
죬֧ӣӺѰ
ҼǵûǲҴǮصã


 69 

˾ͽİһ, 㲡á
ڴϣ죬ܼҲ, ֻ˵صѾ÷ź
÷˾ͽһԼĪ, ܼҰںԺɨ, öЩ
ǰؼ, ԼڵĲ£ؾѾ߷, ͵κһ׮ȥ
ֵ˾ͽİѾĴڡ
˾ͽİطİ̽ϤٻأֻһΪȥǮ
ɰº󴫻صϢʵʧ
֪γһСůụ̡̊ӵƹǮһҹٻµĹŮ
˾ͽİȼǵϣֽϨ
ĩĳ֮ʱ, ˾ͽİȻ, ǫڳڵĵλȻȹɽ
˾ͽİſ๦򣬽ܼҰԺ, ɹһգƻʱ֣ɢ˰, £÷һ裬ű˼, ֵݻظ÷
ȴ
ܼҰĳĬʮĺһ
ү֪Щϸ֦ĩ, ѻùҪҴʵôӦңһ·
˾ͽİһЦɻ£ܼҴʱ˿̸ֲ̣ø£鹡
˵꽫һӣ챻Ͻ౻廨ԺС
ƽ޿䣬ʱͷȴӲһҧ飬ȴû©㰧
˾ͽİ֣˶ڵʱҲʮ˿ڣúᣬ˾ͽİɺֽǲɢЩȥ
ԺΪڴĲݴ¥ССͥԺӰ˶֪ճ˴£һڸԷУҳð
˾ͽİ˽¥ߵķϾ£ֽܼҺǴƽЩվ˼ſڡ
ܼңҵµţȻƳ첻ףֻǱӻ⸮ﰲֻ֪˭֪˾ɼ飬ұ˶ѿֱ࣬ȥ£ɻи£òһ󡣡
⺢ӣ˾ͽʵаձǵڡ
ҧүһһ˵´£ϵнգ޹ģǧȷĹѪҽһԣҶ밢ǵó
˾ͽİֻЦ
ܼ֪ӣ̾ʵʵͷ˵
ʱ飬ʱ÷С޲£Խ꣬Ҳ˽
ͯﲻ˫ʮ껪㱻˫׼޸ˣղҼҾƶˡ
ұ˾ͽүΪͣһտాŵ˽յز
ǰүͻȻһ۽δƫ̧죬üС÷ʮƣãղȷǹ֮Ů
֮ұգĳ췢ģʱ޷Ƿ֮롣
˾ͽİܾͷҰɫգмֻȸ׷ʳߴߴʮ֣ƵóòžܼѰѻ˵ꡣ
⣬ֻм飬ȷ
缸꣬ҼңǲȥıƿһֱδУ񣿡
ܼɫ˲ʱ࣬°ͱ÷͵죬Ҳȥһֿʮףѻճ
Ψһαס¡
ͷϣү˼ȱүƣҲûʲôˡ
үһӣ޽ţг֣Ҳܺù࣬ҵĺӣδ̡
檵ĳʳܼ֣ܼ֮ȥѰ˸ҽӶͶÿյķʳӶɫζ˳ްŮӳ˱㲻.С
˾ͽİα˺ӣΣ
ܼ̾Ůʮأʱܳ裬ұʮֲϣһͿͷ̥Ҳŷ֣ڻ﷿ȡʳԼһСˣճǰˮˣű˺ӡ
˾ͽİؿڶʹճǰˮˡ̶̼֣ȴֻۣסȴܼ˵ں޲ѵ
ұֳ֪ȥ˭֪Ｑͣ˶֣һа壬ȥ˴ҵļɵ
˾ͽİݺһţڹܼţʱѪ
ܼ泯죬ˮʱֱ˾ͽİߵѪһʱڵϣϢ
˾ͽİתԸ÷ȥǰԺͰˮܼѡ
÷ȥ쾲ķڹܼ࣬͵ͻ˫Ŀպϣ·𱻹ͼ尾Ҫ֣ȥֺݣֻǽȥֲñ˾Ч¡
˾ͽİ˵˽ЩH£ҲҪЩˡ
첻ֱֻʧȥ֪һܴ̾ͷҶѡһ˺ѵ;
÷ֽһͰˮʱʱȥ˱ͨŮӰСС
佫һͰˮڹܼϣµŵܼұתֻ۾ɺ죬Ѫ˿
̶ȴձɽ
˾ͽİ˻ֿʵỳһΣ֪©ȥֻƣ 
ܼ³һѪĭ˺ʼЩͬΪΪ͸ҩԶҩǶҩ¼գᷢһãŻǣȥ״زһ޶ͷҲڶǰҲƲΡ
˾ͽİʵû֣
ܼҵŮʮأżδСȡҩʳұΪѶȥ鿴˭֪ͻȻӴսŵòᣬ˼գȡǡ
˾ͽİǵգ󲡳ƻ˰ǰȥ鷿밲˵֮ǰϳڵʾʱֻͨ˹ϣأ̣ʾּɡ
˭֪м侹˶ۡ
˭֪˶ί
Ϊβʵ飬أ
ʣʱ𣿿
ֲ᲻ģһֲ̣ߡ
ûл
ֵܼ֮޵ֻᣬᴦȥСŷȡʳʱȥͬʳ֪ҵĵƣҲֺ
˾ͽİͷˣֻܿơ
ܼҵүҽ˾ͽүЯ֮аүһȤһգ磬Ҳү˼
˾ͽİǺʱɼã
ͷ˾ͽİ֪ܡ
ܼҵүȥǮһ£ҹŸС£үڣЩڣҸЩ˭֪´
˾ͽİͷҹԣ£ţˣ˴ɣձڣĪֱˣҪֻ֣ܹԼ
˾ͽİƽ͵˵ⷬԼҲ֣ǲ֮ˣʹֻӡ
˾ͽİֽĸ׳ӽһͷ׽鲼˾ͽİڸլػʾĸˣԶ㣬ǰϵӽ
˷ڵϣһ˽һ·ϳţ˾ͽİԶԶʧͷ˵һʱϣЮ

չ꣬ķҶɽƺ͹ߵʮȽѾܡ
˾ͽ޾˿ޣЦеֻ
ȴЦԷǵĴ¡
ټڸӣλ׸һ˸һӣλһʮ
֮ǰ޹˺ߣʵ۾.ߡ
.Ϊ£ԭ̫ӡ
µ̫ӣ
뽫ϵԼ׶ӣá
ԹȻӴ˼룬̫˰ߥ֮£²ߡ
.ߵĽȻֻһʱ䳯ззӯ죬λԹٿЦãǿѡ
̫˰ۼڸʻ.¸Ϊ˼㽫.߷Χ󣬳дзݣ˾ͽİҲһ糯յһ̫ϵĶʮӡ
ҲǣҲǣӲУ׷ٱ
ٱ
ǫת˾ͽˣ£
˾ͽİóǫǰٱ֪Ǻ⣿
ǫ̾Լ⣬Ҳ޿κΰ
һգСϪջ󺣣˾ͽİ֮ģմﵽ˶塣
ǰյܺһֱפǮİء
ԭǾϣھսｫǸۡ뾰̩Ԫ³صǮС
˾ͽİǰٱ´
ٱ㽭ѲһֽջϣѱЩʱգѲְλ֪кѡ
ǫ֣˾ͽİдȻһ
˾ͽˣѲѡһֱδңգٳûѡкʹԱ
Ǯҹ磬紾ӣƽԭǽ֣Ǵ֣Ѳѡغ;غɽ𢣬
˾ͽİ𣬡ٱ˾ͽټԼ˾ͽھΪپ꣬һְãǡ㽭Ѳȱ֪ɷ˾ͽǰȥһԣ
ǫͷ˾ͽˣҲ£ʵҸϣд⣬ֻǹȫڱ㲻ʣЩʱգǣԴϲ


 70 

̩, Ԫĵƻỹδüǰ£⣬һƷԱſ
ǫվ, ٷ, ıɢ, ؼһƬ
˾ͽİ³һ, ʽƷӶƷ˹ñ, ٷҲӿȸĳ˽磬ϣǫһ̾
˾ͽ˲Ϊпܣ֮, ɽ, Ҫһˡ
˾ͽİֻ񣬡ٱأλͬʱ, ˾ͽˡ
µôѩþòڣٵѩ˾ͽİЯ, ӣƺ͹£ǵ
֮, ֻ˺һѾߣ÷
˾ͽİҾϡ٣͢ų, ٱΪ飬εǰһαɣٱһˣһʱǰӵò֡
˫㡰õáǰУܿʧڹٵͷ

̩³һһͬʱ֣ⷺġ
ԸԺӣҽθ㣬ǮҼһʮ䶼Ҫøʽʳܷ˴ɸס
ԺСȴȫԺˮߣһССĵؽѡ
ҳǮĵһ꣬ɬֲ֪ڻʮֺᡣ
пڵⰺᣬҼһͷŵ߲ˣΨֻңһ壬˸Ҳҵꡣ
꣬㶮˹ء
ײճɲãҾȥũһ峵ʰײˣмͺ
һذؽѣʮָ㣬ԼһССĸˡ
꣬չʾҵĶڻ񱣬ůůҪԵȥ
ҳʼû뵽±һѣȷʵڵöЩ
£ײˡ
ײϴһĨȥĨ˸ӷŽȥϴʯͷѹʵ
ƵĿɿڴůů˵
ϷŪ֮ģʵʵڵĸ˽̵á
˵ȥķӦȻƼľûзӦ
ڱͳĸԪڣǰεӰֻһҲݣͷ΢Щ
֪ͷͻƣԪ³һҪϼ֡
ǮԪڸһǣ֮ѣСߵݳ˴֮¶һκף
Ԫڣһµݿʼ֪һŰݷã˵Ҫһװ
֪Ȼʮֽãѣ֮˴޻˵޻̸ֻҵ
ЦǼǲˣůůֻЩϲ̨棬Ҫװȥ÷Ҹϲ÷졣
֪˵ͷҲǣӣ͵ùȥҪǻ
ʮҵӶδţ£ȥ˾洫յĲ÷µã㻻·֪һͬǰȥ
ϲ÷춼ˣͣһ裬һɽƤߣ֪ǰָغΧƤ΢΢£б˾׼ߴ硣
аֽкãְ·ҵİӣ˼գܱȡ
֪˲֪Щ˼һ壬һġ
ǰһѲжãǲ˹ҼҹƷԱٺ»ȴҪƷԱŹܵ£ǽ˷
ϲ÷μ¼·ߴ磬ʵʵĳߴϼЩЩƵó񣬻ûע֪˵߶
ϲ÷һ۾ڱЦ˼ҵ٩÷ı鷳ʹϻۣб𵱶׮Ҫȥ
ϲ÷쳯ĴָŮЩʶϻ۾ҴǰѲҪã㽭ҲûüʶãŮᣬʵ˺η
ұЦ࣬һʱܿڣϲ÷ͨ죬Ϊǲ˼תͷ֪˵֪ѲǺҲǰһ㣬ɶ𣿡
֪˵ͷǣ˵δʮҲޣᣬ͹ٰݶƷԱ˷ǰǮĴ£Ҫŷˡ
ϲ÷ͷǮ޼ʵ࣬ٸǮ٣ֻǹ㣬͢ǰӹӲӣ;ֻ·ˡ
֪˵Ų÷ӭʶ࣬ȷʵ
˵ң˵ůůʶһ࣬ᣬԸѰһ˼ң
Ը⣬ҶúѰһҲи
ҡͷлл˺⣬ůůٲˡ
֪˻˵Щ໰Ų÷ȴŮͣ
㶣˻ʵЩͻأŲ÷ͰϣͻȻһʣȻЩԵɣʶϹϾشŲ÷죬ҽʮġ
Ų÷ߣź룬ᣬӿɽ̡
Ů˵ƢԣθڣұӣĸŵӣһֱٲԵģռ㣬ʵԵ֣֪ŮԸ£
˲ʱۿᣬ˫ϥأ֮á˵ͷȥһΪʦΪʦůů䱾ǹ¿˭֪콵أҶʦʦܵһݡ
Ų÷콫ҷ𣬡֪Ǽ֤Ƶգаʦ񡣡
֪ЦŵϲůůҪлңҴŵԵ֡
˷ϲ¾ˬҲЦնл
ʮˣ֪˺ʦֵļ֤£˰ʦʽŲ÷ţʼѧϰ÷ա
Ų÷жжҲλʦһסŲ÷Уڲ÷ѧϰ£ţŻԼԺϢ
ҽԼӣȫȨֻǿҪЩ⣬ӦʱѰҡ
һգǶ³һŲ÷żĶɩ
˵Ҫʱģ
ɩʹѾ߳ȥ֣Ѿ߻˵Ѳ˵ĳӸոյִ
Ѿ죬Ѳ˺Σ
ɩʱ˺ģѾһȥϣȥˡ
лҪ˵СҲݡյĴʡѰѰ١

 71 

Դӳ˾ͽ, ԼĴӲЩʲ֣÷, ֪ӭѲ˵ӡ
žŰʮһը죬ҶĤ¡¡, ɩѾ˻, ʩʩȻص
ῡ, ˸λ, ǳ
Сһãȥ˵˵¡
ҿӺͿˣѲݣҪŮޣ
ȻɣСҵݵλ, СӦǿ, СÿЩã˵檣û, ıЩô˵ϼ䣬žаڵ޷ˡ
ѾǶɩҴȥ, СŶɩ󣬡С㡱˳ˣһֱûĿڡ
ڶɩǰҲ˵ϻ, ˵öǳıƣΪҪӣҪˣŪ, ƶˣЩ
ĶɩѾ˵£ֻδְ۹תϡ
ڸȡΧ䲻һ䣬ķͼЩʲôŮ˼Ҽҵģչ޲Ǽ޸÷Ѿ˷̣޽дʳƷͷ¶棬ܲЩࡣ
꣬˾ͽİǰʱĹƢ˫ˣҲһģ
ڹľǿżǻ̽ǡ
õҲͼͼŮһˡ
ɩʱ˵ѶµĲƥҲҪˣϣתѾߣͷҲص̤÷ȥ
֪çײ˿ˣȥԺŲ÷ְӡ
ʦִðӡ
˵Ǵʦ֣ͱһСһ꣬ǺϿϣպϵĴգܡ
ֻˣ󱲱㶨ֻǲԭס˿ڣмĶԻڣԼӷ׷͵˼УЩѧľЩѧ˴Σʦ֣ǸŲ÷ѧ˷¡
ʦ飬׶ޣȴҪҩҡͷܾȴŲ÷˵ձ㳤Щԣ˸ǰֻ˳˵򲻿ɶײһжٱҷеڶΣӣ˳ȥ
֪ͷӦ¡
»ЩһƤӸĶɩ˹ȥ
ߺ̿һŪǴʦְҷƵãҵлѡһã͵Ÿϡ
û븮ǲٵĴҵĶ磬ֻǽſڵˣ˼䣬ߡ
˳ȥԼƣȴſڳΧ˼ӣҲ֪£ӡ
ȴڹ̨ǰ֧ëʲ֪ڼЩʲôһٸ˵ˣձһˡ
ǰ뿪Һű˵ǰʲô£
ЦƹĴϲǣǰεѲˣƹ֪
ҵͷȻ֪
ֵ֪Ӻδ֪ǲ÷ӣոǸ۱ɹã˵ҪƼױѾˣҲҪÿ˷Ƽ׽ϵĳ㣬ǸϰټѵĴӡ
ϲãֻû˵ı֪ڼɻ
£Ų÷ںͷǰѻˣתָʦʦȥǲмǣʲô۸µãʲô۸ʦʦ֡
ֵüıǸӣӣָ㷢ˡ
һͨЦ֣ɫȻ磬ҹţЯߡ
·ߵ̯ϳ棬ЩЩȥЪϢŪÿҵǰңòԼȥѲ˵ĸȡߴ磬һæǷͬȥ
ҡͷȻȥһһݡ
¼ͷ΢΢һ˿ϲãˣұֽŵһͬȥˡ
á
ڶգ˸磬κη˸飬־úףһӣž⣬ͷϣһؾȹȥ÷˸ʮĴʹһͬǰȥѲ˵ĸá
ӭһİԼЩ׳ʵѾߡ
Ѿ߳ƽ棬üۣŮӣȴҲ񾩳ǹ˵Щһĺˬţмƽ˸أ²ɫֻѾߡ
Ӷ˲ֻ࣬Ѿߺˣ϶˼ļаŶ¹꣬±ҪůȷʵҪðЩᱡ¡
ֹűʼ¼ߴ磬һƤӣһȹȥ
СʱŽ֮ǰ·ǸѾߴʱȴֳǰ
ѲҲ׳ƹ
һ磬ǵȵ仰Ǽ޹˵ݣŤŤز̬±󷽷ظѾȥá
Ѳõ̫ʦϺȲ裬һѰһɫ壬Ȼ緻䴫һ㣬Ǳá
ѹ£ùƤߣֽֽʵݸǰȡߴ硣
Ѳǰ˸飬ﱾΪῪڣ˭֪ȴһ峺ӣڴ˼䣬жʱˣ
û뵽Ѳ˾Ըлҳµüۣʮֹ˳ˣѿһࡣ
Ѳֵֻһƹ𣿡
ǡ
Ѳ˱㲻Ѿ߽˳ȥ
Ӵ˴󵥣Լ˽ʱգ÷ҹϹæúһ㡣
Ÿͷȥ˼Ѳ˵ĸϣʴѲ˵ң˭֪÷ѾʮֹŰؾأǰڷ綼͸¶
޷һơ
Ѳβã๫ֽ֪һʶʱ֪϶֪ůůã֪ůů⼸Ҫȥ֪ϣůůһͬǰȥ
лҪ˵һӦúܿ졣

 72 

, ˮ٣紺ĵһӣѾߴߴ
ȥ÷̸˰ռ, õļΣȥ֪ˡ
֪˼δ, ĲĻ, Ҳһͬǰ
֪ʮ, ԹԱΪҪƷ£ʶһ֪Ժ, Ҳֻ
֪Ǹ꿿ſƾ;֪ˣȷһͬ÷ȤͶ, Ʒζһ, вõĹɫ㣬÷գһȱ
, ûȥǰԺÿضѾֱ쵽ԺȴЩͬ, Ѿƹأں԰һͤ¡
֪ѵȺʱ, ƽ£ʮϲлҳ
ҽκӵݸ֪˽ӹȥ, شһǶýӺͽӣ۲ƣһ򿪱ԡ
˵죬۽ӣȴһ˫۾֣ѰʲôһĪڱ˸ʧȴƼһ˲üշκ졣
Ҳԣ̧ͷȥƣȴײһ˫˫Ҿý豭ڵأˣڲԡ
֪˽࣬ůůôˣ
Ҹ˸ӣŵˡʧҷлм£ůůиǡ
˵Ҳ֪˷Ӧȹڣ˵෴򣬼ȥ
һ嵽ſڣźһתûԲ죬ȴҶͣСŻصԼС
ž͵ڴϣԼڱĿڶµ÷ţֲֻͣ
ԩҡ
࣬ԼԺӣӣʦѧһգδտ㣬ɵһ衣
˭֪ˣ޵ҼĿѡ
ȴһ˿˽֪żģһ䣬ްȶƲһ˿㣬ңʧһǰǣ
ˣǽԴϲĽ֡
˼䣬Ժű֨ѽһƿŻ𣬷Žʱ̫ң˩ԺŲ
գ˲˲ҹҽų̿죬㱼˼Уǰ˵ף˼䣬ں档
Ժ²ҼԿ϶ͷ˱·ɾ裬ժͷΣѰ˼Ƿýż˾ͽİ֮¸֪
ǰȴһӰͷ£ſվȴͷֻһǰࡣ
ſڽ࣬״ľȥӣһĻĻǰӰѭš
ǳʱĮǴ齼Ĳ.࣬ǷʱᣬСʱƽ
δǵģһǰҲڣҲվŲ
ã֪Ǻ⣬Ҳһŷ飬ҧһ߲ЬҲ룬ȥ
ҵסȥ
˲㲻ǲЬࡣ
һ͢Ա֪˽լΥɷ𣿡
˻ǲò֪ǺãȥһֻЬؿڱȥ
Ҵɫ̹ȻһУֻһ˫ζϣһ˲˲գۼ䣬ұʧ
ֱҽֱߵȫϡ
űǵմɱӣ¼Сƿֻװ˹𻨸۽Сչޣȫſڡ
һöһ̲סᣬĿؿȫǱõĶһʱ²ȫϡ
κҹȥʱ˳׼ͷȻüã˾ͽİĶͷ
Ƶ˿˲ʱкɫѪӿ˾ͽİ˶﷭һ˿ڽס
ã˿ڲѪҺð˾ͽİ½ӷŻУ
˺ģ
ҧȥЬӣȴ...ס
һ˫ʪ촽ɵѹ.Ҵ׽סϸϸ.ĥأֻּ
˫.ߵ.һβ.໬룬ҵģϷһʱ.˱һʱֿ.ҧݡ
ؿڿȫߣֻֿ࣬ãҿ޵˾ͽİ쵰
ԺпˮʱƼˣǽոǿ.ռңұͶˮ
˾ͽİɿɤӰƣڣ벻ƣ
᲻
˼ҹ룬ҹøγϡ
ٴҹλأգٴ·˼ҵͯۿ
һ꣬ѽ꣬ӦǸССˡ
ÿҶ׼һ꣬Ҹһ׺ɫӰһ˫ͷЬһɫүñ
ڶ꣬ͷԣһ
ǽҲڼУʱҹ˾ʱȡ
οź
οǣԸ㣬Լ׬ðźǣ֪ɻƵ
˾ͽİҳ񣬳Ҳ뻳УԸұ㽫
Ƥ÷ãȥѲˣ߲͡
˾ͽİڴϣңһȥ
ƶһֻۣԼȥš
סӵס
һȥ
֪ΣҪǧѡ
ˣҪöӲ;֡
ұ˾ͽİת.ֱ׽סƺҪҲ.ĥҵ͵ͲҺſң֡
Ƕ˺أתȥҧûһ⡣
ֽŲãץӣȴεеùұҧûսȥ
ȴȥұҲȥ
÷޵ÿвʳӣ硣
˾ͽİҴֽű𣬻˸ضľͷ¹Ĺϣַֻ
ϰ֮ˣƴִһֱֻ㽫ֻץòܶҼֱޣ˫ȴֱסʱѰһһ룬ô
ÿһ붼õ˼£ȴ֪һ뻹иѿ֮¡
˾ͽİſҵĴҶߵɩѾߣ˵֮ˣϣоӣǫ
˭뵽˳ƵľӣʱҶ˵ԣϲ.ȴʵý
һҧǣкܿ췺Ѫζһȴòɿ죬˾ͽİ֡
ֱѹȥױ̨ϣ֪Ӵ˽٣ѱ忪˳ţǶҪ.괳룬Ժȴڴʱ졣
ůůڼҿš
һ·ϣǴʦ֣˵ֻ˰ռ٣ûδȥ
ůů쿪š


 73 

ŭһ˾ͽİ, ײҲ֪ߣҡ
һŻŽ, ֽ˼ȦȥԺӸ￪š
·, ֻת, ҧǻ, ʵʵڷ, 
˾ͽİЩãֲΪҪزأ
ҳһۣҹֽ̨һдŷҡ
δ, ô, ƺҳ£ЩŻš
ůůҡ
££ͷ, ھ࿴ȷԼովһܴӣȥ˨
Ｘ˽, ƣòţ
֧֧ᣬ֪, ֵ֪˸ϣ˴æȥ㲻֪εѲҲ֮Һ˼, 뿪Ѳ֪дԵǼƽϣ֪˱˼Ϊ£֣Ӱӵ⡣
벻ϵɵʵھȹԾԷֻԶԶӿ
סı䣬οȥ֪ϣ֪Ǳǡ
Цáůů㻹û˵ΪƼ˹Ƶã
Ҽ㲻ֲ˾ͽİƤӵ³Ĺϵſںߣǰھְʱ˵Ĵţ˵Ǽ檳Ⱥв㣬̻飬һλᱡңʶһžʧ롣
ⷬ˵ʮԲûƲ˾ͽİĹϵֽ˵úǣ͵õ飬˾ͽİһϣϸɾұ㲻Ὣмľ
ǽвò֪һ죬ⷬҲ
ԼѰ˼ȴǰЩɵǰ˻ƺһ
ʲô
ǿǣ߰ɣʦֻأ˵ǽŮʵ࣬ЩйŮҽֻȥ¡
뿪Ժţ˾ͽİ뿪
ȥ˲÷ӣĲɰһ磬мǽ˵ΧǳΧǽɫǳɺɫ
Ų÷ÿգ顣
ƷλŮ˳ۻôţܷܷڴС˼ǳ߶ߴöаҿǹﴩˣͷĸͦ
ڶλˣǼȥ檣ֻŷɫţһۣǸ˵ĸгҪõ𣿡
ƴСĲ÷ӣÿ׬ס
ʱŲ÷ˣֻͰףһɽӣʮƽ׽ˣ˵Ǻͺ׽
˭֪ͽܣòһ
Ҳȷʵ˴£ԩȥԺְӡ
ֻŲ÷εȾƳʦֶ̻㻻˶ʦ֡
ʦҲ׽귽ʮȴϳɳأŲ÷洫һĮұֻýʵʵְӡ
ʱ׵ϸߡ
ӣȥŲ÷һѵ룬֪ͣʦΪҺãȻĻʹҲʮֵ䣬ǹ˳ѵ롣
Ӳ÷ɫӶá죬Լ緹˳ԡ
ɫڵ磬˶Ǽ𴲣̣Խ޳ʳһƣֻ˫ŷ·Ǧء
һҰȥȴ˻ңһͷȥƣǴʦ֡
ֶֻ˶һлϸֻ࣬»ưӡ
ֻƺǴӻóֽ뵣ʮָжѩ̿ˡ
ʦ֣Ǹҵ𣿡֪ʡ
ȻΪĲɣ
˲ʱ䣬ʦĪʣʵȲѵĿԡ
ʦֽӵϣֽҩУʮ֮˾ţ̫ȥˣǻճйȥĿʦ֣ʦְһ
ʮָжֿУϸܹϸܹ˭֪գһʶδһµʦٴθܵ
Щʱ˾ͽİǿϵί˲ڣҼæ˼ڰӣΡ
ʦƳҵľȣȴƽ⣬Ҵֻճˣ˵Ǯڣ·ʰҹջ˼Ҷҹ·վף£һ̣֪ʦΣ
ҵͷӦʣʦֲУҲԴȴ߻ʮİȫУǱ߱ģһĹ򣬱صҵס
ҵΧǽƣһԺӣãһ۱Ƹȫ˿᷿ˣȻȥ
ҳſʦָ𣬴ʦ˼䣬罫ԺŲ֮ࡣ
Ȼã糿ΪţŲ㱻ǿ.ȥһǵһǣҶ϶ϲš
͵ƵϣȷϾһԪԪ·ѹһֽȥʱ֪Ƕ˷ںδá
չֽȼ仰δʵ³ç¡
ʮ滹һв飬Ҫ֪ȥһԶأҪղܹճڼеҡ


 74 

ڶ, ȥŲ÷ӣ׵ϸߣòס, ҲƼֻŲ÷, Щء
, ֪Ѱһ, Ժ֮ʵůů, ҶʶһҲ㽻ģʵ˵ңεѲˣǺιϵ
ҾȲ, ȴ־˳, ˾ͽİƬ̹ѰҼУȥֻ֪һǿ, мˡ
Ҽʣ֪ǵѵѴȻȥ, µȻû취ҵͷϡ
ڱǼ, ȷʵѲ˺Ժһҡ
䵽Ǯ
ʱãֻһһȤ
ʵŸʶթ, ֪ӣܱȫһȻҡ
ٴﰵ˾ͽİӣжٴξܾʾãƳ⣬磬ֻѽҳ
֪һ̾ҳμ㣬֪ǸԵŮӣ˭֪е֪ûõ飬˽ԳӣȨ
ãȻȷʵ֪عʱ򣬶һ˶ڽճ䣬˽ңȻ޴ӵ֪
Ҹ˸ӣůůˡ
֪̾һѲˣ壬ѯסʱҲһĮؼģ֪ȥѰ㣿
Ȼȥˡ
û˵壬ûĮؼҪҰˡ
ְգհίһʱӿؿڷ·شʹҿڲԣֻ¡
֪˺εȵ۹⣬⸱ģ֪ԣͳһ˿ӣøɾ
ͬΪŮӣβ֪ࣿӸ޴ӷϴӣŮˣеһֻ˿ȸÿϰ񷨣޲ֲ裬ɷȢ¸ðŽ̵ź
Ҿõɴ˫ۣ뷿֮£֮ڿڣο̵ˣԼᷢɷ
֪Я࿴̾ˣҶ˾־ȤͶ£˵ŮӲУȴţԼúùһ
֪˿վԸǣǧ·;ӵǱѰˡ
ҵͷɥͲ߿ҧұű۰򣬰ҧ˵ǣ࣬ǶǿƣֻһˣζҪȥĺǣҲѰ
֪˱ȥŲ÷ţֻЩججܾûδج
ĽٺǾˮ¡
ˣˡ
ϻصԺӣ֪˰ڼǷ꾰Ѳεͷһ׮Ҫ£֯ա
ֲ˵ȥԶũֻȥȥˣҪһС檱
ҽԼ̺У˼룬Ȼҹ£ͷʱҾһҹδ˯һ˫۾Ǯۼһһ顣
ȥŲ÷촦˰ռ٣ȥ˾ͽİǮס
һ꣬ǵ˼ޣҪƣ̲סһۡ
˸ţһΪСǰţʶңֻͷƱ̨һ㡣
ҼҴ˳Ű칫ȥˣûȢ޴㣬Ҳ檴㣬ذɡ
ĿɿڴŴǰϣַţС˹Ȼš
ʵ֪ǷиѾߣ鷳Сͨһ
Сҡͷ˵
סţϣʣڸϣ
Сһ󣬵˶˭
ұ÷㶣֪ڲңǵгʲôʡ
ڣ
ˡ
ܼҿڣ
ܼڼңֻǹܼš
С䣬źϣƤ˻˵Ů˼ң⼸Ƽãһƻ޲ýǴ̻ȥ
Ϣ٣һ֮Һƶԣ콧
תۼվǻ
ӣʱ磬ȥ̯˼Ѽëˣһ⣬ȥµһڶ㡣
ŴĴʮ鷳ͲʱԺ
ȲֻӵߴȴֵҵĶĵӦ𣬺󱳵ĺë
ҼװûֻԼõΣְڳϴɾ͹ýƣټˮС
ⷬæˣȥϸ⶯紵һ죬һʱֻз
ŵһŷŻضС
ˮҡһͰˮǰѼëϴˢһ飬Сʣµطⰾ
𽫼ë˳죬ֽʢڵҰһΣɫϣȥؽ˼ùӡ
̹̹ؿʼԷ
ԶϼƻҲƵóȻĥ˵֪˼伲ִŮӣҲһ졣
ǻɴǰ˵ɱ㣬һֻǰܹҲҾҰְ֣껹ʮ꣬Ὣһο£¡
óйһ˿µǳЦȴԺűϵǽͷȻһ˫ƣɰǽͷһţ˾ͽİԺ淭˽
ĿɿڴǵĻȶջء
һ˵Ǻˮôһ棬˼֡
ҲԼԷķӿɷ˯ˡ
Ȼϵ㷴Ӧȥʢһ׷һ˫ӳ
ҽոŻ峿ֻһֻ̲˰ӡ
һǲǶ˾ù°һ뷹ȥ
ʢһֳִʮֲͬȻζأҷ˴ϣŨζ˱ǡ
˾ͽİһӲȥʢһ뷹µ¶ȥ
ҽֻʰȥϴɾŻԭ˾ͽİվڳſڣһ˫۾ȥȥ˲Ҳ˲
ʰȥȡ˻ϴѣȥнסһޡ
˭֪ȥ
ǽǽãǽ߶ޣֻһڵ紵ɹʮּªªŶޡ
˾ͽİȴûвֻſڣ˿á
סҼ˾ͽİұƼˣҼȻܹһΣǼˣȻܵڶΡ
˾ͽİ΢΢ſҵȴ˿ŷԺǽ˵ڨĻƺѾľеġ
ǶãõҼŲȥסһֱֻֻۣţȴԽԽұǶ˹ڻԽԽ͸
䴦΢΢ĺɿСèشҸܵ˵С;ơ
䴦ĺƣǱһ£һβ߻һ˶ġһ룬ȴˡ
ҴӦɣҲӦڴ˴ֻһôӦң͹ԹԴڴ˴ҵ㡣
ЩţȴŵҲ⣬ٴ
ƣһȥ㸮ϿƵʱ㲻ҡ
˾ͽİѵ¶Цݣظ㣬֮á


 75 

Ȼ˴˵˽, ұ㲻˶ҿϼȻɢĺɫĺ, ̫ɽͷ
һѲЩȥ, ûչ, ҪྡЩΡ
˾ͽİͷ, á޻, ߵԺŴȴֻͷһֻͨѩ׵İӣӵ̵üΪһ˫۾ȴ־Ө, ֪ʲô, Ƕ˿Ȼɡ
˾ͽİݵֱߣҲ, ֽһֻ͸ɰøУ, ʮֺÿ
˾ͽİ·Ͼɽʯ֪࣬ȥ˼, ֻӣɷϲ
Ѻ͸ҶվŨīҹɫ, ¡
˾ͽİΪǾϣȻǮУȥ㽭طȻ֪س̵·ߡ
ȴ֪㽭㽭ʱĽͨͨ˴㽭ĴҲȥأ
ɽǺˣźݣɽˮԶǮԶȥôҲ˳·˳ɽȥ
ֻ֪⣬Ըϸ롣
˾ͽİ˵ⷬҲٶԣʵЩ͸ǰˣɺֻӣҲŲ˫ۡ
ֻӣʵ̫
˳ɰǱǼȴֲճ˾ͽİǰ˫ðģԼЩȤζڱ˽լʱͰŭԸʱǿһ˾ͽİɷָо
ΣȷʵǺˡ
Ȼ˳˼Ҳҧˣ˾ͽİļ尾ͷϵĴѰңӣٹڶ顣
ᱧȥڷ˼˾ͽİƣЩЪϢùźҴƺ͹ȥ˽ӰݼҲһɣ

һҹ˯ձƼƣһֱ죬ӺԾ
ڶ𴲶ͭױ۵׹ȻһƬڣŷϸϸһ㣬ִЩ죬ƣˬǸʮͷòģ
ȥһѡ·δƣؿھС¹ײʱưҶְͷק
Ѵϵһ觶ժҪȥ÷ӣͷһɫȾ鲼ס°鲼£˸ľͷס
ǧѡһխۻɫ£һǳɫȹһͬɫϵס룬øƴ콫֮ǰƵýóؿڶ̫ģʱ
˸ۻɫң룬ٹϡ
˷Ĵ磬ͷ˸ϸߣҴҴԺţڽֿڵһһֻձ
һһֻձһһҧһڣҧһڣֻͭ壬Ҫתȥ
ȴϰ庰ңλӣձҲԣ
ǹձͷȻپһһųԵãͷһڣͷһڵãʵĽ
˻ԭڵձԷϧʱľֹǰµöսһʧ䡣
Ų÷⼸żз纮ȻЩ΢գûӣȫȨиʦտԸںԺϢ
ұЩҳΪѧͽȴͷ˲ԸҲҲס
վͷȻز֪Ǻã֪մʦֹ£Щµظ
ȥʦָ٣ʦֽղ֪ģһ˫۾ֱңֻ˵Сʦ£ȥ޷ͷҺ϶˵ù
°ڸʦָ˸лʦ֣ʦůůĶˣյʱʦȥ¥¥ƼҴһ١
ʦϾеΣСʦô˺ÿʲôϲ𣿡
ЦŵͷЩ˼ȴ˵ƣֻʦ㣬ůůһʹʦˡ
߳ȥԶͷƼʦֳճ۹⡣

˾ͽİ糿׮Ҫû󣬹ʶԼźնңʱõҰʱϵȴѵ⡣
ֻһɫӣƽӳһʱ̵۾
ֲǮ䶯Ǵ޹ӢˣǶ˰
Ը̾ȴ˾ͽİɫǰǰ£Ѳһò˰ɣ
΢΢һЦ֪Ļ¹УֵˣȻ˵ĵҲ
һڣ״ұöƤĹģת㲻
ڸȥƣͬȥ˽ӡ
Լһˡط·һֻƤϣּڴȻһֱֻ˾ͽİǣ롣
õĺԺһС쾮ԶԶƼССһֻɵĲĸ񣬱Ҫȥٵأ;һֻأ䡣
һ˲ᣬһֻֽҴڻĸ󱳣˾ͽİĻ޵ӷ˾§ңһһµḧͷżһ䣺ޡ
ҹ飬ССһƣƱ㻹ǵ𣿡
ƺ͹֣ͣңȫƲ˻ǰֻһССӰһ̥ʮһССɡ
ɻδֻͣ٣üۼ䶼ҵӰӣȴֹ̬˾ͽİ
ô棬ŮͬҵѪҺѪ͡
ۿ־ɬűסƣҵĸαװ㲻ǵ𣿡
ǸСС꣬ȴʼãȻҡҡͷ½󣬱ּææͷ
˵Ƹǰ뻳УȥһС̲סȥ
˾ͽİߵߣ°ڣһͬƸǰƣԣס
һ˫۾ηƼ˾ͽİƼңƣ֪㲻ȥŴɤӿڣ
Ⱳҽƽ§ڻУ޵ƣﲻã˽ﲻԣƣƣҵĹԱ
˾ͽİڱƵɬҪĸһ§УƵķȥĶͷ
ƻһ֣³ŵҲֿ
лҪ˵ĵҲġĵͤ

 76 

ҿ޵, ȴʼ¶õĲվԶԶأѲ, ˽ʦǴٲȥ, Ҫʱ
÷, , ƱڻҲ, ֻ˫ֹҵĲӣףĪ˹¡
СԣǸøģ
Ų, תͷ۰Ͱȥ˾ͽİ
ԼĹ, ᲻֪˼Ͼҵʱ, ˷ѽһɶʶǰʼվ, ˾ͽİ߲Ű
еɬãҲףȻѡ뿪˾ͽ, ôƶ޷׽ұܵĺ֮һ
˾ͽİһֻǣס£, ſڱ˽ӡ
һδ𻰣һԵĹȴֽƣôףҵأҺþöûƼˣȥ˺δ
Ҵʱв֪ܼ·ֻ켸ھûиתһ룬־ɵ㣬񰵰һ˾ͽİ
˾ͽİȴƵãһջ۹⣬ͱ׽סЦЦΪǿһֹģ
Բȥ˵ĺӣҺθɡ
ȥſڣµþǰ̧ΣҲǣ˾ͽİݣ̧β֡
ұƣ˾ͽİŹ£Ͻӣη̧ӣ˽ӷȥ
һͷһӣΪ棬һźġ
Щ䣬˫˫Ƽ·ıǺ«һʱ˿ֻ֣۾˲Ҳ˲Ƿӣ˾ͽİǲͣʿˮ
Ϊֺƣƣ벻Ǻ«
빫¶Կһۣͬ롣
ЩĪȴ˾ͽİ˵ҪҲӰ滻СǶµùأӲǳЩճʳ
ҵͷ˵䲻Ǹùޣð£ȴǸøס
һ·޻ܿ㵽˽Ӵƺ͹＾꣬Ҫͷʦѧÿʼѧˡ
ԶԶƼѧΧȦȦ˾ͽİĽͣѧ棬˾ͽİȻݣȴˣüҳһ޶һǣһӣѧ棬˽ʦ֡
ͷҪƫʱֵƺ͹£˾ͽİҵ֣ҪһͬȥҺЩԥ˻ǾܾҲǵĸûû֣ȥո鷳˽ȥʦͷǱǡ
лҪ˵˵㣬ǸǸеæ

 77 

˾ͽİơ¶ȥ, ³Щ길ĸڿҵ顣
˽ǰһʯ·, ʮֵľ
ɢ˹䣬յ̺Ͱ׵̱߶, ¼Ϻ, е, еϡ
һͭһȿϰ꣬ʮֵ, һͭϺҲڹ̯ߣڱˡ
Ǵֳϣζһ, ɿ, ϵζ˱Ƕ
ҴС㰮ϵζܾĿ֮ǡ
Ҫһȿ, پӹͣ˽Ⲣ޶Ϻ̸˼䡣
, ںδ
ϺԼĪѹ֪ͣް߰ףɫȴй, һǳɹġ
Ϻʮ죬ȴЦҼס, οڶ࣬ŵ
ҳһ˴ų̿ЩģҲһʱοҪϡ
µµΪΪһڷʳմȴճ࣬˷¶ޣͻҪ飬ȴϲ죬մЦ
쳾ԭһ̽ƶѡ
˼˼䣬˼иĸףϣҪȥĸš
ҳϺ֣ȱТʧ֮βƣʧ֮Զ
Ϻû˵ûֻԼ֪Щ֮ĸ̾̾ǣ˶ȴͳ˸ɾ
ҶĵûȣûվǰֱǰչⱻӰס̧ͷȥƣԭ˾ͽİѴӳˡ
Ϻָ˭֪Ϻ˾䣬λˣ
һʱ侹֣֪λش
䣬˾ͽİǰʮϺ˵ˣ˼ҼЦˡ
ұ㲻ˣ͵͵һţȴϺ˵ڼĿʶֻ˵ɲŮòżɣֻ˭֪ϣ֪˳ϲҲ
ұ̿һֻסڱǣɫ΢죬һֻȴǣȥ
üۼԵãȴƫƫҪǫ˼ޡ
˵뿪˾ͽİǣͬУҼλӲЩŭѲˣǺ⣿Ѳ׿ڳŵ˴ԺǣѲҪʳԶ𣿡
˾ͽİЦԸǣǡ
ֻǷżϺۣЦӯӯ»ϲý˷ִ硣
˽Щ֣ǰǱǿ׳վͿ˷Ƶã˻ġ
ߵƸǰȥǣֻֿ֣ţȥǣ£ȥǣ˾ͽİСüͷýģһ˫ǽǡ
Ųģ˾ͽİǲ̣һֻֽƱһֻȥ¡
˾ͽİſһ˵
һ˵˵ˣǺֵܡ
ɬòһٳϣ˾ͽİǸøףĸ
ƺ͹ͻѲϣɫѲڣתǣһ۶ңŹС֣ϲϲԺȥ
пտûţ۵׺ᣬס̲סͷȥƣһССӰȻԽԽԶ˵ᣬǻͷһۣ
˾ͽİһֱվߣҪڻﰲοһַֻ£ǵһ䣬߸̫࣬徻ǴȵζǸ𣬲֪տɻпڸ
ҰһۣȻûС
Ƥ񣬾̧üЦҲͬУ˵ȥпЩ±ζɺã
ҲԼ첽ʰ׶ȥȴŲţҵ꣬մƣǿ³ñ֣ʮ׽ҪҰ˵ϼԣ
ǰһһôǸȸ¶˭Ҫģ
˾ͽİȻԣұ㵱ӦˣˬȨɢɺã
Ǯﵽͨ˼ң˿ʱ䣬һ·ȥɫ˱Ƕж곴׶кն⣬нӣŨŹζ
һʱʳָ󶯣˾ͽİҲɢˣӶˣҪȥֻ¾Ƴԡ
˾ͽİЦ㲻֪ɻУֻõһֻѼһֻռ
ǵȻȥˣһסˡ
ֱռȥע±ζӣȻֽռͽѼζŨ
˾ͽİȥڵľһһըȥ·ϣңɻҪЩزˣ
ȥԣԸϴ˳
˾ͽİһ̯ȷʵᣬɷΪΪ򳴸С¾ƣ
Эһ̴ײ˺һ׶
ʵ£򵥣رǽСˣ嵭ֿС
ð̣¹ףŵΣԳˡ
һϷζȻԵ̹ϧ˾ͽİǱϣ׶һ΢ʡ
붹ͬ󣿡
ΪɶɣϷϰ·Ǳ߻÷ѳء
˾ͽİһŻιҷµΪ⣬ʵǺ
һѲɴʱδйϰ桰ˮ䰴bugνŷһũпʳףɵЩС̽˾ͽİѲ˿˵ʳ
Ȼ˾ͽİңҡͷǺ
ҰԱԭҲǴ״Ӱ
Ц˳˵á
˾ͽİһֻСھƱǳǳһףһ˺Ⱦû˼Һϼѿɺã
һδ𻰣ԺȴǴʦֵСʦãţСʦá
ＱУ˾ͽİȻɫһڳĺưɫѺڣΪλԺţ
Ҳȥţȴ˾ͽİסת۱㱻ѹڷϣһ춼ˣ˿¶˱ԡ
ᣬס꣬вظ
Խ̶ʦʵ˼϶䣬ŲֹҪһȥŲŰݡ
񹦷˾ͽİɫԽ࣬ΪŲԸһ߷ᣬվﲻҳȥ֪˶Բסҵĳ£ҶĲ㡣
ŵɢҵ꣬Ѽ붹һۻ಻һ뻨ýǽ䵽ǣש϶һӵľ㣬ȴؿ͡
ʲô£ʲôǫǫӣǼٵãƭ˵á
Ͳһ·ˣαشһ
ȥɨһɨȥȥ쾮ϰšɣһؽϾ
벻ȥϸԺĶκԷҶꡣ
ǴʦֵǺˣСʦõļУͽӣĪҪСʦõ
˾ͽİ˱˭Сʦãģſռˣն


 78 

ʦԸº, 㳣Ų÷ӱоŮѣҲӲ
ɽգıˡ
˾ͽİſڶ, ˾ͽİȻΪҷţʦҲһ, ڲΪԺš
ҽʰɾ, ֽŪΰȥ쾮ɹ, бܲס᲻䡣
ҷ, ˾ͽİվԺſڣҾߵ󣬳ݺȥ⣬˾ͽİûüת, ѽԺź, ˨
һУֽſۺã, Ϩ
а˼ǷȥũұһĻȮ˷Ҫ˾ͽİˡ
ռ, һֱæµʱմͷһ˲ұ硣
лƽ, μԼصִص˸ĸߣĸ念, ˱ͷʹޣ˵֮ࡣ
һҹǰ£̩ɽһѹϣѹѰɬͷѱ޵ʪ͸
ŷľӴ⳿΢ɫδԭˡ
ٻȥ˯ƺû˯⣬ԱƿţԺһ׽١
轻֮ʱ粻ԺﾹվһӰ紵ŵҼѿھг
·ֹͣˣһվԺ룬һվڷſڵ̨ϣһ˫˫һ˫΢׺ۣң㣬˭ҲϿ˵һ仰
糿紵ҶߣˬˣƺҪ˼һߣұͯģκ뷲ǰ㣬Һ㣬ߵĽ
ߵս¶ǰףߴߴȸ֦ͷڵϣյﻹյķͳʳֻȸڣ㼱ææܾߣûж¡
˶һߵҸǰ
Ҹ˰ͷվ̨ϣһˡ
˵ˣڲ÷ʦ֡
˵á
˵ղüŭģ߷
˵֪ˡ
סҵ֣ҽˣôãһƳţһţҳԾƣЦԲ𡣡
˵Ҫ
˾ͽİҴ̨ϱ£ȴڵϣ˫أҲֻǾ
ҵĶͷֵհ㳯Цɺã
ҡҡͷЦ
ֱЩ㡣
ҡͷҰɡ
㽫ҷ£ñ˫ҷҵĺ
ұͷȥŪţֻձ飬ֻֻľ룬Լһ뼦л
˾ͽİſϣͷңһֱһֱңֻ֪ԸɾҲǣһûԶȻǶˡ
緹ϴպãȥԺţȴ˰ס
С򲻿ֻתͷѾûˣҪȥŲ÷ӣ˰ռ٣ҪЩȥȻᱻʦ𷣡
˻ǽְϣȥŲ÷٣Ķȥȥð칫ɺã
Щ˾ͽİ˵ڣձȥԺ⣬Ļŵûû䡣
̩ԪԪ£ƲĿֻŷվԺӿڣԼҲͷĹٵ񱼣û˺ǺƵãԸͷꡣ
ԼȥñҸĽÿضϣȴݵһ̣ص䡣
ˡ
Ժһֻǵ뿪
ԼǲˣЩٰʽƣɫֻһѣ¶ĿĿֻаͷ֡
ﻹмҪ󣬻дӾԱҪӼ֪ȥˣֻһʳѰʱʱ̵̿ǰ⸾ˣһǼɽˮԶ
ȥãһʮʱߣ뽫Բ⣬ȴ㱼ã
ô˼ת˲Ǹ˵Ѳ˴ݣСŮܲ𡣡
˵꽫ƿڽ＾ķ׷ɻܿʧβ

ҵ˲÷ӣʦȻˣüҴһֻ࣬۵ײѪ˿
ҵͷߵǰ֪˵ʲôã˼ȥ·ҲֻСԲֿ˵
ʦҡҡͷ޷޷
СʦãķǮѰ𣿡
ԭԺһ𣬸˸ҪĴ𰸡
ҵͷȷʵҵķȴķˣֻһңڽﶼûעҡ
ʦʣСʦÿ˷飿
ҡͷ
ʦֱ㲻ٶԣͷԼµļͲа
λʦһſ
ʦȥˮһ̵ֻ̱ϣҸǰʦãֻϣʦչʱȥã˵㰮ϣˮã£п˰ɣ
ЦãĻƶ跹ʵЩ죬棬Ըǽ
ʦСǷִǸϳеСƨŲ÷¡
һѰһѳƬɼ꣬˸һ꣬ͷԽ
ϳԵøɸɾſڣûһ˿Ҽһ˯ƨ.ɵĶǶСͯҲŹԹԻ˼ҡ
ڳϣͷŰС£㱼һˣȥƣһûпڵĴʦ֡
ûһɫֻǮ
ѹڣֻ˼ڵǮڷҡȥ׹׹
ʦǼǮƵòſڣ˵Щǰ˴ֻģ֮԰ƣүүүүѵ˴˴
ҵҺͼֵܣʳԣ㽫ѧա
ұȴ湻ǮýŰ˵¡
ܶʱ˯ţϸϸδŵò
һŨüۣʵ˵վڼſڸһӱԹԻؼҳԷ
ɻҲиͷɽŹңŸ޶һ
Сʦãˡ
ұûЩ˼룬ұ֪СʦãʲôԺʲôұѲá
Сʦáɷһ᣿Ҷúô㡣
Ҹٻ󣬸˽ʳҸһų֮ģһȡ
ѵͷʦ֣ô䣿Ҳ޹ˣ
ʦҡͷҲ⣬Сʦã֣Ʃ֣Ʃ
ִֻ࿴ճ䣬ںںǰ
ҭвӿƷ
ʦ֣ҴӲõһӵ
ϣĻ磬İȼգҲȴֻڴʱһ£ԽԽ
Ҵ֮ǰǸӳ֮ʱˣ䣬ű֣磬һ¼ţӰѩůʱȥַȥʱҲԹһֻһͷվǰ˹ΪһԸΪ鰮ĵһˡ
ʦ֣һҴʱ˴ľܽʦãһգȢϲʱʦһȥһϲƣףǰͷ                    
лҪ˵ƩƩԬ˷˷ѵ

 79 

߲Žʦֵ˵, Ǳȴʯͷ·ԶԶһˡ
߻ˣۻ˫, ϸƣȴ
ҲƼ, Ҽһų, ʦֶʮ, 硣
˵λģȽȥ
˵깰뿪
ĿıӰʧ, סҵĸ첲֮ǰѲ˸ǸƵҶˡ
֣ˡ
ɬЦЦҵǲ, Ǽ, ֻǻˣҪȥѲϣҪȡ, ƹģ¶ȥŶԣŹѰ, տʱ䣬ҶһͬȥһѲϡ
ﻰδ䣬ŵ, ȥҲȥԸȥǡ
ɻϻƼѲ, Ҳһ˹ģˣůůʵ˵ңǷֻǱᱡ
˵ֵ͵Ѳһ˲ţҪʲôŮûУᱡһѼ޸ˣûɰܻԼ
⸱ƶģн׹ǰЩǷ˵ǣԲ˵˵⣬ģȥ󰵰ĥ©
˾ͽİʧ룬ּ֮ʱڷУһ˶⣬˵ڣǰ룬±ʵʵ
а֯һԣ˵ʵ顣
ȷֻ³ţ˻ѡ
㻹ǵڳſڲ࣬ҵϷһˣдˡ˾ͽ֡
类У̻Ȼ֪α飬÷ʵůůھ˼ңѲɾѲˣ
ҵͷǣʵѲ˲û԰㲻Ůɫ...ޣֻһ檣檳Ⱥ˶ƽ֮£ũֻȢһӣɷ檣ٹ̣ȴǿġ
ƫƫǸ࣬Ŷģ˸Լһ£ֻû뵽˿㣬֪ܽŻʧ̬
ķЩⷬҲȥǿֻǾ㡣
̧֮ͷۿﾹˮҴ󾪣ͳӣĨᣬι᣿
ʲô˳֮£˵һе
һǸˬӣڳػԷһͶԵ㽫иңֽв֮ºгһֱǸزסӡ
۵˻ǿǮСʱŸͷʱҲժǮ˹裬ҺȣʱСʶ˼࣬Ҳ֪鰮ζÿճ˱˯˯˱ԣǼûá
ҲԲ
˵ůůϲһˣһ۱ϲˣӸλҪʲôŮûУҲضǳţ䣬һѸȻ֣ƲС檣ϲ˺ҲףֻҪһĪ˵С檣ǸźѾߣҲĸԸá
ҽƷЩζԥԥ˵ʵߵ֪˲֪࣬һһ
Ǹ¸ҵĹҲңһ˫۾ģȴ
ůůûһˣʱҿҷǰǼ.˵С޵ѪܣҼѲˣȻЩǷˣЩԼңЩ飬Ҳշ硣
һڣ˹ɽһ㣬䣬㵱ˣ

˾ͽİùһǸ̰װһ֪ܶᣬϷ
źֽӼ˾Աԭ³۷ΪΪ̫ӣ¡
֮ìض
ʮģ۱ǳں⣬ͬ⻧࣬Ѳεأ谴ƻؾ££ʯ಻֪ιʣ⣬۲Ȼŭ³ˣǨŭɽ㽭ѲѲһְΪ£ֻѧٿ֮񣬹Ȼ䣬ʵȨȴɾ
˴ǰΪ˴¡
ΪͻּʵΪԱ
˾ͽİؽּлս磬λͳ뾰̩ȨӢڴҲѣۣһư̧ܽϹ涼׼ݣ˾ͽİϡ
վӣǫΪˣӾ֮ʱɵվǫӪ
룬֣Ҳǲϵֻ죬ݣȴʼδ
˾ͽİڵأּлҪòοֻжȨ
˾ͽİʱ·ǫ˵ֻڴڹңӢڻǾۣĸôǧأұ
˾ͽİͳʮ˪ͬͷ­ս֮ϣʮһذʬҰ
ʮ¼ǳս񶼼ǵãжӳӭУرգþ˪ĳһ类ƺϣÿնһ̣·õʯϹοĴ̶
ǶϣҲû𣬿ȷȷʵʵǸյűϣϣڳǣ..
⾰ǻ꣬ǰ»¸Ĭ̫ӣ졣
˭Ҳɡ
˾ͽİԱƬ̣ùţ˼űǡ
ǰУñǧҲֻ֣˵á
˾ͽİԱصУ÷ã֪ʱỹŲ÷ǴԲżЪ˿Ƽůů÷̡ƹһ֬ɫĽСһɫȹ橶

 80 

Ｘߵ˾ͽİǰ, һֹģ˾ͽİε˼ƽϣһ۱㿴лҪ˵
˾ͽİ÷, ÷ʮ㣬ЩԸ, ֪˭, 뿪, ӰùĹģӴ·
ǰ, ָ˾ͽİ񣬡Ѳ˿ɻǵң
˾ͽİȻǵãһͬӣ⣬ڡ
ͷѲŮðظµñ, ֪Ѳ˾ôſɷ
˾ͽİ豭, ΢΢һڣΪǰŮ˵ص˭֪ðһûͷûԵʾ
˾ͽİüͷ, ѿ࣬᲻죬糿ֲɢ, ֱ͢ʥּԱĻ䣬˿һ仰˵
ƹԼҵķС檵֣Ҳǵ÷ԼĮܺܵ, ･ףһУԭԼĳ˵ΰˡ
ˮ, ͷһա
һ˼ңŹѿ˵ڵûһνӣ޷˵á
ʱ·ϣǧٴϰ˾ͽİ侲һſʱ֪֮Ĳ࣬޷󼰵ľ롣
Ȼǣżʱһɫеǲڡ
ᴦˣǰΪȻ׿ٻЯ½ϡ
أҲһأԼһأȻû룬ǳȫԼ
ֻίᣬǷꡣ
ͷ£˸˲÷ӣ⣬̫ɽȥŲ÷Ѱһᡣ
ůůͬƽϣϦͬһΣŵͷֿůůͬ˵ϲñȥȡϲþͶԶԶģ˶ֻһΣԼҪί˭أ
Ҫ˵Ǹ֪֮ԶҪ֣½޸˾ͽİҲǺѣĺѡ
ͷҲصԽŶȥң

Ų÷ã̹ĸͽڼš
Ų÷Ϣʱ֮ʱŲεǳţɫأէ֮£Ϊիҳ˼۶һ׷
ֻǿλʦ֣׳Ƣθ׳꣬һӲͷĶһӼëˣһӽֻԵúζ಻ԡ
ʦҪȥͷҪҪͬƼԶԶվŵңؾˡ
һ·ｫ˵֪֣˾ͽİĳӣ˭Դɫ
ֻǰǰƶִţǵһͷײ˽ȥõĽ
һ·˼룬һ·ҹ䣬ɫڵʱ򣬻صԼļС
֣Ų÷ӳԶԶƼվţصУԶԶƼſվһˣ߽ϸԩһ˭
ԺŴ򿪣ȴȥԺϣͷĽֵҲ˾ͽİܺƤڽ϶Խء
ҷŰѲˣкµţСݲҲط۽ҿ˻ȥҰؼк˵ƵƵҴţ
˾ͽİȻĪ˵˿أ糿ŭδҸоǹԱãŷȥµÿգȻ㣬û
ѵ˾ͽİ˵һδüӦ˰һִֻӡű
ҾһܷӦ䣬һ§ס˾ͽİĲӣȱԺ
ҷԺУַȥԺţյ˾ͽİʲôʱҲرһأ
ʲôʱ򣬱˲ԸʱԲǿأ
˾ͽİҲԣò׽߷ЩʱգҲƳǲʵ⣬޾ɺã㲻֣Ҳÿϡ
ͬѼû˼
Ҳӣƹ࣬ȴһסֻһŤ
ᣬһʮ꣬Ůˣ֪Ϊ㣬Щʲô
ҺθɣŤͷȥӱŭյ÷˾ͽİڳһֻ֣Դӡ
ԹҪŤҶ֪֮ʱ÷衣
ҿʱ⣬Ҿߵ̫
ŷ֣壬˵ʲôɣ˵ʲôǿԭǼٵģһͨףȴġ
˾ͽİ˵ڴ˴סԭƭҵã
˾ͽİòŤҪѳȴƵøҶߣҲٷ֣Ⱳӣ㶼ӳơ
Ǹʲôζʱճζۿɬȴû£ҳճմ˾ͽỊ̇ҧҼ¶ҹҹμ㣬μһɫԧϲҺϲʵ̲ˣմһؿɺã
ԶŮ˲ͬԻ·ֻ֣ûԭԵûнȴѾ¿гۻ࣬ݲ                    
лҪ˵1200

 81 

䱻˾ͽİѹ, ȶϲ£˯ڴϣЩ
ҵ, ǿʲô𣬻ΪѲ֪, һ, ԼԼϸǸ, 䣬ܽͷ֮ޡ
ҿ޿, ̫̫㣬һһ߿ޣ˾ͽİȻߣʱʱ΢΢Ա, ҰĦȸ
벻һٻ¸, ĶЩַжȣҽּ׼, ұûɳڣȥ
ľⴰ͸һʱ, ұתӱ˾ͽİ§ڻͷ, Լйϣ浱ΪһԽԧء
ⴲ齼СڱݱĴ̴С, ˾ͽİǴ׳ģʼǸˣǼŮӲȣҰü̹һձµܿ硣
֪˯µãŴ˯𵭵ϧȴѹ¡
붯ͷȥ˾ͽİ˯գдϷݶһСʱ̫չƫƣӴ룬Ͷ˾ͽİĲ
Ŀһ㹴üͦ˫Ŀ㳤ֻ촽Ե
˵飬ӲһϱӼⱲӣʮ꣬˭Ҳ˭֪Ǹζ̹̹ػţȴù΢һݸ顣
˾ͽİ촽ϸϸӴ嵽ǣ˵촽軭˾ͽİӣüڣȾ࣬ȴʧţŭЦȴԴϡ
һʳָͣ˾ͽİ´ϣȴ캬סƤ΢΢˼δңҹûι𣿡
˫Ⱦ죬뽫ʳָκʹס˿ֻš
˺˻ŴչŨЩֻȥѲˣҿֻȸɱҵָˡ
˾ͽİŭ˫ֳѴҷȥϣһŻţֽŲãԼſЩ룬´Ҫλ
ס˻ҪͷȥȷϣȻƼ߰ţ˲ʱ߲֣˫һɣҪۡ
ס۾и˱𴦣һ˱˵ҹ˵ҵ˻ͣһ.ҹ..Ҳι޹ίǮۼδҪ
һ߶һװǿģ˵þջδҪ˵Щ±ϡ໹ҪϡϣҪҸֻĸ
òȥֻſޱҧأһ
׵ͷʵڰסƣ˯ȥ
ȻͣҾ¾ܡ
Ժײ˾ͽİ֪ӺδѰһΣԺִһģһûһ۵ĥʱ䡣
һ߻Żſۣ̿һߴҴææЬ˾ͽİѹÿ۵˻̲ס˿ЦߣЬӴˡҵͷȥЬȴЦҲλˣ㿴½һһ̣ɱȥҵˡ
ù˵ЩʲôЬȥţЩʱٵʱĻţ˲Ųæ§ס˹ȥŲ÷촦˵ˣ˵۹ȣЩ̹Ų÷һռ١
˫۵ɵԲ˾ͽİ˼ţ
˾ͽİüǺ⣿
ҵĸţֻߴߴ¡
˾ͽİ㵭üۣȥ£һģȥֱҪƳ
ȻŲ÷Ǵȥˣұи࣬Ų÷Ƕõ磬һҹսꤣƤͷ󳪿ճǼơ
ҽЬκã̤̤ȥͷͣǽҿﾹȻװŰˮзֻ룬һֻʢһֻʢһϺƤԡ
ҴС޷㣬һ㣬˱ǶһֻһϴףϸȫǨͺ͵ȥãƽͷһڽͣ˼һ͵˽Ӷ˸׳죬ȫͭ嶼ңǲǷͭǮ˵ǽȥӳ㣬˵ƽԵ٣ӳԵö࣬һȥ˵һȥԡ
˾ͽİһ˵ȥᣬȫûһ˫꣬һ˫ܷܷ֣һֻһֻǰһֻδ꣬һֻ룬ֱŵùĹң̰Եǰһ̻ˣһ㽫Լһֻ
˾ͽİĵĻûЧҲֹŮӻϲȻǰ˲ע˶Ū˼
࣬Ҳ·𣿡
̻ʳȥȶԣ챿Ů֮ϴδռˣԾ˰죬š
˾ͽİֵŮӣĪ˵̻ʣĸ˹˹ģһСڻҪˣȿˮҲҪӵˣ©˳ࡣ
ֻ㣬ôѿôһ㶼Ľ𣿡
Щ㣬Щ̬ظȥˣ֥¥Щճһ˫⣬˫ɣò⡣
˾ͽİұ֪ԼۣҴ뽫£ԼȥһƣֵŭͷҪĥҡ
ұι˿ڶԵ˾ͽİſڳˣѰ˰ûѰһ䣬ɳԹˣ
˾ͽİߣȻǳԹˣǵѾˡ
ұι˼ڣֽˢ·ԺҪߡ
˾ͽİסңҪȥδ
һһЦȥԼһۣɺá
˾ͽİҪͬȥ
ҡͷã˶ӣҷ׷ǹʣƽл
תߣ˾ͽİͻȻֵѽǲˡ
ͷһǨɹڸ߿չųֹȴ͵úԶԶ

 82 

·, ˾ͽİæպѲã, ͻССԺС
ŵĻ, һǺַ, ȴôף
ǲˣ
ôϣôϣ˭Ƶ, ˾ͽİɫ, ȴ鶯ˡ
˾ͽİ˵꣬ת뿪Ȼȴһͷһ䣬ұűԶ, ʺš
, ſޣƼңһֹ
ұл˵ɡ
ſڵ糿, 磬һȥ޼ǵϵĶ캮, ȱûôպô, ͷԣˣ뺰̲ʡöѩһ, 
Цֹʡˣʡˣㆪһѣұ֪ˣ䣬²Ѱҵġ
ſڵȥһͰˮſȫ˸飬˸ȸİӣһͨվǰ۾üëȴǲ̧𣬴棬ųŪſʦ֣Ҳȥŵģұһͬǰ˭֪˭֪
Һſ˶ޣ
̧üңǣůůѲˣסһ𣿡
Ҳ֪νͣȻҾף˾ͽİ裬Щ˽£˾ͽİ֮Ĺ뷿£ƺҲֻҶ֪˵ˣҲһ
ͷǶϻһ˵ãվ£һ˲ЩΪ飬ЩĻţڵȴЩ΢գպûзִУܵѣҲø˴ռ䡣
Щ飬Ҳ֪ô˵˻ǵѺԲԡ
˵־ԼⷬϻᣬԲԣʲ⣬ֶ˼䣬↪µģԼҲ֪˵ЩʲôĪˡ
ͷȻ׷ʣԺսŨԺͥеһʵѹֻѾ͸ժ˼ֻϴݸҡ
˼ֻζŴΨһôǣԭ֭ԭζũСʳҷ֪ԭϹ߲ˣǵԭζǸɿڣζġ
ҽ˲̵һֽ˲˶ıǽѧңΪû￴ȴʮ档
ȥ˵ּ˷ӣȥļӣƹ񶼿ԷĴ󵨽潻˿ܣԸֻÿһʵɸˡ
˵ңůůǲ̣ǿȥ˷̼ܽеǮƴ˵ЩСǮ
ȴ̾Ϣ˵ŮǶôѺãѧĽڱƱҵ֤ҲѰ·ġ
Թֻɽ˷Ů˹Ǯأ
ҽӵ˲ϸϸ̵㣬£Сӯ׬˼ʮӣȥ˹ʣ޼
˵άţҲǲУֻ̫ƽʢҲƽƽЩң͵ùŴˡ
ҲЩҲڿ⣬Ǯô󣬹ٻ¸̾ôЩңŲ÷ӷȥͷǵøСͷԵǿԣֻЩˣɲˡ
ԹҪãϸϻд˾ͽİǮѲ֮ʱǸһ˱ûˡ
һĬĬ˼벻ͷ˼ת˼תͻȻ԰˾䣬ʦֿ
ܿҡͷʦĶţᶯ
ҷһʱ£òԡ
ͷչ⽥ƣд۵ͽλεս۾ֳĬ˻ǳ
һ·ߣһ·룬ʲôڲܣʮͳǳΣȫЩݳƷͶҵҵӣݳƷǼҼһرʢãٹ꣬һͷһҪҳ塣
µñǳӣõһȶģõĵӣ֤лɣǮգǳ֮ơ
˼ȥӱ㲻תȥ˸ϣ֪ʦүаˡ
±⣬߷·ߣȥһ֪ˣ̽̽Ŀڷ磬·
ߣûһ㵽ԼԺǰûпϣѲ˾ͽİʱţ
Ȼˣ̫ΪҶŮӵļţǲ²ؽİӣ׽Ƕ϶Ѳõġ
һ룬ݣŽţ㽫Ժƿȴϴһɼ˱Ƕ


 83 

Ҿȵؼ°, ˾ͽİһѰ˼ҵ׹£ֻø߸ߵģǰһཡðݵļ, ɫƲһ
߽ϸ, ŷǹζв, ˵Ũ, ȴζ̲סҪǡ
˾ͽİƼһ, ɫΣӽ輸£ȴԸʳڵӣʵЦ
ģѲʲôζ, ֮ǰ
˾ͽİǽŮ˴, ϻ߰ëЩ˸λ𣬰಻ס, ȴֲòֻ࣬˵ʵ˵㰾, ٳٲ飬£ȥץһֻʼ, ɱûڣζܾ̫, ˱ûθˡ
Ҩһ׼ϸϸƷζϸ£ʵɷ
˾ͽİȻһʵҪŴ𣿡
ҵͷȻǺЩζǲǱͳʱЩϾҲС
˵ȥ˿ҳһСƤϴǹ
ֻü˾ͽİ˴ǮģһƮڼϣűʳָ󶯣˾ͽİϣûʣ¶⣬˿ˡ
ҲԲֻվŲòȥףϣ˾ͽİڲ﷭ֻһСˣСˣȥ±ζ
˵꿪ųȥӰʵЩ˵ͷ飬ƽûȤýһûȥţͻȻˣ־ùҺ£ͽᣬһ⣬֮£ϡ
ţȴҲûͣгɿ飬ŵ׶Ĳ񣬰ײûмӣͷԵãҷ׷죬ÿ˺˵ΰͣͣ飬лĩÿӽˣζá
һϸԺƿ˾ͽİһСƺͼ±ζ˽
ֽ벼ãȴ˵ݣѲˣ˵ˣſԣظĪߵ顣
˾ͽİңһ˳ϣְֽ±ζһһУԱߡ
ֻۣ±ӣҲ˲Σұȥʢ˾ͽİһѰסҺСơ
£˽ΰȥͥԺУʱϦ£һϷ⡣
˾ͽİÿӽϵƤһ˿һسպ˽ϣУϻرǹϲǣ
ҵͷǰֻ꣬һͷ쳤վãˮѹθɾʮ׶һԴʹ壬ܾò޲ö¶ȥ
˾ͽİ¿ӣװ°ιңλƣյɿõĳĬʵҴ㲻ΪִҪߣ֪֪
һһ䣬ã˼˼ǣȴڴߣ˵ֻܼ䣬ǧⶼֻһ˵ڵĻ
Ҵ̽УǰľƱ͵ҴߣһСһСڵιңιһڳʳιһ׾ƣֱҵСèС㶺Ū
òԣְѾҺιңһʱһڣ¶ȥž˫ۣƾܣѲˣϣ˵ҿɲĿˮ
˾ͽİ͵һЦ㻹Եˣ
յ˲ѿŮӳԹ㲻ӶģҿɶĻˡ
˾ͽİҰûιˣҲûСֺùһŮӣһצӣҵЦҲýùЩ
в⻰ȥ˵ʹСұҪСʹʮʮǲϲɻȥ磬Ŀ˶
ٿڣˣѲ˵ôֻǰȷʵιҹ֮󣬴齼ιá
˵Լȥ˾ͽİȻŭü䣬ᣬȼŻǣŭǰס
ʶȤ£ȴǯڱӣüԡ
䲻㽻Ѿһͬǲȥˡ
ȷûж⻰ͷڽݣűҪ£ҡҡͷԼ޿ܣ޿ܡ
ٻȴ˾ͽİһ˫ҧҲţԵԱݷļãŻңŪڹƼèè
ڵҿѯʣȴƫԸңұȥ۵ӳҵӰӣƵƵרעȴǰҿڴס첻壬
ҵĹ㲻֪Ϊǲɢ𣿡
צƾܣȴеùԽԽɽܿһͿ̱.
ٷֿʱȻ...ʣһԲͷ¶棬˾ͽİ...²ݮӡǣҳʹͺ˾ͽİ𣿡
ǻ·ãȴɺޣǲ⣬ұҪ
ֲͷҧסҶϢҶȥҧҲӣҶţȴһ仰ƹ
˵Ұȥؽƣéʲôģ֪ũũ͵.Ұ.ϣһҪҸéݶѡ
ûԹһ뵽׾.棬ѪţԼǲţԼҶңء  
ȥȼ䣬.֫¸仯ұ÷ţɽѹ˵Ķ֣
Լգһֻȷ磬ȥȺ߷ߣΪ⣬˾ͽİ¼̿Ϻ濾ӵó졣
ʶʱΪܣҹԹѲˣΪҪǲɢ񣿡
˾ͽİȴǲһƣ˵ȥʢ뷹
ʢ˷ǰһˣֱǿźһ뼦
ϴ꣬ɫȻȫڣ˾ͽİվͥԺңʰˣʾȥǣ
ѽڣǻظ빫£һȥֹ䡣


 84 

, һعǺͿ
ԽԽֵ֣ʱʱо·˾ͽİк, Ѳ˺ˣҲ𣿡
˾ͽİÿÿ΢Ц, ȴ, üá
ص, ƺ͹Ѵ룬ڸ̽ͷ̽, ۰Ͱ͵سǹ
Ҽܵǰ§ڻĹԺӣ첻ˣ
Ƹҡͷ, ּɵ˾ͽİһ, ƵؿСϻ۹ˣæŤ˲, صͷףȻ
ҽ§ڻ, ģ˰죬ͷȴԱվŵù, Сװ׵ģһ˫۾˫˿ȴ, ׹׹أƵûɵؾ˾
Žʱ˾ͽİ˵ȥ򣬹һѲլסţұ˳µؾãҲͷסš
ȴֻйһվſڣίͰ͵§һȻƲԸ
ʮֵЩ߳Ǳ𹫴˾ͽİվһǻһڣңһС檣ôôζ
ҲԼεزŹ˵£ȥһͬȥ仨ֿŵƣҴȥˣ
˭֪õᾹҼ仰ۿմʮɣһСӣֱС˾ͽİ
ʱȴҭҭӲᣬƣһʮֲõģŲ̣ͳһӣݸ¹ԣ²ޣʲôί˵˵ɺã
±һС죬ˡ
ɻòˣ
¿޵һգ˯ֻûҪȥ˵ҶèèˣҪҳˣȥѰ
ƣƣѾˣҴͯӷСѥӣȥѧ飬һëдԼ֣ȴѰѰˡ
˵ⷬȻʮֵҲֻͣϣ
²̧̣ͷȥ˾ͽİȴʮֺģ˫ۣһڵģǽ̯˦ңԼԹۣȻ¡
Ҳ¶Ȳ˾ͽİ˼Ҳ¶Ȳ쵽׳ʲô£շתи뷨ͻȻðѲɣѲҲͬһ̸̲ǣ˽ˣ
ԽԽð˾ŲʮŹ²˵ˣ˯㲻죬˵׽Բأ龰ҵʱҳʱһ޲Լ˽Ϊʮʮİգȥ˾ͽİ͸Щ
ȨѬ죬ּŶׯòһ٣ٶסŮߣʵ˿ɺֿ̾
˱Թͬϧͬһľأϧ˿ûĸߡ
һֱΪϻȥ˽ӣ찭ڣûͬԶŹ²йر׽֮УֻҪ˵൭룬ȥ˾ͽİһӣССĹ£˾ͽİһͬչƣǲܵá
ʣеĽ٣ɢ
Ҳ˾ͽİû˸飬θȫˣҶǮɺ޶ԣ̹Ȼ֮ȻһعԸӡ
ǣΪʲôջǶԹ˴Ͳ
ֽ빫·һƣǰųղ˼죬߾Ȼһ޶ոģһ˴һһ˴һ̣վһ·һĲ˫˫ò˭ǶҪһĴָһԽͯ
˾ͽİ׻иģ̲סͷۣԶվţɫҲңް˫ɫƳǧƳ޷˵ڵĻұƵĳһƬ˻һڵء
˾ͽİ֣˹ƻվȥߡ
ҵƻԲ̻ȻţڿжɸʽĻþƺ͹±ϾСԣһ룬ƻҴİ»ᰧһ̣ȴϲڽϻ׷ҸϣЦֱҪ
˾ͽİ§֪лҪ˵ɵãҲڣ̲סֺ棬ܵĲλһҲ𣿡
˾ͽİӴӻǰһ˫۾ûŭֻƽͣ˵֣Ժɼסˣ
Ҳ֪ҲЩϲģŻ⣬ֻǲˣ˾ͽİѡǮңϣĸ
˾ͽİŭüңҷŽûǵԷô
ҵ׻ǷŹֻԼŵĻ˾䣬㣬ǧЩֻǺ棬ͬǳӣǵֶᣬԭ㵽ײ֮ˣ죬á
˾ͽİȻŭֻ첲סᣬһ죬ҿ´Ǩ㣬Ž㽿޶ȣ˷ǰʲô˵º޽֮ġ
ѳǯƣκսɳֻϷһȦյҶá
˫أݣֺһȥ˭֪ĺң˾ͽİţ˲ɫһɣұڵϡ
ĽֵϣȥǴֻɫף侹кˮ
ּͯ䣬ҲƼǶ֮Ĳף׷ױһһס˾ͽİôˣ
ҪҪȥ򣿡
ơ
˾ͽİ촽ףǰʯʨӣ˵һ
ӼΪ£һһңż˾ͽİͷһۣɤӿڣƺΪͣɵվʲô㽫ˣչҡ


 85 

ұתȥ, κƼƵ
һ˾ͽİһңΪҪ, ʧȥĸ֪ĸü״, ССд
ʵĲ, ߷ФҵСдʺ, ģƺִ, СС˶Ȼһģ
ӣ׹꣬ĸҪ꣬Ըɵ, ׻ҿǷ
̾, ˣ˾ͽİתͷʱ޵Ц, ȴüƽϣֻͷһ, ѲլĴš
ȥûƼһϤף˾ͽİӹѾ÷, ʱڣİ׳һ, ˹ˮðװۣҲ࣬ǸӣֻһʱĲˣһѴɤţԶߺƺ͹¡
˭ҵλСүô᣿÷÷үǳ
˵꼫Ȼվȥ˾ͽİߣү˵ȥߣͻˣ
˾ͽİδӻһֻ쵽һᣬקϵߡ
÷ɫ˲üͬΪŮˣֻһ񣬱֪ǵѡ
ֻ˶ѣеͼɵ·Ұ޻ʳȴ޸о̫
УƼƿУƼУһƼ
˾ͽİΪǸرĶһݶͷˮһհˡ
ˮ£ǱжɣջϲԶ顣
ţбЩѣǰʱĴ죬Ƶ޿˵ĿҿŵһֺֻݺһԼ࣬ݰֽһֳֻаԼůůůů֮²ɵû֪ȥûȥǰˡ
˾ͽİ֪룬ҽֳ˺üȣĻ磬ңôˣ
Ҳȥᣬƾֱߣ÷Ƶǰ·ò÷ȥƷһơ
ҵͷӦʣ÷ȥ߳ԶŻͷһ˾ͽİתȥӰ塣
ƷУȫڣȴİףҲЩˣһڲĨңһ̵졣
ƵСԣƬ̹Ϥ࣬һ˹˴﷭һ壬ģű֣
Цӯӯ˻÷ûߵ˼ѿֻ࣬λϸʵͷǸȥδˣ
ϸ˶һۣҡҡͷһȥ÷÷ŵص⣬վ߽壬ͻȻҰ㣬Ŷһ
찡Ǹ˭Ҳ̫үͽ֮ʱҲڳֻ˵찤ӣһûȻҾͲ֪ˣǸӰЩһүŵֻϺһԶȫйˣ˵ȥ㽭ʲôʱʲôضʲô˶һ
üʹȥؿ˾ʯҵԴƣſȴһ˿ֻСɺɡĺһһأúͷѣֻתһҪڵϡ
÷վһߣңֻһ²ؼģ֪Ǹף赭д仰Լȥ
֪ԼȴôҲ侲첻ǱˣǶΨһůˡ
˵Ϲ۵˻ѭһ˿˿ĹȥҲᱼůķ򣬶ҵʱǰżڮ٣۶һֻۣǶ࣬޲ʱʧǸլ
ֻ죬һģóһҲһ޶˭֪վ
վ֪ǰ÷ˣµ÷ѣǳһʱ֮죬ȴվѾ˽һأ϶ϲ˽ڶˡ
ҼΪ¶Цݣ÷չգ÷ȥ꣬ڸаչƣ£һУҲ˯ˣұˡ
÷ָڵѧ˸ʮʮҳȥһֱ͵ǰԺָָţߴűɳȥ÷͵ˣ·£ĪҪˡ
ҴӦǰȥȴ쾮ߵƹһˣݿݣ˾ͽİ˭
һȷźÿЩվԶԶģ÷䣬°ɡ
÷ʮֵزԸȴ˾ͽİǰΣ˾ͽİ񣬷÷ˡ
˾ͽİ÷ıӰʧŨҹɫŰѻŭ⬵ĸִ̰㶶ˮ﷢һһᣬ㲻˵ǲţҪ֮˶𣿡
ȴ֪Ҵ˿ǧ£һͷѣȴֺ»š
һ鲻ã䣬㲻˵ұˣ˾ͽİŭû䣬̧˽Ŵߡ
˾ͽİü㵱˵ǶԷ𣿡
ҲվԺܣ۷ʵסĸԺӣȥɡ
˾ͽİͻȻı̬ȾһһŭؿڣȴͻȻȥǰһ俪岽룬ԼͷֱߣһһԺС
⴦ҲƢԣܺߣש磬һ࣬һ׸
Уǹɫ㣬һɫĺľҾߣһɫʫ黭ֻڲ輸Ϸ˼̩մɿƿ˸ɫʻ
һƱժãµǮƮ㣬⻨Сȴ㣬ժڷУζ˱ǣš
װʵЩһƱǽժõģģ÷ֱʡ
˾ͽİÿɷһֻƤұ֪Լ˵ˣеͷֽһ˼һ˳ΪԼҲҪΪ죬Ϊȫ˵͸εա
үѯδƷƼ֪ںδ
˾ͽİһۣںδ⻰ʵãˣһܹңÿϸһҼūУ˼ңѳȥҲδǣҲû๵ء
ԽԽƷʹյĿ֣ǰȥֻ˺ס˾ͽİؽ󣬺ݺĴ򣬺޲ý¶ȥ
˾ͽİ˵㽫ˣˣҽŹ㣬ҲҪΪѰ𣡡


 86 

˾ͽİĴ, üͷһ£վ˿ֻ۽ҡ
Ҵ÷, ϵļƿһԶȫˤϣһֻƿںľӵν, ˤķ, ϧʹ, ƿˮ÷еǡ
վſڶɤӻ, үҪС˽ɨ
˾ͽİãȫ£ⲻҪ, 
Ҳ, Ѱ˸ɾطЪϢ˾ͽİһֹۣˣûˣ
Ҳ֪Ҳ, ȥԺѰɨѣƬɨ֧лһȥԺС
Ҷ, Զ׼ط̣ôôĹ𻨶, Ѳˣɲ˷˱˵һƬģ
˾ͽİؽУŹغ, Ǹķ̫ʦΣСȴҲ󣬷˶ȥƫҪͬҼһ
ֽŲƾȴ˵ϽҲ÷𣿡
ǽ⣬ԸҲÿɺã
գ˾ͽİ
˾ͽİץסֻ󣬲ƷҴֻ۾ףһԨһں̶
أһ㲻飬Ҵǰò֪㾹˺ģ
Ҹ˵κֻҲãҲգЩ޹أֻңδõ졣
˾ͽİң̲סᣬ˾ͽİ֪ȨᣬһŮӣ˿һĴڣҲԸԸ˭Ҫȥ㣬㣬Ҳ㡣
Ƕ죬ĲУΨһҵˣ֪ʲôҪʲôʲôʲôԣԸԼ˾ͽİ㲻ܶȥˣô֮䣬㳹ˣ½ٲҼƣҲԭ㡣
˾ͽİⷬ˵ܸ꣬ܵĽӲͷңŨصʧôزסһһб£ҵͷ
ң˼Ҳֲһ𣿡
ҧǡ
˾ͽİһЦҿľ˵Ǳҷˣ㲻ˣҲ֪˺£ŭģ쿪˼أӴƤҲг³ʵ˵ЯһŮһͬȥ㽭Ǯ
֪˵ȡǹٵڹٵϡ
˼ƮԶ֪˾ͽİҪЩʲôĳһ˼ֻϣǺأ֮ηˣ
˾ͽİɫֻ࣬𻰣𣬹Ųӣ
˾ͽİҪ˵ãҪã˵ãǷѪҲ֮
˾ͽİЦطҵһμЦ۵ף˵㱻Ѫң
˵곯һŤ˲ӣҹߣľͷֽĴӷ϶紵ҡڡ
ǰӰҡΣ˾ͽİĵӰʣ׽ȴƺúԶԶͬм˴ӣͷͷ
ǵ˵紵ɢֻƬ͵Էǰȴƴղʵֻĩпű˴˵Ĳ²󣬽ԽԽһգЩ绰Ӱ㣬޻ͷܣܣ˴ֻڲʱӣڶԷѰһѰȴչ;днԶš
˵Ů찲ϵ֣ǸŮָᣬĮӲŮӱһУǽһ뷨ͬϣ˾ͽİ޷ڣ֮аȴҲֲһΪˣһΪִ˵ļֵ졣
ҴǹŴŮӣұܰĴլæһУżңңҼææ˺̬ǧģһ̣һ£һȡ
˼ˮ
۽ʪֵᣬץס˾ͽİ䣬һΣȥұҲӦһ׮飬ô
˾ͽİ΢΢˶һ˫۾ƹҲǱŴӦҲ˵ס棬ԼԸˣһǧ㣬ҪһԸˡ
˵̾ұ𣬷ţһִֻұ´ʮָۣһҷųȥı·ˣԼм˶Ů·죬˼ȥһũ
ۿᣬ޵ͣҭҭﲻũƷΣпޣ˲ϣ⴦üūֱֱ
˾ͽİ§ڻ˫Ҷͷ̾˲ãǻ˼ң޹ȥҲޣǲģ˹ȥһũ檣ɺã
ҵͷűӿҲãձ˹ȥ
˾ͽİȻʧЦεҲģжã
ҡͷ˹˹ȻдѺ˼ҵĹŮϸŶãǮ֪жŹ㳯˼ĺ룬ֻЩӣýѰ㸮ϵż̤˰ɣ
˾ͽİҵ˼Ѳ㻹𣿡
գסѲãұȥģһ£һ£ҿøЩӵ˿һȹһҲһ
˾ͽİ˵ҷ㲻գһãǰһֱŤ鷿ܻʱûڣҲһʱҹȥ㣬Щ㲻ˣ˵Ǳ㲻÷ֿꡣ
ôãң
ҡͷۿᣬҴӲ֪Լԭ㰮ޣҽĨǰ½ȻûС
˾ͽİǣǣǣҪЦЦֻΣ飬ȴ㣬㣬ҹҹ㣬ȴֻʧ֪ҪʲôǰҲӦʣԼķأʧȥ㣬Ҳ֪ȣЩ糾
ֻ꣬ԼΪʲôЩͨǱ㲻޷룬㣬Ҳ㡣
˵סɺãǰ뱲ûҴӦ㣬ӽҺԺլУֻһˣԵŮӣһ۶ȥƣҰͷϣͬġ
Ĳƣ΢΢ζĻƼһ˫˫ۣҿ޻˫ۣҿ޵Բס㣬˾ͽİĶԲס㻻˰ɣùܵⷬ˼ĹŹҰɡ                    
лҪ˵˼ˮγʫ֮ǵġӡ

 87 

ǡΪٳ, ˾ͽİˣڹڼңӸλ, ֻҺ˵Ƕʱ;˳, ڱȥ˹λ
ֻһ, , һ˵ô໰ԥûи, ܾˡ
Ҳסˣվ֣ڴվãųȥ, һͷûС
ָ, ȥӷﾲĵ, ˶˾ͽİˣҳһѰʱ·۷˻ȥ, ڸŴѰСˣŷҳȥ
СЩԸ˵Ҫȥǿ, 򣬱㿪ŷҳȥҲ֪ȥʵ˾ͽİ÷
÷, ˵ᷳһ뵽Լչ˿ֻϣҧݡ
صԼԺǵͷ˯ܷӵ̫̫飬Դظһ˲ԶԷػ˯˹ȥ
ڶգұݰתȥŲ÷촦ѧͽһһߵĴͷѧŲ÷ǸʦֻΪЩ
ʦ˽˵Σ˵ǳʱҲƤ֪֮࣬Ϊ˿ҵģĺ⡣
ʦӣľŮӺùޡ
Դϴξܾ˾ͽİһ۾δҸձȥѲϿƣ˵˾ͽİȥ˸ŻϸְλҪֵ˵˾ͽİʱǣۺʱֻҪҹ̽ƣ
ķҶСʱ֪йٲĶµӡ
֪˰˼æҰŹٳϵȡȫʮ㣬ȻýԪһ۵Ĳһź󣬵Űݷ֪լ
˴˶֪֪˽˰ѾȥԺֽǰԺźѼ䣬죬˭֪ǰŲſűѻڲɼ
˾ͽİҲڸ͡
ף֪˺ʦүҡ
˲ãҿվ˻Ҹ˳ȥǱ֪ߡ
Ѿ߽裬ǮеĻ磬֮ǡ
ԶԶţ˺ѹٳϵ£˼Ʈ˼Ƿ
˾ͽİҲЩ񣬶֪˺ʦүੲݣһǳд󰸣һٲά衣
˾ͽİףĬĬƷű衣
۽ȴԶˡ
룬һģȴԼԶ
룬˰ˣҲգԶҲգһԸľˡ
¶˵ˣ˾ͽİǣʱ۷һôУпչ
ͷĹأ˾ͽİ񣬡Ѳˣ֪ˣУ̽Ѳˡ
˾ͽİһüʮֲͷڴ֮ͥ£ִҵ֣Ŀɿڴע£˳ȥ
һֻƽӲǣȥϣЩйĺӣһ۶ѣѲ˵ˣһ־ˡ
ѲȻңɽĺޣ£ȥͷɺã
֪˵ˡáСҲãһ˵ˣȻãһֱֻŲһ·һ·޻ȴҲΣͷʱߵ˱ɽ¡
˾ͽİӣΪЬЩ޴룬Ӳֱ£Ƽ޽ǣм׷Щ꣬ɳ̳߱æµˡ
Ьϵ̧ͷң߲չ⣬һӣԼмֳʱŴңһʱ޻ұҲ㶿ɽտֻߴߴ֣ʵ
зޱ鷢ָƽЩ䣬Լ㻬ߣүв֮꣬˰׷
˾ͽİվңΪսɳԵʣıǼͦΣȴǰ˵ɣɽɽѣɽãɽұȥЩ
֪ʲôƻҵһԹſȥ£˼Ĭֻǰѭɽ̨ߡ
ɽĺѾʮֺÿǮɽߣվڰɽ£ƾƲʣһ˲䣬վɢ
˾ͽİҷ·ߴʯϣʱڽһ裬ֻ۽ۣιҺˮְӸңҳûǺܿʣһ·Щˮɡ
˾ͽİڻʯϿ·羰ãңҪôſϰĻصߣҺúùӣ
粻಻գƾ档
˾ͽİֵʲô㣬ֻҪϵͷý˵ף̧ν̧ţӽ˾ͽֻһޣˡ
Щȣ̧ۿݣȢ;֮Ůǡ
˾ͽİ;˵Ц;ͨΪЦ̸ˡ
ʷϵİʡѲȻסһֱۣ֪ʲôεһųϱ֮ġ
үȥ֮²׷ǰٹϸֻ꣬һ⾰ʱȫ£ʧ֪Ǹ
˾ͽİЦЦѲ͸Щ㣬֮ǰ˾ͽİѲˣȴغһүԭżʾһҲǰһ
ұЦͷȥƷ羰ɽȸһʫ黭⣬һͷ»ǴһͬɷӦؾȻСҲЩǡ
˾ͽİЦ㣬˵ʲôʲô
õһۣĪҪôߡ
ֱ§ػȥУһδҿɷ

 88 

ɽ·Ȼ, δǰһ˫Ϲа壬ɽʪ, ֻùͷﶼǺƣû, ϥǴѰ
ҧ˼, ɫ, ˾ͽİƳЩԣ½ұϡ
ֻɽ³֮, ظ󾢣˾ͽİͷϽ۵ĺˮܵϽļ⣬Щ̣˵ү, ɡ
˾ͽİ, ʵҼǵ㲻ʮ꣬Ȼ, ׻ţ÷ʪأ
ұһǰڱǵĸۡ, ǰ˸˼а壬Ҽе, ȫȻô
˾ͽİİ֮ǰ飬ʲô䣬Ժլ, ǸȨƵˣ⣬ڹٳϺϡ࣬ڲùһ˿һĵĺԺһǺϡ࣬˭˭ʵҪ
ںԺ󰸵ģٶԼҼµģ
붼Ȣ޻ؼѹƣʲôСͨȫϣɷ⣬ڣǵ޲ˣת־ȥ𴦣Ƿǣûĺԩ롣
Ҳ˾ͽİģ۸ڶһֱȢ޵ģǺԺҶҲֻǸʮ壬˭˭˭йŮӼļëƤ
Դ˿̣˾ͽİȻѣѣĲģ˿ȴ֮׶Ѫ졣
˾ͽİɫһףʹֲʹ죬νɱһǧ˰˰٣ˡ
ɫʱµɽ˾ͽİʪ͸ɢͷڱ紦ɣ½ͷ
òϣ˾ͽİһƤ֮࣬ˣѰһ˿ȱ㣬һͷҲīᣬ˳ȥϴˮ档
ᣬͷǰЦ⻹ͷһΪᷢԸд˸źá
ҹ⳶ͷҼЦɺܣ
˾ͽİЦͳطΣĵ˭֮
˳Ум˾ͽİѰ˼ϺõľƼңҽȥš
һƼ˾ͽİţϳææȥѰƹƹϻ̳Ͽ֣Ҷ˴ȥ¥õûһϺõľƲ˾ͱӡ
˾ͽİɵӣҲ̻ʣɽɽɽѵöˡ
Ҷ˿ֻɼֽһɨգžøůһ
˾ͽİƣȴƫƫ˾ƺ˵ľСɲˣžƺ࣬˾ͽİû취ȥ
ֵòɿ¥ǰɫ˱㲻˽˾ͽİͲ񣬵úһڣһڣƺûˣ˱ƺȡ
ȥ޺޵
ֽһരƿ͸˭֪Ŷ¥ƣƼõĽһŮһԷ
Ҵʦ֣Ů
һС糺죬һŮ˼ģа̾˵ɽŮˮɽˮˮɽ˼֮
Щǰǰ˶˾ͽİ˼Ľ֮飬һתͷһ˫ˮ˫ֱͫ˴ʦ֡
˾ͽİ࣬˳ҵһͬƼǶˣ΢΢ЦЩζǲǴ㣬³ԿĴʦ𣿡
һۣʦ˾ӣסӣסСˡ
˾ͽİɫݣȥͷŮ졣
Ůǻɽƣ㴼Ũأڸ𣬵Ϊֺ˾ͽİʮ֮Ҳ˾Ʒ⡣
Ȼ˱ǣһ볦֫ٺ̹ÿë׶㣬Ұֲ̾װȾƣԭþ
Һ˼ȥ¥¹⾰ڲ¥飬񲻺ãԼԼｫ˴ʦֱУֲȥ˾ͽİһͬ
˾ͽİƽڹٳʵ࣬ƾǰᵹŷЦȾ˼ĺΣһֱȾӵͷһ˫۾Ҳˮ⣬
ˮͫȫ˹˾ͽİɷ̲סƤס
עϣûйͷ㿿ﻹµ˾ͽİ棬ǲҴʦֵ֣
˾ͽİһ¶ƣֻ̧һָȥǰΣ㿴Ǽ
Ŭ˫ۣʹȥԴ۶أӶҶòŵ
˾ͽİЦôãְʣµСȫһ˫Ե۾Խ룬Ž˾ǮŹ˶ӡ
Ǯ˽ӾӶ࣬˾ͽİŽӣѻ˯˾ͽİĪҪ˯ˡ
Ÿڽԣһͬס
һԺţ...Ȳˣ˾ͽİһֻȥԺţһֻסϸ.ڻ
лҪ˵1500

 89 

֮, µڶѣڳ΢ȴֲ̹, ֻͷѣһԴ, ǧ, ҡ, ˮεε, ܡ
֮ˣʣһֱۣһֻҳɢ, ֮ķ, Ӧҵ飬û˰ɣ
ұЩԼƷ̫ãȻһͿ, ˵ЩʲôЩʲô˿̾ǵ
Ȩû, ´Ҫ뿪˾ͽİҲΪҡ
ȥһл棬˶, Źﻹʣ࣬һֻʢš
ҪȥŲ÷ٵ, ææȥ˾ͽİк
ȴЩˣ˵ѵոˣܶ𣿡
ʵ۰һѣЩɣﻹθǻ˯ȥš
Ժţ߳ȻЩ·һƽޣ̤̤ʵʵ֮ⷽӡ
Ų÷ӣʦѾˣſ֧ӣƼ߽۾֪δڷţһֹģ
֪Ҳϵ˾ͽİСˣԼĶ죬ʹ˻Уֻһڹˡ
ұ͵ǰԺҲϷ֦ڡ
ֻƽ޶񣬡ʦ硣
ʦֵӣһͬɨɾʱ磬𻰡
СʦãҺ˵ˣ㲻õ飬ҲסһӲңǴʦʦˡ
ЦʦɷˣǴʦ̧ʦܵ𡣡
ʦºһЦ˱ƽһлҳʦֽ֮ҵ
ԭԴŲ÷֮ʱ٣ＸѰң˸գʱŮͣλʦֲкְæ㡣
һȥˡ
ǰɩɩð춬£ǡײɩˣлҳһȥд֮ǷǣúɩɩָʹѾߣ
ڴʦָ
ж˴ʦȥ¥ԾƣԱл⡣
ϯ˼ʦֲʤʱҹС
﷢˺£ֻǲֻ˵Լ޹ˣǴ.ӣǴʦֲ꣬Ҳǿ
ʦ˵Ȼһ֮Żؼң˸ĸýƸû˸ὫȢؼȥ
ûпʦֻ֣Ǻ޲δʱ˽û˾ͽİûǰҲԸϺͷ޸ʦֵá
ø߹˾·ȴӭ졣
۽ǣһףʦ˵һϲˣϲʦֺճɾϲұȰλԤˡ
ʦֿЦʵЩǿջЦжһֻɫңͷóһ
ʶȥԼڴ飬һһ֪ߣһ
ǿ飬Ǯҹ黹ΣȴֲҪ˵֮£һҲҪߣϱҪϸɾ
Ҳǿֻһܡ
էʦ飬Īܡ
·ߴ羹ϣ˴βӣƺԭһ顣
ʦ飬ǵһϡ
ʦֽУ˵Сʦã˵ҶȻԵȴֻһˣ⻰ʱ˵Ȼãܾã֪
ĸҸ˼ȥ˽ȴֻ㣬ţһԼģһأԺǸˡ
ҼҴ֮ԭ飬ʮգֻأ֪ȥ򣬵ȼ˷ʱѾ֪ȥֻһ飬˼ˣôȴǸ롣
͸Сʦãʦ£Ȩȫҵ롣
Ŵʦɰ׺䶥ֻʵζֻط
ʦҡͷ˵̫ãʦֻЦã˵һʮ֮ʱȥ֮ĳĳ¡


 90 

ʦ, ǻǶ϶ϲµá
һὫʦֵĹϵ, Ƶһʮεĵز, һ, ֪, ֻҶ˵
ǧɣʵ塣
ҽ, ЯУֱʯھףˣ໥ײö, ˵, Ҳش
һգ㻳ܣһġˡֱ, ޷ͣ޷ֻԼ·Ʈƶ, ֻ̤ȥʵи޻Ų÷˵˲, 壬
ججһ졣
ųԵ̲˰ӣЩԼָͷ˽ȥ, ʦСƤЦңСʦãûˣԼָͷŹ
ҶʦĿ⣬дʦֹе֧֧˯ǳЩûˣȥ컨ʦͼλʦá
ƵƵϱϣϺɲɣϱҡ
ϱŴϷţôڻ˵ǹ⺮
ҰٿĪ磬Ծȥʦʮְӡ
ȥʱЩͷɥ
һ˼ȫϣһ·﷢ײһķɵúԶԶĸߣԶԼʱԶţϤһһдУҿԻȥˣҪȥˡ
㻶ȸԾԺŵʱȴɵۡ
һĹԺȴ
Ժѷŵ߰ҿԺԲŵǣԺΧǽͳͳƵæµ
ȥߵĸ˼ϸƣȻѰգǵԺű£߽úשǽһ죬Ѿԭȵǽͷƽ
ԺæµĹֵ࣬˼伫ԺĹư㱻ȥǴԼķͳһǽڱͨˣ䶸Ȼ࣬ȥһۣҲ֪α飬Ȼˡ
ԭŵ˴˾ͽİ˯ü´ȥ糿˼Ӥ§һҲҪᱳʹһ졣
ôһͨȻԻһЩĴˡ
£ȥҲԺƣһ޶Ժţשǽ
ҲķҲͷûдģֻǰܡ
ϺõĺľҾߣ⺮׵ķӸ룬̾⳾ӣҲ֪˾ͽİںδ
ĥ˻ҪҪȥѰգȥǴһűƼ˾ͽİ
Ǻɫһ֣üոϹһظס
յߵھأ
˾ͽİҵɫҳߣʵſùˣ
ҲִӣЦЦңǰЩǵԺӣ㲻Ұȥұһסڴ˼䣬ԭȵķ䣬ǵԷҲҸĳ鷿ԺӴЩùĳԷһƣһ䡭
˵ҵɫɫƣָĿڵǲԸնŹ£ұ÷Źסڸá
𹫴£ҸԸնŵ÷Ůӡ
ŻܵŭͻȻΪɢȥ롣
ұ˾ͽİǰŲ˼ﻹǲˬ죬Թʱǰһ
˾ͽİңйɽ׸ģƣٹ֮ˣһһϦ֮ıأ
ԼԺӣǲסˣҲԸ˾ͽİظȥǶסˡ
ӻժö࣬˾ͽİվãһ粻ҳأȰȻظڲԸ̣ҡ
ΪʲôͲ˼ҵŮӰ㣬ĵأ
Ϊʲô飬һЦĸأ
ЩǻκһŮϣֻͿĵǧ˳˰ɡ
õＷªҲԸһأ
ҺΪҲʱ˰
Ϊ¼Ҫ̬ذ
ϧмվɽˮԶļ꣬粻Ҳȥ
ڽ˵һͨҲ죬ԸˣӸ˵û
Ҫססɣùһ¹ȥ
Ȼȥˣô˵ȴһһ˫ң治һȥ
ҡҡͷˣЩȥɣЩơ
תֱ׽ȥ§ڻҶģҲû㣬ķӣ»زˣرҰɡ
üţͺߣҪıɱ׷𣿡
ǰԺȴڴʱ֨ѽһ򿪣׻֣ææͣůůδ飬Ҹµù涼˺ųһۣԲסԲס
˾ͽİ֣鲻Ը뿪ҹŵʱ򣬻Ƽվ⣬һ˫ֹд˲ᣬҪһȥ
ԲȥԺţȥ̨ϳ档
ﵽҲǴ˼ҳ֮ҲѾźţûʲôգֻǽŪ˶ѡ
ȥ˳һùǿʡ
֮ǰѾԹʦһ
ʮ廹ʮ²ʱ䣬м˱ʣֶ˾֮ǰҵǿ壬Ҫ㣿
ҡͷҪˣˣ˵˺üΣٶ˼ˣȥ飬һټǵˡ
ҵͷҲá
һʯ˵أȴڰʵůů˾ͽˣǺͺ𣿡
ſӣһʱЩ񣬴ҹɫĴ＾ڵļȺįźӿͷ
Ҳ֪㲻ͺá
ֵůů˾ͽǱãԨԴκһŮӣֻ°ҹҲҪЦˣҷ㣬һ鲻Ըģ˾ͽ˶ηŵˣȴǲǵġ
ůůȰһ䣬Ůң˶ãҪǣҲиȣ¹ͷֻ½ˣԸڲ
ҰͷĬĬһۣӵĻڲֻллأܵڡ
̧ͷʱɫ糣˰룬㱥ˣǿԼԸɾټŵĻ⣬ѰĻͷԱ˴ʦֵ¡
ʱ·ʦ֣Ǹɶˡ
ԣȻͷȾ죬ůůʦ֣ѻ˸գʦֵĸĸȥҼˡ
ˣЦϲˣʦʵǸǼ˹ȥûдǰҵٻ󣬵޶ྴá
ͬ⣬ԹСƣףʳֲпʹĭֲ赭
֣ͬ࣬
ҽסеӾʱѵõʱ̣϶ʱȻһۣʦֵĻ¶ѡ˻ƵգҲŸס
ίʵԸȥסһסգȻԸ⡣
ʱԸԺѾ룬˾ͽİ˽ȥңҸ֪һҪȥŸסϼգ˾ͽİһֱȹ׻Ҫϼ֡
ȥŸ֪һ⾰լԺ˷ǣĴűĻ³裬̲֪ȥϸȹ̡
ɩҲԸ³ӣȢ˺üС檣ȥʱСͦŶӣɩȴҹҼſݣֻӣԸɷη룬·޹ˡ
һ겻ѣ˽¶ãԼѡȷˡ

 91 

ʦֺ׵, ޽ںȥ͵ŸſڣҲųš
ֻһ, һˡ
ûƼ˾ͽİԶԶվһſͷ, ̾, ˾ͽİ֯޵, 飬Ѳ, ã޲ãЦãã޲á
ҽеŲ, ڰϵǰȥ
˾ͽİɫҲûв, һֵֻݹĳ£ȴ
ֻ, ȥƺ㣬ļãֱ۾ҡ
ջֲ, ǣ˻ؼҡ
סм䣬÷Ѿߣ᷿ס¡
Ƶóһ, ﴦң÷ָѾ߽Ĵʰʹɨ
һֻţƤɵС, Ժˣ˾ͽİЯֽϵЦ˲ʧӵͬһֻСèצӣֻһ˫Բǡ
˾ͽİɿңȥƵԴδڣͷɢţŴ׵ĺ÷ʣȴһſҵס
˾ͽİдȸ緶ЦЦк㴺磬ůļ˵ƣƣҰ˭ˣ
ƱС˰㣬վֱ񣬡Ƹĸ밲
ҿòζӵĲԸİпÿһϸҶӣƽӣҵĹƣǸССӺǸլסһƵһСС飬ƣһ¸ּǿ
ƵСӣ˲СţҲô˵
Һ˭
ƶʱǮ֪Ů
ȻʧЦͷȥ˾ͽİ˱⣬һһӰﴦ͸ʱ鼫á
ҽƱ˼㱧סˡ
ӵݸ˾ͽİȻؽӹȥǮˬʱڡ
һ·ߣһ·ģҺȻĴһڣҵɷͺӡ
һ·ߣһ·羰ãһ·ߣһ·ﶬ
һ·ߣһ·˰׷һ·ߣһ·鷱
ΪҰΪҲɰңǹͬ˺ӣִֽͷ
ǰɽ˺˵飬ǰճ俴
Ƕ΢ЦǵͷҸڴֲ赭ʢڽʳﵭ
ڴʱŷһֻֽΣʱ;ʱɽڶʱΧŻ¯һů衣
ǲڱ˴˵ͷڱ˴˵Уǰϱ˴˱㲻ٸı䣬Ա㲻Υ
ǲԼԿֻ࣬¶Էңǽϣǽӡڱ˴˶ͷ
Ҷ԰ڹͣл뿪ʱߵʱҲ֪ķѿ˸
ķ磬ůֺ䣬ǹιҵӣǶ˵ȫ
˵֪Ұǰ
ǷХԶԶߣһǺ.壬Ƿ룬ǲ֪δǹ;
˾ͽİƷ§Ҽᣬôö˶˵ص᣿
ҽͷǷ磬۾
˾ͽİٶԣǾһںߣСʯ飬ȥӺҰѼ
Ѽӱ򣬡һȺͷԧ죬ҲһԶԶοȴʼղҡ
˾ͽİժ°һ䲻֪Сҷ䣬ţ嵭־ãһ
˵ҲеŮӣҲҲԲ뱻š
˾ͽİЦʣҼ̹˽ЦݣЦᣬᣬǸҵġ
˵޷ԼǨ㣬㡣
ںߵᣬ˳գʧ١
ʮָۣͨ
¸Ҹ˾ͽİϲ㡣սף֪Ҳתȥһ˲ұϲˡ
˾ͽİЦЦﶼ㣬ǵóԸ˵ڵȵ仰꣬ţ׿˵仰
ܻץһСѼӣë׵ĻɫСѼӣףǿǱߵĲá
һֻ빫£һһֻ
˾ͽİüƽ΢΢ͷ촽°ͣһźһͬɡ
˾ͽİɫ㲻ǲԸƼ𣿡
ЦỨлл㣬˾ͽİ
ɡ
ɣɡ
ʮ£ɡ
ȥǰһ
ȥǰԼһɡ


 92 

¸˼Ҳ˹, ˾ͽİıһְҰףеɢ
һĶѩü, ƺ͹´аĶްͬͬ, 䲻һͬ, ȴ׺
ʦֳʦ, Żò̲, ǿάһơ
ܿС
ߵƹؼҰ̥
һӣ˺ͻﻹ˱ң͵ſڣɫ, , һĻĻ֣Ŀ
ʦִ𣿡
ͷ, ȻǺõġ
ĪΣǰĻվˣůů, ҵʱûѲʱǵ⡣
Ұοֱ, ӻӣҲӵ, ƾˣȻˡ
ͷҷ̨ףѩʯ·ȾףֻʣأԺкɣ׷Ρ룬һͬźڸǣһͬվԭأ˫˶Զ
Ųѩͻء
ԼķԹ¿鼫࣬˵Ѿһ˱ɣΪηҪҹ
ʦº͵⺮һĨ⣬˵£ˡ
ֽסһѩĴ࣬ȾףҽȥУҶǵıӰʦ֣һҪҸ
Ӧңزãɽˮˮǧ꣬ٱϣ˼٣˵ȱŰˡ
ǰŰˡ
Ϊβһأһأ
ڶѩ֮ʰ÷
˾ͽİǵҰģסһºԡ
ȥŲ÷ӵʱѧõʱغϣұÿѧǷѧ
÷Ľȥ˾ͽİǰҪݻ
˵Ҵûӣһ˴ࡣ
СãȻİии
ڼ£һͬͺȥ˽ӣӻ˾ͽİ鷿飬ôǿҴȥ÷̡
÷ȥ˾ͽİ֮ʱѡʱȥá
ƹ˲ҽ빫±һȥƣٻؼұˣţϴ˯ˡ
ڶȻ˰ӡ
ƺ͹´С󣬴ûֶ˾ͽİһԣǿӲš
˼УҲﲻסС޵ͷС¶ʪ͸ˡ
ҿۣ˾ͽİҲˡ
÷ȥ˾ͽİػصĵһ˾ͽİͷӦˡ
˯һ˾ͽİ˵ˣҵƢ
ҽľͷ˦첲ϣ̾òһԶڵϣһָָֻſڣȥ
˾ͽİٺõƢҲ̲סοƢá
ȥرߣ·һã̵öͷɫ˵˾䣬ôˣ
ôˣȻ˵ڣҵүԺ飬Ӷ࣬󵽣ҲҰүѡƵգү㽫÷С檣Ҳ˳㸧ܽƺ͹¡
һָֻȥָſڣȥ᷿ҴȴҰȥȫ
˾ͽİָֻס뻳У·Ѵһ룬Բȥᣬϴ
ôĴζ
ȥ
˾ͽİҵıӣ𣿡
ұȥȻá
͵ЦΪ㶼ǧˮˣΪһѾЩԲס
ҷۣȥŪ
˾ͽİֽҴ뻳󣬲˱ǡ
һ˵Щʲôɱ˾ͽİôסѳȻ˵ˣȻҪ˵ס
˾ͽİ治׻װͿ
˾ͽİЦֽ£ϸϸңش𣬡治ס
ס˫ɫѲͣ㾭ֹŮӣ࣬ңƲ÷ǵС˼
˾ͽİҿڻ֪˻˼ָȥͷǲ𣿡
һͱ˹ޱԼغãղ˵Ҳҡ
˾ͽİüͷ˵ЩûģֻĵãЩɵˣǶҪϣϸϸ۲죬Ķʱҹҹ㡣
ͻ˵Щ
ѩֿʼƮƮĽ϶ʮֺ䣬̨ϵıüһط·ɽʯ
ҺڴϿѩʱʱػͷ߳㣬ʹ
˵ͳЦһԣ䣬ȥ

ڶ˾ͽİڼУұ㽫÷⡣
һСľеݸ
Ѿˣ˵⿴ɫζ
ľУͷпɤӲ߲͵غү
ֻõݶľУڣҼȻ˵˼Ͷתܡ
÷ľӷڵϡ
ûӵļԪɢĴǡ
÷£ңΪ˭㲻һС檣үǣͷˡ
ľ֪үξҹҹǰźɣӵһõү
Ҿү˼㲻ҪſڣҽȥҵҪԼʸס
÷ĺˬӣ²ܲŽȥ
˾ͽİûô˯ʱźۣͷź˫ۣѰˡ
÷Ž±ɫͺһͳ˭׼ԽҷУ
÷ͨһ˫ϥأֻϥһŲ˾ͽİǰүү
˾ͽİʮֲֻͣȥ
÷ϥеǰֻץס˾ͽİȣ£үүкãҪ÷ȥ÷ٲҶ죬ҵ÷òж˼ֻүߣӡ
˾ͽİŴгԺ£һ򲻲ֻ֣ջΨһӣ˵ʲôʲô뿪ʵʵ߰ɣ˵ЩõĻҲܸıʲô
÷޵ү治ǰľչˣڱȫȫ⣬үʯĳ𣿡
˾ͽİվ·һãɫѾͣլ֮£һԸֻ÷в壬֮ʱҪЩࡣ
꣬Һլ飬ֹų֮͢£Ժˣ˼˵ĪҪ˵Щ֮

 93 

̩, ڱ޹ʱΪ¿ǰ㽭Ѳ˾ͽİּؾ
֮ǰ븣ѲͽѲڸʡԱʱ, һ档
˵ǿʵΪȥλ, ֻλѲǼԺ, ϵ, ǣһȫ
ڷų²ߡ
˾ͽİ̹ȻܣҸּ, ֻλѲߣŭ԰
˸һλ档
ֻв͸ǽء
ͷϢ㴫˾ǻʵ۶, ˲ʮ, ʥּ㴫˾ͽİǰҪǰȥʥ
˾ͽİһҹδ˯§ڻֻǾĬ
֪, Ҹ֪ȥ˾֮󼴿̱㱻λѲһ
֮, ٱ·Ҳ̫ǵãӦĩ, 㱻Żء
һУҲܸ˾ͽİֻܰο, ٱţľ;ս´󹦣ž飬Ҳʹɱ֣Ƕ̫󣬻ģȥ˾ǺúøϽͨˣձܻˡ
˾ͽİҵָĵЦҪò̫.ʵɱãмأ
֪еǣʮֲᣬ§סĲӣοٲãҲٱӣ˵˾ǣȥٱһۣٱЩӦñˡ
ˣѶ˾ͽİ˳ƺһ£ůļڣ˾ͽİýƸ˰̧ΣҷӭȢ˾ͽҵĴš
ҲִסԼԺУ˾ͽİһ߽ԺӣұԼð̧Σӭȥ¸լ
յųǮյĺݳǣҺ̣죬֦ͷߴߴУˮ˱ԧ콻
յ̰׵ңңԣƿϲεӣŶϣһ˵ȵǫǫӣ̣˫֣ϲܰյл
ĸܵҸ
϶ҹ꽻ƣ˾ͽİһͷҵͷһ֮طǷеĺľС
˵Ӵ˷ͬģʿร벻
ͬͬѨ
ʼպᣬ˾ͽİҵɷˣ˴మɷ򣬼һصԭҲټޣҪݸ飬ҵϡ
ɡʿร벻Ļ˵겻£Ļ¡
˾ͽİָߣһһҧȥ᲻أȴǡӡ
۾ݺң˵ᣬұɱˣ㲻ļޣΪعѵϡ
ЦŸӦʣȴ˵ʮ꣬һŮӣΰסƴˣȢӣһˣã
Ҵ𣺡ǱȥˣߣѰһƫƧׯһĿסһȥЩ·ȹӣӴһҰס
˾ͽİͷҡͷȥ¹⣬ش󣬺δӹϽǶˣֻӣ羪֮ްӿɹ
һƺ͹룬˾ͽϮľλǼ㲻ˣλҲɱһٻ
ұֻ̾Ϣձ·ҴɷģҴƺ͹ڼеƽ
˾ͽİѹڻУҵĶͷһɫˮкһҰʱ⣬Ǿҹ˵黰
ҴӲ֪˾ͽİᣬС
˵ǧ壬㷱ȴֻҪһ㡣
˵ֿ꣬ң
֪һģ罫ӵԺ󣬿ȴ㣬ҹҹ㣬Ǵǰ;δҶҪߣһʱһ̶ֿ
ңһֱң˫˵Ҵǰ֪ʲô£ľŰ׵ӽֺ쵶ӳʱֻһͷһֻۣһۣӡ
أ£»ز¼㣬¸Ҳǣס֣һ𵽰ͷ
ˮĨȥҿ޵ˣģһ£ңƣй£һͬؼҡ
ҴӦ㣬ĶȥұҴӦ㣬գһ۱Ƽҡ
Ʈ¶˲˾ͽİӡ
ˮ죬ԽļͷһҺڰ̾
˰ˣٶһɡ

 94 

̩, ˾ͽİЭͬѲؾְ
ź󣬲ߵݣ㱻¡
, ̲ΣǫһʱõϢ, ̴Ҵ빬, ϧ˲Ϣ, ǫӹгѲѱȥگ
ǫһɲ, һνָʹ˳ţأ֮ڵǻȻŸָʹϧϵһγ, ȴǧˡ
˷ͷ, ޿ɺǣ޿ָժ, ׽ˡ
گȥ֪
ǿ׳Ĵʹӽȥ, ҲһƤǺõá
Ҫ˾ͽİЩʲôڹ˲֪, ˲
ǫȻҲ֪ԼþֶΣͬ½˾ͽİگоȳ
ֻһȼ˲ܶ, ιǱǶֽϺøҷϡ
ı˾ͽİʱȻݵࡣ
ǫڳֱ˾þ޻
һǰ³һ˾ͽİۼʮΪУʱ⣬ӹٽڳִ໶
̶ع϶˷ǡ
ûеĳ飬ûнųֻ̣һĵ֮վڳĿҰ֮Уãŵ֮ϡ
ǫ˾ͽİպкδ㣿
˾ͽİΪ٣Զ㽭ؾǡ
ǫɳգò̾ҲգҲãǽձڡ
˾ͽİֻһֹֻǰᶨղڣһཻ֪
ٱأڡ
˾ͽİһֻзϵҽϳһ̽ӣջǵһ䣬̫ӲأϹӵ֮˽࣬ٱǧⲻá
ǫл˾ͽİ£ޣ·һֻ˶֪ǫѽ˵ʱ
ʱ˾ͽİֻ֪گʮŸѲһֶֻͱ̫Ѩ޶
ֻ̫ԣ䵱ձ㱻ڣÿհ̣ϱֻɳ鲼ѹѹʮգӳһ
ֻԼ֪ӳá
ҹŶ޶˼Źʮա
ҧԼ˲ûɷƺ͹²ûиס
ҧԼܲ࣬ʮ꣬޶֮ࡣ
ңǰ˹˾ͽİϣͷȴ˿ȣگʮ˲ﰾ£һ˿⣬壬ѲǵǸڶգҲ̿ӣηη䣬ʹڰ¿Ҳɹ̫ܸܵһ˿ů⡣
һɫ̹Ӵ磬ͷƼ˾ͽİǵصص汲ľϣԸԶţκ˾ͽİԸ⡣
˼лҲ֪Ǵگģڿջסգô˿ڲѪҴææ·ˡ
Ҳ֪㽭мڵŹһ⣬뿴̫£׷⳾ͷҪĲӶŮĸðˡ
˾ͽİԲлگǺƻҳûزܾö˵ͺǡ
вУ˱ƽңбɥ˼䡣
˵ǫûнᵳӪ˽Ǿûܻ¸˽ף
ǵʱڸ˽»棬ǲǶԵʥͼıǣǲǣǫߥҪı
жʱʹ̣ҧţĺ˳Ų԰׻¡
Ϊͬ飬пڼĿù౻ĥķ˱̳
ЩˣξţΧ۰ſڴЦ׸Щ˱ĥˣ˵һֽѡ
ͳĿҲЩⷬͷ±ЩսľĪҪ;˱ʣһˣҪ˾
뵽һϳһСͷǿˣʱ˾ͽİɿ˫ֻ֣ɫҰף˫հݣ˷ˣƹǹ
λ͹٣ģҪҪȻؾǣҸЩĴ򣬺úһȽˣȥ㽭Ҳü
ǿֻҡͷҷڼѵ࣬ⷬű׶༪٣ڼģʱճˣΪҳ⣬ֻɵ

һ·ͣͣɽʡʱ˾ͽİδ˿ѿѪŧΣںա
˿ڲٳѪ㼱Ŵ߳·ȻҲ罫ͻ㽭ջؾžۣ㲻Ҳзš
ֻþЩƽȵĹٵ·˾ͽİɽг·ȥҲȻܾ
λ͹٣Ī˵һ˿ڣɽ·Ҫǰ·ѿɽлȥĶҴơ
˵ˣؽʵڲ죬ɽв֪Ƿ˶ԣûУѰ˳ֻҰޣҲҶ˺һ
˾ͽİֻգһ·ͣͣɽ˽գշٵ̹;һգھ³ͷĳڣ㽭
ǮűЩһ㽭˾ͽİ͹Ƽһ·Ÿţھ³ʮǮ
β򣬵лȥ˼ҳӣɾѣŻصС
Ҳ֪չֻյǫǧﴫ飬˵ƽȳͻأձɷңü˷ġ
Ȼ֪˾ͽİ̲κگ߹һ⣬׼Ȼ˾ͽİݵӰ꣬ʹԸӣΰ㣬б¡
Уף޵üһһݳ
˾ͽİֽڻУḧҷɤӺңٽˡ
ҿ§סģУ֪ط
ˣôˣΪβֱң
˾ͽİЦңЦкſɬѿأȴǱҷ֡
˵Ҳ㣬ҷޣ˯һǻᱻ㷢֡
ֻ֣ܹ̣һʱòˣЩʱգ᲻Щ
ҿ޵ղסɤü˵ȥֵӣִҪ˰ںδ
˾ͽİӣȴҲ鿴ҲŰ𣬱㿴һ˰̡
Ƹпɼǡ
˿ڵ߷ʱӦ˻ȥֻһƱ֣ʮ⣬ֻǺҴ˼룬Ǽ봦Ƥţµȴǳⷭš
ζֹסԼᣬһΣõǣҽִ𣬷ڴᴥıһ㣬С㲻ᡣ
˾ͽİһһĲᣬĪޣϼձָֻܻǴ˵ֻЩԷ»ްģֻûˡ
Һ޺޿޵ʲôʱˣĿЦ
˫Ǳס̾Ϣ£֪쳾£ֻһˡ
Ŭ˫ţԼӭұݹ᾵˫磬ֻԼĶܵγѪ
һһź˻ߵź
ûߣ˾ͽİҵˣҾһ꣬ûá
Ʋңô죬ô죿ܲסҲܲס
ſڣȴ˾ͽİǵóտȫӦһһ
ˡ
ˡ
Ϲ

 95 

˾ͽİӾǹ, Ȼǿ֧ţ֮ͷʯ, Դһ𣬲ಡ, ̩, ˾ͽһƬ, Ӱ꣬԰, һᡱ
µһѩʱԺתǿտ꣬ҽţҲǿߡ
˾ͽİȴԸҷ·, ÿÿҲʱ, һ·ȫʪһţ˹, °վڴǰһƴⶬѩ
ҰЦɣм̲ס˵Ѿлл, ƽӡ
˾ͽİɫ࣬佫Ұڴϣ޺޵Ҳȶ, 𴦲£֪Цɷĺ
۸û˳ȥ, ˭֪˾ͽİŭһֱֻ㽫ץأڴ˼ҷ
Ҵǰͨ£ʱҲĲ鲻Ը˾ͽİɻ飬˹뷿֣֮˾ͽİ˺ǵһͬһȲþȫ̶档
˾ͽİзۣҵķú̾һʧ֪Ǹ
ݺݳ£ӵ˴֮ǰȻ࣬Ҳ۷粻˭Ҳϵͷ
ңҲ§һ˻ų˯ȥ
ϵĶʮ˹ͷȻѰ
ÿÿѩ˾ͽİʹӲܣܻصִǸöã룬ִֹʹҩҩССĹʹһҩȥ˱㲻ô
ڲ֪У˾ͽİۺվ
Ҳڲ֪Уϵܣڼ˵ӣ˼һʮʱԸĵز޲Ӥһ㣬ҹҹ롣
ƺ͹³ѧÿػƼ˾ͽİվͥԺеҹ
ܲ˺طУů¯ϥǺů˵ʱ㲻Թ
˵˶ٻأڷеұã˲ػضվͷ䣿ǾԼûǲܵﻹ̫٣ҪڳЩëźüұģ𣿡
˾ͽİֻǺƢЦææůϥǣ¯ӣЦ͸ʮ
ã»زȥ˿ɺã
»زȥˣ⻰˼أұ֪Ǻ˵ã»ػվԺһɫӳѩУճҹ
ұ㲻ٹԼΪ˼ϥǰϣֻбڡ
¹꣬ȼڽͷβ֮ʱ̩ˡ
ʮ壬ҴŲ÷ʦлʦӴԼһգŻһ֮ʱҲ˰ա
ӵⲻ̲Ų÷ʹʦǮһ⣬ֻƹ񣬳ֻƽɣ󲿷־ӡ
ʱȫͬҼ漸ĸɫǨҲŸ˼ãӵǳҵϣһյϣսơ
һ̵˲ȥ˾ͽİǰҫԴҶ˽֮ᷢ˾ͽİǰЩСԣҽһ˲ǰá죬ʮ⡣
ƣ׬࣬Ҳ㹻ˡ
ҪԺ⣬ڣ㡣ңˣ㣬
˾ͽİЦøֵãӿҪͷչ˳ʳˣС˶ڴϺúñ֣ԡ¶
ôҲȻԳУյҹǲһľ޴йͳͳ˳ղѪȸҡ
ⷿµĺǣ¹꣬ƺ͹ѧ·ϣµëʪͷһɹ˽ֱߡ
˱ظʵѾѣײˣһƬ࣬˾ͽİּۡ
Χתһصĺ£ûﲻ·Ҳιȥɱŷ
ҳЦӽگҲû˵ĺ¡
˾ͽİһҵֵǮ˵һС
ұжߺ˵䰲οĻʱ˾ͽİôõˣұô
򲻹һϲɫ˾ͽİ´ϲϲ˾ͽˣϲˡ
˾ͽİһӣڱ˴˵Ƽ˾Ⱥͻϲ˾ͽİϲ˵վԭش࣬ųŴл
˵ƽʱע˶ǿǶ̥Ѫ㣬Ͱֻ̥ƽʱעⲻҪˤţˡ
˾ͽİȴŹ򣬡ҷ˷ųΪλε
жһ⣬ѪǴ£йѪ㣬żѣΣƽʱЩඹ׸⣬ơ
˾ͽİֵлͿͣ¡
һ֪ҽǿ֪Ůģ֮ʱɺȻûжʣΣ⺢Һ˾ͽİͨİʮϲЩ档
ʴ򣬡Ů
ЦŹ֣ǸŮ
ҼϲԽϲ֮¾Ȼϲǻϲ֪Ǻá
֪ҶһŮһ⣬ҳһģһŮ


 96 

̩ʮ, ͦŴǣѽ裬˾ͽİÿն, ۽üҶĸˡ
ȥİУҽöó֪ٴ, һ鸧
˽ս, һ鿿ĸЦòԼ
ůů, 㻹ĸʱһͷ, 㡣
ůů˳磬㸸ĸڼı˰εʹļס
ҹ˾ͽİ˯ҹ, ŶԸĸκ˼, һյ˺Լ
һɵģŶСÿһ̥, ˾ͽİһվһյĿףԼ̤ʵȥ
ʵ޷ʧȥ֮, ζȹ
һ˾ͽİƣͷһغգΪ˼ظ, ֪Ϊھúúõ, ͻȻҪ㽭ѲݳֺõĻ
˾ͽİ˻һѱŵԤ㳲ҲŰɱңΪҡ
˾ͽİ첱Ӵ֣˵Ѿͷɻ
Щ뽾ʱô˵ڵġ
˵˵Ǯ˰̽飬ȴô鲻ڣұţھ˷ʱ䣬ԾǮס԰ǮƸ׳죬Ѱ㡣
ѵ纣ߵĳˮˣǣһˢǱѾķ
˾ͽİ˵ԳһգһһֻѾߣ׷һֱƵԺɣƽ޲ֻдķ磬һϡ
ź԰ҵƻ˼̻ĭͰͷϡ
Һ˾ͽİأ˴˽ģӣմһȴӲᷳӲ˰£򸴺ء
ҵĸĸô죿ǻڵң֪ҵѶʱǧʹ࣬ǵֻǿాˡ
ΪǵŮģã
˽սһı˺÷飬Ǳһֻץסɬԣֻؿڷƣȵףһͬãҵȫ
Ǿ䣬ھͷ㾲ؼ·ֻһˡ
û˿԰ңû˿Խұʹ˺ȴ޻֮
ѡκһһʹңѡ񣬶ʹ
ִ˾ͽİһֻ֣ʮָۣڹ𣿷߹ٺ»ǰƽ汲ĵطһİĵطֻΪѰңһһǴŮӡ
˾ͽİһָϸϸұӣЦԷƱ๫õŮӣöΨ϶޷ᡣ
һֱѰأ
𣺡һ
꿿ϣ˯ȥ˯ԵૣҲ
˾ͽİϱӣϴͷ
ҹˮҶվڴͷ΢գеĹŮƺҲˣҼš
кŮ뵱ʹ֮ʱڶȴһͣǲ˰
˸ŮޣȻЩ̥ͬ࣬żţҲܸоŮؽۿɰ
Ҹ˶ĶӣʵŮɲ˽һأǣ磬㡣
Ȼ˻شֻвԵĺˮ¹µӳɫĲ⣬żһԾˮ棬ܿͶУˮµһȦȦˮƣȥƽ
ӰбݺύͶںУм֦ˮУŻʻҡҷͣ
ҿŰϵũСԺլԺһյյλεĵƻϨϸ˺ǳ麢ͯ˳ź洫úԶԶ
Ƥøĸܷĵ£
ĸϣɲţɼңĲָ㣬㸸ףԼŵϣֻϣܶ±á
ƫƤ㸸ӣ쵽֮꣬ȴڼе㣬ǺТ
ұģģ˱˼ҵĸĸϣƼǿĵģҸģһصߣȴӴʧȥЦݣҲϣҰԼԸѡ
ҸԸǶõĻر
ţԥţұִ˾̩ʮ塣
µ׵ʱұ˺죬ûˮұϺȴ߲ҩӲֶాգʹ
̥֮ƣʵʹࡣ
ʱӪ㣬ʮСĽӣʹ󣬲ʱ
̥ȴӪ̫˾ͽİ޲ýǮеĴ֮ﶼѹҷá
ﱾͱȶؼһʱ򣬲ŲͷһǸŽ
Ҫⳡ
Ȼ˵ü׼˾ͽİճվ䣬ִվڶ̫ٴȴڴϿ
һһˮ˽ֻһһѪˮ˳˾ͽİһҹ㷺ɫȦ
úüʹϮʱҶżüðˣ˵һΣõ֪
ʹʱϢһʹˣ©һΣһβʹǹʹ֫ٺٷˡ
֮ⳡûоͷҲٰܷܾ죬һζԿиҧأ޾ͷУڹŹǰתһȦ
ڶյĺҹҪǰڼ˷°ѪףѾܲʹֻ֪ӿ˽.˹ȥ
ٴʱֻǰһȦӰץҵ֣һһҡ
Ǳʶ֪˾ͽİ˼۾˾ͽİ߳жһ˲޵ӡ
ˣٲұҪȥˡ
ȥգݵðȥŮأ
𣺡ﱧȥιˣһιұȥ
ʣ˯˶ã
˾ͽİһһҹʱƼΪգŮѾԴιȥ֮󣬲ֽ˳ĸŮƽ
Ҳ£˾ͽİ־ĬãȻ뵽һ⣬ȥŮȡ𣿡
˾ͽİȡˣ˾ͽ塣
ʣŮ˭
˾ͽİûгƲ˭ҵԸ㣬ˮܽأǼΪÿ
Ц˭֪ǣ˿ڣʱ۵öͷð˾ͽİ۵ؽ§ڻУһ˵һӣԺٲˣǰŲˡ
лҪ˵һ

 97 

˾ͽİһֱλø, ƺ͹ºٸҺһ㣬ܼҷ
ƺ͹ȴʮȫı־, СԴҡɷн¡
ÿÿƼҡͷԵģʮֺЦ, һִ, ΪɶҪҡԴʮֲ, ֻСС˶Сģ, ˫֣ԴһȦһȦػεʵںЦ
˽ʦȴúЦżۿ졣
Ե, Ҳί, ˵ǹԴҡòԣ˰Ȧ˽ߡ
ŹºͨͨС, Ӳˮ۾ܵòУ˾ͽİظ, ұȥ״
˾ͽİӻ˽ӡ
˾ͽİڻ£ô˵, 㶣ϸϸۺߣ˳
Ǵµģұ, ݵλ˭ҲѾźϴȴϡ
ֻ˵һأнŵģԼܴűȥ»رҡ
Դˣ˾ͽˣƷ㽭ѲֻԼϴˡ
˾ͽİﻻãнӹѾ˸£³Ŀݣݺ󡱣ôô
Ҵ絽ڼдȴʮ׽ף˾ͽİֵ֣С֣˾ͽİ
˾ͽİ߸߾𣬶ŪһңΪҪƺ͹»ѧã
ҵ˽巣ӣôʵĽߴġ
˾ͽİֱֵס§סҡ
Щ˽ʱ򣬸˵һˣɺã
һ̾Ϣ˾ͽİﻹеʱģ룬˵ҪժϵǣҲȥѰһѡ԰ɡ
ôţտպİơ
ҽͷб˾ͽİ䴦Ҿ֪á
˾ͽİʧЦӡҵģڣǲǣֻѵˮ˼¡
ɻĲһֱֻ˾ͽİĲӣһֻƿ
öţ˾ͽİЦŮݺ˼ڡ
ôС֪׵ˣ
ﱧȥȴûΧŴձ
˾ͽİڴϣȴһźݺ£ۣܹˣűˡ
ȥ鿴·ǿŷ⻬Ҳ˾ͽİĵ
Ҳ.˾ͽİؿڿⷱǣʱ˵۹£Һܿġ
ҵûԼͶޱĻ
˾ͽİ§סңҶ֪ǰɻ乫£ʼҵĺӣ񽫹һԴֱ˴ˣ㲻֪им㡣
תԼУϲҶЩϲЩ
˾ͽİЦŶ.޷ֹͣŭǳ˺ü飬ֹסЦ§.ԼŮԴ׵ģ
һճ󣬳һʮңɺԽԽ㣬üȫ˾ͽİӰӡ
һ·˵һж֣˭˶ϲð֣ôεŮǰúø
ұһһɡԥǻ岻
㾳ӭ˾̩ꡣ
̩꣬˭˲֪˭˲
֮䣬Ϲ٣λǫɱ
չһȻλʷҲѼ¼˾̩꣬ӦýĵڶΪԪꡣ
ȻƲסħ̩͵ظΪ˳Ԫꡣ
ʮıλɣգɱǫڳ⣬ʬУҡ
Ϣʮպ󴫵㽭ʱѩչ˾ͽİڲƷ衣
ѩ˾ͽİˤ
Ҿǫһεţǣһ£վͥԺУ˾ͽİһΣɷ򲻹һǻѪ
ͳʮ꣬Ҷڸ߸ߵĳǽ棬ɱ죬ǫߺ˵Źرգ
һϣͰĳǽǰս
һѪס˴ƺɽ
һǻѪȰϡ
أӢۺܡ
˵۹벻£Ҫ˼䡱
ˣΪˣ˭һ䣬ٱöɡ
˾ͽİ磬Ҫȥǽѩ˵ٱһҾʬĵزƲأұصǰȥٱʰǣúðᡣ
˵ȥǲأҪҹ˺ӡ
˵귭ȥ
վڸĿһ̾ҵɷǶصжɣ֪ǰȥҲȥôݣȥ̹
÷ˣ򸴺
ҵӣһͬŮȥ
ǰûУղᣬδ޿ܡ
һͬϡ
ҽӸȥȪһ
˳Ԫ³̧ͷ
ҽöŵߵɽ¡
˺Զ·˺ܶȦֻΪñ·յң׵֮
ҹϣأűͷ븸ĸδҳǬᣬټˣůůӽ쿪ʼֻһᡣ

 98 

˳Ԫʮ, ڲڡ
ԭ˾ͽİǫԭۡڣ
һ󣬶ҳ, ʱַҡ
飬İְ, òų, ˷Ϊǫ֮, ·ȥ˳Ƶ
ʱΪ, Ҳûմɱ¾׼ࡣ
˳³ˣ˾ͽİЯǫľ㽭ʡǮ, ֮Ϊݡ
ǫߵ̨ɽ´
, գɽΪһһ
˾ͽİ, ЯŮĹǰοꡣ
Ĺջ, ȡ߽֮⡣
ˣһҳ, ʷк˵

 99 

Ǯİն֪, סں˾ͽһ˫ԵƤ׽, һ̰
к˾ͽŮ˾ͽ
, ǽ, , ǵܵܡ
˳꣬ͷʮһĸ, һĽ㡣
ʴӱȴȾ˼竣ǮèʶԶԶ·ˡ
㳯, ѳûò, һӣֻոŵܵ˻죬ݽ, µشܣһͨһҳԡ
һ, ֪˵СԼܣñѪʹ޸ɺ, ؼ֪ǰôҪֻ֪һ
֪Ȼң˾ͽİǰĶͷ˾, ˭֪˾ͽҵλڣ˼գȻԺļֻĸιë
ֻŰӵĸԺҴܣʵˣ֪һϵجΣڶձ˾ͽĴš
˾ͽİžò£֮ǣʮͷò
ſڹӭò͵ܣ
֪˺һֽԼС˾ͽİǰݺ߳һͨС£˾ͽ˵һ˫˫ʩͷʵ˾ȡ
СȻ֪˾ͽ˸֪˫̧֣Īͽ䣬ܲ
˾ͽİ浭֪˺صԺĴѰһڡ
ˣæȥԹ
ǲͣǺοأ
˾ͽİŭǰղ״վȻ֪˶ǰٲúụֻ̀ܽ˾ͽҷ磬ҪܻС
Ҳʮȴɫ⻬֫ȳƣ֮ͤͤ
ֻһֻжȴʮԣ⴩˿ɵ£ȴڲסʵ
ֻվԭض˼˾ͽİӢ̣ɤӶȥ
ˣʱԼ˵ãһӣȴʳԶʣղңôЩ
˾ͽİ֪ƺ͹ѵ˿ѧͣҲʼѧĶ֣ᾫޣټףӹ˴ʧˣȱ˶Ƕ˫Ĺ̡ܽ
㷣ǲ׼ţܵʮӲԴתͷߣԱ㲻ԣѲɻܶ
תͷȥޣ˵ǵϿԷӡߴߴһֱл
˵Լͷ磬㣬Сĺӣĸĳ谮ָָǸֵʱֻʣĴָôСһ㡣
ЦãŽС
˾ͽİ˻СĻϺӣг˸ɫ͹Ϲ
Ѷ۷̣ͻɽһͨƣȵԱ㣬ټϰﴳһ˫Ƥ·ǧذ㣬ôҲˡ
ԱڷϢ˾ͽİ鷿ƿӣͿһֻԲĹĻͦø߸ߵСӡ
һֻСִڶϣ˯죬ʱʱ΢ı
˾ͽİЦãȴֲҷֻ˵ӣûó˯
װԼĺԼۣǳʱôܷԷأ
ǽӰ죬һӣҿɸûꡣ
˾ͽİЦһٲԣӰأ
˳һ꣬ʮ꣬ʱǱսǵĿ̵
˾ͽİٱƽ¼һ꣬־Ȱ棬ǮжͷԪֽμӻԣ֪֮̽˾ͽİᣬ־Ѷھǵȴĵԣܵûʵյ㣬ҪھΪ١
˾ͽİʮΣȴֳ֧ӣȰο˾ͽİж︣ǿ󲻵á
֪ӾǨҶ㽭ҲҪ
˾ͽİҡͷʮּ֮꣬ԣ˵ˡ
ỰһڣЩ飬ȷʵ˵Щ֣æͷ˵𹫴
ǮĲУŮʮ꣬ղܷýǰ˵ý˵ǲŮ빫йһ֮ԵܷԵֻǶ˵˼ˡ
˾ͽİ豭ڣʵº⣿
ҸЦǺЦұϾЩȻҪȥʲźʡ
ת۱һꡣ
һ꣬Ԫ1464꣬Ԫ˳꣬ƵԶ
ͬ£򲡹ʣʵ۽˴һ
̫λλüΪǫƽһ⣬㽭˾ͽİطΪ١
˾ͽİܾ˾ͽơ
ͬ£˾ͽȢϵŮΪޣŻбҵαͲܼҵбӴ㽭̣ʮճһ޼֣¢Ͻҵ˾ͽϱӦһһ̣ƥС
ͬ£˾ͽ˾ͽ꣬˾ͽİһһ͵̹λʦС
գͳ˽ֵüɹ˽Ȼͷף俴˾ͽİ֮ʱ˴
ܣʵ޸ɺ
ͬ£˾ͽİɽѧգؼҺҪͳȥüɽ
ӰٰΣڼнڣֻǳ֮֮̾ļҹӿȢΪޣ
ͬʮһ£޶Сĺӣ˾ͽ꣬˾ͽͣˮϯ֡
һֱԵĺɫĳžɢȥ
§˾ͽ˯˾ͽİ࣬Ȼ˯졣
ҹ˾ż޶ִ࿴ع˷£ʧЦ
˾ͽİɻԸЯ֡
ЦǼ֮ʱĹ⾰֪ģ
˾ͽİ˳ŵѲɼ֮󣬻ܷȥ
ЦȻҪͷԡ
˾ͽİҡͷţ಻ǿֻһȥⷱǵ㡣

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ