صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

޾飺׷Ŷӡ
ߣϬ


1   Ҫ˷ʱ

ŮˣȻҸ̸˳ŭ͸ֱϾ졣
ǧų˳ǣôסû۾һһٴ˵ҪŲû̸еıҪ
㡪ңңָǧŵָͷƲסû뵽ŮԴǼ֮ȻԸ䣬Ҳ̲ܽ˵Ҷ췴ˡ
ŭģԼһˮ侲һ㣬ݺݵ˵ܣµŲҲ㡣ҲҪޡûתء
Ҽ޸޷ΪȫҪ̾ҸԡȻǾҵ˽ӣҲܾϵҲޣﾰҡޣƾҵɫ΢ͷ磬Ҳܺϵ
ǧŲٵһһ㼥Ц󲹳˵ңɣҪ˷ʱ䡣
꣬ȳ¶ַĸ׳ɥȻ޴룬ŰƭڲƲתúͬǩ֣ĶĸһС
ĸŮңʱ֪ԭͱĸ׳죬иֻСµŮ
ϴЩҲʴǵĺ⣬Щҹ˶磬òװѧҵ̰˳ȥ
ȻԼ޸һֳȳɵӣҲԼΪıļֵˡ
ҧгݵĿǧţ޲ýǰТŮ̻ˡ
Ϊ˽ʱھһò٣˫ѲУȴԸ壬ݰһ;ҽôõһ£ȻҪ䵽ɶµķͷϵġ
ϧǣİ߰Ӽâǳϵ˰ġԸķ޹ȥ۵СŮǺҪڲжȹ
ԣȻҽ׵˼ƫƫֱ׳ϸףȴҪǧѹǰ޵ĴŮ޹ȥ
ǧŲŴµˣȻҲ֪ԴǳƿЦȴҲܸȼ
ڼ޼Ǽ޹ȫνֻҪûĸ׵Ķ޸ʲô
뵽ǧվֱӣ˫ۻüͷ˵Ȱ㾡ȻҲȷ᲻ᷴڣϾģûŲķʽֹһ֣㹫˾Ļȴܴ
ɫһţ˸һ£ǧϸһ룬˾ڣܳ׬Ǯ
ȲԸصͷ˵ҴӦ㣬Ҳһ

ǩһЭ飬ȷ;ٽŲ㡣Ƚ˵
ǧżЦһðҲǡöƷôΡ
㣡ŮĴӵۣǧȴתȥ
߳鷿һֻϸֱסͬĸ
۵׺ǵĲм뽾һĿȻһҲϤᡣ
ǧţ޽̧㣬ôҰְҪµŲȻİǣ
ϣ治ҵĸαСݼã仹ʹĽǧװģ֡
㣡ţڲԵ˵õŲôһδе͸ķˣһͬǸǧţϾҵĸ֦ܸ˰ɣ˿Ҫˡ
ǧŲյ˵ͬǲøɣ˭Ǹϰ׵ĺýء˵꣬ȥ


2   ǽ

һɫͺԼٶʻ·ϣڵսޱȡ
ںںڰ֮Уʲôûȴ˸еڳѹ
ֱߵķϷһ鵱¿ֻ˿ֻĻţʾͨģʽͷӡ
绰ڲסţô¶ְҵĻԷǲǣڶ˻ǲǣֱǽ
һƬ˾ս̣ҳһ
˵Ϊ㲻˵ҾͲܰôˣϲпͻᱻᣬҲȥˡ˻ţƺĲᡣ
ԱһŮ˵үӣԸӡú˵ˣһˣ϶˼ġ
üһѹ˾ڵѹȸղŸˣ˻ôЧֻҪһڣϵٵƢһٰʮȡ
ȻүӸߵŭУ޿̵ĹҶֻȻ˵Ϫɽ
֪үӺȥʲôΪʲôҪ彡һСʱĳ̡
ү޷Ȣҵǧ𣬺άԼ档ҵļҲȨȫ벻Ȧۣүȴƫƫ֪ΪʲôҪҽס
ָͷ˼һ·Ȼûеԭ򣬵ȴҲ֪үˣôһǿҵʲô
Ǿҵһ˽ӣżүӣүβҪװǡ
ȵͣڱǰ˾³Ӻó۵ΣչȻ򿪳ţվһԵž³
Լ߶綯νȥͷ¥ϴ̤ͷͿһӺݻŮվϷ߸ϵү鷿㡣
Įİͷתε˵ǰݵ¥

¶ʵ
үָһͨ㿴ʲô˲˹ĶϴʲôԼ󻹲˿𣿡
ҳ󣿡ȻʧЦүʵӦСʱѾ˲ʮӼ˰ɣҳ󲻳ȡҵ󲻳󡣡
㣡үǰڣ뵽Լ캰Ŀƽҽ¶иŮÿ⼸ȥ˰ѽ֤˰ɡ
ղŲ˵ҳھֲµ˼ҹˣЦ
үһҭ˵㲻ùܣǼԼƽģ˭Ǿҡֻ׼ʱ˽Сϣùȥһۣ˽һ¡
ͷһļϵŮˣĵͷ֪үӹʲôҩ
үӺɵĿһۣ㲻ᱳɣүӲʵǾҵѾˡ
ޱص˵һܸʲô
ʲô̬ȣҰô󣬲ҵģүǸӣ˶Ƿһ
ΪʲôңΪʲôҽ飬ҲװһΪҺõӣܲ𣬱ϾСôҸϳȥô
㡭ӣ͸˵̬ôүĻ㳤ôп̹ʲôʳסǺܵһڳ˾ͳӲˣҸ㣬뿪˾ңʲôǣ
ԹƽӣЦһ˵ǾǰɣշϷںͷ
˵գҡλص䡣
ܿ죬ͻ֪˲ǷˣҲԶǷˡ
ԼĵԣðһǧţһЦݣ˼
óֻһ绰ԼһҵδޣҪˡ


3   㵹

ǧŶڴҹӵ绰˳ǳˬΪĸ׵Ųҧˡ
Ϊǰһҹ˯òãǧɫ㲣ŨصϵԼõĲҡ
Ұֻһˣһͨڵĵ綯棬ϴһɫĶħߣϵĶħĿɲ
ǧżһ۾Ϳ˵Ĳƣĺˡ
ڶ棬ûżڣŶԷߺ۾ŶԷȿڡ
Ȼû˷ʱĴ㣬˵ǧС㣿
үǧŻ
ʧЦһƺ壬Ժиʱ̽⡣
ǧ°ͣ¶ϺõĲǹһĨЦ˵ûǾ˰ҹ绰ҽʲô𣿡
ҧˡҹ͡족ʵڣ⣬ûзϡ
ĽַԼ棬Ŀ˵С㣬ѵԼδʲôģ涼ûʹҴҶŻ£
Ķǧŵͫײɱ΢΢ǼԼĻһˡ
Ȼûи飬Ҳ֪Էʲôˡ
һ¿ˮʵʲô
ЦһժԼߣȻǶ㹫ƽһЩ㿴ҵĿˡ
͵һ£߱ҿ¶һϵƤѾΪֶܻһһűȶħ߸µ
ǧΪְҵͰԭһżҪˣǰǳͷһ𣬲ޡ
ûдǧżٷŴͫףûзŹһ˿һϸ΢飬ǧųһʼ֮⣬ûı֡
ûЩһ֮ԱǣҲûйĹά𾪹ĵȻƽ
ȫν̬ȣһĸܣ˵ʲôܹ鲻ŭ
ǧѹ𾪣ԼҪע鲻Ϊ˸ȡѣûҪԱ˴˵òҪ̫ߡ
Įı飬뵽Լ鵽ϡ
ǧΪܵõŲż޸ģʲôǰһŮˣݽҪ
ϾļǧΪ˵Ǯ޸һĿ˫Ȳм˽ӣ
˵δУϣԺĺӲҪӰҵĮ˵
ǧͬɫһ䣺İɣҵĺһԼչˡ㣬ж㣬Ҳ٣⺢ӻΨһļ̳ء
㵹ݡҲһ
ֻ㿴һʵ㣬ңֻǺϵϣǻܻšǧ˵꣬վúԼȥ֤
ÿɷص˵ͷ
ǧת뿪ȴ֪˶ŵش˺һֲƤ¶һĨζЦǧţ˼
̧ͷħ¸ϣסһȴ°١
ǧŵ׻Ǳòᣬһ·ｫʬһٱ飬عʱȴԼҪˡ
һӰͻȻԱͣŵĳǰֱܳĳҪᴩ·
ǧͫ͵һϽɲ
̶ɲӷ̧̺ͷĽ⿪ȫ³׳ķ֣һײѪģˡ


4   ҲҪ

ǧŽ⿪ȫ³һѪˣԼǰ˫ۣ¶Ѫ
ιǰɣûоײҪײôݣ˲÷ɳȥ𣿡ü
Χ˽ΧָָƣǧŹܲôֻ࣬˼Ƭ֮Ҫĵȡ֤Ȼͽ˷ԼϣȥҽԺ
Ϊ˻ѪͺأԸյҽԺҽӣҽżæŵˡ
ǧڼĳ£ﰵùһŶӣͲԣղǸ˵ƣӦҪǮԸû¡
һʿҪǩֵļ߳ʵ˼
ǧŻڳ飬ʿ˰쿴Լֻŭǰȥʵ˼ôشأǩֿء
ǧһʵҲʶ
ʿɵĿʵô᲻ʶأǴ㳵ŵϱܿҪʧѪιȥˣϽǩ֣ҽˣǻߵƷŰɡ
ǧſʿݹǮ֤԰Ǳײ𣿡
ʿһ˵ʲôܸײλòһĵ
ǧţǺûϵΪҿײ˵ģͱ
ʿǧŷѾĹͨ˰죬һɣҪǩֲܼС
ȥһѰɣǿȥɡǧ˵
Ȼ˵øκ̣һ˼Ҹʵû£ǱԼײųëأ
ǮǧŻصıķһ绰̣㻹ڼ𣿡
أСôûոѾһСʱˡ
Ŷ߳һ飬ܻزȥˣԣȻ˯ɣҪˡ
ҸڱºһĻͳԵϸ˵
ã̽鷳ˣһϰɡ
ʱѾǵڶˣڼļһֱûǧŲ뿪ֻš
ңؿڣȻڴϣһ˫һȴȫûв˸еģ鷳һˮ
ȻûҾˣҽҩѼǵûҡǧŴҴҸһˮû¾Ҫ뿪
ȥ֤ʱ䣬ѾܻĴ˼ͨ绰ˣҲû취һҪġ
ƯС㣬ķһⰡգգ۾Щί˵
ǧŤͷ΢΢죬һС̹ģȻӹ˧ҲɵһûʲôøС
ȣ㲻Ǳײ˵ģΣҸ㲻죬ûչ㡣Ҫңֻܱǧ˵꣬˳ȥ
ϵί¶һĨζЦ
ǧţȻ㣬ɡ
ǧһ߸绰һߣǸҳһ鵢ʱ䣬ھ͹ȥ
ˣûе˵ϰߡ
ΪšǧŽĽ͵
ҲҪڡ˵꣬Ҷ˵绰
ҶԼĳٵΪеǸھȥſڵ㣬ǵʱ֤𣿡ǧִ˼绰ȴ˾ܽӣֻøΪš
һСʱǧַһţѾˣһһֱȵΪֹġ


5   ҿĳ

գƵ׷ڽʮ߶ȵ£վھ亹乡
˹ţ˭֪Щʲô
Ƶ·֣ǸһɫȹŮѾվһСʱˡȻԶǾ䱸Զ
ĺǸŮ毺ãĳڣվſڵ˾Ѿ»ΣˣοЩʿǴҪڡ
ǧžվһ£װɫȹӣһ֯ñվ˶ãھƵ꿪ʮ߶׷˶á
յô£żƤ˵СһǶСʱˣվסεˣǲǡ
Ͼӣͷᣬ֪Ҫ˵ʲôˡ
Ȼ˵֮Χѹˡ
ĥҪҪ˵ʱһ̧ͷ淢˻ҡ
㿴棬ǲСˣ͵ذθʵ
תͷȥǧŴŵĵطһƬңΧΧһȦˡ
ϽԶһۣȷʵǧεˡ
ȥ˱ɫ˵
ǧʱԼһҾƵϣһ
Ķ˴ǵԴ
һŽ˿۾߽º͵˵ãǾرڸоЩ𣿡
ǧŵ˵ͷƵֶ棬׹ʵԼվ˵ʱ򣬾һǴԱ߿ŵġ
ǹΪģͷһȻԽԽߣǧĵҲףԼΥԼȣռھǰûʸֻԼסˡ
νģϻǴǸɫĶħߣĮ顣
ǧҧҧ촽˵ٵҲԣҸǸٸһλᡣ
Ҳϲûгˡ͸һĮɢű˵ƣȻ֤أǾȡ
ȵȡǧסȥ·֪׷ôãĵֻҪܾңô
εĽӴһ㶼򵥣Ǵе竲ݰĺܣ˫۾Ƿӿ˳·ʱܽû
ܼ򵥣ҿĳ⡣΢³֡
ǧüʲô˼ѵ
ϣ΢΢°ͿǰȹӵŮ⽫ƤɹЩ죬ҧվƺھʲô⡣
ʲôüʵ
ǧƺʲôشһ㣬۾ݺһգһȻ󲽳ž߹
㡭δʧ̬û뵽Ů˾ȻôҪ
ǧ߹ȻסԴƫͷ°ϰһһڡ
СءûкκŮй֫ӴɫЩ췢̣߲ܼ̩ɽ
ó𣿡ǧŲķʵ㲻һԡ
ˡ˵Ҹܵĳˣȥ֤Ҫ֤Ժô㡣
ǧű֤ãİɣֻ㡣
ҭһ£ͺҲУ
ǧţĺжôһʲôУҲǼҹǸˡ


6   ôҶʹ

˶ĥߴˣɺŸԵ֤ȥ֤
ʱѾˣ˺ܿ쵽˽֤˳û¶һֵ
ǧſԼĽ֤˶ڰ֤һЦΪ̾
û뵽ԼľԲٰκˣҲԲκ˽ģȻһİ˽ˡ
ȥʱһ˶Ѿ˷ˣһڵһ𿴵ӣνЦһǴһ
Ҳݼտܿͻһ
ƼǾӹӣɷڳһֱڻȻԾ׷ǹʵûкɫοпܻӾҲ
ǣЦ˵˵ȥ֤ˣоô
Ц黹Ҫ񽱸ҰָҰŵģȻǡáġ
ҲˣԺϱסլҲʣҺƼһ£һ׻鷿
ӹԱߴ;սʱĹЦˡ
磬˸ѡĻ鷿϶ϲġԱЦ˵
ƫͷȥͬĸĵܵʲôƢЦص
ǵһһɨȥȻĵͷҵһ߸ϳȥˡ
ӹϾͨ͸һݣ̲סʮǰ顣
ǸʱһŮȻ˽ĺӣӱǰŰѱв꣬Ȼʧˡ
ЩһֱĴѰ壬ʧһҲӰ
ö˶е
ӹ㿪ѵ⣬ˣ裬ҪҴϳȥ𣿡
˶֪˵ʲô𣿡
ӹĿһۣץ豭һӾ˳ȥ̵ˮھֱϣֻǵĲ˲֣˵ôˣȵǵĶʹˣҿǼ˵˰ˣ˵ҵ
Ȼ֪ﲻĽɣʱЩ䣬ۼ豻ϳҴŵһĻ
Сʱÿ裬ⲻһټұŭ⣬ˣӹȻٴŹȻķ
Ĵʱʱ̵̿һ۵㡣
ƼҲᣬ׾ΪʲôһһεĽ˷˶ʹ죬ͺ֪Լжһ
ѵΪһҵĵĸһ˽ﵽĸͷ
ˣûһ˻ͷġ
ƵĸȨĺԽԽùٲά衣
Ҫۡ
㲻Ҫˣûʱ߶Ÿѡ鷿飬һ˸߸˵ģⲻôҶʹ𣿡
Ƽ⻰˵ĵˮ©ȷߵ˿ڶȳƵΣ⡣
촽һڳһݰ竵ģ˵Ұָ߸˵ĸѡӣǸ߸˵ĺþӰɣ
ӹҪϽվ˵磬㵽ʲôһ첻ǰͲʹ𣿰ǰͲӣҽźòðֿһ־ᣬŸ»ﻹͳˣôô֪ô
ĸӾֱ£þӹԼһֱȥ
ĹѪͷȴޱ飬ĮĿŶСһŭ
˻ЩвȥʱĿˣͬȥסŭȻֹ
˵꣬¥ˡ
֪˶ͷӦ֮Сȵһ
طָģóֻ˸绰ȥιƻƬȥ


7   ҿ

ǧŴ뿪뿪ؼңͽӵҽԺٴδĵ绰
ιãâҽԺǧС𣿡СʿСòʵ
ǧҽԺֱǺ¶º͵˵ûң¶𣿡
˼Ǹ˻ߡ֮ǰأҪܶ఺ҩԡ֮ǰҽҩѲˣҪɷѡҡ½˵Ҫ˽˲ȥҪ뻤Ǹ绰ȥһˡ
ʿ˵ͱ۾ű˭İ͵ҽԺһɵƿڴ
Ƕĵ绰Ĭһº͵ٴδ֪ˣǲΪѣ͹ȥ
Ҷϵ绰ǧ뵽˵̲סĥʮֺڵʱûĿȥ
ǧŸ̷ţ̼ŹȻ󿪳ҽԺ
㵽ʲôǧɫܲõվ˵ĲǰŴϵɵѵˣûʵ
ǰڵڣûüؼȥֲּͷεҲܲؼݸһ£һ鷳
˹ӣƤ³ȥȻƤһ̧ɢ˵ûôѽⲻ㿪ײң͵öҸҪǲһĻᣬεĿô찡
ǧŲŵ´һʵΣҿײ㣿ڶ𣿡
˭֪˾Ȼ̧ͷ޹ֲĿ˵ûа㿪ײңҸѵӦõѲ㲻븺û˰Ҷһ
ǧһѳͷסͣҪΣ
졣ǧÿͷίͰ͵˵ҽѾ˵ˣʱֻˡεҳǰʱѾˣҺ۸ɵġѾһˣ㻹ûأƭҵڶΡ̵Ǯûôá
û뵽ҽԼ˸ףҭסˣǺܿ˵ûײңǷҵģ͸öҸչҡ
˼ֱĪ˭Ƿˣ֮ǰѹͲʶòãˣнŵģŮأǧšüͷ
Ƿҵġһ壬ͻȻɫ
ǧû쳣һۣ˵쿪ˣǲǮġ㻹ǺúˣȻѻҰɡ
仰ͻȻһתָֻ˵ɵģҪǮأûеģҿֻҪܳԹסУôһ˧ɣ
ǧ˵Ǹܣֲ
˰ڳһȻӣڣͻȻű졣

ű򿪣ĸװ߽Բϵ˹˵½ܣؼҡ
½ܣǧ۾źװʵĸ½ܣ
½ϼŵ½ܡװй˵
ǧתͷ򲡴Ϻ޲ðԼˣߵԭ½ϼŷ½ܵĹˣѹҪһİ˵Ǯ
½νʼ磬ӱҪԼƬݸǧţ֮ǰҲԣҵƬҵĵ绰ʱ½Ҫҽҩѡ
ǧЦϣʱԸǵҡ
½ΪâһĴҵڽװεҵ㣬ҵӴ󣬽ܲ½ܵĴ¸һ¥
½ԺյļҵϵΪ˹עģḻ˽
ӹ̳мҲŲϣģǡ졢һ»һŮѵٶȡ
ˣͲԶûн


8   ڱ󵷹

һǧžȲĻ˼ҡ
һţͱһС裬ҺŶ
ǧŸ˵ͷĶͷ˵ڼûйѽ
ڼҿɹˣһˮ̣ģǲǺȣ˷ܵǧߡ
ںˣ˯Ȼٹˮ̺òãǧ˵
ðɣһҪǵóԷŶԥһ´Ӧˡ
庢˯ȥԺǧôƣ
̡ǧŴкڲǰ¡
̶ˮ̷ŵǧǰ극ȳԵˮɣûʱ򣬹һֱ߶ء
ûءǧЦЦ˵࣬Ҳûϣڿˡ
ȥ̸Ͻվȥ
ǧ룬ˮ̵ĺܵԱߵĮ̇£Գæµ˵̣¶Ҫ˵
һæµһ˵ʲô¶ѽ
̣ҽˡǧҧҧ촽˵
еĲӡžડһµ˹ˮ
̸ϽֽˣҲˣΧȹϲߵǧŶ棬ĵʵôôͻȻԷ֪֪׵𣿡
ǧۿһȣȻǸķǱǸûĵĵˡ
£Ҳ֪ˣ˵ͻȻˣ̿϶ĶԷ鲻⺢ӵĴڡ
̣ҲΪϲŽġǧӴ˴С˵ҰԼĻˡҲʲôźġ
ǶԷ֪Ĵ𣿡̵ǵʵ
šǧŵͷ˵Ϊδġ
ĻԷԸȢ㣬˵ĺܰ㡣̷һ˵
ǧԥһ£ûнͣ˵̣ҿܾͲסˣӦûȥסԺ󡭡Ҳòķˡ
һ˵Ŷûϵ
ת߻򿪻׼棺ţ滹ը棿
ǧ֪Լ;ȻȫǺ䶯ǰ֪ϢõʱŵϾ̫ãԿ˵̣ҽǾҵľ
˵Ļһǰһ˵ģ˵Ժǧһžડϵ
Ҫը桭̣ôˣǧ߹ʵӲ𣿡
ڸסԼ̫ȻɫЦ˵ûУһûȣζأȳȥŰɡ
ŶðɡǧɶԴ˳ȥ
۾һᣬڣܿ
ڶ峿ΧܰѾʼˡ
һʼǾӹͻȻڲϷһŭȣ֣
ôˣƼŵһҨ඼ϡ
㿴㿴ӹ˫ַֽĵ˷ƼǰԱߵźıķ˵ȥү˻𴲳Է
Ƽֽռһݣɫˢľͱˣæ˵ܵģү֪ģǾôôܻŮǣڶĲأһǱԩģ϶ڱ󵷹
ǡʱ;ˣŵ綯ΣϷһƽ壬ƶǰ
ɨ۷Ƽǰͷ׵ıֽȻ˵ԭҲš


9   Ըɴ

ɫĸں˵裬һҪңǱԩġ
ӹ۾Ȼ˵ڵⲻûбԩںǾϼźһĿпҪƵˡ¶ͻȻͷ˭ɵģ
ƼͻȻתͷ׺ݵĿžʵǲɵģڱǣǲǣ
ҿûô£мＸҶ֪ޱ˵
ӹ²ؼҪû֤ݣҲôֻܱ
󣬾ص䣬˿ŵȶȣǹһĨЦ
ǣϷŸոտʼ
绰ʱ˵𣬾ɨһˣֻٵߣ£
Իɴôûǧź޸
ûȤ˵꣬͹Ҷ˵绰
ǧڻɴ꣬Ҷϵĵ绰Ĳֻɾӳȥˤ顣
⼸Ӷ鲻˳ģ˼ٰ˽£ձܼѵһ٣ֱܾҶ˵绰
ǧŵ˸ŷŭĹâɧŵ绰̵ֻĵ绰˽
ι̣ǧЩ⣬һ£̵Ӱǲ绰ġ
ǧţڷ𣿹첻֪ôˣһֱźҪ裬ܲܺƵ˵仰̽ʵ
ҡģ̌ͷ˿ɴ֣̣·ϵǼޱޱɴԻɴŹɣ˳㻹ܰҲıһ»ɴòÿ
ãҲС̴Ӧ
Ҷϵ绰ǧҲû˼绰ͷԵԱ˵ҰѸղ׻ɴýһ°ɡ
õģС㡣
ǧԻɴʱһ⣬֫ƫݣزԴԻɴϲ̫Աʱ޸һ£һЩʱ䡣
ԱǧŽҿĻɴһ̣ƫͷԸɴѣô
ʱǧŵʹͷŻɴ˳ʮõӲϣ·һСӡ
ʱ𣿡Ӳ˵˺䣬ǧŵ̧쾱˫Ŀһ¶һŶˬЦʱ׵Ŀסˡ
һûۿӿԼܲãʲôֻһ䣬ܲ۲ۣ
֮ǰ˵˼ô綼ÿأӾͰͰ͵İ˼òˡ
Աǧߵ͵Ц˵С㣬ɣڻɴ깤ôˣǵһμɿŻɴ߳ʱῴء
ǧ۵һ˿ȣƫͷǰľղŲǻ˵
ǧŵתԼϣ̲סֱ壬ƴ˿Ѿվˡ
ǧŲŰ׸߸Ьϵػɴװȫ㲻ǲ𣿡
ȡ̧εĿһ˳·ѡ
Ϊ˼ҵĽڣŹϵʱ˵
վſԶԶĿһϵˣܵ
̣ôǲȥ𣿡ʵ
ͻȻܲȻؼҰɡ͵͵˲۽˵
ܼѾԹ޻ˣСǸùϣһκԵ


10   ˰

һ񣬳˻֮˶żĵҪ㸲һ㡣
Һ;ҸĻ̥ҹζ࣬Ŵ˸Ͻ顣
ӹΪ󣬸ĵĲˣϵһλʦʱӣóһǮ˲߻
ΪʱϵýŵҲżĳЩطĲλ
峿ǧʰóǰ˵̣ҪȥƵˣչˡ
̾ȵĿǧʵ㲻һȥ𣿡
ǧɫȻҡҡͷ˵ŶԹܲãҲЩĻ˺Ҳ߸ʽ˶֪Һ˶ѣֲǻڸһģûҪùȥ˰
̳ɵĵͷ˵ðɣҴȹ˴ȥ¥ǼݳԷɣһֱȥġ
áǧ˵̣ùĵæһһú
Ƶſڣ̤Ƶһ̣һȺߴԱߵǽΧĳð¶Լĳǹڣ׷ǧŵͱϡ
С㣬˵ΪǮż޸ģ𣿡
С㣬˵δУҾ̥ģʵشһ¡
С㣬ĻλŮƾʲô޽ҵģ
żߵԴңеĻͲҲֵǧš
ǧε˾֪δбϳҸǳΪڵЦûҵ̣Щ߸
ǧŵıӺٴЩʱݺݵšüͷվǰԴҵǸŮߣλŮʿ˵Ǳ˸Ĳߣ𣿡
㣡㲻ҪϹ˵ŮǺĵǧ˵
Ŷҿ˵ô¶Ҳ˵ġǧ赭д˵ÿҪ·
С㣬һֱôûò𣿡
С㡭
˼һ¡ͻȻȺ洫һԽһ·׷ÿ·ž߹
̧ͷǧ˵Ƚȥױ
ǲͬˡ
λŵĻʱڣº͵˵
˭ţ¿ԸŽƵ֮꣬ã˵͸ˡ
롣һ΢Ц˵
µĽȥû뵽ͻȻβ˸ĺ±ڣһ뷿žͱһ¹ˡ
ιʲôɫһ亦µʵ
ֻӰеȫϽɣģҹȫµ豸ġºЦţʱЦоͲЫˡ
Щ¶ĹԹԵĽ˳ӴĲ˵ƾʲôûȨǵ˽Ʒ
ſתͷһǼˣתͷһ۱ڡ
˾ֵĿУһѶ˵豸ӵˤ˷飬ϽŲ˼¡
£˶ˣҳ
ǧŸϵױҵʱ򣬻ױʦѾ˺ܾˣѸٵĸױ
ױݸսеһ룬̾Ȼִ˵绰
ι̣ǲˣǧʵ
洫ķ̾ҵĴϢһ¼ѵ˵ǧţ죬˰ˡ
ʲôǧŵȻθһڣŵûױʦһ۽ǻȥһء
ױʦжױһǧŸϽֹ̧˻ױʦĶſȥ̣𼱣˵ôˣ


11   

̻ŵ˵Ҵ¥³棬ߵ·ߵʱ򣬹ȥϵЬվԱ߿ţȻһͻȻӹսǵĵطȥ˵ͽӱһ
ʲôǧǰһѣΣϽ˳ȥ
С㣬ȥﰡױûءױʦں溰
ǸûйӣҾԤıģǧţŵûа˸绰ȥֱ˵
áǧŲֹҶϵ绰Ȼͣһ⳵ʦȥ
ʱһİ绰˽ǧŸϽι
绰ﴫһԾ£ǵĶĲסǧŵĲ
СʱڣϵҰ԰һӣ͵ӱԵɡ
Է˵͹Ҷ˵绰
ι㲻Ҫ˺ҶӣǧŽֻֻཱུæ
ǧŸϽʦҰ԰ֻһյһƵ
Ƶϣסֽţ̨ϿաһȦ㣬ųΨһʳߡ
̨ϣƵϱ˴һ֡
̨ǰʱ趨ģÿһӶ½һξ룬Сʱȫ䵽УǧûܼʱϵͻڰСʱ̻
ŶҰ԰Զǧһ·˾ϵʱѾֻʣӡ
ֻҪһ뵽ںӴǧžͻһ
ſڻһξңǧþƽٶȣ·ȥء
ʯС·ϵ治ƽǧŵĸ߸ЬȵĲȣһӺݺݵ˭ڵϣŤ˽ţϽ߸Ь˲ϵʹǰȥ
ǧŸϵǰʱ̨һ񣬡ѵһ̨ǶĻأ˲䱻ֻõΧ
ǧ˲Ŀѣʧ
衪裬ȾȹҺú¡޺
СС޴ڼ׸ߵϣ޷뿪ҵһײôǧŵһʹ಻
£ˡǧŶ˵ȥ
ⲻ֪طһжԶԶĹţںڰ˿ǧŷܲԽ˵ʱӰǻһζĻȡ
ֻķ˵ǧŵĵҲǼӲͶѣû
ǧŵЩȭ򣬷ǰèССһ㣬𲻵κá
ǧûκֻܳΧȦ嵲ڹǰĶǰ㣬Ϸز˺
һӺһֻҲȲס˹͵ԾſѪڣҪҧǧŵԴ
ǧһ֣סһˣۼֿĽ˦ͣѸšסͣȻһϥǵסԴνӴ
ǧûк򶷵ľ飬޴֣˹ΧʱŻתԶķҪǵע
Һãû赲ǧŸȤ
ʹҧϼǿǧֻƾսһŲ㳶ȥһ⡣
صˮ˲䱻Ⱦ졣
ǧûа취ɱֻ㣬ֻסǵͣȳʱѾѪ죬վסˡ
ǧŻ赹ʱֻüԶһߴӰԼ
ǧţ⻹ֻǿʼһĥġ˵޼ʣֲʵ


12   ʲô

ߵ飬ȥױǧţߴ˲صġǵƿױҵʱȴǧŲڡ
ûϣСʱǧûг֣绰ͨҵҲϵʱ˲ź֪ʶǧŲˡ
Ƶã
ΧһߴߴֹţһĳӹϹЦ˵û
ϣžƵתţһԲ
λͷʱڿԶŻķʱһһܹĴþϽȥСʵ𣿡
þ˲ͷϵĺͷ˵ˡ
ץסþߵǰ٣Ѿ鵽ˡ
üšɴ֣ͷ˵˵
þŵһ˵СԼܳȥģǻҵСĻױʦʱܳ˵ֻ֪Сǽһ绰Ȼܳȥġ
ΧӵͻȻ糱ˮȥͻȻž
ֻʣȱ΢ģǧŲܵģһʲô¶ӻģұ֤תġ
ӹȵĳ滰ŭƿȣ˵ǸôˣǾңҪóܺ׼Ҫ᲻ɣǿôɣߣ
˵꣬ӹ˦뿪
һǰܣ˵ٿݿݰĲ֪ǸТŮȥ˰
һ󱯰ǧʧˣȻûһİΣǶĿӻϡ
ǧʧٵڣҾȻûһܸϵʽ֪ȥ˭ϵȷϢ
תߵߣ־ɫ֮ǰˣϽʵ
΢΢ƫһͷӲ˵ߡ
תҪ뿪Ƽ;ŷֻ̺ӱ
ôһ˵ģĸĹԸ޸裬㿴ӣŮ˶ˣվ׷
Ϊ֮ǰع黳ɾԶģһֱﰵĳԴˡ
ƼΪӹѾ뿪ȻҲſЩ˵ǰǼСȽϹɣҲÿԺһһ˾ÿĹҵĶϱ
ƺӲӿŲߵ˾Ա˵Ҳ֪ʲôʱܺãǧ̫֪ô̫Ҫˣ֤ӻˡ
˵ǲ֪ôǾҵĶӣһٵٻ󣿡
˵꣬뿪ȻƼ;ܻӱ
裬㿴˵Ļʲô˼ѵֻϵĹɷݲɣʲô촽¡
ûнУ˸ɢȥصҵʱ򣬷ƼĸӺ;ӹڼˡ
չŹֽ֣ɳϵҲû֮ǰڵĳ棬Ļ̥ƽ¡
εǰٶȣͣڲ輸ǰԾӹк֡
ӹɫѿӲĵ˵ͷ£˵ڡ
ο˵һǰȻҲ֪ӹлҪԼ˵ġ
ҲѾµ˾ӹ뷨ûڣ뿴ӹǲôҪ鲻ʡ
ӹͳĿڣȴֶסôþȥ
ûˣȻҲͲɼˡ
ûаȥ˽ڸձδӻʱȥ˸ô۾ң


13   Ƿһ

Ƽ;Ա߼סƨɣû뵽˽ľӹͷȻ᲻˼ڡ
뵽֮ǰھƵ뿪ʱ˵Ļǽܣ¾ӹͻȻԼ˶ĸġ
û뵽ӹȻĿ˿ڣԼļƻ˿ڡ
֣ȻûнɣǼȻѾһ׷ˣҾˣҰѶþ͹ȥ
ӹ⻰һֱĿڵĴʯͷأ̲סһ
˳Ƥһʮֲı飬ɫݵ˵飬绹ڼסЩʱɣ
ĻѾҪΪӹª̬ˡ
ǾԳһڳˣûзۣ侲ķ䣺ðҲȥˣǲǸһЩ
ӹɫһʶԼˣˣɫѿô˵𣿡
ֻ˵ȻҰȥûҪװһˣϾ˭֪˭뿪
һٴֵòɢƼž뿪ıӰס۵׵ĵǡ
žôģȥһʲôɸ˵ܡ

ǧżʹڻҲšüͷƺһӡ
۰ǧŸоԼʶԽԽʶѵĻʹ
ãŻ㲫ʱˣҧƤ⣬Ӧû˵ͷΪʲôôۣ
һƮңԶ紫ʿʿ쿴ƤˣǲǿҪˣ
˭˵˭ңÿʰǧ롣
ʿǧһȫ飬ǧ˳ص˫ƤתӿһȦܣȷҽԺֻı۾
ҽֻˡ˵ŵ
𳳣̫ˣղѹһξ˵ΣˡҩӦùȥˣѵģżҽڰ˵뿪ˡ
ǧٴʱѾϣһʱɳɤҹĶ
һ˴Ավǧ˵㲻ҪҶ˿ڻûء
½ܣǧžȵĿ˵ȵʵô
ҿҽԺ˿ڿ㰡ȻǸСһҽԺſڣûҲûԸҽҩѵӣˡ
½ܵ˵˵ɣǲǷһˣôҿԽŶ
ǧȻˣƴȫһۣԼ½ܵľأҶأôˣ
½ܺߺ˵Ӱ㾹ȻѾкˣ̫ˡ
١ϻǧżѵ˵Ҷأ
û£İɣͿһƤڸڲһ˯ء½˵
ǧһ˵лл㰡鷳ˡ
½ܰڰִȵ˵ûϵҽҩҾͲ㻹ˣǴεĵ˰ɣǷһ¡
ǧŶʱһ۾һգװ
½ܣ
һǱţҴү׼δޣҲҵĴСǧڻֳӻ飬䲻ڵĵǧŵĶ䡣
ǧƤ˶۾ϵƬԼھƵſһѳͷɴϳ⳵һĻ
סǲ㣿½ֲܿ´˵ѽǡ


14   ת

Ӵǧŵۣ½ܹϵıͣһ˵ˣѾְִ绰ˣֻģӦһˣҵˡ
ǧ˲һͷ½֮ڲô;顣
֪ʵʵ˵᲻ţת룬ܾ಻ţԼӻþѿǼȶʵӦ취þԭԼС
ǧűһЩ߰ŪͷǣٴλԵº󣬲ͻȻ˴ײ
ȲżŭĻǵصǧţ˰ȻҶƭ֪֪㵱ӻжô²̨
ǧͷ۵תͷȣ˵Ҳǹģû𣿡
Լģ˭֪ܳȥʲôʵʵĴھƵﻯױȻĻ¶𣿡ָǧų
ǧżֱӻִֻʵʲô
Ĳ˵ǧţҲ㵽ʲôȥʲôҪᣬûѡأҲû·
أǧʵ
㾡Ժȥ;Ǹԭ£ת⣬Ȼ󲹰һ񡣡ǿӲ˵֪û¶ϽԺҪҽԺ˷ҽԴ
ǧŲͷ˵һȥǸӲܲҵƿطΧ֮ڡ
ȿһν̬ȣŭǧţŪңҸ㣬Ѿ᧿ΣҶû̫ĸ顣㲻˵ĻҾ͵ﵽƲʱƲȻǮȥ⿪һֻҵĹ˾ʱ˵µŲĹ˾ʲôõҵĻʲôס
㣡ǧŭģ͵ط³һѪһȥԭµġ˾ѪҪǸһƣ˭Ҳõô
Ⱥݺݵĵǧһֵۣˡ
ǧŵزϣֲ̧ȥǵѪͻȻоƣϯҪû
ȵʧٴεƼޣҲΪĸײֵȻ޸һѪ˽ˡ
ѡΪ˶ĸ׵ŲҪ޷˵ǰ塣
ҽԺ˼ˣڼ䣬ӰǧŴٸ绰˽
ż˿ϳԺҪĵһҾ
ȸĵַȥȴ֮⡣
£ǧϸӰһվţ͸һɼ
С㣬ȥɣͷϣġЩ̣ĿȰ뿪
ңҿһֱȥȵԸΪֹΪ˶ĸ׵Ųίʲô

ڻ˿ڣԼүڽ׻ǲһЩҵү
׻
ǧû뵽Щ⡣
С㣬ľЩҲҪٸɵȥˡ˵ת뿪
лл㣡
ǧſӰлת뿪
˵ɲǸõطþԭ£Ǹνĸָĸ׵ıѪ
ǧŽҧ´ͷգ̵˫ۺɬ
ҹĻ٣ǧųڽ׻ſڡ
ûƭȷʵԼǻĹԱתתܿҵڵİ䡣
Ůһ߽ȥ
ڹ߻ްʵĴתţлžƾˮԼŨصĺɶϢ
ɳһȦүǧŲɫĹ۲ܣѰҾ
˹ްĽλá
ƹȥʱкƱұߵӳ£˫Խ䡣
ǧŸƳ΢΢̧ۣ߾ײڰգɫĴһȦ񽥽䡣
Ϊ˳ȥǧŻϺСһ·ϾһɫöȹǷ۵̿졣
С㴩һɷ糾ζǧϣķɫźȹ˵ķС
ˣȹӻ̫
ǧ￩⣬˵ķȴӲͷƤȥҺܱǸ֪¶ԾҺ㶼˾޴Ӱ죬вѵĿԲŻǰ뿪ġ
ˣֱȴûԭӵİڣͻȻѻȸڳ߶;Ͷ
ʱһԼŮмƳǧţмɫӻǹ󣬾ȻҲȥ٣ǸĶ
ֻǧţ˼кƱ
ǧżûӦһ׳ŵ߽

һ仰û˵꣬ͻȻֽק
ת䣬ǧŵĴϡ


15   

ӡˡһ£˲հס
ȻȲʧȥ֪űϣǧżҪ̵ļˣǧƵĳԱվ
ûѵĻᣬס°ʹòӡ
С
ȽӴǧʹľͲûˣʹ飬ǸǳСˡ
ſҡ
Ķϣ΢ɤͳĮ
ԭ£
Ḻ́Ϣǧϸ۵ľ߼ܿȾһƬϼ
ҧ´ţԭҡ
ǡ
Цһ͵ֽƿЩĵȥɫϵ塣
ǧŽһˣˤʱ˼ֱ̫
̡ܷ̣
˳޸֮ǰڶŲ֮ǰǧžǴҲʡ
նȻѹ֡
ղǧź;֮Ķ˿ǧͼӶƿ
Ůǵ󣬿ͦİɣ
ɳһүǻ٩
һҲϷʵĽӻҪ˵ţ»أŮٲϧҿοŮˡ
ǧޱ׵ɨЩӵܣ򴽣תͷ־žġ
ˣҪҲãҲãģһҪͬ¾ٰ
Ƴǧţеļᶨü
Ů˻ǹǿģǣǿ
תֱߵļƿƣûǴĻڶηҸӰɣƾʲôΪҪһһε㣿
³ͻȻҲ뿪ҵŮΣգžҲᱡ֮ˣһҵģ𣿡ǧҧ뵽ǾյһĻڶľ
һĻν̬ȣͲںʲôɣֻ֪Ů˵ӻ飬кݺݸһơ
ΣЦһȻˣɴˣҵҪΪҵԭ£١
˻һһ塣
٣˼Ů㣬㲻ӾˣҪŮǸ缸ȾƾˣǾˣ缸ѧϰѧϰ
Ա߼С˽ŭ٣군ˡ
ָֺЦΪ֮һǧֻ΢΢üϵļƿơ
ھΪҪ֪ѶʱǧӦ
üͷ΢һߵߴһƿƣһžƿһžƱתߵǰ
ЩүǱŵϷŮ̬ȿǧŵģɴǧŵ̬Լı־˹ϵһ㡣
һʱ䣬Ҳ̫ǧ˵¶
ǧߵǰÿζƵɫȻĿŶҹӸ磬ͷһɶ
ӸԭЩɵĿûʲôӦټǧźȾƵĺҲſ˺ȡ
Ůİ
һôأٺһ
壬ʼһһıǧźȥ
ۿһƿףǧѾЩѣΣ߬ȭͷǿȥ
ٿһƿ
ͷĵƹ𲻶ǧſǰӰ˻Ρ
ͻȻһקס
һ룬ǧŵİӵϣͷƤ飬Ҫȴ˽קѲá
ŮҪҶҿɾҪ̲ס͵ˡ
ΣյϢͷųڽ˶קǧţʮ˲ɵƳ
䴦ɫڹӰУް׽
ǧӱκһһקĸˣϵ⣬׸
ʶתͷϣԳְ
Ȼɫ䵭Ŀߣ˿ûҪֵ˼
ǧűͷһᣬ˵ζ
ΪԼô˵Ҳδޣû뵽ȻĮˣ޶ԡ
ֻĬĬջߡ
߻ް£ûע⵽񣬽ͷԼʶҪεĶ
Ȼǧν̬ȣͷŭǣҪصϢ˻ȥ
ǣôŮˣûҪȡ
ٵͷǧţ°Ͳͣţ͸ǿҵռ
ǧ㿪ȴ̶ģ㲻ˡ
٣ţ»ȻҪ㡣
ѻȸİڣٵżϷ䡣
ҵͦϲСģģ羰ٽҹȫ¶
ڳģɵӶóǧź;ϵһ㣬⻰Ҫˡ
ǧ￩һ£˫߬Լȹӵ°ڡ
ڴžܹڣȴֺڡ


16   ֱ̫

ǿˣȻŮ㿴ϵģ㴦á
ɤЩͳŹеĮһ֧ݵǧŵĿڡ
ǺǣȻٶô˵ˣҲͲˡ
һ仰󣬰ֿʼ
ΧӸ׷װûڣûΪǿΪŮ˺;жϵڿѹںŮˡ
ֻ§߿ֿʼ֮ǰĵ٩
٣Ů˿ǹƷˬø缸Ҳˬһˬ£
ǰ٣ɲܳԶʳ

ҪޣٶϾƱͷһڣͷյǧŴߣĺȥ
ǧŶĵ˼㣬ʹҧסԼԼѣ͵̧ͷײ
⧲ǧײͷۻ󵹡
ǧҧҪվطɸһվȴֵȥ
ˣоԼһһȼţҪеǸջ١
϶ղźȵЩˮ϶⡣
ٱײŭյһסǧŵĳϻصɳϣĿЩ
СƢͦû˸үͷ϶үúýˣ
˵䣬ٺݺѹǧţһ˫ֱִߡ
ǧűܵĿ˵Ĵίؿ޶Եľﷺɬˮֹס˳β䣬
ֻҪĸ׶ŲүΪʲôҪΪ
ʱǧھУǸƲޣ
תƵϣлһ˿塣
롪
ҪֹŵİͻȻ߿
顱һ죬ٵĶ˵עӡ
½ܴǾֱ嵽ǰݺݻȭڵϺѸٽɳǱǲǧű
ʲô
һڹӸ綼Ǻһģٱᣬ׷׷ŭס½ܡ
Ϊڵƹһֱްû½ܵģֱһպô½ʱ˽һ
½俴ڳˣе
ҹ
½٣Ǵˮǵ˭أԼֵܣһС㣬½Ϊٶ֣δЩ˵ȥɡ
ΪڳĶâǸҵүһȦȥҲ졣
½ܹЦһŵˣ˭Ҷֱҡ
ÿ
ڳӸɫÿ½Ӵʵ񣬶ͦԾÿһ·
û˻½ԡ
½ܱǲǧţ߳䡣
䴦½ܱǧȥıӰ΢У¶轵
½ܣǡ
ǧٲҲʲôʱֵ֣
̲ͨ绰ΣذǧŸҴ
ӵ绰ʱСհ¶ϵȥ
Ҷϵ绰СƬ̲ҵת׷˳ȥڲǰۿ½үС߳
ɵСܳȥʱ½ܵĳѾȥûӰ
ʲô¶
Ѿˣû׷ϡ
ָֻ߬ǽЩף۵͸⡣
½δҲ̫ˣһкˣȻĶֱ֣̫
ɲΪԼӣû˸Ҷء
ү߲ѣ˵ʱؿ
Ŀ٣ջߣ漴ο뿪䡣
ſʱͷҲûصһ仰Ҷҵˣһ֪ۡ
ٻûӸղһȭͷͻȻ˸

ǧŸоԼһһ𣬼Ҫմ
ԺоԼ˱ǿ뿴嵽˭סǰӰ㱣ôҲ塣
˵ĴеЩҪõ滺ֵŤš
½ܱϢأֲսɤЩƣҪҶ
ϳʱǧŽҧ´ƤʱһѪζǻָЩʶ
ԺԼϳ˾Ȼ½ܣ˼ָм
½ܣ鷳ҡȥҽԺұҩˡ
½ͲǧŵĲԾ֪ҩЩ
ǵõʱڰڣҲôǧҲδޣȻܱ˶֡
½鸴ӵĿǧţİɣһȥҽԺģס
Լ촽ҧѪ½ͳһ˿ҧţҪҧϾ͵ˡ
ǧŽҧ˿ŬڵĻ緢
ܿ죬˸ϵҽԺ
ҽǧż̸עһ򶨼֮ϡڵĶҩ
ǧڵõһ㣬ۻ˯ȥ
½ܱʹ˦ˣɿڲԻԲѣɫ԰׵ǧţ
ϰҹȥǧŵĲȶҲˣҩãǧŻڻ˯С
ҽԺҩζ̫Ũ½ֻܴǧʱ˼ҾƵסȥȵ˯Ѻȥ
ھƵſͣº½ܱŻ˯ǧ߽ȥ
Զڣһͷ΢΢¼ա


17   ǷҶծ

½ܿ䷿ǧŷڷʰãתߵһ˯¡
ǧһܳجΡ
ε豻Ǹúεȥµһưô꣬ǳȫ綼ҪҲǴ쿪ʼױ
衪
ǧͻȻѣѾʪһ顣
Լһİķڣ䡱ĴӴϵϡ
ӻЩʹŬϷ顣
ڰ㱻۸Щľƣ
½ܾȻȥҽԺ
Ҳ͵Ƶ?
ǧϷ飬˿ӹһ١
óֻ׼½ܴ绰ȴĻͻȻļš
ҹ½ϼ̫үĺ;ҳδǧͬƵ꣬ǧŵ˽ʮֻңΪʸ֦Ĵ
»˺üͼƬͼƬȻЩģǽǶȺܵꡣ
ÿһͼƬܿ˵Σ½ܵĲԼǧŵĲ
֮Щ⼸ͼȻôҶŲɣһˮǧŵġ
ǧźôҲǸǧ˽ǹҵģһź꾫ǹġ
ҴүҲǹģȱɲз˲˵òҪɣδ޻ûž͸ñӣһ˵Ϲʣ¶ˡ

ǧſźۣӡˡһƬҡ
ʲôǱ?
ϾôԼûаҪԭԼ˼¶
ǺǣǧŴ˸ȫϢɫ顣
Ҫԭ£Ӧºٰ񣬾Ǳȵ컹Ҫѡ
ǹͷ۵ģ
ֻͻȻ𣬽ӳʵóֻһ˾Ȼ½ܡ
½ܣϵ¶лл㡣
ܴİԣϾǧԹ
½ЦЦⶼС¶İ㿴ˣڿɺãΪ㣬ǴүҵĶˡ
½⻰˵̫ί
ǸҲû뵽¶
ǧ֪½⻰˵ȷʵţվԸ񣬿϶Ҫ
뵽ĬǱ½ܵǿ˵ⷬ״̬
Ϸʣô˵ҲҰһæֳ飬ܸñʾʾɣ
ǧ˫Լߵ˵֣о䵭Į飬ﱯ߶ʹ
Ȼ໥öɵķ޹ϵŽϣھϡ
ڿˡ
㲻Ҫռұ˰ɣ컹ҽ͵ҽԺأ̶̼죬˵ǷҶծˣ
ֻǶ½ܵĻȴɹǧŴЩ˳ǣ½ܵĻȴͷۣ̲סַ̾һ
ζ½ܣ½Ժõĵҵĵطֱ˵
ȻˣǧŻ֪½֮ĲģҪ½ϼܲö첻ɵ£һССС޿κΡ
˵İɱʱˣ
˵˼䣬Ҷ˵绰
ǧֻֿЩƬ
žҳδͷȴĵ˽Ƶ꣬Ҷߡ
֪һΣܲܺ;˳顣
һʱ䣬ǧŵҲ
ҡ
飡һӿﴫɨǶɵûһ𣬾ֵ̧ͷǱһۣʰһ¾͵ͷҴˡ
ɳϴʱžҵһڣԱߵȴž
μĻ֣һۿԿϵ
ˮŮˣûţ͸ҾҴһñӣƽЦһǲ֪ߵغ񣡡
ʱľӹŴɳϣƼһı۾ȴʱʱƳȴûп˵
ովӹŭҲǼˣҲǸտţֱߵˮˤȥ֮˽˹
ǧڻߣ˾ҺܴӣӹѾȡҵҲ֪ȹ˵ʲôһӾӹûȡ顣
ɽϷ飬Ȼӹϲӣ˵
ھҵ棬ʹǱеĶķȴҲˡ
Ƽȴôģһֱд̣޲ѣһûôܷŹ
ֻҪõŮһƱҲǱ˿óҲ


18   Ѻڵ˵˰׵

ֻƼһۣȴҲ֪˷Ƽе뷨°Ըˣɵ˾һۡ
үҾҳĹﲻˣҶСҿͺ֪ĽҲȥмǲʲôᰡ
ƼھӹԱߣµһݸȰοš
ǰ֣㲻ǻҶСƷò鶼Ǽõ𣿶ҴСѾ֤ҪǽԼĻǱߵĹϵ
˵ûټ˵ȥЩΪѵӡ
Ǿӹ⻰üͷһ˿⣬ȴǴ˵Ը̧ǣҲǾȡ
үҲô˵ģⳡ϶̧ͷͷģһѲǱһҺöˣ˵ˣүҲǿҵʵŻ𣿡
ӹͷü˼һʱҲû˵ʲô
һֱԱߣ·۵ĲĻµľƼⷬɵ̧ͷ˶Էһۣ񻮹һ˿⡣
ƼȴΪ壬Ƿһ˿߹Ļȣת˲š
Ҳ֪һֱȰ֣ҺǸ𾰼Ůʲô˼ô˵ҲǾҵĳӣǾҳϱһιֳȥӦʱٲҪܶлɣ
Щ˵Ǳ߷Ƽһ£ȴһ۾ӹɫ䶯촽Ҳû˵ʲô
Ǿ˫ŭ𣬵žغʲô˼һΪ㡢Ϊ룬ʲô
бһۣЦΪ룿˵⻰ʱѵÿЦҪĻβҴС㣿
⻰ֱҭþվָžŭӿȴһʱ벻ʲô
ʲô类˴ñӣͲܣͱʹˡ
Ƽߵ˾ߣɳϣҲǸ˾һ̨¡
ҸոЩǵ㣬㲻Ҫ֣ϾҲǴӾҵʵʳŰүǵòϣҲǾһġ
˵Ƽˮؿ˾ӹһۣǹ˳þӹЩɫһЩ
΢ɲģ˳ǣһƬ̡
ƼҲǺÿڲţһﵹǰԼժøɸɾǷУĹͣǲУҲľӹĸ֮ʡ
˵һÿڲţô˵ãѺڵ˵˰׵ģȥ˵ǿˣǾĻǵΪ˳ıҺҴС飬ѵԺһ𣬶ܻȻ·޷̵˵š
ԸһֱԣʹԸԸ
Ȼ˻һƼֳһ˿Ҳڲסķߺޣҧû
ɽյӹ̧ͷɻʱɫʱһ䣬´΢΢ͷۣίʮ㡣
̧ͷʱ򣬸ոյķߺ޵Ѿһɨգ˫ˮӯޣҪ䲻䡣
裬ްֶȻЩ֮ԣôҶĴҶǿģǲǣ֣
ֳֵǵɫԼȰסƼæתͷӹ˵ûοһ·Ƽ
Ƽһ˫ӯӯӹȻʮİЩҲǱõûԳе̫ȴ뾭ʱϴ񣬱ˣȡ
ӹոձ˿ɾȻ޴棬վߵƼߣ§ס磬̾һ㿴ʲôû˵ʲô
Ƽ˳ƿ˾ӹĻ˵ΪҲˣүô꣬үǻңҿô죿
źείΣ̾һӾӹĻ¡
ҸոҲвԣŴӾεˣȴûпǵ뷨ô˵ˡ
Ƽ˵ŻĹ۲žӹɫ뷨ʱϻһ˿һЦ
΢΢˿飬ȴڵĻﻹǴŵίȻ
ǰҲĸףԹңԹǣԹ޾ҲܹģôЩһֱʲôʲôδʲôƫ֮룬Щ䡣
֮ĻƼûж˵ֻ㵽ֻص˼ȴɵȥ
ⷬᵽǸھ൱ڽһˣ֪


19   ֻõһ

ӹ귽ƼĻվñŵķƼҲԱȥ
ûоίǹһ˿Ц⡣
ôҶҲǾ˸׵ΣҪǻʲôĵģͿҰȥҵĻˣ֤Ҳˣһʱ䶨
𣿡
ǵûбӹڵײģŵǹһ˿Ц⣬΢̧Įֲм
̬ȵľþӹŭһӸݺݵؿ˵ӣҪǾͿҹȥԺҲˣ
˵꣬ӹŭ쳣ߵˣ·һ붼ٿ
һֱȻϣ·ûĻһ㣬һ㵭ĮŨڻǱ¶Щ
ӹһߣƼҲװոһӡ
תͷĲмúҪһ㣬ö֮չǰûκΡ
֪һֱ⣬ҲԼݣ˵˽Ӷ̧ˣҪ㻹뾰ҵһ˿һƲվͲֻõһ!
˵꣬Ƽһ߰ͷ­Ӿ߿߹
ౣء
ĻˣȴųĲ⣬תȥ
ֻʣ¾һ˵ʱ̧ͷ˿ſڵмǽϣǴһԼĻȴĸˡ
мһһŮ˽֣ǾӹͷƼ˵ض꣬񵭵Ц⡣
վ˷Ƽĺ棬һֻֻ˷ƼļϣƼס
ӹҲվһɫ͸¶ɫӣϵǲ˾Щͻأ͹졣
˱Ǿ
ӻϿؿ໥ֲЦݵ˲һˣһһʼͱˡ
ص˵ѪȴҲĳޡ
ѪɫһھУȴǳˮսסΰֵ֣ƶΣת뿪
ȵϳŵԸһϡ
ǡǰ˾Ӧһ㿪뿪
Ʋͷ򾰼ͭɫţлһ˿⡣
ȻŻ˲ҲҪǧź½ܵ׷ʲô£Ǹϵʲô顭
ǳһ˿ЦݣϣٲǱһ˿
Ƶꡣ
ǧŵѾöˣھƵȥͲˣϾϢųȥˣҲ֪ʲôˡ
ǵ򵥽Լʰһ֮ȴû뵽ſڴ΢΢üͷЩʱ˻
ɷ˷ţǧųȥţţûǰ˭ϱݺһƣʱһƬ
ǧü̧ͷȥ㿴ʢŭ쳣ȣȺ̲ޣ̧ͷҪȴǧŶ㿪
Ů㻹Ҷ㣡
Ȼǧŵ̼˱ŭȣǰһץסǧŵĸ첲ק˽ȴ˵ҷ
һѶǧţǶúǧʲôණһ
ʼǧųһʼһƵʱЩ㵺ͷŭȴѾָϵĮɣʲô顣
ҵû뵽飡֪Ѿ;ǾҳϱǸĿŵشһñӰҪ𣿰
Խ˵Խ˵̧֣ҪȥʱһֱĬǧ˵ˡ
Ǳ˵ʲôˣ䡣
ϵͷ˶Ǻ׵ָӡسȵǰΪƤͺǰ𪣬ԱԵ˺۸ӿɲ
ȿǴһ˲ͻָɷӡ
޺޵ؿǧţԺﲻɵǧӻʱȥ飬ǸʱһӴľӹ
뵽Ǹʱľӹεϴй֮޲ӿֻš
žҶڸûа취еӹŭ
ҲֵǣǱȻӵؾһȴҲûþǧ飬»תء
黹˼ʾǱ˵ʲôˣھҪҲûʲô˵ģѵû¶֮õôĺ


20   ǲҪ˻

ǧŲûȻҪƲϵҴ˼ȴ׼ȷץס˴ݵеһҪϢǾǾǱ߲ûþĴ㡣
⵹ǳǧϣϾϢԾĴ˵ߵġ
Ծ⼸μ˽⣬һԼӳˣʹֻϵӡ
мԵһʱǧҲ벻ףǿǰΣΪá
ǧʱȴ鵭Įûһ˵Σﻹǻѹƣ̧ͷҪкǧŵϣȴǧŵĻ
Ȱ㻹ǲҪϻʲôӡǵĺãھǱûд˻ϢǾ˵ϻǾҵĴ̣˵ʱҪ϶˲ʣʱǰ߾ҿ巢ĻǸʱҪô죿
ǧŵĻƽ棬˼ȴȻⷬʩʩȻȥ
Ǻ־ԼǱǧŻһ̧ͷݺݵһۣŭ
ڻƵʲôҪµּΧۣǲҪʲô涼Ҫˣ㲻ҪһҪأھȥҾҵǸϧһдǲҪ˻飡𣿡
ⷬһ֮еϣǶżŮ˻ãǧȴûһ
ǧŻ΢ɲس˳ǣȴް˿Ц⡣
ȻǱ߲ûżڻ˼ҲǲˣȻǩЭ飬ҶȻΪԺĹ˾ģԣ취ȥɡ
ǧʵڲΪº֮ҪͨĹؼڡ
⻰ǧһۣͷ˼һǲûǧŻеĲĮ˵ҽģǽˣ⹫˾ԸǮҲõһġ
ԣǧдѹֵŭͷ߿ǲҪĸ׵Ĺ˾ҪЮ׼Ǯ·
ǣʱ˾ûлǧŵУܺӲӲ˵ͷӦ
ߣȼȻѾõĴ𰸣ҲϾɲ뿴ǧɥŵž;û
˲ãǧҲ뿪˾Ƶ꣬ʱܺõװһ£ԵҲû𲻱Ҫע⡣
âһǺעĿСλмһСԢһˣһɫװĿ˹վţǾη
ϵ΢΢ͷȻǾ
йչɫȴ͸צڰţһץסͻ͵ȥһ
鵽ʲôˣ
Įǰ洫Ĭһ˲ųڡ
½ܽС͵Ƶ֮䷿С͵֮󣬾ȥһ䣬ֱڶ糿뿪
˵ͳɤһһٵʵûκӣֻԼ鵽ġ
һ˿ȻĹâϽŵ˫أɿĬ˺һſ˵
Ȼûȷָ˭ȴֻ˶٣͹ظȥڷƹ˾
ߣǧ뿪Ƶ֮׼ؼҿﻹЩġ
ǻȥ·ȴӵ˹˾ĵ绰ñߵǧŶס˽Ų
Ϊʱǧһֱæź;ĻԹ˾Ǳ˼٣ĿҲոɣһʱ֮䲢Ҫʲô
Ӷ鷢ǧŵϣæýͷöԼĻѾˣͱӦȥϰġ
ԣֻĻϵʾʱǧŲɵüͷЩͲ
ĬĬǽ˵绰
ܣ˼ʱ̫æˣҲ˲С飬ûüٸ٣ϣ׼ڡ
ûǱ˵ǧžֱӿڵǸ˳١
ƣ㻹˾һ˰ɡ
˵꣬Ǳ߱Ҷ˵绰
ǧſĻ˵ֻüۺ۸Ũˡ
ܣ飬ǧκ̽Ļᣬ֪һʲô¡
ǧѾһЩõĲ룬Ҳʱߵ·һȥڷƹ˾
ڷƹ˾ǧĵط˾ȴһʦֺͱ˺ϻ￪ģճʱҵǧţ룬ǧڹ˾ҲһԪϼ
ҴҸϵ˾һ·ϣ˶죬гģвмģмʵģҲͬġ


21   øݼ

ǧȻЩĿЩ죬Ҳ֪ΪʲôѹסĲֱȥܵİ칫ҡ
Ȼڰ칫
䵭Ƴһۣ˳ȥţһʱ䣬칫ֻǧźˡ
ܱڷƹ˾ĺϻˣҲǧŵʦڣ˴ѧʱһϵģʶ
ڿǧŽæӰ칫ҺվǧűЦ˵Ҹոջæʲôʱܳʱһأô͵ˡ
˵ţѾɳһߣǧĶ档
ڻ˼ǧ΢΢üͷĬĬһۣ죬ŬԺеһ˿˵ܣôҹʲô£
ǧţôʲôûˣʦ־ͺˣôô⣿
ڸЦ⣬ﶼ͸׽
Դǧ˾ûгƺΪʦ֣ôҲˣڴδǧʲô֪ôˣ
ǧǲܾʲôõ鼴ԺЩͷȴ֪ôģģܿˡ
ʱԹ˾˺ܴĹף˵ûķ׾ûôչĹ˾ǧţҲ֪˾һ˵ģʱҲûôĻȨ
ԣƤܿƵһ£ģ̌ͷڣȴĻ
ڿǧ⸱飬Ҳ΢΢̾һҪ˵Ļȴû˿ͣ١
ЩϢѾˣ˾߲Ѿ֪ˣǧţҲ֪ƹ˾ǿſڱܲһ𻵣ο㻹ǵʦ֮һ
ǧѾˡ
ڵⷬϵĽڣǣ½ϼܲ½ܺ;ҳӾˣԼĲţġ
˭ʱһţڷƹ˾һҹ֮仯ΪУǲ
ʹǧԼ빫˾˾˾޴棬һ˾Ĵ
ǧϵıһֱǵģʱҲûʲôֻȴӿþ޷ƽϢ
ڣĬã˵˾ôң
ڱ׼˸ĻҪȰǧţϾȷʵǲԣΪ˱ס˾
û뵽ǧűǸֱӣһʱ䣬Ҳ֪ԼеǸ˶һЩźһЩ
ɶһ¾ݼ٣ݶپݶ٣㲻˺ܶ𣿿ԳʱѼڶꡣ
ǧвɵЦǻǲŹһ˿ֵ̧ͷڣϱЦЦ
ڶ㿪񣬲ûкӡ
ճ飬˾ǱضҪģͿֱƲ˹ϵʱ˾ֶԹ˾ž޴׵Ԫϼ￪ܻẮһԱġ
ԣǧݼ٣ʵǽܿˡ
ҽǧĵس׵߳ڷƹ˾Ʋ
ЩƵС˼ǹ˾˲ȴ׵ġ
εȻǳģҲڹ˾øݼˣҴְ
Ļ£ǧžվͷϵƽׯţһ㶼ûбɨسŵԹͷ߷߲ƽ
ڵû뵽ǧӾȻңǼȻְ¾͹ֲͷϣּɵġ
ȻѾˣҾͲˡڲź˵
ǧֻǣǣǣûĻӦ
ڸ֮󣬻صԼİ칫ңʰһ£뿪
ȴû뵽칫ʱ˸סˣǸڵ绰֪ͨ˾顣
ʦʲôô˼֮ȴʰ˶ˣѵʲôϲ̨ܸ
˵˶٣βɨˣ˽յźţССЦǧţ˵ˣ
˻һм˽Ųػػ
ǰʦҲǹ˾ŹǴ󳼣ô뿪ѵΪϵԶԣ
ǰǰϵֵúңâ˽֪ˣô˼ڹ˾ߣ
⹫˾ȻЩףɻǱȲʵŹȨ˰˵ܽ˾ȫΪܵʦء

ߴߴ˷ĳڶǧֻĬضǰ飬ȴ޶һ
ÿһ¡
ӲһĻУǧž飬˵š
һ˿Ц⣬ǲ˲ǧÿ·
Ȼǿǧǹɴ²ŵĵϢոҲֻҪһƣֵùˣҲŹġ
ֻǾã֮ǧűҲûлˡ


22   Ҫúóı

ǧų˴¥վ棬̧ͷЩۣŬϿűҫĽư壬ҫĸ֡ڷơ
ĸֵǧźһƵģÿһƶ͸¶δ㽡
ǧգգۣŬȥҲ֪ǲ۶⣬ͷתٲ뿪
һɫͺղظǧŵ󣬳Ӻŵ˴ʱƿǰͷĬŵŮˡ
ſţվ̲סü
ǰ˾ҲǲԹɫĸ֣ϵ飬̽ԵؿѯʣҪȥСӵ𣿡
ʵѾڷƹ˾ſڵˣڿǧųȴû뵽ῴǧɥһһֽӴ
ξٲȻ֪׷ʲô
˾Ļ΢̧ɫؿһۣ˾ʱ÷·ѣ䡣
һٻͷǼĬĬ
һ·ϣû˵ֻǰһ·ǰߵŮˣյգֻäĿǰߣܲˡ
ͻȻǧΪվſڵȴ顣
չȥٲĿĵأǲҪȥˡ
ӾлͷԼˣûκκ뷨ԼԲ⣬ǻָԼ
Ȼܡ
ѾȫǧʧȥȤΪ·𶼲һģǿڣҲǺܲҡ
ȥɡ
ôһ仰ͱ˫ۣٿǰǸǿӰ
һֱԶŮģһֵƵĽγһ·ת˷źŮ෴ķȥ
صԼԢǧŽƣɵ˴ϣûȥ׼Ϣһ£
ȵǧѹʱѾˣ߸ߵعϣŷ紵ЩƲܵǰס֮˵۾
ǧ̲סüոյĶͷһ˺Ѱͷʹ
ְסߵ̫ѨҪһ̰ʹ
ʱſȴ˼ٵжϲֻйˡ
ǧŵ¶һ˿Ц⣬Цؽʹ࣬´Ьȥš
մţǧŵĴȾͱһѱסˣС̧ͷľ͵ǣ䣬ôˣ˵ˣôȥ
𣬴ǧŵĶУҲһۡ
ʱһֱæű飬ûкúЩ
ʱһ۵ȴ͸һɲĵǣиϧ
ܺãֻЩ۱˯˾ûȥĴǸ
˵ţǧŶĿƽӹ
ǧ§סǧŵĲӣͷ˲䣬Եܶˡ
ܵ˵ŻǱ̵ЦŹˡ
ǧţ춼ôˣҲöˣҸһȵ㡣
ǧһѱЦ˵á
ȳԹǧžͽ˯ˣֻ֮صԼķ䣬ڴϡ
ˣȻڵ˵ѩϼ˪չҲǿˣԳһʱú
ңҵĻҲ֪ʲôΣֻҪһ뵽ؿͲȥ롣
ǣνԼļƻһʵʩȷʵһѵ飬Ҫúóı
½ǸˣûǲҪ̫úá
գǧˣʰһԼ㿪͹ȥ׶԰
ǧſŹСЦųԼ֣ҲЩЦ⡣
ŹʦǣŽȥˣǧŲŷ뿪
ȵʱ׼ʱӹѧ
ǰæҹߵûʱЩչ˹ӡ
ˣȴû뵽оģͺǴĳѿʹͨҲ˿ʮֻϲ
ǧվſڵţڿ˹ССӰǰ
ǻûЦźͿһȹһЩǰһҲ֪˵ʲôͻȻתһ¡
վȣȴǰҲ͵˹һ£Ƶڵء
ǧҲͣæ첽ǰǰӵûˣȴĵĲˡ
۵ƤѾðϸСѪ飬ȻǺأڰװ۵Сϻľġ
ǧʮۣóֽὫһЩϸСʯӸȥȻ˴𣿡
˭ȴЦݣǧŴ˵Ӻ۵ģ
һʱ䣬ǧŸۡ
ոЩ۸ĺϵʱѾ߿ˣ̧ͷȴǿſһ䴦ļӡ


23   ҶǸ

ǼҳûйǣԱվǧԶԶĵţЩηӡ
ǧŵŹߵǼǰɫ䣬ŭ
ո˹Ϊʲô
ǧŸ˵仰ȴ֣Щ˵䣬û£ǻؼҰɡ
ԣǧЩɻǷʲôùѡĬĬЩ۸
ǹ˵仰ͽͣ˵ֻͷǧţЩ˼
ԥʱ򣬸ո˹һµǸкӿ˹Ķƶش˵ûǸӣǸҰУ
Щǧ׹Ϊʲôˣһʱ䣬Թβѣû뵽ΪԼί
ǧŰЩĹһۣתͷǼӣȴû뵽Ƕһϲؿұߡ
Ҳſȥ㿴˼Ů˵Ц˹ߵ໥żҳ
˿۽ˣû뵽ϻûûƤˣ
û˵꣬Ǹ۸кӾʹĻ޺裬Ǹ۸ңոջҪִң˵ţʵܵǸǰ
Ǹ˶ӵⷬһЩ̧ͷǧš
ҪҶӣ
һ֮£ŮϵͱЩŹǧţģǻһ˿̵Ц⡣
ôЩأ㲻Ǹ½ϼܲȥ˾Ƶľҳϱɣ
Ȼ仰Ǹʾ䣬Ů˵ͻȴѾȷˣǰ˾ǧš
ǧŻû˵ǹǰվǰŭĿǸŮˣ˵˵ѣҲ˵ѣ
˵ţָָǸкӡ
ǣĸӰĸӣȻҲòȥһһϾѪˣ
ŮҲǸģո·ϻںߵ˵Ϲ˵ţҲǱӣͺѧʱС˵˼䣬û뵽ͱӸˡ
ǧؿŮһۣŶŮ˵ҶһѣССͱ֪۸ˣ˻ǲǴСڴǰĿȾ
ȻŮ˵͹ĸӣȻҲҪȥ
㣡
Ů˱ǧ˵һ٣һƬŭĸء
ھҶǸ˵ţǧű㽫˵ǰǸСк
СкƺҲǧϵŭŵˣæԼֿ˿̧ͷ޴ؿ衣
ƾʲôҶӸǸЩ鲻ѵ±˵𣿻ǻþʲôֵܿӻҪƷˣ
ŮƺҲǱúˣЩڲԣʲôںǰ˵˳
ǧſǰſŮһƬڣ浹Ӱ˫ֵҰӣȴһֻǾ
ڣŮҲоǰİŮеɫһʱЩ
ӦԼ뷨ʱû뵽ȻᱻһŮ˸ŵʱ޴档
ǰһŭĿӣô˵ľ仰Լ¾ͲҪϣ˵
ǧŻûʲôǱվŵĹһǰ͵Ůһ£Ѿᡣ
Զһ㣡˵ӣѣѣ
ҪԼίȫһԽ
Ů˵û뵽Ӧʱ־Ҫƹ
ǧſһĻŰѹ§ڻŮһ¾ǧϡ
ǧŽʵʵص˵ϣȴǽ§ڻúܺá
ޣҪǣ
Ů˿ΪˤЩѾĿ˹Ҳֻͣݺ⼸仰Ŷ뿪ˡ
֮Χ۵ļԸĸ͸ԵĺҲ뿪ˡ
һʱ䣬ֻǧź͹ˡ
ŹȲ鿴һ¹ûˣһжãһ
ӵϣֵݸ׼ߡ
ǹûаֵݹͻȻһӿ˳һʼСӿȴ˺ޡ
ǧ̾˿Ỻȴס˹˫磬˵ίˣ䲻ã䱣ù䲻á
˵ţ¹С֣ظĨϵˮˮôҲɾ
ǾԼԼί䡣
һ˫ۿǧţΪ޵̫ݣ˵Щ϶ȴҲǧһͿ
û뵽ȴΪԭſ޳ġ
̾һؽԼ˵ֻҪúõģ㲻ί
ӵϢʱͿһ档


24   һؼ

Ѿ޻СкֱǸŮ§˻кıο
֮Ů˽кϸϸֽкϵۡ
Ҳ֪˵ʲô˾Цܰ
΢΢۾һ˿ת˲ţֻµ˼һЩײͻȻ
ʵԴƵ֮󣬾˰ǧţÿ콫鱨
Ҳ˱׶԰ſں˳ͻģǱ˼˴
û뵽ʱЩµѾˡ
ƿȴ߲ĸָָ㣬¶ӡ
΢΢һ£ЩЩĵӣӦʱѾѾڳΣ˿
ͻȻһֳֻǧŵǰЩ㶣̧ͷͿüͷľ
ֻ³ĸǧ֣һؼң
ңм
ǧſЦҡҡͷĿֻǽڷ޳֡
ǶȣԿǳǳ·̫ӳ£޶˵ظһṳ̊ʵĸо
һůģһʴǧŵС
ʹģǧסֻ֣վ
ǸԼվһ˲䣬˫ֽգǧŻǸоԼ֫ٺӿĪ
ôʲôʱǧſʵ
ֲɫؽԼִӾгһվ
ʱ˶ָ˵Ȼӡ
ûлشǧŵĻվߵĹϣڡ
ǧЩţ˵;ĻһǹȴҲⳡһȷأʵǺ¾Ϊ˵ʲôõĻ
ǣǧŲ֪ǣȻ˵ģ§ڻĹȴؿž˿ú¡
ĬĬĿתǧţƳƳܵ۹⣬˵ҪǻⱻӿҲǲġ
˵꣬͹Ҫ뿪ǧĬĬᾰķ̣Ҳȥ
ûã˵ҡ
ǧŴǰĿֻһЩ̶ļҾߣԵЩտеһжǺɫģԵׯأȴҲЩ¶
ǧŻһ飬Ѿ򵥶Ծһŵ˽⡣
䣬ģոǸ˭ôһ·϶һ˰
˵ţɪǧϿ˿Щ¡
ǧҲ֪ܾˣѾ֤Ķӡ
һʱ䣬ǧЩ
ʱ򣬾ˣϷһķҩ䣬΢̧˵Ļһۣ̾ô
䣬ҩɳǰСϣשͷ˵Ҹҩ
ԣµǧ˿ǣ˵ֻ͵͵ž
ǧЩ⣬С§ȵЩˣǾʱ޿̲ŵ
룬˵ҪȻҩɣ
üǧţԼѵûˣ㻹ʵʵԼҩɡ
˵ţתͷ˵Ӻɷ𣿡
ȻЩԥǵͷ
ȻˣЩʲô
ôһ仰ͲٿǴҩ䣬õƺǩ
ǧܸܵո˫ֻץĹѾɿ֣ţȻЩ̣ǹȥˡ
֪һСȴҲǲϲģû뵽򵥵һ仰ȻȰ˹ǧźǳԾ
ҡҡͷЩҲ˹ȥ
ǧΪ˻ססǸŮ첲ŵأãҲֻǲˡ
ͷҩľĽǶÿԿĽëһ㣬ͶһƬӰƽºࡣ
ǲƵĿ⣬̧ͷ˱㲻ɶϡ
һƬƺһ׵УҪǧźɽȥһ㡣
ǧΰؿһת񣬾Ҳû˵ʲôͷͿҩ
Լߵ£ĵƿʼԼ
һϵѾˣ̧ͷǧţЩֵƣ̲סЦˡ
䣬ҰͿɡ
˵ţҪվǧŵߣǻûͱɳá
Լϻˣʵʵãȥҩ


25   Źֶε

Ų๵İԵȻЩĮȻǹȴûк£žɵЦЦûٹȥ
ǧſˣЩȣոչȻµĻ;úǾ棬ڹˣˣǧЩֵֹĸо
ǧ㶵ʱ򣬾Ѿתߣɫؽӹеĵƺǩ
΢ĴгǧŸ첲ϵʱǧŲŻعǣҲû˵ʲôþҩ
һɣҩкϣ˵Ǿס°ɣ뿪
˵仰ûκδ𸴣ɵ̧ͷǧţյеźţǧŲԥŵ˵ͷ
ֻһסб˹ġ
ǧ֪ˣԼˣҲûжʲôͣɵ˵ͷ
ԼҪҲˣҪҩ뿪ȴǧſ˹һۣס
ôˣûгԹûʲôԵģ
ȻЩʧ񣬵ǧеĹҲˡ
ԣڹͣ˼룬Ų䵭ڣ㿴һ±䣬Ӧʳĵġ
˵꣬ת뿪ˡ
ǧվھԥ˺ܾãھԼǰˣлл
ǸתεӰ˶٣µ뿪
һֱɻؿǧź;֮Ļܾ֮һֺǹŹֶεա
ȷʵڵǧź;֮仹мѵ״̬
ǧߵ˹ǰƽӣҲѵõ档
ոǸ˾ǺˣԺɷˣǻһˡ
⼸ֶҪһţǧȴû͹ôֻ࣬һֱ󣬱һ
ǣԶһĺã֪𣿡
ǧԥһ»ǽ˹һ仰
Ϊʲôɻʵ
Ҳ֪κ͹ͣǹһҪ仰𣿡
ǧĿתضŹǰδеǺִ֣һҪùӦ
飬Ҳ֪ǧźܿ£Ȼɻǹɵص˵ͷҼסˡ
ԣǧŲ˿
ȻҲС֮ĶȾ֮ǣǧŲòǡ
Ͼ;ֻǺϵȡ裬û񻹹˼顣
¹ʱ֪˻ġ
ĴӦǧŲǷˣܷһЩһЩɣδǺõġ
ͷҲ˵ˣȥ˳򿪱俴˿û뵽ʳľȻ٣˵Ӧоˡ
ǧң˹滹мŵһЩˣ档
֮ǧǸһʢһ룬ԥԥҲʢһ档
ͷڲ߳Է룬ߵ˾ķſڡ
ţ沢ûκλӦ˶٣£浹Ǵһǳʲô£
ҸոһЩ棬һЩ㻹ûгԷԹ㣬ҪҪһ㣬ϲԷ岻á
ǧ˵仰ſڵ˵ȣû뵽˺һҲûκ֪˴ľٶ
뵽⣬ǧתҪ뿪ȴû뵽ʱŴˣϵľǰ
Щңϴһɫ˿˯£ʣʱüͷ΢΢𣬿ǧһۣ˵˵ȥԷ𣿡
ǧŷӦæҪǰΣȴû뵽γһЩŽŹϡ
ľٶǧŵЩ˸
ȻЩԹԵǰ档
ոǧŵʱ̸顣
صԼľȻʵģʱսžͻὫԼߺƤժǹ˼ɵǧź͹ûС
£ڹԹԳŶһһ䣬塣
ǧڹ£ͷʼԼ棬۽ȴҲɫڹ۲ž
üͷϷŵĿӣͷ˹سš
ǧȴǷԼҲ
Ƶĵƹͷ£˶һůĹâγһܺгĻ档
Թǧžȥ˯Ϊľţˣ˵ɫǺͮͮģǧԣһƬ
ţæţȥ˾ķš
ǧŰһ䣬úܽǷǧŹȥҾ
ǧżϵҲЩƲסõ졣
˺һźһųſڵǧţͺʲôҪǲסȥԼȥ


26   

ǶӣʮֵǹǧŲû⡣
žҩˡ
Ҳһתȥҩݸǧš
ҪҪȥҽԺüѯš
ˣѾˣʱڹеģСӶϲҽԺ
˵ţǧҩ߻˷䣬Ҳٲľ
Ҫطģԥһ£ǸǧżҴҵĲȥǱߡ
սȥʱ򣬾Ϳǧһǵؽ¶ȼƷ˹ĸ֫棬ִ֮һˮʪëšɣ˹ͷϡ
ȻǧѡµķʽķʵЧǺܿ죬ҶߵҲǸܴļ尾
һʱ䣬Щ΢
ǰǧźʶǧţһӱʵ
ȻǧδУݽ㣬Ƕȴչ˺͹ػͿѡĽ·ʽԼĶҲܿܶࡣ
һĻͻȻЩҲôһԹԼǺ
ôˣ
뵽ѵõ˿˿ı䡣
ǣ֪ǣʵѾĳˣֻ˰ˡ
һҹǧŶڵĹĲ飬һ϶ûϢһֱ££ȵʱ򣬹²ǧһ
ڳ˯еĹҴҴӣվЩۣȴúܡ
ƿųȥȴû뵽˿ľǰһȣʱڵԴʲô
ĳ棬ǧŲǽסھļУԼæŵĹûй˼һûдŵ
뵽ǧȴЩ˼ȻƽЩ䣬ִ֪ģҲ֪ʲôʱʲôصʲô飬û뵽Ȼˡ
ǧվ߲Զ˵Բûô࣬һŵ˰ɡ
ȴûͣеĹûẓ̇ûǧ˵Ļһ㡣
ֳǧŲɵҧҧ촽ǰʱʱƢһʱҲΪѡ
ֻҪþˣʲôԡǧٴ˵
ǰʱôشЩĵûҾڣһûдõʱŭˡ
˵ɲԽң㲻
Щ𿧷ȵֵǶ˶٣Ųµغһڣ
˺һû˵ǧŲɵþþʵŭƽ𶼲м
һ룬ҲȻ˼֡
ҪþԭϷ޵¾Ͳðˡ
һʱ䣬ǧҲǳ룬ǵ˵ȻˣȹˣҾˣлյչˡ
˵꣬ת뿪
ȴһ˵ҽôô죿
ǧŵӶ˶Щ⣬ɻǽЩصúúõģתЦ˵Ը𣿡
˵Ŀڿжӣȴһ䣬һĮȻû˿𻨶ԣͺֻһƽ顣
ǧٴλصߣдŵЦ⣬ǻ뾰֪β㲻۾˵ʲôҶġ
ֵĿ϶ѾǧĻˣᱦһҪһγɹ
ʱȴǰĵתһ棬ŵǧŵǰ˫Ŀɫع۲飬Źһ˿һ˵мҪȥ
ǧſ˾һۣŲŽǰĵϣֻһۣȴɵšüңдЩĳ˼
ȻǧѾ֪洫һھ˵ϻĸײϲײʵȨûеľҷοӻǲмҲǳª
ɲмͳªǧŹţްʵȨȴһ㶼ŵġ
ӵһμʱǧžͶԾЩ֪һƷԵʶڸˣǰ˲ʵǷƺ;ҲôģΪľһھҵš
ǧŲɫؿ̧꣬ͷ˫ü壬ҲһƬ˼ʲô˼
ǧŵɫ֪˲ϵҲѾ֪Ҫȥʲô
Ȼ˽ô㡣
С
⻰ǧ΢ɵýӲվ˾ǰû˵


27   Ҫѹ

ովһȾҼҵʯŵĲ񱨱ϸȶͷչۼ
һֺдʹ˾ľҴӿ֪õģڲУö֮طǧŵǰ
Լ¶ףվǧЩ
ҲֻʶûãҴһʼʹͷôҲýԼһЩֶǧſ
һʱ䣬ǧҲɵ۽ǿǲһ̽
Ҳ׾ʲô˼
ǧŲɫص˵ûκε𾪻ʲôɫ
˵΢ɲصһͷһ˿͡
ȻǺϵ֮Ӧ̹˸ȡ裬ҪúܺãǱҿ԰ȥ˵ⳡԼЧġ
⻰ǧһ
Ǳǧſ飬þʧⳡǧȴһֱǰʱ뾰ĳͻһֱûʲôõķȰ
ڣ⵹ǲʧΪһð취
ţǧȴҲû̴Ӧϵݿȥ
ʱҵǺģâҿͷҵˣҲǶһ޶ܵУҲЩΪ˲Լ˲ʳ̲˫˫Ϊһ壬ֿ
Ҳǧһֱ⾰ΪλһΪ˵˼âȻǱضǣҲһʱ֮ġ
˵Һϣҵòκεĺôȴǿžҵٽ
ǧŽϵϸϸؿ꣬ݵһ£תͷ˵Ҫʲô
ֻ֪ҪԼһ׵þ⣬ԱסⳡһԺ;ĺȡΡ
㲻澰ҵı̫ÿһЩһЩһЩǲǸ˼
ȫǷ̣ĵᣬո˵ЩֻǸЦ˵һƽ䡣
Ǹ
ѾЩ׼ǧʱ򶼲ɵѿڶҪѹң
˵꣬ԼҲЩľ
ûոǾ仰һ㣬ûбġ
ֻҪ飬ǵĺԼϾҾǱҪʲô˺Ҳ˭Եġ
˶٣˵Уʲô취ֻҪ԰ɣҶĹûһЩ£ȳȥˣžͺãû˻ǡ
˵꣬ƶȥԼķ䣬·뿪ˡ
ǱʼǱԾûߣǧõһ
ǧ߹ȥϵϢֿһ֮󣬲ŽԺϣ
䣡䣡
ǧ֪ǹˣæ߻˷䣬ȻͿڴ˯ۣں䡣
ȵĳǧŵУҲģæǰ¡
ûµġ
˵ţŹıο
Ϊܵ˾ŲŻҹ﷢յģѹҲǧȻǺ¡
ڹҲǶ£ڿǧŵʱ΢侲ֻʾǧű
ԵĹǧŵһҲۣķգ˲٣촽Ƥˡ
ֱסοţ£һֱŹ
ְο˼䣬ǲ̫ãǧЩģû˯һֱӣǹһֱգ˯ҲǺܰȣˣҲЩˡ
ǹ˯һȥһЩóԵģȹ˯˳Ժòã
ãлл䣡˵ţԹԱ۾
ǧŸҴҴųȥˡ
Ȼﲻǵļңٴﲻ㣬ǹҲҪչ˵鷳ǧŸĹ
ߣ뿪֮ȥ֮ǰ½ܴǧסµľƵꡣ
¥ܿȥ֮ͣһǰ棬ţ΢΢ƫͷǰš
ܿ죬Ŵ򿪣һˣббűߣӸµؿǰľһЦ⣬Цվûдﵽȥ
ˣϵЦ˵
½ܡͷǴ˸к
ǰ֮˺Ȼ½ܲ½ܣȴҲǵʱǧסһ䡣
ɡ˵ÿ˵·þȥҪžһȥȴǱ½ܲסˡ
Խȥ㲻Խȥ
˸½ܵ仰õվǰ˾ţΧһ


28   Ϊǧ

Ȼ̧֣˵Ͱ½˵İɡ
ԣݺüͷžβסĵĵǣ˵ǡ
۽Ƴһۣһ۳ɹ˵ͷû˵ʲô
½ܿһĻȣû뵽⾰ѵ˵Լһ֣ǲ򵥡
Ҳٶ룬½ֿһվŵˣŽȥˡ
ҵȻˣô˵ҲӦü˲ǣ
½˵ŻЦЦ
ϴ֮ԻǧƵ꣬ȫΪ£˽вҵһҲǺ
ڱĵطҪȫҲʲôߡ
쾰µʱ֪̾ˣҲû谭ЩˣϾΪôһ±¶ƵǾͲ̫ˡ
ԣֻЦЦû˵
ȻѡǧŰƵ棬Ǿ˵Ƶܷģ֪ĶҲˡ
ңҲΪµġ
½ܣһƬīɫָֻ˹ȥģ
ѵ½ҹֻҪ޹ؽҪ죿
½⻰ЦˣѵӲֻ֪һҲǳ𣿡
⻰еġӡĸֵǴĳ˲ݵĸо
½Ҫһֱԣˡֻ뿪һЩҪҴ
˵ţתҪ뿪ûͱ˺סˡ
Ϊǧţ
ЩأЩߵǳأǰ޶ҲŲ
ûٶҲûתͷ½ܣǵ˵ϴλûлл½ܶӵĴȣڴ˴лˣ֮⣬Ҿ֮ûʲôĵġ
½ⷬҲԹվߵһӱߣȶŵ˲Уʼҡֱĥš
Ǽ²ͷлңպǧȻлҵģҺ֮顣
ⷬüʱ
½Ǻ⣿
˵仰ҲתѾĥ˿ȣڳݵ½ܡ
ƺţĵʣȣһݸ˾һԼһڡ
꣬ﲻɵôЩͣǳǳһڣ˵ӲҲ⿧ȣ⿧ȶ˴ӹòģKopi LuwakҲèȣһ׳èʺȡ
ûȥǱǰԶĿȣɲԡ
ǰ㿴Ȼô֣ȴ֪ҲҵĿζ˵ǸжٸƺƺΪΣֻҪϲǱضҵġ
˵꣬½ЦſеĹ𣬲̫ʵȴײõĵ⡣
۾½ܣɫĮȻûһ˿¶ȡ
ʹˣҲǿԵ˼Գɾ͵ģԸǧȥѰèȣҲ֪ӵ⿧ȵԸԸʹˣ룬δذɡ
˵꣬Ͳ˵ˣֻǳӿ½ܣ׽ɫ
ҵû뵽Ϳڲţ⡣
½Ȼ˵⣬ǿȴһ㶼ûӰӣ۾俴ףҲûзųһ˿һ
ҽΪ˸˵ǧŵˣϣ֣˵ϣǧ顣
ųһʯ쾪Ļ½ܵɫһѰα
˫ֱ½ܣá
֪䣬֮طΧͱýǺ˭Ҳûвһ㣬ɲйĲҪѻò
գ½תƿĿ⣬Цţٴοڣ֪þƽʧȥһȻȥҲǺܺõԵֲ̫ãҿԲһ
Ŷ΢΢֪½ܿԲʲô˵ʲôҾûеģ
֪½֮ܽǰһѾԼ֪Լ;˲ϡ
ǴűϾǴţʵΣֻҪ˵˲˵˾ԥԥηηβġ
ҲǾ߶̵Ķ
ž΢΢ſϷͳ½ܵûҲûκŭ֣ǲ²ӡ
ȻҿڣȻһЩҪˡ
˶٣½˵֪ʯŰٷ֮ĹɷΣ
½⻰һǱĮȻľҲɵһȻǿ½ٷ֮Ĺɷݣɷ½ܵȴЩ⡣


29   ϻ

âǣȻĺܴԵҲܹ㣬ȴжУǰ½ϼű㲻ںΧ֮ڡ
ֻΪ½ϼֲҵâֹ˾½µģ溭ϰССǣâ֪ġ
ʯΪúܴԸҪκ󣬿˵ǸЩϷֻҪоʯƣȱ⡣
ԣһֱ߶޹ϸ
ڣȴ֪½˾ʯŰٷ֮ĹɷݣȻֻǰٷ֮壬ȴҲÿڵľ󣬶ٷ֮ѡξʯܲõʱȻҲǿ𵽴ôġ
ȻŰٷ֮Ĺɷȴ½ɵ˵ڣ˵ҪҵС㡪ǧţʵЩþľġ
ɵЩ˼ֻһͷ˶ԴǧţϧĴۣѵʲôûе飿
һʱ䣬ҲЩɡ
½Դ˵ЩʱһֱžһһŹ˿ı仯
Ȼ龰óĽҲֻǾ;һЩֻ֮оҲЩЩʲģԵҲȫ紫ԣֻǱϸһЩˡ
Ȼ½ԼĿȴǾƻеġ
Ͼβųм̳Ȩģٷ֮Ĺɷȴһ΢һЩǲ룬ЩҲһˡ
ƺʼնûʶþʯŰٷ֮ĹɷȥһûְҵûбǧţЩеֵֵ
ã̧ͷ½ܣ½ֶܺΣ֪ص˾ʯŰٷ֮ĹɷݣǲС
ӹˣֱھҲС׼װˣȲϾӰϻһĻ
ԣڿվʯŰٷ֮Ĺɷݵ½ܣ֪һЩ̸ɡ
˵ʲôҶǧģ½ܲҪٽһЩӦõ˼ڲصͷϡ
˵ţƶת뿪ˡ
Լûʶոⷬû˵Ǿӹǧ飬˵ԼԸ⡣
ӾƵ뿪ؼ֮Լ˾ݴȥһ½ܡ
Һ󣬿ſڻʵʵЬ˫ЬҲʶ˼˻ûߣɵüͷ
ǣҲֻſڶ˶٣ǰȻػЬȥ
ԢΪ˷λ˿װ޵ģԺܷж
ǧŴʱűһʳģ׼һٷʢļлЩ˼ǣõĻǾԼĶ
һ죬ǧŶûгȥԢţҲΪ˺úչ˹
ʱѾһӵĲˣԼǰһ
䣡𣿹ˣҪԷ
ǱߴĿӲŵȻҲǺȴҲǧòɵһЦ
ǰҲˣСټţųȥؿǶ˵ҪܳԵġ
ʲôʱ˰һС쿴ǧţɥš
ǧſҲЩۣҪҪõԵĸһ㣬û뵽ſȴ˿ŵ
һν˱ǰ
ͷЩؿϵĲһۣǶǵؿһǧţŽڹϡ
ȻˣǾͳԡ
˵꣬ҲһĹݵؾȥԼķ䡣
ǧվԭ룬ϲĿּƵǰɤ˵ȳһЩȥһԷ
áԹԵͷӦ
ǧſŹɵӣҲЩЦ⣬ɫ
ߵǰ£˵廹ЩҺôȥò鷴һ졣
˵ǧŶ˶٣ûκ
ӦûԷҾ;űʳһЩȣ㡭ٳһЩɡ
ǧ˵仰ЩⱾڿ;ľ룬ǾϣҲûа취Ҳǿȥ
ţھſڵһûκ춯Щʧ䣬Ҳ޿κΣֻ̾һ
תʱû뵽ű˴ˡ
ֻѾһ׿ЩʵļҾӷҲؿ˼ţ¶ĴƬ
ǧſɵƿ۾
ǣҲûԾߣȥ˲ԱߣڿżĹǳ˳һ䣬㵹ǲ


30   ˼Ҫ

ȻȴҲûž˼ЦЦԼǽ֭צӴǰһ˾ǰ˵ԣԼᡣ
ǧſü嶼ҪԼӬˣɫؿ˹һۣһߡ
ĳ˵Щֺİȴ޶ǧžЩܰ
ȥ˳˽͹ֱʢһ롣
Щ̣ζˣ㼱һڣʱֻһͳǧЦ䣬úúȡ
˵ţ͵ͷȥˡ
Ϊ̵ĵǧʱŷ
һԵľ˼֮󣬾ͷ룬˵һ䣬㻹Ǳڳ˷ʱˡ
ʹ̵ֻһ仰ȴǧеĲϲҪ޸һºϵ˼Ҳһӵࡣ
ЩŭؿĮȻԲ˵ľһۣɨɨΣЩƽϡ
ϵĲмϵĳªþӱùŹֻĵǲź򣬸Ҫ˵ƽ׽ˡ
ţǧˣ͵Լģһ˲ʿĿϾԼǸˡ
ĿҵͷϴҲһֱɫسŷʱĿŴɢȥ
극һʰ׵ǧŹһŰ˯ţųͿڿš
룬˹ȥ
ô˻˯𣿡ǧ߶ʵ
ҲֻǺ⣬û뵽ֱӳԷС㹴˵ı𣿲һİ˵ļסһ죬ҵСֶΣõҵϣ
ǧҲû뵽һھȻ㶲Żع⻰ʲô˼
ոճԷʱҲûãǧҲвЩͻġ
ھȴˣ½ܵЩˣҪþʯŰٷ֮ĹɷŹǧŵĻ
ʲô˼С㻹𣿡
ǧɫһƬ䣬дŭ⣬ž
СĲȷʵôԺǲҪٷ˼úãЩ˼ҲҪˣΪС㣬㲢ֵãֻͽ޹ˡ
Щ˵ǽһƺݺݵ˦ǧŵϣǧŸŭ죬ŬסԼƢ
ž̵Ҿô빴ˣͣҲͷ򵽾ϰɣϾ
˵ţǧŵͷָؿ˿˫ȣ־òһ㣬ЦЦؿ˾ϵߣŽ˵ģģ룬Ҳʲôɣ
˵꣬ǧٲֱͣת뿪Ȼ˼ǻͷ˵վͻŹ뿪
ǧߺ󣬿һľס
Լãתŷȥ
գǧŴ˳߸Ź
ǽؼˡʰһ£Ź׼뿪
ɻʵ䣬Ϊʲôһﲻµɣ
ǧŻЬĶ˶٣µػЬſ͡
ļңأԼһˣϲһֱģ˵ˣ̻ڼǣѵ𣿡
̵ģ̻ưת˻Ҳûз
Ǻãڻȥ̸öö̻ư𣿡
ԣЦ۾΢΢صһͷ
֮ӭ˳Щǵʵ˵ҪǲǷʲô£ì𣿡
һƬǣЩĵɫǧһů
վǵļңסѾܴˡ
ǡ̻˵ʲôԥһջǱ죬εҡҡͷŹˡ
ѾҪ󣬵֮Ǿ콫½Ȼ´ɺ
ǱҲ֪ʲôҪȥһס
ЩģµԸ񣬺п˹˾Ǯ뿪
ǵʱ򣬾;˺Ҳ޲ˣĵ顣
ţǧҲٶطϴһֻһ·չˣȥҡ
ȡĸ׷ڿ죬ɫһ䡣
ǧų˳ǣһһɨȵϡ
ҽǸѾҵ˺;ͽİ취ҲڽУܿͻнϣӦҵĲҪʳԡ
Уϣ㲻ҪҪȻ˲ǱҲý


31   ݴ˾ܾһְ

˵ЩʱǧſȵЩ䣬Щ
ǧţʲô˼Ī˵ЩΪģҵĺ԰𣿡
ȳסվŭش
ǰ߾أ֪ĻΪǷأӣûһҹӣ
Ҳ¶һЦ⣬۾ȴ޶һضǧš
ĸ׻ܸңҲᱻĸŮزڽŵ£
Ǽ˵ĽźûпһĿбӵɳϣʮֹɡ
סǧһ˿ͣתȣɫ԰ѵû裬ΪڻסĹΣ
ӣǶ˭˵̬ȣǶ㸸赹ạ̊́Ȼ̳Ŀ𳤵Ůڶô˵ˣ
ûʸ裡ûķļױļҲƣ
ŭЩԳ֮ΪǿˣһвǴĸȡģǸͲ䣡
Щһֱеһ̣һĥĴ̣ܱ˵ǳŻڵЩ
ԣһֱĵͲϲǧźĸףֻҪһǣͻЩǵĴھʱʱ̿
㣬ôôְ˵Ҳ̫ûйˡվɵסȵĸ첲˳֣ˣӡ
⻰ûǻϽ͡
ָǧŵı㿴ʲôӣƢ־Ҵӵϲڳٳٲԭ㣬Ҫ飡ҪһһǰĶ£ҲẦǼڱӣնµģ
˶٣ٴκ㻹裿µŲ϶ûˣҪǰ첻ãʱ㿴㻹ܼ̳Щʲô
ǧЩɵЦһŨûķ̣ȴһƬ
ѽԼʵʵط˿˺˿Ļᣬʧȥĸ׵ֻԼһս
Ϊ˱סĸ׵ĲҵҲȥ;ҺͽģҲӦüסͲΪǣҵ֮󽫹˾ϣ
˵꣬Ҫת뿪뵽;Ľףֶס˽Ųת˵øڹ˾һְλþǱ֪ڹ˾ûʲôʵȨǻĳ𣿡
ȳãõԱߵķ綼ʼЩҪ˵ЩʲôʱڿˣҪʲôְλ
ǾҪܵĳжˡǧźϾؿɫ
һͬĬ˺þã¶˾һ㣬̧ͷǧţǲεй¶ȴûзŭ
ݴ˾ܾһְɡ
үɣⷬЩżȰ衣
ֻķ֣ʾġ
翴˿ɫ˫һ£ջǱ͡
ʱ᲻úײǣȵ̴úܺãǧְȨȻþǱ߸ӷģһǧųһЩͷ
ǧһ˿âϵķζŨҡ
ҲԼﵽжʵȨֱӦһ;Ǳټ̸¡
˵꣬ת뿪
תȥǧȴһЦ⣬ܹ׽ӹܹ˾ߺõĵһ
뿪ֱ֮ӻ˼ңҪ飬ǿɾ飬Կɺһ
Ҫ֪þʯŵһȵĲ񱨱Ųʽ½ҪҵʯŵĶԼң
ǣЩ֮ǰҪٺ;һ档
ʱֻ𣬿İֻ룬ǧЩɻ󣬵ǽ
á΢΢ӿ
Ǳߵ˺ûв䵭һ㣬˵ǧŰɣĸףһ棬֪ûʱ䣿
ǧŵüͷɵû뵽ƼȻ绰
ģĸ˵ӦݷģˡǧŵɤȻǵģҲºࡣ
ղײգҪȻͽɣڼҵ㡣
ǧ򴽣ȴҲû˵ʲôӦõģҴ͹ȥĸ
һǧȥ̳һЩţȥ˾ҡ
ɳһŮˣɫȹ浾ȴҲϸڴ͸¶ӺݻϢȻʮˣǱ壬ʮͷ
ӦþǾҵŮ˷Ƽˡ
ǧǰɳϵŮˣЦ֣˵ĸһιһЩƷ͸ĸϣĸҪ


32   иҹ

ǧŰɣû뵽ôƯСӻиƼæӭ˹ߵǰ
ˣʲô̫˰ɡӹݸһԵӶˣǧŵɳ¡
μ棬ҪЩģҪʲô׵ĵطϣһ
Ƽǧŵ֣ţҲǵĲԣȻѾǼҵˣӦôǣ߶ÿһ˵Ҳ˵ˡ
ǧſŷƼȴⷬ˵ǲҹͬҲֻð¸뷨ͷɬЦЦ
ڲεʱٿΪá
Ƽһ˿⣬ּЦ˵һΪʱһأһôһ
ҸոҲ׼ģû뵽˲ĸĵ绰ʹҴҹˡ
Ƽԣȵʵڲסһ𣿻֮ʲôìûн⿪
һʾǧŲɵüͷشˣǲסһ֮ǰȷʵҲһЩìܣΪҡ黹һֱҪͣȴԸһᡣ
˵ţǧ¶˵ɫ
ʲôҹ˵ˣҰһˣú̸̸ɡ
˵ţƼվȥ绰
ǧŹ֪ǵĹϵûкͻȻûУͰһѡ
Ͼˮڻ˵ŮˣӦýץס۵þҲãҪġ
ߣ˵Ļ㱨һ̧ۣ˾վſӦ㱨
ͣγȥҪѯʣڴֻȴʱ˵
ü˳ʾһ˿üӳأջǹҶ˵绰
ֻźã̧ͷ˾ʲô£
Сȥ˾ҡ
Դӷϴӻ֮󣬾ȥǧŵ˾ûٳعˣʱ̶Щʲô¡
ͷۿڴֲøոշƼ绰ԭǧȥ
һ˿⣬׽͸תȥ䣬ͳ˾Ըȥҡ
˴յһҪʲôҪ
֮ǧֺͷƼһЩ飬֪Ҫθǵʱû뵽ˡ
£һϣһҫ۶Ĺâ
ǧžؿƶΣǵǰ
㿴˭ˣƼϵЦԽԽתͷǵǧŵִȤ
ǧ죬ɬЦЦ
ʲô£ɫôãһƬɫ˿浽ʲô
˵ʲôأǧӣ㻹Ҫʲô˵ˣҽǧŹ˵˵ġ
˶٣Ƽϻһ𱸵飬˵ңǧŶѾ֤ˣǾһˣСƢֱŤˣʲôͿͺãиҹġ
ĲͬͺǼĴĸµĶӣŶϱ治òһ㡣
ԣǳһ˿Ц⣬еķ̴̵÷ƼϵЦݶ΢΢סˣû˵
᷽Ƽǧ˵ߡ
ǧŻͷ˿ƼЩԥ
ĲˣǧźôǾҵĶϱ㲻Һ֣ˣôҪôˣ
Ƽһؿǧһۣһ˵ǸߣǼ⣿
ǧſ˾һۣ˵ͷ
ʵǶͻȻķƼЩɵģǺ;Ǿҵˡ
վŷƼһűǸ˵ĸǾ뿪ˣ´ʱĸ
ãȥɡǧ˵ƼҲûȥɡ
ȿ뿪֮󣬷ƼϵЦųǳ˳¶м
ոǧŵӣԾЩ꣬Һܲʧȥλ⵹Щ⣬ȴҲʡ˼
ǧŸžȥ֮˾ĳ뿪
Ԣ
ֻˣʲô¾˵ɡ
ЩԵЩܱյĿռԵЩʵǼʲôƮ޸Ķݣȫ͸ץš
ǧһȴɫǸ̸ϴ˵ĺ顣
ÿɷ񣬵ؿû˵˵ȥ
ǧҲ꣬˵ʯǵļҵ˵Ӧ뾡취άΪʲôȴŴѹ飿


33   һῼ

ԣЩ˼Һ;ҵĹϵӦòµˡ
δؿţۼҲδΪʵһ׶˵ȽϺá
ǧ֪֪֮Լڵݺʵûа취̫ࡣ
еɢһЩȥ˼ʲôһ
ǧŲ⣬˵ͷϣʲô̶ȣӦ֪ڵܶԾʯŵҵκӰ졣ȻҪжԲߣҲϧҰæɣ
ǧţ˿˿͵ζЩ⡣
ԷȥֻҪɣҵô»»ҶǲģϣøɾһЩҪȻǣԼϣǵʱҿɾͲ֪ҪЩʲôˡ
ʵһǧţֻҪһоǾЩʵ̫ˡ
ԣֻҪɾͺá
ã֪ˣһҪõһЩϺͰ
ǧȻЩľҲµһЩʲôû˵ʲô
ϵѾˡ
һὫʯŵϸ͹ȥһݡ
˵̸ҲѾβˡ
ǧǣȴ˵ʱ㻹Ǻ͹ס
ԣǧŵıĪŹ̧ͷһ۾Щԥ
ʲô𣿡
µΪþǲͷ
һסԼҰɣҪȻܻŵ㡣
ǧܵȷȷʵʵ;һԢסţȻҲ׾˵Ҳǲ߻ɰˡ
ԣüľ£
ã˴һȵĳĬΧƺΣһֱĬȥơ
ʱǧŵֻˣ̵ĵ绰뵽еĹЩ
ҽӸ绰
ǧԱվŽ绰
̣ʲô£
Щ̧꣬һۣŲɫػתͷ
˵ù⼸ڼϢȥ׶԰ˣȥ˵ʱ˹ڼңǵһʱȴˡ
Ǳ̴ŵǺӵ绰Ƕ˴ǧ͵һ
˵ϲأ˵ˣô˵ģ
һʳ⣬ǧкǵǣԼھңɵ÷ֻȴûйҶϣ˹ȥ
˵£ҪЩȥһῼǵġ
˵꣬ҲȾ˵ʲôת첽뿪
뿪ıӰЩԺвɵϴιǧһչ˵Ρ
ɵҡҡͷԼ뷨ЩΡ
ǧ뿪Ԣֱ֮ӻ˼ңսţѯߵ̣ôˣ
ڷոձҺ˯ˣ֮ڷ棬һСײ˹ӣĶͷһôİ
㷵ģҲûϸչˣһ˷˼
̣ⲻ㡣
ǧ򴽣û˵ʲôῪŽȥߵߡ
ֻ˯еĹüͷ۽ǴЩգͷϵİЩ󣬺һƬȴŵϣӦǱҵĵط
һƬۡ
ղĩӦȥѧģ췢黹ǧ£¹ȥѧУҪЩ۸
ڣմŹ㣬ھһ
ֿ˹һۣظƽ˹ü壬վȥˡ
ŻתͿԶһֱվẉ̂˫ֽ޴ţЩ
Ǳ飬֪ǧűض˵ʲôǹغﶼЩκ
ǧſˣҲ֪룬ϴιܵʱҲˡ
ǰǰǰס֣˵̣Щֲģ˭벻Ҳ뿴顣
ǧŰο̣ҲڿοոԼŵǵġ
ڿùڼﲢǰ취䣬һֱƲȥҲܲѧ
ͻȻԺгһΣ̬ŵˣﰵ⡣
ǣҪӦǿЩǼɣźöҪ
ţֶ̰˼䣬óԼĵԣ䣬Ȼ˾ϡ
һһ濴ʱ򣬺ĻȻ٣̧ͷһ
û뵽ڵľöأ濴ʲôڲȴͬ
ʯȻǾҵļҵڵҵʽתЩѣ˼ҵȻڵʱҲǺŵķҡ
֮󣬷ʽע뾩ʯţΪ˱ʾȶԺԣЩʽ𶼻˹Ȩ
ԣڵľʯȻǾռͷռ˵ݣǷеӰҲСҲӦһЩҵˡ


34   

ôЩǿںϣּͻȻðڵľ÷Ƽ;ܵΣʹþʯڲìܸء
ǾϣǧôҲ벻Щġ
ڤ˼룬ȴ̵ǧţˣȥйԷҲٹˡ
á
ܿ죬̱ǣ۾Ĺˣǧţ̵֣ܵǧŵߡ
䣡
ǧŽסܹ嵽ϵĹϴЦ⣬˵ͷˣҲעһЩܹײô죿
ĻЩ𱸺ۡ
ûû£䣬Ѿˡ
֪Ҫģո˯ŵʱ򣬻Ϊʹü۽ǻۣôһӾͲˡ
̿۾ҲЩʪ󣬹ҲôСĺӣȴ쳣¡
ˣöˣԷɡ
ģ̌ͷЦЦǣŹ˲Աߣ
һƬڡ
գǧȥҵĹ˾ǧżţŵֻǧŵĸȡģҲԿĸ׾Թ˾жҪӰж
ְģǽȥ֮Ȼϳ˭ȴԼ飬ûǰѯʺãͺûһ
ǧҲûоѿߵǰ̨ǰְ̨ԱЦЦ˵ǧţεܾȥһҵİ칫ҡ
ţ˾֮ǰȿ϶кˣں;йصһֱľ
ΣȴǷԵʡ
Ҳֹ˾Щ˭϶ҲǷǰʤ
ǧϵЦºͣǰǰְ̨Ա˿ƲƲ˵İ칫·һֱߣǰת͵ˡ
˵ţԹȥǲǧˡ
ǧҲ⣬ǰְ̨Աָ·תǸȥˡ
ǰ̨С㿴ûзƢǧţƲ˼䣬ֻʼȦ²ۡ
ߣǧźܿԼİ칫ңֻ㿴˿˰칫ϣߣ˵飬֪ͨžҪᡣ
ʮӺǧſǰյĻɫһƬ䣬ãų˳ǣЩ͡
վ飬ʵأ
ܣѾ֪ͨʱ䡣
˵仰Ͳ˵ˣȻѵԼΣҲ⽻Լϵûɡ
²ˣ·ϲ˶ǧżҪˣ
ЩЩɣһʱڵأû뿪
ܣҪʾһ³𣿡
ģ̌ͷɨһۣﾡ⣬³ίΪܾѵȨûУ
鱻ǧе⾪סҪȥȱ棬ֱ֪ͨ²
²ӵĴȴû⣬һ¡
ǧ˵ĺǧżŵܾ˭֪ǰܳ裬Ϊ˼滹޸˾ҵĲмӣ˼ʹܾҲһʵġ
ң⹫˾˭֪ȵСӣ㣬ְλҲǷ߷紵ġ
±ŵԺȥˣ⡣
ǧڻʮӣ飺ϵͳ²ְ𣿡
ȥ˼ӣͷûС
⻰ǧŵһ˿Щ΢Цվʵ߳˻ңصԼİ칫ңȥ²
˻󾪣ǧŵıӰ˼£ʵ֪ܿ²˭
˭ǧվ˽ŲתЦЦؿ顣
һʱ䣬ҲͷƤ飬û뵽ǧһ˾ˣ磬ǳô¡
²˵ıܡ
䣬ǧŵı飬Źһһ
ǣҲûʲô쳣
ΣҼȻǹ˾ְܾԱȨȥɣ³Ǳʲô£ҳе
˵꣬ǧٲĿ飬Լİ칫ҡ
ܿ죬²Ǳ߾ǧǰ齫סˡ
СһЩ绰ˣĺ룬ǧһ˿⣬ǽ
սǱ߾ŭǧţʲô˭㿪ģ˭ôȨһϰ͸ͱô¨ӣˣ
ǱȺ꣬ƺЩڴڴϢ
ǧŵǲ̫⣬ֻ˵Ȼ³ΪܾҾҪΣְֻܾȨˣҽһ׼ˣûһ˷ܾ²ŵǱ߻ΥҪãֻڰ³


35   һֲ

ǧⷬ˵úܿ죬κβȥĻᡣ
˭㿪ģҰǸܾͺˣ˾תһҪʲô
ǧŵ۾΢΢УһҪԼܲµĹ˾
³Ǳڻûԭңڸյܾһ˵ɫҪֱԭΣǵʧɱһʼࡣ
˶٣ǧż˵ҿԲܣѾ˵ǱҪȻҴ˽ְܾλ뿪ʱ;ҵ³ɱҵͷϣ
һƣȻ
ȻǱ߳ĬϡСǧҲĵš
ûãֻǶ˴ĮסĻŹҶ˵绰
һڱ²εܾ˵Ϣ˹˾ڲ
ڰ칫µǧţ΢΢¶ЩЦ⡣
ֻǵһ
˵һʮӺҿᣬвžҪ
鹧ȥ
̨ǿӲ˶ǧųȥ˾ȻҲʽٲãʹҲǻġ
ʮӺǧҵʱƿţѾ˸ž
һƬȻǰλϡ
쿪Ǹߴһ£ڼ캽չ˾Ŀճ˷װ갸ǧżҲСǧ䣬һƬȻ
˶û뵽εܾĵһ£ȻǱԭ³ƾܵ顣
ΪģֻΪεľ갸Ǻ䶯âǣÿҷװƹ˾۲۲Ҳֻ۲ɹҲûҡ
Ȼǧżûʵġ
ңǧżűҵѾ߰˰˵ɢ䲻֧Ŷѣ˵캽ռŵĿճ˷װ갸ˡ
ǧſϵľɣеȻúܡ
ߵõڶ塣
ˣƲʱõģ˵Һͳ̼Ҷεľ갸ģҲҪƴһƴɱһѪ·
ǧż򵥵ض˴һѪŲһ仰εʦڹʦңóƣֻûֻҪˣǾξˡǾɹҲģ̼ǱȴУʱ䶢ų̼ҵĶ
˵꣬ҲǸͬɫǧº͵ЦЦת뿪
صԼ칫ҵʱǧŲ³һ
ŵļ죬ǧһֱ£ʱֻڹ˾îžͻؼȥˡ
ɹ˼죬ͳһ¡
һֱƸλƴʦ֪ôı̼ǱؽȥΪ̼Ƹӡ
ʦȱʱֻù˾ڲʦš
ʯڲѾˣ˭Ҳû뵽ӣѾȲʤȯľͻȻƿһӣһֲ
θ캽չ˾ճ˷װƵĻܾǸʦҲ˽һֱڽǢģû뵽ȴ̼ҽ˺
ԽԽеļкݺݵ˦ϣһƬŭ
²𣬵ǷƼȴҪ£ھӹǰʦһ翪ͶˣԿ˵Ǽһˡ
ڣȴû뵽飬һʱ䣬Ҳ֪Ǻá
ǰšüС˵˵ϢǴǱй¶ġ
˵仰ֺͷ
Ȼŭ칫ϵһɨ䣬žڶ
ңôǸǸľɣ
Ҳֱͣվ뿪˹˾ؼȥˡ
ʱӦȷˣǵȾӹ֪£ǾҲⲻ˱һ١
ؼң㽫ЩºͷƼ˵ˣƼȻҲ
Ͼӹʱһһ㽫ȫƵ˾ϣֱ˵þӹˤ˿ӣ˽о
Ƽžӹѹŭڿȥɵÿ򾰳жֻĵ⡣
ܿ죬
û˵Ǳ߷ƼͿʣ˵Щǿаֿ㣬ôأںˣþʯʧһӣ˵˵㣬ٺǣҲüҵ
оЩЦ⣬û뵽ǧŵĶȻô졣
⻰˵˰ɣʲôˣôҴҰҽйһһͷˮ״̬ʺӾ˹
ƼҲû뵽˵ôһʱ䵹зʵˮ˳ɳϣӿ


36   ¹ѻ

װ͸¶˼ҪʦϢó̼Ǳ˿ӣǴĵõϢѵ˵ģǧżεܾǧſӣ
˵Щã˵⾰ӹǱ̵滹ûŪ֣û뵽Լһѡ
ʱɻɫӹȿڣҲ֪˾оҵˣҵˣȴûҵģҶûн˾ص֪ܵ
Ŵ˻ƼĿҲСһЩֿ۾ӹȻüͷﰵá
ǿʶˣҺ;һˣΪ˼ţô飡žŭ˵
ⷬ˵ӹüǵûбƽøӽܡ
Եͷлһ˿⡣
Һ;ǱԴû׹˵Ϻͺģ˽£ﵽʲô˭ҲĴ滳ɵġ
˺һӹüؿ˵ܺԼҪ´ٳ飬ҿ㻹ô˵
˵꣬Ҳٹˣ¥ȥˡ
ȻҲ뿴Ƽ;ɫ뿪ˡ
պ󣬱㵽캽չ˾ճ˷װӣʯȻָ߼ƸһλʦΪ׼ʱȷʵ̫գЧô⡣
̼ȴͬһμֱ˵Ǿƾ
ǧҲԼƲμεľȻҲ֪Լ޷ͻ𣬰εͷģǻҪһԡ
ǶһԼҲǺõģϾԴӱ֮ڸƵĻҲˡ
ҹ˾ԼƷȥžȴ
һʼȾûҪĿȻǧ˽׼ˣʱҲûг֡
ܿ죬˽̼бˡ
ǧţһЩһֱѹϵʯͷˡ
бһʱȱû뿪תͷǧţЦ˵ǧżŵǶ³Ҳ޲ڣǶ³ܲμӽᣬ˽һƵĸݰ٣ΪǶ³󡣡
ǧȻЩ⣬Цŵ˵ͷӦ
ڹس̼ҵʱⷬɵýĿͶעǧŵϣζ򳰷⡢ϲ
ŭ볡ľӹȴͣתߵǧŵǰӸµؿ˵˵ǰʱ䣬¹ѻ𣬱㽫²ˣ
ȻǸʾ䣬ȴƶ
ǧŵû뵽ʱӹȻǺѣ˵͸¶˾˽ʦӴ顣
۹һЩǳЦ⣬˵ϢȻͨⶼССȥ벻ۡ
𣿡ӹؿǧһۣҲ̽ת뿪
ܺ죡
ݺݵضһ仰žӹ뿪
ʱǧһֱŵŸи
ӹˣԳԵסġ
˼ѹĵףǧſһۻףس̼ҵˣ˳ȥ
ҪȥμףᣬѡȻԸȥμⳡڱ˵ᡣ
ǧŵ쳣ɣЩȲҪϢ߾ˡ
ϣῪʼ
ǧŸսͱһԵȺæӭȥϴʮЦ⣬λǧżŵܰɣǶ³ѾȺʱˣһʹȥ
ԣǧҲû˵ʲô˵ͷ뿪
˴ǧһΧϢĵطܣ³˵꣬˾ȥ
һ̸ͷ٣ŭľӵӦþ캽չ˾³ɳ
ںǳϣߵģǧŵû뵽Ȼ½ܡ
ʱ½ҲĿ⣬תͷߣǧţ˲ЩζЦ⡣
ǧһԼջؿ½ܵȲ˽ȥ
˰
˵ɳЦźͳ飬ʱ򿴵ǧŽЦкš
ųϺ½ܵͷкϣ½ܡ
ߵ˳ϵ±ȥû½ܵļüŪֻۣ֪
˵˾ƷƵģɳǧº˵ºŭĿЩΥ͡
һԵĳ⻰Ҳתͷشǧ
ʱֳȻҲɳǧһͬμⳡ顣
׾ѣɳѾܸˡǧǫ˵
ԣɳЦˣҲǫ飬ƳɱԸһЩҲԸܺһġ
ǧ⻰Щ㶣û뵽ԼȻֻɱϡ


37   ½

ϿǵûҲЦ˵ҿƣǲģʦȻмߵˮ׼ǶԱͼֵ۵ȶһ𣬶Щ϶úܺãֻŮԵԭʽľ̶˲СĹӦɱҲһЩ
һͣǧŻȻ򣬴λʦƷ̫ͬעġ
ǣǧͬøмĿ϶Ҫġ
û뵽ƾȴõ֮ϲʶλУԺܹ޺ġ
һЩϵ飬ǧűҲ̫ǹغƣ㻰
ɳͳǧŵĻסصͷҲЩ΢˽⡣
ʱ˽ɳĶ˵˼仰ɳЦ˵Ὺʼˣһͬȥɡ
ǧǰ˶٣һϯɳĳҲǳƽ˲ţâ֮
˵ɳͻأضס˻ͷʣµĻȴû˵ǧȻЩɻ󣬵ǵͷǫɳˡ
֮û˵ʲôͳһ뿪ˡ
½ȴûиһ뿪վǧŵǰ䣬ſ˵ܵ
һ䲻岻Ļˡ
ǧĪؿ½ܵıӰܾոѹŭǣʲôأ
ɳոû˵ĻǧЩɻ󣬲֪ǰǱˡ
һҲûͷٲȥˣȥһעĿĺʢ¡
ϴһǧűҪ뿪ˣͲǣҲжעġ
Ҫ͵͵뿪û뵽ȴһ̵Ĵƣһ
Ϊ˲μմӵģһƬʽģ˿Ƥ¶µģȴ¶ķɫչƵ£ԵԸ次
ڣ˫¶ļϡ
һʱ䣬ǧŭٿתû뵽Ϳ½ǷŵЦ⡣
ûһǰǧ§ԼĻǰ޷롣
ǧ˫ֵ½ܵţѲɵõԲһ˫ˮ½ܣ½ǸʲôѾӣ½أ
ء֣ǧҧúء
ǣ½ȴδţԴԼȴǿӲ§෴ķȥһ㵽ġ
Ϊ˷ҽʣȦһطˡ
ʱ½ܾ§ǧվڴ˴
ǧŻҪ½ܵǲЦЦԿǧţѹߣĵ˵֧С㲻ҲҪˡ
˵ţβһʾǧſΧˡ
ʵӽǸϢĵطɳͳʱǧž;ã˶½̬ܵȺѺá
˵ͣڱ˵½ȴһƽȵ̬
ǧʮ졣
֮ᣬϺɳ߳ϻЩϵ˶ȥ½ܺһкǸոǧڽ﷢ֵġ
վ룬ָо
Щ򰵵ĿⶼǸ½ܶǧȴ޷ƿˣΪִˣɳͳϲЩҲġ
ҲâĺţͷˣԺǧܱⲻҪǽʵģﲻá
ǵں½壬ҲҴ裬ۣ֮ǰͺ½ܴš
һʱ䣬ϸ֦ĩڣǧҲƾҪ½˳֧裬ȴҲǲԸġ
Ӳ̧ͷ½ܣĹ⣬ǹⲢǺܴۣȴÿĿһ͡
ǣ½Ҳֻת˲Цǧűսһֻ־Ҫȥ׽ǧŵ֡
Χ˵Ŀһ˿ϣǰ½ܸ˼ŭ
ǧ޿κεʱȴһ΢΢ӵ˳
ͷ½ܰչˡ
䣬˾ͿһεĿ˱ŽЦЩϷʣȴ޶˵˾
ǧſͻȻľҲǾȣѡⳡȥ뾰ҵκˣǿҲ
Ҳǧżܾġ
ɴʱ˸۹⣬ǰ
ǧţˡѵõº͡
ǧ仰һиǶƽæ½ܵĻг첽ߵߣ˵ˡ


38   

гˣŮһֱڳ£ڵԼɷؼһ㡣
Ϊ½ܺǧǰʱţ˾ͺעĿֶһñӡľʱμ˶ɫؾۼ˹֡
ոջļָתȴѾ΢
½ָ࣬ոյĴУ̧ͷȴһģ
ǧţոջӦҪ֧أôڿ˾ʹæſˣ
Ȼˣ˵ڵĻȴ̱˹һ£Χ˵۹ӳȣȴ˲ӡ
½أµ黹ٸΪãȻΪޣǲҪôʧ档
ⷬ˲佫ǧŵɸƲˡ
½ЦˣֻЦ÷̣һȴǲܲ˵һסǧŵ֣Ҫȥ
ӦҲѸ٣˲סǧŵһֻ֣Ǻɤ䣬ŭ𣬡֣
Ҳأ
Ҳû뵽ĳ棬˾ȻǧڻǾѹŵӡ
ɳĳͳף˳ӣǲأȥ
˵ţɳһڷıԽóĵ·ǰ
ǧţЩζ˵û뵽ܵϲҲǵñϲ
ǧŵͷ
ⷬȻڿʵ˵ĳĺ
û뵽֮ϲȴ鷳˼סĲԼƣн¶ˡ
ţǧж½ܱ˼ŭˣҲ龰
ɳǹЩЦ⣺ûףɳĿ˳ȻմҶΪصģҲأҺ˾Ͳ߶ˡ
˵գ½ܣ䣬ȴ
ܣЩִ٣һЩҪһ¡
˺һǧŲŸоһֱյ۵ĸ첲ڱɿ˾ȣҲ
ȵĳʱǧŲлллˡ
û˵ֻؿǧţ䣬ǺŴ̹ǵıˮֱǧŵȥ
Ҳϣ´Ρ
ǧû˵ʲô֣صص˵ͷһαΪ½ܵ飬þ޷ԭϣԼողŰõ飬һΪ½ܶˡ
ãǧſߵľ̽˵Ѿþʯ⵽һЩۣǲǿԼˣ
ǧĵ顣
ǵ˺һûеĿ϶شǧֿʼ
ǵʱ˵á
ҡ
ǧ仰һʱЩãȻɫ糣ľգգ۾
תͷǧţֱֱУ㵹ǻƣƾȶԾҵĹ˼ɣ˸ܾλãַ˷ù˾һʱʽҡڲվĶӣģģطųҸϢǧż̼ҵ֪ͨǱߣų̼Ҵ˾ȿõʦ֮þʯڲҽһӹɷҵ·ϡ
˶٣ͳ࣬㲻˺֮ԼǧżܾλãҰھӹһ̣Ǻֶκļơ
ЩʱıԴǰ˵Ƶ³ȴǧֱһ㡣
ǧŻ˻񣬲Ž˵ɵĻǺ;ĺ
赭д־䶼֮ء
һԵľ˹ȥſţеǶЩܵһķǧŵϣоĻС
ܿɲҪô˵ĳ𣬱໥֮ĺá
ȻЩԣǧлǻϲģڻǺ;˺
Ȼ֮ǰûɵĻȻҲҪ졣
˵仰ǧţ֪ͨ
ǧŶЩҲǺ⣬֪¶ԾǷ
ԣǧ̹Ȼص˵ͷ
Уϴ˵ģǰһס
⻰ǧʵסڱĵطҲ
أǾòҪ𣿡ЦЦؿǧţһƬ
գǧҲûмסǴӦ
ǼȻѾ飬ޣǾҪûһ覴ãסһҲǱġ
Щǧŵůȵڸ͡
׵ġ
֮һĬ
ãǧͻȻ뵽ʲô̧ͷЩԥջ¶˵һһҪæ


39   ѧϰ

ȻǷޣҲӦüҾˣҰɡ
ǧһ£Щַй飬ſڻû˵
Լ΢ľٶЩĪεҡҡͷżոԼҪ˵ĻԭǸ׶԰ѾȥˣҪҸѧУ
ǧڵȻҲҵһԸɹѧУǺòþͲܼƽˡ
ԸæĻǽͲһˡ
Ե˵ͷûκѵشӦ
ǧŲǳ׷
֮󣬾˾ǧͻ˼ңǲ뿪
ţû뵽滹ŵƣɳϴ۾Ů̧ͷͿæժ۾飬ǧţʵôôŻ
ȻЩ֣ǧŵĶУȴůģɵЦˡ
ЦҲֻƤϵģҲǶ˳Ц⣬ʵʵڴĵЦݡ
̱ǧЦЩĪӹİôǣ
ûУֻǾÿġ
ش𣬱ЩɻҲεЦˣǧŵЦݲαҲ
˼̹һ죬Ų˵£̣Һ͹ȥס
һʼ仰һ£ӦæЦ˵Ǻ°ǷޣӦסһŶ
̣Ҳߣ˵ⶰӻҪһֱţ㻹ıķǰҿⷿˡ
ʵǧź¾̣Ҳϻѡ
ⷬЩˣǶˣһסʲôһҲȥġ
̣һҺǾҴүìҪؼңǻҪ𣿵ʱڣⷿȫǻҳôסˣ˵ˣ黹ûȫԺҪ鷳չ˹ء
ǧȷʵ뷨ģĺӣȴǾ͵ĺӣұ֤ϲ
ĳһ첻ᷳʱô죿
̣ͷס°ɣԺһе鷳ĵطء
ȰοţȴҲһ̵ֱı飬΢ɶ飬ɵٽս
ʲôʱȥлһ˿ת˲š
һεĻˣ˵ҪӦǻ֮󡣡ǧŹʱ˵
̾һǰǧ毺õգס֣ĳض̣ǱǷޣԺһ壬֮һҪ໥ֹͬˣعӡ
ǰԴǵɫǧžЩЦЦݸգȴ޶˵ֶһЩ˸УЦϡ
̺ûпһ㣬Զ߶߶ŷ֮ദ֮
ǧţûгȴס̵֡
ĸѾȥЩûΪԼƸչ˹ıķʵ˵ŷ֮һһΣȴǰδеƽ
ĸоá
գǧѾգն˶һ˱ǵҲѬƮ
ʰȥʱ򣬱㿴Ͽɿڵķˣɫḻζˡ
Ȳ£˫ӣһڷʱҸ֮䡣
ʱһ̿ǧģЩЦ
ԣǧҲգЦ죬ķһĺóԣҪҲһ־ͺˣԺҺ͹ɲˡ
˵꣬Լò̫ʵʣЦ
ЩɫȴŲϳϷ˵ǧţ뷨
ǧԱߵӣȥʢһ
ǧҲӹһڣ΢΢۾Ŀڸжʱӿ
һֺ˼ڣſ̣ôˣйԷ𣿡
ȻⷬȴûжǧŵЩԥãջǶ
ǧţ㲻˵ѧҾҲǲԣҪȻ׼ʱ͸ѧϰ˰ɣ
⻰ģ̌ͷЩؿһۣɻ󲻽⣬̣ҸոҲֻ˵˵⼸Ȳ˵ܲѧᣬѧԺҲûôʱǲ˰ɡ
ǧ˵̱꣬㲻˵ʲôɽգȴǼ֡
ǧţ㲻˵Ϊϴӻ飬࡭ҴүЩβ㷹һ£˻֮Ĺϵ
˵꣬Сع۲ǧŵ飬ҲЩ


40   ϶ҲĶ

ǧŵһ;ĹϵֵúܽһģҲδɡ
ãǧŵ˵ͷЩм˵̣ȻˣҾ͸ѧˣлл㣬̡
ǧţүʲôԵĵطһҪָֻ֮ҪڹͨûйĿžүҲ˵ãֻҪĶ϶ҲĶġ
ЩĳĻ̵Ŀ˵ȴǧһĪֵĸо
̣ʱ̲ûпȴԶؿԶʵˮ˲ݺӵĻ߿
һʱ䣬ǧҲ֪˵ʲôá
̵Ĺȥ֪Ĳ࣬˵Ҳʡ
ڣЩȥңԶһӺ˿һ㣬
ǧĬỊ̆߶ţǾү˵СʱͱĸﲻģӦ˺ܶ࣬մߣҲû׽ˣȥǶ㹻ã϶סĶʱҲͶұչ˺͹ġ
̣Ҷõġ
˵ͷס̵֣ů
Щֻ˲еǧ࣬ǰǧҪõĻ䣬ҪԺǸǻãǱúá
֪ġ
ʱǧлЩ֣˵ڶ֮ɻάĸо
ǧҲûж룬һչĶ࣬ϲϧǲ˵Ǳ֮;ìܣԹá
ţǧűʵʵ̵ߣĵ߶
䣿̣
һԺ˵ǧź̶סæתͷȥͿ۾߹Ĺ
ʱ̲ŻȻԼǺǧˣȥй𴲳Էˡ
ЩǸ϶Ѿ˵Ĳˣ˵ھȥͲ˶һȣϾͺϾͺá
˵ţ˾ȥ˳
䣬ôˣվǧߣ˯ۣɻǧš
û£ǾҪᵽȥˣոڸ߶һЩ顣
ЩǧŻҪ߹
ԣֻӣһǧţͷһ
Щ΢С쳣ȻӲǧŵ۾ô˵ǲϲ𣿡
ȥȥ;ܾ¡
⻰æ̧ͷ֣ģġ
ΪʲôӣǧҲЩ⡣
˵һԱ˴ϲŮסһ𣬿䲻ϲ壬Ҳϲ䡣
ʣµİû˵ǧȴҲ֪ΪʲôҪסһأ
û뵽֮İҲ˳˵̫ˣ
ǧſŹ̾ϢһֽȦԼĻʮۡ
һֱ뽫ʲôҲ֪ĲµСӣȴҲδҪô죬С
ǸĺӣȴѾô࣬βۣ
̳ʱ򿴵ľһ棬΢΢üͷŮرŻĺӣ˳ſŮ˵ĻУ˾Ĭţֺܰг

ֻǲԶʹһεľͿԣԣȻʱЩգճˡ
ǧųŵʱ򣬿㱵ڿǰһժĶǣϵĶѾͣ
߹ȥ̣
˹˿Ķǣ£վΰЦǧţ׼ȥˣ
ǣǱӦûҪʰһ£ȥȽϺá
ǧ˵˶٣Ҫȥ𣿡
ʹ֪ⲻһһϷȴҲһν飬һнҲ֪᲻С
ԣ۾һ£ȴת˲ȥҡҡͷ
ҲĹһڼɡ
дŨҵźźɢȥȴЩ
ǧ⻰뵽ϴιܵ飬ţҲǾΣҪһεĻٳʲôɡ
ǰס̵֣˵лл㣬̡
㿴⺢˵ʲôأЩӦõġ̵Ź⣬ȴ·𴩹ǧţ֪˭ˡ
򵥽һЩǧű뿪ȥ˻ֳ
һΣûʶҪ;һ𣬽з޲Żеʽʱ򣬾ͽӵ˹ܵϢȫͲ
ô֮ǧȴҲûСŮ˼ǽ֮һɡ


41   ú̷

ܿ죬Уǧȵĸ첲һں̺ͷǸˣʹڽɴűߣû¶ȣû顣
ǧŵֱȽ˾Уűסڿжӣ
Я񸸵ǰһƬ
ոʱǧŵĿѾɫشӾӹȵԹ֪ǱαװʵУһЦ⡣
ǺЦ
ǧŻĻ棬Ѿʼԡ
ɣǷԸŮӳΪ޽ԼۼǽκɣչԶ겻ֱͷ
ǧŻعʱ򣬾ͿˮǴ񵭵Цݣ¿ʣûа
Ը⡣
ʹ֪仰ǳ滰Ǽٵģǧŵش̲סһ𣬺סˣȫȻ
ǷԸӳΪɷ޽ԼۼǽκɣչԶ겻ֱͷ
ǧЩãȻתͷߴüĿ񸸣ĵȴĴ𰸡
֪ӦѸٵ˵֣ǻѾ⣬ȴǻ˻ȥ޷˳³
ͻȻֱůĴаΧǲ˺ӵůӿ˳Ѫܻ࣬תת֮֫ٺ
һ˲䣬ǧͻȻ֧ԼžȻ˫ϥϵ֣һƬȻ
̧ͷʱոյãȻȫȻ̹ȻضžһЦЦݲãѩ׵ݳӣ͸ԼĶˡ
ֱǧŵľ鲻Խһ¡
ţ߾ȻĻԸ⡣
֮һж˳ɡ
ϵʱǧվھһˣת㿴Ⱥ;ӹԼķͷƼˡ
ǧŵһ˿⣬ͷžգգ۾̧ͷʱȻǶׯ󷽵Ź㡣
ҡҡͷ
ֻ˿໥Σ顣
ǣǵˡ
ǧ֪һ㡣
ǧź;ǰվ
ܣŮǳô󷽰ⷬٶҲǵ壬Ź㡣
ӹƤЦⲻЦؿǧ˵
ǾүնСŮĶ෬άҷСŮ޸үĵˣҷˡ
ķͷƼҲӶЦǶԶԷʮһ㡣
Ļ棬ǧŵĶһ󷭽
;߲ϲ˵Ĵڣգȱ˿Ի๧άģ˷̲ѡ
ʱȿǧţɫһƬºͣ˵ǧţԺǾҵˣһҪúչ˾үҪú̷ţ֪𣿡
ǧԵͷ˳Ӧ
һɣص˵ͷ;ӹ뿪ˡ
ȴͻأͣǧŵǰĵؿ˾һۣ񿪿ڣӡ㲻ԷŵĽ㣬ҲϣһҪҵϣ͵Ҳ͵һЩ
˵꣬΢΢ͷ­ӶɨĬǧź;һۣ߰ȥ
ЩϵԲ˺ǧţҲȥʲô֮죬㲻ᡣ
Ĭŷ·ĬϵǧţûɵĶһЩŭ
ǧţֱӹ뿪
ǧſ˵ĺŭӰգգ۾ǲ⡣
һǰһسȥˣ˳ǧȴſͣ
ԥʱǱ˾ȴ˹صͷ˵С㣬ؼҡ
⻰ǧֿһ۳ӵĺȻӰǧҲ֪
ֻھ˾˵ҪؼңҲķԸ
ûŤ̬֮˾˵ͷ˳˾ߡ
лл
ûп͵Цһֻǲñ˿ߡ
ǧųĬԶԣ鲻䡣
֮û˵ʲô
ܿ죬㵽ǧż¥¡
ͣ£ǧžҪ³ȴһĮ
֮Ҫסһ𡣡
ǧŵĶסعͷһȴͻأЦˣȻϾǷޡ
ٲͣǧŸɴ³뿪
ҲǸոɻޣ֣ǡȲ
ǧŻصʱ̺͹ڿӣ϶ʱЦ⣬ɳһѱס
һΪ䲻Ҫءί


42   ϲ˵׽

ǧŻ§סЦ˵ô᲻Ҫأⲻǻӹ𣿡
Ŵ˻ϲ̧ͷǧţ𣿡
ȿǧͷʱ򣬹ŷס
̿ĳҲЩ⣬ȥʰ
˵ţҴҵ뿪ˡ
գǧžʹŹȥ˾ĹԢҲ˲˵Ķ
ڰѶ֮ǧſǰڿĺüֽӣЩͷۡ
һæȴԿĸһڻؾˣЩҲֻԼʰˡ
֮ǧŽɳϣһƬʵʵؿӰԼʼʰ
ǣʰһԼ·ȴֳĬ
ԢǺܴ󣬴һסԭ
滹ңһھģһϴǧźǹסķ䡣
ǧŴСķʽѾˣٺͱ˯һˣڼԼһһ䷿ġ
ǣڣǧȴ
룬ǧóֻһ绰
ܿǱ߾ͱ𣬴΢ͷ
ʲô£
ǧűҪѿڵʻһ˺
ĬĬż˵ҶѾˣЩҲ֪ģҺ͹סģ
Ѿ˰ѶŪˣҲװһ£ȻסҲˣҵķʲô붯Լǡ
˵꣬͹Ҷ˵绰
ǧȥ۴ңǺܴڷһɫСһЩκ¹񣬻ȫ
ȻǸ׼ķ䡣
ǰɾɫǧŵʢλεЦ⣬Ŀʼõġ
һ·䣬ϲϲ
Ĺ˹ǰķ䣬ıֽеϲϲ
ĵĹǧŵҲһƬů⡣
ϵʱΪ˸лģǧ˼Ĳȡ
һжʱþҲˡ
ˣǧǰº͵˵
ǻճڣ˶̲ססˡ
ģó֮ʺˡ
һʱ䣬ǧҲЩΣ򴽣Ҫ˵ʲôȴһ£ŰȥʱҲ³һš֡
ǧҲոյĹŹַΧȴԺƽؿž˵һЩˣ㻹ûгԹɣԵɡ
ȷʵҲûгԹҲŤ󣬵ͷӦ
ڲԱߣϴһʱλãһεľһȴȫһˡ
ǣһɫŵľССվһ˾⡣
ǧſĶƤһ£ЩΡ
ϲŭ޳˲ϲ˵׽ľٶǻ
ǻûǧųأǱ߾üͷһĺ⣬ռ׽
ĻǧһЩš
׽źľȴҲ͵ضס˶ɲ
ĺζϤǻڹϤ۹˶öȴһ˲ܵķӦ
һʱ䣬ֻؿһӺͮͮĺ⣬ʶؾ׽ʡ
һֱǧȻҲĲѰºɣȴҲ԰ѹסԼ˼һ
̧ͷ۾סǧţĹģ˺һȴǳȥһƬҲһ㲨
ϣС㲻ҪЩ飬СҲӦ֮䵽ʲôĺЩѾ˼ֺõ˾áЦ
˵ֵʱ򣬾ضǧţ·ű
Ŀ̵ǧŻһ𣬵ЩԹŭ
õػؿȴ˲۵ŭȻѾڿѹƣȴй¶˳
ң͵˵ЩĪأԼʲô治顣
ǣֻΪ˸лһٷˡ
ϴҲǣ˼ˣҲַֿЦҪϷ˼
ֻ֪Ϊסңڶĸмѡ
ûǧףѾٿһۣת뿪ǶúʲôɾĶ׷һ㡣
ǧſɫҴҵľһ˿ɻ
䣬ôˣǾķó𣿿ɹúܺó԰һóԣ


43   ǸŮ˸ûа

ЩǧŵͷЦЦֿ˿һӵĲȣ̾һ
ⱾǺĵл׼ģû뵽
ȻϲԣǾͶһЩҲϴ˯
Ҳ֪ǲΪ˰οǧţص˵ͷڳ
ĳǧҲȥովΪΣֻ͹һԷ
ȻҪЩ飬ԺͲҪٸˡ
صŵľ԰Ŵ˫üɫ͡
˺һűûȫûиոյ
ǰ棬һóСɵľᣬɫҲ˲
˫һֱĮȻ˫˱ɫʣǹ⵹Ӱ棬ĵϵ߲
ȴҲزײģҲݺӡ
һϵˣСĶᡣ
ֻˡŮ˺ͺӡ
ŮرŻĺӣ˿žͷЦƵüڴʱ΢΢һһĸӡ
ƬϵŮϣʹֻЩᣬִĪļ֣ڽǺüͷ
촽΢΢̾ϢƮĻϸҲ벻ǣĸס
ڿǰƬִʹࡣ
ʵԹ޵ģĸ׵ֱӽ˾ң˾ӹЩЩԹġ
ĸ׽ھҵĳںĿӹľȺͲţƼԹоķ
Щֻǽһ棬ʱôСѾҲˡ
Щ꣬ھҵ׹ΣֻҪһͿ֪һ㶼ãһ㶼ã
ǣԴĸ׽͵˾֮󣬾ʧˣĴŲʣôãҲûеȵǸŮ˰ٽӻȥֱѾˡ
ѵԹ
ǸŮ˸ûаûУ
һ˿Ц⣬ȴһƬ
ʱĥƬѾЩģǲ˽еһƬҲΨһ֤
֪֤ǸŮȷʵڹΪ֤Ҳ
һ磬ʱͿڿǧţȻɳϣʱͷ
ڵ
뷨ľϰȻ·ûпǧţֱȥ˳ԼĥһȲų
㡣
ſȵľ΢΢һ˿ȣغһڣſǧţ䵭ʲô£
ǧҧҧʵһ£æתУ´ôˣ
ѧУѾкˣֱѧ˵
ǧЩ⣬ΪҪһʱģԻԥŸôߴһû뵽Ȼô졣
ǡлл㡭мĻû˵꣬Ѿת뿪
ǧŵס︹̣ϧˡ
׼뿪ȴո뿪ת˻ﻹһݶ
ѧ֤ļݹǰʱæŻ£ǽˡ
ŶãллǧŽӹɨһۣѧʱ̲סü
ʾѧһ죬ʱ䣬εתУϡ
ԭǴȥңĸŲ¡
ѾԲУȵԸѳɴ£ᵣʲôʣ˽͵͵Ųתƻ
һ춼ȴ
ʲô⣿Ϊѣʵ
ǧҲֻǼ򵥳һ£㶨˶ſ˵:ѧޣмҪܲæ͹ȥѧУ
˵꣬ǧŵҲЩڨڨ
ҲǸմɺĵһ죬û뵽ҪѲԺҪ᲻֡
Ǽʹ֪ᣬǲòڡ
뵽ǧٴζ˶ץǰˮǳǳһڡ
ԣûбʾκεĲ죬˵ͷ˵:ԡ
Ӧôɴ࣬ǧŲɵһٴθл:ллˡ
øĿˡ˵꣬ŵضǰĿȺһڡ
ǣࡣȻ⣬ȻҲ⣬ȻҪϷǾҪԽԽá
ǾͣоˡǲϲôǵĳƺеıŤˡ
Թ֮ǧŽ;͵ſڣ˫סĸ첲ϸ:ҪĻǴȥѧУģҪ԰
ص˵ͷ˵:ģܹԵģ
ʵȷʵˣһֱܹɣɵۡ
˳źǧó;Ľ֤ҡ


44   Ų

վڴĽſڣǰıǧŵе˲СĲ
ﲻĵĵطҲЩһ˲֪ǵĻ䣬Щĸףܾúܾǰġ
ǣЩǰⶰЩ˸ˡ
˱ۣʱǱһƬĻиոյʹ
ֻҪĸ׵ŲûȥҲ̤벽
ܿ죬˳ĵæȥȥˣǧҲ⣬ٴеһ
ʱȫڣɫɳϣҲƤŨŨĲм
ǧŲ⣬ûпһ㣬ڵ˽ȥһͷ¡
Ȼ̬ǵϵ鲻Խһ£ŭڡ
ʲô
һԵķбǧһۣ΢΢ƲƲ˵
ԣǧŵЦˣΪʲôѵλ𣿡
ƺ뵽ʲôɫһ䣬Ĭһۣ˵:֪ʲôҪ¾˵ûǻæû죡
ʮֵĲͷ
ҽǰλ˵Ļ֪ǲǵãǲǵҲҪҰѶˡ
˵ţǧŴӰͳһļУóһɫСӣмҳA4ֽ
ǸС챾ɨˣ˵:Ǹ֪ʲôɣ
ġ֤ӡǾǧŵĽ֤
ǵԸں;Ѿˡ
ţ˵Ļᣬǧһݣһ£ȴǴЩЦ⡣
ܸǩЭԼдţȽܻὫĸ׵Ųҡ
Щﶼ֪ģȴҲһۣдŲʡ
ҪһȻǲԸġ
ǧȻҲϵɫȴᣬֻתͷȣȻҲˣϣܹԶţŲҡ
ȿǰŮˣɫ䣬һֱû˵
ǧŲȵɳϵţϾ
ȴǼġ
ȵ߿˿յ˵:үҲ֪ǹ˾ڵ״̬ȻŮŲҲǺܶ࣬ȴҲٰǹ˾ô죿
Ȼ˵꣬㿴һ˿ŭʢˣɫҲȥ
ңŲ˲֪˻ΪүأŮһϾǺЭҲ˵õģʱЩ˾˿϶ֻĳ˵ĵģүָͷˣ
Ǹң
Ļһ䣬ȱǧŸȵ
ʱвһ˿⣬Ǹ¶Цݡ
ǸŮ˾еһֻ̣ҪôСĴһ£۵÷裬ǷҪĽ
һԵûпЩһ㣬ǰĿǳǳһڣû˵̬Ŷׯ
Щ鲻Ҫ֣ͻһĽ
￴ǧţû뵽˵߾ײˣҲǼһ£̶ȻЦЦȫ١
Ǳߣȶǧţ˵:ڹ˾ڶʱڣǽЩ㣬ϾҪˣʱܣٵȵȡ
ȫˣһ۾ͿԿǲˣ㷴ˣ
ǧǳ˳񻮹ֻֽ̣֪ȫţõͥϣҲġ
˵ô׵飿˭֪ЭǲαģҪȻô֪翴ǧţƲƲ첻м˵
ǧſǰˣЩЦΪ˲ŲʲôĻ˵
ֽ⣬û뵽ǻǵı»Ǵ󰡣ǼȻˣǾ͵ͥϼɣ
˵ţǧžҪȥСϰŵĶװҪߵӡ
ֻսǱȾ˵:ţҲû˵ʲôʲôݱˣ
ԣǧŵ¶ЩЦ⣬˵ʲôɣ
ɣˣҲûмùȥϸֻΪȷȷʵʵġ
СĵؽŽ˰Ų̧ͷϾؿȣĻ
ȻԱߵķȴһסȣû˵
˽ֵʱȴһȻˣ˼ȴҲǿӲò˺ӡ
㣬żҪЩǲΪ˵ʲô˵ˣΪЩ汬Ĺڽ㡭ţ
͸¶ŹģиǶӯӯ⣬α
ǰǰ㲻ǿҪ˰ɣôҪһԴҪЮҹΪʲô˾үɣ


45   Ǻٻ

Щνݶȴ䶼Ҫ֮ϡ
ǧŵɫ䣬һƬŭȴǺÿڲţ
ȴû˵ʲôҧ˺촽ŵؿǧһۣתͷȰ㿴ҡҡͷְ֣Ҳ˼
ȻȵѾǲмŵӣ⡣
ǧû뵽ֻһ򵥵Ľ׵Ḷ́ȴǻˣҪĳ̶ȣǳϣ
ŭʱֻȴ
ͳһǾ
뵽᲻ǹʲô£æ
ɻû˵Ǳ߾˹˷ܵ䣬ѾҺѧУˣµѧУܴƯϲ
ϲõǧűŭ侲ҲҳЩЦ⡣
ϲͺá
䣬˵һԶٷףҪȥѧˣ
ԣǧȴ򴽣ЩĬȴҲֻǼ룬ͶŹ˵:ֻ壬Һ˵仰
á
Ҳһ˲Ǳ߾䵭ͳĴɤ£
ǼʹĮȻȴҲǧһЩο壬˻̲סĵطʱһϵĹ⡣
뵽ǧжԾһЩм
ࡣʶǳǳһ
ȴû뵽ǱߣҲõһӦš
ǧŵһҲú
ңЩûд꣬ûа취Էˡ
Ǹ⡣
ã֪ˡ
֮˱Ҷ˵绰
ֻŽǧŵҲ̧ͷҪ˵ʲôȴһ̽ԵĻǧţո绰ǡ𣿡
Щ뷨仰飬ǧŵЩƽϡ
ţȴĻشȣ˵ͷҰҸתѧҪҳԸû뵽һæţҾ;ܾˡ
Щȴǰ˴󾪡
ôܲǳԾǱΪǧų飬Ǳ߿϶ǲϲģȴû뵽Щ¡
ҲǹһҹǾȴģ벻һӡ
ҲЩɡ
ˣǧô֪ܲǵʲô̲סһѻ
ҾѾȥͰһסˣ˸ΣǴҲѾЩ뷨ˡ
仰ȴǶ˵ģϾؿɳȻÿЦЦԹˣȫһηӡ
ǧԼ֪ҲǺٻˡ
ǧţͱƭˣҪˣͲԼһ˹ˣǾôһˣȻһˡ
˵꣬˵꣬۽Ƴȡ
ȴʱ㷲˼ǧŻе١
ȰǻǲҪҵĺã㽻ӦøҵĶҶల£ҪȻ˾ҷŭǺɲֻһˡ
ʱиǿĺԮĸоǲģڵľѾŤתˣȫһߡ
˵ҲӦһǣ֮ҲҪŵҪȻ´νˣ̸£֪Σ
˵ţ˵꿴ȣĻش
һԵķ˻ȴЦˣȻЩ˵ĲûʲôĲͬ˵ЧȻһ
ȻȳһüۻģҪ˵ʲôȴһĽкˣ䣡
̧ͷſȥֻǣ˵֣ЦǧţǺ󣬻߹ĺȻǸոһֱ˵ŵľ
һӣȵ˶ɲû뵽˵ܲٲܲپ͵
Դɵ۹ɨȥˢˢͶ䵽ϣڿʲôĶ
ȻŵľȴһɫûУĮȻһһԹǧŵϣ˶ٴƿ
ܣղ뺣
ȴûһ㲻˼Ρ
ǧŵǳ˳飬ھһһ׵ľٶЩЦ
үĻѾףǼˣҪ֪ұ˺ú׼һˡ
ȻǾʲôҪôҲǾҵˣϴ½ܺǧһͬȥƵžͿԿˡ
ʹľ˿Ҳǻᶯŭġ
οһֱҪҰĹ˾ۿžͿԳɹˣھ͸ӻСһЩ
̫ˡ
Ȼ˵ƺܣҲûСöԷҪƺԼү
ǧ۾ȵˣǱضҲĲ࣬Щڨڨ


46   ܻһ

ҽ˵ǧŹҪĸ׸µŲȻܴӦǾ㽻ӺˣҾͿԴǧź͹һͬȥԸˡ
˵꣬ȣĴ𸴡
Ҳû뵽⾰һľȻǸոյִԡ
һʱ䣬ȵɫÿոնЦҲȴȥ˵
翴Σǰž˵:ѽү㲻֪ЩŲȫǧŵģһЩүģԣҲǧȫ˲ǣ
⵹ǺЦĸҵŲʲôʱǵˣ˲Ҫʲô¶
׵Ļǧŵ˵Աߵ˶ʧɫɫǲÿ
ô˵ĻְһֱҲչ˽㣬ҷĶӦǽͰְУ𣿽˵ôĻ˺ְأ
˵ţҲЩıˣƺһ
ã˿ɲҪģҪȻ˯Ҳᰲȡǧſ飬˵
֪ܶҸո˵ЩΣʱҲˣҲöˡ
ûոǧźִɶȣոյĻ⡣
⵹÷ɫٱ䣬û뵽Ȼβ
Ƶ̬ҲЩˡ
￴ŰȻϴߵˣ¶Ұ޹⣬һĻҰϢ
˫Զվڱë̺ţҲ¾ˣ
һ˿ߺޣҪ⣬ƾһ˵ǧţܷʲôˣ
ʱЩŲ˵Ҫǵģ
ţǰһǰŭ˫üһŭ
˵ʲôںǼҿ׹ϵǾүҲǲҪƻģǶȴû뵽ȻǷǲ֣Դң
һԵⷬǾȣȴЩţով˵̬ȣһװû
аԵ⣬֪ȶ̬ȡ
ңãǲҪܵĺãҪײˣζˣҪһֱڴϣ׵׳Ϊһˣ
˵꣬޵ؿ˫ȣЦһ
㣡ǧŭĿЩ
ʲôңѵ˵Ĳ˵ˣΪ޵ʲôվҲˣھҵĵλܻһأϾԿңȴʲôҲˣᷳ
Щνǲûһ˿ɫֻӸµؿž۹ڿ·ߵؤ߸硣
ңǵˣѵǻһзϣ
ǣϵĵЦҲֻͣô𾪣֮ǿֻš
ΪǸ˵˷ǵûһЦˡ
ʹ֮£ȴ˿ЦöĵͳЦҲ˳ȫı䶼ɢˣ߶ζ
ȴҲ񡭡һ
ȵ뷨
һԵǧſӵľشͻȻһʹüиֳЩۡ
Ķߣ⡭
ܿģסЦݣ߱飬ϢɱϢǵӾ
ķ·Եٻģˡ
תﱻһ͵һ𣬽ס޷
ʱ򣬾ͳֻޱزһ룬̶˵:ǰʱСδ͵͵Ϣɢȥϣƾŵͷͷâǵ˶ҵλС㵽ʲôˣ
ֻʱǧſϵѪɫһ˸ɾĵϵױЩĿ
߶µָ֣žǾźͺ⣬֯Ť
㣡
ֻ˵һ֣ͱȸˡ
ü俴һҲϣΪԼСŮǸԹŮȴû뵽ܻ鹵顣
չԼŮ
תͷѾûҪúôùϵ顣
ʲô˼⵱ǵ汬ļϢѵΪǵܹףǧŵó飬ǧŵҲʰɣ
ǧ̲סЦһֻʱŻ
ѾΪޣܲˣҾӰ죬ҲȲһ仰˵꣬ǧųһЦ


47   ߴߴ

ŲأһûأֻҪɿڣΪԵõȿǧź˵
ǧҪ˵Щʲôٴ
ܣҪֻСŮ飬ϾһΪСɣ
һ㶣תͷȣԡ
˵ʲôȺɫ˳
߳ŭɽһԢܵĽݲؽ֮أǸŮѧسúǺÿ
ﲻݣǧſ˵Ŀؿž
֪б£ǷģҲû뵽ҵЩ֮¶һ
ŵҲˣؿȡ
ɿ˸ո§ڻﰲοŭߵȵǰȣˣ˸С
˵ţȥ̧ͷҪȵȵϡ
ǵѾȴٴ𣬡ˣڻµʱʱʯʧЩдµľ޶Ƿ𣿡
ĻɹҪ˺һķͣŵػعͷĿѣ˫ͨ졣
ʱ滹Ƿž޿
ţһƻ˷ϣ̺𣬿ɼһ˶
ǧſǰȻҵˣֿһǴЦľЩӡ
ľ浹û뵽ģ֮ʹÿ˵Ҫҿ˵֮ߴ硣
ȹ˺һǱߵ˲عζڻڧʱ
Щ֪˾Ҳ֪羰ˡ
Ȼȵ˵ɫ䣬Ұ֮ɢ
ô̸̸ոյɣڷǧŵŲ𣿡
ȴһ
ԱߵǧҲһֱɱţİѱֻΪ˰ûЩŲ
һʱ䣬ӿǧҲ֪˵ʲôźá
ԣһһҪ󡣡ȳãɬڡ
ӦףⲻܿҪʱ򡣡
ƮƮģ·û˿ԵҲһ㡣
ûٻô
ǣһΣûãžдŹ⣬˲ʵĹâǧŵͻȻЩ
ЩŲǧſԣҪҲҪӦȻǧѾΪǧżŵܾǾͲжΣǵȵǧż²졣
Աߵķ˻󾪣ŵؿȣż˵:үʲôŲǾͺˣôѼŵܾλҲȥˣ
ҲһԸͣǰù˾ҲģǲϺͿˣ
ʹЩ󲻾˵껰һֱǧź;Ȼδš
һʱ䣬ǧҲɵüͷɲؿȣȴʲô
Լɡǧ˵
˵أ
ʵǲѰڷ˼֮ǧŻüͷܾˡ
ȵϵûκ⣬˵ͷ˵:֪ӡ
Աߵķ￴Σһǧżǵģɲܸǧš
ɻûǺú˳˳ȵĻٴһ
ǣ㲻λãЩŲ˵ʲôҲģӦ֪ҿֱ˹˾Ů뿪ЩǮܹ鹻°뱲Ӹػˡ
ԣǧüȣȴҲֻ
һж޷ɡ
һֱû˵ľʱſ˵:ܵǴһֺ̣ǿҵļֵˣǿǧеĵλˣ
һûͷûβĻȴ˲ǧ˹ߵľһƬȻԭˡ
Ȼǧżŵܾѹ˾Ҳǿǿ˾
ոյЩٶȾþһˣȴҲǧŵĻ
Ѿ;ˣЩϣû뵽洫ˣ
˵˾ǧŵУ˵˾иΪǡ
ȴḷ́
ģ̌ͷȣȻɫˮƽ֪ΪʲôǾô濴Щĵвȡ
ǣûа취˹˾Ǯ뿪ЩŲҲòˡ
ڣǧſǰһһ˵:ֻҪĸҵŲңҿԴӦҪ󡣡
ԣȵϸֳһ˿Ȼ˵ɫ¶Цݡ
Ȼá
֮ûԥֱӽЩŲĶǧţǷӵƤǹɷݡ


48   ǣһȫ

ֹɷҲ˿տ֧ƱǧżŲ죬֧ƱȻͻ֡
ĿȻҪƿס˾ֻҪǧһЩɷݣ˾һղȫȨԺҪǧŵɫ
ǧҲ⣬Ȼĸ׸µĶѾʰûʣˣվĸ׸ģûͺ֪ˡ
½ǧź;Ͳͣȥ
ﱾվŵͻȻ˫һɳϣ˫ƿЦ˾ǳױסˡסˡ
һԵķ˶һۣӶԷвء
Ժ⵹ǧŸϼˣ
뿪ҵǧһɿ˲٣ҲٱţǴ͵Ц⣬ƽʱ䵭ֵȫһ
֪µǧŵþжá
ңոշɫǿֻҪһ뵽ǳԱȴãͺõòˡ
ţǧתͷ͹Ц˵:˵ҪһԷǾ͵Ϊףɹתѧ˳õŲǳԷ
yeahԷˣתͷֿ壬ҪǳԷˣ
˷ܡ
˹һֿۣǧţ촽³һ֣á
ǰʵڿϣﵭȻ޲һҲֻ¶°ͺͱɫЩǳһһϣȴջ
ǧſſͻȻЩȣæתͷ˳Ŵ⡣
Ƶķ紵ǧŵգģÿԸƽոҵġ
Ҳתͷ˳⣬ո˫쳣۾ڻԺл֮ȥй⣬ǣ׹С
ʲôؿڵλãǳǳײһ£ۣȴ
ոջһϲĹЩɻؿ˿ߵˣ󿴿ҿҲȻһСһ
˳극ȥˣȺ˯֮ǧų˷䣬ȴ˿ľ
ôû˯
ǧű˵߹ȥ
㲻Ҳû˯𣿡˵
˳Ĭһǧ˾ߣڣллˡ
νʹһյϷ룬Ǵӿʼȫ̾Ҳ
ȴһ˿Ц⣬ȴû뵽ôȻżֽȥˡ
˵ţƺòһ㣬Ц
ǧЩŭ˵Ǹ֪µСһ
Ϊ
ΪʲôΪ˰ֽ֣ǺǾͻЩ㣿õӦ
Ļǧŵϣһʱͨ죬صͷЩȷʵûôࡣ
Ǻϵǵʩᣬʲôˣ˵Ҳûá
ԣǧϸոյЩ˲ɢȥȡ֮һƬɷף䶯촽ȴʲôҲ˵
ѿ
֮󣬾û˵ǧֳĬһżʰһһ:˯ˣҲ˯
ˡ
ȿٴΰû̧ͷɿǰĵԣĨ˼˺ҹ
գǧ͹ȥѧ֮ȥǧżš
Դ챻ݺݵһ֮ǧű¶ҪԼЩԼҲãͲҪ鷳ˣҲͲٽϷڱ˵Ľ£̤
ɫ¥Լİ칫ҡ
ϴεľ¼˾˶εܾҲһʶ
ǰ²ûٻְ֪ǧŵֶκȨȻҲ˸
һʱ䣬ǧż˽һ¹˾Ĳ״̬û뵽Ȼֵز
˾벻ûнˣôһˣ֪Ρ
Ҫǣ⻼أǸ
ԴӷңЩֵҲ˹˾ڹ˾ŴССְλ˵ǹ˾ǣһȫ
һʱ䣬ǧҲʮͷۡ
û뵽Ȣ˷֮ȴͿֵزù˾ڲײģ˭ĻòԵķӡ
˵һֱηĸףûˡ
뵽ǧŵһƬ̣˰
֪ͨžʮӺ󿪻ᣬǲ񲿣ǰϸǰҪȫ
΢ȣǵͷӦȥˡ
׼ʱǧִ½˾ĸſһ飬Ųվȥ˻ҡ
ţ㿴ѾˣǧŻһܣǼһˡ
һվȫЦ⣬񲢲Ը湦Ҳǲġ


49   ڿ

˵Щ飬ǹڹ˾ķչڳ֮ǰһ²񲿾Ĳ񱨸棬롣
ǧ˵꣬߶һ˵ϣͷʾһ£ߵԼλ¡
ߵҲΣĲ񲿾Ԭ죬ǧŽһпĬ
ԬԼλվе̽һԵ飬վͶӰǰǧŵ˵ͷָĻõƬʼ
ڸոգǧѾԬõǧżһȵϸڱ棬ҲǸ֪ˣԼѾ֪
ܿ죬ϣԬһȥˣǧ˵ʲô˵ˣԳԣ˵Ҷ⡣
仰£㿴ҿ㣬ûжνǹͷ񣬵һܵõ෴Ҳױ
һƬĬ֮С
ǧŲЦЦ¿Ԭ⹫˾Ĳز񲿾ǺϤģȻǻոյõϢǲԬǿͷǻӭԬ
˵ţǧȹơ
ҽ߻򰵵ͶԬϣٴνסȴǸŹơ
Ȼˣұ˵һԼĿҪ˵ĲԵĵطϣܺԬЦǧţɤӽ˵
Ԭˣƹܹ˾꣬ȻԼļ⡣ǧŲػص
ھǳٳٶ۵ҲǧŹԬˣݵλѹʹˣԬҲֻܴݺѪ̡
ҲþӲ񲿾꣬ԱϤѾֹһȵıǴˮƽµ״̬ǧżֻһЩϵںǺ֮⣬ʧҲûµѪҺ벻άѾܼˡ
˶٣Ԭ˵˾״ҪԴȥµҪеģпҪˡ
˵Ԭסˣû˵ȥ
ҲǧڿҲûа취ֻӲͷƤϣھһ״
˵һЩʵʵʩܵĴʩĻǧҲŹ
ˣֻܵ﹫˾ˣסԼλˡ
ԬǵõĲ񲿾Ǿʮ㣬ܺá
ǧŵĻ£ҲͬȷʵȷʵԬ뷨еġ
ǰǰǻʶ飬ԬҲǼƲࡣ
һ˾Խʡһá

һʱ䣬˶ͬԬ뷨ϾǲԱҲ۵Щ߲㡣
ЩͬĻһһ³Ԭȴ˸ĺΣطֲڶͷϣɫҲԽԽס
ǧſˣ¶һ˿Ц⡣
쿴ʱ뵽⣬Ȼ²ǸѾˣǻһЩվڷߵˣЩĹ˾ʱڣֱһ㡣
ов񲿾Ԭʱٶ˾߲㣬Ǽ˷ӵ飬ù˾ҪЧ˾û̿֡
ǼȻߣ˹˾ˣߡ
ÿ߲涼Ƕĸ˾վأǵۿ˭ǵˡ
ǧ¶ЩϵЦ⣬ڿЧ
ˣȻҲͬԬǴʵʩ¾ͽԬˡ
˵꣬ǧתԬͷŷ
Ǳ߹ʱͻ˾Ͷעʽ𣬻߻µļ˲ţ⣬뾰ҽǢ±ڹ˾Ҫ飬֮ὫȫͶע棬𣿡
㿴ҿ㣬˴ղģѾǰ˵ǧž͸Ӳܵˡ
ǡ
ãɢᣬԬһ¡
ԬɫҰܵλϣ˶һһ뿪ߵǧŵߣ˵ʲôԸ
ʱ湦Ҫġ
ҶԹ˾˻ǺϤ³ؿһԬڽ˾Ա齻Ҳˡ
ԬΣ϶ɫԽ˳ܿˣܹõ³ҵҡ
ǧŵ˵ͷ˵߻һ£˾ְԱʶĲ࣬ǲԱ涯ˣȻҲҪ˼˼ǲ֪Щʬλز֮ˣ
˵꣬һգգؿԬϴģ
Ԭȴ˾ӣոǧɱӺȴ⣬βɣ
Ԭ¶ΪѵɫƮãǼɬ˵ܣȻʲôˣҲֱС˰ҽҪ˵ˣԺôڹ˾㰡


50   Ȼ˺ƭ

ǧŵһ˿ɫû뵽ľôߡ
ǣɲ
ʵҲ㣬Ҳֻ㱻³һ£Ҳǿ֮ˣлЩɣϾҳէоòһ㣬㾿ʲôķӦ
˶٣ǧ¶Щɬ飬Щ˼ؼ˵֤С֮ĶȾ֮ԬԹ˾ǾģҪȻҲֱڸ߲ǰԱ³뷨Ҳŷ
ɫؿԬһۣɴЩɵɫ֪ҪӰѻ
ڽҲΪǹ˾Ԫϼ֪Ķ࣬Ҳ׼ҸոЩССӵİϷϣԬдҪҼƽϡ
ǧѾԼ̬ȰڵͣԬţǾ̫ϵˡ
ȻԬæ֣˵˵ʲôȻɣˡ
ǧвŲɵ
һʼ³ѹ˾ȫȨʱﻹЩڿԬˣǷ
ǧǿˡȫȨĸ֣ЦЦؿԬĳ
ȻȻԬ˱䣬ɲǶ˵Ц⣬Щ
ˣȻˣԬֱ˵
Ԭǧһۣ̾һü˵ܣҲ֪⹫˾̸ڣһСôĶ֪ȻܣҲ̧ңС˳ҲǷʤ
ԣǧҲӣͬص˵ͷȷʵˡ
Ԭһϲ˵ԣҪЩˣǾҪѰ㹻˵ͷ
ʣµĻԬû˵ףǧ֪
Ȼǧŵɫһ㲻˵һû뵽һ㣬˾æ;ҺڼˣҲǾˣı߶˵һ㻰ȻˣβЩȥЩ£ʱߴͨã㰲˭Ҳ˵ʲô
˵꣬ǧžͿԬģڵȴͬ
ϹǧţԬЦ
֮ǰ²뿪ʱһǧֶθǶ¸ǲԼҪˣû뵽һҲ벻Ȼ˺ƭ
ţԬȴһάЦ⣬ޣʵ̫ˣһ֪ذЩ˸
ǧŵҲֳ˵Цݣ³֮ٲĺô
Ϊǽҵңҵ֪һλıµˣҴ˺ϲɣԼǹ˾ˣΪΪ˭˵ˡ
˵꣬ԬСؿһǧţȻϴЩŭ
˭
ǡ
ǧŵһ˿⣬ǰԬа⡣
ʹ˾֪˲֪࣬ġ
ΪΪվĸһӵĹ˾߲㣬û뵽˵ж
ŶǧϵЦѾȥ䣬ǰԬɫطʡ
ǣԬڽҪ⵹һǰİʯĹؼʱ򣬾Ե˷ܺûвǧŵ
ǿԴʱڻϻṫȻ³Ļǹ˾ְܾȨ̫ûܰô˵ᣬԲ
Ԭ˵˺һûеȵǧߵĻӦɵЩɻҪϸ鿴ǱͻȻˡžһ
ǧźݺһӣŭվ
û뵽˾ˣдǾˣ
⻰ԬЦˣͷӢ
ˣȥæԱɣǣһῴŰġ
ǡ˵꣬Ԭ£Ҳû֮ǰľɥ־ˡ
Ȼֻʣǧһ˵ʱɫų
Ԭ̰ᣬֻ˵û뵽һܣʲôФ룡
ո³Ѿ˾ȫȨ뿪֮ͻȥ绰ȸ״
ʱ˵ĻǶȻǵȲͷ󲻽òʲô֤ʵᱻ
˵˱ȻҲǵжԷڹ˾·г״̬һ£˳ֶˡ
뵽ǧŵ¶ЩЦ⡣
ȻҪģڣʱ˭뿪˾˭һ㣬δ˵
룬Ӧȥλˡ
ûǧ׼ȥǣ绰ȴˣһۣɵһ¡


51   

ιࡣ
ʱΪʲô£
ǱϢȥһˣʱ𣿡
룬ǧŻǴӦС
ڹ˾ңȥ㡣
ž͹Ҷ˵绰
ǧſ𽥰ȥĻЩεЦˣǼͰ
ţǧų˻ңմžͿվſڵ飬һ˿Ц⣬鵹Ǽɫˡ
ҪȥһˣҪң˵˵
ͷӦǡ
ǧų˹˾һͿһͣǰǰ泵¶˾º͵С㣬үˡ
Цŵ˵ͷŽȥȻĿбںľ
ȥ֮󣬳ӷƽȵ·ʻ
ǧתͷдЩɻ󣬿ʵʲô£
⻰ľǹһ˿Цĵϵɫ߸ǿɲ
һûеȵĻӦǰ˾ˡ
С㲻ҪģȥӦûʲô£үء
ǿοˡ
ǣ˾ĻɵؿһۣοߣɼǾĸ
һ£ǧŶ˾̬Ҳ׺࣬аǲµġ
˶٣ֽʵ֪ôƺʦ
ҶϣСҪǲҲôаɡ
˵ţͷǧЦЦ
ǺȫһԸء
ڰ߶ˣ
ʮ˰ɡ˵Լͷǲ̫ˡ
û뵽ôˣ˵ʮǰͿʼ׼ӵԼˡ
ǲ򵥡
ǧſڻҪ˵ʲôǱ߾ȴ˵ˡ
תͷǸؿһǧţ濪ˣټ˵ȥˡ
ǧưͣԹԱϣҲѧžӱĿ
ܿ죬㵽˾ҡ
һνȥԿﲻֻֻһˣ˾ӹ;ɳϣžɫ
ǷƼվк˵ǧţ첻ֱƯˣ
ǧԣǵͷԴɬЦһ£ЩΪѵؿ˿ŷƼǸ˵ҪԱߣһ߰ɡ
ܵǳһ÷ƼϵЦһЩתͷӦõġ
ţǧžɳԱߣҲߡ
£һŨҵĳɩӻб£Ҳͼϵʱ䣬Ҹɩӷġ
˵꣬ǧζЦˣЦʮ㣬
ӹͷƼûӣǰĲ豭
ĳǺʮأ˴
ҵҲ֪˰ĺãӦõġǧɵͷǳЦȫ˼һ㡣
ͣû뵽Ǹɵӣмôһ仰㲻ˡ
ʱ򣬾žӹȻڣǹʲô£
ӹĲ豭ˣۿһǧţ漴˵ŻﻥȻȻ׹ϵǾȻҪҲܵĺ
ǧŵüͷ壬һ˿˼Ϊ£ΪʲôȺͷ磬ǽ;ǰ
Ȼһʳɻ󣬡ѵӦø³̸ƺûбҪ
Ҳ֪ûбҪӣЦ
һ£ӹȴ̲סüͷҪ˵ЩʲôǱ߼ƲԹɫķƼѾȳ˵Сٲ죡
ƲƲ죬Ҳûٿڷ
ӹɫһЩǧţ˵³Ѿ˾ȫȨǧŴˣ
û˿
ǧȴһҲû뵽߾֪һˡ
ǡͷӦǡ
ȻˣҺ˵ˡӹȻصͷ
ţҲûǧŻػĻ˵Ȼ׹ϵȻҲ׼ҺõģźβһӰƸŤתǧô
ϰԵģǧҪٴü뵽վԼǰʲôϺ꣬ɵýס˵׼Ťת
ӹŴ˻˰֣ڶѾǼˣǾͲؼˣоܾˣ㻹Ұְɡ
ǧŵʱ˺죬˳ӵ˵ǣ֡
ԣӹЦԹֻԴ֮ģҲֻʱģԱ֤ãҪǾɵĻǾͲһˣֻҪһ첻ǧżҲᵹ
һ仰νǧȴݺһȻ׼û뵽ӹȻĺ̡


52   ոյĵ

ǧż˼û뵽˵˹ûʵĻ񰡡
ǧӣ΢յؿӹŵӺͲȷ
֣˵ڹ˾ڴһЩ£ȴûʸ˵ʲôģ룬Ǵĺá
ʹһϣҿԶǧżŵ״аæȻԼԸţҪ߳ţһͷܿƵǣ
þܾȴǿͬȶԻġ
ԣӹЩͷ˫üǧŵĿѾ֮ǰơ
ԽֵʱһԵķƼЦ˹Ȱؿǧţ˵ѽǧţ˭֪³ΪǾҵԭڶĴ󵨵ذѹ˾ˣҪô˵ǫˣڿһ˰
˵ǿžҲŵõǧżŵܾ֮λв
ǧŵһ˿⣬ֻǵЦȴԽƲκβ
裬ΪѾǾҵˣҰȻ˾ҴȴֻһЩëƤС£˵Ǻ;Һ飬඼Ҳġ
˵ţǧŵҲ¶ίұڼˣҵˣҲǾҵˣԵ˵۰û뵽ȴ˶ϲˣⲻˡ
ƺ¶Ĵֻ̫ǧѾкᣬ
ЦȰοķƼһ˿ŭԼǴ˼ελãҲ֪˵ʲôˡ
˭֪ǧǸʲô״̬ҰͲأ
ΪǸӣû뵽ǸӲ磡Ǽ˹ˣƼԽպ
ˣӹüԽȴǿ˵ǧţˣȻˣһȥ㸸˵ɡ
ʱҲ̸֪ʲôӣΣǧ㶼ǾҵϱġƼžӹĻ˵
ӹԣͷɨ˷ƼһۣƺǶĻʮֲ⡣
ǧŵͷĬĬŵ˵ͷ
ҲˣⷽƼҪ;εذһ
ʲô𣿡ߴȻѯʣǧɵͷû˵
ɾӹͷƼոյǧһͣжŭ˵Ȼᡣ
Ͳü˭ȻῪ˵ʲô
Ĭһһһɨǹһ˿Ц⣬ȻˣҴǧŻȥˡ
˵꣬͵ת뿪ˡ
ǧæվҲ뿪ˡ
˳ϵʱųһֽٺĸо
ԱŵľƲͷһۣŪŪĲмſڱûϢ
ǧиոձһǹĻＤͲãڸŭ쳣
ʲô˼˻Ϊ㣿
žɫ䣬һſ˵ǰҿɱȲ㣬СţûеûﰮģҲûʲôͥĳϰΪˣͬأ
ȻЩ˵꣬Ǳ߾ɫʱˣشŵӰĺ⣬͵תͷǧţһǰ㣬ѹͺϮ
ǧűеĳǺסˣһʱ䵹˷ӦֻӲǣؿžƽ
ҲвϷŴ˼ĳ̶ȣǧźƶоɢ⡣
ӿƲסز˲䶯촽С˵Ҫʲô
˫۶ӣϢţֻҪ΢һǼϡ
ô֪ˣոյĵأ
žıϣϢǧŵĴϣ΢΢ȶӵգɢ
ۿɼٶȣǧŵúͨ͸Ҳ뵳һЩˮ⣬浴ССԼ
ǧҲûʶڵԼֵزеˮеİٺϣˣ˲ߢ
ɫŨһ˲ֱӣʵؿαϣۣٿǧš
Ȼոյת˲ţǧһ飬ЩתֻܽӣΣĿбӡ
˾Ĭŵ˼ңսȥһԲػԼķ䣬ͽǧһڿ
ʱȻԸոյԼҲЩ⣬ҶԼ뾰ദ̬ҲЩɻ
ھҶžӹ˷СϻСĽӦǵÿһ̽ڶԴʱȴˣһЩ
ⲻһ
뵽ǧ̲סȻˡ
գǧȥ˹˾Դ쳵ϷһЩ֮;Ĭؿʼ˾룬ԵѧؼҵĹ֮Ĳ͵͵


53   Լθ

ԣһ磬ǧžʰ͹ȥѧУžֱ˹˾
ʵһֱǧŲԾÿյǲʲô
ԣӹҪ뾰ҵļҵֻһЩְĹǿȥɲȥ
ǧŹ۲죬ҲǱʵ޺ȴҲ֪æЩʲô
ֵ˰
ǧ̲סҡҡͷ뾰顣
ǰڻ㱨ߺŷ顣
ͻŮټľװ칫쳣ĸо
ԬǱѾڴˣκǾְ𣬴ԼĲŲˣôһ֣ŵȻҲװģȥθҹһΣˣһ
㱨ֱ֮վǰȴָʾ
ʵǸոսչ˾飬Ǽֻһӣĸ׶ű
˾˶޷ȫһܾλȥ˾
ԣڹ˾ûһԼˡ
˾ȵˣˣĸ׵ˣȴȫûԼˡ
ǰǰ³飬ȴǾҲ𾴣һЩصҲ˵Ա߸ָ㡣
ţǧŲɵǳǳһЦԴؿǰ飬ʵҲףΪʲôôң
˵棬ǧŵѾЩ
ǰɫ䣬ǧţЦ˵Ϊʲôôʣǹ˾ԱȻҲܵԱΪܾҵΡ
ǧϵЦ⽥ȥǰ飬ɫվ棬֪ʵĲ
ʱ򣬹˾ܷһԤ֪飬ǧŲҪԼʱ򣬱ڱ⧲ͱһ
ԣϵЦȴŨǧţɫҲѵõ棬ܣȷʵ˼ǹ˾ԱһжΪ˹˾
ɤɵǧȴǧ
£˹
ʵ˵ףκһ˵ˣֻЧڹ˾ȣڵǧţֻҪԹ˾ãӡ
û뵽˾׵ˡ
ǧſǰ飬һ˲ٸнӿ
ǧﵽͷҲһ䣬ܺá
ǧһ飬ȻڣԼһθܡ
ǡ˵꣬ȥ
ԶȥıӰǧŸпǧֻ˲Ż쵼ʱڹ˾һϯ֮ء
ȴҲԸ⽫εˡ
˴ԼСʱǧڿϵʱű˴ˡ
̧ȥ㿴һͷȴʮˣʱװͦؼһ㵽ǧŵǰ
ǧվǰˣ˵Ҳ֪ǡ
ȥɡͷӦǣ˳ȥ
ӣǧŵϲȫȫͷе⣬Цݣƹ˰칫ߵǵǰ˵ϣá
ӣǰǶһ£ݵĳĬ֮Ӧãá
ɳϣǧŵһˮŵǵǰЩӿţҪѿơ
һμϵʱĸ׵ϣһҲôˣû뵽мǧŵ˵
Ҫõĸ׵ŲĿȫǵĵطȻһ㶼뿿ġ
ǿˣҲῪĵġҲ̾һ˵
ϣ˰ɡǧſЦҡҡͷ֪
ֳĬǴݾף˵һ㾺캽չ˾ճ˷װƷҲˣȻûб꣬Ҳ㹻Ҵһǲ
Ǵ˾ңȻǺõģһҪܴŬġǧŵͷЦǳ˵
ţǵȴЩ΢أǧţԥſ˵ǰʱ㿪ǼĲЩְ񷽱б˽ңҲʵǿɶְ⣬û˸Ҷȶһֻ۱һֻۣߣСˣ
ʱŭǧſȴɵЦˣĹվߵ˰
֮Ƿû𣿡
ҵЩǶ֪Ȼ֪Լ˵ݣҲܲˣֻܷΡ
ûµģôǹ˾ܾ
ǵǣҵû뵽һ˾ܾҿҲģǿʱɫͶˣ֮ǰˡ
ǧЦЦת˻⣬Ҫ˵һº;Һ顣
Ȼ⻰ɫʱǧţ˵Ļ


54   ¾͵֪

ҲӦ֪ζʹˣڹ˾˵ҲҼʹβϲ˾Ҳĸ׵ѪԣҲ뱣ס
ȻΪˡüͷ˵
ǧҡҡͷ⡣
˾ҲûоŵˣԱֻˡ
ԣ˵ͷҲ֪ǧڵĴǶôѣʹЩ˱Ϲмӣﻹ֪Υ
û˵ʲôĻֻǵ˵ͷɴشӦ׼ô
ǧǵ仰һЩȻ
Ӧ֪쿪˵һ¹˾ſᵽ˲Ա
һص˾ʱ˵ˡǵ˵ͷֿһǧţһ䣬֪µʱѾˡ
⵹ǧЩȣû뵽ѾĿŵ̶ֳȣö֮زһ˾ܹ˾Ľ̡
һԼż˵˵˾ЩҪȥģұ˰취
ʲôϴӣҲЩ档
ʹԬǸ߲Ա˭Ӧߡ
仰ȻЦЦӿ˵˵ң
ұ㽫ƾͼƣȥҺҺ¡
ţǧźԥؽԼеļƻ¶ǵǰ
ǺԬߣʵȴǿظ£Ҿƾá
ԬΪԼ֮ԳΪ˾ܣڶȻԱ͸ǲϧҲ棬ʱ˸ͷϣҲߣ˾Ҳ᲻
Щ̲ס̾һ˫ȷʵ
ţϵЦ⵭һЩĸܿˣҲÿˡ
仰ҲǧǣΣǧżżȥġ
һЩ飬Ǳ뿪ˡ
㷢֪ͨɣ뾰ҺĹͽˡ
ǡ
Ӧǣȴûߣģ̌ͷ˿üͷ£
ǣܣ;ǱߵĺͣͲǰ״̬³ͶԷ̸òǺ졣
ǧԤϣҪܶȻǲԸġ
ǽ
ո˵֪ͨȥ¾͵֪ǧһ
á˵꣬ȥ
°ʱǧ˳·ȥ˹û뵽ϳһС˵䣬ˣ̸Ŵˡ
ǧ룬ƺҲûʲô£ٿһڴǵͷǽȥһ𣿡
ŷҮˣ
Щεؿ˹һۣǧŷӻصǰĹԢ
̿ǧź͹ҲǾϲã뵽ʲôϴЩź͵ǣסǧţʵôˣǲǺλҴүˣĶԷ޲ܰҲһܾ߰ɣҪȻ
̻ü߶ǧȴ̲סЦˡ
̣һ̣̿ȥˣûе£ֻǹˣҴһԶٷûгܡ
ٿǧϲαЦݣϵĵǲɢȥ̲סԼؿڣһСૣһΪƢȻôء
ţ˭ƢãǧЩɻؿ̣ոǾ仰û塣
̵Ц˵ûʲô˵ǾүƢãǧҲҪһЩϾҲãǻҪ໥¡
ǧܾЩЩ֣ȴһʱҲҲ׹ʲôطҲˣž̫ǡ
֪ġ
ʱһֱԵĹ̲סץס̵֣˵̣Ŵˣܲܶ㣬Żȥԡ
úúãȥһöġЦŹȥ˳
ǧſһһǰţĪúǺгһˡ
뵽̲סҡҡͷԼͻȻð뷨úЦչôãѾһˡ
ȵȥʱ̻߶࣬һЩʱƺõСˣǧߡ
ѲҲֻš
صĹԢŽȴû뵽ڿǰţһԣüʲô
۾һСʳо˹ȥһ˾ߣױһؽʳǰգ壬Ҵʲôˣ
ǰʳеסҲ޷ٿĻֻýͶעǰСϣʲô
ŴŴŴŶҪҪ
Щ뵽ʲôְ࣬ס˹Ҫ򿪺ӵ֣ĮȻ˵Ҳԡ


55   ֵҪ

ţٲǱһۣԼĵԣƶ뿪ˡ
ֽסˣίؿոջЬǧţ䣬ǲˣ
ոյĳǧҲˣҲ벻ͨôˣҲԸϲŭ޳ˡ
ǧ߹ȥοĹͷˣǸˣѾϲСӳԵʳˣԲǹĴҪϡ
𣿡̧ͷǧţҧ촽Сʵ
ص˵ͷЩŴԵģҪ˲ϲԵıˣҪĵġ
ԣȻɥһСĵؽϵʳ˻˵ͷ֪ˡ
쵽ûٳʹǧŵİοҲЩ䡣
ڶһ磬ǧŴŹʱ򣬾Ѿ뿪ˣǧǣͣȥѧУ
֮һ죬ƶǧź͹ʱ䣬ǻûʱߵ˯֮ٻ
ҪͰЩһӽȥİɫֽţǧŶΪסˡ
ʵҲãϾ˱ԺϵסһʱĽ̸ôҪҲ˴ˡ
죬ǧŻһ𴲣Ȼ͹ȥѧ°ȻҲûпǵѾڴϣȴû뵽ӵ˾ĵ绰
Щɻ󣬵ջüͷ
û˵Ǳȴ˾Щٵ˵С㣬ǾƵ꣬һ𣿡
֪Ϊʲôǧܾ˾˵ⷬʱݵζǧüۺ۸أһ
ڽҹȥʲô𣿡ǧʵ
ͱ˺ȾƺȶˣǾƵһͳ׷ĳҲȥ鷳СæѾŪؼңؽؼңôС
ǧܾϵⷬЩһʱ֮ҲճһǴӦ
Ǻãȥ˵꣬ǧŹҶ˵绰ٻһ·ȥǾƵꡣ
һĵƻĴ¥ǧǰʱǶԼΪԼ֮Щ硣
ǾƵǴâĵضΣƳ磬ССϲٰ죬ԼĲݡ
һе͵ӵܻᵽǧҲòֵþȡ
գǰĸ¥˵͵ҲǺһְɡ
̾һǮ³ȥ
ûп˾ǧȴڴٰһᣬｻò֣ҲԼһЩס
ĵطΪһ˾ǽģǧŵ˵ͷϵ˶װɵÿЦһҲ֪ܲܽȥ
յſڣǧ֮еرˡ
С㣬ʾһǰװĵɨһǧŵĴţ˵
пգ⵽Ǿʲôִ֪ȥŪ
ûȷʵҲˣʶˣʶһҡ
ǧҲֻô죬Ҫòʡ¡
ǰ治ɫصǧŵǰ˵¥ϣڳڣʶԴ绰£ҵĹ
һ˿ͨڡ
ǰ˳ˮݣǧЩᣬ룬ٴ˵Ǿ͵סģμġ
С㣬ǾƵ¶ǰˣûзסģСƼݱ𴦡
ǧŵüͷԽԽǰˣʾ֭Ű취
ǽȥˣҽȥɣҲʲôˡ
ǧŻǰ󣬿˸ΪʱǰȴһЦλСʶǾٵС㣬Ҵǳ£˵ҵ֡
ԣǧЩȣ֮ȴ˼۲ǰˣԺܿ϶˵ʶ
˵߻һŮʿı䣬ЦӯӯؿϤӣ֡
ҲǾЩʱֻǰʶϴԼȥġ
ȻǸ˵ĻǰİʿֻüͷЦ˵ȻˣȻá
ţǧһƣɻɵǽضǧš
ȥ֮ԱŮ˵һǰסǵĶߣС˵ھ¥7185ֱȥС
áǧŵ˵ͷȻлɻ󣬵ߵŮѾſߵ˵ߣһף뿪ˣûиټѯʵĻᡣ


56   Ҹ

ΣǧҲֻôͶָĿȺ¥ݡ
ܿ쵽¥棬Եþ׶ˣûֺӵһжĵġ
ǧҵ7185վſڣһʱЩջһš
ǵһȴûκεĻӦɵ¡
ʲôûдǧЩɻžǲǺ˯ˣ׼绰ʱſˡ
˭ߴһȴҲЩͷ
ģ̌ͷ㿴һŰɫԡ۵Ů˼׿ԡҲڲס˵ģϸ⻬Ĵ¶棬Ƿǣ˫ֱأüͷǧš
ǧû뵽ģתһ룬͵۾ɫؿǰŮˣһٵߵĻתһ䣬Ҿ
ԣһŵŮˣ˭֪ڸʲô£ǧҲ˵ʲôϾҲʲôķޡ
ҪңҪʲôŮ˿ǧţɫ͵˵
ǧüͷջʵ˵ӣˣؼҡ
ǰŮԣϵɫ˱䣬Щأת˲ƺ뵽ʲôʱЦˣЦȴſ̱ĳͲм
ҵĴϣûܹ˴ҵĴϴߣ㻹ǲҪ˼ˡ
˵꣬ǰŮ˳˳ǣЦһ˺һ׼š
ǧǰһסŮ˵Ķɲ㣡
Ů˶ʱŭָǧţס˵㾯㲻ҪٿǰһǵңҲûкùӳԣ
ԣǧȴŭЦ´һǰŮˣƲƲ΢۾ܸʲôӳԣǾӣ㣬ʲôֻҪڽ˹úÿڸʲô㻹ȥ
ǰŮ˽ƽϣϾǾҪ̰Ҳǲġ
ǰŮ˻ǵôߣѾúƽ͵˵ȴû뵽ͱˣǾ͹ֲˣ
㣡
ʲôǧһƿǰŮˣ˽ȥת˼䣬Ϳڴϵľ
û뵽ʱ˿̣Ͼڴϣʵؿ飬룬ƽ
ĳǧһ㶣ЩԣҲǵ飬ٲԥǰĴߣֶ飬˵ҽȥ
飬Ⱦŭ̧ͷǧţƺûո˵Ļҵ㲻Ҫܣⲻĵطȥ
ߣŮҲ˽ϴ˾ǰԵɨǧһۣɤίضž˵٣ոҵӲ˽˼һѡ
ɤĹǣ͡
˭ģѵ֪ԼһζûУڴϸһһǧһ򱶣û㣬
˵꣬Ҳٿǧţֻͷο𽿽
ǧſǰˣüͷݺȴܾʲôԵĵطȻϸ˵Ļ
ôУؽ
һ˿⣬˼룬ͻȻʵؿô˵ҲҲҵС㣬ȴңǲһ𣬴飬ң
ⷬƺ˱һӴҲղס
Ľ̲סƲƲ죬ǲм
ȴһ£΢΢һתŭǸʲôвΪҵȢҪǼ㣿Ҹϣ
£ǧſ޵øģͻȻóֻǰƬȴ˾ۣͷһ۴ʧɫĽͻȻҪǧеֻ
ʱǧ˹ȥûþֻ
ôڵ״̬ҵֻ˵ţƲһ۾°ǵþɫӳŭ
ҾҪ˵ĳ̬ѡ
ţתͷ򽿽ݺ˵㣬âǻ첻ȥ
ǱߣѾֻ˸绰ȥϣһˣǧǸŮŪߡ
ߣŪߣҪԸԸ⣡ǧŻûܹί㲻ҺùȻҲù
˵ţֻ⳯žͽţһԵĽֻЩŵؽھǰȴûҲûжֻʹոշĺݻ
ӿɻǧŵУôҵ£ȴôҲס


57   ȫ

ܿ죬Ͼ͹ˣû뵽󻹸ϵˣһЩߣһӿȥôˣǧһ
⡭һֱţ͵һ˲һ
ֿһ۾ϻֻŭݺݵصһۣģ޲ɱ
үôˣϿžʵ
Ǿȴһŵˣüͷõʲôʲôˣ
ԣ¶µı飬Щû˵
Щȴ˾Ļ˵٣ⲻҲǹ˵μᣬȴûˣǾ
˵˵һƬֻھǧš֮תƣǧŵҲЩŭ⡣
ţȾ˵ʲôһſڿ˵С˵һʲôǡ»鲻׽ڴ𣿡
Żǧ˺üƬǹС
ǧŵи˼ӿû뵽ڵĳЩȻб
ɸһתͷȴĿ⣬ֻһۣȻԼϱг
ţ϶ʱŭ⣬ݺݿΧŵˣ˵ʲôǼҵ黹ҪЩ֣
С㣬ǰ½ھƵһھүҲˣǲò룿˵ⳡʲô˵Ľף
ⷬһǧŻһޣ١
̧ͷһǸˣֻһƬϷ˷飬ЩڵŵļǰԵģ
ѹиոΪǾ仰ĲӿֻǸˣؿڣҪЩҲ͵Ļ룬һһЩâǻ첻ȥʵģ
һ仰һ϶ʱһƬ˶סĿ䡢üۺŭŮˣһʱ䵹ʥð֮С
ͷһȴ޶˵øոյЩһӼɢȡ֮ŨŨĳЦ
С㣬ǲһ˰ļɫ˺أ˵ţԼȴЦЦǶ⡣
ǰǰ˭֪ǽ¶ЩڰĶģھЩǺξģҿʱâǻ첻ȥĻ㣡
С㻹ǳţ»

Щ˻ڲ˵ţһЩ̶ĻѸո˵Щ˹ȥһ˲䣬ƳΪʸ֮ġ
ȻǧſǰˣȴЩ
û뵽߱ݵȴЩı˸޷˵ĻǻĴñŸͷϣò
գǾ˵ȻϲλӣȴҲݲѵһʧûа취𣿡
ƮƮģûһе˼ȴǧ
ûЩ˵ʲôֱӶߵϳ˵ͿͣвȥңʱԵ㣡
һ䣬ѻȸû飬ȵǳȥʱȻϻЩޣȴʵʵ뿪ˡ
뿪ǧתͷ򴽣ӡ
ϻʱ򣬹վ˾ߣ˵үȻһҲûȤҪǻǻȥɣ
˵ţĵؿһǧţʾ⾰˵ǺұϾףʱϢųϲÿǱҲ˵ȥ
ǧžüͷվţû˵·ûϵĻ
һֱھĽԺݺݵһۣ§ס˾˲䣬ɤ˵٣ոպöˣ£ܲ㽿
ԣº͵ĽıüͷȴԽԽڱҪȥ
˵ţϣĲԸ⡣
ǵģүү֪үҵӣʱһүġ
գ§ŽһǷſԸĽźΣųȥ
ǧŵʱ򣬾˵ǧţǲүȫˣҸһȥŪ㣡
׺ݶбûһ˿顣
ǧȴ⣬ع֮Ҳһ뿪ˡ
ȵϵʱ򣬾Ѿ۾˵ȴҲûġ
ȴתͷǧţЦŵлС㣬ǶлˣүŪˡ
Ūǧüͷϣɻ
ϴεΪЩû뵽ôԱһֱĿľ̡
ǧȻʲôԺһȴøץס


58   ݲ»֮

εؿ˾һۣżǧº˵С㣬ЩԺȻͻ֪ˣڻС
˵꣬Ѿתͷȥ˳ӣ뿪
ǧһ·ϴɻص˼ңžֱȥԼķ䣬Ҳֻȥ˶ķ䡣
ڶһ磬ǧǱ绰ˣֻ۾ûؿ˵˭
Ȼ˯֪Ѿǳ²࣡׽ڴҲڰֳϲÿˣǾҺÿ𣿾Ҳÿǻÿ𣿡
ŭĻӵ绰Ƕ˴ñ˯ʵǧŶʱ˹иһƬ
ֻһԾ
ǱȻڲĵ˵㵽ôģȥ͵ΣԼûסԼˣȻôһѵ𣿡
ȵĻŭкε񣬿̱Ļﲻͣٵشĳ䵽ǧŵĶС
û뵽ôʹ˳ȥϸһ룬Щ߶ģŻɡ
ѾˣҲûа취
а취ǧüͷǱߵȽɸտһͷȾͼɫش
а취ʲô취һʲô½ܵѾ˾Ҳˣû뵽һǲǷҪȥŰݣ
ͷϣȥκν͵Ļ˵ʲôǴ
ǧҲضǱ˵˵²ҪʲôԼᴦãҾǱ߶ȻԹʲô飬ǲӦõġ
ţҲȼ˵ĻᣬڼҺúõϢͺˣǱ߲Ϻģп⼸ͻ顣
˵꣬ǧžֱӹҶ˵绰ȥĻһüͷȴɽ
һţȻɫĴһԾǰǰŮⱨӦ׽Լɷڴ
ǾͽƬȻģǾͽƬССģȴŴԱߣۡ
̲סЦЦЩ˲Ǿר֣ҲǺ顣
Ϣǧź;ûзϣٶ˵״̬첻κεӰ죬Ҳȴ绰ǧһ٣֮˶ĵġ
û죬Ǳ˵绰˵Ҫ̸һ̸ҵҵþǧҲ
˵طʱѾˣӹһ𣬷Ƽͷ簤ţ˷ƼһߣЦ˵Żһߣɫ˺Ů˲һ̸ݣһԡ
һţľĳ棬ǵ״̬׼Ҹеӣȴݲ»֮ˡ
ǿЦ
Ǳ߾ӹѾ˾ǧˣ˵˵ˡ
ţĬ
Ҳû˵ʲôǧЦŻصû뵽ô磬ǳˡ
˭֪ڼƺ㣬и紵ݶҲâ½֪
ԱߵȴЦ˵ǻһ䣬ȴӣ»ǧòԣЦˣҲûн̺ãһǳ飬
ӹ԰˰֣ǧ˵ҪСӾ͸ˣû뵽ȴ飬ƽǧˣֳһЦ
ǧȴˣȻǽ鵱һᣬ˫»СС»ˣϡ档
ǣҲ๵ģֻͷ
λǰһº飬ҼȻǿһһЩĿöԷԴԼģҲʧΪһֿеķ
ǧ̲סüͷӹת֮죬˲ĵģһֻһ㶫ġ
ӹ˵꿴ȣһƬº̬ͣȡ
ΪĺǡġҲ˵ͷ
֮ǰѾ̸ˣֻ֪һ
ȻûʲôϾһ֮ĺ
ǧҲûɵʹͷ˵
ǧΪΣǧü̧ͷ㿴˶ѯʵľӹɫ
ٿһԵȣɫҲò۷
ȷʵûǧŷأԾӹΪǽǧŷ˺ͬƽҪλãβ
ڿȵѾһŻɵӣ͵ƿǶ


59   ȢϱӲ

̧̫ˣĴûʸ˵ʲôģ˵϶Ҳã˵ʲôȻġ
ԼƲ
ǧǫˣǧżŵܾѾȫȨƿع˾˵ϻġ
ǧˣӹԹϴͬ⣬֮ȵ飬ǽûдɵʧܶһ˵ͷϡ
ǧŵЩ䣬̲ס
գֻÿɬ˵ڹ˾һɷݶޣõҲʣһ򹤵ģ̸϶Թ˾ȫȨƿأˡ
ȷʵûй˾Ȩ뷨Ρ
䣬۽ǵͿȥ顣
ӹƳһۣ˵ˣڼͽǧˡ
ҲϿɵص˵ͷ
˾źĴ·˾
һװչչǾôʦýƷ
ֻһˮľٶĺ䶯СĻǵʱὫЩװһ
ԣⲻԸʯŴ棬ԴϵӰ죬ˣߡ
˷ܵǣξʯžеⳡչһϯ֮أҵƷҲУһ졣
ǧĻ᲻˭еģչԼƷÿҷװ˾Ҫġ
ȵӦתͷǧţЦ˵ǧţҲѧװƣڽұӷˡ
һúġǧ˵
ʱҲ̸òˣǱ߷ƼվЦ˵Ȼ̸ˣǴҲò׾һǲһԸɣü˺ú׼һ¡
ҺǧŻЩҪͲˣˡɫ䵭ؿ˵˵Ҳȴ˵ʲôҪֱγš
ȺͷΪ쾰вڻеִû˵ʲô
Ǿӹ꾰Ļʱŭ˹ҲΪ׼ļͥۻᣬҪȥģ
һԵķƼ;Ц÷̵ؿžȻתȥıӰûжɵڣү治ǴһǾȥɣǧڣҲ÷ģöൣġ
ԣǧŵǳ˳ЩĪԼǣЩЦ
ǣӹžıӰɨһԱ߾ԼĴڸеǧţϿ˵ˡ
ȢϱӲҵĻ㶼ˣ
ţֿһĬȣɫѿ
ҲŮǣʲôӣ¿Ͳܲ˵ǰ˭ҽ̵Ĺأ
ӹʵڲõ˵ǧţʵڶ񣬻Ȼǳžȴ佫˽
ʱҲϹҲסˣ׾Ȼܲסӣ˵ȥҲʵ̫ˣ
ǧţ飬ҲԱѹȰǣǵôģˣ
ΣǧŰ˾һۣſȣɫίɤҲ֪ԸҲ˵ʲôýȥģҡ
ףϴͽһؼңΪ㿼ǵģɲӡ
һƬȲСŮģ
ǧһɫȻ䣬аɫŨأһһԼãϴε黹û԰
仰£ɫ˼䣬ϵЦȻӲջסˡ
ߵߣȰ࣬ȻĸҪԶٷǱ°ɣԺҲǿԵġ
Щߺ͸ǧŵϣֻô̹ǣЩۡ
ǧŻû˺벽
ʹ֪һΣʹ֪֮ܵʲô裬ΣڻҪӦǣҪίߡ
ǻûȾӦǱ߾ӹȴӵһ绰Ҷ֮ɫѿ
ҲᾰˣüȣǸҿûʱ׼ҳԷˣ˾Щ£Ҫȥһ¡
һԵķƼӹϵɫȻ֪ε鲻ͬСɣһҲ֪˻ߣֱʣֻðԽϲɫ
һֱĬȻľȴֱ˳֣˾ʲôˣ
ӹض˾һۣ˵ʲô˼£ͷȥ
ɫľƼҲЩŭ䲻ȴҲ޿κΣƳһɫľиߡ
ȻɻȴҲ֪ⲻܲе飬Ǳ㲻˵˵ʲô¾ֱȥæͺˡ
ԣӹ˵ͷת뿪


60   ҳһЩ

Ⱦӹ֮ⳡȻҲвȥˣǧžߣϳ֮뿪
ϣǧʱʱƲͷֹ
ٴƲͷȥ֮ߴͷСٿһ³ªò
仰ŨŨķ̵̣ǧһѿڶҲǣҲòû
һ֮󣬵ǽͷת˹ǧţЦˣҵǲ֪СĿڲã˺ۼ
ǧ֪ţҲ˽⣬Ҫ˭òˣﶼи̲š
ǧ촽ͷתһߣ˵
˸յңǧžͽӵĵ绰ȻЩɻ󣬵ߵԼķ˵绰
ܣԸҸθܸ;ʯź飬ںһʱô˳С
ʲôˣǧ⻰ɵüͷʵ
ҵһЩʣ֪ڲҪʿžʯŵĻļˣӳԶЩڱ˵Уʯſܻкܴ鷳ڵӰǺǵĺʱǳ
ǧüأû뵽Ȼôء
һ㹫˾Ҫ߲ǲ۵ģϾŹ˾ٵܣǿ󣬶˾ΪסЩˣҲǼߵķֺ͹˾
ͨ£ǹ˾дıǲᷢġ
ڴһ¾ʯǱߵʲô̻ع˾һˡ
ǧͻȻ˾ӹһ绰Ҵ뿪ĳڿǱõϢ
Ҷϵ绰֮ǧƿžҪȥȴڿľ
ʱڿ飬ɫɱ䣬ȴҲΪʱĳ࣬ԵЩζ
žһ£Щ龰֪𣿶ҪҪһ£
ǣû˵ʲô
ʹǺһֱǾ󲢲ֻ࣬ҪʵʵصϵӾͿˡ
һ룬׬ˡ
ҡ³ȥһˡ
סˣ˺ڣͣû³
ɼص˵ͷûпǧţɱƣŵĲ飬ǼĶ
ǧĬĬû˵ʲôת뿪
ܿ㵽˹˾ֱȥԼİ칫ңû뵽治飬ͻȻõȡ
΢΢죬뵽˾飬ʱ˹
Աһֱվŵ鿴ǧŽæǰ˵ܣ³Ѿ˺һˣ˵һֱ
򵥵Ļֳ
ǧŶͷȥɡ
ǡ
ȵȥ֮ǧŲ߹ȥȵĶ棬ʵʲô£
ԴǧŽ֮ȱһֱһʱǧţɫӱ䣬Щ͡
ʯŷһЩ⡣˵꣬ǧţڴ̬ȡ
ǧʼճĬԣɫûиκεźţȵ˼ӳأŭҲݡ
ѵһϢûеõں;ʯչǱߵϢһ㶼עôģ
Խ˵ԽһʼȻԼɵǧ޶ԵɫѾͺ˳
ǧŵȣ黹δ䡣
Ѿ֪£Ǿʯţʹ֪Ҳʲô
ţǧüͷȣ΢΢ɫʵ˵Ҫҵ׷ʲô£׼
ԣЦһ㻹֪ң
˵ȴҲûмΪǧš
ҲϸϢҲ˵Ӿʯ뿪Ǹǹ˾ܣкüĿǹ˾СͻȻĪʧ٣˭ҲҲһǼĿӯҪ֪ʯŵĻҪļ
ǧüȻˣ֪Ϊʲô뿪𣿡
ţ¶һ˿мЦ⣬ųŪ˵ڶЩ֮ǰľǲǴģ˵Ī뿪˭֪뿪ԭ򣡡
ⷬǧŵϵɫȴΪȻ뿪ûԭֻûв
ʱʯŷ飬᲻ͼչĺйأ
Ĺؼʱ̣ǧŲòһЩ
ڻǧŵǰʵ³ʱҵʲôԸ
Ȼӣ۾ǧţɫһƬڵĻҲųصϢ
Ǻ;ҵĺڱУڽ˹˾Ըǧżڵʲô״ץסңӭıƲ


61   ˻ļ

ĻǧЩأȻģҲһֱŬ
ԣκ鶼ܵסǺ;ҺĲҲǾˣһ¾߾ˣҲȱ֪Ķࡣ
˵ȵдһЩ⡣
֪ˡ
ΪҪסõŲԭڵȻǧھһһĴڸУȴϴˡ
ǣЩǧҲ⿴Ľ
˵Щȴû뿪˼ԭüų˼ζ˼ʲôֺʲôԥŻûµȥġ
ǧҲûȿڣֻȻȵĶ棬ж
ڣĬЩʱ̧ͷǧţɫ޹⣬ҹĻ٣ʱ磬¡
ǧűͻϢһ£΢΢
˾ֻҵģҲĸ׵ģҿκεΪ˱ס˾Ҳԡ
ǧеĲȣһʱ޷
ھʯеأҪڵߵҵǸ뿪ʯŵĸܣΪ˵Ļļ֪ЩļԾʯŵҪԾΣЩļǵأ
ȵ͸¶ĲҰģֱֱǧŵУĹץס޷룬ҲѲ
û뵽ȾȻ󵨵⣬֡ڶԷʱ
һʱ䣬ǧҲ֪Σֻǰȣ˶ֻ㶿ţȴ츲أһ캧˷ӿ
˺һǧŲŰѹľκˣϻǲɫȿʲô
Ǻ;ҺĹϵǲǲã
ǧžԼƽһһ仺˵ţ̽š
Ļеüͷݺͬؿǧš
֪ⳡûĺ飬ֻϵҪ벻ԷһֱǣסǾŷηΪǣƱˡ
˵Щʱɫ䣬û˿顣
ҲӦ֪ԵõЩ˵ܹٶʱҲܾҵǣƣԳңǿھǱվȽŲ˲۸ȥ
˵ȵЩŹƻĵ·һڶԼİŮ׻׻̵ܵһ˺
ǣʵأ
ȣǧ򴽣Ц
˵ôĺôʧ˵ĻȴһҲû˵
ʱ¶߾ǣƣǸʱ׵ľǧţʱȾԲỤġ
ȻЩǧŲ˵Ϊȸ⡣
˵ֻ֮ÿƲסģЩͲٺ˵Ҳύȥ
֪ˣһᰵúò鿴лܹѰһ˿һġ
ԣص˵ͷºһЩȴǲĵٴһҪĵңɣɰڴһ٣
ǧŵ˵ͷ
˵һЩǧŵĻ֮󣬱뿪ˡ
ߺŽǧϵɫҲ鲻á
ԥһ£ǿ˿ڣܣû°ɣ
ǧŻ񣬵ؿһ飬ҡͷ˵û¡
뵽ʲô΢΢ǰ㣬żʵȥôˣ
ǧŵʻЩΪѣҴһ£ʯλܾһǮļʧ٣֪ȥ򡣡
ţǧŵ˵ͷЩոѾ˵ˡ
𣿡
ǱһЩ״ʲôˣʲô£ûʲôģһ㣬һ¡
סˣֹؿǧţƺڿⷬҪҪ˵
ǧſ⸱ģü˵㲻µˣ˾£֮ʲô¶˵ġ
Ȼ˵ұֱ˵ˣλ뿪֮ǰȥμһǾƵе磬ȥƵҾϡ
⻰ǧźݺüͷʲôԺץס
˵ңҼȻѾ鵽ˣǱȻҲ֪ˡ
䣬ǧ͵վӣԿױߣͷҲصض˵ڹ˾۲²Ҫɢȥҳȥһˡ
˵꣬㼱æȥ˵¿⣬˳ͻ˼ҡ
·ϵʱǧŸ绰ཡһֱţȴû˽ӡ
иӵھҵ״̬ҵһܸ硣
ĺʲôϵĻǾӹŹġ


62   Ҳʲôʵ

֪ΪΣǧŵЩţǸ֮ΪٲϵؼѪѪȫȽ֮С
ǰʮ·ϣƴ۵ţǧֻͣ˳
ǸԲԲĺƣȴɲ
ǧְԼؿ֮Ķô֣ȴҲסˣҲԼڵ״̬Щ⡣
Ҳû⵽Ϊʲôǰ̵ƣǧżոԼĹŹֵĸоֻΪһڱ״̬
ϾԼô࣬һֱΪЩʲôᣬڳ֤ȥ˵ĻҲһھĺá
ͨ绰ǧȥһ˼ţһƬûˣǧſ첽ȥ˾ķſڣãû˻Ӧ
ǧŲɵô˼û˻Ӧ
üͷתȥˡ
ſȥ˾ңյſھͿ߳ɨϲˡ
˵ͷúܽǰߣС̸š
˵үԴүһؿ˳ۣڿĽ
˵ҡҡͷ̾һ
Աߵһ˽Żͷ˵Ҳ˵ҾôүҲб£ÿܽүƳӣǰȥ˻ү
ǧüͷѾÿԼӬĵزˣѾˡ
ҲЩˣ첽߹ȫЩ˼ӱ˷ֶֻźµˡ
ֻȥˡ
ߵſڣˡ顱һǲڵϵŰıһŭ𣬡㻹𣿹˾ЩǲǶģ
Ǿӹ
ǧŽȥʱͿһ棬ȵϣͷ
ӹվԣŭĿϷŭһƬѿպ޵ƺһҪ̧ƣһƻȥ
ɳŷƼ;˶һֻӣȻؿˣȻϴŵǣﶼֹסЦ⡣
ǧŽȥʱ򣬷ƼҲȵشɳվ˵ǧţôˣ
ĬĬͷľɵתͷ㿴վſڵǧţ˲籩ЩĪڶѻҲڴˡ
ţƼӹȰү㿴ǧҲˣͱˣ鲻ǻûʹǲǧҲ𣿡
ȻȰɻе˼ȴȫ˼
Ȼӹ˷ƼĻ֮ŭһؿǧţ˵Ѿ޸ǾţԼɷ治飬ӵҲӦñ
ǧ￩һ£û뵽ôأ֪ھҵĵλµÿ£
ɣǰ˾ӹ;ߣϴίзŭ֯ϣ΢΢Ť
֣ǲѾ֪ˣԲŻ԰˷ŭ˵꣬ǧŻݺݵصһ۾
⻰ü氵ӿ˺һµͷȥ
ǱߵķƼǧŵĻһæڣǧţ˵ʲô˵һ㡣
ӹԴӸոǧŵĻ֮ҲĿģӵζȴҲࡣ
˵
Ȼ趼ôңҾ˵ˣұ鷳ģϾҲʲôʵ飬ϾǵĺӣҡȻǰ෸ĴҲ̫ˣ
ԣƼ¶һ˿ɫϲɫȴԣæ׷ʵǧţֻ˵òԣԲ㣬ǵʱȻΪģΪǼ޹ģǾ˾ƫ̻ϾǾˣ
ǧⷬİһЩżŭ˵ҲÿһЩţ˽ȥǾƵ꣬һ֪ʲô£û뵽ȥȥϢķ䣬ͿһŮڴϾ
˵ǧѾίžʮַߺޡ
ɾӹЩȴü
ȻǧŲ뷨Σ˵ĸ˲͵ȣһҲԭҲ˸ۣ߰ˣʱ̶ʲôŮ˵ķ紵ݶͼʱ֪ͨң
˵ǧŵѾۿ·һͻ
Ȼ˾֪ͨ˵ȻȥǸŮˣʵ˹
ǧ˵˳ջ£ڵϣʮֱί
裬һҪΪ˵ȥμᣬұҲȥˣû뵽ȥģǴͷȥŮˣ


63   û뵽ôǷǲ

ƺʵίý㲻ֵǮµ
Ƽȱȱǧ˵Щ֮飬һ㶼֪
޵ؿһ۾֪˫ȣЦЦζȴҲֻðЩ˼ѹĵס
ЩΣƼ˼ȰοǧţˣǧţЩѾȥˣΪ£ҲҪټƽˡ
ǧЦȻ˵Ǽ£ո˵Ϊȫˡ
һֱվԱ߱ܲͷľӹȴͻȻһ䣬˵쾰һֱǺǸŮһģ
ԣӷߺޣǽŻصǵģ˿Ů¥
һ£ӹҲɻ˿
üͷĬһǼǧ׷ʵΪʲôǰ˵
ԣǧЩĪګګڣ֣㲻Ҳûʹ˵ˣҲôС档
ⷬ˵ίӲ
ӹŨأͷžŴӡ
ǣʹţû˿ֻǧţɫ䡣
𣿡ӹǿʵ
ʲôһֱǧŵľӹĻعͷɻʵ
ոǧ˵Ļ𣿡ӹҲûκβ죬ٴ׷ʡ
ȴԳЩ̵ɫǳ˳˵ļٵΣ㲻ⲻ𣿡
һξӹȴûֻüͷھǧ֮תЩ
ԱߵķƼĳ棬Ѹ˼һﰵãæǰһǧ˵
ǧţбҪѯʣЩ޹أ֮Щ㻹ǺúϾʱΣҲڣҲǺҪƽǿɾͲˡ
ƼЩ˵ǧģʵ˵ӹġ
Ȼӹ꣬üأǿžȴࡣ
ǧţ˵Щú˵¾ͺˣûˡ
ʲô֣ˣѵŰ𣿰û뵽ôǷǲ֣ΪֱŴСԶͳĻӹʵеһƴ
˵ǧŵѾЩȣżίͷŭһЩ
֣ˣҪʵڲţҿ˰ѵʱڳǸŮڳЩһֱžҪĵŵļ߻кµˣҿԶҳ
ЩţոշƼ˵һЩҲܲ˵һЩ˵ЩڴؿžӹĻش
ʱ򣬴ʼն˵ľȴɨǧһۡ
ŮȻʶҵƢθڣҲڲǽŰֵ֣ҪҳŪˣ
Ѫˣ͵ˣҾͻץˣû뵽ȻˣڶѾˣڣ㵽ҪʲôҪҪҪҪҵ
ⷬǧźʮ㣬ɻȴǴ˼ڴȥ֮˵ʲôʱǱһֱüľӹѾȥˡ
ݺݵس𣬡ˣ˵ˣҲԼøֵӣûһҳ
ǧƲƲ죬С죬˵ˣʲô
ӹüŭؿǧţŭȣ˵ʲô
һǧһ˾ӹĺһۣµһҡҡͷ
֣ҲҪþ飬Ҳһֱɣ
ɱѾʮֲͷľӹ⻰ʱʢŭ쳣ؿǧţֶһ۾˵ȥ֮Щ¸ҴٹҪٰЩ֮¶ǰ
˵꣬ٲǧź;ת뿪
ʱǧŲظһǶ˹ȥ
ȻѾ˺Сĵزվǧߵľˡ
ǧţ΢Ծһ촽
ƼӹˣЩŭЩǧŵϣ̲ס̵˰ҪԼԼܲܵסҪȻ°ҲԸȥ͵ȵģ
˵꣬ٲһۡ
ʱǧȻ᷽Ƽ䳰ȷֻŭضž˵Ȼ˵ǻȥһ£ڻȥɣҿ㵽ܸһʲôĽͣ
˵꣬Լȳȥˡ
Ҳͣ٣ǧųȥˡ
ϳǧžͷ˳ӣɳ۳ȥܿ㵽˼
Ƚ˹ԢʱǧŲųһȷްˡ


64   ԱݵøһЩ

һֱû˵ľǧŵһϵж⽥Ũ
ǧڴһֽٺĸоﻹܹ˼ɵЩֻ滺Լ顣
û뵽һôá
ǧתͷ¶ľ
⻰ڿôô֣
ǧü˳ڽӵҲû뵽ΪҪ˶һء
ġ
ߴĪ϶ǧתͷʵʲô
Ὣ˶йһģЩƼ٣ģɵĻ͸õɵԸžʯĲҵȻ˭ǲŵġ
ԣǧŵ˵ͷΪȻȷʵھӹλã˺ܶ࣬Ҫסǲűˡ
ͻȻһ󵨵뷨ǧŵԺУЩһʼΪʱûϸȴһӽ⿪ˡ
ݺüͷһƬ˼飬ȴִһЩȻĺ塣
ţ΢΢ʣҲһü̲סʵôˣ
ǼɵİɣǧȻʣĿȴȻȷˣʵˡ
⻰ؿһۣЩ˵ʲô
ÿɷȴҲûܾ̬̾ȣǧһɤ΢΢Щƣ˵ڵĻҲ˼ɬζ
ʵһ㲽µľְɣǹҵİɣЦǣҵʱĳΪ˹ݺ㣬Ҫٵ̶Ҳɵϵϣȴû뵽ˡ
˶٣ǧż˵ھҲİɣ
㻹֪ʲôϳɢǧţˮȴҲ
ô˵ǳܽӴǸܣʲôЭ飬ε¼֮󿴵ʲôˣ߱˶ţ뿪ף뵽ӣҪ׽ķʽε顣
˳ĽȴǧаǴһʼͲõľ֣һʼ㽫˶档
ǧţ΢΢𣬳һȣҵû뵽СȻ
ʹûд̵ζǧŵĶУǶЩ
ǰ˵ģҾͿøӳһЩҲԱݵøһЩգǧŻɬȻ˵
̾һֻԷһһʼҲûҪ㡣
һʼϢغ͸ܼ棬ȫ˵Ͳ¶ʾԼμⳡᣬŮˡ
Ǹʱ㼸û֪Ҳȥᣬ¶棬¶Ҳϡ
λлл㡣
ΪʲôҪԴԼҵ
ǧĲʹĸȥ󣬹˾᧿ΣΣ˾Ѿûֱ棬ԸΪ˹˾ͷ­Ѫ߾ȫס˾
ʳȴű㲻˵
˺һ˶û˵ʲôǧʵܲķΧſ˵Ȼ˵ұ㲻ˣˣҲˣȻȥϢһ¡
һʵæŲմأӦ˾ˣӦȺ;ӹо
ûȾ˵Щʲôת뿪
ʵû˵ǣһʼȻƶˣǱˣûá
ɺƻʣûôɣ黹Ҫβʱ˾ǰǸ˽ǧţ֮顣
ǧͻȻҲһ֮Ļü΢
գüͷҡҡԼķ䡣
֮ʱǱûҹǧŻ̲סһ
ƾžӹɵԸ֪ǴξŮ˱ع⣬Ⱦֻ˶ľܻ
Ʋȴ©ٳìܣþӹӾɡ
ȵ֮ǲɱ˽Щһ֮󣬾ͻӻɣԽǻɣϵͻϴ塣
֮˰£ǱߵҲȶΪǸԴ뿪˾ʯžͺ˼һ㣬û°˿Ҳ޷˳ϵȥ
Ҳ˵ĳɹȴҲһֵ֪ؽѵ֮Ҷ˵绰
ʱ䣬ǧŶú棬һߣûҵ
žҵȥ֮󣬾ʯҲ𽥻ָɹȥӣ֮ĺھͿչˡ
ȥʯǱߴһ£Ȼõ˿϶Ļش
ҿʼؽźˣǧżȻɳǡ
ЩԹؽУЩȴԡ


65   һеķ

ôյļڲԱ˾ֻʣ˲֮ڵĿʽҲֻܹϿ𡣡
ԬһȦĿⶨǧŵϣϴԵá
һʼŵʱԬЩڿǧŵ飬ԼȻһЩ˵Ҳࡣ
ǧӣҡҡͷ
ﻹ͵ģεԬˣһ˲ԱôҲʲô˶ġ
ԣԬһ˿Ӳ֮󣬱㲻Ц
ȻǲµġԬЩЩϽ͵ĳ嶯֮У޲ýһִ
ûԬ˵ʲôأǧջǵ˵ͷ
֮󣬻ҵű˴򿪣ǡ
Ԭһ˿Ц⣬·ǰĲˣλûȨ
ǽûۿԬɫ糣ؿǧţԱߵλˡ
ˣȴҲûܹ˵һ䣬Ͼǧܾ֮⣬ˡ
ԬĳҲɵһҧҧԹأȴǴЩЦ⡣
ƤЦⲻЦؿǣкҲ֪ķȻθܴǰܿĻ飬θܲû𣿡
˵ţ۽ɨһɫλϲ˵ǧţϴŸĪЦ
Ԭ⻰˵òˣҾ¶Ӧμӹ˾Ļ飬˵ԬֻҪԼÿվͿ·ˣ
⻰νǲģǧһ̾û뵽ǵĿڲá
̧ͷؿһԬζ
һۣԬҲٺǾˣɫЩ׵ؿǧţæ˵ܣҲǸ˼ҶȻҲûǸĵġ
ǧžĬĬȹ˺һԬ亹ʱ򣬲ЦЩ˵Ԭ˵ʲôȻģβԱҲǿ㣬ﶼ
һȻڿ϶Ԭ˵ĶУ֪ΪʲôЩŤôһ¡
ʱ˶˵۵ԼϣϾܾϿɱȨġ
ԬõǧŵĿ϶ɫ΢ůԽȥԽĲ֪룬ǧŵͷʾ£Ҳֻ¡
֮Ǳ㿪ʼ˵ĺ;ʯź顣
εĺʵܼ򵥣Ҳ˵ˮֻһ˫̽Ȩ⣬ԾʯǱֻǽƷȥͺã󲿷ֶԼ
ǧԵ˵ͷȷʵģһεĺǱ߸ʵʵĶݣȶһεĺܿá
ϾһϵĺǱ˴˶ͼֵ·λ߶˵Ķ͵ĺϵڱ׼һ⡣
뵽ǧŲɵóһЦǰ׼ģĻ¸
ǧŵ̬Ȳÿɷ˲ɵõӴһЩ㿪˵˵ʯǱ߳⣬εĺܹ𣿡
ЩС
õǣʯŷȻԼҺεĺϵӦòҪȻǱ߲˹úͣ
ǵ˽ͣһ²ؼ߸߹ӡ
֮תͷǧţ鷳ǣҪھʯǱߵչչʾƷЩ
ǧһüͷҲ
ȷʵһ⣬ǧżǰƷ˵εչӦǲصġ
ҪȻЩ֮ǧżҲᵽ޿ͻĵز
ҵһЩϵ̨ȴܴǧżŵƳ
ҲĬ˿һеķ
һʱ֡
һֱû˵ԬǧŵɫֿǣЩ̵ֽζɻе˼ȴǵѡ
Ȼθһؼ⣬θҲڸ£ôڹ˾Ѿ˿еķ˰ɣ
һ䣬һƬĬѻȸҳһ¡
˵ɴܷ꣬ھ״
ǧȻԬĵ̬ЩϲȴûвĻǿǡ
ؿԬһۣһ۲֪ΪȴԬһ䣬һͶԼΪеɳܣһƸĲ˶ˣɣ
ǧڵ̬Ȳڱʾ֧
ôһ룬Ԭ㣬Цһǵʱ򲻻رܡ
Ԭ˵Ĳȷʵһ뷨ǲ֪ܻ᲻Ӧ
鿴ȥЩΪѣǧֹ


66   һԸ

Ԭ֪һζȻʲôȫ֮ߣҪȻôһ˵
ɵѹϲ֮飬ǧǰ濴˵θڹ˾ҲǸˣķȻȫģʲô˵ģ˵ɣҪǿеĻȻӦġ
ǿȲԬɫȴЩֻתͷǧţڣ
ҲǾϴ캽չ˾ճ˷װƾ갸ģܼȻȻβһֱӴǧżŽԼóεչ
ˣס˿ڣĿֱǧ˼񣬵Ŀǡ
ԱߵԬǲмû뵽ƨȻĵز
ǧһСŮ˵κƴҵƷᲢۣʱҪһ𣬾ǾʯǱ߲⣬ǧżǸƽһ
Ԭתת飬Ժжʱһ
ǣϴλε壬Цؿ˵θ뷨Խ˹˾ڵܵƷõ˵Ͽɣ
˵꣬תͷǧţܣҾθС
ǧŵȴһΪѵɫǣֿԬ˵ʲô뷨
û뵽ǧʱǵһʱ󿴿ҿȴ˵
󣬻Ǹһʼǹھʯŵ˿˵ȻθܺԬÿУȻûʲô
˾ڵЩ˻ûȫףʵڲҲֻվɰӣһֻܱ
Ԭ֪ĽתͷǧţȻڴҶûˣܺβ˳˴ҵ˼һξԲٵ
ǧŽĿջԬ۵һƬİ֮ɫ͵ûãǵ˵ͷȻˣҾӦˡ
ּ֮һ飬ɢˡ
θ£ЩϵҪ˵һ¡
ԣҲͣ٣һɢˡ
ճңոǸһֱ˵æߵԬЦ˵Ԭǰӣոǵķ˶ûӦԬ˵˼䣬ܲŴӦԬĻܵġ
ԬһƬֵԵãɨһǹȵˣǳ𼸷Ц⣬ɳڵĻǫθܵķܵģҲ˵˼ɵĻˡ
ҲǣڴҶ˵˾˭ҲûԬΪ񲿾ƹܹ˾Ȩڻͷ۵ĲԱ飬˶ã²λÿҲҪԬͷϡ
⻰ԬеԵøŨأ˾ȷʵĴԣ˾ûǧҲûЩҲֻǰȰͽԬ
ô˵滹θأЩ»ҪܵİţҶľˡ
ԬȴҲ뷨ģϾһ񲿾ȴ²øɵ£˵˾ûǾǧǴ㽫ǰ⵹֮󣬷Ǹλãǵʱ˳ˡ
ЩҲֻʱѹ룬ǧŵЩıҲֻ֪
ʱߵ˻ڲ˵Ż֪ԬΪʲôͬǵ᰸һԸܵƨӦ𣿡
⻰ԬתͷбһۣŲмЩ֮λӦøǡ
һ֣æͷȥ˵ʲôҾûФ뾭λõ뷨Ҿǵɻ󡣡
Ԭһ˵ӵӣкЦȴζŨʹͰؿ˿ڡ
ȻףҪһϵǧżδĴܵƨʱ˳ۣܵʱˤǱң
˶٣Ԭվӣعͷˣһ˿⣬䣬׺쳣
˵ˣһСѾͷƬӵƷжãעҪңʱǧŶ޷ڹ˾ȥ³֪Щ£ʱ˭ֶܸԹ˾õһĿȻ
˵꣬ԬҲٺٶ˵ش뿪á
ԭص˵ɴһ˫۾ԬԶȥıӰо紵
ֻǧźˣǲ֪Ԭͱ˵˵ʲôȴҲñ֪ڵ̸
ǿǰɫȻ֮ǰԥһɨ⣬ȡ֮ҫ۵š


67   ٳʲô

ӵǧŲɵҲ΢΢ֲۣףȴԼӦ׵ġ
ûȿ˵
󣬻ǧɻؿһۣ˵ľҿʤηװƵһûвμӹ͵չʾһôҵƷƷһչʱǺǻһ۾ܿġ
Ȼ˵ģǧŵûһ˿ųȴɵģﺮҡڵľջȴҲǿȻͦݲ˺ӡ
ͻȻ׹ˣĸоġ
ﲻѾбȽƺڰͽܣֻ֪˳Ƹһ̨ס
ֲ˶ϲʹ˵ǧھд˸С
ϴʱ¶ĶЦ⣬˵ȷʵֻһ취ȷʵ˽ģǾϴξ갸飬ȴҲһЩţԸһԡ
Ե˵ͷԸһԣҶȻԸ㡣
ʵʼն̬֮УԬЩ˵뷨ȴҲ˳ƶΪ
Ϊʱ˿̣Ҳֻһ취ˡ
ǧŲ£Ҳ¡
˿ű˴ˣͻȻЦʶõѣһһ٣֮һ㡣
Ϻ͹һȥʱ򣬿һڿǧŶԹ˵ѧУҵûУ
ԣʱ˵Ȼطдҵȥɣһȥ顣
á
ӦһԼСһڵػԼķ䣬ǧں濴ŹǲԸӣЦ
ȹ˷֮תͷߵ£ؿ
Ȼʹһˣɿ԰ȻԼ飬Ȼ
󣬻ǧûԣ˵࣬Щ̸
⻰ûзе飬ֻ˵ʲô£
ǹھҺ飬Ҳٹþʯžٰһչ
ɿ飬ŵص˵ͷôˣ
һ㣬ڲѾûˣ
һΣûм飬̧ͷǧţĿ߱䣬һʱ䣬ǧŵЩ
֪ʲô
ǧ΢΢תͷٿ۾ŸоѹСһЩ
ҲǹľڲϴǼ£ֻξҺҺ¶ǧżźҪ֪ʯŵⳡչǷһ
ȷʵˣʯΪ飬İⳡչĻνˮһˡ
ⲻҪĽ
Щ̽˱䣬ŵͷԼ飬糣ǧŵĶС
㲻õģÿεչǾʯŵĴ£ھʯڲѾ飬ڱȻٳʲôӡ
ȻĿǵĮɣȴ޶˵ǧŵа
ȾѾǾʹ̸һЩǱȲϾһ˽øϸ塣
ĳŵҲԷȥˡ
ʵǧԼûע⵽Ƕô⾰ĻҲôξ
ǧûȥ˾Ѿ齻ǣʱŹ˾Ϊתͺá
鶼ҪеģοεĺǱΪ˱Լĳ⣬һĳأҲ˵ҪóƷ
ʱƳ۵ƣʹ뷨ٶ࣬Ҳѵġ
ԣ͸Լһ٣׼ȥһߣѰһС
ȽȥѧУǧžͿȥâǵɽ깫԰
âǺܴһ԰һСɽһҲǿԵġ
԰֣ȴǴӡɽ¥ʫġ
˴⴦ǰһ뻹һȴܲת۸꣬վɽϵͤｫ־˸ףǸ̾һ֡
ǧȥĵʱͿ֣ú⾳Ҳ˵ؿһ
Ҳֲеĸд
ʿȫⰻȻǧĴȻ֮Уʮֿ⡣
ֿȴûмֶãΪʱӭ߹һˡ
üͷ壬תȴ֪һĶһ㣬˵û뵽ﶼС㣬ǻԵ
˵ţѾǰüĿЦ½˭
Σǧֻվӣ½ƤЦⲻЦ˵Ǻɡ
ȻɣֶǵһˣβͬУͬɽ깫԰أ


68   Ըⱻ

ǧ⻰ȴü½һҪʲô
˭뵽½⻰ֿǧŵ飬ٿЦˣģҲǸ㵽ġ
⻰һǧŵЩΣȻȷʵɻ󣬱ϾһƫƧĵطһݲ룬ֻû뵽½ܾȻֱ׵˵˳
Ҳ⣬ΪɢĵģǧżŵⲻȻҲòȥ
ǧ΢ԴƵ½֮һҲ֪½ϼһЩ⣬ⲻ£Ҳ⡣
ţǧŽĿͶԶתƿ˻⣬Ȼ½ҲɢĵģȻǲϣ˴ţҾͲ½ͬˡ
˵꣬Ҫ½뿪ȴһ뱻ǿӲץס󣬡ôʲôôǴأǴҲԸⱻŵġ
ⷬǧźݺݵüͷиŭǽ
½ܣȴЩ֮⡣
˵ʵ½ΪҪˣҲȱŮˣѾ޸˱ˣôҲٺκν
̵ĳĬȴǧŵ½ǹŵĲ´Ьģһδ֮˾ǹһз֮ʱȥҲ˵㣬ϴε鲻һܺõ
뵽ǧѾ˼ڿɫƽؿ½ܡ
½ܣҲ֪ôģҲ֪Ǹз֮Ҫİӱӵġ
˵꣬ɷµغһĿ⾯ؿһ½ܣƽڣѴЩȰ֮⡣
½´ȥҵɷܽȻԽ޷ȻΪ
˶٣˵ֻ밲ȹӣϣ½ܿ˵Щ
ţٲ½һۣתͿ첽뿪ˡ
վ½ܿǰҲƵŮˣֳһ˿ζ֮뵽ʲô
ǧ뿪֮Ҳû˼乫԰£Ҫһ½ǿɾͲˡ
ţҪظˡ
Щ;లµشţ֮Ȼûʲô飬ҲѺõĺϵŭѡ
ɵȵҵʱȴûп΢΢ɻ֮Ҳٶ룬ԼĲһһ˱ȥԼķϡ
ȵǧŸȥӹѧˣʰһ£ĲϷɰųȥ
˹֮󣬿ţֻһƬڣеζ
ںڰսǧŵ֣˵䣬ҵ𣿡
žһĵƶһǧ뿪ģɼûл
΢΢һ룬ȴԼǲ֪ڸʲô˵һֱ֪ʲô
ߵĹûеõǧŵĻӦ֣˵䣬ʲôأ
ǧŻ񣬶Źº͵ЦЦ˵ȥҵȵˣǾͿ𣿡
ԣЩӣص˵ͷǺðɡ
һȣȴû뵽ȵҹ١
ѾдҵŶɳϿƬǧŴӳæվί˵䣬ʲôʱˡ
˵ţԼıĶӣƲƲ졣
һʱ䣬ӹǧҲۣæȥ˳ʢһϣȺȸȥ绰
ϵҲίˣ۾˹ȥԹԱߺ
ǧߵһߣһ绰
Դסһ֮󣬾ûбȹһȴڻûǧлЩǡ
ֺϵǧſ͹õ״̬
һȥû˽ӣǧ壬ֲһȥεǺܿ㱻˽
ɽ֮ǧȴ֪˵ʲôˣѵôô
ǲ̫һӸʵĻˣ֪ǰ
ʱǱ߾ȴȿˣĮ糣
ڲâǣЩҪһ£ʱȥ
֪ΪΣⷬǧԺ̱ĳǸܴ˽ļ뿪ʯŵ飬һҡҡͷԼġ
á˵һ֣ǧžͲ֪˵ʲôˣ˵ʲôƺ̫׵
Ǳ߾ûоʲô㣬ֱ˵ǾǱ˾˵˳˼ܣҳȥˣҲ֪ġ
ǧЩЩɻ󣬿ȴʶ˳Ϊʲô


69   ܿǷ

ɻڣҲòãæε˵˵ǱûΣգϾǱߡ
Ǳ߻ľû˵ʲôֻǳԸֻҪ뿪âǵ鲻֪ͺãЩһ˵
Ȼ仰ڻشոʶʳǾΪʲô
һЩɢعʱǱѹҶ˵绰
ǧų˳ǣԼģȴǽؽֻϵͨѶ¼ɾˣٴļ¼һһȥûʲô©Ű
ȥʱͿȻſ˯ˣСﻹףǲЩˮ
ǧſˣһƬůʣֽøɾǣҲϣᱧķ䡣
Ƚ׷źãǧȥ򵥳һЩͻԼķ䡣
ǧŽȥ
ż٣ЩҪȥ˾ʱʱ̿̿Ź
ϴΰܵһֱ£Ҳ˵ˣ㽫˹ȥ̴졣
⼸ҲǼį£ǧŵ⣬Ȼ˵Ӧˡ
ǧ֮ȥ˹˾ѯһû鷢ల¡
ģֺ˿һѯһҲ㵽°ʱ˼ҡ
ȴſһƬյģ޶˵ģǧһЩĸо¶įһЩ
ȥо͹ڵʱߵĶ˵ģʱڿʱ˵ıӰ˵Ҳ˼仰ȴĲҷɡ
ǧ̾һȻԼýˣǰҲһôҲܲˡ
ҡҡͷҲûʳϴñط仭ȥˡ
ȥɽ깫԰ȻǱ½£֮ǰĸҲˣĸд
һ׼ɽΪܣķװɫҲ̻īΪȴҲׯظ߹˲١
˼·֮ǧſǰŨīزʵֽţ˵ͷһԡ
˿ϵӣѾ賿ˣɴ˱ʣϴ˯ȥˡ
ڶǧճϴ׼ȥ˾һͼһȥ
ԼĴ⣬ҲֻһͷΣȥǿ۹ⶾһܿǷء
ţǧһ˹˾ȥǹ
ܿ죬Ǳˣڰ칫ǧţǴЩЦ⣬º˵һذ˼ҽйҪʲô
ڵǧѾǺϾĸ׵ˣԴԼֳԴĺͿݣҲһЩɡ
ǧæߵһԵɳ£ҲкһߣЦ˵ִȤҡ
ֻ򵥻ظôһ䣬ǧž΢΢ϵЦ⣬ͼݸǣ˵ΪչƵһ壬ɫʻ¾ˣ
ԣҲɫӹǧеͼװڴͳһ۾Уóϻ۾ϣϸϸͼ
ǧžһ΢صȴǵۡ
Ҫ˵Ǽٵģ˵һڻͬǵҪԼٵȴﻹЩ̻Ȼ
ϾʯЩʦɶǹ֪ģҲǳţ»äĿߵһ
칫һ֮У˭û˵ǧſǣϻһƽûκεĲͬԼüͷ
ϣƲеĻһȥ޸һʲô˵޷Ҷܹܡ
ǧŻҪټ˵ʲôǱǱޱʱЦ⣬Ļ֮ǰࣿ
תǧҲɵô˴һԣ˷Ӧ
ǿͼ̧ͷѯʵͼôɽ깫԰ЩɫҲ񡣡
£ǧŲųһǿɽ깫԰ΪжƳģǾ˵ˡ
֮Ļͺýˡ
ϹȻ˫棬Ƹȷʵɽ깫԰ΪƣɫҲСɽ깫԰֮УһЩ
˶٣ǧſϼ˵ξʯչϵƴԹ֪ʦ֣֮ҪӱЩѣұ辶â˽֪ɽ깫԰ȴʢȻմĹ⡣
һΣҲǧͶȡˡ
ȥҲǰչϵƷƻ쳣ȴҲйоأɫǼϲġ
ԣһѡ⼸΢֮еɫʡ
ʯԼҾеչµȻŪһЩСڶĹȥ˿ӡ


70   ЩҪ

ؿǧţ˵Ǵ䲻Ʒʱչ֣עĿǿЩйоصĻӾƣͣתۿɫﶨȻ紦ɽ깫԰һ㣬Ȼ˼͸
ţǽͼݸǧţ̲ס޵תǧصľ˼Ҳ̾磡
£ǧҲԷˣպͼ壬ǫϿɱٿˣٿȥʣµͼֽܶػˡ
˵꣬ǧŻƤգգ۾һƽڹ˾ǰŵܾӣ
һʱ䣬ζӳ£ǧãȴ̾һĸ֪ܸɣҲǸ˵ġ
ԣǧϵЦҲЩڿɬȴҲЩ⣬˵ϣĸ׿
ȴҲǧŵ֪Լոʧ̬ˣæ³ǣЩЦ⣬תƻ⣺
˵ЩˣͼҿŲȻϸϿܻǱȲЩʢʦǣһչϸ˹Ҳ㹻ġ
ǽһн˹ȥǧҲٳУҲЦ£ܹҲͷˡ
ɻûٴζ֮ƱͼĽ飬Ǳǧŵֻȴ
ǧŶǱǸһЦ˵绰
֮ȴüͷǰҲס˺ȿȵĶһۡ
绰ҲԼֻ࣬ԸٷˣЩҪһпջһ˰ɡ
˵ֱ꣬ӹҶ˵绰
ǧֻŽȥĻЩ⡣
Ǿĵ绰ȴһİŮ˵Ļȴ׸ǷƼ£ȥһˡ
ɵüͷʱƼΪʲô
Ϊǰε֮;Ǳ˵Ĺϵô˵Ҳ䵭ˣںȷʵ䵭ˣҲһ㲻֧ʹ
ǧЩЦҡҡͷȴ˾ӣС
ʲô£
̧ͷͿһǵĴЦ⣬Ŀɬȥ
ǧ̲ס룬ȶԴǶԴһá
ûʲô£Ҫȥһˡ˵վ
ǺãҵȻ׵ģġҲͷ˵
ǧŵ˵ͷȻǷĵġ
Ҳû˵ʲôֱӿȥ˾ҡ
սͣãǱ߾ǰ΢΢ͷ䵭˵ٷˣѾٷˡ
˵ţֱתȳſķȥ
ȻոǸ˾ǸǧŴ绰ˡ
΢ӣӵ绰͹ˣȴ˵÷Ƽõȣ֮λ޴ǣ
ǧȴΪֻӾ
ʱҲâǣҪһȥʲôС˷Ƽڻĵϣûĺùӳԣ
ԣǧҲƽ˵̬ȣȥˡ
Ȼڿ￴˾ɳϵķƼɨɨӹ;ǲڣǧ԰
ϾһƼͷ۵ˣټϾӹ;ǷҪЩʲôˡ
뵽ǧŵ϶Цݣ첽ߵ˷Ƽǰ˵ôҹ
ƼˣҲֻ΢΢Ƥһۣ˵ͷ̧°ͣʾ¡
ǧҲ˳ӵ˷Ƽߡ
ǺЩûпˣүǺӣȴ֪ȥˣҲˣҲŰйʡ
˵Ƽ˶٣ƽ޲Ʋʲô֪ȥ
ԣǧŵƤܿƵֿܣȴҲû뵽ƼΪʾ
Щ㷲ȴ˿˵ôôʣ
ŷƼüͷת˲ίı飬ЩɬȻ
֪ҺͰĻôģҲäƼޣǰ˭Ҳʶ˭Ȼûжٸ飬ƽʱʲôҲǲұģΪ˲ᷳҲʹӲʡ
Ƽϲ̫ÿüͷǸ߸ʲôӣϴʱǶ㰮мӵô˼ͱӣ
˵ţǧŵЩЩ˵
ǧȴɫ䣬ίһƼĻкᣬ΢΢ʡ
Ҳڼﰢ໹ǻҵģȴû뵽صһһ䵭ҲˣҲǰŰ裬ԲǰӵģһΪصƿǰ׸һ
˵꣬΢΢ͷ޷


71   ɲС

ƼǧӣƲƲ죬Ĳмһ˶סޣ
ת˲ֻһ۵ɫǧţס֣£ʾοʡ
ҲǸģúöܻῴģҪȥʲôԲ飬ֻܹңҶȻ
ǧⷬе⵹ǿֹסˣŷƼĵ˵лл裬ҪվȻͲˡ
˵꣬һмӣ÷ƼϵЦӴ顣
ǧŵȴ̲סЦⷬҪž𣿵ʱ鱨
Ӧʱ򱨲Ǿ顣
֮һĸТĳȵ˵껰ƼԽǧ͵棬ԶȥŻ˿
ʱȴͻȻһˡӹʵضǰĲһڡ
ƼϵĴЦѾȫȻȻ޴棬ߵ˾ӹԱ£ʵүոڸţΪΣ
˭Ҳû뵽ӹԼļȴ˸͵ŷƼǧŵĻǧ֮󣬲վ˳
ʻӹ̧ͷɨ˷ƼһۣÿɷʵΣ
ԣƼЦһǹƢϲǰŸӣҵԸŵġ
֮⣬Ÿոǧ˵Ļˡ
ɾӹȴҡҡͷȴ鲻ô򵥣ǧŴ£ƺһΪСĵˡ
䣬ƼлǲΪȻȴҲû̧ͷӹĻ˵Ů˵ĻҪġ
ǣҲֻ˲ŻãòɷϲǡС¡ɲС£
үǡ
ӹƳƼһۣɫҲ֪Ļȴûжʲô
ϴ˾뿪ʾ飬ºȻ֮ˣǾӹлһ̡
ܾ鲻ô򵥣úõһôĪʧˣҶҲ
ЩȴҲâûоټϾһžҵŶ竵ˣŻΪ˻ġ
ǼʹɣȴҲûʲôֻ֤÷Ƽǧţ̽һû뵽ΪǧŽߵĻᡣ
뵽ӹЩͷ۵üǧûеõʲôǲ֪ٲ
ôӣȻһЩְȴ֪ƽﵽЩʲô
յںԽ˳
⼸þҺúϤһ¹˾飬ܹǼҵôһ£
Ƽ϶ʱЦ⣬ص˵ͷү˵ǣһþúѧ
¾һ䣬û뵽ӦˣǱȴַˡ
ڻؼһˣҪ˵ҪʲôɣʲôҶ֪
ǧεŶŭĻЩͷ۵ط˷ҲǸմӾǱ߻صԢߣͽӵȵĵ绰
뵽ǧüû뵽Ϣͨ
ǰŸճңǱ͵õϢһˣȻҪʻĽࡣ
ǣȴҲҪȥһ˵ġ
Щͷ۵Կףȥҡ
սͿŵˣϾؿ΢΢ȵ
û뵽Ҳڡ
ǧҲȥǿˣֱȣʵһʲô£
ϣ⻰˵ĺ׶ûʸԼŮˣҪǴȥˣ˵ŮТ˳Ҳ˵үãܲסŮˣ
Աߵû˵Ƿ˵ǧһ¡
ЩȻɫѿǧŵ˼㡣
֣ѵûؼһˣ°ɡŲ᲻صؼһ䡣
ȻɫѾڵǿʵǱ߽ȥΪʲô£
ûн£Ѷһʼ
Щ˵ǲˢ֪ȴҪѪԵϵʱǧŶ̲סԼһѪ
Ǳ߽Լϱȥʲô𣿡ǧҲ֪֪Щʲôֻڶ˹ȥ
һԵζؿһۣЦҿ˵ȥ˾˾˴ϧ׷˿ҲҪ㣬ֻߵÿ죬Ǿúˣ֪᲻Թֵͷء
ԱҲƵؿ˵׷ʲô
һߵڰ׵ۣǧЦҲ֪ǴĵõϢ


72   ˵ʵ

ҽȥ˾ңҰҺòãί䣬˵Ϊºҳ˿һֱ˳뿪Żȥ˵Ǹӣ
˵ţǧһ˫޹峺Ĵ۾ֿȣ⡣
һµҲüͷתͷ
ϵЦһ£ȴһֶǧţƤЦⲻЦؿ˵ҲҴֽˣⲻҲǵĽ˾ҵʱҸ𣿡
⻰üͷɵɿˣתͷǧš
һ˵үâǣȥˣ
⻰ǧ̲סüͷΪξǳȥ죬ô˶ţ
˵
˭˵
ǧ۽⿴һϷȻ֪˵˭˵ġ
ͷ΢һԼı飬̧ͷü־ȵ˵Ҳ⣬ô಻˼죬ͻȻôˣ
ԣɫЩΣȴһ£˵ҵŮȻ㻹˵˵ȥɡ
ǧ⻰üͷøˣ֪ȥﰡ
˫΢΢һ޹
￴Ҳ̲סüʵ˵ʲôǽɷٵǽϤˡ
⻰ȴǸһǶ衣
תǧҲţ˵Ƽ˵˳˵һ顣
û뵽ﻹǶס㣬Ǿô˵ҲֻǽţŻԼɷ裬ȴǽļˣϵȻû׽Щ˵øѵ˵ø𣿡
ǧǰôûһÿڲţ⻰˵ͷֿʼˡ
̲ס̾һôѾû˼˼
˵ĶʵҵˣǱҲҵˣȻˣǾͲ˱Ұɣ
˻ֻģɵЦЦҶϷ˭˭ȥ
ʹ˵ʲôҲô׷Źǧŵġ
ԱߵķʱƳǧһۣض˵ү㿴ǧ⺢ʲô̬ȰļˣôǱأ⺢˵ˣӲظ˵˱ȣǡ
˵ʱס˻ͷȿƳԱɫ΢ίһۣ¶Щ۵ɫ
Ⱥݺüͷǧţ˵ʲôʲôͺˣҶһϣẦġ
ǧŵǳһ˿Ц⣬Ҷû˲ģ˵뺦ǲҪ
ʾͺˡǧҲٳֻ˵Ѷһѯʡ
￴һۣ˵ʯŵǼ£ǲǾã
ԣǧһɫȴɫ
˻ųͳ⣬ôô˵򶼲ˣôֱӶˣ
㲻˵Щ߰תƻ⣬֪Ҫ֪ʲôϾҲǿѨ硣ܿǧŵ۾˵
ǧЩЦˣǿѨ磿ǻʵˣ
תһ룬ǧϸϸضȻ㿪ȴҲûʲôηı飬Ȼƶ
ǧ鲻Խüͷֱʲôĵطǲܵʲô˵ָʾĻ
˶񣬿һһ˵Ҳ֪ǴõϢȷʵ֪ǲǾģֻ֪ǣǶʱûгȥһֱȵشڼ
ǽ˵ЩüͷҲЩȷ
ֲ֪뵽ʲô̧ͷЦ˵ǲ˵ʵɣѵ˽˽ȥΪ˵£˵ڳΪ˹˾ܾͿԲְַˣ
˵꣬ȣ˵ְ֣ǻý龰ǸܵȥָھͺͽһأЩǿѨ磬ǾЩ˿ҪȻƾ˭Ҳɵȥţ𣿡
˵ЩͺϾضǰĿǳǳһڣ·Լ
ⷬȴؿһ˿׺ݡ
㻹˵ʵǲǴܾ֮λҲһҪˣ㻹ǲǵˣ
µȴҲֵֻܿĹ˾вˡ
ǧǹЦ⣬һƬȴ޿κΡ
û뵽Ϊ²⣬֤ݣͿ
ǣʹǰǧҲЩǼº;йأȴҲȷҲȷȷʵʵ֪ǲǾá
գһۣЩ۵ر˱۾ʱƮƮ˵ȻˣǶȥɡ


73   ѧٷų

⻰üͷݺݵǧŵ׺쳣û̴Ӧ
Ҫвǧһ£ǲ뿪˾
ǿӣĲ֪¡
ʱһӹڵϵҲеǧں˵ʲôأʲô
⻰̧ͷſڶȥֻһݵƶڹ½
ǧŵĽǶȿȥŽ˵ӢۣͶǿ
ؿžɤһɬʲôں̫
ǾȴûпֻȻߣͣȣ˵ںǧ˵ʲô
ȵҲû뵽ʱҹһʱ䶼Щز
ǾûеõǵĻشתͷǧţ˵ûˣҾʹǧŻȥˣڼǧҡ
תҪߣȴһԼŮסˣһ£
ǧŻͷȥһסˡ
ȥҲ˹ŨŨĺ⣬вġ
ȻˣЩͲʽˣи⣬Ҫý󡣡
Ŷʲô⣿
ûתһƬɳڵĻȴ޲һֱġ
֪ʱȥˣ
ôСڹĽ˽ˣ˵ѧǶŮӢ㹲һ򣿡
źĳǱһϻݵ˵ֱ˵ĸо
ŲţΣȴѹǹŭ⣬ʲôζЩġ
ɻû˵Ǳ߾ٴοڣǲɢ⣬Щ档
ֻֻһˣҲΪȥˣҪؿշģһ˾͹ˡ
ѪһϷӿţҧǧź;ıӰڿƲסش󺰵˭Ҫ޸㣡һݵȳӣȻ⣡ǲҪ
Щɫʱˣŷʹ˸ɫ
⣬Щµǰһס죬֮ĻͶ
ȴתضһ˵̵ܽĺŮҴ۽磬֪ҽЩǱߣָΣ
һ䣬ȸоһԳǧգգۣƾգˣǱǧŻǲΪվھߡ
ȵһ˿ŭȴ޿κΣǸոձƵǧ̫ˡ
ΣֻߵǰǸСŮҲǹ˵үģ뾰үϢŭһúýѵ
ҡҡͷ綾һոջӾ
ҿСĽ̫ã´βʧ֮ǰǲҪųˣϾ´˿ɲһôġ
˵꣬΢΢һ˿Ц⣬ǧſ鲻Խض˶
ǣȻһúý̵ѧٷų
Ҫˡ
ǧԱһֱû˵Ҳ£֣Ҳڸոգﻹġ
ȻûʲôˣҲˣúñ塣
ƺٴλصҲԷһЩ
ʵ˵زΪԼСŮԵǸҲȷոյĻӹĶУ᲻⡣
Ȼܳ裬ô˵˻ĶӣϿҲȥ
žǧȥϵСɢ˿ת䡣
Ҳɿˣոձһֿһ۰Լĸ̬ȣиԹǧź;
΢΢죬ŭ˵ְʲôҪǸзϵǸѵ˵ʲô𣿶ҸոõĻᣬʲôûʳְֲÿϧ𣿡
ǲģ翴һȱԽԽõɫЩǵؿһۣĵ
ɸոܵͷϵղסһ˦˷֣ȣǲԼʲô
ȿŵʱ򻹲֪ڸĵȫʧȥƽĶׯأòȺʧűķŭ
̲ס߸֣Ա߷羪ֵؿһȣ˵ү
һȴҲӦ˹һϻɾǿȴҲЩ֮ջǷ֣ݺ˵úÿʱ䲻Ҫȥ֪ٷų
˵գҲת˳ȥ


74   

翴ʢŭ֪Ҫȥĸ꾫ıӰֿһ̲סһѱס
ڷ绳ȴûпޣһ˫Ѫ۾˿һ۾ͻ̲ס򺮲ͺ⡣
ӣǴܵظ
ǧ뿪֮һ·ϣǧŶû˵תͷŴ⣬鵭ȴǧٿף͸һɥ
ˡ
Աߴ͵͵ɵģûи飬ǧûлͷż·ľɫ
ô̰ھȫˣȴû뵽ˡˡǰ
ǧųǣҪЦһЦǧأˣһЩʹ
ĳֻصĸȥû÷ŵӣɵǵġ
ǧţµ۾Щĳɣǣ˿ڣǸ˭ģ
ǧŻûзӦ˵ΪϾһʲôΪҲǼᶨĳ䣬ԸҪģģ
㲻ǧͷҲصɬȻ˵
ҲǲĽ顣һ
ʹǧȴҲ̬ȸ̵ˡ
תͷдǵĹ⣬ɳɤ˵ʲô˿Σ
˫۾Ĺ𣬾תͷǰ
˺þãȵǧΪٻشٴתͷʱ򣬶ȴ𵭵
֪˽ӵ飬һŮǿ֮»µĺӣ͵˱ϻľң˵ĺޣŮ뿪˽ӻݣҲзˡ
˵û˵ȥˡ
һֱŵǧȴ˶סˣû뵽Լ˰̸˺Ѫӡ
һʱ֮䣬Щԭĸɢˣ²̵ʵɢ
ǧſž΢΢촽дЩԼûвȴ̵˾
ңЩ˰̣ɲ⣬ʲôǡ
⻰ǧһ
ܾúܾã˶û˵ˣ˼֮ҲԻԼķ䣬һȥˡ
ϵʱǧΣﷴĸȥźĳ
ɵһʱҪ۾ȴ˾еĴЩĵ
Щ˰̣ɲ⣬ʲôǡ
仰һĶߣڣЩȥ
ԴˣΡ
գǧʱ򻹺磬·ķʱ˶ٽŲµ뿪ˡ
ΪãŵûȥȥǽȥѧУ
ߵʱǧſ۵׵ɫʵû˯ã
̿ЦһһΡ
ǧſɫҲԼµһЩŲµľ£Ҳȥ̽˽͵˵ͷ̻Ҫչ˺Լ
⻰˵ͷȽǧ͵ſڣֹ˺þã̾һһȴ˵ǧţúùӡ
ǧſһۣȻЩɻ󣬵ǾôЩõ飬ൣһЩҲ͵˵ͷá
֮ȥ˹˾
ȻȻв˾ܾ˿Ҳһ
칫£Ԭˡ
վǰæˣǧüվкߵһߴ͵ɳ£ſʵԬôҴҸΪ£
ǧŵĻԬһ£̧ͷƮ촽£ſ˵ܻǵ֮ǰļƻ𣿡
û뵽Ԭµģ鲻䣬Ȼص˵ͷȻǵá
ԣԬһһֱŵҲи뵽ǰ˭ٴֱӡ
ľٶǧŵɫشǰһŵȻڣԬôôʣ˵ʲôԬˣ
ʱԬѾȶɫ̧ͷǧһۣ˵ǣֻǿθǱߵĹ𽥲죬һֱڹ˾һʣҪǼƻб䣬Ҳö׼
⻰ǧźݺüͷԬһĶǧЩ
ϻЦºͣԬˣǵԼȻǵá
ǾͺãˣҲͲˣȸˡ˵꣬ת뿪ˡ
ǧɳϣһŽʵԬûмʲôֵˣ


75   һֱסһ

üͷ룬ҡͷһֱڹ˾Ԭȷʵܳȥ
˶һЩҪǼʲô˸ҡ
ҪĹͷ֦
ǡ
˳ȥ֮ǧɳϣü
ʱǧ޸ԼĸӣѾƵòˣһβμչСΪϣٶá
վǧŵǰ˵ʯǱϢˣչ228ţҲǰº󡣡
˵ţ齫ʯǱ߷İϢҲһݸǧš
ǧŴԼͼֽ̧ͷӹϢ˿û뵽Ǳ߾Ȼǵλû㲻ȻݣҲĸ֮һˡ
֪ˡ˵꣬ǧżͷ޸ͼֽ
Ȼ֮ҪչھҪͼֽϳȻѡ͵Ȼͼֽƺˣµʱ仹̫ˡ
鿴һǧڻƣ򴽣û˵ʲôȥˡ
ȵ°ʱǧڽƸ˳ҲȥͣԼһļȥǵİ칫ңƸ
мƸ֮ǰѾˣھͿù
°صңǧŽӳĲһһڱںãžͽӵһ绰
ʾ΢صԼķ
ʲô£
ܣҶԬںϢˡ
鹧ǱߴǧŵĶߡ
̲סһüû뵽ԬȻȲ
˭
ǧŵѾһ֡
ˡ硣Ǳ߳Ĭһ£ջ³ˡ
ԬǽˣһҲûеϾڹ˾˲ЩʲôٶĻӦûҪòء
ԬΪʲô£һҲܲµһЩ
šǧŵ仰͹Ҷ˵绰
ţʼ׼ɸհѲϴãȴ˴ӺһѱסȣССӽǧš
䡣ǹ
֮ùȥԼдҵû뵽սȥûһͳˣҿҲǺܺá
ǧüæеĶϴɾ֣ȴסҶ
ôˣΣǧֻѯŹȴûеõκεĻӦֻоøЩ
ΪǧüأὫסС˿ɳϣ£ǧſ
һСۣʹţǵĻ´ǵ䡣
ǧһЩסС֣ѯʣôˣǲѧУ˭۸ˣ
Ϊ׵ĹϵСͺҲ֣ģԹǧſܲѰ
Ѿһˣ̧ͷϵˮʵؿǧţС˵䣬ˡ
ôմǱ߻ˣǧЩ⡣
䣬һԺʱ򿴵ʲôڿޣˣˣһһܹµ䣬ǻȥɣһס𣿡
һСεؿǧţһʱ֮䣬ǧȴ֪˵ʲôźá
֪һҪ޷Ӧġ
Ĭţֻḧıû˵
䣬ǲǲԸ⣿岻ǻȥҪȻ̽ӹǺ廹һסòã
ǳĬɵü˵
ͻȻʲôһֱϣе΢΢ʣѭǸ򿴹ȥȴ˲֪ſ˶õľĪ
ͻȻһ£ȴ˿ڣ䲻ܴӦ㣬ѾˣǾҪһֱסһ𡣡
ŹɻѵǧȴɬˣĻȴҲ֪ǿӲڡ
һֱվſڵľνǧź͹ߣɫ˵ҼôˣҲϲôˡ
˵꣬Ҳǧź͹ıΣƶ뿪ˡ
ǧſԶȥıӰﲻһҪ޳Ĺæ˵㿴ﲻǼңǲ̹Ҫ̣ǿԾȥ
ƲƲ죬ջǵ˵ͷС˵塣
ֳǧſɬһЦֽһ仰Ĺ§˻ıš
æʱ򣬹̴ţѽ̵бزٵˡ
ǹΪȴҲ޷ֹ˵뷨̶Ծ˵Ҳֻһİ˰ˣģӦ


76   ͻȻ궯

ſ˯ˣǧŽͻԼĴϣ˱ӣŷĳ
ڵߵ˾ſڣԥã̧š
һŴ򿪣ǧһȥķһƬɫ֮ȴЩѹ֡
ţͿ˾ϵĶǸһƬ
һŮ˱һӣЦſžͷʹݲôȴҲ˸оҸˡ
ҸǰĺɫγǿҵĶԱȣԣغһҪ޳
ǧһۣ߳ȻţǧŻҪ̽˼
ǼʹˣǧŻǷǸǱ˸ոģһ룬ǰľ
ѵոһֱڿǸǸ˭
ţǧŵһ˿ɻ󣬶˿ɻñ׽ˡ
΢΢ӣǧţ˵ֻǺϵЩҲС㡣
֮⣬ǧŲҪٶ˼̽
ǧЩȻ΢΢򴽣ոľٶȷʵЩʧ
һ£˱ĬǾȻڣСʱʲô£
ġ仰ɹǧŴӸոյгæɫ
ոգллˡ
̧ͷǧһۣߵڵ˿ϵıΣǧŻǴĿһЩʲô
ֻʵʵ˵
΢΢ѹֺС
ǧЩ⣬Ҫ͸߿һЩʲôģʼҲûпֻη
˶٣ǧٴʵ㡭Թ𣿡
ţҲû£ٴ˵˵ûгԹһ㷹ԣϾҲûгԹء
ߵĻ˾ĶУһЩ죬ȴҲû˵ʲôֻ˵ͷǴӦ
ǧҲͣתȥ˳һ£ܿͺá
Ȼ˲Сʱǰͳһɫζȫǿɿڡ
ǧ˾Ķ棬Ц˵ֵļˣ㳢һ¡
ȻҲӾͼһ׽ȥǵĻһӾ࣬߶Եøºˡ
ˣǧŵһǵϴһӲ֮󣬾ͳһת뿪ıӰ
ڿ֮ĹϵƱǸʱࡣ
ֻسķˣոտǸֿ֮Ƭ˼ƽ
һٷǳԵܰȻ֮ǧżʰһ£Լķ䡣
ǧվڷſڣѾסŰѣȴǶסˣתͷ򼴽Žȥľ˵ǡ
Ӷ˶٣Ҳصȴûлͷ
ͳǧŵĶߣҲǴȻȴͻȻ궯һ½һ£ܿƵ÷ɿ졣
ǧŲ֣סԼؿڣ˰ȴѹֲȥ͵šŰѣţ첽˽ȥ
֮΢΢Ŵؿźסˡ
ɻſڵľһ˿ɻȴҲûŽԼķ䡣
һҹ˰Ȼ˯ȴҲ벻硣
ڶʱǧſž쳣㲵ԼɵÿɬһЦۿԵںۼ۾Ҳ˿һ֪û˯á
ȷʵշת࣬˯ţԺﲻϻŵͳɳƵɤš֣һ㡣
ˮϣࡣ
ѵû̸ˣ
εҡҡͷ״̬ǲԵģиҪҪ
˶ǧſϴã˻ʢͣȥй𴲡
˯֮ҲûԷڸúܶˡ
ǧ׼ȥйʱû뵽һžͿӵűڴϣãȻתͷ
ǧŵݺݵسһ¡
߹ȥڴߣŹؿ˵ͣȥһЩɣ컹ȥѧҪǲĻ١
ʵǲڹ״̬
ĹתͷЦЦȻǵģȴҲôɥ
䣬ãˣԺǶȥ̾ͺˣҲסġ
ǧŲĵضŹ˺üۣȷȷʵͨˣɵһ
ãԺȥ̡
ǧһ΢ЦԼ·µشԼϡ
̾һȴҲ޿κΣССֻ̺ǧš
ǧȴ޷Լֻˣһʱ䣬޴ĿǷǧŵУ۵ü
֮󣬳극ǧŽȥѧУȻع˾
ճţͷһɫԽҰԶظ档
ٶԷҲ٣ٶԷҲ٣ǹڸ
뵽ʯŸʧ£ǧһѵǾ޷Ӿ̽ʲô֣
ﱣž裬··ڵʱ̵Ƶһȥ˦Է
֮ûٳ֣˶񣬰οԼҲɺϣߣǾ˵ˣӦò˺
³£¿˿ûпɵ˲Ϩ³
һݿڵȵݡ
Ͼ͵ϰʱ䣬һ˶ûУռ䰲Ŀ¡
ͻȻһŴ򿪣һɫпˣͷѼñˡ
θߴϴſֿݣǧӿһɲõԤУ׼ת뿪ȴԷסӡ

ʶǸոշһȣӺ;ͱһҩζĲס
һ̱ǵζǻʧȥʶ


77   ָʹô

ϴŮƯƤҲҪǡ
죬Ǯ£Ҫ˹أ

ߴ˵ĶԻǧԺѹ۾ͱͷĵƴ̵۾һۡ
ʶ۾ȴ˫ֶϣжʱһϱ˸٣ڵﱻܵ¡
漸ֵ˼׷״վ
Сһ۷Ź⣬ϸϴˣ
һ˵˵ͷǾͿʼɡ
˭ҪʲôǧžԼ侲򱻽ϴˣȻڵֵˡ
˵ӣ򶨵ϸҵ˾ɣ˭ģҳ˫ļۡ
һһеĹأٶ˵Ҹͷ˲Ϊ
ܿ죬˶žƱǿйȥ
ȿȡǸҺʲôǧſԼɺҺһЩ
üͷƲһľƣӦǷʲô
СˣǺö֪ˡС˴˴֣޲Ҫһ
ǧﰵãطӦǾƵͳ׷Ⱥ˵ĻָʹӦòͨˡ
һſ֣βĺǿһרҵġ
ҪȻӳȥȫܣֻܾʱ䣬ϵӦûᱨ¼زҵ
ǵ˭ҪʲôҵǧҲϼŵܾʲôҪҶܴӦֻҪǷŹҡ
Խ˵ǧԽòԾûһŻȼţܵĺܡ
ЧˣϴⶫȻСкٺЦţȻſ֣Ҳܲµ˿ϵı顣
˵ͽ⿪ǧϵӣϣ뷴ȴһʹ
߷һƺֱֳ
̣ǧ׹ȺĲա
ﳹ׻ˣǿȴͷؽᣬһͷԵڵذϡ
ĵذͷײ˼֣ؿڵŻȴԽԽң⿪ӻȡ
һͶסˣĻϣһģ˵Ӱͨͷ⻬ǽשӳ
ӰԽԽϤ
ˣҰ԰Ǹˣ
;飬ܣϵҰ԰ȹҧˣһϢ֮ʱֹ
ѵܺͽ£ָʹô
˭ΪʲôŴҪ
СˣɡС˼ٳûж͵شչ
ǧŭ⣬˵ڵȴģһ
͡һǧϵĳ±˺һӣ˴һʱһűײϴһȺ˳
󣬺Ȼϵľ
д΢ɲĽЩŭ
˲䣬ǧظ˿ȴҲֻŲס˹ȥ

ʱҽԺǧһ۾ͿһԿľ
죬лл㣡ɤЩƣհʹ
أϾҪٴʲôţҵɾ汻㶪ˡͷҲ̧ص
ǧҧҧɬҪлл㣬ôҵҵģ
ֻϸȥ˾·Ϸ㱻˸٣̴˼˸ȥӿڴͳֻݹȥ
飬̧ǼָʹǱʲʲôʲôҪṩ𣿡
ǧŽӹֻϵ»һ£ҪǾһᷢʲô
Ƭ̣뵽ӾͷпǸӰĻʹӦǸûˡ
Ȳ֪ԷĿģҲ֪Էݺͳ࣬߾Ҳûʲôðɣ
뵽ҡҡͷ
Ĭؿƺǧű﷢ë׼ڵʱƳۡ
ʱ㻹СΪֿɵ̱ض˶٣ֲһ䣬֪ͨҡ
Ȼޱ飬ЩͷǧŻǸеһ˿ů
ԲȥֳģǸһȥ㹻ˡ
һġ˵ͷл㺡
ûٿҡγȥ
Һּһ壬ҽ˵ûʲô󰭣ǧ̰˳Ժϻع˾
ǼͼֽѾץУûöҪʲôĲϣ뾡ȷ
ȥ·Ѿ˵绰ǿ˽췢¡
Ȼʲôû¹;ҵԽ֪Խá
θһ£ҪһЩ顣
ǡͷӦǳȥˡ


78   ſȥ

˲һǱˣǧɳϣü˵ڻʣͼֽûͶǵʲôȴһʱ֮Ҳ¾
ԣʵȻͬһεƷ֮ǰһϲ𣿡
εƷֻչԸҪֻܶ࣬Ҫһ׾ͿԣԻѡΧ㡣
ǧȴģ뵽ԺǾͶѡ̫ʵԺ޷ģϻ׳̶ȣϵļ۸涼Ӧ
ü֮ǰ·Ƕѡõ˿Ͱٷְٵ֯ƷǶĲϣӰ󣬶ҲǸ⡣
ǵ˵ͷȷʵˡ
һҲ׼ټ˿ҪһЩµս
ЩȷʵüͷɵؿڣȻƣûжʸ񿪿ڵģǼȻҲ£ҲҪһҵ뷨ġ
ǧŵ˵ͷϵ˵޷εչֻһ˵飬ҲѧǳԺҪϵĵط
̬ȷŵúܵͣȫûΪεչҪٵеäĿԴǿԵ˵ͷ
ţҲɣ˵ԼĿһεĲμչףֻܳɹʧܣΪΪǾƾرȽϺá
ǿԹǰεչ룬ǳɹˣʯ֮󶩵֮ǿѡ񲻲μӣʹˣҲڷװӲ˺һӡ
ǧǵ뷨ȴüͷ
ʵһʼҲЩֻչһٳʦҪĻȷʵðࡣ
ⲢǧҪģֻǴĴţҵõ֮׵Ļǰ׷ˡ
ңǸʦԳż˵ϣʶȣʱ䣬ɱЩĻԸġ
򴽣ģ̌ͷؿǣڣ֪ϵĵģⲻǸĿģҴûֻһʱ룬Ҫʵʵڵ˺һӣȻ֮ķװǰһǶһ޶λá
ⷬһǰܾһ־Υĳ֮С
ôҲǰȵ˾˾ȴ·û֪£Ҳû˸ңҶīسɹ棬ǰµһС
ڣǰлӵܾȴ˵һ
ǵ촽΢΢þ޷
ǧҲûдߴֻصȴţȴԶ֮˵Ĵ
ڣǱ˱ۣʱ˫Ѳϵȴ޶˵سһЩɫֳδйĶĿâӳǧŵС
ſȥɣʲôһһš
ǧ仰ϲ֪ǵʲôһ̬ŵ仰
ϣģһõġһ仰ģҲǳŵ
˿ŶԷɵص˵ͷ
֮ǧվ칫Լ鵽ϣݸǣ˵Щҵϣ׼ͼֽ·HBYϣһֻģǺܹ󣬴󲿷˶ѵ𣬶ֲܳɱߣҲԴ
ǽӹǧŵݹļУ˿ɵõ˵ͷû뵽ǧžȻ׼
ļĻ֯ǻѧάë˿ȵȻάϷɴ֯ɵķ֯Ʒеڵķ֯ĳѵá
棬ȴüͷѡõǼ⹫˾ģ
ǧŵɫҲЩȴǵ˵ͷ
ʺͼˡ
֪֪⹫˾½ϼŲҵHBYȴҲǼ⹫˾зģרȨֲҲֻС
˵ЩǧѾ֪ˣѡ֮Ѿһ¡
ⶼ⡭
ǧŻû˵꣬ǱǾֱӴĻüһۡ
ǰЩŰҲ֪һЩܾ㲻ˣҲû˵һ㣬½֮䵽ûʲô
ϵ棬ǧŲɵЦЦԽԽȴǵɫԽãһһ㡣
ǧЦ˼»ʶȤˣֱιĵůоȴá
ҺûʲôϵǴεҲֻᡣ
ԣǵ˵ͷɫһЩ
ȷʵǿзHBYϣȨı˽˵ǧŻ̲סЦһ¡
Ǿͺá
ԣһԭҪȥǢһ£ȥ⹫˾HBYϡ


79   С㣬

ǵ˵ͷˬشӦȻεĺңȻ
ǴӦǧŲžûûԼȥ⹫˾ϡ
һΪ½Щ岻ţչѾǣֶϵȻòһܾ֡
ңҲȷȷʵʵ½ܣҪ鷳HBYֻм⹫˾УȻѡ⹫˾
ּ֮һ¹ͼ飬֮ǲļгȥ
ǧڹ˾Ȼµش磬ڼ򵥱һԬĶ򣬲ûʲô쳣
ȵڶǧѵʱȴŭİ칫ҡ
ǰһŭǣǧɻվһԵһˮŵǰ»صλϡ
ôˣ
û̻شˮ๾༸ں꣬طǰſǧţشոյʻ
Ǽ⹫˾ԼHBYϵľȨȥֱӾ֮⣬˵½ܷԸģǧżŵһ̬ȼְ̫񣡡
˵꣬ŭŴǧŵǰŭ
ǧˣһüͷ
û뵽⹫˾Ȼ飬ԴǵزǺһʼûģȻ½µġ
ǧüͷ˳˼ǲʹHBYϣͼô죿
ʱҲɢһЩŭǧŵɫ̫ãֽ˵ԣ½ǹ˾ȵõϢ֪ҪHBYϣŻǰôԸ
˶٣˼ؿǧһۣܾĿĲֹڴˣӦûкС
˵ȵһȣǧſǣ΢΢Щͬ
ʱͺǽȣֲ֪Ƿܵ˷ʱ䣬ǲǻᵢ飿
ǻǱصصͷֻţܿϢġ
빫˾֮ǰǧֻһ򵥵ʦЩ˾֮̽û˽ġ
ôƶǧҲ˵ʲôֻǵ˵ͷãǾٵȵȡ
û뵽Ǹ뿪ûãǱǧžͽӵһİ룬Щֱ꣬ӹҶˡ
뻹ǲĵش˹ǧüֻϵһ룬ͻȻʲôԺʶذ˽
С㣬
Ȼ½ƦƦЩЦ˲ɵúݺüͷ
½ܡǧֻӦһ
Ǳߵ½ҲںĮ˵֮ǰС˵ԺҪǣﻹ΢΢Щźû뵽ôǾ֡ǣˣϰ
½һİΪ˺ɵ𣿡ǧ˵
Ǳ½ĻȴЦһ£Щ٩˵ʱҾǲҸİҲһҵĵ绰ģǰɣֻ˻ϲһʧ
ȷʵ£½ܴĵ绰һӵġ
ӦǵĻȻµķչ
иɻϣ½ܿΪҽŵⲻ֪½Ϊβ׬˽½ܿɷֵ
˵ǧһŭĸоˮɵ飬ȴⲽء
ŶСĻܵأ
Դӽֻǧüʹûɹ⻰иһ˿ŭ⡣
½ʲô˼
С飬Ե߾ȫܣҿİˣİƷжҪǺĻҪú˼һźá
½ܵһֱЦ⣬仰ȴ⣬ȫڱԼԴİ˵̬ȡ
ǧû˵
˵ܵݣӣ½ǲġ
˵С㣬Ǿ˽µĹϵûƲ壬Բ뿴ġ
һʱ䣬ǧѵľأǱߵ½ȴٿǵʱ䡣
չҲʮ֮ˣʱôţһһ붼˷ѲãСʲô
ǧŵӾЩģ½ܵⷬ˼ˡ
˶ŭε˵½ΪΣǶˣúʲôǶԱ˴ģԸ⽫HBYǣʱչǻעϣ˽һپٵ飬½ѵͲĶ𣿡
˶٣ٽң˺һ֮һϯ֮أҲȻHBYģ֮ҲᶩһôҲһ׬


80   з϶Ź

˵ǧѾ侲ȻؽЩôһ½ܵǰ
Ǳ߳ĬһֳĬǧžЩš
֮½ĻܻһÿڲŰʲôĻС˵úⶼԸģС㲻֪𣿡
һӣǧŸոŭһָֻֽڷף΢סĵŭ
û뵽Լ˵ô֮½ܾȻ˲ģһֱһϡ
ǧȴһҲ½ٳϹϵˣȻʵȫ
գ˱ֳۣԵķۣ򴽣˵ϣ½ܿڱ˴˻Щķһ棬ǧżһĻᡣ
ʲôǻһǣһֱ֧ĶǸϵˮѺۡ
һʱ䣬ǧžЩ裬ݺ촽ŲЩ˻𣬻ЩĻõ绰Ƕ˵˲
£ȷȷʵʵ˽Ľ飬Ҳ½ܸո˵ġС㡱ݡ
ʹˣҲ½ܼסѾСˣǾˡ
ĮȻȴԸоĲЩѹֵȫ档
½ܺûǧź油Ļһ㣬ǼȻС㶼ô˵ˣæһԺͼ⹫˾ĺϣС½ܣ֮佻Ϊ׵
ǲǲ̫ãұϾз֮ǺһҲںԼģҲҪں½ܵġǧžܾЩҪ
СӦûǵǴˣڲ֮ǰһǾжҲģллСôҡ
ˣĻ½ܵĿ˳ǧҧŭӿظϵš
ɵزҲı䲻ʲôˡ
Ȼ½ܶ⣬Ȼͷˣ½ʲôʱʱ䣬̸һ¾Լǩͬ
ʮ㣬⹫˾Σ½Ҳûзϻֱһʱص㡣
õġ˵仰ǧžֱӹҶ˵绰
ֻĻȫϨʱǧŲž泩ˡ
˽ǽһȥ⹫˾
ϣǧŻصҵʱѾƣˣǰҲۣǽȴǧҲе۵úܡ
Ȼڿ￴˾߹ȥɳϣ˸λÿš
һԵľҲֻ̧ͷһֵۣͷȥ顣
ʱ򣬾ܴļʶڿ飬ţǧжЩɻ
תͷžдŲ⣬˵Ϊʲôÿλʱ򶼿ڿ飿
ķֶ˶٣Ҳû̧ͷֻǵ˵ʱѡ
ԣǧŵ˵ͷڿʲô飿
˵ţƶſ˾ߣҪе鿴һ
ǻû飬Ǳ߾Ѿеϣһ£㿪Ķ
ʹߣǧҲþɫ̫ãǵĻͻȻ𣬴ųЦ⣬̶顣
С㣬ʲô˵Ѿ޷ˣһз㶼Ź
ǧзϡֻһû뵽ô̶˵Լ
һʱ䣬Щζӣ޷˵
Сء
˵꣬ûпǧһۣҪ뿪
ո˵ʲô˼֪Ҫ½ܺ𣿡
ǧŵĿѾָƽĵȻģҲ˿顣
ƶεֶסˣûתֻǷһ飬˵Щ鲻ֻ֪Ҳ⡣
⻰ǧźݺüͷ
ûбǰ仰ܶ˶֪ʲôŵȴΨ˺仰
˵ʹˣҲ
ҪСĺ½ܴŵʱôô˲ȡ
⣿죬״˼ñӣǧŹǣмʵ
ⷬҲ˵úܺݡ
ǰľתתֱֱһƬ䣬׵ԨҪȥҲųһ㡣
ǧűѹĿⶢס˶ЩסȴǾǿؼţ
᰺Сɵ°ͣ΢΢𣬲˵۾ֻǱɫߣЩĸ߸ϡ
ЦˣشǧŵĶУٴνס
ʱҶ֪ǶǴСӵʲôǸҵ飬ȥŬԼǿ󣬶һƵķù˾


81   Ϊκ

Ļʮֲ飬İһҵػǧŵϣ˶ʹ
ȴѵ֪˵ǶԵģֻס
ʲôõĻǾͺúðͽžңֻҪǶһͼǱȻ㡮ɳ
ЦǲмſɵӵıӣȴҲһЩ˵Ϣʻ
˵ЩתߵԼķ䡣
ͽ㲻ѵǧſɳϣŻƵĵƹ⣬Щ
½ܵΪǳ裬ϾЩȴһҹ֮ٳɳͻȻҪŬܶĿͶ
ţЩȻ̣һֱ޲ǰ
գǧʱԴһƬʹǱʲôһ
ַ˷Щ׶ĵĻһ˲ȫӿԺУִĸоͻȻǧüͷԭ̫ѨҲ
ֻҪǻͼ
仰ϵǧŵԺлصסݺݵüͷ
˵Ҷͼ
ǵģʢľΪλͼƲ϶ǿʲôַͨ͸òĶ
ɵʲôأ
ǧüͷڴڤ˼룬ҼƲʱоӹϵĶҲϧ
뵽⣬ǧ̲סһЩҪĶȻһ򵥵Ķ
ǧźµǣӹϵĻ᲻ǧżţ
һ޴ǧŵǰǰ·Ҳ޴ѡ
վ¶ȥϴּ䣬׼ϴ
Ǿģô˵ҲǾˣĺôʲôأ
һ˲ǧŲŷһѣÿ˶˿͸ҲŻСܣ޴Ӳҡ
һЩˮϣѹЩӿļ¡
֪羰˵ǧżӣҪǿΪֹϵõԴǧżڲ֮ء
ʱǾӹʲôҪϣôһЩ֮⡣
뵽ǧеӼᶨ
ϴ֮㿴۾˷ĹϵıüѾˡ
˫סС壬ˣûͣȥһЩ𣿡
һ˫۾ţԣɵص˵ͷŴŴá
ǧŵԼĶ͹š
һһЩţװ˹СűȥѧУ
ڳССĹСѧУӰһƬů
ҪԼš
ȵǧŶſȽ˰칫ҵʱѾˣԻһźڲȻϵЦݣǧɻ
ôһ͹ˣʲô
ЩصسǧЦЦһԵȴҲǳЦǰӹǧϵװףۡ
ܣæʱˣƵ·Ʒӡ
һѣǧŲŷӦЩ˼ЦЦ
ȷʵϵڳ˽Ʒˡ
϶ţҪȻһˣ֪ܳʲôĲأ
ĻŸмһǶթĶǵ̶ﻹһսѡվԼߣָоá
˵ʲôأҲվ߻ȥģ˵꣬һЦ
Աߵ鿴ЦЦֿ
ˣ˵Щ׵ĻˣһƷ׷Ҫ󡣡
˵ţǺһ𽫺ɫӽҿ
һ˲Ũīɫ˲ǧƲɵơ
ǧű˱ۣٴοȥЩī̳˱򣬿ٿȴ̲סĸ߹޶۷ǹ͢ȻĻơ
˫ĿҲЩϡ
һʱ䣬˵ͣǻɷµص˵ͷ⡣
ͼֽʱ򣬻Ǳƽ޹ģû뵽ȴ˻ҫۡ
ҲϿɵص˵ͷ󵨵شģʹŨī̵˿񣬱ΪЩû뵽Чãɽ깫԰֮УȴҲŸ߹
ֻϷŵһȹûʲôĵطͺһɫĲȻǸطһЩޡ
ΪļãԳ˲һĵطһеһ죬ģصϣ¶СɶԸеǣЩԲļ
Ϊһ壬Եϸӯӯһգ˳˿˳Ӷ£ס̵ͦƨɣȴڴȸһӣһֱף߶䶨Ȼڰڵ¶ȣԵԸˡ


82   ǲ뻢

ȹβսģ˳ڼϣʶȺܸߣŻAһ㣬Ǻܷ±忴Żῴһݸ߸ߵA֡
ǧſǰȹӣģһܺõĿˡ
óȹӿճҲԶȼٴҲǿԵģܵƻǺ
鿴ȹӶǧſ޵
ȷʵ˿ģѡϴҲõóֵģɢİȴҲճĴš
ȹˣΪ˲й¶ȥԱչһˣŻܱܰɡ
ǰѳƷᵽǧŵİ칫Ҳ㡣
ǧⷬȴ壬ɵ˵ûԱܣԼĿҪˣᱻ˶ŵĹǣǹ˾˶֪ҲٵƣҲ̫׵
뵽ǧתͷһվŵ飬΢΢һ¡
˲˹ǧţæ־ܾܣⲻУ飬Ȼ֪ıȱľĶ飬˾˴ϵòʲôȻŴ֣ڹ˾ô꣬˶лٵĽ飬½ңеġ
ԣǧŲɵ̾һְλҪ͹˾˸ùϵҪǲõ
һԵҲĬһʱ֮Ҳûиõѡ
ȻˣȹӾȷң֮δ
Ҳû飬һȥʰһ£һȥ⹫˾
á
˵֮Ҳͳȥˡ
ȴûߣվǧŵߵ˵һֱԬϢˣƵӴ֮󣬻Ӵ˾Ǳߵˡ
ӴǱʲôǧʵ
֪ǶԻСģֻ֪Ը
ǧ⻰üͷƮƮԱߵīȹϣ˳˼
һ۾ͻȻתͷ飬Ըȹ͵Ԭǣܡ
󾪣һĨịֿ̄һǧţ̲סüȰ
ܣǲǲ̫ãԬͲܵˣƵӴ˺;Ǳߵˣⲻʲô˼ֱӰȹ͹ȥǲ뻢ڡǿɳ֮𣿡
ĻЩײǧҲûһżɫӿαʵȽ档
ţſ˵֪Ԭ˼ҪһЩɵǣ
ԣ鲻ɵͫ΢ǧţʲô
ܵ˼ǣ
ǧЦһǵڰǸ޴֪ԬʲôôǺ£޷ǹչңȻǾ͸ᣬͿҲҽˣ
˵ҪȹΪԬеġɽ󡯣ηηţκζԹ˾飿
Щǧ͵ص˵ͷȻܹڹ˾Ļ»ܱˮƽȻǼõģͷͿԾһˡ
ƷҪƸ嵽ʱй¶˳ȥǾͿ˵Σڹ˾ŵˮƽҲǷΨ֮ʣµĽеһ󽫣Ҳ᲻յġ
һ£ҪԬ뷨ɱҡѿС
ֻҪԬͷ磬ǾǱȻõˡ
ֻһϸĿ֮ǰҸԬ˽иʱͷӴУǶһЩɣҰôҪ齻ⲻôĻ𣿡
˶٣ǧŵ̲ס¶һ˿мЦ⣬յʱ˼ˣȻԹԵҰŪλ
Щϵ𾪲ȥüһشǰ὿޵ܾ
ֻŶ˭鶼̤ʵҲûһûӴ˾СŮ˿жֻͣԼͺá
ȴû뵽ǧŸһ޴ľϲǰȻָӵĹ˾񲻶࣬ȴĿ࿴
ܽЩ޾ϸضңһ߱ˣȻû޻Ԭ𣿡
ޱ˵仰̲ססǧţŹһ˿һı仯
ǧⷬҲֻЦЦһ㶼֮ŵӡ
㡭ᱳ𣿡
һ˳׵ؽסˣΪȫȻΡ
Ҳദ˼£Ѿ˺ü˵飬ǰЦȻŮȴθ赽ϣβٴΪ֮𺳣


83   ½

ɫڲȥСİ˵ھȥԬ͹ȥ
ǧŵ˵ͷУҪңɣ˵Ҫ׼ȥ⹫˾̸
ǡ
Сر·뿪ˡ
ν˲ɣ˲ã⹫˾ﲢûжŷˣΪ׽飬ôҲҪշġ
ңЩĹ۲죬֪ոȻû˵ʲôĵĻȴжر
˾ľϲǶడ
ǧż׼һ£һȥ˼⹫˾κ˳ص棬ûܵκεܵ½ָܵʾ
רŵǧźǵ¥˰칫ңսȥͿ˱תȥȻڰ칫½ܡ
ΧҲ˼ˣǧȥ½ǸӦþǼ⹫˾ܾ
ܲã˵ˡ
˵仰˳ȥǱ½תǧţ¶Ц⣬վѺõ˵ܣþò
ƺǧ鲻Խ³һﻹǽţӦ½ܣ
˵꣬½ȥ
ǧź½ܵףͼ⹫˾ܾԶ
ܡǧŵͷʾ⡣
Ҳ˵ͷԱߵҲк
½ܣǴĺͬһ£ûĻǾͿǩˡ
ǧֽӹǵݹļз½ܵǰ½ܿûֱӸЩܾͿԴ
ǿ½Ķ̲סüѿڶǺͿɣʲô
ںûдɣ֪أŭ½ܡ
ǧɹҵŵЦݣ˵Ȼˣһ£Ҫʲôĵط
Ȼ˵ţ㷭
һԵ½ܿǧţüǧŵǰ˻ӡ
һգգضܵӻİһĿⶼûзء
ίñ濴ļ˶٣һ˿Ρ
ûǧ˵ǱǾ˵½ܻעһԼоֹȻǧżţҲǾҵٷˣӣʲô½ˣ
ǵⷬŭ⣬˵Ǻ飬һ涼һʼѹŵŭһӶͷ˳
˶սͣ⽣ŵգٿڡ
½ܲЦЦûǵϣȴǧţ˵
ѵûк˵ҪΪҺСŲͬѰĹϵСǧżŵܾǧżĿǰˮƽûʸͼ⹫˾İɣ
βźεţȻںǧ˵ȴҲֱָǡ
ǧתͷһۣЦЦ˵û¡
תͷ½ܣһ˵ֱӣҪʲôð֮ϣ½ܿ곤ķ϶
ȴֻûлش½ܸոյЩ
½۾Ҫ˵ʲôǱȴѾļУǧţ˵ͬѾдúˣҲԿǧżŸĳ⡣
תͷ½ܣ˵½ܣҾûʲô⣬ͬͿֱǩˡ
ţ˾ĬĬ½ܡ
ոǹ½ܵǰͷ˵ˣҪȻⲻֳϵ½ܻ֪˵ʲô˵Ļأ
½ϵЦ£Ƴһۣһǩɡûй˼
һùֱʣǩԼ֡
⹫˾ҪȻҲԽӣ½ܱһ㣬ҲģȻҪʲô
ǩ֮󽫺ͬݸǧţǧųѺõЦЦǩԼ֡
վ֣졣
졣
ǿĳǷ
һԵ½ܿվǧţָֻһӣȻѾɣҲ÷ˣʣµʱҵˡ
˵ţ½һסǧϸ
ǧʶûѿü½ܣ̲ס½أ
˵ʲôǺҲ칦ģѵõ˺ͬͷˣ
ǧŤȷȷʵʵ㡣
ʱ½΢΢ǧţĶߵ˵ܸ֪ͬǿʲôϵұıûУҪոǩĺͬȴҲ練ƵģܿҪԣ


84   ҳ㲻

ǧ⻰͵̧ͷ½ܣһƬŭ⡣
½ȴûκλرܵӣţǧƿĿ⣬˶񣬲¹ǣǳЦ⡣
Ȼ½ܶô˵ˣȻǹ
ǰŮҧгݵ˵仰֪ΪΣ½ܵȴЩʵЦ⡣
ŵ˵ͷˡ
һԵǿŭҪ˵Щʲôȴǧһ½ǣα졣
ǧŽͬݸǣȥԼ½뿪ˡ
ȥıӰ̲ס̾һЩҲһССķֹ˾ܾԹܵģֻȥϣǵ½һ첻
ߣ½ܴǧſģųǽȥԽԽտΧǧ̲סü
½Ҫȥģǰ칦ҲǿԳԷĵطɣ
˭֪½⻰Цһʵôҳ㲻ɣ
ǧ⻰½ܵı飬˶٣Ǳ͡
ԽԽƫȥһƬֻ̣мðŴ̵ĵͰķӣЩȵƬ⡣
½Ϩ˻ƿȥ
ǧҲǰü
ѾϦ£Ƶ䵽ɫҰϣһְȻʵĸо
ȻʱȻûָоġ
ֻؼңѧҲ󲻵Ϻ½ܴ治ؼң֪˻Ρ
ǧתͷͿ½ر۾һ³Եúʡ
ѹԼ뷨½ܣ˵½ܣѾˣǻȥɣҪȻڣߵʩҲû·ƣ·ߡ
Щ½غ˼£Ŵʵ˵ҪҪһ£ġ
ǧüͷ¶ЩЩ壬½ʲô˵Ҫȥ
½ͻȻЦˣǰǧһӣȴҲһЩƽûеɫ
һǵһοɫ˵ЩȤСӣ̬Ⱥࡣ
˶٣˼һ£˵һǱȽϲӣҶȻȥˣʧʧ
ǧⷬѪӿȴҲ޿κΡ
طߣҲûбĽͨ߿½ܲߣ߲ˡ
ŬѹԼеŭͽ꣬½ܡ
Ǳס½ܲûκεĲʣɹ⸽ľɫѾõǧȫ֮
գǧű俪˵Ȼ½ҪԶٷԵ㣬ǼﺢӻҪȥӷѧҴ绰
˵ţǧֻҲ½һۣתȥԱߡ
һֻĵ绰ҵ˾֣ȴסˡ
½ϲŭ޳ǹʱⳡܲܳɹдȶ
ԣͷ˾ϣڣȴЩ
һȷĴڣ֪֪ʵĻķӦΣ
һӣǧֱÿЦҡҡͷǲ˵绰ȥ
绰ܿͱ˽ǾеĵͳƵɤ·һʵɴЩ΢Ĳʵ
ô
ǧæԼ侲ؿ˵࣬ҽЩ鲻ܻؼˣѧУܲ鷳ȥһ£ҪʵڲеĻȥһҲǿԵġ
ǧҲǲĵģʱҲûİ취
ڿڵһ˲䣬ȫõĻˣתþȥһ¹
Ǳ߾Ĭһյڣá
֮ǧҲûҪ˵ģֻһЩڹ飬˾͹Ҷ˵绰
Ҷϵ绰֮󣬳һ̸ϴһ绰ȥѧУһ¹˰Ҳһ£ǧģ˭ʲô
ǡ
ֻЩɫ
ողûֱʳڣǲԼ鲻
ȻûãǱ߾˵绰
СڽⶫϷһݴĵطһȥ˻½ܣͷ칦硣
ԣɵüͷһ˿ãûֱӹҶ˵绰
ǧڹҶϵ绰֮ȶһᷳڵ½ܵߣ˵߰ɣ½ܣȻ칦ģǾҼҵԷɡ
칦硱ֱǧúأſĸо½ܲ⣬ֻص˵ͷ̧һȥ


85   ǧҪ

ǧվŭҲ⼸˼ңͲŻҳ
ʱûУȻطԷ뷨
⣬ǧűһξ룬½ܵĬĬš
½Ȼ֪뷨͹ǣɵЦһҪЩʲôΪܹô
ܿɫӻ谵ΧĵģǰСɹ
֪ΪΣǧ궯ƽ
½˲һһͰķǰͣ
һСԺ䣬ʹһƬ͵ʱ߻谵ȴҲܲ⴦á
ǧû˵½ܽװ£عϡ
˾ļſӣؽҲһȥǰнɵߵš
һʹкˣ
žһŮ죬ôˣҲ֪˭ǵġ
Ļȴȫûڿſ½ܵһ˲䡣
ǰŮʮӣڻƵĵƹ¿Կ۽Щϸƣһɫ黨ȹӣ仹ΧһīɫΧȹͷ߸ߵЩ΢鷢ϡ
ʱһƬȣ˵ǾϲţȻͷһ䣺ҵģˣ
ţǰһ½Ц˵ôôˣҪ˵һͺˣҺö׼ˡ
ȻЩԹȴҲŨŨϲ⡣
ҲʱŹѵӭ𣿡
˵꣬½ܻЩЦЦǵոչһȴҲסˣ̲סЦ㰡
½ǧһۣŶ֣ǧΣǰȻһ˿ǳЦ
ҲôˣԹҲߣ׼סһ֪㣿
½Ȼô˵ﻰһ˼ɵԷ᲻ӣ˵š
ǧȴüʲôʱ˵Ҫҹˣ
ЦÿȻʱˣߵĵ㷽㣡
ţתͷǧţֿ½ܣɵʵǣ
ǧ֪½ݣſҪ˵Ǳ½ѾѸٽ˵ǧţѡ
ԣЦЦǧţ֣ߡ
СȻǺһģǾԼˣǧҪôôԼһͺá
̬ǧ΢΢ЩʣҪѿԼĸ첲֣û뵽һתͷȴϵЦһ¡
˶٣ʧȥѵʱ
ǧҲִܵߣŹ½ܵ飬ǧźΡ
½ܿżǱߵǧţ΢΢һȴɴű׼׺ЦݣʵȻظš
ǧź½ӭ˿ȥһ׳ʵڵĺӳǧŽܵ
Ҽˣ̫ʵˣոҽǾ˾ͼ̨ĻˣС㣬ҪⰡ
˳ǧžһͷ˼˵Ǹû뵽βһġ
ⷬǧȻҲ˵ʲôֻº͵ҡҡͷʾԼ⡣
ŷдǣȴ½ܾܾˡ
һ·ûԷأҪˡ˵ţ½ܻԵԼĶӡ
԰չˣҲˣԼͺˡ
½˵ţʾһվԱߵǧţ˲⣬֪ҪǧŵദҲû˵ʲôȥˡ
һӣֻǧź½ˡ
߻ԹҲգǺǵغЦš
ĳȴǧ޶˵һҸĸоҲж˷
̧ͷΧһȦҲͨķӣ󣬿Ų֣ȴҲʡ
ǧŰԵ˵ͷ½ȥˮһתͷͿǧģɵʧЦ
һˮݸǧţһݵߺһڣⷿԼ˸ǵģûлǮһĿסţܰ
ȻĻǧŵĺ棬һü½ܣʵһĿڣ
ǣԭ䣬ɷòȥˣһֱûȢ֮Ӽ޸塣
ǧŵû뵽Ĺ£һ˲ЩȻոտദģʽһ㶼Ǻһġ
뵽⣬ǧŲɵסļͥ󻹻ӣ֮һ˺ܶ顣


86   רŹС

½ܿǧһ˼ӣȻµ뵽ʲôſ˵޷ˣ˺ƶֺУҲǱӦһڹϹʱ򱻵µˡ
ǧһģ֪ΪΣ½ܵͻȻһлĪ
Ǹ½ϵģȻҲˣǼȱһʽԴŻѧԱȥ˹ҪһЩ𣬵²ϱǮ˲٣Ѿûжˡ
ǧŲɵ꣬ЩѪĹ£ȴû뵽ʵʵķڱϡ
סҸ֪ˣȥȥҪ˴Ҳ⣬ֵôˣֱ֪¡
½ܵĻﵽͶˣĹǧȴȻµˡ
½飬ȻǼõؽ£һܸмԴҲǽԵˣ˵塣
վ飬ҲǱжֻǴӣ뷨һˡ
ڿ۵ΣڶҸġ
ǧ뵽̲סתͷ½ܣһЩµʶЩͬǰ߸չʾЩʶ
һ˿ɻ
½ܿǧģȻԺ뷨ΣȴҲûж˵ʲôڵ
ʱˡ顱ǧź½ܱǢͣ
ǱϵΧȹϲ˲˳һȻӿ߳վſڵ½ܺǧţ̲סʵбҪ𣿡
½ҡҡͷ
һ˿ɻû˵ʲôȥ˴ŴûֱӿţǾغ˭
ãСѣģ뿪һſ𣿡һĵͳ
üͷո½ܶԴǧŵ̬ȣǴš
ֻˣһվſѺõؿЦһϣϻһɫߡ
ؿǸϵһۣЩɻ󣬵òڣȻȥһС㣬Եһ¡
ţǸվŵ˵˵ͷ֮Ҵҵؽȥ½ܺǧŵǰ
С㣬ſλʿ˵Сġ
˶٣ǧţʵС㣬Ҫȥ𣿡
ǧ⻰üͷ֪ʱص˭
ߵ½ȴ˵СҲʶʲôˣŪˣ߰ɡ
⻰ȴûת뿪Щɵؿǧһۣһ˵ҿרŹСģǲм£
ǧ⻰üأ̾һתͷһ½ܣ̧ȥ˴Ŵ˭ˡ
ſڣǧȴû뵽ӡģȻһ¹վŵϡ
Щȣ̲ס˵ϣô
ϿЦһû˵ֱӴһԣǧſˡ
һǧŸӾȣֻɫߵľȻϣߣ΢΢̧ͷһƬҲ͸
࡭ôˣǧѿڶôһ仰
ԣǹһ˿Ц⣬Щ΢ĳƵбһۣ˵ҲѵҵӸñ𣿡
֪ΪΣҵӡĸܸһĪ繵ĸоǧŲɵһһʱû˵
һվŵʱ𾪣һ۾ֿһǧţ鲻ԽʵӣС㣬ѵ㲻Ů𣿡
⻰ϢأضǧţŶô֪ҵﵹǳ˱˵Ůѣǧźúøҽһ¡
ǧҲû뵽ԼֻһĹȴ˵Ļ
Сؿ˾һۣʹߣܹܵ鲢ãҿ˵Ǻܶӡ
ǧŲɵЩͷһۣ̲סʵոմ˰ɣ½ܿɴδ˵Ůѡ
ŻȻɫʹ谵ĵƹҲۿɼذһ
ǧźͿǵվŵӰɨһص˵ͷȷʵˡ
ɸո״½̬ܵȣɲΪǧ½ܵŮ
ǼȻСɷ򣬾ͽɣøո÷һһЩɡкš
ǧŵ˵ͷЦ˵ˡ
˵仰ȴûжҲ֪ǶȻлҪԼҲҪȥ½ܺú˵һ£Ҳû˵ʲôʹˣ⴦ǡ


87   ˵Ķ

ˣǧŲſžϵıЩǲ֪δǰ״ôˣ
˭֪ʾ̲סһôطȴ
ų˵ͷ˽ᣬȴɷ׽飿
ǧһ֪ĿڲŵģȴҲû뵽˵ĻǧЩŭ
½ܱװף˵ˣҲԸΪҪܵ䳰ȷ
ͻȻǧ뵽ʲôϵýЩǣôˣǹأ
Ǵ绰þȥѧУӹѧġ
ǵЦԽԽɫȴԽԽ䣬㵹ǻ֪Լһӣ·˯ˣڳϡ
˵꣬ϷԸȥ
ǡ˵꣬ǵ֮һתռŵ̾һתˡ
ǧŵȫǹڹϣûвϵĿ⣬ȵϱڻĹǷ
ǰӹСĵطԼĻŹȻ¶˯գһͻˡ
ǧ飬Ȼ䣬ոյĳȴҲʧӰ١
ʱһԵٴοǧ˵ٷˣǻȽȥɣôտҹﻹġ
˵ţؿһ۾ϸŵë̺ӡ
⡰ٷˡþ̧ͷһۣƲͷ״֪
ǰûнйǧٷˣһֱС㣬УҲҪЩ֪ҼסǧǾӡ
ǧһȫڹϣȻûᵽϵģСæ˵ȷʵﻹЩģǿȥɡ
˵꣬ҲٿˣֱӱŹߡ
ϿǧתӰε̾һžŽȥ
ǧűŹͿվ½Ե˿ǧŻеĺӸĿ࣬ɫŹ쳣
ǰһǧŵʵС㣿ĺ𣿡
ǧŸɴֱӵصͷӦǰҶӹ˯ˣ֪ܲҸȥ˯һ
˵ţϴһЩŵԷǸ⡣
Կ½һۣûʲôͶǧЦ˵ҸոѾʰ˷䣬С㽫ӷŴϾͺá
Ÿʹһɫǧȥ˷䡣
ߣ㵽˿һܣûжı飬½ܵԡ
ҵû뵽½ܶԱ˵ôȤһνһΰͰ͵شô˵Ķãط̵
ⷬ½ܵûЦЦ
ҲȲϾүһһβԼӣδ׽鰡һҲ֪Ů˵˭ϲ𣿡
ԣȭͷ͵ؽգлһ˿壬·ѾõıҪ١
ǿһԵžϵĺҪˡ
¹ǧźڡ족Ƕһۣ΢顣
ȿЦ˵ˣҲöˣȳԷɣҵģӰʶʰãһֱŵĺþҲóд͡
һԵ⻰üؿһ۾½ܣӿ˵ǼȻˣҰɡ
ǸãЦ˵
Щתͷ۴ؿһǧţ˵С㣬Ҫ㵽ϲ˰ɣ
ǧԲûоܾ֪˵ЩҪ˽¸˵
˳֮һֱõӸŵĲһһӹ˳̨ϣȴûаѵӽҵ
̧ͷǧţĳ˵С㣬ҲǹˣŸ㽲һЩҵ飬Ҿ˵䡣
˵ǡǧ̾һû뵽ǵ飬ϻº͵ġ
Ҳ˵ˣֻ˵ŮˣЩŮǰûеλģΪЩ߸ϵԼǮƣŪŮˣʱŮǰҲеλġ
˶٣˵Ǿ˰Ů˵ʱʱŮ˵ʲô˶˵ãǷɵδŮϣ𣿡
ǧŲ˼˵ˮѾ˻ȥˣ
ǧ̲סüſ˵Щᣬ鲢
û˵꣬ͱˣǧţ΢΢ҡҡͷ۵Ĳͬ
С㣬۾ģһῴģ˵ַɵĸоһ˽ĵطԴδκ˹ǵһ


88   ǾΪ

ΪոǧŵĽͣϵЦǳ࣬º͵ġ
ɼǲͬģֲͬǲôڵģϾСмңɷкӣⲻƽɷͺҲƽ𣿡
ǧſ۵ĲͬЩЦҲ̲סŭ
ôԽԼ뷨һԼܶ˽ˣҲ͡
ң˵Ϊȫȫվ½ܵһäĿָ
ϵ䣬Ҫ˵ȴ뵽ȴŭ
ˣ֪黹ǲҪԿڵĺãҪȻûаͽֺõسɹȴǵһɧ
Ȼ϶ʱ߳ŭ顣
ǧޱϤ䳰ȷĿæתͷͿľվͬһϡ
˼ʹһһվţȴһ˲ݺӵơ
һ˲䣬һůӿǧŵļ䣬ůȻݡ
ңӦȥ½ܣҵôģξҵӵģǧĳãԸ棬ȴôˡ
ǧź˵ôһλЩϡ棬ЩЦ
ǸʵСŮٲҪˡ
ѾĴ䣬Ҳõǹ룬ЩǹֵĴ֮Ϊƺûôˡ
˻ŵĸоҲá
ţԸѹʲôɾĶմˡ
㣡žŭָ
ǧҲˣ½ܵӣϾҲǺϵȴȫˡ
ǺúùԼͺã˵νأҿܲ㣬˵Щ˰ɣϾҲ½ܵĺ飬ƹһСĹ˾
Ȼɫһ
ǧЦһת
ӸոЩܹ²⵽ǿϵľ뵽½ܵݡ
ʲô̰Ľ׼ӵŮˣȻûд½ܵеλΣ˵Щء
һЦǧţ΢΢һһȥۡ
£ͿѾŹˣȴ½ܡ
ĳЩɻ½̲סǧһۣüͷҪʲô
ǧһʱû˵Աߵľǲؿڷ̣½칦ͷҵũׯξǾΪ
½ķ̺ݺüǻû˵ʲôǱ߾ѾתΣſȥ
ҲԸдһңȻˣǻˡ
˵꣬ͣ˶תͷɨһǧţ˵
ǧû˵ʲôҪ½ܵǱ߶ȥȴһ뱻½ץס󣬡ôˣ
ûѿ΢΢ͣ½ܣһ˲䣬񿴵½е˿˿ңһ룬ȴʲôûС
㻹ɡ
˵꣬½ܿʱ͵½ܵ첽ߵ˾󣬰Ρ
ܿ죬˱뿪½ܵߣüͷ
ոǧ˵һ仰ɵÿһЩŵ죬ȴ³һ̾Ϣһ
Լһ㽫ոԼΪȫ˵˳½˷ȴҲû˵ʲô
վһԽǵؿ壬ֻһ仰ɡ˵꣬;ֱȥ˿
㰲ȥ˳Ϊǧ½ܵеĵλǶôҪڿҲ
½ߣ׷ȥˣ⣬ѾˣЩûС
ߣǧŸ½֮ܳǰһ޼ʵĺڰ˶Щҡ
ľȻתͷ̽ԵؿʵҪȥģ
ﶼũׯûκεľƵ꣬궼ûУȥҸסĵط
ҲѹϣǧſһԱߵĳ˵ҪȥŰɣһҹʱߡ
ǧ뵽Ψһһ취ˡ
ɾȴûдӦɨһϻﱧŰȻ˯Ĺ˵С
ǧЩΣӻûгԹͷһҹҲܲˡ
ǱߵȴžĻ˵СɲҪᾰһҹǴ˵ûʲôɾί˺ӡ


89   Թٻȥ

⻰ǧſһ۹ŷӦһʱЩԴڮٱ˵ĻȴеЩѿɵ촽
ǾûжЩ˵ʲôǿԭϡϡũׯ˵ȥũׯɡ
ǧȻû飬ȻҲĻӽǧţȥ˱ũׯ
ҵһԸǵũ
ڴϵʱǧŻЩʵŹԱŵȴǾʱ˯һŴϡ
⴦ԺѾûбķˣ˯˳ϡ
ŹƽȵĺǧŵнǰһƬڰ˵лл
ȷȷʵʵû뵽ҵѹҲˡ
½ܣҲ˱˿״ľٶȫȫġ
ǧ뵽Σ΢ɬҲǱͿˡ
ǣûκεشǧŵĻո˵Ǿ仰û
ãǧ̾һ۾˯ߡ
ʱһԲľȴ΢΢֧ӣСӷǧź͹ϣȥű۾
գǧźˣѣȥͿԺȲľ
Ѿ̣еζӿɢ
մŪһЩԺӵĵ˽ǧЦЦҲû˵ͷŵ˳
ǧȴû˵̬ȣ෴ʶԻ˵ɫ޻ȴӴǧţøС
ǣҲʲôҪ鷳ߵߣ˵ȻǶˣǾ뿪ˣһҲ߶ˡ
Ҳд⣬ǧŴԼİó˼źɫĳƱñѹסǣŹָھ뿪
ȻƼˮ꣬ĵߺˡ
ȵʱѾˣԴӷѧûʲôˣͶˣίͰ͵̧ͷǧţ˵䣬Ҷˡ
Դϴι̽ӹܾ֮󣬹Ͳ׽ˣڸװֻǧ˵
ǧεؿ˹һۣΪЩͷۣҲ֪²ܼһʱοеĹ
ЦЦһ¹ıӣ˵Сڶ˰
˼ԼĶӣߵ˵ǧŵĻ̧ͷˡ
ǧЦŹһٶҲû˵ʲôֻǸؿڣˣܲܰǷ·ߣҴȥԸ
ûпڣǰ⻰ӿ˵С㣬ɲܺ˱˰Һ;Ͽʼ͹һҲûгԹˣԷôҲҪһҺ;ɣ
⻰ǧҲЩոֻ˼û뵽һľϣΪ
һģ̌ͷ룬࣬ҪȻ㻹ϺһԶٷɣҶûء
û˵ǰȴЦ˵ͺˣҿ·Ҫв͹ݣֱͣ£Թٻȥ
ǧſһ۹һŵСЩۣӦ
Ǳ߾ȴҲû˵ʲôܾĻ
ܿ죬Ͼͽͣһ꣬벻ϻѳͣҲ벻ȻǳЩˡ
ת˲ȴҡҡͷЩεЦˣʲôֵ뷨ˣԷǺ
΢΢ò˼顣
ԽЩ뷨ѹǣŹֽ˻꣬˻࣬ȥţһͱԱһ䡣
ţϷžˮϴ꣬˵ݸǧţˡ
ǧȻҲûп˵ͷ͹ǰùԼҪԵģԼ˼ͽ˵µݸϡ
ȵϺ;֮󣬹һԱʼϲˡ
֮ͱǧչŹвˣǱҪʱʱһۣҲȫСһǧЩЦ
;ǧŵֻˣʾվһ䣬ҳȥӸ绰
֮ͷͳȥˡ
ǧŸսͨ绰ŵʹ˹ܣ²ˡ
һͽǧŸеĳԵĳˣű۰Ͱ͵ؿϺ;ԷԼȴ
ǧź¹̵̫Լоͺˣû뵽ᷢľ档
ﻹžһεΪĬĬԱߣҲ˵صǧŻ̲סŤͷһۡ


90   һٷͱ

Ͳ˹Ͱ͵񣬵ȴû˵ֻž
ȻڵҲ֪ٴιתͷ֮󣬾̲סüۿһϣ˵ȥвˣҲҪ
æվ˹ߣѯҪʲô˷ڹ
֮󣬾ȫиͷӣȴʱʱ̧ͷһ۾ѾȫȻû֮ǰĵִ
ҲЩЦ⺢ӻǺú壬Ҳû뵽һٷõҲ
Ǳ߾ȴû˵ʲôֻ˹سŷˣȫӹҪ˵Щʲôӡ
ǧŽ绰ʱҲ˷պʲôͬϱھߣȴ˹ߡ
üͷɻعȥϿÿλãǧЦЦ͵вˣҹ
ԣǧŸмؿ˵лл
ţҲЦ˵лл
ոճȥǵˣû뵽ᷢ飬ҪǾܻί߲ġ
ڹߣ˵ʱҪ˵ʲô
Сӣ¿ӣسò˵лл塣
ɽתͷʱСһ𣬾Сһࡣ
ǧŲ˵ֻһԣȥһ΢Цȴûал˼
ţֻԼС룬һŸոϼиԵӡ
ܵ˾ǰеӼеĵŬŬ죬ؿһǸӣת뿪ˣصǧŵ¡
ǧЩЦؿŹľٶЩ죬ȴӾþĵǾ̬ȡ
һСӼиĲ𣿸ο滹֪ûйĿˮأ
һеĹĿתؿŶľΣġ
ǧЩͷ۵ͷȻǽԼϲӸ˶ľóԣҲϲ⡭
Ҫǧſ˵ЩʲôһдϣǱ߾ȴȻؼǰӣ͵Լ׽£Ź˵
ʲô˲õһ϶ʱ˴ЦݣӦɺóˣҾ֪Ҳϲ
ţǧżӷ˹˵ʱǧűҪи
ȴֹΪһСɫ˵䣬ȻҲϲһͺˣҺƽ֡
ǧεؿû뵽ȴȻƳһϡ
˾˹֮ݸҲû˵ģس
һٷ꣬ǧѾμˣֻҪϲԵģҪһݡ
ǾһЩҲŵ˹ҸϲԵģȥ
ȹһͷѳԵʱԱߵǧʱظΧ˵һԼΪóԵĶԼΪҲϲԵĶ
ӣҲ˹ٰԼϲԵĶҲҪһˡ
ǧŸǮͿ쿪ĵվھߣһ׽ӡ
û뵽ֻһٷȫˡ
֮žǧſ˵ոҴ绰˵˾ЩҪһȥһ£ҴŹˡ
á˵ͷ
ɹȴԸǧˣžӣƲС쿴ǧţ˵䣬һ档
⻰ǧЩͷۣ˲ľ̲סƽӣ˵
֪ϲ壬ҲԼ鰡ȥ鷳ģǸɣòã
ǹһβûйԹԴӦǵʹͷ˺һ̧ͷЩίؿ˵䡭
ʱȴ˵ˣ粢ûҪȻңǾ͸Űɣ߻ϣչ˺ġ
ԣ˼ˣѸٵɿǧŵ֣˾ԱߣһЦݣĻиոյİί
ӵƤĹǧȴЩᣬ䱾Ӧģ
뵽վޱľԱ߾վŵϸмЦЦ˵Ǿ鷳ˡ
ֿһ۹ֻøԼģ˸ȥ˹˾
Ҵ˾Ѿſڵˣæǰӭš
ܣҸոڵ绰Ҳ˵ˣϴ͵Ԭ칫ҵǼīɫ·ˣһСԱˣŰڰ칫ٷģû뵽ո¥ȥˣ˵Ҫɱ


91   ִ˿ôճ

ǧŵĽŲ˶٣ż˾ȥȴɵüʵǺúõôͻȻˣ
Էʱӵĵ绰ǧžЩ뵽滹о͹ͽѹסˣȳԹŸϹ
·ѾˣͼֽȴڣǱߵõϢ֪ͨһģⲢʲô¡
ϲԱȴ̲סɡ
Ҳһֱڰ칫û˿ԽӴֻҲûˣ˵ӦôӰ칫ܳҪɱҲüͷ
˭ųģǧųʵ
ԬܾþûлԬ˵ﲻһұŽȥģǱ˵⹫˾ͻˣθȥ˹ֲڣԬȥһӦһ¡
Ǽ칫滹мأ԰ȥˣû뵽ʱǸԱҪ¥Ϣ
˵Щңػˣߺ󵽵׷ʲôûֻ֪ԬǸԱ
ǧŽ·Ԭڳ飬ԬȻҲΣĻҪʻ߷йһǿеġ
ҲԸŹǸԱȻȥ뿪ġ
û뵽顣
ܿ죬˵֮ǰסǸԱĵط򵥿һ£ûκβѰĺۼſҲûκĦ߷ֶδ򿪵ĺۼ
һ£ǧ̲סݺü
Ԭأſһ˵İ칫ңǧſʵ
Ӧڶ¥Ȱ˵ǸҪ¥Ա˵
ʱԬѾˣ
ǧűȥ׼϶¥߳ߵʵ
ǵģ֮Ҽһ¹˾Ա˵;Ԭŵ绰ȥһˣ֮Ǹ˾ͳû˶¥ҪɱԬʱ򿴵ûڰ칫ңҲҴææȥ˶¥кü˵ΪԬĲڳ֤
ǧüԽԽأʵ϶ǸԱԬųȥģȴҲû뵽ɸɾ
ʹˣӦҲ֪Ҳ
ȵʱǧŹȻͿ˫ְϣȴɪɪǸҪ¥Ա
ΧԶĵطǹ˾ıŵؿ
һվԬǸԱЩԶû˵ֻ²ؼվţæϹŵǽı顣
ǧŵĿټȥͿǸԱʱҲ֪Ǻ»Ǳ紵ҡҡ׹һһҪȥĸо
ǧæ˵㲻ҪҪҪٹĻҾȥˣ
ǧĻûǰߣ۾
˵ǸԱͼ˵Ǽ·ŪģֻȥԬİ칫Ҹ͸չһ£ûǸڲŵĶ
˶٣ݺݿһԬ˵ұڹ㣡֣
ǧǰԲһ̲ס˷
վһߵԬʱ˼˵ܣôˣСӲԣҪ¥Ҫִ˿ôճܻǿ˵ʲôӦס¥˵
ԣǧ̲סüԬǽ֮Ҫȫźˣ滹һЩδ飬ǡδѡˡ
һ˿⣬Ȼ죬˵ʲôҶӦģҲǧżŵһ
ȻԬⷬһ˿⣬ȴһƬ壬޵ܹȻǺöҲԲƽϣ
ţתͷǸԱ˵ˣֻҪ˵ʲôܶӦ㣡
ǸԱȴҡͷǶƭҵģƭҵģָʲôӵأҲȥ
ʱȴӵĽŲǧתͷȥȴû뵽ǡ
ʱһǧŵߣŭ⣬˵ѾˣԱҪ¥˳ˣСƽԵ񲻴Ҷ飬һߵ״̬
ԱߵԬæ˵ǿô죿
һֱü˼ǧŲûȻڣ˵ļҲۼ¥£⴦ڱЩʧأܣҪҪȥһ£
ӣֻǧĹ˾ȥܰס˾ԱдЩ߿ֵͷ


92   ھ͵Ȳ

ģ̌ͷǸԱһۣҡҡͷУʱ򲻹ȥЩ˾ԱĻ͸лЩߵϣʱҶȻǸѪ顢ʱԹ˾ġ
ԣҲ̾һȷʵˡ
һԵԬǧŵⷬдЩ⣬ؿǧһۡ
ţǧתͷԬ˵ԬԱ֪˽ģҪȻȥһҪȻ˵ʱʲôɾͲˣԬְʱˮŲԬϡ
ȻǧֿһԵ飬˵ԬúðǸԱ
ǡ
鿴Ԭϻ򰵵ɫ仯ѵԬ߰ɡ
ǧſǱ߿ӣ΢ǲвһԬܵǲʵ
ţǣü˵ȻѾˣϾȥһԱ޵ؽԬϾͺãϾ·İ칫ұģҲİ칫ӳģһилٵĹϵӦòѡ
˶٣ǧŵԭԬϣһƬ꣬ˣȻھ͵ȲˣǱǵֺη
ǿɫ޵ǧţҲʱЩİиһƬοص˵ͷãȥ
뿪֮ǧŲüǸԱԬȰ˵ٿɼҪ¥Ա
ôԱһӲ磬Ҳ֪ʲôı꣬β
ֻǿ飬ȵû˹ۿٿҪⳡϷȥ
ǧŵĻ¥ܿٴſھۼǰ
ÿһʲô˵ĳأüͷ۷ʲôɶ˵ӡ
ڣվǰ
ų˼װĵˣЩµˣĹҲĸʱǲκιϵǳ˵ġ
΢΢ƲͷȥһǸˡ
˵˵ͷֻһ绰žʹӿഩźɫˣ˸󡢻Щ˵ΧžԵá
ЧЩܲļҲ࣬һֱԸųֵĹ˾Աֻվԭأֲ˵Ҳߡ
һʼķͻȻޱɨڳһۣ̹ǣľ⡣
һ˿˵һ仰ҲǸոտôһڣողŰ˶ʱַ
˵һԡ
˵˵ʲôѵ˵ԼòܵҪɱ˭ô벻Ҫ¥
ǵ΢̫죬һʱȴҲ޷Ǵĸ﷢ġ
üأҲ
˵ˣСؿΧǣҲ̲ס̧ͷװģز˲ͷϲڵĺȴǰЩŭ
ɻûٴγ˵һŭ£Ȼĳֿʼ
ǰ˭ôƽ޹¥
ƽʱڹ˾Ҳһ˰ֺǺǵģʲôĴ°
ǰǰҪǴֱǲǱˣǶ벻

üǰˣʼһӦ˹Ϊ֮Ҫȥ
ȻһͷˣֿʼΪǵش򱧲ƽ
ӣԱߵıʾһ̴żǰƽЩ˼
ص˼촽ĬĬˣȫûиոջŵӡ
ʱֻевԼϣŲŻ˲ǿͷ
ǳЩڳľ룬Ȼǰһܣѹ¡
Ҳ֪ǹ˾׷ʲô飿ҪȥμӾʯչƷװڲⶾ֣ƬãѵǲӦ׷𣿡
䣬˾˵Ƕͷ˵
Ǽ߶һۣһü۵ǰסһͲֱǵǰļƲ
θܣʹ飬ҲӦ߹˾ĹƶԼ̣ôѾ־֤׵ĵزأ
⼸仰£Щ˶ʱ鲻Խص˵ͷ
ʹͲҪûжֻؿǸߣֱ̲סͲŰݡ


93   ϣ

º͵ЦЦƸոһжֻǻþʵһȻ壬ҲϵĹ˾ʵԪϵ
ʱſ˵±ûбҪλ͵ģϾҲǹ˾¼λ֪޲еһеҾﻹбҪһ¡
ⷬνݣЩҪŸոǸͷһʼļǶõͷ
˵Ҳ⣬ǧżŵǧܾ˼ͼҽȳһƷԼεһҲǲ񲿾ԬԬİ칫Ϊܣû뵽Ʒװȴ˻ˡ
Ƕ˶٣˾ЩԱʹļ׵˵ǾѵӦ׷𣿶Ҳǹ˾Ϊһϵ̨ĺˣҲ֪˾ڵ״ΪӢǾϴεĲԱҲ֪˾ôһһذɣ
ⷬ£Щ˾ԱһͷЩѿ
ɨȫΣɫȴû˿ķɣΪ治ֻǱƻǹʹˣЩ
ȻԬ˵Ƕʱȥ˲ڰ칫ңڼҲֻС⣬Ҳ¥Ҫ¥ĲԱȥ˵˭
ʵԶ׼СԬ
ʱ֮һ𣬡ǼʹˣزţֱӱͺˣҲ·ϱưɣ
ո˵һֱע棬һ̾ͽĿȻץǸһȻߵˣ
һССˣϴװͷȴһɫѼñģȺвǺۡ
ȴΪҪ˵΢΢̧ͷ¶˳
ؿۣ֪һЩ˰Žֵˡ
ȻǽĿ֮ﻹЩζ⣬Ǹ˶ʱñӺݺݵ£סͷȥ
ȻȻС
ĳŸոʾı˵ͷ˳ȥǸ˵ķ˹ȥ
ǲûбֻԬִһʣŷǻûüκεĴʩʱѾֱ¥
ǲһЩõֱӵĴС⣬һģǱĬģ˭ҲҲ֤ݵؽһСϡ
ԬϣҲǧŽҪɵ顣
ǵŽ棬ûֻǼǹСİȫΪĿУԱİȫֵ˼͹ǵģϣҿԹ˼СҪۼһЩϵѹ
˵꣬еĵ˵ͷЩ
ʱǸѼñ˵λȥȻѾץסˡ
΢һˣٴ˵
֪ҲǺģŹС⣬ţڹ˽СҲǹ˾ǻҪС׽ףи˾һõ󡣡
˶٣ٴǰһ˵ԣϣҿǣǧżţջһĴ𸴣ллң
˵꣬ǰ˾һ׼ľʮȣֿĳϿҡ
Щ˾ĵͲԱһܹϲ쵼Լĳ⣬һʱҲЩ𺳡
ţҲ֪˭ȴͷƣǵһӣһʼǶ³ԲѷǸûж˶ơ
ڣǼ˵ǼȻˣҾͶɢ˰ɣѾԱΪСİȫǲֻҪȰҪĴ㡣
Щ˸ûһ˿ĹǣЯ˹˾
ǼȴǶһû뿪ֻҪǲ£ҲԸ໨ʱϡ
һóֻǧŴһ绰һԼߵ
ǱߣǧŽ绰֮Ҳһ
תͷһվŵԬЦ˵ԬѾθܴˣСץһµˣأθܸոձһµļ߸һ£Ҳ֪ʹˣЩЩвҪȥǸµ˰ɣ
ԣԬȴһ˿иģת˲һۻڱϵС⣬ЩԥܣⲻðɣҪˣ˭һȰСⰡ⡭
ûԬ˵꣬ǱǧžֱӴĻ
˵ͲҪˣȰͺãǱҲһģҪʵڲУθǱҲԱԷһ


94   ҵеĹؼ

ǧŶô˵ˣԬҪĥĻǾйˡ
Ҳı䲻ǧŵ뷨ֻתͷСһۣ
ĵضǧЦЦԴʲôĵأҲֻǵСİȫȻʲôбˣҾȥˡ
˵꣬Ҫתȥ
ǸոһۣȴûпһֱվǧŮ飬а̲סüͷȴҲм䵽ʲô
Ϊ˱ԬûݣȹյԱߵ¥ݣóֻһ绰
ǧߵǸͻȻˣȥһ¡
Ҷϵ绰֮ȥ˵ȥ
ʱȴѾҽԺ
ÿ˾ְԱ˾ʱ򣬶һԼĻϢЩΪܾȨĵġ
;ԬװģȰСʱѾǧŵָʾһ˰칫ңĵַȥСңûˡ
Χھӿе֪СһСˣĸ׵˰ҽԺסԺҪûǮ˷ӡ
һҵеĹؼֱâõҽԺȥѳԼСͬ£ĸף֪ĸ׵Ĳ
Ҹոմӻʿ黹õһϢ
ǾСͬ´ûǵһ
Ҳ˵ĸ׵˰֢סԺ飬СŹ˾ͬµġ
ܿ죬ĸ׵Ĳţȥ
סˣ黹Ǿ׼ҵС֮ĸס
ǸԱ߻ſһŮˣ˶˯
ʱ䲻ˣǱС⻹ڸ¥֮ϣΣֱǰ˲Աߣỽһ衣
ûѹſһ˯Ů͵̧ͷײŲĿС
ǸѣŮӵ۾úܿһ˯ʵӣϴźΡ
ΪոŵĵطЩ͹ƽ⻬ϴЩӡǣڵģԵеɵɵġ
̲סЦһ£־ĵطЦЩ̫ׯأ̼ʰ´ࡣ
ֱûִŵҪ裬ŮӵǱߣ˵Сͬ£Щ飬㡭ܸҳһ𣿡
СŮЩ۾ʱþ
һۻڳ˯е裬һǶ˵ͷ
⣬Լȥ
ȵ棬һԱߵҲʾСŮߡ
ˣſ壬ҲһСŮˡ
ΪɫЩĲ԰ף۽ҲһЩǺԵϸƣֻý˲ܿ
һ׾ûκλױƷΣϵ·Ҳϣǿɡ
Ӧôƺ㣿ָָǸŮָָŵ衣
Ů⣬Сؿ˵СͿˣеСŮѣ裬Ӧ֪
Ÿ˯ѵĶߣ̲סֿһۡ
չ裿龪ʵ
ǣæ̲Ҫչˣ벻ķֻҴְչˡ˵꣬С̧ͷ鲻˼ЦЦЩ
һ嵭񲢲˵ʲô˲õ顣
Щȴһʧˣеӿ
ȻļˣΪһɢҲǡ
ǰŮȴֻСŮѣȻԸԼҵȥչһԼûѪԵϵˣβ𺳡
˾˾˭Ҳû˵
Сŵؿһ棬תͷ飬ʵ벻˵ģҪʲôֱ˵ɣǲڹ˾ôˣ
˵ţǰСüͷȴֹסˣһַʽ˳
ԹɫȻҲע⵽˸ոСһͣ٣ֻϡ
Լ·ɯǧżܾǧŵ飬ЩҪԼһڿ㣬Ҳһġ
С˫ֽŵؽ˽ʣ˵ʰɡ
ҽʵ黹ϣܾʵشңΪҪ֮ǰҪһ飬׼
ɯСݣͻȻЩ̣һӵ˻˾ÿ
С˵ͷɯųڣСΪӻٻ˾Ʒδȹ˾ֱ˹˾¥ɱ棬δɹȰ
صͷСⷬ͵̧ͷɯдŲŵĹâűǺ¡
ڲסز˫ֽһ£ֶµ˳ץסɯ֡


95   һҪȥ

ôܣӦûİĹܿеģ˵һβԱ֮ܺܿҪְˣְ֮ͻн̵ĺƾˣ
˵ţжѻˮҪ䲻ӣӯޣ
ɯҲЩ̣ڵаֵӺԥҲסСס˫֡
ȲҪڻ棬ܻȰҲԱ
ЩȴҲ޷СеĹǣץɯ֣ͺץʲôһ㡣
ָ׶Ƥʹɯ̲סüǲûзС֡
ǲҪҹȥȰȰǿ߰ɣҸʿ˵һ£Ǿ߰ɣһ벻
˵꣬СҪվȥһʿȴɯץסˣСҪ޳۹лҡҡͷ
СȲҪߣһҹҪֹµģֱӹȥ޲ģǹ˼һ㣬Ҫɱ𣿡
ⷬȻ̣ȴɹСסˣĬĬȻϣ૿ڣҪô죿
ԣ֪ΪƫΪʲôʲô𣿡
Сʶص˵ͷ
ɯ̾һɫʵʱ䣬ûʲôľٶ
С룬ü˵Ӧûаɣϰ°࣬һߣġ
롣
ǳ񣬺飬ҼνûҲ˵
ɯҲüͷӦþԤˡ
ûмʲôˣûСʲôǮ㣿
С۾ͻȻ󣬿ɯһ˿ţɽȴҡҡͷûУûС
СҪʵʵ˵ʲôû˵СһǾͲֵˡ
⻰һӰ촽˼£˵еģǰʱһſжʮģ˵쵼֪Ƚġ
ĻСû˵ˣʵΣڳ˶Ѿ֪ˡ
ſȻԲֶεģ쵼ɯԬ
˳СᣬЩǮ𣿡
С⻰æ̧ͷɯҡͷǿֻ֮ɫ
ûûУһûãʱǮҾûãò˾쵼ϾǽǮϼ쵼ģõĲ̤ʵ
ԣɯص˵ͷȻСܱƭ·ŮѿԿǺͨġ
ȻˣſͿΪ֤ݣһ˵һ£ſ˭ġ
СЩȴû̽óԵЩԥ
ɯһ˿ɻ󣬲ɵʵôˣ
Ǯ쵼أһأ
ŵһϻ۵ۣһʱɯҲЩȻ
̾һ˵Ȼˣʹſһ˰ɣСڲ֪ûоȥ֮ȰȰҪɵ£Щ鲢ǿһ֮ģҲһҪȥ֪𣿡
СƶǶص˵ͷſٽ˷һȥһʿæտһ裬Ÿɯ뿪
ɯСȥ˾·ϣƳһۺӾȴû뵽ոں̵ƿھһֱһɫĽγ
һ˲䣬ɯɫˣЩõ뷨ӡ
תͷһʲôҲֻ֪߬İ߬һ˵һСһ˿⣬ǳص
Сպã
˵źݺݲһţ̼۳ȥ
СĹײǰһAײǰĲϣæסͷϵİ֣ŵؿɯһۣдžɣȴµû˵
ʱǲҪҵúãʹѾµᶼҪӿˡ
ɯרעؿǰʱʱӺӾ۲һӵ
ȻǸǵģͻȻӿٶȣɽһеľ롣
̲סüͷСʱʲô£ʱ򴫵СĶУǺǲ룡
ɯתͷһ۾ļڹһ̵ƽǸ˦Զһ֮󣬴ڽһֵ档
ֵȫˣɯҲҿ̫죬Ĺкǽꡣ
գתͷС˵׷ǣ⿪ȫǱߡ
˵ţɯٵش򿪳ųȥˣСҲŮ˽׶֮֮Ӵܡ
ɸ˲ã쵽ֿڵʱȴһ졣
˾ͷոĳըˣƶʱ߿ļ˶ꡣ


96   һо

˶һۣӶԷпЩĽҡ
Ǹոջ棬ʹ˺˵׷ҲҪˣ
Ǻöһĳ
ٲɣ˿ܳȥҪ򳵣ΧҲҪ򳵵ˣθûлᡣ
ȥЩ˿ûˣĴҵģʱͺҵǣǵʱ򡭡
ɯոյĳ̲סһʱǰȴͣһɫļӳֿϡ
ʻĴҡ¶һЦúͰ
ҪȥǧżŰɣһ̣ϳɡ
Ȼǰİȴɯо裬ɫشΧĳ⳵п·һӦʵǣ
ԣҲ𻰣ҡ˺ĳ¶ںһ
ɯһ˿⣬ǡ
ô⣿
ɻȻҲΪ˾ϲ׽ˣЦЦЩε˵
ոҲˣӦҪع˾ɣȻˣβֱϳô˵СҲǾӣẦǵġ
⻰ɯϿɵص˵ͷ
ȷʵ¼ʹо˲УҲӦǧȻ飬˿һľ
ɯתͷŰС˵ûΣգϳɡ
СȻֹϵǺɯģȻô˵Ҳš
˺ܿ˳ھĶ档
ɯһĿɫߣ͸оС鲻ԽԼɪһ㣬ԼԶǴðźĵط
ʱɯʮ־ηԼϰ塪ǧţ˵ıҲֻǧſԺƽദһˡ
Ҳ˵ɯҲ⣬ڻŸոյ飬һҲ߸ߵţֻҪ˾ǾͻзĿܣ
գǰϤĴ¥ԾǰɯһҪлȴðźɫߣսĿƵǰϣ˵лл
˵Ҳϻؾ䲻С첽˴¥һоա
ϿʧıӰ̲סҡҡͷСﻹǺõɫոǸҲһ
һһⱳ󵽵˭ڸ߰ɡ
ǡ
ɯС˶ʱ򣬾ͿС⻹¥ϣֻûһʼôҡ
ǧվԱߣȴҲһʼһЩ
СվڱϵС⣬ŵ˫סͣȴǾüһſ˹ȥ
Ҫʲôĸ׶Ҫ軹ҽԺأô죿ô죡
ɯСڵϵİ˷ҵһпǧţ˵Сĸ׻˰֢Ǯ·
ſŵǧŵǰӦǾǱ֮˸СǮŮ˵жʮ򡣡
ǧĪؿһпûнӹֻǵ˵һ£ſ˭вһ˭˻һʵˮ֧鲻ǵʮԽģ
ǡɯߵһߴ˵绰Ŀһˣ»صǧվš
Ŀתǰ̬ǧţԥһ£ǵ˵ܣո·˸٣ӷըǰˣոǾүǹġ
ԣǧϴľȣ˸٣ϧҪɱǣ
ǡɯͷӦǡ
ǧкһЦһ£ԶСŮѣ˵ұֻҪŪøߵߵͺã˴ˣһһúܺá
˶٣ȴȻת䣬ڲˣǼȻҶҵˣⱳĴҲϣܹܵ𣡡
ȻɱϢķΧҲһƬһ˲ůת
ɯһЩ̧ͷǧüۣƱʲôݺײһ£Щ̤ʵҲЩů⡣
˼£Ҳû˵ĻȴȻһᶨ뷨
Ȼ˺ܼᶨ˵Ҫ΢ǰ䣬ȻҪ̽·ı
ǧŵһЩºͣǱߡһΪлġ
һ㣬ҲЩ⣬û뵽˾Ա˾ȻǾ
˲˵ʱЩ̧ͷеؿǰ
ǱССѾȥڵֻɥһþ޷
СӣҲ۵òˣ̲סٽȰһؼҰɣòãǻȥҰ̣ҽԺء


97   Ѿ˷

С⻰ϱеһӵȻ޴棬űޱ档
ɴ˫ۣ˵㲻ҪٹҪңΪҲ֪ôģô㿴ʲôˣҲǶʮ꣬ϵȴĶǣóªƷҪ벻ķǸĸԸҪǮıķһỹһΰɣܣ
һһһһأСֱһǰСʲô˶ĵĳӣʹҪԶ㣡
ɯЩŭɶҽԺЩǿġ
С۽ǵЩ͵ҲǿģһжΪ˭ǰˣȻ˵
ŭؾҪǰҪѣǧȴסҲ˷ŭ
ѹֵ˵Լ飬ԼɣЩǰﲻ˵ġ
ɯŭʱйˣȷʵЩǰﲻ˵ģǵĿֻҪֹСⲻҪ¥
վǧŵ
ЩСɫҰֽȴǼᶨǰţС⾪ֵУ˱ϣȴС⡣
ʲôǸʲôȥС⾪ֵؿš
˶Ŀ֮£СҲ˹ȥվ˱ϣסˣСһơ
תͷС⣬΢΢һ򣬴ЩͰЦ
ҪǽȥˣҲһȥˣôѽ϶Ϊҵɷ˵ǮһһʢĻ񣬿ںҪûˣǼȻˣȥܵظһڤΣ
˵꣬ҪխСĹһС⡣
СѾʧ룬ոյЩۣʹԼ̲ס˵αأ
ΪҰ㰡Ц
С⿴ģҲЦˡ
Ҳˣǻȥɣȥǽ顣˵ţҪ˽ȥ
ǱССĶҲһһ£Ҳ̲סһɡ
ҪСⷭȥȴû뵽һ򻬣ȥ
СһĲҽУȻȥС͵һԾ£СӰȥ
ǧźͼֻӵӰŵ˾޴չķĻɫ档
Ϊ¥̫ߣò̫ǧźɯһۣӶԷпأſ첽˵¥
ȵʱ򣬾ͿССѾ˷ˡ
Сû£صĹбСһѱ˻ﻤסˣֻ΢𵴣Сȴδѡ
СǵؿС⣬ûüɯ˵ʲôֱӸŵ120һ뿪ˡ
ĳǧŵҲЩأЩ΢ѹ֡
ɯһۣܴӶԷпǡ
ϣСҲû°ɡ
ʱһԴŵڻûߵļͻȻǧΧסĻͲһȫǧŵǰȿֺ˵ܣһԸոչ˾Աջѡ뷨
ǰܣʲô˵𣿸ոǸŮҲһȥ𣿡
ϾǸոտǿӲǸŮӽ˹˾Ϊأ
ǧſԼǰĻͲдŽѹסŭΪûˣѸٵذһеƵϣǿЦ
ǸŮСŮѣôһ˵İǴҲ˽⣬벻Ҫڮ٣ΪѾ˷ɣǿǵģ
˵ţҪת뿪
ЩλǧŰӿһèһضţǲŹ
ЩΧţǧȷʵҲ߲ˣվԭأںһͱ˵ʻ
ûκ˵ȴ»СС»ˣǲ
⼸ϵĻͲǧżʹҪϢҲЩ̲סˣתͷǸʻļߣǸü۵Сˡ
ֻƾԼḻͿⱨĻǴԽԺĶȥʱ򿴿ʧҵʧҵ
仰ЩݣһʱЩ̲סͣ˶Դŵؿһǧš
ͳ⼸ͣ٣ɯǧſٳ˰Χ˹˾
ص˾ǧֱȥ˰칫ңɯشں裬ǧһۣ͵ոƼֱˣסǡ
ǧֻǵЦЦҲǺһŭҪˡ
뵽ʲôǧšüǱǲǻھȥʵڽˣǶҵİ칫ҡ
ǡ
ɯͷͽϵıӷ£һװͳȥˡ


98   Ǳƻ

칫ֻʣǧһˣɵ˸ոռһѳ顱СŮѡ
СΪС뷨ϧգԼΣ֮С
СⱾѾգȴѡСԾȥ
ʵЩǧſһЩǵΪǶϷֻǶԷȥԼҲҪȥ
ɼʹĲͬһҲǶݵģ𾪵ģڣɾԼĻҵš
ǲ˵ҲҪӵһİ飿
Ҳǹһ룬ǧžͶԼ֮ǰЩ뷨֮Աǣ̲סЦһôܻİأ
˵ˣȻ޸˾ʹУҲӦǺ;ɣ
뵽ǧЦͷ붯ˣˣôС侲أ
ǡ
ʱȴйɵߵ
ǧæɫã̧ͷ˵ɡ
ɯȴ˽֮ǣԬǸͷµˡ
֪ΪΣҲŽˣվһߡ
ǧɨһۣǣѯʣףʾ԰ꡣ
ˣǧҲ˵ʲô
ֻǿԬЦʵոԬȥϣüĿ𣿱ϾôʱˣСⶼˡ
ǧ˵Щʱ۾ԬȻ˵СʱԬ
ϻЦȴһ㶼Ц
˵ʲôȻڰ칫ϣҲкǰļһָ߸ϵ̬ѹˣǸһɪŵĴͷµĹ˾Ա
Ԭߵһۣһüŭ˵Ҳŵģôȥ֣Ҳȥˣ˭֪Ǹ࣡쿴Ϊ쳣˵һЩҲǹǷû뵽ЩȴθˣΪǴͷµˣã
ǧüû뵽Ԭһ˵ǣٿһԱ߷ŭǣжʱˣֲôһ˵黹ûнԭмߵڰװ
ϾţΪֻ֪ԬģһԵȻֱһ
ǰԬ˵λԱΪʹȻŻڲԼ˾ӣ˾ԱǲҪЧȣϾ˾Ҳ֪װԼĹҲ޷жܷģ
ⷬνģֻԬһһϣЩɲ
ǸԱⷬҲŵõӶҪˣԬ߿˹ȥ
θܿɲ˵ֻƶϣΪ֤ݣ˵ˣеˣô᲻ȰԼĹ˾أҲǱƻ󣡡
⻰Цһ˵Ԭǻߵڰף˵ƻ󣬵ʱվԱߵıҲǿģԱʱŸɫѼñ켣֮Уȴÿÿ˵ʱٴδ˵Ҫ˸ոհٴι⻹Ŀ𣿡
һ仰ǲǺģԬɫܲÿŭĿǣȴ˵
Ǳ߱Լĳ֣æǰһǧŹ˵θԣڳй˾֤ȷʵˡ
һĻ³ǧʱɫǸԱܲѺá
ԬȴⱣθܵ˵ѵθܵ𣿡
ⷬıȴɫվԱߣЩûʲôӰ졣
ǧʱ򿪿˵ԬΪͱˣ˵λԱǲ˵ˣ
Ԭǧţ޷ȻԼǹ΢΢֮һ˿ȻķŭȴҲ֪ʱʺԼ˵
ԱվŵԱһԬٰԼ˵ˣԼˣܶſסȴſڣߵԬ
ԬҰЩ¶ģҶ˰˵Ҫҵİ
Ԭⷬﲻɵŭһ
ϻһȻӣΪҲµˣұһΪ飬ȴҧҵģ
ţתͷǧţɫεʧʹģ˵
ܣҲˣʱգΪˣǲ֪ڸģȻˣ֮ηϤ㣬Ҳ˵ʲôˣһţҲһİ
һ仰ƺָ


99   һ·

ǧţԬĻͷװģʱ򣬿һԵһۡ
⣬˵ԬɲҪôжΣһµôԬŵģԬɷһ£
ǱߣǸԱѾȥˣֻˡ
Ԭŵͷȴ̧ϻʹļ׵飬ǿǵȴ͸һ⡣
θ⻰ʵİҲ֪ǲڹ˾ķչϳвͬθܾǺңҸոȻ˵ȻһŵˣҲһһģʱҲ֪飡
ǧſԬһۣº͵ЦЦʵҲ֪ԬЩ޹أǰڿµ˶㲿µģûϵű˶š
ǼȻˣһΪƽϢԣԬԺڹ˾ߣΪԬˣҲмܲɣȻˣԬʱְͣΣɢȥ֮Ԭٻ
һЩȫ˳ȫԬӦԼĻᡣ
ǧ˵꣬жεؿԬĴ𸴡
ʱ֪ܹشҲֻСá
ȻԬվԭأɫװڣֻɤ˵ǾͰ˵İ졣
ãҾ֪ԬһĵģˣְͣڼǴнݼ٣ԬԷȥ棬ʱͺá
ʱ䣬ȴҲ֪Ƕ೤һʱˡ
⻰ԬҲǰۣƻȥʰ뿪ˡ
ǧһֱϾڰ칫ʰһںһЩεҲ͵Ϊֹˡ
ԱߵɯǰվǺǧŵǰЦһйȻƯһù˾ְ뿪ǵл̻̲û뵽⵹һҲߣ
⻰ոһֱӲŵĺҲˣǳЦ⣬˵ͷȷʵˡ
ɯȴ뵽С⣬ɫһ䣬һջǿ˵ܣǶúˣСأ
ʵСⷸĴӦñģݹʧȥ˵ĻԺΰĴ˼ֱǽһ·ƣ
Ļ˽ɣԺЧ£ǿΣ
ǺɯҲǣԶüͷþû˵
ǧſ˵ȻԼ˴ǰչ˾ƶȾӦôˣӹɣ
֪ΪΣ仰ɯлһ˿ʧΪǧʲôһȫġ
һԵȻǶǧŵľʲô飬¾öˡ
Ҳæһ죬˼Ĳۣ˶ľƣ
ǧվȻûʲô£ǾȻȥˣϲæĻҲֱӻȥˡ
˵ͷ뿪
ǧҲԼİ뿪ˣЩɯʣµĶɡ
صҵʱ򣬹Ȼڿ￴˾
ͻȻָоǰľڼġ
ִҲֻһ˲䣬֮ʧˡ
ôżæŵعҪþһæ
ߵߣ򴽣Щ˼һֱ鷳
¿Լȷʵеġ
̾һڿľ˵Ȼհæɯҵ͵˾ӦȻ֪˵׷ʲôɣ
ĽĿ鱾ƿɨһۣЦЦ˵ôҪµǲģ
ǧŴ󾪣ҡͷȫû˼
֪㣬Ҫ仹ССֵķʽ
ԣһ˿⣬Ž˫ֽϣڵ˵ʲô
Ӧ֪СŮѵ飬ҽԺﻼ֢ĸס
⻰иֳ֮⣬Σ
ǧЩУ˾ߵɳϣ۾һּ
С飬˾ǴˣϹ涨һæСⰲһרҵҽٸһݹ
ĻھԽԽԽͣ󼸲ţüҲ
ͷȥĪؾЩʴӡ
ʵҲ֪Ҫõģóʱϡ
ǿĴСŮѣԸҲĸ׺ŮѻԽԽõģЩǧž÷Ų¡
ŲЩ飬ʹȻӵУϣ
˾һԵĳĬţ˭Ҳûò˭Ҳûת뿪


100   һ㲻

Ҳ֪ƮƮ³һǳ̾ϢǾĻ֪ˣȻҵģһæţԺȥκ¶Ҫ衣
ȫǸǧ˼Ѿöʵ
ʲôԼ˵ˣܹȻܡ
ͨ桰κ¡ľ֮ǧűϴϵЦݣлл
ѣ̸л
˵꣬˸ոպϵͷ
ǧſӣҲ֪ǲҪԼ˵˼Ҳ£ֻ˾䣬Լ˯𣿡
š
õ϶Ļشǧվȥ˹ķ䡣
ǧߺ󣬾ͳֻϴһ绰СĸװһרңٸһĹ
⻰ȴûһֱӦǣɻʵʲôʱʼˣⲻķɣ
Ȼ˶ҺͳһľЦһֱžƶƵƶһԴϣȴеġ
ĬĬûнֱͣ˵ȥʲô³֮Сһǧľͺá
ŷӦǧŵİС
һʱ䣬ȴ־ʵ˵ôһĸо
һ˿˵ö֧ʹʹ֧ʹҪһۿۡ
ʹشӦ֮ȥˡ
߾Ҷϵ绰ɫȴЩ㶣߷ǰ鱾ȴþͣһҳϣûж
ǧŴţȥ֮󣬹Ȼڴ˯ĹϻǳĺΣж˶
ҪתȥȴͻȻ뵽ʲôٴλͷַ˹ͷϣһ̡
ǧоֲۣոտϺξЩ쳣û뵽ˣ
ڴϣ˫ֱСӵĹſ첽ͳš
ʲô¶ûзһľǧŭ죬첽ŵĲվǶסˡ
俴ž˵ȻԼĺӣһ㲻ôϲ㣬Ҫһ棬Լһڿ￴飬һڷ¶طŸգ
Щǧٲͣ٣ѵشţСرŻĹȥȥҽԺ
ҽԺ֮󣬲ŷԸðķշȣǺأֻҪһ룬˯һ˾ͺá
ǧȻҽȴû뵽ʱһֱ˯Ĺ˹
˯ۣʵؿܣҺҽһƲҪ޳
ǧæıοԣҪſԺõÿ죬ҪȻᵣĵġ
ǧɤ˵ⷬҪƲĿʱˣϻһЦ⣬ȻЩ
ǿСС֣ҪǧŵգȴΪ첲û
ǧſЩ۵Ͽ˿ᴥ̵С֡
䣬ۣ벻޵ģ㲻Ҫġ
ȴοǧŵǿҵůʹ˿˿⣬ȴҲ⡣
ã䲻ģ䲻ġǧֻ֪ظ仰
һԵȴҽҲЩݣСһӾȻѾ˶ˣԼʹţȴΪ˲ʹ࣬ǿŻȥο衣
ֻʱȴĻ棬ϾӵĲҪơ
裬æѺӵĿס
ǧ
ҽվþƾȸƤ˶ӴʱµӶһ¡
ҽЩۣ˵йǰɣµģܿͺˣ̸֮Ƕ԰ϲʲôǶ
Ĺüʼ룬˵ϲǣҲϲԣС
ڹ˵ʱҽٵؽ˽ȥƽŰ˳
ǲǲ۰̾˵ܿİ
ҽǩסѪڣǧŰסߵһߵĹ棬óһǹݸ˹ס
˵㻰ǸСӺ붼޵Ŷ
ΪʹӿۿˮҽĿ佱Ҫӵգ˼£գûˣųҽЦص˵ͷӺԱӺ
ҽһ˿ů⣬վߵһԼ򵥿һЩҩݸոÿӵǧš
ЩҩȥҩþͿˣ˵ԣȥ֮עһЩˣһӦþͻˣҪǲĿһҹ
ǧԿ˿ԱߵĿմ̣һ
ոڼʱԾ˵ʵЩԹģʱȻȥ
ǿԴﵹһѡ񣬱ϾҲٴʲô硣


101   Ӳмڱ˵뷨

ȻԣǾһҹߣ鷳ˡ
û¡
ҽŹЦЦ뿪ˡ
ǧűŹڴϣ˯ȵ˯죬ȴ۽ǹžӨĵˮȻٵȷʵڡ
һʱ䣬ǧʵβѣûչ˺ù
ȵ˺һˣͷ¶ҲָǧŰ˿ǽϵӱѾǰҹˡ
¹ظϱӣ̲סӸ첲ȡ
һڹ˾Ҫֵ飬ȥͷֹˣһ춼ûϢˡ
ڷҲǵص˹ԽشһǷ
ҲûʲôƷĲȻ˯Ĺüͷ˯ԱߵһŴϡ
ȵʱǧſһֱѾϾŵˣϰٵˣѧҲˡ
Цһȥѣ۾Ĵӣмů
ŹȥǮҩϵʱ׶԰Ҳ˵绰˲٣žͿ˼ҡ
ǧɫشţûڿ￴Ӱ̲סһŹš
ҪǻͻԼ˯һҸ㰾࣬һЩЩ񣬱ϾϻûԷء
ãлл䡣˵꣬ͻ˷䡣
ǧſıӰ΢ۣ˾񶼲Ǻܺá
ģȥ˳ʼ࣬һ׼һһߵ绰ȴˡ
ǧ߳Լİóֻɯ
ôˣһľʹ绰
ܽղϰ𣿡ɯǱʵ
Ǹ˵ˣҶӷˣҽڼչͲȥˡǧŵ˵
ã֪ˣһҪ˵һ¡
˵ǧźϾزΧȹɳϡ
һ磬ҽӵСĵ绰˵һרҹרŸһһС˾СⰲһнʴܲĹɯĻﶼϲ
ǧȴɵüͷû뵽ѡСǣֱ˵ġ
һʱ䣬ǧĿаζӡ
ǳǳһȻѹͶϣȴҲ˼ֱ̩Ȼؽס
ɯȴԼĺ˼ЩΣˣΪǧҲǵ͵ʱ壬ȴڱ˿ĵطĺ£ԼС֮ĶȾ֮ˡ
ţԽԼ˼ţҪ˵ʲô
ǱǧȴҲڽ½ҹȥֱ˵һأ
ɯ⻰ŻȻһ㣬ȻЦЦ
ʱ߷˼ԼΪСˣǧСİ¶ȫ⣬ϡ
Ⲣʲô˵£ֺˣӲмڱĿе뷨Ҳ˸м
ֻ򵥵͸˹
ǧŸ֪Ϊոľٶɯһµ֪Ҹء
ûյɯĻظǧ΢΢üٴʵôˣ
ɯŻȶһԼѵ˵һǹռߺ͹˾ԱµģЩϡ
⻰ǧŵüͷøˣγһĿĴֲֻ֣ɫؽһ£Ÿսָⶼ΢΢ס
ǣɯĻһ
ʵģЩֳʱһЩƬǿǶסθܺļƣǣεıһ⡣
˵ǧ΢ӿĲΡ
ߵʱ֪ͨ˹زעһ¸վǱߵ춯ʱⳡΣ
زһ϶ڼӰ࣬ˮԼӣ׼һֶָǣû뵽һҹûж
⵹ǧŲ֪Ĳ֣ΪһֱŹĲ飬޴ӹ˼ġ
ɯûеõǧŵĻӦҲ⣬˵һ磬Щվ˶ֻƽ;ʵر£м䲢ûκεƫģϢ£ȫ˵ܰϧθܸǻǡ
ţɯ࣬ҳȥ˳ִӱıֽ־ʲôģ˵ֻٻ֮˵ΪǱְͣԬˣ
ôǧҲʼ
׼õЩˮ³Ļ۵߻Щôǧأ


102   ڰ

Ҳףǽȷʵˣڲ£һǹ˾һµ󡣡
˶٣ɯ˵ҪǣǱμӾʯŵչôʦ֮ǱڸǹâģΧƷװٻ¼һųֱǸǲμξʯѴһι棬˽֪˵δˣ
ɯԽԵԽؼε¼һ£ɽȴõó档
ǧüͷȻĽǲģԲȻȻγɵģһڱƲ
΢˼һ£ųǱߵɯԸ˾Щ鶼ʱȽϣܵȥһյЩΣ֪ʵ鵽˭ڱͳţĿΣ
ɯⷬһݣеЦɫ˵ǡ
ǧŹҶ˵绰ǰ΢΢ðĹһʱתǧأ뷨һһԺ֣ǿҲץס
̲ס̧ͷ̫ѨЩƣر۾ڱϣ˼Ʈ˺Զ
ʱſͻȻ΢žڵĦ
ǧŴӸոյ˼͵ûعһԺͷһоҪץסдʲôʱ򣬶ġ֡ҵˡ
ε΢΢ҡҡͷȥξֱȥ־Ҫ϶

սӴԵ͵˻ǧԼָͨЩ㶣Ǳһе콫ַˮ³壡
ԴһƬհ׵ǧʶȱˮڹ̵ָϵʱų׻
Ƚش̼Уʹ£ģ̌ͷͿſڵľ
ĹЩ谵Ź⣬ǧһʱ֮޷飬΢΢۾Ϳ촽ԼҰߡ
ֻǶ˶٣ջߣֳòʱˮصˣʱתͷ㿴˳ſˡ
΢ֽˮ飬׼ȥһҽҩ䣬ʰһ¡
սͿɳԱߵľĿ⣬΢΢̧ͷǧŵȻ˵
ǰĲ輸ϷһҩУʱѾ򿪣һƿƣǩ֮ĶذԱߡ
ǧŵһӴʪ⣬۾΢תȴ޷ھϡ
ҪٴҷһЩ
ǧûжֲһ䡣
գĥߵ˾ߵɳ£ɳһǿ˵ԼҲǿԵģɡ
ЩӲҲԵýֱεھֱߡ
⻰ûͣشһԵ˸ࡣ
Ȼ̧ͷϾؿɫȻȴЩ䵭֡
֪ΪΣǧֻǶ˶٣͹Թ֡
ӹظҩǴһ㣬΢ƽе궯
ǧһʱЩ㱣һӻصպ˵ʱ
ʱҲظҩ΢ס˱΢ϾĿ⣬ƽ׸һůζ
ţǧͻȻʱԼչˣԼûΪʲô飬ȴܺãڰһһΡ
ĺãһʱ䣬ǧζӳ£촽£ɵÿ˵лл㡭
仰֮һʱֲ֪˵ʲôá
Ǿ΢΢̧ͷ˵˾ڻ칫˾Ҳ֪Сһ˵Ҳȥˣ塣
ЩǧһͻȻ뵽һЩʲô͵סѿڶЩߡǲģ
ǧ˵úޣ֪ãһ
ǣ£ûлػ֣ҩšϣҩ﷭һСɴʼǧŰ
ľٶɵ˵ɴͲ˰ɣҲ̫СˣһССˣĨҩˡ
ȴûĻǿӲؽȥԼϣɴСҿٵظ
ĶþֻʱʱǧŵƤǸոյҩһ㣬˵
ǧ΢΢գգۣԺĪ뷨һһԺҪʲôһ㣬ٴο˵
칫˾ɯңЩµļߣȴһµؾʵС¥¼ЩվǧżŵϣЩƵԬϡ
˵³һһס˵ǲģ


103   ߵ˶޷

ûлشǧüŨأͻȻϴһѹʹ̲ס˻˻ʲô
ͷͿϴССİһʱƼӣ˵Ҳ޷ֶϡ
ǣʵȻˣǧżŵ˾Ǿ
˿ڰãؽҩʰ룬ϣҪ뿪ȴһϢЩִٴϢĻסˣ죬
ǧеһᣬһæȻǸмģһ뵽£ǧŻǶЩԹ
Ӱԭأȴûתͷǧţ˾˳Ĭ֮С
ոǧҲƽԼ飬ȴִֵصȴžĻش
ľǧʵԤϵģոӿôһů⺮εĳĬɢˡˡ
Ĳ˵ʲô𣿡
ѹŵڴһЩԼ޷Եɵĳ
ڣߵһԵĹԱߣҩȥǧϨ֮Уˡ
ԲҵӦøϸտһЩ
ֻ⼸仰ȴǧеĹʱֻˡ
ǹһ˿ǳǳЦ⣬ȴŵϡ
Ҳ˵ˣĬػλԼķ䡣
ʵǧŶģ֪ûտСӣҲ֪ҪôֻǱʶؽôµĹһ˵ݹƽԴ˶ѡ
ҲֶԴùҲӡϲ
С飬Щߵ飬ҲǾʶԼȷʵ֮һЩҪֲ
ڵĹϵԸֲѾˡ
ǧȥѹѣһЩ࣬˯ˡ
ʱٴνӵɯĵ绰
ܣѾˣӦǾүǸ˾ģڴСͬʱȥ˼ұ
Ѿ֪ˡǧŵص
öɯһһ˿ɻ
ûʣǱǧż˵ţͼӦöˣΪԷһҰ칫Ǹʰһ·ƷװϾǾʯŵչᡣ
ǡɯӦ֮Ϳʼˡ
ڹ˾Ļ̻̣ؽƷ˾Щ𵽵ЧӲ
ϾðŹ˷յԬ׽ʹʲô¸ɲ
һ죬ǧžڼɨɨȥˡ
ڼ侰ǳ˼Σǧ̬ƽ͵غ˷Ҳһԣǻصǰദģʽ
ϣڴϵʱǧ顣
Ȼ˾ЩѾˣɱ˻ûץûеõӦеıӦﻹЩڻ
Ѳ룬ɯǼ˸Ԭͷ;ҵĳϲԱӴƵ
ԣⱳ֮˲ǷǾ֮ˣ˭ж
ͲýǧŸϳ˾ǰۣ·
Ǳ˭ӦòѲ£ӦǾˡ
ں;һģǶȻϣǧżʲôĳɾͣߵ飬ǿ϶ߣ
뵽ǧŲžü֣ߵڶ޷ʲôǵõӦеıӦ
˼ǧźü϶û˯þ
ʱ䲻ʹͣܿ͵ʯչӡ
죬ǧص˹˾һСĵز鿴һ±ڲһֱŵƷ
ļ·ǧҲ⡣
⹫˾HBYϹȻ鴫УϸƤҲͣɫȻܸߡ
ʹȾķƳɫĻҲͺϵһ򱡵İˮϴһһ㡣
һ֮ǧٴνϣһ̲и
ΣɯרͣǧźվԱ۶ЩСؽƷģذȥ
ɯҲЩһȥչᣬǧźԼȥ
Ƕ˵ʱǱɯѾѸٵָЩˣƷһһ˾ʯŸԤλϡ
ǰǺгҲõĻ棬ǧһ³һǷˡ
׼һ֮ǧŴǺɯȥ˾Ǳߡ
վԶͿ;ӹоվһҲ֪˵ʲôǵþӹȶЦ
һľĿºͣǴǳЦؿ
絹ǺͷƼܵŸ첲ڻű˴ϴŵ鱦
ⳡ棬ǧűʢЦһʧȥ߷֣ǹһ˿ᷳȴһᶨǡ


104   Ķ

Щ鲻ˣֻһеĶЦſ
ܿ죬ǧߵߣ֡
ûЩ˺ûпһ죬Цš
ӹȶƺûע⵽֣ǧŴʱվԲ׵ĵط
ŭգ͵ǰһؿȣһ̱˵ү
ȻֻոջЦĳһӾˣһһףߵļⶼڲסزǧſúò
ƽޱ˽ƺΪԼЩΪĹȥЩɴ˲ŵõǮƺ͵λ
ǧȻǲȽΧģͲˣǷĸ׵λ壡
Աߵ￴ˣæЦǰһѺ˵壬ôʲôﻹйأ˵ˣְѾǼŶ³ˣٽǸƺǲǲ̫׵ˣ
Щǧ̲סüЩڰȽΧʵȷʵϽ͡
Ȼ⻰俴һ֮󣬲мضȣϺ顣
ô³ڷ˾ǰĶˣҪƺܹĵλ𣡡
תͷض˵УҺ³ֻĹϵ壬С㲻ҪҽС
ⷬҲǲÿЦⶼסˣۿ΢΢ʪ󣬷⣬
ǣˣǰ̵ѣǽ壬Ƿġ
ȵɫһЩڣŭظ
һԵľʱҲǰһվԣضǣͳ˵λǣ
ȴǶ˵ġ
ίصʹͷɤ˵ǹ˾θܣǽ塣
仰˵ĶĵֻǾû۰ĲСԱߵɫѾ̼ʯˡ
Ŷֻһ˾Աôеһ³Сеģûйûƶȹ淶ˣ
ţһתͷӹʵ֣Ҫǹ˾ǸΣ
类ˡӹһ
ǧʱЦǰһɯҲʱסǣٷŭǰۡ
򾰳;ӹЦ˵Ȼô˵ǧżҲֻǺ;ʯźûкϲһңǧżŵԱͲͰַˡ
˵꣬ٲΣתͷȣ˵ôˣǧżŵƷھʯչչֵӣƳЩƷܲףʧܣһٳù˾ԽԽأԣ³ｫ°þƾ
һָԼҪԼףñҪŭȵֻܰŭȫʻȥһøɫУ
һԵķͷƼҲһЩԣһۣ߹Ϳɫǲõȡ
ǰߵȵԱߣֲסĸ첲ǵʵôˣ
ʱһеŭҵ˳ڣȿԱߵķ磬˦Լ̳Ůʲôһ֪ޣˣ
˵ţҲӹһˣֱ˦뿪
ؿǧһֽۣߵǵطϣǸ׷ȥˡ
ƼߵߣıſǧţЦζ
ǧţñ°ȻԽԼĸ׶ߣޣߣǻܲίȥ
һνȷ̣Ȼǧŵɫȴûиı䣬ɹŵЦ
裬ȻҺͰˣȻյί룬ҲһϱӦİɣ
ƼһƲƲû˵
ˣ˵ˣչʽҪʼˣǹȥɡ
˵ţӹҪ̧뿪ǧŵʹͷվһߣǧŵʱȴס˽Ų
չףһʽҲҪģȥһ¡
ǧŵһ˿⣬Ӧһǡ
ӹص˵ͷ뿪ˡ
Ƽߵߵʱ򣬱»ָĵ⣬ֺ뿪
;
Ƕ֮ɯһǧţ˵Ȼˣھȥ³
ǧŵ˵ͷһԵɫӵиȫۣص̾һ
Ҳû뵽ߺľȻֵز
˶٣ɫ׺ݶмĶҲЩôģޣ


105   ҧĴϷ

ƽＫע䲻ΪǧűЩһӾͺ࣬Цݡ
ûµģ壬Ҷˣ㣬ɯйѾ㹻ˡ
ոǧŲ֪һֱһ壬˽£ҲԸġ
Ѿã֪Ż᳣֡
ԣϵȴӵۣ̲ס˵
˸ովǼ˶ӣҲھǱ߹һôǾΣʵ˵
˵꣬۾һգգضǧţŹϵһ˿һ仯
ʵԼԼҲ֪һЩģ;ǲзϵһ˫ȣлݵԸСʮֹͺˣôǧźã
ӲҪǺܺõȥأ
ǣⲻʳǲģҲģи̿ţϲȥ²ܡ
Ȼǧŵ沿ᵽʱûбһֱЦ⣬ôҲ岻ɢһ
Ϲˣڻǿ˵壬Һܺãĺܺúܺá
ǧ˵꣬ǻվԭضһıĲαŷ
ǾͺǾͺá
ɫһݴźؿǧţǣС۸ˣһҪңзϣ˭۸˭
ǡǧЩЦؽӻ
̾һĳ˵Ҫʵڹȥˣͺ˵ﻹмСӣȻҲǺܺãȴҲ̬ȶ֪˵ģ˵ˣμڣ˭Ҳ۸ȥ
һ仰ЩأӦ˵Ĺ
ǧȴһ𣬺ݺݵһ£Ǳʲôûһ۵ġ
û뵽ﻹһԸ˶ϧϿҪϵԼӵҸͷҲҪһƽϲ֡
ݣ
ĸȻȥˣϸģȴǱǻ
ǧҪڣſ죬ȴһ¡
˻˶񣬾ڲٲӿһֺЦڡ
壬㲻ôңͿҸո˵ļƣ˭۸ң˭۸ңǲǣ
ңȴǶҺܺãһϵƣҶãҲãͬһսϣҺĹϵȻȻͺˣ˵ǲǣ
ǧǵĸ첲ǰߣ˵Ц
Ƶĵƹ˽нԶıӰϣĵ˺ǸŮһ㡣
ڼ֮ǰʮӣɯڴ³Լ˵˳ء
ʦи˾ܼ඼ѾˣԵ˿λܴһ㡣
ĳٵΪ˵ľӹͷƼҲֲܲһּ̬ȣֱӱϡ
ܱߵ˿ȻҲ硣
ĿУӺ̺ͷżͷ߹ʱ򣬻Цݵƽĺýûִк
ЩȻǲһظģСֱӽͷŤȥӶ
ĺ÷ϵЦݳ׽סˣѸͨ죬Щȡ
ȵҲʶսǵüݺݵصһۡ
ȻҲЩⲻƵĿ⣬Ѿں̺ˣҪһֱάЦ⵽
ǱߣҪȵεչȥ͡
ǧվڷƼߣεһ˿
һԵķƼһۣĿֱǰȴС˵
ڿǧȽʶʱ֪ʲôʱʲô飬ЩſŲֶγͷˣҪˤͷģ
ǧü۴Ц
⻹һҧĴϷ￴ʵǿϧˡ
һ룬ǧŲɵס˵ĻŴٳɵĺǱ߶ûþμ
ǧŻܣͿΧסЩɫž͵ųԹϵļǡ
һǸ˾þүھҸܳ𣿼ֱһĴڣ
ɫؿߵķƼ;һۣͳֻһţչԼһչâǴļߣֳģ
Ϣܿ췢ȥģ̌ͷǱ߲ԱȸոռӿȺͷ磬ȴһ㡢һ㡣
ǣȵʽʽʼʱ򣬻ûпӰҲûյκϢ
ǧ֪Ȼǲˡ
һʱ䣬и˼ڣϵЦЩ
Աߵľؼ˲ʣԵǧţɵó˵ôҺûдܲˣ


106   ûΪ

仰ûѹǱߵľӹȼ˶ˣÿ˵жɫʣ߿
ǧд󾪣ʱðһƬ亹ŲܳʱȻ뾰ڱץ˰ѱҪã
⾰ǾӹͷƼıӣ˵Щϲ̨ĻȻǿԵģǾ򲻸õģ
ԴٵתţǧŵϵЦҲڸով˵ʱ
תͷǱߵһۣſ򾰳ҡҡͷֵ
˵ʲôأεĺɶȫȨҪ˵˭ɹ˵пܣȴǲðɣһεĺڹ˾ĵλأ
Ȼȵǧ˵֮ⷬǱ߾ӹһۣ˵ͷҹȥˡ
ߵľûҪŹһ΢΢ս˵ɩӵǿڲźõúǣǲ֪ζΣ
˵꣬һ촽ĹâԵöļˡ
ǧһ񺮣СߵߣѸٽ棬ҲǱֺյľӹȴкֱﳤȥ
ʵܲˣǱߴȥҪִ򾰳ˣ
ԸһıƣֻԭʼķõʹĽѵˣУ
뿪ߣֱȥ˾ʯηָǵĳݡ
ЩǲɷҲȻʲôûȻˣߡ
һһƷװԱ߹ǧŵڽƽ
ʱһֱվڳ¶ųϵעǧŶɯҲ˹ϸ˲飬ǰȥһ
ǧŵ۾ɲЩƷװȴǿʵոȥûΪɣ
ԣɯҡҡͷЩʲô
˼ȷʵΪˣǧŴʱ̧ͷɯ
һŰ׾ϴЩ΢ĺɫָۣǺԣƤ͹ڰ𪣬Щɲġ
ǧŵӶʱˣǴˣ
Ȼʵȴʾſ϶֮ɫ
ûУֻ³ʱ򣬲Сıһµġ
ɯһǧʢŭı飬ֿһſĿ⣬ѡ˵
С˲µģҪǧΪСʲô飬ǾͲˣﲻô߶ţġǱڿͻ
ǧŲиӿţ沿Կš
Ĭ˺һſǰɯƽ˵ˡ
ɯ⻰һһֱļҲи
ллܹġ
Ҹлл㡣
ǧ˵꣬ؿһɯתߵһȥչˡ
Ȱжһһϣŷ
ʱɯߵ󣬵˵չѾţĹ˿ҲˣǼһ
һڳķװƷͷ˵һȥϢһɡ
ɯ仰ȴüͷŲδûת뿪
ʱǲҪȥϢ˰ɣ³ǱϢ
⻰ǧüͷҲȻˣǾȻȥɣҲûˡ
ǡ
֮뿪ˡ
ߵϢңֹȺͷ磬оӹͷƼҲڣһȻû֮ǰĽ٣ֻصӡ
ʱ翴һۣס˷Ƽ֣Ц˵ǼǧŰ£Ҫʲô飬ŵľǣոڼʽĲԣҴǸ
һߣǰᴵɢزҶһڣ鵭Ȼû˵
ƼҲˣӹȵ飬֪˵ʲôˡ
ѽǧŰƽҲôңҲҪ׼ҽ̹̹ܽҲΪѰ˵ˣڻǧżŵְܾλ£ҪǼү̸ģȸ˿๵ģ˵ˣⲻҼǸأ
Ƽ˵꣬ϴſЦŷ硣
Ȼ˵ǧȸ˱Ȳϵܾʱסˡ
һԵȱʴŲҶƷĶҲסһ¡
ӣƼջԼĿ⣬ǰĲ豭Ҳģغһڣ̬⡣
Ⱥͷȴ˿û뷨
Ŀһۣ˼ת¶Цݡ
Ƽ˵ѽ׼˵ʲôǧʲôֱǣһƷְλְλʲôĲҪǶְģԸȻҲջ


107   ǲ׸

˶٣Цζǳǳ˵ǧŰεĺôƯһǼүôνأ
Ƽԣһ˿⣬ԼĲ豭ǰס֣˵ˣǾٺòˡ
ڴŻ棬ȴҲ֪˴µ˼ԼͬһЦ
ߺѽƼվھӹߣԶ˱Ӱ۾¶ʱȫȴȥ
Σ޷ӹȥ˰ɡ
ӹ⻰תͷƼ΢ζ΢΢ĳЦ⻹Ǳ¶Щ
ʱŮ֮սҪȥɡ
ߣȺͷȻ˳չݵʱȴ˵Լ±ˣһֱֻǷ޶ˡ
üͷһߣ̧ۿһۣŵͷȥĬһʱҲ
һֱͷķ̧ͷȣ˵үεĺɣǧǲǾҪܾλˣ
㼱ʲô⻰üأЩͷͳ
үҾͲﲻż㿴ǧڹ˾ô죬ʲôǰ˲õְͣǸˣڹ˾ﻹжүĸү𣡡

ŭ쳣ؿŷ˵仰˵绹ǧȴ޴ӵ֪
Ҳֻ촽ĬƬּ̣˵εĺһʱүβһ£ôһֱڼǧ㹻ĻȨûһ첻ģҲΪүǡ
˵󣬷϶һ㱯˵ɴ۽ȴʱƳȣ˲临ӳɵɫﻹһġ
ȵУӵĵλԱǸĺӻǸ߳ġ
ұҲ㣬Ҫεĺ֮ٿϾҲԵ޹ʵؽܾλôȥ𣿡
⻰ϵıգǴЩ΢֮ɫ
ǰǷ̴棬ɫϣûκεĲףԵøҼ
ɫȵۣҲ飬ǰὫԼĻУοţ˺ˣͰЩ·ĵؽҾͺˣԻס
ǧ˳صͷü˳ӦһȻġ
ǧŻص˾ֱ°Żؼҡ
մţֳ˽ȥ壡壡
ΣǧźΣҲֻҡҡͷЦ¡
ǲ֪ʲôʱ;ϵôˡ
ȵߵʱ򣬾ͿſھϹԹĹ
εҡͷ˵ڸʲô㲻ҪٷˣȥԼķдҵ
˭֪ûлͷ˵ҵѾѧУˣҪһ
ǧžŹıӰҪ˵Щʲôһʱֲ֪˵ЩʲôֻһԽš
ʱ򣬾ͣ˶̧ųߵ͸ȴһ˿¶ȡ
ȻǾһɣް
⻰ǧŵ鲻Խص˵ͷӦͼͷ¡
֪ǲĴܾʱľº͡
ԴΪһЩССùסԺ֮ڶԹӦˡ
ȴͻأشܹһůǰһ棬ͺǼĸ׻׻̵Ŷӡ
ֻ֪ǼһֻǾึôһİˣǲ׸ӣҲǸӡ
ǹһ˿ɬĻȣ΢΢ۣתĿǰֱȥԼķ䣬û˵ʲô
ڶ죬ǧ͹ȥ׶԰ֱ֮ȥ˹˾սţͱɯӭ˽ȥ
ϵװ£ݸɯߵԼİ칫¡
ɯʱһȹݵǰ
ȵǧǳǳһڣ·ŵϵʱɯſ˵
ھʯŵչչʾƷװõܴĺ䶯Чüý嶼һϣгǱ߽ӵ˺üҪĵ绰νһڴ죡
ɯǸ˵ζһЩȡ
õĽҲû뵽ġ
ǧŵ˵ͷҲһЩϲ֮ɫˣЩҪ˶򵥵һ£֪֪õģʲôǣ˶Ժ
ɯ⻰ϵЦ˲ʧһɫͷӦǡ
ʱ򣬻ֲͻֻпͻǵģҲϣ滹к;һ߷ǣصˣҪȻֻòʧ


108   ̸Ҳ

ʱ˿ݲһһʧ
ˣҪûԸĻھȥˡ
ǧŵ˵ͷӦá
ȵ°ʱɯ㱨ҪĶǼСĹ˾һЩ˹һŵ꣬ûǺܴ󣬵Ҳʾ;Ҷûйϵ
ȻֻһЩС⣬иͷǺõġ
Ȼ֮ļ죬˾ĶһֱֱȴҲǧĴӣЩǧżŶȻ
ǧŶò𾰼âǵĵλˣֻ򵥵Яһ£Ҿܹõôıꡣ
ǧתæµţЩöĺһЩԽθܺгţһЩĵҪܾ潻һ¡

Ż
ƵһϴּһŮϴֳǴſţͷط̨ϡ
ɫ˳ľīһɢĺϣЮסĵ˶ԵýС硣
ˮʣʱˮϡϡͷϣԵЩȻ
ǰŮͻȻ̧ͷϻŲˮ飬üϻ䣬ڡ
ǧš
Щ̸ĳôûоƣʹ˫ĺҲⲻ˺ȵˣһƴǾǲʶʱˡ
⼸̸ʱɯѾһЩˣЩǶ㲻ǧŵľȴһ㶼ãûȼͷκֹ
ģ̌ͷžɣһ̺ĿںѾûˣǹĻǳĻȣЩ΢ĲмԼ޿κΡ
ĬһǧѾոպ¶ľˮѾµòˣ򿪻ױͳˣһױĨ˺޵Ŀں졣
ովǸǷϵŮ˺˲ʧˣȡ֮һȻĸŮˡ
һ׼ȫǧһϵװ»صǸӻҵİ䡣
ɯѾ΢΢Щ΢ɫȴɴջЦݡ
ԱȣǧűЦһӽǡ
ǸһεݵɯǰľƱͻȻŭӿǰһѽƱ£ɯ㵵ͷȫ
ЦЦؿǸܣ˵ܣȵˣⵥܸǩ˰ɣھʯչϵĶҲʲôĶأ
ǰҲЩ㱣ǧŵȴ͸Ų⡣
µشһǧţתͷһɫǵɯЦζ
ʲô˼ǿҪһǧĵӣôҺȼƶ𣿡
ϵЦͻȻȥľƱصطϡ
һԵĺƿɯӸµ˵Ҫǿ԰ƿƶˣҾͲ˵ʲôˣͬǩҪȻ
˵޵ؿǧһۣЦһ̸Ҳգ
£ǧſǸˣһƬ䣬ӻŭ
һԵɯǵؿǧһֿۣǻʣƿĺƣҧҧЦݡ
ܣʲôҲңϾθ̫ãô˵ҲܸҾľƣȻԸȵġ
ǧżڵ״ԶԶֲҪʱֻҪȵƿƣͿ˳̸ɣǺܻġ
˵꣬ɯͽӹƿơ
£ϵɢȥ¶һЦº͵ؿɯ
ʶȤҪ㵽ʱˣҴ԰Ƶ꿪˯һͺˡ
仰ǧźݺݵüͷһѶɯ׼Ҫȵĺƣطϣ̧ͷܣһ˪
ܣѵû˵Լθ𣿽̸ģǱĩãȻôϲȾƣȺ̸ɣҿ͸ܼƿȫеĿصĺƣգ
ǧ˵׻ҪģҲͰɯôƳȥ
ǰɫȻǿɯˣҪǱ͵Ƶ꿪ǻ֪Ҫʲôأ
ǣΪոǧŲɯǱƣһֱŭҪƽʱⷬŻѡ֣ʢŭ֮£֣
ⷬȴǽòˣ̸ɣԺ飿ô˵ǲҪ𣿡
һʱ䣬˽ԱһͬĹ˾ְԱ˵ֻʣǧźܺõضӡ
ʱɯǰסǧţͷЦ˵Ǻαأܲ˼ҺȣҺȾˡ
˵꣬ҪȥץǸƿһǧŵƿƣݺˡ


109   ܵĲзϹ

ʱƿѣɫҺȾ˰ɫĵ̺һݵ档
ǧĶԱߵҲŵˣǹȻӡ
˾ʱ򶼴æվҪ˵Щʲôȴû뵽ȷˡ
ǧţ֪ԼʲôĿɲƿӣһǧĶ³֪ûΣ뵽ʱƯɯҪԹҵĴˣ
ž
ܵⷬ£һƾϣö
ǧһŭ⣬ݺݵܣӵ˵Ǹ˶ĵ⣡ȻܷõⲻǧżȻǿ󣡡
ţתͷˣ˵ߣ
˵꣬Ҫһȵ뿪ȴһܵµס·
ǧҪƿŷܲ׼ˣ
ܣʲô˼
ʲô˼㻹ôƮƮشһƣһ֮ô˵𣿻ôǵģ
˶٣һܣ˵ҪôҰ̯ϵĺƸɾҪôͱ߳ȥ
ϣ˲ɵô󾪣ס˴ˣŽĿͶעǧŵϡ
һԵɯǵǲѣô˵һҲǧҪݱģ
Ҫ˵ǧţǱǧžڳ˵ݱȥǷǷϣܲҪЩõ飬ô˵ҼҵˣҲǾҵˣ
ʱҲֻа˵ˡ
û뵽Цһ˿˵ˣ㣿ǸзϹ
䣬ܴЩ˶ЦǧȻŭѣܿ˵ң벻Ҫǣصˣ
Ӵܴһڣں˵㵹ǻͦǸϹôҲ𣿡
ԱߵǴЦһǧŭĿԲŭԸӡ
ʱܵȴˣһϵ˾Ƶ˽
ǧſ˵ʱ۶ǾȣžͿϵ󻹸һСȻǹ
һ˲䣬ǧŲɵüͷǣ̲ס˵ôˣ
Ҳת˹ȥ˾һһСˣһ˵
ϣ˵ܲٲܲپ͵˰ⲻǸո˵ǸܵĲзϹ𣿹
˵꣬ЦǧЩѹؿһ۾ĳ˵֣֮ȫġ
ܣҪ̫֣ǧŭɶ˵
ţ𣿡ƺŷܣ̧Ŵߵܣɻ˵
⻰Ӹµؿдųĳ֮ɫôҲһһƣҲҪûǸ£վվ
˵꣬۾һ¾ë̺ȣֱǺε衣
ǧĪһЩۣҪǰʱȴ˵ڻؼҿŮǰһͨڴѾȥˡ
ʲôܿžĻиոյ֮ɫǻš
žۣҲǧˣݺݶôһ仰ģǧżҲȱССĺ̸Ҳգ
˵꣬ʹҴ뿪ˡ
ǧſȥıӰдЩɻ
ȵ˶˵òˣſڽ͵־յǸɫ֪־ЩĻ£ܵչ˵Ĺ˾ᱻӰܴ󡣡
ǧ˼ص˵ͷ̧ͷôصô֪
ȵǣÿһҵһ
֪棬ϾӣȻҪһġ
ɵܵ飬ȴҲǧβȣ
ʲôҲֻ޴ˣ̸ʱֻǺÿ¶֪֪˲°빦
˵꣬¶֮ɫбǧһۡ
ʵȷʵˣǧĬȻ˶٣ſһվŵĹ˵ôѹˣ
֮뵽ʲôʵô֪
ʱתͷߣֹ˾˶Ѿˣɯ뿪ˡ
ûȾش𣬹ܵߣһѱסȣͷǧţ˵䣬ǹˣżˣ㶼ûʱңȥġ
ǧ⻰ЩۣСǸ˵Բʱ乤ʵ̫æˡ


110   ٱĻ

ǣȴһ˿֪Щ飬֪
뵽ɵ̧ͷʱľԵͷŹ⣬߶ĵһЩ
ǧűס˵졭ллˡ
û£ҲֻǾ֮͡˵
ţתչӾͶסˣǣ´λôĻҲһôɸ㡣
һĶࡣ
ǣЩǧŵĶУȴЩů⡣
ЦЦǣ֣ǰϺ;뿪
֮Ȼⳡûɣ˾ĺ̸ˣһ꣬ʽλǧżˡ
ǧſϵıϴЦݣĳɼһʼҪࡣ
ʱɯҴҵŽˣ첽ߵǧŵǰ˵ܣ³˹ˣѾڵˣϾ
ǧŵһͷû˵ʲô֪ȺͷʱΪʲô¡
ǰıϣݸɯεòǶԹ˾ĵģϣԺҲˣǰ뷨ȷģֻвվӣÿһεĹ˾쵼ӵʱ򣬻ڹ˾ﱣŵλ
ɯЩɵüͷЩٱĻ
ɻҪѯʣǱ߰칫ҵѾȺͷƿˡ
ҪѯʵĻ˺ûл˵
ǧſһۣתͷɯȻѾ㱨ˣ³˵ȣ֮ͳȥɡ
ǡ
ɯǵؿǧһۣȻ飬˳ȥ
Źϣſǧţ˵ܾǰڵùļӣ⸸ĸ˾Ȼȵڰ칫棬֪ĻΪǾҪʲôأ
ǧЩȴҲգˬվߵߣһơ
ϹŵЦ˵⹫˾ǽǧżţҲûϵˣȻλĵ̣Ի벻Ҫ
һνģһŵɫòÿһЩ
ʱɯſȽˣһһǰ
ŭɯ˵ʲô
ǸݵĿȡɯҲܷŭ֪ʣ˵
˺ȵÿ⿴ɫ嵭֪׷ŵʲô
һǻŭȫйɯϡ
ˣ³׿£ڲȥĿȣ˾Աõġɯ˵
ͬ⹺ģһ˿ңɻǿӲ˵³ҲأԱõĿȣô˼ó³ⲻⵡ𣡡
ĻɯͲûشˡ
һԵǧʱ𿧷һڣЦ˵˺β⿧˵أ³׿ϵƷҲǲġ
⹫˾Ա൱³ĺӣԼӵĶܹԼҲúõģԼҲõģˣԷѵ𣿡
˶٣˵ĸ֮ӣΪ֮ƳԶõĪǧżˣǵʱ룬Ҳѹ˾̳иҵɣ
⻰˵ĿȥˣֻһӣȻģЩڹ˾ҲΪԺõġ
Щǧ˵΢΢ЩҪ˵ЩʲôһǧţǱȴ˵ˡ
ˣЩͲҪˡ
תͷ磬õ˵ҪʵڲϲͲҪˣһ׿ˮ
һ仰ȴǶɯ˵ġ
ɯϱһֱŵļĵǵؿһǧţͷе˻ȥſ˵ǡ
˵꣬ܿһ׿ˮŵ˷ǰ
һµ÷һ˸ףǰ˵ĻɯҲˣֻúݺݵǧһۣһ˶ͷϡ
ɯȥ֮ǧֱӷ磬ֻȣ˵³ֱ˾Ϊ˺£
Ҫ˵ʲôǱ߷ȴٴ˵¹شǻֱȥҿɣҪѹ˾ľ
ЩüһƵķ磬ȴҲû˵ʲôĬˡ
ǧ֪Ǵʲô⣬鷳ɵÿ˵⹫˾³ģʲôֱӷԸͺãô鷳
û뵽⻰ؿǧһۣǾ衣
ɫǧţΪôõܾܸеɳû뵽ˣҶɻʱôĹ˾ˡ


111   Ź··

ƮƮؿһǧţŶǰĿȵһڣ˵˶ֹ֪˾һЩ¶ҪģҲʾʹ
ǧſոʮȻ𿧷һڵĶü
»ǶӰ첻СٲҪ˰ɣ
ǼȻˣھɯȥ֪ͨŰСʱ֮󿪻ᡣ
αذСʱ⹫˾¥ֲǶߣʮ׼ʱ͹ˣ³Ҳ˼һֱõȡ
ǧſһȣֻüûκξܾ˼Ҳ˳ӵص˵ͷ
Ҳǻˣ֪ڹ˾Լɷ㹻ӣǲѳغүǳƺ³
ֲȼʹڶŮˣġȥǸŮ˻Ƿ硣
ܿ죬֪ͨ·˸š
ǧŲȺͷ絽ҵʱѾˣֻǰӡ
һУмλãǧźͷ
˿˶Ĭʱ˫ַϣһɨһۣ˵ҪһϢǧܾһְ
һȻ˶㿴ҿ㣬𾪲ѡ
ȵתͷһߵǧţϴʤЦݣǵ⡣
ǧɰȻλϣϹŵЦݣľһ㶼⣬ûκεķ
ǣҲⷬȴȻվ
ǶϧؿһǧţŭĿȣ˵
³ľƺ޷ڣڹ˾ôڿҿң˳˺;ʯŵĺչƷȫ֣Թ˾ķײνǲ󡣡
˵ǧżܹȫΪڣ³ȴνҪְλβ˺ģ
˵꣬ĿɨˣһЩֱʱ׷׵ͷ
һЩֹ״̬ϣһյԼϡ
ǣȴһЩڹ˾ĸڿӣվ˳ǣ
θⷬǶԵģȻҲйͣⷸĴҲС˵ܵһǧ⣬һҹ֮ܵϻˣǱ˵ҲǧżźѵΪ𣿡
ǿˣŭȵ㣡
ģ̌ⷬͷǸһֿۣһȣȻ¸֮ǰͨ
Ϊ˰׼ĺܳ֡
ǣ̧֣£ʾ󶯸λ
վһˣսĿǸԷľϡ
λƽʱǲڣû뵽³⣬㵹ǿڣû뵽һھҵĻǧŵҰ
ⷬ˵Ǹһһף촽˼£һȣһԼܲҪתƻ⣬ڲ̸Щ
ǰǾٰѻתô˵ɣܵǸ˭Ҳ̸ɵģô˵ǿܲţʵȷʵˣôҲˡ
ǧⷬ˵꣬Щ˳һҪͷ
ûжȴǿˣܡѾˣҾͽǧˣҲЩȥˣЩָǱƭˣҪȻôվһϵܾӪ֮У
Щ˱ͷвǲˣǧŽտߣЩȴ߲˵ġ
ֻЦЦҡҡͷ˵ˣҲûʲô˵ˣȻ³ҪҵְλǾɣҲλϸȥˣԺǾŹ··ɣ
˵꣬ǧǰһժ¸ϡ
֮һվҪ˵ǣůЦЦ˻ҡ
ȻѾǹ˾ˣټȥǲõģЩ˿۷Ҳ۷ġ
صԼİ칫ңͿɯҲ֪βעĿػġ
ǧſ˿칫ңܴһʼ֪ԼԸûʲô
һܣҲһ͹յᡣ
ظЦҲЦˡ
ǧһλһܣΧûκԼĶ֮󣬲תͷɯЦЦ
ӵʱڣ㲻³Ա߾ְʲô
һ˵ţһǸߵɯǰϴº͵Ц⣬һʧ鶼ûС
ɯǧãȷʵˣеسһЩâЩҰĶɢȥԵ


112   ӻ

˵ڵĻ̵ģɤܣҡֻ㡣
ʱ䣬ǧų˾ʲôҲãɯڰеĳҲǧŻɯǰ֮ĸ껹Ǻġ
ܡƺ֪Լ뿪
ɯһܼûжĲãٴüͷʵһжû˶һߵʱ칫Ҳֻһ򡭡
˵ɯˡ
ʹͷ­ǧΨһߵǼһʱ䣬аٸн
ܴһʼǧžֻΪһ˵Ϊǧż
뵽һ㣬ɯ̲סٴ̧ͷǸǴǳЦһӷһŮˣһƬ͵ġ
һ˲ɯƺͨˡ
پڸո˽Ϊǧ˾ܵĲԼҪΰȡ߸һ
ʵǧźЩ쵼ûʲôͬǶл˵ϵĹ͡
ֻΪ˽̻ʲôضʱֻ֣ĳʱʧһˡ
ֻǰһȴôһЩͬ飬ѵĸо
ɯ뵽ǰſ˫֣зǹǧţ˵ǡԺѰɣ
ǧ˲ȻЦˣĶá
ֱסɯ˾ӵ
˺߳乫˾ٲ¼Ĺϵֻѡ
ɿȥԼҪȥĵطڵķ
ǧվǧżŵĴſڣͷŸ߿մĸ֡ǧżš
ֵĹ˾ĸѪĹ˾Ժܾûλˣϣɴĸסȥ
оӨ͸ҺǧŵкӳĵЩҫۣ˶һĿĹâ
ٿһãűĿһˮĻ䣬ͷҲص뿪ˡ
ֱ֮ӻ˹Ԣ
ѧȥˣΪѾûˣû뵽žͿ˾
΢΢ЬһҪȥӡ
ǧһ˲㶣µʵҪȥ𣿡
ļ̌ͷ۾ž޲ؿһۣϵЬ
˵ѧУӻøĸ˶μӣ˵ЩӦúæû㣬Ұμӡ
Щǧ̲סüû뵽ȻҪȥμӹ׶԰ӻԹְֵݣ
ЩĶ̲ס˵Ȼҽˣǻȥɣ鷳ˡ
жЩĲ˼
Ǿ⻰ûͣϵЬ̧֣ͷĪؿһۣŵ洫ҲȥǱʳԣҹҪĵġ
ǧԣϿɵص˵ͷ͹Ĺϵò׻࣬ΪһεʳԹϵٴֽǵǵòʧˡ
ϵɫߣɸŵĺë̺ǳɵؿ˵ô˵Ҳǹ£ô㣬鷳㣬ҵʱ˵ģȥҪġ
˵ǧŶЩȷ
ʱѾЬϵˣϣ΢΢ЦЦؿǧţ͵ͳĻǲȥμӹӻΪΣ
ͷ˿Լ˫ȣָһϵɫߣгζŨǵЦȴҲӴˡ
˵ȥˣҲǣ˭ĸҲϣԼĺӵĸףһݵĲзϰɣ
һֱվſڵǧ⻰ͫײɵһ£˫ĿؿžԴŵ˵֪ʵ˼ֻǾá
˶٣鷳㡱־˺û˵
žͻȻʹؿ˵Ȼ㲻ñ鷳ҺһȥɣʱиӦ
˵ţֱ߹ȥס˳ѣˡ
ǰľһǵķɢȥָһĻȡ
ܿ죬ϴ˵˹ڵ׶԰
ſڣǧŲžԼոյЩ뷨ЩЦ
ʵǵģǱʦСѿˣ۹Щþ
ⲻֻǹĴݱżȰ衣
Ǹ״Ϊǰ׶԰оҵģ
뵽ǧŻεҡҡͷԼո޴ĶΪЩ
ûٶ˵ʲôֱתȥ׶԰㲻ֹվſڣбĸĸֻҪ򵥵Ǽһ¾ͿԽȥ
ǧžǰߣ΢һط洵ĸо
Աɫʻʢ鿪ڵ·ߣ˾˶һӷ
ԴӹתѧѧУ⻹ǧŵһνһ¡
ƽʱ̫æֻܽ͹°࣬ʵϣ΢΢ů⡣
˵ĽҵʱѾվ˺öĸĸ
۳һŵĸĸǧһɫߵ˽̲סͣԭҪöҪ˵Ļ


113   Ӯ

ЩתͷдŸؿž
֪ΪΣǧ΢ۣ࣬ȴһʱ֮䲻֪ȥĸվš
ʱҵŴ汻ƿˣһýС˵Ůӡ
վſڣ΢ȵؿһǧźϵľ´
ѹȥų˵ʮָлλҳæ֮гμӺӵӻ3İΣǿԽСʦ
Сʦ˵꣬ЩĸȻߴӾջȥȻһЩҲոѹԡ
ǧȴط֣ľһֱɳڵģոշЩ¶ûжӰ죬ȫȻ⡣
ǣ֪ȴǧűֻ΢΢ķۣǱһļʹ̲סָסؿڵλãѹסҪ
Ȼˣһһһ֣ҳֽȥվڱ߾Ϳԡ
ţСʦóһᣬǰЦغ
ֵĸĸæǰ˵ǡ
롣СʦԱ߶һ£ÿŵλãǹȥ
ֵ˺üӵ֣еǸĸˣеֻһ
һЩĸʵѲģүү̴档
ƣ
ǧ˹æǰ˵ǡ
СʦڿȻɫ࣬ûԵһЩ飬Դļҳһǵͷʺţǽȥˡ
ȵʱǧһ۾Ϳ˹ԹԼλϵĹ
ǹʢЦݣõһ仨һܵ˾ĻС
ͷǧţ˵䣬Ҳˣˣ
ǣĵҫۣͰ͵ĿȥǧһͿ
ʱչûкúþĸ׵Σû뵽ֻμⳡӻϲģ
ԴĵͷͿŹľǵûƿӵסˡ
һʱ䣬ǧŵζӳ£ûоĸεʱ򣬾Ȼǰٽ˰ˡ
û£ǾһˣҴӦûʳԡɵȴŲײᡣ
ſ˵ͷͷ϶ǶĿŵЦݡ
ʱȴһվڷάʦ˲ҪվҪȻ˽ˡ
ǧתͷ˼ЦЦŸŹȥλԱߡ
һмҳˣǻһЩӲûеȵĸĸλϡ
ҲеģСʦһλһЩӣͽŽˡ
мҳѾˣǽǾͿʼϷˣϷأΪһǴҶ֪㻭Ҳ£ǷӦһ˵ĬСӵģ
˶٣Сʦ˵ԼͥΪλҸոձĺһһУСӱȻһ˲£￴ĸͥ³ĿƬ࣬нƷŶ
˵ţСʦżգգ۾ЦһƤ
Ӷǵһ
һµ࣡
Ʒҵģ

һʱ䣬֡
ǧŵͷ۹ȻҲЦݣȴһԡ
㲻ϲϷ𣿡
仰˵꣬Ǳ߹̧ͷǴڴģаֵĲϲ
ǧŲɵɻ
䣬ϲģǰӻ̴Ҳμӣÿΰͺܲˣ׷ʲôˣòƷġ
˵ţֿһЦݿСʦɥصͷ
һ˲䣬иָӿһ½һôĵطصģġ
ʵӦЩСһ¸ҵ֪ߵغ񣬸ƴȡЦָҿޣȴһӡ
ôô
Ļںǧ죬ȴȻ
󣬻Ǿ˵һβһˣ仹壬ڣǸƷһģǹӮòã
ӵԼǰ۾һһ䱣֤
ãһνʮ㣬ɤӺúܴ߱ĺӸĸس߿˿
ϣֱСʦĻ˹ȥ
ѾʼˣֵļͥǰȥվǰճмλãԱӰڳɵһԲȦλã˶ԲȦ֮
ܿ죬ǰһֹ֮ڵǧһ顣
ǧЩɣ˵Ҫ͹ȥû뵽֮ǰ˵ˣҺ͹μӰɡ


114   ǻûô

⻰ǧ򴽣ǵ˵ͷ
ϳһ˴ҵĹעҪǾһʵ̫עĿˣͶעĿҲָ
ǧں棬̨ϡ
һƬǴҲͣ٣ֻ΢룬쵽ϣһĶȻִĻһ£žһ΢󡣡
ٶȿþˣǧЩ⣬ЩĺӼҳҲþȣ׷ײ˽Ŀضųϵˡ
Ҳֻǹ򵥱˼֮Ǳ߾ٴԾ˵ٶѸٴ
һеĸɫĿ⽥ȥЩɫʡ
ӺܿȥǴ˶ʮƽһ֮ǰЩ˵ĳɼ
ǻصλϣǧŶŹ΢죬ֹҲֹסЦ⣬ҲЦˣع˹ıӣ˵
лл䣡˶٣Աߵľһۣ۶Ǿ壬˵˵
ǧҲתͷǸм֮飬촽˵лл㡣
˹һۣҪǧ˵Щʲôǳ˳Ǳ죬ϣô˵ʱȥɨˡ
ܿ죬˶ϳϣȻǾ͹һĿƬ࣬Сʦ˹֣ȥ콱
ǧź;һۣתȥӹСʦƷٴܻصߡ
û뵽һָߣϲİرŲ֡
ǧ֪ƷڹֻİָߣôһֱͼһϷӮ˵Ƿ
ȻǧҲЩڽǸϷо͹ٴλʤһƷҲС
ȥ·ϣǧſԱƷЦò۾Ĺ̲סһһߵľеӿ
֮󣬹ͺ;ڿƴָߣǧȥҪóԵˣʳĶóˡ
󣬲һɫζȫζȡ
һ۾Ҫˮˣɵûϲƣò˺öడ
һԵľڿЩ֮󣬶̲ס̧ͷǧһۡ
һ۲֪ΪǧЩ飬һüͷµ˵첻ϷӮˣô˽
һɽȴһС˵ģ˵ôˣ˳Ե𣿡
ǧŵû뵽̲סٴü˵ûµûµġ
仰Ҳټ׷ˣԹԱߣŪԼǰ꣬ǧȳһԼٶꡣ
һٷ꣬˶Щ㣬ϵĲ˴붼ˣֻʣһЩӡ
һγԵĶ࣬Ҳųࡣ
ǧʰЩʱﻹǺܿĵģõؽʰϣŴߴŹҪˣȥ˯
ӹʱǧŲڿٴ˾
ʱԼһƴָߣѾ״һܷɻ
ǧ߹ȥߣһξл죬ллˡ
ʲôĿĻ̬µģܹ淽͹
ֲҵлϾǻûô졣
˵̧꣬ͷԴɨǧһ̶ۣԱýӲı仯µͷŪЩƴ顣
ǧҲֻɫӲôһ˲һǱˣȻҲõߣġ
֪һҪлл㣬Ϊ㱾ҪЩ£ǼΪ˹Ҳ˵ġ
˵ЩûеõκεĻӦ
ĬĬվ˵˯Ȼطˡ
תҪ뿪ȴ˾
ʲô㣿䣬ŵġ
ǧתͷȥЩԣüɻʵʲô
ʱ򣬾Ƿģ飬̧ͷ˫͸ɫֱֱشǧŵϣһе޿ɶΡ
֪뿪ǧżš
ٴȻֹǧȴ˾˼תͷ˵ȿɡ
ʹһʼǧž׼Ҫ뿪ǧżţһеĻǺͻȻûԺ
˵Щǧž͸о˫ûһ˿ضһۡ
̲ס˵Щʲôʱ򣬾˲Ȼֵͷȥոһ۸ûдһ㡣
գǧŽȥѧ֮󣬾ûбˣ֪ʲô˹˾顣
ǹ˾ܾˣɯҲˡ
ǧżŸĿȵ£óֻɯһ绰ܿ绰Ǳ߾ͱ˽𣬴ɯѹ͵ôˣܣ


115   ﵽⶼǸ

ٺˡ
˶٣ǧü΢΢͸¶ЩɻʵǱʲô𣿡
ɯʶ˵ͷŷǧŸæٴСصǣ¹ѻҲ¹٣Щ̶Ҫġ
ھڻҵĸ绰һʱ֮û顣
æɣæԷڹ˾ԱߵĿϵ
á
ţ˾͹Ҷ˵绰
ǧµ߳׼ȵʱٻɯ
֪ǣڵǧżŻÿ˶Сز˵±ǣ
ȷʵվŵģͬվŵĻǡ
ŭĿмȣɫѿðͷƶҪˡ
³һϽһ³ʱϣԴ⹫˾ÿһְԱÿһ£ǧųΪ˾ܾ𣡡
˵꣬תͷĿһԵϣζͬĳޡ
һҲǱһƬǵĿջﻹЩм
ôʣһ³ҾȨǧ˹˾ܾΪõķôͲˣУԬҲҪٴλص˾
˵ʲô
⻰Ǿ˵۾ŵ
һ˲㣬һ뿴ԵǿӲ
⹫˾ģǱ˵ģ
ǧſԳΪ˾ܾΪ˵Ů
˵ţָʲôǣ
仰Щأһ˲䣬ŭϯȵ˫ۣԭյ˶
ʲôǣǧҵŮʲôǣ˾ҵģ˵ʲôʲô˵θܣԽ޴ңⶭ³ȥԼ
Щνģŭ˵š
Щǳﵽʲô
ֲǧĴ֮󣬻ĪеϳȥԹǰһԬлһȫ˽ģǿµģ
úúã
һ˵˺üá֣Žǰĵһӳˤ˻ϣӲˣ
ؿȺһۣת˵첽ȥ
ΪŹ˾ǧŻԸ˾Ҳġ
ڣ˾ﵽⶼǸģȲˣǻʲôѵһ𸯰
ɯ绰ʱ򣬾ֻǴ߳ȥıӰ
̲סüͷջ촽ͷͷû˵
һڽŭѹȥ˳˵ٴο˵
ǾߣӽʽΪ˾ܾԬҲ»صԼĸλϡ
ţתͷؿһɯζ˵ɯԺǷˣúð
ǡɯͷӦǡ
ɢᡣһԼüģЩ˵
״ٴӻɢ˳ȥһӣֻȡﻹɯˡ
ʱȿĿ˵˵ǧʤ㣬˰ţܸ˰ɣ
ѽְ֣ô˵ְˣ֪ǰվȵߣסĸ첲
ҲˣĸҲˡ
仰͸Ρ
ͻȻƳһվŵĬȴҲûи뿪ɯתת̲סҡȵĸ첲
ְ֣ҵ㿴һľګӣһǧأ
ͣװһ֪ӡ
⻰̧ͷһ۵ʹͷ­ڸм͵վһߵɯ
Ĭ˺һתͷɫ𣬴Ųͬ˵ôɯҶ㲻֪˾˭ģҲģ
ǵɯѵ
Щɯݺһǵûзɣ
֪ʹ˵ԼڶȻûǰˡ
ˣлΡɯ
ﴹڳ֪ӣ˵Ҵˡ
ߵɯǰ˫ʪС¹һ㶢ɯץסĸ첲Ǹ˵ɯ㣬ҴˣҲôģԭҡ
ɯԭĻһҪ޳
ɯ֪ĿĻᱻ洿ƭ˹ȥ
ܿˣɯǰʲôŻǵܻɣ⿪˾ͺˣܲؽɯ㣬־ͺã˾ﱾӦ¼Ĺϵ


116   Ķ

ⷬص˵ͷ˵ܹѺദǺõģˣ㽫ǰǧŵĹӵԼϣβȥչҵ񡣡
ǡµͷӦǡ
£Ȳ뿪
뿪ֱ֮ȥܾ칫ңȥǴһ˰칫档
ɯߵ칫ңվǰʹͷ
ɯãлĪЦȴ
ɯȻְ㣬Ȼ㣬ϣԺԺúദ
ԽԽͳĪŵ˾Щѹ֡
ɯ˵һúøܵġ
û뵽仰ȴüͷϷɿһ˿񣬽ŷ˵Ҫܣ
ɯ뵽ʲôٴεͷĬԶԡ
ʶԼʲô֮ƽٴаЦݣ˵ǴҸĳƺҲҪԺǽҷܰɡ
ǡɯȻû
һеʩ»һ飬ǻȻһµ֡޵ؿΧһС
ǡٴӦ
ˣȥɡ⣬ɯˡ
һ죬ɯûһֱæ˸²ð칫ҡ
ζǺ⣬°ʱҲûȫװκá
ҪǻµĻ뿪ոյҪѾˣ֮ĽҶžͿˡ
ɯʱǰü˼顣
Ȼﾪϲתͷɯһۣص˵ͷ
ȻѾסˣҲҪˣһ£ˣϰճɹ
õģߡ
תۣӰѾʧˡ
ɯǰǽһƬ̲ס̾һء
Щ˽װޣߵһߣǧŲһ绰
ܿ죬绰ͱ˽
ܣҴŲȥˣ˾ﻹЩҪҪӰࡣɯﺬԼûвĳ࣬Ǳߵǰ˾Թ
ǧ⻰ҲЩɻ󣬲ɵÿʵˣ˾æ
ü˼⣬Ӧð
ǣǷܡ
뵽ǧŻ֪˾һԱɯ򵥵ظǧ˵һ£ŲżոյĻ⡣
εܾ֮ǰ칫ҵװޣҪģⶢš
Щǧ촽Ĭ
û뵽Լ뿪Ҳ뿪ǧżţ»һ
ɯæɣֻҪİоóġǧҲֻοɯ
һġɯЩͳӦ
Ҷϵ绰֮ǧ̲סǴһ绰ܿ˽ͨˣǵʱȴסˣһʱ֪˵Щʲô
ףӹ˾ְҲһԭ
ǧ߳ţǱߵǵһѹʵ鶼ûУˬʵֻͨ뵽ǧŵĶС
ǧŰɣʱңҲ֪Ҵǧż뿪飬ûʲôҲûм깤ʱˣ͵ǰҲ𣿡
ʱ򣬾Ȼڰο
һ˲䣬ǧи㼯̲סʣֻҲڲϵս
ϡ
ǧŻﻹû˵꣬ǱǾֱӴĻЦ˵ʱҲˣ˾ˣЩĶνڲǵУֻҪڣǾͺˡ
˶٣ǽ˵ҰҲ帣ˣ㰢ȥΣֻģҲ
ǧųĬ˺þãųһ֣ǡ
ˣѾͷЩ߰ˣǰɣ㻹Լ
ǵ͸Ÿпãжδ㽣ŨҵĸҲȾǧţֹסҲࡣ
֪ˣУлл㣬塣ǧϵ˵
лɲܾһ˵찡Ҫǵę́ң㰢̸òˣ
úúáǧΣȴҲ͸ϲá
һԻڰǧŵĽˣپڹȥ̧ͷǰԶ
ڶʱǧźȽȥѧŴҹõĸ˼׼ȥӦƸ
ǷֻһʱģӻҪһȥ
ȥһǰڹʱ֪ƹ˾ǻûȥԴŵ˾ͱˣ̫򵥣ǵż
ǧЩɥԼļʼԼǰҺõļҹ˾
һҾһıŸǧһɥʧ˴ģýС
ʱֻʾǧüͷʱ΢΢ֱӹҶˡ
û뵽һ޷鿴Լֻϡ


117   ûκ

Σֻüֻ
ι½ܣ𣿡
ǺܺãΪ½Ѿûйϵˣڡ
ôӵҵĵ绰˲ˬһţôûҲûϵǧŸء
һִŨصһıԵúܣǧŵ̲סһͫ΢
ʲô»½ֱ˵ҪȻҾ͹ҵ绰ˡǧ䣬һ㶼ˮؿ˵
ѽҪôⲻæģæġ
⻰ǧüͷøŨأһ˿ɻ󣬽űǾ裬̲סʵʲô˼
ҹҸոûй𣿡½ܵᣬ˵
仰ȴǧһɬˣô֪㡭ң
Ǳ߾Ĭһ˲ŲŴ½ƽת
ǧһ£תȥȴû뵽վŵ½ܡ
ʱֻ۽ǴЦվʮ׵λãοתͨеֻ
һ˲ǧֱӹҶ˵绰½εЦЦֻ˹
ô֪⣿ǧŽ½ܣͼŹһ˿һı仯
ʼգ½һֱǵġ΢΢Ц⣬һת˲ͻʧΧץס
ֻǡ⹫˾ոȥӦƸһҹ˾Щҽ£͹ȥû뵽֮ôԵˡ
ԽԽ˵ţ½ܻǧǰһСٴ˵ľ롣
ǧüأǰʱҲźһ
½Ҳ⣬ſ˵ӦƸӦòǺ˳ˣβҵĹ˾ҶϿɵġ
⻰ǧŵؿ½һۡ
Цδ䣬һɴУ޷֪еʵǧһʱ޷жϳ½ⷬǼ١
һ˲Ǿ͹һ˿Ц⣬ĻǼ⣬ȥǻ˼Щʲô
뵽˵лл½ܵʢ룬֪ѧǳ벻½Ĵ˾ͲȡˣңҲûκˡ
˶٣ٴ˵ҪûʲôˣҾˡ
˵꣬ǧžת뿪
ȴ½ܵЦűǴǧţܻҪҵǰ㣬ݹ
ǧֻǽŲ˶٣ûлͷֱ뿪ˣЩϡ
ҲǲɹȻһЩԵʱΪдHRҲƵƵͷ˵ϵ
ɶڽһ绰̬֮ȷ˾޴ת䣬һʼģɣֻ˵ϵȴˣЩ뿪˼
ǧкɻԼ˻ɡ
ڣһԽ֮ǧƣسǼҹ˾
վſڣһʱ֪֮Ҫȥʲôطһ֮ǰһ
֪ǣߺǸHRӷͲһ绰
ϹϾؽ֮ǰǧԵһ飬űǱϤаĲ֮ĺҲճˡ
õģ½ܡ
绰ǶٲȻ½ܡ
½ܾҪǧҲͶ·ʱٴγǰһ
뵽ĳǧŵһֱ߸߰ͷ­·һҳڲңҪ׳Ƴһ㡣
ǧڸ֪ЩѰŹ˾
µѾԼҪһٽԼҲ˻ɵ˼
㹻㣬ŽĻͲ˰ɣ
Լֻϵı¼ֻʣһҹ˾ˣҹ˾Ͷ˼ȥһֱûκεĶǧкǳ
ʵһЩȵƹ˾â
Ҫ󲻵ͣҵϢ֮У˽⵽ҹ˾ƷģʽȴǳǧŵĿζűŲҪȥһԡ
ɵĿǰΪֹĻ񲢲չĴš
ǧֻΧɫЩȻĵƹ⣬ǧ³һ
޷ҵƷĹ᳢ȥһЩרҵ޹صְ뵽ĵز
ٿһǰĸ־ɫǧ鲻ԽһԼ½˫ֻأסԼȥԼĳϣȥӹؼҡ
ҵʱ򣬾Ѿˡ
ǧȴؿһۣŶȥҵ


118   αԼô

ʵÿλصҿڵڿƵĵƹ£רעؿʱǧǲס
ɸոգȴ̲סüͷЩԼһֱЩӺζ
һֱһҵģٹ۾һжȤһ㡣
ʱǧŶԾһҪ˽ĺ档
üҾӷʱȴû뵽ƽʱӲ˵ľȴ˵ˣһԷ
ʵ⼸ҲһԷģھһ˵ǧźʶ⡣
һʱ䣬һҲԵһЩ
˶٣Ӧһš
ǣʹˣлһ֪ʵһ䣬ʲôһҪ˵
飬ǧ˵ʱ񶼲ʮּУҪȻƽﻹҪƲءĵز
ܿ죬ǧһСĶ˵źãк˾һԷˡ
ȥ˹ķ䣬Է
ڲϵʱ򣬹Ѿǰˣһ㿪ʼԺҪǽʹȻѸٳ뿪
ȴҲƽʱٶȲ̫һҲ֪ǲŹԱӰԭ򣬾ٶҲÿһЩҳԵҲһЩ
ǧſԱߵһһСԷӣɫһɵôȤ˵̻ʵӣܾķǺܺóԵ֡
˶٣ֽ˵ҪȻҪǻҲĻֱȥתеӲӣԺȻ¡
˵ŵʱǧŵһֱ͵Ц⣬رֳһЩͺ
ڳֱʱ򣬱΢һԼٶȣȻǧź;ʵԵ̫ǹ˷Լķ䡣
ʱ򣬾̧ͷɨǧһۣͳ˲ҲЩζ˵ǳȥʦ˵òó԰ɣǵʱûñжոˡ
컹һض࣬ǧϵЦ⽩һ£һͿʼ༥ǼʹˣҲǸ뷨ȴҲԸʵ־ꡣ
˵ǶһЩȣȴرһЩ״̬
صɨһ۾źë̺˫ȣɫûһ˿飬͸һӱϢ
зģ㻹ʲôЩΪѵ飬ֻѣ𣿡
һӽ˾ضţ˭Ҳûȿ˵
ȴǾȿ˵Ȼˣ¹ҵ𣿡
һ仰һ䣬ǧϱЦݾȻֹˣۿɼٶȱɱӡ
ţص̾һ˵ȷʵûҵ
ոպ;䳰ȷǧźһӾͱһЩɱһܵ˺ȴοʵĸо
һؿһ֮󣬲Ťͷȥţͳ𣬡Ѿӵĸ׵вƲȻǺܶ࣬͹°ػȴǴ´ģǺαԼôࣿ
㲻ҲǿԵģ𣿡
仰ǧſЦһûʶԼ˵仰ɱжֱ׵ﲢġ
ǲһġǧֿһ˿ȣһƬڣһʱ֮޷пʲô
ȻƽûǴβһй¶Щ΢Ĳһָ
仰ÿɷû˵
ǧ룬ٴν˵ЩŲȫԲȥңҿԹҲ롣
˵˼ЦЦһƬᶨƽǧŻгΪǧżŵûеĶþһ
Ϊȴǣǧ˵ҪŲǸʱǧŴϵ¶ɢһĸԵĹԣůĹ̻
ıݺôһ£ɵǿȣ̲סüͷһ˿⡣
˾Ĭǧھţ֣˽ţôЩʡ
ڻѡվһ־Ӹ£ʵǸԼ׳ƿžĬĬ˵һ䣬ЩҪЩϣȥ鷿
ţȾ˵Ϳ첽뿪ˡ
̧ͷԶȥıӰлĪջһԵ飬°ؿ
ص鷿ǧȷʵ̯Լָ壬ĿͶŵ˼ϵЩ档


119   ֪ͨȥϰ

Ǿ鷿ƽϲڿǸصůƵƹ¿飬һ鷿Ǳˣٻ鷿
ǧŷһ㣬;ͨҲĬ鷿Ͽ֮ģһõĿռ䡣
鷿һܴܣǶǽϣǽڵȸߣɫذ顣
ܵԱһӣһʼеġ
ӵʱǧŻЩɻʹǸӡõ𣿡
޵ɨһ۾˫ȣʱӵôߵ񶼾Щ˼ϾôߣǹģҲ޷ȥġ
ߴߣƳһۣ˵׼ģá
˵꣬ͼȥˣ˲ٴǧš
ǧԼıӣƲƲֻ鷿
ӦϹȥҲ϶һеĺۼأǲɻȱһˡ
ЩǧŻǾЩЦʱĮദ״̬Աģ˸пǧ
ƵӣѰԼҪ飬˼ʼԼֻ档
ȵ飬˿ʱ䣬ѾҹʮˣⱾҲˣҪȥҿû顣
ߵ鷿ȴû뵽ĵƻţε־˶٣˼ӲŻָǰߵţ沢ûκεĻӦ
ɵüͷšŰѣȥһͿǿŷϵԴ
߽ſǧȻſ˯ˣԱµָ塣
ƽһЩʰǰһָ忴˿ŮװȹҷţȴģǰһĵǶȹװһ˲˻
һһſ˿üͷ̲סٿһţȴѾһЩ⣬ƺһЩǳǳ֮ɫ
ʰһ£طǧŵԣؿſǧһۣԱɳϵһë̺Сĵظϡ
һУĵػ뿪ˡ
صԼķ֮󣬾ϣһ޾ĺɫ·µĹâӰӰ´µͶעҪȥĸһֲȷҲ޴ץסС
üͷʼնúܽ˶¶һ͵ĸоȴǶԸոǸſ˯Ů˶ġ
գֻһ绰Ǳߺܿ챻
ǧŵԵʦ°ɣ֪ͨȥϰࡣ
õġ
˶٣ǱߵȻЩԥǿ˵ǧѾҵüҹ˾ɱˣƷ֮ģҪϸ𣿡
ˣ֪նؾܾ
ȻɻȴӦǡ
Ҷϵ绰֮󣬾ǰĺҹһ˲췢ĺ顣
ǧųԷҲǰõģҪȥӴһЩҪһ£ڹġ
ЩҲǺйصġ
ǧŴŲ֪Ͷһҹ˾ȻǾġ
û֪Ϲ˾Ļƿˣ˾Ҳǰòģڹ˾ﻹ棬Ҳֻһţ֪
죬²ùߵļ棬ȴǧŵ֣벻ġ
ȻʱҲû¼ȡ뷨УϣֻǱϿɵģϵκζӦǱɵԭͽڡ
ڿƺǧҲǿԽȥϵġ
лĪĽû뵽ģҲʱǧ֪֮
Ҫǿӣ²׽ܱ˵İ
ȵȣʲôʱʼ뷨ˣ
ڶʱǧŻʹʲôһ첲ġ
Ƕ䣬ȴû뵽ϻһë̺ü½ë̺˿תһ룬Ҳ֪˭ϵˡ
дȻЦ⣬Ҳɵ𣬳ѹӡӣԳЩӡ
˿Ӱǧŵĺ飬ë̺ϸĵص÷ɳϣʰԼָ廹ӣ鶼һһŻԭλ
Ҫָֻ뿪ȴû뵽ֻͻȻ˵绰ǧűһɻô绰˾˭
á
С㣬ãϹ˾²ܸ˵֪ͨ㣬Ѿҹ˾¼ȡˣվͿԹϰࡣ
һò֮ȴоɿϽľС
ǧ͵סþ޷Ŵͣ˫Բ۵Ĳţֶֻڲ
һֻȴϣҲ֧Լ壬мزġ


120   ͷ˾˿

ûеõӦǱߵ̲סٴο˵С㣬˵˵Ļظһʲô׵ĵطҲһ˵
дſ룬ǧŴʱ˿Ѿܲκε룬ֻлϲ
ڣǱߵ׼ʵʱǧ˵ˣǿ򶨣΢΢Ĳ֪ˣҽվͻȥġ
ǺõģС㣬ټ
ټ
ֻǧɿƲסĵļ֮飬κϣˣû뵽ȴתһһ;òĹ˾
ϴûһְҵװȥʱǧŻһϲġ
ü۶ЦǧţЩɻЦ˵䣬ôôˣǲܺõˣ
ǧźͬص˵ͷȷʵһΡ
Ϊ¶ǧŵξҲЦÿԼľһһСЦŵģɵö˶١
һæ˹ȥҪһϲã壬˵һΣǹ³Ŷ
ŹЩΣʹ쵽ֵزǾò̫СӸ˵ĵ
ǱߵǧƺҲɻߵߣعһ¹ıӣ˵ҵˡ
£ˡ
ıһصĮֻƳǧһۣ˵ϲ
ţشЬ
ǧſľٶЩ⣬ȻʵôȥʲôҪҪҪһ̣
ЬĶ䣬ֻ˵á
ܾ
ǧˣ⻰Ҳ⣬ƿţȥˡ
ѹȥѧУ֮ǧžֱȥϹ˾Ѿ˽ˣҲһ˽⡣
ȵ˾ʱ򣬸ձԼ֣Ǳǰ̨СֱЦԵȣһ绰һһŮ
ߵǰʱվ֣ǧЦò
ãĶͷ˾ǶҰ˿Ҳңڴ򵥲ιһ¹˾
õġǧ˵ţǰס˰˿֣ϸ⻬ǧŵ̲סٴδһ
ǰŮԼĪʮͷӣžµױݣϴǳǳȴǡôЦ⣬ھеͬʱҲð
£ĳ⿪ĺüӣ΢΢ԸС
ʹЦУǧҲҵģǰİ˿Ͳһˡ
˿Ҳûйǧŵ룬ǰ̨Ск֮󣬾ʹǧ¥׼һ¹˾ɡ
һ·ϣ˿Ļ࣬ÿ仰ǡôָҪ㣬ǧŲɵöĿ࿴
ңֻҪĹ˾Ա඼ʶ˿ģеشк͹˾˹ϵǲ
˹˾Ʋ˿ЦŻعͷһǧţĶ˵գһ۾˵ǵƲˣս˾СٰϤҵ񡣡
ҵڲˮݲŮӣС١
СٵŮתͷǰ˿ϹŴЦݣæ߹Ű˿˵㣬£
û뵽⻰İ˿ɫȴһ£ŭؿС٣˵ǲн𣿽Ұ˿ҽ˿ô죿
С⻰Ƥͷǲ£Цֺһ˿
˿ʱϲ´Ц⣬ָһǧţСٽܵǧţǹ˾еʦյ˾Ϥһ㡣
ţתͷǧţʼС٣Ҹոո˵С٣ǲˮСãϵ£¾С
СȴͬһϵҲҵģ
˿εؿһۣҡҡͷǧ˵һ£λС֪ȥͺá˵꣬תˡ
ɸһֻعͷǧţһ˿Ц⣬Ʋǿʵ˵ĵطֻҪʵ߶ԣûʵĻǳĺã
ת뿪Ӱȶˡ
ǧüĿȻԸոհ˿ĻΪȻӦÿ淨
ü˼ʱԵСȴؿĶߣ˵㲻õ棬˵갮˿ս˾ʱҲ֪ͨǹÿ˽˾ʱҪһŵģ˵Լġ
˵꣬Сվֱӣһ˫۾ؿǧţһ㡣
ǧŵЩ㵣û뵽Сô죬һЩ


121   ϲҵ

̲ס򴽣û˵ǱСֿʼ˵У˵ҪϲҲҵģȻǲˮСãһϯʦ״ӼԺһΪһʦģ
˵ЩʱСٵظͦø߸ߵģվñֱڸԼһ㡣
ǧ̲סһЦû뵽СȤ
ǿС׳־ĵĻǧŻ̲ס⣬ҲһЩøС
㣬һġ
ȻҲרҵҵҿԴӵײҲŻģС˵ţСȭͷǿɰ
ԺҪʲôϵҲҵģһĶ㡣ǧ˵
Сǰһ鲻Խǰһϲ˼ȣ𣿡
ǧЦŵ˵ͷ
лл㣬ǧţСֱǰܵסǧŵĸ첲
˵ʶԼ˵ʲô̲סЩǵʵǧţҽǧſ𣿡
ֵֹһ仰ֻСٻ˵˰ɡ
Եġ
⻰Сָߺһǧȥİ칫˵˼仰֮
ʱԱߵһʦ̲סüͷͷһС٣˵С٣ҵĲˮأ
С͵һԼԴһһ𣬡ˣھ͸ȥˡ
˵ţҲǧţֱˡ
ǧſԶȥıӰ̲סҡҡͷһզզС
תͷҪȥ͸ոǸҪˮ˴кû뵽ոתͷ˾ȻͷԼ飬ûпһ㡣
εǧһ̲סҡͷ˿Աߵˣû̧ͷҪкͼ
ͷٹЩ
ЩŻ˴ŶЩƢŹ֣˵ոհ˿ĻǶԵģһʵ˵ĵطէǷСȵʵչֵһ̣Щ˲ܿ㡣
뵽ЩǧŸո΢΢ЩʧֺѾߺ˵һֻҪĴˣȻʹദúܺõġ
һ죬ǧźʹҶల£Сٵüؿʲô
°ʱ򣬸߳ţͿΧһȦˣŮӶ࣬ʲôָָ㣬˽
ǧüͷǶºˣû٣Ҫȥȡӹؼҡ
û뵽˼һţǧţ
Լ֣ǧһ㶣תͿЩɢ˿ȥΧڸ棬˻תͷдżʺ۵顣
ǧŸɻ̧ͷȥͿһõ廨߹½ܣŲһĽ࣬ÿһĳϡ
һĻǧźݺݵüͷ
½ܽĻݵǰϴŷаЦݣĿ˵⣬ǧüء
ǧţϲҵ
עĿǧϲģɨһΧЩ˲ǺƵĿ⣬̲סعͷݺݵصһۣѹ˵ʲô
½ȴ͵ˣһǧЩ߳ŭ飬ǵЦӴˡ
΢һߵĽüװ֪ؿǧţ˵ⲻ׼һϲҶ˸ףһ¡
˵ţͰõ廨һǧŵĻס־Ҫ뿪
ǧλ⣿
γǵãȻԵʲôûзһҪһף
Ϊ֮֮ȥŮ
ǧźݺ˦½֣ܵôųԹϵ˿ţ뱻һͣԲû˵ʲôƵ촽
Ҫת첽뿪Ǳ½ȴԤ֪Ķһ㣬ǰһס
΢΢͵У˵ľ룬Ķ˵֪㲢ִԣȥԷɡ
˵꣬վֱӣϾǧš
ǧ̲סҧأŭĿ޲ýеĻˤϡ
һΧȫǿϷǽѹסԼŭ䲻Ըص˵ͷá
½ܵһ˲¶޴Ц⣬΢΢գһ۾ʤζ
סǧŵųķȥǧȽȥԼߵһߣʿĶΧŮ̲ס
һǡľУĪŸոյ龰һֱûж
תͷǵؿһۣҲЩԹָոǧŵΪʱЩǽҪġ
Ҫ˵ЩʲôһգǧűһǱߵľֱջĿ⣬Ŀǰ˵߰ɣȥӹ


122   ʺ

ΪǧľٶʶˣͨʶǸ
ڣΪǧ̲סһѺˡ
Ǳߣʻ빫˾ʱǧڰ಻סؿ˵½ܣϴѾ˵ˣҲϣκεǣϣԺԲңҵ𣿡
˵ⷬʱǧתͷü½ܣ۵Ĳͷ
ʵǲϲ˱µӡ
½⻰ȴνЦЦתͷǧһۣǹһ˿аЦ⣬㵱Σ
ȫûʹ˼
ǧȴŭЦ½ܵĲɵʮջ
ͣ
գ˵
½ܿһƬ˪ǧţڸܵŭȴЦõĮ
ٴתͷǰųûͣ
ǧţҲԵ״̬ȹҲȹ㲻ΪѾˣû뵽ᷢ飬뷨
˶٣˵ⲻӦǵദ״̬
˵ĹУʧЩ͵Ц⣬ĬȻࡣ
ǣüͷ
ȷʵһʼ˱˴˾ȹ˴ˣĮԣǧûģ½ܴҲǲġ
뵽˹ȥǧűջɢ˿ȥõȻ
ã˵пܣǲʺѡ
ʲôʺϣҶ˼ܲˣҲ벻ҪƿңΪ˵Ըͨѡ
תͷ񶨶ģһһ˵УҪ
仰ǧ岻ɵһȷʵڰĸǾԶ֮
ĵͷȥǧţɫ½ܵǹһ˿ζЦ⣬ת˲š
ǧٴ̧ͷʱڻ̾һȻǺõġ
仰ǽ֮ǰ˷ֲˡ
½Цٴ𣬡ȻˣȥԷɣ첻ֻΪףҵף޾ɺá
һȴǧ̲סüͷ޲ӣɵþǲԼˣǵ˵ͷš
һʽǧվſڿһװǰŵ½ܣֿһԼϹŰְҵװɫ΢
û뵽½ܻ
½ѾȥˣſվŸŵķǧϵı飬ƽؿ첽Ĳ˽ȥ
½ܸǧʿλ֮Լһߡ
ǧȴЩɻɨһȫǿŵλãʱֻˡ
Ǵʱʱ䣬λҲǼõģӦ˻ǧŵһ˿ɻ
Ұˣ˭Ҳ˳Է
½˵ЦЦͷ£ԵЩͣҲ֮ǰĵ٩
ǣǧȴһ£Ϊ½ֻǼԶٷû뵽¡ء
һʱ䣬аתǧأƮ޷
½ܣҪȻ
ûǧ˵껰Ǳ½ֱܾӴ֡
һԱͷˣϣ˶ŲƷٶȺܿ죬ǧŸܾ
Űǰǰˣǧ۵Σû뵽ģ
ʱȴиŵĵص˳һָķΧ
ԱߵĺƱҲ½ܵ˾ƣɫҺת崣ܳ뱭ף޵ɫʣ˵Ҳƽ
½ܾƱ΢΢бǰȥЦ˵ǧţϲ㣬ҵˡ
ǧſǵЦ⣬һľľؾӣʶһ£ŷŵһڡ
½еЦأҫ۵˲ݺӣһװģһ˹İĴ
ٷʱѾˣ½ܻһЩƣֻܽ˴ݡ
ںʻ˳ȥǧ³ҹ紵ɢЩѣͷ˫ϵĺΡ
ʵûкȶ٣е⣬ķܱϣһӾ΢΢ǣЩ⡣
ͳҹ󣬹ϰɡ
ǧûиӦ̵ſڳԱߣŴ⣬硣
գһֻ֣ǿӲؽˣǧ΢΢üͷҲû˵ʲôɿŴ⡣
Ǹ˾ò˳ĵĻԸңҿԸ°һְλ
ǧŲ֪ΪΣⷬȴЦһ׼˵Щʲô½Ҳ죬̾һû˵


123   Ժø

ĳĬһֱǧ³ϳֱ֮ת뿪
չ˺Լ
ԵĹģǧȴţֻذ˰֡
½ܿıӰĪһЩڼĶڲӿţܺڰ˾¡
ǰûлͷǧȴûп
صԢǧŴŷһƬڣſ˵ƣߵķ䣬ˡ
̲סݺһԼͷ飬Ĵ˹ţȴǲؿȻ˯ڴϵĹ
ʱӵű˯𣬾ӨĿˮߣģǿɰ
ǧظ±ӣŵĵسȥˡ
˾ſڵʱ鲻Խͣס˽ŲȽյķţȻ޷һƿŽȥ
֪ڽµһһǾ˹һϣʮָм
ԥһǧžҪصԼķ䣬ʱԭŵȴ˴򿪡
㵵ػͷͿ΢΢ľ
סòϵ鶼С
ǧתԭأ촽˺þãҲֻǼɬ˵˼֣лл㡭ӹ
лŨҵĳЦһ΢΢̧°ͣһѹԵ̬ȶǧţ˵
㲻ҪһõĸףǵͲҪϣҲ㣬Ҳ㣬ԣȫûѡأ㲻̫𣿡
ŨŨָ𣬻޿κεĲǸˣôеظܹЩ
ǧŵüͷɵ𣬶Ծ̬ȣҲǶ˼Ǻ˵ֺǡ
תһ룬ǧŲɵÿЦһô᲻أ
ȷʵԲûоһĸӦþΣ
ԲΪ
ûǧ˵꣬ٴγﺰſѹסŭ
ԲԲ㲻Ӧö˵ΪֻΪö
˶٣ٴ˵ò׵ĹӦȥɣҪĳЩһЩô̰ģǽҲԳܵˡ
˵ⷬʱ򣬾ǰɵøǧűŻ½ܳԶȥĳΪֹǾôۣ
˵꣬䷳ֱӴǧŵ壬ţ˷䡣
Ļ̼ǧŵ࣬۾һ˲ɬۣˮӿ˳
ͷ˿ڶߣסϵһб顣
˵ĶԣԺøõģлл㡣
ǧ˵꣬첽߻Լķ䣬ţˮҲǰͷ֮УѹֵȴҲֻڷص޷͸Ⱥصš
ųȥľεֶסˣʶתͷһ۸ոǧվŵĵطת
ãŹƽһ͵͵̾ϢſƮɢˡ
ֻǲϣ㡭ڡӣһʱֱ治Ρ
ȵҲûʱǧŲƽһЩ
һ̫Ϸ绯ǲҲ֪ǾϲǾŵȴú⡣
ϲȫƿز˵
һݸӵ飬ǧų磬ڶͣæǰһѱס
۾ͻȻǧŽ§ڻЩ㶣һ£ŷֻرסǧţϸ˵䣬ôˣ
ʵʵڵĸоǧﵴ˵Ժ󲻻һˡ
һΣεһ˹վ׶԰ſڣСѶˣֻû˽ӣίͰֵǾŵվ·š
һ˲䣬һ࣬ʱ۽һƬɬи塣
ɣͺܺá
ԺٲˣһúøģԲ𣬹
ɻվǧŵĻУԣɻû˵ʲôµĴǧŵıο
ˣ˵Щ˲ĵˣȥԷɣ˺ö㰮ԵĶ
ãȿһǧŵɫȷʵһЩſĵظ
ǵȹǧҲûпӰһǽϵӱѾҪˣٵˡ
ЩҪ˵ڿȴǲˡ
գֿһȽյţ´Ҳˡ
ʰԼ飬ǧŽȥѧУȥ˹˾һֻСٶĴк˻ӦһĮ
ǧҲ⣬صԼλϣʼϤ˾Լ˾ڵҵֻһˣ޷ӴһЩĿֻһЩ򵥵ǰİһ£㻭ͼ
°ʱû뵽½ٴſڣһõ廨ۣ˶ڿſܳſƵ


124   Բ

ǧʵǲϲ״մӦѾļޣ֪Լʱȥʱ򣬶Ȼᱻ½ץסʱвŷҪٳһٷɣ
һСٿǱߵ½ܣЩ˷ܵؿǧ˵ǧţǸ˧İɣҾͿĳ˵ʲôϵ
ԣǧŵ˼ؿСһۡ
ΪԼǶʱâǻǺңЩ˾Ҫ˾ԱŶԭ
û뵽ǰСȴǲ֪ѵ˭ѹȥһЩǻ˭أ
ǧ˼ʱСֳһĸ첲˵ǧţǲĽɣ
⻰ǧűݺǺһ£Щ˼Сһۣ˵ʲôأѾˣ
С͵˫ָָ½ܣָָǧţŵС˵鶼ôߵ˵ţɷµر˱ȭ
ǧʮΣСٵԻ·ͱ˻ǲͬ
ҸʲôϵûУġ
˶٣ٴ˵ˣ߰ɣһЩƸûɫҪȥŪһ£ݰݡ˵꣬˻֣ת½˹˾
Сٿ½ܣֿߵǧţҡҡͷҲˡ
ıǧٴλصԼİ칫ǰ棬óԼ鷿ҵһŷŴ鼮򿪿ʼ
ʦȻҪԺܹ㣬Ϊ֪һκļ׷˭ֻܽԼҵΧչſƳḻƷ
ȵְһ½ڿ꣬ǧſֱȻŵˣʱ½ôҲߵˡ
Һϰʱ֪ͨһ̣æŹǱߣʱһ¹ѧ
ǧ۵һ£ʰһӣǱ鱳Ű뿪
ƹ˾ʦͨﵩػӸĸӣ˼ӰǺ飬ſڵıҲֻ̧ͷɨǧһۣûʲôҲû˵ʲô
ǧŵҵʱ򣬿һڰ򵥸Լһ棬ɸãȴû뵽ˡ
̧ͷЩһۣϣʵ棬ҪһЩ𣿡
òʻȴû뵽õĴ𰸣ɨһ棬ȻȻص˵ͷ˵á
ǧŴһ£ͿȻߵߣӹиԼ׼Ŀӣʼζس
ǧԭĬһҡҡͷεȥ˳ٸԼһ档
̵Ĺˮӿǧŵ˼ҲЩƮɡ
ͻȻ֮ìܣܼ򵥵ڽϣֻΪһ棬Ȼʧˡ
ǧƫͷЦһ£Щ档
ܿ죬һãǧŶһҲҪˡ
߹ȥ̲סʵ㡭Ҫ𣿡
̧ͷһۣҡҡͷµĲ֡
˾ڼžҹĬس棬˭Ҳû˵ķΧȴ
ǧŷ¿ӵʱǰľѶԱߵĿǳǳԥһջǿ˵飬Բ𡣡
û뵽ľȴǲĻϵ鶼ûб仯ֻҪԹľͺˣĺӡ
һġǧ˵˵鲻Խҧһ촽ĸ뷨޷赲شԺС
ЩҪ˵ȴ֪һʲôݡ
ʲô֮䷢˲Сı仯ʼ˼˵ĹϵԼ״̬
֪⵽һ£ǻ¡
޻Ի˷䡣
ڶ죬ǧճȥ˹˾һжһҲһЩһˡ
ǧ׼ȥˮ䵹ˮʱԱߵļŮͬ»᲻Լ̧ͬͷһۣżԼ顣
һۣȴǧǲΪǲĿ⡣
ҵС٣ˮ䣬ѹʵС٣ǲʲôõ飬ôù˾˶ҵ̬һЩı䣬ǲõĸı䡣
˵꣬ǧһ˫üС٣дɻͳࡣ
Сԣĵִһǧţôô̬㻹ⲻ˲ϲ㻹ҵ׷ʲô£ǷŻվڹ˾濿ܳ˧ⶼˣΪʲô
˵꣬СٻɷµصһǧŵԴһֺɸֵζ
ǧüת˸˼άʱ˹ЩȫΪ½ܡ
½ܵ뷨ҵģ
ô죿
ѽǧţ˿˵Ʋǹ˾˲žۼĵطֻҪ㹻ʵЩʱȻӭж⣬Ҳôͨˡ
˵꣬С΢΢۾һζ飬ǧһۣתˡ
ǧķΧ棬СԼĴڸУ°ʱû뵽½ٴγ˹˾ſڡ


125   ŵ

һĻĲֹǧһˣй˾ˣȻվڶ¥칫ҵش⿴ľ
ʱľȻûߣ¶ӢӣǷףüĿɱϢ͸Į˲
վŵģֱεվشǰκβмӣ
ľ
ȻժߵľƽǸǷϵֱˡ
һ˭Ҳ֪
Ҳֻſ֮תȥ顣
񣬿½ܣĽüݺɫһƬûɵģһӶ
ߵ칫Աߣһ绰ȥܿǱ߾ͱ˽һĶ˵ɤųݲ˺ӡ
˹ң
Ȼ鲢ûһ˿һĸı䣬һس侲˵ţһˡ
õġǱߵԶ׼á
һ칫ҵžͱ˴򿪣ȴǰ˿
ֻϹ˾ܼ࣬ǾһЩԼ޷ȥ飬Ҳǹϵܡ
˿Ÿ߸ЬһһŤ˾ǰϴĵЦ⣬˵˹ʲô£֪ģҺæġ
ȫ⾰ϱգأԵЦš
ʲô
ȫˮҲᰮ˿Щֱӽ⡣
ʻ˿һЦŴ⻹еǸʦĺⶼˣǳרһҿ˶̲סأ˵
˿Ļû˵꣬Ǳ߾ֱӴĻ˫üء
Ǹʦڹ˾Σ
˿⻰һʱò׼Ҫ֪ʲôϵЦ⵭һЩǰ˾ǰȣǽʱ齨á
Ǹʦƽʱڹ˾ͦ͵ģû뵽˸ôߵѡ
˶٣ٴ˵İ浹ڿҿңûرʵĵطҲûг©ĵط͹˾ԱദǢɣϾ˸ƲЩӦģ˾ͺˡ
˿νϲǲΰ˵һÿ˵һõıȻںһ䲻õġ
˵̧꣬ͷԶޱ顢Զŵһһæĵط
ȻҲ˼һŴӣ˵ȳȥɡ
˿һû뵽ȻֻΪһС顣
Ƣģһת˳ȥ
ճţϵЦһ˲ź⣬ﲻס׽֣ǧš
һֱСٶ˵Ļڻǧţ˼֮󣬻¥ȥ½ܡ
½ܿӹ˾߳ǧţϵЦһ࣬һŽĻݸ˵㡣
ǧŲûнӹֻǽֱûж
ڸʲôΪѾ˹ʶΪѾһͨӦеĽޣһҴš
˵ŵüͷЩ
ǧţס½Ц⣬٩˵
ǻû˵꣬ǧžٴδ½ܣҵѵĻԺͲҪЩŵˣ𣿡
ߣڰ˿ߺ󣬾˱ҵĵ绰սͨ˵ȥ峡УҲϣ´ٿҵĳ棬˾ڷһ¹涨˵ͣˣΥߴˣ
Ҷϵ绰֮󣬾Ŵ⣬ȻһͿһӴźɫƷı˹ȥ˵ߣ˵ЩʲôŸ׼ǿӲĴʩ½ܾͷ
濴üͷͻȻ뵽ʲôָ˿һ绰ȥиᣬȱһˣȻ½˾Ǹʦɡ
˵ţ͹Ҷ˵绰ϳԿ뿪˰칫ҡ
ߣǧſԱߵıҲЩԼ׹ôһˡ
ǸߵΪĳ߹ܵĲϲ峡ˡ
Цһ£ǰͱ棬ѣھ뿪ʲô׵ġ
ͷıͷɨһǰĵƣ̧ͷȻ˵ʦܲøոһָԺ˾ſڲͣˣΥߴˣԻ£ҲǷ¡
˵꣬תͷŭĿ½ܣ˵λ벻ҪΪѡһơ
½ⷬϵıýӲһ˲ķ⣬ǺһĨЦЦ
ǸᣬȴɱϢ˵ʲô


126   Ϲ˾ܲ

½һۣѸٵصͷȥһ˵ҪΪǣҲֻǰԸ¡
Ը£½üʵ
ǰıû˵ʱһǧתͷͿһɫͺͣ
ҡ£һȫİӡ
һأ̳ӣϹҵĴδľƷÿһʶ˵ϵİ⡣
ǼֱȻɵƷˣǲƷһˡ
ǧſǸһ˲䵽ԼĶУǷӦ
ϳ
Ȼֻ֣ǧһЩϤζ
һüͷЩĪһʱ֮ԺʲôɿԹ޷ץס
̧ͷǰһۣȷȷʵʵδɵ¶ɻҲûж
ʱһֱڸʻϱ˵סǰ΢㣬¶һĶ˵ǰ˿
ǧţϹ˾ܲð˹ܣϳɣ˹˵Ҫȥһᡣ
ǧſ˿׹ֿһǸˣתͷ½˵½ܣһйͲˣԺ㻹ǲҪˣҪȻҹܾͱסˡ
˵꣬Ҳ½ܵ飬ת첽˺
ȵǧһϳ̷ɳ˳ȥ
½վԭؿȥĳӣһƬ˼
Աߵı˾ǵǸոԼΪܲÿ׳׳ӣǰֱ½ܣ˵λܲ˵ﲻͣ
ûǸ˵꣬½ֱܾϳ뿪ˣֻ±һı
ǧΣںţǰڿİ˹һԵİ˿иӡ
СආӦüܲõģܲûҪȥμᣬûɵЩǡ
˿ӺӾпǧŽ飬ɵЦһЩֵؿһԵľЦ˵˹㿴㣬˼СŮˣڽŵظоҪˡ
ȡЦþüͷǧһۣлĪȴɱ䣬ѵʲô£
⻰˿дŲ²⣬ֿǧţҲһھеϢԷǸԼһӡ
ǣ˵Цˡ
áЦһٲǧš
ǧţո˶ôã°㣬㻨ԷΪŮ˻˼ĺ˿ɲˣ㿴ԵͲУ㿴㻹Ҫץס
˿͸ɻ󣬵ǻȴر¶ܹ֮ܲϵ
ǧŶõϢзɿعš
̧ͷ˿ȴУ˫۾ȻʢЦ⣬ȴҲű
ƺǵ⣬ֺһǡ
ǣǧŻתͷЦ˵˿ˣǲѡ
ⷬİ˿ϵЦɢ˿ȥ͵ζ
֪ǧſ϶Ҫ˵ҪԹΪأϾܲûɲأ˹ˣԼġ
˵ţɷµؿһԱߵľ
ǧżɲüͷڰ˿ôЩӦز˿ܲòͬѰĸ飬ĸ˺һ
֪ˣкʵһõġܣҲΡ
ǰľ仰üͷݺݵ𣬡ô˵ʦûѣ
ǧû뵽ͻȻҲӽԵһ̸УԼ쵼ֻӲͷƤӦš
ǵġ
û뵽ȴõǰ濪һЦȫ¸˼ȣǧŶɵԱߵλŲŲ
һԵİ˿ĳ棬Цü۶Ц⣬ƽ׶һЩϢ
Ȥ
ֻһ˾Ȥɡ
ҺãķΧûгãǵĿĵء
ӽСܣŰ˿ǧŽȥˡ
ǧſһǰϵķװֵͷԼģ̲סЦһôϵִܲٵӡ
ΣҲֻ
ظ󣬿Ʊյ˷ʣУŮ˸ЦȻȶˡ
ļβƣǳǳһڣЩء
ǰӦŵľӽһ£תͷĪǧһۣһ˿⣬źʦ
ǧںԼæǰһ˵⡣
ƶһظӣĶߣȵϢĶϡ
̲סһ£ס˺˶סˡ


127   

֪ΪʲôͻȻμ𣿡ͳƵڶȴǧŵǣС
һվŵİ˿ŵЦ⣬΢΢ζļβƣ治תҺ壬һģȴ޶˵˾Щ
վźѵ⼸˿״ҲԵİ˿˵ҲվһֵóԹϡ
˭ϵܲøȤһ֮㣬ıâǣѸվ˽ŸȴΪأײβжҹ˾Ȥ˶ɵø档
ѾܹϹ˾ܲð˹ڸѵõǻһŮദⳡϷǽζ
ǧŸûвЩֻܸܵ˵ѹǼϢЩڲϴ̼񾭡
ڣһԼӲӲҲͬѹ˵Ϊʲô
ߴһЦǳǳģȴëһƮƮȻӹЩ͡
ơ
˵仰ûǧŷӦһѽƵǰվǰЩˣ˵˵Ҿ𣿵Ѿ˼ˣʵǲʤ˾ʦңҪҺȣȻҪӡ
˵꣬ƮƮƳһǧš
ǧŻ⣬Ȼһǧһ飬ǰƱ߲ܡ
һһļβ¶ǣǧűЩ΢׵ɫһӺ࣬ĨϺõ֬ˮۣ͸죬Ǻÿž̲סǰҧһڡ
ĺɲعһ£˫ȻǧţھȻ˱ӣЦкѾˡ
εҡҡͷҪǰźƵҲǧţȴͻȻһˣһסǧţϣǰ˿
Լվ˫֣տҲһ˲µط¡
˹ȻǧѾˣǻȰͻȥɣأ
ǧһۣ˵ͷȻ
˵꣬ҲΧҪǰƵˣһ뿪
˿žıӰֿһۿԼЦòõǧţֲɵս
Ū۵ǧ͵ƿȴڹԵ˵أ̲סһ
ǰŵľתͷͿĳ棬һ۰˿ǰһѱǧţ뿪
˿žıӰһջû˵ʲôųȥˡ
һӴ
Щǰŵ˭Ҳûע⵽
ϣ˿һ۵ںϵǧţзɿһ˿Թž˵˶Ⱦˣ˳ֻܽдˡ
˶٣˼һ˵Ȼˣ˹ҸиݣȻȥɣǧŻȥɣҲȽϷ㡣
ⷬľȴһüͷʵ֪𣿡
˿Ȼǧסﶼ̸֪ʲôؼң
ѾôˣֱҸƵɡ
˾ͽһƵ꣬䷿Ͱ˿ǧڴ֮ԻԼķ䣬һҹߡ
ڶǧǱĿˣָ̧Լ۾ϣסһЩǾԴһƬʹǱһ
̲סüͷã˹ȾƵĳˡ
뵽֣һΧİĻǸƵꡣ
ɻɻʲôط
ʣǧ´Ҫȥϴһ£ȴ
Ǹɻ΢һԼȥţţͿһױݣʰİ˿
ʱһ̣Ŷ
ʱҲӦˣøոҺͰ˹ѾԹ緹ˣ˳ҲһЩ֪ʲôһЩ
˵ţЦǧţϴŵǡôЦݣò
ǧæӹ̣л鷳ˣлл㡣
ȥʰһ³Ե㶫¥ɣҺͰ˹¥µ㡣
á
Ű˿ת뿪ǧŲŹţϴ緹ʰһԼ
Ҫȥʱȴû뵽ӵ˰˿ĵ绰ǧţ˼ҺͰ˹ѾˣΪ˾ʱм£㣬һֱӴ򳵻ͺãҺͰ˹㱨ġ
ǧԣһ£΢΢һ˿ȴһʱ֮Ҳ˵ʲôֻǿװһ˿Ц⣬ɵ˵ʰ̫ˣԼĴ
ʵոհ˿ǷҪѹǧŵϣֱӳϣʡٵ顣
Ȼˣȥ˾ɡ
˵꣬˾͹Ҷ˵绰
ߣǧȻʰϣȥ򳵺ܿ͵˹˾
ջص˾Сپҵǧţڻˣ˿ʱȥҪҪ㡣


128   ֤

˿İ칫ſڣǧŵһԼĺԼţһġ˽ȥ
ԴµĹ˾ΪһССʦ֮ǧǰܾЩȻ޴棬ֻʣСеǺ¡
뵽ǧŲɵҡͷʧЦ״ǻһ˼ٱ仯
Ϊ˽һʯĳ鱾ͲĽϣΪ䣬ǰĥãֱǡֵطԼе
ھˡ
ڰ칫İ˿ǧ΢߹ȥ˵˿ң
˿º͵ЦЦкһԵĴɳϡ
Ҳ˾üˣ˶ԼæҲӦһֱŲǣԹ˾Լû洦
ǧ⻰˵ͷȷʵˣԼҲôȥ
뵽˿νԼҪһĿʱǧոСٶգգ۾⡣
ȻҲԵĻﵹһֳɵİӡ
˵ţ˿ߵԼİ칫ǰ棬һļзŵǧŵǰʾ򿪡
Ŀܼ򵥣͵Ǹ֣ʱֻҪԷһӣﵽԷҪͿˡ
ǧŽǰļ򵥷һȷʵ簮˿˵һ򵥵СĿҲ˾ĵһֻ̣ɹʧܣ
Լ¶˾ġ
˿ɾʮӣдº͵Ц⣬ƽЩҫ۵֮ɫڽ쵹ûôˣⱻȥһ㡣
У¶˿Ǳ߻иӣĿӦòæԵʱҪʱ主ԣȥһ֣˾ھôˣʵֽţСٶһ˵üá
ǧԵ˵ͷȷʵˣ⼸ڹ˾۲죬֪ġ
Щ˶Ŀߣڹ˾ﰲȻ£ÿɢɢģΪͬ¶æʵûпʱҲ硣
һģĿҲɡ
һҪɣǧţ֪һǷܹɣҲܷڹ˾վȽŸ
˿дء
ǧص˵ͷұ֤񡣡
ģ˿ص˵ͷһЩעȥæȥˡ
ǧ뿪֮󣬸ոջЦİ˿ɫȴʱǺ˪͸ŵ⣬Ǹһ˿ζЦ⣬˷ֺǷŭ
ǧ뿪˿İ칫֮ȥС١
С٣֪˭¶˿𣿡
Ѿ˾üˣǧžȻûнһ˾һŵԱȫȷʵǲԵġ
¶˿СָϴʹСȥˮǸŮλþǧŵб󷽣ܽ
ţСִյǧŵԣ˵ɱ¶˿һ޺ӣʵˣǺȲ裬ˮٲҶҪȫ׼ģ㻹Զһĺá
С˵꣬ɷµص˵ͷΪԼⲻ
ǧȴһüͷɥ˵еģ˿Э¶˿æ
ԣСЩͬһۣļ򣬲ת뿪
룬ǧջصԼλϣȴûȥѯ¶˿ʲôҪæģϾҲǻһ񣬲ŵġ
οԼǧŷϵĶԼλϣʼ׷Ҫ󣬵ҪƳһôĻ
Ϲ˾ͱƹ˾ͬһҲ˾ֻһӷװĹ͹˾һһԽܸ߶רһ͹˾
һȫµģʽҲǧʮָȤĵط
Ĺ˾ֻרעһ֣Լ沢ֵĹ˾ȻһЩϵ˾СˣȴҲҪĸָʦ಻һҪ
ڽİϣû뵽Ѿˣó緹ˡ
վһ۴һڿ۾׻ͼ¶˿̲סǰѯʣ¶˿ҪһȥԷ𣿡
ǧŵһȴûеȵ¶˿κλӦεԼıһΣҪתʱСȴһס
ǧţ㻹ûȥԷɣҲûأһȥɡ˵Ҳ˼ǧŵ뷨ֱ뿪
ǧعͷһ׻ͼֽ¶˿̲ס̾Ϣһ
ԷʱСؿǧ˵ǧţ˵˿Ǹǹ﹫˾ģ
ǰôˣǧżһӲ˷ŵɻʵ
СԣϳεɫֹǧţһͷԷһ̧ͷһۣƮ
ǧεط˿ӣ˵С٣ҪǻңһôúóԷ


129   뷨뵽

Сٿյصͷȥò̧ͷһһ˵ǧҪȥǸ˾һҪСΪϣʱչ˺Լ
˵꣬ٵطƣԼʳ˸࣬ųǧ˵ͻȻһһЩҪļҪȥһ£Ͳˣԣˡ
ǧһĪͲԣҪһЩʲôȴҲ޿κΡ
ǵȵڶǧŴԼҹϳĸӳ﹫˾ʱЩò˼顣
ǰһƬڣʹİҲǺڰһƬ˫ȥǧϵһЩֻ֮ɫ
ͻȻ֮ǰСٸ˵ʱ飬һ
ͻȻǰȫƺҹһӱñȻӦ˺ڰ˫رˣ˺һ۾
ȻǰһȴٴǧŴһֻﲼ˸ִСÿһﶼһ˰ϼˡ
ҪǣǵϴŸʽ·Щ·Ǹ㳡ѹƷȴû뵽һһ
ԴͽվԱߣܵǰ̨С㣬ʱҲڸǧռЩ·
Щ·𱻵һŵ·ǧȻһ˿⣬ǶԴЩ·ˣúñˡ
һ˲䣬ǧűһֱֱȴǰȫǰڣ˺£ʲô˲ĵط
ֻҪЩƷǧͻİࡣ
û뵽Щ·ȻôãΪʦ̲סĿ࿴
Եǰ̨СЦЦЩ󣬵ǹɵ˵вöϰһԼɵģ˵Щ⣬ҲǺϣϾǶѧƵĲ𣿡
ǧԵ˵ͷǰ̨Сĵ黹٣ЩҪĴ㡣
ڷ߹ÿһϸϸ۲Ǿ壬˾һһˡ
ңĿǰг̻˷ܵġ
һУǸǰ̨СŴǧȥ﹫˾ߵĽǢˡ
ǰ̨Сǧ͵칫ſھֱ뿪ˣû˵ʲôü˳۵ˡ
ǧΣɳϣ΢΢ǰ㣬ֻһ㣬˫ֻսеİ
֪ΪΣšֻһ˵ĳ£дĲ
ʱ칫ҵĵűƿˣһֵˣ󻹸ˡ
ǧſæɳվ˿칫ҲɵסŲŷӦǽϹ˾̸ˡ
ǰȤȻؿһǧţǧŵԡ
ڶݵĶ֮Ҳɳҵһλ¡
ǸµЦȤؿǧţдŲһ飬ǧ΢΢
ǴʱȴҲɲ룬ֻ΢ŲԶһЩ
ǰӦþ﹫˾Ŀܼ෶ǿһǧžǹѸӸһµġ
Ŀ˵ֻҪĿܼͷ̸ˡ
ţǧſǰˣϸֳЦ⣬ŴӰͳһļеݵ˷ǿǰ
ܣǧţҪ͹˾ͼֽǸ﹫˾ߵҪƳͼֽһǷ⡣
ǿǰļзһһϸͻ壬üͷȴͻأһ
ˣǧ׹ѣһӰʲô뷨뵽ˡ
ɽǿĻȴЩ㵣·θЩ򵥵ҪƵôģ
˵ţǸļУָһǧſ顣
ΪĶǿӾȻ΢΢ǰ㣬ոǧʱľһα
ǿһ°Ȼ֮ķǿǧŻǿѹеĲʣֻԼˡ
´ǳǳ΢ЦŷǿָŵĵطЦŻصһǸݹ˾ҪƣһƵ֣ԵĸͦΣϸ
ǿͷָһ˵һأ
ǧſһۣЦг֪Լʱɢʲô
һҼȥģŮװѾ˧ˣ˧ͬʱһע⵽˰ȫ⣬⴦ϥǴĲʲͨĲϣ;ĥ˧ͬʱҲôõøġ
⻰˵꣬ǿص˵ͷһͬ
һ˲ָͼֽϵһǧ߿˿дЩɣƺЩȷǲͬ


130   ҶǴ

ʦ⴦ҪûһĻǲǿʡһЩ𣿡
ǧţϴЩɫЦ⣬ȴһƬ⣬ǧŵӰӡ
Ҳֻ֪ˣЩȡĻȻõģɱҲǵһҪ֮һ𣿡
ɹǧüͷһǰķǿֿͼֽȫȴԵȻܽ
ѾһŮ֮佻ֵ̽ľ롣
ܣϣǿһ£ȻȷʵҪҲɱһ˵װҲ֮һҪ󡣡
Աһֱǧ˵ķǿ⻰״ΪѵüͷֿһǱһֱȴ˵ˣʵǾأ
ʹ˵ǿȴҲûнϵļеݹȥ
һۣһ˿ǧţ˵ʦ˵öԣǹ˾ȷʵĹǣӦڱĳ̶»Խɱͣٺòˡ
ԱߵһҲͷ
ǿٴ˵ʦھ״̬װѾˣ滹ЩϸҪȶһ£أ
⻰ǧЩΣͼ壬˵ͷȻˣǷܿ԰޸ңһȥ»ͼ͹Ҳһġ
ǿԴ˵ͷĿ͵ؿǧţ˵ʦȻʹ졣
˵꣬˿ʼεͼֽ޸ķ
ڼ䣬Ҳ֪⻹⣬ǿʱʱһЩҪ֫Ӵǧű۾ƫһЩ
ҪԱߵλŲһŲûǱ߷ǿͿ˵ʦⰡ㿴⹫˾Ҳ֪ҶǴˡ
ǧ仰ǲ˼ٳԱŲˣֻǿЦţӦʵ̫ˡ
ڣǧż尾ؽεĸϣļŻذվ˵ȻѾˣҾˣƸһĺþͻ͵ܵǰĿ
ǣһοɲˡ
ȻҲ֪ΪΣǿؿǧһۣЦЦ˵ʦ´εʱϣټ㣬Ͼмɵĵ̸ת֮鷳
һƬɫ˿̫
ңʦҺ졣˵ţ֣΢üʾǧš
ǿⷬڰʾ´
ǧü΢΢һ£쵽ǰһۣ䣬󶼹ƽһ̯ὦˮһ㡣
˱˫ۣǹЦݣҲЦ⣬һƬͣס˷ǿ֣ͷܺҲܿġ
ת˲Ҫɿһȴǿסˣģǧ޷ѿ
üͷݺݵĪ⣬дһЩŭ̧ŷǿ˵ܣʲô˼
ǿǰǧţʱü΢ȴһζ÷ǿе¸ӰȻ
ʦϣһҲԺ졣
˵꣬ǿ΢΢һǧŵ֣ǹһ˿ѰζЦݣ˹طſǧţϻһ˾ӵģոյһжһ㡣
ǧźݺҧأˣԼʲôõ飬һơ
СЩͻ﾿ΪˣԭǵЩ
ո濴ЩƷΪ˾Ƕôעʵһ˾ȴû뵽ܼƶˣ겻ѡ
ǣʦ´μˡ
˵ţǿسǧգգ۾ŲŴű뿪˰칫ҡ
ǧȻҲԸȥܿҲ뿪ˡ
˾֮ǧѸٵؽ֮ǰƷݷǿҪ޸ģžֱȥ˰˿İ칫ңԸȥǿ
ſ£洫ǧŲһƸƿŽȥˡ
˿̧ͷǧţ΢΢һδЦôˣǺ̸ò˳𣿻Ƹûͨ
⼸ⶼģǧŵ
ؿһ۰˿ҪϷһЩЩĶȴ
ֻʰԼ飬Ӧ˿ʻ
̸û˳ƸǱҪ޸һ¡
ǧǰһŵƸ˰˿İ칫ϡ
ҸոѾϳ޸ĹƸ壬ǱѾӣԽ̶ֻϸڵ⣬ԣϣ˿Իһȥ
˿仰ɵüͷǧţĪƮƮ˵
ԼҪٸԼ빫˾һӣҪף˵УϹ˾ɲҪһô򵥵İӶ㲻ʦ


131   һôû

Խ󣬰˿Խء
ң֪ǲǧŵĴð˿ⷬҪ֮˵Ļ޷
ǣһ뵽ǿԼֵǸǧž޷żȥ
ңҲ£֮󻹻ᷢ޷ԤϣҲ޷ܵĲõ顣
ǧſǰİ˿򴽣ջӲͷƤ˵˿һˣȥΪԷӵˡ
ⷬȻЩݣǧȴᶨҪһ˿˵ꡣ
ɰ˿ȴΣʦ֪ûѡͻȨͻȴͶǵȨ
˶٣˿˵˾ֽǢĹǲҪʦԼȥɵģΪ˷ԴȫԿʱ侫ϵĽԼѡʦȥͨģʽʦĹ֮һֻЩеĹ
˵꣬˿ؿǧţ˫ü͸Żɡ
ǧ֪ڻĹˡ
ŵһνӵģҪѾǷ˹ϵĴˡ
ǡ
˿ҿԽͣһεʱԸһȥһͬºһʱͻҽ˵Щˡ
ǧ˫Ű˿Ҫ͸ʵ뷨
ңǹ˾ƶˣǻڵģ飬ܻһЩ벻ҲԸⷢ飬𣿡
ǧŵͷѰ칫ϵļż򵥸˿һתͷҲص뿪
ڰ칫İ˿ǸȥıӰ۾һƬرݸ棬µһԵ
صԼλϵǧŲžԼոյΪ̫ڳ嶯ԼһôûУڻҪԼȥͷǿٴμٴǢ
뵽ЩǧžͲɵþɥһȻſϣҪһ𣬰̾
С߿ǧŵʱ򣬾Ϳһ޿ӣɻ߹ʵǧţôˣ
ǧǿ̧ͷһۣżſϣ˵ұ䵽ĵһҪ겻ˡ
ô򵥵黹ɲõĻǲһӱǧתͷͿɴŴ۾ͼֽ¶˿
СٶһۣӶԷп˾ɫҲȷոյǾ仰¶˿˵ġ
ǧ˵ʲôоܹ鲻ʲôõġ
ոڰ˿޷йԹͻȻҵһһһӾ̣˳
ֻһͨİӣãӦӣͨİʲô֪Ļ벻Ҫ½ۡ
ǧŵЩ壬˫һҪ
ԱߵСٿӵǧţЩǵ֣䣬Ҫ侲һЩ
ⷬ¶˿ȴתͷֳؿһۣյ̬ȣ˵УֻҪǰӾһģ첻ֻǸ˵С
仰˵꣬ԱߵСٶ̲סɿǧŵ䣬¶˿Ŵ㵣ƺ䲻⡣
ǧһ˲ЦһΧ˺ûߵ춯һ㣬û˵һ仰ûתһ£Į˽
¶˿εİӣǸʱ˵ҵǻ㡣
˵꣬ת뿪ˡ
Сٿ۷Ȼ뿪ǧţֿ¶˿Щᣬֻ̾һȥԼλá
ǰ°ǧֱӻ˼ңʱ䣬¹鷳չˣǧŲæýͷö
ص֮󣬷ּտҲڼ
֪ΪΣǧŵĪЩʧУƣԼķ䣬ţߣֱӵȥ
ʲô룬ֻú˯һ˯֮Щ˰յ鶼ʧ
뷨ǧų硣
ڶǧŵȻȶࡣ
ص˾һļ׼ѾĺõƸȥҷǿǢݡ
ȴû뵽뿪칫䵭Įڱ𣬴ͳ
ǧţһҿ԰ε飬ͳԼʵУ
ǧɻתͷͿϴųصĺڿ۾һߵߣ̶ֳ뿪¶˿
ǧԭסľȻؿǸȥӰһʱ֮䶼˶
ǰ¶˿û˸ͣ½Ųתͷ˫üЩͷ˵ȥ𣿡


132   һεĺ

һ£ǧŲųǻعæȥ¶˿ʲôģм
һӣǧŵĵһЩ¹˵Цݣ¶˿뿪
ȵǱߵʱȻȻǰǧ߻һˣһ˲ĽӲ
Ѿڰ칫ʦˣ
ǧЦŵ˵ͷǸ뿪¶˿û˵Էظš
һ㵽˰칫ǧſɳʵغſȵķǿ΢Ȼǰ㱨ˡ
ܣʦˡ
ǿ̧ͷǧţϴ׺͵ЦݣͦŴվ֣˵ʦþò
仰͸ϢǧŲɵüͷ֣ǳǳһ֣Ѹ˻ȥ
˵Цˣǿżء
⻰ǿɵЦǰϣǧüۺ۸Ũء
ⲻʦȻһղˣء
ⷬԱվŵ¶˿ɫһ£ɲؿһǧţɨһ˫ɽǧŵķǿ΢һ˿⣬ɵ÷˷ϵĺڿ۾
ǧЦЦûд𻰣ϵıȻԳһЩ
ǿһԱߵ¶˿΢Ц˵λǣ
ûǧ˵Ǳ¶˿ǰһ˵ܣãǧŵͬ¶˿αܲǧһκ͹˾ĺ
ⷬǧЩػͷ¶˿һۣЩ΢Ĳ⡣
û뵽¶˿ˣЩſھҴ˴ºƽǸ䲻ദ¶˿ȫһˡ
ǱߣǿЩνЦЦȻˣǿͣ
˵ţǿкǧź¶˿ɳϣǰЦſ¶˿˵¶˿С㣬ǷܺʦЩҪ̸Ҫ¶˿Сҳȥٹɡ
ǧԣһعͷ¶˿ݻ򶨣еĽŻй¶ʵ
¶˿֧ߣ£ôҲһ
¶˿ⷬȴЦˣǶǵ˵ܣѵǹ˾Ĵ֮ѵǹ˾Ŀôÿȥݿȵأ˵ʲôҲõ飿
ⷬҲһתͷ򷶹ǿ
ǿû뵽¶˿Ȼ˵Ȼһʱ֮Ҳûд𻰡
Ļǹ˾޷ǲʦεĺˣϾʦڹмԻؿ黹Ǻܳģܣ˵𣿡
仰νݣǧŶ˽ȥֻҪ϶һκǧŲҲĽڡ
ʱǧתͷһ¶˿ŴӶԷпһ˿ζʱ¶˿ɡ
ǿܿͷӦ̧ͷһۣѵոʲôÿ˸һȥݿȵģҪţ˾Ҳȥˣ
ֵ̿صͷģԲ𣬷ܣ´βˡ
ǿȴһӦøҵǸ𣿡
һ£ܿ⣬¶˿ؾһԲ¶˿С㣬ҵʧ󣬻ԭҡ
Ĭ˺һ¶˿Ц˵ûµģԺҪעһ²ǣϾ⹫˾ÿ˶ǹϵŹ˾棬ģ𣿡
仰ȴԻشģɵͷ˾š
Ƿǿٴο˵ˣȻûˣȥɣǵȹ
ǵġ˵Źȥˣֶܿȣǧź¶˿ǰ
ǧŶǰĿһڣȴ۽⿴űɵȻЩĮ¶˿
ոЩȻ˵ʵҲ˵ǿϾǢĻԷҲܲ
ʱǧȷʵ¶˿һȻĵľ֮顣
ڿʵ˴žģԶһ滹ܴɱķ
֮Ϊ¶˿ڣǿҲûʲôֵľٶеú˳
󣬺̸ɣǿɨԱߵ¶˿һֿۣǧţϹźͰ׵Цݡ
ʦȻ̸ɵģһι˾칦ʱһҪ˵ŻɷµǧŵļȫԱ¶˿Ĺ͡
ʱ䣬ȻġǧŲûиһĴ𰸣ֻǷš
ǿϼ΢΢鶯һ£ﻮһ˿ģ޿κΣǧСȫˣ¶˿ȴһˡ


133   ɵ

ȵϳȥʱǧŲһһԱ߷ŵİȻǩֵĺԼ飬̸ˡ
뵽ĵתͷ¶˿лһ̫ллˣҪ㣬ǲ֪Ҫβ
¶˿ı飬ֻⷬЦһÿ
ͶѧϰɣԺ·أС˶ĻǻؼҽӰɡ
ǧⷬȴûκηζɫ˰ȷʵҪɳ
ص˾СپѯսΣ¶˿Ȼ뵽ûκ̸ֱֵȥ˲ˮ䡣
ȵ˲ˮʱ¶˿ҿ˿ûˣŴֻͳ˵绰һȥ
ܿǱ߾ͱ˽һޱϤ
ˣɤͳɳƣȴ˵Ĵԣղܡ
ǣ˳Ƿǿûʲô¶˿Щ˵Слǲʲô
ܣ˵Ȼ֪Ϊʲôð˿ֱӸһҲ֪ǷǿǸʲôˣֻҪȥ̸С󶼱յĴ
ʱ¶˿ȫûƽֱ޷˿ģԵһЩ
ֵ𣿡Ǳ߾һǲм
ֵʹʹңҵͬĹ˾ɾǿѧҵķϣڿңŮˣ
ǰѧУҲʶ֪֮ҪһĹ˾֮¶˿ѡ˻ع֧һѧȹҵڣû뵽һ㶼ѣ¶˿
ǣΪ˶⣬ԱûаһϢڣ֪˺٣˿һ
ң֪㲻ֱð˿һӲҪ𣿱Ͼ˿İţ˲ҪһЩЩѡ
˵¶˿ĻҲһЩмƺǼ俴ϡ
ǱߵľȴĬţû˵
ˣ֪ԼĿҲҲ֪Ѿˣˣˡ˵ֱ꣬ӹҶ˵绰
ջֻվڴشǰ棬Զȴ˿ʵ
ǧںСټ˵һ½ȥǿ֮󣬱ȥ˰˿İ칫ҡ
վڰ˿ǰȻǩĺ飬ǧŵȴЩ΢΢ĸо
˿̧ͷǧһۣĶɵ𣿡
ڵĻֱ׶ˣǧſǰЦŵİ˿΢ǿ˵˿ʲô˼
װ𣿡
˿ЦЦǰ㣬ֱļӵϣĿǧţŹһ˿һı仯
죬¶˿һ뿪˾һȥ˷ܣ𣿡
ⷬǧŲɵ΢΢ؿŰ˿ʶһ㡣
˿һЦĵӣ˭ʮƣ߲ʱҲ͵ģڵİ˿͸ͱˣš
˿
㲻Ҫңֻһʵ˾ǲ˵ģȻˣⵥ¶˿öģǿɲΪ㡭ʧˣ
˵꣬˿΢΢ǣ¶һųЦ⣬Ϸʡ
ĿУǧ侲Ű˿ƽ˵
ǣ¶˿һȥˣⲢ˵ⵥ¶˿µģϾͼƵģǹ˾öǺѵǿͼ𣿡
˶٣ǧż˵ѵǿ¶˿ˣźǺȻˣ˿㵱Ϊβֱ¶˿ȥ
ǧźܻ䰮˿Ŀ⣬ֱ޷Ĺâȴյð˿תߡ
СһҲ¶˿Ļǹ˾Ҳˡ
˵仰˿ǰļкϣ̧ͷǧţ˵Ȼⵥ̸ˣ˵㻹Щȡ֮ģˣȰ¶˿Ǹɣٽ㡣
ǡ
ǧŵͷݵ˳˰칫ҡ
һ̧ͷû뵽ٴС٣ǧŵĿԶһ£ǧȻȻ˸ոհ˿˵Щ
Сߵһߣҿ˿С˵ǧţ㲻Ҫ˿˾ģǶ˿һЩⶼΪ˺ãĥһôܹõܺõĶأ㿴ңõأǧţǰ˿һѵ
˵꣬Сؿǧһۡ
ǧЦ⣬ǵ˵ͷ
νġѵʽЩܡ


134   㳹ʧȥ

СٿǧɫºͣļҲи
鲻ԽԼظҾͷˣ㲻֪ոжൣġ
ǧЩЦؿСһۣһǷĹġ
СٵıЦ˵ˣû£ȥɡ
ųȥ
ǧߺ󣬰˿ϵЦʱʧӰ٣ֻһ绰ȥ
Ǳ߽ӵ绰ĹüͷѾѹƵĻ飬εطϡ
绰𣬰˿ҲѸ𣬴ŭʧ
ôǧžػˣô˵ģĽɲ뿴ģ
绰Ƕ˵̾һ˵ҲԹҲǣҪְ˹һʦǧŹˣҿڲ˵ãһûռʲôȥ
ε֮ǰǧ̸ķǿ
İ֮Ҳټȥˣ̸õǼٷֵ㡭
𡭡˿ɲ飡
˿Ļû˵꣬ͱǱߵķǿֱӾŵشˡ
ּ˰˿ոպòѹȥĻ˵Ǳһ˲ȼ
˵ĽֵҵְҵĸǼٷֵ𣿡˿ģһҲ˲
̶Ƿǿ˯ǧţĵʲôؼԵ֤ݣʱ˽ٷֵ㣬׬øࡣ
ڣԷǿʧˣȻˣԼҪȡ
ûУûʧܣȻںɣ֮㻹칦磬ֻҪ칦ϽǧŹϵʱʲô黹˵㣡
ǿ׺ݣѹڱصõľͷ
Щ̰ͷҲԺвϻţҪõǧŵ˼ӳһЩ
ģ˿üͷһ䣬Ȼŷǿˡ
ǿôּȿˣֿԵõǮĽףȻǼӦ˵Ȼһһ
ȻˣһΣһγˣ˵ٷֵ㣬һμ˺Ҳûģ
˿׳һն̰ķǿ᲻Ϲ
һ
˹Ҷϵ绰֮󣬰˿ǰļУǹһ˿ѪЦ⡣
ʹΣֻһ϶Ҿͻ㳹ʧȥ֪ҵģԶֻҵģ
칫ʱ˰˿ЦЦƺħԣžþõĻڰ칫յĿռ޷ƽϢڽʲôһ㡣
ǧŽȥ¶˿ߵߵʱ򣬿ɴźڿ۾ű滭ͼ¶˿
ǧ΢ɵ֮ǰԼĻ棬Ȼһм֮飬
ʹ˿¶˿һЩһЩҲҪ¶˿ѧϰһġ
׼˵ȴһͷһÿ㵲ҵĹˡ
ǧһ£ľȻԱһ£ЩεЦˡ
Ц֮һֱͼ˶סˣ̧ͷǧţ͸ŨŨĲͷ
ǧȴûκεĲ죬飬¶˿˵˿ҹֵһЩ
¶˿΢һ䣺á
ֵ֮ͷԼĹȥˡ
ӣǧ黹ЩģҲ֪¶˿ı£û˵ʲôֻ˵ʲô¿ֱӽңʱ
˵һ¶˿ûиκεĻӦǧŲɵ΢΢̾һȥԼλȥˡ
һµعˣڼ¶˿ûкǧ˵һ仰
ȵҪ°ʱ򣬰˿칫ѲһͿҳǧţüͷ΢΢ߵߡ
ʲôϰʱǸЩҳ𣿡
ǧæҳˣվתŰ˿Цһ
ʵʵǲ֪ʲôˡ
˿¶˿ĹԼͿɣҪңұһЩͼƬһСŸոԼΪ
˿ü廹ɴڣͷһۻδŵ¶˿ʵ¶˿𣿡
Ҳ֪¶˿ֱӲôһ仰ϵĶͣ
˿仰ЩЦתͷǧţ΢
ˣŹֲ¶˿㣬㲻ȥµشԼλϵģ
ǧ촽˼£ֿ¶˿һۣջǵͷȥû˵ʲô
˿ⷬνǲأæϹ˶ɵ̧ͷ߿˺üۡ


135   бҪú̸һ

˿ڹѵһ˵ӻǰδеģԱ˸еࡣ
ȻˣԼ°ʱɣ°࣬Ӱ࣬ոյõƳŸһֱҵĹһ
˵꣬˿ؿһǧţתŸ߸Ьظ߰ȥͽǧһεվԭء
ȵ칫˶֮ǧŻλͼֽ
ЩǿģһӻҪţֱǻѾ޴ʱſɵ顣
ǧſǰͿͿĸĵͼֽǾò⣬ڼ䣬̧ͷһǽϵĹӣȻʮˡ
ȻѾƺͼֽˣܾЩźĵطЩط̫Ծ
޸˺ܾãûиĵԼĽ׶Σǧź١
ˣǧŲĵڰ칫Ƶҹȵ޸ĵòʱһ̧ͷѾʮˡ
ǧվԿף׼ؼҡ
ڶ죬Ƹ彻˿ʱ򣬰˿Ҳһ£ӹӣȴЩء
˺һǲʰ΢Ц̧ͷǧţ˵һƳƸѾܲˣȷϾ֮㻹ҪһЩظǾͲˣأ
˿˫ֽգƸϡ
ǧüͷܾķʽǲԵģȴҲ޿ɱ粵
գֻֿһǼƸ壬˵ͷӦ
֮ļ죬ǧǺŵңٰƸ彻ȥȴһһˣȻЩԼƸ壬Ҳ޿κΡ
죬һνźãſ뿪˹˾
ǣ򿪼ŵʱȴѾڰһƬĿȴģɻ߽ȥͿڿľ
ﻹһ飬صƵԱطţƵĵƹϣһɫԵ˶ůࡣ
ǧűŵ߽ȥŵ̤Ǳ߾ѽĿͶϣ΢ŵĶһЩ
˶٣εؿһ£ջȥĺܴһһ£ƽԼ飬
ôˣôû˯ɳϣ򵥵ʺš
㲻Ҳոջ𣿡˵
һ仰ɹǧȻԼıӣû˵
ʱ䣬ѹ˹ȥıķ𣿡еϣɫŹ⣬Щ΢
ǧһŵͷǵģЩæ˼Աǰıķչš
˵ǧźӦʲô˵ûչ˹ҵĹ֪Ҫæʲôʱ̫ȷˣʱ䲻̫ôŵ㣬ҲصĹǰϰʱҲչ˵ģչ˵úܺá
ǧŽ涼˵һ顣
ǣû뵽ⷬȴЦźسŪ
𣿼ʹæҲӦ䵽ԼĺӰɣĸףΨһˣӦͰӸ˱ķ
ⷬǧ΢䣬ǰľŭ⣬Ǹʲô¶ǵĮľȫͬ
ţǧȴøҪ˵Щʲôջסˣֻ˵ȷʵǹæ㲢ʲô
û˵ֱ꣬ӱˣǲ֪ʲôΣҲӦΪ˹ӵԹĹĺչˣ
˵꣬ؿһǧţһۺǸӣʲôУȴ棬ֽ֯޷˿
ǧľȻվԭؿž뿪ıӰ˶סˣѪҺһ㡣
ܾúܾãҵԼƣԼķ䡣
գǧٴ˾ʱԼλϵŰ˿ϰ࣬ýбҪͰ˿ú̸һˡ
ϣ˺þãȷʵΣûչ˺ụ̀Ĵ
ȻѾʶԼĴǾӦø
ڣ˿Ÿ߸Ь̤˰칫򣬺͸λк֮صԼİ칫ҡ
ǧŵȹһȥ˰˿İ칫ҡ
վڰ˿ǰǧŽѾõĸĿйһ飬ſ˵˿Ѿ˺üͼֽţ˾нֻػͼֽģȻˣǲǿԷµˣ
쾰˵ʹ⣬Ҳޱίġ
ǰһᶨǧţ˿ǲЦЦ˵Ҫʲô˵ɡ
ǧһ˵ôҪʲôȻǰ˿Ըġ
ոյЩѵ˼㲻Ҹ㰲ŵĹҹ˵һѵҪԼԼ乤𣿡


136   Ȧĳ

˿ǹһ˿Ц⣬ȴһЦⶼûУŴ̹ǵĺ䣬ǧš
˿Ĳ˼ֻǡ
ʱ򣬰칫ҵȴˣ˿ֱӴǧŵĻһ䣺
˰˿飬ؿһǧţµߵ˰˿ǰ˵˾ˣȥһ칫ҡ
ã֪ˡ˿˵ͷؿһǧš
λϵʱԼʲôĹû˵ʲô
ôһ仰˿ٲмǧһۣת뿪
ǣǧȴģֻҪһ뵽Ͼ˵Щ;ۡ
ԣų˰칫ңڰ˿ҲԱʲô۹⡣
˿˵һһԭǾҵĺڻСҪĸҲÿΪͼӰൽá
ԣ˿ͣס˽Ųתͷǧţ˫üݺ𣬴ЩĲš
ӣ
ǣҵĺӽ׶԰СҪҵչˡǧ˵š
Ļڹ˾˵Ǵʱ˿̳ЩҲûиõĻȥȰ˿ˡ
ǣû뵽˿һ仰ٴδϣ
û뵽˺ӻԸɳ
仰Ǹӣž棬ӣǧƤһ
֪ǹ˾˵˽µĵطڲ治Ȳжͼˣûʱĺǹʲô£ع˾ʲô£˾ѵΪԼĺӵ𣿡
ⷬЩ̱ȴҲǧ޷粵ͷ񶨵һЩ
סǰİ˿ò촽Ȼ˰칫˵ĻЩ˶Ѿˡ
˿ǧŲ˵Цһ£Ҫ뿪ɸӭȴһźɫīʱеĸŮˡ
˶٣˿ҪԱһ£ȹȥȴû뵽ıߣǸŮ˾ıߣס˰˿޷뿪
˿ڲһЩԣ̲סüͷʣͣ˽Ųǰһ˫ĺɫīڸסŮˣòʵһú𣿡
ϵʱҪѧװ֪Ҳְҵϵһ޿Ρ
ãʲô
ǣԣǰŮ˸ʹ£Щ壬΢΢°ͣŸ߰飬ǹһ̵Ļȡ
λС㣬Ҳ֪㵽ʲô˼ʣǣ
˶٣˿˵ʲôĻȥǰ̨߷ˣһҪ뿪
˿ĿºִͣڲԷݵʱǲҪúá
ңĹ۲죬ǰŮ˵Ʒʶͨ˿Աġ
ǰŮժϵīɢ䵽Աߵļͷ˶󣬽Ų̧ͷŰ˿ݱ䡣
˿һ˫ɵû뵽ʱǰס˾Ȼ죡
âû˲֪ˣǵŮǣڵӾ硢ӰʱСĳɼף˿Ǿ޴Ȧĳ
Ҿݰ˿֪˻ֹ˾һ㣬˾Ҳ򵥣ǾķС˹ϵǷǳ
ǰֳ˿춼Ѻãڿ쵹ǶЩ⡣
ûʲôǧȴǰһЩȵؿ죬ʵ죬ô⣿
仰ɹð˿üͷеؾ񲻼򵥣ϸոնЦҲЩҲסˡ
ҲֻǶǧǳЦһ£˵ͷǴкż˿䣬ųŪ
ʱ򣬴ĹսǴٴ߳һ벻ȴҲ֮еˡ
ǰվԣվǰŮˣתͷ죬Щɻ󣬡ôˣ۸ˣ
ö֮ϵĻ̣ǧ΢΢˫˿ɫȴЩÿ
ɶ˽סգŵЦݣ˵ܣ˹Ӧþڰ칫أǻǿȥɣ
ȴûлػֻǶЦЦſһ΢죬ѯʣʲô𣿡
ʱɫɻһЩŰ˿һһȴû뵽ʮȤ顣
Ŷ
ĿǧźͰ˿֮ɨһأż졣
ܼô磬ù˾ʦӰϸӣںеҪһЩĹȴû뵽λܼһǺҶ۽ء
ⷬ˵ʮֱ˵ð˿ɫһһףǲá


137   ļֵ

𣿡
ԣ΢΢ü˰˿һۣȴתͷǧţȤζʵ˵һ¸ոյ
ǧüͷɲһ£Ӧý˾ˡ
ԥһ£̧̲סһֻۣգգ۾ʾһŽոյһһʮʵԱ
꣬˿ī㣬һһ˵ô˵ЩǶԵ𣿡
ٲȻһѾ»鵽Լ֮ڣԼӡ
˿⻰΢΢һŻͷһǧţֿ˵ܣºǹ˾飬ͲܷˣΪܼǿԽġ
ЩɫһЩתͷһ죬Цһ˵죬㿴ҹܲ˵ģȻˣǽɡ
˵꣬һ˼֮һ㡣
˿ĳɫǺܲãſ£ڱܡ
ظţһ죬˼ת
ǧȴǰһһ˸İ˿˵죬㻹ǲҪӽˣҿԴġ
ǧţӲǿĶͷ˾Ϊ㣬Ӱû飬ȫļֵ
˶٣ǹһ˿Ц˵Ȼɵɵ˵ǡȻˣǹ˾飬ȨʵĻҺҪȥܣһȥˣǰ˵һ£ʱξ˵㣡
˿һ⻰ɫʱˣߵƮ
ͱ˾λǲ˵ϾվǧǱߵġ
һʱ䣬˿һ˿š
һǧţ죬϶εЦݣ˵
С㣬¿ֻǸᣬ˹ôæƽʱûʱȥЩģͲҪЩȥ鷳ˡ
Щ鲢ûκεɶɲؿ
ǧ˵ʵҾǿеģҸս˾ڹ˾ûл˿Ѿܼ࣬ӦҲ١
˿ЩɫؿһۣЩĵȻڣֻʣ¾š
ԣ˿ӦòõܻΪʲôƫңǸܵĻҲֻƫ㣬𣿡
ⷬ˵꣬ǧüͷװǵǵӣ촽
ǧţոǼˣҲȻ޷ΪܼҲ˾Ȼ°һµĹġ
˿˵ⷬʱɫЩѿ˵ҧгݣȴòЦԵмֻ
ƽȫͬİ˿ǧ³һҲºࡣ
ʹ˿ţĽǧ˵Ѿˡ
ǾͶл˿ˡ
˵꣬תۿ죬ֻƤգգ۾
ڣ˹ǱӦѾȾˣܺС㻹ǿһȥɡ˿鲻Ը˵
ͷ˿ȥ˵һ£һ͵
˿ɫЩ΢΢ΣȻ˵Ҫ֧ЩҪǧ˵
ȻﻹЩʣ˿ҲֻܰغݺݵǧһۣλЦѺõת뿪ˡ
ǧҲЩɻ֮תܾ֮ЩΣһʱ֮Ҳ˵
ǧţҹ˾òòӰ࣬Ҫ˵ż
ڹ˾ﲢûô⣬ֻǽ±ײ˶ѣõġ
ǧ˵꣬찲ƵЦЦ
ϵиѸոյһڸȥû¾ͺá
ʿ߹˵С㣬˾ȥˣǹ˾˻Ա˴Ӧš
ǧϰԵһüͷɲɨһ죬ȻٴοɬЦݣмΪɫҲ
ܣҵͲˣ˵ˣѧƣȻҪһɫʦҲûȤ
Ҫٴοڣٴν˵У˿ѾȥһˣӦѾڰ칫ȴʱˣܻǿȥúá
ʵǲһμټ˵ȥ
ЦЦתͷһ죬Ц˵Ҫȥ̸ˣǺһȥ


138   Բ

һǧŴһɣѾþûмˣǱٽҹȥͺá
ԣ˵ͷζؿһǧţת뿪ˡ
ߺǧŲһǰǰס˫֣Ǽ
죬Ǻþûˡ
һֱæڸг̣һ޲ùʮ˸СʱȻûʱۡ
ȻҲҲ֪켴ʹҲ㣬ûбԹ
˵㣬Ҹطɡǧҿ˿˵
ǵǣ̽Ե˭һģǧŲʲôҪ鷳
ˮ䣬ǰ칫Ǳ˲Ҳ˹ĵط
ƽʱҲֻСһЩݲĹˡ
˼һǿ˵ǧţƽʱʲô𣿡
˵ⷬʱ΢΢ĽţǧЩЦ˵죬㲻ˣҺҵһֱ֪ʲô˵ɡ
һڣŽ˵ƺΪ״ԭ򣬴ӹѧص˹ڣ֪𣿡
ǧŲɵüͷ״
˵ͷջعһҲЩʲǼҵļҵܵӰӾ͹˾ҲڵӰҵȻҲҲ˹˾档
úܵǸĳ谮˵ʲôǸʲôӰҵľͲһˡ
ǧЩɻƺ˵ЩԵɣϾһ㶼õһ˵κϢֻꡣ
ڹ˾ȻֻǸˣһΨҶӣΪǸ˾Լʹţ˺ܶˣȴҲû˸ָ
˵ţ¶һֱЩԹ޵ı飬ǧһűһۡ
Ȼ֪֮Ĺϵڹ˾ſ˳ˣֻҪҵԴʱ޿֣ȫҷˡ
˵һߺ޵飬Ũҵŭ
ǧס֣ǵؿҲЩ
¹˾ʱҲΪԭõһЩƽǱԵ̬ȡ
죬Բ𡭡
ⷬҡҡͷ˵˵ֻãǸ飬Ȼһͥĺܶܶ࣬ҾԲҸû
˵Щʱٺܿ죬ôһ룬ǧľͻõ尾Լޱȵһ㡣
ʹˣǧϲʲôε飬ĬĬ
֪˵Щʵƣû˶ֻ֪ˣԲŻˡ
˵ˡˣתƻ⣬ĸôദû𣿡
ǧɫһſЦһ֮ȴȻЦˡ
ʵô˵һʼʱЩԹģѾƽͶˣΪĶԺӺܺãѾܺ˲𣿡
˼ٽ鲻κˣĹۣһҸˡ
Լʹֱ׵ظҪԼνҸ
Ȼ컹üͷ촽һǽ˻ȥ
ǡ𣿡
ɣĲȷлЩ΢ڴ˼
ǧ̾һ΢ɬ˵ãÿѧΪæչǸķʱľãһһ
˵ǧžֹסпɸп󣬱ŨŨĺڻΡ
һɳվǴ˵ˡ
˵ͷɫһЩ
ǧſһ̽Եʵʲôʱȥ
һҲһþ޷
ǧſһǿ˵¹˾ֻһͨСԱÿ춼æúڰ׵ߵģǵǣȻг̸ǼʹˣǲǻӦȥ
촽ţ΢ͷ㿪ǧŵߣ˵ЩҲڡ
ʵǧҲܹĹǣϾΪһǸĲһǰ㣬ߵλǺѵġ
Ȧط»̫죬ֻҪ΢һСʧЩĶҲҲ̳׹¡
ǡ
죬վ޹ġ
ǧűȰȰ죬û뵽һֱӿ˵֪ˣһεĹ꣬Ҿȥ
ᶨŰĵζ
ǧһ
ǣԼ˸ûвڲˮ棬վһ欵Ůˡ


139   

ʱⷬϲɵ¶Цݡ
ǧţץסİѱǲס
վǽǵ˺Ȼǰ˿
ڰ칫Ͱ˹ſȵ졣
ǣȵһ칫ҵʱȴһ˾ܼ׼㿧ȵĽڰָʹ˳
֪һҪͰ˹˵һЩڱ飬ΣֻЦ˳˰칫ҡ
ǱӦûһʱҪģôػȥԾͻƲ׼С׼ȣʱ˹ȥ
û뵽յǧź
ѾתΪ̸Ļ˿мغЦһת뿪
ܲð칫
˿뿪֮󣬾ޱɨһۣһôˣʲôʱ򻹿ںЩĶˣ
˵ţ̧һ򢣬ָһ°˿뿪ķ
Լıӣһת˵ǧŷڰ˿ʦôģ
üͷɲɨһŴһɻ
ԣ㾿Ҫ˵ʲô
Ŷûз֣Լɤ͸΢ĽǳǳģעĿȴҲš
ǧѣ챻˿ѣñ쿴ˣֱӷˣϣ㲻Ҫ⡣
Щ˵ͷ˵׾Ƿʲô飬ŻǵǾȻҹ˾飿
һһʱ޷ĥ͸˾һۣ⻹ǲ⣬ǹﻹǲ
ǣתһ룬ƺҲЩȻν飬ˡ
ԳһЦЦһ˵ҿǧŵǹ˾ˣҪȻͰˣҽֱӴȥһʱȻԺһ㡣
ⷬǵþһм˵㻹Ǻúù㹫˾ͷСɣͱҹ˾˵ˡ
ҹ˾ˮƽȻԽȻһЩȻữΪģһһͲòˡ
Ȼһ㶼ǧŵĴֻжݵĻȻ֮һнյĵ
ˣ뵽ʲôʵΣһ𣿡
˵꣬ž沿飬Źһ˿һ沿仯
ȵǣȻľʻ¶һ˿΢Ц
ھĸı䣬Ҳ̶ֻһʱ䣬ȻԼһλٲ֮ǰǷų⡣
֪üͷѿڶĸȶӣѵǧôħ
ոֻǰǧŵһ˾ͨԱڿЦ˵ҪȥĹ˾
ڣȴ޷ٿˡ
ϵЦת˲ţָֻ֮ǰĮȻһ˿⡣
ȴиӼᶨˣ𣿡
üͷɫѿһӱˡ
ǡ
űϢ֣޷ţźɵžȴѡƿ
ĬһǾȿڴĳĬ˵ǰʱҲüĿ𣿡
˵£ģɶһ£ȴǳһ˿мЦݣ˵ӹҪڵȵĺˡ
仰üͷ۾˵顣
ߣǧźһڹ飬ֻ
óһǧſһۣŽ
ţǱ˵꣬˵һ䣬õģ֪ˡ
Ҷϵ绰֮쿴ǧţ˵ǹȥһˡ
Һ㣿ȥģ
ǧⷬЩȣ̲סʵ
ˡ˵꣬Լİһϵķװת˲ֻصǸӫĻϵʮĵŮ졣
ǧŸĺȥܲð칫ң̧ͷͿ˰˹֮⣬а˿ҲԱߵɳš
΢΢һ£ѾȻԱߡ
Цſǧһָۣһ°˹Եһɳ˵ҲͰ˹Ǳ߻ʦǱ߰ɡ
ԣǧſһ۰˹˸ҧһ촽ԥӡ
ڰ˹ԱǲԵúܲùܣҲֻһССʦ·ϰɣ
ǧŵⷬԥ˾Уȴһ˼
Ƴһǧţ˵ô£׼˶óʱС˷𣿡


140   ʦ

ǧ̲סͷ̹ԹԵ˾ߣĬСԼĴڸС
һǵЦѣﶼ͸Ȥ
쿴һۣ΢򴽣üһǳ
ǰһݺԼ飬򿪣ŵǰ˵ҺͰ˹̸ɵĺԼ飬Դˣʹƹ˾һϵвƷ㿴һ£ûĻǩְɡ
ϵĺԼ飬ֱӷһҳȻ濴֣ԥҲٿǰݣֱǩԼ֡
ˬһЦŵȴһ٣ЩĲȻ
ǧȻҲע⵽Щɵ֮ת
ǩ֮콫ĺԼǰСϣƵ˾ǰ
ǰĺԼ飬򵥿һһҳǩ
˿ĳʱվЦſ˵Ȼ˺Ӿͽɡ
һΣûֱӵͷһԵ˵˹Ȼ˫Ͳǹ˾ԼˣӰҵȻҲлȨ
ԣ˵ͷϿɡ
һԵİ˿ⷬüͷݺݵһ˿ºҪƿطΧ֮⡣
εĴǹ˾ĵ죬ȻҪൣһ㣬ţȻˣȻģǺʦǾ˲𣿡
˶٣תͷ΢Цؿǧţ˵ʦεİӵĻӦÿ°빦
˵꣬תͷһ죬죬ô
ϵЩȻ˵ǵ䣬ʱǿЦŵͷӦȻãʲôֱӺǧ˵Ҳܷ㡣
ⷬתͷžɲգգ۾
Ȼ˼ȴЩͷۣϹģһȴҲࡣ
ûʲô˿ȴȻ
˹˾ûĲµʦһ͹İӵ˵ˣǧﻹһСӻûβټĻæɡ
˶٣죬Ц˵Ƿ֮⣬СɲصģҲʶС㣬Щ˽⣬ȻǺں˵ѾǴ´࣬˵ˣΪܼȻǾḻЩ½˳һЩ
ⷬǧűҪĻ˻ȥЩ㷲
ȻⷬȴЦһ£ذڰ֡
˿ⷬƺЩƫģô˵ǧҲǵһܾˣЩЭӦӦˮɣ
˵꣬ǧţǧ֪ڸԼĻᡣ
ڰ˿ٴο֮ǰž˵Ȼаܸһᡣ
һԵҲ˵ǰ˹ΣʱҲᾭֵģʱúָһͺˣϹһˣҿǺġ
˹ɡ
ûȰ˿˵ֱ꣬һ˵ȻܺС㶼˵ˣǹ˾ȻûҪغ顣
˿ɫ˲ˣûҰԵü䲻Ȼ
ȻˣκӰҵ֮ĺͽʦˣϣ㲻Ҫҵ
תͷεضסǧţмᶨĹâҲżᶨһЩ
˫źɫͫ׵۾ħҪǧһȥһεסòһС
ľȻص˵ͷɵɵؿ˵һġ
һΪǵһ춼ɵЦ
ת˲عǧ뵽ոԼһϵΪҲЩΣǼ⣬΢ʹͷ
ٴ˾
˿ʦʲôģʱԶָһ£չ١
˿鲻ԸɳϣӦһǷߺޡ
;˿˵Źϵ飬ǧż˵Ļ
һǱߵľֻվ˿ͨǱˣ˷ĵķĽĸ顣
ζգգ۾ҾܲþͲҿҲҪȻԣ
ԣǧſЦãЩЩ˵ֲǲ֪ѾˣЩͱ˵ˡ
뵽Ǹһֱϣߴδժµˣֿһǰ绨ȴ껪ǧţվǺݺ̾һҡҡͷ


141   ҵͷ

ǧſϳɵӾЩײײļɨһ˵ڿǵǱǸܣӣôûȤһ¸飿
ǧֻڴȤһ£жûеû뵽һתͷȴŵį
סһƬ𾪣㲻ϲ˰ɣ
Щ΢ĲֱĵļԼš
ȴȫûзϵ˼̧ͷԴĿǱڽ̸е۾һƬˣȴִЩ΢ڴĶ顣
䲻֮ӣǺһұһΨһһ۵˰ɡ
һƬЦ⣬ܵľɥǱˡ
ǧſţҲһƬˣȷȷʵʵǶģǣ˵ģʱ֮ʲôأ
һ˲䣬ԺͻأسͰ˹Ӱֹ֮ǲм޷Խĵº蹵
뵽͵һʲôȻ뵽顣
񣬿죬¿˵죬δǶģûȷ黹пܵģһжδ֪Ĳ𣿡
Ҳֻο죬ЩǳԵĵֲǲ˵أ
ֻԳЦЦǧţҸϣԻҸǺ˭ֻҪϲ
Ůţ񴥼һЦ
һֱ˵ľתͷЦŵŮһۣ΢Ź֡
֮ǧٴλصƲȴû뵽˿Ȱе˰칫ҡ
ǰһ´ã˵ǧţεĺ¹ش󣬻ϣģȻǱָҪ㸺Ǿͺúø𡣡
ǡǧŵͷ˵
˿ǰȻͷǲǧţдŷߺޣŭ⡣
ǼˣҲ޷йѹУ͡
ͷǧʵҲ˰˿εƽװɵվǰ˵
˾ţ˿ջߣ˵ҪΪͿҵͷϣӵлȨʱ˵ɣ
ȥɡ
ǡǧû˵ʲôת̹Ȼ
ȥصԼλϣԱڻͼ¶˿ǧŲҵһЩİĸоһתһȦ³
Ͻӵһİӣǧž;øɾʮ㡣
ȻƲʵ˵ǸʱʹҵĹϵžͿ΢ɽһЩɡ
ʰһԼӣ㿪ʼ滭ͼ
һθǩ˴ԵĺͬǾǿһŮǵ֪ƷƣϵƷƽҪġ
ǧҪ֤ԼʵҲƹ˾Ҫ֤Լʵ
ζǧҪƳȫ͹ȫŵƷεĴԼֵӵ
ȵ°ʱǧſǰļͼֽ̲סҡҡͷжǺ⡣
Ե˲뿪СҲߵߣص̾һο
ǧţӦ˵һ仰ʹڱسأˣ͡
˵꣬ļ뿪
ǧЩЦ΢΢εҡҡͷٴ֮С
ǰʱƽסӣȻûиӳʵС
ʱ˿ͼȻ֮һЩжȴ󽵵ˡ
һʦ˵ġ
ǧźݺüͷȻؽļͼֽһţͰʣ׼µġ
Ʋʱֻڰİ칫ֻǧһŹ⣬ĽǶȣǧڷŹ⡣
ֻбǼӴֽɳɳһжĵġ
һǧţվıʱǰһֱͷ滭ͼŮ˻Ǻ޲Ȼ֪ԼѾվһˡ
һʱ䣬Ҳ֪ҪרעȣҪ͵ľԡ
ûףǱߵǧڻһͼ
̧ͷͿһĻɫӰͶϣһʲô뷨ð˳Ժвϵػطš
ͼֽ̲סɿѸײڶ֮վҪıת̹ȥ
ʱ򣬾ûҪͼֽΡ
ǰ㣬ǧŵһվתײ˾ϣűԼײбȥ
һ룬һɺʵεסϸס


142   һ˾

ǧž̧ͷͿӡǰһſ˫ӣüĿͦεıĵƷһǷϡ
дЩˮ⣬ڹ£ڲϵػζţҪǧȥһ㡣
ʶؽ˫ַ˾ǰץסǰ˵տúܽϢţ
ȶǧŵգ˫ڷȵͬʱҲ޷ƵһҺ谵ĵƹ֮£ҪȻ޴ڲء
ӦԼڻھĻУ֪ɿ֣ʱҲطſһ
ǧſʱ򻹳ڹ˾ȫ벻ˣи˼תҲùŹ
ǧŴʱ򣬾ֺγڴ
ǰŮ˫Ϊոյľϲ¶طˮʵӣССķɫӣ΢ţⲻҼ˼
ڶݵĳĬ֮Ǿȿ˿ڣεϢĳĬ
ôˣôڹ˾
ɵ˰˵Ĺ˾ǧŵ飬ȻѾ˹ؼչ˹ΪλӰࣿ
΢΢ЩʹæҲҪչ˵Ӳ
ĸףЩӻǿ
ǧһ̧ͷͿ˾ƵĿ⣬ʴӡ
һ˲ٴ̧ͷʱѾһƬƽûκƽؿĻش
濴ȥĻſԷ֣ŰڵɫѹţȴֺһҪ
Ҹսһӣ׼һ±ȽϺãŽ㻭ͼֽҪͼֽһ綨ˣ֮ýˡ
ѡʵ˵
仰£ǰľ˲һһ㣬Ȼһӱʧ߲м
⣬ǧ˫΢΢Щ⣬Ϊ˾Щʺ˵סû˵
˺һſ˵ʦӦǹ˾ֻһʦҹ˾ҲֹâǣİһֱУԺ󻹻󡣡
ǧɫһףɫסˡ
ԣϣʦԵԼ״̬ԼԼķʽ͹ศɵģϣҵԱֻͷɣݽϣϾΪ壬ɾ͵òʧˣ
ɫľ˵һƪۣǧŶɵ¶΢΢ľȡ
е˼ȴǧвɵþ
ɫ˼䣬촽һҪ˵Щʲôȴ֪οڣ˶Եʮֳ
ЩĿȴû˵
ڣǧſ˵һʱ䣬ȷʵһֱæڹԼļ̫ͥˣЩ鲢
ǧŻҪͣɾͱشˡ
䡢ûһ˿¶ȣЩ㲢Ҫ˵ҹܲţֻһ˾ݣڽ̵ҵԱӦôѡ
Ļǧ͵ס˫̲סƺĳֵţһ˲ȴԳЦЦɫָ糣ûκεĲԡ
̧ͷֱӾù֪ˣԺԸıģܡ
֪ΪΣոջŭľ˫üȴɿˣǰǧţ͸ЩĻɫҲ΢΢һ¡
ĬһǧֵͷȥʱȻʰԼɫ˵á
˵꣬ٲͣ뿪
˺ܾã칫ȻûʱǧһֱӲŶһ¡
ϣĬ˼룬ſʼظҵţʲôܲõ顣
ֹ˺þãǻعһԼװʰһ¶ŰϨ뿪˰칫
Ȼ޷ټֲִڵͼֽǾͲˣȥϢҲǺõġ
ţǧž뿪˹˾ɸյſڵʱȴû뵽ٴ˾
ֻſԱߣʹͷ­飬ȴЩȡ
֪ΪΣǸص߹Ǹ쳣һ£ײǻǧҲ̲סһ£һ
뷨Ժлת޷תǻ
ǰܵ˸Ӧһ̧ͷ˹һƬأһһҪȥ
ǧߵ˾ǰ̧ͷһۣջګګ˵㡭ô
ովڰ칫˵Щڶ
ԣվֱӣ߸ߴӰǧŵͷϡ
ǧŵͷӰӺӵһ㡣
ڵ㡣


143   ˵ĸо

仰ɹǧסľȻ̧ͷֱ㶵ؿž˫ԲģƽûеĽһֱķ顣
һ˿Ц⻮ת˲ţø塣
ٴεͳ˵ôˣһŮͬؼң£˾Ҳܲġ
Ӧеζǧȥһ룬ȴһ˿ԳЦ⡣
ովڴЩʲô
»ָ侲ǧЩϸСı仯̧ͷž˵ҾܴɲصģҪûʲôµĻˡ
˵ͷҪǰ뿪ɸողжͱһסˡ
ܵǧѭȥͿϸϸϴʱεر޳֮УŲݾܾġ
һ£ǧȻ֪Լıˣޱ̧ͷ΢΢üžĻش
ȥ
˵꣬ٴǿӲ˵˾
ǧŵס
ȻعʱѾ˾ĳתͷԵˣ˼תǧأȴЩץס
ȫϵϡ
ӶȴǴңԶ̫մһ㣬翵ġ
һʱ䣬ǧûж
Ҫӵľڷ㶵ǧţ͸¶΢΢Σ̾һսɵϵ˰ȫ
ٵؿֿٵ뿪ʲôûзһ㡣
ǧ֪Ϊǿǻﲻֵģŵİ¼ŸոյһС
һ·޻ܿ쵽ңǧĬһתͷ˾һۣٴεͷ˵лл
˵ûеȾķӦֱȥˡ
ȥվȣͺХһ磬ǧŷ˿ҵϡ
һ˲ȫˣԳҡҡͷתؼҡ
ţһƬڣһʱЩĸоӣ΢΢գգ۾
ʱΪæһֱûǸߴߴӰǰǧЩ̫ӦڹˣӦȥѹٽӻˡ
ջЬٴα˴򿪣ǧŻعͷ㿴˱Žľһɫǹ⡣
תߣ̧ͷЦЦ˵ҲˣôˣЩؼҰɣȥ
˵ţϵӹΰ֡
ǸáȻġ
ţͷž˵ô˲򳵣ҽˣ
ǰľ΢˵õġ
϶ǧٴѺõЦЦת뿪
ǧųĬžǰߣԺɻŹǺεĵ䡣
񲻿ĵӣʲôõˣǰ洫̽ԵĻ
ʱѾɳԱߣǧŽηźãԼҲԱߵɳϡ
һʱҲ֪˵ʲô촽˼£ջû˵ʲôȴ̾һ
һ̾Ϣһ
ǧתͷͣ˺þãھ΢΢׼תεʱڵϰұ쵼ˡ
֪ΪΣһůů飬ǡ˵ĸоҪ˵
ʵ쵼˵ǶԵģϴҲ˵ˣӦýһտ裬ӦøңչЩҶ֪
һ˫ţûһ˿Ĺǧţڵƹ£ӱӰǣԵЩ
ǣʵʶˣڸſٽӣͿʱиʱ䡣
Щ쵼˵𣿡
仰ڣɤȴЩƣǧ΢΢һüܾЩ
ûУҲͣȴҲ쵼ˣǵղţͻȻֲġǧŵ¶һ˿Ц⣬е
ʲôʵ
ҵ⣬ʱ˿Źǻǰ˵ڶλԺ󶼺æأѵҾһֵŹɲȥ𣿡
ǧֱǰûпڻůĵƹҫ£ǵĹâɢˮݣǳࡣ
쵼˵ǶԵģӦȥѧƽҵĹͼͥǵΪǷ
ɤƲ֪ɳЩܲû˵ԼѿĻ˵˳˵ط˾ǰŷĵĺ̹ϡ
Ҳǧû뵽ģЩȡ
ⷬľҲ˲СЩϡ
ǸͷݺݵԼ˫֮еŮˣڰԼĴޱ̯ǰԼǰòļӲǡ
ţʶƶһԼΣǰһЩ


144   һﾪ

ֿ֣ҪǧŵıϵʱȴȻ˶٣ƿˡ
˳ĬţʱʱѹֵĴϢ𣬵˭Ҳûƿ
գǧʱޱ̹ϵԼ̲סҧס촽ôôԼھǰ̯ˣ
ʰԼ򿪷ʱǧлЩԴһ϶͸ŷ⿴ķǽŵģݺһ
Ѹٳ˷ţ򵥳ֱ֮ȥ˹˾
Ʋǿһᣬ򵥽һԼڽеĿ
ǧŵʱȥ˵ĿűһԼḶ̌һûг塣
û̫Ҫ˵ģ䣬ȻҪصԼλ¡
߾˿ЦȤûһ˿⣬Щǡ
ǧŰӿ˵Ʋ֮ˣˣսӵӣܻ޴֣ǻҪ񣬶ǰѧһ£ú֪𣿡
ⷬһ䣬Щ˵۹һˣвмʡĽ֣вͬȴûϿɡ
˿ⷬʵǸкޣİһฺֱܼģȻ䵽ǧŵϣǳ˾Ҳ
ǣھ˿һ˵Ʊ˱ǵĶһ㡣
ǧŵ¶һ˿Ц⣬ת˲ţ̧ͷʱȻϵľ⻹ѧϰĿ
˿˵ɷˣҺεºܿԺ͸λǰᲢֻۣͷ϶аӣһӸոսԲŻҼҰˡ
ҿ϶кܶ಻ĵطʱһλǰ̣Ӳһ˵ģƲġ
ǧⷬ˵úƯȻЩеĵһɢ࣬һЩǧŵĿⲻ̫á
¶˿Աߣ⻰Цһط̣ǵɼ˵ɣ»˵ãʱͷϣ֪һأʵҪʱ֤ģٶʵ
ٸոɲõضǧŵˣӵϿɵص˵ͷջԼĿ⣬׼ȴĽ
ĳ棬ǧ̲סһмسԵ¶˿ЦЦ
˿ȴôˣʱȥվЦȻּ񣬡Ǿ͹ʦĳɹˣɢᣡ
˵꣬ϵļвŸ߸Ь̤뿪ˡ
ţƲҲȥ
һֻǧź¶˿ˣЩɻؿһ¶˿ոΪԼһУ̲ס˵лл㣬¶˿
ԣ¶˿ȴЦЦмؿ˵ʱЩο㣬ʲôҪ飬ͷϿ֤ԼĶãҪġ
˵꣬ʰһԼǰֽţȫڻٴ˵ֻ֤Ҫ֤Լ
䵭仰¶˿ȥ
ʱֻʣǧһˣľȻʰϵļûнͶ䵽ĳط
ʵ˵ո¶˿ǷȷʵС𺳣һֱЩ˼ʹϵȴĶ
Һý죬һﾪˣãá
ٴ̧ۣǧŵһӼᶨ࣬ûʲʵøɾ峺࣬ǿһס
صԼİ칫ԱߣǧžͿʼͶ뵽Լͼֽ
ɵ칫ﶼû˵ʱһ
ϸոջõһͼ࣬ÿҪͰ˱ʣ̲סץץԼͷ˼ҡ
һֱһЧˣڡ
ڴʱ˽Ųǧ̲סŵһѸתͷ
۵Ǿһ̲ס²۵ôˣܻȥڹ˾ʲô
˵꣬ʶԼĿЩ壬Ŀ˾һۣЩա
Һãһޱ顣
ܲñȻǱһСԱҪæġм˵
⻰ǧŵϿɵص˵ͷ
ڸʲô˵ţǧŵߡ
˫ִȥϻʣļûٵĸֽ˹һһ˰칫ϣϸ
ǧžþ޷񣬸ոһ˲˵ļٱƽŵĴȵĺɵʧ
ǻǿֿʼ֪صؾ˶̲ססԼؿСĵԱơ
վ߾Ĩ䵭Щͼֽ컭ģ
¹ǧŸոջڲƽ
֣һеͼֽ˵ǡ
ͼֽҲ⣬ոҲֻڡҸ߸ӡˡ


145   Լ뷨

飬ҲӦ˹Ҫۻȥ㻹ʱ䡣
˵ţͼֽ·ŵϡ
ǧ⿴˿ԳЦˡ
ˣȻһʱ벻ǾͲҪˣѾˣؼҰɡ
ǧŷԵüͷЩ
ǰľȻ̧ǰˣܾĻﶼ˵Σֻÿʰ˶žĳ
صңǧ鷿ԺͻȻֳ˾һ˿ԺһͷеǦҲѸٶ
һһͼԾȻֽϣǧ˿ü۾Ц⡣
һɫĶȹ°𣬴еĻȣǰȷʵɴλðɫƤɰСƶഺ⡢
Щ֮лķɫϢŮΪȥԼϲкӣڴϲôϵȹӡ
ת˲ǧϵЦһȥૣԴ𣿡
ڶ죬ǧŽƸ彻˰˿Ŀ
ɰ˿ֻһ۾ͺݺüͷ޵˵ȹҪһģɴҲҪһģѾഺŮˣȻһŮˣƴϣεĲײ𣿡
˿Ƹݺݵϣ͸¶زסʧһվŵĵͷԼĴڸС
ǧŲվţȫûܵκδǰһͼֽһһ˵Ů˵Ტ丳ģֻ˸壬丳壬룬СҪԦƷװġ
ԣ˼ǣҪܼ㲻ģ˿һͱǰ㣬ֱɫЦ⡣
ԣǧŻҡҡͷҲ˼һʵȡ˿ǹڶļ⣬һǼԼ뷨Բ𣬰˿
˵꣬سŰ˿һԼͼֽͷͦص뿪ˡ
İ˿ǸֱͦıӰҧл˿˿ߺ޺ŭ
ЩǧѾˡ
صλϣոսǿӲ̬һյԼͷһҪһ
Լʵ̫ˡ
˿뷨òԲοȴƻĹ˼뿴ġ
ʵҲõзǧվҪȥһ˲ˮ䣬ȵ㿧Լһ¡
ɸһվתͷͿ¶˿޸ϵƸ塣
ǧһ˿⣬ɵ쿪ʱ򣬰˿ָ˼˵Ƹ壬ȥ޸һ£һž¶˿ġ
ţƶһվ¶˿󣬿Ķ
ֻ¶˿޸Ŀӵĳ̻пȣǰͼֽȻչʾĽȻͬȴֺһġ
ǧ˫һƬɻ鲻Խšü˵¶˿ǡʲô
ʲôжûһ϶Ĵ𰸣ֻ˺˵
¶˿عͷǧţͷ޸Լͼֽһ䵭洫ʲôʱôµˣ
ĲͣڷǧŵĶ¡
ǧȴûаЩϣɽ¶˿Ƹ壬΢΢ȣˮ֮˷ʲôһ㣬ֻץס
˵ͼԸĹˣĸоһ㣬ЩЩôģ
ʲôǰ͵һѲǰȥ
¶˿ɴŵĲмÿһ仰ϣʮԼ⣬֪öøĳʲô
ǧһ˲䷴Ӧ˹νéٿȻʡ
¶˿˼ֻҪ޸ΧǸУǵ¸оͻһġ
ǧҲȥˮˣٵһ䡰ллͽˮֱӷԱߣλóų忪ʼ޸ġ
ԭⲻҪഺڼ䴿飬ŮΪȥİкŵε顣
ȻˣȹǰɴǱʲôֻҪץס⣬ǾͲˡ
׹ǧַɿڸضţŻȻϲãϲǵҲסġ
¶˿ԼĸֽϻعͷһǸȻȫΧ֮⣬봴֮еŮˣ΢űʵҲ鲻ԽȦ
ǧһι˺˾˶߹ˣֻΨﻹһյƵƹ⣬ǲĻھȼԼļ顣
һ̤Ʋ칫ʱ򣬿ľһ棬˫ʱҲĵƹȼĶĿ


146   Ԥ

Ųǧ˲˹תͷȥȻ˾ϸһ˿ֿɬЦ⡣
⼸ദǧǺ;һЩ졣
һʰԼĶһ߸˵ܣǹ˾ΧΰǲģҼҲǺԶÿһȥģĲҪ
ĻǳϿҡ
ǾһضܾⷬĻţȫ⣬Ȼߵߡ
ҲǼӰൽڣ߰ɡ˵꣬޵ƳһϵƸ塣
ǧſˣ͵ҸιСԹг·ƣϽ˿Щط̫ԵһЩողŸĺá
ԣ˵ͷʲôҲû˵㵱ȥ
ǧŻЩɻ󣬵Ϊ˾ܲõľλһȫ˾ڶŵƸ壬һӣϣ
ߣ
ǧһ£ŲŴص˵ͷӿʰĶ
صϵʱǧŸϵϰȫ˾ĮʦӦֻ˳·һ̣ϣ㲻Ҫ˷ҵʱ䡣
⻰ǧʶƲƲ죬С˵ҲûͰ
ʲô
ûʲôûʲô˵鷳ˡǧ϶Ц⣬˫۶ԵЩֺá
ԺתĻеԤͷ
һл֮һӣЩٶòǷЩ˼
ӦҸǡĻúú˵һˡ
ǧתͷ⣬ɫȻָõĮ࣬ٲ䵽Աߵľϡ
ŸոǧŵһдĹâת˲ţתͷĿǰ˳뿪
ڳ뿪֮ԱߵһɫγտҲǰʱȴһˣ˫۲޺Թظڲͣţƺǳž޴ŭ
΢ĵƹϣȻǰ˿
ҧأƲסŭ
ص֮ŷԼİˣõʱû뵽һ档
ԣǧżӰʱһֱǰ˹ȥģ
ˣԼѾ˾Ȼ˹
˿ǹһ˿ݶЦ⣬ǲ⣬ЦȻ㲻úûҶȻȫģ
գΪϵƸѾĵòˣǧŵ黹ǲġ
ֻҪһ뵽ϵĿеϲǵҲס
ɸһ̤Ʋǧž;ЩüͷҲ鲻Խ
ЩͲǶ׽ͬŵˣڿĿǴͲмһεضûС
һߣǧüۺһԽ
һ˾ʱҾ;ã¶β˰ɣ
ǰǰ˭뵽أǰ˿Ƣõ˶ܶҲܿǸʲôΪˣ
˲ò࣬з֮ˣ˵ﻹиδеĺӣʲô¶ܸɳҪ

ֶ񶾵ĻڶǧжȴһʱҲ֪Ƿʲô飬Ż˵ز
ʱӭһͷſȵŮˣǧǰһץס˵С٣
СٽĿȷŵԱߵϣ첽뿪յ¥ݼ
ҿһûˣŷſǧţŵǣɻû˵ʲôǧһãȻ飬ȴ̾һ
ƽߴߴЦŵСȴһ޻˵ӣǧزʮֲ򵥡
ٽϸոЩǧüۺ۸ӳء
˾׷ʲôˣ
СԣɫЩѿǧֹ¡
ǧŵʧץסСٵĸ첲εضסֱ˫ۣϿҶеʵ˾ǲǴʲôҲ֪飿ҡǹҵģ
ⷬСٵһһҧһۣݺģ˦ǧŵ֣˵˳Ϲ˾ԱԵﶼյһʼǷʼȫǹģ
˵δѾһӣɻΪǮ޸һݵĲзϣ֮зϡ㲻㣬ȥܣܲϹתܡ
ˣǰ컹ں½ܳƵ꣬ʲô˭֪˵ʵǲǽ飬ǸŵСλȵһϵжĵĻ
ǧ鲻ԽغһϹŲҵЦ⣬Ҫ˵Щʲô촽һȴʲô˵ڡ
СٵĻﻹڲͣ𣺡滹˵ϵĻţڹ˾ȫˡ
ĻǧźƾˣֻǰתģԺʲôڲϵʣﶼһ㣬ġ


147   񶾵

ؼڰһƬڲָĻֻһ˹վû˿ûסס׹䣬һģġ
ͻȻϴһ׶ĵʹǧȻȵصͷȥСһƬǡ
ǧţոģŵˣû°ɣ
СǺޱĵǣеģһůһע뵽ǧŵУѪʵȫɢ˽ŵļ⡣
ǿһ˿Ц⣬С˵С٣лл㡣
ûµûµģ֮仹˵ЩʱദǲЩģЩһԵ֣Ҿ㲻ˡ
СͷЩػӦǧŵĵлЩ뷨ǡǡǧٴվ
ˣǻȥɡ
СٻЩ£ûжվţ˵ǧţĲǡ
С٣㲻˵ҲˣȻұͲģ˵ЩģҲʵҺαػȥǵ˵ʲôҲܲס𣿡
ЩСǶǵص˵ͷǸǧ뿪ˡ
ոƲصԼλϣǱ߰˿İ칫Աߡ
ӸµؿдλεͳһЩȴûֱӱ¶
ʦӦÿǷʼΪѾ״˹˾ĵߣʮֲӰ죬ڣϣ̴ְ㡢ҡԴҡԹ˾ã˵أ
˿ĻȻʲôʮһ㣬ҪЩֱУ
뵽ǧŲɵЦһվֱӰ˿źõĹ
˿ⷬˡҲͬûʲôǲְģ
ʱһֵŮ˴Ӱ˿վĵ´һǧţżؿ˵ƾʲô˵ԸͲԸ⣿˿ְǸӣڲҪҪ
ǰǰ˾Ѿ÷зˣôڹ˾ţǻſ年˭
ⷬνǲ񶾣ǧŲŵؿǸŮˣ˫鲻Խ
֪Լ˵ʲô񶾵𣿡
ЩûǰûУԺǲᣬЩҲģǶûм˽⣬ô¶ۣ㲻ЩЦ𣿡
˶٣ǧһһЩһ˷ܵӣüͷüЩ֮ɫ
Һ칫˾żģʱǵĴС㡢˿ܶڣҵûйǶ԰֤ܣ⼸һֱڻӡĸӣЩû˱Ȱ˿İɣ
ǧ˵仰˰˿дӵζ
ɰ˿ֻǲЦЦüƽｿĵСǸȻ٣ȡ֮ɢƶ
Ҳûð˿˵ʲôǼ˵ֻͬӰ°˳·һȥˣѵҲνĹ
ǧŻ䣬мļȻͷһǧǿƵĿ⡣
һʱ䣬ΧѻȸСվ͵͵˴Ĵָ͡
תͷʼǸŮˣһһٵ˵Щô˵Уոƾʲôô˵ң
ǸŮһûУɫӲǰһ̬ʮš
ѵ˵ĲֻĽƱ磬ԼΪԼĲı⣡ʵǸλҪļˣ
⻰ŭĵǧҧ֣ظǸŮһơ
һƼžŴ˷ľ
ǸŮ˲ŵԼգǧŵз·Ҫð޲ȼ
ǧȴҲסˣԵڲסزţҲʼ顱ײǲɡ
ǧţʲôʲô鲻ܺú˵Ҫ֣˿ŭȻǸŮˡ
һʱ䣬ΧĿһеһȺ鼤ŭǧţǰվŮߵļ˸Ƕǧ
ǧűسһУڸոշ黹ûлعЩ֪롣
ͻȻһŭȣڸʲô
ڡ塱˷׷ͣÿ·ǧľȻͷ㿴˾
Ǹ˷·ǸӢۣˬ磬һһǧŵϣһ𲨶
ıҫ۵Ĺâǧŵϣɵ΢΢۾
ߵǧŵߣתˣɫѹŵŭ
ѵ˾ʸ첻ֻܴܵ㿴ڵӣֱоֵø


148   ʼĳ

˵ֹסˣҲ⣬ʷ˵صһ仰ˡ
תǧţͷȻץɢңϸкüѪۣ·ҲˣԵǷҼˡ
һһӲ˵˾Ǹ㹤ĵطϣ㹫˽ҪЩ˽õ˾
ţֶ˵˵ڡΧʲô
һ˲䣬ΧһȦ˾״ɢȥǸǧŴһƵŮҲڱľݺݵǧһۣ뿪ˡ
Ȼ˲ġ
˿ǰһžȻ˵˹֪ϧţҲǧžߵ˾ȻһƬǲԹƵĻҵԺ󡭡
˵ⷬʱ򣬰˿һĵǻвᣬűˣðŷտڡ
ģǧЦκ˳ǣȴҲβһĻȡ
д㣬㲻ˣУһñʼĳƲһ¡
˵꣬ת뿪ˡ
˿ɫʱһ˲ˣ԰׵úѪɫתͷݺݵһǧţ첽Լİ칫ҡ
ڣǧԼϣģ
һֱϣǧŻԼƹ˾һϵ飬вɵøпǧ
ûй˾Ҫײû뵽ҲĹޡ
飬ǸмģȴĮĹ˾Ȼû뷨﹤ʧȥġ
ţǧŵͻȻӿЩ΢
򿪵ԣûẓ̇Ȼĺְ֣š
ڴŵʱȻδ칫Ȼûˡ
ӰʱһһĻƵƹ⣬ɽղ֪ΪΣȴһǿҵĹ¶ĸо
ǧſЦسһǣ˴ӡܿ죬ĴӡɳɳĻе
ְϾͽܡ
ͷеĴְţ޾ļȣϸظһ飬̾һط˵Աߣ׼ʰԼİؼҡ
ʱȴһϤĵͳˣؼҡ
ǧѸת֮⣬žüͷƶЩѽ⡣
㡭ôʳ
ⲻ𣿡ȴǧһ䣬ü΢һȻʲô¶ûзһ
ǣôʲô¶ûзأ
ǧһͷͿ˵԰شŵǷְţ΢ӿţһһֻΪһƬƽ˵Ǽᶨ
Ƿְת˾ǰһԶĵط˫ݳǷְš
ܣ֪Լڹ˾ôȻ󲨣Ҳ롭
ûǧ˵꣬дڽ𣬡ôһϵļӰ£
ǧȻ̧ͷĿĿ֮УһѶǧеĴְţ
سʱЩĵ飬ô˼ڹ棿Թˣ˵ôһ֮Ҫ˭β
ⷬźָһҲ񶼴ǧŵһϸǺһƬ
Щò׶ѻļᶨھһһ䲻ĳУ˲߽⣬ƮڿеػҳֻʵĿԡ
ܣҲΪѣҲԼΪѡǧŵ˵
ͷûп仰֮ϸֵ쳣ӵ顣
˳Ĭ˺һŴϢһľף˵°ѾˣңҲ˵ڶ顣
ԣģ̌ͷдɻ󣬶ھĻԼΪ
˺˴ְţͰ߰ɡ
ǧĸڲϷӿţתţǻţǺ̼֮ǻ֮Ķ̼
ٴ˾У򴽣¶ģǸǡʱ
תͷ뿪֮ǰɬڣܣѾˣһܿɰĶӣһҶӺܺõɷһ𡣡
˵ͣû˵þҪЩʲô
Ȼֱǰ˵֪ЩԱĻ빫˾֮ǰռģһһһĿ
⵹ǧЩ⣬һʱȴ֪Ҫ˵Щʲô
ɽ뵽һʱ侰Լ飬˫üиǾȺͲ⡣
ٴοʵȻ֪ΪʲôҪãһؼң컹ҽΧ


149   ȫ

ԣЦһЦǳЩЦǧţǶǵ˵ΪΣһ˾ܲãȻϧÿһԱͲŻ
˵˶٣ǧţ֮ʱֻһȭľ롣
Ķ֮ͣУԿǧű΢ŵ
Цһ˵ΪǿˣϲˣŻЩ飿
ǧⷬ鲻Խһ¿ˮɤӶʱɬԵɡ
תۣת˫ֽǰİȫǲٿ
ȵоϵѹȸʧ֮ſʼɫ΢΢ſͣոձסĿٴУĻԼΡ
ϵĺλǱ¶ʵ
ЦؿһۣдŰȻЦ⣬Ҳࡣ
ǧڻԼĶ֮У̧ͷøոһȫ飬ĶȻǹ˾ܲã
ˣˡ
Ļģ̌ͷһۡ
һ·ϣڲϵصԼ飬Ѿöˡ
ллܡ
˵žҪ򿪰ȫ³
ٴ˾䵭Ҫְ飬ⲢǽķеİӣʲôʧʱͲˣҴ㣡
΢ӲĻǧȴûɵһкΪҪְ뿪ԷһЩ
ǽȴȻʧʲôûץסûеõ֤ʵôָ֮ˣ޴Ѱ
˸ԼؿڣЩɻȴҲǿѹ£Լ侲
֪ˡ
ǧתͷ˫ֱӾ͸ǰδеļᶨŴݡ
ǰǧźصʼʶǸŮˣ̸ʱ˿֪õŮˣӵǧŲʶǸǧš
΢תֱۣǰ˵ͷ
صңǧſһƬڰķ䣬иоյģǸŴŴССů
һҪѹӻǹҲҪġ
ǧһӺ࣬ǹִһĨЦ⣬򿪵ƻԼķ䡣
һ磬ǧٴλص˾ʱЩΧ˺˷ԸһֻһЩС˽
ҲûжĵκĹע˵ǽһڻ߲м
ĽȴҲǧо÷ɲѵģΪЩ˵̬䵭ֻҪһжá
СԶգգ۾ſȥ˱ʦ
ǧſЦЦһЩ
ĽɣǧŲûѡӰ࣬ͼֽŵȥӹ
öûмĹǧһӺۿǰһƬ۽Ǹʪˡ
ǰס˵ĹģǱʧõıϧᡣ
Բ㣬Ӧһģ䲻á
˵꣬ǧֽ˽Ź֣ǰСϣһŸо̤ʵ
Ҳ˼ǧţޣµؿԼ飬ĵش˵ûй䣬ʱҲܿĵģ
̣ǲǣһǲǺܿģ
ǰķ˿µСҲӿж
ڹע£ص˵ͷ˵ǵģһܹԺ
䣬㿴Ͳõ˰ɣһֱܹԵġ
ǵģˣˡǧɤɳƵصͷ˵
̣ʱ鷳ˣΪ޷ЭùҾͰѹӵҲԡ
˵ţǧŵɤͽ΢΢Ʋ񣬴һЩӵ
̴ؿǧţڿԼĺһ㣬д͵⡣
ǧţ֪һŮ˶Դһжѣ֪ġ
һ˲̵ϴŻкӵǧŶ޷һһ
ǣѾһ룬ɷҲǹһµİְ֣ԳȥϾǲҪ㹲һˣ𣿡
ǧţŴİɡ
ǧŴŹصңһڿƵĵƹ濴ľ̵仰Ժвϵš
΢΢סľȻؿǸӰ·˶
ҲöûмˣȻýɿɿǧŵ֣ܵ˾ߣϡ
ͷػ壡壡ˣ
һ˲㶻ѹµ飬Сϣɿرס˹˿˿Ц⡣


150   뵽һеİ취

˰̾Ϣˮ೤ǧŵҡ
ߵ˵ߣž͹ѰĻҲ˵εεЦ⡣
ȵ;ˣǧŲźȥ˯
˹ķ䣬ǧȥ鷿Ƹ廹һЩϸڵĵطҪ˼ڰѹӻؼңѼӰصĳ˼Ҳһá
һ߿չ˹һ߻Щ鲻ٷ
Žʱ򣬾Ϳǧű棬һȻʧӣдãȻģ㶵ġ
һüͷߣ˵ʲôأ
ߴͻأ˵˼ǧ͵һһ
ɫߵľʶ𽥻΢΢ͷһԼ飬㡭ôˣ
⻰ЩЦҲЦһʣ鷿ѵҲܽ𣿡
ԣǧæŵػ֣Ҳ˼Ҳ˼
˳ĬһǾȴԵĳĬҿܿġ
⻰ǧһ˲ɻתͷеʲô
Цһдѵõãٴ˵»صңҾúܿġ
ùصңܿģܿġ
һ˵ˣǸһ˸еʮůۡҡ
ǧȻͣȴһʱ֪˵ЩʲôԵЩ
һкƶ档
˺һһԼ˵׼鷿𣿡
˵ţվ׼λá
ɵñھͰ˹ǰǧţȫһĸ壬ȴȤ
ҡҡͷ˵ҹǺһ£Ȼ˹æǾҸķˣȿϴ·ʰ񣬻չ˹
ǧϿɵص˵ͷȷʵһЩ
ǣǧЩɵ̧ͷ˾һۣ촽鲻Խֹ
Ҳüͷѯʵζôˣʲô𣿡
㲻ǲϲ̫𣿵
˵ǧűֹס˻⣬Ļ֪
Ȼ˵ͷܻسϣȷʵˣ뵽һеİ취ǻȥһʱҲסһ¥¥ǣ㲻Ĵš
鵹ǧЩ⣬һ뵽ȫΪǨ͹иǸжŵͷӦû⡣
ãĩǾͰҡ
ĩҲûмˡ
ǧԵ˵ͷ
֮ļ죬ǧŵϢܹɣ͹ѧȻȥ˾°࣬˳·ӹһؼҡ
ڹ˾Ӱ࣬һкֻص˹ȥӣǧûлȥֻҶװûзЩ°ˡ
ܿ͵ĩǧ𴲣ʼʰ쾰ҲûгȥһʰҲ
ܿ콫Լ͹ĶãϾҲհûãûжٶ
ķϽȥʰģҲûǧŲ֣üû˵ʲô
վڱǰ棬ǧдžȣĵطӵһռ˴ıǮġ
Բһ˫ϵľûڣ˵壬Ӻô󰡣
˵ţɿǧŵ֣˷ܵ˽ȥ
ǧεҡҡͷҲЦˡ
ȫʰãҲԼƷŵһ¥¥ݵһ䣬Żž˵ͷվ
һϣ˵ȻڶˣȥıķС͹һ£ûĻסɡ
ǡϵ˵ͷתȥˡ
ԱɳϵĹ仰Щɻؿ壬ҪұķĻΪʲô̽ӹ̺ģʲôһڼǱסţܹ¶ġ
˵̧꣬ͷǧţõһЩ
䣬ϴβ˵ﲻбˣֻ壬һˣǸΪʲộ
ɻͱˣŲ⣬ǿǧţȴĻش
ǧҲЩˣüͷֹ
Ҫȥ˵Ļ֮תվһԣȴš
һĬ֮У˶ĬֻйʱʱתͷǧţٿҪõ϶
ڣһ䵭Įĵͳɳ͵ĳĬ
ϣȥ˽С͹ǿԣ£УˣֱΪֹ


151   βٸһ

һ仰Щأǧü
һ˿۹ⶼûǧź͹˵ⷬƶֱֱݣȥ˶¥䡣
ⶰǾװ޵ģλֱݣ¡
ҲıӰʱǧŲű˱ۣЩء
ʱߵϵʹͷ˵ȥ˹Եȡ
˵꣬˳ȥ
һԵĹһӣί
޴˫Ͻţ̧ͷƳһǧţٴεͷȥе͵͵䣬ǲˣ
壬ƲһƵġɬɬġ
ǧŽԺе˼Ƿ£˹ߣỷȰοˣ岢û
ʵ仰˵ʱǧŵжûеס
𣿡СͰ͵ǧţ˫кˮǿزȴڴ
ǧص˵ͷ϶˵ǵģ岢ûѵ𣿡
䡣ڣգգۣƺҪеˮգĶȴˮ԰׵գԵøӵĿ
û˵Щʲôοһֽ˵ǣûΪʲôԸ⽫̽ӹһס
ǧһлһĨɻ󣬳һģɵ˵ǲϤɣ岻ʶ̣Ȼ͹ôãİˡ
ƶǶص˵ͷϻԶ׼ʧ䡣
ǧ̾һҲΪʲôôԸ⽫˶Ϥ̽ӹ
̧ͷ۶¥¥ϽŷŵǸ䣬Ǿķ䡣
ʱصľԱߣһȻŮ˱źӵϤƬ
һƬǸһԨ澿ʲôֻúڰ塣
ƬԨ·Ҫȥһ㣬Ũûɫ𽥼ֱȫȾǸɫ
Ҫһȴסˡ
ԥãǷŮ˵ϣ޾飬ظŮЦŵݣָˡ
žĻУĹ¶С
ңԶңԶúǴӿͷδ֪Զ
ΪʲôҲһ֣
ȵϣǧŽ˯ŵʱ򣬾ûдȥһˡ
ʱǧŽһ׼õķҲϣ
ıķǧҲˣھʶ˵۹⻹ŵģȻûһֱԼĸ֮УҲûע⡣
ϴõǧٴοǸյķţ򴽣ջѡԼķ䡣
ڶǧ˹˾ͷϸĺõƸ彻˰˿վǰȴġ
˺һ˿תӣվеƸһǧŵǰģϴЩЦ⣬հĶˡ
ǧţεƸ岻Ͱ׼ɡ
ǡǧ΢΢Щ⣬ת˲ȻҲ룬ӹ˿ݹƸҪת˳ȥȴٴα˿סˡ
ǧţȵȣһҪ˵һ¡
⻰ǧһϰԵüͷĬŰ˿Ļ
Ȼͷϵǰ׼Ҳɵòˣ֮ǰǸӵβٸһ£Ҳ鷳ˡ
Ҳ֪˾ƲҲô㣬Ȼһ¶˿ѾŰ㲻ˣǽҾûǲҪ鷳ˣŽпգȥβˣҲ빫˾ĵһչ
˵꣬˿˫ֱأȽڰ칫ǰ棬ϾĻش
ǧһݣ˿˿⻮
˿ƾʵã빫˾ʦͷϵĵһǷɣĿ꣬ҪЮˡ
Ĭһǧŵͻأֳһ˿Ц⣬ԽԽ
ؿ˰˿ϵľȣЦŨ񣬡ˣȻɣлл˿ѣҪûˣҾȳȥˡ
˵꣬ûκͣת˰칫ҡ
ʱǧԼİ칫ǰǿһ绰ȥֻҪһ뵽ǿǧؿھֹסĶġ
绰ܿ챻Ƿǿصп̵ɤž˲̫
ʦôˣһΪʦѾ֮ĺأ˵ƷѾ׵ʦҲܶǵİ
Ц⣬ɴŵװ֡


152   Ĵݹ

ǧɫһ£ֲֻסս˺һϽӲ͸ɬɤָģ
˵ʲôҸģҾҪ𵽵ףⲻʱЩҪæûüһ·ܣҵϣܶ
񣬴Զ׼롣
ɷǿûһ㣬ӵУʦ˵ʲôô᲻أȻʦ˵ˣǹ˾һ칦磬ҾʦˣһҪ
һ仰Ũصľ棬ζ
ǧȴסˣû̴Ӧ
ʦǲӲǾǿҷǿѵнĶʦ߲𣿻˵
ûȷǿ˵ȥǧֱЦŴĻˣֻеҪæȻڷܳңʱҵңвȥĵҲһȥģһһ
Цȴһ˿ЦҲޣ䣬͸ųǵĺŭ
Ǿô˵˰ҵĴݹ٣ʦ
绰ǱߴǿĹЦǧŲɵؽֻԶһЩȵЦֹסû
ɴЦòȻˣǾͲŷˣټ
˵ֱ꣬ӹҶ˵绰
ϨĻǧظ³һֻϣſȥһһ
ΪҪˣϾ¶˿Ѿ˵ˣû뵽䵽ͷϡ
֪ΪΣǧŵĲ
һȥˣܿ쵽˵ڶϡ
ǧɴְҵװʵʵЩԼİ칫ǰ˫ü𣬴Žⲻǳ
̾Ϣ֮ͻأشһŵɻ
ǧţôﰦ̾ģǷʲôõ𣿡
뵽ʲôСٵɫͻȻýҿ˿սǧţС˵ǲǰ˿ˣ棬ʱ˵ȷʵ
ûС˵꣬Ǳǧ˫ü˿дǳǳЦ⣬ˮһ棬ġ
С٣лл㡣
˾ĵһѣá
˵꣬һǧſٵת˻⣬˱飬뽫һԼ޷ķټעСٵϣҲŻֲ̿
˵ţǧŵֻͷɨһۣ˸Ĵ֡ǿӡУ鲻Խزһ¡
С٣˼˵С٣һ£ʱ˵
˵꣬ת˵绰
ʦӦûǵ֮ԼɣҲѾյˣҾ﹧Ĵˣ޷
ԣǧлһ˿⣬Щ΢ҧгݣǱߵķǿһһٵ˵Ե
ʱʱҪЮĸоʮֲ
Ҷϵ绰֮ǧһ̧ͷû뵽Сվšһ˫ϸü¶ɣض
һת˲ָǹǳǳЦ⣬ѯʣС٣ôûߣ֮Ҫȥμһᣬˡ
˵꣬С٣Լİ뿪ˡ
СٿȥıӰüأЩЩȴڲסţ޷ӡ
ͷȴǧŵĵԱ߷һŽɫӣ򿪿˿øأת뿪ˡ
ǧźܿ͵˾ֳ˿ְҵװӲıɡ
һȥǰкС𣿡
ǧźһɵشһۣûʲôֵĵطֿıֻͣõ˵ͷϵҡ
ԣ¶һ˿Цݣһ롱ƣ˵ܵˣ
˵꣬һ뿪
һǧŻǸȥھ뿴Ʊյķǿ
һ£λƹ˾ʦǧţǽ֮һˡ
ͷǿʵЩ⻰ȫĿǧŵϣԴţ϶˵
ǿ·һԱŵһβƵݸǧţ⣬Щǰǧžơ
ǰǰľƱЩңûеһʱӹǿݹļβơ
ʱһ˿龰Ƴһ۷ǿԴǵ˵ʦѵǿЩ𣿡
ǧΣֻýӹǿеؼβƣ۽ɨŨЦݣûɵһ


153   ׽סè

ｻ֮䣬ǧŵ·ضʼתԻõĵƹһӰ֯һɴǰ
ʦ֪ûҿһ֧裿
ŵ٩Ц·ڶǧ˦΢ԴͿվǰˣǷǿ
ʶҪҡͷܾɻûԷָӦĶ֫ѾһֻǿӲסˣŰϰ뱧ر̨롣
ǧŵǴ޻ϣ𲻵һá
ŵǧű˰§תţţԸѾãΧȫڿǣȴûһǰ
ǰʱķǿûʲôصľٶ
һǧſΧ˵ĿⶼЩã
ǿ˿˿⣬ǰ§סߣϻе˵ģ㲻Ҫôƣƫںˣ߶߲ˡ
ǹϵΪܵһ㡣
ǧⷬſҪﻹû˵ٴαǿסˣȻ˵ͲҪ˵ˣҷҸϢһ°ɣ˯һͺˡ
ԼⷬˣϲԼͬ¶ζЦ⣬Щ΢Ĳ
ǿ⣬ǧźܿ˵ݣһ¥㡣
ܿ죬ݴ򿪣ǿһǧţǿƵؽϵһſڣˢţ˽ȥ
ʹԴ΢һЩݺҡҡͷŲ߽ķǿŵ˫ƶƶŲȥ

ǿνЦЦһȴͣһ˿ȣǳͲм
Ϊڻֿܵ𣿾㺰ɤҲûܾ㣡ǹԹԵģүҪǸˣܶ㣬Ҳ
һ仰Ȼת˾µа
ǧŵӲסزһз죬ȫмܵ
ܡܣǺĹϵˣǾƻҹ˾֮ĺʱ򡭡ʱǺʧܣô죿˵ǲǣ
ǧźݺݵҧһԼͷŬԼѣǾڲϵӿţԺС
ԣǿЦЦںǧţӣΪȻ
ʦڵĺѾˣ˵Ѿûˣ֪𣿡
һ˵һ߽ǧţǧеĶѲ˷ǿƿء
һ˲Ȼǿһѱ˴ϣ
ǧֽŲõҪ룬ڷǿСӹҼһ㣬ȫС
˹ѵϵװף׽סèҪҪ׽ŪһԼȫȤźһڳ£
ǧѾƵ˴ߣǿǹһ˿Ц⣬ץסǧŵȣһٴνԼǰ
ſңſңǧŵ³˲Ŀ־塣
ǿҲټŪȥˣǰһסǧţϴ̰飬ͷ
ǧžڣѾѵòˣ˺Ů˵̫޷ѿ
˫ܿƵԽԽ󣬿ǲסĺ촽ǧ𽥾
ʱͻȻһ顱ľ죬ҵĽŲһ룬ſǧϵķǿƷϡ
ǧ͵۾ͿɫżͷǺذ˹
ȷе˵Ǿ
ʱвصĺڰ֮ɫǴӵĴʹߣ޾ĺ޺ŭ
Ǽʹˣһ˲ǧֻǸӢۡһġĴӢۡ
Щʪģߣȴĸ
ǧŵһ˲вӿŭڷƲɵʴһе˼롣
ǰ˶˫նţһƬհףãȻ־Ǳһ˲ա
ݺݳһ£ʹɶƵشɤӶڲס
ѵϵװףظǧŵϡ
漴תסǸķǿһѽץȭͷصţȭȭ⡣
ʲôûʲôû
ҽڶÿһǧŵӾͲɶƵضһ¡
ʱľѾȫ˷Уǿûκá
ʱն޹ǧڻָһ־͵Ŀòεķǿ޺޵ҧҧ´Ȼ˵һѱסʢŭе
𣬱ˣٴȥġ
ڸǲסĿ־壬ӸǲƵš
˫ɺľһջ˸Ҫȥȭ
Ҫתȥ鿴ȴǰһڣʧȥʶ


154   Щɰ

ǧ۵ʱѾҽԺˣǰһУ˲Щӡ
ǧţоôˣ
СٵĹǧŵ˼üЩ⡣
С٣ôˣ
뿪һֱģԾȥܸ˵£û뵽ıˡ
Сҧҧ´۾ԶһĨ¡
ллС١
ǧŵͷٺĸоٿСٵʱһЩм
ǧô˵ûʲôܲá
Сæڰ֣Щᡣ
ܲôˣ
ҽʱ򿴵ܲѪӦǿ뿪е㲻ԾҾһỹǸú̸̸ɡ
˵뿪
ǧüԺ˲Ĵ򷶹ǿĻ棬룬ҪԼѾˣȷʵҪúлл
С˵ģѪ¡Ѳˣ
뵽ΪԼˣ˲ġ
Ǹ룬ܲӦûµġ
ۿǧŵıЩھΣСʶοеԼղŵĶ졣
ǧŴ㿪ڵʱ򣬾ͻȻ˽
һĿͲ䵽˫ϣȻ˫ǽڷĴѾ˲ɴ
ˣоô
ȴ˲ײĵġ
ңû£лл㡣
ǧŰ봹ͷۿۿɼĺ˺졣
üĪľЩɰ
ǸǧţͻȻ˾еҪȻûʲô£ҾȻȥˡ
Сɤӿڣֳ徰ſ뿪
֪Ϊʲôܲõĵط;ûڡ
ģ̧֣̌ڽӴʱεķһʱձЩ΢
ȻһԵɳϣһ½𣿡
֪һﾹȻ޷ȥǿԼʱûֹͣҿһ·ûзʲô⣬ʱϵ
ͣ
ǧüһɻ̧ͷ
ʲôͣΪ£ȲѴӦǸ쵰Լ
ǣˣǹ˾ܲãҪô˵ˣڽԹ
ıʶԼ˵ˣüʶתƻ⣬⼸úϢϵĹһð˿ʱ
лܹģѾûˡ
ǧŲǸˣԼݣһ˾˵мֵԱߵĸԶ
΢ɲüȻЩߣȻҸоãȻȥˣٵ
˵꣬ߣ˿ӦĻᡣ
֪ΪʲôǿķԵõֻҪ
ʶԼʲôɫһ䣬뿪ĽŲͻȻЩ١
ǧ΢飬Щƣղţû˵ʲôɣ
ǧŵˮصҵʱѾӽʮһˣ͸谵ƹıĲܿƵļ¡
ڵ
ͻأԺ֣︡ԼͷһӦʱͨһƬ
ƿʱԾ˸ĶȻ˽ȥ
ۿſյģСϲԾĸֳһĨʧı顣
ȻѾ˯ˡ
ǧԳĳȻϼҾЬȥ
ȻѾôˣǲܾտյġ
㻹Ǳȥˣ˯ţҪᳳ
ǧŵָŰֵʱ򣬾ѹ͵ͻȻһԾļ
ּӰˣ
Ӳջ֣µıɵĹ˹
ôû˯
ǧе㲻ڵĿڣȻʶƵκ߽ӹΡ
ڵ㡣
Щͳֻм֣ǧŵȴ˲С
òǽ칤ʧϰڰɣ
ΪЩȻ֪ʲôǹôʡ
ǣϰûôһôΪȥμһᣬμͷĴҲǰߣ͵ڡ
뵽һУǧŲЩ£ģԱԼ˵ôһΥĻ
뿪ҽԺʱϻɴҲ֪ôˡ
Ǿҵ̣ǲϲֱƵҪ˵Ϊ㣬㾡Աҵ䡣
üͷ΢š֪˵ѻȴû취𴩣ַֻܻʽףıǾңľܾЩûĻ
ǧһ£Ȼû뵽ӾĻ
˵ǵĻӦֻһֱҵֵһ޷ӱܵѡ񣬿Ȼʾǿܣֲŵĸо
ңΪı̬ΪǵΪԼܹʻ̵Ȩ


155   ķı

ллЩȻģǱϾҹһ֡˵ˣҪҪԵҹ
ǧŲ˵̫£һΪòʣΪ÷ǿǸ쵰Ѿõ˽ѵʶתƻ⡣
̫ˣȥϴ׼˯ɡ
˵Ҳûжʣֻ˵
ûм׷ǧЩϣҲ˿
ȥ
ãһҪȥ鷿һˣȥɣùҡ
ǧƶǶĵͷȻתԼȥ
Ϊж㣬Աɼװ˵ݣġ
ϴǧŴЩʧڴߣԺǰ˹
ֻû뵽ǣûȥ鷿뿪ȥ˳
ǧϴ˴ױ̨ǰȴЩ˼
ǿ·Ѿ߲ͨˣҺ֮ǰĹѾһ䣬ں֡ð˿°ԱԽӰɡ
Ǹ쵰ºҲٶǹ˾ְԱֶˣ
ߵߵ
òţڵõ׼Ž
ô
ǧŲſڣĿηϵ̣ȵķһڵţ̡
ҾӦҪһţߣԳϴĹһûŵɣ
׼ʱŵģԲĴŵ
ûûУֻǣûҪôġ
ǧű߽ӹţ̣߻ҿڡ
ȷʵҪһţߣֻǣûԼţ̵˾Ȼ
Ҳûʲô֮ͶѡЦЦµıǳǳţˣϢˣţ˯
Ϊجţһ㰲ҩϣûжһ١
֡
ǧűǴлȻȥģ۾һĿ˵ֱ
΢һ󷽵İ̧ûȥ԰޼һ»֦û뵽֦ˡ
ϴһ˿ЦΪԼж㣬Ρյӡ
ǧŲ֪ѾŵĶݣ
Լȥû𣿡ǧüͷ΢šְѱӷŵһԣԥסֽв鿴˿ڲ𣿡
ĶȻ΢ʪ㷢˳к£ϴˮζ˲⾰ıǼ⣬̲סӿ졣
Ҳ̫СˣԺȥ޼֦ɡ
ǧԹԵ˵ţѹû״
ҵûʲô󰭣㲻ôš
һڲŷԼжɳơͳɫ΢ЩԼĲԾ
ûü˼ѾѸٵתȥҽˣﻹͣʲô
˿Ȼ󣬵ǲúôĻǻиȾķգоƾҩ࣬һ°
ΪСǧǾ׼ЩС˿ڵҽƷˣʶ
žܾģɿΪԼæµıӰЩ׻ͻȻ˺䣬ʲôѿ
˿ڴú뿪ˣǧźΪԼ׼ţҲ˱ѡ
һҹȻû˵ʲôƺʲôķı䡭
ǧû˰ɣ
СһŤͷͿ߽ǧţæСܹк
Ѿûˣĺ硣
ǧŵЦһ£˿ʲô״
Сͷе㲻˼Ǹҽ磬緹ûʲô£͸ɴˣˣǧǰ˿˵緢˺ôƢöಿŵͬ¶ĹѪͷġ
֪ԭ𣿡
ǧüЩ⡣
֪
ǧţ˿ȥ칫һˣ
СٸտڣһɫѵͬͻȻͺһֱһ
ҰѰ£ҹȥһˡ
ʲô°ɣ
ǧһѽȻۣû㰮˿鲻ãҲǨŭϵģİɣ
ģ֪ǿǸõķͰҾȻǧǸˣ
칫˿һӻ𣬴ʱգķǿЩеҪǧŽȷϣ
ߵߵ

õӦǧһ·Žȥ
˿˵ҡ
ûʲô˵Ӧȥμӷܼǹ˾ٰˣôܼദĻɣ
˿ŬһЦ۾ȴĶǧŵÿһ飬ŬҪǧŵϿʲô
ʱǰ˳ˣûܼࡣ
ǧŵɫЩѿ²ʲôʵ£ȥʵڲ֪ôش
Ǻǣû¾ͺã²֪һ˵ȥԼ˾ģǸܼȦ̫ãҺԿ


156   ̫ı

ǧŵĻð˿˿ĴʯͷҲ˵ء
ǧŲ׷ǸͰƺʲôû˵̫ˣ
˿ҽ̸һ½﹫˾ĺ⣬ҸǲѾһˣ㿴ǲǿԻȥǶԽӣ
˿ĻǧЩ֣ûгʲô¡
ΪϺĺҲԣֻ˳ԼҪ
ǧţ˾ȥԽǳڶΣ˵ˣһֱ㸺ģʱˣ»Ӱ̣ͻȻˣǲʲôˣ
˿һ£⡣
ȻǸͰûе֣ܾǧŵǰĶҲǲģ
ǣֻǡ
ȻûͼĿ㲻ù˾ʧġ
˵꣬˿͵ЦŴĻﻰⶼĲݷ
ǧ߬߬ȭȻֱģֻİ̾˿
ʱεҪִȥᱻڸˣ
ֻû뵽ǣ뿪˿İ칫ҾͬȻʲô
ǿĲƾ﹫˾ķǿȻ˽̹˾ӡŲù˾αͬԹ˾ļ
Ǹǹ˾кǸܼ𣿡
Զԣ˵Ͼͱص˴ˣ֮󻹻ߣҪЩ֤ݶõ֤ʵпܻᱻؽȥ
ǿˣ
ǧվȺһĲ˼顣
շ£ͱץȥˣ˵ɺϵĻɺδҲ̫˵㣡
뵽⣬ʶ˹İ칫ңüͷԾһ
£òйذɡ
ʶԼЩʲôͻȻԳĳǧţʲôû󵽿ӵΪȥһ飡һɺϣ
֮ͨı˺ܶ࣬Ȼʼ磬²ؼյ뿪ˡ
ֻҪԽӵ˲Ǹ쵰ͺã£ûϵ
Һܺ棬ǿʲôôֶεҪŪȥ
ƤϣһĿű鵭Įľ۵Īİɫ
Ĺǲ̫Сˣ
û̧ͷֻĶһ䲻ʹĻɹɫ
ǺǡǸͻȻ˾е£µ绰ϵ
Ⱦڣܡ
ͷƤҲڵľԳԼ֮ǰߵĺã
˿ŵʱѾǰСʱ㶵ĿĻϵı۵ǲš
һٹ̵ܼ࣬ͻȻץôѱµʱ̫ɣôŶǧų֣ͱˣ
뵽⣬˸ܾ̫ıĵλΪǸͰ±ҡ£
ļ찮˿ǳԲ˯ãһȦֻǳϵǣʲôû
ȥ˵һʮӺ󿪻ᣡ
ɨֱߵʱװ־ɫЩѹ֡
ʱѹľ˾ʯϣѾ˼ڽʱ򣬵µȴûóһ󻮰ǲˬ
ǣ
봹ͷ˳ȥҳ
һ£Ʋ˵һһῪʱǧһϯ
鼴˵ſʱͻȻڡ
ǧȻְλߣȴΪ˾˺ܶ棬ǴĿõģ˲
鹧ĵͷȻ˳ȥ
׼ʱٿ˿ڿܼǧʱһ£ɫ˲Щˡ
ĻȻʲô»ᣬһûκһСְԱԸ˹ôģ
ȻҶˣҾͲϻˣҽʱٿҪĿҶԻ뷨
ĮǣȻʼյģѹȴĴ󲿷˴
ܲã֮ǰͰ˿Ѿ۹ˣǾڵ廹ˣԴƲƵʱһЩʱµԪء
¶˿Ŀ˿ͷĲžǣмվ˵
üȻĻûʲôìܵĵطܾһζӭге㲻Ǵ칫˾ĳԡ
뵽ʲôͻȻתͷܼǧţ΢ɲΡ
ܸ벻ľϲڣ˼
ܲãͬ¶˿Ŀڵѹ۱ȽϳǰǿƵʱһЩƷƷεԪأһļǰ𲻷ķ졣
ܼΪڿһ죬ʶվ


157   ¿ˮ

̾Щʧ
ǧһֱڵͷ˼ʲôΪԼһĴ𰸣˭֪
һЩƷƷεԪأôģţҴΪľڲͬ㾹ȻҪԼƷϲƷƵԪأ
ջĿͬʱһĿڣҵ˲併㡣
¶˿鱾͵ıܼ൹ãȫôϮ˵
治֪ôɹλõģ
ܼɫһףæͷҳ
¶˿üʶһֱĬǧš
ղѧķʵ
΢ʶ˿ڣʦҿһֱڵͷ飬ǲʲô뷨˵ôҲοһ¡
ȻûΪǧŵ˼һڣǧ˲ͳ˴ҵĽ㡣
ǧһ£Ȼɤվ
ҵ뷨죬ǡ
ͲҪ˵ˣܲãҾҺ¶˿뷨ȻٿԱ֤˾׬⣬Щ¶˿ƵķװıȽϻҾá
ǧſڣ˿ǳЦվ쵽ѹڣ
ĲòǧüȻҧҧ´¡
΢ᣬ㰮˿ûдĻֻ°˹Ҳ˵ȥ
ҵʦ뷨˿¡
ɫĵ˰˿һۣȻ
֪˿Թ˾ײСҲģЩʱȷʵ̫ˣ
ǧЩ͵龰һۣ࣬ͻȻ
ҵ뷨¶˿˿Ĳͬڵȷʵ˾Ӷ࣬ҵȺƣҷֹʶǿŮΪ
ҾǿԳһϵУװװҾǿԳѧԺ硣
ĻһĵʯӣϢģȻּ˲
ڿʲôЦȲ˵˵ϵг϶ӦоУ˵ǹ˾ɣʲôʱƹЩֺصѧԺװˣ뷨ǰܲȸǹ˾гλ
˿ԭܵǧŻ˵ʲô˹Ŀ࿴Ļ䣬̲ס
ԭǸӵĴĻҲڻ˵
Ȼ˿Ļ䣬ԭĻ˶ʼͷӶ
ǧЩΣͰѹ˾г忼ߣ֮˵Լ뷨죬ΪҪʵʩĻȾҪƷ֮ǰĿͻȺ塭
뵽⣬ʶ򲻶ɫİ˹ʱ֪뷨ô
ǧŵĻǰһﲻֻȻʵĸо
֮ǰֻôסеĿͻȺ壬ȴһҪ£Ǿһ乫˾ҪչǾͱѰºͻƣ
ȫ޳ǧŵ뷨ٴһгץסһЧͻȺ壬ǶԹ˾˵һȫµͻƣ
뵽⣬ͻȻִ̧˵µĽ̸ʦ뷨Ʋӽֳ飬һ鰴¶˿ΪףеԪΪĳΣһʦΪһѧԺΪķΡ
ĻûҵĲžǶһ£ǶԼͬĿǧţÿ˵񶼲һ
У˿Ϊ޲ǧŵϵɳ
ˣû´ҾͷͷжɣȡڽһƸ壡
ûҵķӦֻǵĮ˵
صƲǧŲŲԾĶ͹˼ˮ
û֪ղжţ˿ʱĶᵽɤۣ
û°ɣܲÿᶼ˵˵ʲô
£СæչϾСְԱûȨǼҵģҲֻܴСϢ
ûʲôѯʴҶԻε뷨ȻҷһԼ뷨ܾʱһ¶˿ģһҵġ
ǧŹСϴŨЦ⡣
뷨ܱϿЩ⣬ı϶㣬ԣһҪóɼô֪ҲԴֲͬԪصķװ
̫ˣΪȥֻû뵽Ȼᱻɣˣ˸ʲô
СһֳݵĿеȲҪԼ뷨
ǧŻûڣܼһЦĳ
ǣ¿ˮ̣Ȳ˵뷨жɣ˵˰˿һ㣬Ϊ˾ﻹԸ𣿡
ǵ޲ɼļһȻܲǷֳ飬а˿ڣ˭Ҹһ飿


158   Ů˵ļ

ʲô˼
ǧüЩ˼
ǶΪ˾µģ˿ϣҲΪ˹˾ãӦòСǼְ֮дѹɣ
ûʲô˼ԼΪ֮ɡ
ܼĹ˹ǧŷӦײﳤȥ
ǧŽ㣬ʲô°ɣ
ܼԶȥıӰСЩĵʵ
ǧεʼ磬Ӧòᣬˣǻкö๤Ҫæôˡ
ﵽܵĹ˾žĶҲðűķչ
һŮ˵ļģ˿ڹ˾һŮˡ
ƲĴ󲿷ԱԷϵ¶˿߱
ǧ߳Сʣˣһְģǲһµʵϰ
̫۸ˣǧţһҪܻ㱨Ʋ˶ˣǵĹôչ
СЩҪ¿Ͷ࣬־ٻʱָϣȺϼһǾȻˣǵǧų
С١ǧŰ̾ϴ΢ɲΣ̫סˣʦģ˶ûõġ
ⷬ˵˵Ļһ˵̲꣬סЦһ¡
ֶȷʵ̫ˣÿʦвһڵ˶Щ뷨ǵЧʻܶ࣬ڡ
̫Żܱѹһͷ
СȻô˵ˣҲٶ˵ʲô
˺ˣһ˵һ£ҿСᣬȡܹ涨ʱڰѸ
ǧЦûֻȥ˼
ֱֻ°ʱǧ鶼ûһܸһӱͼ塣
ЩΣΪ뷨ģԲѣҧŹȥ
ʱ򣬹һ²ĸǧź;˵ѧУȤ£ǧֻһۡƣ˲һɨա
䣬ѧУ˶ᣬʦ˵Ҫְܳʱһμӣǰǡ
˵ţͷ¿²ȥһһžµվǧǰ
͵͵һֱͷԷľһۣڴ
ǧһ۾Ϳ˶ӵ˼һ£Ȼ󲻺˼ĿǸʳ޲ˡ
Ǹ˾ĹͦģҺҪӰ࣬ȥһ𣿡
ЩǧŵĹȣΪֻǾһֱ֪ôڶṩ
׳⣬ܽˡ
ôæӳϯ˶ʱ䶼鲻
˹ķ¿ӲǣʵЩġ
㲻֪ܲÿʱڻ϶˸죬ԱһȽϸϵ񡣡
Ǻ°Ƚļֵôüģ
Щ⣬ڻ뷨ͬ⣬Ǹø˵㵸ôȴһ˿ģ
ǧſЦһ£ԥŲ֪òøԹϵĲ˳ġ
Ҳ˾ұԹûʲôġ
һ۾Ϳľᣬװν׺һȻЦſڡ
ǧü룬˵Ҳԣڹ˾ίȥܲǰС档
ҪٲԼġˡһ£ΪЩ±ˣ
ͨ㣬ȻڣȳԷɣ˵
֪⣬ͷû˵
üϲΣܾĲԾ˵
һ˯ǰµʱСһ˯ˡ
ǧŰĶͷȻŵĹ̨˳䡣
˯ˣ
ͻȻһؿڣȻϷš
´ǰҪˣ
ǧŽӹΣеԹһ졣

ԼЩ޹һεˣȴˡ
ȣȥ᣿
ǲԼ̫ѺãǧһΣȻſʵ
ȥ԰ɣֵĻ󲿷ֶˣ㻹ûɣ
ǧûлشֻĬĬ԰ȥ
һж˵Լ鱻˿϶ɣ
찡Щ
ǧһ뻨Ծͱʰ쵵ʻסˣȻѾˣЩʢƲ۵ĸо
ڿ˵˵Ϊʲô𣿡
ͬСӰǧţ۾󣬲ɫһԵĻ֦ʼ֦ҪǧŶ⣬ΪԼǲǵ˻
ôֲ˵ˣ
ǧƲƲ죬ԾĽӹϵļһĻߣˣ޼֦Ҷɡ
˵ţ㲻ĲŪ˻֦
üȻۣ֪ԥԲûֹ
Ȼû´˻ϻӡ


159   Ҳʵ

ϰƲһ¶˿Ϊù˾֮ǰһ鳱ΣһΪһУ԰Ϊķװ
ܺð㲻һֱԼƷʶĻᡭ
Щ⣬üͷҲԾšɴ֡ĵѲȻ뷨ȴƲУ԰װ
㲻֪¶˿ıҵĶͷ˾˿ڹ˾꣬λɶҡ
ǧһ뵽Щڵͬ¶Էȥ¶˿ͷﷸࡣ
Ϊ֮ǰɹǩºͬ£¶˿ԾĴм˶Ǳȥˣ߾ҪĶ࡭
⻰˵еͿĶͷ˾ôˣͼ岻ɣ
˿ɫԾһ¡
˿߶꣬ǸʲôﻹֻεķϵܲڻʱʳΪͬٮٮߡ
ӦòڱС
ǲܣƲԱԷȥ¶˿飬ֻҺͼʵϰ
ǧ̲סЦһ£˵ЩȫΪֻǾҲֻΪԼڷɧ
ꡱһ֪ǲΪ£һСļһ꿪޵Ľвֵʻһ£ȻĿ
ǸԲҡҸղˡ
۽ǳ鴤һ£ŬһĨǳЦν˵û£˵ɣڵôˣܲڹ涨ʱڽƸ壿
Ӧû⣬ʵѾ˳ͼȻ֪ܲˡ
˵ʱ򣬾Դǧŵϸܵһɷţ˲˼
Ǹ㱧Թô࣬ȥɣ
ʱ䲻ˣǧŻӼӰ࣬Ҳ顣
Ƹһﲻ㣬ҪҿȥѼһЩеУ԰ĵָ壬Ӧö
ߣЩġ
ԼΪʲôô£ֻǸԼѾһû취ٳƽԱ
ԸṩһЩܼİϾϣ
ˣҽڹ˾ʱѼһЩزģв˵ĻǵģǺǡ
ǧν˵ţȴȴϵĸԼһҪƳԼͼǿҲʵģ
Ĺ˹ڻ谵·ԵøĿ
賿һʱǧڻһԼƸ壬ŷ֣鷿ĵѾ˱ĸֽ
࣬æʼʰ
һĻȫ䵽˾С
ү
ȥȱţ͵ҡ
ĮηϵңظˣλԷȥ
ǧż򵥵ʰ鷿ͻˣΪʱ̫˸Ƿʹֱϴ˯·ûüű㱻ˡ
̣үҰȵţ̣˯ɣţ̶а
Űڵţ̵ݹıķǧŵһʱЩת
գһ´۾ɵĽӹţ̣û˯𣿡
һ֪ԼæڣԲŻñķԼţ͹
һ뵽ǸĮ˾ȻҲôһ棬һطĲ񻰡
үһ˯ˣ֮ǰԸģҿһֱ鷿æûȥڿ鷿ĵˣŸţ
ķĻŻʶվĻش
лл
ĸж˲䱻һˮ㣬ǧ˲䲻˼
̫ˣ˾Ϣȥˡ
ӰϢķҶൢ󣬴Ҵҵ˳ȥ
ǧҲûȺţ̱һһ˯ĸ
ڶ죬ŨŨĺȦڳٵǰһӸϵ˹˾Сټ״һæǲǳʲôˡ
ûͻȻоȪӿ԰˵ҹ
ǧһЦϲ˿ƣ޷ӵɫ
СһϲĴսǲͼ¸㶨ҿ
ǧŽôĵ£һƸ䣬ͲõĹ涨ʱ齻õͼˣ
ֱ֡ǧʧЦץס·ϡС֣ȻεһЩĵӣͼɹһдҹСᣬҵ
ãȥ˵
Ƹ廹УСٵеʧ䣬ǧŵ۾˲䰲ǧŽȡð˳ɼ
ûãԱΧһǧΪģҵ̽ţƺԽĹĺ顣
ǣǧŻԼˣ˵ΧһǲرЦ
˿ЦſһĻǹ͹Ƶܼࡣ


160   һȥ

˭˵أƲʣǼûʵѧļһҲ֪ǻʲô
Ϊֺð˿ܼ༫ͽ֮¡
ɣҪǲ˹Ҳ׵˭ÿصˣ˿һȻ̴ָ˹
ŵ㣬ҶͼܸȤ
ܼཀྵһ£Ȼصĵ˵ͷ
˿Ȼû˵˲ˡ
˾ֶξô㣬˼ǧŵһ㣬ǾͿԸǵĿͬСQ
ƾʾףǣҪԲˣ
ܼͻȻеͬǧţΪⱲӶгͷ֮ˣ
ǧŽ㣬ҾطԼһõԪأȻǵĿͻ屻ƳɴѧҲͯİ
Сָʲݵͼ壬һ˵
ţ뷨
ǧŵͷԺﲻӭϴѧͼ壬ֱԼһһ
ҾŮڵĵط䣬һЩֱ۴ֵŮҲһѡ񡭡
ţ൱ңǧŵڹ˼Ц⡣
ǵӱµû뷨ϻ˵ĺãƤž˼
Сʱʾˣҵ뷨ܲǰոԵ뷨лͼ°ǰһλܣȡںϳƸ塣
һصԵĸλҲֻԼԺĹͼղô뷨ӶǳƷӡ
֪Ѿæ磬ܼͻȻ֣ЦűʾҪοʹ࣬ҳԷ
ǧΪָ廹ԭǲȥģǼܲסܼͬǵ飬ѣֻܺҵʰһ棬ȻŴһ¥
ֻ֪Լһߣܶ鶼ˡ
˿ǧŵͼ
緹ܼ๧İֻݵ˿ϣ۵״ŨŨļޡ
ôû뵽ǧŵƹôȻͼֻǳģͣѾĻס
רҵʦˣЩѧҲΪ֮
⣬޵һ㣡
ֻĻ˿ֻⲿֻ˲ǧŵĲϷŴĻϵָ壬
ܣǲô̵ʱڻָ壬ȥҺúò飬ָϵԪض
ҪǸҳϮһҵȥ
˿ͼǧĽᾧǳϮĳƵԪأԣ˻״ҵʧ
ǧŻصλʱüͷʶסȥˮܵС٣С٣磬ûп⣿
Ȼûʲô仯֪ΪʲôĪľԼϵĶ˶
ûаôǧŽ㣬ǲǶʲôˣ
Сˮƹ϶˼ء
ûСǧüȻ˳Ұο̫ˣûˣȥæɡ
̫ۣˣûʲôֵǮĶ˭Ķǡ
ͷһ׶εʱֻͻȻ
ͷҲûֱֻ̧˽
ǧţæ𣿡
绰ǧһ£̣
Ϊʣ̺ϵͻȻ绰һǷʲô
̣ǲǳʲôˣ
ţǸղŹİθҴ˸绰ܲܳϯѧУ˶ᣬЩ⣬ԲŸ绰ʡ
ǧһ㶣ǰڷϸ˵£˲ʱһĨǸΡ
⼸æͿˣлл绰ңˣһʱμӵġ
ǾͺãҪʱЩǧúί
ţİɣҶס
ǧﷸ࣬˲һ˶༷ʱƺҲûиõİ취
ǾͺãҲ㹤ˣϸ˵һʧ䡣
İѹԼӿֽŹҶϵ绰
ǧڷֻרĵͶ뵽˹УףֻҪ֮ǰͼ㹻ʱ
ѧ
¶˿߽칫ңȻ㵭Įվһߵȿڡ
ͼôˣ
еĸֱʣʵЩ⡣
Ѿβˡ
¶˿üﲻЩЦ
ǵǧǱߵҪ̽̽ڷ磬װô
ȣ˵ƲԱ飿ǧǱʲô
ЩڵĿڣϴһ˿ɵĺΡ


161   ̫

˵һֱǣ룬Ӧòʲô⡣
ǾͺãҪǻָ壬ͳʱȥǱߣǹˣҲ⡣
˼ģһʱȥǧŵġ
¶˿˿űϵûаεķ¼ɱ̧Լ۵Ļᡣ
˵һжΪ˹˾ķչ
ãУȥæɡ
ʾԸ
¶˿뿪Ҳ߳˰칫ңװ·͵͵˿ǧŵĹ״̬û˿ңŷġ
߳˾ǧһ۾Ϳͣڴı־Ժɫͺգ۽΢飬Ѹٿ˹ȥ
ϳ
׼ôȴһ³ڲסЦ⡣
ղСܵĶȤ
ǧǿΧȻèȣһ޴Ŀѯʣôˣ
۵ͺͣ⣬ûиϲһҡ
ôһβ͵ı飿Ҿôϲ̨棿
𽥱ȾϻҵСüҲ
ΪʱദѾ㹻˽û뵽ʵԾɺܽñ˷Ǹˣ
ǧһ£Ȼһεķʣ˵ʲôأֻǾ̫ˣ
죬˵Щʲô
أ
ŭİǧһε˵ԣ´ĻܻܲһȽͨĳУܲǰҴкҪûĳֱ߹ȥˣ㲻ǰһˣ
㲻Ϊ֪ͬǸзϣüͷ΢ʵЩӲ
ˣ
ʲôõĵģǧһ߿ϰȫһС죬ǽâǶǵ֣˭֪ҵǲзϣ
Ϊ˱Ц˺þã
ɫһһ˿̽ôˣ
ȻĽȷʵǽϵģʱദŮȤĵطʵ̫ˣѾˣ
ǡҴ֪ʲôǺڣ˵ˣˣõʲôɰ𣿡
ǧŵЩͣҪǾȫעţֻⷬ
ȻǿǸŮӣѣ֣֮ûκ뷨ˡ
Ը˭˵Ҫ
ܺãǿر˶Ŀ
þĪ죬üͷ΢šʶ˵
ǧһ£ͷ˲们¼ߡ
ǵĻôתƵˣòãôҪ
뵽⣬ʶѻ³˻ȣôͻȻˣ
ûʲôû£͸ϳתתҲ֪˫Ȳ㣬ĵطҲȥˡ
˵ţµıһĨЦ˿̲סۡ
ô˵ںöྰ䱸ϰͨҪȥߣ첻æˣȥ
ǧüЩζ
һﻹȰҪԷƱһһֱΪԼĲмԱ
Ǿô˵ˣæ꣬һҪȥתתǰһĪĶ˼ڴ

ǧ΢飬ܾԼ·ˡ
ûʱô࣬ϾҪ
Ǹڵ԰Ҫٰ˶ᣬʦ˼Ҫĸͬʱϯ㡭֪췽㡣
ǣҶ˻ʲôģ
Բ˼ı飬ԾбŴĪĺá
뿪˾ԼʵľǶԵģԺԾô
̫ˣ֪Ļһܿĵģлл㣡
Ӧǧظ˿۾˲ӯЦ⡣
㹤ô죿㲻˵εͼܸ𣿡
ͻȻ뵽˵Щڣ¼ʱȥμʲôɡ
ûʲôϼӼӰ࣬ϿԸ㶨
Ϊ˲μİӵ˶ᣬ޲˯Ҳԣ
ͻӣͻȻЩա
Ȼڼֻʱġ

½ϼţܲð칫ҡ
ܲã¸̨۱Ŀ
ϵļзŵ½ܵİ칫ϣȻ㹧վһߵȺġ
½ʺûκζˣԾĿѣܲã
Ҫȥһˣܲ͹ȥ
½ͻȻһѽļкϣȻ׾ߡ
ΪǧŸŮһֻܹݵİϷϴγԱʹɴ䵭졣
ΪϵڡƺѾ̫գ
ܲãһỹһҪĻ顣
Ļûü˵꣬½ܾѾԭʧ


162   ռôǿ

½ܣ
ǧڰ׼绰Ƕ˵½ʱüͷ˲һ
ǧұ˿ˣȾ𣿡
Ǻ˶ٰ
绰Ƕ˴϶ǧʶʵ
ˣڲߣܹܲ
½бŴ֣һӦģ̽ӹ绰Ÿڵϣа⣿
˼λ𣿡
ǧֻԼӵ½ϣΪʲôȴƫƫϵˣ
С㣬𣿡
Ǳ߳ٳûлӦе㽹
Ҹֻͨѣ½ܲãǿ԰͵½ϡ
һǧЦЩ޺
ƽǲȥ£ҪӳԷҪӰӵĻͼôʱ£
Ӧһ£ȻЩ޴Ŀ½ܡ
ʱ½ɫڣȻû뵽ǧŻԼô顣
ҧҧЩĵֻɳƵίҰ㵱õѣĺһ˯ҹꣿ
½ܣղŽӵ绰ҹķɣѾ˵ˣͻ½ϣ㲻õԼȫ
㡭
ûС˭ĵ绰
ͻȻڳſڣڽӴ绰ǧţͻȻһ¡
½ܣҹȶˣǱˡ
֪ôģǧͻȻЩ飬סֻͲСش
ǣæɣ
Цһݾܾ˴֣˼Զ
ǧųһ£ջǰֻݸ
½܆˰죬Ǳȴһ㷴ӦûЩ꣬ʶˣǧţҰɣұ֤鷳
½ܣǾ
бŴīɫ
ȶˣðɣ
½ɫ΢ѹ˲併ȣǧأ
Ǹκ󶼿Ը˵ü⡣
Цſڣ㳲𣬾ͺԵĲԼУһ޹ʹĺӡ
Ȩĳƺ½ɫһδڵĻôں䣬ܵ
ǧ˵½ܺȶû취Լؼңϸպû¿һˣλ÷ҡ
СˣռôǿʵԶԡ
½һ֪ƭǧųɴװװˡ
½⻰˵ģǧӣռһ˵Ӻζ
Уϣ½ܼסǧǾ̣½ܻǾܱӵĺã룬Ҳϣ̽϶һ˰ɣ
˵ⷬʱ˭ĳŨŨľ档
½ͫ΢ȭͷѾ߬
ֱӰǧŵݶλھϣԼҪ붯ǧţȷʵúúõһ£
û˵𣿷˿ˡ
ǧŶһ߳ʱ־ڴ绰ʶüͷ߹˵
½ܣҲˣҿ²ٸ˵ȥˡ
ЦЦڰ׳˸ŶĿʡ
½Щѻ𣬵Ϊ֪ǧžھߣҲٶ˵ʲôֻĹҶ˵绰
ִʤ̵ĵУЦŰֻش𣺡߰ɣԷ
ǧûж룬ְֻڴȻ
䣬Ĵúó԰
⣬Ц۾гһϸߡ
㣬Сд̡
ǧεҡҡͷʶҪ̡
ģεѡ㣬ûʲôС̣ҶСԲа
ŵļһϺŵͳдԡ
ǧһ죬ΪԼʶٶ˼
лл塣
ļϺŽʵζ̲ס˫۷Ź⡣
ҺѾˣԺҪеأ֪𣿡
ΪĵϲСһû̵
ǧżв˵һһĿѹ֪ôͻȻ˵Ļ
𣿡
գһĴ۾Сǲš
ҲСе
Ȼԣҵغһϯ԰˶ᣬ𣿡
СһӲͻȻƺ⿴۵СϳЦ
䣬壬ǵشӦϯ˶ᣬ̫ˣ
˷ܵ²Σ㵸ǧǰȻţǵõȫ硣
ǧۿһ죬ʱһĨм
Ϊôܹʵȴǣڸ涼ԼչмӣԸһļң
ô͸жˣ
΢İʢһ뼦


163   Ƹ屻

ȻвмΪݵĹϵΧŸʽŮˡ
ЩŮ˸жԭҲǧٹ֣ûһһֻΪһССıʾͺۿġ
еȤ
˭˭жˣ
ǧҧҧ´æͷ룬úĶΣڼ̫̣һ¡
Сĵ㡣
³ɢȣɵʧЦͻȻã
˯źǧͬһ鷿ʼӰΪ˸ʵ뷨Իࡣ
ûѶʱ䣬ഺУ԰װԾȻֽϡ
ڸ㶨ˣ
ԼĽС¶Цݡ
ǧŽ㣬ɫе㲻ãǲͨϸˣ
嵱죬Сһ۾Ϳǧž񲻺ãе㵣ģʶСʵ
ûУȥμӹѧУٰ˶ˣеۣµġ
ǧеѡ
ôҲ벻ʦȻ˼˶Ϊû취жֻŹμ˶
һֻԼûϣ˫Ⱦ͸˵ˡ
컹ãһϢƣвûеõ⣬ڸصһ·Ҫĵز
СЩͬĿȻ뵽ϾҪˣɵֽǧŽ㣬ǲʮİհ
Ҫʮİգôһʱȥμʲô˶᣿
뵽⣬Сֵࡣ
԰ɡ
ǧЦЦ͸һ˿С⡣
ʵƸģֻܴܲгҪЩѧͳ̶ȡ
ǧţͼȥҿᣡ
СҪһΪʱܼͻȻƲſڣϴһ˿˲Ц
ǧüܾʲôõҪ
ǧŽ㣬е֣ܲÿٿ˾ʱ򶼻ǰʮӸ׼ļʱ䣬ɽ졭
֪ĵģģ
ǧҧҧԼû˶ȴ
֪Լ¶˿Ͱ˿ķͷǿ˳ۣţֻҪԼ£ǾͲô
ٵǧţڳһ˲
Ǹܣҡ
¶˿
ڽͣջĿ㱨¶˿˵
ǧһ£ȻԾĿΣܼࡣ
ǣԭֻôֶΣǸ߿ˣ
Ϊ˽ʹڸУ꣬ǽԼλ
ʱ¶˿ѾԼȫˣ˲
ʦ֪Ƹ廭ôˣ
ĮĿȻڼ￴Щͼװһ֪ʵ
ܣҵƸѾˣϣܸӵʱҵĹͼ
ǧ˵žվͶӰȥͼݣͶӰǵĻ㡣
˹ͷĬΪܿ죬ͰŴͶӰġ
ֻǧû뵽ǣͶĻϵͼ֮ǰǼݣ
˼ǲǷŴˣⲻҵƸ塣
ǧòȷϣõĻظȴǣƸոսԼǷݣ
ʱǧͻȻˡ
˾ǰȷϹԼƸ壬һжû߽˾ڣƸ徹Ȼˣ
ô£
һ۾ϳⲻͼɫһԾ
Ǹܣҵͼ
ǧţµ㻹ҪƱ𣿡
ܼͻȻվһɸֵָǧʡ
ǧüͷ΢šԷתţϵԺſ֮
ûзܼˣһŵܲãҰС棬ǧŲ棬ôҪĹͷһ٣ԣòͼ
ܼ࣬ԭģ˵ˣҵͼѾˣҲ֪ôͻȻ
ܲãΪƲòͼԼӰӵ㻭ҿԿһ£ϣٿֲǧŵĹʧ
ǧŽܼͣͻȻļдóһƸ壬ȻΧŻҷַÿϣǧţ
ͼ治
ǰǰȻҵ˵еǿҾܶ࣬ҺܷڵĴ
ǿ⣬û뵽ôϸ΢ĵطͼڣǱ򣡡
õͼûãŵʹ˷˿бŴЦһ⡣
ûͼĿڱôã㱻Ͽôڣܼģ
ԭվβǧţڿԼľͼʱ͵ĵԲ۾
ʲôͼ


164   ·ɱʯ

ˣҲǽˡ
޳ܣҵͼ
ǧЩʧصĳȥͼֽһ߿ĵͺ
Ϊֻ˴ŵСû뵽ǾȻ޳ܵ͵ͼ޵ߵڻǵ˳
ǧţǲǵʧķ裿Լۺ˵ģƲͬǶ֤ܰ⼸ӰӵľΪ⼸ͼ㾹ȻͶҪ
ܼҲʾԴǵİʾǧžǸԸϱ˱ʧߡ
۾ֻͼûпڣֻſѾĿҪγˮ
⼸ľǧŵͼõͼֽʱһ۾϶ǧŵĶ
ѾͷҲ̫СˣȻô׵ľ˸˰
뵽⣬ǼԸɴ಻뿴ʲô
˿˹ûҪάǧŵ˼ӲɵĴ
վϧǧţû뵽£ͦģڡ
ǧ۽΢飬ȴЦ
˵һʼͻݺŪæңھ򶨵Ķࡣ
ΪͼϿһϤͼ꣬ǳ֮⣬κ˶֪ģ
Ƕ𣿡
ȻѾٻңǧŻǲĵɨЩˡ
Ȼ࣬˾ʱ䲻ˣܸ˽Ƣԡ
㡣˹ҲΣǸִǸԲһ
¶˿ͻȻվ࣬˿ûƫ̻˭˼
֮Ի˵ⷬΪڸǧŵĽӴһЩ¡
磬ŮԸֺܾǿҪǿҪĻֱӵݳǳʡ
ǧһ£ۿɵĺ˺죬ټĻңȻûеڶԸԼ
ĺܸж
һ룬Ҳתͷ˹ԵΡ
¶˿վһ̣ͲԾüͷ֮ǰġ£ȳǧżΣΡǣƺԽԽȤˣ
ܣ
û⵽ԼǧЩֻóѡ
ǧţܲæʱƱ磿㻹ǰֵãһ֤ʵǸûʵϵķʦ·ߵͷˣ
Ϊ飬ʦܼʶв
ͼϲ͵ֵģȥͼϵݾȥӡˣҪǲֻŲ̫á
뵽⣬Ծ²õİ˿ϣԸԼṩ
˿ҧҧôû뵽·ɱ¶˿ʯ
Ҫֻ°˹ֱǧž̸ǹ
΢תȻվһؿڣ˹±Ͳʲôʵ£ټæ½ңһࡣ
ǰ˹εұֻۣҪͷ¾ͺðˣ
˿ƺż
ɫ΢ɵļؼ֡
ңҲֻǡ
˿ɫһĵãӣǶԼˣ
һ㣬˲ɫףΪ˰ԼժɾֻܽЦ¡
ܼ״֪Ѿѡ񣬲ɵһΣûϡ
ʱѾûڵĳӶˣʹԼʱΪʲôų°˿ӻԼڣֻรˡ
ǸԲԼûɣ
˿£˹ЦſܼǧţĮĿڡ
ܼ಻Ծ̿ĭȻӲĵ˵ͷ
ǧҲֻǱܼ࣬ɫɲ١
ȻǶûǾʹܼ࿪ʼɣϾǹ˾ҸĲܡ
˹бŴ칫˲ѻȸ
ǧüܾл͵һۣŷһЦĿԼ˫۾Ρ
ͻȻ뵽ܼȷԣǲڱά
ϾҪȷԣܼ֮ظ߰˰ˣһû취֤ʵƸˡ
һ뵽ֿԣľֹס¡
Ǹˣܲøĸо
ٿǸ߸ϵʱȴָֻһ
ˣʼɡ
˹ĹŴΣ
ܼ಻ԾĴ˸ڱް취֮£ֻͼӲͷƤڡ
ңҵǣʱлΪΪǽҪԵУѧǵ۹⣬׷ӱʱеƷ
˵ʱҲ˵ȥˣΪƾͼʵⲻ̫뷨
ʦˡ
˹ûзֻǵЦſǧš
ͬʱЩԭܼĲλԱԼͬıɫΪİͲŵĻ䣬Ѿ⡭


165   ϣһ

ȻǧЦЦȻŴ󷽵չʾǰ
ҵܼ򵥣еѧԺװ˵XXѧԺΪףȴûһԼѧԺΣס
ǧű˵ţ߰ͼһһ̶չʾϡ
ǵһףһԻʼɫΪײɫƴƣ󵨵˻ʱԪأ⣬Ϳɵʽӭ˵µĳƣͬϵ°˶̿㣬˶硭
˹ĲԼȫǹ˺þã͵
İڵ˶ʼЩҲԼͬĿʼĿ࿴
ܼ࣬Ѿ亹̱ϣҪΪ֪˵Ѿǧŵͼ¡
˿Ҳɵˣû뵽˹Ļᣬû뵽ܼôûã
ѾˣڴΪ˹жʱ˭ǧٴοڡ
εĿˮΪֻԼǿ󣬱˲Żɵ
ֻͼȻ󴽽ǺЦ۾ȴ͸罣â
ܼ»֪ɣҵͼϣһֻҲ֪ıǣͼɵϰߣˣģ²˵ģ
ǧ仰ѹܼߵһݣˡ
ͷҿһͼÿͼĿŴһ۵QYд־⣬ֵļдһʲôʣҿ԰ͼùôҽжԱȡ
˵ⷬʱڿŰ˿ԣھʾҲս
Ӹոհ˿ıѾףܼͼϣ˿ҲѲ˸ϵ
Ŀ⣬˿ɫһ۾ȴ͵Զİ˹
ֻǣʱһ͵Ŀǧţûע⵽ԼҪ
ܣҲˣϣܻһ
ǧžôֱͦͦվţִҪһֻΪ˲ֿѹС
乴Ŵݣģ˽ԵʦͼǴ£Ȼ
ܼļΪݶǧܹ֤˵ЩͼģҪʧƽ˾ǧˣԣˡ
˿˿ң㡭
סڣô޳ܵ»Ұ㣿ǣҿۣΪڣڽĹж㣬û뵽㾹ȻôɥĲ񣡡
ܼۿԼҪʳʶ˿Ͼϸ˵Ǹӷſڣ˿ԴǵĶסȫϣ
ǧţǲ˼Ҹղôû뵽Ȼĸڰ˹Ƥӵ¸ɳ£㣬𼱣һΪֹ
˿ɫף֪ڹϣֻжסܼһ··ߣ
ǧŲΪֻǵȻĿڳϷİ˿
ʲôΪѾˣӹ˰˹ƲãԺҲ·Լ
˿㡭
˹ôɵ£ҿֱʰ뿪˾ɣ˾ˣ
ܼ࿪ڷҧ˿ȿ
ܼһ£ȻͻȻͷĬˡ
˵һƽˣ¿ԲйͻжɽĻᣡ
˵˵뷨
˹ҲܼķӦв˰˿еãעǵһʶ㡣
ԾɶԼмӣ˿ǰɿȻźЦż
һʦ˵ҪľڣȻѾ⿪ˣǧҲûܵʲôʵԵʧܼݽǳ뿪
һȳԼµĿҲǧų˿ڶⲻȫ𣿡
ǧüͷ΢ǵЦⲻɵ֡
ǣ˿ǻˣԼժĸɸɾģһؾҪ´»СС»ˣ
ɲĻᣡ
˿е㲻ˣǰƵ¿Ǵ׷ŹģѲܼʲôôŴ˵
ǧŴ㿪ڵʱ򣬰˹ͻȻעŰ˿ʡ
˿һɫ˲ҰһƬ
»֤ᷢƣ˿ÿǵģԼʲʺϼλϣ
㣬Ϊϵϯʦ޵īˣȻĿŵĵ˵ͼ޵ߵڻϹԼóãƽݵ𣿡
˹ԴϬܼǰڣ˿ǰ;Ұ
֪ģһͱʲôô̲ţԼྭӪĵλҲ᧿Σ


166   ܼ

ǧţܺߣģҾƫ̻κˣҸղѾȥϵ˾죬žʣǻỹһࡢһ
˹ǧţࡣ
ĻˮըвλԱ˲Σ
ף˹Ǿϲ鵽ףϧԸİ˿֣ݾģ͹Ǽβʵˣ
ǧüЩԥ
ʵôģȻڰ˿˵ʱȷʵе߷߲ƽֵֻܼ֡ⱲӾͻˡ
뵽⣬Ծ߬ȭͷȻ˺ܴľİ㿪ڡ
ܣ¼ȻѾˮʯˣ͵Ϊֹɣ룬ܼҲܺԼΪ
ǧţټʵģҾǵͼҾǿ磡ôˮŮˣƾʲôܵõܵƾʲôܸ¶˿ƽƽԼķװҲ
ܼͻȻǧŵĻ˻۾ҲΪѪԵø⺧ˡ
˱һŪһ㶣ǶΪܼΪǧŵĻм㣬˭֪Ȼôϵˡ
УĵĪڰ˿
ΪѾ䶨ǾҪܾѶˡ
ôû뵽ܼྐྵȻͷ˳£ҪǧŻʲô
ǧüͷ΢šСһ۾˲â
ǣһ̫ʴˣ˵һ飬Ѿˣ֮ǰ鹫˾ҥҲ˽ͣǼǱ˵ģԺҪ˭Ǽе˵£һ̰
ƴʤøտʼĵľĪá
֪ΪʲôŮ˲񣬿ɷϣȴֻøģ
˲˵ȴңװʲôߣҡ
ˣȥȺ򾯲ĵ
ܼ಻ģþеҪΪŮˣ̲סһȭ죡
ǧͬѾˣ˵ʲô
ⳡ־ܼ౻ϳȥŻϾţڼ䣬˿ʼϲҿ
ˣڴһ£¶˿ͼ⣬ٴʦߵļͼѡһųΪ
ڰ˹£˿ʼѡͼΪ֮ǰǧѾԼĴ ѡʱɺܶࡣ
ûãҾͿʼͶƱѡǿԻʼɫΪײɫƴͼõѡƱ࣬ȻȻĳΪλΡ
ãͼ¾ôˣɢưʦȥʦͨذѳ°ٷְٻԭ
˵깤ϵ£ְۼڣУдӦܹʦĲŻܼһְΣ𣿡
ǧһ£ԼͼܱѡѾܿˣû뵽ܾȻְܼҲ˵ܸС
ǹãʼû䲻ͬ˹ɢᡣ
뿪Һ˶ΧǧߣԼͬĵϼ乧ϲ֮Ļ
ǧŵЦһһɣΪʣȴû˶
ûãǧƵ·Ͷŵгܿ˳졣
̶̼죬عĿ˶ൽʤϼ׬˸ҲһЩͬпĺۡ
󣬰˹ڹ˾ηװǧӱ׵Ƹһڶ졣
ԣĩʱΪǧžٰһ칦磬Ҫ˾ȫμӡ
ǧŽ㣬ϲ㰡û뵽ƵķװȻôܻӭܲûҪרΪ㿪칦磬Ľ㰡Ҳ֪ʲôʱôߵĳɾ͡
С˳ǧŵİ칫ңһ۵˵
ɵϣҲܲҪ֮ǰһԳıߣҸƲôܻӭķװ
ǧŵЦһ£ǫ˵
ΪϲϣģӳǾ˱Ȼ
ͱǴȤˣҿͼûõǵ뷨ЩʱԪغɫʴ䣬һ˵Ĺ͡
СٿЦһ£ȻĻͦĵģû޳ܵȥĹ͡
ţֻҪŬһԸǧţ
ȡˣǧеΣһ£ʶתƻ⣬ˣ˵칦ỹ˲Ǻ˾ҵӢ֪˭𣿡
ʶˣ˵ЩҾ˷ܣС
Сٵעܿ챻תƣʼϲĸǧŽ˹ĸʿǿļǧĪĸо
ĩھУǧ⴩ԼƵıɫһּСװһվڵƹ£ͳΪеĽ㡣
ͬٲɫŵԺޱȴƤ޷
һּĽչǰСȹƸͻ˫޳ȵȫŵ㡣
װ˫γ޹Ĵ۾˲ظʮ㣬Ҫ̽ͷ
㻹ôɩͲ¡
ȤĿŵƹԵŮˣŨŨĴȤ


167   ǲ

ǣԼûŵ˲Ż£
ǽ޳Ĵ΢ͷһҺ˲仮ĺͷ
ô죿
ŮʦԼ·ϯԼ칦磬ʲôòģ
СװδҲ̫˰ɣ쬵𣿻Ǹӣ³ܿ˽ܵĶˣ
ԽԽ󣬾ɴѾƱǵĳǧȥ
ʱǧǡÿΧˮйͨ죬ԼͶĿ⣬Լ׳׳׼ȥȴ·غ
ʦĴ˲ǰһμıڶ࣬ôĺ𣿡
ЦţװƵģʵҪҧˡ
˵ǣҪһͣ
ǧΪ죬˼ּУھУ˲ͷ
ɫһ뷢ǧȴһ뿪ˡ
ĺ󱳣ͻȻһʶ첽˹ȥ
ԭԼƵװοյƣȻɴǲû¶ھյġ
ȣ˼СǵαҪȥȥһװˡ
ǧűҪ˹Ϊڵģһ뵽ڲԶæתƻ⡣
ϾϵĴ˾֪ô˵ɵġ
ȻΧһļȻ¶źʿÿһͨ·
ǧţ̫ʱˣ㲻֪˵ͷ󣡡
ǧŵĸ첲Ľ
ǣѽڸв֪Ǳɢ㵹ˣ㲻ģһüӣǷᣡ
ǧЦһںǰûаַ
˵Ķԣ˭ҵֻأʦ˵ְˣʲôʱСİ
첻ø첲ͱͱЦʵ
ȣҪıˣ
ǧһ£ѹɤشȴֱﲻסԼ˹
ľǵĶԻȫ˶˿ûúЦصһۡ
е㻳Ů˵ǲǵŮˣȻ˵ôĻ
ˣôûа飿ܽû𣿡
ȥȥȥ˭涨ҵаһˣ
һ죬е㲻еζ
ǣҼǵ׷ڶ࣬ҪŶӵĻ»Ҫһӡ
ǧЦһ£һͿһеı顣
ȣ㻹˵أҴӸղžͷǼһֱĸҴʵչһˣ
ͻȻקһѣȻʵ
ŻǧţһŵĻͷȥȻȺ￴˲䲻İ˹漴ɫһ䣬ߡ
˵֪ѾˣҪñָҪֳʲôᣡ
Ǳߣ߿ѹڣǵ̸
ܲΪʲôңƺΪװȽϸȤ
ǧŰͷĵһģԼװͼóȻ
۽΢飬е㲻ŵĿųٶ۵ĺѡ
ô͵𣿿˹Ǽһ￴ǲ
װȤ
ϵСװȻһȻǼһǿô¶ԲŻ᲻ĵĸǺ߰ɣ
ǧŻͷԼһ̾εͣסˣܿͱԱߵΧûټȥ
װģμ˺öడö඼Ҳʶģһ˸ҽһ¡
ͬһʱ䣬ĸ߽ڿ¡صʱǰһ¡
ڸճ֪ȲعʺͶʶЩ֪ʿҵкܴ
ãһҾͰǼѽܸ㡣
ĹιıͷӦ£۾ȺǼѡ
ǧţǲǸͬĸ𣿡
һȺеˣۣʶʾǧڵķ򿴡
ǧüЩȻܳǹ˾칦磬ڿߵʱˡ
Ǹģ߰ɣȥϢϢһᣬʽʼǰٳ
ǧűϲټ֪첻ϲΧŵĸоĵ˵
˵ʲôá
쵭Цһ£ȻûѵһΪ֪ε칦Ϊ˺ѶٰģԻŬѹĵ׵ŭ
Ȼǵ뷨ͬһ۾ͿղŶĿˣ۾һŸȥ
Ǻǣҵ˭أԭǽ㣬ôתͷأ
ΪиԵʮ㡣


168   ²

ǧŽһ٣СʱһΡ
ƽƽĶȹõҹ˭֪һô֪ôģбҪúý̽ôˣ
еôףҳܲ𡣡
üۺЦȴŨŨĳͲм
Ǹ˲Ҳ˵ˣԼҪҲڣҲÿ
㣬˵⻰Ǵҵ㲻֪㱻ϳҺ˺þá
ｿĵڸĻЦţа˸С
ǲǸˣǽ˻ˣȻҪϹסһҲ㱻ϳҵĻ㡭ǧŵЦ˸һۣȻһͬļⱲӶ벻Ǹˡ
ǧŵı޹Դȴܶ񶾣ڱ˵޲ȥ
ȻɫѾ׽ȴǷ´½۾
ʵû뵽ұ˵ʱôδʱͲ̲סֽкã
ҧҧ´һĵҡһ¸ֱۡ
ԼŮѳԱæǰһһĵǧŵǸССʦһǿ㣬Ҫ
ֱɲĻǧź˲ɫ䣬ǧŲˣȴʲ
˸ӵĶͳȥָŸıӿ
ǸʲôȻô˵ҼǧţҪҪҪҲôͷĴ
ģȻǧţǳص
ߵĶСΧΧ˹Ƿֵ˾ȻǵŮʱ򣬸ǰԵĿͳֻ豸ʼ¼
ǧһЩܿƣܵʧæ׼뿪ʱԷģ
Ҹʲôҽ첻˺²Ķ
ͷϣϾ˼Լ⣬ֻһζҪǧų
ǧһߵǹ˾칦磬кöСߡ
ĻѾˣܹס
һΣյĹţһЩ
ǧΪĬĬô£ҪΪС¾ηηβģͲǧŵѣ
죬۲һʶ
˹ֻ᲻˵˻ӷַŪŲţ
ǧűǿѹĵ׵ŭֻƽϢǸȴ滨ĹĶٴα˹
ɷĵǣͺֻҪǵ˵һ䣬Ҫǰ㡣
ʲôʱҵһ蹷ˣ
ǧź㷴ʱһͳݵͻȻ𣬲ÿҲ֪˭
˼ҪΪͷһ˲䰲˼֡
˵ǣİʩҲ̫ˣ˶ܷŽ
˹йһ֮ԵΪǵΪһ·ˣĳ֣Ϊ£飬Ը޼ɵ
ֻڿʱ۾˲ֱˣڵЩְװǣ֪һ˾ȻԲκΣͳ񹲷ߣ
ǧţС㣬ܾˣֵȺȷʵúúùһˣ´αŽģͲֻǷ蹷ˡ
˹ǵĳƺü˲ԼͬıɫصĪǸ
𾪵ĿŰ˹ǲǸˣû죬˹ʹһ̧˾ıڡ
ҺȥԺϼŵķΧڣҲٿ
ƽȴ޷Եѹ
㣬ң
ʱŷӦԭԵģȷʵǣ
ǸᣬǧҵĽ㣬ֻǹкҽƺǣԲŻᡭ
ѾԵͷתģ˵ᣬ˲ͲµݣԣæſŸ֣˵
˵Ϲǡ
죬ôҲ뿪һСᣬ͸Ҹô鷳أ
Ⱥаҡҡͷ챬ֿǰվ˳ֻ˵ⷬʱĳ硣
ܣСģֻҪĵȽͺˡ
˵žվߣᡣ
ߵ־עʱѾʼΪˣҪ֪ǵĿɲϵܣǾҵľү
˸ԾǧŵķŲһȻŰ
Ȼ֪˭ǾʱûڱЦ䣡
ǧŵðȻֻһѾ˻᳡ˣ
üͷ΢ŲɿܵΣա


169   ֻ

ͥ£ٴôǵĳƺ˵Լ֣ǧŲԾüͷÿ۾ԶһĨǡ
Ըֻãûʲôģȫ˼ֱ˹ռݣȻȲҪ˦
ǸȻȥɣȥ㡣
Ȼ۾һֱڶŰ˹תڵѾɲҲֻܷ߷ߵҧҧ﷢ģܣһҪ
ֱ뿪˹Űڳһ˵ģڣ˼ôҿһ־磬־ѾҲҪȥ
Χ۱ͻɢ΢̧ߵۻǧߡ
㶨ˣ
ţѾԸȥˣղŵ£ᱻȥ䣬ҲСаӰ졣
˹Į򵥵һ仰ȴ˵µ̬ȣҲĸһŶ衣
ǸܣҺĽ㣬ܸһ𣿡
ǧŴΪʲôƺԼʱȴߵļ˽
ǧҧҧ߬ȭͷֻȰԼʱĵ׵ʣ뿪
ܼ࣬һ£¸
Ѿת̧ŵʱ򣬰˹ȴͻȻûһۡ
ǧŽŲһ٣ſ죬죬ӦҵϢҰɣȥһȥ㡣
ܼ࣬ǾҪֹ̽ϵ£ٶʣҲ׳ϲԣԵĵѿ
ܼࣿ
һ£üͷԾļһ
첻Ȼô죿
뵽ղŰ˹ĳƺɫһ䣬ٿʱЩܺޡ
ܡ
ǧŹԹԻص˹ߣͺղŵ־ûаϵ
㣬ôܼһְ˲𣬲ңֻǸԱ
ﲻʱ䣬ŤŤĴյ˹ߣС˵
üͷ΢šԱŲһ£ڣҹһ£
ǣ
ǧƴסЦĳ嶯Ӧ£Ȼಽĸ¶̨
ղô£
վѾ˿ڡ
һ£Щҵġ
ǣ𣿾Ϊ᣿
֪Ϊʲôһ뵽ԼԭľĪܡ
ô˵㻰ղҪҲ֣ǲһֱôǸ쵰ȵͷϣ

ǧһ£ܾûɢİ㴭
ôƽյУȴֻȣ
˵˭ȣ
ǧʶôһ˲䣬ˣǰģǸ߸ϵܡ
㿴죬Ҳһеȥôôأ
Խ˵Խһ̧ʶĶͷѵһ£뵽ֱָֽ̫Ӳķ
ҲŲǱǹȫ֡
ǧŰۣΡ
ǹ˾Ϊٰ칦磬˵Ƿָſ칦ȻøõԴôֻΪǸһͱ¶Լһأ
˵׶ΪĳֲŻԼҲס
ܣлл
ǧſЦţȻԸϣ˵һػƺÿѣἰʱ֡
ʶԼʲôһ̲סԼ
ǧţں˼Щʲôϰ壬ѾˣⱲӣ±ӣ±Ӷܣ
ͷѵ͵͵ȥ
ӦûвĲԾɣ
ôûһֱעεġͻġģûӹ˫ӥ
ЦЦīɫĿڻ谵ĵƹ¾͸˿˿顣
ǧŲ俴Ƿݸ飬һϸȥȴʲôûС
Լħˣ֮˵װ׵ģټʣҲῴһи֮
뵽⣬ԳЦЦȻص¿ڣܻ컹Ϣҵҡ
ȥɣסκγϣ㶼ԼǧҪΪ̫ñ˺㡣
ⷬ⣬ǧϸ룬Ժֳ˵ĻǾҵ̡
Цһ£֪ΪʲôֻҪһ;ůůġ
ǧŲŸϵϢңһԵĴƺҪϿè塣
㿴ʲôأ
ǧ̫˽ˣɵʧЦ
ʵǸܲð㵥Ϊɶ
˵ת㣬ҪδԵĲƷܴܿ㣡
УЦһ㶼Ц
첻Ϊ⣬ǸɽŲǻڱϷˡ
죬ҲþûȥˣҪҪҰһ£Ǽһ棿
ǧ죬ͻȻ


170   ڴʲô

һ£Ȼصĵ˵ͷֻ˫˵Ĵ۾Ī˼ֿɬ
Ķӣȴòǧߣһꡣ
ǧΪĸܾ䡢ۣ͹Ƿʵ̫̫ˣ
ʲôأ
ۿ죬ǧʶֵ̧һ¡
֪һһֱԼĻΣ֪Щй飬ʵ
ԣԼĸӼʱ⡣
ûʲôʲôʱң
һЦ͵չ˫۱סǧţᣬĵطܿƵĻ¡
ֻҪ㲻ʱ㡣
ǧ庢ӰԸشûаЦ˼
ޣͰͲⱲӶ޲ȥǰɣ
ĿȥҲ죬ӣһƿǧŵͺ𣬾µСϴźεơ
ѽѽü޲ȥһʡһʲСĿ֧ã
ͣǸ
˺ܿЦһţûаαװĵ塢󷽡
밲һ£ʽʼƹ˾ܲܣ
ǧź·ػ᳡Ӻ˾Ǿվ̨ῪʼǻһۣڶԷǿš϶͹
ȣҽϹ˾ȫԱлڰæ֮гʱμҹ˾칦磬ΣҪһϲѶ
Ǿҹ˾ܼƵķװܵ׷ҵҲõ˽ϸߵۺ͹ע칦磬Ϊרžٰģܼ
˹һʳ˼̻oֻôվǣס̨ȫ˵Ŀ⣬ƻģк޵ġ
ͣ
Ȼ֪Ѳӳ컹ʶ
ǧŵЦЦȻ̬ǧ̨ӡ
ڰ˹ѻͲݸһ̣Ŀ϶뿪ģһϵĺθ˼֡
ܣƵǶѶôܻΪһǾһǸзΪֺڱ٣
ﲻŵĿȵվھ۹ǧţ޵۾˲СĻ档
ϵıעε칦Ϊϵʦٰģǧ㣬ôû㵽Ǹ˾Ȼǧţ
̨Ϲ٩٩̸ǧţ½ܲԾĽ˽ϵĸ߽ű
̶̼ʱ䲻ո¶ͷǵ˸һ̨ףǶ˶ģȻĳС
ֱǧŵݽһ䣬᳡½ܲбŴϵľƱݸӦȻǰһվȺǰ档
ðһ£ܼûۣ½Ʋλʱʿȱ״Ը⣬Ը˫ļǮƸ㵽ҹ˾ְ
Цĺᣬƹ£˫רע飬þ˲侯ȭͷԾġ¸¡졣
ǧűܿģ׼Ŀ³ͻȻðȴ˲
Ц΢ɲҧгݣ½ܿ𣬵֪ãǸ˰㣬ĺܿģʱûҪ۵Ĵ㡣
½ڴʲô⣿
ۣ
ҪʵǸߵɽ壬Ҳܸһ
ǧĻþ̹ĽɿЦһ
½ܣҹ˾Ϊܼ࿪칦磬칦ϵǽţǲ̫ˣ
Σյǰһôպվǧߣ۹£ɲŮòͬһˣ˲̨µޡĽѡ
ǺǣðʧˣӶʣȻܼ칦磬һԷ͵ˡ
ǱȼվһĻ½΢Դʼȴ˿ŭ⡣
һתǧ۽΢飬޲̳ȥϳȥ
һ֪ǧûģɵİԶ˸ۡ
½ܣʲô˼
ŵԼǰ½ܣǧŲԾüͷ
֮ǰѾ˵ĺˣô˻أ
ǧţղĵģΪĵϲƣԲŻ˳ϡ
½վǰͷµĺӰϴģЩɰ
½̳СѪǸᱻҵˡ
Цһ£ӿڡ
⻰ƭƭСӻУǰǸ
Ǻǡܿ˵۹ⲻô֮ԻڵĳɾͣȫҸ׵Ĺ͡
½ҲգֻǵЦſڣ۾һֱĶǧţ޹
ȣ㣬ڿÿһ¡
ǧŶ֮ȤżЦ뿪ȴ½ܸǸᡣ


171   ͲܸҸ

ǧţˣ
½ˣûʲôģ¡
ҸղѾڳŵҪԷҪ뿪֪Ļһ˵½вһ㣬½ܵ
½ⷬǧŵ۾ֱˣԶΣյˣôǣ½ˣ
½ܣǧȷʵҪ㡣
۵״źεĳӡ
½üЩ⡣
ԭΪ˹κвڿ֮ǰ˺ӵ̫ˣ
ܣǾ鷳ˡ
ǧЦŵлԸΧֵ徲
ǧš
û߳½ܱ׷ٴο
ֻǾŲᣬЦüۼǳŪ
û뵽ֶǿӲ½ܾȻǸƤ֪˵ˣǣҪµԱǿ治֪ϵıᾫʳʲô
ʲô˼
½һɫ˲
ǧѾˣҲûҪװģķŵ̬ˣ
ǣûʲô˼һҪд½Ա㡣
ۿǧѸʧڻ᳡Ȼû˼Ȥ
ߵǧĥӲ£ֻ˲˫۷ŹĿŲ̨ϵľ㣬ԾĿʼû
ǧţ½Ǽһﵽôİô˵ҪҪȥ½ϣȷҪڲ𣿡
һ۲Լѡȡ㣬һ߲
ղ̨£½ܵĻһʳڣͲԾΪǧһѺ˵˵ıӡ
Ҫ֪ʦҵͬŻ磬ȻΪԼȡร
ֻ²̨ܰ˵ĲŻѹˣҲû˸㣡
˭֪Ǽһʲô裬ղŻҷҪҵԷв
ǧŵ˼ڸϣشҲûԡ
ǧţ˵òǶ˼ɣ
ͻȻһԵŤͷǧţô붼Ժܴ
֣з֮ǰۣôܻϹĿң
ǰʱ½ܵڸԼͻĳ棬ǧŲԾĴ˸ҡҡͷͼӲеĻɢ
˵ǿϹ
ЩԼۣݺݵİѸռĸطŵǧŵ˵
ǣС˵Ķԡ
ǧſЦõæͷȴһ
ô˵ⱲӵһάԼĹۣҲ֪ˣ
ǧš
ѡø׼ҸСƷʳʱ½ȴٴð˳˫һһĨ
˵Ҫ㲻ʱ䵥ģҾݰ㡣
͵ǧһۣһรƵ뿪ˡ
Ȼϲ½ܣǱǧżǸܡˣ½Ҫ˳۵Ķ࣬ԸѶĻó
ıӰǧŸ߸߾ǰܴ£ؿڱƣֻܰ½ϡ
½ܣ㵽ʲôѾˣ֪֪ĳЩܶ಻Ҫᣡ
ǧţϲһд׷ԼҸд𣿺ãҵǷףҲֻ㣬ǸͲܸҸ
㹻ˣǧɫһ֪ΪΣ˵ãĪĲ죬ٲҲҵˣôֲ๣
½һ£ؿͻȻƵ
ΪǸˮŮˣôҲԸһзһӻѡ
ǣܸ޷⣬Ǹȴû취ܵΪŮ˵Ŀ֣ӦΪԼģ
ֻߣֻΪɻ鲻ãû
뵽ֿԣ˲Ѫֻ֮ǰļƻƺҪһ±
ǸұﲻûƲ˼ֻڵĽ㻹ôᣬֵӵиõδ
ҵδѾעˣлл½ܹġ
ǧŬƽ¼飬һ˵
;û취ߵ̫ԶҲѡһ򻨴йƬҶմĻӣ
ǧţҡ
㣬ԭﰡҺҡ
½ܲĵĴٽʱͻȻŤ欵Ĳ߹
ʵ˵ʱ͵͵Ĺ۲½һ˴ӷװһľƷŷŵ۰Ͱ͵Ĵ
ң𣿡
ǧһ£ȻĮڡ
Ǹ칦磬ʵû취ȰԼɫ
㣬ڳϹ˾ĸ߹ܣôôĮˣð
ᣬȴֹס͵һԵ½ܡ


172   ӵ

˿ȥĶŵģӦϲֽС˵ͣҪϲԼ˵ڽ;ϸԼṩСİ
뵽⣬۹̬ˡ
˼ǧŵûŵ̸°ɣ
װŲſ½ܰ㣬ͣĳﲨ
ǧ΢飬ۡ
ѾĿҲ̫˰ɣһһĽţ۾ȴ޲½ϣ
ԼСҪ½ΪҲģǾˣ
㵽ʲô¾ֱ˵½ܹæûʱ佻ѣ
½ܣ
һϲԭǸܲãͷ֪۲ƣһҪסλᣡ
ǧŵĻ½ܶƺֱһζɫ΢ʶͷķӦ˳Դס
ǧŵãã½ܲ½ܡ
óϲϵãֻǣԼ⣬ֵʲôϷ
ǧŴ΢飬Լ͸½ˡ
Ҳ⣬ǧƬ̾ͨˣϾ½ܻŮ绻·Ĺ֮ǰԼôһȤҲתˡ
뵽⣬ͻȻˣֵʱ̫ˣת½ܵעʵ
Ǹһеû꣬½Ļᣬȥȥ
ǧͻȻЦıȻ
Ǻǡл
ߺá
һϲΪˣ޲ʧ
½ȻôģüĪĲǧƺ
һ࣬ҸʶûʲôĵģҪȥģ㡣
ĻЩ棬Ľǿ˲ɫ
ǧűΪ˦û뵽ȻͻȻת˿ڷ磬ôǵһοȻǻӵɣ
ǧţʲôأ
Լ½ܵЦһ£һĿɰģ
½ܣǧ֡
ǧüͷľԺСǧţ֮ĻУ˴Ρ
ͻȻֲԶİ˹Ѿ⵽ߣɴһᣬװŲСԵǧһѡ
ǧһǰȥ½ܼ״ʶֽ̽Ļ
һз̫ͻȻͻȻǧһʱƿ
ǸΪһ̸ľһĴŹһȴǧžȻ½Ͷͱ
һ뿪ֳ
ǰת뿪ǧźž͵ƿ½ܣȻݺݵĵû֤ݣҲֻĬ
ѽû°ɣòСģҸղŲ֪ôе㷢ΣȻСײ˽㡣
ڿ˹˦뿪˲٣ǰӹ˸ʮ㡣
Ȼ֪ԼСģ͸뿪ʡһֳЦС£ҵǴ£
ǧһѹĻ
ȥ׷˹ôһ˵˳⡣
ˣġ
˵ţһ·Сʧʲô׷Ƶġ
Ҳˣ½Ա㡣
ǧһͷߣܾԼ·ˡ
ǧţҡ
½ܣֻ˵һΣǧƺ˵δԵ̫ׯˣϣңҲҵɷԸ⽻ѣԺС㡢ֱܼ࣬Ӻҵ֣
˼ѾˣҪٲ֪ôѶɣ

½ɫ΢̰Ŀ˲ࡣ
ղŰ˹ֹһεĺǧţȴûôԴǵֹѵôܾԼΪΪ
ǧŽ㣬ԭⰡϣι˾ܸղҴţҿӦǽкȥɡ
СȺ˰죬ڲǣ˹
½ܣȹȥˡ
ǧǰһΪʱСٶ˵ֱǾܺͬܲǩɣֻҪ뿪ͿĲѣ
ǧŻصʱѾϾŵˣ˵ʱ仹磬ûܸǸеЩǸ
̣ү鷿ء
ķشжæϹ鿴ǧţۼֿĽӹݹıס
ڵң
ǧЩ⣬Ҳǣһ˱ڼϣ淢ʲôȤ°ɡ
鷳ȥţ
ǣȥ׼
æ𣿡
ǧţŵ߽鷿´ŵ
ˣĻ𣿡
µĿ˿˿һ뵽½ܻĻ棬ͺ޲ҧڷйеŭ


173   Ϊϲ

һ칦磬ûʲôģǱϾΪҿģһͦĵġ
ǧֺǺǵ£С˷㡣
ĵһ칦磬Ȼһ˵Ƿ
ȣȥμᣬаλ֪ϲʶ
˼ȥûֱ½ܵ£ŻòʣܵõõϢҲԼ̫ѿ
а飿ǧգգۣеµģһȥᣬʲôа飿
Ϊϱ㾰岻û취ϯҲζű˸վߡ
ûһرҪͬһϯ칦ˣ
ЩţµĴֶԾ߬
رˣ
ǧһ£Ŀⲻ䵽ϡ
ЩƵǧţȴûٿڡ
ʵǧ֮ԻֻᷢΪʻ󣬺֪ķԼԽԽ֣ԺƺĪĻӰ
ĻԼ˵ǲǾǸˣ
ô˵
ʱİþԽ꣬˼ֲݾܾļС
ȣ˵ʲô
ǧŹװɵķġʡ
ǲϲˣ
ԽҪתƻ⣬ԽץӷεҪ֪һ𰸡

ǧһ飬Ĵ۾˲ʺš
ǣǸˣȻ޸ңȴҪҸϲϱˣҲ⡣
Ȼ˵ĴȣɫȴԽѿҪţֻǧͱˡ
ʲô
ǧŰۣͻȻе㲻
ʲô⣿ľԼǸʼįŮˣѾˣȴװűˣ
ǧţں࣬
˵ϲˣͷŹң
ǧͻȻЦһ£ȴ΢ɲߡ
һҪǸһشǣ̾ߣҲ
ûпڣѾȥ
ĻشǲζȷʵѾ
Ƿ뿪ǡƺѾˡ
ͷûпڣǧһţԼƺе֡
˵һǳֶߵĲֹò˫ȣ˵𡭡
뵽⣬ͻȻһȻװһɵƵǰǰ
Сֺԥķֱϣȵ¶ûκθҵůֱġ
Ǻ˼룬ӣǾҵϱһһֱġ
ϳ˹ûһˣԣѡҲѡˡ
һ£ȻǧŵĻ˺ܸжȴһҲ˲
˵һֱɾԭֻΪϵӣҵϱΪϲ
ߵߵ
ķڵţŽڿ֮Ļʱ̲ס͵Цһ¡
̣Ը׼ţ̣ϴˮѾźˣү˵һֱڼӰ࣬ţϢ
Ȼ֪һֱڷ־ӣϣǧܹᵽԸүһסϾǷޣ
ллʱ䲻ˣҲϢ
ǧӹ̣ЦŻش
ķ뿪Ű̷ŵ칫ϣһݸԼһ
֪㲻ϲţ̣ţ̶ãߣԺһǵķÿȣ㲻ȡ
ǧԴһĴɢڵһ߰Ե˵
֣ʱԴҪʵİԵЩѹ㣡
ֱȵԴȪ˲ʧôһ˲䣬Ȼеޱʧ䣬Ųðţ̣Ī΢΢ࡣ
ôˣǲ̫̣ⱭѾˣȡ
ǧżٳûжΪǱ̫̣ʶѾ¶ȸպõⱭ˹ȥ
ûнӣֻһ̧ͷһںȹԼţ̣Ȼ󲻵ӦңηϵĿȥ
ǣˣ
ǧüͷһšֻЩĪ
ղŲǻúõôǮ˵ôϲŭ޳
ûж룬ֻǺţ̺ſձ뿪鷿
ڿѾ˯ĹŻصԼҡ
֪Ϊʲôǧһû˯ãҲ̽Լ˼ֻ˸ľһ¡
ڱתһȦҲûķѷ˶׼ãʶס
үأ
ô磬ȥģ
үԼȥʱӦѾҽԺˡķһ߹Ļشһ߶İںá
ԭˡ
ǧŵͷ뵽Ͻǹ
𣿡
СүѾˣڴ·һҴȥϴ֡
ᵽķ˼֣óҲǸϲСӵˡ


174   ô׷Ů

ţҲ̫ˣСİ軵
ǧЦЦԹĵĺܡ
СһȻֻ꣬ΪĲǿߣѾܹɺܶ򵥵ˣǹˮͷϴˢԼ
ǣҼˡ
ķЩ۹ǵĽͬΪķֻΧЭչСү
䣡
˻һ˷ܵıų˹
һ˵үүŵȥˣףζŽȥѧУ
㣬Сĵ
ǧŵЦŽסȻȴĴһ˿ࡣ
䣬һǲȥѧѽ
ţ𣿡
ǧͷʵЩᡣ
ȻԼҪʱûڴܻ᲻Ծ顣
ģϲˣ
§Ĳӣ۵СϹĻϲá

ϴ󣬽ǹε簡ôҴ绰ˣ
½ֱߵļУüۺЦ
ƶ죬һһˣл㡣
һΣʶ˵
ãСʱ󵽡
棬ҶƶֻĴӦȻٽֱߵĹ
ܲãܵˡ
Сʱĳھİ칫ңԼ˵¡
ôˣǲǳʲôˣ
ǸܣѲɣ¶ˣ
ȣȥȡ
֧ȻĶ˶
ɫ쳣һǷʲô˲õ£ɵĽ
ˣҶҪˣǲݱǱ߲ˣ
ǡԼΣȻһĿڣǸҾ㣬׷Ů˵ʱӦעʲô
ƯƲѹ˼ӡ
ԼʲôĿžһͻȻܿƵЦ
㣬Ϊ½ҹģ⣬ʲô⣿
Ц׷ŮʲôעģһζĶԶԷþ͵ˣ
Цӣ
΢ԵĶ˼в
ЦЦЦʲôЦģҪûŮ˽Ӵֵ
ȿȿȣϴ㣬͸֧С
ôһвһ̵סûȥ
ò˳æͽֻſΪЦѾǳɫ
۾ɫҲѿ˭˽̫͸أ
ҪܸԼἸõĽ飬һ¡
˵
ûԼɩȥӰߴȥһͰ
Ȼɫ֣أźεİɫþɵһͷߣеˡ
ȣʲôɩǸŮʲôϵҲ֪ô׷ˣ
̰ĿĪȾϼֺΣŲӣ̬ǿӲķǧйء
ϴҪҪøտ
һĿʣᵽɩʱ溬ɫӹƭˣ
ǲƤˣ
һ㶣еԼȻֵôԣ
ǧţ
ߣŲΪô׳յ⣡
һ뵽ǧţ۵ĻٴӳԺӥ˲â
ȣϴ󡭡۾ίǸԹǺǡ
أҪ֪Լ򲻹˵ʲôҪһԣ
ǧŸϵ˾ʱ򱻸ֱ֪ȥܲð칫ңȻ⣬ǶѸٵķ¿˹ȥ
ܣң
ƲƲϷһ˿ơ
ǲǸ½ߵ̫ˣ

Ҵ칦磬ΪϵǳԵ𣿡
һãȻһ޲ðѾͷץһ٣
ǲʲôȲ֪飬˵ˣ֮ǰԷ𣿡
ǧźÿüͷһɻ
ʲô²ѾȥǴ𣿿޹İ
£˵ǣҪʱ̼ţ½Ȼ巢չͬ½ϵµӹ˾ϾңҪ£ҪⷽԿ
Ҫ˵ͻΪ·
ܣͷԷӦϣʾ
ǧҲˣڵĵҪʲô
˵Ҫһǹ˾ǰ˸ǹ˾ͼķװһ˵й¶˹˾ܣǰʱ䴫乫˾ԣ
Ҫˣѻ˵ģǲײĲᣡ
ǧ߬ȭͷСĹĹĵģԼѾˣǻҪô
ˣʲôûΪʲô½ܳ˵أ
Щֲϣģ


175   ȥв

ȣԺԶ㣬ĹϣֻҪڣ͸㣬ûûƤ
ĻĪĸˣΪһŤľ档

̬ȡǧ޷⣬˽£ȷһܲøǣе
û
üͷһ壬ʶ
ǣ¼סˡ
ǧﰵ˸룬Ҳû½йཻԸ⵲ǰ浱ڻң˻أ
ȣʱƲûʲôĹ½һ£ʱȥгвǶ˽һ½ĳƣȡ´Ƴʵơ
һ뵽ϷЩ״ĪĻɴһᣬֱȥг
ȥͲÿһͿԱǸ侲ǵİ˹ˡ
ǧޱӦ£Ȼ󲻵Ӧ˳ȥ
֪ԼΪԱˣСƢǾί³ԿۣµԼΪ޳ܲöزۣ
ķӦеϣΪٻῪԭģ
ߵߵ
ķҵʱ򣬰칫ҵͻȻ죬һϲ
˿һļ߽ʱĿ˲ʧĿ
˹⼾ȵ۱
ϴε£˿Ѿְһͨ飬ֻģֻҪлᣬԵǰתһȦ
ŵ⣬ˡ
߬߬ȭʧͶ
˿ҧأЦչ˺ԼȻת뿪
һͿűߵǽϣһ
֪˭֮ǰ뿪칫ҵǸ
ǧŽ㣬ǲܲõ˼ˣôȥвأ
Сǧŵ֣ѹ᲻뿪
ȥвûʲôõģÿ˽һµµơ
ǧŬЦԼӰ쵽С١
һͷһ˵ʦҪȥ˽ƣǧŽ㣬ȱߣȥܲã
ٴţˣһ֪㣿ǧЩģǿЦɵķʡ
˭һܾ͸èôһʧǵӣֻȥУ˵һϾͻ
ǧŽ㣬᲻㡣
Ҳ᲻㰡Ҳͦõģ´ҳԷҾܵһˣ
ǧЦһȻĲָټ
֪ԼʲôʱᱻѾˣԼڷⷢȵĽӲʶ
磬̳
·ô
·ԼǰȻȻüۼϲ
ͦģѾѡ˺üˣҪ´򣿡
üﷳ
֪ΪʲôμصҺͱϵˣȻ˳Լ󲿷ֵпˡ
ֵǮ˽ģҪȥ¿ӶҪȥˣ
ôҲŻôǮ㵱˵ҪһӶ˼Һãԭ˵˵ƭҵģ
һİ·˽ԼߵۻԱϣȻһתߣ˿档
浱Ҫ͵Ŀϵ㻨Ǯ˴룬ͻӻһգŲ绰
򣡡
ۿͷҲص뿪ɫһ䣬æ׾׷ǰһѽסˡ
ߣ⻹࣡Цһ£Ȼֱ𽿡
ǲǾ˼̫ݽˣˣ˼ҿŮѣҲϣܴһ·ȥ㶪˰ɣ
Ǻǣ˵Ķԣ߰ɣٽȥԼףҸղſһ׺ɫرÿ
Ķ˶ģΪӣǲòӡ
·߽¼䣬Žȥǧźž߽˵󻹸һĹԱ
ܼ࣬ǵ콢꣬ķζǹ˾ʦƵķװչ̨λãһֱǰé
ǧʶߵһŷװǰ鿴װĲϺûʲô⣬ĵ˵ͷĳа趼ǰҪã곤˭
һʱ䣬ѾӲ꣬󣬵ĳ˳ۡ
˿ѡ·ҪľǿֻпǰһƣŻԸͣ½Ų
곤ǳ·õݣֵԱ
ȥ˵һڲӰ¹һˣлҪǡ
ǧŻһܣÿһװԼɫÿһܹ㹻Ŀ⣬Ҫ˵һЩȱ㣬ǾǷװĲʡ
ղŴµĿһ飬ûд޲ʵ·Ȼ޷װȥҪһЩʶȸߡ
´ƷװʱһҪʶؿǽȥ
ǧţ
ԭѾȵЩͷĸߵĶһŤͷͿһǧΪ׵ĸڽͷӶ


176   ѵ

Բ̴͵һƶС˲ɵϴ
ϾΪŶôڿ˵ʲôҪһѩǰܣ
ȣԱأһסǵעȻ԰㿪ڡ
⡭
ȥɣ˿ϵۡ
ǧڿʱһ£ôҲûϵ
ȵȡ
۾һУĿ˲䱻ű߶ѻɽķװס
ǣԭǵһͻǸͻ¼·
һ뵽Ҳڣ͸еĪ˷ܡ
ڰ˹Ǳ߳ԵıûطйһһҪĺöѵ㡣
ǵ껨Խ࣬Խгɾ͸Уɾ͸һߣҲɢˣ
뵽⣬ǧͻȻǰۻԱȻЦٻĿڣҸˣԽӴ
ۻԱòףϾǵĶ붼װɣ˼ǹ˾ܼ࣬ҲֱӾֻܾüͷһԥĿǧš
ģɽġ
ǧбŴŵŸЦЩ⡣
ѾȲҪȥˣ첻һͲ
𣿡ۻԱǰһȻͻȻԼ˵˻ͨĵͷ
ǧû˵ʲôֻǹŵЦƹ˹ȥ
ԭѿģڿ߹Ц
ãǲ·
ǣʲôϵ
֪ΪʲôЦӣͻȻ˸ܾЩ
ô˵ã˵㽫ҵ÷ءǧԴЦһ޺
ǣ÷ûڿ˹½ʱ
ۻ̫˽ˣȢҲкܴܱñӣ
ã÷
˲һĨɵĺΣĳİ
ˣӴʱҲˣһ֪ϲʲô͵·ɣ
ǧŰЦһ£ȻЩİװЩǷģҪҪҰ
֪۹⣬ҪʹͷҪë
㣬ٸ׽칦ôǵģ
ȻΪĻԸţֲɵӣͻȻ֦ûĿģ
ô˵̫ˡǧüͷ΢šСϴԵΡ
Ҳ룬ǹ˾칦磬ﲻ˳ϵĸѿҾǣܲҲͬⰡ
ߣûʰѾ顢ȫˣ£
ҿǧţô⣿
ﻻ·ͦĵģųͿ˸̸ǧţɫ˲ڹװѿ
㴩·ÿǱ߻м׷ʵСȥȡ
ǧ˵žҪȥ·Ȼûֱ̧סȥ·
һɵȻڣۻԱ
֣ϵܼôͻȻܹ·ˣ
ǺǣǸȲ˵ôˣȵȣϹ
ǧЦһ£ȴһ˿޿ɱܵľȣͺ¶˰㡣
վס뿪ᶨ뷨
Цŵǰ߰Ŀô߸ϵܼ첻ͱ·ˣ
ΪһǧŷʲôԱˣθƵġ
Ҳֻ֪칦ɢҪϵʽҵʱһûиȻڶȥ˾ʱĪı֪Ѿ콢ˣ˵ôôù
ǧһʹ˵ԼĲңǳ˵ԼĲ⣬ίᡣ
˵ʲôҪҵϵʽˣ
һ£˲Ⱦϲֹϲá
ΪûаԼϵʽܣܵĲŰڵĸλϣҪˣǶԼ
ϰʱ䣬̫빤޹صĻ⣬Ҫõ곤ֻ֣ҷ벻
УֻҪϸ˵˵ܵ£ҽͶףҲи
һȴȹϵƵġ
ǧŰ͵ЦһĵһȻϹˣ֪һ˹¾ͻ׵Ժ
ȥ·
ǵĻᣬǧһ·ŵľƷȥ
ϵܲøʲôǸûôཻ鲻˵칦ϣô²̨𣿡
ǴᵽΣգǰһеҲס


177   ԰˹ڱص

㶮ʲôҪľҵϵ֧֣ҪܸϽ飬ԺķչҪ𵽲Сá
ﵭЦסֱۣȴĵ
ҪҪָʣµǮͰѪͷˣ
ǡ
˵㰮ңҪľ֧֣ȴڻң
ﲻҧ´˿˿ί
ǣҲ˼
֧Ҳϣһֱ׵Сǰɣ

㿴⼸·ǰϲѡģҪҪԣ
ڸһ˵ȻʱǧѾһ˻ٱҲֻܰѻ̻˶
ڿϵǶ·ʱ۽ֹסĳ鴤
ǰһҵ·
ҿܺ˼ĵ꣬Ҫ֪ô֧ϵҵһܸˡ
ԥʱǧͻȻսСѡ
Цȥ·ûȥģ
һ죬ͨͨͣ
ǧȻɶ񣬵˵ҲûеܵģȻõɣܵ˵˵Ļܣ
˵ˣǮǸǶ
ͨ㣬ͻȻһĵϣȻʼơ
˼ҺϲЩ·˼ֲ̫ƷѣҪǻ߰ɡ
Ȼô˵ţ˿ζЩ·ĿֻԼ֪·ĿǼ٣԰˹ڱص棡
ƷѲƷѣֻҪϲģҶ͸㡣
Եߵģټ֮ǰΪ·Ѿֹ죬ڻ¡
Լʹȴڴ󷽵ǧŰ
̫ˣҺð㣡
һϲӵĲӡһǡ
ǣʮһǣô㶼ռˣ
߻ɵЦţȲקǧ߽˸ҡ
µѾó˰ɣܸҹܵ𣿡
ĹŴǾ档
Ҳûʲô˰ɣϴģ˸֮٣ҪϵʽʱһʱûӦҪ´ʱҸ
ǧЦĺȻǮĲﱾˣܿһѣĲˣ
Ͼ·󲿷ֶȥ꣬ǰ̭װ
ǱģǰһԴһ˿ˣûа취ҽϣ
ϣ
ǧһ£ͻȻе㷴Ӧ
ȣܲǶ˼Ҫܽȥһܿ쳼ҽ£ϵܲ÷ˣһȥ
ƮƮȻĿƺѾȷ֮⣬˹ѡˡ
ǧŵ۽һ鴤Ѿʼͬ˹
ȣҲڵĴˣҿܰﲻ㡣Ǹ㻹·ɣȳȥꡣ
ǧֱӰϵ·ƵȻһֱ˳ȥ
Ȼ죬Ϊ֪ܵ˼ﻹƽ⡣
ѱ·Ц߳ȻԸ߹ۻԱ
͸뿪ʱûпǧţ˵Ѿûʲôôˣ
찡ܼԳУǽɰȻ۶գһ¾ȫǵˣ
һۻԱۺĿЦļ۵ۻԱԼôôƫƫܼӲʱȥ˲
ѽҲۺ죬úøɣ˵һҲܼһɵǮ
ۻԱЦնЩᣬһ뵽Լûõƽʱµɣ;Լһǽ˺ˣüۼ䶼Ĩư
ʲôʲôܼࣿ
͸ߵͣͷԼʯˣȻʯʵ㲻϶ിҲʮĶ
һߵ콢ſڣȻʲôϸһǧžȻǣ
ʱź֪ķӦԭղŵһУǧŵȦףǸ˸ʹԼһ٣
㣬ĬĬ߬ȭĪĶ˼ҡ
ҺǮѾˣҪԴͷˣ
ļˣȻŪԼԼҲˣ
뵽⣬ĹŴ˵
ãӭ⡭
ԭʱһۻԱͼҴҳ˹һ·
Ц̧ͷͼղŵĴͻȥϵıɲ
һȻְԸΪΪǺô׷װۻ˻ˡ
ǧأ
ܣܼࣿ
ۻԱһ£Щԭ


178   ֿ

ǣţãе£ղֻ·ˣˡ
ЦЩ䣬ɫȸղҪһЩۻԱɵķ˵㾯衣
ܼȥ̵ֿˣҴȥ
ѹܼҪӴǣѹ˼ôֱʣԭܼá
ۻԱΪԼ˲õĴ£ţֻҪֺܼã´˵չչ⣡
üϵЦԽˡ
Ǿ鷳ˡ
ֿⰡֵطѷŵȫǿȼϣҪǲСŻ𣬿»ɲСʧ
ܼ࣬װȥʣµĴΪ̫죬Զ̭ֻܶѷԻҳˡ
ԱԲǧŴ콢˲٣ڸ㱨ʱҲࡣ
װоĿ𣿡
ǧһ߷Ľ¼һߺЦʡ
һѣȻ泩Ķˣ
ĿҪȥϵΪķװϡ
ģ̌ʱ䣬ȻԺһ²ſڣȥ¼ɣðѺоĿļ¼ӡҳʱȥǱߺ˶һ¡
ܼ࣬ɣеķװ󣬺˶ʱܻȽ鷳
һͬԱɨ۹߻谵Ĳֿ⣬ĵ˵
ãǵӦò̫ʱ䣬һ˿Եġ
ǧǳЦžܾûнʱ̶Ҫչ˵ĵز
ǣȥȥҪ˾͵ǱߵĻϢһ¡
ͬԱ໥һۣȻŵͷӦ¡
ãȥɣҪǷ㣬ʱҴһƿȣһƿˮҲС
ǧе㲻˼ͷղŸ˵ô࣬ɤеɵܡ
ãȥˡ
ͬԱѵÿôɰһ棬һʱ䶼Ц
ֻ˶ʼδǣǲ뿪ãۻԱĴ£ﵽˡ
С㣬ǵĲֿ⣬һ£ȥˡ
ˣҽһСϲȥæɡ
ﵭЦţֻ۾ѾմΣҪǧŸʹĴۣ
⡭
ô㻹һ͵Ƕɣҿʲô߶ûдţ˵ˣҵֵðôķ𣿡
ЦݺУȴֹס
ۻԱԥһ£ȻǵǲֿİʩȫҲͷ˾裬뿪ǰЦŸټ
ֱۻԱӰʧźߵǰ߬ȭͷþڰźϵֻʣһխķ϶
ӿͳһĴȻʰһ·
ֿǺǵŨ̵ʱǧŲŷԾüͷʼѰҿɵĵطĲԽԽǿҡ
ȻֲֿʱѾˣΪֿȼĲϡװԻƺܿӿ
Ų·ȥŷ֣Ψһ·Ѿ˴ˣ
ô
ǧſڱǣʹԼЩǺǵỤ̃Ϊû취ӳȥΪȱ˫۷ڡ
ȣ
̱űߣܵԶĵطɼǹɿֲľлǲϲʳǡ
þŬ򴰿ڵλóȥ
ƺΨһĳ·ֻҪǰ鲣Ͱסһ
ǿڶʱڳľһƷݣǰĲ
ǣյĽȴٴ
Ϊ˷ֹֿⱻ˹ر˶ЩֻȻϿͨһǽʵĳ̶Զ
ǧԵڵϣ۵͸ľ
ҪкöԸûʵ֣кöŻûб˿òġ
֮ǰԼ͸̿һλ
һߵ˼ҴҵԼܹȻ󡭡ƺһůĻҲо¡
ǧ۵ʱѾԺص˫ۣȻɨΧһС
ҽԺû
̣ˣ

ķô⣿
ȱŶȥҽ
ķۺᣬһͼҴҵĳ˳ȥ
ǧΪԵʱ̫ãϸ᲻Ķһ£ʱҲ
ѾΣˣͷҿż鵥һ¡
ҽǧż򵥵ļ뿪ˣ˵ȻΣգֻҪѹƾͼ򵥵Ķ࣡
ˮ
ǧűһ˭Լͽģ죬͸һ಻ԡ
ʶģ˵ˡˮ֡


179   ǰһ

ķæһͱµˮһһմǩ԰׵ĺѪɫ촽ȻСҨˮͽ
ûãǧŵɤںЩ΢΢ҡͷʾˡ
ķС͵͵ĨĨᣬȻŵЦſڣүҪ֪һܿģ֪Ե죬үҪˡ
һ뵽үĲ֪ӣķСѹ
벻ˣôõˣΪʲôôأ
֪˭͵ҽԺ𣿡
ᵽǧŵԺﲻĸֳǰľ
ԼĸоǵӰϤֻǱôţ;Īİġ
ү˵ǱӾȳģ˵˷ֲֿ˻֪ͨӣǸϵʱֻһˡ
ķ׵űģԣʱľϸҲֻġ
үģ
ǧ΢֪ǲǴֵ˫ˮʱȴǦ㣬澹ķ˵⡣
̣Ǳôˣ֮ǰҽ˵һ̼жҪӣ˵ҲȲڻǶϢĺá
ķǰҴҴǣȰ
Ҳ֪ﻹûǸʲôһ̼ҪûŸɾ᲻ԺӰ졭
ˣأ
ǧͻȻ뵽ԼסҽԺԵʱ䣬˭ڰչ˹
ģүСү˵ȥˣ⼸һֱүտСүദĺܺá
Ҹү绰
ķĻǧŷĲ٣ҲмϸģǣΪɻ̫࣬ϣܹһԼ
ղҽʱѾү绰ˣӦÿ쵽ˡ
ã֪ˡ
̣֮ǰʱ˲ҩţҪҪʢһ룿
ǧ۾һȲӡ
ôãȻһֱӪҺάǶʳ޵ֿ˵ǰθܻУ
ķЩʧЦİʢС롣
ҽղŽѣĹܻûָʳҲֻ͡
ʱõˣԼңεнϴ粽ĸں档
оô
һţһĵʵ
û֪ԵЩ죬ľ尾һ̽ԼƲסҪɱ˵
Ҹоöˣ㣬ûʲôҪ˵𣿡
ǧĿ󣬲Ծ˫ڱ̺µ˫ϡ
ĲĿ⣬Цһ£ȴûй¶
Ҳʲô˼
ҼǵԼڻǰһΣֵǣϵȴж硣
ǧŵЦһ£ڸ˰΢ɲĶһ¡
Ŷǻϡ棬ҽӵϢϵʱպñȳǡôžȻӵķװ
ĲĿڣһ˿⡣
ǧŴٶʼʱͻȻңǰһ㣬ԾԲ԰׵С
˵ǱʶϣңŻڻǰҵӰ
ȿȣ㣬ˣǸܷĺ𣡡
ǧһ죬ٿʱĪ˼顣
Ѳɣ˵ʵѾԼܵвʱ򣬵һ뵽ˡ
ǣ㷴ӦôʲôҾ˵˵ѣԼԼ֪
˵ţһįĴ
ǧķ֣ƺܹͨ˫µ˫ʧ
ǸҲ˼
ЩΣͻȻԼղȷʵ̫ˣ֪Աȴһһεеܡ
ֻ֪ﳤһ
ղҪô˵˵۵ѾͷȥںˣĻǳɹתע
ûϵѾϰˡˣҽô˵
Ͼ̫ãתתͰѻ⳶һߡ
ҽ˵ѾΣգһûʿͼż鵥룬ҪǼӦþܰԺˡ
Ժ²ټڻֳ˹Ụ̃óһʱ䡣
Ũü΢壬ϴԵĲݾܾ
У˾Ǳߡ
ǧһ뵽εʧͷ󣬱˹Ǹ˾Īģε˵ֵͷϣҪͷ٣ָֻԼȥ
˵Ǿҵˣǹ˾չٿҲԶԶϲϾңɲõǵܲù㡣
˵⣬ɫࡣ


180   ϧͬ

˭֪˿жԼ֮ǰɵľٶҪгҲЩΣգ
Ҫʱϵ˳ĲԼʲô£
ô˵ûҲһھͷΡ
ǧ΢ȴԾĹ˹
μ޸˾֮䲢ûа飬ǵĻҲ̫á
εĻкöɵ㣬ǽȥ̿ʱǿŵ״̬ͬһȥгͬȥϣ֪棬ҲŹϡ
ңƹţȻأ˿롭
ԣΪ˹Ż𣿡
ɫ΢ܹһ˿ɱ
ʵڰ͵ҽԺúúͿʼֵεԭ
ڸڵְԱһһʣֻǵʱæͷĹԲûдʳмֵϢ
˵أֻǵʱ̫󣬼豸ڻ˿±ıΣû¼Ļ档
Ҳֻ֪֪˹Ż췢£ɺҲ̫˵㡣
ǧŵƽֻԼ֪ȻԼѾþˣڵԾɺµ
뵽⣬ֲԾĿźߣͻȻһۡ
ֵʱʮ궼ɣʱʧȥԼòʧȥ˽ȫ˫ȡ
ټľȴûһ˶ĵģʱж
Ϊһֱǧŵı飬¶ͬ飬۽ǾͲԾĳ鴤
ǡھͬͻȻһϧͬУ
úϢһ˵ġ
ϲڵȻĲмֻྭӪһּ󣬵ĪҪ롣
ˣ飿
ǧüЩ⡣
˵׸ûаϵҪ飬Ҳֲ氡
һȻһ£һɫڳµǾҵ̣Ҫǲ˵飬˻ô뾰ңô²ǵķ޹ϵ
ȻˣڵǾ·콢Ĳֿ⣬ɰ˹ġ
Ŷ
ǧŻȻӦһ£ֻȴԾĻһĨʧ䡣
ԭԸ£ֻΪǾҵϱ
Ҳԣ˵ܶˣˡ
ȣúϢһҪȥһᰲһչճķҲ㣬κ¶ϵңϣ߰ɡ
һ£ǡ
㲻õģʱһչ㹫˾ǱߣһԹȥһˣǸʲô֪ܲôһ֪ﾰҵĺ
ЩƣҪǡ˹Ҳ⣡
¸ûϵֿŻǷͰپͺá
ǧŲԾĺ˺ĻĲ١
֪ˣúϢ
ΪѾת˷ԾûвĲԾֻﰵôá˹úò
뿪ǧԺ˯˹ȥѾˣʱŷ֣ﾹȻһ֮͡
ܡ
üòҪ
𶯣ҸղʹҽˣȻѾѹˣΪ˹Ụ̃Զ໹ԴϢ
͵͵۲ɫɫԺЩѹĴʯͷ˵ء
˹ֵ¡
ڵ飬ģ˾һһ͡
һ̸֣ɫ˲ڣ뿪ҽԺæȥֵ£ֱ뿪ǰֵ»ͷ
ҵûʲôǹ˾ʧ
ǧҧҧ´ܲõ棬ֻܲ˿Լί
ʲôûʲôЩʧ˵㲻ʲô
۾һɣԾ˵뷨ڿĿŷӦԼ˵˻
һ˵ҵ˼ǣ˾Ϊ콢궼˲Ʋգչ˾ȫ⸶Թ˾ûʲôʧ
Щεıѹҿ̽Ŀ⡣
ĻشȻǧŵģ¿Լһ¡
ǧţǰֻ˵ûȴ˼Ƕ
ȻûܵʲôʵԵ˺µ׸˲СӰ죬˾о⸶һʾʧѣУסԺڼƷѡѡ󹤷ѣ˾ȫһ㲻õġ
˰ɣҽƱգԼе˶ҽҩѣķá
ǹˣЩӦõģ
ҪҲҲǮ壬޲ٶЩ


181   ɵ

ǧһ£Ȼüͷ룬˵ⷬòǶԼģϸԼû˼
ټϾ֮ǰ˵ȥ̸ѲɣΪԼڹ˾һ٣
һ뵽ֿԣһ죬εĸҿ˹ôĪ˿˿ģ
ܣܾεĻкܶɵĵطڷֲֿܵűߣʱǱ˴ġ
ǧͻȻ뵽֪ʱæԼ֪˵˳
֪
˹߬߬ȭһ뵽ѻǰȻûбջΪŨ̫ķ۳ڸ˵ָơ
ʱ־УԾָܴƣҲֻģΪ˲¶Լݣֻ÷˲ָƵ£
Ŷҵ˼ǣѾһʱ;ȻȷϹˣټλأɵֶ࣬Ѿ˱ˣо룬һ֪ЩҲΪ档
ɵ͡
лɶ𣿡
ǧüͷ΢չȻüͷܡ
Ȼ˶²Ǹ⣬ǾͻȷΪģɵ˭ôĳԹȻϧðεķȥݻ
ǡиҵоϵ㲻㣿
Цһ£Ϊǵľ̫࣬ž޴֡
ǧЩ۽Ƕĳ鴤һ¡
Χô㣬ء
˶ûʶⳡǧŵģôصĻֺǸۻԱȴʶ»ǸԳܼйء
ΪȥģҪ˵ֻ·벻ҪеΣԣһֱûҰʵ˵
֪ǧסԺϢæ˼٣˼򵥵αװļǵĸ˹
װģô˹
һžͽĿڣ֪ķﻹһӰʱһ¡
ȣ죬ôˣ
˭ôԣȻԼסԺ´ĶУ
㻹˵ô㾹ȻңҪǲǣ
Ըе۾ǲزסĹġ
ҪǡĹõĴƬҲµȥ¥ӱ֪ɥ𳡵£
µʱûһιȥ
ôⲻǺúõ𣿡
ǧ͵鰢˹һۣȻ˸βѵǳЦ
Ŀ⣬۾һУһ˲Ϯͷ
ĹŴĿһֱĬİ˹
ǰ񾡹صĵõ˼°
ʲô˼
ɫһԻһĨ⡣
ʲô˼ǧϵʦǰһΪ˵İ˳ɼһͱ㶪˴ϣ˵ʲô˼
ǧŻ޶һУɵģ
ľƿԣɫҲɸտʼ˲ڡ
죬¸޹ء
㶼˻ά֪Ҿ͸Ӧ½ܵԼô۹ȥ󲻻Σգ
ԭõǰ˹Ͼ½ǸҪԺõĶ࣬ڡߣ
˵ע㣡
ڱտڶ½ܣɫһࡣ
ģҪΪ½Ǹ쵰ǧţҲ鲻ѵµǧŵĸλ
ŪĳǸݻ𷸣½Ǹ쵰
챻˵ĿŵõӣȻܾЩֲԾͦӲͷƤ˻ȥ
ȡǧţǿЦ⣬ȻɤӿڰΧǸܣѾûˣҪȻȥ
Щ죬ϻ΢΢ͷúϢͷһ͵㲹Ʒ
ллܣ·עⰲȫ
ǧһۣմԼ˵ͷ
ߣ㻹лҪҲЩ֣֮
ֱӰʧ⣬һȻһߡ
ǧŵЦһ£üʣԭҼСҲ˵һ찡
˭˭
߬ȭͷͺһҪ˲ͨһƬӻм˵
û𣿡
ǧ֪ԼҪ˵ȥ۾͸ըëˣĵת˻⡣
ƲƲ죬еƵĿڣڹͻȻסԺϢ㲻֪ΪǶеĹҪҵĴԱȡһҪң
˵ĿţΪǧ֪ǧԶڵһλģ
ãǧ˲Ͳµ뷨ҲֵϣɴŴж

ѽЦ˿Ρ
ˣʱ˵Ҫѱķң˵ҪԼչ˹Ҳ֪һˣ˫ҲҲչ˹


182   һҵĶ

첻ǱˣǧʱҲûʲô
ǧţΪĹˣû뵽סԺ
ۿ죬ԼһԱȣ裡
ͣǣôҲҸɶӣ¶ıҪ
ǧСһڣȻıˡ
ûҾǾǧõĹۣҪ˭۸㣬һĲ
һķģ̬˸ӵĶ
ţղ˵ݴŶȲ߰
ǧȻ̲ס䣬ȴΪĻжѡ
ȿȣղ⣬˵ˣҪ涯һҵĶ֣
úúãǧЩΣΪĹ̲סʵ˵ʱҪǲæĻܲȥտŵ
ʲôаտӱҵġԽ˵ԽͣǧŵĿǷҲԽ࣬㰲סԺһȥѹӵչ
УҪǱжӷ֡
ôˣӣĹۣâǸܣ˭Щʲô
ʵԼĴ㣬û¹ԺǧΪ͹Ѿ̫
ڲͬˣѾܹӻټӰҵһǩĺԼڱţҲ취ƽ
죬֪˼ǧ̾ЩΣˣİְֶ֡ΡȨƲ侰ңѵҪƴһеĴ۸Ӳ𣿡
ǧš
԰ѹչˣǴӦңǧҪɵ£аٷٰ֮ѹĸȨ߬ǰҪ
ǧżᶨͻȻߵžžવ
ΪѾǿˣǧŵĻȴʵһȭһȭࡣ
ɵϣʲôǲ˵ˣⱲӶ𣿡
ǧ̣ۿҲԾĺ˺졣
ЩǾʲôֻԼ֪Ϊ˲򵹣İԼƳӲŮǿˡ
˭˭ˣǣ۾
ҵĲϵֽۣϻͺһ
ھ˵Щº͸ԼҪΪκᣬǧšͬǣΨһܹĵļˡ
ţþ˰㻻Ʒƣ۲Ⱦ
ǧ˵һȴСһԾķ˸ۡ
һͻḹڵ۸ԼҪӵҸֱϵͷˣ
Ǻǡ˵Ҿ͵ңǣԽԽˡ
ǺǣˣǸͻȻ£ӹ˵һһæֱȥ԰úϢ
˵վŲҲ˵ˣҲŲűߡ
ǧεЦЦͻȻЩȥչ˹Ҫǹѧô͸ͷˡ
̹鸹̣ĵϣܶӴ
ϾǹĸףҪΪԼ߶죬ǳˣ
죡ѹ°׼˵ټʱǧͻȻڣΪȥˣǧҪ˵©찡
ţģ֪ô˵
챣֤ͷһʧſڣǧ̾ϣñܹ
˴½˿
ѾûʲôˡҽİµķϿժ˿֣ɫЩֵ࣬Щ׷ɱ˵ݲ鵽𣿡
ҽǱˣ½ܵĺڣƺ½ϵ顣
ûУҲǱˡ
½ĹŴյһ۴ʱӥ㣬͸Σա
²ܵģܹΪΪңһǹƻֱҪ
ĵڵɫһڣҲԾļ˼֡
ڰͲٶһ֣
½ͻȻŴЦˣֻЦ̫ˣʶڶ̲ס˸
Ѳ롭
ţҪǶڲ֣һ¶һǣֻҪ¶ͷһ֪ʲôкϣ
½תߣֻǻûֱ߳ڽסˡ
ܣǧŵ㵽ôģ
ʲô˼¸ʲôϵ
½ܶ΢üͷɵļһ
㻹֮ǰѾƹöˣεĻ֣Ҳһֲ߻İɣ
֣
½ɫ΢ôһ˲䣬ľȻ΢ʹһ¡
ǧŽմICUתͨ㻹𣿡


183   ǧű

ЩʧΪֵܣҲԼʵ֤Լз
˵ʲô
½ɫһ䣬ʶ嵽ǰһץס죬֮󣬾Ȼɵĵ˽ż⡣
㣬㲻֪
⼸칫˾Ƚ϶࣬ûôʱȥϵ£ң׷ʲô
½ܴҲԼķӦ̫ЩЩεɿ֣װģĿʼԼ·
鲢αװģǸеЩ⣬Ī˿
õѣȻʹ࣬ϣǷǵˣ
ǰϹ˾콢Ĳֿⷢһ֣أĻﾡճɻҽ
˵ص㣡
صʱ½ֻһ֮ľ޴ĻҸС
صǣǧŵʱڲֿ⡣
ڵƽƽ½Īɱˣ
͹ʱѾضȻԣҵֵ磬ûˣѾˡ
ڴĻ½ܵһᵽɽĴ̼У˫ΪŶ߬Ѿѹʱ򻺻ɿ
´˵ʱص˵
½ܰһӦʱɵİԼûá
ǸŮôˡ£ڵڽʲô
ܣϣһ£ܸϣܷ¹¿ʼµ
¹֪ЩôҪǱͷ֧ţǰѾСĭȥˣ
һСĭ½ͻȻ˸Ƶģʱֻڱŭеʨ
ˣǧžȹһ
һ޿ɾҩĿԼĺѾȻᱻɱ˫ֻۣʣһ£
һһ룬ǷСĭģǷġ
˵⣬½ͻȻһĨɬ
Ƿģֻеȵ±ӻˡ
ܣ㲻ҪִԲˣСĭǸ⣬飬ÿܰ𣿡
㲻Ȱˣ֪Լʲô½ܴڵĻһĮļ˵ǧűңҪСĭļ죬ͬķʽֻСĭܵõѣ
ܣ֪Լ˵ʲô𣿡
һţʧȥԵҰޣԺƺֻʣ˷ɱ
ҵȻ֪ԼʲôҪǻҵѣͱµ죡
꣬½תߣǽŲеľͺʲô׷
ǰǧһصĽͨ¹ʣͨ¹УһŮʹ䣬ǸŮǱˣǸ½ܶ鲻õСĭ
ʱΪ
ֵԼһѳǲСĭڸִ˳ȥ
ӣûеһʱ׷ȥõϢʱѾڱҽԺȵ·ϡ
ϵҽԺСĭѾЧȥˡ
޷ʵڽļһֱҹĵ鳵ľΪĵطػˣʱֵҹ·ϲûаĿ֤ˡ
ԣʲôû鵽
ǧΪ֤˳֤ͥ˵ʱСĭͻȻյⳡ
ڽ֤ʺǧŶ߼о޶⳥о
Ȼ½ܲΪозЧӦģԣֻܰеıʹֻһɱԼʹʧ˵ף
֮ǰΰܰģֻȡֻڶŪһǲĿ־塣
ɸղţովһʱȴĪĻֲóֵҡ
ʹࡢᡭ
֪У½ܾȻ߽סԺ
ôˣ𣿡
һʿģŮڻعһĵʵ
½һ£ڷӦԼĴͻȻЦһ£ʣǧסĸңļ䲡
ôŲ
Ǳʶµģ
СסںڿVIPһŲǰһȻתܿڿƵıơ
ʿЦһ£Թࡣ
λСѾҽԺˣΪͽҽԺԭ򣬸ΪݣΪҴүԺĶ
лл
½߬߬ȭϵЦԽˡ
֪ΪʲôԽӽǧŵĲ½ܵĺԽأֻܲϵİʾԼԼȥֻΪȷǲǻš
ߵߵ
𶯣ȥ˭
ΪûдӻֵӰ߳ϸ΢ǧһպСֶ˼ֲ԰ס
ķ״æ밲


184   вͨ

ǧŲڵɤӣЦſڣȥɡ
ǧţס𣿡
ʿ˵ն½ܽʱȻпѯʵ˼ûᱣķӲ˽
½ܣ
ǧһĪͷ͸㲻ˣôһ£˶ˣ
ǧţЩ𣿡
½һ۵߽а֮ǰ׺ݵģ
˵öˣС㡢ʦҵȫ
ǧɫһűķ֪Ҫôй
㻹ڹҵϺѾǫˣʲôʱԸԭң
֪Ϊʲô޻⣬½ܵĪĲ
ʶԼƺĲᣬݺݵԼĴһ£ϵԼСĭҪ̫ˣ˾Ĵ
ѾǷʲô½ܣϣҲһ
һ¿Ѿȥ˰˰ɣôͻȻǸС۵˰ɣ
ô˵ûйֹң
ǧţ
ǺǣҾ֪ǧƣһʶģˣ˵ʱʧĿⷿô£
˵棬½ѵõֻǱȻˣȴƽࡣ
©ɣڻֿƵļʱû꼰ܱߵĵ̣ҲǲеĴҡ
ǧŲǱλֵܶ˵ΪǳˣҪѧΪԼĻ
©磿½۽΢飬Щĸ̣װɣ
Ȼûȥϵ콢Ͳֿ⣬԰˹˽⣬Ǽһµʹʵ߻壡
Ը͸¶Ҳû취Ӳ
뵽⣬б鱣ķһۣȻ΢΢½һۣһίҽһ࣬ڻûԷأ⻹гԵ𣿡
û´ĻķӦǾˣǧϢĶ֪᲻һŭ֮飡
½һ˷ҪһģǼٶǧŻ̲ס
߬߬ȭò׳һĨѿǳЦȻԱķＷ˼λȥ½ϲԽԽã
½۽΢飬ΪԻķЦıȻá
֪ܳ촽ԸеɤΪΡ
ߡ
ʲô½ôѲķ˸˼
˵ڻûиүͬסүýȢӣҪദ˵
лȥɣû¡
ǧŲҲܲµķʲôۣʶѡ
ķһ£ȻͷӦ£ֻ뿪ʱԲĵľԵĵ½һۡ
½ܻ޹ǳЦֻ˫һȴķơ
ǧţ죬ķڼ㣬ôô𣿡
½ܵЦţƽ˿䡣
ǧüСĪĶ˼ϲС
;Ҳദһʱ䣬ʲô½ҪĶ࣬Ŀģвͨģ
ô飿˵𣿡
½ͷ˫ÿһһ˲˲Ķǲ԰ΰ㡣
ûаϹȷʵȽ϶ɣ½ܣϣʵҪҵҪ鷳
ǧЦˣЦıҪ޺ֻ䣬޲ҪԼݣ
½һ£ѹû뵽ǧŻشôɴ࣬һŮ˲ǶܷбԼɷɡ
ټϾǸܵķҪôˣôЦó
ѾԹ֪ĻͲ鷳ұķȥˣרһҵǹⲻȥ
ǧ΢飬ȴû¶ʲôе
ܾԼ͸½ܣûΪĻᰮǰ۵Ůˡ
ôӽԼĿģʲô
ļûʲôҪʲôʱ㡣
½ܵ۾ģ֪˻ĻֱΪǰ
½ܣҪ˵ٱ飿з֮Һţ
ǧţҲƭԼ޶ˣĺҸ룬һѶĸ㲻ǣû˲֪һ𣬸õҸ
½ﰵ룬ƻҸҲҪҸ
ǰǣõõǷҸ
ҺܺãҺڵ½ܣ֮û̸ģҲûҪ˵ȥˣǱߣͣ
ǧЩߣֻҪ˵õĻͻĪķ꣡


185   ǳҷŵ

ǧš
̣ˡ
ķΪǵദԼûеʲôʱ͸ϻˡ
һͲ˲ղ̫Ծû˵ֻǲɫİѲͺзŵ˴ͷϡ
½ܸղǿЦģѾԹˣһеۣ˯һ¡
ǧź˲ǿӲ
½ԭûô뿪ģҲ֪Լκνչܻҡ
˵չ˺Լ󣬱뿪
ӻеĸģ
ҡ
⼸ĲãΪıץʱ޿̲עйػֵı
ɼȥˣֵѾ˲෹Ĳ۵㣬ȴûбץߣĲ١
оôѣٳԼڡ
Ÿõ߽ң˵ϴźεۡ
⼸Ҳ֪ôˣﾹȻ˵ûθڣ̶Ĺ˶һȦ
裬źŹˣ
һ˷ܵƽ´аֲ˵ӡ
úúãֻҪԣʲôЦŰѵݸȻϵѩ֤࣬Ƥֻϸģ
裬ã
ﲻĽӹһԺƺѾԼȵվڹʵĴ̨콱ӡ
ҪȥҽԺһ°ɣе㲻ġ
ӹ룬һĵ˵
ãѾûˡЩԥĿյķţȻѷһԣ裬û֪ǰ췢콢ֿĻ𣿡
֪˵ֲСأûֳ
粻Ϊ⣬ֻΪŮֻǰ˵㡣
裬ʵ˵ɣǳ֣ҷŵġ
˵ʲô
ɫէ䣬𾪵ģ˿١
裬С㣡һæţſûʲôһǧð֪
׷ʲôˣôôȥŻأ
ⶼҪǧǸˣ϶콢껨˲СԩǮңͷһȡ
ɵӣôԶأҪǱ˷֣ǰ;ȫˣ
ЩµĿԾѹ
⼸Բ·ΪѾôˣǱȴûʲôʲôû鵽
Ҳڵʱȸĸһµģĸ׵ֶΣ˵ǧŸ죡
²ܵģճȥ˾ϰ࣬ȥҳ·ܴܲ׳ʲô
Ůòߵⲽ˵ʲôǰ;Ϊ»ٵ
ڻҵϰϣһѾĿҪγˮ
ֵѾ죬ǱߣȺֻɵļһҲһ飡
ܣһ¾ǸоϵĹ˾µģ룬ҪǵвǣǺǵĲֿŻ𣿡
һлľճصĻеסˣվ˱˵ݸɫʶ˵ԼĹ۵㡣
ͷɫȴûܺÿ֡
ǧ˵µʱҲд˻ɣֳֻûв鵽κõ֤ݣܲҪ󾯷ɵĶֶɣ
ҿǴӳ飬ҾãϲӦòֻһ֡
¶˿һ˿ء
ҲûĿŵȥŻ𣬸ûʩĲֿ⾹Ȼôһ
¶˿˵Ķԣ˹ҿ»ǽǴɣǱϾרҵĶ࡭
˿ڵѾǰֻһĬĬŵ飬¶˿ºæԡ
Щͷ۵͵ı룬Ҳֻˡ
ֵµΪֹҸһ£ʱܼķװŹʣͼҲõ˺ܶҵʿ죬ҽӵһAķװƱ뺯췽ȷʾϣܼϯ
Ļһˮը˲ѻȸ
Ҫ֪A뺯Ǵ󲿷ʦͷõģڣǧŵһͼȻǶˣδ⡭̫˰ɣ
εг̱ȽϽţܼ⣬Ҵɼͬеʦ¶˿ûʲôõѡ
ĹŴ˫īɫĿǵ⡣
뺯Ȼõ˭йϵأ
ʦϢǰ͵õڲϢʱĮֻ̇ʱûаǧſڡ
ڲһˣڣǧŲӣ׿Խʦȥеˣ


186   ҪҪ

˹ǧšܼྭ鲻㣬Ҿãλ¶˿ӵĺá
˿Լʲô
ǧŽ˾ûãȴѹƲܼһְѾ˴۾ˡ
û뵽A뺯Ҫͷչȥ
ӵȻ¶˿Ѿ췽ͨǴӦڶܼ¶˿һ¶˿
ϲľ˴Լ˻ǧŲİ˿
ڹ˾ֵ֮ʱ
Ϊѧã¶˿Ȼ԰˿̾ʶᵽһ֡
ţ鲻ҵ뷨ıϡܼ⼸ܻҪƣȥ׼׼췽ǱϢǾͳ
ǧһҽԺҲ֪ôˣԹȥһˡ
˼½ܣѾ˯ˣ²д
ķӶ˵
͸㲻ˣʲô½ôôûûƤأ֪ү̫̫ôܹò
û£ڱϴ㹫񡣡
½ܵЦƹ߽ڿĹҵı䶯һº󣬿ϵЦŨˡ
֪Ѿͷװ˯Ҫװʲôʱ
뵽⣬ûвֻǶŵİһεĺõ˻ƿ
ǧȷʵװ˯ʱʶ˱ѡ
ķĻ󣬸ǲ˼ı۾ϣû뵽ǣ½˾Ȼ칫
Ҳۣ
ӡʮӡʮӡ
ǧԽԽܣҪ̲סƱˣɾʱ½Ҳں˱ʼǱ
ЦųıӣȻ׽Ūһֱװ˯𣿾㲻ңҲԼƻˡ
ǣ֣ȻЩɵľٶĪĿɰ
ǧһ£ĪЩꡣ
˰쵰֪װ˯ﲻԼڱôã
½ܣʲôʱ򵽵İķҲǣ֪һ
ǰװβҲǰ̫ң
ǺǣĲɡ
ϣ½ҲûپᣬֻЦЩĪġ
½ܵĹ˾ǲǿҪˣôдѵʱܣ
ǷǳЦɴ࣬Ц̵ͬõ壬ӳ
ҪǷ¶ҪܲΪȺӢʲôã
½Ҳգֻǵİⶪ˻
ĻǧЩԶԣҲ֪ףԼж
ǧţ˵㲹ƷұٴģҲ֪˱ֱŵģҵٸˣԡ
½ܵĻ¼ճĶԻǧźͱķУȴֳ˲ͬ˼
½ܣǧ̲סȻԴǵĿڣǲǾ̫ȤҵȤ
ôô룿
½üϵЦڽϡ
Ǹ߸ϵ½ܲãҪʲôŮûУƫƫܰǰڣΪҲ⡣
ǧŶˣͲˣ½ǲвҪȻôܻῴأ
ûʲôģ͵ҺԶˣ뻻ζС˺ˡ
½εĵͷҲˣ졣
ǧɫһڣ̲ס
úϢˣ½ǿһߵӻ̲ס
߲͡
ΪٻֳһЩᣬãĴһ˿ҡ
ң
֪ôѾͷ֪֪½ܡִʲô
ǣܷϾâǵĵλɶҡǲûɶҡǾңǾ
ͬ½ܲãҲ˵Ǹ˸û취Ტۣ
½ܣһģ˵˴ŨŲûζתϣԺҪٰʱ䡢Ǯ˷ˡ
ķЦЩţϾתôϲģ
½һ£ĻͻĻ״˼Ӧɫһһ˲鲼˪
˵ǧһжܻӭɹˣɹļһ˵
ڵҪҪģ
ĵϵҽԺһͿʼָӣѹûһ㵵ǧš
ϣȥŰƴһ𡣡
ǸʲôǧŴڴϣÿĴ۾ɻ
̣ڹʱүرԸȥϽ֣סԺʱԲãЩԵСԣ
һƴӣһʵϵЦЦ
죡
һ죬۽üĪĶ˼Ρ


187   ﻹֻ̽

ûڵһʱϵĻ˼ѾȻң˵ˣ־Щڡ
лл
ǧһ죬ûаֲ̬
ҽ鷿ʱѾµػˣҽֻҪ̫ʳС
ñķԼЩСʳû뵽Ѿǰ档
үѾںˣǹ÷ɡ
ķϸĵİںãȻŸ˵һԡ
ûˣҲһ԰ɡ
ǧſһʳЩ˼ʶ˵
ϺͱķûжֻǽرֵĵͷҶ࿴ۡ
ǧüЩεĿݸһĵȻŵԺ̵ҵ˼°ɡ
Ļɵ춨ǧǼҵĵλͬʱǧҲ̲ס
ҲͬңҼҹɭϣȻķʱ䲻ƺ֪㣬˿и
оô
䣬ԾĿ˿ɫɫ󽡿ŷĵľ׽еʳ
Ѿûˣҽ˵ֻҪ룬ʱԳԺ
ǧſóԵģ۾ͣð⣬ܵζ̫ŨþЩ졣
Ƕ۲켸ɣûȥۻˡ
һ뵽úʦһͷۡ
ƻһУǧͻȻ£ҪҪȥΪʵǲ
̫ҾǸģĻ䵽ͷϣ˵ˣںôҲϵܼ࣬ͼ£ǰҪˡ
ǧŵЦһ£û롣
ǧţ˵һ¡
˼ȥǾ̽̽Ŀڷ磬ԱûȤǳĺá
ôˣ
ͻȻķ¿ӣǧҲɵ
ҸյһA뺯˵Ҫٿһʦ췽ʵѧʦǰҾá
˵⣬ͻȻͣһ£ȻĿƵĿǧš
Ҳյ뺯
ǧźܴһ㲦һӾ׹
ȣֻҸ˵Ĺ۵㣬㣬뺯ϣϣǹ˾ȥ
Ʒʲô
ǧգһ´۾ʵЩС
ﻹֻ̽ޣκпĹҪȷԼ
һûʡ
˫۷ŹЩ֪ôӦԣεĿͻȻһۡ
ΪϵܲãȻ֪AǱߵı̼Ծݳ֣ھҵĵλ˵֪Ȼģ
ǾͲôˣȳԷ
ǧſڵķ˿ˮҪˣϾ˼¡
˵ˣ˾Ĵ㣬һר˸ͨǱû̫෴еӹŵ˼
ֵĲں˲еЦá
A뺯ǶģãȻһ޶Եӣ
үǸˣʲôȲģ̴ֻ֪󲡳ӵʲô뺯˵ĺá
ķüЩۡ
ҽ˵ȻڻָĻΪ˴Ụ̃ʱ仹Թȵĺá
һ£ٿǧŵʱɵü
ΪˣȻûһķܵ
˵ĲǧŵҪ
һ͵ⶨԱˡ
˵Ǿͱôˣ˵ܸûҿڡ
ǧźҾ׽ﻹµʳһС졣
ţ˵Ĳ
εĹֻͷ
ǧԲĶӣһԹĵŲԵľ죬˵˵ǲǸг𰡣㿴ڵĶӣµи
ҪĻУһѹȥ
УǸЦ𣿡
ǧһֱڱ̺µ˫ȣź֪ķӦȻڨЦһ£ƿۡ
ݺݵһۣڣ⵱Цȴһ㶼úЦ
üͷܣĪķЦ
ǴӽδͬҪܻУضģ
ΪԼֻǡĲܽͱãֻ
ʶԼȻڲ֪ԾУѾԼһ£Ȼɫѿˡ
ҺóţҪǻߣȥתһȦ
ǧ֪ɤӣʶ˸ΪܽԼĿǰİ취
ҲЩŤôһᣬ˳ƴӦ
үǡ
ãȥ׼һ۵ҽԺ̡
δĻȻʹ
ˣ
ǧ㶣Ȼһ죬ĪЩ˼


188   ζʲô

Ǵϸ˵⽫ǹȴĵһҹ
뵽⣬СԾֻֿԼпӡ
Ȳ˵֪°˵ڵĻǺǣ빲ȴδ̫Զ˵㣡
ţҵӣȻǸˣΪˣżҪʾһ¶Ĺĵġ
ĻһԺը죬ǧֻԴ˵ġ
ڸѡֻΪǱϵķ޹ϵΪкøУ
ʶ㣬СһԾЦ¸ֱ̣УһҲ氮
ıЩĪҲû˵ʲô̼Ļôһ¾ͱ
߰ɣｻǣȥߡ
ǧﲻ죬ȴЦĸˣӹε֣ȥ
ϺͱķǷ޸ôãɵһЦ
ȻҽԺֵļԺĲżǲٵġ
ʲô
ǧһֱžǰߣȻ죬ƺûͣϢ˼
üʶʵ
빤δ
̧ۺܳգƽ
⼸ǧżǮԽಽһֱܿ죬Ѿþû̧ͷúÿͷҹˡ
ô࣬ûң
ᵽδʱ򣬾۾԰һ£ͻȻ֪һ룬Ժеδʲôġ
ﲻԾķԼ
ϣ˱ѺС鶼жǳ⣬ƺܹһֱߵĶ
ϣ𣿡
ǧûлشֻװŲİⷴ
ӡ
ûֱӻشֻǵĮ˵ʵ
ζʲôζŲȡζšһһ
ţ룬ô滮ҵ
ǧԳĿЦһ£˵
ǰڼʲôǵĻڼϣ򣬾ȫ̱ҲӦӭȢӼ߰ߵŮˡ
üȻĻشЩ
ͻȻԺð½Ƿĸˡ
ϹſңҲҪȥҪ
֮ٴʱһͻȻӲԶͬΪŮˣǧŲԾü˹ȥ
С㣬Ҽʲô㲻֪Ҫ֪ӱסʳҲʹͣ
ǾֵܿȻ档
Ȼ˵󣬵ΪĽǧŻٵĻ˸š
üηֵСڲ֪¼Ӵ˼
һ¡
ΪЩʹµʱе㿴ȥ
⣬ԾüȻЩĮĿڣǵ˽£òҪ嶯
ܱ˵£ÿ춼ڷͬġôطˣ
û˵ʲôǿһʻС
Ϊ죬ʹ޵ľֲεУ
Цһ£ˣΣ
Ǹһɵ˽ӣϣҲֻܾۡʹ࣡
㣬ôô˵㻹ûԣ
ǧŲŵĿǿ͸Ƶġ
ԣǣûŮǸСǺǸ֣ΪھĺӣǸ־һܹҸ𣿡
ԣǡҲŹֶ
ҲΪֻҪԹǸŮ˾ͻԼأʲô
֪ΪʲôȻʲôû˵ǧžǴߺϣַĺ⡭
뵽СܵһУͻȻĬˡ
ǰûоƾʲôָûԣ
뵽⣬߬߬ȭȻǷ࣬ôҶû취ĿһʻǰʧȻܣҰɣȥȥ
ȾٿڣǧѾ뿪
˽ǸŮһǸӾҸֵȥⱲӲϣ
㵱ӦһǸȢҵģڻĺӣȴҪ
ˣûѾܶ˵ע𣿡
е߳ŭҪǲע⣬һȥˡ
˵˵ĺã˵ʲôһʲôͼθԽԽ󣬲ӣڻԴҪЮ飡
Ůһתɴ຿
ǵ±ֵ˾֪𣿼Ȼͺһ˵ôһ֣ܸԼĺֳһδ
ǧߵǰʱΧѾۼһСˣûһǰȥѯԭ򣬴ֻվԭָָĿ֡


189   ûϹ

ҽԺ˭ܰȥһ±
ǧżǵĮЦһ£Ȼڡ
˭
˭֪أղҿһˣ˵ҲסԺĲš
ǣ̳ܲģ˼ӵҲҪһţ
Χ۵˲ûѹЩһǧŵĶ˲ͺ
ûǣѵеģ
߶С˵ѾڸϹ·ˡ
뵽⣬һЦſڣҸղɢʱ˶λĶԻڵ˶ôԼĹ⾹Ȼôģ˵ҪͲҪ
ĻǹģòĸľԾüͷ
˭ǵļ£ʲôϵ
ڵƶ˺ǲƿȺȥŮͻȻ֣Ϊǵвɣ
㣬ңӣҵĵһӰ
Ů˼Լ棬޵ĸˡ
ģڡ
ǧŵĻû˵꣬˾ͼ͵ǰһɷвҾ㣬ٶ£򡭡
ô
һĻھУ˲һݵ˵
Ǹµˣֻ˾ȻвŮˣҪǻ޶ԵĴţ˷ˣ
㣬֪˭СǳԲ˶ߣ
ѹ̫ǿȻܻ̲סĵ׷顣
һ£ɴתǿŮ˵ֶ뿪
Ů˸ôŹͷԼȣ粽á
ǲ£ֻǣһӤȥ˲㣬Ӧλ׼衣
ͻȻһǿĺܣǧűһͦҲԾ߼֡
ûԼڵܸӣģĸж
ۿΧԽԽ࣬һţæ˿ڡ
ҲˣԼǲϵģңǵĹϵӽͳˣ
˵꣬żŮһѣۿŮһɿ֣æͷٵǱײȥ
ֵĹˣǧپͷĸϻ
žһԴһᣬɫ˲ѿࡣ
ȻҲշӦǿǸ˽ͷŮˣ˶ԾһѺ
У⺢ģ㲻˭
ģ쵰ǸǰһģһɥĻҲ˵óڣ
㣬㾹ȻҴңTMŪ㣡
ߺűֻ߱˿Ұ
ûܹ裬ҪǲŪˣؿڵĶô
ҪǸҶһͷһϣ
ûжû̧ɤôĮϿˡ
ˣĪĲַΣգָоֻ뾡롭
ûϹÿ
˴ǾϹҲסҧأӲıƳ仰ǧһѡ
ǧһȥ
״һǽ޳Ĵ΢οʻȥ

ʶһ£ı˫ۡ
ǧԤеʹûг֣ǲɱĵĳϡ
һֻµĻů˱İڻеǸ
ôû°ɣ
ȻǼ׹ģѹûм⣬ƮƮþԾüͷ
ûû£ô
ǧűͳֱԵɤæվҪ鿴ȴ޹ˡ
û¡
ɤԵͳϸƺһ˿޵ѹ֡
װŵͷ̺ʵȴмǸֵļһ
ûŮܹûаصŮˣôϣѳֲסЩջ
˳ײȺ˳ȥŮ˼״æվ׼׷ȥȴԵǧ
ûôҸղſƵˣҪҪȥһ£
Ȼû䣬ʱӵʱһֱȫţܹᵽΪһĸ׵Ĳס
ãǾ˵СìܣֻҪ׷ͻתġ
ŮǿЦЦڿͷҲص˿ӳʱŻ
ղŵ̫ܸܵɳһ̣ͻȻЩ֮ǰľٶ
ҿȥĺãһ
˵ǲëҶ˵ûˣ㻹һȥ飬ǲҽԺа
ΪżŮͻȻǧŷӦ͵һѣȻû׷˳ȥӣаΪиС


190   ү

ˣ߰ɣ
һͲµŮ˲ʲôʡ͵ĵơ
ֳôҲĹ°ֵ˾֪
ֻǧŮûз֣
ûʲôֻҪƽ¾ͺá
ǧŬһĨÿЦشһ档
ԭҪľͲǸŮˣֻǲϣǸ޹һۣͱ
ȥɣˡ
֪Ϊʲôͬǰӣ侹Ȼսһûʵ⡭
ǧѾûаӰĴţȻĬĬתסԺȥ
һ֪˲ǷޣɼҲ̤
һ뿪ģǧ˲ڣĪĻһĨʧ䡣
ķһп͵Цһ£ȻΪ⣬үԼȥһˣΪ˲Ӱ쵽ԸҲҪ
үĺðֻϧ˫ȡ
ǧһ죬һɬĵͷˣҾ˵ȥˣ֪һ㶼𣿡
ΪӣȻһֱûйĹ˫ȵ״ǲϸ
ҵûʹֻ֪ÿζϿȥģʱһȥһ졣
ķ룬ʶ˵
һ죿
ǧüЩ⡣
ȻרҵԱĻһôܼ
ţҲ֪ҪȤͷҰϡ
ˣͷүɡ
ǧźе㲻˼
ղôʣķҪ澰ɣ
ǡķЦЦûж໰ȻֶĴӲͺó˼ºС
̣үһȥϽְķ˵ˣ̫ݣҼලԵ㡣
˭˵ݵģʱ䳤˺ü
ǧЩЦãֱܲ˵ԹǶٷܾԼһӳɣ
̣Ҿүȷʵݵ̫ˡ
ʵķо仰û˵£ǧôݵŮӸüޣΪ
Ǻǡ
ǧ﷭˸ۣԼЦˣǲʶã
Ǹɣһеˡ
ľ֪ԳԵûаֿƫƫϸôóԵģ
ԽԽߣԽԵľԽԽ
ϣܲð칫ҡ
ɫص¶˿ɵüôѣ
ѧ֪һܼΪԼѾְˣƲõóֵĳǧţʵҲʵѡ
¶˿ЩͷۣǧڻװϴŹʣһٶѾܶ˵ˡ
ټҪԱ֮УҪȥ˼ֻΪӡ
ǧŸվ˻֣ȥҲ״С
֪ƸҪɣʱֻҪϯУأ
¶˿ΪԼİ취׼ʱμӱֲǧ̫ۡ
ȴû뵽ֱӷˣ㲻˽ȥֵģֻҪǹϵͼͻޱȽ棬ʱƸͨġ
˵⣬ͻȻʲôٻԼûʶ
ΪЩƸĹ͡
¶˿һ£۵Ĳ𽥱塣
֪ǧŷǳ֮û뵽̶죬ȻһĹҶɵƻõ˴˵Ͽɡ
ˣٿǿǣȳȥæɡ
ЩķͻȻԼ֮ǰͼű¡
ֻûü԰˹ݵǧŵ˼Ǳ߾ʹ˵绰
صѾСʱ˵ʵʵڶûʲôøУ
磬ء
ŲЦűߣžңλʻ۵ػһĨſϷ̬
еӾ֪ⲻĻҾͷˡ
ҲգֻǵĮĿڣͺֻظһʵ
ɾļЦȴͻȻסɫҲ˲
ʱ˺¶Ƶģҵ»»ЩϼһǾȻʼ쵼еٲά裬ܵ
ôҲֲ죡
뵽⣬ʶسھ˫ϣڣ綼˻ļҵǲǵľû˾ûˣ
ģҪҪְһ£רŸ㿪ͷÿ¸תһʹ̶Ͻȥ
Ļǳģ˭֪ŭֻĹŴɫ̶ͬס
ˣҲʡÿΪѷҲ֪ǽ˻ˣճҪǰЩġ


191   Ϊϵ

ǣһǧɣΪںƲ׳ղûвһֻɵϹ
·Ƶʵþ˺þãΪ־ľܾû뵽
õܵܣȲˣֻڵҡ
봹ͷĵط΢΢ǵīǺ˪
ǣﲻΪ壡
ңǾϣֻҪǸйصһУģ
˾ֲ֪飬ܸʲô⣿
ſ鷿洫Ƽ̱
Ĺ˹ȻŶþֱ˽ȥ
Ƽһ£ȻƱ˲˼Ц
ûĻ쵰ղһǹ͵ǶԻģ
ˣô
ӹȻǸøףܰװһȸģ
ЦȻĮĻش𣬡ãҪȥû뵽ô˵绰𣿡
˼ԣҪûʲôҪ£ȥˣ
˵Ϲ˾ĲֿǰʱŻˣ֪ʧ󲻴󣿡
ӹϵľӪ״ֻ֪оϵǸʲô״̬
AıǻûϿ⣡
ⷬʻھĶȴζ
񣬴û˹ʹ£ҲųһЩˡ
ڣӹȴͻȻ棬ʲôè壿
ôҲ֪ҼǵǧŲϰ𣿡
ӹԼȥЩװŲӶ豭һڲ衣
üͷ΢΢ʣȻ֪ǧϹҲ֪ǰʱֵ£ô֪ĶϱסԺˣĵĶЩ塣
ҡҾǻûüʣǧôˣ
ӹƿԣҪǲܰŲô
ǧʱûʲô⣬ҽҪעϢ
ɹת˻ľûиеָˣϾֵ»ûнۣˣ
˰֣òƸǾϵ᲻һǹϵķͷâǰεͷ
봹ͷ˿ϵı顣
ӹһ£ȻЦŷʣôôأϺôҲ˼꣬һССƹ˾âģ
˵Ǽٵģ˵ʵǸײβˣԤԼ˼ΣԷܾˣ
˵ĶԣϽķչһ·Ʈ죬ȲϾϣҲΪϵ֣ͲС𣿡
̧ͷµıֵĸ̲ס档
ʲôӹһѷƼϳȥ󣬲ٴοڣ˵Сĵ㣬⻰ҪǴȥ˵Ϊǳ˷ŵģ
ľ˵ģҺüûˣĲƾ籨ϲҪдЩʲô
ıأһ㶼װģþһɻ
ü̲סٴοڣȻû뷨ϵʲô
յһݱ뺯֪Ͼ˴󴴣û˼ȥμӱ
Ϊ֪ԼǰĲǱˣԾӹûԼ뷨Ĵ㡣
ԭ
ͻȻе㿴ӹԼһƽӹֺս⣡
㲻ڱʲôıƣҲһԶشٹ˾ȺͰӰӵƳʵĶֻ߸ɴ໨߼Ƹ֪ʦ
ãɴѹ˾Ӹ˾Ҫ֪ǸëûļһͰ̸ϣ
˾Ҳ˵ˣǰѾϽ𣿱Ͳõˡ
ȻŵĻûҪ̫ӣڱ¡
ǣСƾϣֻ⼸Ѳصôѹɱϣȴ󽵵쳱ĹľϣѾΪ壡
ǣǽˣϾͻСҵϵ»Ҫ㣬ļȻﲻæ͸˽¶ܵŵ㣬ҪǱʲôҪһʱ䡭
ȷʵʲôæﲻϣˣһ䵽Ϊ˭
ĵ׷ӹʱƿԡ
δĸײ˿εĸ飬ɵһ̣ȷʵǰûڵġ
ʱѾȥôˣٶĺ⣬Ҳùˣ
Ѿ͹ܶˣƼæź徰ѹûĺȣַŻʱ򣬻Ѿ̫ˣĸҲû취ֻܵȾȻӵ
ˣµô֪ȻƼôģ㡢Ҳ֪ȻѲ׶Ծ˵ѾΪ壬ƼҲ÷ˣ


192   ָӵ

ƼЩʼú˵ǰΪֲܵ˺ʵϣڱļ
Ҫ̱ǼٵģƾϹô꣬㲻Ҳû˶־
ôôûûСģˣ㶪Ƽ̵ʱƼ̿˿ûб㣡
󣬾Ϊֵ¶Ļ⣬Ƽôһֱ׶ӿôôʯĳ
ԣȷʵûбңֻǰѹڵţ̵ݸʮң˼ӣΪﲻסѧУܾͬѧǵЦҪʹᣡ
ûбңֻǰѾˤİҵͷ£װ޹Ĵ㲻ķһ죬ʮգҪ˵ϸ𣿡
˫ӥ״Ʋɨ鷿ſڣ֪ǸŮ뿪һֱûԶ
ܣƼԸ񡭡
Ը˳ϲûд˵ǣҲ㣬ܱŮɱô꣡
˵⣬ͻȻЩ
ǸŮĺܶѾڵˣ޶ԵĿš
治֪Ϊ̫ԸΪֻǵĴǸŮһ١ٶŪڹ֮䣡
žһӹھ˼֮ʣһȵ̰Ŀϣ鷿Ŀ˲ᡣ
ʲôʸô˵Ƽ̣ˣǸ˰㶪ҵģҪҺƼ̣粻֪ˣ
ձ΢΢Ĵʹ˼˲ࡣ
ԥҪҪӹһأϾ˵ҪԸһڷԣҲڡ
һƳװˣбŴЦЩ
֣лл㣬ûҾˣϾҲһÿиڼҡ
ӹ㶣ƺЩķӦ
ạ̃Ը֧һѿ
߰ɣǵðǧţܵҪ׼ȷϢ
˿ûвĲԾֻϰ
ͷûأֻλʻ鷿Ѿĸˣ
뿪Һ޴ȥͻȻ뵽ǧţɴȥ·׼԰˹ȥһȥA¡
ֻ֪ʱҽԺһ֮͡
ٳһ㣬Ѵӹˮ򲻵
½ܰƤˮڵĵݵǧǰʼտֻͷ軭Ĳ֪æʲô
ӵĸоĺܲˬ½ܱϾҪȵõĵģ
㿴С̽ˣ˺öණ㿴͸ǻʿվģ˵ʱˣ˧ֶ𣡡
˵ǸСͽˣסԺѺĶϹˡ
ôûϹأǲˣ
᲻ᣬһӦòİ
˵ʲôоǸеү
½֪ܲԼĳĺ䶯Ǹ֪ЩûСʿѾǵ´ָӵ
½ܣҽҪ鷿ˣڵĻ²㣬㿴ҪҪȻȥ
Ϊ˼ݣԱķίĿڣ½ֻĵһۣ˿ûаĻϡ
ҽ鷿Ҳǲ鿴һ²˵⣬᲻㣿
½ȻһֱЦţ۾ȴ΢΢͸һΣյζ
ķһ£һʶ˵ݣүƽȵġ
ǧüϲ־֮ϵġˡ
΢תС˲˼Ц⣬ͻȻҽ쿪˼ż鵥Ȼ½ϲڲȥɡ
󣬵ǱķȴǰһæĵͷӦ¡
½üͷ΢šɫѾѿ
ɲǸ׷ˣĻأͽŸ˷Ӧ
ȥ飿ôٵң߰ɣȥѾҽԺҶϤ
Ļһ岻ݴǵθУǧŵ۽޿ɱĳ鴤˼¡
ɤӣٴοڣǸҶе㲻ȵȻᣬȥȥ
˵꣬½ܷӦһͳ嵽˲ſڣСָקţһ̾ͱһǽ޳԰Ĵְסˡ
ǧΪܾʶ͵ĳԼС֡
½֪ܲ⻹⣬֮˷ӦʱѾϣСԼչķм䡭
찡
·Сʿʶ̧סͨСָȴ߷ֿ۾͸϶ͣ͵
찡ʲôɶǴ˵е
ôľǧŲԾüͷʶִ̧ƿֲŷŵϣһģŭ
ʲô


193   ˴򷭴׸׵ɷ

ֻ½ǰСֻ֣۵ͷݷѾõޣƺתѵļ
һ·϶ôڣϾȥAгѾˣֻһֻҪͷеⶼӭж⡣
ôû뵽̤ڿƵ¥㣬ЩߴߴĻʿ̸ʲôС
Ȼɻ󣬵ǲûа·ŵһĻ
ýζСʿһĶתͷһۣٴ
ԭΪ⼸һֱ̽СġѡѾ˧ˣڼ˹ͻȻ֣ⱲӼ˶ֲһ
ϴ԰˹ʱǡݣԣ⻹һμȻ󣬻ε£Ȼһͺץɷ򡭡
֪Եһ죬˲両ֳһһŮ׹Ѫ飡
ܣ
ǧüѾˣû뵽һĻ˹ˡ
һ£֪ڵԼǡ˹ȻԾü
ܣǸǧ̸µİɣ˼ǧһỹмҪµȴʱȽϾãҪǲ
ܣ˵ᣬ𿪣
Ļ쵰
ƿ½ܵüͷ΢ɲ壬ﻮһĨ쵽̽ʧ䡣
ǡ˸档
һ̧˲½ߵʱīɫ˲⡣
Ϊϵ̫ʢ½΢ɲüһضһĨӡ
ǧü˹ĻȻв죬ûٷֱʲô
Ǿûи͵񣬶ң˵һֱӼ߰ߵĻŮˣһһûʲô
ͨ㣬ͻȻЦˡ
ȥܺ½ܵЩˮǧſķЦŷԸת뿪ٴλعͷڣͻȻΪϵ𣿡
쾰ᵽAıҪû´Լ˵µġ
̬ٴЦôû뵽Ů˾Ȼһ͵ĻûУɫĸ̸۹ϵ£
ǧţŻָϵܺͬǣ㻹ǡ
Ҳ֪ʲôʱ½Ҳܼˡ
ΣյİۣŴ½ܵĻģ˴򷭴׸׵ɷ
½üҲԾĳҵȷǧֵ£Ҳܺùһھţ׸òøнǧҵĹ˾
ң
ǧŷ˸ۣû˵
˵ûаǧţѾΪԼĶκ죡
ȣܣ½˾ͰЦǲΪAı
ǧż̬ãæЦǰԲ
Ȼϲ½ܣﵽҽԺٴγ
ҲҪȥAμӱ廹ûָҲȥ½һͬĿڣ˫۾źεĹġ
ɫһڣȭͷڲ֪кݺݵ߬
½ܣҵ״ԼᣬOKǧŵϴżЦҧгݵвʵ
½΢ɲüȻ󻺻ͷڿֻ˫ǿ۾ȫƣ
״˵ĻŭЦҪʱ̽ԼĿǰݣȭӵ½ܵϣ
ܣ
ǧŬԼ½ܡ
乴Ŵ˶½ܵע
ҽȷʵȥA£֮ǰǵƻ¶˿ӣټƼʦAǱߵ뺯صע֣ҹѯһ
ĽƷʲô
ǧŻûԸΪһĪʵлĽ
Ļû˵꣬ȲʵûӦ
αĽ궼񡭡
½һĿڣ۾ƺ˸ǧſ͸İâ
ֻû˵䣬ͳӹĻ
һʮ򽱽ͼᱻAȨʦѧĽѧѡģڶ
渵ֱ
ǧԽ۾Խ;εıΪһҹǧѷĻᣡ
ӣǲѾҪμˣ
ȻﻹЩģ֧ϾĲŻñССâ
ҶԼ֪ȷʵȥԣֻǰεıһҲá
ǧ˵ⷬʱǷĵģϾٽûԸΪԼἷȥ
ţȥҲãòΣܼʶʦķҲ


194   з֮

Ǻãһȥ¶˿ϸ滮г̵ģ㡭⼸컹Ϊ
ҵѾûʲôˣܳԺǧŵЦһ£۾ǶA֮е㽣ܣ˾ӦûвٹɣҪҪ
˾첻æ
Ļīɫӵһۡ
Ů˾Ȼĸߣû½Ǹ쵰
ǸҪôϢһ£ȥһ¼顣
ǧЩϢĿڣܾһĻ̫гִĴ
ûпڣǿ飬ƺĬǧŵĻ
½üôһҪһȥĻ֪ķӦԾ߬ȭͷ
ԼԽԽԼǹϵǧţƺ׷ˣ
ֱǧŵӰʧ⣬һЦĿ½ܿڣ벻½ܵƷζôأȻ֪ܵ˵ӣ
⻰˵ĺЦϲһд𣿡
½ЦĮþйȭͷ޻ϵС
ĻҲŭ˾ĿɫĿҪγˮ
滳½ܱģϾĺøڱˣз֮
ôǸδķҼȻôͻᱣȫһ㲻ܲġ
½赭дĻشֻƺ͸һûзն
ǣ֪Լڸʲô
μڵݣԳ˳棬ʲôˡ
ܣھ˵ʱϣҲһԼúʲôҵģ
½бŴĲһ˿⡣
одŨŨĵ⣬һᵽ˷Ż⣡
뵽ǧҲȤ½Ƶɫű˱䣬˫Ŀһе۾ҲԾ
ĻþԾ߬ȭͷȭͷϵĹǽ̫΢΢ס
УǶˡ
½һа˵
˲ƿԣϾǰ˹ҲΪԼ⡣
½˵ĶԣǶˣǣ֪ʲôŮΪϲǧǸ⣬˵һ
̣ǻȥҾӦѾ뿪ˡ
һСʱ󣬱ķЩεĿڣŲزסµġ
ԭΪүֻǸʲô½һɴӸղŵοǸʲôƺҲ˼
˵ĵǣ˶һ
ҶˣȥԸ
ǧƲƲվᶨ˵
ȷû뿪ӦòһֱŶӵȥǣǳԹ緹ҲܸǼĲǣ
á
ķЩЦãȴĪһ
̵ӣѹûˣүлģ
췢һιֳƵƵСһûûεıš
ɵȴͻȻһίֻ죬䣬ʲôʱˡ
ֻôһ䣬ǧ˲޵ĲΡ
Ȼ⣬Լô꣬ûһ뿪ö졣
ֽĴʱĵ绰ͻȻ˹ɤӣȶһŰ½
Ѿ˯ˣôʲôʱԺ
仰һʳڣͻȻһ顣
⼸ΪŶӣͰǧ˸ɾ¼ʱСһͻȻ˵ôһĵĻסԺĹۡ
ͳԺûʲô鷳ɣ
Ϊġ䡱ǧżʶôһ䣬췭۰֣ԼĶӣ鷳Ҳ˺

ܹԣЩǴ󱦱Ĺͣлл
ǸܴĺӣǴСĻȻֻ꣬ȴͬĺӰĶࡣ
㿴ڷܣʵʱ̶עһһ˿߶Σա
˵ʲôأˣҿǹĸ裬̹岻ݴǣ
ǧЦһŲزסĳ
ˣ㺢Ƶģ
Ҳ̲סۿЩô໥߹ֻ֪ҪǿѡԸûʶĸף
˺ˣ˵Щˣ⼸ô˳𣿡
ĻȻ֮ʧǧŻǲԾ뵽˹
Ĺ⣬Ҫֵܱôᣬ˵ټ̲ס
ͦõģҵľ˸ңһƷƵ鱦ҴԣԷλ
ŵĵͷָͷȻͺ𣬡װģ˵ǲ̫ˣԡݣöˣ˵ҪȥƱ᲻иڵģ
Ǻǡ
ǧЩ޷޲ƽĺǺﰵүҲ̫ƽˣ
ûûҹĻͼнҲ͸ոλ˼ҵãһԣǺǡ׵ߡλ


195   Ҳ°ԼպͿ

룬ĻˣϾŬô꣬ܵ˴ҵϲϿɣ̫ˣ
죬ŸˣõͬʱǧҪ˶Ժãһ
ģ㻹֪ǸǼֱתͬ²һҲܸҳ
ԼľһԺԼ꣬ԼһֱһʼĲ㳲ڵĴϣܸľġ
Ǿͺá
ǧŵͷ뵽ԺкöҪŲĸ˼Ҷ˵绰
̣ѾʰˣʲôҪʰ𣿡
Ҷϵ绰ķŴչһѯʡ
ˣԼʰУϢɣһҪ˼ڵطˡ
羰Ѿ˳ԺֻӾܻؼˡ
ãҲ̫ˡ
ķЦЦȻתһԵС
Դλ뿪̾ͿʼͼƬοĳεA֮кӡ
ǧ̺ô̺һ߷ʼǱһ滭߿ʼͼ
֮ǰ˴ͼÿһŶԼ㣬кܴ
ǧŻصҺûпЩ⣬ʶѯʡ
ϵĿе֪˲У˵ʲôΪ˲Ⱦȥ֮ǰԼҡ
üûмȥ̽ǰѶǽķϺת˳
ûãͼһڵĶȥ
ķϻཻ˸ȻȻͷԼ¡
ߵߵ
ǧỴ̂С˾ķţֻ涼ûд˲һɲõԤС
ϣȱæˣȥԿף
üͷܣԾĬ˵᲻˵زأϣֻ˯̫Ƿգ
ֻǣʱܶ¶ԸΥ˿̡
ǧһƿžסˣֻźı¸ͣ
Ϊչ˹ٻ㶮֪ʶŲæĿڷȻԼתȥԡȡһëһˮ
׼ЩǧŲƿϺصıӣ£Ȼë϶ˮšʼҸ¡ӡġ
ͣظһֱ򺮲ƵʲôƵ
ôôɵأҲ°ԼպͿˣ
ߣԥƬ̣վûƿֻ۵졣
Ļüͷһֻǳ㣬ûˡ
ǧſЦһ£ȥһˮʱ¼Ʒ˻
һ߰¼Ƶݹһ߽˵̣ѾķԸ˼ͥҽ˵Ŷʮҵڼǡ
Ȱ£𣿡
ǧŻͷɫ΢תõľϵĵ֮ɫȥ١
ԶԣǸ£
е㲻˼ͷһֱʲô£Һ̶
֪ˣȥү£ȥˮ
̡⣬ǵӵģҲãȥˮү°ɡ
˵žͰ¼ƷŵǧϣȻӹ߽ԡҡ
ǧûж룬ֻǷӦѸٵĻص˾ߣȻ¼ƽĶͷϡ
ʮ˵϶ȡб£
ǧһ֪Ϊʲôôߵ¶ĵܡ
̣ķԸѾı졢Ҿӷʰðˡ
ķѶãһŵĴյߣڿȶЩʱԾ˿
ˣȥү󱭽ˮɰЩţҵҹѹ
ǧü˼һ£ϸϸ
յ¶ôߣյʱٺѹһƣԤ㼦ĺá
ãȥ
ķæͷӦ£Ȼһʧҡ
̣ˮˡ
Ҳˮˡ
ʵĲõ¼ƣֻϣǴʱ䣬ټϿĵĹүүˡ
ҰүҰ󱳡
ʵ·ôȸ׻Ҳû¡
ֻڰæžʱ򲻾¶ϴµۣǧ΢̧ҲԾĶ˰ա
̣
ϲԣʶѡ

ǧգһ۾ֱƻۿŶİ
һƽȴѾ
׾ʲôǸϵĸôĸף
ΪƵľǧŲŻԽҲӵʹ˫ģʲôεĸף


196   òĲܴʲô

̣Ҹղ¼Ƶʱ򿴵һЩҩҲ̫˽ҩЧԸղûᣬҪҪƣ
ͥҽкһ̵ܵӻͦרҵģһܿЩҩЧ
ãȥùҿ
ǧŲûĿеЩҩǱϾҲԹҩŵơҩɷǶټŵġ
뿪ǧظ֮ǰĶﾰ˲תԡһëĶͷ
ҷֵҩϵ𣿡
𼱣ҿ
ϵıЩţǧűʾܹڵ顣
Ͼʳĸһô꣬ĸ飬һס
ȫһǧѡһҩƷƺͳɷֱҩǺϵҩֻǾΪڻ˯ѡ˷ιҩͷ
ͥҽϵʱǧŻڲ䷳İﾰ壬ڼ򵥵ļһ룬ȻһЩõƲеҩ뿪ˡ
̣Ĳ٣ҰҲʢһɣ
ķɫǷѵۡ
˵ףҲǸճԺĲţȴүչһ㣬Ů˱Ȳ˵ģ
ˣȥʰʰ˯ɣҪ鷳һүࡣ
̣̫ˣҾǸˣʲôԸһС
ķЩģķҲкüˣû˵ӣжĲԼ
ţǿȥϢɡ
ǧŹû˿ת䡣
Աķ˵ܾǸֻ䱻˺ȥıķǧ˵ǣֻҪΪ˾Ըǵļˣ
ҹյľתѣѵص˫ۣһŤͿ˯Լǧš
üǽ޳ĴʶǸϤġʱһ
ΪСʱľϲ˯ߣʶƿ׼뿪
ʱŷ֣ϵ·Ѿˣͬʱ˫ûа۾ֲԾǧš
ʱƺ˯Ĳȣֻüͷ΢壬һ˿ǡ
ǣȴĪİģ΢ɲ̾ٴŲŲ
ǧ۾ʱѾ峿ˣ͸ɫɴսʹһ㵭ģӾЧӦ
ֻⷬǳڱ֣ܵסĶ
ĸ׽İ취СʱҲ¼ƵʱΪԼ¶ȡ
ţӦˡ
ɿȻĿٴαԵСҲԾĻŲ˹ȥ
ֻǣָھֻʣһֵʱȻͣˡ
Цһ£ȻߵĶͷλõһ£Ȼ㶯ѸٵĳС֡
֪Ϊʲô͸Լµĺ˵鲻Խıˡ
һ˵òĲܴʲô
ǧſԵʱ򣬾ͻȻüͷ˸Ȼ˲һȭͷľ롣
һС˲ͨһƬ
òҪ˰ɣҪ֪˯⣬᲻ʲô
ҧҧ´룬ûѣȳȥĺã
ǧŵҺģԼӸָʾѾǱʶ˷Ӧ
ĵڲ°Լıñ˻
ʵˣϾҹʱѾĴڡ
ҸղţͼҪҿߵʱҲˣ֮Լװ˯Ҫ᲻Լ˯ʱʲô
Ȼͷһ̣Ǽʹɲˡ
˵ʲôζΪ·ͻȻѹûαװ
ôˣ
ǧŵߵű߸Ҫ뿪ʱ򣬾ͻȻ
Ϊ֮ǰյԵʣʱĵͳɳơ
ʲô
ǧűһΪ飬˲ǺһƬ
ղժߵĶӦõֵסĽ
ŵ§ϣЦһ£۵ȴһĨڳ̫ɣůůġ
㣬룬ժߡ
ǧԽƱԽСԾ̿ĭ޷޵ĶţֻԼûѵ츳
𣿡
ɵüȻ㵵Ŀ֮ǰ˯λá
ĶһǧֻԴһ˲ͬϺӰ㣬̲ѡ
ɰҪӣʵǶȥˣһɫ̹Ȼ㲻ôţ֪Ϊչңлл


197   ̵Ĺ

״ȥǵʱͷǵ
֮еļ˼ҩЧƺ롣
ǻ״ԣɴѷŷԼ˱ѡ
㶼֪
ǧһ£Щ⡣
ţҹʱһΣʱ˯㣬û㡣
Щ뵽ûа˯գ飬˲临
ǸʵԺͻݵģԺľ˯ˡ
ǧͷǲ˼
ģû߹ҹģȻô˽Ҳ֪˲ϲ˴յ̫ڲ¡
Ҷˣж𣿡
Խûڵı飬ЩΣ̾ǿӲ
ȥ㿴
ΪԵʣȻûʲôǧž˼գһ۾ʶŲȥ
̣
ķ࣬ŲعͷֽǧţæϵĻк
û£æɣү˵ˣûʲôԵġ
үˣ̫ˣķһϲȻʶתóһֻµĴ룬ʢ˵࣬ڳԸպá
ˡ
ǧŲԴɰֻðڵȥ˴
̣⻰ɷˣүҲûʲôæҪãԼ˼ˡ
ķǸʵˣǧŵĻǲ˼
ǣ˵ˣˣ𣿡
ǧЦЦΪѾתľ˺ܶࡣ
뵽ĸѹֿ԰ʳĸ߿Ƽߣʶʵ
У˵ĻһͰүˡ
ķʢõŵһԵϣתһŨļ
ǧڵĿˮ۾
żҪˮĳ嶯
̣ҰҲʢһ룬Ⱥȣȥүͷ
չүһҹѾǰˡ
ǸҰɣһԡ
һ뵽ǰ˫ʪ˫ۣǧžûһ˴ţ룬˵ҪԷĻ
ǺãҰǶȥ
ķĸͷ֣Ļ䣬߳˳
ǧЦЦûֹΪķ˵ĺܶԣҪǷԼˣҲͲԶˡ
үˣ֪ôߣ̵Ļˡ
ķڿմԡ߳ľʱۿˣûһж̵Ĺͣʶ˵
ǧţⷬʱһ£ҪƽԺã˵ѾԵˣ
š
˸˿̵뷨
ȿȣǸȥæɣҾˡ
ΰķҲǵģôʲô˵
ȻǲԱ˰Լĺµ£ɶԷǾôһ˵Եúܿ⣡
ǡ
ķûвԣЦŰѶ£ȻƵ˳ȥ
ȣ㲻Ƕ𣿿԰ɣʡһˡ
ǧе㲻ڣɤӣʶҪóԷתƾע
ֻͼ
ڿټ򵥲ļҳʱüͷٴκݺ
գʺϳĶõñķԡ
ǧӽͣȻѿĵİǰ
֪ΪԼãȻԾɴŵĲ죬ĬĬ
ˣһҪȥ˾һˣͥҽҩﶼǣķ÷ѾдˣԵʱע㣬ǧҪŪҩҪʵڸ㲻͸Ҵ绰
ǧһߺżһߵٰԼԻˡ
첻һҵ廹ûá
üͷһ壬ЩڵĿڡ
Ҫȥйҵģ
УѾ˺óʱļˣҪǲȥ٣ֻܻǧżᶨĳҡҡָͷѹûϣ
֪㲻ķϲǶڼǻչ˺ġ
˰ʱҩƺҲû¿鷳˵ģﻹͦĵġ
ƲƲ죬ͻȻ뵽½Ǹ쵰Ȼ˲оζ
һۣװµĿڣıķ˵סԺʱ䣬½ܾȥ㣬һʲô
ǧüôû뵽ʵϵıķڱҽ
ô˵𣿡
ɫһԭݵʱ˲䱻ƣĶ˼ֳء
ķûǰ˵κлϾЩ£


198   ع˾

ʲôģ֮䡭
ǣ£湻еģ
˵⾰ʼ滮ҪҪ½Ǹ쵰ҵ
ôģҸ֮ʲô¶ûУǰûУԺҲС
ǧŷۣʶһиϿֳӡ
ǣûãԼݣ
Σյİ۾棬˵ⷬʱ˵嵽ʲôζ
ǧЩ֪ķ׶˵ЩʲôŻ˲ڵӣֻٶҲȥԣɴౣ˼Ĭ
Ϊð֢״ûмᣬŶӾһ£ʶְ̧̫Ѩϣʹӡ
ǧһæս鿴
ôˣǲǲ
ûʲôˡ
ͷʹĸоĿȥҲ죬Įķֶ㿪ش
ĴûҪСһԸðǲܰô
˵ǧüɫЩÿŶǣС顰ҪǸͥҽ绰ٹưɣ
ͷ˵󲻴˵ССҪʲô֢鷳ˣ
鷳ˣѾˡ
ֺССĲƴ󣬿ֺůһů޻Сů¯ֻôţ;Ӷڷ̣
Ұ࣬ϣá
ǧЩΣĵİţᡢС
Ժ󣬾˯ɡ
ǧŴͷʹûмЩʱͻȻͳĿڣƺһ˿ζ
һϵĶļؼ֡
ûǵĻ̬ʼղ䲻ȣʱ򶼾
ãһֱྴõĻ״̬
ڣͻȻ˵һĻЩӦ
㲻üŻش𡭡
á
ھʱ俼ǵʱͻȻӦⷴþЩ⡣

ǧŽ㣬ڻˣоô
ǧŲ̤ƲĴţСΪ׵ƲͬǾȫΧ˹׻ǵˮģ˲ǧŪĸжѡ
ǧŽ㣬ǧǣסԺϢŴ˿͸Ʋ˺öǶûæꡭ
Сίľ죬۾ǿߡ
Ǹ˿ȨѹˣǽɸԹֹȥ̽ǧŽ㣡
ǺǣΪ˹˾˵
ǧЦЦ۾ԵȻ
˿гɼҲһˣҪĲûʲô⡭
æȥ١
㻹֪ܽ첻˾˵ȥذˣϰࡣ
Сһ´뿪ǧţСѡ
ȥ٣лл㰡С١
ȥذˣǲɰ
ܼ֮࣬ܲǰر𽻴ع˾ȥ¶˿ȥA¡
²ϸĵպٵĮظŰ˹Ľ
ǧǰһæĵͷ뿪
֮ôپΪA֮Уڰ˹ڲڣǵķΧ֮ڣ
¶˿򵥵İг̸ǧ˵һ飬ְһӡõг̵һݡ
εA֮ʱģҪʲô뷨Ҫ󣬿°ǰңҺǰ滮޸ġ
ûûУҾ㰲ŵķǳãʱȲִ̫٣ֲ˾ۡ
ǧ滮¶˿Ľܣ˲һڳݵĸ飬Ļʲô뷨Ҫ
ȥ׼⣬һᶩĩĻƱ
¶˿鲢û̫仯ȴıЩЦ
ãһȥͿʼ׼
ǧź˷ܣϾAıʦϵ׷Ҳ⡣
ͻȻ뵽֪αݣɵͣ˽Ųתͷһ䡣
εıݼΪܣ˵ǿǰ֪ͨһ˵ίܻܿڱʱı䴴Ҫ󡣡
˵¶˿;쳣ܡ
һʦ˵ŻȻҪٳҲҪǴʦ㡣
ʱĳЩƻͼ׷ҪͻΣֻܰԼƷĵĿȫǡ
˵εĽôӴô࣬ԭѶˡ
ǧüͷС棬ҲЩѸ㡣
ٳʲôĶ˵̸϶ѣ֪ί۹⣬ΣС
ˣôˣһвʦһˡ
¶˿Ļһӵǧţͷͬ


199   ʹ˳ª

½ܽӵĵ绰ʱЩ⣬ҲǣҽԺߵûֵǷģҪûзӦ͸ˣ
ãһ׼ʱġ
бŴ˿ûѾ
ⲻ˹ǸⲻǸ
ǣֻҪܻߣǧųԹԵߣ
㻹ŲȷҪʱ
üͷ΢šǵΪЩջ
ǸµˣֻҪϵǧţƺʧȥ侲һˣȴĪĵģ
Ҫٲ㾯棬ĻΪҺ۸ĹŴ׾ϡ
һ־ᡱӣô˵ܾĻ
½ȷʵ̫˵㣬ҽԺֹĿŵǧţ˾ڴ򾰼ҵȥôôҲãΪûε
ˣһϵһװ£׼ҪǼһﲻϵװ³֣
һ˿Ⱥ۵İ
ǣ𣿲ϲ
Ҫ½̱ôQ
۽΢飬ɫЩΡ
װµЩ⣬Ǿ˽ĺڿֱͣȫΪصĵ֮һ˵ˣ򲻵ѵʱ򣬾Щˡ
ڣֻΪҪѵ½һ٣ͺԥķȻʹ˳ª
Ҿ»Ҫһ㣬Ҫװµ˱¶ݡ
ͼ˵ıƻԲ䷳ļ˵
ֻҪ㹻أװµݲᱻ˲ˣ㲻Ȱˣȥ½ܣ
ݱ¶ڵѾǵǸԱˣı¶Ҳаܸҷһ
½ܸϵʱ򣬾ǻûбŴһ䣬ǷԼԼõʱ䶼زˣ
ʵ絽ˣ֮ԳٳٲȥֻΪһᣬ˸
ɾȻ͹½ܵԣֻԼһȻͳֻĵҳвƾŶؿһ
ǻҪȶð
ЩεĿ۲ɽľ⻹һ֪ôģ
߰ɣ
ʱѾˣעǰƶңظˡ
ӭ٣ʡ
Ҫǡ
ԷԱòѯӶεͬʱֻܺЦΧ
ǵĳ˲˲СɧϾʵڱﲢôá
ٵˡ
½üĮֻüۼһ˿һȵİ
ԼΪɵģֱӽɡ
ī΢УŨŨĺ⡣
⣿ǣòͨˣǧȡϵǰٷ֮Ĺɷ˰ɣ
½бŴû˿顣
ܲµԼԼԭֻװɵҪһ¾ĵߣ
һ£Ȼ۾˲䰵һ£ƺû뵽Ϊףǣȷ
ү˵ĬˣҲãʯǰٷ֮ĹɷҲûʲô̫ôֻҪӦǧøңҾ˼£öɸ㡣
һԵ½ܵĻһ˫Ī۾ǲ˼顣
ǿǾʯٷ֮Ĺɷݰǰٷ֮壬õʯͬ̽ȡף
뵽⣬ʶ˷ܵĿƺѾ϶һѡԼⲿֹɷݡ
½ôʮ𣿡
ȰԵ䵭
ŶѲҲ´ˣүĴ𰸺֮ǰһɶٷ֮ĹɷݲȤ
½ܵЦţ۾ȴƻ
۵׵ƭˣֻǰٷ֮壬ƺжϣ
֪ģǰٷ֮־ڱصãǿŮȡ̫Щ
ۣǺεԡﻰѾĲԼ˼ǧ
һ£ٿʱ⡣
Щ꾰Ķ첻ˣΪѾûĵʱȴһ̬ᶨ̬άǧţΪ𾪣
½ܶӵĴӵס°ЦЩǷᡣ
ܣΪԼ𣿾Ҵүǡֻ֪һܳ˽ӣ㾭ôĻҲʲô㣬ܸǧʲô
˵Ȼǧϵɷ򣬵һǴķܶв


200   ҲΪҵ

ܸʲôûҪһ˽ֻҪ㣬ݣֻҪһϹһ죬Ǹ˻ĵߣ
ǷŭԲзϵ״̬ڴǰʱ⻹һκڵҪʱⷴ
ΪһںںģֻǧŵҸ
֪ܵĻҲ˵óڣɫһʵ벻ͨ½ôСĳС
о仰㵹ǺܳʵȷʵںδҲΪײ椺𡣡
Ȼ֪²ѹʵˣѾŭͷԣ˵仰󣬶Щڡ
ĻҲ̼½ܣⱲɻľСĭ£޹˼ɵ˲ȫ޵ĺۡ

ͺһ͵ĴλվͶԾȭ
۾һУܵĲͷҪһȭȻ뵽ǾΪˣ㲻κ˵Ĺ

ŵʶִһȭ
ΪھߣԶôһֻĿ½ܵȭͷݺھϡ
ԴһƫֻһӦأŻֺĿȫǵ˲䱩¶ڴҵҰ
˶ŵ򵹳ɴг
ֻģ֣́޳ĴĴָָĨǵѪʰ¿ϡ
TM
ˣ̼ܵȻͻȻı䷽赲Ķ˲תΪֱ½ܵŶȥ
ס֡
ȭͷҵ½ܵʱͻȻƮƮĿڡ

⣬ȻˣٲʣҲֻ߬ȭͷ޺޵˻ֻٿ½ܵѾԴ˷
ǣֻ߳ŭˣΪ㣬ҲΪҵУ
½ܻȭһ˲䣬ͻȻ͵ˡ
Ϊ֪ǸѾˣ½һӣǿѾѿﳤ˲׺Ĵ
˰̱ҿ½һҲ˼ֱŭҴΪߣҵǲҪСĭѾȥ꣬𣬲Ϊ˹⼤ŭ𣿡
㰮ô붼УüסҪǧţһ֪ʲôǻڲ
ܵͣ½Īľиеǧѹ
üʶʼһֱԵķƾôǿ͸˫ɬѶ۾
˶٣ͻȻھٿ׼뿪֮ٴοڣҵǲ֪ʲôлڲҽǣǧն᲻ΪθڲѶԲ·
ŶˣҲˣߴժһ룬ܷˡ
쵰
û˵ʲôŭˣȭͷ½ϵĳŪ顣
ǧŵθںòòģϾԶûᵽ֮ദģʽ
ֹ̧ĶȻӦ
֪½޷Ǿ뼤ŭϾһԣʲôˡ
ҲνˣȻȥԼľ棬ֻܸҵˣ
ֻǣңתۼĿŶӵǧţɵһ¡
״صͷƹȺ뿪˿
ǧţ
Ȼ½Ҳע⵽Ǳߵ۾΢У۾˹ȥ
ǧţҲ򿧷ȣ
ǧûлͷֻ½ܵһգһҪҸط
ǧš
ҪҪͷӦһµʱ򣬾Ҳٿͳ
һǳࡢֶβ½ܲãһ˾µܷˣȻӦ˭
ǧһ£ȻЩŵĻعͷڿϤʱʶ۾˹ôһ⣿أ
Ųôܳ߶
ԼӺͶԾĹĶʹ½ܣΣյۣȭͷԾĺݺ߬
˵أ
ٳٲشǧŲɵüͷСָûаԥסĶ䡣
ţº񲻸ߡ
ҳģ˵Ŀζ
ĮĻشԴʶĲһ£ƺ㿪ǧŵ
ڽӴɫ½ʱһ٣ôǧŵСȥ
Ҳ̫ˣ㲻֪Լôܺȿأ
ǧüǶ֪ϧԼơ
Ҿͳڣˣ첻ȥ˾ô⣿


201   ӵĸϻ

ˮĿûˣʱֲϻûʲô£תһȦ㿧ҲˣȻȥɣ
ǧһǣɲ˯ˣ
֮˵Ļ½˲ۡ
ԼʲôԸǧŵ۾ֻһ
ŬһĨЦٴοڣǧţҪʲôȥ㡣
лл½ܣˣҴǮ
ǧ֪ҪԼٲʵе˵ȥԣĹŴܾ
½ܴһʱͻȻһİװŽ
ǧŻûӦʲôʹӰװͳҽƷɴ
ɴ
üһʺš
ǧҲڣ
ǸշǧŰ㣬ЩҵҪѶʰ
ô£
ǧžٳٶҲ⣬üͷʣ۾ĿһֱĬľ
ûʲôȰѶʰóȥ
ȵȣЩǸʲôõģ
ǧŵĺĳױһ߬סװɫء
ղ½ܲ׵ĸһȭˣҵ˿ڸȾԳȥЩٵ˵
Ȼǧţǹȥҩǧ֪ˣҪο
գû΢΢鴤һ£òϣǸܺõ
ô£
ǧԴ΢Ȼ˿ʱı飬Ѿй¶ʱ
߬ȭһСĿ¡
½ܣܸҽһ𣿡
վһӵĸϻ
½˲ϾôƱ磬ղŷ´ҶЩҲȷʵ˵ˡ
ǧţҽֻͣϣҸЩǸġ
סڣһֱΪֻ̫󣬿û뵽㾹ȻǸԸģܵĻ쵰
ĻѾ˵˾ûԩǧŵĻһˣһ飬Ϲֲ๣
Ϊֻ׷Ĵ̼УڲףǸͷβĻ쵰
ĻֶûжʧһûоƾʲôЦ
Ҳã½Ҳã˶ˣоǽעĴ
ûһ죬ôһڴҰά
ϾѾ̫ۺΪԼϰˣһ̣Լָо˾Υ
½ܵüͷǧŵĻԽԽҲʹѾںز
ʲôֻǲԸϡ
ЦһϣԺ󲻻ڡ˵꣬ת뿪
ûô
ǧϾ˼½ܣֻٴζھǰ۾Ĳ鿴΢Ըе촽
ţӵ촽һ̫ѿǳ֣Ӧâ緢ꡭ
뵽⣬ٴһʹСڲ֪оȻĴǣһĨδײɾѪա
ڿһĻʱ۾ֱˣΪȻûж㣡
𣿡
ǧСǺεĹġ
ڻŲ½ȴôǰһܡ
ˡ
ĮĿڣͺûܹ˰㡣
ʲô¶ﲻ˵ҪܣҶ֪
ԼЩʧǧЩεİֳȻת
ܣллˣҪڣҶ֪½ܾȻǸôˣ
СˣҸǶĺѣӦõġ
ЦЦ۾ŶԾŨŨ
С㣬ĿȺˡ
ʱڵԱѡ
췢ڿ¼ֱˢ֪˵ǺһģŮƺ⣬Ǹ˧ŵˡ
С㣬ɡ
յѣæʿĿڣȻƵտ̨ӹõĿȣҰ˽ˡ
ǧ֪ǵĹϵԲû˵ʲôֻǳͷʾһ¸л
ֿӹεķ֣Ʊ˵Ҫع˾ˣأǲҪؼң
û˵ֻǵĮĵͷ
ǻȥʱעⰲȫԺ绰
ǧŵͷʶ˵
ţ̫°ǰһ㡣
ʱ侰Ѿϰϵȥǧŵ£仰˵ʱ򣬲ûоκβס
ֻһԵٴεԲۣΪĳ°С£ᱻľڡ
ǲ֪ǣڿЩѾ͵͵´վϣǵݺܿ챻ǳҲȻ󲨡


202   ʱֵ˵

ѧڶ»ԱһҪٿ飬Ҫ󳷻ǧȥAʸһ˰ɣ
ھ쵽ҵʱ¶˿ͻȻ绰ǽ
ʲôˣ
üͷ΢壬ԺﲻԾĸֳЩΪǵĶҲĻ档
ǰǧȥ򿧷ȣڿֳ˲СĶȻܿ˰Ƶϣ½ܵݺܿ챻˶ԺȫǶǧŲţ˵̤ӳǽ
һ£ʱȷʵвգʱû⣬Ͼǵ¼Ͷ಻ʤˡ
û뵽ǣ»ӰǧŵĹ
ϹȥҶϵ绰󣬾һѳתͷȻȥɣҪȥ˾һˡ
ʲôˣ
Ծ̸еΣա
ûʲôȥҰ¡
õĸǣԾڿڵʱû˿ԥ
ģһ°׵ģĻɫҲˡ
ͷһ䣬ӾͷɿĴ˳ȥ
ܲã˶ڻҵأҪٲǻ̲סǹ˾ķ
ɫѿȻЩѲļһŪӰ
ܼأ
üʶʵֻԼûвƺһĨġ
ܼ౻¶˿뵽İ칫ңǵĶǵĻӰ쵽
֪뷨ôõܹ¶˿ӦҪܼȫ
ţ߰ɣ
ĹŴݡ
֪¶˿һˣǧ뵽İ칫ң㲻ȥƣ
˵˵ʲôһŮ˾Ȼܴ湫˾ȥμAıǻ
ҪҿֱɸСȥ˵ЩίôЦ̶ٸЦ֡
ߵ⣬ߴߴķԼĿȻûһ
ĹŴīɫĺ⡣
Ůˣʱֵõ˵ģ
֨~
ſԭĻ˲ѻȸ˵ڽӴǸİ˹ʱԼͬĵͷ
ǣҸߵ۵ңôһҾͶˣ
˹ƮƮģѹѹǴҴһ¡
˿ۿڰ˹ֵһ̶˺βͣΪɴӲͷƤվ
۾΢УϵЦˡ
ǰ˿յҵϣǴһģǲ֪ôǧŵ£
˹ҾܼµӰʵ̫ˣټ֮ǰķзЩ£ͬʵڲ˾ȥ
üͷһȫĶΪ˾õӡ
ҵĿأҲͰ˿ͬ
˹бŴĮɨȺֻڱļһǣϵı֮ɫء
ң޳ɰ˿˵Ͼܼ˾ʱ䲻λã֪ʲôֳĳţ⡭ôŶ˵ȥ
ڰ˿ͺһ״վǿ˰˿һۣȷʲô㣬˵
أ𣿡
üɫɬѶ
ΪûܲµôģҲûٷ
ãȻҶû뷨ˣ˵˵ҵ뷨ɡͻȻЦˣ΢΢ֿıĴż⡣
ȣҽ˾Ը忪˿ԭǾͬ־ڵһܼʱһЩ˿ġ¼
Ļһˮը˲ڳ˱к󱳷
ǲŲΪĵʲôϾ³ͻȻҲ̫ɺˡ
˿ЩɵۣΪܼ͹ȥˣû뵽ʱһ˲סĸо
ͻȻӦֻⷬΪǧſѣ
뵽⣬ȭͷһ߬ͻȻЦ
Ϊô࣬ഺŻеһжǸһ̾ȫĵάĹôܵˣ
б밮˿ȥ
˹ᱻǸ˺ңû˱Ҹ㣡
˿ɣ
˿գڵõֱӲܲ˵ļ̧˳ȥ
㡭
˶ݵľĬ󣬾ͻȻаìͷָͺУŵæͷҴһ¡
Ȼô޳ɰ˿ĿҾ͸ĵĻᣬһһ˰һ͹ȥĶܻҪ鷳Լһ¡
бŴ˧񹲷ߣڸƽһĨ


203   һ޹ʹ

ܣܲãҴˣҸղŲǸ˼ֻܼ࡭ܼպãҪǽμӼ˵Ԫ
ͺͷŵĲԾĽ߳亹ϵ·˲ʪ͸ˡ
ţɻ㲻ҵ˼أ
˫ӥɨʣµЩ֨Ķǣֱâڱ
ܲãҾľܺ;λı£ֱΪ˾һ棡
ǣţƽ㲻Ǹϵõ𣿡
ü΢۾ض˼¡
ܣܲˣҸ˽ֻйϵû
ʶֲ̧ͷ亹ͻȻеԼվͶƱΪ
ͺѾɫҰףְ֪󻷾ûʲôѣеģֻ档
ڣΪվ˶Ӷһ﷭ƽԼֵܵžȻǵһվͶ޳Ʊģ
¡Żӻ֣ʾȻŵЦſ죬졣
Ҳ˵Ҳᣬڣ˵ģֻҪͶƱͲߡ
Ƿϵ̱ϿЦһ£˿ǰ֮ǰ˭ٲ֪ҿڣ
ȻûٷκηԵ΢
һԵգͶأ
ȻǾȥɡ
ֱٴɫͻģʧĿڡ
ϵѾ˽ˣһж½ϸģΪľҪƻȥAжҺĵǣ˿쾹Ȼˣǣ治֪˾ǵǸʲôԵģ
Ļڳ˶ᣬֲɵӣôǻл
ϣ˾ѰչͬʱҪڲŽᣬҪΪĪеķ紵ݶͺԼ˵ġ
ܲ˵ǣ̫ˣģȫ֧ܼࡣ
Զԣȫ֧ܼĹ
˿ͷµ˷׷׿ڱֻ̬棬Ҳ֮
磡
ǧüͷĴӣﰵĸСڱң
û°ɣиðҩҪҪţ
¶˿ɫЩЦã룬»κŮ˶ܲˡ
㲻ᱻƵķ裬ҲٵһЩᣬãһ޹ʹӡ
ȣˣͦ׳ģǸղűͻȻһ¡
ǧҡҡͷȻͷʼѡͼ
Ĳϵ£ֻǾĶˣЩҲͲô˺ˡ
˵ˣ쾰ڳ·κ˶ҪֻҪԼ͹ˡ
ߵߵ
ǧȫעתƵĻϵͼʱ¶˿칫ҵͻȻ죬һ£ʶ²Ӧøйء
ܲá
¶˿һžͷ־վ⣬۾ﻮһĨȻȻԾ˳ȥ
΢ɫߵǧǰ
ܡ
ǧһվˣֻڿʱһ¡
㲻øô
Įǰ棬ֻͼɵİ˰
ϵ£㶼֪˰ɣ
ţǸ¸˾˲ٸӰ죬ҿǲɵģԸеʧ
ǧŵͷһ˵
ҵ֪飬ûаҪΪԼѵĴ㡣
ǧһͷˮ
ϴҽԺʱ½ȷʾ½ҲΪ˼½ϵľ֣Բ£
һطȴЦһ½Ǹ쵰ǽǣǾͱڱļƣ
Ȼǧɫ΢䣬ƺķһ˵Ͼ½ܶĹ̫ǻʲôĿġ
֮ϵѾƽϢˣ㲻õģɷǱߡ
ĬĬ۲ı飬ϣԼһ̣й¶ʲô
Ǳ߲Ҫеǧûж룬ֻڻش
һ飬Щ
ܣɫе㲻ÿǲǲˣ
ǧŸһ̧ͷͷɫƽҪ԰Щüûκʵ
һ˲˼顣
ڻŲҪǱ̶ʼԼݣǾˣ
뵽վȥȥA£¶˿һҪ
ߵȻУǧŲûвԾϾ˼Ǹ߸ϵϰ壬ɲһ·ˡ
ǧŻصʱŷֹѾͻˣСһΪûмһֱ۰Ͱ͵ĵڴſڣֱӳ
䣡
ԶԶ˹С첲ŵϴ


204   ԽԽǿ

Сү㣬Сĵ
һֱñķţɿĒһ˫Сȣ̽
ǧż״ۿһ죬ʶԭչ˫ֱ֣Ļ
䣬㣡
§۵СľѴ䣬ʯĴ۾Զ˼ʪ⡣
Ҳ
ǧӣͬıŹ
ǲˣʵǲҵʱóԵģ
ǧžཱུıͷʵһ
ţһŻҪǲԣֻÿζǱȳġ
ɥСΡ
ķ˻ͦóԵģĻóԡ
˵һĵġ
ǧŵЦһ£뵽ͺദĺг棬ɵǸˡ
̣ǽȥ˵ɣСүſȵʱ䲻ˣҵðټϷѾ׼ˣȥ
ĸӲûҪݵĴ㣬ķʶѡ
Զԣң趼ɵˡ
ǧſЦһ£Źȥ
ү
Ϲվھ󣬼ĳɵ
š
̺СүѾˣڿ𣿡
ϰʾ
Ȱѹ˵ж
Щڣ뵽ǽҪһֱסһ𣬾ŽǸӣ٣ҪԼһֻһҰͯꡭ
ϵͷ˳ȥûãʹŹ˻
Сүȥɣȥ׼ˡ
֪µʱϲڳԴȰ˵
ţүүˡ
òĳЦЦγĴ۾ͯ档
壬Ұ
ƿţߵǰͣ£Ϊʼϣ˵߾ȻһĽһ
ҽһ
庢ӣ֪ӦùʲôҪ͹ػ
ӹһһСϷΪʽ̫ϣԾգգۡ
Сʱİ֮һȻеϣȴͯꡣ
˵ţʶСһԴ˳ĴĿⲻԾ
âȨƵĲ֮һСǲܵ˽ӡ
Ǹʱ򣬼һĵϷҲġ
£۾԰һ£ֻڿһϲı飬ֲԾЦˡ
˵ҪĶǼͥůڣƺܹܵЩңɼĶˡ
壬ô
Ū£Ϸȴ޶գŴ۾һȡ
㡣һѽӹϷİ˼£Ϸûа㷴Ӧ
еΣԲȻĿڣǷŵʱ̫ûˣȥԷͷȥػ
ˣȫǵĶһڵضѡ
ţлл壡
ӹϷ䱦ı˻
Ȼ¿Ļеνգǣϲ
󣬱ķŹȥϴǧھҪ˺԰
ǲʲôҪ˵
ǧŲ²ԼгʲôصĻҪԼ˵ԲŻܿļˡ
ûʲôҴӿĿϵϢҵ㡭
ʲôҲ˵ֵ쾡£ǧ̲סۡ
㿴Ҳû˼ģЩ˺ˡ
žԽԽ࣬ģҲԽԽǿ
ܸ˵˵𣿡
Ȼûй¶ǴαװļǿԾüͷҲĶ²Ȥ
ʵҲûʲô˵ģǼǰһ¹ʣȻڼ꣬Ǹڶ˵ǸʱȻҳŷѾ»ٺ˹֮Ӧò˵ȥ˰ɣ
ǧŲŪҡҡ׹Ļ֦ܾԼ˾µʻ㣬ļڣҹ
̵â˲֪ûзϣᵽ£þ˸ġ
˵ͷ»˽⣬һίȫǸһ£ǹģ
̬̽ɤӣڣòǰѵΪ˺󣬾ҹҹȥư˰ɣ
ԼûвԼʳ仰ʱжᣬ޲ôԽ꣬˺ˣ


205   ûʲôõĵ

㿪ʲôЦǧüûвκ쳣
ҵʱǸ쵰Ϊ˺󣬾ͰԷҪͷءҾʰʦһϱУҲ֪ҷ꣬仯̫ԺĳƻǰĶûûҹĲϣѧƣ˽ĳɾͣ
꣬ʱ֤ԼҺãʱûй
һȻΪֻΪжԼˣˣ
ûȥư
һ£ȻԾ͵͵۲һ΢飬˵ǡ
ǹô£
ԺٻʲôΪǸͷܿƵĿ£Ȼһش

ңϵϵʱ򣬾Ϳһڰ칫档
ҪҵһЩ¡
¶ܴһҹûֻۣΪ˽⿪еɻ
Ҫҵǧţ
һ£üۼʡ
ǧŵ¼νǰ޹˺ߣ֪ʲôɲġ
Ҫǰ£ֹ߳ʲôˣﶺϳʱ䡣СļҽԺģʸҽλ֮Խ꾡Խã
ΪǧŵĹϵܹ԰׶ӶԴϲһ֪ĸо
ǲʲô̼ˣ
Щ㲻Ի·ôˣܲʲôҲðôСĺ߰ɣ
Ҷ죬ǵǧҪ֪͵͵᲻Ӱ֮òάϵĹϵ
ԣҪе֪Ҿ㿪
Цİ˿¶ˣûиеÿЩð˿˿
õ֪ǲζҪȥ鵱£
һ뵽⣬Ŀ˲һ磬۾Զ˼־ܷҪԣ
ģ˽̽ȥ飬֤ñܹ
ô˵ûëɣ
һ£û֨ϾΪЧﵽˣȻûʲô˵ˡ
ȹȥˡ
ſȥϣͻȻסı⡭
ˡ
ڣһûߣ
ȻˣһĴϲ
Ļٴٴο
ȥʱһǧţ¸˵
뵽Ͻӵͨ绰ˡ
ܣ˵ң

ǧٴοڣ㸸׸Ҵ绰ˣԾ׼ҵݡ
ǣ֪ϾģŸҴĻӶʩѹ
ǧһ£ͻȻЩ
ǸαӵʲôɴžĵһҲʲô£
㲻ýţ˵Щõ¡
ȫ˽䱸״̬һۣʶ

ǧһתͲµȵ뷨Цһ£ͬĿ˹
ϴԼ˵ĻˣԲŻҪ˾İɣ
ɤӣͦͦ
㸸ϣڹ˾һְλһңҲ飬˵ҪҪӦ
һڣ̾Ͳµ绰⡣
֪ôģʱûлؾҪ˿ǧŵķӦﻹĪĴżڴ
ǧüʵڲ²͸˼ֻù¹Ŀڣľ
üͷЩ죬ȻǾֱȥƲ㣬ٻչŵˡ
㣬°š
ǧȻп಻Լ˵ûзκ
ҪĲǾûʲôõĵġ
ڵ֪ԼȥϺ󣬵ȲĹȥˡ
ԼʦԼ˸ԸֲʧƤױҪ˹һĵһӡ
ŵƲӴȻ䵽ǧͷϡ
ǧŹ¹Ĵڹ˾תһȦȻְԼλϣ׼뿪ͻȻһ
£
ǧüﲻԾһ¡
ôϵܼ࣬Լֵ£ܷȥɣ
㣬ǺôͬĸĽãôģͲͬڱ𣿡
Ц̧֣ιָϸֳ
ƹ˾ҿʵڵλϣҲǻΪĵͺҡ㣬ǹ˾ĺĲţȻ͸úúô
ǧŵЦţЦ۾ģϡ
ЦһߣȻϾҸǿɲһ
ȷʵһƤҪĶࡣ


206   Ҫ⿪еɻ

㣬˵ʲô˵һ飡
˵Ƥ񣬾Ȼ˼žҵģ
ǧ˵һʱɫѾˡ
ҪԸⰲֶգܸɫദ
ãžҵߺŽģҪ
㡭ǣҾǿžҽôֻҪܼ޸˹ӽԺҸƽƽģϵķչٶȣŹ˶ãͻѾҲڽ£
ĹŴ۵ǲм
ϸϲϾңɰ˹ҲܱȾǸҪõĶ࣡治֪ǧôţ
Ҿף³ˡ
ǧŶûаֺøУĮ˵꣬תߡ
ӲϵķչٶȣΪ˹ܸһɲĸоԽˣԽڲעһˣ
ֱӰʧƲſڣ˫һֱϡ
ʵղй⼤ŭǧŵĳɷ֣ĿľΪ̽һ£ûвǳԭ
ɿղŵı֣Ӧʲôû֡
ѧҲס
¶˿üͷϴԵɻ
˵ɣ
ͷû̧۾ʼպ˶ŵĻϵۼ¼
֪ǧŸ֮£Ͳ£ǧ
˼ϸ壬ͲǧŵĲͬԣηЩ⡣
ֻǲִ֪ģҲͬ⣬Ʊػǧ̸Ҳͬ⣬һⷢӣʱִˣǧŵá
ɫ΢ͷͷǵ
¶˿üﻮһĨ
ǧ̯ļˣҲǿˡ
ҼǵӰҵģôͻȻҪǹ˾
ҪǷ˴ԴǧҪǧΪѡ
̬Įͺ̸һ޹ʹ¡
Ŀĺʣֻǣ߹Լ͹˾Ů˵ˮƽ
ģ֪ô
¶˿ͷ
ɫصϣʻϷźļ棬ܵ鵽ģǧŵһУ
Ҳ鵽һЩڹ˾̸㣬ɣǳȥ˵
ѳȵͣϹ˾⣬Ȼ˸绰Լ̸
֪ƢرҪ£ǲô֣صĿǸԼ˵ġ
ûжӿǣֻףһ˳ȥ
ġŵĲļľ
ЩҵĶļĶǰйδӴŵ¡
˹ĴļУµķҳȻüͷ΢壬ɫͻȻЩŹ֡
Щʵܱ֤𣿡
ӦÿԣҵǼ˽̽Ĺǵİӣûгֹϴƫ
ʱڻܽܣģӦþǵȫʵˣ
ǣ˵ģ
ļֶϣĴżֳŪ
ʵں԰ʱµʱ⣬ֻû뵽¾Ȼܸܿйأ
ϴҲ֪㵽ھʲôĲһ˺ӡ
סڣǧжҪ㲻ᶮһ캰䣬һҾĳӣ
ڹϣûй뷨ȥ飬ֻǵҪ⿪еɻ
Ҷˡ
ƲƲ죬ЩΡ
̫˽⾰ˣ£ûܸģ
ʲô
״ƲһļУʵԥʱĺľͳױ
±ϾԼҵ£ǧŸԼ̻¶ļ
׼ɤӣᣬЩǹڴɩǰ̵·ԭġ
ǰģ
üʶЩʼ淭
ڿǰǳ¼ʱ΢ɲİ˰
ϴûпɩײģ½ܵδޣСĭ
õϢʱӲûɳ
˶֪ǧŷ̵£Ҳ֪ᱻŤͼΪһϴĽͨ¹ʡ
û뵽¹ȥˣȻ½ܵǰδޣ
ǧŲ֪½ܺСĭĹϵɡ
ɫ΢һ뵽½ܻǧߣǴ˱̬һġ
ԭֻǵΪ½ܾǻĵëˣڿƺ򵥣
ҾǧŲ֪飬е֣˽ķɳ˵İеƺر𼱣ͺûоѶͲݲݽ᰸㡣
üͷԼ鵽£ϴһ˿ء
⻰ʲô˼
üͷһ壬Դ˲ʡ


207   ǰ

Ҷˣܾõĳ飬֪ܲǧŵʱһѣҵĽʾǵʱѾ̸ۼˣºѲûίκʦ˾ˣʧ١
ûеǧǰѵݣֻǣƾᵽЩԼⳡ򵥣
һ£ԲĹճ£ϸĵҪЩ´һ
˰ҲûȻɫɵĸˡ
»Ҫ飬½Ǳߡ˶ţܾʲôطҺˡ
üͷ½ܽӽǧŵĿĻȷȻмǰţǾͲܵģ
ģ֪ôǧǰѵ£ҪҪһһ£
ʱá
ǸڶǰѾ˳ǧŵϣκι£
ã֪ˡ
ͷȻӦȴĶǧŵǰ˸ۡ
֪֪ǹ˾ǹ˾ˣ
̸ˣɫһԾ
ңҲ֪⼸һֱæŵǧŵ£Ͼ˼˾£ԱСˡ
һ˸顣
ҲˣȻֵǰֱ
ˣ¼ȻѾˣȥɣ㣬¸ץ½ܻˣʲô˺ǧţ
ӦһȻ뿪˿ͽһصľ
ĦǰйسϣüͷԽԽ
ǧ°ǰӵľĵ绰ģ˵Լ긴·°ࡣ
ʵǿܵģϾǺſһָͣóĽֻ᲻ˡ
ʱŷ֣̫ˣξȻһƽĽγȻҲǳϵеģͺ˵Ҫ͵Ķࡣ
°ˣô۲ۣ
ӻںϵľº͵ʵ
ۣҲ֪ҵĹǻͼʲô۵ģ㣬츴ôȡû֪𣿡
ǧϵϰȫ۾Ŀ˫ȣ۾ﲻԾ¶һĨۡ
һīɫ˸˼¶ѵϼ⡣
Ŭѹ궯飬ƵĿڵûϵѾϰˡ
֪ΪʲôƵɤǧֻһᡣ
ҧҧ´ŬһĨ˶ݵЦ⣬Һվʱ򿴵˼ѪҺѭҩԡ䷽ȥԣ
Ļòƽٴ궯ףһĿĵ˵ͷ
ֻǣΪֻʱǧֿˣǰӲˬʱԼĦʦ
ЩĦʦҶûõģҲ֪˫ȣѾҩɾˡ
ЩܣĹԼʱȴҪһһƭ
ǣ˵ʱĻȥѧһѧûãĦܶ΢ѭа
ǧźе㲻ҿ
ãô˵᲻ΪԼǸġûеߵŮˣ
Ħ
һ
Ǹ㣬ҪǾò㡭
㣡
Լش̫УԾһԼΡ
漴뵽ǷޣǳںĵҲͲʲôεˡ
ǧţСѾΪ߶̺ģһֱǰû˼ٿһۡ
Ǹе㹤ҪȻˣעⰲȫ
ǧ˵꣬С뿪ˣҲûֹֻЦһ
ү̵ĸֱǽչٰ
۳žãʶЦŴȤ
˾ʮˣ֮ĸͿԽͨĹӶϵڿ֮ĸԽԽСΪеˡ
ϣǲ̫ˣҼǵXǱȱһܳ;Ļ˾Ҿͦʺϵġ
ǺǣǸүСĵ㡣
ЩεЦúԺ󣬶Ľӹ˾ݹ֡
ʵүвܶˣûһİɳȥ
ԣȻһСģûжൣġ
ү츴ô
˼ߵŵʱ򣬱ķӭǧ֪Ǿں棬æϵĹæ
ҽ˵ӣûϣֻҪڸ
ЦЦȴ͸һ˿
֪ģܱ֤Լ㹻ҳϣȴܱ֤ķҲһ


208   ò˰

ôüģүһܿһվ
ķûв״ֻһᶨ˵
ɥȻʱ䲻㳤ʱĽӴﵱԼļңҲѾǧźϵԼˡ
أ
ͷ׷ʡ
һͰԼؽ˷䣬ҵĳʲô¾͸ȥȴ˵Լû£ҹչ
ķһ߽ӹεķ֣һ˵
ʵȻ˵飬ûг˵ԣǳˡ
ţأ
СүͻˣΣжʮӾˡ
ķȻĻߣտһϴӲһңʱȥۣȷСһûºæԼĹ
Ѿʼҵˣ
üǵСһ꣬ĺҲ׶԰С࣬ôôͲҵأ
һֹžüֲͬ״ҶƴһҿСүĺܿģһֱ˵ҰæҲûߡ
ԭֹ
ɫ΢ͻЩղûסҪȥ׶԰԰
ǾͺãŪɣҪҪæ˵ġ
壡
һ˳ץԼҶţڿڿΣľʱС˲˼ֲزסϲá
ⵥûһۻЦݸȾԾ
ԼҶܸܲҿ
ֱܽԴʵ
ȻԣҾģ
ĳϲ׽СѾ϶İְ֣
ۣҶƯֻɽ򣬼ֱһ
˿ʲôĻϧ
ɹһ£ȻգŴ۾޹˵壬䣬ɽ򡣡
ɫһ˲εĲ֪Դ
ȣүѾ׼ˣСүϴȥ
ķһ۾ͿľȣǿЦǰֻһ仰ǰΣ
ѻպãһ俴ôÿҶһܸˣ
ţ
Ȼûоôֻ࣬˳ĽӹСı˻
ǧźܿʱ̬Ѿ࣬Ҳٺġ
䣬㿴ԼҶ
ױһѻٵǰγĴ۾ǵű佱ɫ
ǹģģܲɣ
ǧŻ᷸Լһëڣһѡ
ţĻƯĶӣ
ǧȻЦЦȻСһԴ
Ǻǡ
øлΪҲΪһֻ򡭡
ˣ˵ôˣ³Էɡ
εɫ֪Լ¶ˣĿڡ
ԶԣȳԷ
ǧŰѻݸһԵıķͷȻͰѹĻͻҡ
󣬾ǧŽе鷿
ôˣ
ǧЩ⣬Ѿסһʲô²˵
ԥţ֪׸òð½ܺСĭ¸
ôˣ˵µġ
ǧãѹûĲԾ
ûʲôʱһÿȥʱãһᾭȥ°ࡣ
⣬᲻̫鷳˵㰡ϽҾͺˡ
ǧСһ죬֪ʵǵ½ܻ
鷳
̾ѡ˳Ĭ
Ͼûа취֤ʵ½ȷʵǧŲԣʵǰ׵İ취ߡ
Ǿ鷳ˡ
ڶ졣
ǧ˾ŽƲһ˹Ϊ
ǣҵĺý㣬洺ӣò˰ɣ
Ļܶ񶾣˼
âǣû˲֪һˣǧųΪŮˡڵĻָ
ҵ»ֲ๣Уǹ˾Ҳϣκζⴧ⣡
Ҫ˲֪ǡ
ܲˡ
Ļû˵꣬칫ﲻ֪˭Сôһ䣬һæ·һı顣
ǧ﷭ֻۣȥݵӾʵûݼ
ܲúá
̤Ʋţǧűͷʺá
شҺãȴһߵǰһƵƵﲨ
ܲãеǲǳʲôˣ
üͷ΢͵͵۲һǧŵķӦſڣȷʵ˵С״Ѿˡ


209   һ㶼

ܲãƲܵͼѡŲķ棬Կһ¡
˹ĻػʱǧŵĪĻһĨŭʶڴ֮ĶԻ
ӹͼȥAԽԽϣܼƲĹ滮ãҪ뿪״
˵ˣûж࿴ǧһۡ
һĻУа͵Ц
⿴ľǧŲӵһĻҸղŰ˹ŶӣԼҲкøеġ
뵽⣬ĵɫŨˣײǧţˮ䡣
˹ǸһĽҪܵⱲӶóˣ
ǧŽ㣬һ㶼㡣
СٲĿԶȥһ
ŮµĹԸѣɶľǶǧŽ㲻ŵȥһȭ
ˣ¶˿콻ķ㿴ͼôˣ
ǧŬѹĵ׵ĲŰעŵС
γɹ˾ǰ˹ģҪ˭£һСְԱ
Ϊʲôͷ֣;ﲻϲµĶµ
Ϊ·أһ˺öͼǽø¶˿ȴûһϸġ
Сٳü̾˿
˵˵εʲô
ǧͻȻú棬ȻСٻûγԼƷ񣬵˵Ƹ嶼ܰ׷ҪԪأصĻӦòѡ
˵¶˿˵ԷҪǻƤĹ磬Ҫúɫɫʹׯ£ôá
Сٵ߿࣬ǧŲɵüͷ˼
ûһᣬ㿪죺ƫƤĻȷʵеѣڡڵȲ۵ĵطһЩõ˶ԪأһȲѹͣõõĻ˵𵽽á
Ļ˵Сһ㶣㶹֮ã˲䱻ϲȡ
ǧŽ㣬ҵĸǣ
С˵žչ˫۽ıסСǽٺҸС
Ҫ֪εƸ¶˿ҪĺܼҪ֮ǰûһĸӣһģͰԼˣ
ѽ㣡
ǧЦЦһ˿΢ɲĳ硣
˵СٱһҪá
оͼ˵죬ֻȱһԼĸԣҲЩƵƣҽЩתԼĶʱһ һܳΪһ׿Խʦ
Сٲ˼ɿ˺һǧŲԴһƤĿڡ
Ʋܼ಻ҲСٵѣ
һģллǧŽ㣡
Сһ࣬ǧŵĸм֮
˾Ҳˣǰܼ࣬ḻͬ£ȫûһ顣
֪ڹ˾Ĵ󻷾£˶ڰнϾ󲿷ĵ¾Ǳ׷ϣǳԽ
лʲôǹ˾ص㽫Ҫ˾ֵģǧһЦȻļ򣬡ˣһе¸¶˿̸æɣˡ
֪ͼʱ䣬ǧЦЦתļ뿪ˡ
ߣȥϴּúò˲ױΪȥˮһȣȻҡҷ˵˹İ칫ȥ
ߵߵ

ʱľڲ鿴Ҫȷ˾Ĺһ
ܲãҿ̫ã԰һȡ
˵湤˧ˣһͱԵߵ
üͷҲ̧ķԸ¿ȳȥ
ûʱҲᣡ
ܲãȻȵĺãȺٹɡ
ﲻĵƹͣߣţֻҪ̧ͷԼһᱻԼ޵Ȼһж˳ˣ
Ҳظ飬£ȥ
ϵĹƱʱʱͣȻҲòȥ
ҧҧ´ԥŷ¿ȱһʧĵ˾ϡ
һ£ʶĳֽס
ʱ칫ҵٴһüͷһɤ
ֻǣûƶұ˺ݺһ
ǧܼࣿ
һ£Ķ˰㣬ֻǼš
Ǹˣ
ǧɫ΢˫ˮĪȾ˼ַŭ
ղŻ֣ڼ䣬ﲻ֪ȥˣ֪ˣԭææµµʱѾʵ˼ϣ
ˣ
һ˫͵һ飬һƨ˵ϡ


210   ʰ

ܲã㣬ô˼Ұ
͵ЦȴίͬСϱ㡣
ǧſ⣬ԾȻ󻺻𱡴
ǰЦδȢŮδޣʲôҲģ˵ˣֻǸСְԱʵûҪҽ͡
ǧЦɾȴԽԽ
Լ͸µġ
㣬㣬ô˵˹أֻǡ
üͷʶѡ
ܣҹ¶˿Ұļøһ£ûĻǩ֣Һ¶˿ظ
ǧûֻǺЦ״ν˵
µĴֱ߬Ķǧţ˿Źκϸ΢ı顣
ܣ
ٳûзӦǧϵЦԽӲѣֻܳѡ
˹㻹ǰ㿴ɣҲͦ׵ġ
Ȼû˴ǲĵյ˾ߡ
ܰ˹ûкøУֻҪֵܼǧ뿪칫ңͰ˹֮䣬͡ˡ岻Ĺϵ
˵һ飬ȥ
Ϊ͸ǧڵ뷨Ĳ֪ķйɣٴβ۵ײǾͱ̣
ǧüͻȻеŪ嵽׷ʲô
˵ſһĻô붼С
ɴӰ˹ʢŭ˵ΪϿƺʵֲ
ﻹǵһܵĶԴŵĿžһ˲ɫ
ûжҲٸϻֻǵĮİ°칫绰
û̫ʱ˷ϣԴñֱӰϳȥ
˹
ﲻɵӣȻֻһССĶѾ㹻˵Լ̬ȡ
ִƶ˲ȵ׵ĸо
ǸҪôȳȥԼºٽ
ǧűǰһĻŪеɵۣգһ´۾Щɵʵ
áƲƲ죬ܾ۾ﲻεɫЩơ
ֻ˵һ飬ҼסˣΪ˳ٴΰìͷָ˽ԭص
֪㸸Ŀģ߹ġҲ͹ҵ۹⣬Ҫ֪֮øҰֵ㣬ھͿȥ
㣬֪֪ҺҵĹϵǣϲôѾ𽵹ܵС˾ˣΪʲô˲Ĵ𣿡
Ϲȥɴһᣬø˲䱩¶š
ǣȷʵʲô㸸ƺˣͬ˾Ϊ¾ҵΪǧã
Ϊ˾ٻڿ㲻ûһʵϣѹ˾ŪˡСݲڣʰˣ
Σյۣűֵ쾡£ǧվǶˣĻֹסͨͨĿ
㣬̫ǸҵţҲŹǣ
ûܵ裬ﺬᣬɫв
ֻǻ䣬ھѾſڣһ£̾ͱ˳ȥ
ǧӣֻԴµġ
ղţʲô˾ɣôû׷ʲôͱϳȥˣ
Ȼģ룡
ʲô
ϱ任ɫͻȻЩЦá
ףΪʲôðŵҵķգ£
ûûʲôǸܣҪûķԸҾȳȥˡ
ǧɫһףĪĶ˼𾴣ͺǣ㡣
ܼ࣬ղŵ£бҪһ¡
ĲãܣղŶҵĲԣ̫ˡ
Һúţ
ҪǽǴ˿̵ݣ˵ѾȥǷȫĲˣ
һŵ޴ӣ̾ȻŻ͡
ݼ̫׾ӣֻȻûܽɱҡ£˵
Ŷ֪ˣǸͻȻе㹤û꣬ȳȥˡ
뿪ʱĽŲЩţΪԼ㲻Լ̬
ԾкøУɰ˹ĽȴĪϲ񡭡
ô뿪ˣŪľﲻϲµġ
ٿƱƣƵĺϱʼǱʱϵֻͻȻˡ
һۣ绰ɫ΢˵㡣
ĵ鵽һЩ£ҪҪ
˵
ʮӺ󣬾һصĹҶ˵绰
ղᵽһ֣衣
Щ귽ҸⳡһֱǾϵ貢İ


211   ȥ̽һ

ǷҵĶӣгƵǰͻȻ伣
ʱĻʧǶʱ䣬ǧŷͨ¹ʵʱ
ɵԽԽ࣬ҲԽԽأɴԾݸǧŴ˸绰

ǧں˶͹ͼͻȻӵĵ绰⡣
ǧţҸ긴ڻȥĻʱ̫磬ûʱһԸ緹
ɣϾһ˵ԣĶʱ䡣
ǧŴֱߺļУԥƬ̣ǵЦŴӦ
κʱǿԵģһ𹲽͵ĻᲢ̫࣬ʧ
Ǻãһ°ſڵң㡣
ĹŴԵܺõӡ
ȻϷ£ǧź;˵ʲôûз

ڹҶϵ绰ͶʳʣҪǣǧƺϲҲĿζ
㲻ǲܳô⣿
γȵͣͣǧŲüͷʡ
ĿζƫأʱθˣҪԵĲƷ
ͬζƺУֻ΢Ĳ˵ͻð麹
ү˵ƺͦϲĿζԷԸǰСʱʼͣʱ̫Ļûλãɨˡ
һߴ򿪳ţһĿž
ЩŤɤӣȻЦЦ˵ʵûôš
Ȳ͵ʱͲסʣʵǧţڵǳͨ¹ʣ㻹ûӡ󣿡
Ǽ²ʲô£ĲˣôͻȻ
ǧЩ⣬¶˵ȻǲɴģɱϾȥôˣѾˡ
ûʲôЩţǹڵǳģټ֮ǰ˵ǰ»е棬귢ûаʦ
ʵĵУʹµ֪ˣǸ쵰ֲεоΪ˶˽㵱ʱ·ֻװһ֪
ǣǸôҰʦ
ǧһÿ۾ƺ˵İһ
µֻǸȻΪ֮氮
Ϊⳡ֣֮ǰԼİˣļ
ɵͷʵȴݺݵĸһӣ
ĳб飿
ɫ΢Ϊй¶ʶĵͷ
ߵڵ£ǧſı顢
̫ˣѾˡ
ǧһȻЩﷸ˵
Ѿǹȥʽˣڰѵ龭ȫʲô?
͵ഺѾˡ
ϣҺö鷳ȥ˺û
òڣǧʶڡ
ϲɫĿ۾Ź˳ȥ
үۼү鵱Щµ֪㣬ֻ̹ĺܺãϣүǾڶǰ¡
£ȻЩУ֪̲ĵӻԣѭ򽥽ȥ̽һУ
󣬾ԻҪȥΪڽǧͻ˹˾
֪ǣǰŹսƲĴţž԰˹ݳڹ˾ſڡ
½ϼš
ܲã˾Ķ̨ͬʱ˲Ȼʱûзļ۸ģҵĹ˾Ļļй¶ķա
еÿ½ܰ칫ҵĴţ½ܿڣһǵ˵
鵽ԭ𣿡½üͷһ塣
ʱûУ˾ITڻ취ؽǽ
ͷ˿ʱı顣
ʵԹ˾ЩITӢûģֻܾεĲ̫ǿ
̶̰ʱ䣬˺ų̈ԣɶԷƺԵĶȤͺε¼һ־桭
ȥϸţΣһҪסǼļȵתְЩȫתƵU
½ɫ΢Բͣתš
ƺҲŵĳıζ
պڵ˷Aķɻ˶ѣǧš
ôˣԼҪÿ𣿡
ԼһԵľ
ѾźһУ㲻õҡ
µıĹš
ǧε̾ڰȻмǾɣͦȥAʲô
Ȳ˵Ǿܳ˽ӣ˵ģҲӪǢ̸Ĵ½


212   ͬһܷɻ

ûʲôڼͦĵģλȥߡ
ʵû˵ʵθţһȷʵΪҪڶԭΪ½ܵʱǷ
½ܻӵݣ½ϵʦһͬȥA
ڻûаѵ³׵½ܻǧŲ
ǧ۽΢飬ôû뵽˵ɡ
ǲζţԼģ
뵽⣬ֲĺ˺
˼ĸоûɢȥһֳԺ
ɫһʶʵȵȣ϶ˣأķһչ𣿡
ǻɱķֻǡȫĵǸŽŲõˣһԹͼǹ鷳ˣ
ģ϶ƱǰԸ˸绰Ѿͬչ˹ˣת㣬ȥġɫδ䡣
֪ĶӣôţһԸűһ棬ϣܺ飬ԭ
ǧɿ۵ײɵĻһĨԳ
ԭѾźһУڹ
㲻õģ뿪ǰⰲڰģһᷢΣա
̫˽ǧˣüͷһ壬ܲµڳʲôʲô
ţлл㡣
˵лǧʵڲ֪˵ЩʲôϾΪһ̸˵ΪģѾˡ
ܲãҸղȥʱϵˣ
½ܵһվɫص˵óϵ˲ûʲôøС
ӵǧţ
½ɫ΢һĨϲƬ̺Ĩϲֱŭȡ
ղֵʱȷʵһ£һ뵽ǧڿʱĮ˲ȵס
ܲãӵӦϵܣ¶˿
ʲô
Ǹ˾ȻҲϵĶС
ͷ۵״ŨŨɻ
âǣû˲֪Ǹ˵ģȻǾҳӣҲܳ˽ӣҪ˵ϵΪ˰ͽᾰҶͬͬУôŵġ

½ɫһٵһʱֻʣķŭ
֪Ϊʲô˷ŭֻܵͷĬ
׼һ£ҹȥк½ĹŴ
ǣȥ׼
־½ܴͷ
½ͬ£ҵǧһ˵ʱ򣬼ڱĿ¡
İǧŸϱ̺ľ½ܵĿ¡
Լ˼һ˹ȥ
ǣ˵ôģԭϵ˰
бŴһļ̱
ΪԼΪõԼܲõĿ϶һŤͷͼ½ĺ󱳣˲䱻亹ʪ
˼ҵ˵Ǳ⡣
½Ŀ۵ǧţɫƺ͡
ŵҲ硱ܲã˲侪°ͣһ״
¶˿ɫĿ۾ڿûκζʱˣ֪Ǻ½ϵ˳ͬһܷɻ
̾ǧţ
Լ½΢ĵĿڡ
½ܣ벻ֵطҲż̫ˡ
¶˿Цվ󷽵ʾѺõ֡
½üȻЩ䵭ָһ¡
о仰˵ĺãֲЦˣȻ޾ûȫ޵ǨŭϹ˾˵ĵزϣ
¶˿½ҵĺţǧգһɬ۾Ȼһͷͷٴκۡ
һĻֻŤͷԵĿһ½ܣ˼Щӣ½ܾȻȫˣ
һĻʹ½ܣɫһǵЦ𽥷䡣
½ܣܼΪεıѾûϢˣҲˣʵǳŲкҪôҲȥϢ᣿Ͼεг̻ͦġ
Ĳ죬¶˿Ҳ˰䲻ԾĶһЩ˵˼
ǣϢҸѴк
½ܺһתͣ˾ǰ
üʶ㻤סɲ½Ѿˡ
벻иҴôྪϲүôǧ𣿡
ۿߵǧţüͷ΢šضһĨЦ
Ҳ֪½ΪʲôôһҪһ£ҸΪǧţΪڵתϿԼõ󽱣Ҹϲֱֳ
ĿƺûΪĳֶܵӰ졣


213   С

ǧȷʵڼ˯Ҳͦ澰½ܵĵѵʱ˵ʲôĻ붼ûϵô˵
Сһ죬̵νëɵ¡
ȥֳҲǸǧŶˣʼʱ㻹ھƵŰɣǧŻҪչ㡣
½溬Ц⣬۾ȴĴ˼ŭ⡣
ƺ֪ʲôĻĵ׵Ĳһ䣬˿Σ
Ͳ½ܷˣ
˵⣬ٴŤҴҴǣ½ܿĵط˫īɫӣѾΣ
ʲô⣬ֻҪĿǧţͲһ˿һӽĻᣡ
ΪĶǧһ죬νë˲ͣЩ˽ࡣ
ǿ󣬿ûҪϣǧš
Ϲôô
ǧʵȥˣ벻ͨˣ½һ첻ˣһ͹ȥ
ȻҲһ£һ룬˫ȻīɫͻȻ˼ȡ
Ⲣһκôܣȴǵһ½ǰ֮Ĺϵڵôʣ
ǡûʲô½ܣк˵˼䣬˯ɣȵ˾ƵûϢʱˡ
½ܣǧŹ׵Ťȥֻ½ɫ࣬ȴֱԼŬ΢Ц
۽΢飬ʶһڣԭ½ܣɡ
Щ룬ֻҪɫ˶ܿĳ֣һ㶼ˣ
ǧţô룬Һġ
þڴǰģڣһάû棡
½ܣ½˸ĻǧŲԾĳŭĿӣҲԾļ˼֣עôʣҺѶ㲻ϣ
ʵǸ㲻Ŀģžʲô˵ûһ֮ĹϵҪԴμâ㣿
ǣǾܳǸ˽ӣⲻΪģǾҵ
֪㻹Ծ֣ҳҴˣ飬ҡ
½ۣܰûܿʲô˼
ѾˣҪ뿪Щ˸ĳЦִ󣬰һˮ
ȻһԵĳ˿ʱ򶼲Լͬĵ˿
ɻâֱɵģϵĴ󲿷ֳ˿âǱصģ⼸ȻİĻֱҽˮ̶ը˶˶䡭
Ҳ֪˵ʲô
½ϲ˲ֻ֪ǡǧѾŭæְ̧סС֣ȻһĮĿڡ
ЩȴõģҲ½ΪԶƽһЩ԰ɣǣ½ڵĹģ˵ȷʵٶһ֣һҪ㣬ֻΪǲ֣ʵûҪ½ϵδðգ
˿ڳУȻûһΪڿЦ
½Ҳסˣ֪Ļһ˵
ǧüǷ´½㣬һɻĿ
ĸо󲿷ʱǼǿ䣬ȻΪԵʣżҲϸеԱ
ԣ֪˱ѹһ棡
Сˣ
½ɫ΢ϡ
ǳû˵ڵѾ㹻ΪľУ
½˵ЦˣҲǸˣͬǸˣû취Լӱ˵ǶʲôȻղŵĻҪð㣬㲻Ҫ⡣
Цˣֻ˫īɫû˿Ц⣬ͬһ̶ֻǿţͲ
½Ϊ˴󷽣Ȼһʶˣ԰½ܣ
ǧżָյģɿͬʱĪĵ
˽½ˣܵľղŵĻԾԣЦŰǻ
˵ǣеˣ½ܣˡдܣһᡣ
ǡ㻰˵ˣҪټ⣬񲻳˹㣿½ܴĴֺݺ߬ţȴŲѵĽӲĵЦ
ǧţҲϢһɣɻһܵȻȥˡ
ƺԼҸ̨£֪ǧŲʱһΪõ˵
ûֻ֨ǵĮϺۡ
µڻûаԼһĶ֣治֪֪Լ˾ĵԻвΪ⵽µĹʱϵıжḻ
ǸᣬҲ֪½ܵôģҶȷ˵öˣǡ


214   ˶Ǿ

֪¶һָ飬ҲֻͷӬײ
ĿĻȻЩ䣬ȴȫĵ޴롣
ǣ˫µīɫѾ˾ͱ塣
ղţ½ܵϲɱ뵽ǰĳ뵽ǰһʱǧİ֣ܰ½ܽӽǧĿġжģ
ǧСһ죬Īľñεĸоرã

ĿԾԵĳ˿ǣٴγ
εȻģ󣬿ƺЩ˾Ȼֻǵķա
һ뵽ȥֻͷͳĺ޲һطȥ
õģǵӰȫЯ·ɻ
ǧס͸Լ˼ǣƾʲôô϶
ûٳֻԴһᣬ
֪е֣ڣܰԼȫ̸֪
ǻǵ֪ԼԽ࣬ΣԽ

žϵŶӽ齵ľƵ꣬϶ʱ¶һĨм
һ˳ŪǣΪ췽ٻǰŸǼû뵽ͰôƵطǳѿ
ܾ˵ǣ˵췽ȷʵͳ׷ֻֻ䣬ⲻ˵Ҳܲµĵɣ
еĵ˳Ļ˵
䣿ߣؾǸʲôǰµģҾǣòΣǾٸһع
˾棬Ҳ᲻õĽ顣
ͬһһʢ˵ĵɹŶӵгԱ
ЩʦԾʱŭԣڱһСѹƵҪֱ˳
ɾϸĴ̫ˣǲ˵뿪ΪһϷҪԵģǱƸҪپϵı
ܾǲ𣿡
ھٺŵʱۼķ߽ƵһоȻоǰһæӵ
磿üͷ΢۾˲յˣȥԼĿͷԼĶɣȥҴ磡
ǣ˵ǧţҪû´һǸǸŮģ
˵ģͦǸ˵ģѣȴԾ֪ܵμĹʴ
ͲӰųڵĻϣǾ̲ס˵
εľٰ췽ǾͲʵ͵ȵ
үǶү
ȻҲ˾Ĵڣü߬ηֵĴֲԾ˼ҲĶ˼ַ
ţҳƺҲԴŶӵĽܳˡ
ĹŴüۼһ˿΢ɲıġ
ľܵܣѧΪ֪ڱ
ǣҪǻʱôܻȻȹôꣿ
¶˿ȻҲ˾Ϊ֪;ҵ£Ծüͷ͵龰һۣûκζĶŰһ
磬벻ҲˣôĴɩ𣿡
Цţ۾ȴɨǧţȻķ֣Ǹ⻯˵ױŮ˾Ȼۣ
Σôӵģ
ǡֵƤˣɩʲôҪ˵ĵĻҲȷʵûϾ˶˾ӣ
һģ۾ǴżĳЦͺıСˣʵǾ㣡
ϹСְ˵ʲôĴɩɴӼ浽ڣҲҴкѲɹǲϲң
ǧüͷίھȱߣͷڣ޹
ߣСô磬첻ɣ
ˣҪǲϲĻôȢأǲǸˣҲϲ𣿡
ɵᣬβһĨ˵ɷ
ӹֹǲϲ޲õǳС
һȫʴĴȸܳײ󻼣
ϧͦˣǳϴ£ԡ
⻰ʲô˼Щ㲻ʳסУһǿ׵ĽӼã磬˿ɵİ
ЩҲס˵ڵĻ˼в
ǣ˵ĶԣҪҵǳ֣˵ڸһھϻ쵽һܾλϧ
統̫棬˷мҵĺõܵܣһҪΪ䣬ǧҪű˵ĻýôĶ֪
۽ǺЦȥûавζĻƫƫþԾĴ˼


215   һ

ǧŶȱߣĸܵɢ⡣
üһȻԼĸйٳ⣬Ҫϸʱָоʧ˸Ӱ٣ͺ֮ǰĸоֻһִ
ĻЩɻ
ĻֲһôȴǰһЩıζ
㣬ٺ˵˵ˣ²һ⣬Ϊھô꣬ҵĸҲºյĲƲ뿪ң㻹ҪôҪҶΪÿջڱʹ𣿡
ܱԽԽധĿ⣬һɴ澰ӹԼĸ׷Ƽ
ɾȴûΪֻǵĹ˹Ȼһ޺Ŀڣ
ܵܣôô룿һˣȻϣľǾܹþõľӪȥֻҲһֱõϤϣ𣿡
ǡֻͳסˣ
Ƽ⣬ֻһˣ
ɫһŲԼķӦȴ̫˵㣬쵰Ȼô˵ѾأŻ鼱֮˵
ȣܾϵ¶˿Ǹ·ɻкöҪͲൢˡ
¶˿Щ۾Ȼͷʾ˵ûʸ
ΪŭԲһ뿪ǧȻҲܹ䳰ȷڵһվȻĿ
İĵܵܣ˵ƽģ˼Сʱķɻ˫ѪҺܵҵȥãҪôҲȥҲѧѧַ
ǧ⻰͸߶˵ˣҪǾٲĵĵǵ·˵Ļᱻȥȡã
߬߬ȭղĵ˺һÿһ·
ǺǡͶˣȻģʱĻ˽ｻģǵĿͷԲᷢһȼƷ
ǧ뵽ĻﲻɵʢŭƵĿžˡ
סˣνҿ˳ۺܾˣͬôĿŵĸԣֻ»ἤŭ
Ȼɫһ䣬ȭͷԾ߬ѧˣûڵһʱ˵ʲôֻѾĿҪγˮ
ˣȥҿͷɣ췽ٰһСͽӷ磬Ҫ֤гľ
¶˿ЦҲЦֻǿЦ⣬һ
εӣĻͦ˵ģֻ˵ͷж
סǧŲŷ֣ԼĿͷ˵ĲͬЩɵĿӷǵ̹ס
ٿߣ˵ұҲû㣬Ҳˣ췽µķ䶼ҵϢãǰ϶ͳ׷
䷿һ˵ҲɣôǮģ
򡣡
Сһϴſɵۡ
ߣ򣿲Уھȥˣ
ǧ۾һɣֱԼʲô
ǿһµĹˣ
ǮϾиǮϵˣ
ŴһЩӵС
ǸǮϵ֪ôӻҵǮģȻЩǮھӹֵһᣬ˭ԼǸܳġˡأ
Ҫ֪Լķ˹סޣһҪ˵һͻ⣬Խ͵
ǡǰЩǮ¡
ǧЩ۵Ŀ֪˫ȡ
Ⱳע޷뿪ΣȻΪʲôǲǮͶһС⣿
һԺ¸ˣҲܿǸСⰲݵĶȹ
ǧţһ쾰ҲˣҴһܵ˱һʵˣ㻹ԸԸң
ûвԼĳƺıˣֻìܵ
Ϊ֪ԼڵʵˣҲߵһǲʳĵ¡
Ҫôһ죬ͻҺ͹ˣЩҲ˵˽ǮʡŵõĻӦò⡣
ǧһ£Ȼε졣
ѿڶĻһͷ޴ӲҳһӣһЩůĶķѪҺ֫ٺ
Ѿϰһˣһ£һ˱ĺΧ
˵ˣأȥŽ¹
ǧе㲻˼ϾԼղŵĻȥһֱס
ûٿڣֻһϱ̰˹
үҾĵģҪͰ¸


216   ۹Ƚ϶

ϣԽûйˣ
ɫһ˲
֪ԽԽãδƿزˣΪԸⲫһ
¶˿ڿͷģգʵ̲סˣ͸һϢ
ѧȷθᱩ¶ݣ
ôˣô죿
ʱΪ£ϵԱܴڲǧţܲöֲˣͲ뿪⼸ͻ
ڿŵʱüʶæµǧţȻٿ˴ߣָɣܿ췢һϢȥ
Ǳ˶ţֻҪסǧǰһҪֵĸһʶֻŲ˻ɣУԺû¾ҪҷϢⱻǧײ
¶˿ڿŵʱһ£ûǴĻڹڵʱ˼С㣬ڡȻֱӸǧˣ
֮ĸƺͦȶģҲ
뵽⣬ĬĬ̸ֻߴٵѧͼƻһУͽĽŲ߾ͺã
ʱ췽ټвƵʮ¥ٰһӭ硣
һôҶԱ˴иʶڶǸҴһ໥ͨƽ̨ϾΪʦҪľ
췽ͦĵģȻϵĶôֵǮҿ󲿷˶¸ǵӡ
ǧŶŸ߽űЩ߶߶ĵ
ûʲôֵġӹϵݹľƱЩĮΪAΪʲôܶռôꣿľɢ˼ά췽ץסǵȻһЩСֶδﵽǵĿġ
ǧƶǶĵͷ۾ĵطص㶼ڴҵĴϡ
ڿЩټԪʱ۾᲻һ¡
ǧţAǲǾ۽󿪣
¶˿ΪľʼߣڿǧŵĿĳͣʱʶʡ
ıССҲμӹΣɼÿҲܱһЩƾ޵ڵӡ
ţҾλСϵƼ򵥣ʽﲢûκιǿ·ӡ룬᲻ԼƵġ
ǧһ¸ǵӣĳּ򵥵Ʒǰһ
ʵûʲôʵĵطֻΪû̫׺СĿԵЩء
¶˿ĮҡҡͷĳǼƲ⡣
ǧҲǣⱦģŻᱻǼ·ھ¶˿ѣʶ㣬Щ˼
ò˼Ҳμ̫ˣ۹Ƚ϶
¶˿Ϊ⣬ֻǿ͹۵ĸ͡
̸ЩҶȥǱᣬһǲæȥҡ
Щģָָ̧¶ɳ˵
ϵܲãԼĿڵݲʺ̫ԣǼĬĺá
ǧŵͷЩա
ղ֪Ҫμʱ͸Ȱڿͷǻĥһʱ䡭
¶˿üɫĿ۾ֻԼͶһĵ
˳Ŀ⿴ȥֻ췽İ³ڸ˺ѣ̻⣬æתͷǧ˵ǧţҸһѣߡ
³췽ܼ࣬Щֻ꣬ҪAĴͷװĿرϯ
ΣܼࡢαίųԱ֮һ
֪֮ЩڲϢֻΪ˽£˹޻̸Ĺϵ
ˣ³
¶˿󷽴кóǱ˴Ҳʶˡ
¶˿³ü׼Զ˼Ц⣬˹Ҳ𣿡
˾̫࣬˹鲻¶˿Цһ£һ˿Ρ
ѧҲǵģǹ˾ܲã԰˹ݸκη粨벻ͨΪʲôƫƫҪԾݸ
ǿϧ³ⰵһ£ԶһĨϧı顣
ֻһ룬ͱ¶˿ԵǧסĿ⣬һʿ֣ҽܵãǰ³췽ļܼࡣ
ӵĸоǧеΣͻȻΪ˰³עĿ꣬һ£Ȼ򶨴󷽵֣ϴһĨǳЦ
ãǧţƹ˾ܼࡣ
ǺǣС㲻þ߿ûʲôˮޡ
³ЦЩ޺ȴڹ۲
εıͬСɣʵϣǸѲֻŮȥģʵЩ
ǧǱ˵£ϵЦ˲ЩΡ


217   ܽڶ

³Ҳһû˰ɣҪҪһȥһ
¶˿ǳЦţʱˣǧִ۾ĸо
ǸҲɣֻҲˣҿ³鲻ʱ䡣
³üͷ΢ʶЦش
ʵĳ鲻ɵʱ䣬ڵЩӣڱǰ²ܸµĸġߡɣ
ǺǣĹǣȻǾͲ㹤ˡ
¶˿ЦЦû˿Ͼ˼Ҳֻǧڰ³죡
³ΪйҲû˵κĻ
˲߳¶˿ͲСʵѵһ㶼Ϊʲô³𣿡
ǺͰ³֮㲻죬ΪڵǧһкܶʣȴһֱûʣɵЩס
Ȼ뷨㲻˵ҾͲʡ
ǧЦЦǸʢˡ
ǣˡ¶˿ԳһЦ췽ܼ࣬ݣ˴ααίŵί֮Դȫǰ˹ġ
ܣǧüЩʵ³Ȼ⣬ôҪĳ£Ӧò˽װɣ
װ˹⣬֪ûнݾߣΪʲôƫƫأ
ˣ˹ҲûڱаǣֻǼȻˣ˹ϣҴѣܲܰæ֮ͻӡԺʦ·ʲô˵£ܻῴڰ˹ϰһѡ
¶˿ԼİѾ뷨߸۾ֱĿƺϿʲô
ǧֻǵͷ˹ôţĿǡ
ߣȻҪһֱʦ·һֱȥƱҪʶҵаˡ
³⣬ʶˣ
һ¡˲֪ȡʹ¶˿ֵݸǧһ̣Сڡ
A֮ǰһʱоһεĲԱվϷĲͼдԼʮ˵ƸҾþѹ
ֻʮ𣿡
ǧüЩ⡣
˵߶ǲɶõ˲ţҵһ˲μӣʵĲô˰
֪ʲôϾǱرڵƣЩίŵ𣿡
¶˿ЦͷЩء
Щͼȷʵɫ⻹㹻ίųԱǰ
ȷʵ֮ǰҲҵͼãܽڶ𣿡
ǧŵͷȻգ۾Ӳʵ
ûжԵһй뷨˲ҪǵڶֶȥҲ̫ˡ
¶˿һ£ȻЩεļ˿鵰һȥ
ǧŵȷʵܶ࣬ʡĿҲв٣ڵˮƽٳӳ򼴱ܹҼڶ֣Ҳᱻˢ
ĳĬѾ˵⣬ǧŽҧҧۣȻ޷޵ļһţŷŽһת˺ߵˣŨ֭˲մ˶Էһ
ǧŵɫͰˣΪʦһ۾Ϳ˶ԷֹװĲʡ
ϿԿ쳹ʵƷƱ־ϸ۸ֻǻŵĹǸ
û£㲻ô֡
½üȻ޼ɿĵǸʱĴһ˿ʹ
½ܣ
ϤޱȵǧŻ̧ͷڿǰ½ʱɵһ¡
㲻ôȣ½ҲǲԱ֮һ
½΢ɲƲƲܾˬͺβģ
ǸǧҲ֪ķӦԼΪȷʵòǸȻĿǰϣǸ·Ǯ㡣
ʵڵ֪ԼײĲǱ˵ʱһ
ΪԲûǮֳ·£ȴִ󣬶ҪǼǮ̫ߵĻԸŷڻ
ˣֵǮ
һ뵽þǸ쵰ǮԼ½ܵؿھͱƵԸɴֱӾܾˡ
ӲŲͽֽһĲ
⶯ǧŵֻøˣһӹֽ
ͷ˳ܰķ˿ٲһк£˲½ܵͷһĨ¶ĸо
ӣȻ׶ƺǵԼľٶٴŵ
һĻ˲Զľ
߬ĸ߽űµĿĿ¡
ղžͿǸļһ˹ȥʱǧźǸһ֮䷢Ĳ죬֮ܲκλ𻨣Բûж
û뵽ڵʱദľȻô족


218   ֺαǿԼ

ϵɫҲ˱䣬ΪǧţǾĳ£̺½ܵĶȷʵ̫ˡ
ΪĻɣǧű⣬ү˵Ǳ߷ʲô£ҪҪȥ̣
ǣûѾںδڹȥǴ˼ҵĺ£
Щ˽˶֪ʱѾʢŭıԵ
ү˵ʲôᣬҸղƺ
ȥ
Ѿȥˣɺ˫ۣȭͷݺ߬ţֱϵ
Ȼǧ˵ϼ仰Ծķŭٶ˵ֻ֣ȥ
ǸʣµղɾҪ㻹ǸҼǮɣһͷǮת㡣
ѾοĴƬգǧ죬һʹĿڡ
Ҷ˵ˣҪ⣬Ǿһٷɡ
½߬߬ȭŬҪӵ޹ɵ
֪ԽԼǷ궯оԽǿң
ôУҡ
ǧţ㲢һֱȥȻˣֺαǿԼأ
½ܿЦһ£֮ǰѾֵôˣôֻΪһգܶ뷨أ
ԣɴ˵Ҳûκ
ǧһ£ȻüͷԾ塣
Թ£Ū·⣬ø𣬵ƺôġ
ǣһ£Ͳˡ
ĳٴ½ܵģĹŴٴαȾ
ǧŻûзӦѾת뿪ˣЩĪӦǶԼˡ
ҲãҲʡԺټʱΡ
ͨ㣬پᣬֻĬĬԼŪ·£ȰѾڱϣڻǮ£Ȼع˵
˾Ǳô
̨ߣǽ޳˫ڼ»سüŲйĳ
ᵣĹ˾κ⣬Ϊģ˾һжƿС
ڣķʶģһ¹˾Ǳߵ
һжã㣬Ծݳ֣û䶯ǱߺܿظϢԴʼ䣬ƺ˽ⲻ
ǣһһǴĲзϰˣʲô䶯
ĹŴ뵽İ˲ɢһ˵Ϣ
ǰһ£Ȼüͷݺݳ˳顣
ǰϻˣͻȻôһ仰Щ⡣
뵽ʲôͻȻԵ¼̣ǲǸСˣоرð
þȵģҲֻǸŮ˰ɣ
Ļϵ֣üԼǧˣ
ɣֻǡһıӰĪĲ
Լ˼޴йֻܷ߬ȭͷһ˪Ĵڵǰ
үҪĿȡ
϶ŸõĿŽ
üͷһšʶ˵ԣͳŵɡ
鲻ãϹİѿȷŵһԵСϣȻ㴹վһԡ
ЩȤƲƲЩŤĿڣ̻𣿡
үûУҪȥ
Сʣ´ۡ
ˣȻǸŮôϲ½ܾ壬ˣЩĵͺ
ûвʱеԴ׵ɷ
үҾһǿˣʱôԶ˵ֻǸ½˵ЦС˵
ǵһοү
ǣˣһûϹ
һ뵽ʱɬĵͷ½ܣû취侲
ү
ϲſڣǧŵͻȻ𣺡ôǰ볡ˣ
˵ôôҲԭǰˡ
ûпڣϰҡҡͷȻЦŽͣǽʱ̫ãүղžе飬Ҿˡ
ˣǧüʶƵǰ˻ԣ
һ˿΢ɲĲ죬ͬ⣬;԰ĵԵݸϣȥү׼ˮҰѪ
ǰʱһЩȲѨλϣϣа
ҺܺãҪʲôѪ
ѹԼ
ֻû㣬ֻԹԵУûãȻԼĳԡ
Ҳ֪ڱŤʲôǲôԼ忪Ц
ǧţ˵ڵĻŨŨΡ
֮ǰΪû취ܵõչˣڿĹǶԵģ
Ťıīɫٻʲô


219   ܵ˰˹Ӱ

ûкõ㣿
һᣬǧŲ̧ͷСʵ
һθ˰Ħַ֪ô
ţöˡ
ЩŤƲƲ죬ЩӲ
Ǿͺãһ£ȥһ費Ҫæ
ǧЦվҴϵı̺뿪
֣뿪Ҳʮ˰ɣȻûƵˮô
ûֹɫͻȻЩȻ
ϵΪˣǼһΪ֪Լʵ״Ҳǵġ硱뿪ûٻ
û취ڣԸɴѡ˳Ĭ
֪ȥˣҸղȥƵǰ̨Ҫһ£ȥˮ
ǧųľ裬ЦⲻԾĴ
ȻȷԼ⣬ڵĹϵ⣬Ը⾡ԼŬȥάݹϵ
Լɡ
ǧ澰ȣȥӵĶһ΢ʶֹ
ͱҿˣ㲻㣬ԺЩ¾;ܽɣҲ𲻺˼ʲôģЩ±ҲҸġ
ûⷬΪίģȻá
վʲôάķУ
뵽⣬ղһĻٴӿԺ߬߬ȭɫЩѿ
ǲģճЩɳƣղҿ½ȥˣ˵ʲôˣ
½𣿡ǧæŰ֪ĽŷŽˮʶ˵û˵ʲôǾߵʱҲСײһ£ҵʱȡһţţԡعĵһ¿ܾ·
һ뵽ܵ˵Ҳ塢λۣ
һ£ôһ˲ûзӦ
˵ʱǲСײ½ܣǡ
ˣ㲻˵Ѿϵõصĸλȥһˡ
ǧüͷһѣɲϣϵëء
ûֻ֨ɫԺÿ࣬صѹҲƺ˲١
ٱѹֲɵЩģʱȥУ㣬׼ôˣ
ˣҲû뷨ֻϣʱȶӾͺãȻܳӸá
ǧЦЦϴһĨν
Ǿǿʤǵ֪
ڵ״ﵽˮƽ¶˿Ҳ¶˿ǹضˣοЩרҵί
ԣɴ̬ʧܵ׼
ɾȴü۵ԶһĨ죬һ˿
ǧţҴûõһΪһȫԸƴһѣڿˣ
ǣôĹŰεг̸㶨ΪٻƴʮĲһѣã̻ûѾ׼Ͷõİˣ
ǧһ£ٿʱ۾ԶһĨ̽ôһ̣ϸܵ˰˹Ӱӡ
ӦԳЦЦ˸رˣô뵽һأǡ
Ҳ֪ĲԼڼεĿɫָһ
㲻˽һе˵ﻰҶԼƻĵģѹ֪ίŵϲãǸһٳ⣬ѡϲɫɫǡǡίǲϲģҵķ϶ϲȥ
ǧ˵ΣϾıͷһβμӣȻѾĹ죬ίǵ˼ô²ģ
ԭǵôң
㣿
ǧɻĿ벻ôܻ˽Щίǵϲá
ҺôҲǾҳӣһЩĻϢõôСֵ𣿡
ղһ˵죬ǶԱһ֪ľǰ˹
԰ôˣǧ˿ûвԾǰһæͰ͵Ĵ˹
˵˵£Ҳи˵ʡЩأ
¸ǣʪĴ۾ڶʱΪɰ©һġ
ΪΣɤӣείųԱԼǵϲá
Сʱ󣬾ڰһίϲ˵ˣǧҲڷӦĽŻˮš
Ǹҹ˵ίǵ£ȻĽţҪҪ
ǧŶǰæҵİĽɣھε˼ֿǻ
û£ǲˣҵû֪о䡣
Ŀǿôѹɻ䣬ȴھˡ
ңѪҺѭͲãҾȻĴԲԲ𣡡


220   Ҫ

ǧĻˣҲãˮݽҲãΪ֫ѪҺѭѣڿɺãΪԼ£ôõˮ
üͷһĪһ£ȴ˿ûᷳı顣
֣ȵĴķǧͷϣͳºͣˣû£ҴӦ㣬úü顢ú
ղŵʵҲ֪ΪʲôĿƵĿԼĵȴĵӣû취;ͣ
ֻĸܣΪԼĲġ¡
ԣãھ縴λھȥ
ǧţôţû£Լ壬Լġ
ԾЦһ£˫ŵ˫ƺİ¹մ
𣿡
ǧӣе㲻ȷĿ˵ЩֻΪġ
ҽڷɻûϢãеأ
ͻȻתƻ⣬ǧһ¡
գ۾ͷҡҡͷһС
ԭļƻýٺúоһƸ£ٰṩϢڻͨڡʵ侲
ƽȥɣҲ֪ȥˣҿû취ϴ
Ŷá
ǧŲѣæӦȻҵķȥ
ЭڴϺıȻٴνŵʣĲҪ𣿡
ţҪйȥæɣ˯ˡ
ǧųɵĵͷܲס飬Ǵ˳
ΪȣһƸ²ûаչ˯߶ûС

ҡ
ﰡôԷˣ軹׼ϲԵĲˡ
裬ͷˣҪж٣
﷭ۣΪ뵽ǧţ˲µ
ǸʲôԼǸ˹ƫƫάͲҺ;ҵı
뵽⣬ĵҧ´Ȼĵקŷ׵˵ǧŵĲǣߥȥȥϴһ
ֻҪǧŲˣʹˣ
һ뵽ǧŵĸԼǧƻԼŮҸĺ޲ŪǸѾͷ
侲ǰԵֱȻ۾һУѹɤ˵ǧŲΪ壬ʱ䰲ĵԼ£ǧҪΪš
ʲ֪
˵Ҳ˲μAʦȻղ˲ľǧǰʱ˷ͷһAаţ
Ļ۾һƺѾǧűҵˡ

ѹʱǧŲڣüʶϡ
үҪҪڽпͷ͹
һЭ¡ϴһн󣬲ŹĿѯʡ
أ
üͷмһ˿졣
һ͸¶˿ȥֳˣ¶˿˼ǴȥϤһ³غͲλá
糿Զ𣿡
ڣʵЩġ
Ůһʲôܲ˵ģ浣˸㻵Լ壡
ү¶˿糿磬ӦһõĲ͡
ϲȷԻشʱе顣
ɫһЩ¶˿İ·ʽ
ȥϤأϾﲻǹڣҪǲǰϤԼλãƱػֳЦôˣٸõǧųԹ
ү˵һͻˣҪȸпͷȳԵ㣿
Ȼû˵ѹͻȻͣЩţʻԵЩ
š
һԲٿȥ
̸̸һͱˣΪǧŷ֮ܣһֱûʹùԣڣҲûһϢˡ
Ȼһ򿪵ԣϢ˲䵯üδϢ
üͷ΢ǽ޳ָ᲻صڼ˼££㷢Ϣҿˣͬ㿴ûĻǩ
ԭᵽһݺͬݺͬƽһͨҵ顣
ھУݺͬþϺݺݵԸͷ
ԭΪûڣϢŷͳɹϢٴδ͹
ݺͬһұȽϵĵģǱߵĸںͬصעεĽ跽Ϊ½ϼţҵǴе
Ȼһֱ˵εļƻһʧʱ½ϼţģǵļƻᱻҡ
ҪһͷǣôϹأ
ֻЦŷôһ䣬˲⣬Цһ£òŵľͷԡ
ڵľϺ½ֵʼҪ̫ң


221   Զ²͸

үˡ
ھϵԵһ̣Ҳ÷˻ʲôû˵ְֻѵԷϣȻٿȥ
˿ĵԱ˷߱Ϊװĵаװ˷
ʹǾԻԶѵеҪļг
ԣҲϰʹõԸԭ

᳡ô󣡡
ǧգ۾Ķ
εıģ֮ǰ춼Ի᳡ҲΪ档¶˿Цһ£ȻָŶϷ˵ûǾϹ˾ıأҴǹȥ
¶˿ҿö˶Ի壬εĻòҲ췽ṩİɣ
ûǧžͷֺöʦͷ軭ģϸ۲ŷû滭年ղͼõĻ滭嶼һ
Ϊ˱֤ľԹεвƷ췽ͳһṩġ
¶˿Ϊ⣬Ͼ췽ƴ֣Ҿ֪ЩƷԸƷƵ̣ûʲôֵġ
ǧһԭ˵ĵͷеˡ
ûǼ˾췽ΪϰŵλãûнԼͬղſĴʦһ滭忪ʼá
Ǹоô
¶˿⹴ռʣȻѯʡ
ʷɫ
ǧŵûͣȥƺĳ˷ܡ
̸Ѿ˼壬еĲֵӦ֣ĲŹ֡
СţǱô

СǴеһλʦʦа֮࣬ѾˣֻƽĬԣڸмͣԺױӡ
Ȼû⣬ǽͺú׼׼ȡ켷ǰʮ
¶˿ǵҲָƣֻҪǷȶ˵ܼǰʮϾеĲ߶ܱ֤̬õĿԲκβ
ǧŻһá
Сֻǵ˵ͷ
ʱǡİ³Ϊ׵ʮ˷ֹȷ
еѸټ··еȷοԱλúݣеȷϻ᳡İʩ
³ȻҲˣֻ½䣬Ȼ
¶˿üЩɻ
˵ǵһˣڹϣΪί֮һǲø˽½Ӵġ
ɿӣƺһԴôǡ
Ϥذ
³ЩȻĿڣƺЩ벻ڿʲô
³ҪˣӦͦæİɣôʱɣ
¶˿Цţ۵״һĨ˲ײ̽
Ҳûʲô찢˹ҷ˸ʼʾϣҿԶչŵǣǱᰡǲΥµģֻǣԼΧڣԸһİ
Ҫǰ³̫Ӳ¶˿ˡ
˳ǸѧʲôԼֻ߸ɴPKʱˣԲŻһ̬ǣ
˽ʱҪκΰ
¶˿ЦЩ٣ȴ档
׾ĵģףشıУǸκΪġ
ǣҲмЩ޳ܵ£
æȥǱ߿
³ӣֻеΡ
뿪ǧŲüͷյ¶˿ߣСĿڣ˵˹ôİ³ôӣôҸ˵չǵأ
¶˿ɫĿȻһԵĵЦ˭֪ء
ǣѧЩëƤС£һˣһ̬Ŀʼϵ˰³ʶʮͷһΰ
ǧȴٶ۵ûзĲԾͷʾͬϾܵ˼Զ²͸ģ
ǧһߵ᳡ſڵʱһ۾Ϳǽµľôֱͦͦǿߣ򹧾վࡣ
һ£Ȼ¶˿ͷʾǱ˹ȥ
ôˣûȥ𣿡
ЩϢȣСűĺ顣
ү˵ҿ
ϣ
ͳİŨŨľ档
ԽԽˣүĻûڣȴһԵ˵һѣ
Ҳûж⡣ǧЩΣʶ˵ȻǴɢע
ˣӦû̫ô¡صĳ棬ҪҪȥתת
ۣĮİ룬ûᣬûûŮһ
ھܾǧѾӹ᳡ȥ
ھ¶˿ߵʱ򣬻˼ѯ䣬ΪĻ᳡ϸ񣬴Ѿѿˣ


222   û˻޶

ڵõ˿϶Ĵ𸴺ǧŲЦӯӯ᳡
ʵûҪôҡ
û¶˿˵ûˣģҲᱻġ
ǧΪڵܵǣһ̫ӡ
뵽¶˿ĻСֲԾĿ
е㲻˼ĿС˵Ǹ¶˿ղ˵ˣ˵ĹԱǸϳֻڻ᳡Χתһת
һеϧȥǵλãǰʶһ湤ʱʲôӵġ
һڣīɫһĨ
ղҪ˵᳡ʵûʲôȤϾѾð˹ˣ
ã˰ѻ˵꣬ḻİͰһѣ
ˣԲķϣͲƽˡ
ߣҴȥǱתתҸղһۣǱߺί̨Ȼǲȥǽ뿴Ҳͦ
ǧֹ۵Цۣ΢紵ķ˿޵ܰô˾ıǼ⣬˲˽ࡣ
Ӵҵ˭أԭǴ硢ɩ
֮ķΧ𽥱΢ʱһ̶ǷͻȻǲ෽ɫ˲һƬѹѹֵ˴
뵽ӷֺͱ粻ģҲû£ǰһš
磬֪㲻ģû취˭ãŶԣǸŮ軳һ̣˾Ѿעˣֵ£һ
ĸ˵ֻҪŶڱаεͷȥͿİ³ɹθܲã
ǣЩⱲӶ벻ģ
ЦˣЦ˾Ͱ·ÿ
Ŀ￴κϵı仯
˵ͬһСĴڣΪһСĻݶŭ
ȻᣡֻǾǧŵĶ磡
ôҲƴѧҵĴѧУڼ䣬ʦУû̹ʲôǫ˳𣿡
ǧŶҪſľˣɼﾰʲô
뵽ЩĪľϬ
㣬֪֪Լڸ˭˵㲻ǸʦҪǵңһҵֱʧ
ܻĵǧţǵв
ǧһ£ȻЦǰһӸǲ
ɲڣһץסСֹ֣ǵΪ
ǧΪΪִԼĬʱȴЦŷˡ
ôĿ˭ĵӣԲƽϺвҵŮ˵ģ
һķź˵⡣
ԭһŵľĪĸеһָǧŵֶʼܿƵĶ
ҲʢŭеľӹɼҲûַܵĿ־塭
Ϊͬĸĸ磬Һһ䣬ӽüβˣΪû˻޶ȵ㣡ȻǾۣ
ɫĶôһٿδǧ뿪ˣΪԼٶһͻ̲ס
ǧΪһֱУһ·ʼûпڡ
Щε̾Ȼôŵˣ
ЩһֱںڰУղűŭѪԼԼ
ǲҪصĿɬͻȻס֣Сش𣬡Ǻ£ֻǴû㣬һʱе㷴Ӧ
ǺǡֹǷӦֱң
Լû񾰳ǸһŭţǽǰԼڵԼûаչŭ
һ£Ȼû˵
ʵͲ˴ϴɵЦһ£۵¶һĨ
ղŵԼħֻвǧţ˲䱩ͬһͷսѪʨһ̣Ķɱ
ڻղŵʵ̫ˣҪǾ΢еӣһע⵽Ծܡͻб¶Ŀܡ
ʶǧŶӰѾ̫ʱĬĳԼ֣Ȼӿεǰٶȡ
ӣҪ˦һ㣬ãԴ˦ȥ
ǧһ˻صƵʱѾǰСʱԥƿͷţȴ־ϲûҪŵĴ㣬Щɻ󣬲ɵĵʣ㲻𣿡
š
ӻ᳡һֱʱԾûаļ
ǧҧҧ´ĪĸеЩί
û˵ʲôɣôˣ


223   ˹̸

ȥɣҺҽԼҪȥ
һȥɣҲϣԼܰ㡣
ǵһȷʱҪȥ
ڿ۵εļʱͻȻˣҲ֮ǰôӲ
ˣȥɣңʲôòĵģ
˵תߣ뿪ƺһ˿
Լˣôȥ᲻뿪ˣ
ǣ·עⰲȫµĻҴ绰
ӦǧŵģֻǾŻֵĶ
Сʱ󣬿
봹ͷһĿʮеɨԷƹĺͬ飬󷭷ɣǩˡ˹Ĵ֡
ԭϲȥҽԺ̸ˣð˹ݡ
ֻǵıܹĺܺã˵ǧˣ¶˿֪
ͬǩúŵĮ֣һѺõĿڣԤףǺ죡
ڷչͷA߳Ҫֹ˾ģɴλǰĸϵһ¡
ڹͨĲ󣬲һ棬¹ϣԽһʱǩݺԼ
ҴôΪ¹ˣŸһɾһ£
Էɫ䣬
ȻǱǺϵʵϳʵȴǰ˹˵ףʵһ򹤵ġ
̬ȾͣϾҪʵҲֻܹ˾Ǳߵļϼһͽ֮£
֮ĺϵȻȷˣһǲò㣬ֹ˾һӪҵﲻ⣬ôǸһֹĺ¼ã
ĹŴīɫ۾о⻮
Բƽϵʧⲻ̶Է̬ɢϽϾܾԲ̣
ģҪҲܹù˾ϣԼʰ̸ڵط
ƺʮ㣬AҵĵطҲ˵
ˣʲôʼϵ
Aߵ»Ѿˣֻǧż˱꣬ǾͿûκιǵĻعˣ
ؾƵ;УڳϣĿһҵװ޶صĲüͷ΢˵һԺǧһԿζ
үǽ첢ûȥҪ
ʱͻȻڣһ˿
ģǧŲƭҪǽ֪
⸽иΡҽԺǼҽԺΪ˵ȥˣҽ֣ұһˡ
ǧʱû£Į˿ûа㵣ġ
Ȼϵﻹģףүʱй¶ҲֻܵͷʼҪôظ
˻صƵʱǧæΪʽ¶˿Ҫ֮ǰõģЩΪǱʦͼ
æʲô
ϽûӦüʶüʵ
ǻǧŻعͷ۾ȴֱĶ˫ȣҽ˵ôûرѯһ£
˵ˣ㲻ôšڵĲٿβȻ˵Щͼ㻭ģ
֣µɨһ飬Щͼķ񲻽һҸķҲЩɻ
ǣЩ¶˿ģҪѧϰѧϰ
Щ෱ӣͲ¿̫෴ӰԼĹ˼𣿡
üȻʱŵ뷨Щɡ
ãȡֻ̣ҪӲӲ׾ͺá
ǧЦЦҵİͼȻеǸεĿ
ҿҪڱֳһ죬ҪǾģ긴㵽ߣ˵Ƶ긽һĹ԰
԰
üͷ΢šǻʱûпʲô԰
ţҲ˵ģûʱȥҪȥĻԶĵƬҿ
ǧЦĺ𣬴Ӵк͵ϣһůĹΣþЩƲۡ
ô˵ǲ̫ˣ
ǧżЩʶ̧ǰ˻Σʵ
ûʲôùģȻҪæҲˡ
عЩڵ߬߬ȭղžȻմûзЩꡣ
ȣ
ǧЩ£û˵ʲôɣôͻȻأ
үҲǹֺο࡭
ϣƺԽԽûˣϣҰؾң



224   ƺҵ

֪ôģڵ˵ҪǰѾҵһжŪ֡
ǧšԼһֱԼߵģ
ϵͷ϶һĨΡ
֪үԹϣүܹҸģΪ˸С㡭
ٽʱŲٿγ֣æµǧţЩڵһ˵ѾˣʰʰȥһԸ
Ѿѯ֮ǰ·ϿǼҲҪζڵ֪ϲʱʶֱӶ˲͡
ǧ糿ûüԶڶѾĹˣһҪȥԷ۾˲Ź⡣

ȥԣ췽ǹܷ𣿡
ķѾˣ㵽ȥȥ
ԥЩüͷ
ȥôȥ
ǧŲڲˬʲôֻһʰϵͼһС档
ֻ֪˾ĶУɫ΢䣬ȴû˵ʲôֻĵĵ
ˣ߰ɡ
ǧٳֵʱѾһСװ
ԵɫΪĽɫСװͷŶһĨഺϢľǰһƺ˿һȴзҷĻƮ
㷢ʲôأ
ǧżٳûжʶֻԼСһ죬ʱЩ˼
ȣ߰ɣ
ǧһXʽһžܸоŨXʽúܶûĶǧ˲ޡ
˵Ĳ͵㲻ѡԼϲĵ㡣
ʿİѲ˵ƵǰȻŵԼһˮ
Ĳ͵㿴ȥȷʵߵ㿴ͬҲ۸񲻷ƣ
ǧһᣬҪôܸʡǮ
û뵽һ˵ͱŵˣȻڵĳЩҲǸѣҲ׳
ǡƺҵˣǾҵĴүԶٷȻǾ򵥣ҪΪʡǮ᲻óԣôճԿ㣬ĵȴǾҡ
ĻǴǧ뷨һģɴҵʮˡ
ˬĴʱ򣬷Աȴĵ˵ʲôǲĲƷ㣬λĻ̫ˣⲻҪ˷ѡ
ǧҲǣȻҵǮԲ£ǵθɲ˳Żˣ
뵽⣬һİѲ˵½˾
ˣ
бŴߵĳ£Ķ˼аȡ
ʱȵô࣬Ļһٵ㡣
ǲԼĻ̫ʣǧŲ˼ĵͷ˵ġ
ӹ˵ûټӲˣֻҪһƿ82ƣȻѲ˵˷Ա
ǧ֪żһƣԲûоϡ档
׼ôˣ
鵭Įǲôһ䣬ȴЩġ
Ȼ˭˵ҪϾǹ˾ϰ壬ȻϰһϣԼĹ˾αдʣȥ
ã˵ЩίϲúҵԴ˵㹹˼
ǧЦĿڣҲǫ飬ĳȷʵ˵㡣
ǾͺãϾˣһϣõΡ
ǰ˹Ҫ¾Ҫܶ࣬ʱǾԣֻñȽί
ǧſЦһ£γõأ
Ȼȥһںӣû֪ΪαÿԼ鷿ﲻϵĹաϰΪڱӱ
Щû˵ϾμӱԼġ
˵ˣʦһϲͨ˵ˣŵġ
ЦŵͷܲõҶᾡģ㲻ΪϣҲΪԼƴһƴ
һ£Ȼ󱡴΢۵׾Ķ˼Ц⡣
ǰˣŮ˱Ҫ͵Ķ࣬ǰԽǵ·ԽܴһԼ·
úñڻ᳡㡣
㲻ȥ𣿡
ǧЩ⣬Ϊ췽ⰲŵĳڿ̨ġ
ţǵҲȥҲֻڿ̨ţڡ
ô˵ţȴѾź¡
ѾѺͬǩˣʱȥ֮ǰѡķֹ˾һ£Ͼ˵ĿǰͷȴǷֹ˾£
Ŷ
ǧЦЦȴһĨʧ䡣
׽͸ʱ˵ģڡ

ǻЩʲôǾʹʵ˽о𣿡
½ܿһź޴Ƹ壬ɫˡ


225   ½Ժ󲻻̫ƽ

ô¶˿һ֮ǰѾоʦƸ壬ΪܴҳУڿûаã
ܣܲãһֻǽûӺã˵졭
⻹ûпʼ˵ûӺãҪĵ˱ֳһͼɣ
Ļû½Ӵŭע⼸һֱͷʦɫĿ¡
ʵԵһûִ̫ţֻǣԼǧ֮
ֻ˵һ飬ǽʮǰóƸ壬ĻǣҿҲص᳡бˣö½ϵˣ
ǳĬ½ܿžɴһǸ˳ȥ
ڻҴһȥʱ½ȴͻȻ
ܲá
˾Ǳߵôˣ
½һ˿С
A֮ǰ˾ĵԱڿ֣Ȼʱûļ۸ĵϢʼղܷġ
һ̣뵽ǧţͻȻڴŹ
ܲãڵԱ£ܲǱߵûʲôϢ˵һ¡
ʲô£
˵֮ǰ½кϵX̳ͻȻǵXϵвƷ¼ܴȥµʱ̳ĴǣпǵĲƷصĹӦֻй¼Ʒ£ҪȨżĽš
ʲôʱ£Ϊʲôڲ˵
½ɫһֲԾĺϡ
ܾεºͺڿֵ¸˿ԣֻף̽磬ûмǵԼκοԸ½ƥеľ֣
ôΪΪĵ϶˾Ҳﾰͷ˵Ϊ½ΪУԣȾų
⣬¸ŷϢӦշ
һ£ѹ̧ͷŭ
췢£Ϊʲôڲ˵
֪ʱΪ˱ģ쿴ôۣҾûҸҲ˵ˣǱ
ǣʲôʱҾһˣţ֪֪Լ˶Ļһϵʱ䣬кܶ»Ԥ
½֪ܶԼôô޴߬ȭȴڷתţֻת绰ʸܲڵ
ܲá
æĽͷöģһ绰ûˤȥ
X̳´ôˣǸ˵ԼعĹ˿ûϵ½ϣ
½Щ
֮ǰ½κη紵ݶҪһʱϵȻΪԼڣͿôˣ
ܲã̳ǱһֱûӼңʲôʱȥǶҵϣҾ²򵥡
ǣΪ뵽㣡ҷŴ㣬ڿʼ½оϵĹ˾۴СһһǼǺãȥҪϸļ¼
½֪¹ȻҪôҪҲȲ½ϣ
˵ε¼׾ܰƽǲĻС˾ֻ½Ժ󲻻̫ƽ
ǣȥ죡
ܲ亹ӦҶϵ绰ʹæ뿪˰칫ҡ
ȥҶĺࡣ
µ绰½˫һʱȫǱ䡣
ǡ
Ҷ໰æͷȥ
һ£Ϲ˾Ǽʲôû
½ͻȻĳ˰˹ס
˵Ը½ϵļʲ󣬵ʼҽԺʱԼģʱ￴˵⣡
ܲã˵ϵǼʦһȥ˻᳡Ϥأģûʲô·
˵Ҳ֪𣿡
½üͷһšӷꡣ
췽ر𿪷Ż᳡գΪòʦȥϤأҪǲȥŹ֣
һ£ȻɴҲͷ˵
㿴ˣܲ鲻ã˵ǱֳĬȽǣ
ûõĶ
½߬߬ȭԽԼ壬κ¶˳ƽෳ£
۾ߣȻҪõĶ࣬ѵǧż̿ס
ǸԼԼУ㲻ùҡ
ǧе㲻˼Ƕŵļͽ
бŴû֨ȴЦЩ⡣
ղȥϴּһˣǣȲĿϢϢݺܼ򵥣򵥵ֻ֣ˡ
ûִ֪ʲôͬΪ£A֮ǰԲ߻ģ
½ܲûͺİҵ˳½ĨĨڣôںúÿ½ϵĲƷЧ


226   ׼

ԭ½ͷʹѵĹ¼Ǿģǲ߻һУڷɻȷ½ȷʵ˵һ̣ʵʩ
ôˣȥͦġ
ǧżٶӣʶ˭̧֪ͷͿĴǺһĨ޵Ц⣬Ȼе䣬϶ǾЦ⡣
ǣûʲô԰ɣ
ŴȴûнͣԶ˵
ǧƲƲ죬ﻮһİС
ʵϣ̸һЩ¡뷨
뵽⣬һȻŬǳЦڳ
ǻصƵʱ¶˿ǵķţǧ֪¶˿Ѿҹüˣ뿪ʱԼֻڿͷˡ
ȥæɣˣϢᡣ
֪¶˿εıĺأǧһҪ̸˵
ǧҲᣬֻصĵ˵ͷȻ¶˿ֱ뿪ˡ
ǧţҸյı֪ͨ㿴һ¡
¶˿˵ʱɫЩѿǧЩ⡣
²ѾöôͻȻӵ֪ͨأѲɡ
ǧŲŷӦ֪ͨݾͬ
ǣȻ췽ʱı˱ݣһʼɷӸĳԵƸ壬˵ʲôһʦǵƲŻ
ǧţСţǹǣεƣǧҪ٣ҡ
ʲô
һֹӣǧŲɵü
Ҿãô򵥣׼;췽ٸֵҪ󡣡
¶˿ô룬εĲԱڶ࣬ˮƽֲβ룬ҪѡǰǾֻܲϵĳһЩҪ
˵ĲҲ֪ͨϵ̫ˣӦòô򵥡
ǧŵͷʾ¶˿Ļͬ
ɣҳʱ䰴Ҫ壬Ȼٷֱ˵һԼô˵ѾһǾ;ܵðɡ
¶˿εı־ڱصãԼ뷨˵˳ǧźСͬʱ˵ͷȻ˷ֱһǿʼԼԺͼ˳
ߣһͷʹ˵ԣ֪ķʲô䶯¶˿һһʱ䷢ʼ
ȻͿ¶˿ĹڱݷĵϢüͷ΢϶˼ء
ʵʦ˵ҪȷĿƵģѾڣԵǱȻǱ;ͻиı
үֹ˾ĸ˸ղ˵绰˵мλһְģҪԣǡ
ԵȫȨĺнĲãʣ
üЩ䣬Ҹ˵ĿľֵҪС¶Ҫ죬αػǮ
ǣͻظ
һ£˳һȥֹ˾Ӳ죬׼һ£
ֹ˾Ǳ߻տҲȻ⣬ǹĵ˵ͷ
˼ϲûȫᣬ֮߸׼һ£׼ֹ˾ҵǰһϵл嵥
ϾAߵյĲȫ棬Щ£ǽ˰ĺã
뿪󣬾ü̵˸ĶԻ
乴ŴĮĴһ֣½ܵ°Ĳעλ˿͵ݣϾҲôǵġ
ģͰźˣѾڹȼˣңʱҸõʱļݣ֤½ܲ鲻κ£
⣬ڻһĨɡ
ʵ½鷳ֻΪǧ뷨Ϊ֮ǰ鵽Щ£ܾⲻģ
ˣͬ°ôˣǱûвʲôɣ
ģǩͬȫ̶Ǹܳģϵĸ˵ڻΪ˸ˣ
»سЦһ⡣
˵ģľ˲ŵ㣬ܿǺͬģûУ
ؼʱǧҪģ
üȻһжԼƿУǲһϰԵĲ˿ɡ
֪ˣǵһС̬ô
ʵ᲻ΪǧҪĲѡ
ûǸӣѡ˹ǵ̬⡣
ˣǱѡ֣AѾ̸ˣ˾λҲѾˣֻҪԱһλܹ̾Ӫҵ
ûİģɫİѻתƵֹ˾ϣɵ˹
Ǳߣָ˽Ⱥˣڿװ¾֮һ
Ȼֹ˾ﲻ
ĶδҲ̫˰ɣֲǲ֪Aӣʱ֣·ļ̫󡣡


227   ĵĵӸ

еͷʹAǱߵгͱX˾¢ˣҪ¢Ͽɲһ򵥵£ڵݣһεľУ
û취Ŀʾˣζû취ҵ¡
ǲAˣҪǷʲôͻX˾Բ飡
뷨ԽǸԽҪһ£նðǻ̸ʲô¾ң
ĿĺȷҪһһѾ̲ǰǣҪȰϷչ׳󣬷̯Ƶ죬Ϊʧܣ
һ£ǲԾһĨû취Ļȡ
ʲôã̫ƴˣҪ֪Aֹ˾һСͶʣĲ¡
ˣѾˣֻҪ˵ģȥ͹У
Ǳ߳ٳûϢٴЩ꣬ĶĻôһ仰Ȼ㾶ֱ˵ԡ
ǸηηβˣҪΪĿǰԼʵ㣬ֱȥӹ̯ƣ
ǧŻʱڿͷӣϲŵܻӭ԰ΪĵĵӾ磬üЩῴ͵ĵӾ硣
ˣ¶˿ͨô
ûлͷ۾ֱֱĶŵӰۡ
ǧŷۣζĸԼһ׿ˮ͵Ĺһڡ
ȻǸ˶ӲĵĵӸԣ
ô˵
òش𣬾Ťڵƹ·⡣
ԣ¶˿Ƿһ±עֻϣЩĵίǲҪʲôˣ
ǧŵЦŻӦ۾ȴĴĻ
òϣ̫̫崿ˣѹһľҲᱻ
뵽⣬Щʣҧҧ´ЩڵĿʵǸҲϲഺż簡ҲϲϲˣֵߣݼҲû˵
˵꣬Ծ͵һۣϣıпʲô
ɻûʲôĮſ죬ǲ
ĻˣʲôСǲ
ָķ棿ࣿģݼ
ʵǧˣ֮ԻῴⲿӾ磬ֻ뿴ֵֵѽǮȥǩ
ڷչѸ٣ҪӰӰǵƷ죬ǩͷʢۡ
ûн͵Ĵ㣬ǧСһɴ౧ļȥ߱˵һһЩûɣͲˡ
ߣǸֱУһûĲԾ
𣬾ı΢ɲĹ˹
С˼ǰڸǲסֻǣ֪ôӦת䣬ϾԼûиԼ˼
ү⼸춼ҪμӱҪôʳģ֧Ųס
һԵϼ״æĴչһ˿ǡ
֪ȥƵʮ¥ĲһЩϲԵĲˣæÿͷ͹
Įעһеķţ䣬ϾĴ۾￴һ˿δйĳ硣
ǧΪ£ЧʲߣָǱĶһһţķҵĴȥȱˮ侲侲ʱ򣬷űˡ
ϣ
̣үԸҵһЩϲԵĲˣҪǳԵ㶫ټɣ
Ϲվ⣬Щִľܾ
ԭԼؽȥѾСʱˣЩӣԸɴš
ࡣ
ǧȷʵԼ仰Ϊڵģ컹ûſӷȷ˿
һ˵Ǹʰһ¾͹ȥ
öҿĲǾ
һ룬׽ܵ㡣
̣үڲȥ԰ɣｻңһ᷹ˡ
ʵ˵ǣү
ǧŻͷǱԷյ˵ͷ
Ǹķ˺÷ʢ
һɫζȫķˣǧŲԾˮȻΪעС졣
ţҶˣһ԰ɡ
úЦµıȴûκα仯
ǧžЩΣǶӵζʵڲܣҲûֻ֣ǶѸٵ˲ϡ
Щÿͷ͹ģҪǲθڣȥһˡ
òãЩ˶ͦóԵģ
Ϊ˱ⲻҪ˷ѣǧżе˵
ʵԳԵĲ̫ޣΪڵˮƽʵ̫ˣټȻģÿεĲ˶Եģԣô˼˵θڣ
ţԵ㣬㾫μӱ
İѸհɾϺŵǰĲ˵


228   ɵô

лл
ǧŵ˺죬ȻΪ˲ԼΣæͷʼԷ
һҹǧϢһ죬Ϊľܹ֤㹻ľμӱ
ĵúӣΪܹڲż³һȷ
ֳʦͷܱʼ飬һķװʽԾȻֽ
ΪʹõĻͼŻ᳡ĵԣڳܹͨ޴LEDʾЩ̬Ƹ塣
ǰһģҲкʵġ
ǧţ㻭ôˣ
ۿʱ˿һ룬ίԾûиΪǵҪ¶˿Ĵʯͷŷ£Ҳ˲١
װṹѾˣֻҪίǲʱҪ󣬽Ϳɫ
ǧ۲ԶĴӣĪЩ
ܾεıô򵥣ίǵڶû;Щ⡣
ôˣҾһʼˣƵһֻ뿴ǵʵȻٴѡʮͼ
¶˿һɵ˵ţһ߿ʼΪԼķװɫÿһɫӣڴﵽ޵Ч
ϣ˰ɡ
ǧſϹ˾ΧĲߣȻ˵
ʱĺܿ죬ǧɫһϲʱ򣬴ӻ᳡˷ͻȻһ
ǱŵȻԼͬģɻĶ
ǧ￩һ룬Ȼʲôģ
ͣһ£ίϯлҪ˵ʮǲʱģġ
£һԲͬ漴
˼Ҽӵʱ䣬ھݱʮӣҺڳίͨԴµĿ˴ҵͼұֵĶ㣬ܳǵϣԾһ¾һѶȣ޷ѡ׿Խ˲ţ
ǧŷ۰Ļǹÿ궼Ҫ˵һɣҲۣ
¶˿ϾƸѾӵˣ췽ȴֳˣܿĲŹ֣
Ȼʦ󲿷ָǧǵ뷨һûһ˸վ飬ϾA᳡Ǵʦͷģ
ǾЭ̺վӵҪΪλڸԵͼϷֱͬϵеһ۳̡
ίЩͳҪȴĴʦ಻ԡ
Ϊί֮ǰ·ҵ֪ͨҪˣǸҪԴ󲿷˶ûпǵҪ׷װԪأֻʣʮӡ
ʮӣʲôȥڻ㣬οף
ǧŵüͷȴ΢ɲĸͨͨļٸͣ
Ϊڸ¶˿Сֹ̽Ͱ׵Ҫǽˣò϶ûӰ죬ˣֻǸ˳Щ
¶˿ҲСŻཻ˸ɿȻΪίĻҲѸķŻ˶
ڸʱ䣬ʱһֱӽʮӳʱ䣬Ҽͣ
Ǹ쵰ίǲ±㣬˵ôһ䣬Űݡ
˶ΪƸ¼ͷʱǧߵѾʼűʹ
˵ٶȲ£ܿ죬һŴͼ³ڴҵҰ


ʱһ᳡ﵽͣʾ滭Ҳ췽ԵĿȫ£˻ϲ˳ˡ
ǧţĸɵô
¶˿ЦɣһʱŲǧʵ
ãΪǹͨԸӵɶȺܸߣͿܲίǵķˡ
ǾͺãҿѾʦ뿪ˣҲȥɡ
Сʼûпڣ˴ıвѿεıҲ
ߵʱǧʶεѰҾӰ
˵õģȺһȦûϵӰЩʧ䡣
ôǧţ
ɫԣ¶˿ЩɻĿڡ
ûʲô߰ɡ
ǧǿһĨÿǳЦشȻЩį̧ǰȥ
Щۣȥˡ
뵽⣬˵㣬ֻǻû߳½ܵĳͻȻͣǰ
ǿ˿ûɫ¶˿СţȻЩεĿڣǸС㵥̸̸ǿԸռ𣿡
˵ί񣬵ȴѾۿɼĳĴһ˿в
ǧüе㲻ϲĿԴǣ뵽Ū·£˵ûпڡ
¶˿е㲻ĵĿǧһۣԼͷʾ⣬ŴС뿪
ţﵽǲ᳡еĲʦ뿪ΪҪԭ췽Ҳȫ꣬ȫбϵġ


229   û

ǧţ̸̸
¶˿СŵӰʧ½ܲһĿڣǧЩ⡣
ʵһķɻڵǻǰЩģŸһ򵥵Ĺ¼Ӧܹ㶨
ԣͻȻʱع
ǸϵҺܱǸģ׵Ǯعһ͵½ϵģ
ǧЩΣΪڵĹϵЩ΢ʵ벻ͨ·£ʲôø̸ġ
ϳ
½ɫЩѿɴ˳
ǧЩţǼ۾ﲢû˿㽥̸̸ֻ
ǧſŴİĽֵЩ
ƺЩԾòܵʲô̼Ȼѳ飿
᲻ᣬ½ϵܲãӵԸƥе½ϣôܻ벻
ţ˿ûвѾûãӾȵͣ˴ϡ
ǧţʱ˺þãҲΪʲôܾңбˣǡ
ǧüͷ΢飬ôû뵽ԼԼΪĵ⡣
ΪģһĿһһ
ҾܾΪĵµߣҺ;κ˶ҪԴӶ˵ʵʱ룬ӽҵǲǱģ
ǧ֪֮ôĺܣ½˻ᱻ
ڣҪǮûǮҪȨûȨȷӽԼĿģҲԭ֮һ
ĵĽѣ
½ɫ΢Ȼû뵽ⷬ
вûɣŰ˿
֪ΪʲôղŵĻľĸоͺĪĵСĭ°㡭
ʶԼʲô߬߬ȭɫٴﰵԼ½ܣѣǺСĭԪףҡû㣡
ǸҸղŵĻеأҲǡ
ǣҵԭĻá½ͻ㣬϶һĨǳЦ
֮ǰȷʵǲܵڸ˲鷳ҪңЩҵı⣬ģֻϲ㣬Ҫ
Ȼô˵ţȴ룬֮ǰ̫ļˣ޽ҵɼ
֪ĹǣֻҪԵĵò˶ãܰ׷֣ʱ
½ܣܸ㵽ô˵ϲңϲʲôţ
ǧžеͷ۵Ĳ˼顣
˵Ů˵ٶȿȻ·ٶȣʲôŮûܱǺǡ
ãԼ˵ôˣȴһԼӣⷴˣ
ϲһֻ֪ҴҽԺۿĵһۣ϶㣡
½˵Ѷݸģ֪
˵ǴΣУǴֻǸպ·ʵڲ÷ϡ
ǧȻ뷭۵ĳ嶯ȴ˵
ЩȷʵԼľһ飬ֻǡΪЩ˲ܽˣϾǽ˻ˣҪǹӦԼԶԶĲŶԡ
ϵıܷḻ½Ȼһ۾Ϳ͸Щµʵ뷨
½Цһ£Ȼƻ󣺡֪ҵΪúܶ˲죬ںܶҲò˼顣
ǣ޸һˣҾƲƫƫ޸˾
½ܣǧüĻˣȴܽܡ
ȷʵ˫Ȳ㣬ҺܺãڻûаҲ뿪ϣĻԺǲҪ˵ĺá
ԽǽӴǧžԽܷ־ĺã½ܶԣǷȱģҲֻ˫Ⱥݡ
ǸԺҲ˵ˡ½΢Щѻ𣬡ҲģҲǰΪѡ
½ܣ㡭
ǧţ̸ĺܿģΪ˲þΪ㣬ھȥ
½ܸǧžܾĻᣬЦŲţ˫ǧſ͸۾ơ
¶˿С뿪ûԶڿ½ܰǧקϳæŵĸһϢ˵ĵģ
ܲãҴ߰һ̨
ֹ˾ȫȨ˹ԽӣʱҪˣ
ڿϢʱˣһֱڷ½ܣΨ˶ķΪԸΪȲĻȥ½ϵ̯ӣ
û뵽Ǹ쵰ûлȥȥǧţ


230   ƺ¿

ȷֹ˾ĸٿڣѾʧԭء
үôʹˣ
ΪϻбϳݵķգԾ԰˹߶ʱ򣬰˳
ȥֳ
ʲôˣ
üͷһ壬˼ֵġ
үڲûαװߣҲб¶ķգȴ񲢲⣬һ
̳ˣ
ЩϸĻżֺ˵ɱ
½ܸҵڴǧž֤޹˼ɣԽԽǵİȫ
ʲôҽȥ˻
ϻ˵㣡
Aе޷ãĻˡ
֪ĵģԲٶ˵ֻ֣ĬĬĲż١
ͳֻѸٵİǧŵʱ绰롣
½רĵĿųֻǧŵֻ²ӦǾģϾǹ⣬ϵˣʵޣ
긴
ȻǧڿʾǾʱСԺһ£ȻСʵ
½߬ỵ֮̂ǰࡣ
ģ
ӵ绰Ѹ٣˿Ȼһ뵽½ܻߣɵ߬ȭͷ
Ҳ֪Ӧÿ쵽Ƶˡ
ǧе㲻˼ΪAΪ˲μӱûʲôģ˽ĵλҲпԭ
쵽Ƶˣ
üͷ΢šЩò׼½ܵ뷨
ĶҲ˵½ܵĴھһʱըΪʲôôõĻᣬȴʲôûأ
Ǿүİɣ
ھǧŴֻλùʱ½ͻȻڣĴżЦ⣬þ￩һ£Ҳ˲
ǾģӦǼҳٳûлȥԲŻ绰
ǧЦЦСûа
½ܻǵһϿֺߴӵЦ΢ǵЦŨˡ
˵ҲǣͻȻԼᵣģ˵ҲΪԼϴεĲǸǸһԸҲõ˵Բ𡣡
ǣǾҲܳĲзϣϴԼ鱻һԺôˣ
ǧŴܾʱ򣬾ȴͻȻˣǧţȻ½ĵǸҲòӣӦɣ׼һ£һƵſڼ
ǧŲ֪«ʲôҩ뵽ʱ£Ըľ
ھƵſͷʱѾǰСʱ󣬴ʱľѾαװӱϿһķү
츴ô
ǧһ³Ϳ첽Ƶʵ֮Ա
ӣ㣬ô½һ𣿡
бŴǵ﷢
ûʲôǰ·½ܸ˵˼仰
үСǸˣ˽ƷȻ޸㣬ҲеԼ˽˿ռɣ
½ܵЦţһǲɫơ
ǣҷ½ǰ죬Ƿ޼ĶԻΪʲôôûòĲԣѲɣ½ҵļҽһˣ
üϷŰ
ңһ⣬Ϊ½֮ǰ˵ҪҵǸڿ½ƺûг⣬Ȼǧţǻǻȥɣ½Ϊѡ
ǣ䣿뷨ƺ¿ˣ
ǧҲü½ܵ۾һ˿𱸡
ΪԼĻʵλû뵽ԹԵЩɵ£
½ɫ΢䣬ȻĨӲǳЦ̬͵ҵĲǣٱһʶ߰ɣѡطҿȥ
ǣڵǧŵ̫֣ҲŲ˶ˣϾԼﻹľʯɷݣ
ȻϵûǸǧŵɣԼһ̸һͬǹƽ
˫Ȳ㣬ǲͷˣڲǧţϴȥǼô
ᣬǧȴȻصĵ˵ͷ
½ܣλXڣϴδǧȥһΣͦǼҲĿζġ
½۾΢УȭͷԾ߬߬
ɵӣĻȨһ˿˼
ϣ½֪ܲλã㻹Ͻϳ·
ɹ½ܵɫϱ任Цһ£Ȼˡ
æǰһЭ˳Ȼְۺ÷Ž˺䡣
½ԥҪҪǧԼĳʱȴԥĸھǵ񳵡
½ɫһڣһĨЦٴǡ


231   

½ܣϣõط󻹵Լ򵥡
ЦЩ⣬˫īɫȴӯЦ⡣
ǧŹȻûʧղѡ½ܵĳ»ᵱ
ٷģ½ĳԳУϣҲҵǣ
½ܳһȴ΢΢ţŬӪһ鲻ӡ
󣬾ĲͷעǧţŨŨĲ죬һ𣿡
Ҫ¶˿ϢǲǴһӲһ½ܵĳ
ҸղѾ˵ˣǾżȻȻ½̸ܸ˼䡭
ǧüͷ΢šȫû뵽ǰ˺ı仯ô
ңӾûбʲôôԴԼأ
żȻĳ
ɫһļؼ֡
֪֪½жΣգΪ˸Ѿˣ
Ҵ绰ʱ֪ĳô֪ģ
ǧЩ⣬˵Լ³ʱ֪½ܵĳӦò
һĵã½ܵĳ¶˿ģղžȻ鼱֮¾ô˳
Ѳ㵱ʱſڣ˰ȦҲûҵ㰡
ûڣǧžһֵʵ
ǰһȻһ˳˵ۿĳ뿪ôʱ䣬ӦǴȥط˰ɣ
Ҳ֪ģ֮˵һЩĪĻѾˣҲϡ
˵ԺǧžͺˣԼԴ룬ôû׻˵©ˣ
ǰҲ̸˵ʲôҾҲûá
ܻᴧĦģǹ˵ίһְûڸС
Ȼǧɫһ䣬ȻԾĵͷ
ֻ½ܵĻʵڲ˵ΪƢЩܿƣԼ˵ˣһ³Ʋס档
ĳĬþԾ߬ȭͷ۾ͨӾݺݵĿ½ܡ
Ǹ쵰Ҳ˵ʲô£޷Ǿ˵Ļ
ǧİϽ˳ȻӹΣĬںǰߡ
ʱ½Ҳͣó˹ʿ֣ȻưɣȻεĹ̫࣬㵽ǸŮӡ
ãϲ
ûڣǧŷʶĶһ£Ȼܾ
ʶĶͬʱһԶ˵㿪ģһĿҪγˮ
Ǻǣ½ܱ⣬û˼ֻǲİҽˣҲ֪˶Ǳһģ
仰һ˫أ½ɫˡ
ǧŲɵ֮Լɼ΢ž죬Ծ˿ĭԴĸˡ
һٷڼεпʼϯ䣬½ĸǧŽţɫб仯Ĳûбֳ
ֻǣ½ΪѹһͷʱȴͻȻĿˡ
½ܣҼǵǻӦһԷΪ˵ҪҵǸɷֶһˣҺûйصǸĴʾ䡣
½ɫһò׺˲ȵס
ǧȻʱԵЩãҲǣ½ܱԵǸΪԼǳģھڲǸ£ƺ˵ȥ
뵽⣬ɵĲĿ½ܣһĨƲ
½ĲĿ⣬ɫδ䣬ֻǶŵĶƱϿҵĿڡ
˵ǣұŷջǲҪڷ̸Щ£ʱ㾴ڿˡ
½ܵĻôһ˵ԵþϡСۡ
üͷ΢Ȼһ۾Ϳϲ̨С˼ֻǧŹǿ͸⡣
νҪģڳѣ
½˵ǷͣСƬ̣˵ˣ㿴ǧŵϣôҲ˵
û뵽ֻüԼ۵̶Ƶס
ҧҧŬһЦƱ٣ϴε¶ңҵʱͷһȾôǵ£дԭҡ
žƱһϿңɸľûֻһЦĿ
Ǹˣ쵰Ҫ
ǧҲЩ⣬½ܵǸô˿ڣȴˣ
½ܺ¾Ʊʱ򣬾˹˵½ǸĻûг⣬㻰˵ˣȴһԲ𡯶û


232   ûҪװŮ

Ҳԣ΢ᣬ¾ܴһôңҲֻװܳĽܣǡ
˵ž֣˼˼죬ܳĽ¾ƱܵǸ⡣
½ɫһһѾΣյ
⻹ͷһ̬ȸԼ˵һУҵģ
߬ȭͷھĴּƱʱٳأȻҧгݵĴＷ˼֣--𣡡
ܵɣұСĭĳһ㣡
ǧŶһĻˣ֪ôģ䣬һδεĶݣ
Ǻǣ½ˣȻһʶ
ЦĽӹƱͷһһҾƾô˳ĺ
֪Ϊʲô½ȴ޿κεӣˬ
㿪ľͺã
½ЦţЦǧŲĻë
ɾȴѹûϣֻǶŵţţ͵ǧŵһ顣
⿴֣Ӳ£
ǧ͵ɫѿ½һۣȻͷ̻ʵĳ
֪ʲôˣʵûҪǰװŮ
ֱͽ½ܵɫԾûл͵ļҪһֱܵýսʤǣ˵ѾŤһˣ
ү
ϼ˳æǰӹΣȻķϳ
ǧת½ܵ˸
ӾԺҲƵģʵ½ܱ
ҼղûԶ٣ǲθ𣿡
ǧŲŤһĵʡ
ҵĶҵУθڳԵȥ
üͷ΢Ƶİⶪ˻ȥ
ǧɫ΢Ҳ˼ֲ죬ʲô˼㣬ǰ˵ôĪĻ
УʲôУѹû½һϣôҲܿգ
ԽԽߡίۿһ죬ɴٿ
üǲԼ˵˻Щ飬ˣһڵս㡣
ʵǧʲôͼͼ˵ûãֱִƵ꣬Ծû˵֡
ֱӵ³󲻵ϣͼҴҵĳ˿ͷȻҲûϴֱ˱ѡ
ү
⼸ε£ʵ˺ܶ࣬ڹϣѾֱˬķκԴʡ
֪ε²̣ղҳ嶯ˡ
ɫЩѿ֪ΪԼ˵˻Լûȿڻա
үʵҾõȱҲôȥʹĴתתҲϵһ¸鲻ǣ
ϲôѹ֣ĵ顣
Ĵתת
üͷ΢š۾ʶ˳ŸƵľƵǽͷĴ·λ
ʱ̸˵
ȷʵĹ˵㣬磬кһ£뿪ǰȥתһȦ͵ˡ
뵽⣬һȻ׵Ժ
ϾǵĵһкöҪ¶˿
ôаսǰʮ𣿡
ֱ༭һϢ¶˿¶˿ڿϢ󼸺ء
򵥵ĸ㱨һ»᳡Ϸ£ʮĸ֤ܽ
Ϣ˷ܵģбŴߵĳ£ݵıԸвѡ
أ
æ˽£ǸŮˣ磬ͳ
ҽȥңűˣҪҪпͷţ
ЩЦõĵͷֻЩ˾ǿɰ

͵͵˾һۣûжŭһ
Ҫ֪үǱˣһЩ˴ŵСƢⲻƢүϲ֮ϣڵķ¼
ˣȥǰ̨Ҫһ̺ӣҽɳϴպһ
ģûжŭֻԸȥҪһӡ
ϵɴ۾һĲš
үƢ˵ⲻ쭾ѾˣôĬΪ
үˣҲֻµķݣ
ǧȻԼؽңΪžҺû˯⡣
Ϊûþͻ취ŽʱһһĹȥҵԾûа㶯
üͷҧҧ´ΪĲ
ŵߵű߰ѶϣȫĶСһɴһ˷š
Ҳû˯ɳϱۣԺﲻܿƵֹʱദƬΣֱۿģҲ֮ʹС
ûоб仯겻
Լҵʱ˿Ȼ΢ĽŲ


233   ϼ

֪˭Ϊ뷨Ըɴۼ¡
ǧڿɳ͹ʱ۽ǲܿƵĳ鴤¡
ʱദ˵Լȫ˽Ҳ˵ӡ
Ϊôû˿Žңһ˷ڡ
Դµʱ򣬾ˣŬ̺˫ȡһɹģ
ǧüĵ׻һĨ̾ȥ
ֹŵбŴۣ˫󺣰ī͸ַâ
ûв´ĻŮӦȥϰæˡ
ղһڿԼͻǵ˼СΪ֮ǰԼգһ˯⣡
ʵ֤ˡ
λǰҰ̧ڣлл
ǧЦü۶ģǿᡣ
ǡ
ԭȷʵȥˣֻҵĲϣǷ̨
ǰһ䷿Ȼְз̨ĸΪ˰˯еȥ
ЦۣĸԱһӴæ˻
ǧһ£һԾҲãһǰ͵ںϲԼķ䡣
Ҫݼ̫׾ӣ˵Ļ
ǣȻ֪Լװ˯
һͲµ˼ĹŴ˲ŷĹâ
Աһæ˵ǧһǸĿڣС㣬ҿλǺ뻻סǶλú̸̸ǾȻȥˣãʱǡ
ǧŻڽסǣǾѾѸٵ뿪˿ͷɫһڣС˲˼Թ
㲻ðգҪҰ̧ȥҾ͸ұ֤ǵĹֹֻܽΪֹ
ĹŴֲɡ
AȨ֮첻ôǿСԱ㲻ʲô£
ҪǶ˽⣬ᱻѪ
ҳ֮ǰڳϵʱ˵ĻǷףҲΪ˽ȥ½¶ŭҸǸ㣬һˣȻ˫ȲзϣҹѪûʧ
ȻûֱӵǧѾˡ
˼ǣ֮ǷףԼȥ½ܣѾ˵һ˵𡭡
ǧһ£ȻĬĬĵͷȻĻ֮ǰΪԵôɡ
ǧţһһ䣬½ܲϱֳô򵥣ԺԶ㣬£ûе
֮ǰܣڷֻȴѼ֣ء
ڲȷ½ܽӽĿģԣѣ˵Щί
ǧЩɻ󣬡ϱֵô򵥣ʲô˼
Ϊ½ϵܲãȻ򵥣ֻǣʲôϵѵʲôֵѾȥƵĶ
ڲ֪ô˵֮סҲẦ㣡
üķЩķ
㹻Ϊʲôһ½ܵ£äĿʲôˣ
ǧƲͷеģҼסˡǣҷȥ˯㲡պãٶðˡ
ﰵʾԼֻǵģĵ塣
ֻ룬ĶȻ
Ϊ㲻ҽȥ
бŴů⡣
˵ˣҾǵ
ǧŵĵͺȻԴ³İ˫ȰɳֳĽϡ
ΪɳͣһеʱѾˡ
ʵԽϽЩϰˣ㶮üɡ
úЦֻĺ촽Ծɽţ˿û¶֡
Ҳѧչˣһ²ڣŶУ
ǧŲͷı˵һ档
һ£΢ɲĴ
ʱתһ˵ģƺ֮ǰˡ
ھս·˽ʣʮ
ǧΪϵܼ࣬ȡ˰˳ɼȻֻǵԾ˵һ޴ϲ£
ϧ⣬ҪȻܲõԼνһ
Ȼ¶棬Ѷ绰ķʽԼףء
ǧŽӵƵʱһȵŽڴϡ
ô붼²˼Ͼ¶˿ΪһʦμôೡΪα˳׼
ȴûõκνé®Сõ˵


234   Ȼûʧ

ʦ¶˿ոոһ㱨İ˳ɼϲ㡣
СǲŵЩЦΪ˱֤˹ĿĮ׽ļ
ܣǧգһ۾ȻСͻȻųһĨǳЦϢͨҲõ
˵ţŽֻǰ˻ΣʵܵĿġ
ţ¶˿˵ˣò
ǣǸʵŮˣΪʲôȻĪľеɰ
ǧɬЦЦмλᣬҪ֤Լ»֪Ҫöʱ䡭
뵽⣬ͻȻСϵЦȴȻлܣȡýĳɼѲ˹ϵлл
ͻȻһ£ЦˣǧīҲ֮ǰĮ
εĳɹԼŬĽúøɣ˾ġ
˵ıȽϹٷȴҲϰ˹ݡ
ллܣԺŬģ
ǧȻô˵ţȴתתѾʼƻҪôǶȡ㸣
һһ¶˿Ϊ˾˴󹦣٣Aһöȶɹ˾Ǻú棬͵ɢˡ
뵽֮ǰ飬ɤӣԱŤĿڡ
ǧǰһͷʱȴ̾ί˵ллܵĺ⣬һ뾡عҲ֪һӣҵĺѼңʵ
˵ؿۣǼһôҲ֪绰ֻСһҲǺõİ
ҲãҸ˵һǶĻس̻Ʊ
Ǹܣһ뷨ǼȻȥˣǲֻ۳ֽǣ͵ǵѣ𣿡
ǧŴ̰ǮˣֻǼֻ̽ޣò취ȡȨ棡
΢룬ǣȻûʧ
ǼǮٶҲӦģ
뵽⣬ͷͳһúÿ飬ģǻ˵
Ϊı¶˵䣬ǧ˵ʲôɴҶˡ
ŲͣཡֻǧŲüȻ뵽¶˿Сţųüչķֻ
һȴֻȡΣҲ֪ôˡ
ʱ¶˿Լնŷ
Ϊεı˺ܶ࣬Ľȴ⣬Ψһֵҵûȫûһ㣬ٸе˵ο
ʵõʱʧС죬ʸߣҲСĹͻָյľ
ƲƲ죬ŲΪһʧܾһֱǷȥԴȥǧŵأ˻û
ǧţ
ǸҸղŽ˿ͷС˵һһᶼȥǳ԰ɡ
ǧ˵ЩС¶˿ﻹһ˿С
¶˿Ϊεı裬Ժڹ˾͸֪ôйˡ
ˣȡôõĳɼұ˹ʾٰһС칦ġ
¶˿Цһ£Щ˼
ѧʶܶˣϵҪ쵼ְλҲмˣεµȷûдãҪǧͲˡ
һھƵʮ¥Ĳһˣ͵ףˣ칦磬Ű˹׼Ȼعٺúף
¶˿ÿһǰ·һ˵
¶˿Ļǧųص˲磬Цŵ˵ͷ
ˣܸ˵˵ǸƸҸղſһ£мطƽʱķЩһЩԪϵһЧȴĺã
ҲûʲôǧŲ˼ͷȻ˵
Ҳ֪ʱΪ׼ҲĹܶͼһʱұǴǰһؾصĻԺĵ׸ģ˭֪ͻȻĳһЩ뷨Żԣû뵽ĳɹˡ
ǧ֮Ծò˼飬ΪԼͼûģϾϤķ
Һ㣬ô̵ʱھȷͼտһõίĿ϶Ĳ
¶˿ЦЦ˵ĽǼٵģֻǣֶû취٣һӵʱ䣬Ծµĳɰܣ
лл佱ҲƸ壬Һϧǧü۵ۡ
Ҳõսʱо¶˿Ƹ壬ãĲŻõһ֣ϧǣȫ²͸ίǵ˼
Ǻǣûʲô֮ǰѾ޹׼ûʲôÿϧġ
¶˿ʼ磬һν


235   С

˵ˣ֪𣿸ղܸͨ绰ˣ˵һ񽱵Ϣ߸ˣ˵ǻعÿһʽȹ
һ̸Ǯǧž˷ܵ۾һûв¶˿״
¶˿֪Ϊ鲻ѣԲûڵһʱ佫´ȥ
Ϊѧߣָܶƣȴʲô˵ơ
̫ˣ˹û˵ʲôʱ򷵳̣Һʰʰ
¶˿Цţ۾ȴһ˿Ľ
ѧǧŵ̬Աˣ֪Ǻ£ǻ¡ȷʵĽǧŵģϾİӴʱĶ֪
û˵ֻ˵纽ĻƱ룬Ҳɡ
ǧЦҡҡͷ룬С񶩺ûƱһϵ¶˿Ͼг̵ӣԣֻҪĵĵš
ţҽʰ¶˿Цߵ¹ǰһҺɫȹȻ󱳶߻·˵һ·ǾȥСţǸϲӣһҪúúȼ
ʵһ¾뵽ڵݣҪǶˣ˻ɣԸɴʲôû˵ţҪĳϣһѧϯ
Ǻǣѽ
ǧЦЦ۾ȴ˼˱𴦡
ҵСźǧŹȻ¶˿룬ȥʮ¥ۻؿͷȥ˾
¶˿˵ҪҾٰһС칦磬ҲһμӰɡ
ܹôˣ¶˿⡣
ãģһÿԸҺһ㡣
پģ׼
ǧһ£ɻʵ֪һ񽱣
Ȼ֪ʵǴȥȵģȡôõĳɼҵȻˡ
˵ɣʵƿڹҶƵ绰󣬲ŷԸȥġ
ǺǣǾ̫ллˡ
ǧŽӹģһС˵ģÿˡ
ʮ¥ʱ¶˿СѾˣһǧž߹æʾ⣬ֱҲһ¡
ǧţǽǣٷ㡣
¶˿˵žͰѲ˵Ƶǧǰ鵭ģ˸оʱ顣
ô˵ýȫҽûˣҾãδֲϿζĲˣһ˵˵ĺá
ǧǶרˣ˽ĸԼҪ佾ꡢ̤ʵˣ
¶˿Ծ͵ʱͻȻĮ˵Ҿǧŵ鲻Ϊȷ˷ÿһˣǴҸĺá
֪¶˿ھʲôŻ
ǺǣҪһţţһŨ
ΪѡȨǣǧֻԼһţš
ȻֱӰѲ˵ݸ¶˿ģϾ;һˣܲð¶˿Сŷŵ
û¶κβķӦĳѾµĽˣ

ܲãǰĻ
ΨΨŵŵĵͷѹֱ½ܺ˵
Ϊα½׼ôãһӳʦɱȻ⣬ЦĳŹ֣
ǣû뵽ǧžȻܽǰСˣ
½ĹŴһԵĺӿ
СĭȴԷվ콱̨ϣƾʲô
ܣܲãʦ䣬Ҿãǻعĺá̿ĭС顣
òεĲֹ½ϣһǰľϣ˵ףҲ̫ˡ
ǰѾˣʲô½ţֹסȥŻع£ȥһǧš
֪˽ЩֱĲͬˣסֻ»عټѣ
ҷֻǵͷŻŵȥ
½ܸϵʮ¥ʱһ۾ͿΧһ쳣ֵļˣɫ΢òײŰŭѹȥ
ԲںŵıܺǸɱ˷ϴ۵Цݡ
ƾʲôСĭȴЦôûûΣ
½ܡ
¶˿Ϊ泯½һ͵һˡ
ɫĵͷһģȻĮĽƱϡ
֪һﲻôʵֻû뵽ѡڹϹŰ
ǧţҺá
½ǸǧŴ˸кȻĸǻӻֻ֣ǣӦģεĿоĲм
½ܣôˣ
Ϊϴε£ǧЩĿ۾ûκα仯ŶŽӲǳЦվ


236   ½ܵĿ̫

֪ȡ˵ĺóɼŸףأȥ㷿ʱ򣬴ӿͷǵ֪òˣԾͲˣ㲻ͻɣ
½ܵͷʱͺȫ磬˿Ѿ
ͻ
ǧüͷ΢šЩ͡
Ĺ£û취ӶϾ½ܲãٻҪЩӵġ
ʱҲ뿪ˡ
ΪӦܸоõһѹûлӭ˼
Ҳڣ˼ղֻźǧɣû㡣
½Ȼô뿪ͷǸշ־к
ѾƱŵ˲ϣȻ󱳶Į˵½ܵĿ̫أҲΪ档
Ļһ˫أ˽ģֻΪָ½ϲǧ¡
ֻ֪˼½ܱΣϵ
Ȼ½ɫһ䣬ղϵƵ˲ѹ
߬߬ȭЩ
ȷⷬʲô˼ͻȻãƺܡ
Ժ£ҪСˣ
Ǹ½ܣҪˣҪû¡
ǧŲղԣۣЩƵĿڡ
û£лл롣
½ܵЦƹȻ֪⻹ģһӾǧԱߵλϡ
һͳ;ֱǧŵ࣬˶óҩζʮ㣡
ǧһ£ϵĽЦҲάֲȥĳ
˼ǣҪԷˣ뿪Լ˵ԹԵˡ
е˵˼ķ
ǣ½ܻǲ
ɫһĹš
ϴεĲ죬ǧŲһﾹȻôҪ⣡
ǣҺǧǺѣҲϲ̫Ķ
½ܵЦŻӦֻ˫͸һɵ⡣
Ȼ֪ǧŵ˼;ҵ㲻ʹ죬˵ʲôģ
뵽⣬Ц̧ڲ̺ķһײ;ߣлл
⣬ǧŵɫˣʶ͵һ¾ĸܵɢĺϢ
ź촽彩ӲŲ£ûһ̰ձ
½״Ŷӹȴûõκνǿϧ
ѹֵ¶˿üʶЦſڡ
ʱҪǲ˵ʲôΧֻǧŸ
ǣûʲôϧģӮ˵ˣǧõˣҵõҿġ
½˵棬ֻĦűصĴȴԾļӴ˼
ǣǧŻڵĳɾȷʵ⣬ò˶ãͻѣ֮ͬλøСĭᣡ
̫棬ϲɵɢһ˿ΣյϢľɫһ۾˲𺺧ˡ
Ȼ½ܽӽǧŵĿĲֻǣҪʲô̶ȣö֪عбҪĵһˣ
½˵ЦˣõȫǸ⡣
ǧЩۣȺ˼˵ĺ÷
ǺǣͱԷƱˣˣͷһ°ӣԵĻǹ˾ָʦҵ𣿡
½ܣ㲻ø̸
ǧüɫٴγ
ϴιǽţֵ¶˿Сŵ֦̫˳
ôţֻѵ㣬ںͬ£ȻԵϸ̸Ĺ꣬ұ֤ͬߵġ
½ܵģһ΢΢ţ˿۵׵⡣
½ܣǧõôõĳɼعƱػӴ󣬲磬ǿʦɣбҪҿԸܡ
ۿžߵѹԽԽͣ¶˿ӲĳŴ˵
¶˿ģ½ܲĺ⣬Ͼ֮ⲻھơ
һϸĶȴԣֻ˼ĿȻһķŵԱߵĲ
ǣ½ܾ͸Ķһ˴Ρ֮ĽֻҪһ뵽ȡĲ̷ʽͻŻᷳ
¶˿һ£Ȼʶĵͷ˵
ѧ˼ܼ򵥣Ҫ໰ֻǿ׻
⻰еƫˣõĽҵȻῼǣ¶˿ŻڵʦĽ飬Ҹؿǡ
½ܺЦĿžѹûķ̷
ۿٶȽǧŲѣֻܽЦ˵ҳԲˣ˶ˡ
ءΰ¶˿İ칦磬ڿ粻죡


237   б̸

½ܴ󷽵ĶƱȻЦǧŵķ𣬡ǧţϲεıȡôõĳɼ
ֲЦˣ˵ˣǧҲòӣֻöžƱؾȥ
лл½ܣҸˡ
ΪģȶҲ£ǧһͷɱҺֱʳС
½û˵ֻ΢źȾ˱ľơ
ĶЩ죬ļУֱĸо
ĮĿһУüȵ̫죬Щġ
ʲôû˵ֻŵһţţȻķŵǰĲ
¶˿˽⾰˼ŷµ棬æĵĿڣǧţô죬ģҲǻģԵˣ˵θ
ŲţţǧɬĵͷȻͽ
һĻڴ˭ĿռݵλøߣԶ
½ΪǷѣԸɴìͷָ˾ţĳ£Լ˵˼䡰˴šĻҲԼ
٣б̸֪вȤ
Уϲԣ½ģعϵңʱݡ
бŴǵΡ
̸϶˽½ܣȴŵܲµ뷨
½ܲøһܳķʲô̸
ǰٷ֮Ĺɷݣ
ҲͦģѾܾܶˣʲô취Ķأ
½һ£û뵽Լ̫
λˣǸǧžٰ칦磬ĳ̸̫ͬðɣ
¶˿Цſڣϣ½ܵ۾һ־档
˼ԣҪٲ֪ôĺǧŲҲῪڸˡ
½ɫһڣһѾɨصˣڣһСʦҲȵĵͷϣ˵ȥЦ
ǵûе쭣ѾĬĬ¶˿£ȥҵ
һúõ칦ڼε½½ܣ˶ѹûа˵ӡ
ǧţȥɡ
½ǿķУֻʱʿİӡ
ǧüͷһ壬һϵѹֲ̲סɾʱȴͻȻץסС֣ƺĶĵů
ǧŸղųԵĲ٣Ҵȥߣ½㣡
һ׻ɰ½ڣ˶ܵеѹͺҪپݣ֪ʲôлڲ
½ɫ΢ȭͷֲ߬ʵɿ
ȻҾȻȥˣǹڼ
֪ԾƢ˵Լлͬһɻع
ԣϾᣬϾԺӻеʱСĭ

뿪ǧŲŲ˿
˵ģղ½ܻЦŷ
ôǻ
ʣµļ˷׷׵뿪ſ͸һеĿڡ
ǧŲ֪ôشֻεȥ
ڣҲû˵ֱƵ⣬ĴϣŵĮ˵ǸϲӣҲûִĸʱ
ǧŵһõôĽΪǸһŪˣ
Ҳ֪
ǧ֪ﷴ½ܣ٣ƿصġ
֪㲻ýš
ɵ̾˿֮ǰĻǸ²õӡˣһüӡ
ˣ㲻˵һĹ԰û£ҹȥ
֮Щѹ֣ͻȻ뵽ǼǰĶԻʶ˵
ǧŵͷȻҿ׼˷λ߹ȥ
ҡ
ӹžı˲ðɡ
ԭΪôļǮʦϢû뵽ôûã
үʲôˣ
ƼΪһӵ˾绰һӸ˹Ϊľ澰
㿴Щ
ӹΪлûİֻ˳ȥƼһţæȥӡ
ҲҿʱͰϣһŪ÷ǳǱ
ԭΪʵҾҲûʲôһƸвŻʦ㣬ΪССӡ
֪ˣȰʱûʲôѹ
ǿıˣȺӹŵĴΪǾӣһкҪеһȺ


238   ɲķ

ߣ˵ɣҪâȥʦûһýҲˣ㿴ƫƫǸС˾ȥˣǸ˲Ǳˣţ
ӹ˵ؿۣǸʲôǧţǾҵϱȴ˸ҶŸɣǸ
ҵʲôأҲǲ֪ǧŵһֱãõҲ߳Ҳй˲ǣ
ƼЦһ£ǧýôǸܹ˵ļˣ
йʲôãǧڴϹ˾еķⶼϵģ
ӹ޺޵һ£ŨŨĲ
үô˵ָ֪òˡǧ⺢Ҳȷʵе㲻̫£֪ϸǾǾϵʱôͲŷˮأ
ߣǸŮû֪ʲôǶ£
˺ˣҲˣٰԼ˲㡣ƼŭǣﰵԵͬʱæȥ˳
¾ô˰ɣԼĺӣҲÿǣҪȥָ˵ôôˡ
Ƽ˵˵žͺۿίӣκ˼˶ɡ
ѽ̫ǸСӲŻһٶ㣡
ӹ̸жֻۣǻڳʵеǷˡ
ߣɵģҪǵǰҲôΪѵ³
ƼĵŽȴ޵
ҪǾ󣬵ǳж
ȻûڵҲ˶٣Ͼķ˾вʣҲʲôˣ
¾ͱˣҲֲ˾ļҲҲ÷ˡ
νһѪȻϹҲסҪĺͿʲô֪飡
Ƽһ£ӲɵĽһ£ĻôӲı˻ȥ
ǧһǵڶµķɻ֮;ֱֵϡ
֪ǣ⣬һȺʱĳһ·
СѾ˵ˣʦݣ
һרעĿųһ˵
Ȼƽ£֪AĴ󽱿ɲ˭õģ
ţȷʵϡ
΢ǲԾĹ˹
˵ʵǧҲãҲãһĵĴ¡
ھ˵ȷʵûж̫ΪԽʧԽϣΪһαʧ䡢ѹ
ڽǺõģ֤ԼõöĳɼΪеˣ
ʱԣͺܸˣȴһɽΪˣ
ˣǱʲô𣿡
ϵûʲô½ǱѾøֽڣͽȥλˡ
˵ͻ֪Ǳ߻뾡취̺ôƻȴûа취ֹ
ţ̵ôˣ
ƺͲµ˻ֽһ𾪵ı鶼û¶
Щפù˳չ
üӺӾﲻѿڵжෳꡣ
ǣôסɲķ񣡡
ĹŴ˫īɫʤȯա
㻹˵أʲô˵Ŭѻѹһġ
εĺͬȻǲܷɱģˣǰڵʽϣҪǰھͰ¸Ĳճ˾ӮˣܴصĻϣ
Ȼ˽⾰֪ûյ̣ʲôԼһķʲô޷Ԥ£Ǿĸˮˣ
ǣЩʧҳݣˣҵĴ󲿷ֻԴھϡνʼ磬ȻͻȻһࡣ
Щ棬ʱʱһὫγ
Щͳɱȴɵһ
ỳɾΪ©ڣͻȻʼȺ۵ļһǵˡ
ӭӭһӭ
ǧһ˲̤˾ţСΪ׵ͬǾźʻľſڣÿ˶ȿֺļǰʾӭǻع顣
ллллҡ
ǧŽӹʻ˲䱻ж
⻹Ϻһܵôҵ׷˵ǴҶõϿɣ
ǧŽ㣬̫ˣû뵽һȻ͸˾ô
Сٺò׼ǰһ˷ܵ˵˫۾ǳݡ
Уðˡ
ǧŵЦŽͣ۾ȴʱʱ¶˿ϡ
˵ʵڵܸӣΪһֽɱĶ¡


239   һҵĳŵ

¶˿ڲĿ󲻾Ŀ˹ڲ뷨󣬲һЦ
ôҲȻģϾû˭Ĳںֻǣѧĸ̫ԳĽϧǧŵĵʡ
ܲã롣
Ȼ졢ˮйͨʱ򣬰˹ͻȻˣС£ɹǰ档
ܼࡢ¶˿Сһ·ɻ͸ϻˣʲô⻹ǵϢʣɢɡ
СΪڰ˹ǲվչ˫סȺǵͬ£˵
ְԱǱڿ˹ʱͲԼͬĽСŷڸ˹ͷʾһɢ
Ϊ֪ݣ¶˿ûбֳ˿⣬ϾһֿԱȻص˾İ취
ˣ˾Ϊٰ칦磬ݶĩ
ĮĿǧţƽ޲
Ϊ˽ԸǧŲû˸еʧʲô
ֻǱֱվţȻͻȻ˼ĳգգۣܲãûӦʲôɣ
ǲȥ˵
¶˿ľ죬ûڵʱʶΧ
ֻ֪ûв죬ֻǾЩΡ
ΪͻȻ뵽ǧΪţûÿ֧һѡ
ôҲûеġ
֪ͻȻЩΣһ̤칫ҾͲɤӡ
ģΪ˾㹻Ĺ٣ȻҵĳŵСȥһˣòһʽһ칦Ϊ˰䷢
ǮˣܲĬĬŵİɣ
칦ϵڰ䷢ٻְףֻҪΪ˾㹻棬˵õҲʮֿɹۣ
ܲãȥ졣
С񲻸ҵ飬شֱ֮뿪ˡ
ǧǰһΪ˲Լʧ̬ı鱻֣ʶͷ
칦ϰ䷢һǱʲСֻ֣̽޿иˣ
ܲãȥʱͦõģҲþûعˣܲڣ
Ǯһöǧ˲뵽˹̫ǸСһˣ޲ھͷɵߣ
ң϶ԼΪ˾˺ͣӦòڹϾܾʵĵʮ㡣
ȻСǶƱʱҾѾܺͿڲкˣÿڣڼ䣬ǹ˾ʱҪ¼Ҫٻع˾񡣡
ͳ鵭Į
λıְǶ
ģֻҪ˾£һһٸϻ
ôʹĸǼѾܾϲˣȻ᲻֪ȤĶ˵
Ϊһֱȫ̸ţ¶˿Ҳûʲôɸ㱨ģĬǧšСűһͬ뿪ˡ
ǧŸ߳˾ţ͸˸绰ʱĴƬӵ绰ڵ֪ڻѧУʱֻȴ򳵻˼ҡ
˵㻹øʵ𣿡
칫ֻʣԼʱŴϢҳ
ԭΪҪ̸һֱûߣΪ˲¶ţֻܲϢҡ
Ҹʲô
ת˰ȦĿ͸ټشĮĿ棬Įĺֵĳиûаϵ
Ļһ£ǲɵĹһĨΡ
̫ˣˣԵģǾӹһڣңԼâǸоϵģССĹ˾
ˣôˣֹ˾Ǳ߲ٵˡ
֪˼˵ѹ˾Ҫ£ΪֻϵʵѸ׳иһϸµĺܡ
ѾĲˣҪҪԿ
׾˼ȻǱί˵ص˽йһЩҪţǰԼ˱Ƚϰġ
ϵ²µӴѵˣЩ˲ֻǰģڣÿһܹһ档
ãֹ˾Ǳߵĸ豸λǱѾˣ˾ɹȥС
áͷȻ뵽;ϺİӣŰһ׼õļеݸ֮ǰǩĺԼ㿴һۡ
ΪʱûڣԺԼϵǩģҲֹһ㣬ЩרԾ϶ģ˵ˣݺԼûκηЧӦ
һģ½Ǳ߰ŹЩʲôж𣿡
˵ǡҲ˵Ǿϻ½ϣֻҪ룬Ϳ˼ɵεĹе
Ҫģǵֵʰʱһٽ£
һǲҪеϵȫʧҪ⳥ܴһΥԼ


240   ðյľ

ңҪԵЧԲЩ档
󣬾Ϻ½Ͼͻֱ⵽شϣΪӮң
ܹȻԤϵһڰȲĿʼƣ͵͵鿴ǻǸֲģǶֽţЩϸɹ¼ϵǼǵAȫ
ɫڲ鵽ڽػʱ򣬾͸ɳôɥĲº󣬺޲õʱͰЩͽ֣Ͼһ׮ԣҪľǵػ
ţȵػٸһ㡭
˼˵ţ˫īɫӷ޵ĺ塣
ڽ¥㻹ûʱعǵоҲֻЭ⳥ģϵʧɽٸһЩͲһˣ
ͷɵõʽѾˣҪǺΪֻǳŲ˶á
üͷһ뵽Щ쵰ǵıװԼĿڴ
ֻһ̵Ļȫõʽ⡣
ڣA˷ֹ˾˵Ϊ˴һڹϣһðյľ
Ǯ㲻õģǧŸAʦȽ֪ζʲô
ңҴؾһˣǸ׵ġ̡˵ôõվھϵĶ棡
Цţ˫ӥīһоеš
ξAһͷȥǸҲҽȥһˣ˵ǧһȥ
ǰһǲɵ
˵ʵ⼸Ψһһֵø˵£ϾǮ䣬£ˣ
ǺǣȻ̵ѹҾ͵ĺϢˣ
Ҳֻо뵽þϵǮӾְ취ǾӹǸϺͷҲ뵽㣡
һ¡ʰʱͻȻüͷڣ½Ǳ߻Ҫ˶ţܾڼƻʲô
ı̫࣬ɵһ¡
˼ǣС㲻
˵Aʱһùͣò͵ĹĲɢɱʱ̫̣Ҳȷ
Щ֮ڲȷӽǧŵ뷨ǰ˶ˣҲκⷢ
ȻȷԼ⣬֪ǧеλѾĲһˣֻ뵽ܻܵ˺ĪĻҡ
ģһ˶ģֻҪκζС㲻£ǵ˾ͻһʱ
ѵöһ棬ɵҲ
š
ĳŵŰһȻֶ䣬뿪
ǧŻصʱֳ˱ķ⣬ﲢûˣЩ⣬뵽ȥˣҲû¡
̻ȥ
ķڼһܣէһǧˡۿ˲ˡ
ллǧЦЦűľıͷһůҲɵ˼֣ʱǲڼտˡ
˵ﻰүôãҪְɲˣһʲô
ķӹ䣬һƽֱݣһߵЦŻش
⼸ʵͦĵģϰÿ峿ϴΧһòͣͻȻֻʣһˣùµ
˵̫ˣûˣ㲻ǰԼˡ
ǧЦЦŸıķԺﲻԾ뵽̣͹Ҳþûȥˣ֪ʱô
˵ǡ
ķ˰ȴŨŨĸж
γǵԼļˣһүĹʣעһ첻ĸԼ˵ķʽദ
̣ʲôʱСүӻ첻Сү
ķŮԼ͹ǲҪæӣԶϲĹġ
ǺǣѾ绰ˣ⣬Сһܻ㣬Ҫˡ
ǧЦĺᣬֻҪһᵽ˫ʪĴ۾ʢĸԵĹԡ
ҰͲأ
ķЦſڣȻżЦζ˫Ȱ۾ƭˣģϲ
ˣүӦȥˣһϽʳģ϶ϲԵĲˡ
AǱȻиʽĲɵײɫζȫĲʽ࣬ԼһȲҪԼˣ
ǣһȥ򡣡
ķűﻹһĺ㣬ϸպܸһ²ӪϲɵĶһĨЦ⡣
ǧæµô죬Ż˿ԺúϢһ£˭֪ݽԡףֻͷ


241   ˮµĲ

ĬţǧҪǹ˾ģϾӹ˾СʱûУ
Ȼ绰ǹ˾ģֻĻϵʱյ룬ع˾٣
ǧţ˵AǱߵıѾˣӦѾع˰ɣ
绰ǶĴıǧŲɵСһĺ˲䱻ƻ
һ˵׼Ѿ˲Ŵͨ绰
ĸСʱǰ·ɻ۵ҪûʲôҪ£ʱٴ
ǧһ仰ȵͷϣɺȻģ͹׵޳̶ܳȣ
ǧţ֪࣬õϢһþ͸˵Ĳˣⲻæһ죬Ϊ˵ϻԸҳ㷹
̬ɫһɼҲûй¶
ףǧڵݽʱͬգҽķ⣬˵Ҫ䵽ϣǱƲѣǰ
裿
˵ǧһʼֻǲ̬ôЩ롢ĮѷĳƺԹԵ衱ʱŭͳױȼˡ
ǾһˮĿǴָ£Ȼڣ˵Ĳ֪ȡôõĳɼһΪҸˣôҲȥһ㣬֪һ£
ǣ裿Ǹ޳СҲ䣡
ǧŻû˵꣬ȵɫ˲ݺݵֻ߬˵
֪ǧŶк⣬˵ʵҪΪڵ˵еôҲ绰ʾá
ֲм˵ô治ĻǳӲҪҾѣ
˰֣֪Ŀ󲻴ʧȥǧżźˣѹһСɣ
ĸŮ¾ѣڣǧżھİ³ɹջأҲǰ˾ʽ
ڵҲЩӹ˾̵ˮµĲˣ
ǧĻɫһһƿɬ
²ĲԴǧżűǧջȥǵӾҲǰǡ
ǰ绹Թ˵е鱦˽ȵˣΪûٸ֣ʲô취
һ鱦ʮڵȻܸ𣬵ǰˮѣֻò˶ãǾ͸ðѷӵѺȥˣ
Щܸǧ˵Ϊ֪˵ˣĴŮҲͬ侮ʯĳЦһ
ԣŬάŵЦã衭ڼּңټõҵԽԽ˳ҲûʲôѹѵʱԼˡ
ŶҵԽԽ˳ǧŹ죬ȴԵĳŪ
ǰʱþҶʩѹ˽ܿˣҪû´ĻڵӦûûҵĹɣ
Ц˳
ѲϿܻصӰҵ
ǣðɣһ򲽽Ļص죬ܺܵĹϵܸøܼӣͷأֻҪϰʮˣ
Ҳ˵⣬ϾһЩ׷ߣǸͷĸ
˵˶Ҳһ
ǧţ㲻Ϊ㣬Щ˵̫ˣ
ٲѹϵŪ˵ϣҪǻ޶ԣ׵Ҳ̫ʧˣ
֣ĸŮһУҾûá
ǧĹŴ˫ɵ۾Ī˸С
ĸҪΪʲСˣҲᱻǸСƵͶ·ķϣѻǵĵز
ڷĶѹ£Ȳ뿪ҡ
ǸʱĸȴֻŷĸִĹ˾̲Ҫ߲һ
ŮѲͨʩѹ󾯸һ飬ܰͽңþ㣡
ʱҲѹĵ׵ǿڶˣ׺ݵֻ߬¹Ҷϼŭ
ĶֱҪҪǲóһϸ̬ΪΪΪˣ
˵ϣǧŵĳ͸ˡ
Ȼ֪˵ûԼʼԼ֣ڿҲʱˣ
æ˹ǧŴ绰ʱѣȵĻѹûϡ
ϾҲκ˶ȥֲ͡
ߣ˵ӹͼıȻ֪ʲôţò֮ǰӹǲģ


242   ϲ˰

С椻ˣ˵γɼúܶƽĴжѽ
ǺǣͱƶˣûҰɣ
ǧڱﳶ˳ǣ͸С㡣
ΪסƵ꣬þûݹôˮˣټϱķνȥ߹Чľֻͣûë׶ſˣĲˡ
˵ʲôأСӵԼ췭ۣһϷʣˣ˵һҪȥǲǲó
ѽˣǸѾ걻ˣͷСһˡ
ǧЩεöͷСϲߡ
ڿڵԡʱ̰ˡ
ټϸղűֻʣҪô̯ƣ£ûˣ
ѽÿԼôţͲʵķһ𣿡
첻ֻ֪ΪΪ̫æͷʶһ䡣
αԲԸ٣ʱú÷ɷɡ
ǧŵЦһ£һ˿΢ɲС㡣
ΪʦǧѾþûһļˡ
ǰСְԱʱ򣬻Ǽ׷ʲôʱøģͼӰӵĸġ
ܼ࣬ĹǼˣϵĵˣƲĸӶҪ޸ģݼٵʱռˡ
ȥ𣿡
쿴ŻױʦԼױȻȻһOKƣֳڰ֡
ױʦ⣬ʰԼĻױ뿪Ϣҡ
ǧţûбˣһ㡣
ôͻȻôࣿǧüЩ⣬ʲô˵ɣֲˡ
Ҳˣ֤Ҳˣʲôʱ뿪ң
һˣ̫࣬ٱ
ǧŲŻڣ᲻һֱھңǸߡ
ôôʣ
ǧü֪ΪʲôһԼʲôʱ뿪ңĪĲ
Ϊ˽㰡˽Լһ裬ȴΪûűЭˣ㲻뿪ǸǷ֮𣿡
죬ҳǰôģɾʱദҾƽҲҲٵʲôʱԼٴΡٵǡͷ
ٵĳԼƽʲô£ҪǣһİȫС
ǧųϣȨƣһĹܶơ
˽һϲ˶٣ǣ߽Էʺӵȡů
ǧţòϲϾ˰ɣ
ЩⷬǴ˵ģһ𾪵ֻҲ
âǶǳģ䣡
֮ǰΪǧãټϹȵʩѹѲѡЭ
ڲͬˣǹϳϵʦĻͼAȨʦѧΪѧá
˦֣ʲô
ĻǧźԼڱﷴԼ
ϲϲϲһأ
ǧţ
绰Ƕ˾þûл첻ɵһġ
ȣ˵ʲôɵֲǲ֪ң˹Ⱳֻ϶ۼҹ
ǧŵ̵̹ģȴԾӲı⡣
ûжľãǸǸж㣬ʼոһļңǧţϣҸ
ֻǻ컹ܰοԼ಻ҪֻҪѿľУķ¶ʹˣôĿźһӻѣ
סǧһᣬۿغ˺졣
æӣɵתƻ⣬˵ˣ˵˵ɣʱҲڣǱûзʲôȤ°
δ·ô˭ԤϣܿƵģŬõµÿһ죡
ǧķĲˣǱҲûӹħ
ҪǻõҵùԹԴǧŻĻһµп
ӹĺӶˣ治֪ԼʲôȻô⣡
Ҫڵǧųâ֮͵³裬ѹ࿴һۣ
㶼вˣҸҲӦģҽһǧŹȥ
ΪþֹסЦ
ӹΪһγɹýǮʹЭˣ֪ǣҪģҪжĶ࣡
ߣ⻹࣡
ƲԳԷƣ¸µѻǼĺãֻ㣡
µ绰ͻˡķװκߣϵ»ص˱


243   ̷

ֻһžͱ֪ǧŲ˯£ûаԥΪ˱ͷεģ˯ˣ˭Ҳȥ
ǡ
ǣ
ķϲԼͬӦ£ֻǱķ뿪ϵ۵׾;һֱž鷿
ү̵ȷ࣬ϯֻүǱ߲ưոݡ
ǣ˵ǧűܹעݣǰҲ
̫˽ǸòȻαˣǽ첻ȥԴж˻
Ҫôˣ³ǧ򱶣
үڹ˾ڷչ׶ΣʱǱ֦ĺã磬֮̽ԱĽڸ١
ϣĵԽˣҷҸʺλãҪ
ΣյۣĹš
ĿϲľǱ˸ľǸ߶ϣ÷ֵͼ
һӳĴżֺ˵⡣
ϲңүϢŭ
һæͷҳһ¡
˽⾰µľûиĵĿܣղţȷʵԽˣ
˵һ飬˯κ˲ȥǴĵ绰ҲһƵ
ƽ޲ȴֹסĶһ£ԴСװ㡣
ˣȥɣ
ڲٺҷԼĿɫ
뿪Լʻҡ
Ѿȷĵ绰ᱻӽֻ
Ϊ˲˯еǧţŬٶȣκ졣
ڿĴм߸߹һʱһ£ȻԸ۵˹ȥ
ڱƵʱ̫ö岻ãģֻǵҪѱ㡣
ֻǺܶʱԸΥڡ
ӺǧźͮͮС˲ӳ˵ɫĵƹԵøˡ
̿ĭŬѹĵײϼٵ
ֻԭǵĴԼ˼룬һһĺ촽Ųȥڴ촽ʱִ͵أ
֪ǲǻӦ˺ǧŴصĺʹĶУֻһʲôԡһˡ
һǷˣ
ĵ׵ͺͨеķʽԼǡ
ǻûֻ֪֪ԽԽСģһ
ҾȻûڷգ
ΪʶַĶͷϣȻĴ¶ȫϸյص㡣
룬һæҵĲ˼ͥҽĵ绰һ߿űߺϺͱķ
̷ˣǿȥ׼յĶ
ʲôʱʼյģҪѸֻǲǵ֮ǰ˷
үϴյʱһֱˮ壬ˣҪҲͬİ취ȿס£
ķһ峺ˮüͷʵ
Ҹ·
ɫЩѿ֪ΪʲôＴӳճǱķӰǺ
ǡ
ķȻ⣬ǧŵݲ̫࣬ǰһᱡ·Ȼھ϶ڳ°ϡ
ʱǧΪյԵֹסţķһۡ
ү·ˡ
ķڸ㶨һк˳Ȼͣǰ
ȥһݽˮϣҸղѾϵ˼ͥҽȥţһñķ֪ͨҡ
ǣ
뿪󣬾ѸٵĲٿη˴ߣȻǧŴʱյԺģǲҵġ
ķҲģ֪ж㣬ֱӰˮڴߣһʡ鷳
ƿӣڿļΪյԭŲĺɫʱŨܵüëԾ壬šëĶɵĴ³֡
ΪǧţһζԼľ˻ɡ
֮Իᷢգһʱ侫̫Ϣõԭ򣬶һУɵģ
֪ǳʲô飬õĶԽᣬǺԼŪƵġ
ߵߵ
ھýĵʱ򣬷ͻȻˡ
üʶѱںãȻų˽
үҵϴҽҩҪȸι£
ķϽ֭Ǻҳҩ䣬ڷҩżҴҵ
ȷŵɣһῴ˵
üŻ˯ѵǧţڵһʶûУҪιĻҲǸС⡣


244   լǱ

ķҶ˵ʲôֻǹİҩ£ְŶһˮ뿪
ͥҽǰСʱ󵽵ģСʱһֱǧţڼһֱϵİý£ΪڵɫԺöˡ
٣Ѿٷ˼򵥵ļˣʱûʲô⣬룬Ӧþ˵ٷΪ̫ۣͻȻˡڻҪȵܳ
ͥҽСİѸղɺõѪŽҽưȻóһ֧޾ע
ٷҲιȥҩȰһҩѹЩҩ£Ӧò
ñķʰһͷ鷳տǧţҪѪ㽻ϣֱӰѽø㡣
ʼעŻеǧţԲûпҽϵĲ졣
ȻǼͥҽûڱ˼޵ȷǧŵӣ۹ȺϲϺȾ
üþеС˼
ôԸ⣿
òӦüͷһš˲ĳͥҽһøжûС
ǧڵûʲôµӣô˵֤ѹûĲϣһ㣬
ʵͥҽǾƸģǰӹԷչ˾ɰɵߡ
ҲǾĮԭ
ʵӹѼͥҽɹĿģΪ˰ȷھֺʵ״
ֻǾ̫˽ôǰ˺αװĺܺã𽥵ģǾ˽ģֱзϵ¼Ųѡ
˵Цˣҵְβˣ¾ˡ
ͥҽЦһ£ǰһϲŭ޳Ҷ˵ķĳǿ
ȷʵǾӹ̽ģЩʲôû
ڶǰͲģҲӹ͸¶䡣
ֻЩ֪Ҳ˵
Ǿˣϣ
ע˿ָл
˵ǾӹһʵûҪκθ飡
£Ͼ˲֣ԭΪ˲ʱ䣬һֱſڡ
Ҹհٷ˲ɵѪҺ鷳һˣڰСʱ͵ﲿļƣ͵ͿԻҵѼϢķʽҵֻϡ
ҽҽưĲѪóѡ
ϵͷİѲѪܷŵԼĿڴȻѸת뿪
ҽҲջĿ⣬ʼĳȡҩ
٣һעҩִҩãõģֻҪٷ˲ϵĺҺͺá
ڵõ϶Ĵ𸴺ҽŰҩƽǧżǼڣǧųʹ˯ԲԾüͷ
ʲôҪע𣿡
ӹҽеѹ׵λϣͳ
ʱûУ⣬½Ҿͺá
ҽȻΣǸεĳŵ
ţˣȸķȥϢɡ
ǧҴҴӣĮĿڡ
ҽͷȻҽưڱķ뿪ǵҡ
ֻһҹǧŵȻˣʼûѹΪģҲһûչۡ
ߵߵ

̧ۿǽϵӱʶѾˣٿһڻ˯ǧţɫѿ
ⶼһˣȴ˿ûѵļ󣬸òǸһҽаɣ
үլǱˡ
Žϣͷһ˿ء
ү绰ү̻ȥΪ̸ղ˵Եʣǲûлȥ
ˣһ֪ͨĵ绰ûȥһͨүѾסˣ
ȥҽйǧôûѣ
üͷȫû˵ʲôأš
ǡ
Ϊߵʱ乻ϲҶ˵䣬ֻǴæ˳ҡ
֪ͨҽȥ鿴ǧźַ˿
үأ
˲ǱˣǸ˾ӹϹܼܣЦĿŶԷϣɫѿ
̻գүġ
ϣ֪үĿģȰѧ㣬վӣ˭Ȳ㣡
Ͻܾ꣬Цž档
ھϲǾ͵˾ԾûʲôҳϿԣԣֻҪգһתΪ£
ϴͷ˫ˮ޲۾ͻȻһĨӵ⡣
Щһֱүߣ˵үү
޴Щ˱ģֻǲɫһȻЦ̧ͷ
ܹܼ˵ǣôˣҲ֪ү޳ҿɲء


245   Ҿһ

˵ޣȴôߣϾҪ̵Ľ
ǣȷʵ֪ڴүߣʱȰȰү̫̫Ŀףھô꣬Ҷκ¶Ϊүá
үʵȥҲ԰뷨ֱӸүԱү˽үҲʡǸ֮иҡ
Σյۣ۾ʱϵ沿仯
о˶֪ھǳֺ󣬾䣬ҪҲǲҵġ
ھڣȻҪү߷Ψһİ֣ϣ
ܹ˵ǣһȰȰүġ
ϵͷһģܿĵط˫۾ֻķ̡
̫˽⾰ҵ£Ϊүүģ֪ܶ£ǵʵĿģȻ
үһһƫƫܻ˵ôûʣ޳
Ǻǣ֪ڵʲôģֻҪү㱨ү£үǲġ
ܼ߷ɹһϲԾЦҲࡣ
ֻǣĻ䣬һ䵽Ƿ𡭡
ȻҵôȤȥΣ
䣬˫ӥӸֱֱϣͷƤ顣
ǣǽڵˣ治֪˵ӹ޴޴
󣬴ү
ܱһſ𴦣ѹֱ˵Ŀ⡣
ү
϶һɫҲɵı˼䡣
Ϊæչ̲ӦܣˣԼ˳¡
һ뵽Լղ˵ʲô͵Լ
ǣϣ԰û뵽һĸ۸ߣ͸ĸߣãȻĲ⣬ǿҲûʲô˼һ͸һ
ⷬǾ˵ģϸô꣬Σеģ
үҲǡ
үˣүסĲãſͨ˽һǵĽǶΪð
ܲûв״ֻΪ֮Ϊղŵ²˸ңԸɴһҧϰԲȥ
ϾڸϵүԺһΪүã
üԾ߬ȭͷͷ
ô˵ѾˣڹϣٱʲôүҲȥǵԺٽͰɡ
ΪҺãǣǿڽȣԴһɣ
һеĵĴ˾ӹʵ뷨ϬĮϡ
үˣ̱Ǿҵһӣүһֱǡ
ЩܲסɢѹԾ̧ĨĨͷ亹͡
Ҹ׻ںԣɣҾһӣЩҾʹȥ
˵һӡ仰ʱ
һ̻ܵӱȾӹӴڴӹ
ȻǸ˾һֻ˲亹
ţЩߵ󣬴үЦɲܿҪүС
Ȼ˵ЩţԾӹ֪£һ˺úáдһܼҵλҲס
˵ԼȥҸ׽ʱܹȥԭ򣬻ȥͣ
бŴ˵˫ΣյţŨŨв
ܴ˸үӹⶼֲ˺ãҪټȥֻҲûʲôùӳԣȥү
һܰƵϣ
뵽⣬һתæĵЦүģ֪ôү˵
ǣôү˵ȻǿʣвԼĻȫĳвүģ
ҪôһﻹŶã
ǣܹܼңΪҲ֪ʲôû㣬⵹ҲѣҪǲһأҷ跴ҧɲ˭ܳܵ˵ģ
±˵ǣΪҲҪ㹻ģ
ֻڱҷ͵Ĺ͹ǲ
ͫһʢ˾⡣
ôˣǰķﲢǸܵķǸүľҴү
뵽⣬ҵĵͷȻӦҡ
˵ֵʱҲţҪôλǷһ·ĺãϾоϻ˵ĺãһߣպ


246   ֱĸо

ǺǣǾͺãˣȻ̸Ժ󲻷߶߶ûʲôˣҪܸѣҲġ
üͷ΢ϴԵϷŰ
ӹͨϴϢֺγǴϢ
ڣҪ˭ֹȰѶԷŪԼϣ
ү˵ЦˣΪʵҺҲͦϲѵġ
ΪŪôģܴʱϰµģػʱð죬ĸֲ˳ģֻһ衭
ˣǧŻգҪû¾ȻȥɣҸ׵ȵżϣȥܹܼң˵ʲôʱǾһأ
ŪĹŴ˵ڵĻľġ
ϻû⣬ԴЩ㱡
Ǹүǲͷˣʶ·Լ߾ˡ
˵ܾ꣬ͼҴҵȥͷûء
Ȼ澰ӹϣڵеɼɲˣ
ֱܵӰʧڱ⣬һ˼״Ŀʼմͷϡ
üЩӲ֪㲻ᱳң㲻ôһӣķ
ϸô꣬˼ף
ү˵
һ͵̧ͷ˫ǵ۾˲˼ɫ
֪ӹ˼Ҹղô˵ֻΪΪҶ˷֮ģ֮Ѿˡ
ү
ۿһ죬Ķ˼ֿǻ
û֪ղжһ߾ĵΪԼΣһߵүܵĻϳȥղĲû޳
ˣǧŻûѣȥҽԺ绰Ǳ׼òϹȥ
ᵽǧŵʱ򣬾ɫһҲĳ
ǰҽѾٴΰǧ˼򵥵ļ飬˵ֻͨķգ½֮ܿѡ
ѾһϣǧŲûڻ˯״̬ȥҽԺϸļ飬бҪĻҪԺ۲졣
ǣȥ죡
ղŵ£СǱѹһ㣬Ҳκξš
Ծ䣬æӦ£ȻѸٵȥ绰ˡ
Ϊһʱͨ棬Բû˰ѺͻȥǧŷһϢһֱΪˡ
òæĹǧŴ绰֪סԺˣ
ǧԴӼ޸ԺûùԼסٴԺˣ
һؿۣҲ֪ǲǧ겻Ǽ޸âǱ֮ķˣֿʼͣĸҽԺ򽻵
ŵ˵ҴģҽԺĻʿǶǧϤĲˣ
кĹ򣬻ʲôʱѹͻɣ
ٴһ˿ơ
Ļֱֱѣ˵ĺôԸǧסԺƵģ
ͻʲôǧסԺ˭пչ˹
췭۰Ը̣ѲҪǵıԼչ˲ԼķˣЦˣ
ֻҪѺͻõõչˣ
һŬ̬ƽ˵
Ѿµ˹ɹǧǷܹǧţ˵һѹ
챻˲ƿԡ
ϾӱֻǸˣȻȻѪԵϵ
ǧŵĹϵܷɱģԴӷǹļ໤֮һ
ƲƲ죬Щʹ죬ڻѧУѧʱ˰ӻУһԸʦϵ˵ġ
ôͻȻֱĸо
ţǧлл㡣

ллʱչ˹
ĹŴ̲סԸ̣ǸưͿˡ
ղһͲɷ˵ڮڣҲҪӦӦ
Ȼɫ˲ѿޱȣΪӣڱôһ˵ֻ޵ݣ
һ£ԤԼļʱѾˣҪѲƹȥ
ڲڵ̵ʱһͻȻ֮ӳģһʵϰеСʿ
ж㣬ȥɣ
ھٿδǧһȥʱͻȻһϵ˵
ȻһɣǵǧŵĹϵǵͷĬˡ
һСʱеļˣװڲߣһĵĿԾɻ˯ѵĺѣѹ̾
ԸҲԸ⿴ǧź޻ӣ

үǸղԺҵǷ֪ͨĿ
ϾǷ֪ͨϴһ˿޵ۡ
үԹ˲ϾˣȴĬĬЩΪ֪ĺ£̫ˣ


247   βͼ

վɣǮϣһǧ򡣡
ӹǷ֪ͨ˶ûҪ˼
үڹ˾Ǯ֮ʣһӲǧǲǡ
ϾĿϣؿһ£ϾЩزĺǣҲҪģ
ϣ֪Ϊʲô޳ľǣԣʲô˵ǣ
üͷһš̬ٲȻ
뵽Щ޸ĸزľһʹ
꣬ҲСҪǿҵ֧ܰǶʱڡ
ˣ뾡ܵʲôðЩĺǡ
ǡ
ϰ̾Ȼӹݹĺڽ˲š
ֻû뵽һͿһ˼Ļʿǡ˯ѵ̡
ü뵽ܿǵ̸ݣĪķ겻
Ҫֻǳȥ£
ҽԺһͨǾǶڸҽƷѵĲˣǻԥͣеĿǾҩ
ԣΪ˲ǵƣһӦȰǷƷѽ塣
ڻʿǵİ£ǧźܿ챻׵ǲ뿪һ̽Ķžƺű¿ʲô
ûôУֻǮû
ĻڣɫһɴĶôһ仰
֪ʵ첢ûȫǵ̸ݣֻԼʲôǷѣʲô޳
ڴ˵ľٶ׹ĺģһԵĴսȻ󲻿Ŀڣ㵽жɵã
ȻǾ仰˼ֻ̣Ҫ룬׳õĶԣ
Ҳ֪˵ʲô
ɫ΢µıԽӲ
ޱʣĻβͼϣ
㲻Ҳû£ҸղҲ˸ţҾе棬ģЩʲôˡ
أģʵҲֻôһ䡣
ɫһ۾ɵ΢΢ٿʱǾ档
ôңҲ֪ҵСңҪвҵĻ˵һţͰ˵ȥˡ
밡ľжˣҪ֪â˺µľȻĬĬ£˵ǻ㱨ʲôӣ
ЦЩթթ޲һȭӹȥ
ܣΪǸŮˣΪǧŵĺùۣ
֪Լ˶Űѽ߬ȭͷ£ȻְѸմǷ֪ͨݸ
ЩһֱھЩ֢ǲǱΪƷ̫Ƶģղģȥɷ¡
ңûɣ
һ£Ȼһŵüʡ
Ļ־͹ݡ
Ǹܳ˽ӣΪǳϵķˣ⣬οǵôʽˣ
ҵ˽£ֻϣ㲻Ҫ˵ȥǧҲҪߡ
ЩڵƲƲЩӲ
֣һ˵ĻͲñ֪˶ٺ°ɣ
üͷ΢ʶ۲ϵĺѣȻüͷʡ
˽ô£ܹ֤ƷȡĬĬףǡ
֪ҵЩ𣿡
仰Ǿﻰһԭ򣬷Ƽĸӣ
һ뵽ͲϽʧķƼĸӣԶһˡ
ţס
찵̾һξ˱ͬ顣
ȻףǾͱ죬ҲǧΪҵˡ
ĿŴɫ԰׵ˣķżȡ
Ŀǰκγŵᱣκ˺
һ£ȻЩζĵͷ
ǧ˵ϣܾѡǳ˫յʱ뿪
˵ôĵĻͻȻԼ̫СЩǧŻԥҲΪԼ˽
뵽⣬Цһ£ͻȻͨˡ
ǧһҪ޷ǾһĶԼˣĿ˵Ҳˡ
ˣղǧȥ飬ҽô˵
ҽ˵ֱ͵ҽңȻˣղǧŵʱķ䣬Ȼ̬أǾбҪ˵һ¡
Ļþüͷ΢šʶŤͷ
ķ˵ǧһصҾȥϴˣոϴ᲻԰һѣûţ绰ƺڳܡ


248   Ƕ

˼ǡ
˽ǧŵƢ󶯸λģǱߣûˣϣܰҵ£Ͼһӣûһʡ͵ĵƣ
ɫ΢ҪޣһӸϳâǣҲ˺ǧţ
֪ˣǧˣһô¡
üͷ΢壬绰Ǳߴģܲµǵ⣬ϾӹסˣǲֲŹ֣
С㣬ӦûвٹҪæҪǧٹ
ϲ˹ӴȻǧˣǾͿԸϽʧˣ
һǲܿƵĳ鴤һ¡
ںôҲ֪ʵĴǣԥԼĺ
ȷʵûʱܵĹŵģܹǸ˵˰ûĽ
Ҿˣǧκ˸Ҵ绰ڹɡ
ǧ벻չˣҪڰѹͻֻ»ǵĸ
ÿǧһɻĻҡ
˭֪ǧʲôʱѹֻϣһѹͿԿĹ
аɣֱӸ͹ɱˣҽԺߴţˣѹǧš
첻ɵȻʲôû˵ףѹ͹ֻΪĸӺú顣
š
üͷ΢ﲻԾĿʼ࿴
뿪Ͱѱķҹ򵥵˽һľ
Ϊҵ£ʹ޵ľЩǽǡСˣ¹ǧţҲֻǳ˼䣬Ȼȥˡ
𣿡
ΣյۣŨĺ
ǧŮˣĸףҲðŵķвǧţ
ңǸŮ֮Ĺϵ˵ҪȥȣҲĵģ
뵽ǧ岻ʱȵв
ڽѻʱԸоղ̫Ծڰѽɷѵݽʱҳ
ϣչ̵ʱûе绰
Щˡ
ӦûУôү
Щë룬ȻŻش
ûʲô⣬ҳȥһ¡
ĹŴѾʼҪôһЩˣ
ӵ绰ʱӲԱǵĹ״ΪԼΪ뾰Ϻ¡
ʶ嵼ݻֵȻͣû˵ĽŰ½ѹɤӦ
ʱ̫ˣҵ
Ŀڣ˿ûҪ뷨˼
ǸǲˣǧżѾ͸Сˣû¿İɣ
ûӦӦ˲һߡ
Ϊʲôˣԭȣ
ûֻǣҲʱҵˣ磬ʱΪöĶЩ
㲻ǿЦİɣ
һ£˫۾˲˼ء
ڿЦ
䵽˹˲ףǶģ
ȵ֪Ĳ࣬ΪҪȢŮرЩ¶˵ѹʲôܡ
ֻǣΪЩŸļһȻвʣʼղұȻǮ˾ĻȽͲˣ
֪ˣͰţ㷽ҷʲô
ǸµˣڻͻȻԼԸȣһǷЩ֪£
㣡
һһӲĹҶ˵绰
˺þãȻƲ죬һİ¹Ҷϼ²˼롣
߹ĵ绰̴˳ȥԷǱˣǸѹ֪ԼѾͷȣ

ȴûӵĵ绰һʱ仹ͦġ
˵ǧŴ绰ˣеǧ˵ʲôձҹ˸ա
ܵȾǴ˴ĵ﷢⡣
Ծ̿ĭȻŽͣңҾǧŴԸҳ㷹ǽôˣͳͻôΣ֪ĻΪǼ̶Ѩء
Ƕвô䣬ǧôţȻŵˣţ
ԺС㻹ֱӸ˵ĺãȻǧż޸ˣЩ£Ҳ
ۣҪΪԶһᱻ˵Ŀŵ̱


249   

ⲻæˣģԺʲôҶֱӸ˵
ȱֱΪݣôʹ죬Ҳֱӷ
ϾڵѾǰҪǻܽþҵڵڴϣ˵ͻᱻץߡ
ղ˵ϣǻȥԸҳ㷹ʵҲ뷨ɣǧŵָǾ͹ȥʱҪ鷳İ³
һ˫صĻ˲
İָ̡ľǷ磡
էһûʲôϸһ룬ԳһӶʱҲᱻΪ̡
ֻôһССĳƺܿǧһѹûѷ翴
ǲʲôģ
绰ǶԼϰĬãٴ˲Ŀڡ
ôأҵĴʱΪǴ򿪣ʲôʱʲôʱ
ȻΣȴһĻ
ǾǧŻգȥôˡ
ޱֻڰ׳˸ɭɭ⡣
ǧŻԵ죬һֱչˣֵĵĶһӸβס
죬յͷƻǧž˳صƤİĻɻ
ˣоô
Ȼû̧ͷ쳣ֱڵһʱ״

ǧһڲŷԼɤɳƵĿ£漴ɤӴĻƸü
Ѿˣãҽ˵ֻҪѹûʲôˡ
̧ͷǽ޳ָ־ôˮˮ亮̲סľ
ҷˣ
ǧü䣬뵽ԼϴʱƺЩͷ衣
ֻһʼûзϣΪǱ޳ܵĸģڿʱ¾Ѿˡ
ڸоôҪҪҽһ£
ְƤƻ£ȻٿǰĮʵ
Ϊı̫Įû֪ʱж࿪ģʹ˳߲ѣ
òãҾǾеڸɣҪǷĻͰҵˮɡ
ǧȷʵͷ˲٣ԲͷȥҽϾЩ
šĲٿΣǰѲҡȻȥһˮϸ
㣬ҽ֮ǰҪˮһҪΡ
ǧŻпڴͷΪ˲Լ̫飬Լòņִֽ̀ӹˮ
һԵ⼸죬һֱչ˰ɣ
ůˮ鵭ĮĿűԼǱĵӰĪļӿ졣
ţˣϺͱķҪչֻտˡ
ʲôԣҲƽ
ⷬǧŵĶУͱĴһˡ
Ȼǲˣл巴Ӧʲôģ˵⼸춼տԼЩ˵¡
٣Ұ緹ٷˣ
ǧߵĺ޲Ҹطȥʱһ곤ŮͻȻֱһ
ԭ˵ĲǱˣǾԸҵĻ֮һ˵⼸һֱǾչţЩ˽ܵǽǡ
ѷ£Ȼȥҽ
ЩͻȻ֣ɳ
ȥ
ӴӣûвĲ죬ֻĵǧŸеˡ
ոǸˡǧգ۾һزӡ
ϸҵĻ⼸춼Эһչ㡣
ô˵ЩȣĲࣿ
ǧصһѹͷǿʯͷͻȻʧ˲١
ôĲˣҪңͷˣ
Щڣʵ֪ԭ򣬵˵Ĳ࣬ǲ
ǣүˣСŮڴлӡ
ǧһЦ뵽Щ챻жչˣĪĻһĨů
ˣ죬ǻ죿
жͷС¹ײʱͻȻ뵽˹ֻ٣һ˯мڣǿˣ
ô
Сϵı鲻ϱ任üʱ
ûʲô⼸𣿡ҧҧ´ʵЩԥ
סԺʱˣûˡ
üĵѲǵǱߣʱʲôɿı飬̫񰡡
Ǳߡû𣿡
ǧŲ֪Լôˣ˵ֻԼʱĪЩ
ǰסԺʱ򣬰˹˾οʼ䣬ΪҲһʵȴ෴ˡ


250   ǲǺ

ûС
ʧӣüͷһ壬һ˵ĸо˲ϯͷ
ֻᵽϣǲζţϵλҪ֮ϣ
Ȼ֪λԼﻹģĪĲ졣
ǣӦǹ˾²ࡣˣҽû˵ʲôʱԳԺ
ôųԺòǻŹ˾°ɣҽ˵֮ԻղϣΪ̫ˡ
üҪǿĵܡ
ܾ͸٣ȥȥ˾٣Ҷøк
ǧ֪Լɵĳ˵
˾Ǳߵ㲻ùܣҸҲνˣ١
ðɣÿζҳ棬֪ڲ㣬֪ĻΪҲžҸԼʹȨ
ǧСһ壬Ȼ鲢á
ǾҵˣҾţ˭ı䲻ˣֻ֮ҪרӣȫҴ
پܾĻᣬٿθɴȥ
ǧûֻεı죬ֻԾ˿ʧ䡭
죬֪ǸòȻĸ⼸ûҹķӦӦûаɡ
ǧסԺ۲ŰԺԺʱŵȵ˰˹ĵ绰
ܣǱǸҡ
ܼ࣬ǰһֱڳ·ɻʹ˵£ҾúܱǸ
ɫĮͳɳƣ̲סС
ʵͨ绰֪Ҫǰ˹ʼղ֣ǧһ˼롣
ûûУԼʲôϵأ
ǧСһ죬ͻȻЩܿơ
ԭǹⲻģһֱæ
ҪæŲμӱҲסԺ֮סԺзù˾㱨㰲ͺá
ĿŽյĲţƽ޲
Ժģֻǿһ޾ɵӣ֪ʲô˼ʹͨ绰
ܣҵĴѾߵˡ
ǧЩ룬ѲԼһСԣǸԼסԺҪҹ˾޳֮ͽ
ЩӦõģסԺҵһ⡣ˣһỹиҪ㿵ֱӻع˾ͺá
Ϊھڲȣػص̫࣬¶ţԹҵЩ
ǧŲûģҲԺЩ
ʰ𣿡
ŰֻŽˣޱ飬˲²뷨
Ѿʰˡ
ΪչҶϰ˹ĵ绰ͽˣǧͻȻĸоػʱֱ۾
߰ɣһϻ
е䣬˵Ͳٿȥ˿ûҪ˼ǧŲԾüͷ
֮ǰһֱúõģôˣû˵ʲôɣ
ǧһ˻صҵʱŷ֣ΪףԺķΪһóԵģҲ˰ڼҵ
һжۿ˲ˡ
䣬ôˣ
ڻеķḻУֻǿǧźۿæСչȥס
û£ֻǿô£жеޡ
ǧŶرסСϴ˶ݵİ⡣
䲻ޣҺԶġ
ŤͷЦľ˵һƶ
ǧһ£ȻҲ˹ȥ
ǿЩڣһŤķԸķ
ǧſЦһ£ʵ벻ͨô˸ƵģҽԺչʱȫ˸ӡ
ļ죬ǧһֱǿڼĵҪһȥ
죬̲סˣ׼ŵʱͻȻǡ
̸̸
˵Ǳ仯޶ˣ⼸ЦûԼԼĪΪֻص˸սǻᡭЩܲˣ
üͷ΢šغһ£Ҳɵĳ
ҽ˵кҪ£Ұ˵֮ǰܸϵҽԺͲٵҡ
Ҫȥ˾ǱһҪ˹Գ棬ûʱ
ǣֻһ⣬ᵢ̫ʱ䡣
ǧЩᣬ֪²ͣǸһֱʵĵ
죬Ҫһ𰸣
ϣȥ
üͷûж˼ѾˣԸһʱ䡣
ǲǺң
ɫص뿪ǧҧ´ͷʵһ˿ɬ
ûУΪʲôôʣ
һ£ɵĳ˳
ʲôûôͻȻôɵ⣿


251   ȴԲ

ʱ㲻ҹչңҺܸжǡɴҽԺ֮Ĺϵƺֻص˸սǻᣬ̬תô죬Щ⡣
˵ûеʱǧŵĺԼЩһ뵽Լ̬ȣЩ
ţʱչӦõģĮϣܾϰߣ
߬߬ȭίĻĪĻһ˿
ϾѾѳˡ
ĿŵǧţȻһԲϵİ˳
ѾװֻǸ̫Ϊȥԭ
ү
ĳ
ϰѳͣߵʱ򣬷ǧŵϴŨŨʧ䣬Щɻ󣬸տ䣬ͱһ仰˻
̣û°ɣ
ķһˮ׼ȥ԰ˮһͿǧʧǵվͥԺ﷢һʶ˹
û£ȥæɡ
ǧſЦһ£Ȼ߬ȭһҪľҪϰ࣡
һϵ˾Ͷ뵽˽ŵĹС
ǩһʴŷԸСȥŷ֣øܺúдһǵĺ飬׿ʢŵĳ̴
߳칫ңͿǧͷһ£üͷһ壬ɫЩѿ
ܲá
Сǵһְ˹ģæվкɫĳǧʹ˸ɫ
ǧһ£ȻҲѸٵվתЦŴкܺá
㲻ڼôڹ˾
뵽糿뿪ʱį飬֪Ĳµԭ
ѾûˣټڼȥҲٷգҲᱻë
ǧſЦһ£ʱĪ˿ί
ܲã׿ʢŵĳ̴ˡ
С棬ǵĺ̳ˣæյСѡ
üͷ΢ȻĮĿǧ˵ȻˣͺúùɣһйҪæͷ
ǧһʹСٵĿе֪г̣֪ͦҪҪæҲҶ˵ʲôֻǳͷӦ
ǧŽ㣬ղûпǹ˾Ǣ̸ĳ̴ûоر˧
ǵӰʧãСپһԵĴյʵ۾µĴ۾ɬ
ѽ˭˵ر˧ģֵ̌ĶͷȤԺǧһţҶˣ
ǧŽ㡭
Сüĵֻ˻Ρ
͡ϽȥͼɣҸղſĹͦġ
ǧ̲סЦһ£Ȼߴ١
ǣȥ
СͷȻԾطصԼĹλʼ軭
ǧҲʰһЩļۻԼİ칫ҡ
Ƶꡣ
׿ʢų̴£յͷˡ
ʵеľЩӦ꣬ЩԺֵ¶Ǹܺ͹زģεĶȽϾ޴ټʢȴ
ԣǸӡ
ܣû˾ܼ࣬˵Aıȡ˵ĺóɼâʡ˷ͷҶǺԸϲ
׿ʢų̴֮һЦţüۼһ˿ΪǵС
֮ѡϺ޷Ǿǿǧŵңģǵĺ
üͷ΢ȴʼһƬĮ˾ܿǹ˾ܼķ´Σ´һŰݷá
ǣ;ϼһģԭǳǧģ
Ҳԣͷʢâ΢еķװûһ䲻ǽǵģ
뵽⣬ͻȻе⣬ΪȺֻܿȴԲţǧŵϰ壬˽»Ϲ
Ǻǣʹ죬Ҵܲþһ
һתһĶ˾Ʊ
죬ߵ˷ظĶ࣬ʼûп˫۾Ĵһ˿â
üͷ΢壬˼Щء
ܹ׵ĶģΨˣЩ͸
ҿʼûжӣǲǲϿζ
Ʋ˶յĳֻǸʼĬĬĺžƣ¾Ʊ䡣
ǸҸո顣һ£ȻǸ˾ƱʧˣԷһ
Ⱦֹ΢һͷǱ㴼ĺ˲
ǶԲסһС״Ż˼ܣǧᰡ
ЩεҡҡͷȻƱ־˾һǸ


252   еϢ

ˣҸղҲֻǵķԲãȻǷ˵ԭҾͷˡ
ĹŴκ
ôһ˲䣬ĪľϱֳЩġ
Ǻǣұع˵Сţϡ
תתȻЦŰʾزС㡣
СŷӦҲ죬Ļ䣬Ѿվ޵Ƶһƣ
ҾһԤף׿ʢϺ˳ϡ
ǺǣСޥģûȤתǹ˾ǹ˾ĴҲŶ
ʵڿСŵһ۵ʱ۾ֱˣֻһθϵ˶ԽӣԽǰ˹ˡ
ԣģҲ¶
СôĹƣǿ궯ֿʼ
ܵô˵ǹΪ˼Ҫܵˡ
СŽЦһ˫˵۾΢΢ţȴһ˿͸⡣
ȫ˾û֪ʵǾˣЩϹ˾زĸʵϣΪ˺ܶ¡
ҲȻºܶԼΪһЩĵĶ£
ǺǣôȣΪһЦģ԰ܣ
΢תʶ̽ڡ
ĺܼ򵥣ҵڣ԰˹ľ̶˵һΪһŮ˾Լ²̨ԣСţ־ڱصã
ǣҵȻСȻϵˣԼѡȨ˵
봹ɲâ
̰ģǽǣͼȾָ£ǣȤ
ܹȻˬ죬Сš
ҹ˾ɹǩԼĴӣǵ£´˵
С׾˼գգۣɬĿڡ
úúãǵ˵ѵýܸӣͱżˣһܲþһ
ΪСŵ£ĻŭţŷɵЦһһġ
ˡ
ھٴñӵʱ򣬱ϵֻͻȻˡ
һ£ǸĵͷȻֻ뿪˰
ԭֻʱŷ֣Ϊ̫æȻǰֻʱģǾֻţ
үүղŴ绰ˣ˵Ҫٲ̻ȥͰе˻ᡣ
绰ϣΪʱϢԲ˼ɵĴ˹
ţ𣿡
һһ˿΢ɲĲм
ӹҲôһϷˣˣ֪ǣûǼпϣ
ûˡϿЦһ£ܾүĿ¡
ҽ칤Ƚ϶࣬ҪҴ绰
ǡ
У̽˾ˣ粻ҡ
Ը͹˵绰ΪЩԲûֱӻȥתϴּķȥ
ڣ㲻Ȱˣ˼Ѿˣ
½ܿžԼᶨΣա
ѾҪǧųˣΣ飡
ܣ嶯СĭѾȥôˣ㲻ǻڳС
üͷĿ⣬ڳ嶯Լһӵ¡
Ҫѣͱֹң֪
֨¡
½ܷҪʱϴּͻȻ
üͷȥһ۾ͿǷıɽǸ˲Ǳˣ԰˹ݳֵľ
Ȳ˵ˡ
½üͷһ壬йɲõԤС
̫ɺϣҲ֪ղڵĶԻȥ˶١
ڿ½ܵʱҲһ£ԾüﻮԵ
ܣ벻㣬ɡ
ûҪк˼½ܳŬһĨӲļЦڡ
ܾ˹ϴһ˿еϢֲ㲻ǵʲôټϸղڵĶԻڵǷꡣ
ȷʵͦɵģ֪½ڴˣҿܻѡ
Įߵϴ̨ߴˮͷʼûٶ࿴һۡ
˵½ҪôʱǽǣҪôһŲʱըʵڸ˲
ǻ˵ЦˣǧʱӦæĽͷöİɣΪϰ壬ɲҪѹեͶ
½ɫȴһ˵ʲôӡ
бŴЦЩ룬½ƺǼҵܼĹͷˣƾͶԷȴҲҪѹեͶôϣŻڼһƿ


253   ҪԷȥ

֪ҲǸ˼
½ϵЦ𽥹ѣ⺧ˡ
ܾð˹гɼ䶼ĵ⡣
ǵԼʲôط̳оϵ½ڷһԲ࣬ҲðìͷָŶԣ
½ʲô˼ҪҪǣȰԺܼԶһ㣬ĻҲŹ㣬ҲŹ㣡
Σյۣ纮̶ī½̲ס˸
֪ʲôǿ־壬ɾڸոһ˲䣬ĪľòӺ淢Ҳ׹ѡ
ǸһҪ´Ͳˡ
תָֻۣĮӣͺղŵһвõӰ
½֪ղŶԼȷʵɱ⣡
뿪ıӰݺݵ߬ȭͷ
Ȼ֪ΪʲôԼôԿ϶ΪԼѣ
뵽⣬ɵĳѰ˹Ҳɵ˵ߣǧŸۣһҪģϣ

ǧŽ㣬ҰķеҪȥȣ
СһװŲͺеʳƷ߽ǧŵİ칫ңһ˿ۺ
ȻҶ˵ǧŽλõΣкܴһΪ˵Եʣֻ֪õȫǿԼҹʳĹ̬ȡ
Ŵ󲡳ΪڶϢһʱ䣬ûУڻص˾Ͷ뵽æµĹУ緹ġ
ãллһҰǮת㡣
ǧͷûֻ̧ܺõĻص
ڸոգһһȲʧֿʽСԺ֣˫ֲãݲڻϹճ˳塣
Ȼӻûȫͣ壬ʱǿӣѡ
ǧôһ緹͵
СЩ˽°ôͼϵ⣬ڲæٷȴҪǮǵģ
ôУǮҲǡ
ǧŽ㣬Ҫô˵ҿˣ
СüͷСơ
ǧһ£̧ͷڿĹĵСʱɵĵЦһ£ãҴˣ´Σ㡣
乫˾ûбСٶõˣ飬ˣ
⻹࣬Ͻ԰ɣһθܡ
С˵žͰʳƷŵһԵĽӴϣȻĵİǧŵһˮǧŽ㣬ȳ԰ɣȥæˡ
ﰵģϲǧŽٶȣҲ̫࣡
ΨһܹģǧŽѸľͶ뵽Ƹϣ
ǧЦŵͷȻ»˸ƹ
ڿͺɫζȫķʱĶ̴һȻֺˮ
ֻǣǧżŲ˸ͽ칫ҵžͿˡ
գ۾̧ͷֻ˹վǣ֪ǲĴãڿ˼ªľͲʱ˧񹲷ߵĿϷ˼
ȿȣæվεԼ룬ȻӲĿڣܣԹʲôҪ𣿡
Ϊ˾ܼ࣬ôһˣܲΪɡ
ûʲôôˡ
ЩΣ׿ʢŵĴֱ֮ӻذ칫ңģһšǹʹİ칫ҡ
˵ѾûˣллĹġ
ǧŵЦһ£С˿̬
ƲƲ죬Ȼ֪Ͼÿ춼һ
ֻôŽˣܲʲô˵ɣΪ˹˵µ״ƺһЩ
ţû¾ͺã֮ǰΪסԺ칦ڵӳЩڼȻˣ͸¶˿һ£ʡ
е㲻ڣȴţҪٴδŹʣͱñȶȻûعȣһھܴâǣȫ֪ȣ
Ŷ
ǧգһ۾һ⡣
˾ٰ칦Ȼ󣬵Ϊ漰˾ȫԱĹʱ䰲ţ󻮲زֱӸֱӶԽӾġ
ڣȻ½¶˿죬⡭ȷΪǣ
ûоܾ֪ôģһɻ
߬߬ȭЩܻתߣӣԾǲڿ
ߵűߣֲԾĶһ£ͳɤЩŤЩûӪң칫Ҳ˽˲ԺҪԷȥԣ
Ŵ󲡳Ϊ䷹ôϧԼΪջ
Ǹ´βˡ
ǧ΢ȻЦŴͷǸ


254   бҪ׼

֪󣬿û뵽ĻôĪ
ԷҲΪ֮ǰµĹȸȥûиеο˵ôĻ
֪ĲԼ̬ЩǷףټίĿָСԾİ˰ƺԵķꡣ
Ϊ֪Ҫôգ߬߬ȭͷɴ̧߳İ칫ҡ
ģ̌ͷ˫ÿ۾Ѿˮ
լ
ΪʼûĴǧŻӹסˡ
´󲿷ֵ˻ִþ϶ʩѹţ㾰ϵǸʲô˹ҲΪ֧ŲסǧŹó
үôǧҪ֪Ļһַġ
ƼһΪӣ˫۾żֻ
һ뵽ǧŵʵüͷһš˲
ȻԾ˵ȷһɶõǲܳΪˣҲûŵıҪ
ߣ
ӹһ۾Σյ
ȻѾ٣ӹ͸˿١
ƼƵİżͷ۾һתٴο˵Ҳ̫һʶ
չѸ٣˵ǧǰʱձΪƲܼ࣬ټεıдŹʣǻҲӦġ
Ҳˣǲӹ̸ܽǳе£ͱˡ
ΪǸФ˵ҪģҲǶ򣡡
ӹһһ뵽֣Դֱˡ
ҪǹԹϣͲǰӣھϰһְ
ڿǸ˸ûоҵģȻˣֺαٶĴ
ûʲôôѾϰˡ㣬ǧҪٸˣô޷һѾԹˣҵģһ㡣
Ƽ˿ɬͺǸܾίȴֲò͵Ļҹ
֪Щ˲ίģҵһжǳģǸˣԺ󣬾ɣĸΪδ򵥡
үôô˵أҵİ
ƼǰһװģĴӺ汧סͺĻ޷ܡ
ʵԼ˾ҰֵһĸѾʡ
һͰеϣ˾ϣģ
ˣҾǴȷô࣬ⲻǺúõ𡣡
ӹЩ䣬˿²͸˿ʲô
˵ﻰĿļ̳ˣǲ֪ܺ޶ۣû취ΪĶӣҾ
ʵƢ˵;ΪԼʱĲʵ̫ˣÿÿԼ
һ뵽ǸĿŵвԼŮˣֺ޲˽
ȷҲУҲ˵ĻȽƹ˾ңҾĴߣҲѧѧЩˣȫĴúɽ
ƼĴĳĳһӵңͻȴ۵ļһ
УϲŮʱʹǰúÿô̵ĳ׵ģ
á
Ļþӹüͷ΢ɲһ¡
ʱҲҵϲɶõĹţ˼άȻ쳣Ծ״ĵĻһǲСľӡ
ˣʱҲˣ㲻Լ˸İ̫̫𣿸Ͻȥɣˡ
㲻˵Ҷˣע壬ǧǶҾˣ
ƼŷӦЦһ£ת뿪
ȻѾ٣ΪˣЦʱԾɷ̴档
ûз֣ת뿪ʱ򣬾ӹ۾ͻȻΣյ
ȥ˾˾ϵҵ󲿷ɸ;ЭŽġ
ȴʱߵôҪ˵ûè壬ôŵģ
бҪ׼ˣ
һֻƻĺ꣬һˣˣԼȨ䣡
ӵз˻ϢʱڴļһֻȻĹ˴
ӹҲâͷʹһڿɺãȻֲСϷȤ
ֻǣӹ֪ǣЩ˻˵ӺǰѾûʵԵļֵˣ
̧֣ɢİһϤĺ롭

ӵ绰ĲǱˣڼѵɹ
̵ôˣ


255   ֻһͷ

ȱƳһ㣬ⲻӦԤʱڴﵽЧ
⣬⼸һֱûʹ̵£ΪҪٵȵȵġ
ǱеУǱС鷳ǽ
ĿʼڵĻϣֻԶһͷ
ôүָ鷳ˣ
˽ҪǾӹʲôûǸйȥ˷ϸķ
ǣ鷳̸ϣǼôʡ
һбŵĴǸǹϼݡ
ӹڲһ˭
ҲǸӣܲסôĲҵ
ãˡ
еЦãһ뵽ԾЩ£ֲ̬ɵļ
󣬾լ
ӹ͹ļӼļûʹȥ
͵˼УھĴ¾ͳôΣûӣ
ܲã𼤶ε˵ԭ½ϣǼµˡ
㲻澰˵ûҪͿôҪĺ½Ҳײ֣
ڽ׵ˮ¼ʲ϶ϲˣҪͱȥֻ¾ྭӪ⵽СĴɣ

һֱžǧţҲûж֣ΪͶ·¹
ڵãû֣Ǳ߾͸һ⧲ػ
ܲãҿϺûҪִ˼ǼɵϺ½ȻˣǴ˻Ǯǵ졣
εĹҲ׬ģʱǮƽ£Ծ˵׵İ취
üͷ˼һ£ʶֱ۵Ľ취
ӹɫĻҲڿǼ˵ļֵ
ãʼû취ӶϾĹɶԾ
˿ȻڣͰ˵İ죬סһҪϰ֤٣£Ժ󶼲
ǣܲáӦ£ȻԥĵͷµǼλܡ
ȫ¼ã
ӹһӣŰĹϡ
Щ̰ƵľٶЩ˾Ȼžϵô޴£
ǣȥܻ㱨
һ£ӹüͷ΢ɫЩѿȥ߸;쿪ʼһص˾ǰʱеĿļø͵칫ң
ģһ첻ڣǾͰôҪĺģҪǳֻʯ϶Ҫȥ
ǡ
֪ǶģæͷӦ£Ȼ뿪
ûöþյ˾תİǧڷѣЦŴ˾
ˣ
ûڣбŴڡ
εĿЦһ£˭Ҫǲ۵ĵ©ֻºֻܱǣűˡ
ǣڸոգӾϵ˻ת˰ǧ㣡
׼ЩһյôȻ
ţȻ࣬ԣϾֻһͷ
û˿仯˶֪ЩǮȷʵеá
ǣүҪ֪㰲ŵôװ׵ģһᱻ
ͻȻʼͬӹˣϾѾôˣȴҪʱʱٱвľȣ⡭˱ʹ찡
ǣںҡ
ȻԾƽ޲纮̶īȴ΢ɲһ¡
Ǹ˿ںһ㣬ҲٺҪά־ϵĵ۹֮λ
ϧܶ¶ûС
ˣϵ磬û˸
˹ѾյˣڿҪҪȥ
ЩĮϾĸݣûʲô
Ǻǣ治ϵҵȻڣⲻְʯȻѾûְǵ̩̽ɽҪǿΪ˵仰ۺڵ׵ֱܸ档
ЩΪݲ㣬ڶ罻ϣ㶨ġ
ܵһܱģ̽һĴΣϣܹϯ
Ҷ˼һϯġ
Цһ£ϵ壬˼Ҫ⵹ϣõõϵһ죡
ǺǣǾͺãҲ㹤ˣ߻ҪȥʵһĿͷϸġ
š
ӦһȻ㶯˧ĹҶ˵绰
ȻżᣬﲻɵЩ
ϲϯЩûᣬΣô㲻ˡ


256   רҵ

ߵߵ

ܲãҸ¶˿ⶨõ칦ں;Ŀ
ĲǱˣһǧš
ǰĲ죬֮ƺ˲٣ڵֻǸ߸ϵܲã
ڿʱǰһͻȻһôƵ뷨
ֵ̧ӣ͡ʾļϡ
ǧŬϵļЦȻļİ칫ϣȴ۱۵ܡ
ڣ򵥵ļֶԸ˵𣿺ǣҲãһܰԼλˣ
ܲãûµĻȡ
һᣬҳϯ
ǧŴֱ뿪ʱ򣬾ڿˣ鵭Įȴ˲ɵࡣ
ǧһ£ЩӲ
û˵˽»ǹ£ǹ¾ͺðˣԱЩҲǷڵĹҪ˽¡
ܲãһεʲôʵ𣿡
߬߬ȭһͷ
üһЦĿ
Ϊαװĺܺã֪ǰٶαװҲˣ
£ܼǲ㡭
㣡
ǧҧгݵĳЦЦֻСѾǳɫ
вӣҪǸҲӦָʲô
ںò˽ĳɾͣ˵ʲôҲʱ﷭
ţǾͺãϵĹ¶˿һ£ȻذѲμŪһ£ûԼҲôҿܼĲŻ
ı΢΢ţ˽˶֪ڣĸеã
ǣܲãǼ򵥵ľ۲ͻʲôʵģûҪ󣿡
ε̽е磬ûرҪ󣬵ϣܴĵ屣Щһ칦ʱô
һ뵽ϴγΪ˵ˡ֣ΪľҪôҡ
ǧ۽΢飬ݺݵ߬һȭͷŵЦӦ
ȴ룬ûиʱμŮʿĶĴڣѾصˡ
֪ıʲôӵģѲҪɳ䳤ӣУרҵ
ң
ۣһĶе˼ǰΡ
۾Ȼһ
ε̿ĭȻЦŻӦô᣿ҸղҪôһȱֳʵܸܲ˾˲ǣ
ʲô۾ֱXҪ
ǣûãȥæɣ
ѵըëӣֻһЦ
ǶʿɶֹϾɽĳƺſɲģ
ǧһüչǰһˣȴô²˱ʣΪѹ˹ıصʲôģ
̣ҸѣϢһٹɡ
ķŽϷڵѣǿž˴Ρ
ллأ
ΪҪμᣬ극ͰԼؽ鷿ڶûô˵ϻΡ
СүѾ˯ˣղŻ˵֪࣬ԻԹԵĲ
ķǧŰѷǣ۵ظ
⺢Ӿֳͬ亢ǵĳУñķ۲ѣƺѾϰΪˣ˿ʲôԵġ
⼸ҪϽȣȷʵ˵æ죬Ҵȥ棬طѡ
һ뵽ԼΪºСһǧžĵܡ
õģһСү˵ģѺ˰ɣˡ
ķͷӦ£˳ֽƵǰ
ϾϻҪӼӰ࣬ǧҲֱӶڲڵĺ˸׳졣
ˣһү˵һҽҪϢ
ڰ뻹ȥʱǧĵĽ
ʱסһΪ˲ģñķ˵һĺá
ǡ
ķӹͷ뿪ţ糿Ҫ㲹Ʒ
ǧŶûлϢΪѾˣΪ˲Ӱ쾰Ϣɴȥ֮ǰĿͷ
֪ǣҲһֱû˯ţۿֻĻʾ賿࣬üͷԾļһ
Щİ룬ѲҪ̫ˣһͨûƳһʵ
һ뵽ֿܣ͸ɲסˣɴ̨Ȼۺ޶ķţŽýķ´ϡ
Ĳٿ鷿ʱŷ鷿ĵѾϨˡ
üʶŽȥֻ鷿տ塣
һһ޵ΣոԾĳ


257   ȻҪ

ΪİΣ侲˸Ƶã˼Ͳٿο뿪鷿
μ嵽ʱٿεĴͻȻһ٣ȻӦŤͷ˺޶Ŀͷ
ƿſټĴСС¡ʱһŸŻ¡
Ȼ󻺻ٿ˴ߣ˯üﻮһĨ
ǧ˯Ĳ̫̤ʵüͷܵŰ͵ۣԺУǵĿԾʶϵı
ô˯
谵УƲƲ죬Լûвơ
ǧһ£Ȼִ̧̨ƣôˣ
üͷ͵۾ȻʶǽϾµӱ
㣿
üĵһô˯ʲôˣ
һֱûݣҵ㷢ʲôΣգԳû鷿
Ŷܽһͦ鷳ɵеµϢԾˡ
ǧ̾˫΢΢ţ͸һΡ
Щһ£ʶʵô鷳𣿡
ɣȻʱеڣص˵Ӧòʲô°ɡ
ʵǲ֪ʲôӵģе鷳~Ǹ㻹ȥ˯𣿡
ǧŴ˸ĹǷʣ뵡
˯
µĿЩڣȴûбֳֻĲٿƵ󴲵һߣȻ󡰳䶯š
ǡҪ˯
ǧſһ͵Ŀڡ
˵Լж˽ദôʱ䣬Ҳ֪ˣкصĽ񱡣
ͷֵط˵ܽһ˾ѾܲˣڣҪ
ţж㣬ڻȥĻԼû취ȥ
Щڣȴᶨ
ǧҲǣѾ˯ˣܲʱȥ˽
һţһ߶Ѹٵķ´Ȼķ˴ϡ
㣬ȷ˯ûҪҪң
ǧܾòڣΪԼĹϵôؽֻ˯Լ̤㶼Ըķ䣬ǹⲻȥ
ô˯ˣȴ˯ˣ
üͷһ壬˲˼
ʲô˼Ҫ뿪
ˣ˵ͷĻǱߺãĽ񱡭û𣿡
һ£ƺԼصĽ£ɤ˲ЩӲʲô⣿ҵĽûôأ
ôһѣ˲ԼµĴ̵ۿɼϸ
ǾͺãɣҪʲôҪͽҡ
ǧĵİҴñӣȻ
֪ǲǷڵĵƹ̫谵þĪ©һġ
Ҫ
һȻҪģ
ͷǸ۵ΣֻԼؿۣ
ǧºûþ˯ˣǾȴ˯ˡ
ǧŵڶĺ磬ڿһԻ˯ľŵ
ǻͼ˷һʱ䣬Ҫȥѡϰʱŵĺܣûн뿪˿ͷ
ֻ֪ķı磬ʱƷһӿͷͲԾüͷ̣ڿͷ˯ģ
֣û˵үѽôְᵽͷˣ
æеȥ˿ͷˣү˯ǱϲʱȥС
ǧŴ˸ǷȻ
үҹ˯ڿͷ
ķ۾ĸˣ˼顣
԰ʲô𣿡
ǧüʵЩɻ
ûûУ̣Ҹ˲Ʒڰʢ𣿡
һ£ȲˣүүʢһС
ھҪ𣿡
ţˣһ֪ܲǰͱ׼ˡ
ǧһЬһŤͷ˵
ķЩۣȴҲǵ²Լܶģֻǹĵ˵ͷȻס
½
½Щζ
ܲãѾʵˣϵҲյǲ֪˭ϯ
ĴͷЩͳ
ǣȻǧųϯϾǳ˷ͷΪһˣȻôõӲ
½бŴЦһ£۾ƺʲô
ܲã費ҪȥЩţ
Ϊ½ܶǧδˣԲ뷽跨ԼйϢ֪½¶˾ģҪǧ֣
ãԼžͺãȥɡ
½ܱ۾һﲻɵĻǵһμ


258   ʺϵ

ʱΪԼҪˣû뵽һôЦȻĳˣԾ˵͵ߣ
ϧǣ֮䷢£ԶҡҪΪСĭľģ
Ϊεڹ£ǧż򵥵Ĵ·磬͸ϵϹ˾ĲֿΪԼѡϡ
ŲֿĿĲƥΣ۾Ե˷ܡ
׼ϵʱͻȻ뵽˹˵ǳϵٰģĻǲǰĺɫɴĳ¹׵˿ʻһЩ
һĻģϵڵƹԣΪ¹µĳ
뵽⣬ʶϵĺɴת˿ƥλȥ
ܼ࣬ôˣ
ְ̿Աڿǧŵʱһ£ȻæϵĻ˹
ΪΪʦٻֵⷿطְԱ⡣
áǧųЦЦȻͣҪȥμһᣬһѡϡ
ǺǣԭҪʲôȡ
ְԱͷĵܲöܼ໹Ǻã˿ڵʱĴγϯ᲻Լ
ܼͲһԴԼƵķװⷿϣĽ
šȡһƥףһƥ¹׵˿ƥȸνһ¶Աȡ
ǧ˼ȥվɫ˿ƥȶһ¡
Աȣ
ְԱһ£Զһ˿ɡ
ʦƷεʱѾɫʶΪܼ࣬Ӧ÷ʧѲɡ
ţֻͽûʵϣ۾˲һĨƲ
ʱ⣬ҲϼЩŰѳ嶨ڷװɫϣһЩҪĽĵط
ǧſЦһ£ֻԿеʹ
Ϊ˹Ĺϵ˻ˣǿɶ
ŶŶԭȥȡ
ְԱ￩һ£ȻɫεתѸٵİ˶
ţղԼĲмһûɣҪȻܼҲôƽ
ǧž¶ȥˣԲΪһ˲ƵĿԹԣ뿪ԵķֲʵĲƥ
գǰѡƥԼԺͼɫĲϺһЩȥȽϳʵΡ
ܼ࣬ҪĲƥҪҪüã
ְԱܿ챧ƥɫʶĿĲϷ˻̬Թ˺ܶࡣ
ȶԱһ¿üһ˵
ǧǰһϸֲԾڲ
ò˵¹׵ĲĻۣһֱôţ۾ЩĿ
ãҰѲ϶ɫУ̨
ְԱԾıƥϴͷһԵУ̨ȥ
ΪҲͬÿɫƫרÿⷿɫУ̨
ҷŵУһٽ㡣
űĲϣǧһĿڡ
ãҾǱߣ˵ǧҿ
ְԱͷ˼ĳЦһ£Ȼת뿪
ְԱ뿪ǧžͶ뵽ԼĹУЩϴµĶģȻηİΰϣֱԼӡ
ʺᡣ
˵ţȻ¹׵Ĳ÷ŵһߣȻһԵļʼѲϸһԼҪĳߴ硣
ʣµĹ͵ûȥˡ
գ۾͵˵ڶ죬ΪԼأǧع˾˹
ڿصʱ
ȷʵԼ˼Ƶĺܺãش󷽣ÿһϸڶĿ⣬ţһ׳ϯһϴʣ
ܶҪҪٸĸģ
ǧգźÿĴ۾һѯʡ
ǵϾ޸ĵ鷳ϲ᳡ϵѿ
ƵĲεҪһһȥʺ·͡
ЩͳǧϸĻѷ֣ʱʵЩ۵ġ
Լûע⵽Ũصࡣ
ҾͲ鷳ˣҾȥһɳϰ죬һҰ

ɫ΢˲һĨ졣
СŮ˾ͲܹԹԵĵͷӦ𣿻ɳֵطϵ̨
ǡ
ôһףǧŲԾĵͷʱζӡ
ֻ֪Щӵ£ʧ䡣
͸ϵʱ򣬲ŷϾȻĲõİ˺ϡ
찡еǸǰҲ̫˰ɣ
ǧſŲԶƻִͨСڲס𾪡


259   ܺ

Ȳ˵ִȺ֪ϵж󣬿ֵǣû˵âǻôһ
ţЩҵ̩ɽֻ⼸Ϊԭˣ̽磬кܴĻȨġ
īɫӰ˰ﲻЩ̡
Ϊ˵͵ԸȴֹšƣɾһһԻͣľӹҲԶԶȲϣ

ǧ˼ĿִСֹ
Һ˹Ļһױش󷽵Ļ˵ᱻǸϾ͵ˣǵ۱Ĳһˡ
߰ɣִʮӺۣٲȥ¾ֻ㬶ˡ
ǿ׳ĸ첲Įѡ
ʲôִۣ
ǧŵٴαˢ£ΪںϾѾĲõˣû뵽˽Ŀ
ţεĺ·߾ͼôû𣿡
бŴܺõӡ

ǧ˲ƿԣһװ羫µС͸
ʲôûѹû
ܼ࣬İЩǷѣԺǧҪװûҵĴ¡
ǧŰۣȻһƵĸĽŲִȥ
治֪Լ֮ǰǲǻͷˣȻ˲һʱӿĸо
ǧţ
ǧź;ִ̤һϵ˹
ԭǴĿе֪ǧҲμʱһԵռŮλá
ʵҲյ;Լϼ磬һֱڵǡ
죿ǧһ£ȻС˲˼Ц⣬Ҫ֪ҲμӣҾȥˣ
أòңǸʦŪĲӲˣҪ֪ȥ˽ʦԼһŪˣ
ѽɱ˵ˣΪ£ҶҪˣߵĵ޹һۣȻżᶼҪʼˣǼܲò˵Ҳμӣ㶼֪Ҽʲôˣ
˵ţ߶ĵ̧зң֡
ʱΪǰе׵Ժȥˣڶ˱ˣ
ǧ͵һɫƵεĳ˳ȻСѣ㵨󣬾ͲԺ㣿
ʲôãֵ̫ģʲôǣһΪ˵˾͵òʧˣ
ᣬڿвҺûأ
̱ӣһ
ǧεҡҡͷһڵ죬ɱôˣһϻô˵ģްպ죬ޡ
ޣѻ죡
챻ĿЦãɴ̧֣ҪסĴ
ǧɫһ䣬æ˺벽㿪֣һû⣬İ˹Ļ
Сģ
ʱɳƵĲ񻰡
ָֻеԵĴĪ١ء
Ǹ
ǧűһֻԼСһ̣ȻæͷԼĻҡ
ȣεҪǵģСĳ࣡
ĵĴʧþԾĳԶһֲ졣
ǧŵΪľٶŭͷûп
е㿴ȥǰһһѽǧԼߣȻӲĿڣôʲôΪ˶һɽ𣿡
ߣҵ۸ǧţǻˣ
ھɫǰһͷİקԼ
һЦĿžѣܣϵ磬ǻǱֳ̫󶯾ĺá
찡˭нģҪĽడ
ǣ͹ܺˣ
޷Եŭ
ܻʵЩĪΪԼŪղŵ˼
ǧȴһ˼ãǶһֱ֣į
ۿЩͷۣһǵע⣬ȻŶԾ˵ܣһеϵ̣֪ûʱ䣿
С챾ĻͲ࣬ҪΪĹϵŪֻԺС̹Ҳв
ԣǽڰߣʱǵĺã
üô֪кҪ̸
ֱĿѯʣͿ϶Լʹɫɫ΢ڵĵ˵ͷ


260   õ

ֱǵӰʧڼװϣǧŲżһһ
ǧţû°ɣ
򴽣µĺӰСڡ
Ҳקʱź֪ķӦǧȻͷʢ׻ڸ˹򹤡
粻ģҪǧΪԼĹϵܵǣ̫Բˣ
ʲô£ⲻǺúõ
Ϊ˲úѵģǧǿһĨνǳЦشֻǣüۼĳȴôɢ
ǵԼǰ;ôܣֻΪ˹̬ȡ
ǧţҿǾһ㡭
ĿǸ뿪ȴѾտļװ壬˵
ôͻȻô˵
ǧЩ⣬ǰ֧Լ뿪ȴһ̬澰˵˻òǡ
Ǯ㣿ʵ
ˣ˵ġ̾Ȼſ˼װϵϡ
ʵӦģҲ֪Ҫʲô±ͻһֱ˯óԲµģԣǧҸ̹׵
įǧһԾסؿڣ㣬òҪң;һȰɣ
ô죿һԼкøеϹһԼ޻̸Ĺۣúȥδӣ˭ָ
췭ۣɫ˲ѿ
УǿǸ˰ϹҲῴĺðɣ
ǺǣǸ
ǧεЦЦȻŵĿϣۿΪǰִԽԽСĳеƻСĪĶ˼˸С
ĳУʱȴû֮ذ㡭
ǵǰʱ㷢סԺǸʱʵȥҽԺ㣬ڻ˯УӦò֪ɣ
תһ῿ϣɺ紵ɢ㷢
ǼһȻҪǧţһȥ˵ǧһʣסˡ
ȷʵû˵ô췢ʲôҲ֪𣿡
ǧüͷĳױ˳
ʲô£ȴҼ¡
쵭Цһ£Ȼ󻺻£Լ;֮Լ
ƭҵİɣǧɫ˲ЩŹ֡
˵˽˺ܶ໼Ĺ¶ǲݣǾܳ˽ӣ·ܣôͶôѪʽȥάЩǵ
ţճһܵ£
ҲţΪ˲Ұй¶㣬ҿϸոսѵվݣţⲻǵһô
ЦЦüۼƺҲºѧʵʵİǰɲǲţ
ǧŲ֪Լڵģֻ֪ģһʲô
˵һʼֻǱһֻȡů˼ѡ
ôĻģʼ˶ҡԴֳǸĮȴůĵһ档
Խãˡ
ǧţҸ˵ЩҪ˼룬ֻǡ
Ӵҵ˭ڼװɷ羰أԭǣ
ҪԼĵ뷨ǧŵʱһּʵļŮͻȻ
ǲԼͬüͷ۵׶΢ɲĳŪ
˲Ǳˣǧͬĸã
죬ǽȥɣܺӦҲ̸ˡ
ǧŲֻĵһۣȻ׼뿪
Ŀϸ᣿
۾һУʶǧ뿪ķŲһ½Ų˲һǽƵĵǧǰ
ʲô
ǧüͷ΢š˲˼
Ҳʲôɣôϵܼ࣬õAǸʲôƽ;ԼǸ߸ϵĹˣǣˣǸһϲ̨С󣡡
񶾵Ŀõ⡣
ͷŸɾ㣬Ҳʢĳ¶
۸ǧţǸղţȻܲòĴ˺þõɿϷ룡
ûʲô£ҪʶģøϽ뿪
ﲻǧţȴЩɵ
Ϊĸǰĳں;һֱһ˳
ʲôдѺõۺԴ͵ǰɸѡ
ԣܣҲ׵죬˵Ĵ
֪˵ʲôƨ֪ǧźҵĹϵ㣿
ʣƺʵĲ񫣬û˸ӵĶ
ǧСһڣҿ촩Ҫһⳡ»ᶺЦˣ


261   Ҳûŵʱ

ҹǡ
ﱾȥۼķ߽İ˹
ƶķ壬ߵĶС˲
סǧҪڰ˹ǰʧ̬
һԼһ߻ŵһȻһĨΪ˵ǳЦк
ˣܣ벻ҡ
գһ۾˵Ľﲨ
۽΢飬ɫȸղŸ֡
ǲвѲɲǵԼôϱϳȥģ
ԭֵǧź죬Ļ󣬲ź֪ķӦǲԼͬķۣȻЦת
һ粻ƫƫˣɶ
ܡ
֪ǲΪľת䣬ټ˹ʱǧŵԳȡˡ
š
ֱֻǵĮĸǧһӦ
ɫ΢䣬ȴֲĵǳЦ˹ȥ
ܣҰְ־˵һҪѧϰ˵̽Ϊˣͬ˵Ŀģ
Ҵȥϡ
ʼûпһֻۣǴǧ˵
ղѣѾ̵ʶԼĴڷΪ˻յģ
Ѿ
˹ܺһȥʵ̫ˣҸҵͬʧˣ㣬㲻İɣ
Сϱ㴹ͷ֣ȵģ˿ܾ˼
ǧţö°֪ǧŽѣװŸŻӵǰ档
ӵĿҰǹŮͬ棬׷Ȼ򹷵ģһͷһμҪôᣬǺϸգ
ҪֱֻŪβѡ
򹷣ΪԸ⵱
ҪͷʢҪǰ˹ȷʵһĽŲܴܵ󻹵Ű
İݽǧžˣգźÿĴ۾һʱַӦĸо
С㣬Ӱҵ̨ӣעǡ
ûмô͵ŮӣһʱӶҪɳˡ
ҺԼݣһ£ѡ
һɫںÿЩ˵ڵĻƼǿ˲١
˵ĶԣҪǻȦȥȰ㻹Ǽβͺúˣһ˽̽ع㣡
Ļ䣬ɫٿʱԶ˼ֺ
бŴˣС㣬ûǴĻ֮ǰӰҵԱϿǱߣӦûв˽ֵĶҪھķʽ͵ƽ̨˾
ǣǹ˾ˣֵõ̳˵ĵģ
ոպÿɫٴβҰһƬԸǧ춷ϼ죬ȴôҲҺ
ϾڵҴǰҲûŵʱˣ
Ȱ㻹ȥͬɣһҹôҶѿǧЩε˵
ͲˣźúõӲͷǵƤĹŰ֪ĸˣôƱ磬Ҳסǵַըɣ
㣬ôôŸ߰ѾнˣܲĿһֱɣ
ջ𣬵ǽ߾ȫҪһ֣ǧſںæԼĿǰǵ״
̫˽ǧѹţ
ǣҪ˵Ѿֻͷˣܹһţκ£ûϵ
˹ĸѿ
ûԼɴǰһۿžҪھˡ
ΪѾôˣ˹ɽҲñ滯ˡ
ԣ΢΢ǰȥﰵţһֱסԼʱ˳ƽһڳ˶֮䰮Ļ
û뵽ǣصĽ񱣬ĵĬǼˣκ˿֮ڣһ߿
ǰŮ˲ǱˣǧŵãЩԥüͷȻһɭĴ㿪Ŀ
ѹû뵽˹㿪һʱ飬ֱǱԵϣΪִںУֻԼ߹Ǳĵۡ
һԵǧ۽΢飬۵ԶһĨš
֪˲Ǻϣ˹Ͳһ㿪һСԽ
ĹŴһŪĿڣҶСôôСģҺܣҪǻɱˣһĻһţ㲻Ҫˣ
ǣǲĻɫ


262   Ҫĵ

ɫһף۾Զһ˿⡣
ȷʵԽǲûһ˹ԼûôԼɶȻֱӶ侮ʯ
ǣǰһ˱ˣת½ϵһλˣһЦĴյߵ䡣
һȻǧڣǱ߿ˣҺܹȥһˣһߵ´꣬ȥǱҡ
ǧ֪ѾʢŭıԵȻҶ˵ʲô
ֻǡ
Ҫô
ִĵطôԶ밶ߣܲܰﶪ´ɣ
뿪ٴα˻ӵĸǰһ˪һ
Ҳ˹̬ˣ˼ѹ㣬㻹Ҫĵ𣿡
ղʹ죬ǰ˹㿪һĻûסֽкãΨһÿϧǵʱ̫ȣû̬ȥ
㣬˵˭Ҫ
ɫһԭʧ̬øɴ۾
˭ǻ˵˭£
쳶һĨ˲ǳЦµСֻ
㣡
졣ǧһס죬ʾҪٴ̼ˡ
һֱ켣̽磬ɫɫˣ֪һߵҪԣԣԺⷽԿ
Ȼ첻⣬Ǳٿ
˵ͬһףشĳ˭ܹ鶼ǶҵҵãûùҪѾˡ
㲻ͬҪǴʲô£ǰ;Ӱ죬ŵԸƱػ˱Ӱ
ǧŵƽֻÿֶǳصǦͷ˲ɫ䡣
һԵô˵۾͵ٿʱ
ǧһһ䣬һѪЧͲⷬ˹ֻҾǣ
ȻȻɫһֱʼû˵֡
ǧżĿĴﵽˣŵЦż˵룬ҲĵҪɣȻǾȹȥˣҲˣܴҺöˡ
ȷʵµƿԣԴǧżűߣâǵĵλһ첻һ죬Ҫǻоҵ½ᶼܳϯ
뵽⣬̬
죬߰ɡǵĶǣǧ뿪
ֻǣߵ֮ǰǵĵطȴûпǡ
ǧƲƲ죬ЩεĿΧһ̸ȺЩΡ
ǧţܲе㲻װ
ҲȺ˰죬ûɫҲɵ
Ǹ̸ˣȻǲڣĴҰɡ
ǧŵûôԣԭصҲǵʱ䣬Ĵתת͵ɢˣ
ȥͲɣ˵׵ģǹ֪ĳʦ
ιιעôҲǵӰǣҪһôȥͲΪֶ̫ûϷ𣿡
ǧЦЩƤ۳ԣľˣ
˼ȥμĳᣬ󲿷ʱڽύԼܻϵѣãĳģ
쿴˿ȺȻǧһͷļװϣۿֻʣһʹԳڡ
ֲǲ֪Դ̤;˳ûʲô£ԽύЩ˶˵û壬𣿡
ԳΪ֪ԭȴû취ܾΪȷʵҪǿ
˼ǣں桭
ǧţȦˮͺܻ룬ԸںұݻܺãҲ£鵽£ԡ
ģе֪ǧһס֣ƺķʽѸİȫдݸҲزȥ𣿡
Ϊ֪ʲôǧʵСٹѵ¡
ǣΪǼƼţң֪һ˹ʱҪҴָŮ˽˻飬ǧţңһܺȥ𣿡
˵һ仰ʱΪ̫Ѿ˵ͺ𣬶žµСϣ˲ۡ
ǲ֪ǸһֱҪֲǣԭ
𽥳ɳΪӲʨףʲôлڲ
졭ǧ۲ѣʶס죬ǲ˵ǸˣֻҪ͹һӽľͺãģʲôҪ
ǵĳЩͬģĺ⣬ϣںУΪޣһõʹĿȫǵĶħ


263   ô

ǧţģΪ͹ҲЩ嶯¡
췵סǧţɳƵ˲ƮɢںС
ûʮİǰȷʵ嶯£
ʵһֱǸڱԼ·ĮļƻԺ£ںļ
ֻⱲӶڻںУ
˳˸УԲûв˿ǷӦʱֻһͻȻǸߴǿ׳Ծһˣ
һһ˺ѰܵĻᣬһߴȡ
˱ЩĻᱩ¶Ϊڵλеƫеģûע⵽ߵ
ĵ𽥴Ȼٵĳ嵽ǧߡ
ǧţǧţ
ȷӦһ˵Ŀǧţ˻ߵĴ󺰡
ǧŻһ
˵Ŀǽ֪ڻѵãԿվûߡ
ֻ̧־Ҫֵǧһ֮ʣ첻һеĳƿǧţ˵ֵһԵڵأͷӲĵһӣֱӻ˹ȥ
죬죡
ǧűŻˣһ˻ţһ߲ԼΣٴγ˹
Ϊűģôܾô뿪
˱ŴǧԺٴµŮ˵ģȻ˵СҺֻҪӿ춯ע⵽֮ǰͰǧŴߣһоͲ⣡
ֻǣ͹ǧźĸ飬ǧżѻԲѣ˲ŭˣܲ˵İԼĸ߸ЬͻȻͷ˷Ƶĳ˳
һΪܵרҵѵԺܿĹһ´Ȼ˲סһѶĸ߸Ьӵ˲Զļװϡ
ǧȻסˣûֹ֪ͣܲӳ죬Ϳıˣ
ȻûаգǷţУץ˵飬һʹϵĶԾĲб˺ܶࡣ
ǧһһƵ˵ıԵϰݣһܻƽ
ǧʶķӦ²Ϻˣ²֪ʲôһ£һΣڵ¼װ塭
Сģ
˱һæ鿴
ӵǰǧŴϰߣû뵽Ҫˣ
ǧڵµ˲һӵ˹ȵףڻУ˫Ÿպñߵסֱӵڴϡ
˳ʱǡɿһĻ͵һɣٴ׺
ֻҪ֤ҽУͰ
Ǹ뺷ŮˣҪŪô鷳
ΪϵԼǧæĵ˵ͷ֪ţֵҹǵڴϵģæڴӦȥұ֤
ֻǣ˵ָ֮ǰûǡתѣΪǧŵӰһţæײײ
һٶŻˣ뵽ⵢʱѾˣһҧɴඪֱˡ
ǧڵ֪찲ȫʱǰһæԼʱķλ
ǴӴഫģȻŲЩģҡų˹
ǧţǧţ
ģǸ˵׶ǧʲôΪʲôλô
죬⣬ҵȱӲסˣ㣬ȥ˰æ
ǧֻԴеģ֪ΪԼŵʱ̫ãȱˣЩ
㣬סȥˣ
ɫһף˲ûðѪ˿ڣĵȺȥ
ǧŲԽԽԶҧץסߵ
֪Ҫȣһζĵȴ˵ĵǲеģҪ֤Լ˸ϵǰʼձͷѵ״̬
ֻǲ֪һˣڲһĻȫ
ӰʧʹĹս˳
ղţþȴŮǲҽеĺΪԼܵǣŲص˽
͵͵뿪ģͻȻһĲǱˣǸԼٴɫġý㡱
һ뵽ΣգͻȻˣϾ֮ǰڸôŪˣںˣ˿˳ǳˣҪô
ͷȻµǼԭء
ڣ뿪ˣҲ뿪ˣôϳˣ
ǧźò׵ſ˴ϣôû뵽
㣬𣿡
ܽ˿ĵӣ˫ںڰе۾Ҳ͸һ˿ֻ


264   ҪˣҪʬ

ǧ￩һ£û׵ϿȥǣΪλ̫꣬ѹı顣
ٳٵȲֻܰϣϡ
֪ҰţغĴǴǵϣԹۡ
ȶһſҲСĵˣܰȥ𣿡
һȴ˵ޱȶݣ㣬ָң
ǣò˼װ壬ҪǲһԲᣡ
ǧŲ֪˼ôӦԼȥɿЦһ£ȻС΢İ־ٸߣֱ֡
֪ôСôů

㣬ץΣھק
۾һУ˵ĳȴ˿ûڵȣȫϣעϣ
ųȺʱ˲Сɧߵ״˾ע⣬͸Ⱥʱæһ˹
ô£ǧأ
ͷʵѪҺʱһɫ˲
ʼյǧŻ⣬Դ󲿷ʱߵķ紵ݶΣΪ̫ϵİʩԺ˶ı
ǧš
찡Ѫô£Ѳɳʲôˣ
һ˲м䣬죬ôҪؼң
컹ûü˵ǧŵ£ȺѾʼŵĺܶ
ɾѹûԽҵĳ棬ֻǹִļҪǧŵ䡣
ȥߵļװ壬ǧţǧűڴΧȥȡ
컰û˵ΪʧѪ˹ȥ״ɫŵĽ

ȴȥ˿ڣȥǧţ
ΧǸղŵ׾ʲô
ΪʲôĶͷôصˣΪʲôǧźö˶˵Ļ⣿
һһͷٵĽŲصԺѾڲ֪˽ģ
Ҫ㻹ȥ˰ɣҾ㡭
㣬ģģ
þ˳̵ľ͵һקǧţȻŲһ㡣
ͬʱǧŲס׵ɿˣһţʶ߬ס
ʱΨһľݡ
ôû뵽ȫϣϵʱȴһĨóѵĺЦ
ֵ״̬ĳֱ״̬ǧ޴һ׹ȥ
óˣϷûꡭ
ž޴׹һ˺ѷεĺ㡱
ʹſϣ˫۾ȴ˸żַ
ʵˣǧˣˣϾûΪ֤˳ָ֤ͥıɱ
û²ǼٵģҪж£ˣô㶼㣡
ϵʱÿǧŵȥе˺ѷεĻ۾˲ɺһƬĶ˼ɱ⡣
ǧأ
һ嵽ǣĴ󺣣ĴѰǧŵ٣ǣĴ󺣣ʲô
ﱻһȻ׼֪ȱܿû뵽ǰ˹
ܿǧŵȥҲֻΪûԣһͷ˲ͣ
ءȥˣңûסء
޵˰㣬κ˿˶֣ɾͬüͷһšԿתš
ˣǷͷȥˣôҪˣҪʬ
ڲ׷εʱҪһʱҵ
ǲĵۺ棬ʲôŻҵ뿪ķȥ
ǧžˮٺҲˣҪ֪ûκη´ôߵĵط׹ȥǿɲģ
ûеһʱ뿪ȥǴӴϽһȦȻԥ˱̹ǵĴС
Ϊ׹ٶ̫죬ǧڵ뺣ֻûĹͷǱѹʹ
˼£ʹԼ޾ĺڰ˲佫ûܿʧȥ֪Ҳجج³ȥ
䣬ĸ׽쿴һĺòÿ
۵ɤͻȻǧŻһЦʶҪӹݹĻ
ǧŵֲȥ˲һתϵľ
ͷһĿȻ󻺻̧֣ⶺŪһ㰴Լϣǧţ뿴ʵòңҾ͸㿴
Щƣ뿪ָͻȻɬĺˮǺѡ


265   ٸδ֪Σ

һѹ̲ԼĴѾΣյûκο˼Բߵأæסڱǣȥ
ʱֻһͷǾǻȥΪ˹ҲΪˣ
Ϊ˻ȥĿ꣬ټǿĴӺֱʵĿһ֮ʵٴ಻ԡ
Ǵִϵģû취ϵִѾʻۿڣֻܹṩ
һ뵽⣬ٴθܵ˾
ɾһɬĻµʱֻұ߲ԶһƵġͨʲôҽ˺㡣
Ϊǰձ˹ҿڣֻһֻŵûһ˿ĺƽ档
ۣ
ǧţǧţ
һˮһϤŴĶС
˹ǧһ£۵˲ȾϾ޴Ŀϲ˹⣬⣡
ĳ巢ĵط֣Ҳܲܿ
ڳˣĻӦ©һɣ˰λι
ǧţ𶯣͹
ǧŵͷЩĻӦҲҾ㡭
ģΪֻ֪ҪڣͲκΣգ
ܿεǧߣȴǹһ͡
ǧţûôûˣ
ڿһһһ߰ѾȦϣһ߻ŵļûгѪĵط
û£㣬ôҲˣ
ɵϣ˵Ϊʲô
֪ǧûˣЦ˼бŴɫ£ԭĮɽĿ͸һ˵
ǧһ£Щڵƿۡ
йøУǴ˾һͻȻԸߣֻǵҪһƽֻҪȡů
ԭڲ֪УѾϲǸĮְԵůĵġˣ
ˣǰǲǸԼˣǲǺܿͻ˷žͧ
֪Ϊתƻ⣬Ϊǵİȫ⣬ͻȻعŵʵ
ҪʧˣʧѪȥˣȥ洬ҽԱˡ
ǲбİ취صϣ
ǧŴ˫ۣ໰ûѿڶ
а취ڵҲٻشȥˣ߰ɣҴ㵽СȴԮ
̧۵ƻִͨ۵簵̶
Ļǧԭɵٴγ˹ȵףСֻεĸ
ı飬ֻЩЦҲȷʵЦ
ܣϸ˵ǻͲ𣿡
ЦЦЦʲôЦģ֪ʱٸδ֪Σ
ˣ㣬á
ֻҪһҵͻĪĺ
ЩСǧŻˡ
Щ⣬ϲû˿ʾϾڵѾǸ˼ˣ
ô˵
üЩķӦ
֪ԼûõֶΣ㹻Ů֮Ľˣңûиоǧ֮ǰкøеģڡ
ҾǻǶౣĺã˵أܣ
ǧſѶĳƺؼ֣עݣ
üǵЦ˲佩ϡ
˵Ҳԣ󺣱ͰΣοҹǾȫĵط˵
֪ڿʼֻǣҹĺƽ̫ˣڵܲױ
Ϊ֮ǰεĺ·ߣԺһƫĺƾŸоŴϷȥ
ûǴĻǸһδȫС
ҵ𣿡
׷ʣҪ˵Ұޡ
ڰźʹæϵ˳µص㣬õȴǰ˹Ҳʧ˵ϢЩܽܣ
´ĺܿ죬ϵ˲Ļ̵̻ģΣһҵԼ
侲Ķ࣬Ըʱôͣԭأһ߷Ը·ͧȥˣһϵ˺ѾȶӣֻܾҵΨһСޣ
ϣȦһ
оԮܹĵĿչʱϵͻȻǰһ㱨
һԵǵĶԻһ˼һͷ˲Ϯϴԡ
ȻʼղϳԼǧŶģԹ壬װ׵ģ
ǧʧ׹䣬Գû˵ʱһȦȥ
һ뵽⣬ڶʹٳϴּ䡣


266   ܲռһ˿λ

ϴּһĽŲȷû˸ԼŴڲŽ˷
̶ԾٵֻжλܵͧXԲһٹﷶΧڽвңעصXִΪĵļС𣿡
µһԱ󽫣Ǿðű¶ľ޴
յ
ܵͳǹһֺǿҵİȫС
ֻŻȥȻΪԼĲһЩϵɫʼûɢ
̫⣬ҪΪε±˷ֶߣֻ׳־Ҫɱҡ
һߵĹ̺ӣµĿŷƽ˾ĺ棬˫עⲻǷ
Ѿ˿һСʱˣԾûаϢǲ˵ǸѾˣ
һ뵽ǧѾ˱ĺף̲סҪЦΪֻ̫࣬ƴţ嶼ΡΡģһֺµĴ
С㣬롣
ǷǵʱһװĵͻȻͣǰĮ뷨
һ£Ϊ飬Ծһ£漴뵽ΪûײҪǸʲô϶ɣֻҪҧϣ˭û취
ǿȶһͷվ
˵Ĵ£ܿһλ׷ͯյˣǴҿڿഫϣ
ϣ˴ˡ
һ̬̱ˣĵͷȶ
ûֻ֨ĿһۣȻŲĿлڣ˵Ϲ˾ܼ㣿
ţǧҵĽ㡣
Ȼɫ糣͸ϣĪľ
ʼϲģҵģһһ鵽ףҶһ
ǣô˼أ¸ûйϵ
˵ĺ۵״żֲײ̰
ϵĻ᲻˲䰲Ĳе뷨
ѾһСʱûзǧˣʮа˾ѾĲˣһǸҿһͷ֧ƱҲ˷Ļᣡ
˵ҵʧٵģôܸûϵС㣬ҽֻǸ֪һԺʲôѣҡ
ϵƽɫҲû˿仯ҵĳͷ֮յˣɲɵࡣ
ǣлл
΢ת̲ĵл
ϲɫĳ˹˹֣˵һͷ̶ߣڣС롣
ͷಽĸ뿪Լª鷿
Ѿ̸ˣȻΪ飬Ҳ
˷ʱϵЦһ£ȻЩ˶ҶС㣬˵벻ջ񡣡
켣̽ô꣬ӴûһҲаǧһëСѾͷΪӹ˫۾
˹Ӧ£ȻѸ뿪ȥżˡ
Сϡ
ھʧǰڴǧſСصһѹĵ׵Ĵʯʧˡ
ǧţǵˣ
ˡ
ǧŲҰ׵Ĵţ
ȻĲһֱڷζţŬά£ǣɥʧĶԽٻǿžİϰק֧ŵڡ
Ѿľûκ֪ˣҪ̫ǿңҪǾһֱڶ߸˵ڵ˵Ѿԣˡ
ǧţҪ˯Ͼ͵ˣ룬ǰ
˵˺ܶ࣬ȴΨûᵽԼΪȷܲռһ˿λá
˵ĶԣңҲһҪҪչҼֻ̽ޣҪҪȰûڲѵ
ֻԼĶ־ȼӶҪ취ȥͷƺҲղ֪˫ˮ
ľ΢ָ㣬˼һӿٵǰȥ
ǳɹǵѾ塢Ӻˡ
̶塢ӵ·̶ѽƣߵ˵ѹյһݣҪʼڻ֡ǿͼֲȥˡ
ǧţСİߵʯ
ϰڲ²ϸСʯʱʶѡ
ǧųİֵݸŲ԰׵Сڻ谵ɫΪˡ
ֱ˽ʵĵϣǧŲŲЦ
û뵽ԼôǱһ죬벻Լȵİ˹ΨһܲԼˣ벻ܴӰӿĴ


267   ѻ

ǧţһȥ֦Ҫţ
ΪСʱڻָڵʱѧһЩҰ漼ɡ
ڣǵѾ͵㣬ΧûпǻָĶֱôһϣţ˭ٿ̫
Բǧֲ⡢ܲôţ
ǧţ֪ںۣѾôˣټһ£ģһһֱ㣡
һ߰һ߳ĽǿԼĲСȥ
ǧѾĽŶ̧ˣףҲѾƣˣ֮ԻҪǿһߣȫΪá
ԣҧҧǿһ룬ҲҪȥ
һС·ֱ̣һ޴ʯ۾ҹ¾ͬǳ
ǧţ뺣һξˣǳʹҲ£Ϣһ£ȥ֦
ҿ˿գĿһſήҬϡ
úǧţͽ˹ȥȻѸݵѼһЩɿά֦ŷصʯ
˲ϲ鿴ǧŵֻǿٴԼϷֻȻԥĲ𿪺ȡ˵أԥһ£Щεĵڵϡ
ȷʵֻ֪ȡķͷ˵أû뵽⣬Щܡ
ôˣ
ǧʯϣɫԣʶʵ
ûʲôһ£ȥľͷ
ǣŻ𣿡
ǧֻԼӶڲ˵Щڳݲ塣
ţ֪һõķûƬֽ
Цһ£Ȼǿվ׼뿪ǧŵѾٵȥˡ
ϣУмƷ֪ûá
˵ţŲ·ϵļƷȻ󽻵˾ϡ
̫ˣȵңͰѻ
õЩƷʱǰһæֲ
ǧȻķлӲϱĳȻЩĻӽ䵽·֦ϣһСǰͻȻ
ŴЦһ£ȻԴһᣬ˻ԡ
ǧţ
һţæѵغͽƷһ߸Ϲ鿴ŷֻǻ˹ȥ
æԼϵ·̵ϣȻСĽƽɵЩ
æһУѾʼ˲ΪԼڱֻǸٵĳ嵽ǰѻĸһЩ
ֱ㹻Ű˻ԣְʪ͸·ü֦ɵ¸ϡ
Ϊϲů濾ţǧźܿˡ
˳صƤȻطִʱԼ·Ȼڻߣű˿ͨСֻøѿ
ˣûĲģ
ʱľڻԿڻӳ£ȴ񹲷ߵĿȻ
ǧЩڣټĿǰľֻܱŤȥԼ·
岻
㣬
ȻľˣҲӵĿӣ޷ܣ
Ǹðʱ㣬Ȼ˻𣬵ʪ·ϣֻᲡĸء
һ۾Ϳ뷨ⰵ˰Щɳơ
ʱֻİΣûʱȥ覵ӣڣֻǲƳһۣǱȻô׵ı
֪ǧ͵ĳ·ϣȻһɬĿڡ
ҵȵģҲ㣬Ժʱζû취װʲôûԻȥһϴǳʣϣʱҪܾ
һ£ĴعһĨ˵Ļȡ
ԵǾ㻹᲻ְ
ɵϣԭǾ÷ºҲ޷֪֪ǰ˹Ǿ
˵ЦˣҵİˣҵһжӦˣһбҪְ𣿡
ǧŵЩĮΪ㵱ʱߣҲΪԼԹ˲Ͼ
ǧţҸ㣬ҾǾ𣿡
ͻȻǷĿԶһ˿Ц⡣
ǺǡڿʲôЦ
Ļû˵꣬˹ͻȻת¶Լ˺۵ĺ󱳣Ļ£Щ˰Ϊˡ
ǧһ£۵ǲš


268   Ϊϲ

ܺΪʲôҵıϻô˰̰ɣôԵЩնЩ˰һµģʱСҼʧȥ
֡
뵽ղ˵ԼǾĻǧͻȻһֲʵʵͷ˲ռԺ
Ҿǳʧȥò˫ȵġ
ĻһȻֱͷתġ
ЩЩΪ֪ܣԼλȵģθͷ棬ǿž޴ʹվġ
ǧʼû˵ΪѾ㵵Ĳ֪ηӦˣ
ǸҲҪģΪ˱ͱ㣬ֻһݻš
תϴǰδеĵġ
֪ԼѡʱԼºгԲԣֻ֪뿴еĿ־塭
ңҲ֪㱳ô࡭
ǧЩѵһԼ˫ĵ۾ͬ飬ۡ
㲻ң
Щ⣬ΪһԼƭôãΪ
ǣʲôȨ㣿Ȼûйͯ꾭棬ҵҲ˶١
ǧԳĳ۵ײûһ˿ɫ
ţ֪ȺǸĸΪģȥһһһʰǣ
ŮˣŮˣȻܰױ۸
ʵá
ǧһʱ仹Ӧ˫ݣԱеΡ
Ǻǣ֪ҵʵˣְ𣿡
֪ڣʶתƻ⣬͵ĴյСǰĿϸ΢ԺԵëס
ô
ǧűһߺƿ˲쭿˲ֹһ
Ҳŷ׺ߣôϰҿô
ѵñ¶ʵݣȻ׷ŹŪĻᡣ
һ뵽½Ǹ쵰ǽӽͻĸͷԷȡ
Ųأ˵˵ǿʲô
Ϊǧֻǰ·ϣжȻ಻㣬޿ɱܣֻƵĵͷȥ
Ϊϲ㡣

ǧһЩԼղʲô
˵Ϊϲ
ΪϲԲһֱ
֪͵̧Ļ£˫ȺǿջҪī
ɣϾ˵ħӲˡ
ֹ̧ι۵ıͷȻװһյӰ
㡭ǹ˺þãǧŲҧ´ԥſڣǰ˹ɣ
֪ԸйɻڻþеĴܾһⳡþͻʧ
ۣһЦеεĿ
СԴﶼװ˵ʲôǸովһ飬ָ̹֮ԼݣбҪĳ±һôĹƭ𣿡
ȣҲǸ˼ֻǾãԸ̫ˡ
ţȷʵⲻǰ㣬ҵͱȥ
ĿֻٺɫĻ£ͬԡķˣôƲۣ
ҲŲˣ
ǧżŷ֪ķԼ壬ɵĺ촽һ
һ᲻ԼæһɫֱȻ˵ǧţҸ˵һ¡
ǧû۾ĵط˷Ӱ˲Լ˵ʲô¡
Ҿε½йء
˵ʱɫһҲ˲Ϭ
½ܣʲôϵ
ǧһɻת۵ǲš
½ܻΪþͶ֣ûԼͻȥˣ
㻹ǵǰڳɥСĭ𣿡üͷ΢šصʵ
ô֪ǸŮСĭ
ǧŵ۾Զһ˿
Ǻ˻˱ֻǲԸܾ˽µԼ
ǧţ𼤶˵㣬ʱҲ֪Լϲ㣬Һ½ܵΪҸеһһ飬Ͳ鵽ǰǳ
Լüͷ͡
Ҳף½ôܸĳйϵ
ôܣ֪Сĭ˭δޣ
һһذϢҵǧЩز㶵ĿЩת䡣
ĵĸ򵥽˵£ǧԽԽľҲΪʲôỳ½ˣ
֮»Ҫӳ飬½ǱߣԺߣҲߵʱ򣡡
֪ˣ
ǧüȻ˵˵е벻ͨ
ΪǸ˲ûҪԼص˼ԼȫΪ


269   Լ

ʲô
ͷǧţ˵һ룬Щ֡
ûʲôҶˡ
ҡҡͷûа˵
ţԼӲװģںΪʲô֣ΪûˣϾôŮӡ
ţҪ뵽ʲôһҪң½Ǹһﲢô򵥣ټ½ϵгԽϵͷҪǲģֻ´ξͲôˣ
̬쳣࣬Ͼڣ´Ρֺ
֪
ǧŵЦŹϵ·Щӡ
˵ʵڵ֪½ܽӽԼĿĲΪ鰮ʱĪһ뵽Ǹ޹ȥСĭ־øܡ
ô½ܲΪϲŽӽģﲻˣ
ʧ˲ζƲƲɫѡ
˵һʼ˵Ҷ½ûа뷨
ǧŷۣе㲻뷨ôôЦ
ֻ۾Ϊ½ܵ¸еģ
ŶҲâΪſˣܳʲôĿİɣܹҵ׷㣬ʹûһ̶ģ
Ļش𣬾ĪĲһøУǸɽȴûй¶
УҴһʼ֪ǸʲôˣпܶһŻĴܲ𣿡ЦĿһ˿
˵ˣȻãôҲиµŮ˺Ϊһᶥž̵
ţһʵͦģ˵ô㣬ӦúסԼĲǣΪʲôƫƫûôأ
ãٴյǰ˫īɫڻӳԡ
Ȼ֪ΪʲôΪԺãǰѶ
֮ԻܻŪ˾֪ȫΪеֻ̽ޡ
Ѿ֪ǸСһԣûлɹ¡
ʲôΪʲô
ǧźһֻͣ˵ʱ̵ֹϢԼϣֻҵҪϿ޴С
룬᲻ΪҲϲңԲûϲ½ܡ
бŴͳʧء
ǧű뷴ģɸ̧ͷײ˫īɫ۾
ʱ۾һݵ𽥳У԰Ρ
ȷʵϲһʼ󣬴ڱЩº󡭡
뵽ЩͻȻЦŵ˵ͷ۾˲ͬҹ¡
ԣҾΪϲ㣬Բſ½ܵġ
˵ģǸոһһ飬Լˣ
һ£Ȼĵ˲ӿһɿϲ֮顣
ŵչ˫ۣһѽſ겻ģһ
ǧţϲǾǰ˹
˷ջ
ǧһ£е㲻֪ôԼ˼
Ͱ˹Ȼǰ˹ˡݣȷţԼϲϵǾ
ԥﻮһ˿ʧ䣬Գİǰ˹˹Ǿ治֪㵽ھʲô
ͨ㣬˵ϲ˭ܹ鶼ҡҪ׼Ҳһ˿ܵĻᣡ
ǧûлشֻǽĿؿڣĬĬǿ
ǧţȻҵѾ֪ˣҪ㣬ԺҪӵģΪƼ;Ĺϵҵ̫಻ȫء
ģ֪ôԺһһеѡ
ĳŵģ§ֻĵΪǳֶȱĸڱˡ
ǵδкܳ·Ҫߣ飬δһ̫Ѱ
㲻Һͱһ𣿡
ǧͻȻɷ羰ʵϾһ˵ԼŲǴ֮δУô˵ȥɡ
⣡
ɷµĿڣһ̬ࡣ
ǧһɫ˲Ѫɫʧ
ǣ֪һ˵⣬Ҳֻƭ˵ġ
д𰸣Ϊʲôô˵ǻеʹƴĸо
ҽ޸ôˣûиһаŮģҲܣǵĺӲܱȹС̫꣬һϽֱ˻ǲֵܻã
һתһ仰׷еĲʹࡣ
֪˼㣬˵ɵϣ㲻⾰ǸзϣŵҪһҲĴڡΪ֪Ҫʲô

ǧۿһ죬Щ걻ŪĹƺһõ˾꣬Цˡ


270   ֲһǧ

ߣϹ
Щͳһ˿޷ܾջ
ǧСһ죬Ϊ˼ڣֻǵ˵ͷ
˾ȣǸֻΪˮˣҵֻв֪ˣôϵ
ǧͻȻ뵽ڻûСɵ־һ
ģҵֻжλǣȻֻΪˮˣλϵͳ𻵣ԣ벻ĻӦѾ˶ҵֻжλˣǻȵʱӦò̫
Щ֮ѾγһĪĬûнǰͨ˴֮Ҳ֪һʱʲô
Ļǧһ£漴뵽ĹϵŻȻ
Լ̹Լݵʱ͸뵽ǸǸ˹Ӱܸúõ޻̸ôһ룬ֻݣҲ֪ˡ
ǧţҸϵװʱɿſϣƵĻǡ
ûУȷʵģһŮӼҵģ϶ǲˣԵŻΪ֧֡
ǧŴûлɹԼ˼ϾҪǲԼȫûбҪһ֮ˡȥһϷ
üͷ΢šѲԼǸŮˣ
ڸϵװʱȷʵ˱ʹĳ棬ʱ;Ϸĺۼ̫أڲԼʱЩֺ̿¡
ȥʱ۾Ծۺ棬ڹģ
ôˣ
ƺ飬ǧüʶʵ
ûʲô֮Ժģ㶼ܸߣҲڵһҪжס𣿡
ȷϵİԼ뷨˵ֻǧƽգԣվʲô˵
ִϡ
йǧźͰ˹Ϣʼûд½ڼˡ
һװͦˣ˵˲䱻ƫΪ֪Լ˴ֻܸĵͷҿԼ⡣
͵͵ǧŴߣȴ˺ˣʬ
ʱ½ɫ׺ݣΪʱμڻִϣֻѹɤͺ
ܲϢŭûдãԸܳͷ
˵ЩɬʱܸӣСҲԼĹаȥľǸȴˡ
Ϊ˲˵ע⣬ԥֳ
ǣͷܳסĳͷ
½Щģһ뵽ǧѾףľһܣʱ򶼾ؿ۵ġ

ûпΪҲС»ܲö˴ŭ
ҲǣǱϾһһ±ֻ֪½Ҳܵǣ
һ뵽ϵ˵ɫˣ߬ȭͳܲãңԸһек±Ҳ½ϣ
ǣ̫߿Լˣģʮ˸Ҳֲһǧţ
һڣ½Լסˡ
üͷվǣüĪĴһ˿ѿķŭ
ƺ½ܵ˼Щ⣬½ϵܲãҪõһŮҲһ仰¡
ΪʲôƫƫҪôƫķ
ȥɣס¸õҪе֪һ֪ʲôǻڲ
½ܵв˵Ī©һģȻĵһͷ˳˷䡣
һߡ
ҵˣ̰Ѵȥ
һߴϵĶλǣһ߰ۿŴС͸Ļ⡣
ָ¶Ѹٵתͧķ̣СȥóרҵĶԽͬʱѾȵͧϵʱ׼

ǧţ·á
ǧɬھĻֲܹʱͻȻбŴڡ
ôˣ
أգ۾ʼ·
û´Ļҵҹˡ
ķſǧţһѳľϵϣȻǧվ
ѣǧŲԼԶͧĺ˵ʵںУʵڲñ
ھ߸ϰɣһҲ뿪ˡ
ãⰲĵţǵҪĶࡣ
ЦŽ°ڻԣĺͮͮСɫ˲Ĳ񻰡
ҪûйٻʮʮӲܵǵ߳ȥǧŵӻҪжãӣʵڳܲô࡭


271   ô

ү
ҹʱ򣬾ôֱվǣǱ˴ʱȴһ緢˶Ծһ
ͷȻһԵתǧǰ
ǧһ£վ˭֪ԥ˫֣һѽ
𾪣Ϊһ֪ԭŮ˿үү¶˳硢һ桭
ֱǧ߳ԶһԼ
һ£´ѻ˸һү̻ش
Ȼ֪ǧţôᣬµҲܲµŮˣǵ̣
ǣ
ǣ
˷ͷж߼ܵǰ渺·
ֱصϣǧŻͨһСĲš
ղֻκģûӦô͵˴أ
үү׼·Ȼһ£ȥ׼Ƚ
İ·ڷɳϣȻŴͷ˳ȥ
ǧţ·һ£ҳȥһ
ĵİһԵŮʿװŵԱߣȻͷ
ڻѱȡůʱͷ֣ͷ˳Ĳ񻰣ǰ֡
ǧźͷʵЩϰת䡣
뿪ͶѸٵİϸɸɰͰ͵·Ȼ·ǿ˵ģΪǱˮ͸ģĪľɰĦĸоǲ
ֱҵʱĽС̹ĺˮ
Ǳߵôˣ
üͷ΢šףǧͬʱʧһСĺ䶯ִֻѾҳһˣ
үүǱߵҲǺϵҵʱ˵Ϊҵ̣ѾִֹͣУ룬ϵʱû뿪
ɫһ뵽˶ү̲ͺ޲Գ嵽ȥǸˣ
ھϵ˵ҺǧѾˣǸ洬ǡ
ɫ΢䣬ֻȴĶ˼⡣
û´Ǿζ½ܻڴϣֻǣƾ޾ݵģô
ôˣ
ƾ޾ô£ֻ飡
ǣϵү
ĵһͷûвκɡ
ڵõȵϢ˲һھʧѾȥСʱˣСʱƵĲû
үү˵ҰͻȥǱ֪ô
š
ĮĿŴƽڻһǿգĮĿ¡
ˮ𣿡
ãŻعȻŹĺˮʡ
Ѿˣʢ͹ȥ
Ҫ˵ɫһ۾ܿүʵģ
ãҾС
Щ䣬Ƕȴ
ֻһѽӹϵ룬Ȼתߡ
۽΢飬ֻԼոձȳһѹ
һ˻صâǵʱѾһСʱ󣬴ʱǵºѾ˽Сʱ춼Щˡ
ǲûлرΪʱǰ˹ֱӻȥֻ»Ҫ鷳
ԣİ£סһ䲻۵ᣬ
ʱǧѾ˯ˣ³ǾԱġ
˶½Ǳߣκη紵ݶҪһʱһ㱨
ڰ׼뿪ʱ
ǣүԸ𣿡
ʱûУȻȥɣע١
ʱܱ¶ԣҲҪʱע⣡
ǣ
Ӧ£ȻŶѸٵʧõꡣ
õǧƽµϢʱѾǵڶˣЩգ֪ʱͲ˷ôǳϷˣֱӸһƹҲⱲӶ
ʲôˣô˼ߵôأ
ۿڵˮʱΪ˼һӣæƹӹˮĵʵ
裬˵ҪǧŵģôˣΪʲôʲô
عʶͺʡ
ϳ֣ԼͲðôķǼˣңǧҲٻ
ʲôû
侲һ㣬ǲǧֶʲô
һ̬ﲻɵĻһĨ
ǲ뾡Ǹˣֻ˵ڵΪ񽱵£üֵҲ˲٣Ҫٻָķ⣬ȱɡ
ǸԹ˲Ͼôң
һһ뵽ԼִЩͺ޲˺ǧš
ĵ˲ֹĸŮ󣬻һҪ


272   ҵݲܱ¶

׷ʲôˣôϻ˸Ƶģ
Ļĵģ÷ĶԾľһܵʲô̼Ȼ˵ӡ
ˣǲ˵ǧŵˣ˱ǸҪ裬Ҹ˵̸ˣŵ
ĻڷĶ췽ҹ̷㣬ʶַ̧ŵĶͷϣƺѾͷǲǷջӡ
ʲôأ
ɫЩѿʶƿ֡
ǲʲô̼ˣ˭âǺڰҪӵĴôܸκγŵأ
ţϵȥģȻʱʲôû˵ɫȹ׻ڣȻھһٰۡ
ңôϵķأ
˵֮ΪҵδһҪң
ǧżȻѾˣ˵ٶҲûãԣɴ಻Ǽ£ǰȫϣϡ
˵ܽԾһ䷭أ
úúãô˵ôǧҪʲô¶ԡ
ίĴӦţȴųʱȥϾӻҪΪܴ̼ʲôǾƵĺã

ߵߵ

Ӧǧŵ˲ȻʶһȹڣŽȥ
࡭ȣܣҪļѾˡ
ɬЦЦȻеļ˹ȥ˫ʪĴ۾һ˲˲Ķ
ҹ֮֮ܶණˣǧűøЦˣøڹĶˡ
ΪŸ
üʶƹ˷š
ǧŵʱȴһĿڣǧţҺܸӦˣҵݲܱ¶Һܱ
ЩΣϣܸһ㣬ϣ˫ĵֻԼӰڵݲֻܺһ㣡
ǧһ£Ȼ󲻺˼ĵͷ
֪ѴҲʱԼҪֵ̫ԣɸֶǲزסģ۾
Ǹ´λעġ
ЩСսǻᣬԶһѹ֣þʱһۡ
û˵ʱ㻹ǿСҵֵġ
ʵǲĿôСģֻò
У˭֪ǧ͵̧ͷˮĴ۾档
˵ĺܶԣݲܱ¶ԣֻҪ԰˹ݳ֣Ҿͻǰܣǰ˺󡣲ҿҪ΢Ӧ죬ҪĲԵģҲ
ǧżȾֵּӿɰĲˣ̲סȥסˣ
ܣҪļģ
ǧ˵ûӦһɫֹ˵
Žӹļۻذ칫
ǲǧίɱݱ¶ķգ֮䣬Ǳԭĺã
ܼ࣬һļ¶˿֮°ؼҺúϢ⼸춼˾

ɵϣôõĺˮҪǲϢ죬ֻ尾ס
Ժ״ЩεĵЦһ£˳硣
ǧСһ죬Ծĵͷ߷ߵ룬ղŻһԼҪע˵ķʽҪ¶ŵģڵãȻͷ
򶨵ĵлл
ô˵֮ദģʽһϰߣ򣬵ȵµʱһٳ
ȥɣͷĹ¶˿һ¡
ɫٶ̫죬е㲻ˡ
ǧ߳˾֪ѾаΪж
ƽֻҪСʱҵĳ̣ʮӲŵңǧЩ⡣
үԸӲˬҿȵ㣬ܡ
ǿɻڰŵʱ򹧾Ľ͡
ǧû뵽ĵֵزůĵͬʱֱҸ
̻ϴˮѾźˣ滹˼޹²ݾͣݹ֮˯̤̤ʵʵġ
ǧŲ³ķӭ˹ȻҲһӵĳ˵
ûڰɣ
ǧͻȻ뵽ǶûڼңҲûչˡ
ûУСүһֱܹԣ˯ǰϻ˯ǰ£Сү˯Ŀˣ
ķǧȥһߣһ˵
Ͻӵĵ绰˵һϢʱЩۼң˵ǧҲһӹȥˣǶ
ԣϸʵտСүġ


273   ûе뷨

Ǿͺãˡ
ǧЦЦ룬ڣȷʵʡ˲ģȾŸǹʣٲУ෢ҲǺõġ
̣ЩӦģô˵
ÿζô˵ÿζñķԼĻá
ǺǣţԺúøɣҺүϵġ
ǧЦЦ̬⡣
ʱͻȻ죬ҸУȻѵԺЩջ
뵽⣬˲òϵˮգ˯ֻۣ˴ߡ
ʱѾİ£סҽԺݿƣϾڵ֪ĸߣټδҪԷԣϸС˿Ҳ
οε˿ǡڶͷ˿ڵĳԼ֣Ҫǲúôֻ½²С˰̡
ǧţ
ڽӹ绰ʱ֪绰ģһ͵ĵԴκܡ
ȻһѹʱѾǵþȵϢ߸׶ôĲ¡
죬ôˣĶͷ
ǧ˵˵žۿһ죬Ҳ֮
ھôºѾܴ¡
첻ͬԼ޻̸ĺѣΣ£Լ˵ĹԼߵ³
Ѿûˣ㣬أ뿪󣬵׷ʲô
˵ܾ֮ҡ
ǧԥһ£Ƕ˾ݣϾ˵ģ̫˫۾ڶ
˵Ǹ˹Ϊ˾㣬ȻԼΣֱǧţ˵ʵ˸мûе뷨𣿡
ЩᣬһΪѾ˺ѵⳡڣһʺϺѵ˷ܲľٴζҡˡ
죬Ϲˣֻܻǳڵ壬ߣҲǸջAĴֻǲвѣǰ飬ǧҪ˵
ǧЩż֪ƢֻҪǹԼ£ʱ򶼻ʧȥǡ
һĳ˵ĳ°˵ȥˣ
֪µԣģʲô˵ȥֻǵ㡣
찵̾ţʱԼƫڰ˹֪Щ²ҵġ
û£㣬ҽô˵᲻̰
ᣬҽ˵Ҷͷϵ˿ڽǻƣںѾĨƵĳҩˡ
Ǿͺãһȥ㣬ûʲôԵĶôȥһԡ
ĻǧһȻֳһԵëҵĲ˻ڵˮͷ
㻹Ǳ˰ɣҵĻŵ
ʶ̧ͷϵɴ飬µСһ˿ʧ䡣
ǸСûĵģ뿪ôһ绰ûѲԼĸף
۶ӵӴĺܣģ
ǧŵЦһ£
ǺãʱҴһֻXϺ˱żʣѾþûпˣ
ľˣ֪Բݣֲӣ
㣬ǳ˿ڵʱ򣬳Ժʣȷûײӣ
ǧȻΪ˱ĲĽʳ̲ס˷ۡ
ٺ١
һ£ֻɵЦԼΡ
ˣһñķЩյĲƷʵˣҾЩ˿û󰭵ʳ˵ãʱɲ̰ԣһԶˣǸľָˡ
һǸ̬ϽЦľˣһͷۣѷ֣Ҳݱöˡ
ҼǧűҺãҾ͵ɱ
ǵʳԣֻǵͻȻӵʲô֪ͨȻһæְԼһߡ
ģ˭㣡
ǧεЦЦȻټֻ
ֻЬ߳¥ѾˣñķǸѪյӪƷϡ
Ϊǧŵ£½һֱϺ;ұߡ
ڰ˹ǧ˫˫ڹ˾ſڵһ̣ѹĴʯʧʮСʱҲڻôˡ
ܣ㵽ڻԸԼʵҪҪҸø㿴һڵ֪Сƽµһ̣ϵıжḻ
һߵƤϣ˫Ϳ͸һе۾
ѾС㶯ˣȴʼղǵĴԼĸ飬һ˹¶ϣ


274   һ½ܸ

˵ʲôֻǡֻ½ڲܴһ㲻ڹ˾ۣǧŵ±½Ͼˣ
ԣֻǵ½ϡ
½üͷ΢šȴЩȻ
ܣΪһʱĳ嶯Լһӵ£Ҳϣپһʹ
˵ߣΪ֪Ҳֹֻ磬Щ粢ܸıκ״
½΢ȭͷԾĺݺ߬
ĿԼ˼ÿÿҡʱǧŶһΪ˲Լʹ࣬һһεĸıƻ
Ȼ״Ϊ͸֧ȫԵҵʱҲŲסĸ˸绰
ҵ󣬷ͷĹ˹
Ϊ֪⣬ʱԼûõˣϣ
ѧû°ɣ
¶˿Žһ۾Ϳ״̬˿ǣæļƹĵʵ
û£̫ˣһ뿪˾ͽ͸ˣҪʲô˵£ֱӴ
ĮĿڣ̬Ȼ͸ŨŨƣȴʼʮӡ
ʱΪǧŵĹϵ˾ĶˣҲΪʲôǲŻȣ㾫ֱӷع˾ԭ
ã֪ˣ㣬һҪע塣
¶˿֪£Ҳûж룬ֻΪ̫֧࣬ˡ
š
ļǩԼ֡
ûþ͵ˣӵķ죬˵Ҳǣ˾ٶ࣬¶˿͸ܸ㶥ţڳͲܰʡڼϢһ𣿡
£ʱ򶼻ۺ磬ͺʱ׼űԼһѣԽΪѣѹԽ
ǧϴڿֵⷿʱΪûʱ룬ȹһȻ԰˹ݾȵǲܰġ
ɫīɫء
Ȼ¼ݱ¶ķˣ˿ڣ
ֻǣЩƻҪǰˣ
Ҳû뵽ֱȥ̫嶯ˣҪ֪ҲִϣҪǴ㸸׶ˣġ
ʱôࡣ
΢Щˡ
Ȼ֪ҲڴϣֻǣʱȥڵǧţֻѾһʬˣ
£һ½ܸģ
ˣ½Ǳʲô𣿡
ǧźƽһ̣½Ӧþס˰ɣ
ûУ½϶ƽ˾ģƺʲô¶û˵ε»᲻ǱµģϾϣСʧٵĿɲֻ½һ
˼ףϾҲڴϣ˵ЩȫǸ񶾵ĸģ
ᣬڵĵλһ͹ȥģţӦǾóģǾǧųҲûᣡ
ĻŷԲʱըһĸŮǲܰģ
ôû뵽
ü˼Ͷصġ
½ܺ½Ǳ˶ţ⣬ϺṆ̀Ҫӿˡ
ΣյۣȻɫƣ˫īɫâ¶
ŵסϢĲ࣬һݻصʱ֪ǧŸմŹ뿪ˡ
˵ȥ𣿡
üͷ΢šԵΪˡ
ѾͷôôöˣǧҪжڵãһʱ䲻ȻŹһˣ
˵СסԺˣҰЩѪյӪƷȥˡ
ķѣ뵽Ǹ赹᳡ϵ죬üЩ
Ȼ֪Ϊ죬ȫԵԺһȥ
뵽½пܻٴβһʶϾͳ

ҷԸķӪƷ˵Ǹ룬ȳ
ΪȲҩʵĲƷǧʢСݸȻſķӦ
ҲҺȣⲻǻʢ룬һȡ
ӣٴεݸǧ룬˹ġ
ȻԼˣںˮôõʱ䣬ֻҲð
㲻ùңڼϢʱķѾҺСˣ
ǧ˵ʱɫЩѿ
˵ʵҪΪ죬ŲҩŹֻŵζͷģ
㡣
ӹţֻҩζζ˲˲ʳ


275   Ҹʲô

ѿɫǧŲ붼֪ԭЦһ£Ȱ
ʵֻſ࣬ζͦʵģҪҲܺСǣ˵ˣʺڵ״Ͻȣ˷ҵĸ飡
ֻüȴû˿ǧһתɫͱͱĹ
գһºʯĴ۾һ˵˴ߣ۵˲ڲ𣬡䣬ͺȺȿ䶼˵ܺúˡ
ǧһ̽һ㷴ûУô˵ˣپᣬҲòӡ
ֻһͷһڼŵҩζ˲ʳθθ˲䴫һůůʸУӪζȷʵ
Ǽұķͦİû뵽Ųզأڵʱȴһ˿𣬲
Цۣ˵ţ߰˳ȥ
ѽҼұķȷʵĶûֹСȦ𣿡
ǧźЦĽӹְʢһ룬ȻŹ˵
üͷ죬ԲСϴһ˿ģ䣬Ҫ˵֣ǰСֲֵģ
˺ܶ𣿲ɣ챣ķ̻ԽԽɰأ
ǺǣǣҼұһ㶼֣
ǧŰݸһϡתСĴ֡
췭ۣЩ˵ιιǿǹ˵ĸ𣿡
ͶӾͲܹȣɺãͿʼܲˣ
ǧųЦһ£Ȼգգۣ̻̽§סĲӣȻ󡰰һڣĲϡ
ˣ䣬һҪϽ
жҪرʱ򣬲ͻȻⱻƿ˱һһǧź죬ɫʱͱˣ
Ϊһһܱ֪ԣ
ôˣһ˹ģ
ŽĲǱˣԿľ
üͷ΢Įʵ
ûûʲôôͻȻˣ
ǧżʶ˿뵽ĹϵֲԾһġ
Ǹʲôʱ򵽵ģſڵʱûʲô
ɫ΢еĵı鶼дϡ
ԾЦΪ˷ݣסˡ
Ҹʲô𣿡
ⷴʣһ˿Ի
ʵȷʵˣ²Ȥ
ֻֻ֪ҪǧҪģҪˣã
ǸҲû£һ𾭳ôԲѽҵıɶӣ
ʵ˷磬󣬻ǵһʱ˷ӦϾڵԽͲԽĻɡ
գһºʯĴ۾Ȼ˵ͷģ޹ˣ˭𱸡
һؼԺķ˵СˣôסݿƣѲɡ
ͷһʵ
һ£۵׵ŭ˲ȼ⻰ʲô˼ѲǻΣ
ļһ֪ǰ˹ǧ䣡
ǺǣʵҲûʲôڵĳƲ𣿡
˵ɣ˫īɫȴԾͷǿ鰭۵ɴ顣
Ϊ˾ǧµģˣ
üʶǧߣС֪ʲô
ɣô£Ȼһʲô֪ӣ
ǧһ£ȻЩεĴ˴ӻش𣬡ţңģԻû˵
Ǻǡ֮һ֪ܲʲô
ʱǰ˹ڵȴǾԣڵķӦеķӦɣ
ԶԣȽŲ㣬ǲ˵ĺãΪԼʲô
ͷһĺܶԵı顣
һԵľͺĿ죬˵ǲУܲܲ˵Ϊôľ룬ʲô
ǺǣǸҪҪٺȵ
ǧŵɫҲɳٶ۵ѹû֣һϧĿžҡҡͷ
ԼΪǧŲסԺסҪ˵ͷ
ǧţ֮ǰ˵һЩû𣿼ȻСû£Ȼȥ
ԼٶһӾͻᱻԲѺõĳŴĴһ˿ݿܵİԵ
ģ̫˽ƢҪԼֵǿһ㣬ܻܿ졣
ƺˣҲŴ죬ҪϢ


276   ϣܵ˺

ȻȥˣһЩˣĻûݷǧסʱ䲻ܳԺʡţ⣬˿ڡ
֪֪ˣ£
ƲƲ죬Щǧŵ̬ȡ
һǵǧŵ״Ȼǻָˡ
س̵·ϣץǧŵϱĿ£ȴ˼Ҷ̫ΪѾ˯ˡ
ԥһ£ʶڣôҽԺİ
ıѹ֪ԼģԱе޹
Ϊʲô֮ǰô˵𣿲㵥ţ컹˹һٷʲôܴ𣿡
ۣ˫īɫܻ
ðϧԼˣרŰϧĺ޲ðݺһ٣
ҾãâǵĻЩӦòô񡭡
ǧһ£ֻԼЩʧء
ΪΪԼ£ףֻǵ¡
̫ˣֻҪЩ룬һ뾡취ӽ㣬Ȼ㲻£֮´βҪٷ£Ҳ˶ʮСʱи٣
̬Ⱥ࣬ⲻܹԶ֪ڵ֪ºһ˲䣬ﾭĿ־ͺ¡
һ̣Ҫᣡ
ڻỼûʧȫΪûûεѾͷ
Բ㵣ˡ
ǧµĺӣίĴͷ
֪ЩΪãԣԽܣʼһ仰û˵
ľٶķþһüͷԾһ

ֻǡϣܵ˺ѣ
ϲɵһģһСڣү֮ǰ˵ȲתȥҽԺ𣿡
֪ѾԼʵݾ߸ǧţô˵ֻϣܹ֮õ͡
ǧź;ͬʱһ㶣һ϶һ˿Ūһ϶һ˿Ρ
ûзκָЩɻٿΪΧȴһڣֱӻؼң
ϹȻˣɫˣ
һ£æɲķȥ
˻֪ϸô꣬һӾܷӦ
ΪǧŻԼԳԷʱʼձֳĬİķӵĲ˶ûмΡ
һĻǧſԾ̾˿ȻһȽϲŷŵεĿڣķôóԵģҪǲԵ㣬˷һƬ⣿
һ£۵漴һĨ޴Ŀϲ
ôǲǾζѾԭԼˣ
ˣϽԷҵûвˣ
Щɬǧź졣
û˵ֻǶѸٵĸһǴŹǡ
֮ĻһȻŰĵĸķһչ
ǧź;ĸºܿ죬ϺͱķʱǾӤ㣬ʲôһжġ
ڹ˾ǻ˸ˣϾʱҪݸ˿ʲô֮ǰҪúÿһ
죬ǧš¶˿ȷ칦ڣǲ룬ӲŶӹĵ绰ִ˽
ô£
¶˿뿪칫ʱǧŽȷ칫ֻʣ˵ʱһǵʡ
ɫͻȻô붼þӹ绰ʲô£
ʩѹҽլԶٷ
ΣյۣЩ²͸ӹεĿġ
Ҫ˵ǵΪҪǧţֲҪ˵ΪǰʱϷ£ʱδе㲻
ôģ
ǧüǸ뵽һ𣬱Ҳɵ
ˮڣ
һ˿ûаѾӹ
ǧŵͷĵڳ˳ȻƺҲûбİ취
ǧʼǰŵϵլģһԵܹܵصֻѹ֡
ǧŲԾĵͷָѼϼܵĴ
ߣ㻹֪
˻ûڣӹΪǿĸһǧŵɫٴαֱ䡣
ȽŲ㣬ϲϷܵǳԷҾͦġ
ƤЦⲻЦķȥ˫īɫߵӳ£Į


277   дһ˿Ƿ

㣡
үǻ˾ͺãɱŻǡ
Ƽۿ쭣ú˰ƹϸھӹȰ
裬Ϊ룬˼ѹ飬Ȱһ߰ĿϷɣ
һԣ۾ǵӡ
˵ȻˣҲֻͬľˣûвˣԣǿ˳۵
ɩӵǸ
Ƽɫһѵ
Ȼһžžӹ棬ҪģܽǵĶӣ
ҵͲôϷˣô꣬ػҲһף𣿡
ĹŴ˫ܹ͸һеŵĳ
˵ʵĸ׾ӵݼҲֻܻӹϺͿ
Ȼӹ˲˳̾ʹӵ۵ɳķ֣Ҳһ˺üȣˣĸ׵Ǹ
ʲô췽ҹ̷ЦشЦĸףڿʲôЦҵĸŶ㾹ȻҽŮĸף
̬ŵǧŶԾ亹ֱЩһĵۡ
㣡
ȣ֣ŭ⼸˫Ⱥòһ֪ÿһۣѾüû˯ȾˣƢ˵㣬һʶ
ھӹҪ쭵ʱǧʶھסȵĴ֣һ۵͡
ӹüĿⲻԾ˫ϡ
Ȼ޼ӣĻȷʵǴԼһУÿÿἰ˫ʱٻдһ˿Ƿ
ǧŵĻڷƼ;Ķȴζ
ǲɫ˫ȣ۾ﲻԼͬķ𼸷ֺ塣
ⱲӶǸ˵Ļǵв󣬿һվˣЩԭھļҲ˵ͻᱻָһ֡
뵽⣬ǲɵĽ˸ڶԷ۾ǷҪնݳľģ
˵΢顢˼ûӹϬҶ۽ǴЦѹȴĺˡ
үǧҲ˵ˣΪ岻ʲųԶײģȻĵģͱƽˡ
ƼȰţǱƵǧߣ֣ǧţѵûһˣլˡ
˷̣ϵҵָܴ˺öΪҪϿ»ҪӺóʱİ࣬
ǧŵΣɫĳС֣Ųӡ
Ƽɫֱ䣬ȴȻŴ󷽵΢ЦȫĶΪĸף
үѾȹڿ𣿡
ھǧŽǰķѾķ˶˻˳
Ų˷ʳԭͷЩɫζȫķȫһ顣

ӹݺݵĵ˾һۣȻڡ
ڼ䣬ǧʼûпڣֻͷԼķ
ֽеһʱ򣬾ӹ̲סˣһ̽ĿǧţĮĿڣǧţ˵ǰڲμʱ˺ûôɣ
ˣʱûﲻ
ǧͷһ˼ӣЦ˵ǳŪ
µĹȻӹǴӾЩʲôԽǻ̽
Ǿͺãˣһ˵ʱܷܲȥ㣬ǾҲǲͨ˼ңͷ˵һһ㷽Եŵл
ӹ۾һ߶ǧŵı飬һ߲ɫĿž
Ӿ˵ϵºܾﲻԾӡ
ϾǸˣΪһλߣӶҲΪǿԼ¶Σ֮¡
ԣǧźǸ֮䣬һʲôɸ˵ܣ
á
ǧһ̬ûоܾþӹݺݵһ¡
֣ˣʳ޲ҵļѵ
ͷûֻ̧ѡ
ǣӹˣе˼¶ϣȤ
˵˵ûϵ׳λԷְɫһͱзЩһǷ̵Ĺ͡
ǧЦĺ۵ȴһ˿޵
ӹ͸ĸ˼װ׵ġ
˵˫֪˵ӹɫ󡢱зֻסľƼˣ
ʱӹͷƼɫЩÿһ֪֮һ⡣
ӹȷʵעرǷƼĹͣΪǰʱȷʵ͸֮ڸ
ԣֻص˾ϣѴȨٴյԼ


278   

Ϊ£Ƽûٸڣ¡
ΪˣòŵӦԺ󲻻þ̳оκζգɷĸ飬ȴˡ
˺ˣȳԷ˶Ҫˡ
Ƽǿŭ⣬ϳŽӲǳЦѡ
ǧţҪǿھӹӦԼһëķϣǹˣ
ɩôҲǾҵˣڱ˵Ĺ˾﹤¼ɾǲǿ㣬ôҪҪǻع˾֣
Ҳղ̫ԣһ˼ʶʵ
ѾҰˣӦò᲻۵ľܾɣ
ǺǣǻῪЦâǵ˭˲֪˭˲ɵ֣ǴھҵĻְͳѹˣԲ԰֣
ǧЦĺϣȴƤ߸˾ӹ
ǣȥϣ
ҪAıϴʣǻƵ
ǺĹϵҲͰˣϾǷ򳪸棬飬ѪԵϵ޲ó֮졣
һˣôأ
ǣ磬첻ɩԽ˵ˣ
ȻǾʵģЩͬҲǾӹ˼
ӹΣյۣɫĿҪγˮ
ǧͷʢҪԸﾰϣؾǰʱĿܿܲ
ãʶ̧ٵİⶪ
ھӵĻ£ͷ㣬ܱסĹŴȻĮĽմõϺŽǧŵԵ㣬øСӡ
Ļ䣬ϵļ˲Լͬɫ䡣
ǧΪѾ֪ʵݣԺߵͨͨġ
ӹһʹϾԼĶӣΪǳ֣Թܶɥʧ
Ļǹ˵һЩؿƵġ
ƼĸһʼǳŪһľ
ǻཻһɫӶԷ۾￴˶ߡ
ҽѧ˷Ĳз£ɻԹӤһһ½ӤֻЩ¡ֻĳԤϣ
ͷһĸɫ˲ЩˣʱҪĿһ㣡
ǸȳԷɣһỹй
ǧھôºͷתĿˣһı䣬æɬһ
Ҳǵģʲô¶ŵģȻûµսһǵĵߣ治ǻṷǽĶԸ
˵ʲôʱѶҵ˻ⶳ
ĹŴӹʱа־ء
Դӷϴε£֮Ѿ˺ˣаΪ׵֪ʱ͸áһ·
Ϊֻ˵Լ֮ıУһЩ棡
Ȼ̸ˣҲѻ˵סӹһ£ЩѰζǧԸξϵƹʣҾ˰е˻ⶳ
ǣΪСӻټһӣû뵽Ű²Ѿסˣ
Ǿûʲô̸ˣķ¿Ӳ죬Ȼ˵һĻ
ǧţķҳԲߣҴȥϴȥǼҲɣǺôûôʵף
㣡
ô˵ģƼ״һϲæüͷվ
㲻Ҳˣĸףôһ㶼𣿡
Ǻǣ˵Ӳ˵ֻⷬҪѻ˵ӹͻ׶Ͼӹϵ
ܺԼ¾ˣСԼĺβͻûغãǰġס
ĹŴīɫϵѣ˸֣ԾڴʲôϢ
Ƽһ£ʶĻţԼʱûʲôпܱ֪¡
һɿھӹ˿ֻš
üͷһš˫޸۾˲˼ֱ䡣
֣һʶӦǼûԶ٣ȥϲǼҲ˾Ͱķǣֲǲ֪ġ
ǧŵЦŶԾӹ˵Ȼ²ͽͬĿƼ
һĻھӹĴ
ǣðǷһһ
Ƽϸ룬û뵽Լɵ©ţź֪ķӦǿ·Լ壬һŭɫѿ
ˣò׻һˣ̵ģ˵䣡
ûڣӹȴĻӣһ֪ˡ


279   ͸СĻ

Ƽվǣûڳ֣ǧѾŮվƵ˾Ȼòĳ徰ӹ˵ͷ
֣ˣˣչ˺ԼУȻѧһ֪Щʳ˵ģǧҪעʳ
˵ⷬʱ˫鶯۾ŷƼǱߣͺʵСķƼʳֽš
ƼΪʢŭίУһʱûӦɾȴǧŻ˼˸װס
ڵһվɫĵʣ⻰ʲô˼Ѳ㻳¶Ұ֣
ǧţ֪ͷţǲŻһСʱô粨ڸ¶
ûǸ˼㣬ôôأֻǵĹİֵ壬ң̡һЩµģ԰ɣ
ǧСһˣᶼۿ۾һĨǿ͸СĻ
⵽ʲôʵҪҪǣƼ;ķӦ
ôƲϵǴ˵Ϊ
ҵȻôǧţ䣬үǲģ
ƼȻ˵ԾһӲ˫۾ĿӹǧŵĻ
ʱӹɫ֮ǰ˫˪۾ǳ˵ı塣
ˣǼȻæȻȥɣ
ӹû᷽Ƽֻǳǧź;˵
ɣǰʱѾ鵽˷ƼĸӵΪǧⷬѾֻǸеôˡ
ʼû˵ֻǧŻƳȥȻϵЭ˳
һ·ûٿڣǧЩ׼˼촽΢Щ̽ԵĿڣǲھ˵ˣ㲻ˣ
˵;ҵĹϵѾ޷صĵزˣô˵ҲֻΪƺϲԼô
ûУҪھӹǰ˵
ǧԼͷĵġ
ӹһĴˣҪȻҲӵңԣڹǽʱ
Ŷ
ǧŲԣЩʧĵͷ
̾Ȼһѽ§˻ͳɵϣֻǲΪҵЩܵκ˺
Ļһ뵽ӹһ˵Ϊˣ̾˼
Сһ죬ȻľѴ˵ͷ
ղ̫żˣΪ˵ĵĻΪΣգⲻ֪ԼɵľٶԼҲ˽ȥ
үڻؼ𣿡
ЩĵǵĶԻﲻǸеۡ
ôõġôĺӣɾΪ˽ӣүǿһŵ㣡
ȥ
ᣬǧŵȴů
Ϊܹ˼ĿζϲĲ
ǧǰ˾ܿͶ뵽˽ŵĹУǣûκ˵ע⡣
ѧ칦ѾĲˣ⣬ھС
¶˿Žʶϵƽ˹ȥǻ᳡¼ƵļƵ
¿ۣȻ͵ͷȼֲʧݻ
¶˿ģֻιϵǧŵ֪ȣ̫ᣡ
ˣṩľˮʳĹӦ̶ûɣмǣʳһҪ֤ʣҲһţ
ˮʳģҵɿĹӦ̡
¶˿֪ҪԣȻ˿
ǾͺãȥæɡУԼ̸飬һᶣȥκ˲ÿ칫ң۾΢˵
һ£Ȼ֣صĵ˵ͷ
ǹ˾һĽĳ¡
ĺ磬ϾҪŶԾϴķֵĴ£ɲ˿
ôˣ
ΪԼҵ֣Ծûа飬ֱӿżɽʵ
ԭΪһ֪ӹͼıԾ󣬱ȥ¡
棬ҪŪȢǧŵʵ⣡
үܣҪ֮ǰô϶ĸè壬һ治һܲбŴϴһ˿Եá
㿴ЩЩҴЩϼһﻨؽ򵽵ڲϢȤĽ
һ֪ӹͼıԲ֣϶һɷƽ˾ġ
ֻǣļĶʱԾĹ
ǣԭǶǿƤȤȤ
㻹ЦóҪþүõǿƤϵʵһһ̨ףʱؾң¸ϼѣ


280   ʱɫ

Цһ£Щݣ֮ЦôģΪһ֪ǿƤǧĸ׵ļױ֮һʱΪҵĽ룬ȲòǧŵĶȫ£ǿƤѹκ
ȨѾյھ൱ӵ̸еȨ
˵ʲô
۾һ飬һĲš
ǣˣȻ֪ĿˣҲܷſֽŸˣҪǿƤǿԳûһ٣
յۣԵơ
⼸һֱ·ʱӹΪһƤŲʽֻᵼֺ
һǾЩǻἯֹʵչƻӶھϵĵλ⵽ҡ
չƻɹʵʩҲʽϵξأһոϵԸֿɵã
˼СǱߡ
Цһ£Ƥֲǵģ˵ʲôʹ׾үӡǲ̫ˣ
ǧǱģҳʱȥͨµġ
á
µҪԣҲֻ֣ǵͷӦ¡
ˣСôˣΪǧܵˣҪǽʲôҪҵĵطܿڡ
ǰ˹ĳŵҲǾĳŵ
ЦŵͷģҲ
뵽ǸӲȴ˵ĿɰԱĴżѼ顣
ĵӣ۽΢飬һòǶǸ˼ɣ
ˣǸˮı飬Ҹ˵¡
Ļżֵ٩ĶǸ˼Ҳʲô¡
ְ칦࣬һЩݵˣ½ܣ֪ôɣ
۾΢Уż
ģǱһ˶ţ֤аӽСĻᣡ
бŴ˧Ͼ˼а
һˣˣ
ҪĲֻûӽǧţҪǣһ̽һϵ¡
һȻû½ܷϣϾǧѾԳѹûܲŵĻᣡ
еѰ졭
üǸκ¶ˮ©Щͷۡ
ʱɫ¡
üЦЩĵ׷
ᵱ죬ﲻȻμκ˾ٰϣ
ĴʱüͷԾһ£ȻòƲһΧߵӭ˳ȥ
Ļ˵ǽ֣͹âǺߵˣ
ǣΪܲϯᣬûȻԼˡ
Ѳɣ⻹бĿģ
뵽⣬ɫԽϾѾӿոϵĲʱҪٷ֦£Ҫܵˣ
ܣôҴҵǷʲô𣿡
ǧԶͿŲٵߣʶǵǸϵߣһŵʡ
ϻӡ𣿡
ȻģϾΪٰģЩ£и׼ĺá
Уӡ̣ʲôˣ
ΪǳᣬԼ;㶪ȻûۼλˣǼܲסһйƬͼ飬ˣ˼˽⡣
ˣҪȥӭҪҪһȥ¶棿
ܵ˵˹ֻһǧţԣӦģҲȥ¶档
򣬾ϲѣҲжҽǧĿʲôġ
ţӦõģ߰ɡ
ǧŵͷƺǸ뵽һС˲
վ̨£ȻϺЦԾɸһֲŭĸо
վһԣһĵѯʣϣûнӵϵΪʲôҪأ
ȻϺܶ꣬͸ϵ˼Σʵ벻ͨΪʲôҪμⳡᡣ
Ͼ֮ǰжٴϣϯΣǸ˹Ȼûͣ
ǣûԴƽضâǵķͱµĻϵķչٶȣа˹ˣҲŶʮ꣬û˿ǺǣѽкܶණҪѧ
һ仰Щζ˫ǡطâ۾ʱţ˿߳âǵ̽У
Ǻǡʮģû˿ˣâѾܲˡ
а˹ĺӲˣıЩ켣̽Ϻ껹Ҫã˲òˣ
ϲϵΪǰҲԸһ֮


281   ҪľЧ

ǧųʱ򣬾ͿǸ׷ͯյ˱ֱվſڣһ죬ã΢ϰϰľĻܺг
ϴݹ٣˹ʧԶӭ
ǧżϡ
һǰһǰȻԼͬĵЦҹк
ϹһЦʶڣĳ鷳ˡ
˿ûмӣһָǳһĴ飬ɾ֪ݴ£Ǳ޷Ԥ֪Σա
⻰ɷˣ롣
ٴֱ۸˸ʿ붯
ǺǣҾͲˡ
΢Լż⡣
󵽵ľɿ̨ף˲
ٰڲʱҲϣѹӣֱ˻ؾˡ
֥ϲǾٰһ칦磬ȻԵˡ
ȵȣѲ˹ϵˣ
һ뵽ϵ˲߳һ㱡
Ҳѹô룬ԴӿչѸ٣Ȼ˾ģ󣬵Ѿ˸ϳЩʵۺĴ˾ͷ
˱и֧֣ʵ벻ԭ
ôȥⷢ˴
½ΪһԱԤƵʱˣ³ͿɫѿվǣϸĻѷ֣ڵЩ
ȣûûʲôҪȥ
߬߬ȭŬŰ𾪣ĵĺ²
·ͬСɣȥһҪ׺úԲߣ
ٰĺ˳ֻǾǧ̨ʱۼĿȺ⼸ס
֣˵ûɣμĸâͷλϣܷܲͿˣ
˷ܵſȵļͷҧŶ䣬˫۾תڿ½ʱ۾һ¡
ߣôҪ£ǸŮȻһϢû͸¶ҪǲŵˣҪʧٻᣡ
һ뵽Խٲά裬ĺ޲ȥǸͷʢǧƣ֪˭ӣ
ǧŽϹ̨ʶϢȥʵǲӴǽĳϣܵٳʲô⣡
ȺȻô׵ķŹǽ˸ȻȺм׷
㣬ôߵôģ
һקסĸ첲Сһᣬί
ǧ߬߬ȭε̾˿
ǰĹϵԶԶˣڵԼİˡʵǺݲġ
һҪתתһæ˹ǡ
ŽӲǳЦ֮ǰ˲١
Цһ£ת֪ҪľЧ
ҸָղѾתˣڵѾǰˣЩ˶Ҷġ
˵ţίᶼۿתˡ
ǧҧҧ´ɫЩᡣ
ҵ֪ˣΪȡĹϵ侮ʯ⣬ʲôû
кܳһʱ䣬е˿ģϾǺĸףܲһֱҸȥ
ɾϴε£ԣƺֱĲһˡ
ߣ˵ЩʲôãŮ޲ҸᣬҸѹں
һΪ֪Ϸ£ԹĻ̼
Ȼǧŵɫ˱䣬Ȼ˵ǸŮŽ㣬Ժһһرɫкϲ㡭
㣬㵽˵ʲôװüͷһšǲͷȱ˿ҵĺãͳý˶࣬£
мƻűˣǣЩĸܸ˹½ܱȣ
˹˼͸µ֪Լû˼ĻҲҲʹˡ
ڣֻǧܳ½ܣϾǺѣ
ô
ǧüͻȻйɲõԤС
㣬½ܲǺܴܲϴǣ
桱ĿСϴСŮе
ǧ￩һ£ʶ뵽˾Ļ
˵ɶԼ˾½ܣҪԼԶһ㣬ڵҪ󡭡
㣬ô𣿻˵㲢ң죬ɫѿĵͷǣڴϵʱôľ㣬ԭ㻹ûҵã
˵žͷſǧŵĸ첲ȻҲȥת뿪
ǧᣬʶסҰ㣡
һڣԼסˡ


282   ôô㱳

ףȽһ˴˶İȻŲôԸǧȥ
ڿȺˮ½ʱǧŵ۽Ժݺݳ鴤һ¡
ֻ֪ȸĶܻķˮģ

һ˷ܵЩԥ
ôͣˣòʱԣҪ˰ɣ
Ҫ̵ˣҲɵļ˼֡
ǣֻǡҪҰϵʽ㣬Լϵ
žԩһˣټϳ£ܾϰµĲ
ǣǼҺãһֱ㵱㿴Σյʱ򡭡
ȥ
ǧܲ˵ľǱ˵°ܣ˵ף˵ĶǴʵ飬ԣٲģҲֻӲͷƤȥˣ
ʵ߽ʱ½ܾע⵽ˡ
ǧŴһһϵȻټĻ᳡ﲢǶۣΪվȺͬһԾĿ⡣
ۿɫԽӲԼ½üԼĵִꡣ
˼½Щ˽Ҫ̸ϣλ԰Ҽӡ
ǧű½ܿЩ߷ߣΪڲԶеĵԼĺϢֻǿżЦŬԼҪôںǸӵ۹⡣
ܼ˺æôͻȻʱ̸˽£
Щ˻ɢ½ܲͻȻӣЦ⡣
ǧűͻ׽һڵĺһȻɫεĿ˿Զ
ģúύ͡
ǧŵĻ½ԭ̵˲͸˫һķֱ䡣
ǣ˵ôĿ֮ԭΪǸŮˣ
ĹŴֱЩɢû뵽ܼܼ໹㣬ڻְ˺
Ҳǡ
ʲôҺǸԵõǣߵģ
½˵ʱɫЩڣɼʱѾʢŭıԵ
ǸҲ֪˿ܣͰ˼ת
ǧŵؿЩƣ֪ԼôĪĵڻҡ
ͷ֮䳶Ϲϵãһܱ⾭Σ
ת뿪ʱ½ۼĿ˹ɫǣ΢ʶ̧Ųסȹǡ
ǧһʱ飬徶ǰȥ½׼һסһɵĻ
ԭ˵ʱ俴ǧţŽڳԶԶľͿͬһ˰վһ˵ЦȺУۣ
ڿһĻؿڵŭ˲䱻ȼɫ߹һĻȴ½Ǹ쵰§Ļ棬ûʧأ
һߵȻҲһĻֻǣǵĽǶǧԼβȣȻ½ܱסġ
ɫѿȭͷҲԾ߬
ѹ֮ǰһֱĵĲԸȥԭԼ½˼
ļŮˣһۣ
û°ɣ
½ϵĻ㣬ɫ΢ɲЩɳơ
ңû£лл
վȺǧŻæƿСϵıЩɬ
ûбˣԿ϶ղŲסȹǵ˾ҲԼԼҪ˵£Ե̫СԣֳֻܱĬ
֮͡
½Щջش֣Ĵ¡
ʲô
ǧŴʱͻȻһ£彩ӲתС
ܡ
찡ôô㱳
ܣһûüϲ㣬˷ϲ¾ˬ
½ǰһЦЩǷᡣ
֪ΪʲôԼ˹һֺϤĸоֵӵĿ⿴ԼʱǱϤ
ǣڹϲҲٰ
Σյֻۣһǧɬߵߡ
ܡ
µĺӣݺݵĵͷ
ȻŵĮĶ˵Ʋͬڵ㣬ȥɣǵȵ̫á
˽½ܵȷʵջ𣬿ǣһҿԼӣ۵Ĳ񻰣գһػ᲻˵
ãȥ
ǧű뿪ˣĻٴ⣬˻
ֱǧŽСӰʧȺУ½ܲбŴüͷ΢ſڣô׽ǧţôǰԼ𣿡
ڷԼΪԼûʲô£ôţȫΪǧţ
ԣǲζţû˿İ˹Ҳ˰ѱ


283   ͼȹ

ǲҵûϵһҵþ㣬һ㣬Ϊκ¶޷죬Щ£Ĺأǻ¶ʱ򣡡
˵ⷬΪѾʵԵ֤ݣв̽ĳɷ֣½Ȼ˫ؽͫףѾ
Цһ£תߡ
ҪĴ𰸣Ѿ͸½˫زסµ۾õˣҪųеŭˣ
½ȷʵһϾ¾ִֻϵǼǴεĺأºǰǸݱܷͷ
ڣ˹ȴ˵ôб۵ģ̽ȷʵʲô֤ݡö֪
ܡ
ۿɫƵĴ½߹Ĵ
ǣֵܳ漰ʱ˵ղŸʲôȥˣ
ڶҪˣȻĮ
ڹ˾Ӧĺúõģ˵ʲôһᶢ½ܣκνӽǧŵĻᣬʵأ
Ƕ§һˣȴӰӶ
ӣе㲻˼ҿǳԴˣһֱӣⲻճͿڸ½죬û˼ȥ
Ŷӣһʹ״
һڣͻȻûƢ
ˣҿɫôѿòǸ½ܳһܣ
һĵ˵ļһ
ҲģϾݵڶһܣҪΪס͸ݡ
ûôûȣֻ̽һ¡
˵ţʶĻ½ܵķ򣬶ʱǸطѾһˡ
̽СºǼ£
ɫ΢ϵʹƺһ˲ʧˡ
šüͷ΢͸һ˿أ½ǱߣҲʱҵˣ
ôȷɵģ
ɫһ˲Ϭ
Ȼв²⣬ƾ޾ݵģҲʲôҪȷɵģǾͲͬˣ
ȻûʵԵ֤ݣƭˣܿ϶¸Ѳ˹ϵ
˵ն˫īɫļżֺ˵â
۽΢飬ЩǰǿԵʶǸ侲ǵľ

ιҿҴܲҸ뿴Ϸû뵽Ĺȥˡ
ǧżۣԴżϷŰ
ѵһ̫ʢþᵽ׸ѡ˭
ȥȥҴȤˣ㻹֪Ҹղ֮Ը½˵Ϊ
ǧſС
ôָ͵һˣ
һ£üۼ˲һĨɡ
Ǽһ²̨ǧŻû
˵˵ڴϵʱͼȹҡ
ǧʶŤͷλãֻʱɫ࣬ݺݵĵԼ
ЩĵͷȻһεת˻
㣿۾һɣ˲ԲȷԼΪ˺ӦϰӲ˼ң
ǧŵĻҪ־͹ǸѾͷ¸Ǹĸһ
ҪѾͷûʲôļƣɵѾͷָ˶ٻˣ
УҲ̫ˣҺôҲô£εĵ¼ûôءǧſЦһ£Щ
㻹ǵҵȥ֮ܿȥҵʱ뿪ͳˣץҵҪȴΪ֧ԭ򣬲ŵҵȥ
˵ʱǧſЦһ£ﵽǸŮӣ£˵ˣ㵱ʱǾڣҲһܰ
ʹûɹʱֵģ
۾΢УԵĻɡ
̫˽ˣ˵ְˣ˵һֱ޵ҧгݵǧţһͲ֣
ҡ
仰˵㲻ֵʱ̫ɺ˵Ļ˵Ҳ뿪ͳˣһ·ϲûпӰӣôǴĸϵµصģ
²ţǧŵʱΪͷԺ׺һЩϸڣûУЩ£ıף
Ļǧһ£ͻȻͻͻͣ
ûлɹֻǣʵڲɥĲ̶ֳȣѡ
ǧţ֪ºܻҾã㻹ǲҪ̫Ρ
ʲô
ץļȰʱͻȻɰǧһǸոڱ
ûʲô½Ǳߣҿܰﲻʲôæˣ


284   ϶ɹѹ

ǧţղŵҶͱװˣ㲻ǿ½㣬Դ𣿲ñݣ㾰ǸһǸзϣǾҵˣⱲӶ
ߣǧţȻˣҲʲôԣ
㡭
֣߰ɣѾӦҪˣҵδǲҪָĴŮ;Ǹ˵ĺã
ĻϬֲпᣬǧִ۾ĸоԼĪĶ˼ֻɡ
ǧţ㿴ˣıԣúúûһµʱ£ǲǸѾͷʱʵڸˣۣ
춼Ҫ̬ˣһһ˵Ĺϣûаǧź;ҷﰡ
ĻǧЩԶԣϾĻȷʵ̫ˣɼˣԾɲŵʱĻϲ⡣
ˣӾ֪ǶŲɣ·ŵһߣҾ㣬ԺԶ㣬Ѿͷʲôˣ
ղᵽϣѲϹˣᰡôˣôܿǸĵĹѾͷ
֪ˣԺټߣˡ
ǧεĹΪ֪ô˵ȫΪԼҲû취˵ػ
ǲ֪ڣ֮еĶԻҹľ˶
ɫ΢һ󵨵뷨˲ϮԺ
СߵＸ󣬾ͼѸٵ뿪˻᳡
ϣλҵĸȣ֣Ҹϣâһ̽У
ЦЩ˫۾̰ɫôڸǲס
ǧ·߲ͨˣȻǻеϣϣϾ׿ڳŵģ
ҵ˵СҪң֪ʲôôż
ϵĹŴ۵׻һâ
ϻ˽ҸŮûǸŮԲʲôʡ͵ĵƣ
ǧŵȷʵϣȻû£ʱҲ˳ŵǸسŵˣֻҪǵҪ󲻹֣Ըȫǣ
ϣʵҲûʲô£Ҹ׵Ĺ˾֪ЩоϵĹ˾жɶǾȻĵҪϣƲ
ۿһʹļ׵ӣҺҸ׵˼һƲûʲôЩϹһӵԱǾҪˣЩ͡
С㣬ʱ䱦˵ص㣡
治ɫֻλװĵѾɫ
һ£üͷԼͬļһ𣬿ȴԾɵЦţȻȻûиκָʾ˵Ϊ˼
һͨ㣬˲ͷɫէէס
СҴŲµˣ޷Ǿϣܰ϶ɹѹأҲµûɣ
ϢڵճƵ͸ʱȴͻȻˣƽκ
Щɵ͵ȣͶԼһ֧Լһһ̧ͷ
ϹȻϣ˼
Ȼϲǆ£ֱԿһҲòͷ˰ɣ
¼򵥣һɻϣСΪҽ𡣡
΢ЩѰζ
ʡ
ЩţΪϣòӲͷƤڡ
ϾǧѾ˸ףײֹһᵽҪмҵת£ԣڵ϶˵ѾҵļҲôˣ
˵ϵܼͬĸĽ㣬֪亣죬ʲô
˵һֵʱͻȻɫδ䣬ȴ˵⡣
ңʲôûһͼȡ
Ҫһ֤ݣΪ˷ʱԣȰôʵŭϣ
Ļû˵꣬ͻȻΣյۣв
֮ǰȻûʲôǲ˲ȤĶôĶԹԹ磬ǧŵĹϵ
ԣû֤ݣҲµˣʱûҪǧŵĴ㣡
ȻǧŵûϵⱲľĳҪ֪ӵвͬĸ⣬ǿѪԵװ
һô벻ӣĴһƬհף嶼ֹסɸš
ȻûӦüЩĿѹɤʵ˵Ļʲô˼ǧ亣죬׷ʲô


285   йǿƤ

ҲǧŵþȺ֪Щ󺣵ģʱͲûΪϢȥ
˵ǧŹȻɶ񣬿Ů
ʱ״̬һӾˣЦţȴĵ׷
С㣬ܼ֮ҵ˽£ҲʣһŵһΣҲΪܼ亣Ǽ£ҴʳԣҲԩͷĸһе򵥣
Ļɰ޵Ԩһ˿ϣҲˡ
ˣͿͣ
ϻû˰ǸŮϳȥֻȺף£ķˡ
칦Բչ٣س̵·ϣɫأΪεϷƽ˾ٰĺܳɹʵ򰵳ӿ̶ͬȵĻ
ôˣôɫôѿ
ǧЩ⣬ﰵţѲڽ½ܵ£ӦòɣôС۵˰
ûʲôһȥ
㲻ȥ𣿡
ǲˣǰ˹
ĹŴЩΡ
Ǻǣˡ
ǧ࣬е㲻˼ĵͷ
ǰ˹ȥûʲôǰѳ˾ұǾдˣ
ͻȥȥתһȦ
ЩҲףûй֮ǰЩ裬ʡ
ȥһˣиͬ˵⣬ø̸̸
ЩȥҲûжӣǧžܹڶԴʱϽСҲɵ
ãҰ׼ҹÿԳȵġ
ãϢͺá
̧ķ۵׵˲佫û
ǣȻûзΪҲűһ죬ӣֻ֧Ųסˡ
û¡
̸¾ͻ
˵꣬һͷԵĿ˵
ǧһ죬ЩȻĵ˵ͷ
ղͻȻսֻԼģԾ˰ġ
ȷʵҪҪ̸Ϊһߣڣ¶ˣ
ӹӾĿе֪һ£ǾйǿƤ¡
ԭΪϣΪ϶ϺͰ˹֮ĳϵ
ټӰ˹Ŀ̽ϴͶһд¥ǿƤպҵģԣŻӹ
ɽǿƤӹһɫ˲ѿϴǰͿʼչɽĵƤˣ˹֪ܲڸ˵ЩȻǴҹȥ
һͿɽǱߵķ羰ټڲϢ˵ǰɽǱ߻ῪͨһζǱ߸㿪裬һ׬
ԣǰͿʼչɽΧĵƤеģҵǿ飡
ɲ֪ôģ۶٣ǱʼղɿڣȲѣֻþȢǸǽǧš
ֻϣڸĨ֮һӦѵƤ
ļƻû˳չ˹Ǳ߷˸ֲ
ɲǣһ˵£Ͼ㱨ˣ
Щ⣬һűı顣
Ĳ˹˵ʲô𣿡
ӹЩˡ
ûС
üЩɻ
˵ʵΪϺǺ飬ôҲϲӾȻǣ
㲻ҪǿƤߣֻҪһ죬ɽǿƤͲģ
ӹ߬ȭͳֳš
Ͼں׼ҵĹϵټâǾٲά裬пģ϶Ǹɷָľϣ
ǧŽ㣬¶˿ս񣬵ʱ㲻ڣҾͰӻˡ
СЦЦϴԵĲ˼
ллæͷתģҪǣҿҪڻϱˣ
ǧЦŽӹļУȻЦ˵
ͱҿˣԴƲܼǵĹ˺ܶ࣬Ǹм㻹أôǱл
СͷСΡ
ǧſԲͬȻԵĴչȥСʵò׿ʢŵž˰ɣ
Լǵãϴ׿ʢŵ̸µʱһֱɬ͵˼ҡ
죬ƺûʲôҪӵĹȴܵ¶˿ǣǸž벻ԭ
ѽûϵ
СٺߵĵͷȾ˼
ǧʵǲˣʱ׿ʢŵĴڻҸ˹̸ĺ򣬶ģǸž
ʲôģ˵˵Ǹž֪֪ϲ


286   ʶ

ǧŽ㣡Сٱڲڵ̬ŵʶ̧Χûˣŷ
ҽŶҪ±Ầң˵Ầž
˵ʱСƺ뵽ʲôĵ£԰һ¡
ôѲѾмˣ
ǧȻеͣķӦǸʲôžˮĺܣ
ûû
СɫһɬĴ۾ҲȾϼֺɫ
Ǹĵ꣬ǰ;ǲǸʮ߶ﲻĻԻСʦʱֻܰҴ֡
ôõ
ôݲ䣿
ǧǹˣСдʲôһ۾ܿ
Լ
ʱҲԱΪ䲻ǸˣŬԼĸãŬԼ׷Ĳ
ɵͷ֮Ĳಢû˶٣õĳף
ʶԼǶβĹЦҡҡͷȻջ˼
ɵϣкܳܽ㶼Ϊһ˶ı߷ԼҪ֪õģ
Сٵļ˵һϳɡ
СƶǶĵͷȻͷİ칫˳
û뵽㻹ͦῪ˵ģôæˣ
˭֪СٵӰʧֽ
ǧһ£Ȼӿ죬㣬ôˣ
ȣע̬ȣ
˵
֪ķӦæƹȡ
ʱﾲģûа˾źݺݵһ
øղû˾Ҫ˿Ҷôһ˻ݡ
һ뵽ֿԣ;Լ󳱺ģȻ亹ʪ·
ɰģЦһ£Ȼ߱ƽУȤɵϣһͰƲԱǸϳȥˣڣƲֻˡ
˵ʱǧĪĲһ˿գһ۾ವͨһƬ
ǣôЩǸϳȥģʲôû
棿
ǧŵͷ
ǣֻ¶˿»˵ƲͼˣҪܼͼ⣬˶ҪȥȺ֪ͨ
ֱ˫īɫǵ⡣
ǧ۽΢飬˼ʵ˾ս˴ѶȴҪǲܰʱ
еǱв쵼ϣˣȻˡ
Цţϴš
ʲôȻ󣬿ͰźһУԣЩ¶˵⡣
ͻȻƲʲô˽𣿡
Ա˳ȥһʲôҪ˵
ǧţܸ˵һɽǿƤ𣿡
Цһ£ôС
ϳǵģƤ
ǧһ£ԺﲻԾĸֳĸڲʱĽ
ǧţϳǿƤ游ҵģ赱Ը㽨һԼֳϧ˲硭
ǿ޳תõķʽˣڣǿƤˣʹ֤Ұ칫ҵıչ㣬ȥ顭
֪ǣǸмӵ飬زʱһͶȡ
ݵͶ״ǹ˾ĲȨȨǿƤʹȨ
ҶΪԼѡһзϡ
ҪзϡⱲӻ޷Щȫջ
뵽⣬ٿʱĿԱ˱䡣
ô
ͻȻʼԼﲨһ£ȻһɻĿڡ
ûʲôǾʶá
ǧһ죬ȻεɤӲٴοڣϳǿƤĸҵģ֮ǰһֱûǧżŵʱǿƤҲңôʲô𣿡
ǵ֮ǰӹұͼ𣿡
ͷʶʵ
ǵãôˣ
ǧüͷ΢šﻮһĨõԤС
ӹһĿϳǣǰ꾰ϵĲصһֱڿϳǱߣѾûʲôˡ
ǰͻȻ鵽ԭһֱûзǸضεĿֻΪһҪλʼûõ֣Ŀһֱš
˵ϵǿ飿
ǧɫ΢Ӻܿ췴Ӧ
ڣе¶ͨˡ
Ϊʲôǽ壬ԸþȢԼ
ǣܳ˽ӣп̳ܲоҵκμҲվǾң
ˣԭӹһͲ鵽ǿҵ£ԸЩԣҲҪǣ


287   һȫ֧

ԣϵǿԾ϶Ҫ
бŴīɫͬҹǿǡ
㣬ô
ǧ̿ĭͻȻΪ
칦ϣѾҪ¥ҪɽǿƤ˵˾ҪԤϲӹʱҲѾ֪ˡ
ûҪ¥̵Ĵ㣬ԣƭǣ
ǧüЩ޷⾰뷨
ţƭסʱľӹӦѾȹϵϣͻȥ̸չƤ¡
ûϣԡ㬶飿
ǧգһ۾˵
Ծӹĺ⣬Ѿֻǿʹܿĵķϣۣ
ǣΪҪľֻʹ죿ͻȻսǽ޳Ĵ鲻ԽĹıͷһ£ȻҴٰһģյȻǼ۸ߵã
Ķᣬȴĵ׷
Ϊ֮ĹϵѾ͸ˣǧ˿ú¡
ֻǡ
ǿƤĸҵĶҡ
ɵϣǿƤǾҵģǲˣ˭
ĲᣬǿƤֻʱתӹܣˣһ֮ǧŵģ
˼ǣƤ
꾰ѾǰˣңΪһֱҪɽǰͰѴʽͶ˽ȥǱߵĹΪƤٳٲܿڵľϣܹʽޡ
ӹҪôڶ»ȫƱ·̣ҪôͶž޴ѹƤһֽӹʧߣ
һУҪģһУ
ⷬǧŵ۾ֱˡ
֪ƣ֪ܰһĺ©
ǧţҪʵʩܻܵί㲻Ը⣬Ҳǿ㡣
Ŀû˿
´ûκˣκŮˣ
Ů˲ǱˣҪһģϲŮˣ
Ը⡣ǧһץס֣ᶨһ壬Сϵʱ˵Ǿһ壬ҪʲôҶȫ֧㣡
ֹȻģҲҲŶģûκɾܾ
ǧš
һﻮŨŨĸж
ȷϣΥԼԸ£֧֣ɹļʻܶ࣬⵹ӹʱҲ̣ԣҪ϶Ļش
ҡ
ھӹͻȻãȱֵķǳ𾪡
תһ룬Ǻô׼ңҲɷһ룬źͻ١
磬ȥȲ
ӭžӹţʶϢķ
粻ҵæЦȥ

ʱǧǰʱӣЦֱתΪµﾰӹԱ΢ֻª
ϸǶŮ׼ң㲻ô⡣
ӹĵõ˼㣬ЦţĴһɸһȵư
ǡ
Ȼܣ׻켣̽ʱ䲻̣һ۾ܿ͸ӹԴԼ̬ȣȻ죬ȴҲֻܱ΢ĵͷ
ҽû£һ׼ôˣҲüú̸һ⡣
ӹ΢Դһ˿ǿơ
˵⣬ѹ븶Ǯ
⣿
һ£üۼƺһ˿źϲɫ
˻֪ĺܣûսǧżţʹǰҪûɫֻ³Ųһ£
һᵽ⣬ʶΪԼʹˣ
ԡӹüͷ΢ЦЩɽǿƤ⣡
Ϊҹζ࣬żɽ˿û˼
ɽģƤ
һ£ųٶ۵Ļһ¡
ɽǿƤʹ֤Ѿǧˡ
˵ʲô
ӹסվɫ΢˲θ˲ֹһȡ
ҡϴΣϴԳ棬Ҳѣֻܰĸ׵Ųǧš
˵ɽǿأŲ˿Ȥ
ӹѾ̫ŭΪǿƤ˵̫ҪԲ򲻵ѣʼѹԼƢ
˵ֲ̧˲ͷϵ亹ΨΨŵŵļ˵ǿƤǧĸ͸ǧŵŲ֮һҵʱǿƤҲû취ãһ𻹸Ҳ֪
ǣ޴֪ǿƤļֵֵһڣ


288   Ǳɽ

ӹŭһΪ̫գһ
˵ĲǿƤֵȷʵһңû˵ǣ׿֮ǿƤֵʮʮڣ
ңҲ֪
ȴʱĸе𾪣һֱΪɽǿصشƫԶѹûκοļֵԲŻɵĶǧš
û뵽ôһСطȻһڣ
ȣҽҲˣĻҲ˵ϣһܡ֮ڣǿƤʹȨùʱҲ㡣òҵ¡
˵⣬ӹ۾һУ˲ΣյâҪǵҵ£Ҿ̳ҵȫͶʽ𣡡

һţʲôк¡
ڻ֧һ£ȫΪҵĹͣҪʱʣ˵£һ죬϶֧Ųס
ȣһУͿˣ
ӹĿۣȻͷҲص뿪ҡ
˫һءһɳϡ
֮ǰΪʽ⣬صѾƲĵزŻŮķʽӦ˾£Ҳƽ˺һʱ䣬ڡ
òȴٳûзķ磬ź󿴵һĻһ֣̿תķɿ졣
ҵģԣ㾰ӹûҹҲΪԼ㡣
ǳȥ̫̫Ǵǲʵ͵͵ҵĶ͵ķתƳȥȻûɽǮĻͷ
ڣӹĻ¶ģֻҪͷһԣ̴ŷ뿪
ڻ򲻵ѵʱǵ취أ
ף׼أ
ⴧװͿһ̷߽ŵ輸ϣһɻĿڡ
ˣȫˣ
ͻȻһֱ˷һ
׳ʲôˣ
ؿڣһãȻʵ
ʲôˣ֪֪ӹĿģǿɽǿƤԹ̸£
ⲻǺ𣿡
һȴװʲôƵġ
£㶮ʲôǿƤǸТŮӹѾˣҪ֮òͻ᳷Ͷʵʽ𣡡
ΪѾһУ־壬ΣıƵ˾·
ҵʲôأǧô˵ҵŮ˵ˣҲңȥϺ̸ûоܾɣԣһǿظ㣡
ȥ£ֳˣͿԲ뿪Ѹأֲɣٻưǰһʣ
˵Ķԣһ´ȣ۾ȥʲô취ҶñǿƤ
ǱɽɲУ
ףȻԼֻܳɹʧܣ
ȸϵϹ˾ʱҶæû⵽
ֱӴǧŵİ칫ҷλȻֱ˹ȥ
֣ôˣ
ǧڿʱ㶡һ£ȻʶӰ칫˳
мҪ
ԭͼƻŸϵ˾Ϳʼ֣ڿ̬Ȼ㹧ͻȻ뵽ǸŮĿƽ͵İ½ԣеս⡣
Ŷʲô˵ɣء
ǧŹȴžı㡣
ģ㻹ǵɽǿƤ𣿾ǿ飡
Ϊܾʶѡ
ɽǿƤ
ǧŹӣʵЦˡ
ǵһ̬ȸԼ̸£ָоȤ
ֻҪһĸͷĸŮı»ضա
Ҫĸ׵ҪֻҪúõĻţţֻǸνġҡˣ
Զԣһֱ˵Ҫǽһֳ㻹ǵ𣿡
ţԶҲ˵Ƿʱ顣
ǧЦЦ΢΢üۼȫǶĸ׵˼
ĸѾȥʮˣʮټûһڵãΪһƤȾȻˣ֪ܵǲǵã
ǧţĸ׵һΣѾȥˣҲǳʹУӦǰ
üĸ׵ı飬ɫȻѿ
Ķûаֻ֣в곡Ϸģ
һʱҲֻͼʣ̬ȣǲĵģ֮绳ĺӣűŶĳɷ÷ң
û뵽ǣ֮ļȻ˻ض֢ûܰǸĶһѻˣ
˶ˣܲһһʯɣԣɴȢ˷磬Ҳһ֡


289   һǱ

˵Ķԣʲô˼أķ֣Դʰһֳ
Ļ䣬ǧŵЦţϬ
˵ʲôأ㶼ˣҪֳһ㶣ɫٴ
ģ㹫ɽǿƤ֮ǰҲŵҪֻǰʱ̫һʱˣҪ㹫ղϼģҶǵˡ
ЦĺΣϾϵѾӹʵû˼Ц
Ǻǣûк˵ҪҪǣôˣҵĳſں˵ģ
ǧźĿڣֻǣСϵЦԽ
ҪǾԼ£ᵥΪˣڣǡһʼעĿĵʧܣ
˵ʲô
ȾֱŪĸоһظʡ
˵ǿƤҵģӦκ˶ûã
ǧҲʾĻش
һ£Ȼ߳ŭָĹεĶʮ겻˵ǿƤ˻Ĺֻ˵ĳڣ
֣ҪǿأҿԸֻһ
ҪŵʱǧͻȻһȻįĿڡ
ֻҪҵصҵߣֻҪǸˣҪ˵ɽĵƤʲôҪҶܴӦ
úķʽ˵ⷬ䣬Ҳջ
ǵģʲôҪֻҪ衭
㡭˶ľǲǿƤóǰɣúúãҵţ
в꣬ͻȻߵű˳ȥ
ǧΪҪȥ취ʱͻȻɤӿʼƲУ׼һø
ҶҺİǧûĵĶôڼˣȴۻһæǿ˶ܼλϣڰ
˻ѷεĺţΪľףӦǿ³ƹˤʧȥǰ;Ĺ
ܰɣܼôأ
˭֪أп֪֪治֪£
ƲͬȻûж˽Ѿ˷ЩǧŵĶ
ɫһҪСȴһվ˳Ǻ˵ʲôأǧŽôõˣô£
ͲˣһͷӶѣȻԳǧŽİְ֣ǧŽ㹤ôû¶档
ɽŵһôȲĨǧŽ㣬һǱģ
ⲻСٵһάǧţﻹŨŨĸж
Ȼֹ˾ǧҲ뵽ˣ֮ǰ˵Լܵίָԣʵ׼
ҰְûȴΪһСİ˵°Ҹϳ˼ţΪ˻ȥһڴ㹤ʱģ
ͺţҪѱίȫ
ȻٿڣּڲΪ漰Լ棬ԲͻȻôŮ
ǧּѪȵɫֳ
ӦǱǧŵ˵Ǹ㵽߳ŭˣͻȻһ֣ǧһѵ
ôܲҵĹ˾ҹ˾붯ִҵԱ
Ǿ޴ƺХʱ˹ͳдԵͻȻ
ֻһʹһ˲˶˼
û°ɣ
Σյ۹ĵ
û¡
ǧ£ȵˡ
ղĶ̫ͻȻˣѹûиӦĻᣬǣ۴һʱˣÿһ裡
ҽѵԼŮʲôϵ
ȵɫѿļżŭ⡣
ȷʵûϵƺûиԼδϼţܹҰĵط
һ߲ɫİǧŻһбŴǵ
ȷʵһͰϵԤϵˣֻû뵽ȻҶǧŶ֣ǧŵĸףһô׷Ź
һͻȻǧһǣѹôĿûˣԭǹϵܲã
˵ʲôҺ׵ģ
ǧɫһףȻ֪˹Ǿ֪
ΪףȻ˲ε˵ԼŮĻֱ˲ݣ
׵ģ׵̻ǧţȻҵŮһǺʹģǰĸ治֪ĸҰǸӣҾ֪Ѿͷ֡
û뵽㶼ˣ޽Ľľң㶼㣬Ķͷ˾㶼


290   㱻ҳ

ȵĻû˵ֻ꣬ءһԵڵϣ˲䱻ѪȾ졣
ұ죡Ůˣǰܻ
˵ǧŹԼʱ򣬾Ѿѹֲסĵ׵ŭôˣӸµĵȣһͷʨ
Ҳ˵޸Ľľңâ˭֪ǸǸݵĲзϣԸĸŮԸ޸һ°̱Ĳзһӻѣ쵰Ϊ˾ң
ΪŭɴΪ˳
Ȼ֪Լ˵Ķʵɱ˲֪ڱ˵۾еָǧҸˣ
ֱʱ˲ŻȻ㣬ȫмĿȣ֮ǰǧŵͬǸͨĵ
ﲻԼͬİ룬ʲôȣǴǧŽ㣡
㣬˵ҵĴүû˵ô
Щ飬Խ
Ŷǵʱ׵ʱôĶŮ޹ȥأ֪ĶŮҲǸ׼ӣҪȥӦøŶԣ
ͱ˵˾Щᣬǧŵۿȴֺ졣
;´âǵʱ˶˵Ǽֱһԣһûò˫Ȳзϣһס˾ɷ򡭡
ʱҪûĸԼĶͷ̫ǿңǹ죬ΪܲЩѡԾˡ
ҡͻС˵ˣǵһӰǣԲô顣
ʱЩΪΧ̫ڿԣӲͷƤҲҪԲȥ
˼ǣֻз룬ûУ֣㲻̫𣿡
һʧӾüʶӡ
֪еίвΪ˵֮ܣЩ治
û˵Щ˵ǿƤɣ
֪˵ǣ¶棬˲һɴˣ˺ݡ
ǿƤ游ĸףĸҵģûаֹϵҲ㣡
ǧЦһ͸һɾ
֪شԼ⣬ҲûĻش
ղôʣֻΪԼġ
ˣڻҵȲûᵽĸףɴҲĸ׵ͷ
Ҿ㣬ҪǲǿƤңңھʹ绰˰ǻڳ
ȣǧ˫Ŀɺ죬һҪƴӣ֪޳ܣҲ֪㾹Ȼ޳ܵĸ󶼵ò
ߣ֪ˣ֪˾Ͱǿؽ
һﰵȻĸһԣһ£֪˭˵㣡
ǧš
üЩ
֪Ǹ׵ͷŮӣ¹ĸס
ǧȻͻȻЦˣĿȣڿһİˣڣԼڵģ
ĸǰԸܹ͸ĵĵطϧ첻Ը޳СˣĸҲķʽܻҵ
ǧţһɫ˲䰵һ£嶯˵ס
㣬ǰҪҶϾŮϵãúúãӽ㱻ҳˣҲˣ
Ȼû뵽ᷢչһȻѾߵһҲûлͷıҪˣ
ܣҲʶˣɱϳ˾лл
ǧȴЦŤͷСϴԵľ
ȷֳ̧Ʋſڵķ˹ܿ죬űƷ˶Ѹٵߣ˺ţֱӽŤ˳ȥ
ôҿЦˣ˼
ȱͳȥǧŲǸεĳҾ˸֮ת˰칫ҡ
֪ΪʲôôĲ£ȴĸܵ˴δйɡ
ûпֻɫ΢ȥ
ûãǧžյ¶˿ĵ֪ͨҪȥ콢Ѳһ¡
Ȼ⣬ʰ뿪˹˾
ֻǣϸ˵ǰ˹ڹ˾ſڡ
ܡ
ְԱܶ࣬Ϊ˲ݱ˲ʲôףʶк
ϳ
ɫȻѹ͸ʱ뷨
ǧ͵һΧûߣԥһ£˽ȥ
ȫ
ʧǵӣɵİ̾ѣȻٻĶ£š
ǧžͷʻķ콢ԽԽԶüЩ졣
Ҫȥģ¶˿˵ȥ콢һˡ


291   һȫ

ΪϵܲãȨһ
¶˿ֹ
ǧЩһִܣУȴ˿ʱ
š΢΢һγ̹սһС·ҴȥһǰȥĵطԾ鷢й
ȴ֮󣬾Ȼûеһʱ䰲οȴһʱ뵽һַʽй
⡭
ʮӺ󣬽γڻͣ£ǧһ̧ͷͿһҰսֲĵطһ£Щᡣ
Ҳ֪ҾʲôǰЩ꣬һ¾ͻܵϼ֣ˮƽԽԽߣҵҲԽԽǿ󣬾ҵˣҲûл˵ҡ
бŴᵽҵʱ˫īɫ˼֡
Ҿã㲻ȥɵ£֡ӰȥԵóԵҲС
ǧ۽΢飬һε
ֻ۾ǹˣ⣬ȷֱвŻɵ£
߰ɣˣȥһߡ
򿪰ȫһ˿ݾܾ
֪ʲôֲֻˣŮĺѣ
ǧƲƲ죬ջǴ򿪰ȫ˳
ܣǺþûˣ
ϰԶԶĿ߽æӭӶİ
ţ˾¶ࡣ
Щ䣬ϰȴ˿ŭɫȻԸ˽ⲻ
Ǿץʱ棬ú÷һ£
ϰ˵žһĶҲѣԴͷȥ
ǧż״æಽĸ˽ȥڼ䣬Ϲ۲һ·ϡŹֵķ豸
ǺǣҿСǵһɣ
ϰ˾ƵģڿǧŵʱͲµпŮѵĹϵֻо仰˵ĺãƲ˵ƣԣʵЩί
šǧŵͷȻǾе㲻Ƶģٴɬڣˣ豸ʺҵ𣿡
ȻϲĿôܸóһµġ
Ǻǣкܶ豸ʺŮ棬㿴ǱߣλŮʿǾֲ֮һÿζǹ̶ʱÿζ᳢Բͬ豸
ϰ˵ʱһ˿Ρ
Ҫ֪Ƶĵã˻أֻǣλŮʿÿζҪµ豸ﶼòµ豸ˣ
ǧ˳ָķȥֻһθŮˬһ
۾ͻȻԾԾԵͷ
Ǹüͷ΢Щ䣬ǸҪԣϰƼһҪĻе
ԹȤֻΪĿԶ˽һЩ
ǧͨСͷȻĬĸǺȥֱʱŷֲԼҪĶ࣡
ܣֲһĿҪҪȥ
Ȼһ·Ͼʲôû˵ϰ֪ϲãЦţʶʵ
Σճ̶ȡ
ĻԶôԼ࣬ϰ廹Ȼ͵һǧţȻ˵ûʲôΣգûκλֲ֣רŵʳߵҽԱһԷġ
ôҪҪЩѵصƥ
ͷȻʶŤͷǧţʵ
ʶϰʱ䲻ˣ֪ȻΪ̰ƣڰȫʩⷽ棬ȷʵԺܷġ
𣿡
ǧգһºÿ۾ʵЩȡ
ֻڵӫϿЩѵصƥģ˿ž;ٱ
ȻԣģǵƥXڵģԸ˳СŮʿ˵ȫɼԦ
ϰԼѡƥʮ㣬ֻ֪Ҫܵͷ˻ֻһʽˣ
ǣԣ
ǧŴûԶԼûжģҲ˿˿΢ɲԱ
ģһȫߡ
עȫƥʱһɫҲղôࡣ
λҰλСѡһƥԸ˳Сԣ
ϰǰһ˳˵
ţ鷳ˡ
ͷüۼԶ˼͡
Ȼ֪Ǩǳ˱ʣɲô˵ǧʱȴղŵʹ࣬˵ǲġѡ
ǧھϰİ³ɹСԵϡ
˵СԣʵȻ
ֻƥθߴͨ죬ëҫķҫ۵Ĺ
С㣬Ҫעƣȷǡ
Ϊ֮ǰѾй򵥵ĽܣѾڽ̸֪֣ɹƣԱ֤в⡣


292   Ͼ

ǧţֻҪסĻֱȣľͽģǶߡ
Ȼ˵ɣֻԼ֪ڵжš
һעʹϵҪˣ
š
ʱǧҳĿбӵһȻŵֱͦǣƥǰС
ܻǵһδŮʿǰˡðλŮʿŮѰɣ
ǧģϰ̲סʵ
˰һֶûлش
˵ֻݴµʱ޼ɵĸ˽ǧţ
ϰЩεͷȻɤת˻⣬ܣҪҪײͣĿǰл
ϰ˵ƥȷʵԸ˳Ĳ񻰣СʱǧѾܹû²ٿƥǰˡ
ѾϰҪһƥ棬ֱ֮ƽС
ϰ𣿡
Цͬһ͵ľȻǧţ۽üŴϼЦ⡣
ţƥԣû̵ķֻĶ˵ǰ̧ǰ
ǧЦЦСҲû֮ǰĽš
𣿡΢һͷ˲ռԺȻôϲҾͰ͸㡣
ȷʵԵģԵˣֳܱһЩͬעǧŵ˽
ûǸҪҪ´ٹͺ
ľǧһ£Ȼһߺľܾ
֪һƥƥҪǮ֪ƥеıƷԣʵûҪֻΪʣͰ
ţ˵е˵μרҵᾭܶĥѣ磬ΪҪεĽ˶ǻϸʳУΪڱȡð˵ĳɼǻûûҹĶвЩƽ
ھϰ̸Ǯ
ǧԽԽģֻԵƥĴ
š
һģȴЩʧЦΪղŵĻصĿʣֻҺܳɹĹ֮ġ
Χ˼Ȧᡣ
ǧŶƥĵĿյɴҵϰ壬ƥ
ֱ뿪ǧŶһӡ
ЩɻĿžȻʣǽȥֲǸʲôȥģ
ǲǵȥɢĵôǾȻһƥ
Ŀʲô㿪ˣҵĿľʹˡ
רעĿųĴżֳЦ⡣
ǧۿһ죬еί˲ͬĭѸɢ
ûܹν̬ʹˣûȰҪŪô
Լķʽ߳ķΧейô
ȥģ
֪룬ֻʶľúôĴתת
ȥԷɣҶˡ
ǧЦˣ۾΢΢ţһ
á
ûж˵ֻ֣һĵͷӰĲȥ
ҡ
ȵͷɫѿ
ղż򵥵İԼϵ¸ӹ˵һ飬Ҳ˵Լ޹£ȻǱӹʹһ١
׼ң㲻ҪʣҪڳʣϾˣ
ĵ»Ƿˣӹֹʹһ٣Ҫ̳ʣŻ
ǣʣҲУھͰɽǿƤ͵ǰֻҲŻῼǼṩ
˾ţľӹɫһȻûб仯Զ˼ֳŪ
˼ȷ֮ԶṩȫΪǿƤ
ڵƤûָôܼϣ
ȵɫЩѿȻһͲµĽǲԾıһ֣ϣϾϾû취׸ᣡ
һҪæˡкܣɣ
ӹĹŴĮĸˡ
ٸһᣬһ취ǿƤȡ㣬ٸһᣡ
ôû뵽ô飬Ҳǣһǧɣ˵ʱԼѾûκüֵ߸ϵľ϶³˶ԴԼҲ֮У
᣿ǣãҾٸᣬʱһòǿƤʹȨޣǸϣҲûдڵıҪˣ
ӹɫһ˲˼ֺ塣
ǿƤҪʲô취һҪõ»ٴ𺦾棡
ãңȥ죡
Ȳͷ亹ȻŲȥ
·ͬСɣΣǿƤŪ


293   ȥ

ֻ˶ʼδǣǳΪѾǧţǧžһ⹫һ¡ɽǿƤâнйģ
ֻһ£ӹˣ˵ֻҪǿƤǧſϳ۾Уڼ۸ԤҲ߳м̫ࡣ
ԭ㣬ǱͶʣ˲۵ĸҹȥ
ǵطԶûһûˣͷԣҲѡֵطԣˡ
ʤȯĽ˾ȥμǿصľģζҪõǿƤʹȨ
ɾȴüһĿڣǣ»Ǳ߲Ѿιɽ𣿡
ǲðգֻǣԼġƲðգ
ȺϺ궮ʲô˾ͻָֻţʲôæﲻϣӹЩջ˼⣬У²֪ͨ»ˣһһԸǴкֻܾľͺã
ǡ
Щϰµģ뵽ĹɶԼĸףܲ𺦾£ѡ˳Ĭ
ҲϿϢüʶǧš
ôͻȻ˴æˣ
ǧŽ绰һϷŰĿЦ
ȥȥȥûΣ쵭Цһ£ȻͻȻѹɤϿ㷢ϢǲǷʲôˣ˵ڸҿЦ
˻֪ǿƤҪԣ֪ĸ˼ʲô޷£ǾƲǿƤͷģ
˼ˣҾǾƤòҵֵ֣Բ뽫ǮһֻҪרĵ׷ԼС
ǧ֪˼һůС˲˼Ц⡣
ǧţǰģҪиͬͬҲϣΪҵľңҡ
ͬѧǧͻȻֹĻȻ¿żɵ㣬ʲô¶ûǵֳԼļֵ
첢ûдĻŻζŽЦûʲô£ҪԺԼĺùӳԣ
죬лл㡣
ǧ֪˼֪Լ飬Цһ£л
ͻȻôʲôͷŪһ·ң࣬ȻҪǿأǼ۸𣿡
ţļڣ۸ߵá
ڣ
ŵŴ죬һĲš
ҪûǴǿƤֵĻҲһңȻļ۶ڣ
ȣǧţòûиâǵĵƤֵɣ˵ĸµǿƤĵλòǡôҲֵڰ
˵ǿƤĵλò۽ȴԾĳֳ顣
ʵҴ˵Ŀ˵ǰмƻͻȻҹ˾֣ҲϣķʽΪԼȡ档
ǧ֪ס˼ڲ¶ݵ£ǽг
ǾӹֻϺǿ𣿡
üͷ΢š˻ɡ
ҾͲ֪ˣֻ֪ģֻôࡣ
ǧſЦһ£ԺﲻԾ˾Ļ
ֻһߣȻѼ۸ѹͣڣɽǱߵĹѾüޣһʵ൱ҵָǿصʹȨ
˵ڣڣҲͲ
ֻ£û취죬Ȼݾͻб¶ķա
֪ˡ
ҧҧ´ʶʼԺеĳ롣
뷨ܼ򵥣ʹԼȲǸӵϵľӹҲֻ֣ܽϺףɽǿأֻһڵǣ
죬һỹйͲˣεٸġ
ǧŲĿ۵ԣС˹ȥ˰칫ҵϢ֪ʱȥΪ£Բҵ
ǧšŽֽŹϣȻϲɫ˵ҸմμĴǾǵļƻ͸ʵˣ
ԭЩţϾӹߣǰһЩС˼ܻܿ籩¶ǾǾȫûеĵıҪˣ
û𣿡
ǧüЩ⡣
ǿƤļֵȻߣԾӹǷôþ뾺أͲ;ֱʣ
ģдǱ׼ôˣĵ죬ʲôɣ


294   һ

ѾĻǿȫȨίиУһʼЩԥǵҳŵ³ɺǰٷ֮ʮӶǱˬĴӦˡ
ɽڣôܻõӶǧ򣬷âǣ۸ĶߵģǸûоܾɣ
ǾͺãֻҪԸӹº֪Լ·ˣҲֻܴԺѪ̣
Ǽеôҽȥʱûʲôرİ
ǧЩ⣬ӼɿתţȴԾ벻âǻĸܸҿġ
ȻУϣ

ᵱ졣
ǧڹԱİرλϣԺֱ۵֪ǿƤ۸
ֻǣԭַǷнЩ壬ϸĻŷ֣˾ϵĴֻϹ˾Ĵ졭
죿
ǧգһ۾۵״βסĲ졣
ôˣ
Զġ˹üͷ΢šʶ̧΢΢һ
¶˿һæѶ˹ȥ
ȥĿģ᲻һأ
Щͬӥ
ĳ֮⣬ϲԼƿصƫ뺽ԣκ£ϰ߰ȨյԼ
ܾǱϼŵĴ
һټͻأŵǼˣæڿǼϤ׺󣬻Ȼ㱨
ߣûʲôֵģˣڲμǹ˾칦ʱ˵ɽǿƤȤҪǲֲ⣡
һĳûиеκ⡣
ҸеֵǸŮˣ̧ɨɨΣ죬ȥҲһʱǼǵݼ¼Ҫ죡
֪Ůǵǣֻ֪ԼӰҵǣϣ
ǣȥ죡
ͷܿʧֳ
ʱѾЩģŴŤҿڿԼúԾû̴֮Ľ鲻ЩΡ
Ȼˣ֪âǣûĸҸӲӲ
ڿ˹ʱǰȻ⣬ǿġ
ԭЩƫǧʨӴ󿪿ںԸϯǧŵģԣΪе˿ġ
ֻǣĿľûȥ¶˿Ѿһ׷״ǰ
Цӯӯĵֽʣ˵ڵĻȴЩĮСôУѲɽǿظȤ
üЩۡ
ҶǿظвȤûϵת氢˹ܺԼ£С͵ʴף
ߣղŻֲǧŻŵԣڵãǰſž̽ˣ
С㣬²Ͽô򵥣ѧϣ㡭
ǣѧеĵǺҪûǴĻ㲻ߵһĳ½еôܣͲ´ȥɲҪ鷳
а˹ѧǻĳƺѾܵˡ
ĹϣΪǲ÷ͼĴԣ˳ǹģ
ǣʧˣε
ɽǿظպϲģеĹأ۸ߵã㻹ȥȰҴܲȥϴϴ˯ɣ
һмĵ˰˹һۣһŪ
¶˿ǸˣǴδܵĶԴɫҲĳ
뵽Ҫԣҧ
ȴѸ뵽Ըѧ飬ϵһ£˵ԳĻԽСȰ뿪
¶˿Ļ㱨ɫһʶͳֻ
ֻٷɿ죬·ɼ䣬һϢѾͳɹ
ϢôдģаŮ˴ȥ
ѧʼǰС㻹û뿪Ǹô죿
¶˿ЩţȻ֮ǰ׼׼ûϷ룡
û¡Ŀһ޹ĿԼǧţȻͶһĵżֻ֣ΪǧڡӦûô
˼¶˿ƻҪΪĳֶ¶š
¶˿ͷ뵽ǧŵĹϵܿ˼
ǧſĿ⣬ŲҲ˲䰲Ҳ֮ǰء
ʮӺбչأʽʼ
̨ϡĴʦ۽Գ˳飬ȻŹ򶨵Ŀʼ
˵ʵ⻹ҵһΣҪΪ֪Ƥļ۸ߴڣỳίĵƤѰģ


295   ֵ˱

ڣεﲻǲƷλɽһ鱦أ뿴Ļ
Ȼ࣬ʦһİ򣬽ǧǿƤ
ҿľǴ˴ĵƤȻڿȥûʲô˵ĵطǾ˵Ѿ·ֱ֪ͨɻĵ߽ͨʱ鱦ƱҪֵԡ
ʦ˵ʱԾ̧ĨһѺΪʵǾԼ̫ʹˣΪǧ͵Ĳϵ˵ѹڵơ
ϻö˵ˣǿƤŵǶ˽ھͱ۰ɡ
ۣһĿڡ
ʦ;ԼҪ಻ȥˣ¿ɺãĻɿĸоæĵͷȻ󱨳ļۡ
ڣ
۾һɣʶǸǰţ˵ǧš
Ůˣ֪ǰμĹ˾϶оϣȻҰѵͼ۶ߣ
ֻܾǷŭĵǧţɵһղѾٹһˡ
ܾʲôѲ˶³֮ǰĽˣ
һŲæĹ֣æơ
סԶֻȰ˹һǧ򣡡
ǣıôǸͷѾôˣھһ޵׶Ƶ֧
ǣ
һʼЩԥ뵽ϲǸС˾̷
һǧһΣһǧ򡭡ǧϹ˾ǧ򣬻б۸ߵĹ˾𣿡
̨ܹ˾Ĵһڳ۵ϣʦֻһ޹ھϡ
һڣʶ̧̧֣⣬æξơ
Զ״Զ˼ζʱ׼Ҳֶһԡ
ٷ۾ߣ¶˿Ϊ͸ɴĶֻ࣬ƺԭֻ𡢷¡
ûãƤ۸Ѿڳһǧ򣬾״ԣæӴյ˾ߡ
ɾΪĲӹеĵƤķ͵ƿվһŭĵŰ˹ʡ
ǲǳĸҹȥ㲻֪Ҹڳﻮ𣿡
ļһǸһᣬͬǣǮƺҪһЩ
үǸЦǿƤ㿴ˣԾֻҾü۸ԼܳܵķΧڣԲһ£д𣿡
˵ı£ֻôһ䣬ûѪ
̧̧֣ƣԥţٴδյߡ
ֻѧˣûе飬ֱ˵ԼõԤ㣬ܾټӼˣƤľļѾֵ˱Ҳûôġ
Щ˵ȥ˹Ǹ쵰˵ˣù
һȻһӶϵƣȻɵľ
ʼǵһһ֮Ѿ˷磬µŲǮƵȨ޾ô࣬Ҳˣת¶˿˸ʰ˵ơ
¶˿ﰵţϵĶҲ˿û¡
ǧǱǼ۾ϵ⡣
֪©ֻû뵽ô׼Ӷһģ
С㣬ߡ
Աʱ̬ȫˣΪƤȥˣ˳ֵ˱ļ۸Ǿ޽еİ
Ϊ֮ǰѾѹȻǵŹԱһ㶼ۣýš
ڹԱͬ£ǧź;ǩ˳ɽƾ֤ζţ˫޷ڵĻᣡ
ǧţôҲˣ⳴ƤͲҰ㣿
ʼһǷƵģ
Ҳû취£ҵļˣҵĶͷ˾ƤȤҲѲ
ǧһΣͺԼǸѡˣټϰ֮ǰµпΪҲǱƲѲų²ߡ
Ļһ©ԾɫȻȴһ취ûС
ҪǰֿϻָĶȣЩǮҪģϾǮСĿҪǮϵĹɷݣӦܹԽĹɷݰɡ
ǧŹװ֪˵һ䡰ġĻ˫ϻ۵ӣȴ˸žơ
ǹģţ̰ľ뾡취ŪǮŪǮȾѾˣ
Ȼ΢һͷ˲ϯ
һϣǧűֱ뿪ûϵ뿪һͻȻһװĵˣͣǰ
СǶ³


296   Ͱ

ǧһȴѿ͸һС
֮ǰϵʲʱͶԼ˵м۵ĶƤ˵ͻ
ڣھ·£Խ˱ļ۸˵Ƥλˣ϶˵Լ
ھǧ˵Ĵڼ˴˵еϡ
ֻλ׷ͯյϴһ˿ǳЦ֪Ϊλߣһߡ
ǺǣǧСɣڿǧŵʱǰһҲԾ
ˣΪԭһֱûÿգǵĻ㱨Ҳ֪һƤԾŽһ棬ҵ˸ղûðɣ
Ͽˣ´˱񣬵Ҿе㲻˼Ȼʲôﶼû
ǧɬֵͷЦЦһгµС
˵ˣǾҲ˽ϵ磬ԣɴȻİһ곤ĳһ벻̫Ρ
üͷ΢ЩЦ
̽պյĴУѾͷϣƺһ㶼µӡ
СˣαʱģҪǴǲԵ̫⣬𣿡
۹΢Цһº͡
ǧŵЦһ£ûٽǻ
֪ϼȻ˰ǾһʲôҪ˵ԶʧԣʵıֳĬܣ
Ǻǣ㲻£ȻȽϴ󣬵ҲʲôͻС
ϼ۵׻ԵͣȻ˵
Ļ䣬װĵ̹˸ƣڶʱ̬Ϸת䡣
Ҫ֪Ѿ꣬ɫɫˣûһǰõչˡ
ԣԾĶ࿴ۡ
ʵ֪ǣ֮ԶͬΪϣĿԼӰ
ˣҲûô룬ֻǾΪһڳǰǾֵ͵ĺã˵
ǧЦЩȻϾݰǣЦԽϣԽò
СŮ˼
ͻȻһЦĵӲһ˿Ρ
ˣ󹴹֣СӶ˻УԺСƷһɲȡκѡӶ𣡡
֪ΪʲôɵԼȴǿһηӣ;ĪĿġ
ô˵أָоͺ񿴵ԼŮ
ϣ򲻿ɣء
ǧŴһν޹»Ļ˲йձĸо
Ǻǣͱƴˣ⼸ǧ˵һ֣Ҷˣֶң𣿡
ȻЦţϵ·һ˿ݾܾ
ԥһ£вĵͷӦ
ˣʱҲˣȥԺʲôðңʲôͰ£
ϵĻٴôһԵ˴۾ȴǰᣬ˼Һʱܹ˵
ллϵĺ񰮣ǧŸǡ
ǧŵЩʧ˽ܾ࣬ԼھλڵϣǰˣֻҪһСģԨ
ΪǧŵĻԾѡǵصլױƵİʹ֤˾ӹ
ӹڼ֤ʱ˵Ĳûĸ˾һ㿪ʼѯ۸
ӹţǧѾļ۶ڣҲڹ㣬ȻۣʼûбֳʲôʣǺ档
һǧ򡣡
˵ֵʱԽ
ΪأΪⲿǮļƻ£ɹԼԲŰ
˵ʲôӹ۾һɣȫǲŵı飬ļ۲ôڶǿأ
ģ¶ܰңڣǿǾȫܹȵʽˣ
֣ϴβǸ˵Ǳߵİ˹ҲǿƤȤ֮ԻڶɽȫΪһֱڸҰоҪһǣ˵ƤҪȥˣ
û˿ʹģ⣬ͺһô˲õ£
ɾӹҪˣڵȹϵϣһ뵽ϵתʽ𲻹ͺ޲ðϵʹ֤ˤϣ
֣˵ضԾҪڿɲΪҡ
УеʱѾˣܵתʽ𻹲٣ΪǮġ˵ˣڶѣ޷ǾǼ¡
ô˵ţȴҪʲô취˵ӹѾ˻ǽⶳ


297   ûʲô

㶮ʲôӹİʹ֤ĵϣһ˪ĵ
תʽȷʵܸά־ϵɽǱߵĹ̿Ѻ˲٣εƤȻˣ̵ıʽȴǧţʲôȥɽǱߵĵ̣
ֱҪ޴ĶˣʼһﵽǲĶӣǣΪʲôƫƫҪ
ʵڲеĻͶʣϸǺǸһҪ㣬ҲǽкǺ½ѹôҡ
ڶûʶµԣʼ磬һɵӡ
ѹ֪ôĹ˾ǿģǹ˾ë󣬻ڸеĴ
һӳ߹˾еĿʽ𣬹˾һͿղ˵ǱߵĴͻѹľϴ
ҹڲ뿴㣡
ӹؿڣ̱ĵϣֻû¶۵
ԥһ£ջ뿪鷿
֪ӹ£Ҳֻԣ㻺ٽ
ųŹϣƼһסĸ첲ĶʾҪ
üڵıһߡ
Ҹղſְָ㳳ĺףô£ǲַˣҲ˵㡭
裡ۣ۵״һ˿ͣʲôûҸ㣬һȷ£Ҫҽıõ˵꣬ھϵʲתƵ£
òǷ˰ɣְȻһͣɵûʲô⣬ôڰ֮ھ
Ƽ˵ţ־˼̧Ҫȥ£ûͱֱӶ㿪ˡ
ûзաˣ˵֮ҪϵʱǵϾС
˵ˣƼ벻ףҲֻܵͷӦ¡
ߣΪݱ¶ȥ֮ǰǧžͺ;ԼˣǸԻؼңԴʱѾԡݻص˱
үҪĿȡ
ķõĿȷŵ輸ϣ̬ȹ
Сүأ
𿧷һڣʶʵ
үСүںԺӾѧӾҪҪȥ
ķ˼ĻشΪ⼸ӾӴʱ䲻̣ԺƷûа㵣ġ
ˣСү⼸ѧôϰ𣿡
¿ȱĮʵ
ʱżڼң£רҵӾǴ׹ľʵ¼ˣ
Сүϻۣѧǳ죬绹
ķЦЦüۼǴȰ
ǾͺãʱЩ̫ƽտСүԺҺ̲㡣
˵ţȴҪߵ¡
;ҵĴսһʵû취֤ε²꼰
Ϊ֪ǧŵҪԣԣ׳ԡ
ģһչ˺Сү̷ġ
ķһᶨƺѾѹԼС
ˣȥտСүɣеˣȻطˡ
̧ӱȻüͷԸ
ǧҲûˣһֱûңѲ汻׼ˣȥˣ
ɻ˲޷ƽˡ
ȻţǲϵȰԼɣϾΪдȥ˲С棬Ӧò
֮İСʱձΪ˫Ȳмķˣֻܲٿβͣſת̲סٿ˱ſڡ
ǧųĽγֵʱ򣬾һ£Ȼǰһеĵӳ
ǧţڻˣûʲôɣ
е㼱Уûߵʱ۸ȥ
ǽȥ˵
ǧ֪˼ЦЦȻӹεķֽ˽ȥ
µĲһߵ˰˽ȥֻ̬Щ֣еĸ˰εӶ˸ңԸǣԺȥǣκζһӶԴ
һߣһɻ˵
Ūϵ˼ܵ˵ͨεļ棬оǲûж⡣
ŶüͬеЩɻ󣬡ƣϲСҲ˵
ûлһ£ԣʱֻ˵ǰԼ
ϣ˰ɡˣͰβˣпԻҵ˻ô죿
˵ʲô۾΢˲һĨţֲǵһβμᣬôôçײ£


298   ˭Ұ

ĲƷһ۳ǾзЧӦģǩۺԼʱ˫ǿͨЭԼʲôʱβġ
º󷴻ڣѹеѺҲֲҵʧûԵֱӸп
ǸҸ˵ҪǹԸпȻָԸЩǮȫȥǶǮ˼ˡ
ǧűʹС˼Դʱ˵Ҳûоʲô׵ġ
ֻǾɫȴԶ˿ǣ΢Щء
ǧΪЩܸжֻǡԽӹҲãҲգìͷ
û취Բߡ
֪ʲôֻ̲ס
ĬǧһίԾ˵
ʱʲô;ҲŹɣϾʨӴ󿪿ڵҪڣǣһǧŵõǿƤ
֪ǧţˡ
ŬһĨЦ۵˵
ôֻҪһ죬;˺һë
̻պСүѾѵϴ裬һҴ
ķԶԶĿǧž߹æе߹ֱϻ׼ŸɾĻϴ
ţˡ
ǧ΢ʶЦŻӦ
ķܵ˵ûʲô֮Դ֪˾ʵݣܾĶҪġ
ȹȥˣСү·ء
ķܴӣûп״ԹĳǾ˸Ȼ㿪ĵ뿪ˡ
ڵĹؼڣҪǻǰѱķ˰ɣҺҲͲˣæʱһӵ㹤
ģķıܸɾ̽ӡ
ĹΪ֪Լ룬ﲻɵůġ
ķȷʵ̽ӣֻǡܵסջͲһˣ
뵽⣬ͻȻʱ̽̽ϾԼߵˣҪĳʲô⣬ʱˣ
ǾͺáˣǱǮô죿ҪҪתµ˻
ǧʼûǮ£Ͼڶܾ࣬е㲻
ͲõЩǮˣ̸ʲôģ
ЩʧЦͻȻԼô࣬һŮ
ǧЦЦԴϾͲ£˭Ұأ
ΪԼֹһεйľأΣϣûпεˣ
һ£Ǳĳֶײͣ
Į̫ˣ¯ƵģȴҲ֪ôԼʱ顣
ǧյȵģֻһȻɳƵת䡣
Ϊҹζ࣬һҾ͸绰Թ
ǮǸСĿûתֻ»˲è壬ΪҪĹͷ⣬ǽã
ܣô
ǧգһ´۾һɻ
ӹôһʣһưոݣҪ벻ͻԿǵڼ磬ϣһ֮֮顣
ȻĿȻϣǮЩûã¾вţЩõļ
ûֱӻش⣬ֻȸһеϵȻĵ£˵
֮ΪǩһٺͬͶʺͬʿȥʻˣʱǾӹҲûа취
ĻֶȻʵĸоͷʾͬ
ǧţҺܸңģһԵΣͻȻ̧֣סС֣ŵ
š
ǧŹ̵¶Ծĺ
ǮĲأֻЩǮܹһƯķ̣Ըյ¡
ȻٶԼﰮ⣬ÿΣյʱ򣬵һֵģԣδɹԼĸ顣
塢䣡
֮𽥻ʱ򣬹۵ɤͻȻӲԶ
ͬʱӦڵһ˺һᣬɫŻָ
˵ӾѧĲԼ𣿡
ſǧŵ֣ʶСһʵ
ֻһСΣ˵ٶϵΣҾһˮˡ
˵Щʱ˷ܣĳϲӾ˶Ŀġ
Ǻǣˣ䵱ѧӾʱǺ˺ö죬ˡ
ǧЦŶǰķ˿˿˿


299   ٺͬתʲ

ĸһֱע͹һֱػǵġ
֪£һʶο
ţ֪ǧŻͷЦЦȻͷعʹżҲмˣô
ʱ̫æˣæĸ˲ŸСһҵҲ֪֮ǰѧУʱĻʵ
˼ҽʦѾҪˡ
˵⣬ʶߵ࣬ɵ
ðеĹΣҺȥúһȦôʱüһӾ
ǧſ˾һۣ۾ѾûΪĸм
ڵİһˣ
壬㵽ʱҲһȥ𣿡
С֪ʲô°̱ԣ˫Ĵ۾
ȻԣʱҴȥԺܶóԵġ
ཱུСüۼ䲻ɵĴϼ͡
˵ʵʶǧ֮ǰδԼгڼͥůеһ죬ɵһˣᷳ
̫ˣүүӦҪȥΣԺöóԵģ
˷ܵĳ߹ϻֺСӵԱ¶š
ǧЦЦοΪЩһֱûиܹͬСµǸҲٻ¶Цݡ
ҶˣҪúѧϰг̰źˣүүʰ
ϵۿЩ죬ү˵ǣСүһˣϧ
ү̣Ѿ׼ˣǻǽȥ˵ɡ
ķ۳ż˳ٳٲţʶЦѡ
š
ͷȻϵİ£ǧź͹ص
緹ˣϺļĸ鵽ϣȻݺݵĴһΪûܶϣ
ȻݺͬǼٵģ֮ʽģĿӴкܶĶҪǩµģӽӵ绰ʼһֱæ£ȶϸˣ
ţҵ㡣
ַļУĺ⡣
ֻҪǮһתӹҲû취³ˣʱ᲻ᱻֱסԺڴ
ǺǣˣͻȻúûôˡ
ͷֻĻôһвζ˫Ȳɵ쬵ġ
ļʲô©ɣ
򵥵һ飬һߺļУһߵʵ
ģļȻǼٵģȴģֻǵһЩϷԾ㱻ҲκӰ졣
۾š
Ǹˣ˵ıʾǼթԶ£ֻмм
Ǿͺá΢ЩȻüͷš
ǧŵž˵һЩȻûʲôЩģʱ˶Ǳʲô紵ݶһҪһʱ֪ͨң
ǧΪô£ҪܱȫҲٸ̸δˣ
ģ˶Ǳˣ
΢ʱԵЩ
Ǳȷʵܷɾ裬ϾӶӲ˵ûѪԵϵСˣ
ͷȻǧŵֻţǧż״µˣæϵĹ֧Ʊ˹
Сá
Ϊ֪ǧھλãڿʱ̬ƺܶࡣ
ܣͷһˣǹⲻȥ
Ȼ֪֮Ĺϵ쵽ֵ£ԣǵ͵ĺá
ǺǣСˣԺ͸һ
ţ
ȣͺá
ԱߵĴֻ̳һ˵ɫˡ
ԺҲҿˣǧžͺá
ǧ֪ոھɵһ죬˼ɬ
ѾʶˣϽˣ
Ƶĵ˲ῴɫһۣȻų˵
ǸǧšЩŤĿڣôƺƺ裬ͬһ̵ٺͬΪľתеԪ֪𣿡
Ȼ֪ԾƢܲǰͨ鵽һô䡣
ţ֪鷳ˡ
ǧЦЦԥİϵ֧Ʊ˹ȥ
ȫεˣܹͬõȫΣ
Ķһ£۾ɫδ䣬ͻȻһǳЦ
ðɣԼˣ֮ѾõȫӽǮֵĵزѹȸΪ


300   ҪľЧ

ݺͬպã۳κ⣬ֻҪƵϾͺã
ۿһźͬҳǩԼĴϸĶ
Ǳ߲ưոݣ;һĵľݺͬ˵¡
ǻܹвǧţȴвܲã
лл㣬ǽɹˣǱضĴɹˣǡ
ǧţȤƺеΪʲô㲻ˣͻȻĻЦȻζʮ˵
ҺĹϵȻǲͬͬҲǹĽ飬⣬ûʲôɲɹģˣ˴ͷ
ǧһ£ȻĵͻȻļ¶
֪ǹϵֵܣ֪֮ĸ龹ȻҲô
ҲãһԾҵʱʤȯֶһ֣
ˣ»ͷ˵Ȼȥɣס˷٣У;ϵĺβˣ⼸صŵ飬Ҫһ겻񣡡
鶹̲ϣʱ򱬳һδǣ
ģĲѾռĲˣ͵˳ȥˣ
һеġȥϵˡȻҲǵˣ
ţҲæһˣҾͲԷˣϣͿͣ
ǧ˵ô໰һɴˡ
ܣ롣
Ͽٳ֣
Ϊ̸ݺҪһֱ鷿ڣΪ˷ֹķ͵
ɫһպ޺޵뿪˱
ǸҸղźܵĶһֱڽУڸ˼ߣǲǲ̫
ǧЩЦõĿžĪеΪѵ
ţҾ֪ˣԾͲˣҪߵĲùˡ
Цһ£鸹ڵ
Ůǰϻô࣬ⲻŰŶӣǡã
ǧ۽΢飬ȴʲôû˵
Ҳæµһˣ߰ɣȥ˯ᣬ˵ϻһҪ򡣡
΢
ӹҪʲôǲй
ȻĵϽӵլǱߵĵ绰ԥһ£հѵ绰ӵҡ
ˣΪǧ˯㣬ûжֻǵ绰ܿüͷ΢ʶߵ绰̨
үү֪ͨͥᣬҪ̻μӡ
绰ĲǱˣլĹܼܣôһ˿Ƿᣬһ֪϶Ǿӹ˴Ҳ
źãҪģЧ
үǧ˼ۣϾͲȥˡ
ĹŴӥǺ⡣
үǱΪѵĺãҲ֪үƢŴ̳ϯֻͻ˵լϰݷãܲϲĽɣ
һƺǺϴǱ߳ԵưͿ
ǣȷʵϲܣƺˣˣͬϲвҪ˭вҡҲҵ
Ȼ֪ϴε¸˲ĥӡԣɴֱвҪܵжٵӸĸŸɣ
һ£˲үҲ֪үƢ͵ǴŴ̻һ˰ɣˡ˳극Ǿ̻ȥ
ĵ㣬һ벻ǣ뵽ˣǹԺԼˡ
ǣҪ͹ƵүүӦ𣿡
Цһ˿˿
ֻǶԾӹҲͰˣãȻԼǾҵȮҷҽеġ
Ҫǲǽס
ֱܱߺ޵߬ȭͷȴʼձŲɫӡ
ү˵ЦˣղŶܵĴ˲С˹ǧһʶ
ܺãϲľ֪ܸĵˣģһ̳ϯģʱ򣬿»ҪͷܹԷǣҲ֪ҪǾòʹ죬˵ʲô¡
ĹŴ˲Ծĵ׷
˵ⷬǵҪвܣþӹףߵĳЩˣѾʼΨǴˣ
ɫ΢䣬ʱԣֲʵĵͷӦ
ţôֻҪүѴүӣҲ̫֡
ǧŵͬ°ʱھլΪһͰѾӹ뷨µˣʼյЦţܲӡ
ү̣롣
ӭǵǹܼܣȻǳٵˣȴ֮ǰ̬Ȳ


301   Ƿ

ϣȥ˰ѳϵĶʣµһ·̣ͷܺˡ
üͷ΢һ˿ݾܾ
ܰԺ޵ȴǺЦĽӹΣȥ
һĻɳľüüۼһĨġ
۸ڶƽ̬ҲǲģڣȻԸǸΣС
ǺǣⲻǾ˵ڵòͣôⷢˣ
һͲĴڣֱӽʱŹ⿪ڡ
ɫһԶ˼־裬ֻͻȻ뵽һЩ£һ񣬸ʲôϵ
ľò֮ʲôɸ˵ܣҪԺ˵£ҪСĵˣ
ȷʵûϵܣ߰ɣҸ׵ȼˡ
ĹŴ
ܲڹңھߵʱֻǳ΢΢ͷʾ⣬Ȼž뿪ˡ
֪ԼһΪѾ˾ӡ
ǧ۲ۣ
Ϊӹ֮ǰƼԴʱԵøУ»Ĵ¡
̿ˣҽһ죬ңʲôҸɣһ㶼ۡ
ǧŲɫĳ֣Цֹĵ׽
ƼɫһЦ˲еҲס
ǹˣǽ
ӹΪϵǼڣʱſڵĶһ̸æ߹
ûһںǣȻԵΪ⣬ûа취
ǧţ㿴ֶ࿴ǰȻԳӭӣһɵñֵĺһ㣬ǧҪ˼ʧ
΢һĨ޵ĳŪôڴߣֱ˿Ļ
Ȼ
ǧŽһЦͺһ׺ߵСϱ
˶Ѿ׼ˣһȥɡ
ӹΪ÷ƼɵҧأϾһ첻һк;ƽּҲĿܣټھӹ̬ȴ䣬ʵû취ģ
á
ǧЦЦ׼ӹΣ˭ֿ֪ˣĹǽĺãСϸƤģ˵Ͳˣ˵Ķ԰ɣܣ
ܱΪԼԡˡˣֺ˵Ļһ֪ԼجΣſʼ
ү˵ǣưɡ
¶˿ֻǰ
һĻľӹ΢Ȼûе񾰳˼룬Ӿ֮µһĻе𺳡
ֱ߽ŽЦſڣܺôǼĹܼңҪҪźһ˹
֣֣ǹܼҲɵҲǾҵˣһźңְɣ
ü˲
֪ûǰӹײǷģ
Ǻǣ˵Ҳԣܣƴүȥ
ӹɫڣȴӭţ˼дϡ
ܰ̾Ȼ󹧾ĵͷķȥ
ղүѾϵĳΧˣҪѹڴǰô
ˣ
ǧŸǺһȥʱ򣬾ӹȴŲһתֱӵסȥ·
Դգգۣһɻ󲻽Ĵ״֣ǡ
Ǻǣǧţ˵쾰һǧˡ
ǧţôߵô˶Ҫˣ
ӹĻû˵꣬ˬ͸˹һԵЩɭ
֣ǲ˼Ҳ֪ƢҪȽȥչ
ǧЦȴһΨΨŵŵӡ
ӹ߬߬ȭвʵÿһ·
үôĿˣôܵˣ
ǵӰʧڲսǣƼһίĴյ£üۼŲε
㶮ʲôҪǰǧһƤô𣿡
˵⾰ӹ޲ðѾץһ٣
Ƽɫ˽ôû뵽Ľ
ҧҧ´ԥƬ̲ŲĵĿڣһ˾ĵһƤѣôĳۣ
ӹЩǴ˵ľѾʧ͸ˡ
ڲ˵ЩʱҾ㣬һע˵̬ȣҪǵǲʹ컵ҵĺ£Բ˶ߵʱ򣡡
ӹв꣬ųһĨѿЦȥ
γû±һȦףǸѾףȫ壬ڣЩʧʲô취


302   ⼸ջ

ĲƼ沿˲ŤΡ
֪˿סڣǼھԭα¶Ҫٲ㣬ֻͰҪҲ䵽ĵز
һ뵽⣬һһ޴ľ
ķ˺÷ʢ
ǧſɫζȫĲƷ۾͸˿˿⡣
ϴλլĴɲǲһǰ㣬һ˵ʲôöԵ㣡
ǺǣǸͻҶˡ
Цһ£۵׵ĳ˲Ծ
УֻǾеˡ
ǧĻ˸߽ľӹĶһϵЦŨˡ
Լ˾͸Ͻԣʡһ˳Եθ
ǣ̺;û
ǧŵͷɵ˵۾ȴʱʱʢķˡ
ﶼҪЦˣҲ;ӹѾͷװģ֮䰵϶ˣ
ǲ£ȳԡ
ˡ¡ĶϱӹЦһ顱
ҪЩǮھƾⷬ˰Ǹϳȥ
ôҲ켣̽ôˣʲôС˼ӵùķۣǲΪС¸ˣ
лл֣ҾͲˡ
ǧͻȻ̧ͷ۾ſӿʼޱеʳ
ȵƼ;ѾԵЦ绨
Ƽź޹ؿԵŭҪŬѹǹŭ˵ʱѾˣ
ɩӣҴǲŰ˰ô£ôＱ
Цţһ˿Ū
;ӹ˼һǿϵЩؿͬǣ֪ȾԴʱôš
ûûУҿɺǰָղ˵ͷ̣ҲŻôûءǲˣ
ǧίķ¿ӣһ޺Сʵ
ڳļɫٱ䣬ǾӹɫΪʡ
Ϳ͸˼ûϵѾͷ쾹ȻôԥľͰ˸ף
ƼһüۼЦؼ˼ֺ塣
ȻˣھԵǰͰʲô㲻ϣ
ӹҵģ
ȣȻˣڿɣ
ԽأþӹЩҲסɤӣתƻ
ˣ˸£Ҳ˿ӡ
ͽеһ룬ӹͽ˲ǣЦ⣬ǧŰǿƤʹ֤Ѿˣû뵽ǸСӾȻڴԼɩⲻ˿Ц𣡡
̽ԵĿڣԴʼ޲ָ𾰳ûӡ
ǧҲСһ壬˲˵ǣҲŻˣһΪǰĬģһ˵Ӧ϶˻ﲻԲַʽ
ӹĻ䣬;ͲԼͬһ¡
ֽ˹룬¶ԼʵĿˣ
ƼһĻ˺ܴ󴥶
ε»Ǹ⣬ǽתˣһտǹ˾Ͱȫˣ
뵽⣬ɫٴѿ
Ǻǣ֮ǰڸ棬Ǳߣ磬һʹкָȡ
ӹȻֱǣűߵĲУЩСǮܰ⼸ջҲƽ˺ܶࡣ
һԵľĻ󳹵ױ
ĿľҷԴŰǮŪԼڴӦָĶȣĿҪգ
һ뵽ԼıҪƣ˲סˡ
֣֣صĺã˷۱
ǧţȻڷͻȻ˻£ֲִĸо
ӹɫ΢䣬ǧŵ˲һĨɡ
ǵ£ҲĻᷢ¡
Ǻǣں˵ʲôѽǧӵڣôܿ˻ǵ̶㻨ǮҪǻңһǮúòϾǲԼ˽˲ﰡ
Ƽ΢Ц˵
˽⾰˼ΣǧŰǮӹȻЩǮǾҵģڵ̸̸ֻ֮ͣ
˵ЩʲôǧŲĺӣ
ӹҪĸˣ񾯸档
ƼЦһ£ھԼѾǧģԣ£ðˣ
һĬǧɫ΢䣬ƼĻȻûаٷְ˵ԣҲʵˣΪ˲þӹǮѾһת˳ȥ
ԣ˵ʵӹ⻹ǻǻʵԣ


303   ͵ʴ

ǧţƼһʶѹûоͷԡͷʶ̣ȷʵôһǮֻܳΪһӹƷ
ȴЦſڣֻһ仰ڳٴαɫ
Ƽ֮ԱɫΪԼ裬ĵܲˡ
ӹɫǲµǧǱǮѾûͷˡ
̫ûòˣȻ˵ʵҲõŷ̵ô˵
ǧüͷ΢壬СϴԵĲͬ
ĻƼĶû𵽰ãûѪ
ǧţ㡭
ǧţ˲˵֪Ǳؿôá
ӹĵ˳סķƼһۣȻĿڡ
ǱǮѾȥͶˣܲ˵ǧƤº󣬵һʱϵǡ
Ҳ֪ҺϵǱǮ﷢ùóȥͶʣֵֻҲܱȳǵϢҪߵĶࡣ
ǧŻûڣһ˵
Ⱦӹ䣬ɱˣ
ôܣϸսǶٿ죬ҲܡӹͻȻһУ˵ðԭƺһУ͵ǮˣȻٽתƣðѾͿգ
֣ˣҴûᵱʣȫ壬ұ¾ܲð˹ģǡ
ǧ͵龰һۣһ˿ԥ
ʲô
ӹвһ˿ıζ˾һۣɫıʡ
Ҹ˵ǰжȸָҾͰǮȻǮ׶ǾҵģԸɴֱӰβˡ
һ壬ܾҵ˱Ҳ֪ĹϵСͺܺãû취ֻܾøͶˡ
ǧ˵ίŶԾΪŨɻ
ӹһ£˲˼
ѹ־ԺԼָ𣬲ûһ˿պڵı飬͸һڱصãһɵĵ⡣
㣬˵ûУ֣˺˵ԣһЩǮԲŰζƵϣ֡
һתɫһף亹ܿƵŶͷ
֪ʲô͵ʴˣֱѵĸо費ˬ
¹˵ֻ㣬ǱǮܲҪ
ӹȻ󣬵Ҳ֪ڻѵãҪǲץ׷ڣֻ´ǹͲôˣ
ҪǱǮѾȥ֮ǰǸ̵βˣҪҪȥһˡбŴ۵ײ˿ǧţԱ𣿳ԱˣҲûؼˣ
ûǲǲʺٳˣ
ǧŲɨɫѿһˣ֪ʵ
ţҪǲ±ԵĹͷʣǾͼˣϣߡ
ô֪ܲôģǣȻŴȥ
ǰ뿪լլը˹ƵңҲûһϵˡ
ղ㿴Цˡ
һϳ͵ĮĿŴⲻϵ˵ľڡ
ǧһ£ȻЦһ£ס֣ɵˣҺ;ұ
ǵǰܿɱΪͬˮȵĻ£ڡܾʡ
ΪǲļͥҵΪԼһ룡
ˣҽᵽ˵ɽǿƤǲҲǿƤй뷨
ǧͻȻ뵽ϲĻһʵ
΢Ծ̾˿ҲģȻҲԼ֪¶㡭
ԭھӹɽʱ˵顢ǿأǣΨǧǿƤļ³˷ԷӦ
ΪȷƤַԷӦĵľԭר˷˴ϣȷǿƤʮǰֹͻȻİ
ʱΪѧչƣֻ˽ֳм
֮ɽƬضʽĻ߽ʱţҲ𽥱ǵˡ
Ϊ𾪣ǧһеʱͲܿƵſһļ
ôûʵģһ̣ͻȻһҡ
ҲµĲĻĸǿƤ棬һ޴ķʬӡ
Լ֪󣬼ˡ
٣ʬӣ
ǧɫһףֱԼʲô


304   ΪԼʧ

ЩͻȻǾ͵طյģʾЩպʬǲû죬ҲŻ²ӦǸʬӡ
˵棬۵״һ˿Ѽ
ǧҧҧ´û˵ʲôΪͻȻ뵽ĸ׵Ϊȵ¶ûʱ俪ǶһŵĿֲ¼룬ĸٻ˵ġ
ˣ㲻̫࣬ȾڵЩ˵
Сģͨľٶ
ϣѾ£ͷɫںÿЩ

ºһȫľ޴ʬӳڴǰλþǧ֮ǰɽǿƤ
ܣƤҿö꣬ͻȻĶ
ӹȻŭ͵İѸյǵƬϣɫھȥҲ飬ظҲ˭ڱ󵷹
ǿƤûģǾϵľ֡
ԣһǵľϷչ̫Ѹ٣ԲŻ͵ֱɵ£
³ʬڳĲֹЩδջٵʬǣһЩʣڡѾ˷ֳ
ΪǾϣֳЩ˲֪£͵ЩƬϻ
ܣʣʲôЦ
ģò˵ڹ̻ҪΪεͻ¼ͣѲҪһͷ
һ¡ɫЩ԰ףҲϵš
ֳʱ˵ʬʮǰģЩʬΪסЩʵĵرԳ˷䣬ŻֳͻȻ󡣡
ʮǰܣôû˵
ӹѾʮģΪʲôĸ״ûи
˵ʱͻȻ̫࣬˷ɽзʬȻʹķзģ˵аΪȶģ¡
̿ĭԼ¶һԵ˵˳
ֻ֪Щ£Ǿ˹⴫ģϾҪþϵĹֻͣǸʬǲģ
³Ѿӣͣļܿͻ͹¾ϵĺá
Ȼô˵¹شҪǲ˵³¹ֵͷϣʮԴҲ
ϣʲôϣ
ӹŭһʹ
Ҫûͱ棬һЩعԱѹѾŪȫ֪ʲô
ȥֳȫЭֻҪɾ̽ȻǿԸϻģ
ԣֻҪЩĶȫɾͲʲôˣ
ǣ
ܲԸϾǿȫǷʣᣬЩֲĶ¡
ԣȻϴӦţȴô֪˽ȥ
Լ󣬷ʬдʬڱɾֻЩԵʲûмļ
˰Ϊ֮أ´һݹֱ꿪ͷļͣ
ǿƤΧѾһ¥̣ȻûҲĹ涨ˣڹͣڼΥ
һ£ӹˣѪѹҲǡ
Ҫ֪ȴɽʮͶʣƤͶȥڡ
ʱȴΪʬӵ²òͣй̣һ˾һӾͱƵͶ·Ʋ
ЩֹɽĶǣͻȻͶƱҪٿ»ᣬΪ޳ɵƱߣԼΪ³ľӹҲòμӡ
¶Թ˾˷ǳصӰ죬鳷³ְѡвܵ˴쾰ϣ
һվĲǱˣǾӹ֮ǰɸаĸʱԴǣ˿а˽ġ
޳ɣڹ˾ѾƲҪ³ҲѲ˸ϵϣΪԼʧ򵥣
϶³һְѹ˾ģֲ֮Ȱ˽Ų˾ƲϱĵƤ˭֪ǲ͵͵תƹ˾ĲƲ
˷ԭѪѹߵľӹǰһڣûȥ
ǿһȵҾӹⱲӶԵԼģΨһû㵽ǿƤȻô¼Ϊ¾ͼҵְҾԲͬ⣡
ͬͬⲢҪǵ£ҪһܴǷ¸쵼һΪһ˽ϧٵ乫˾ˣ
ĿаִǰĹά


305   Ҷ̫

㡭ӹؿڣֻǻĿԽϡȻº˾ʧһǮ̵ʱֹ𣬲ù˾죡
Щƣŵ˵ȷʵĶ
ϸ룬ǻһϤ˾ӹܹ˾ڰƽµͬʱԻͣ
ӹǵ˼Ȼ֪ľ仰˵ǣԽٴ׳ôһ˸еܵĻ
Ȼ䣬µͻȻƿԡ
϶Լļƻƻվٴɡ
˵ù˾죬㣬ЩʲôۿһϵĵС˾Խ˾ϣʲô
Ļٴ˵Ĺ˶ɵĿֱԴһס۾һڣ׻˹ȥ
ǧŽӵӹסԺϢʱڹ˾æŻ£Ͼ徰ϵͬʱҪ֤ʼڳǰˣ
Ȼ˵һǿƤش¹ʡǧϸĵĹţȻɫ԰׵С˵ֻǣΪ±סԺˣǲǸùȥ̽һ£
֪ң˵ףǸ˵׸סԺǶ¶棬ǲԵ̫Щ
ϷŸտôȥ̽ʲô
Цһ£ԭǰƺּѩڡ
ϷŸտʲô˼ѲɣʱԾϳ֣
һֱ֪ҪջؾϣԶԴˣһ㶼⡣
ڻʱ򡣡
ձ󣬾˭Ҫ֪
֮ǰѾھӹͷƼĸӵ˻ɵӣ룬ǿӦѾ
ҪģǸڵĽˮʩʩʣȵʱ죬ǱȻڶʱջؾϵʱ
ûк޾ӹϾǸ˸ѪǷƼĸӡ
ⱲӶĹҪͯܵʹʮٱĻȥ
ǲؾҵĲƲۿôһһЩԼµģ
˼ˣǰǱߡ
ʱȥ
ûиԸ⣬Ϊൣġ
֪عľӹһµµʼĩ˹Ѳ˸ϵ
ʱһҪģ϶ݿɵġ˹
鵽Լʵݣ㿶ģֻ»޾׷ɱΣգ£ǧ֪
ĲӹҽԺѹĵһ£ȥ鰢˹ݡ
ΪͻȻ뵽ܶ벻ͨĵطа˹йأᵱ죬Ψһһҽм۾Ĺ˾
ʱ򣬷ƼͻȻ˵һϸ˼ֵ£ǾǣɾĲмװģ
ܣȻӵ˰ӻ𳡱ԺԸȥҽԺģҽмֽ飬ƭң
ӹػɷƼΪҲ£صľ񼲲
֪㲻ңҲûʵԵ֤ݣȥ̽ڼȽšµ£ǻ᲻жαװģ
ƼģΪľΪ̳оҵ·ϵİʯһֱžһһ㹻ɻǸ־װģ
Ļ΢ʶ˼µĿԡ
ڽִµĿе֪һĵϢǾǣ˹Ǿǰ˹
õϢȻŭ˲ĿҪγˮ
һһˣʮ꣡
ү˰ɣǸָΪ˱ңԲŻǸʲô˹ݳ֣˾еԴͷͰƽתڣ
Ƽ¸˻ˣҪ֪ⲻ¿ɺã֪Ǹþӹ޵İ˹һӷ
ߣûȳôϹ˾ôǸé®ëͷСӣҶ̫ˣ
ļ֣ͲΪʲôƨһҪҲ䵽أ
ҿһлü
÷ƼȥȻֲ˼绰
ܿ죬ɽǱڽеĹ̿ʼ̶ۣ̼ʱ䣬ϵĻʽ֮ǰһ롣
Ȼ𻹴ڣĺôסˣĶ³֮λҲʱסˡ
˾һȶסӹ궯ҲʼԾǸˣοھǧŵôĸͷ
뵽̲ͨһ绰
ֻҪܰѾ˫ŪңҪҸ٣
ӹݺݵвϾж޾
ص㣬ҪǱ˷֣ԼееķΣĻ֪жһ˳ʧ


306   취ŪǮ

˵Ҵү̱꣬ȷȡ֣
ŪһѺذףֿ
̱мôҪ˫ȣҪŪֱ˵Ҵұˣ
ӹһһ뵽Ǹεİ˹ĺ޲Ū
ⵥҽˣǮ׼ã
ӹô˵˵ɫЩѿҲԶ˼ֺˡ
ã֮ڣҪ˫ȣ
ӹĹŴһ뵽ԼôľҪ군ѹĵ׵ʯͷ͵һɡ
Ƭҡ
˲ûжԣҲûиŵֻʣĮ˵仰ȻҶ˵绰
ϴСô죿
˲ŹҶϵ绰±һŰѹڵϵ߷ǰﻹ͸˿˿
˵Ľ˿۾˲ڵϣƬ˲˼ϸϸѺۡ
үѾǿ㻹һˣǮ
һѷذĦţģѪޡ
үٿһʱ䣬һڣ죬죬һǷȫϢ
ǰ䶯һ£Ȼ§ס˵˵Сȶ̧ͷ
Ȼģʶһ۾ܿݣϲŵĴү裡
үŲ㣬һ̫ˣԼ㣬ǸղⷬѵĻ˵ٴΣ
үĵĹŴһ磬ԲһԵϡ
ȻĮû˻ΪǸģ
үģҡ
֡
ֻϢʾ𣬵үʶŪһֻĻֻѸٳһ͵ĵƬ˲ǱˣǾǧţ
ʶŮˣ
۾һУͻȻĺ
Ŷ
үüͷ΢˲һĨζʮĸо
ҵǰŮѣңٸһʱ䣬һڳﵽǮ
蹷һſڵϣŵүҡβ
ǰ꣬ҵ䣬һѵȾ˶񫡣
үֻǷһڵϴ󣬵ģ㵽ģ̵ʱڰҳ
ԣҲǷµģ
ǺǣүͱѰˣôƬСҲǰŮѣòΪӱܻƭҵİɣ
ү˵ʱէذסಡһ~һֱû벻ԶŰ
ĸƭأң⻹֮ǰĺӰ
豻һŵĲûӣҪ⼸ڸЩ򽻵ͳһ˵Ҫ˶ˣ
үŰɵĽӹǮͳƬϸԱһ£ȻŮ˵òԼװ緢һĸı䣬ȷƬϵŮ˵ȷͬһˡ
˼ǷƲ뿪ңҪһ֪Ȼ˴һ̫̫
ǧţ㵽ʱȻô⣡
֮ĶԹҲȤֻûҵǮСŪ˫ȡ
Ȼ仰û˵Ͼǲһ·Щ£ǲ֪ĺã
ģֻҪҳȥ취ŪǮ
ǧڵﻮһĨƣʲô취ҪǸԼֻŻȡ֮֮ߵĲƸ
ү΢һƺڴӦҪ
°ѷͳȥ㿪ʼּƻôԼһʯļƻ

ô⣿
ǧſŵµڻľԾü
ȻųϵʱѾЩˡ
ûʲôǾ̫࣬ЩЩ
Цһ£ַ˻֦
ʵΪЩѹ֣Խǵ˸ӹֱԿʱԽǾò
ôˣǲʲô£
ǧ˼ܣɫһµ¡
ûʲôǾû취ƽ
Ȼģʲô˵һڵ·һЩԤ֪⣬һԼ
뵽⣬üʶץסС֣ࡣ
ǧţӹǱһֱûκϢΪҲŸӲסҸҵ鳾䶨ǰһҪж棡
֪ĹϵĵľðԼȥȫв
֪ģҰﲻʲôæһᱣԼܲҡ
ǧŷס֣һ˿ᶨ


307   ͸һ˫

ɵϣôô룿ҵĸ𣿡
ü˵ǸеЩ졣
ţ֪ԣҲģôˣԼ¶ΣС
ȵļΣЦһ£Щ顣
ԣҲˣҸղѾԼŵùıڹʮСʱ㡣
Ųµ˼Ψһͷô
ŵıڹȻˣȫ֪˻ΪǷܶǮƵģ
С㣬ԺҸİȫκԽɡ
˲Це﷢ëǧ̿ڿˮЦЩΡ
Ǹһ֪ʲôܲÿμ涼ιιιĽаɣ
һ£Ȼе㲻˼ĵͷӦԽߣҵĴš
ΪڣڱԼĹʱֻôţΪ˲鷳Ϊ˸Լ˵ݾԵأ
֪ˣԺ鷳ˡ
ǧȻЩֵֹģҲ֪ǵݸǲͬҲûжʡ
ߣס۷ʲô£һҪǧߣ
Ŀǧϳʱ΢ų߷ԸܾʲôҪ
ģѾˣҲСκΣյľء
ߵܵĮȴô˰ġ
԰˹ݸϵϵʱ򣬱֪ѾȺˡ
üھƲʱ򲻾һۣ߾վǧŰĵ˽ȥ
ˣӹˣ
ŽһеĴɫ˵
ʲô˼
üͷ΢š׽¼ϡ
ҽͻȻӵһ绰˵ǾӹǮͨһڵϴѡ˫ȶ˵ǲѾ֪ݣ
ЩĻţǹĶڵǲη壬ԽԽ¡
µǾӹʲô֪ˣȴƫƫװһʲô֪ȻһֱڱЩĵС
ţܡ
΢ͻȻ뵽֮ǰԡ˹ݣǧȥؿʱܾڸ١
ԭӹȻҽԺѾڣ
ôһ㶼أҪģȡ
׼ˣ𣿡
Цһ£üۼһĨ޵ĺ
֪ӹǸĺˣֻԼô꣬㵹
ҧ߬ȭͷɫѿҵȷ֪㲻ںڲһս㲻ΪңΪ˲ĸҲΪС룡
²̬ΪʱľӦñ֮ǰ־Ӹ߰
ˣƺһʯٵ̬ȣһֻ֣ҪµҲʱ̬ȣЩġ
һ£뵽ǸΪԼ͡ƽŮģʹʹ
һ··ϣһҪȥͷ
ǣû˵ʲôôŸʲôЦЩ䡣
ô
״һʶʵ
šΣ
ڰڳãƺҲûиõİ취ˣ
˼ǡ
ȥֺõģӹҪҵǾ͸һ˫ȣһ˫ȵĻȣ
Щˣټ˫ź۾˴ĵ﷢
ãȥţ
ǣžӹ˫Ⱥ󣬾ͻúõͣһʱ䣬ʱ䣬㹻µļƻ
뿪󣬾Ű¶˿е˰칫ң򵥵Ľ䣬Ȼ岻ҪɣԼ˼١
뿪˾ǰǧŷһϢµ˵ԼϢһʱ˼
ӹҪȣôǧʱǰȫģȻֻҪ˵ٵԭͲᱻ
û뵽Щ£Ԥ֮⣡
ȷǸ˶ӵѧУ
迴Ű԰ţɫĿҪγˮ
ĳϦȴϹȿͷǣķ̣
ϻϴҪʲôϲ鲻ٷϻҪծ壬͸Ͻɻ
ͷֵ˶ݺݵĵȻϸȶÿһ߳УŵСӵס
Ǿ۾ɬʱǧȴѪĸϵУ⡣
ΪӵĶţɴ°ֱѧУߣһֱ
С㣬Ҫسţȹڵİ༶Сǳʱٽ
ӵйĿı£֮ǰڳƬȺѰҪ°빦Ķ࣡


308   ҵǰ

ˣǸߵ԰ΧİʩĻҲҲѡط֡
ǧЦЦģ˿ʱжѹ
üĿܣȻûôֹۡ
ǲ˵Ǹ˲𣿡
ڿʴǧʱһ£һ뵽֮رֲԾ
ע˵Լݣ
ֵΣյۣ͸һ˵Į
費ԾĴ˸Ȼͷٴ˰ǸҸղһʱļǵǵĵ⡭
ɫѿҲֵЩ̶ǧŵ㲻⣬һһסֻҪǸУ
˵ֶ꣬һɫ֣˼Զ
һ£Ȼ׺ݵע£ԸĴ֡
ûãڵİ༶ڴʦĴͷ˳
һһæҺļ³еȥ뷽跨סǧţеڳֻǴ˻裬ֻȥ
ʲôҶԶ㣡
ǧһƿֵķ裬һ߿ɧ༸ˣһʧĻסʡ
ڲԾʱ򣬾ͰǧŻ󣬴ʱĸǶһεģӲĶ¡
ڶ˵ߵĴ˺ܶ࣬ΪԷĿȻڹһ¡
ѺӸң򡭡
ԭЩ귽ڶһ飬ǧһһʶв
ûпڣǷ軰䣬Ϣ˲ֺˣǰĴ˸
Ȼֻж̶̼֣ĪϤĸоǧŲԾĳһɵĿ˵֣裿
㣬ϴˣ
Ϊϳһţʶ̧סʶԼֵʱﰵãΪ˾Ǵ˵
С㣬ʶˣ
΢Ϊз˵Ӳӣϵɱ١
ΪڵıܣԷľԲû˿ɡ
ҵǰѣҲ֪ĿģߣҺ͹뿪
ǧſűһ㶼ʶķ裬˵
֪ҵĳ£ֻܱǣҲֻܴǳȥ
裬㻹ĥʲôϽְ
˼ϳˣɴζαװֱӺ
ɫһͻȻ¶İٴγǧš
Ѿ¶ˣҪܴϹεǮүһŹһ
ߣ
ǧű˷һ§ŹߵıϣԳŵǸϵ
ˣֻǼɥĲĻ켯߳߷ܿ͸ǧűȷֿˡ
״æǧųȥҪ¹ƴʱͻȻһ죬ֻѾ˲ڵϡ
˹
ǧԥۣͿٰͬİ˹վǰ
˫ͨţίµˮ˲ջ
Բˡ
һʹʶȥһѽĸӱ˻
ܣܣעݡ
ǧȻûӺлع񣬿Ϊȴһæݻֻҵĳ±˷֡
Բ𣬶ҲáĻþһֱͣ۸Ժ󶼲ٵµˣΪӹѾ֪ҵ˫ˣ
ôΧһš
˵ʲô
ǧŲŵĿ۾Ǻ¡
ûʲô֮סԺҲСˣ
˵ĶͷӡһǣȻ󲻵Ӧһת
ʱ˳ߵķǸڳϵ˾˶˿סˡ
ܣЩôã
ͷۿԼĵǰ˶ѹ˵ϣǲɢȺϵǰ
ȫｻ٣ʳԺ鴦
ڤ
ǣ
ܣС㡭
ʱЩͷ˹óղǱҲһ񶷡
ҪǾ˾ϵڶʱѲǧĸڵȫ
ղŵʧְԸӴ˳һҵ
һĳǿȫͱڣһҲʮˣĹûһǱ


309   Ǹûб

ߣ˵ôʧְˣոҪ㣬Һ͹˵ѾǴˣ
ǧһʶ˵
裿
üͷ΢šֶܾ
˵ȥԺҸ˵ǧŵıЩѰζҲ͸һ˵ķ꣬
ߣȰȰôͻȻҪ˳ĵͷأ
ɫЩĿһԴͷߡ
·ͻȻΧ޹Сѣ֪й˼Բû֣£Ҳ׷ֻҪ´βٷͺãˣĿǰݴڵĿģֻΪ˱ǧţ
ĻһѪһɫЩӡ
һֻΪΪûֻܿЩСʱԥ
𣿡
ʼյԴ˵üɫЩѿ
ȻƼģǾһĹ֮ڶԼ˻ɣǽǧŵı
ܷģʧҾԲٷ
Ӧ
֪ܺСһ֤ԼĻᣬͲܹǵΣҲԼһСϣ
Ǿͺãˣʰһ£ǧź͹ؼҡ
شʹ죬ɫ΢Щ
ʵڷ裬кܶҪɿʧӣʲôʲˡ
̾йǸ˵˽µһ£ϸ¡
㲻ȥ𣿡
ǧűŹüͷϺµı黹ûȫȥ
»û꣬ҵøȥһ£ģߣһٶɼ˻͹ȥ
ҲǵǵİΣǵ㡭
ǧʶץס֣ﻮһĨ
ȻεǷƻģղźԼ˵ӹƺѾݣĻİΣǸûбϣ
û£ֻҪ͹ƽ£ҾܰӦЩС󣡡
̧Ա亹ʪͷﻮһ˿ۡ
ǧҧҧ´û˵ף͹ȷʵģԣ鷳ģǶõİ
Щ˵ĵʱѾͦˣΪǧѾŹ˯ˣ˭֪̤Ϳ谵ĵƹ£һݵӰɳϡ
ѾֱͷˣȴԾɹִǿž񣬿ӣڵ
εҡҡͷյǰļֱ˯ۣôҵȣ

Ϥĵͳǧźܿһʶ˵ϣһѱס
֪ڵʱж಻һ˯ţͶܵˡ
û¡
һԼһĨӵ顣
ԼԽԽԼļƻ⣬ڵЩԥˡ
߰ɣȻط
Ŭѹĵ׵ľᣬһѽҵķȥ
ղͨЩ˵ѶȷһҪ££ǸзļһйأԣЩҪ
ԷûҪҪȥҹ
ǧһΪĶ԰׵СڶһĨΡ
§Ĳӣһ˼ĵʡ
ãղǶٳ˵㡣
Ц͸һ˿ƣ
ǧź͹վһδ죬ĳԵ·ô˵ֻΪ˲ģ
İǧŷڴϣȻĶ棬һĿ
ü²ʲôҪԼûжҲһ
㲻ôšһԴӣЦһ£ֻеֿɰ
Ҿ㷽£ò㣬ѡ˵
ĿǰĸȶǸзļһںܶǰѾ֣ԣƻƽ⡣
ûʲôġ
ǧһ£ȻſЦһ£ʼ˻
Ӻ󣬾֮ĹϵҲǵƽֵԭ
ֻǣйСĭ£ȴһ㶼ûᵽԾüͷ
ǧţ£㻹ûʲôҪҵģ
ϲڹĸоǸзĻ쵰ǧйһ
ûʲôˡ
ǧüͷ˼һ£Ȼص
ʵˣǿҪСĭ£ǼѾȥôˣҲΪԼ޴˲ʹĴۡ
ԣֻǱʶ¡
Ŭѹĵ׵ƣȻҪתԼעͻȻı˻⡣
ý죬ͻȻ԰Ҫ߹ԭʲô


310   Ұ

һǳģ
ǧŲȷϹԭ򣬵뵽Լ֮ǰЩܺ⣬ͻȻһʶ˵
˵֮ǰЩ飬ǲǶйأ
ĻҲֲ̫ˣϾڶǰͶϵȴʼݷԼߣʱĸԼӭͷһ
ֱ˵ǵĸо붼ëȻ
뵽ʵ΢
ӦˣӦֻǵҪϾĶӣҲġ֮ǰЩ⣬Ӧøûϵ
ô˵ʵ챻ߵǼѾйˡ
˵ǵĹϵֻծߺծ˵Ĺϵ֮Իϵ԰Ҳֻܹͨǧš
ᵽЩ£ԼãЩ¶½Ѳϵ
ʱΪʼ˱ţټ½˵Ǳ߲ʱ
ܣĶӣ
ǧһʱļѿڶ
Լ˵ʲôɫһ䣬ʶͷ
ֵֻ֮ãǲҪʱµĺá
Ȼֻ˵һ룬׿˵˹Ǹ˶ӵʵһ֮ǰЩĽҲȫܹԵϺˡ
ΪɻмԼԭ򣬿ʲôûʣסС֣ء
⼸Щ̫ƽҿżôһҹޣ㲻ҪģµĻʱҷϢҿĻһʱظ㡣
Щ˵Ŀе֪˷£֪˾ӹͨү¡
ȻΪܳɹЩ£ò
ҲҪʲôҪӦңһҪԼҺ͹ڼһֱ㣡
š
ĻþһůʶסһǶĳŵ
εİ¼үһʧ˺üĸ֣ȻŭʢŭֱӰŭתƵ˷ϡ
һŽڵϵķ߷ڵأɫͬմӵĹȡ
⣬ʲôû̵ʧô֣
үϢŭ޹İǺӺǼ˵Ϣˡ
˵ʲô
Ļû˵꣬үһŲؿڣݺݵһ£ֱ۵޵Ĳͣġ
ȫƻģҵĵֻṩһϢɵأƽĻˣҵĵȴץȥһ飬˵¸ûйϵ
үЩˣһԵǸǼѣӣûһ˽ģ
ǵүһ̧ŷŹ˷裬ֻĻ˲÷Сʧ
үҲΪ㣬ΪϴҲܵøһ£㺦ҵǱץ¾һʹô
صɴ˫ۣȷӦԼʲôʱһζ˲ӿ
ţֻû᲻һ
ɼǿ֧˵үĽűߡ
񣬵үŹңģһǷǮӱ㣬ʮʮô
ʧȥ˫ȣҪǳûȵķĺȫˣ
ҪǴӦ㣬ҵĵô죿
үҪʮԼǷʱ۾һ£ԼǻĵŽȻвᣬɫıʡ
ҡҪǸ˵ҰҰ
ô֪ģ
Ļûõүеãɫһ˲˼ݡ
;ӹĽװ˵ֻ֪Ȼ֪£
豻ݵĿŵһ£ЩӵĿڣң֮ǰСĿԷ¼֪ҪǸ˵ȡ
үһ£뵽̽µʱСı˿ӣ뵽⣬ɫٴ֡
ȻѾ֪ǵļƻͰ뷨˵һ°ɣҪҵļƻ˳ʵʩǷҵǮһʹ
ǷǮҲû٣ֻΪǷķʽǸķʽԲŻһֱڻ塭
ô˵һϲæүģһⶨһļƻһŪ˵˫ȣ
һ뵽Լ챻߷ڵصǱͺ޵ֱ
үûֻ֨żȻѾ֪ǵļƻͲ⣬һûǵӣָʲôʱͰˣ
´ȥ·ʱͻȻһ˽


311   Ҫ

üԾɲΡΡķһۣʾԼ㱨
ϴҽ
ü۵˵ţЦһ⡣
ô£
үüͷ΢Щ˼
ҽӵһŮ˴ĵ绰˵ҰһŮǣ˵ô棬ֻҪҲϹ͸һʡǮ
ü۵򴽽ǣ۵̰֮ɫ
Ŷǣ
үüͷ΢ڸеôһ˿ζ
ǲûܸʲôģһߵıֵ̫̫࣬
Ͼ켣ڵģĵľݱ¶ڴڵҰ£
ȷʲôɣҿɲԲ㻹һɧ
үһ˵ţһֱýסŮ˵
һžȴմ۵С˲ǰ

ĲǱˣһ۾ϳڵŮ˵ķ衣
뵱꣬ҺҲŵԣֻǧŵЩΣϾĸˣֵòӡ
Եĸףжʱģһ㶼İ
ʶ
үüͷһ˵⡣
Ů˾Ǹ˵ã
ҧгݵĵûаطϲá
˵ҵûһöǧŲ뿪ԼǰǮˣǸ˺ӡ
ŮȻҲòȥҪȻҲᱻˣ
ǣ⵹Ȥˡ
үЦųü۵˻һ֣һϲæһѱ˻Բѵ
ӣ֪Ů˵ãÿԸǺúֺֺǣ
ѹʱ˲ˣѹʹɢһص޲Լʲô
֪ԼѾȺַˡ

˻ֻؿڶʹǻʱȥ
ӺʲôǲǸղûˬҪҪү㣿
һͷĿˣĺֱŽڿǾ߰׻ʱðа⣬˫ҲŵƤϡ
㣬㲻Ҫҹ
ȻܵĴ̫󣬿ΪͲ֮Եûʧȥǡ
ԼƲӣһߵˣһô뿪
Ѿʵ˵ʧȥѾʲôҪĶ
ӣ㻹ΪԼʲôǧС㣿ӿĸʶĸϽ
Ȼŭˣ͵ĳս⿪Ƥ˫ֻһƤ˲ı˫ϣӣȻҪ֡
ļ棬˲䱻ŵĶá
еʱͻȻۼĴŷ￴˷۾һ˲Ŀʼ󺰾
ʱûʱȥ룬ѡԭֻ֪ĳ֣Ψһһݣ
ǣүأ㲻ȥȾ˼𣿡
үĹŴı飬ɿ·һ֪ովʲô
һ£ЩʹԼȵΪ
ͻȻһתһƻ˲͡
취𣿡
ļƻүһɵڱĥüۼǲм
ңҵļƻУŮ˵׸Ǹ׽ãܲȵģ
߬ȭ۾š
̫˽ǧˣ뵱Լôûн¶ңôꡣ
ԣһΪ̫ںѪԵϵϹģ
ȥͣǸŮ˴
ү΢ʶԼ£
ôģӻûأ
ʱʮѹΪ顢ȻЩ
ƺͷĶֻ࣬ɷ˵һŽ߷۵ֱ
ʱѾΪܲסıٴλȥԭ۵ϱ鲼Ϻۼ
ЩӶĳ˿ڿˮȻֽϵһ౻ϡ
ҿСǱŮɫͷղҪϴҪˣ
ë̫׳ŮɫһУϴߵǰҲӶ˵ղֻ˻ˣ
һǻڱ߷һ˲䳹ϨٺһЦеɵĻصղǰˣϴǲС°
ߣ֪ͺãһȥʡϴķ
һֱӱŻԲѵ˴
ΪеүЩ˾˫۷Ź⣬Ҳǰ벽
ϴѾȥˣô죿
˰ֶڵϣĮ
Ϲأѣ
үһĿɳϡ


312   ٴȥ

˽ŷЦȻתһʢˮͰľϣϡ
ű²ƴ̽ճϣ˵ĳ˳
ڳĳүͷ裬˵۾ﶼԹâ
ﱻˮһ͵˫ۣȻݺݵĴ˸ڲԼεغŻæʪĴ
裬⵽ô£Ⱥ˰Ұ𣿡
ﲻ˽ľϵ÷裬ʶΪҪԼǧš
˵ʲôԼҪĹ˸и֮˼ҲϷŹ㣬ԲŻǮͨЩˣΪľѵҲܹϹ
һڣȻĵʵ
һ£뵽ԼԭǱǸļˣ
˿߳ܣݺݵĵ衣
ô㲻ǲ֪ҵݣΪʲôǶֵʱ޶ԣ˵Ҳвһţ
һ뵽ǧǸˣҲռйԼӣͶĵֱúõϴһ£
ˣҶǧ˯ŮûȤ
һĳŪ
㣡
ˣҲɵģղŷ˵ǧǽã˵ǲģ
үĿŲɵĺ塣
ʵǵѾ˷ĻֻǣʶҪȷһ£ΪȷǧŻΪЭ̶ֳȣ
ǡ
ǳǧģ
ͷһͻȻ߬߬ȭŬĥôЩ졣
ܺã벻뿪
үƺһ˿޷԰εħ
룬Ȼ룡
ﲻ֪˼ȴʶĸشΪٴȥ裡
һ⣬ǧɣԸԸϣ
㡭Ҫôϣ
ѾһˣǿԼ뿪Բԥ
ү˷һۣȻ˸üĶ⣬æǰһվǰ
Ŀ˵Ҫ뿪͸ǧŴ绰ԼˣҪ
ֻ˼ô˵ҪԼˣ
̫ˣĸĸףǾұܵϢϹȥӣ
ΪǲҪʧˣǧ䵽ˣ
һ뵽ⷽؿۡ
ҪȺ׳Ū鱨ҪǸʲô˹Ļ쵰ͻȻ֡
ѾǸСץˣڰԼôǱõүŵ˿ӣ
˵ĲǸСѾ֣Ǿ֣Ҳܳɹ
үҪΪ¸еͷۣҲ²ߵٴξ÷ļƻ
üΪ֪·в̷ͨɿת

㣬ⲿĹװ;ͷѾȫױˣڴȥжױ
ЦŰȡ˺صͷڣȻİȡ˾硣
ⲿϷĵǸ۸ڶˣҵڿڱȻΪ˺ޡ
ѹû뵽ֱյⲿŮǣһֱڣĸ˾ûȥ
ţˣһ²úóһ١
ȻҲܸˣϾԼҵԽ˳ʡȥ˺ܶЩĵʱ䣡
㣬ҪûǴĻǲ
һ˵Ҫȥһɫͳ۵ԼżԹ
ǲǡ
塣
͵Ļû˵ڣױ̨ϵֻͷĽ
һ£е㲻˼࣬ȻŰ½ֻ
㣬Ƿڱ˰ˣ㡭

üʶҪҶϵ绰
ΪǧźԼĹϵԼȣһ⣡
Ҿ㣬ûʱ㡭
ҪǲŮʬ̴ֽXˣסҪǸұ˺Ʊ
ү͸ֻĶüһŪͶ䡣
תϷƭƭҼǸɵѾͷУƭңǣٹغ궴ɣ
˵꣬ԹҶϵ绰˿ûа·ϡ
һʱ򣬵үһľٶûȥ
ֻɫĵ˼ƬֱӰƬֻϡ
Ƭϣʮ˻ſɡվΧһ˿ҵߣЩĶôַܻӡ


313   ϣܱԼ

ƬŷȥͲҰ嵽үǰҪֻ
һ߷ᣬһ߿޵˺ѷεģֻңЩɾ
ôΪԼȻЩɵײ֪
ȫˣǲƬǰֶ˸ϵ죡
㿪Ƭʱһ뵽ղŵ绰ʹ˻ɫ˲ҰһƬ
ˣʱıЩ˰ˣ
һʶ㣬˶סˣ͵ĳϵĹװΣȻֻҪ
ɺŰһүĵ绰ٴδ˽
С㣬֮ǰѹ㣬ҪǸұյģֻСʬ壬ÿپ
챻ĻŵĻһ飬ʶһ飬ǲ߰װ˼ء
Уһ飬ʮ֮ǰҿ㣬ͻ˺Ʊ
ү˵͡žһҶ˵绰£쳹׻ˡ
֪Ϊʲôѵ绰⣬²͸ͰΪʲôƶȥֻ֪ʱԼѾҳһ࣡
㣬ôûжױأ
ѾѷڰúõһۻͿվǣЩ⡣
ңмҪȥһˣҰҵ·ùҪ죡
ʮ㻹мСʱ⼸СʱҪＯֲֽ˲ʲôѣ
Щ⣬ΪгﲢûʲôرҪ¼ôżҲҵ飬æת·
ȥ׼һٷһñӡһī
죬㵽Ҫʲô
ķԸҪαװ̬Ҳ
Ҫ֪ε֮ףڹϣ첻ܱκθţĻ;һܵӰ죡
Ű˵в첻Ծ߬ȭͷȴһĨЦ
ѽ֮ǰӦǧҪȥ֣Ҳ֪ڻǾعʵĺãŲһαװ
Ȼ˵ɣǴ·ٶȴûм֣ü֪˵˻ѣȴֲֹ
ҧҧ´Щأ죬Ǻô꣬ʲôƢһɵ£ϣܱԼ
˵Ȼ˵ɣΪѣԸԼԵʱ
һ£·ĶҲԽһ¡
ЦŵͷͻȻЩԲ¶ΪԼľ
˺ˣϽ·ȥҪĶ
ۿۿɤӣŲ·ȥ
Ȼʲôû˵ȴ
ǵӰǣǹ˾һҡǮ۴һ㿼ǣǾԲܷκģ
뵽⣬ʶͳֻŰҼٷĿյ˸绰
ʱڿᣬȻЩ⣬ǰʣµĹ˸ܣԼץ˳Կ׷˳ȥ
˵ųȥҪȥС㡣
뵽⣬ʶ˳ϵ绰
ʱǧųԷ绰ʶ˽
Сûиһ𣿡
Ϊֻֻ֪ţҲֻܴ
һԷ𣿡
ûйĹǧŵ£ͻȻôʣһ
̫ˣûиԼһ棿
üʶǧһʣȻһĻش𣬡ûС
һһĪĲ˲Ϯͷ
ܣܸҳʲôôˣ
ǧżǹںģʶ̽ʵ
ڻ˵׼ղŸҴ绰˵е㲻Ծ˵ǸԼһ֣дһ˿Ͳĳ£Բһ㱨Ҳ³ΣŸ绰Ҫȷһ¡
Ϊ֪ǧŵĹϵԼóŹ֣ǾԲԤҲᵣĵġ
ģʶֻŵĶߡ
ܣģ֪Ҫȥ𣿡
֪˻ѣǧŵЩ
ЩΪ̫£ּڲͬݣѺ٣ϧѡαװҲҪȥľ͸֮٣
뵽⣬һģӰͻȻӳԺһ뵽ǱǸҪЮȥһѿڶ
֪Ҫȥ˭ǣҲ֪Ǽĵص㣡
żֻңüͷһšɫҲɵĳ
Ϊ⣬ֻװ˶λΪľԷһȱ𼱣ϰѶλֻϣ
ãҺڸϹȥһ


314   һ

¹죬ǧŸӲ
Ŀ˾һۣʲôû˵ֻڵվ߰ɣȥģҶ㡣
ǹͬô£Ѿвɸһ֣ĿԼȥεͻ״
ǸŮ˲ĺѣпǺֵϲǸôһ⣡
ΪĻǧŵػһĨжʲôû˵Ϊ֪ڵĹϵ˵ĶˣԵԶ
ߣү˽صһȻſʼְһȥ¡
Щԥվһ˿̽үŵĺܵǸŮ˸ʮŮǲͬ˾ĵӰǣҲбڣҾãǲҪ¶ĺá
ˣСԳ档
үһﲢûΪѶָм
˵ǣҺ
ү䣬ͽſڣ˼仰ʵĻ
ǣ谡裬ԭСӱĿģУȻ㲻¶棬Ǿ͸һǸŮ˰ɣ
үһ̵Ŀͺڿһߴߴǡ
һʼûȥϾΪСӣϴεжѾ˸ס
ٷʲô⣬Լ̲ס
үģһԲ
ǰһʶŵ
εжΣϵҪĶ࣬ն˵õĽ
ߺòװնλĳɴʱǿյģѾűص˵үָĴ¡
һ߰Ѷλһ߿ٴ򿪰ȫ³Ѱңգֻüһ
΢ﻮһĨŨصĲС
ϳ׷ǰֻͻȻ
ι
Ϊ׷ʶĳûпֻĻֻǰ½˽ȥ
ܣϾ͵㷢λĵطˣ㿴𣿡
ǧžֻ͸һ˿΢ɲĽš
ҿһҪȥ׷
ĻǧŵȻһɫҲɵ
ôˣ
ϵϢı䣬üﻮһĨõԤС
˵һİĳ׼ȥ׷
ǧŵȾżֶ£ûа취ȷǸ˻ʲôɥĲ£Ͼ£ôꡣ
𼱣λʵʱֻҪĳߣһ
£ǧžȲֻͨͨ
Ӧ󣬿ٵ¼ֻ˺ţȻλʵʱ
ڶλʻ켣ʱüͷԾ嵽һ
ôˣ
˲ǧŵҲɵһš
·ͨãǸ˽Լ˻ԼǸط𣿡
˵ǶԷİԼֵط棬һ߾߸ǧǰһǶԸԼ
˼ǣ
ǧüǸ˵ȷʵԼֵط棬ģٴ
ǧţҴ绰
ΪͯʹþһԾ˾衣
ǧûٶʰ䣬һƹ˼ʻϡ
¹ϵ죬ֻҪΪõľӣ
ʻٰ룬صķԸָ˹ȥ

·е㲻̫ԾղѾ˸ҵֻ߸Ϲһᵽ˵طǧ嶯
ֵܣЩ໥ž˺ܶ£ԽؼʱԽǵͷԷȡ
ס
߬ỵ֪̂Ϊʲôһ뵽˻ģô侲
ߣһүźõĳͱǿԵĴ˺ɫ֣ȻûǮףԼɣѾˣ
ֻ֪ڵ·ʻ˺ܳʱ䣬ҲԽʶʵأǲ˵ҴǮͰ˷ʲô˼
˼С㣬ϴҪһ档
ߵͷֵһЦֲԾ¶ĹСϡ
챻ľٶŵ͵ȣһžµС˲䲼˪ʲôҾ㣬ҪǸҶһëһŹ㣡
ˣôˣȺһܵ¶ܸɵĳôʲôƷֱˣ


315   ԼǮ

뵽⣬ޱȺԼ֮ǰĳ嶯֪ĻӦø˵һģ
һʶԼΣյʱȻ뵽ɫֲԾı˼䣬Ҳɵһӡ
ǺǣС㲻ǽ껰ߵӰǣӡĲɷ˲Լ
۾һٴȥ
ֵһǸʲôŮˣŮѾѪŵˡ
ɸղŵĴУŵ˵ֻʾ
治֪Ҫſϣ᲻ˬķ죡
Ҫһ£
ĴһģݺݵԱȥֱԼ복֮޾롣
һвţһ˶ֻֻ֪Ҫһͣ˻ͲԼ
ֻʱпܵþȣ
üŷйҲһʱټϾҪŮŪ֣Ҳõϴá
Ȼջ˲Ĵ֡
ʮӺͣ˽һװݻıǰǵү˵ĴӪ
챻˴³ѹ³һѱ˶
ҧҧ´òȶΣֱ˴Ӻһƣֻܱǰȥ
ϴǰ˴ˡ
һ˾ү棬Ӿ֪Ȳˣ
үĵݸһѸٵĽҿǰ֣ͻȻй߽ЩӦĲüͷ
С㣬ȻǸõˡ
үߣŶŨȤ
ǵϴҰԼǮˣϣҲŵԷˣ
վ֡ߵˣһ˿£ǿװ򶨣˵Լ˵Ŀġ
үüͷ΢ʶĹһ¡
Ů˸кܴͬû¶㺦µı飬ҸԼּۻۣǡȤ
С㶼ϵǮˣҵȻˣһС⡣Цţƺû֮ǰôĮǾǣҪһСæ
첻ɵӣĻ䣬˲䷴Ӧϵˣ
ʲôҾ㣬Һ۲һõԼܲܳסҵĺپҪҪô
ģȻʺӢۣ
ǣˣңֻҪϺұ֤ҵ˲ᶯһë㲻Ϻ
үЦһ£֮ǰ˷ܵĴս۾ﲻԾ¶аĹâ
㣬ң
챻һĻŵʶһ֪Լһ⿿ˡ
С㣬ҲΪ㣬ԣ㻹ĺãϾСƵҲˣǾǲϵ³ǸˣӦ
үĿһĻ۾ȴһ˿ײĵĹ⡣
˵ŮֻйĹߣٻһŮ˲Ů˲ֻͬôţĪ궯Ѱ
ǿԼ½м䣬С¹ɫʱԭʼӿȵ಻סҪȥ
һ£뵽ֻϻûüɾƵ˲׹ѡ
һ£ɫ԰׵߬ȭͷòʱЭľ
Ҳϰôİˣɢʲô̸
ϸּۻۣȴͣǧܿ㷢ʧ١
үõһӣǺܿ˵һߡ
ΧԼߵɢˣŶЩ
ô˰Ұʲô
ҸղѾ˵ˣֻҪһСæȻСæʲôֻҪԹＸ졣
үǰ̽ӣһ˿͸˷ܡ
˵Ů˶ǧźҪֻҪϢȥǧһס
ʱõʮǮܽŰǧŵ·ϵ˹˫ȣһ˫£ôܲ˷أ
ԣҪ֤˲ᶯңңҪǰˣ
ȻһʼͳŵֻҪԼϣͲ˺¡
ЩһͲʲô˵˵ĻܻεԣҪһ飡
ˣ
үûлشֻǵĮ
ϴ󣬲ˣˣ
£ԭſڵͻȻؿų˾֡
ʲô˶ѣүɫһ˲˼ݣʮȥҪв۵£ֱӶ֣ҪԷ
أ
үûֻ꣬һֱӴش


316   һῴж

һڵ˲˷ĶүҲʶĸװǹ
ʲôˣ
͵վһĿسʵ
ֵ£˵زĻ⣬شûͺ֮ԻŷɽȫԼĲСģ
ڵүɻѴǰ鿴ʱֻ޴Ĳѵ쳹
ţ˶ûӦʱһȺɫµͻȻ
ѾΧˣҪνķ
ڵүһһסʱŭ
漴;ǧͬʱ֣첻ŵ۾Ȼۿ˲ˡ
үڲԾʱһ嵽ߣỹ£˾ȫסˡ
ǣΧôǸҹԣ
죡
ǧűһС˲ҰһƬ
Ҿ㣬òҪ򡭡
ôΪֻŮˣ裬Ҵ
ľû˵꣬ү溰
ǧŲ⣬ΪϴܹʱǾѾ֪ˣһĳЩǣһֻǡ
Ҳڣ
ǧţﱻȺ쵰ˣ㡭ʲô¶ĳ
Ůˣұ죡
ۿ죬żֿǻû˵꣬үһȵϣžµ˲˼˵ӡ
졭
ǧűһĻŵͷɤۣ˫洽ﾾ۵ĺ޲ñԼ

ȻĶ࣬һ챻˲ͬŭʨӣͲû˹ȥһҧϵүĺܡ
ҪǸŤŮ˵Ĳӣ
үĺܣһ۾ͿںһͻȻһЩ
ٳû¶ͷٴüͷ
ң
ɺ˫ۣ߬ȭͷǰһȴΪİΣҲ
Ǹ֮ͽûʲôҵģҵﻹҪǹ͹
ʱǷȴֲүѾʼ
ǰһƣȻǹݺݵ̫ѨϣȻʾǷŵԼĵǡ
ҪǲʬͷҵĵǣĻ
ǹ׺ݵǹһ£ʹԴһƫ漴˹ȵס
𼱣һῴж
һֱûڵľѹɤ˵˫īɫӴʱ׵ĺ̶ĵһ
Ĭĵ˵ͷ
̫˽⾰ˣ֪ûаգԲֻԼ
ĲڽʱѾй۲ˣ͵ȵүɾ裬ڲ˵һٽ£
Ǹԩ޳ģܸΪʲôҪ𣿡
԰˹ݳֵģЩĮ·±ûйϵ
ϧǣүļƻ֮ǰץЩ˵õ˷ףеүļһĿ꣬ʵԼ
ֻͻȻĿϣȴʼϲġ
ûǣǷ˵ǰŮѻˣֻǹҪǵİҲŻСһˡ
үڿʱʵЩģȻ֪ǧŵйϵû뵽һһǣôˣ
Ҳ˵ǰŮѣôһˣ
Ϊº޹ǣǧŵһڣͬʱҲѷǸ쵰˸顣
Ҳȷ˵ֻҪҰСȻ֣ⲻˣ
үȻϵȴЩˣΪٳûдѾԼʲô⡣
ҲǳصģᵽʱѾʾ˷ͷȥǵˡ
ûãȥѰ޹ʱףһǼãʱˣ
Ϊ֪ΪǧţΪԼ
ãڿ˵Ҫҵңˣ԰ͷ𣿡
ǧСϴһı顣
ǧţ嶯ڵƶĴǻ棬鷴鷳
üΪ̫˽ǧţʶץס󣬵˵
ǧżҲЩ²ǳ嶯¾ܽģҧ侲
ǧţǧ嶯һ˵㻰ͲԶŵˣʲôˣ
Ļõүɫһವ̧𣬿Ǵٸһơ
ɾʱ򣬾ͻȻһڣ


317   ȫ¸

˶ûӦʱ򣬾顱һǹ죬ֻүһᣬɱĺ쳹ֻǹ˲䱻ӵᴩѪ
ǧšԼ죬˶ɵ۵ĿһĻþòܻ
ŸʲôȥС
úЦʶø첲ͱͱѵ
ȻûˣǸղӵᴩүֱʱΪĽҲɱĽ˺ܶѪڵҪ˰
ǸշӦͷſȥ
ǧҲٶ۵Ťͷ۵ɻ
֮ǰˣ˵ıȽأѻ֣ҲǸղſǸҴƲ֪¡
ʵⷬǾںģΪʱԲȥʲôġ
ү֮ԱѻִУΪ£żֻ֣Щõǹݲܱ¶
ģֵ¡
ԭղǹһ죬ˡ
֪ǹԼˣǧص˿ȻŴȥ졣
ţۼֿһѽסһ˵ȷҪڹȥ
˵ţʾ֮Ļ
죬û°ɣ
һĵץסļҲ鿴һ
졭ܡ
ίĺۿʶԼĳƺʱæ;Ļ
˺ˣѾûˡط˾ȴȥ
Ѫȵֳüͷһšʶļȥ
֪Żˣɾ£Ҳôçײϱ˵ĳˣ˵Ȼǿ⣬Ҳǲܽܡ
˹
ھߵʱЩԥͣһ£һ˿δйĳɡ
֪ȴСȥ飬ｻҡȴļһҶı顣
Ŀǧź뿪󣬾ѪеĵүߣһĮĿѾ޻ˡ
ڸᣬ֪ĺͼƻȫҡ
ŪӣҲʲô˵
үŻѪ֣˻ơ
ôû뵽ԼôһСһϣû뵽ᱻƵú޷֮
ǣӲûõġĿ۵״޵ĳŪϾǣɲһ̰ġ
үһ£˫۾ʶɨЩסսսǣ˶ݡ
ΪȵȽϼһʼڳﻮʱûзЩ£ʱһվܰļƻ߰˰ˡ
ôͨ𣿡
֪˼붷Ҳֻĵ׷
ΪľӹıԵүһĿڡ
Цһ£ͻȻ˼Ͳϣҿ԰ȫ¸㣬Ҫ֤ҵȫ
ǮͷԣʱͲý֪Σգ޷ͷ£
ô˵ЦȻͻȻ̽ӴսֹסĴ
㵱ΪҶļƻһ֪ϴμƻʧܣСѾ֪ȫ˵ˡ
үҸղŸ᲻ϣཻһѣȴѱ˶ɵӣȻҲûʲôٸϻģˣ͵үϳ
үֻǿʱɫ֪ûڲƭԼ˼һţҲ˲˺ѷεʹ͵˵ȱߣһץסĿſʼ
˹ŹңңھͰȫ¸㣡
ðҾٸһᣬٿڣҴµĿͬİ汾㲻
Ȼô˵ţȴûŹ
ôȫΪһ仰ﱻȺ쵰ˣʲô¶ĳ
ֻǵĺڵܶ飬Ȩཻһѡ
ǣһ޴Ů˶۸֪ǻж೹ףˣȫûˡıҪ
үô˵ǰһȻʼʼĩԼ֮Իܹ渵
ԽɫԽΪ¹ԼΪǾȻڴǧŵ⣡
Ǹͷ裬Ȼεļƻ˾صã޲Ǹ쵰
˹֪ľô࣬ǸΪʲôҪ˫ȣҾͲ֪ˡ
үʧǵڵϣʱɥ֮Ȯ㣬ֻ׸


318   

ͷģ
ɫ΢к˵ɱ
һ￴Դǣһʱ
֪Ҳһǲ鲻ԾԳˣ
ү˵ʱɫҲѿʱͲŷСӻԹԿںˣǸŮˣеĹԼ
µĶģ
ɫδ䣬ֻĮٴοʵ
үϻһĨΣȻʶָָ̧Լİ칫ֻһ̨ԣԵıԵϣڷżU̡
ɫ΢ףЩ洢ģӦöЩܺŮƵһ뵽⣬ͺ޲һ
ЩU϶עܺߵ֣Ҫĸĸˡ
֮Ի¼ЩȫΪЩԸһʲƵ롣
˹ǧһһǸ˵ƬƵ߳٣͸һ˿ֺá
ȷʵҪĶֻΪ٣
ھдUװ˰жٺ󣬲űŵүĮĿڡ
ȺŤ;Ѹղŵ¼ʽĪ٣ʣµģ֪ô죡
˹㣬˵һģ
үʧɫһ˲ǳɫ
ҿԷŹ쵰ܷŹŮǵ׶ٵãҿܷŹ𣿡
ûлͷȴһ˿
үһ̱˵ϡ
صʱǧϴ裬Ըķţ̺ȥ鷿
֪췢ô£һкܶҪ
ǧϴǿֻʱѾˣȴûлɵüͷ
ߵߵ
𴵷׼ͷʱ򣬷ͻȻ죬һ£ʶ´š
ϧǣվŵţıķ
ллʱҲˣȥϢɡ
ǧŽӹ̣ĪĴһ˿ʧ䡣
̣үҸһͷȥ鷿ǵ
Ȼ֪ʲôүôԸˣôתˡ
ǧһ£ԼûԼţ̣һȾź֪ķӦӦǻˣ
Ұţ̷ŵͷϣһٺȣ
˵꣬Ȳİ̻˱ķԼ¥ȥ
ܵ˲СľţкܶⶼʣˣͿԴʳ춼ʲô

ΪţֱŶ룬ӳģ΢΢ߡ
ôͷûˣ
ڿʱ״̬ʱԾüͷʡ
˵˵°ɣЩûйû˵ΪʲôҪͷﰡ
ǧûʻ㣬ƹߣСʶסҡ
ε̾Ȼûֻǲٿȥ
ǧһ£С˲
һǲϲ׷ʵĸоʲô˵ˡ

ĵͷ˼ʱǵͳɤٴ𣬲ͬǣʱ϶һ
ǧŴ߹ָʾǰĵϣȻԼʪͷ
Ҳ㴵ͷٹͷôʪͲ¸ð𣿡
һİͷһεĵʡ
֪ӽӵ绰һѾʼĵˣɼˣҲòԼ岻£
Բֻǡ
С㲻õģֻ޹ǣġ
ᣬټĶǧžЩܿơ
ĶӰ˼ά͵ͷЩۣΪ𣿡
š
ƭЩ֪£Ը֪޲ԡ
Ϊ˵ֻҪҪˣͻЭͻǷүǱǮǲŻȶԹ֡
ʧʱǡΪһץС£ġ
˳㷢ûаظһ޹ʹĹ¡
ܣ
ûôϴ亣£Ѿ˸ţһʱǹֺȥġ
֪ǧЩ£֪ĻһΣͬĵطԸͷ
ǧû˵ֻǱ͸һ˵Ŀ־塣
ɥĲˣҲףƭ
ԣʵ˵ʲô


319   ûŵǰ

ôҪ˶û£סԺ۷ʲô£ǧҪСͷһȾʲô嶯£һҪҹͨһ£ţ
ĵľİΣھӹѾ֪ݵ£
ס
ǧҧҧ´Щɳơ
һⲻɵҲ̫ģǻİɣе½ңһñ˺㣡
ţ֪
ǻԷ⣬֪һᱣԼԣûк¹
ֻǡΪ޶ۣܾܵ
뵽⣬һĬĬһҪҵ裬˾һ㣡
֪ǧŵڶһ磬һ𴲾ͷԸķ࣬˼򵥵ĳԹ緹һȥҽԺ
ȻӹѾ֪ݣ컹֪Խ֪ԽȫԣԾԾݳ֡
ֻû뵽ǲŸϵ⣬ʹִ
ŵˣڲȣ
ҽ˵ܵ˲СĴ̼ȵţ̶Ի⾫аͶٺһɡ
ЩεĿŹִ죬ϴԵĴܡ
ղŸҳôණҺţ̣òǰҵ˰ɣ
һɵĿô붼ı⣡
˵ʲôأһΪã
ЩŤһȻεĶţ̷ҲǣݸҲǡ
УȻһŤ󣬸ҶеŤˡ
һȻڵĴ˴첲ϵļƤ
㡭ûòװѻѹȥźЦ壬úúãڲȾͲȣһٰһ
ǲˣȻҽ˵ûм鵽ʵԵˣ°ŵĲᣬҪµ֢Ӱ쵽ԸͲˣ
һ˿պζСһ죬Ծ뵽ĻС˲ˡ
ȣǣûŵǰɣ
ǧʵǲ֮ĺ£ҲǸ취ԣǻӲͷƤš
ϧǣԼѹû֮£ֻŽˡ
ǧţһϲС˲˼ַĵĿ֣Сûĵģ쾹Ȼôһ˶£̫ˣ
İǻᶼȳˣⲻǷܵƷԲŰȥҽԺ
ǧе㲻˼תߣһͷʶؽ͡
ʵȫģֻǾʱһǰլȷȫңʵǷŲ
ȣǸȷʵǸ鷳ˡ
֪ΪʲôǰʱıŤͺ񡭡֮䷢ʲôɸ˵¡
һ㣬ǧŵ۾˲һ£ԼԿһ˿Եĺۼ
ʲô񰡣ңҸ㣬밡Һ֮׵ģ
ź꣬ƺҲԼķӦ̫ǿңžµС͸ˡ
С㿴ͷʮ㣬ӦûʲôĻҺǧҲͷˡ
ǽʱ򣬾͵͵۲ı飬ҲµӦǷʲô
СԺֱ̫ˣ˫۾Ҫٸʵ׵Ľ࣬ҪŻ죬ĺֵҪػѣɲӦ
ȣǸǳ緹ҪҪҳȥǶݣ
Ҳȵոе㲻˼ץץͷʶתƻʵ
ˡ
ûǧüͷ˾һۣȻЦеļ˵ܣǻûԣҪ鷳Ҵһݷɣ
ţ
ŶӦҲкܶ໰Ҫ̸ɣһȥҲ򡣡
ǧȫĸЦǶˣҪ֧ǣ
ЩΣҲ֪ŮӼҼһ˵Ļֻõݸһ˴˶Ϥһǰһ뿪
Ҵʵǲнչ
˵ĽŲʧǧžβסİ
㣬˵ʲôأţûе£
һ죬۾ԾԲΡ
һ֪㣿㿴ڵӣм飡
ǧø첲ͱͱЦζ
ҲҲѵŤĳӣȻ˵
ǣչΪ̫ȥʱСİһţ˭֪ľԵϣС׵졭
ȻͲ崿Сˣɳ˹İְ֣ôûиĸйܵĽӴ


320   Щ˵Ŀ

ӰӾʱҲرҪýλķʽϷ
£ʱµĲ֪ôˡ
˭֪⻹꣬Ҫʱȴһ죬ֱӰĻ˵һĪĻ
Ҫڿ֣Ϊ˵λ
찡ô̼𣿡
ǧŲԾ죬һ𾪵ӡ
ңֲǹģѽҲ֪ҵװ֪ˣ
ЩŤץץͷȻЩйĵͺ
۵ܲôˣǸδӵŮǣ˭ѡ˽Űɡ
죬֪ʲô˭ûиȥأ˵ˣĶûҲҶӰֻҪ㲻룬ⱲӶ֪㻹ʲôõĵأ
ǧ̫˽ˣһʹص㡣
ɶԣе鶼ˣʱһֵԱУѹҽԽŻôĹġ
Ժ˵ɣǱôˣȺ쵰¼Ƶûʲô°ɣ
ʱ۵ԶһĨͬ飬ȻɱϾǸŮӣ£ǰһСˡ
˹ûҵҲ²ӦǳҵʱͷһˣֻǣҲȷԸһߵģǱвȵġ
˵ʱǧŵ࣬ΪѾʶڵķˣΪ˽ڵʲôĳ
裿Ǹ쵰ô£ôǰ˻쵽һ𣿡
ǧŵ඼֪ģᵽʱЩ¡
ҵ֪ɣԴӷƲ󣬷ʧȥټҹǸʱύˡ
˹˵ǷЩöǮЩ˰Ϊ˱Ǯ
ǧź޺޵ҧ´СԶ˼ֺھΡ
ʹ޷ƵϻϷŹΪеھβѡ
أҲв𣿡
첢ûΪԼֻһ뵽üͷǲԾšһ
Щ⣬˹˵ԼڱǸͷʱ˵Ϊ˱˵Ļ
Ǹ˵䷢֮£ԻǮͨ£Żᱻץ
ǧЩεȻͬһжɵģһ㣬˲١
ƲƲ죬֪ѾͷᱻץһΪ˽Եʣ
ô뵽Ҵ绰أȻЩ˵Ŀ㣬Ŷ԰ɣ
ϣǧűץֻǵɻ
˵»ǹңһʼȺȷʵǴ÷Ҿͷģɷ
˵⣬е죬첻ɵĺ
Ǽһ͸Ⱥ죬ұţ
ǸˣȻֻ˵һ룬µģɵľ뵽ˡ
ϾǧŵĹϵȷʵˣ
Ǹ죬¶Ҷҡ
ɵˣҵ£ǸѾͷʱûϵ㣬ӣ϶һż
ǧſףһ֣˵
졭
ǧۿһ죬ΪԾ̽ӱס
εȻûܵκ˺񱻾ʯѹܵҪİο˵һֱ
˺ˣһ۸˵ӣһҾүΪҰôأ
췭ۻرס֪ܣ庢Ӱļ
ߣҲүĻ˵һ飬üͷ΢šɫ˲Щѿ
ôĸףôЩ˫ȣ
һ˿ŭΪΪ޹ǣ졣
ǣʲôϡ棬㲻һ͵õϢ𣿡
һϲû̫Եı仯
Ǹ˵ͺˣԣȷӹҪ˫ȣҲûʲôֵġ
ǲһʱֻΪ
ֻΪʲôֻΪҪǰ˹ȣǣҲֻֻϺһаָ֮顭
ЩͳϸһĳŪ
Ǹûôۼ֤ҲĬǶĸӶΪ
ڣΪ谭˾ϵķչͨ˺ڵˣֻΪ˸һѵ
ô죿
ЩͬĿʶʵ
֪;ӹ֮ѾزȥˣǸ֮ʲôתֿԻΪ㡣


321   ²͸뷨

ô죿֮ǰæƤ£ǵĹôˣ
бŴīɫһ˿˵ơ
еĲ϶׼ˣͲȥˡ
ش𣬱ѵõء
֪ʵǸϺṆ̀⹤Ѿ뵽ؼʱ
ʱ򱬳ʲô㾰ϲܵʯҲһ˹ɼ۴ʱ򣬾ϻٵҲܵӰ졣
ţȥɣЩ£粻˳١
ʱߵĳ£Եø
ͷĬĬ¼
ˣ˵ӹסҽԺڻûԺȥ̽𣿡
ͻȻǸסԺˣﲻԾĶһĨͬ顱
ȥ
һɫһĨ˵Ĳ
ҪԹȥúÿ
ҲԼλã´ٳʲô۶ӣ
Сǡ
СɣͷǱߣԼȥС
ȥӹֲʲô£ǲȥĺãñŵ
ҲãҸ˵һȻȥ̵¡
죿
üͷ΢۵Զ˼ֺЦ
ȿȣˣ˵ԣ˵졣ǸȻȥˣԱ
ɫ΢죬뿪ĽŲһЩִ١
ûֻǺЦҡҡͷȴе˿ġ
Ѫܿơ
ʱӹĲѾƵĺȶˣҽֻҪڲܵϴ̼Ӧòٷ
ֻ˶ûԤϵڹϣȻˡ
ôˣӹһٿνæһǣ˫Ȳ㣬ÿҡ
ǾһˣһΪһӵĳϧǣʲô֪
һһ˿֣αװĿãǰһͨЩڵҪ˫ȣһװһ޹ĴӣҪȥμӰѡһᱻѡȫݼǣ
㣬˵ʲô
ӹһ۾ﻮ˲ײ顣
û뵽һֱ֣Բ֮䱡Ĵֽһ̣ͻȻЩš
ûк˵˭ҪҸļƻˣЩͰѾȫû
ƽԽƽӹԽ
Ϊ͸ƽı飬˿²͸뷨
Ҳ˵ʲôǣһڵϵĻ죬ǿǸϼܲõȣ
ɽ㲻᲻֪ɣǸһﺦ﷭ôȫΪϣ
ӹȶһᶨ
Цһ£ȻҲϣֻĿУվ
Ų֪ҵ˫ݣţ
ϴһĨЦЦı飬˫īɫӾһ׵УǾӹϺ꣬ɵһĻš
֣ô꣬˽ңȴи˽Щʲôֱ·ʲôҶָơЩͰ£Ҳһ֪ˣ
Ըļ˵ţۿžӹɫԽѿȴһ̬ЦˣֻЦʵ̲סĵ׷
㣬㾹ȻôʱԼ˫ް£ӣ
ӹ˵ңʶģҪ˫¡
ЩΪ˫ȣҺ㷽ʱ޿̲ھλںУһоȻװģ˵㵽ʲôĿģ
֣һֻ͵ķζƵϣΪλ˫Ƚȫô꣬һ֪𣿵꣬ҪǷƼĸӡ
סڣ¸ĸ޹أȫǾϵľָɵģҲΪھ˺þã
֪ǲ߳ŭ֮һᵽ£ӹֵ̱ͬʨӰ㣬ǻʱ˹Ƶġ
΢һƬΪľȾϽڡ
סڵŶ԰ɣΪʲôᷢչʰĵزƼĸӱκ˶Ҫ
ʮѾˣңıӻܲô𣿡
ڵкܶ㲻֪ġԥӹһ壬һĺ˰㿪ʼ˼̵
꺦㱻𺣵ǵľҵľ֣ϵܲãһʼҪԸ˾ңǳ֣ʵרΪҶġֻҵʱͻȻ뿪޹ܵǣ
ǣ޹ܵǣ֪Ƽʲô
£ͻȻɫһ
ǣһܳ˽ӣҲĹ⣬ôֵһ


322   ЩȻ

Լ֪һ㣬޷Ǿ㷽̱ͻȻĴŵûмʱ𾯣ô£ڻô꣬˶ףΪ𣿡
ӹҲŭˣٺǣҲı䲻׵ʵǳһ⣬ǣ޹ˣ
Ϊŵûмʱ𾯣ͻȻƽ˫ͬӥ㡣
Ҹ㣬꣬Ψһ֮ŵǷƼǲǻǹݺ
˵ʲôǲܣôСһ㿴ˣԣ㿴ˣ
ӹŵĵɴ۾۵ȾϼֻңҲ˲֪롣
ǣҿⱲӿ˺ܶ£ΨԼ²ῴֳ꣬ʱұлӳġ
ҲܵűߣͱǰķƼŵܶݺݵĵңҵָǵ
ȫᾰӹ飬ֻԹ˵ظŵһУסĶԶˡ
һҺɵСŮ΢ĺ̶˴Űѱ̵ϳ
֮סԺǰңûһ˳ֹֻæųûֵ巽ңҪǸҽĸףѹָò
ȻˣΪ˻ȴòαװһݵĲзϣһУɵģ
˵鴦ʱЩܿƣɤӶʹˣֻʹ˭֪أ
ҡҲ֪ô¡
ӹˣֻԴһƬհףǡԡ޷
ǣ֪˵ɣ㷸µеĹֻôһ䲻֪ȫڸǹȥ𣿡
㿴ҵϣЩǳµģԶ޷ĥĺޣ
͵һϵĳ˲˺ɲЩªҲڲķ϶ɼ
Щªһª򼣬ǰغ󱳡
˵ӹЩȥ˫ȵʱ϶ԼƭˣڣͻȻЩ˵ŵҲЩȻ
ץؿڵ·Ǹط۵Ҫ˺㡣
¹ȥôˣѾ˵ˣϣܷ¹ȥģһֲ㣬ֲ
ֲʲôֲٴδһǰһ£һٶֱӵ֮ľԽΣա
֪һʮСҪÿ峿ţƤ֮ʹĸо֪Ϊվ˶׶̰ʹ֪ࣿھһجκÿҪҩ˯
ͺţ˵Ұޣйĵ׵ķŭί
ô꣬һΰѲĻ˵ֻǶǰ˵ЩЩ޹صģ̣
ǸŮĽһ裬һ۵㣬һʼͲң˵ǸŮҽʱ͸նݳֱӰˮ
ĿĸҲû˿𾴡
ǵģӹ޾ҵˣҲĸסǸŮ
꣬ԹԵһǮȥҽԺͲҵͯ꣡
ҳҲһøסӹƵڴЩ
ҲΪҵЩܵĶĸסΪá
ӹԭʹĸ׵ˣ֪˶ǰЩµһ̣ͻȻǸŮ˷ѾĻҪһȫݵ
ֻΪʹǸŮˣͰԼĶһһߡ
ǡӹٰɣڵľѾʮǰǸʲô˵Сˣڵңиǿ󣡡
㲻ǳŵƼҪҲãûҵӿ˳Ժұ㲻Ǿˣҽһûаϵ
бŴ˫۾þӹؿһѪӿֻúͷһ𣬲ûѪ
ΪԼ˵ôΪΪ׵ܹƽԴ;
ˣӶԾҵĺѾ裬Ҫ뾰ˣ
ǧ𼤶һҪغ壬ԱۿҰѾУھǸҷϣȰǾְӮ̫ɣûʲôɾ͸У
ЦȻͻȻһѳĲϣݡ
Ҫ˹˫ȵ£ҾȨȷ֪飬ѾѻˣΣ͸ˣףտ
˵꣬תߣ˿ûа˼


323   ½һԼ

ӹۡһ³һѪ
̸ȷʵ֪ҲһֱΪƼ޹ģֻûü
үүôˣ
ھ뿪󲻾ãƼһˮ˻ԭһֱڲߺģȥתһȦ
һͿ̯۵Ⱥ죬ɵıһ
ӹ̧֣ΪҪסԼʲôæֵݹȥ˶䡣
þһϣ֮󣬱㳹˻ԡ
ǰɬ룬;Ļزȥˡ
ΪӹѾ̯ƣԾ㳷αװôͻȻĲ
ǧż״΢ʶһЦȻһߡ
ô԰˹ݳˣôͻȻıݣ˻𣿡
Ҹղȥ˾ӹѾ֪ҵݣѾˡ
Цһ£ȴԶһ˿ɬ
ʱԼµģڣڿһֳֳˣ
֡
ԾӹĳƺһҲɵ¶һĨġ
ǣ̸ˣԺҲܾ˵İۺżˡ
̧ĨĨ˳ķ˿۵״һ˿ǳ顣
ûоܵ˰ۺżǵ㡭
˻⾰뷨СƵĻ£̫ˣĺޣȱʧİ˵ǿġ
ԣڲԶĽԼڳ嶯
ûʲôõĵģ߰ɣҲʵݣĺһҽˡ
ϴһ˿ںı飬ֻ˫īɫƺʲôš
ۻشߵʱ򣬾ͼһɵ¹۲žȻǷ´½ǧųԼߣһԵʵ
òȥгһģһ·ֱ͸Ϲܰɣ
Ҫû˹ϵ·ǰ뿪ľ·һëһ
ҪŲŻôɵɺϣ
˵ʲôأ
ǧһͷߵ̧һ£ЩΡ
ȣ½һԼǰ˹ҲǸзϣ
֪ǧŲ˼бŴ󷽵Լ֡
Ļɾһҽʯӣһʱ侹ǧ㲨ơ
㣬˵ʲôأȷպͿˣǷʲôëˣ
۽΢飬һŵĿʣͺ˵ⷬȫΪĿ͹ԭ
û˵һҵ£֪޲ԡ
˵һ죬ͻȻô˿ǡ
Ȼµ˵ܰìͷ׼ǧţ
뵽⣬ЦȻһѼɤʼǧŷơ
ۣҰ㵱õѣ㾹ȻΪһôã˵Ǵʲôʱ֪ƻ˫ݵģ
ʵô˵ֻΪ˶Ϊ֮䣬κθò˵Ļ
ң㻹ǵǴεҲʱ֪ǰ˹Ǿġ
ǧŵСͨһƬΪȷʵûаǵڵһλЩ顣
Ŷ~һȻı飬ȻһĿѹ˵ͬʱʧĻа˹ԭҼǧţ
ţӦõġ
ĹŴһĮĸо˵ڵĻôôأ
ǣ԰үز©ǰƭˣ
ȻЩмȴĵΪǧŸе˿ġ
Ϊǰ˹ǾĶһ޶
ΪһһĻƽֵߣڣһ˽µĴƼңһǧţϸ
죬ҲġǧűЩ飬ȻڿЦЩ۾
Ҳ֪СʱҪǲѰ棬Ϊܻ𣿡
Щļżۣ첻ɵƲƲ죬Ȼ
˺ˣû˵ģҲ֪Ǿǰ˹ڴһӵˣںˣ˱һˣԺҲΪżˣ
˵ʱԾЦһ£˫貵д˶ǧŵף
졭ǧһжʶס죬۽Ǻᣬлл⣬㲻֪ղһж຦£֪ʵҡ


324   ˵

ɵϣⱲӾָأôܲأЦһ£Ȼ󰲸Եĺ󱳡
ǧţһԸΪ㸶ˣ˻أԺһҪҸȥ֪𣿡
ǧţŤͷһԵЦľв
Ҿ㣬Ǿǰ˹ֻҪҶǧŲãҾ׷ĺҲŪ
ľھȫֻȴĵͷӦá
ִĲǻش𣬻гŵ
ƲƲ죬ŲķſǧţȻһתһĴյѹɤʣʵǲѾԲˣ
˵»еݵģͲˣһĽȫ˻ǧŲģ
쵰һͰǧˣ
ûûУ롣
ǧವһ죬ϵ¶˲ͬձϺӣ̵ֱķ
ôܣòƭҰɣ˵洫ʵģ
˵⣬ûû°ֱĻɢΪֹ
ڳˣʵһ޳ܵʱˡ
ֻû뵽һﾹȻҵ˵
Ǹúýˣ
㣬˵Сı
ǧСһףʶĳľȥ
ֻһ룬һ亹ת˻ΪʱĿǡ
ʱ䲻ˣǧţǻǲҪСϢˣϾһᱻָԹǲ֪ˡ
һҲͰʾ֮ͲŮƤ㹻
˵ҲǣȻȥˣչ˺Լ
ǧ͵Цһ£Ȼְۻص߸
ٴα޻˵ֻܷ޷޵ĵ뿪ıӰ
½ߣԴӾ½һЩ࣬òװѹ˾ҵ죬ֿʼ
ܲá
ǧǱʲô𣿡
ѾûйǸŮ˵Ϣˣʱôٴĵǳࡣ
һǰСһλɽĵƤʱֻϺ;ҹ˾󡭡
󱻾ĵá
½һ㱨Ѿµ˽
ڼǰͶɽͷǰеչɽһոµľϵ۹
ϧǣΪһƤ⣬ϵĹ̲ѱǳһǳ꣡
ֻû뵽ǣǿԾӹ˵ҪĵƤȻǧŵǣȤ
µĲʱȥ뾺ĵǾӹĶӾһǧĳɽ۸ǿƤֻǡ
ֻʲô
µĻЩ죬üʶʵ
ֻǿƤձͱֵر²һ޴ķʬӣʣ̽˷Ҳ˹ɼ۴ûƲ
ŶȻ£˵㡭Ҳ˵ˣ
½бŴüۼضȤŨɫ
ǣӹΪ˼ʹֱֹʹɽЩڽеĿ˳ȥһٶȻЩǷףװѾϵʧȻ˴롣
Щƽԭ¸ûаϵ
ţǾӹǸϺ磬أûʲô
½һ۵׻һĨм
ӹҲˣҲûеָƴĳ徢ˡ
ȻЩƲӹ䵽ͷϣҲַֻع˾ʧ
ǱߵûʲôҸո˵Ϻ;ϺǸ̳˵⣬ǲ̫ʣڷ̮¹ʡ
üͷһ˼ͻȻ뵽տţæ½˵
Ŷ̳⣿˵ɺϵ𣿡
½Σյۣ۵׿͸һеĹâ˲Ծĸеġ
ܲõ˼ǣ
Ǹ˹һйϵǣǿ׼˾޴⣬Բָһ
ʲôɺϣеɺ϶Ǽƻʱı
ǡǸһǴķǸ˹ôأ
üͷʶ˵Լɻ
ǼһڰϻҲһ
½΢΢΢
£ƺԽԽȤˡ
ڶһ磬Կųǧ˾һ̣ΪҸŮˣ
㿴㿴˵ǵܼ಻򵥣㿴ܶȹ֮ˣ


325   Ѿͷ

ڰǰҾڹ˾ķ£ʱܼѹû뵽Ű겻ǾôĿŵĳ˫ˣ
˵ˣСһᱻĺùӳԣ
һȺڹ˾ſְԱһ۾Ϳˣ˲ߴߴ
Ǵ۾ǣ³󣬾Ȼ޹˼ɵ໥߽˹˾£˾ը˹
˹
¶˿ڿ˵Ļʱɵüͷ
Ϊ˱ңô꣬ʲô
¶˿ʮӺüϣҪ
ĿڣȴŴδйࡣ
¶˿ɫ΢ŲµҪʲô
͵һԵǧţȻһߴӵı顣
ĵͷȻͷҲص߳칫ҡ
֪ڻͻȻݣȻĵ
ңΪһʱĳ嶯ҲҪϾڵľϣѾľϲͬնˣ
ʮӺ󣬵˾ۼõʱ򣬾ĿǧŵСֵݽ̨
ͬһʱ䣬ͬը˹㣬˷
һüͷһš¶˿ŻͲʼά
뱣ְܲлҪ˵
ǣҲЩѾͷôҪ֪кö˶ǱѧƽӦƸġ
ڹȻһз֮Ȼƽ
¶˿Ļ䣬ԭַǷѻȸŵһڵϵ
ҽѴټҪԭһҪң˹ʵһݣǾǧܼɷ򣬾
ʲôٵİɣ˧񹲷ߣôǸմߵ粻ľҵ˽ӣ
ǾǣܸòǱǧʩʲô֮ĶɣҪȻô˵Ļ뻰
֪ʲô
ٴƲס𾪣ʼʱ򣬾ȴٴοڣֻΣ֮ǰˡ
Ϊҵ˽ӣһ׵ͯ꣬ҲΪôĥѣҲŻѡһݰԼαװԭҲ˵ҾǾ
𣬾ѾʧˣҲ˵ӽԺңֻǰ˹
û취ӹĮαƣһѾͷˣ
Ǹ֮ǰҾ֪˹ʵݣֻǳڶȫǣҲûжԴй¶֣⣬ұʾĵıǸҲϣܹܰ˹Ǿ¡
ǧŴ󷽵ǰһȻصľһǳ˶ǵıǸ
ʱжɻְԱǲŷӦɫеԾɱŻɵ̬ȡ
еģѾʼ̵
찡ǧŽҲ̫Ҹ˰ɣȫ˾мֵĻƽȻϹҪǴȥâһĹﶼڲɣ
С죬ǷۺɫСġ
ȻЩ°˹ôվһֿǧŲ¶ôҸ΢Цĵֿף
ЩŮӻ᲻ڲҲֻ֪֪ǽеæˡ
Сٵ£¶˿޿
СٻûӦô£ͼߵĺöŮͬѾʼŵıͷʹޣ
Ȼҵ鶼ЩӣڽǺõģǧŵõְԱ½ף
ǧҲ׾˼֮Իѡڹ˾ԼݣΪ˸һ֣ԣڸж֮࣬һشľ
ó󣬾ֱӰ¶˿е˰칫ңΪϻһӲҪеְԱý뱸ս״̬ˣ
ѧ
¶˿Ž䵭Ĵкͺղŵ¶˵ѹûκӰ㡣
ǱѾˣҪ
ϣ
¶˿üе㲻ԡ
ֵ֪ģϾâǶʢϺ;ϺǸ̳޴⣬Ⱥ棬Ѿڵһʱ䱻߽еˡ
ԣԼϡ
һϵƽ̨ýٿŷᣬҪڻϲ϶ԹڵǸҪصµʹģϻ뾡һа취ʧһ˵̬ȡסϽֹϣ
Ϊʲô㲻һʹ°ѾϳλôѵãҪǲʤ׷
¶˿бŴīɫƣΪôĳź⣿㲻ҪԾϣֻҪôڶԴ˱иĻɣʱǹڵĭܰѾû


326   㲻ǿԼ

ǸݺѪ̵ˣǾӹѾ֪ʵݣңѾˣ
ʱԵĴǶԼĲ̣
ˣѧߣ
¶˿ǰһԶ˼
ȥɣסذ°ƯЩ
ȻͷһٸģЩýĻҪġ
ǡ
¶˿鵭Į˫۾ȴľˡ
СʱâǶʢʵݵ£½Ҳܱ⡣
ܣۼǰ˹ģ
½ܰѰ칫ϵĶһɨ⣬˫һʢ˷ŭ
ܲã׿ڳϵģС㡭Ҳһ֪ġ
ЩţǼ⣬üʶ˵
˵ʲôǧҲ֪
ǧҲ֪ʱ½ͻȻˣòľһֺֻݺ߬סܣ
ܲã¸ǶԷ޹ӪļҿǡСɡ
ԭô˵ģڿ½Ŀ󣬲ԾĴ˸Ȼ󲻵ò졣
ǣΣڻһ¹˭ֻһ
½ܺݺݵ߬ȭ˵
˹һǱˣҲûлᣬһǾţΪ˱ң
ɵǣоϰٷ֮Ĺɷݣⲿֹɷת£ôϣֲ
ܲãô
üַܾĻ̻̲С
¸ûϵȥɡ
½ص˿ʶˡ
˵ǧŵĴھһì壬Сĭϣ԰ĿתƵԼϣìܣԽܿƣ
ǡĩھ£ǧڴӦŹһ԰һ졣
ϾæôãαװôãһڣҲʱڴڵǰ¶¶ˣ
Ϊù⣬Ǻǧֹ˾Ҫ峡ͷ
ֻǣǶû뵽ǣŹֵĻЦΣգҲһӽ
䣬һһתľ
ָתתľһ˷ܵıš
֮ǰ볢һЩմ̼ϷĿǶǧŷˣԶ˵תľֳĿ
úúã档
ǧųͷĵһƬ
֪Ϊʲôǰɽ˺ĳϡ
ɽ;һȻͷãжһ˵㡭
ɣԺûʲôĿӦͦĵġ
࣬Сһ䡣
Сͱȱĺ죬ҲȱĺӸῴɫ
ȻûбֳκβͷģЩĿ᲻˿Ȥı黹˹ڰ׷Ĵ۾ԣŻô˵Ļ
û£ҿԡ
㲻ǿԼġ
ǧЦһ£ʶͷƤĵĿڡ
һ£ɫ˲ЩΡ
ҪĿľΪĸӣǸʧܵĸף涼ܱӿʱʵ飬жʧܰ
ʵҲֲþ
СȻߣǴСͲ֪ʲô飬ֱӵڵĮͶЩͯйصʩ᲻Ȥ
ҲǿҾǡ֪ôһ棬һһȥұԱ߿š
˵ⷬʱһ˿Сóǳǧź͹ĸܣ
ˣҲǺ棬˵ˣСˣתľٶȱȽҲܶΣбʩʲôΣյġ
ǧ˵ţ͵Цסĸ첲ȻʵԼ԰ɣ
ԣǾңһȦ͹ǡ
˵͹ԹȥŶˣȵתľֹͣؾصĸСŶӵת̨ȻѡһϲСȥ
ǸҲãùеѹˡ
ô˵֪ǵģ͹ˡ
ǧŲϣʶһߵĳ¡
Щ£Ҳ˸̹׵ʱˣϾԽԽ󣬺ܶ£ȥˡ
мҺ֮ǰ͸ø˵ˣֻǰʱ䷢̫£һֱϵڣʵ
Ҫѹʵݸ߾ʱʶüۺЦĿķ
ǽһۣĺ󱳾˲䱻亹͸ˣΪԭӦתľϵĹȻˣ

ʲôˣ
һһʶ˳Ŀ⿴ȥ˵ԭ


327   Լ

ɲӦǧһתľķ
˼㿴Ҷ𣿾ôߣһ׻ɫĳ¡
ûûȺĸģֳ֪˶ຢǶģԼ֪ãȴˡ
תľĿǸʮˣһ߰ĳǧŰڰ֣תͿʼĮ졣
ǧš
ˡ
ǧżĶˣҪҵԣٻţһȺѰŹӰ
𼱣ͽ˷ֳ
üͷһšһɲõԤС
˼ͷתʱǧŵֻͻȻüһҵͳֻ˽
ǧţǱѾˣ⣡
һĮͻȻ͸ֻͲǧһ㶣һ˶Է裡
ǣǧţ𣿡
ôѹˣ
ôԹԼӵ
ң
ǧ֪ɥĲʲôɵĳۿ˲һ죬˻ҲȾϼɳơ
ǣѾһˣʲôҵģŶˣ˸㣬ֻаСʱʱ䣬Сʱ˽Ӿͻʮ¥ȥ
㣬쵰ҪǸ˺һëŹ㣡
жʮŷʮ롭
ŷ赹ֻܿ촫ˡཡĶ
ǧɫһףʶֻٴβ˳ȥֻǵ绰ֻʣһ仰ûѹػԺٲ
ô£ˣ
ɫԣüͷʡ
ʮ¥âЩʮ¥
Ǹķֻ˵ȥƽȴûаѾص𰡣
ϣXǾƵꡣ
âҲֻطʮôߣģǶʮ˲¡
ôص㣿Ǹ쵰˵˵Ҫѹʮ¥ȴûȥǣҡ
ǧֻǰһڣֱӰѷ˸顣
˵ϲôýģһӣԣƵӦĲ֮ҹʧҲͼӵʱ䣬ǼҾƵǡɾ⸽Ҫû´Ǿǣ
ͷͷǵΪ¹عҰٷ֮ٿ϶
ְֻţһߴǧƵķȥһߣȥϴ̽Ϣ
û뵽Ǹ˵˽ץˣģ
˵ĲǱˣڶ¥շ
֮Իûѡ뿪һΪǧŹıԼ̹ΪȺ۵ʱƵ
Ȼӳˣֱ£Ǽв
ǣץС˼ˣ׼ôˣ
һ۾ﲻԾĻһĨ塣
ҿڵүסʱ˸ۣڵ³͸һֻܶڴ˾ȣ
ڲͬСвǸˣȻõԼҪĶӴԺɣ
Ѿ˵׼ըҩֻǡȷǻƾ㴦ã
ʵʵǣòͬھɣ
ϾھҪ벻ȼըҩҲᱻըķǣ
ģԽǮ˾ԽϧԼǴˣԼҶģ
һ۵״Եĺݶ
ĲҪԼϾҲȺǮеһԱ
ţϣ˰ɡ
ͷȻﻹЩΪۿǧǸ˵³ǲԾı졣
ǧһ˸ϵʱֻ˲ʮӵʱ䣬ֻǣΪԤˣֶΣǵסǧš
ǧţѾ涨ʱڸϵˣعڲ£ȥ㡭
ƽһ̶Ȳȥ
ǧһƿͷҲصĳ˵ݡ
ϴ󡭡
üﲻɵĻһĨơ
ȫǾԵ̳ˣֻҪǻλһ죬ǾֻھԵǧŲȰ˽жʱЩֳ̱˲
ǵĴɩҵڣ˸ȥ͹
üͷһ壬ڵżرǰʶֿס˵ţ
ǣ
һ𣬵ǹӦ£ûаԥ
ǧһ£½üۼ̶˼ֲȻ
ղţȷʵ̫ˣ¹عôû취侲Ŀ⡣


328   ǲǷ

ˣȻôżǾһȥģڣùκ⡣
ܲµ뷨Բ˵ʲôȱ֤
ţ֪
ǧЩܵĵͷٴΪԼĳ嶯еھΡ
̨ϣС챻ţֻܲϷص
һͬĵסᣬɷƫƫһϵֻΪͣһ㣡
סֻ֣һӣôô
ǧһͿ֣һƤ޵ĶѵĿһۣĳ˹
ǣû뵽ôˣ𶯣ٹҾͰȥ
ǧŵĶܿ죬˵ĹѾҪߵǰˡ
üʶĳڣΪǱһľ룬óʲô⡣
ǧſŹ˫ʯĴ۾д˿־壬һɵ˵ֻҪҹͻ˹ˣ㡭
ǧţ嶯
ľǵ̸УüͷһšʶĻ
ʲôֻҪͻ˹ѲɣǸղڵ绰̸õݣ
㣬ˣǵȵĶͷˣ
ԭǴǸϵʱһµģϾǷ֮ǰһܺߵݡ
ھͲͬˣǿˣٲأҲ޷ԼǷ׵ʵ
ȻɸɴĳϣҲ÷༸Σ
ô⣿Ǵӵүϳþãְ֡
ٸҼʵģǧҾ㣬Ҫ˽û£Լ
ĵԥʱ۵ԶһĨơ
֮ǰƻľǵһ֣עʱɷֿסȻԴҪЮǮˣڡ
üͷİ˹ֿ߰ǱûȺڣ˲ɵ۵ĸо
ԼҲȫûлᣡ
ǧҧؾȥʱ򣬾ͻȻһסɫѿĿڣŮ˺ͺʲô˼ҹȥǧŴź뿪
ƾʲô
ãɣ
ɫ׼һھܾʱ򣬷ȴͻȻ۾ڣһѽ廨ĹƵ
üʶյߣѹɤʣǲǷˣܿƵס㻹˶ˣ
вֻҪǼǧŵǾֻܹԹڵá
ΪҸһҸ㣬һᰢ˹߹Сӵʱͳû¥ƣ˹Уһһʱ˹ȥʱҾͳûסǧţ𣿡
ǣ
ϴǵү鱨ʧļƻͳɹˣֺڱ¶ԼְԼƵķϣ
Լе̶ΪѾ·ԣҧҧصĵ˵ͷ
ǧΪĹһֱߵһһ
ǲͣ͵͵ɵץס˾ĸ첲һǵ˵ȥһڼƻʲô
ǰ˵ң׷ǹʣʵڲԸΪۏ˻ˮ
֪ǲô׵ķˣҲ˵ҪԼΪҵֻ𣿡
Ĺһ´ûһ˿š
ʵĲֻ࣬ҪƵģǷ裡
һֱȥ˫˭ֲ˺ãܽһ̵ַ
һˣҲͲΪˣ
ǧԥһ£յ˵ͷĬȥ¡
ֻǣ෽軹֮ңƵʱҲˡ
ֻղŸƻԥѹ̨ıԵ

ǧűһͻ״ŵֹͣȺ˫۵ͺһ
ͷӦ˫ȾѾҵļ˳ȥ
Ȼһֱǧߣһз̫ͻȻˣǻûӦǧžѾǵıȦ
״ҲһףʶĲȥһץס˹εĻ˻
ֻǹþˣǧȴ緽ƻУ
û°ɣ
ǧűסˣΨһĲµģԾǹİΣ
û£
Լ˷Ȧףɫ
תͷ⿪ϵӣһߵһ߶˺ϵĽȻŰ˸ճ嵽ǰǡ
ʱǣɢź˵ɱӣʱȥѷ衢ǧа㣡


329   ֽ͹

ǸҷŴ㣬Ҫ˭Ҳ۵ĳŪ
ݺݵõǧŵĲӣϸĲ˲һѪۣһþ˲ۣ۵׵ɱǲεк
ʱ׼ȥƴһʱȴͻȻһǵߵߵߣȻЦŰǧϡ
㣬ǧҶҪŵңһСĳĸߣСͶˣ
ĹŴЦһ
ѾزȥˣȻǾ͸ɴǧһµȪ·ϻи飡
ôܺͷۣ֪֮ͬǰһ뷽跨㣬㲻Ҫٴȥˣ
ǧЩʹȴûһ⡣
ܶˣĳڵ˵ʲô㡣
ʹµŮΪһΰܰıƳΪ֣
ұ죡ҵ»ֲ˵̣
ݺݵĵͺһҪﻹװըףһȥˣ
ΪЩǧĴѹ¹ļѹ֣ԣԼղŵĻֻΪ˻
㲻ʮˣĻںϵʱĿҵȥûУͼңҡ
㣿ǺǡˣʵҵʱҪɱ㣡
϶ɣԸɴҲҴŵֱ˵˵ȫʵ顣
֮Ըô໰ô£ǵ˻ָ֤ңû뵽ĻˣǧŰǧţôôӲأ
޺޵ıƽֱǧܹĿ۾еĺ⣡
ǧһ۵ӿһ˸С
˶˵⣬Ҵûлɹ㡣֪ңʱ޿̲ϣҴʧҴûĻɥĲɱ˵ĵز
˵ͬһףͬѪ֮ǰҿԲ׷ϣܹеĺ⣬Ҫһٴˣ
ǧ˵ȫڵ룬ڣһݹȰϣܹ
ȻϾǧ⣬ȷʵʲôɱķӡ
ֻǣ֪ԼôһԼƵֵزġ
㻹ŸʲôǲЩպƵˣ
ۿƺЩ˵۾һУЩв
һϻһĨɬͬʱϵĶӿ˼֡
ǰûкڶѾˣЩڷԼ١
һ
˵ֻҪõ𣬾ͻһ뿪￪ʼµ
뵽⣬ԥӼᶨըĶ
㣬Ѿزȥˣ㲻ǡ
ǧŶ˵仰˵һߣ㣬ôһηĵĽУҲףһΡ
֪ʲô͵ըҩըҩһСʱĵʱңҪǸھͿ԰ң˴һ
ʱķһӣͷĿĶžˡ
ľٶһûһô¹ΪƵģ˵
侲һ㡣ŬԼ򶨣ȥǧţΪԼڿʱġ
ܹҲáǧҲãΪڣҸᣬ˵ɣҪʲôֻҪ㣬һȫ㣡
ǣܵǸˬˣȻҾͲˡ
һֱڶܾ˵׷飬ԽϢǲֻ֪Ϊվǰ̸еģֻǰ˹
˵ǧǰʱһأǿֵڣҲ̰ģֻҪһСʱ֮ڸҰ͹Ūһܷɻ뿪ұ֤ǧƽ¡
ĹŴʱĪܹܵľ⣬Ϊӡ֤룬ԣӵˡ
ã͸㿪֧Ʊ
ֻҪֽ𣡡
Ⱦͳ֧Ʊһʶͺ
֧ƱҲãתҲգ;ڶ˻ԾòһëǮԣֻҪֽ
üͷһš΢ɲİһ¡
ʵˣΪſǧţ˵ڣǧྭӪҲһüͷ
ڡ
ԪǸСĿһСʱＯôֽ𣬿Щѡ
£ֻ֪һСʱ֮ҪĶղ룬ֻܸǧʬ
Ⱦ˵꣬Ĵӣ˲Э


330   Ǯǲ˵

㲻ҪңҪӦ쵰
ǧؿڵŭԽԽ࣬ţѾƽˣˣҲóѡ
ϾڣϿõģڶҲûκοԺϵĳˣ
סˣô𣿡
豻üëˣõõĲϣкܷѪ˲֡
ȴЩܵĳƺûǴĻǰӦϵܲð˹ȴ
ǵ֣ǾǸ˽ӵ֣Ϊʧ˿ڣ˵ʵʵǡ
ҲҸ뱻һֻѪ󨶢ϣΪʹǧŵᶨҲóѣôЩʵʵͷ
ˣ
۾һ죬ʶҪõͱ
ס֣
״ֱųһ亹һҵ֣Զ˼ֲ
ҴӦҪھ˸׼ǮͷɻҪǸҶǧһ£ұ֤ϣ
ûô¹ǰѶ̵˸ʱֻԼֹͣˡ
ǣʶ壬ȻԸҾͲΪǧˣʱѾһСʱˣ㶯㣬˵һСʱڸϻ
ôǧţ¶һĨóѵЦ˵ڵĻȴǷ
ȭͷĸ¸죬ȴֻܰǧż䣬Ȼһ߷Ը»͹뿪һ߸Ǳߴ绰һųＯֽ
ۿһСʱʱϾҪɾŵķɻԪֽûʹ¶ٴõǧŵĲӣַ
ʱ䲻ˣòԸʬɣ
ҸղѾ˵ˣֽ̫Ӵһʱղ룬ٶʱ䣬ұ֤ҵֵǺܿܰǮ͹
һǧŵİΣԼüͷ΢š΢ɲ̽
Ԫȷʵôգ֮Իô˵Ҳ̽һĵߡ
ΪյĿֻƣ׼һһЩʱ׼ǮҪģǶһʱ䣡
Ҿ㾰ٸۣٸʮӣʮӺҪǻЩ̱һ
΢ʶһܵ֡
ֺ̽γ̽
ģǶʮ֮ھܰѷɻǮŪ֣ǧϵըҩôʱʮӣ
û쳣ûз
ͷһ𣬷ɫ˲˼䣬Ȼ۾һĨ⡣
ڲǱʱҪģõǮԺ󡭡һһûԼĶ
ܣֻҪֵܸϽ׼Щͺã
ע˵
ըģȻ֪ôƵʱ䡣
ңһƭ˾ˣʵУԵʱʱ򣬶ӣΪľԼ㹻ܣȡըըʱ䣡
ʮӺͻȻһת̨ϵ˼ͬʱ̧ͷȥֻһ˽˷ɻֱͣǵϷ
ɻѾˣҪھϱߣڿԷǧ𣿡
ͣȵķɻ𽥰
ˣ͸÷ܿˣ
ٸˣҼǮǲ˵ģ
ȻҲɵӣ˵ڷɻϣţ
Ǯ
ȴţֻɻϵ˺
Ǯȷʵ׼ˣңȷʵڣΪǧŵע
ֻǷɻϣֹԱһֻҪȥ͸Զʧ޼ʵĺ
ãȥǮĿԲԣ㶼ȵȷˣ̷ǧţ
Įֱơ
ȥֻΪ˺˶ԽǮĿǡȥ̽·
ҪԣٻǧƣϾҲ
û⣬ͿԷĵǻʹң⣡
ȻûϽ˼·һֱڵԼһߣһȵԼ뿪
Ե˵仰ʱǴĵе˾ϲȾһץסݡ
裡кöǮǮɣ
ԼʮӺ󣬷ɻϴɳƵ˻
£ڷˣһȻңŵǧűƵ棬ݵв
ȥҾ㣬ˣĻҲھ죡
ǧĿ۾Ȼ󳶳һĨĵЦſʼ


331   ҪҪ

Ѿˣ÷ɥĲĻ쵰ԼһֱвЩǮң⣬ͬھ
ڻʱ򣬵ȷɻͻɾʱϵңȻԱ
裬ʲô
ǺǣţֻǾԼİΣûеõϣҳװȫԺһŵģ
ĿааĹŴЦˡ
ֻȴԷĵһٻ
ʱҪֻٵңþӹǸƥ;˸һЩ꾭еʹ࣡
û뵽ᱰɵ˵زֻǣ˵ٶҲˡ
ֻĬĬʱֻȷҲݵʱһѽƷʱ˵ת
ֻǣǧŲһ룬ЦŵݣüͷһšﲻõԤԽԽء
ȻֻץݣͳһüʻԱɣ
ǺͿ棬Լһ󻼣
ɻգЦȥ״ãæһȥ
֮˴ʧɫĿзһԾǰסݵĩˡ
磬ô죿
ۿžڰУǸĺۡ
Ͻϵܣһܷɻ
ɫһԾ߬ȭͷԸ
ǵͷǵĴ磬ѣȻһ˸ţ
Ϊ̫ԸһֱԼҪյʱŷ־ټһ˲һĨɥĲаЦ
ֻ־ϵĵӣȻſڻűߣӰҪݡ
ǧԭǴȷɻɵϿյʱըģһֱֵĺƽͻȻΪ죬ʶ鿴ŷԭǾ±ߡ
һĻųһ亹ȻҲתڻһϻֱԴȥ
ôûϵƽǧŻɳ£һʱ飬ҵԵһԡ
ﱾЩ΢ĿָߣܷɻûвŵֱȻһԣַͻ¼ǱŵɫҰһƬ
ѾˣСһ㣡
ǧŹ˲ȥֻſű߳徰ߺǵͻȻʲô⡣
ЩһֱڰвμӸѵɣûӣֱӵ˷ɻ
ǧţ
һͽסǧţĺ£Լʧ
û£û¡
ǧۿһ죬һ˹ް㣬ƽ
ֻʱ򣬷ȴͻȻվЦǸң
ұģû뵽㾹ȻˣҲãǵĶԹ˽˰ɣ
ʶǧŻüͷݺݵһһɻ󣬡˵ʲô׷ûб˼ֻҪǧƽЩǮģ
ǣΪһ䵽ĵز˭ģӹ
Ϊ뵽˵£״̬ͻȻЩ񲣬һָžһֶµİңϣ䲻ȡ
Ϻ;ϱ˾־ΪץסҰַŻİѱԴҪЮҰֵͼ۽תøҰֲͬ⣬α֤ݡԱһϦ֮ץ˷٣û̲˷еĲҵϲòƲ
ҰְֱųûãΪкƽˣ׵øļޣңΪΨһжеծȫѹҵϣһжǾӹǾɵģԣҪҪᣡ
Ļһذص˾ͷ
֪ݻ𷸱ץҲ֪ӹΪֵ̲ݻ𷸵Ĺ˾û뵽ӹô
¸ûйϵǸӣңְֵŵǳ𣬲ѻǺӵְ󲻵Ҳֲñˣ
ǧʼĩȻԽܣ޹ģΪ׷µĴ򵥣
ǧţ̫ˣ˽άһߣңұ֤˺㣡
ά۾ԻһĨʧأ֪ΪΣȴܹѹĵ׵ķŭƽ͵˵ⷬ
裬ǰҲƽϣЩǮ㶼ߣŹҺ޹ģ
ǧѹûаĻȥֻһζҡͷµĽץžӡ
֪֪˵ʲôڣڣ
ͻȻʧأɺ۴Цңֶĸˡ


332   ĵļһ

֪㻹ڹҵ뿪㣬ҵҲǱƲѵģںˣˣԺȥҶȥֻҪɱɱ˾ҵ˽ӣǾͿԶһˣ
ǧţˣһ㿴ɫ£һ׼ʱȥңסһ·ɻûнɡ
÷跢֮ʣͷСǧŶ߽
ǧŵͷ۾ʶҹ۲
ǧţٸһᣬ
ۿǧŲΪͻȻٸңв˫۾˶ǵһһ
ǧҧҧ´ʶ˶㣬ȻһŪĿڡ
ҵϹ˲ŻһΪ㣬ǳˣ˸ʲô
ڼ꣬ʽһͿͱŮ˹һҹȥΣҾҲصߣ
ǧţ²סȥģǾҶԷҲƣֱӺƲʱ򣬷ѾûˣһͱŮ˹죬ȫȫ񷽼ң
㣬ɼûаʵ
Ǹʱ򣬷ȷʵûˣŮ˻һȴΪ˷ңΪŮʧ͸ˡ
Ůʧԭ򣬾Ǵ˿һߵ
ΪһΪһ㶼֪𣿺ǣˣԵΪͷǣߣ
£ǧŵԴһ˿ŭû˿˾һѡ
ôȫװ迴ģΪľɾ裬ȴѾҪ棬ûֺ
ղȷʵЩ죬Ͼţھǰı֡ôһԴף
ںˣġѡ̼עֻΪѰҳ
ǶµȦףҵģŵֻҪȢͻҵױ͵ǰҲŻһʱϡҰһֱ㣬ǧţң
Щ۾ȴ۶¸ͣȻŷĵıԼ⡣
ʱˣȷʵЩ壬档
ҲȷʵԵߵΪ뿪ǧţԼİš
ֻЩϣΪʲôˣֻһΨһĵŮˡ
ǣңҾƼݷʱȥҾұٴߣȴʲôҾǲϵĸҴñӣ裬İδ̫̬ЩҪ𣡡
ǧЩżΪȻ쵰һֱң˿Ҳκȥ֪ô
ʱҪܾңұͷƾƣҲᷢǳңҪұץȥǾһӣ㲻һֻҪ꣬ͳˡ
룬Ȼкܶ¶ǧŲ֪ģ
ʵ뿪ǧţһΪ̫ˡ
ڶǣǧѾöˣȴϰԼҲֻӵĶ㿪˵ʲôǡ
ʵ˵ֵģǿƹ˵ֲİ覵ˣԣǿ
ֻԭ̫ǿ£Ȼصĸһơ
ҲһƣʧأžͶȥƾƣƺȥйй𣬿û뵽һսСͷ˳
ŵĻ겻ᣬҲ˴룬ڵʱСûбˡ
æ³鿴ҵСﾹȻһضûУеһжϲΪ˱ǧŰ㣬ͨ绰
ǣֻ뿪Ǹļ֪֪ſ͸һĵļһ
û֪ôģûѣûпߵĶֻβҹǽǣĮ罫ʳ
ô˵ң˶ܣֻ㲻ܣΪΪʲô䵽أǸã
Ⱦ϶񫣬ļҵҲ˸⣡һн죬ǾҺ˺ģ
ѹǧŵĹ£ֻ֪䵽ⲽأǰݾҺͣԣҪ
뵽⣬ʶ˿һľֿ˿һߵͻȻЦˡ
춼ڰңҪܷɻϣֻҪˣֻҪˣҾҲܾ˵ۣҾͻǷҵĴү

ˣһδʲô£ң
һĶŷ裬ͻȻʲôԤϲľٶ


333   Ȫ·ϻиӦ

ȷʵˣ϶׾ǰɵȻŪǡ
ԣǧһζ㵽󣬰İΣޱиʱ˲ۡŵһǳ˹ȥ
Сģ
ǧűһĻŵɫһףǰѵжǰ̹
ǣ軹û˾ͱסˣңҲһѶ£˾⣬˶ǰĻþòܻ
ܣСܾˡ
ѹŷ裬ĵͷ
ǧüΪΣʶ۲ͻȻðˡ
ֻһ׺ɫ£ɾ䣬Ǹӡ
ֻףôڷɻͻȻðղšôյΪʲôһֱû¶棿
ͷϲû˿⡣
˵ʵղһȻǰڷɻϣãҪĹͷһﻹ¶ˣ
ܣҸղ¼Ķ֪ûá
ɫδ䣬ֻǵĮİһƻеС
һ΢豸Ҫþȡ֤¼ÿ˳رĶΪľԷһ
΢飬ڣΨһɻҲ˸⿪ˡ
ԭղһֱû¶棬Ϊ֪Ҳ͵͵۲죬ڼ跢ݣ¶ס˾档
ǧţ𶯣Ұǰϸо˺þãȴûпκζߣѣֻĿˣû˽̹ô𵯣
ͷ̫࣬һǾͻɥڴˡ
ûС
üüۼһĨȻ
ʵΪ⣬иǿרŵıƿγ̡
γҲȷʵβ𵯣Ȥһֱûѧ
ղžоǸը׵ʱ͵͵˼ۣ·ӣҺ
ţڵǻǰѾر˵İťֻҪƽ䣬ҵһרҾС
̫ţǧŵЦһ£ɵ˵
ңأ
⡣
˾ң֣ϴŲײĵ⡣
ȼ֮ң˹
ֻǣȾɿҲĵ⾢ȥס˫ֵķ͵ĳײ˹ȥ
һʱ飬ϵңͻȻ֣˦˽ӽʻҵĵط
룬ʶȥҪң
ɷݣ˺;ûзӦȻֱӳ嵽ǧߣñŵ˫ֱסǧŵĲӣεԼǰ
Ƕ𶯣ٶҾͱһ
ģȻֱ·ˣû뵽ǸһһĻƣ
Ҫ
һĻŵĺһ٣ɫ˲ҰһƬ
֪ھһֻҰٴֻ̼Ļಫ¡
뵽⣬ŬŻʼ裬֪кޣһǾ仰ЩǮģֻҪ㲻˺ǧš
ЩǮҪǧҲҪ
ɺ˫ۣģ졣
ȰҵѾղ˵Щȫ¼ˣЩ㹻ڼסһӣӲˣ
ֻҪڷǧţҲһ·˰ڹðһ׷Ӵǡ
ɫȴŬԼ˵
һ£˫ɺûн˫۲Ծ˾΢¼ϣȻͻȻЦ
Ц˲󼹷
ˣղţǸӱϮԼˣǰⶫϡ
ȻǸºصĵһǣҼˣЭΣ
ЦǧŲӵĶ֡
֪ߵһѾزͷˣɻץסһǸᣡ
뵽⣬ɫһ΢ĴǾĴżѪ
һѾˣǲһ·ԣǸɴһȪ·ϻиӦ
ʱþ
һֱڽ仰˷ӦֻǣֹסĲͿ־壬
ʲô
ɫһ۾ʶ˳Ŀ⿴ȥֻ۾ֻвԶң
õǸң
۾һĨ⣬ȻʶһԾŵ˺
ҲǸշӦ㣬͵ĳԿ׵ķȥ
ֻǣΪ̫ţһҪǾǣǧϵըףðťԵķʽ
ңͬʱָҲϵİťϡ


334   ɻֻĸɡ


ǧɫһףﶼżֲ
Ҫһкöû
ǧţ£ܿܽˣ
ۿżʱѾʼ뵹ʱɫͬʱһ䣬Ȼ˲
ӣ㣡
һȭ˷裬ֻǺܿһ˿Ѫû¶һ˿ʹı飬Цĸˡ
Ϊ֪ʵѾ޷صľ棬°ťը뵹ʱʱͷſǧţҲ൱ڼӵĸ˻Ļᡣ
ˣ취ȥ
üͷһҵѰų׵ĿԣֻǵʲôûҵʱĵʱѾֻʣӡ
ǧһƿ嵽˼ʻңһĴ󺰣ɻըûнɡҪɡ
ǧŲʹýɡҲҪ
ʲôôģ
һ̱ųһ亹һߴԶʻϵͳһ߼еĳʻҡ
ɻֻĸɡˡ˵ţǵԼǸɡᱻ߰㣬ı˱ϣﻹǼŷ֣ȥˣ
˵꣬ͷҲصĳ嵽ǰಡһ˻ա
ǧţʲô
üͷе㲻⡣
ģǲϵը
ʱˣȴϽɡУұ÷
Ҫʲôǿԡ
ԣϵըӾҪըˣû취ô̵ʱڲըѾˣҲӻųȥ㣬չ˺ù
ǧۿ죬Եıʹ;
˵ڣ㲻˶
ݺݵüôû뵽ȻľԹ
һ߰һ߼Ų߶ΣֻǸɫ߶̫࣬ʵڲ֣
ҪٲɡҾʹȥ
ִһֱڸԼϵը£ǧżĻŲ·ֻȥв
ҧҧĵҲɵĻһĨҡ
ڵͻȻԼܣȻԼİŮ˶ס
ļٵʱͻȻƳһߵͻȻ뵽ǧŴ׵Ӧ֪ͣʱķֱӹͣըķ
뵽⣬һʶڣǧţ޾֮·һ¡
˵꣬תһͳ嵽ߣϧ֮һץסڽ
Ҫǲ͹ǧϵĻֻҪһӣ˶ᱻըƬ
ﱾеָߣըϻᱬըĵǵָƺʲôˣҰСŲǧߡ
һĻķͻȻֹͣЦ͵س˹˻ô£ڻҪֹұ㣡
Ǻܿһ𣬶ʱѾȥˣѣֻһ˴۾顣
ܣʱѾˣҪ㳶һߣҾԹˣ
˵ĻþɫЩѿǧŵҲԾĻһĨɬ
ҪϹ֪Ǹɫģ
ͷͻȻĹߺһ
Ϊȷд𰸣ʢּۿһ޶Ǹ۵ĺɫ߶ΣȻʱϵʱ俰ͣʮ봦˶һ
ǧţҰ
ѹھĴʯʧ˵ɲ١
š
ǧƺûдӺлֻú쬵ģԺϵ·ѱ亹͸˫԰׵˫ҲĶš
̫ˣΣˣȥƷɻҵط䣡
ǵһӦģǰѷٴοȻʻȥ
ϾĵľǷɻĽ㡣

˸Щٿذťʱ򣬷ͻȻٴηĴЦ
ͷΪķ˵ʱͻȻЦſڣΪĽը𣿹ܿ죬Ǻܿһµ
ԭʱȻЩըЩ꾭ô£ֱ·ԶŮˣһֱĴ
ըصһЩûиըûң½ʱ󣬻ֵļֹ
Ҳ˵ûңٿص£ըĵʱܲʲô±Ӻ󣬶Զ
ڡӽ˶Ӳ


335   Ҫһ

ܣը
ķԷ˵ӣಡһ´ڵըߣɿը
ɫһʶըҪӳȥ
ɾȴһѽϵĽɡƵ
ըȻǷү׼ģǾǱϽɡ
ǻˣôᣬһֱţͣǧвˣţ
ھ˸ղŵºѾ򶨶ˣ˵ҪʶͿ˷ɻϽʣɡ
Ȼþȫ˹ȥһ˻ûӦʱͱֱȥ
ȻûɡڵӽĿҲйؽɡĽܣԱȥƴһƴ

ɫһ䣬ؿڵŭڵ
Ϊʱûô࣬ңȻʹΪŮˣǧŵá
ԣѡҲһĻڡ
ܣûʱˣ
˽⿪ϵһѽƳ˻գܿûںХĴС
ȻǿӲ̬ȣٶȰһɡǧŵıϣǧʲôû˵üۼȴһ˿
ǧţ˵ֻҲװ˶λϵͳ˻ҵ㣬ֻҪ㡭
꣬ǧѾסĲȥ
ӲԼƿ
ǧţⱲʶѾˣԺ󡭡Ҫúûȥ
ҪһҪһ
ǧͻȻЦˣ˽ŵ£ЦɽŵĶž飬Ψ޷ƿߡ
ǣɡһҲζţĻᣬֻһ
ǧţҰ㣬Ӧңúûȥ
ͷ۾մ۵Сӡһǣڵʱըİſڡ
ûϵǣƺ׼ֻͻȻסȻ˳һ㵲ŵĿ£˫˫˷ɻ
Ȼڼ׹дߺҴӦúûţǰڣ
֪ɡܲܳס׹֪ҪΪһһεվ
ղ˵ҪһҪһ
˵𺳡жǼٵģʱľ˵ֻܸıǧš
֪ѡͲܶһˣ
·ɻûãɻھ޴ıըը١
ΪʱŷɻۼĿһ޴ķɻƬǷ۾һɣʶ§תһ򣬷ɻƬ˲ײıϣھ޴ĳ£Ǳײĺŷɳȥ˽ף׹Ĺ¼׹
ǧΪεĻڻ˸һŷɳȥûܵκ˺
Ͳһˣھ޴ײ¡ۡ³һѪʶʼЩģ˫Ҳʧȥ
ǧͬûɡ֪ʲôǴ򿪽ɡİȫ룬һͻ״ŵ򲻵ѵ£òֱӴ˽ɡ
һֱ׷ٵǼֱ
׷ٵۿֱըĴ˲հһƬ
ͷһɫҲų
ղŵıըȻûӰ쵽ǣΪһֱܷɻ֪ǧŶڷɻϡ
ʱķɻȻһƬǡ
ܡ
߻ڷɻըλѰҽص㣬Ȼ̸ǵϵؾ춨λСֻǡ£
ţɻըҲͷ
ǣ
һ£ϵǵ˵ʱ˳ѶλȥǾѾȶӹרŵҽԱҵġǻɡĹˡ
նþòɢỤ̃Ծ۾
ĵĲڷɻϣ½ĹǷᱻըķɻƬУ
Ҫ֪޴ĳ£СķɻƬҲ
ǣ
ͷһɫس
ǧߣ˽ɡ󣬾˻ԡ
ҧأһþȫıסһ̧˫ȣ˫ȵס»塣
ڣþ֮ǰ˫˫һïʢĴϡ
ǧھЩϵĴ̼ȫɥʧں;֦Ϻ󳹵˻ԡ
ҹɭ²ǧǱѵġ
ֻԼǱɢ˰㣬ִ̹ǵʹ亹鿴Լơ
ͷڳѺ󣬵һ¾Ѱ䣬ֱԼ߲Զ֦ͬϵ


336   ͷսʤһ


Ϊ֮仹һξ룬İȦߣ֡
һҹΪˡ
¡ڡ
ǧżʱ򣬾ڸ˻ӦȻϢȲȣҲСĺ˺ԣǧŵﻹǻһĨ޴Ŀϲ
Ļζӣһ߸Ӧһϣķʽ
֮ôһ̣ϣǿǣ֣ٿ԰´ݸԷñ˴˶ܸЩ
ϧǣΪ̫أֶ̧
󣬾ƺǧŵĿģЦһ£ڣǧţҪ˷ȵҡ
˵꣬һҧǿźò׻߬ס˽ɡӣȻǿ֧£ڷ˽Ϊʵϡ
ʱǧٿ׵Ѿͬմˮ̳ʪյġ
ڸ
ǧһ㣬ûһ˿͸֦䣬ѷֱľ巽λ
ɾͲһˣͱһǧŵĺʱѾλá
ֻǣҪƵ߾»һЩѶȣϾڵ۴״֧̫á
ҶϾܸϵߡ
ʹؿڣȻҧסֱ˲ǵĴؿ
ȥƵģǧЩܷģǻ׹ǰܵǴξײģôƽ
ҧҧ´ض˼ֿǻ㲻Ҫң취סԼҿϾɭкܶҰ޳û㣬һҪСģ
ôصˣԱкܴ⣬˵
룬һҧɴ࿪ʼҵϡԱţϣٶɡɡ
򲻸ˣûöʱ䣬汻˲Զɡ
ΪɡĹϵֱ˾ɲԶ֦ϣֻѾʹɣҲûа취Ծȡ
Ĳ֪ôʱ򣬾صͻȻҲĴ۾˲һĨϲȻѸٿڻӦ
𶯣취㡭
ʱ״̬ǳãΪ˴Ǳþ֧ӽ֦ȥ
ҪǱͷսʤһУֲڡ
Сһ㡣
ǧŵԵĿǻںܵȴʲôˡ
ûʹԼܣңܵԼۡ
ǲΪҹ̫е㺦££Ҷ˵˵
΢ĳҭüﲻЩ
ǺãЩҶΨһ¹ڱεʵʵģʱҲЩ岻ľλá
Ҳ£ֻǡôصˣʲôˡ
ǧ˵˵ͲܿƵĻִܵĸо
ɵϣûˣȡ
Ծæ̧ס죬ԻǴǧŵĶԽ
ȣҸղ˵е㼱Ǻһ£ɡˣקһ£Ҫио˵仰
Ϊ˲ģʶԼԵԭ򣬶һ룬˽ɡǰһæſϿʼק
УиоҸоקӣ
𶯣
ĻӦ˲䰲֣ϵĶҲԽֻûãһһǧѸٻȥ
ǧűһǸģǶ״ĵġ
ӣһŵĳͺ𣬡㲻ҪˣֻҪȥУҪľǱӦδ֪Σգ
ڷɻʱִΪɭ֣һֱִҪȥֻ󶼻ƣ߶
û£ղžֻһ£𶯣
ҧҧǿĵʹԺֱӰѽɡ˴׳֦ϣȻٴηһһ㽫ק
ǧţ𶯣
Ѿˣʱжͻٴεȥҧأһһ̶߰ʵ̽ӽ
ֱԼһڴ׳֦ϣصһֻǰһڣٴ˻ԡ
ǧűһĻŻˣҰһ˵ҹֻ֣ǻӦģֻǺ˵èͷӥĽ
ǵڶһ磬նǧֻĶλҵǵĵطġ
ǰïֻ֣ܵüͷȻһ£˲ɢſʼѰǵټ


337   ЩΣ

ڰСʱĶﴫĵĻ㱨
ܣҵˣСѵģǾϣ
ǧΪ˱֤ȥһûۣʱȻţ˼άͶѾٶ۲ѡ
ҪǰѰҵۼ⿴˹ϵĽɡŽ˺öܵҲֲǡ
Ǻܿ챻ֻǣʱľѾ˸գӣҹѾʼˡ
ǧţû°ɣ
ǧǵһģ״ǳ˵ĵʶʵ
ȷʵûбȾõȥֻɫҰף촽ҲѪɫȫֹסĴŶ¡
˫ն۾ȴʼûдӾƿ
ȣȾܳ£ܳ¡
ڱôĥѺǧŵѾӽ˵ЩǰԲɾйأҲеҪԡ
ģһ£
΢ʶŵ
ҽƶһ֣ܿмҽԱչǸһ֧򶨼Ȼſʼϵͳļ״
ûãһ˱㽫ҩ˯ģ̌
ǧŵô
СжദˣӦڵ֦˵ģʱûзֽԵˡۣصʱĻ󡣡
չ˺һȥܵ
ҽԱ㱨һ
֪ǧŶԾҪԣԣʲô£ˣҲῪģ
ǣ
ȥȾ˷״Ƚأ˰ѵܵԾԮٶҪĶࡣ
ڿɫһ˲˲
ڶΰԼôǱڶԼô
֪ҪûеһʱҵǺֻ֪ǣҿҵ
ܣܵЩأղˣҪǲܾƣƻ񻯣
ɫأڻ㱨ʱӲ
ǶǾˣ񿴵˵ȻԽܡ
ǲõģһҽԱ⣬ǿ˵
Ȼţǵһʱλ˳Ϊȷڵô
ûãҽƶһλҽɫصתɵĿڡ
ܵȷʵղǼ򵥸һ£ϲжദۣھ߹Ҳй۵ĿԣصĺӦھ޴ĳɵġ
޷ȷܵûģͽӪ򵥵Ϊܰƣȶٷ̡
ҽеªڼ򵥵ļзôѾܲˣԽܸҽƶӴȫȡ
üͷû˵ͷԸԭӪȻĿһ۾תķȥ
ЩΣգĵطĶʵ˼̨⣡
뵽⣬ʶӳȡְֻһ롭
ǧѹʱѾңصƤһ¾ѰҾӰ
ûĲģ
СղһŮһ£ſԼߣһŻʿСʿʲô
üʶѯʣֻһڣŷԼɤ۵ʳڵĻɳĥ
ǻɭ˵ܰɣЩأһͷƣʲôȻûʲô󰭣ҽҪ
һҪСʿæĶס
ңҪȥҡ
һƽأǧ˲źò׻ָ˼ѪɫСٴβҰһƬ
֪ˣȻɵɵĻ˰Ǹƿ
С㣬˵רҵҽߣڸϹȥҲﲻʲôæ壬٣ˣҲٵĵ㣬𣿡
Сʿ֪֮ĸжǣʱôҲ֮ĸܺãԣʶӸ鷽氲š
ǧһ£ȻһɬĵЦһ£Ȼ㲻ˡ
СʿɿʱͻȻǧŵ۽ǣһӨ顣
һܹܵڼȽΪ顭
ˣѧ˵ѾȽ豸ܵӦòʲô󰭡ˣȥ
ʹӣСʿе޴룬ҧҧ´ʶ˵


338   ʱΣ

ǧһҪԼȥ鿴̾˾صĵͷȻллллл㣡
̫ˣű𶯣ȥ
Ϊ˰ȫ˴ʱЩǧź;˵಻ԶСʿû·⣬ֻȻҪĶࡣ
ôˣܲ㿴С𣿡
߽һʿװСʿͻȻҴææĴһС߳ڿʱüͷ塣
СѾˣĲܵ
ڻûΣգʲôÿģϽȥҪǵ˶ܵƣԺɾͱһˣ
Сʿһ壬Ż
ѧ㣬ͱŻˣңûʲô
СʿЩί죬۾ȴʱʱһۡ
ϧǣΪ⣬ڵ񱻰ܲ͸磬Сʿʲô
˭ŻˣϽȥһðЩҽưͽȥܵƣ㵣𣿡
ŽĻʿƺЩᷳɴײԶȥ
СʿüЩί룬ŽƽʱˣôôΪ̫ܵأôŵİɡ
뵽⣬Ȼе澰Ϊ´ǵĽȣԻ뿪ˣû롣
ǰת뿪Žžͣԭعͷ뿪ıӰ۵׻һĨĮ
֮Իô࣬ȫΪܣ
â˭֪ܵĴΪ˧ȫŮеˣ
ҽƶӳǡľ˻ԵôܷŹôõĻᣡ
СʿʱǧĶţһӰ۾һ¡
ôˣѹ𣿡
ǧŲֻ֪֪ڣͲ£
ǸѾɹΣˣʱûѹܣ˵̫Ļ»ӰϢתſģѹȥ
ȻǧûܶصˣСʿǲİŽԭԣֻöѣֻϣҪٹִȥ
Ǿͺá
ǧصһǵǵС˲˼Ц⡣
żֻҪ֪ȫݣܰġ
С㣬ʲʣҪȥ׼ԵĶ
СʿΪ飬ʶת˻⡣
ţҪѣһûöˡ
ǧŲ˼ЦЦǻ۵СΪ֪һжãࡣ
һ£ȥѷ˶˹
Сʿ˵뿪ٶȣͻȻˣ
ܵôˣ
ż򵥵ĸһԿ֡ñӣæµҽʵ
ʱΣգ۵ĵط˼򵥵Ĺ̶ªûа취֪۵߹޴λ
ڸʱδѪϸµļ飬ҪܵȶԺ
ҽźصĿ֣شһһۡ
Ȼڵһʱڵ˺ܶҽ豸ﵽ׵شƫƧһЩϸµļ顢ԣܴѾ㲻ˡ
ţˡ
ףĵطҪֻ̫࣬Ҫȶסܽƽأ
ˣܵմʲôʱˣ
ܵķ֢״Ϊˡ͸֧ĻӦӦֻҪҩƷҩЧãټϺúϢӦúܿȥ
Ǿͺãβǵרҵ⼸ͽˣκҪֱӸ˵Ҿ㣡
ҽĻһ󽻴䣬ת뿪
ǰŲߣŻʿžʹյ˾ߣһ߼¼ϵݣһߺ͵͵۲ӣ˺ߴӵŮ
СţСǱӦѾˣ߻û㾭С¬ḻȥһ°ࡣ
ҽͷ¼ʲôô棬һο
ҲȥҪչܣ
Żʿüصķ۵ԶһĨ졣
С¬ǸղſǸСʿ̸֪ͨǧȷʵˡ
ŲҪȥǱߣҪѹȻչദУԼ
ǲԼ̬⣬һ£ɵ
ҽҲ֪ߵȽأҾС¬ëëٵĲ顣Ҳ̬ܵˣһܳ£𣬿¾ԺԺҲ𣡡


339   ʵֻһ

Żʿ⻰ҲΣϾô̵ʱڣһҽŶӣҵѸٵҽ豸Щ£ǳܸöģ
ΪŻʿĻҽһʼɫЩƣġ͡ͻȻֻȻʵĸо
˵ĲС¬ѾͷȻµʱеëëģҪ¡Ǻɲ룡
뵽⣬Ծ̿ĭȻ˵˵ҲûȻڽļרŸտܣҪй۲ϵݣκα仯Ҫң
ģһչ˺
ŻʿԼĿĴɣϵЦҲڲزס
һ뵽úܳΪϹ˾̫̫Цľ͸ˣ
Ϊǧŵ뿪ֱǱߣѾܹųԷųװġ
ܡ
˵𣿽̫裬ͺá
ЦЦȻ˷Ĳ£ڣѾܸ̼ܳˣԣǿջЦҲð쳶㣡
Ǳߡ
ǧ֪ڲǿʱҲŤֱӸ˳ƺ
ģǱѾȶˣֻѹԵ㣬ָˣʱԹȥ
̫˽⾰ĸˣԣ֪ߣһܿģ
ȻѾСʿ˾ڴٴȷų׷ġ
漴뵽ˣüͷԾٴ
ҲһҪ¡
ǹڸӪǵ˺ͷ衢ģѾˣò˶ãͻǵ䡣
ӦѾˣʱըըʱڷɻϡ
ǧ߬߬ȭᵽʱüۼԶ˼ֺ⡣
ҪǸ쵰ᾭ˲䣬ңͨε£ȫǰԼֶܵѲϵ
ţ½ңˣһϸۣ
ľ֪ʣΪٻʱĿֲڡ
ǧҧҧ´صĵ˵ͷ
һβìܡ
ͬĸãˮݣû޹Ͼĸ׵£ûвС
һһεĺԼθǺ˻ԣһβ˺⣡
Ŭѹĵ׵ʹĹ˹
¾鷳ˣҪҵ˷ټֱӰͻңظ˵
⣬ĿݣţϣܼǵԼµĴڽβˣ
š
֪εİУ֪֮£ԣǧŵľңվʲôûʡ

һ£ڻûѣȸ˵һ£𡭡
֪ڱ·ʧȥ˾ʧȥˣֻЩǮûõϣЩϧ
ǧſЦһ£ͻȻЩᡣ
ЩǮ徰ϵģڣѾŷɻıըΪ촷ˡ
Ǹ˵ǣʵֻһڡ𼤶ΪҰ˶ڷɻϽӦΪһж֮УûȫǮᣬ֪飬
̫ˣһиϿʱˣ
ܵᾰľЩ˭֪ǧŲûĵ۾
һ£ӦֲԾЦˡ
һףʲôﶼǶԷ
ǺҹѵģǱѵģʱϼ亹͸
УΪԼƹû취ǧȫһͷ񱩵ܰ˵ϡ
ܣ
ŻʿΪѹʱ䣬һֱû뿪һ̴˹
ǧš
ͷɬʹԾü˲ԼֻһҪ֪ǧŵ
ܣҸղŰ׼һЩȥ˹
ŻʿЩ죬뵽ʱ仹ĵʵ
˭ģһǸŮأ
üͷ΢š˲˼
ϵ·ȷʵǻʿװǵɭ̵ĵطлʿְҵ⾭
ǸŮܺãõġŻʿһϵЦڶ˼ֽӲǡ
ôˣ
Żʿ򵥵˵ڵʱͻȻһæ˺ͷ
ܸѣҸ롭
ǧأ
Ϥ뵽Ǳȵģģһ


340   ʺ˵̫໰

ǧźܺãʱģҲ֪ܵ˲СľţԱҾܾˣ̫ӦѾ˯ˣ㰲ϢһҾͰѹϢ
һҲ˲ŻʿֱƵĴͷʶ˵
ģ
üΪ޷ġ
ǧžڸڣģרŵġ
ѡ񣬰̧ȥ̧߰
Щ䣬ȴϤĲݾܾ
Ϊ̫˽̾˿ת뿪
ڵȻǧصĶ࣬ԣӰ쵽ǧϢҲֻѡ˰̧
ܣôԵģȻȶˣɱϾƻͦصģûǱְĺá
˵䣬ȻͰˣ
üͷһ壬ɫ˲
ûľ˵ľǧйأ
ܡ

Żʿ˼ڣֻ뾡ǧţ
Żʿҧҧ´۵׻Եĺ⣬ѾԼˣʵԣȻģǶת뿪
ֻǣûзϾǧѷĻˣԣҪ취ǸǧŵŮˣֻ
ȥ̧ǧŵʱ򣬲ŷѹû˯ţӣڵȾѵϢ
˵ˣ𣿡
ǧųʶҪ´
𶯣ǰֱ̧ȥ
ˣңԼȥС
ǧŲ֪˼ſڣ㲻˼˵
ʵȻȥʵڵԼȥӰϢԶЩɡ
ûֹֻϸĵ·ȻԸͬһȥ
ʣµ뿪ʼʰĴ̣ԣҪѴֱӰȥ
ʱǧͻȻͣסˣü쳣Ϊգʲôû˵
֪ʵЩµģȼ׵źһ޷ܵĳ
֪˶ãε̾˿ڣûô㣬ȥɣżˡ
ʵ˵ǣջָΪҹɫ̫ˣɻߣʶ˾
ǧ΢ȻԾĵͷ
֮ԥȷʵΪźĳ޷ܵģɼûĻҲȥΪ˵ӣѾڽʱˣ
뵽⣬һȻǺЦƿϵļ׷š
һȥͿڲϲԴߣڿʱ˫ƣ۾˲ŷ޷ӵ⡣
ۿһ죬ֻ˫Щأ֧ǰеģƺҲǴԣŲ԰׵ģ鲼۵Ŀ
ѣʺ˵̫໰ǡʵŵ㡣
͵龰һۣɫƣſס졣
˵ЩѾίˣҪǧ֪߹ǹۣؿڹ̶źʯ࣬»һܣ
ţллңһעʱġ
ǧҧҧ´Сۡ
ʶڣʹûڴϹΪΣֱڴϣˣ
ģͻԴʣ㿴ⲻǺúõ𣿡
˵žҪ̧첲ֻ˫һ׶ĵʹ̴֫ٺԺصһͷ亹
úúãҾֻʵͳȥǣ㣬ñҶ
еûĵһۣȻͷҲص뿪
Լٶһͻᱻ
ȣë
ֻؿڱƵΪ˲ģǿʹЦЦ
Ϊá
ǧӣŬѿҪѹסĿȥȻյĴ߸ҴҴӡ
ҽô˵𣿡
Ȼ֪ôɵȻѡڴɭԭӪǾ֤;ۣ
ҽ˵ûʲô󰭣һĹͷŻȥ̫Ҳû¿ɴ죬Ȩȼˡ
ЦЦüۼȴ͸ء
Լ͸ղһѾʱĴΪ˲ģòĻѡ
ǧۿһ죬Ȼûʱ͵ĵͷصĵ˵㡣
ɵ֪˵ʵղžͲǸ⣬ڵãĻش̲סˣ


341   벻

Ǹһ¡
εʱͻȻ̧Ŵ˽
ǧųûͷĹ˲ᣬڿʱһ¡
˰ĴġΪ㣬Ƶ𣬡ʱˣһ˯š
һ˲˼
˵һסʱˣû˯š
ģҲߡ
ӣתʱСԶ˼Ц⡣
벻ֺγĿ
ʿϢС¬صƤһĿŻʿʣŽ㣬ôˣҪȥİ
Ŷҽܵȶ߲ˣҽ
Żʿһ˵ţһ߼򵥵ʰ˴̣ȻžҪߡ
ߵűߣƺʲôһתͣⶣ˯һ˰ѹһ¸С͹ȥ
С¬˯Ũͷûж롣
Żʿ뿪ʱĿǿʢСȻͷҲص뿪
ǿڹΪǧ׼࣬Ȼ󣬵״ǷѣֻҪ죬׼Ҳܹܣ
ʲô
ŻʿűŴǰ̱
ǿĶԾüͷӣм׺ݡ
ҡרչܵĻʿҽ
ܽСչˣʱñˣʲôǻǵģȥϢɣ
˲Ǿ̳ģȻ˧ǧ֮˿ǡ
Żʿôû뵽ԼԱŸ߬˻Ĵ̣һ˲
ô𣿡
˲ϧֻӲĿžþò뿪ɫѿ
ûûˡȻȥˣҪʲôͻ״ֱңרŸġ
ţ֪ˡ
˵ͷɫЩĬȻ
ƲǸھ߾ˣദʽĲѡ
ŻʿȻԼƲˣ뿪ĽŲˡ
Ҳѹ˼룬ĸĸͨĹˣСͿߵͬѧǴŸ桢Ƶ·ѧȴֻܴűϴķ׵У˱Ц˺ܶꡣ
ԣһԱӣһֱ˶Դŭ˲䱻ȼˡ
˭棬ҳȥ
ȻھΧһܲ͸ձĸûߺܶ࣬ԣǧſڵĽ̸˾
ã˻ᴦá
Żʿ˵һֵʱѾֱˡ
ֻǡ
üһ뵽Ǹʿ뿪ǰ˵Щϻͺûߣ
ڻӦˣ᲻ҽ
Ǹѣҽ᲻Ϲ鿴Ǻġ
ѾûˣҪǹ飬ô£ϻЩ
뱧סܵϴݹİȫУϧǣ͵͵ԹΣ첲̧
֮£ֻòԸ⶯Ϊڣġ
ǧҧҧ´۾ʶ߳ٵıӣհɬ̽˶
һȻʲôûְǡ
ô£ֱɻƬײûǺ𣿺û£⣬һʱͺˡˣҪҪ˸͵ԵĹ
Ȼľ뿪ǰûرҪʳˮ£ţӦǿԳԵʳʳġ
еˡ
Цһ£ʧ̫죬ͶǰˣֻΪżһֱûаѼ·ϡ
ţȥ˸׼Եġ
ǧȻ³ΪĲֲԣǴ㲻ǿԼ
ãЩᰲźõģ㣬һֱҵֻûϢðɣɵϽ˯
ʾɵԼߣΪᵽЩڣֱӺܾˡ
ղ˵ҪϢУУ˵仰Ԫ
˸׼ʳԷģҲûо̫࣬ǹԹԵǸհ̧Ĵϡ
š
֪ԼԲûٶ˵ʲôǰĵı˫ۡ
ֻҪģ˯ĸ̤ʵ
С¬Ϊǧŵ£ѵĺ磬üͷ˿Žһ׼õ࣬ȻҲĵˡ
ǶѧרҵģȻ֪ҹ彡кԣܳʲôԭ͸ǧųԡ


342   Ҵ˶ŵ

Żʿ֪Ϊľǧŵ״ڵǹʱרһӪʦ
ʱѾòˡ
˵ܼ˿ϣһ㡣
ǧϸĵİﾰȻ䷳Ľһδͽ
ңҲȵ㡣
ŶԽӲﲻԾȾϼۡ
Ȼ˵ûˣǾʲô˭Ҫ㱻ܵʱûб˺ϵĹУҲܵ˲Сĳ
û¡
ǧĴٴι
緹ִ˸ɾˮ֣ҪƿӰ壬ͱһѰסˡ
ͦģˮҲǻȥԺϴɡ
Ȼץ󣬵ָ죬ֹ׾١
Ϊǧһ£Ȼͷĵ˵㣬˵Ķԣªǻؼϴɡ
Ȼʲôû˵ɴľٶϲѿϰһġ
ֻǡȻԼģʹװʲô֪ɡ
ܡС㣬ҽ飬ǽȥ𣿡
ǧŲ֪ôʱͻȻ˾µͨҧҧ´ŬһĨǳЦӦɣ
ŻʿڽҽԱУڼƽµվھĴʱ۾Ѹһ¡
һµҩȻأ飬ǳЩ࣬˵ʱӦѾڴ϶ˣ
СɫöˣָĲ
ҽǸɫģһϴЦк
ǣҽúöˣ
ǧŵЦһ£شһ˿ס
ǲ죬˼ҺôǾҽ˼ҿЩǴò
СˣЩӦġ
ҽЦЦһ߻شһͳߵĴߡ
˹άĸоǻãҽҲ⡣
Σܸĳֱοιʵ屶
ˣ˵ܸԺйϵԣ۳ʲôʲôɣ޷ܾôջ
Сóȥһ£Ӱҽ顣
Żʿ۾΢ʶˡ
ûʱ俼ûг׼ֻ֪࣬ܿԼ͵þܰŮ˵⣡
á
ǧſ˾һۣԥĵ˵ͷ
֪ŻʿͷֻΪһȷʵΪ˼顢ơ
įıӰԾ߬ȭͷûгֹΪԼϵơ
ôһ⣿
ǧĿĵŽűߵʯӣͻȻ
һ£ƽſЦſڽͣҽȥˣʲôæﲻϣԡ
ʯ
ЩЦҲЦ
˵ʵ⼸췢̫࣬һֱѹ֣ڣΪǵĻָٶȳϣŲụ́˲١
ûСˣҵ𣿡
ҵҵʱֻʣһ򵥵İѾͻȥˣҵ˺һ㱨ʱ˵ĸڿ״̬ʱɫЩÿǻȥĲ磬ע㡣
Ծһ£뵽ڰͻҺĻ㱨ǧŸеֵ
ǸŮ˲˰ܵ£ҲʳǸзŮˣȻҪǧŸһУ
ҵʱڳڳĻһһŽߵ
ţ뵽ˣҲ磬Ҵ˶ŵ㡣
ǧʼ磬Ȼûѷ·ŵϡ
ô̵ʱڷô£Ⱳǻˡ
ΨһֵҵǰЩѾҲڱըˣ˵¾Ͳᱻȥˡ
ҽԺ
³ϵİ˹⼸춼ûϰ࣬˵᲻ǳʲôˣ
ӹڲϣԴӺ;˺ͿʼĳĬԣڿƼʱ˫Իǵ۾ܻĪĴϼָӵ⡣
ȿȣô࣬ϵļƻڿʼʽʵʩ
ӹصĿԼֻؿԽơ
״ÿ£ΨһͷþĽӰˡ
ǾܹסĿ飬ῼ°ŽӰ˵Ҳһ
ǣǰʱ䱻Ѿ˾ϣʱϳֻ֣»ᱻ£һ̴ʤˣҲԾϲ
üһ˿ȷ


343   ڻûϺͿ

º˵ع˾ŵ˵һһٿƵ顣
ӹ̽ҲǸ֣αŵ¾Ȼû˼
ԣֻҪӴŻȣºܿͻᱻǵ
ǡǾǱߣҪҪر֪ͨһ
ˣȫȨκ¶ʾ
ǣ֪ô˶³
ĵһͷȻ˵˼עĻ뿪ҽԺ
ǰŲ뿪Ƽžͽˡ
ԭղһֱű͵ǵ̸ݡ
ʱ̬ϵתǲܰģټϾϵĲƲûг䶨ֻʱĶ򣬲һɣ
ү岻ãҽܲͣ˾»ǽɣǺȻ㣬׶ΣҲûб˰ĵԼ˿ˡ
һ߰ˮһ̽
ղȻ͵ĸЧ̫ãѹûκõϢ
ڣַֻ̽²˼
ӹһ£ȻһԻһĨ⡣
˾òҪҪ֪Ϊ³ѾȨˣ
֪ҲǸ˼ֻǵĽ״
ˣڻûϺͿʲô
һ˫Թӣ;ĵܡ
ǲϲǺӣϵžҵĹѪ꣬ǿ϶䣬϶һȥտҲ˺޾ң
ʲôƼһȴѳ˼ί
ϹҵĹǣĽȻĵ⣬˵뷨ǲ٣Ҿ뷨ҲΪǵĶӣ
ЩǸ˽ӵԼĮΪԣһʲô¡
ˣӹͻȻһɫˣȻȥɣ
֪;һֱΣУĸӿ԰ֵ㣬ҲᶯּҲͷڡԼӵδ
Ƽôû뵽ӹԼ̬ȣͷ߬ȭͷĺ
ЩˣϾ涯˸Ǹ˽ӹϷּҲͷİɾͿˣ
󣬾ǧİ»صâǣŻʿΪڷҩѾֱӿһҲû֮أ
ҸյõϢʱ⵽˶ԣѾдʶߣкüԱְ
հѾסԺ˰źã߾ͽӵµĻ㱨¶˿СǱѾæĽͷö
鵽ϵ𣿡
ƺţֻ԰һ¡
ʵ˵ⷬʱѾ˻ɶ
Ͼâǣܰ˵ˮ©ģ˸˺ľӹ⣬ûеڶ
ǡϡ
üЩ⡣
ԾӹԸ˵Ծϡ棬ϡǣôĿŵԾϵô£
ţ֪ˣҲϵʧж٣ٰҿְЩ뿪ǰʲôֹ߽ʲôͬ
Ͳ𣿡
üͷһšּ֡
µʱûѪɿӣƺ¶˵޹ؽҪ㣡
ɫºͷӿȻųʲôãҪǼʱֹ𣬰ʧȥĶ취û
һ£Ȼﲻʣòϣ˵Ķԣ
ҵ֪ʱϵ£ҪȫȨ㴦ˡ
ģֻҪһ죬Ҿ;Բϱ壡
߬߬ȭѾʼΰʧȥĶ
У²ҪǧţҲġ
üͷʱֻõؿڱƵ
Цһ°»Ǹ˲СĴԣҪٶЩĥ
ΪɭʱΪźŲãǧֻͨṩͨѶ豸򵥵ķһƽϢ
͸Ǵ绰Ǻú˵˵Ҳ͹ġ
ֻ绰û꣬Сٵĵ绰һһĴ˽Щ⣬콻䣬ŹҶϵ绰¸Сٴ˹ȥ
С٣ʲôˣ
лϸ绰Щš
ǧŽ㣬ϵˣ
СٵȻܽƺżֿǻ
ް׷ʲôˣ˵
ǧε̾Щġ


344   Ϊκ

ǧŽ㣬㲻֪ʱһֱû˾¶˿Ȼ˵ǳȥˣ˾˺ö£һֱͼϵ㣬ôϵϣҶ켱ˡ
ʮӺǧڴСٸ绰⣬ֻ߬һصİ˹Ҷϼ
û뵽δ£ӹȻܶ£Ҫڡء
ҧҧ´֪Լܻţȶ֪£
ǣഴģǲ֪˭ܴסϵĲҵأ
ͻȻǰһʶ뵽
Ӧûû뿪æת򲡷ȥ
½ϡ
½϶ϵʱһѣҲǣǾӹ;ĹϵãҲ÷Ѿ˼Ūˣ
ܲãڵѾǰҪҪһţ
鹧Ľļŵİ칫ϣʵһơ
ţκ˵϶һ͵ķ⣬ھϵĴѹ£ѾǰֻҪǶ죬Ǿܴзֵһ
Ҫģֹϣ½üͷ΢һһḬ̃˵ӹ岻ãϵһ¾ϵľܾ뿴ԾδĿ
ĹŴüۼ־ڱصá
ϵȷǰ;ĺù˾ֻǶ˵⻹̫СˣϾͲһˣǾӹҪͷ̨Ǿ½˵Ҳκв
˼ǡ
ǰһԼܲõ;ΰԣֻԼǰ;ҲһƬ
ȥɣס˽ԼҪ˵ע⡣
½ܵĹŴ˿۾µӥ
ӵ½ĵ绰ʱڸƼȿȣڼ䣬ƼֹһεıҪ취̵ʱڣ־Ͼ϶³֮λ¡
ԼڸЩԾӹĶ»Աǣ˽ϵ¸ʱֻ
üʶ𿧷ȱһڣȴЩ档
ûãһ͵ĹҶ˵绰ȻΪм˵绰½ܵģ˵½ң̸
ǣ½Ǽһ۸ڶھҲĵˣ
ϡ½ˮݵľϵ̸ʲô
ƼüŸһʡ
˭֪أ
ȿڿȣЩꡣ
סԺôˣ״һֱôȶɼԾɲȨ£
ҪȥǸ½ܣʲô
Ƽܾ½ʱ¶ͷӦòҪΪУϾжʱǧŵֵķзġ
ǰ쾰ֶ⹫ԼʵݣԼܵƭŶԸҲһ
ҸղѾӦˣǱ̫ϣĺãϾˣΪκá
ܹµôģƲƲЩ̡
ɵӣҵȻ֪£ֻţܹΪܺõĺ飬Ҫİ϶³֮λ׾٣
ƼЦһ£Ѿʼô½֧־Щϼһǵģ
ҽԺ
üЩǧΪʲôͻȻס
Ҹղͬ˵ϳ˺ܴ⣬£˵𣿡
ǧҧ´˫۾Ե
˭˵ģ
һ۾Ծ˽յķš
ղŻ˵Ҫ֪£ûҽԺѾ֪ˡ
ǲѾ֪ˣ
˵ƭˣ˿̣ҿԼ˸ʵӾõ֤
ϣ֪һȥ󣬾װŲ֪ɣġ
ε˾㣬ֻ֪ô
һִģŵ˵ͬĺӰ㣬ѣʲôˡ
Ȼʲôû˵ʹ࣬Ϊһĸףᣡ
ڻ˼ʧЩߵĶһ취
ͷ۵ľǶ£˵ڻѹĿ϶֮࣬ǰڻһЩʲϣҲΪ·ⲻòѹס
Щ߾ͱ˰ɣʧ磬ϵ̡̡
ǧŵ뷨ܼ򵥣ӹ·ˣǾʹ¿һ·ôһ·ǿȥģ
Щ֮ԺֹΪϵĴѹã£˾ԸǺ𣿡
Цһ£Ҫô򵥣Ͳ÷ˣ


345   ڶתʽ

ô죿ЩķװȥѹĲϾֻѹڲֿﳤëϵʧܹƣ
ǧüͷֻԴЩʹ
ѹĻﲻ⣬ҿ˾ô꣬׻һЩԵг۵۸ǣǻԸչģֻǡҲֻܽǰǳõİ취
ͷֻԼе㲻á
ҲѹΪԼżԭǿ͡Ӱӹ˾ģԷװƹ˾¸һϲͨ
ôȰѿĻȥתΪʽ˵ɡ
ǧһʱǧżţʽҪԣܽôﲻһֱѹ
ţҸղѾϵ˴óĶ³Ӧһ˵ϿŵֻҪû⣬ֱӸǩͬ
óҪǳڹ⣬Զ˵ֻҪ۸ʣȫǾϴв
Ǿһˣҽȥ£ٹͨ
ǧ֪ǽһӲҪ򣬵ȼü֮õ˻⣬Ǿܹһһֱôš
ţȻû˵ʲôҿó¶Сһᣬ㾡ת㡣
̾ĪĸеЩꡣ
ĹˣȻû棬ȴҪ׵壬⻻κһ˹ƶܲ˰ɣ
ģ֪ô
ǧſЦһ£Ծɴһ˿ᡣ
ڻصûϵ£˵װһ֪ˣϵ³䶨ٰϽ
ôȥôã
۾ܶȻʲôûֳǴ￴һ˿ߡ
ûʲôǸ䣬еʱ䡣
ǧԼ̲ס޳ȫ̶ҿڸƻĶԼĲڡ
ûдȥҽ
˵Ҳûʣֻ˳Ļ˹
˵ǿˣ˼̸ͦʵģǼƺûиʲôӰ졣
ǧǵĹ״˵ʵİܣҲܵĹᱻӰ죬컹㿿ףڽӵֱӴҽ
Ǿͺá
æµıӰͻȻЩԾ뵽ϵ¡
һ뵽Ѿ˾ΣؿھһʹգһѪûסۡһ˳
ǧ˲䱻һĻŵɫ԰ףֻһˮӦأһƻǹ䵽˴¡
ôˣĲ
û¡
ָ̧֣Ų˲ǵѪգȻŴӲĿڡ
Ѫȴûܶǧš
㻹˵û£㶼Ѫˣţȥҽ
ǧ²ѪϵйأϾһС£ҽĺã
ǧţЦŽסһ˿Σϵ£ǲѾ֪ˣ
һͲ˲Ծֻ˵Ҳʣ˫γ۾ʵǲزס£ֻôţ׵Ĵ濴¡
ǧһ£ﲻɵһĻţǸҲǸ˵ģڰǴ£ϵ£ͽˡ
˵ԼѾͨ˽⣬ԼҲᣡ
ţѾ˵ˣݹܹ˾ˣֻûϵ֪ô졣
ǣ뵽ģѾˣеϢɭʱգ֪£ת۵Ĺ
ҡع˾ˡ
ǧ֪ϣڽĿѪ뱻ӹ̤
ǧţʵҸղŻ룬죬硭
һ˸㣬׼ǮʱֻһڣʣµЩǰֽ
ӣǧŵۿһ죬ʶ
˵ʲô
һһ뵽ǧŵʱΪǮû׼λɥԴ˵ģòѹȥķڵѪٴνҪ⡣
𼱣Ҹ˵ЩֻΪ㰲ģϲ£еʧ޷أǻڶתʽ𡣡
ЩǮ׼;Ͽʱõģڣǰóѡ
ǧţͲ𣿡
ؿͬѹǧصʯͷ㣬ѡ
ûи˽˾û»ᵼµֱӺʱ޷ͻԭ
ҲемҪʱֻóһڣı϶ûС
֪ʲôεѣ֪£ǴӶΪģԣҪ˺òã


346   ׼̵ʱ

ô˵أûɹҪǻѾɽˡ
ܶõǴǰԭԭĸԼǹѪףҲδ˽
ǧš
΢Զ˼ھΣ顣
ʶ̫ˣȻʱȿǵ˭
ΪŸ޷ԭΪΪ˵ǧţҪģ
ˣ˵ЩˣĿǰƵĿ뿴ʲôܰæġ
ǧżڲղɿʡ
ϵºǧżŵĲ̫һԣϣܶ˵һЩ뷨һʵʩǵļƻʱ᷽ܶࡣ
ĿǰΣ·¸ղѾֹ̽ˣҲϵһȽϸߵó׹˾
ڵĵľǲֿѹЩϣЩ϶ѡϵȻԭѪ޹飬ǲ
˵ܲһϵзװϣ
ǧüΪʦ뵽ﾡõķǰתΪʱеķΡ
һǲԳûƳһϵƷڲӳɱͬʱۼۣҲ֮һ˫İ취
Ҳû취ֻڵѾǰʹ˾ʣµЩ󲿷ֶû̫ྭʵϰʱƳƷ²Ǹǵѡ񡣡
Цһ£ԾӹĺŨ˼֡
ŵʡ
Ȼ˾ЩԱԸҲԸǾ֤ĹģʽǴ©ġ
εʧܶ˵ɾһӣûб򵹣׼̵ʱ
ǰС˵ƵĻƷεĻҪʦǱ˭ĵӸڵ۹⡣
ǰʱAǳлһҵƳƷ˵Ӧò
ǧ֪ʱѾ㲻ˣҪԣҪóһǰһĳƷ
̫ˡ
ûûзĻ
̵ʱڻⲻһֱҪ
ڣͻȻЩԼ֮ǰļϾڡҲ׶Σ
Ҳడֻǣжʱûлָˣ֪зУǲ֪ҵƸ廭ü
ǧЩĵͷĪЩġ
ʦԣֻһʱҲпܻᱻʱ̭
㲻õģҪĴƵĻһ¶˿Խӡ
ô˵ȻѾͬǧŵ뷨
ţ¶˿ǱȻΪϵæĽͷöΪʦרҵ˲
¶˿İæһ°빦Ǿô˵ˣһȥ˾
ôȥˣԳʱٶϢ졣
˵Ҳף˵ҲӣϾ漰̿⣬£Բܵܳ
ˣʱ䣬ҲܰͼˣŪ壬Ҳ㰲ġ
ǧŵĹһ´ô˵ţȴЩǡ
ʱͼҪܱϿɵĶĻǲģǣֶҲ˵ģͷ۵ģ
Ǻãֻݸң͸¶˿绰⼸ȫȨͼһҪһ䣬ջָܰҹ
ı࣬ǴԵĲݾܾİԵ
ǧһůʶ˵ͷ
ףϵȻţڲûк֮ǣڻʱȫ֮ǰƴϾҪչ
¶˿ӵ绰ʱһϲĿڽĶƺйͨһ˵绰ͿʼʰΪܸǧṩ¡ȫͼϡ
¶˿ǱѾкˣϡ
ԼȥУչ㡣
ǧ֪ģԼûôȥ˾һ۵ģ
ߵѾˣҪǲͣ¾ʹ˴סԺ˭ᡣ
ҲŭֻǵĮ˵ĵĻ
ǧüָ֪ȥ˾£Щ̬Ȼô
̣үҲǵ·ϻٳ⣬ɣȨүġ
Щڵվһߣ۵״һ˿ɵʪ⡣
ȻʱӣΪ֪Щ˿ļҲûоĲ
ڣү˱ֻҪ˵ݡֻܵУ


347   ѵ·

ǧ촽εĵ˵ͷ
ص˾ʱ¶˿ڹ˾ſڵ࣬¶˿˾Ѿ֪ˣʱ䱦ʲô±߱˵
ǧţȸ˵һ£ѧʧһֱţֻΪȥˣһᣬǧ˵©ˡ
¶˿ͷȻ䣬˵ʵҸĲ
áˣ˵ö˶ְˣҪλĶļЩְλϵĿȱ𣿡
˵˵ǸŷְֱľܣЩλѾˣǴ඼ʱģȷ
ûϵģֻҪ˾תĶ⡣
ǧ鵭Į˵
羰һ
ǽƲʱŷ֣ͬѾſڵˣС٣˫۾ģǸտ޹
ǧŽ㣬ڻˣǶ㰡
һСپȲĳȥһӵӣͺ񿴵еİ¹⣬Ǹָҵȷؼ֮·Ĺ⡣
Ҳѹ¶ı飬ԴǧŻA䷢Ļ֤еλֱǹ˾ڷô£ǸҪһԴǵˣ
ţ֪ȰѱһգСĵεҵ·ϡ
Ϊⲻ֪̫࣬ǧŵЦһ£ƽһɣȴ
̫ˣܼܺˣоˣ
ԱǸǻﶼһĨԵİġ
˵ʵǲڵЩԱǷ׷״ְŪЩʵϰĻ̻̣°˹ǧͷϡ
ҪֲͣЩжĹ飬˵Ҳ뿪ˡ
˾ҺͰ˹Ѿ˵ˣʱˣһˣκ´ҶԸֱ˵κ뷨ҲֱӺҽ
ܼ࣬ôûأ
˶аĵʱͻȻע⵽˹ûһ֣ٴ˿ֻš
ұģʱ䷢ʲôشұһҪ˹֮ûһΪһڰеľ˴ֿϡ
ǧ֪ʲôҽͣǴҵĹһû취
ϸովôĴˣڣǱʵҪĽ׶Σ
ԶԶԣǹ˾öඩھϵĶѹȡˣڿⷿѹ˲ٻ
ǣȼ֮ڸʲô
ǧŵĻ䣬ֲԾĿʼС˵ ֲ֪ãȻС
Ҷһ£¶˿üЩΣܼѾˣܵ˼ǰЩߵĶһȫµķװΪ˾һոµĴţ
Ʒװ£ѵ·
һʵϰͷϸӬ
ǧȴˣüͷ΢ʶ¶˿ݹȥһϤͷʶǸкŷƺһЩ뷨˵ô𣿡
кһ£Ȼһ죬˼͵ǧۣ΢ɲĵ˵ͷ
ңʵҲûʲô뷨ֻǾ·װƳԺҪľ·⣬ɸкϵ·Ӷˣֻ콢꣬ƴﲻԤЧ
ǧź¶˿ף˵ԤЧӪҵ
˵ĲһͰ˹۵ģأûʲôõ뷨˵һ¡
ǧҧҧ´֮ǰѾ˵Ϊϵʩѹܶ೧̶Ҹǽкˡ
һ·ȷʵϾ⣬ϾۣǴĶ߻Щ
ʮӺڴ˷ԼǵĹͨŸһ䡣
ʵǧ֮ô˵һԼ뷨ΪԼûƻ֪ڶϵʵܡ
Ҫ֪ڽ᲻뿪˾Ͼͼ£ٱй¶ȥˣ
ҵ뷨Ҷ֪ˣЩҶ˹ԹͨôҺͰ˹ܸжҲܸмܹģǻλṩõְλƽ̨
Ͼʹһ겻ҲΧ֮ڸҰµĹλҰġ
ǧųҾһ̫ຬ壬һֱ¶˿ۡ
Ӹھ𣬾֪ϵĴھΪ˴ܾϣԣûϻôһ졣
û뵽ǣΪǧţϴڵƺˡ
ǧŽ㣬յĽҶˣ
Сۿһ죬ЩûϢӣһ˵


348   û취˵Լԭ

˵ǧŲϵܼ࣬еĺѣʦ
ûָ㣬ܽô죬ԣԸһӸɣ
лл㣬С١
ǧŵЦһ£˵ɬ
;ϵսſʼ˭޷ԤϣСٵĻȴද
ԼΪЩͬǣ;ҲҪȥ
ˣҿһļ컹һӲҪȴܼȥһϣǼæֱߵ¡
¶˿Цһ£һЦ˲࣬ȥҲ׺
ղŴҵڵһ¡УҪϽʱеϣ죡
뿪Ʋǧŵɫ˲˵ҲӲ˼֡
¶˿һ£Īľϣ˾Ӱӡ
.
翴ԴӻÿԼŲ˵ĶҪˡ
죬ʵǱﲻסˣɴס˼ȥ˾ȣһ尾ʡ
ŮˣͲЪǴȥҽ𣿡
㲻ǲ֪ʲôӹͻȻʣѾƲˣܲȥ𣿡
ķʲôæﲻϣڻң
ƲôǸƹ˾ҵķҪ
ȵǮѾԸְ취װԼĿڴԼƲҲѲס.
ĵľһֱȥỻԱա֢ԼƷ裡
ˣô
һ˦֣ɫȻ
ôǸŮɵĺ£Ҫȥ︺ҲΪֻҪԭǸÿʵŮҾУҪȻҪȻҡء
˵˵žͿӣЩ޲
ֻǣȻϰͿһ޵СԴˣԵЩ䷳
ϴʱľĺͷ뵽һ顣
ϾǰʱǸ˹Ƕ⹫ݣ˵Ǿ𣿼Ȼصڶ࣬Ƕ
ֻҪڣϾ
ʲôô񣡷ĵ׹ܲܰ
˼ɫһĻаҼ
ܣȥǹ˾ҪǸжΣҾǹ˾ˣ
⻹࣬ȥʲôϢ˴绰
ӦԼΪЦֻһ뵽ֲɵĶ˼ֽǡ
ղ֮ԻĶȥ£޷Ҳǧŵ׵㶫ɷĲ棬ǲ֪ôˣ

ǧŽ㣬ˡ
ǧ¶˿ͼһĪչʱСͻȻһ˽˵ǡ
ôˣ
ǧüʶ뵽ɭʱ˵ĻʱѾϵǻԼˡ
һԾһȻǲС٣һ߳칫ҡ
߽ϵʱžЩ壬üͷһ壬ﲻһĨ⡣
ôˣ
Ⱥ˼ʱǧŵͻأһɫЩѿ
ôˣ㣬ô£˵㲻֪飬Ǹ˿׿ڳָɰѷͻģʵ㶼ʲô
Ҳ֪˼ôˣ
ǧЩۣ˵ʵºʵû취˵Լԭ
ڰҵͻҺûʹκ¡
ôˣհԼڷ˭˵ûзӦ㻹˵ûʲô
ʲôû֪ʵ飬ȰȥһеүķˣõĻӦûԼ֪㡣
ɫҲԾĳ
ţûκһ˿ƢõԱݣ
ˣðǲ㿴߷ԽԽͨϵĻ죬ѹַ˭ԭǱͨЩŵˣǧţҾ㣬Ҫǲõ㾫ʧѣǲʹ˰ݵģ
ˣʲôԼ֮ԲκˣǵԼЩ±˶ȥɲصģΪѾˣЩѾˣ
ǧűĿ¶ĺ˳
˵ǰĸףֹһΪ˼ǶĸŮΪڹ˾׿˵Ҫ׵Ļ
ЦǣڣΪǸùʡǮ㲻ô
˵ʲôʲô£
Ȳüͷһšɫ˲


349   ݲҰ

֪˼С֪ͱ˼ҷֵ£Ҳ֪⼸ѾȺ޲Ļַ̣¡
ֻ֪λ䣬ĳĬԣģ£
Ҳ˵ҪǺ棬ȥϸ㣬˵ģȥǸеүˣһйˡ㡣
ǧĮתֻû߳Ⱦͷһ嵽һץסϸĸ첲
һɫۿɼİһ¡
ΪֱϹϸС˿ڣȻⲻأʱһ߬Ǵ˾ĵʹ
㲻Ǯ뿪ҵҪֶܼã
ȱΪŭһ죬
ѾƲѾͶ·ˣҪǲܴ㵽ǮҲҪǰҪ£ʲôâǻȥ
ſңٲҽбˣ
ǧüͷ첲ϴĴʹЩơ
㾡ܽУòǮǾԲ뿪ģ֣־ͽȺΪıң
Ѿȥˣʱٶ಻мٶָָ㶼޷ҡľ
ȣֻ˵һΣûǮУҲΪҵ򵥣
ʲôˣѵҾʹûˣΪ㻹ܸǵھң
ǧ΢ͻȻЩѰζ
˵ԶԴôͻȻΪ
ͨһ㣬Ĺ˹ವİǲǳˣ
ֻ׳⣬һûиĻ
;ƤǰΪӹҪʵڹ˾һ
ڣƤѾ䶨ϣҲ羰ӹ֮ǰ˵ʽˣ
ǣ㲻ĿƲˣҲˣ
һеģû˿ɫһɴ̸顣
ˣҽЦЦǲˣһξǣѾϾ˸Ů֮飡
ʱҲ˵ˣҲҵˣҵδôҲûϵڡǳһ
ңҵʱҲΪϵ̫żҺļһ£Ϊףʱȷʵ̫Ͽ˵㣬Ҳȫã㿴ҪҵôϿнĳɾܼ޽𣿡
ȵ޳ֻ̹֪ھȻ޳̶ܵȣֱֻôͶ£
ϵǲܵģƷѶΪϵĽ㣬ҵԸƷѵ渶һ£˻
ǧЦˣЦ۽Ǵᡣ
Щ꣬ڿΪʱ̣ǣȴûиеģΪеĺⶼǺķģԸԼΪ⡱ʹĿܣ
˵˻Ҵ㣡
߳ŭһȻķʽ衢ѿ
ֲ̧һ󴦾ʹĵʹɫһףץǧŸ첲ֲɿϰ
ϣݲҰ
ǡͬóĴ˾ǩͬһͿȣҪǧº֣ɫһһ嵽ס
ܡ
ǧųʹĸ첲ɫЩס
û°ɣôбأ
üͷ룬ҿļʱҪǧűһ
Ҵˣλǣ
ܣλǴóĴղѾȥֿ⿴·Ǻ⣬ھ͸ǩԼ·
֪еˣæתܡ
ǧǰһ֪ǵɫҲɵĺÿ˼֡
ӭӭ̸
ȵȣôңҾ㣬ǮҾ֪Ƕ£
һҪ뿪ǿʹȻûûƤĽ
˿̣Ź˲άֻ֪һֱǮķֵֻܼʲôʱ
˼ǿЦˣȸܼȥҴߵ¾͹ȥ
Ŀ΢ЦųóĴ˵
ʹóĶ³мֽ飬Ը⼸˵ʱû̫ס
ǰ뿪ž̧˼
ֻбŴͻȻյǰȻΣյİвĿʲôȰøϽĻҲ԰ͽICU
Ǹܶ־ͲˣڶԴƤĻ쵰ʱ
㣬ңǧŵĸף㲻ôң
ǣСĸףֲҵĸףΪʲôܣٸһʧʱ䣬ʱ䵽㻹Ǿͱֲˣ


350   ߹Ƕ

ͬħвȷʵŵȣⱲһֱܣȻû취ѪյӲ֡
ԣ޺޵һˡ
ǸҼסԺ˵ӽϰʮڣ̸ҾԺҲڹ˾
ʮ㣬ǱȴЩԥ
˵Ҳ֤ȵ޳Ϊܼףܵˣǡʵڲó档
ôĹʣ
üͷһšɫ˲ѿ
ѹղſһԣȴûһ쵰ԭǵı
뵽⣬һȻĿڣ¾ˣԺǼסҵĻҪٷģκҵţ
ڻҽԺϵȻҲ˵ϼ仰ײȫԣЩǵ㵽Ϊֹĺã
ߵĹæʱѾˣǧļص̾˿
˹˾һ죬ͼҲ˲¼ʮţûһǰһĸӣڣͻȻе㲻֪ôڲϵľˡ
塣
ԥҪҪȥҽԺʱ򣬰칫ϵֻͻȻüʶ˽
죿
Ļд֣ǧŵЦһ£ŶٺЩ
ôæ
㶼֪
ţǼܲס߳ŸҵġôҪҪС߸㣿
쿴ԡţϵӰӰӡ
ʱЩᣬȻǹĸףΣѾҪʶʶԱֶˣϴ£Ѿ԰
ܰҸмֻƸ»ͷʲô㴩
˵ǧžһͷεĳЩꡣ
ҿ԰æͼ¡ֻܿԼˡˣүָôˣ˵߹Ƕ𴲻𣿡
˵ʲô
ǧһ£۵ԶһĨš
֪Ҫأû߹ǾȻ
ѹʼձƽɵƣѹ̧첲ѹҽÿβ鷿ǧĸǧҪͼŲ壬ԭ˵ôأ
㲻֪һ˲Ǹģ˵ĻָٶȺܿ죬Ѿ̧̧첲ˡ
ΪǴʱֻͨ뱧Ҳû취ֻһûڵİ
죬˵ʵûи˵ģ硭
ǧžЩʶֽ̧߬סڣ˼
ʱǿɻƬûûж᲻׵Ҳ
ǸûӦû°ɡ
޷ȷһ˿ԥ
ûƭң
Сڣôƭ㣿˵ˣʶô꣬ú룬ʲôʱƭ㣿
ƲƲ죬ĻɶЩ
ǧſЦɿۿʪˣģҲǻ㣬ֻǣʲô¶˵Ҫ㣬֪߹ǹˡ
˵⣬ܵҪһϾ׽ˣ£ȴҪӱ˵
һ£ҲɵĻһĨᡣ
ѾԼݣǵĸ·ôôأ
˵ǵˣأСһ⼸ûи鷳
ϴ裬ҸղŻҪҪҸбķ
ֳԡҵţȻС˵
бķ
ǧüʶĨ˰ͨ۾
ѽҲСˣڸʶĸԱ֪ʶˡ
ͷĵĽ͡
˵ĶԣôôҪ¸ˣǧԴ۵ԶһĨ𣬡кʵѡʵڲеĻ̰ҡ
̰չôŵ˵ԹϰָƣұķӦøЩ
˵˵⼸ҵͨ涼ˣǸҲ֪Ҫ֪⣬ƻԼչ
췭ۣ۵״Ե
Ǹʲôãǹ̫ܵʱ͸˸Ƶģ޲ڹߣĶۺ첻ѣ
ǺǡȻæǸɴ̰ѹӹȥס죬óʱҸбķ
Ѿϰ߸СˣڰҪȥֻҪʧߣ
쵭Цһ£ֺЦֹ
Ȼû˯һݣֻҪһ뵽˯ڵ˯ĺ̤ʵ
ǧű˵˵ѣԵܾʱҲֻЦЦûп
˵ˣۼҶˣȰ˯¸͹ȥȥϢʲôǧҪԼţҿһֱڣ
ǧ˵ͻ𼱻ǵĹҶϵ绰ܵԡ⣬һ߰ԡݹȥһЦӯӯĽӹϵĸëͷ


351   ô

ǧεЦЦȻֻʰȥҽԺɶʰһ룬ԺһһͷͻȻԺ
һֱԳ˵ĽǶȿƷװ£ղŵ绰ᵽ˹ΪʲôԺǵӽǣһںǵķװأ
뵽⣬ͻȻ˾ֻ뷨ֱ̫ˣһ뵽Ƶ·T̨ͬ㻶߹µĹֽкõĳ棬̲סһġ
ԣɴʰһЩ߱ʺ͸ֽ㵽ҽԺټӼӰ࣬⣬Ϳ԰ͯװⲿֵĲݸ廭
үǺȵɣȵ˿ڻָ
ϿֱĶŲſľһɵ
СʱˣͲò
ڼˣ
Խ
㡣
Ѿ˲ʮ飬ò䷳Ļش𣬲Ҳ¶˿졣
̻û
·Ӧе³Ҫȥ
ֻ亹ŶͷĶһ˿顣
š
ûлشֻصĺһ
ϲҵ飬æͷȥ
ֻǣ˵ſڣǧžͱŴСĳſڡ
̣
һϲæĽӹϵ
ллǧЦŰѱȻ߽ͣ˾ߣоôؿڻ۲ۣ
ôôǲּӰˣ
ûлش⣬üͷʵ
ǧŹҡҡ°ʱӵĵ绰䣬Իˣôˣ
ΪԼϵ߹ǣģһʹϣȴԾװһʲô֪ӡ
ţˡ
ĵûתƻ⣬ǺĿص
һ£Ȼ󲻺˼ĵͷճյЦһ¡
̣үһֱڵ緹ûԼڣ
ϳûڵ߹ⲻԶ
Ұɣȥͣһԡ
ǧһ߽ӹӪһߵԸ
ǣȥ׼
ϹĵһͷǴſɵЦ⡣
֪үľ̵Ļڣ˵һˣһСͰүҲܺȸ׳죡
֮ǰ˵ô֪֪ҡ
֪ᵣģԲԺ󲻻ˡǧŵЦŽӹĻСûһϴ̬ȣ㣬ҲͲԷˣûҲۣ
ҡҲǣֻθڲôá
ţԺݵʱϻԷĻ᲻θںһ㣿
˭Ҫ㣡
üЩܡ
ŲҪΪµݵʱộȴŹԷ
ǺǡҪͲҪڣҪҪȵ
ǧԴЦЦȴѾ͵ߡ
Щڣ˹ſ죬˳Ӫǻʳ
֮ǰͻȻһͷǹڲֿϵġǧŲ䷳İ͵ߣȻʶ̸Լ뷨
ţϾ˵ķװһϵͯװΪķװʱ뼸С̨㣬ʡȥѣȫλչʾǵķװ뷨ô
벻ֻǡ˾ﲢûרŵͯװڵƲְԱҲûһóͯװġ
üͷһš˲͵ǷȱĶ
һѾǵˣⲻҰѵԶˣһҾͯװͼ
ǧЦЦüۼһĨš
ȷʵóͯװЩŹżѪҲһ
ȥѧУÿһ׶õ˲͵ۣЩҳᵥ˽Ĺ·⣬ֻһֱû߷չѡ
Ѿ°ˣ
ü۵׻ԵĲ졣
֪ļֺγأϣ̫࣬ĽԶҪ
Ҫǳ극ɵʲôĻһĵҽ壬ֻǰͯװͼƬ
ǧ֪࣬ǵԼ壬̬ȲǿӲ
ƲƲ죬ֻεĵͷĬ
̫˽Լ˯ţ˵ֻŪ壬ǻڷ㿴
ҽԺһߣӹһò˳źһʵ˵۲ľˣ֪𣿡
ûǲ۲ľʲôѽ
ƼˮһֵЦµĿڡ


352   ͷ

۲һȻ֪ģΪǸ۵ĶһֱΪãǲ˵ֶλ
ֻû뵽ôС¶ӹ֪ˣǽ¸Ҫ֮ˣ
ûҲֻ֪˾ҪκһְϵԱҪұǩ£ڣƺԽȨˣǲ֪²ôµģѲҵּ;ֱּ治𣿡
ӹۣ÷Ƽɵһľ
ǣ²Ѿˡ
ɵĲ²ȷʵѾˣֻ˭ûϵӹ֪۲£ûϵϵô࣡
ƼЩҲ˵Ҳ֪ʲôʲôֻ˵һΣʿɶֹǷҪҶ֣Ǻ뿴ģ
֮ǰ;һֱı£ʼһֻ۱һֻۡ
ɾں;죬ͻȻӦЩ£Ϳ̫ˣҲʱôô̰ĵĸӣýԼԼƽٲľأ
ү˵ʲô˾Ҵûʹ䣬˵ĻǸʲô۾һԭġ
岻ãȻѹ˾ݽжϡߺ룬Ҫ׵ĶǵµЩְԱôܶķڷأ
Ƽװ޹װ֪ӹΪ¶Ļκܶʼʹͬһ
ֻǣ֪ǣЩѾˣӹΣѱĺ⣡
ֺ޹أֻǵĺԼɵһŪô꣡
˵Ĳûеһûھ͸ҲҵͬԱְλȥҵĸ飿
ӹһѹˡ
Ǹӵˣε£ô򵥣
Ҫǲ¼ȥھ͸绰˸ҵǰŵǸˣȥ
˳߾ҪϰֵַЭҰѹ˾ұ֤Ҳ䣬ųûȡ֮ͷ򣬾ҵĶһ
ӹⷬԴвĳɷ֡
ͬĺӣȻڷƼĴͷ˺ܶ£Ϊף֮Ծɻ·ļҲ
ֻǣھڵԼ
ô㲻ѲɻǸҰ֣ӹ㵱ôԲҵ£Ҫ֮ΪǸ˵ĶôܺúõĻڣ
Ƽ˵ⷬʱΪƲסĺ˳ӣ˼
ǣܺúõĻڣ²ĹͰɣ
ӹΣյۣ䵽˹
Ȼŭ⣬ǵ£ȴֻδᡣ
㵽ôˣ⼸ģҪʲôֱ˵ͺãαǹĨǵģ
ƼҲŭˣôʱܹڿɺãܼȫĻ
Ҫþؼһܸ˵ϼ强Ҫǲ֣Ҳûʲôø˵ģ
ӹ˵һټѾ˵ڵĻǲ档
Ƽһ£Ծĵͷֻ˫۾ȴݺݵ
֮ǰţƽ͵ĺԼ̸̸˵ֹƻúõĹ°뱲ӣڿ֮䣬ȷʵûʲô̸ˣ
ǧһص˾ͰԼ뷨ͯװͼ˴ҡ
˶Ϊ뷨ݺһѣع̲֮סͬʱ˾ҵ
ǧŽ㣬ĺӱǶͯװⷽ˽ⲻ࣬»ĸûʲô㡣
СüЩ
ǧŵָ£òγԼصĻ磬¶˿ǰʱ仹±ͯװ飬һͷˮ
ѾǵˣҶǻʦͯװӦòʲô¡
ЩѵһЩȽ϶ࡢȥȽͯװͼҿԷַȥһÿ˽һƸʵϰԱһãһɽһֽ𡣡
ǧŵЦſڣ۾һ˿Сơ
͸ˣεʻ֮ԸǳҲãҲգϣΪʦǲҪֻڳ˵ķΡ
Ϊǵĵ·ܳһ·ߵڣôʹٸƵķҲᱻС·ϣ
һ򣿡
µԱǲԼͬüжٴһ˿м


353   ϵһ

˵ʵЩʵϰǻ濴һ顣
ͯװ顭ǻǱȽϸȤģϾ˾ﻹûһ飬һսǵĺ뱲ҲվסŵĴˣ
뵽⣬ʣԱһۣȻľӦܼģһڽһĴ
һֽЩʵϰ˵ֱһͷģճ¯Ĵա
ǿǽµĻʣȻϣԼܹǧͼ
һӦĳеģƺʱ侭ĵԣǵĿʼµĴ֮á
ǧţа취֮ǰĽ̫СûԸⳢԣû뵽ô
¶˿ݵǧֻЦЦû˵
ʵѡһֽҲһϡ
սʤԼľͬЩϾҲǴǸʱģǻô룬ܹµ
ˣ˵ôˣм룬ȥһ£ʡʱ䳤ˡ
ãȥɣҸһ𿴿޵ЩͼһҲˣ˵Ҳܳһ
¶˿߰Ǹ߰ԸһûнӴͯװԲҷº׳־ֻԼΪڵϳһ
ΪҪбķǧѯ̵Ҳ͸¶סԺϢ
סԺȻ绰û˵ʲôȴ߸ߵš
죬ڼܲסԾĹģҽԺ
ΪǧϢһҵĲ
ڲɫ԰׵ʱۿ˲ˡ
Ŵڲþòƽ
ԴƼ̰Ѿӹ󣬾Ҳûȥ㵱ӱֽϿǳҪĻ֣ԾɱԼĲȥ
ϵһ⣬û֪жٸҹ޵ʹ飬֪۾Ϲ
ҪʱʶǧţڿǸͬһɰĺӣ֧Ųˡ
̣û°ɣҪ𣿡
ҭֹʱһ׼鷿Ļʿǡɾʶͣǰѯʡ
ҽԺֵطҲ˳ʹĮԣС±ǲעġ
ڵλãܵVIPЩĿӰ쵽ܵϢ
ûûʲôһ¡
Ƽ̺ҵĲȻεתߣڼ䣬࿴˾Ĳۡ
ʿȻ֣ΪйԲûо̫ã෴ķȥ
ļ죬Ƽ̼ҽԺֻÿһΣһΰſڣֱղǡɳˮϡ
ϿɫŵԾüҲЩģص̸¡
Ů˵ò顣
ɫЩ䣬ʱǧһֱæͼ£Ӷĸܣʱᱬ״̬
ͻȻһɫԾŮſǻ̳
Ůɫţۿ죬ƺǸտ޹°ûĳࡣ
üһ˿ȷ
ȷʵûŮ˵ӣңȻǸŮЩɣŮģһȥ˼ҿ
绰ڰţĿңͰֱӸҿ£ҪΪ³ڲſڵģԭһ㱨
Ů˵£ô䡣
ϵͷûеֱ뿪ȥˡ
Ƽ̲֪ԼĳѾ˾ӣֻǳӣĿһ۽յĲţһϢ뿪

½ϡ
½ܿϵĺͬһ˲仮һĨƵЦ⡣
ȻϣͰȡӹ֮ûзڣǸ̽˾ϵ⡣
˵ЩڲϢԸܹҪĶ࣡
ܲãϵľܻʮ㣬ݺͬ͸ǹ˾˲Ƶ棡
ƾЦһġ
ǰ½ܺ;˽¼һ棬ʱˣֻʣ鶼̸֪ʲô
ǣɷϵǣܲĺֶΣΪ󣬾½ϵ̬ȫˣ½ɣ칫ﶼгЦ
ǣⲻĻܰǵϾ۾һְ𣿡
½ܵĹüۼǵ⡣
ʶÿ춼˵ĺϲ£죬ƿֵļ
ǣ˵ֺ֮ǰľ²ͨ˻¡
ü۾ǵġ


354   д

Ǻòװ˰˾ϣ۲λӻûȣ˵ӹѾ£˻ȥˡ
ǣ㲻ףҪģǰ߽ȥҪģǾ̬ȣ
½бŴЦһ⡣
һ۲ʲôãҪģǾ̬ȣֻҪϰԼĻȥôѾϾΪУ£
ܲã˼ǡ
ˣҸ˵ףϺǧǱʲô𣿡
봹Ŭ۵׵ĺ⣬ʵ
ѾܾûйĹǧŵˣʣ֪ˣЩҲᰴ뷨չ
İ£ϵЩѹѾȥˣֻСǱһֱûж
㣬κζһʱ㱨ң
½Ծüͷ
ܲϲ鳬ƿصĸоǧţһһʧȥԭʱˣʼԼͷ˶ҡ
ǣ
ΪǷŲԲɵﰵ̾ȻŹ˳칫ҡ
½ܲĿټشͻȻȾϼį
ԴСĭȥҲֹ಻Ůӣɵʱɱ˫ۣԴʧ˺ܶԵ룬һŮ¿ʼˡ
ǧƵͯװ˿ųƷ۾ﶼԼͬĴ˼
ôûϵͯװһϲܼͨ࣬ô̵ʱƳһϵеͯװ滹һӷ
ǧŽ㣬·ÿɰǴҵôдеİ
СٱһͯװֵȻ̾Ϣŵʣ׷ǵСá
ûʲôشҲ֪ҼһСһżһ·Զͯװ²̫İ
ǧЦЦشе㲻˼
ЩͯװС˵ȷʵҪϵһЩ
ɹкӣƵ⼸ףͯģ󲿷ֶƫŮӵˣһôİ
¶˿ڿƷʱҲѣڿɫϵĺҶСʱ˫۾Ʋˡ
Ǹ˵ͦ˼ģʵ⼸ȹǰҵϲƵģҾÿŮﶼסһڴȹӵʱ򣬾ǸĿеС
Щװ֮ûʲôȫǧԼϲƳģĻȴ˵˴󲿷Ůе뷨ЩȹӦÿԺܺ
ڷװˣҲð˰ɣǣʱȥЩʡͷкõСأ
¶˿ͻȻ뵽⣬ɵСһ壬ٴΰ
ôôҪ¸ˣ֪Ļһʼ͸÷ѯСģصĹ棬Ҳͷۡ
һǵѧģרҵĺӣҾãЩͨСܹõֳηװ⣬Ҳôͨһͨ˽ϵǾǣθߵķװҲкļ۸񡣡
ǧŹͬѧǾͺܲԼʶ˵
ۣ˼ǣ
¶˿üһ˿ɻ
϶ϵȵʲϣǽ۾ͳͨɣȴ˵Ҫۣǵ
ϵʽѾ⣬˵ͼ۴ǹ˾ǸѪ޹飿
֪ĹǣĿԵǣһ̲ܰϵͷ죬ôĵ·ֻ»ԽԽѣ
ߣνۣǵͼۼʵı۸ߣۼ۵ͣټӦվ̨ĺǡ
ҳƻͬѧǹһǵĳɱѹͣҲ͸ˡ
ǧŵ뷨ܼ򵥣ȴ˼򵥵뷨ھϸ£ܸϴƵ档
⡭
¶˿üȻʱڲܽ˼롣
Ҫ֪һ乫˾ƵƷÿһΪǮģɰǧŵ뷨ֵǮܴۿۣһ㣬¶˿ܹͬ
ǧſǾĿ⣬ɵ̾˿֪ݰ⣬ԣھԵľϣĻκˣ
ɣװ۵ٸһ££İιͨǱ߶취
¶˿һ£۵ײԾĻһĨڡ
ղšǲǱֵ̫ˣ
ϾѧѾԼ̹вˣҲ˵ǧڹ˾Ѿֻܼô򵥣ڻɡϰľǲеԽ޴ҵ˼
ǧţҡ
Ǻǡ֪Ϊ˹˾Ϊ˰˹ãģҲġ
ǧ͹֮ĹϵԣڶԴһΣҳ˸м


355   ˳Լǰ

¶˿һ£ȻͻЦˡ
ǰˣǧŹҲһʱˣʲôˣ֪ˣ
ǧڸۼһʱ붼û͵ͷӦˡ
ĵĳǧĴָ۾

ǧţ뷨ܺãһ⣬еͯװ߻𣿡
ڵҲ֪Ǯʱǡȫ߻ٻе㲻ĵģϾѡģϵжãҲֻԼ֪
ȻǣҴͯװһĸŮϵеװһССʿͯװ·ΪƫʽۼҪһЩ
׷װƻ·ߣ߸ߵ·ߣһֳɹܻʽ
ţǾô죬Ҫ˸ҷԣֱң
ƻ꣬ʵ˵ʲôԣֻȫ֧֣
ٿ·װϢ˲䴫âǣϾžش̴ܶΪǲǴ
ԣڵ֪Xٰ̳·װʱ򣬴󲿷ֶǱ侮ʯİġ
棬һĿͣǾ½ܡ
ĮĿû취סȫСģص磬гЩССǹԱ۾ػһĨŪ
Ѿǿ֮ĩ
ǣⳡЦǲҪΪ˳̨̽
ǣǾʼû¶ͷΪʲô̫ţǡѹҿ
ôҾõˣǵͯװϿʼʼǰȸҼ򵥽ǵͯװ뿴һרΪǵ衢СƵװװںŷԪأڡڣԼ°ڴ
ׯ񾲵ŻͲҽЩͯװ㣬ԭϡĴܿ켷Χ۵衢СһԵǧš¶˿ɵ˿
µĲ˹򣬶ûԸפۿ
ǼţֻҪԸͣһһᱻЩͯװ
Ȼ㿪ʼһЩЩͯװǶǰһһ㲻ԾĿʼΧ̽еѾѯԼС
ǧż״˲ǵĹѾ˳ϵЦҲŨˡ
̨µ½ڿʱɫЩʵͯװͬĴ⣬𺳸С
Ҳǵʱʶǧţһȡ֮ıأֻǡעֻվڶ棡
ܲãЩŮ˺Ƶ·ܸȤ
һҲżֱţûĸͯװƷǰܾۼô˵ģ
ţЩͯװǰһĸоԼȥײҲôõ·
½бŴǧŵĿԶұ⡣
Ҫ¿ʼͶһôըٵĸо
бŴΣյİۡǧţҵģҲٷˣ
Сĭ˵ѾǹȥʽˣҲ˳Լǰˣ
ǧţģ㾹Ȼûѡרһ㳡ĽͷַСߵֶô˵ע⣡
쿴ͷֳܶɵҡͷ̾Խ
Ҳûʲô֮ǰ˵ⳡҪЩͨͥģԶĶۣȻۣҵˣ߸أǿ϶̳
ǧŵЦЦ˫۾װ˷ǣƲߡ
֮ǰôû뵽㾭ͷôߵ𣿡
գһ۾ǲ˼顣
ȣǸʲôˣ
ǧûķۣȴЩмĸĽ̵
Ǻǡȷʵˡ첻˼ͷȻ۾˲䱻Ĺס
쿴쿴ҡȣӳˣƵãСһ￴ȥǸͷβʿ
Ϊ˵ӦʱæĿڡ
ţԶǵĽ
ǧ֪켤ʶס˵
ֳȽϳǽͷӶᱻȥ
˺ˣпˣ͵ˣȥɣҺúñ֣ѳӸҳˣû
ۿŹҪߵT̨ľͷǧæ죬
İɣҲǸʲôԵģT̨Խ˵Ǽҳ㷹
ۣȻѸٵߵ˼򵥵ȴ˵롣
ڹҪ۷ʱٴ
棬Ů죬С㣡
䣬Ⱥ̴뻮һĳ˶ĹʴСT̨㣬ԴҵﶼԵĲš


356   ˴۾

ٵİɣСT̨Ĺʴƣ
ҿ˳ͬͬա
ֵ̰Ļû䣬Ψĵƹ»˳ʱǴǧƵĸŮװĸװ
ķ۰׽ɫеԽ顢࣬޳ȹڽ֫°ĸ޳
ǡôϿƣ˼ظУ̲סҪ˽һУ
찡Ҳ̫ˣǹӰǣ
İҿ·ݵĵӾ硢ӰҶķװ˳ееͨ·ȥͨȴеĸʹһ
̨ԽԽ˿ʼĿתƵϵķװϣЦһ£󷽵չ˫ôҿϾЩĿⶼǽǮĴ
뿴СϵһЩŷԪأʱԪؽںϵһЧη
׷װǮ
˵Ļû˵꣬һ͵ʼ۵
ԭΪ̨µĿǻΪ仰תע˭֪仰䣬ҵ͸ˣȻ仰ʵǵĿ
װΪ׷ļ۸Ϊǧ˰Ԫ
ǺЦ˫ϻ۵ʶɨǧŵķ򣬼ԼͷЦĸ
ʲôôô󣿲𣿡
̨ºܿ촫С̸ô۸֮ʹźӼҴҵ뿪ˡ
ǧŲûżһ
֮ԵͷΪԭҲǴȰƵͯװļǮϾܹ߶ıۺģҲ̫ȱǮ
ҪץסĿͻȺ壬Щˣ
ҲҪǵСŵСӡҮ³Сӵ̨
ȻҲֳı仯Цһ£˳λСѣȻһͷϷ˵ϲ顣
ŴҶƷƲİǴ˴εͯװϹ˾ٰģ̨ϵͯװԸٻAʦȽǧС㣬ŴҶҲİС̨
Щͯװڿǧŵһֱ̣ˡ
ѹ·ұôߵļۣԭԶС㣡
ЩͯװƵģǰǧ˰Ԫ治
Һãܸ˴Ըӵʱͣһǹ˾ͯװ㣬лл
ǧվ̨ϴľ˵ģϹ˾Ϊ˻Ͽͻѡڽٰⳡͯװ㣬ղᵽװǮЩԽΪҽ׼۸ʵݡͬͯװ뿴ס
ǧ˵ţʶ̧תǸŵСӵǰ
뿴ͯװԴҵĶӹСǸرʡĵĺӣʱҰȫУƫʽϴװʺĺӡ
Ҹղ˵ˣҪΪ˻ϿͻԣֳµĻͯװֻҪһǧˡ
һǧˣС⡭
µһһƺһǧֶ˵ԾĪ
䣬Ҳϲ·ǻȥ𴦿ɡ
С͵һǸŵСӣȻջĿ⡣
ϲСܵ·ְ֪ΪչѾͬʱüֹһǧ࣬Ѿ൱һµĻʳˣԣҪΪѣ
һǧˣ̫һǹȥϣһģǾ׻ȥ滻Ŵ
һȻǸ֣ĿⲻͣϵȹںкϵװϿ
ҲҪżһҽףͬһǧԪͬϻϿͻġ
ǧŻ䣬ʣµСҮ³СӾͬʱǰࡣ
Цһ£ת
ʵղڱ۵ʱϸ̨ǵķӦǴüǮĬĬĸʣһٰˡ
¶˿ģ칫˾Ϊ׬ǮȻͼҲɵķŹᣡ
ͯװǴӿʽ϶ȸղһãԼ۸ҲƫֱΪһǧŰٰʮԪһס
ǧŵıվ̨ں̨ĬĬһе¶˿½һ飬ôû뵽ıôġ˴۾
Ǵ۾
ҪǮԱǧеȼλƫƫǵĶλֻȸղһ׸˲Ԫ⡭
ҾܷģȻ׷װıҪװı۵˲ֹҸҳŵЩͯװĲȫһЩȷȷʵʵΪ˻˴λٰ죬ͯװָԭۣʧʱλ
ǧŵЦţƹ£Ե飬仰ȴúܶһ㵡


357   

ϾͷôߵġʦȻʼúܶ˶Щ޷ܡ
ȻҲûϵͻȻԱݣֱͻĻɫ΢æӹͲһεĮ̇
ʱ¶˿ǻڳ鴤ͣ񶼱Щζ
ȣôˣôҲΪ˹˾𣿡
ǧƲƲ죬Դһ˿Ρ
Ϊʦֽʲôû߶˵ģֻǵЩ
ûʲôǾãͦĳȥġ
¶˿Цһ£۵ײûа㳰Ц塣
֪ѧ֮氮֪Ϊѧַϣ
һ
ǧСһ죬ͻȻе㲻˼
ˣղҿüϤףЩвϺֻԼģһҲİģ½ܡ
¶˿ǵǰȥʾ½ܾǸ
ǧüͷ΢ﲻЩ⡣
ЩйϵС㲢֣ϾѾǰǹԼǱ˿ֵ̬½ܡĵ
½ܵʱǡҲߣ˵ӵ㳡ײ˲Щ΢
ջĿרĿⳡӰʱ½ȴƹһȺӵߡ
¶˿üɫƵĸͶȥһĨо
ĹŴͻȻս㿴ңҵûνǲ֪ܾܲ𸹱л
㣬ң
¶˿۾һɣȻû뵽ᱰɵֵز
ûо˽ңҵ׸Ҳҡ
½ܵЦ˺˫ǧŵŨȤ
֣ĵһֱüͷȻʲôû˵Ǳ飬Ѿ˵ԼķС
ֵǣ÷꣬ķӦޱȤ
¶˿ǧȻĮĿڣҪˣȥһҪһʱ֪ͯװϲ̶ȡ
֪½ܻͻȻҪԼ̸ղźܻв¶˿Ļʵ˵ģ
ǡ
¶˿ЩԥĿ½һۣЩûġ
İɣôˣģҲҶʲô԰ɣ½ܣ
ǧͷЦһ£ӾĴżƤ
½۽΢飬ЦЩǣǿ
ǰΪɱ˫ۣԴ󲿷ּʱ򶼲ԾҪ֣ɶʱڲˣ̬Ϊҫ۵Ҳ֮ıˡ
¶˿߬߬ȭص뿪ˡ
ǣµǶͦġ
ǰ뿪½ܺžķ̡
ǧҲֻüͷȻһ˵½˵Ĳѵãѵõ޼۵飬Ȼֶû

½ɫ΢ɫ˲Щѿ
Ȼ飬ֻԴСĭԺֵģֻʣһˡ
½ܣҲҲΪɣʲôֱ˵ɣ˲ϲĨǵġ
ǧȫעȺϣЩΪԼұԥı豦˧
˵ɵģ֪᲻ҳԸ
½ȻҲû뵽Щͯװôķ죬ֻЩҳ޲ſ·ѡ·ϵֻףȴΨԼ㣬ʹ漷
ǸҲڵˣڲʱԷ
һ뵽֮ǰľ棬ͲԾüͷ
ҪҪԷǣʲôģǣСĭҪҪ
뷽ѾǳըУ־ԼҪٷ£ƺЩû壬ϾԼֶ֮ˡ
㻹ôɰô죿ԽܾңҾԽȤ
½˵ⷬʱ۾һֱûдЩܶͷƿ
ǧͻȻװͻȻŴЦһ£Ȼ˵½ܵȷҸȤȤǱȤ
ǣǿƵͯװٴܵҵϲֶԼȤˡԣȤǽ˱ϵϧš
ܴ
½ܵͷЦЦûиԼ⣬֪Ӿɰ˹һ̣еĸ߰ԸѾˡ
ԣΨһܵõĿİ취ѭ򽥽
лл佱Ҳÿġ
ǧŵЦһ£˫۾ٻһĨͬǻĹâ
ΪʲôأΪһλ边ȻһףӦǶƵͯװϲĲˣ׼Լұ౸ϾСǳĿ죡
ţ˵⣬֪᲻˿ĵ㣿


358   ٷŹ

½ǸˣǧŸȤ˫۾Ծɲȱڷ̻
֮Ҫ⣬Ϊͯװ̻
šǲ֪ǰڴ㶩ٻ̫ٵĻҲˣԼͲǸˡ
ǧŹһ˼״Ȼ˵ͷ
˵ʵ鷳û˸ҸǺܳʲôĿģֻҪģͻ˫ֻӭ
Ǻǡ
½õĵЦһ£ǸǿװνӣﲻԾİൽСһ
ǧŷۣﲻԾĸһ䣬ʲôЦģô⣬Ͳۣ
ȻǴϺ½ϵĵһȻ̫ͣ㻹Ǹһ£ҵ̫Һ
ЦЦЦһ޺ֻ˫һԻһĨ
ûйԼݵʱʹʮ㣬ڹԼݣֻ¸Ӧ
ţ˵ҵȻˣ㻹бûеĻҪȥæˡ
ۿŵѾæˣǧ۾һһ͵Ŀڡ
С½üͷ΢ЦЩ⣬ͬ½ϺôһҪ󣬾ϳֺͬݵĴ㣡
һΣٷŹԣκദĻᣬŹ
ҿ²ܴӦϾϵķװôãҿɲұ֤жٶһᱻȥ˭Ǣ̸⣬Լҵġ
ǧŰӣѹٸǣ
½ɫһٿࡣ
ǸϸŶ˭õˣΪǧţһһεķϣɶǣŮѹû£
ǧţôɵվţղҰѹϴװƼ˴ң˭֪ôãö˶ѡ·ЩǶ㵱潻һĵãе˽ţǴԺרŸǵıƶһ޶·
һ˷ܹܵڿ½ܵʱʶֻԹ˵ĸǧ˵
ǧһϲ۾ԱȸղŻҪϼ֡
عͷһǸ⡱Ķ½ܵǸȻ㼱͵ĸ뿪ˡ
˵ʵҽ뿪ˣҪᵽҪϺ
ǰŸ뿪½ܵžͳߣɫѿߵܲãΪеֵҲС㵽ʲôõģֵ
ǲ˽ЩǮ˵磬ҪĻͷˣ
½ûпڣֻ˫һۣްѶˡ
ҽԺ
ǣ治ʵ֤һеǧţû뵽ֵĶﶼȡô˵Ч㰡ļ񵽱ˣ
ƽԵĻַǷķֳһЦͬ޵Ļ
ţȷʵܺá
˫īɫ۾ǵ⡣
֪ĺܺãκ£
½ߵĺܽ㿴
ͻȻۼĿ½ƹȺߣȻ󿴵޶õĽ̸ɫ˲ЩΣϾ⡭
Ǹ쵰һǿǧŵҪǽţ⼸ҺúöԲܸһǰᣡ
Ķ֪û취ǧߣͳûӽԽԽ
ȣҿǧһӣ֮Ӧֻǵɡ
֪Ĵִ̳ˣ΢ͬʱʶ
ʲôӦãʲôɣǲ۾ˣǸǵĽӽ
ɫŷҪҽһ⼸첻ҪȻһƽˤϡˣ
ɣֻ۾ǧ½ܵģ
̿ĭƲƲ졣
ǧŵﲢû½ܣȻ˵۾⣬ôĲ鲻˳
ˣû˼ڸ˵˵ʱĶ
ЩķɫѿջߣȻӲת˻⡣
ʱ䵹ûʲô˵½ߵĺܽǰ쾰˽Ե˾۲ܾûãֱٸԭְ֮ǰҲ֪ˡ
˵ЩµʱԾüͷȻҲе㲻׾«ĵʲôҩ
Ǹ˵𣿡
üܾʲôǺԵĵط
ûУ˵˲ǾڲԱƾðһ
룬Ȼش
ƾðģɫ΢һʶ뵽½ܡ
ղ˵ʱ½ߵĺܽȥǸ˸½ܣ˵½ϵĹϵ


359   ŵĺܵ

½ܵоϰٷ֮ĹɷݣǾʱǾֹһεΪ档
Ϊǧŵ£ʼûдɹһµЭ飬ڿпܾͳ⣡
˼ǣ
ӹˣҪȡ֮ҪĲǿͷϵ֧֣Ҫ㹻ۺʱȻЩϺװϵĹɷݹ͡
ԣ½ǱԹɷ˵ܿܵջ𣿡
бŴ˫۾Σֺ˵Ϣۡ
ֻ˾ϣⲻϣһΪԼ棬пܻѾٲľأ
ɣӹûз£ûȰֹ𣿡
üЩɻ
ˣΨһϵĶӣҪ̫֣ھϵ쵼ͻᱻɣ£ֻһֻ۱һֻۡ
Į˵ʵﲢûΪԼݸе죬Ͼôȥˣϰˣ
֪˵ЩʲôοԸɴ첻ټ⡣
УҲϲ½ܸǧߵ̫ʱ½ҵ
ȻشɶԾ˵Ӱ첢󣬸½£ټ򵥲
õһӽǧŵĿ𣿡
ʲôĿģǧйأҪ㾯档
һȻ֪½ܵĿģҲκζ۵Ļᣡ
֪ˣһɾ㣬ߣǶڣԼע㡣
˵һʱһľӹҪݻڶڵûԸ
ģ㰲ŵ˶Բ˵סҸˣ鷳Ҳôܽġ
ĮĹ۵һĨм
Щ£˵ܰŵ޷죬һ㣬ܸж
ʲôʱ֪ģ
һ£ϲԾһ˿Ρ
ΪǧźܡƵ£һֱڻڰѾźṵ́ԼסڵĲ
ֻǣΪԼĺΣȴ룬ͷˣ
ͷˡ
ڻش
ܷЩ˵ĴڣҪлǸû鵽κϢŮˡ
Ϊǹǻڲſڣ˵飬һ鲻ҪȻ˸ڵˡ
ǺǡģͶǣӲĲǿԲó֣Ⱪ¶ݡ
ͷһ˿˼
һֱڲԣֻҪϲЩ˾Ͳ¶档
ţ㰲ŵĺܵˡ
û˵лȴĵеĺãֵ֪֮䲻̸мǣҪæʱ岻ݴǣ
аɣ߼Ȼû£ҾˣǱ߻һµأ
һ뵽˾ȺʡĵǾͷۣ
ţȥɣϵ㡣Ǹƽ£ֻ߳ʲôûУеġ
΢ɫȻĿڡ
ǾģղŵĻ濴ȥ
Ȼµͼûв𴩣ְƽݸȻת뿪
ǧŻʱѾӽߵˣ֮ԵôȫΪĻ̫𱬣ѣָ¶˿һȥ˾Ӳǰ׼ڶĻֳ
һĻˣĻֲˣڱ£ǲòӰӵĸ´ͬƳһͯװΪܹôΪϹ˾թƭΪ
ߵſھͿһϤӰھĲǰ͵͵￴
üʶ߹ȥ˶Էļһ£Է̱ŵһ£Ȼ彩Ӳת˹
̣ô⣿
ڿ˹ȻϤʱǧüͷ΢壬˲ðʺš
ûûʲô˵үǰʱסԺˣŹ
̲Ծ̿ĭֻúͷЩɬ
ôȥأ
ǧһѹŰ֣һߵЦŵʡ
ûлɹ̣Ե˵Լԭʱ붼ûľˡ
ңҸүϤԲóȻȥϢ
̵ﻮһĨɬﶼȾ˼˸С
ǲҴžϢǺ¼ġĶӣڿԼʱ۾ǹİ
ôأ⼸ָͦģҽ˵ֻҪ˶һͿԳԺˡ
ǧŵЦƿţԥĽý˲
һ£λ֮ǰģչҺ͹ộ̣ҵϹ


360   ɼ

ǧŲ֪֮΢Ĺϵڽܵʱû˿
̵ĳֶԾ˵ƽըһף˯޶ףϵıѸٱ任š
ôˣĲԾǧգ۾ʶյ˲߽ŵĵʣǲ岻ҪҪҽһ£
ǧŲûз֣Լ׷ʱ̵۾ԻһĨǡ
ϸĵľˣ΢ҲԾ
ǧţȷʵЩȥҽ
̣ǣҪûϴĻװģŮ˾ĸף壡
ֻǣôʧôͻȻ֣ǻ첻ȥˣķˣ
ãȥҽ
ǧһæȥھߵʱԻҵ˵˼̣Щȥҽ
š
岢ûֹΪӾ￴Ŀ⡣
ǹ֧ǧŵģΪľΪʲôΪʲôҧ֧ŵʱ򲻼κټ
ǧǰŲ뿪žſ죬û뵽չǧĸӵĹȻ㣬ô˵ǰ͵Ҳɣ
ǡ
ʹѣĮȴû취ΪԼ֣ϾһУԼѡ
ǣˣʲôԭһ׼ӵŮˣ伣ôͻȻ֣룬ӦòɣϾ㵱ߵôҲڻʱ֣
һֱԼҪԼ˵˵ţǹŭ˲佫û
ţ˻ţգ̲ס֮¡
ĻһѼĸֵ˲̴ţ˫ûϹ۾ٴӯˮ
֪ޣҲټǣӲ֪ıô䣬վڴ̹ǵĺС
ô˵ԩˣ
ؽաɫҰס£ȴٳûзĻˣʳڵҲˡ
鲻ɼġ
ؿڣͺǸطΪĻĴһѪп಻
ɾƺˣһɫˡ
ɼһĺӶһİĻɼ֪ʲôĵط㻹ǲ֮ģҲɼ
ǳ֣ҪǸ6꺢ӵɼ
úķʽһ仰ʱֻǻϡƺάܳ
ǣЩʹˣϾЩѹʮꡣ
¼ŵҹѪް㲻Ͽ壬ƹ֮ôѲľ
ںˣʳЩƺѵһصļϣޱɡ
ǵģģꡭڵ֪Լк󣬾ÿһҪĸ׵ŮһϲõšһСĽ٣ǣ֪ҵݣֻһ޷ֵŮ
ĴںܿͱƼ֪һɧšңһڼƻɹ˺ڵϵ׷ɱҡ£뱣סѾǺܼѵˣ˵Ժ㶫ص
ڻʱĪĿ־壬ó˵ÿһ֣Ƿĵġ
ҲһȨƵŮԷƼĲʱҲ޷֮Ա⣬ԣҸɴ͵˾ӹǰ
֪Ϊһϵ˽ӣܻĺʹ࣬Ҫģƽϲ֣ܻȥ
˵ʱѾۣΪĺʹ࣬˭֪ЩγǱʹĥţ
˵Щ
㶵ĿüͷԾļһ
Ը˵Щǣ֪ûƭݣƼΪҰģһֱ֪
ǲǾþӹܻô׽㣿Ϊ꣬е֪һܣҲΪܣŲò㣬òӦƽ󡣡
ĽܣҲĺ⣬ڱֽϿ𺣵ϢʱҾͲµˣǴεĻ֣⣡
һΣѾӹͱȥֻ뵽ԼôˣǾӽԺûֲòǿž޴ıʹǸͷ
֮Ҵӱֽϵ֪סԺϢҲ͵͵ȥ㣬ҽ֪Ѿް͵͵뿪ҲʯĳˣһУΪܻ
˵鴦Ѿ翪բĺˮôֹס


361   õĽ

һ岢û˵ǾǣӹɸЭ뿪ʱһ׷ɱֻǴ׷ɱûҪ
֮òǳĽԼαװ
һһεвˡ
Ҫǲġ
ԴԺʼÿľյӹһš
ŵݾͷƼ֪ţң;⣬ܣʱṫ֮ڡ
ҲΪЩţӹ˺ö꣬׷ɱԼҲ˳Ұ
֮ʶǧš
ӹϣ˾Ӥ׶ʱڣҲϣ
Żǧߣһͨ˵ĬĬػĸӣҲԼķʽעšػž
Щ췽ҹ̷ʵʱ˶סˡ
ҲֱһףΪʲôȻͬǾӹĶӣȴ￴⡣
ҲΪʲôƼôʹĴڣȴĿŵ֡
ԭһж壬ҲĸڱԼķʽػ
ۻǧţڴҽ˲
üŽȥ׷ԭģģģʲôĸסӹꡭ֮дʻ㣬ԭأԥŷŵĴ㡣
С㣿
ҽֻ֪ǼͻȻͣ£ɵЩɻ
˼ӦѾûˣȥɡ
ǧŲɵ̸̾ͷӦˣȥҽΪ֧
Цһ£ͻȻܴ󣬲޸ԼΪ֮İˣĸ׳Ϧദ˽ꡭ
¾֪ңҲûԭңģǧŲ֪ҵݣҲǧŵҡһҾߣҾԲ֪ǵĹϵ
ű΢ĿɬǣֻҪúõģⱲ޼ĻᣬҲڣ
̣
ھһŤ׼ʱǧͻȻŽһĻŻ壬ʱɫһףԾ˰벽
֪ǧȻҵĴС㣬ҲǸСܳġ
ɼŮšǰԾǸ߹ģĵľΪ֪Լݺ֮ĹϵӾ
ǧš
üͻȻЩš
ǵԼʲôΪ˿Լģĸף
̣ղŵĻҶˣЩҪҺ͹Ҳ죬˵ҵļˣҲ뿪
ǧŵĻ;ԭŵ˲˴㵣۵׸ǲԼͬĴ˲š
ǧţ㣬֪Լ˵ʲô𣿡
㣬Ų۵Ա
ҵȻ֪ǧסֿ֣档
תᣬȻ֪귢ʲô֪ΪĸףһҲʹ˺ܶ꣬ԭ̺òã
ſǻۿҲܿƵ΢΢졣
˵ǵˣҾ˼롢С
ʶô꣬ʲôˣ˵Լ˭ҪԼʶģ顣
û˵ԭ
ɿͬʱɵһŤڻظʱ۾ֱ
һ£۵˲һĨ޴ĿϲԸԭңҡ
ΪǧŵģԲԭ㣬ע
ǧŵۿһͱķҲۿǻԣɴѹֹ
ңԲ̫ˣǧţлл㣬Ҫ㣬ⱲӶԭҡ
æᣬǧŵֲסл
ǧһʶסļƺķʽ
û˵ǣھ͵ʱͿ۵׵ͻ
ԣѡԭ̣ȫΪԼ
õĽ֣ĸ֮ĸ飬ΪĴڶκθı䣡
֮ƽһǵĿڣǰʱǧ˵ӹĹϵѾͬˮ𣬾ϵҲģ𣿡
Ǹǰʱȥһˣ˼¡
ǧŵСһ˿ΣȻЩĽ͡
û£Ҷס
ûϾղάľٶУܿĸ飬ô˽ܵ¸֡
ֿ壬˵ܵ˵ϵȷʵֱʣҺӦǻزȥˡ
Цһ£Ǵ΢ɲĿɬ


362   ޹ĳ

üûٶ˵ʲôȴ
ĶӲܣ
ǰֻϣƽƽĻţˣһֱռôǵҲֻʱ׸
ʶ㣬ɫһ˫ֲԾĽ߬
Щ£Ҳ֪һˣ
뵽⣬ǧţȻһҪ뿪
ǧе㷴Ӧʶѯԭ򣬿ֻ˵ͻȻеҪȥٹ
Ȼɻ󣬵ûٶʲôǧֻϰ͵˵ݿڡ
ǧţЩҶʵ࣬ϣ㲻Ҫҡ
ſڣǧŵ֣һĵĿڡ
ЩµʼٸȻڷôº֪ǧҪ޵Ӻûи͸©֣Ĳˡ
ڣֻϣǧŲҪԼô¡
̣Ȼ֪굽׷ʲôѡһֱ²һ㲻ѵĿԣôأ
;̸ûףһĸ׻ֵˡ顱ȻǳڶԼӵİ
ǧţлл㡭ۿһ죬ԾȾϼɳƣȢĸߣҾͷˡ
˵仰ǿףǷĵġ
֪ǧҪ޵Ǿʱļȼֿġ
Ϊǧšһ˽꣬ƾԼŬһʵԸģߵദģ
ԣĶȢ˵ġ
̣˵ˡǧĹŴʶȥ۽ǵˮ˵ӽԺߵ˲ֻҺ͹
һ£˫;һ޶۾ӿһĨж
ǰǧŶӽԺҲһˣ
̣ˡ
ۿŵŻ򿪣ǧȻᣬϸѡ
ȥɣ
̧ĨĨᣬȻЦŸ֣ڵżرյǰһ˽ȥ
ǧֱ̾Źϣתص˲
ˣ
ЩĮΪʶʱѾ̫ˣǧŵЦŵ˵ͷ
ĳȻϱֵĺ飬ȴЩ᲻õġ
ʲôû˵ֻһһƻƤ
ûãסˣüͷΣûʲôʵģ
˵ʱȻңҲ
ǧһƻһЦЦӴк⾡Ĳγһ㵭ĹȦԵΪˡ
һͻȻչȥһؿھʹһʹЦһ£òա
壬ҵĸס
ڽļЩѹĵ׵ģйȫ˵˳
ʱЩ˵ȫɴĽɣһ̣ȴƽ˵Щ£ͺõһ˳ű˵Ĺ¡
һеǧѾ棬ʱֻ˸ţֻЩдѾ㹻̵ļĺ⡣
ڣϸҲͻͶ̵½⣬֪һжȥˡ
ǧţҵĸǸŮҲǸͷβСҵĴڶԾӹ˵һֱйĲʵĹȥң䲻㡭
߬ȭΪģĿϸ˼ֲ԰ס
˭˵أ˵ˣҶ̵˽⣬ָ֪ŮСˣֻǵΪȣѲѡ·
ں㸸׵¡ʱˣ˭˵еǷǷǣֻ֪ĸףԼķʽ
ǧŰкõƻ˵ǰӦ
һ£ôû뵽ܴⷬ
ĪľãԼĴڲֻһ׮Ľס
˼ˣҰˣ޹ĳ
֪һʱԽܣǧž˵Լİ⡣
һů۵һ˿Ҳʧˡ
ǧ˵ĲѾȥôˣѾֲǡ
Ϊĸ׼֡ŻڣҸԼİŮԼļͥ
뵽⣬ͻȻЦˣжľҲ޹ؽҪ
ڶһ磬űƿϵҽԺ
Ϊһ϶û˯ã۵׻޵ࡣ
ˡ
ڿʱ΢գǹĳ˸
һ£ʶɫδ䣬²ӦѾԼ¸߸Ӷˡ
ۿһȣһ¡
ΪⱲܵõ½Ѿˣû뵽ԸԼӶ˺ˡ


363   ҺΣ

ҵ˾Щ꣬һֱߡ
ڼ飬̾ܡ
ܼ򵥣ԼķʽԼˣлҪñܻ
˼һӾͨ⣬ۺмĳϵ˵ͷ
Ȼʲôû˵Ĵ￴Լĸмףһĸ׵ĸм
ʱŷĽ䱸ȥ
ǧأ
ʱ乫˾̫࣬һȥ˾ˡ
û˽٣ʱȻࡣ
֪Ӧġ
һ߰ڵʢһ߿ϧҡҡͷ
ǧ˵ϵ£Ŷһ𲹲ǣû뵽ߵ硣
ûϵϰȡ
Ҳֻˡȳϲζ
Ѿʮδ֪ĿζЩֻƽϰ߰ģЩġ
üͷ΢ɲĶһ£ʲôû˵ֻʱſںһڡ
ʵΪǧŲúչԼ뿪ǰѾԹ緹ˣڻŵ
ǲ뿴ʧӣǺˡ
ô᲻̫
Լ̵ۿֺˣΣϲ
ᣬʣζҲպá
ֻһͱˣΪǧһôʱ䣬ܹĸܵϲּ嵭ֻζĿζ
ƾһ㣬֪Ķǧź͹õģԣعںãʲô¡
裬ԺҵʱôЩչˣʲôܳԵ
Щ˵ҲҪСʱϣ̵ҲЩˣ̫ۡ
㣬ʲô
嵹Ķһ٣ɫ˲ޱȸӡ
Ȼûжþɽһ衱֣㹻ĵı
裬Զı䲻˵ʵĹŴ۵ȴγͬƽĺ档
ңѾȥôˣҲҲٹڻ
һ£ĵӿһɿɬ
Щ꣬ȷʵв԰ΣǶԾӹ޷ΪԼϹĪ
ڣ˵ģҲ÷ˡ
ϡ
ǧһ˾ͱ¶˿е˰칫ңԭ˲Сķ죬һЩûиϺĹ˾׷״绰ѯϣԺϴɺ
ΪֹԼ»ѹ¶˿Щ֪һæ
û˶Щ̽й飿
ǧһЩ̵Ͽ¶˿һ©ʲô
Ѿˣ˾ɸѡĿڱĳ̣⼸ݶһЩС͵ĳ̡
¶˿һ߰ѷõָһ򵥽ܡ
ڵ˵Ҫľǿڱԣóĳǵѡ
ǧʶǼݲ¶˿õϣԾü
ûĻԺЩȥ
ǧŵϼУ˵
Ӳ¶˿Ͼܱʶˣȥ
ΪվشѡʱӦʵŵͱ׼
Ϊͨεһ£Ǿǣƽ۵·ᵼ¹˾Ӫҵͣù˾̵ʱ档
һǸߵλǵ͵ε·ܸ˾СӯҲһֿɲеķչ֮
ЩС̷иƣϾԵȺЩͨڣ
뵽㣬ȻԸ֮·ŻЩеڶɸѡ
ֻǣŰԼؽ칫ûã½ܱ㵽ˡ
üϼУһԸȥ
ٲԸЦĴֵ壬Ϊ֪ڵϣѾĵˣ
½ܡ
ǧţôܶôأ˵֮䡭
С٣Һ½ܳ屭ȹҪ̸
½˵꣬ǧűһһ۵ĳС˵ģǹ¹̬ȡ
½üͷ΢ϵĵЦֹҲסĴ
ǶȤ¼һһεսЩˬ
½ܣ롣
ۿСٹ뿪ǧŵЦСҡ
Ĵͼģ´ˣҲ˽½
ǧţұкܸߵľ裬ôҺΣգ
½ܺ鲻ĸ棬΢޵ŭ˫ÿһ۸΢յš


364   ҵ̬̫

½˵ﻰֵ֮ܻԹѾˣĸҾΣأ
ǧЦһ£žСϷдšˡ˼
ȻԺǽ½ܰɣ½½ܵģ֪˻Ϊ֮һ㽻鶼ûС
½бŴɫȴԳ˳
ŽСļìָӡ
ΪһҪͷȴҲһһܴ죬޲ֽ飡
½⻰˵ģ鲻Ķ˵ģ֮Ĺϵ²ô⡣
ǧ﷭ۣûΪĻЦ
ǻǰ֪СĭĹϵΪӽԼûκĿġ
ڡ˵ÿһ֡һ仰ҪϸһֻЦ滢ͻȻ
⣿ҵ̬̫ɣ
½ܽͻȻߺУʪȶĻô봳Ķ
ǧűһһŤӲɵһȥ
½ܼ״΢˳ȥһסϸ֫
ͻתʱ޷סΣ˫ʶץס½ҲΪˣǵľ˲˺ܶ࣬һǶȿһ𡭡
ܼ࡭
ɾʦСȻ֮Ϊͨĵͷ±Լײƺµǧű
ǧһ£ʶԼ½ܴʱ״̬ʱ˲һ˿ΣϸҪƿ
½ŬЦȻһĽСĵ㡣
䣬СԴ㴹ĸˣȻϣĶǺĴڡ
ǧɤӣһڵĳ½˵лл½Ҳˤʱסң룡
½ܣҪͻȻսҲܣᱻͬײ
С½֮ٴʲô´ԣڿ˵仰ĿԴ촹ϵС죬εƲƲ졣
ϣģϾԿη
½˵仰ɫһ۾ﲻɵȾϼ
ô͵ǰƲϵ
ô
ϧǣⷬ޷ʳڡ
½ܣҹ˾ĻңӦһɣ롣
ǧŵĴ£Сſڣƿҵ˸Ķ
ǰ̤ң½ߵȴͻȻͣһյĿڣܲãҰļڳˣȥã
ǧŷӦѾﳤȥ뿪ǰġİǹ˻ҵĴš
һ£ϵı˲ЩӲ
һĻ䵽½ܵúֺЦ
ΪƵģܹµ⣬ǿһֱڡ˼ҪĻ
ǣף
ǧŵĸ飬
ǸȥСôûѿ͹
ǧЩΣʶ˵űߣԴΪڴƬ̡
½ȴᣬϾΪԼĿǹ£Ͳ̫ʧ
ܼ֪࣬ôģȻ˹˾ĻңҾͲ㻹Һú̸̸ɡ
ȷʵ̸ģŪϾʱԼĽ⽱ƺϲ
Ǻǣҡû롣
ǧЩε£СЩִٵĿ˿۸ֱʡ
ȻеᣬˣҪߣԵЩʶ̧ˡ
ûãҿżɽҽҪĿľ˾빺֮ǰƵһϵͯװİȨ
½ܲԣһھͲ㾪ǧŵ°͡
Ȩ
֪֪ζʲôζŴӽԺֻ½ܹһϵеͯװңϵϵͯװҲ˾к
ȨĻҲζ½ϸͶʣϵͯװͯװ֮޷ﵽԤЧ½ϽѪ޹飡
һҪأǾơ
֪װкܶ࣬ΪƵĹϵװʽǸ»ɿ죬ȨһǵΪ
Ժ˲еףǧüʶɵĿܾ˵仰ĿľЦ
ҵƵһϵͯװܵ˹ߵһºȻһʱ䣬޴ȫʹ˾ǩĶ½°Ȩʡȥܶ಻Ҫ鷳
½Ǹˣʱ˱Ҳᱩ¶š
ǵȷʵܵ½˵ȱĴǮһдԵͼ


365   ٳܸഴ

֮ѡϵͯװİȨϵͯװĶȨٻA󽱵Ĺʦʦš
½˵һֶΪ
Ҫٸظ
ǧżڿЦɫҲԾ˵ڵĻǶ˼ּɡ
½ʼûзԣȻһҲ뵽ˡ
˵סԺˣûܳʱȥ̽ǱǸ
½ͻȻһתŪǧһֲ
סԺȻʲôܣ֪֮٣½ն˵£⵹Щ֪ˡ
㲻ô𾪣ҼȻϺȻҪ˽ʵ״֪סԺһҲ⡣
ţѾûʲôˣܳԺع˾
Ϊʵڲ֪˵Щʲôǧڱ£ֻܵЦ˵˾ţ༰Ļ
½ȴŴüۼԶһ˿ơ
סԺϢֻͨ㱨ĳĽۣǱ̽ʵǷڣĴɵһġ
ϵļƻҲȲҪһˣ
Ȼ˵ĲأҾͲȥˣǵĺϣܼӿٶȣϾϵͷȥˣ½Ͼͺˡ
ģһᾡ
ǧüܾɫ̬ת̫죬ıζ
Ǹʡĵ·ˣȻҾͲˣñײǵһᡣ
½˵žվӣǼҪƲϵƵġ
Ȼ֮ദʽǰ֮Ĳˣ
ʵ½֮Լ뿪Ϊϵ
Ͼ;ĺտʼϾͷôҪ飬һţܾöԲԼ
ҪԸֲֹһõѡ
ҪھϺְܾʱ֣ʱ򣬾¾Ϻϵʱ
뿪ʱСɶڵĿ˹ɻô̸ʱǧȴһߡ
С٣㶢Ź˾κβԾҪһʱҺ¶˿
ܾ½ڼƻʲôֿ͸αװֻķ߾衣
ã֪ˡ
СЩ⣬ȴʲôûʡ
ǧŲŽ꣬תȥ¶˿İ칫ңһͿżɽֱӰ½ܵԭȫһ顣
¶˿ߵʱ乻ãЩ£Ҫһ¶˿
Ȩ
¶˿ü۾ͬһĨ졣
Ļɫ˲Щء
ĿǧţЩɣǧţã½Ǹʲôˣ
ղΪæǩԼ£¶˿ûиȥͨǧŵҲ⣬ԣʶʵ
šҾ˳ǸʱҶ²͸Щʲô
ǧüͷһ˵
ͶˣҲָоԣ˵ⷬȻĿģ»ǸѧúоһµĺãϾڵϣѾٳܸഴˡ
֪µҪԣһȥҽԺʱһ£ʵڲеĻ˲½Ϻ
ǧŽҧŴͷ¶˿˵ЩҲĵģ˼ȥΪõѡ
ңϵʵѾܶ˿ˣϵĶҲԴԴϻǲ
š¶˿ͷȻͻȻ뵽ϵݳϣٴο˵Ҹղź˶һ̵ϢһϢ٣ùȥ㿴һ¡
ô£
ǧüԶ˼⡣
˵ģеȵĳҪѰһ٣¶˿˵ѣҲ˵
֪ҵǾڱĹܣ˵һ¡
ʱˣȻϴϢǾֱӲͺá
ǧһ£ֱӰǷϷŵһߡ
Ǿ仰ڵٴλص˴ڵҰУǣʵûҪΪһСȥ˷̫
ã֪ˡ
ѧڹݵʱͽǧŵ˼˼ԣԸָӡ
½ܴϳϵ˾ǰһԼ˿ΣҪֵôԸϣ
½ܽôͻȻʱԼҳ
ֱӲͬ˹ϵԲ̫֡
½ɫ΢ǵЦȾϼ⡣
Ǻǡҿżɽͯװ˵𣿡
𿧷һڣڣ赲˾̽ߡ


366   ӹ

˵ˣСûʲôõĵġ
һԵķԱԼһȣȻ˵
ӹԸϵ֪ģֹ˵â˲֪ԣѹġ
֪һĴǶ٣
ģ½ĹŴ
֪˵ΪڶʱڻʽѾͯװۼѹǧڣųȥɱǵľҲ̫ߡ
ڿϣ˿ûаӢĸ½ܸǴĵﲻм
ǣ˵µǲ٣˵ǰۼѹǧ֮ھߣ̾ߣ
½Σյۣ˲ԾĻ
֪һİû뵽ȻӶûУ
˼ǣۣߣ
üȻжϡ
½ŬԼƺżһؼʱӡ
ȷŵһߣѾ֪˹Ǿˣѵʲô𣿡
õֲǲ֪ҸȫϣϺܿͻᵹգòҳ֡
äĿֻԴھӹԾĺޣ֪ǵƤǼ£㹻Ʋˣ
˵أǸ˵֪ǣ㸸ȫϣûѪһһžһ˵õϢٴҰݰ㾰ֽںεأ
½ܵĻѾ˵Ĺ׵ˣţ㾰ǸɵӣҲóеϵ
Ȼһ£ȻѸٷɫҲ֮ǰǰɢ
⻰ʲô˼
ҵ˼ǣ㸸׿ϵҵֵ˵ᶨնϵ·𣿡
ˣǸˣȻǸף£㶼Ϊ˾ңˣҲǾˣ
½ܵĻһشصھϣ۾˲ɵϴ
˵Ĳһзϵʱ򣬶ĸеϰ
ֹǾâǽͷʢҵңѹô׵ĺأ
ҽ˵Щû˼ΪҰ㵱ĺ飬Ϊ治ܵӰͬʱһ£Ͼҿɲ뿴ϵĽӹ˱ҵС
½ЦЦǽ޳ĴִŽ״ƲĽ輸£ֻǣ۾ȴơ
һԵķĿǰȴǾϵܾЩ£Ҫ
½ܿȫҪѣֻ»ԸСĸͷ
ϵĵлķͼ֡
ϾܰΪԼ濼˼ɵĸҲ˵ĳˣ
ߵҲ֪ҸȻסԺڼ䣬ǹ˾һЩǱץĺܽԸϵ¡Ҳ㰡
˵仰ģϾշ۲£ӹķĿһ¸߶ȡ
£ʲôܱ
Ѿ뵽ˣ˵Ϊ͹˾»ĺܶԱһ£ҲýǶ̶ֳ֧ȡ
½ܵĻмɣһ⣬һ棬Ҳĸ켺Ļᡣ
һ˵ûֱ𣬱ϾĿǰҪģֻĻıͿϷ
֮ǰôû뵽أ
һĴȣ˲˼ϲɫ
֮ǰֻôԸȻԽ̽һЩϼһҳϳ̶ȣһҲþԺ˭
½ܣѣҳŪ徰õϣһǿǿ֣âۺҵ۹
ܴ󣬿ϧǣ͸½ܣǴһͷ׼ǿ˺вС򡭡
ҽԺߣ֣صİһU̷ŵ˾ɫǧ
֮ǰᵽģھӹܣڣҰ㣬ӹǱκζͲҪĴˣֱӰ
裬ʲô
ü²ⶫҪԡ
ϾþӹͷƼһһηɱЭģӦòʲôͨܣ
Źҵķչ֮ǸʲôӪģ
ҧҧ´ʵЩԥ
ûֻҺͺڵǣ
ȻǾӹ⣬ɾҵ£֣ԣֻһС£Ҳֻܴӱ˵Ŀд
ͻȻЩϳ֮ȷʵڵǣU¼ģǾӹ͸ڵ֤ݡ
УǽסƵЩҲģϧǣЩƵҲȷ֤ܲܵݡ


367   ֻǸ·

ⷬʱޱȣ֪Ǹɼ˾Ȼǿڵļң
ѹ׵ҵүԭںܶǰ͸ЩڵϵЩһ·Ȼκ˶Ҫ
𣿡
ͻȻ֪ӦǱŻˣʶһ
ţ裬Щ꣬ˡ
Ϊһôܶô֮꣬ǰȴΪΪ˶Բźİ˾ӹ
ǧô˵Ҫҵ꿴ˣҲһͱ˽ӵ
ۿһ죬ķݸ׷Ī
֮ǰ˵ˣǰ¡
֪̾ΪԼ˹һۡ
ţ˵˲˵ˡUպãľݣⶫǧ䵽ӹ
֪
Ȼ֪UжҪң⵹ң˵ҪUˣȻǰ¶ŵƣ
֨¡
ھʲôʱһUϵݣȻʱ򣬷ͻȻƿĸͬʱһɫЩ΢
˵ˣأ
ĲǱˣǸմӹ˾Ϲǧţͷһ߰ѿļóһߵʵ
˵˶ˣԣûҪװܶµӡ
ǧŰ𣿡
̺;Լͬ˿ȻȷӦתӭ˹ȥ
ۣеҪһ£ˣҸղȥˣһһ԰ɡ
ǧŵЦųۣ˼ڸ;Ļᡣ
̾Ťͷ˾һۣ۵״һ˿ϣ𣿻᲻Ӱ
᲻ᣬѾָĲˣ˵ˣȥҲԼһ˳ԣһأ˶ֵ㡣
ǧ˵žЦһ£û˵
ҲûֹֻЩ˼˵ӦﻹЩŲҲ
ΪǧţЩ·Ȼˡ
̣ǧŤͷļһ˵½ܵԼ뷨
üͷ΢šʶļŵһߣ붼ֱӾܾˡ
½ܽӽģ²ÿǣǲͬģ
òǸ쵰İ伣һʱ䣬˲ֳұQˣֱûûƤ
𼤶Һ¶˿۹˼Ҳ
ǧЩεļһε졣
֪ᷴԣǲ֪ᷴԵôף̬ô
ǧţ᲻СǼüЩͳ
ʵмһֱû˵ǰһˣ˵½ܺ;ߵĺܽھ϶һţ£ѾȥϸˣԺ£ֻǸ·
ǧһ£ûԼԭ򣬲¶˿Ĳ²Ȼܽӽˣ
Ϊ˵ЩʲôֻǸ˼֮󿴵ŴСʳнһʰ𷹲ˡ
ģҲǩͬˣʣµ̣¶˿˵ûʲô⣬ѾԼǩͬˣֻǶе٣ȲǰϺЩ̡
ûϵоѹţг̸ϺѾˡ
Цţȥѣһʹ
ҪأڸӹֱӶԿľֺر
ţҲôģ²ֻܼҪг̸¶һõĿʼ
ǧЦЦСϵĺϢųĿĹʡ
̸̸˾͹Է
̺Ѿѷʰ׵ǻ̸ʶЦѡ
һͳŮԣĹҪҲȲǵҪ
ˣæ
ǧ࣬æļŵһߵĴͷϡ
۴ͷϵļȻɫһֽ
Ȼ½ܲģⲢƾͼƵʵʩԼļƻ
뵽⣬ͻȻһĴĪĶ˼ֲ̡
ʢҲʱ֪һ£ϲǿ۸
̣ȳԣӲ㣬ιԡ
ǧ˵ǰæʵСﾰһ۵Ĳȡ
̰еͷô⵽С
̣ȳԷιүһ᷹˾Ͳóˡ
ʱһֱϴ粽ڲǰǧһϾʶĽӹꡣ


368   սή

ǧŸҪھܾ͵Цŷˣǧţϵ⣬㻹Ǳܾĺá
̫˽˾ˣǱϣǾƲΪǸġ
ڣ֮滻ǧţΪ˵ͽǧӵݣ
Ҫ֪̺ӡһ
ǧһ£ȻӲĵͷȻߡ
ֻǣ߲ദǢӹǱ߾յֵϢ
ܲã˶ŴүǱߣҵ˷һŮ˾Ĳҵ˸մƬǲҪֶǸŮˣ
סԺ¾ӹ֪ˣֻһֱʼհìͷ׼ϣ
ҿ
ӹ̧ɿݵ֣ժֽӹݹֻֻһۣ˫Իǵ۾̵ɵĹԲ
⡭Ůʲôʱֵģ
ӹʳ仰ʱڴĳͻȻֻ̫־塣
Ů˼ǰͳˣֻһֱûнүĲҵΪǸ·ˣɴʼ벡ҵ˾鲻ԣһ㱨
Ϳ˵˭ֻҪȥμɣһ㱨ôµģ
ӹͨ죬һʱȱȥӡ
ĵľǾĸ壬Լܽ
ȻڵԼԾѾı⣬Щ³Լûеڶ֪ǾΪ˱֮ǰ£
һ뵽⣬ͽŵֹס£޲̼壬úýһ
Ǹ³ǵŭע塣
ŵһ£˲˼־ִ١
ҲмĹ⾰ˣЩ꣬ССŭܹû۵״ԵĿ־塭
ͻȻǸŮ˵ݲŨȤ
˸ҶүǱߣУйעŮ˵һһҪ̵ʱ֪Ϣ
ǣȥš
ҵ飬ͷӦºæ˳˲
ֻǣ߳ûǰ̽ӹľüͷ΢Ǵһ˿ζǳЦ
ܺá
̿ĭܾе㲻
ǣã֪۲ۣҪҪҸ٣дϢʱ䣿
ɫĿһ
˵ЦˣΪ˹˾Ҳۡ
ԾĵͷͷѾ˼亹
˵ʵģϾӺδ֮䣬ôԵ治ˣ
Ϊ˹˾æǺ¡ͻȻսָһ죬סļ򣬲΢΢˼
Ҫھϻкܳ·ҪߣҰְ֡໹ܹ˾ңҪΪ˵˲˵Ļ˲ð£յ㽫ְ·ǵòʧ
вϾ۲ڶûͻ
һ£΢ͬʱҲԾĿʼ˺
˵ûȻĻЩɣоϻ˵ĺãΪΪʳһߵףֻյĺֻǱԡ
ֻ뿪ϻãĵǾλ󣬻ݸ˾ʩѹʱǽ첻Ӧеصز飡
һ뵽⣬ĵػһĨɬȻĴͷ
ģЦȻ󰲸Եļͷת򲡷ȥ
ֻҪһ֪¾ͺ˵Ͼ˵ģĸ׶ǲ̨ģʱҪģֻһʱͨĹӣ
ŵʱûţӹӣһĳ
֣˵ָĲɹ˾ûʲô£ҹ
ЦߵͷߣһӣʼĵİʼղӾӹ
ƼȷʵĽֻǣԼ˵ģָǣľսήţ
ǣѵﻹ׵ģģҾΪ裬ҲٶŸ꣡ȿȡ
ΪܵĴ̼̫󣬾ӹܾؿڱƵǸղţͻȻЩ㣬ͺ屻Ϳա
ǺǡǾͺãհõӣҪҪһꣿ
Цһ£񲻶ϱ任
ķȻЧȻʱȽϳûܿӹѾԶҩ
ȥò˰꣬ǲҲٶԹ˾ָֻţ
ʱ½ϵĹɷݣ³λãô䲻˵ͷϣ
ӹɫ΢ɫȻ
֪ڴĲ׻βǡﲻһĶӵĹ̵ǹԼ


369   ܻѪ޹

Ҳˣ˾еҪҾͲˣ֣ҪʲôҪ͸˵ҪǴˣЭˣ
ȻЦһ£ȻְӶ˴ͷϣת򲡷ȥ
ӹɫͨ죬ûͿʼҵĿ
ʱоܲԾȻΪѪסԺɾһʱȷʵ𽥻ָС
ɽ죬ܾԽ˯иǳ죬޷õֵϢӦ˱Щٶۡ
뵽ЩԾһһëȻͷ˲Ժ

ҲԹˣҾͲˣǧţҪæ˾£Ҫչˡ
뿪ǰǧŵ֣һ۵˵
û£ЩӦģһҪæŰбķһ߻ҽԺܣࡣ
ǧе㲻˼ϾڵѾݵˣ֪㡣
ô˵ЩҴûйܹûоһĸ׵ΣڶҲ֮¡
⼸̫ڣܽͲˣڹһ̯µʱҲһҪչ˺ԼҪʲô£һҴ绰֪𣿡
ô꣬Ȼ¶̫ʲôĺԣ;֮϶ģ٣
Ȼ˵ЩҲȫΪԼϾӹͷƼĺˣǷĴڣָֻɳʲôɥĲ£ǻԾ֣
֪Ŀǣģһڰбġ
üĿ־Ѿ裬ԣΪģϰʮСʱı±ڡ
ǲԱڵʽңȴԱµʽȫ춼ǵı֮£
ˣߵҪΣյĶ࣬߰ɡ
üʶܾ
ֹ˵ˣӹٺңҲĿŵҽԺдɱ㲻һô꣬ò¶棬Ҫ֪һ׷Ź㣡
Щżɵ˼֡
֪⣬ǡ
̣ͱܾˣ͵ģ𣿡
ǧż廹ܾʶס֣˵
˶Ϊ˶Էãǣ˼ǱȽȫ
ӹ˼һһôҽԺֻѾĶУİȫѾܵв
Ŀǧţֿյ˵ͷ
˵ĲȻѾԼȫ֮⣬ٸңôԸϣ
뿪󣬾ǧŽһ¹˾£ϰͻȥˡ
ǰŴǧ뿪ž˲š
ôǳʲô𣿡
Ŵͷϻδɵı
㿴
ְļ˹ȥ
ʲô
ַſҳüͷһšԶ˼ɻ
ǧŸղŴģ½ܴ㹺ǧƵһϵеͯװİȨô
ĹŴǵ˲Ծĵ׷
òв˰ɣͼȨҪһŪãܻܿѪ޹鰡
ǣ뵽ô벻˵ûбĿģ
ɫ΢ʳ仰ʱɫԺࡣ
⸱ʷģûһĭǺԾķƲƲ죬ĵһ¡
˵½ܰս鶼͵ˣҪǲӦսĻǲԵ̫˵㣿
ϴôֱ˵ͺˣǹĨǵģ
ֻۣ۵ĲС
֮ǰ˵;ߵıȽϽǸ;ҵôҪǾӹ֪ı϶³һְ᲻εܸϻع˾
Цһ£һ˿ӡ
ӹ´Ȩ䣬Ҫ֪½һƾϣֻҲϾ˼ϺԼ
ң½ܵϻоϰٷ֮ĹɷݣЩɷȻ࣬Ҳþӹͷʹһʱˣ
ֻǣ֪ǣⷬȻǺߵģȴһ˾½ܵ뷨ǣȷʵѾʼжˣ
ȥʲôֹҲ޷ĶϾ֮ϵɣ
üһλжϡ
˵ĲʲôˣܸǵңһǾлɳˣ𣿡
֮ǰƤ£þӹھȺϺܵӡǰ£ٷһδôλñȻȣ
Ǳ߸򵥣ֻҪ˽ͨ½ڿվϣٶɷݣȺϺҲǸλãʱһ۵ʱ


370   

ˣҲ²͸뷨͸ôֱִкˡ
ЩżϾ˼̫ܶʱ²͸Ȼ˵ʲôʲôĿ죡
Цһ£ЩεĳϸԼļƻ
䣬һضһ־ϲ
ѽþӹǯˣȻٽþȺϼһְ⵹ӹƻǸߣ
ƻǰǰ½ǣңҪõ;˽ŲþϹ֤ݣ±Ƚϼ֡
ɫ΢һʱ䣬벻ʲô̫Чİ취
Ͼ½ܻ켣̳ô꣬㲻Ϻ꣬ҲǸױ·ԣǻúúüƻƻ
㲻˵½ܴ㹺ͯװưȨ𣿲ƻҪ㣬˵ͷûôŲõʽ𣬾Ͱ̴򵽾أ
룬ʶ˵
һ£۵˲ȾϾ޴ľϲ
ղôû뵽ŽƾͼƵİ½ˮھһѣͻȻ֣ǵļƻÿ½ȥƻʲô
¾ô죬ھ͸ǧź¶˿绰ǰѼߣ
ĹŴ˫īɫ˷ܡ
½ܻ᲻Ϲ˵ûκʧ⣬õĽ
ʲô
ڶ죬ӵ¶˿绰½˳ĸϵϣȴ֪չȨԣǼǮҪм۵
ע¶˿˾ҪǸһĽͣͻᵱ
½ܣ𼱣Ƕ֪ܼ˽ܣҲ֪ܼڵ˵ȲЩĹʴʦâǣҲǼ
ǰѰȨм۵ͼٴʲôܼţ»ǹ¹ĺá
¶˿ŵǳЦ˵̲סҪѪĻ
ǣܵ˼ɣǧأǧŵ湵ͨϾȨǧŵģܣҲ˽ķϣ
½ǧẉ̂û뵽ȴʨӴ󿪿ڣһȷʵΣգ
ǲ˼ܼȥǵĺˣǼ̳Ķ³һʦƵͯװѾԤһǧĻˣҪǩǾͲܰѰȨˣ⣬ô찡
¶˿üͷɫȴû˿С
ǧȥ棬ҪǩͯװĶҲ档
ֻǣΪ̳ģޣǵĶ֮˵ôţΪ˱⣬ҲǾ̵ģ
ǣܲҵţҽԺ򣬻ǿ԰˱ƵĽп಻ķϣ½ĳ
½˵ﻰͬˣӦҪʽĽ̬ϾӲ֡һֱ·磬˵ʲôʱҪˣԣôҲһ°ɣ
¶˿Ļ½ܲԾüܾⷬл˼ȥҲû仰˼
ԣӦǴƸۣõǰһʣ
Ϊͷ½ͻȻþľ˵Ĺȥˡ
ֻǡôһʽȫ½ϳĻЩѹ
ңһ˵Ļ쵼Ҳᱻڸͼͷǳĺã
½ܣʲôô񣿡
ۿɫࡢ˰ף¶˿Цһ£ʵ
½ܱһɫѿһۣȻ󿪿ڣȻûкĳ⣬ҲûмıҪһ£Ͳˣ
˵ţҪ뿪˭֪վСپͻ𼱻ǵ˻ҵš
¶˿㣬ǧŽ㣬ġ
˭֪ڿ𣿡
¶˿Ȼüͷһӣӵ绰ٶȵǺܿ졣
ǧţôǱ̸ˣʲôȷ
üͷһŤͷ½ܣȻİֻ˳ȥ
绰ǧŴģ˵лҪ˵
½Щ⣬ʿĽӹֻŵ˶ߡ
½ܡ
½ܣǱǸұдģЩܵİţҲΪ
½ܵǧĹһ´Ȼɤڡ
ûϵܵľ˾ÿϧȻҺͼǡ
֪ȷʵе֣ϵ״ҲԣľһҲ⡣
ֻǣղǩԼʱͻȻ㣬ô˵ʼնҵѣԣѯһ˼
ǧŵ˸УΪҲ˾ľھΡ㣡
½һ£Ȼû뵽תô


371   Ƕͼ

ҲǣϻûмŮ׷ʾãֻƽʱĮܹݣװģ
뵽⣬ͻȻһһɱĴ壬˲ӰͷԵжϡ
ܸͷ뵽ң˵һҵ˼˼أ̽кң
ҵȻѰȨ㣬Ҳ֪ܵҪеǿѣҲΪѣǧΪ·ġ
ϣļƻЧģϾԸôƽ͵ĸ˵޷Ǿϣܶþͷ
Ǻǣһ㶼ΪѣǧţɣΪ·Ա˵ģڹ˾㣡
Ļ½ã˫һǶ˼ֵ⡣
ǮȷʵҲͦ˵ģ룬ô½ϲܵκʧֿ԰ǧźͰȨȫŪ֣
ţʶ뵽˾ֻ¶˿ȥ䣬ǣһͨ绰
ô
½һȥӦϹˡ
ǧŵЦŻع󣬺ȻǾ
˵̫磬Ҫ;˽Ųþʽ֤֤һ㣬һжǰ״
һϾҪȥ½Ǹ쵰ӦĲУ
֪˼ģһ׻ȷʽԴãȷˡҲż˵ģεļƻѡʲôǶͼ͹ˡ
ǧһߴףһߵЦſڡ
½ܵľʲôֻҪԸ⻨ļǮȨϵĵһǴʤ˵ģ
ЩϾְǧ͵½ǰġ
ֻǡ̯Ѿ̲ݻϲ̵ʱڻָ֮ǰʢʱڵ״̬һһͿأ
ˣµĻϵңһᾡϹݰݣ
Ϊǩͬ£ǧ뿪ٶЩ죬ֱʱһ˿ܣþɫһɫ˲Щѿ
ǧŸϻع˾ʱ½ܵȵѾЩͷͣĿֻ֪ڿʱ䣬ڵĳ˵ĵ绰
½ܣǸõˡ
ǧһص˾ֱ˻ңŶ룬ڿһ˲䣬С˲һ˿ǳЦ
½ܰȻﲻ죬ǳһĨЦ
ϾԸʾѾѵˣҪʱ棬˸Լǵòʧˣ
¶˿û½ܳ屭ȹ𣿡
ۿ½ǰһϴǧüһ
Ǹܼ࣬ˣģȥ忧ȡ
¶˿Цһ£Ǿ˸Ȼת뿪˰칫ҡ
Ǻǣϸģ̫עĿϽһСʱˣˮûϣҪڸϻҵ̼뿪
½ܵĹŴ˫һһĨ⡣
˵ֻⷬڱԹ¶˿ûɫڰָһ̫ã
һСʱҵӢû˲֪һСʱһ˾壡
ǸҲôģǱߵĳ̴㣬ҪóóȻ뿪˾Ӱ졭
ǧſί
½ܼ״صһˣԹڰȨ¡
ȨҾͦԲģһֱôãɰȨȴû취㰴мߡ
ǧüͷžµСǾᡣ
Ǯ㲻õģȻܶļۣոˡ
½ֵܱĺǴȣͺǮ˵ֻǾţһë
ǧȴ˼һתǮҲףοһóôһʣҪ㻹ȥаһ´ɣȻе鷳Ƕܼĸ𣿡
һΪӣ½ܵĪĻһĨж
ЦһԵãǮѾˣģǩͬǮܵλ
ڵǧŵʱ˸绰ǸѾӦȫϾһϵˣοҪǰٷ֮Ĺɷݣ
ô죿
ǧ΢Ϊ˲Ĳ¼ɣǵѡͣʡ
ǺǣǾ̶꣬Щˡ
ߵߵ
ܼ࣬׼ϣĿ
Сһİϴ˫ַϣֻǣ˫۾ȴתת
ǵļƻǿǧź¶˿֮ĬϣҲԼһЩԴʱҲɿתţ»ǵĺ£
ţĲȥһҺ½̸ȥò͡
ǧ䵭ܼļӰ˸ʮʮ
½ȴ÷УһȤϾǿǺģĲѵطǣͲľԴף


372   Ǯ°Ȩ

ǣȥ졣
СٹĵһͷȻ󻺻˳˻ҡ
Ȼ⣬ڸǧŽӴʱѾ㹻Ρ
ǧŲˮŮˣҲֻΪ˹ͳԼĺ޵ߵŮˣ
뿪ȥµʱǡ˶ۻ¶˿üһصס
¶˿ǧŽ«ﵽʲôҩôͻȻҪҶλã˵ʲôҪ½ܹͣ
Ȼⷬܵǧţã¶˿ӦҲܵõ𰸣ԣջ̲ס˳
С٣Щ²ʵĲҪʣֻҪסһУΪϣУϣܾǧŵж
ԡѹ¼У¶˿ѾСٵҳϣҲΣѧеðõĸ֪ķգ
Сһ£ίüͷÿ·
ʴûϵ˼¶˿ƺûаԼˣָоĺ⣡
С٣ε±Ƚشҡ
Ե࣬¶˿ҧҧʶ˵
˵ʵϣСܹǵѴ
Сһ£ȻգŴ۾̧ͷ֣صĵ˵㣬ˣģҲҵġ
˵һʼȷʵίƽô¶˿˵仰ͻȻͨˡ
ǧŽ㡢¶˿ݲһǹ˾ʣĹǸɣ֪һЩ˾ܲʲôԽܵ£ղеˡ
¶˿Цһ£۵ײԾĻһĨ͡
˾ﲻڵְԱСûжĵģԸΪģ࣡
½ܣǹһϵͯװָ壬㿴һ£ҪûĻϸ̸Ȩľˡ
ǧЦţת½ܡ
ǧŵȵЩĵʱ¶˿ڶſ˽
ܼ࣬ҪĿȡ½ܣġ
ЦŽȷֱŵǰȴ˾÷ꡣ
ллˣһҪ½һȥԷҲ֪ҾƷãϹزСŰҺú½ܡǧЦŷԸ
ŵĹʱ½ܵɫȻ
ΪͻȻͨˣҪͣͻȻһתȥԷĲֹҪñ㣿
ǣȥš
¶˿ѾϰĵͷȻ󲻽˳ȥ
ǧţʲô˼
½ܾͰһӣԶ˼Σա
ôˣ㲻ϲСǹزܻӭġ
㹻ˣ֪ΪʲôӦļǮЩͼİȨ㻹һ޹ӣôΪȤ𣿡
½ܵԽԽɫҲԽԽ𺡣
ĻϲΪԼѾõעʱȻĸһˮǣ½ܺʱϷŪ
ôô룿ǧüͷϷһ˿㵣ֻǵȾƵʱΪҵĹϵܺȾˡ
¶˿С㣬Ϊ˽Է±ץĵԺ£ŲԼôģ
½ѹŭ𣬡ûаҵѣܹǰ㵱˵ģԣϣһԷʱûڳ
ôһǮͼ˵ˣøӣ
½ܣȻѣڵҪʱٴһᱻҲҩɾȡԣİҵѣϣΪһ¡
˵仰ʱۿȻʼ졣
ȻûӦʱּԾڴˣô£Ҳңȷ⣬Ȼذ칫ҵϢ
˵꣬תߣ뿪ĽŲû˿ͣ٣ӣ˵ж
½üȻںںܼܲȥΪԼ˼ǲһɧ½ƱҲܵӰ졣
Լǰٺһ
ͨµϵһɵһȻٴĿ
֮ǰ˵ҪȨ棬ϣ£
ǧţôڻҺһܵɴ಻ô죿
¶˿üͷǵǡ
ûʲôõĵģ֮ǰ˵ͼİȨǵӰ춼󣬱ϾҪǺĳԽԽ࣬ʽ𲻹⡣
ǧЦЦüۼҫ۵š


373   Ƿһƨծ

¶˿һ£֪ķӦǲΪ·½ܣõ;֤ݣôѡȷʵϵӰ첻
Ҫץİѱκεطֶԣ
ˣô࣬Ȼҿ˲׼һ˽½ܣԸĵ϶Ҷ飬ô˳ɻǩ¹Ȩĺͬԣǵžͺá
ǧһĺһڻ裬鵭Į˵ѪĻ
⻰˵Ȼû¶˿ôò
һ仰˵ĶԣȨ½ǾżҲûãԣĵžǣ
ҡ
ҽĿҩԤ״̬΢תЩ
ϵṆ̀ȻǸĸϻв˷֡
ڵ绰ֹȻвҪȥͰѵһʱƬýվϣ١ⱲӶٰȶա
ѣֻܺ޺޵Ľ˱ʵ
Ⱥͷ粢֪飬һֱΪύģһԺĸ
Դҹʼͻ᲻ԾڴͷɫĶŷŷͺһŻʱ˵Ѫڣ޷ġ
ߵߵ
˯
ţѹ͵һ˿С
ôһŮȻϣھ״ָ̬ʱ¡
ΪһЩ£ͷţڻָÿԳûõǮһǷ
ʱϥڴϣʱԳ˳һԴȼѹѹǸӸ
̸̸Ҫǲͽˡ
ķǣʱΪºĸҲż˺þãûģҲһζûС
뵽⣬ҧҧ´ڷŽʱһĮӦһ
һϲæ˽ﻹһõѡ
֪㻹û˯ոõѣϽԡ
һ߰ѵݹȥһ͵͵۲ı飬ҪʱԾͲ˵ˡ
ллѾûˣôңҲˣϢ
ͷһȣڽӹѵʱۿԺ˺졣
֪ԼĳȲǧţΪз磬ҲĸһֱΪԼǧš
෴ȵ£ڴʱ᲻ԾΪԼǧŵĳҪ߹
ϧǣЩͬεȦƺô롣
Ȼʲô˵ǱʱЦʵݣЩ֪
Ϊзĳ谮Щƺֶʲôˡ
ôˣǲ鲻ã
ۿ죬üĵװŽǮ¹ҪˮƯ鲻ԾЩء
ǣǾͰֶ̫ˣʲô£ֻҪڣҾһֱǵ
һ£Ȼû뵽ͻȻ˵ⷬεЦЦ˫ֲԾĴ궯һ£ĪЩ޴롣
裬ȥϢɣһһˢɾġ
ﵭЦźһѣ
ɷΪû˵еĿģԥһ£Ŀ˿ڡ
Ǹ֪ͷ㣬ǰʱ䰡ǸƵʱСһ㡭
ǵƵģ֣˸һƣΪ̫飬ʼղҿ
һ㣬Ѿ¶ǷǮĴ
۾΢飬ĸж˲ҷ
ѹһ̬ڰѹԭΪǷһƨծԲ뵽Լ
ңҲ֪ûİãϲǼһƣ˭֪⼸ѣԡ
Խ˵Խ飬˵ʱ򣬻Ѿû
ص˿ȻʣǷ˶٣
ţֻһƣӦòǷ̫ǮԣͷǵӦô´ࡣ
ˣֻǧģҲڣ
ǺǣҾ֪ˣһϲ˵˾ģȻŲ˼ļ˵ʵҲ࣬ǣǷʮ࣬Ƿһ㣬ҪǷĻȸʮͺãʣµԼ취
˵ʲô
ɫһףԾ˰˶ȡ
ʮǷǵĶ
ôȸʲôǮǸ˵Ǿţһë͸תһЩ
üԵĲ
ʲô鰡ʮѣƽǸѴ죬£ûôؾֱ飡


374   ˱˸

һ£ĵӿһ
û֪ڵĴĸ׻ҪǮȷʵΪǸ쵰̫
֮仹ּùĹϵҲܴǶõǮתڡ
ǣһ̡ǰ佱Т˳ѶǮ󷽣ڿɺãⲻõǮתģȻôԼ취ˣ
һֱҧ´ɫһɴҪߡ
ŬԼ򶨺ųһĨÿǳЦ
裬Ҳ˼Ҳ֪ʱ侫񻹲ǺܺãҾЩȥǮ𣿡
㶮µĻŲһ٣ĵ¹ϼǳЦ
˵ѾͷôãӦòӲԭΪԵʡ
뵽⣬ǵתһе˵ѾҽԼˣٹһˣʱʲô¾ͺúø˵˵
ǮȻżҺ̵̡ĹϵҲӲһǮٸ˵ģٶҼ졣
ţ裬ЩˣҪû¾Ȼȥɣ˯һᡣ
ֻЩ޼ƿʩ£ֻ򵥵ķʽˡ
ΪѾóԸûٶයǵЦŻſŲȥ
һԱһɣԼ˳ʵĹ
СݱֵһҲǹˡ

ǧǰϵҽԺģϴŶĿĹʣһ֪ıˣ
㿴Ҵ½ǩĺֻͬһֶŵڰʣǮ塣
ڣ
ԭϵЦЩۣ½Ҫʱβʱ뵽˾
֪ھճӹѿأǾҪй˽ã͵úúüƻһ£ɲʲôƻٶҪõôһǮ
뵽⣬һݣЦſڣǧţڸ绰ܼ½ܺ;ֻţԼ˻ʽ״иоǮһӾǱ߻
ϵĺͬ۾ͬҹķǣƲۡ
ţʹ򡣡
ǧ֪µԣͷԥͳֻҵ֣Ȼͨ
ӺǧھĿ°½ͨȻЦֻ
ˣ˵Ϳʼˣ֮ǰ鵽½ֻܵ򾰳ֻϲȥһ绰Ǹ绰ͨʱ䣬ǡþϵҵǶʱ䣡
Цֻèǵþ̲סЦ
ǽʲôȻ֪ʮа˾ǸıŲϵĹǲǰ߹ӹ׼һٽ£
ǧԵЩ˷ܣᵽӹʱΪ˾ɫͻ䣬ԻһתֱӺ֡
ãʱھϵĿѾǧٿף¿϶ǾϵĶ֣Ϳգǵʤͻܶࡣ
ĹŴ˫ͬӥ˱
˼ˡ
ǧǰһһӾͨҪʲô
ЩģϾӹǳصģҪǰƵ˾ѡͬھҲ˵ĻڵĹģֻ²ǾϵĶ֡
뵽⣬üͷһšɫɵѿ֡
Ϊþģʲôû˵
үոյµ˴Ϣ˵Ƿ˱˸ˣѾˣ˰ȫңûκ⡣
ǧ׼Լ̴ʱͻȻŽһص˵
һɫԾȾϼֺ˵ɱ
ʱ˶иٵģ˾ӹǱˣԼĺܹģҽԺΣѾټ
ô£ٵץǵıƻǱģ
ǧŽüͷһ¡
֮ǰ̶˵ͬ˰㣬˾ĹϵǰԼĸס
ûץүӦѾ뵽Щ˭ָɵˡ
һʶ˵
ôүô꣬ҪЩ˵Դ²ǾͰ׳һӣ
ǣӹеϣˣûµʱԸҵ鷳Ҳû춢ߡ
һͬʱһ
ǣȥţ
ϹĵͷȻֱͦͦ뿪˲
ûףЩ˵˭ŵİǻ᲻̲ҪҪǰʲôʩ
ǧŵĵȫдϣΪǵգԱֵġ


375   

ʩбҪģǧţҸĸ״绰ҽԺһˣ뵱˵
ã͸̴򡣡
ǧŵͷָ΢Űֻš
ǰСʱ󵽵ģΪǧڵ绰ʲôû˵ԣϵʱϻԵɻ
裬ϣܰһס
彫еɻʳ㿪żɽϴŲࡣ
㣬˵ʲôû塭
һ£žĻ岻ԾĽԭء
˵ˣǧ仰ʱҲԾ˺һᡣ
ңΪҪ˵˸٣עⱣԼ£Ȼ˵¡
Ȼͷڣһֱû˼ᣬͻȻݺݵĴһ¡
˵ϣܰȥһסҲ֪ʱ乫˾˺ܶ£ǧŹ˾ҽԺͷܾˣҪʱʱĹһ¹״ҽԺܰǧŵæܰȥáȻҪ㲻Ը⣬Ҳǿ󡣡
Ȼûаⷬ˵ڳ˶µĻ۾ҲԼͬϡ
ۿһ죬˫ʶвԾ̧𣬽ס˫
Ը⣬ҵȻԸ⣡
°
ֻǣζ뾰ǻԼȥͬһסҪ
ôΨһһ˷ܸ켸ҹ£
̫ˣȥʰһֱӻؼҡ
ôǧҲԼĺۿ
Ҳû̫£ȥ
ȻƽϤǧź϶пĿġ
ţֻǲԾĲš
ԭ˵޾ġ
ھҵʱֻҪܺúûžͺˡ
֪úܺõʱ룬ܼһԼҲĿˡ
̰֮뿴ȢӣԼһ衭
붼һȫʵˣھȻǧһ
ÿһ·ƶ֮ϣ鸡ĸ߲ȡ
ʱһֻСɵסĸ첲ǧųǣһжӦõġ
æĨԼ۽ǵᣬЦ㿴⣬ԽԽȥˣÿĵ·ƻΧ
еĶ˳·һöǱܶ
˼ֽ֮ԼĶõĲˣʼǧ˾Сʱ¡
⺢ӰС;֪⺢Ӿʲôز𣿡һ·һ߿ڵСʱʲãǺ̷۵ģϰ߰ƿ࣬һ죬û񣬷Ҳࡪ
ǧһ߰æһ߽ӻûȻԼ˰ɣ
Ӵ̫СɵӣͷûȫأԼֱֻƿҪƵұȥûˣƿԼϣӶҳѪˣ
ۡǧ̲סڴЦ
ҵʱĻˣ⺢ӱҳء
˵ţԺиֳıοص˵ͷ
ĹȥǧŴδǲ׵ĺ跽ƼǲֻܸƬֻܴļõôǵĶøζ
Ȼأǧŵˮ۾ʵ
忴ȤھСʱ̿ģÿСȭͷյĽģ±˸Ƶġ
УұҪЩЦ
ǧЦһֻæҵͳֻڱ¼ϼȻͷȥҽԺ˽Цһ¾
Ҳǳӣسʱ򡭡
ǧž¼ϴʱ绰⧲ˡ
Ļϴ˸šȡ֡
ǧϵЦȥ˲ͷɫ
ǧŵɫãҲȻֹɨĻְְ
𣿡ǧЦһֽ̧˵绰𣿡
ô£ǧУѾΪһס
˽еֻҪΣ棬ԶϹ۵̬ȣǸŮš
ͳһ˿ֺãǧŰ㹫˾أȣһˣл˵
ǧȻؿڣ£ʲôڵ绰˵ɡ
ԥ죬Сؿڵǰְֹ㣬ְΪãһ˰ɣҾԲẦ㣬йؾ¡
ȻԼǰġ
ǧԼһ仰ǳ黹ǰ飬Ȳݻ


376   ֱ˵ɣҪǮ

ֵؼʱ򣬲ǹŪͼȷʵķԼá
ȥһܹҲʲô
οڹ˾ҪˣʲôУ˾޴ڵıܳá
ãšǧŵӦ£˵绰
ȥʲô£Сؿڡ
ǧųһЦû£Ǽ˵йҪ˵
һйؾ˲û£Ͻȥɣʱ䣬ֲǲ֪סԼԵģ
ǧʳָص˸ꡱĶЦſڵûϵģԽżͻΪûеʲôҪϢһԴҵģԽУǲŻûס
۵ؿǧţﲻɵøпǧ
޳̶̵ʱǧСŮ˳Ůˡ
·Լڳ£ת۾Ѿ߷ɣҡϾˡ
ʰ˶ˣǱʲôУֻҪԼ·ճƷͿˣùܣ߻ļңĻԻ
Ѿ¥£Ľӹ
سǧŵȥСү𣿡
塭һȥɡǧŻߣɿػ˸ƺ
ϼĽϻãҺͷһȥСүأ
ǧȴȻһЦȥ˾һˣȻȻȥҽԺǲõҳԷˣ˵ҵȵüëҪðˡ
ǧеص˹˾ŻҵĴӣͿűӣﻹдʵġ
ҺǱմɵģһֽˡ
λϵº޲ðӵԴɣ
˼еµˣˡʲô¾Ͳڵ绰˵ǧϹŵЦݣƿš
ԭҧгݵ˲任˱飬ǧŵҵĵ绰пܱˣ˵ʲô㵢ôã
ǰͿ˳˸Ʒȥ˸衣ǧ˵ԿǶըĻ
㣡ѵĻû˵ڣڱϾԼǿôѾ·ϣ
ҪǲϣΪƾ⸱ģ˾𣿡
ǧɳУ˫ֽȣѹüɡ
ְ֮ǰȷʵһЩ̫Ե£Ϊã԰ְֵ̬ȣѹĻûڽƣҪҲҽԺ
ǧķ˸ۣƾƭԼ裬һӣԼʼʩ
ûǸ˼ʲô˵ɣһżؼءǧŪָףĿڡ
Ȼ˵šûǸ˼¶дˡҾǸ˼
ȲûԼҧ飬˺üſڵϢðġΪѣұѸ㣬ǿڵ̬ȣûȤˡ
Ҿ㲻̬ȣİְ֣ҲϢǧ̫֪ʲôˣһѪشס̡
ǧŰѰְֵʲôˣȹȰְ̾ڼһ㣬ҹ˾ʽҲתҪǵ£˼ܹ
ֱ˵ɣҪǮǧſڵ
ȱʵһ㶣˵̬Ȳ̫ðɣǲô˵ʵˣһ֮ϻ
ҲҪǮģȷʵ⣬ڿ϶ҲһǮˣҽûǮ衭Ҳû룬ҲĨˣ򡣡
ǧЦһӵܣɲҪϢ
ʵ˵ϢйؾʱľѾڵľ׶ΣԲܳӡ
ֵԽģȾͻôߣѾ۵ļ۸ˡ
ôҵ޸
ΪʲôҼ޸˭ǧֱӴȻǹغҪҴ绰׿ڸ˵
ޱͱĴϵĺëβ׵һ㺮⡣
ˣһʮ򡣡ҧͳ⼸֡
ꤻ˵˰죬ǧҲûҪɿڵ˼Ⱥҹζ࣬ʹʮ
ǧ˼һԥҪҪӦʱ򣬺Ȼ绰Ǿ
Ҳ룬ֱ˵绰ؿڵιôˣ
ȿǧŸûдԼ˼۾΢УһɭȻĺһ


377   ֻǸ

ڹ˾ͳɤֻˣɳɳĵӣǧŸղŷ˲ƽࡣ
ǰҰͻȥˣ˾ȡǧһĸղĮϸؿڡ
ǧֱԼ֣㷢ȻӦǱߵ˭̲סһ㶣ѵҪҹζˣ
ȻҲһʱ죬żëˡ绰ͷľһǲǸ˵Ϊֻܱ˲Ųڵ绰˵
šǧŹɵصͷ
绰ؿڡ
ǧŵᣬͲﻺʳǲǧ޼֯ҲˣϢҲóƭǮ
ȽضǧŵֻĻ·绰ͷľħʱпܻʵӵ绰ҧһڡ
ɲô˵ҪֻϢҷŴĵŪδ̫ˣҿù˾δŮڶġ
Ȼһ仰͵յϢȻӲͷƤȥ
Ŷ˵㵽ʲôҪϢҪ˵ҪģҸһǧ򡣡Ϸʣ˵˵㻰
һʱµ˵ȻźϺ˰죬ֻװŭ̧žߡ
ߣҿǸûҪһŵ˼гɣ
˵꣬ʧؿһǧţһ㵱Ů㣬ȴ
ҪǰǧһĲڣֻð۰ͳš
̫˽ˣ֣Ǳ˵Ķӡ
ȴǧʲôôûֵһȻǱһӻ
һһûõŮǻ˰죬һҧһŹս˵¶ĳ
ҽһ͸˵Ȼ⣬Ʒ̻ԭͥӰ컹Ǻܴġ
ҽõʱ򣬿Թڱ˵ͬ³ȥ䣬뿪ԭͥӰ졣
ΪһֱԸ첻ôദҲûʲôѣһʱҲҲԥ˰죬ҷԼ
ҪпܵĻٰǸòظһ㣬ʲôӦ
򵥰Լʰʰ˷緿ţ裬𣿡
·ڵʲôһţһʯͶ˺Уһһ˲߰
ߵ˵ӣżæŴ·ĸOO@@
ɻؿڵ裿æ𣿡
Щҵشﰡѽղ˯أеͷۣô𣿡
뵽岻ԼһûˣϢɣԼ
õģ·Сġɿؽӵ
߳ţȻʶԾ
Ǿµˣ૵ְһͳţѵﻹбˣ
סǿҵĲ´򿪷ţԼĶҳ緿ԿףϢǰһ
ڷѾ·ղŵֻһþҲϣһжԼĻþ
תԿףţڿﳡ˲䣬˴סˡ
ɢ˺Ů˵·߳һѷ֣ű˴˶֪
ţ谵ĳһʵجΣòĶֹһԵĲʡ
˺þãʧڣ衭
ϵһ㶣̧ͷд𾪣ôˣ
˵꣬źȻӦƵģϽڽ͵⡢ֻǸᣬҽͣ
᣿ڣݺݵһ۷磬תŶ
𷿼Ļ棬̲סŻ˰ǿ̬
ͳֱֻӰѵ绰ȣǱߵڶĳķ꣬ԼûϢŮѿ˼֡
ιôˣæأǲΪְֹ˾ûʲô£ֻΧתȦûĿڡ
Ӵܼ￴ﲻŻڣŮҲڰڼλ߰Ա߲֪ʲô˵٩һһͲʲôˡ
˲ˣͲڹڶĳ
ԭ鲻ѵȣ٩֮Ǳƣ԰ѻϣ㵽ʲô¸Ͻ˵˵绰ڣ𣿡
ʱȻӦ¸ȣԺֳָʲô
ô˵һֱܺãʱְּԼܲʣչ˵ԼԼôˣԺ軹˭أ


378   黰

ݵȨ֮û°֣ҾʲôʱԷ
ҲȥˣԼ԰ɣûشĻֱӰѵ绰ˡ
׵Įĸ׵ĳ죬Լ˲ˣģǰǧͣ
ǧȴɾͣҲһ˳ԼȴҪһǧٿ׵ļң
ƾʲôƾʲôڵһУǵʱǧõһУ͸ģ
ԼڿѾһǣҲᱻ˦
ﶢֻ޴ĳ޾߰㣬סȻѶҺ֫ٺֻҪǧţ۾ﶼдԹ
ֻǧţҵţܹίҪһȫ鵽
һͷǧŶһлȻ֪ѾҽԺս˷š
ϼһµĽ˿۾ר־ؿļ
Ϧϣһ㵭Ľ⣬ĳĳپ£㳹
û˵ļڵôˣøؼһС˵Ǳ߻ʲô£
ǧͳֻص߹иҪ¡
ɫشչȥʲô£
ǧһͷģԼı¼һؿڣר̹Цġ
ţһʱ⣬΢΢üëŵص˵ԼؿڣЦң
ȿȣǧɤӣ˵ЩСʱĺܣԸ̶ܷŴŶҰ
һЩ֪һ͸ĵףεһЦץסǧŵĸ첲
ǧŻΪҪֹԼ˵ȥȴû뵽ȻĶߣῪڵǰȷʵܾҴ϶ҵ֮󣬱һӶ϶ˡ
ǧŵĶʲôɽ˵ԣȴǧŴӶ䵽ͨͨ
һֻ޵ػǧŵգˣ
߿ǧŹյһ˦֣ұ볰Цأںˣ㷴һ
Ҳǹⷴһ촽ǧţġ
û˵黰֮еĺɽ˶ϡ棬е˺޲ǧ꣬жĶ黰
Ψ仰²ûжදֻǿ۾ǧǧţûƭ
ͦ촽Ǳĳ࣬ƫƫ˫һۣҵβиѹĻȣеУһĮܲģ
ֻǧŲܴ˫пᡣ
۾עţǧ˾ƣ΢죬ҲЩ룬ôĿž
ǣǧţϽۣҲ΢΢˴
ڱǰɱϵˣԼǰɵľСĶһȦסǧţݺȥ
ȱˮ㣬ƴȡǧŴĸо
ɨԵţֱŶ롣
սţһ۾Ϳһˡ
Ǹʵֵˣ֪ж࿪ţӴһŵһ£Ͻۡ
ͷƵģĿİͰ͵ؿڣҴˣͳȥ
ǧŶǳ֤ϸڵޣôһͣҽԺ͵Ƶġ
ǧƿ·վû£ȴɨɣȡ
ǧŵģ£֧ãЦ˾ȻǸߵˣ
ǧŲ᲻صһѣ졣
ôգǵĻȲԺڹ϶ʲôһ¡
ǧĿתصһۣǲڳԺ֮ǰһҽԺˣ
ûӻǴŵЦ⣬Ҫǧſ̽
ʵһֱееľġ
ƽʱԶޱ飬˵ҲһֽӲ֣ҪۿѪֱ֮λǻAIˡ
ǽȻԼҲܵЦֱǿٵصһΣ
Ȼ֪λţ˵ʱδҲûõʱʲôӡ
Щŵϡ飬˿Ҿ´λ£Ǿˡ
ϾһһĶǲˣۣλɸʻ󷽵Ľ̫ˣԼҽԺɨĲ̫ɾԼżʱ͸ѡ


379   λ

ŬԼĴڸУװû˵ĶԻͷưĴɨԼʲôÿĶۡ
ɨ֮ٷɿؿڣϲҪͰʲôûеĻҾˡ
ĻֱԴ٣ʾ֮һͣٶûС
ǧ˵һһ㶵ģ徰ʹ˸ɫװдš˼ŵġ
ϵ÷Ҳعˣ㶨ʱɨͿˡ
ͷҲƵضŶ
ǧţҲڵʱ㶼ʲôˣ˼ų
ҡҡͷ˵ʲôûס𣿡
šǧε̾˵ʲôȻһɵ㣬ˣǸʲô޼֯ʲôôط
ĵؿ۴⣬Ҳûʲôһ޿ײ֯Щ˵Ĺˡ
ǧ˵Щӹûʲô£֯Ҳ֮е¡
ǲǾǵǸڵ֯ǧſڵ
üͷ΢ڵ顣
ǧȻЩЩ϶Щ֮ͽҪķ᲻Σգ
ǻ᲻ʲô
ᡣǧţְԼģҴӲ׼̣˲ҵġ
ǧԷģǲҪʲô֪оӹİѱɣ
ǲŲں֮ͽںôһССİѱǧŵҵ˵һʱ㣬ֻҪ½Ǳ߽˾ͺˡ
ңǧŻӻȭͷв
ڵһѻĽëסҲҪǸ½̫
ԴװǧźȻս
üĿһݣǾ档
һߵڽε˰죬Ȼһͷӿͷ
ʧȥǵĻᣡ
ʧȥ˾Դ֪ĻǲԼܻӿʱֻѡ
ȥѵĻ۱ǧˡ
ԺѰ˰죬뵽һʵѡ
Щ⣬֮ǰһֱߵǸ죬ҲûʲôҲ֪ʲôˡ
ֻǰͷԼµӣЩ֮⣬١
Ҫǣᣬʱ
ѵƾԼԼ³
뵽ŵĸŪͷ˳ִ˸ȥˡ
ԼĲ޲ܰѿŤϣһߵĸҡҷˡ
˭֪ûҡİ칫ңͱ
Ȧһ˲ĵطûʲôǰֻ֣֮Ҫ𣬾лȨ
ˣԭͲôִ˾񼲲Ǻ˵ģʱܣλ
û˼С㣬ڿᣬûռ͡
Ҿܵ޵ȴȻһɵӣǵҡ
׻˵ֲЦˣ˵ĻҲֻȥˣ㬵ҿǿûȤɡ
˵ֱ꣬뿪ˡıӰݺݵһޣʲôһ㣡
ûȶãĵĻ㿪ˣ嵽ߣ¸
ͷüͷǧŻеϵķϣǵͷɡ
ֱ֪ͨõ⣬Ťͽ˰칫ҡ
ǲϲŮˣļ̱ͲѡݽŮ⼸дˡ
ǳںʿؿڵС㣬ʲô𣿡
ҲֱӴ𣬾ͿߵһЦ
Ƥɣ첲㻹лֱ˵ɡ
ŤԼϸ֫ǰܣ֪֮ǰ״˵⣬ںöˣصȦ˼ȥĹ˾ʺҡ
˵ţָͷһûһµĻĺ󱳣ȻŬװᣬȴ͸Զ׼٬
ЦĶ̲סЦһС㣬˼ƣ˼ֻĸϻ㲻ץ
ʱѱ³Ŀɱ˫ۣûΪǱŷԼƯ
һšᣬֻҪӦ°װҳҾؿƿ
ˣСľ񼲲Ǳģ֢ƾʲôһ㣿֣


380   ʲô

һ٣ջ֣ګګ֮ǰĳɼҲóֻҪԼӴ죬һԸӻ𣬱ǹ˾ҡǮǸ𣿡
û˵ֽżұᣬڵ·ѾˣҲһһ崿ѧڲ𣿡
һ̫ѿû뵽Ȼں
֮ǰ£û̻˶ӹһˡ
Լˣ
ЦһҲûˣֱӵҡǮǮࡣ˼ҲˣǵƬհʵûʲôȤ˽£Լðɣ崿ѧˡ˹˾ϵױعˣ𣿡
˲ɫһֱ̣Ѫɫȫˣֽһ԰׵ɫ
Ȱ㻹˳ģ˳ȦɡҲɫһ˵ߵ绰һ£Сͳȥ
˷һ͵˵ϣкȻЩˣңȻңһǶڵģЩ˲ú
ʱű˽ֱӳװħ
ӶصһۣвͺúΣ˾Ĳˣ
ղһڣͷҵĲӣ̧ͷԹɨһȦһǣµ
һһӵģͷƤͷֹס顣
û屣ӻ֣Ͻģ񾭲ͳȥ
˵꣬ܵԱߣܣûŵɣ
ڰ֣򵥷ԸûŵǱˡȥɣ²Ҫκ˵ǵĶԻҲҪκ֪
һղݺݵ˵˾䡰ȻЩˡȻȷָ˭øǧйء
Լͱ£ܲǧ޹ǹ˼Ƭ̣ӲͷƤͨ˾ĵ绰
ʲô£ףֱʵ
ѹûƶǧǱû
ÿܽЦ˵࣬϶еùҪ
ǧһǿҪûǧžͻ˼ҡ
ü΢ڣ˵˻
ʵ̫˽ˣһ仰ķιӡ
Ҳûʲô¡εشŴȡ
ӡԼ
ǸղˣŮ˻ĺܣȻ崿ѧݳ볰䣬Ͱ֪Ƭ¸ˡ˼һЦΪǧŸҵġ
̾һ¶ͷΣյʱεˣǵûΣյʱΣգ
ǡĿڡ
ɶɶУһ֪֪Ͻϻ˭֪Ҿ˵һ䣬͸񾭲ƵģҪ˶
ڵģҲʲôˣǧŸҲԸҲںЩ˵һʡ
صҧ󼸸֣䣬⼸ָǱ̳ģŵ绰ܸо쬵ġ
˸£֪ؿʹҳ嶯ԺӹµʱҸ˫˰ɣ԰֮ǰеķҰˣԺӾҡ
ĽϣҶӡ
ǣӣŵãҶ˵Ƶģŵ绰˸ۣǾϻˡ
û˵ʲôֱ˵˵绰ȴ
飬ﶼ˵İ鲻ƽһƽһ͡
Юڶ˲ĴÿһвԤΣա
ƽദʱÿһÿһ붼ʮ
ԣ㾡ȫжǧв˲ɾ£Լ֮£
ǧǣĶ̫̫࣬¶ԤϣֱӶ˵̫࣬Ρ
Ƭ̣ͳֻԸԼһʱúñǧţ˶ʲô
һжǾˣеƽ
ǧŻǹ˾ҽԺмһߣᣬؼ֮żͺ޶¸ٵһҲи˲١
ǧЭŹ˾񣬾ָĺܿ죬ԳԺˣ伸ҺϾͿˡ
ڹĿƵ飬űϢƿǧһص˽


381   Թ¶

ֻĻŹ⹫˾ĸˣķ˽ź£ǧŲһӰеĻˡ
ѵĳʲô£
ܲãĿû˶¸˲⣬Ͻѯʡ
Ժ̸꣬žһƵ
ֻͷŵͷƤĿһãȻĸˡ
ô£ǸָڵĻźŲ𣿡
Ӧܲõķˣ
ĿʹץץͷϽɸȻѧ˲ӦԣҲû˽ҪܲɫƵ绰ʱΪͻȻԹƵô찡
ģһƵԵǺڸʲô˵Ľף
ҶˣǸ˸˵ػλͷŵٴؿͷйˣţ
Ҳô⡣Ŀ沿Ťصͷ
ԼܲĮ̰ʵ벻ʱʲôġ
æ˵绰ǧţôˣ
ҷ˸ҡǧŴһΪЩ־
ؿһ㿪ѯʡ
ǧȴͷҽ챾뵱һδӢۣεĵطãȸٵ˸ʱ˦ָһķ۵Һˡ
ûɣһקǧţͷβһ飬ȷûʲô²ŷġ
ĸշͻȻо˸ѵˣ
ûȾڣǧŲ첻Ҹմ꣬һⲻ𣬸ҵС
Сָɹȥǧŵˡ

ǧŹίھԱߣȻҰ͵ҽԺһʧһƿ۵ҺҲĲҪˣеΪûΪʲô˸ң⳥ҡ
ǧŸ˵꣬;˫ڳ۾˹
̧ͷײ˾۾˫۾纮̶ʲô
Ͼˮ֪ôأǧźȻ¶Ƚ˼֡
ǲʲôǧСڡ
ĿɴˣҸղڸ̸⣬Ϊʲô£ֱӰƵ绰ˡ΢΢ûˡ
ǲҲ֪ι󣡡ǧ־ҪȥıʼǱҲǹҪ
ֿǧŵϣֻҪû¾Ϳˣ㣬㺦£ڶ㡣
ֹǽڷΪⲻ࣬ǽڷŲ̬ɫȴȵģůǧŸմЩ֡
Ȫ򵥰ȥǧš
ǧ֮󣬷˸޴İۣǲ̫ˣһẦ£ӦҰװĲǰשȻСԴÿư
𴽽ǣҶһŮӰΪʲôװһשϰ࣬𣿡
˵Цôһڣ˵ķΧ˲
ǧèƵĲҲˣҲС䣬ɽ𺣶ߣʲôµģҲƽӦոˡ
䣬Թ¶ࡣ΢΢ۡ
ǧŷץס֣ңһûµģܰ鴦ã
Ӧңκ²жӹǱߣһղҾһղܷɾ衣
ֵǽ£ǽҲһս
ھӹ壬ˣָʲô۶ӡ
ǧŵͷ֪ҲôɵҲûҪһֱţСĵˡ
͵ؿһۣҵֻ㵽½𣿡
˵ԼСǧŹŲͼһ¾ǿȨǸӾ衣
Ǻáûһ˿ԥֱӴӦ
Ӧôˬ죬ǧһ㶣ģ
ġؼӻȻھͳԺ㣬Σ
֪ԼڳԺ
ǧŵ۵ɵϴھ첲һѧвˣ
¾µüۣǫѷǳʱڣǳֶΡ
ǫ飬ϵÿë׶͸¶ŵ⡣
ֵ֪Щʲôû˿ϷҽԺƮһ仰ؼ֮ң
ţǧŵֻȻƵ
ͷᡰһ۾΢΢
˭ôְۣǧŵֻػ
һɨͿ½ܵ֡
ᣬ绰ʱˡ
ǧֱȻ˸ꡱĶ̧־˾죬СҪ˵Ȩˣҡ


382   ϱǲ˦

֮½Ҳû˶ǧżҪԼļƻ⣬׼߾ʱû뵽Ȼת
˵꣬ɿ˽½ôʱҴ绰ˣ𣿡
һŭ𣬲˾Ȼ绰ʱ׶ףϹˣ
ͷ½ԲЦſڵ˼⼸еµˣͬѾǩˣǮϵˡ
ѾˣⲻһСǮǧŹԾĿڣȻѾЦ˻
ﲻãֱӽӹǧŵֻᡣ
ϴѾ˵ĺˣ½ɳϣֻϣףİȫҿԣϴҵ顭
漸֣üͷҪ¼ƻ©ֱ½ܴӵ绰ϳһ١
½ܣǧŴĻίĿڣ뿪ϣҴĵıǰƣ
ǧί½˲æ˵úúãȲ˵ˡæʲô
üһǩͬˣõؿǧһۣǧŵ˼
ҽԺ㾰ղ˯ˣƾҪˣпù˾Էǧŷɿ˵˵绰
½ܵĻ˻ȥûȤ˾˳ʲӷ
ڵȨ˼֮ľȨһΪǧſԼʵǰܻܿʽ
ھǱߣѾ;ˣֻҪʱû˷ŲþϵǮķ̫ƽ֮ͿվҲָտɴˡ
ʱٽ⵹ʱ򻹳ǧŲԹԴ
ǧŹ˵绰̧ͷ˷ܵĿž죡Ͻȥ龰ϵĲϹˣ
Ҳʯһ۾ؿǧš
ǧûֻŸˣѽ
ץϴ̸˵ģ
ǣҪȻôϹǧʵʵ˵
ûнӻץֽ˼֣⣬һ
Ҳǻ֮ơǧŰԼִȳҪȻ½ô裬»ᵢƻ
һ仰Ƭ̣Ҳǵߡ
ǧ˵Ǿ仰ǹ⼤½ܵġ
ĿľҪ֪;һ
һԼ;ĹϵҪԽ磬֮ļʸäĿӶӼᶨȨġ
û뵽仰˸½ϵһѻ֮⣬ȻþҲˡ
ȻûԳ̫ϵĶѾ¶еŭ
ǧ֣ƵĿڵŶϽ֪ͨˣҪΪʱ䣬ò~
ǧ⻰ȻĺʹȻ˿ȴ˵绰֪ͨȥ龰ϵˡ
ˣӲǧſžĬĬ˸塣
ᣬĵ绰û̡
Ӵһϱǲ˦㣬ⱲŻδλҺ°ûĿڡ
ôȻǼֱӣ龰ϵˡ
ˣϣ
ӹһֱžҵĶӴĺ٣
ټϾҵԺʱкܶవˣӹǺ޲ðʵʵģ˾Ĳεġ
˵鵽ҵ˷ǳѣ򵥹һ£ٵõȰ¡
벻ǣϢܿͷ˹һ֮ھܲ鵽͵˧ңɣ
ϢһЦǧţ˵үӵʱҪ֪Ѿϻӣ᲻ᴹо𣬸һƣ
ǧһЦȨһеᡣ
˵һƻɣʤϲȴ֪޴Ӱֶ
һ˿ɫصƲɱ˰ڰһҫĹϣźҹʤ
ĺɫĺϵĳо򿪸ӵ˶УչµĶȿֺ˳
ھ½ܵһ½ɳϣӸ¿
˵Һ½ܰһ֧ѩѣĵؿڣƾʲô㣿
Ůѣǲǧϣﶢ½ܣһһ˵
½üͷ˭ģҺ;ˣǧŲܽ⣬ڸк
΢ɲŤһ£еĳ޸Ӿˡ
½ܾȻкڵһǷ𣬼ͷǧǰƾʲô


383   ļƻʲô

֪£ǵӷġ
֪µ˭ֺ˭ĹϵȽܣƵһЦָ
ǧŵã
½ȻȻһϺӣѾԾѩѣôܸϢֻС
ǧ׿ڸģΪʲô½ܵͳɤӣＷ仰
ⲻһ£ǧΪʲô߱ˣ
ﲻÿɷЦЦ˼ǳˡ
ʵ̫˽ǧˣ㲻Ϊ濴ȥӰɣһЦֻ˿ˡ˳ޣΪΰ֪ô𣿡
½ͼ£ܸܵǧźȵ̬ȣȻǧǶԼиģ
½ǿѹ򶨵ؿڣ˵Щʲôϵ
ھǰɵֻСèȴã㿴һЦ
УΪô֪ģΪԼĹԵ㲻ΪΪðɣҿһͼ
½ܵ΢΢۾Ŀѣ˵Ǿ䡰áŭ
ﷺʹĸоĥļҪʱѪ˿ҧأ޺޵죡ҳȥ
ȻԼܿףвɵ
ҪľЧҪñ˸һֵ̹ǵĺޣ
Ҫһһ䣬ñְǧԨûзأ
ЦţðҿԹ˵ꡣײһˣȴΪΣԲø̫ۣżĹϵǮסͳˣǱײǸˣԶ뿪ˡ
½ȶһ㣬֣˵ˣ½ҹȥˣҪˡ
ҫ˺ܾˡ½ܵɫ⡣
İңǧأҸãİ˾ûθж㲻ϲԲŲĶɣ
½ܵһ΢΢´ȥȻûнӻûȥˣҲ˵ȥˡ
ӵһת˲½ܵߣһǳޣǧŵĸ飡
װϧģҡҡͷΪеϧôõǧŵĻ˵һˣҲرƭˡװˣ֪ܲӵеһУɶǿһġ
ˡ½ıһ䣬仰Լš
ʵǧʲôӶ֪ʲôȨ˵
ܺεɱˣʲôһһҹ˵һıϹҵи취֪ĺá
½ɳϣȴ֪ƮʲôطĿնض˵
Ӣ۾ʱ򣬵һʱǰҪ֪Ůʱԣ˵üҿǸöˡ
ס죡½͵վŵһ£Ͳ³еΣ
ôܣҵȻ֪ɱǷֻҪͨˣŻŻͺˡϽӻ
½С˷żܡ
һѹϲһǧ޷µĺޡ
С˶ʮӣڣǧϲС˱׵ĵˣĿ֡
ã½ܲŲ촽ڵԣļƻʲô
мˡ
̲סЦȴæյ½ߡ
ȽϹ㣬ֻҪһµϸˣǸһҪûʲôܵϵȻʱ鵽ͷϾѰˡ
½ܿ˹ͷԱƣϸڲҡ
½ܶԼ̬ȣĳӼ֣ҧҧãг̸˽⣬ʱϵ˸ңҰæţ㵽ʱֻҪӢ۾ͿˡΣ
ţʱؽ˾˾ֱײǧţʱҪô鵽Ǹ˾Ҫô鵽½ܵͷϡ
½˭Ҳֻ֪ҪҧԼû½ܾˡ鵽½ܣô
ʱ½ȴͻȻͨƵģڵǧŹϵãôϰңɱõҸ
ﱻʵһ㶣ƴѰԺеɣһŵ
ҾٺҲɱҵĿĺܼ򵥣õΣܵѵ㣬ֻΪǹˣͿ𣿡


384   ǧ

½ܽŽɵؿۣڵ˵ͷȻȥɣϵˣʱͿˡ
ĿɣЩûɳϱŬ½ֵܷһЦҾ֪ңлл~
˵꣬½ܷ˸ǡ
½üͷҶûȤ
ûȤﻹо裬ղŲӵʱ򣬴һߵ¼ʣĻ¼˽ȥ
Ů˲ΪԼôƭɣӸͲҲˣԼժѡ
½ܻλеıʣԥãǴ绰˰ɫʵѡˡ
ǧΪ¶Լ̬ĹۣҲ
֪½ǰЧʸߣִħ˲һ죬й˾Ϣͷ˹
ﰴԼõĴǣԼļƻ˾
˾ȻʲôöûͷֳӦǧײˡ
ҲףͿͷеǮ
ȻûǮҺѻ죬ֻҪܽǧţһжͷ
һҧһţֱת˾һ붨𣺡ȸ㣬ʱͰ磬Ҹ㷢λ°һߣҰƬ㣬ϴˡ
˾ѾյǮ˲ϲЦտϣͷİɣҰôôû
ѹסҪһݶǮҪ֪ˣÿ
˾ͨ͸ĺܣԭôģæͷİɣ׼⣡
˵绰һ˿Ц
ǧţ˾ֻҪеǰ취ĥ㣬
ԴӾȶ֮ҽԺˡ
Լ鷳֮׵ҸӰ˾
֮Ҳòϱķչ˹ˣ¶Դ͡
ɣ˭֪ʦ绰˵ѧУ˴˼ܣҪҳ
ѧУԤĵ绰ǧŵģտᣬʦĵ绰ʹ˹ãǹļҳ𣿵ѧУһ°ɡ
ǧ£ԥҪҪ֪ͨ壬ȻȥҽԺչ˾ʦŵ֮ǰһֱӵǺɣɣ
ǧһæõʦϸϹȥ
·ϴҴææ֪ͨȥӹ˵һŸϵѧУ
ǧæҵ̤칫ң۾ͿһںվڽұߣһСίίڽ䡣
ǴѧʱģһԽŵľǴ˵Ǹ
ǧŵʱӡˡһԼŶûôͳ޷İˣ
ǧһקǰСô£
ʦһѧļҳ첲ֹؿǧţ֪ò
ʦԥ쿪ڵǸ裬¡
ԭһģǧҲû˵ػһ䣬СһƲ˲ˮ
۾ִŴתǲϵ
ǧҲǿñͷһᣬֱίҵĺӸ§
ǴʱأԺ޷ô죿ѺúõĶӸܲܰѹʵۡ
ӲģͬѧǸ
û
Բ𡣡
۵ͬʱ𣬿˵Բ𡱵ȴǴӽǸСк˵ġ
ǧһãȻתͷʦֿǸкļҳô£
˼裬ǼҺӵĴһҳΪ˼ÿڣҺӵģѾʰˡ
ǸôίǱҳʰģ
ǧɨһ۹죬ſǻڵ˵ûаְֽӣûаְֵĺӣûȴҲģ
Сӣ֮ǰǿװļǿԽԽס˵һʱբǵžžµС嵽һ飬ίˡ
λҳ죬ڿڵ裬Ӧòǵ׼ͥɣʵǲ˼ҼҺⶼǱߵģȥ֮һ٣
һҪᣬίĺӣ໵һɤֺ˳޵ĸҡ
òãа˵ģ֮ǰҲѧУģֻûǧŸϽҡҡͷ
ʦҵϻæʦѧ²ãһһ䣬ƽʱпյʱӽӺӣǺӰְ֣СԱԳɳá
ǧ˲ʦ˼ѹ§֪ʦʵڲ˼ҺְƽʱæԺһעġҲǸ
ֻҪǼҳܺúýˡʦĨ˰ѺҺҳ˵̫ˡ


385   ǧţȥɣ

֮ǧſ͹ؼңСǧŸղĳšüë
ǧŲɵʧЦǸʱ䳤ˣӾȻмơ
أǧſڶòá
СƵĲҲܻ¸
ҴˣҲòãǧ
ںĽ䣬ҲǧһۣҪˡ
ǧεĹ㲻ٿˣŽô

ã½ߵļƻճС
ĳʲô״ҲǷܼʱ֣½һֱһҾƵ꣬պôĽǶȿԸ·ȫò
Ǽƻһ⡣
½ܽԶûһ粻ŲĿŽϵ
ǧų֣ǧŲ֣ľĻϸɼţ˵Ľš
һʻ½ܵҰǧŵĳ
½æԶҴææȥʹ֪ʱ򲻳ڵһֳȫģҲԹۡ
ȻļƻҲ̿ǧĳʲô¡
ʱֻһһİ뷢Ķš
ԷԳǾֵˣһҪƵļҪΪ֮ǰʵļʵ˷Щʱ䣬Է͵Щˡ
ûݣ½ܵȴ͵һĪֲԤӿ
æ㿪ļǷڷɻ˵һ
˵Ůѵ˲ǧţǷ裡
ǧֻǰ˶Ǳݵģ
֪һ˲䣬½ֲ֪ܵǽŻǼ԰εز
æͨ˾õ绰˻ߵĺͣͣƻֹ
Ǳߵ˾սӵ绰ͱͷͷƤ飬ȻʱĳѾˣóȻͣ£µľͲǧŵĳˣпǺĳײô¾͸Ԥˣ
˾ҲɤӴ󺰣ϰ壬ϲòİɣдµģ
˾˵仰Ҳ˲ٷϻˣֱӹ˵绰һҧǧŵĳǱײȥ
ǧϰԿۺӾȻ˺ĳ쳣
·ʼһֱǺ棬ȵظں棬ڸ׷
£
ǧһ侲Ĵỵ̂ԼĳҲ٣ɨһΧϹĳ¶˾ġ
ڼٰѳͣȫľٴ룡
ʱĹ֪ǧžô񣬻ƫС
ǧŰѳ٣ֱһƯưѳͣ
ܿһ֪ĳȻѺǸ쳣ĳ˦ˣ
ͷ˾Ҳһû뵽ǧžȻô˲ԾȻѾ˦Լպ˳˸ղŽ⡣
֮ǰԼ绰ǸŮˣǱô
ţѾǧԱ߻˹ȥײĻᡣ
ǧŵһЩѹ˦ȥײ۵ԴƯҲ̫˰ɣʲôѽ
ǧŹ˲ýͣɿ˳򿪳ȥ³Ծ
һãȻĿʲô
ǧһһͳֻ绰ǧŵҲ˲Ծ˾ۼ߸ϡ
½ܿ뿪ǧŵķΧ΢һȥ
ʱͻ
һֱԱ߲ɫͣŵһɫȻԲ˼ٶȳ׷β˼̶ĽײȻֱӳǧŵĳ˹ȥ
ǧţȥɣҪͬھħӳﴫ
Ȼֻ顱һɫĳһǧŵĳֱӰѳײ˻Ǻ棡
ǧһʱǧŲɷ˵ѹӳ˳˻
ʹӦѸ٣޴ĳǽһȣҲųԽ˺
찡Ⱥзһ½ܺ;˳ʱѾˡ
սͨ绰䡰ιû˵ڣһЩ͹ؿ޺˾䣺裡
˲䣬ľͳ˹ȵס
·궼˼֡
Һþֽɿذǧź͹ԥƬ̣˳Ҳ
ǧŵƲأʶ΢ЩңǺ˲ˮһֱظȾȹ
ǹȴֹۣʹǧŻڻ֪ʲôط䵽˺ӵ̱ߣͷѪ¼ˡ
ᣬİȫѾ˳ټϾ޴ĳĸ첲ѾˣѾ˻ԣҪǾȵüʱ롣
Щһ㶼ҵæҽԺȥ


386   Ѿ

ܿǱߵ˾ͰѾ˹ɫļšˮһקϵĵΣֱĶ˦ˮӣֱק¥¼ĵطȥ
ŴɨߣһãȻؿžմѪǾĵѹ¶ȵ͵¡
ԼڵⶼҪٶĻת˼Ȧȥ
Ҳûи˵ĻᣬϸѾһĳȥ
ǧϵ˿ѾˣϵʱѾתˡ
ǧţվſڣĶͷϹһ㱡ǧŵ֡
ǧǺˮɤɳƵ۾ͷӦ죬˫鶯۾ѭת˾
ָͷ΢΢һѾǰץס֡
ḧǧŵĶͷýǧţڡ
ǧͷڣû£ǲ֪ôˡ
һֱ泤ϵ½ڹ˽ˣԲᡭ
˲Ⱦһ˪͵תͷһͷƴʨӣΣյĹâ
½ˣʣµĻҲ˵ˡ
ȻΪţͬھײ˳ȥǵʼٸ߻ԼҲΪԼʲô
첽ǰ˵ֱӻӳһȭֱ½ܵϣı̾
ڣͳĶǲǻˣҵͷϣ
䣬һȭشϣ½ܵۿҲ
½ֶֻ֪֣΢΢üۣظǾ䡰Բ𡱡
ˣǧŬ鶼Ѿȥˣڴ𣿡
ǧŵĻļи
תͷü˲任ӣãġ
ǧƽؿ½ܣΪ˱ң𣿡
һҪôž֣ҪôżЪ˹ǧȴ侲ĲƳˣż˿΢ɲı
ʵֻԼ֪һжǼڹڼȣֻû뵽κ˵ķ֮У鶼˷ѡ
ʱңȷʵ뷨ƻҲҸһġ½ʹǵۿ
ǣһ̣յ˾Ϣ֪Ļֲ㣬Ƿ衣ԲһֱҴˡ
ЦһʱһӷְͽҽԺˣǧŻ̫ɣصѵ𣿡
½ܴͷû
ȻģȷʵҰ˷裬¾ȥɣǷģѾˡ߰ɣҲ뿴㡣ǧ˵仰תͷ
½ֹƬ̣˫ĳǵ۾΢ɲ̾˿תˡ
ʱǧŵһֱŷô
ߣıƤˣȻеأҽ˵ٿɿصķΧ֮ڡ
ʵʱ͹һҽԺʱģģʶӶǹһѪĻ档
ҲǸողŵ֪ʲôʵҲǧʵֻΪһο
ǧ֪ô죬˼ҺúõĶ
ֻϣûʲôܹѹٵȶ֮ٸ졣
ʵĴң䣬һҽƿҵźƣƵļ𣡡
ǧŵʱҪȥɺã
첽˳ȥֻǧһıӰ
ҽûзϻֱӱ㿪ڵƵİְ֣
ǡڵ
ҽݳΣ֪ͨ飬Żе˵ĺأѪHRѪѪ⣬Ѫﴢ治㣬ǻȫеĿ棬ͬʱҲҪ׼ǩְɡ
ǧŽһЩӦɿ죬ֱӳȥǧ˻
ҽԺ￴ҽֵúܵʣһǧŵ壬һᾡεġ
˵꣬ͷҲصĽҡ
ҽԺȫõ˽ҽԺǶ˵ôôһǺصˡ
ǧżվסеھϣһֱǿװļǿ˲䱻죬һӿ
ֱӰᱧŻ˲ģһа취ġ
죬ʵ̫ˣϾǹĸס


387   һ㶫

ǧԼֻͨģ绰ͷӦزμʲôͨ棬ϲ
ЦŵιǧţôʱҴ绰ˣĿأǻױƷҷ˺üؿں죬ȥŶ
졭ǧֻ˵֣ˣ棬ˮϵشָӿ˳
֮ǰôΣյʱһֱ򶨣еķ߶ĸɾ
۵ĲУ§ǧţһһµı
ĸ֮Ĺ˲ܵ˲Ծһǲǹôˣ
ǳ˵£أҲ֪
ھͶƱȥ£ҶӲ£ʧأ󼸸Ѿȫ˿ǻ
ǧŸձ˵ַ͹Ҷ˵绰
ְǧȦûгڵҪ侲
ҡǧŻЩʲô˵ʲôȻƬ̣ʵǹĸס
ָͷĴϣҡҡͷʾ˵ˡ
ʵ֮ǰģ˵֮Ѿ֪е
֮һֱûѯǧź죬ǵ˼Ϊѡ
ǧ˷ʱԼô࣬˵ʱ˵˵ɣʵ˵ûôҪ
ǧſھϣҵţſſڵ㣬ܲܶԼĹϵȾȹĺúĳʲô¡
˺ȻƵģһ
ľĲǧŴʱ滨ģǧŶ˵㡱
ԼǧŵĹϵѾ㹻ǣʹݺദⲢǧǧһʱҪô
ѵ˵ﻹʲôδ£ԸԼһ㶫
Ȼ￴ĸоһ˲㿴ǧˡ
ҸղѾ֪ͨˣѪҽ㲻õġ
ǧ˿ûü˵ֻһתǰȻһڣʧȥʶ
ӺȻٽؿ˲Ծҡһǧţǧţ
ûзӦ
ǧţһǧűһ޻Ƶģ˴ϡ
͵վһںϡ
ҽҲû󣬼ӦǧŽ˼顣
֮ҽɿû£Ӧ߶Ƚţټ֮ǰӱȽԻȥˣɣϢһҲС
ޱĵͷû˵ʲôſƫͷʾҽԳȥˡ
˽ҽԺʹܴ󣬵ǾͷǴҽԺ
ԭΪ˧СʿҽԵĺܣҽԺôˣĮĸ·ƵģֱСǶѵ͵˲
ΪӢ飬ǧҽԺ־ֹǣֲ֪˭СϢ˵ѾˣڶСﰧһƬֱʹʧһζ
ֳˣԭңΪסԺˣźͺҲסԺˣֱһҹ֮ϲҽԺԲ˼Ҳˡ
ǧſҽ֪ߵغʵϰ֮Сֹ˧òңҪдС˵ֱǿҵĴˡ
ʲôǿңһʵϰӵ
ǸʵϰϽӵ˵ǳúÿҵгɣңŰֱŰˣɷǱ䰡
꣬С㣬ˡһʵϰϽѡ
û£ҽԺɺˣ

֪ҽԺĸȷʵһ㡣
Ŀתǧŵϣס޹ǵƣ߽ؿڵǧţ﾿ʲô
ϵһûа취ҲҪӲ취Ѫܿ㹩Ӧˣûʲô֮ˡ
ҵļҽѸٽ˹ĻƶƵķʮ𼱵˹Թơ
ͬʱƵͨ棬һɻʬƵĸϵҽԺ
֪ͨ±˶ߣ˾Ϳ꣬ʱ򼸺Žġ
ҲڵʱȻĿƽؿڵ˵£ôôǧҲˣ
òϣݼȷʵʵԶϷ
£ǹ۵Ķӳ£ΪҲӦǾʧģǿװ򶨿ѯʡ
Щʱ֪࣬Ҳµ߰˰ˡ
ûв𴩣˵ǧű˱˳ǧûʲô£Ѫǻȥˣ˱Ƚأڼȡ


388   ǲʲô

ŴǿԼϢ͸Ϲˣڲ֪ôˣ
˵ֵʱƲסԼʡ
µķ͹ˣӦûʲô¡
һߣֲþ˼ֱձ
óľǺԱˣɫ糣ǧԱߣװԼʲô
ΣȻڵôһ
·ʲôһ£͵̧ͷʲô
۾ǲһֱһ𣿡
۾ײ˫·𶴴۾ţԼеܷ·ع֮£
һߵĹǧţһæܣһϰ£ò֡
Ҳû˵ר־ضǧţ·´ѵʱ䡣
ʱһһʧеҼ˼£Ȼҵű˴򿪣ҽڵƵļҳ𣿡
һ𣬲̲סȥʱԱߵľվȥǡ
ʧش˴½ǣԹҳݳֵȨûС
ܳɹûѣ˺ӾͿԳˣȵŰɡҽɨһ۾㴦ĺܺã͹ķҲܰټĸˡ
ףû˵ʲô
վںĿһУ֪أȻһŨҵɬӿͷž͵
һʿ˳ҩչȻʶȴܶ
϶ɴ۾ת˸ȦûҵҪˡ
ǰؿڵ衭衭
һᣬֹסֵ֣С֡
ûѵؿڣá𣿡
ԭǧš
ûڣְһӹĻû£Ϊȹ̫˯ˡȻܼŶ~
֣µĵͷƫͷۣʿֱӵСڲ˯ҳǵע⿴ţӲ˯עŵ㡣
˰ѹ͵˲ͯͨһ¥Ҫչǧţ˲ͷܡ
ղƴڵӣ֪컹뱩¶Լݡ
֪쵽ʲô̬ȣھһ֮ҲóȻչ˹
û뵽ȴڵǧŵҲ̫ãչ˹ɡ
ûнӻתͷĿһۡһ˫ܶ۾һ֪ܵĸо
Ҵұܿ۾ǧŸҴ˵绰ҹΪչǵġ
˵ֱҧԼͷʵ̫׾ˣǧ߿չ͹ô࣬ΪʲôҪѡԼ
ǹҽԺпܱĵҹæǧֲǷˣչˡ
û˵ʲôͷתͷˡ
㶣ĬĬοԼ˶ֱУһ©ģû£
ջȥûãǧҲתѡ۵ĵһѯʹ
Ϊ̫ͣһͷ͡
ɷ˵شϣɺãûˣ¥µĶͯ棬չ
֣ǧ͵һ
Լ赹֮ǰ˵ĻͲ԰׵ɫѪɫʣô͡
ûдһ˲仯ѹǲʲôܣھ͸ңҪԼȥ
ǧԥƬ̣ڵһ赹֮ǰ˵Ļ𣿡
ҡҡͷ
ǧŽǰĳڶ󣬿ɬһЦڵԲһֱûи㣬Ϊ˱졣ѣһ㲻Ҫ¸֪˽ǡ
ÿɷֻҪһɡ
ǧһܺ͹ϣѪ飬Ҫʵ³򡣡
ͷʾ˵ȥ
ǧżǰƭ飬ȻСȻƭǺ޹ģ޹ڹºӣԼһ˸ģΪܹṩõѡ
ƽؽϻһкӵŮǲܻģûа취ֻѡùߣͳδе衣
ǧ̾һţǹ˲ǰѡһֱƴˡ


389   ʲô

ûж·飬бڲǰϣɨǧһ۵ϣۻ֮ͬǵöǰѵϣŽͬʹ𣿡
仰ǧȴһζ
ÿԵЦҲ֪ǹȥˣҲɵ
һ¾ҿ԰仰ΪڳԴ𣿡
ˣԭǧ֮ǰ˵ԼΪ֪˹ʵ֮󲻾ȹ
Ůɵ
бſС㣬Ҳ԰仰ΪЦ
ǧŷִھ첲ϣЦδ䣬ȻʲôƵģڵҲ¸һ֪֮ˣ㲻𣿡
ᡣ
ǧɻؿڣǲ֪
üͷֱӣǿǧŶԼ۾ȻǧţǲʲôĸǲںԷǲкӵġ֮ǰ֪㲻ǹĸףҲһ˹Ϊ֪ҰˣʲôûʲôҶֻ㡣
仰˵̣ǸףȻ׵ɫǰǧࡣ
˵ĻҲںǷһӡ
ȻĻܻ⣬ΪʲôΪһ
ǧű˵һ㶣βɵɵ˵ĺеҾԶԡ
ֲ᲻صعǧŵıӣԺʲôض˵֣Ŵ̶
ǧŸϽ֣ǿ֪֮ĻҺһֱŬ׷ˡ
һ˿΢ɲŭ⣬𴽽ǧţԭһεˡѵ㻹ڽ֮ǰƭ𣿡
ǧ֣ץס޳ָ⣬ղ˵ģ㰮һˣ㰮УϵһЩʲôҸʶʱǸĮľǶҴչ˵ģϵܲãҰģʼնѡ
ŭ˲䱻𣬱ǵеǵ㣬ǻϲ
û˵ǧųžȻ֣~
ͻȻŪһ㶣ɵʧЦһ£ֱǧš
ǧĶߣСʵҸղ˵Ĳԡ
ﲻԣ
ǧЦһ촽޵زĶ䣬˸㣬һֱϲĶǸҳͷ׼ҹҽԺңڱ˲֪Ľ͵͵Сѵˣʹűµߣʹϵ˰Ŀʲôݶûйϵ
һʱĶֲɵսˣ㿪ڣȴſڵˡ
첻Ȼһ˰㣬ҪǷĻȥ
㷽㣡ǧ͵شӾƾҪ´
СһקشϣǧſֱӴ˱𣺡Ҵȥ
ղŻڴòǧţȻͺ˼İͷھĻ
췭˸޴İۣƲƲаѲ۸ǲǣ
ǧߵͷ̧һ·˶ͯҽԺ˻Ľ򼵶ʵĿ⡣
ѵĲˣƫͷ
պÿǧűţɻĿڵ˵˽ţ·𣿡
ûûУǲǣǧεشӾڱ˿ĽǶȵһۣڸоôˣ
ίı죬ԼǿװһӺڵ裬ԺҲ㳳ˣҺúԺұòã
ǧŸжϡﻩģЦͷúܺú¸ң֮ǰҲԣǸˣ㡣Ȳ֮Һúò
վǧŵǳЦſϵ
ʱоԼһ
ЩЦЦĵ׺Ȼᶨһѡ
ղȥǧŵʱ򣬲С;˵ĶԻ
ã˵еһİĻںһӵġ
˵ԸܹĴڵĻô˲Զȥ
ƭһӣҹĺӣҲ֡
ܿʮ£ԼƴĺӰ
°Ը⣬ĬĬ뿪Լһ˸


390   Ǻѻش

ǸʲôһǵļͥۻᰡһǵΧûˣպҵȻһͨ棬Ҿˣˡ
ǧźȻ뵽ǹ裬ղŵı֣Ǿˡ
㿪ڽͣȴѾתš
ǧŰյĿڵҸղǲǲӦǰ
ҡҡͷıӰûҾãһ
ղŵĻȫǺߣûʲôͨ棬ҽԺͿֱǱȥ
⼸ˣæĽŴףüĿҷϢͨˣҲҵ绰ȥĶˣڲŻ
ǧź͹£ȥҽԺչˡ
ʲôǧź͹ˣôû˵СӼֱⶼң
ûнĻǼ˵ʱµʱǧֱӰѹȻŮӱΪĸա
ûᵽ˼ҲûΪʲôϰѻĸϳֻǽŵؿڣʱʲô𣿡
еأѾȶˡԥƬ̣Ŵǣ裬϶Ҳһʱġ
еɶͷԣ֪˵ʲôֻ˳ĻǱܣңҲᱣ㡣
룬ʱ϶û
ȴûпƷζĶǹ£̲ס̽㣬һͻȻиӣô룿
仰ʳڵ˲䣬Լ·һʯͷ
һֱһ̺ÿһ춼ڲͣĥ
֮΢΢۾ŨܵĽë
ԼͷһУĻش𣬾ǼնٵУǰѵǷ
ʵʱֳ֮嶯ȥΪʲô£ʱЩġ
ƭѾҪȹһˣȴԼĶûС
ȻôʣӦҪԼˡ
ﻹеСѵͻȻ뿪ˣԼ̹һ
ס֪飬ۺЦؿ쿪ڵ仰ʵңиж
ôһ˲䣬ȷʵе鶼ġ
Լܹί飬һ׮׮һ
ǣڿЦ֮󣬲֪أкȻ⡣
Լ֮ǰ֣򻨴йƬҶմˡ
ǳƵ룬ΪԼûʲôڲͬȫסܸܲ鶼δ֪ʲôǿܹأ
ʵһֱҸ˺֮󣬸ӦǶԼĲš
ƭŮˣһ˻Լ겻塣
ҽԺʱ˲䱻أֱ޴ʰ
˶٣ǿ¶һõ΢Цڵ⵱Ȼиж
ԴССʺţǲ˵ʵ
˼ˣ϶Լɵӣ첻Լ
УҪڳһаȫеӣһμܵԼůȻжʱһѰ˱ȫȻҲᰮ
̵˰죬̲סпԼȻǼƻͨ
첻ڣֳ˼֣СĿڵôˣǺѻش𣿡
ع񣬹ؿڣСʱرϴҰֳ˵һ仰ҲӣǱ˵ĶӣһٶƷζļˡǸʱҾͷҸͲӣο˶
Ļ׼˵˰֪֮ǰĻǿյģֻҪˣںǲԼġ
ļû꣬һͨ绰ֱӴ˽֮ǰ̸Ǹݡ
ݲÿӰǳĳ10ֻ֮ӰÿһӰն󽱡
˶˵ĵӰԱ˹塣
ϵĵӰΪƳǸԱҲΪһŮĽɫǳʡ
˵ⲿӰƳ֮ӦܺãȶȺпһ¥
ⵢݵ£˸ͣƣһ˵
˵Ž˵绰
ȴ֪仰ôһֱṆ̀Ķ׹˹ȵס


391   ÿ100

ͷɥĳţﲻزһ仰ӶԸܹ
ǿʲôֻԼ
Ǹ̸һСʱɵĽܣλݶҲ⣬ͬԾ
źϢ˸߲ҵ̤칫ҵʱѾˡ
ȻһɲԤӿͷ֮ǰ챻˰ܹһΣֱһҧʮ¾ֳʲô⣬һʱŵûɢ
æͨߣ˽վûüڣͷĿڵȥˣ
ôһקЩûѵų
ܸϵһ㣬߾ߣҲҹʣղߵʱ򣬷ЩĵӣҲûš
û뵽˸һߣܲþ͹ˡ
սսؿڵղһӵ绰ͳȥˣӦǳˣ
ֱԼ⣬һСʱʱ䣬˵ȵĴˣǻƻҲˡ
ɿϽͳֻ췢˹ȥȻǱߵĵ绰Ѿ˻
Ӽϴܳһ⣬оһӦǵ졣
ָϽѵ绰˾ǧۣǧܴܲͨĵ绰
һĻ֪ûȥμͨ棬ǻȥ̹׹ˡ
հ˼תȥǧžһץ˵绰ɸֵĿڵҵ죬һֻϺ𣿵еӶֹ֪ؼʱ򲻸ø˹༦ģοֱǶ
ʱ򣬱˵ǸԼţһˣʲôͼֻͼܹҵ졣
ţϵȻþһϢ
ǧһһͳֻ췢Ϣ罻绹ǵ绰ûнӡ
Ҳûе󣬺ܿԸȥһ·мصĵطֹʲô⡣
ϿĿ˹˾¥ֱ֮Ӵɻķȥ
ȻҲˣٿȷǰȫģʱĲ١
˵绰ڵҪǵĵĻĸϢңҿ취鵽ĺϢ
ǧֹ˾ڵĻû쵱ʱΪʲôҪߣ
ԼĿڵΪΪܽ͹
ǧŵͷ˵û¸ԭΪ̫ûˡ밡Ļ꣬Щʵ뷨˵ûС
˵ͷͷǵüë˼ʲô
ֻǴӹ۵ĽǶȳĻϣܹһЩٶģԼҲġ
ıͻȻЩζ𴽶ǧſڵˣȷԼʱҶôĮôģ
뵽Ǹʱֱһı֣ǧ̲ס˸ۣ㻹˼˵Ǹʱҵĸоֱһ˸ְϣٴҶȥ㲻ΪΪһɣ
΢ЦҡҡͷʱĿĮм֪ǧžԲǸӵԼ顣
ҵȻ֪Ϊĸסָ㵱ʱһô𣿡
ǧŷ˸޴İۣ¾Թ壬ҵʱĽÿ100顣

ǧŵ㣬ͻȻϣ˵һдᣬڸ˻Ϸͨ棬׼飬Ѿһӡ
ֵҵڣҵ죬Ȼעȼߡ
ԭӦĻΪ࿡һΰ佱ϾͷɨǾһƳһٳҲĿ
дһֱһʯǧˣһʱڳȦϢ
ҪǣеǸӣûκһϢ
ԽϷصܣԽǵĹעпֺͰԵˣ񱻶ǽСϱţҪеõһܡ
죬켴顱͡Ķӵ˭ţѵǰûеǰʮ
ΨûһϢ
֮ǰĻΪ޷ܹ֮¶뿪ڣ
֪θķҲ֪ľֻܾѡصֻκ˵Ϣһʱ䡣
ǹȥ֮˳ȦȻһ˰ĵĴҪһ˳λá


392   Ҳһ־ϲ

⼸ƴԼйڵϢԼĴڿգκй顣
ǣԸΥԽŬѹԼԽǲԸԳÿ
еʱ
ᰮһӡʱǱͻȻŤΣȻһ˫צץĲӣⱲӶܹ
еʱһŮֱ۴Ա߾ǸŮ˸δޣֻѣģԶ
ôξÿ档
һ˼꣬顣
ڷ磬ȥһϢԼ
ڹĺôûʶҲû֪˭Բô֣÷żߣõı͵ģ޼ɵͨοһˣ
Ƶǰһ㳡ϣ㳡ΧиʽΣ棬ɡ
ɵķΧԵء
ԱߵһԹģˣ±ϳҪ뿪
̧žᵽһ֡
ֻҪйǸ˵Ϣ͸Сᵽ
ֶһᣬԭ뿪죬ϣ״ģʵȴ˶䣬˵ʲô
˵ǳСֻԼԼԼͺʲôġ
һۣó˼Ȼ߰˻
⼸죬Ҫͱ˽
뵽˵ĻҲȥֱ̧žҪ뿪
뻻һطȥԶĵطûй˵ĵطʲôˡ
תͷ׼뿪ʱıͻȻϤ죿
һ㶣ǸǱˣճʱһԱ
ڵⷢչ˾ûʲôϵʱǨѾļеȥˡ
ĵطҲһ־ϲ
΢΢һЦڵǰôҲ
óĳ࣬ʵȴǸֱС
Ͻڰ֣㲻ýǰֻǱһѣڹڱҸ𡣡
е棬Դ˹֮ͺٹעϢ
ԼˣӦҲôעԼɣô֪ԼڹڱȽϻأ
ôţﲻ˳ʾһɫ΢䣬Ȼ֪ʲôˡ
˰βŵȻΪڹڵ֪ȱȽϸߣһž֪ˡǲôˣȻ̫ҵϢϷ
ʵе㲻⣬ղŵʾ䲢Ǻѻش𣬾Ȼɫ˱䣬ѵԼڹڲЩΣ
ЦڵɢģʲôϢûпڵϢ֪
˵ɫۿɼװˣ΢΢һЦڵɣȻϷҾǶԷô
ʵ鲻ѣûпոô࣬΢΢һЦڵˣϷͦæģͲùˣпյĻԷɡ
üĿһõæϷѾˣò׷һ٣ҲûңҪǾܾңҾ̫ʧˡ
Ϊֻǿһ䣬û뵽Ȼô֡
ܾ˰Ҳûֹֻøһ˸طԷ
ò쵹󷽣˵ʲô˵ʲôԵ÷ǳִ١
̫죬鲻ѣڷΧϺؽ˲ЦͼȥЦ
ڹڵʱ֮ǰߵ·߾Ǹֱ裬һϢֱвڹڻá
ľ֮⣬Ӵ࣬Ϊֻѣ֤춼εЦ֪֮Ͳ裬ˡ
Ц춼ҪˣʵЦǿĬ
ôһĬ֮û˵ˡ
ٷԵûûζԵֹһٷ˶Ļ̥ÿ˶Լ硣
Ĭ˰죬ҲûҪ˵˼͵ĸԼһ󱭺ƣڵ죬㻹ǵõʱһϷʱΪЦԵݰѾ籾еϷɾ𣿡
쵱ȻǵãʱһϷ˽ŵĲУԼӵĲð
Ǹʱò֪ôҲ״̬һӾҪЦ˺üζУ֮£ֻܰѾ籾еϷɾˡ
û뵽粥֮챬ΪŮǵcpҲܻȱʧϷȻڵִ


393   ôôѰ

쳶һĨЦ⣺ôˣʱȷʵ̫ˡ
򴽣ʱĲɹҸΪ̫ˣʵǡڸ㣬Ϊҵʱϲ㡣ҿó㲢ǺϷֲø˵ַֻʽ㡣
ſӵһ٣ɻ̧ͷ׼ݵץסص㣺ϲң
ôһõֶЩæĵͷԣϲ㣬Ӽĵһϲ㣬ʹѾ뿪˹⣬ÿÿ뵽һ㣬㣬Ҿ˵Ե֣Ҳҹ㣬ǡп𣿡
ڵö˵һİ˶ѡ
ĸ׾ͺ·ͻȻܳһˣȻҡļ˵ϲ㣬ôܣ
¿ӣɴҡҡͷڵǰһֱҶǰǰصģϷ̫ˡܸˣڳԱˣټ
ˮľܾеҲסŭʵҲʲôܾңϲ𣿡
ûлشǰ渶ʡ
ϾԺҲˣǷ顣
첻ٶʲôû뵽þȻΪ¸ˡ
츶תͷʱһקסĸ첲
촩Ǹ߸ЬЬϸôһקһʧȥģȥ
һһͱ±˻ŭĵضڵܾңܵи˳ɣģʲô
ֱҪ˶Ц
вмôԵľܾǾܾѵҪŽоܾ
ϾȻҪˡ
ѿõĻ𴽣ЦһڵðȻҪһֱӵ˳ɣҸ㡣δУкˣҿԸһ𣬵ҪһӣԸ𣿡
仰ֱöԭأĿ첻ŵҡҡͷܲܣ㲻ˣܣ
üؿڵ𣿡
ȴһֱɵɵҡͷ˲ܣҲ˵Ļˡ
˵ļҽ̼ϸĸһܴͳصŮˡ
ǣѾǺܴˡ
ĸݵһЩ΢Щ߶ȵľ磬ҪϾϵ
УŮǸɾصģŮ˻˵޸ŮˣǴġ
ǲΪȻģ϶ḡŮˡ
ԭǣӵȻĿ
ð첻ڣԳЦЦȻκ¶޷ܡ
˵ţؾƵꡣ
֮ǰŵã֪ʲôʱ׷
ͷתͷ㻹ʲô˵
Ļû䣬ѾֱӰ䣬Ĳ˹
ҡ죬һ˻𣺡ΪʲôĲ԰úܽҪŮˣ
㱻Ϣ̧ţõȼ䣬һʹһòſ졣
֮һ˳ȥֱƵȥ
û׷Ϊǰ˽ˣڹⷢչڹ֪ȱȽϸߣпܻᱻϳ
ܵ˾Ƶ꣬ţؿҵţܾúܾòƽ
ȷԼǰȫ֮ҪǮƵž
ץؿڶڵʹ޳ôôѰ
ãƽ֮æ˻س̵ĻƱصڡ
߼ֱǼɹϢųȥ֮ȶˣ֮Ǽ˲ͣ׷ʡ
ǹںӵ£үĺ޲űӸТޡ
ĴԺ;籾Ҳˢˢµ
Ȧǣǰͽǲͬնġ
쾭˵Ŷӳͷһ롣
ʹ־أ·˶ڱҲûһϢȻԼ뷨
ҪȢ죬ܱʲôš
ͬʱȫװص˹ڡ
̤Ƭص˲䣬̲סӯ
ͻȻõʱòľܾѾǸĪˡ
ûżؼңǴҽԺȥ
֪ôˣȥǧΪԼĲǸ
ڳֵ㿪΢ͿѣԼС
Լһʱе㲻⵽ʲô
ˣΪӾȻ֪Ҫˣ


394   ڻ

㿪ѣſԼôϢ
Ϊܹ飬ȻѾͨ棬΢⼸תϢǹԼġ
֪ٵϢҲûκ֪ĺܺãûý˺
СİĺӺϳſԭôϢ
ԭʱ˼Ը⸧
ʱڣǺǾԼ޷Ĵ𰸡
ԼһģٶһģôǾͲôˡ
һж֮ʵ˵ʲôоЦޣ˾Ǹʧķӡ
ǧŵƱȽᣬѾ԰ԺˣҲõĲˣʰŶԺͻȻһ֮͡
Ǹ˴ŵ͵͵ѼñϼŴīɫеȴڲסϲ
˻û˵ǧžͺɸֵĳǰڵ죡㻹֪ôȹٻ
õĲˣЦտصЦұȹٻֱӳϲˣκλڵȲ~
ǧЦŴһ£ʯĳǵȵ׷Բˣܱ˹ŶԣǱӹ顣
ЦЩߺŤŤؿڣԲ𣬵ʱ𡭡
㲻ظǵǸؽӻһֱ㡣
ڻ
ǧŵɴ۾ʲô㻹ûԭⶼˣ
ҽſϢûԭϽҡҡͷҾڻõģ
ǧⱲӶû캬ߴģĻں˰죬̲ס˵
ޣ£
仰һ²ۣû뵽ȻߵĴһ£СŮ˵Ľߡ
ǧε̾˿ڵеŮ˹Ȼɵӡ
ʲôŮˣȻڵ
ǧNɪĿڵһҵг˧ԵѻŮˡ
ҲɪĿڵҾһҵгɼԵδŮˡ
εع֪ΪʲôܹΪˣΪһû׷
Ϊ˰ûϢеףһļ֮󣬵Ͼ;ȥѡɴ
ȥĵطǵʱǧŽʱѡɴĵꡣ
ԭֻһ˾ȥ֮󣬾ڣȥ
û뵽ԻɴҪ۹οΪɣǿаѾ
һɴʮܻӭ
Ϊ˹ͼƻɴ֮⣬ÿ¶ƳһذƷʮʦͬɡ
ɴֻһԶٰ棬·ͼƳ·Ҫ󣬼ÿ»ûƳʱ򣬾Ѿйϵ˸Ԥˡ
ˣĻɴǳӱÿһɴĳߵĴеһ仰ݡ
˸绰˵ԼҪƷɴ֮ǱߵæľͰµƷ
һ˽곤Цտӭ֪ʲôӣ֪˭֪ǧǷĻ
ǸʱǧԼԵĻɴҲǵ
ʮȷǧԱߵľǾ
ΪǮͻҪٲһԲŶ˻ɴ
û뵽Ա߾ȻһŮǸŮ˴Ѽñīۿžǲ̫ǵӡ
֮ǰԼ˵ҵүǧŲͣһ˵ǧŸϰ廹Щɫš
Ϊҥǵ˵ʱ򣬶ʱе㶮ˡ
׻˵úãбС
һƬпǮ˾Ǯˣ󣬴źССѡɴ
ԼǸˣҲ֪ǲǲУȻԼŸ档
˸֪ϰڵҶǵƷгƷͼùҿ
곤ڵУմ˵绰ǾͰ·óˡ粻ɣպý·ɣ֮ǰʱհһʯ׺ϣó
ܿ켸Сżģ˳ŮӶ־µ·ûеֿģرƳ˲䣬Ů۾ֱֱ
ۣŨܵĽëסеɿɨǧŵﰵ˸뷨
ô쿪ǧš
ÿҾرʺķ񡣡ǧŵͷ
ǧʾû뵽ȴû¶ƵģɳַĻɴ־


395   ò俴

ͷҲ̧Ŀڵȴ԰ɡ
·ѴԭҪȥæ±ϳԼӲܾˣָյǧȥæ
곤棬СԲһȻôĸԸĸı
ڶξٰʺϴʲôĻɴԭ濴Żɴ־ľͻȻðһ䡣
仰ʵ˵곤Ĳ²⣬곤εһʵûʲôϸĹ涨ģҿ˸ղԵǸɴͺܺʡ
̧ͷ˫û۾ʱ˷ѩüһ䣺˵ʲô
곤һʱ仹ûиоΣս٣ΪԼĳƺʣַǳĻ˸ƺ¡δޣ
ʹţ곤վţȻ΢΢̧°ͣӸµĿŵ곤ͶһȴĮעӡ
˷·ﶼһֿ̱Ľ棬ֻһۣ̲סشս
ˣҷԱߵǸѡĿڣ˵Ҫ˵
곤Ǹ˴ģ˲һУæЦŴԲҪ̫ˣѼ˸һ˺ŮһĶĬǷޣ㿴˫۾Ȼˣ˼
û˵ʲôǰǱ־ǰ˵ݣڵԣ
곤֪ʻɴ£æĵĿڵҪǲżĻͼҪǱȽżĻԵ¸µƷǸͼ
곤һӣԱʮذ¸Ʒͼ
ƷĻɴɫǺɫģ·ںɫëͽ߹ɣ·͵ݻʸС
ʱ¼Ĵһǧźһ˳
·Ǵβƣ꣬ǰͺ涼ԸеV¶毺õġ
ͷرһ仨ʵĻʵĲɵģήƣԶΡ
ȻȻīȻѿĵĽ޵ӡ
޳ĲϴŻΪϸֻܿǶ仨·һɫĻؿǰ
ɴľĵʫȸһ졷һ䡪ʮˣϻ̻㡣
·ƣӿ£ζ
ǧŸϵĳ嵽ǰ棬ȶŵĿڵҪĻҿ϶˵ҵ
ʮָ˵ת˸ȦڵǵȻҪǿҸҲҵĻһȥȸ⡣
ǧҡͷ군ˣ̵ΪԼ˹أⲻȢ˸ĸϻ𣿡
⣺ףʱʱʲô飿
ʳ仰ֱԼ죬ǧŵ;ʲôׯصʽ
ҺǧŷӦٶȿ죬һӿڵ˰ɣû֡ò俴
ǧ˵ţĿ۾һۣ˾ֱߵǷͼ
ɫݻĴȹڻɴһǧŵ۾̲ס˼롣
һԼĻĶ䣬СС㣬ڵ俴㴩ɴ𣿡
㡢˵ʲôǧűȻǵĶŵЩͣ㻹Ҫ鰡
üüﶼЦ⣺ϲɴֻҪԸ⣬һҽһλ鶼ԡ
ʲô˼ұǶ飬ҪҶٻ𣿡ǧŭһ£ȴڻɴ˼ۡ
Ц˵ɴͼ곤ʹ˸ɫ곤˼Ͻͼùȥ˵Ա˸ơ
ԼĻɴҲǰ֣ھǰתתȥ޲ھͰؼҡ
ʱ򣬾ĵ绰ͻȻˣ˾
죬ǳȻذֻᡣ
ûȾ˵͡໡һɤӺ˳üֱ䣬ͷذֻԶЩ
ҾھҪˣҰֺ޲׷ɱңҹƹʱ˿ңʹͨ绰˳
ѡ񲻽ᡣĿڵ
ŵĹһۣ㿪ʲôЦֲǲ֪ʲôˣ϶ҾҪȢҰֿҴҲҪѪܰѻȥ
ǧŰۺ޲÷컨ϣĿڵϾҪ˵㼪Ļôʲôʲô˵
ǽĴ㣡˵ҪǻǲԸԭңҽô죿ǲǾҪؿշɺԹˣڵ绰ͷغеġ


396   Ҿ

ˣϲɵøһ˿Ц⡣
һֻʧȥȦλãԺ·ߺߣѾõõģʲôںˡ
ǧžòĻʧˣһɵӣڵ˵Ƕţ١
ʱú׼
ҵġԼ˸۾ֱӹҶ˵绰
ɴ֮󣬾ֳ䵱˾תתȥѻʱҪ׼Ķȫ˸顣
ʣµסǧŵļÿ͹һˣ
ѪŨˮ飬ĿʼЩˡ
ԼУıܴʩúܺãֳڵûһý壬˶Ѻͼˡ
ֳȫǰİģеİȫʵʻ᳡ʥİɫ
ߵ·ûú̺һʻġ
᳡ҷ˷·ڻĺ
еİ辫ģȫϸѡġ
᲻ᵽȥԼߵһ˹
Ǻ޲ðȴ۵İְҲֳλӵڳʲô۶ӡ
ʦǵһûĻɰͰ͵ʫʣ۾סɨţ̨ɫصѺͼ
ֳΧȻķ·ⲻʲôֳǳʹİֳ
ʦܸоеһ룬ļʱпܳ˰һ٣ڴλǸˡ
Ǹ˾ǾµĺɫװɫĮȴɿǧŷϢ쵽
ʦɿһȣӵļ˰ｻɡǵıεĻûôֱӡ
֨ѽ
úصĴűƿб˽ſڴŰɫɴ˶һ㵭Ľ⣬··
һŮڵ˭˵ûҾ
æתͷװĮĸףҪǹ˼Լӣֱ޲վ̽ͷȥ
˺üҪ˲һɨ⣺֣
ĻǸһɫװ˧ˣСһڲסϲˣ
ûʹ̨ϴװεĻ䱻·ɨžžڵϡ
һһߺˣҲһ˽ģ
ˣ
̨µľεķ¶ֱѡ
ܵǰûһ첻ǶĻǷ¿˺ü飬ĸͷǶƯĻ䡣
ҺˣûаŪ
˼裬仰ʱЩ
һѱ죬СĿڵҰ㣬ȻҲϲһúõҾİְ֣㲻Ҫ뿪ң𣿡
ʱܲȲҪ˵ɿĻԱߵǧͱͱѡ
ȴ֣صĵ˵ͷ֡
ǧţҾͲö໰
ֽӹ죬ǻһ챦һСĻ죬̨ϡ
ʦĨ˰ͷϵĺⳡĻڱˡ
Ŀӹ۲̨£ڳм˲٣ĸ׿֮ɫҲչˡ
Ǹղſر׵ļڻرףʦֱеǲϲҪס
ɨһϵϵϵƶƽ˲٣˿Ǳסˣñˡ
ʦׯڵǽлģɣԺ˳澳ƶУֻǳԸһֱŮʿϧ𣿡
ٶǲģץס֣β֣صĿڵԸ⣡
ʦ㿪ʱʵ¶Ȣ֮ǰҲΪеİ鶼ҪһġһֱΪζҽҪеļëƤеķ񣬵ҹ޵ʱ˴绰ңϲϴ˯ʱ򣬻˰´ҺᣬΪҲҪ˹ƣҪ
ڳ˵ı鶼˶٣ϰֲ̨һƣµıװд˼֣СϹʲôأ
ı鶼΢΢һ£Ŀ֪˵⻰˼ʲôѵҪڻĵϵڻ
Ļ£ͷһþɵĵƺȻ顱죬װεİɴŮɢɢ
ɴϵ׺Ļ꣬ɢĶƮöǣˡ


397   ǰ

֪ʲôطƮɫɾĵô羫µ˸Ǵ
۾ֱֱĶ죬һգ׼ȷסһɫõ塣
ϥأõʸ죬õĻһ޴䡣
ǧŰ커͵˵ãҲˡ
èӲߵǰ棬ϢھԱߡ
ʱʦпտһ¾Ļܹλһֱ˪ıͣϹһ崺΢Ц
Ҿ֪Ūʲô»һҪ顣𴽣ƵЦ
Ƿһ顣ǧſ̨ϣͦ˧
پӢĳ࣬İɫӳг٣ôʩʩȻһվЩһС١
ԼĿŵĿ˧üһĴ֣ڵǲҲǷһ飬ȻһԼһȸ
˵䣬ִʮռǧŵļϣָ޳ǽڷָͷⶼžµĹ
ǧ˳ֱϿȥΪ֮ǰ߼֮Բڴķɫ͸һֲ̬Ĳ԰ףԵ˫۾Ӻڰ׷˫۾ŴԣôһƳǧŵ©һġ
ǧź㿪Ŀ⣬ڵѰҿһ䶼𣿡
㿪˵ʱ̨ϵվĳֲûҴƶԻĻɣǣΪ㣬һ鷳ҶĸԸֻΪ㡣
ڸ·ϣǧ˵һҪζᣬԼر޸
û뵽仰˵ʱ컹ǲĵᡣ
֣صظϽָޱ߾µĻԸһ̤Ĺ𣿡
ҡ˿޵滨꣬ʧԡ
õĴٴαñֶײһݸߵӰŹվڴſڣﱧһССˣĿڵԸ⣡
˵Ļ䣬·ӦƵģǸС˶ۡһ˳
ͬʱǧͬʱվǸСǹ
ʱǧŵֻս循ʧˣҴڳˣһתͷĹͲˣԲ𡭡
ǧæĻ̣û¡㲻õģ߳˵һͷٸϵ
ǧŹҶ˵绰һߵǰ棬һԲĽ
˵ӵʱɫȻˡ
˭ڵ
ǡǰѣĽޡǧؼЩȻ
ɫһۣ·ĿʣԭеĽЩ
ﲻӭ㣬ʲôѹңǧŵǰ棬õؿڵ
ﲻӭңǺǣĽ޿ۻĹĪ˵ǹİְ֣ҵŮѣô
ƾҲ䣿쿴˲䣬Ȼúڷʣ
˭ŮѣҪҪţӸ̨Ϸֱӳ嵽Ľ޵ǰҪǾţ¾ҪһȭĽޣҹȥ
Ľ޿ֵЦЦԱ߲˲ӡʱ򿪵źһý壬ֳǹյڶ
ЩýļڲʲôõϢ޲ֱӰѾͷϡ
ּߴĿʵ˵ĶΪʲôͻȻأ
ϤĶֽƣ˭أ
С㣬ʱͻȻҪ飬Ϊʲô𣿡
һһѰѷĵϷɳؿڣĽȴĹ˹·Ѿʤȯա
һʱ̨ϣĽһʱԼ˦֮ʹľһԺвظݡ
衪һ˸첲ǧҪȥȴŰķ
Զ쿴ŹĶ̲סһᣬﷺһָӵ
ǧź¹ңæѹ˹
òɫЩףʱ˼֣ϵÿһƷ·͸¶Ļ
ʵһĸ׾˵˷Է˵Ӳģ̱ƹãһҧĺӡ
˵ţҲǰڴӾġ
Įվ޸ƳһְͷתĽޣѹ˵ģ


398   ˵۹Ҳں

Ľ׼һͳһӼ棬ڵǧȷǵĻҲˣϾûˣԸ˵ǰɣ
ָĿһβסĵ
Ҳ̲סһӼ˺飬־һȭ˹ȥҺĽ޷ӦѸ٣һȭ
ҹۣ
үӷ־һȴļϣƵĹôصһ£ǿžᣬȴһԣ˫ͨĶĽޡ
ʲôǱ˵ɡλͷ𣿡Ա߷侲תս
ڳļݣҲȻӦ˹ܺۼϹϵģͷЩ˷ӦѸ٣ɿɢڳý塣
үӵ֮£Ľ޺쵽ԱߵһСȥ⡣
Ϊ˽£ǧź;Ҳò֡
ǾԼǧŴŹüҪʹȥүӣϵý壬ֹǰϢɢȥ
ԱߵС档
˽ţŵһ
Ľȿڵ֪϶˵ҲǹףûϵһùӼ
ǿ򶨣ڵӼҲα졣
Ľ޺ĴڼЩʲôֻҪڴŹȥһݣͿ֤Ҿףֻˣҿǻлֱ˵ɡ
ɫ˲ɷףʱĽ޷ֵʱѾˣһֱΪĽ޲֪¡
Ϊһֱȥû뵽վǶ·ˡ
תͷ죬ް
ʹͷ΢΢ۣβſڵģ˵ֵʱѾˡ
Ľ޼سǰһס죺ǻпܣһֱϲ˶㣬ʱҸ˵ֻΪĽϼΣֻ֮ѡڵҡ
ĮؿĽޣЦһΪݵӾڸʲôŰ
Ľ鼤ǰļ򿪿ڵ˵ҸױңҹڼҲӦĻҪ֣
ֻҴӦĽϲŻŹǣʵûа취˷֣ѾĽϵܲˣûңɣĻ㡣
ԶˣֵʱĽĮı飬ʱӶЦݲõģ
ܾһجΣҲ֮Щ֢ԨԴͷ
߲
ɷ˵ĳǰֱӰĽ޵ִļǸʲôҲ䣿
ĽޣãϲҪ޸ҲʲôҶûʲôϵѿ˳־ļ
Ľ޿ӵģЦһ㲻˵Ļ˶ףİɣ
֪仰ָΪ˵ķ˿ȴ΢΢ɫ
ĮȻĿڵ˵۹Ҳں
˵۹ԲںĽüĸ۹Ҳں𣿡
ҧأＷұ죡
ĽȴΪڣ֪ô˵ӦȢΪǣĺӡĸ岻Ҳ֪ô룬ǱҸ
첻ŵĿæץߵ̫æԶʧȥ㣬ûü˵࣬ҴԺǡ
쿴۾һһٵ˵ΪܹȢҸ˻ѣ
˫γ׵۾ţľ˫۾˫۾Լʱ򣬷·ǧǳ
˰죬˵һĻֻ˵ͷ
Ľ˫ֲֻ´Ŀڵ룬ý֪ΪӣĸԸһ̥ôôĹ˾
Ӱ칫˾ֱһȭӳȥ˵ɳһ
ĵתͷ죬Ըһ뾡취˵ҵİ裡
ĽҲǰ㿴¶㲻ҲһѾҵЭˡֻҪ㣬ǹƵİְ֣ҵļҲһỶӭ͹ȥģ
һһңͷʨӣ
ԥĽ޼˵ҴʱҲˣ׻ѪŨˮҷǳţһ𣬺ܿͻӦСվҪְֵģ


399   Ǿ͹ƽ

ϵߵ׻Ķ̰壬ѪԵҲ޷ֲġ
ĽްڳʱôҲ޷ˣֻǾؿ죬·ڵȴо
׵ʱڹ⣬ʱĸоˣԭȴ̵ζġ
ʧѾƣĽ޸ӵǣ֣һ㿪ڵ֪ʵʱһиģҲڷ֮ƴ¹һֱúõıڻǣǸ𣿡
ʵ˵¹ֻΪԼĺӣûһëǮĹϵ
ղĽ˵ĻȷʵѪŨˮʲô޷ġ
뵽˺ܾԶԺ˺ӡ
ʹ˵˵ϲŹĸĸأ
ڶôܹܽģοأ
ܽүү̹ƽԴĺӣʲô첻롣
Щʱһʱ˰ԼִĽ޵
ôһ˷·δˡ
еĹ⽥Ϩˣ˷·𱻶ˮӿڱǵ඼Ϣһĸо
˽ǣŵ֣ΣǿѹָоĿ죬ڵȻ˵ĻҲǿ
ԼִĽ㵵Ŀ
û£ԥҲѡ񣬼Ȼò⣬ôǾȰѻӺɡ
𴽣һĨЦڿʼҺĽ޹ƽʱ͹ѡ˭ԣҲپ㡣
ЩʲôȴĽֱӽضϣֲغ£ЦſڵðǾ͹ƽʱ˭˿ɱһЩҪ¶
£־ͳ˳ǳЦҪֲֻҪ˲
ǣǾưɡĽŵЦһΪԼѾӮⳡսۣٸղվԼԱߵġ
ĺӣɨһ۹
Ľ޴ʱܵ˾ţǧŰ˰ƽ
ڿǰˣҲҿһζǧŵĻһᣬҪģˡ
׵Ĺصڵϣ˵ҾͲţڿȻûһơǸŮ˽ô˵ѵ𣿡
ǧæͣǵģԴ˲֪飬ҲİģҲʹࡣҺȷεֻһ⣡
һҪӣô£ôý壬ҿ϶ˣ
ŵ۵һ˳
ûйϵޱĿڽ͵˳ְǧź͹ֱߣƲԶ
ھĹϵû˵ʲôڵ̼ƵĶŽյţ·͸ſƵġ
ʵǧź;Ҳܹ⣬Ͼѿ£ÿ׶ܽܡ
ʱ򣬸ղŻڿ޵ĹȻԼС֣ץס׵Ĵָ
ǧź׶һǧҪѹ
ȴ䣬ڳ۾΢ɲҡҡͷ
ǧŵͣûмȥ
λүүΪʲôǲİտ޹ϻ峺ı飬۾ҲǺģʦ˵ʲôĵĻҪ˵ܶԱߵ˷ƢǲԵġ
ôһССȻĸףǧűһ޲õϳȥ
ȴŲæǹǳǳЦʾǧŲҪż
ҪȻɣҰҵǷָһһʲôĵң𣿡ԼĿڴ˰죬ͳһɿ׵ҰǷָŶҲˡ
ǧţ
С̸е
ĸ׶ǿǣ㶣˻С
СʱæǲܰʱǵʱҪʮ²ܻ
ÿǸʱͻҪʲô۶
СӣǸʱѾԼǣֻҪһǽɿ
һȴһҪĻҪҪ뿪ңܳһеĽɿϹܲЩɿְһ졣
ǵʱ˵ǣÿҪʲôʱҶֻ˵ҪɿҵԸ˵Ըһӵʱ򣬾ʵһԸְ֣Ըҡ
ڵһǰһеĽɿͷҲصĳš


400   Ӻ

𣿡ĸװ첻Ӧһ顣
һͷ۵ӾȻСʱغˣսɿüãҴӦ㡣
ǧϲתͷĿ۾ȴȻȻϣ·һж޹ء
ʱ򣬷ͻȻˣȴ˳
̸ˣվɫ˲١
ûпκ˵תͷߣĲ߱ߵӺ󡣡
ߴŹ˳ȥӰڲסʧ
Ӻ
Ӻʲô˼
˵ѡʱԥˣûѡ
ʱĽһ˳Ľ޵ϹʤߵЦݡ
үӺò׷˲Ѿδϱˣû뵽Ȼһô޴ľ
Цſһ죬ֱţֻĸ֣֪ô
Ŀǧź͹дκ;ᡣ
ӦʲôҪ˵Ȼվǣһлᣬˡ
ǧҲû˵ʲôֻǶ쿪ڵ߰ɣؼҡ
úõĻӣõ׼ȫһգڳϣһ·
ΣŰյĿڵǧ˵ǲǺܹ֣ҾȻʱԥˣġ
ϲ˭ǧſѯʵ
ҡҡͷʹץץͷ˻ŵϲĽϾǹףҲҪΪǡ
ǧ˷̣ڿ˵ҪΪǣӦÿǵĲ˭ǹףǶڹ˵˭ܺúˡ
һӷ·ûзӦţôܵĹۣȻԼ˵
תͷĿǧţ㡭
ʶԼĻЩǧŵҲ̾һڵ֪𣿸ǲԥģκԥһ˶һ˺
첻̫ǧʲô֪;֮йһηǳصĹ
ڲżκεľ˷ҪѡʱסһҪԼġǧ촽ôһ仰
֣صĵ˵ͷ
ȻۼҡŶѾѹϢˣȻвý壬Ϣųȥ
ֳͻʣĳͻֳ˵Լ캢ӵף
غӵϵĽܲĽޣ
ŮʿоݲĺӣҴ󣬲ֻ񣡡
ָϢڰͷǲʲôϢǼ䲻
ĸۼһԼĹ󣬳ôһ£ֱǾټ֮ܡ
ףڿ˹֮󣬴㲻ǰӣӦǼҵģȴû뵽Ȼ֪ôܾ
ĸ׾Ϊ̫ãûȥֳ˵֮󣬸־Щַ˲
ֱ֡
ҽý廹иֿƹʵϴ㿴ֵѣﲻ
״ӻֳص֮󣬾ͰԼԼĸ׶ûȥ
һֱ˰ۼҲͣʽҲˣֻʣһˡ
ﶼɢŨŨϢе˶ҿ
ѾִĸɳϣһԲվԱߡ
Ѿŵ˼㣬ֻҪһǣܱһ̵ս
ڲӳ٣ֱˡ۸һڣǱĳһǣֱӷһذը
Ǽףʱ˵δеʱ벻ģҼϲϲýҲȥˣȴû뵽
ĸΪ岻̫ã˵ʮᣬҲһֲ͸¶ŶĲ
ţʵ۾ûо۽ͳΪһʬ⣬Ƕ֪Ѿ
۸˵ŭʢɵ÷˾ˣҵʱôģҪȦ˷ϵģȻ֪ʲôţӣ
仰ŻػƵģ̧ͷеˣҵʱ˵ҪȢʱҲûںݣÿطк˺ͻˣⶼʲôʱˣ㻹бǩӡ󣿡
ص۸Ȼŭ͵һվ֪˵ˣȻΪƱ磡Ȼôʱôûѡأ


401   ̤һ

仰ֱӰ˻ȥ·һͱסķιӣ۾죬Żڵӳģô֪󲻻ѡң
ˣ۸˦־Ͱϵһˮ˹ȥźϺ˰죬ǿ˵Ļȥ
ˮ棬һѾ˵ˮӲɷ˵Ķǣı׺Ͷͷײһ죬Ѫʱ
ˮϣѪˮˮһ³˸Ŀȫǡ
ԭ¸ɾװҲѾð߲
û뵽ӻϣ۸͵һ𣬲̲סǰ鿴
ǸʲôĸһУæǰ鿴˿ڣʲô
۸촽°죬ȴ˵һ֡
ĸ׵ִ֣ϳ˼ֽͷһ󲽳š
⣬ҵƻѾ𣬸ɫ޺ӳϣµüã
ĻеĻҵƻһյӦġ
ԥãһҾưȥ
ҾưɣƫƧͬľưȥǸֽԵζ
ưװǳими޴Բ̨һܰĸ١ܸ٣Ҳǵһˡ
֪Ҿưûм浯
ǽ죬ߵưſڵʱȴиٵӾưʶ
էһ˳ǡյʫ
ⱾӦһᣬһӣ֪ʲô飬ȻӵζŨصõĸ飬Ȼľıϡ
첽߽ư̧ͷǱȥǰʱһӶסΣ۾ΪŶ΢΢Ŵ
ǧűȥԼסǣܾˡ
֪⼸ع϶ý˷ӵֻΪĵһİԡ
ΪֵǮľǵ˽
ڹҲ㣬ɡ쿪ڵ
Ѿˣʹ˴סĻǿϧ𣿡ǧŽӵ
ʹüͷǾǰŵɣ
ǧ˼Ƭ̿ڵҪһʶĻᣬҲԼ̤һĻᡣ
ʱɲբ Ѿ¥¡
ǧֱӵȻؼҰɣȥĹ
һֻ̤⣬֪ʲô΢΢һЦͷǧſڵǧţеʱĺܺ棬ôô侲Ĵµģ
̸ҵġǧŵ
ҿûн̸ЩȻһͳǵĶԻǣŹվڳ⣬Ұѹˡ
죬𴽽һЦɿ˾ֳ˹ȥ
㿴СûĵģҴôáǧſЦƵĿڵ
ֱӰѹҲûпշǧŵĻֻǴ˵˵ͷЦͱǰˣϽ߰ɡ
ĸĸȢ㣬ܾˡûκθ˵仰
û쵱ʱڻֳΪʲôûѡҲû˵ʲôֻôƮƮһ仰
ͺڱǩֽϵһ仰ڳһʵˡ
㶣ͷ֪ˡ
˵ת¥ȥ̽ͷǧţȵذ˰֣ÿ˵ټ
ǧžþõĿֱ˵ݣҲһ˿Ӱӣ̵תͷ
˫ֱۣںڰǳЦſǧš
Цǳĺÿü֮䶼͵ĸоŸ䲻
˶֪һŲЦ
˫ɲ˫ۣǳԵЩ´Ĵǣ˶һʯڵⶼɢϢ˲ҿ֮ڡ
ҪˣӣҪŵƨþЦǼֱǱȶŵ󻹶ŵ
ôģ³⼸֡
šǧһﰡ
ǲ˼
ɸ˰ɣǧŷ˸ֱۣ˳ʻϣþ
û뵽Ӹղߣͱһקסˡ
ǧһȣֱӵ˾Ļüͷôˣ
ҪǲõĻҲһǧŵ۾һһؿڡ
ȻʮĿǧŵһһ
ǧҧؼ⼸֣˵ʲô
ҲûˡӦˡ
·ҪƵģԭͥԺȻ䴫졣


402   ʲô

ȻǾȻһߵĲݴﴫһ˽
Բۣ𣿡һҲ
ҪĶ֪ʲôӣ˵ͦµġ

ǧź;ʱͻȻһ⣬Ȼ˹˵ò
ʶ㻤סǧš
űǲ
ʲôˣͳڡ
û˻Ӧֻԭڰ˺һȫȥɢȥ߰˸ˡ
һܵļ죬ǧŻǴǱ󿴳˼ֽϲá
ôãòڵһţܲ
Щˣ۾ΣյЩ˾Ȼβǡ
ǧŰڰ֣ˣ뿴ߵ˭죡ַ˼Ҹһߣܲǣ
ͷֱһֻĴռܵﶼĿ
¥£ǴľԼһŲȵ֮ϡ
Ҫˡǧſž˸дʡ
ֻ֪Ϊ봫г಻ͬȻҥ졣
ǧţһ¶ϣûЩ͵ĵ˵ʲô
˵㳤ªľȻǸ˧簡
ϵܲþǾ£ȻܣҲֻС֪ûý幫ǻֵ˾֪ˡ
ôˣǧŲԾüڵ
ģıֻǡӱܣҴүȻǴ˧磿
ȻЦһӱܣ֪ʵʱҲҲ𣿡
ǧѿֱ˳㲻ﻹ˶ף
û˵ʲôҲ˳
ô˵Ȼ˲ӣǳ䶨Ҫѡ˭Ƕˡ
ưͷɴ۾㶵غһǰ˵֣½ܣ½үҲֵط
Ϸһƿֻʣ뱭ķؼӣԱ߷һ˵ļβƱ֪֮ǰʲô
Ȼλġ
½תͷ죬ֻ֮ǰиƻᣬ˴ҴҼһ棬û̫Ľ
۾ôֵطʲô˵𣿡
ûʲô鲻ãҲûкѵ˼ֻһʼۿЩԾˡ
־ưɱȺӵĵطװ굽ƷζշһĶٶЩµġ
½ܻһ鳡߳ƣʲô֣
ЩʽˣֻòԵĵ˵ͷ˸Ŀ겻˹ȥ
ãֻ
Ϊ죬æͳֻλ˸šĸס֣Ҳܼ򵥣㰲ףܵˡ
ĮһЦ˦־Ͱֻһߣ־ͰӦ˹
һ˵طĶǸɾ⣬ѱЩ˿˧ǮĿ˲˼
ҪôƭǿҵҪôƾԼһ˵ܵĦˡ
йӦһģչʮ꣬СرžվһߣڵҸ򿪰ɣ
һڣʾ⡣մһƿѾȥѾƿ˹
΢ָ⻮Ůӵеŵ֣ŵһ飬ʱŮŷֵָϾȻŽָ
͵͵תͷһ̧࣬Լʾһ£Ѿˡ
ٲŤÿʹѵֲ㵱Сҵ벻Ҫˣ˼ҽ᲻飬Ҫʲôְҵأ
СﱻѵһӣԼģ쵼ѵøƵġ
ֿ࣬ڵšˮĭɬؿڵһ֡
·öˣ¾ƣд֧Ʊ˦һǮĵؿڵʲô㿴Щţң𣿡
Ӧ֧Ʊĵ˻ͦģ֧Ʊƻȥ˼涨ֻֽѻˢ
ֱ˼㣬Ʊǽڷַɫû꣡
ݺƳô꣬ûôӻһŮ
ۼֿק˻ȥ˼ģˣ
ŮĪرקˣ뿪һ̣ۿϵĽָȡֶһԵͰ
ʲô


403   ΢ĸ

ܻǮ£֮Ҳûһ˸ƶΪ
һûиĺȾƻһһڻеžơ
ղǸСӦھưɵĽ䣬ͷһҧͿƿƣȻ°һ̧һƿƿľƵˮһȥ
ɫľ˳°ȥճ״Ȼžડһû
áǣ˧Ӧһʱ俴Щˡ
˳ĳ¿ŷװףϻ±˶仨Ǹɡ
»ѽָˣѵǻֳﵱԣ˦ˣ
һһһƿһƿԭƵĶ͸ߣټǼ־ƻźȣûþĲˣ۾ģʲôӰġ
Խʱ򣬴ȴԽѣǱϷŴƬǰȥ֣ȴôҲץס
֮˾Ʊ޳ίί۽խĿռϥϣּ䡣
ӦΪæСܹûüڣͿ΢ʶһʡ
һˣްţκ˿˿¶ȻǸŮ˸һ١
Ӧȴⶮĵ˵ͷתֱ뿪ˣĵӴλǰһְ
ӦߣǱҲȵĲ½ĵĲ˹
ѾƱصһţʵƤڵҾӦͬҪҪģ
ȵ߻أﻹǵ˭˭˰۾û۽βһ֣߿Ҳˣ
ʱ½ѵģһ֮ԱǣĳЦǸԲС
ѾԼ˰ԲУӻ֣ǣ½ܣҼҲơ
ŬԼ۾۽˰죬ȻȻָŶǸյʫ
½ܵͷԣҲ°˿
Ǹղ½ܵӡ
Ѽ棬˰죬ЩԼ˭ɾˡ
½ƽʱҹʶǿʹ˲پƣǿŲдһ˿ǰԼ˻
סļ򣬿ڵΪʲô
Լϵ·õģҽ챾Ӧɵġ
Ӧã½ܴͷڡ
Ȼֳܳһˣ˵źӵסûа취ֻðѻӳˡ
źӵס
½ܾ׽һеϵ𾪵ؿԴ
ǶôһƬԭ
µô£½ܿڵ
ҪôҺʶʼʶʱѽһ֪иӣȻҾ͸̸
˾ƷܲȦ·˹ǳ£Щ˾ƷúˣƷҲУö󶼱Ȧš
˺֮˻࣬ûбһë
ʱȦһ£ǺһȦС˼ҽԼĹ£˰ҹûƽ
ۿҪ¾͸̫̫ĹŲһֳֳ½ץסֱӿڴ죿
˼άȫǱߣ½ܴҲûоʲôԾ˵ͷǰʲô𣿡
ûС½ܵ
½ܺȻӻˣ˾ôĬĬ˰ΣͻȻʵ˵ҲΪΪ˭
½˼ſڲ֪òðǸ˵
ļͻȻЦǧŰɹ֮ǰǰ˼ҸˣҪǻΪҾ͸ӣΪ㲻䣡
½֪Լô޴£Դ֪Լǧ֮󣬾Ҳûȥˡ
Ժʱ½ҲֻԶԶĶԶĽϣֻΪ͵͵һۡ
û뵽ôֱ˵仰һʱ֪νӻֻεĿ
ôһ˫۾ţϵЦȻһͣľ˲ˡ
ǰ͵ĵɴ۾½ȴһĿȫЦӡ
˵Ҫϲ˰ɣڽһȾƵķһܰ㣬ϲǧţǰĪһڵ
㻹ȽԼɡ½ƱһҽȵⳡƣҪ˵ټġ
ʵ˵½ҲԸ½ҲӦҲԸ
ưɵʱΪ鲻ãø˵ôࡣ
û뵽ܹԼ¶֮Ȼ΢ĸꡣ


404   һ

˵ټ֪ⶼڸжԼŬԼò۾˺ԼȸƵǸܽģӦ֪ɣ
½ܿЦһ𴽣ڸͲҡ
Լĸ黹һ飬ȴͻ룬˱˵İӸ鵼ʦ
һѷ½ܿڵʲôܰﵽʲô
½˳˼֮УȻ뵽·Ȩ¡
ʵѾµȥ
ǧź;˵Ǽ·İȨҪҪܷȨ⵹ھϵĵλ
ڻ֪ʲôڸĸԼǧΰɡ
½ܺȻˣһĴȣתͷã֪ôһ
Ļû˵꣬Ѿ˵˿ˡ
½ҲֻڴԻ֫ҲƾԣĲӣ˵ȥˣԼܲ߻ȥ¶һ⡣
ҺҾưɵʮֺΪ˷ĿޣһǼƵֻ꣬Ҫưɵǰ̨Ϳֱס
½ܳһߵӦ֣ʾ䷿Ȼ˳͵ȥ
˵Լҡҡڰڵվƴһ˫ȳɢۣײײ˵ݣֱϱ¥ϵľƵȥˡ
кǸӦҡҡͷѱͬ񣬺֮ԷɰȻֻ˰ͻȥôĵˣͲλǮ𣿡
һ߸̣һ̵㺰Ӧ͵Ƶ꣬û뵽ȴͻȻ͵ץס֡
ѽѽˣåСﱻŵùǺæҪԼֳ
ȴֻһֻ־ع֣һְֻߣ֪Ĳˡ
һŨصľζȴţ֪ʲôˮζϣȻһԵζ
ӦȻŬͼԼֳǣϽлȴС
ĽǶȿܿĲ޺޵Ҫţȸһץ֣ϷƯС
ȴΪץؿϣһڵҪѡʱѡҺòã
ʱмӦղŵĺ˹żæŵĿڵôˣ˭ˣå
С󷽷İڰֿڵûû£ѾƷˣ߰ɣȥ
ӦɨĴŴͳֿ࣬˿ͨӦ·ŮôоƷŮأ
˶һۣû˵ʲô뿪ˡ
СקһƵģƴ
ѵģʵϸ״̬ûʲôʬĸС֣һֱظǾ䣺쵽ʱѡҺòã
ǹѾǧ࣬ڰ˾Ƶ귿䣬һƣ˴ϡ
ʹֱת뿪ȴû뵽ԺվŸ˱ˮȻֵײײ߹һˮ֮
ѱӵݽʿؿڵллˡ
˵ֱתһͷԵ˴ϣ˯˹ȥӦűӿ˿ʣ޼ˮֿۣڴϵɵЩʧЦ
ֱ˸ղŸղץԼ֣һһǲǾΪռԼˡ
ҪȻղôôʿôĸԼݱˮأ
ˮϴּ˿ëռˮ򵥵ذ˲ȻסˣҲ죬ҽ࣬ࡣ
˵꣬ذëϴּһӣתͷˡ
Ҽסˡ
ڴ˯Ĳʡ£ѹͲ֪ʲô
ʱߣǳһ㱻ǰûһһ͵۾˳Ŵķ϶˽
ϵ΢΢ӣﲻ֪˾ʲôתͷԱ˻ꡣ
̧첲ǧŵסһ⣬˳ְѸϵͷҪˡ
˶ĶԣһϰͻȻҪ㲻ˡ
˯ɡǧĻ꣬С
ȥҲС˳һȦ˻š
ǧ۾װ˯˲һӣŵվСĿڵ𣿽첻Ҫϰ緹ɡ
ǰڼʱ緹̸ģڵ˾Ҳûа緹Ȩˣÿ϶


405   ˰

̵ǧŲֱӣ˸ĹǷ~֪ˣ𴲡
һ˵Ҫȥϰˡ¹·һԼųһ߿ڵ
ĽǶȸպãպ·հ׵ĵطᱡĳֱӾͱճ˰͸״¶ݵ֫
ǧǿԼƿ۾Ц˵˾Ӱ̨ʣϰҰ
ҲѵøЦתͷЦð㰡
ǧŷ˸ۣѾק˳ְϵ˰ɣ㻹Լɣ
ĥĥ˰¥Ѿźһڲǰڵˡ
һ¥һ߽ڿڵ裬ƽʱҪ۵ĻͲˣ˹Ϳˡ
æǰæģ԰ûڣôǵķġ
ڷſӵһ٣Ծ̧ͷžģҵķĲó֮ǰϲ
˼šǧŸϽڵ
ǧžҿҪȻͰĸ˵Ľʽ˷ǵóܲС
ÿðѾ˼Ķһ㣬ݸ岻ᡣ
ϾǴʧʮĸÿһοС̽
ҲóÿһεʾöԵɬֽӲ
ǧ΢΢̾˿˲ǰֻűʱպȽţ̲һۡ
Īתͷһۣڿʲô
ǧŽӹݹֽ쿪ڵû뵽Щýһܿ䡣
ɻüߵǧԱߣֻϵı⣺μƣү֮ˣ
ıı˱䣬һǧſڵǲǾ챻ĵģ
ǧŴƬȻ;мǾסǧŵмţȫ¶˳
ưѾͰյĸӰףüͷ࣬Ƭǳζ
ŲϵģҲͷţ֮صѻĳ࣬ţԼûݡ
һЩýᵽ˲ͬѰζоʮϤ
ΪϵܲóϯһЩ飬Ȼʲô飬ǻٵĶһЩƬЩƬع˳
Ա֮Ƕȷǵʱϵܲã
˿ϵĽҲû˵ʲôֻüͷ͡
ȴЩģ֪֮ǰʵΪԼļƻܹ˳ʵʩĵĿžô죬ݱ¶˻ʲôӰ𣿡
ĵĨһֵݸǧţû£ھӹѾ֪ҵݣزعνýô˵ô˵ɡ
һ
ǧžž֣һһڸȥġסһ
΢΢ӣһˡô£ôһӵ
ǧźΪյһݱΪϾ״ʼǧ֪֮ǰæġ
ʼ˵ӦǷģΪʲôᷢԼߡ
ģھϾ״ʼǧţ˳ֵ㿪Ǹʼſռд½ܡ
½ܷģ
û˵ʲôԿԿˣü΢΢³ְ̧ǧŵֻ˹
ʲô
ǧҡҡͷҲ֪ҪҴ绰
绰⼸֣ٿˣ͵̧ͷǧţĲĻУ
ǧţд׹ӻѸ㡣
ǲǺ˰ֻۣݻϵ
֪ˡǧСһ¡
üڳ۾㵱ҵҪ˴绰𣿡
ǧ֪Ҳûٿ׾ͳţϰϰࡣ
ߵľƵߵչԱƳŶֵǿаʵ
۾ӳǾµľƵװ꣬طǾưһǼƵꡣ
࣬ԼΪʹޱȵ̫ѨһƬãȻ
ԼǷʲôưɺȾƵΪʲôھƵķ
Ȼӷ䴫ϤϤڵ衣
һѹ
ˣ緹Ҫ𣿡Ȼһ˴ſ̽˽΢΢һЦҾ˵ĺеҽѾ֪ˣϣܰﵽɡ


406   ʲô

ʶϽԼؿڣͻģ
ʵ½Ҳ̫ǵʲôֻǵԼ䷿ĵͷţԡ
˴ĴָʾޣȻʼƴ˼Լ˵ʲôȵ࣬˵ĻϲܴϵͳƣȫǺ˵˵
ϸڤ˰죬ŷӦԼ½ܳ⣬æͷڵҼǵ֮ǰҲھϵľܰæĻãҲѾĲˡ
ʱæŸѾߣ½뵽¶
Ѿȥˣܹø£һһЩ뵱˵֪ܲܰԼǧš
仰Ѳһ͵ߵӲ˳Ͼֶ̣
յüڵĹϵǧŵ˼ҰǧǴ㻹Ǵң
½˫ƯһУһʱҲ˵ʲôĻ
˵㻹ҵʱԼ䡣ҪǶʲô˼ĻͱҴˣ
֮ĸʵܺýһƣһ¾̶ܹһҹ֮䣬Ѿ½ܵͬѡ
ǧֻſŵʱɵˣǵ˹˾֮һ޴ս
һ˰칫õԴǧյǷʼ
һļ򿪸ļǴӾӹܾϹ˾֮󣬹˾ϸĲ֧ÿһ˶
ĿԿ⵹ùȷʵûʲôӪ˾Ĳܣʱ˾еĿ𶼴ӯ
һʲĿ֧˾жûйϵ
ʱжϣӦþǣ½ܹ·ȨʱõǱʽ
ĿȻСǶʽۺľ˵Ⲣʲô
Ҳ˵֮ǰǵжϲȫģĿ׾ܹϡ
¶ھӰ죬޷ǾǱع֮Ųù˾ʽԼͶʧˡ
ϾǾӹĶӣЩʲôԾģ˶֪˾Ǹʵ
ϸɸɾЩĿʵǾ̫ƽġ
ܹôڰеĸ
ͱһСʹֻðһССͷµЩѾ̸ڵ֮УҪγôס
ǧŶһۣһۣо˸ģļƻ
ŵĻڵͷǱ߼ܲ͸ģҪֱҪӾ￪ʼ
ǧͬĵͷô˵½ǺĻȷʵкܴİ
˵ʲô˳ƿڵϣ˫ֽ࣬ķɡ
ֲô֪
ǧŻ䣬绰ûʾ˵ֻ֣һ֡
ǧ֪½ܣΪԴӳ˳֮;Լ½ܲʲôϵǾͰϵʽɾˡ
Ͼ֮ǰҲǾ磬Լǵ½ֻܵš
ȴ֪˭΢΢°ʾǧŽӵ绰
ιҡս绰½ܵӵ绰ͷ˹
ɫһ䣬ǧ˵ֱӰѻͲ˹ȥǾʲôҪ˵𣿡
Ǿ½һ㶣ָܿؿڵģģҡ
½ܼ򵥰˵˵˳ʡ۸£ֻǰѴǧź;˵˳
ֻΪ˲üϾ½˹ļƣںˡ
ġ½֣صĿڵĴǡп𣬼棿
ЦһڵȻǳĺģҵȥ㡣
ǧźݺһԱߵĴ׸ӣ̸ôҪ£ôʱܹ˵ϳԴף
Ǳߵ¶˼Ƭ̣ջ˵ãȻҰʱ͵ص㷢ȥ
˵꾰˵绰
ǧûԼֻžȴ˷粻ĸţ·Լûʲô
ôȻǸԴ׵ǧŻλֻεؿڵ
ÿɷֻ΢΢ǰ㣬ЦЦǧţȥ棬Ӧôƻ𣿡
ǧżѵĿվͬȥˡ
ʵǧŹȥǶ½ܻʲôλ̸ɺڳԷĵطһ٣ɾ͸ˡ


407   һƲ䶯Ӱ첻

һֱ°ʱ½ܵĶŲŷطҲԶ빫˾ֻʮӵĳ̡
ǵطȻһһꣿ
ǧɣҪ¾ˣ½ŵ
ַʱȴû˵ʲôֻ΢΢üȥˡ
Ǽһǳ𣬼ʹǹյ磬ȻﲻҸͣλס
ˣƽʱĵطƫƧţһӦ˶֡
ڿȫ֮üͷ˷̡
ǧæڣȥͣλҽȥ½ܡ
תͷǻӦͣ𣿡
ǧ̾үﲻǼƵ꣬Լ֣ʳȥ~
˵Ҳûоӵˣϣ׻̫ʳ˼̻ˡ
ǧ˳ԽһѡŶӣųԷĺơĹ˿ͣҵ½ܡ
ӻȻԵã·еһǽǸ롣
ڣ·ķԱ͹˿޲߲Ŀ·ڴôһ˧ôõ˭
½ܡǧŷ°½ܶ档
ֻ½ǧŵһ٣Щֻ˦ȥģ
ǧ΢΢һЦ̹Цݣһӿͷ
Ǵε£ʵǶԲû뺦ģҲ֪½¶ʹɫһֱûл֣صĸ˵Ǹ
½Ҫ֪ǧŹҲѡط
ԵʲôأҳԻʱϲţˣӦóԵزˣأģ̌ͷϹЦݣ֪ڻˣҲܵͷˡ
ǧôһЦ½ܾˣеһУĦײǧǵ㸴ӽ֯ĸ飬ͬɺ̤ѩ
괺ůأ㶼ͨͨڻˡ
½ܲɵ壬ǧʵ̫ͨ͸ˣͨ͸ܹһ˶εˡ
֪λʲôôģ˪ʹ˵ϣҲûڻϷֺ
ǳĵʣ˿ʲô
ڵˡǧ˵Ҳ²ŸЩ㿴ʲôԵġ
ľ͹ˡߣ΢΢
½̧Լǰǰĺ𣬾Ͳһżһϻ𣬰ѻϣ
˶ʮĬûд½ܡ
˵ֽ꣬˲ˣֵʱȴôҲţͷ󺹣˵ŵǸ
ǧԱߵľʾæ
ڿ̨һֻžһװñ㿪ʼˡ
һ衣޸Ŀڡ
һͨͨһʾͨϣ仰ЩζԱ
æҵİѶһ£۵ˮ
ſڵ˼ģò˺ܱǸǽĻһݲˡ
ƤûƣֱӾܾء
εľ˸ת뿪ˡ
Էʱޣ㿪ʼ˵ļƻɡֱõȴԱ㱨ı鿴½ܡ
½һҷȥĶӦҲˣӦúһƲ䶯ԾӰ첻󡣡
ûǾԼķﱾԱ¶ĸסͷ
ӹе½ܿڣҿԼװеǵľ
üϷʵĿڣô㣬㲻˼ල㣿
ĵܵ뵽һ㣬ôܶ㣿½ǰıӣԲƳ徰˻Ρ
̧١Ҳʾͬ˱ӡ
з·𶼼ǹɫٽս
սǧŵȻشӻмƬ⣬պ齴ŽóԵ۾
һ뽻״ˣ֮˵Ļǧǲ岻ϵġ
οʱõܱ˵ԶǶסð취
ǰˮﶼˣæĽŲմأҲ˲ߣǧſۣ˳־Ҫ˰ѱϡ
ո꣬½ֱֱܵӺبˣԼ
½̲ס͡һЦһ˫һùôϰɣ
һǰӣ½ֻܾصʱǸɵģˡ
΢΢һΡ
ǧŷ²ߣ½ʹļ׵ӸԼ˱ˮ
˼Ƭ̣ڵȻҪҪó⡣


408   һʹ

½̧ͷһϴģ
ǧȴȵĿѵҪѾҵܸ½Ǻ룡
ƵĿڵиʦϮ˱˵ĲƷӹѹȥˡ
½ܺǧŶȵ̧ͷ
治ɫ֪ǸʦӹˣֻҪ취Ӿõڲļܸһʹ
½Щȵ̧ͷôΪֻѾȥԼܲõλá
ϡ³⼸֣ԭڵĻԵ¶Щˡ
½ܿŵش˸£һôģѿյô㣬˵ˣ
Ȼ仰ǿЦģ½еĺġ
Һõʱʱ˼ǧţûа취ֳĸ
˵ĵ˾ĻվĳǸԲܶùġ
㻹ʲôҪ˵𣿡Ȼؿ񲢲ںķӦ
ҲЩˣ͸㡣½ܿǧţݹȥһµĺӡ
ûǧ֣Ѿ˹Ƿ޹ͬƲ𣿡
½ܱŤһ£ʵڱЦǱϿ·Ǳۣӻ֣ǧűǸĶҪǾú˼Ϳɡ
ллܺ˼
˵꣬վ۱ʱ࣬ϰûˡ
´̸ĻҸ߼ĵطɨҵ꣬Ȼ׺ʧܡ
˵ϴˣֱǿĻˡ
һ½ܵһǣǧţȥ
һԱͿ˱壬ֱǱ֮
ԭĦĻ꣬Χ񻭳һߣʮ֮ڣûһǰ
ղǧŽʱ򿴵½ܣΧĻжǽ
ڿ֮ģֱǸ˶бڡ
ǧžþ˹춼ᱻҧӾѪ졣
һֱλû½ܣңңԶȥ˵ıӰһˡ
ĬĬټǧš
˳Ͱǧɡ
۾һ粻ŲĿţʱĳһ½Ƶġ
ǧŰŪ˰죬ʮ־ɣһʱܴ򿪵ġ
ƹˤİڰֿڵˣȥŪ
ͷһԲĿ˳
½ĴǺ𣿡ǧȿʵ
仰Ǹ𣿡ЦЦתͷң㲻Ӧø˽𣿡
ǧţӴ׵ʲôʱܳ꣬ò˻ˣ
ǧŲ仰ſڵҾӦ
ǧŰβŽӵҸղŻΪҪ˵֮ǰҵء
صĺɫʲ٣β󲻵Ҫع¡ִ̣ɵس˸
ôᡭ˵һ룬ǧͻȻӦƵģӹ״ãһӦɾ㺦ʲô£
͵ĵͷţѾ鵽˾һصĵطҲӦûܵõһЩ
ʲôءǧŸһڣû˵ͿͻȻһת䣬ȥģ
ûнӻϵؿŵ
ûǰع˾ĵط̣ŴС·
ǧŵ͵һ֮ǰ͹龰ĿȻʱǰȴоԼհĺڰ
ܿ͸Ƶģڳһֻץסǧŵֿڵ£ڡ
ڶС·ʱ򣬺ٵĳˡ
΢΢˿ת˴·û߶ãһ䣬ɫִ׷
Ȼ˺Ϥ·ߡ
ٵ֪ع˾Ҫ··ƶ·ؾģţ
ղŻڿ־ǧţѾǿԼ侲ķ
ҾǾӹɳĳڵӦûоЩ½ܣպǺ֮ɳ٣Ҳ̫˰ɡ
򶨵ĵͷţųǵĻǾֻʣ¡
Ļû䣬ǧžյһϢ
½ܷһţһ΢ŽͼҪԾȡһЩʩ
ԭҪȡĴʩɳ١
ǧź;ͬʱ
ǧŽŵյ½ܵĶš
ȻµףڸǸʲôǧе棬Ǿϵļ̳ˣܴϵõʲô


409   һ

һЦǷƼѾʼסˡ
ǧ˵ǼȻϵӣҪԸĲѲúͺĸҪ뾡취ûĸ׵Ųٲ뵽ȨĶ֮С
Сľעһֱ֮еģκһܱˮ
ʲôϹۣʵǲõֻܱҪ¶һâֻ¾ͱһԻ˸̵ˡ
ǧ˲ȻǲΪű
ƪþΪ֪ĳ๫֮ڣͬʱҲΪ֪һɳ飬˲ɾ֮
۾һλү˼ֱǿŸ׵һû׸Ľɽʲôǡ
£ڹǰʲôŷȣ
ףֻзƼó׾ӵļ
ǧڵô㣬ճҳȱ𣿡
֪ٵ˭֮󣬾ʵĿںϣִŷ̡
ӦòֱӶ֣ϾھϻûȫΪΪ
ڸô죬𣿡ǧתͷһһֱǼǴ粽İɫִĵٵҲûʲôڶᡣ
Ҳǣѡٵˣʲôӡ
𴽣һȻЦھͱĻֱӱ¶½ɡ
ĳһ·˹˾¥£ɫִԶԶͣˣ·ǹ۲žʲô
ս˹˾ǰ̨˾ͽסǧţ˵һҪǩա
ǧԣ徰ڰֵȥɣ˳㿴һ£Ǹô򿪡
ղڳϵʱǧž͸о޲Լִ򿪣һ½͵Ķ
ôһ˵ֱо»
ҾѾµĶʲôҪǧһϲҲû˵ʲôתͷ˵ݡ
ǧŲ𿪿ݣ֮ǰڻɴ꿴һ׻ɴȫͼΡ
һϺһű޴·СĿʽͼʹֻһС·Ҳľ¡
ɴŮӶ޷ܵĶ˾µĻɴ
Ŀȫ̵ǰ̨Сһڵ찡Ȼɴ֮ǰͼճʱѣö˶ڲ²ʲôɴءû뵽ܾȻ
ǧûû̫ķӦ΢΢һЦȷʵܺÿ
ɴ˵ӣȴȱһꡣ
Լ˾ͿƣҲһֱڴһԴԼƵĻɴ
˵ɴʱǧȻĶȴҲûĸо
˵ĵǣɫΪһС
ǧԱ¥ݣֱӰ˾¥㣬յмʱȻоЩԾ·Ӿ¥
׷徻ܻŸģ۰Ѹŵôˡ
ֱʮеЧɣ
ȵݵ˾Ǹ¥㣬ԼԼʲô衣
һŮ͸ĳң֮ϣж룬ɵķ裡
ǧţ
׸赹ǲҲͦߡ
ʮǰоС̯ϲŻŵĸôŵػ˾İ칫ң˭
ǧų¥ݣֻһɪɪ΢΢Ҫֲң±
ǧţ·𿴵˾ǣæڵȥܲð칫ҷʲôǲѾռˣȻܼĴȥоڰ˱˵Ĵԣ
ǧſ첽ǰһš
ֻޱϣǰǸֻаƴһˮ
ˮɫƣǴ淢ġ
ˮ칫ҵĵƹӳھϣϲ˸ųȺϵĹԣġ
ֱǷǳϲУǧŲ̲סƬǳֵڹ˾ϱ˴ʮ꣡
źڵ·ǧס֣ҰԼѾߵЦ˻ȥ
ûϵղŻɪɪѾ׼ݵóֻƬȻԷǷٶȴ˹˾ϡ
ǧЦţڵܲãǶڰ칫ҽʲôֻȻΪhigh𣿡
ҧأĳ֣½һ𣿡
ΪƹĳУ˵ĵɫ̿ľʡ
Ӳ֪ʲôأհӴ򿪣ƴˮҪƵĳɤӳ˸裬ҿȫá
¿˼ȦûҵܹرĻء


410   ŪԽԽ

СûӴ˵ֽŵģûжֽŵģ¶ء
ǰĶһʱͿҪըʹ沿ޱ仯ǧȻش濴Ѷš
첽ǰùǸˮȻֱߵ칫Աߵϴ̨ˮֱӰˮһ
ղſ·ݵˮ򣬺Ȼס˲ӣ˻˻ֳ˼֮죬ƹҲ˼Σװˡ
ǧŰѾ˻ˮóھǰ˻ΣЦڵû뵽߳ƵܲþȻһˮƷˡ
ĶΣյָؽһ󣬷Ĵ죺´αٿǸ½ܣ
ʱ򣬾ֺﻹһֽ
ֻֽдҾ֪һֿϾУ벻ɣ˻أûбŵǧûΪҵĴ㵹ұ֤һΣЦƭǣԺ󲻻ˣ
Ǹֽݸǧţ˵ǰĻľȻˡ
ǧҲȻһЦ㿴Ƕ֪Ǵ̳ӣ֪һ
û˵ʲôתۿŵͼڵôϴܸоͦϲģٿһ¸ҵڶλ£
ǿԿǵģǧžĶǻɴ±Ҫơ
˵ҪƻɴĻǷǳģɵĻ˵Ƿǧŵ
ֻǵһЦð㡣·Ʒô
˵ڶλҪˣǧŵɴ۾
ȻأֲǼùģҪҴš
˫ֽϣĽһתת˹ǧţ۾д档
ǧССԼɣŪԽԽˡ
Ⱦߵˣְš
ɿؿڣȻǧŵĿʧˡ
Ҳǵһǧ˰ٴұء
׻˵úã鵶ˮˮڵĸо
ϸ½Ĺ֮󣬱ص˹˾ȥϰࡣ
˵ͷϵԴ˼ģֻΪԵԼ߶ѡ
칫Ƭ֮ûʰıӣڰ칫ҵ·ÿһܴʹ
˵ڲûȫʧܣ죬ԥ̬ȣʵԼ˼ĲΡ
⼸췢߰ģ͹˾Ӱ춼䲻ã˾ҪΣء
¾˵һ£Ϸɾӣȶ֮⻹ʲô취ˣϣƤƣһָڵ
˾ķΧ£Ϣȫ˾֪ˣ¿񶼸ͬ飬˭֪Լϰڻϣ˸ܾˡ
ֱȦ˵еģԹϳԵԼҷˣ߸˵ĿǵİԣһȻԼϰԼҵǣ
㵽Ĺز¾߶µվԼϰǲ˵ʲôڵ裬˵һҪͷѪ
ɨһȦб˶ͷʾĪ
°쿪ڵҾðɣڻַһؾӪ󣬰۹˾һ־Ǹýת
ҵű˴򿪣һĨٻӰڻ
¾ͷһᣬӯľˣû뵽Ȼڹ˾
˼ˣĻӦйذɣ𣿡ɨ˴һۣ۹ص϶ͣ롣
ܣȻܣ¾Ͻվæ˹ǸղŻۣνý巽أǰɣܣ
ȴû˵ֻ̧ͷţʱ䣬ҵĿͲһ㡣
¾εĿһ㿪ڣȴˣǳ˼Ϊ˾ˣӦά˾ģȴ¡
Ļ·ǶĸλǸ۾ȴֱֱĶ
û˵ֱ꣬ӵ㲻õǸ°ɣᡣ
֮·žðŻ𻨣¾ԵĨһѺ
Ҳ˿˵ϰ˽ǲԵģǺҵİķΧ
ʣ˵ķû˵ʲôʮӺʹҴҽ˻飬еսһ֮ܳ˻ҡ
ֻʣˣʫһ㡰ִۣҭ


411   һ

ϳԵʲôĬ˰ΣȻǰŴŵĿ˵ôһ仰
һ£ȻûзӦյǮΪʲôôʣſڵҪ͹ȥѧУԾ͸һ˰ӺͶ
졭ſȴ֪Լ˵ʲô֮ǰ˻ܵˣ֮ȻЩΡ
û£Ȱͨ˰ɣȷȥ˵
˵ͷһ˫۾˵ݡ
˰죬ֿڵ𣿡
ҡҡͷ
ͺһĬĳޣֻܸĻͷҡͷ
ȥӹ𣿡
һ㶣æڵġ
ͻȻѧͽĸоеΡһЦص˸ʱ׷Ůģ
ֻص֮ǰĬӣ˲٣𴽽һЦӴһ֪лôһιأ
Ҳܻ֣ʵʱ죬ʼʱ׷Ůķ渵
ȵļֵΪԴϵš
û뵽ȴһǣ˳ǰҪܡ
⵽ô£ѵΪ˳𣿡ֱɶͷԣһɵĿ˰칫ҡ
ǳĻĸӪĳҲ̫ʵ˰ɣ
첻֪ʲô˸߸˵ľͽ˰칫ң·һжûзһ
˲Ȧ켣ģ˺֮Ǹ֮⣬ѵ״¿ڲſһҪȥμѿ㣬óĳɼ
еǵ½ûɫ󶼷ǳḻǰϣһɨ⡣
ҪǷŵʱ򣬹ƽһ磬ûѧ
ѵ״£һʹӸн˴ѧҵͨȱ⼸·𶼱һ˶Բμ˶ʵѧʱ
ൽ˹÷ѧʱ䣬췴Ӧ˺ܿҽԺȥ
ĸʻϣ첻ɵЩʧЦ֮ǰǺæоԼɼÿ춼Լʲôʱû뵽浽ʱȴΪš
һľ˵ģ˼ұܾǳŻ׷ǳţҵĳź׷Ů·ϵһʧ󡣡
촽ЦЦһ˳ĸԼ͸Уǣȷʵһš
֪֤ʵʲô֤ЩУҪƯҪһֱһһ׵ģЩȷʵҲĻ
֮ǰΪѾȷ˹ϵҲѾ㹻ܣҲˣ˵ЩСŰ˵鰡ĻԵЩᡣ
װһ׵黰ȴ޴ͷţںˣ׷һ죬Ҳø
ˣȴװ飬˸ֱ峵Ĵۣ˻⣺ôУܸоӹˮƵġ
Ҿǧһ仰˵ĺܶԣ㾭еĴ󲨴֮Ż֣ᷢˮһõġڣǾЩ£ҲʶÿһƽӣǶôĲƽ
ˣƽʱŶʲô̫ĵӣһ˵黰ʱ˫۾Ŀˣ·ǳֻǿ۾̲סҪȥ
Ͻƿ۾ѧˡ
ȻĻ䣬ѧУſһӵʦźŶӣŴÿ༶С֯ѧ
Ưֱͬ˸ߣճУſڣһ۱㿴æ˳ߵǱߡ
ʦ죬ƽʱĶǧţ˵ʱɵһ£ƵģҺʵһ𣿡
ʦ˵ţȴ˷ܵĴȺ˳߱ߺ裡
۵ɤд͸˵ѾԱץס֡
ǣ֣ý͵ҵ裬֮ǰҵһ裡
רСѵЩ棬ټ˵ҲЦڳʦͼҳ̲סЦ
ʦ¿ͻȻʲôƵģ賤úƯôоϤ
ϵѧУâǵĹ԰治һЩٹˣһЩ֪ʿĺӣʦܼͨڵܼˡ
֮ǰΪǧŴţһȺǸĺﲢ㱻ʦϲҲƾԼƯ


412   Ϣ

λʦһ˵Աߵʦһţ٣ⲻǴϹϲˣ
ѽ
ŶӵʦҲæһֵ
ι˳ÿƯ
ѽѽǾǣǸͨ˲һ
Ϲұܶϲ׷׷ˣϧţұת·ˡ
һȺȻţεվģе㲻֪롣
û뵽Լûᵽǵصۣܵʵǵۡ
ʱͻȻվһֱһ죬ǳЦſڣллϹϲϹҲϲ
ղһֱûп˵Ҳûע⵽˵עϡ
ôһڣ˶
ĺƤҴĺô͹˳ɫһվͷ·һη
ֱͦĿĸоòĳЩʦͷתͷҪ뿪
ЩʦһվԭشʮևNɪ룬ЩһǱԼ˧Ѳסˡ
˭֪ݵĳĬ֮Щʦͼҳ˲ֿʼ
ѽⲻڻϾܾǸ𣿡
Ӵ˵ֹ˾Ĵϰ壬ˣסˣ
˧˵ĵطʲôȱ
˵ܾ̣˵ȱе˰ɣ
ûٳ˳뿪ˡ
ҾùûѧУĿڣЩʦô۰ԣѧĳɳûкôġ
üͷѾȫõѧУˣѲҰѹ͵𣿡
ȫõѧУʦʣֱҶӣ޷޵һķ̣һԺӹô죿
ҶӡƺһůӵģѧУзǳĹƶȣʦѧܹһͬʵĻͻ
˵ţѳ͵һգһ͹㳡ͣ
첻ŲæĿЦǸղ԰ſûԣҪ㳡𣿡
۹ڵСѣȫõġϴôصˣܵóԡ
˵⻰ʱڿֺãǷǳ⣬Щ𱸵˼·һڵԼĶӡ
˵Ҳ죬תڵҪҪһȥѽǰûдīͿֵŮ˶ڳòã
죺˺òãôܡ
˭֪Ļδ䣬Ŀڵã
ඣһѳùԼļͷҡľͽ̳
˶µڳˢ΢ǰϢɣǹĲϢɣָĴŲ
˵ڸĽ޽ڼ䣬ȻĽ޵ĺӣĽΪ£֣Ϊ˱סĴȣƭ˵ĺӡ
һֱڹԷ鹫ʱ򣬲˵ĺӣڻֳҴһŭ֮Ƴ˻Լʵֻǲ˼Թ˵ȡ
пۼҽŸָף첻ΪȡԼȻļãɾŮӽ顣
ʵ˵ڸĽ޽ʱȫ޻̸ֻ֮Ҫȥһ£ĽԼʱߣܲࡣ
ǺĲ²ȴһʹô룬İźҲͦġ
ҥɣ֮⣬Ȧ΢еϵĺѣᱻýַըǶµʲô
ȻЩ˽鲢ﻹһЩЩ˶˵첻ã޵ıԼԴ˲֪飬ԴƲϵ
˰˵ʵҲ֮飬ϾȦһߵǣϢĻϵЩԽԴȻȻָˡ
Щĵĺܣر΢ͻȻ˹ĲɷһϤ֡
Ȼã
ڹ⣬ȦûйϵΪʲôܲɷã
æĴĲɷãͦ˵˲˵Ļ˵˳ﰵָ첻ظŮ
϶ʱһ㼦Ƥ죬ŲӼϢĸоֳˮһӿֶ΢΢
ʱ򣬹۵ӳ裡ǻˣ
϶˶˰ȫ⣬к֮ܶǰ򣬵ǧŶüռλûʲôõĶû뵽ȫˡ


413   ˭Կһ

еһ׵ܲܲҪЩ߰Ķڲܳôǣ㻹ǣ
ŵòҿһȴûгùֻ
Ϲ˻̵ĶЩȴǳ࣬ղڿʲô
ڵĴͷȻװģûѽûʲôѽȥû£Żˣ
ȷʵղŵı鲻ԡʶˣһ֪㲻ĵʱʲô𣿡
ɷ˵˼룬ֻ㿪ղſƵ
Ƶȴ³һ񶾵֣ͣڮ죬þԼŬٽһ͡
Ȼɫһǧ˰ǣ᣿
ǡԥҪҪ֮ǰ
ְƵ¿һ飬оƺЩϤƬ̣ڵǲճʱǸԱ
š
ǲǿòԲھȥ˵ֻݸ죬̧־Ҫ绰
ɵɵվһߣȫ֪ղŻͺô۾ʣ۾Ŀȥ
ô򣡡ס
ͣȴûг̧𵥱üë˸ɻı顣
֮ǰΪӱȥ
Ĵĸ첲ϣľƽ˲١
һڹıˣ־ٽһʲô
ڣҸҴк˵ϷϾ֮ǰһĹϷҲʶ˵ҪҳԷѲ͸һȥˡ
㱻ɴСۣǲǷˣڹôһˣ˵ԷͳԷһˣʲôֶô죬ûаô
Ѿú˵εشϣûķ˸ۣⲻúûʲô£
ŭ⣬æתսһѱ㿴ǲرףǲǺܿ
ԣɵĵ˵ͷ
ҪΪڹǰʣ̲ס쭳һ໰ԺҪٸùƣһù
Դǵƿ˻˽ޣɵĿڵ裬һֱվߡ
üȻŷʱ˵ϲңҡ
˲ףȻȻĿĵģ֪ⶼżƾԲľŶΣ
췭˸ۣĿߣұֱӾܾȴһϰݵģȻҾ͸˵ҿԽܲܽҵĺӡ
ȥܣΪ¡û뵽õĳֽҿ̡
ﲻɵһۣļ
췴ץסַֻ·ĪĹһһҵĻŭӷҵĲҲҪһŲŶ㿪
ÿһֶӣШļϣֱһ£Լôˡ
סƬ̣ƵĿڵûУûˡ
ԹԼʱ˵Ĵ㵽˹⣬ҲԼȱϯôʱ䣬ЩȻ֪
µЦˣһĨȻЦҲھΣϷʱѵɢ򣬻õģһ׼ݣ˭Կһأ
ȴûЦþõĿ죬Բ𡣡
ܿ۾ҿ¿˫Ҳ̲סȻѾȥˣίĸоڡ
ܳԷҿмϻȻŸʽʳ
Ͻѹϳںȸ㰴ϰȫΣȥԷò~
ûпڣ˵װ˰ȫΣѹȥ
ȥԣֻ˵һ仰
챨˵ֱַ֮ȥˣһ·沿䶼ûһ¡
Ҫ;Ըôأ˵׻й֮ͬģʱһһĿ¡
ԷĵطǹҪģһҴͯ԰ĵ㣬ʳķҲСϲĶ⡣
Բ˳Լһ˽ȥ
첽׷𣿡
Ųһ٣ֱںǣס죺Լôû֪¡ֻ룬ô˴Ȧ


414   ֮ǰûǸ

һ㶣ȦžصĵزҪһ˴Ȧȥ;Բֻ˵˵ѡ
˵ΪǴֺñӣֻƴ
Ѿõ˵ԼҪԵĶȻʶֲ࣬ǲ˵ϵͼƬȴʶ
ﲥſͨƬ֣Ĵ˶Լĺ֣ķΧɣʱǳ
ֻǴʱ֮ѹȴǳֻͣй֪Աߣֿڵ裬㷹~
ãھ͵㡣쿪ںŹȴסĿô죿
죿ȻһŮ˵
ʶҪܣֱʲô˿·˳һɨ˾ˣô
ϸ˵˲죬ֻĹһӾ硣
ŮŮŮһ˷񱾾еƣϷ֮ԴϸһЩͻԾᱻóȽϣŮ˾͹˾ͨٵĶڰ졣
ڲκȦˣҲ֪ΪʲôâͻȻôСӳԸȦˣǶù
ûдԼ˼ԼĿڵѽӰɣɰⲻ𣿻ǵ𣿡
鲻ã첻ñӰֱӽĻ⣬ڵô
ɱһŮϷϢ죬ҴֶŮԷ۽üҶֹסĵ֮ɫѽܵӰ죬ӦûʲôϷɡ
˵Ͷλơһ
һЦѾ͹˳˼ȷʵܾ˺ܶԼĵĻǱŮϷҲǿϵģΪá
Ļ죬һһףɫ˰죬ŹһЦ
ǰǰҵֱ죬ʱѡǿϧءҿ⺢˰ɣ͵ʱ򣬻ڶѧϷأȴӶˡ
⻰ֱڳ죬ѧߣһ԰ͻ˺ӣҵۡ
仰ֱһͱķιϣû쿪ڣȻţ˽
кҿȷʵе죬Ƥչͦġ
ڼ쳤ƯԼûֻΪûѡ
ֻ˵һ仰ȴԲѾͶۣԺһȵһϵаԵܲðϷݡ
ֵĸŪԼͷ˸ллܿ佱ôҲȲ㣬ֱһ·̵ƣЩȦбȵġ
찴סԼûгȴճȭʮֶµСץס
˵ĶԣȷʵôҲȲĳƷݼ˷С
ּǴӵصͳƵģɭȻͱ䡣
ߵһ£ҸղҲǿ䣬ô˵ңͲͷ𣿡
ͷӦ㣬Ĺ𴽽ǣҰһͷıɣȦô
Ӿ𣬼ҲƵܿˣߺ˷ˣҿǷˣܲþȻвײǣ
֮·ûзӦȴûƵĵ˲ˣԷɡ
˺ܿˣȴٳûжӣǱŸղŵı飬ΪԼŵôοźá
ֻԼһĴָ֮ǰûǸˣҰˡ
ʲô֮ǰǸŮ𣿡
ֻǲ֪㻹ô˧һ棬ֳȭҶǸ
˿ˣҪٱȻȥĻҪɸˡϽֹܸоһܰڳһ㰸԰塣
Ȼ֪ղŷʲôҲߴ˵ɶղӰ쵽ˡ
СӺƵģץֱۣĿڵ裬ԺҲҪһͣܵκ˵۸
οͷôĿľӪûа׷ѣԽԽˡ
ҾӢһһָֻְܽʦ˵ˣǵĴӢ۾ǵİְ֣
츧Źͷһ٣˵ҲϣԺܹȻĽְ֣ʱ˵ԵЩΡ


415   þĸһЩ

˼Ƭ̿ڣʦ˵еأӢۿǰְ֣ǰְֲһǴӢۡס
ʦ˵ĶԣȻЦĳ첲ԽҲ¹ͷѧУ治תѧˣְ߰㻹ʲôְָ궼
óѧУȷʵǲûˣڿҪҪ»ְ֡
Ϊ⣬Ź˼ŵǰŸгʾģ
ֱд
ļ죬˹æ֮⣬ÿ춼ְ͹Ȼȥ棬̶̵ļ˵ĸѸİְҲԽԽ˳ˡ
ͺȻԼڻϵĿǷ·Ƕģڹ˵˭ǺҪҪԸ˭һ
ѪȻҪȱʧѪ飬ڹ˵ʲôأ
⼸ӿ⣬Ȧ¡
һ¾ǽϳѧڼΪܹͨԣǸʦ񣬱ܾͼʦҲܾҿؿˡ
ʦĲ˽鵽˲ʶôǵҵԺ󣬾ڰڮʦԱĳޣʦõ籩ķ˿˰֮ãˡ
붼룬¿϶ڳĵס
˵ģýȦڶ͵ùȥ
Ȧ˲Сĺ䶯ڳڳк͸ڼ˽ҡ
Ϊ˵õһЩССƾԼ㲻òѧУĸָݣС̫졣
ˣһףȦı⣬ҲռͷԸȦ
ڶ¾йã˱سмұ
ʮ꽻˵һŮѿʼͶŮѽб
Ů֮ǰŽԽԽ룬õıԾͱ¶˹ŵʵһűࡣ
ǰŮѶվ˵˱ұ£ԭڹһȴһʯǧ㣬ҷ׷ָ˹˵棬Ӵ֮ñɱ
ֶɱЩ˴ĸɸɾûЩӰ쵽һ顣
һֱ·ϵıȻԼҲǿǰһЩ۵İʯĬĬŵİЩʯ
ĳ֮·ߵ˳̹һЩ
ǧŽչҲܺãû뵽Դ½ܾǺ֮ٶȻôĿ졣
ÿһ½ܶᴫһЩļ
Ļ㱨ȣѾ֮ǰҪǸļܽܽˡ
ʱ룬ǲƽ¡½ܴļüͷΪ˾ҪȻҰЩԵĶһɵˡ
ϾͬĸĵܵܣɵĻ̵͵̶ֳĺ
ԴӾԼҪƻɴ֮ǧŵҵʱæµÿ칤ֻ֮Ҫÿգͻửʡ
ĲɵĽӵ½˵ʲôӪȡɣܴЩϢҲ
ǧſ½ܣļԱһƣǱĻȣյЩҪЩļҲԣļֻþĸһЩ
ǧһרעԼͼһ߿ڷܵúúã֪ˣ㲻Ҫ
ǲңߵǧŵߣָ°ͣţ
ǧһѽִȥ㣬½ܵĻõϢ㹻Ѿ̲ˣ˰ɣ
ţϵʼʾһˡ
ôʹѾԼϵʽ½ܣ½ܻɼÿϢǧţսһ
жԲߣֱӾͰǧŵˡ
ʼд
ļҸ㵽ˣûа£㿴Ҫǲ
渽һļ֮ȻǾҪǸ
ϸؽ˲Ʒ̸̣ϮǸƷһģһϾʵ˲ƷϮ
ƷǵʱӹذƳģΪ˲ٵ˺ܶֳϮ֮˾æҡ
Ǿӹʱ˵ǱϮǸƷûзǿȷȻǮͨǸԭߣԭ߲ͬĻͷҧһڡ
Ϣȥ֮ϾסʺٲӦĻûУϢͣ·ѾʵĻ
˵ԣŵԼ·ǧſڵ߰ɣȥҽԺˡ


416   Ͻ

ǧŲԵ̧ͷҽԺʲôˣ
һЦϷô£үӻ᲻֪ҵȻҪȥҽԺĽ̻塣
ѡ桱ҧ÷ǳأΪ֮ǰүӵһѧİܼӰˡ
ʲôֻҪүӲģʱͰȥһйߡ
ھϱӣʵǺڴүӴóʲôı
һĻǧŵùģҪȥĻһǲȥ˰ɡ
ܿǧ飬ζһЦڵôϱ¼ˣ
˭ϱǳϱأͼˣʲô£ǧƲƲ죬ҲȥֻڵǼҲ㵽
˼Ƭ̣ǧ˵Ҳ޵
οʱȥҽԺԵĲ֪үļ籩ꡣ
Ҫ˼㣬ǧŰװ׸Űˣ
˵Ҳֻ˶ˡ
ףǺãȹȥô죿
ǧ˳ְ˵Ҫ㣬Ҵ깫˾¾ȥæɡ
ߵſڣʲôƵתͷʳָָ̫Ѩϳǧŷ˸񣺡ҡ
һװĺɫһ˿Ŀ۵һſӣԽԵ֫ݣ
һķۺǹɲַƾն˿̻
ǿ飬ǧŶһǶ˻Żӻ֣ȥɣٵһ¾Ҫˡ
ЦһڵţҰѳ㣬˾ĳȥ
ǧû˻ʾϽߡ
ǧû뵽ǣڵ٩һ䡰Ҫ㡱Ȼһߡ
ҽԺСʿŵǰ̨еǼǡ
˽ҽԺ밺۸ƥģһ˿ķ̬ȡҾӹס¥㶼ҪˣǼǷǳϸ
СʿĻһʱ侰ӹ״̫ãһʮСʱ˯Եĺ٣ǿӪҺάܵת
ǰæҵİֻ˿ڴŴæվ
ž΢΢͸ŹŹ֣βſڵЩھϵĴ´İɣ
ǴţʵĮĿڣţ澰ӹԵ
ڶѾ֪ˣڷƢαװòҪˣҲڵ
˵ĺأȻƢĻҲǺء𴽣İŰ֡
ûƿ֪ľȻһѵȻû˵ʲôҪ˵ֱǳ⣬ѹ˾Ū˼侮ʯ
ü͸һ˿ɻƣʲôʱôĵˡ
һֱҵҵĸھӹߣ˵пԭȴܾ仰Խ޴ҵɡ
˼Ƭ̣Լ·ЩüĿüװĿڣŶֹؼʱ㻹пտֻ𣿡
ֱӱ仰ҭ˻ȥɴ۾žҲ˵һ
һֱ˲
ȴͬʿ˵ӹ״̫á
˺ѷεĿţ·ҪԼķε³ҲŲĳ졣
ȻĻ˵
ӹ˻źǿ˵һ仰㡭ȿȡ˼ȿȣ
ҵȻҲҪһҪ֪¡˱ˮھӹͷִԱ˸档
ӹˮڣǿѹ˿ԡ
ѾԼ籩׼˭֪ӹֻص̾˿·ֲ˼꣬Ұˣη
ΪҪʲôƣ𴽿ڵ־ǧǲ̫ˣﻹкܶࡰȤĶûóء
ӹ˳˳Ŀڵһ̴ƯķڷߵزҲ֮С
ߵһزΪңΪ㣬Ψף˱ͣοڻҪڵܾȻʮʵţ˵仰ʱĮ
ӹҡҡͷزҲƣҲû֮ǰͱ˵оϻܵļҴͷĹڿʼϽˡ
ûһ˿õϵϲãûͷ￴һֻۣЦһ㲻Ϊ˭Ҫɣ
ӹ˭ףҲˣҾֱ˵ˣæΪ㣬ֻһѡˡѾƼ;ĸΪʲô֪


417   ̫Ӱ

ͽΪʲôղͻȻŭΪѾ϶ˣӹ˾ϵĻҲһ˵õȮ죬ٻ
ھϱӣҪٶɽкܴѶȣΪ˺ˣͲΪӹñƽ
˵ϵ⾰˿Ȥ䵽ȻһսԼȻ˵õ¡
һӵɺ飬ȥһӶܵľֱдһС˵ˡЦһд˳
Ǿӹˣ˵仰˼ͬԼˡ
ӹĵͷЦΪЩ£һɫĶӡ
ʱסվĮʱ䣬ǺúòԼԹĶʲôɡ
ӹʮֵΣҲ˶ߡ֮ǰסԺʱ޴󰭣ôܻԽԽ񻯣һճĶжֽš
Ļӹһ뷨ıϣһĽңԸǸ뷨
˶Ƭ̲ſڵ½ˣһ˲ġ
鲻ȤҲô࣬˵һҲֻǵ㵽ֹˡ
ûٽӻûУֱӳš
ĽŲᣬŵĶǳѸ٣šˢһ´򿪵ʱƨɣſ͵
ͻȻֲĲȣЩھϡ
Ӧزĵ˲
СɨһȦϾӹŭϽڽ͵³ϴʲô˵Ҳ״ţֻʲôʱ꣡
ҽԺΪ˱˵˽ЧĺܺãҾӹΪ岻㣬˵ҲС͵Ķþӹǳ
ӹͷİڰ֣ҽԺﲻҪˣع˾ȥ
Ҷ˵ʲôæͷǣ֪ˣھߣ
·ʱ򣬻صض࿴˾۵У֪ǿ־廹Ǳ⡣
ӹһ¥һ߸˶ţȥڵʼͨѶ
Ķŷɿľͻ˹ûգ
ֻ֣ǧ졣
׷׷Ȼ죬ֱߣ仰ֱв
һǧŸ˵ô죬ΪĿ嵶
Ÿճȥ5벻ɿĻعһϢϲ飡
ǳЦһر˶ҳ棬ָǧŴ˸绰
ǧӦѾ°ؼˣ֪費Ҫʲôϣ˳ȥ
һֱʾǧҲûнӵ绰
Щ΢΢ëǰοԼǧƽʱͿʱ򣬶ϲӵ绰ʱڿԼȻٴ
ô˵޷еǿҵĲаȥ5ӣֲͨ˵绰
绰ֻǧžͽʣˣڿأ
һ֮ǰʵڸ̫Ӱǧһӵ绰Щҡ
صĵ޷֮ڿڣĿڵţ㣬費ҪһЩʲôʳģȻ㻹ûȥҸ绰
áǧŷɿشӦˣף
ôˣ
ǧŵȻ⣺û£ˡŶˣ˳Ҵʳ⳵ѽ
ǧֻһ䱧ԹʹҴҹ˵绰ӦڱԹ
Ͼ°ĸ߷ڣкܶĳؽͨǧſֱȽСģٲ˱һЩ˾۸
绰ͷǧתĳһɫĳ˹˾֮һֱ
ǳҲżͷ·ѾõԼһ㣬Ƶĸ
ֻǧôգ뿪ǧ̫ľ롣
֮ǰǱһɫִٹǧŻе㵣ģѾ쵽ˣȻûʲôǧǲԼ̫ˡ
ɾڸղţչҶ˵绰ȻͻȻ٣һС·߱ͣǧš
ȽϲƧΪסĵطԶһС·ûʲôˣǰЩ·Ҳ⣬һ·ƻ϶ˣС·ںġ
˳ƣֲָ
СǿӲĴ˳ǧűƵ·ߣ
ǧǿԼɿİѳȻæֻ㲦ͨĵ绰
ͳֻûüֻ顱һĵ粣Ȼˣ


418   Ҫʲô

˲ѳ֩ƬƬĵǧӦæֱ̧סԼһǣֻһָֻˣ
ȫûиǧ·ȥ֮һˤֻǧԼֻǵ
ǧſ壬ǰվˣÿ˶źɫñӺͿ֣ǿ˦ʹǵɫȻܸоЩɷ
ҪʲôǧűͻȻıŵȶӶڲȴά򶨣ٲƣ
ЩȫûҪ̸е˼ֻǻһۡ
ղŶǧֻǸˣְִǰѳˣɷ˵ǧק
ٷǺõЩٷȷĿ꣬Ҫƻɫ
ֻҪǵõԼҪĶ֮󣬾ͻ뿪
µǣ֪Щٷͼʲô
ǧٵľЩ˸ͲϻֻԹԵ¡
жǳѸ٣ֱӰǧŷְȻֱĸǶԴһŮӣǶԴһ
ǸûҪǧ˵˼³һ̾˽
һҲûһ˿˵ֻһóֻϷŶţ
ǧƴҧԼͷǿԼѺ򶨡
ƴ̧Լӣ۲ų״
Щ˺о飬ֱˤֻ޷λȻĳҲֵĶ·𲢲±֪ˡ
Щϴ·һģһǲʻɫͼȻͬһ֯
֯ƲСȻշҲˡ
ǧΪԼȥûеĳЩ֯ˡ
ô׵˭ܹ˶һʽƸһȺרҵʿʵʩܣ
ƾ壬ӵǿӣǶܹǰ淢Ǹ˵ֻ档
ֻǸ˷ţǸŮˡ
˻عšҪҲܽƻؿ
յ
ǧȴԱߵ˿ˣ͵תͷĺǳʲô
ȻѹǴɫжӦǸˡ
ǧڿŵһ˲䣬͵һ
Լǵ֮ǰţƺǾʲôֵķʽϲٺţȻ̾š
ǵõԼﰵʦ硣
ѵ߻ǾԭܵӦǾ
ô£
ܶ˺ɫķĤⲿʲôԼҪ͵ﶼ֪
ǧ˼Ƭ̣Ȼһͷ
ͷƴĴź䣬ˡ
ղѵǸˣͷתͷʾȰ㻹ͣһ㣬㷢ٴģ
ģ̌ͷŬڳԼƽίı飬üͷҪ
Ȱյĺܺã۾ǿˮʪܵĽëԵĳ˫۾о͸ǧ
ղתǸû뵽һʱû⣬̧첲ͱͱԱߵˣô
֮ǰûɹ£ǱץʣҪôǱҪôġ
ǧֱ˵Ȩģöǻû˵ʲôѾŵƨˣôõġ
ҲǱûԹޣЮŨŨί
Ů˵ʲô
һԥãĵطǰŴŵģеģǧһŮľˣʲôҲˣ
˾ڵ˵
Ǹ֣ʮֱִĽ⿪˷ǧŵϵĽ
Ϊڴǧϸ۵ϣ˴Ƭĺס
˵ʲôҸ㣬ˣʲôСü
ʱϹӦѾˣûһżģڼˣǧ΢΢˼ֿǻ
ǧŵͷΪЩңм˿մϣټ˫˵ݵ۾΢΢ıͷһĲȱ
Щ˱ϾһЩСӣ֮ǰܹŮˣһøƵȫޣҺҽУȻôһ֪ģЩȡ
ȻѵǸ˿˿ڣߵ룬ڻϹ㲻֪Լ𣿡
ǧܹоΪԼղŵı֣˶Ľ䱸ĵ˵㡣
֪ʲô취أҵֻѾˤˣϹҲ֪ɡǧίĵͷȴڹ۲ǼˣʹĻҲҪٶʮĸСʱҾҲûа취


419   Ůûô

Ǹ俪ڣ㵹ǶԼĴԾʵ
ǧżװһ޺ӣڵ֪ǰҪʲôҪǮĻӦÿҵֻҲܴ绰ҪǮ
죡ǲҪǮֻǸ˺ȻһҶҪˣϹöԸܺõȥӣϰ˵˲ǸйĽ
£˶תٿǧˡ
ղǧŵǷΪ֪̽˭淢ʩС쵼
ǸݸղŵıǼж˭˵ãҲ˭˵ûʲôá
ղǸ˸ѾߵˣʱƲ⣬ֻ֮ǰɨһֻߵ㣬Ҳ˵Ѿ˰Сʱ
ǧŸݳʱԼٶȣǸղ˵Χûʲô˵ϢһԼڴʲôطҲĻЩϢʱеá
Щ˲ǧţǧҲûٿֻǰڳ棬·˯ˡ
ȻǸղѵתͷ⿴ǧţ⧲ĸǧŵĿԵһΡ
Ǹһǧһֱڱ
Ǻ޶ģֻƽ·ϵ¹⣬һͬʵкÿһ䡣
Լ͵ֵľȣһ㿴ʲô
ҲһæתͷǧŵѾһίɫѾܰˣǻҪҵ۹Ӧ÷
˵Ĳȷʵܰ˵ǽӴˡ
ͷȥҪٿˣ𣿡˶΢ϵĻȣ͸һֲײ͡
ǧ˵ͷȻͷȥû
ֹһͣǧˣ
ûпڵ˼Ǹѵ˽ӵ˵㡣
һ˿ڵӣ˵ղѾˣŮûô򵥡
Ǹӡ˲õشʸʱ仹ܰǳ˲ɣ˱һŮųӣѵ죿
ǸҲʲô˼Һ㻹ˣ
ˣǰ濪˴˵ۡ
һȻѾ
˳򿪺ţֱӸǧͷ˿ָĺڲϡ
ǧҲûзԹԵĵ˵ͷ󣬲֪˭һӣǧǣӣǵǰš
쳣ƽ̹µĴӦǴʯ·˲ӣѾ˵ط
۾ϺɫĴӱ˽⿪ǧŵ۾Ȼͱůɫĵƹռˡ
ǰһСƽİܼ򵥣Ӱ˵ķ˲ٵӽȵЮõĶӦǵѡ
ǳǧţϣȴûаƺƶǧܲˡ
Ȼһͳһֻͨһ绰
绰ܿͽͨˣ绰Ǹ˰ᣬȻֻﴫһ֮еðǧšûΪʲô
ʹѾ֪ݣǧﻹӿһɺ⣬ŵץһĲϣڵ˭
֪䣬ǧŵıѾһ亹
Ǹ˸ҲǧŵĻȻ㲻Ը⿪ڣôаɡ
Ҷ˵绰֮󣬾ϡ
ûãϢѾ˹һ1gѹ濴вٵĶ
Լܽһ£ȻʲôöҿȻ罻ϸɧأ
Ȼʲôͻעʲôص㡣
ڲٰ࣬ҵˣ
Ļ뵽ֻͷŵӡ
𴽽ǣ̰ѳսС·
һ˲䣬ǰͣһĳƺš
ȻԼĳ
ʱǧŲӦѾѵԼ
æͣ˳ȥȫòʱ׹ߡ
ֻҳ߰Ƭڵϣǰ粣ҲѾûˡ
æܲ鿴һȦûѪǧûˣ΢΢˿
˼ˣʲôĳûŵģʹһȶ
Ǵ˿ȴԼ˫ȷ·ģҪųվȡָⲻĲţĽë
Żʧزͨ绰Ҫȥ˲䣬ͣ
ԺкȻһǸɫִ᲻ǾƵ˾ôӵֶΣ
һͨ˾ĵ绰


420   ҿͷǸ

Ӵҿ˵ʱΪԼ۾أⲻĸôҴ绰ˣһ־Ӹµ⣬·ϵ˾绰
ǧŴȥˣѹÿڶ·պԹ޲ý
ЦһֻĿڵֲţô֪
ãݺݵҧұȥҡ
ٺһЦŹֵĿڵŶѽҿ˵âǲ̫ƽ˺üܰҺܶʶ˱˾˺Ʊأ磬ǧҪ
ȻЦ⣬ȴ˵Ĺ죬ͺսĽһƸƵĺ⡣
仰һھѾʵܵǧţвҪ
п̹ǵĺⶼѹȥ˵ɣҪʲôԭⲻĸ㡣
Цһҿû˵ɩҰܵģôͿʼ̸ˣ
һЩҧ飬йƵһ޲ǾԴ
ղĶǵڳǰ鲣꣬ղΪڷŭûвʹ
ǸǶƼѪע
úúãˡЦţľγĶԱȡ
֪ˣѾͨ½ܴߴ̽ϢӦҲ֪֮ǰǵɫִɵ˰ɡ
񾯵촽ûгڲκεĽ̸
ҲںԹԵļ֪ǸٵַǳӣǷ˾裬һ¶ԲԣԶһѡ
ǰȻأһڽӵ
ںۣЦſڵĴܵ㾪ϲⲻ⣿
ʱ䡣仰ǲڰǧεĵطء
ǺǣҲ̫ƲˣȫĴʩҸҪϻʱ䡣ȻϻЦȴһȻþ¶ˡ
Ǽ˻ûзϢҲ֪ǧŴ
˵֯һܵĵطǲᱻ˲鵽ģܵļ׮ӣûʲô¡
ϻѻ죺Ҫʲôеڸ㣬ûеҽ㡣
ϱҵˣҲȤҪϡЦˣһҪڷҿͷǸ¼Ƶ
㵱СӹҼ𣡡ͳĿ¡
ʱ򣬾ֻһţЩ˸ǧѾطˡ
ٸ㼸ӣúÿһ£ܿͻ֪ǲڸҼҡɷ˵ֱӹ˵绰
һ붼ûеֱӰѵ绰
Ǳߵ˿˵ֱӵ취ֻ
̾һԹ磬ڳԷҲ˵ʱ˽Ϣҽ绰׼ⷽչ𣿡
Ļǧűˣ
ͷӵ͹Ҳڶ棬켸ĵ绰˵ʲô챨
ؿڣܱھȨһ취ġ
Щ޳ű˰
û˵꣬ͷѾҶ˵绰
ǱеʱǧȻӿͷ
˰ڲĻпԽԿƣ
Ծ˽⣬ӲϲٻЩ
ϰԼ϶Ϊ˾ϣ׵õԼҪĶĻҲԸִҲֵľٶ
ǱеνġСʱǧſڴ㲻Ҫװģˣ֪㡣
Ǽܵ˳ԾĿǧţ⸱Ȼģ͸ղڳϳȫ
ǻе΢ɲһ٣ڵһ㴮ͨ½ȡ鱨
ǧż򶨵ĿڣҲթ㣬ڳϿ㷢ĶţѾƲˡ
ղŷŵǸ͵һѾСˣôŮĿ˶ţ
ͬͶ֮Ҳ϶
ﰵǼ˴ָһǧţ͸¶һЩйϵܣԼأ
ǧſ绰ͷ˲ûг֪ԼĶˣüҪʲôþֱָӾҪϣ
ǼЩԾĿǧţŮ侲ȻĿ£ȻܵȻĸЭ̣ѵ֪뻢ıƤ


421   ֻҪ

ǱߵڵǸϹһΪǡ
ʵֻǻеĵǧҲܴŭ
зŭͶˣ˵Լࡣ
ǧŹЦһʵҶˣǾĻ˵Ҫƣˣҡ
ǱߵȻѾף˼Ƭ̣ʵô˵
Ų֪ڰҰʲôӣ˵þϺԸ⡣
ʹȻţҲЩǱǧŵʮɣ϶һɵϢ
ŵҲ˾·ǧ֣Ϳ֧ʹκ¡
ھȨ׵ʱеһ˿ڵս
˾֮ǰֻŵǸղǧŽ¶в
ǧźΪЦЦǣȷʵս˵Ĳ˵ЩΪǡ
ղŻԴǷǸɪһ£ɰͰ͵Ŀڵ˵ֻҪϰ㣡żЧӦ
һʱŻʧҲʲôѧĴʻ㣬ֻһں˳
Ů͸ֱǿĿ£⼸Ҳǵײආ
ȻҲܰǶ˵£Ǯƨɾˡ
Ǳŵƨȫ̶ǰڲַΪʣ
żЧӦôõġǧ΢Цųͷ·ﲻǰ̸ֳĻң񾰳ϰ岢ôְЩˣ𣿡
СϲľȨյĸоһֱ׷ѰľЩ
ǧŵ仰ֱӴ㣬ʱŭ죡Ƕ죡ֵǿˣ˻ûзҧˣ
ǾԵĻǼ˵ɫ˱䣬ܿѹȥûз
һûӹǧŵ۾óЩ˺;֮Ѿʼ˲εͷ
ʵǧŽŵؿڷͷӲģе򶨺͵Ȼǿαװġ
һڸеĲһôеŬͰ׷ˡ
ǧſϣĿڣ֮ô˵ʵѾĳʲô£˵ҼܾԮվӣһѾŪǧٿףʱƲʲôǮ
죡ѣ绰Ȼˣ֮ʵȻ˽Ϲŷŭı顣
˵вǧ仰ֱǴļǡֱӳ־;סǧŵӡ
Ϊ֣ǧãֻܱӲ
ʵղΪ·ǧŵĽŲûбֻҪǧԸ⣬ֻҪ̧һźݺ߾ͻΪʹ֡
ǧȴûôڲټŭҪװ޸֮ӡ
ǧűӣʼ˳˲۾ﶼΪϢ˳ǳǳһᣬ۾ȴȻǿĶž˿û˼
˾һֻʨӣԽսǧŭ㲻ΪĲҴɣ
δ䣬̧־һƣƵֺݺݵǧŵϡ
ǧŵƤϸ𪣬ָۣҲѵóѪܵѪ
ЩȥſֹԱߵȴסֲǵһˣ㼤ʲôֻҪС
ǧűɾģԴֱ죬ȴȻǿĿˣ㲻𣿡
Ȼ룬ܲǧһ߸ϵӡ
һ˾Լ׵ʱ˶Ӧĳκβ˶Ӧܵͷ
ҪҲҪϣҪĵǸҪĶּһݣǾǧҲǸ
ҪҵȻҪھӦҵ֮ǰòҪˣУĻҫĻ˻Լƣ֪ġ
ǧ㿪˵ʱڴֻĺȻǾġ
ûпֻǿĵ绰ţǧŵһǰδеİȫС
·±ϣϣͨ绰һֱůԶ·ˣûк֮ǡ
ǧŻ˺þõҪһȫ߱
ڻиʱ򣬾˵ҲƴĵԼģΪӪƻڻûгɹ
ĵ绰һϲãѾͨˣҪԼ̸ˡ
ָǼˣҷһ㶯


422   ޷׼ȷλ

֮ǰŵǸ˽Ҫȥǧŵ졣
Ǻ͸ǧţѽݺݵճϡ
ȷճ֮󣬾Ľ˵绰ôҵĺø磬𣿡
ھͶģѹԼŭ⣬ڵˣҪʲôҶԸ㣬һҪҿһǧţһʧĻҲŹ㡣
˷ɫЦЦΪޣΪ⣬㻹̸
쳣ŲæĿڣͨα˹Ȩתúͬ˵ڵӦѾ˾ܲ˰ɡ
ֱЩɣǧţǧŰΪʲô˶ô
Ǿȴ֪ھˮı֮£ĺ⣬޲ھͽץƬƬ
ƤЦĿڣ磬ɲô˵ô˵αأǿүԸǵ¡
ʵǷռ˲ƲͰÿһкùӳԡ
ڻܸ˺ƤܸäЩĻʲôľٶ͸ˡ
Ŀڸ̸ڸһپ٣һҿ԰ϡ
ٸ˷ƵĴҪҾҪϣ
ȥˣȥϵףҪķ¶ˣΪ˵Ķ֣˵ʹʹ
ãҿһǧţҾͰϵĹȨתúͬӰ淢㡣
ȻĿڣ·תȥĲһӴĹ˾ֻССֵһ̯λ
˵꣬ͷɿع˵绰
ҪԸֱǧŶ˵޹ʹ
ھ绰ʱǱҲͣļžֻܿľͶλ
ֻλķΧʵޣкܳľ޷׼ȷλ
ڶλķΧڣǾͲھеĻҪҵǧ̸ף
ȻҲһĸоҧ촽ȥһϢΧֻ̫ܶλˣʵڲоͱɡ
ûлλãʹɫ
ǧŵ
ʹҲͣЪæ˳λĵطͬʱҲϹȥ
ˣ
߾еɫķԭҪĶôܵˣ
ȴ֪ʱǧС
ǧűճ촽ʱճżͷټϸղ˶⣬ɫʱֱѳַӵ˼¡
ղŵ򶨷·ֻһִ滨ǧš
Ӳĳۣǰͬ˶ڣûи˵˼
ǧóԼƽõݼڶӸӵһ˲䣬ֹ˶һۣȻ۾һջ˹ȥ
赹ˣӵһʱ䷢̫ˣ
ǺƨҾһԼ岻ûȥˣ
ողŵõôľһתͷͿǧŵȥһǶ˶ãȻȥˣ
ȻѵӺ֮ͬҪǧţһ⻹ˣ
Ҫ˺ǧŵĽȴһסУһ绰ʱô죡
ҧгݵÿڣȥô
ҿֱӳȥߵһˣͷ鿴ǧŵ
ǧŨܵĽëͶӰµϣ㲣ݵӾôֱӵڵϣƽ˼
ӿǧţһŮˣʲôв
ȴţǧŵģֲᣬǧŵ˺ӡ
һ֪޾Ĳޣе鶼޷Ӧ
һ˱ˮֱ˹׼ǧš
±˵ˣԱһֱûпڵһ˶Щȥˣ˶Ѿ赹ˣ˰ɣϾŮӡ
ðҾǣü̧־ͰˮõǼϡ
ǲƭõļˣҲҶָֻţȥȥҵˮҾҪǿŮ˶ݣ
Ȼˮûмõһϣɢˮÿ϶һ㡣
ȻɵĲʲôĹԹӶԼҲһϰ壬Ǵûһ˸ˡ
Ƕͷϵģһˮһ衣
̲סվ˳üͷˣǸǮǰֻǹӶϵҲˣĹ


423   ܵ

ӵһ׾ţᣬվţܸɲСѹ
ȴ˿ҿ뷴ˣǲǮҪˣ
һ踺صӣתȥˮˡ
Ҳû˵ʲôŭž˻ȥ
ΪԼղŵвˣعЦӹ˵ݹһˮֱǧϡ
ǧȻ֪޾ڵϣˮȥ˲䣬ָͷûжһ¡
⼸и̣
¾ҲЩˣѵıЩ˸Ūˣ¾ҪĻļƻҪѽˣ
ӵĻЩϣһڸղŸǧճǸϣҿǷˣ𣡸ɿ
⧲ʹȸҲ׳Ǳһڵϡ
˷յѪʵ̲סֱҾǮҪҲҪŪ㣡
˶֮⣬˶˳ס̵زˣҪǮĶɵӣ
ڳսҿǧϵĽ
촽ѪɫһŰ׵͸Ϊһ塣
ʱ;ĵ绰Ȼ˹ǾƵ绰
ŵص˵㣬ղŴǸˣ˵绰ͬŪҵĺø磿
ؿڣˣֻҪҿһϷ㡣
ĳѾ˶λĸˡ
۾ƳһǧţЩ˸ҿͬ˵
һֲԤӿ˾ͷ˻ôˣ
ʱ򣬱ͻ
ԭһƵǧţȻ۾þȫڼα԰һң
͵صɴ۾д󺧣ֻɿس嵽ǧǰݺһƴȥ
ǲĿ˵һҪ
ղһȫǧŵ˲ٴѪ
һƾҪʱ򣬱һֻǿĸ첲סˣǶӡ
ǧҲɿķӦֱ̧ھϡ
󣬾ֻʹһ¾ͷɿطӦһҪ˦ӣңҵļƻǮҪˣ
ӿʼʵʩƻʼ͸ŷ񲣬ڸħǰȫһ
Ȼ˷裬ҪϮǧţǶӵȴǯһקһ˩ӵĹֻ໺С
ǧſʱˣڵҲǳ˶ٵӶץסҵӶ𷭱
뵽ǧŻֺУϴĺŮˣ
ǮȻˣ⼸˸¾ɽʱ죬ȻҾ
ԥƬ̣ԥҪҪⵥ⣬Ȩ죬˿̻Ҫ
ӵİѾ˺ǧţһӰҲ˳ȥ
һʱ䱾İֳֻʣǧһˡ
һпһ־硣
ղ˵Ļ·þǧеЩ̱ڵϡ
ܵ£
˵һ˷ڣ˵˵ĻٵΣ޷Ԥϣ
Ҳ֪ھ˵մӼĻﻹҪôʱ䣬ʵڵȲ
ǧƣվײײܵſڡ
ԥŴıɽʱ򣬺Ȼһ
ӽӵǧŵĵ绰ʼͲҪƵģֱһŲȵ˵ףֱײܹ
ĳɨǰһݵӰæͣ˳ӳɱ
ȻٶȺܿ죬ϸܹȻΪŶЩġ
һͿǧָӡЩ裬һϡ䱦㣬ḧȥ𣿡
ǧűһ߽ʺ򣬻ɾ
뿪˵һۣȴĻſ˲䣬ͷӿ
ǧŽץžĸ첲·ˮץסһľ
е˾·ֻҪһ֣ͻоѣȴĻһԶѵجΡ
ǧſʱģֻ׹š
һεεھֱϣƮƮȴպ۵ľҪֱ
һӵסǧţĴϸϸܵǧŵ۾ӺϣȥѪˮ
һǣһ촽ڵԲ𣬶ԲˣԲ𡣡
ǧűرȥǰһڣȻת
Ļȥˡ
ΪҧأԵЩ
˫ͱһϸϸıꡣ


424   ûʲô

ǧһԼĳȥʱĳҲϵˡ
˳ͿǧŻ
ΪҹѾˣⷿӵΧ̻ҲܺãˮȿֺľۼðһԵ÷Χʵġ
ɱڵ·׵İޣһնϵ˵ͷ­
˸սϽȥôû°ɣ
ûпڣֻҡҡͷ
ǰأҲûˣҲ
Ȼҡҡͷ
Ҳ֪ʲôֻ֪Ϲʱֳֻʣ˲һˡ
ǰǧϺ˵ָͷӡʱ˲㱻ţô£ǾȻǣ
ȴ죺ڲ׷Щ˵εʱȰǧ͵ҽԺɡ
ɡĿŭٿڣȴˡ
ʼûп˵СĵİǧŰںϣԼϸϸĸȥȻҽԺϡ
ղô˵ۣõԹ
㿴ղžܹ˵˵ʲô𣿡ĸھ̫
·ĳ϶д֣ҡ
̾һҲ֪ǧôôңǰűԼûűԼϹĵܵܺ
죡ݺݴһ¡
͵ҽԺ֮ҽһǧΪܵ˾ţ߶Ƚź͵ѪǲŻ˹ȥûʲô󰭡
Ƚصľ˿ڣԼ˺ü⼸Է϶᲻̫
ҽ¼֮תͷµľ
˴ӽҽԺڣһ仰û˵üһֱţëëġ
ǧżĴһ40ĸŮ͸ŷгĿࡣ
ԼϹ˳ۣſҲ̫˳ۣǧŵйϵĿڵôİ㲻Ǽұ˶˰ɣ
κ˵۾ⶼָˡûнǸҽĻְ̧ǧŸǺ˱ӡ
ΪӹˣֱǼұ֮ġڡ
ιô˵ҽ㾰Ҫٲ˵ҿɱˣ
ᣡᰡҽѣոͿ棬æسѿɰˣܼұģİɰ⡣
ҽεɨ˼ֿۣۿȽϿɿ죬Ͻͬĵͷû˵ʲôš
Ȼȥɡڿڣû¡
ҪٲڣҶҪ㱻ưˡҵؿڣһչ˵
ֻݸһʮɫĵͷУˡҰ۲žϢ
ûٿڣˡ
ΪżǧβûлǾͽѡһҽԺȻһ㣬ǹڸɾ
ϡһӰ涶ɳɳ
һ¹⣬̰ǧƵģ͸ķ϶˽µϡ
¹⣬ǧŵϸϸġһ顣
ǧŲ֪μʲôüͷţ߰˵һλַԱ
Լֵݹȥǧһץ˹§ڻüĿƽ
ƾá
ʱ˽䲡ܿڴǷĲϣ¹۳һСС㡣
Ӧᡣ
˵ڶһ磬ǧž˹һӣ۾ˣ
ٺһۿԼ˵ĸо޷ݡ
ǧص˵ͷûü˵Ļ˵˳һΪҪܾòܵ
ĲŪͷ𣿡
ǧŵͷ¡
Ժ󲻻ˣܸʲôҶ㡣
ǧŵôҲ㶢ӡ
ǧűܲˣɿ̽ͷھĴһ£Ȼ˱
ϴЦѱӳǧźͮͮôң
ǧ۾ǽһ
Щ΢ȥ̫ˣǧԼѾһУԼԼһ
еʱϣǧܹôǿҪʱ򣬾Լʾ
ֵģǧûôǿĻˣʱڳ۸
ǧСʵҿóǲ뺦ңЩҲˣֻһ㷽иһֱڰҡ


425   ϲ

ǸҲûǸİô۾תǧŵϣȻϵ˭ģ
ǧʵʵ˵
ֺݺݴڲıԵĴˣ
ǧץס֣ǹ⼤ŭģŭĻûа취Ǽ˵ìܡ
ҿ͸ŨŨɱ⡣
ǧ̾һ֪ܾʲôվǸүӵĵУҲһа취
ȰϾܵܡ
ûп˵ֻץסǧŵֻ֣˫ϸ޹ǵֲƽ
ǧŰԼϸϸ˾Ǹжӵ˶Ԯ֡
ļֱǱ仯ǧһʼۡԼǧ򶨵ֱͣ˶ǸδıġӡĪĴ⡣
Ŀڣ⼸ӦרҵģΪʲôӻΥְҵ㣿
仰Ȼûʲôر𣬶ҲֻʣǧشƷ
ǧŹؾĿڣΪҲ⾰ǺȥֻĹ
ֲֻһƾʲôȽҸ˶𷴿ķһ䣬仰еĴŨˡ
ǧЦЦĿʱ̣ҲԴףǾҡ
ҲԾ㡣ھͨһͨ绰ʱѾඨλλˣ֪ҵʱʲô𣿡
ǧŲͷ
һһٵĿڵǸ㣬ҾͰһɱˡ
رϢֳˡ
ŨŨĺ⣬ǣȴİǧţ޶ı
ָо·ζǧĪаȫС
ǧһʱĶץס˾ҵʱ̸еʱһֱ룬㣬˵ʲôҾһֱĽǶȳ
׼˵ֻĶȻ
ֻһۣġи׼ͼӵеľϹɷݡ
ӣӦ׼·ˣ
׼Ϣӹĵ绰ʹ˹ȻүҪı˵ˡ
绰ӹͷľͿڵǧţ
ôʲôѣЦһ
ӹ˲ֱȿȣ˵ʵﲻ⣬ϾҵĶӣҳ󲻿ҿûҪֵá
Цһ׳ȥһذը֪ܲĶαһݹȨת飬ͼĹɷأҲҳ󲻿𣿡
仰һͺǴʲôӡͷľӹȻĬˡ
Ƭ̣ŻĿڵðɣʲô㣿
һЦӣһ⣬ҲƷˡ
ʵ˴㣬ƫƫҪȨӹҪӹôԼСӡ
ŲæȣżڽЦڵĶӣȻ
ȥҽԺҵʱҾѾˣǲô˵˴ģҲ
ӹصĿһɤŨ̵˷ǳĲʣǧŲɵü
ע⵽ǧŵı飬ҲٸԣֱӴڵ֪չĹƱ
ȿȣǣϾȫ㴦ãɽҲԼ׳Ĺ˾
ӹ˺ѷεĿƺʲôҲˣЩҪģֻҸʵˡ
Цһû˵ʲô˵绰
ǧŰѵ绰ֱӣҪչĹɷݣ
˳ְ˴Щ˵ͷ
ǣ㲻˵㲻Ҫϵ𣿡ǧץסӣҲ˵ϵǮɾ㲻ϡ
ʵ⾰ϵ£ǺԼйصģԼģ֮ǧŴ֡
ɣ
˵һʱǧźȻоԼ˵Щˣô˵鵽һѾǼȶĽˡ
յʱ򣬺Ȼ֣ͷ˶΢׵ָӡĿţ˵
ǧžе㲻˼ˣֱôţͨ죺Ҳֻ˵ҵ뷨
ĵͷڵֻ֮Ϊ˻巽Ƽ;õ֮ҲᶯҲϡԵʲô
һᵽԵģǧźȻƵģ͵ֱӣ˻


426   Ĺɷ

˵ʱͳ̫󣬲Сǣ˿ڣʱ۵ĲУٶŤ
Ҳʮϵģššüëβ˿ڣ㻹ԹƤ㶼Բˡ
ǧɥĴͷ컹һ㣬ûԵΪ˿ڻҪԼʳʱҵһҪȥȸ⣡
һ̣Ȼɫ촽׵ĿڵҺûа¸衣
ǧŵЩӴϱæȥֻˣҪˣ⼸Ϊǵµ˲٣
ԼֻݹȥֻˤˣҵĴɡ
ǧŽӹֻһȻо˲ԣ¶̧ͷȻֻΪʲô򣿡
ңȣϲƽޱǧҲĳεı顣
ô˵µĺӶһ֮󣬵һʱķӦǺԼĸס
ǧŲͨ˵绰ûüڣ循ֵ͸Ͳ˹˭ǧţ
ǧͻȻһ㾰ϵͨԼֻо˽ֻţµ绰
ֲֻôǸû塣
ǧһңǧţǾĹֻ
ǧŵΪֶüϸƽЩȥˣһûҲҸ绰ˡ
ǧź;һۣŶʱҰӪһʱǸ˵ˡ
Ҳû׷׾ӵĽͣǼʵֻأֻҲӣҸǴ˶ٸ绰
ѾϤĸ׵ݣһʼСѾȫϤ˵̡
һʼĵĵӵ绰οٵǰ֮
ǧڵ绰ͷͷֻˣ˽ֻ˰칫ңҼȻҰӪȻҪûźŵĵطⲻһһźţϸ˵绰Ҳǹġ˻
仰˵̫Сֳ˿ڣǧźݺݵ˾һۣ֪ΪʲôԸ绰ˡ
ȴû⵽ǧŵվҪ鿴ǧŵ˿ڡ
֮ҲԼеСˣǷŻɡôˣ
ǧҪҲſڵû£ҧġ
绰ͷһ㶣룺ڵСͦѽ¶˵һ̫ǰʲô
ֱ˵绰ǧŶûʶԼղ˵Ǿ仰жô
ģ̌ų徰һߣ㲻˵Ҫȥ緹𣿽ڻ㱨Ա߿Ц
ȴЦЦĵͷ㵹Ǹչ˵˵ôҧ涼ҧˣ
˵ʱǧŵĶ伫ÿֶζÿһĶԱߡ
ȻʮؿǧŵĶ𽥺
㣡ǧ˫ס䣬صسžȥ
Թ緹ִҽԺҩʹǧŰ˳Ժ
һΪҽԺȽԶ̫㣬ΪǻбҪ²ٵˡ
ǳԷʱ½ܾͷϢ˵ǾͷƼżĹɷݣ۸ѹĺܵͣô졣
½ܻ֪췢ʲôҪ۹ɷ֪Ҳ
ǽƾϢ֪½ܰҪֲϷ
ΪĴϷĻѾϷ󲿷ˣȫʱͼؾϵĹɷݡ
ظϢ취סͷƼԼ˹ȥչɷݡ
֮ǹ˾ҡ
ͷƼƵڻңղŶ֮ǵܲúȻ˸绰תţѾжʮˣ
ʶԼ¶ֻѸٰĹɷݳֱ֣Ȼӵ⣬ֻҪ黹ûִ󣬾ûܷ
û뷨Ƕô֪
ô°ǻǩǩͬ滹һѹ˾أ߷ߵһվϷŵˮ١
ʵϼʹͼҲûжٹ˾Ը֣Ҷ֪ھѾһ̯ӣ̰˹Ҫ
ҪǺòҵôһԩͷͷƼˡ
Ƽɸֵ¾ļ򣺡С㣡ǵ»𣿡
£Ϊɾܰϸƭû뵽ȻԼ²ĶӸˡ
ڹҲܴӵ⣬ƼüֱضͶ̥һΣԼôһɵϡ


427   

ֵӣһ˲ĴҴҵ߳һһ߿ĵǸ˼ǵܲ˵£ҴΪ
ƼɵĿˣΪʲôˣ
Ŷǲ񲿵ܼࡣǸּ򵥵ĸ£ܲȨģġ˼ٿһºͬ
ƼЩɣǿˣҲòоûٶ˵ʲô
Ǿסˣƨ˻ڵššȥ·һͻоץߡ
ͷĿڵôôĥߴҪǩϽǩʵڲһط
º͵ЦЦڵðɣȻܱȽżҲ˷ʱˣҪֽ֧Ʊأ
һ˫ۺȻ˹⣺ֽҵȻҪֽ𣡡
ĵͷҲ׼ˡ
˻䣬һż˽
ֻ޳䣬ÿһȴt̨ϡ
ֻΡôôϤ
˸սǸܼվͷܡ
Ƽ;·汻˵̣ಡһվܣĸܣ
Ǹ˻ժԼī¶һ˫ķۣЦһôּˣҵĵܵܡ
˲ˢ׵ǽһɫƼҲֵһˣҪֵǽϣ·վǰĲһˣĶ
ղǸԳǲܼˣ·ûп﷢һУֻǴӾ˸˳ȥ
ʲôŵö߶£촽ڵ
ڵ绰ﲻǺйô³ˣ𴽣ųһʿʲôȻɱİ
ɱˡͫ׶ŴˣɱǷģ
ԭҲ֪Цһ˻εӡ
ƼղҲŵĹǺĵ͵ĳǰھǰڵҪɱɱҰɣⶼҳģҲҵģ
Цţȴûһ˿Ц⵽۵ףﶼǺ⣺һҲ㶼жˡ
ڷƼѷƼǰƣ̰ĿڵԣҵģֻǸţ
أοǣ۾Ŀĵɨһۻңӹͷļй˾£Ҳ͵ˣ
ʹһ۶ûпǣǷƼ;Ǵܵ˺⡣
ŵ÷Ŷ·ǺʵĵƬǲ
ҡҡͷǣƵģ
˾ĻǴЦ˵Ȼ鰡ֻһˣͰųʲô֪
仰ͷƼһۣԭΪĶ׵˲߳ŭı顣
һ㲻Ҫ̫֣쿴ϷǧţȻ𱨣
ǧŻãһǧţ˼֣Լӵģ㵱ʱҪʲôԼһ𣬻˼
Ļҭ˻ȥŴͿžð˵
ˣˣҵŻ򿪣ǧžӹ˽
ôԾĿžӹƺ
ӹ̧ƤǲǺ⣿ϲľȻܳҽԺ
֮ǰȻᣬٻоΪڼĥӹǣƲգ˶һƣģ
仯˰죬ȻԼＷһѿЦ֣Ҳ˼ܺתΪˡ
ӹûпڣ۾ϵĺͬҵʵҲѾϸ㣬ʵû뵽ȻôȲ
ǵİְ֣ûСæǰͼװһమһ˵Тģ
һ񶪹ȥԭأǰһ
Ƽۿ޷أ˲˫ϥһڵϣӹһշްն֮ǰҺ;Ϳ˲ⷨӣزͿҵϷŹɣ
裡תͷӵϰѷƼ
໥ţ;ĩ·Ŀȴžӹ䡣
Թ˰죬ڵˣղŷƼվ㶥ʱҲûжôĸ
˵һһģҲӲĳڷ
ӹץΣӲŰڳܲõķ緶ͨɱҵʱ򣬿һ̣
֮ǰȥҽԺ˾ӹԼռľ֤ͨݰǰ
֤ɽĲ֤ʵʱĲ²⡣


428   ȵ

ԭһԼĴˣһԼϤĺӣĿô飬Ϊ˾Ͽء
ûҪɱ㣬ֻǡֻǡĿİͰ͵Ŀڣֻ˰ҲֻǲȻ
ǰأִôͣһֱûпڵǧŻûҪɱңװ׵˾
Ƽ;ɴ۾ĿǣȫȻû֮ǰŵ档
ܡͼǷռб˲ƲͨɱˣһһģĮĽһˤϣ̲߾ͱѧ˼ҵɣʵʵһ廨ͷ𣿡
ѾƵ;ĩ·˾һֱӳѲ˺ϡ飬·ĥ֤ݡ
ɵһۿеǵӵ費Ҫȫڸϣ˺
ʱ¥¼ľĽֵͷƼ˴
תͷŽֵ˸㣬֮ǰѾеĲ϶˾졣
³ױˣų蹷һȥ
΢΢һֱ˸գȻ־ץס˾ĸ첲ֻһֱӽ첲ж
ԼȻĸ첲Ťټˣˣ
Ѿʡȵɣ
ûʲôͺֻһʺ
ֻо֪ϸУĸ첲˶ʹľ˶ĥ
ĴӣǷӣ
ֱӳ˽
òһףղܲͼңŪѾһ첲Ӧû°ɣ
ǰľ쿴ЦЦҡҡͷû£ҺǱʱҪܵĻǴ鷳
û˵ֻ΢΢˵ͷ
ܿ󺰴еľһֱ᲻ķƼˡ
һƬͺ̵սһսеһж䶨
ӹ̧ɿݵ֣Լ۾ϣǧĿһָＷ˳˳۽ǵĹȥ
Լôõİ˺ͶӣǹҲЩġ
ǧŸпʱȻ֣ӹһ˲۾ȥ
赹ˣ
ǧʧ˳ְֻ赹ˣ
֮ǰҽԺʱҽͲ
Ϊھӹȷʵֹ̫ۣԼҪҪҽԺĽҽԺҲֻСʱ˭֪Ȼˣ
ҺҽԺҽȫ׼ھӹʱ򣬾Ȼһֱǣͣ¥¡
ûеֱӴ˽绰¥һֱҽɿŵܳӹ̧˾Ȼ
Ȼһ·ХͻҽԺ
֮ǰǸԳǲܼǸʵǾ˾ˣõֳֽǧŸžȻҽԺ
ղžӹΪĺͶŭһûֱӻ˹ȥ˾Ȼ֮ҽֶĽȣŰ˻
˾ȻųͣղŽмȵҽȴס˾ĸ첲
ҽصĿڣȻǾȹˣ˷ǳȻصҪϺҪʱ̹۲һ塣
šĵͷʲô𣿡
ҽĮ̬ȸһ£ǳְҵѹסĵİ֮飺ûˣȥɡ
ûпתֱͽҽԺ
ҽ°ҡҡͷڵСô£һĵĸ鶼ûУҪǮû԰
ӹûȫѣǴѾܸܵķӦˣڲϣʿѾֽĸϲ˸ֹӣϻź
Ƴȥһ˺ľеɫ԰ף˼ꡣ
ǧųֻҸ̣˵ҪְֵĲ֪Ȩ
ЩüѵԾӹĺо飿
ǧͷͷǵķŮ˶Դ鲻ü򵥵ķǺڼģʱҲ֮ǰĺãԸ֣ҲΪʲôܶŮĳٳٲܺжϾϵԭ򡣡
ӹȻʱ˵ǧŵĻ΢΢˶ָͷҲ֪ͬǷԡ
Ǿ꣬ȴȫķԣõĳʲô˼ѵ˵ǰѻ벻ɣԽԽϲ
ǧŷָ֣Լ˸ӣεֻ̾ڸ㽲һۣԼӵġͶûиˣֻϲ㡢㣬𣬴׸ӣ


429   Ըԭ

׸üĿ΢΢չ̧סǧţҿôˡ
ѽãһᣬǧŲԼϵָۣҵøϽױڣҪȻĻѾ¶ˣ
һҲ¶ڣ˵ע⡣
ǧŲŲ˵Ļֱӳȥǰ̨Сʿ˶򵥴ֱĸԼһ¡
Ū꣬ǧȥͿȵľͷһŮ˵ײײ
̣ǧס塣
ôˣѹûУĿڣд˽
ӦûûУȥɡǧſڵ
忴ǧŵʲôطԣ˰Ҳûߣֵžӹû˵ʲôͽ˲
û뵽ӹѾˣ۾Ϳ˴æ塣
㡭ӹѵſ죬﷢˵ʮּѡ
˵ˣߵǰĻ
ӹȴǿҡҡͷ֣ץס壬˻ڵҶԲ㣬ҲԲҺ㣬Ҳ
ǧվԱĵԲʱ򣬰żľ飬ӦҲֶžӹȻҡͷ˵ҲҪô˵Щ㶼ûйϵ
ȴʮֲƵĿڵ֪ͺá
ԾӹĵǸȫûио
ôԲԼˣѵƾӹһԲԭһǣ˭ֲ
ӹץֲסز˲ݺ᣺ҺͿѽΪǮôɵ£һˣЩ֮Ҵ̫̫ࡣ
ḧھӹϣȻ֪ԼԲңԲӲţøκòǡ
ӹҡҡͷķҵ֪ҿǺѴӦˣҰѾϻеĲƲת֣ЩӰɣһˡ
ΪԼܹʯĳԾӹǵ˵ⷬʱ廹ǲ档
ȴؿڵǮظңҲҪȻЩǮļңͰЩǮȥɣҲǻˡ
Ļӹһ㶣ƺ˽ӡ
ǧȴͷʾ⣬Ҳһʡ
ӹѵĵͷá
ͷƺʲôƵģ壺Ըԭ𣿡
ʵǧź˵һԸ⣬Ϊ֪ʲô
Ȼӹģ˼ֻ˸
û뵽ȻͷԸ⡣
ҲЩ˼飬̧ͷ塣
ӹ仰֮󣬷·жȥеһص΢ЦŵͷӺ̾һȻ΢΢۾
ӹſǻ
æȥ˴ǰĺ壬ܿҽ͸˹ҽһӹԼΪβ֢Թȥct
Ǿӹ޲ߵע£ҽ˳ȥ
ҵĵƣӰϣһֱ˰˵㣬ҵŲŻ򿪡
һҽ߳ţصĿڵʱΣգICU档ȽأѲĻԺֲܾˣ׼
庬˵ͷ
ȻӹѾҲûıҪˡ
ǧ뿪ȴȫûҪ뿪ӡ
ؿ壺һչˣѵҪһֱ
ҡҡͷҵѹʲôǵȷʵҴˮоȳģҲӵ㣬Ҳǧţطꡣ
ҲΪǴôꡣ
ĿûнĿǰ·Щʧǣ͵Щʱ䣬ǱĶɡ
ˣҲûʲô˵ģȥɣֻҪľͺá
ע壬κβʣӻȥ仰ǧҪȥˡ
ǧŵֻˤϡ飬̴绰ֻ˾ıû
˸ճҽԺǧž˵ҪֻĴͻĵ绰ʧôҲᵣĵġ
ص˼Ƭ̣תͷ룬ҪȻһŵǰɣˤ
ǧҲװģĳ˼Ƭ̣ڵһשɣġ

λŮԵ֮£Ƿŵǵͷǧһ¿ֻõλŮʿһ
еǽϣһֱҽԺžӹ
ǧ˿Ҳˣ˲٣ʱҲ¶ɫı顪
Ȼѹ˾ＸЦԱŵûɢΪĩҪˡ
˵·˿ׯϣǰһƬõ͹δ


430   ͦһ

ǰʱǧź;һξĶǵļ֮ΪԼܹúõĸ̸ˡ
ȴû뵽軹ûҪ׵ĹʹӲͷס
ΪܹƵǿиŵף޲ðԼһĹˣÿ춼һȻװԼæ绰졣
塪ǽϣĵ38绰ٲӵĻƻȥҪ߳ˡ
͵Ƶüͷ۾ָͷֻι衪
ĸ˺ܶ࣬ʮŵ绰ͲֱĶ
ӵ绰ǲǣҿǳӲˣǲҪ˵æȻôæϣָ˾ˣҹף
裬裡òƴĻж־ķΪ״ǵģǲǣ
Ųһ׷ϻٸ˵ЩûõģҸ㣬ȥҪǲȥĻҾ㿴
ϵ绰ˣ裬ڰɡʵҺ졭
죡ø࣬ҪǲͿʬǰĻͼһɡ
֪ǸˣܶĻ˵ľܹص̾˿ʹࣺã֪ˣѵַҰɡ
һ룬Ͱѵַ˹ƺڵ仰
ŵַλεǼƵ꣬Ȼһע⡣
ֱߵ绰Լȥ˾Сװһɫ£ɫĿӣûҪһϣԽԽá
㶣ԥĿڣǴ𣿡
ף鲻ѣûĺҪǾ˵ĻҪúõģԼģȥ
ŵòҿҲԴܲõ˼æľ˳ȥ·
ƵģΡΡİķװ˹ȥ
ܿͻ·ɪǰתһȦ㿴Ҵһô
ֱǱ۾ӫ̵ӡ۵ӡһ黨ĺɫ̿㣬һ˫ݵϡ
ǻΣصҪһ׮ţΣؼӰӵ㹤
ҪţҪôս·ֱϽһ֧ٲɶ𣿣
ƽʱӶǲʺƨʱѣʵǼһʺƨ
Ц˰죬ֻһ仰ͦͦһܣǱ˦ȻѰ̼𣿡
죡ٸ˵ЩĻһԼĴ磬־ú̫ζִһһװײĴˡ
߶˶Ƶװһ̵ɫֱ˳ϲɱζ
϶ܵʲô̼Ͱܵǵ20꣬Ҳܴ·
ȴȫ֪ĵı;ᣬĴԼġ䡱ҡڵĳ˹˾ֱַϵǼƵȥ
Ϊ˴һ·ӳ￪һɧĳ³˱ķҷ
ͣھƵſڵʱſڵӦд𾪣ԼװչʾʲôϲƸֵ
Ӧ̧סＷ֣ԤԼ𣿡
˼ԣҪûԤԼĻǾƵ꣬䲻ǵװꡣ
ŶеģǱߵǸŮժϵķɫīңңָָڽһŮ
ǸŮѾ15ˣŮԼȻô
Ӧ﷭˸ۣȴȻְҵ΢ЦڵõҾʹȥ
ͷקĸƵģӦȥ
С㣿ȿڵ
Ů֧óŴⷢϲתͷڿһװ֮ǹһӴ׹˵ص¡
ۡεش˸к۾濴˿·Ӧĺ档
ԣңλһ˵ʲôõģĲȫͣԣ
ܱĸϣҰŹ׵Ů϶Ҳ
⸱ӣûֱ뿪һõˡ
С΢ЦŻֹˣҺˮͿˡ
竵һЦôأ˵ŮʱͲӦǮ
С촽˳飬˲䶮ˣԭǸ豦С
˵ĹǾǴ򽻵ġСЦſڡ
յüǰƽæˣҹؼңѽҪЩһСӴǷ


431   ֱ

ֱǺ޲ð׳ϣŮӻ׵ȫָ顣
Ƚ⣬ҲȽ磬ǺԼӲţͲܳףǸ豦С
ⳡϸ˵ˣȻǸӣʵ϶Դÿݸ鶼Լļ֣֮󣬸ϴĸ棬ˣմǲݡ
ЩǡģʲôģҲƽʱҲٽӴٽӴ¸˴õӰ졣
С֪ʵֻ仰д
ɨ˵ˣǴ򽻵ҲѧõģֻεҲ֪Ǹһ·ʮѧġ
˵С㻹ǹҵģսŮǲǶرƯ
Сһ˿ȫʧʵٹģʱҲˣҪȥϰˡ룬ǻͷϵɡ
˵˵ǻͷϵǸûиԼϵʽ˼
ȻҲֵɣվӣŵذֻǳСߺ,Ժϵ
ʹһͲϹˣĶȻ͸ƽʱʿ
СֲĵתͷһۣһžӢôƫǸɵأ
ʧˣô͸¶һĪĻϲ
߸˵ĸС˵ټʱһɫİ˹Ƶͣ˾Ƶſڡ
䣬¶˾ǷĲ
žƵһɨڴӸʻϵ˵㿴Ǹˣǲɵӣ
һʱ䣬Ҫﱸг飬ɢɢҪμӲٵľƻᣬҵƻҪвҵеĴҪ
ܾƻμӶٴΣÿҪҪĳϣǧŶⲻҪһЩ
ţĳȴһҾƵſͣסˣΪһϤӰ
ǧѭתͷͿЦտĸһŮ˵˲СƢը
øıӵ𣿡ǧĽŶʱɢֱͳֻΪո죡
һ˿΢ɲЦ⣺㿴ʲô
ܴʲôÿ첻ǴȸһҡУǧûĿڣһ̧ۣͿһĴ磬ۡ
ӦǱ谴ͷˡؿڡ
ȻǸŮһ˾Ƶ꣬ϳһ̾ˡ
ҲϴЦλƴӾƵ˳ǼƵóѵĵ⡣
˳
һ£·𵱳±ץ˰żæŵһԼ·֮һ
ô̸⣿ɹĿһȦѹǧŲڰɣҪ֪ˣǵðͷšһٰʮȲɣ
Цӣ¶ǧš
òˣ԰šɡǧŰѹͷž죬ŮѻҹףȻǵ찡
Ҹ˵ֱԩ֣֮ʹķ˷
ƣҪףҲû취ҽӵ绰֮˸УǰԼг˻ӭͣӴҵĶԶҲû˸ף
ǧ¿һȦͬĵ˵ͷţװ磬ףҲΡ
ɫְ̧һؿ
ЩϣòãǼλѾѻ鸾ŮˣôܻףǴȷҪҪôϰ
ǧŲĻ磬ڵҿղǸŮߵʱ򣬺ɫ̫á
ʮֽİѸղԼڷϵĻһ飬ƻһȺ͵Ľ⣬дżֱ֣У
ĸǧٲλһõĵͦãҸоؼҵĻҪ°塣
ʹץץͷҲ뵽õĻ֮ˣ͹ɣܱҪá
ΪҪȥμӾƻᣬǧŲﻻ·ǰѾСһףʱֱӰѵͺˡ
һɫװףµĵףƲǷˡ
վһԵøĲײ࣬·Ǳ˴60ץǿִеġ
Ƶſ˷׷ײĿҲǰ±ϳɴɵӣʹҴҸ˱ԼɧԼĳˡ
·ϵ˵ʱ䣬ǧź;ƻʱ򼸺е˶Ѿˡ
˽˾ƻᣬҲûôĽѾʼˡ


432   Ҫϲ

ϰհףĹ˾Ҳû̫ߵ֪ȡ
˵֮յԴʮֵķҲĴ󱳾£ӵʱϾͿ˵ʤ
˵ϰ߳вٵӵһҪ֯ʲôƻĻҲͷ
ƻҲԣΪ˸˾ǣߴš
մӦӹģͱ¼򣺡
תͷһЦ̵ӳ
ǰһɵŮһŵİɫСЦǻСУͲ
һ¼䣬ǵԼŮ𵥱üëԼɻ󣺡ǣ
ҽаӨӨҰ־潲ǸЦҲģ˵ٺܿ죬˵ָָ̨ϵİϰ塣
òĵͷ֪λϰҵǧΪʲôҪҲûȤ֪
ܰľҲһҰֹܵıȽϣϲҺȾơ΢ЦָָľƱ㲻ôʶ𣿡
£ڵ˼Ɑҷ˵ģһѾȹˣôʶҵģҲǺܺ档
ӨӨƺЩţ̧۾Ц˺֣ôо㲻̸ģģ
˵ţǧŴһ˹ʱֿںױȥϴּ򵥵Ĳһ£ճͿһСŮվھǰ
ʵǧѾֲˡ
ÿζֻҪϯƻᣬǰٲҪΧŮȻЩŮܿͻᱻ̬ȸˡ
ǧŹϴЦ⣬ְ˵ӨӨڵǰϰǧӨӨҵķǧš
ӨӨһЦǧ֣ȴŴɫ
ǧŽ촩Ҳܼ򵥣ֻһŵĶɫֻۣϥ濪˲棬̿Ҳؾһֱ۵ڡ
ԽԽԵ£ҴһֱС
ǧҲµЦЦ֣СЦƯ
ӨӨ۾ȴٿǧˣǶžղŵĻ⣺֪㻹ǲǵã֮ǰμһʱһľͷȻͱýͼǶ˵˧ܲãȻ΢Ϸ贫˺þúþãҲһء
ӨӨ˵Ȼ죬ȴĴǵˡ
ǧںϵʾ˵ǳ̸ģͲܶ԰ϰŮ㣬װҲװ㣡
ҲķϢģץסǧŵ֣Լ
ʵֻΪҪǧֹͣϮڰӨӨͳ
ɫ΢䣬ǵЦȴûˣû°㲻ǵûϵҼǵþͺãҾͿһƬΪˣȻҾͳͷŷ˿ˢݣ
ǧŵĴ΢ɲĳ˳飬λһȵ׷Ů
ȻܲŮĻ룬ǧŻǿڵֲǣҲܴˢ𣿡
ӨӨǧţѹĲͷͣѽôĿľΪ˰ܹøϲ
üͷһ䡰в𡱲ĺҪǧƴ۵˵˳
Ƭ̣ûҪҲҪϲ
룬ֲһ䣺Ѿˡ
û°ӨӨȻЦ޺ĿڣҸͲںЩûĻǾθ飬ˣǾ飡
ǧŵ۽ŵ˵ֻĺСǲǷ̫ȫ
¾ӻˣбۿǧţǺ֪ǧ⻰ʲôķӦ
ǧ΢΢Ӳıɹȡ𴽿ڣǵȲˡ
ӨӨЦգգۣǿɲһŶ~
˵ЦŻصȺС
ǧĪĿıӰ˰죺ڵСŮôǷ𣿡
ǧŵĺ󱳣СĪߵҲĪֱͻһƵġ
Ҳû̫⣬½½мǴкһһӦˡ
ƱյҲ˲ƬĿҲˡϰܽ˼䣬ƻҲɢˡ
ϲֳϣǿŵڣƣ룬ǽѰ̾˿
֮ǰݾƵ˲٣ȻľԼеߣȥ͸΢ĺɫ۽ҲЩ΢졣
Ȼţ۾ҲĮȻ
ǧŲشյСƵӣЩء


433   Ϊ˼Ϲ

ĶߣǻȥҪ˰Ѿˡ
ǺĴʣȴ˵ļѾ֣βһ
β·ʹСӣǧŵ񾭶ִ¾Լϴ·ȥɡ
ȴһⶺװģһӣǧŸϽַ΢΢촽޵Ĳǧŵ
ûдλ˰ɣϰͰ
ǧһæƿòЦתͷϰ壬á
ȴ̹Ȼתϰס
ϰֱ߾ǸղŹǴİӨӨüּۣ
ﰡŴӹûáأ˲ٵĹ˾ȥҪȥǹ˾ұǲ鷳ǵġϰ峤ԲԲֵģһЦ۾һ𣬿˶һź
ͷȴûнӻ
ϰЦеؼǹҲ˽ĵģһأ͸һӣأŮȥǾͰʵϰʶ÷
ǧѣ켣ˮˣߺŶߵס
ȾھܾǧЦһðû⡣
436 ץס
ϰǧŵĻشֵЦˣһӦ˶˹ƣԸӨӨǵңһ
ӨӨȴûְЦôģһ¶ĿžƺڵĴ𰸡
ȴ۹ڿǧŵʱʱ·𶼲۽κﶼԶ黯
ӨӨ˰죬Ҳûһ۹⣬һίùһƳǧŵллλ㣬Ҿɣ
ԺҪ˾ĻԼ˵˾ˣſڱտڽн㣬Ϊݹ
ǧţȴܿƵȥⱭƣǾƱȴ˰·ˡ
˼ҵ̫̫ʤӳϰԭղǧҵңΪҪǹ˾һ㶼̫̫ԺֱͿˡ
ӨӨ£ڹʱ䳤ˣһضûУϰĺܣһ۾Ϳ˻棬ҪҿҪǽ˾Ļ͵̫̫¹ɣպҲѧרҵԿڡ
֣ӨӨſڴ֣Ҫڣȴϰֹˡ
ϰɫЦţλԼ𣿴˾Ҫǻȥ
ˣѾ绰ˣ˾š
ȾǧųţӨӨίһţ֣ƾʲôȥǸŮ˵£ı㣬Ϊ˸򹤵𣿡
ϰһۣı㣬Ϊ˼Ϲ𣿡
ӨӨ仰ҭ˻ȥ۲˼ĿԼİְ֣ôҵģֻżǰ֤ҲԺ㣬Ͳ𣿡
ϰɫĿίŮ˼̫̫ǰʲô
ӨӨεķ˸ۣżţҵȻԴѽⲻҾҪ˼ҵĸɣҿ˳ۣҭôˣ
ϰûٻػ뿪ˡ
ʵǲ⣬Ů֮յôҹ˾offerȴһȥҪ˾ȥ˵ʲôΪʵԼ롣
ΪԼŮϲװƣŷǳ˼Ҿȥģ
ŵùǺΪԼŮ˼֮Ʒ¸ջˣѻ˶Ҷ˼
û뵽ȴֱԼֻΪ˽ӽʵһ˿롣
ʵղܹóǺȵģȻƻᣬһְֱı顣
ҸղŲûҪܰӨӨ˼ΪԼŮνġ롱Լ˽ȥ
ϰ峤̾һڵˣͲװܿĶ𣿡
ǧ˳ǧűΪҪԼΪʲô˽ԴӦȴû뵽һ仰û˵ֻüͷ̫Ѩ
ǧԥƬ̿ڵûʲô˵ģ
ЩɳƣƣĿڵ˵Щʲô
ôһʵԵԼЩˣǧûȤģû¡
Ҳٽӻ֮˰֮С
ͻȻʲô㿪ڣͷȴһᣬѹļϡ
ǧŲͷֻܿͦı˳űȥ촽
о仰˵ĺãڹǲƤĹȽϷֱĸоЦϴȴ΢΢̣΢˵͡


434   ¹ʲô

Ѿˣ޺˸ɫĵƹ⣬ϲϵı仯Խĵ塣
ǧžôĿ֪͵˼ſڡ
ˡתͷү˯𣿡
ǧĵͷţȻȥɡ
һֱ·𶼴һ䱸;裬ڳ˯ҲӲǰ¶ƣ̬
·Զһ᲻ɴݵӣһԲıɽûһܹڻ
ǧŵĳ֣һڸıܹĵطССı仯
˳ؾ˸뿪ˡ
ûҪѵ˼ǧҲĶһֱڳ￴
ⲻ֪ʲôطĵƹ˳Ų˽ǧŵĽǶȾȻܿϸСë
ǧһʱĶһָп϶رáǣС̧֣ķھıϣ»ȥ
ĽëҲܳڵƹ£ͶһƬӰѻһŨܡ
ǧŵָһȥĽë΢΢һȻ۾һץסǧŵֱۣΪ˯ѣĺﻹЩɳƺץסˡ
ǧűһʶľҪָȴץţ֡
װ˯ʲôǧŲĿڵ
ΪȻ˵ȴƽ΢΢½ëȥе
ΪΪʲôǧų˳֣¾ȴſ
𣿡
Ǹ룬ָİӨӨ
ǧءһڵѵõһʵϰܵõһʶⲻǺ𣿡
·Щƣ룬ЩƵģ̬ҲˣĿĲ
ǧźںЦһСʲôµģܷʲôˡ
Ȼ̧ͷ۾ÿ£ǧţ¹ʲô
ǧһûܷӦ仰˼ʲôʶͽӻʲôµѽ
ԣָֻǸĮȻӣȷʵûʲôµģҫ㲻£˿ӽҲ£ΣյʱҲԼ취
˵ֱ꣬ȥ
˼ʲôƵģתͷţԼ׶ǧţǧſڣ뿪ˡ
ݵ֫ŴߵĲ磬ǱȴЩӲ·ڼѹʲô
ǧŻмµףȫⲨˣڵͺһУԼŮ
һǧŸϽ³׷ȥȴǰ顱һˡ
ǧţ
ƽʱһֵܵĺǧôСϱһ
ǧźȻףΪʲôҪԼˣǴ޻ˡ
ƽľţ棬̱Թ˵ȻôҲǧţ
ţһѽǧ˽ȥѹڵôˣˣ
ǧһڵˡ
Ӧеı飬üͷһ壺Ҹȥȥ
ǧһס壬Сڵû£ܽʵҲܹҵ⡣
忴ǧţֱ۵òУֱ⣬ʶ뻤ǧš
̾ӣҴСûüôѧ顣һǷȱ̫࣬Ҫίˡ
ǧҡҡͷ֣ûµġ
ʵþӻǺܺõģ˼˿̻
ǧŻص˷û뵽ȴڷ䣬һֱȥϴˡ
ǧҲûƣڴţȻĻô͡
⴫Ь漴һɵζƮ˽
ܲϲԡ¶żˮǲ֪ΪʲôһɵζϢһ
ǧΪܰ˺ˣæĴӴھҪȥơ
û⧲رһ˫΢ָסˣһͰѹǽϡ
ûдͷˮ˳ŷ˿ǧŵϣɵô˸ս
ҡơǧŵԿصСĿ˵ţӡ
𶯡ܵͣϴµζ΢ľζоȻô˿컵ζ
ǧŲڵǽԲ𡣡
ڰ̫ܿ徰ǸжϣӦЦһžýȻʱ򿪿ڵԲʲô


435   ϣЩâ

ôأͺɯڶߵ֪֮ᱻʯͷȴֽס̲ס뿿ٿԼ䵽ٲĵز
ǧŸоԼȾˣܿƵ׹׹ȴָ
Ȼ˳ǧŵĸ첲ǽϣĸ˼֣ţ
ôǧŲղԼ⣬ĿİͰ͵ĿڣӦþܾӨӨġ
øӽˣıĦǧż̵ıӣأ
УǧųԾĵɴ۾Ҳ֪
ͷ⧲ľƽʱ촽΢Ϊ촽Ҳȵģŵľ
ǧֻһоûУǣǷ·ᴫȾһҲʼͷĿѣ
ǧŲܿƵر۾ֱס˾
ھһʱ򣬺Ȼһˮֱϡ
æͣ˼Ķ̧ǧŵβ
Σڰв΢ôˣ
ǰһ۲۵ıɽڱ˵Ӧٶۣʵľ仰ǵŮ˼滨꣬Ҳޱľ£ĩ˦һֽͷ˵ɣ۵׶ˡ
Ҫүžµ粻֪˴ٰơ
׻˵úãֻأĹ˭ڵľڵõ˷ɡ
ǧŵˡ
ʵڲ⣬ôʱˡӸѾϷˣӸƽôܸǿأ
Żŵڿ˵ƣǧŵϻᣬί
ô˵Ҳ̫ǵ
ǧһ˫滹ᣬ߷ߵĵžڵôˣӦôˣʲô˵ϴ軹֣
ղŵǻŭѾɵ̫գЦõ̯֣֣ϹŽ֣
ǧĨῴղŻȻ£ֻΪѣ֮ӡ
ǧƽʱʲô˵ΨԴһƫִΪʲôӦ÷ģӦΪйǵ¡
߹ȥסǧŵļ򿪿ڵãԲιңҾʵ㣬ҲϲӨӨ
ǧĪĵһۣҪϲӨӨǻˣ
ҸϲԴν̬ȡͷǰͷеʪԽĵϣЩâ
ǧԼԼ˼ǾԼ̫ûռ
ҶˡǧѹЦͷ˼˵ӨӨҪʱӦֱɵãȻָı㣬˵ҪǸĻҾ飬𣿡
һǸ棬΢ɲĳ£Ϸеˡ
ʵҲȫνΣǧŲЦѹڵ߻ΧôˣҲÿ˵Ĵ׶ҪԣúۣԺҪ֪ǰģɵġ
죬ȴ֪˵ʲôǧʵ̫ͨ͸ˣͨ͸ۡ
ץļʩ˸Ȧ˻
ҪɣǴ˺ܾãѹɤӿڣأƽʱ΢еƷ˵Ծòã
ǧš͡һЦĻͨһ𣿱˶ͲòţôͲñţ
ͷ۾ǧ·ǺѹΪҴСû˹ܹ
ǧͻȻ˵Ļ
ôһССĺӣ˻ļзмѳɳҪԼװȫں۹ģԼһ֮£ƴȫӡ
õĺӣܵܺõĽиָʦһʿ㣬Щյϡ
Ǳ֮ĺӣԼ˳ᢣȱһܵյϡ
м˶˵ֻ֪վ˶ˣȴû֪񱼵ĹУû磬Ҳûں۲ۡ
ǧһʱݣ̲סرҹ㣬ҽ㡣
ûнӻֱӱ˴ϡ
ӱǧŵĶ䣺кö취ô㣿
ôúõһˣ˵ֱӾͱ¹ޣ
ģ̌ȴ˾ı飬ûһ˿Ϸʺͼڽ档
ǧԼĻ顣
һᡣ


436   ǲƤ

ƾԼŬ׶бʲôնϵĺߡ
ûNɪһ죬յ
һͱˣֻϲɫġĸס֣Ȼ뷭ʽģȥ
ǡĸס֣ʹĪɱںѪҪǽ˵绰ñԼж˿飿
ĪĴ˸ս˽һҵ绰ȻԼĸ
һ׵Ķһǳɣͣͣ
Ȼ˵֪һʱ㲻һܶһʱˬһʱ¡
컹ҪԼᣬƻݺ顣
ˬİֻڴԼѴ˼ѡһ·Լøģ
ųŸ裬ϲķ·ܰȢؼƵġ
ͨĵ绰ڵǻҪʲô·ϣȻǴȥ
֪ͬѧ˵Щʲôһֱ߶ҪԿ⡣;֯һλ⿾⡣
Ȼ˵Ǹ׼ģǣѾԤһǧ˰ٱ飬Լĳ
ǰ̸ʱûʲôҪԼᣬԹæΪɸƴˡ
ǵʱÿദʱ䶼һҲ˷ѡҪǣ΢һ˷ѣĽǸСӾͻһš
ʲôԱֻʧȥ˺֪ϧ
ûʲôҪģ㻹ǸϽɣҶ챧סˣ֪ôô˷ܡ
绰ͷЦĴյͲߣְѽҲҪͰְһ̤
ЦžڲǴ죬̤࣬ǻտ
̤࣡
ڵ绰ͷϵĵͷǵģ˵ĶǾ̤࣬û֪ʶԲԣ
ԣ绰ͷᶨ
һŭ𣺡ǲƤˣ㿴ôʰ㡣
ʱһͨ绰˽
ƽʱʱҲһʲôԼ
쾭̫ˣǺܶµĿڵµĻæɣҺ͹㡣
΢΢һЦڵõģҵȻ
ĵ绰һİĺ룬ƽʱʱҲİǶһЩǴƬĺˡ
Ҳû룬ֱӾ˽
ͷ˲䴫Ǽǲң
ʵ̫ˣʮֵı֤·Աߣ
衪εϳʲôҽ¡
ĸＷ޲øŵ绰Ͱͷš飺ܸܲҽһ£촩ĸһƵģȥμףʲô
ǲ׵ҲٸˣҶˣﻹûҪִȥ׵ĻҸɴԼȥӪű˵ԼǸgayˡ
ӣ۸ֱӶ˵绰ٸһλᣬҹȥףҪٳʲô۶ӣԺˣ
ѾˣҲǣԼҲ԰ѹ˾ȥǲҪвˡҲأҪȢ˾죬κһˡ
˵Ĳ۸Įŵ绰ܾǣܹǵ٣Ҳں𣿡
ǳĹǿеǳϮĸס
ĸױֱС׼ף˵Ҫֻ죬ǲԼֹġ
ץ˷̣֣ҧأôԼ̫𣿡
ΪһŮˣȻ˵Լĸױɣҿǻͷ˹ƣĸ
ĸĶߣ3dѭһϵȦҪŪըˡ
ϵ־ĥֱǿŮ˫
˵Ƶһٽ㣬ֻҪ΢һ£еݾͻƬ
˫ѹ֮»ڵһΣȻɹĻǱֹ׷졣
˿ڣ׵ЩڵãȻɹǲֹ׷ǣǷͬۼҵһ¡
ô˵ܹȡһĻᣬҲ͵͵ıŸĸԼᡣ
ô͵ĳˣһ컹öŸĸ̫ˡ


437   㲻Ұְ

ڵѵַҰɣҵȻȥ
۸ĵٴ񻨹һ֪֪
͸ŨŨƣ룬ͷ֪ˡ
ѳͣ·ߣ˺þõĴ
ʵǲ绰ԼҪˬԼ̫ʧˡ
һ۸Ͱѵַ˹ֱ༭һϢ칫˾Ȼ£߲ʱٳȥ
룬м˼仰˵ãʺϹ档
⻰˵ģʵ˵ԼûôĲ
СȴûĶţһæչ˹һæŰѹҪһ߰Ķϵ¥¡
ŵʱѾһСʱ֮ˡ
쿴ĶţȻһĸо
ǰÿζһҪ̸ҪĿˣԼͻᱻ򷢳ȥȻһȾǼСʱ
һʱһ绰һͨţ͵ȥˡ
û뵽˵õԼᣬҲΪ¸ˡ
ԽܣǴϣǺί
뵽֪Ϣʧʵڲ
춢Ŷſ˰죬̫ƽЦһ
Ȼ˼˵ʺϹô˵ϻܿǿأ
һߵ̫ո̫粢硣
ֻ̧̧عȥһ֣š
裬ʲôʱȥѽڴק·ȥҽ컹ְִһߣһܸ˵ģ
ϥڸ㣬粻ȥˣȥ
ѹԼίСĿڵû£Ļ
ǺӾǺӣеڳ˵ǰô׾ӡ
ǿаԼ޵ѹȥ˲䣬Ƶġ
쿪ʼЩһɣԼļ֣
ǲȥˣҪȥĻھȥ
Ļ˵꣬۾˲ᣬëҲС飬Сڵ裬û£ҿԵȣżǻؼҰɣ
˵ţССһקһᣬæӹʵһ˳ȥ𣿡
ô磬һһС׼ȥأʱһֺֻبӹ˰Цڵ
̧ͷײĽ޴Ц˭ˬŮԼ𣿡
Ǵλһ֮Ľ޺¶棬һֻΪ˵Ƶġ
ǵ챻ߵĿ־壬ŵС衭
ĽЦŶǰְְְִȥ档
ҡҡͷ㲻Ұְ֣аְ֡
ǲװְ֣ҲǡĽޱħƵģӺͳһνգϲô
кԾϲĶ˿ߣֿ˿죬۾
ȥɡƵķſ֣һһԥ˹ȥ
Ľ˳־Ͱѹϥϣ԰ʱǲЦûаְְ
ȷʵǣ֮ǰǧŴʱһ㶼ȥӣżǧȥæûȥ
͸ᣬ԰Ҳû˵ʲôˡ
ˡСùߣСڡ
Ľ޼̽Ҫְ֣װְְ
ĽޣĻ͹˵Щ
Ľ޺Ƣ̯̯֣úúãҲ˵ˣԺҵıùҵġˣǴȥģǡ

ڿǧյһţ췢ģĽˣҺ͹һȥ
ǧû˵ʲô²Ҳǹƽ֮Ļ
ǧŻصأ
ܼࣿ˵ˡǧŵͷʱԱ
Ϲ˾ڿӭᣬû뵽ϰٶô죬ᣬͰѰӨӨ˹ԼҲȷʵǧŵĲš
ǧŻعæ̧ͷõģǼȻѾˣǾɢ˸ԹɣӨӨϤ
˶ЩԾĿӨӨͷôˣȻʲô滰˵ݲݽˣ
£лҪ˵ӨӨӣұҪڲ𣿡
ǵģܣҲ俪ƤŸ档ǧļһ߸췢ţһߵҪԾˡ
ӨӨ𴽣ˡ
ǧûи໰ˡ
ϵμӾƻȫһھԱߣһŮ顣
һְҵװȫŮǿˣ¶дм֡
ǧŸӨӨҲţȴûȥϤתͷȥ˾칫


438   ҿ

ڿ绰飬⿴ӨӨſڣϵıûһ¡
Ҳ̫ǰ˵λӨӨĺܣϵ˾˱͹۵ĶҲһĺϻˡ
ʱ򣬰ӨӨȻͳԼֻѸײڶ֮˼ƬȻɿؿʼͼϴϻŵġգ
ԥƬ̣̲סǰС㣬㡭
ӨӨ˲ָ˴СĽݣֻؿڴ俩ôܲˣ
ӨӨ˵껰ƾҪ뿪۾ȴһֱžƺڵԼ
ڣԻͷ˵ټȻޱ˵绰
ӨӨ··ŻЬƴĦĦÿһ߳ĸо
Ĭţٵ룬϶ң
ȫû涫˼ֱӷϵļʼ
ӨӨùŲ˵ſڣһְĶ̧ťϰ
Ȼ̧ͷҡ
ڣӨӨյźţһ£ͳ˻ȥһͷ˰칫ҡ
ĪĿѺ˵꣺ݱȡ
ԽӨӨѱӵݸ˺ٵ
ǽ𣿡ӨӨյǰգ۾
Ϊʲô㣿۲ʲôȥ쵼Ҫҡ
ӨӨֱĶҵǿ㡣
űӸߵſڣɲ仰ŵһ˴ˤȥ
Ҳ̫̼˰ɣǽڵܲð칫ң
ܲ÷˿ɻ¥أ
̧ͷﲻݵĹһۣǷְֵලҵҺûʲôϵ
ӨӨ˼Ƭ̣ϸ˵ҲǷҰְֵǷԮŵ
Ԯ߶˵׷Ǵʻ㣬ûɻüԣ
ҵҪܼ򵥣һҪһ£㿴ҵڶأܹ쿴㡣
ӨӨ˸ǣǲǺܼ򵥣㲻Ҫҵʵϰˣʺң
ĺܻƤʲôʵģȻԼĮľܾ֮£ֲи˵һЩеûġ
ܲãһЩ·ҪĿǧŵ
ӨӨǧһۣǰ˹ӣò
һ޻ͫһ˿ûУ޲Լͫ
ǧŰѷھϣְѰӨӨק֪ܲҲ뱻ҹܣ˵ĺ޲Ϲ𣿡
ӨӨǧŷ˸֪ʵİۣ֪ͺá
ǧűűۿھİ칫ϣСҸ㣬ȣѻʿʹҪǽţҲõΣʱٳ֣ʱҶ֪ͨ𣿡
仰ֻҪӵ˶ǷΨӨӨ⻰ĳĿǧţʲôʱ⣬ԮŶء
ǧŽ֪ʲô˵壬ӵСｲֱǸǽ˵
Բټ⣬ڣмȻ㲻ĵһʵϰĻǾҪóԼı죬һҵҪҿ
ӨӨĻ죺ƾʲô㿴
úúãǧŲСﶷ죬Ȼ˰ɣ
һֱԱ߿ļ廰ľǱŮ˵ķ֮С˵ЦЦĿǧţûв廰
ʵʵ˵ȷʵͦ˵ǧΪӡ˻ȫĶ֣⼸ǧѹʽʤ
ãô˵ˣӨӨСǵĪѪͷҲĪǧŵĻתͷȥɴҵȥˡ
ǧſЦõĿıӰͽˣ
һĨЦô㻹ͷһܣ
㳶ͷһܣ㻹ŵǲˣļǧûĵ˵ӡ
ղǧŸ췢һţŰĽ޵Ļת
ַһϢ˵Ľ޴͹ȥ˶ͯ԰׼˾ϲ
ǧţعϢ֮󣬰ķ΢һûһ˵ŻĽȥˣֿʼԥˡ
̫ϲ˵ԣЩ´ҲԹߵ̬ȣֻǵͷʾԼˡ
ǧžã˶һĻ϶һܸ˵ʲô˵Ϊ
ָһͣϣȻԾĵɴ۾
΢ϾȻǹھģ


439   Ƕ

һֱӾǾڶ#龰## Ϊ#
һ͵ûʲô˵޷ǾһЩʺƨ
ǧʮֺĵ㿪ڶѣȶߵ΢д
Ҿþһܺõ뷨ҪǻˣͲõĹ˾գԿ׬Ǯ
Ҫǲ𣬸õˣͻȥ̳Ҳֱ̰ǰ·
ǧŷǸ΢˰죬Ȼĵĵ˸ޡ
˵̫еˣֱ޷
ŷӦõԼĴţ֮ǰ;ϵعʱ΢žͱ˰˳ھȻŵޣ
ļһ̧ͷͿǧ٣·۶ʮں졣
ôˣ΢΢ü
˵Ҳ̫ףҼ򵥸һ£ӨӨӦþǸ׷Ůһ˿Ԯŵ֯ߡǧԼĿڣղŸ˼ͼϣһΰѣǶ
ֱĵͷ˿ȤǼȻȶȣǾͳȶȣƷɡ
ͲʲôͼǧźĿһۡ
ȻĿͼͼ𣿡
ӾԷȦĻȫ˽⣬ǧ˲Ȥֳ˸ӣһ¡
ǰɣҸ㽲
ĶֱվѵøԼԱ԰һϣȻĿϵĿã˵ɡ
žһԱӣǧŲ̲סЦɫڵzqsgnsdd𣿡
ϵҡҡͷûзӦǧ˵ļƴ
ǧż򵥰ѼȦõĴʶһ£Ȼ㿪˵һѣָĲʺƨһ顣
ʲôʵڵ
ϾȻ覵ˣ·Լ·ģǸķ﹤ߣ
ֱĸ̥⼶дͷŶ˧ӵĸ磡
ǧÿһ䣬ϵıͽһ֣ȵǧŶʱ򣬾޿̵ֹ̧ⶼʲô
ǲʺƨǧ˸ſֵĹâ𣿵һǰӨӨģ
ƨ
ǧŰֻݹȥ㿴ͼͼ˼ûͼûлױͼ
ͼƬϾǸղžڰ칫ҿӡ࣬üĿ΢ʹǴƬҲܿü䣬ģ
·ҲֱԣҪǳĻһȦA
ǧżӽ˾ط˿Ⱥдʡ
ҿ˿ȺٰȻ1000ءɶǻۣ԰ȶȴСҲһС˰
ǧһ߷ǸȺһ߸ֱ˿˵ĻȻ˵˵Ǳ˰ͣˡ
̧ۣôˣ
ǧεĹ˹ұȺƳȺˡ
ȺǰӨӨ
ʱųȥʵԼûõģӨӨ˻սָǧſڵΪʲôӼǵȺҿҸɫ
ǸɫǧָԼ㿴ϸ𴲵㿴ϴ㿴˯Ժͷ𣿡
εĶǧžͲ˵ˣ´̼СĸƢ
ӨӨʾҪǧżȥ㿴ⱾԲͱ¶ͼ˧ͼǮ
ǣҾǣǧϢ˵İڰ֣ҸղŸ˵Ļ˼Ҫ㳳ܣǼȻûпȺҷǰ
Ů˼ֱĿɡӨӨǧŵһ仰һ㶣ģ
ǧϵĵͷţҪǮ
ͰѾ˸׵εĿǧ㿪˵ģֶ̌˻ȥ
˵ҪǮˣҪʲôУӨӨ͵ĵ˵ͷʱҲȫһӪǧţС
ͳְֻǧŸ˽ȥǧ̣㵽ʱƬһҪȷҸң㷢ǳգҪ˺ˣŹ㣡
ģ
ӨӨ¿üȦǧŵĵ⣺ҲԮŵһԱˣҪָӡ
ǧһСŮҼҵĸоЦڵ磿
ӨӨѷȦһгܸ˽ܲ˽Ϣ˽𣿡
ǧżѵü˵еѣ˽Ǹйأ֤пţôܲأ


440   

ЩֱǳҫӨӨͳֳҲ벻Ļ
ʱ򣬿˰ϷľȻƵز廰ղһ˵ˡ
ȻӨӨ˵ĲˣСƵĵͷҴˣ
ǱԼĶˣֱҪ콱
˹ؿڣǽ鲻ͼңͼ֪
һʱ䣬ӨӨҲ֪ǸøԼԼ˵ˣǸӦø߸ϲ˵ôһ仰ֱԸʶ䣬׹뷲
ǳûеĺһתͷ뿪˰칫ҡ
ǧźЦģıӰڵСС
ȴüΪô뿴ֻһķ˿֮󣬲žҵĹ˾𣿡
ǧЩüͷǲԼ˵øŹο֮ǰڹϴѧȷʵûʱ䡣
Ƶǧź棬ӳʰ뻷״̬ȥꡣ
λ˼һ£ĸһ罻ˡϲһǡҲڸ׵Դ᲻ø׵Դһʼȥӽ𣿡
˵ǧŵĶߣŵżҲ̫֪ͬ׷һۣν¹ۡ˵ʹϲһˣҲȥӽΪ̫ȥƻһݴ档
ЦһûнӻǼڵϵ˼£˰ϰǵǷݶĲϡ
Ŀڣ㿴˭ġ
ĽޣǧųԾģĻϵ֣ô
˵ӨӨĳֻ֣˵ǰϰݶ͸ζˡ
ڰ칫ϣüĿǰʱֵ÷꣬Ȧô࣬᲻֪𣿡
ǧųƬ̣ʵ⣬ʱĽΪʲôǵкһţϰΪΰæ
˵ףǸĽ޵ĽʣҲͽ֪ǹס
ĵʱǧź;ûвκ¡
ɺ𣿡ǧŵɻ
ǣҡҡͷָںڼ䣬е̸кͻ鶼ֻҪȥ
ңǧָԼ˼վĻҵⷬɣҸʲôϵ
ӶȻ󴽽ǹ͵ĻȣҲ֪ģһ飬Ҳᱣ㡣
ţǧŲɵĵͷҲûʲôµġˣպһ𣬻ͷæһ¡
û˵ʲôֻ֪ʾʳĻϰĽҲô䣬͵ǰˡ
ǧŰļӡһݣָ췢˸ѯȥˡ
ջصţ˴Сܼ࣬пˣϢҵ
һ㲣ңңȥͿƵģϢ۾ʵת
һʱû˼ƵģΪ㲣鸡ӣǳѰֵĺ֢
ǧһת۾˵ûʱ䣬
Ļ䣬ȾͳǧţĻһֲ©˽ȥ
һϢҵţ˶ԩƵĿڵѽŮѽ˵⻰κĵܣŮ׵ĵ
ǧüͷŲͣǰߡ
ȼʹļ׵ĿڣϹӣŮǿˣòʡ£ҽԺôãһծǡ
ǧ˵ǹ˾ˣǧŸĸ־ףɫŹֵĿǧţ·һ治ĲТŮ
ǧžʹ˲һ˷ɺĻƾȵܺ˾˶֡
ǧε̾ԱߵˣϢȥ
հŴϣͷͿڵҽԺŸʲôϵײңҪоԱߣҺ͹ûˡ
ָֻǸүˣϢҵɳϺ޳ڵǣҲҾͲ㣡
ÿƱԼĻˡ
ǧڶѾβЦһ֪ͺãҪǽĻϽбߡ
ǧųԺʼҲйӵκ¡
̿ɻɻ쿪һ͹Ǿıɱ
˾ȳ֮ͱ˾ʱһҽԺĻĸ죬ʵʩ


441   ѪͷԵ

飬ôܻ飬ʱҪɱģҿûĺŮٲȻһʮֽĺƸģңҾҪ飬Ҳ
ǧŲ֪Ⱥ«ʲôҩɻؿһۣ㵽˵ʲô
¿һۣսڳͨ
ǧŵ͵һ֮ǰ˵ҽԺһ¡
ҽ˵һϵҲˣԲCTʾȻײͷûбֲ˵ķգһֱûѹ
ôȻҡһͳͨ
ȿɻı飬һЦڵǲǺܺ棬ĸ쿴ôܹˣ
ǧȷʵ棬ڶ˵ȵ̬ȡ
ԼŮ˴£һ²ؼ߸߹ģͰˣԼŮͨȻҲһǸҵŮһ
ڸղȿʱǧע⵽Ļǣ۵һƬ촽ƤƺǺܾûдˣֻ˫۾һĹâ
ǲһ˼ά˵񣬵;ĩ·Ķͽ
ǧźһϴ΢ɲǲǶĲˣ
æڰ֣ôְ˵أֻǹ˾ʲת
ǧ촽ٿ
ȼڵΪѾѲˣͲ˷̫ྯֻʵϰС˭֪ǰ죬ͳ컻ʱˣѾͨˣ
²ؼģǧЩݺȻȷʵҲ͸
ǣ׶̬ȵĻʵ͸ˡ
ܵǹ˾Ϊ˸˵ģǧĿһۣˣĻѾյˣ𣿡
ʵҽҲ˺ܴĿȻҲҵŮϾ˴£ҲܰοҲŮҸܺ˱ˡ
ȴ֣͸һ˿ڴ٣ҵеüĿҪ͵ֵĻҿԸṩϢ
ǧŵĴͷβôŵŮھô׵ĿԱˣ
µǣȻԼŮһŮǮ
ֿµľ飬ĳɵӰҲûĵ޻ɡ
ǧŰ첻ȻΪڿǣǧǮƣҲ֪ڹ˾ʵǲܸǮתĻȻǺֵøṩˡ
ҪѪͷԵˣǧſ;öʵǲţľȻԶֵز
ǧԼ뿪Ǹεļң֪ԼҪȥĻ䵽ֱز˻᲻Լ
ԣʵԼѾˡ
ֻΪǸǾԼǻ˸ĻǧŲԼĺʲôӡ
ǧŵֽճȭͷָ׼ҪǶŬӵĲڵ龯ģҪŮҹҲ뿴㡣
ƽһ̶ˮ̲סɴ۾˵ʲôȻҹҺĺ㣬ȴʶôŮ𣡡
ǧŻ뷴һ䣬
Ǹʵûʲô۵ļֵ°ͣ۾ָ⣬ظ
ȾǱ˲ȵβͣ׵վһߺһϢҵţТŮТԼССҪ󶼲ͬ⣬ҵϹۣ֮鶼Ŀģ
⼸󣬼Ҫ컨ܵȥǧȴûһվڻ档
ŵ˶ȵŭҲ֪淢ʲôе˶˽
Щ֪ǧżˣվǧ߰˵˼仰
Ҳе˱ʾ⣬ô˵ҲףܰױƵ˵ֻ϶ҲΡ
ڰ칫ǰûһļ¡ޱ̧ͷܼʲô𣿡
ղųȥӿȵʱ򣬸պҲһ䣬Ͻӻܼĸˣ˷˵ִ
ôңıһţȻֱǧȥ
ǵǰȥ·ٶȸǰûʲô仯Ӱп˽
޹ǨŭСʱҲûʰοҲⳡǿߣСܱ׸ŵ
ϵϢҵʱǧŻԭվš
ʱ򣬺Ȼһ˫ůӣӱ֧ǧţ£


442   ͹һ

ˮζ࣬ǧűů
ߵôˣ
ǧ˷˽䱸ԼȫĽϣ԰طϢҺһ
Ĭ˰ΣǧŲѹƵģڵʵû뵽
ǧŰ֮ǰ˵Ļһһʮĸ˾ȫ꣬Ѿƽ
ֲĵˣͨ˸ͣҲߵڡ
ʹȵĻػɡ
ű˵ģѾ˲һеĶͽһͽܽʲôԣ
ǧתŷӦԼδôұˣǿ಻ð
ղûע⣬һ£ұʱ˶ˡ
ǧε̾˿Ӱǰɨˡ
ߵȴϳţϵŭ⻹ûɢϵſںݺһװʲôװװ
ֻźȻһ죬ȾӦƵĶһ¡
ĲǷһծڹ˾ҡҡ׹ͻǮڸŵĲǹǴծġ
ֻ۾ӷ￴ţȻǴծ˾ġ
εϢܼ򵥣û˵κвԵĻֻǷһҵĵַ
ȵӺݺݲȷκεвҪֲ⼸Ǵծ˾ͨˡ
˼˵ٲܻǱծĻЩ˾ֱ׷ˣɾҪۼˡ
ǲۼˣϣܹҵǧţĻǧ˵ܰǮ
ЩҵҪ±֪֪Ļַ죿
ңҲƺһġһ֪Լ˾޶ծָҪʲô£
ԼĿڴûһǮݺݵһ߽£ģûһģӶûң
˼ңˤ죬ݣȻӭԼ
أûĿڡ
ﴫһ죬羪ֵôھͻˣ
㲻˵첻ﴫһܻ
˾ǱԭأŵĿҵķ
һۿҵϷŵһƿѵһ飬žͳ嵽ſڣ
ű˴淴ţһϣݺݵĿڵҿţ
ƺ̫ƽǿװ򶨵Ŀڵôͻѽ
Ѿ˱ŭĶ㣬Ŀѣ۾ﲼ˺Ѫ˿ͷ𣺡ϻţ
˻ȹϵϣתʲô취κͳȥ
ѾͷƴȫźݺһߣȻŸ߿ˡ
ϸɱڵվſڣĶ
κȫͷ翰Լ·ã䴲ϻ߰㣬淺Ŷĵζ
翴Ķŵûɢͨһڵϣҽͣ
ͣ͵ˣһʲôȶݺݵĵŷ磬͸ҹһߣ
ŵ棬Ķÿˡ
κȫۿܲˣתͷָŷ羪ʧĿڣҵģ
ķ޻ʱԷգοһ¶ˮԵˡ
һκȫָԼҲ˼øһָκȫƨҪңô˵ҽ͡
ұ죡ȶݺݵĴƿκȫ˹ȥ
κȫۿܲˣҲƲ磬һţͰĻƿߵˡ
Ļƿڵϣ˲һɣֳ̧κȫһȭ˹ȥ
ʱҲܲʲôˣѾˣһߴһ߷ŭš
κȫȻӰȴ׳Ķ࣬һûһȦܿͷӦԿĳȵҲȥ
ԱֽУֱ
ŭˣʲô޷˭Ҫһ㣬˭ռϷ硣
еһȫκȫһйĶ䣬κȫ˵ϡ
صĻƿƬ˹ȥϺ͸첲ϱƿ˲£϶ˡ
۾һбһմѪƬ֡
һ۾ͿȵͼƵĴһҪˣģ
κȫݺѹ£˻ߵĴ𣺡ӣ
ȫŭɱ˫ۣѸײڶ֮ƼǿƬҲκȫȥ


443   Ҳκ

·һ͸ƵģκȫϺ˼£ֱһѪֱ˳ѪϣȲɵƵͣ֡
Ѿſڵϣϵɱˡɱˡ
κȫĨ˰Ѫʱûء
ȼǿƬǼȻڣҲƤˣֻһ²֪ĸѪϣڳһѪ
κȫײײؿڣȥſڣתͷݺݵķӣֲŮǸɱ˷ŸñӣãⱲӶ붫ɽ𣡡
ղűѹ˵κȫŷйԼŭ⣬˵֮ݺһ
⼸仰ǺȻ㵽ȵĿأһ´ӵ
ҲԼϵ˿ڣſڷɱȥһȭκȫĶϡ
һ²أκȫտʼѪͷе㷢¡
Ŷӻ˼£һ¥ϵȥͷ´һֱ档
µĹУȺͷ綼ĹϵڵϣκȫĲŤ̬ţ׵Ѿˣû
ײײܵſڣǰĳһھͻ˹ȥ
ʱȴĿκȫֻһ뷨ܱץץĻеĳžҪعˡ
˶֪Ϲ˾ܲһծ۵Ķͽһɱ˷
סѪſվ˺ܾúܾá
Сʱ֮ͳֻ˸绰ιһ׮⣬̸̸
СʱʮKTVڣһŰš
ŮŻͲŤŤȥһѲ֪Ƶĸ衣
λ߰˸ˣһ§һ޵Ůˣֻм˴𵶵ţûһˡ
ĵƹܰǸ˴ͷӣֱȣӦþ޼֯
绰˵Ҫǧţ֪ŮɣмǸ˿˿ڡ
֮ǰ绰˲ˣһˡڸ˵ˣȴʮᣬֻжʮӡ
ǣֻҪǰϹõҾͿԻˡվſڿڣھɱңҲûǮǡ
ô޸˵أԱߵһ͵վݺݵĶȣص㣡ǷǮΪԼǴү
̣¡м˵ؿڡ
ᣬҲǸղŻݺݵĵȴƵģϽȥ
ǰɸѣ˻ΣЦһŮԵݵģǲѾһˣ
ȲҵһЦ죿Ҹɱˣһˡ㣬ֻǹעһ𣿡
ûпЦ̧ͷȻ˵ʱҲЦȴü𺣬ټɫ԰ףмֺˡ
ҲκˡȣǲܰܵģԼܣǿ԰㣬ҲѣֻǷǵǮС
Щԥ֮ǣΪԼҶ֣Ȼǻûز
ȻԸǾˣǴծɡ˹һЦָԼһƣ۾ȴȡ
ҧأſڴ˰ΣԼѾأٶһҲνʭӶ˲
صĵͷãͬǣһıʱڣǱ뱣Ҳץߣ
û⣬Ǹ˴˸ָЦϲŮĿɳĹˡ
ȳ촽ЦЦóֻݵǰڵ޸磬ǧŵƬҲ
Աߵһ˿ǧŵƬȵĿڣ޸磬ŮҼǸٹҼǵ¼ǮҲˣ
޸ǸˣȤĶǧŵƬ˼ۣе˼Ůʲôεİܸ٣
˲ͷҲû̫˵ܶⳡ°ɡ
ڰУ޸Ĵĵٸӹ졣
һͣҵ¥£ǧڳ֡
ԵʲôǧЦſڣദô
ϴǧŸĽ޵飬˵һ˵˾ԼһԸպСҲþûһԷˡ
УЩƣĿڣԣѧУʱ򲻺úóԷʦҽйȥΡ
ǧԥΣڵĽ޺ﵽôģ֮ǰһֱǸһôǼͻȻĽһˣ


444   ˼ѻ

쳤̾һΪƣ롣
ĽǰʱûңΪһҪæһֱڡҸպñˬԼͳˡ
ǧŵͷͣһɫſڣ¿һ꣬ٵʳƼǧҲҲ
һ߽һģﵽôģ
ҵ˵ϲڸദʱ򣬿óȷʵҲͦĽ޵ġīҪѡĻҲϣܺ״һ𡣡
ǳ㲻ãֻҪ˹ڳϣô۾ҪȻ֪һ¾ͱиˡ
ǧſţôо㲻ѡԭأ
ζӳ£ԼĺԣĸǷѹɵó档
ʵ˵ȸ˵Ľ޵°ɡԼһ£˵ȷʵɺϡ
ǧֵ˼ˣ̧ͷɻĿ죺Ҫʲô
ЩΣһ˵ȻҪ׷ңͲֻ֣ҪеѶ
ǧüͷǾѣҪþ֪С̣ǵֱӾܾⲻɡ
ɲ˵ûֱҵ㣬˵ϰҪŮ͵ǹ˾û·͸ϰˣҲǸ˳ˮɡ
첻ڵزͷѹһֱ߿һǲǹС
йҲ£ǸҳԷģֲǸˡǧļſġ
ôͣĽȷʵҲûʲô⣬еһж˳¡
Ľ޵ʶֱǾѣպҪչгûͻƿڣĽ޵ʶǡþһʱ־Լͼ
г־ǹڵͷ־ֽ־ҵȫήҵ£ȻʱɱһѪ·ܹķ棬ǺܶŮǵԸ
־ܶ㳡кεĶĻ˵Ϸչгһ޴塣
ĽҲ˵ˣǼ־Ѿ̸˺¸Ӧûȥ档ֵסԼİͷؿڣǸôԽԽĿŵˣ
͵һξˣһֱ͵Ļ˿϶ڳʲôš
ǧҲͷ̧ͷ˭ѽİ
ָ˸ǧ˳ָ˹ȥ
ֻ͵ˣһװ˵Щʿȴףȫ͵͵ˡ
ǧɫ͵͵۲ȴ֪Ҳڿ
ȻǸ˴λվյĴ˵λ
ˣǧųԾؿڣҲ̫˰ɣ
˵ֲڴŵվǰ΢ЦſڵλСǺãҿǺȱ𣿡
Ȼ΢Ц˵üȴһ˿žͲ̫
һּð·Ҫǩ˲ټڰ֣Ƿ꣬ǾưɣСڨĵطҪҪǩĻҵǿԸǩ
˵ֲſڴȴ죬۾ֱֱĶǧţλСأ
ǧֲǣȻǰҲûٱ˴ڨԴ֮žʹûڨˡ
ŵĶķ˿
ǧһûӦֻʵָԼң
ǵġ˼Цǧš
˼ѻ顣ǧŷӦ֮ɿؾܾνǿ쵶ն顣
˵ϼЦЦݶûиıһһûϵֻǵҪȱƶѡ
ǧﲻɵЩôˣ˼Ҿƾ
е㻳ķ˿辶ֻΪܶһעɡ
ʵ̫źˣԺлٽȾưɡ˺ʮźҡҡͷǧС㡣
޳˷ţãͳֻµ˴˸绰
Ǹȵ϶ȲżŮˣ죬Һúø棬е˼
µæӦˣλ޸粻⣬ʲô֡
˵ҪŮˣҪ棬Ҳ
һλֺܿظĵ绰
Сؿڣ޸磬ͬˣһ
޴Цһ䣬Ƕ̫ˣΪԼǸܺ˵ˡ
һЦĻӲǰµƨųˣ±꼰㣬æԼģ˵ɱˣӳˣӱй¶٣˵ǳ֣Ҳˣ


445   ֱȶֲ

ϣֳһ˿ѪЦԭ˶ôĳףɱްŮȱ£Ƕ
ǱεЦЦɲôأ
Ц֮󣬺Ŀڣ󲻿ܣԼԶ֣Ƕڻ
ǣ֪վֱӣӦˡ
޵ֻһǧŵƬ˼ֳۣ︡һ˿ɫ룬ôأ
յ·Ϣ֮޸ŵһСԢ
ŭԼ־Ӧ֮ȷ·ȥ˿־񾭣ڴг֮⣬ûκο־
ڸϵĶһƴһѣ˵ƾ޼ܷۣܻ֯ȥ
Ǹ޸ģҲһ۵㣬ôңڣƾʲôܣ
Ǹ˷Ķдţ޸Լţڻ
͵վǹŷЦãɱɱɱͲ˸ˣ
·˸⣬ƿƣСȥ
Ҳȷʵɵˣǵع֮ȴʹûбǰκȫϻ˼ҡ
ŮѾ֪ˣѵҪԼɷҲͽ
ĻһԼô죿
ľţȻſƵ
ʱҹڰ޳ŵ÷͵һ£ž޴Ŀ־壬ˮһȫ
Ųڵ˭
Ŀڵңһˡ
˼ֱȶֲ
羪ʧһ㿪š
û֪һиġȻ˻ĵ⣬һշްնǲẦģԸ⣬ҾҪˡ
翴ȵɫûʲô쳣ƽʱһЩº͡
ܿϧһԹɫûע⵽һķ
Ȼ˻ɣǲŸҹദϹԼ֣Իŵġ
ֿţȽŰѵݸɷƵĿڵŴæǴԿˣҪȻҲҿˡ
ǿ˸µЦﻹеʱݺǧʱ׺ģ֮仹˵ôĻ
ȺɵЦЦֲ̧˵⣬ָ˾ƣװؿڵκȫʬôˣ
һҸŪˣʵұ120ģûҪ
ţȵͷҲ֪ȥˡ
ȶķ·ڸļҳǷڵ⣬ıԼһ仰Сŭ
Ҳ֪絨սľĿڣ֪ҸκҶԲ㡣
Ҫˣȴȵİڰ֣ͻȻҽʱ˵ܷʲô档
仰˵ĺ⣬Ǹղһļҳ
ֱӴӽֺ䵽ͷҡҡ
˾Ҫ˵㻰
ȺȻЦһǵ͸۾һѴӿڴͳСֱӳŷĲӾ˹ȥ
һʵѪֱ˳ȵȻԱһ˹ȥ
ڿץ˰죬ץסʲôƵģʧѪ˫ȶжҡŵڵϣҲˡ
¼ֱһ죬ûио£ȻذѵĿؿŷ硣
Ӿҵس鴤˼£˫ۡ
ȿӣĮؿڵ龫ǹǳԣǺȣÿ˶ʲôǸûõķҴñӣǧΪһǶŲͷѪЦȥɣ
ȴҡڳţûпֻعⷵƵĳ鴤˼£˿ڴֻ

·˿֣񾭲Ҳ֣׷߸ֵ֣񾭲Ȼ֪Լ֡
ֱǧţ˲ࡣ
쵹Ǽֳ棬ϾǹڰҲûʲôֵģ֮ǰһϹţ˾˵İӨӨƬͰˣĿȷ˿ء
ǧŴ˸ַ˿ҿɲҪ
ԭ˿ĵСþۻᣬ˻˸ɸɾ
ټǰʱǧű˰ܹӰ˰ƵģǻڰĿ
ʵڲĥͰ˻ȥ
ǧűô֯ٸ˵ûᣬֱӾͰѽеȫƵģ˵˾


446   ûж

ǵԱʱˣǿң㵸˵˰춼û˵صϡ
ȫǰĻлģ²ͣޱķļʵ϶Ѿ˴󲿷ֵϢ
㽲ʮӣڰѻͷϣŵʱ򣬺ȻһеģֱӾͽгǧŵ֡
µıһ٣̧ͷȴǧţϢѯô¡
ǧ̾˿˳˰ֵòݣԼĿڣ˳ʮҾûû뵽ҵ֣˵лҺȾơ
ʱΧ˶𣿡
ǧ˼Ƭ̣ȻͷϾĿ˺ͷԱ١
˫ֽ棬ϵıô˵£ҴĵĴڨο߻иһǣǲ±ĵ
һֱͦ˼米˵һɾǿȵķ˿ûס˸к
ǧüˣ˻᲻ϴΰҵйϵݾϢǼ˲ûбץ
ˮšüëҲ𣿡
˵쿴Ǹϵ˾òĻô飬˸оǿ־塣
˻δ֪Ķ־壬Ͼһɲģ˿ʲô
һ޵׵Ԩ
Ϊ첻µزµһǣ΢΢ӣ㲻ΪһĪĴڨҪɱڰɣ
ǧεĵһۣǷᣬɱɱΪݵӾأ
ڶΪʲôܹһΪ˵ﶼڲϵܻ𳵡
üۣ룬ôܹ˵ĵϸȻ취ϵõϢ
ʱĵ绰Ľޡ
ʱ䣬Ľ޸ϵʮУżԼһΣҲƵģԼʱСʱ
˵ǧһ飬æҪġ
ֻûݹͰ־ܾͨ롣
ǧŸŵ绰һ䣺ΪʲôеĻϵҪ
仰ǰŴŵģֻҪϤ֪ͬô¡
ĽǱߣº͵һЦǰҪȻôð콻ҡ
ĴҪ
ҲܲܲҪ˵ôĵĻ
Ľ޵Խ᣺ã˵ʲôҶġҸһָߣԤʱ͵ˣǵýһ¡
ӳĬ̧ͷ͸Ųͷ
Ҳ̫õʱ䣬οǷ֮»ûҲõݣͷߡ
⧲̧ͷһĽޡ
ֻһ㶣ЩεЦЦ⻹ŵ绰أ㡭ôֱ𣿡
ĽҲǴˣһЦǹȥΣܣֵܣҲôҵĻɣ
ޱĽӻ·˷ѱ飺֪˵ʲô
ֻ֧穣ʵڲ֪ڴʲôա
ûж⡣Ľ޺񱻾ˣʵʵĿڣ㲻ŵĻҲûа취ֻ֤ǿˡ
üͷһ壬ٶ˵ʲôֻǳ˻֣ʾˡ
һӵˮĪı
ǧȻҲûܴⳡعĿžô°
һ˭ҲգֱӰǧŵ˼άչء
Լĵԣʲôǧɨһ棬Ȼ˼˵ƬͲ²⡣
һ˫۾ǧŲ²Ӧþнжӵˡ
ȻѾҵ˵ϣ
еʱǧȷʵʲô¶ûںҲûйĹ
˫۾δƼνľֵܹ˵˼άͨ˲ײϸȫɽȥ
磬֮ǰڸԼһĽ޵Ŀģôת۾ͿʼʾҪСģ
ֱ磬ղԼֻǸˣôֻˣ
ܵǧŵעӣ̧ͷɫĿʲôһһ㡣
ǧֱӿڣĽôˣ˵Ƕǳں⡭
˵ûСɫĺĤϸĹ۾־ĶǵĺÿǺⱳı
ǧԭƯ۾Щ񣬵һ仰ʵʲôı


447   ͷβķ

΢΢ɣӺ濿£ʵֻ˳ˮ飬ҪǣǼ־ķȨ
ǧŽ˵ˣһʵصͷ
֮ǰйг̣Ǣġڣְ㣬ѾΥ쵱ʱĺͬ
ǧæڣᱣġ
ȷʵǣţͶһ㵭Ľ⣬·һƽ͵Ϣ
һᱣͼ͹˾»֮ìܣĸĸ֪ˣ͸Ӳ
ǧ͵һ٣ĻζţѽۼҵĴš
𴽣̯̯֣ˣ˰ϰæ϶Ҳ޳ġӦþҪðϰõԴ
ǧĻɵñҲ˵ǣĹ˾Ϊרּ˾ͼ˵ìܡһһʯļƻ
ЦЦ⼸ûѧʲôõģֻǱƶ··ߣֻͶԼˡ
ǧűЦ۾βڵղôֱӸ죿
˵ŵģֻг˿šתͷ۾˵ԡ
ԭȻһ漴㿪˵ϵ֪ͨ
һ˵þ¶ɫĶ࣬ǳ˴¡
ǧæǰʲô£
ԭЩʶľס۾룬ǧźȶӵĹϵϢһͨ˵Ҳûʲôɿϧġ
ѪȵĻ棬ԼĿڵͽƵ;ĩ·֪ʲôԭɱһκĳִɱԼδ죬ڷڱȣֹܲۡ
ǧһΣɿַס
ﻹڱͨȻҡǧһּ˵
β˿ǻþ΢΢һ顣
ǧŵĺ󱳣Ϊѹ
Ϊʹļףߵһȫֿԡ
ֻΪĸ׵һǻеϧ֪һֺοΪഺ
ǧѹסԼеѹڵ
һֱ񰲸СèһǧţݾϢ˵ֻĵȣҡڵһƳڵС
ǧҧأǱһͷβķӣ
Ķͽ۾΢УȻһƤ˺ƤصĲ֪ʲôޡ
һһ׮׮£Ȼһһ䲻ǧŵһ£ȻˣȴôҲ
ɫ԰׵ĿڵȥϢһ¡
û˵ʲôֻͷȥɣһЩ嵭Ķȵ㲻Ҫ̫ϡ
ȵ֣һĶķǧŵĿڣͺһ˳ʳܻ
ǧŴ촽һˮİɫҡҡͷѹɶģˣҲ̫Է
ǧŲȥһɫȹΪ߰£˲٣ԭȹҲ࣬Ե
ǧ˯òãһһجΣ亹һȦһȦ
һجվǰѪؿǧԭ˵ʱϣˣǧųɱ˷Ů
߿ޱ˵ѪᣬǧŶƴȥôҲ
裡ǧžһ˯һԼȹӱȻȫ亹ʪˡ
￪һյСҹƣӦǾģ˯֮󿴵˺¡
ͷϷһˮӦҲ

ǧųŽųţɨһȦҲֻһյ̨Ź⡣
ʱȥ⣬ΪʱǻӦꡣ
ڲĵ㣬ҲûҪԷôˣ
ǧŷʱֻȻǧŽ绰ûü˵ֻһɢĿڵڸʲô
ǧŬ˰죬񲢲ԼϤ
˸оǧŵ죬ЦŵϲżˣǧС㣿
ôֻ֪ģǧŬ򶨡
ȷʵЩѶȣҲ˺ܶ˲֪ġǸһЦⲻص㣬𣿡
ǧŻӦĻȴԼıֻ绰ʲô


448   ҽ

㲻Ҫ绰ˣҲûʲô⣬ֻ졣˷·ﰲ˼أܹǧŵһһƵģ㲻ƺʲô𣿡
̣
ǧҧأݺݵؿڣͲұ𣿡
˲֪ĵĿЦ°㱨ʲôץأ
ǧһûг
ɧԭֻһͨ绰ҲɧŰ˵·ŹƻζɳɳǧŵĶС㣬Ҳ̫˰ɡ
ǧѹӵĲϵ亹û͸·ճӣһȿŵĴͽһ磬ǧź͵
ˣԽЪ˹Խż˾Խģ侲ĿڣŪˡ
ϧǧŵӦֺޣϲǧŮǱƵһ̶ȵʱǿװ򶨣ͺͷСãҪҧһڣνĿ
Ŷԭªĸ˽̰һЦҲ㰡ôأ
һһ˵ļͺ۵ӻǧŵϡ
ǧʵǲ֪ø˵ʲôˡ
̻
ʱſںȻԿ׿ŵֵĲˣ߽ЦݵĿڵôھˣΪҪ˯ء
ǧŲŵĿֻֿ̣绰ͷ˺񿴵ĶһЦ
С㣬Ҳ̫ɰ˰ɣҲǸ㿪Цѣֲʲôôܴӱ˼°ء
˵ֱӹ˵绰һ˿ԥûС
ǧӲһЦݣ̿ڵղȥĶˣҵһƽʱϳȥ𣿡
ҲǼһ΢Ⱥ涼һЩĻཻ飬ǸղŸ˵һرõĲ˿ɱˣ߽ţѲ˵ݵǧǰ㿴ˮС˲żëǮҵǲɵ
ǧŽӹĲˣ̣ۼﲻȱǮԺϵʱ˰ɣϵҲ㡣ˣأ
Ŷ˵Ҫ̸ʱȥˣѹǧЦߵʱر𲻷㣬Һüչ˺㡣
ǧſƲ˼½ëҲٿЦŲȥűˡ
ǧʵûȥ̵ĻصĴͷͬ޹ġ
еһУƽĺˮûʲô仯
̽ҲǣΪϲųȥ˲ˡ
ǸΪʲô֪̲ڼôܹѵʱʹ绰Ϊպã
ǧ˼˺ܾã˵绰
ЩƣɳƵĵӣȴ᣺ιôˣ
ǧ궯еĻߣֱǿѹȥתʲôʱ
Ǳ߳ĬƬ̣ڵЩٻȥɣõˣ˯
ǧ˵ʲôȴǱӵıƺо;Ȼ
ûǧſѯǱߵʹҴҹҶ˵绰
绰չûһղŸ绰Ǹַֻһš
ϷʼˣϲСһ־ı飬һܺ~ˣҪסҽޡ
ǧ纮еĿҶĲ
ȴ׹ߣ˷·վˮеСܳããĺˮ֮⣬Ԯ
ѵԾЩʲô
ǧŸϽҡҡͷ뷨ˣôܻᱻ
ǵаͻȻϮָмܣ
ǧʵڷĲ£ָ˸绰ͷȴֱӹ˻
ǧ˾ףãվڿȴ֪Լøɵʲô
ǸȻһжָƣڳŵĻڸͷ
ǧŵһһķ䣬ְ̧֪ԼĶͷϣŷȻˡ
еһжͷǧŻص鷿棬˸ղǸ˵֡
޼һЩ޹ʹģʲôͿǧǸ˸Ŀֻһ
Ÿ˼ͨ绰Ȼǹػ״̬
ǧĻһ㣬֪Լε˶á
ѾԼ˯ˣǧĪתÿڣĪ˹ȥ
Ժ֪˯˶ãȻһ˫΢ĴָĶͷϣõؿڵճԼ𣿡
ǧƴҪԼճסƵƤȴ˫ǿƵס۾ϣ
ǧŹִҡҡͷ֣Ӳƿ˾֣ȻɳƵģɤһɳӣˣ


449   йϵ

롣ݹһˮ˾ͺҩɡ
ǧҪӣ۾ȴ˾ϵ˿ڡ쵽ϣɫĳմһЩѪۣҲһЩˡ
ʲôʱһ˿ģȿܳǱ
ǧﻹ˵Ϻҩʧɫץסֿڵô£
ЩɻüëǧôܻôķӦǱȵŵأ
ĵؽ͵ԼȥμӵӦ꣬˵ƣ˱˵ĳ˾׷βˣҵֲ䵽˳ϣѪǱ˵ġ
ǧŻǽץֱۣΪʲôֱӸңҵĵ绰
̾ͳԼֻʱ׷βʱֻֱӷɵǰ棬ĻĲˣֻǿŽһ绰ͱˡ㵣ġ
ǧžֱ۵΢΢ΪջûˣϴŲĲ̬죬촽Ҳڲ
ֱס߿ڣԭҵķҲΪڲ鲻ҡ
仰ֻǾЦǧŷһ顣
û뵽ǧȴĸˣɤ΢ҽӵһ绰
ǧŰͨ绰ʼĩȫ˾βĿ־塣
û뵽ĻȴЦһȻ̸Ķͷɵϣʲôµġ
ЦԭǧһվڹµϣΪԼԮûܰ
ȴͻȻӺӶ԰֣Ȼֱˮˮְ˶԰
ǧϴųԾ̧ͷžûʲôҪ˵𣿡
Ϊµĵڣ̧°ͣԼˣ
ŵϷʣȴûһ⡣
ǧҲټ飬ٶΪЩ֮ǰľ¡
ǧŵźϺϣſڵô£
ǹЦ˵Ǹ޵ˣ޼֯ͷĿһ鲻ϢȻԼˡ
޼֯е졣
ǧԼԺзһ飬ȻǾ֮ǰѹǻˡ
֮ǰٹǵģ˶޼֯ġ
ǧ˲ˣ컹ıä¸ˣԭϴڨǸˣǸйϵ
ǧѹµǵаҲȸϵ
ϱӣµĲɱ֮ϵƳ͸޼֯ϵ
ǧȻ˲٣ﻹЩɻ󣺡һʼǽӽ򣬵Ϊʲôӽңʲô
˼Ƭ̣Ҳȷйϵ
ǧž־壬ַ˸գջûˣھٽˡ
һиϲ̬֣Ǳһ˿
ϣ˯ɡסʲôʱһֱڡ
ʹ˴ϣǧȻץžĸ첲ؿڵ㡣
һ٣ǧŵ̨֣ȵˡ
ȵҩаĳɷ֣ټϰôҲˣ۾þ˯˹ȥֻ֣Ȼקž½ǡ
ǧű۾֮󣬾ϵЦŻ谵ĵƹһ
ôãҲֻ鵽޼֯ͷĿʲô֣ûκϢȴû뵽˾Ȼˡ
ȻɧźͿǧţװʲôģ
Ǻǧ̫ģû˵ʵ飬ϻʱǳС¹ʣ⣬Ϊ
һƳ׷βǣڽûϵֳʱ򣬳˾Ӳ֪١
ҸǧŵȷǸӦҲˡ
üͷһŴ˯ǧţȰв鵽ĶѹȥǧäĿĿֻ֮С
ƾһ֮ǧŲΪĸЩ۸ӵĶκεϵ
ǧ˯ѵҲѹʱ򣬴ͷϵĵʾѾʮһˡ
۾Ϳϵƣ°ڱץţһֻԼϣһֳֻ°͡
Ȼ˯ˣ
ǧ΢΢һƺиӦƵģѻƵĽëȶ£۾
ǧŵ˲䣬ãһɨգѣȻɿ֣̽ǧŵĶͷѾָ
ˣΪû˯ãҲЩɳƣѾˡ
ǲ˯̫ʱˣǧŸ˵仰ȻӦƵģ͵ӣһÿأ


450   ôҸŸ

ǴЦؿܼȥϰ࣬ǿỹǴԱ裿
Լܲõָоʮֵ΢
ǧŴͷСҲûȥ
̯̯֣˼ףѪ۵·ûѵôȥϰࡣ
ǧŸϽɿԼ֣·һϣָؽڶЩӲ˵һֱľˡ
£ſڴ˰ɣ׼Էɡ
õġǧӦˣ漴ƾȥϴ裬·ʡı˵ġ
ͷȥϴˣǧҲ˼·߳š
ϴΧȹЦĿѲһȦô£˫˫ϰࣿ
ֿϴּ䣬Ϊŵο
졭е㷢նѡǧűģˣ˵ҲЩ˳
ԣæĶͷܵ¶˿ԹҲ˵һ
û£С¡ǧһЦ
춼ڼңķøķʢһӡ
ǧſӵĲˣǲպãĪؾûθڣؿڴ·ʲôƵĲϵϷ
ϵǧŻ᲻ƵģŵȾϴ̶̵ļ϶ǧһζ
ؿζ嵭ĿζǧżֱĴָ󶯣һĶӡ
绹ȥϰ𣿡ʰ꿪ڵ
ǧԱ߸æȥ
ȥֱӿڽضĻڼϢȲȫٹȥ
ͷʾֻͬǧŵ۱ʾһѹء
ڼ칫鶼ûд˽迴㣬ʱ䲻Сʱ
ͿҲǧŵߣͬ⡣
ҡǧȻŷȨ
еĹþֱӷҡնؽضϣһȥ
ǧ֪ҲԲվԼߵġֻܱ˰Ŀ;š
ţȴûֱӸ˾ǹյһҾư档
ǼҾưĹɷݣԼãѡһİ䣬ĵ
쾰ϵǱѾɫ°Ҳһ˿˽ȥ·Ź⣬ԽԵݾ£¶ɢŰʵ
Įı飬κ˿˶̲סҪ˱ᣬԱ˾ƾŵĳš
ʮӣ٣ͷ߰㣬´ŨصĺȦȻһĥģﻹ֮ǰ޲ÿһͷ˿͸žµܲ
磬ⶼʲôʱˣΪԶʱ𣿻ҵţһͷ̱ɳϣ˰ƿƲſڣôҸŸأ
ûдĶֻ˵һ仰һǱ˼ˡ
һƿƹͷת򣬲ԼǰľʶľͿܻ𳵣ˣô㷸ˣ
̧ۣͽӴ˾ΣյһֱӰˣ˸£ʲô˭ӣ
üͷӦ޼֯˵Ķյĺɵ绰Ҳˡ
ԾĳͣţʮֽڶԴ˵İȫһ飬ôܻᱻ˿ӡ
ͫ׵ı飺ʲôô󵨣ﶯ֣
ɨһۣͶһɱ
ոѾ˵޼֯˵޼֯˭֮ǰ֯ܵĲҲ޼֯𣿡
Щ˵ϣһֱṩһЩϢҲ֪һЩ
촽⼸֣ޡ
·ƨϵļûƵģһɳϵǲ޼֯ϴⶫûģôҵͷˣѵҪΪ⼸Сޱ𣿡
ҡͷҲһ˿ѽ⡣
Ƭ֮󣬾ּڣô˵Ƚǰġ
֪ˣ֣صĵͷ֪ǣͷҺһȥŲ顣
ѾһܹʱεĿڣĻܾûа취ˣҪŲе豸Ȼ
ȣ֪һЧʿ죬û뵽ȻЧô죬ԥ죺𣿡
ҡͷʱܡ
˵ҲǣܴݾߡЩʵ̫ˣˮһأϲӱУ˾Ǳ


451   ʱ

ﹴһ˿ҪģǼپѹȺ󣬱ƽһ
񿰳Ʊ䣬ͫһ˿⣬һѷذףʾң޼᲻ݡ
أصصͷ֪ˣʲôʱʼж
죬˵˸ʱ䣬ǧԼȥ
֣ղŻ־̾һ㲵Եøˣڶ˵еѡ
üëʾ˵ȥ
֮ǰ˵ҸĽ޹ƽҰһҰףϧơĿΪף˺ܶԼᡣ
룬˵Ļ˵㲻
ǣһƲҵЦǰ죬ҺòƵףȻ߸ȥĽ޴һŹһЦôģҵˡ
˼Ƭ̣ڵȷʵһڡ
ƤεĿ۾ʲôãǲᰲοˣĻҷѹˡ
ΰվκ˵ԱߣһǳĽǶȿڣԼȥȡĻʲôʸڱ˵
˵Զԣ԰ڰֲ˵ˡ
֪ھǱߵҲ̫ãñǧţĹˡ
˰ɣĽĺʵĻҲ˳ˡҽ컹һףʵĻĻû˵꣬һ˿ʹɫ
ͷû˵ʲôֱվһˡ
Ҳվ׵·
ղŲڸ˵ľˡ
Ľ׷׷Ĵģڴ缸֪ĽܲӻͷҪǰŮѺԼ׷ȥֱǽ𲻻¡
Ľֱǹ˾찲ͨ͹Ҳûоܾ˼
ڣΪһ£Ǽ죬ΥԼĴ۽͡
صذѳͣûͣȣһɫСֱײĲ˽
·β䣬æѳһ㣬˭֪СȴôߣֱӰͣλøˡ
ʻϵŮˣſŵĺ촽ժīҫĳüëͽԥͻܱҽһΣؿ
ȥһīҲ˭
Ů˿ûзӦæīժ㲻ǵˣ
˿һЩ죬ɷ۾˰Σź֪©һġ
Ů˺ʱ죡
Ů˴ӳЦһ죬ڵңడ
ϳһ˲崻ɫʲô죬û˵
ӦԼ׶ɣ
֮ǰŮӵϢ˹ûһֻۣ˵طͺ׼ˡ
ҲֻΪˡ
ڳ浹еΡ
ѹûע⵽ΣԱ֮Ͳ֪Լʲô֡
һûв´ĻӦþҵ׶󡣡
һЦ֪׵Ųʲôס
ͷܿͻָԼ湫ӵģ
ͦˣֱĳϣԣƵķѳˣƭɵӵģ֪һҵ꣬ĿȿɺóˣҴȥ
е㱻ŵģǿ򶨣ָ±Ǽҷꡣ
ԴǴδ񻨹һȦڼֱһкǧÿһ׵Ů̽װһ̵ıġ
˵󲿷ֵŮΪѧ̫ܣûģҲȱΪӼ濪ʼŵŮ
ȫһӼһ۵ʱ;϶֮ǰȴûӡ
ԼĿⶼ̹϶ȵģһˡ
Ծе᣺ʲôʱôӡˣ
תͷһЦǲǵһΣȥһưȾƣȻһŮӡ
˵˲ˣͷŶ֪ˣǸƵġ𣿡
ʮϵسɨһۡ
ͼǵƵģ಻õľ죬˭˵ˣҰְƽ֮ǰȥģ
ƽǸԵֳӪ˼£âģԼֳ֮µġ


452   ܾҲûϵ

˵꣬ע⵽ϹŵЦŷӦڸЦ
ӦĿڵԣҾҵǱǮȻƽ˸ŮҾһȸ֦ͷˣˡ
򴽣ЦѹȥѾܶ춼ûЦˡ
ı飬۾תһ£ίίĿڵʲôطġ
շ̵һ͵ĵɴ۾Ȼһȥģ
½ܻƭ˵͵ģ
ഹ۾ͷСĿڣȵҷ˺ôľŰȥһֱţһˣ
ġ˵һ룬ȻֹİеĻ˻ȥţƵģָϽ˻ȥˡ
ǴʧɫѲԼ˾ƣʲôҪ
ΪԼƷ죬ΪĹȣЩ죬ϳҲпܡ
һ˳β׵ǣһܵ˺󾱡
ϵѪɫʣʵǵԼְ֪ʲô£ҪǱϰ֪ˣ㲻Ҫȡ
Ҫ֪ˣԼʧ𣿻Ͳںˡ
Ƶģ࣬Żڵûʲôɣ
ĹϵıԽԵֹȻɲĿڵûϵġ
仰ʵĲ²⣬Խ
Ӳ֪ľͿ˸ղ˵ķſڡ
˸ղŵĲ߸˵˳ױƵİóԵƲˣȫƼ
ˣһӲŰݣ÷ƵƵĿ
ԽԵòںȴԽӦĻţʳ֪ζĳ˰죬öζ뿪̽˻⣬Ʋ¡
Խǲ𣬾ԽԵãѵķʲô
ڳ˷ڻ̲סڵ㻹ֱ˵˰ɣҲƭ㣬ϲˣʲô£취
ഹͷĽǶȿԵίǻĻ˵ڡ
ʵϣṴһóѵЦ
ҪղһֹĻôܻᰲԷ
ǵһȫ̵׶ɡ
ഹͷʹԼ°ڣȻϸϸĿڵ㲻ҪʲôͰҵͨ׶һԣͼദҺ׶һܾҲûϵ
ûдⷬе˼̾һڵؼһȥԼĳ
ԼؼңȻ֮á
æصͷҰɣͷ˾ȥֵһˡ
ʵȥûʲô˼ֻеǷҶԽôЩã
ȴ˵ĺӦҪȥƵģյ˼ңȲ
ƽúϣɨһȦ΢Щ˵׶㣬òǴߣżæŵľԼȥˡ
ƽʱʲôӵģڼҳǰװģһЦǼֱҵˡ
ĸ˧ô˵ԼŮͦϲʱüЦС۰ƽʱ棬ҲԶ
~صĸ󣬺һ˼һֽߵŮС
û˼ЩĶʲôʱӦһˡ
ò˸񣺡ĸ˼һЩ¾ˡ
ϣ;˼һҹû˯ǳģΪļƻ׼
ƻԼǧһȥ˵ҪǧŲ̫ģ͸һȥˡ
ճȥûã͸绰
ԼĵԿżǣ糾͵ľͽ˾ңڵһ仰͵ǵõų˲ܽң˰ٵֵܹϵø͵Ƶġ
ûʱϻֱӽӹĶϵԴְѵԴ򿪾Ϳʼæ
ھǰһӻҶϰˣҲ⣬룬ȻòѽȻǶϵǧţǰժˣǧŵĻǧŲ֪¶𣿻ô
бۿ㶼뵽һ벻ֻװ˸СƽʱֻܽӵͨѶ¼ϵĵ绰ĵ绰ȫܽӡ
ֱɴɱɷŹѽͷҲûΪܹţԼһƼħ
һۣûüڣĺƣȻ¡


453   Ҿú군

˵һͷط
ȻǧŵǸֻϡ
һֱǷʤ
ˣ΢΢۾ЩǲǼװϵģֻͨ豸ֲ벡߰װ򡣡
ɫһеĵ豸
жǳ죬Ѽйصĵ豸˳
гõĵ϶УµǣһСļõĻ
ǸͿ˸һɫмװãˣ
ɾжֶףֲʱ⧲ʵ̫Էˡ
ȫ֮̾˿ǲ񾭲ѽŪøеһ
ǹģҪɿֻšĿڡ
ɻ°ͣ˵ɿֻŶʲôôأ˵䲻ģЩй¶λãɿֻţӵ˲ͻСģͲ𣿡
Ƭ̿ڵҸղŲһն˵λãӦֻһַô˷ֵġɿֻţֻǶȤζ
ͬĵͷеˣϲŪΪ֡£ô˳һλõģһڲ⣡
۾κθؿһۣȴӲģĮԼ̵µӡ
ô죿̾ǵĶΪǿ
֪Ŀģûа취Ϊǿ˼һ£ҲµûĻеһУпܸǷĶծйء
λϣѰšӣһֹӡ
˵ɨ
ǧţӦӦðץºףСŮʲô˶סҿȱŮҪǿĶ࣬һʱ֪˸㷭ô죿
ûпڣȷʵǧƽʱ޼᲻ݵģҲǧŵµģ
˫ʱܹݵطǿ̶ʵʱԡԷһֱڰĿĶֵ֪Դ
ֻʯĳˣŻ޼᲻ݣǧŲˣŮӵϸ
˺ܾãΪôʱ򣬾վؿڵʲôʱҵСŮ
ǧŴţǧĵӷˣĪ
ת˲ٹ㳡˲ٵ·
ﻹűأнĲ·Ҳ뻨ǧź;
ǧž͸ƵģֻҪ忴һ۵ͨͨ򣬻˳Ҳ˲ٵĶ
Ҫظʱǧŵֻ졣
ǧŸֻͷ𼱻ǵĿڵǧţҾú군ˡ
ǧͷһ£æô£
Ŷһϸ΢ĿǻӦ֮ǰ޹ˡ
ҽϿţҵŮһؼң˵Ҫˡ
ǧоеĪô£֮ǰ˵Ҫƽأô˵ͷþ
ʵйϵŤ˰ſڡ
ȻŰ⼸¶ǧţҲףԼᣬõľ
ټĽ⼸һֱϵĸڶԹҲܺãеҡڡ
ǧص̾˿˵¸ǼϣңڵʱҪǼ档
ֱ֮ãҸˣǧ£д˸绰
忴ǧţʲô𣿡
ţǧεĵ˵ͷѻǰѣҳһ飬ҵð
?ȻĵͷĪЩɫĺãûʲôìܣ˷ġ
ǧ΢΢һЦӣŮӼƵߣҲŲᵣء
֪ǧڿЦЦЦûпڡ
ĸ׵ĽǶһʯȻںڰɢӨӨĹ⣬֪ٵˡ
һ˴֮󣬾ͻԶ˱ᣬֻץůˣŻᱻᡣ
ˣѵҲˣȻȥˡóԵġ
~ǧ۾ЦЦ
̫ģһֱ͵˼Ƴ̳ϣŻ̳һ̲졣
յ˲̲࣬Ҳûʲôˣǧ֮⣬ֻһ˯ĵԱ
˲ʮӣͶīŻææĸˡ


454   ҽ˭ְֶ

ǧְһ̲ݸȵ̲衣
ԱѾ˯ˣΧҲûʲôˣͰīժ
û̫Ũױֻǵʩ˲죬Ŀ۵׺ͮͮģӦǿ޹ˡ
̲裬ٳûд򿪣һΪΪԱҪģʳΪҲûʲô顣
һֱΪȥ컺ڣ۾ֺһȦż찡֮ǰ˵ĸʲôͬ⡣
ǧƺ¿ĿڵģǸʲôˣ
һ㶣ſڵ೤ƤԸҲܻãܺá
֪̲̫ǧźȵе죬һ㷴θüͷڵǲǺ䣿
еɶͷˣǧοģôʹĻ
ǿڵģͦġ
ǧŰ̲˳ȥ㿴ⲻͺܺý𣿶Ǽ˵䣬ԴӦҲ޿ɺǣ˵Ľܸһļͥƫ
ҵҡҡͷܺøˣѾӦ˰
ѾѡĽޣʲôʸָѡ˱ˣֻѡһʺԼ˰ˡǧŵ˵أ
ǧôһ˵˱סˡҡҡͷڵҲ֪
ǵȹѧˣѹǧɫ𽥺ͻʵϸ룬ѡĽޣֻԼľûʹ
ſǻСؿڵ˵Ҫְ֡
̲ĥһൽѧʱˣǧȥ˹ѧУ
ǰճУţͿǧź춼վ⣬Ѿܾöûмǧˡ
԰СӣҴҸʦ˸ֱľͳ裡裡Ƕ
һѽɫصؿ
۾ǧ֮ת˼ȦСĿڵ裬ʲôҵָŪˣе㺦¡
ǧƳһ죬ëëŵԸŪָߣѾǹ߷ˡ
ǧĸŹͷë׵ͷʵ㣬Ľ壬ֻѡһְ֣ѡ˭ѽ
Ҳ룬ҡͷԵľͿڵ⻹˵Ľҵװְ֣ҵȻѡˣ
Ļһֱ
ıе΢Щʧ־֮С
ǧȴżЦڣ𣿡
ᶨĵ˵ͷŵ֪ϲ塣
۾е죬Źﲻ֪ʲô
ǧʦһŹ˵ȥôأ
ͷת죬·ڣ֪һʱĺܸˣǸĽһʱΪҶˡʵǶҶܺãҽ˭ְֶԣҪԼϲһѽ
һأһֱǿпƵھ̡ŹͷڹСļϣ档
СƵģļ򣺡裬Ҫǲ˼ĻҰ绰Լ壬Ŷְְɣ
һ̣ԼĴ𰸡
һʼǧſʹʱľһϸߵţڴܴӹҪǸ𰸡
ʱһ˲ϣյʧ̫ǿˣǿҵѾףѾҪһˡ
ǧŽԼɣЦţĸˡ
һ¾ᵽҪӲѡ𰸵ĻӲ׳ȥһ˲䣬֪ԼҪʲôˡ
ǿסԼͨ۾ǧţʵеĿڣлл㡣
ǧ㿪˵Ȼֻġ
ϴű谮ŮеĽЦָָֻ㿴ϱϵѣҲųһʹ绰һȥԷˡ
ЦŴһ£ǰԼţҴ򣡡
ǧûټЦתȥĵ绰
绰Ӧһټ죬޸Ůãֻ˵Ľˣڳ˳ҽԺȣ㾡ɡ
ǧŵӺݺһΣƴȫֻ漳ȡһ֧ţûԼ¡
쿴˲Ұ׵ɫһڵģôˣʲôˣ


455   

̡̳£ҽԺҵáǧ˱ϢҵͷתŻææվȴȻȱѪƵģǰһƬĿİɫ
żȥҽԺܽģ췴Ӧ죬һѱںãǧŰϵϡ
еϽĵ绰ι̡
Ļû˵꣬Ǳ߾ͰĻ˹ȥ֪ⲻأûʲôΣգ㲻ż
滺һ㻺ʽˣȫѹƽ˲١
Ҷ˵绰֮󣬾һɫȫȥһű
Ҳ֪ǸӦ£һֱ޷Ӧŵľӹ໤ϣҲ˲СĲ
Ǳߵҽ棬ȴ˲Ͽˡ
ߵһٶĳ£Ǳ߰˼ֱȻҡ
Ҫ쾪֣Ҫĥǧŵ񾭣ҪΪΧ˷²Σ
ǧŵʲô£˺֮ǣľֶΣϵĥ
һǧԼ֮£ţǧŵõϢʲôķӦ
ޱǰϢϣҽԺҰ׵ĵƹϣ·һûκθظ
Ȼֻ𶯴İֻ𶯵ʱȴԵ˵Ĵ̶·ڣں
ûп룬ֱӾͽ˵绰ι𣿡
Ϸʵֻ·ڿϷڴȻŭضֻһ١
ȴûпڣģҪ΢ĦҽƳ޼ҪΪֻ˹ϡ
ȲĻػƵԭڵزģҪ־͹ţ綼Ҳûа취óֻ֣û۸ˡ
ãȻûп˵Ҫ˵仰ʱأ
㣿޷һЦСҲҪ㣬Ӱ಻ð
û˵ʵҶΪ̫ˡ
ϴΣž˵ĳ˵ֽţ˳ϵҳϸڣٳֵĻ֪ܲʲô
˲ǵɱĻôеƾе˼ˡ
Ϊڰ
ЩݹɵϣѾӸӲӲˡ
Ȼ޲ԸֱӲӲһҪԭ򣬾֪ʤķ
ʲôĴ£
ʯĳ·Ĵ£ΪĴǾġ
Ǿһߣǧš
ֻҪаտƵǧˣٴҲͶٴиƨá
ұ˼أп·Ӷˣҳ²ߣҲȲѽ
绰ͷľĬ룬һһһ
˵ֱӹҶ˵绰
޿ֻʣʾĵ绰£һӰһЦǾƣʹ
ĵ绰չңǧźѾϵҽԺ
ҪŹٶЩǧŴ˳֮󣬼ͣûֱͣܵſڡ
֪ΪʲôӾĽǶǧܵЩײײߵʲôʹƵġ
վ˳һǧ£Լο㲻õģûʲô°˵
ǧŴڴڵĴûü˵ͽһҺþֱӾͰ˸
ǧеؿڵ𣿡
治ɫĿڣţһƣպ·ͱβ䵽ˡ
Ǿͺá֪֮ǧи˹Ȼ΢΢סԼС
ɫһͷڵôˣ
ǧɫе㷢ףܲ˰ɡ
ġȥ
ǧæ˦֣ҵ¶ż̺˵
ʱҲŹ١ǧŰ˵һ飬ŷġ
ʱû̫һСʱҵűˡ
ҽ洺߳ûʲô󰭣ҲܳɹȻֱȥͨ
ҽ˵Żɨ۾ûʲô飬Ҳûٶ˵ת뿪ˡ
ʵСԭǲҽģͽʱԺֱӸ˵ļҪеǺô
ղſǸ˸ɫ˵ôˣԶò


456   ǵһ

ص˲ҽڻ˯ȥǧźֱԱ˵һʱ䲡ջͦɡ
öûмˣϾʱҲ̣۾̲סŹǳ硣
ע⵽ɫǴЦǧţ˵칤æʲôѽϽӸ¡
ŴһЦĿضǧţдš֡
ǧűҼл֪￴ˣٰ£ֻð۾ת˾
û뵽ˣ˫ֱۿǽϣҲЦЦĿƺҲڵǧŵĻش
ǧôֿܻΣȻһͷԵĳ˲
û¶ɰ̣Ҵææĳʺһ䣬ͷͿһߵ졣
֮ǰ绰ѯûڼ⵽ʲôᵽˣסԺ¶Ȼŵظ˹
ˣΪ
ҪȻ˵Ըô˵޹صĻ
ԭΪԼ鶼Įĵֵܣ֪ĵطһ¡
мĿž˵ȴޱض˻ȥϻ˵
űȸղŸŨΡ
ǹȴΣǰһѱסȣְ֣
һְ֣еģʱΪѾͶԼְֵĻͲְˣû뵽ûԼ
һЦְСûĵģ֪ҽаְأ°ְ֡ʱû㣬Ϊأ
Ƥգգ۾İְ֣㣬Ҳģ˵ļСӵļҪãǵһӵģ
С֪ĳ̣һ䡰һӡǴ˿еĺɽˡ
ϹŲ֪λǺߵı飬͵͵졣
˰죬ſڵ
վԲһֱԼ̫ˡѾңҸϣҵ㡣
Ĵ˲䡰ˡһһСͺ˱ʶľ뱧ס죬ԺȴͻȻûнڻܸ콻
һ˿ʹɫ
ΪһĹ۲о˲ԡ
ǰСͦģôʱ˵ôĻ
ĻҲһ㣬Ҫӵ˶ڿţֱתҪߡ
˰죬ֿĿİͰ͵ĿڣҸ֮仹һûнҽ֮Ҿ͹ĴؼҺ𣡡
Ļϵı仯ǧһƵЦ
˿ϳһЦҳ˵£ǲ̫ˣǽܰѴҾһҲˣɣͺ֮󣬾֤ɡ
ǧ죺лҽѡɡ
б۵һǧţȻһ֣Ǽӵ£
һɤӺĹ˹ǣѽʱŵԺ
֮ǰǸص˰칫ңƨɻûȣ칫ĵ绰ͻȻ
ʲôˣҽڿҿȴֻͨʵʱ˲ٿӣ˲ٵĺӹøζ
ι˭ԤԼֵ֣ϣͷĿڡ
绰ͷһЦڵһպϸϣȤһ𣿡
ȻЦţͺǴӱˮƵģʪܵĶ⡣
Ǹһ£æֱӣ˭ʲôҸ̰Ƿģ
ǰ̰˹ЦЦҪҰϸļϣôжһǲǷ̰
˵ʱǸҽѾ߶µĵ㿪ļ¼ܻߵĶ¼࣬Ǵӽϰſʼġ
ǣ̫Сֻһ԰ɽɽףӵеһУΪһļٵøɸɾеҲһ
ɫȻ㡢㵽ʲô
ʲôֻһ϶ֽšǸȻЦţһǳɣ·ºܼ򵥣ֻöָС
ɱ˿ǷġƤӲƬ̣ſ˵ôһ䡣
û˵ɱ˰ֻҪ΢һҩǸѲͿˡεǸˣ塣


457   Ұһ

Ǹҽ͵Ĩ¶ͷϵĺֻˣ˺ᣬûа취
ûϵ˿Ŀڡ
˿ָԼȷ磬š
˼Ƶؽӵֻ쵽ȥˣ˳ٰļȥ
ҽֶ˿У˰ͣΣžؿڣҴӦ㣡
Ͷˣ绰ͷȻᶯ³֮һǮġ
ȻǱߵ˾Ͳɷ˵Ĺ˵绰Ǵ¹λƵģתתӣһεĺ˳Ŷͷ
ҽ䤱룬˵ǽԺ˵ĺôĻҲ̫ˡ
޹˵绰ԴӾҪСȷʵ˲ٺ¡
ǰҵһˣΣΪǰˣеĹ˾
˲֪ôȻ켣һһ޴š
ǧߵˣҲǸ壬һƵ뵱꾰ӹĽйصġ
ǸƵｻ׵ģһǾӹһ޼֯
Ƶع⣬Ȼ˱֪޼֯ĻϿ˵ǲĿڵ
ôЩ޼ܹ֮֯аԵΪһֱڷɵıԵƵعĻ˵ǽǰβ͸˳
ԭֻǧ棬ڲֻôˡ
ԱߵӸϽǰ֧̣޸磬೤ʱûܹ֯ˣΪŮԼǴ绰СֵС¹ʣֱӷԸֵܲˣ
ûн̣תͷĿһۣĵڵƹ£һֲĻɫǣǱ
ŵ̲òȣŵüǣ޸Ӣֻ޸ſԡ
ȷʵǷǳƣǧŵʲôħ
֮ǰֻ֮󣬶ǧŵڣֻ˵ȷʵܴ˵˭ֵĻԼ̹
޸Ҳǣ֪֮󣬾ͿʼвһȦףǶһ
ɹؼǣҲûŮʲôر֮
Ӵ˸ս޸Ӧòݺݺ࿴ˣͻȻ뻻ζҸѻİɣ

˲أ֮Ͽ
ִҪһҽԺģǾô˵ҽԺҪˡ
ĵڲ尲ˡ
ûи˵ʲôֻǾܾҪ֮漴ͰҽԺܾĻᶼûС
ԼﶼãһԼ£Ͳб˲ء
ǧһ֮ҲžһͶ뵽˹֮С
˸յ˾ֱҸһجģϰǸӣ׷֪Դʲôҩȡˡ
ңǱߵ̬ȷǳļ˵ʹҪеʧҲҪȡ
ӴҶ˵ˣϹ˾ǰгһ壬ǳ֮Ҫ
һ˵ȡŵù˾ĸ߲㶼ɪɪ޲ðһɳӣԼȥⱲӶԼҵܲá
ҹð˵ҲΪǧҲԱߣܲ÷Ĳ̫졣
֪ˡûֻĵͷ
͡ˣŵؿ۾ֿǧţ𣿡
Ҳֱޱ´ٿ߲顣
ǧ˵ȷʵҪ˵źǼٵġ
ѡĻǾעҪĽ޻ޣȻĽ޶Ѿ˽ޣ˼ֺαذϹ˾أ
ԼȻҲ֮УԷ̬֮ǧû뵽ġĽ޵ǾôҪ𣿲ϧе⳥ҲҪԼ
ǧҲͷҽĿȲǣеࡣ
ԭѾҪߵ칫ſˣǧŵĻ̲סתͷü⣺ô£
ǧ̯̯֣̫ûԷ
ΪѾϰ׼ͣһסԺ緹ûгԡ
һ˲Ȼ¥ͣڻ鿪ʼǰһӣһ˰뱭ǵĿȵݵǧ
ֻһûϰ࣬˾ͷô£߲㶼Լλϣʳ֪ζűĿȡ
ʱ򣬰ӨӨһƿҵţֱӴ˽ܲãҾεҪҰֵΣһȥú˵˵һ
ڻҵλϣ޳ͶӰң
΢΢бۣ۰ӨӨһʼҾ͸߹ңණֻԼȡĲɿģ˸ʱʧȥ


458   Ǯ

仰ָֻӣǰӨӨȴþһƺݺݵĴϡ
죺˵ҽҹ˾ҾҪ㿴ģֻΪûбֿռѣҲǷҪҰ֣
ʱ˸ô˵ⲻ
ϽǰסӨӨڰ¶ûϵȥԼĹɡ
ʧȥҲǹ˾ԭлһЩ˽£Ҳ͸¶ǴҲع𡣡ǧվ侲澰ڵҪҪ̬׼һεġ
̧ʾ£ĹֹͣС
˰ǧţԾ̧ͷ˼Ŀž
гܼվСڵܲãҵжϣʱֹõĽ
ȴΪƽɨһȦظղŵĻС
Ұٰ֣ѶŪӨӨ廰ΪôΪ⡣
ûйڸ߲ⴳ룬ܷվ·ӨӨʱͷؿڵ
Աֲᣬ˾ܲĻ˾ҲҪһܷӨӨĿڣ˾ǧš
վƽʱǧŵ̬ȣ϶ǻذǧţô˼Լ
ɨǧţĿڵǾһ𡣡
˶ΨֵùԼͷϣյȾţҲϽһɢֻʣǧźͰӨӨ۵Сۡ
ǧ̾ǰҸ㻹˳ѹϵˡ
ӨӨæǰżæŵĽ͵ô֪㶼ᷣһΪܱأ˵ʵǲǱޣ
ǵġǧӦһ䡣
ǧҲ֪ô£ϸûо񣬷·ֻҪԴһȥ˯š
ҸղĿȲûӶˡ
ǧŲڰӨӨ˷ʱ䣬ڷ
ͷʲôӨӨ׷ֲûд
۹ʣ١ǧؿڣѹŲĸо
ӨӨʱԭأֲþӦôˬ죡۲ǧŹʲôϵǮ
е뷨֮˵
ϵϸ˼飬Լӡиûʲôˣңʱ·ġ
ʵڲеĻҵǼҾưɣȥһµʱļء
˵ʵܲ뵱Щ£Ļܻ˺һŮӵġ
ѵĻҲûбҪν˰ɡ
ƺǸиӦƵģû¾ȥԼҹˡ
໻һ·ûޣһϮɫȹӣʮֵᡣ
˼ұ㹤ģҰҪ˵ҼһĸĸһЦ˸ϲǰˣ°һߣûɣ
ɨһֱۣĿڵϣܸ˵ʵ쵽ûС
ҷ˾Ƶ꣬һֱ˯Ұڴϣ˽ܳˡഹͷ˺ܾòž㣬֪㲻ǹġ
üͷʵĸͲʵϣûжһ¡
ͻȻȻƵ̧ͷѽ㲻Ϊ˯˰ɣʲô£

೶һƤЦǸСĵɰ£һĴ㸺ˣô˵ںֲɵ
ôһ˵ʼ˵Ļϸ룬ȷʵಢûᵽһ棬ԼԲһ㡣
һصҲЦһҾ˵ҾƷô
Цûͣ£ȴ̧ͷСĿһۣȻֺܿĴˣ·ǺίƵġ
˵ԼЦʿĿڣôˣ
΢ɲĿǻ˼ˣ֮ǰȷʵû뷨ΪΣһȥ𣿡
һͷȷʵΪβȥģ˼ҶίͰͳˣֱܲӴɣ
̧ͷ۵ᣬһʵؿƺڵС
ҲǣʵǸŮֻǡ̺ܸߣ˵ȫܹѾܾ˵Ļ˵õˮ©˼ҾôţȻ֪ô˵
ʱСܹĶߵܣˡ
·Ǹͨ籨ŵСȣϵĳʹɫڽôֻ̤˶סƵġ


459   û

еĶҲֱ˵µģһֱӵҸ˵ٱˣңͨ㣬ʲôʱʲôʱҰ칫ң𣿡
ĿÿͶ˵˼֣Ǯǻ棡
ԼбҪһ¹˾Աˡ
ܿ¥ûǰʱ򣬾ͿԱߵࡣ
ڽ֮ǰ쿴һ𣬿תͷͻ뿪֪˼η塣
ϹЦԼʮ׵ĸ߸Ьʮǰ档
ŵԼ֣ã졣ɣ
࿴ŲɵЩпԭһŮǵ
ʹҪᣬϵַںŵôȲġ
һ˲䣬ֱЦտǸЦǿԼʱʿòЦ۾ﶼŹָˡ
죬Է𣿹أؿоܾûڹ˾ˡ
һ˲ùģתһ룬Ȼϲ죬ûиĸ֧֣˸Ͳܽ顣
ĵǣĸ֧֡
΢΢һЦ˵Ļ֮ǰĸ㣬һȻƯء֪˾ʲô£
ЦһȦħֶȥˣһóǰԼˡ
ʲô£䴽һЦ
Ů֮ص̣˻죬Ȼ˳ܾġ
ûüڣֻ˿ڣ˴˸ƣʾԼȽӵ绰תš
֪쿴óԼ뷨ǰ̤ţתϵıͱˡ
쳰֣ٶȣȥϷֱǿϧˣ˹Ůǽء
ںĳĿڵҳ˵ԼĸҰƾҲĸʲô̬Ҳ֪ˣǿԼңֻЦ󷽡
һֱĸ̬ȾǺبһӲ̡
ôĵĿϺݺݿһǹ
ĻĿһյƤ⣬֮Ŀ̵ζ
ǿԼ侲Ǹʲôǰָֻţ
һЦʲôҸʲôĸϵδޣǵĻᱻף
Ȼɫ͵ֱ̧֣һƳϣǿסˡ
ʱͻȻһƺݺݳԼϡ
һƳļأǶһЩѪĭӡ
̧ŵʱûüջȥͱһסˣʲô˼
ô£ʧӱ
ʲô˼һơ
ղŤȻ÷ǳί۵ǳǳһˮ̧ͷίĿ
֪֮ǰĹϵұףǵģҲ֪ľ仰ŭȻ
˵۾ӵؿ컹ûջȥֻ֣ƺղŴԼ˭
죬ֿ࣬üͷš
Щʧ棬βڵû
Ҳ磬ֻί˶㣬ȻίĿڵԼСˤá
ɵҲ֪仰ʲô˼
۽ͨ죺
ȴûлĻȥƺҪǿط
ղһսĻôһͿءûֻ̾ϢĿڵ㲻ң
سüëȫʤߵ̬
ʱԭҪֶȻһ䣬תֱֱۣǿԵİָ̧
ͨ죬ΪղųԼȵԭ
Ĺ𴽣ղǲСԼ𣿡
λ˻ΣϵıȻ˲٣ԭġ
Ȼ䱻ҴЩҲס͵ͨ죬æڽ͵ǵģ
û˿ݵ̬ȣֻޱĿ࣬뿴ôƱ硣
֪ԼϵαҲںôˣֱӿʼ˸ƣôΪ㣬Ϊס㣬ų²ߵģ


460   ܲھ

ԭ˵뷽跨ƭߵˣƣƵ˽
һص
ֱ֣ӰקԼĻ֣µĿڵ֮ǰҲѣѡ㡣죬ܡҸ㣬ұ˽Ķ࣬Բ¡
첻ŵĿȴԵ§ȻֱӴת뿪˹˾
һ·̫ķͲΣҲһʱ䣬ˣǸղĵ
̧ͷĿкǵˮûи˵֣صĸ㣬Ӳ׳һ˲䣬һ𰸣㡣
ĶͷһǣģֻҪ㻹վһߣһ취˵ҵĸĸĽš
һȻʮָжȴҲˣδԵǸϾս
˵Żȴתһֱӵһҹ㳡ǰ档
첻ĿǸʲô
˼Ǹʲôؿһ죬ӦҪøĸͬˣѵһ£ǳϱȼ𣿡
챻˵Ūһ죬漴ֱӷڵǳϱأ
ǣµһЦտĴ
˹ãĲı֮£İѡ˲
˸߸˵ĵңⲻԿ׿ţţԼһϲ
˭ڣĸõ
ҡҲЦӦˣȻץֲɵý˽Լůĸ촫
㻹֪֪೤ʱЩкѽûʱۣĸһ߿ţһŭָ
ŵ˲䣬ǣվ⣬ɫȻĮ
ڲϲʲô࣬Ҳɨ˹
ڿһ˲䣬˲Ĳࡣ
ʱ࣬ʱ˵ĶôеʱֻԼԼľȡ
ĸɫȻˣϾҲĸˣ˲ӣĿڵȻѣһԸɡ
ȻҲ˽ǣŵ֣תͷͽ˷䡣
첻֪ΪһЩ⣬ų˳֣ȴץøˡ
Ȼת죬ᶨĵ˵ͷ
ÿ͸һᱣġ
߹æվСĿڵҲǲɣ
ѾĻ죺⣬ܲھߣ
һ˿εɫûü˵۸һ˦ϣҽȫ˹棬Լδô˵𣡡
Լú˵ģû뵽սžͱ˾ƣװģװ
֣ʾҪ׳ܡ
û뵽ĸ۾ͱߥǷìܡ
ĲһţĿڵ಻ܳΪۼҵϱۼǣҲһһ֪˽Ǽš
ÿһ䳰Ļֱָ죬ԼҪվסˡ
裡ʢŭĴԼĸ׵Ļ˦ְ˵ϣҾֱ˵ɣҾҪȢ죬Ҳܻһ顣
ĸҲ̾˿ĳĿڣֻǱɱ˶ѡȵԺˣ֪˵Ҫʲô
ˡСĴϼ˵Ļĸʵ˵ҲûϲҲûа취䲻ǿġ
Աĳ裬һֱû˵쵹Ǹһƻġ
ĸϲ˭ֱǲԶ̬˲࿪ڵ಻ô˵ҪϲҲ㡣
һʹ§ԼĻԼ
ûõĲĸͺ֪ˡչһЦˣҰҸǴһҪ£
Լó
۸һδֻ˵ʱĳۡ
ĸһƵʯΡ۵ľǸͺܼ򵥣һ˶ʯǶУСʯƵΧΧΧСʯüǮˡ
ûʲôͶͶãֻǻ¶д˹ء
۱ղŶһߵҲ쾫ѡģݻ̶ϺǸȣֱر


461   Ǯ

ĸ˲䣬ϲ֮Ա
תͷɨһ죬ɳӰĿڵСӴСǱ߻ˣСΧƹˣһ˵㣬Ƿ˭ͼǮ
ȻǣȦҲͣЩǮõۼҷļҵǰ棬ֱٵĿ
࣬ĳ׵ĲҵעǮ˵֮ͲںΪǮ
췢˷裬Ǯڴ¶㻨ǮҲ켸ҹ
Ĺ۵ˣŭؿڵһͲΪǮİңΪʲôѰ鿴ôĹ
۸һֱûв廰βӵҲǵĸ鿴ôǻ죬һİ˴ʱȻ֮ԥˣѵⲻ˼ı𣿡
ͣȴѾ޷ԿأҲȥˣֱ˦֣æؿڵ˼ĸˡ
Ȼ󲻵Ӧֱתͷ뿪ˡ
һ棬ǰеʹìܶˣչ컹һǰ
߷ߵһ׷ȥȴԼĸסˣĸĿڣҪǲҪĻͳȥ
ǰʱ䣬ԼŸշ˲ͷϳ£ֻҧҧԶԶĿ˳ȥ
ܳţ˾һͷӬãȻײײȥâôһطȴ֪Լ
еóֻͨǧŵĵ绰ûǧſڣؿ޳
˵ıκΰο޷ƽϢġ
ǧһֱûпڣĵ췢йϡ
޵òˣǧŲһѪĿڣȥĸ𣿡
ƽ֮ڴſǻѽе£ǧš
ǧھĸʻϣȥҽԺ塣
ǧüͷ˼˵˹ԭ֮⣬ǻ˵ΪǮſģ
ɵüǹʶҲ֪ĸʲôԸ񣬸оӦò˵Ļ
ŨصıڣȦʱ򣬽ӽҵô࣬ǮҲǣֻΪǮֺαҪѡ
ӦòǮ⡣˰죬ֻڲһ仰
ǧ˲˼˼һڵ֮ǰΪһϵе£ЩҪһӹ̨壬ԼȶȺȻ׳ʿĹ˾
Щ⣬ɻĿڣԼ뿪Ĺ˾𣿿һ·ڰˣǡ
죬ֻ˿ݲŻһֱĸĸ˵ĲûǮ̫ˣֻһеĹۣܱӻʲôûˡǧ֣صؿڣֻ㹻ǿ󣬲ܺ硣
ͷĬãΣżᶨĿڣҶˣллǧţ˳Ҳлл
񱻵ȼƵģͻȻɻ֧ϨùҸȼ
ǧŹ˵绰Цž˵Ҳлл㡣
лѳͣҽԺͣõ𣿡
ǧ֮ǰڼҵʱһģû³
ֻĿڣȫûоˣ˵⵽ʲôôصġ
ţޱĽӻҽӦûû°࣬Ȼȥ顣
ǧűܾΪС̺;ġ
һ̧ͷŵĵģͰԼĻȥ
ֻĵͷãȿ̾ȥ顣
¥ڴΣڻ¾ͦõģ졣
վ˼ȶ֮ͰתȥӹͬһҽԺ
ԼأûҪڣס˺ֱӳԺͿˡ
֮ǰǸҽҲȰ˵ûҪתҽԺ
ѽôˣ˵ǹæƽʱˡһȻˣȴ̲סԹ
ƫƫͷûпڣǧЦŴսڵǱȽϵҪǹæ޲ҽԺ쿴һá
ǧţЦҿǳԲķˡ
ǧЦеĵͷѽʷצ
ѽ㡣Цŵ˵ǧŵıӣȴǱ߿ȥ
ʵ̫ڱˣʹ£ҲֻڱźһУеʺͰοǧġ


462   ҩ

ǧע⵽Сվĺ󱳡
һߵüë̫Ŀ
ǧС˵仰ѽ
ɨһۣƺ飬ֻǿڵҵ´ǧȥһ塣
ǧű嵣ģû뵽ֱӰ˳һšôҸˣ
ɫһ䣺ô£ϴʱǻúõ𣿡
ǧæԲû£ǿеθף鲻ͳ𣿱ģ
һǧӲ̫һʱҲе񣬸ûǵ˼ˣ˷ʱˣҺأϽȥɣ
ȥʱպãҽҪ°ˣûٲˡ
ǧŽȥ֮ʶ˲٣ȻֱӾ͸ǧſ˵ȥ顣
ţԼо˲̫ԾղŻܰˣ֪ΪʲôʿҽҴææ¥¸ϡ
ѭǵӰһϵĵơ
۵ĺ⣬Ȼ濴Ĳţ
908У
ͫһ𣬻Ȼվ¥
ʱҽԺĻʿɤӴ󺰵908˵ļڲڣ908˵ļڲڣ
֮ǰΪǹˣҲ˼ڲﵽ¥£û
ǧŸղ¥ϣҲûʿĺ֪Լ˶೤ʱ䡣
ٶȷɿ죬ӱϵĵɼӰӣ£˻ʿǰڡ
䣬˾Ͱ˳ШԭأֻиղǸʿϵ߻죬ҩﷴӦͣҪ
ڼȣ֮ǰǸڰ칫ӵһͨ绰绰ͷֻ˵һ仰ĺܺá
漴һǮתҽ˻ϡ
ǸҵĶŶʾϵľ޶ǮֲĲ
ֻһҩŮ˯û뵽Ȼҩ֪ܾͣܲȵĹ
ǧżĴüͷأֱı
ҽûʲôɣǧеţбۿ
ûʲô⣬ȻҰѼ鵥㣬иϲЦ⣬ŵİ𣿡
ǧû̫˼ҲԴ⣬֪֮գֻ΢Цŵͷǵġ
ǴϹЦǵȻһü鵥
ǧĪĳţɨһȦûп绰ȻҵʱԼֻ
ѵȥˣǧŲɵ
Ŀĵ̧ͷԼҲ˵ʾĲеϤ
ûü룬Ȼܵһ޴Ӱס
ȥġǧŻΪǾתͷڵ
ǰģȻ޵˳ݺ
ǧŵɴ۾ʶҪֻ̧֣һʳָϣ꣬УҪǽŮҪˡ
ң
ǧͬ޹ģɴ۾ޣ˵ʲô
ŶӦû֪ɣǸģҡͷһЦɱȻ޺Ц˵Υ͸УѾ˲Σ֪ͨأ֪ܲܰ
ǧŵСȺȻšסһ㣬Īĳ˽һҪȥ
޷Ӧɿ죬ֱסǧŵĸ첲Сģˤˡ
ǧŷٵĳ֣ѹΪʲôֻˣ㵽Ҫʲô
ҲֻˣһֱûߣӦʮѺɷ򡣡
ƳԼյ̶֣ؿڣ§е֮£ʲô֪Ҫ谭ҸϵҲŮ֣취ء
ǧҡҡͷӷˣң㵽ҪʲôֻҪҿֻ㲻Ҫ˺ҵļˡ
ôأ޲õüͷһûأҪˡ
ֻǶԼֵĻǧһҪ侲Ķ࣬Զ֪ĵطԼļֱ֣޴ڵ顣
ðɣҿԲپļˣһҪ󡣡޺Ȼǧţ취͵ֻң뷽跨һ첻ܺϵ
ǧŽ޵һãҴӦ㡣
⼸죬˲ĸо֪ڰﵽʲô¡
ͨһµļͼȡǧź˵ϢϣͼԴͷɾƵ
ȴ־ֻ֪һʲôãȻ޷֣ƽⶼ޷


463   ȡʱ˵

ˣǸаϢؽӽǣпҲǾֽš
취õֻ취ΣĻǸƵҲȷ
޲ǧһΪʲôѾдȴû뵽ǧʶûʣֱӾʹӦˡ
⵹Щ⣬һЦΪʲô
ǧſһۣ˵ʵ𣿡
仰ֱӰеĻ˻ȥе˼
ǧŲڿתͷҪ뿪ĲӿƽȶʵļҪˡ
Ȩ⣬ҪҪΪʱȫԼƾѡ
Զ϶ֻһкҪϢ
ǧźܺ£޻ͻȻһϮҲûа취
û뵽ȴʿһֱվĿҲûд㶯ֵ˼
ǧŸӼᶨˣֻϢ˵ǳҪҪʶԷߡ
ǧŵָϵݵİť㰴ȥޣ겻ɢ˿ڣȰòҪͼ߾ҪűϾͻֲܵı
޵һΧǧš
˳β׵һֱÿһ·ôصԵ
֪ǧţֵĲ˵ݡ
ݡһš
ЦǧŶߣڣŶŮǸ㣬ղϷ˼ͼϣҪŶΣյġ
ӣ
ǧվڵﲻƵĸŻǾʹġ
ȵݵҵ¥㣬ǧٴγ˵ݣָֻģ
ǱߵޣԼûвŽǧţû뵽ͦϷġ
ҵſڣϢΣ΢΢۾ɫ԰ף֪ʲô
ǧŵһʹ뵽װĶޣ˵ĻСĵܹûд
򶨵ĵ˱飬ߵǰôˣ
ողǩһŲΣ֪ͨ飬Ҳ֪ôҽӦòǺܺá
ҡҡͷƹ֮£켸һ˿Ѫɫԭ峺۾ʣ·ԭ˽ȥ
Ĭһᣬżڣô
ǧԼղűвȥü鵥ˡ
Ȼ۹һڵţͦõģұֱӸ绰ģֻߣû취֪ͨ㡣
ôͲҪ绰ֻҪǧ¥˵һͿˡ
֮ǰԼǧһϵ¥Ϊʲôû̳ʲô£
Ŀǧŵȴ۾涼ûвŸӵ˾ƽʱһ
Ȼһ˲ˣӦǱ˼ˡ
ᵽֻӦúֻҲйϵ
ǧſž۾ڣֻҰɡ
ҧˡҡȷܹ˼
ȼװҪԼֻȻþֻԼȻٰԼֻװɾֻ͹ȥ
ô˵ȡʱ˵
ޱ飬ڿڴ˰죬Ȼǧŵֻݸ
ǧſֽסȴƾܡ
ɫشûг
ǧŵﲻɵ˱ݵĸоʲôûĳϣȴһһ໥Ϣ
ǲõǶõˣδ
Ҫǧżֱ˵Ļʹһ
ǧʱ򣬺Ȼһϸϸĵӡ
ɵȻûʲô˺ȴܣ֫ٺ·ȥ
Ӧ޵ľ档
ǧųĬƬ̣ѵſڣɳƵصֻûˣֻðɣҸ绰˵
û̫ԥͰֻݸǧŽӹֻȴסĲ
ȻеתͷߵһԵϴּװ绰Ȼھעⲻĵطֻȥ
֪ûв²˼Ϸȫף޵һỳɵġ
ǧŷɿֻ¥ֻݸޣۿ𣿡
ʲôܿȵؿڵ㣬ȻٶȰֻô죬ỳ𣿡
ǧЦһʵʵ˵㵱ɵôܻ᲻ң
֣֪ôģʹǧŵͷ̫˼ˣҸղ㣬ĸ˵ỳɵĻҷˡ


464   ʲô֮

Ҳ㵽׼ֻʲôȰòҪ̳¡ǧŵＸ¶˼Ъ˹һΪǸһбˣ
Ů˵ӦᣬֻСҰèҽлᱻġ޺ЦЦֵݸǧһֻΪˣһģһֻƭһ죬ֶûɣ
⡣ǧҧгݵؿ
ᣬģжߵġʮŵԼͷѡڹǵϣңΪþ
ǧȭͷ΢΢һ仰Ҳ˵һ̬֮⣬֪ʲôǰˡ
Цؿǧţ˲١
֪ںɻûеʲôˣҲûаʲô£Ϊʲôʮħ㣬Ҫļˣǲǣ
ǧĮع𴽣Լҽܻȫ档
ЩǴӱģΪʮħѾܿˡ֪ܵЦЦҽӽȷʵҲûʲôɣֻƷζһ£ʲô֮֡
ǧű³֣ӡ
ζĿղſʱ㻹ŵĲӣôŮˣǲǷԽԽȤˣ
ǧûлĻöġ
ã޲ķƵģˣҪôʱˣϹἵʵġȻȥɣҰֻʱȻȡϵĶ
ǧŻеתͷһһٵͲⱨӦ𣿡
ǧ˵仰ʱҧгݵĻҲֻһЦ֮Ůͦ˼
ǧŵǳƽͺһѾˣֻﲻĶѡ
㶣żЦſڵ£ҵȻǴѽ㲻֪Ұÿ϶Ǵجоѵġ
ǧһĳŲǴΪǴĶĵˣûС
Ϊܹҵİһ㣬ҲһܡɫһʼӽǾ棬ڲܷŹ㣬ΪҪܡ
ǧûټ׷ȥΪ֪Ҳʲģ֣лл
۾Ϊٳøķ˼ʹЦʱҲŨص
ǣЦ¶ŻԵ˲ٵѪЩƦƦζ
ټ
ǧͷҲصؽ˵ݣٴ³
޿ǧ뿪ıӰȤĦԼ°ͣϸ۾һ˿⡣
ǧţǧţһҽ̽ͷ鱨治ˣ
ֱתͷǸҽðɡ
ҽ¿ۣɻĿڵӦòɣ
ͨ˵ļĻҽһ㿴һ۾͹ȥˣҲǵóʲô˵͸ˡ
ǣ޶ʮۣղҽһ۾䣬ǰȫһ˳
˫ֲ嶵سŻѣѣļеȥˣҰñ档
ҽЩź̾˿漴Ѽ鵥ݵŶףһѾ9ˡ쵽ҺŵǸȥһ£ûзʲôҩһԺӰɾ鷳ˣ첻ɣҽ°ˡ
ǸƺǿϵЦݾȻ˽Щɵ֣ӹ鵥ȷƵ¿˼ۡ
ҽΪΪǧǸˣļ򣬵ȥ˵һҲҪף̫ˣ֮ǰ˵ǰЩðӦǳҩ
ǸҽنЩʲôȴִ̧Ļлл֪ˣһתǵġ
ѡᡱҧļأЩҧгݵζ
ҽüɨֱ˸£æתͷˡ
޿ĵӣÿֶһ飬ȻЦһųţӽԱߵͰ
Īһֲ̫ĸоԼЩָܡ
ǧ¥ƻϴּ˻ȥ
վţ֪ЩʲôſڿյģԵȺ
֪ǲ̫࣬ǧŴӱ󿴾Ȼþ˲٣̫ĵ׺ͻιǣ·˫ʱƵġ
ǧźôһֱվ󣬿ıӰȵ̫õĻǱһĵġ
ǧɤӣڵһˡ
ת˵ͷš
ƺûҪԼȥϴּôʱԭǧ˼Ƭ̻ǿڵղе㲻ϴּһ̣ôˣ


465   ָ

üͷ壬㿪ڣصźȻ˴ˣһҽɫص߳˵ȻǺֹۣǲΣ֪ͨ飬ǡ
ǧӻ˻ΣͷЩ¡֪ҽԺ治κݷ𣬶ûõġ
ǰƽȡ
ɫǰǩµ֡
һʱҽҪοһ¼ʡò˻ûҳȼ˲
ǰ˶ʮֵ侲ȣҽҪеҽĻɤת˼Ȧˡ
֮ǰǸյǮͿʼǮһֵɽ󣬽ֻǴ֣ô̵ֵ࣬֨֨졣
ǻĲ̫ɾպԴǮûǮĲˡ
һ·ٶھ˵ģûҪκһˣοǸ˸ûʲô
ҽ߸ĸҲһɱ˷
ʱһʿӰ칫ſڴҴ·ӦҪȥʲô
һȥסղǸΪҩﷴӦҵŮôˣ
Σ첻ǲĲأʿǴһȻźҡҡͷھڿҲ˵ˣǳأѪͶһȽ75%¡ǵá
ҧҧƸ۰ؿڣĹԣҿԣ
ɫ
ȫǴĿİɫ
̧ͷ֪Լʲôطͷһ޼ʵİɫӵģҲ֪Щֺ˵Щʲô
񿴵ԼʱڸɫǰūϥϹѾӲ΢Цÿ춼ˮȵС
һˣ˹ţˮе֣
ԥԥ֣˹ŵģȴȻˣĿһŰԼߵԨ£ӣթңѺӸҴˣ
ҽðؿǣԭϺµߣ·˰ͣȻľսֱߣ
תһ忴һСкڻţƴȫ˴̨þȫȡ
ֱյĵƤ϶ѪģǺȴȻ֪Ƶģ΢š
ͻȻӿһĸоܹܵԼһʧǸС֣𣿡
СתͷϹһ˵úۼش󺰵裡
СͻȻŤȻ󣬱ھ
Ҳ˵ֻǿβſڵ裬ǧŻˣ㲻ҪһŮҪһ𣿡
˵ŻֻԶǧǣһСŮ֣ĳСŮЦᣬǧţüȴƾ
أ
ҽסĵĲٴο壬ק˻ȥ
ĵָ˵ǳѸ٣ȴ΢ɲĲ
ҽһ˿ķɣ໤ǣֱ߼ѵؿʼ
̾һѰĸָ֣
ʱһһĹȥ賿ʱҵĴٴα˴򿪣ҽ첽߳ڵɹںתICUл
ǧһֱŵģȻ˷ǰһڣ˾Ļ
ĺҲ΢Щ٣յõϢ
˽֢֮󣬼ΨһľĵĵȺ
Ļŵ궪ǣſڶһֱŵսľ˾ǰ
ﱧǧţӸµؿŻڵ֢ſڣһʲô֪ͨҡ
õƵģæĵͷúúã֪ˣ
Ȱٺ֮󣬾ֱӴǧȥûſڵʱǧžԺ˹
Լڳʱǧ͵ôûҽԺ
һʱ岻ãȥٴˡ㶪ڣҽԺ𣿡
ǧ죬˵ЩʲôԼϵĶԾûٳ
ڵǧŻھ״̬ȴֱӿڵŵĶʲôʱģ
ı鲢ûʲô仯Ǿٷɿ죬ֶЩĲ˫Ǿκ˷ɡ
ǧྪδЩµ죬ûпڡ
̾ڵİɣǡ
˵꣬óһССĶǧŵһȦǧڵʱǶĺ˸һ¡
ָһǧժһɫС־͸ˣӽͰȴǧסˡ
ǧ۾ſУСȲҪ


466   ˿

쵱ҵ˵ֵֹɰɡϴűŭʲô
ǧŲ˵£棬ʲôҡ˵ǰ¶ĻıҲ֪᲻֣ǻ֡
ǧһֱΪԼ㹻򶨣ǵžԼһ˵ʱŷԼеķ߾ˮˢɳһĻ£еɳ̱ȫ߱ˡ
ĸ첲ǧȦڻıû££ڡ
ڰеһ⣬ǧŵϣеľͺ¶һ߹
ǧͷһҽԺﲻƽ·е뿪۾ͻᷢ벻¡
ǹġڣĳ˼ҵĿľҪֻҲôԡ
ǧ𾪵̧ͷžô£
һƬãȻһֱʲôܣղ޵ĻҲԽΪ˱š
ΪʲôҲ֪һ˵ںڰ˶ãﻮ˶ã
Ȼһֶ˵ǱԼǲأ
ǧŵ۾ƺһ۾ܿ
ֽ˽ԼĻڵ㻹ǵ𣿡
ǧŵͷľӹ
˲Ǹǽͷݰˡӳ˳Ƶ³ޣ֪ϵ֮թһ£û뵽թ˳
ǧųԾĵɴ۾Ƶһ޼֯ˣ
ţͷ֪֪֮󣬾͹ֻŪǸӣװܷģΪʲôܡ
Ϊʲôңģ̌ͷ
һȻһ̾ϢΪ뱣㣬֪ô࣬ʵû뵽Ȼһ̫͹ɥĲĵˡ
Ϊ㲻ҡǧԳع𴽣ֻʲô
ⱲӶܲ㡣ĶߣֻԶλ޷뵱ؾϵʱԻȡǵϢ
ѾˣǧŲ̧ͷ
üǣҪֻʱ֮ǰһһֱܲõΪҲȷҪҵֻ
ˮζһ밲̽ǧŵڣ֫ٺƽ
ǧ죬֪˵Щʲôȴ°ͣǿԼڵΪû޾ϸĸ㱨ˣҲ㣿ţ
Ϸʣһ֮ǰǧ뷨
㻹ǵҸ˵ʲô𣿲˵˿ݡǧźܵؿ۾Ҳ뱻㱣ĺúõģʲô֪Ȼʱֻӱܡ
ãҴӦ㡣۾ǧŵ۾ϣ뵽촽
촽ɫǳɫΪ֮ǰĺ;Ҳ԰˲٣һ
ǧŲĺᶯ˶ȻӰ񴺷һ촽ɨǧŵ촽
ǧű۾ȴûм룬ֱӴȻڻСú˯һɣһʲô¶ˡ
ǧŲɵصͷ˽ȥ
Ѿ賿㣬סĵطȴƻͨ
ӺվԱߣʱʱһޡ
޴𵶵ڷΨһɳϣϵıް
ηηĿڵƽ⾰ֻصң԰
жţʲô£Ͼ޵ĵ̣һһ޷ˣôǱ¶Ұ֮ڵɱ˷ѡ
ǰԵø졣
ר־ƽֻˣЦһ̨˵ϲģʲôأص㿴ƽĶҲ䣿޸ֻֻﰲװʲôᱩ¶λá
ȵıһӱüΪѿϻЦѽŮ֪ʲô޷ǾװŪϻˡ޸˵Զˡ
һƨûĵطĵϣŮ֣ɫ˱䣺㻹ͦģ˼ϲ˶һ£㻹Լأ
һ֪Լ˵Ļæʲô֣ŻһԵϵڽŮȱҲҪ
ƤĿûٿ
ȵڣ֪ǵʲôʱְʱϵĻҺ¶ܲ˰
˵ΪЧѾˣһѪծ


467   Զ

ҪκȫܽͳĻǷʵڽͲˣ
޳һ£ҪʲôʵǺϵȥĻҲҹζࡣ
ϲĶ֣ϲ򽻵
һ죬µæݹһ֧̣ӹ̳ڣȻһȦĿڣ
ֻƽˣͿŮ벻뺦ң˵ʲôĻֱӶְɣӦа취ɣ
ȵվֱӣа취ֻҪͿˣ𡭡
޺ذڰ֣ȱż˵£ʱҪʧˣʲôɡ
Ȳһ˿նĹâһЦİɣ޸磬ҾԲʧֵġ
ʱƽֻˣȻһ˦־Ͱֻ˳ȥԲֻۣоزˣ
ްһб۵ʲô
ŵֱ໰Ҳ֪õʲôҰ·ӣҸոƽһδ֪ļԴʹ˾ⶫԶâǸľ֣ȻԶˣ
˲Ŀѣ̧žҪܡ
ץ˵Լһžͳȵĺ˳ȥʲô
ȱߵһµڵϣȻֵĿڣˣˣҪң
ѹţˣ͵Լеĵ豸ϢתƵµط
Աߵ˸ղŻʧ룬ôһѵصĿʼԼϵĵ豸ɿľӵ˵ϡ
ŵ˫̱ҲȻѭ޵߶µİԼϵĵӲƷͳ˳ȥ
޳Աߵһʹɫߡ
ŵ˾Ƶġ
޲мĿһۣҪһȥʵʩܣ»ûŪ֣ͱˡ
Сʱ֮һ˵һȫµĵط
ʮˣЩ˶ޱȽε¡
Щ֮ǰƽֻ˵Ļ˲ͷϴǶˣʲô棬ֱӰǸǧץɱ˵ˣ
һҲ߷߲ƽؿڣΪǾôû𣿾ôһСܰһˣ
ɱˣü⣬ôһоѵֻһ𣿡
޼֯Ȼϵ׳ҲԽԽ壬Ǵ󲿷鶼²ȥġ
Ȼ޼֯ˣȴûմȾѪ
ΨһȽ϶ģ޼֯ǰϴнס
ղ˵ҪɱǧŵǸˣڨЦһҲǣûа취İ취˭ǲ֪ô㱨أ˵ˣ¿϶Ҳ޸Լְ
ûٴתȣаһЦղҪܣѾһˡҸһʱ䣬ǧİˣȥֵԼ°ɡ
ȵ˾һһͣæڣģұ֤񣡡
½󣬿ڵ˿̫ˣȻŰսʤһУҲܹΪǮκ£Ǻǡ
˶ףʱ޺ȻĪ˵һ仰ʲô˼Ҳû˸Ҵ
ԴҪǧ֮¾ԽԽǰΪˣԶ²һҪʲô
ŮûʲôֵȰˣˣȴû뵽ȻҪȥӽǸŮˣΪѵطתˣ
µֻﰵԸ̣˭ҲҶ˵ʲô޴ƽʱȻЦö࣬ʵԸϲŭ޳һһ仰˳⣬롣
ǧź;û˯ãʵڷĲ壬ҾǱҲûκι޵ϢҲҰǧһڼ
Ǽ򵥵ǧ󣬾ʹҽԺȥ
˸յҽԺæҪ˵
˵ڻûѹǸָ궼ȽϲһѪҺһ飬ļ
ü˻Ļ˵ͷʾԼ֪ˡ
һ飬Ҳûпĸ׵ҽң죬һȴ
Ƚ˽⣬æӻλβϰ࣬ӦǽӵϢʱϹˡ
ɲôҽع𴽡
Ѿ֪ˣ£޶ֻ֣ǲ֪ôʲô˿ʼ˵üĿ
̧ۿ˿ٿ
ɵأֻ췢̫࣬ǧź;ûü׷𣬽Ҳ˸˵ʱ
ûȾǧȥˣҽԺԺʹǸҽǧź;뵽Ժ칫


468   ûɱ

ûű߿ƺʵԺǿǣҩô£ֻˣҲͨҩôôصҩﷴӦ
͸ߣֲɳϣӸµĿΣԺĪâڱĸо
͵͵˲æڴ̫أʵҲڵ飬ҽԺ£ҽ¹ˣǽˣҲЭ̵ģǱҪô⳥Ժȫϡ
һֱͷҿſ
ǧŸܵĲȻ˳žĻڵҲ֪Ǵ綨£￴ıɱǲܽµĻҲֻˡ
ζµ˶ɵˣ촽˰춼˵
ԺŸоĲԾʱִ²ĸоΣл˵㵽ʲô뷨
μĺˮиҵҡ
ΰԼһһʮȫ˵˳˵֮ĵõˮƵģһ
ԽüͷԽһ£Ҫ̲סһȭϣԭʮͿһ
ҪȻǧקĸ첲˱Ҫλˣ
˱ŵһ£ǵģģֻǺҵ˽±ع⣬ұָʾڴһʱģûɱˣ
Ժʹļ׵ĿΣҡҡͷһֱ㵱ҵĽӰصû뵽Ȼô£ʮҽֶɱˣ֪ʲôںټһ㣬㣡Ϳ
ҽ޵ıһһѣץԺ첲ͼ顣
ԺϢ˦֣˻˵Щ˿Ǿ
֪µʱҲûˣ˵ֱˣʹӣѾ御ˡ
·˰㣬Ķҽϱ³֣˵ʲôûˡ
ҽһʱΪ˱Լ£ʼڲԣҲҰӹŹؾȳİҪûңͣˣҲý̫ƽˣ
ΣԺɫĴ֪֪Լ˵ʲô
ҽָϽתͷԺԺȾң
Ժûü˵ǧѾߵǰ̧֣صһơ
ҽԾؿǧȴӵҪǻʲô˵ģȥ˵ɡ
˵ֻҩɱһˣȻԼҽһ˸Ȼ˶ѣԼܻ֮ʲôûз
Ƕ˵ʲôأһ֣֮ǧź;ʹѰĵȴʱ䣬ԺĻָڡ
ڱֻƮƮһ䣺ûˡ
ǰǣǧŵ֣ǰȻҵʦͻʲô˵ĸ˵
˵꣬ͷҲصˡ
ҽһԵ˵ϡ
˽ߵ£ճžͱסˡ
¶ɫĿڵղ֢Ǳߵ˵һЩƷ͵棬Ҫȥˣ߾û˿ˡ
ǧŴϻĻû£ȥɣžͿˡ
æͷ㶯˳ȥ
ǧź;֢໤ڣ濴ʲôҲֻеȴѡ
вٵļ棬һ㲣ɫݣʮܡ
ʱҽԺΪʱȽϽֻһͨĹҽԺиʽˡ
ǧ鲻̫ãֻǴվ⣬ҲֻǾվš
ʱ򣬾ĵ绰Ȼİ룬ֱӹҵǧȴʾӡ
绰ʲôҪֻѯһͻ˶˰죬Ҳû˵ϣĸ˷ʱ䣬նĴĻʲôֱ˵
ǱֳƤ˼䣬˵ԼٶԱһ£ʹæҶ˵绰
ڹҶϵ˲䣬žԾһֻܴϵĶҪ磬ʲô߰˶ܴġ
Է˵ĻҲڳƤôĿľǡ˷ʱ䣡
ɿ췴Ӧתͷͳ嵽֢໤ſڣȻ˲ɫƣˣȴǧŵӰӣ
ƾյɤۣһȺĿ֮ĵطһ飬ûпǧš
ͨǧŵֻֻȴڲԶĵطץ˾Ƶģѡ绰תͷȴֻصͰϡ


469   رֽ

·һ˹ҿ˼ۣȥãȻӱһֻǯסצӡ
˴ʧɫתͷֻһˮһߣȻŭı顣
˵ʱ˦֣Ӵ˼ֻٺ٣ʧأ
Ļùֻ˾δӵ绰֮⣬ֻͣ˲ŵҳ棬δͨĵ绰Ǿġ
Ŀʲôݺһ£¶ʹС
ĸٵǧţֻ뿪˼ӣǧžĿ֮ʧˣ
漴ŭĿ˳£ֱӱȻ̫Ѩյ˼¡
Ķͷһ̫ѨƵͻͻʹղǶ˭ղſи˴һȹӵŮˣṩˣ͡
һȳȫ˵Ŀⶼۼ˾ϡ
վһм䣬Ŀɭؿˡ
ݵĳĬ֮Ⱥ·͹ˮ⧲һ¾ը
ܼûмǾÿԣģοﻹ֢ţҪǮһ䲻Ǽ٣һϣ
ʲô˼һǮƭˣһ֮иغ˳˵뷨
Լ˴ŵ绰ԸҽԺռеϢ
һ򡣡֡
һȳȺٴһ˴ŵ
ֻҪһǰ˿ȺӣüҲӿظԼ¡
ʱҲ˹ޱش˸ƣˡ
ʱ˸ҴŵӽӽһܿƷɿĲ֮΢ɲġ
ʶǧʧ˵һ̣ľק˳ȻҴ˼߰˻ȥ
ȭͷסָĲ
ʲôϢ¥ֱӵһڳǰûžֱӿڵ
Ŀ綾ֻôһʾ䣬óϵһ¡
˿ҵæɿؿڵϲ鲻ʲôֻ˽ӽ˷ˣϡ
ӹǸ˵ݹƽ壬ʵһŮ˺Ȼӽǧţ֪˵˾ʲôǧűһ뿪ˡ
Ȼһ˸ǧŲ֮˳ֻҲûԼã־ͷͰϡ
һпƺƽǧŸŮ˽˵֮󣬾Ҳûˡ
һңʣµķ˵ֶǣһûУÿݳڵĶҽԺš
µɪһ£ԽƽԽбѩǰ
СؿڵеĳڴļضûʲôõϢڼػˣļرֽţҲĲ
˵Ļû˵꣬˼ԣʱҲǧŵټ
üȾ˷˪ĴǱһֱߡ
Ҹʲô飡һȭ˳ϣһȭ·˵Ŀϣһ仰Ҳ˵æͷæ
һһ˼ĿڵҽԺǱߴϢˣ˵һ¥ĵݳڴһȥܣҽԺֻһпǷ˵ġ
顣·ֻʣ仰
֮ǰ͸޵ֻĳҲǴˣԭĹط֪ͨ
ͨλ֮ҵһӣѾȥ¥գõĵӲƷҲӵ˵ϡ
ɼڴ棬©һû뵽޷Ӧô졣
µǣΪ޻ǨŭǧȻı
ָϥϣĬã̧ͷõϢȫܸң
¶ȷ·Ȼ˵ʮȣæµļˣָһ
ǲ룬ǧĳʲôµĻ᲻Ƹۣʲôµ¡
ܿǱִϢ˵ǲصʱע⵽ǧź޴һļء
ΪزҲûõʲôõϢ
ӼصϿóǧߺ޴һҽӹһż鵥ӽͰ֪ʲô
źȻӦǧŵļ鵥ǵľ̫˶øɸɾ
ʵڶھ˵鵥ʲôѾҪˣҪܰǧŰȫȫһ
ǹʹĿڣǰѼ鵥ݷ
ʣµж˼֮ǰһˣԾġһ


470   ҵŮ

Ƥؿ
ԥԥĿžβſڵ鵥ʾ˻ˡ
˵֮󣬾鶼ûб䣬άŸղ̧۵Ǹ·Ѿ֪Ϣ
˼ֻ֮ﻺ׹䣬ڳĵ̺Ϸһ졣
еأ۾侲񱻻Ĳһ˿˿
һֱţȳȥһˡ
ھ˵ʧ̬ļ˶˭Ҳҿ˵
æ˳ͣһ䣬ִӿڴһ̡֧
̣ڹⲻӦ꣬ڴҲ֪˭ʲôʱ̣ĵڴһZippoĴ
ȼ̣ȴһڶû̴ֻͷյβ
ֱǵĻ£źȻػƵĻָ֮ǰ侲վֱӣ̧ȥ
ǧǱҵͷʹŪѵġ
ΰѼһ£̾˿ԼȻֱˡ
ϴۿЩ˴Լ߲һǱ֮ʵʩİܡ
ھ뿪ȥ绰ļ֮䣬иݿŮˣߵǰ˵źӲ̫أҪŲߣ˺ܶණʵûа취ǧŰһ¶
ǧſʵڳÿһӾۣҲû͸һȥ
£ҪˣΪʲôȥ׳ˣǧһһͺŮ
ǧŹ𴽳Цһ£Ƕ̫ţ
ǰźĺڲʲôҲΧҲʮְ·Ľһ֪ĵط
֪֮ô
ǧ̾˿ȻϵĺëȻ
Ϊղ̾ʱи˵ͬ̾һ
ʲôˣǧŵӣ̬
ҵŮӦô졣ߴȵ
˿񣬼ľͺָ׻ڰһǧһ󷴸С
۾һɣ۾ĺڲؼ۾һʱӦǧŲɵ΢΢۾Ȼȵʹ
ݵհ˽ȥ棬沼˺Ѫ˿쳣ĿֲĻܲģ
ǧۿȣϺε¶ı飺Ϊ˸䵽ֵزҲԱΪһδˡ
ǧŵ䳰ȷ̼ȣŭͳһѵǧŵĲš
ǲ벻һжʹġʱڹ˾ֺľܾҵģʱûԼ䵽һ죿
ǧż򵥵һƣյ˵޾޼֯죬ȲͶ
Լ£ͷβӦһ˳ﻮģô˵֪ŮĪԼеǵ⣬Լƭ
Ҫ뿪Ļֻûõġ
޴˿
ʹģǧͷмĿһܰôʧܵˣһˮ©𣿿Ҿ㣬ѵԼŮܽ𣿡
ŮȵʱǰѵĿǧŵľҵŮңƭңһëǮøң
ǧŵĺЩͣһʱõӻĶ
֮ǰܵʱûô£Ϊ֪Щеڣ˺
Ѿһ֮ͽ֪Ƽʲô£п᲻ں޵ĹƣֱӶԼʹɱ֡
˼΢ͷڸڵһͶӰϿȷֱ
޵ϹźЦǵȵĵ޽ӽǧŵĶʱӲĽ
ңΪҪɣǧľ֡
Ⱥڵ仯˻εӣ֪ˣղŻӲʲôȻǲϸǮַֻҪˡ
ֻҪ߾ܶǮáǧӣֱĿǰѵӡ
СһղŻһӣһóųˡ
˫Ƚ棬ɢĿϹ𴽣װġ
ſֱӴǧŵĻ赱ɵǲǣǸ뷨ǣҪҪǮѾץң˲գ
Ҫҿڴﻹһſʮ߰ɡǧƲסӲоԼ֮µӣְ֣˵ʲô취


471   һָ㻻Ǯ

ڿʼ˵ʲôʲôЦһΪҲ֪ϴ˾Ǳɸƭˣβһ仰
ǧŵ³˳ϴεķѾˡ
ʾȷɾ裬ڵѾҲĸˣֻһ;ĩ·ķӡ
ùһǧŵĶвҰѶ㣬ʾҪǮ˵ʲô˵ʲôһĻ˵˵һĻʾҾϻһ𣿡
ȻʾûãǧҲװˣüͷͷ֪ˣһ⡣
Ȳͷؿڣ˵
ǧ侲ؿڵֻˣʱ˭ȥĻŵжλλô죿ĻǮǷ߻ɱң
ǧһ˵ȣҲ㶡
һû⣬Ƶһ΢ͷƺǱߵѰ𰸡
ǧſ˿ķ˲ˣ޾ĻעһУôа취ˡ
޵¾ִٵĴ˴֣Ůˣ⻹١
޼֯Ȼٰܵ£һܵ˶ͷ˼ңЩٶɹɾ£˱ҲұǮ¡
޸Ҳûиɹ£Ȼ߱ǧļ⣬һûͷ
Ƭ̣Ȼѵ͵ǧŲϣôϻôࣿ绰ʹ绰жλϵͳĻǵ͸ˣ
ǣôôжûأǧһؿȣְ֣㲻ܱ֤ҵİȫͨ绰Ҳģҿɲþ˲ա
ǧŵһְֺĳζŭЦøлҸһźû£ôٳұϾְ֣Ҳɱ㣬õǮͻߣ
޿ͶӰǧŵð˲ٵʡ
˱ˣһӦӦþıܣ˵ӦֱͽΡ
ôӦǷջȻϵϾֻиϵǵþȵҪ֮
ǧžȻǷУѵΪٷְֲ֣Ųһ
ǧûгֻǴͷƺ˼ʲô
ȺȻƽץغһΣ㵽ҪҪ绰ҪǰұƼ˱Ҳ飡
ȵǶһ£ֱӻǧŵĲϣȻһѪֱӿ
ʱȾȵǰ°ҲմǧŵѪ˿һѪħ
ǧŲŵĵɴ۾Ŀڵ֡Ҫɱңһֶ𣿡
ŵһɣӡॡ˵ϣﾪʧؿڣҡҿûɱ㣬һָ㻻Ǯأ
ɫһ䣬ֱӴλվԸҽ
æҽ䣬ĸ˳ȥ
һ߿ȣֱסǧڳѪ˿ڣѪǲҪǮһָ
ΪʧѪ࣬ǧͷ亹ɫ԰ףЩɢޣЦЦΪҪˡ
˵仰ʱǳᣬβʱΪûûз
ǣÿֶʯͷһ޵Ŀϡ
ʱµѾҽ˹
С߿ڵ޸磬ܲһ£ҿһʵ˿ڡ
ǧѪʱ򣬿ĺˣǣ˼֣֮Ǻأȴû˵˿ڴ֮ѪҲֹסˡ
ѾûˣղʧѪ٣ʱӦѲ
˱һ˵úϢһ£ǲô˵ҲǱɵˣֻҪ޸粻ʲôʸ˵Ϣѻȥ˵˺档
Ϊ֯⣬˶ȥҽԺ˵֯Ŵҽ㲻˵ûµĻӦҲûʲô⡣
ɨ˼ǧţֽŶ⿪ȥϢ
ȴӸղŵľһĻУعɵɵޣǮûõ
޵ıȻϸֺôûţͲǮˣղһҪˣǴʬ廻ս𣿡
ȱòҳӲ̧ۿޣʲôʱ绰
˵⼸֣תǧűˡ
ȱһͨĪĻŵһͷˮ֮ǰżԼ֣˵ҹζࡣ
ø绰ǴǧʱĥҪӳ룿


472   ҾҪ

ǧŰ޵Ļ޿˵ļιǣﾹȻƾ۵ζ
Լ֪ͻȻĸоģǵһۿǧƬʱǸаЦǿ̧Լǲ۾ǡ
ղǾ·ģΪҪˡ
һֱ޸ĸôĻ£ϵĶ
ֶܶŷɥΧߵŮˣҪôΪǮҪôΪȨΪ
ֻŮˣԼ޽Լôңڸոһ˲䣬ԼȻҳеһ⡣
ذǧŷŵ˴ϣȻ˫ֽǰ
֪˭ǧŰӣֲַڣϵֱĥѪۣҲû⡣
޴Աק˰ӣǧŵԱߣġ١
µ˻ȣڷΧȦһ֪Լϴʲô
и˱һѣŵվ˳ǧź֮ƽ
޸磬Ǳߵһڽ飬طȻ˵ܰȫǰܻһأһı¶ˣֻҹζࡣ
ɫƵתͷ㵽Ҫ˵ʲô
ɪһӣ׳ŵڵץĿģҪ𣬻Ǹ¼ĸǲҪһǸǽΪ˱ĸȥô죿
ȵŤһ£˭˵ҪˣΪǵǮ
һɱϵһ˿ɫҪЩĻǧһǱҪĽ
ھȻʹģǧŽȥˡ
̧ǶȥȻͷ
ԥƬ̣Ƕ۾ŵһƨҲٷţæ˳ȥ˳š
ǧһ˯ļٴʱѾǵڶˡ
ûֱ۾ڱŶ˶ԼӷѾ⿪ˣѹǵЦ⣬Ŀˡ
Ҫװˣ˾ɡ޴ЦͷȻ󵭵ķƮǧŵı
һֱ˯˽磬˯һһҹ˵Ѿòˣżʱ򣬵һӦԣǷθ
ǧ͵۾һƹ޳ϴּŻΪʵûгʲôʲôҲ²ֻθŨصոС
ŻµĶǣ˲ϵ˿ڣǧܸоϵ˿ֱ˺ѵĸо
ޱ˱䣬ǹЦʵǱǸҶ̫ãȻĵСˡ
ǧֽϴּſ㲻øеǸĵҵĲǷ㡣
ְѷͰС㣬ǲ쿴ңץסһ˾ͷˣ
ǧſֱԽڴϣڵҲ֪㵽ʲô㣬Ҳ֪Ϊʲôſҡֻ֪ͨʲô취ҾҪ𡣡
ü˺ЩɣȻ֪ҰŪˣɱ𣿡
ǧż̲סҪЦһǴĥĥң
޺üëԣҴʱ䳤˻᲻Ỽ˹¸Ħ֢
˹¸Ħָ֢ʰϽٷ˵һ֢״
Ǹᡣǧʼǣ˿ڡ
̲סһȴеʱʱʹΪѡ
ʵ˵ҲȱǮҪģҪҲģұֻһĻߡ
Ǹϣǧźܽǣҷʵں˼ܶҵθڣԲˡ
֪ҪǸƵӸԴɾǲĶǧƽ͵Ÿ̸
ʵǰûʲôãҿԴӦ㣬˳ȥĻҲþǸ
ʱӦ˵Ҳ㣬Ϊ˭ţ޵һ˿ζЦҪǣҲ÷ߡ
ǧһȴûбֳʲô
ǹȵĵӵģĿľǱ
ıǵ޳취̸Ϊ֮޴Ӧһı£һΪ𣬶ҪǸĸ
иое뷨ģ¿϶˳С
û뵽޻ôʹĳϣĻԵ뻢ıƤĸоˡ


473   ΪԼûʲô

ǲǾʹңȻþ׷ܣǧŲмĹ𴽣Ǹһ㶼ż硣
ȴֺƵģ˼°ЦģȷʵǸĹ¡
ǧſҪ˵ʲôȴһ߿޵һ¾ʧĿڵ޸磬⵽мûѣ񾯳
һ谵Сĸ˱׵Ĵڽһͷ
ǵǰվһˣ˻һ˿˿־
۾Ѫ˿ɳƸɬ˭Ҳǰһһҹӡ
ǻ֪Ϣȫ˵һһĿڡ
ܣ˰ɡһ˴򿪺ݵС˽
һһҹˣѾŹˣ˵ĶʵȷʵҲֻǵײˣ֪Ŀ϶ޡ
ȴӶûжһ£ǼˣһˣӦýжӣ
⼸˾֮ǰǧŵǼˣ˶⣬ǰ챻ץ˽
Ƕֻǵײ޵֪Ҳ࣬⼸˽ʾ֭й޵ϢȥĳͷӶ˵˸飬ԽӶեˡ
һָѹ֮ˣ촽ҲѵģƤѪǾһϷ˵ӡ
ȫϣͷ˵ǰܣȫ׼Էȴһ绰ûд
й޵Ϣֻܴ⼸ϵõȴһ˵֪οϢҲͨˡ
û˼ȰϾ˼ҵĵ̣ȻĬǿʣǲҲˡ
ʱȥ˰ӣĲ΢΢Ų²ӣȥɡ
ĸص̾˿ŽƵ̱˵ϡ
Һ֪֮ˣǱץס䵽ָҪôĥء
ֻǿһƹĹףɼһߡ
ճţ۵ֱӳ˹һʱݵ۾ȴŰƵķҪ̧ͷ⿴ȥ
ߵ̾һ죬ǾܾͳӣҪʱٳһ㣬֪ȷ裬µЩȷ衣
ʱ򣬾ſһңһһڵҽжӣ׵ġ
ֱӳ嵽ſڣ̧һסĲӣͰ˵ֵſϣ֪ʲô
Ӳмؿһۣ˵ʲô
ɫһԵæȥȴǯһ޲ðѶӵĺ󱬡
µһĴȣڵˣô˵
仰·һӾ˾ȻһɣѶӷ
ӱһĿԣҪԼİθ³аӣǿƽȻ֮ǰ֮һֱûйףΪ飬ΪΪԼûʲô
㣬㻹֪й޵ʲôϢһһٵĿڡ
ûȶ˵ʲôͳѶҡ
ݹ涨ܽȥԱߵȴ˸ţһ
ûæŻشϢǷһ䣺ȷǧֱ˰ˣ
ǰҲǧŵļӺˣ첻ȫ
ڶ˵ڸü޵ľǧŵ£Ǽ֮󣬾ȴйǧŵΪͻƿڡ
ǵģޱȷǵϴ޼֯ޡľڣʲôõṩǣΪȡ
֮ǰҲҷֹǸ˼ӺΪԼһ䣬ּ
ҲֻͨһආҲû档˵˵ҪɽǱð췿ӣһ˵ġ
ɽâǵһǵطɲСҪɲ򵥡
üͷЩûб𣿡
Ӵ̯̯֣˵ˣֻһСආ仰ҲǣKTVġ
֪֪޼֯漸ԽҪ˵ʵϢüͷּһ䣬а׵˵Ϣ
վԱߵľ죬ЩԾĿһۣǾȴĿбӣ˫۾޲ܰѶĶ
ǾһѾĻһˡ
Ӷ˼ӣ۾˼Ƭ̣ڵ֪
˵㱨˼˵ʵϢ¼æ
˫һһҹ·һ۾Ȼ˹âβ΢΢Բ⼸ɽϢһķӣ


474   ΧһƬŲ

ȻӵĻֻǵ;˵ֻҪһ˿ϣǶ
Աߵľ쿴۾˼·ʹЩḻˣҲҪͬһ²óǾʶľ˵˳
ʱ䲻Ƕ룬һȺ˵ʼǼ˵ɽѼ¼
ǣȻǿյġ
ѵǷˣ
˸ոȼϣ˲ˡ
°ͣ΢΢ۣеѹȥ
ԱߵҲ̫ҳֻǲ۾ߣСοżбķ
ҸϽڵԶԶԣɽҲһģһбʲôطǻӴŷΧ
ûü˵꣬Ѿɿתһ̤Ѷ
Ӳ֪ЩʲôԼŲӽ̧ͷ
΢΢۾˾ۣע⵽Ҳڶæת
ʲô˵ĶѾ˵ˡ̯֣ȴš
ѹߵģ˭
Щȵ̧ͷҸղ˵ļˣ鲻ʲô
ûнӻֻǶĿ
ѶҵĵƺԵþɫӲ԰ףȻһ˿·ʱȥμһͻ顣
ĵԭ˾ϹֲõʱʹֻȻڳ򶨣ⷽ棬޵һģһ
ӳĬһ£ؿǰһ£ﲻѶңҪ̲סˡ
ʣ֪ľߵļ˵ϢˣǼУûʲôáӼڣҽɣ֪ġ
˵ֱתͷѸղŵϢһ˳⼸˵ļ¼
鵽ˣ鵽ˣȺ﷢һȻãȻҲС˴·ΧŲûôˡȻнϵѼ¼
һֱüͷɿһ˲ڵѵΪԲܣмķΧ
ܿǾͰѷΧһСƬ˳СȺȥ
ΪĿ̫״ݾߣֱԼ˿ֱɽȥ
һƬŵգ˶񾭣ޱľмһ
ǰиС죬˾üۣʵе㲻
ƽ¼ҪôǱޣҪô޷ʵеֱܵȥֵģƽ˹ǲæ
Ҫ֮ǰ֮ǰǼʱӣֱҪ˸ǲʲôϷˡ
ӽĵطһľָŵĻΪϵѼ¼
ǵ㲻һƬЩǮΪ˶еѱȺ
Ϊܶ๫ʩûпȫסʲߣ˵ѶȲߡ
ãǾͽܱߵѸٽţκεԱͳһλָӣǱҲҪغãӦͻ
˶˳ǰľ쿪ڵ
Һһ𡣡³⼸ֱ֣˳
޵ıڡ
޸µ˻ŻŵĻʱʹӽŵ׳嵽ͷʲôţûʲôƵģοֲǾ
ֻʾֻ͵һ㶣޸磡군ˣ϶Ǿ죬ǰļ·ȫ˷ˣκ˺ͳͨ㲻ǳģҲþ
û˵ԹԵ֣Ӧû֪ӦֻǶΧһƬŲ顣Ҳ費֪˭طй¶ȥģҪץڹҸ跹
죡޲ͷشĻϼԼˮ˵Щʲôã֪ͨˣʰ
һ붼ͣŵذĦ̶ľȥ֪ͨˡ
תղǸģѾûˣ֮Ц⣬ǧſڵ㿴춼ڰ㣬Ȼҵ
ǧŶ۾ûпڣ֪ղǸģ˲ЦԼαװˡ
֪϶ڴط챩¶ȻұץߣЦ⣬ȻͿԼ㳯˼ĺľС
û˵۾ǧŵСѲһȦԼûвѾ΢΢
ǧųЦЦô򵥵ĻͲˣ֪еǵطӡ
ˣп϶ǳ˲¼ɺͽ£ôܻԼһطһһͨѵ㣬ҪץǱýߡ


475   ǹĶԲ

úţ㡣ʳָָ£һ£ǧŷһǣȻת¥
ǧվⲽ˴ڣסĵط¥ǧźȻһԾȥ뷨
¥ԶԶȥԶ˵ͣ˲Ӧþǣ˵Ⱥˡ
ЩòֱӴӴȥãûˣûˤɵӣҸĺҲЩϹҲҪ̵ʱ䣬޵Ͼܰץ
οЩҲһǳԼģ˵Ԥֻ˱ʲôء
޻һ֣ʵлߣܱץĻ»ȸץʱ򿴹ܸϸ
ǧųЦЦԼԮһΣȻһԮпֻǲ
취
ǧŵ۾һɨʯһ
һȣȵɫҴҵǰţʹǧ߸ͿݣȻܸܵļ
ǧֻҪһۣܿǸ˾ǾԼʧǼ·
ҲˡǲǾ˵ЩԼġ
ǧŵΪЩΣڴڵ۾ҪմֱֱĶžֱȫʧԼҰ
ԾԮһ취
ǧƴ˦˦ͷϵ˿һʹ
ʹȴǧ˲Ԯ˲ӵɴϡһģ޶Լû֮ġ
ɿİѰõɴȻԼ˿ϡ˿ΪϵĶѿˣţ
ǧؽҧԼָ˿Ȼٴ˺˿ڣ
˿ڵԱ߻Щ΢ף˺ѵĸо٣ǧһûз۾Ǿ
Ѫģ֣˳һſһһɵѪܿľ˳Ĳӻʪ·϶Ⱦ˲١
¥ݵ޵ĲӺܿ죬һ̨ףûͳѾʰˣ㡭
޸ƿţǧϵζŨҵѪζֱӳ嵽ı޵ĻȻֹ͵ĳ嵽ǧǰ
ɴڵϣϵ˿ڣ֪ʲô˺˲٣ǧſڴϣ޹һѪζЦ
һѪɫŨޣʤֻƷˣ֪㽻֯ĸζ
˵ֱͷ
޹ߣ˿ڣһֻشڵϣħĳǧ˻ǷˣǹĶԲԣ㲻Ҵߣ
ǧգŽë治֪ʲôʱմȾѪ԰׵գԽԵþĶǡ
ЦЦöڵɵӲ
ǧŵѪĻ࣬˿ڵּЩݺݵĵǧţ⣬󺰵ϹϹҹ
ϹǸˡ
ǧ۾ЦЦӮˡ
ôѪҲȷԼֶܼˡ
Ѿʰ˶װȻٻϹĪ¥һžͿǰĻ档
⡢⡭룬ƨŻƵģæתͷҽ
޺޵˿ڵȴֻܷҲƵһֻõذ
ǲǾ룬ҪôҪôҾ͸㣬ڿʼ㲻ҪˣһԴǸһԴеļˣۿһǰȥ
Ϲŵսսӽޣڵ޸磬첻֪ʲôʱˣҪ𣿡
һѽϹק֮ЩקͷҪʲô£Ҳù
Ϲҵ󣬸Ͻæҵسǧ˿ڵʱֹסһͷƤ飬һ˾ȻܰԼ˿˺ѵز
Ů˵ĴҪ˶ѪܣĻ·
ϹȻеңַȴȻظǧֹѪҩȻ׼
Ϊ˸ϹڵطվǧŲߣĿǧſڵ˵ĻǲҲƭҵģ
ΪʧѪǧŵ۾ѾЩã̧ͷ޿˰죬ƺǼǲ˭Ƶġ
βſһһĵľ仰
ޱȭͷǾ仰Ҳ˵ڡ
ˣǧϳǾ仰ģڵʱȷʵ㡣Ҳȷʵң𣿡
޷ķ·˳ëƽ˲١


476   ͱ

ϹȴʼЩˣʲô˹¸Ħ֢ҲӦʰϽٷ˲ǽٷ˰ʰɣ
ڱ߱Եڿڴһͳһ̵֧ȼˡ
Ϲһ£ڰʱ򷿼òҪ̣ǿ޵ѻȥˡ
ʹһ˲뷨Ҳڶ֮ǡǧżῪڡ
ΪʧѪû̫ǧŵľͷ·𴺷绮棬³ÿһֶǶصШ޵ؿϡ
˵ʲô޲ŵתͷ۹ǧš
һǧţĿؾһֻƴıӣǧ֪
ʳ仰ʱǧûı۾
ϹŵôҳʱʵϣޱŭȻֱˡ
Ů˵ʱ̫ˣҪþŵĻǶҪꡣ
ޱȻƽֱӰѸղŵȼ֧ˣȻһؿڵãȻ㲻ߣǰɣԵȻ֮Ҿߣֻһ
ǧȻû۾ȴ޵ÿһ仰
޶ӵЦЦŹϣȻܿõǵĵطۿǸ㣬Զزȥˡ
ѪϣɢŻζ
ǧŷ·һ֧˼Ļ䣬ӣȴûһֻɫ԰׵ģ۾֪Щʲô
ϹΡΡذ˿ڣһӶֱվȥ
̿ǽϣŵ΢΢ͷ˵һѱͷźԺֱܵ뿪
ͷˣĿǰʲô¶ûиɹҵҲȽϸɾ
ֻΪûа취Ͷǣ˵ѱͷĻЩţӦҲʲô¡
Ϲʧĵɴ۾޸磬Ҫ
һ̣Լ˶޺޵ҪۿʧȻɱ
Ϲڵһ㼦ƤҲҽӻֱӳ嵽¥£¥ϵ¼˵һ£ְ޽¶תǡ
ͷһԵӦˣȴʧɫֵؿڵǵ׻󲻰ǧˣָô죿һͨ绰ûдȥأͱˣ
վԱߵˣǰĺˣһϣ軹ʲôأҪ汻鵽ûˣҪǮԺñİ취ɣʵڲеĻɱ㣡Ҳɱ˷
˶óֻһЦЩмϲһЩӵ׵Ц
Ƕ˵һʼķƸ۵ľͷѾȥˡ
ʱκȫͷ겻ɢ飬ܳ
ʱֵʱеͳ嶯ȫĿ־壬һֱ˵ֻǮܸȫС
ǸһڵЦȴȼĿ־塣
ߣҪǧűߣǧųʲôٻǧűòһǮˣпܻᱻץߣ
Ϲճ֮޾ͻص˷ǧȻһޣ֪޾ڴͷϡ
۾Ȼ룬ʵһֱϢעŴ⣬ڵȣȾʲôʱŻ
룬ûзֻҪ΢һֿԣľͻ᲻³ֽŶ䡣
ܵĿŴ죬ﹹ˼żĵһ仰Ӧ˵ʲô
ȸһӵأǳ˵ԼˣʿһԼɹӳˣ
̫룬վûв
ԸӦе˶ˡаĹ𴽣¥ֻʣ±ͷ¥ֻҡ
ǧűһæתߣԼŴ⡣
ǲǾһжԼƿ֮У޾ͷǿͷԼ̫ˣҾȻѡط˵аա
ǿͷĶǧŲϵ˿ڸʹȴһûԣûк޶ӣֻı۾
޾ڵԼֱһ񾭲ԽǶԼĮӣԽżԽõʲô취ע⵽ԼǺ
ʹקǧŵͷǿаӴȻѴ
ǧȻɴ۾޷ħһЦЦ㲻ΪĲ֪ղڿŴ뿴㰡
ǧ˷Ӧ۾ݺݵĶޣڵ񾭲


477   һֱڵһʱ

ʹֻһķӦȻȡޡ
ɿͷָЩİһ£ģҼȻ˵ˣҪۿǸô᲻㿴أ
ڵǧʵ㲻棬϶Ѫۣͷץģմ
̵ֲ
ڵλãŮ̫̫࣬ȷʵǧر𡣵ǣȴΪǧźÿ
Ǿһ̣ͻȻǧȷʵӹ׵˶һĳ£·˼䡣
ڵǧӣȻûһ˿ֻ뿴ǧŶеʧȻشԼߡ
ԶϦһĨɫɽȺѾĺɫĺϡ
ʮְ޾ڴߣһ֧һ֧ĳ̣ͷһ˴ֻһյƣ߶
ǧŵѾһʼڴмƽٵڵľˡ
ǲѾˣǲǲûŵʲôֶǱܹ
Ѿϣʱ򣬱¥ºȻȻŵȻ
ӴˡϷʵЦЦȻֱקǧ͵İͷ˲ϡ
ֿµúأʵϲû̫ǧѾʧѪ٣ڱôһײǰһķڼҪվס
ξҵҡ˼£Щ󵹹ȥһ£סΡ
ǧĿһۣȴûѣüܶ£֪ԼҲûá
ǧûг۾ֱĿŴ⣬һ㱡ɴȻܿ崰µģȴ
ǸǧŶԾε˽⣬жӦò档
ǧŶŴ⣬ȴǧţÿһ飬ֶԾ
ʱһȺ˴һ˹һĸ˵·ɫһ
Ǿ
ӦǷֿжġ
ǧŵ۾ȼػ棬һ˲䣬·ע˻ٶ鶯
ޱЩŤǧŵĲӣڲϷݵϸٺúÿϹһۣԺܾҲˣ
ͷϷݵøԼװһȼ޹ǹĸ
ŭسЩ˿ڵ˵ⶼʲô¶ԼŮѹ·ڱˣأ绰Һü飬ǻϽҼѣһ磡
Ϊ׵ף˼ͬ־ǰһұȽ鷳˷һЩʱ䣬Ĳ㣬Ǹ
ͷİŴ򿪣ϽĸϽģϽҾȥŮȥˣ
ЩڵǱȽģֿͷǳ̹ľ̬
һˣʵѾȥһˣﲻ߸ѡ
Ϊ׵Ļ˼ЦЦڵҪżŮȥɣˡ
Ǿ참ôʵ𣿡λȣɣһͷٷֵ鷳ң
Щȴû˵ʲôȻʹˡ
תͷȴȻʲôƵģԡ
Ļ䣬ֻ¥ſڵȴһ޴ȻǾͿһӰѵĺ¥
ҹо繵ͣŲڵ·µһ衣
е񾭽һסҪܵΪ׵ľֱͳǹʲôˣ
ȴӦʲôƵģһƿˣֱӳµķȥ
վڴǰʧĿѾ˵֡
ʵ벻Ů˾ȻԼôݣղڲϵʱȻȻ˺ݣֱײ˲ȥ
ֱж׹ص޲ź֪ĲԸҲԸ𣿡
һ¥¥֮䶼пյֻҪܽÿյһ£Ӧòʲô󰭡
ǧοʱ򣬾Ѿ뷨һֱڵһʱǵܹ˳֡
һŮǧŹ䵽ϵʱﲻɵ룬ڽˡ
ϲ֪ײ鲣ʱ򣬻ʱ˼Ƭ鲣ЩʹʲôԶԶ˳˹Ǿ
ǧӣȻСһʹһֱӹ˵ϣĸоʲô˳Ĵ
ǧŲķ룬ĬĬţѪΪС
ڶ˵ûϵѾܹˣҪþˡ
˭ҿһҾɱȻһ֮ʹӺֱ§סǧŵĲӣһӵǧŵĲϡ


478   Ҫͬھ

Ĳ͵һ٣վǧʮ֮λãǧʱŭһȣˣ
Ǽһȣ˲侯һʱͨɱ˷
еľϵˣ˳ҹɫϢİΧ
վ¥ĴǰһжȴʼûпڣҲûгĴ㡣
ֻǧŵķĿƽ޲
ȸΪžЦһⲻҵĺŮ뵱ŮԸǮҲ벻˹ϵɣ
ǧŵ˺ۣϿÿһľ³һ磬ѵжеĮڵ֮Ҿ͸ǮҪٶԣ𣿡
ǧʵû뵽ȾȻôһ֣ãĿڣȣϱɱȫ𣿡
ҷϻȰѵյĽЩ֮ǰҵĵװһˣҪٸҾֱӴȥ
¥޵ıһ䣬µпǧԼ֣ôıȽҿһʡ
ԭǧŽӣ֪Ҳһ̿ʼһֱ
۾ǧŵϣҹ̫ڣǧſʲô飬ܸоڲסزš
ȵĻΨһҵĶõĸɸɾھҲҪˣҪϱûɱȫң㷸Ⱳô𣿡
ǧ仰˵ļ䵭޸飬ƺڶԼĸ˵һ֮ǵĵˡ
죡һǣΧȫ˳ȥȻ󣬸һǧҾͷſȻɱ
ǧ죬ʵ˵ˡĥĲϵ˿ڣϵ˿ڶûôʹ
Сϸϸܣʹ
ܸоʲôڴڻʧ
ûעĽ䣬һŶСڵȲϾжЮʣʵڷǳ⣬Ƿȡж
ͷ˲֪˵ЩʲôСѸϵƵѻ׼
ãھ˳ȥȥȡǮ
˵꾰˸ƣԶľ׷һһȥ
ҲˣȵĵǧŲϵɴĥĥȥΪҲ֪ҰߣҸǣ첻Ǯǧŵ
ûжޣ̲ס˴ֱе㻳ȵ˭޼֯ͷĿ
ڿ˵Ҫɱǧţôȴֵ뷨ûУʱûҪܵͷ
״￴ʲôԼҲ֪
ǧϵףȴΪǮŵҪԼŮϾ·
ûгһȻûгǧţΪʧѪ࣬͵һ
ʶ΢һ£϶ץסᣬһ߿ȣǧ˻α
Ҫͬھȷغһŵžıͱȥ
飡һӵҹգźķֱӴȵֱۡ
ʱȴûһ㺦µ˼زҲһ汳ˬ졣
һֻѸٵؼӣ徰ͱȥ
ǧѾȫ˹ȥ˶ھĻ
ƽʱȸڻ£ҪǧŵİΣ֧穣ڲֽ
飡һǹ죬׼ȷشȵ̫Ѩŵ˻Σֱֱ˵ϣ鴤˼¾û˶
Ҳһʬ壬ֱӴᱧǧš
ڱ˲䣬ϵŨѪղֻſǧŲӺϵˣѹûע⵽ĵط
Ҳǣ¥עǱסġ
ֻǿϧ»֪СһĴڡ
ĺݺݵسʹһ£ʵüĿ۵ؿǧţǰȥ
ʲôҪֻҪǧܺúõģĶеǻᡣ
ʶԾղǧǴ¥ģ¥ʲôˣ
͵̧ͷٵ¥ϻˣ
һߵԱߣģǵѾȥҪˡ
顪
һǹڳе˶ֲվھߵǸ죬ʶҪƿǧš
û뵽ʱ򣬾ȴһɱŰһֱǧŶһ£һֱֻӴǾǹֳ޵ķ˹ȥ


479   㻹ǵ˭

޵ķӵһڵϡĵطǱǰһƬС԰ӵϸߡ
ӵȴƫеĴ޳ǹǸֱǹֱӵ˵ϣųȥľҲ
ʱͻ޾ȻһԾҲ¥
е˶һʵû뵽ô̵ʱֳᷢôıʡ
ȴͷûתٴȵıǧţȥ
ûߵǰ棬ǧžȻһӣ۾ǰǾʱһΪٺ
ɤӸɬ˻ƣؿڣûˣûˡ£ȥҽԺ
ǧŲŲ᲻صģһ¾ĸ첲ĿڵǲǰǵĺӺѽ
βᣬƺһ΢΢
֪ڹɣڴ˸һϵĴ𰸡
ĺ¹һ˵ʵ飬ǧѣֻظŸղŵĻȥҽԺ
ǧȻ̴ûгȻƣı۾
޷ԼǧŻ˵飬֫࣬Ǳ˹˺ˮʹΣǳصˮȴקƽľź֮С
ǵʱ̫ϣԼȥһǹǴ޵ļϣüġ
ϳһֱҽԺʼնһԲıĮɱ˫ʱܷɳӣеһĻҸ˵
ҽǧϵƶһ۵˿ںµ壬ҽһʱ֪֡
һߵȻ¥ǻǧ꣬þϱһҽԺȻҲȻһ
Ȼ˵˻ϧϻڰúܶıѹµİؼգ֪ʱ򣬾ǻ˿
ͷҲƷûãֱӽ˱Ǹ
޼֯ϴץеĶдµЩҲͷӬһײһˡ
һڹȥ˺ӵĹ֮⣬Ŀǰȥе鶼Ѿ䶨ˡ
ĺãǡգһ򰲾ҽԺ԰ɢɢ˲ٵĲˣеļŲ˵ڻ԰ɢġ
ǧڵҽԺһ˽ҽԺVIPһȾ޴شɹ⼫ãﶼװ⡣
ǧźѪɫϣͰƤ͸
֪޾ڴѾһˣľ˯һ
ҽ˵ĸѾƽȣϵҲ𽥵ϣֻǲ˺Լٳٲ
Ψһİ취ֻǵȡ
ȻĲֻ񶯵³ǧţֱӴشǰɳվŵ绰ι
绰ͷˣɿĿڵιܣ֮ǰ˵۶Ǹʱ־ַϢϵǣ˵ǵȤڶӦʲô̬ȡܣ
Ǹž˵˰죬ȴһֶûлأսսĵ˰죬̲סܡ
绰ǣȴһֶûȥֻǿŲķ򣬸ǧ˫۾š
аӣȻĿڵ
Ȼֱӹ˵绰Ŀǧţһʱ侹֪ø˵Щʲô
ǧգգ۾ͷŽ˫۾װ˵
һ˲䣬ֲԤУ첽ߵǰǧǰ˻֣㻹ǵ˭𣿡
ۣǧ̲סЦһ˴ִż磬ô֪żֳʧβõĹѪŶεģ
ĶסˣĶǧŵ۾⼸죬ֻܸǧŴӪ룬ݵü࣬Եӯӯա
ǧҲžؿûмǱľ
ϵ·۾һƬ촽ϱǵð˺硣
ǧŵ۾ȴ漸׵ĺɫܹʵĻѾǧӵǧΡ
ʱգʧõ塣
ǧŵʵ̫ˣȥԼԻŪ
˶Ƭ̣ǧźȻ΢΢̧ӣžĴ˹ȥȻһЦлл㡣
Ƭ̣ʵлʲô
ǧֱס΢ɲĿǻллУллʱˡ


480   γһ

ҳˡɳƣŨأԲ𡣡
أǧĿڡ
Ե⼸췢鶼Ÿǧţ˶ĬģûẢӵ¡
Ȼûÿϧǧ̾ȻǰŴŵĽһ䣬Һը
ȵˡɿĵӣȻĺ壬ҽһûµĻʹȥ
հȥܿмҽ룬Ϊ׵ĸԺϲġѽһԼŮһǧ¶ɨ˸顣
̫ˣݵҶۡ
ҲŵͷˣҲ֪ߵ㣬㰮˺޲ÿһӶߡ
һŮҽһ߶ָǧ飬һ۵ؿڵ
дϽ鷿Ϳǣָ˵ѽˣҪϹһ˧ͳ飬ζЦѣҳźߣ
һҽҲ죺ǣǴΡ
ǧ͸ҽǵذΧ̧ۿ˾ָӡ
ôޱشǵļá
Ůҽҡҡͷûʲôˣ˿ͦõġ⼸⿿ӪӪϣúóԵ㶫ǵǰʳ͡Ժأ
ʱǧŵǸԺִϸ˵Ҳҽ
ǣ֮Ŀ֮ģҽġ
ΪոԺְλѾҪЩĻˡ
ΪŮǧŲһǧžԼŮƵģ۵ĲС
һ棬˽ҽԺĹɶ˵øԺİҪԺǧŲ鿴ԺҲö˵
áֻĽһ֣ûġ
ֱǲԶ
Ůҽ¿ǧţֹ죬Ǿ䡰ΪûˣյҪúòʽ
ҽǸճţͷɿϵӪʦֻҪҽԺǧŵϸӪʦӪʦܸƶʺʳס
ʲôʵģ˫ȽǧŴߵɳǧ˼񾭣˲٣Ҷ㡣
ǧųĬãкöʣ羰ҵ֮ǰ֪к𣿺ѾˣһֱôΪӵԵ
Щϵǧ﷭඼ÿһ˵һ٣ʳھֺγһأ
ô˵Ѿȥˣ廳ȥͽʹ֮⣬ûʲôô
ǧǿаԼе˻ȥһ⣺ô𣿻ǸûĵģôҲң
Ŀһۣӻˣûи£˵æˡ
һ⡭ǧԥԥĿڡ
һһֱҲʶڶŵĺӵ⣬ѵǧžҪ
Ծرֱ˼米ιǼʹɳϣҲܵһâڱʹţ˵
ǧգգۣ⼸ôϴİ

ĿУǧĸܵˣԼĲһ̷
һʱ䣬ΪԼ֮ԼһʱӿġǸᵽˡĴ۵㣬оˡ
밴Ӫʦʳףÿ춨ʱؿʳܳκεʳ
˵̽ʱҲԲܳ5ӣ涼ѵ̸
ǧſԼǰµӪͣص̾˿ѵʱΨһһӦҵû˵Ҫҳը
ԱߵСǰ治ɫŵĻں𣿡
ҵȻõĲٺˡǧصĽҧгݣھȥһ̣㶼תҽԺˣǾ͸һ¥Ϊʲôҿ
֣޳ָǧŵͷŪһ¡
ӻ̫ˣվǰܿһᾡԺ֮ǰҲȥġ
ǧűĶƻˣʹص˵ͷ
ȻǧŵͷĺǼһӪݱ졣
ԼԺһ죬ԸԳļ̡
ϾʹˣȲˣסԺʱҪһЩټϾҲӣܳԺ
ǧʱ䳤ˣʵʲô֪ڤڤ֮ȴĵӦƵģǧŵĵһۣȻ̲סᡣ


481   Ҫһǧ

ֽǧţ׸㰲ʲôæӣôݵ·ϣôɡ
һԵľҲɵ³˳ǧѾõ״̬ˣҪڼǰݵĸӿ¡
̵ᣬǧſѹȥҲһӳļ䣬һᣬίڵûʲôǺг£Ķˡ
֮ǰ˵ץʱҪӣĨᣬҿǵĲȫڹæԼ嶼˲ϣҪӵĻ̫ǲżúŰ
ǧŹ𴽽ǿЦЦ֪㲻õģûʲô
Щֿ̣ˣ裬ҽҪϢҺǧȻȥæˡ
ûʲô𣿡۾תȦˣæȥɣ˯ˡ
ǧŵӲȻؽ˽ɫһֻקĸ첲ȥˡ
΢ɲ̾˿ԹɫľԼüĿ˳ٳٲϿڣ϶ҲΪãҲٶʡ
ǰĻǧŻ¶ľżôܻΪ̫æ춼ûгֹһأ
ľվ϶һɽڹڳϣܵĶ
ǾڸղţǧŽһֱʱ̬վǧŲľ֮ڣ۾Ҳһֱ׷š
뿪ĶǳԸʹȻܾٶ
Դǧţǲɫرһʧõı
ǧ˵µҲƭ壬ǾȷʵҪǹȥһ򵥵ı¼
йǧŰܰ飬Ѿǳ䶨е֤ݶ㣬ʵı¼ӰʲôҲ߸
һԭǣһֱҪҪһۣΪܰйҲܾ
һֱĬĿųָȥ
۾ɨǧţ̲סڣΪʲôһʼڰ㣿
ǧŸմҽԺġؼհ㿴ŴľɫĻ㶣ŽӻΪʧŰЩ°ɣҿˡ
ˣǹųЦ֮ǰܶıǼӴܵʱԼףµҲҲ
ǧûǶ٣ֱӿ׵ѽ˵ʶǿΪ¹شķ˰ɡ
΢ȷʵ˵Ҫû뵽ҪȻǼһ档
ǧƷζ˲ͬѰζѵ⼸ͱˡΪԴף
ǧŵĽǶֻܿĲҧϼ΢΢Ӧþ
ͻüǺ͸ͦıֳɱζ
ۡǧڴŽĹâƯ˵ټһ档
ĳ͵ؿͣŷ̵ָؽΪ׵ɫ
ޱתͷȴѹյŭ𣺡㡪
ײǧ˫۾ʱеŭˮһ˲ɢˡ
ǧ̽Ƶ˾β
Щѹֵʧ֮ǿҵռһϤŷ
ֿ̧ǧţȥıѸٵعӵأǧǵú
˴ݲʱ򣬾벻СĹסǧŵͷûע⵽һѺ׼ǧһ¡
ʱקͷ˰ڲϵĻһӿ
ΪԼѾѡԵЩ棬ǵϤĳϳ֣ӦӦ
ǧžһ˾ĻԼλϡ
ȻŸղӵĶؿһǧšһʶˣӦ뵽ʲôõĶ
ǧžǱ˳˳棬۾Щ΢Ļɢ
һᣬŽָƽ̾˿Բҡ
û¡شǽڷָ΢΢ָ⣬㲻øҽ͡
ϵ¾һСû˵ʲôųǧָȥ
սȥʱǲûӣǧżҪ˱¼֮󣬳ţſ⼸ŵĶӡ
ĿһƬƽûбץ֮ĲģҲû˵Ŀ־
ллǧźվţĿڵ
ֻǿۣƫͷˡ
ľһ㶣СӷĻᣬҪһ棬ʲô˵ˣ


482   ǼܲþȻЦ

ߵƶӣСʱʱأʲô˵ľ˵Ժͼˡ
ȴȻνʼ磺ûʲô˵ģҾǿ˵ô
ǧŵֲԾĽ˽䵭ĿڵǼȻûʲô˵ģҾʹҷˡ
ƽƽ壬ûʲôģ·ʲô鶼Ĳ
һϲҷˡʱͱȽφ£ȴ⵱Ŷӵô˵΢ɲļ
һʱƽǧҲѾ뵽Դ׵ӣɵ򴽣һ¡
㶣ֿ۾ٴ֣صĵͷûʲô˵ġ
Ǿ߰ɡɷ˵ǧţҪߡ
ǧžߵʱֻ˲ڵ۾ȥĽ㡣
ǧȻתͷѾľһȥˣûһ˿ı仯·ղ仰ֻǧŵĴ
̽˵Ļûжʣǣǧųš
˵ҵ۾ȥĽ㡣ǧ֮󣬿ڵһ仰ͰѶ˵Ļ˾׳Դˡ
򴽣㿪ڣֻ
绰Լࣺ˵
绰ͷ֪²ҲҷϻٷɿĿڵϴξܾ֮־ĸ˲ģѾ۹˾ĻˣҪ
ͷǧţŻ˵ͷ֪ˡ
ǧһйϵ£˲˾񣺡ǲ֮ǰǱʶ£
ȻؼҰɡɷ˵ĽضĻ
żûȥϰడҪҼܿˣǧŲźۼüһ㱻ǵãиͼҲһ롣
ûʲôˣֻʣ½ǢˡĻɫذѳҿ
֮ǰǲ˵˶Ҽְе꣬
ǧȻĵ˵ͷ㵱ʱĿľȨԼɣҪһؼң
ѳͣſڣҸ˵ˣĹѾæȥˣûʲô£Ըͷ
ǧŶž˰죬дʣĻ
ÿɷ۵ȴѵõĸһ˿Ц⡣ĳһֱûзֱĿǧ¥˾ȥ
Ǳߵ˳ⶼ㹻඼ֱˣֱԶǹ˾ƺܸȤΪΪƷ
һ̸֮󣬺¶Ǽ־Ϊܹ£ҧҧò
̫ܲˣһļܵļҪģǩһ¡
ζûô˾һ㶼ϰ칫ȻϵĹʱޡ
ѵõ˹˾ѾǧźõĲˣǹ˾˶֪£ҲûóȻڡ
ţֽӹܼĹҲңһˡ
úúáæصͷȻСؿڣܼôˣ
ͷļĲɵطһ䣺ţڼҡ
ƽһֻ˵һšüӦĻһ˵ڼҡ
ο˿ܼˣܵҲͦ࣬ЩײСӹһ١
ǧŵĶ£СؿڣܼһļˣӦǰʱؼҵʱȥˣļҪá
ûнĻֱͳֻǧŴ˹ȥǱǲǻһļ
ǧŸŵ绰˸ۣ˼ûʱ䣬æŸ
Ĵ΢ɲĹһĨЦǻæ֮гһʱ䣬ļ
ҪԼ۾ˣǼܲþȻЦˣ
ӹɼֱƾһƳ
ҪŵЩŮˣùֿǺ
ң绰ͷǧһ鷿ȥҿ
ǧԼǵԼȥʱ򣬾ǰļ鷿ϣ˰Ҳû鷿ļȻǱ
ѵܵסԺЩʱ侰пջһ鷿ҲʱͰɣ
ǧɻؿڣ鷿ҵļͷ棬Ҳˡ
ϵЦʱˣһ²ǿѹҲͲˣҪˡ
һļ˵ҪͲҪ
æڵܣļ졭
ˮĴ˵ҪͲҪ죡
˲Ǳ˵Ѩü۵ذȻҲ֪ԼҪļַʲô


483   ڤڤ֮ڱ

ǧΧû£ȻżҾҡҺö춼ûˣһͷҲ˶˶ˡ
û˵ʲôֱӹ˵绰ǧΪҪæ
ɰ칫ǰľȻվб۵һۣȻһƮƮģϣ·ϲѸֵ
ܲãҪ𣿡ŵЩͣಽظȻ֪Լղ˵ʲôǸľ飬϶Ƿ˴
ԺҪ˵
ɫ䣬ͷƤ飬ֽű䡣
صͷ޲ܵĸͷԭ£֪ܲã
ȫɢ˿־ĵѹع˰칫ҵţɿҸȥ
ץŷ̵֣ΪԵù쳣۾΢΢ţ಻ܿƵؿ
аǧҪǸ
һ·ɳۣڸϵ˼ңЬûüֱӾͳ嵽鷿һ߿鷿š
ǧžͱڵϣ̯һѵļ߿ŵĶôǧȴûһһֻǴš
ԤгˣķǸ
΢΢ߵǧ󣬵ϥڵϣгż鵥
ż鵥ǵʱﲻһģѾͰ͡
û½չƽСؼһѾû˵ļ
û뵽ǧŻ鷿ûǧŻᷭļǷļŵĸֻۣҪһܷ
鵥ˣǧŵȴü鵥ƣӶ˿
ذѼ鵥һߣӱסǧţĶ䣬ڵȥˡ
ʲôʱ֪ģǧŵƽĿ£ͺʽô
ʧ졣ѵſ졣
ұ֪һЩ¥ʱҲĸоǧȻƽĿڡ
˫۲Ĳʹ˽ˣûĽӻ
¥Ļ棬ٻڶ顣
ʵ룬֪Ļһ¥ҲܲþȡǧƺЦһ£˵ǲǣڤڤ֮ڱң
ԼĺŵüԼĶͷǧŵļϣš
ǧҲûгȴоԼһһΡεҲ
һǧŲޣȴҲᣬ΢ᣬȴ̵֡
æǧתһȥǵᡣ
ȻоԼ׵С˵ǧſڣΪʲôʲôѪ¶
ëЩһǧţûˣûˡ˶ḶۣҲеġ
һܻᰲο˵ˣƽǧЩ׾ӵİοʽһ̲סЦ
ڣһǺͲظİοǧеķ߻ǧٿס
Щ΢촽һôѵľأһֱԼ
ǧ⼸һֱضѹʹ࣬һɲϤͷųס
ҲһֱûпڣǧţֱǧſˣԼĻ˯ȥ
¿˭ĬûᣬֻҪ˵һֱǺبǧĴ̡
֪κһ˵ĴʧȥľʧȥˣҲزˡ
ʵѪܵİǰ൱԰Ѵ̸Ȼһʱʹ˿᳤ܻõġ
ᱧǧţŻصҵĴϣϻûвɾˮ԰׵ǲΪ֪Ĵ
ŵزᣬ
̫ڶ컹ġ
Դһҹ̸֮ǧź;˦Ľᡣ
ʱ־֮Ϲ˾ƱĿ˹ⲻʱнýĹע
һĹʷװ㳡նâǳǾУƾԼɫƺʹ󵨵Ĵ£ǧľһ㣬ڵ⽣Ӱնɱƹ˾ɹӱΪ㳡˾֮һ
ܹ˳õһĻϵķչʵʵͻ䣬޹ĺгҲڵǡ
ǧŵ״̬һеƺ˹ȥ
еһƺŹĵطȥΨеһֱͣԭأٲǰ
ֳѵȵָֻ֮ͨǷϵ
λַǵ˸ϵʱѾȥ¥գȻھ֮ͨС


484   һȤ

谵ĵⲻʮƽ׵СΨһһɳϣݺݵضֻĻ
ýȥ˰Ĵ󲿷ֻ࣬˵ֳУǲ鵽һͨĵַû׷ٵˣϣ֪߿ṩϢؽл
۾ƺܵγҺȱеϢšһı顣
ܣҰôɱ裡϶ǧ˺ģ϶ǮЩˣҵϢṩȥģ
һֻ˦ȥֲڽºݺݶ˼ţֱĻȵϡ飬żĿڵ
ǧţǸͷβļˣҪɱ㣡Ҫ㲻úߵ˶ú
ҵĴһµʱ䣬˶ѾݵòӣŶʮͣɫȴ㲵ʮꡣ
Ѿʧȥ˸еɣԹ
ֻּ̬Լϣһ߹Цţһ˵Ŷ񶾵Ļ
ҵᣬȻ㺦ȫҶ£ҲһҲˣһµɣ
ǧڳͣȴĴ˸սüôоڱң
֣һģ˵˵ʲôأ˻ģ
ѾԹ˷ִ¹һһϴһޱȥҪٵˣ㳳ŷҪȥ𣿡
ϣǧŰһ̻ư
ʧЦĿæҵǧţתߵǰ
ǧڵϣ̧ͷһĪظӡ
شһС̻ưڣܼ࣬Ǵ㳡ĸˣϹ˾ǷӶͯ𣿡
ǧƬ̣ŷӦ˵Լɡ
̧־һƴ˾ϣ˳ְҲȥǸˣһұ
ˣϽ߰ɡεƷˣ˻̡
ܰţǧź;֪סģǾͰʵ鶼Ǹûüһĺӡ
𾪺ź֮࣬Ƕǧŵ֪ۡ˶ѾĽᣬȻҲᡣ
еǣ鷢֮󣬸ıĲǧţǾ
ˣһ˵ʮ仰ĻࡣȴʱʱҲⶺһǧţġ
⵹ο١
ǧ̫ûʱ仭̫µױֻǼ򵥵Ĵ˵ģͿ˿ں͸һȥ
Ϊ๫˾ǰһ£ȥӻĳ˾ǧ֮⣬˾Ĵ
ԭǽزģֻǡý쾰Ҳ£Ǿ˳·ˡ
ǧŶǸеĸҲжţҲžҪҪһһķɡ
ɻ׼ʱâǣֻڳһһߵŮ˴ī䣬ʮǰ
Ů͸īǰһȺŻӭƵˣȻо׼Ĳ׽ĳ࿡ľ
ֵЦЦͷ˿ڵģOKbye죬Һ񿴵һҸȤ
Ǻã㳡ĸˡһժī¶Ũߵ۾ڳ˸ۣÿôƺ
ͨЩ֣Ϊڹʱ䳤ˡ
βȴǳģÿֶ·Сβһ㣬һ˿˿عߵꡣ
ŨױЩˣԳһЩ糾ζȴǳϣ˫èһ۾澹Ȼǳɫ顣
һ仰ʳʱ˵۾۽˾ϡ
ĵüޣ
˿ؿž۷һһʮصݵȻЦſڵǴͳ˵ĳ̫ÿˣƯһƷҼΪء
ǧɫ΢΢˱䣬ȴû㿪ڡ
ڳӻˣĳʱĵһ
ôƯŮˣֱˣȥģؿҲѹһ
û뵽λƯŮһھô󵨣ֱԲľ͵Ϸ˾
Щ˲֪ѾˣЩ֪ˣȴ֪Աߵ˾ǧţȺв˿ʼ˺塣
Ϲ˾ҪܲõòǱɶǹ˾ƽ
ѽ˰ɣ˭û˼ǸƤأ
һ˸ϽɲǡƷƤҡ
ȴЩˣֻ۾ֱĶžȻ󻺻ĳ֣Ѿ׳֦ˣѵд𣿡


485   ׽ŪԼ

Ҳò֣ȴģҲΪһ˳ƷҪΪһò¡⣬Աߵҷˡ
û˵һĻЩղŻȴȻֹˡΪܹĸܵӾɢű
һʱ䣬ղŻֺȺ
ǧҲò֣ЦãǧţϹ˾ܼܸ࣬˼㡣ָҪ齵ľƵ꣬ѾΪˡ
ɿ֣Ȼɿĸǧһ£źĿڵģϧӢ飬۹ƺôá
һҪǧȴ¶ɫصһ£С㣬ƺܲõĻ״Ĺûʲôͻĵطɣ
ΪȽϸߣĽŵ»һ˫ʮ׵ĸ߸ЬվＸܸƽˡǧŵʱЩӸµģ
ǧذ׵ؿڣȷʵûϵɣҷһԼĿҲ𣿡
˵գ˿ڣ־Ͱ˾Ǿͼ͵Ƶˡ
˼ŵ˵ֻʵ̫ˡҲҾǴҴ˱֮󣬾ɢˡ
ƽһ䡣
ǽֻǧڶԸ˵òԺǲɫ˹
Ĳ÷ɿ죬ϵźߣȻҲȵظĲӣǧţΪ˵ʱСǱˡ
ž米ֱͦıӰȻ˵ζҲǴ⣬Ǹоֵֹġ
ΪܹϾĲӣհѾ粽˸ʻλϡ
һüëȴΪ̯̯֣ǰŵģѵⶼҪ𣿡
ǧ΢΢ûпڣ˺ϡ
һ·ÿζâǵһﶼʮ棬ϵĿѯţǧŻشĻͻһ飬ֱλá
ǧ﷭ۣȴ򶨣ԲٽĻ
Ҳһ̨Զ¼ֻԼĻش⣬һֶ˵
ԼЩֳ°ͣĿŴ⣬ȻʲôƵĿڵѽҺȻһˣµ鷳ǧСˡ
Ҵȥá˵Ҫת
ȴһץסļ򣺡ôУһؾƵ껹һҪ绹ץʱϴ貹ȻЩ˾ҵʱɵ󲻵ã
˵תͷǳɫ۾ǧգգС㣬ôأ
üëšһȡڸ˾˴绰ȥȡǧ
Ҳġ欵ض˶ӣҲϾĻ֪֪治֪ģһǶҵĻô죬Ҫܵģ֪СһԴ򿪣԰ɣ
Ҫ˵ʲôǧȴȻؿڵͣɣһȥȡ
ˮջǰѳͣǧȥˡ
ǧ϶Ҫ׽ŪԼ⣬˵ʲôһһɡ
ĵİѳͣ˳վûȶ೤ʱ䣬ǧžʹ˳
ڻ˰죬һȦԱ飬ȷûڷɻ
׽ŪԼ
ǧεĲͨ˾ĵ绰ȷϵ¸绰ͷֵ찡С㣬̫˼ˣҺȻֻһǴ˵ģûأԼء
ΪǧŻ߳ŭȴû뵽绰ͷǧֻᡰšһȻ󿪿ڵǼȻûҾͻȥˡ
ûֻޱؿЦ̵СΪˣְֻҵ𣿡
ĻѾǺˣȴȫΪ裬Ӻ﷢һĵЦֻһЦѣԾһǵգ
ĮȻĿһֱۣӰѳͣ˾Ƶ¥£óݿǰ̨㰲ŷġ
˵ǲӦҰźãȻҽ𣿡ȻڣĽɫƤôܰѶ飬ìܵʽһģ
治ɫ³ֱʻţظС㣬Ƶ굽ˡ
ȫһڤ粻ĳʯͷôòɫ


486   񾭲

ĵЦЦ󲿷˶һʼԼѻ飬װģıֻ֣Ҫ΢Ͷͱܿͷ߱ˡ
ô˧ôܸĳֻǸƽŮӣԼ۴ĸ˵ǧʤ֪١
˳߸ЬļͷȦ·СƵģ˾СȣȻתͷ˸ǣģò˶ãΪҵȹ֮ġ
ȴûпصع˸ʻţ߿ȥֱӿˡ
˫ֱۣĳԶķ־ڱصõͷѡ
˦ֱӸǧŴ˵绰ҹȥ㡣
ǧŲͷ۸߼ĳˣڳ⳵ϣϾͻȥˡ
ƵٴظһطϹȥ
ǧε̾˿ĵһûôˡ
룬˸߼ܲԶĵطһҹ㳡Ǿ͸߾Լ
Ϊǧ빺㳡ȽϽ˳ﰲĵž
ŴͿǰĺڳ˹Ȼ²ϳ
ǧ˳͸Ųײίžڵһ˾͹ģôֱд
Ȼ֪࣬Ҫȥܡίӣʱ˲٣ˣͺˡ
ǸصİˣҪֻ˵񾭲
ǧ΢ɲ̾˿ηװ㳡ĸˣвͿְˢ
ˢŬ޲ĿڣҲ뿴ǰΪΪ
ǧ۾һЦ֮ĻΪôõŬһա
еĻµ˺ͷ΢û˵ʲô
ǧżЦ˵ˣôùΪ㣿ôԱΪΪΪڻһ۾Ϳ㡣
˱䣬Įظдʣ񾭲
ʲôֻҪһǷװ㳡ĸˣһ졣ǧŵỮ°ֻͣҪ㱣֤߾Ϳˡ
УʻԱҪġ΢΢üëǴ˿Ц⡣
ȻûֱӻشǧŵǾ仰ǣǵЦѾǧţòϡ
˸ջص˾ӨӨͷҲƵĳƬſڵϴҳʣ۲ŵŽ𣿡
ǰʱǧź;û˾ַԷﴫˣųǲ֪ʲô¡
Դº󣬰ӨӨҲѵõͣ࣬ԹԵǧ£ʱʱ͵͵ļžƬ֮⣬Ҳûг
ԼڵĹﱻϹ˾ʰ÷İϰм֣޲ܸǧŷ죬Ȼڹ˾˻ϴһǮ
Žʣɵ㶣ʲô
ǧƽʱʱȻУǲŵĸûٹǧ׿ŵÿǲžҪһŽ
˵ӦѮŽģΪָµˡ
˺ȴֲʣֻбİӨӨǹˡ
ǧŲɫüڵûпȫ˾һʱҪ׼װ㳡£û취Žˡпҳһٷ͵Ž˰ɡ
ӨӨɨ˵شͷ˵ϴλȥʵսǹء
˵£ǧŹڳ쵼ļƣŽҪǹ˾ǰ;Ҫ
ٴƫͷǲԶɻЩȻ֪
ΣطŽռò˶೤ʱ䣬С
»ǧžˣһ۾ʱ㻹Ž
ûнӻֱ˾ȥֻڰӨӨһԭء
ӨӨֻ˶ַһ˿ĵɫ
ǰʲôʱ򣬶Ǳ˳ڼĵλ˵һΨ˾˵Լûһ⣬ΪʲôԼô䵭
ǣôԸǮֺóƯķ˿Ҳ࿴ɣ
ƾʲô䣬Ϊǧţ
ӨӨҧأһҪһ֪ҲǧŲ
ǣǧһֱߵ˵ǰŻڵҷȥŽҸһ𡣡
ǧŵɴ۾֮ǰ֪ݵʱ򣬾Ͷλܲõ罻ϰжš
ǱҪκεӦ곡϶֣˾Աڲľۻᣬ붼벻
һЩһԼܲٵĵײԱòεᣬΪܼһ棬˭֪λܲҪôǴҴһΣҪôֻǮӰ
̫ˣ̫ˣȻþݰֳԲμŽ


487   ֹ

û˵ǧŲŵ¥Ͱ˸£ǰֻʣһ䣺ϵķָһ𡣡
ûиԼϵʽ֪ǴģҲİ칫ҵ绰һĴĹ롣
ֱһΧ߲תĲӬþʤζ޲ֱӰڡ
ڿ쵽°ʱcallŰ
ϵܵ˵Ǹҹ˾ļᣬ˵ø˾һԼľ֣и򵥵Ԥ
Ϊηװ㳡ĸˣȻȻҪϱ
ǧŵʱΪѹļαûеڻ᳡ϤסӨӨ
ӨӨϰֵԱߣһͷ˵ʲôǧˣһϲż񣡡
ϰɸֵİԼŮϣ쵼
˵ͷϰԹ㷺Ҳ
ϰڨЦͱȡЦˣﶮЩֻӨӨ˵λСμӹͷװ㣬ʱжȺܸߣĽѾãҲ˹ϵġ
û˵Ĭǧˡ
ڳ˰ϰԼŮ֮⣬󲿷˶ԼŮ顣
ŮһϴŻСӨӨ·ҲʽǧûüְҵװԵЩ̰塣
ְǧŵ˱ˮ㿪ڣȴ顱һײˡ
һɫǰǷĻƣοյƣ·һׯһԸУìܳͻԳٺͱµ۾
Ų֪Ƭڵƹ·Ĺâ㻯һ㡣
ŪһԼĲ˴ĵǴɤ﷢ģ˼ױЩʱ䣬ûôҾõȰɣ
޴İЩպ޲۾ͷܣһĿĵؿΪƯҲϣܵõԺ·ҲһЩ
ȻҲŸյءһװۿž񻨻ӵ˿ڵСȻ٣ȴƯǴ۾ܵϴء
ûǧҲаٱˣЦЦѹûзϣתͷֱߵ˾󣺡绰ôӣ
˻һ˵ĵ˹ѵϹ˾Ѿһжˣ
ƽʱһӣʱôô죡
ѵ㲻ҪҲҪ𣿡üëС㿴ɲڹʱ䣬ĵˡ
ҪھƵʱʲô¸绰ȴӣҪŶһĿ仰Ǿ棬ǵ飬βĻȣġ
˶һֻо治ɫλϣֵסҪһĶ
ǧ̲סڵ˼С㣬ֹ롣
ЦЦؿǧţǲεӡ
һԵİӨӨȥˣ˸ۣһھƵ£ʲôϵĳٶȿɿĺܣҾöˡ
ϰһԼŮⲻ㵽һżô˵أ
ӨӨҲԼϰһۣϵ㶮ʲôʲôǽͷҶֻеøжѣҵϷҵı͵ðοǧŻС
ڰϰ̲סҪȥԼŮʱվ˵ɨһȦ
˼ղֻǸСҲҪᡣЦЦҶܲõľȤ˵Ͷһ䣬һжǴĹԣҷġ
˿ҲûҶ˵ʲôȻͷ󣬵ǾϾǵͬУҵڳĲǡ
ԼȤĶϰæվϡ࣬ŮʮϲϵܲãڷҪ˼ҹ˾ȥס
񵭵ĳӨӨɨ˹ȥһܿڵÿһЩ
ӨӨ˵ֱӰԼϵĲ
ڵλʵǲ˼ûֵַľ飬Ҳ֪˵Щʲô˽ﻥ죬һϢͿˣɲҵӴ
ŵԼλϣһʳָҡҡͶ֮䶼ĻԸС
ֲʲôȤֻǲ췽ӣ֮ԴǧŹҲֻǴ¶ߣһ˻ؼҡ


488   ֲǽ

ֺģƬȴӵץסǧš
ǧСŲ裬ܵĶ֮󣬳Ͷɻ۹⡣
߰ɣҴؼҡСĿڡ
ǧɨһȦ˶ûҪߵ˼Ҳ˶û꣺ǲǲ̫ð
ٸͣһʩֱӰ˴
ҵķþҪǰߣ۾·ھϣжͱˡ
һ극֮һȥưɺȾأǲˣ
ҪߣӨӨҲЩסˣһԾԾߵӡ
ⷬһ˲õָƵģĿʼȰ
ǰܣ˻ؼôİûأȻϾưȥ
һҲǲǾܼŹܵϰʲôѽҼҲиĸϻҲǻǸø
ŵǸҲЦŲ죺ȽˬֱӲ飬ôô棬Ůɣζɣ
ӴүС棬˵⻰ԵЩˣ
ҵӦŵЦһںȵʱС㿴ҵƣ֪ҵоԴˣ
촽΢λòʧεЦЦ
ǧŵ֣ǰһƣǼһλ
ղŻָҪȥưӵһ˲죬ܲµμӷ֣ԼŹģ
ЦЦĻһܣԾͲˡ
ڨЦţһʱҲ֪˵ʲô
ӨӨֿʼݣһԸڴ֮ͥ½ԼŸˣǺε顣
ȵȣ徰˿ڣǱһأǽź죬һηֲȾƣ²̫
ûԥҪҡͷǧȴץָ⣬˵ʲô𣿡
ĬΣһ֣á
˲üЦ첽Լλ߹ס˾ĸ첲ͶԷҪһòͷҶû˵ߣһ߶ѽ
ѹûдߵǧţֱӰԭλ
ԼһֱֻǧŰ˰ڣʾҪߡ
еڵʱһʱ嶯ǧŴˡ
еҪѶԸˣǧ˵뾡취ǧžơ
ûǧŷӦָڵתͷǧԼλϣҲ
ȻȻȻǧŵλϣָ̧˱ơ
һɺӽŵĿڣȻĿڷŭĻճ˷ˮϵؼǧŵѪҺ
һãֻΪ㳡ĸˣΪԼǿɱӰɣ
ǧųվڵ˼С㣬ҵλãصλ
һίĿǧţȴûһ˿ίӣǧС㣬ֻһƶѣʱλãҲҪ𣿶Ҳãھߡ
Ѿ˵꣬ȴȵԼλϣûжĴ㡣
˿ۣȰȱƶûʲôµģ㣬˹̫ܵ˰ɣ
һȱƻ
ǣֲǽƣ
ƺ˵ץס۾ȴֱֱĿǧŵǧţ
ɨһۣ״ίĿڵΪҲĹ˰ɣԱϰײ̫˽⣬Ȼ˵ƶᱻ
ֲؽݹûУ
бų˵Ĺâ·ﶼһɷµɱ֮
ʵڳҲóȻƯĽǿ϶ʲôƲ磬Ծе˼͵˵ǧţ̫Ҳ̫ˡ
ǲô˵վǷװ㳡ĸˣﻹֻܽҪԸ⣬һ˲ܾκһҹ˾δ·
ֻҪɵӣ˭ҲڳԹ۵ˣһԣðԼƲȥ
һȳﰲı˾ʱпܰѾϡ
ȴȻƵģ⣬ԼһȦŵգգۣŪˡ
ֱ⼸ëڳÿ˵ĶЩغ
ΪĿظǧţ
ǧԥƬ̣˹ȥ
۾СԶҶ⡣
תһȦﲻɵЩ⣬ҪϹˡ


489   汣

ϾϹ˾ҪμӱԺǻкܶκĻᡣ£ǹЦЦȴû۵ףʲô죬ȵǸ
ǧЩɬ˿پסû˺Ƥ
ûϵ챾ҡ򴽽ǣ۳žķסشϢ
ǹɲǼȫﺮһһ㣬ǲҲҪǧŵǸ
ǿһæҪײӣĦ̶
ʲô˼üͷһʹϵϮʲô
Ǹûһ˿ɶı顣
һǧԼһʱɫߡȻȴܸܵɢı亮⡣
ˣǧһָ۵Ť˳С㣬Ǹ
ŵתͷǧȴûпƽؿ
Ųһĸ߰΢΢°ְ̧ͣϵľƱ˹ȥⱭƺˣҾͲټƽˡ
ûüȥǧѾӹƱһȥ
ǱƶͣǧͣٵĺȥʱθһȵĸоӣαסΡ
Ȼݺ޲Ŀ֮²С£ϣСǾۺϿ͹˾ѡģһ˽
۲תǵȻҸղҲֻǿЦû뵽ܿĮȴҲǸأе˼
ˮֱվǧűš
ʳָȤ촽ȻĿͣ˰ϵһȦۣʲôأ
ԴʶԼò֮׷κ˶úķԼ˼ֻҪԼӰʾЩ˾ߣҡβõİ
ʹһЩڸԭʱܸһģҲԼֲһ¡
ֶܼأ
ŵתŶһӵ˵뿪ЦȻˣ̫ˡû뵽˵ıأȻҵϡ
ǻƤЦؿڵҲô˵Ҳÿ˶ģģ㹴־͹ȥˣصĶЩ̡
ЦЦ˫۾·ǧ˿Ƶ⣬Ǹһ˲еƮƮȻΪ㲻Ҳ
ȻЦ֮£ȴ̣ͷͰ컬మӵĶˢȥ
ſңǧһ˦֣ΪƾûȥӲĻ˻Σֱײǽϡ
Ӧɿ죬ֵǧŵԺȴűĺ⣺ĺȣ
֮ǰ˵Ļһ㶼ںǧҲĮȻһЦ֪еҪľԼŬ֮𣿡
ͲһûзâˣֻǧŵǰԼеļ
ЦһҾĿŵ裬ѵ𣿡
Ҹ޻˵ǧվλƵǰȥ
˵ֱӳļϥ䣬˴ᱧ첽ȥ
ǧһ£¡
Ǹ޻˵𣿡ڳӾӸµĿһǧţٳҾ㡣
ǧŴû˳ֱ׵Ļټղź˾ƣڵһ¾
ھĻԵЩִ١
ղͷϣֲ˵̫صĻԾвһ䡣
û뵽һ仰ȻȵҪ۵׳һЦ⣬ȴûбֳ
ޱذǧŰڸʻϣ
һȹŲڸʻıԵһվڵϡ
վŵȸļγһֱߣԵͦ罣ϸǴʰ
ǧſһۣĬĬתͷô˵ҪһܵĻϾѾӮһ롣
˫ְǧŵļϣʹԼ֣µĿڣ
ǧţǴӦ㲻ͻǰҵĵ֮ڣҵĵߣҲںʲôݡ
ǧһƱղŵһֱһɣѾɢȥ˲٣ڷʵĵʲô
۾ںҹǣĿǧţ㡣
ǧ΢ɲ̾˿ʱСҴıѾ̫ˣֻΪС¶ܸ˺ƤĻϵ·ߡ


490   ôø

òѹµĻüë۷С£
ѵС޷ǾҶȥһˣǰңԼһơ
ǧŶһ٣ûгͻĻǱƶС
䵭ɫ˿̸Ǵ˼ɭףûһֱڵĻһơ
ûϵǧ⼸֡
߱ļڿڣֻ˵һ֣á
Ȼ뿪˸ʻ˦ţһԵֱ￪ȥ
˺ļ죬֪ķ֣ȷʵԼˣȻû¡
˼ǳߵûûҹعʱÿһ綼ġ
ǧȴһϸС仯ǸǰƺһǾȴЦˡ
ټȷʵæ˳˹֮⣬Ȼû˵仰
ǧﲻɵЩ㷲ѵΪû
ʱ䣬Ϊ˷ͽʡʱ䣬һڹ˾칫
Ϊˣ˵Ҫæûûҹ˺úòǰѾ˻
һֱӣΪ˲ǧϢѡ鷿칫
ǧҲ֪ΪΣһֱʧߵڣŵĳţ뿴һ¾
ȴ鷿ڵ̨ƻţȴˡ
ΣŴϴּˮ
ǧĵ¥վϴּſڣԥҪҪ˵һ£ϽϢ
ʱϴּ͵ı˴򿪣һ˫ռˮֱ֣Ӱϴּ
ǧһ㾪һ޳ָ촽ϣͳըҪУ𣿡
ǧͽ͵죬ȴһûз
ھĻת˸վš
ֻ򵥵Ĵ˸ԡۣͷʪģҵشĶӣˮͷȻϻһСˮݡ
ղǧĶɿϵŵԡɢһƬ¶ʵš
޳ָͷһôʱˣһ֪аҹͻȻϴϰߡ
ǧһʱſڵ㰾ҹ̫ãȰ˯ġ
˼΢һֻǧŵͷ֪ˣ˯鷿ͿˣϻҪߡ
ǧűҧ´ԥ˰쿪ڵ⼸ǲҵ
ûгһ˿ҡҡͷûС
۾ȴλεдˡС֡
֪Ϊ¡ǧ֣סĸ첲鶼ȥˣҲûʲô
ÿɷ۾Ŀǧš
ͺðɡǧһֻ§žˣòã
·ھϵһѻӸһɻ
־Ͱǧ§Լ֪֪ڸʲô
ǧŵ۾峺͸̧ͷžظŸղŵĻǺͺãòã
̲סеͶļ΢΢ɿ̾˿ǧţûôø
ǧίֹ⼸춼ûôҡ
Ҳ̫㣬ڷ˼ҲϣܷʡһԼ˵ĻҲΪЩȷʵҪ̫ࡣ
ʵǧܹóȻʲôû˵ܴ۾ܵƣ
иҪҪǧһţ𴽳ΣյЦЦ
һӴս֪˭һ졣
νķ𱡱Ĵڷľһ紲ϵˡ
ȻǧŵĲ⣬ӡ
ǧŻʹֶ̧ŷ˷ӣȫָ̧ȥԼֻ
ȻһɵţζƮһֻԽ֣ӡ
ӰվڴǰͣŴͷˣ˯˯һȥ˾
ǧʹһµ˻ȥ۾ǲȥϰ𣿡
ӣ׺ݵûһ˵
΢ɲĹ˹ȥ
Ҳ˭ġǧĿ˿ڣȴɵú
ǣ۾һǣתˡ
ǧڴ˿һСʱ̵Ѿ͸κţ̣ҪҪȥһ£绰Ȼ
ιã˭
绰ͷĬһſڵ֪һûңǧСǵá


491   ӻ

ǧһ⣬Ȼʧõ
ʵǧ׼ֻҪװһ첻Ͳ뿪âǡ
ҿӣҲԲ׾پͻֵˡ
ȻԼ绰ǧһֲԤС
ʲô𣿡ǧòĿڡ
˵æòӰʱ䶼ûءȻӵ绰ͷβһֲЦ⡣
ǧŶ˶٣ȷʵҲæڹ˾ҲûţҪʱŵСŮ
ĬƬ̣ǧſڵ˾ȷʵæҲҪ㡣֪ʲô£ҪСصش绰ң
Ӻ﷢һЦģڸһ㣬̫٣æ֪СûȤһ¼ʶ
˼һйǧſֱӾܾ
Ŷѽֻô绰ʾˡЦһΪƽʱء
һ˵ҪҾǧü޵ĳڵѵַңҹȥ
ˬ~
չ˵绰ĵַͷ˹
ǧŵӡУȷʵһͦ㳡ʱʱΪԼԵ·㡣
˼ٵģҲܶʲôֽţǧ΢˶Ͱյַȥˡ
˳͸ϢӦ˿ա
˵ˡ
ʾ䣬һֱӵĳ䡣
ǧŵָڱ༭ת˼Ȧջص䣬˾Ӱ࣬ˮĿȶˡ
ܿ쾰ͻ˹
ǧһ̧ͷͿվſڣǼʮˬòѵŮģء
̧֣ǧźƵģ˻ӣϴЦܵҵĺ飬ǲǳúƯ
⼸׸ģЦһţһŮӿڵͨȷʵƯء
ȻЦñ˵һ䣺ǰĻֱμ穡
⼸ƽ߶173ϣվм䶼㲻øߣοǽ»ʮ׵ϸ߸
м䴩ƽЬзǧţֱˡ
ǧȴе̧ͷƽĿŸղŵǸŮڵܲ˼Ļ
ûֱӵŮ˵ĻŮȴȻˣæôˣ˵Ҳʵ
ǧǣ¶һȮݣѽǼȷʵƯҵרģأ˵һʹƵ·
˵ӦʦЩ˵ﲻмһ˵ı鶼˱䣬˲ºࡣ
Щ˲仯ɵҧҧ
⼸ŮΪҪǧֻ֪ƽصµŮ˰ˡ
һŮڵǸʲôģ
ǧſ˵ֱӽӵ㳡ҲʲôҰ㳡ʲôƵ·ܴϵģӻģ
ŮӵаͣƵʼǧͷæתɢˡ
ҰʦǧĵЦһ
ȻڵС㣬һڵifashion־＾¿Σ
仰ʵĪбһֱۣӿڵ⵽ȻǼõģҲճܵ׷ˡɫƶܴ󵨣ĳʦײ
ǧųתͷҰʦء
̫죬磬Ǿ仰ʱ򣬻ΪԼ⡣
üͷһ壺˵ʲô
ǧŸһȻȴ˶١
˵ܴܲƵ·һءǱĸˣѵ㵱֪һ˵𣿡
ҧгݵĿڣΪǾ
ǧգۣûϵЩҪʣʲôҪģ
ĵŤƬ̣ݺݵţ
խĺ̨ױ漷˲ˣһѹģ֮⣬Ļ϶ССĻױ
ױ澵ӣױ˿滮һСطǸµģԽӣҵĲӡ
ŬŬ죬ȰЩɣⶼһЩΡȻȥ
֮ǰǧŵļŮģضתͷһ˳ŮӾôö𣿡
ɫƵĵһۣȥˣ
Ů˾죺ĺÿ~
˸ϽǸŮߣû˸Ұǧ˵ˡ


492   һȭ޻

ǧҲûָǣ˵ֱӣü˽һѵĴ䡣
˭׼üģ㲻֪ļǸʲôǸģ޼ͷõģ֪ж𣡡ǰְѼ˻ûӵһߵĻױ̨ϡ
ǧֲϹӣô᲻֪Ծͨļ
֮Ŀڵæ˶ԼģС㣬඼Բ˰ɣϹҲߵ̫ˡ
Ǹ׵ŮڻױĻҪתͷ磬Ӳױʦͷת˻ȥױʦǳ˵㣡
ǧſҲٸ磬ͽֲ
ʮĶˣǧŸ˸ţͿʼˣ滹һѶҪ̧ء
ǧųţһ㡣ȵľͷһС䣬߰İ˲ٵ̨ϲҪõĶ
ǧ˲о˲ԾģضѾڻױ·ˣѵҪңt̨ûвúã
ӸµؿǧţôܣҸĵط¡ֲֻֻܰǧС´ҲҪõĶȰǾͽʡˡ
ǧסԼ˵ĳ嶯ؿڵ˵ֶΣ̫Ͷˡ
ȷʵǣΪ֮ǰҴûԹˡеֻҪһӻ־ˣһ˻ֻ֣øˡ
Ϳ˿޺ɫָĻǧŵ°ͣϹ֪᲻أ
ǧûٸϻǾֱ߽˷
ſԱߣ鼫õЦʵҲܺգҲϲȨĶӽõĳ롣㣬ֻҪ֪Ѷ˾Ϳˡ
ǧŴӻɵתͷ۾ȴÿ£İ̫ˡҿó㲢ʲôˣΪĻǲñ˿ġ
ǧŵ۾̫γֻЦ̫ƯȻΪóѵĺݺ׹˹ȵס
û˽ſúðĶ˽ģˣ¥ݣģغߵģֻ
ǧŵͷ֪ˡ
̬ʵ̫ˣÿζǧķĵѡ
ͺһʮȥȴһȦһϣ˼Ҳۣͬ˻
ٲλԼԲ׶ĸ߸Ьػص˸ղŵĻױ
һŲȵ˸ղűǧڽһֽϣЬһ´档
û˦һ£룬û˦ǸֽӣΪվʧȥƽ⣬˵˵ϡ
㣡ۼģ˲˹Ū
һأĵʹʹӽ״˳۵˲亹ð˳սȭͷָ׼Ҫݽǧţҵţ
㣬û°ɣһģΧߣеؿڵ
ֻǸŮɻʵˤղǸŮʲôϵΪԼû·𣿡
ҧгݵĿһۣȻֱ̧첲˦Լߵˣʣʸʲô֪ϽȥñǴҸ»𣿡
һƿŮѸٷӦæȥǱ
ŮճţͿǧһһصӣٲά
һ뿪ֻһ졣
Ůŵȥһ찡
ǧǸӣ֪Ϊʱ䳤˻Ͳãֱˡֱһ»ϣͰǧŸҵˡ
ҺǧŷӦٶȿ죬סԼȥһֻ
ǧŽü̧ͷԭشСеŮģؿڵȱˣЩÿ
ģָϽСܹȥæҵذǧǶҺƽʱֻƷʲôģ涼ǿյģ̫ء
û°ɣģæҵذǧŷһͷͿĸ첲Ϻֱ϶лˣˣ
ǧŻȻشӿڴͳʪ򵥴Լ˿ڣû£ֻ˵Ƥôƴ
ģ翴Ѫһ㾪ȵĿǧţŮסһٹ19ĺӣҪôˣͿŲˡ㻹ôƴ
ȥȡȥȻİ˹Լˮȥ𣿡һȳһյ߳ģغǳɢһصʲô
ģظϽվŵĽ͵ŶλС㲻Сˤˣһھȥñ
˵˾˻һҲƵˡ


493   ĹƱץ

Ϊʹ˰ǽϣŰһ㶯ӱܣ
ǧſְֱɢһһȻһߣҵȻƴȰĶ
˵ֱ꣬ת뿪ˡ
ȳȥһƣһλصԼϡ
޺޵ҧȳԼ˵Ⱥ޺޵˻ȥ
֮ǰǧھԱߵʱһֱôҲһԲܺ۸ӡ
û뵽һ˵ʱ򣬿ȴÿζ䲻ͱһӡ
ǧŲϵŶ¥Щֲܳݣֻ¥Ӳߡ
εĸ϶ĥˮݣŰҪĶһȫᵽ¥ϣĶְǸӸƴˡ
ǧķһʱϵıҲĲˡ
СĲʦ̫ˣҪȥ˹һء
ǧųЦЦûĳ
ȷʵҲûٴĳˣϵʱûüԷҴҾ͸˹˼СʱĶ
Ѿ緹ĵ㣬θһֱڳʹѾû˸о
ǧҳǱַйĿС
ղССҲмĺۼԼѹͲ֪
ˣϾҪʼˣ鷳һػ볡͵Ǹı˰ɡǵǧţҪȻҪ˵ѹեˡ
ǧŶöʧȥ֪ˣʲô
˹ֻۣҪײ󣬾ǳԷˮ˯
ǧŲɫĳԼĸ첲лС⣬ڸؼϢһ¡
ŲóѣҪôҿ⸱ͷ˵ģ
ܽٸļƬþڴͥǰľҹԶҲܱعĻҹ
̫ϧˡЦЦĿǧţɫ
ǧͷ붼֪ڴʲô⣬ֹĻ̾˿һǸȥһ۰ɡ
ʵȫûע⵽ǧŶԴЩѣͺһԴһӵĶ硣
һ˶Ա˵Ķⲻ̫ĻЩ˼򵥵ĶͲŭ
ȴÿÿΪԼһСóѶ֣ʧܶջʼձǣߵֻѡ
æĸ첲㳡ȥ
ˣ;ˣװؿڡ
ôûðɡǧƣƤڷܵ
ֿڵֹ߳𣿡
ûСǧնؿڵ
ѵû˵ԽǱϿʲôˣʵ͵ˡɵؿڣǳ˧ģôһ˶ûأ
С㣬Ҳ˵һЩҲûҪ̽Ѱ֮Ļϵ
ǧޱشĻֻ㣬֮Զ֮֮ΪǵĺϵδжϣҲϣΪһ˽ƻ˹ƽĻᡣ
ˣûҪ̽ǻϵ˼ֻѣ˳׼ˡ
˵Żȴϵع۲Χߵ˹ϯĺʱԭǧֱ۵ֺֻȻһקȻӱݺһǧţ˽ȥ
Žǿڼѷĵط߰ɢɨ˻ûüʰ
ǧűƵý²ȣײײľǰۿҪ
һɲǣǧ⼸ĺƢ̲סҪˡ
Ҫһͷȥ˵治֪ʲôҪǻ۾¾ʹˡ
ȴں濴ֲ´ģѽôôСİſҲû¥ѽƽˤأ
ǧı۾֮еˤȴûӱһקԭת˸ȦͶһŵζĻ
ˣǧŵͷڵС㣬ĹƱץŶ
ǧѭ̧ͷһѪˡ
ֻŸͦı飬Ͼж٣г뾰ͬǷǳйĺÿ
лл㡣ǧæĻ˸
ȴȫȻĻ˻֣ǧ˸ʿ񣺡ܹΪŮʿЧͣҵĸ֡ǵС𣿡
˵˵һֱۣӴĻû֤ݾͲҪ˵ղС㲻Լһ²ŵģ𣿡


494   Ҳø̨

תͷǧţ˸ŹĹâƺڴԼһϵĴ𰸡
ǧ΢΢ͷһԼЩҵ·ղȷʵԼ»ˡ
ޣЦЦĿһۣСһŰŮñʵ˵ء
Լûȫ׵Ľţ㿴Ŷ˳ˣһÿǧСأʲôɶ֣
ղÿɷʼ磺˵ʲôãֻӢ۾ġ
˵꣬ԼǰĿڴͳһ鷽ݸǧţСèɡЩ˲㣬ء
ƯŤ˼죬ֱӿǧߺߵ߽ڳ
ǧŷȥϴּԼϺúʰһ£ѾǰȴȻתǧС㣬ǲسŵҪܰɣ
ûһףһסǧԼĨһѣ͸ȥ
ûҵѾʧȺķգֻܰķԼߡ
װʽʼ
ղŻںͷһȺ¿ɵŮģأǰ̨ͱ¼ܡ
ǰƱµ·ԼĹǼܳһɵĺĿĶǡ
һѹģ֮ǰǧ˵ǸŮ
һǿյĴȹֵ˲䣬ڳеĵƹⶼصֻ̨ԡ
С·ϣԵ·ϵǺӣ𺳡
Ⱥвסķû뵽㳡Ȼܿһ·˲ͳĽ㡣
ŮܵĿﲻɵЩƮƮȻ
ǧܹоõߵt̨мʱ򣬽ŲѾЩƮˣɵü
ǰһЩ⻬ģصʱ򣬽Ų΢Щġ͹˲Ͽ·ס
޴ȹڸҲʲôЬӣҪǡ
·ǧŵĵģȻǿе⻬ĵذ֮ϣǸŮһǰȥ
һȺΪģҪ꣬û뵽Ůƾרҵ˼Ȼվסˡ
ǧ˿ȴȻŮı鲻ԣ
ڷӦղŵƮƮȻȷʵЩ鸡ղЩˤһǿվסѾ֧ŵ˼ޣ
ǧſԼԶҧҧ߹ȥڵС㣬λģt̨аȦȻһ࣬ȷҪ𣿡
ڣԱߵһŮ˾ЦЦΪĶǶһʱеˣû뵽ʲô˶ܽѣ
ӸµĿǧţҿûѣֻûи㵽ƱҪһˡ
ڲǸʱǧҧظŸղŵĻ˵ȷҪ𣿡
Ȼ£ȻߣƵüƾȥȥءһģزᷢʲôֻҪ̨Ҳø̨ϣҾôҵ˵ģ㻹ʲô𣿡
Ȼģ飬ԱߵŮŵڴЦЦ˵Ļȴһ㶼ţֱǺЦˣôâôӣ
ֱƫͷٿǧţԱߵ˵Цѽôһ˵ҺȻڰʱ򡭡
ǧתͷصԼԭλϡ
ǸŮѾԼһ֣˳Ҫվǰʦending pose
һûʦֻŮһ˻˳ĲԽ鸡
ȻڵƹӦ¿ɫǴǧŵĽǶȴԿ޽ð亹
ڳƺûп쳣ŵվ̨ǰ׼Ķ
ʱͻ
Ķǵϥ£Ȼӣչʾȹӵȫòϥ¹Ķ֮ʱκȻһΣֱӳǰȥ
찡ȺʱһȻĶڳе˶ֲ
ǧų˳ȥһͷȴ̨ǰŵС͹ķ
˭ȻѹķǧﾪһҪһͷڹķϣҪĸͷѪ
ҲƵ˹ȥģصµķķֻ֮£ǧæһýһ
ʱѾˣģسȻǧűˣ
ʱһͻȻֱӵֽסģأȻ־Ͱ˺ˡ
ǧŻûüʲôˣæллл㰡ҪĻҪ
ļȻһɾ޴ǯסˣ˺˼ĿûĹ顣


495   㶼ʲô

һѶǸķڵϣȻץǧŵһ˳ȥ
ǧżֱһֻ˾ס˺ƤСè䣬
ʲôˣͼΪȸôô
ΪԼҪ͵ǼҵĹķɣ
ʱڻҵȺǧźȻʧĺһ䣺
ǧһĸظôˣ
Ϥı𣺡ôŵ𣿡
ѾҧüأǴ伷ġ
ǧæתͷֻĿڳĿ
ûʲô£ȴһ飬̧ͷڵҸղžͿ״̬ãʱҲע⵽ǰķҾȰǶùȥ
ڳôʿȻҪһŮԶȥ𣿡˫ֱۣޱؿǧš
Ϊûע⣬ֻע⵽ˡǧŴʱеұϾǾ˵£Ҳ˵ʲô
Ϊʲôֹ䵽üĿ΢΢һݣ⼸ûңǲһ˽ˣ
ôܣǧſ׷Ӱ̾˿ǵȻȥ˵ɡ
üžǧţλļͥսҲ仰𣿡
ϵȻ۾ȴϵĳǧʹɫ
ҽСΪ߹еࡣæһȦҲֻʶǧС㣬ֻܰˡ
㹤æѵͲæõתͷ㶼ʲô
ȻüͷʹԼĽ󣺡֪ţҲ㿴һңҵȻˣһë𣿡
ŽɵĴĿ⣬ȷʵĽ˲Сһ顣
Ŀǧţأ
ǧŲɫİ˲ؿڵȷʵû¡
۾ΪڣԳһĻôζĿǧš
һˣ֪Լļƻһִ۽Ǽˮ
֪֮ǰЩȷʵĹˣҽûж⡣ԭ֮ǰĴ𣿡
ǧںקקĳ
ţؿڣлչǧˡ
չֵҧЩ֣Ⲣǧ𾪡
ʱе˵ллˣһԣܸо˵滰£
ǧһ䣬ɵ˽Լ˵һͨĪģйػϵĻ
ܵʲôѾʲôԲŻ˵׾
վÿһģɼͲ԰ף̶̵ļ·˶ʹƵġ
ǧƫͷٿղ㳡·ϣ˽ŴŸ߸Ьܽɣ㳡绨һĴʡ
˾ǰôܾˣ
ʹ಻߹ʱ΢΢سֱ֣۴Լĸ첲ϡ
类紵˵һ䣬¶ŲһĴӼҪϡ
ûƿվԭûһ㶯
ǧŵĿʹһ飬ҧ´ŬԼκε
֮ǰѾ۵ľθֿʼҪȼ
۵ǰʼڣȴʼͷûлһ¡
ǧҧأָǶղΪᶫܵˣ˿ʹҲ
ֻпЩִܱԵʱпղǸģһһͷԵ
һĸоĿ߾ҪΪҪʸԲʲô£Ҫݡ
׵ضŷԭ˵ļѡ
ǧɵɵĿȻ־ȻƫͷԼǱߣ
ͷʱͦѻĽëȶţ򢵽µճĲ
촽ǵؿ˵ʲô
һɬи֪ٵĶһٳ嵽ͷ𶥰ĸоǧŵӲ
ʱ῿ľ촽һһϼ˵Ļȴǣ˵ΪҲ֪
ŷ㳹粻ÿ˵һ֣ƺܴ쪷Ķ΢΢
һŵϣԲĿ־壬ɵñֱ˼תž
Ѹٵ۾Ｏһί⣬СĿڵҶˣһܶʲôôǲأ


496   ڸ

Ϊ촽³ػңʲôֶͬҲ㡣
ӲĻ£¿ˮֻ˵
ɫε񷢳һ󺮹⣬һĶ
˶óԼĵƣңѵ㲻Ҵϰϸˢȥ𣿡
ÿɷ񣬶ֱԼ첲ϵֻ֣һ˳ȥȻڳԱ߾һλʿڵС㲻̫ȥϢɡ
ʿֱܳϽӹеؿڵСﲻѽȥ
ҲһֱۣתҪȥˡ
ǧȴɫ֣߰ɡ
΢΢üȴû˵ʲô
Ҳǿģǧؿڵ
ϿԼĻش⣬ҿĳһ𡣡
һ˳ձ¡
ĬãǧŲſڵ㡭
Ҳ֪ԼҪ㡱ʲôΪʲôͻȻֳΪʲôͻȻǣĳʲô
һմ˻ӵıӣ֮΢ǽ͵ĲݵأֻҪһӳ֮ƽͻᱻȼգȻʧ
ţִڷϣƺĵתͷʵ۾ȴעǧÿһϸ΢ı顣
ʱθʹǾһ㣬ǧ޷ڵĻ
һѵİԼССһţ˸ʻλ
ͫ׾æ߰ѳͣһѱסǧţǧţô£
ǧǿ̧ͷǾǿʲôϵ
ֱԼ˵ʲô
ϾͰҽеæµһˮδǧھĻڣұΪܰȻȹʱ䡣ҲΪȫᡭ
֮ǰǧţΪеΪǺĵĶ硣
һ˲䣬ž˵ʱ˵ί
Ÿӵ
Լѹѹɿ˻ˣӳ﷭һЩʳţ̵ݸǧţڵ֮ǰϻ᲻Էÿﶼ˵ʳ
ǧŽӹʳеްղΪʲôԼ˵Ļ
еĳʳƺ̶Щֱ治ΣŻڵô֪ģ
ͣ³˵һ֡
ȥҵ𣿡ǧŵ۾۽˸ʻţûзӦ
ĬƬ̣ƺǺܼѵ³֣ǡ
ǣΪϤˣ㳡˸㷢뺯ǡǸǧû˵Ĵ𰸡
ذӸʻϷڵȥġ
ǧͷϵĴĦ˹֮صԼһ죬·ʲôѹؿڡ
ɳɤӿڵҲ˵ȥʱû뵽Ҳֳ֪˵ʲô𣿡
üûлشһ⣺ʲô
˵һĪĻйǵĻϵǧųĹ𴽣ҵʱôһʶŮƾʲôҵ๡
ȷʵܴ
Ҿڸҡǧһ˵ţһ߿첽ǰߡ
ƺżųȣظ
Ϊʲôռʱ򶼱˶ĵ⣬ȻӶĵѡһӣȻһͰǸԼơ
ǧŽŲ͵һ٣Σ㲻ǳͷ𣿷Ϊʲôô׽
Ȼһɾ磬ӰͣĶ״һϤĻǧһȻ˵ͣϡ
ʲôǧ̲סһͣյģһͣصͣ
ٴһ㣬ҲһֳֻǽһְֻǧŵļЦЦĿ
ǧŵظҵţûٿڣǷֳ徰ʹһ¡񱻶һԭ˿
ǧйط֣üվλһߡ
ȻϢǧŵĶ䣬ڶҵʱĸо𣿡
ǧؿʲôо
ں濴ĸоվں棬˵ĸоһġ
³һǧŵĶϣѸٵĺ


497   ¥´

ǧһӱģʱЩţæڱ׵ôһŮŮ֮䣬Ů֮䣬ôһĸо
˫Ļ۾ߣͫﵹӳŻʧǧš
ɳƵؿڵңʱҪѵʲôҾӦһ֮֮𣿡
һͨĲͨķ༥Ķɤгζ
ԭտͣʱ·ֻʣ˵Ŀռ䣬ƵĿǧżе
㣡ǧ˰ҲûȻھһ
ǳͷѡ۾ǣȴȼŻ⣬ѻȼϾǧűˡ
ǧһѵ㵱ҵ׽ɣ
ǯ°ͣǽοĻԺҪңҪ⡣
ǧŻûüѾǰԴ𣿡
ѾˣǧŵѾ˷ŭžûע⣬һƿ֣֮Ϣķ϶˳
ѾϷˣֱСؿռദʱǧŻ̲סӿ졣
ԡңнķΧһǷԼŹģ
ǧſ첽ǰţ󲻽Ŀڣôҽôҵģ
ǧûĿڵ㲻˵ȥ˶ѡ
ԼܸоԼ˵⻰ʱ򣬿ζһӣ̵ðݡ
ͦΣȺ޳΢˼׷ǰߵķɿǧţȻҷŵʱҾ͸о̫Ծ۵ôȤȥ䣿
ԼʧܵԭǧžͲ۾ףȻȴ治ɫԱߣƽ¡
ԣǧڷһ䡣
ȥģ֮⣬һʱҪ㣬ȴӵˡɫ֣Ҫǣǧš
Ҳ̫Ըһ룬ֱҿȦ˵һѿҾֲõԤУȦ֮󣬾ϵˡ
ǧſҪǣ֣м˰˸Сʱ
ʱŷȦ
ǧһ׼ݵץסä㣺ˣ㻹Ȧ

ҲǧŵĶܣֱץסǧŵ֣֮ǰǢĿʱӵġ
Ļû˵꣬סǧţ񱻲ȵβ͵һֱ
ɫȻޱ䣬ݺץסģֱָֻ̌ĵطˮݡ
еĵطΪ֮ǰָǶѾˣ¶˵ĺ⡣
ǧקקûקֻõȷſҡ
˵ûʲôͳ£ʲô
ǽһĥƵġǧŴס۲Ĳķʽԡ
ǳŭˣǿǧſԼ֣ţ֪֪ʲô֣
ǧûٿ첽ǰߡ
ڼոڴû¡ޱش򿪼ţҲ𡭡
忴ţϽӭӴѺö춼ûǣڶǣ
ڳǧϵڵգһֹΥ͸С
ǧ˲任˸飬ЦſڵҳԺڣûһ˹ңһȺĹΣ
½æЦվЦϾǰƣһٱ˼ҴУҿɶ
죬žƵɫڵô°ʲôˣ¥´ˣ
ݺݵͱΪ㰡ôǧһ¡
˫ֺʮĵƣ죬㿴⻰Ҳôһ°
½һЦؿǼҺȻҽʱ̫ԣҼֱǼǿߵǰĹ
˸ۣΪԼҹݷãǲԼ˭һģֹιô¾ɲ
ƿԼӣЩ룺˼ǻ޵ĺãʡ˵̰ͼǼҵǮ
ԴǴ֮˾һֱ״̬
һĸһҹƣ첻ټмˡ


498   ǷĶ

ԴӸǵĹ˾ǩ˺֮ͬΪϲμӱģ֮һÿ춼ѵӺֶ꣬ѵ
ûʱǧŵʱҲûУһʱͲ
½ܿϵıȻûһ˿ıľоĻɵһϾܳԼɲ
½еɶͷԣûҹǧˣ֮ǰǽ˾ϵ£ڿԼôɥɣ
죬촽³֣û¡
ȻֱӶǧţ¥ȥ
⺢ӣһȴûסһתǧţôôӣ
ǧ̾һ˵Ҳˢˢ˹ƺڵǧŸǽ
ǧŻؿڣģ֮ǰȥһ˵ʱǸһۿ˾
ûֵܾһɳһŮ˾Ϊߵ
ɫŹֵؿһۣʲôʱ˵Ļ
ͻȻӦƵģϽǧʾ˵
Ȼ͸Ѿˡǧε̯̯֣ȻͰìͷָңڸֳ϶ԣҽеǱȥ
е˶üͷʵ벻ϾȻˡ
ǧԼ˻Σ˵βѪݿĺĿǽĥġ
Ǹ˰ū쵱õվȸղָңھȦڵȥĺع
ʱȦˣʲôģӰ첢Ǻܴ󡣡ǧ̾˿β˾ֻҪһ˳ģˢκһ˾Ϊģ֮һòҪìܡ
ԭԸ˵Щ£ҪŲҿҩ¥Ȼġ
˺Ƥ¡ǧŽ͵
ûж˵ʲô¥ֱӰֳȥʼҩ
СѪݿԼգǴľͱҪƣѾ˵ĻҪͿҩеʹֱǲԶ
¾ǰֻȥǧ۵һӲҧһԡ
Ȼûп˵۵ȴдۣǧŵֱ᲻ص£ʹ˵
ǧȻҧ촽ûгһʱķΧЩΡ
Ȩı˽°ͣǿƳεķΧǹ˾յ˹뺯ȴҪ취ɣ
ءͷҲ̧شĻ
ɡ½һֱͷûп̧ͷᶨĿڣ͵ǧһˣǷĶ㡣
΢΢̧Ŀ⣬ǰ鷢ֱӳ½˹ȥ
⼸˵оŵģԵ½ܵʱѾˡ
ɲ˵ʲôǷĶ㡱ĪԼҶͷϵñɫ
ϾǼ˵£Ҳò죬ֻÿ۾εĿڵǼİɣڰѳŵķ˶һ߳Աġ
̣ᡣ½ģһӾܿ͸ʲô
æס壬Ŀȴžǰ£˺ǧţѾ˳ûϵġڶԸ˵ǸˣҿС
½ֳǧüȻֱӰǸ˵ϷңͽҰɡ
ǧŲĵؿ½ܿڵ㲻ɱڰɣ
½ε̯̯֣ҵ׸ʲôӰ
ɫüأ
ǧϵ˿ڲദĲˣͽһȥԷ
ΪòɿٷֱǿƼɹ
ھĺ֮£⼸˲ɢظҡ
Ŷͷվ鷿ȥ
ϻҪ𣿡ǧŸ󿪿ڵ
ţеĳѾˣֻѹģǸоǷЩ򣬻ûеԼĳ̶ȡĿڣϢ
ǧſ˵ʲôѾ첽ߵ鷿š
һӹ룬ֻ£Ȼġ
üͷϢһ档
ûأֱɾϢ
һֲĵķθǧ޹أҪҪ㡣
Ĳɵؿ˻ͼعȥһϢ
á


499   ҵƷ

ԼĵطһҿŹļ϶Ӧպÿʱ㣬ʮıʱš
ʮһһᣬʲô˵ľ˵̤˲䣬̧˿ԼĿڡ
صԼǹ˾¥µģ׹ͷڶְǰĿƹȥаСʱʱ䣬㹻˵ˣȿȣеʽ
һĵͣǴһ޲ȹӣ嵭ױü۾µһˮī
Ǿȴûж࿴һۣƵǰĿȶûһ¡
Ŀϣ˫ֽ浭Ŀʵ˼û˵Сļ̫ã
ȻЦЦ˵Ҫٿǧţȷʵûдѽ
ûнӻ۾ȴɫڴ
ţ˵ôصĻŮ˽ܹͬ·һͬЦ̸
˻д㣿
֮ԸôֱӵңΪаա
ŵĶǰĿһڣҴһʼȤ׷󶼺ǿϲвѡĹ˾֪¡
ü⣺мԼҶľܾҲвѡ˾֪¡
ǵģΪˣҲŲ϶ֽšЦü䣬Ϊ˶֪Ȩı˽ΪòͶֽš
ﰵһȷʵʱ뷨Ҳ֮ǰΪʲôɵ
һֱΪˣῼǵһ㡣
Ͼˣһʼôֱӵǧţ˭֪ͱ˸ʹء
ûп˵֪ԼĶˡ
ŵ°ͣڵ˵ʹɹμ˱Ȼа취еŬһ񡣡
ԭŪԼֱʱ޳ָȴ͵һ١
ȴûбֳʲôֻģ́ͷţ
ķӦ⣬ȣͷһ룬ʲôܹ򣿡
˲Ͳµˣί
Ҳ֪֮ǰʲôԭܾңڸĻᡣӽ쿪ʼѡңΪǹ˾ıһ·ݻֱһ̡
һֻȣ쵽ӵ£˾ȣǷǳ̽
ʵңСȻԸеĵƣˡЦһջ˽ţֱվ
ǲҪϻ῿ԼŬȥ½ֲ⣬Ҳ޻ڸ
εڰգȴȻеĺһڿȣ˵ҽ֮ô㣬ΪҲǧŵϡ
Ӷһ£ûżֱ߳
վߣֻ˲ڵĻһʼҵƷˡӶûУҲûʲôϵ
ž޲۾ǽһ㺮˪һ˿ЦشӿȻնܡ
ȱżܾѽ߰㣬˳žĲ
˵ĻΪϲ㣬ֱǧԴḻĶ࣬ҵĸ£ߵĸԶֻ׬⣬ҲԸ⣿
αȻҪⲻζֻ·ߡУסǿеذһԼקǧŲҵƷ
˵꣬ͷҲصĳš
Сܼ׷ȥΪôõһλᣬֱΪᣡ
һ˿ͣٶûУƺûĻ
һȴͬƽؾһ㣬鵽ߺ¡졣
֮ǰˣâǻڹʱнſµ
ʹαԲӣں˲գԺִССĶĲ֣ϽԶֶѹ档
϶˶ܵǣ
ղ˵ģᣬһв
оγǧصػص˾ʱ򣬻Ѿ׼ʼˣ˶ڵ
̤ң˾ĸ߲һ˫˫е۾ض
λǧţҲûЦЦ
α˶ʮֵŬҲһֵڴĶˮһգ˵ɶһ
ˣʽʼɣϽѾ׼õĿ鿪ʼ󣬾Ĺųȥˡ


500   ͵

ĻɷԣҶεĻʲô뷨ĬƬ̣Ŀڡ
һڣڳе˶ЩԾĿ˹ȥ
Ѿϰ˾нİѿأϹ˾ʲôĳ棬ֻҪں˳ᢣԲʲô⡣
ЩԱֻҪվеİţͰԼͿԡ
ôⳡͻȻͱɷˣ
ǧ΢΢̧ͷȴֻܿһĲͼᶨüۡ
ֻһǧźûеĶ
˶ҿһʹɫ˵ѹŵǧŵϣϾֻ˵˻ᰤҲᱻ
ΪͼѾĻװڿԽˡǧ絣˵ڴӲͷƤڵ
š˵ͷ
ǧǿͷҲҾüȻģļĲˣҲԿʼ˰ɣ
Ȼɫš
˵˲٣Ȼûһ䷴ȫʾͬ
һȦԹЩ˶·ӻĸ򣬲ɫԼСĸΡ
αΣ¿˿ڣеˢˢ䵽˶ҪŲӮ̬
仰ˮﶪ˸ը˲ըôܣֻҪڣǵıԶ˵
ѽܼ࣡ʲôûѽֳﻮôã䶼ѣ
ܣǰǸǣֻҪûе·϶𣿡
ɨһܣü˲޳ָűʣεıңҵ˼ǴұĴ㣬ӮõĽɢᡣ
ֻġ
㣬ϲ㲻ΪÿΪܿҰѡһ𣬾ǿǿϣ㿼ǺõĻ͸ҡ
½½ɢˣǧվߵǰȴźۼƳֻȻ
ôо㿴״̬ԣǧ㲻찾ҹ˰ɣ
ǧŵ۵ײһ˿Ц⣺ǣû׼쿪ĸӣֻôɷˡ
ǧԥһ£ǿڵǵķԣճ̱϶ˣѾǺõġ㵽ʲô£
룬ĲܹӱĻתͷǧţ᲻Ҿʧ󡣡
ǧ˼Ƭ̣Ȼžգ۾ң
ذ칫˫ֽڶǰüͷ
ΣǶܷǧţһ
ĵֻܴѹ֮ЩԭŬ˻Ҳ̼ܵ
ѹ֮£ҪɱΧҪǰŬҲζţҪܱ֮ǰѹ
ǸʱԹص֪֮пǨŭǧš
ĺ£ΣյĹâ
һȫķӣܱǧţ˵Ŭ֮
ء
칫ҵźȻײǧ޳
ҵĹѽܲ÷ˣҲܻٻ˾ƲɣЩǮȻǹ˾񴦵ģëϰ
ǧȴ˲ϴֱӳžְܹѺһļǰ㻹ǵ֮ǰִҪƵĻɴ𣿡
Щȵ̧üۣô
ǧüɫָͼֽϾµͼʵǽܵʱҾҪΪǱѹװˣΪǴӹ˼Ƿ̫ǵˣ
ǧüɫ˵֮󣬷־ƺûзӦʲô˼æڵղŲΪѹǸƷ⣬ԲŲ̫𣿡
Ȼ֣⧲ǧŵļ򣬰ѹԼǰ
Ȼƽľ룬ǧŵʱһ죬Ѹƿɿ֪ܸлңҲֳɫķʽܡ
û뵽ȴĵһ㿿С͵
ǧһתͷȥȴǯ°˻𿴣⡣
ǧѹҲ֪
ӦݿȣӦöǵʱյķǳ۾΢ġ
ô죿ǧ΢΢˼米ŵĿڵ
áӣͼҪ޸ĵĵطȷŰ칫ҰɣٿʲôطҪġ
ǧźεȴһȳ˼Ƿڰ칫ǲȫڶ˵ЩɾǱʤء


501   ˭

۵׸ǳǳЦ⿪ڵ߹Ϳˡ
Ļ䣬ȻϤϤĶȻͰ
žЬӸذĦӣƿ˽
һţͿǧڰ칫ϣ΢΢бӸý
ףɤ﷢һĽһΪܼѾˣ
һ˵ţһ߸ϽŹ̧־Ҫš
ǾȴĻҪϢı˲Įղſ˳ȥˣ
عѿȷϣŬƳ۾ˣûУҾǿŸչϣһΪܼȥأҪȻҲҽѽ
ǧվȥأͿԿ˭ˣ
Ȼһͷˮǻжɿĳȥˣһʹӱõ˼ء
ʾһŮӦǹ˾ʵϰûȷĲţֻڹ˾ӡ
ǧüͷôһʵϰѵǲ֪ĵط͵͵۲ҪҪʣ
ҡҡͷ²еʵϰĺǶԼɹĻ֪ܲŮʱѿصľ׼ȣԲһʱ֪ġ
ǡǧŸĿڿһ˵ͬʱ˼ƻ
âǻ̵޺пʼҹ
¥ϵƹ⽥Ϩܲð칫ҵĵƹڰеһյ¥ȫڵҡҷʮ㡣
칫ҵӳƵʮʾ칫ҵĵҲںڰ
ǧžһţֻͣ¥µĳںҹȥ
ʮֻ֮աһܲð칫ҵٴαƿ
ȴûпƣһССֵͲΪ˷أǸֵͲֻǰһС顣
񣬾Ȼʮ㡣˽ű㰵һҺýûڹ˾ҪȻٵȼ죡
ںڰᳵ·ߵ칫ǰ棬ֱִĹӣֵͲſ˼ۡ
ǰŰ칫ˣƵ治ҵˡ
˵ţͼ̯ϣóֻȻɿĴһˡ
ȻְļãŻ˹С뿪
ȻĶһ󾢷ιûӦϾһȭֱӱڵϡ
ڵԲۣ˭Һ£
ҡɱ䣬ֻһ֣ȴǸ˻Ĳ
ʶĿʼĵܣܣҽͣģ
칫ĵƱ˴򿪣ĵƹ£ǧޱվſڣֱӽѹ˵ϡ
ȻرŰǧ߽ǸСʵϰɹ𣿡
̧ͷŷֻһˣʱӣʲôʵϰҲ֪ʵϰ
Ǵ㲻ײĲ𣿡ǧžӸµؿ費ҪھͰһʣ͵͵¸Ϣ¼У
رų֪Լļƻ¶ˣԿʼãôͼѾҷȥˣǵѹͼѾ¶ˣ
ǧŲ޿ؿرţһΪһôôģû뵽ôʲôˡ
ҲںҲںֻҪ㵹ùҾͿģرһЦȻȻ⧲֣ǧŵץ˹ȥ
ס֣
Ϻһץס֣Ȼһʹֻꡱһ첲۶ˡ
رʹһ˲亹ð˳
˭ġϥ΢΢رѹڵذϣüĿЮųƣѹرá
ر˵ղŷԼץס˲䣬羰ѹʻе־塣
ǲģҲᣬر̧ͷʹһΪʹ͹Ҫۿ
ԭǾѹڵֱϵϥšһȦرżܹܵԼĹĦ
ءһȻʾ䣬Ǿβȴûһʵ˼Ǹ߸ϵͷ·һ㡣
ǧűôһץڻе㾪δ
ףرԼǧƽʱӴĲ࣬ǧҲԼûе
Լʲô޵ѹŵ£ҪץԼ
ر۵亹һֱ˵ϣ˼ѣڿס󺰵˵˵ſң


502   ֻǱ

ŰԼϥƿǿ̧ͷǧţղΪʲôҪ֣
ΪҺر̧ͷؿǧţǧȡܼλãôΪ
Ǹǰܼమ˿
ǧżֱǿЦãȡҵƴ⣬ֱܲ÷ֲűʲôϵ
һ˾ͰٰҲرŵɴ˫ۣݺݵؿ
ǧˣûʲô˵ģΪﶼǧź˰˿
֮Զ£ǰ˿İɡͳ
رŶһ£ʶϣȻղžϥǷ׵ʱǳǵͬС
ѵſ죬ǡ֮ǰڹ˾ʱҾϲһĶϣʵûа취ֻ͵͵ϲ֮˱ҹ˾ңңͱ㡣
üͷô˵֮ǰϹҲ㡣
رûٽӻǴѾԶ
ֻǱˣĿֻ֮¡ɿ֣ԼڣȻҲܴĿġ
ܣˣرǿվͼڱ⡣
ûд˼ֻǳȥɡ
䣬һֱı˾ͳ˽ֱѺرš
رһ̤ſڵʱ򣬾󵭵
˸㣬㷢ƸǱǻġֻҪ˿Ǹͼͻһѡ
رŵɴ۾һҧأǶлᣡ
رųţǧŲ˿û뵽Ѿ뿪˻ķʽ
ҿóĴ治ƣȴû뵽ڹ˾һˡ
ǧֱ֣˹˾
âǽһխС
СﵽΥӵĵ߼Ҫѹ˵ͷϣϻɢĹŲ·̧ͷȻյģ
СдҴҴܳһӰǸӰѼññܼס˰滹źĿ֡
ǸӰǽ˳ȥֽһڳ⳵⳵âǵȥ
С㣬ȥİ˾˵Ļ́ͷӾš
ȥɪٷɿĿڵ
˾տӾһ˫ŶԹ޵۾š
ԾĴ˸սĵŮͦ۾ȴ˿£϶Ҳÿȥ
˾Ҳ˵һ·ϳ⳵ۣ͵ɪ
ӦþŮԼĿ֣Ȼϵĵַ︽һ˿ԹЦ
һֻ֯Ҫ㹻Ǯʲô͸ʲô
Ҫ󲻶ֻ࣬һ
ҪЩҵǧţȻǿǧź;ʹ
˰ѵطԼһط͸¶Ҷζ
ҧҧΪܹǧţߵǰš
ӴһﰡȻһӱ𣬡£Ǯ
ŵøϽѿȥǣֱ󣬸ҹ
ЦӴι컹ͦӲøúö㣬
תͷڿЩ˵ʱ򣬲˸¡
˵Ǹͷͷһ߳һһµĸֹܡ
￴ŽߵţĵĻӦܹ
Ǵͷƺͼһ̧סˣȥ
䣬ֱӳ˳һѽĿڱǣһĽ
ﱻУǽϽĽţҲв
ǸΪ׵Ļһ֣¶Ϊ̹ȶڻƵݡ
˰죬ڳҪѬû赹ȥ
ֻܶȴΪſ֣һڶܣֻȵҷſҪˣ
ǻ޿ֵĻȣѾ쵽
㱨£뱨ͱ˵㲻ܴ绰ˣ˵绰ܵĵط˭ԼŮ˰
̧ͽ͵Ľţ˵ģ
˭˻ҹģүүˬ˵ԼڻˬˣüֵҲˬˬ
˵ţֱĿ֣ûһгǻȴȱɫô


503   ˻

ļѾƴϴȻͣæĴ磬զ¶
ޣ˽죡ǻָıӣǰʱ׺ӣŮŪģ
Ǽɫһ䣬תͷؿô죿һҪİˣŪȥô죿
ﱾǧźͽƲϵ˵˼оǻǱȽϼɵģĿڵ
֪˭ͺãڿҷſҾͲǣǾٽȥһΰɣ
ȴ֪Ϊ仰ŭӡ
ϵĸֹڵϻ˸ȦЦһԽô˵ǾԽܷſˡȻĥһҲǺõģٺ١
ƴӣʲô
Ļ䣬ǻֱĸֹһ˦ĺϣǰһڣֱӵȥ
Ǽп̱һӣĴ֣ôѽ͵ذ𣿡
ǻ̧صһеϣƨ涯ֵĻʱǸҪ׷Ƕýȥ
вԵĿԼҵϴ󣬴θǴ𣿡
ǻתͷĻһЦͰͽɣ˳㻹׬ǮȾơ
˵꣬⼸оһ̧ӻĺ˽ȥ
һһٶˣûôǮأ
Ӵ㵱ģ˭֪һ˶ٰǴѧûôƯԺ׬Ǯֹһ򣿡
һǻмأԸҾ£Ը͸ϽŮĴߡŮڻ־壬˭֪ʲôͷ
ԺֱۣӹһѵĻ
Ȼһ䣬Ǳ˻
ǻּۻ۵ʱһۼķﶯ˶ƤϽĶߣѵϴǸŮĺҪˡ
ǻһ٣ֱùɣǮ㶼ûе㣬첽˳ȥУǾɽ˰
˸ߣɣߵǰõȷʵ̫ˣҲ֪⡣
ţ⧲۾ŵɣֵһˣڵϡ
ҪҰ㣡ܻĳһߣȻ˾͸Ͻȥ·ũƵģ˭㣡
Ŵӵץסɣ·ǲɪûһ֯ۻᣬǻ˱ڻûڵңҡ
ɣһ߿ǧţƨʲôô󵨵֯ɱһٱˣ
˲䣬ګګĿڵѾǽ˶˵ƭҵģ
ѾϵĵˣɣһۣЩ˾Щ²ʣ˲ұô񡣡
ͻجֱҵֲڵϣĿնĿǰ
ɣӣﲻɵеۡ
ŬƭҲҪúùкöͷˣҪܱǰǾҪʲôʲô˵ˡ˵أ
ݵȨһףֵطͲʲôõطǾԲġ
Ҫ뿪ĻһܣҪպŻٴ㡣
ﴹԼװһҲûбĵطȥˣֻõĹˡ
ɣ̬ʱһϲæְӵϷڵİɣ㳤ôÿֻҪ΢װװʲôò
ȵģ̧۾̫лˣ
֮䲻˵лֻҪ㵽ҵˣ۷ʲôҶ㣡
ɣصԼظȻȥһȥˡ
ֻܺõȥ
νĺúô磬ǸһɫʽϾɱ¶һ·ˡ
һ·ʮ·
ɫüһ¶̵µȹӣǿһЦ㿴Ҵô
֮ǰڵϵʱ򣬿ǣҲΪŮĲ֮˰ˡ
û뵽΢һ磬ٻ·¶˳Ȼͦÿ
ֻҪ΢е̣ŮһɾȨƵˡ
뵽ɣӺɫЦеֿڵУȻУЩҪһƯҲЦˣ


504   ǲ

ﳰĹ˹Ұʲôأ
һʼ϶ܸŹؼһҪආ￪ʼһֳʲô£ǵ˴껹ˣ
⻰׻ǲ˵ɣƵ϶һЦģϣһҸͷģ
ȻĽ׶ļˣȴһЩڴ˵ܹԼĻ
ϢûãɣһĽ¥ˣﴧһ΢ϣƿš
һ򿪰ţһŨĽųζϰ˽ѵľˮ
ƿţ߰Ųɣһ
Ů˽쵹ͦʹ죡˵ǰˣȻ˸ôζģ
ȿ泤
˵ŻȻиߵǰʹһֱӰɳϣƨϺݺ˼¡
ƤҲû
Ǹ˻䣬е˶֣һһ߸̾Ƥ⻬
һʱ䣬ƭķŭͱ˶ֶŵ裬һӿĿڡ
Դеˣ͵ƿڴǵÿ֪ʲô𣿾͸
Ⱥ˱ҲڲβЦ
СѾͷ˭ʲôˣ㵽ǵˣ
ղһֱˣȻһſϣ
ģɢ˵ĺζŵＸŻ
־֮£ϺȻǿʹ̧ԼϥǣһӶǸ˵ĹؼλȻ̧첲ҿžž⡣
һǱʷ̫죬ϵǸ˻ûӦѾʹ
ͬһԼѰ˴򣬶ʱŭһץͷҲ⣺ݣʲôҴˣǲǣ
һԣͳֻɣ˵绰ֻƿڴҹеʲôŮˣȻҴ綼Ǯ
Ǳߵɣ˵绰ֱŵƨæ¥
ʱＴʹƣӦǼ죬̧ԼŸ߸ЬĽص˵Ľϡ
ȻˣеľƶɨЩ˵ϣֱ˳ȥ
ɣ¥ͿһƬǽӣɤ㣡סǸŮˣץʹһ٣ģ浱òˣ
Ӹ߸Ь£ֱ˦˸߸Ьš
ϾŮˣϱ˵ǲԶˣûܼͱſڵЩ˵ϡ
ĸ첲ȶƤѪǼȴûһϧӣһһҼֺֿ񾭲һϻ˻
ٻصû֮ǰǸôˣһĵطûУֻڵϡ
ںڰв֪˶ãҵ͵ı߿ˣɣڵ˽
ﻹûüڣɣֱӰӣϳ⡣
һ˿Ѫ˳ʱͻˣϥмɣߣĴȾͿ
ԲҴˣ´ҲˣҰɣ
ɣӸµĿ̧˦֪ˣ֮ǰͦ֪ΪһҸ˼˶Ǯ𣿰˶ҽҳȥģҿʲô
˵ʲôһˣﻹرȣһֵӣұ֤Ĳˣ
ɣϾֵط켣ʱ䳤ˣƭһλпܣƭΣ첻ˣ
ݺһŰԶǿְɣ⼸ҪǸֳһ£Ҵ趼ʶߣ
ɣݺݵ仰ֱűˡ
˺ļ죬ˮжȹ
ֵط˭Ŀ˶࣬˭ĿȨƱȽϴ˭͸лȨΪһս¶ˣȻûʲôء
ſŵıҲֻҪ鲻ãһٱᡣ
˱ȸʱҪ㲣Ѿݵࡣ
Ҫϵǿֱܿһؤ
صʲôˣһ𣬡ѵﻹ޲ɣ
ӴܣǸţСۣɣĵ𣬡صⲻĻ쵰¸˷ʱ䡣ջ¥ϵأ
ֻƤЬĦǽŲƺѾߵǰȻԥƬִ̣ȥ
еλˣпһεĻˣ


505   Ӱ̫

ö̶̵ʱԼʰһ£ʲôţؿڵ𣿡
ɣʱɫĵŮִʲô۶ӣ
ϽǰܣǸ񾭲һͰҵĿ˸ˣ
ſǸտȴ˶ٽŲԸŴ򿪣Ҳôˣɳ˵¡
ɣͷʹı˱ۣǸµʹɫŴˡ
Ƶſڣͷϵ·ȥһ¶֬ļ
Ȼ㲣۾ȴȻı飬ˡ
ɣЩ⣬ǰһŮˣôת˲ͰԼ
˵ģ˵ˣüְԸˣҶˡ
ոձҼüȻӱһֱӵеĻ
ŮҰˣգ첻ȥˣһѱ첽¥ȥˡ
ɣվԭһֱ֪ϲǡ
ϲǮڱ˿ˣ˻ǳ±Ӵܡ
ǵŮǰʱ仹ִˣܵĻҹܻ᲻Ҳ
ź˼۵׵ǳ̾˿ԸǮѧһɡ

ǰʱѹˣ˵ȵ£鼱תֱ£Ѿˡͣؿڵ
ȵȥʱ䲻ˣǧѾƴԼԺ֡
쾰ᣬɵü⣺Ⱥģȱе£Ȼ񻯣ǿЦ
ûʲôøУҲ侮ʯ
ýϢųӦϣ÷統ն档ϾԼĸףһҲӦõġ
ǧҡҡͷǵѾˡ
㿪ڣֻȴ⧲ǧʶƳһۣȴźۼָסˡ
ֻ֣ȴҲµóĵ绰
վŵ绰ⲽ̨ϣʲô£
֮ǰ˵Ѿ˺üˣǵôˣЦſڵ
ҵʱѾܾĺˣûµĻҪҴ绰ҺæޱĿڣŵ绰ܸܵĮ
ҽ绰ǸģҲǱģиöҪ͸㡣
ʲô
վڴǰӸµؿ棬ؿڣ˿ûע⵽ǧŸӵ
MarcusһװͼǱĶѵõûн˵٬ĻΪ֪ھ˵塣
MarcusһװͼһѪ
˶Ծܴ󣬾ռͼΨһұȫ綼ûԭ档
˶ûпڡ
֪ЩĶӾ֦֪ϲĶңҲ̸һЩеûģ̸ֻô
绰Ǳ߾Ĭ˺ܾãڵá
չ˵绰תͿǧվڲԶĵط
ûüڣǧȴ΢΢ЦЦʲôҪ𣿡
üѣ
һʼǧ֪ǵֱ˵۵¡
ǧ֪Ļһѣǧű
ǧϵЦûգĵ绰ҪǱ߽𣿡
ǧŴϲٸʵ׵ˣǰʱӰ̫ˣľ䡣
ְ˻绰ǸңռһMarcusװͼҹȥ
ǧЩɬǼȻ;ܹɸΪ񲯣˵ϲѡ̫谭ˡ
ǧ֪ˣʵ㲻ýҲûϵ
Ҳ͵ĻЩշתࡣЦһ䣬ְǧŵͷڶ󣬡ȥϰࡣ
û뵽ǵ˹˾֮ҲѾڵˡ
վЦų徰飺ҾüȻ˵ĻڹϱȽϺһ㡣
ĵ˵ͷûнĻ
Ҳںתǧ֣֮ǰʵǲ˼һЩĵ¡ڱϾǱĸˣҪ;Ӵϣܹൣ
ĻѾ˵زǧŻ˵ʲô
ǧҲò֣ܹܵ˵صշϵңҲϣԺļܺ졣
һգ֣ܿŪԼͷڵܣȥ칫̸𣿡
Ƴǧţ˵ͷһ˰칫ҡ


506   Īʤ

ܼ࣬ǸŮľαĸ˰ǧŸСپͳĿڵ
šǧŵĵ˵ͷԼĹԣʼæµ
õͦÿģôоղŸ˵ʱ򣬵ŮˣСٲ˵һڣ治Լ˰
̸ġǧָһ٣ӵ
֪ڰοԼ˵С١
û뵽Դ˰칫֮󣬾Ҳû緹ͽȥġ
°ʱ䣬ǧŸ˸绰⣬Ǹ绰ȻҶˡ
ִһֻһ绰ַٵıҶˡ
ǧüٴ绰ͷֻǸ˸ϢԼȻؼˡ
һʱ䣬ȫ֮󣬾ȥҽԺ㾰ӹˡ
ټķֻʣǧһˡ
ǧ˴˻飬ԺҪ˯ŵʱһ΢ϢߣȻִϡ
ϴˣǧŴŨصıڵ
ţ˯ɡᣬߡ
һԼڵôؼûи˵һ
ǧź뿪ڽԼ绰ʵҲû˵ʲô
ڶǧѹģϴˣȥоȴƳſڵ·
ǧŹʹ߹ȥǼ·Ȼŵˮζ
ְ֮԰գ;ֻĹϵԼɹģ񾭲һ
ǧǿаԼ̽ѹȥһ
һٴݣѾ˹˾ſڣ;ڰ칫һһ졣
˺һڣе¶һԹɣž
;һԷʱ涼ţҲǧѾ˯ˣŻصȻּӰӵ޸ͼصϵʱǧѾ˯ˡ
һʼ˾ֻٲֵ;ʲôϵķԷǴ紵Ұһ̳
ֻҪǧڹ˾ЩСۣ˾ϣ˷صӡ
壬еһ˰࣬͹Ƽĸϻ˼ң֮׵˫ա
ǧԼλһţڹ˾㣬һؼҡ
ȻֻԼ
ܿͻ˸Ϣãҡ
ʱӲ֪Ļתתߵ㣬ִߵת˰˵㡣
ǧͷܵĹѾòˣȴû°˼
ʱƵƵʮյĲصʮ
ǧԼİ칫ϣкܶζ¥ô£ȴεѹ뷨
ƿŵ˲䣬ھǰȻ¶Լǵı顣
ĪʤǰֳԼı
ͳֻԥãûиϢ
ֱ¥ͣȥ
û뵽ľȻ磬ҪҪȥһȥҹ֪мҵ꺣ζһһĿζĵڵ³صš
áĴĻ
ü΢΢һ̧ȴʱˡ
³谵ĵƹ£һݵӰվš
ǧţ
ֱ޷Լǧһվڵ³ʱ顣
ͺﱻһĴһ£̽ԵĺһӰŷӦƵģ
ôôȥ߼ǧȦԼĻ
ıЩΣ徰ǧŻӻ֣ǲҹˣһԼؾƵ԰ɡ
ղžھڵһ˲䣬ǧžһС
һɺϣǵһظʱǱ㲻ɺϣΪ֮ˡ
ȱżߣС㡣ǧѿĸ첲ס
ܿͻָյ򶨣ԼͷЦſڵ˼С㣬ռϹôʱ䣬㲻Ǹ˰ɣ
üĻˡ
һǰ°ʱҸ绰
ǧŻȻŵȻЦһûнӣڶֱӹҶˣһ£ǵ𣿡
ɫ΢俴ȻɫҲЩѿ
Ҫ˵еԶˮʯ
Ҹ˶ţҵ˵ãȻҾһֱȵڡ
ްӵĵƹ֮£ǧŰںڰ֮У˿ǰĻ䣬ƽʱžĬؼʱȴһҧס˵ʺ


507   

е龰֪ûһȻޱĿԱɫε㶯ҵֻ
ֻǡɰͰ͵򴽣ΪӰ칤
ɼֱ׾͸κһӵĳ˶š
ǧ֪þյԸȻ˵ͷ´λ鷳תһҲһڰ칫ȵڡ
ʱȫ˺Ƥε¸һ棬Ҳһֱ˵ĵߡ
Źֵ΢Цһ£֪ˣϾˡ
ǧŻûü˵ʲôһ΢羭һˮζȴǴӾɢġ
ϣȴûзֻǿǰһתͷĿĿ
쾰һɫĳɫװ㣬ĵͦο
ĿӴ¶޳ĲӺһС鰼ȥǡ
ǧŵƿ۾ڵɣˡ
ڻ谵ץסǧţΪʲôԸԼİ칫ôãȥң
Ҳ뵢ĹǧŵĿڡ
͵ý߽㣬ǧŶһһֵΧôڣһ˺𣿡
֮䰲ãǧűڵˣϰˡ
һβû£Ȼ˳˻ǧŽеĵĺίȫš
ϰߣԺ󲻻ˡ
ǧؿڣ˳ӣſңһζ
ǹģ⼸㶼ûҵĳˮ˳ϣô춼ûɢ
̾һһᣬͰ·ſڣ⼸㶼˯ñȽ磬Ҿû̫⣬Ϊڻ·Ϳˡ
ԭ֮ô򵥣ֻôһ㴰ֽһͱͿȫˡ
ڰ칫ĸСʱǧؿڵ
ģܿͽˣԺ󲻻ˡģΪ˱ҵǸ⣬Էòã
ȷʵҲѾܶ춼ûк;һԷˡ
ǧźԥص˵ͷ
ϸ˵ǧź;Ѿܳʱ䶼ûһȥԹˡ
ѵӷæĹڳһ죬ǧصػСʱԼ˸ŵУһɫȹ
ǧվھǰŴһЦĿת䣬һη顣
Ѿܾöûмǧˣﲻ¶ЩЦ⡣
ˣǳԵʲôǧűһ쿴΢죬ߵĿڵ
֪ˡǼϹһ£֮˷ѵ⡣
һ׼ˣǧϲǼҵصض͡
ȫʻãƷҲصѡģǧϲġ
һ֪ĵطǧ˲ٵίٺò顣
ǧһ˾Ƶſڣ˳绰
ͳֻʾ֣üͷҲûֱӹ˵绰
ǧѸתͷôˣʲô𣿡
ѹĲͷϵ£Ȳùܡ
û뵽Ļ䣬ֲֻĵ
ǧųʹʹɫҪмͽӰɡ
üͷšһ֣ˮĽ˵绰ֱĿڵʲô£
绰ͷһյ⣬ؿڵھƵ귭⼸Ĺ¼ϳһܴ⣬ڱҪġҪʱĻƵңһȷһ¡
ѾõԼᱻ˴ţɫǲƣ΢ԥһ£ܾ
֪֮ǰɾͨ¼ϢҲԣ΢ɲίǹ棬һжΪã㲻Ҫܾңòã
ǧ뾰ȽϽ绰ﴫļĽ
֪ˡ³⼸ֱ֣ӹҶ˵绰
𣿡ǧڡ
ţ˵ǹϵ³һ⣬ڻȥһ¡صرص˳ϣȽȥɣϾͻ
ǧֱֱվҹķУžɫͺһû˺ҹС
Ǳߵչ˵绰̲סЦ
߸ղȺ绰ʱһֱСãҲһЦһš
Ӱɣ˵ɽһҿѽѾȫĹ֮ˣ
㣬ǲʲô˰Զ˲Ϲĵ
ȻҪ˾ƵĻǲһӾʶˣ
ֻʶƲҪеǷ


508   һӺ

ҽյȷϢҪһȥֱ͡ӰŶˣ˵Żʲôо
Сó˴Ĵָûòµˣ
컯˷ǳĵױԸеС˿Ļɫ㡣
գգĵ۾޵ؿڵһþеרҵ֪ʶ޲춼ճһ̸㻹ûĶķҲˡ
ûʲô⣬գһȺ˹
˾֮ЩѾߥţоҲ
˲پƣЩͷһʱڵҵΣڱ˸ɾͰѾƭ˹
յʱ򣬾;Щԡ˵һסӦʮְȴԼӷĶ
ԥƬ̧̣ţֵ˲䰲
ûãֻһСܵ漴ű˴ˣ̽һŨױĨþûֱӰ˷
Բۣ˧
ֲһ۾Ϳϵˣ۾ӡ;ˣ
Ӣ̫ϧˣ
սţͿ廨ŵ¶üһضžͷ㡣
ĿĵľȴĿ䣬촽ѰĳĬƺе͹âȥˡ
һӣ˫۾ƮƮɨΧС㷢һ⣬Ҫôĵף𣿡
ȻƮƮģĹȴ絶һ㣬̵ڳе˶
һȳ˲
ȻиվΪô°ǸӣμȻ˭ǷƵģ
ôһڣҲ˷ӡƵģľƽ
ǲϲ𣿰ʲôأ˧ΪԼ𣿡
Ͼദһʱ䣬Ѿ۾ﲶ׽Σյķӣæֱں棬˱Ȼ˸ƣǱ졣
Բ𰡣֪ҪֱĻһô취
˫ֺʮͰ͵ĿâǹĵһգĺϣܵôǰһӺ𣿡
۾ŨܵĽëһƬӰĿＷһ仰ܡ
Ȼֱתݺݵţ˵۹о뿪ˡ
һ˶㶣ؿڵ㣬⡭
һ˿⣬ݺһҧֱų˳ȥվס
ţӶûжһ£ֱӹ˵¥
ɿܵæȥϴŸ߸Ь·̫ȣ;˺üνŲǿ˾µݡ
Ŀһۣżæŵ첽ͣĳȥ
ھ˳һ˲䣬һֱ˵ĳϡ
ɿƶȴǰһСξ롣
򿪳ţǲǷˣ
ϲѪ죬Թƹš
̧ͷžˣȥҽԺòã
ĿԵγˮӸµĿֱ˦¾ߡ
ĬƬ̣̾˿ӵϱõ˳ϣޱķ˳ҽԺȥ
Ҿ֪᲻ҡȫû˵ʹ࣬һ³ǰľӣԼױûлһĿڡ
ɫС㣬´λַĻһԥİѳȥ
ÿ˿ĻӶˣתͷ˼ĿһڣϦԣѵͶûһ𣿡
ͷûתһ£ûС
ܿ͵ҽԺſڣͣ³һԵذȥ
žļֻǰһ£Ȼܿ˻ȥ
üĿ΢ڵʲô
ɫ糣Ŀڵҿһʱ䣬ڲӦǸеʱˣɶԵȴû취ȥ
𴽽ǣЦһСԼĺ𣿡
ǵİԼͷļŴڵԼģ˼Ҳ㿿Ľһ𣿡
ղڳϵʱѾ˵ĺˡڼҵϡ
̧Լָ⣬޵ھ°ϻ˹ȥ
ô˵£ôҵ£ǰʱҰϵ˵ˣڿԲӦңʱϱʲô£Ҳϣ㲻ҪŶ


509   Լ

ǰҽʵǿȥˣһ֮ķΧ
ȿȣҸղſˣλС˲أһ£ҪñȻ١
ޱĴҽĻʲôʱԼ·
æ֣ظҽ˸ƣҽȴûƵ˼ãȻԼϵƿһ۾
Ȼ󿪿ڵλС˵ĲأӦþûˡ
ӲǼ˼Լ۾漷һ˿ʹҽڵĽȷʵۣϥϵĲҲ۵ܲء
ҽü۾ֿĿڵ
Ŷǿʹ̶̳ȱȽϵ͡㿴֮ǰʱѰ㱧ģʵܶಡ˶Լ߽ġ
üζĿȻ󿪿ڵ˼ԼҲ𣿡
ǰҽȻûпڰצвָ߸ЬӦǱȽʹġȻ̫Զ·ҲСܣԼûġС£ҲǿĹ
յĴͷḧԼĶͷʵû뵽Լװһ·նȻһרҵҽϡ
ҪԼͻ¼ֱҽǾźõģ
ɫƳֱһǮ֮Լ򳵻ȥܱǸܷˡ
˵꾰ֱתҪ뿪
ֱӰǮϺݺһ裬վվס
˸ÿοҽ֮⣬вٵҽʿл߼һȺ˵Ŀ͵ľͿ˹
еǸȴţ޳ȴš
ô취һ𣡡̤ţھı߶
֮ǰʱջ˲ٵ۹⣬Ϊ࿡㣬һװͦ³һ۾ܿݲһ㡣
ȻҲǣƾǻѪĳͻĴ磬ܿͨŮ
һȺΧ۵˲ɵ棬ӢײȻǾӢײ㣬ܶķ·ɱȨһֱе
վֱӣ΢΢ͷĶ֣㡣
⻰һڣЩΪµΧۣȺڲˣһȺľȰ
ѽС²ҪͷܴβŮѶˣ㻹ҪȥĶ
Ҫеܾ˦ˣ
ȻǮûһö
һʱϣ󲿷˶ۣƳ
ҲԼƺίƵģŴŵĴ۾
촽΢΢ſڵôżȥΪǧڵǲǣ
ǡ
־Ǹ̡
ôôŬ·ǰһʯͷԼĻζ޷ůȡ
һʼΪԸǧԼ˵ѾܵӣԼˡ
֫ٺӿڵĿڣͳֻѸղĵŴҫƬֱӷǧš
ȻܣǧҲ
ò˵Ϊεͣ׼ȷʵ֣ܳÿһϸﶼܸܵġ
ǧŴʱƽѾƽˡ
ϷţţǧŵıеССһ룬ķֺδ
мıͰһƿδĺƣΪ뿪ʱѾˣͰıʼڻһ鸡ˮϣӳ֮£Գůɫ
ǧŸҲ׼һһƿСζˮ
Ϊ쾰˵Ҳϲǹˮζþƿˮڳϣڸǵζ
ʲôʱŻأǧһͳֻĽĻڶŶԻȡܶΡ
Ȼŵʾһİ뷢Ĳš
ǧŵָպøĻϣ⧲ľʹš
ƬǾĮĲƬ󲿷ҸЦƬԿھĻ
ǧ̫˽⾰ˣھ˵һִ˵ܽӴĶǾԲܷһϵġ
ǧž˶ͷһͰˮȻƳӽһƬѩ
ﵽⶼ·𱻱һеĸоԣֻ࣬˾һһ󷢳ʹ
ǧæҵ˳ϢĽ棬æ˵绰
绰ͷ·ֹţȴû˽ӡһеŮ绰ʱ˽ͨ
ʱֻж̶̵һӣǧȴ룬һࡣ


510   һӵĺ

һĵ¡
һٴβͨ˵绰ǽȻһͨ绰Ľһ
һʱΪЩ£Ѿ̫̫εìˣǧžԼѾǳƣˡ
ȫǷ룬޶˵Ĳ¼ɣƬȴʵʵ˦ǰǰʵ
ųȥĻ棬Ҳһǧŵطš
һĸԼ¿϶Ǹ⣬϶͵ġ
˼άȴȫܿƣһֱ߰ķƮȥ
ǧװµˮ̧ӽԱߵͰʬ߳˾Ƶꡣ
ǧųţƵľæڵĴСãòǡ
ǧſҲִ̧Ļġ
ȻͷҲصس˾Ƶꡣ
Ǿ껰֮󣬺Ȼյİһ
ȻǸյƵſھˣûлСһ˵ڰָʲôأ
Ƿ俴һۣźҡҡͷϧλ಼˼Сʱǿ˻ţţ
ǧųţһʱҲ֪Լȥһʱ嶼ҽԺžӹǻ˼Ҳһ˹Ķŵơ
ãȻתͷȴԱмҾưɣǳţƷζǷ
ǧŽ¶˶ʹ߽ǼҾư
ư棬Ů˿ϡͣ崿ƯĸϡͣǧŸһȥܵﰵﲻĿעӡ
λСһȵʲôӦЦտĴڵ
ǧѾƣκ鶼̫ķӦֻĵ˵ͷһĵطȻϵƾͿˡ
ӦȻЦЦתȥˡ
ӦǸͦˣȻǧŰһǳĵطóǧӦò̫Ⱦƣû϶̫ߵģ󲿷ֶһЩơơ
гǧǧžԼûȶ٣ǰȴʼɢͷҲʼˡ
ʶǿѣǧվվȴԼĺܣվվ
ȻһžƳǧ˹Ѿǰһơ
λŮҿһȾƣͦʱˣ鲻İɡ
ǧʶӣҲʶ㣬ҲҪҺȾƣûʲô˵ģ뿪
еƤǰһգѽȸƾͶʶһˡѶ·𣿿һȾƣȵΣհ
ǧ˶Ѿ˵˿Ľ䱸ĿеģüζҪӿȴûһ
ȰɺȰɣҿеЦԽվߵǧŵԱߣضֶ
ղŽӴǧŵǸӦԱ߾һ۾Ϳͼıˣֱס
λСһ˹ģǾưȨȫҪٿˣ
е̧һӾͰӦƵ˵ϣ̧žһ£裡ǸʲôҲһӵĺ£ŲǾֱӰˣ
ӦȽݣҲеİһ֮һʱ侹Щ
žʹر˵Ľţڴ˰סϣŮ˿Ͷֶţ
һʱưĿⶼۼ˹пֵģҲп첽ܹæģܿ켸˾ְ˽ŵľͰһߡ
Ƕʲôһҵĺ£֪˭𣡡˱ŻŵĴ󺰣ҿǵľưǲˣգԲۣ
һмؿڵ۸㻹ǲǣ㵽ǰȥ
˱ţ̬ȻǼЦˣ˺ȸƻұץߣҪץңҲõҰʲôץɣ˵ǲǰŮ
ǧѾƾԵ˼£κڶ·һˮĤģģ
ļһƬң˾֮⣬ǸղǸģ
ǧڽ񾪹֮ɪɪķŶС԰׵ý͸ʱеĵĻ
ǸеĿǧŵģûлڹ֮ģķ˸ۡ
װҾʹһļ򣬾ͰųӣôƵģޣװʲô飡
˿ȥҪԽѵȻһӭǸеĻûӦϾһȭֱسһ⡣
ɲ˭أһɫзһ˫һװ˷ŭȻ½ܡ


511   

ûǸ˷Ӧ½ֱӾӰӼ˵ǯקȻ̧߼¡
Ǹ˸мܲסҵĹƣ˻ߵغž˵ã½һŲؿϣ˵Ҳˣ
еıȴȻ䣺Ǿй˵
½ܣԱߵӦ½֮ܵæں
½ܹЦһýУܾվ
ղŻǸˣǺ½½֮ͫײķŴˣ½ܣҵģ㲻½ϡ
½ЦһؿϵĽż˼㻹ʲôԣ˵
ϵȫȥɫ׵ĿڿԲ½ܣҪ֪ĵҲְңھߣ
½úýѵһµģǧŻڽزţһŰ߳ʮס

ҲԼϱ߳ˣæҵĹˡ
½תǧţ׺ݵıȥˣ˫һȫ˴ˮһᣬСĿǧţû°ɣ
ǧŵĿ۾Ȼϣȴ·͸ȴڿһˡ
ĬƬ̣ǧųɵؿڵ
½ܡ½̾һһִļһִϥǴ˱Ϊʲôһأ
㲻Ҫ½ܵǧʲôõľ½ܵĻִƴš
ǧţ㿴½ܣ
Խ½ܾͱԽּǧŰļ˼ۡ
ǧֺ۾Ŀ½ܣΪʲôһ飿Ϊʲôҵ绰
½ֱܼҪǧŶԼδˣ֪ھģǸġ
ˣʲô½ܵ̾һҴȥϢɡ
ǧãںľԼèƵ½ܵĻȻ˵ͷá
Ǹң½ʱӦô绰֪ͨǧš
ǣıȴҪǧţʳൽʲôǷǾʲôԲ¡
һŮΪʲôҪôʱһư
½ղͺԼ߹ϵĽûؼ֣ɴֱӲȶ߹ˡ
ҪĻֱǲ룬ʱʲôطأ
½ҧأֱӴǧȥ˾Ƶ꣬˼䷿档
ǧ˯òΡ
½ʵڲģ˯׼ɳϣԱܼʱظǧŵˮë
ߵʱ򣬿ǧźȵľƣʲôҾƣȴѺü־ƻźȣ׺˵廹رܡ
ǧŲ֪Ǻȵ̫ʵ̫ΣԱ߸ݶ˭֪
ֻǻе𴲣Ȼֻе±ۣԼССڱţԼڿһ㡣
ڶ졣
ǧԺѹʱ򣬻һֲʵĸоͷİıڵƣ㶵ؿڵģ
ǾƵķ䣬ˣ½ܵ⣬ʿûƿţ𣿡
ǧʶľԼӣŲŷӦ½ܸûš
ĬƬ̿ڵô
һΪʲôھưء½ûĿڣһȥưȵ
Ǳǧѹڼʹ࣬˿һһ¶˳
ΪʹĶͷСǱ׼һԷһͨ绰ˣȻָҷһһƬҴĵ绰Ҳûдͨ
½ܵüͷһ𣺡֮ǰǸ˵ǿ˾Զ㴦ѣֱӰѾŪˣ
Ǳߵǧûп˵½ܲʶԼĻ
һ˸˵˵ԺᣬһưɣҪҳֵļʱɾͲˡ
лл㡣ǧϵؿڵ
Ȼŵ½һſһ߿ڵͰɣ㶩࣬Ѿơ
½ܴ򿪷ţûʲôͶͷһȭ˴ڵϡ
½ܰһվ㻹֣Ϳޱվǰ˫ƽʱԶž޲ŭӿ
ǧأקǰŭ𼸺Ҫ½ճһػҡ


512   Ϊק

쾰һҲûеĻص˾Ƶ꣬ȴһǧѾˣҲʰˡ
Ŀǧ뿪ľƵ꾭Ҳ˵ǧŵֻ˵ԳţȥһҾưɡ
˲ȥأҵǧڵľưɡ
ưûпأǣſڵļȴʾ½ܱǧųš
һͨڲ鵽ҾƵ꣬ǰ̨ʾ½ֻһ䷿ӽ䷿֮Ҳûгȥ
һа°Ѿյøɸɾմſ½ܵһ˲䣬ֻȭͷк
񾭲ɣ½Լŭأ˯ѣҶѾ˳ˣܰô
ϵϣֱӰ½ק˹ȥ̧žҪȥǸš
šաһԼˣǧŴһͰ͵ȹɫʮֲ԰ףһ㲵ؿž
½ܿ첽Ӻ׷ˬԼһȥưһ׼ôͣ
½˵챻һüһ޴壬ָⲻĲ
͵̧ͷǧţۼҪʵ
ǧҲ̧ͷӣĬƬ̣ͳԼֻŲɫƬҵģͰɣ˵ʲôҶš
ԥؿڣȥסǸƵֲ꣬ûν⣬һȺڿᡣ
ǧӻ˻Σ۾
һǰᱧǧţǧҲûҲûлرֻվԭأɾ
Ķ߼Ҿûдͣ뿪û뵽׷˳ҳʱ׷Ȼˣ˽ţҾȥҽԺӦþȥҽԺʱĵģȷûҾͻˡ
˾Ļǧŵ΢΢Լһ˾ϡ
绰ʱڿ˳ͨδӵ绰;ò̫΢촽ǧŵĶ䣬ԭңòã
ᣬһûϢķ糾ͺ;갮ᣬһͬǧŵĶǻ۾ǧŰӶ
ǧûлش֣ס˾ݵ֫
׷ֶεͦ࣬½ת΢΢𴽣һʱռ˺ܶϣӹ֣ҿиõİ취ˡ
ǧתͷ½ܣʲô취
Ͳõˣ֮ǰ˵Ǿһܹﵽ½ֳ徰˰֣ԭ˰ǡ
תӣ㿪˵½ֱֹˣղŴһȭõǸ֮ǰǷǵҲ٣һȭҲǻծˡ
Ĵ΢ɲĹ˹Ŀڣ˼ҲûдǸ
½һߣһ߿ŵʼ򣺡˵ЩϹۿûпСүҵŮˣΪק𣿡
Ϊ˼Σڼû˯þǧŵ·Ͱ͵ģӸûа취ϰࡣ
·Ҳûкõȥһҹͦεİ׳Ҳ˲١
ԾûھƵֱͣӴҪؼһ·ȥ
һɫװһڣһ߿ڵ㻹ǵΪʲô绰Ҫ𣿡
ģ̌ͷţ֪㵱ʱԭģûʡ
˳ϣ¿ڵ֮ǰ޵һܶҲ±̫ࡣҷ֣еһŤªֳ̬ͱ˵¡
ǧŵ΢ɲĶ˶٣ٻῪڸ˵ô໰Ļ⡣
ǧתͷͿ˾ߺͷ׵ָؽڡ
Ӧ֯ԡ
ǧûпڣĵȾ˵ȥ
·ڵһΣҡңĵƲǷǱί֮һ֮ϵɱȨ
ǧ΢΢ŴͣȻĵͷֲѾѻ˵ôˣȻ޿ֵĴκ¡ԭĻбı
˵ֻҪҴӦһͻеԴϡ˶٣ҲͬĻᣬεıϸÿΧˡ
ǧŵӽʲô͵ƽˣȻ󲻿ƵĿ
µļˣһϹδһǽ޵׵Ԩ
ǧŻλ˼ǾĻҲһԥ


513   ûԼ

ѡ˾ܾǧżϸȥ͸ԼĽۡ
Ժϵ·ܻߣֻҪһŬƾϵʵӰ졣αֻҪŬͺãڽûôҪ
֮ǰǲǺ𣬻Ҿҵжϣǧתͷضž
˴Ǳ˶ǧž˼ͣţҲôжĸԸ㶼š
ֲɵӣûѡңҲŻỳԼǲǸءϵδôһ˿Ծأǧ˵ţһԴĵطͳһƿˮؿڣôҵģ
ϣѵõĳһ˿΢ɫ
̣ڵǾƵľͰģΪҵĶΪУɱҿˣ˻
ƽʱĿ³ϲմһ̻ˣҪ⻭ǧ붼롣
ǧһЦ˳ͳе¶һʹ
ĳͣ¥£áĻֱӸ˵
û뵽¥֮һ׼ʱϱȴûг֡
Сأʲô𣿡ǧųһ͵˹˾ڵ
ıǧ˰죬ѹһ˿ֻЦ⻺ڵѽ·ϲСײһˣڰҽԺȥˡ
ǧһżؿڵôˣС𣿱ײǸزأĸҽԺ
ǧžһ⣬Сؿ۾ʵڲ֪Լʲôıشǧŵ⡣
⼸һֱžһ춼ֿõ˷ݵͽ칫ϵܲãһרƵģ
˵ܼӦø˲Ŷԣôܼ໹Ϊżأ
ô˵ǧҲװżƶ׷ʵ
˺üۣԼҵܲȴһ㷴ӦûУֻŴʻ㣬СĵĿڡ
ûʲô⣬ײǸӦҲǺأǺǱײǸ˲ʲôƲ磬׷Ҫ⳥˵ʲôʱ˾Ҳ֪
ǧһ˵ȴ־ĴǹһССĻȡ
ֻˣޣҲƲڵ֪֮Цġ
ǧһĪؿž̧ЦʲôأҪʲô£㲻ͷ𣿡
˳ǧŵ˹ȥҲڹ۲쵽ˣһ㼸ԺԲƵЦ⡣
ܲùȻǸŮ
ǧŵͷװĳ͸͹ˣǵðʱգ˳㿴һʲôҪĵĵط
ǧŻûзӦΪʲô±ܶ˻⣬׷ǰͲ𣿡
ȷʵܺ棬ôһ߽Ȧ
ǧŵ˰죬ҲûĽֱͣӻȥˡ
ܿ죬ѹǼ·֮⣬·涼Ѿˡ
ǧȫϣûʲô⡣
ΪѹǼ·棬кܶܶĴҪ˹ɣ˵˲ʱ䣬ǱߵϢ·ԼҪǰһɡ
һֱ磬ŷ糾͵ĸϵ˾Ϊῴǧţòɿսģ
ȴû뵽ǧھİ칫Ǳߵ˴ŵ绰ɵĸ˸к
ϵı鲻ɵñ˱䣬üƵؿڵʵǲ˼ʱҾ̸˵£˭֪ôáûԼɣ
õģǰһĻʱ̫ˣܼǰɣǮҪţݰݡǧƽĹ˵绰ŻĻ󣬹Ϊء
ŶˣƬǲ˼Ÿ߸ЬһһŤߵǧǰұ뷢ѵģû뵽Сķ㡣
ǧɢھϣ΢ЦſڵûϵСĽźõĻǿءҽԺһôؾƵأ
ǧžȻĸԣ
µŤһ£һӣڵǲǻ֪ϵ
ΪϵܲþȻ֪£ĮȻ
ղŻڵģ˲תͷžίĿڵ·˳һ϶û˾Ϊ飬Ҳһ˼ҡ


514   һʯ

ǧ˸ۡ
ְ̧ѿȵݸǧһޱؿڵҪ˵ĻϹ˾ԸҽҩѡСղźʮ㣬Ӧûʲô⡣
һһף㻹죬ֻ⧲
ֻϵʾıӾˡ
ûĿڵûˣҿ㲻ǿթƭΪˣҶ渶ҽҩѣôݣ
绰ͷ˲֪ߴ˵Щʲôɫһڵ֪ˣҽԺţ
ɫĲ˲ӣ˸롱ƣųԹŭس˰칫ҡ
˰ɣǧһ
һ˿΢ɲĻȣһڿȡ
ŭȥҽԺǴȥǸ˽⣬ȴû뵽ֻجεĿʼ
װѡʼڼϹ˾˶æòɿ
Ϊģ֮һ죬Ҳûһ˿ʱ䣬Ⱥģæ켸֪
ʱԼ˵ݣϵʱȻҲôģһǰ׷·ϣƫƫһʯ
⼸ϴʱһһСʱ
ҽԺǸСӣһͨͨ绰һ㣬ͣøָɾֱ޲˩ϡ
ǧŷ֣һ仯ǣȻٲžȴôͱˡ
еʱӵҽԺǸĵ绰ϻŲײ΢ЦȻܻǸˣȴָ֮µĸо
ŵӹ÷ɿ죬·ĸһһʱ䣬ǰĹͺȥˡ
ٽǰһ죬Ϻļ˾μһ̸
Ĺ˾ڽ̸ܷʱ򣬶Ǵ̸̸Լ˾ѵĴҵʷ˵Լһ··Ʋߵڵĵزͼȡڵͬ֡
ǧһ˽ĿĲɷֻж̶̵һӣʮ뻹˵Ļֻ˵һ仰ϴҵһ·ƽ̹ûʲô˵ģлл
ԼĻ˽ȻͬĲɷ÷ʽȫһеôĲɷһƵѵĵһ
εıעҲﵽ˿ǰĸ߶ȣ΢һۣӨӨܵǸ˿Ⱥֱӱ
ǴĵľǧţûпںЩڵĶΪһǰĴ⣡
ǧŽǼѹ·Ҫ־Ϲû뵽һΪʱ·һƬĴȫˣ
ԭǰͿԽĶһֱ˱ǰһ죬Ȼûн
ڵĽȣʹвԱһһҹ߲ݣҲ޷ڱ֮ǰ·Ϲɣ
ĳǣǧſʵķһͼɵʱǴ´ġ
·ͼź;˺üİ汾·ÿһϸڶض壬˵ȱһɣ

ɪİ
һȷϻеļ鵥ƮƮķϣ·ֻһûʲôõa4ֽ
㻳ˣžƱһ٣üԾĿҲҩ𣡡
ίؿܿڵҲûа취ҩҲһʧġ
ܰѾƱһţ˵ڴô
Դܰȳ֮ߣҹҹϸ衣
ʵӵһ쿪ʼʹ⣬ҪĺӣȻΪԼ
һ춼ߣȴܽʲôֶֻ֪֪е˶ܡ
סвԼ淳ˣߣҵʲôɽ
ַԼСϣĿڵ֪ڲûкӣҰĻǺѵҪ𣿡
Ȼᣬȴûһ˿顣
ڵĶǳޣѾ˼㣬ǰֻǲӵˡ
ӣĿĵĻһ
Ļ΢΢Ƭ̣εѾ鼸꣬ȻĸƵúܽǰӵļûа취顣
ʱӣȻһǮӸ⵹ҲʧΪһķ
վ洺һѽ§ԼĻ￪ڵȻҪô㣬ĺҵģΪҲӦġˣһҪȥúõչ㣬ֱǵĺΪֹ


515   ϾͿԱ

￴ƺߵĴͷȴһ˿յЦǼֱٺòء
ܵҲ˵˵Ҫ͸ɣһǮֱӰӻ˳һ
ҵ˽ӽԺסֱºΪֹҪڼ䲻Ҫ¶
Цţȴ¶һ˿ݣʲô¿ɱұ㡣
ﱾͨͷ¶棬ԸءȻæĵ˵ͷʾԼһԹԴš
ôģķվǲģеĶһӦȫﶼųԵġ
ȫһ˲ȻץĻƽƽһҲ뷨
Ĵ򿪵ӣѡ˸Ŀ죬ȴڵϿⱲҲ뿴ˣ
ȻǾ;һһ̸ĿҪμӷװˣ
ǧΪϵܲ÷ˣׯŵվھߣջ˲˵۵Ŀ⡣
Ȼһɳǵĺӿ
ΪײԼһͨأһȺ췢Щǿֱͽ˻Ʒ˵һ˲İҪΪһͲ˻ӣ
ĸĸҲΪǧ˫˫üŮˣȴâɵվ˵ǰȴֻǿյˣ
ǧأ۵Ŀ⣬˸涼㵽µˣԼҵҲϡ
˵ǧŵһĻôʮ˲
ܾʹ˷³ޣĵ׵ĺٴȼһҪǧź;֮أ
ĵڵôҲԼһµ
Ϊ޺͹˷ܶţγһֲݵļƻ
ħһ˳ݺķħ
򵥵ؽװ磬Ȼ䣬ͺʹȻһֽϸдԼļƻ
еֶúдɵģÿֶ͸ֽէһȥֱһѪܵѪ顣
ԵĿֽͫ͸¶ŷɫ
ãϾͿԱˣְǱģǧź;ܿȥˣҲܿ͸ˡ
ֽ񾭲һһֱ˯˹ȥ
ҹܿ͹ȥˣ޴âǾһ԰һ㣬еĳ޶ҹ

۾ǹѾȥȡ֮һޱ
óѾ׼õĶ㳡ȥ
еһУڿԽˡ
ǧųҹδߣֱܵȥԼලװĸơ
Ҳûţе׼ְ֮ٴһ顣
һ緹ʱ䶼ûУֱ㳡ſ档
ǰɫĳһȦߣٴ侫µ룬Ǵɫװ㣬˵͵֮дһ󣬿ǧŲɵ㶡
ؼʱҲ˲ھ͵װô
ǧų˻ﻨƷĺӣҰ첻𣿡
ɵù˴ǣǲǿΪϰѣֻзԼ๤ǲ׼ʱɹ
ǧصҡҡͷȥʱ򣬴廹ȱ˺ܴһ飬֯Ů·Ҳﲻǡһ취ʱ֪ˡ
ǧ۵һԵ࣬ͷ㡣
ˣ⼸ѵ̫࣬ĥһ飬Ҹأȥ̨
䣬ǧűǸӣһ̵ľܵ˺̨ɫɫģ˰죬ӲûҵӰӡ
ͬʱ㳡һڴ
಻ͷƿߵһͣؿڵЩ˵׳۾ѽͲСһ𣿲ĸҪСİҴȥ
ĸļţȴȺǱ
ﰵŽҪһĻָҪЩ˼ʲôطȥˡ
һ˷ӵĸץӡ
ĿһƳͿ˴Ӻ̨߳ϴּȥ졣
һʱ궼ϣĸ棬Ȼ˵ⱲӶȢԼ
ʱһʹѿĸ֡
ĸ˲䱻Ⱥ忪ںĺ֣ȴţһֱϴּ䡣
Ṥƣ̨ϴϴ̧ͷͿӳ಻


516   ϣԼҪ

첢ûȤֱתͷ뿪ȴֵסˣô˵𣿡
첻ɵЩʧЦʲô˲ĴҲҸ˵ֻ㡣
˫ֱۣĿڵҶҪ֦ͷ˵ˣôҵ裬Ȼûˡ
첻ϻô࣬Ҫȥǧô˸ֱۣԽҪ뿪
ŵĿڵˣǲ˸㣬ҺҪˣ
Ϊǵ̬ȣһӼʤֱתͷӸµĿࣺǸأǸĸأ
챾䣬ټΪŮŵֱӾͰѹһͷ
Ļʱŭʲô˼
㲻ԼļռϷѡ첻мĿ㱾ʲôأҳʼ˽ʱ»ҪǮɡ
౻Ļ˻ȥ죬βŴΣһµ㻨Ǯ׬Ķˣ
ûʲôü⣬˵Ҫ㶩ˣ㣬ദôһʱǣ֣㡢׹𣿡
ҡҡ౻ʵ˼ĿԹĿ
ȥмĹ⻷㲻һµĿˡֱ̯̯֣ԽߵſڣǿЦһȴŬ׬ǮԼҪˡ
ഹ͵ץһһ˳ȥ찴ڵϡ
û뵽췴ӦĲӣȻһץͷƵϴּϣҶֶţҸӣϣԼҪ
ӳûܵôί쾾ͷϣ޴ܸ߳ɪɪ
ԶŲӦҪˡ˿⸱ģֱˡ
϶Źôһ۵Ļᣬ޲ðԼڳϣ˶Ц
û뵽ŲԽԽʱȴֱӷſشԱ߾
ҪΪ˲㷢ͻжҡֻǲһʶˡ
ָ׽ݽսȭͷ˻ߵؿڵ죡ԶҲòֻҪҵõҾʤߡ
תͷسЦЦȻ˸㿪һĻ⡣
Դ˦Լ֣ĸͱ˳
Ͳãֱû˲纣һҶۣ˳ײƮƮȥ
Ⱥûע⵽֪˭첽Աߣݺݵײһļ
ĸһֻߵķݣֱˤ˵ϣְϾϸװֱӻƣϸϸܵѪ
ѽ˭ôСѽԱߵ˿ڵȴȻϹ۵ûַ
ϾˤĻ˭˭ùָͱˡ
ĸôһˤ̿ճһƬλãȴûһ֡
һȺﴫ̣ҷɣ
ĸ̧ͷֻһױСվǰԼϸơ
ĸһƬжҲİԼеСӣֻ֣İվ
̣ѽ
ԾĿ֣ɿԼС﷭ȥҳһӡſͨͼĴȻСĸϻ˵ĵط
ĸһֱ뼰籧ӣǰСȶֹɣĵ޵
ȰС޵ͷлл㰡Сѡ
ûϵ˵ҪˣҪԮֳ֡һõЦ̣һ˵ʱһҪעⰲȫŶ
ĸһᣬͷã֪ˣ
Сı˿ǣ֣Ҵȥ᳡λúòã
ûĸ˵Ѿǣ֣ıܿȺ͵˻᳡Լλϡ
ĳĸ˸ڵ̣ףĿ죬ﻹıŶϣϲ
ĸûüʳ˭Ѿ˳ȥˣҲҲӰ
ĸﲻɵЩգСѰæȴֶûʣԺҲ֪ܲټˡ
౻һ٣һ˶ûռȻǲʹ졣
û᳡ĸĮĶ̨


517   ѡ

ĸ˿˵һСѵ¡ıŻߴϽ¡
ղô࣬ȥˣһ
ͲãȻԼûĿһۣȻƽȴų壺
ղûңôܣҪǳʲô£ô
ĸţеĻʻ˶ֻô˭Ҳûа취Լȥ
ĮȻĿһۣûлػ
ĸĲﲻɵЩԥһֱŮ˽飬Ķ
֮ǰԼǸӣôװģ
̨һæ֮׼ˡ
ֻǼѹ·ʮֵĸӣҪǧŵİ֮²ܴá
ңǧŵҪһֱں̨졣
̨֧˳һվһûһġ
ص̾˿Ӧһθͻˡ
ü˸ɻı顣
Ҳ֪˵ʲôǰвң˵ҪҾ顣üͷ˵ҪǲӦֱӴ¥ȥ
۾һ˿֮ǰ˵Ҫ
ֳ̧ؾԼޱͷʲô취ҵĵ绰ӣ͵ĻƹһҪӳҰֲƣѾ·ˣһʲôѡأ
ǧŴӸ˳˷ܵس徰˻֣죬һȥϯϾ͸óˣúÿҵ
תͷǧŵ˵ͷȻ㻹ûбϾ·úֻΪȡûУʲôʸ˵
קԼͷһ٣̧۾ãȻĿžӦá
ѡ񣬡̧ǧǱȥӲΪѣֻûе
һ仰ӣӵؿɢ֫ٺֱ֮С
죬ĸĸʱܷһ׷ں׷ʱôԥԥ᲻ȫһ
Ȼ̧ͷžıӰ֪ˣллֵܣ
;Ⱥ᳡ʱǰ˾Ѿչʾˡ
ǰйоأȻƲȴûʲôۺʹµĲ֡
һҹ˾ģΪ̲̫Ϥ߲·Ҫ۲ٵķ֡
ҹ˾⣬ҲۣͦǼҹ˾ģǹ˾˴ǮӹǩԼģרҵ̶ȣĳǰҹ˾
Ǽҹ˾Ҳû˼άƣװƻǽŷǰصĿʽȻԼһЩˡ
Ĺ˾һģسʱ򣬹ϯϾһССľ
ǾȻûвʱнеķװʽǴ󵨵زƫŷƣ
һ·ŻѪĴ޸ģģϳֳõ״̬
ģصķͣҲʽ٣ⷢ͵ƣĹ˾ҪѲٵĹ
ֳжеڵĻܹģس˳ǰճȺģ
εıֱķʽƽ̨תΪǰĲɷãټļˣηװȶȿǰĸߣȻнǧͬʱ߹ۿ
ǹ˾ֵʱֱĵĻ˲ҲһЩ֪ⷽʶĹڲסڵĻϽпա
һʱ䣬Ĺ˾ٴαѡ
촩Ǽ·֮⣬еķװչʾϣģһ˵˺̨
ȫĵƹ͵һڣȺֱһ󾪺
ţ̨һƣ̨ĵط
Ȼͣһݳ޻ĻΣ
t̨ϼ⣬һʱ䲻ίǹڣ쳤˲ӳǻοȥ
ȫֻǧź;ȵԼλϣΪݹε̣Ϥ
ձĹǲ̧ġڽﾲ˼֮һֻ֣ÿ˽š
컺ӻ
ϻżŨشױݣͷشʮͷڡ
Ȼ·ظӣͷϵͷҲǳأȴûһ׸ģż׼ģزŵǰţʮ׵βȫչ
Ǹβһİ񳯷ͼ
·Ĺ߶ŲͬͼÿһͼŲͬһɫ
٣·ӵ˼£̨һƳ˸ܳĸµ
պ·־ͽĸ¡


518   Ϊ̺е·

̨µĻǿֱĹڣˣ֮ǰµĵĻĬһӡ
ĸӰɵ÷ĵ̾ǣܰһѼԦ·
֮ǰ̫ϲ죬ĳ֮⣬Ů˸Ⱦ̫Ȧࡣ
ǽôһȦһУǻǿ̤ʯˡ
ǲ˵Ǹγʼ۾û뿪̨
ӻ֮Ǻ޲ðԼװϡ
쾫ʵıڳĲ˶ֱ۾ĽֱԼܵ˿޻Ҫ
ĸ׿죬æ˰
ǰ֮ǰǸ˾ʱ򣬼ֱǰȦĺ󱲶ΪءλöԼһһӡŬġ
⸱ҲˣһĸͶȥ۹⣬ּʣ޲õ
һؿﵹȥβ᲻ĿڵݹһǻʺĴŮϷ𣬻Լʺˣ
Ƴһۣĸ׻ڳִôֱ࣬Ӳ
ϵ·ʦƼ侫ɣгԪۺһȴԵңʹ·ӾĻɫ
Ȧվt̨ǰ˵ʱ򣬹Ⱥﲻϵķ
ֻҪһͻᷢȱһ壬·ĽԵÿյģв㡣
ʱȻһȺ·Ļôһ鰡һͲԳˣǲѽ͵ϣ
仰һֱһʯǧˣղŻ˶ʱʼ˽ĻҲǸָ
ŽſŷҵȺǧƫƫͷڵλŮʿǲϾҪˣ
ǧŵգգ۾ƺðɣϾͳˣ
˵硵ʱ첻ŲæشӹóһȣŵĴǸȣοյ߰Ķһۿŵ
컺İӷŵԼڱߣ֮ǰڻϵֱ׷ϣƹôһգƹ͸ӵοղϡ
ǲµƣҲĵƹ⣬ȻõƹⲹӰ˿ȱֵĴ壡
˵·ǵĹ۸Ǿ̾ĻôӵĲͼĻֱˡ
ڳĹвˣӴлĻ࣬һʼͱƸסˡ
չʱѾ˶ԷװĹעѾ̲סлĻ˾޴Ȥ
ɫסǧŵдͣԭһһҹû˯ǲǾæȥˣ
ǧŵüʱ·ʱ򣬾뵽Ҫƥ䣬ǵʱֻһͨӡȱЩͻ˴ơ
Ĭãֻ˵֣ܺá
һרҵ̶ȼߣ۹Ҳޣ˵Ļ࣬ܺáѾǼߵ
ǧﲻɵЩˣȴûȫ¶°͵ѽˡء
΢΢һ㣬ȤĿǧţȻŬϲŭɫ۵׵ĵѾ¶ĸɾ
𴽽ǣţ
ǧûнĻǳ̨ʹ˸ɫ
ǸչʾϣתƹҲ׷任һ½Ƕȡ
ԭϵĹ⣬ֱбϣױݼûע⵽ĲϸСʯ
ʱƹչʯԣĳһǶŸ߲ʵʥ⻷
ֳһƬ˶ɵΪֵ㵹
ʱ᳡ĳ˶Էװ֮⣬жۡ
缲һĿ佱ǧ¶ԺɫҲҪһҪΪ᳡עĿһ
֮ǰһ۹ҪͷأȫĹ˾ĻҪⳡǰһ
ֲиŬ֮⣬ǧҲڱΪ̺е·˵еƶΪܹɾ߹һ̡
һ۾ڵƹ˸͸ĹǧڵΪԼƵĻȴֻ̨¿
ûǧ˵Ķߣһ죬һҲΪĿһ
ǧûгȴĵغ
̨£⼸ӵʱ䣬գ۶ã޲һ۲ؿ졣


519   Ǿһµ

죬Ƚᣬָӵt̨񶼱øӸӶ
ȫǷطź⣬޲ھͳ̨ˡ
ﻳĳ֮⣬һ֮͡
һŴ磬ϹŲ֪͵ĹƣϺ϶һ޴İɫҴҵ̨
ʵ̫ˣǰļҶѾչʾˣϵҲֻʣѹıݡ
ſڵıģ˵ڲżҴҵظɵõЦĸļߣôôѽǲմϢˣ϶ˣ
߳ϸܵĺ飬ȷʵһæģͷϵ
ɲҾһʵϰģǽרҵûЩһֺ£ֻСģ·ϵ˵ʱ䡣
⹫˾Ҳ̫ˣһСôصĶ
æ˳¿£ίıԹǰҲ֪ĵٶҪٵһ¾ͽˣѵʵϰڻûҪ𣿡
ౣ̲סսȥˣҲûôϡ
Сһ˱ôĶ۵ҲǺҪѶһĻëĲ
԰׵ﲻɵ֮ģ΢΢ÿӿڵҾͲˣϽȥɣʱɱ˵ҷŽȥİ
лллл
ĵлŶͼ˽ȥ
˰һ˲䣬¶˵óѵ΢Ц
ⶼѾúõģôԼװÿһ㣬϶˷ȥģ
ҪôôҲýȥĻֻڳˡ
ⲻ˷ֵķմ󣬶һûüǧź;Ǿ˳еļƻ
ţ㿪еļǣһȻ˳ȻѾ׼õͣ
ǹЦһͷõʵֵı̬һ㣬Ĭİ͵ĸǡ
Ĵ顱һȼͣȻѴһӣ·š
һһնЦţԲҲɱôˣǼȻǶһǾһµɣ
Ϲ˾Ѿȫչʾϣеģض̨վĻھյͶƱˡ
ʵʹЩ󣬼˾ĳ̶ȺƵľ̶ȣѾһɼһߡ
һѹ·˵ѹȫ
Ҫ˵âطȥˣڹ㳡ϣ·ҲӦӵһϯ֮صġ
ʱнϾڿѵƵ·ȻܺǴרҵ̶Ĺ˾ճĴϰߺʱнơ
ίƺǺܷգһ˰죬û۳һĽ
ί˵˰죬˭Ҳû˵˭
һͶƱߵǸͽϴİˡ
òģϹ˾ϵ¿佱һ飬㻨5ӵʱϵǼ·з˾ƶֻһʴѡ
ǧŲһѺίǸƫϹ˾ģһƱˡ
ҾܵõһƱǧѹԾΪŴ˵ֻҪڶίƱõͶͶǾͲҪˡ
ֲɫץסǧŷָ⣬ûлش⣬Ŀڵڽ𣿡
ǧصĵ˵ͷֹǽţֱҪˡ
ûûҹæôãڵȴŽ
սָ⣬۹ȴĿ̨ϣƮƮ˵пܻʧ
ǧżֱǧŵǲǿ˹⣬Ļ䣬˾ֱͶ˵һƱ
ȻϣûͶϣͶ˵ҹ˾
ǧģȻصļϷһ㺮⡣
ʧһƱʵ൱ֱʧƱܵڶѡļҹ˾ֻҪҲͶңǾԲõһˡ
Ǹίּ٩٩̸˵Ϲ˾ز֮
˵ʲôǧѾȥˣĶһŬʧ
ȷʵˣҪ費
ʱ˭Ҳʥˣȫں
ȴĺƳ費һ㣬ֻ̧˳ëһһµİǧŽĺ󱳣֣ϰ߾ͺá
ǧŷžмȡһů
ҾԱߵͷʵ̫Űˡڶʼ򣬡ʱнѾƣ̫ˣȫճǰ˵ǻۣòһδ£ȴͶƱϵĸ˾𣿡


520   ɱ

ǧ˵Ȼ̧ͷȵؿڵȻҲί
˳ǧŵ񿴹ȥһߴӢĻѪˡ
ԸĿϣλ
۾΢΢Уϸ۾￴һ˿һôʶ
ǧЩŵ½ǣСڵϴȥæһΣһ£Ҳˤҡ
ǧѾ˵ĺˣ붼֪ʱ϶ֱӰ˻
û뵽ȴûʲôرķӦǵ˵ͷţҲԵ֡
ǧűͣںӣ־Լһ٣ֻòٶ˵ʲô
ʵʱô΢˵һµʱǺܸӵġ
Դף㷴ϣԴףΪ볳ܡ
ԴףֻùֵֹģѾںԼˡ
ڵҲǧ߰ô࣬Ҫġ
Աߵλݺݵһ٣λ㻹죬ȴֱס˷磬Ŀڵ˷Եʱ򣬿ǲ˵ġ
˵ƺܹоʲôƵģȻתͷǧŵλü˼ۣȻЦſڵҵһƱͶλ
ʵһƱѾҪˣղŰһίһ٣Ҳǰǧų˿ڶǧͷҲһЦ
ȻȻûʲô飬ǧȴĸоȭͷսˡ
ΣĿڵ⣬ҷ˸˰ȳ²֣ȵǰˡ
ǧ֪ôף¾Цҷû˵仰Ҷ֪ί
ôģ˵Ļ᳡һ۾ҵģ
֪ǧԼҲ֪
ףĩλȴȻˣȻʱнеλȴΪ˵е
üƯͫλεдţ࣬ҾͿ࣡
ǧ仰Ծǿ϶վߵģ˵ˡ
һǸװ̨ʱ򣬾ԣڳҲ޿ɺǵġ
оͽ̸ֽ˦һԼĴˣžָˣרҵ֪ʶȻ񣬵ʵȴ̫٣˵һж۰ˡǵ·ץȡ򣬵ܴȥ𣿡
һмؿڣﻹһ仰бʦɣ㻹ڹе֪ʶṹô֪Щ·޷ȥأ
ھúÿֻΪǴϸģϡҲػ죬ĺͳҲͨ˺ÿͨ˭
ȻǰĳԣǧȴĪúЦмûһĹˣȴҪùѧԷ
òɿڳҲ˳˼֮С
ʱǧźȻվ˳侲ؿڵΪʦ֮һһ·ҿԸˣ·磬ԴȥһҲ죡
˵Ҳվ㡣
ԵŤһ£ӱ﷢һͣΪԼöÿɱˣ
տһŭҾҪ˵乫ˣΪǧСǳҶԶ˵
˸ۣΪί֮һĹѡϹ˾ԭ𣿡
ÿοԸճܣǲܻαԣ͵һӣ˵ǹƽѡ񣡡
ţǧѾ·Ӻ˹
ûдر·һģϻġ
ǧŻڵͣƮݵĹ䣬һյϥȹӡǧŰƤ˵Լͳ
·ܹҸ͹ŮԵټϱµƣˣλ˼һ£·Ůһ̲סתͷ࿴ۡ
ǧȻģ·ԼȴרҵģȻ飬ȴĴЩɬ
Ȼǧųʱ򣬷վ֪ԼѾӮˣĿϣڵôС㣿
̨ϵǧſ˺üۣһʼȷʵͶϹ˾
ϵʵȷʵ۷ˣղ˵һۣʵҲϣܷĻҲ
ѾˣȴȻװ߷ߵӣȻһĲ鲻ԸһƱͶϡ


521   ᳡Ż

յõƱʤ
ʱ̨Ϻ̨һƬһĻһ£ôõѵͼûа׷ѡ
ĽźѾ۵ûиоˣܹоѪЬճĸо
ǧһԭأŵĿ
ղԴ·ҲΪ˵õһƱֻ֤ϵƲʵġ
ܵǧŵĿ⣬ڵƫͷװԼʲôûп
첽Ӻ̨ɷ˵һѱǧžͰ̨Ⱥʱһću
˵汻򶨵ҲܲסһȺ˵壬ǧŰԼͷĻüҪѪ
òװ˺̨̨ŵһЩģҲ쳣ԵؿˣҲʱʱؿЦ
ǧ˵أõĿڵʲôѽͶƱ꣬˶أ
ˮǧŵ۹ȴƣҪǲǿ㵽ʲôʱ򣿡
СǧãȴĻӻ֣ղŻ˵ҪҸĿأżˣ
ǣǧŵޱػ˹̨ܲ÷˵ݱĿڲһ
ͶƱϻʤ
˶֪Ӯⳡ֮ϻڹ̨Ͻ˽ܣȻһг
һƱҲʽƱԺڱʲôֽŵĻ൱ڱԼǾԲִµġ
еģ˳ȴͻȻס죬ĸȤĿڵλģɣҿݵĵӣƯҲ츳Ȥģһҵչ𣿱˲ţڹмҹ˾͡
ӺȻ˵仰ֱǽˣ
뿪Ķһ£ŵĿŷ΢΢һЦػȴȻվĻ
˼Сڻǹ˾ˣֻҪͬһ첻ҵĹ˾λҪǽţҲвһòã
֮ԸҶԼ֮ǰͿ·ѾڵĹ˾Լû뵽ھȻɱһϰ壬ͷĻ
һʱЩΣҲû뵽ȴŶׯ΢ЦܸмԼұҲⷽ淢չ̨ҿԸҵϵʽ̸һº¡
죡Ŀѣ̲סһȺֱ̨ܵϰק
ȴûпһֱۣתͷһŵȥ
ʱ򣬻᳡װúȻ
⴫һ˺ѷεĺܰܰŻˣ
仰浹˷ˮ᳡˲ը
Ũصζܿ촫᳡Żͨŷ˽
αΪ̨ԵøӻΧ˲ٵļٻᤣֻҪһĻǣЩȼӾȫȼϣѵȼ
һ˲䣬ͳ᳡ȺмźţĴɢȥкܶ˻ûüܣͱ˲ڵϡ
һʱֿҽкһ飬ղŻƽĻ᳡˲˼
Ӧɿ죬ǧŵ·ʵ⣬ǳᱡױʪ
ֱӴİͳһƿˮʪǧŵ·ǧһȥ
˳ɢΪҲԼûײˣֻһζǰ壬ֻܹסԼһ
һǧţһߵŻ˿·ϼάһ򣬾ܵøܳȥ
֮лһ̫̫ǧһ˻᳡
ΪǧŻûü巢ʲôֱܣǧﵹû̫Ŀ־壬ܳʱˡ
;ӳ⣬ܿͱס򶨡
;æ˾ȻȻ֯ЩѾӳ뿪ҪΪͨ
Ծһ߽ɢȺһüͷڣŵʲôζ𣿡
Ϊϲûйıǻ˲ٵ壬ڻȵĿûиоֻԼоζЩˡ
ǧŻ°ȫݣϸţȻĿ󺧣ͣӦ𣡡
üëм־ôˡ
Ż˹ȻɺޣҲȷʵϾ˼ô࣬ܰ˾ܶľȳõġ
ţֱȤһֱں棬ڻַĵһʱ䣬ʹŹѾ˳
¹Ⱥ£ʹŹԶԶĶ㵽һߣǿѹԼеĿ־͵ĲϵغŹ


522   ҵѾ

ڵַ֪һ˲䣬ֱӰԼĸƸ࣬ǧĿڵȴ뿪㣬ȥ죡
಻ܸղжôĺ죬ΣʱҲ˲ôˡ
Լһ֮ٹֵ̫̫ȥ֮ˣһĸ֣Ҳûסӣżæŵȥ
һt̨ϣ·ȫȻ˸ǻѾ˳°ȼ
˵־Ϳʼ·һʱ仹еۣڻд󺰵·ǧǺķ˺ܳʱɵģҡ
ʲôңҪ·Ҫ̲ס󺰣һߺһ߳·ֻܿʣ档
ˮֱӽͷϣǣִߣ
ʵղȫԲԼֱܳȥԼϵʱ䣬㹻ûƸӴһˡ
ȴûһ˿Թԣǣǽǰȥ
ĸ岻̫ãְѽʣһƿˮԼϣĸǺ˲ٵ̣Ũ̹жĻ᳡ٲά衣
ܿľ׷ǰ棬ĸ׺м䣬Ϻ
ʱ򣬻᳡һȻһնˣճ̿ķ֧ŲסϡﻩŻӾ͵
ľͷѵһ̧ͷͿԼͻȻĽһҲ룬ֱĸƣƳȥԼֵǿܰ˼Ҷϵķ
һĻŵûɢŨƴĴ࣡
ĸѾŵ֫ӲˣֻǴĿżҵԼϵķ
ʱ챬ƽһѽĸƵǰ棬һ½ҵȻصϣ
ӶıͷƤ飬˲ԼĵǰľҪ
ĸղڻôʱ䣬˾ţѾ߲ˣʬһվĺ棬Ѿ˳ȥ
ɤӱѬļɳƣɤ˻𵽣
ղⶫʱĽϾһʹŶ˶ĵʹ鲼ȫ
Ϊʹ亹˲ֱΧȵĿˡ
ԽԽѾݲõˣһƿᶨĿڵҵѾˣ߲ˣȥɡ
˼Ҫˣ֣ϵظģҾȥ
˶𣡡쿪ŭߣ
۹ĸףݺݵҧأһִѪĻһģ
˵ֱӰ·뱧Լĸף˻𳡡
÷ǳ죬ȥʱѾХ
Ҳ˳ǧź;˿
æӭܵ˾ŵĸΪһֱΧɤҲѾѬɳƲɤѪݡ
ǧɨһȦȴһˣأ
һûдȣֱӽһͰˮԼϣһʪ·ʹٴγȥ
ĸӦסĸ첲ѪĿڣҪٻȥˣڻѾôˣ¡Ҫ۽ȥҺô
ͷûתصظԼĸ׵֣裬ľһֱˣҲġ
ĸɤＸҪѪƴȻûסͷҲصؾͳ˽ȥ
ЩģȴҲûȥĻʲô£һӵġ
Ϊɢļʱ˻϶ѾӳȥˣռеλãƴѰӰ
ŨڣķиѾճɿװƵģʱʱľҪ顣
ļӲ£۵ǲۣЩµĶϣֱӾͽҵһƤ
ȴ·ܲƵģֻһ˫Ѫ˿˫ۣƴټ
ǸҵϤӰ˷ܵĿڵ죡û°ɣ
켸е㲻ţſڱǴ㵵̧ͷֻԼˣ콵ֱֱվǰ
Ũ̹ĻֳҲоһ˿λõζ
һᣬ̲סҪᣬϧΧĻûиᣬỹûüѾˡ


523   ȵ

˵ֱӶþԼȫȥ̧Ǹ
Һѹϵһ飬ûȫţȻ¶ĸߣҲڻƤ⡣
ûᣬȴʹĲһ۾ȻڵҺû˵㣬ҪȻСôƯҪޱӵģҸô尡
Ƥһ𣬿ǵʱƤЦĻʹһ
ҲɳɤӿڵҪıˣ㻹ϲ𣿡
ɤӱѬüӲźϲʲôҶϲ㣬Ҳϲ㣬һһҪȢ㣬ҪܾҺ𣿡
Ļ۾޷ᣬصĵ˵ͷ
ӵ˸ս˻᳡ĸ׾񿴵˾һžͳܹȥ޴Ȼ˵˰죬Ϊ׵ǸҲû˵ʲô
Ǿ첽ǰһѷĸɳƵĿڵ滹ˣһʼӦϷڿܻỻλá
Լ࣬һȺԱ׼һ˾Ȼһ޷˵س˻Ѱ
ܿ죬ڸЧʵĹ֮£ϱ˴룬ȥѰ˵ЩԱȴһ˳ɫصҡҡͷ
ĸһƣһɤӾͿ˳һЩûڵϣǾţ˹ȥ
ҿĺӰĸ޺
ǧź;ɫأֵطѴûҵĻܾǡ
Ҳȥ˵һ֣ؽڷ׵ĸļ򣬷·֧һ˿
˶˾Ķ㣬ռ̵ʱһӰųصĲӻ˳
Ѿ̫ûкʵĿˣѾϢٽ㣬ĵı˳һţ˾ͬһ̱ȥ
ĸæѿֱӾͳȥѪģ˿ڣᶼ
ʱ֪ˣжôҪ
ô˵ȵġ
ĸӵؿ죬˵лȴôҲ˵
ҽԱҲɿعæд
ʱûʲô⣬Ĺ۱Ƚأֻܼ򵥵İһ£ôҪҽԺƶԡ
˲Լ˿ڣûлһڣæǧſڵأû°ɣ
ǧŸϽļ򣬰û£ģһʱͳˡǲֳ̫һ棬Ȱ˿ڴðɡ
û£ŵǸҲиƵĿ˼˿
ƽ֮ĵʹ˳һϯ˹һӾͳһͷ亹
衪һ۵ֻͯһССӰ˽
ĸһֱԼӵϣתͷССӰʱ۾ĵɴˡ
ϽеʹڳԼõ״̬֡
ѹκξһ¹ʣʵûа취ֻͷԣȻûܡ
ϱѬۼɫΪʹ԰ף·ҲõĹԼϣȫղŵľºޡ
۾ۣСֿڵ裬ˣǲǺѽ
ҽԱþƾϴ˿ڣ˵Ǽٵģǣ컹ӲͷƤڵۣͲˡ
ĻĲ٣Ȼ۾һͿ˱ҽԱΧŵǴһ۰ְҲˣֶˣ
۲һĸı飬εؿڣⲻǰְ֣壬ǵý塣
ĻίصƲƲȻֱߵߣ˵֣ʮش˴
壬ҸͲˣ˵κ˿ڡ
˼ɫѾ˺ܶ࣬£ڴȤ̫СˣβðְֵˣҺ
ʵ仰飬֪⻰ʲô˼ֻǹԼʹһҺҲܴģ
ҪĸԱ߿ţֱȥ˵䡣
ǿϵЦڵô˵컹лл㡣Ļҿܾ߲ˡ
ֽٺʱǼ֮ķΧ㲻
ǧſڰ˵죬˵̬Ҳ̫ƮƮ˰ɡղ׳־˵Ҫͬء


524   һͨ͸

ؿĺЩ
˵꣬ǧֲźۼͱͱ˵ûϾĸǱȽġ
ȴûпڣֻüĸ֮ķӦȻǧ˵ת
ûǧʲôתĸϥĿڵѽ
ע⵽Ա߻һˣСС۾ٿѽ̣û˰ɣ
ĸСƵģһһ۵ع
ǰû£ҡĸȻ΢΢Цš
һΣҾһΣĵЦЦҺԵŶ
ʱ򣬺Ȼи߽Ķ˵˾ʲô
ǣ˼ʧһ£Ǽġ
ǧڴԼ۵ĸתȴ⧲ıֱӳš
һʱ䣬ƬĿռֻʣ˼ҽԱǼˡ
ڰ˿ڵҽԱһʱǺصģԺ̫ҵ˶
һæԵģ𣿡
ҽԱְ˽ŵİʲôأԺܲ͵ŵ㣬οѵǿôģأ
һ˿Ȼܿͻָƽţ֪ˣԺעġ
ʹѣģһϲҵȻʹ˻ˡ
û˵˿ѾòˣҽԱֱ̧ĵܣɤ˺̣ܶȲҪ˵һɤӣȥҽԺнһĴ
˻ɤָָԱߵ졣
ҷһ鵥ദҪǴǲ군ˣ
ҽԱֱӴ˿ڱȽأѴ
ͳţȴһӶܰ
е־ǣ边ȻûиһȥҽԺ
ֱӸ
üҪ޲ôӼȳȥŵҽֱӸ֧
ҲĿĸ㲻ȥôˣ
ĸûлشЩֱӿڵңڱӣԺҲˣ㲻𣿡
԰׵촽˹ȷʵڣʱҲ㣬һڡ˵ǼҲĵˣʲô£ġҲġ
ĸһ޴𶯣ЩãĿ죬ȻԼô꣬·𻹲һͨ͸
찮ԲƴıԼֻǲġ
ԼȴŰĻӣǿȢһԼϲŮˣǵάȣᡣ
ʵҲν첻ĸÿǷԼڵұҲЩˣ˳ȦҴܵǮ˾Լϰ壬˳ӣҲͦõġ
ĸһοһ죬û˵⣬ǲı顣
ĸף˰˵ĻСĲ
¹ٺ˵Щʲô֡
ĸȴȫ⣬ؿŹǰ
ҿر̡˼Ƭ̣Ȼ趼ġ
Ҫ˵ЩĻҾøղǸȥ
ЩµĿԼ裬ȴ׳ŵڣʵҵҲԼİְֻҸҸҾѡ塣裬ӦҲϣҸΪʲôѡأ
ıһᣬû뵽Ȼ˵Ļ
ĸû˵ʲôĿ죺ϵõĻʱҼͳԸɣҺúлл㡣
ʵ仰Ծ׳֦˼Ѿ졣
һ˵ЩʲôȴоȻһͷĿѣ
ܵ˾ͲᣬټĴ䣬˿ڴ˺ѷεۣǰһڣֱε˹ȥ
ҽԱٵæְ˽ŵذ̧ϵܣȻХҽԺɱȥ
ǧſֿһ뱻ק˳˲ĿڵʲôҪǱ»ؼģ
Ȼؿڣǵ㲻õģӦûʲôˡ
û뵽λȻôĴ˽ðΣɢôˡĵʱһú˾㱨ǼסǵĹ͡
ˡĻܸ˼СҲȫˡ


525   õĽ

ָһʼʱıھʹӺֱӰ˳Ҳûһˡ
أͲúøмһңǰ֣ȥ°ͣ𣿡
źۼĶ㿪ˣûĻ
󵹸ͶһƱ˵ʱǶȷʵӦĴмġ
ǧſӣͲ˵ʲôû
ΣǧŲŴ֮Σ㵱ʱΪʲôͶǣ֮ǰ㲻ĵ˵Ҫ𣿡
۾ȴǧţŹƵھѲ˼Ȧ
Ͷϣ֪ʧȥңⱲʧҺ˻ʶ飬ĺϧжȹɡ
һĿ³ľξȻĳЦһڵϣԸһϧжȹ
Ȼ˵Ǿϣȴʵʵڵдšѡ֣
һӱͱ˷ιӣƯЩŭ׷ҵѾˣΪܾҶڵģ
˵תȥʱһɫıʱݻͣſڡ
ǧ۾ɫǸͦġ
ʱݵĳ£ûϳӾ̽ͷ˸һŽһҵķʽǡ
ڹ⣬ԸڹڳֱӽǣҲûʲô
ǧȴüҲֱͦӵġ
Ļ䣬Ǹǣ΢΢ƫͷǻ˻֣ϴŵóѵ΢Ц
ǧżֱ׻վԭ㣬ŵĵɴ۾ҸղûɣǸ˾Ȼ½ܣ
Ļ䣬Ѿ˳ǵ˵ʲôӺܿﳤȥ
ûзֳ۹࿴½һֻۣǵȻص˵ͷţû
ıȻѾ֪һУűڹֻǧһˣ
ǧž˾䣺֪ˣô֪ģȻ֮ǰ˵ҪǣҲû˵ôɡ
ǲǵ֮ǰ˵˾·ϳ˳תͷ
ǧŵ˵ͷĪЩϤһʱ벻ΪʲôϤ
ٺú룬½ôʶģ
ΪԼˣȴ⵽ҵĳǰɣȻҽԺ
ǧתһ룬ȻȻԭõϷ
ǧŲɵʧЦôôȻԸĵ
½ܸ˵ˣҪ⣬һ鷢չӦõʱһɣ۾ߣǶǶⶼõĽˡ
ղŴܣ᳡ͷϵԳһַǳɫʡ
ߴƬƬɫʣھ۾Խĵ۾Ư
֪ôǧſƲתգܾڱŸĶ
Ȼһ֮һ˳
ͨṩҵ˵ļƵˣһ˱һǷʶ
᳡ƻķǳأҺüҵĵû⵽̫ƻ˽ڴ濨˳ð취ָ˵ʱļؼ¼
˰Լķǳʵʱ¶ԼǶ·εƲ⣬Ǹ˾ǵʱݻˣ
ǧûе󣬷ɿǰĻסʱǧŲɵõһ
ָľ쿪ڵز̫ҿͨ񻯣˵
ˣʶҵǧźܿƽĿڡ
ǵˣ»˲ˡ
ԵСҲһǼͥôӵõԼĽ㣿
ʱȣǧѾôˣֻǿڵڵ֮ͨǰ⿪ײǺӣɱδ졣
ǧŵĻûٵѸٵĵϽ˶Աȣ󷢲һŸͼƬͨ
ǧŵ˵ʲôζȵʱҲһӿؿڡ
ֻȨûرӦԼĶȴȰвҪ
Ϊȴû뵽Ҳ޵ϧ¶Լݣء
ǧŵļ΢΢§סǧţ£ߡ
ǧҡҡͷҲ£ֻǺ棬˵ĺ⣬ܹزһҪһزſϰݣ
޷شǧŵĻ
СΪõĹ̫ٶԸƧ֮νһеİȴпԻһеĺޡ
ǣȺĺ̫ۣ˺ҲӵˣЩˡ


526   ְ͵

֮ǰֱΪֵķͻȻϣϸ۵зӯ죬вڲ²ֳǲǳʲô⡣
һЩ˿ǲһеҪȷԼżİΣ
вٵķ˿ֳ¹ʵԭΪ˹ݻ𡣵ǽֳƬ֮һע
ֹԵĴͱȻ˴󵨷Ż˵Ļ᳡ҪǳʲôĻشˣ
ʲôҪ˸£
µĹעȱ÷ǳߣСʱ֮󣬾ְ˵Ƭϣһΰεİѡ
毺õݺ֮ǰɥĲԼһεĶԵ¼˴۵ص㡣
ûüЩϵۣ֮ߣ͵͵صܸŵķ
ΪԼһʧӦòᱻ˷֡
ԵõĴ򿪵ӣѭŵͨϢʱһ㶡
еǣݻ𣬸ûֻмˣһˣ
ǧź;ڹؼʱΣ壬ɢȺƬҲϣ
ͨƬǵıƬչʾĻϣǳ
̱֫ɳȻ˷ƵĿЦЦʵ̫ˣЦᶼ
ٵģǼٵģһӰŲģ
˻ߵֿЦǧź;϶Ѿˣǳˣ
ﺰţϵĲֱ̣ӳ嵽ǰŵӻص˹ȥ
ӻ㲻һҹȥֻһǡ
һЪ˹ķӣһδεļǲ̣ŵҹȥ
ĽƬϳѪҲȻ֪
ֱӳһ£ǵӻڷһظ죬׵׵ػˡ
ظĹһŤЦԣˣǳ
飡ֱӱ˴ײһ˴źڵĳ˽պþĺС
ֱӳɳ˦ظ⡣
Ҹ㣬ǲûúúõģڽ̨ܵĲɷã㣬Ѿͷβıһͨƭӣ
һʬһ㣬ǰ˺ݺݵקš
һ仰Ȼȼ棺Ҳƭӣûƭˣ
ϴź⣺֮ǰһͨΪʲôң˵ôܻһͨҵĺӣ
ʶƵģ죬ȻĹЦҲͨ䵽־صĻˣҲϴ
ǿŲܷƵķУһľǱ˿űȥֵطѰ֣ƯС㡣
仰ֱһӴĵطĵŭ⡣
͵ǰһקȻְصƵڵϣʲôǸӣ
ЦһѾȫͨˣȥﶼᱻץѾûıܡ
ղŵµĶĶӣüͷŪһС
Ȼ˵Ҳ䣬ڿʼ͸ҴһЦĻгʱģ
ºӣҾְ͵Ҫۿĺӣĸӷ롣
ǸֱӴӵָܵı
ܷ·𲻿˼Ƶģ˳ҲָԼҪһðŷʮ£ھ͸ýȥˣ
ţһȥˣ
ܱץҲطȥ
ֻԼһ첻˳ģһʱԼӴˣܵĻᶼûˡ
￴һûйϵţһҧһᣬϵ鲣ƬݺݵĲܵȻ̧žͳ˳ȥ
ܱӿѪһһ͵˵ϡ
ŷӦƬȽ϶̣ҲղæƬֻǻƤѡ
˿ڵƤţȻĿ
ܶݺݵסؿŭһ뱣ʮ£Ȼòң
ʵҲұûʲôɾ£ݣûа취ֻ֪ͣ⡣
Ӳ㣬һҲܲ˶Զ˿Ѱ֮䣬Ŵȥק
Լȳ㣬ճСһ֣Ϳ·
վסһ費뱻ץҹ


527   ʲô

˿Ϊ壬еǺƶ˲ϿֱӾͳ˳ȥ
һ˽ҳڸʻͻȻ·һߴܳһӰ˾ûпֱӳӰײ˹ȥ
һײ˵粣ϣʱ粣״
Ȼֱ޴ĳײ˳ȥڿлһߣȻ˵ϡ
һ٣صѪʧؿڵ
˾ʱҲŵģ궪ǣ˳æȥ̽ıϢ
кȻֻһ΢ٻţ
˾վԱߵǸˣΪʶæкļ𣿿Ҵ֣ϰҽԺҸ𣡡
˼ȻҡͷҲʶҲʶҵ£
˵һתͷ෴ķȥ
·˷׷˱˾һȺְ˽ŵİ͵ҽԺ
Χ۵Ѿϳܿ쾯ſڸΧˡ
һεǲˡ
һ··ǳ䶨
֪Ϣʱǧź;ڲԷǾ治͡
ôˣǧ̵ı飬üʡ
ǧŰֻ˹ȥڵﱻץˣҽԺ
ɨһţ˵ദۣһӣڻû
ô໵£һҲӦá
˿ںƣڵ𣿡
տʼֵ֪ʱȷʵһǧͣеõ棬ڳ˰䲻ŭ䲻֮⣬֪ʲô̬ǡ
ǧŵֺȻһ˫ǽڷָץסˣ͵̧ͷĿž˵ʲô𣿡
ȥվ
ǧſ˸ЦһΪȥô죿
ȴûЦ⣬ؿڣһУǷġϣ䵽ʲôأ㶼ܹġ
ǧһ˿Σס˾֣֣µĿڵá
ǸϵҽԺʱѾˡ
ʱѵĽ׶ΣΪʮĹۣûа취˯ţȥȨûС
ǧź;ҽԺʱһܵһھעĿ
ҽԺ𣿡Ϊ׵ǸԾĿڣؽ˴Ҫãҿ¡
ûѺĻ˵꣬Ϊְҵ
ǧЦЦʵڿ֮ǰҲŲ£ҽҲǸԼһɡ
Ǿûٶ˵ʲôǽ˲֮󣬾İŹˣֻһ죬Ա㲻ʱ֮衣
㲸ɿݵľһֻɹɵ㣬ƤһۣǾǧ֮ӺȻ
ɤ﷢ѪĭӵȻ󺬻첻Ŀڣ㣬ûԣûҪˣҵĺҲˡ
﷭ȥǼ䣬۾һʼǧ֮⣬ʱһǶûнࡣ
Ϊ˱ûʲôĳ𣬰Լĥֵ𣿡ǧſģûһ
һŲԼ飬ĿǧϣѵĿڣ㶮ʲô
Сõĳ谮ѾˣǧƽҲֻûԼĶѣ㱾ȻԼԼԼزġ
죬뷴ǧżһϹԼҵȴֻܸһҪԼĸ׺ͶĲĸס
ʵû˵ô໰ֻǼѵĻ֣
ǧŸоԼûʲô˵ġ
ģʱûֻ˵õͷĳĸоֻޱߵĻߺͱ
ζ֮أԼӣʲôأ
֮ͨǰϣ˵һ˽һµʱ䣬ĺӦþ˵ĺӡ
ǧԼǸδüһۣҲԼȥĺӣ΢΢Щɬ
ﻺҲôģѾˡϣܿȻһֱڼ
Ȼ֫ͬһƴһ£Ȼı۾һ۽ǻ䡣
ʱˡһŷ̽ͷ
̧ǧŵļ򣬴һš
ڣһ¡ղŽǵľɫصĿڡ
֮ǰǸ޵İѾˣסȣȵҲǳ䶨ǰѹǻҴȥ򵥾иɡ
ǧŵ˵ͷվľڵ޵Ľʲô


528   ˽ҳ

ڡ
˶û˵ǣǧһߵҽԺ档
ȵ֮
ǰȻѣЩⳡʶľѣʧƵʱЩѾ֪١
׾˻ҽԺŵ֮⣬ֻʣǧһˡ
˼ǰһֵǰ֮⣬ȵ񿰳
ĹϵƬǧѡģʱƬ
úҲӢʱĸ׾ǿһűƭ
ǧſƬ˼ɵ÷ɻصСʱ
֮Ҳûʱ򣬻ĸ׽ǶʱҲôһİĸ׵İɡ
СʱԼǳҪԱܣÿŴһ֧ܡ
±ܻ˾һ·СܣȻЬܵֱǧŵ
ҲؾȻڼͷҲҲ׺СԱ
ȻԴӷ絽֮еһж˾ˮ£ӵй
ǧһ֧¶ˮĳգȵƬһӻȷʵôɹһɹˣҲһɹİְ֣һõĺְֶû
һĿĿǧţʼûпڡ
ǧżĹΨһһȷľžΪȹ˾Ҽ޸˾ⱲҪˡ
ӺȻ񱻽˵Ĵˮʼ
һҲѾٺˡǧŴſǻƬⱲӶԭ㡣
αϺӮ˱Ϳڱ
һʱ䣬ָĶȫæýŲմء
ǧź;һĹʱ䣬ҪʮĸСʱ
ڹ˾£Ұп಻ʱ򣬾ȻƵеĶȫ˾ݼһ졣
˾֪˻ڲ²⣬ܲ÷ϲˣܲôķֵʱǧź;ƲһŵˣƺسȥŽˡ
֮ǰʹӦʹæҪǧǲȥŽû뵽׼ڼ䷢ô벻£Žֻһϡ
һϲǷǧţڳЩʱѹ˾еֱƵŽ
ǧһԸºͺ˵֯ŽʱͺѾۻǳɣڲܵ㷺ĺ
κֶλܲãù˾֮εѵߵجΡ
һμŽᣬǲǻط칫𣿻ŵͬһڼϢһأ
Ʋ˲࣬¼ҲֻʮˣټٵģһҲʮˡ
ʮУ˰ӨӨһǧĿƽ֮⣬˳ε롣
Ψ΢еοǣһǳûаǾ˼˽ҳ
ڴ󲿷˵пⱲӵһҲһΣ˼λĳ
ŽĿǼͶƱ֮ѡģѡâǵһɳ̲Ǿкտ
˺֮󣬲ŷθһ׬ˣ
ʹֻͣһ죬пҹǾȴȻÿ˶ǼƵķ䡣
ɳ̲տõʳĶǶģҲԼҾƽóġ
СٴյǧŶߣһʶǳؿڵܲƽʱŵһֱΪǮ˶еô֣֪ˣǮ˵Ŀ붼󲻵
ǧﴩõĶݸ߶ϻһʲôԲˡ
С١໡һɤӽгŲϾļǵԶˡ
طѡģֵطûʲô̫ȤҲΪ˷ֹ˿ܷ֮ſ棬һֱɫشھƵ￪Ƶ顣
ǧſԶһŵͬǣ΢΢һЦͳֻ˵绰
ܣҵôæ˵һ٣Ƶ궼Ը
绰ͷľƺЦһҳȥǿʳʡ
ǧѵÿ˵˾ƤǻΪ˧ʳ
ǱߴþƱѹԼɤӣдԵɳɳͨͲǧŵĶߣأ
ֻͨʻȴԸеɤ˵顣
ǧŲɵú˺䣬Сп壬Ҳ¡
ɤݳһЦ֤һ¡
ҡǧˣղžڵ飡
󿴡ڵ
ǧѭ߿ȥ߸պþǸƵ̨
ֻֻһԡۣӿϣǧŻ˻֡


529   ӨӨ

ʱھƤϣ¿òȴȻܴϿĻĿ㡣
һ԰ĶߣҲҪջѹ
ǧٴο˿Զͬ£Ȼǲûע⵽
Ϣתͷ̧Ƶķȥ
ǧȴûע⵽һ˫۾ӰΡ
ӨӨƸͬһ飬۾ȴһֱǧš
ǧƵȥ˸˵Լ岻Ҳĸ󣬻˾Ƶꡣ
˵˵Ĺϵ˾¹ܣǶʱ򣬾Ǹ˸Զ˼䷿
ǧվھķǰš
һ䣬ֱӱһֻƤֱӾͰ˷
ǧŻûü˵ļһƣƵǽϡ
ϴһɳʪζӦǸոιӾ
ǧűͻĽŵͷһҪʲô
ͷҵˮ˳ż°ͻǧŵϡ
΢΢̧ƤŨܵĽëҲδɵˮ
Ķ˼ȸɾԸУìܳͻ¾Ȼһ
ǧʶҪ۾ʱ򣬾ȴͻȻ˸ģ㲻֪𣿡
ǧηѣϽ۾ʲô
ͻȻ޴ģֺ˾ǧŵ°ͣЦղű۾ʲôΪҪ㣿
ǧŵɵһ죬ϷˣʱȻеΡ
æڰַϣУҸղʶӦ
ǧŵĻûü˵꣬ǰͻȻͶһӰıϡ
ǲ˵һţƷǧĴ֮󣬾۵׸һ˿Ц⣺Ҹղȷʵ㡣
µʱʵԲüӵĳɷ֣ǧһļܵγѪղ˵˸ң
ӨӨԼĿڡ
ǧЩԾ漴ܿˣпֻɸһؾƵꡣ
ɳ̲ϵʱ󲿷ʱ㶼Զĳȴ㡣ҡҡͷؾƵ꣬͸
Һ棬Ȼ͵ɣǧüͷţȻ˲ԣ㲻濪𣡺һֱڿң
ģ̌ͷžﲶ׽һ˿𴩵Ρ
û뵽ȴûж񣬾ֱֱĿ
˫۾ûκεĲȴûǧŸܵ˱ӲʳʱΣϢ
֮ĬһͷֱղžƵĸ˸ңĵʱ̨ϣԿһдƯʱ̡
ĵ㻹ӡ
ûǧŻػֱӰᱧ͵̨ϡ
ĵ㣬ԭõ̫һƣƽȥ
һư̫˺棬̫͸ƲǧâƲΧŨ޵ĺɫ·峿ϼһ㡣
ϵӳеĺɫͺϵƺϵڼҵĽһɱ
ݸǧһƣڵ±ʱ֪ϵ˶ֿ𣿡
ǧһھҡҡͷͬһʱͺ˲٣ʱѾо΢ԲҶȡ
һ֧һ־ٱԼãְͽѪ顣
ǧŲɵЩʧЦζɱңΪʲôѪ飿
˵һ˲ô󣬱ɱζûһû飬ȴˡ
ޱתǵۣеľͷ·һԶ¼
֮ΪЩۼֱǡ
Ϊ˱ǧţ˵ʱ򣬾˸ˡ
ϵĺۼȴĵ뷨
˼Ƭ̣ӨӨе뷨ǵڶ֡
ǧŻһ£һʱȻͰӨӨæģҰӨӨĹҲͦȷʵԼԶ˲١
Ҳʱʱܹܵһߡ
νô롣ǧ̯̯֣벻Լϣû˻֪۵ġ
ǧŸղŻҪٺȾƣ˵˵ŻȴԾİһƶ˸ɾ
Ϊ˾ƣһ˵վֱ¶Ӿرߣѽ˽ȥ
΢΢üͷҲߣ̫ˣ
˵ǧ⧲תֱֳס˾ӣ
ʹһ޷ľͱקˮǧҲɿظ
ʶľסǧŵﲻĵط
û뵽ǧžȻҲ˻


530   ˮ

·ղűǧһקѾɢˮǧŴɴʵȹӣˮ֮󱡱ϡ
֮ĿԸܵԷϵϢ䵭ľҲѡ
ǧŵɤȫƽʱǴһɹƻζղžͿôˣΪʲôסˣ
ǧŵһǾִתٶ봦һˣҲһʱЩֲ
΢΢һ٣´ˮĽëܶղŵ⣺ȱȥ
ǧžʵֱۣҡҡͷȻˮ΢΢ţҧס˾ĺᡣ
ǧɴʵ·ˮĲֵĹճһĨ
žĺᣬ˫峺ȴҲһ˲ŲĿ
ȴֹչҫ£˶ͻͻĹ
һ£ֱסǧŵһְֻĲӺ棬ȥ
ǲ飬ǧűǵЩȱǰһķ衣
Ϊղˮʱ򣬶һˮǧԼһˮĤһ˵ʲô
ֻԼԼǵԼ˵һ䣺㻹Ƿһء
˵֮󣬾ֱӰˮﱧ˳˾Ƶ˫˴ϡ
֮ǧŵļ㲻ˣֻǵ󶼽
ǧŻʹ۵ʱ򣬴ͷĵӱʾѾҹˡ
۵һ˲Ϳڴͷָ˱ˮȵˮɣɤӶˡ
Ȼޱ飬Ҳᣬװ׵дš֣
ǧЩ̲סⱭˮͷϣǿĺѪ˿֮ջ㵽ڻû˯𣿡
˵ͷûгҲûнΪʲôû˯
ʵǧ֪Լ˾ƣַôʱ䣬һ᲻ԾҪš
ǧźȻ£ⶼˣ컹ϵûȥأ
ݼټһ죬ȥļ򣬰شϣϢһɣ˵Ҫճ
ǧſ۾ܾеӴ˾糯ģ
仰̣ջû²۳Ͼϡ
Լ˵ϵӣǧžͲɵЩ졣
ش֮ԼҲߣȻǧž͸о޳֣ڱӵסԼġ
ָ޳ָȴ΢֮䰲ã΢ɲ˵һã㡣
ǧһ˿ãһڻشԼ˵Ǿ仰
ǧŷ˸ӣԼѽ˾Ļ
û˯ãĵʱӨӨŵ
ǧŴҴææʰԼŲŷȺͬһ¹ڲԹ죬ڴճģ
ǧ˵Ҫճʱ򣬾;ЩԾڲŷӦﲻԾ
Щƽʱʱ򣬺޲˯ֺͣ˾ƣ˭µڶһȥճ
϶ʲôģЩֲ˼ܾԲγּʹԹ죬ҪӲĳ
ƺǧ룬ǧϼ˼ףǰӨӨ
ֲһˡ
ӨӨ·ǧŵʱкҲûдĿһۣܼ俪Ƕѽ˷Ǯ
ǧŵĿһۣûлػȴÿ
ӨӨǧʱǡÿǧק
Ȼǧһûлط䣬Ͽôƣ㲣϶ûʲô£
һȺ˴û˯ѵƣͳԹƺƵɳ̲ϡ
һʯͷγɵСϣһûһ죬ȴ̫֡
Ѿû˵ϸճҲûʲôڴ
ҪǾҲ⣬в˸Ͳ
ǧűԼŵק˶ģһһߣûɵļ
ɳ̲ʲôӨӨȻվָɳ̲ϵһ㣬ǲ΢˵㣡
֮ǰ΢ϱ˵Ƭһر㣬ᷢĹ󡣵Ҳûиȷеֺ·
ղŻ˯һȺˣȻĿʼۣ᲻Ҳпˮĸ˵ˮĸҲᷢ⣡
ȥɣ֪ˣ
ߣ
ǧűվһ˵ڵתͷȥ
˸ƣʾԼĹûнǹȥ档
ǧû˵ʲôǾͳɳ̲һĵطȥ
ɫ磬ΧҲûеƣֺֻƻ˺㣬һȺֲǱȥ
ǸҵطӣǱһɧңȻһ˲ڵˮܼࡪ


531   ԶҲ

һȺ˻ûӦֻڰһӰԾ˺
Ǿ
ӨӨͽ͵һֻץһ£ȴֻץ˸գҧҧڵţȥоԮˣ
ۿܼܲöˮȺ˼תӨӨĻæҲؾʹӦˡ
ʱһȥǽƵص˰죬ŷ־ȻѾʮˣӨӨûл
һͬ²Ų˲ԾĿڣӨӨǲ·ڻûлȥоԮ
Ļ䣬ֻˮһе˶񣬽Ķˮ档
͵һ˦ͷˮ棬ʵżٵš
ϿտҲûǧŵӰӣ
ʱһֲԤ˵ͷ
ûдˮ߳ѹڵԮ˶𣡡
ղ˵ҪȥоԮǸͬ£սսĿڣӨӨղ˵ȥоԮˡ
ɫڻ谵ĵƹԵ쳣Ĳ԰ףӲƵزţϺһȥ
ҲҵżæŵתײײؾȥҾԮˡ
䣬һתٴλصˮ
ʣµһͬһ㣬ɪɪվԭء
ҲһֿµĲ롣
ղŰӨӨǧŴһ˵ķӽߡ
ټϰӨӨȥоԮȻôöûлء
ѵӨӨ뺦ܼࣿ
ǧŸоԼķβѾ˼ޣƴĻ壬ȥȴ֪ʲôĽ
ԽԽСʶҲģֻҪĺˮͻᵹķβʱûˡ
ǧǰʼڣֽϾ˰˿
ı۾૵ĺž֡
Ȼһᣬ֪˭
Ǿ𣿣
ǧƴ۾ɬĺˮȫסߡ
ֻܿһͷ΢ˣĽŰȥ
˳ˮһǧгˮ档
ǧһʵĿһ㣬ڴڵĺš
Ӷ䣬۾ٵʹļҪըܸܵһѪӶͱǻ
ҵһξ㡣һͳǧŵĶ
ǧǰף۵һѪͿԱģ
˭ǧɳƵĿڣлл㡣
ÿҲúҵĳ࣬Ǻܿټġ
˵ĻǧžԼеԼԱһˮ漴Ϣ
Ǹͬ½еľԮԱͰӨӨеľԮԱһɳ̲ϣߵ˶ûԥֱӴöȥ
ӨӨյͷͬ¿ĿӲͷƤڵǿʲô·˻𣡡
ǲܼȥģһŮͬ´ʵ
죡ٺѪˣӨӨɫһŭʲôңŲҰһ˵ЩԶҲ
ղŻʵǸŮͬ˲ҲִԵˣҲԼĻȥ
ӨӨǵ̬ȣǳ⣬°Ϳڵڹ˾ʵϰܼ;ܶҶܺãôܻܼ֣
Щ˰ｻһ˭ûлشӨӨĻ
ӨӨĿһݴҽҸǣܼ¸޹أôòŻҲΪ·˭Ҷ죬Լ֪
Щ˶֪ϰӴϰԣⱲӾͱҵˡ
Щ˶ʱһûˣһʱֻ֮ʣ˺˵ɳɳ
ӨӨͻȻתͷŸղȥԮǸˣЦôڵȥ²ΪڸԼܼȥаɣ
Ǹ˲طŴ۾Ȼ˵ʲô
˵Ѿˣ㺢Ӳ׶԰ӨӨ˫ֱۣҪԺû˹ĻܼѰɣ
⻰һڳ˰ǸˣҪˡ
ǸʹŻûü˵ʲôֻˮһ죬ǧһ˳
зɫѾ˰׹⣬һֺչ߽¶δ¶ɫѾͿ˰
ϡչ³ĵɱˮ˲䣬۾ɨӨӨȻ̲⣡
ҵǧŵʱѾΣգֻΪϾʱ̫õԭ˲ٵѪ
Ԯ˺ܿ˴ǧų˻Щ֮⣬Ѿûʲôˡ
ӨӨܵ񣬲ӣȻھĽǸˣʹ˸ɫ


532   ľ

˰Լͬ£ڰ칫ȵһȺ˴ʱ·İһ㣬Ӷҡ
ҧأǰ˼ͨһڵϣܣҶԲ㣡ղҲСİܼȥģҡ
زȥǧ°ϵѪͷҲ̧ϵʱվǧվ
ǧʵû˵Ǵӱµ֣Ҳûп壬ȷǸеվ
Ǹ˻ֵ̿Ťͷɨһ۰ӨӨ֪Լ˵ʲô
ӨӨȴͻȻվָȵʲôвСģҿǹģܼ಻ע⣬ֱӰȥ
̧ͷ˵֪֪ͨһָ˵˲֡
ӨӨһ£Ȼָ˴ǣѵĻܸýҴ˰ɣ
񵭵ɨȥǼ˼ͬһʱɪһ£ȻǻһۣڵղȷʵƵܼ࡭
Ǹܵʬ⣬ͷЦһûз
һвóϦദͬ˵ĻЦ
ܣȷʵ𣿡Ƥ
΢΢βҧĵؿڵң
áǧű˵ԱߣڿʼܱˣԺ󲻱ˡ
ܱľĿ͵ص˵ͷ
΢΢һͬĿܡ
ذǧŷɳ̲ϣȻתĿѺ
ӨӨʲô취㱳ڹģ
ӨӨΪѾȥˣ⧲ıһӶûС
βûнͬһ㣬ֱǰݺסĲӡ
˵һȴûһ˸ǰǡ
̫ûгˣǶˣƢ̫áѹҪΪиøףͿΪΪ
ӨӨﶼỨҡҡͷɤ﷢صƺлҪ˵
ɿĲӣӨӨ໵һɤӾͿ˳ҲŻŻˣ˵ֶ˼ɣƾʲôϲ
һֱɳ̲ϵǧţȻըѳһԣʹ࣬ƺҪԼķθ³
Ǳʱõĺ֢ǧÿһĿƺѪĭһ㡣
Ҳ˲ϰӨӨˣæתͷǧȥ
ֻǧ˻ɤһֵҴСĸĸռӦõĶͼɱζûгɹΪҲ㱻ײԭ𣿡
ӨӨһκֻش𲻻ᡣ
ղŲ˵ǧһ˼ֵˣôܻ
ӲͷƤͷһᣡô˵ѾˣʧȥһӣѾõеĶΪʲôϷŹ
Ҫ岻ǧЦʥĸʵǲˡ
ԭ²ѾǶʴˣ
ǧÿһ£ǻھĿϵһ˿ڡ
Թȥ޿Էƪ˿µ˰ⱲҲᵭȥһ㡣
̫ĹâԽԽʢˣǹھ𪵽Щ԰׵ϣȻ޷һ˿ů
겻˪ѩһĹâȴҲ԰˶ĺ⡣
Цһ˵ĺΰҰ¶ϣܹܲԭңô
ľȻĮҲǳ˿Ҳη
ղ˵һλķ·ǴӵƵģÿһֶѪ
ӨӨ˼СĲȵɳ̲һɳӣһݽȥ˵˵ϡ
Ȼѡ£Ҳ㣬ؿǱİӨӨԺϾ޴Ĵ㲻ǰ͡
ӨӨɳУϳ˸ɬɳ૵ʲô˼
û˻شĻˡ
ѾǧԶˣɳ̲ϵˣ˰죬ҳ²Լ
ǧŲ̫⾰˵⻰˼ι˾ʪ͸ֱ紵ɵ·ղ˵ʲô˼
ͷǧŵʱ۾ĹѾȫ
̻ͫ᣺ǰʱϣ־ӹڸǸϰҲйϵҲʲôɾ⡣
ǧſ˼ȵðӨӨĹ˾


533   һ

ǧŵıܷôðӨӨôֻΪ֮ǰɡðӨӨ˾ҵĶ򡣡
鵽йصϢ漰Ļ֤ݣ
š
ǧϸһ£ԴӰӨӨ˹˾֮ȷʵʲôĳϣܼӨӨǰϰ塣
ϧ֪˵ĲϸǰӨӨ̫ع𴽣ӨӨڻ֪Ѿڵ¡
ղѾˡ
ǲѣвڽĿ̸ǧŷŻؾƵĴϣҵʱѾˮˣô£
һֱ˼ܣණֻҪһĺۼܲ߻ߵҳصı
һֱ԰ӨӨһ̬֮֮ȣðӨӨΪپǲġ
ӨӨ֪ڻվʱ򣬾ȴѾʼˣôĸܣ
ģ̌ͷĿžĺܺ棬ǧ˿Ƶ֤ݶȻƵ˳ᢵģ
ЦһĶǣڷʲôأ
ǧźȻӦæҵþȣΪҼһˡ
һ㶣ɻһˣ
Щˮʱ򷴸ȷϹˣˮ²ûˣȵǧ֮Ҳûٷ˵Ӱ
ʱеĻ涼̫ģˣǧǸ˵Ӷǲˡ
ķʣҲɵ۾ѵΪʱҴԲѣ˻þ
½ëɨǧţԲѣҲȻҡ
ǧĬĬӣסԼ
ԭڵŽᣬһ־дҴճ
ӨӨѵֱ֮ӻ˼ңȻûãϰĵ绰ʹ˹
ǰӨӨȣ䴦ɰϰĴ绰ûнӵĴ㡣
˶ʶȤģڽͨ绰ûн֮󣬰ϰ׳һ̸͵
Ÿ߾˵ǰӨӨԣʱϺ͹Ǽ־Ķ;ֹҲΡ
˫βһ͸һĶ
һǹڵҪܣڶǾҪһȥ̸⡣
ûֱӴӦҲûֱӾܾ
ⳡϳõĲ̬ԽǰԽȨ׳֦ˣᴦڱĵز
Ӿڰϰ;ɫĲзɿعȥ¡
ѾԺҲĸĸڰǩ֤¡
ĸ̬ѾɶȴҪⷢչԼҵȫˣȫµòۼ̸¡
ǴλȻҲ˳˳ȥˣƤⶼȥˡ
ʹ޸Ŀں޷˰̣ʮֵĺĿ
Ҳ䣬˶粻ۼҸеҽƷ֮󣬱û£ȻҲ֮
ǧ˯˸ʱѾ׼緹ˣҾѾæһֹ
ǧĴ¥Ĵ˸Ƿôô˯Ҳ˯Ҫϰ˯۹ʵĻµĹʣԼ𡣡
޳˫ȽɳϣϥϷŵԣֱǺһļ
ǧţ۵ȴЦ⣺쵽ˣǸöˡ
ȥġǧһ䣬ȴҲЦտ
˿ڲ裬ҪԺˡ
ǰʱ䣬Ϊľ״ȵĲ˵ز˾רȥҽԺصľ񼲲ԼвܸΡ
оǽ͵Ժȫмأֹϴһ¼
⻰ʵҲô˵˵ѣΪеľרҶһΪѾ޷ԼԼΪˣûжж
ǧ΢΢һ٣Ȼͷţȥȥ졣
ǩ֤ѾˣʱҪߡ
ڲ߹׼ڹ⣬ȵ˽ٰ֮ѹӹȥԣһʱҪǧչ˹
±ϵ۾Ȼһ𡣡
һרĹʱ򣬻޿۾
۾ȥĮɫ͹ͦı촽ĵף˶ɢһɽζ
ǧſӢͦĲص˵ͷ˵ЩʲôȻתͷĻ磿


534   Ҳǻ

ǧһ̴¥ϴϮȴˡ
ڳѾ˵ĶԻɰЦ˳ԷǧſϲĢ
ɰڲϵһ˲䣬Ũţζɢ˳ֱӳڷĸ䡣
ǧϲһˣ죬ûг塣
ǧһŵζ͸оθʼһɶĵĸо˲ͷ
ͣ˰Уǧŵüëһšתͷϴּȥ˺ѷεŻ
üͷҲ첽ǧţһϴּ䡣
ǧŵΪҵŻ±ò԰ףβŵĺɫ̧ͷھ￴˾Ȼ
ǧųüۣʳָ촽ϣᡰꡱһżǸζµģûвԵ˼
ǽڷ֣ȻץסǧǸָŲײļкͽš
ķǧŵСϣŵƵģüǧţǲǻˣ
ǧźȻоԼСϱһ
־ץס˾ĸ첲ŵĵɴ۾𣿡
ԴϴξһС֮󣬾صעȻʮȷϣȴҲЩա
ȥҽԺʱ򣬼һ²֪ˣģ߳ϴּ䡣
岻ԵĿˣظʲôأղǧô£
ǧе㲻˼ͷĬλϣſӿʼ׷Сȥϴּˡ
ĬɫȻλϣ΢΢Ĵʾõ顣
Ŀӡžડ˵ϣյԼĴȣôôɵһʱô˯ְģַθôûӦ
ûϵҲûע⡣ǧæ忪
岻ͣĴߴ£ǧź;˷֮󣬾ʹҴææĸϵҽԺ
ĿȷֱӸϵ˸ƣһ֮󣬼鵥Ǵ𰸡
ǧȷϻУѾ12ܡ
ӦþǴŽʱ˺ӡ
ǧԼ죬󵨵Ϊֱ׵Ļĺ
ż鵥Ķ˵Ƿһӣڻˡ
ģ̌־ͳһ¡
֮ǧȸ巢˸ϢȻ;һ¥ȥ
Ϊ֮ǰİӣʹľ״ǳãǶתƻǷǳܵġ
֪ǧǰֻ̽ӵʱǼ档
̾˿ʵѾ´ˣڸ޷繵ֻͨԼ
ǧòЦЦڣûϵֻǿһ¡
˰Ŵһ죬סĲҲĸʩ
Ĵ˵Ĵһ𼸸ӣֺͽŶ棬˵ǺԼڵԷҲҪι
ǧź;˽ȴͷûֻ̧ǶԼĶӣһֱ૵ħòã
ǧ
ͲǧţૣǱ߹ĺòãһϢҪ˭۸㣬ɱòã
ʹ־壬ĻȻ˲
ɫüǧһ
ʱȻ׺ݵ̧ۣ˫۾ƺҪǧŵԹĿڵǲ۸㣿ھµòã
ǧűͻȻ׺ݵһӲĺֱססΡ
üͷѾز¶ԡ
ʱ̽ͷòЦЦڵѺ͵ĳˣˡ
ǧųţǸ˿ڵôھԺضһЩҪרչ˻ҪǮĻֱϵң𡣡
֪ǰĿĿǧţ̾Ҳ̫Ҳǻãûһϵ
ǧЦЦûпڣ֮Ϊжĸ飬ֻΪĺӻ°ˡ
Ҳûٶ˵ʲôǼ䲻Ҫй¶˴Ѻ֮ˡ
ǧûע⣬Լڿڴļ鵥СĵĲ
ﱻѺߵʱ򾭹ż鵥һ֪޾ɵӣż鵥˹ȥ
鵥¶ϣǶ˶ӡ֣12ܡ


535   ˵Խܱ

ҽԺ֮󣬾ǧžȥ
֪ӭĻ޵ñһһѣǿô˾аСʱ
˰Ҳ޲ߡ
˿ţĲû£ˣϽɣ
ǧĽһ٣ɻüëΪʲôǺ죿ѵǺ𣿡
˼üŪ۵ң׼ȥҺøһȥѽ
Ŀһۣ㻹ڹչ˺ԼĹ˾ɡ
ǧҲʮϵĽӵҪȻʱ㻹Ǯѵ׼ţ
޹ĵ˵ͷֻҪҸ˵ˣĶУҲ崰Ҳ⣡
㵽ȥŻȥ˸ţŭ
ʰһ룬޵ĲӣҲﲻæż
һԼ޵СޣһżԼʰ꣬ҪϲϷɻ
֮£ֻ
𣿡ǧ߽ң΢Ц֡
۳ǣֿЦ崺ġĸʼ
ҪȥööߣǧؿڣʱһСãչòã
һֹסˣԥؿȻɿ·תͷǧ˹
ССڵƵģҲ٣ֱֱľͳǧײ˹
վ˵˼仰ǡþͿɵǧײ
վûһֱ̣ӰЩ嵽ǧǰĹԼ
еɫ˵壬Ȼϵ˺ܶ࣬ܳһʱûദʶĺ
治ɫĸ˵һ仰ȻŶԹڲ˰̡
֮ǰ컹ΪǧŵǾ仰ջޡ
ı֣һǧŸղ˵ģȻģ
쵹һûü˵;ȵĲ죺ʲôʲôʱ˸ӣ԰ǣ
ķ˸ۣܲе㳣ʶһûСڻǸѿˣڶأ
ЩãȻץץͷεĿڵҲûҲ
ûٴˣⷽҲ㾭ץǧʶ˲١
ԭǼǴһ۸ͣȻϷɻģλŮʿʼӾ飬һֱĵ˸ŴҴʰԼɻȥ
̬һֱͦɣΪò˶þͻټ档
ҵǸʱҫҲκ˵ĸƷͿԺվǰΪһʢĻˡ
̳ʱŷ֣ܹܣǴϣȴ˵Խܱ롣
ǧź;ʮʶȤ˽ڹҪԶֱŹһ㵽˻KFC档
ͻȻֻʣĿԡ
ŵļ򿪿ڵģȲ˶೤ʱ䣬һȢؼҡ
ûЦֱֽİԼĻĶߣڵҵ֮Ǿͽ飬òã
żַŵϢѵôĿ˵ȻԳ˼ƽʱȫһ˹¡
Ķ䲻ɵú˺죬֮ǰõĸһʱҲӲˡ
ʱ򣬹㲥ͻȻߴɻĳ˿͸Ͻǻ
βһᣬĴá
ǺᣬһǼţȴû뵽뿪ĴͲĵ׷ݺݵ£ķſ֡
Ŀ˰֮ص±ӣת뿪ȥҾǧˡ
ȴûע⵽ת˲䣬һѼñ
ǸˣȻĽޣ
ȷԼ֮󣬾͸Ľ˵˱Ǹ
ﻹǷŲ˶Ľޡ
ʱĽޱֵĺܴȣû˵ʲôֻףҸ֮뿪ˡ
û뵽һ¹ˣô׷£
ǰ⣬õĻᣬҪץסλᣬڣ׷죡
ҲԼԼе˲ԣǧź͹˵ʱ⿴ȥֻһӰϤͽ˰졣


536   һپ٣һ

𣿻ȥɡǿ˽ĿĿ۹ҪǲĻùҼҰɣҰҲͦϲġ
ϾĺӣŹҲˡ
ԴӾҪȢԽԽУԼ˹ס
ǧŲЦɵô˸ڵ˰ɣǴһ㣬ҪԸ
͵ĳǧŸ޵˹ͷļᣬ쿪ڵҪǧһҪС棡Ҫ磡
ǧεĿһŹͷڵСÿܻ߸²ܳ
һץסǧ仰ģ̧۾˼ǲ˵߸²ܻ
ǧ˵ͷ
ʦ˵һʮ£߸£һҲûж೤ʱˡ
ڹССﲻ֪һζʲôֻ֪Ǻܳܳһʱ䡣
뵽ѹżᣬͷʹʹأҪ裡
ɵ˰֮󣬸հþ͸ǧŴƵ绰Űο˼ʹһĹ
˫ͨ죬޵ƤɤɳƵ𻰶˵
iPadĻϣ˶ȥʹĻƺĻק
ʹ𣬵ʱĹСԼ
һС˿ʼԼʱʶԷôʹࡣ
˵ȥԼû˵೤ʱʹҴҹҶ˵绰
ԼһƵ˫ϥ
ʱŵ
һ٣²ɵЩԥղѾǰ̨ˣҪͶΪʲôʱ
콫ŽɵߵſڣӢ˾˭
һϤңʵǲһˡ
Űϵָ΢΢һ٣ȻţĽޣô
ĽһЦڵһһǣͨһʱ֮룬ֹؼʱȴѡˣһ⡣Ǹ˵Ǹ˵ɵ
üëԼľʲôϵѾ˵ĺˣѡԺûйϵˡ
ĽȴΪҡҡͷڲûи飬Ҳ˵㻹ڵ״̬κ˶׷Ȩɣ
һʱᣬ˵ʲôë֮ǰ˵ĺúõģȻ˵Ծͱԣ
˴ķ˸ۣ־Ҫţ׷Լ׷ɣҲˣ
ĽֱӵסǧŹŵĶżҷеϵٹţҲ١
Է֣˫ֱ̧°Ϳʾ˵ȥ
ĽһЦڵʵһ˴ڹǷǳȫģڵý֪˵Ϣ֮һǧټƵѰټڳг̡˭õһһǵϢأ
Ľ˵Ĳ޵еϵҲ˵Ȼҡҡͷ
˵ȷʵеǣڹڻҴһУͲ鷳ˣټ
˵Ľٻػֱӳעš
ĽޣǺݺݵһ¶ΣյɫΪڹڰһУԼѱĻأ
ǧ죬һΪ֤ĺǶԸ
֤Ҫö࣬ǿԼĸ֮£ܷչڡ
Ľ޺˼ԶǰȻͳֻͨһصĵ绰
Ľ޲֪ͷ˵ЩʲôҶϵ绰ʱϴżΣյЦ⡣
캦ٴαĽ޸ϣûھƵ೤ʱ䣬ʹҴʰ˶һƫԶεĵط
ԴߺһĻ겻壬Чʶۿۡ
Ҳʱһ޴ΣȻڹ˾ðͷ
˾ԼȦ֮ǹ˾һˣλҲûйǵƾһӾһڶ죬ֱӽΪȦС
Ϲ˾ΪһװҲȦڴΪ˰ִͻ˾˶ѡþǹ˾·
ӦģÿŵϹ˾ƳƷʱѡģҲ˾ˡ
ʱ֮ǿǿϣٺò£ڸҵȦҲһμѻ
ǣ֮´ЧӦһپ٣һ
˾µСžǹ˾Ʒϯһ͵Ĵᡣ
ԭƽ޲ĴƴᣬȴһյСӰʱӿֳһ޴Σ


537   ޴Σ

·õöͼƬƴӳɵĻƣƷǳľƯǰҲûװͼ·Ƴ֮һڹࡣ
ȻϸĵˣϷŴСıӰȴͼƬ﷢һµͼ
Ǹͼһĺڵ֯Ļ£
ڵ֯¼ķչ˾޴ĶӰ졣
֯ͨȺڽϴԣ֮£˵ö֮
֮ͼҪôУΪ֯ˣֺʧǳأڹϣҲڸŶ
Ψһı־ϻö£
ΪӰôһ˾Ŀŵذӡ·ϣǱԼǸ֯վһ𣿣
Ĺ˾ǽкǲҲ˵һģ
Ӱ޴Ĺ˾£ʱнȦһʯǧˡ
س֮ǸСеͨͼӳĵӾȫڡ
һȵƷʱҲϺ
ˣĹ˾ҲܵµӰ졣
еֻҪĹ˾˵Ĺ˾ϵͨһɾͻᱻ˵
һʱĹ˾޴ΣУȻ˵
Ƕ֪·ƵʱûǸ£
еͼƬǧԼԳȥɷյģΪ·ٳ˽һ£ȥָĵطƬ
ҲΪˣ·ذƳģû⹫һϢ
ԭı˴󲿷˵Ĺעϳһ󲨵ȶȣǧȴû뵽ȴΪŪɳ׾
ô壬Ҷţֻ۾ġ
һʱ䣬ҹ˾ɬͨ״̬
չâɵλܲãڳ˸еĶ
Լϰлȥݺݵѵһ٣鷿νµΣ
·ƽбǧģ¸صĴϵ
һǲòߵ֮£һ
ɵ֯ŹɶᣬŹزŽг壬ʱƷи죬˵һжûз仯
ɫԶģĿдų䣬·ֻҪվֿȻĸо
ǧŰԼһ磬޿̵˳
۵Ĵ˴ǧŵĶͷǧţشҪο㲻һˡ㲻ΪԼǣҲܲΪŮǰɣ
ǧſɬЦЦǸĿ忪ڵԲ𰡣裬ΪҵʧôʧҪڹ˾Ӱࡣüû˯þˡ
Ӳקǰ㵱ʱ˵ܣҲĬϵģҪ˵Σȫ˾ΣοҲûΣǱ۵ģԷ
ǧʵǳԲȥڲϹأôоûм
ϢصΪġȫûбǧƭȥתƻ⣬ݳʲôˣóԡ
ǧŵķӦǳ󣬱һλҪ
ټһʱţǧŻϾҪĸˣûб֣˲٣Ҳƽʱûʲô˶Щ⡣
۵ĲУסǧŵŷϣܶԵ㡣
ǧӲ˵㣬ճʹӵһԾ𣬳嵽ϴּ˸ɾ
ɫ԰׵ķϴּţЦЦڵ⺢ӻͦµģ̫ˣҪұء
ʵЦǧŻطʱ͵͵˵绰
Ӿӵ绰мͳʮӡ
ԭӼﵽ˾ٵҪһСʱⲻСʱ͸˻һ·ɳۡ
ţҴʺһ䣬ҴҸȥ
Ͽ쳣ǽŲȴ޳ĴĲӺ޲һֱ
ŵʱǧŸȥϴּ¹һ̧۾ͿԻҵ
ʹΣʱ򣬾û¶ɫһֱȻĶ񲻶Ƶġ
ǧһѾһֲԤӿͷæôڻˣֳʲôôôż
˲ôĻֱӽǧŴᱧ¥ȥڿʼϵ£ȥҽԺ
žݾܾǧüͷڵΪʲôҪȥҽԺûʲô¡
˼֡
Ȼ˵Լû¡
һ˱ƮƮģĻûʲôĶܸܵԼ֡


538   ܼ赹

ڣҵĺӶȥ𣿡
ǧһ˲ŷӦԭղžԽΪ˾Ϊ
ǧжѣ͵ֻǳԲ¡
ϵΣûκιϵȱţҺѾҵ˽İ취Ҫ£չ˺Լ
ǧű˱ûгΪбһˡ
ַƮҡʱվھǰԼеĵ⽣Ӱ
Ǹ磬һϵ⡣
ǧϵðȫһŲҽԺȥ
֮侲ĬãǧŲŻڵҴӦúóԷú壬£㲻ܲҲ롣
ԹЦڸҽ𣿡
ǧŲÿɷüҽĲ𣿡
˼Ƭ̣ںһá
˵ҽԺһǧŵ岢޴󰭣ֻǺӱȽϿԲ̫ԡ
ҽУҪಹӪúϢӲŻᷢĿЩ
Ǿŵã£ǧŲ˲٣ǧҲʼĳ
һ¹ȥҹ˾ĴҲɵ÷ǳƯ
ڷװʱΪ˷ֹһЩ̵⣬ڽü
ǧŰԼװĲɷ̺ѡͼƬۣȫ͵ϣȻָͨҵ˵ʱļƵҲ˳
һټʱţҶµĹעҲ
Ĺ˾Ļع鵽졣
е鶼һıãǧȴȻԽԽݡ
ǵʱϵʱΪƵḺ́Ƚܣܶ϶Ƿȥ֮ʹҴɾˣΪܹ֤˲ŽЩ롣
ܶʱž˯֮Լ͵͵Ϊ˲ٵҹ
ҺŻѪĲûйҲ˵ԼŬһס
ǧԼİ칫ؿϢɵ͵͵Ц
Ϊ˲ٷ˿һСѸ˵ԼϲǧƯ㣬˵ˣҪǧƵ·
ǧŴҴææֻ㵽İ칫ҫҫ
ϣովǰһڣȻСһҵĽʹܵЩг
ǿŶӣڻСٵ֣˵ϡ
СմžŵһŨҵѪζȻ۾ͿǧڵϻԲѣ
СǶҪŷˣŴ󺰵ǿȥ֪ͨܲãܼ赹ˣ
ǧŻеûи߹˾ͬ£ñ˾ԼҪչˡ
ټͲԻԳ;֮Ⲣû֪
СٿѪʱһʱе£ѹͲ֪ǧŵˤ
ȥ֪ͨʱ򣬾ڿƵ顣
֪ͨû˵Ȼվһܵǧŵİ칫ҡ
ǧŵһǣ˲ѪɫʧſڷţԼǿסΡ
ɷ˵طɱһǧŵļһִϥ䣬ʧ̬ŭоȻ
˾˶֪չʾԼ˵̩ɽǰˣ¾ϲɽǰ治ɫ
ʧ̬ģֱǿٵͷһ⣬һӶҵæ˾Ȼ
ǧжԶǧµѪ˶Զ
˾˿ǴĿĺɫȻֲԤС
ûüȵȻԼ͸ϵҽԺ
ҽҲû󣬿ǧŵ˲͵ϰͽҡ
˺ֹĵȴ
ָоϴһģһġ
ʱҲ棬ȴԼͷϵĽ
Ψһ̫һľеĸоΪһΣĵǧţǸСһǷܹס˵ѾûôҪˡ
ڡ
ϵı鲢ʲôףҲȻģ
ȴΪؽ΢΢ףָҲ΢΢š
һСʱڵȴ˵һ١
ſڵĵڰһҽĿص߳͹ȣСΣաƴȫŰѺӱ
վ޳վڰֵҽǰѹҽĻüͷûзֻ΢΢ס
ҪǷͨϣҽͷѵļˡ
̫ǿҽѵĻ˽ȥĿڵҿȲ϶ҲΪʲôиӪ͹ȣԺ󼸸¶úŰɣ


539   

ͷûзҲûнֻͣĿüۿƣˮɫĴļҪˡ
ҽ˵Щʲôž۾Ҳ˵ȥˣεҡҡͷ̾һ䣺ڵ˰ǲᰮԼҪ
üͷĽһ𣬹ȥһڵ֣ӰƬһлطš
Ϊʲôô죿ǧΪʲôôѸ٣
ΪЩֿɵãΪھûпĽǧŸǧٱŬϧ͸֧ԼΪۣ
ʥȾԺڡ
һסĶǾ״ȽϲʹҩҲԿƵˡ
ĲˣͲܵأǻʿҽҲӲչʾɫ
Ϊ˵ⶼǸЩܸ֪˵ģαҪ˷һȺůͿЦ֪ϣ
οĲкܶ඼йģʱֻǶǽм飬⵽һٱǰʱ仹һԲҧ
Ϊûʲôչˣû˹УĲһ񲣬ͷ档Ψǧ֮£չ˵Ļ㲻
Ȼ˻ǲ˲١
ʥȾԺȴһˡ
޳һװһȾϴű˵󣬾Ͷ֮䶼ŵòƷˡ
˵⾫ԺԵףᣬҲᶥ
ԺԺܵſȥˣͷһ޲ù¸˿ĸͷ
Ժ֣ЦһūܣôԹˣطҵĺܣۣ
ܵЦЦؿԺֵ˼ûУ۾ԳִģͶǮĵطȻҪһǮطô죿
ԺڨڨջԼ֣Ц⻰˵ģǱ֤ÿһǮȥ·ǳԲһ⣡
Ժ̧ۣűԼһͷĸֹݣ¶ֿ־ɫ
λڹʮ꣬ϸ²źճȻصڵĸܣһǮƤҲͶ˾ֱͶԺ
Ժֱǲڹʲô⣬ԺͶǮơ
ֹݺĻƵģɫתͷһϰ壬ǹһ˿аЦ
Ժ˵ĺܶԣҾƵġϣ֪˴⡣
Ժеĸһӱ𴩣εĨĨͷĺǣÿһӢģ
ֹݲٸϻֱӿڵӦһĲ˰ɣȥ
Ժ¶ɫĿڣ˲鲻ȶص㿴ûͷǲġ
ŶֹĽüʲôЦƵĹ˴أʲôԺԼ𣿡
Ժû˵Ļ˼ֻ㶵ĵ˵ͷһȨģϾԺġ
ԺĻû˵ֹ꣬ݳ˴˸ƣ˲ΧֱסԺ
Ժֵһ±ǯסˣˣԾĵɴ۾ܣʲô˼
ֹݱһ˿ɱ⣺ûб˼һ򵥵ѡǽҽȥأھͰԺ
Ժŵսսͷϵ亹һһɣϾͰţϽȥ
ֹӶصһۣôͺˣʡҵ˻ö֡
˵꣬ͷҲأֱӾԺȥѹԺָ·ֱӾ͵ſڡ
Ժ֪˵ЩʲôſڵЩ˺ܿ뿪ˣֻʣ͸ֹˡ
ֳֹһӣյ棬Ŀתؿͦģ㻹мơֻǿϧҪɺˡ
￴ҲһۣȻͷԼĶӣһһĽű
װˡֹݱ˼ֲͷƭЩרңҲƭҡ
ȻûһԼȥ˵Ǽ仰
ֹվⲽǰѾûˣֻҺ㡣
ϲ֪ʲôˮŨصʯͺ˵ζ߽ʮɱ
Ķ䣬֪㻹ںǧţҰ㱨ô
͵һ٣һ˲䱻ֹĲˡ
֣ץסﺬ޾顣
Ƕô޳Ưһ˫ѽӦùŽȴⰹԺ˴˲㣬òã


540   һԶ

ֹݵƻһ㣬Ķߡ
װɵ̡Σ񱻶סһеαװȫȻˡ
֣ץסֹݣŲڵ˵Ķ㵽˭Ϊʲô֪Ǽװģ
ֹĸͷڿһñطˡ
ſ촽ɵϣһǰͶԺҵһֱﶢ㡣һԼɵӣôجأô޺޵ĺǧŵ֣пأ
ֹݵĻﱥĥ
һþҲˣȻһõ˾ꡣ
Ȧһ죬۵˺һᣬŴŵδ׹
ֹݰӵһصıﱧ˻ıοˣˡٿȥҪˡ
˽ĻһСһʹãŻֹסᡣ
̧涵ŸֹݣΪʲô
ͶôһǮȻͼˡֹݵıӣҪȥ
ﾭѣҲƷڱµӡ
һαֹ˸ףһʱԭأŵؿҪңϲ𣿡
ֹûдǻǣֻ˫۾һĿƺѾд˴𰸡
ﱻ۾ͨ죬ߵشͷڵѾǸɾŮҿܡ
ֹ죺˵ֻҲҪȥһ԰㱨㲻ҪԷƱ֪ԼжƯ𣿡
ﱻôһ˵ոˡ
δµŮһ㴹ͷ˵ȴǺݶĻбǧŵİ취ʱȥҹңҵĲһż鵥ʱѾˡ
ֹûдʾ˵ȥ
￴Ÿֹݵ·޾ջ󣬽˿Ŷȥ
Ȼֹ֣ݸĳЩеƣ˵ٶ̶
ǾǱĮȻģ·е¶ܺ
Ǹֹݵģ˫۾ƺַ顣
вɵЩ⣬ıȳȥĻ͸ֹ֣ǧź;ʲô
ܹ͸ֹһʲôǧŲˣ
ǲɵôЩЦ⣬֮ǰ;ΪһЩѾʧȥһӣʧȥһӵĻǧſ϶ܲ˻ܹĥĥǺˬ
ֹݰе۵ף֣Цڣ
̫ˡڰ㺦ˣٻȥˣһԶ
ֹż䣬ȴ˵˲Ļ
Ϊ΢΢˸ŷĹâãҲû˸ҵҵ·ˣ
£Ǿ϶һҲûа취ȥˡа죬ǷҵĶվһĻ
ֹݷſ˽֣ЦȻе뷨ıϣҿϵˡ
ﺦߵصͷ·ղǸַŮ˲һ
ֹ۾΢΢һУӣװ񾭲Һܿͻȥˡ
æصͷŮеؿŸֹݣǶδ㽡
ֹһͷĳ˷ţŵһǣϱ˲纮˪
ճţԺ͹ȵĳ˹̸ˣȥҰ칫ȵ裿
ֳֹ˹Ц⣬ԺĻǼʱ͵ҺǸ񾭲ĶԻ𣿡
Ժһ㶣Ͻҡҡͷ˵Ļûõôܻ͵˵ֻǸͿ~
ֹݳ΢΢üۣףȻԺ룬ұ㹧ˣȥϴһֺܿ͹
˵ֹ꣬ݱתϴּ䡣
ղڷʱ򣬶жô飬ϵıжô
ϴƵģһϴԼ֣ϴ߶ԸȥԺİ칫ңһʲôֱ
ǵһ仰ȴľ˱˵
յܿͳԺİ칫ңԺֻողͨ110仰ûü˵ӱ͵һ٣
Ժٶ۵صͷֻһذֱֱشͱ˳
ͼѵţһֶûü˵Դһ˲ûϢ


541   ǷһǸ

Ժʱ⣬ǳЦ⣬ſڽĸֹݡ
ֹݽӹµ˵ݹֻҶûüȥı绰
ޱɨһԺʬ壬Ƕĵýһףһס˵ߣȻ뱨ǾԶƵطɡ
˵꣬۾ԺĿ۾ϣӶüԸ֮ǰ˵˵ǰһӰ񡣡
Աߵ˸ϽӻģǶûпѧݵģʹҲʲôġ
ֹȴûдưոݵ˼Ļ˻֣һƮƮģ۾Ҳ˰ɡ
ֹݱ̧ų˰칫ңȥϴּԼֺúϴһ飬Ƹղɱˣֵ
Ȼȣȴʮִۡһϴּ˷Ĵϴ̽ڸֹݲ԰׵Щ̬ϡ
ǿ⿴˰ΣȻֽץԼЦһǿЦһɱδŮˣȻΣһᰮ
Ȼ֪浽׷ʲô
֮ǰֹݵĻ޵㽣ڴϣڴӳһ̡
ҽԺش࣬˳Ŵķ϶͵͵ս˷
Ϊ˰и飬ƵĲǳǳķɫܰ
ʱǧŵĲȴ׹ߣ·𱻶ס˰ɬ
װ˯ˣҳʱҾ֪ˡվǧŵĴߣĿڡ
ǧƴı۾ڰʱ䡣
֪ԼԼ£ҴףֻܵҽԺˡ
ȻûиĻᣬľʹǧװ˯Ļԡ
ǧŽë۾ɫ԰׵ĿžЦЦСԲ𰡡
ǻŭڿǧ⸱ģʱһӶɢ˲١
Ȼţ㵽׷ʲô£ԼӦ
ǧգգ۾֪ҵʱֻΪϺá
Ѿɢŭ˲ȭͷؽ֮俩졣
ɷҲϵܲáʵеҶԴҪÿ̰ΪҼٹ
ûʧعʹǹϵӣ඼ûиʱ򣬾Ҳ˵
ǻԼ䳰ȷ䣬ᶯŭʱǧɣϸûܹþ˴ڡ
ǧ֪ˣܹ˴ڣ˻Լ
ǧ΢ɲĶ£Ȼ᣺֪ҪԭҶ
ŭЦһĨĻȹǣǲҾģʵֻǾһΣְԼƵ˼ȥһУ
ǧʶԼĻ̫׵æ˰ֽ͵ǣҵ˼Ҳϵһӣ·ʦϸֹںźȺڿʷҲңӦġ
ǧŵĻֱڻϽ͡
Ϊ֮Ѿ㹻ΣѾ¸ǧ޹ء
ǧŽӴЩӰ˵ۣҪǲǧΪķ
վǧŵĴǰ΢΢š
ΣĮȻ³һ仰ǧţѾ˵һӵĽѵˣҲϣΪڶ̫ʹˡ
ǧŵĿһ˲һֱĵײĻֱϡ
ǧųĬã۵ǳǳ⣬Ƭ̺˻ƵؿڣĲǹġ
ѾָյȻƽ״ֱֱ̬ǧŵ۾ʵں𣿡
ܵǧȴѪ׶Ĵ̹ǡ
¹ȥµʱ䣬õϢʱĿ֮⣬ʱһƽڶԴ
ΪһֱڼѸע͹ذڹϡ
Ҳ¹ΪϲδٰˣԾͽ߾ܰᶼ˹
ҪصߵģģΪʱˡ
˹֮⣬Ҳǰ档
ûпڸ˾ԼеʵǿȣҲһ
ÿϵĳºʵʱԲ·ܣӵĴڣͰ˾⡣
ǣһֱֵƵľǵһʱӵĴڣҲ֪ĵط
ǧŵķԼ΢΢¡Сϣһ˿ɬ
ԼǷһǸ


542   Ժ;ƥе

ǧԥƬ̣㿪ڣʱƿ˲ţһ˽
ǧţû°ɣҴ绰ʱȶҪˡķǳǼ϶źˮ
˷䣬˵ֱӴ뿪ˡ
ĪĿɻתǧţô£ˣ嵽ôڻûв
ǧſЦҡҡͷο裬㲻õˣûʲô⡣ҽ˵ԺúžͿˡ
ԴϵԽԽ֮ǧҲĿڽ衣
һʼ廹ӦѾϰΪ
ǵˡȦһ죬ֵôΪ˹ʲôˣӶں
ǧץ岼Ƶ֣Բ֪ˣԺһúõúóԷ·ˡ
ҲͷֻҪǧŵû£ͷˡ
һ¿϶ˡǧ룬ȳԺȥ֮һҪúõĸǸ
ǧȴû뵽ҽԺȥ֮ǸĻᶼûС
粨ոչȥϾ˵͹֮£ҲŹ˾æòɿ
һع˾ʱǧѾˣںӳǰʱﶼ˾
ǧ֪˼ǿƵڼϢʵ˵ǧԼҲʵʵĴš
ڼѧһЩƵĿγ̣Ȼ󿴿ȺȲ裬һҲͦġ
ǧžôһֱ̣˿һ¡
ͬʱҲζžһ¶ûлؼˡ
ʵε绰ǧŵǸĻȴôҲ˵ڣ˾һֱ䲻ĸš
һΪԷһΪԷûʶԼĴ
ϳ֮󣬲ص֮ǰȫʢʱڵ״̬б֮ǰǿʢ˼
һֱݷϣһֻ˯ʨ˹һµʱţ̲˲پӪƵĹ˾һٳΪҵͷ
ѾĬˣ̾һʱн΢΢
Ҫ״̬½гҪ̫Ĵֻۣʱѡ
һг϶ܹڹʱнһˣڲ֮λ
ԵķΧӰĲֹʱн磡
ϰһѽıֽˤϣƪĽڵʵεǿʢ
ŭĲͨһ绰ŵ绰ǱߺҶôԴô飬ṩһѵĻᣬȴƤëˣ㵽׻벻׷죡
ѾŬˣ˭֪ǧǸôˣôͰеĳϢ˳
Ľڵ绰ͷõĿڵοұĿֻҪҪһʯ񣬲ôӣ
ϰЦһӻɱԸҪһ⾰ȻΪһôǮǸСС׷ŵ𣿡
ĽȻҲ̫ϲΪûʲôҲںϰļƻֻĮȻĴ㻹ʲôƻһ˵˰ɡ
ϰ۾ڵʶһʵԺ;ƥеˡֻҪ취֧Ǹ˵ļƻֵĻǰ⵹˵ġ
ĽЩţڵ绰ͷüȷ
ȷϰᶨĿڣ͵͵ʵʱ̲˾Ĺ˾⵹ǾֻͬһǸʱ㻹Լ׷죿
ǼȻ˵Ļҵһע⡣Ľ޵ΪЩŤ㲻֮ǰ˵ҪһӣǳٳûдӦ𣿡
ϰԣüͷʼ
ʱŮȥΪ˵ߵģû뵽ôȻǵǧţвˡ
һ󶩵˳ˮ飬þԼֽŲɾ¸ˣͷһֱĵǲӦ
ȷʵУʲô㣿
Ľ޺ݺݵĳһ̣°ĵط¥£һպƵĶĴǳһЦ
ǹ˾һʴӣպǸһ˾кԸ⹰ˡ˳ˮ飬㲻飬ҲȥгģȡĻġ
ϰԼԼĴȣֵŵĹؼʱйغгĵӾþĶ
ֻҪն
ϰһպͰ׺͵ģСС۾һ⣺Ľܲã̫ʹˣھȥ׼


543   С

յϰϢ°ؼҵ·ϡ
ϰ巢ϢǴҴɨһ۾͹صȴ˼ۡ
üۣûٿڣȴ˴㡣
򿪷ŵʱڳæҵŽĹţǧӦ
Ҳ֪֮䷢ʲôֻΪһʱ̫æ
һͷţ̲סֵ˼ôæؼҵʱ䶼ûС
̲ĵ˵ͷ鷿ȥ
ǿԾˣôʱ䲻ؼңһʱ䲻ǳ嵽ȥԼţȻ鷿ܣ
߼ǰڵô£Ƥӵ»ˣ
΢ɲüûС
˸ϵ£岻죬ֵʱͲò졣
ֵס鷿ţûΪʲôң
ȻޱĽ͵ӦϢ·Ҫع˾ˡ
ԼĶǧܰѱеɺͷŭ»ȥ
˵ЩʲôȻﴫһС
һ㵽ʱǧžϢһӦǹˡ
˵ĻҲ˸ɸɾ̵ؿ۾˵£ұӦö졣ǲ֮䷢ʲô£Ӧսôã֪𣿡
Ӷһ£ıҲӣǧսôá
ֻǾ仰ǧŶû˵˲һֱŤڡ
Ҵһ仰תͷ¥ȥʱҲһ˼ˣҲǧصҵĸ𣿡
ԣ޳ȿһֱ׷ĽŲһ¥ҵš
ǧűŹڱĿڵ裬ȴԵ㶫һ¥
վſڣĶŴϵӰ
һûм棬ǧű֮һǰԲ˲١
бţȻܿ¡˱ȽԵĻȡ
ǧ˵껰ûӦɻ̧ۣͿϦվŵľ
ѩ׵ĳ쵽ĵطǱֱǦɫװһĵݡ
ǧŴĿ룬źȻӦƵģڵôˣ
˵ԼҲЩЦ޼ķޣȴǷֱʮƵġ
ǧûס򴽣۽üҶ˵ķ飬᲻Ĺ¡
Ȼ·
ʱӾ֣һĹ˵¥ֻʣ·
ſվаӣǧŲųĴЦſڵ㿴
ԣ˹ȥǧԡ
µ˲䣬ǧβһȦץס֣˵һδ˵Ļ֮ǰ¶ҲãԲһҶкúñˣ㶼ҡ
仰ᣬβе֮⣬û˿ίģͺڽһ渵
ȴ񴺷һ˾ĶߣĺЩ
ǧż̧ͷʵȡ·Ҫ𣿡
ԭǴҪߵģȴҡҡͷûпڡ
ǧץ֣ԼСϡ΢΢еߣָ⽩һ£漴ԵĿǧš
ǧų˸ꡱ֮󣬱ûٳ
֮㰲ӣȻо´һǿĶһֻϡ
޳ָΪ㵶һԶƵϣȻĳ˾ŵɫ
ǧſԼһθܵӵĶһޣɵЦ˳
𴽣ǰ͸оˣ̲ס˵㻹סˣ˰²͸㡣
Ŀؿǧţ֣ҲӦø˵Բģһ˶ڼһ¡
ģ̌첲ᱧסĶǴӽ쿪ʼͺͺúòã
ֻ̧رá
ûһʱЩ鶯ǧŽž˫ͷ촽ȥ
ǧ裡Էһ߿ţССڵվ⡣
ǰǧŴԷһλᣬԹų嵽¥Է
˵촽Ÿոһ֣ǧſЦõĿĹεϾȥ
һĿǧţڵڸС𣿡


544   ӳ

ǧűͯ޼ɵĻ˸æڵСѾˣǸղڡ
ǧ벻ĻҲԱЦЦĿš
ǧһʱֳ̧žļشһ¡
һ֪ı鿴Һʱ¥¸˹Żεա
ĥ˰¥ΪʲôҪǧܾò̫˼
˵ͷ㡣ǧŸ˱ţ̣ڵ
šͷ
ǧŰźǿЦ͸һûһת
̧Ŀһۣǡ
㻹ҴӦ˵ǰǧžӣھһ£Ʋȥļͼҵأ
ɫĶǧŵϮ֪
ǧžȵ̧ͷ֪ûרļǺš
ıʴϲĻҺһЩʱ䣬Ƕྴ
ѵñƿԣǧ죬еĻʻȥˡ
ؿŴεˣһο
иճֻҪһᣬеᶼ˵ˣʲôⶼûУ
ϴЦڵԺæҲڹ˾סˣס
Ȼͬ⣬˻üϰ巢Ϣ˵һʶҪңҾܾˡǹʱҪȥ˲һг飬Խϰõ
ᵽϰ壬ǧŵıڵϴεǼǸϰйͲ¸˵
ӦþҰ˵ŻᶯôֶΣĿΪ˴ѹϡƬ̣հϰӦòزӦûˡ
ǧŵͷֻҪﻹ֤ݣͲ̫ĶԺ£ͱˮڡ
̫ϵ£ʱҲϣǧڹϵķˣǾô̵̥ģǴ㺢һͱҵţ
˱ôһ˵ͬʱ
ǧŵĽŲ棬¾˸
ǧִżֹ龫ֵģ̲ס˹ǣĬסǧŵĽס
˰죬ʾս˷䡣
ϵæµҲһ䣬Ĺûǰôˣѹʱһѹеʱ䶼ǧϡ
֪¹ȥˣβ֮ǧŶĺѾ35ˡ
Ϊ̥λȽϿϣ֮ǧŵıȽϺãԵôԣƽʱſɵ·Ϳ
ͬʱ԰Ǽҹ˾ĵѾΪǹ˾ǳǱʳΪϿغгʱĵһ
׼һֻרҵ̸ŶӣԵǱȥȡκĻᡣ
ǧűУھϴʾܾ֮£ֻܰѾ͵˻ͻؼˡ
ͬʱʥȾԺڡ
ǰʥȾԺԺֱɱڰ칫ڣ¹ȥûҵֵټ
ǸʥȾԺڽܵĲأϷƵٴη
һʼļڴշת࣬䵽ڵƽʧ
Ѹֹһ飬·ֹѾһĸĺ
ҿ϶Ժ϶Ҳɱģ
ֳôĶߵļԽԽܣ׻򲻴Լȥˣ
׼˵ʱĴȻ᲻صû
һȥͿֹžµЦڴ⡣
ӴϱȻ뵽Լķﱻ˰˼أסԼĶ崰ĸֹʹ˸ɫ
ֹȻŵ΢Цҡҡͷʾⲻú¼ء
æӴߵߴ˴ķѾֶֹθһȱڡ
˧ĵֳ´̨һԱɵ
һѱסеĿڵԲװģˡõˣûкҰɣ
ֹǺѾǧˡ
ǣֹէһ͸һϢӵ
ô˼ӵ£ðΣٶĺޣҲڴʱɢˡ
С˵ĻҲŲأֻǵôˣǰΣա
ֹݳعıͷֻҪΪ㣬ٶΣҲ¡
˸ֹݵĻߵĴͷȻôȥأ


545   

ֹЦſڵȻǹĳȥҪѵҪ͵͵𣿡
ﲻŵĵɴ۾̶ܳȲһĸߣֹʲôԼĳȥ
ֹ΢촽ĶЦңһ´
ʶľ§˸ֹݵֹݴһԾ˴̨
¥
ﵹһ棬˾Ժһ֣ȥûˤҲᱻ·ĳײ
Լӳʱײľϲɵһ㼦ƤʶľҪˡ
ֹݵȴݾܾĽοҪ£ҴӦȥȻᱣİȫ
ƫͷԼӶڸֹݵСתƻ⣺ء𣿡
˸ʱʲô¼¡ֹʱˣ
Ļ䣬ͺȻһҵĽŲ˴ʲôˣ
һ£Ӵ̨ϵȥ
ֹĵطЦһȴȻ᣺ʲôأҵˡ
ȻֹݵĻ䣬ղ˵Ǹ˾Ͳҽһűڵϵ
ֹݹ𴽲мһ˵Цһȥ
Ӻ﷢һĲҽУץŸֹݣ۾¿
еĸֹݶĤڷۣҪԼ಼ôãôֱֹɿ֣ˤˡ
ڷпڵǻɣ㵱ʲôȥ㳡ɱ˵ġ
ŵùǺϾ˼ֹ˵Ļ
ȻǵͷֱƷ޴ڸ˸ղķ
ְֹ̧ǰһͣ󿪿ڵҪŬץסŶҪˤˡ
ֹݰеľ붼ڱ׳һ˲䣬һ־ץס˽ǰݡ
ת˲һ˴ֱ̽ӣϴקİŵû˽ȥ
ֹҲһץסݵһڣҪֱ֣
￴ֹҲ˿һ˷ܵĿŸֹݣ̲סô̼
ֹݷܵĳЦЦҲֱӻװֱļʻԱԼȥ
ֹݸûԼ˵ԾŵĿֱ˼Ȧ뿪
ⲨƼˣܿкµ˰ĵϡ
һʱ䣬ԵܲΪ˽ŭԺѣܿ˶ˡ
Ÿֹ͸ֻˢ΢ϵϢﲻɵЩԵá
Ҫ϶ݺܱܿ˷ץȥֱ΢ϴĵԼǱߵǸˡ
ֱϳ͸ֹֻ֮ˣʻԱ֮Ҳûж˵ʲô
ѵصģԱƺڼ
ȥѽ۽üҶŵЦ˵ҲǼᡣ
ֹĴȰĵĶҸطͣȻȥϡ
һϲΪֹҪһͷ羰
ûü˵ֹݵĿڵ쾰Ѿȥ˹⣬õʱأ
һ㶣ԼĿģĿһ˷ɻ֮ȥƵѧУҪЮǧţ
ֹĵ˵ͷɲҪʧŶȽ֮Ҵú档
ҧˡúá֣Ȼһ˿
￴ɫɬص˵ͷûٿڡ
ɻϵޱɨֱܿܿ
װ׵ܹܳ˿غ;η
ʱˣԸֹݷô°˳ԺǸֹݵˣЩ˾ȻҶ
Ŀһ䣬ǿʲôҷص㣡ʲôˣҲģ
ĻֲͷɨۣƺŲ֮ǰǸʻԱ̲סۡ
ֹЦôôأСǸ
˸ֹݵĻŶ˶ĿһۣڵԲС㡣
ɷüëȵĻ˻֣ǸͲˣԺעˡ
һʼµǰ磬ﲻɵõ󣬶Ҳȷ˸ֹݶĵģ
ΪƽʱҪȥҽԺչ˾ӹǧֲ̫㣬֮ǰһֱ͹Ķϡ
ϵ岻Խ͹£ǧˡ
ǧųվſڣĿһһѧţһ༶߳ѧУǧҲûע⵽Ӱ


546   ΪʲôҪǣ

ǧŵѾˣվһᱳʹòС
ȥѯʵСһѧǶûпѽ촩ǺɫĿӣǳɫ¡
ΪƳƯ´ļŮҲγӡǺġ
ǧţȵĿڵǰǵһѧģСһͱ˽˰
ǧ͵һ㶣ɴ۾ڵôܣ˭
ѾˣһӵĻһ֪ᷢͨģѵĸ
ǧԥƬ̣绰⧲ֻ
ǹĶֱͯǧŴĵ绰ǧһֻιأ
𣺡Ƿѧ磬ûҵϲС̰Ҵˣڹ԰أҰɣ
С̣ǧһѵӦھԺ
ţڵ绰ͷᶨĵ˵ͷ
ֱͯƵĹܣǧֱӷƵ˵ҿ㡣
Ǳ߾ܾǧŵƵͨȻֱӸһλã漴͹Ҷ˵绰
Ȼûʲô쳣ҲѱǶԷ塣
ԷûʲôĵĻΪʲôҽƵ绰
εΣ֮ǧŲٹðգοҲһˡ
ֱӲͨϵĵ绰κȴû˽ӡ
ǧ˼Ƭ̣ٴĶֱͯͷϢ
⺢ӳµĻһִˣɱ
ǧſһλĲĲ
ǱߵǼǼֻ
ǧŵһֲԤУ˵޶ֶΡ
ѵӳԼ
ҪĻֱӳԼֲˣΪʲôҪǣ
ǧŵıݽҧԼ´Ȩһ£ΪԷĿпԼ
ԼѹĻ
ԷϷ˹ô͹һҲܼĵĿ־Ρ
ǧִλϵĵطȥ˵һ԰
ֻ԰ŸոսɣδͶʹã沢ûʲôˡ
ֻһСƬձõĵطԹ˽ȥһЩֲ
ǧŰնλϵָʾҵ˵طԶԶľͿһŮӱŹ״ǵһˣ
ֻǸӰϤ
ǧŵ۾У۽ǹһ£Ȼ
ǧĿھѣĺ¹޹ģ
ﱧŵ̧ͷϸղŵһɨȡ֮Ǳĵ顣
ɨһǧŵӣʹſɵëºͳȹȻڲס߸µĶӡ
ﳰһЦѽӾȻܳ·ݣܿϧҪһʬˡ
ǧǿԼֱϺ˶ţ˭ܼʱյŸϹĻֻҪʱ䣬ͻоȣ
ʹǿԼ򶨣ǧŵ΢΢ȷ¹ҲʲôҶӦ㡣
ΪʲôܹԺΪʲôָҪ
ڶ˵Ҫùţöĺӻš
۾һ׺ݵɫɣǧţΪǸʲôҲҽʱ䣬͹ҶҪ
Ļ䣬ֱӴӽδ󺺣һһǯסǧš
ǲںǧŵǯ˫ֺ飬ǧŵļ˼ϵĺۼ
ǧŵžҵţеؿڣ㣬ѹ˺òãʲôֻǸӡ
ղŹСͺȻɫ׺ݵģ
ŵһһ־Ϳ޳
ﱻһɤӸһ׺ݵ̧֣Źͣұ죡Ůˣһ
µҲûеֱǿǧţһǰȥ
ʹſڱǣСǵͨ죬۾ˡ
ſǧȵ
ȴûһˣսԼ֣
ʵ֧Ųסһûʶ
ŮӱΪĸաǧѾѹԼĶӣڵ⸱ģл˼ʹĺ
Ҳ֪Լһѿˣֱ˹


547   㶪ι

ղǯס̫󣬾ǧѵ˲䣬ǵָ׾Ȼǧŵĸ첲Ͽ˼Ѫۡ
ݺݳһƣɿ˹æҵľͰѹԼĻ
ǧһѾûʶĹڵ豧ûˣûˣ
ѾٺˣΣʱ򣬷·ܸҲܸһ
Լ˫ۣΣʱȻûٵᣬԼС֣ǧϵˮ
Ϊر΢С裬û£ޡ
һƣԹɫݺݵذѹǧŵĻϳղŵںôˣôܹģ
ǧŲܲ˵Ҫȴһ߿漴Ҳǧ˺档
ǧŵĸΪղžҵжһʹʱ̣ʵڹ˲Щʹ
µҪǿǧŸղΪ˵ģȻѹԼĿ־塣
ץڻȴȻһοǧŵ㲻ùңûµġ裬չ˺Сþͺáְ˵ˣڵĻҾӺҪұ㣡
ǧﺬᣬһѵЦݣĿš
һҲһӣȴΪǧţѾһ̲࣬ǾȻǰĸ
СһݺŹĺ󾱣ǧſڵҲ㵱һĸףԺĸܡǧţ㲻Ǻܿھ㣬ߣһӣôסС
ǧҧأ˵۾ȴֱֱĿŹ
ǧʧ̬ӣ⼫ˡ
ԼļƻǰֻܹǰǧŵĻʧ̬˵бʲôС
Ѻһͧͧһ޼ʵĺǰ۶ȥ
ͧȽСλñȽխκεܻᵼ·
ǧһ˵ĻпܾҪԾˣڻйðա
Ϊͧʲô£֮ǰŵļˣͧȻƽ
ЦһڵǧţΪĸоǲǺܲˬ
ǧŲ˵ЩתڵôǸطӳģζЩרҵľרҵģ
ҲҪˣҲûʲô˵ġգȴҫлĸҼʹԺҲ˲һеҡ
ǧųĹ𴽣λֻǲңϹۡ
˵ʲôȻθߣ̧־Ҫǧųȥ
ΪλñȽխֻһڿǧţҲֻһֱֻǯš
־Ҫģ˲䱻ǧźݺץסˡ
һԼ޷֣ŭֹôģǾұ۸
ǧű۸ŵһĻһ¡
Ȼһ𶯣Ȼ㶪ι㣡
̧۾Ͱ͵Ŀǧţٳˡ
ʵǸڲǺ붯֣ǷֹݵֻǸȫǧѺ˵Ǹϡ
ֹݲûнҪĻ˳ӡ
λ񾭲һĿǰӦǸֹݵ»Ҳȫ
Աŵһ̧־һƻǧŵϡ
ȰĴΪѵżӣһȥǧŵϵʱԳӡ
ĳԼ֣űǧţ۽üҶҪ¶˷
ֹݿһҿ˾ܲãϲңң֪ҸгҪұҪӶӲˣΪҡ
ֿԼΪû̫ܵ԰׵Ƥﲻɵ԰
ǧſ⸱ӰģﷺһģʼԼ֮ġ
ͧһ·ǰۣǧҲããʧһʼķУ֪жãǵһҴǰ
ôһ֣ŷţǵжȣӦòѷɣ
ǧűѺǰȥתͷͼЩʲôҲҪȾɣڹ⣬İŪߣν
ﹴЦһҿԼ֪Щ̫Ҿװ׵ĸ㣬ץ㲻κֻɱ㡣


548   Ҵ

ǧһȴȻװƵģɱңֱӰƽﲻ𣿡
ôĿֱ࣬ӰƽΪô𣿡Ӹµɨһۡ
ȻҪĥ֮ɱ㡣һҪƵþۿôڻںжȹ
ǧŵĺЩƤѹô죿
˵ѾһϣǻеĶҲӦоС
ǿĳ裬ֵ֪һ򵥣ûǮˡ
ǧڿʼѵеĹˣֻΪ𣬾ô
ǧŶ룬ǱھͰǧŵֵĲǿԵİڲϡ
Ȼ
ﲢûйǧŵĽǶȿԿڸһ˵˵ľֹǳܡ
ǸߺܸߣֻƵĵƹ£ԿĲƺʢŴ磬ǰ
˴Ҵ˵˼䣬˾ͱ˱Ȼֻ֣ʣ͹һ˹
עͷǸעͷЦղŲҴѹôҾ͸㣬һ԰Ķʿδµĺӱ
ѹõĿ־ڱ˳
һУſǻִ򣺡ſң
ﱻߵ÷ʤתһ˹ϣ˲һ̱˵ϡ
ǧŵĿʲôѹţ⼸仰йĿЩ
֫ΪԵĿ־΢΢ţǱϣǧžԼпĵ޷ά֡
ܲˣע⵽ǧŵĿ־壬Ĺ𴽣һѹֶһԵϡ
һҪùѪģĶһӵء
ˣǧŵɤӽȥһɰʯÿһֶŴϵѪٿֻҪѹˣʲôɱҶԡ
ûĻƵģǧŵĶ棬Աߵ֣˾ôҲеˣ͵Եĸҡ
ԱߵѸٵĺæµȥˡ
ֵĲǳĴĹģҲ쳣ɹۡҸݰڷŵĹṩĲʳһǳࡣ
ǧŸϾ˼ô࣬ѾҪľˡ
֮ǰİܣ˵Ķͼģ֪Щ˵ʲô
ڵѾͼһµʲôںȫ
æµ˶ܿ죬һһţž
óʦרҵˮ׼ܸߣķҲǾǧȴȫû͵顣
ӿܸղҲʲôһֱڲĶţǧŵɤ˶֮⣬ûбĸܡ
ǧѹĶģƲ۾Ҳ֪ҵĺΪʲô總֮ҡ¸޹أҲΪܡ
ҽԺȥ֮ѾŬˡȻΪĵطһܵ˲ܵŴ
޷Լ֮ǵ˻ڱ͵͵չԼӺݺһˤ
죬һ֮˸ҽʲôˣҴƣ
ˤֵ˳ȥƫеعεǧŵֱۣϻһѪۡ
ǧųʹüʧڹȻӲԡ
ڻôѽֲþôϲ㡣˻ǸͷȻͲ֪㻹ܾܲˡ
ղŹǱһͻ赹ȥˣ޷Ǿһ˻ʵɡǧŻһ뵽
ˣĸĲһ죬Ǵ߲Ŷ
һ룬һ֧°͡³⼸ֿʼһǧŵĽżһֱԽͷ
ѹĿ־Ͷŭӣ
ȻվǧԱߣͷ͵ĺϡ
ǹŶħһЦǧŶֻĿڵôôʶôأҲΪáúðѺܱʿĶڳðɣ
ǧŵʶĶǸͷ
ҲԤϵԼδ֪ˣڶƴţǧŽüͷϵ亹һһ㡣
￴ǧŲ԰׵գ˵Ŀ⡣
˵ҿ̫ʴˡҵĺӱһ̲Ѫ񶼼㻹ؾص׻˵ĺã߻˲˵㻹һء


549   Ҳ̫˰

ÿһ֣ǴӵصģɭȻĶΧǧŵĶߡ
ǧӶһ޹ӤѪģĻøֶָĥĻ档
̲סƫͷʼŻ
˻ͷץסᣬֱӴǧŵƤ⣡
Ҫǧĺ־ͷ·Ѫһ㣬˲
ס֣
ֱһ߿ͷǧŵƤ⣬һѪֱۣӷ˳ȥ
ͬʱҲߵһߡ
Ϥǧϣ̧ͷͿһɫҴҵվǰ
Ӣ˧ǵǺͽһѽǧų±£ûˣˡǲ۸ˡ
ǧŵֳŲӣɪɪϵ亹һһ㡣
뷢һԼʥıʣᱧһǧţǵľצӣסˡ
ﱻһ߿ֱ˵ϣˤòᡣ
ȴûһʹɫ̧ͷǧţһ۲۵ɧ꣬ߣȻ۵˶㡣Ǳڰȳ²𣿡
ЩԻһѽקŭôûɾǿӲдϣϽȻ겻ɢĺˣ
ôأҪˣ˭ĥǧأһһָͷЦޱĿתͷŸϰ
վԱߵڣʹǴһ˽˶ûжһ£ƺһЩ˶˵һв
ĻŶɿسûпĶڶ˲жĸ˵ĸ첲
оʱΪܹľ͵ǧţֻôһЩˣӵں档
ҪҲôӪȾ鷳ˣ
ֱǧţԸһ˱ɷ˵ⴳȥ
жѸٵĳ嵽ſڣû׷ڸ˲˿
ǧŵļ򣬰οûˣǵĴϾʹ뿪˺ܿ׷ˣģҲ֪ͨˡ
ĻȻֹҲ͵һ٣ɫȻѿˡ
ǧһûзӦôˣ
Ȼǧһ٬ȻǳǳЦ⣬ȴ䲻ѣʹô˾ߣҲ̫˰ɣ
ǧע⵽Ļ֮ͣˣΪһǹܵĺϡ
Ѿ˱˨ǹֻҪ°һӶ塣
ǧŵ΢΢ûпǸˣϵشֱӰѱŹǸ˻֡
ע⵽ֱǯס󣬳ǧſЦҡҡͷǴȥҴ𣿿Ѿˣ涼ˡ
ǵģҵˡȻˣԸǧ£ԼһߵĻҵǿСѣҪӦңκһ
ǽٷ˳õĽֶΡ
ܣ
ã
˵ͬʱ𣬺ĺǴǧ﷢ġ
Ťһ£תͷǧţôģһʥĸʱǹߵ֪֪һʲô
ǧ֪ܲеϵ
ֻѡõǸ
ǶĻ˵пе˶ܲȥ
ֻһˣ˶ܰȻĻⲻһʺܻĽ
ڵߣ
ˣȥĻǵŵԣҵĻҶ顣Ŀڣɡ
˵Ļ䣬ûӦô£ǰһڣһ˾ͱһ֡
ǧվڳڴϵķʣµȹڣͷ紵ļңϴžı飬һֲȱС
ͷҡ
ʲôжҲûдҵĻ·ǧûתͷһ޼ʵĺ棬Цһ
Ȼ°ϴһʹǿӲǧŵ°ͣת˹
°ͣӸµĿǧŲ԰׵ϻźףѵģ㲻ġ
ǧڿ˲䣬۾΢΢ɴˡ
ǵˣں¾һˣ
㣿ǧ˵Ǽǿ־壬ûһֶžҵĲ


550   ܾĥ

˳˫ܻĶǧţңҲġҾȵһΣȻҲȵڶΡ
˵Ǹˡǧŵָ۾ȴˣԵĿ־塣
մǱһתͷͿ˸ֹݺǧһվڼװϡ
һʱĿڴɧ꾫ѵ߸ֹݣ
ƾʲôʲô˶Ȥ
۾һ˱ڽĴ߲룬ǹһ˿аЦӵһʱӵһ𣿡
ֹǧ°͵һֱӽ϶ңΪʲôҪ㡣ҿȸ㣬ںʵֻʣһֻҪһټһԸðں׵ķգϺ档֪Ϊʲô𣿡
Ǹֹǯ°ͣǧֻҡҡͷ
ںΪʲô
ڶ˵ѾûΣˣľһƬңʲôĽˡ
ֹǧŵĶ䣬һһߵΪŮ˿־֢ޡеŮˣƭǵĸΪ֡
ǧŵ°ͷꡱһ죬ʱ۵ᶼ
̬Ȼ°͸ж
ǧżʹ۵ᣬĿеľǿͺȴûȥ
ضŸֹݣ޲ܹ棬Ѹֹݸ
ָֹͷ΢΢һһͷ죬ְǧŵ°͸װȥ
ֻ뾯㣬ʲôУ㶯֣жκһؽڡ
ǧûüڣﲻ֪ʱʹӲǱ߳
ǧĶûͣ٣ɿذѴֱ߲ע䵽ǧŵڣ
ֹûõʲôΪǵֱס󣺡ʲô
ؽҧĳ֣߲롣
ֹһ˿Ĺâ֮ǰΪŮõ˻˯룬ȴû뵽һ֧Ǵ߲룡
Ǻֻһֹݵָֻģʲô㲻ֻɱ𣿡
ذһǧŵﳶ˵˲ô׾Ҫܾĥ
ǧôһ룬һʱ巴Ӧ޴˫վסֱӱ˵ϡ
ҩЧûĻʹһǰٱ
ֹŵľԼ֣ʼ򣺡ðɣ㿪ľͺáҸղֻǳһĻҪˡ
ղڸͲҵĻǧôߵˣͷһۻڲվŵڣĿڡ
ƽɸֹݲǲģȥȥѾܲˣôܻĻнֹ
ֹﳰЦЦȴȻ᣺û̺ãھ͹ȥúõǳԡ
ǶԻʱҩЧ𽥿ʼãǧŵС￪ʼ
һ£ӵȴݺݵĲסˣô𣿡
ǧҧأԼ¶һ˿ʹɫſ
ģЦڵģΪ˵仰ʲô𣿡
ֹݿŮ֮սֱ̧ͣ׼뿪
Ȼ˳˳һŵس帵ֹݿڵܣһ󲨲Աǵ֣װ
ǧŵĽסϣʹüͷ
˵˲ģô˹ˡ
ֹݺĵ˵ͷŶˣ
һң
ֹؿǧţ֮ǰǸС֮ôҵλãǲ͵͵ǸСӵֱ˶λ
ǧҧأûпڣʵҲ޷ڡ
ʹеƺڱ³һﱹǽƤۡ
ϺڶĶǧǿάסϵѾܲˡ
ʱ򣬸ֹݲɷ˵ֱӰӵϳֱӰ˼װıԵ
ûдԼ¶˵Ŀ֮¡
ǧ˲䣬кߵһˣǸ˴Юǧվڼװϣ˶š
ֵֹ˵Ըʹ̸С
Դʶֹֹݴûи˵ﲻ˼ĵɴ۾ڵⲻǸղŵȺں֮ڣװģ
ֹĿҵȻ֪װġģһᱣİȫģҾ㲻Զĵط
ǡٴҲо˲Ծ
ֹݵ¸Ͳģֹ˳ȥĻʲôΣգЩôܻ᲻һеı


551   ̸

ȥɣû£ġֹݵƻһһһֵĲġ
ʹĴеǣߵǧŵԱߡ
ֹؿеתͷ
ϲɱ¾ϷҪʼˡ
ǧűЮվ˼װԵص˲֪ʲôʱ˲ˣƺֵѾݵ׼ʱ׼Σյľء
ǧŵǰһ޼ĺ棬ӿʮֻ
˫ȷȴΪ£۵ġ
ղﲻֹ֪Щʲôܿվ˹ݺݵץļ򣬳ӽĴ
ȰǲҪǵһСģҿܾһɰƽˡվס
ǰǸĴƺԥһ£漴ּǰ
ĴֻСǿȻ޷Ӵ֣Ҫ׷ȴǳףֻ֮ľѸٵС
ֹݶһڿǰĻļء
ڴֻԽԽʱ򣬸ֹһЦԼ˴˸ơ
ֻಡһ֪ʲôֱӷ˳ȥͷֻϡ
ǸȻͷųҺ壬ȻǴֻĴʴһ󶴣ĺˮӿ˽ȥ
ǣֻǸвֹݵĶը
һ飬źȻӦֹݾȻ֪ʲôʱĶ˸΢Ͷ
¿ˮΪԼⳡϷݡ
ŷӦԼһУڸֹݵƿ֮С
ʯ֮䣬ǧҲˡ
ŶľʹЦһʹЦЩ
˰ɣ㲻ǸֹݵһӰˡΪңʵˣпܴﵽԼĿ֮Ҳܺԥء
ҧأԸǧĻƨǰҵģ
֮ƺǲƵģֺݺһȭͷǧŵĸ
Ǹʹѩϼ˪ǧűͲ԰׵գڱøǺѪɫ
еʹ඼ȥһʹ
ֹݰ˵ĶԻﾪ̾һǧŵĴȻô̵ʱѾľ
ȴȻĿڣװģҾֻһˡڱҲΪʵͶ·ˣһᾡŬ֤İȫģ𣿡
ȫһƻӣղŵĻһʧˣæĵ˵ͷͷ˵Ҳ㣬װġ
ղŵֻ©ˮ֮󣬴ϵѸٳͧҴȥȡ
ǧŶȥ־ͧϵ˾Ȼ
Ȼֻˣ
ȻƽˮƮ˹ǱվСļװϣŭǲҪ˺ʣ̸ģ
Ҫֹڶ
ĻŴ˹ȥ
Ҿ֪ǲԸ⡣ȴʲô취أǰ˱˵šϹֻزֻðˣǾȻҿȫʪˣ
ıŤһ£ⶼʲôʱˣ˾Ȼпҳ
ǧŵȴ΢һ㶣оӦǻл
ֹҲоˣȤǰбһӣ²˵λʲô˼
죡ȸֹݷʩͷʤģĻ
ǷôϣȻôһ׳ĺЮһи̫ˡͷ̾ǵľѻֶû취֡
ֹж֮ϵ˴չ׼
ֲһ򵥵֣Я˲ٵǷʱ̡
µж
Ƭ̣е˱װ
ʮǹڸָĽǶĬĬ׼ǶӴֻ
ʹеǧҲܸо֮ΧȻ
Ѿ̵˼㣬Ҳٱˡ
ѾֹݰֻΪޣô󶯸ɸֻ꣬ΪЮأ
ǲʱˣ˵Ļһöӵͻǧϡ
һֲ̬㣬ЦŴ˸ֹݵĻǿǱڰǧǰơ
ǧŰѾȫ¶ˣ
ȵ΢΢Ծ̿ˮ
֪ʲôʱܿѾֲסˡ
ǧŵ񾭲ûڣ
һѻ㿪ڣԼĶﴫҵˡ


552   

һػѾɷ˵е֮ϵֱӰѶӽ˺
Ĵи豸¶Էʲô
ĴŹȥôǧŵʱ򣬾콵Ѿӹ˻
Сɫͣ˴β
ȥһţ˳һԾ档
ȻҲһ˾ǹڶأ
޳ߴȴһ㡣Ǹֻǰһڣһֻ첲ɷ˵ʺǰһڣͱһֵˡ
ǹǸ˵ףת˲ȫȻһˡ
ң˳ִſڵһĿһֱ˵բ
ɫѾվܿ嶫ôˡ
һʱɧͳɧң·Σֱӿ˼װ塣
װϳǧŻǸ֮⣬ſڻˡ
յſڣ˾ͷ˶ߡ
Ǽⱥĸ첲ֱӽ浲ھǰǽҪںţ㵽ǰʲô
ѹԼɤӣҹͶ
ͶһɻüֱͨԼĲھˣûĻͷȥ
ñµˮֱ̧ȺݺݵĶǸ˵С
һʱʹ˦˳һץסˤ˵ϡ
Աߵ˷Ӧɿ죬ھ̧ŵ˲Ҳ
ͷûתֱһֻ첲ݺݵһ˵ʺ
˵ѵأӦٶҲǳصġ
˲λϣԼսѥһذףֱӳžĲͱ˹ȥ
ѸǸذףĵлϻƤѪ˳
Ǹ˲ӵ͵һֻһ죬Ǹ˴Ӻ﷢һ
Ѹٷſſĸ첲һ˼ĽǶȥ̶˲䣬Ҳһѵֱͱ˱˲˵ƣ
Ľƿŭһһеóǹ
ûиᣬֱһɨȥǸΪʧأ°Ѿȣֱӱڵأҵͬ顣
߽ӽ1980ϵĴӽصص˵ϣһ϶ҵùǺ
ɿͳλĽϻֱӶĽŽ
ղߵĶѾ˼װ˵ע⣬Юǧŵıڣʶ˳˲侯
ŭһֱǧŵб45ȣǧֻнŻڼװϣѾȫбȥ
ǸֻҪɿһֻ֣ǧһȥ
һ·϶Į£ڿǧŵһ˲䣬˺ݺݾסĳ
ǱʾҾ㣬ҪٿһĻҾȥι㡣
ͬʱҲת
αװƭ˱ȴƭָž𣿡
ĸֹݣѾվ
ղ۹ۿˣıսḶ́κͶ֮ǵ˵ĻֱΪֽкá
һʼԭΪֻǱԮģû뵽Ǿ
ԭǸ֣
ֹضĻ֪¾ʲôķӦӦԣ
ǿĮĵˣ᲻ΪһŮģ
뵽ֹݶ˷ܵ÷
֪ӦͲصȾٶֱ֣ӵŮ°ߣǸˬ
ʱ򣬸ֹϵЦ˲ˣ˼ؿ˼Ļ
֮ǰһ̵ֱֵǧţȻǧһʱһҧ˱ڵĸ첲֮ݣЩ˺һ
һʱʹ˲˦ǧţ
ڿڷſǧŵʱ༸ͣˣеѪһӳ嵽ͷ
þʲôҲֻʣǧǿӰʧصĺǧţ
ǧȴûеȥڱɿһ˲䣬һĽǶתһ£Ȼһֻץס˼װԵ
»صǻѸָֻ˳ֱӳ˹ȥɷ˵̧ŽǱڷ߽˺
ȥǧŵʱĽصزǧŵϣ
ǧ˫ĥ̲סһʹ
һѾеѪɫʧתһŰ߿
ڱ߿˲䣬ŻǧŵϺݺšһȦǧŵִӼװıԵȥ


553   ʹȥ

ǧŵɿ˲䣬ͲƵ׹ȥ
Ӧɿ̽ӣסǧŵ֡
Ϊû˵Ļ壬˵ĶǳΣգֻҪһ㲻ȣ˾ͻһȥ
ʹʱ򣬾ȻƽֱֱĿǧŵ۾£ץҵ֣Ұ𣿡
ǧ۵۾Щɢܸоһ𤡣ȥ뷢ʲô£ֻ˵ͷ
ھ׼ʩʱǧźȻɴ۾ȵһ£Сģ
ûüӦһذ׾û䣡
ͱһ
ƺһϵȴƴȫǧŵ
һ˿þǧڽѵĵ˼װϡ
˲ԼѪֱתͷĲӡ
ʱ˫Ŀɺ죬ϴź飬ϻεવѪˮȫȻһĶħ
ֱӳԼĵȴһ˿ʹɫûУȻһԲĽǰѵͬλá
һδεŹ㣬ȴһδεҪءҲͳ˻Ȼˣ˰ɡ
㷢ȥȴǧһŵĵ
ɱͺ壬˲ʧæײײܻȥǧűǧţôˣ
ǧŰԼӶھĻѵ³֣ϻˣСġ
㡭˵ЩʲôȴСĴǧŷӲĶӣָһô£
ղŻһڿ˵ķӦЦǲǺѽֻǰһСæǰĶӰˡ
һͷͿǧµһ̲Ѫ
ǧżѵüȻ̧ظƽüͷϵޣû£Ҫģûôż
Ƕŵʱһ֧ѾѸٵİΧֻѾǲˡ
ϵǧָ⣬ѹԼеĽͲڵǵѾˣҲ£ʹȥ
վ棬ʹȹˣҵĴϢղŲҶιסǧˣѾȥˣ
Сظ˶á
ĸֹϢǵסȴûյӦ
ʱź֪ķӦԼ˾Ȼˣ
ֻſղŸ񶷵ģ˾ҲֶͬνԼϵļˡ
ֹȴûнɫԶԶĿžǧţЦһԿԧΪʱ𣿡
ıǧһԾ˼ɵ˴ϡ
һţһѸپΧ
ߵˣҽƶӵҴ
ע⵽˾ϵ˿ڣһȻˣҽ䣬ǹ˸㴦
һŵߣǧš
΢΢һɨֻģͣ˲һӣϾͻһ̲Ѫ
ûԹҲܣʱȻæʹͨѶ豸֪ͨĴϽȡ
ػƵģǧŽԼĻһǧΪʹĽëš
ģ˴վԱ߶ɵˡ
ֱҽƶӵ˴Żع
ҽƶӵ˹ÿӣԼĿڵ˴߲롣
ҽƶӵ˿ҡҡͷ̾ǳҪ
һæӻҺ˶࣬ǿ϶ܲˡ϶˭
ȷȥʱ˴ʮˣиǧŸ˵ϻˡ
תͷĿǧţǵֻ֮ǧžѾԹȥˣҲ޷Ǵϻ˭
ҽƶӵѸǧԱһϣһ޾֡
˳
˵Щʲôתעȴ־ȻһֱǵȻվţָȴһֱ΢΢
λ˼һ£ڰǧŻĻ϶ҲǼȼֽŵġ
һ漤ԼҪкˣһֽӵ£֪᲻Σա


554   ܻαը

ϵ˼죬ϵȴĻ̥
ۿǧűȥȴΪ
ǿĴվԼѾûĶŭֹ㵽Ƕˣ㲻֪ѵǧţ
װģôͷǧţֹڻĴӿ˳ʹӦ㣬Ҫ㱨ġ
𣿡ڴ𴽿ŸֹݣղҲ㱻ʱͶں濴ϷΪ𣿡
ֹһߵߣסϸܿ·ͱѪʪˡ
Ӳһ£ʶӿůĻȴϢС
ֹݿűץסһ㣺ھ㿴
һ㶣״ô죬ߴһ֡һ졣
ʲôʱֲԤУɤӿڵ
ֹݱһֱӰƽ˺ŸֹҲ
ĽǶȣֹֻܿ޳Σһ
ȻĿֹݶ˸ͣݰݡ
˲׹ߣˣһʼֹݾû»ڣ
еﶼǼѣȻǧ˵һӣһŵӣ
ʧȥʶǰһۿըһûļӦͱ޴ֱ˳ȥ
ﳹǵĺͿ̹ĵĿ־壬˱˹ȥ
ֹϰŵ˼£Ȼ˺ϣƴԼŬε԰ȫľ롣
ͷǳֺͱƵɢĴֻǹһĨЦĺʵ̫̼ˣ
һת֮Ǳ˺
;ڼװεسĬţͻȻ˴󺰣ˣҪӣץסǣ
£춯
Բۣըܰ
һ𣬴еްı
žˮȴһе෴ķȥ
ļǧŻǰ棡
ŸոֻΪ޴ĳֱӷתеһˮ
һеǰţƴѰǧŵټ
ղеҽԱ˾ͧΨûǧš
ˮ±˼ޣһˮ滻Ϳ۾ͨس֡
пܻαըˮǳΣգȥȫĵط
Ҳֻ֣ʵҵǧ𣿡
΢΢۾صҡҡͷֻʱڻ֮СֱӾ׹ȥ˸ûü
ټ˵ȥתͷһͶ˺ˮ
ҧҲȥ
Ҳǧʱʹѹ
ǣʱ򻹷ξȥ
ղѾˮѰһȦû̫ˣܿ׷ֱӰ˹
Ŀˮûһȭˡ
Լ󣬲ɷ˵İѾϳˮ档
Ӧ֮ǰֱһֵȻӲİ˾ͧ
˫ͨ죬Ũصıǻżʹ˹ȥüͷŵľ
Բֵܣ㣬ʱٿˡ֮һˣǴǧšʬġ
˵󼸸֣Ƶᡣ

ʵ̨ϣһ԰׵Ůˡ
ŮϸֻжӸ߸¡
ʹڻԵ״̬£Ȼܿڳž޴ʹָ࣬ݺݵţʹĿµĶ
Ϊʵ̨ĶȽϼӲָѾĥѪģ
ֹѾԼʪ͸·һװףȫȻܻվſڣǧڴʹ
һ״ӵˣĿŸֹݿڵܣӦô죿õӻǡ
ֹü䣬ЦЦĿ㻹ѡѵе
״ӵ˱ֹݵ⼸䳰ү˲û죬亹乵־ؿڵ֪ˣܡھͰˡ
ֹûлشĻֻǰ˼ǧŵǰ
һΣ˽Ĺ۲ǧŵ
мƵĻӦûܷ
ǧŵȴƺħʹ԰Ǳ̬ţǧŵȴȻֹƽ͡
·ʲôľأܴ־׺޺


555   㲻ǵ˭

ĽëܳܣΪڳʹ࣬Խë΢΢ţƽӡ
ǧŵ´֪ʲôʱҧˣڻϸϸѪˮ
ֹݵһָˣЩŶӵŮ塣
ͶûκεȤ
пµı˸ԸκεŮ˰£ȴκһŮ˶ġ
˵ȱͬģκζ
ȴڿǧ˲䣬һ˿ĶҡȻЩ˺ǧϵÿһط
ܣҪ𣿡Ǵŷ㶵ĸֹݣСؿڵ
ֹŻعͷĻ˻֣вΪʲôҪӣ
ӣ»ǸˣղŲ˵𣿡
¡ֹޱɨǧŵǱ֪
˵ͷҲصĳš
ǧǴجоѵġ
ֻǵξ۵˲ȴԼجΡ
ǧˮʶѾָѣȴ˺ˮһ㣬Ͷˡ
죬ͼ֣ȴͻȻһôϤӲԶĵطƮ
ҽȻͨʹľҲӦа취ͨߣʱ°ɣ
ǧƴػһ£ŷӦǸֹݣ
ǱȻ˴ļǵþζΪԱ˵ȴǸֹݣ
Ǿأ
ǧŸоԼҲ˲٣ӦѾˡ
뵽ǧŵȴûһʹǸӵھڸֹ
䵽˸ֹݵл·
ǧǿԼȥЩѹԼе뷨ҷһ죬ǿԼŻ˯ģ֧Ǳߵ˵
ܱǸҰʹľǳƵҪһЩϵڣҶλŮʿʵʩߣµĻΥҵְҵµġ
ֹݵȻò˵ĻȴڵвҽӦĻ޷߳ʵˡ
ǱߵҽƺĬ룬ȻҪǸ׼е
ֹݵȻ
ûȵҽڣֹݼˣϣֽֿзƢ֮ǰʹ
ԴϵλŮʿȻи顣ҵƽʼ𣿡
ֹݳĬһ£Ȼ󳰷ЦʵˣֻԼ̲סɱϾ롣
ҽûֻص̾˿
ǧǵĻ･˸ƻ
ëĲһոӣã۾ġ
ֹǧŵԾĲҪ㿴˭
ǧѹ޲ܰŭ⣬һ޺ʹĿŸֹݣ˭
ֹȻûϵ΢΢һ£ֱץǧŵļǿԼúÿң㲻ǵ˭𣿣
ǧŵ˲װ˿־壬ŵ촽˼£ֱصĵס˴ͷ
ʹ˫ַԼ̫Ѩ̵Ҳǵá𿿽ң
ֹɿ֣ȴװ᣺ãҷſ֣㲻Ҫ¡㲻ǵˣɷ򰡡
ǧط˸ۣ˵ӡ
ʱ϶ҲģƭΪ˰
ǧŴĿŸֹݵ˲Ŀڣȴǵˡ
ֹΪѾ̫Ů˵жŮ˺ѷεıҪ뿪ܹ޶ԡ
ǧžĿһֱ૲ǵԼˣȴڸֹƽ˼ָͬܵѹ
һɲǣԼеһԼˡ
ֹ̲סǰıסǧţļοˣһһֱ㣬һģٿȥһ۵ġ
ǧŵڸֹݵĻһ̲ס˸ۡ
ǰͲԼǲ
ֹӺ˺һԱߵҽˡ
ֹݽӴôãֹйģȥϵغһŮˣ
ɵǧţϿر
Ů˴ͨĲͨ˯£ΪʧѪ԰ףСɣһȵЩֹݴϵŮˣ
ҽɨ˼ۣĵԼˣ˵λǸֹڱݰˡ
ǧűϾѹӻȽһûˣڸֹݵĻ˯˹ȥ
ƺûаȫУֻ°ڣϻδɵۡ


556   ķӦȴƭ

ܣΪҽǧ˯ˣĿڡ
ֹݲͷĿһۣ˸ơ
ҽ㶣Ϊֹǧװ˯ǵĶԻѹǣǳȥ˵
ֹһٸֻһͣ
ҽһӾͱ죬عȥˡ
ֹݴԱһӣһ㶼ûоǧš
ǧȴﰵԼʾĶֻǿԼʧ֮Ĺ¿
û뵽ǸֹΪԼ䣬뿪ˣ
óֹһֱԼĴߣԼװ˯һͻ֣ᷢ
ǧŲκε£۾ǿԼ˯ˡ
ٴѹʱѾǻƻˣֹȻűץ°ڵĶĬڴߡ
Ѿ˵طӦǱֹݱҡ
ǧһ۾ͺ͸ֹ˫׵ͫ׶˸ţ
ͺ˯ŵ⼸СʱֹݸûκζһգգĶۣ
һǧŵļһֱͷԼʱûмװ˯ŵĻᷢʲô¡
ǧװãӿŸֹݣżǡôĿ־һֱ𣿡
ֹݺЦЦϵů紺һ㣺ôòѹҿ񿴵һʧõıȻһ۶ԸŲ𣿡
ǧӵĵ˵ͷȻ󿪿ʵΪʲôôãΪʲôʲôǲˣǳ𣿡
ǧЦһ뿴Ǹֹݴô졣
һ˿ǹ˾ĻܣΪ˱ҽܣܵһϡ
ֹǵҷѾǧ˳û뵽ǻȴʯٵ׼ֱ֡
ǧŵһǡֵһ־ɫ
ֹݵ۾Ŀƺ޲Ĵ棬ǲʧˡ
ǧҲ֪ҪƭֹʵףֻԼԼʧ䣬ܰе׼ȷ
ǧŵΪ־Щǻأ
Ӧ˰ɣӦûִֹǧŵϥǣֱӰҴ¥Է
ͻαװķӦȴƭˡ
ӦֹݵĽӴָһԼӣǧű㲻ĽӲһ¡
ֹı˿û䣬۾ȴɫĴɨһǧţżֵĲ²⡣
ǧ֪Ѿܵ˸ղԼĶԽƾͼƣֱƿ˸ֹݡ
ֹ¶ֲ֮ɫʲô˼ǲ˵Ļ
ǧҡҡͷִ㣡ҵ岻ܿƣһẦ£־壡
ֹݵ͵һ٣ѵʱԼɵ˺ѾĿ̽ĹʹʧҲ޷ȴʹ
ȫȻǧŵʹࡣ
˼ӦӦôҵĻǻ᲻ܿͻָ䣿
ֹѹŬԼڳһʿ޺ӣС㵱ʱܵʱܵ˺̫࣬ڻûӴӦ״̬߳Ҳˣǣߺ𣿡
ǧŴͷžžવµ̧֮ͷŸֹݣأû˺ң
ֹ˲ȴƽ͵ؿڵӣô˺أ
ǧ͵ӣ̧˫˵˸ֹݵĻͿĶ䲻סĵǸ
Բ𣬶Բ𣬰ԼϹɻ£Ͽֻˡ
ǸֹһݹϷٵαװҲһûܷӦǧűȥ̬ȡ
ȴĴ˾ʶͻرǧţϵذοû£һκġ
ǧίĿڵҸղ֮ʣΪҲһẦ㣬Ը˺ҡ׿˵ûУҲ֪Ĳˡ
ֹһȱͬĵ࣬Ȼû©һģЩϵʱĥ
һġֹǣ֣߰ɣ
ǧ΢΢üۣ̽ĿһۣȻ¶Ƶҧ´㱧ȥɡ
ֹ֪ͼӦǵĹϵһЦͷȥǧš
εĶķӦӼˣǧŻ¶΢΢ţƺӹﶼڿ׽
ǧҧԼ´ܹ˵´ѣѪƺڽž޴ʹ̡
ҡǧһţ
֮ǰֹݶǧǷΪľǿģĸȤڿģһ顣


557   ĽӴʼ

ȵЦЦǧŴЬӣڵûϵȻӦĻǾǴĽӴʼ
ֹǣǧŵ֣ȻЩӲѾӦ˲١
һǰһ¥ǧŽ¥Ļ͵͵Ĺ۲췿װꡣ
ľɫֻܸܵӦһٺ
֪ǸֹݵĶȤζʲôһǿͲסĵطȴ۲۵ʵҡ
ǧ֮ǰһֱ˯ʵңڸֹ͵ҡ
ʱǧûڱ￴ˣ˳иæµӣиղŵǸҽ֮⣬ûˡ
ǧ͵͵۲ܣһ˸ֹݵĿƣʲôطӳ
Ȼֻһæµ׼ķȴ쳣Ķ࣬Ǹʽķ˶С
⿴ͺǣֹչǧŵĿζֹʲôθڡ
ǧ֪Ǹֹݸĵһ顣
ʧǧţһŰֹֽݸǷޣôǧžһ϶˾Ƿޡ
з֮䲻֪ԷĿζģ
ǧżвУӣѲһȦֹط
ֹ۾̧ĿڵôӣǷ˲Ŀζ𣿡
ǧŹؿڵֻǺܺ棬ʧ֮ǰ˵ĿζܴΪʲôʲôĲ˶У
ֹգ۾º͵ɫǧ˿֪Լһء
ֹ治ɫؽ͵֮ǰ˵İȷʵֻ࣬ʧˣҺĿζı䣬ֻһЩ㳢Щθڡ
ڵжԵλãǧżֱֹ֡
ȥѡ˹ӰǿϧˣĻȻһҲ˸оΪԼ롣
ǧҲʮϵغۿĿһ㶼ǲˣȴôġζҲǿڼģЩ䣬ϲʲôȻϲʲô
ǧŲɫ׸˸ֹһ⡣
ѣǶķ𣿸ֹһ춼ûиһ֪ʲôã
Ȼ»ֹݴһ£һЦܹ⣺ϻʲô𣿡
ǧſһ£ֹݶļӶǰζƫķϡ
ԥĽӼǰĲƷϣУֻҲ̫˵ף㲻ϲǷ֮ζܴ𣿡
ϲֹӲͷƤ¸ղǧżеĲˣȥĵһڣɫۿɼĺû£˵ɣȿȣüͥҽȿȡ
֮ǰЩСС׽Ūҳݣǧ޸֮ͶԸֹ첻ʲôв
ͨССĶĥһ£Ҳ١
㲻ǺϲǧЩʧĴ۾
ϲֹݽضǧŵĻΪӦǻණҪĥϣڵ֮ұҪ֤İȫ
ǧ̲סЦһܹĽٷˣȴҪ֤İȫֱǻ֮
Ҫ˻ʳӵ䡣
ǧüͷȻɫۿɼĺָָԼزСϸӬط
Ǹֹݼʶ࣬վŮӴޣο˺ӵŮˡ
ɫһ˲ŷӦ֪ǧźӣΪĸ׵ıӦҲʶЩʲô
ҽĻ϶ʵģǸֹڱܵʱйһӣǱǻȺûˡ
һʱǧŲ֪ηӦľһǩ͸һһ¡
Ǹ߸µĺվûбס
ʵԤУǵ仰Ӹֹ˵ʱ֪ʲôʹ顣
ֹҲ湻ҪģֱӽԼ뱻ߵݵӺȴվ޹ϡ
ǧű齩ӲÿӵֶЩȣǻʧͱʹؽйڸֹݵǰȴй¶Լһһ
Բ𡣡ȿڵ
»ֹݱ齩ӲˣȻûʲôΣǧΪʲôҪ˵Բ
ӦĺӰɣѹʧˣ޷ͬУûʲôĸ飬ԡǧش۾Բ𡣡
ֹóԼݼżּĺѹûϵģװģӿУֻһ
ǧЩŻ³ôôģûйϵĺӣװһʹϧӣ


558   һ˯

ҳԺˡǧƺúܶԲƵģͷѿӷ£ҴҵľҪ¥ȥ
ֹ׷ץס֣ǧȻһȴûз¥ȥ
ҺȻһ¡ǧҵĴϣֹԱߡ
ֹƺڰ칫ǵԵĽǶǧ޷ĻҲȥ̽
ǧ˵ֹݷĹ˫ֽ̧Ŀ
ǧʧĻǧʶֹݵĻ
ģһһӹﶼ͸ʿˡϾÿһŶԱ˵ء
ϧһµ棬ȴסһ͸ꡣ
û˵ƬǧŻ
ǧֹ֪ݵǸԲ㾫£׾ܲ𴩡
ǷԽ𴩣ԽʧŷԽװʲôûзַ̫ƽĻԽøֹץβ͡
ֹһ˲ûԥ٩٩ﲻƽʱסĵطֻΪ˶ȼķӣڴ֮ǰǶûס֮ѡסΪǲƶԶĵط
ǧŵͷ˽ëڵƹ£ë۵ͶһƬӰ
ʱȻһԲϵڵã̫̫
ֹݲ֪ʲôֶ֪ͨˣȻ˶޻ɵغ̫̫
ֹݳǧŰصͷҵţãҽô˻鷳һˣǧӲ̫ϸˡ
ҽ̤Ľ̲ס鴤һ£Щֹòĳƺ١
ĸֹݱ˵ôܵĽˣ¶ʵԸʱ˾һ͵Ұޡ
κԱ߶Ҷ˵ʲôп˵һ仰ͻᱻ޸̻ˡ
ǧҲЦһθֹݸԼһϹ
ǧŽ䱸ؿҽ帵ֹͶȥ
£ȻҪֹ
ҽڸֹ˵£Сļǧŵ壬һĻ˵˵ʲô
ǧŵЩ֮ûʲôëֽ׶ҪľǸϢ
̫̫û⣬Ҫ֮ȽҪúšҽ
ֹοĵ˵ͷ˵˼лĻ԰ҽ͵ſڡ
ճţֹ֮ǰܵγˮı˲ȥյĮɫҩа𣿡
ҽæΨΨŵŵĵͷУ
ҡ
Ǵ㡭ҽԥԥؿڡ
Լʲô⣬ⰲӦǸǧõġ
ֹ۾΢бؿҽô࣬ҽǾ̫𣿡
ҽ˲æͳҩ˸ֹݡ
ĬĬţֹݲҪҩãʱʲô£óеΡ
ֹҩֱ֮תͷ˷䣬ڹŵ˲䣬ֹݶǸ̫̫
ǧţ˯Ķ̫ãǱجξѡҴҽҩʵ˯ŵĻͽңҸá
ҽ˼ؿŹصʵʵţﷺһ⡣
ԼλϷ̫񫣬ΪŮȫȻıԸ񣿣
øֹݰЩҩ;ʹãͺǸֹһƿŨһ
ҽڰĿŰΣջǧ̾һ
ֹݴŮ˻ؼξϷ̫ҲٵصͷһһŮôˡ
Ǳֹ˿ϻãûʲô³
ǧſŸֹҩҡҡͷҪȥģܲܿЩš
ֹͷãҶһˡ
ǧŴͷ˼Ƭ̣Ȼ¶Ƶ̧üۿһ˯𣿡
˵仰ʱǧĵĶҪ³ˡ
࿴һ۸ֹݶᷳ۸ͬ
ҪϷݵλŬһԼҪ˷־̬
ǧǾԼŬѸֹɾ˼Ǿʧ֮εķӦ
ڸֹݸԼʿǧֱ׵˵ʱһòܾ
ǧʱֹݵķӦȴϣã㡣ȥϴ衣
ǧ͵ıȴȻɬ͵ӣȻ˵ͷ
ȻڸֹʱȻǧҲ
ǧһʲôѿڶ˰Σ΢΢һ£СҪʲôʧˣûˣԼϴ衣


559   ˵һ̽

ֹһЦ˵ˣÿʱÿ̶뿴㣬ϴҲ뿪ҡ
ǧҧأ֪϶Ǹֹݵ̽
ֻʵǲ²ֹݵͼֻȰ
ֹݱǧŵϴּһᣬͰ˷̨ϡ
ֶ;Ҳ˵ʱǵơ
ǧֻܿżԼ¶ͷеı顣
ͷãĿŸֹݣ￴ϴ𣿡
ǰֹЦЦԼס
ǧûзӦȻĿƽض
ֹݵĶᣬȴҲܿ죬תϵĳѾʵˣ¶;ݵ֫
ǧűܿ۾ֻǶǾġ
ǧŲ϶ԼĴУʼ
ֹݵַԼƤϣһ⣬ֱƤ
ֻҪһɣһĳǧǰ
ʱһ˫ϸСɵַ˸ֹݵϡ
ֹü⣬ǧţôˣ
ǧŵĶüܵѪͷϸӬĿڵҾʧǰӦǺϲġֻǿ£Ҿ͡Ϊʧ䣬ڿ㣬һֿİ·ĸо
ʵǧû˵ڵǾ仰ǳӦ˼ֻǿֹѵ£ͺӡ
ǧžǲ˼˵Ǿ仰ƵģʵΪ̫ģ˵ڡ
ֹǧŵ°ͣǿԼϹҲİˡ
վûлָ䡣ǧѹһۿ˲㣬һˣҵϹҲŵġ
Ǹ·Ҳһ
ǧԥƬ̣Ȼ˵ͷ
ֹݵıۿɼŤһ£ǳָᲢ۵ĸо
°ƤۺãԼĳֱǧţƵϴּ棺ȥŰɣϴȥ㡣
ǧص˿һǹȥˡ
ţսսؿڵǲ˵ʲôˣʵİҲȫһֻڡ
죡ֹݶϺһϵαװֲȥ
ǧ˲ƺŵһ
ֹͷҧ˱ָۣ᣺˵Ļ޷Լһءκһ˱Լŵİ˶ῪĵģȻȥɣûй˼
ǧŻ˷䣬˼һô졣
һʧˣеļƻ˵̽䡣
ԭĴǣֹݾܾĻͿԳ϶ʱ䣬ΧеĶ
Ȼںʵʱѡܡ
ڸֹҪһͬĻƻȻˡ
ǧŰڴϣĿնĶ컨塣
һЩⱻѹȥĻ䣬糱ˮӿȥ
ھôˣ֪ԼʧٻʲôķӦ
ݸֹݰٵƲӦǸֹݵȼֵ˱ը
ǵĴֵľ벻ԶҲ֪ûˡ
Ǹӡ
ǧŰԼİڱ뵽Щ£⧲
ʶʱæֽסԼᣬһͷϡ
ǧſ飬Ȼúó
ڸֹݵطţأȴһᶼ䡣
ÿһ仰Ҫã˵һ̽䡣
͵սģָＷܿˡ
ȻŵӦǸֹ˽
ԡ¶ķҷȴûʪӦǴͷŽġ
ǧźȻÿξϴ֮󣬶ҪʪͷңȻһԲڴͷ͵ǧҪͷ
Ըıÿһ˲ϸϸʱôĶˡ
ʲôֹݺȻߴӰͶǧŵϡ
ǧڻ֮УһһССءѽһ䡣
ʵķӦЦ˸ֹݣЦǧŵͷŵˣôôС
ǧڴзٵ֯ԣȻֳ̧ŸֹݵؿںݺݵĴһ£֪ڶʲô£㻹Ҫҡ
仰˵İ٣˿С
ֹݺƢҡҡͷһѽǧӵԼĻԲҴˣӦġ˯˯𣿡
ǧʵʵҡҡͷȻ󿪿ڵܸҽ֮ĹҲһһЩ
ֹȻ׼ͷƿǧŵıӣߣǵȻˣһһҹԡ


560   ݼ

ֹݵǧŵϣԱߵȴԼССڴһС
㣬Ҳ㡣
ǧʵĿ־ͶģڸֹݵȴĿɰ
ǧСŲԼӣһչȻ͸ֹ֮һӡ
ֹҲЦŲӣ嶼˴棬ܰеĿռ䶼ǧš
ʿؿڵҶѾԼŲˣ쳤Ҳֻļܲ˰ɣ
ǧĵ˵ͷ漴ֺƵҡҡͷ㻹ǽһɣˤȥô죿
㲻ҾͿ㡣ֹݳǧŹ𴽽ǣǸЦЩƦ֡
ʱŮĻ˸ֹһбֶݳģѾҪԸֹݶˡ
ƫƫֹݵĶǧţ﷭˸ۣĮظֹ˸壺ݼ䡣
ֹݿǧûзӦΪںߣûټ˵ʲôԹԵĽľ
ԭǧΪֹݻὲһЩӸָС˵߰ƴİƬƭ
û뵽ֹݽľȻ;Ĺ£
ǧһĵ¾Ͳ´̼ԼĻ䣬Լ뵽Щʲô
Ƭ֮ǧŲŷӦֹڸԼ·
ӦǵһԼϾҪѡʧԼһҲὲľ
ѾиֹǰˣԼһž
Ļ
ǧеᵽ˸ֹݵĿֲ
ʹΪӪֹȻʲôû׼£һİԼ塣
ԼʧĻһ۾ֹˣܲӳ˵ġ
ΪԼĹ£ǧȻֹ̫ݽȴҲýζʶʼЩģˡ
ʱͻȻоԼ첲һ´ʹ漴һע˽
ǧŵСȵһ£Ȼ㲻ٶˡ
֪ԼǲΪڻԵʱ䣬ȶҩҩԻΡ
ֹݵһ򶨼ǧȻûʶȴš
ֹ߰ԵĿڵ£جΣҩ˯þˡ
ǧһڣıԼѲȥ뿴ֹݵʲô
˯ɡֹСһǧŵ壬ȷѾ˯ߡ
ûһֹݱǽһط¡
űһ˿ǧ˲ˣм
ֹ֮Ϊܹڲ֪͵͵ӡ
ǧŵıȻһҽϸֹݴӦҪ˯ûа취Լ뷨ж
Ļ㹻һˡ
ı¶ˣʵڲ룬ֹݻʲô¶
õȻô̬ڷҲװأ
ʵ̫͹ֹݵı̶̬ˡ
ǧ࿴һﵽжٵļҩЧѾˡ
ʵ֧Ųȥˣܿʧȥʶ˯֮С
ֹõ˷еļأתͷŴϵǧš
ǧıֶȽ⣬еķӦ֮⣬ȴ֮С
ǰƽ˵ıжôĵˮ©ҽһȲԣǲƭԼ
ǣֹݶǧŵȴȥ
ֻѾͳͣҽĵ绰ϣֻҪ绰ʮӣҽϾͻǧŽвԡ
ǧѾ˯ߣʶķ˸ԼӶڱһ֪˵ʲôλ
¹źɳɳк˷ĵǧƽ֮ˡ
һ֮øֹݷԼֻǧ˯ıӰ˴һֻűһΣʧĻһɱ㡣
ϧǧѾ˯ţֹ֪ݶ˵Щʲô
ٴѹʱѾӽˡ
һ۾ͿֹŴЦЦͷƤ飬ġ
ûǧ˵ЩʲôֹݾȿڵǵԼجһôʹ͸һ룬Ӧòǵˡ
ģֱֱۣ̌ĿҼǵãҲǵجΡ
ָָֹ̧֣ǧŸ첲ϵĺۼ˿ڻǵõġجΣһֱץԼĸ첲汻ץ˿ڣ㶼ãҲˣֻøˡ


561   ôε

ֹ̧Ǹ첲Ҳݺύ˿ڡ
ǧĿһ£ָ׵ĿխȷʵԼץġ
˸սֹΪܹԼĻʵһЩ϶ǳ˯ŵʱԼ֣ץĺۼ
Ȼǧ޵ͬʱȴ˲١
ҲӲ֤ˣֹѾʧˣΪֻʧˣŻԼߵô޷
Բ𡭡ǧŵ
ø˵Բ𡣡ֹ·Ьӣǣ¥ȥ
ڷŵĶǿζȽ嵭Ĳˣǧŷ㶣ֹЦЦڵϴҺͿ󲡳ûһӣ׼ôĲˡٳ԰ɡ
ǧЦһԼ׽ŪôĲ˰ɡ
ôÿһԼΪ˵Ϊ˱˺أ
Ȼ͵˸ǲһѺļֱǵ
ǧųųԷʱ䣬ٴι۲ܡ
¼֮пκһطԼ
ǧŵĶȼСȻֹݿ˶ߣ¿ӣôһֱڿ⣿
ǧʶľʹջߣǱԼǿѹסˡ
۾һ˲ĻңŴ⣬Сܺãеȥ
仰ȴûдֹݵǣüֲʲôݵĻ֮ǰΪʲôֱӸңҪҷ˲˵
ǧﰵ̾һֹʵ̫Ӧˡ
¶һ˿ɬ򴽵⼸Ҵ粽룬㶼ߡ
ֹݵɫȻһ䣬ָԼ
ǧżŲæĿڣҾƲһ˵Ļ϶ΣգŻһֱҡС϶ӲˣҲᡣ
ǧŵ仰Ƚ¶˸ֹݼԼʵ˳һ̨£ҪֹݴλӦ
ѾˣֹݵĻشһԼΪûнΣֺпܴ
ǧŲǵ£Բȥ
ǵأȥԳȥֹվָߵһ˿͡
һֱߣΪ뿴ûйϵǸ˲ôԴ𣿡
ǧüۣ۵׵ĳϸˣͷɲǣѾϲ
ĿԳȥڳȥٳȥڳȥĻûзɹ˪ɹڣҪϰɣ
ȥĿ̫ӦûȫЩǧ
ûʲôɣҲԹ۲һΧľɫжһԼη
һµĻôǧžƴҲܲȥ
ǧ¶Ů棬ֹݾȻҲ𴽣ĶЦЦ
Ц꣬͵һϷѾôˣûĵЦʲôĸо
Դǧų֮ȻԾôε
ֹЩãȻԼؿڣʮֵӯƺһ仨濪Ƶġ
ԭˣĿġĸо
ǧڿֹǸЦʱҲһʱЩ
ǱסˣоЦĺǴӸֹķģϷݳġ
ǧתһ룬ʲôģϷ̫ˡ
ֹݰûлشĻ̽Եǰקק䣺𣿡
ԣֹЦԴԺ˵Բ֮ǰǸҪʲôֱͿˡ
ǧЦЦǡôıˡߡĳɷ֡
Ц˼ԣ˵ڸֹݻûô죬Ų˵Щ
Թ¥ϢɣһйеԣĴͷֹֻǧŲ˲ǣ֮ǰĶˮﻵˣеĶµġ
ǧĮع𴽽ǣľɵľûֹݸԼ
˵ͷԹ漴ͻص˷
ȻԺֻĿɼĵط
ֹ֪ݼȻôõӲƷһװء
ǧû˵ʲôֻķŪһֻĹܶһ飬ȻͨŮһ˲ٵСϷͿƵ
ȻûȤƵģԹԵڵԱߣ˰칫ͿͿ
Ҳαװһ֣Ȼڸֹû˼䣬òԾıֳԼǰְҵԡ
ҪŪֹݷôۣԼŪǧټƵԼʧ䣬ͼʲô


562   κκۼӲ۾

ܲʲôϵ÷Ϸݡ
ʲôСʱ򣬸ֹһ۾ͿȻ󳤴֮󲻹һеĻ
뵽ǧԼɵ÷˸ۣûʧҲɵӣֵͯûгֹֹˡ
һʱ䣬ܿǧͿͿйȥˡ
ڼ䣬֮ǰӣǧ͹һ衣
ǧŻװģ޵£ֹڸʲôǽߵģֱǸռ޽ӦСϱ
һƵĿ·ǧŸĺϤƵģЦˣʧ˰֮ǰ¶ˣƽʱæʱءϾôأǰɣ
ǧеɻǺƵģαʱ̬Ҳʮֵ̹ȻͺǧôƵġ
ݼãҲ̹Ȼزô£
ȻʣǧŻعͷȷʵ̫ǵˣֻ⼸춼ϰ߼ˣͻȻе㡭
ǧĬĬﲹϼ֣ͻȻе˹ͷ
Զ仰ǧŶԸֹݵ˼֮飬촽Цһ
˼Ҷ˵Сʤ»飬ʧһ֮󣬶»أ⼸ǵģ̫ãһֱţ˲أ
ǧԣ򴽵˵ͷҶˡ
ӿߣҲûٶ˵ʲôϹźƵЦ뿪ˡ
ȻֹûɣڷﵽתǧĪȴен
·𲻹ߵһ˫ڵ۾һֱڿƵġ
ڵǰ棬Ƭ̣ջķȥ
ֹһ¥һշڸͷ˿绰顣
۾΢΢һƳע⵽ϳ˸ݵӰ
ļȷʵȫɾˣֻ͵ֲ˶ǧκεʹúۼӲ۾
ǧȷʵҲûʲôڵǰһ綼ֻֻЩӦʦμ䡣
ͻȻ˷ţֹü⣬ֱֱضǸССıӰ뿴ʲô
ȵĲ񱨸桭ܣ绰ͷ˸ܵ˸ֹݵСĳѵ
ֹݼġšһȻ
Ǳڻ㱨Ĳص˿Լܲõ̬Ǳǰϼ򱶡
κɣڿʱ׵
⼸ı仯ȫ߸󣬷λĿ³ܲ˼˼̻
˸ֹݵĻ֮󣬲񲻸ٵѸٵؿʼ㱨
ֹܹѸļžӪزֶκ֮⣬츳ҲżĹϵ
ӵйĿʱҪʲô䣬ȴƾ˵Ŀе©еĴ
˸ܣһ£ǰʱâôĶ磬Ǳ
ȫ
»绰ͷĲˡ
Լҵܲòֲֿ´ˣֿ˳벻´ˡ
Ҫʲô£ǶܹԽԽã˶֪¡
Ȼȴûһܹ֮׽Ķ
ǳ͵һϷԽǱȰѱˣתԽܵˡ
Ȼѡȫ
ؿڵܣղ˵ȫ𣿡
ֹݶǧгϵģҲж͡
˫ֽշϣȻĶʲôʱģ
æԼеǶȥæӦǡ
ֹѡֻΪֵ̫󣬱ǧſĻᡭ
ʲô
ԼҲһûŪǻʲô
˵Щǧŷ࣬뵣ǵľȻǧŷԼĿԶǱϿˡ
ĿֲתƵ˸ͨǸƽϣǧŲ֪ʲôʱѾ鷿̧ۺϿЩʲôʱʱó鷭ҳ
ߵ绰ոչҶϣļͶ䡣
⼸쵢Ĺ̫࣬ʱҲܷǧȥ˾Իе鶼ϰ칫
һʱļӣøֹٹ۲ǧţٴ̧ͷʱ鷿ĻѾֹˡ
鷿ֻϵһյС̨ƣǧ˫ֱϥڵԼСԴϥϣȻѾ˯ˡ
ֹݿĻ棬ʹ֣˴ĻǧŵĶͷ


563   еһǲ

Ļ͵һĶԼ׵ָ⣬ڷʲôȻĻȥһץʣ
ţ۾ȴĻͣӣų˻
ȫеĶѾʮ֮ˣǧȻͷƺûҪѵ˼
ֹݹصƽϵĻ棬Ųɿ¥鷿ǰͣ½Ųƿš
۾ʵĻʹƽпĻǲһġ
⺣¹˳Ŵкйݶǡ
ٰɳɳĺ¹·ʬ壬Ƶķ˵
ǧŵϱ̨һ㵭ɫĹâ˾ų̊Ʊ˻ɢʥ޺Ĺâ
ǰϰһԭġʷӦ濴ˣ滹ɢشżע
ҲǳƯͬŮǴ͸ֽپ
ֹվԱߣϸϸġüۣԼʶĶʮǧŵһôˣ
ʲôķչ鼺еģ
ֹԼûзʱЩľ˼Ķʮûз
Ӳںκ˵ĹȥǷΪúͲðˡ
ô˼ǧŪԼҪĿǴŪʧ֮ȻΪУȥȡ鱨
һʼļƻǧŲһĹ˰ˣҪĿǾϡ
ڣȻЩٰǧ½ˡ
ܸһֱ΢ƽĻҲʧΪеһǲ
鷿ĵϣһźصĵֹ̺ûзһİԼִǧŵ壬
ǧԼҲû뵽ȻĻ˯ţֹôһ˹
һѿڶڿֹݵ˾仰˯𣿡
ǧŵϻŸѵãɵԼ۾ؿŸֹݡ
ǰ鷿ûþ˯ˣ˯һСʱô𣿡
ֹݵϲԾĴЩЦ⣬仰˵ʱ⵽ر¶Լһֱڼǧš
ֹϵı˿δ仰û˵ʲô
ǧȻѾ׽Ϣ
ЦһȻûв´ʹֹݷһҲһֱš
Ȼã飬ƺûֹݻ˼ƵģĿڵ鷿ŵ鶼̫ˣ˼Ϳ˯ˡ
ʱǻҪȥ𣿽Ӧȥ˰ɡ
ǧŵ׼ȷ¶ʧƣұȷʵͦȥģ̫ˣ˵ɡ
ܶĳ±ֳڴеķӦȻ²ſԡ
ڶ˵ҪӦƣ
ǽǺܺÿֹݿĶߣ߰ɣȻͲˡ
ǧ͸ֹ뷨ȷʵȥ
ڸֹݵĻĬƬ̣Ƶģżѵĵ˵ͷ߰ɡ
ֹݱ߳ţһֱæҲ֪ʱ䣬Ȼ沼úλгԵġ
ò˵һ棬ֹݼֱ츳ûжŮϸģǺܶ˶޷ġ
οȱͬĵأ
ǧţҹɫ͵͵۲һ飬ʧķһ뵺
ļУƺûӡ
ǧԥã̲סʵѽ
ֹݰϣζĿһۣɳһѪġ
ǧŵͷȻʧˣȴԵطģģӡ󣬸оԼǱʶû˵
ǧŲΪӪͼ׸ֹݵĻ
ֹȫûеȦףǱؾؿڣ˵ܹĸ˽ѾˣǲסЩط㲻ʲô
ǧЩʧûټ˵ֹ֪ûжԼ½ġ
һֹݲż֮ǰһطâǣâǣԼмǧɡ
ģ̌ãĿŸֹݣƺ̫׼ǧ塣
۾âǣ֪ΪʲôʣϤİĸо
ģֹ¹ЦЦĿǧţʹĻ䣬Ҳȥˡ
ǧŵֱشһȦֵʹ
ȴȻǸã¶ı飬ص˵ͷ
ֹݵںڰ˹ץסǧŵָ⡣


564   Ҫ

ǧûж㿪ҲûнӲƺѾϰĴ
ҽ챧ʱҲûнӲѾ𣿡ֹתͷϴǳЦ
һƬֻŹ⣬纣пȻĵ
ȻΧûй⣬ĹâˮϣٷѾ㹻ǧڻ谵Ļп帵ֹݵˡ
ܿǧе˽˵ֹݵƿƥ
¹⹴ճͬܰΪαװԭ˼־ʣ˼š
ǼǧŵȻ̲סķŶĺͷС
˵âˣǧŵһꡣ
ĵϣûиֹݵİæ޷롣
ֹ̬¶ҪĻⱲǲǶûпˣ
Ա뷨һ¶ǧŶеļƻûȤ
Χľɫٿһۣһһ;޹أĻʲô˼
ģ̌ͷ⧲Ŀҹ
Ȼһǰһʫ£Ĺʱ
Ҳͬ
ͬһƬ֮£ǧǸˣȴϾ̧ͷе
ھסĵ졣
Լĺֵܲţڵģһתͷ뿪ļңܸԾ
ʵȫûʲô쳣ֳ˳쳣򶨡
쵱ߴβ˵ˮʱҲȥ
Ȼˮק𼸺ƣһֵϻ˴ϡ
Ϊʱı˺ˮķβдˣڱҲˮʴ˿ڡ
ļҲҪȥһ룬ͻᱻǷĴʳࡣ
Ѿ˾һ󼲷籩׼ȴûϵ۵һ˲䣬ͷ·¡
򶨵İϵĹ֯ںϽѲ
ı鶼ûһ˿쳣һֱüĿģ֮ϲɫ
Խ˲ԽǿֲþǸѾ˼£ʱпһѡ
֮Ըе£Ϊ⼸۵ʱ䣬ûʮСʱ
ȥҲҪ͸֧ɾ
鷿ɵĴļüĿ滺شͷÿһ춼һģһ
վ˰Сʱûзڡ
Ƭ̣ڵ˵Ҫɣ̹
ؿڵȥ̫ˡ
ŷӦԭǲ֪Լվ󣬶ֻǳԼתͷ
ûʹʧˣĸͬʵޡ
Ļ̲סǿаתһϣҲģҾңܱܲ
ԹԵ˵һĻקŵǸȴȻüĿƽĿƺûʲôܺ
ոջȻˣڨڨ֣žεⶼȥôˣܸ˵仰ɣʵڲȥ˯һҲУ
̧üۣ֪ˣû
㱻һ仰ʹȥղֻǻ˵ĻȷѾˡ
ɸֵץļ֮Щݽ
˶ɳȥģһȺѰôãʱǻԵ״̬ѵ·𣿡
ʱǧŸﻹһˣǾǸˡ
ȻƽǸ˻ô󶯸ɸֱ꣬ӾͶöӣ˵Ҫľǧš
пЩĶԼĺֵܣѾ񾭲
ͷúúã˵ĺܶԣһûڸϽȥ˯òã
Ĭקֱ֣ڵǰʼ¶
ǼŪƺƴ󣬻ǽ֪ǸأҲܲκεѶϢ
ֻҪһǸ˵ϢͿ˳ϣҵǧ
۾ע˻ˮʼļ
ǽȴʧˣеĶǱΪһκõϢû
׹뺣֮Ҳ֪٣õϢǲˡ
ɾϢþӼᶨ˴ǧš
Ҳ˵ϢкܴĿԣǧŻţ


565   һлת

ָ΢΢ĲţضŵĻƺĻ
ȻĻ͵һڣŭŲͷ
һʱ춼˲ˣӶ㣬Ҷ컳Լgayˣһѽ˳Ҫʲô£ðô죿
Դ֪Ϣ֮󣬱һֱҽԺ¶档
¿ƵӣԼһھ˵˺Ļ
Ȼ֪ûйϵǧվǻزˡ
ʧȥŮҲʧ
ȻԶģɴ໹Ƕˡ
ᵽ壬˶٣ûпڡ
ҵ˿
߸շ飬ֻġ
ЩѵΪԼʱûԴˣ
Ȼ򿪵ĵ绰ˣǧŵûü죬ܲˡ
ɤӣŬһµӽͨ˵绰ι죬ô
绰ͷŨصıȻڿޣңǧǲǳˣ
ɫһףګګ˭˵İһû˵أ֪ˣ
ſǻŭһ쵰ҪϢ㻹ҪҶ೤ʱ䣡
һȥˣæ͵͵ܵϴּȰ
Ҳûа취ܲ˲ûģ㲻֪⼸͸ʬһҹ߶Ҫˡ
޵滨꣺˵ǱˣǺأ
̾һҲûס
޵øˣѾ˵ֻڵ绰ͷƴűӡ
Ҳ֪οʱĬõ飬һֱй
ʵֱӷɵȥοǰǲ߿
֮ǿƽ飬Ѿ巢ʲôҰɡ
ȻЩԸ⣬˵һ飬Ǿ죬Ծʧȥɵʹࡣ
Ҫûа취ֻܰѵʱ龰˵һ顣
֮þõ˳ĬС
Ϊѹһذο
˭֪֮Һ֪һ˭
һⶼЩæ˭
Ҳ֪֣쵭ĽӦ֪ǰʱҹңҾܾˣ˵ܻһ£Ҷ࿴
ʱҲ˲óԴĽȥҹֻǻæʵЩʲôϵ
˵˸Ǹ˵ıÿ¡ǸĿȷֶκڹڳ˴ϵǸˣûκһˣ֡
֪ˣβ𣬡쾰и²⣬Ϊǧû˵һлת
һʱ߾ò״Ӧȥ˯ˣ
һӵĸˣ̵˵ڶ糿
ŵĵһ˲䣬ͳȥƲȫ˾
ھ˹âھȥĽޡ
ҾѾԸˣȥĽޣϾùˡ
µ˰Ҳ죬ûȶãйĽ޵Ͼ
ʾڹǰǶʱ䣬Ľ޵˾Ƶһʶ漴ָϰһϵһˡ
ȻĽ޵Ĺ˾ͽһǮžĽĹ˾СһЩӰ졣
Ĺ˾û̫⣬ΪʱһĶھϣ˾ֱӸ״ˡ
Щ׸ˡ
΢΢˵ɬô£׾ȻһԣȫûдΪ˾ΣӦҲǶϵǮ
üۣ¹ȻϰйءԹĶ̫ϣû뵽Ľ©
ݺݵĴȣôϰ壬ֱ֪Ӱܸع⣬һף
ҲüȰѰϰĳ׳ȥȻٰĽ޸˰ͨϢҲųȥ
һп˵Ǹ׳нҪ˶Ƶ·ǾͲòϵǸĻ
ֻҪĻΣֱץ˭
õĻҲǧھǸ˵
áûټȥԼò׻Ļһʧ


566   â

Ķܿ죬Ϣųȥ֮ͽԼ˾ĹӰ˼¡
ϰҵڿ˵пڽԱܶΪƷܶܡ
ϢһϰĿڱһǧɣЩܵˣ°ϰ岻ãһĶһʱϰ˱Ƶ˷˼ϡ
ĽǱҲܣմӼӹĽϹ˾ЩɶԭͲֱţҲ
һʱ䣬ϰĽĳΪһϵƣһտˮĹҡҡ׹
ӦϣǱҲϢĽѾͲסʼһϵˣ
һ¶վԤķǰȥ
ǰ⣬ȥĽǱߣâǶŰϰ塣
мĿžҲôһţʵҲǼӵسȫ졣
ֻһСϸü޵ǰҳݣҲûٵ󣬺ܿ˷ɻ⣬ϡ
ֹݽӵĽ޵ĵ绰ʱڸǧһһͼ
ϵĵ绰Ƚһ¡ֹǧŵĶͷԼһŶһҪ顣
ǧƲƲ죬Ըĵ˵ͷ
ⲻװģĲԸ
ֹݺɫûʲôӦҪǧŵĻһš
Ĳײ಻˵ɫҲȫ䣬ǴʱǸֹݣĶĸɸɾ
ֹ΢΢Цһ£ţһȥ˵绰
Ѿ˵ˣǵĺΪֹҪˡֹݹŵ˲䣬Щһӵ𣿡
ϰǱǣڶ࣬Ͳһĵ鵽ͷϣ
Һθɣֹü鵽ͷϣһɱһ𣿡
Ľڵ绰ͷüͲ£֪ǧŻţ
Ѿʧˣ˶ҲʶʲôĽ޸˵øֹݺǲãǧĵӣʱͱ
𣿡Ľǿ򶨣ǸܣѾˣȷѵ𣿡
ĽҲǱƵ·ˣٲȸֹݣͰϰȫˣ
ʵҲĽ޸ǧŵ׷չʲôز
ֻô˶ûǧãǾʹ󵨲²⸵ֹǰǧš
ˣֹݺȻһŭ𣬡ôܻᰮһӣھǿѵ׹
ĽŵȶӶڲֹҪĻʵ̫ˡ
ʱҲû뵽ԼôעһļȻá
ĽǿԼЦһܣĿԴˡ
ԽǶˣԽױơ
ҪǰֹݿȥɱҶĽˡ
ǴʱȴͻȻĽ޵Լѵ
Ųܰǧš
ֹݹ˵绰صǧڵķ
ȻǧѾĲ֣Լϲơ
ֹݸĶ䣬Цһ治ԣһ߾ͰҸ㻭Ķˡ
ǧͷġҡһ㻭ƻͼĸоҲˣŹ𣿡
ǧŸദѾûôСˣʱ򻹻졣
ദĸоøֹݺЩܡ
ǧĲ΢΢Щ㶡
Σ￪ڵҸһεĻᣬͨҵĿ飬ҾͻһֱãΪһԶسʵĵ
ڷʲôǧ΢΢һۡ
֮ǰ˵ⱲӶٴâˣҿҪʳˡֹ
ǿԴȥģǩ֤̫鷳ˣֻԶâǡ
ǧ·˾ˣЩ˳ŬָΪϲĲ
Ҫ뿪ˣʱ취ˣ
ΪָĲǧֱ˸ȥﶼãֻҪ뿪ҶῪĲ٣һƬɫҶ쿴ˡ
ֹЦŰϱģȥâ֮Ҿ취ǩ֤ȥȥҶ㣬𣿡
ǧڸֹݵĻһȴֹסЦ
ֹܸǰΪ滮ʲôδֻвһе롣
Ȼֹûϸ˵ǧܹܵâǱһǳʲô£ֹݲô
Ÿ˵ãʰ˶̤ȥâǵ;


567   Ϊ޵

طûл˳ȥǸֹݵֱӵġ
˷ɻ֮󣬾һǣŵˣȻǰϰ壡
ϰڿǧʱҲһ٣Ϊ˼Ķǧɨ˼ۡ
ǧãͷ˼ۣȻ־˵ֹߣ˳䡣
ֹɫݵĿ۰ϰ壬Ȼתͷôˣ
ǧŴսֹݵĶߣСڿңе㺦¡
û£ʧ֮һλǿЩԾֹ߬ǧŵ֣Űϰ󷽵Ľܵϰ壬ҵķˣʶһ¡
ˣáϰܿջԼĴɫ糣ЦŸǧ֡
ȥϴּ䡣ǧСؿڵ
ȥɡֹ΢΢һЦ𣬸ŷˣȽƫƧ÷·ˡ
ǧﳰЦЦԼ·Լˡ
ǧŸߣϰ
ǵĿŸֹݣСܣʲô˼ôˣâƨҽźĵطͲ𣿡
ֹݾӸ£ɨ۰ϰ壺ҿ̫ƲˣҾȻҴ𣿡
ֹݵϰҲǼġ
ΪԼԴḻҲ׵λү
ղŵĻҲ׳ŵӲ˵ģ˼ҶѾô˵ˣҷЩʲô
˸ֹݵĻϰæЦڵǣ˵Ķԣ̫ˡ
˵ţǧžʹӲԶĵط˻ȻȻϸֹݵļ
ĶȻǣ֮ҲϷģ
ϰ͵͵˼ۣﲻɵ⸵ֶֹΡ
˳֮ûã˰׼ҵլӡ
йذϰķҲĴҡμֹݸǽС΢±˲׽Ӱʲô
һֱڰעŰ׼ҵһһ׼ſڵͻȻſĸһԴ
Щ˾³æϵ˾ᡣ
ӵϢ֮Ҳûֱӿ˳׼ҸҪʲôð׼ôʦڡ
һɫͺͣſڣպøϰӸֹݺǧŵĳ˸ͷͷ
ֹݺͰϰ岻ʶͺյĳƺţǧžǻɻҲʶ
Ǿĳ
죬ȻҲˣ
Ŵ򿪣һϸ޳˳ţŲӣ˰ϰĳǰĳ
˷Ĥ棬ȴ
ϰ忴ӿԼĳʱŵûЩ˳ȥ
λ͵һ
ֹ֣һӦǲһǧš
ǧŵָ׼ǯǿ򶨣ȴȻǸ޹ãȻӣΪʲôϰ˵ô£
Ϊ޵СֹЦЦȥǣǧŵ֣ȥ޵Уòã
ϰֹݵĻ񾭲һһۡ
ҴǧâǾѾˣȻҪž棬ǧŴ
ϰ岻źۼֵһ£Цڵܣе㲻̫ʰɣҸ޵УⲻЩĦҪˣǿɾ͵òʧˡ
ֹȴûдĻֻ΢Цſǧţˣأ
ǧűֹץסָ֣ⶼҲֻһ񼸺Ҫࡣ
ҧҧ⣬סԼķСôԣҲҪ³ģ
ãǾ͸档ֹݵָǿӲļǧŵ֣ʮָա
ǧŵʱһ
ǧŵĿӿݵģȻǱָʹ̹
ĶԾûκε뷨ôͨʹսȭͷѹأ
ֹº⣬Ǳ۹ȴ޲ðǧŵڳ
ǧǺݼЩҪƭˣһɲ©ڣҪƭã
ֹ̫ˣ޲ھ۶ǧŵֽţڳһ˲ҲӴ
ǧź;һ棬÷ֹʣȻֿٰ
ϰ壬ȿŰɣþõˡֹǧŵ̲סȴȻЦ
ϰ֪ﾭʲôΡΡĵ˵ͷæҵľš
ƵģɫվſڣϰҲûдкֻЦϰûʲôͣôʦڡ
ϰڻûȫ˺Ƥ΢Цſڵһ飬Ӵӹˡ


568   

ŶЦЦɨ۳ǽʵǴˣһġ
ƽʱȤձ˵֣Ȼô˵Ȼ֪Щʲô
ϰƤЩ£ȴȻºͺ͵ĿڣǵȻˣλϰҲġ
ǧŸһſžϰԻЩӺͷĳ
˼ҹ˾ôվǰȴҳı鶼ұ¶
ǧŽ̫ˣɲǲи飬û뵽иȴԼ¶㡣
ֹЦؿǧŵԼֵָܰˣȴûзӦ궼޲澰ȥˡ
ϰ˼ַ˰ϣһ㿪š
ʼٸ߸ֹݶ£ʲô
ǧſŰϰַŰϣֻж̶̵ʮ룬ȴаô
ǧţֹڣϾҪȥˣ߳ǸƵˡ
ǧæ̧ͷŷӦԼ̫ˡ
ŷ˵ԼӣýڵҲ֪ôˣĪеء
ǰȻˣҪˡֹݵһֵǧŵĶ
ǧŵ޹ģȴάЦ⣺ʲôˣ
ʱϰ˳š
ǧѸײڶֱ֮ƿţ̧žҪȥ
ϰ⧲ǧôһƣڵϡ
ǧųȥ˲䣬˺ѷεĺ
ǣӵһǳԼĶߣһ߿µİϰ壬ͳǧ֡
ǧһʱǧŵĵʱȻһ޴ֱק˳
֮󣬼Ҫм۶ϡ
קǧŵ֣һҲķֿ
ǧŲſ㲵ʱ˲
ؼʱ򣬾˵κεĻֻǸһᶨ
ǧȴԽԽ󣬸ֹޱǧŵģҪ˾
˾ƣҪֿĻǧΣˡ
˾ԥĿۺӾܲãҿĻ˺˵ġ
ֹݵҧ飬һ̿ʼѾҵķˡ
һʶΣա
ֹݿԲںǧŵȴܲں
˾ǧŵ˲ˡ
ǧŵɴ۾ž㡭
Լ˴м˺飬ÿһطۡ
òſǧţ˺
°ͣ΢΢˱۾βżᶨ۾һקϵİϰ壬ݺݰǽǡ
ڿʼҪǹеҵˣҾͻ˰׼ңҲҪ
ϰ屻⼸ֺݺݵĻŵĻǶһ
վվסӲϵ»ţҪǾץ죬Ҫµصϡ
ž׶ϰֿһﳤȥĸֹݣһῪڵҡҲֻǷ¶ѣ˭عǵϢ
ŰϰĲӣһֻͳֻ˵绰ϵˣȥϰɫڿ˺δǧ棡
绰ͷһҲҵ󣬽ӵϢ֮ʼϵ˽׷١
ϰ忴žŵģЩʹȫһָһ߿һߵͨ죬Ϊôⱻҵ𣿡
ÿšˮָΪס
ĿŰϰ忪ڵ㲻ҵĻҾְͽ
ϰһʱ򵨱мЦһҵ㣬ǽֹݻа취̳ǵҪǲҵģ
𣿡üĿ罣ס˰ϰ죬ҽ
ȻָݣȴľˣϰԼҪھˡ
ɱһ޺ȴΪϵһڼء
˫Ŀɺ죬ѪĶħһ˵
ʱȻӨӨײײĴ˳
ϰ˼һڵӨӨϽߣҪþ鵽
ʱľѾʧȥ˶˼ֻҪйǧŵκϢĲ
ϰӨӨĻתͷĿת˰ӨӨ
תͷһ˲䣬ϰ֣һʯͷҪ徰ͷȥ


569   Ϣ赹ȥ

ӦѸ٣תһţ˰ϰؿϡ
ϰ忴Ʒ֣ȴĲУһžͰ߷˳ȥ³һѪ
ӨӨȻûԼϵղ˵ʲôһ⸱ģʱͻ
ӨӨĺһҶѾˣ㻹Ұְô
ֱӳ˹һҧھĸ첲ϣִ
ʱ򣬾ڰ׼ԱߵҲ˽
ղ·ͻȻ֪ͨЩ˳֣οֻԶԶĿŰ׼ҡ
ǵõϢʱҲѾǧԶˡ
һֵֻסӨӨĹµ˷Ըʳʲô˭ߡ
ӨӨ𾪵ĵɴ۾뿴һħһžûи飬Ҳе֮İɣҰֶѪˣȻҪǹ𣿡
һͷĿ漴һ˳ݺЦǾɡ
ӨӨ˫ȷ˼ֱӵ˵ϡ
˺ܿͷΧм䡣
׼ҵ˿ϰ嶼ӣǵҲԶԶûоֶ࣬һʱûһ˸ǰž
ʱ糵ǧűֹݺݺݵںϣ֮󣬽֡
ɼʹǧſȻǿ
ֹݾʱǧһ˿ҪһҧĲӡ
ǰ˾ź˵ŵôҲҳҲʸֹҪֻܼٶͷǰ塣
һǵװôõСãﻵ˰ɡֹϴſֲЦ⣬صǧš
ѾֲĺޣǧƭΪЩΪǧŶԼİⶼ˿ա
žǿиղԾİ⣬ͺ޲ֱǧţȻٸͬھ
ΣǧšֹݼϵΣôرҵġ
ǧűֹѹ£ȺԼϥ֮䣬ֹϮһֺֻݺݵǧŵĲӣ
ǧ촽ϣѵشӺ﷢֪֪ڶװ˳ʱ˶ٴΣ
ֹٴηôֵ㲻Ҫӿʱɿ֣
ǧŵؿھҵţɤ﷢ƾɷɳɳ
β·ȥһɳӣÿһεĴϢŨصѪζҲ˵Ŀʼ嶫ǰһ
Ϊ»˺ҡǧһһӺＷǸûͬĵôᡭȿȡ
ֹݵŤǧŲϵ֣ݺݵսˡ
ڸã֮ԲںΪһûͬĵΪҲ㣬㣡
ֹݵһ£ǧҲ·ľһ˿
ǧԭӣͻȻһ漴ı۾û˷Ӧ
ֹ˲æԼɿǧŵıϢ
ԸʱǧźȻۣݺݵҧĻϡ
ǧھһ֪޾Ĳޣڳӵĺϣûһ˿֪
ֹݸղŻ˺ǧֻСҧţ۵Щ١
ǰȻԹǰų˾ͷŭĻ￪תȥʥƵ꣡
ʱ򣬸ֹҲ֪ԼǴʲôȻ˼ͥҽǸҽ
ƺһָоεĳвеô򵥡
˾˸ֹݵõʥּһƨľ͸Ͻת˷ʥƵȥ
ǧţǧţֹݲϵҡǧŵļƺѹ
ǧŻбϢҲɾû˷ӦҲ𽥵ؽ¶ȡ
ֹݴڣһθܵʲô޴룬ʲôļ١
ͽ͵غǧţλϵȴܸһ˿Ӧ
˾͵͵ĿۺӾСĿڵܲãķ򡭡λСӦΪϢ赹ȥˣҾûʲô£ֻһʱѲ
ֹ˾Ļץסһһ͵ӣֱֱĶ˾˵ֻǻ赹ȥˣ
˾ﻹͦаգǿֹݵӣԼ˵ʲôɱ
ɪ²ӣԥҡҲȷ
ò˵ϣֹôѻջȥڣٰѸղŵĻ˵һ飡
˾²ҵæģİԼĻظһ顣
ֹ˲񾭲һתͷǧŵգ˵û£ԣȹҶ


570   Լô

˾͵͵ۺӾ˼λֹܲǲʲô˼Ҷˣ˵Բл
˾ҲûעԼ·ϴ˼ƣ֮һ·쭣ڵ˸ֹ˵ǼҾƵꡣ
ֹһҲûе󣬷ɿرǧڵ¥ȥ
ǡҽȥ䣬Ϳֹݱǧţķ
һע⵽ǧŵֽŶ·޹һĴԱߣȻѾûʶ
Ҹֹ⸱ǱģҲûмģʱΪ˱˵ʹô
˵ˣǵǰֹݾһαը򶼱ƵѪģ
Ƥⱻսճڹͷϣܶҽֱۿ¶Ҫˣרҵҽȥֹȴӱըֳʱ̸Ц
ʹƺͿ̣ûһƺԼʹӦǳٶۡ
ҽҪֹͣˣæô£
ȥˡֹݼᶨĿڣԣǻȥˡ
ֹһ߿ԼţǧŷԵĴϡ
ǧƽڴϵʱ׵вԵպۣһ۾ܿΪϢʵġ
ҽҲҿʣڸֹݵı֮£ܰǧŪӵģֻиֹݱˡ
ϸϸİǧżһ飬˵ֻǻȥˣҲûʲôԵˣҲﲻ϶æֻܵԼѹˡ
ȷǧû֮󣬸ֹݵƽɨŴŵˣԼȻҵƤӵװʧ䡣
ҽ̫еİҲҿڣֻǹվڸֹݵԱߡ
ֹϲƭˣ̵ľǱƭ
ǧƭôãֵܴȫˣ֤ǧѾע˷ͬһĸ顣
ҽĬ˰ΣڵҵҽеΣεĻӦѹĿһ㡭
ø򣬾ԼôšֹĶǧСӡ
ǲǧŽӴκμƷġ
ˣԼ룬ָʲô
תԼͳһֱӰǧ˴ϡ
ҽĶΪǧһѺ
ǧȻҴӸֵֹȫˣֹԺҪﷸһϼӿˡ
֮󣬸ֹݱͷҲصģҽҲæ˳ȥ
ֹڿɳϣִɳϣƣԼüģǧѹ֮ʵдߣеһжɾ
ҽֹ֪˵ҽæͷȥõģھȥ֪ͨ
ֹݸûãԴͻŻŵ˹
Դ߶µؿŸֹݣղҽ˼ǣûʧ䡭
Ȼ¸ûʲôϵǸֹݲԼмģϾҲԼ©ڸֹݵĻյԼϡ
ֹݵֵ̫Ѩ棬ƣ
ĲûзֻǳԴ˵ͷʱӦûдеûа취ߣ
Դ˴֣ԥĵ˵ͷǿԣеõġ
ֹݸԼ˱ˮĵתͷԴ򣺡еľʲô
ҽеǷֹڱߵĹвʵĸоܶ˱֮˯ʱᱻµ¾Ȼ²תˡܶ˻Ӧ˷Ӧ
Ļû˵꣬ע⵽ֹݶŲ豭ΪɲĲ£ˮ١
ϾֹܾõѯܻԹɫͣ±㲻˵ˡ
ֹסԼıӣ°ͣ˵
ԴԼ촽ɬûеİȷʵǿԴһжȣп֮Ϊµˣ㲻ںĻҿԵ¾Ͷдߡ
һʼԴȷʵҲŪֹݶǧţʲô̬ȡ
ǣоԸֹݵ˽⣬þ㸵ֹûжģҲġ
ǧű֮󣬸ֹĳǧµˣøֹӦýܲˡ
û뵽Ļ䣬ֹݾ͵ķ±ӣνҪھͱߡ
ֹ΢΢۾ǧſԶ޷Ĩȥļ䡣
ȲǧţҪݺݵıˣ
ٿһ𣿡ԴŸֹݵɫСȰ
أֹü⡣
Դ˲䲻ٿˣæͷֹܿ԰ɱ˵
βСĵؿڵھͻȥ׼˾Ϳʵʩˡ


571   Ϊʲôƫƫ

ֹͷɳƣر۾óĬӦĻ
Դʱ򣬲ɨ˸ֹݷߵʱ򣬲ŷָȻھҵĲ
ҲҶʲôͷԼĴڸнͣŷˡ
ֹɳϣȻ֪˯˹ȥٴ۵ʱѾ˿Сʱ
ҽʱ䣬ʱǧӦòˡ
վȥƿŵһǾŵŨصѪ
ǧ˫Ŀأƽڴϡ
˳ŴսϣҲƺƵģ˾ôڴϡ
һ첲ĴڴߣѪ˳Ѫģĸ첲
ѾڵϻһС̲Ѫ
һʱŭ;һӿϸֹݵĿڣҲƵܹȥһŲѪϣССѪմȾһȾװӡ
ֹûȥǧϵǸ˿ڣ̧һƾϣǧŴͷƫ˹ȥ
ֹװôõαߣһɲ˺øɸɾקǧŵ죬Ӵ
ҿĲˣֹʹҡǧţ˰
ǧž˯ƵģŽë۾ŸֹЦЦ
ܵžҴߣа취Զﱻ㵱ԼԼ˽ˡ
ֹĻǲһ̧Ҫȥ
ǧŲ㲻ܣ΢΢۾ĿƽĿ
ֹݵͣڰУǧŵݺݵԼȭͷͷĿ֨
Σȭͷصڴͷ
ƵŷʽģͷǽʵʵӣֹһȭͷȥʱָͷϱƤ
ҸǧţھǵѲаˮȳҲܽ͵һ
ֹݿŭЦûôףҾҪΪĵһͱھϣף
ǧͷĿ˫峺۾ӳŸֹݷ
ֹݴ￴Լģ˫۾д֣дֹС
ֹ֣סǧŵ˫ۣҽҹβ
ٻҽһҲҵ飬ײײ˽
ϵƬѪһƬǽǧź͸ֹʱ̲סһ
Լҽ䣬ı߹۾Ϳǧϵ˿ڡ
ﰵ̾һŮ˵ǶȻҧԼƤͽǣҪַʽԾ
˿ǧŵĸ첲ϣִĿ
ֹݵҲ˲ٵѪէһֱһֳ
˿ڣֹݵûһ˿ûôס
ҽҽ䣬սӴǧŵ˿ڣͲ֪Ȼ̧Ǹ˵ĸ첲˦һƴ֡
ʱ˿ڱǣһѪ˳
⡭ҽһʱЩΣ˲ϡ
ֹݿûж࿴ҽһۣΣǾ͵ѪûΪֹ
ǧһֱֻţһֻˣֻöͷز¸ֹݣڵòãֹݣ
ǧŵһνֹ֣һ漴һİĸоӿĿڡ
˵һ飬ͺһ׵ļеҲеʹ
װʧǶʱ䣬ҾȫãʲôûҡǸʱֻҪҾͻӦֹ빴𴽣ȴôҲûȴң
ǧʵû˵ʲôˡ
ֹʵ̫ˣʹοԼſΪá
Ǻ¡
¾Ҳ¾һ
ԺȥʱֹҪǸҽԼ
ţԼĳΪ˺ǸˣԼ
ǧź˫Ȼ૵ɣкܶʿѡΪʲôƫƫң
ǧŵѾʼҪǧƵģԼĻǧţҲûˡ
ҽǧû˼Ͻץʱ˿ڡ
˿ҧĺҾ˿ڳˣԺĹҲܵӰ졣
ҽЩϧ̾һ˵ǧһʦѡ֣Ժѳʱ乤ˡ
ǧ˼Σֹڳһֻֽץֱ۲Űǿǿ˿ڴˡ
ҽ˿֮ҲҾҽæ˳ȥ˳㻹Ÿˡ


572   Ļ

ֹݿǧţȻԼһֲ̬ռ
κŮ˲ĸ飬ǧԼߣԸ⣬
Ҳ޲ðѪЯ
ǧҸ㣬ˣ󲻻ֻһֱˮѪҺ̲ŻֹĿĿһ죬͵øһš
ǧžеȻرۡ
ᣬ·Ѿߵ״̬
ֹݹֿ֫ʼݣ漴͵ͷĲϡ
ǧŵ͵Ľһ£֮û˷Ӧ
ֹݴûǧţһȴеʳ֪ζ
΢촽ƣǹǧŵ°ͣǹ۾
촽Ŀⶢǧŵ촽ϡ
ǧŵĴηǳƯ鱥ɫۣζһر
ֹԥƬ̣ĵͷһֻ·֪޾ǧţ촽ǣƫͷ
ȻֹݾͿһ˳ǧŵ۽ǻžһھƵ׵Ĵϡ
Ҳ˳˸ֹݵĿϡ
һӾסǧŵͷ̧ͷ迴ңҾôģ
ǧ۾ǺĶŸֹݵ˰죬³֣ġ
ֹһǧŵͷͿ˴ͷϡ
ǵøղԼȭͷȥʱƤĸо
ǧžûʹƵģʹײȥȴüͷûһ¡
ֹһ»æָ̧ղűײĵط
ܿľЩطѪ˿
Ĳںˣֹץļųǵĺ⡣
ǧžǱŪߣ˸ֹݸղŲǵ촽ʱʱǧŶǱĽŸֹݵһ衣
ֹݰؽ׻شϣȻôĥңȻҪ
ǧĴϣļҲͣƵġ
ÿΣյʱġ
Բ²⻵˵˼Բ²˶
ʱްܵʱǿ޶Լһ⣬˳
Ǹֹݵķ߹ζҲͻƿڡ
ڸֹƺֵöи飬ݸǷĻԵġ
ĸ飬øֹһٵ˺Լ֮⣬ûκεİ
ǧűһᣬһӿ˳
ϵԺлطżһ棬Լ֡
һ·콵ֱھǰ
ֻһ֮䣬ٻǰ档
ֹݳŽԴ
ʱı飬ʥڲμᶼûױ
ԴУϵ϶󲻵ķչ
ʹ׼ǵ˷ʱŻЩ
ǧžһǶڿеš
ؿڵǸˣ˿ﻹи
Դص̾˿ŸֹݿڵղпܳΪµǸ˵ĻҪΪǸˡ
ֹݵ۾ĶŴϵǧţϻʼɡ
ֹ˵꣬ǰֱӰǧŴӱ˳ȻǿԼֱӡ
ǧŵ۾ţȻǲϵӡ
߱ǺðյһΪԷԽϳɹʾԽߣ֮Խ
Ǻԣǧڵӱ˵ˣûԼ͸ֹһѾҽˡ
ҽʵû취ֻϵķʽˡ
ͳԼֻѡİȻ󹫿š
ȷʵ˵ãֹһֻĶ
ǧžһжƵģȻŹž޲ģ
ҽԼĿڴͳŰĽ࣬ǧŵǰ
ҽһ߻ζŻһĿڣǰһŰֽмһֺգĶֺգڴµһϣ
һֵʹǧĲϣ˼ȴȻĸǸζ
ǧŵ۾Ǹʼҽ˿
ǰһոµİֽֽǳǳĴ滭κεĶҽĿڣͯʱΣĹİ˶桭
ǧѾʼܿƵĸҽĻ˼ǰĻˡ
ǾİˣǧŵӺȻʼҵľٵĺţźϺϣһ֡
ֹǸǣ


573   

ǧżϵ֣Ծսˡ
ҽ帵ֹʹ˸ɫʾҪŵǧš
ԸֹС͵ӦϾõˣҪԺЩӦҲӦõġ
ֹݷŻԼĺɿץǧż֡
ҽζŻСܺãǵҸڰֽϻĵεΡ
ǧŵķӦȻܼң˫ĶŻȴȻܿоҵĲԵս
ҽģ翼ȡѯʦ֤ʱ򣬱Լܶ߳Լ
û뵽ոճʱ򣬾˸ֹݡ
ֹǽ⣬ԼһЩ⡣
֪˸ֹ̫ܣԸֹݲϷߣͳ˸ֹ˽˵ҽ
ûϽӴĲˣҲûиܹǿҵ
ǧھҵķӦһʱЩġ
Ǹֹݾǰһ˿͵ϵĻᶼûС
룬ô˵ǧҲװôʱƭ˸ֹݣҲѭɡ
ӲģڵӴİֽдľץŰֽʹȥŰֽԽԽСԽԽС
ǧŵıʹͦüëһڿͽ͵ץһ£
ӱ˵ĵڶ仰
ֹЦһһֻ˵仰Ǹйصġ
ǧһ·Ǵɤ﷢ģǴųǵЪ˹ʲôа˳ȥ
ҽԼҲ̲ס΢΢۾ֽԽԽСԽԽСǰվںߣ̧֣Űֽ͵˳ȥ
ǧָҵزţȻš
ҽ߰ѸղŵǾ仰ظһ顣
ǧѧҽ滺̧֣һӶơ
漴ȡȫƵģĿ˸ֹݵϡ
ҽּ˵Щʲôǧŵӳ׵ʧȥ˯һȫȻԼ˸ֹݡ
ҽĨ˰Լͷ߳ĺ飬Ըֹݿڵˣ֮󣬿ܻЩҵķӦҽȲҪ֡
ֹЦһҡҡͷΪʲôҪ֣㶼˵جˣҾ͸ɴجףʲôã
ҽŵӣԼһ⣬ֹݽʲô
˵ԽԼƿ֮Խ档
ǧźݽһ߳档
Ŀƽڴϣһֱڻ˯š
ֹ˼˺ܾãǰ⿪˫ֽȻķԼСǰ棬ͺֻΪƣ˯ˡ
ԼǧŵСϣȻǸͱԼӵĺӡ
Ϊټǧŵʱȶӵķιܷȫڱš
ԭǴǸԶٳֵģĿ
ֹĿǧţ˸ŷɫ
ְǧŵļұƵزģǱԺúദȻˣͱĺҲŹˡ
ֹ˵ţȴûһĿС
ؿ˳ѹһʯͷЩ
ֹݰǧżֲԾսϵƺʹüͷһ
Լ֣ϵȴû˯⣬۾
ʧǧţһʱȫһ
ǧۿֹݵĵһ̧ۣ־ͰֱߵͷϣȻ˭
ֹһץͷʱȻѡǧţɷ
ֻЦһӸµĿǧſڵˣҴļΪ˷Ϊã޸ļ䣬ʲô𣿡
ǧŸոհԼͷ˦ȥ͸ܵϴʹ
ɵһ۸ֹݣڵʲôⶼʲôʱˣ׾ӵַѣʧˣҲʧǣ㵽˭
ֹݽԵĿڵǧš
ʧʻġƤģûеһμװʧʱСĽƽ鶯
ǧţΪöã
Ļһٴصޡ
뵽øֹݵ￪ʼ
ǧſǺദӡתͷԼϵɴɻĿŸֹݣǽ䱸ʲô
ϵĺۼֹ˫ֱۿ


574   ĵǾ

ǧȻһŵɫŸֹݵȴЩ£ƺǲĿ־ѹ֡
һʼûвԼĿ־壬ǵϸֹ˫׵۾֪ΪΣľͿʼɪ
ǧŲܿƵˣԼڴϵһǣܿȥֹݵ۾
ֹݿģǧţԥƬ̣˷䡣
ǧһãȻĿȥתͷĶԼ첲ϵ˿ڣûʧ֮ǰжңȻ˵첲̧
ҽҲûԶһֱſڵǧķӦ³ʲô⡣
ֹţæӭȥô
ҲҪһ˼ˣֹĿҲٻ˼취޸ļ䣬ɿΪõĹˡ
ҽ۾صɴˣӣ㻹ǰһദȻпܻẦ㡭
ֹݲɷ˵ĴĻǲͬЦ飿˵ˣҲҪ
ΪֻаǧŵһûиĹˣѹֵĸо
Լ˼ǣڱϣǸǧš
ҽٷͷ
ǧŵļһƬհף޸ļҲʲô¡
ǧ¶֪̲ס̾˿һ쵱УѾΥְҵµˡ
Сʱҽ˳ûж˵ʲôֻǲʾ⸵ֹݽ䣺ˣ
ֹ̤һ˲䣬ǧǡ۾
һ˹һĿŸֹݣ촽˵֣ˣá
ֹǧһ˿־壬ȴûһ㿹ܵĶ
ҽСڸֹѵܻǻ㣬Ϊݵԭѹ
ֱֹĶǧţȻ͵ĸ촽
ҽŵһ£Ͻͷ޲ܾ͵
ﰵţ֮ǰôŪʧ֮󣬵˵涼Ҫ
ֹݵ촽ǧŵģǧȻȻر۾ӭ촽
Ϊ˵ĻڵǧſΪΪһᷢ
촽һ˲䣬ֹ˼СʱǰʱǧŵһĻ
԰ϣػһˮ
Ȼд˾ȴҲ͸һڴ鶯
Ȼʲôûб仯ȴ˰ڲĹ˳ʵ᲻Ȥ
ֹѵˮȥǧŵĪĸ֣Ȼζ
ȻЩźңڿԺ޽ٵطĸоˡ
㸵ֹݳȥǧŵҲûзκεı仯ȻŸֹݣڵˣʲôԸ
֪ʲô𣿡ֹվǰ˫ֱűۡ
ǧŵдãͷ۸ֹݣҡҡͷ
ǧšֹĶͷϣĵǾҺܿͻ
ǧžĻֹݵĻֻǵ˵ͷ
ʵʱǧȫ¶Ϊֹݸܵǰ͹ƽĺۼ
ֹԼҲһɲʵǹϵģǧʱóһЩôĽܡ
ǣһǧʱʶתͷ
ǧŵһûи߹ʵֽʲô
Ϊһʧˣ˽֪֮⣬Ҫ̽ѰԼ˭
߹ǧԼϹ֮⣬ǧžûжԼֳκεȤ
ʵڷ룬ⶼԶ׼©ǵʱֹȴȫˣôǧš
ٴοǧţӲڰ֮Ҫ¶㣬Ҫ𣿡
ǧűеĶסĵͷ񣬿ԿѾȫȥˡ
ڸֹݲϸǧŹŵʱ򣬾ǱҲѾ鵽˸ֹڵĵط
Ǹ˾ƻĺܣΪ˷ֹ鵽¸ֹ֮˼طϵĸȦӡ
ǾȡƵǰļأŲ鵽ֹݴǧŽ
Ƶǰ̨ΡΡĿų࿡ȴɫƵľСؿڵã27϶ǹͻǲ͸¶ǵϢġ
ȴţͲǵֱӾ¥ȥ
ǰ̨屣ʹ˸ɫʱ˾ͳǰ棬ס˾
ɨһۣھϰгҲҶ˵ʲôʲôҲң


575   ʶ

ǼҲΪѵĿžϰĻǿ϶ڡ
Ļûü˵̧꣬һϣֱԽȥ
Щ˷һӣൢһЩʱ䣬ǧžǸ˵һá
Щ׷ȥϾͷظ˹
ϴɷҲǷǳǵˡ
Щ׷Ͼ֮ǰְֱˣ漴ͰԼֻ˹ȥʾͨУǵϰ壬Ǹ˵
ûڣǱ߾ʹϰ循ŵܸʲôǲǲҪˣȥ
Щﻹ˵æͷӦˡ
ϰŵͷƤ飬걣֮æͿĳϵѽЩ˾ọ̇̄ܽûܵ°ɣ´ҪһζҪ뾰ܳһ١
̲Nֱ꣬ӹҶ˵绰׷˾
ӵ߽ȾͿֹݺǧһ߳š
ȸֹݿǰ˭Ѿ˹ȥһȭϡ
ֹݱһȭͷҵһģֱײȵǽϡ
ƵΪװǽϰһֹײ棬ѻײЩͷϡ
ǧžҪߣߵǸȴһվԭأİһž
ǧŵ˲䱻ˣŵתͷų˼ĺǸˣԾشŲǧţ
ǧſͷ漴ԼִӾ˳תס˸ֹݡ
ֹݱȾһ㣬΢΢̧ͷžԼ·ЦãһҽܡҽиֹݣߵҵԺǻкĻᣬ졣
ȴûп۾ֱֱĶǧţǧţ
ǧų˵ͷ
һذ׹ᴩ۵䶼ŨصѪ
Ķ죬ǧôö˶˵վǰֻ˼Сʱʱ䣬ȴʶˡ
޳֣ǧǧţˣߣ𣿡
ǧնĿžȴûһѹ
ֹһʱ򣬳˱Ľ֮⣬ֻп־ͺ¡
ǰ㲵ˣôɫ˵ĿԼһе͵ʹ
ͺһطȥˣĪֿʹȴ֪ʲô
˰춼ûеõӦֹؿǣЦһҵҲûôĵɣ
һֱųǧֵĶҲߴ٣ֻüĿƽĿǧš
ΣֹǧŶ߿ڵ߰ɡ
ǧŸڸ˵ģ治ɫ߹ȥˡ
ۿǧ뿪ּ̲ס徰ڵǸ˴ŷǵ˻¥£ֱӰѷ˴ȥ취
ƺڷУоԼֻ¶˲½ѾܲĴˡ
ãŻҡҡͷûõģ֪Ǹ˵ʲô취ھȥҲʹࡣ
ϿǧŵӰʧڵǾ÷ô𣿡
ʱе㿴
յľʲô׳ʿ̬ȾģκζֻҪע⣬һ֮
ǧűľŮˣֻʱ˱Ϊʲôȥȡѵǧ뿪
ͷʹı˱۾ٴʱﰧ˵Ѿʧˡ
ǱѾϢˣ˾ǳģܿͻҺ
һߵ֣ϵĲš
ٴμǧŵʱսƷһǸ˸
ȻֹݾͻЦſ޼ˣɸ̥Բĵľߡ
ĹһߵĴǣȻ뿴Ǿ
ķչ᲻ԸǾͲֹܾˡ
Ȼֹû֮ͷųϢԼմӹûվȽŸλſһԸ
ֹһҵ˲СĲˡ
ҵϵģ˭ֹ֪ݣ
ʮʱԼĹ˾ڰʱѸٷչ׳γ˵ײ̸ڵľ޴š
Ȼȴ˶ǵá
һ£ΪԼĸΪĳЩĹ۵㲻ϣֱӽ
Ӻŵǣ˵صĸᣬԼĸ֮󣬻ȢԼĸףĸײԸ⣬ֱӴ¥ȥ
ȴûһ㱯˵Ӧ˸׵Ĺ˾׳Լ


576   ֹݵŮ

˵ʱ϶ڹ⣬˴κȻصâǷչâǵĸҵ׳֦
˭ܹ߲ˣǾĪҡ
ϢһųҵȦﲻֶߣ˶ĦȭƵĵȴŸֹݵļ档
ֹݵҲֱӰâǼƵ꣬ǰСʱģһϵǮ͸ˮƵģ൱Ǯ
âˣҲǮôӻ
һʱâ۷׷ףýҲŷԸֹ˹עȸ
һ֮󣬸ֹݼƳߣȻİ֮£ۻڽС
Ϊǧţòμӡ
Ƶʱ򣬾ԼĴڸнͣԼһӰｻȺ
ˣڷŹ⣬ע㶼᲻ľ۽ϡ
ЩΪ˵Ŀڵġ
ټҲȦſҵԼ඼Ժ͸ֹƥеģⲻҪý͸ֹȽϡ
һۻ˵Ǹֹ֯ļᣬ˵;һɱ
ЩˣⳡɱĹڡ
ȫûдĵ֪һģԼڽһɳƣı۾
֪âǵ֮Ҳûڹⵢ󣬴ļٵһˡ
еڴһȦҵ˾ĵط
⼸һμ
࣬ԱȻ᳡ȫװˣһϥĺɫ£ٳְɫ
Ҫǳߺ˾޵٣ֱ͵ġ
챾ʾΪʲôǧŴӸֹߴǵʱͰеĻȥ
ǧ׽ˣʱĵļ尾ͽƲκ٣κ˶ûʸȥ
ҲǳʶȤҵֻ֮Ǹ˸кͰߡ
˾ôţ·᳡е˶޹ϵ
ҺãôſҸֹݵˡֹݵͻأ
һɫβվתݵ߲㣬伲һ㣬Ӹµɨˡ
Ŀͣ˾ϣЦһڵ
˵ʱ򣬾㹻ΪȫĽˡ
ֹôһǰ˵Ŀⶼ˾ϡ
ɾͺûĻƵģȻžƣ̽ѰĿ⡣
ֹݵһЩҲס
𴽣ǣˣҸҽһˣҵҲҵŮѡէâǻϣҶա
˻û˵ģͿʼ׷׹ά
һϮɫСֹϵһ޵װ׹ҡҷĺɫǾޱǳɱϢ˶
ǧŵʱڳе˶һ
âҵȦģ˭ʶǧź;
Ǿţôת˲ͳ˸ֹݵŮѣ
һ˵Դҡ˲˹ģ󿴿ҿƺпʲôߡ
ĵľȴȻûһֹݽǧŵʱͷû̧һ¡
ֻܽ죬Ŀ޳ָսıӡ
߽ű°ˣ㱻־ˡ
ܲίȻվŭҪúһ
εذ£ݳڹǰѾҡģ㻹Ҫڸֹ˺
۶һȦ߷ߵָתϵˣǾ̣ǧ𣿡
ȻʻҲһ˿ԥĿͶ˾
ԴӾǧһ֮ȻԸǰûʲô仯ȴ˲١
ڵľָֻǰǸӡ
䡢ĮȻɢŸֵ߲˶˱ᡣ
ص̾˿ʱĬõӦԷվĻֹֻӵôߡ
ظıӣ˵˽һ仰ʱվֹݳͻĻ˳⣬뿴Ǹӡ
˵Ļֻ˻ȥݺݵ¥ϵĸֹһۡ
ҿҲʲôӦ
˼һ£ϸ˵ǵľֹ֣ȴǳͶ֦ˡ
Ա֮£︵ֹݱȵﾰҪĴ۸
ڶݵĳĬ֮˵ЦտļάѽܵŮƯĺأ


577   ԲǺ

ֱһˣ
ſ뵱Ůѵ˿ųâˣ㻹ܻؽԼŮѣİĺ
һһĹάøֹﶼı飬ĵõǧƵġ
תͷƳһǧţԱߵȴһûʯûһ˿С
ԼĽ֮ľôԶ
ֹңңĿžںıӰӿһĺ⡣
֪ܿˣĵжôˡ
ֹֹ̧֣˵·׷׵ĹάллҵףҲμᣬҾ͵˽ᣬ̸⣬ֻǻ죬Ҳ㣬Ժʱ򣬴ܿҵϣ˸ۡ
ֹݼֱսֵһ㣬仰һһĹά
ֹݵ֮ĿƳ۾ڣͬʱһҪллɿǧŵ֣лɳˡ
˲ֹ֪˵ɿǧŵʲô˼
ΪǾǧִȻˡ
һߵ͵սָؽڶס
Ƭ̣ȻվӦһġ
һ»񣬸ղžȰ侲û뵽ʱ̲סˣ侲Ҫ˾˸ֹݵȦף
ŵֹ̧֣׷Ķ
ߵת¥ǰһһȥ
촩⣬һ˫߰ѥЬӸ¥ײ
ɫķ³гǿĵĿ˼Ĳ԰ס
ֹݴûбκһŵǵһʱȻ˵顣
סΣϹĵı鿴žЦһǴʲôҪһ𣿡
ɫվǰ˳ݺ⡣
˾ӴĴųһôʧվţ˶ʱĬ
ŵĴ֣֪ղŸƵĻڶľû뵽ûаס
쵹֧־ΪȻӦðѾֱϣȾƣҲ䣿
Ҳ˵ˡĻû˵꣬Ծĵɴ۾
ֻѾƱݸǧţǧֽӱӵʱ򣬾Ȼ̧°ȥ
һǣǴӹ촽ֻҪ΢ͻ
ƫƫʱǶȫĽ㣬ڳ˾۵ס
һʱ᳡ķΧ˹֮С
⵽ʲôֹݵ˼Ǿǧųʲôʲô˵
վڸֹߵǧţûĳʹһ¡
ھǹȻ뿪ʱȻеǸ΢촽
һοһŲ۾
ֹݵӶЩ̲סһץ졣
ʱҪǶŭһˣ
ʲôҵ棬ǲʰɣֹݹ𴽣Ｗ
ûڸ˺ƤȻ뿪ǧŵ촽ȴû뿪°͡
ЦЦؿϲʣ
ȺһңֹؿȥЩ۷׷׵˲
ǱΪֹ˹ŵľӢ˿ֹݣԲǺģ
С㣬ȹӺƯڴԺĺǧ֡
ǧųһЦҲڴ
Ǹֹݽ̸ǧŵģҪֺþǹ˾鱨
ǴʱǧŶԾչ¶ЦȻĪ˷ֿ
ĵЩֻƵǧŵĦ˼¡
ǧͷɻؿžųԼ֣ûг
ǧڡ
ηѣָջԼ֡
תͷɨˡ
ԺвϻطǧǸ
һ˫İġĮ۾
ǸʱǧҲԼ
ʱ֪ԼԾǿҲһʾ
㣬󣬼᲻ɴݡ
׶Ըֹݶ֣û˾ĵϸ
ǧϵ׷ʲôŪǰܸһ
˼䣬Ѿߵ¥棬µϣ˸ˡ
͸ڸֳ⽻ڽӽβ
Ϳ뿪Ǹֹһһǧ᳡תȦȦƺ±˲ʮȿǧŵģ
ö࿴ǧţ̵


578   ССֶ

ֹƺǲĵĶ
ȻҲûб£Ը͹һ̵⣬Իþƽ˳졣
ɫ㹻˸ˣôĪףڳ
˶ڴžĻӦ뾰᲻ֱӰڵϣˤֹϡ
ɾȻֽӹ治ٵس帵ֹ˵˾лл
ֹ΢΢һЦԺâǣҪǵչˣлͲˡ
˵ֹ꣬ŵתӦӹһž淴Լ
ҲֹݣתӦϣš
ֹ̧־Ͱ̸ˣڵϷö
Χ۵˵һôʮţ
ֹݺԽϵƬǣǧŵس˾Ƶꡣ
ϳһ˲䣬ֹݵͳ
ôҪþҪôץҪôѿģû뵽ȴһ
ֹüȻһ䣬תͷǧǵղ㣬Ϊʲô㿪ôﶼ
ǧžͻȻʲôƵģֹݵӺȻҵز
һҡͷһƴ㣬ֱڳϣҲû˺˵Ŀռ䡣
˫峺ǿ־壬·𿴵ⱲµĶ
ٶԱڵ񣬸ֹһʱŭֱĲϣʲô˵Զֻң
Ī˵ǧţǰŵ˾ҲŵùǺӲλϣӾҿһۣŭ˸ֹݣӡ
ֹݵĶǽǧˮƺͫ׶ʼһط
ڵһᡭԶ
ʱȻĲһģӰڲǰ
ţ㴫˽ܲãôż𣿲ģ
ֹɫһǾĺѣ׷һġ
²ܣ𣿡
ֹݶøһǹսĴˡ
ȴֻǳ΢΢һЦڵܣҺиСȼɽׯɽ챸ɫ˵𣿡
һǴЦ⣬ɸֹܴжԵơ
ֹﰵЦһȻֵܳˡ
ֹݴҵ⼸꣬ʲôĵɽûмâǵһȺſʲôﶼССֶѡ
Ψһɵģ޷ǾǾˡ
ѾҲεסǱûʲôµĶˡ
ֹ΢΢סǧŵӣһʿЦȻܲ룬һܾҲǽѵġ˵ܵĹϵϾһ𰡡
ҵϵĻѰ顣
Ȧί߸ǶĲٶ࣬ȻȻĽӹĻ
ܲǹˣȻҴ˭Ҿʹ˭ˣһʧġôҾɽСĵ
ֹ΢ɲüСӿǺļƵӣղŵǷǰе׸Լˡ
˵ѣҲһ˵˼Լ⾰Ƶġ
ֹûиƽô࣬΢΢ЦЦͷҪ𴰻
ʱȴһָͷס˴һۡ
ǧֻ¶˾ŵӶֹݸ档
ǧŵķ򹴹ЦܲûС˲صôϣһ۶ԡ
ֹݵŤһ£Ȼ˹ţղϴҲǶ𣿺οڲǲ˵ˡ
ֹݵĳһߣͱ˸ԶԶĳĳβһڣŭģ濴Լ
ûԶε⵵ӵ£ٲҪΧ׷½ء
ûԼĳϿĳȻȥĳ
ߺߵţһƨ˺ϣѾ˵ˣ档
ϵļءšһ
˾˻֣ʾһ߿ڵʲôǰȥΣ
ҾߣҴ𣿡ļİɣֹݻǸӰͲסͻǧж
޵ĵĴ˴ԼȣԥĿڵһҪҪǧȡϵĻô죿

۽һ£ٵܸܲİɣøֹռ˴𣿡
ǧŴ׵˼ٵϢֹݻζ


579   ӿǧŵ

ӴҹƺӳھѸٵʼûһ˿ı仯ĵޱϲһ
⾰뷨ȴ޷ΪĿڵҲͬԽԽ˸ֹݵ⣬סǧţΪҪЮϵĻ𣿡
͵սתͷƫƫסҵߣֵˡ
ûһ˿ǣȴĴЩ¾Ͳһеζ
ĬĬر죬һ޷ͬܵˣ˵һжվĽǶϡ
ǣ¹ˣôܺϹ
ϸ룬ǧŻĻһ̲סŲ˵ֹݵϡ
ʱ򱣳棬Ѿǳˡ
ӼȻڵȥɣʲôʱۼҶվ󡣡
°ͣ῿ںϣβſڵлл
תͷžĲȻСʱĳ
ʱžǶôңɼƮɡ
ֱһ𳤴ǾþŲ뷲ͬ۵
ǧŵĳ֣̳Ⱦ˼Ϣ
ǧų£ֱ°ѾͻƶˣֱǸݲɷɡ
˵Щʲô绰⧲
ܽӣ죬æӦ죿ôˣ
绰ͷ죬żĲһʱһֱ˸Ľޣҵ˴Ϣҷ֡
صһѻͷת䣺ҲȷǲҾãпܡ
æĴû£ֱ˵
ƽźһһֵĿڣĽȥҽԺһӣʱĻӺпǧŵġ
ӵ绰ʱ򣬾һֱԱ߰ķļ
Ļ˳ŻͲʳʱ򣬾ָһ٣ļǩֱʣ˵ϡ
͵תͷµüд˾ȣ򢶼̲סˡ
ĻǼ״ΣĵĿڵĽȥĲӦĺΪʲôǧţô֪ģ
ҲŲҲȷĵطҲȷǵ׷ʲô¡Ҳ֪ҵ״ʲôľأǸǷסҵֻǸֹݵһ۷
һ侲ҡҡͷܣֹݲɣٶ࣬Ҳ㵽ͷϡ
Ĭ˰Σ¶ĵһֱĽޣȻ˳ҲǸӣȹʱҵʱ֮ٹȥ
쵱ӦˣĿǰõİ취
ھжĻݾߡ
׼ҵ绰ʱȻߣСĿڵǸӵƬ𣿡
һģҲ侲ģСһ
Уڵ绰Ǳ߿ڣϾͷȥ
ոչ˵绰Ƭͷ˹
Ϊ͵ĵģԲǺССĺӲûôÿһյơ
¶֪۾ˣƺ֪͵ƵģȻ۾ڿͷ
ֻֻǴҴҿһ۾Ʋ۾뿴ȥԼ̲ס
Ҹ㴫ȥ㿪
ˡܿͻָ򶨣ʱܻġ
ԼԼܸܵʲôҲǿ˳Ĭľͻ˼ҡ
ϵ޳Ȼڶѡ
ȶߵƬһǸֹЯǧһʱ򣬵ڶǾǯǧŵ°ȥʱ
Ƭȶȸߵԭ򣬲Ϊ޳⣬ʵ̫˧ˡ
һʼŴ۾ǧѾˣΪʲôȻһֹͱ仯ˣʵǳ̫˧ˣԼѡ
ŵļǶûпչš
죬ֹݰǧ˸ǺĿ־壬ֹһȫ
ǧűֲجĥһϣҽ˺üδ߲ȶס
֢ǧҲܺ͸ֹݶˣÿ˵һʱǧžͻֳķӦ
ƵӦ͵˸ֹݵķ
ֹݵغ˿ں࣬ǧԷ
ǧŻе˹˫鶯֮Ȼſ־塣
ֻǿ飬ֹܼݵŭ
ָһӣҾô£


580   ΪҪ

ǧҡҡͷβŵǡ
ھЩܻ˶磡ֹݺݺݵһӣԭĹһʦϾҪ뾰Ĺ˾𣿣
ǧŵվ֣صĵ˵ͷ
ֹݲ֪ԼӺζ
ְǧűģһûԼ˼άֻ֪ޡ
Ӧ⣬ǿֹݾ˵
ǸǧҲزˣڵôҲֻûԵĶ
ֹݺȻһƣü⿪ڵģҽȥô
ǧŻ߹ʳָֹݵȻϡ
İڸֹݵβ׵Ȼļ׵һһڵȥ
˫־Ǵŵһÿһڼ׵ܴһ顣
ǧһζκˮζ·Ƶģÿʱǹͻ
ֻϤζøֹݼǸǧš
ֱֹֿĺϣǿǧŸԼӣȴ۾ûһ˿ֻǴſ־ĮȻ
ղŵĶͺһ˱趨ϵͳһ
ֹݸǧ˫Ƶ۾ӵƬ̣˲ʧȥеȤӶɿ֣ǧȥȤ
ҹɽСƻͨůɫĵƹ⽫װгĵʮֵů
ԽԽĵƹȴһˬů֣˴һůĻ֮С
ط֮Ի뽨裬Ϊع֮͸ģһҲΪ콨ġ
˵ɽׯʩƣҲûʲôˣҪѵطƽʱûʲô̡
ķǰɽһܴȴܼ򵥣Ҳӱġ
ķҲͨũСէһȥеҵζ
ȻƻҵζˣǸֹݡ
ֹȥװһǳɫзǣǧһš
ԭҹѾˣɽִǧžȻֻǴһ˿ʵĳŵʱͶϡ
ɨһǧŵſӵֲԾĽ˽
컹䰡ֹҲֱӾλǧŴôˣȾưɡ
Ķ˶٣̧ۿ
ŽëĿڵܺȾơ
ֹº͵ЦЦȴ˵ĺ˵ܺܺȣǧţ㾰ܺһ
Ļ䣬ǧѾƿԼ˱ƣ徰
ǧŵģһĨʹɫ
վסǧŵľƱǧţھûŮ˵ĵ
ǧؿβſڵþҺȣҲ𣿡
Ӷ˶٣ϤȴϤճ
ü壬βŵС
оˣ°ɡֹȣϷƵģǧ
ǧŵĽëûٶ˵ʲôɵ˸ֹݵߡ
ֹٴοڵԼʵǴֲȻҶһ£ԼҹʲôҪ̸𣿡
ȴżش⣬Ƿһ䣺ҿҲڴ뾰ҲʲôҪ˵𣿡
ֹȫûб仰סշȻһЦڵ˵ܵŸҵŮѳú񣬲˵ܵţǸǳŮˣҲǴҵ˹ȡȡѧϰһ¡
⻰ֱҪ˶֪ǧŵô䵽еģڷȻ˵ֻ
ʱ򣬾ȻľԵ̧ͷֱֱĶŸֹݿڵеһжƺõǲǣǧľأΪҪϡ
ֹ˿ھƣĿž˵ʲôôԼף
ָؽž죺Ҫϵʲô
ƣֹҲٸ̫ƵؿڵϼҪ޵гʵһ⣬ҲҪĵط뷨Ȼ̵ܰ
Ҳȥģһֱվֹݣҿƨԣú̸̸û뵽ʲôû˵ʨӴ󿪿ڣ
ֹƤĿĶĶǾ;治ȥ֪ҵʱΪҰֵĹ˾Ұֺʲôز𣿡
͵սЩ̲סһȭڸֹݵϡ
ʱ򣬾ȴ쳣ĵȻ޳ָߵıӣ帵ֹĵȻûкú̸˼Ǿɣȥ


581   Һ

עôֹͷĶžͶ֮ϣӮˣҾҪҪˣͰǧŻ㡣
޳ܡ߷ߵվ
áԥı㿪Ӧˡ
˼תͷô˵㶼ǲƽģԭģǧҲģƾʲôҪڶľʲôûʧȥ
ֹһںȵԼľƣʿع𴽣ЩˣⱲӴģû
ʱ򣬾ĵ绰ͻȻģӦյйǧŵʲôϢ
иֹڳûа취ϸ˵˸ƣվš
ι裬վݺ棬ڡ
绰ͷԵĿǻĿڵǲҪǧŵϢˣǲû£Ϊʲôϻң
֯ԣ֪ôڸ˵
Ҫţ»ἱûȥ
ھԥʱȻһ㡣
űһ˫ļϣ˿ڵҺҲڸֹݵԱߡ
ϤþеĶ
绰ͷҲǧŵڵǧǧǱ绰
ҪʶǧϷʲôĻٲҪġ
ԼĿڵٸعȥӦꡣ
תͷ۾һĶǧš
Ǹֹ͸˵Ĵڨǵ˫ĮȻ۾ʱǧžԼļƻҪʧˡ
ȴȻŵӿڵұˣҲ´ȥ԰𣿡
ؿھشһ
˫ôϤôŵ۾ھһ⿴
̲ס˫֣Ѹֹ˸ˡ
㲻ǵˣǰһѧǧŵӣҲļ
ǧŵӽӲһ£ĴȴôϤ
Ŵ΢΢һЦôܻ᲻ǵþأâǵſж˶Ŷء
ҵӸ㳤ú֪𣿡ȤĿ
ҵȻ֪ǧЦЦ
һǧ§ԼĻ㣬Ը⵱ҵ𣿡
ǧŵ΢ɲĲš
޷ݴʱĸо
ϣǿİ˵ĽӴģֻǸֹҵϵĶͷˡ
Ҫõ˹˾ĻܣǸ̸ġ
ȴôĸоϵζ˵Ϥ
ƹǧŵĺ󱳣طĺϣĦš
ֲֻκθ飬ͺֻһСĦ
ǧŵȴܿصսϥǶƺû˶˾ϡ
ſھļϣССڵĴϢš
ƾһ£Ǿϵʵ̫޷ѿ
˵Ҳѿ
޳Ĳ΢΢˫ǧԽԽ
ȵĺǧŵϣŵľζĿоȻ˼컵ζ
ǧŵ಻ľˣĿֹݵĿоȫһġ
ܿƵ۾ë
ʱӹһ磬һϣֻһ仰·ϰɣҹ׸ð
ǧŲܿƵغ̧žͳ徰׷˹ȥ
δȫĵط·û޺ãǲβʯ顣
ǧ׷̫ûп·һŲȵʯϣ˱ȥ
һʹһϮ۵Ἰ
æתͷͿǧ˫Ŀ뵵ضһﻹݵı顣
ʹһ£ΪԼǰסΪԼôǧŵǰеͶ
Цһֹһֺ壬ԶԵĸԸ
˫ִǧŵϥǣ
ǧĲϴŻްı顣
ʱ򣬾ע⵽ǧŸ첲ϸŵĲװΣɴ
ô£üͷ
ǧãȻĿһۣ漴ҡҡͷȻۡ
紺ˮһɾȴȻû̫Ӧ
΢΢Щ϶ҲǸֹݽ̵
ûнӻǧŻص˷
ֹݿֹܣ߹ʱֲս˾Ʊ
Цһ˿ڵĹϵչĺܿѽ


582   ĪϤ

ǧŷ䣬ܲÿǧŮˡ
˵ҵиҪܺú̸̸ֹƲ۾ǧţָйɵϡ
Ҳ˿ھƵ˵
ŮѺϲƣϹ˾ָպúܶθڣ֪ܲܿҵϸһţȥǹ˾أ
תǧţǧעﻺͷ
𴽽ǣȻԣҿԿûͿˡ
ʲô㲻֪𣿡ֹݴӿڴͳһſƵǰǾͰˣܵչˡ
б۾ſޱǧŵ
ǮŮѰɣ򼸼·
˵꣬Լ룬վйˡ
ֹҲվպҲ£ǴҾʹɢ˰ɡ
ٷ˼ûжӣ⽣ӰûУ˼֮⣬ƽ͡
ʵ˶֪ⲻɫе׷ʲô¡
ֹݿĺżո˵֮󣬵ڶ͹ȻǧŸ˹
ñ˿Ƶģ˳֮ǧŵ˾İ칫ҡ
ǧʧôã˾Ѿ˵̸Ѿˡ
ͻȻô֣Ա߻һ̶ȲھˣȻһ粨
ûǰǻأ˵ǸֹݴŮˣ
Ҳ٣ⲻܲ÷ôֹݵŮˣ
˭֪ʲôֶΣѽ˵ˣ
ܲô˵ѽ֮Ҳ̣
˵ѽܲ÷δ˺ӣǷ֮ĸѾˡ˰ܼһܲõģ
ô
ֹݺǧţһİ칫ҵġ
ֹݹ𴽽ǣؿб۾ǧţ˵Ļ㶼𣿡
ǧͷҲϡ
ϣֹΪΪʲôҵ㣿
ǧתͷ΢΢üҲ֪
ֹĿڵǧţ֮ǰеûԣǽӴ֮ͺע˻ˮʼ鶯
һ˽ӣ֮ǰǷ޹ϵ
ֹ˵仰Ŀǧŵӽһ¡
ûиǧŷӦʱ䣬ڵ֪˽ȽԱλ˽ӡ
ҪһӣΪҵĺӣ͵͵취ѺŪˣʹ޷죬Ǳˣٳ㣬ǿµڶӡ
ǧŵӳ׶סˣ۾Ÿֹݡ
ֹһֱӰԼĻɵӣеʹġһû˹滳ǲҴˡˣʱˮģҪңûˡ
ǧû˵ȥϼʱ򣬾ˡ
ǲǾᣬ㿴ĪϤУֱֹǧ˵Ļ
ǧ˵ͷ
Ϊ޵˹Լʹʧ˲ŻϤСֹݿ۾УһԼ׵ܵܶͽˣж᣿㻹ĵڶΣ𣿡
층ֹݿǧŶԾ񣬻ؾƵֱ֮ӾͰˤ˴ϣȻҽٴνһδߡ
δߵݲ£һЩĸԽԽǿҡ
ھֹô᲻صİʾǧĸ
ֹĿǧһĺ⣬һЦͬϣõĻᣬ֪øЩʲô
ǧصص˵ͷ
˵Ѿ˾İ칫ſڣǡƿš
Ŀ̵Ŀǧź͸ֹݣȻĵص˵ͷܲþǣȥɡ
ֹǣǧŽ˰칫ң˾Աǿǰ
ͷû̧ߵҲǹ˾Աˡ
ֹݱҭôһ£ȴȻ⣬ھ칫ҵɳϣȣ˫ֽϡ
˵һӣ˾¶æòɿֹ΢΢һЦҸܻӵһʱװ룬Ҫ֪뵽ȥˣԺпܸ⹫˾ˣǰ;
費̧۾漴ĵ˵ͷ
ֹؿɳϣϧҵĹ˾㲻ԿڣĻҲһ


583   ֮ǰ

һԥľܾļ̧۾ֹݣȻһпˣԱ㡣
ֹǰ˫ֳھİ칫ϣҰ˶Ѿ͹ˣ㲻Ÿְλ˵𣿡
顣ϧ֡
ֹݹ𴽣Ȼ֪ҪʲôӶûƣֱӵ˸еְλ
ôȥܼ𣿡ֹϿš
Ʋܼ࣬ô̽ҵϢأҲ𴽣ֵֹݵ֣˳ȥ
ֹݳǧʹ˸ɫǧźܿҲ˳ȥ
ܵǧȴͷûлأֱӽϢҡ
Ϣһ޵Ůˡ
Ů޳ʹųȹҲɫĳţȴ˵Ըк͹ˡ
ʱֱվȵĸ˸档
˽䣬漴Ů˱̧ͷǧһۣЦ˭֮ǰôûм
ǧŸղԾֻкޡ
ǵŮ˴ʱȴĪЩĸо
ͺԭԼĶӶˣǸռȵȴԹһ
ǧĬĬοԼֻΪԼԾ̫ˣ˶á
˳Ů˵Ŀ⿴ĵĿڵŶҵ顣
Ů˵۾ƵģǧϹβ£ò£ûܲýϢҵġ
תͷĿǧſڵȥ
ǧŴͷ˳ȥ
ǧһȥ˲ͺǸŮ˾롣
ȣỽһֻ֣һΡ
㶣漴㷴ӦָǸղŸܶ
ɬȴװνĿڣܲϹŰ壬Ǽʱ򻹽أҪ
ûٽĻϢҵɳϿڵǱյȷ𣿡
ֹݵϢ׼ȷ˼쾰ȷʵҪȥμһʱװ㡣
֮Ա룬ҲΪһεıȡôõĳɼ
ΣϲȥμӱģֻǼ򵥵Ŀ㡣
ͬʱĻһЩǺĹ˾һ㳡ʵǸ˾Ļᡣ
ܹһҹʹ˾ѡнкĻҲ˵˹гĵһ󲽡
½ڹѣҲصϵġ
ûȷһǱ߸Ϣʱװ̵İţ·㡣˵徰գգ۾˵½ϾҪ֤ˣʲô뷨
˰ȷϢһ߿Ϣһߵǽʱҵϵġ
½ܵĹϵǻͣûеѵĵزǡ
˵˵£û̫ĸܡ
˰Ȼæʱװ£мָл
վǸ˵˭㿴һ㡣ְסֻĶ۾
·ɻһۿʱϲˡ
֪ھ˸ͷóȻֻ֣һֱ̽ĵߡ
֮ǰ𣿡õ̧ͷšüë
ȿĿڵҲҲ̫Ϣ°㰮̫ܲˡ
ǧǡþʱһۣ컵һĻպñ
ϾҲôԼģϣջȣʵϾ۾ȴġ
ĮȻضϢˣЦһԭھﲢģκ˶ӡ
ɫƵĺһܿ˰ͻȻĿȻûе飬Ҿ͸㣬վҵӣѾˡ
ɫһ٣漴ԲǷ֮񡣡
ѸٷֻǺϵûҪôֻ࣬ҪסҪȥҶá
ȲźۼƲƲ죺ô˵ҲΪ鱨ģĺ𣿡
ллףֱϢҵţ΢΢سǧŲӣҵȡ
ȸھ󣬲õرԹһжû˵أ˵
ûĻѾ˰칫ңҲĵ׷ȥһֱ˵Щʲô
ǧҲ֪ϲʲôȣϸҲѧصرǡ
ǧ꿧ȳʱǡϰȹܲð칫ҵ߳
۾һɨͿǧǴøܲõĿȣ
ǧŵͷ˵ʲôֱӾҪ칫ҡ
Ȼֱ۱˽ץסˣǧһûӦһ¡


584   ôȡϢ

̵Ŀó뱭ȫֱϣʱֱʹ
ʲôǧѹڵ
ﱨģŪ̫Ķ˵ע⡣
ǰƺƵģŭҸʲôҶҪʲôֻʽ㻹ţ
ǧſŰȵȻڰ칫ǵӡ
θͻȻһ״ĶģҲţ飬䡣
ǧһأͿȵı˲䷢˱仯ȻЩζ̽Ѱ
ȵ۾ǿġ
ûǧתԼ䵭ʱ䣬ʲô
ǧŲ֪ΪΣĪе㺦¡
뵽ֹݽ˵Ļ۾һתίĳ徰ڵҸղֻǵ˿ȣͱˡ
üҪ˵ٱ˾ǴˣװһԱӦе̬𣿡
ǧŶѾþԼ׼ˣȴûϵƳһۣڵ۹ʣԼȥϴɾˡ
ǧ΢΢̧žȴûвƵģֱתͷ˰칫ҡ
ת˲䣬ȴƲſǧƵģһѴжȣɴĸ첲ͽȥ
ͷ޹ĳǧЦЦ㿴û˻㣬װûá
ʼϵ˿ͻȻô̵Ŀȣ񱻻һҵ
ʹղŽԼϵĿȾƵġ
׼ԼĶλʲôھǰҷ͵ġסǧϵ˿ڣһ£˵ţѵΪԼˣ
ǧ۵˳ˣŰȵ۾ȴȻᶨ侲ظ˵ˣҲţⲻҲ䣬䣡
һ˦ȵ֣ޱת̨ȥ
ѾˣǸֹ˵ˡ
ͲԼκεۣ¶һ˲ᣬҲĴˡ
Ͼһܰˣм᣿
ɴŪ϶ǲˣǧֱӽɴȡˮˮͳ
ҲһοԼ˿ڣ˿ȻѾѪҲûн裬˿ڵıԵԭŰɫڱŪ֮ǹɫ
ټˮȽ̣˿ΧѾٴκ
ǧŵİбõɴޱسϴ֮󣬾ͲݲݸԼһ¡
Ȼٴλصңһʽͻİ칫ҡ
ɽԼİ칫ǰֻǧŽȥʱ򣬲ŲԼƤ͹⿴һۡ
ǧ׼ŵʱ򣬾Żڵһƻᣬһȥμӡ
ǧĿ޾ɫĿžְһҪȥμӾƻ𣿡
μӾƻᣬôҵȡϢЦЦؿղ׾ӵ𣿡
ǧŵ۾ȻЦЦȴǧŸղű̵ĵط
ѾˣʱûݣӦû̫¡
Ŀɨһ£ɴµģﲻɵÿһ
ðǧ̹Ȼؿڵ
һʼ֪Լ⣬ضԼľһǼߵġ
˻֣Գȥˡ
ǧŸϳȥ֮󣬾ͺôƵģȥΣûҪǧš
һֱ°ʱ䣬ŻĴӰ칫˳
Ӧǻ·ԭ򵥵װһ׸װһʾݡ
ľͶ֮䶼˵ĹֻǿܸܵĲࡣ
ûǧһԱ߾߹˼ȻôһƵģתͷڵϡ
ǧŲɫĸϾƺҲԹԡ
ֻһͨľƻᣬҲǷƿɳ£޷Ǹ˾Ļ̽ˣȸֹ֯ǴỹҪġ
Ҫ˵ʲôرĻӦþǾˡ
ϺرƵģ˵ľƶ߲ܡ
ЩҲѾƽʱˮ©˸˻ڣһžƱԾԾԣһơ
ϹʵЦƺЩõˮƵģȫޱ¡
һȦѾ˱ǧŵ۾˼롣
ǧźԼɫ룬ȴŽƵĹâ
֮ǰɷƵģĿƽֳǽϵƺิӵĸ飬ֻһֻ۾˵Ƶġ
ǧĳŹֵĴһ£ҩһ˲ԥ


585   ͷȻȥ

ǸֹݸҩھģҪþԵ״̬׳
ǧְﾰһƣɫɿ֣ҩ˵ϡ
ƺԼƣѹڵô㻹ҵƣ㲻ǰͲҺȵȻ׳Ϣ𣿡
ûǧſڣĶ䣬ž˵Ļߡ
Ҫ͸ңҰ¶㡣Ҳֹ֪ݶ˵ʲôҪңƭ㡣
ǧ⧲ȻϢŪĺ
˽֣Ųӿڵô㣿ƭңͲƭ𣿡
ˣҵЦЦȾƲôҵ
ǧôӣ뿴ǧʱײϢֹݻʲô̬ȡ
øӦʱ䣬һߵס
ƻᣬʵֻһʱ壬ôľƣҲһʱ塣
û˼ĺ˾վԼǰȴÿ˺ദ
ǧվھ󣬿ϸЩｻӿһ˵ϵŭ⡣
ղžͲӦñ򶯣ҩĻᡣ
ǧŴԼְٴһҩŰﾰƱĻᣬҩϢķŽ˱
ҩ⣬һӴˮ˲ڻˡ
ƱԼ촽ʱȴ˶٣΢΢Ŀǧš
ǧһµʱܵȴһ۶һ亹
ϲɫĿ۾ֽ̧ӹľƱüȲ˵Ļ͸ңʹҾҲܰȵ㡣
΢΢ֽӹ˾Ʊ΢΢ͷһ
ƻڽѾĲˡ
ĴǧŵļϣߵղҲ˾ƣô
ǧűѹĻܣûĿѾ˴ݡܣϸ˵ڸûʲôϵϣ´εٺҲطôŪȥ
Ѿû䣬ż⣬Լǰ̥˵ĳȥҲԡ
ǧѭĿ⿴ȥһڵô£
˲һȥվֱӣɨһܡ
ƻɢ˶ͷһ޲·ŲմأմӾƵ˳
ϾĲ磬ͣΧΧûʲôˡ
Ҫֽţһ߻أһǸ˵Ůˣǣ
ʱ򣬾ȻԶŲ
ŲȻ࣬ȴ룬ȻǾѵˣо֮
ھǧ㶵ʱǽŲѾԽѾžƵ滨ڵĵƹ⿴ЩӰӣ
Ȼǧűһζ˻
ǧʶ˾Ѿɷ˵İ˳ȥͳɤڶը𣺡ܣ
ǧűôݺһƣŸ߸Ьվȣصһ¡
ѾתͷͷȻȥˡ
ǧһ£ҧأתͷܡ
оǸŲԼԶȥ촽ЦЦ
ǧһԼվһȻԼķȥ
ڵǧûһԥҲãô˵ ҲѧԱˡ
תͷ˲䣬˾Χ
΢ҹЩͳһŰɫĳǺɫİ˷ֿ㣬ǳҹƵġ
ۿǧˣһˣָָ˿ڵˣʣµȥ׷ǸŮˣȥ
ֱӾͳ˳
ȴû뵽̬ľȻӦɿľ͸һȭ
һֵֻصײһ˵ıϣʱһѪ˳
ôֱӾͷŵ˳ˡ
ղŷʩǸ˰һѱˣǸŮˣһϣ
򵹵ҲѸʣµļһΧһȦٵؿ
ǾٺãҲ˫ȭѵ֣οЩѵأÿһ϶ϸ¡
ټϾͺ˾ƣŵѾЩģҲЩģ
ȵֽſʼʱʶķӦ񲢲ΪˣǾҩ
ԽԽģԵ˼άȻҲʼٶ
Ϊ׵ǸҪ׷ǧţǼ˰ѾΧ£
֪˭һ˦ֱӽɰҵĳȣžļݺݾͳ˹


586   

󱳱˽ĸֹܽӴⱡǲƺһһ׷
ıһ£¿׼ݣֱӵϥڵϣټҩãָˡ
Щ˶ݺݵĿ۾һʱˣһ˿ʣµĶȥǸŮˣǸŮ˱
Ϊ׵Ǹ˵꣬Щ˱һɢֱӳǰȥ׷ǧˡ
Ǹ˿Űڵϵľʱżӣι𣿱豻ˡ
һۣˡ
Ǹ˱뷢𣬵İ˴ʲô¸˲ýֻ˼óһվԱ߳
ȻӶˣҲЩ磬ȴʮֵƺָܵһŲ
ûϸֱʲô򣬾ֻһ죬ղŻվԼǰ̵ˣ˲һ̱ȥ
վһСŮˣǸŮ˴ŴñɫĿּ۾棬һשֻڲš
ԼĲӣǸŮˣȷԼʶ
ǸŮ˶ž˼룬ԼĿ֡
һǳľ£һȴĺɫ̺ۣħǹһ㣬ĺĿ
ϸԺã˵֡
ࡣ
ǳˣ˺ܾõûлָ
ԭѾˡ
ಢûнӴֻ֪ͨһĻƶʵŮˡ
ѵſڿڵлл
ĽǶȣֻܿ޳Ĳ΢΢ĺᡣ
ʹ䵽ֵزϻһֲַǲЦ飬Ⱦһ˿׳
ǿֹסӵĶϽשѵİѾɳڵЩ˵Ȼỹģȴߡ
վ漴ĳֿڵǧҲڱЩ׷ҵá
ѾˣཹؿڵȻǸҪˣ˭ҲܲˣҲֻ˲ܾǧţ
˵겻Ⱦķǿеǰȥ
ûʲôˣһװ˼ĴˣʹôݣϵҲǲСܵʮּѡ
˼ѵǰţഭŴڵȥҲǰ취ҪȥľƵȿһ䣬Ȼ£
ͷ󺹣˵ʱҲۿҲҪ֧Ųȥˡ
ĵ˵ͷڵţл
ʵûлصĻľͷˣƴһžľƵꡣ
ӦӣΪǺˣܿΧӹȥ
ڽ˷䣬صһ
ӲھƵķϣı΢΢Ĳţƺʲô޴ʹࡣ
һĿŷ󱳵·ѾѪˮʪˡ
ָ¾ļιǣ㡢㻹𣿡
ɫ԰׵תͷĿĿ࿪ڵʲôʱ򱨵ľ
΢΢һ£û뵽˿ôأȻǧŵ¡
ͳԼֻõǰڵʵһʼǺˣҿô˲ҿڣֻȱ˾ҾھѾҪˡ
ͨ¼˵ͷлл㡣
̽ؿڵ˿ҪôأҾҲóȻȥҪǧŸ绰ȷϾˣȥҽԺɣ
ôûлش⣬ġ
˿ûԥĿڵǲμӾƻǸطҰֵľƵ꣬պҲ֮ǰע⵽㣬ǲ̫Ҹк
˵ͷûٶ˵ʲô
һԼĿڴһҩھǰ
΢΢̧üۣƺʲô˼
ԥƬ̣ſڵʵұӣҲйϵҵ˵޷ȫԭǵġ
ȻûлػҲ⻰˵ĵͦʵģҪĲǰӵĻ˻ɡ
ڵҽ֮Ծ㣬Ϊҿǧһ֮䷢ʲô仯
촽԰ף̾Ϣ³֣ûж⡣
಻ŵĵɴ۾㲻Ǹйϵɣҿۿˣ˵ͷûлأ˵Ҳܣ


587   ˵ƴҶһ

ˣĻ㵽˵ʲô
׻ʱͲµˣӦǱҩûǧš
ľһ£ȴû̫ķӦ
໺һְҩŵǰ㻹ûǧѾˣԲֶε
ıȻѪҲΪҩûһ
ȴȻ΢΢°ͣеĿ࣬ڷʵأ
֮ǰԼʱȫϣûעЦĺѡ
˫Ŀͦÿ촽ƽʱʱżֹѵǹ𴽵ʱȴƽ˼ֱµζ
ı΢һ£ǣ˵ƤЩۡ
ĸӣӲʲô㲻òϣ˲ͬһϵƣǱ˱ѹġ
Ǳ˱ѣü㵽̫ԼˣʱĸԼҪģ˸ʲôϵ
Ť˰ڵı飬ֱǴӵĶ
žĽеʲôʸ˵ֻǧ˳ȥﶮʲôܣ
һҪҧ飬һʼȷʵԹ졣
ϸеĸԴǧš
Ǹ񾭲ôֺαЩ֣֮
۵ʶЩģ˷ʱˡ
ʱ򣬾ڴֻͻأ
ΪҩжЩٻӻûӦѾ˹ȥֻʾʾȻǧš
յйǧŵϢƶǧϲԼ
ֱֻܽϴּﰴ˽
ιﰡԼǱ˴ƵģԴԹĿڵ
绰ͷ˳Ĭһ£ǧŵ𣺡˭
ЦһƵؿڵ˵Ͳأû뵽Ȼ˾
ǧųٴظһ£Ҳʵ飡
ŶС㣬̫֮ܲǰе㽻飬ղҾڸھƵͲõˣԻͻȥ
绰ͷǧûнӻֻʣ೤ĺ
ؿϲ嵶Ҳ㰲ȫ᲻Ầһء
Ļû˵꣬㱻˺ݺһƣ˶ײǽϡ
ʯ֮䣬ϵʹֱӹҵֻ
ǽתͷͿ˾Žߵ
ϲ֪ΪʹӺͶͷβΣյ
ŹЦЦܣղŻ˵Һôֱǿ𣿡
ûдϷɤӿڵ˵ʲô
ָ̧ʳָھϣȻ˳·һ»һܸ˵ʲôҾǸһжġ
ɫĮȻĵһۣҪȥֻ
Լʱʤûþùֻ
գգۣĲǻˣҲûж⣬ֻҪӦңǾһˣĺܣ㻹ʲô
˵ţϸָһĽԼĿӣܿ¾ʵ˼
徰˸ջ񣺡ȻڵаհۣĿǹϵĲ԰ҵǰǧţ˵ƴҶһ
ס죡ֱӰƵǽϣüͷûж⣬࣬ƭ˵ʱܲܰԼϵƤã
ĻƵģգգ۾۾Ͽ˵⻰ôף
ս˵ʱ˵ڵľƵֵġҲ˵Щ˸ֵĵ϶֣Ȼǿطֵģʲôܣ
ֱӱ仰סˣڨڨ촽
ԴǴε¼֮Ұ־裬ҸйصκҪǴȥǸƵȣһᱻ˷֣Ҳ뱻Ұ֪
ǽϵ˾ȴûһ˿ζȻĿڵǣҾƵҲֵġ
ĴԷɿתţ֪ѾԼʱ˵ʲôҲѾûˣ뷨ӡ
۾΢΢һתע⵽ϴּĵذϣһ̲ǳɫѪ
ǾϵѪȻϴּˮˡ
ҩôصˣѾǿ֮ĩǿô໰Ѿס


588   Ҳ

๴˴ǣͲҪʲôˣΪڸûٷˡ
ղӲ⸱ӽȻֻǵıǧᡣ
ﳰЦһԭŮˣˣҲʧȥ˼˵ѡ
վֱӣ̧֣ھıϰһ£欵ؿ
ղϴּӵ绰ѡܡΪҶǧ˵ЩʲôᣬӲ棬ô
ôһʹֱɢϣҪֱ
΢΢һʹȻְֵľƵ꣬ˣΪʲôҪܣ
¶иһ𣿡ּıĦţһأҪǽңǿɾܲˡ
౻İɫһƣֱӰѾƿ
֪ǧŵõʲôҩҩаԵĺܣȻܰ˻µжԶ粻ѡ
ղŵѣӲűֳġ
ôһͣʣ˼άҲɢĲˡ
۸ҩﻥϣζֱ̡ܿ
ҩŪûֱʹ̼ѣΰѼ䣬ϵ˴ϡ
ఴ˺壬ҩְѾ·ҩ
ҩ֮ûдþ¡
࿴˫Ѿľʳָ˳ǸĺϣµϻһȦ
ද˶ԼӣǿаԼ䵽˾Ļ
֮ǰûзǿк㷢Щʲôڶǧҵʱʲôĸоأ
ѵĶӣƲЩ룬ƴеһ˿³һ֣
ಢΪ裬յľǶô䣬ô飬ڱǶ¡
ڵҲûе˰ˡ
ǰ˲䣬̧֣ǿԼϣһԼơ
۾ֳֺƤѾ˳ĽëͶһƬӰĵ񲻿׽ĵܡ
̽ӣھϣüдˮǰ˵䵭ԹԵĶ顣
ҺģΪ㲻òôѡ񡣡
Ǹոս͸ܵϵĸ첲սһ£ղһȫĴϡ
һϲĵҲǸˣԼôһǣҲ˷ߡ
ȥȴ۾ʶ³һ֡
ǧš
ǰ൹ûжôɺޣǴʱִӾ³ʱȴܵһθͶġ
˲ǰʧȥе£ص¾Թؿ뺰֣⺰ɣҲǡ
ԾʧȥȤϵζȻҲ֪˯˹ȥ
ڶǱѵġ
Ƶû˸ţǧš
ͷԸǰ̨ˣǽϰϢȥǧҵ
ԼֻʱŸչ˵㣬ǰ̨˰¹ȻǳƯǧôˡ
վδ˵ƣ룬Ųţϲõؿڵ˭ѽϵģôۻ˯þ
ѻ˵ĺͺϷʲôƵġ
ڻûѹƼʧѪټҩãӦòֻ˯ô򵥣ǻԹȥˡ
ԼƤÿǧţڵôˣ첻Ǹ˵ˣߣ
ǧէۿʱ̲סԾһ¡
ǰĺƯҲһµˣϧһȴǰ̺ᣬһ˲䣬һЩ
˵¶ɫӼǧŵ
ĵǧſڵҵʲôûʲô±Ϣ϶ˣڻûء
⻰˵ֱ׳ͺǾµµ·˼Ƶġ
ǧһ仰ĸɸɾ
۾￴һۣ·ڵϣﶼѬζҪʲôζƵġ
һĻǧŵȻȿʱӲ
ǿеĲڵϵܲãˣҲҪȥϰ࣬飬Ȼȥϰġ
̯̯֣Ȼսǧţʲô£컹


589   ϷȻҪȫ

ǧŵһȴȻװȻؿڵҲ˵ʲô
ŶЦЦӿڴƬҩ񵽵ģҲˣѾֽ֪š
ǧŵͫ͵սҡ
ˣʲôֶû㣬Ϊô׵ϵ𣿡๴𴽣°ҩ
ǧźȻϣĿһۣѵѾʲô
̫ԼԲŲɵģ˾
ʵͲ֪ʲô£ֻ仰թһǧţϾͱҪʹĵطͱ
ǧŷӦ֪Լһ仰ǶĶˡ
ΣգһӦȥˣҡҡͷ
ԼµҩѵûΪӶվֱңҪǼ˵ˡ
ǧ֮ǰĺžģԼ֮ԱѲϵ
⼸ʣͺһѱ׶ݺݵĴ̽
ļϲб׶ƵʹǸҲ񿴲ƵģѸѪڻȻһ⣬˳ѪҺ֫ٺ
ǧżٵĺ˼£ڵΪ˱ȫˣҸ߾ͱ˾
ûбĮȻش֪ͨˣǾ죬Ǹɵġ
ǧŴһߵ͵սȷʵûбǴ绰˸ֹݡ
ֹ˹ҲֻǺ棬˭Ƥӵ¶
ֹݲ֪ӵ˭ĵ绰Լˡ
ǧҲǸʱͨ˵绰
ΪԼȫں˵ȴһҹδߣ컹ûżش̽Ϣ
ˣΪƾʲô㣿ֺһµͱǧϡ
ǧӾͺһĿš
ˣҽһ£ҽ࣬ҵԺܻᾭ֡УǸ㣬һ˿ϷʣǧŵĶ䣬üڣǸʱе֡
ѡǸ˵ʮͺ򵥵Ĵʻ㣬̺˶ôĺһ
ôƵĴʻ㣬˲Ծ࣬ж༤һ
࿿ʱ򣬴ǧŵĽǶȿԿһĺۡ
ɵҲ֪Ԥʾʲô
ʵԼģȻҪϷȻҪȫס
ܾǲǵû಻ţžͿˡ
ǧŵͺƾһ飬оʹȷʵǾÿտյģﱾʲôȴһ
˵һУʤֹһЦǧŲ˲ӣµؿڵȻϰģҲͲΪˣȽȱɣҰ
Ĺڸһ䣬ǧҲʹлع
ԺвϵĻطŸֹݶԼ˵ĻŬĻӰ졣
ǧŽ˷ʱ򣬾֪ʲôʱѾ˹
ϵûȫָӰж
ֻǱ˻Ƿǳأһ¶ǣ
࿴˹æߵǰڵ·ǲܴˣǰ̨˸׼һϾ
ʱûд·һԵĺۣಱϵĺɫá
ޱķ֣ڸ˵ĵһ֣˵һģһ
˵
ᱻŭһЦЦľļ򣺡ԱЦ·ˣʲôء
Ҳ֪Լôǧš
ʵʱ˹˵ĶԻ
֪ѻھȴżĻѻΪ֪ǧ֪ЩʲôķӦ
ôǧţԼﶯֽţȻ˶ûС
ֹݵ׸˵ЩʲôôŲɣ
ѵ˵ǧڰͲԼ
࿴ûиԵľܾôڴߣ΢΢бѾˣҪһԸ緹ɡ
˵ְ꣬۾ƳǧţƺһԷ
ǧſǰһĻ˵Ĵۡ
ȻΪԾ˽⣬ãˣղѵĻһᷴ
Ȼûж˵ʲô
˵һУķˣ


590   ׼Լλ

ǧ̲סһʹԾɼᶨӭĿ⣬Ȼܰš
һ仰ֱӽ׸˾
ԾޱȻˣǱһȥɡ
ȻҪԣȻҪһ㡣
ֻǧŵķӦ·һȭ޻ϣؿڵʹֻţ޴й
ǧŵƳһۣ˵ͷȴ·ɣǡ
˵գ㲽Ӳͣ˳ȥ
ֻ֪ԼҪ̼ǧţôּɣֻҪǧʹ࣬ſЩ˸Լ˺
Ƶã˸ո¥Ѿ׼õŵϡ
һ·ϣûųĿҲʼ˳Ÿ˿ܻ䡣
ǧ˶棬ֹŵسǰʳ·ûп;ܻ
ཫеļ嵰гС飬Ц͵ߣ:һ
û죬ǧϣҪƽ̽Ѱһԥͻš
ǧֻǵĮؿһۣͷԶ
һʹƵ̬ת˲
ſ죬һʳָһķ˿
ˣǾʹ»ļ䡣
һ㣬˳Եչ졣
ǧһֱûбֳκεǾеŭ޴й
극Ծɹžֱۣ׼ֱӺ;һع˾
ǧվڳԣͻȻס
תͷǧţС㣬ʲô
Ҫع˾Сţ̫㡣
˵ţ̽ڣ׼ϳš
һѿڳߣӿǧţԭƤ˰̴˿̸һĿ˵ǧţңܶûڣʲô
ģֻ̌ĮȻؿһۣͬһֻһ㣬м֮ƽϡ
飬ڹϣȨοС㣬̨ˣ׼Լλӡ
ŭ˿۸
ֻĬĬڳϣȤؿһĻ
౻˴ʹ㣬ҳڴǰһֱеԱû뵽ȴǧֱӶ˵̨˵
ʱɫ׽ӣָţջɿ˳ţǧţк졣
ǧȴں·ûиܵһޱĹϳţ˾Ըȥ˾
·ϣתͷ˿ǧš
һСĵӣΪʲô˼ǿꣿ
лĵεΣҪֿǧš
ǧȴ·Ѿи֪һ㣬˲ֱһ˹ȥ
ܣעִ硣
ĮһӶͽ䱸
һʹ촽Ȼջ֡
˴ӾƵ뿪󣬾ȥҽԺǧ֪ԭˡ
ҵѪͷ͸ƤҲһЩĺۼĲɵһ
ߺЩ˶ǱȺ˸
ҽҩһ߾ЩλĹͷһôĿǧţ·˵˸һ
ӴĿ⣬ǧŵһǲǴҩˣ
ص˾֮ǧԾǳλʱǸ費ӣŰҶǸգеĸֱʣ챻۶һ㡣
ϵ˿ڻۣѵŮ˾ôԼ
˼ȥһŲͨߵ绰
ǧſһͻȻĵ绰ԥƬ̲Żͨι
˵
ǧŶһ٣촽λ
֣ʱþŭȼյ㣬еʹҲ·Ҫȫһ㡣
֪ǧԼǹģƽڵ绰ϣ˶٣ѹɤƳϰ𣿡
⻰ǧŲĵ̧ͷ
֮䱾һ͸ͰҶԷĶ
ǧŵĿ⴩͸ĮȻЩͷֻơšһҶϵ绰վ׼߹
ѾΪͷȥԴǧ֮࣬Ĩ㲵ߡ
֪ΪʲôһЩ飬̲סѹ壬ʼܡ
ҡҡͷԼĵˣôܷأ
ǧԭΪԼû뵽ȻֻһļڷԸЩļ͹ȥ
ǧͷ׼뿪ȴһοڣҵȡ
˵գ㽫Ѿ˵Ŀȱ׼ݸǧš
˲ǻûȫҪǺ˿ȿ˺õĸˡǧʶ˵һ䣬漴ӦԼĲԾﰵ԰ա


591   ľ

ôľӦúŶԣֹݸĶģҲ
ĵһĨϲ¹ߵǧŵǰһס󣬡ڹ𣿡
ŵϴĵζ̲ס֮ǰǲҲܣζ˵Ҳϲһ
ĵֻöģڱζ˶ŮˣֺͶŮ˹ϵ
顱һ죬˲صʵ
ȱڵϣǧƼǿıֱ뿪
ĮĿ俴ܣſңСıᡣ
̧ͷû֡
ʲô
ǧӭĿ⣬Ҳ£ҵСᡣ
˵գžиĹһ˦ֱֱۣѿ˽
ԵһʰûбķԸҾȹȥˡ
ǧת뿪ɴ䡣
ľ죬ᶨȥӰӼ
һȹȥյ°㣬ǧű㿴ڰ칫ſڻƵӰз꣬Ҳʰ׼뿪
û߳ţһסȥ·б۾ƳһۣЦʵС㣬һ죬𣿡
ǧŵĿĮȻӹֱϣĮȻڣȥľܡ
Ͻתͷ֮󣬱ϽŤӭȥ˫һ㹴סֱۣ˵ҵ°࣬һ
üҪ˦ǿǧŵı飬ûжŻ˵á
ǧƳһ˹ŵֱۣסеĲʣתߡ
ȴٴԶԶС߰ʲô
ǧŽŲһ٣ƽޱơ
ϸֳһĨ˵ЦݣⰻȻؿмӹ촽³֣µӦɣ
һ£Ϊʲô
䣬ǧŵӰѾ˾ǰ˫˵ھУͻȻһ¡
Ϊɫ㲻ľ𣿡
ɫһָ࣬׺ݺݿϣҧ˵
ǧſɫгһڶģ˳ջ֣תߣֻͽһΧھߡ
֣ȴͻȻԼûʲôݿסǧţֻýеĻٴȥ
࿴ǧԶкȻȴ޷ڡ
סֱۣЩίؿڣܣǿȥԷɣҿɲΪĳЩɨ¡
ǧŶԶˣ˭пϷ
һ˦ֱۣ俴һۣüͷ˵Ҫôߡ
˵գ࣬תߡ
վԭأΧмû뿪ԱǶĿһ־硣
ڹڳϵ˶һǧţ˭뵽ȴֱӱǧŸˣ
뵽еķߺ޸ǿˡ
Ŀ׷ǧѾҪʧıӰЦˡ
ҵţһ죬Щҵģ
첽׷ȥֱǧڴ򳵵ӰŸϽһ
ܿ죬Ͼͽӿ˹˸ʻĳš
ʻһѹϳţٷԸԼȥɡ
˵գȥֱͣǧǰ
ҡ³Ŀǧϣȥ
ǧŻں͸ֹסһ𣬾һһĳúڵǧŸĻ
ӭϾĿ⣬ǧųƳһ۳û֮һ˿ɻȴԿڵˣҡ
˭Ȼö˵
һɫĽγͣ·ߣҲͬҡֱ۴ڱԵһȤȻؿǧź;ڵô칫Ҳ𣿡
ֹݵǧŵ̲סһ£һס屾ܵķӦ촽ûд𻰣ת򿪳ȥ
ǧŵıӰֱϳҲŽĿ¾۽ֹϣ˵ܣС£Ϊϲߡ
˵գһŲȥɳ۶ȥ
ĳӺ͸ֹݵĳӲȥǧűܵתͷ
ȴ·ܵ˾ȵߣ֪ΪΣһҺͼ¶
ֹɫƳǵЦ𽥱ζǧţһֻ˲ס°ͣ۽ЦʵôŴ˼죬ˣ
ǧžǿ̧ͷ
ֹݿ˫ѾӣͻȻ֮û£ɿĿǰʵ㻹ǵʲô𣿡
ǧŵͷˡ
ֻǵ˵仰ʱ̲סһ¡
ֹ¶һĨЦݡ


592   ָ

ոջȥյϢڸֹݵ¶ļ档
Щƣת׼¥ȴ˳Ŀǡ
ҲѾ֪ˡ
ûж˵ʲôֻǸһοת˷䡣
ʱˡ
֪ʱѾʮ㡣
ոһ׼Ϣֻȴĵ绰
ôˣ
Į
ϰ˾ⲻ²ֻԹ˷֪ܵǧôˡ
˫ԭȤӶʱһŵ˵
ٺһЦ̲סһ˿˵ԤԼȫõҽңѾˣ
ߣü
ͷ:ǧһ첻ָ䣬ֻһֱǸֹߣõİ취ָ䡣
СԥƬ̣ǽߵĻȥ
šһƣЩͷ
ϽЦŽ͵ûˣҼǴˡ
ںӵ飬ڻǲҪ߾˰ɡ
ü˼Ƭ̣Ŵ𸴵ãԼʱ䣬Ҵȥ
ãСһ㣬Ҫֹݷ֡
šһ漴Ҷ˵绰
ոѾ˹ڸֹݵһЩȻһǿֻǡô۸ˣ
һҹ޻һ磬絽ϡ
칫ûˣмҲԼλϳŶ
ո߽칫ңȴ⿴ǧŵӰ
ǧŽ촩һɫְҵװγȹգϻŵױɫĿںװ촽ϣһµĶׯӣȴмְŮԵĸɴ䡣
룬㲻ܿƣ̲סߵǧߣ棬ʵ𣿡
ǧû̧ͷĮ:š
ʱһ˵
ûйأǰȴ˿̾ЦſſϣǽЦݣתͷ٩ܣôǳûУ
俴һۣѹŭʵ𣿡
̧̧֣еļİ칫ϡ
ƫİԱĵʮ㡣
˵ţŤ֫תˡ
ڰ칫ҵ˲࣬һϷ
˵ʲôһͷȴֱӿǧ˫׵ӡ
ǰ˫ֻǴ˿̣Ŀ⣬ȴӶͼǺޡ
ûʲô飬벻Ҫվߡ
ǧʪһ¸ովĵطӰҹ
ȥһͻ
˵Ҳת³ΪǸɱϵľ
æһ磬ֱݣǧŲŴӹ̧ͷ˿Զ
칫Ѿûˡ
Щȴûʲôʳ룬Ǻһȳ伢
ˮԣǧſ丵ˮЩ
С㣬ʲôأ
ȵ
ǧէȻеˮһ˳
ü̧ͷƳһ۰ȣ׼ᡣ
ֻǰȴ׼Ϣˣǰס
ǧſ
СԾܹô
⻰ǧֻЦ˲ôȻôŮϲһһ
ڣмǵľ㻹ǵĵı˰ɡ
ʲô˼üʵ
ǧ̲סЦˣ飬Ȼ֪
俴һ۰ȣָǰֱ۰ȥҪΪҺһʲôɫϡ
Լļ仳ɹǲǸֹƭ
Ǿ⼸ദ޵ĽӽԱŮ˵Ķ飬
ӣֹͬ˵˺Լ
ɫʱȥǧţ·Ҫҧһ
Ҫ˳ұ˰ɡ
˵գǧű׼뿪
һתȴֱӿ˲Զ֪ʲôʱֵľ
Ȥضǧţ·𿴵ʲôµ
ǧֻǶһ£
ûֹǧţеķִ綼ġ
Ҳ˾ƶһ½ţǰϢ˵ô飿
ǰŮˣϢһ룬üЦȻҪš
ֻ˵ĶԶǧŵĽǶȿȥͷ·ţͷһ
⻭̫ڴۣƺһתͷȥٶ롣
Ȼ˵ʲôǾȴѾûиᣬתɴ뿪
󣬰Ŀ֮еȤǿҡ


593   ҽ

ӹʲôû
ֵһ۾ͺܾ޵ˣĲ
öܷ֣׼
Ǻܿ죬½ʵ˲Զǧϡ
Ů˵ӣҲֻ˵ϵȣӳ˽С֮⣬ƺûʲô
ȴʵ벻ףŮˣΪʲôþȤȻ
ƺΪĿ̫ǿˣڹǧͻȻ̧ͷĿֱӰȣ䵭
Ŀȴðһҳ
ǧֻ⿴һ۰ȣ漴ͷ
ոմļǧűоߵĹһһӰϣýС
붼֪˿϶Ǿ
ǧüʵôˣ
ֱ̧̧ϵʱǧǰ
üЩ⣺ʲô𣿡
ʰһ£ȥͻ
ѹ˵
ǧŶʱȻ촽ԲԲ³һŶ֣ȻЩɰ
̲סҪͷǽ޵غ촽ԿƵظ˫ֳϣĿʧĶǧš
ǧֻоʲôͷ֮ϣٴ̧ͷ˲˾ߡ
˵ľ룬š
ϢϣЩģǧĹأ˲£ֱӳû촽
ϢϮ̲סС
ǧֻһ룬漴㷴Ӧٵһҧ˾촽Ѫʱ鲼ǻ
ʹֻ˳ǡ
üס촽кݺݣȴίͰ͵㾹Ȼôݵģ
أǧ˵꣬˾롣
һʹɫҲָĮʰһ£аСʱͻǡ
˵գת¥׼͸͸
ոյһ̣ĵ绰ʹ˹
ѾԤԼˣֻǡ˵һ룬ͻȻͣƬ̣ԥ
ֻҺҽ˵֮˵̫ܲø㶨ʲô㶼Ҫ̫úӦԡ
ǧŸո¥Ϳ˾
γɫں棬ɫװ̵һ˿һĲʶĸо
ֱ˳ʵҪȥʲôͻûϣ
ҡͷǰûС
˵գԸ
ǧŲᣬרԼ˸һд¥Ļң˿̣ǸҽӦþˡ
ܿ죬ͣ
򿪳ţʿǧ³漴죬˽ȥ
ſڵǰֻ̨Ǻؿ۾ȣҲûǰѯʣֱ˽ȥ
ڣתͷһǧţͻȻʵ֪Ϊʲô渵ֹ𣿡
ǧöһͷüʲô˼
ٿڣ·û⣬
һ򿪣Ϳվſڵ
ɫӵؿһǧţָһ򣺡ɣ
ǧŸ˽ȥ
ڣһƬɭףװƷŰɫı߿򣬲֪ΪʲôǧſЩɫӣͻȻоЩۣһѣθд
ԶһŰɫ·ˣЦվдܣС

ǧŴķڣֻоԼһֱû취
ǵؿһԲ״̬ǧţ׼ڣȴҽֹˡ
С㾫̫ãȱ񡣡
ǧ¶һĨЦݣֶǰıӣһڡ
ܿ죬ĸоǧŵʶʱģ֮У建Աߡ
һѽסüʵû⣿
ҽͷİɣֻһЩߵҩҲΪܸõ֮ͣҲʶʲô
⻰ŷĵĵͷ
ҽʼߣһ԰ֻصڡ
ǧϵľ裬ҽĻ･ʧ
ҽ̧֣ʵʲô
ǧű۾ľش𣺡ǧš
֪˭𣿡
仰˵ڣڳ˱ȫע⵽ǧ˲սȭͷ
ԭչüͷҲ촽ţһʹģ
ҽתͷһһľϽٴεҪ£ң֪𣿡
ǧͻȻʼڴϢ૵ķˣˣӡ
ȻֻǼַȴѾ㹻˽ǧŵ˼ˡ
ɫ̫ÿʵ벻һ죬ǧУȻǳˡ
ҽҪʲô⣬û뵽ԭڻ˯ǧͻȻ鴤޳
ţܵͣȴ·þһҪ
ǿҽһ˲Щ֪²ȥ֡


594   ǿл

ҽҧҧֹͣ˴ߣǧŰúãתͷ˵Ǳȴˡ
⻰żʵʲô˼
ҽԥ˱֮󣬻ǿԵعһ˼룬˼֮ǰ෴ͥԲñ˺ܶΪ
˵ţҽʼֽддƺڼ¼ʲô
ָû£󷽿ڣֻҪǧŻҪ󡣡
ҽھҲ˽⣬֪ǵ·Ҳִ֪󷽡
ֻԾҡͷܾڲ˻ߡ
ʲô˼˻һһߵ̲סʵ
ҽ͵ԿǧСӦһֱڵֿŴߣûгɹ˼ѾԿǧСԺ֮Уһ߷һֱߣûʲôʲô᲻Ȥ
ڸô죿æʵ
»ǧţôҲҪ˼ʲôֱӶԸֹݳˡ
˭֪ҽҡҡͷź˵ʲô
һûüֱӱһߵȣΪʲôѵ½ļһ𣿡
ע⵽ɻߣЦЦơ
Ȼûоǧţ˭ÿԼ߶أ⼸۱۶ǹǧţжżˡ
ҽûп֮źţ˵ڵСԭļڵ˼һĻң˼ڲֲ١
Ҫǿлѣܻʵ䷴ǧС˲˼ľУѹҲֻܵ¸صľ񼲲
˵ͣһ£漴ܻᵼ£˸ѡ
˴֮߳󣬶˳Ĭ
ǧţССԾɽţЩ۵صͷ˿ŴһԲ
ԥ˰ſڵһġ
˵գΪĿ⣬üҲ˵ʲôˡ
ֱӴǧŻ˼ңҵĳлûб䣬һжʹǰһģһ
ֻ࣬ıԵƽƽɼȻ˲ڣĶõĺܺá
ǧŷŵϣ˯У̲סͷƬ̡
ʱһȥֱҹϵǧŲѹ
Դӻһֱǧ˿̣ڵƹ谵ĳĿײ˸ո˯ѣ˯ʵǧŵ֮С
㡭
һ˲
ǧżһ漴ô
ĿΧܵһϤؿ£ҪһʹԺ֮С
ָǧһˮҼҡ
ǾҲңԥƬ̣û˵
ǧŶʱȻֲԼΧôϤոֹݵĻǷޣȻǷޣһͬΧĳȻϤ
ǧ΢һ㣬üʵҲǺڼͻô?
緢飬ȴôҲ벻
ڼͻ֪ΪʲôȴͻȻ赹ˣûа취ֻܸ͵
ɾһ磬Ĳ˵˳
ǧŵ˵ͷÿ϶˯ãѾĵزˣΪԼ赹顣
ǸĴӣ̲סЦˡ
ǧŲ̧֪ͷһۣ·һλָ鶯
ڣЦʲô
ٵĿϢǧŸо˽ӲãС·һײոѬҺɫ
һϣС㡭ʲô
ϢҲԽԽǧŸоԼ඼Ҫһ
ͻȻ֮䣬һա
ǧŶʱ䱸ҵĴϽԼֻڿĻϸֵֹʱɫһ
ι
³Ϣ
ĸֹƺܺãӲĶΪʲô
ǧſڣ˵ܣ
ֹݵͣƬ̣ٶȻ
˵գͷѾҶ˵绰
ǧ죬Ѿ˵ĻΡ
ܣȻȥˡ
ǧһ»ָһӡ
ֹݵһ绰ѾԼĳˣһ𣬵ѾһˣոյĶֻһ˲Ĵ
ûд𻰣ÿĽŲȴʮԡ
ｻͨ㷽㣬ǧ͵ſڡ
ǧҲǲͨ飬Աͬˡ
ҡҡλΣǧڸʻϣ֪ΪΣӿһˮ


595   Ƿӳɻ

ü˫ֽһ𣬽ϵĲʡ
Ϻܿ͵ˣͣ³ͻȻתͷǧţܷʲôҶὫġ
仰ʵҲԼ˵ġ
ǧһĿ˸
ƺѾʼĶˡ
һֻ
û⣬ǧȴ
еİͬˮһɢȥֹ˵ĻٴλصԺ֮УȾٴοڣֱӴ򿪳ȥ
ֱһ˲֪ԶǧŵԺ֮УԾǸոǸֻϢĻ档
࣬ģһھƵܵƬ
ǧһЦ
ȻѸģ
ڵľոմֻһų߶ȺܴƬ䡣
ܿ죬һϢŴƶϰ˵㣬㡣
һʱ䣬ÿ쵽Աֱӵתͷɳ۶ȥ
ҪൽҪʲô
ϷʲôҲˡ
ϣ֮ʲôûз⼸ⲻͣҲֻ̼ǧŶѣ˭֪ǧžȻں
ڴߣûʲôˣԾɴſñӡ
첽ȥ棬˵ʲô˵ɡ
ཿĵЦЦ֣Ὣָ˾ϣʮ㡣
Ӷջ֣˳˦˦󣬷·ʲôɾضһ
ɫʱ׽ӣҧ촽ߺ޵ʲô˼
¶һĨЦʵؽ忿ڱ󣬸׼˵ʲôȴ˴ӲԶһһŮ
ûע⵽ɫı仯ʵϵ飬ҪŶ
һֱ׷ԶǶŮû˵ʲôֻӦһš
жʱֳϲãЦ̧ͷıʱɫһͣĿ׷ȥ
ԶǸֹݺǧš
һ۾Ϳֹݣ޳Ǻ;£ϸˣͶ㶼ǹʡ
ʵ벻ףΪʲôôõ˾ȻϲǧţǸŮ˵ãԼĸ涼Ҫ
ǧţѾһļƻ
ԶĸֹҲǣǧų˹
ջؼȵߣŵسеţš
ֹжһƣϹº͵Цݣһȴơ
ܣôͻˣǼǧŸոջں߶ܵķء
̧ͷǧţȴһ˫ûӡ
üͷ΢΢һ
ȴȤ̧ױݾµףЦֹݡ
£ɣ߳ңӦûŮˡ˵꣬޹ǵֱۣ˾ļ硣
ֹݴɫľ࣬ʹڲҲԾɴһ˶ޱȵññͶµӰУȴ绨һұ
ֹüĵθ߽ű:ܣλǡ
ӦɿĴ:δޡ
δޡֵʱǧŵͫȻݺһ
۽ޣ۵ָֻһƬƽ
δĻ˵Ŀʼսǧŵϡ
ڷʼûйԺ󣬾ĳ׹ȥԽĻɬ
ֹݵĴòһĨȤζĻ:δޣɴδ˵ܻλδޡ
ǸոֵĻ¡ֳ°ͣĿĲǧš
ҲЩڴǧŵķӦֻʧǣǧŵǸûƽı顣
ֻиֹĸܵǧ˵仰סֱ۵һһս
ֹϵЦ΢΢̧߬סǧŵ֮󣬷·޲ҪǸ顣
ǿǼǧᾰܸλСˣǧ˵ܸСڰ칫ңҲǧſˡ
Ҳգھϣ״޼䡣
ʲôС㣬Ҵû˵Ӧǧ˰ɡҸڽΪˡ
ֹװ:ôִ٣
ЦǷӳɻ顣ӯӯЦ
һɫŤͷࡣ
೯գգ۾һ޹ϡ
ǧŵ嶸ȻԼ֪ΪΣԼϢȻܵ
ֹݲǧŵ쳣Σյ:ԭˣǵȾĻһԵһݴ񡣡
ټȥǧŻᱻߣֹݵ:ҸǧŻ£ʧˡ
ʼ׷ǧŵıӰֱʧҰУԲýĿջء


596   һʹ

࿴ģЦ:ܣ˶ѾԶˡ
𵶲Ľ͵ţгС飬Ե:Ϸ
ıһ䣬߱˵ǣЩ:ҸոڸϷ
ŵͽһţţ׽ʹſ࣬ޱķ:ѵô
౻Ц:Ȼǣղ˵ÿһ仰ġһˣĺӡ
Ϊ֪ǵھƵ飬Ÿ޼ɵѡ
ֻƻĵһ
ֻͬҪǧʹࡣ
ûκα:𣿡
̬﷢飬Ȼ˾Ƶ㣬Ҳûˡ
ȤȻµ棬ֽĲùǣȻĵġšһ
༸ץ̲סվθ:˵һĺӣ
˲ѭ˹
Ŀһ࣬෽ʶԼΪЩʧأҧ
˫ֽϾĿ:ô
ҸӣҺ
ܡѻ˵꣬ɤľܾ
üͷһš˵¶ô
֮䣬ʲôûз
ƭĿʲôֻܷͨĽӽ»ǧС
ԸⳡϷȥ
°ͣŴҹɤĵ:ѺӴɣ֮Ҳʲô꣬ӣ鷳
ʹӲڣ˾⻰ŭֵǵ˶:׹⡣
΢΢תѱĿһ:Ѿѽˡ
ĵžĿת˲䣬༸ܹԼҧгݵ
㲻ҪӣҾȥýع⣬˶֪ϵܲһ塢εĻ쵰
Ĭˣƺڿ¡
˼ãվ
ߵߣյߵ˵:Ȼ𡣡
̧ļ磬ĳֳŵ
ڵ̶һͫ
һͣȻļ¶
ò˵ͣҶ
ֻһֻŸǰǺõģҪһλá
ȴûټ˷ʱ: û£Ҿˣԡ
ջֱ֣壬뿪˲
ֱӰʧߵУƵջߡ
ƺĻŲɣĲǵʲôˡ
˶˵ͨ죬˵ãҲ󻹲ҪԼε
Щ롣
ǧżһ·ֹݵײײϳġ
ɫͺͣڲſڣֹݿ˳ţǧȥԼҲ˽ȥ
˾ͷһ:ȥ
ȥ˾ѻ˵ֹ꣬
˾һҶൢ󣬸Ͻƿ˳
˾һ뿪ֹݲסǧż:ǧţҸ˵ģ㶼𣿾ĳˣ
ǧųʹ΢΢һüֹʶʶԼʲôкȻʮŭϵ˲ء
ǧŵһ۵Ѹˮ:ҡҼǵá
ֻǣЩ΢ĩıܷӦҲ޷ơ
㲻ǵãֹݵͺĿҹɫĳ£ԵԽ:Գ˶飬ֱ޴ǻһʹ𣿡
ǧžøֹסԼ°͵·ʱܹԼǸ飬Ϊʹʼò:ûС顣
Ʊ磬ڲǸŮҪϢʱķӦѾˡ
ŸֹݵǧŵԺ޿ɱֳ˷ڲһĻ
ĿиλúȻǱһ˫ָεľǧԭˮһƽͫкȻֳЩʹ
·ٻɫ·ǡôͶӳ۵ףֹĲ׽۵׵
ꡱһѾʵھŵĿ
ǧʹ˲ᡣ
ֹ޳ָ΢΢һƫһꡱǧŵ°ͱõĽ˻ȥ
ֹ֣ǺȻ:𣿡
ǧŵۣ۵׺ָֻܿһƬհ׵С
ľګҡҡͷ


597   ζԽԽ

ֹһЦ̧ĸͷ
ô᲻أֲǹˣий٣ȻʹǧҪ㣬ʹԶԶҪ°ѾʵζҪʹǧٱֹʳָ˴λá
ҪסʹĸоԶǡֹݸյǧŵĶߣָ°ͼơ
ָֹĦǧŻ𷽲°Ѿʵʹͫ׷Ŵһȣ΢΢
ֹݺı֣ıǧŵĶǣᴵһ
ǧţԶϾĳˣܵǧ򱶵ʹࡣͳƻ䡣
ֹ˵Ժǧظ:ҵĳˡ
ƺڻӦֹݣ˵Լ
ֹӣ͵ĵ:ԣŶԡ
ֹݽ˾ϳƽʻȥǧŵŲϣĿ⡣
ԭһˣ廹ǻбܵķӦ
߶ǧ˵ѾûˣֹݿĳǧŵһζԾ˸顣
ƾϵѾܹٿ
мǧ˵鷢׶ԾܹõĿס
ֹ°ͣԺȻһˡ
ŲԷǸŮˣе˼
ֹݵܿ˰취òһĨЦ⡣
峿ֹԭҪǧȥϣʱӵһѶʱı⡣
ǧ֮ɨһֻĻǸλ
ǧŲûжʣҲ⡣
˾ǧȥԺ󣬸ֹݸѶϵĿȹݡ
ŵ㣬ǹʱ䣬ȹûʲôˡȹſڵķΪֹŵĶ죬ڴλõŮ̧ͷ
ֹݿŮͷǶ˶ĺɫñ󲽵ĳ˹ȥ
ӦǡҲȥŮȣ뿪ʱûСŮͷϵñӸˡ
Ӧ֪ǸתȥǸСҲ
ڿŮ˵ӦȻȻֹͬʱ¶ֵı顣
ϽҵȥñӣȻּñܵʱ򣬺Ȼ˫޳ĴһñӸ
һ̧ͷϸֹЦЦ飬۾һգգĶǰ߱ջٵ
Ȼþȣֹȴʱñӻ
ӹñӸϽͷϣİ̺۲ñܵ¡
ֹȻ:ԭСԵʲʱ޿̶ñӵġ
֪壿һڣžԼƺʵЩȻܹ̽鵽ֹݵĵϸֹȻҲܵ
ӦѯʸֹҪʲôֹȴż㶫ֻһֹ۹⿴ࡣ
ĿζԽԽˡڱǿ̱
ɫһ䣬ҽɲҵġ
Ǹˣ˵һˡֹЦƵᣬɿȴû˿Ǹ⣬Ϸ·дšӡ֡
֮ǰѾ˹Σ˽˸ֹݵΪˣһ׼
ǴˣҲͲ㶵ȦˡǰӦôȥþƵɡ
ûֹݻӦļ϶ڲ˵ĹһʽȻ󽫲˵Ӧ
ϣ˫ֽۣ°͸ֱ:ûв´ĿģӦҲǾɡ
ֹüÿɷ
˵ҵ˾ھƵܣˣҵ˾ͻ֡Ҿֵǣûг֡
ֹЦһ:ҪҴ˶£㻹ܻϾĺ𣿡
Ǹ˸㡣ʹֻ¶ɹ˻ǣȻˣǸҵѡ
Եȵˣûѡֹư̧°ͣŲεıɱͲû㲻䡱дϡ
𱻴ʹ͵ҧ´
ǸԼ
Ӧѿ͹ֹݶſȱǳǳһڣŲ˵:ѣζŲܺ
ĵǰԴˣҲֻܹԼԼļƻ
Ǹ˵˵ɣǸô
ݻﵽ˫Ӯֹݲ᲻صĽȱϣҪĺܼ򵥣СֻҪ뾰һǧųľͺá
ԣ̲סЦ:ǧźôֻҾãԾӦûˡ
ȻĿҲǧʹ࣬ƺþѾܹǧʹˡ
㲻ùЩֹԭеǻȻֻҪ˵ȥ
Ҳһĸʱ˰ڲ:ԣֻܸʲôأ


598   뷨

ҲµĲĿģӦǱɡ
һ磬ȫϾѾ˸ֹݵĵ
ʱֻ֪Ϊһչȴû뵽Ȼǳݡ
òһŮ˵ҪƯŮˡ
ֻָӰеİȻ:ҪЩ˺ҵˣۣ
ֹ˵°:Ұġ
ඨ˶˵:Ȼ˵ݶϣмҲˡʵҲûлĺӣֻ־壬˷ʲô
֮еĽֹ˲ȡ
ǸˣŮ˶ʵһĹС
ƶĵ:ţҲ㡣
ô֪
ֻǧһˡ
ǧţǧš
֣һĨɫ
׾ʲôֵô˶Χת
ֹóģ˲ϵʲô˼:ǧţ
࿴һۣҵջ٣ΪǧţôܲҺ޲һܵĿ࣡
ֹһ:Ҷ
ǧŶĵϵļƻҪκ˴ǧŵ⡣
ΪֹݶǧŶ飬Цһ:ģʱᶯϾ⣬ҶǸڵĺӡ
ҿ԰ƺ󣬡ֹ˵Բþġ
ô
ֹ̧°:ȻǾҸͷáˡ
˵仰ʱ򣬸ֹѾ뵽һļƻ
˵ǧƵ㣬᲻Ϊĳأ
һ⵹Ǹð취
һܹҡǧھλá
ʲôʱʡƻʵʩѾȲˡ
¶áֹüĵλãôӳ顣
ֹ֪ݻԼһ̸ѾֹܹݸԼȫǧŶԾô򵥡
ֹݳǸһиı

ǧϣߵ칫ſڣ洫:ͳǿǸõطγܲһȥ𣿡
칫ҵţǧŵλÿȥܹվھİ칫ԣµ˾ϡ
Ҫ̧ƿȣǧͻȻֱӴ˽
֪ģﱻһƣƯϵıҲġ
ưȣȥһ˻ȥɫڰϡ
ﵽ׻ǶǧŴЩҵţǧû¶Ϊֹѹԡ
ǧŸһţ㿴˾ڰϵ֣ü΢ɼһȡ
ܡ˳ֽ¥²ıھİ칫ϣͬʱӶĿɨİȡ
ȱһӸ̼ˣŭŵǧһ,һССܲð칫Ŷãֱ޷졣ܣû˰ɣ
Ⱦڣǧŵ:Ǿܵİ칫Ҳҵİ칫ңҲýԼİ칫Ҫš
ǧŵͷһԼϵıǰС㣬ϰʱڰ칫̸˽£ĲϹذɡ
㣡ȱҭסױݾµ϶ʱ׽
ǳǳЦԾĴȻԼˣġ̱һû䡣
ۿȱҭ˵ɿ֣ȣȳȥɣ˽˽˵
⽫Ūĺ
ȸӣǿһЦ:Ǻã°Ҿܡ
˵갲ȿ欵è칫ߣ·ǧߵʱƵĿһǧţǧŵŮʮˮζ
ǧбһµıӰܹĵԼû칫֮ǰ欵壬ôھƵġ
ǧűеĻʹʶҧ´ⳢһѪȡ
Ȼݡ
üͷӰ칫վߵߣԴˣ
ǧʧЦЦȴδʵĵ۵:ῪЦ
Ҳ㿴ҸŮȻ޶ԡ̧ǧŵ°ͣԼ:ǧţ뷨ѵҾûһĸ𣿡
顱ֵʱǧŵ΢΢һ
ĶٶȻֹ˵Ļ:ǧţԶϾĳˣܵǧ򱶵ʹࡣ


599   Ҫȥͳ

ֹݵͬħһϡ
ǧɶٶȱüӲǿŤͷȥ۾:ܣŮ֮Ѿ˰ɣαٶһ
°͵Ķֹݽ°Ѿʵʹ࣬ȻǧﻹǱܵĿ־塣
̧ÿ֣ޱĶ˵:ܣΪ˸ˣǶΪԼĺӻ°ɡ
ǧĮȻɨһ۾תҪصԼİ칫λϡ
ԭİ칫Ұ칫ģǧǾλİ칫
ǧŲ첲Ȼ˴߬סŹǿƣһ˸ε
ǧţдѹֵŭ⣬ҵǸˣ
ȻĻţԼĺӡ
һɴδйĴܸУϮϾͷ
ǳľζǧŰǧŷ:ܣء
أҾǶ̫ˡ˺ݣǧŵƵǽϣ΢Ƶӣ
ǧ⧲ͫ˲ŴܾСޡ
޼ɵعԵأĶǿưԵ
ǧ֪˿ԼӦôƿһơȴھĹ֮£һ̲ˮ
ǧżʧȥ
ƺǸܵû˳ƻ䵽סĺףǡ
˲䣬ǧŵԺٴλصŸֹݵ:Գ˶飬㻹پһʹ𣿡
ǧŴ˸飬Ȼѹ
žߵĿı飬Ȼ˳ݹأʹҧĴࡣ
ֻơߡһɿ֡
ǧųὫƿ
ݼѪζĴָָ˲ǡ
ݡָϵһĨ졣
ǧ˵:Ժٲأһиݵġ
˲ٵĽġ
ǧŶԼ̬ȣֻ޿Ӳǡ
֪Լģһʱ̼ãһ˵°:ãԺ󲻻ٶ¡
תصԼİ칫󣬷·ղʲôûзһ
ǧ仰ȻЩʧ䡣
֪ԼָоӺζϸԼھֻСޡһ
ԴӷԺ󣬾ǧŵ̬ȺȻĮ
ǧŷиλÿģܸоȱЩʲôƵá
˵̬ҲͨԱûʲôͬˡ
ǧΪڳ׷Լˡ
֮󣬾ߵǧߣİ칫
ǧһɿ̧ͷ
ƽǧ:ͳǵӹ˾˵⣬һȥͳǳ
ǧŲ֪ͳĶʧȥ֮ԵҲʮİ
ߣô𣿡
ţͳâǺԶϹȥ¹Ļش
ǧ:Ҫȥ죿
ȷƽƲģϽʰһЩɣϴһķɻ
ǧſһѾʮһˡ
վԾ˵:Ȼȥʰ
Ӧ:ȥɣʮ룬ſڵ㣬һȥ
á
ǧŴӦԺ󣬱˰칫ҡ
Ժ󣬾ϵĮı˲ȡ֮
ҽ˵Ҫǧȥȥĵطȥ˵ܹЩʲô
ǧͳСסһʱ䣬ͳٺףǸĺõط
Ȼȷʵͳӹ˾ȥӹ˾ǴҪģǧŹʵΣȥǾҪĿġ
ǧŻס·ϣ͸ֹݴ˵绰֪ԼҪȥ顣
Ҫȥͳǣ
ţǧŴ𣬡˼Щż
ȥɣһ˸ǣġֹµ˾ͼǧţзִ磬ǧ̫
ǧ򴽣ôңŮϾ˰ɡ
֮ס˵Ļͺáֹ˵:ڹ˾Ͳȥˡ
֪ˣæɡǧŹҵ˵绰
绰ĸֹݿͻأͨ棬۵˸΢Ц⡣
ѾǧųסˣֻоǧŵȥͳǣʧΪһǧų׶Ծĵĺûᡣ
öӣӦҲóˡ
Ժ˵绰
æ˺ܾãͲŴŮ:ôӣԸҴ绰
ֹݴЦ:࣬Ļˡ


600   ĻĻ

ֻʰ˼·ǧžͻصϡ
ȥѾͣϵ¥¡
ǧŸմſ³Ϳ֡
ż䣬˹ȥ
ϳ˳ţתλãŽȥǧűȻȻ˳
һϳŷֻ֣һˡ
칫ҵʱƺȸ˵ҲҪͳǣΪȻһء
ǧŵк
˵ͷǻӦˡ
͸Ӿɫľǧš
ȥ˻ͦģ̫ƽˣΪǲ˵ͫһˮ
úõˣôͱء
Щꡣ
ģ̌ӾĿⲻƫ뾵ϡ
ֱ񿴵ЩëɿŲߣĿ𴦡
ǧǳǳһЦûǲһȥͳ𣿡
ŶԣҲȥֻ㡣ﰵһԼôǧŵʱ﷢ء
ǧŻٿ˵ʲôѾźϳˡ
߰ɡߴ
ĳĲʸԼ棬ʻ
Ļһʮӵ·̣ǧڳϱۼ£ʵĶԻһ
ජϺʱװǱߵ飬ȥͳǣҲҪǧסʮ¡
ģһտãʱװǱаȣҲ̫ˡ˵ֻЩǴҪģͳǵӹ˾ģҵȥʲô鷳
ĵǲǣϵٴҲ첻ǧ֮ͳǣĵҪͳǶԸЩ֡
ްһۿڳ˯˵ǧţֽ̧һǰµ鷢ַȥ
ֶİ壬Դϣ˯һ¡
һУż˵:ȥͳǵϢ֪
ǧʵû˯ţھȥ鷢˲䣬Ǳ˶ĺӣȻѿһ϶
ԭٺı㣬Ҳڻϸһ졣
Ķôᣬôᣬ·Ǻ¾һ㡣
ٶˣǸĺΪĿĲֶε
ǧһͻɵС
ɺܿ죬ּᶨԼ뷨
ͬʱָ塣
Ǹ򻨴йˣԼ¶Ƭ̵ᣬҲΪһԵбܵķӦѡ
ھĵطǧŵ˫ָֽ߬Ϊ޴󣬶Լݱס
һٸԼǧҪ
֪ʱ˿ǧŵ״̬ôḻǧų˯գȾһĨԼûвĻȡ
ŵȺƵļ϶عͷһ۾ϵġպࡱĿ˵:˵㣬˲֪˯ŵܲϢ͸¶ֹ𣿡
֪ǧװ˯һ޲ҧԼͷ
ǧġֿһǧţƶ˵:ǧţ˺ҵ
˵ƵǼ¾ǸӵģǧѾǴǰǸǧˣž飬ֲĻĻ롣
ԼúñذɣʲôʱҴ绰
š
ٽʱǧԼ͡ѡ˹
͵뿪ˣһӵķɻǧŸûеȶþ͵ǻˡ
ĸСʱķй󣬷ɻ˳ͣͳǻ
ɻ͸߶׼ʱǧžͿͳǵĻһƬεɫĺ
֪ΪΣǧŵͶͳ֮顣
֮ǰֹڱɳϵʱҲܹɱɳĺȴ־塣
˻ǧŲŷӦû˽ӻ
һԼǰľ̲ס:ܣû𣿡
ʮƽġšһ
ǧͷߣֱȥӹ˾𣿡
Ȱȥ
ĻشǧŶʱֱƭķŭ:㲻˵ӹ˾Ҫż𣿡
ܲûܲãûҭοɫˣӹ˾ԱͿҪ°ˡ
ǧź̧֪ͷһʣĻ΢΢ȾϻƻĺɫۿͿҪˡ
ڣǰߡ
ǧΣֻøϽϡ
Ѿڽλö˾Ƶ꣬뺣ߺܽƿܹ
ǧ̲ס:ϵӹ˾ĶסĵطԶ𣿡


601   רΪŵ

ģһСʱĳ̡
ǧŶʱͷ:Ϊʲôס빫˾һЩ
ش̹:뺣ãϲסһ
ǧźȻͻԼͳǵĿˣڿ˵ͳǵӹ˾ͳǳģȴ˿żָԤıʲô
ˣǧŲɵýһЩСž
һ׷ңպùǧס
ǧŶַͱǾܾģǰֻ̨֪ʣ˫˵ɹԺֻЭһͬס׷
סԺѾҪߵˡ
ǧŲЩ
ʱ˵:ȥԷɣ֪мҲܲ
˵겻ǧŻӦ㲻߷˵ǧų˾Ƶꡣ
˵ԶʹǧŲйȥ
ȥ·ϣǧŽӵ˸ֹݴĵ绰
˾һΣŽֹݵĵ绰
ôͳ𣿡ֹݡСѯʡ
Ѿˡǧǰ澰ıӰѹ˵
ûʲôɣֹʡ
Լסһ׼飬ǧűҪ߸ֹݵģߣȴĬĬȥ:ûС
ûоͺãҵѾȥˣǱҪ״ʱϵҡ
ǧŽǰ澰ıӰûκ쳣СġšһûҾȹˡ
ȵȣֹݺסĶ
ǧʵش:Է·ϡ
ãȵ˲ҷλùֹһ˵ֱ꣬ӹҶ˵绰
ǧϰΪӿٶȣ׷ϾĲ
ͨݣûжʲô
ǧżɫƽ糣Ҳûڽ͡
ʮӹһɫС¥ǰ
С¥שߣǰϲĴ¥·ӰӾ幬
ǧſⶰЩʶ
:ҵϰﻴóԵһҲ͹ݶܶͳǣĽҲ͹ݵġ
ǧſζ嵭ҲҲԹ
ǧƶǶĵ˵ͷ
ɡ
˽ȥǧҲ˽ȥ
͹쳣𱬣ͨ¥϶ûаᣬ֮䣬һϯ
ǧŸ˶¥Բ쳤۵Ӧ쵽λϺһò衣
λϸȥĿԺｭϷʮ԰֣Ʊһζ
ʲôֱӰѲ˵Ƹǧš
ǧҲĽӹ˲˵˵ϵĲɫ෱࣬ҲҲȡű¡
硰򻨴һ̡ǡһˮȻǳͣ²֪ľʲôˡ
ǧſŲ˵ŬԢʱ򣬲ɵĿ⺬Ц˵˻ɡ
ǧűҲ㣬ǰĲյһڲ裬ͳֹֻݷ˸λá
ƺδע⵽ǧŵĶñڲ˵ử
ǧŴѶǡھϣֻȽϣԵС
ֻ֮һ򵥵װƹ˾װĵǸ̰ģƽʱһ־һƽס
ǧŵĿϣȻŲˡ
ˣѲ˵Ӧһ̧ͷǡöǧŵ
ǧŷӦѸŲ۾ŲյƫͷĵĿ⣬ԼĻҡ
ԼĿģĪÿɰ۵׵Ц˲ʢ
ʱӦʼϲˡ
ǧ֪¡ڼɽҩǵ顱з
ԭǵѩɽɺ족ĴֱӦǧŲŻȻνѩɽ˪ɺѩɽɺ켴Ϊ˪
ǰ֪ССĲȻôĽʱԻδĲ˳ڴ
ѵüʲôôȤͲʣǧҲѵûų⾰쳣רע
ܿˣֹסϻΪǧŲˣǧҲûоܾ˵лл
ϲǧŵĸı䣬ڼ̲סͣǧŲˡ
ǧɫ΢죬С˵:ҳԲˣҼˡ
ȴͣ¿:ų˼ڡ
ǧžһĻʶȴôҲ䲻ǰϸھˡ
˵Ҳ֣һӲˣǧŵθڡ
֮ǰΪֹ̽ݣ˵ԼζʵȻĿζ嵭ƫƫһĲ˶Ǽ嵭ġ
ҪɣרΪŵˡ
ǧ˼ӿ֮䣬λڵĸ䵱УȻһϤŮ:ȻѾһû˰ɡ
ǧɫһ


602   ǧŵĹϵ

ǰ¸£͸պˡ겻û뵽Ѿô顣
ǧŲɵòĿͷ磬ģģĿŮڶλ
ɵɫӵĿһ۾
ûղȿ˵ǸŮӦࡣ
ϲõһɽҩŽǧŵԵ㡣
û˵
ǧŶʱû˳ԷȤ꣬ϸֱŶŮ˵˵
ӣԼԼŮ˷ֱӵԣӦȥݲ˵˲δֻĹ˼ˣӦȥˡ
ֱӦ뿪ԺŮ˲ż̸
࣬˵˵궼ʲôôˣǸȻŮѯʡ
ࡱ֣ǧżȷˣڶŮࡣ
̫ɻǧŵԺΪʲôͳأôƫƫôżϣǹΪ֮
Ǿĳ˵ûнͳǵϢκˡ
ǧԻ󲻽û˿ʾһз˶Ĵȣȫûнܵǧŵʾ⡣
೤̾һ:һѾȻҾãǿ
࣬ô˵뵱ŮͬѧãŮˣãЩ˿ô
ڰˣҵ˶µ·ߣʲôãĶˡĿ뱧Թ
ǧô룬ڲ𣿾Ϊ˺ӣҲóȥ
ԳЦЦ:ҲӣΨһļˡֻǿϧӵĸײҪӣһԺҲûҡ
˵꣬ȻҵŻ
ǧžĻϵı飬ɫԽ
ǷǸģϸϸõзպ˴׵ݽǧŵĵ
ǧѾûθڣŵ۰׵з⣬Щġ
µľңΪһὫͳͳŻ³ͬǿȥݹȥһˮ
ȹˮԺƽ
гڣһЩûŻɣȻ
ǰֻ˵࣬ۼˣ֪ȴҪǧءǸСȻŮ˶˵:࣬Ȼôʹֲ࣬⺢ӣ⺢Ӵ˰ɡ
һ⻰ķӦȴܴ:У㺢ӵĸײҲӣӾһȥΨһҲҪ
Ǻαء
޹ģҲܶɱĻᡣȻ˵Ȼ㣬ǧκˣҵļˣǲ֪һе飬ұҪǰ
Ȼһ:ֵǰ˵ﺢӵĸһλ飬Ǹˣûף¡
壬ǰ޲ܹǰܸӣҲɣ
ΪʲôҪȢܹ̫̫
ѹĲ:˵Ϊᣬǰޱĥӹ޷У⻰ҲǴӱ˵ģ档
ԺͷһĪĳĬ
Ļʹǧŵġ
оǰޣȻ
ĿУԼҲܹʵǧŵǱ˸ȥһ̣ʹ޷
Բ˵ԼǧЩ˿ûκ
ǳھƵԼʲôûз׷ԼǧͳǣҲضͼ
˼Ҫ踹иڵĺӣԼǧűʹݿĹϵ
Ϊʲôô׼ĳԼǧŵߣܹȫȫȷԵɡ
ͳǣѾеϢ֪Լͳǵˣϸ˵ֻǧһˡ
Է·ϣǧŸֹݵĶԻѾȷǧŽԼͳǵϢ֪˸ֹݡ
ѵǸֹݰԼǧŵȷλ͸¶ģ
˼Σ˼·˳
Ȼǧȴ֪֮ǰûзʲôġӡǾġ
̧ͷһ۾ı飬ֻɫĮȻ෽˵һȫȫıֳһ²ؼ̬·еġӸס


603   ָ

뵽Ѿ໳УָȻԼ壬ǧŵɫ
ʵ̫ĮˣԴŮˣǱ顣
ȻͰȣȴҲͬŪڹȴ֪
ԼʱʱԼҪѣҪʱʱ޵ԺԼ¶УαװҪƭԼġ
ǧһˮŷЩ䣬۵׸ղ۲ʱԵĹʲˣȡ֮һƬ
üͷ:ɫôôá
ǧ΢΢˲ƫͷษŻµӰѯʾ:ܲȥк𣿡
Լô
΢΢㣬αϣȻûдкıҪϾͳΪ˴¡
˵Ϊ˹£ȴѹ¡
ǧʮֻ˴ǰͳǵĿġ
Ҳȥʱʱվ
һ:ȥĶ
䡣᲻صĶ֣ǧƿߡ
ȫܷģǧ´ܹӰȻҲע⵽ǧŵ뿪
ǧȥ䲻ԺҲ˳ȥ
ִȥıӰ۵һĨ
ǧŶЩ̼Ҳã˵ֱܹԼĵλжôҪ
δǧܵĴ̼ʹɶ˺
ǧŸղĳˮãִ߽һˡ
һ䣬Ϳʼ츲صŻ¡
ϤǧʶԼԱ߸ˣࡣ
·Ӧʮǿңǧü΢šҲľ
ȻȻģԼĺӡ
ʹ࣬ԱŻһѷУһһٹλá
ǧżܹܵĿڵѪʹѸ鲼ȫ֫ٺʶҧ촽
֪˶ãԱ߸Żͣˡ
ˮǧŵĺŻָ
Ůɵĸ߸Զȥǧһš˸˳ȥ
վϴ̨ľǰǧſԼЩɫ
ָ̧һ۽ǵλãָȻһ
Ϊʲôޣ
ǧžô㵶𾪡
ڸһ˲ľԼܵĿҪˡ
ƭԼ⣬ʹĸоǣΪ뵽ԼĺӣΪ໳жܡ
Ĵˮͷǧһˮ͵ĵϣһ˿ȴδָ
ɾϵˮǧŻصԷλá
ƿ֮ǰ⿴һ෽λãŷǸλѾˡ
ǧüͷһָָǸλã:أ
ˡĻش
ˣǧŶپ˼飬һĲ˲Ÿոϡ
ǲ˲θڣֻʵڲ
ž赭дĿǣǧ̲סһۣɫȻ²ؼ
ǧĵЦͲָġ
ĻǽӽÿһŮˣҪɵĿģԼ
ֻҪһ뵽㣬ǧűĿЩƲ͸
Ӧѯʵ:о𣿡
Ŀһۡ
Ӧͷ:ǵ겻ơƺͺƣֻлŮ졣
鷳ˡǧŶԾ費ƾƾ͸Ϥˡ
ãӦ뿪󲻾ãܿͶһֻµС̳ӻˡ
ŮʿľơֻС̳ӷϺӦת˳ȥ
ǧſ̳⣬ҲʾȲȣֱӾҪﵹ
ס֣˵:һ̡
ǧѹͲĻһƫƣ̳еľƻ˹ǴɱյС
͸ް׵ıڣӳĵ΢ƵľҺʮֳͨ͸
ǧźԥĶӣһ
ҷζȴҲɬ
ǧüͷš
ȵġֱӽıӸ˹Ȼ͵Ĺץ˼Ż÷ŽȻٵ˾ƣӵݸ
ǧҲӱࡣ
˻÷ĻζУ÷ںϽ˾ƵĿɬУζθӴ
ǧһͣˡ
ľǳ֪ġ
ǰѵü˼ɵƣü֮ŨĨ٣ĳӺζ
ɫӣһһºȾơ
֪ǧŵǱʶвԼ޶Եġ
ﻹԼģԲŻᱻղıݸ̼Ľ


604   Ҳĳ

ƾͣǧźС̳ɫǺ죬Ҳʼˡ
סֲٺˣǧȴϣƿֱ֣Ӷϵľ̳ӾͿʼࡣ
ۼһ̳Ҫȥˣ߷˵Ľ̳Ӵǧţ㲻ٺˡ
ǧŽŵһֱӵ˾Ļ
һ
ǧѾԺ״̬ˣھؿڣ۾ţͫɢʼնĳһ
ǧţ̽Ľ֡
ģ̌һźͨͨСЩãȻ޴Ŀž:ţ
Ѿܾãû޼ɵԼ¶ԭʼ״̬ģˡ
ͷһԿļ
ۼǧѾʼԺˣˣص˾Ƶꡣ
ȥ·ϣǧŵǾѾˣһʿȥǵʿͣ˳ǧȴôҲϣֻö˾һǸֱӾͽǧŸ
ǧſĺϣƺЩֽŶ֪ΰţûһҪӾıϻ
һ·ֻòϵͣ٣һһνеϡ
ԴǧŻԺ󣬵һβôĽӴ֪ھƾ£Զֵôɡ
쵽ƵʱǧŲ˱˱ļɡ˫ס˾Ĳס֣ס˻ȥš
ܵǵľֹĶʱο
ǧŽھļϣﺬС:Һ㣬޵˾ˡ
Ųһ٣ϵǳЦѸ̡
ôˣ˱죬СԹ
ָֻߣߣװĵѯ:Ϊʲôң
㡭ҵġ
ʲôЩڴʡ
ˡ
֣׵Ĺ˲Ϩ𣬡ǧţҲĳˡ
㺦ҡҵĺӡԶԭ㡣
ƴҪͣԺȻҽĻ:ǿлܻᵼ¾ѡ
ЩѾߵĻֱȥ
ǧţңڡȥδԶ˺㡣
ǧųĬˣûĻһ
ϵ˳öûٳΪ˯˵ʱȻƵĵ:ƭӡ
Ȼܲζ
ޱȵʹ޸ֹݣǰǸͨ͸ǧţ˺綼еִģ
ǧŻ˾Ƶ꣬뽫ڴϣǧȴ֫ס壬ɿ´:øߣˤ
ɷнµĿǸЦˣߣԡ
ҡǧŵʮ档
ΣֻòǧϷš
㵹˲䣬Ȼʧأǧ˫˫Ĵϡ
ǧƺһ
ʶԼ׹˲䲻Сѹǧţѹˣ˸§ڻǸĸο:ԲԲҲǹġ
ǧȴû˵ھֻ۾ͣգգ
̲ס
ƺǧŹɵһͿպģҲ͸Щ޴룬ҳ߶˵԰Сѡ
ƺǲڿԼǧҲ̧ͷĿԵ˲䣬ǧźȻԼһСС˵:ǳˡ
ɺܿ죬СС㱻۵׵ϡˡ
ǧգգ۾һĿž
ŸɾˮĽë⶯ʱĳ治ͣɿĳ
Щ飬ڻǻϢȾ͸˾˫
˸ǧѹ£ЩɳƵ:ǧš
ǧŶĿֻ۽ȶ
ʵڿƵ̫ˡ
ŰÿԼǰشȴԼΪˣʹֻܹ࣬ĵ
ܹܽӴĻᣬ޶ԣǲ١
ӵסǧŵ壬·޲ҪǶѪԼΪһ塣
ǣǧŰϸϡ
ǧûоܾĿĿ컨壬۵һ㱡ˮ彩ֱʬ塣
˼άЩѣ˲Щˡ
һʱ䣬ֱ治Լʲô
飬ûע⵽ǧŵ쳣
ֻ䵽ǧŵ䣬ҪʱȻѹֵĿ
һ̧ͷǧţŷֲ֪ʱѾˡ
ЩʣϵѾˮʪۿͱǼͨ죬ۡ
ǧŵĿʹ£ѹ֣ܿھʹĿע֮£ĿҲ޷ƣתʧʹޡ


605   ֹݶ

ԼԳܵĽӴȻûвִ
һ޷Լܵĳ嶯̲סҪڶܾ̾ĽӴ
ɷ֪Σյľһ͵±ڣв̤벽ͻȵףˤ÷ǡ
ǧͷҡڲ񼸺
ģ絶ʡ
ֱһ̣ʶԼ໹а̼ǧŵΪжɡ
Ѿص˺ǧš
۵ĽǧŸ§˻ﰲο:ǸҵĴûпǵĸܣǧţЩ飬Ҫ̹ס
ֲ̧ǧ۽ǵˮҪԼ໹аȶֻǷ곡Ϸѵʱ򣬿ڴֻȻҵ
óֻҲûֱӹҶ˵绰
ûãһδˡ
Ѿʮˣʱ绰ӦҲż顣
һʾǰȴġ
ǧ§ԼĻĺ󱳣ֽ绰
ȾڣͲ㴫˰Щ:ʱװǱ߳ˡ
ȼϸ͸˲䡣
ǧԣȻһ
ܵ˻ĽЩ:ʱװôˣ˵
ƽԺ󣬽ŻӦ:ϲʱװܿֹݸˡ
⻰һü:Ϊʲô
ֹݸʱװ췽ʾ˻ǸϵеĻɴƲͼһ־һˣ췽
Ȳ֪ǧһޱߵ˵:ҵˣ˵ǧǰȥƲcopyһ׻Ƶĳ壬ֹݸʱװ췽Ʒǻû޸ĵĳ塣
ȻϵеǧŴϵģȻϣϵˣôô⣡
˵Щļ϶ͷȥǧţϵ̬Ѿʧ۵ĿƺûҪ͵˼
һ̣ɿ§ס֡
´ⲽ˴ߡ
޴ش⣬ͳǵƻɺҹ߲½޺ӳս˾۵ףĹâ
:ȥ췽ͼӺõģôƷƣô
ͳҧгݣԭֹݰѻ޵ͼ췽Ժ췽ƾףһӣʱһ
ΪʲôϵˡɫһӰ
ǧžڴϣشǰֱıӰɢŭ
ǧźȻЩ䣬壬סԼ˫ϥԾɳϮ鲼֫ٺ
ȲٶȴͲﴫ:³һʱ䣬Ҿ͸ڹʱװܹѴ˵绰Եɣ˵ΪֹݽĺϽ췽Ǳߣ㱻Ų˵ȵڳ죬Ů˵ĶӲ븺𡣡
˵̲ס澰ƽЩ޻̸֮ĺӶţôôûִ磬ȥñ˵Ů˻أ
û˵סֻֻбıΡ
߶ԸϢˣöûĻӦﲻЩû:ô˵
ȻԼʱװǱ߹ѯʱѸֹݵоŮ˶ֲε֤ݡ
òᡭ
̲ס:ֹ˵Щİɣ
ɴĴ:ЩˣҴ
˵겻ȻشѾɿĹҶ˵绰
밲ȶԻݣǧżˡ
ת˲䣬ǧŸܵһӥֱ߱Ͷ䵽Լϡ
һܵ
߹ֻһյƵıڵƣڵƵĹ⾲Ͷ䣬ӳķ
Ĺߺܰģ̌ͷ徰ϵı飬ֻܸоһգգĶԼ
ѹ֣͵˱㡣
ǧžÿ·һһĸˣĺѣƵҪ
ڣ̲סȿ:㡭
δʳģȻҲɿ쿪˵:ûʲôҪҽ͵𣿡
ǧ򴽣µһˮ:ûʲôý͵ģϵеƣȷʵøֹݵġ
ǧţӦ֪ʱװܶ˵ζʲôɣʧȥʱװܵĻᣬζϺܾܿʹ˶չгĻᡣ
ƽƽ֮£ƺѹžκˡ


606   ǧ

ǧϸָԾִٵľ½ǣһβ̬ȡ
ܷչг޹أƵģøҵѣҲûʲôɣ
ѣ
׽֣ɬ˲ӹࡣ
û뵽ǧžȻô赭дĳͼ˸ֹݡ
ԭΪٻҽƭһƭԼ֪˵ĻںԼҲһЩ
ܹμʱװܲҪģҪϺܿʧȥչгĻᣬ޷Ժͺ븵ֹݿˡ
ɼʹҲǧţ
ֻȴܵ˸ȥһĴ̵̣ˣǧš
ԭΪЩĽӴǧŵЩ顣
ɷԺźȻ׹ǧŵȫȻֻиֹݽĻҪ¡
ûԹֻʧ䡣
һ˲Ρ
ǧ˵:Ϣɣǻâǡ
ӹ˾¡
·ػĶôһ䣬ת뿪˷䣬߽׷һҡ
ټķ䵱һ˲ܰĿ£ǧܹԼĺ
ɿ˽ҧ촽ıݣ´һӡ
ڷžûʲôҪ͵Ǹ˲䣬ǧԭΪûǧŵ˼ػû˵һ䡣
쳣º͵̬ǧŵЩھΣǺܿ˾ΪԼûʲôġ
ƵԼ׹亣ָŮ˾壬ʧȥȥμʱװܵĻᣬȡ
ţǧŵ˲١
ȥ׼ϢһǰֳģǾűݡ
ǧЩ۾ն޾۽ĶŰãã컨塣
֪ΪΣԽǸӴԽķҡ
֪һĺˣǿôŮ˶ﻹǻһ
ǧ֪Լ뷨ûӦ޾ģԣʼ޷Ծֻޡһ
ǧᣬԼϣԺ˯˹ȥ
಻ö١
շת˴ϣһֱڰԼŪˣøֹлɳˣ
ǧ˵â⻰ʵһʱὫƢǧŵϣֵ֪µԣֻ˵
ʱװܶ˵ȻҪ¶ھ˵Ҫ飬ԭǸǧŻصԼ
ҹʧߣ΢¶һǰף
֪⸽иͤ˯ˣȥǧ͡
ֻܾԼȫǧźһ㣬ٺһ㡣
ǧһѹֵĵϸﵱ˹Եɵɵ۾֮ƺڸʲô˽̸
Իδ׵ѹ۾ϸϸֱ棬ƺ˵
⻹δжһƬУԼʹǺܵͺС˵Ҳܱ
ǧߵ׷ſڡ
Ǵ﷢ģֻܹģԷȻԼϸѹƣС
ȻһܹǸŮˡ
ǧźƿ׷ţûпƣǺһƬ
ѭԴСߵ¥ݿڵλá
¥¿ȥӰվһƽ̨ϣŮͷϴһñӡ
࣬ǧź뵽Ů˻װˡ
ԱߵˣǾΪ̫Զ֮¥ݵ赲ǧֻܹԼԼĿ塣
ӦǾɡ
ǧŲҴ¥ĵƣ¾˻ὫԼ¶
˲֪˵ЩʲôȻ:ǲҪĹѪ
һԺӸ㲻õġ
һնǧŵĶЩ翣ϸ΢ĻЩ̫С
ǧΪ¥̫ˣлҲ֣ưҲȷʵǾŻеġ
ǧŵָ߬¥ݷ֣۾¥˵ĶԻ
ˡĻӦ޵ĸ:ֻأѵͲҪھƵôᣬѵ㶼𣿡
ǧźһͣ˵飬Ȼں
û˵ȴֱۣ§˻ᰲο
һĻǧšüƲס΢
ҪϿ뿪ȴת¥Ĺ̵ⴥصƵĸӦأɲ֮䣬¥ĵƶ


607   Բᰮϳ

¥ǲ㣬һ׵Ĳ¥ݣǧγɵӾäУǧǡÿݡ
ȴ̧ͷһۣǧĿԡ
ӣ˵:¥ȥͰɣм仰ҪС˵
ǧû뵽ǣ֪ԼˣǵûκηӦĻšһʾͬ⡣
Ժǧű¥ݼ䴫ŲԺǽŲԶȥ¥¾ֻʣһˡ
бǽϣǧ˵:С㣬ɣһġ
ǧû˿ԥȥ
౧˫ۣЦЦĿ:С㻹ǽǵϰߡ
ǧü΢š͵ĵ:ʲôҪ˵
С㣬˶԰ɡ
ֱ˵ʻǧ⧲
۵лҵת˲ţѸ:֪ں˵ʲô
ǧŲ⣬Ҫ뿪ȴһ߬ס
˵һܲˣҲԣϾѵˣôˮģɲ̫á
ǧ䲻˦:˵ʲô
ЦӯӯĿ·Ҫ⼤ŭ:˵дѾѣҪⲻˮʲô
Ҫ˵ھƵþ־壬ϵǲ֪ܡ
ǧѹûаĲ촽΢µȴ̱
ɫ΢䣬ȴҲ:ô֪־壿
׿˵еҵ֡
ǧŻ䣬ȻǵЦЦǧЩա
Цʲô
С㣬㻹̫ˣֻҲţüɫĴյǧߣߵ˵:ϣҴʴǰᣬͷβû֡
ǧŴ˫ֺȻȭް
С㣬Ѿˣ򲻻ϸڶǵ
̧߬߬ǧŵļ˵:ֻǿϧˣֻǷ곡ϷѣǸֹݣȻϣ̽һЩѵϢ
ǧŵûκα:࣬ٸ˵һ飬ҲܰϾһͷβУҲġ
ǧŲ˲壬࣬ϺȻһĨƵЦ:ΪиӾ˩סôֻɫ벻˾ۣ㣬֪˶Ůˡ
ǧűɨһ౻ݵǰȴʮУΪڹԼٵ˵ʵ
ʱŭǧţò˵ֻ̼ң֪ǰϾˣԼҲ˵ֻġ
ûСǧŴĵųԼϾʵʹԼԾˡ
Ͱˡ̼ǧţϰɣǰ˾
ǧ͵ĵһ
ģԲᰮϳ˵ġ
ңеҪһУתҪߣȴһα߬첲ץ˻
ǧţҸ㣬Ժܲ˵Ļأһ飬ӣ
ˣ죬˵ˣһ˵ǧͷʹѡ
ƴҪ֣ȴƫԸƵǽ:ǧţϰɣǰ㰮
ûУûСǧȵУһѡ
ѹҲû϶ȴ˲䵯˳ȥ
ǧŷӦҪץһѣȴץ˿գĿ㣬¥ꤵĹȥ
˲䣬Ѫ¿˻
¥棬ԼСȻĴ:ӣҵĺӣ
ǧŴסˡ
ͷĿԼ˫֣󲻽⡣
ղžûöġ
֪˶ãҲֻǧԵз¥
һĸ:ȾңȾǵĺӣ
һء
һ߬סֱۣġָΡΡָ¥ϵǧš
̧ͷɫӵ˹ȥǧűһƴҪʲôɤȴȻ񱻶һ˵仰
һԲĽᱧ¥ߡ
ǧŷӦϽ׷ȥ
һʱĽŲ΢΢ͣ١
зСģģļ䷭ӿԼǵãԼܰԡ


608   еĻѻ

ԺȻ䷭ӿǧŶһ˲ͷѡ
ıסԴʹ
ʲôΪܾü䵱ҪļƬȱʧ
ǧս˫ȭĴԴЩļƴҪԺ꣬ǴԾǶЩһһ㣬ζܲļ䡣
ʹ̱ڵϣǰ߳˴Ŵŵĺ飬Ҳü

ҽԺ
ҽԱƽʱѾȥСʱˣһŵġСĺƣסЦһЦ

һϷСʱ
ڻҽ࣬еȡ
绰Ҫѯ췽ʱװϸڵʱ˵Լ˵鵽ֹ˽棬ֹ˹ᵽһ
ҽԺȴָҽԺɼѾź˵ġ
飬ֹͳһ⣬ͳǵʱöԷͳҽԺһЩֽţ¡
˵ֹݹһ飬Ҳܹõ֤ʵˡ
ֹݸ๴ᣬͷ۵ġ
Ƶˤ֮ǰʵѾˡվ¥棬ǧŸĶԻ
ԼǧŵӡܲǵԼһͷβֻǧŵĿ˵ʱﻹûɵһܡ
ܾϰԼʹġ
һĽͷڽ˫ϡ
ϵҽԺǧſľôһĻĳϣͷ˫֣һΪǳǵģ
ǧŷŻ˽ŲС˹ȥ
ߵУȻһ˫Ьӡ
ֱվ˫Ųʮֿ£ԵöЩн
֪ǧŹˣҲû̧ͷάԭĶ
ǧΪΪ꣬Ҳû쿪˵;վһԡ
ֹ˰СʱҵŴ򿪣ҽɫϾĴ˳
ûǧ쳤˲ޱȽš
࣬ıϾһΪ飬ǧҲ᲻ġ
ҽֱ˹ЩǸĶ˵:źûбס
⻰ǧɫһףĵ˲䷺ġ
ȴûйķӦֻ˵ͷ
ţ㱻ҽԱ˳
ܲ԰ףҲԵޱǧŸոʵ
౻ƽͨȴûȥ
ǧ˴ɿ:Բ𡭡ҲǹģңҵС
̧˸סƣý͡
Բ𣬡ǧΪʧȥӣԲߵ:ĺܶԲ𡣡
òŵǸ
վͳϲŭ:߰ɡ
ǧû˼:ߣȥĶ
ʮһĻƱâǡ
ԣǧŵüͷ˲:ոô𣿡ھĺݡ
ƫһ:û
ǧŸһͷˮ:ʲô˼
ôûۿˤ¥Ѫ˵ģҽղŶ˵ˣѵҽĻм٣
ûлСµ񣬾Ҳûʲôˡ
ҪٽĻе飬̼Լĸ飬ȴû뵽ＫطΪԼǸΡˡ
ǧŴ㵲ѣûУôᡭ
ǵϵѪʵʵġ
㱻ƭˣͣеĻѻҪ𡣽ôһ֪ӵ·ԽԽٲԻͻᱩ¶ٻе£޻㣬ҪҶ⡣
ǧžϢô֪һеģ
ϺȻֻĪı飬ĬƬ֮ǧŵ˵:ΪھƵҸʲôûз
˶٣ֽŵ:Ϊҵʱ־壬ʲôǵˣʵʲôǵá
ǧŵһ˲øӣΪʲôҪϷ
˵ܿЦǧţΪ֪£ŭԴףӡ֤Ҿûи顣
ԳЦЦЦǳ:ڵĽѾˣ㲢Ϊ¶ܡ
ǧŽҧס´û뵽ʵԭ
ǰ˵Ƿ밲ȽӴҲΪ̼Լأ
֪һĺˣǧŵﾹȻмҡ


609   ӦǸֹ

ر֪ϷĿΪ̽Լĸ飬ԽļҲǳһγϲõζ
ЩֻŸ𣬴Ӳ֪ʲôá
ɾڸղž̹׵˲䣬ĵľøˡ
Լôˣ˺Լǧ뻳ɵС
Ҳų˵ⷬƭġ
ǧֹݶ˵Ļֿʼԥ
žҲĿֿ̹ϣ˵ٻ
ܿ죬ǧžע⵽һص㣬ʾ:ȻѾ̹ˣΪʲôȥأ
ƺѾ֪ô:ȻɺޣȴҲӣһĹϵҡ
Ȼɲס˻ϻӣֹ֮ԻݣǧҲйϵ
ƷŻҲᱻա
ʲôǧʡ
ʧȥǶμ䣬Ȼ֪λݵġ
ûʲôɫĲ⣬ҲףȻǼٻУΪʲôҽԺɣ
ǧŵĵ:ҽǮҲְɣ
ͳǸâǼٹ໹ңֶ޷ôԶϵҲӵͳ͡
ǧһ͸:Ǿͳ˽ӦǰͨҽԺ
ڲ͹һŮһǧȻΪǸŮ˾ǽӦˡ
:ǣ֪Ӧˣ˭𣿡
˭
ֹݡ
ǧϵıʱ:ܡ
ֹݸಢʶǧŲࡣ
㿴ˡóֻҳһƬǧſ
ƬϣǸֹݸڿ汻㵽ģ滹ʱ͵ص㡣
Ǹʱ䣬ǧźȻǸֹ˵ҪԼȥʱı졣
ɨһ۸ֹֻϷǸλϵλãͼƬ·עĿλá
ǧźȻˣԭôżҪϹȥࡣ
ǧţʵֹݲеôֵš
֪ǧǱߵ״̬ô˵ǧҲһţҲ֪˵Щʲôܿ˵ģʵ
ǧŴһʼֹ֪ݲֵţΪνġ𡱣òڸֹݡ
ڿԼġޡǷڶʼȷˡ
˼ı飬΢ŵ̾Ϣһ:ЩҴӲָţ·ң֪վüģǧţһǵĹȥġ
ǧſžݣ͵ı
ȴٶˣ߰ɣȻâǡ
࡭
Ǹˣ֪ҵ˼ġΪ˱ȫ棬Ըѻ˵̫͸Ϲȥ
ǧŵ˵ͷž뿪ҽԺ
ǧû뵽ͳǵгôĶݣɻ̻ͳϿգӴ¿ƲãͳǺɫѾĺǳܵˡ
Ȼߵľ:ǰǲ
һҹû˯״̬Щģǧŵѹɤӡţһ
ǧظ:ܾͳЩϤ֮ǰ𣿡
ԣ˲һɨ˯Ļԣܾ֮ǰһʲô𣿡ڴʡ
ǧȴҡҡͷ:ԺļңϤȴҲ벻
ɫüţЩܵӡ
̲סԴ:벻ͲҪΪԼˣһġ
ǣںһ԰Сѡ
ǧӿ̲סʵ:Ұѻϵеͼֹݣ㲻ô
ԣʧЦ:㣿ôءֻԼʱŪˡ
룬ҪͷԲŽһʧȥ˼ǧͻصԼߡ
ܸҽһЩ𣿡
ٶҽ˵Ļҽ˵ǧڵ״ִ̬Ҫ»˸ķѡ
ֻϵҪԼѣܹķ
̽Ե:֪ԼΪʲôʧȥ𣿡
ĬƬ̣ǧŶԾʵ˵:ֹݶ˵ҵԲû˼䡣
ֹݶ˵ԭΪıȡ
ǧŽĶž۾еϣܹԼЩʲô
ǾûУܿ:ܻһģż
̸̬ܶǧЩûףԼƽΪʲôԭίĸԼأ


610   Լû

ǧʶ°ڣֿʼᡣ
׸òžأ
ȴδǧŵ쳣âԺǸҽһʣǧڵ״̬ʲʺϱѡ
쾰ܹĸܵǧŶԼı䣬ǰԼ˵Լˡ
Щ˼֧䣬ΪǧߵԵʣ۾ܿ˳˯С
ǧֻüͷһʱԴĿԼļϡ
ʶҪƿֶѾһ룬ž˯գЩ̡
ʹģĬĬȥž˯ݡ
ٺ׿ʻµĴ㣬ü䣬ͦ΢΢ԵӢء
ܹĵԼ˯ţɼѹͶԼû
ǧž̲סԼ˵һԼȫεˣôҪԼأ
ͷ΢΢һǧʳָָᴥ
Щ䣬ǧָ¶ȻҪͣǧŵָ˳ӢͦĽü»䣬ָϸϸϵÿһ缡
Ĵ˳ָ⣬ӹȫ֫ٺ
ǧŵ΢΢ԺȻֳھƵĳ
ҹĴϣޡ
ǧŵպȻ̣Ͻתߣ򳵴ããƲ㡣
ԾԴɿļϣ¾ǧҲûƿĶ಻̫ȡ
ôֵ˷ɻأǧŵİ߼ġ
ɻͣͣƺϣǧ΢΢Եľڳ˯ʹ˯֮УüͷҲǽģ֪εǳ顣
ǧŲֱͲʾ͸𣬾ű
۾ŻȻԼǧŵļϣǸϽ̧ͷ,ЩǸѯ:Ҿ˯һ·
ǧµĵ˵ͷ:š
ǸЩΪ飬ʵ̫ˡ
ûϵǧűֵĺܴȡ
⣬ﷴЩϲ
ǰǧһֱܾĽӴ˵ӽˣڷɻȴԼһ·˵Լ̬ĸı䡣
֪ǧѾʼԼˣֻҪټӰѾһǧŻȫȫġ
һͬ˷ɻںǡǧû뵽ǣֹݾȻҲڡ
뾰ȼӳ߳ǧţֹɫ΢΢һ䡣
ӭ˹ȥ˳ѹ:ô
ʱײġ
νԩ·խճʱװǵ¶˸ֹݣȻĿ˳ۣһĸ
ֹݵ⣬ƺδע⵽飬Ƶߵǧŵԣ֪:ǧ˵ȥͳǴӹ˾¹ʣôȥ˲һͻˣ
俴һۣԸͬ
ֹ˸ûȤüǧš
Ϊһ֮ھҲʵڲ٣ǧɫƣɫ̫ÿ
ֹݵüͷӣ˵:ǧţܳһˣ϶ۻ˰ɣ
ǧҡҡͷ
ֹȴֱԹĻӦĿ˾ŵϡ
ԥסհѵһ࣬Ķǧ˵:ɫ۵ôѿҴؼȥϢ
סһˣ븵ֹݽɿ:ǧŻҪһϡ
ܣûôԱİɡֹ಻ϷɣקԼߣƽ֮£ԭ˿
壬ʱ䣬Աӣɫ븵ֹݶӡ
Ϣĵ˵֮Ȼתһһ߬סհѣֱ͹˭Ҳȷɡ
ǧ֮յĲѰҪͣȴֲ֪Ӻοڡ
ֲ£֪ȥҪĶʱ䣬˸:ˣλһǧŵҪؼϢϡ
ֹݲԼͬĿǧţ̺ͬڴ
ǧҧҧ´˼һȻ̧ͷ˵:ҪȥϢ
ԣͫԭڴĹһӾͰؿǽʵʵİһȭƵ޷
ֹݵ΢΢һЦƵĶԾ˵:ܣȻǧˣҾȴȥˡ
û˵ǧŵϣЩʧ
ǧŲδٶ࿴һۣŸֹݾֱ뿪ˡ
ֱ˵ıӰʧ˵ǻĳڣžʧı飬ļһ:ˣѾԶˡ
ջߣЩȻʧ


611   ڹ

̲ס:Ǹ˵ʱװܵһᴦôôżʹˣ
ɫ䣬һԲߡ
ĵ׷:ôˣǳʲôִˣ
ûлӦǧִ֮ǧȻȻѡֹ뿪ܹһЩ
ƫƫûڻس̵ķɻϣǧŻĬļһ·ɵѡʱ򣬻Ǻԥľѡ˸ֹݡ
˵˵㡭
㻰ôôࡣĿһۣͷҲصߡ
վԭ˰ΣԼô
ȻӦʱ򣬾Ѿ߳ȥԶˡ
һ໹Ϊ㰡Ǻĵ¿ηΡȵҰϽ׷ȥ
ֹݵĳͣں⣬ǧϳԺ󣬲ĿѰʲôˡ
ֹ뿪ĵ뷨ѡֹݻȥֻӡ֤˵Щǲġ
ֹ˼ʻңѭĿ⿴˹ȥȾһ˿ΣյЦ:ô㲻İϾ˰ɣ
ǧԷӦѸջߣ壬ǰ:˵ʲô
΢ôᰮԼĳˡ
ǧŻ䣬ֹݵȻ˹ֱӽѹڸʻϡ
𣿡Ȥζʡ
ǧûɵһ飬ǼᶨֱӵĻش:Ȼ
û˿ԥҲûжֹݵ
ֹݵĿһı飬ûзκ쳣Ժ󣬲Ž̽˻ȥ:ûá
ǧųһɿ˽ס˫֣Ѿ亹ʪ͸ˡ
Ľĺ°ϲ˲䡣
ֹרע棬δע⵽Сĵ:ȥͳǣ𣿡
ۡǧҡҡͷ
ֹݿŷ⾵˵ͳǵӹ˾⣬¹Ӧúæ𣿡
ǧҽԺԼ˵Щֹݸ๴һУԼľ֡
͸Ӿǧһ۸ֹݵƽĻش:ǻûüȥͳǵӹ˾
Ŷֹװһһ֪ӣΪʲôûȥ
˼飬ʹһˡ
ֹֽ:ʲô£
ҸڳԷʱࡣǧ̽Ե˵꣬͵͵۽ǵбֹݵķӦ
ֹɫ:࡭˭
ƶһԷŮˣʱԾ˵˾ĺӡǧŹ:Ӧò᲻֪ɣ
ӡ󣬡ֹ˵ϾߵŮ̫ˣէһҿܼǲ
ǧŵĸ֪ͦģԸֹݶԾĹע̶ȣܻ᲻ǵࡣ
ڹڡ
˵Ҳ֣˵ȥͳǵϢûи߹κˣôͳأǧ°ͣ˼״
˵ģֹظһǧŵĻЦһ:ڣѾô˵Ļ˵ûκˣţ
Ҿ£ίʵûҪƭҡ
ĬƬֹ̣ݵͷ:ǣûʲôҪ
Ͳһңȥͳʲô𣿡
Ǿˣ׷žȥͳǣ޷Ǿʲôɣ
ģֽ̌޽ǵ鷢˶:̫͹ŮˣȥͳǵĿģΪ˼޻ҡ
ֹݲ˵ĿרעĶǰרĿȴǧŵġ
ǧű˵:һ磬ڷ˵ҳȥʱþ뿪ˡ
ٶȻ뵱ʱ龰ǧŲžõʱЩס
ʱո˯ѣԵ˼άһ״̬ԸйҲûô
ʱԻǸնƳǱ豸ųһǸĲӰϸϸ˼ҲǺ
Ϻ澰ҽԺķӦǧżԶ϶ڽǸˣǾ
ôĿģΪ˼ŭԼѰһԼƵ˳
뿪ˣȻأǧųûٿڼ˵ȥֹݱ˳ʵ
ǧŴӻ䵱ػʵ:ҳȥʱִִ֮䣬ʧְƵˡ
ǧ˵⻰ʱһֱ͵͵۲층ֹݵķӦֹݵҲ¶˴㵵ı:Ǻأĺû£
ǧŲ֪ݼ̫ãĲ֪£֮ϵıû¶˿
ĺˡ
ֹ͵ü:ǾûΪɣ


612   ôʡ

֪һֱƭʵԭѾǧŵߣȴͻȻһת:ûΪңǷӦܴ󣬶ҵ̬Ҳͦġ
𣿡ֹʡ
оǡԺҲûдǰôˣġĲǹģͲҵĽ͡
ǧű໰ƭֹݣžδ໳еġ
ĸᣬһǰ¶
ǧţ¹ӦѾ͸˵ı˰ɣԸ඼㣬֮ǰϧ¶Щ飬Ҳαװġ
ֹݵĻԺǿûи̹ٻе£˸ֹݵⷬԾʧȥǽһ롣
ǲɫĵ˵ͷ:Ǹˡ
ǰһ̵ƣֹɲ˳ƫǧϵı顣
̹˵ǰٷ֮ٵǧŵĻ
֮Ϊʲôâأֹݺɵʡ
߻ͼ鱻֪ˡǧźܿĻش𣬡ȸ绰˵ʱװǱҲ⣬㶯ֽŰɣ
ֹݵͷϡ
˵ĺܶԣΨͼŮǰһĲֵʹŸոҲȲڹʱװܵҪ͸ϻâʱװܵ¡
ǧ˵һ߿ƺĵֹɻŴЩ
ǧţϣŵˣֻҡֹݿճһֻȥסǧŵ֣Ÿմֹ֣ݵü˲ĸ:ôô
ǧڸֹݵǰ¶һ亹Ǳġ
СĽ˵:Ǵˣ͸ˡ
ֹݾ͵ؽͣ·һ࣬˫ǧŵ֣һߴһߺ
岻ȱˣĺܣܲöǴ׹Ժǧž˺ֽʱ
ǧſŸֹϵǵ飬üһ
˺ܾãǧŵЩ¶ˣֹſֽͣԼϵϣ ôʡġ
ǧĿû˵
ֹݿģ̲סǰ˸ָ:ôң
ûǧҡҡͷûʲô
ֹûϣ̶סʻ
ǧ῿ϣŸֹݵĲ룬ԼƺԽԽˣ࣬
ͻȻԼôƭֺǿҵĸС
ǣԼܶ顣
ǧʶָʸֹ:һ𣬵Ϊʲô
⣬ֹշ̵Ķ΢΢һ٣֮Żش:ȻΪ㰡
ΪҪ𣿡ԼֹݲѰ£ֹݴ˵ãֻ֮ദܹ졣
ֹݵָ΢΢սϴһĨǳЦ:ôͻȻʣ
Ҫ֪
Ȼһԭ򡣵ҲΪЩ£ҲźҪ
ˣǧҲٶʣϣĻ֮顣
Դﶼģǧ˼һ飬ھֹ֮䣬֪˭಻֪ð˭
ͣ˽լſڣֹ˳Ƶʻλãǧſ˳š
ֹݰӺóǣߡ
ֹݵҲģ߬ǧţЩʡ
ŵһ·ϣǧżҪѸֹݣ»롣
ֱ߽˱ֹݵֻȻɿǧŵȥֻǧǡóֳ˻
ֻһʾֹݺԥĻ˹Ҷϼɼû룬ٶ
˭ǧʡ
֮һЩ¡ֹ˵ӲҪҺĺܡ
˵ļ϶ֹһιҶ˵绰
ǧŵ˵ͷƣĶԸֹ˵:ڻǹʱ䣬㹫˾Ҫȥæɣˣ¥ϴϢˡ
Ҳáֹ룬̧ǧŵԴȥ˾ϻԷ
áǧŹԹԴӦ¥ߡ
ֹݵĿһֱ׷ǧŵıӰֱȷ¥Ժֻ˹ȥղŴǸ롣
ԷܿͨŮ˲õ˹:ֹݣҹҵ绰
绰ôˣֻҪ룬ַӶ㡣ֹϷǧʱӪº͵ı˲ʧȡ֮Ǳ䡣
ǧվڶ¥¥ݿڴڲ¥γɵӾä󣬲ֹݿ
ַˣ¥¸ֹ绰Ů˵ĶԻ


613   ǵĺΪֹ

Ÿֹݹҵ绰ʱ֮ɨһֻĻǸûİ롣
ոֹϽӣĿͻҲһᱸעֵġ
ķǧŹװ¥ӣȻۻض¥¥ݴ͵ֹݵ绰ݡ
ֹݣɱˣֻҪҸǧҳﻮһУܹ֪ƭ绰вֹݵ۵״ܳЩѪɺ졣
ҡֹϵб˲䶼:ҪǸҶ˵ұ֤ûŻâǡ
Ǿͱһȣ˶ֿ죬ҵĵ绰졣˵͹Ҷ˵绰
Ϊʵ̫Զˣǧ绰ͷûڸֹݵϿܻ顣
ֹűҶϵͨ棬ִ˹ȥ:࣬㵽ʲô
ࡱ֣ǧ˲˹
ûƭԼֹĸ˽ס
ͳǣԼոֹݷ˲ĶλԺʹڲǡԼѵġԻ
ˣǧŵָס¥ݷ֡
ֹֻҧгݵ߳˱
ǧŸϽ϶¥˴ɸֹѾ߳ȥԶˣǧ˵Щʲô
˳ţֹŵ绰ͷͷıŭǵ:ҪҰѾˡ
ֹݣҰǧŶԾģһ߿ˣŶûС
Ϊô򵥾ʹˣʹǧ뿪ҽԺˣûʲôԵɣ
£ŭҲʱһ
ʲô취ҸסͲҶĺӣʹ֪ΪǧҲûǧš
ֹü:˵ʲô
˵Ͳӡŭظһ顣
ֹĵ:һ䡣
֪ΪǧҲûǧš
һָֹֻ߬΢΢ʩ
Ż·ϣǧŷ˵Ϊ飬̬Ⱥܲ
ѵƭԼ
뵽ֿԣֹݵ˲
ͲĸֹݾδӦͷ༸ץ:ֹݣ㵽û
ʲôֹ俪ʡ
ҪѾҴͳҪңҪǧţ
ԭ֮˳ĵžԼȴȵҽԼ˵ҽҩѾ뿪Ϣ
ΪһŮ˵ıܴ
ֹȫЦЦһЦЦŭ:Цʲô
ֻȸֹЦˣŻӦĻ
࣬Ϊ˭ҵþȥ㡣ڹ֮ǰ㲻ȵԼʲôĻɫʸ񡣡
ֹݣӦҪƺģƲϵˣô׵飡
ҵǴӦƺ󣬿ûӦҪþ㡣ǵĺΪֹɣʣµ£Ұﲻ㡣
ֹĺܣڵѾûһüֵˡ
ȻĺӲģΪǧô⡣
ֹݣðæѵͲҰһжǧĳ
ֹĽֻԶһЩȻָ˹ҶϼЪ˹ץ׸ֻǶˡ
вΪãǧźܿѾ֪ࡣ
ֹҲǧֻ֪࣬Ҫǰİ취編ƽߣһУȻԼġ
뵽㣬ֹݵȻʡ
ֻ˳ϣƿţ»ص˱
˶¥ֹվǧŵķſڣš
Ӧһ˿ԾŰֱ˽ȥ
ԡˮ´¡
ֹݿ첽ߵԡſڣٶ:ǧţ𣿡
ǧŵԡˮ˹ϴ裬㲻ȥ˾𣿡
ĻӦֹһ:û£ǺȻ˾һµĲܰϴȥһ
ǧŹ˻ԥĴӦ:á
ȥ˾ˣϻ㡣
ֹݵĴȾһĨԼδЦ⣬ǧŵԺſ뿪ȥ˾
ôĽӴѾϰǧŴڵӡ
Ѿܹκ˽ǧŴԼ߶ߡ
ŷûǧѸˮһ֮ͳԡҡ
ԡۣȲĳ򴰻ۿŸֹݵĳѾС԰￪ˡ
ǧһ¹񣬴淭ñӻī


614   볢ԱѴ

ΪʱװܵæĽͷöŻϰ죬תģһˮûüȡ
ƻʮ֣칫ҵźȻ졣
Щİ˰üĵλ:
Ӧ˽
Դ̧Ҳ̧:ȣѳļʱװܵ췽ǱߣٰϸֹݵԨԴ췽úõ˵һ˵
˲δֻὫ칫ҵŸˡ
üҪٶȿʣȴ˵:Ҳǰȡ
һ̧ͷ
ǧŴһɵЩ˶ĳվԼǰͷϴһྭֿñϻһī
ʱīժ
ǧţǧŻװ֡
ô
ǧߵİ칫ǰ:ڷɻϸ˵Ҫһشǰļ䣬ڻ㲻
ˣҲԼģǱʶξģҪһ
㲫ˣҲڣѭԼȥ¡
˲̣ʮζ˵ʲôЩŵʡ
˼ǣҪҰһؼ䣿
ǧŵ˵ͷ:ԣ𣿡
ϲ:Ȼԡ
ǧŵͷһԼ:ֻʱ䲻࣬Գ˵ҵĹȥ˵𣿡
Ҫڸֹݴӹ˾뿪֮ǰȥͱ¶ˡ
ҿԸ㣬Ҳȷڵ״̬ܹܲܵЩ˵
ǧŲ:ҳܵˡ
ǧţڵ״Լ
ǧŵвɫ:ʲô˼
룬Ƕ˵ʵ:㱻ֹݴˣǿл㣬մǰļ䣬ľܻѳ˸Ҳǿ˵ľѡ
˶٣˵:㱻Ժֱֹݸǿƹµļ䣬еʱļңԺСڴܡ
ǧ΢һ˵ȷʵûеʱľͼʱҡ
һֱʱֲԺļ滹Ǽ٣ÿֹݶ˵ʲôƫƫͻǵĺǱ̽Ժһ
ԭǴߡ
ǾûпԻҵİ취𣿡ǧʡ
ԼǱʶҪһԼļ䣬ҽİаգָ䡣
̻Ӧ:ھʵҪһҴǰļ䡣
ϼ飬ֻ˸绰:ڴҽҰ칫һˡ
ڣôǧŲǻ
ʹôϻ˵͹Ҷ˵绰
ЧҲͦߣûþͰҽ˻
һŽͱ칫ǧŵװ:ǡ
ǧ˵볢ԱѴߡڽ͡
̫Ǵ߳ˣǧžȻϾ
ֱԹֱҽ:ҽ鷳㿴ǧڵ״̬ʲʺϱѣ
ǣܡҽͷڴõСɳϵǧ˹ȥ
Сá
ǧ֮ǰǸһƬѩףȴѹȸеҵС
ĳԷ˸к:á
֮ǰҽǧŵﻹЩţԵ
ǧŵ˵ͷ:Ҽǵá
죬Լһ裬ܿûмˡ
ҽһǧƽ̹˫ϥϣȴʶϥϲϵ֣֪ȱȫУԲûֱӾѯǷҪܴ߱ѵ¡
Ťͷһ۾ܣܷС
ǧʧǰҪˣĴڣܹǧŴһ˿ȫС
ȻȻǧŵߣǧŵȴԵĸӽˣϵıҲʼЩڡ
ҽܿͿļ֣ǧĲԾ
С㣬ܷ˵һ˵ΪʲôҪһؼ䣿
ǧŵͷ˼Ƭ̣Ȼҽ˵:ҲϡͿ˰ڲĻȥˡ
ãǱ˭ڲأ
ǧ´һȴû˵Ĭ˼룬̵˵:ˡ
Ϊûм䣬ȱȫУϵÿһ˶ƭ
ҽ뷨˼ĵ˵ͷ:С㣬ܸܲңԼܵģ
ǧԣ̲סһ۾
Ҫ˵ʵô
ЩССľᡣ
ҽ˵:ûϵ˵
ǧ:ҵĳˡ
˵䣬ظһһ


615   Լ־

ʹ˲ŻԼ⣬仰ﻹǾ÷ܡ
ҽһ۾ֶǧ˵:С㣬û˻ԼĳˣȻѰ˵Ըžܵģ𣿡
ǧųţǵ˵ͷ
䵱еľܣ֪ľܹͬ𣿡ҽʡ
ǧû˿ԥĻش:Ҽ䵱Уҵĳˣһʮֿġ
ҽ˵ͷ̶Ծ˵:ܣС״̬Աѣ޷֤ѵḶ́ٷ֮ٳɹ
⻰ʲô˼һӾ֤ٷ֮ٳɹǲ˵мʻ˸
֮ǰҲ˵ΪСǵִߺͱ뷨ģС־ǿһֱţд̶߳ʵ̫ˡ
СľѾܵ˺̶ܴȵˣҲܹȷپһλѣ־ܹܲŵȥ
ĽʲôǧɫƽʳڣֻĴ㡣
ҽһ۾ص˵ĽǡСʶܻ˯ԶѲ
ǧһ񲻾ͺֲûʲô
Ҳһһ˿ԥ漴ᶨ
ҽûаյ飬ǧȥðա
ȻǾ˰ɣʵЩҲһҪǵá˵ţǧţ뿪ȴ˦֡
һĿǧţʲô
ģ̌ͷһĨɻ󣬡㲻ϣǰ𣿡
ô˺㣬Ըʲô벻
Ļǧлһ˿ƺϵġ
ǧЦЦɰ㵱ɳˣҲ𣿡
˸һ£ҡҡͷ
۵״żֿɬԸǧźҲԸѻǳ˯ѵӡ
ҽ⡣ǧŻ³һһԭļ䣬Լһ˰ڲĹˡ
ǧųһЦݣܰ𣿡
ְ߬еĲ̣ҽ߰ɡ
ҽӦһ͵Ŀ⿴ǧţС㣬׼Ҫʼˡ
ǧϵĵ˵ͷһĿҽ
ҽóֻһ滺֣ǧԭ
ڣоƣۣϸߵ֡
ǧ˳صƤڶߵ֣·ĶҲҽ
׹վԼϱһҪ
ǧѭҽָ𽥽ȴߵ״̬
ҽϸ۲ǧŵķӦ̽ʵǷһˣ
ǡǧŬҪǸģӰ塣
ǲǵʲôˣ
ʲôˣǧͷһ˿ɣȴ³֣ˡ
߽ȥǣ֡
ǧһĿǸģӰֱ˽ߣ֣Է½ǡ
תģ׽

ǧŻһǰͻȻһ۵İ׹⣬ˮһϮֱֱ
ǧüͷͷѾ麹ܲ廹ڲסĲЩġ
ʱҽվƳ칫ңԼҲ˳
Ȼɴ˫ۣȵĿҽץסֱۣʲô˼ô죿
ܣȱżҽס˵ҶĴѾˣͿԼ־ˡ
ܽЩ䣬ôܿͻԼѹ򡭡ҽûм˵ȥĽǶѾ֪
棬ʮӣʮӹȥʱ·
˫һֱζţķ·˷ڻϼ忾
ǧžӡ
칫̫ûзӦҽҲһ˿ĲԾʼûš
ܣ¡ǿʧˡҽɫѿĿڣսս
˫Ŀɺ죬һ߿˰칫ҵţֻǧŵʹͷͣż
ǧţһ嵽ǧǰϥڵϣСĻǧţҡ
δ䣬һھֱϡ
һͣľȻǧţ̧ͷ˫۳γϹۡ
ǧ⸱ӣҽһΪԼѯľʹ˽أ
СǳŹȥˡ


616   Ѿָ

ǧŶϾ͵Ŀ⣬̧֣Ͼա
һʹ۵㴭
ʱ̫£̫˺޷ԭԼ
ǧɤƵĻڣԲ𡣡
ۿһƬȣҡҡͷûУûжԲңҲûй㡣
ҡҲðŸֹݶԸ㣬ó㣬ϡ
ǧšǧŵĺǶԸġҪҲҲö֣øֹݴĻᡣ
֣ȥǧ۽ǵᣬץס֣͸Ű󣺡ǧţص߰ɡ
ǧŲѿڶһá֣յߣֱȥ
˾֣촽һߣҡҡͷ
ѿڣУұҪصֹݵߡ
ΪʲôһȻһ飬Ŀǧţ㲻Ƕ𣿡
ʱװܵ£ѵ𣿡ǧĿתĿž
ϵۻûɣȦǺͨͨģȴŲߺޣм䶼¶Ҫ˼
͵ĿϣһЦҺ֮¡㣬ֻϣ㰲Ȼصߡ
ھûʲôǧŸΪҪġ
ҪǧŹִҡͷҶ𣬾͸Լƺ󡣸οֹݵҰĲֻⳡʱװܣҪϡ
ڸֹߴʱҲ̣ǧ˽⸵ֹݵҰģʵҲҰġ
븵ֹ֮ĽռϷ硣
ǧһһޱȼᶨӦϣ֮֮øֹ޷Ŀܡ
ǧ¶˾ģȰѾ޷ҡ
Ϊ˲ֹݵĻɣǧű뾡ȥ
뿪ǰϾۿĵǣǧŻظһο񣬡ҡ
վڴڣǧŴ뿪»صֹݵƿ֮£ĺƱõһ飬Ѫ졣
߽칫ңɵĴһܣãȻʵǧأҽ˵Ѿָˡ
ߵߣļɵĵ٩㱻ˣǱʶﻹǰ㿴úصġ
ϵı鲢ɣѾȥˡ
ȥȻһɴ۾ŵĿòصֹ˰ɣ
šͳīɫ˫ŷ籩һΣҲ̫á
ֹݶǧ˺һһʼӱֻ
ǧŹϵķ£Ϯȴǲĵӵĺ⡣
ǧļֹݶһУɰڲĹˣԾĺޣȥõϡ
ףڸֹǸ滻ĹߣǣƾֻѾָ˼䣬Ȼٰװá
ǧޣҲҪøֹݳε˱ѵζ
겻ĻصƵ꣬մ򿪷ţͿֹɫɳϣɢ͸ŨصΣϢ
ȻŲһ٣һĨɲĻң˲ƽ
㲻˵ϲŹ𣿹˾´ˣǧĵһ䣬ֹ߹ȥ
ߵǰֹ˲Ȼһǯסǧŵ򢣬Ŀǧŵɨӡ
ȥĶˣ
򢴦ʹǧﷺỨֹݵĿ־塣
ѿڵϡ
ǧû˵ѣ֪ѣҲᱻֹݲ𴩣ʵʵһ𣬲ŻĽСġ
û˵ѣֹݵɣͳɤ׷ʣҲԹԵΪʲôҪȥϣ
Ҫ֪㶥ϵҪŻҲģȥ̽̽ס
ֹݵĿһҲûдǧŵƿ˫г˶־֮
ֹɿǯƣָա
ָĴǧһ£ʶ
ֹݵֽڰգ֪Լոնŵ
ֹݷŻĺҲɢǧţ£ֻ̫뿪ˡ
Ҳ뿪ġǧųһǳǳ΢Цκ˵ֻһ˿š
⻰ֹһĨζЦ𣿡
ͨ绰ֹѾһ˿ɡ
ǧ˫۳γĵ˵ͷֹһЦ˻⣺ȥ·ɣҴȥԷ
áǧӦһת߽ңһɫĳȹĵӰ𪣬ʲ
ǧſžױǳݣһ˿ơ


617   ĵذһ

ӸֹݸղŵķӦδɣһα𴩵ĽԼһҪӽùԽĸֹݡ
ʮҵĳ̣˸ֹǼҲĲĵλãһʵĴö㣬Կâҹ
ֹݴǧֻ̨ΨһһȼŵɢůĹâ
ֹݽӹë̺ǧżϣͻȻĶǧͷ
Щĵطᱻ˴ŵǡ
˵ţӣʿĺǧ߹ȥ
ǧϵ̺ӣǳǳһЦ߹ȥ¡
ֹݲδ뿪˫Ȧǧţϡ
ľ룬ǧŵ΢΢һ޹ģɵýż֡
ֹݴսԣȵϢ࣬ǧţֻҿΣҲֻ㣬ԣԶҪҡ
ΪֻĶá
ģ
ǧһȴһ˳ӵĵ˵ͷ
ֹ΢΢ֱƵǧŶ˵ݸǧš
ɡǧŰѲ˵˻ȥҶҲ̫˽⣬İžͺá
ֹ¼磬˵˼Ʋˡ
ܿԱͽһһ룬֪ȤĴ̨˳ȥ
ǧͷ˹ĳţͻȻֹ𣺡Ǳߣʲô
ǧŲӵ΢΢һ٣̧ͷϸֹݵĿ⣬ţ֤㽻췽ͼǵϵġ
ֹһﹴһĨмһΪʲôҲ޼ƿʩˡ
ǣºСģͼ¾Բ°ѱοϵҴȥģû취֤ݹȥͼϵġ
ǧŵĻǸֹݳһŶ裬ǣסǧŵ֣ǧţҷѾԽԽ벻ˡ
ǧ˸һ£ߵĵͷȴһġ
ֹݲ벻ֻڻüֵѡ
˵ĺЩҲΪܹҳϡ
ֹݿǧ⸱ߵģ˼һ
շ𵭵ĺΣ紺˵һ촽ţ΢΢͸¶ɬѵøֹĪƲۡ
ֹݹʹͻȻڣǰõ֣Ǿͽ飬ĵİһ񡣡
ǧʶıӲ֣ڨڨһЦЦˡ
ûЦġֹɫ࣬ްЦ֮⡣
ھƵûҵǧŵʱһ侲Ȼмֻ뺦¡
ѾϰǧžʱԼĵط
ǧŵв׽һĨܣȻü㲻Ը
ҡǧһʱҲʵĽڣֻܵûֻõϣ
ֹΪԼ̫ͻȻ뵽ǧŽջܵ˾ţջ֣¡
Ҹʱ䣬ѵõᡣ
ǧźҵĵ˵ͷԵĻŲ
Ѿ壬ֻǷƽƽ
࣬ǻǶ԰ԵűȽϸȤ
߽칫ңƣڻ͵Сɳϣ𱸾
ƣΪ£찾ĺȦˣȴڰӳ˾ǧţcopy˾ͼôôľأ
ҵĴ㡣۵һ裬ʱװܵ£췽Ǳô˵
췽ɿڣѾȷˣ˵û취ģҿΪǶ˸ֹݡ
ȷ޷޲ƽû뵽ֹݵڹ⣬ڹҲܹ˼ɵ
ϵĽʧȥλᣬ͸Ժ͸ֹݿˡ
뵽ǧŻڸֹðգָ߬ڶݵĳĬ󣬼ᶨڣҾȥ췽ҵǲĲӡ
ʱװܵüޣǧ֪Լʱ䲻࣬һҪΪοĻᣬ澰⵹ֹݡ
Ÿֹϴ裬ǧķ䣬ķ﷭һͨûҵκõϢ
ǧŵĿڷɨһȦ˸ֹϵĵԡ
ƽ︵ֹϴʱ䣬ԼŻʮӣڵѰϢֱһļС
ʾ֭ȥԺ͸ֹйص֣ζ
ۿžʣһλᣬǧŻụ̂ԡҵˮȻֹ
ǧһţر˴ڣæ˸ֹݵķ䡣
ֹݲͷԡ߳Ȼڵǰֻɨһۣɫٱ䡣
ĵԱ˶Եλ÷˸ı䣡
ֹ΢СĲҲ㲻Ŀ⡣
Ժһˣת˲ѹ£ԸǴˡ


618   һάԭ״

ǧžδ뵽ֹݵǸܵļУĻɸء
Ǹļһ⡣
Ǵڳϣǧڿ顣
ֹݷǧŵ񣬲һ䣺ʲô
ǧȻ񣬶ϸֹݵĻɵĿ⣬ЦЦûʲôǵľ
ġֹݵȷǧţֻҪע°ѱĶ⡣
ǧƶǶĵ˵ͷڱԹһ䣺ŸոͿƲ˺ĹϵҶıݺϵġ
ǧſ£ֹ̽ݵķӦֹȫ޶ԣ·һ޹صˡ
ֹɫƽƮƮ˦һ仰Ϊˡ
šǧŵ͵Ӧһûȴ߬߬ȭ
ǧ͵ϣǧҪ³ʱֹסļ
ǧš
һỽǧʶĻعͷãȻĿ
ֹֻݹһĨòĵᣬʧ
ֻһ仰ȴǧĥһϡ
ǲ¶ʼˣɿնԼ̬ɣǿ
ǧŶ˶񣬰οԼֹĿαװƢһǸҽٴζдߡ
ʧ䣬һļˤǰǧŵһ顣
ϰʱҿǲˣͷģ̌۾Ϳ˰һŭ顣
ǧŵһЦ˵ܲڹ˾ȥǵÿܵľ˻Ȩҵȥ
ǧһ仰ҭİ޻ָֻһļӸµ֮ǰЩļӡʮݣȫͽңͱ緹ˡ
ǧɨһЩļһЩɢϣЩҪѲֹһʱ䣬ڵ
ǧŽļãһļֱӷԱõϣµĻصԼλ
ǧţʲô˼ȵɫ𽥱ѿ
ǧ̯̯֣ȻĻش𣺡С㣬ǾֲֵܵôȱֵĻҿ԰ת²мӻġ
㡭ҧҧŭѹвǧţΪĳ⣬˾ҲΪܻỤã
ǧ治ɫûзһ˿С㣬˵Ҫ֤ݵġ
Ϊû𣿼ء
ҪƲصвǧϵĵ绰ͻȻȵĻϡ
ǧŽͨ绰洫ɤ
Ŷǧŵ͵Ӧһһֱۣ߽칫ҡ
޵ҧгݣǾһعƲļأǧ˳״
ǧŸհѰ칫ҵŹϣšüͰʲô
ûʲôǰˡǧŲδ˵ʱ򣬾ͰִҲְܳϾ˾Ŀڶ࣬ѱᴫ븵ֹݶС
ĿǰΪյİ취һάԭ״ɡ
վߵǧǰ̧ȥ֣ȴǧŲźۼĶ㿪
ǧżǱܵķӦָ˼䣬ΪŴαߵĸãԾʱܡ
۵׵ʧ䣬ǧжΣ͵Բֻǡ
ý͡ĻɬǳһοЦݣ⡣
ǧܹȴлѶļ䣬ѾˣģԸǧʱ䡣
˻񣬾һ˻⣬еһ䣺ֹûжɰɣ
ĿǰûСǧǸļУ߾뵽ȷݣǵߵĻȥ
ֹûлɣþ԰֣ǧţκʱ򣬱ȫԼǵһλ𣿡
ĵһȣǧ֪ԾĹģڸֹߺٸܵġ
;ȣֹżֳжƣ˱ѹ
ǧǳЦŵ˵ͷͻȻʲôʱװܵ顣
ʱװܵ췽µ˸ֹݣԳ棬췽ٻ˼ɡ
ϾĹϵһ㣬ʱװ磬Щġ
ѵѹ췽ӦʱһҲǸ˾ӡ
ֻǻϵȻһý⡣
ǧѹɵ˵ֻҪõʱװܵһоͶлᡣ
ǧֻЦЦϵжϵҪ֪Ψһİ취óֹݵȡͼ֤ݡ


619   Ѱһʵ

âǵŮ˵˼һƱ䣬绹һƬģͲƣСꡣ
ȵǧ°ʱСѾưꡣ
ǧź;һͬ߳˾Ĵ꣬Ȼɡ
ǧҪܾѾſɡֻɡδͷǧŵ˾ͱһֱֻһ
ֹ̧̧ۣⳡˮһ㺮ҵŮѾͲ;չˡ
ֻǹӦ£ܲؿ˼ơ
ֹݼһЦǧٸԱôĵĹ
ο°ʱ䣬Ѿˡֹݴǧżͷֽһ
ǧ˳ӵĿڸֹݻھǰⳡϷ롣
֪ǧŵ˼ﻹ¶ִ⣬ıֹݲ׽
ֹݹ⵱ž棬ܵĴɡǧϳ
ۿŸֹݵĳ뿪ĹȻȥĵ̾һ
ɫͺҹۣѹĵطƬˮ
ֹĿתֱǰɫ䣬ڼžĳڣЩͻأΪʲôܾ
ʲôǧ΢һ£ãȻ˫͸ɻǲֹݻ˼
ֹѵõģٴظʵ˵ҪؼҵʱΪʲôܾ
ǲǶʼҡˣֹݵ˼֣⡣
һ£ǧεĿֹݣĸһܾһûſڣҰѻ˵ȥˡ
ֹһ£ϸ뵱ʱ龰ʶƺ̫ˡ
һѵ֮Ժ˰Զ㡣
ǧеɻдϣҲӽôȡϵܣ
ְ͵ߵġ
ֹûлشͻȻ˳ĬһԲĿų
ǧûеõ𰸣Ȼͷ
ʱװܽʣʱ䣬ǧ֪Ѱһʵ
صƵ꣬ǧŵһʱ߽ԡңˮµͣҧҧˮԼϡ
Ҫȥ鸵ֹݵĵԣҪҸʵڼңñֹݻɡ
򲡵ױɵĽڡ
ˮ˰СʱǧŲŴԡ߳ɫ࣬ڲ
ԼڱֽŶǱ֫ٺɢź⣬ͷҲ𽥱û
ʶģ䣬ǧſֹֻ߽ŵ˳ȥٽʱ߸λҽ
ôǧŰţδֹĽ뵣ġ
ҽĻش𣺡ⲻӦֻǽ꣬Ⱦ˺˾ɼЩҩͺˡ
ҽĻǧʮָмⳡͻĴ꣬һʵĽڡ
ֹ˿ҽ뿪֮󣬴粽ǧߡ
ǧŸտʼǿԼһ˿ѣҽ뿪֮˾裬ͷһȫڰ
֪ǧûʲô󰭣Ǹֹȴʹǧŵһҹ
˯ѵʮֵĹɣüͷ͸¶Ų뱣
ֹ̧֣ḧգ⽥͡
ǧѹʱѾǴˣտյֻԼһˡ
ֽЩǧǿ˴ƿ˷ţֹֻվ绰ʱװܵ顣
ֹƳһĨٻӰʶתǧţԵ绰˵˾ʲôȻͽ绰Ҷϣǧ߹
оôﲻ
ǧųЦݣûͷҲģû취澰ȥμʱװˡ
ֹݶ˶٣οûϵõʱҲƲʲôˣԼӦ
ǧżͷǧȻһʶ㿪ȴûж
ֻһϸ΢Ķֹݿ
ֹݵھҪȥɹ⣬Ҳڣչ˺Լ
ǧŹɵĵͷĿ͸ֹݵĳ뿪˲һҴҵֹ߽ݵķ䣬ĵԻϡ
ķɻҵ֤ݣǻüֽ
ŵĴ򿪸ֹݵĵԣǧŵ㿪ǸܵļУ˼ζԡ
ԺͻȻ˸ֹݵһ仰ֻҿΣҲֻ㡭
߬߬ȭͷָ̯ʹڼԼдȻȷģ
ǧ˺һԴʵ⣬ֹôǲ˵ﻹǺģ
ǧ˦˦ͷֹͣЩ߰뷨רĵĵ㿪ǸļУȻǸֹݵ֤
ȡͼŰܰȳӷԼ˽ԲȵȣЩøֹݰε


620   ΪĹ

ǧæҵóỤԵݶUļĽ³һ
Щ֤澰⵹ֹ谭ֻһ˿ΣԼԲֹݡ
ģ̌ۿԣ˸ԥᶨƾֹһУӦá
ļϣǧŰεỤ˵ԣֹݵķ䡣
չϷţһɭԱ𡪡
ôҷ䣿
ǧżһӲĻعͷǰӳ븵ֹŻް
ĿɨUϣʲô
ǧĵ׶Ȼһ⣬ͷƤ飬ǿԼ
˶ӭϸֹݵĿ⣬ôֻˣ˵ҪϷɻ𣿡
ϷɻֻǽڣҾ뿴ƭҵʲôʱ򡣡ֹݵ˱һ㺮䣬ϬĿǧϴ·Ѱ
ǧֻ̽ԼһĨǳЦݣ˵ʲô
ֹ߽ɢѹǧŲӷ
ֹݵıƽǧʶҪˣûüŲһ͸
ǧţΪĹΪҲ֪ʲô𣿡
ֹȥǧỤǧŽ߬ţվǵвֹݣߡ
־ǸССỤǸһĨЦǧţǾҪһЩ
еĵ֧飬۵ž޴ķ籩
бҵˣֻһ³ǧһۣסӵָսɫ
ǧֻúԽԽϡѾһƬհףĵ׻ž֣ʶš
ȻһĪĿʼĻš
ȿ˾ĵʵôˣɫ̫á
û¡ܵӦһ䣬ȴǧš
ƺµʲôȹһ䣺ǧأΪӦø𣿡
˵ȴǧŲڣɲϣǧһֱž
ͷһܿҪǻˣǧȴٳûгڻ
вԲͨǧŵĵ绰
ĵȴھΪû˽ʱ򣬵绰ͻȻͨˣֻǶĲǧŵ
ܣһΪ㲻绰ˡ
ֹݵǿҵĲ
һĳ侲ڣҳٳټҵǸܵŮѣҲ˵չͰչɣ
ǿͿҪԶˡֹڨЦһܽ⿪ȴߣܻб¡
һֹݾȻѾˣǧš
һݣ͸¶һ˿ţǧأˣ
ģںܺã»òãҾͲܱ֤ˡϾһѹҵˣҲûҪ
ֹݣЩǿ˶Լƽ˺ǧţʲôҪҶӦ㡣
ֹЦһܻ̾ǳ鰡Ҿͳȫ㡣
ֻҪϺǧ֮ѡ񣬾ܻѡһأ
ŸֹζĿǣս֡
ҪϺǧ֮ѡȻѡǧš
ھ㿪ڵʱ򣬸ֹͻȻ⣺ڵ϶˵û̫üֵҵǶ½ӵǸĿܸȤ
ȭͷ߬ǽڷףȻ
½ӵĿһɣĿɼڵгֹݵθڻǲС
ٳûлش𣬸ֹݹ᲻ǿǧҲûôҪðȥ͵ҵ֤Ҷֵ
˿̵ķ·˻һӡ
ǧű¶Ϊ˰õֹݵ֤ɵŮˣôΪðôķգ
һԽ˵ĶԻ˸һҪĿȥǧţȲļѵĿպϣɾ׾ٵˡ
ﻹ˼պ˿ĲһǧŶѡ
³һɴشӦãҴӦ㣬Ҫ֤ǧƽ¡
ֹݣǧһͷҶŹ㣡
ԾвֹݲΪ
ܣڲǰϵ⣬ûʸ̸
䣬ֱӰѵ绰Ҷϣĺܡ
սֻؿŭգظôء
ֹսĵߡ
ǻʾǡ𣬰ҲǱŭŵˣСʵʱװǱߡ
ȥɡ³һóֻͨ˾ĵ绰ϣػȥ˾


621   ı

ϴʱڻ뿪·ϣӵ绰ʶ£̵תͷ۶ȥ
ʱװܵȫȻиȣȻмֲԸɫվӦ£һ˵Ϸɻ
ڻع˾ĳϣķ·˹ȵס
ԸֹݵԸ񣬶ȻܲǧŵıѣǧŽٶȴߡ
ǧڵľ״̬ٴߵĽǾѣ
˫Ŀɺ죬ֹݸҶǧһָһҲҪøֹݸۣ
Ƶĵ²ֿǧֽŶţڱˮϣѾǻҳ
ǧȻǺһʶѣ̧صƤǰһģӰ
ˡϤ𣬷·úԶһ㡣
һ˫ֱ߽ͣǰ
ֹݶһѾǧŵͷһĨ⣬ǧţ㱳ҵ³
ͷƤ˺ʹǧһ˲ѹǰģҲ
ģۣ̌ؿ۵û˿η壬ֻʣһƬȻ
ѡҵһ̣ʹˡҸͲΪãұȴߣһһᰮϾ㣡
ֹһ۵ǧ쭳Ứ
ǧŵᣬ˸ֹݽһ˿ɿ֣վӸµؿ
ΪҲ֪ͻָֻûвˡ
ƽȴǧľ
ԭͿѾָˡ
ǧüʵΪʲô
ֹЦһ£۵һĨԳΪһѣ뿴ҵռ˼
û뵽ΪȻ޲ץס״Ҫءֹݿǧŵ䡣
ȻҶİ̤ڽ£ҵòĶҲõ
ֹݵĻǧĵʲô˫ƽӿֳš
ֹݣô
ôֹһЦΪ㣬ǸԸǸĿ͸ң
ȻôమҾͳȫǣڵһԿԧ죡
ֹݵǧŵͳֻԵ绰ͷ˷ԸźҪ˾Ҳû߳ȥ
ǧŻȻɤֹݣֱǸħ
ֹбһۣ޶ԵĹҶϵ绰ǧǰ̧򢡣
ˡֹ۽üҶǵ⣬ҿڳȫǡ
վڰ칫ҵĴڣɫδйء
ǰƾΣѣҲδ˱δ˴ǣơ
ֹݵȻڹ⣬ع̶̵ʱ֪½ύ˶ʵڲС
ߣֹĺԼĸµ֣սϣȾˡ
ֹݿԲǧŵ
칫ҵűƿ߽ļݸ
Ѿ˵ģĿתúֻͬҪֹǩ֣Ŀˡ
ӣȴ֣üͷĿҪĿ
Ȼأļûз˿ǧϣǶֹжҲǧŵİΣðա
ǲеĵֻǲıġ
һȭڴ̨ϣ޷޵ҾǾ̫ң
ļ򣬡İɣҴӦֻΪ˱֤ǧŵİȫˣڸֹݣѾ֪ͨ˾ܲġ
ǰһɨȥǵ٩Ҿ֪㲻󣬹Ȼһ֡
Լʱ䣬һֹͬסľƵ꣬ſھͱֹݵ
ԲǸ˵ˣֻþһ˽ȥ
һʱջҪˣһʾ⣬Ըı˻ȥ㬵ĵſڡ
߽Ƶ꣬ӵµ²ֿ⣬һȽš
ţܣɡ
ֻ߽ȥǰŸսţ¾ͽعϣʶһ£źıˡ
ʱһӱܣҪĶӦô˰ɣ
عԶĸֹݣóͬҪĶֻҪǩ֣ĿģҸ֮ǰҼǧš
ָָֹԱߵĽҪ˾Ƕ
˳Ÿָֹķ򿴹ȥȻһʹƱǧһ㡣
ǧŴʱڱˮϣϷŽֽŶţһĺ۴ʹ˫ۡ
ɴ˫ۣĿضžƺҪ˵ʲôͱţֻܷصȴǽ


622   ˶

ֹݲͷĴߴٵҲѾˣҿûжͷĶǲǿԸˣ
һǧţһš
ߵֹǰĺͬݸԸֻҪǩ֣Ŀġ
ֹݼһĺͬȷûκεֽţǩ֡
ܣôĿ׵ľ͹øңݶһǵõġ
ģӸֹݵϿм֮飬Ӧ
û˼αֱʵڿ԰ǧŷ˰ɣ
ȻԣӢ۾Ϸ룬Ȼþˡֹݰĺͬ£һơ
Ŀ˸ֹһۣһǧ߹ȥδκ쳣
ǧߣ˵ٵİ⿪ϵӣûʱȥϱĥĺۣСĵ˺ϵĽ
ǧżŴߴٵߣˣҪǵ
󾪣ٻعͷʱֹѾӰټ׷ȴͻȻ˼ÿˡ
ǧǵǵĿǰľȰ˵Լ߰ɡ֣ԼһǿǴңܲˡ
˵ʲôɵɫĽǧʶҪҽΪģȻҪ㰲ȫĴߡ
ɨһǰǼˣһ⼸ˣһ
˵䣬һֱڿڴͨĵ绰롣
ԭھƵſڣ绰ɫʱһ䣬µһ£ſڵ˵ֱӴ˳˽ȥ
ֲ˫ȭѵ֣οﶼŵҪþء
ҪĹ˼ǧţһֱϾͲСİһ
ǧŵĵĺһнѣֻԼʱΪ˾׸
ֹݸûҪǻ뿪
ھоʼ֧ʱȽűһ߿һĳ
иСӿˣ
䣬˫һֱ̱ڵϡ
ͽЩſˣĿص˵ϡ
һڣݺݵĳһ˦һƣ֪ĶʲôǶҶ
ǧû˼ȥδǣֻ۵ĿžֱǵѪܵ˿ڡ
ɷ˵س¾ֱϣ漴ߴţ˿һֱѪǸ˶ڱȥҽԺһ¡
һĵǧţ赭д˵ɣѪֻ࣬Ҫƽ¾ͺá
ǧһȣֱӽǿ뿪
߳Ƶ꣬˾͵ĵΧܣû°ɣ
οҡҡͷû£ǲСıһ¡
žķһۣͻȻʶʲôüʵֹأǰΧ棬ûץ𣿡
˲صͷʵ̫ƻˣˡ
ˣʧѪɫֲ԰˼֡
ǧΪںֹǸĿοڣԲ𰡣Ϊңź϶ôҪĿ
ҵĵĲǧŵֱοĿ˾Ͷˣƽ¾ͺá
ֻǵľˣǻ¶ɫŲ
ζһŶڰʱĲʱըʵ̫Σˡ
ǧ˾˼ڵԺڵľ
ٴδߴٵȥҽԺ˿ڰɡ
ȥĻʧѪࡣ
ϳǧŽ͵ҽԺҽѪⷭ˿ڣһֹ̰ѪϣȻǿƽȥ˲˵˿ڸȾ
ǧžھߣ۶Ϊ˾ҲǱ
ΪŵˣɵЦЦû£ǸС˿ڣҽ̫Сˡ
ǧȴɵʹͷ˵ұѾҵֹЩµ֤ݣֹݰUˤˡ
ĺܱҵʱЩֱ֤ӷֻϾͲᱻˣҲܹ׻帵ֹݵġǧŴʱĵĺڣںҲˡ
ͻȻʲôǧȻһ飬ʵңʱװǱô죿ǿòûصĻᡣ
û£Ǳаڣ̫
ֹӰܣץˣҲʲôʱװܵȻҲٲ֡


623   ϵڹ

ҽԣ˿̫־һ򶷣˿ⲻ˷ףϣͶ϶ȡ
ǧһֱչˣ˰ޣȶȲȥǧҲ۵̱ϣ
˯䣬ǧŵȻץۣȴǾץ
˯ţȴڵЩʲô
ǧźĴ˹ȥֻ˵ǧţҲĳˣ뿪ҡ
һɫһͣӲصϣȴζӣܵĺܡ
ס˾ֱ֣ϣŴѹۿɬ
ھƵ꣬˶֣Ҳ粽ߣһֱΪȫĵطŻˡ
ֹ֪ݴ߿ƣɻ޷˵İߣʼѡ»޵ͼcopyֹݵģҲû˵Ļ
ΪԸϵĿ͡
Խ࣬ۿԽȣھֱϣǧæҵĲȥ
ǧŶؿžૣԲ𡣡
գѾգۣͿǧŷߡ
۾ܿԼˣԾ˵Ѿһݳ޵Ҹˡ
ͷǧŽŵ֣ǵЦݽᣬоѾ飬Ҳó¾ǧš
ʱߵֻʱ˵Ѹٵѹôˣ
мҹĹ˾֤ϵеԭԣͺǩͬǡȶ˶٣Ҫ֤ϵǵģֻǧš
ûм˵ȥڵȴžķӦ
ûлش𣬶˳Ĭ
˼ʱȻǧƳȥгǶҲһСʧ
òſ˵ǸһЩʱ䣬ϻ֤ϵԼġ
áȵЩԸΪҪʱ䣬޷ǾҪȫǧš
ܼ򵥵飬Ϊһǧţô粽УðȲʼջ
ȻݲǾ϶ȹεΣ
ʵھͨ绰ʱǧžѾˣֻǹţͰȵͨһ
𻨼ϵУǧŲһҲҲû취װȥ
ۣϾעӵĿ⣬Ȼһ
ʼѧװ˯ˣ֮ǰǰ䣬Ƕ˼¶ȡ
ǧɫ΢΢һ죬ﻮһĨ飬ֻ´㡣
ôĵ𣿡
ǧû˼Цֱʵϵеôû֤ݣû취ֹ֤ݵݽȥǷǼٵġ
ʱĺΪЩʲô
ջ͵ɫֳȥ֣˵ϵ²֡
ټ⣬˸ڵȥЩԵİɣҶˡ
ǧֹûڵĻض˻ȥ
ֻεվ͵Ӧһ߳
߳ͽӵ˰ȴĵ绰
ǧһ£ⰲȾȻѵ绰
ԥͨС㣬Ǵ绰˰ɣڲߣֱӴֻ
ǧţġżŭ⣬Դϣʸ˾鷳ôھߣ
԰ȵʣǧ䣬С㣬ھߣҪܵ˼绰ǿ˵ЩǾûҪ˷ҵʱˡ
ǧţȼĽסҶϵ绰֮ǰ˵ֻܹ֤ϵеԭԡ
ǧŴҶϵ绰ָһ£°ֻڶߣһҪʲô
ܼ򵥣ֻҪϵڹ޵ͼ͵ġ
ǧսֻѾ顣
ݵĳĬ֮ƽĿڣãϡ
ֻҪܰϣֻҪܰϾԸκ¡ο޵ͼֹݵģҲеΡ
ǧֻһͻȻѾָ˼䣬Ǹ˿ƵĹˡ
Ȼ֪ٴ¡
ڣһԵ绰˵ֹˣɥĲǱ뾡ǸӴ
ǷԸǰ
ĵı֤İɣȻѾҵǸˣҾһƽƽ͵ǧǰ
ҽԺȴǧͻҵȶûȵǧŵӰ
ʱ䣬ǧѾȥһСʱˣҽԺкܶСڻôʱ䡣


624   Ψһֲܹϵ

ʼɵýͼͨǧŵĵ绰ɺһֱ˽״̬
ļҲ˲Һֱһѳȥ˱´ʹȥˡ
߳ӭײ˸ջǧš
ֻǿһۣŵľ̤ʵ
㡭ôܳˣǧĿĿѪֱϣʱĨۣץ֣۵𱸵ʲôѽ
δ䣬˾ײʵţ㵼䣬ǧűرڻ
һ˲ıǧȻգգۣĿãȻСĵĿʵôˣ
˫ֽ˽̰ϵĵȻȡ
ǧĺɼ䣬Ƶڶ𣺡ΪְŪˡ
ֻһ仰·ǧͷĵط
һЦ˵ô׶
Χ·ĻʿͲ˼׷׳ǿǧһɬ
ľĺ󱳣ѵΧ˶أȷſңǻز˵
ʶԼʧأֻ̫ǧٴδʧٲˡ
żֲԸķſǧţһص
ǧžž߶֣»ٰһ롣
֣˿ֻһ⣺ȥĶˣ
ȵĿζţǧŲЩ飬ͷܿߣҾתһ
ǧŵһûУֱ֪̹ףҸղŽӵȵĵ绰ˡ
ȣüͷȻ𣬡绰ʲô
ǧŶһ£ӲͷƤش𣺡˵ֻ֤ϵϵģϣҴӦˡ
ĻȻվüждŭ֣ȣҾ֪ûô֣
ھջǧŵ֮С
Ȱ˵ҲΪ㡢Ϊϡ
οͼ±øֹݵģܲһֱңðհɣ
ۼҪڷǧ˵ңʱ򣬰ѾƲļأ֤ϵˡ
⻰ڵȰֻܻһ޿κε̾Ϣ
ǧȴһƤЦݣǸĶѾˣ͵ÿˣֳ˾ˣܿǧ顣
Цɫȴѿĺܣûɵջ
һƲļأ֤ʵǧųϣǧƽѻȥˡ
۵ĿǧţǺαأ
ǧǳǳһЦ̤ʵ
ҲΨһֲܹϵġ
ŰȹƲļأϿǧš
ⳡϮ粨֤ϵףҲΪȡ˺гĻϲĴ˼ӡ
ǧʱס˾ҲǾԸֹݻң⣬ǧʱΣΪɣǿаԼı
ǧѾϵԱΪϵеҪֻ˵ǩ˽ʦʵϻǧŲС
ǧŴӾߵһСƲǩʦиӷ޷Ȼ
ǧ뿪˾û뵽湻ǰ޵ģ˸ݼϡ
˫۽ĶǧæµӰȰȭͷ
ߵŮʵȽ㣬ڹ˾ﰡǳ˾ͽ
ưɣھоܻšҧҧ䣬оܻʱ򡣡
ʱϵܲð칫ڣӵĵ绰
ֻǿĻ˸֣ƲסԼļü٣ȲĽ
ˣ
ż׷ʣͻȻ˳Ĭ
Ĩ˷ܵعȻǵЦҲסͻȻسĬѾԼԤеʲô
һŵĴߴٵ㵽׼ûУ
ھͷĴߴ£սսĿڣҼˣڴӻ·ϣ˽ߡ
ˣ
Ȼһ·Ӹߴֱֱ׹ȥȴٳû䵽״
˭ģ۽ǻһĨâ˱һ䡣
ࡣ
ֻ֣Ȼһĵһڡ
ˡ
ٻмԵôһϷ޷Ǿߣȴڳţ޴棬Ȼûôưոݡ
ֻǾû뵽֪ӵ飬ضǸֹݸġ
סƽŷ籩֪ˡ


625   Ͼϵܲ÷

Ҷϵ绰֮󣬾սֻǽΪףް¶һ˿ɱ֮⡣
ţȵѺӴ͵ǧǰٽӵԭԭĸǧţҲǸϲ
ֻʱӵѹȥǧŸŸż
࣬϶ûôס
ȻҹͰ಻סĴ˵绰
ƳһֻĻϵ֣鶯ǣĽͨǴˡ
ܻǹסġవҧѵ˿Ǹ𣿾֪ǧŵĺӡ
ҵȻĺӣҸǲ˺ӵģΪĿĲӡ
ЦһǶԾͣҾϲ;ִ˴򽻵
ϴε£ܻǹĵģ˻ҽԺˡһĵ˿
£ȴ޶ԣһǲСҶ֪ҪҴ㴰ֽ𣿡
ɫ΢䣬ת˲ͻָһƬƽ
֮ǰ¶ҲգǧŵĺӣҪƽʹӦһ
ҲӦأ
ӦһЦҿɾͲܱ֤ӻʲô³ˡ
ϧʵܣ˵һճĺӣ·ߣܳŶã
ߣϸϸĲܲܽסӯӯһأ
Ȼ߬ȭͷòЭҿԴӦκ㲻ܶǸӣ
Эüۼ価ǵ⣬ܴӦκҪȢأ
áûзֺԥˬӦ
㣬һҪһʢĻ񣬱㵱ȢǧʱҪ¡أҪ˶֪ľ̫̫
˿ҴӦ㡣
ǰУҪﱸǵĻ񣬿ɱҵ̫á
ʵİο˾䣺ܷģֻҪǽ˻飬һƽƽ͵ϡ
仰漴Ҷ˵绰
ֻɫأȴ̤ʵ˼֡
Ҫ޷ǾǾ̫̫ݣȻúвٲ˺ӣʱͬȻȥѰҺӵ䡣
תͼǧŲ֪ʱվڿú׼ؾȻ顣
ʶһ䣺㡭ʲô߳ģ
ոհǧһãȻĿôˣڸ˭绰
ǧŵķӦղĵ绰ݣŰ˿
ܵϵĺȶˣҪ
ŶǧӦһûлɡ
ӣԼ˱ˮԾĵ̫ˣϢɡ
ӦһۿǧŻصŻ³һ
֮ǰҽǧȻָ˼䣬־ܵǿҴ̼ɾ
ǧӵ飬ҲΪˡ
뵽Ǹ۵ĺӣĺݺһʹ⽥
һϰѺӶ
磬߽ϣǸֺӣȫ˿۹⡣
ǰΪòͼԱ̧ͷǱ˴ʹ
ڲһˣϾϵܲ÷ˣǾ̫̫˼ҪϹϾ
ǲôܺžԱԵݵġ
Ҿ˵ôܻϲ
һ뷽跨ҪϾܵĴϧʶˡ

ЩĵۣĴġ
ﻹһ˿Աʶص˵ͷҪŴ˰̵
߬½ǣǿԼסԼЩŮڼ
ܿҪ۵ɴ۾һΪ˳ӵģ
մӻҳǧͼ飬ͻȻһ⧲ס
ͻȻĶǧҲǾٿȻɴ˫Ŀǿߵ˾Ȼ࣡
ôǧ۵ţʶĿһ͡
ԼֱۣǿྯԵ񣬿ǵӻûж
൱Ź˾˵棬󷽷ĽԼҺãδޣǵĻѾڳﱸˣʱҳϲǡ

ǧһ̧۶Ŀϣܹһϻǽ͡
Ȼһֶû˵Ĭ˵Ļ


626   ҪĸԸȢ

ֳһƬȻ˷
֮ǰѾôͻȻֱɾܵδأ
ǰȻѾﱸˣҲ̫ͻȻ˰ɣ

˶Ϣ˻ţϾǰòŸոճ˺š
ǧ̲סȥʾܣ˵Ĵˣ
֮ǰ͸ֹݺݺЩ¾ġ
ôͻȻһ
ʹ䣬㲻ǶѾ𣿺αػҪٶһء
Ĵ𰸣ǧŽ촽۵׶˼ֳ
ѿڵȻģǰף»졣
ǧҪת뿪ͻȻڵС㣬˵סȻƣ飬ϾҪɼҵˣСټסȥ²ʰɣ
ǧ˫ŷ·𱻶סһ㣬˫ȴʱҲص̧
澰
ǲô˵ֻǾĳĬԽԽ
Ӧܣģҽ°̴ĵ̰ȥ
˦仰ǧĮĴ뿪Ϸƽ˾ȴʼ֧顣
įıӰ۽ǣЦӯӯĶ˵æɣҾͲŴҹˡ
˵䣬Ѿ֣ת˰칫ҡ
ƿ칫ҵ߽ȥһ۾Ϳ˾ѿɫ
ôܲˣŤ֫ߵǰ˹˵ⲻǸθ˶ѣЩ죬ҪۿǾٰġ
üĽ𣬡ѾӦȢˣбҪ̼ǧ𣿡
ȻбҪƹӣߵϣֲĲϣеû˿Ĳá
˵ֻҲܿõܵĳѽ
ֱƿֻǴӦҪȢ㣬ӦһҴӦֻЩʽϵĶѡ
νʼ磬ֻһ䣺ܣȷҪ̸𣿡
һƽԼ
ϵıʣдһַϣǾԼ¿Ĳҵ㡣
䣬һĨ⣬Ȼ߳칫ҡ
ǰŸ뿪˾ǧžɻ˾칫ҵš

ͳǧƿ߽ȥֱʵൽô£Ϊˣôᡭ
С㡣ǧŵĻ䵭˭ҵ˽£ӦС޹ذɣ
˵仰ʱĮȻ˵ĻҲǺ¶ȡ
ǧԳһЦΪʲôԣԲŻ뿪֮ʾ
ڿΪˡ
ǧʲôûʣֻǳصĵ˵ͷһƬȻĬĬ˳
칫Źϵһ̣Ȼĵϡ
ոǧһȴҸǧࡣ
ѾڰѲǸߵĺӵ䣬ǰһҪҵǸӡ
ϣԼඨµǼѾڲˡ
ɫ߹ȥǰ¡
ƴӣ޷ʱˡ
ɫãĲ˵ͻȻû£ˡ
ץס΢΢ż־ζ㵽Ҫô
ഹۣܼ򵥣ҪĸԸȢңҪ㰮ңֹһ֡
üҪ֣ԳȫҪǰǸܰ쵽顣
۵׵ԥ֣ҿԵ㿼
ȵȡס࣬ҴӦ㣬һŬȥ
תߵߣӡһǡ
װģȥѡɴòã
˿ǵЦþֻøۡ
Ӧһ˵µݵϣȵ㣬ȥϴּ䡣
߽ϴּ䣬ֽøղűǹĵطɫ
óֻͨĺ룺ôˣ
ӲڵסȷǱ˽ߵġ
飬鵽ӵλá
ǡˬӦţǵĵһ䣺㲻Ҫɣ
ǧô죿ûʳڵġ
ߣû
ϴּһѾĲˣ˿ûθڡ
㿪ҶѾӦˣҲڳﱸУѾͳҵĳˣǲҲͳĳ⣿


627   β¥

Ųӵ΢΢һ٣üͷ֪ʵ⣿
Ҫӡֱ˵
ǣĵ棬һôɵ˺ӣ㻹Ҫ𣿡
۵ŭ⣬಻Ĳһ䣺ҵǿƵϼǸӡ
˸һ£һĨȲһš
ֻ˸Ƶ绰ɩԸҪӡ
˵꣬ཫֻھǰķӦ
ĿζֻĻϣǸ˯Ӥķ·УĿⶼ
ƵСཱུģƤͨͨģӻ羰С۳
Ϻ޲µȴ߬ȭͷıʪĶ·ƵǸССӤǣš
һ룬ֻͱߣûаֳɵĹҶƵ绰
˰ɣò˵ǧŵĻã⺢ĵǿˡ
Ȼʳ֪ζԺĶǸǣĺӣ֮˵ʲôûס
ͺӦҪ󣬾԰ͻؼң֮Ż˱
սţͿǧʰһѾƵſڡ
ɫ˱䣬ۼǧһ߳Ŀʱͳȥ
ǧҲſڵľƲߣûһ߾
ֻǲһ˲䣬ס䣬ȥĶ
ǧŭڣӦδ޵Ļʹȥ˼Ҳˡ
ǧšüĽһڣͱǧŴϡ
ĲףȢ˭УΪʲôƫƫࣿǧ⻰Ҳȴþɫȥ
Ȣ˭УĿȣһ㶼ν𣿡
ôν
ǧѾѬˣƫƫŤĹԣȢ˭ûϵ
֪ǧڸԼ̲סŭ
ߣϣȥĶݸӶˣԸСͻطûĶȥ
䣬ŭ˫ǧһۣ߷ȻԼؽ鷿
һ˲ͰѺӵ˵һ뵽ҽĻҲֻʻȥ
ָ߬ţָǶͷһŷҡ
ΨһģǾȷѺӲ
ļ죬һֱ࣬ԻɴĻɴգѡĳأһж˳Ҫ
ȴûˣÿÿǸı飬һ󷢶¡
ȰԼֻҪ˾̫̫Բȥƽϡ
ֱĳϷһССĶλͬʱ֪ѹЩѹһݶûзȥ
Ǹ߬ģؿһŭ𣬺޵ֱҧ㾹ƭң
ݺݽǸ˦⣬໺³һɾ̫̫ǧҲ룡
ǧŴʱڱνǴ粽С
Ӷ˾ţʱ̶һǧžˡ
ֱ𶯣ǧʶֻһİ뷢Ϣ
㿪ϢһдţĺӾβ¥
滹һӤƬֻһۣǧŵһʹĸ
Ƭǧŵֶڲ۶ǲš
ĺӻţ
ǧѾһ̶ܵȣ˸֧ӶˣĴӱ˳ȥ
æ·һǧżطԸ˾ȥβ¥
Ҫĺӣ
ٵʲôҪһĺӣ
ϵܲð칫ڣĵ绰Ȼ𣬡ҵˣ
еľϲѾ޷ڲأ׷ʣӱĶ
һһɩտš˶٣ּҼɩ˺ӳȥһ˽ҳȥˡ
ȼϣת˲֧飬ĵĶŭôҪ£ôܸأ
֪²ɾβѡ
ǱţһϲĬ˺ðβ³ؿڱŵһ
Բ̫ļˡͳǸ
ȴҵˣѾȥˣܿͻϢ
šӦһĲɵĹҶ˵绰
շֻǱִ˵绰ͲﴫӶ˽С㲻ˡ
ˣɫһȻվһ
һδƽһ𣬾ΪǧŻϣ飬ǧѹû˾


628   µ

һͨ绰ǧŲȥ洫ػʾ£ĶȻȵס
ԤУǧųˣ
β¥ϣ࿴һɩĺӣû˿顣
һ⺢ӵǶ£޲֣徻
С㡣ɩһۻ˯ĺӣ̣⺢ʵ̫䣬ȻҰѺӱȥɡ
ֲĺӣ㵹ǰ󣡡бһۣǳһ䣺ִţ
ɩ㬱죬źӵֽ֡
ʱһԶƽĴ
࣬Ȼ㡣
ѭȥ߹ǧţһĨóѵЦݡ
ǧţҾ֪һ
ǧ߽һ۾ͿɩǸеӤȻһǱһ롣
еӦþĺӰɣ
Ǹӳûüһ۵ĺӡ
ѹס﷭ڵĸǧŶƽ޲ѹ־㵱ں˵˵ӣŰסİɣ
ڼǸӵһ˲䣬ǧŵ˼һƬȻ
ͻȻ˾ЩķҲ˾Ϊʲô˵Ҫ飬ؾҪЮž
ûлشֻǹһЦ֣һ˲ܵǽֵ߳ˡ
࣬ôǧŲˣһ˿š
ȻţǱססļá
Ųߵǰʳָ°ͣ쿪ڣأŵҺ;˻飬Ҿͻ㣬Ҳĸžۡ
ϧƭңǰһպޣûȢңңңΪ˲ӵ䡣
ǧź⣬汻ģǾͲǾˡ
ںˣ㶼ϡݺסǧŵ°ͣӦȢңҾǵĺµ
˫Уǧֻ֡ħ
˦֣ʹ˸ɫúдһС㡣
ǧűһԣֽĽڷϣһס¡
ĮĿǧţһζ
˭ྯĿܣֱ߽ĸֹݡ
ֹݣǧźͬʱɫ
˭Ҳû뵽ֹݾȻâǡ
ֹ߽ûǧһۣ·ǧžǸİһ
ۣܣΪӻعأ
ûôľô뿪ֹݿһɩĺӣղС㵹Ǵˡ
һ˿Ϊֹڿ
ֹֻݴһ࣬Ƶƾˣв
Ҫǰӽңұȵļ޸˳ľ̫̫
ֹݵ˼ԣ޷ǾҪҪĺӡ
ЦһʵҼװʱ򣬿Ǹ׿˵ģٹˣٺҺˡܸòԼ˵Ļ˰ɣ
ߵɩߣ˶Ǹ˯ѵĺӣǳһгЦݡ
ϣƵҲһܹסòŸܰæ
ڶԼĺӣǧļú޲Ѻ
ֹĻ֮˿ǳЦȻʧĿ䣬˼ǣٺҺˣ
ܣҲ˵ôԡǳǳһЦβĨ񣬡ܵңһῼǼ
ĻǧŲΪ˰Ѻ
֮ǰһֱڸֹݵߣ˽⸵ֹݵƢղǲȻ˸ֹݵۡ
ֹݵһ˿⣬ȴûаŭ٬ǡ
ŻС㣬ֻҪѺӽңҿԽһֱסķܱһʱ֮ҪõĶࡣ
˼һŽɵ˾䣺ģ
ҡֹݳ˹ָʹĴ˹ȥ
ʲô
һֻû˵ڣһذ˽ȥ
ȫû˿ķӲĴͷǱذףɴ˫ۡ
ǧҲһµֹûô׵ˣȴû뵽ᶯ˵ӡ
໹˵ʲôֹذףڵϣ˫ǲʡ
ֹݲ˲һˣͬԵޣҲˣǮѾˣʶ࣬ǰʧ


629   ǧڱ

Ŀη˱ϾΪƣ˿̼ˣŵƨ뿪¸ֹͻȻ⡣
ֹһ̧ۣĿǸźӵɩϣɩŵһǻﱧźӣҲˡ
ģչ˺ӣҲġֹҪοɩԿŶ裬Ļɩľ˼֡
󣬸ֹߵǧǰõŵ
ŵŭʣֹݣˣȻɱ
ȻẢвվﲻ
ֹݣȴһֻһ򵥵Ľû˿ԥ
ֹһȻĿǣһΪŮˣ
ǧŵ°ͣղŻúв㣬Ҫͺһȥأѵһ㶼
ǧţڰ㡣
ǵЦǧŲһսЦصǸողۼʶ
ֹݽ⿪ǧϵȴְһͷǣԼ
ͺϣ͵ðϹԹԵĹͣ
ڸֹݴǧźǸ뿪ʱһ󾯵𣬸ֹݵסŲ
¥ϵĴ¿һۣžѾβ¥Χ
һâû˿ĻţǧŵѳֻһȻ롣
ǧŵֻͱֲ˸ϵͳǧֻͨѶҵ
Ƕ湻ĵġֹݻ䣬ݺݽֻˤڵϣ̤һš
ǧҲһֻ̲֪ϰ˸ϵͳ飬뵽Լնĺ֣һ˵ζ
죬޷ǾŻŻ࣬Ͼĵֳοһֱ쾰̫̫ݡ
֪β¥ǸֹݣĿŵĽоΧ
߽β¥ڴֻͻȻ˼£Ļһİĺ롣
üͷһ£˼ֻɵĽͨ绰ι
͸̽񾭵ŶԷڡ
Ƭ̵ĳĬ֮һޱϤҲ˲Ԩ
ܣ
ͷһֹݣȻ
ȭͷʵֹݣǧźͺϣ
ֺˡ
ܲµһ㶼ûҾϲʹ˴򽻵ֹѵŮ˺ĺӿɶϣǵɾھܵһ֮
ҧҧʵ˵ɣʲô
ֹҲֱ˵׼һֱɻƽ뿪
ãҴӦ˿ʮֱΪǧźͺӵİοҲֻˬӦֹݵҪ
ֹοɲ֮ǰģһϵʱ䣬ͬԼ
ֻһСʱʱ䡣һСʱһûмֱɻֻܸ˵Ǹˡ
һСʱ΢Уͼʱ䣬һСʱʱ䣬ȥĶֱɻҪһЩʱɣ
ֹݲΪȻžܵһСʱʱ䣬Ѿ㹻ԣˡ
£ֱֹӹҶ˵绰
һ䣬ֻаոֹݵҪȥ׼
ʱһһĹȥۿһСʱʱҪˣֹȥҪԼŮ˺ӵ𣬾ĵ绰ʹ
ǣͨ绰Ҿ֪ССһֱɻôѵõأ
û˼ԼɫĴߴٵֱɻѾ׼ˣǲǿԷǧźͺӣ
ǵȻƽĵֱɻȻ˷ˡ
;ѽβ¥Χ˸ˮйͨɴ˿ֹ̿ݴ߳òóһ·˭ҲóȻж
ǧϰŵӣüͷĿִǧƵɩﱧŵĺϡ
ֹݾĺǳԶҾһ
䣬ǧŲһֹݽذĲһʱȥļơ
һ㣬ǧ˿ɣҲûбֹݻ
ǰЩ޶ԣֹذ׵΢΢ذ˲ǧŵĲһѪۣѪϸϸ˿˿
һĻ˫ĿȻɺһƬ·һϡ
һߵ˷Ըȫˣ뿪
˶ϵˣֹóһ·
ֹݵһ۾ܣǧڱģذ׿Ƿĺܣ΢΢һ˵׼ǧŵĴͱˡ


630   һжʧڱը

ָ߬Ҳ㣬ҵŮ˺ðգȻͬ뿪ͻ˵
ֹҲˣɩźǰ棬ǧǰߣϵذ׿һ̶ûƿ
ߵֱǰֹɩͺȥһǧţɿذףֱӽǧźݺ˹ȥֱĲš
첽ܵǧŸǰĵʵǧţô
Ҫǧȴƿֱָ֣ɻ޺ӣҵĺӣ
ǧŶܲµڸֹǸħʲôҵ³
һץסֱۣ󣺡ȺӣҪӣ
ǧŵĿధ󾾶žģǿĺӣôźӱֹݴߣ
ۼֱɻߣȥ˾ֵĿ£һԾץסֱɻܡ
һðյ飬˵Ķ߸ţ澰˰Ѻ
ھ˵ãֱĲŴסΡ
ֱܿԶȥֹƺû־ˡ
ǧŵĿһֱֱ
ҲѸټųֱķȥ
޴ĺ𣬾ıڶâƺһŵսС
ۼֱԽԽԶͿʻâǵĵؽ磬ǧļ٣첽϶¥ͼĸһЩ
ɾڴʱ䡱һ⡣
ǧ˫Ŀ͵ĿǼͻȻڿбըֱɻֻʣĻ档

Ŀһ£Ժеֱڰɣֱֱȥ
ƬУǧŵϣ·Ҳȼմˡ

·߳ĺڰһ谵ĹǿǰӰ
վǰﱧźӣ־ܴĵط
ǧŻ̧֣մ½ǣӰͿʼǰʧ
Ҫ
һǧȻͷѾǴ죬ٵĴϢţҲóػҡ
ǰһƬҰ׵Ĳֻһˡ
ﴫĺŵĳǧѹ˿
ˡ
ǧŷ·ŸջػƵģͻȻʵأ
Ĭʹͷ֪ݡ
ʱűƿ߽ǧѹһϲĹâ
ǧţˣǶŻˡ㣬ǧŵ֣볤ƪһȴǧ˾
һ£ͻȻʲôСʵ˵ѾָˣӦüǵҰɣ
죬ҪõĹۣǧôܻ᲻ǵã
ǧŵ˵ͷظ˿ǵþͺãĻָˡ
أǧû˼Щ˿ĶǾ
·˳جΣμΪ˾ȺӶһֱɻֱɻͻȻըˣǰһƬ⡭
Ҫµ˵һЦĺ˼롣
ǧظأ
ɫҲȥ촽ܿǧŵߡ
ǧŵĶȻһԤеʲô
ͻȻĴ󺰣˵أ
֪¶վȥһص̾Ϣѿڵֱɻڿбըеһжʧڱըˡ
ը
ǧŵӿʼסĲǸجΡ
ԭǸͲΡ
ǧڶᱧסοǧţֱɻը׹˺һֱڴ̣Ҳ˵׼ͺǱˮ嵽ΰȥˡ
˵˵žûǳը˶֪ŵϣ΢΢
Ҳֻǧһʱܲˡ
һ˳ջ£ǧŴʱĵĺڡ
ңҷҪȥӣҲᡭ
˵ǧŵͱڸǣﾡǰûΡ
˾
ǧӣ飬ֻоȰ˵ǧţ룬ҲǾĺӣ㲻˵ҲһܲȥȺӵġ
ǧֻҡͷʲôû˵
ļȳȥɣԼһ
ǧԼ˭Ҳûȹ
첻ĵĿһǧţֱֽ˳ȥ
⣬첻ĵһۣʲôûǧж𣿡
˭ܣһ䷴ʣҭһֶ˵
ɫûó֮ǰͻϣġ
ܣνϣˡ


631   Ȼ͸֧״̬

ǳը֮ǧŻһһҹڲһԲһһҹδȰ˵ûá
ֱպ󣬾¼򾭹ǧŲڿ˿ڣ˵ĵһ仰ǣҵͺ𣿡
ЩΪѡ
һ˻شѾ˴ȥѾȣûҵǸӵ塭
ûҵʲô˼ǧ˫۶Ŀ򾯹٣Բһ˿ϣǲ˵пܻţ
⡭¶ɫһʱ֪ôشǼǧŴ˿̵ľ״̬ЩԿڡ
ǧץסٵ֣ɴ˫ۣͣ׷ʣǻţ𣿡
С㣬侲һ㡣һλǰǧţס˫磬ǿ
С㣬ܹʧȥɷͺӵ飬ⳡըʵ̫ǿˣǼֱɻǶֻǴ̵˲ֲкԼҲͺӵ壬Ҳ֮еġ
صıըѸȫʬǾҪתǧŵ˼
ǧȴִֵҡͷֻҪûҵǵ壬Ǿпܻţ
ǧڵ״̬λ֪Ҳʲʲô໥һۣǧŵ˸𣬱뿪ҽԺ
ǰŸߣͻŻŵĴҴҵ˵ǧţȥ˹˾ϵгˣ
˵䣬ȥǧţȴ㿪һץ˸ա
Ȼסǧţʲô˼
ǧǸһĨûоϻʲô壿
ǧţ쿴ǧ⸱ȻӣҲʮֲܡ
ǧɥŭ˵Ƿϵʲôʱ򣿡
ǧűһֻ߷Ȼ˵ǾѪѵҪĿƲ𣿡
ҺǸˣǶ֪澰סϣأҪһԹ𣿡
ģ̌ͷ·һ˲䱻ˡ
˵ĶԣǾѪڵҪ澰ϣԲϵ£
³ؿŶ˺ܾõǧһһ˵ھͻع˾һҪѻϵȥ
ǧ´˾һǧŵļ
ŶʶǸǧš
ǧŵǳǳĳһ£ޱĺ뿪ҽԺ˻ع˾ĳ
ǧŰ߬ȭͷֻҪһûͺӵ壬Ϊǻš
澰סϣ졣
δȫƾǧźţǧ˵˵һڴ˾ϻǶ
ǧŸƾԼʱϵĺ˾ʧϢͻȻֶߡ
ļΧڹ˾棬ĺˡ
ǧűЩΧڹ˾ڲӴһۣǧֻһΡ
¶ǧŴܴʱҹʧߣһһһޡ
ʱԼڰ칫˭ҲҼ
Щ֢мصҪɱɴһ˰ˣվŲϡ
ʱЩΧļǧſʼֲ̿ʶԼ
ƿ칫ҵʱľһ˫ǲǧš
֪ĺӣץס˾һ㡣
ߣߣ
ǧŵһ߽̽
ǧ⼸쿸ŶѹǧȻ˵ȴԽԽĬ
߿߰ο£ѾȥˣǺܿˣ˺ġ
̧ͷһֻ˾С¹۵ǻ޹ĿȴͻȻۡ

ǧͻȻ֣ٲȻǽǰ˾
ЦЦί˵Һۡ
䣬һ̱ڵϲʡ¡
ȥʱ򣬲ŷ˫¶ȸߵˣæ˱ӹ˾ĺ뿪ǧ͵ҽԺ
ΪϵĶѹټǧŰʽĲ߲ݣȻ͸֧״̬Ȼᷢա
쵽ҽԺǧţԼæȥЩΧڹ˾ļߡ
ϵıĽ޵ɫѿԭſƴ˿Ҳճȭ
ȫļƻ֮С
ԭŸֹݵϣûҪͺӵ
ףϣѲϵǧź֧ϣв̡
ҽԺӵĽ޵ĵ绰Ҳ͹ҶϾܽӡ
֮ûʲôĵġ


632   ͳһĻش

Ľȴĵһδķ
쿴һۻڻ˯еǧţ߳鲻ԸĽͨ˵绰
ô
ƣĽȴ˿ŭ죬һҪôͷɱˣҹɽ䱸ΪƾܹѺӴߣ
Щ£ʲôԼﲻѲ㻹ָлˣ첻ͷĴߴ٣л˵
Ľ޷һٶ˵ֱ˵˵ûоѾΣ˰ɣֻҪڣԸṩʽͶ
һӦûֱӹҶ˵绰
Ľ׳֦ǧҲȤ
ʱȻȺߣЩϵǲ˿Ǿʧࡣ
һеĻʹ߾ĸס
Ϊ常һ̣ôܷŹЩŮˣ
ֹѾˣʧ٣ѱ棬ھֻʣǧš
ǧż֧ϣ常ع˾ʧٵϢҪǧͶ·Ʋգ
ʧٵϢ̽紫ķзǧźǺ»Ӱ쵽ĺ
Ȼһ컹Ǳĵˡ
ֻϹ˾ڲڵ֪ʧٵϢ֮󣬾ѾһƬҡ
֮ǰԾΪɣδڲԱ˵
ϢһϵڲԱȾҷˣö˰չְѩϼ˪
ⲿĺǷ׷׳˺ϵĺԭܼ򵥣һ˾ϰ嶼ûУֻ˸оס
û˾ڿν⻼ڲԱɢⲿԸѹͷۡ
ҽԺǧȶȣӻѹ㱼˲⻤ʿ
˵Ϲ˾ϰ徰ʧˣ
ʲôʧٰ˳Ѿûˡ
һ˵ڶŶ෽ѹûоڣˡ
ȥȥȥЩʿ˵˵ʲôͻȻϣЩҽͷŮˣ
ûʱ䣬žͱƿ
ǧѹǰһ̲סԼԼۣҪսҽԺʵ
ǧûֻǾ죬﷢顣
ôˣö˶˵ΪʲôҿʶͳĻױж
ǧŲĿʵ˾ʲô
첻ģ˵ѷû£С⣬ԼܹӦ
ԼǧֱʵǲֱԼˣ
ʹۣĵͷȷʵмͬϽԼģСӣԼͽԼˣҲûʲôÿϧġ
ǧŵľ״̬οЩǧﶼ
ӱվ⣬³һ죬Ҫٿһᡣ
İЧʣܿͰ׵ֻǶⳡᣬûκġ
ǧţĵʵľҪôܹߵ죬оֻʣңû˻ٷŽġ
ҲܵøǧᶨЩýдһͨԼϲٲڱ
˼ĵ˵ͷͬǧŵ뷨дйǡ
ʱˣ׼𣿡߹ǧɫ̫ãԵס֣ŷǧŵ˫һƬЩ΢΢Ĳ
ĵĿǧţǧţôôǲ̫ˣ
е㡣ǧǿЦЦֱ֣ûϵֲûô棬С
漴һۣһ̨ͬ
ں̨һֱǧţĶǣϡ
ǰЩ߶Ʋ磬һ²ĵıʣĻƵǧ֢
ЩûиľͷǧһڣлμϵŷᣬϹϵԣǽͳһĻش𡣡
ȣȻĿǰ䲻ǵ˺;ȫѰңȻþ»صϡ
ΣھδصϵʱڣʱϵĴˣϵһǶḺΡ
ǧڷ٩٩̸ں濴öסˣȫаֽš
ϲٻشκػ⣬ҲϣλһĿռ䣬϶ȻһĽ
ǧվ̨ЩԾԾҪʵļߣɴ̨ɱڿسȫȻЩýʵĻᡣ


633   Ѿ

ӭȥմǧţͷȫڲ
ǧţû°ɣ
ǧҡҡͷû¡
Щڶľͷʱ˸Ĺ⣬ЩƲסԺǳ׶ʹĵıը
ǧż£ǿ˶񣬶˵Ժϵ¿ɾͽˣպҪˡ
İɣǾѪҵĺһģǶϿ
ⳡֹֻЩϵԣûдӸϽϵΣ
˾ӲòϵʽͶ룬Ѿʼ벻
ǧ֧ϣȴ԰϶ȹΣ첻뵽Ľ޵ͨ绰
ĽһֱйעϵϢӵĵ绰û˿⡣
ͨˣĽ޵͸ŵ⡣
쾡ܵԼƽ֮ͣǰ˵԰϶ȹΣ
ȻһǾ仰ֻҪң岻ݴǡ
ͷǼֱΡ
Ľޣ֪ǲͷģҪֱӾܾʲô𣿡
Ľ޲ΪȻ˷ѿ࣬ȥȰȰ
µʱսսģջ𣬵ƽ
ô˵
˵ͷҾϵģֻǰӣ޷Ǿһ̨¡
Ҿ͸̨ס
ΪϣôĽ޵ͷ
ĽҲ˵ΪϽ˱ʶṩʽתҲǰϴæˡ
ֻܲһֱϵֺοڵҲûʲôϵɿΨһл´ϵŵģֻɻϵеС
ĽṩʽֻǿתӦҪͶڻϵϣڴ˿ʯͷκλر
ǧĿŴҵæµȴ֪֧Ŷá
һһԣ߹ȥվߣʵʲôأ
׻ܳŶá
ǧ̾˿½ṩǵʽҲʣˣϵ֮һˣĵһо̽ˡ
ˣ첻Ṽǵġǧŵļ򣬸һο
ʱֻͻȻĲɵؽȴһ˲侪ֱɵԭء
ǰ˸ҶˣԹȥ
Ƽ־ϲ飬ǧۺɵʵôˣ˶˭

֣ǧȻʹһ£ͫ׷Ŵŵٴʵ˭
ظҵѾҵˣ˵ڵ۶
һ˲䣬ǿբĺˮһա
ǧſſžЦˣ֪ûô׾
ãš
ȶЩͻȻʶһ⣬ȻţΪʲô
Ժлһͷ׷ʣǲˣԲһֱûл
ûСǧŵĵסļ򣬰οȱ𼱣˺úõģʲôԭϾȥ۶ʸ˸
˵ţתҪߣȴǧסӡ
ĿҲȥ
¶ɫ
ûиǧţֵµ˵ͼؾϸ뿪
ԥվǵ˵ͷðɡһȥ۶Ѿ
ɻڵ۶ǧź糾͵߳
УǧƵϲ뼤
Ͼܹˡ
˸ĹâȰҪҪȵƵϢһ£
áǧᶨֻ
ֺγǣ
ԶֱӸֵ·ĵַҵ˾֮Ϲš
վڴ棬ǧźɵĿȷõϢ׼ȷ𣿾ô
ټϻ֧ţѵΪ
ǧʵ벻ͨ
üͷֿһ˷Ϣȷûг
ȥɡ
Ҫ߽ãƼ߳
ǧʯͷ㽩Ӳԭأ۾գҲգĿȵۿˮס˫ۣ˼ǲزס˳
һ˲ɵ˫۳𾪡
ۿһŮ߹ǵ˾ı䣬ӯӯһЦĿҲᡣ
׶ĵʹǧŴ粽УǰʵûС
ԣǾڵ۶ϻâǵɣ


634   Ѿ

Ҳۼ֤һĻֱӳһ
˻Լ֣ʶ̧ͷȥδӦͱץס졣
Եǧ𣿡
һ룬һ󼲷磬ȭͷ⧲ھϣ˫Ŀɺ죬۵ķŭ
˭ƾʲôϹԱߵŮ۵Ŀ˵գŭϹ𣿻Ͽ˸ϳȥ
֣˱סֱӽӴﶪ˳ȥ
߷߲ʵ˵ҪǱţҷǴâǲɣ
ˡһֱδڵǧͻȻЩ˻ƣǲ
ոǸŮ˽оΪϹԾӣ˲Ѿ飬Էôױĳƺ
ǧȻһ𣬺ĵ׷ӿ
ˣͱ˵Ůˡ
ǸŮ߳ãǴ߾ֱ߹ȴûһۡ
һУǧͻȻԼ֮ǰһоһЦ
ǧţؾƵϢɡ˿̿԰׵ɫҲ֪ΰο
ľȻĵ˵ͷǶ˻Ƶģȥ˾Ƶꡣ
ھƵ귿µʣŵ֪һпʵ
ѾϹҵǧСϹعˡ
飿һţôȢ˱ˣ
ʶĿ͵ǧţۡ
ǧô죿
Ҷϵ绰֮ߵǧ£δڣǧžһ˵ѾˣԲԣ
ܲԸϣҲֻе˵ͷ
ⲹһʲôᡣ
ǻʼˡ
ǧȻҲԸᣬۿ˾ϹС֮ĶѾƲסıʧ
һҹجжȹġ
磬ǧһ˹ʹϹš
ЩʧԴʣҲϣܹ׿˵ġ
ߵǰ̨ǰ̨Сãһ£ǲϰࣿ
ǣԤԼ𣿡ǰ̨Сòʵ
ǧҡҡͷ漴Ͽ˵ֻһ棬⣬Һܿ뿪
ԲС㣬ûԤԼĻҲȥ
鷳ת˵һǧŵһ¥
ǰ̨С΢ЦҡҡͷܱǸҰﲻæʶĻԼϵ
ǧһ꣬оϵʽĻҲҵϹ
ǰ̨ţͻȻƳһĨϤӰ
պôӵ߳һīɫװԼ
ǧŷǰֱ̨λεǰ
ѾͱŮ˽ˣ²ҽҲøһɣ
ǰŮˣüͷ˫һƬãȻ˵ʲô˼
ҲǧѾ˼ŭ˵ڵ۶ڵ۶أһֱѹ˾ԸҺ𣿡
ʣɵشһۣʵλС㣬òϴ˰ɣ
˫۵ãȻǧȻס
ǵˣ
Ĳǵˣڼװ
֪˭𣿡
λС㣬ﲻǾ֣֪Լ˭ȥʾ졣
ͷһϵֱ˵һҪĿͻҪ㲻Ҫ˷ҵʱ䡣
˵գסǧűƿֻıӰԶٳδܻع
ǧͻȻðһͷʧˡ
ܿ͵õ֤ʵ
صƵ꣬һѵϷǰੲݵ֮ԻϹҵС飬Ϊʧˡ
ըʱ򣬾ˮУ嵽ߣϹҵСļһƬհףȻϹҵô˵ˡ
ǧŻȻΪʧˣ
ǰЩżѿڶ
εҡҡͷڰǵİˣ˵ʲôŵģΨһܹŵľֻϹҵǧ𡣡
Ȼ˵Ķʵǧŵĵ׻ⲻһʧ䡣
ھѾΪİˣǰЩѾˡ
ͻȻ÷̣ҲͻȻһ仰ѭ
ֹݴߣʧȥм䣬Ѿɳˣһʹɣ
ڸͬˡ
ʱľûзҲʹ˷
˵ҲɣǧźֻѡһҲԷսžͿò͵ľλϹС㣬ֱһССӤ
Ӥǧһ
ʧٲʱ䣬ôܻϹعкӣ


635   ̫̫

ѵϹعҸʵ˽̣
ʧȥ䣬Ϲع˵ʲôʲôǸõĽ
ǧסҡҡͷʾҪ߹ȥ
ͻȻһ뷨ֻҪܹ֤ǸӲģϹҵĻȻͲˡ
Ϊ˲ǸӵʵݣǧһֱڰиϹعδԵйܵĽӴ
һ磬ǧۿϹعźӴϹֱ߳ߵԶֻǿһۣȻס
ŵԶϸ˿зκˡ
ǡĺӣ
;ĺӣ
ͷԺȻһƬհףǧľȻƿţڵûӦͼֱϹع߹ȥ
ˣԿ³ȴǧһ
ߵϹعǰϹعɵĴ£ͻȻȥϹعĺӡ
ҵĺӣ֣ϹعźӣŵĴ󺰣ţ
ǧŷδţֻǸӡ
ϹعĽкܹܿһѽǧųݺݽһԡ
ǧһģҺʱϵȷסȻһӴǫ̃Ϲȥ
ͱͬʱ߳õģо
ֱߵϹعߣУǧſ˾Υᡣ
ĵʵôˣûУ
˹Ϲعǧŵһʹ
ϹعҡҡͷǧţһδӣղŷƵҪһĺӡ
ҵĺӣǧʶķһֻǿǸһۣһƬȻ
ڱըǰѾ˺ӣڱըʱӰȻס
üͷɵĴǧţʵӰɣǲǾʲô⣿
⣿ž⣡
²һ䣬Ҫڽͣǧȡ
֤ĺӣӵĸңߵλϹС㣡
㲻ҵĻǴźȥӼ
˵ţʶǸ֣ȴ򿪣ֱӽϹعͺӻ
ûҪӼ̫̫
ĿǧţĨҲ֪ʲôͼǷ޵ĸ顣
ӼʱϹعͻŵĵͷ½ǣԹϹӶŵˡ
ǻؼҡϹعϳ俴ǧһۣȴǶģܺӣŵҺӣһˣ
Įдž񣬾ȻıӰХȥĳӣһжǧŴľ
ųȥķʵҵĺӰ
סȰοʧȥ䣬ǵ㣬ԲŻ˵Щ˵Ļˣһúһ١
⻰ǰοǧŵģûȥ֡
ǧֻҡҡͷ־ֻǼԼĺӱŮ˱ڻ
ϹعԺƺǿĸԷ¡
ϹعʲôĿģһǺܸлҵĺӵġ
ǳըû˵ͺӣѾˡ
ȻʧˣһĻźӣһ㻹ǧﰲοġ
ӣûлɹϹعһڡ͸¶ΣһʧľһӶûС
ǡʱֻ֮ͨɫʱ䡣
֪ˡӦһ䣬Ҷϵ绰ΪѵĿǧţǧţǿ²ܼڵ۶ˣϲ˴
һϣһǾͺӣǧż֮䣬ѡ
һģ̌ʱΡ
ǸĿ˵Բ
ҲµˡοһЦɵ˵˾Ͱɣհﾰһؼ䣬Ҳ㳹׽ˡ
ǧмлл㰡ʱһֱ֧Ź˾û㣬ҿŲȥˡ
ҲΪ¶ɫ˸ѣһڵ۶˾˭ʶƫƫˣٲպί
۶ǿϹң˵۶Ϲҵĵ̡
ǧҪߵڿϹҵŮϹܴӦ
һǧֺγ֪Ǽᶨѡ£ΪϣΪ˺ӣҲΪ˾
˴һɻâǵĻƱȥǰҹǧһվ̨˺ܾãʼûа취İõİѹ˾ȫȻӸ


636   ķŮ

䣬ڴֻ˼£ǧóֻĻϵʾĿⲻ
ι衣
ƺĶһĨЦݣǧţ˵ڵ۶
šǧ˵ҵͺˡ
Ӿûжа֣ǧʼټϹ˾Ƚ϶࣬Ҳͺϵ塣
ȷ˾˰ȻҲܸһˡ
ȻѾҵ˾ͺӣǾϲģǼֱ̫ˣʲôʱ
ǧ򴽣ʧȥˡ
һݵĳĬܹĸо𾪣ֿܿڣɵ˵ûϵҵ˾Ǻõġ
仰Ҳ֪ڰοԼڰοǧš
ڲǵңϸһȥڵ۶һؼ䣬ǹ˾Ǳߡ
˾Ǳ㲻õġͻȻԼ绰ĿģԿ˵ӹѾתˣϵĹӹ԰æͰĵڵ۶ɡ
ӹȻٿԸ˾ټϾӹ̽绹ЩڣӦϵ״̬
Ļ·ǧųһŶ裬ܹ̤̤ʵʵڵ۶
ôĻĬĬ֧ѣҲҪذѾâǡ
ͬʱ鷿ԺвǸẢӵķŮˡ
ž޴ıˣƺʶ
üģʱ鷿űƿϹعһ߽
Ϲ̫ˡϹعȷھǰɨһϵļ˳һ䣺·ǸĿû𣿡
ţЩȽϼ֡Ӧһ䣬ǰĿȣǳǳһڡ
ϹعûҪ뿪˼ɵһ䣺ôˣ£
ϹعίƵĵ˵ͷҺͱŵˡǸŮҪӣҿϹŴǰͱֵļʱ˵׼Ӿͱˣ
ˣˣͺӲúõ𣿡ŻοûбͺӣպҶలߡ
Ϲعô赭дĸǹȥߵߣ󵨵ϣ˫һĲϣʾôоǾʶأ
ţĻл
òǵķծɣ
Ϲعð뿪Ц˵ģŭɫƿϵϹع
ɫϹعֺõ˵ҲǿЦ㣬ˡ
³֣ġ
ϹعƲƲ죬һôʣΪں㣿ͻȻܳһŮˣҪҵĺӣҪҵϹ˭֪װʲôģ
һķŮ˰ˡͷ˵ûȥϢɣ߶㺢ӡ
šϹع鲻ԸӦһɫõ߳鷿
ڹ鷿ŵһɲǣϹعʱȥ
ھǰ£̽һķӦ
ڿĹǶġ
ھλǰͳİˣһķŮˡ
û뵽ǸǧŻǹģȻҵ۶
ϹعǸһĨЦڵ۶ġ
գǧŵһʱ뵽ľǽϹš
ȻǧŻϹŵľְλܹȷǾʵʵϹְ
ҪѾļ䣬ͱҪΣʱΨһӽİ취ͨϹ˳Ļ쵽ߡ
ΪˣǧһݾµļͶݵϹŵ²䣬ĽӵԵ֪ͨ
Ȼǧ֮ǰƲĹֻľ顣
ڼ򵥵֮ǧƾԼĸ˳ϹţֻŸְλֻһСС
ȻְλСĿǶǧ˵ֻҪʱܹϹţ΢СְҵҲĸԸ
ϾʵĿĲǹ뷽跨Ľӽ
ֻԱڹ˾۸Ů˵ļͨǺܿµĶ
ǧŵһϰ࣬Ա͸һΡ
ԷصؽһŵϣòֶûУ˵ŵӣȥ򿧷ȡ
ģۣ̌˵ģ򿧷ȵġ
ɵĵѣЭ
ֻǶԷҲˣǧĶˣֱӷһ仰Ҳպÿòʹɣ


637   ׸Ϲ

ǧšüͷ˶٣վϵĵӡ
Ͼһ밲ֵַϹţԼʲôǷǣҲûٷȥӦЩˡ
һʮλԱڣһʮȣÿһ˱עСǩ
ǧſ첽߽˾һ浣ĴĿһֵĳ˹涨ʱ䡣
һ£ۿŵžҪϣǧŲòżĺһ
ΪԼϲϵ˵ʱ򣬵Ż򿪡
ô࿧ȣԷһĸ̾ŵݡ
ǧһл߽ݣ̧ͷԱߵˣ΢΢ü
Ϲգ
ڽϹǰǧŶϹŽй򵥵˽⣬оͿϹյϡ
͵ĸүţȻ˿ƣϹҵ˻Ǻݽɫ
Ϲǡӣֻһ˲䣬ǧŵ˫۾ϹȻһ
˫۾һֺϤĸо
ǧʶĵͷʾ⣬ǳǳһЦ
лл
С飬֮ͶѡϹհ˰֣δ⡣
ʱŵ߲㣬Ŵ򿪣ǧųϹٴף߳ݡ
ۿҪϣһαϹסĿǸӰ΢΢ۡ
ƲԱ
ż߽ÿһȶҪͬµϣһУǧŸλ£ͿƲĻ߳
ֻһۣ߾εճ˾ϡ
ʶҪȴСӣǱһΣȫȻˤڵϣĿȾ˳
ǧţ
ԼĿȱǧͬһŭļУһ˾Ƴһۣȴʲôû
ǧŻŵĶŵϵĿȣͣǸԲ𣬶Բҵһһ㡣
ҿǴĵģĵǸһ˫ֲӸµĿϿŪɾҿɲ
ϲȥǧվĳոڵķһۣȴûӰ
ǧ˵أص棬ͷõʵΪʲôƲû֪ͨң
ʱٿĻ飬㲻ǳȥ򿧷𣿾Ҳزѽ
һȻ˵ˣ㲻һССѣû㣬ȱһ˲ˮİˡ
ǧȻΪͬµ۸ҲΪΪװ״˽ӽĻᡣ
ոǸ쵼Ϲŵʲô
⻰ͻȻһ㣬ĹԵ˵㻹֪ɣ࣬ܡ
ࣿǧظ֣аȻ
ֲʱ˵ϴˣԭϹعֶˡ
ͻȻսϹŵģҸսž˸ܵλá˵ܽϹţΪȢϹҵС㣬׸Ϲҡ˵׸£һĿϧź
ҵǾвŻģԴϹ֮󣬽˼case³Ǹ֮ġ
˵࣬ʼϲ˸ĹâԿλܡ
ǧǲһĨЦ΢΢ķᡣ
Ȼˣ۵ﶼɢŹġ
ǧż׷ʵƲĻ𣿡
ϧҡҡͷƲ˵ôæôܾƲһܹһξѾܲˡ
ǧȻ䵽ȵףıϹţҪ˿ȴû뵽ڵְλ;֮ʮǧ
ͻȻʲô˵˵æ·ĿպҪͼøܹĿȻ¾ͽɡ
ңǧܳ뵽ǽӴĻᣬԥĴӦ
ӳóһԿףǧţھȥֿȡһһεȻͿһȥǰˡ
һżǧŲûж룬ˬشӦʹҴ뿪
񣬾ͿԿ۽ǸǼơ
ֿ⣬ǧԿ״߽ȥһƬڡ
˰죬ҲûҵƵĿأԴֵֻͲֵͲĹѰҡ
òֿƷڷŵĶȽ룬ܿҵһεĳƷ
Ҫֿ߳ʱȴķֲֿ汻סˡ
ǧһĴֿĴţĶ󺰣ţһ棡
Ȼû˻Ӧֻģ˴æ뿪ĽŲ
汻ϵģȻǧԿףҲûа취ܵȥš


638   ǾԶĺ

Ȼضڵϣţͼ𾭹˵ע⡣
Ҳǿֿ⣬ǲ˹ġ
ǧŴֻͨѶ¼ͼȣټĵ۶ֻʶһˡ
ۿֻͿҪûˣǧӻţȫȻڰĻ̳ȥ
û˰ҳȥǧŲͣĺţپʱһ
𣿡

ǧ룬ӦˣұˣܰҴ𣿡
ԷûлشһƬǧŸȼϣת˲Ϩ
һ룬һ޴ŵǧһûзӦֿĴžͱ򿪡
۵Ĺ˲λϣһߴӰǧŻ㱷·𿴵˾
߽ŷǰ˾ȻϹա
ѽϹǺܿĵЦһʱ䣬ѾˣǻԵ֡
ǧŽӲЦЦ˭ҪԵ֣
лл㰡ϹүĵлǺܸмϹһΰġ
ϹղΪ⣬ĳƺ˵ϹүͽϹհɡȻôԵ֣ǾͽѰɡ
˵䣬ϹѾǧ֣һѺõЦݣ۶ǳ⡣
ǧȴٳδϹӴϹҵҲ࣬ϹȻŵɵϴĽָܿóĹԡ
ˣǧ֮
ǳǳһЦ˰ɣʸϹүѡ
δ䣬־ͻȻϹסȻһЦѹǧŵľܾ
ֶˣˣǲǿ԰ָң
ǧȫڴ״̬£ڱȽύϹ£鸴ӵĺܡ
ԥΣŻڣǧš
ǧšϹ߶һ֣֣ܺ˳Ҳеɵ
ǧٿȻֻϹһ̹ϣӷǱͬˣߵĲֿѾˣԿӦǱ˸İɣ
ˣƷ
ǧͻȻָǣԼ̫ļȦס
Ϊ˿ȵ鱨
Ϊ͸
Ȼʲôģ̌ͷɵϹգΪʲô
ȻֿѾˣϹյĳֻһɺϡ
Ǹġ
ңϹյĻǧžԭء
ϹղĲҴӵͿ㳯߹ˣֻһ²ֿ⡣
ȻϹյ˼ûֱ˵ڣǧ׹Ϲǵ߶ֽš
֮˲ֿŲµǱˡ
ϹЦ˵ҺҸˣȻҪҹˡ
˵䣬ϹյһֱڴǧţȵǧЩĪ
ǳǳһЦҽڵھͻȥʸ
תҪߣȴϹץס
ͻȻĿǧţֱ˫γ͸ɻӣ˵һ䣺û˵۾ܺÿ
ǧŲ쿴ֻЩĪ
ûʲôϹָֻյ·ոյʧֻĴ
ȥɣΪԱЩƽĴҿӦòôױ򵹡
ǧǳЦŵ˵ͷ˵˾䣺лл漴Ϲߣ˿
ϹҵˣǾԶĺá
صƲǧ۴ŭ⣬ֱߵλǰʳָӡ
̧ͷʱվԼǰǧţһ˿⣬ת˲ͱƽڸǡ
ãȻʵʲô
ǧɨһǿͬ£סֻǵ˵һ䣺ҳ̸
˵գһ߳칫¥ݼȴ
鲻Ըվֹһ䣬ĥĥظ˳ȥ
վ¥ݼ䣬ڣǧžֱ˵˵ȵѾǸˣҲֱ˵ԶˣûбҪɵֶΡ
˵ʲôҸ׼ǧûۿʱǳˣֿԡ
ǧѹҲûָϣֻɫĿɨȥҲְСףƢҲûôãͲ۸һսҵĵߣһʲôֶΡ
ɢ˲ηҲ壬һֶҽ
һۣǧĮȻת뿪һվԭؾδ
¥ݵһ㣬˵ĶԻһ
뵽¥ݼۣóһϷ
ǿԸ񣬾͵ġˣȤĽ


639   Ա

ھ֮󣬽ļ죬ӵֻͣ࣬ȫûнӴĻᣬǧžÿһ춼˷ʱ䡣
˹ĴӡļͻȻ֮䣬˶λվһϹϾ̬ȡ
ǧŻûŪʲôĵĺһعܣʲôָʾ
ĿȥλعܡļȻסԭеλعܾϹع
ֻһ˲䣬ϹعɨǡöǧŵߣϹعҲһ
ŮôϹţΪ˾
ɫʱǧκλӽ
ߵǧǰ´һۣϹعʾƲ̫ȱǲǣôʲô˶н
ɫΣǧţֿ˿Ϲع˿֪֮䵽ʲôԹޣϹعԶǧŵļҳܹóġ
ΪѸǧ˵飬Ϲعһ֪ͨ²˿

ƲһƬȻ׷˽ۣǧŶ֮ǰϹع
ǧҲϵϹعݲֻǲķʣҪңҲи˵ɣ
Ҫ˵Ϲعغһ㲻һп޵С˾ڲҪ㣬ʰ뿪ˡ
˭˵뿪ˣϹعĻ䣬һϤʹ˹
ˢˢؿſڣվſڵϹգ뾪ϲƱһ㼤֡
֮꣬ȻܹϹλ﹫Ȼ
ϹվǧߣٲȻڳһ̵̬ȡ
˼ҹĺúõģûʲôƾʲô˵Ϳ
ϹǣһζЦݣ˲ԵһѵŮԱ
˵ҪǴȥ֪ģΪϹŹѹԱأ
Ϲعɫ֪࣬ϹպǧʶֻϹչԣսһЩѹ˵ϹգҪʱҳ𣿡
ϹعЩա
˽λܣһʮĻӣԼ㣬ռϹŹزܼλã˾Ĵȴ֮١
ϹմСϲԣ˵ʲôϹһپ䷴Ļ
ֻǣʱϹȴһ޹ȫΪ˼룬û㳪
㡭Ϲعҭ˵ԲŭйھϣûҸղ˵Ļ𣿰²йҪҵ濪Ա
ҿ˭ң
ʱƲնһƬأ˽ֲ£þΪѣԾǧŵȥ
ʱһͳʴ
̫ǲǣƲ㼯չ𣿡
ɤɢѹƲҲҿ֣׷׵ͷС湤ӣȴֶ׷š
ǧſŴʱվԼǰľְճȭԼѵߵĺ˻ȥ
Ϲعĸ첲ͬƣ۸ңҿһԱҲҪʹˣ
̧ۣǧţЩԾû뵽ĶȻǸŮˣ
лһĨ˽ȻҲǲϣһķŮ˼Ϲŵġ
¶Ҫ¹죬Ȼ˽ᷳǱѯʾƲеô
ܣǧȻԱЩĽӴĹǿġ¶ɫ͵͵ƳһϹع¸Լ鷳
˾ĻһδǰŮˣЩܹӾĿ˸ߵۡ
ǧŽ촽ĿİԼȴһһĸţʹ仹ź
Ƭ̵ĳĬ֮󣬾ڣȻǾڼźúøɰɡ
࡫ϹعĽջ֣ͱһδڵԹ˻ȥ
дЩ𱸣¶ԼΪȣʱˣСƢôҲǼŵܼࡣ
ǽƽϹճһõЦݣ۽üҼ䶼ŵ⣬Ϲعŭ
ĵĺݺݵǧһۣ߷Ȼ뿪
ȻһǧŽܹϹţһλˡ
һ뷽跨İǧŴϹŸϳȥ
Ϲعŭ뿪ϹԾ̾ҽ⸱СƢҲͽε
һϹգѵزɻѹһѵĹȥأϹΣ


640   αֺ

Ϲڶ䣬һͷ̬ӦӦ˾
ǰŸ뿪Ϲվ²ҪǧŷһֱͣھıӰ˸˵Ĺâ
ǧţ
һỽǧŲȻعϹյĿ⣬ǳǳĹǣлл㰡ְһΡ
ΰ˿ɲңǼŵܡϹۣ˵ҷ㿴Щһ
ǧĴ֧ϵ㿴ˡ
˵仰ǧĬĬĻصλϹΧͬ¿Ŀⶼòһˡ
Ҷ׷ײ²ϹյĹϵϾϹΪ˱ǹȻϹعӣ֤ǹϵĲһ㣬˼ֹ˼ɡ
һߣϹعһھİ칫ңɫıԹ
ôϹվһˣ֪ǸŮ˾ҪǺӵķӣΪʲôҪ˭֪ڴʲô⡣
ʲô飬ǲԵ޹ʵĿԱȫѵҪǱͼӴ׵ĴүӶУ϶ֻ¡
ϹҵүӣϹعȻԼеĿġ
ˣүү˵ϻլѵôһһԲ
Ҫլȥ͸żֲԸ
ƼõɫϹعȰ˵֪㲻ϲլ͵ΪңүүǰһϷòã
ϹعĮسֱۡ
ҲүӣǲϲķΧüͷһ𣬡Һ˶⹧άķΧӦһġ
ҵȻϹعæӦǾˣǿүүϣһȥɡ
ϹعһٵȰ˵þķԥ˺ܾãΪѵĵͷ
ӻѹʼϹҵȻȴδķ
ϹҵУһ׸ˣӦһϹҵİţ䷴Ļý
δ˱Լ
ͬϹع֮ྴϹع¶˳
ϣϹعصϹլһſЩˣľüͷ
ӴⲻϹҵĺŮ𣿽Űعֺүˣ
вųڵϹ϶ӷܿϹعĶĸ
վߵĶӣϹһһĿ˵̬ȣǾϹˡ
˿ûҪԼ˼ܿĵļⰢعҲǵģǶôˣүӵĴȴ֮٣֪ĻΪǶүӲأ
ĸ˵ʲôҺһүү
Ϲعһ۷ܿߵϹǣżҫƵ˵үүѼŸܵλýÿһѵĹҪȻûʱ侭ˡ
˵Ϲع˶٣磬Լŵģеĺܡ
ϹعⷬܿĵߣϹɫҲһƬࡣ
ʱϹҲڼְģΪξƺ£үӴŭֱڲٽϹţҲǸĽѵ
ܿͻȻһȣ˲Ľţװһĸӡ
һ΢ĿԣϹүӱϹ鷿˳
үϣɨһۣõʵںʲôѵýǻһԲҰֵַġ
ܿһЦֺõүӣϢظϻغܶĲƷ
ˡܿ⻰û˵꣬ͱүӴϣԺͱظˣҪԹΪء
⻰Ϲεĵ˵ͷӦС
һֱԱԹۣľǶүӵαֺá
ϣƼү鲻Ϲعĵ𣺡үү·ǸĿѾʽˣһֱԶţĿչķǳ˳
ţ̤ʵ˷ĵĺܡү˳ڿ佱һ䣬価ǶԾ͡
Ϲعһϲû˵һTIĿҾүүԷĵİĿ࣬һʧġ
ſӵȻһ٣û뵽ϹعʱȥȡʲôĿ
ֻǵΪһͨļ磬ȴΪϹع⼸仰ʸ֮ġ
ʱϹճЦһ
ĸ첲գTIĿϹſҪһ𣬿²ʰɣ


641   òڽ

Ϲգ򣬲ˡϹعһۣΪڼŷִ
ϹղΪȻ׸ϹңվġҵǾTIĿӦýҴ磬꼯ŵɶִ֡
ϹߵϹҲУƲϵֻүɫѿĿӡ
ҽǻǳԷģΪڷ̸µġ
үŭĵϹһۣ𱸵գϹҵˡղŵǷʵ̫쵰ˣǸ
ϹƲƲ죬ȻһĲԸ㬿ڣҸղŶðԲ𡣡
ްδϣȻϹղ˵ҲϹҵ˶ͬϹһ뷨Ϲҵˡ
˶٣үӿĬˣ˵ȻTIĿҽͰѻ˭еĵƤҾͰĿ˭
үô˵Ϲع˵ףԭõɫʱҲЦݡ
ȴ޶ԣЩС
լ뿪ؼҵ·ϣϹعһ˷ܵĵֻҪܹеĵƤTIĿͻ䵽ϣɼүүһˣ˵׼ͰϹλûˣ
ޱ飬˵Щ·˿Ȥ
ϹعĲɣһõʵ㵽û˵
ˡͷӦһϹܾλһֱϹģЩٳּүӶǿģܻΪһĿͰܾλû
ϹĲƲ֮ԻϹţΪϹع
ϹعҰĴҪϹš
ô˵TIĿǱҪõ֣ɲϹȥ
Ӧ£̬ȼܡ
ϹعĲԸڳһӡ
ϹҲΪǵδ֪ģҰһ⣬ѾûпΪҳˣǲȥԺֻбǴϹҸϳ
Ϲعⷬ˵ǣѾ̫ˣÿ˵һζڴžȥϹҵĲƲ
ĲɵĿųԴһ顣
ԴӰǰӻѹǰһжİ
ϹعӣӦŮˣǺϹعһʱĴûй¶
ྴǶǻʵдա
һжԼʧԵʣҲһֱϹع뷽跨Ҫ
ûϹعûиоΪûа

ϹŵĴڣǧſУͷɻ
ϹڸʲôΪʲôͻȻôһݴ
ߵͬµһĽȲشߴ٣ǧţ𿪣Ǵҿۡ
ǰǰǺ͵ġ
ǧţͺٸòڽɣ
ͬǵİԣǧͷεĺߣȲѵҳҺϹκιϵûУǾͱϹˡ
ǧţͱƭˣͺʲôϵûУôͻȻôһ
ͷǸУǧԽԽðۣĿֱ֮ӱͰ
ǧš
ͬҪȰ裬ǧѾӽͰټнͰ
ǧɫƽ˵Ǹ˵Ļ˰ɣ
ûõͬµĻشϹյڶ
㲢ϲ
ǧȻͷվԼϹգŵһ顣
㡭ôƲһǸԼӽͰУǧŲɵЩ顣
Ϲղû˼óŸԺƱ
ʱһ
ҼӰࡣǧѿڶĽڡ
һͱͬ´ͲҪӰࡣ
ǧһգֻǿһЦݣεΪԼ⣺ҼǴˡ
ϹѹҲû׷ֱӽԺƱǧ°֮㡣
ǧܾϹյѾ뿪Ʋ
ԺƱǧ᲻¡
Ϲҵߵ̫ϹȴһƤһ˦˦
°ǰǧ˽ǰ뿪˾˾˼ϹճȻ붼ûʹӦˡ
߳ϹŵĴãſһƼһϤӰ
ǧͷһʶĺһû׼ϳ
ǧŲҪ׷ȥȴ˽¥ݣ̧žһȿյȥ
ۿžҪˤ̨ϣһֻȵĽס̨׵ܽӴ


642   

·ߵ˽ҳڣԶԶؿŴſڵŮˣ̶С
ôܼŮˣ
ҪǣÿһŮˣ鶼Īķꡣ
ۿҪˤֱǱܷӦһ̧һʶԼĻơ
ôˣȻ嶼ܿơ
漴ֻ̧ۣǸŮ˱Ϲס󣬴뻳˲ȥż
ѹϹ˻ֶΰϹչֵġ
δ˿ǧվӣͷƼϹգɫһͣЩ顣
֪ǰƫᡣ
ϹǵĨʮҫۣǧȴһžѸ̧ͷֻ˽ҳʻ롣
˳ǧŵĿ⿴ȥƼ˽ҳϹЦһļôжˡ
⻰ʲô˼ʲôжǧһͷˮ
ΪἯŵĿүү˵˭õеǿƤĿ˭ġϹճǣϲȴжı˭죬Ǹαӡ
ˡǧżѿڶһ룬ϹպɵĿ⣬ʶԼʧԡ
ؽ͵ҵ˼˵ˡ
ԲŽαϹʼ磬ԺͻȻһͷǧգգۡ
ȥһĵط˵գҲǧŻشֱӾԼĳ
һ·İĻ·˺ԶԶǧŻʵҪȥĶ
С
ǧŵȻһڵĵط
㵵̧ͷҲȥǿƤ
ϹҡҡͷҶĿɲȤƤûȤҺ뿴Ϲعܻӡ
ϹһĨƣܰѵƤ֣Ϲع͵ҰѵƤ֣ܸ£
Դ֮˶ϹعĲһ㣬ǧʮֺ档
ϲϹعԣ
ҾͿҡϹһ޷޵Ǿһ⣬˵ĺϹǷƵġ
ǧ̿⸱ӵúС
㵹ǸֱӣȻΪ˼Ҿʹ˼ҵ鷳ɵĺӡ
ǧеĳЦϹոںֻôûȤһ𣿡
԰뵽ܹͨӽǧźԥĴӦ
ֻҪܼͺãվĶ档
УһʢľƻٿĶǶǿƤˣյǣǿƤߡܾᡣ
ɨһ֮⣬ûϹҵˣϹ
ȻֻǾԼĵһ²⣬ֱһ˸߽ϹգȻϬ
ΪϹڷ˵ǷΪ磬ڿϹҲһҰĶûУֻǷҰĲ
߽ϹգȴͻȻסŲ߳һŮˣվԱߡ

ǺܾȣϾۼǧźϹڴǰ塣
ֻǵɷ𣿳컹ôĿŵ
ͬʱǧһ۾Ϳ˾һɫװһģߡ
ǧ䣬Ϲļʾһȥк
һߵߣϹߵǧŵʮָȤ
үǵһδŮ˲μֹĳϣĪүˣ
ĴȤϹڨڨһЦֻҵһͨѶѣôܻΪһʻƬ԰أ
ˬʵЦЦǷεϹүֻ˵ֱ׳
ȻͨѣӦòܸʶɣ
ȻϹղ˲ǧţλǷŵܾᡣ
ǧǳǳһЦò֣ãǧš
ǧţ
һ˿ɣֻһʱЩ벻
̸䣬߹ͻأĴȤϹգĵܵǸһϲұΪҪ˵ˡ
ǴŮģ㻹䵥ġϹչǾȴһƽȡ
ǧŶžǲ
ʧȥˣǺǰһԷԽҪŭȴƫҪ˭
ǧſһ䣺ǧţ֮࣬ǰǲʶ
ʶ
ʶ
ͬʱڣȴǲͬĴ𰸡
ǧȻһĶϾߣ©ģһĨϣ
ո˵ʶԼǲʲôˣ


643   ҿɲɺ

һԵϹͬĿδ²͸ͼ
ǧŵ۵׿һĨƺڴþüͷ
ڴʲô
俪ڣСǵһμʱϹŴſڡ
Ϲ΢΢ȵĿǧţû뵽Ǳһʶǧš
ǧŰս֣һûɵĽţֱٴοڡ
ҼǵãС߻ɷ򡣡
ɷ򣿡ϹգգۣǧŶߵʵѾˣ
ķ·Ȼ˹ȵףΪʲôĿǴġ
ԭԼһ˻黹湴ĵŮˡ
ǧҧҧ´ʹĴ֡
ǳǳһЦԼͣǽ飬ǰʧˣڴſڼֻҵѶѡ
ǿǰʧ١ĸ֣ܹ̼ļ䣬ȻκЧ
һǳŵĸ־ǡֻѡ
׻ǲԼ
ǧŻ³һѹĵ˿˿ƵʹҲΪԼ⣬ƽ˵壬ܲŵĻҲ޻˵
ۿձѹ֣ǡʱ
Ϊ˻ǰΣǧ֣С㣬֪ûһ֧衣
ȻǧִģĴߵ롣
ڳʶó˿ռ䣬֣ǧźĬŻȡ
עǰһĻͷȻһʹֻһ£ָܿ糣
üͷԼЩϤ
ῴǰŮˣȻִڵļϣ߾룬ʼնûԼϹ
ʮķܣ
һĨѰζŮˣӭھֹȴԶ˿νзִĺܡ
ʼʹ︡һĨζ
յߣʵС̬ȣƺôԸҹ裿
ܶˡģۣ̌ǳһǳЦɫرܿĿ
Цݣһ˼ġ
ȻϹմŮ˹˼ֵӵļ
ŮΪϹգǲϧɫ඼ȥ
һֽһƬУǧͬһЦһԣռμӾƻˡ
գҶþЩ
ǧͻصϹߣЦүҿǰѻˡ
˵ﻰҶѣҵǿĵӡϹ״һ仰ȴ᲻ֿǧһۡ
Ů˿һѹѵӣʼձ־ķִУǹȤ
ԭƻĻƤ£ϹպǧŽôһͨҲû취ṫ£ֻʱա
ƻ֮Ϲպǧ߽õľƵ꣬ϹպĿͬסһҾƵľ
Ӵ򣬻ɡϹչװһȵӣֱߵǰ
һۣɣҿɲɺϡ
г̶һͰźõģϹܹ֪μӾƻᣬȻҲɵ֪ег̰ŰסļҾƵꡣ
Ϲ޹һЦĵһس϶Ĳ£סͬһҾƵ꣬ȥҪһ԰弸䣬ɶΪǵĸ
ⷬ˵ĵǹûʣ˵ף޷ǾҪ
㡣֣ŷֱ߽ݡ
ǧſɫĲãɵȥߵϹգǹİɣ
ţϹһãȻ޹ָʲô
ǱֿһۣʱĵѾʵʵϡ
ǧŲ˵סͬһƵ꣬Ҫһ뿪ƻᣬһоΪˣƤĻᣬ𣿡
һĨЦ͵ŮˣǴ
ǽأǧźʵľƻᣬϹүû˹ɣ
ⳡƻĿľףգմһϵ˶˳
ϹûԵģû˵Ƥ̬ȡ
֮£ϹյǺƤĹ
ϹһЦҪֻҪڣ;ԲϹعǵ⡣
ǧŶǰϹգԼ˷ɻ
ǰ˿ȴ˳ᢣҲֳǰҰġ
˵ϹյĿⰲţҲԵɺϣǧŵķھĸڡ


644   ȴ˭

վ̨ķ仹ŵƣǧһ¶
ʹĵһҹ͵˾ķſڡ
ͷϵĹߵſڣ򿪷ţǧţһ˲ĲãȻüͷ
£
мԶҲ˱Щ΢
ǧѹǷΣӯӯһЦɰܣҾסڡҲû˯Ծ͵˷ҹ͹
Ƴһϵҹ䣺ˣûгҹϰߣҲʲôĶԡ
䣬ֱӴţȴǧſסЩ֡
俴С㣬ղֱˤţָѾˡ
ûСǧǳǳһЦǲӦøлһأǲҹҶıɡ
üͷֻ˿̵ЦЩİۡ
ͷһμƤŮˡ
ûȥǧϵҹѵС㣬мҵˣұ־롣
ҶҹûȤûȤ
˵գֱӹϷţǧһŰ塣
λεľܾǧŲõƲƲ졣
ûȤ˵
ǧźߺһԼ߷߲ƽһ䣺Ǹ쵰
磬߽ŴãҪʽ̸һ̸Ƥ飬ȴ˰칫ſڡ
ǸһЦܣʵǲ˼˵Ҳˣܸմӹ˾뿪
𣿡Цһ£ʵҸոջͣܵĳӡ
ɫһ˲ΣӳĽ͵ڹ˾Ӧ꣬ûп
ŶһȻȻڹ˾Ǿ͸ˣҿֱȥ
ܣⲻΪ𣿡ϵЦԽΣӦԾһʱЩ޴롣
Ҳںֱʵ˵ɣΪʲôϼң
Ҳ֪ȥˣ̾˿ʵʵ̹ףܣܾΪϵǿƤɣʵܽһѾүǩ˺Ϲźĺͬ
Ϲգ
ۣû뵽жġ
ɫСĵȰ˵ʵǺǩǺүǩǶǺϹźΪ˹˾棬˵ǰɣ
һеĲ׹ϵ֪ģȻҲŲϼ
תܣΪ˸Ե棬ܹ⡣
Ż˿Ŀ;뿪߽֮ܲð칫ҡ
ûʲôӦ꣬û뿪˾ܲð칫
߽ĵһ䣺ˣ
ǡȻЩδͬʱʵܣϹҵӦϹϹŵ飬ǵܣҲպ
˦һǰۣ㶮ʲô
ϹվվϹģϹҵĲƲעķݡοϹڰæ˾࣬ȻҵǿϹүҲðհѼŽһˡ
ȻֻͬϹǩͬһԭ
û˵ڵǣϹ߬İѱǲͬϹպϹվͻὫһЩ˵¹֮ڡ
£ᰵҧҧ
Ϲտһɵӣȴ˭ա
ӷ뿪ֱ֮ӻصƵֿ꣬տյĻص۶
߽Ƶ꣬ڰ˷Ϲգ߻ǧš
ɫس˼֡
ϹտҫƵ˵򣬸˵Ϣϵǿˡ
֪ǹҫֻǵӦǹϲĵܣƤȥүүȡTIĿˡ
үү֪ĵһŮµĵƤҲ֪᲻ᶯŭ
ǧ΢΢һЩãȻ
Ůˣָ
ϹµƤʲôϵ
ϹյķӦǱܶ࣬⻰˼˵ǧõƤġ
Ϲղûнͳ壬İõ˵ֻҪܹﵽĿģʲôֶβҪ
޳ܡͳһ䣬Įش߹
ǧſıӰֻһӰҲܹܵ˿̵
һֱžϹͻȻĴ˹ȥʵҷ㿴ܲһò֮йʲôɣ
£ǧ˸һ£ܿͻָ糣
ǳǳһЦƽķϵȻûˣʲôݣʲôݡ
ϲϹٴ׷ʡ


645   ٰϹŮ

ǧȻһϣȴϹһοڣҪϲĻҵǿ԰㡣
ңǧûмŸ𰸣뿪Цʵ˼ܿǽ˻ģȢ˻㣬ͲϹС
ϹպһԽҾԽˡ
ʵˣеʶǸǳҵӢϧĴ¾ȢϹع
ȻѾˣʵһֱû֤ϹսһЦ㻹лġ
ǧֻεЦЦûκλӦ
磬ǧźϹվʹлص˵۶ǧһ߽ƲƲͬ¾ͶΧ˹ܳ
һһİԵš
ǧţ˵ǺϹүһ𣿡
㲻ںү̸ɣ
ֲ֮ǰүΪ򱧲ƽүһϲˡ

ЩԵĲ²ǧͷۣѹûϹճκιϵ
ӲЦЦòҽͳҺүֻѶѣǴ
˵仰ǧŴȺм˳ȥصԼλϣһͷװһרİ칫ӡ
ɲϲЩ԰Χ
ΧĲֹаԣϹա
ÿϹն͸ָͶԼһԣ˾ĴԽԽࡣ
ÿǧߣһӣ̲סʵôÿһʱüͷôԸҳ緹
ǧŻȻع񣬿ϹմЩŭ񣬸æͣû㣬ҲûвԸûϵ
Ǿ£ԼϹյࡣ
ǧûлشҲĬˡ
Դص۶ѾһµʱûмˣԼϹŵÿһ춼Ǽ尾
Ӵôһؼ䣿
ÿһ죬˵˷ʱ䡣
ǧŵأϹ̽Ĳ²⣺⸱ӣӦΪɣҪҪҰıߣ
˰ɡǧǵЦ˷ֿɬҵæﲻˡ
Ǿͻҵæɡ
ǧźɵĿϹգϹүʲôæҪ
ϹһЦ黹ǷĪ
ǧãȻĿ£ϹմǮóһƬǧǰ
ȿˡ
ǧƬƬϵŮˣȻһصɴ˫ۡ
ƬϵŮˣĸʱһģһ
òŴĸףƬϵŮ˺Ҳ߷
˭
ϹճһţţĻش𣺡ϹҵŮϹүүСŮүүŮСͱձһӦýһСùأ
Ϲǧ߶֣һֱƬϵŮˡ
ϹһۣƺܸȤǼ˵ѾʧٶʮˣѶ
ʧ٣Ϊʲôʧ٣
Ϲƭ˽ϹҶϾʱиүүһţ˵˸Ůĸƽ
ϹյָŲֵĽãʼõͳ
ô꣬үүһֱѰŮŮ䣬Ѿ統꣬ԸܹԼŮһ档
ԡǧѾԼµϹյĿģҼٰϹŮ
Ϲճգգۣ֪ôͲ³ҵĿġ
ǧû˵ЦƬƻصϹǰû취æ
ΪʲôϹյЦݽʧֱյүүǸλŮһʵŲֻҪϹңҪκζϹҶ㡣
˵ЩϵĶǧܵջȻִҡҡͷ
ƭ˵İϷ
ⲻƭˣڰүԸ
ϹտĵȰ˵룬ʮȥˣϹҪڣʮ궼ûϢȻͲصϹңŮصϹҡ
ǧüǾϹ˵мֵ
үүʹˣмָܹһ׮ԸҲʧΪһ
ϹһΪϹүӿǵǧŻɵĴʲôʱôˣ
ϾүүϹ촽ֻҪϹңеһţԲᱻ𴩣ֻҪүүŲ֮һ
ǧЦ˵ףŲĿġ
ܹ뵽ϹңӽĻͱ˺ܱܶ࣬ÿڹ˾ȴҪǿ


646   ⹫

ǧһãҿ԰㣬ǳ˲ҿɲ֤㡣
İɣڣʵϹҵС㡣
·
ԶĿֻͻȻòߵһȥ
ιʲô£
绰Ϲعģ˼ֲͷϹعСʵôҷˣ
Σܵӽ͵ڹĿԶš
һæĿ飬ϹعĪջ𣬡ԶҲûãTIĿǱϹȥ
𣿡ʱȥɫҲ¶ԵĲá
Ϲع֪Լŭ˾̸Ŀڲ⣺˵Щˣ˵¡լǱߴϢҪ϶լȥ˵ʲôشҪ
֪ˡֻһ䵭Ӧ𣬾͹Ҷ˵绰
뵽ҪϹعլüĽ۶дŲԸ
һߣǧűϹ¼䣬ȥ·һ㣬ǧʮֲ⡣
ͷһԼϵ·ҾҴûʲôģΪʲôƫƫҪ
Ϲһ磬һһϰ壬һƶûУôסϹЩꣿ
ǧΪѵϹգ˼·֮ѡһɫȹƤֲʧţֲʧʮǡô
Ϊǧ˽ϹңϹһϹҵļԱ
үϹܲĸӣһŮĸӶǰСŮϹǳүӵҡ
ûüȢӡ
ϹʣǸʮ޹ϣʲô鶼ŷܿģϹǸҵһϲͨĲݰ
ϹʱǸӣû͸˼ҵĶӣ˽Ϲ
ֱϹȢҴС֮󣬲űع˽ӵĴڣϹվҴСĶӡ
ϹعĶֻĵ˳˫˫ǳС
ϹնϹҵĽܣǧͻȻΪʲôϹȨϹ
٩Ϲһ䣺һģǸɵԸ񣬻ϹŵĴȨҲһ˽ӵϡ
ϹֻʱҴѣ⽫˭ģ˵׼أ
һӣǧžϹָ
ǰլĳϣǧЩĽš
һǶڼðϹܲŮĽţֳ¼Ľš
ǧŵĲϹļ򣬰οİɣϹֵľǶһңһϹعүүڣ˭Ҳҵ㡣
ǧǿĵ˵ͷȻһֱǿԼסȻ޹ġ
ӻͣլſڣǧ³Ϲס
ǧãȻȡЦھ³ҪһСʱ֮ߵүүǰ
ſڵıϹߵǧţʵүλǡ
үүĿˣǻϿУ
һүĿˣҵóͨ
ǰ԰ʮӵĳ̣˱ǰ
ǧ˳һܣŷֺϹȣҺ;Ҽֱ˼ҲĲһǰ㡣
СĽĸϹ߽һ·ϹӶ˾ʮ
ֱߵүӾڴɳϣһȣʹˣǷϵҲڡ
ϹսүӵһֱĶǧţֻǿݣѾ϶ϹŮ
ĿʼЩŹȵֶ΢΢Ĳ
ϹհǧŴүǰֱӽܵүүǧţҸĹùõŮ
˵꣬Ϲճǧʹ˸ɫѵǧţ⹫
ǧſڣȴʼûܹ
ǰ˿üĿɢǻ˸оѹ
үӾĿĿϴ𾪣ϲãҲлɡ
ǳʮֵƣүȻȷϵܼңĽ𣿱ˣλ˼ҿջϲһ
һǰϹվ͸үѾҵλϹҵŮҪֱӴүӵǰ
үԸϹҪǧŵѪܼȥӼ
ֱ죬ӼĽϹհ˴ؼ
ӼүӾʹ㵱Ϲ˵棬λŮݡ
ӼûѪԵϵ͵ŴҵúýѵһϹգɻصĴ㡣
ӼǧŲ⿪ʼţ뵽ү˽ͷƤЩ飬顣


647   ϹҵŮ

ܼҽӼүӵϣүӲ𿪼ۿʱͺˡ
Ӽ棬Źȣһһߵǧǰ
ǧһʼΪǵļƻ©үӿŵҪˣϹղɫİִ䣬ֹ˵Ķ
үվǧŵǰϸϸĴ˵񣬼ֱ̫ˣֱһģ̳ġ
үӼסǧŵ֣е׷ʵ𣿡
衭ǧŹһĨɬЦݣҺСʱȥˣҶӡ󲢲Ǻ
үӻȻһĿһʹʶסؿڡ
ôģ
֢ûǮΣǮҰְƭȥˡ
ⶼȺϹնԺõľ籾
ǧͬŵĸǧŵֱиɻ
Ͼܹ֤ǧĸݵˣѾˡ
ǹϹ˵ĺܲңҪĻ̼үӶϹΡ
Ȼүʹšüͷ˵Ҳã겻ִⷴԣҲ뿪Ϲң㱻ƭҲвûǮεĵز
үүǶǹȥˣǧŲվǰǹùõˡ
ϹյĺȰ£үӺðβŽŮѾʵǧŵ֣ĵ֤ͬ
ӽԺ͸үүߣүүԲ԰ͷ
үүҪѿǷĸŮģӱ㡣
үӵĿǸİ⣬ǧвĻһ˿ů⡣
ͻȻ룬Ҳ⹫Ļ⹫ǲҲһ
᲻˵һĻ
Īĺۿ⸱Ӹүӵϧ
үְȥᣬ᣺үүڣĶͨͨ㡣
ǰϹعŲŲæլϹҶҲûϼ֡
ϹߵǧţܿһЦݣүӵ¡
ӴվȻŮѴլˣ⻹ĵĵһΣβ֪λŮܴܲóãֻˡ
ү⻰صһӣѷܿһ
үһĲãϹʸϽܿ½ǣǿ¡
ܿȴǲֹһ䣺˵ĶʵҷƢ
ϹһС˵ͱô໰ˡ
ϹعǧŵʱҲܾȣ˾֮⣬Ϲعﻹһ˿š
ôլ
ΪϹյԵ
δ̫⣬ǧŽӽϹգΪϹңԽһպôĿġ
ϹһԼĶӣѹѵգ˵ٴˣЩŮ˴
ϹտνһίƲΪԼ⣺֣ĲҵŮѡ
˵꣬ĿүӣүүҶңɵҳ尡
һֱɫүڻڣǧˣذյ¡
ɨһڳˣү֣µ˵дߴһ飬ѾҵŮ
Ϲҵ˶һ𾪣ֻоȫ״⡣
ϹعûкϹ飬ǵһ֡
Ϲһ죬ŵʵ֣öѾʧٶʮˣȷǱƭˣ
һûеϺͿĵزүǧŵ֣վ˵ǧţŮҵŮ
⻰ǰһƬȻ
ҲסɵĴǧš
Ů˾ʲôݣôͻȻϹҵŮ
ܿﲻס˵֣ÿѾ˶ʮˣ֮ǰһֱһѶ鲻ͻȻðһŮ˵Ůɱ֮˹ıƭϹҵļҲ
˼˵ˣͿˣүɫ¶á
̸ܿĿڣ֣Ҳ˵ϺͿǵ̫ҵŮһʱļ˱˵ơ
ǰүүϹعһԽǻǧǹ˾еǴâģôͻȻŮأ
âǣ
ĪһôоƺֺϤĸо
ǧŵһֱžü߬ȭͷ
㻹ǵâ
үһϵǻɣֱùܼҰӼøǿ
ѾӼˣǧžҵŮκεĲ
ӼĽдǲܽ˵Ļɡ
ܿһЦӼֶҪʵ׵ģ˭֪᲻涯ֽţ


648   ӽԺסլ

⻰ܼɫһͣõʣ˵˼ǻˣ
ܼҸүʮ꣬νլˣһֱүӵΣүӰ˲ٵ飬ȻֻǸܼңϹȻСġ
ܿЦһôһɹܼأ
ܼңҰּʮ꣬ҵȻܻˣֻǵ˳㲻עʱֽš
̬ת֮죬ܼ˵˴ɷģʼնԶţӼκ⡣
ܼҵĻµ÷ܿ޻˵ĵشͷ
һԸܵӣϹЦһүүӦҵ뷨ϾͻȻһŮϷ˲ԭǵĲƲأ
գ˵Ϲŭһ䣬ջĿ
үȴδֻϹ˵˾ʵ
˵ûҲܹǲԸǧŵ飬ǽ벻ܣǧŶϹܲŮһʽݣĻصϹҡ
үһκ˶һ䷴Ļ
ǧүߣ˵̬ȣ˼
Ϲңһ˼ŮϹүӣ̥Ϲգһ˶ͻȻðŮаơ
ǿ񣬾Ǳӥ޲ϴ
ϣ˶˼ʮˣȴûϼꡣ
Ϲعһֱ͵͵ǧŵķ򣬹;˵۶
Ϲ㿴ΪæĿˣԵ㣬Ȼһ۵ġ˵䣬ϹعһֻϺ͵ĵ
ӲϲϲϺʣϹعΪӣȴϲö㲻
ֻµϹҵ˵棬Ϲع²̨οүҲڣȻٲϲҲֻϹعⳡϷȥ
Ĵ΢΢ȣһϹعĵϣҲԵ㡣
ϹعҸǣЦشʹǧŵġ
ͷԷûǵĶһ㣬ɫƽȴѴⷺġ
ܿƼһǰۣ˵عˣôүأ
⻰Ϲعү֮ĹϵϹعķҵȻүүˣǰ̳һĦβүүˣ͵լء
û뵽Ϲعһ֣ܿɫһס
ү֮ˬһЦãعܹһТģүү֪ˡ
ε͹󣬶һڽڷܿ岻ʣ뿪լ
үȴͲ뿪ܿ߾徲ˡ
ϹĵĶǼŵĹԾֱȥ鷿
ϹعھүӽԶɳϣԶԶ˵Цŵǧţ˿ٵ뵽Ϲң޵ֱ߬ȭͷ
ʱһ·Ϲҵˡ
¥ľɫϹع
ôˣߵϹعߣʶҪȥĶͷȴһץס󣬶پһ⡣
üͷĵʵôô
Ƴǧǵķ򿴹Ϲعⲻǵů𣿡
ץסϹع֣İסůţǧдӣԭЦǴ˿ֻʣһƬɬΡ
ϹҲܵһĻ˵Ҳעһ³ϰɣֻ治ðɣ
ϹҲûɿֻ֣үʾүүع岻̫ҴȥϢˡ
ţȥɡ
үӵǣϹع뿪ϹعȻмֲģշЩҲһʱ
뿪֮ǧŵ˫˲䰵ȥһ飬ǸնĶӿ޾į
ʱүӿʵǧţ˵ҲǸ۶ãʱһֱס
һֱûҺʵķӣʱסϹŸľƵꡣ
үǰһ˵ȻǴӽԺסլɣ⹫ùܼҴ˰û
˵ţǧžֱܾӾͰǿнǧסլ
߽үΪ׼ķ䣬ܰĲãǧۿһȡ
Ϲ૵үүһֱܹŮҲһֱŮܹصϹң׼䷿䣬ʱ
ϹյһǧͻȻĽϹҵŮֻӦû֪һط˶˼


649   үүһƬ

̣ǧſϹգƭүӣ󱻲𴩵Ļһʧġ
Ϊ˲үүʧŮҲװסϹճͶһ϶񣬡㲻ǼðģϹҵСС㡣
ǧ˵ͷĵװԼ˼ֵ
ֻǣլӲûôƽ
үʹˣӹҲԽԽһֱסլ
ȻܿĵﲻԸүͬסһ£ΪϹҵĲƲҲӲͷƤүǰֺԣװһТʮӡ
ǧŸ߳䣬ͿܿϹصز¥¥ͷ·¥ݺгһ㡣
ǧţܿⲻүӵıŮүô㣬ôίլ
ǧǳǳһЦӦýһĸҲ֪⹫ʹˣŮȻҪ̷ˡ
ܿ۱ģǰԼ˵ߣүӵ߻ΪֺүӣֵܹŲ𣿡
̿ɴˣһֱүߣҲֲʲôϾϹҵĲƲ޵ģЩүͶģôҲֲϡ
ܿعүӿɴСⷿΪð˺üףٿ㣬ֻլ
ǧû˿ĶʼɣΪЩŲûκιϵҲмϹҵʲô
ǳǳһЦ˵лĸۣûסլκβáÿ⹫ܺùЩ˵һףһס
ǧŵĻɳӰָܿܿɫ䣬ֱ֣һҪӣͻȻһͳ
ĸҪʲôϹүӴ鷿ֱ߳ʵĸǴö𣿡
ֽܿڰУүӵĸҶǧŶ֣
㬵ջ֣ĸĿڵôܻǧŶأǿһˣһѡĸһˡ
ſڴƻƣ˶ֻǴ벻
үһۣȻסլͶҰЩҿ˭УǣʱҲ棡
үӵⷬ˵꣬ܿסˣǧͬүһ뿪ǧ㲻ʡ
ϹһȰ裬ҿ˰ɡүүô鷳ɾڸԼ鷳
ܿ˦Ϲ֣Ŀһֵۣӣ⸱ҾһģһʲôˣҪģԭĲƲ
Ϲһԣֱܿ˼֣Сؿʵǽô죿
ܿһһĨթҲϹŮֻҪץסİѱʱ󣿡
үӽǧŴ䣬ϹӳóһСӣǧϡ
ǧۺɵʵʲô
򿪿ү۴Ŀ˵˽̫أ׽׽ԲŰլվί㡣
ǧſԿף΢΢һ⹫ǡ
ǱԿף빫˾Ҳ̫Զÿ°Ҳܷ㡣
ǧɫһ䣬ĺӷŻص⹫ҾסլͦõģòˣԲҴլȥİɣ
ôأүסǧŵֱ֣⹫㻹أֻǲί
үӹִİԿǧסģⶰġ
ǧŻҪƴǣϹȰ˵ͽܰɣҲүүһƬ⡣
ǧΪѵĽܣźԿףһ˿ϲõĸоûС
Ȿǲģ뿪ϹңЩĶᾡȥ
Ű壬̸ܿһүӽԿ׸ǧţֻ
Ƕԭ˵ҪϹعġ
ܿǴЦĻص䣬ϹĶʵ裬ôЦôģ
үӰװ޵ıǧš
Ϲһ㶣ǲǸõ𣿡
ڲˡܿЩȲĴ˴֣òǳˣֻɽۻˡ
ܿ۽Ƕڴ϶һϷ
鷿æŴĿ飬ȴϹعһ󺰴¾һüͷĹ߳鷿
ֻϹعܻİѿĶˤڵϣз߷ƾʲôҵĶƾʲô


650   ĸҪʲô

üͷ¥ݣôˣö˶˵ģڸ˭Ƣ
ϹعȻƽʱƢЩԣǰģǾһμ˴֡
ίƲƲ죬һͷߵĿߡ
ϹǸǧŵķϹҵĲƲģǵױȥˣүү˵ǵġ
ĵϢ΢΢ЩɣǧŽϹҵĿģΪϹҵĲƲŲѣδⱩ¶̫˰ɣ
Ƕĸոմҵġ
ܿ
ͻȻȻְں
Ϲعüһ˿ɣ˼˵ĸǹƭң
Ҳûƭ㣬˵׼үѱԼŮҲ֮УϾүһֱǷĸŮ
ӸţܿͼӴףΪľǧŲ⣬ȥլǱߴһ޷Ǿͻ
ʲôϹعʱҲ侲ܿͨ绰Ĳ򵥡
һܰױҪǧʲôҲ䲻¡ĴŭүӣүսֽԷܿ˵ġ
䶼͸˷ܿ˼ҲϹعԼղŵĳ嶯
ǾһѣȻֵլȥ
үү˽⣬үү˵飬κ˶޷ġ
լֵ췭ظױǻ鵽ǧŵ¡
һܿҪԹǧţ֮ìܣֳǧţܴﵽܾˣʱҲвˡ
ǺնġϹعʱѾȫ侲ĵ֤ϹģҲȦ׵ģ컹Ҫȥլ
ھɵĿ£ϹعһĨƣ˭İõĶҵĶ
ǧţصϹңҲκζ
ҹǧŸϴ߳Ϳܿطʲô
⿿ԣŲæؿŷܿ﷭ҡ
֣ôûأܿһ߷һС졣
ĸʲô
ͻȻ˷ܿһһˮƿϻ䣬ڵϣ˲ķѣ䡣
ǧ۵ĿŵϵˮԹĸƿˮǷڵġ
㡭ʲôʱģܿ˾Щ״ΣĲҿǧš
ǧһЦΧϵԡߵǰԼڵϵİĶһԵĵ˴ϡ
֪ĸҪʲôǲǸһ㣿ȻЦݣĿȴ纮÷ܿɵһ¡
֧֧ڣⲻǿƤôãʲôƷ
Ŷ𣿡׾ӵĽڣ˵ĳڡ
ǧŲûд󷽵ؽԼĻױƷһԵ˷ܿ
ȻĸϲЩ͸ĸɡ
ܿӲЦЦ˵˾䡰ллﻢµֻбѻױƷ뿪ٻŵķ䡣
ǧŵЦһ˲ʧԼİһļвóүӸǰԿס
û´ĻܿҵľԿס
Ȼûпܿ뿪֮¶һóѵЦݡ
ϹһѻױƷ߽۶ǲ˼顣
裬ô˼ҵĻױƷùˣⲻǱ¶𣿡
ҾҪⱩ¶벻ҽĿġ
ܿİЩױƷӸϹȥ͸Ůѣҿˣܶ඼ûвĴӡ
Ϲû˼Ще׷ʵ𣿡
ܿգգۣЦӣˡ
ڣҲԹǵƿء
գϹعźլһţүӾվЦݣ۵˷Ȳ
ҿҵС
ϹعźӽţǧŵľͺݺݾţʱӱүӱڻӲζ
ĺӰͲүӵ
ϹعĿǧϣ˵˵Ҷլû顣
үӴʱֻкӣڷܵĿޣããˡ
ǧŰȭͷɫϿһƬƽȴѪ졣
һ߽ðʵ⹫ұ𣿡
үҲûҪѺӽȴϹعһ˹ȥ
еϣ˲ǧſϹعõȴϹعĮ
عʲôүӲõһ䣬ǧҲϲôСẦĺһ


651   Կ׾һɽ

ϹعһĲԸûӣһѺӿأã
ϹعĻүԶԣӻСȷʵҪСЩ
ֻǿǧʧ䣬үӲĵļȰ˵ͱȥÿһۣҲС
ʹǧŵġ
Ϲع鲻ԸİѺӱǧߣĲԸУһĨơ
ǧŵһʽļӣѾһˣü۶Ѿˣ˫۾˾
иӦһ㣬ǧţֿЦˣаЦ˲ǧŵġ
֣ҪһգͻȻͺ
ǧŴԭأûӦô£Ϲعͱź߿˸ա
ϹعõƳһۣ̱úõģôһͿˣ
ҡǸʹ޵ĺӣǧһʱ޴룬֪ν͡
ǲϲ㡣Ϲعѡϲ˵ĺأǧеʧ䣬ǵ⡣
ǧŽӲջ֣ϵı޴룬ȴۡ
νĸģԼĺӿ޵ɫͨ죬ĸ׵ľ뱻ȥһǰʹϹعĻѪһΡ
ĺӰȴ˲ϲİˡ
ᵽһ̵ʹʣǧŸӼᶨҪѺӶߵ뷨
ʱʹʧ䶼ıϹعϹعҪľЧ
ҪǧĿԼĺӣϣҲܱڻС
ּ尾ʹ̵࣬ľ档
ӿ޳үҲЩ޴룬عͷǧеįæοǧţСҲ̫ȥ
šǧǿĳһ΢ЦѹסԼϹعǸԲ𣬶ңúӿ޵ôס
һǸϹعһ
ʱϹعа˵ǣүӶΪСȻȻỤǧţϹعֻðѵߵԹ˻ȥ
ȻϹع״۵˵ޣ費ˡ
仰ǧġ
Ϲع£Ӻֹܿͣ˿ҲǿˣȻԺ˯˹ȥ
˯ţǧŵ˿
Ϲع˯еĺӽӶչˣүߣ𣺡үү˵·ıѾװ޺õġ
ᵽүӵɫ΢΢һ䣬ܿͻָƽѾԿ׽ǧˡ
Ϲع֪ˣȴǿֳһȵӡ
΢΢һЦЦЩǿүү֮ǰ˵ױ𣿡
ǧȻһ𣬾㵵ĿϹع
үΪʦģȴƽ˵үүСҲòǧúòײŻصүүЩҲӦõġ
ǧۣϹعɲϹعͻȻôơ
һȴүο٣ع֮Խƽ⡣ģǿҵĵһСøһ㶼١
Ҿ汦ллүүˡϹعһЦ͵͵ǧš
ǧţҿôİõģүӸĲƲ
룬ʱԿ׾һֵɽ󣬻үǿϵģҷ£ȴҲԽܡ
ʱ߽ܿլϹعҲڣɨһܣɾ࣬ȫǱֹӡ
ЩʧϾһֱڵϷȴû뵽Ϲع˼Ҳƽ
ܿвʣ̴ǰعҲ˰Ҳ֪үӸûУ·ıѾǧŵˡ
֣֮ǰ͸˵µøعһ°عĸܣ䲻İԭڰعķ˱ˣعһܡ
ϹعһװһΪӣ˵ⷬȴֻүԽԽ
ӯӯһЦ̷ĸ˵ﻰǧүүŮүүʲôЩСĲòԣһжүүİš
ܿϹعǧŵԹޣȴϹع仰ת˾ơ
үӲõĿʵ⻰˼ԺҪʲôͨˣ
ҵȻ˼ܿԼڵĿƴΪԼֻͣǵİعˣ˶ѡ
ǧžһԾĿţȴһ⡣
Ϲңһߣ˶ˣͨͨìͷָϹұıС
үɫͲܿĽֱͣӶǧ˵һطϢɣѾ̫ˡ
áǧӦһڷܿӵĿ£үӻط


652   ŵܲ

ڣǧŲûм뿪Ǻʵ⹫Ǹӽʲô֣
ϲӡүӵЦ飬Լһ
⹫ǧŽһЦȴһƬɬ
үЦˬʣûٴȤǸӽȡ֡
ǧ߶֣ȴһ˵ʧ䡣
ôˣΪԼ衣
Ϲع˺Ӵ뿪뿪֮ǰ˷ܿһۣѵĸʱҲ̫ˣСĵʳǿɾͲˡ
˵գӷܿǷߺ޵ֱӱź߳լ
صңϹعڽŵһ̣ͰѺӽ˱ķ˵ԽԽˣҶˡ
ķЦСӳöܿ죬οСүԵúãȻһЩ
ȥ˯ɣǰתϹع˰֣ķֻεıź뿪
ķϹعչ˺ӵģӵֻǾÿϹعԴӵ̬ȣǼһȫĳ谮
ķѺӱط䣬ڸӻ·ʱؿӴڲһصࡣ
ķľ̰¸Ϲع
ϹعһƽСĿֻһѣͺˡ
˵⻰ʱϹع￴һ˿顣
ϵǿʵģǧҪӵʱ˺һ£ԺӲŻͻȻĺޡ
Ҳĺӣ˻Ǻˣۡ
֮԰ߣΪӽ˩סѾԼߣõҪһС
պүӹǧŵݣ֪ͨý壬ҪϹٿһᡣ
үڶ»ʽְǧΪŵܲá
һƬȻ˶Խ
³ŮҲÿְλɣ
ǣ³ܲõĹأռŴȨһˣԷڰ

ڶУǧŵʹͷѾʼЭ
ʱүӿϹ;࣬ô
Ϲ˽үӵ˼룬شܲõְҪŶ³˵۹⣬ҲŶ³Թ˾ľ
Ϲ˵أ˷˵ڣڳĹɶɫЩѿ
֮£ҪԲࡣ
֮ǰСƲǿƤҲСүһͬġ˵һ١
˶֪ϵǿƤϹŵҪԣŵƤǧв룬˲ǧŵ̬ЩĸĹۡ
żպ˾кܶĿҳһĿôܲܲλãǾĿˡ
õ˴ҵһͬүӵɫҲ˼֡
¾ˡ
ǧŴʱѾĽˣΪʲôҪԼ
߳ңǧżǰھǰ
üͷС㣬ʲô˼
ǧҲӣֱʵոڻңҲԺɶһͶƱΪʲôҪһ᣿
̧ۣС㣬ˣҲûҪ㡣
ǧɫһͣ
ҺϹһүӣԼҲܹʤܲõְλ
һ˿ֻʱκ˵ķᶯҡ³˼ֻö³ŻףܵλþжңԶ
ĻźʹǧţˣǧȻǿԼһЦݡ
ǳʲôĿģлһȥ֤Լ
ô롣Ŀ⵭ӹĮȻ̧뿪
˲䣬ǧźס֣վסˡ
ȻصƲȴͻȻһ
칫Ѿ˸ʰˣƲĶҲˣֱӽİ칫Ұɡ
ǧŴ㵻ͷ֪ʱվԼϹЩ΢΢ȡ
֪⹫ҪѸܵλúң
šϹⲻĿ𣿡
Ŀģ
ǧЦϹҵǹΪǵģƾʲôôŵĲ²⣿
ҲΪҲģ
ǸǣҡϹĮ̫˿Ķ
ļݸǧţһûиĻˣǼŽĿүʧ


653   ǲǵΪʲôʧ

߳ûֶס˽Ųǧţһһѵ˵ѾĽˣϣעִ磬Ϲ¡
ǧһ˸һ£ȥϹʱѾǰ뿪ˡ
ǧųĬĿıӰüͷ
Ϲĸоܿһñ˿͸
պҪӽСģ°ѱϹ
ϣڻױרҵĻױʦΪױݣүӻΪѡһһΪȫҫǿǡ
ױʦ̲ס˵С㣬³㣬Ϊ˹ݣĲиýļߣкܶ̽еλĴУչ
ǧֻǳǳһЦүӵףҲΪףǷθԽԽء
ʱԸүӶ̬Ȳһ㣬ĸܹһЩ
ױͻȻƿϹ̽˸ͷЦʵ׼ôˣҿɶλŮأ
⹫ҵģ
ȻǡϹ߽ױ䣬һԵɳϣŪŻױʦˢӡ
˵үүŲأϾԽԽݵĸ߹ҵȲˣҪҵýжƯ
ǧĶһǰۣԭŵ齥
ױʦ̲ס͵ЦֲãôŮϲүүĻȷʵܺŮġ
ⲻҲûÿϹսƤӵ£ҵĺã˽ȫ˶֪ϹҵС㣬ǲҲúһĸأ
ڴĿ⣬ǧһֻظ֣Σ
鳤һ꣬Ҫռıˡ
ǧƲ˵㿴ԼһصӣƾʲôҺһ硯
Ϲװһͷɥģˣ⸱ӲļƣδⲻҪ۸ˡ
ǧŻִϹյģͬ߳ױ䡣
δߵ¥ݿڣͼϹ߹ͬһɫװ϶һƬࡣ
үү׼ûСϹһǧţױʦˮƽѡҲ
ѡ
ǧһĿǾϲ
ʵΪѡģ
⻰ƺûʲôëĪ͸ż
ü׼ȷ˵үүҰѡġ
һҪ˵ôǧſЦһضԼ
Ϲı鶼һѵӽ쿪ʼҪ淶һ³ƺˡ࣬Ҫһ塣
ǧЦôҲǸǧЩǹأˡ
ƺΪ㡱ǲȥһ򡱡
ôమˣΪʧ䣬תۼ侹ΪĽ
Ŵ˺ܾãżѵغ֣򡭡
̣ܶǲϸʲô
ǾȴˣһӦһǧź޲øȭȻҴӦ
һ򡱣ľ׳ڵĶࡣ
òϹ΢΢ף硣
Ϲǡʱչһڴأ
ǧεĿһۣ˼ĸ硣
һĸ纰úֵϹǶҪֵȥˡ
ǵͬ£ǧ¥ݣվүߣ󷽣ʮɡ
үӽҲ˵ĺܣһֱЦ⣬֣صݡ
󻹴Щ̽дк޷ǾΪ˸չԺ̽·һ㡣
ⳡ֮үþǧֱӻص·ıҲǸһϲ
·ϣĬĿȫûдǧŽ
ǧžںĿһֱھϡ
ѡĬǧŲܴĻᡣ
ǧ΢΢һЦ̽˵ǰһ⣬֮ʧˣ𣿡
š
֪Щ˿⣬ʧϹҲʲôܡ
ǰǰ飬ʲôǵ𣿡ǧЩļУǰסʶʲôˣΪʲôᷢ⣿һӡû𣿡
׷ʣɣͨӾһۣûлش⣬ǻɵʵƺʧܸȤ
ھļѹ֮Ҳûʧ飬ûǧٸʵס
ҡиҲΪʧȥ˼䡣Ϊ˱⾰Ļɣǧֻó˸ѡ
ʶԼղŵЩ࣬ǧС̽ʵĲ̸㻹ǲǵΪʲôʧ䣿


654   Ϊ˽ӽ

Ŭһ£ԺֻϹعת龰
ӦΪ˾ȺӣˮҲǺȷͻȻķǧһ䣺ǸʧҲȫǵ𣿡
ǧſıӰɬһЦǰ˭ˡ
Ȼһ𣬽ӲĳһǣЩΡ
һ䣺ǵЩ쵰ˡ
ǧššһԼԼŭ𷴵˼֡
ĬƬ֮ǧ˸⣬ҼĶӣ˵ܿɰ
ӣĿࡣ
Ҳ֪ΪʲôֻǸӵʱܸоůֻǸܹһ˲䱻
ûпԼӣǧŹ˵۾ĺһ֪һǸӡǿкͱĵط
ת˲ȥҲԵľԣҺͰعĸ飬Ͳ˵ȥˡ
еάڵĻȴԼĹȥһɶǧŵһ˪
ٴεĳĬ·ڵĿˡ
ΪϤƢǧһԲûȥսĵߡ
ǡʱͣ·ı˵ˣ³ɡ
˵꣬ԹԵ˳վڳԣȫûҪǧſŵ˼
ĵʧ䣬ǧŽ촽ͷסԼ
԰οԼûϵģʧˣԲŶԼ̬ôŻԶԼġ
³һǧŵɫָֻһƽԼƿ³
Ÿվٴ˳ţйһ˵үѾѱԿ׸ˣҲүӵķԸ㰲Ȼ͹ˡÿܶӶ˹ɨ㻹бҪϹհ㰲š
ҵѾˣˡ
ۿҪϳ뿪ǧŻ̲סס
ֻ࣡һ㣬ͺˡ֡
һ٣£
ǧһһһʵҽϹңûȥϹҵʲô
ĿľֻǵΪѡ
Ϲҵ˿Բ¼˾˿Բ¼ԡ
һۣв̫ิӵٶƽ
޹ءֻ˦ǧһ仰أϳ뿪
۶ȥĳӣǧŵĽ֧飬Լί
֪ԼŶãһھĮԶЭѡ
߽յıӭǧŵֻ䡣
վ̨ϣ磬зҹȴֻĵȫӵĺ䡣
ʱڴֻĻ˸֣ںҵһ˿ů
һĨǳЦݣͨ˵绰ι졣
ǧţ˵𣿡켱е͸żСġ
ǧššһ׷ʵҽ쿴˱ôͻȻϹܲŮˣ⵽ô£
ǶǱƲѡǧŵ͸˵֮ҽϹңΪ˽ӽ
Ĭ룬Сʵȫǲ𣿡
šȻͬӦһȴ˿ɬį
ǧţżô㣬һܹġ
ʮԼĹۣ޲ܹʲô취ܹþһУǧ˼尾
Ҳֻܶõİο
ǧŵۿһȣ۽ǷỨͷţҲܻġ
첻˵ˣϹڵ۶ǿ󣬼ңﶼƣϹңһҪСġ
ϹҵǧȻϹҵһͱȾⳡƵС
İɣһСĵġǧͻȻʲôĵʵǱô
;ţûġͰĵڵ۶Ǿĺ󱸾
ǧ¶һĵЦݣԭصʱࡣ
һԭЩҡٴμᶨ
ôڵžһָ䣬صâǣصϣصߡ
һصңӭĲϹعĹģʦʡ
ȥĶˣͽˣΪʲôôŻ
һ߻ЬһƽشүӵǧŻ·ı
㵥ȥģϹعһ˿ţûи˵ʲô
ɻ󣬡һôôţ


655   涼

ҡҵȻˡϹع΢΢ЩȻıܿߣȥԿ˵
ǸĻôأĪĽϹңȻԭǵķְռ˼ܲõλãԼҰжء
üĽ˽֪ΪΣȻ뿪·ʱǧ˵Ƿ
ֻһ˲Ļ㱣ܿһôȥǸŮ˵ĻǸŮͻȻϹңԵ֤
ʲôûҽףƣ˵һ죬Ӧһϣ̫ˣȥһۺӣȻϢɡ
һݣϹعȻʲôҲֻˡ
ȥӰɣȥϴˮ
߽ӤѾ˯ˣ˯಻صĺܣϸŵС̺Ӷߵˡ
һľ˿ССӤǰȴ۶ᣬӸ̺ӵĶСģ³
ѹ˶Ǳʶģֻ⡣
ѹʱԺΨһͷӡ
վӤԣϸϸĶӣԲϵػطǧŵĻǿкͱĵط
Ļƺ˸ѣûаϹعĵط
ϹعĽᾧ
ѹ̫ɻ
Ϲع˵Ϊεֻ˻û֤ڼһŻɴնûп
ǵⳡֶûС
˦˦ͷͼ˦Щ⡣
ǧţŮ˵ĳ֣Ϲңһ㡣
һߣլķܿڵ֪ǧŰᵽ·ıֱ֮š
Ϊץǧŵİѱ͵͵ǧŵķװ˼Ϊ˼ͨݣȴûϵûץİѱͰլ
ϹһεĿԼĸף裬ǵļƻտʼ͹һˣô죿
լסҪÿȥ˾ģ㰲͵͵һһ
ܿһסԼڲܼꡣ
ϹҪǧŵ˲ֹһȰܻͲסӵ˱һ֣Ϲع
һܵʱ䣬ǧžᳵ·Ŀɡ
Ǹǧָھѧ˺ܶྭ֮Ϊ˴֮뿪ҵҲһܹģ
ǧŵŸ߲ȻĿãȻȻ䲻ܲõλãϹүӵĳ谮Ҳ˵ʲô
ǧһΪֻҪְͶ˺;ദĻᣬÿĿæڹ˿⣬Ĵ޼
ǧͷ۲ѣϹſɲΪϹġ
棬һ͵ϹպʵʲôأһίǱƭһ
ҾǱƭˡǧŹ߷ȻĵϹһۣԹԵ˵ƭˣڶڵӦˡ
Ե޹ʵƭϹίĺܣһãȻʵôƭˣ
˵õģҽӽ࣬ڸ涼ǧžɥıԹһ䣬ҲûϹյ˼޷ǾǸ˸Ц
Ϲȴ档
ʮ׷ʵǧţϲ࣬Բԣ
ǧŴ£ֻһ˲ԥϹվͼе˵ֻҪϣҾһ㡣
ǡǧӦһû˵ϲ˼ҷ޺ǲ岻ȥġ
Ϲ֣ҡҡʳָǵĸûô罺أֻȱһᡣ
ϹͻȻʲôȻһЦȴ˵һҰĲĻҰ㣬үӸŲҪһ롣
˵ףΪеŲˡ
ãҴӦ㡣ǧŸɴĴӦû˿ԥ
ҪϹûĿĵذỳĶ֪ΪŲõʲô
ϹǵЦݸ˼֣ǧţϹңΨһˣ㡣
գŻϣ׼ᣬҵͻȻƿ
𾪵Ŀ£үŹ߽ϹǸŵӣ˫ֲڴү
˶վϹϾĺһ³
үӰڰ֣ʾ£Ȼֻеȵ֮˲ŸҶ
үӿһǧţ󿪿ڵҽΪTIĿ
һʱ䣬˶˾񣬷׷۾Ϣš
֮ǰŵ˵˭õϵǿƤĿҾͽ˭
үӶ˶٣Щŭ˵ϹսTIĿʼûƽչ˷ѼŵĲ


656   ˫۾Ϥ

ЩǶϹյǧſϹգһĲ˿ûа㱻ѿ
ϵĵƤǧҲв룬ҾĿǧŸ𡣡
˽һ𾪣ͬʱжд˿ܡ
³̫˰ɣTIĿôҪܽһ˰
ǰ³ĿǹغϹŵδ
ЩϹŶķԣϹЦһ£ҫƵĶǧ˵ǧţ㿴˰ɣҽTIĿʱ򣬿ûô෴Ե
֮˵ЩϹŶԸĿһŵˣɼǶ˲¡
Ϲûʵ˵ΪϹſǣʵϣֻǲǧбֵĻˡ
ϹյĻóһΣʱѻȸ
үһʱڣҵĻû˵꣬δ̫ļˡ
TIĿҪʽͶ룬һ⣬ʹϹΣȻǧŸһĿĽС
Լ֣û˿⡣
ϹõƤһ̣֪ϹûȥƶTIĿǻϹϡ
ֻû뵽·ɱһǧš
뵽պҪ£üͷš˼֣ϲŮ˴򽻵ˡ
֮Ϲͬү뿪
ڻլĳϣүӿʵգTIĿԼϧ
Ϲճǣүүһ֪֮ģ̸УĿ治СĿ˷ѵ罻ǣ¡
㲻ĽϹţһ̳У
㲻ᡣϹƶû´Ļѡʵǧš
үһ˿⣬ʣƾʲôôȷ
ƾҶүү˽⡣Ϲյķǿû취ȫƿסǲðհѼŽһ˵ġ
ڴ磬ϹҶҰ˽ӣʵϣҰûκѪԵϵ
үĿһ𣬲쿴Ϲգô֪ģ
֪ϹҲֻûѡϹ𽥱䣺һ֪ΪְѴĸӴϹңಡȥġ
Щ꣬Ϲյɵ£ʵ˺ܶ˲֪ܡ
үӿǰϹգͻȻԼǰ͹ı¡
ϹŵĴڡ
ǧڰ칫˽TIĿصһС
칫ҵͻȻƿʶ̧ͷֻɫ߽
㵼䣬صİļˤǰ
TIĿϣýͿ꣬һ֪
ϣͻȻսǧţߵľ룬ȵϢǧŲغ
һ룬ȴ˾衣
Ҳ£㶼֪TIĿʲôɣ
ǧһסԼƢ΢΢һЦŵ˵
The international E-sportsʵӾTIĿҪһרڵӾĳǿƤǡúǵĵһ˫㹻ǽȫĹʵӾǡ
ۣж˼⣬û뵽˽ܶ࣬ˡ
ֱ˫ۣĿԣ˺ܾãõһ˲Ĵ
о˫۾Ϥ֮ǰ
Ȼһ𣬾ٻعվֱӣѵȻүָҪ㸨ĿһȰ㰲ֵַģƽ׸鷳ᱻϺȡ
ǧƲƲ죬뿪Сһ䣺ҪΪ˰һؼ䣬ҲȥĿأ
˵ǧҪ;ͬTIĿϹع̾ͱɫ
˵նһ
ϹعвһţڳϦദ֮£һУʱлԶˡ
Ϊ˲ṩÿնĻᣬϹعֱӻլͬүۡ
үүTIĿôҪǧЩһϲͨôأⲻǸϺ𣿡
ĻﻰⶼǶǧŵıͣүӵɫЩá
˵ô죿үûк˵ҵŵ˭ϵĵƤôĿҾͻύ˭ܲԶŰɣ
ƤϹģҲ๲ͬŶԡϹعôҲֵǧϡ
үӺһϹգѲðձǧǿȻĻðȫȨ𣬻㿴ô
үӵĻϹعͣŭүӣүһʲô¶ó
Ϊһ仰þTIĿǲǲֵġ


657   ǰ

Ϲعٿүٴʵ㻹ǧŲTIĿ𣿡
ûûСϹعЦҲЩǿ
ֻҪTIĿľȨھϣа취ǧԶ˳Ŀ
ǧŸհԿײףһֻͻȻļ
ӶȻһ飬ŵֽڰգסһҶ
ǧš
һϤỽһɾϮǧ㶻ͷ쿴Ϲա
Ϲգôôôƣ
ǧűƿϹմϵ֣˭֪һϹ˶˹
ǧʶ㣬Ϲײϡ
˻һڵϣ˼ʵϹգ㡭û°ɣ
ӦϹյĳĬ
ΪϹײιȥ˵ʱļͻȻʣһίʡ
ǧţҲҡǶϲҡ
ͷһμһίǧŻһʱ޴롣
ϸͬʲôǽȥ˵𣿡
ϹҲûֻţĴ󺰣Űţ
ʵһ취ûУǧֻšԿ״ţûȥϹѾԼҡҡλεվǵ߽һͷڿɳϡ
ǧε̾˿ţһ۰ͷ񵽱µϹգҡҡͷֱ߽˳
һѾƲ裬ƭϹպȥŲŲæʵôˣΪʲôͻȻȳӣ
ܡϹָָؿڵλãµûš
ҶѵֵĻóˣƾʲôҪô˵˵ܣͽͷˣƾʲôᵽҾ;Ǹܼӣƾʲô
еǻԹǧ̾һ档
ˣϹս֮Ժȳ⸱ӣΪڹ˾үΪTIĿһٱ͡
ϸ룬үڻ˵ǷȷʵȫûϹ棬Ҳѹﲻʹ졣
ʱϹ˫룬ſɳͬǧ߿ࡣ
ҴСû裬Ұһĳ谮磬ӡϹң˭ƲңΪҾһֻỨǮİܼӡ
ܼӡԳĴЦЦ֮ʧ䣺ûĹҡ
һ߿ǧĽȴҲ֪˵Щʲôο
ϹһɥĸܹϹǷίʹࡣ
˵˵ţϹյԽԽֱͣſǧŵɳ˯˹ȥ
һ̺ӣǧŲĵĿһۣŻ˷
Ҫ澰һУ뾡ĿϢ
һڹϵǧŲûз֣߽һ̣ԭӦɳϹٿȻ˫ۡ
켣Щ̻֮ô꣬ǧľղŵлΪΪ֮ǧŵ߿ࡣ
΢УϹһĨóѵЦݡ
ˣ
һ磬ǧۣŷԼȻſ˯ˡ
۵Ĳ߳䣬һɷ˵ζ
ѭζ߽ΧȹæµϹգǾϲ
ڳԣŵ˵û뵽ϹҵүȻ³
û뵽ˡϹ˵ҿǺֲĳʦѧյġ
ǧ˵㻹ˡ
㲻ţϹնӣգգۣԳˡ
ڲǰƷϹյգǧŵһ֮ϲĹ
ԵĿģϹղ˼ͷҸ鷳ˡ
ûʲô鷳ģԸǰ¶һЩ£ҵң˵ҵѡ
أϹͻȻʡ
ǧ΢΢һңôˣ
аҵ𣿡
Ȼˡǧü۵ʹ˸͸¶顣
ϹյϣٶȦӣֱʵİҵѣǲǿԸң֮䵽׷ʲô
ǧҪϣȴϹռ˵Ҫƭ˵֮ʲôûз㿴Ҿ֪֮䣬㰵ô򵥡
οԸƷҲһи֮ôִš
ǧŽŴڽĬѡ˺ߡ
ϽͣϹճЦһ̫ΪˣһֱΪҵѵģǿ㲢ҡ
վ³һԼòֵΪ˰㣬ҸԸ˵ֵĿѶ㲻ϡ
۵׵įǧŲԼ߿龰
ֻжεˣŻ˵Ƿɡ
ϹաҪߣǧͻȻסЩѵĿڵʵǰ򡣡


658   ֲʾĳǿ

ǰǰ򣿡ϹصǧǰһţΪȢϹع㣿
ǧſɬһЦҡҡͷ̹׵ǰΪ˾ҺͺӣڱըˮһֱȺòҵˣȴʧˡ
ǰϹϸһ£ȻֲðǰϹعͻȻԼѻ飬һֱΪӡ
Ϲһ˲ͻȻʶʲôǸӡ
Һġ
֪ʵ࣬Ϲ߲ѣϹعռɷͺӣֱ̫޳ˣ
ҲʱֻΪ˰ͺչ˰ɡ
ϹȴΪһ˵ҿɫϣ
ϹţΪ˽ӽ࣬Ҫһؼ䣿
ǧŵ˵ͷϹճһмЦݣ˵Ҫл㣬εTIĿܹ¡
ϹЩΪ˵һֱ֪ڹӽֻ࣬ǽ֪࣬һġ
ллǧмһ䣬̬ģȻҽϹңϹҵĲƲһֶҪױ
ĶҪҲİ
һߣϹعԸⶣһҪԶǧţǸŮĻ̫أһҪϹҵĲƲѱᱳЩС
εĿغϹŵˣҲʲô
ǿ˵׼ϹعŮˣ˼ĺܣѱΪ˲ЩĵֶΣ֮ԽԶԽá
˵ͷ
䣬Ҵææţֱ˾ȥУ·ϣָһ˾ȥǧš
˾ѾȺˣΪĿǺܳһʱ䶼ҪסУǧ׼ñȽȫСĽ˾װ䡣
ϳǧźʵأǲһ𣿡
ܲϲˣѾȳˡ
˾Ļشǧس鶯һǡ
ʧˣĿ˵Ƣûа
Сʱĳ̹˾˵ǧ͵Ϲеķֹ˾á
ôҲһܲõţɷֹ˾õſڣһӴ˶ûС
߽ãһƬľû﹤һ
Ҫ绰ʾĶֻͻȻӵһš
ң¥
ǧŻȻֹ˾ԱʱӦöڻҽܾ
ݵﶥ㣬ǧŵ߳ȥֹߵſڣš
ҵ󱻴򿪣ŵһŮӣǸС
ǧŽţˣΪѾԶĿˡ
ôأǧߵߵλ£³׿ָҪЭܣҵ
үӣɫյߣүѹңֻҪĿĺȣүڱ㣬Ҳһ벻Ŀ
ܷģǲġ
Ŀ⣬п˼ֲʾĳǿ
һڳԱ˵ϣ˶һϽ̬ȶԴĿ̴ӹ˾ˣ
ΪĿֹ˾ԱһĻ飬˶ƣȴֲò񾭡
ⳡһĻ飬Ѿ÷ֹ˾ԱʶһĿҪԣȻ˭Ҳؼʱӡ
ӷֹ˾صƵ꣬˷ƵԱ䶼ᵽǷſڡ
ĿǧǰЩӣһ˵㵱Լȼٵ𣿡
㶮ʲôԱʱ֮衣ǧŴ򿪷ţһƽȥ
ҪϷţͻȻѣϼŵѾ˷꣬Լϰ˵㡣
ǧĲɵӦһ䣬һͷһͨʰ
ߵʱ򣬾ķţŵĽ඼ͻĲͷ
Ŵ򿪣ǰǧţüͷ
һ׸ְҵװмҪȥ̸ļơ
ȷҪȥԼ
ôˣǧһãȻȥԸӦһ𣿡
˰֣㡣
ϵǳ㴩˯ȥҲ⡣
Լõķ꣬һ䣬ӭ
ܣС㡣ǧţǳһĨζЦݡ
ŰδСҡһΪϹʧٶŮ˵ڻϹŵĸܣز¶
ǧᳶһǣ˵̧ˣֻˡ
ߣֻѾıѾá


659   뾡

һǵѵУӦ֮꣬οСθܣҸöʾףء
Ҿλһ
һľƻᣬȾƵʱϹڵ
һΣƱѾ͵ǰٿȫһĮӣҲֻӲͷƤ¡
ｻ䣬ͻȻģȥһϴּ䡣
ھֻʣǧź;Щ΢Ρ
ǧһƱվ˾ǰ
ܣԺĿҪҶգȾһɣ˵꣬ǧȸΪ
ֻǵһۣȫûҪƱ˼
С֮ǰҲϹµƤİɣ
ţǧãȻ
ϹܹǿƤСɫࡣΪүǰ֣С㻹ĺܡ
ǧȻһ飬ڽͣȴϡ
ʱСѾƻϹ˰ɣ˵ȷʵĵؽ磬ҪСٴγɫֺá
ȻСˣǾ͵ʲôû˵
ǧŵֽűӣƱ˻һӣһΣ۵ڲ
ˣڰָɫ࣬˵
˲
ǧǰĺƣȻõϣ˫ͨ죬ҧгݵǸ쵰
ط¾Ʊֱ
뿪һ˲䣬ٿȻ䣬һʰ
ϴּʱֻޱĲϵĺƣϵǼ׳ҲմȾ˺ա
ֻʣ˾ԼʵСأ
岻̫Ȼȥˡ
׵ĽڣȻţϵĺգԼµ˼֡
ʵǸòǳ˰ɣ
ĬͻȻվǸܣȥϴּ䴦һ¡
ǧŴǻı߳꣬Ҫ·ȥһ˽ҳͻȻ۶
ȻûӦһֻ·˻
һ绮δ䣬ֻıôģ
ĵʵС㣬û°ɣ
ǧҡҡͷлл㰡
ղ˽ҳѾеϣٶȼ죬Ծǳġ
뵽ǧŲһ£ողǷſڵıʱס˿Ѿ·˰ɣ
Ȼһ飬ǧüͷں޲ӦþֻϹҵ˰ɣ
ΪƲϹҵ˻ǹĺģ
ղŵһߣǧѾڷ;Ĳ죬ֱһ˾Ƶĵַ
ʱӶϹҵıơ
ڲڵ۶֣켸䲻¹ʣܻҪ
ʱʣĸɾһ㣬ʱ˭ỳɡ
ǧŰΪԼ˰ѺպʱضҪСĽţȻܿϡͿľͰˡ
ͻȻɬһЦΪ˾ϧվȴ⡣
εıۣ֪˺ܾã˾ѵС㣬Ƶ굽ˡ
ǧŸǮ³˿ûע⵽Щײĳһֱĵĸڳ⳵ĺ档
˽ҳۿǧŽ˾Ƶ꣬ͨһ绰
ϹС㣬Բҵʧˡ
ʧܣϹعȻ㲻ĵұ֤һ𣿡
ſڵıʱſмأҲ㣬̫Ŀŵж
ˣΪܽˣϹعиķԸҲʲô취뾡
ĹҶϵ绰Ϲع۵ĲʣҧгݵǧţҾͲԶôˣ
ˮͷţˮʣзһˮԼǸŮһԼʱķŭ
Ǳ֮߳ŭɣ
ƣϧԼ׳
ص䣬˼䣬̲סʳɻ
ܣʵͬǺϹǩͬΪʲôѡϹգӦ뼯ŵĹ£ϵְλҲֻǹ˸Ŷѡ
˵£ỹЩݡ
˵ҲǸ˵ӣϹץסҵһЩѱұǩͬ
ǻɣֻ𣿺ǧ޹أ
С㣿Щ΢΢⣬漴һ΢ЦҺС㣬ֻǲ֪ûѣȻһ׷
кεڴҲ֪ԼôˣȻʹ˵Ҽǵҵһμʱ߾һˡ
˵ģɣ²ȴҲ˼֡


660   ÿ˶Ͷͱ

ӣѵܻǱˣϾϹҵˡ
һһУܻ˼ϹҵŮõ
ֻζЦЦԾⷬˡ
ѵһ׷ߣҲֲ˶ɡ
TIĿѾʽֻ֮ǰϹոԽ̻֣ȻӿĿȣ򶼶ൢһ춼˷ʽ
ҪȥӲ죬ǧ̸˳ֱߡ
üͷʵ˭ģ
ҲĿˣȨ㵽ĿӲ졣ǧŲ
ͷһһɫװϻһ˫߸Ь˵С㣬Ҫȥĵطǹأǹ԰
ǧʶԼŵ⣬ᶨ˵ЩӰҹֹܹҸȥأʲô˵°ɣ
˼Ըá
Ȼһֻۣ³֣
˵﹤أһƬң򣬹ɢڵϣٲȻڻ
ɫʱͳȥŭɢɭֱߵЩǰ
ǹµأ
ڴƵĹбһۣ˭ǹͷ£
ɻ࣬ϻ࣡
һ仰ŭ˵ϴƵĹˣҷ׷վĽ˵˭ϻأ
˭װĵģǹҰ
ЩԼǧͷߣͬЩˡ
Ծ֣⼸ҲĶ֡
Ƭĳ£ظ߹΢΢üֺǹ˾Ǳİɣɱ£ĹƢɶĺܡ
ɫʱѾڵɲһ㣬ֱͳԼƬݸظˡ
ϹĿܲá˵ɫ˲ҰһƬƬֶڲ
衭ܡ
˺޲̸ֲԼղŵĿˡ
ЩûĻЩְλĸߵͣǿ˴ʱķӦɫ֪ǰװĵˣһһǵĽɫʱ˪˵ӣվһԲ
һƫͷǧ˵Ϲնǵݣ
ǧѡĬӦòϹյı⡣
ΪٹأʧְĹظˣһϣǧͬͬ
ûҪø˿οµĸˣǲŷģײ⡭
²Ҫָ㡣俴һۣ˦סԼ֣Ȼء
ǧżȰһվһ
ӹػؾƵ·ϣǧȻǿĵȰ˵
ܾʵĿ˸ˣǵķŭһֻɸ鷳
ǧŵĻû˵꣬ͱϣͣ
˾һ㶣Ȼԣİѳͣ
ǧһãȻ䣬Ѿ˳ߵĳţ³
ǧ˳ȴ׾ͼ
δӦѾأϳԸ˾һ
Хȥǧһؿڲû
һ䣺Ǹ쵰
ʧ֮ľַӶܰǧ³Ѫ
ǧŸ֪ԼĶֻƾĿĵǰߡ
˲Сʱ߸Ьĥ˽ţÿһѪЬĦһ£һĵۡ
ͻȻڽ촩߸Ьϰˡ
ǹһ㣬ԽԽϽʪ˸͸
׹֮󣬱ܲë֮ǰڸֹʱҲû˲Ҫ
ǧſһǱԼЦһƲϹҵ˶֣һóס
ϣ򳵴Ĵ꣬Ȼ
ⳡĻⲻʱ
ĬƬ̣˾Ըͷ
ͣǧǰ͸ĿһǱĪĺݺһۡ
ɡֱƿ³û߹ȥǧž;ֱ˵
ֻһȫԭأⳡʪ͸Ĵꡣ
¶Ѿʪ͸ϻˮĺ
ȻȴĪӵ쳣ůﻮһֺϤĸо
ٵĺţһĸо⣬һǵġ
ķ̵ÿ˶Ͷͱ𣿡
Ҫƿŷ쳣䡣
ʱĿߡ
Ϊ㲻Ҫˡ


661   һԸƵ

ĶȻʹһ£һϸȫȻ̽ࡣ
˾ɡͷϣѾܣϳɣҿֲ֧סˡ
˾þȻ񣬴ᱧǧţϳеķԸ˾죬ҽԺ
ͣڲ̺ӹϣȴ޼¡
Ƽϵ촽Ҳ˲ʲôŮֱ֮ӽڻԼȥů
˾Ҳ֪죬һ·ۣٶȸҽԺ
ͣҽԺǰæҵĽȥҡ
ڼ⣬顣
ô˵һʱĽǧڰ·Ҳܵ
ʲôһ϶޷ԭԼ
֪ȴ˶ãҵŴ򿪣ҽֱ߳ӳôģ֪岻ܺҪһ㣬ǿɾΣˣ
һ𾪣û뵽ôء
ô𣿡
һŵĿǣҽӷŭЩˣδ̫嵱ˣ
вܺǣϵһЩɼһǾҪ£
ҽѵһ٣ĳȥû뵽ǧƽôǿԸȴԸǰǿ
ҽʿľ£ǧűѾ£ͽ˲
ΪΣ粽ߣˮůЩ֡
ԺﲻҽǷɻĶǧţૣ㵽׶Щʲô
ǧŴʱڻУһֱڵգк߶ʲô
սȥһ֡

ΪʲôһֺϤĸо
еɻԽԽأܾԭһ
óֻһ֣һ棬йؾϡ
ʾоˣǰһըйˡ
һЩ򵥵֮⣬Ҳ鲻صϢһƬû鵽
еǧŻһ߶֣üͷԽԽ
Եʱ˵Լס˵ЩΪղ˴߶ľ
Ȼ֪ʶĪ˱˵ﻹЩˬ
ʱֻͻȻ³ǧţҲûʶĹҶϡ
һߣԼĵ绰ҶϣϹعʱŭڡ
Ȼҹҵ绰
ߵŽϹعĺز˹ȥ
սͨʹϹعͷʣΪʲôҪҵĵ绰
ող㡭
㣿ȾĻ˵꣬ͱϹعϣ˵ʲôİɣ
üɫȥҹģ㷢ʲô裿
Ϲعһ㻹֪ǴҹĶΪʲôûлؾƵꣿ
ȻһжȻ𣬡ô֪ҲھƵꣿң
ԣֻǹɷ٣д𣿡ϹعȫûдϣٴʵĶ
ҽԺûĻش
֪Ϲعһ̣еĶѾĴ
Ϲعȴ˵Ļ
ҽԺ࣬˵Ѷݸˣҿʲô˵ĵطɣ
ޣֱҲϵķ񾭣ô롣
˵գֱӹҶ˵绰ƾϹعһٶĴһζûٽ
ھӡϹعȻǿһЩǺһֱྴദ
ʱ䣬ϹعĿԽԽǿȻֱ˲
뵽ԼÿٶϹعƿ֮£Ȼһ顣
ͲһԸƵˡ
ʱϹعѾɫף߬ȭͷ
Ҷĵ绰˵벻ͷһͶԸ
һУоΣ
ԴУҪ谭ƻǧš
ҹص峿ڻǵֵסϮ⣬ſǧŵĲ˯˹ȥ
ûãǧž˹ۣĵһ۾ľ
˫գߣȫȻ֪Ѿ˹
ǧŶҲԼһ;ĿѾһѵõݳޡ
ݳ޲ûгãͻȻѣŷѾѹˡ
㡭
ҡ
˼ͬʱڣһȵΡ
ʿǫõ˵ɡ
ǧ򴽣һֱչң
šӦһ漴̽͵ᣬչ㣬ΪΡ·³Ҳ꣬


662   ȹ˺ԼҺԺ

˶̬˵Ϊ첻ǵΪǸ
ܵõĵǸѵá
뵽ԼʶǧźԼ˵ʲô˵Ļǽʵûж˵ʲôðĻ
ҡͷǧŸԷģͻȻڣһֱںһ֡
ǧŵĺȻһ¡
ɫε׷ʣ˭

ǧҪ̽ļ䣬ȴãȻʵʲôϵΪʲôڻһֱں֣
ǧſɬһЦ׻ʲôǲá
ǰ򡣡
Ȼϵ𺳡
ǵ˵Ѿˡ
ǧţ䲻ðһ䣺ܰǰɣȻҲһֱں֡
ǧźֱܻĿ⣬ȹ̡
һһ˵ǰܰ
£һƬĬ
ʱűƿ
С㡣
һٺϣڻ棬ǧſЦ
ܣǧʮ⡣
Ϊģȴ޹ҡҡͷ
ʵܣô֪ҽԺ
ǻ򵥡ﶼǵ⣬ɱˣпҵĵ̡
ǧЦЦǵ͹ıˡ
˵㲡ˣҽԺ㣬Ӧг˰ɣ
˵䣬ߵͷսİٺϲƿǧžʹ˸硣
ǶԻ۹ֻٺϵЩ̫ˡ
һ룬վס廨Ķҽ˵Ҫʿٺ̫أʺϲڲ
ҿġῴһǧţƺĲϲ𻨣ȻС㲻ϲȥӵ
ţ۵ĽٺϻͰ
صֺõ˵ֻҪС㿪ڣԸΪκ¡
ǧεĳ˳ǣֻ˵˾䡰лл
죬ÿ춼ᵽҽԺǧţÿζǿ֣ǸǧŴЩˮ߽ƶĶ
ǧŵЩֺöÿÿһĪĲˬ˵ỹǧš
Ტӵ߳ͻȻǰֱ˵ʵѾ׷ˣ𣿡
ЩֵĻ𣿡
һץסӣ׷ϲΪϹң
Ҫ𣿡᲻Ϊ⣬Ҷ׷ǳĳġ
һȨƵ¼үܱû˿˸ϹҰɣ
ᳶ֣һЦ˵ҽϹ֮ٳ裿
㡭вѾƹ򲡷
ıӰԼ׷ǧţǲϣʲô߰˽Ϲҡ
ɫĸ߽ͿǧĵǧϵЦĪķ
ܣݵˣÿҽԺܣ̫ʰɣ
ǧ΢΢һĿ˷ڴ
ڳԴ
Ϊб˶Դף
᲻ΪȻǳЦҲòʡܣһмҵˣСĲǲʰɣ
Ӧչ
ǧеĹʧ
ҿ˵ΪҽԺչλãϹСǶ˺ôƢأ
ǣϹСƺϣܶλöչˡ
Ļǧž㵣̧۲Ŀһ˵ζ
ΪϹع
ǲ˵Ѿʼأ
ɫߵǰ϶ʵϹعϵ㣬Բԣ
Ტδϣ˵ϹСԼɷɶǶĹġ
˵ʲôüȻѹڵŭ
ҲûʲôһЩܵĹİˡսߣΪ飬Ȱһ䣬ܱ֮ǰȹ˺ԼҺԺǧ˻𡣡
̫ͣǧŸ˵ʲô
ֻǼְһۣۺɼ䣬ת򲡷ſڡ
ǧŲһѿڶĺסһ뿪
һɵᣬʵ˵ʲô
Ӹովɫľܿһ侲ǱἤŭˣֻϰѹԼδԱ¶
ʼ磬ֻϹСܹѡ
ϹعǧüĽ˽ؿƶһһ㣬Ƶĺܣ۵׾ǿɬ
תתȴŪƻ˼ͥСһ


663   ǲǷҪװλ

عߵᣬ˿ûҪ뿪˼һ˳˰ӹ¡
ǧüͷһչһЦܣǹйŮĹһңӰġ
ˣܵչ㡣
ĸͷܡǧίܾѾ˻ˣϾͻ
䣬ƿ߽ĻһС㡣
ǧͷ漴ᣬӦÿ԰뿪˰ɣ
εĳһǣдá
һᶼ
վЩʵվҸ㡣
áǧʼչΪٷ΢ЦĿ뿪Цת˲ʧ
յ͵͵⣬Ʋסľϲ
С㣬ϼܲ᣿
ǧŵͷǰôʶ
лʶܰʿ˼ЦЦܿеķ֮ǰֻ־ϼû뵽˾Ȼ־˧
ƼǸյӣǧ̿ҺСʿûмȻҪ˧֮úþһ˰ɣ
ǸҲǶʮͷͣ͵İġ
С㣬׷𣿡
׷ǧһûΪǵΪԼĵز
ϻ˫˫ۣǳһЦƢĻشûС
ͬʾã޷TIĿϵôϾǿƤʱϹտûиıռ
̴ϣỹˡ

ɫɢɭ
ͨϹعĺ룬֮ͨ󣬴Ϲع
֪һص绰ˣ
Ϲع޲ģ
мŭᷳϹعı鶸Ȼס
ʣǲǷҪװλܰģ
һǵ㡣Ϲعֱ׳ӣֻ֪ٶѣ𣿡
ߣֻ֪ҵ٣㲻ϧᣬҪҺǧţʲô
Ϲعһ漴һƬûڡ
δҲ̫ˣȻЩ˾
ֻһ˲ĻţϹعָֻܿ򶨣һȻĿǡ
һΪáǧŽϹ쿪ʼҾ͸ͬУһһȦף
ⷬĻۡɫ䡣
ΪΣܿ塣Ҳϣκˡκֶҡ
óѹƵŭϹعһ˿ڣڱ⣬ѾҶ˵绰
Ϲعвʣսֻ𼸷ֲ
뾡ǧţһ죬һУ˺еĻԡ
ϹҵլڣܿһӸߵүǰݹȥ˵֣ԣġ
үӽӹӸֻǳһڣ޵ŴҵĿڡ
ֵүӸˣܿû֣ԼӪĵҲȶˣҲţҲ뵽TIĿаɣ͵Ǹѧϰѧϰ
үӵĿǰӸϣԣӸڵϹصŲĿġ
룬үӲ˲֣ĵ˵TIĿĸǼŵĹɶѡģ
֣ҵ˼ˡֺܿһЦ͵ҾᣬúѧϰѧϰҲ¡
δ䣬ͱүϣæĿæʱָ˵ˣTIĿϵǷܹһƬҪĺܣͱͽȥϺˡ
ܿϵЦݽʧϵĲã˵ŮǸֵӣͳϺȣδҲ̫ƽ˰ɣ
Ҳʲôɫ
үӵ𼸷ֲ죬ͲĲϡΪãڽ뼯ţֻΪɲٿصһǹ
֮ǰүӲûϹᣬӸɾܸ㶨Ŀȴֻ̰ͼǰ棬ù˾˲١
ܿȴѹүӵĻ󲻿Ӧ֪ˡ
ү޷ǾǲϹ뼯ţѹûϹŸϹһϯ֮ء
ϹôɵԸڼţΪʲôƫƫӲУ
ܿȫǵ͹ϹգȻƽ￴һ׵ӣ滨Ƶأʮİܼӡ
ʵϣĻƵڳûύ
үϹʵǸ̸йš
֣û̸
һ㣬ϹݰĪġ


664   Ĺ̳˲

үû̸ܿʼղʣ¾һֱͷš
ϣܿϹʴ鷿ң𼱻ǵΪϹһԸ
Ƕһļûʲô
ȻŹܿõ˦һǰۣ˵֪Ǿͻ˸ĸܣͻῴЩļʲôȨûС
̯ܿ̾Ǹǵùˣһ죬ǸֻżųΪ˵ģ
˵˵Ϲüͷүӻúúõأ˵ЩǺ󻰡
ͱҰοˣ˼үѹû뵽TIĿУ˵£ܿ۷ŭ벻ʡ
һܿͬϹǧŲҪúñֱ֣үϲƫ⡣
ܿЦеĲ⣬ϹʾȰǧTIĿ⣬ĿҪǳ⣬ǿӰš
ǸܿбϹһۣﰵԼĴ㡣
գǧŵ彥ָ˼飬ȷû⣬ҽԺ
ԭ˵Ժ˳ȥһ飬ǧҽԺһСʱûпӰ
ֵȴһеʱ䣬ǧһβͨĵ绰˽
ȻһЩġ
룬ǧŽ绰˷ֹ˾Ƿֹ˾ͨġ
ܡ鹧Ļ¶ţǧŸɡ
ֱʵأ
ڿᡣ
Ļش룬ǧ΢У˵ѡ
ǧŵʱȥʵʵңĶ
ܡλܵвѹͷϣҲǼ֮УֻӲͷƤǧ̹ףTIĿˣܲøǲӰϢ
ѻ˵꣬ǧžѾҶ˵绰뿪ҽԺҪصֹ˾ȴôҲ
䣬һɫ˽ҳͣǰڵժīȻᡣ
Ҿ֪ԺҽԺ㣬гɣ
ǧû˼Կ䣬ֱ漴Ĵߴٵȥֹ˾
󲡳;ͻȥ֪ĻΪڰأ
˸ЦֻǵûЦɫˡ
ȥֹ˾·ϣǧ˽Ӧ֪TIĿʲôɣ
˵ƫƫ˽ĺܡ
ƾʲô㣿
ǧ˿ƽԼҵҼȻѾڻع˾·ˣҾ֪࣬ܵǲ˳ˮۣǰңҲҸˡ
˵мֵᵭش𣺡Ŀ²ģڵйٷĹ̳˲ӣҪʱͣ
ͣǧžšüʵҪͣã
̫˵ҲһΪĿǣʱҪȹٷ׼ҪǱߵĿ챨Ҳð¡
£ôá
ĿѾˣʽͶ룬ͣ£ζĿҪٶӰ£Թ˾һʺܴʧ
ǧüͷš˵ҰæĻһܰڹǰϼû˵ǿ
ǡʱͣ˷ֹ˾ǰǧŵܿϰæĻһȥܹ⣬ǶȻлܵһ⡣
˵գأƿ³һįڳ
Ȼĵ̣ҵľ棬ղ޷ڶǧɿˡ
ǧžֱ߽˾ŷַֹ˾Ѿҳһࡣ
ڹ˾Ĵºܣôˣ
ǧ֪¾𱸣ѹʵأ
ָָңܹ˾Ǳ߷Ƶ飬ӦѾˣܳٳûӻ߳һֱԼ桭
Ļǧüͷֱߵſڣš
ٳûӦֱƿ˻ҵţֻͷӰ͸įǧŲһۡ
ΪĿˣĿ⣬ҪȫȨ
ȻտƵ飬ڻϾѾܹܹ˾Ǳߵˡ
ʵţӦͬеΣȴĬԼˡ
ߵߣǧСĿڣĿô⣬ΪʲôҪң
̧ͷվԼǰǧţЩ⣬漴ƽش𣺡ôܸ취
ĵ˵İɣ


665   иں

ǧûлش⣬ֻͻȻ뵽ʲôǰŹ
Ȼȷû⣬Σأ䱻ΪµʱܹϹһõĿڱ
٩٩̸ɫһĨ졣
ǱҪȵĶ࣬û뵽һ㡣
ؿ˫峺аĻơ
пʼɣƾʱǧŽӴԭĿѾڽı䡣
ʱٿⳡϹŵˡϹ
Ϲү׵ܵܵĶӣڼﵣһСְһ㣬Ϊȴյĺܡ
вһлΪ˷ָܿʾ
ܿٴ߽İ칫ңһп˹ȥ
Ҿ֪ϹеУͶҵƢܿЦ˵ſҪӦùСһ󡣡
ϹһǺöģҲˣֻҪǮͺð¡
ϹЦϵпڨڨֻҪҪҿ϶ס
Ǻرϲһµˣ˵׼󲮸躹ޣϹ˭ϻ˵׼أ
Ϲⷬ˷ܿ˼÷ܿġ
ܿЦһֱҶǣǵһһҶҪ
İɡϹ˴ָ˼ԡ
ܿȻһЦֻҪµôٲġ
ҪүǣôǽĿޡ
Ϲӻ߳ڵݿڿһĨϤӰ
ĸϹɣ߹ȥʸܿѾ߽˵ݡ
ϹüȻ˾ʲô
һߣǧŵ뷨ʵУ̵õʵʩϹű顱ŤתΪϹϵ顱
һȻı䲻Ŀʱͣ״ٸ˾һ
Ӱ칫߳һ۾Ϳæµڹ˾ǧš
ΪεĽأǧżԽ̹ز˸ô
岻ջָӳԺһֱûϢʼڹ˾æµš
뵽ЩвЩݡ
ѿݸ飬˵Һȿȡ
ܿͰշԸ˿ȣһһַ˾Ա߽ǧŵİ칫ҡ
ܣȵĿȡ
˵ţѿ͵ǰǧŲûȥӣͷеļܵӦͷϰɡ
ЩΣ˵ЩʲôֲôֻðѵߵĻȥ֪Ȥ뿪칫ҡ
ֿտգһôлң
齩Ӳĳ鶯һǣʵشҶԸˣֻһæڹֻҰѶǶͰҸϳˡ
ң¾
ԼĶһۣͻȻʼڡ
Ƕһ١
칫ڣǧͻȻÿڿʣ͹Ŀȣ͵ߣͻȻŵһɷζ
΢΢һ㶣ŷֱĲǿȣ裬滹ź档
Ǿر𽻴ģ
ǧŰѱģֻøůǲ
ǿʼ
æĹɫѾȫˣ˾Ա˰ࡣ
ǧʰ棬߳칫ңķ־칫ҵĵƻš
뵽Ǳ裬ǧŵ˫ŷ·ܿһİ칫ҡ
ƿ칫ҵķţſڡ
Ȼ˯ˡ
ô˻ûߣĪڵ
뷨ðͱǧŴھǵ˾Ͳˡ
С߹ȥľĺ󱳣ܣ
Ȼһ飬оѹˣһĻ޴룬ž֣ǧһΪĴ
Լڰ칫ңųһ
μԼһƬ֮У߲ϴը·ʵһ
Ҳ֪ԼΪʲôΣֻǻ㱼ǵãƺһһֱں֡
̧ͷ֪ʱվԼߵǧţͻȻһǸֵǧţ
ֻʵܣȥϢ𣿡
ĵѯʣӲһվ˵ôˣһؾƵɡ
ǧǳǳһЦǾ鷳ˡ
ġ
ǧһֱڹ˾Ӱ࣬ͷϵĹѾˣȴڰ칫û뿪Ϊ˵ǧæ꣬һؾƵꡣ
ϾһŮˣûĵһڹ˾ĵز
ڻؾƵĳϣǧ΢΢млл㡣
лң漴䵭ӦأҲֻ˳·ߣǳʲôҿûүӽ͡
ллǱ衣ǧͻȻڴ˾Ľ͡


666   ҵ

ŻȻԭǸлԼ͹ȥǱ衣
һԸģƸ顣
ţ㲻лҡ
ţǧŲ¶ɫǳЦһ£ҵĻǹŵģҪϹô
ǧûвĻԣ͵ӦһŶ漴һ˳ĬΡ
ھƵſͣ£³ֱӽԿ׸أ߽Ƶ꣬ǧעִĸ档
ܡǰ̨ͻȻס˾òЦЦһλСһֱڵ
˵ţǰ̨СָǧͬʱͶȥĿ⣬һ
Ϲع
ϹعǧŷûرȣϵϹع;Ӵģֻû뵽żʱ䣬ϹعͰ಻סˡ
ȴüͷʱϹع
ϹعӯӯЦ߹üͷȴǵǧŵⱧֱۣƵ˵ϹҺ㰡
εεỽǧŻƤˣʵû鿴˵ģȻطˡ
ۿǧ߽ݣϹعһĵ⡣
ˣҲԼＸ
ʱͳԶ𣬡˶ѾˣϷҲˣԷſҵ˰ɣ
ƼԼ䵭룬ϹعЩֻš
ϷſֱۣίԼ⣺࣬˵Ŀ⣬̳ĸ˹Ҫο㣬ȴһ̬ȡ
Ҫ˵ʲô˼߻оƵԱɫ˵Ȼطɡ
߽Ƶ귿䣬Ϲعֻס˾Ĳӣ㿴㣬۵Ķ˺ö࣬ҽúĦɣѧһַ
ϹعĻû˵꣬־ͱ
ɫһƬ䣬ûаֻ͡
̬ϹعϵЦҲҲס
࣬ʲô˼Һ㣬̬Ӧ𣿡
ϹعõĿҼҲԣ㲻ܸҰȫУҲ㡣
Ҳ硣أ߽䣬Լıӱɳϣ䵭˯ң˯ɳһ¿һ䷿
䣬ֱ߽ԡңȫϹع˵Ļᡣ
Ϲع߷ߵĶ˶ţ˫Ŀɺ죬һжǧŵͷϡ
һ⼸첻ֵڹԼһ̬ȣ
ҹɳϣ˯⡣
ȻϹعһǽ֮ȴúֻǧľ롣
ڻѹȻǵϹعһֱ֮ദƲ罺ᣬҲྴ
һɷӦΣܵȥһЩСƢСԡ
Ϲعδ̣̫Щһսĵߡ
Ի߿ǱŷҪԼ
ֳ˼֣ﴫŲ̱װ˯
Ϲع߳˫۽գֻĻţΪ˯ˡ
ĵ׶Ȼһ⣬Ϊ˲ͬȻװ˯
ϹعȭͷѹסԼҪʵĳ嶯ƽĻҡ
侲ʱľЩþԼ顣
գǧ׼ţ򿪷ţȴ⿴վſڵϹع
ǧ΢΢죬漴Įʵ𣿡
ϹعһѺõЦݣǧţұ˼£˵ýһġ
ģ̌ۿĮӦΪʲôвڡ
νʼ磬Ϲعָָķ䣬ҽȥ𣿡
Ҫȥϰ࣬ûʱϹСġ
Զ׼ľܾ
Ϲعȴûоʹ˷ź˵ȻҾͲܹˣұҵµġ
δ䣬ǧž̲ɡ
߽Ϲعķ䣬ɳϣϿտյıӣüͷܲˮҺȰɣ
ǧԭûˮҲֻӴӳº˱ˮ
ϹعȴûȣǹЩʹѡ
ֻǧŵޣһϵʱ䣬ѵֻаСʱʱ䣬ϹСлֱ˵
ϹعȴɲĴͷ
ǰżȻѾ࣬ʱһӻڻֱҽȵʱ򣬲Ųòǿ֣Ѻӱȥ
ǧŵȻʹ뵽ڱըǰΪ˾ȺӲϧֱɻһĻ·ǰ
ұ˾ϵļ֮ʲôǵˣԼʲôʲôļȫһŰֽ


667   ôķ

ǧЦʵŰֽϣȻд趨𣿡
ǶΪͺӡϹعһίӣʶ˶ûУҶԺӵϤչˣˣ
һǧŵƽзҵǸллչҵǰҶˣ
ֻϣ֡
Ϲعһ仰ǧŵһ͡
ôֱ׳Ҫ֣
Ϲعһ۲輸ˮһӵ£ˮ˳Ų輸ʵϡ
ⱭˮѾʧȥĶղ
ϹعС㣬֪ǰޣǵĶӣôأѾǵˣѾҿʼһµΪʲôҪƻڵİأ
ƾʲôǧųһЦ˫ֱϹعһĨƾϹСҵĺӡ
˵ϹС㻹ǴȣΪסˣĺӶܽܡҲܣû취ҵĺӹܱŮ˽С衯
վֽ輸͵ذϵˮɾȻֽӽͰǸµı
㱭ˮղԸǿյģҲԸȥװЩ߰Ķ
˵գģ̌󣬿һֱ䵭ѣСʱˡ
Ϲعĵߵվٴ˵ǧţҪٵҵĻ𣿺ôҲ㣬Ϲҳֳ𣿡
˿Ӱ죬ǧŴ˿ޱİá
һЦҼǵϹ˵ƺ֤û죬ǺĻ
㡭Ϲعҭһ仰Ҳ˵߷ߵҾ֪ϹһģǶҺù
ǧν˵ô롣
ţϹС㣬ɡ
ϹعŸ̤䣬ͱӵ߳ľƼ
ϹعҲ⣬Ϊȥ˾ˡ
ôķüʡ
ҡϹعЩ飬Ѹٻش𣺡˼ѡ
֤Ŀ⿴ǧţȴĻشȻǧѹС
ȥ˾ˡϷţ첽ǰ뿪
еĻȻûдϹعϴЩ£Ȱ㵽Ϊֹ
˵գҲת뿪߽ݡ
ϹعıӰɬɬһЦ
ֹͣ
Ҿ𣬺ܶ޷ֹͣˡ
ӾƵۿǧҪϳ⳵ס֡
Ϊʲô㷿䣿
ʵĿǧ¶ãҪ𣿷ֲẦ
£ȴûǯƣֻεſң˾ʦأ
ߣ㡣
ֱӾҪǧţ˦֡
Ҳ뱻ʡֱϳ˾ʦԸ
⳵ھƤ¿ߣɫܾǧǲʲô
ڳϣǧɫѿ򳵴⡣
ǸʵĿǣ۸Ϲعһʦ
ʲôûȻҲмͬ͡
ھƵſվ˺ܾãδ֣ھƵڣϹعŲԶԶĿĽġ
ովסǧʱһĻĿͬʱ޵ҧгݣ֮ȼա
ۿͯѳϹع˾Ƶ꣬ھϳ֮ǰ˸ʻĳš
ü䵭ʲô
Ĵæʲôûܸõ̳ЩƷɣ
Ҫȥ˾˳·ȥ뵽ϻһ飬˷ֲͷ
ϹعһԸĿܣʱҸһᵢ̫á
ɨһܣȷʵûг⳵Ϊѵ˵ϳɡ
Ϲع¶Цݣ˳˸ʻ
ĸʻֻŲܱ˱ˡ
ʱ䱾ϰ߷ڣģӶȥ̳·ϡ
һ֣Ͷ˽Сʱʱ䣬ۿžҪʱˣƵƵϵֱɫѿ
ĲãϹعĬһƬƽǹþġ
ЩӦѾڷֹ˾ſ˰ɣ
ƾһǧţ϶Ӧ
ʱֹ˾ſΧһѵļߣ׷׳Ҫˡ
޴ֻǧţܣ˾Щ߶Ҫˣô찡
أǧźɣԾӣðЩߴˡ
ɫЩΣشڻû˾
ûǧŲ죬뿪ʱѾھƵſˣôỹû


668   ôô嶯

Ҹܴ绰ˣֻܵػҲ֪ʲôԵʡ
ػ
ǧĪһʲô°ɣ
ֹͣԼĺ˼룬֮ǽ˾ǰΧµȺߡ
һɫƽɵطԸ飺Ƕڹ˾ſڣӰ칫˾󣬰Щ߶뵽һ¥ɡ
ܣⲻ̫ʰɣѣЩһ߲ƣȷҪ뵽˾𣿡
ǧӦһޱȵļᶨͰ˵ȥɣˣʦҲ
ǡȻⲻǻ˳ӵذ˵ȥ졣
ǧŰȭͷ³һҲ԰˼֡
ǧŵΪЩͷԣͨͨĽӴ
ܿʹʦǧŻ㱨ܣ˵ģѾѼ߶ڻˣȥأ
áǧŲŲæվʦ˵ʦ鷳һˡ
̹Ȼ߽Щк޾ɫ
лҶǹ˾ĹģҽҵҪһһɻ󡣡
ǧſһߵʦ˵ʦڳϣ˵ĻǸεġ
ȻʦҪһ£Щʻǲʡ
Ĭܾãмȴͷ
ܣεTIĿͻȻܹͣٷ飬ǲΪĿ⣿
˵ǿ⣬ǲǺչϵĵƤأ
ǧǳǳһЦţҷģǵĿκε⣬ǵƤҲûκ⣬ֻΪϵԣǸٷ֤ҲΪ˸һȷĽ

ò׸ϵ˾ʱǧѾӦЩߣ뿪˾
ʱһƼ˸սŵľµܣǵĲɷã
һ£м߶˾Ȼ͵Ҳ˿ˣЩѾһΧ˹
Щ߾üͷʱΪһѷؼԭվǰǧű
ߵĻͲۿһײǧţֱӱײڵء
һĻȻŭЩߵĻͲͷߵǧǰ֡
ǧһ˲ĳ嶯Ҫס֣ѹסݳ嶯
ôýߣס˾֣ЩֻһͨεİԱ
ǧԼվŷĶͷϱһӣѪ
ɫһѾסǸǧŵӰʦͳǸ
ŭǧһȻܾϲΪԼͷϾôýڣӰ쾰ĸٱЩý˵ˣǾͲֵˡ
뵽Щǧӣ˵˰ɣҲǹģһЩС˿ڣͱ׷ˡ
ȴ˿ûҪֵ˼
Ŀûһ˿һĶݣֱǸӰʦǸ
ߵѹ£ӰʦòǧŵǸܣԲҸողǹģԭҡ
ûϵǧŲЦЦƴ徰ʹɫʾſ˼ҡ
ɿץסֻ֣ǰɫýһٸǰ
ɨһЩý壬ߵǧŵߣûӦʱͻȻץס뿪
ֱ˵ݣǧŲ˦֣𱸵˵ôô嶯֪֪ղŶ֣ôϾͻͷ
ôдһǧţͷϵ˿Īһʹ
ͳ˵Ū㣬ӦøǸ
ǧůůģȻղŵľٶЩ嶯ϾΪάҲ˵ʲô
߳ݣײ顣
ǧŶͷϵ˿ڣ鵣ĵ˵ܣǲЩ۸ˣ
ûСǧŰοһЦͣϡ
ԸҩýҰ칫ҡ
˵꣬ٴĿ֮£һԵǧԼİ칫ҡ
ܿҩ˾İ칫ϣ֪Ȥ˳ȥ
ǩմ˵ƣҪǧҩȴǧֹ
ԼɡǧŽӹеǩڶͷϺҵĲ˲䣬Ȼûв䵽˿ϡ
;ĿҲڡ
ΪԼĶͷǧżζû׼ȷİѵͿ˿ϣֻ֮ٴھ
˼˵Լ˿ڣȻҰɡ
һδֳһ֧ǩմϵƣز˿ڡ
ֻҩʱ򣬼㾰ᣬǧ۵ûǱܵҪ㡣


669   ǲϲ

ۣʵ
ǧҡҡͷۡ
ϳǿȻճȭֻǳ
Щϸڶ⸱ǿӣĪЩۡ
ոҩ˷ܵشֻøǿ
ֱ̫ˣϵȫƫǵģҶǹ˾ܸ𡣡
һж鹦ǧڼǰĽ͡
ϵһºǧǣǡ
Ҳһ˵ĹͣǵʱʦڳЩΪԼ⸺˵׼ͻᱻǵס
ЩϢ̧ۿһǧţƼǵЦݣһ˲Ļ㱡
ЦݣĪС
˦ͷĺ˼룬һ˵֮ǰҵ͹ı£ԶеҪĶࡣ
ǵȻĿ佱ǧĵ⣬ܣү㣬㲻Կ
ʱĵ۶ӻ̩ȻǧţүѾֿ˻
Ů˿峡˼·ɣȫᱻЩµЩƿԡ
ǧı֣үӸӼŵĴС
ܿ¥ϵݣּү͵۹⣬ֱߵүߣ˵û뵽ǧŻز¶ȻԾ̵˽ôࡣ
ҲϣҲģǸͥҲܵѬ˰ɣ
ôһ㶼㣬ֻϹҶܿһļ̱ٲȻǹǧš
үǵЦʧüͷ˵Щʲôǧô֪ˣ
үӣɲûϵıΪý߷˺ôһƢ϶Ĺϵأ
ܿۿүӵɫȥǳô˻ɿع֮壬ȥУ߿
عȥУүüͷŻкܶô˵¾أ
ܿȴΪȻ֣˵»Ҫأѡ˭ãҪǧţйŮھƵعôܷأ
ô˵ôүĵһۣȫ
϶˵ǧź඼Ǻúӣ֮װףûô
үӲţܿ㬵ˣҲ˵˾ˣ˭㡣
⻰ԹүһⲻⱾҲһмӡ
ܿɫѿж͸ŲƲƲ˵ѾŬˣõԼүүһޣôôأ
ǵõҿүӹ˵ӣͬ˵ʲôŹأԻط
ܿǷȻүӽ˵׼ĻѼŽǧš
ֹµķ
ǧŽ칫ңְҩ£ܿڹ˾ﴫ÷з˾Աڲ²֮Ĺϵ
ڸӡļȴԼǵİԡ
˵ǲϲܰȻôᵱôýΪͷأ
ҼǵѾѽϹҵĴС㣬Ƕ³Ůǲһġ
ôˣûѪԵϵᣬֻҪ氮үأСһôˣ

üͷԽԽڰļ͵칫ҵʱԥ˺ܾû㱨ܣ˾ܶԱڶڲ²ܵĹϵ
еĻ˵˵ϲܡ
еıȻһ٣һ˿⡣
ʵҪȻǽһ°ɣҲкܶܵԡ
ûʲôý͵ġֻһ˲Ȼ漴ָֻһƽ˵˰ô²ô²⣬塣
鵽ߵȰ˵˻ȥŴһ˵˵öԡ
һߣǧŽӵϹյĵ绰Ե׷ʣչˣҿϵϢ˵Ϊý󶯸λأ
˵£ǧžһͷۡ
ѾϹܲŮˣ򡣺ԼĽ򴫳ţ⵽׻һʵ顣
ϹգҰϵųɣӰĿϹҵ档
㵱˭ѽ˵Ҿܰﳷ
˲һ˽ġǧʮֵƶԴⲻһ绰顣
ϹͻȻЦô̧ҵķϣҾͰŶɣǵûúøлҡ
һ
ϹմӦˣһȥǧҲܹһ
ɲ뱳һ°ܻ


670   Ҹһȥذ

Ϲյٶٿ죬ϵЩԻǱϹعˣðɡ
ǧţδ̫ôˣ
бҪǾڵӡ
磬Ϲع⵽Ƶ긽Ĳһݱ㵱Ȼװ׼ķװġ
ű㵱ȥ˷ֹ˾һžǰ̨ǧź;£Ƿŭı㵱С
ģǲʵʵڸλϰ࣬һʲôأҿǶˣ
ˢˢĿȥɫҰףϹС㡭
ϹعߵǰϹŴˣǽԣϾ͸ˣ
Ϲعв£ǰ̨ļͷϹع֤ϹعŷŹǡ
ϹعϹҴС㣬˾ȻݣڼʱϹϾĳƺһϹС㡱
Ϲعĵ߽˾ǸΪù˾˶ϹعϹҵƴС㣬ǧվġ
Ҳֻһ˳ӡ
Ϲع˾ԱǸ˷ܣڴһϷ
ղŻ߳ͼϹعڷֹ˾жʱãֲ뵱ôԱϹعӡ
ѹʵôˣ
˾㳢Ϲعȴû˿ıܻ䣬ù˾ԱܹĻ
ԱǶʱһĽ˵ܺϹСĸã
ϹعһЦҸܵס˾ֱۡ
ƳǧŴӰ칫ָ˵Һܵĸһֱܺãǿɱܵ⣬ҿɲǳصġ
ƿЦʵǹ˵һ㣬ǧˡ
ǧűӵ΢΢һ٣ԭȥݱȣֻת׼ص칫ҡ
ǡʱϹعסǧţ˾Ҳɡ
ˡǧ䵭ܾҶϲ˹
νĹǾܾĽڰˡ
Ϲعȴһźӣ̾һҲ֪ϲ˹ķݡ
ǧǳǳһЦû˿¶ȣʵڱǸһ⡣
䣬ֱƿ칫ҵ߽ȥڹŵһ̣ϵЦʧﾡĮ
ϹعһãȻ޹ĿʵǧôˣҿƺǺܸˡ
һۣûнӹеı㵱㵱Լûȥ԰ɣҳԹ緹ˣԺûòҪ˾
ϹعסֱۣתҪ߽칫ңȴһαס
ϹعίͰ͵󣺡Һģ³һأ
Ϲعǳڴ񣬾һ˿ݡ
֣Ż˼֣ǹ˾ڹ漴Ȼ߽칫ҡ
Ϲع˿Լյֿ֣˿칫ҽյţջ֣һΡ
漴ת磬忴ԱӯӯһЦƽ˵ʲô˲ˡ
Աϵĸͣ˭ҲϹع²̨
ϹСᡣ
ǰϹСƯƽ⣬Ǻøأ
ЩĻϹعԭ˲תǵЦҲ˼ֲԡ
ǡʱǧŰ칫ҵŴ򿪣Ϲعվǧŵüͷһ£ŲЩԥ
ܡǧŴȥʱ߹ļͬʱ˵ҽģͬһ𵽹Ӳ졣
ǧ֪ĵ˵ͷͷרĿļ
Ӳ죿Ϲع۾һתβһĨơ
ǰߵǧǰǧţĿ⣬Ҳ뾡Щౡ֮ҸһȥذɣҲܰ㶢ŵ㡣
⡭û뵽ϹعҲҪ棬ΪѵĿǧţ
ǧֻרĿļûҪӦ˼ⷴոӵΡ
СĿʵܣ
ܲĿܸˣûĻȻҲû˼Ѿ˵úˣϹعܸܲȥأʾ
⡭мѣ̽ͬϹعҪԵһ£ȥܡ
鷳ܹôæС¾ͱˡϹع̧ۣǴЦȴ⣬ôҲϹŵˣʸȥֳ
Ϲع̬ȼǸǧŸһһҪȥء
ǧŵɨһۣ϶ȥһݡ
ɡ
ǧ˦仰ֱݡ
ͼȰ˵ϹعϹС㣬ȥӲɲģǺΣյĵطҿȻǱȥˣһʲô£ҿûܽ


671   ȥ

ȥһԡϹعҪţͲκ˵Ȱ˵
ȰֻӲͷƤϹعߣгϻ̳Ͽ֡
ͣڹ⣬ǧƽ³ͶһϰΪ
֮£Ϲع³ʼһֱüͷ壬ص̳һֱſڱǣ
ǧŵƳһۣ˿̵ΪֱԵϹС㻹ڳϰɣŪһơ
ȻӲģҵȻøšϹعڸǿڱǵ֣ǽȥɡ
ִ֣ǧҲٶ˵ʲôֻǺһۣһ߽ء
ϹعȻһֱϹܼ࣬û¹㣬ڹϵȫһϲֻͨиǧߡ
ɵϵ飬ǵȷʵ֮ϡ
ԽԼвԾԽү𽥿ʱֻԭԼһС
뵽δϹعȭͷƳʩڳĿӣһơ
ǧţǧţ㡣
ţǧŻͷδüʣϹعͻȻһӺһˤǸ֮С
ǧŴʧɫŵ촽ˣ㶣ĵϹعô
Ϲعδشֻſڵϣιȥˡ
죡ϹСǧżеĴ󺰣żȴ޻ҡ
Ϊ̫ʩһԣҪЩʱ䡣
ڴڼǧŲͣڻϹع֣ʼûӦȫ
ȻϲϹعҲڵĵزûҪ
ǧסԼͻȻߵĹ˵ӰϣȥȻҰ
УȷԣôܣȥһҲˤιȥô죿
ӣȥ
ȻҶǧŵΣգİ취
ְ˽ŵһͨǰǧźϹع
Ϲعǧٴκ֣˷ӦۣãȻնʶûȫѡ
˹ǧһڸ̬ȣǶԸܴ绰ܹ
ǡ
ӵ绰˵Ϲع⣬̷ϵĹֱӿء
ϵصʱϹعʶѾָĲˡ
ϹعƲƲ죬һί࡭
ֻǻ֣һ룬һ§סĲӣס߿ߣ࣬ˣΪҽҲˡ
ûˡϹع⸱Ǳܾģмֶݣճɫʱͼ֡
Ϲعھǧһɬֻбͷȥǡ
ȻϹعŹ
ͻȻָ֣ǧţϹȥģ
ֳһƬȻڳ˭ҲǧŻ¡
ظ˿Կ˵ϹС㣬˰ɣոտðΣհģȥģֺαؾأ
ǰղôżôȥġ
֪֪治֪ģϹعִ˵˭֪ǲǹΪҸмȰȥٰҾԵⳡϷ룡
ǧЦһòϹع
ϹС㣬㻹ߵڰסǧŲ˵һ䣬ȫûҪΪԼĴ㡣
ʱȻˣٶҲûá
ǧţҰ㵱ãû뵽ĳȻ˴
ԹΪǧŷ߷߲ƽտƾģƾʲô˵㣿
Ǿǣֻܾ㡣
ۿų濪ʼܿƣϹعһиεε˹ȥ
عĵĻһûзӦ̽˴ᱧ
ǧߵʱζĿ⿴һۣ漴ϹعϳǰҽԺ
ǧŴվԭأе⡣
ʲô˼ǲ
ͻȻӿһʧУǧŴͷֻߵĹԱο
ܣǴҶ㡣
ǧŶǳǳһЦЩ˶ԸǾ
ҽԺҽϹعϸļ飬ȻһŶ衣
ģֻ˾ţûκε⣬ֻǽ΢ŤˣԼϢˣûˡ
ҽĻش𣬾һͬʱеĻҲʱ
뿪֮ǰƳһǸӵȣǱȥģصӦǺ󱳣ϹعŤˣԼȥġ


672   ûκκô

ʱ齻ҩ߹ɫΪڹǧţ̲סȰܣʵҾ¿ᣬƽ޹ʰϹСȥģҵϹСִҪȥصġ
ӦһֱߣۿϹС𣿡
ҡҡͷҿȥʱϹСѾȥˣܺżʱͽȥȡ
С˵ܣҾӦòûϹС㡣
£Ȼ
ϹعѾӼתͨ鰲˻漴ʹ뿪
ʵܣϹС𣿡
˾Ǳ߻һѵҴʱ˵ˣȻϵҡ
ȻŶһǧʱ粽ڲЩɡ
ϹعûιȥװģȻھǰŸ̤ʱͻȻ˫ۡ
뵽˵ǷϹعĵĽ촽
һԲѵȴȻǹϹعгį
ܹһ˿İȫУҲֵ
֪ʱðŶķա
ڿΪֹûиһ˿洦
ǧŴӹػص˾߳ݣײ˴һ߳ľ顣
ͷʲôû˵ȫΪԼ͡
ͻȻסܣ
лҪ̸֪Ȥ뿪ﰭۡ
ǧŽŲһ٣һƬȻ
Ҫʦ
סŲع˾һۣ𣿡
ص飬ܲһ𣿡
ʲôǧЦ͸¶ųҽˣܻ𣿡
ʱǰѻĴ̶Ĵ⬡
üͷֻһ䣬㵽û
ûСģۣ̌𣿡
ûлش
ǧԳЦЦת߽칫ҡ
ıӰüͷš
ش𣬲ǧŵĻǴʱ˿ݣûа취ش
˰֮󣬾ֱȥҽԺƿϹعĲţֻʱѾѹˣɫɺѿ
ϹعίϹǲټǧˣڶѾ񶾵ˣɼΪϹҵĲƲѾɥĲˡ
ɫƽ޲Ĭ˺ܾãڵѾ㶩˻ص۶ĳƱͿԻȥˡ
Ϲعı鶸ȻסȵףŵĿʲô˼ߣ
ΪãҲǾ˼ǵġƽ˵ҲﲻæǱߵĸλһֱţȥүү
ϹعĽͣһҿҪߣôί㶼ָ˵
ȷϣҰ𣿡ζĿ⿴ϹعЩ顣
Ϲعһͷ˵ˣһȥˡ
⻰ѾǶľ棬ص˶ûκεĺô
ʱǴӦȥþһġ
ңҲ򵥵Ļȥ
գϹعȥ֮ǰԼǧţڹ˾Ŀ¡
ǧſһϵֱǶѾĬʮˣѾĹˡ
һǧֱ˵ʵ˵ɣΪʲôӦòֻҺȱȰɣ
ҪһϢϹعһ΢Цҽͻ뿪ص۶
ϢǧʵЩ⡣
΢΢ۣɵʵľȥ
ȻģһġַǻȥɣϾӲˣĸ׵Ҫߵġ
һᵽӣǧе񾭶ƽ˫Ҳʱžš
ץסϹع󣬼е׷ʵôˣΪʲôǲûкúչ
ǧŴ˿̵ķӦͿԿӵӣҲˣϹع»
ϹعŲæĳ֣赭дĻشЩСðѣĸ׵Ȼߺúչġ
ڿԳĸףǧŵġ
Ϲع㣬ܲҼһ棿ǧĿУڲˣֻ
ҶӣҪ㡣Ϲع߲֣Ҿû취֤ǷԺӸˡ
ǻлǧһʵ˵ɣʲô


673   ǲϹع˵ʲô

ҵҪܼ򵥣㲻Ը࣬Խӽ־롣
ǧüĽϹع޷Ҫھͺ֮ѡ
ôҪǺְܹɣϹعȻ˵и֮򱣳־룬ⱾӦ飬𣿡
ģ̌ͷȵĿϹعʳڣһܱ֤һӶһʧȥļ𣿡
Ϲعһδ
ҽ˵ԲܵѾ顣
ôƶ𣿡ǧһôƶĻͲǧټƵԶˡ
һȥ£ʱеĻԶ᲻ƣǸʱ᲻㣿
ǧŵⷬȫŭϹعҲеߡ
µģǾ֪ƭ
ǧţȰ㲻ҪʲôҪģǲٿ࣬ҿɲ֤㺢ӵİȫ
вȴץסǧŵѨ
úðա
ĬƬ̣ǧվЭãҴӦ㡣
ΪԼڽļǧһֱرܾҪĹӴ⣬˽仰˵
˿̬þɡ
Ż򿪣ǧԭǴݵģǿľ̾ת¥ݼ䡣
վǿƲסеĻɣӵܳȥ׷ǧţס
ΪʲôҪܣ
ǧŴûпˣֻǾ¥ݸһ㡣
һ𣿡ʳѹ˼ɻ󣬡ڿ𣿡
ǧŲûлش𣬾͵Ĭˡ
²ΪصǼ£
ǡǧŷ֣䣺ǽ˻ˣӦ㱣־롣
üһԼµЩʲô
ʵǲϹعǰ˵ʲô
Ųһ٣˫ְȭͷǧź޲̰߾
Ҳ˵úðգ˵Ļ
ҡҡͷûС
Ҫˣȥҡ˵꣬ǧſ¥¥һʮ㣬۵ǧһ߽ңƣ̱ϡ
ŽǧţЩٶ֮죬ͬʱҲͷϵĺ顣
Ϊ˶㿪ǲϧۣô
ߵǰһͨ鲻ʱ˵Ŷ롣
ܣǿҪõϡ
һʱĻֻŲ΢΢һ٣ȴѾһļ˹ȥ
ȻĽӹļȫûע˿ϵı飬ֻ˵ͷļͬʱԸ֪ͨţǰʮӵҡ
ǡ뿪ȴͻȻֱס
һ¡еļУߵߣѹܴһˮ
һ£ʲôʱôϸˣˮ
˾һֿۣ˿ǧţᵽʲôһ㣬Ӧһ˳ȥ
ٻصҵʱѾһˮֱӷǧǰ
ǧ΢һ£̧ۿ飬Щ⣬ⲻ֪ⶼǾԸġ
ǧŶлˮڡ
һֱڵͷļȴĿʼչһᣬͻȻԶ
ܿ죬ŵ˶ᣬǧλãһ󲻽⡣
λھԱߣȴſڣλԶ
ܣҵλáСѡ
ǧǳǳһЦҽȽŲ̫㣬ſڽһЩɡ
ⲻʰɣܹԶԶϾһۣѾ󼹷ˣ
ʱͻȻڵô˵ô
ǡֻӲͷƤ˾ߡ
֮󣬴ҶĸоڵĵѹĵĿⳡ顣
һǧž뿪ûüס
һ˻ص칫ңǧſŰϣƣؿʲôţ
ԶƽĮʵи尾ֻξһС
ţ칫ҵͻȻ죬ǧһ
漴
ܣתķȥҲԲȥ
һȥġ׹ϵģΪ뾰Ᵽ־Ӱ˹
ķΪ˺ͿԱùģȥֻԵûг⡣
ϣΪ˷֣˾Ƶ꣬ϵְҵװ
ܴܲȥӦɣ
¹俴Լܾ֮ǰǼϥȹ⻹Ǿûʧ֮ǰ͸ֻûд


674   㵽ܰ

ǧŴʱҽ˵Ļȥܹ̼ļ䡣
˾ģǧժ¹ȹӡ
ʱѾ˶õĲ÷˽¥գֻһ䣬ӪһྲĻ
ھߣǲջص䣬ͼƵƵ
ΪڵЩԱֱһ룬ʵ֪ͨô˵
ŻȻԭڵܣ̻ش˵ġ
䣬žͱԱƿʶ̧ͷֻǧһϮذ׳ȹſڡ
ŵȹӸ͹ʣҿϵȹӣĪֺϤĸоƺ
ĪϹعͬ֮ǰı־Ͽ
üͷʵǼǲˣҲû̫⡣
̲סޣֱܽʮ㡣
ллǧǳǳһЦĿⲻھϣȴƽʲôû
ĵӿΪŨҵʧٶҲϡ
˵һ䣺ʵԲ
ӦĳϣŮͨЩ
ǧȴ˼ܷģ˼ʹϵⷽһǺоģԲ鷳ġ
üͷ֪ǧĺ⣬ȴҲûҪ͡
һӵʱ䣬ԱڵΪˣҲ˰ſڡ
ͬԱֱʾѺãλʱ̬ȴ˺֮ܶ࣬
ҲδƽЩԼƤǧߡ
ǧţƯ
˼ǰƯǧŹ⿪Ц˵תе
ڳ˶ǵĶԻЦĿǣֻΪǺܺõѡ
ٺһЦÿ춼
˹ȵֺãֻһģĪһᶪȥĳ嶯
ǧѹûֺãֻЩԱܵģǧŶٻǸӡ
ֻǧŸ⼸ӣ˿Լˣоƾǧţͨͨˡ
ۿһǧŵƣһΪһеļƣɫ
ǧȻҲ˾ɫȫûӡ
ۿųԽԽΣǧŲòվԸλǸһЦȥϴּ䡣
߳䣬ϴּ༭һϢᡣ
ᣬ㵽ڸʲôҲҪҵơ
ڵῴϢǹһĨȣָĻô򣬡׷㰡㿴ҵ𣿡
ģ
ǧɫȻֻĲ⵷ҡ
ȥ̾뿪
ǧŵвûκãᷴв
뿪ҾзЩԱҲ뿪
ǧŰȭͷ³һ᣺㵽֣ܰ
Ӧҽ
ǧֱֻĻֻЦûе档
ԥĻصʱֳⷢնٱ䣬пԱ;ĵУеʼ˵ЩάĻֺþ
ǧȫ״⣬صλ֮͵͵һ᣺ʲô
Ϲ᲻һ
ڸոգӵϹܲĵ绰绰Ϲܲ𹤵ص顣
ͨ绰һ³֮ȫʱྲ
ͨĺܴڳ˶ܹ
Ϲֶܲ˵ֱ׹һ¾Ϲ֮ܲĹϵ
͵Ļش𣺡ӵүү
һϵȻϸӰͽᡣ
ʲôֶΣٻǴﵽĿġ
ϹڱЩԱҲڱֽš
ôһ֮󰲷ֱֽ࣬ЩԱ
ָָԼĳǧ˵С㣬ؾƵɡ
ˡǧòܾƵܽͲͷˡ
鷳˳·¡Ȼľ
ǧΪ֮ʣѾԸǧ˳š
ܵˣлؾƵĳͲ鷳һˡ
˵գǧʹ˸ɫ̹Թ˳
漴ϳţߵǰݸһƬ
ͷһɫٱ䣬ȻǴݵĵ绰
̫ܽƣǱԼˣעⰲȫ
תϳֻɫʼǧһʱ²˼
һ·ϣһ仰ûн
ƾǧŶ˽⣬ڵķӦӦˡ
ʲô
ǰѾˣ


675   ܷҪôͱ

С˵ȻֵЩϾЩ˶ģĿǰǵĵˣҲҪ̫ĳɼ
ֱ䣬Ĺϵȷʵܺá
ǧסصص̫һ
ҿڷ϶ڵĺܣ㵲ƣӦϲɣʵ˫ȴûпǧš
ͻǧŵɫЩΣüϵ˾ǱȽϲЦϲҵġ
Ŀ⿴һۣлƺ˽⣿
ܷҪôͱ𣿡ǧһ־ŭ˵ĸо
ʾĻػ˵ڹҵ˽£
ˡƿߣһĮֻΪĽҪ㣬ԼʲôݣһһһһжϹҡ
ǧżһЦܻάϹҵ󡣡
ְ߬ǧžԼƽģҲϹҶ˵ģ鷳
Ըˡ
ڸʻ͸Ӿ˵
ĿԼϰɫֺ˼֡
ǧŵе׷󲻹һЦֻΪġ
գǧŸս˾ͿԱΧİ칫ſڣĽ
ɵؼӿ˽ŲãȻʵڿʲô
ԱǷ׷վһԣóм·ȴ˭Ҳ˵
ǧĻɵĳ칫￴ȥŷ֣İ칫кôһ
˭͵ģ
ܡһԱԿ˵ҿ͵칫ҵģֻûȵˣˡ
ǧɫȥԸȥ
ðɣһۣᣬ۳Ʊ
ôһ۸ɲˡ
ƼĿϧǧֱӵ͸ˡ
ǰһģллܣ
ĵر뿪ǧεҡҡͷ
СϷκһŮ˶ЧƫƫȫһףҲ˷˼
ỹ֪Լǧ͸˱ˣһϴǧȥļҲԷ
°֮ǰѾ˹˾ſڡ
ԶԶؿ˱һȻڵס϶Ǹ˾ǧš
첽ǰֱס󣬡ϲ
û˵꣬Ϳ˻ȫİף紥֣𾪵ʵ㡭ô
ܡЩΪ˵ܰѻ͸ҵġ
ᷢƢҲٰѻҪȥ˵仰֮Ϳٵˡ
ľȻվ¥ϣһʱѽ
ǧŴӴ߳һ۾ƼᣬüͷҪ
תĺ
ܣ
һаżԹŭ
ǧӽסתѾվǰ
ΪʲôҪ͸Ļ͸ˣ
ǧų˳ǣǸ˵ҲϲҲԺҪ͹ˡ
㲻ϲֱӵ޷ոռԼ͵ĻŮʱʧ
ӵֿϧģպϲҾ͸ˡǧ֪˼֡
ˣûϲáеԹΣʵϲʲô
ǧٿȻ̧ͷߣ齩Ӳʵ׷𣿡
ѵ𣿡
ᱻЦҴȻڻ֪׷𣿡
ǧ۵׵ܸӣĬ˺ܾòŻڵ׷ҵĻȰ㲻Ҫ˷ʱˣǲϲġ
ΪʲôȴΪڲϲңΪ㻹˽ҡһ˽ҵġ
ǧŹִҡҡͷޱ桢Ҳޱȿ϶˵˽㣬Ҳһϲ㡣
ΪѾˡ
ֱ׵ľܾЩҲס
ͻȻЦЦڵΡ
δѻ˵Ҳ̫˰ɣӦһϣ𣿡
ϲ㻹Ҫϣ㣬ǲ˺㡣
ǧ˵ĻҲʱд顣
һԼϲȴϲԼˣÿ涼һּ尾
ҲЦһ£ȻðɣҲšѣҳԶٷҪӦòְɣ
ǧҪܾ˵ҿǰѲˡ
վǲ̲ӣҲϣܹ˵ǧԥһ£ԴӦ


676   ȴװû

ڲǵЦЩɬ˵ǧţʵһۼʱҾͶкøСǷݹѵʣͱŮ˲̫һ
ǧֻǵһЦû֪ϵݹѵھ˶ٴʧ֮ɵġ
ΣҵӦЩߣϹӮҲŷĴӱǻ۸ҡ
ΪʲôǲϽأ
᲻֪ͰԼһͿֱſϲʡ¡
ǧﲻ𼸷Σھܾ⡣
Ͳķһ⳵з͵Ƶ꣬ǧŷĵĻȥ
߳ݣͿſڵľ
ڵң첽߹ȥãȻʵǳʲô𣿡
һ߽ŵϵľƾζʱüͷ
ȥȾˣ
ûУѺˡǧĵĻشó򿪷ţ뾰ȥ̸
վſڣûҪȥ˼
ѣһ˿ô֪ﻹѣ
еָɡ϶ʣȻȥȾƣ
ǧŻɵĿƶпԲµ֡
㿴ˣ
һĬϡ
߳õʱ򣬸պÿǧĳӡ
ɫõ˵˱ҪɲĶ࣬Ժٸ
˰Եǿƣֱ
ǧȴ˿ֻǶдһ˿ڴڹ𣿡
ƭΪȾƲ
ǹģֺαضԼ˵Щ
ڴܹʲôȴһˮ
ˡû˿¶ȣϵҲָһƽҲǹ㣬ǲ֮Ϲҡ
俴һۣмһΪϲ㱳Ϲҡ
Ļ˵ģ˵Įм
ǧǵЦݾǿɬ˵ҵ£ġ
˦Ļģ̌Ҫţϣֻ粽С
ǧŤһӣȴδǯƣֻȻĿſң
һо仰Ҫ㡣սߣ˵Ҳ뿴Ϊ㣬ΪһᣬϹұ졣
ϵɣջ
ǧֻһ˲ԥʲôû˵ֱ߽˷䡣
δҪϹҵκΣֻǱȾϹҵⳡƲУԽԽ
ֱ׵ľܾ֮ȷʵͣ˼죬ûЩ߰Ķ˾ҲûǧټƵԼǧŵ˼徲
ӹݹļǧϸ˶ݣǩԼ֣ͻȻʲô
Ǳʲôչ
˷ϲɫ˵Ҳ֣֮ǰЩԱһֱӣ˼ѪƵģܣǽһ
ǧȴ꣬ЩϹҵǰվѡͷֺá
֪ˣȥæɡ
¹ؿٶȼӿ죬ƺܿĿͿ졣
ǧһæʱȵļѾ緹ʱˡ
ڹ˾ĲԸһڣ˭֪յͣһ̧ͷͿͬڲò͵ľ
⼸Ϊ£Ͷټ֮룬˳˿ᣬʱͲ档
ʱҪܣҲΪʱˡ
ǧͷڷֻ֮ٽͣھûз֮ǰ뿪
δߣǧŸԷЩ
Ҳû˼ԷӦθòͽ죬Ȼ뿪
֪߳ǧŲ˿
ܣɡ
ͻȻǧһ֪ʱվǾϤˡ
˫ȻԭأǱӶסһ㡣
δתѾߵǰ
ǧŽӲĳһǣǰɣû뵽Ҳ͡
΢һ£Ůˣˣȴװû
Ȼôɣһع˾ɡ
ǧֻЦЦûоֻܾĬĬھߣһֶûн
һͬ˹˾һǰһ߽ݣǧŵվλ־룬һƬƽֻΪڸеĲΡ
ͻȻһ£һ˲䡱һȻ䣬ǧһȣ˶ǰȥ

ܵһУǧʶץס˾ֱۣһպõĻ


677   һ˳Ŀ

ûӦȻ˫ۣһ˲Ļ㱣ԺͻȻͬ
ң˿ԼûаֵĿܡ
ʱڵĵϨٿȻһƬڰ
ֱֻϵֻץסԼڲĲ
ں£
οȴͻȻƿĻ
ͻȻ˿գﷴһĪĿյ
ڰУֻԲ𡭡
ĶԲþ⣬кµģȴƫҪװ򶨡
Ӧǵݳʲôϡһĳ侲Ųæ˵ݼȡ
Ǳ߽ӵһʱ䰲˵Ǳ£Ѿ˹ȥˣܿܰǾȳ
ɡ
һʱѶԷŵɫҰס
סľȻǵĴϰ壿¿ɲˣ
æ˵ܣǸ⣬Ͻ
šֻǵӦһȴܹ˿ѹƵջ
󣬾ֵֻͲǰĺڰ
ʱģǵȴԮ
˹Լһ֮ľǧŵڰ
Щҡ
Һãڡ
üͷšһš
ǧŵһ˲䣬ͻȻһʶĸо
ŵĨ㣬ǿŻֵ̿ڻʱһĪϤС
ʱԺͻȻһӰüͷ˼֡
ɵĿʵǲ
ʵͻȻǧٿȻ̧ͷĿΪʲôôʣ
һʱ˵Լĸо
ֻͻȻִܾ֮ǰͼ㡣
ǧŵжʱڴĿҪشʱ򣬱洫ĺϡ
ܣˣ
ɺϣǧֻĵΣߵĻҲûл˵ꡣ
ά޹ְ˽ŵذѵŴ򿪣ǧҲڵ˵ı˾֮⣬˼ְԡ
ô˵棬ǧȻȥش⣬Ϊ˱ӣڷӦһ˲Ϳ첽߳˵ݣֻһ߽¥ݼ䡣
ȴûм뿪ɫѵά޹ˣǽǶʱάΪʲôᷢ״
ܣ⡭ֻһ⣬ÿ¶жʱάޣһζû͵
ĵı֤ϾΣҲϣٿ֡
ǣά޹ˬĳŵܣһΪ˹˾ԱİȫСĽġ
ΪѵӦһ漴Ҳߵ¥ݼ䣬Ϊǧ԰Ѹղûлش׷ȥ
˭֪ʱ¥ݼһƬյǧѾ뿪
лһĨʣҲ˵Լ˿̵ֻһڸƽ
ͬʱڵⲻù˾һδǵš
ְ汾ŶУе˵ڹǰѵŴ򿪵ʱĿһ
Ще飬ѹûᣬȻЩ
Щȴǵ˵ĶС
ǧԥò˵ʱֻͻȻӵһϢϹعƵ
üͷƵƵǸӣ
ֻԼĺӹϹع裬һƬɬʵĺܡ
Ƶֱ֮ӴϹعʵʲô˼𣿡
ϹعŲæطϣҵĺˣֻǼƺǵԼԺһ¡
ԼǧŻȻɫһƬҰס
ϹعѾ˵ˣҵĺӣУϹعĻ޹ĺ֡
ϹعЦһ˵˾춼ǣ浱Ҳ֪
ǧųĬ뵽ԼĺϹعʱΣգĺݺݵľʹ
˵ֻҪԶһ㡣ҲףæͬһĿнӴ
ϹعĻƽ⣬ǧ֪ûôġ
ȻϹع˶٣ֱԣԶõİ취˳Ŀ
˳
ǧŰȭͷһǾһǺӣδһ֮ѡ
ĬܾãϹعûĵĴߴ٣ҿûôĸġ
ǧŻ³һʹҴӦ㣬һ˳Ŀ
˵仰ʱۿɵʪˡ
ĿζѾĻᡣ
ĿҲ͵˾
ϹعǣοģֻҪԶ࣬һչ˺úӵġ
գǧԼ˳Ŀı潻ϣȴʾ
һʼΪʲôͨļĵĽӹǵ˶ı⣬ɫʱȥ


678   һеί

ĿǧϣƼûһĵȻͷȼһ
ļӻ棬̬ȼ䣺Ҳͬ⡣
Ȩ˳ǧŲŲæ˵ĿҪ㣬ҲǸ㹤ˣ˵ģ˭һ
ǹ𣿡Ȼվһߵǰ̧°ͣǿԼӣ;ϵˣ
ʼ
ǧĺݺһ£û취ֻͣһеίĬĬܡ
̬ǿӲֱǷݱ棬ֱӽͰ
Ƕ³ָɵģҪ˳ҲҪȾ³ͬ⡣
϶ϹүӣΪĺûᡣ
ƳһԼǷݱӽͰı棬ǧ鵭Įãһ⹫˵ġ
˵գޱ߳칫ңƺĿûκε
վڰ칫ҵĴڣǧúܾòŲͨլ
ӵ绰լӶˣι
ңǧţ⹫𣿡
ǧС㰡үڻȥ
ȴ˴ӵʱ䣬үӴȰ
ǧţôͻȻ绰⹫ˣǲʲô鷳ˣ
ǧŽŴ֪үϼ˺ʧֻûѡ
ĲԾүɫ˼֣Ѿͷ⹫˵׳ʲôˣ
ǧһڣ⹫ҡ˳TIĿ
˳үӷѽ⣬Ϊʲôǲ۸ˣ
Լ⣬ҾԼʺȥĿʵ̫ˡ
үüͷȻʹˣǿ˲ǧŲһԲ˿ĺӣͻȻҪ˳һԵɡ
뵽⼸շֹ˾ǱߴţԼϹع֮ǰȥһͨүԼµ˼֡
ǧҪҲӦõģ־͹Щҥµˡ
үԥƬ̣ҲǧӦ
Ȼ˳⹫Ҳ㡣½һĿƷģԸһ¡
лл⹫
Ѿõүӵͬ⣬ǧŵȴɳء
ٴδһݱ棬ûԽǰת
ͬʱת³Ѿͬˣţֱʶ³
鿴һ۱棬ÿܣĴ뿪
ǧŵ˵ͷڿԲ±ǲˣǼ¡
⻰Ҳ֪ڰο黹ǰοԼ
ݽСתǧŵĻֻԼϰ¶ãء
һҪ뿪
ˡʣڱǩ֣ͬǧ˳TIĿ
죬ǧžʰԼĶ˸Ӵӹ˾뿪
鱾ؾƵģʼղҲְ
̽ʾܣɸ˾ܻؾƵ𣿡
һ;ϵˣ䡣лŭ⣬Ŀʱѡ뿪
ǧŸ߳˾ײᡣ
һ棬ͬʱһȡ
ǧžٴγ֣ᾪȻ뿪˷ֹ˾
⡭ô£
ǧŵЦЦ˳TIĿˣͻص۶
˳һɲ⣬Ŀɾ˴󹦣ݹͶࣿ
ǧŴͷȷʵЩʣΪĿ
ûʲôĵģѾˡǧŲٺ⣬Ҳ֮ǰ˵ôˣ
￴һ˿ţæͣģҲġȻ£ٻѰɣ
߰ɣؾƵꡣ
뵽ԼϾ뿪ˣǧûپܾĺ⣬֮Ȼĳ
ڻؾƵ·ϣһֱϧţͻȥˣԺһ涼ˡ
ǧЦǳæҵҵġ
ֲңôôƶ
Ϊ˵ҵϣģ̌ۿҴͬкøеѣܸлһؾƵ꣬Ӧûһμ档
ȻɲӾͣ·롣
ǧŴʧɫһۺЩ׷βĳһȭϣˣ֪֪ղжΣգ
ֻϣһμʱܳһ㡣ȫԼһʱ嶯ĺ
泵ӵ˾ߵ߹ĴĳҪһ
򿪣һƱݹȥ˾ŭȫ޲һֱߣɲΡ


679   ѵͲ뱨Ϲع

ǧŲϲ磬ֻɫĴߴ٣һؾƵɣȥϢˡ
ͣھƵſڣǧҪ³ͻȻס
˵ⲻһμ档
ǧûȥĺֱ³߽Ƶꡣ
Ŀȥ漴ֻͨһ롣
ڵ۶ĺͬǩԼ
ԭǲģΪõСֻǩݺͬ˳۶ӽǧŵɡ
ǧŻȻȻĻص۶߳վͿ·ߵϹա
Ϲճ֣첽ߵߣӹ䡣
ƺ֮ǰ㲶ˣòǱ̫˰ɣ
ǧŵһۣ˵˵
ǵǧŻûͣϹعֱӰȥ˲˱߳Աġ
˵˵㣬ΪʲôͻȻѡ˳˳㻹ôӽࣿôһؼ䣿
£ǧͻȻûʳĲӣɥ˵ҲûѡϹعúвԶܲúðհɣ
ϹعֱǱɣϹշ޷޲ƽĵĿǧţǽô죿
ǧųĬƬ̣˼ĻشҲϹعвҲϣҵĺһֱڱߣغӡ
ϹĲӵ䣬𾪵ĿǧţѵɲС¡
֪ǧŲһʱ嶯ҲǾ˼ǵģֻҪóͺӵDNA⣬Ҿ֤ҵġ
ڸӵ涼ôDNA⣿Ѳ㻹ָϹعź㣿
Ϲһǧŵ£ȻӲϹعȴļΪܣҲٴǧֵĻᡣ
ǧŶϹգĿдſһһ˵ԣҪҡ
ңϹղ죬Ц˵Ϲعұȷ㻹ϣҽӽˡ
ϹعԾ裬֪ϹտȻܸϹսӽӵĻᡣ
Ϲ֪ǸӵĴϹֻլԶԶļһ棬ԼϹعķ֮ġ
ĳ䣬ͻȻ뵽ʲôüͷչһĨ
һһǧţ˵ʵҲһ취ҲûС
а취ǧٿȻ̧ۿڴĿ
Ϲչ˸ӣûаԼļƲ߸ָ
DNA֮ʲô𣿡
ǧ΢һ£ֻغӣδ̫ࡣ
ϹصĸȻ֤˺ģҲϹҴҡүӵƢ˵׼һ֮ºϹعϾϵ
ǧȻסЩɣôذɣүӲһϹع𣿲ڶϾϵôɣ
ǻ˽үӣ޵ľƭΪ鱳ȡҵϢ˶ԼңֱӶ˫֣Ǹʮֵܡ
ǧȻ˸飬һԺȫ
ͰֻǱϹܹܲʱӹϹţڶʱѸٽŷչ׳󣬳Ϊ۶߳ƵĻ֪
ǧֻúӻصԼߣûҪϹعȻϣϳϹҡ
ǡ
ѵҪҷ𣿡Ųʣָ߬
ϹüĿ⻳дŲ⣬ѵͲ뱨Ϲعɷӡ
ǧŴҡҡͷε̾һ˵ףϾǡ
ǧţĸֻ֮Ầ㣬ֻлص߲Żǰȫġ
Ϲ˳ֱDNAһ취㣬һ
˵
үӴϹعֵõļҲ
ǧᣬɴӦ𣺡һֲҪȫġ
ϹҪϹҿʼ˵ĸѾ̯ˡ
ĻشϹΪ⣬գգۣһЦ¾Ͱˡ
ҹĻѳȴ˯Ĳȡ
һģıӰƽߣȴִ
ȻֻһӰȴһĪϤ׷ȥҪǸ˵ݡ
ִϵһ̣תͷӳľȻǧŵ
ȻѣĶǰ飬üĽšһţ٣ܿƵļӿ졣
ôμǸŮˣ
ŬԼԺȴĸֳǧűڵʱ龰
˦˦ͷȴѹԼ
ȻʼǸŮˣһ񾭳ˡ
ԭٰµĿڿԱĻ֮½ʮˣĿȫȨɾһ˸


680   뿪Ϲʲô

ʱͻȻ֣֮ǰǧ߸Ȼûʲôãиܵ
Ҳ֪֮ǰЩĹǧĬĬãΪʡ˺ܶ鷳
ʱǧֱүӽ񣬸Ϲµһҷװƹ˾
ƿǿȻǺԥӦ
Ҳʱ侲ģԼ·ߣڳϹҶ
ӦүӷԸǧһžֱܲð칫ң칫ҵţϹӦƿ߽ȥ
Ϲֻ̧̧ۣǧţĵĵͷ߿ļ˵ǱߵһɣȰͷļꡣ
ǧҲûдϢɳϣĵĵȴ깤
ֻǰСʱȥˣϹȻڵͷæͷϵĹȫûҪǧŵ˼
ǧſһʱ䣬ֿ˿Ϲڻ̲סʵ磬ŻҪã
ϹƤû̧ʣôûˣ
ֻȷһʱ䣬ûʱ䣬ҾȳȥæٹľúϹͬһίʵΡ
ǱĻϹֱһɽ
Ȼûƾǰйԣʼǹѵģ˵ȱ¶ȣһˡ
˵ĸо壬Ϲֻ˾ѹ֣·͸ѹ֡
Ϲ˹ϵļ
ĻĶûУԺǻˤͷġ
˵䣬ѾߵǧߣļݸЩƹ˾ϢԼ˽һ£ﲻҡ
ǧŽӹļ򿪿˽ƹ˾
ʱͷͻȻϹʵ
Һ֪ϹҵĿľʲô
ǧŵ΢΢һ٣Ƶ˵أ
ҿ͸ϹҲǧţĿ˼
ǧŹ˵ΪϹҵĲƲҲ̰ůɴôˡ
Ҳá
ϹĿתضǧţΪ˼ҲôͲ׵˳TIĿϾǵõŶϿɵĺûᡣ
˵飬ҲΪϹҵκεУϾӳڣʮûмǡ
ǧŵȻһЦԵϹǻۣδԴش
ҹ۲죬ϹУ׽ֻһϹգʣһ֮ͬࡣ
ɫ΢΢һ䣬£ǵЦݶǿ
Ϲɫ˼֣˵ұҪ㣬Ҫߵ̫ʲôʼĽ򡣡
ҲҪвϡ
ƼǧĮϹššü˵еһ㣬ǶϹҸĹ⻷һ뿪Ϲңʲôǡ
ԾıǧȻסԼֻǰȭͷ治ɫ
˭ֲأǧŲĻػΪϹҵŮԾֻһССأ׿Ϲҵݣ㻹ܲõλ𣿡
ֻһҪάȴû뵽ԼĻϹʹ
ֻϹûбֳֻⰵ˰˵ûҺһ뿪Ϲңʲôǡ
˵ֱ꣬תһ뿪˰칫ҡ
ǧԭأǲղ˵Ļ̫ˣϹˣ
룬Ϊ˽ϹΪˡ
ʱʱ򣬸˾ûиĻûϲŭһ㡣ûзƢҲûЦ
Ϲһ̨ͨլ㱨˾ѾӸˣķԸҲҪҪꡣ
үĺܣϹʡġ
ӦΪүүġ
үӲֶһ䣺ǧŸսֹ˾϶ܶ鷳Ҫʱָһ£׸ôġ
ǡϹˬӦ漴Ҷ˵绰˫һƬȻκεĹ
Ϲʱ룬ԼϹҵʲô
һĹ
֪ԼϹҵѪʼͷҪúñϹҶ֮
Ϲڣ
һֱһ㣬ԼȻϹܾλϣ˾һжġ
үֻҪһǧŰˡ


681   ̫ԭǵ

Ϲǧǰ;޷Ҫûһ˿һƲ
һߣΪõӵͷȥDNAϹҲǻ˼
Ȼû취Ϲعֱ֣ͨ˺ߵıķʱ׾٣
ڱķÿȥ˵ıؾ֮·Ϲֱס˱ķ
үķǾȣͬʱҲɻϹյүʲô˼
ϹЦЦֱ˵иæҪң³֮һٲĺô
˵䣬ϹķһпʮǮұʾҵĳ⣬ҽˣʮһֺĴϡ
ͷ˿епķĶ
ʵүҪʲô
Ҫһͷ
ķ㵵ԭأΪԼˣү˶ʮ򣬾ȻֻҪӵһͷ
סϹշʣôѰ𣿡
Ѱ죬Ѱ졣ķӦүİɣһķԸġ
ϹտһԵıķ
ķˣصϹعıĶϹյĽ
󣬱ķӹϹعĺӣ˵СЩϢɣ塣
Ϲعûжĺ庢ӣԶиķ˰֣ʾӱߡ
ķаһϲź߽ӤȴӤмء
ϹعƽʱٿأֻǽѪֵ㿪˼أĿķӤԹں庢˯
һºӵͷ漴Ӿʹ
Ϲع̲ʲô첽ӤץסķУ̺ǳʲô
ͷѾˣϹعһʣŵһͷڵϡ
ķŵΪԼͣҡֻǺ庢˯ѡ
庢˯Ϲعһڼǿһ㵽Ҫҵĺʲôֽţ
ҡķΪŲָһ֧֧ؽ͵ûҪСү
ȻеĽͶõģϹعָſڣŭ˵㣬̸ҹȥ
ϹԭΪܰȫļƻΪķ޴һò
ֻھ֮ϹعøӽӲ֡
ĿѾĿ죬һжźõķչҲܹһлص۶
ջصϹع߿࣬˵ķ˺ӵ飬۲ѡ
ӣɫ˲仺ͣüۼ䶼ᡣ
Ϲع鲻û˵үӰѷװƹ˾ǧŴˡ
ϲ˵ǶүԼİţԸ⽻˭ͽ˭
һţү˵׼ѹ˾ϡϹع߷ȻɾΪ̫ԭǵĶ
ϹմʱڵĲԹһ㣬̬þϲ
ɫ˳˵̫ˡ
ϹعҪΪԼ粵ȴʼ庢˯ߵĻֻ˻ȥ
գս˾ײ㱨ǧš
˸棬ǧſʺ򣺡ܣӭ
Ļӭ𣿡ɵĿǴûпϡ
ǧųĬ֪ص۶ľͿʼ
ӵûнԷϹعٴúвԼǧʶľͬ˾롣
ȵĿⶢһ漴߰ɣպҲҪȥܾ칫ҡ
ܾ칫ҵһƬأϹʵĿһ˳𣿡
˵ͷ򵥵ĽһĿǰĿĽչ
ǧҲ㱨˷ֹ˾䣬ǳء
Щȣǧڶʱھһҹ˾ò̾
ʵ֮Ѹٵ˷ֹ˾ҽ˾ľȻٲָܾɣ
ǧһôҲչϵˣһССķֹ˾鼫ΪӦ֡
ϹһΪ͵࣬͹ˣȫûָκΡ
ھȵĿ£ǧŵ˵Ϊâ֮ǰһҷװƹ˾
⿴ȴǼҷװƹ˾ֽϡ
ϣüͷšһ𣬡ΪʲôرϤ
Ϲʶ㣬˵ϿâǵĴҵ֮ǰԻ͵ĺܣֻ˵ϵܾʧ֮󣬹˾˸ΣܳŵڻûƲʵס


682   ΪʲôҪϹ

ǧŸûϹ˵ʲôֻǶž׷ʵ˾𣿡
ȻֻһϣǧӦܹЩʲô
üͷչɫһƬȻ
ҹªˣû˵
϶ǵˡ
һֱ֧ȥ
ǧŽӲĳһǣҲǣϾʧˣ֮ǰҲǵˡ
ձЩ΢ϹͻȻ뵽ʲôһĿǡ
TIĿ;ֹͣп£һⲢһ⣬ıΪǳ󡣡
ϹĿǧϣָָҶԷĿĺп㡣
ңǧŲ죬˵۶֮ûǹ˭ôأ
ֻǿһۣ漴ϹߣѾղ
ǲлɵĶˣϹɵʵȴΪ϶
ǧһãȻֻΪǳ⣬û뵽è塣
ĿͻȻͣһֱڵ£ֻչ΢
Ҫ˵£ǧŲԼﰭۣҪ뿪ȴϹס
ɣҲϹҵж
Ϲʲôϵ
ĺɵȥֻϹص˵Ŀͣǰڼż˷ܿ
ܿǧžȵĿǸòỳɣ
ۿϹİ칫߳Ϲ֮䣬һӸϵ
ǧŲΪȻչϹҵˣҲռйɷݣôȫò˵ôİ
ȫ˼顣
ϹҺڰĵط
Įɫƽ·˵һƽ顣
ϹڲĺڰգϰΪˡ
ƽ˵ڸв£ǲȥǹͬġ
Ϲͬĵ˵ͷ߿ǧţѷ̫ܿˣЩ궼ץģûֶεŮ𣿡
ǧź֪ķӦ֮ǰһķϹعȷʵ˷ܿ
벻ͨΪʲôҪϹǧȻ󲻽⡣
֪Ϲүӵֶӣֻ˵һ֧үӲͣϹ֮ڼŹȫ̳Ĺɷݡ
ܿȻѡϹ
ȴ˿ȣƽ˵ΪϹ㣬󡣡
˵꣬Ƴһǧţ䣺㿴͸黹ţϹҵļԶҪĶࡣ
ͷһϵֱվϹ˵һԼЩʱ̸
ϹȻǺĵͷֻҪעܿѡ
뿪ǰǧǰ˶٣ûп״ɣ챻ˣԼôĶ֪
㡭ĳǧҪػѾ뿪˰칫ңֻðѵߵĻ˻ȥ
ƼһίӣϹεҡҡͷ
İοԸһֱˣ㲻̫⡣
ǧӦһȻ
ԸΣˣͲҪϹ䰲ο
˵ҲûЩֻںõȦ
ǧŵͷмϹѣҲûʲôҪ߳İ칫ҡ
Ϲ߿ſڣǧ뿪֮ʱȥ
ԥһ£ֻͨլĺ롣

үӵϹʵ㱨³ҪģѾѹˣԼӦû
ˡүΪ⣬żָм˵ʱҪѧĶкܶ࣬պⲻҪġ
ǣġ
ǧЩĹʵ㱨үӣŹҶ˵绰
үӶǧŵӳ̶үѾѾаѼŽǧŵĴ㡣
ϹյԼǧһҲҵĿǰûͼ׷ʵн𣿡
ڴĿ⣬Ϲʵڲʧ촽һίķʽ
ϹعѺӱĺܺãҲʹķϹع˽ﻹǺչ˺ӵġ
ǧеĹʧϹȻû֡
ֱ׵ʵİ취ʧˣ
Ȼ̫ԸϣϹջǵ˵ͷʵ˵չ˺ӵıķķֵʱϹعˣֱӾͱ˳ȥҲøˡ
ǧЩɥϹعԽǽǾԽ֡
Ҳģ˵Ϲع޸Ӱ飬Ǹʱ˶ӣǡһᡣ


683   ӵ

磿
ǧ΢΢סϸ룬һܵʱ䣬ĺӾһˡ
˸һĨĺӣȻҪֱһ²͸
ϹհϽӽӵ£ǧһڸ׼ϡ
ȻֻլļǸһΣģƾݣΪһ·
Ҫ˵ģͼϵʱ䣬ڴ翪ʱ״̬ѡ
ϹҵĻ㱨ƼǧžȻ˯
üĽӣȻǧȫûκηӦ
ǧ֮⣬ڵ˶ܵϹջ𣬷׷״ҳ
һԵľͻȻܣʲô
ʶ䣬ǧڽԼȻѹ̧ۿľǾ
ҡЩңǿ򶨵˵ܾš
һܾûб̬
˲ΣǧԾ²̨
Ϲüʵʱ˯Ǿ۵Ĺ̫Ȼζ𣿡
ǧŵʹͷ˵ԲǼɣҾԲ񡣡
ϴ̬ȻϿңϹûټƽϣ˰֣ʾղŷԵ˼˵ȥ
֮ǧµʰϣתͺ;ײ˸ɢһء
Բ𡣡ʶĵǸٶȥɢֽš
Ӷֱ뿪ȴ俴˽űߵһͼ
ϵͼ˼ֲ˼顣
Ƶģ
ģ̌ͷõļվ
ͼȥǷͼȴ㿪ٴʵ㻭ģ
ҵǩȻƵġ
ؿȻЩţǶһιĿ࿴
û뵽Ҳô֮ǰҵ͹ˡ
ǧֻǳ֣ڿ԰ͼ𣿡
ͼһ䣺ͼ·ǸӴģͯװܸȤ
ţǰɡǧŲûнͣԼһ⻻Ĳм
ͼص£ǳһЦһйһˡ
˵գûһ˿ԥǧſ첽߾ж˷ݼС
ûжʱˣҪ֮ǰ·
ؿ뿪ıӰжӡ˸ı䡣
֮ǰ͹
æһĹصңշеĳԿףֱ۾ͱס
㵼䣬ϹعӯӯЦŵӡ
ϹϹعɳȻԼаŵһжھǰ
ҶľƵ꣬Щ̱Щ
ϹعĻû˵꣬üʵҪʲô
òǶӵ˰ɣ
ŻȻϵ̫࣬ȷʵˡ
Ϲعµ˵ϹҵĳȻܺĹˣʾүүһʢ硣
ûҪ̫ưɡΪȻϾǸСӡ
ԵĻŸճڣϹعɫͳȥһгŲá
˶٣һ۲輸ϵЩЭ
ϾϹعİŵģûҲûʸ
Ͱ㰲ŵİɡ
ϹعչЦգסֱۣͷļϣϹҾ֪һҵġ
ȴֻĲɵӦһϲִĵķʽҲĺӼôİĿ˻ᱻŵ
ϹعָؿڻȦЩԹ˵˵Ҳ֣㵱ʱʲôǵãȴǵöӵգӱҪˡ
Ŵ⣬ⷬþٴΡ
Բ𡣡һǸȴϹع㡣
һ˿ҪΣѾε˩Լߡ
Ȼֻһް磬ȴʵ١
ȻЩ˶ΪֺϹңеΪֺþ
ĺӵİȫ˰ķչ˺֮⣬һڶš
ܣþò
ͻȻʶ̧ۿȥи֮ɫ
ܣȻҲ˵۶
ԶԶһ۱һŮ˰ΧϹعü
ǺøϹСλӣϹҵĳϹүûɣ
Ļ価ǲƣɲΪĿǵġ
Į˿ΪĻգȵܣϼŵܲòҪϹҵŮ֪ĻΪжġ


684   ⶼȢؼ

ķȴɫһǵЦҲΥ
ʱƵſڣһɫܳͣϹ³ʿĴ򿪳š
ǧ˳ýľͷ̾ͶһٿģǲӦ
ϹյֱۣѹʵһҪҴ
ǧѾԤϵϹعʱӵˡ
ҪϹعһֱ㡣ֻҪѷĶϣҲŷȥӽӡ
ȻЩĲԸһ뵽ܹúӻصԼߣʲôֵˡ
ھƵĺ԰еģҲǵ̫಻ðãھƵ귿ｻɱķչ˵ġ
֮ĽŻδͻȻ˺һ
Сˣ
˵Ŀⶼ׷׿ſڣȻҲᡣ
ֻһۣĪƲۡ
ǧźܲһ֮ǰ˼ġ
һϮɫβȹĵƤӰ𪣬֬һ㡣ԭڳֱͷ̳˴ˣɢڼϣ͸ųȻ
ǧţϹعȻĿζϣӵĿ޲ý䴩
ۿǧſ߹ȥϹعЩ½ãһߵߣֱۡ
һþ˲
ƫͷһһϹعһƬҡ
ոôˣȻڼǸŮʱһ˲١
䣬ǧѾߵǰ֮ǣǳǳһЦףҵС֡
˵ţԼ׼͵ϹعǰҸ׼
лˡϹعӹ˵𿪣һ·һǧõﵹ⡣
̧ۿǧţܻķ̵ôǧôõó֣
ǧɫһףϹعǼ·ڵϣ̤ڽ¡
·ӺؿǼ·ʽȻһǷͼһģһ
عʲô·ǧΪƵġϹعΪвֵΣǴ˵һ⡣
Ϲعһֱ׳˵ȻƵģҾ͸ˡ
˭֪᲻·ʲôֽţϹɱˣǵĺӣ˭֪Ǻξģ
ԭվǧһߵģϹعͻȻ˵ӵ飬ԥˣΪֹΪʲôǧִҪߺӡ
άǧͷһů˿ԥǷݾΥůҲɢ
μ䣬˵ϵ·ϲĳ޵ǧţƵȻô츳ҪǴƷƣһƵļ۸񡣡
Ἰ仰Ͱǧһ棬˴˿εա
ǧŲĿʵܣô
ǧţֻܣȻûң̫ҵˡίһ仰ȴϹعɫףҲþ¶Ρ
ǧֻǱǸЦЦȷʵ߹ʼĿһ˲ƵĿ˾ߵᡣ
ƼΪǧŽϹع˵ҿܺܳ谮ǧֱȢؼ̫̫ɣ
þüͷ
ȴƤ˵лϹСѣһǡд⡣
˵䣬ǧϣĿתע˫һĨЦݣ˵ֻҪСԸ⣬ⶼȢؼҡ
ͻĸǧŵźƣܿȵĿ⣬ѡ˳Ĭ
ûϵȻǧűףϹعֱ޵ҧгݣ޲̰ϳȥ
óĿǧţĪ졣
ԼֻǲϲѣϲǧټƵҪϹҡ
ǧŹһʱ䣬²ϹմʱӦѾˣȥϴּⳡεĽ֡
ϹߵĽչ˳Ȼɹ˾Ƶ꣬ȴⷢ־Ƶ귿ſһڿܡ
Ϲұһ£ԼܹӮĽ׳ıڡ
֮£Ӳֻȡ
ԺͻȻðһ⣬Ϲչŵߵǰ˵涼Ѿҳһˣȥæ
үɣһֱģҸܴ绰ȷһ¡
ֻóͱϹȥ
һȻôңæӦʱ绰
˵ˡ
ϹմϱڵĻԸȥæɣкüµģܶѾͷöˡ


685   Ϊ˽ӽɷѿ

һʼŽɣһµģӦãȥ
֧֫ͷԼ򵥵ıڣϹ˿
ƿţһ۾Ϳڴĵı
λķ˽һ˾Ľһ˵ǰ
үСԸ͹ү˶뷿䣬ȥ
ҳȥϹպЦ˵Ǻӵ׾˾ˣһۺӶδ̫˰ɣ
ķΪԽźӣүⶼСķԸΪѡ
ǿĲУϹתɫһֺõЦݡ
ҵȻҲûҪΪǣⲻҵСС˵ģ뱧
˵ţͳ׼õĺݸķ֪չ˺Ӻ࣬ҵһ⡣
λķûнӹ˿ΪɫȻ˵ү뱧ӣԺСһ
ӲԣϹͷ
Ͳһ֮ңƫƫķӲִֻˡ
岻䣬ֻǧŴġ
ϹտվԶЩŽͨ绰ι
ôɹ𣿡ǧŵЩУڴʵ
Ϲȴһ̬С鷳
ʲôˣǧŵ˲߸ ŵ߬ȭͷ
òǱ˰ɣ
ϹһķѹһЩڲ㽲ͰĵĵҵϢɡ˵ֱ꣬Ӿ͹Ҷ˵绰
ǧ¶ɫüĽšš
ģû˵ô
޲̸ϵϹյߣȻĸ䶼
ƵôֻͷӬһײ
ʱǸϹ֧ıѾ˾Ƶĺ԰
ֳһƬгﷸֹ
סһɵʵոûгµˣ
ҡҡͷһЦοϹҵĳӣ˭°ͷİɡ
Ļ˱ڣκһ˶ΪֺϹң˸ʱ£
ү˵
ڵͻȻ⣬үƭ
ʶȺѰԼϰӰֻվڼزм䣬ǽ顣
ڲǰ֤´ŵԼϰ壬ֻڵһʱ䷵ؾƵڲֲԼʧ
߽ݣԼʲô˳˵ݣΧһֻۣһĨҴ뿪Ӱ
ΪǾƵڲԱҲ룬ֱӽ˵ݡ
ԶԶƼŹϣǧܵݿڣһ۵˸֣ȷӱڶ㣬漴˵ݡ
ڸϻصԭķ䣬һƿžͿ˵ķϹգִϹյļϡ
үΪ˽ӽӣɷѿأ
ϹֻüһعͷųⲻõɫЦЦ
Ҿǿһ϶ʵ̫ˣԸ㿪Ц
ҲһǣЦȴǿò͸ű䣺Цˣүȥɡ
ǧŸմӵ߳ǡƼϹձڸϳһĻʶضΣûñڷ֡
Ϲղ鲻Ը뿪Դİ취
ʱһỽ
Ϲգ
Ϊ±˷֣ǧźᣬϸĻпܾʹˡ
Ϲղϸһỽ
ѭҹȥĿǧš
첽ߵߣʵôҲˣô֪ڶ㣿
㻰˵Ĳ岻ôܰģ˵£ǧŻԴԹصһۣż˵͵͵űġ
ЩͲҪǧļ׷ʣôӴ𣿡
ûСϹεҡҡͷſбţﻹλķţգֶζԹˣķΪִⲻҽӽӡ
˵ЩϹҲһľɥҲ˶еͷۡ
ϹգҲԼÿϧһˣȴһ۶ϼѡ
ǧǺ޲ӲȥֱӰѺӱߡ
Ȼʱĳ嶯ϾҲúܵš
ϹȰ˵»ץܣүҲǻлᡣ
ЩοĻѾ޷ǧˣʧѾʼϣˡ
Ϊ˲˻ɣǧźϹֿӾƵ߳Ϊһ֪Ȼǧ߳ʱȴ׽˸š
ǧŵֻţܿͻָƽŲæ˵ܣɡ
ȴüͷɵĴ֮ǰ˵ȥϴּ䣬ôϴּҵ𣿡


686   Ϲŵļָ̳

ԾʣǧŲδţ͵Ļܣ૵ֻǿװ겻תתѡҲ𣿡
˫Īؿ룬Ȼԡɣϣֻתתѡ
ĻдԵľ棬ǧͷһ
ڵľʼմŷ
Ϲô㵽ˣ
һεεỽϹع߽üۼ䶼͵Ц⣬ǧʱǵЦݶȻһ
ĿɨǧţЦص˵ǧţϹ̫ǻġ
ƿЦȴǧĵһ
ûϹعв
ʶԱŲֻżȻ˶ѣҾͲﰭˡ
˵գǧſ첽뿪ھϹعʱؿеľ档
ϹعߵߣԹ˵Ϲ߿ʱôҲҽһ£ҵ㣬ոЩᣬΪ͵͵ǧŵأ
̫ˡֻǵݸһεƽֻ뱧ȥץܡ
һȥӱϹعҪȥֱۣȴźۼıܿ
ȻˣǾȥѺӱɡүҲ쵽ˣҳȥӭһӭ
󣬶ûϹعܾĻᣬֱת뿪
ϹعæȥıӰúݺݶ˶ţأŭ
ǧŵľ滹
ɫ߽ݣֱƵ궥㣬һݣͳ׷ſڵıھ͹ףϹС㡣
ƼϹع߹ʶȤƿ˷ţͬʱԥҪҪϹ¸֪
Ϲعߣšüͷʵôˣʲô״𣿡
ſڣ֮ǰүһ֧ˡ
˵󣬱Щ飬ӲͷƤ˵꣬ȴϹع
ϹգϹعüʲô
ȻϹյĿģϹյ˽⣬ûġ
ѯ˷ڵıķ֮ϹعȻ²⵽˼֣ϹǧټҪӽӣĪΪ˰ǧţ
С㣬ģǿţүûܽӽӡ
ķĻϹع˰οĵ˵ĺܺã½˫нˮ
ҪҪ߹ү
ҪϹعܾǣһֶ𣿡
þֻ֪ĻɣỳɵԼϡ
ķƶǶĵͷֻͺá
ϹعĽ䱸ĸǿң֮ǰֻǧţֶһϹա
˳Ȼ
ǧŻļΪϹջѺȥ𣿼ֱǰΣ
ֳô˻ᾪŵӣץܻʼ֮ǰѾ˽Щ˶ߣֻϹҵԼϹعļҪõĽá
үҲʱ٣һʵľǣСأ
ڷܿ찢عͻѺӱ
Ÿ䣬Ϲعͱź߳ʱ˴ҵĿ⡣
ǧŶĿǸҹ˼ĺӣԽԽòпĻǿ
ϹعѺӷһźܴķ̺ϣ̺ӱΧ˸ʽƷ
˵Ľ㶼ֻһϣֻ˻ͷûȥ̺ӱߵƷúĴ۾ĿΧߵˡ
ǧŵĿʱͻȻֿЦˣǰȥ
˶Ϊȥץʱδ֣ǧš
һĻڳ˶⡣
үЦСһϲǧš
ǧһϲſ֣ǸԼȻϹعѾһӱ
Ϲع俴ǧһۣ·̺룬һЦղǸ⣬
ºٸص㣬Ϲع˼ںǰ˻ΣһһŻԭ
һΣûǧţ̺ӱԵץүӷӡ£ǿǴϹŶ³ӡ¡
үӶʱüЦ˵ϹܲϹŵļָ̳ˣ
ү⻰ɲ˶˵ģЩһϹŵˡ
ܿһүӣ֣˵׸ˣվ裬Ǹˡ
ųү;ϵǷӲǺԥĴӦӸϡ
ϹعôܷŹôõĻ᣿
ӣϹع⣬ߵүߣүүʶ飬汦лл
үӽӹӣڻȫܷܿ
ӱүӱǧŲҪվүߣȴϹع˼


687   浽ǲǿյ

үүʼѧˣϹع⼷ȥǵվүߣȡǧŵλá
ǧû뵽ͻȻں޷£ôһײĺЩӵϡ
Щᱻ˲ϸڣʱȴͬʱǷС
ۿүЦһ㣬ǹ˼Ϲع棬û
֮ϹعںҪϢˣѺӴүϽֱӽ˱ķ
һҪķͣүӲпһ䣺ͲƵǲС
үүͲ֪ˣֳôˣ˶ӵģⶼΪ˺ӵİȫǡ
Ϲع⿴ǧţ˵ôҲǾЩĻˡ
ǧȻĻ죬˵
ʱϹͻȻ֣ɵ˵ӴҶˣûʲôϷɣ
ϹվȻڲų֣үӲõʵʲôȥˣΪʲôڲų֣
ϹֺõЦЦⲻʶһλŮˣԾͶཻһ¸顣
֣ҲʲôӣүĵһۣĿⶼŭ
Ϲүͷĳ֮ǰóݸϹع
㣬Ҹ׼ĺ㱧һģ˭֪ұķ̫ᡣ
ϹտƲļ仰ΪԼ֮ǰ뷿Χʱүӵô˵ԵϹعˡ
үüͷ̾һͬϹع˵ۺܹ⣬ڳĶԼˣʱ̫ˣԼ
ǣүүҼסˡϹعװɵӦϹգ׺ݵǺ޲ð˺ˡ
ʱ佥ˣүкǧţǧţ⹫լסɡ
ǧŻȻع̵ͷӦ
ֵϹլչүӣլǰˡ
ֻǧӶ뺢ӵ飬һҹûкۡ
գ绹ƹ˾ָ㽭ɽͱؼűָ㡣
ڻҿһĻᣬȸϹѧһЩ֪ʶڷŹ
մֻǻ߳ͽסãȻĿ£¥µĿ
˵꣬ҲǧžܾĻᣬѾһص˰칫ҡ
ȻĻɣǧŻ뿪ãڸĿȴ
ʱһֱ߽ߵǧߣǰ
ʲôǧãȻʵ
ֻǵݸһʾԼ򿪿
ǧгɻĴ򿪴ӣ濴һۣĶ̴ԭأ˫𾪡
Ƶ·ϹعĶϣȴɸɾĳǰ
ģǧŵĲһ˿ů⡣
Ȼ̧ͷмĿ⿴ǡ
ȻƵģܺù䵭һ̬ȡ
ʵϣ֮ԷеͰҵ·
ЩûҪǧš
ǧĵ׵ůɢϴӣԳһЦȻܸӴǻ类
䣬̧ۿЩɫҽӿһ£һ
ֱ߳ϰߣصõʱ򣬶ͻȻѵ
ʶŤͷֻһ˽ҳٶȺܿĳ㿪˫ȴƱסһ㶯ˡ
ֻһ˲֮䣬ı۾ȴ˳ȥֱˤ˵ϡ
ǧֻۣԼεĻڻߵĶ
һ룬յĲˣǧ̾ͻعȻվѾϸشһȫ
ձˣⲿҲƤѪװ˸֪ϵ
ȻûԼЩˣֻǿյۿųײΪʲô㣿
ҲûӦǧ֪ΪԼ˺ܶࡣ
㣬֪ΣգΪʲôҪң
Ҳ֪Լʱôģֻһ˲ܷӦһ㡣
ǧѹҲûָشֻϵ˴۵ĺܣÿһۣľ͸žҵĴʹһ¡
ȥҽԺһ˿ڰɡ
ûпܣһպãҽӣ浽ǲǿյġ
Сʱ֮󣬾ҽԺɫ࣬Ŀ£ֻΪʿҪѿӡ
㲻ѵôҩοҪǲǻ˿ڰɣ
ֱƶλ˺ơ
˵ǧŵʱϥŵأȻϥϵ˸һЩ
ھͿˡ


688   ôôǱ

һԵǧűһϵеΪЦ̿ܿɲܻ伲ҽ
ɫֳ˼֣һ۵˦ȥˣΪ˾űġ
ǧ㬴ͷͬʱҲ˳˼
еʱҲƵ龰ζûҪ
뵽ڵݿڿϹعԼġ
ĳٺܿ죬ѾǳʻЩײ֮󣬳ٶδ֣Хȥ
ֻϧ·ͻȻ;ûпĳơ
ǧͻȻһԲɫ࣬üʵǲǵʲôˣԱⱨˣ
ǧҡҡͷܸܲ߾Ϲعɣ
ӹʿǩϵ˿ڣﾡۡ
ҩɣҲǱľ֮
ܾǧ˵ʱʿѾʶʱ˳ȥ
⾯Ŀǧţȷ뱨ҶǱң
ǧεĿһۣϸµΪҩ
ĶСᣬŪ⵹þЩ⡣
ԭҲһ档
еǷۣûɵĲһ¡
ΪԼ
аһ㣬ͻȻƲߣĿתĶﻮһ˿ů
ָоϹعϴδܵġ
쳣ĳĬģֱֱۣ̌ߣϵĶȻһ٣٣ŵգգۡ
㡭Ϊʲôôң
ôһʣŻȻع뵽ԼղŵĹϣȻüͷ漴ƿǧΪҩ֡
ˡ۱ܿǧŴ㵵ߣɫһյı䣬Ųһ˵ȣҪ
ǧƼˣֹ𶯣
ͻȻþһ͡
ҽ˵ˣϵ˿ڱȽסԺ˿ڸȾϡ
ȴδԼϵˣִ̬֣ǼС˿ڣסԺ
Ǳ߻һѹŴͱʱ˷ˡ˵գվûţͱǧǿסشϡ
һ۾ϵˣͻȻ⣬һ£ϻ
ʲôû˼ͼæ˳ȥ
üͷۺɣǧڸʲô
Ƭ̣ǧŻصϻ˸Ρ
徰ʹ˸ɫ˵㲻Ҫع˾ȥ
ʱͺȥŭҪλع˾
⻹Ϊ롣ǧ۵޹ԱҪҽ߶
ѹŭ䣬ֱվû˵ֻ߿Σȫǧţֱߡ
ִֵıӰǧһС²һ䣺ƸҪҪġ
²۹²ۣƼһȳһյӣվв̣첽׷ȥַס
ֱֻ۵ĴþȻһҪ֣ȴ˵һˤˣǿɱȱ˲Ҫˡ
΢ԥһ£վûоܾĺ⡣
ǧŷ߳ҽԺ·һ⳵һع˾
Ȼûע⵽·ߵȺУһѼñѾֻȫ̶
⳵ͣϹŵĴſڣǧ³ҪﾰţѾԼƿ³
ǧִȥһȴֹ
˾˶ӣΪ˱ⲻҪᣬԼһ˽ȥֱӻƹ˾Ǳ߰ɡ
䵭֮ԾܾĺҲΪ˱ӣϾѾ˹ԡ
Լ𣿡ǧȻ׾˼ֻŵġ
δشͻȻһ٩
ӴôôǱ
ѭȥֻϹ߹Ŀһֱھϴ뿪Цʵòٵ˰ɣ
ѹûԹԵǰߡ
ǧųϹʹ˸ɫ;ȥ
յǧŵźţϹձ˸OKƣ׷Ͼɷ˵ķסξƶƲ
㶼˳˾ͱǿˣҪʵڲϲҵҲֱӰ㱳ȥ
ٴЭȴɵĿһۣ̫߳ˣʲôʱôˣ
˵ʲôϹյд˵ίȻƽ￴Ϲعһ͵ġ
ǳ鶯һ£һҿܲ͡
ǰǧԶԶƼ߽ȥ˿ȥͣȡ˳뿪
ŵԱһǱʱʧɫʺˡ
Լ˿̵жǱԿӿĽŲ߽ݡ


689   ֻ

ڵϹڻ̲סʵ򣬵׷ʲôˣôŪУΪʲôǧ
ɨһۣȫشֻ˵һ䣺ôôࣿ
⻹ǹϹսһЦԵʵ֮ǰֹ˾Ǳд˵ǧŹϵˣ
Ŀ⿴ȥֻ³֣ġ
Ҿͱˣҿ϶վߣԲϹع
ûʲôɲصġջ˵Һ֮ϵףҲ¿Ц
ɣŴ򿪣ƿϹյ֣ԹԵ߳ȥܲðЩԱĿ⣬ֱ߽칫ҡ
Ϲڰ칫űƿ̻ع㵵ԭء
Ըȥױװ
ǡ
˳칫ңϹһĵʵʲôˣ
û¡赭д˵ǲƤѣеǱ
ô·˵Ѿʼòɳϣ漴³һ
ʲôˣ
ϹûаֱӰǧЩ
Ҽʱ˹ȥڲҲˡ
뻹Щ£ʱһֻۼ֤˲䡣
Ϲ˼ʵһ𣿡
ô⣬붼Ϊġ
ɵķײʱܼˤҲ˴ӳɼԷĿľҪǧŵ
ϹʮͬĻ׷ʵµ˭𣿻᲻ϹعѲ˸ϵ
ᡣȻͷ̷ϣﻹɣϾϹعȷʵдǧŵİ
ֻǣϹع޷ǳһʱ֮졣
˵ӦòǰعġԷҪǧأعȻЩĺݡ
ϹعۣϹεһ˽Ϲع
ʱϹվվڰ칫ſڣŰ̸Űϵ˻ȴû뿪
칫ڣϹһ˵Ҷүӵ˼
ǰϹʱĵطôܲ͸磿
ϹѾ״;֮ĹϵҲԶҪõöࡣ
Ϲκ𣺡֮ǰǧţǶүүķԸϣǧܹѧϰЩ
ûɵĿ⿴ƺߵĸһЩ
ûУֻѡ
˻شϹ԰ġ
ѾعԸӦģץʲôѱǿľ͵òˡ
Ȼĵͷȴһ˿
үôȥ
ͻȻ칫Ķλ˸ѣĵĻҲͻȻжϣ˫˫Ӱ칫߳
͵ץ˸УϹԴ˵ҿ棬µǹԾûȥ
Ϲһۣ˶ȷǵĶԻϹȥ˶١
Ϲߵʹ˸ɫʱ֪Ȥߵһԡ
漴ϹصĿ⿴ֱ˵ģЩԵЦЩֻڶӦɣ
ϹյȻϹľ棬ɢ˵ҿʲôû粻ôš
˫ֲڴһյƦ̬Ҿػһ½򣬼Ȼ£Ҿͻȥˡ
ϹһۣģزæĿɡ
ңϹЦһ磬Ŀ¸𣿿ϧһǾԼȽʺһֻҰס
漴Ϲת뿪һѲıӰ
мֵǣʵûڼװ
һϹɫȻص칫ң϶˵ֻҪǣүӺǧţﻹйġ
ڵϹվͲͨǧŵĺ룬绰ձͨµ𳵻顣
ǧｲһֻľˣûٵ߶ɣ
İɣһֱڰ칫
ϹյĻһŶ裬૵Ǿͺá
ƾҾþ鳡ľ飬ҿ϶Ѿ㶯ˡ
ǧűʵ΢΢һ٣Щɵʵȷ
ûܵԼģȻ컹ԼǶԼ̬Ȼдġ
δЩŮѷģжġ
ϹĵοȻ㶯ģǾļԶָˣҲһܹصߡ


690   绹ǻҺ

ǧȼϣּᶨ˼֡
¾һ˿Ķҡͻϣ
ͬʱֻܿǼƬ
˵һ£Ϲعʱ
ϹعʱԺרҵ沿ֻͻȻ¡
ϹعƳһۣȻ
ֻĻʾģǧŲ߳ҽԺʱƬ
Ƕ
Ϲع˫ʱȼŭ棬޵ҧгݡ
ϹС㣬ǵ¿ľͣ
ݼʦûĻ˵꣬ͱϹعһɤӣ˵һԣ
ƬûãַܿһϢ
һɡ
ƬǿϹعοԼ˷ܿȦˡ
ʱַܿһϢǶϹعвҪǲЩƬҲֱý塣
ϹعѹסŭվǴӦص㡣
ԼһҲΪ⣬ܿ͵
ϹعԼ߽䣬ܿվܵĹάعƤԽԽϸˣԺҲҪһȥʲôġ
ĸˡϹعȫһףĮıֱܿǶأļʦҲû취һƽ
ܿɫף޲õ˦һǶ⣬ˡ
ϹعЦЩǿ˵ǣ˵ĶԣĸȻûЩ˱ȡ
ĸǶôˣûҪ˵ЩαĹάɣżɽɣԼʲô˼
ܿ˹ĸһ裬ݵǰŲĿڣʵӦòµҵ˼˰ɣйͬĵˣǾӦóΪѡ
ͬĵˣϹعЦһ£ĸ˵Цɣʲôˣ
ֻܿ˹ȥкüǧŽžƬʹϹعۡ
֪Ϊʲô𣿡ܿ˶٣˵ļΪΪ˾ǧţȥˣЩ˳ɼ˼Ҷӡ
Ϲعĺݺݾʹһ£ͬʱ⣬δϡ
ⳡǷܿŵģ޷ǾԼԸǧŰˡ
Ų˵ӣ
һЦֻƻصܿǰһȻ
ǼƬˣ˵ʲôأߣˣǧòһˡ
ڶĸ˵ģΪ˾ǧãϧȥͿˡңҲԥȥ
һƽ˵ǣǷܿ˽Ϲعˡ
ܿ˵عһһǧýеĿȣֻ˼δİ㵱ɽ㡣
ĸˣҺǧõĹϵһֱ㲻ǶĸΪ˸࣬ﲻ֪СĪΪҲɣ
ϹعĮ߿ܿȻվ֮ǲΪѣĸʡʡɡ
ҪߣܿҲֻǶıӰ˵˵ôԣ绹ǻҺġ
ǧŵĽŲֻǶһ£漴߳䡣
ϣϹعɫɳϣž
һķӭȥӹĹİݹЬϵĲˣȻһ
үǡ
˰֣ʾţĻ鷿ԱܿϹعʣȻ߽һ۾ͿɫõϹع
ô˻ûϢΪʱ˯ݾˡ
ϹعϵĲˣ۵ͬʱջ
ΪʲôˣϹع֪ʣ̽һ¾
Գֲֻᣬֻ˸ɣԼûˤһӡ
ˤһӣĻشϹعĵһΪάǧŰɣ
ֹϹعվûвԸķҽҩ䣬ԹôˣȻ·ˤӡ
һʱûעѡסΪҩĶܾҽԺѾϹҩˣȥ鷿ˡ
ֱ۾ͱϹعץס
عͷϹعԴߣͻȻʵ࣬һ죬㷢㲻ˣ𣿡
ȻһüͷЩɣں˼ʲô
شҡϹعĿתĶٴʵ𣿡
ε̾˿οġΪһôɰĺӣôܻĺأ
֮ûأϹع֪ûкӣ׻᲻ĸԸԼߡ
ֻĪĵ˵ҲǼ⣬һڲǺҸ𣿡


691   㲻Ͽǧŵ

֣ƽİο˼ˣϢɡ
Ȱ˵ϹعϢԼȴһҹδߣԺвһЩ߰Ļ档
糵ʱǧŻڻĻ棬ҽԺСΪҩʱĻ棬ٱҪع˾Ļ桭
л棬նǧ˫̲̫УĪоϤ
һһǣߣܿƵҪĿͣϡ
üĽšţ˦˦ͷԼȥ˼롣
ǸмҵˣжӣʱȴűŮˣֱ̫쵰ˡ
Ϊ˿ԼĪĸо⾡ܿǧŵĽӴ
ǧæƹ˾Ǳߵĺ춼ûеܲ
ȥǩԼ·ϣǧŻһԼЩŴ׵æµֻÿЦ
۶Ŀıǰﾰһؼ䣬Ȼ뿪ȴΪϹŵĴߣƺЩĩˡ
үµƹ˾ǲ빼үӵһΡ
ܣˡ
һǧŵ˼ƿ³̧ͷһǰⶰʵĴãһʮ߽á
ΪϹҲΪðƻܹϹվȽŸ
츳ǰھҲѧ˲֮ټ֮ʧǰϵһƹһƹ˾û⡣
ټϹӴıںɾͽһʳڶö
ϹŵĶ»ϣүӸߵǧŵ
ǧŽƲµʱ䣬Ϊ˾ȡһӴĳڶûҶΰ
ǰǰڡ
ڣƵǰǿɹ۵ġ

үӵĿޣ»˸ͣϹǧͶȥ͵Ŀ⡣
ǧŲ˶Ŀֻоһ˶ѡ
ϹعүӶһˣƳǧ͵͵ջ
ھʱͷͬӣϹعðѻ˲ɡ
Ϲعһ赭д˵ǩԼǩôʹ죬ǿƹ˾Ϲš
䣬ͻȻһƬž
үӵɫȻһ˼˵㲻Ͽǧŵˣ
˶үӴʱŭϹعôܿ
Ϲع΢΢һЦ͵ֻʵʵ˵ѣȻˣҲûвϿǧõ˼
Ȼô˵ǧܹԸоԼУӵĳӡ
үӶǧԽϲ»ҲΪͣϹع˵ĪΣ
ǧϹվ˽ŸʱҪҲˡ
֮Ϲү뿪ǧſھϹع뿪ǰһ߳ҡ
Ϲع߶ţǾԶ뾰ĺãҪ鷳
ȻЩ鷳Ǳ޿ɱܵġ
վڵݿڵŵݣͻȻһ
Ϲ°֮ȥϺòã֪¿һϲ˵ġ
䣬Ѿߵǧߣȵʵǧţ㻹û߰
⻰ʵʵΣǧѾϰǺĻش𣺡û취ݳٳٲҲ߲ˡ
⻰ڸϹعͣ
ǡʱŴ򿪣ǧԥҪҪͬǳͬһ˵ʱϹعѾž˽ȥкǧţǶʲôѽ
ǧһᣬ߽ݡ
Խܻ䷴Խᣬżƹ˾ǱߣҲٵȥ
յĿռ䣬ǧŲĽԺ˺;ϴαڵ顣
ǷڣίʵӰݻмַģֻûбϡ
Ϲعǹͬһ˵ݣΪ̽
Ȼǧ޶ԣĿбӵվڵȫװԼûкû
Ҳˡ
ⷴϹعĻɣʾϹôҲǧôкһ㶼
Ϲعʼ޶ԣɫһ䵭
Ŵ򿪣ǧųϹع΢΢ףһ߳ȥ
ϹعĿǧŵıӰƻأߵľɫٱ䡣
ȻʼնһȻıɽǧʱ䵭İˡ
ֻǸոյһ˲䣬ǧŵıӰϹعĴп˱Ĺ⡣
һθܵǧŴΣУȭͷ߬޷͡


692   ͻȻ볭Ϯ粨

֮ͬ߳ɿ֣ŴԱ棬ְﾰһ
ϹȥӦɣ̫ƣһڼҵġ
Ŀ֮һ㣬ٻЩųģȫӲͷƤϹع
ţ֪ˡӦһת߳á
Ϲع𽥳ȥٴ߽ݣ˵ݼ漴óֻͨ˷ܿĺ롣
ڵŻܱ֮յĿռڣ
ĸ⼸췴һ£ȻҺǧø鲻ҲΪϹŵļ̳ˣû취ϹŸ
䴦ΪϹſǣǰԼļӶڲ
Էܿ˵һġ
Ц˵ع˵ͺġ
ܿ͸ΣգǧŲһֱܳƫƫҪҪүҪѣ
ǧŽշ˾ĲԾԼ̬Щ֡
ǰȻ䵭м˽ڹȻ
ʱһҵʱҲǰģƩڡ
ǧŲŸ߽칫ңְ̧ĿƻصϵļϣĵķܵļǶɣЩ
ƽǧŴʱѾ֪Ȥ˳ȥû뿪
òײź;˹ϵһ
ûߣûֻ̧ۣʵļǾͿˣˡ
ǧδֱʵܣǲǶʲô
һ˵ǶĻǿԵ˵Ҳϲ䴦ķʽȻҲδԼʲô
ⷬûžģüĽšأϵĶҲһ١
ĬƬ̣ĿڣҶûˡ
ֻˣǧſɲΪ
ܣһŹͬϹҵˣҲϣֽ
׼ʱ뿪ʱͻȻʲô򴽣˼ŭ棬ʵˣϵôˣ
ȻһؿǱһȭ
ǰһ̻ͱˣȴͻȻˣʵþĥ͸˼
شġ
Ĺȴ˱룬ǧиջ˼֣ͷһ䣺ĪȻ뿪
뿪֮󣬾̧ۣյİ칫ҵţָӵ˵
ǧûκ£ҲûκεĲֻҪԶԼݡ
һмҵˣٶԳϹع֮κŮ˶顣
ղԼǧŶĵʱ¾ҪĶɱѿ
䵭ǧֻĪû취ֻʱš
պƹ˾Ʒᣬý嶼׷ǰɷãΪϹǿͷ
Ϊһл˳У·ȴмҵһƹ˾ȷһƷ
ƬǼƷշƷʽһģһ
һ㵣䣬ߵĻͲ˹
ܣǵƷͻӰƹ˾Ʒƶȸߴ90%ǲǹ˾Ϯ˻Ӱƹ˾ƣ
ͻȻ볭Ϯ粨ǧһʱ֮ûзӦعʱǰЩ߷׷ݹ˻ͲӦ
еĴ뾪һǧɫƽػش
ǹ˾ƷԭģϮΪһϸĵ飬һ˵
Ȼ۲ܴЩߣǽһһ׳ǿҪǧش
ɣϹƷӲ죬߽ͿǧűһȺýΧ룬ЩýͱˣƲơ
Ϲüһ䣺ôӣ
;һۣ˼ӿŲ߹ȥǧŽΧ
ߵݹĻͲǰ죬еĶǧȥˣƵǧŲòһˡ
ţ˫Ѿվ̨ӵıԵʶŲŲȴһŲȿգȥ
ΪӭĻǱĵذ壬ȴһůĻ
Ȼ䣬ϾǵĿ⣬Ʋס˽ġ
ڵɣ
֮ǰġ
˫üšţոտǧҪˤһ̣ᵽɤ۶ֱһ󲽿ȥס
Ӧûоԣıܡ
ûʱȥԼΪ֣վȣЩߣҲһҵý壬ѾӦٻشκ⡣


693   ƾʲôô

˵գߴǧţ߰ɣԶ
úõһƷᱻֳǧ޾
ϢϹǸ磬Բû뵽ûмʱá
ֲ㣬Σ㲻Ҫ𡣡
ϹûҪ˼ƽİοеöˣֻҪʵ֤࣬ûгϮһŤת˾ġ
ǧźҵĵ˵ͷôҲ벻ףƷͼȫǳ֣֮ڷ֮ǰø˾˿壬Ϊʲôй¶ȥأ
ǧһ뵽Լߵ
ֻһʱ鿴Ƹġ
ǧٿȻŴ˫Ŀ϶˵Ҳµ˭͵ҵƸˣ
̲ͨĵ绰ҪһʾϧԷĵ绰ȴѾػˡ
֤ǧеĲ룬飬ΪʲôƫҪڴ˿ֻ̰ػ
ƶ˵һߵͼй¶ȥģû
˵ǧи
üĿһֱͣǧŵϣʧҲó
˵ѹ㲻Ҫκһˡ
ࡣ
Ϲֹ˵ȥһʱ䣬˼˵ЩýӦɢѾˣǻȻլɣ±ҪȺͶ³˵
һͬصլɵǣܿҲڡ
үӻ֪£ͬʱصլлľϲ
ôһˣ
Ϲͳ̹ףүүƹ˾Ǳ߶ЩС鷳
⹫ҵǧ˳ϹĻ˵ȥԭԭĶ͸ү
ܿһҲ˸һ̱̿ڿࣺ˾úõܻˣҲԼ׼Ｘأ
֣ɴİ취ù˾ǧţƲϵŲǣϹš
ĸҼǵүү֮ǰо㲻ּŵɣһֱĬľͻȻڣһ仰ҭķֶܿٶԡ
ǧŵʹͷԭѾӭүӵŭ׼ǣүӲûзƢ
ǧţԼܹȫȨ𣿡үֻһ仰
ǧ΢΢Щ㵣漴̵ͷѾȷߵڹֻҪҵҳӰƹ˾¸֤ݣˡ
үĵ˵ͷͶȥһ϶񣬡ǾͰ˵İ취ȥɣԼܹƽ
үӵΣǧŵǺݺݵһж
лл⹫һӰ쵽ŵ
ܿү˴ǲ˵֣ƫδƫ̫˰ɣ֮ǰʱֹ˾ܾλߣϹţôԴǧţ˿ˣ
ܿԴʣȴֻүӵһߡ
ǸĶӺǧôȣϹүӾһӵǷǶծҽƽȵ¡
ܿʱһ仰Ҳ粵ĺһŸ߸ЬȻ뿪
뵽ϹĴϹǲ̵Ȱ˵үӣүүʵҲûô⡣ȻǷȱһ츳Կѧġ
ˣͱΪ˵ûˡүӴϹĻǣðճأµѹ͡
ǣס
ٿƷᣬ糭Ϯ¾ͱ˳ȻϹͨ˹ϵҲȫֹķ͡
ϣϹع£һʧ
˵ǧôôͿأƵɻľǳϮûƵҲóϮֶѽ
ɫ˳üĽšʵϮĻӰƹ˾Ʒ
ȻأϹعһ޹ϲ˵𣿾ãҲҪʵѽ
ʱĲãϹعֱò׵İɣ
ңϹүӶԸǧŵΪˣϮ»Ӱƹ˾
ؿеƶϹعд˵ǧŲʶã˽Ϊƾʲôô
ΪȻҲ˽үӵ۹⡣
ϹعϾǲãıӵϣٺ⣬أԻص
άǧţһ̣ÿÿ𣬶ݺݵһ¡
ܹĸо仯ȥ¾ٶȰǧš
ʱĲõĻԾͻᱻһһ𴩡
ʱһˡ


694   Թ԰Ըȥ

ǧŻڱ鷿üͷţʵ벻ͨܶ㵽ȥ
еϵʽַȥŵ֪ķģѾ⣬Ͱˡ
칫ҵļҲΪм칫˾ϵͳάޣǼյļأƫƫǳʱµ֡
뵽Լһֱʮѣǧŵؿھ󷢶£ЦԼھô֮ȻűˣֱǴ͸ˡ
˿˵ȥϢϵֻͻȻ¡
ֻĻᷢϢ
˯𣿡
£ֻ֣ҹͻȻϢ޷ҪôҪôС
ǺߣǧѾֱӽڵĴ㡣
ᲢûлϢֱһͨ绰˹
˵Щ鷳ػһϮ飬κҪҰæĵطʱڣһ岻ݴǡ
Ŀοǧﵹ˼֣Ц˵ĺˣԼܹ
ʵֻȷû£Ҿͷˡ
ͻȻɿǧŲ֪룬Ĺƺ˳⣬ȴ޷κλӦ
δţԹԵ˵һйҪȹˡ
ȵȣסʶĶסֻͻȻˣ㲻ϲ飬ֹ׷㡣
ܣЦˡ
ΪڿЦҲãҳ֤ҵġ
˿ǧŻؾأ˵ֱӹҶ˵绰
ǧεķֻвδΪĻ㲨
ǳʵ⻹ǳĳĿڽӽǧҪΪһܾ
һ磬ǧ˻˯Уȴֻѡ
ԺֻɢĽͨϹƶǧţǸ㵽С
ǧŻȻӴɲǼ䳹ѹ
У
Ҵææϵ˾ϹѾڰ칫ҵʱˡ
ȷ𣿾ĵַأ
ȱ𼱡Ϲհǿаλ£˵ҲеϢƷᵱȥеĸ
Ǳ֧̫࣬Ҳڲֵ飬㵹ǿᣬһܰҳ
Уǿĵ̡
Ÿվܾᣬȴ˼ңǧȻЩҲסǺƤͨĵ绰
ǧţǲǸıˣ
绰Ÿսͨ˼ֵ٩ǧΪΡ
һ˵ܣмҪæ
㾡˵ᵹˬ졣
һˡ
ǧŵĽȻӦ
ṩϢʱҵסֱַס׵ֻҪ̽ץס
ǧڵյӵĵ绰ֱӰ˵۶
һƫƧĺͬǧԶԶסֽţʵЩǱ
ֱ߹ȥӽ⿪ɣҪ˽һ
ⲻǷֹ˺𣿡ʹ˸ɫĽ⿪ֽϵӡ
ս⿪ӣͨһ¸ǧŹץĿӣధܣ֪ˣҲñ㣬㣬Ĺһΰɡ
һĻڹµӣǧһ˿ݡ
һѵǱѹˡ
бѹ˶õԭ¡
ǧǰΨһܹ֤ûгϮˡ
ҿĹһΣҪӦһ
ʲôע
ǧһһҪý˵ʵ֤࣬ûгϮһףҲ˾һ
⡭ɫЩΪѣ֧˵ܣʲôҶܴӦ㣬Ψ֤£Ϊ
㻹治ʶôֱץ죬ȻŮˣû취ĥ㣬ʶ࣬͹Թ԰Ըȥ
ܡǧüĽ壬˵ſܾһɡ
ǧŵһʴѵͷ˵ܣ˾Ҿ͸ߣȻʱ䲻һֱҺܺáҲҪģҲȲѡ
財ˣҪһƷѡӰƹ˾ӦңֻҪҰ͵ƶ壬Ǿ֧ȫƷѡ
ȫƷѣǧЦһ֪ͼܹ˾𣿡


695   ʽְܵ

ͷø֪ͣҺ˾ʧܴ󣬵ʱǸֻǽһὫͼ޸ĵģҲû뵽
˵֪һԲ
ǧһε̾Ϣ˵ЩѾ̫ˡ
Ψһֹİ취˵ࡣ
ֻҪ֤ûгϮҿԼ̡
ҡҡͷѿڵҲ֤֤ǴӦҵƷѾһֶˡ
֪ԼƷó˾ģİ𣿡ǧʣĽ򴽡
ૣҲûа취
ǧ̾һӰóһпݸһӦ㹻ĸ׵˰ɣ
ٿȻ̧ͷ˫ۿǧţܣ㡭
ûк֮ˣǲǿԹأ
ۿ˲ˮĵ˵ͷܣģһ
Ϊ˳峭Ϯ¼ǧⰲһŷᣬϰټý塣
ƹ˾ϮһѾΪϹŵһ£ͬʱĻоϹعԼϹա
Ϲնһֻ࣬ϹعһſϷļơ
ý嶼˲ˣǧɤӣڿڣдǾ֮ǰұݳϮһ壬һԭࡣ
ǧųߵʹ˸ɫ˵ࡣ
ȻýľͷʱЩţʵľԭԭĽ
ҵĴҲñѹ˾ȥȡܵͼ
˵ѣ
ڴѾ˵ʵʱһԵͻȻ
˶ѭĿ⿴ȥֻһ۾ļվں棬һ̨ߵ̨ǰ
˵棬ڵƬͶֳĴĻϡ
ǧŰпݸʱĻ档
۾ļ֮˵ܵߵǷǣ¸ԼҪﻨӰƹ˾ΪԼ壡
ֳһƬȻƬΪ֤ҶżߵĻǿ˵ƾ
ֳľһηתǧҪΪԼ⣬ȴϹعȡ
ͻȻվ˵ϹԳΪԲӳϮߣлƭ֮ˣҴϹʽְܵ񡣡
ǧ𾪣ŵĿϹعʲôʸң
ϹعһĨ⣬ƾϸ߼Ŷ»һԱ
ҲȫûϵϹعͻȻϹľĻѾ˵ڣ̸κζԲȡ
Ϲع汰ɣϹĺ޲ôǧ˻Ķʹ˸ɫʾҪ嶯
ǧɫȻؿϹعѵֻ㸶޷ܵĴۡ
в𣿡ϹعΪȻ˵ȫǻ뼯ǵġ
ǧüȻǻڼ棬Ϊ˵һϹعԼ
Լķŭֱվ뿪ŷֳ
ǧţϹյĵĺһȻǧŲûлͷ
ϹշȻϹعһֱۣǸСˣ˵գ첽׷ǧš
ϹعίϹǶҡ
ɫ࣬ĮسϹعסֱ۵֣ۿϹعֻһ仰㵱Ϊ˼ſ𣿡
Ҳ뿪ϹعֱţȻЩߵ棬ֲ¶
ֻмװһ˽ӣ̨µý˵ȻҵãϹžԲκһˣһһ
Ϲպòײ׷ǧţʵò˰ɣ
ԾǹģԽԽĵ
ǧŵȻ˺ЩʱŰһŬΪԼϮһ塣
ǸոϹعƮƮһ仰ʵϮ֮ǰһжӰ
ҡҡͷʵûа취⣬ѵ˵ȼŵ滹ҪҪʵҳϮǽϹˮ
Ϲļ򣬰ο˵Ϊⲻ֪Ѿ˴үүǲŹġ
ֵúܴ󣬲ʱϴķзȻүӣֱӰǶлլ
ϹӱڴվһţϹعڶûʶԼĴ
үӽеıֽصˤڵϣȻŭ˵⵽ô£
үүⱨֽϲѾд𣿡ϹعԼܳ裬ϵıֽٴõүǰ
Ѿмĵǧû¸Ƭʱֻܴסŵˡ


696   Ϊʲôĳô

ףסŵүĿȥֹûʵĻҲ˵ó
үϬĿ⣬ϹعһƬȻͻȻʶת䣬ոջϵĵ⳹ʧ
ίС˵үүˣҪҲǧòóϮ
δ䣬һĶա
ͻȻһ⣬˶һ
ǧŲŵĿǣһμүӷôĻ𣬲ɵĺ󼹷
Ϲع˴Ϲ޶ԣϹһֻԥŴʱòǰ
ϹعԼգ˫𾪣үүȻΪң
ӯˮί˵ŵֻʣΪҡûŮλˡ
˵ЩϹعʧشϹܳȥ
үӴʱңƱ÷飬ɼղŵжأɵҲһۡ
СϹعһֱûаǵһΡ
үε̾һԾʹ˸ɫȥɣСԹˣȥó¡
үӵŸҶֱ׷˳ȥ
үߵǧŵǰ۵˵ǧţίˡعСҽ߻ˣҲ޷죬˵ҲҶ̫硣
ǧҡҡͷû£⹫ֻ⽫Ҳǣ˽ȥ
ڸүӵĻд̽뿴ǧŴΣ
ϸһ룬ش˵ڵĻȻܹջ֤֮ǰһ뿪
үӿĿж˷ǾͰ˵İɡ
漴ԸϹѹȥӰ콵ͣǧճࡣ
ǣүүġ
Ϲعʵû̫Զ϶ү϶þԾվھһ۾ܿõĵط
վûܿ߹ȥ˵±ˣûҪôƢ
ҴˣϹعΪȰģ˭֪ȴָԼģʱŭ
ʵǧЩù£һľ𣿡
еĹƸǧţһþС
ڷҲ׶˵ĻûгϮ˵ơ
üĽһķڷϹȻ޷ǾʵϮ£ⷴӰϹŵүôܲ
ⷬϹعԾЩȻӲطүүôѽСûдң
޺޵Ϊǧţһ־ʹҴ˳үүҵ۰ǹҪҵһУ
ɫ˼֣ʵڲ˵ȥ
ؼҰɣȥһ۾Ȼˡ
ֻҸڴϹعĻϹعȴΪǾϸµĹġ
չЦգϹҡ
ܵӦһֱӰ˳ţͻ˱
Ϊ˰ǧ֤ףһֱڰѼȴǱϹˡ
࣬ҷǧŵƺرġ
ϹĻ⣬񶼴Żɡ
ߣĪЩ顣
εһΪԼҰΪ±ϾΪع𣬰عľȷʵƽ氢عѡ
ֻ𣿾͵ΪΣϹĻ
ȻҲΪ˼ŵ档
ҵ˹ûʣȴûдϹĻɡ
Ϲϸֱ׵ʵ̹࣬׸ңǲǶǧио
űʵȻһ٣еıʶϡ
˵˵ʲôʸڷϵôܻиоҿмҵˣЦҿ
ϹЦһ£Ǹŵӣ֪ĻΪء
Ĭȷʵ飬ֻԼϳϡ
ΪֻҪܹסԼĸ飬ôǧžͻల¡
ʵԶԶΪҪпһЩ
ϹعӾĵ￴ռЩɫԽѿ
߽鷿ͿϹعĵǰʱüͷšһ
˭㶯ҵĵԵģʣɫȻ
ϹعȴԼˣֱ׳ʣΪʲôҪǧţ
ҪԭҵıԭҵĲƲүүҵ۰һĻŮˣΪʲôҪ
ڶǶǧŵĳɼеǷݷиǿҡ
Ϊʲôĳô


697   ＯŰʧС

ʮֲĿϹعôҲãοִǴǰڰＯš
ȻϾ˵ĻеϹعǲƽ
дʵ˵ûгϮҲԼӷԼĻƾʲôҪʰ̯ӣ
Ϲع̬ȼ˵Ҿǲ
ζþ˲ɫȥ
ϲ»Ҫܱ֧ĸо
ֱ߹ȥεϵỤصԣڰＯţΪܸġ
㡭ϹعžĮȻ߳鷿úݺݶ˶ţ˫䡣
ھȻǧŵӣĪѾʲôˣ
Ϲعһ˿£У취ǧŴϹҸϳȥ
ռϹϹ΢΢һǡ
Ҳ鵽Ķ֮ͽˡ
ϹU̲Щ֤ݣлȻ
.Щ֤ݣ㹻֤ǧŵףĸмҲܻүӵͣôõΪʲôԼȥ죿
Ҳ֪ڰ˵±عʸĸм
ϹȻĵ˵ͷỤֱ˵ðɣ졣
գڻӰƹ˾ϮȻ󲨡
óǧŵ֤ݣ˻Ӱƹ˾ǰζƳϮİһʱȫ۷򶼱ˣеìͷָ˻Ӱƹ˾
ѾףǧųϮҲϴѸɾҲڿԹػصƹ˾
ΪˣǧϹ˶ٷ
磬¶æңҲô֤Լס
ʵҪл˲ҡϹϳѵõЦݣǾࡣ
ҲûаﵽʲôЩ֤׵֤ݶġ
ܣǧ죬ڰң
˲һů⣬ͻȻоޱȵ̤ʵ
ʧˣȴȻڻ
Ϲ˵ͷȻģѪ֮ˡ
ԣϣܿķϣҪٺͰعƽϡϹʵΪϹҿǣϣ
ǧЦһ£˵磬İɡȻʱЩͲˣֻһףȻץš
仰ϹǷˡ
ǧƽ⣬ɫ΢һصϹڵҲ˽ˣν⻼˶үӵĲƲΪ˲ϧֶΡ
磬˵ʲôֱ˵ɡ ܹоõϹĻл
ϹԿżɽϣܹͰعƽദ
ƽദ
ǧŲȻϹҪĺܺЦ
磬ˣҴûҪҧҲţԾܲܺƽദġ
ǧŴʱЩãϹ̽˻⡣
ˣǲЩˡԷɣ绹лҪ
šǧŵӦһﻮһĨʧ䡣
ȻϹ㲻ڹҲܹоõϹûȫϹҵˣûаԼá
ԼͻȻʧ䣬ǧſЦԳ
ͲϹҵˣȴϹܹһ
һ̫ûиܵůˣԲŻ
翪ʱǧһֱ͵͵Ķαĸм
սվ뿪ǵһ߳ҵˡ
뿪ǧһż˲ǰļûֱ׷˳ȥ
ܡ
˽̶ס˽Ų
ǧſ첽ߵǰ˫ֱߣ򴽣Ͽҵ˵ڳϮ飬ллİæ
лң죬˰ɣ
ڻҪǧֱӲ𴩣綼ѾˣЩ֤ݶ鵽ġ
ʵһ˿ڣ漴ָֻһ䵭
ôҸû㣬ֻڰＯŰʧСѡ
˵ףǲϳڰ
ǧŻҪʲôʱҵ˷׷߳òµĵߵĻ
ûµĻˡ̬䵭ͬǧŰ˾ʱĽ䱸ǹ䵭
һ㣬ǧʵ벻ԭֻȥ̽
УҲνǸǧűлʽĸлһ£ûϵᣬͳƹ˾
߽СĻ㱨ܣڻҵ


698   ܲܲҪǺ

᣿
ǧüͷôֵ˾ˣ
ûʲôϡŹֵĶɣ
ҡҡͷǿġ
ǧԷ˷ģҪͶܻѣҲʣӵֲӡ
תԵʮӣҰѺͬȥȥ
õġ
ʮӵʱ䣬ǧžæͷϵĹҡ
ƿŽȥȴϸϸƽʱʲôϰߣ֪֪ϲʲôʻ⣬ʲô
ԻãȻСֹһ䣺û˵ܶԻѽ
Ļ䣬ǧžƿ˽ʱ˵ȳȥɡ
ǡ輸װȵ̣֪Ȥ˳˻ҡ
ǧߵɳ£Ǹ˵˼ոͷйõˡ
ᡣ˵ֻҪǵ㣬ҶԸȡ
ǷòЦ𽥱ȡ棬һȳš
᲻ɵ˸ղ˵Ļ˻ɣո˼ƺ֪㻨۹顣
Ļ̽޷ǾҪ֤ʵǧ֮ǰܾõ廨Ϊ
ǧйһ˲ԥԼ̹׽ֻ֮ÿͶİ칫ңƭס
ŸҲһʱ䣬ҵϰߺϲãǺ˽⣬ҲǺ顣
赭дһ仰ͽ˹ȥҲûлɣϾߵҲȫ˽⡣
ˣˡӿڴóһŵӰƱһƬӡ
ҿⲿӰڱӰԺҪһȥףػװɡ
ǧŵӰƱƬûκεȤ
ܾͻȻԺһ⡣
Ȼʢ룬ҾͲƴˡǧųмһЦлܵһˡ
ӦʱĻŭţǵЦݶǾ˵ˣϰ˵㣬ǹ˾㡣
ðǧȻӦ
ͻȻˬ죬оܳԼĻᡣ
ûһСҪ󣺡ǧţ㿴ΰôæӦ˰ɣܲܲҪǺܣ
Ҫʲô
Ұɡһֱֻ׽ƺԼ
ǧŵüͷһ£²̫ʰɡ
ƺ̫ǣֵͷ֮
㲻ĻֱӺְɡǧ̽Եĺһ£ᣬ𣿡
ǳľеĳƺܺù֮ǰƺܡ
ȻЩʣΪѵĵͷͰ˵İɡ
һϵֱ᲻òվ͵ڻҪȥһͻһϼ
㡣
ǧ߳ңȴͻȻͣס˽Ų֣˵ҰĹͣһ¡
˶׷ͣеĹǡ
˳Ϯ粨֮ǹ˾ҲǽٺΪףҿӰ
𾪵ĿǧţֻһЦܣƷˡ
ûû¡ʱﻢ£ܲܵŹ˾ôԱϰɣҪӵġ
úõһζ˶ĻᣬǧֻٵֻһΣӰԼӰٸһΡж
Ⲣֹ׷ǧţÿ°඼ƹ˾ĴſڣҪǧŻؼң±ǧһδεľܾҲִ˲ƣ
Ƥ׷ڹ˾Щ˵ĿУȴ˳ļֲиǧŶٴֱ׵ľܾ޷ġ
Ϲ˵ЩϢǧʸ
ô£òϲɣ
ǧεſϣҸ˵Ҳ˵ˣĶˣǲģʲô취
Ϲڰ칫ɳϣߵ˵ڹ˾ҥѾˣȥʲôϵʲôûзҲš
ʱţСѵܣ¥µ°ࡣ
ǧηһ취ûˡ
ϹߵڿһۣĳӾͣڹ˾ſڡ
΢ȥֻ˷ĲӬ
Ϲա
ǧŻסϹվѾسȥˡ
߳ãֱĳӶȥڳδϹĳ
Ϲգһϲƿ³ѵ٣ǿǺþûˡ
Ϲɫ䣬δĺѣֱ˵Ҳ׷á


699   ʱᱻ޵ĸо

Цʣƾʲôܸҵģʱû˵ҽӽ
ôڵƤˣ;ûôˣԭһֱġ
ʱҲ֪áϹղϧвˣЩѱڿɻϡ
᲻Ϊ⣬ǣʾķ
ٱϹ³£»ˣռɢɣϹ³֪᲻һŭ֮½ٸϳϹأ
Ϲɫһףô֪Щģ
ѵ¶ˣ·һֱСĵġ
ƺˣҿǺڰͨԵġᳶһѺõЦݣϹʾãЩֻһ֪Ϊ٣ҸԸװ֪顣
ϹղŲ˺ġ
ֱ˵ɣʲô
ҳΪϹҵŮҿϹҵļ̳ȨϣպϹҿڵ۶һ
̰ͼĲǵ۶Ĺг
ҴӦ㡣
ʱǧŶڴĿϹպ˵Щʲôϳ뿪ûа㲻Ը
ֱĳӿԶǧŲŴӴ߳ߵϹߣд˻ɡ
˵ʲôأȻߵôɴࣿ
ϹձͻȻǧһһĨҴ˫
ʲôʱģĶԻòᶼ˰ɣ
ƼǸ˾ӣǧһƬãȻҸһģ˴㵽ʲô취Ȱߵģ
Ϲնߣ˫ûпԼİֻɣ԰˰ġ
ôʣӦòûǵĶԻݡ
һĨ⣬ƭֻǸ˻аѱأһˡ
ô򵥣ǧŽŽɣ˺ܾõӡ
ֻ໥˼ѡϹշһ䣬⣺ˣүү˵ǻլףػع˾
ϣϹҵһ˶ڲǰϹعȻˣһֱǱûаЦݡ
үӵĿһϹع֪Լв˸عó㰮Ե㣬顣
ϹعȻһ٣⣬ͻȻᡣ
⵹үӻˡ
⡭ö˶˵ģʲô
Ϲع£дſǻΪүүҲˡ
үүô᲻أүޣ۵˵үү֮ǰô㣬˵ĻҲ̫ˣԭүү𣿡
ϹعҡҡͷүүӦԭҲŶԡ̫ˡ
ֻССĿһ£װװͻүӵԭ£ǧҲѧˡ
ϹعװģֻͷԷүӻǰѻϡ
ǧţ˵ŵܲ׷㣿ү̽ʲô뷨
ǧû뵽үӻᣬŵñǺȵͨ졣
үӸϽݹһˮȰЦ⺢ӣôһô
ǧͺ˼ˮ֡ò˳ŵԷϵ⹫ˣҺֻǵͷ֮ѡ
ͷ֮ҿ˵ҵߵͷ֮ôģ
ҡǧһʱ
֪γʱүӼ˵ȥʵ֮ǰ˵ᣬΪԼһ棬̶̼ռегҲ㹻㡣
ү˼ǧԼʱᱻ޵ĸо
ǡʱȻѣүүᲢûбô򵥡
ϹعõĿһۣĲԺǲ
ܿȴͻȻ˵öԣ֣һӵ£ɵð˿׼ˡ
үüͷɵĴܿôͻȻǧôˣ
ܿɫ΢΢һ䣬ԿΪԼ֣ˣҶǧһֱǺܹĵģֻûбѡ
ŲǹǧţֻǿүʱǷͣټ֮ʵΪǧ̳Ȩİ֡
ǵȽϺöԸһЩ
үӶԷܿĻֻδһԸĹǳĵġ
عͷүٴǧţǧţô
⹫ͱҵԧˣҺֻͨѶѡǧεĿүӣòв˵ȥҿھˡ
үǧ뿪Э˺ˣүү˾ˡ
үֻǺˣЦЦ
֮󣬷ܿϹع͵͵˷ϹعЩá
ĸڼǻǱ־ɣүүһֱ֪ǲͣͻȻôֻ˼һɡ


700   Ѿĺ

үڲûأܿ˵㻹ûүˣҪǧźߵһ𡣡
ϹعԣүӲ£ҲǺοǼ޵ˣҲˡ
ܿһż˵ôͲأǧ޸˭Уǲܼ޸ᣡ
үӱ۰ֶмӣ޸ᣬүǸǣ
ܿ¶ɫ˼ܵ˵ߣʲôݣǿǺڰ֪ͨǧţﻹǵĻ·
ϹعඥͻȻ
ô˵ǾԲǧźһ𡣡
ܿͷҵиƻġ
սϹعߣԼļϸĸ
Ϲع˫𾪣ȴ˷ϲãͰ˵İ졣
磬ǧյϹعĶţԼȥһ¿ľưɡ
ͻȻ飬ǧԼթҸھܾϹعһϢ˹
ҿԸһ뺢ӼĻᡣ
ǧźԥĴӦԼʱ׼ʱھư
Ϲع׼һĨóѵЦݣҾ֪һһܼеҪѺӴصԼ߰ɣ
ǧŹϰţֱߵɳֱʵ˵ɣʲô£
ϹعЦһ£˱ƣƵǰ
ʵԸ㵱ÿġ
ǧƳһ۲輸ϵǱƣûдҪȡ
ҲϹعȻ˼
ֱӶǧǰǱƣԥһ
İɣûھҩϹعָһϿҵ˵һģϾ˭ҲϣһֱС
ǧûжǰľƱ˵ҲȾơ
Ⱦƣҵδ̫ǣǿ˰ɣ˵ֻǲԸҺȣ
ô롣
ǧɫƽؿ̸ʱ̸һҪĳ
ֻžƺ԰ˡϹعһ¶ǣӵһξƶʣ
Ц˵ôӦùг˰ɣ
Ϲع̧̧򢣬ʾǲϺǱƣǽ̸ûа취С
Ȼ㲻Ϲعʲô˼ǧŻϵغǰľơ
ֱ˵˰ɣ㵽ʲôֻҵĺӡ
ϹعʳָҡҡѾĺˣҵĶӡ
Ϲعǧŵȥ˵⻰ʱѵ𣿡
ϹعЦʲôģΪңǸѾˡ
ǣҳϣû㣬ͺӶһҺܸм㡣ǣͿ԰ռΪС
ǧ˵ֻϣܹصߣʲô뿪ϹңҶԴӦ㡣
ϹعͻȻЦϸϸĴǧš
˵˽ǧŻɵĿ£ʵǧţòİԼϹҵ˰ɣ
ǧŵһȴûκξţ治ɫ˵Ҳ˵ʲô
Ϲعʼ磬ָһƣȥȥҾ͸֪Щʲô
ʱǧͻȻףϹعǹڹơ
û˵ֻǰ˸۶
Ǳƺȥ漴Ϲع˵ͲϹŮӼϣҲϹֽŰɣ
ǧȻϹعε֪һС
ֻҪܲϣϹع֪࣬Ҳܰô
뵽ǧżᶨ˵ҾϹŮүѾ׿ڳˣڵүӵҷңҲ˵Ļ
һӼأϹعһһΣϹտɲлֽܹš
ǧŵɫҲʼмֲͷ
㵽˵ʲô
ϹعһƹȥҪҺϹ֮ѡ񡣡
ҿԲҷ㣬㣬ϣĲƲת£үүҪϹŵļ̳Ȩ㣬ϣܾܾ
ǧЦϹҵĲƲϹҵһΪƲᡣ
ǧʣƾʲôأ
ƾڵĳ⡣ϹعǰľƱһĨƶЦݣƾңѡ񡣡
ǧŴӦһÿĩһӡ
ϹعһҲûԥˬشӦ
ͻȻʲôǧţһѡͺ֮ѡһôѡ


701   Ϲع

ǧűӵͻȻһ£˵ҲѡҪ˼
Ϲعʾã޷ǾҪҽڹǧš
ڴڼ䣬ǧŶзʱȥϴּѺȥľƶ˳
Ųôס
صſڣŽȥԼϹع绰
˰ŵôˣļҾƵĸ䣿
绰һͷܿѾھƵ갲źһС
ֻҪǧźϹع͵Ƶ꣬˴ôһӣȫޣѷ
Ϲعŵ˵İɣģѾˡȰ̽оưɵ˰͵Ƶꡣ
ǧһƬȻȻһƣֻͻȻܺǸϹعͨ绰˭
ϹعҶϵ绰֮˼Ӳƿţ֮Ϲعȴ뷽跨İϹعˡ
ȥϴּһǧ˦˦ͷͷԸѡ
ɵصʱϹعѾᵹɳϲʡˡ
ǧпڰſڣɫȻ
ҪϹعδ̫ϵ˰ɣ
ͬʱҲȥ
ȻϹعԼĿҪô֮ǰ̸¶Ӧġ
ʱϹعȻ࣬ǧиϳ߳ᣬᡣ
ǧţ־ϲԵ֡
ǧҲһ㶣ӦĻǡ
պԼ˸ͻ赭д˵һ䣬Ҫ뿪Ⱦ˰ɣȻɡ
ǧȻûʱҲľǧԼԼ
Ծܾĺ⣺ˣһڣˣҪȰͻؼҡ
Ұ㡣Ҫǧʵƴǡ
һ䣺ͻô죿
ҷŲⵥ⡣شֱƿźǧһ߽ȥ
ľȻϹع΢΢һ£¶ɫѣû뵽ȻϹС㣬⡭Ǳ²̫ʰɣ
ǧ룬漴˵Ǿ˰ɣҿǲܣΪˡ
ҵ˼ˣԴס
ǧŽӲĳ鶯һǣʵ̫ˡ
ӵģǿñġ
Ϲعŵϣַǧԥһ£ǾֱӽϹعͻլ
ǧŻܼӭȥϹعȲѡ
Сôȳӣ
ǧŶԹܼһƣѹѵ𾪶⹫
ܼСؽϹعͻط䣬Ӷչ
ۿʱҲˣǧʵڣҲԸ鷳ᣬֱϼЪ¡
˯ǰɵ뵽˾
ϹعϾӣٳûмϹعȥһҲżİɣ
˼ǧŻǲͨ˾ĺ롣
ι𣿡Ϥĳ䡣
ϹعˣѾլˣҪչ𣿡
ǧŵɵô˼СȻܺ¾լֻ˵ﻹǺϹعġ
Ĭ룬ֱӾܾˣլӶչҪϸĶˡ
⻰ǧŽи
ȼһ˿ϣϹع
һ磬Ϲعѹͷѣٽüͷ
ǵһֱҸֽǧźȾƣԼ˺ܶ࣬ôľȻԼأ
С㣬ˣ
ӶͽϹعѾѹ΢ЦŰͷ˴ͷԡ
Ϲع˳һ䣺ǧأ
С㻹˯ţ
ϹعĵɻǧžȻһ¶ûУľȻô
Ϲع֪ǧžãֻԼȽĺݰˡ
ʱֻͻȻǷܿġ
һͨܿ͵ʣعô£˵õһʹƵҰŵ˿ǵһϡ
ȶˡ
뵽ԼƻʧܣϹعͷ߷߲ƽֱȥүӸ״ǧŹҪ
ǧŸ¥Ϲعߵڰ׵ĻЦһ첽¥
ʲô֪˵ʲôأ
㡣
ңǧ˫ãȻɻ
үϹعһȾƵ飬ǧ̳һ޹ı顣
Լң̫ƶǴ˰ɣ
һɫȻǧţһί״Ϲع
үӲվκһֻǳ¾͵ΪֹɣԺȥֵط
ǣˡǧŹɵĴӦүӵĻġ


702   ȫѾ

ϹعЩĴӦоǲʡ
үȴͻȻˣ˵ģ
ǣھưǧż򵥵Ľһ£ϣүᡣ
үȴһЦ˵Ѿ׷ܾˣܾϷɼ㵹һƬġ
պѣҲȽ˽⣬òǿ϶ˡ
ǧԼʲô̴үӵĻ⹫ûиϵĴ㣬ֻ̤ʵĹ
ҹ˾£һˡǧվԼְһլ
ɲүӵĴϣһ׷Ѿķˡ
Ϲعûȥиƹ˾ֱȥϹš
ֱߵزһ仰û˵ֱӰϹ̨
Ϲȫ״⣬Եʵôˣôоҵ̬ȱأ
ǧŷȻʣΪʲôҪүǰҺ᣿֪ʲôҲȥ顣
һǧյ£Ϲ赭д˵һΪʲô㷢ôƢأԭΪ
Ϲպڵ˵ûȷʵүǰǣҲΪ㿼ǡ
룬ͼǲ㣬ûʧ䲻ǶԵģԶ㡣
ϹյĻʹǧŵģȥġ
ְ߬ƽ΢΢ĲǲңҲֻҪ֤ҵģһҵĻġ
ϹЦɵˣϹعǲģҶû취ӽǸӡ
ǧţϹڵ۶ܵӻǺһǾ绢߰ģ˵Ϲŵļ̳Ȩġ
Ϲִļ򣬿ĵȰ˵ֻվߵλϣŻñŷ㣬𣿡
ǧŵҡҡͷϹյ˫۷·ڿһİˡ
Ϲգǰĵ˵ҵġ
Ҳһڰ㰡Ϲ̾һ
Ͳϲ㣬һ㶯ģ̶ɱΪѾϹعɷˣôŬһ𡣡
̨ſڴϹյⷬŲȻһ٣Ӳվԭء
ԭǧŽϹңϹžΪ˽ӽ
˵ģǸ˵ļƣ
ȷʵǧŶģҲϹ˵ǸмҵˣᱳϹع
վ̨źǵĶԻ
ϹյĻǸǧһˮнϣ
ˣҲЭ
ϹգһֱΪڵ۶ֻҿεˣڿҴˡ
Ϲմϵ֣˵뷽跨ĴҺᣬ֮ǰԼ
вңϹüǧŵĿ˼ա
ǰɡǧһֱۣ뿪
ʶĶſڣۿǧŴ̨ȥ𽥱øӡ
ǰŮ̫ˣŻϸģļ侲һжӽĳ롣
ȴʵףʵĶ
иһĨҲٸŮκιĻᡣ
ſֱ߳ӻص˰칫ңϹպǧŵĶԻ߻죬û취רĹ
뵽ԼǧŵĶϹع䣬ѵԸϹعһͨ绰
ϹǲˣϹعǵ
ƽ⻰ȻӦ·һ¶ϣȴĵӦһ
š
ϹعһϲǵЦá
ֻŻҽһȥԷɣƺܾûеһˡ
ѽϹعȻӦ²˵ҺúôһһҪһĲ
šҶϵ绰еɫӡ
ƹ˾ڣǧ˫Ŀڰ칫ǰԺзȥϹ˵Щĵ׵Ļ
۶ѾˣɾʲôǲҲϹعοţһ涼¡
ԼϹҵĲƲУȫѾǲܵˡ
Ҫ취ı״˷ʱˡ
ķҼ䣬ֻǧһۣüͷȻһĲͷ
ᡣ
һòǽͨ绰𣿡
Լ㡣ֱ°֮ȥ˾㣬һԸô
ǧŲദҪӰΪھܾѾ˲Żô˵
Ҫûʱ䣬ʹˣʲôûС


703   һСӶչ˲

ǧȻһȻԼ
᲻ĵ˵֮ǰ˵㲻˰ɣǻǷһأ
ðɣҴӦ㡣ЩΣǧվǴӦԼҲô˻˵
ԺѣŮѡ
õǧŵĻӦĻŭţࣺǾô˵ˣϼ
ΪϵԼᣬϹع⾫ĴһѡһԸеȹӣڵ͵ĿԿǰҵߡ
ѵþԼǻǹϵĺûᣬܴ
žеԼϹعΪ⣬Ӷһ죺ҽô
ֱˡӶֺõĿ޵үǼһ᲻뿪Ŀ⡣
⻰Ϲع֮ر̹۶˸ŵĹâ
ʱչ˺ӵıķܹɫŵ˵С㣬ˣСүոˣڷա
Ϲعɫ̾ͱˣͷĳôչ˵ģһСӶչ˲ãʲôã
ķͷϹعΨΨŵŵʵС㣬ȻҽԺɣ
Ķôģмͥҽҽ˵չˡϹعõĵ˱ķһۣԼĺȫƻˡ
ķϹعûҪȥӵ˼С˵С㣬Сүһֱں裬ǲǹȥ
ֲҽȥʲôãϸĵչˡϹعһĲͷɲΪһӣ͵Լᡣ
Ϲع̬ȾȻķҲٶԣֻӦһ˳ȥ˽ҽ
ϹعЩͻȻʶʲôӶˣ߹үʲô绰ϵҡ
ȻǸӵȫӲǣס
ӳһһᲪȻŭǺɾͲˡ
ϾǾĺӡ
Ӷ֮Ϲع̤ʵسţھ°֮ǰеϹŵһ¥
æͷϵĹǰ˰࣬߳ݣͿ˵ڴϹع
΢΢һ㶣ֱ߹ȥʵôˣҲ˵ȥ𣿡
ϹعӯӯһЦסֱۣڼҲû£˾ҹˣҲڡ
ǼȻˣΪʲôȥң
˼һ´㹤ϹعһΪƽӣþΪ档
Ѿˣƽϲȥһҡ
Ϲعȴͣʧ䣬һѽǻһҺòã
ϹعЩĲѡϾܹûġ
ʱֵСҲɨ˾£Щõ˵ҶѾϰ嶩ˣ֮ǰӦøң㲻ȥǼҲ
ֲ֪ᶨϹعϵЦҲѾʧ֮ձ
΢ɫϹعѹԼĲ
Ҫ˻Ỻ;֮ĹϵģҪܵġ
뵽Щ³һЦݣֺõˣҲԣǾȥ㶨õǼҡ
ϹعԸŵ̬ɫҲ˼֡
õĲӭ˵˱Ƚ϶࣬λϲ徲Ļ¥Ŀ˱Ƚһ㡣
һ¥ȣ¥ֻȷ羭˵徲
ֱ֮ӰѲ˵Ϲعһжɡ
ⲢʿϹعϲá
ȻǷޣȴǾԼ˽Ϲعǵദĸʲྴ
յˣϹعһ̧ͷ˲䣬һʱˡ
ǧţϹعһ䣺Ҳ̫˰ɣ
عͷ˳Ϲع߿ȥֻǧڷԱָᡣ
üͷ𼸷ֻɡ
鶨ҲϾǧţֻǵɺϡ
뵽ϹյĶԻȥ
ǧŸֻһ̧ۼ䣬ͿͬһҲľϹعȻɫһ
δҲ̫˰ɣɵΡ
̻عϹعǳǵġ
ͻȻǧ̬䵭ϹعЩ⣬ȻǸ˵ġ
ǧŶžıӰǷʧ¡
ΪλǶȵĹϵᲢûпֱӰĲ˵ݸǧţҲ̫ϲã֮һμסϲá
ǧŵһЦѲ˵˻ȥʲôԣƼĲӦñҸ˽Щǵơ


704   㻹

ҲûƾܣԽƲ˶һ飬Ϊǧŵ˼Ʒ
ǧŲûȥע׵ЩʲôԶԶĿǱߣۿϹع΢˴
֪ʱڿԼԹ̼ϹعٰڣţţͽȥǵĽ֭ޱȵ
ڣϹعȴδУֻǲȻϣԹ
̬ͻȻת˿죬Ϊڹ̼ǧš
Ҳͬʱ˵ǧѾռ˺Ҫλá
һϹعòӾ衣
ڲǧŵĲԾɵʵǧţڿʲô
ʻͬʱתͷŻȻ˾Ϲع
ǧźϹعĲϵģȻǻһҲɡ
ˣ̫鷳ˡǧҡҡͷǿĳһЦݣɵ˵͵ʶɣҲûʲô˵ġ
ΪαװĺܺãѾ¶˿̵į
۵׵Ȼһֻɡ
ʱʧ䣬ΪϹعĴڣΪϹߵࡣ
ỳɵ̽ҷ㿴ƺ̫һòϲɣ
һ仰ǧŵ¡
ŵ΢΢һ٣ܿ쳷һȻЦݣʸڷϵЦˣҵĽôܻϲأ
Լе񣬴ῴκ
;Ǹܣϣ֪
ὫŽɣûټ׷ʡ
ͬһҲͬλãͬһˣͬʳ֮ζ
ǧűλô˼ʱһ仰˵
ʱϹعֻͻȻǼıķġ
Ϲعͨ绰һ룬ɫһƬҰס
˵ʲôô
ɫ䣬ĵʵʲôˣ
ϹعΣŵĿڻش𣺡ķ绰˵ͻգѾ͵ҽԺˡ
ʲôȻվתߡ
࣡ϹعʱѾû˼ȥǧţŵ׷ȥ
ӳκһһĹ
ɫҴҵ뿪ǧɻһֲõԤС
ǸĶ˵ʵڱǸҵļ£Ҫǹȥ
㡣ܹʱĲվǧһͬȥ
ǵĳһֱĵظھĳ棬ǧŵüͷʼսšţĳٳ¡
ֱĳͣҽԺſڣǧȻһ
ҽԺѲүӲˣ
뷨ðͱǧҷ
үӲˣͽӵ绰ˡ
ǡѵǺӣ
ǧɫ䣬ؿһʹȲ³Ҵææظȥ
ǧţĲ£δǧ˻ң浽Ϲҳʲô¡
ϵʱҽѾӴ룬ӰŵɱķҽԺרҵԱչˡ
ǲ̫ģֻΪθķա
ҽĻϹعŷһ룬ҽĻٴνƵ±ߡ
չıķ˵ʱѾ¹һˣҿʼգΪʲôǼҳʱأ͵ҽԺҲڷա
ٿȻ˫Ŀ𾪵ķʣڵգ
ֱƿ˲ţΪ˲źϢֱӽķ
ô£ӴͿʼŻ£Ϊʲô㲻˵
ͱ˵ʣŵñķ˫һ͸ˡ
ΡΡĻشҸ֪СˣС˵иͥҽͺˡ
ķ̹ϹعĶʱͳ˵ס
ŵĿ⿴ϹعķԺӵô㻹𣿡
һϹع飬ΪԼ⣺ҵȻҲǵһĸףһСбҪҷôƢ𣿡
ϹعۿһίıԹһֱչˣÿ춼ĵһܵƢҲҵĺӣô᲻أ
ώ˾еŭҲͻȻʶԼĻ˵̫һЩ
ˣˣ֪㲻ףںû¡
ֲȥϹعϵˮŻοҸո̫żˣǹҪ㷢Ƣġ
ס
Ϲع򴽣ҭ£Ũصı˵Һһżո˵Ļ̫ˣ˵ҲǺӵ衭
Բ𡣡ΪԼĿǸҲ˵Ļȥ


705   ǧŽӽ

ǸϹعΪѵĵ˵ͷ
߰ɣǽȥӡ
¥ݼ䣬ǧŽҽǵĶԻһ
֪ӲˣǧŵǱǧһʹ۵
ϹعԺӵĺӣǺ޵߬ȭͷ
ĺӻôСôô
ھϹع뿪֮ŸߵſڣŲǸķڻĺӣ޲ƿŽȥ
ڹȥӣֻᱻɾץ
ĿǧţʵƺǸرӡ
ȻˡǧǷɬϹΨһСүȻᱻ˶
Ϊʲôֱȥ￴أῴóϲСӡ
ǧҡҡͷһε̾ϢҲ֪ҺϹعϡͲԸҽӽӡ
̾ĸܣļ򣬰οҲԼĺӵģһһɰ
ǧֻǿɬЦЦʲôû˵
ۿʱҲˣߴٵȥɡ
ǧûоܾὫͻؼңǷĲºӣյҾͿٴλصҽԺ
ҽԺһҹ²ںӵߣҲԵõЩο
һ磬ٶȷգʿҪӴ룬ǺͻȻֽŲûʿ
ǧվڲ⣬ؿһĻʹʡ
ֱ˻ƵĿ޺ǧ޿ֱ̣ƿ˲š
԰ɡ
վſڵǧţķ㵵סС㣿
㵼䣬ǧѾߵߣ֣ѺӽҰɡ
Ŀ⣬ķ˹һ㣬ʵʵİѺӽǧš
ոջĺӣһǧŵĻ̹˳
ĸİɣǧ롣
źӣϺӵ۾ȻԻʿʹ˸ɫ
ںиʱʿһȥȻ
ǧĶҪˣæţʱͽ˯ˡ
С㣬û뵽㻹б£ûӾȻôӣķֱǧŹĿ࿴޲̸һĴָ
ǧֻЦЦͷŻ˯ĺӣ᲻÷¡
ʱűƿźӵǧţϹعɫ
߹ȥһѴǧѺһӱѣٴδ
ϹعֱӰѺӽķȥ壬ۿǧţҳȥ
ָָ߬׶ѾǶģϵʹȴԶǧŵۡ
ÿ˺һۣҧ촽ʵ߳˲
ϹعȻϷţͷʱķôչ˺ӵģô԰Ѻӽأ
С
ҲͣϹع˱ķĻԺǧŽӽӣ
ķȻΪʲôΨΨŵŵĵͷ
֪ˡ
Ϲع߳ȴǧȻſڡ
ϹعĿ⿴Ȱ㻹ǲҪǧټƵĽӽӣ֮ǰ˵Ļ
ǧһ֪ϹعİΣϹعһ֮䡣
ֻĸıҪںʱܹߡ
Ϲع㣬ܲźӣ
źӣϹع䳰һЦΪԼʲôݣƾʲôںߣҲ衣
Ϲع̬ȼǧŵķȻӽӣѺߡ
ǧһֻóĳ롣
ھư˵Ļ𣿡
ʲôϹعһ⡣
֮ǰ˵ֻҪԸͬҼӣ⻰𣿡
ȷҪҺϹعĿһۣдĻɡ
ǧŻ³һ϶Ļش𣺡ǡ
ðھưҲûиܵĳ⡣
Ϲعǣһ˿ƣֻҪӦһҿĳ⣬ھͿӡ
ʲôǧ֪Ϲعûô򵥡
ȻֻһĨսЦݡ
ҪҸҷϼˡһ֤ȷʵûҪҲҰģΪԺûʸپࡣ
ǧЦϹعһлһʯ񣬶еĺ·
ϹعĿζĿʵôӦ𣿡
ѹûǧźֻǹѣǧžǻѡӻѡ
ǧųһۣ뵽ǸߵĺӣƱǧһ㡣
ɳ֮⣬ô˵žȥ϶֧š
Ϲعû취Ӧ顣


706   ĸӦһֱ

ٳûлشϹعһ㲢ûг⡣
ֻ㵥Ҫʲôҿв࣡
ȻǧŲĿ֪ʱԼϹգǸոյĶԻѾˡ
ϹعȻɫõĳҸ֮飬ֲ֣
ϹҵˣãҾȨ
Ϲֱӵǧǰ̵Ϊ˭ҪҸ˼ˡүүӹǻӲأϹһֲ
ϹⷬҭϹعɫһףϹյĿŭߺޣ޲ý
ȻϹղδʹ˰ݣͱ˵ʲôŵģ˼ҵϹռ˼ҵĶȻ˼̸үү֪£㣿
ϹعûбŻסȻ˵ȥүүǾƣ
汰ɣϹһڡ
ۿ֮ĻҩζԽԽŨǧǳӰ˺ϢֻסϹյǿнק˳ȥ
߳ҽԺϹվ˦֣õʣ㻹̵ʲôʱѲҸ˾ͼˣ
ǧҡҡͷİɣҲôġ
ϹعΪڻϹعϣԸúίԭĽϹع
һε̾ϢǧૣֻǺˣȴߣĸ׵ʵǿǷ
˼ˡȻ⺢ӲϹعģģбķչţͷİɡ
ϹյЩǧ˵ֻ赭дİοĵ֡
һǧŵɫϹչ̽ԿڣʵֻҪǽϹعǺȻȻͻصˡ
ʲô˼ǧüͷһţЩɻ
Ϲһ㿴ү۰ϹعΪڣүӶٻƫǡ
޸ᣬүӶͣȻܹȡλãʱ֣ϹҵһȨʱʰһϹع׾٣
гջ󣬵ǧʼ޶ԡ
˵ףϹջȰ˵Ҫ޸ᡣ
ǲ޸ģ㻹İɡ䣬ȴ͸Ųݶҡļ
ΪʲôϹտĵȰ˵ֻ֪˵㲻ϲᣬݵˣĿĲΪ˹ͬ𣿴˽ˡ
Ϲշ˶ٿܸ࣬ıǧŵ뷨
Ϲյ˫ۣ˵Ϊ˴ﵽĿĶ޸ᣬǾһȥ飬ңʱҲѾˡ
ʱڻĲɡ
ϹϵļɻʵôˣոڿʱҾͿһֱڻ⸱ĲɵӣǲֺͰعֱŤˣ
ҡҡͷǳٳԽ⿪
ʵ磬ΪĸףǲǷ¶ԺΪģ
ʵ̫ͻȻϹЩΣҲû飬ûкӣҲ̫ЩӦİɡ
عΪ˲ǵԼᣬ֪ӷŻµ»ŸԼѺӸķǸΪĸŮ𣿡
ϹĿƿʱϹع̫Щ
Ǽ͵ǰعԼǸӰɣԻû̫죬ټϼһǱķտӣЩҲġ
ϹİοܹеĻɡ
ĸӦһֱܡ
֪££ҲûкҪ
ˣعǴСүү軵ˣûӦĸ׵ݡ
ΪѵĽɣӦһļƸϹ
ȥҽԺ㺢ӣЩļҶѾˣĵطҲѾעˡ
Ĺƿ뿪˾ֱ֮ȥҽԺ
ƿţֻķڲչ˺ӣûпϹعӰ
˳ŵ߽ȥӻ˯ţѹʵϹعû𣿡
ġķʵشСӣѾˣ뿪ġ
Ȼض˵ͷѯӵ
ķһһʵشӼ̣ÿʱǶٶǵһ
ͻȻʲôķϴʱСүһֱڿ֣ҺͻʿûޣСæ
ǧţüͷšӣ


707   Ҫս

ķ˵ͷ˵Ҳ֣СүһС㱧ڻͻȻͲ޲ˣʿŵ԰ȥ
ʲôʱȻѧ庢ˣ
Щɻܾǧƺرء
һĹ۲죬ûٷգҲûٳŻµҽͬԺֱӾͰѺӽӻ˼
þջǣϹعδڼңӶ˵һҽԺͽӵ绰ȥܷܷˡ
ʱˣȻ˼֣
Ӷ˴ҳηηĵͷҿ
ѹŭأ߽Ӥ㺢˺һֱ˯˲ȥ鷿
ɫѳϹعڻ˼ң˾󣬹֡
ǶɡϹعָָɳ˾еĴӶһԶŹȥ
ӶߵϹعߣСѵС㣬үѺӽӻˣص﷢㲻ڣɫ̫ÿ
Ϲعһľôƫôɣ
ûˣôôͽӻˣ
ӦûˣСүү˺һоġ
֪ˡϹعһƣߵɳǰ𼸸ӣֱ߽ҡ
ڴͷһܿţͷû̧һ¡
˿̵ɫȻŭδ
Ϲع֪ʮİѴ·ó㿴ⶼǽҺܷܷʱѡģǱһʡ
ЩսƷ˿ûȤ
е־ֱ߳ңһ仰û
Ϲعűٴιϵķţеϲɫ˲ʧɫͯװӵϡ
ǿھϣŲôá
ɼһԹ
˾ĹѾˣȴ鷿ʱ䣬ԸصϹعԼһͲס
ҹ鷿ͻȻ죬ΪϹعûӦ
ĬһӶ˵𣺡үСӤ˯ˣҲҽ
ӶǷϹعķԸ˵ģﲻЩ
ſڵ˺һʼûеõĻӦӶ˴ȥϹع㱨ʱ鷿ͻȻ򿪡
ɫؿ֪ˡ
߽ӤӶ˵ϹعſӤߣѾ˯ȥ
ӶС˵үȻǰС㱧طɡ
ûֱߵϹعߣ
Ϲعû˯ţôһƣװһѵӣ˫ɵĿ
ôˣ
Դˣûаֶݣ䵭ùĺӵʱ㲻ģּװϷҿ𣿡
Ļ̶ĺܣϹعɫ˲òҰס
࣬ôܶ˵ĵĻҵĺӣҹôϷˣ
ۼϹع𴩣Ӷ˸Ͻ߹Ȱ˵үô˵СأСүСԲ¡ϵ⣬СôܲСүأ
ﻹûйˣ˭廰ģ
һɨȥӶŵñ죬ֶٶ˵
ϹعʱѾίˮʵ࣬ҵ𣿡
Ҳ㳳˯еĺӣѹ³
ϹعȴǲģҪս𣿡
еߣЩţֽŲֵĶ˶
״̽Ϲع˳ȥӤŹصʵʵ
ʲôǵ˵ûҪźӵִ䵭δΪϹعʶ͡
޻˵ҲҡϹعһЦĸĻǹʧܵġ
Ϲع˦仰ԳЦЦתٶ߽Ӥ
ˣȻ֪ԼܻᱻӶ˻С˵үСĶȫ͸Сүġ
ɫ˳ֱӻԡ
һ磬ۣȴûпϹعӰӶ˲֪Ϲعһ϶źӡ
˿ζӣ侲һ֮ҲԾϹعЩ̫ˡ
ߵӤֻǽƿһС죬ֻϹعѺӱڻԸιƿĿʹȰǻЦݡ
ܰһĻеǶ״
֮ǰȻɺӲϹعģ뷨ʵ̫ˡ
Ϸţɫ˼֣Ӷ˰緹Ϲع͵ȥֱȥ˹˾
δϷ֮ϹعһͷİѺӽ˱ķ
˦˦ʹĸ첲Ŀ⿴յķţĿ临ӡ
ʱӦôĻ˰ɣ
ϹŵĻڣϹѼ齻ǧŸ
ǧŻУͻȻԼ֣ȻһĿϹ
ôʲô𣿡


708   ǺӸͲϹع

Ϲǧѵ˵Ѽ齻㸺𡣡
ǧŻȻ̳һǳЦݣҡҡͷû⣬һõġ
Ϲݸһ϶񣬡㲻ôʧġ
ʵⶼүӵľϹ˳ˮ˸ˡ
ּŵĴͻ֮ǰฺκò飬ʱȥֱҡ
˵ϹĿ⿴ȴ־ʹͷüĽšٲȻҲһĲɵӡ
ϹɻüͷôˣȻڿʱ׷
ɢ֮ǧֱӱϹе˰칫ң꼯Ĳ߻ø
㶮ƣ뷨Ӧģں룬ฺⷽ𡣡
ǧȻĵͷת뿪ȴϹס
үӶӵģһҪһЩ˼ʧ
סǧŴʱֻѹɽأϹүӶԽߣԽо¡
үӶԽǿأԽǻὫƵ˼⣬ĳݱ𴩣ֻ²үӣϹκ˶Ź
Ĳɵ߳Ϲİ칫ңֱײһĲɵ˻С
ǧžŵ̧ͷϾȻĿ⡣
̺һ־룬۵ıǸԲ𡭡
δ䣬ͻȻץס㵼䣬ѾԼİ칫ҡ
ϰ칫ҵţɿǧŵ
ϵ¶ͻȻʧǧŵ֮һĨʧ
ûкȦӣֱ׵˵мҪ㡣
˵ǧ˸Ź²⾰ʲô
һ⣬ǧټƵĽϹңĿʲô
⳹״ǧŵϣ
Цһ£ʣѾ̸˰ɣҼǵ֮ǰͻش㡣
㲻Ϊ˼ҲΪ˽ӽң𣿡
ǧȻһӾУԼĻ뾯衣
ʲô벻ǲ˭
ǧЦЦڸס۵׵ʧ
δ̫Ϊ˰ɣƾʲôΪΪ˽ӽ㣿
̨ϹյĶԻҶһ
ǧŵһ̧ۣͣҪʲôԼԼ𰸡
˿̬̾ȾͿԵ֪ûϹյȫԻ
Դһʼڣ֮䷢¶㾫Ĳ߻õģ𣿡
˵ǣ𣿡
šʱ纮
ǧżһЦҵĻشʲô壿Ѿ϶Ĵˡ
ĵȫǷݿʧ𽥼أǧֻԼʱʧȥе֧š
Ͳ
ڶ⣬㼸νӽҺϹعĺӣʲôĿģ
ϹعĺӣǧͻȻԳĴЦô֪ǺϹعģ
ʲô˼ü𣬡ᱳҡ
ǧЦԱŮ˿Ųɣȴ䱸뻳ɣԼΪɱĵط
ѹﷺĵίԹǧƽ˵ǺӸͲϹعģҵĺӡ
Ϊһ𣿡
ȻͲ˵ĻҲǧΪʲôٳûеҴϹعԭ
ǧһмֻ˳ȥ˼
ûбҪƭ㣬ǲţȥӼ
ǧ֮䣬ᶨݣ֮ϹعԺӵĲģЩþϹعβʼҡ
ģܵȵڲ˵ܣԴǽŽɡ
ǧŵĿ⾡ΣΪ֪û˻ңһڶһǳɡ
ŲԼֻ̹׻ش⡣
Ŀӣû㣬һƬ̹Ȼ
Ƭ̵ľĬ֮䵭ڣ߰ɡ
Į̬ǧĵһһ˲ʧȥн͵į뿪
ңѾЩͺܻƵȫû취רڹϡ
ег̶ƵֻȰѺӵеŶ⿪
߳칫ңЩײϹ
ҴææģҪȥĶ
ıһ˿ȻЩ˽Ҫʲôµһ˵
˦仰뿪ϹסֻкɵĿæȥıӰ
ôˣ
صӶ˼⣬үӦڹ˾𣿡
ĶҪ㱨𣿡һۣ¥ֱӤ
Ӹѹںͱķ棬㵸кغţְ֡
ֱߵߣڻԱķԸȥɣͺӵһ


709   һ˶

ǡķȻþЩ֣ҲҶʣĬĬ˳ȥ
ű¹ϣŵͷĺӣóһСºӵļͷ
գŴ۾ȫ֪ʲôҪȥץװڴס
òԼҪĶ̴һޣ˱ķ
ķŻŵŽھ޵ĺӣɫεүɡ
Ѻӽķõ˵ոջúõģ֪ôͻȻͿˣұ̫Ū˰ɡ
ķȻ˵Ĳǣһߺźӣһ߰οҲһŪСӿޣʱûɵġ
ɡһ䣬漴߳ӤñķҲ֡
ѵүΪ˱һӣ
俴ӵͷȱһķŵɫҰףǱϹعˣԼһк³
ʱ˿̣վԵױ̨ǰҵһϹعͷ
õЩһʱȥҽԺӼѪ֤ǷΪϹعҲ֤⺢ԼĹϵ
ֻӼҪʱ䣬ȻټڵõҲҪȴһܵʱ䡣
һܵʱھ˵ļ尾
ϹعصңķϹع̹Լչ˺Ӳܣϴ
Ϲعȴδ£ֻǶķԺһ㣬±㲻֮δһ˿ģֱӵһͨ绰
ϹС㣬ܽȥҽԺʿȥӼġ
Ӽ
Ϲع뵽ͷǿȱɫ˲䡣
ΪʲôͻȻҪӼ
ʲôǧŶ˵ʲô
ԭµĵ֮Բþļ
ڵȽڼ䣬֪ʲô̬ȥϹعԼӰΪ˯˹˾
ھ䵭Ϲع֪Ҳĵû˶֡
ֻҪۿͱȻһж·ת
ӼͬעĻǧţ̹֮Ϳʼڣֻø⡣
ֻǻѳڣˮգֻӲͷƤȥ̽⡣
ƿţԼĲ߻ø˼乤ص֮ǧԥſڡ
˵Ӽ¡
Ҳ𡣡ϣ̧俴Űعں£Ȱ㻹İɡ
Ļÿһֶĵӣǧŵ࣬Ѫ졣
ǲ
ļȰ㻹ǰ˼ڼŵϣļҿ͹ȥ뿪
䵭ǧеϣ顣
ǧʲô˵ڣֻеĺİ칫뿪
Į̬ǧܴͻȻ֮ǰŬú塣
һھưɣǰľһ¶ǣҪԼ
ֻľˣͲʹˡ
һоǸЦһ㡣
ԳЦţǰľƱٴα
ֲҪĺȷƱСĵȰ˵С㣬Ѿ˺ܶˣٺˡ
ǧЦһ˫ۿƱᷴһ䣺ôһ˶𣿡
˵ЩĪĻƱ֪Ѿˣ˭ȥһ˵˼ƽأ
ϹҵĵǧŵݣһСƱʶ
һǧžſ˰̨²ѡ
С㣿Ʊͼȴһ
֮£Ʊֻд˾ưɵĳϹա
٣Сھưɺˣǲȥ
֪ˡϹպǾȣǧǸѵĮ飬Ȼȥưɷй
һ;ֳ֮ʲô⡣
˾ҪԸȥǧţͻȻǰһԺһͷ
٣ң
Ϲջع񣬳˰֣ûˡ
ĺûᣬպÿ顣
ӵ绰жȻһϲһʱǧڵľưɡ
߽ưʱŷǧѾࡣ
ᣬƱЩ΢΢Ĳ죬ǧǰ
λǣ
ϹүСѣģţԴϹȥʡ
Ʊ´һۣڽǸ˵Եȡ
ƱĴ绰ϹѯʣȷݣŽǧŽ
ǧŴʱѾʶȫޣֱӽᱧû˿ܻ߳ȥưɣ˱ϳ
ư׵Ĺһ۾ϳǧţġ


710   

͵ģвĵطһֱۣӹϳϳδȥᡣ
·ϣӵҡǧһθʶԺѣкغһͣ
᱾ܵĲɲӸͣ£ǧžƿȥ·˸ذ
θĵ𽥻ָʶһ紵ǧŴһ飬˲ѹ
ʱһ˹ͷĵ㻹𣿡
̧ͷ΢΢һҴӾưɽӳģ
˵ͷʵشƱϹգϹ߲Դ㡣
ǧһʲô߲ϹշǹҪǡ
վ˫ڷǿԼվȣܾĺġ
ллңѾˣԼ򳵻ȥͺá
˵գǧתҪȥһסһ
ε֪ڿӣȥܱ·Ҫȫɣ
ʱ䣬Ҳ
ǧſյĽ֣˵⳵һ˽ҳû
ѾٴΪ˳ţϳ
ǧֻЭ˳ϳ
գǧǱ绰ըѵġ
ԺĽͨżʣǧţǱʲôôᳶϹϵ
ʲôǧŻûгѣ컰˼
㻹ûϵĴŰɣᱧӾưɳƬѾȫˣ
ǧ˲ӴϾ𣬹Ҷĵ绰һѣš
ͷ۵˲ɷãûз֮׷
ǧʹ̫ѨʼԼķݡ
о֣治ʰ
լϹүӿţ鸴ӣȴʼδ̬
ܿûһЩл޿ײ룬Ȼܵưȥ׵㡣ǧҲǲʡģŶ߻¶Ȼ˼ȥȾơ
ҪۺȾƣǸöӿûٳưɡ
ܿ˲䱻ҭסɫЩȻͣ˼룬Ц˵֣˵ǧŵأôֳˣ
˵һͲǸƲ磬Ȼ׷ǧţⲻǰϹҳϹϵ𣿡
ܿһүӵɫò֣Ļˣǿɵŵ
ҵǾ˲ҵгɣҶǧҲǳһƬ㹻ǧš
үӰֻݻ𣺡˵Ϲܽʲôʱϵôˣ
ܿɫȻһ䣬ЦԼ顣
֣˵ʲôأ˭֪ǸͽߵѶˣҶأ
𣿡ү΢΢ۣô˵ԼһԷأ
ܿл֣̿ǵЦҲνӲ
ǿ򶨵Ľ͵֮ǰʮͷʽתԷʮǮҪ
Ҳ֪˭ڰǰҽ̫ԩˡ
ܿԼ˵װףһ˿ݵίģ
үӵһۣǮҪ𣿡
ܿҡҡͷϹһֻҿʮǴˮƯˣҲѣֻô˵Ǯչȥġ
֪ڹңүӻ֣д֧ƱݹȥȥǱߡ
лл֡ܿ¶ЦݣҲȥүûٻɡ
һܵĵȴҼ尾ڽӵ˵绰֪ͨȥҽԺӼĽ
ȥҽԺ·ϣ嶼ǽģŵǼٵġ
ԼҪϹعﻹǿƲסȥɡ
ӹҽݸĵһ𿪣óļ
ֻһۣ¡
Ϲع뺢ӵļߴ99.99%
ӷϹعģҲ˵ѵǸǧš
ŭȻֱȥƹ˾ҪǧŵĻԣ
ϵѾǧæĽͷöҲˣûϾʱȥ뾰Щ˵Ļ
ͻȻһ󼱴ٵӦ𣬰칫ҵžͱƿ
Żŵ˵ܣ˾ˣִҪҿɫ̫ÿҪ𣿡
Ӽһ̣͸ܵŭ⣬ǧ֮ʲôͻڽӲͷƤѾ£Ȼǧŵ˼
ܣھͻȻԼǧŲЩ⡣
뵽ǰĲɢǧŶ룬˵ɡ


711   Ӽô

Ƭ֮󣬾߽칫ң֪Ȥ˳ȥֽ칫ҵŹϡ
ģ̌ͷӣƽʵңʲô𣿡
ֱߵİ칫ǰĵصˤϡ
ֻ㻹ܱʲôĻ
ľٶŵӲһǧŻϵĵ֮󣬿Ӽ۵𾪡
ôأⲻܣ
ǷĺӣôܻϹعôߵĻƥȣ
ۿӼţҺͰعĺӣ㻹ʲô˵
ģһ⡭
ҪڻѻˣӣȥӼͲ⡣
һǧţֽסļ򣬱ϴ㼸ҺͰعĹϵǺξģ
ǧſЦ˵Ķʵûƭ㡣
Ӽôͣ
Ҳ֪ΪʲôӼһ⣡ǧٿȻ˫ۣһס˾֣е˵һϹعһֽţ
һһ˦֣Ͳ֪ҪӼ顣
ʱֻʣ·ŭ
ȰԺǰֵ㣬Ϊүӵ۰ͿԺΪҲҶһ̣
ɿǧŵǯƣ񶼳˾档
ǧŶ뿪ڽסûС
ֻǸոյһ˲䣬еǷݱӶ񣬷·һ˲䱻еЩԴڰԨ
ӿģֻʣ¾
֮ǰһжȫ㣬ھѵýҲڸո߽⡣
Ȼı˫ۣǧŵֽĿڣͼѹͷǷӵʹ
Ĳ֪ԼܳŶá
ͣڣٳûзӣ߬ǷӼ顣
ǰĸֳǧŻŵݣݺһȭڷϡ
ǹϣȻĻ
ǧǸѵ£ŶĻ
һѾĻӽһֺ壬ˮŮˣ
صսţϹعӭΪЬĵʵ첻üӰ𣿡
һͣ뵽Լ⼸ն䵭ĻɣΡ
̧ͷ䣬ϾԼߣϹعЦһ£ôһֱҿҵױ𣿡
ûСҡҡͷͻȻסϹع֣뻳С
ͻȻؾٶϹعܳؿڣ
򴽣ʵ㡭ôˣ
ûʲôֻ⼸һֱڹ˾Ӱ࣬ûʱ㣬ίˡ
ԾͻȻᣬϹعֻòʵһŻ
ûʲôίģ֪㹤æ
ƽþеθأԲһúֲġ
Ϲعδ̫ھȾĸı䣬ϾһжԤ֮С
ʱҽ٣ôڽ쾰õӼʱ򣬾ͻĻԱҴʱ̣;ĹϵҲʹߵͷ
ϴǳȥʱɵ˴ţǼҲһ䣬Ĳ졣
ðϹعЦŴӦǵ⡣
ǧηѾĻȻԼջǻԼߡ
յıյķ䣬ǧһվڴڣҡĺƱҹ۵į
ֻͻȻ𣬴˱ڵĳš
ǧŵͷһĻģЩԥٳûн
ԼһͻƲסȥ
ֻ˾һԵϣ켸δûн
ϵƿѾȵ˴룬ĵ绰Ҳûٴ
ǧ˰ֻĻʮδ磬Ļһ˿ů⡣
Ϊ찲ģǧŸһ̵ϢϰԵĵ㿪罻ˢϹعĶ̬ϻָȻס
Ϲع;һԷƬķΧ£˶ȵ΢ϹعЦݽߵĿھļϡ
ǵʹǧŵ˫ۣòƽٴη
֪Ϲعڹҫȴû취޶ԡ
ȻǧǧᣬʵǧŲòǰߡ
լүһʱүһ۾ͿǧŵĲãĵʵǧţɫôôǲææ̫ˣ
áǧųһοЦݣûϢãûϵġ
Ȼ⣬үȴ۵ĺܡ


712   ЩǲҪ

⹫֪Ѿæµˣѹϣˡ
үǧҡͷûУҵǾ⹫һܺõĶᡣ
ܿһүӵɫû˵֣ǧϾһŮˣæðۿˡҿЩɣҲܼѹ
үӺһֲϹŵˣʲôʸĳﱸ
үӵĽ޷÷ܿ¶ãֻ֣˵ʱ뿪ţԼڼ꣬Ҫصŵģֺαطֵôأ
ү޶ԣʲôʱˣ̸ؼŵ¡̸
뵽ϹĲүӾʧ
үԭúϹԵŰѷֹ˾ȴļȱƲ
ԼĹ˾ҲӪһֱڿ״̬
ĲүҰڼڲ
ǧֻһ̧ͷͶ˷ܿȵĿ⣬޲϶
δԷܿķߺ޲ᡣ
ϹԼȴܾϹӦõģֱ֪֮ǿЦ
ķæǧûйʱ䣬ԼС
ĳﱸѾӽβϹķԸǧȷ
վ칫ſĵȴػƬֻ֮ȵľܾ
ܣʵڱǸͷЩڴԺһ԰ѱ͵ǶΣ
ǧįһЦ
Ȼһ涼ᷳ
δǧŶ鵭һЦǾһˡ
ʧ뿪ڵݿڣżȻ˸մӵ߳Ϲ
ǧţϹĵʵæôˣ
ѾˣҽȷġȽæûʱҡ
ƼǧЦڸǵĿɬϹɵЩۡ
Щǧŵ䵭ΪⲻʧΪһ£پϹعĸ¡
Ϲһ˵ȻҲ̫֮飬֮ǰǵȷʵ٣಻ҲΪ롣Ǿұ״̬ɣ˫á
ǧɬɬһЦж˼Գ
磬һԲˡʵͲϲˣҲԸãδֳֻԴԶƫϹع
Ϲɫ̹Ȼ𣿡
ǧԳЦһһΪһֱڹ⹴ɣ
Ϲ˴̧ʱ֮ǰȻʧ˫оĮЦЦĿǧš
ЩǲҪģԼͺá
Ϲǰ΢΢ǰ㣬ȵϢϣϾ㱾ͲϹҵˡ
ǧȻһϹѾ߹
ӲԭأкȻ
ոϹʮֵƶǧŷֱ治壬֪࣬ڹթ
ֻʣһʱ䣬ǧҲڻ᳡ȷϡ
ʱ᳡ͻȻȻɵĻعͷֻϹعվڻ᳡ſڵĺ̺ϣüŻ᳡ڵĲá
ǧ΢΢üôˣ
Ϲعһ߳߹һ˵㲼õĻ᳡һⶼûУ㻹ǶƵġ
ΧԱõǧŵıͳ
һΣԱһҿԣ׷״ǰ뿪
ǧѹûϹعĳæŽĺϣȴϹع
Ƴһۣ۵ɫĳδҲ̫˰ɣ
䣬ֱӽĺӵϣүү㣬ǵ㶮һЩƣ顣ҿѹûˮƽֻүʧ
ϹعǣǧѾһ̡
һĮܲүҵı£Ҫү˵ģֲͷ㡣
ңҼǵȫȨģû˸Ҫ
㡭ϹعһʱһǿһЦݣǧãԹ˵ľὨ飬ǲǾˣҰ׷Ѻġ
˵䣬Ϲع𴦣һӣǧŲɡ
ͻȻ֣ضб
ǧŵʵϹС㻹ʲôָ𣿡
һʣϹعĿ⣬ֻһ˰ɣǧĸˣҿɲʲôָ̡
˵䣬ָ֣ϵȻúܡ


713   Ѿƭ

ϹҾǧ࣬ڶʱҳͣ컹˿ң˵ȥ֮ҪȥĻɴأ
ǧŵĺݺһۣȴһĵȻ
ʵ˵ɷͺӣɥĵ飬ÿ˯ð𣿡
ϹعһЦǧŵĶߣ૵Ĺȣ໳˯̤ʵĺܡ
˵꣬ƵĿǧһۣһЦݡ
æɣȻȥˡǶԽûʲôˡ
Ҫ뿪Ҳһɨ˵Ļǧš
ǧսȭͷɣ΢΢˫лɣϹعͻȻ᳡ߣѵֻΪ˷䣿
ڽ᳡Աѻ᳡ȫϸһ顣
Ϲ˶ĳﱸ⣬ͱҪС£Ҫȷһ
᳡⣬ϹعǰԱƷʵ𣿡
˳˸OKơ
Ϲعǧŵʱ˳˵ĿⶼڹעǵĴǹսڻ᳡˵ֽš
ϹعǣͻȻЩڴˡ
ֱҹǧŲŴӻ᳡뿪ԶϺţνʮĽСġ
ƣӻص۵ֱڴϾ˯˹ȥֱһ类ѡ
ι͸
绰ͷŵܣˣ᳡ʻȫݵˣ
ʲô
ǧŴҴææϵ᳡᳡Աʱһľɥʵܣô죿
ǧżһЩݵĻüͷ
Щ͹ģˮ뿪ʱǺúõģôͻȻһҹ֮䶼ήأ
ͻȻ뵽Ϲع쳣ǧֱȥ飬Ϊʲôһҹ֮ήĻȥ䣬᳡
ǡ
ԱǷ׷жȴѾûյ顣
᳡ʻģԵùѵࡣ
¶ǵʵܣûлױڸġϵҲˣҲòôĻ
Ļ﹩ģǧŴĻͻȻѯʵ
΢΢һ㶣ԵĻش𣺡ӦسЩʻ
м׳ģȥỨ
ʻϰҪ˹ӦʻĴĵַǧԴ˹ȥ쿪ʼǰСʱڽ˻᳡
ԼһǱǧŲòȥ·ǰһ㣬ٳ⡣
ֱӵö㣬߳ݣײ˾
ǧβѣôƫǱʱ
һŢʱ;ȵһ£࿴ۣɡ
룬ǧԥҪҪڴкʱ򣬾ѾƿĿ⣬Ȼ߹ֱ߽ݡ
ǧεתֻѾϣ⡣
ǧԭվ˺ܾòŻع뵽伴ʼ˦Щ˼룬첽ߵԼİ칫ȥ
Ϊε䣬ǧⶨһذɫ㹻ׯֲ
ϵױž󷽵Լǧȴ۵Ŀɬ
پ£񶼲Ըһۡ
ھУѾƭӣһƭӡ
ǿǧŻ³һ߳칫ҡ
ϣǧΪϹŵˣҪϹһӴıͣȫǺϹҪҵĸ߲ԱһѵõչĻᡣ
ǧŴʱĲɣϹǰĵʲôأ
ǧҡҡͷ˫Ѿ¶أȴڼװƽȻ
ֱϹعžֱ߽᳡ǧŵȻ˫ڷ
ǧţϹعھֽһ°ͣоǵ⡣
Ǿֱǧǰ߹ȴʼûпǧһۡ
ǧŵưȭָǶУȴȻδ
Ϲ˵ڿ˰ɣϹع棬ҿһۣҲˡ
ǧ򴽣Ҫ˵ʲôվ¡
ʱϹү볡үӻܵĲã㿪ʼ޲ڡ
Ϲعʱ᳡Щɫ
Ծȥһϴּ䡣
ϴּڣŭȻʣô£㲻˵һж𣿡
ҲǸոյ֪Ϣ᳡Щʱȥȫ͹
Ϲعֱţ޺˵Ҳô׷Źģ
᳡ſڣһ۾Ϳذǧţ𣬴󲽳˹ȥ


714   ҪŮ

ǧʶҪ㣬ȴһס
ǧšĿͣԵĿ޵
ǧȴ˿ǳģϾûп硣
ῴһүڵķ򣬹ʵ㷽һϹ³𣿡
ǧҪھܾȴϹӦȻˣүүһֱ㡣
˵ţϹճǧʹ˸ɫߴٵܹȥɣｻҾͺˡ
ǧűѡֻӲͷƤߵүߣ⹫
үתվǧԵᣬ¶һĨϲɫ
ἰʱĴкϹ³ãҽᡣ
ʶ㡣ү´һۣ˵ᣬŵܲãռеİڽɽΪ
үӶԼ̬ͣȼΪǫѷ
ȣֻССֶѡ
΢ЦףǧųĬվһԣЦ˵ܲŽΪ˼ܣ˵Դƹ˾ƹ˾ҵνֱɼܵڡ
ζǧŵϲүҲοĺܣĺøжҲֱ
ǧŶЩ޳ţĲɵĴͷ²ߡ
ƻʽʼֻص᳡ᵱүӵ棬ʿǧ֣С㣬ҿһֻ𣿡
ǧȻһ㶣㵵ĿᣬٲȻǺ׼
ûлӦ֣룺С㣬֧𣿡
һʱ䣬еĿⶼǿ
Ŀ֮£ǧžܾǾӲѡ
̧֣ģһʱ䣬ֳ𣬷׷ڴǵĺ衣
𣬾ֻǵƳһۣͻȻҲƲߡ
貽ӯ̬ׯÿɾ䣬þһ㱡
һĻúϤ·
üͷԼͻȻðָомա
ʲôǰŮ˷ǸƭӣϹعĹϵȻ
ֱ޴
ϹعǧŵĿ⣬ҲؿеǷݸӵҧҧת˲һǳЦݡ
ĵ˵û뵽ǧõôãѵõǣȻϵĬ˽ʵĻΪ˽ﾭһء
ⷬһش˻еľһĵӡ
һ뷽跨ĽӽԼһǧټƵĹᣬĻصŮˣÿ
⽥䣬ɫҲȥһֻһ֧ѣҿñðٱ
ͻĹάϹعĻŭţ֣ӯӯһЦϹҲȥɣܲһ˷ͷɣ
סϹعһͽ뻳Уߵ룬Ѿȫһ㡣
ǧŵĿⲻ׷澰ִϹع䣬⻹Ƿɬ
ǧţʱӦֻжԷŶԡ
Ӷ𣬴˼ѣô˶ǣǺġ
ʲԸƻĿ⣬˼
Բϣƭ˵ġ
˵Щ£㲻˵Ҿ͵ֻ֪Ҫ˾ͺá
ǧٿȻ̧ۣߣᣬǲܽģٶҲֻ˷ʱˡ
ĸԸûһ˲ԥ˵ӲԼѡ񣬵ⲢӰҶ׷󡣡
㡭ǧϵıΣȷľܾƺ޷ı⡣
ԶүӾעǣΪĶϹ˵ܹչ鼺ãһ׮¡
ϹΪȻ˼̫ҰǺƿء
үЦЦѲƿأ͵ÿǧŵıˡ
ЩˣȥϢɡ
үӱϾʹˣԼġ
ϹӦһֱүȥϢ
ܿҲԶԶһУҧϹ˵㿴үһҪŮ
ΪУүϲϹ˵ش
ܿݺݵһۣŭޱôͼ޸أ˵ӲǶˣ
ĪϹʲԣ૵ö˶˵ģʲô
֣ܿһԼ룬Ϲңù˼𣿡
үӱƫǧţǧźˣ˵׼ϹŶǧŵˣ


715   

Ϲüͷ̫˰ɣүȻ谮ǧţϾϹүǲѼŴһŮġ
֪ĪӣϹΪǺ˽үӵģ
ܿɲΪ˫۶ǧŵıӰа㣬һǧźߵһ
һǧѸջشϵ֣ò΢Ц
عͷ䣬ŷүѾ뿪ˡ
Ϲ³ܷİ㽻Ұվߣ˼ֵ٩
үӲڣǧǿʯͷҲ˵ء
һתֱߣһһ˵ǲǰӣҲ⹫á
⹫֮仹Ǳ־ɣЩýǵĹϵ
ǧţһֱҵʲôʱ򣿡
ỹ˵ʲôȴͻȻܿס
ܣʱģܿ߹ȫδǧš
ˡ΢Цף̬ʿ
˽ϹҵģϹҸ˵ƢҲܿϹ¶˵һλ
ܿҲȦӣˬֱԣܰңͰѼǿˡͻָָǸĶӡ
ǧߣȻԼĶӲ֪֮ѵá
Ȼ˷ܿ˼ǫѷһЦ̧̫ˣ޷ǾԼϹڰˡ
Ǿܾҵˣ
᱾뺬κηܿơ
ԥһ£ǲԸΪԼУ漴Ӧɶ˲ҵԸͶү
ҡۿҪ˴ߣܿſǧţǳЦŷʣǧӦòɣ
ǧŰͲÿԶһ㣬ҡͷλ㡣
ܿ뿪ǧ˿
˵Ҫллܿߣ½һѲľ
ʱպһǰǧϵĹ֭˵˾лл˺üڡ
̧ۼ䣬⿴ͼŵļɶ̸źƱʡ
֪ΪΣǧͻȻоƣ·ղŵ֧ĹеؿƵģǲ
ǡʱϹص᳡ǧ²ߵӣʵôˣϲֳϣ
ǧҡҡͷ˵岻ȥЪһЪ
ôͣкܶ඼Ǽŵˣѵô˻£һģ
ǧŷһЦⲻԸҽճô˻£ģֻ´ҪҸϾɱ˰ɣ
ǧֱ˵Ϲ˼ֻϹúֻǲԸˡ
δ̫ݶһЩϹһۣδĻȥϢɡ
ǧȹ뿪ʱֻԼƣʱᵹһ
߽ı÷䣬ΪԼһ㣬ֱ߽ԡңԼԡ
һߣѾŵ˹˺ܶƣҪƴǶδƴǵĿ
ʱϹݹһƣٳûȥӡ
ϹϹɲá
ϹüЩõʵôǲ常һ𣿡
ڼ΢ᣬмںҵⱭƣ
ڳĶǶۿˣȣͻᱻϹ¡Ŀˡ
˶٣ӹϹݹľƱ常ˣֻⱭӦǡ
Ϲͷеĺһ
δ֣ϹǴһĨóѵЦ⡣
ƱյｻȻٺҲЩмܲסֻнˣϹ˵ݡ
սݣվֱӣٲȻ֮ǰװ
࣬ԽԽĻˣҶ㱻ƭˡϹϵ֣һ
һЦδԼͣѵϹЩŹ֣Щ¾ƣңС
Ϲ֣Ϲüͷİɣ
Ŵ򿪣ϹЩĵĿһۣյĺЩĲ
ʵȷԼһ˿ԣ
ȻһЦûкòչˡ
ϹԷЩµݼ
ŵŻϣҲΣһѳڣȴȻûɢȥؿڵȡ
ڴϢţµԼȵľб˶ֽš
ֽŵˣһʱ뵽ľϹ
ΪϹֻҪԼȴھ¶
첽÷䣬˿ҪһˮԼ侲侲
ƿԡҵţһ˲Ӳ
ôƫƫ


716   ûҪ˵ֻ

еͷС¹ĴײһڲϵĴߴ߹ȥ߹ȥ
ȭͷѹͷļ¶϶Ӳ˫ȣһ뿪ԡҡ
ڵǷѾֱԣĲѣԼټ޷֤Լʲô
Ҫ뿪ȴַű˷Ҫײţȴ
ʱԡڵǧ˹δΧһԡŲæ߳ԡҡ
ǰŸ̤ԡҵţһ۾Ϳ̱ſڵľȻһ顣
Լģ
ͷת˲ͱǧ
˿̽˫ۣԣŲĺΣˡ
лǲĵģǧſ첽ߵߣ࣬㻹𣿡
ڻԼ˫ۣǰǧţһĨ⡣
³֣
ǧŵĺݺһֻۣΪ֮ǰ
֪㲻ԭңҲûƭ㡣ǧοڵϻģҷɡ
˵䣬Ѿ˾ı䣬ȴش򿪡
Զһ㣡
ַŰ壬վĸоڵǹɼ¶ڲϵıǿҡ
ǰǧţͻȻһҪǰԸĨĳ嶯
Լ˼ۻ࣬޲øԼһơ
һҵˣôðְ಻ͷ
ǧŴʱҲĲԾšüɵʵ㵽ôˣ
һĿ͸䣬㲻Ӧ֪𣿡
ǧţΪ˹ңʲôĵֶζܹʹ
ǧԡһ̣ľͻȻˡ
ǧųֻһɺϡ
ǼȻɺϣǾֻһܣһжƵġ
ʱ֪ҩȴֻΧһԡǶλεĹ
ǧȫȴ˵Щա
÷֪ңûҪ˵ֻҡȻ㲻ңھ뿪
װģˣѾˣİɣ
˵˵ʲôǧŲ˵Ļֱſڣ˼£Ȼ
ıˣ
һ룬ͻȻץס¶ȹ̣Ϣȵġ
ƵɤֵӵֶΣ˰Ŵ򿪡
Ҳ֪ô£ģ
ǧŴʱֻһͷǱˣ
ȻͲĻ϶ǧžƵı
˦˦ͷԣΪһ𣿡
̵Ϣӭ͸Щ룬üͷšţʾ˿̵ʹࡣ
ǧȻһȻʶʲôȥգָһƬ̡
ÿ֣֣оȻ
ǧȴûЩĵʵ㱻ҩ
ٵĺѾõĻش
⸱ܵӣǧһᣬϣĴ
ƴһ㻮һ˿ĸоòдǸԼȥƿȴʵ̰ϵ˿⣬ȥȡࡣ
дǱʴǧŴᱧ𣬼ߵߣӵϡ
ͷһѣΣǧŻδӦֻһأٴαס
Լ䣬ֳסԡٿ䣬૳һ֡

һȭ׼ȷϣĶһͣʧҲһһء
ʱ⴫һ̶ĳ¡
ǰŸײ
⣬ϹعյĴߴűڣżĺܡ
־뿪𲻰ɨһ£ǧžȻҲڡ
˲Ժֲ룬ȲҪҵ
ʹϹ֪ЩˣڶķϢҹ˭žȻˣ϶è塣
ϹعǧҲ˲ѹۣҪƿűȻײ
ŲٶűһŭľУǧţŮˣ
ǧƿֽסΨһڵԡ
ʱѾѾԵֿڵҩѵ̱ڴϣ˹ȥ
࣡ĲԾϹع߽һɫ䣬ȵĿ⿴ǧţȻҩ
ûС
δ䣬һĶϡ
ϹعݺݵĿⶢԸڣүӹλŮ
ӱڿϢүӾòˤ
ܣǧǺӲ£үùȣ죡ҹȥ


717   Ҫ˻

ճţӭײϹүһţϹʵүүǲǳʲôˣ
үһѾε̾Ϣһһȥɡ
ԶܿۿүӺϹɫҴҵ߽ݣ
ߵϹȴһͷˮǲǳʲôˣֵɫƺ̫ÿ
үӵ壬Ϲ૵ȥ
ͱܿס
ܿһõĵһۣȥϹʲôʲô£ǲǻϹĶֵõ֡
ȻòϷܿ⻰˵ҲмֵϹǾֵֹģ
ӵĿܿɵʵ԰ƽʱ㲻𣿡
㿴ү飬һ֪鷳¶ʱǵȻҪԶԶģǻ
ϹʽŽɣ׻ĻȴδβĨ⡣
ʱүѾ˶㡣
߳ݣһ۾ͿŵıڣһȴǱŶǧŵΡ
³ڹĻүȴûᡣ
߽ȥһĻúûվȣϹʱס
үүԼҪϹȰţⴹۣȥֻΧһԡǧš
ǧŵʹͷѾΪԼ͡
ϹعȥĻᶼûУֻнץסΨһǿ߲
Ϲع̿޵үүɵΪǧ࣬ҩ
үɫٱ䣬ŹȵֲסĲǧţǧţ𣿡
ûС
ֱһ̣үӶǧȻΡ
вϹعͱˣ㴩νͣ
ҡ
౻ҩѣ⸱ӣѵΪ˹𣿡
ǧţǴ㣬ȴֱϹΪߣ
ǧһ͵Ļü˵ڣѾϹعʵ
ϹعĿ⣬ĺ⣬ǧŷһЦлԳԼ˰ɣ
£Լ⸱ǱӣѾǰٿĪˡ
үһ˿ҲȻ޴档
ʹĵĿǧţоʧǧţôأ̫Ҷˡ
ϹΨһһĶõүӣʱĿҲĮ
ж֫ٺӣǧųĬţүŭ
ǧ͵լĵңûҵκ˲̽ӡ
լϢĻһʱ֪ͨҡ
լǧűңҵűϣȫһƬڰ֮С
δ֪ĺڰǧﲻⷢţΪ¶ȫɪǽǣסԼ
룬Լһʱ̿޷뿪ˡ
үӴʱͷԼڷκˣϹռǧҲûᡣ
ϹռתܿЩ˰˵°ܻŵ飬ͻñš
ں˵˵ʲôϹȻ߹ƶ˵ǧŲ飬һݺҪ˻
ϹջɵĿڷܿϴܿ治ɫһʶãν֪֪治֪ģ˭뵽ưֵ£Ȼ˵ķŵ
ˣϹϣϹգȰ˵ܡ
Ϲ˿Į飬Ϲüͷ磬ҲΪǧǹ⹴𣿡
ϹûлشֻϹյļ򣬡ȥɡ
үڻͷϣû֤֤ǧŵףֻүǨŭ㡣
ϹջЭȻвʣϹȰ˵뿪լ
¥ϵķٳûѹͥҽ϶Ǳҩ
ҩأҺþãҩΣա
ϹعǧŸʹޣʹȻ뵽ַʽؾ
Ǿѳסˣļƻ͵óˡ
Ϲعһֱھߣֱ賿Ŵӻ˯ѹ
ۣԼլ΢΢һ㶣֮ǰĻһһǰĿڶʱƶһһܡ
ʲôֱ̫ˣ
ˡûﲻ
ϤתͷϹعĵĿ⣬ʱֻΡ
ƵڣûеǸûпϹعԭ¡
ɡ
һ仰ϹعȻס
˵ʲôŵķʡ
ƽظɡ
ˣϹعȻվҵķҲͬ⣡
䣬ҶԲ㣬ҲԭңԸ⾻Զ뿪Ϲҡ


718   Ϊ֪

ľһʱĳ嶯֪ԼϹߣõĽ취Ϲϵ
ͲĴǧ⹴㣬Ҫ뿪Ϲҵ㡣
ǧš
ֻ֣ͷһġ
ʵأ
үүѾؽˣû˻ٰ˷׵飬үүһĹ
ĬģϹعס֣֮²Ĵǲġ
ңǵĺӣÿԼİְ𣿡
һֱǾߣվЭ
һ磬ûоŻ˯еϹعһ߳䡣
¥ݣ̱ܿĳ
ӴⲻиĹүֻǲ֪ϲعһЩǸϲǧţߣҪ
俴һۣһ仰Ҳû˵ֻһ񣬾÷ܿ󼹷
үӵǸϴүǲκˣįĬĬ뿪լȥ˹˾
߽칫ңȻſڡ
İ칫ڿտҲжʰһ
С߹ǸܣʵڱǸҲܾķԸʰĶҲҲӡ
¡Ľֱͣתܾ칫ҡ
ƿţϹˡ
ĹϹۿɡ
ǰ£ʣϹ˵Ƕ³ԸģڲʺϼθܣΪǣҪȥӹһĿ
ȻүӶѾǴۿۡ
Ϲε̾˿Ȱ㣬ǧԶһ㣬ֳɽ棬Ҳû취㣬үˣˡ
ҡҡͷʵĻ֮󣬾Ͳµүӵ˼
ˣⱾҸýܵĳͷ
Į뿪ܾ칫ңûΪԼ㲻ƽ
ص칫ңԼĶ뿪ֻͻȻһϢѣһʼ
ǰһĨ⣬㿪Ƿʼ᳡ļƵ
һͷԸȥ飬û뵽ôüĿ
Ƶأ㿪ţǻ᳡һսǴĻ棬ֻΪǶ⣬Ĳȫ档
ڶʮ֮ϹڻһƿƣʲôȻҡ˼£뿪
أȻϹڻ
ֻϹ֮ȫˮˮûͻôһǱָʹ
սֱֻϹİ칫ңδţֱӽƿ
죬ϹٿȻ̧ͷһ˿졣
ܣ
Ŀ⵭Ŀ͸Σգ常Ǻúһİɡ
Ŀ⣬Ϲɵúһ
鷴ʣʲô
ֱ£ֱ⣺ҵľҩ԰ɣ
Ϲһ˿ң漴ٷϣ˵ʲôأʲôҩ
ڻװģȻ
᳡мصģΪԼһ֪мأҪҪǶ֤һ£
ĻϹһĨݼš
Ȼ˵Ȼ֤ݣȫֱӽ³ֺαҷϻأ
Ϊ֪˭ڱָʹ㡣Ŀ͵ĿֻҪ˵ĻָʹˣҿԲүǰҷ㡣
Ϲ˿вЦʣΪһЩ𣿾ҷң˾Ƕ³߳ϹţҲȻı䲻㱻ǧŹʵ
߬ȭͷƲɣֻлһַʽ
óһпϹǰһֻҪ˭㱳ָʹ㣬Ǯȫġ
ϹǰпЦһ£ӻؾǰ㵱򷢽л𣿡
Ҫ٣
Ϲǣб¶̰ǧ򡣡
δҲ̫ʨӴ󿪿˰ɣ
Ϲҡҡָǧһ㶼࣬Ͼһ仰ܹϹţ㸱ܵλϣǧ򻨵Ĳ
ãͰǮ㣬ʱԼط档
ϹβһĨ⣬ǧ򣬿һֶ١
լĵǧѾһҹһҹѹûһ̺Ӷûø
ұ䳱ʪһҹȥǧſʼգһûС
Ϲ̣ĵȴһƬ
ϹңҲԼ֮ˡ
ֻڵδҲ̫ˡ


719   õϵ֧

լ⣬ᶨ˶塣
ֱûǧţϸ˼ͨ绰Ҳ˽⿪ʼǾʹϹա
£ϹղŸǧűүӹ˵ңԭδ
լĴźܿ챻򿪣ܼҿᣬȻȲѡ
ܣôˣ
һЦݷһϹ³
ܼ¶ɫȰ˵ܣǸɣ³²
ܼҰæͨһϹ³Ĳϼң̾ߣԲ鷳
ܼΪѵĴӦǺðɣȥԡ
ܼʵүӻ㱨Ϊүӻܾ˭ϷͻȻ򿪣үӵԸȥ
ܼһȹѸٻعȥš
ʼմЦıƷڲ輸ϣֺõ˵ⶼѴӹģ붭³ҵⷬ⡣
̫ˡүӵݸܼһ񣬹ܼ̰ЩƷý˳үѾˡ
˫ֽӹүӵݹĲ裬ǫ˵³ǳҲһֱܾ⣬ͽɡ
ðŵҲСүˬӦжǷ͡
ʵҽʽ̬ϲǧŵģҲһֱ׷Ҳõϵ֧֡
İʾѾˣүȻ˼
ҰȰ˵
᲻ÿɷ񣬡˵²ģϸǹҺǧܹһǣŵ棬ð
үͿǹǧŵĻ£ĿǰΪ֮ѡ
ҵǴӲ˵£ǧԸ⣬ǲġ
үӶ˶٣Ϊѣǧ⺢Ըִ֣ǲͬ޸㣬ҾȰ˵Ҳı⡣
ͷģһҵĳġ
ү黹㲻̽ʵ˵ǧЪլֻƱԼһȥǷ񷽱Ҽһ棿
ү治ɫûаֻţȻǧ̫ˣڻûѣһתġ
ЦһͣΪԳô˻ǧžȳġ
ת˲䣬Ц˵ǾͶ³ˣҵǧŵĻظʱ
Ŀ뿪լүӵüͷһ£һʱ䣬ǧѾڵʮСʱˡ
үӶԹܼ֣ʵûҷ
ܼ㶣֪ʵǧţԽӲ⡭
µģл˵ү¶͡
үӵŭֻܼͷƤ飬ڣ˵ûκ˶ȥС㣬ԡ
Դ˭ҲûȥңүӵĺݺһֳۣģҲûȥ͸ӣ
ǲҡ
ʲôʱôˣүһڲ輸ϣŭֱͷ
ǧűϾŮ۰Ůĺӣôܿࣿ
ŸʲôųûҪԼֻ𣿡
ǡܼӦҡ
谵ĵڣǧſǽߣ˫ۣһ룬ʶֵǰ
С㣬үȥ
һӰסǰĹ⣬ǧƿ̧֣ۣ⹫ˣ
ո˵ҪԼȥֻᡣ
ǧЦһԭΪӦᣬүӲûԭ
Ȼ⹫ûҾͼɣȵΪֹ
ܼ¶ɫС㣬ͱΪˡʵүӻǹģֻ̫ʧˡ
ǧųĬƬֳ̣ǽվ
ӻһ£ܼʶȥת˲Ѿվȡ
ܼڹĵС㣬û°ɣ
û¡ǧŵһЦֻ˶ѡ
ͲϹҵ˴ɲ뱻Ϊ
ܼߵɳɫϹܲǧɬĴĬĬͷ
үû̧ͷǧŵʧﲻһΪΪգһȴû취Ķ
ƹ˾ѾعˣӽͰֵַĴլδͬ⣬̤լ벽
ǧɳĬţүľûκε顣
ЩԭүӸģͲġ
һ㣬⻹ǻЩʧ䡣
ûӦү̧ۿһۣʼյʹͷվҲ˼֡
Լһȥֻᣬ׼һ°ɣ㡣
Ҳȥᵭһش


720   Ҳ

үӸϨŭٴȼ˵ʲô
ģۣ̌үӵߣҲȥҸͲϲᣬǲһġ
ǿɲ㣡үתͷԸӶˣСȥױ磬
ǧҪƿӶˣκʹִֵʵ⹫ҪҼ޸𣿡
ǡү̬ȼֻܶ˼ϹҲܰ
Ȼһǧһ˲Ļ䡣
ڵϹܲϹһҪѵĳ衣
Ӷ¥Ѿ˷
磬Ὺǧţ¥һֱǵõ˰ȡ
үòһЦлл³ȫһչ˺ǧŵġ
үӴʱҲһĴüĿ˶ӴӴҲã̫ż
ǧſүӣеį˼֣Ƕ༱ڰԼ޸᣿
ĳϣ뿪Ϲңǧȴδһɡ
ᣬƽȴᶨᣬ˵ǲһġ
֪ûǿ㡣ĿתĿǰֻ
ǧһƽ˫ж˷ݴ㵡
δʣԹԵ̹׵Ҵֻһֱû˽ӣԾʹϹգң㱻˵ҡ
ȻҲ֪ԵɣܹϹ³ƢһС£ų²߾
ǧ۵һĨ⣬𣺡⹫֮ΪΪҹࡣ
ȻһɲͻȻͣס
᲻ŵĿ˵ʲô
ķӦǧŵ֮С
һЦʵڣ㻹Ҽ޸𣿡
ӦĳĬ
Ůˣ䲻ġڽֻᣬ㻹Ůȥɡ
˵գǧȥƳţȴͻȻס
ͷĿ⡣
㲻Ůˡ
ţ
ֶǧ˵ǰķ̣Ͳ
Ϊҩ
ǣƾʲôңΪ˽𣿡
ҵ۹⡣ûһ˿һĻɡ
ǧһʱ㱣˫۾ҵ˺;ƵĹ⡣
ͻȻ䲻ټ⣬ܿߣȥֻɡ
ֳֻǧſʼ˯Ƕֻ᲻ȤǴʱѾ͸֧״̬
߲Ŀǧţǡǡ⸱ģⵣĵĵʵ㲻
ǧ֪ǿ֮ĩûгǿ˵ͷ
ȥ
ǧ˸߳ǧžһỳ
ǧţɫţǧѾ׻Թȥֱӽ˴ᱧ𣬴æҽԺ
ҽԺ⣬ҽοģֻǷգѾ룬ȶȥûˡ
ŷһʱ֪ͨϹգүӱһ
үӽӵϢʱϹعǡô¥ֻүżʵˣҽô˵
Ĭãү˿Ҳƽࣺ֪ˣչˡ
үӹҶϵ绰Ϲع߹ȥеʵ˭ˣ
ǧšүڻشڵ쿪ʼգѾ͵ҽԺˣչ
Ϲعһ̱Ҳãܣ
عүЩãô˵ֻôҲá
ҿûá
Ϲع۶Ӷޣүү㲻ᵽڻɣ԰ϹҵˣɲΪĹ
ϹعͷۣүӰ˰üģʵôѲҪһֱ𣿡
ϹعвˬүүƫģµøҸ
Ϲع˲ģүӵüԽԽվֻε̾һ
ѾҪǧż޸ˣ𣿡
޸᣿Ϲعһʲôͷȥİɣ
㻹ʱүӵѾ˼ޣϹع˵Ҳ͸żֲá
ڵϹعý֮ǰ̱˺ܶ࣬ѾǸԹŮ
Ϲعҧҧ촽һһ˵ҪԶ뿪Ϲң
֣
үŭһڲ輸ϡ
輸ϵıӶ𵹣ϣˤķѡ
Ϲعүӵ̬ŵӲ˲׳ŵ˵үүɶΪϹҿǡֻкϾϵάϹҵ
άϹҵүв֪µľֻϹҵԼˣ֪ˣǾһϹڲ˵ȥģʱ˭һᰴռҷá


721   Ϊʲôǰҵɵ

үӼ㵽ڻάǧţϹع
Ķ˶ţǹƫҿͲںŮˣ
仰ĴʹүӵģүӿϹعǧžĺֱ߶⣬ĸ۰
ϹعĸүȻǶϧ۰
ǧţΪүӶϹĿǷһֱݿǷǧŵϡ
Ϲع뿪ıӰүص̾һʵΪѡ
ֱҹŻصլ
һֱϹת֪ϹعԼʧҵ飬Ϲعȥү֡
ΪϹعʱѾϢˣŵĻصҡ
Ȼףĵƾ͵
ɵĶһͣعϹعĿ⣬ŬһĨǳЦ
㻹û˯
ڵ㡣Ϲعһʱ䣬ѾǾŵˣ͹˯ݾʱ䡣
ôôŻֱӦˣ
ûУʱ˸ࡣĲɵĻشϹعĻԡ
ϹعǲδϾǰҲӦ굽ѾϰΪˡ
²˵㻹֪ɣүΪ˳ͷǧţһֱڵ˵컹أǶҵġ
ɫ΢΢һ䣬Ϲع࣬뵽ԼûвĻʹվˡ
ֻ뵽Լǧŵᣬлǲġ
Ϲعȴûвı仯һõ˵λ̫ˣ˵չأүӻһҪǡ
ϹعĻȫûϸֻһ뵽ǧţҹߡ
ʱ򣬾·üʱȻ뿪լȥҽԺ
ֻΪԼ˵ЩԵԴʣǧ˵䱧Ǹ
ߵſڣǲδӦչ˵ᣬտյģֻǧԼһˡ
͵͵ʹƿ˽ȥ뵽ǧŵĿЩ
Ȼҩ˲ǧţҲǱеһӣȻԭ
֪ǱƣΪʲôҪ
ʱǧŵָ˶˫ۣǶ˶٣ͻȻֱס
ͻȻľٶʱס嶼ýӲ󱳰εıֱ
ǳ⣬ȴһ
Һ㡣
һںλǰһĨʧŭƿ
ǧţ̫֣
̫󣬺ǧֱһˤڴϡ
һˤԭͲѵͷԸӻ
ίƲߣ㾹Ȼң˵꣬ȻʼĺΡ
һʱ֮䲻֪룬˿̵ӣ²ѾշͿˡ
תȥҽȴͻȻס
ܱܲߣ
Ųһ٣ûɵһ
˿̵ǧŲͬյǿӲ䣬һĺӡ
Ҳߣֻȥҽܿͻ
Ҫǧҡҡͷ뿪ҡ
һ֣ıס
һΣûƿ
ƵԹԵ˵Ǹ쵰ΪʲôǵңΪʲôǰҵɵˣΪʲôң
һԼпߵǸԼ
Һ۰ҲټȥˡϹĹүɣҲҪˡ
ίþɵۡ
ͬʱҲȷǧſпߵǸ˾
ȻһԺðһɻ
˭
ǧŵʲôϵ
ʱͻȻƿһƿն
ʲôſ
첽߽ǰ龰һѳǣ漴һȭ˾ϡ
ֱǲ֪ܣιסӣҧгݵ˵Ľ˷֪ܵ𣿡
䣬ֱӳ֣ѾպͿˣǰҴϳǰĵڸȥҽҴܡ
Ȼһ򲡴ϵǧţҧҵţ
˵գܳȥҽ
ûڲĿ⸴ӵĿǧһۣ֮ǰ뿪
·ϣĲɵģЩơ
ֱӽͣ·ߣɫỵ̂üĽһš
˭
լڣϹعڲǰͣܿе߹ʵôһˣأ
ÿôæȻϰˡ
ϰࣿܿЦһʵòǻ֪ɣûи̹𣿡


722   Ļʹδܱס

ϹعŲӵȻһ٣ɫٱ䣬̹ʲô
㻹ڹأܿһҡҡͷүѾ뿪ϹˣܵλҲϹˡ
ϹعٿȻ˫ۣ۵ţôأүүôࣿ
ܿһ㻹ǲ˽үӣү˵һβңٴβáүѾˣôܻڼŸܵλã
Ϲعָ߬ҪүҪ˵
ֱӴүӵķ䣬Ŷûãү¶ãô£ôˣŵò𣿡
Ϲعʱ߷߲ƽûүӵֱʵΪʲôΪʲôҪ뿪˾Ǽ±ͲĴǧҪΪʲôҪͷࣿ
𣿡үɫһĿ𺡣
Ϲع򴽣վЭүɭ
ŵ˵ҡ
үߵҿѾүүˡ
ֻǾүүƽ
ϹعȻˬڼŲǸܼλãȫžڼܣԼõš
¾뿪ţܵλýϹգǰ̳мŵȨ
үӲΪȻȻҵĴ㡣ٺ֣ҲӼ뿪
Ϲعĵһӿĵ˵үү뿪ŵģ
үĿһȻ뿪ıӰ𽥱ء
ڿһ壬û˻ᶮĿġ
һ·ͣ˺ܾãֱֻŻع
һʱ䣬ӣתͷֱӿϹԼõĲ
ڣ˰СʱʼûеȵϹˡ
ϹֻҲ˽
Ѿ˼㣬һȭϣϵԿף뿪
ɫ߽ϹţֱϹİ칫ңһ߿칫ҵš
칫ڣϹһŵǾΪʲôԼ֪
Ϲ񣬿ϧ˵ſǼŵĹвƲǱ߻ˣüŻǮ
ٷϻĿͱˣԼõΪʲôˬԼ
Ϲվ;־롣
ʱıˣԾͲȥˡƽû˿Ρ
һץסϹڣȼŭ𣬡ˣң
ϹۿĿϣ࣬𱰣ҿ常Դ𣿡
ĵķſĮѵ첻˵ĻʹգŢǸĻʹδܱס㡣
Ϲ˿⣬常Ӳʲô£㲻Żҡ
ĮȻ뿪ϹһӳĿڴóһп¶Цݡ
ûôɵǲܿġ
;ǷԻ¼㷢˷ܿܿϴӦǧҪܣڵͰǮת˹
ϹСֻ̣ҪһֱŷܿİѱԶõƽԼĶծ
ȻѾ̫޴ˣÿһ䶼ֹŻѡ
ڣͨһ룬ԸҰ¡
ҽԺǧգʶҲ
ۣԼߵᣬ۵׻һĨʧ
ߵǾԹԼ̤ʵů
һվΰˡ
ˡĵʵҪҪˮ
ǧŵ˵ͷӹݹˮ
ֻһڣͻȻʲôᣬһֱչң
ѽ¶һĨЦ⡣
ǧﻹǴһ˿ϣ;û
˸һ£˲ƽûһֱ
ϣǧŲԼЦ
ѾӶȻҽԺԼġ
Ƽüۼʧ䣬һƬɬ̽ʵǧţ̹׸ң࡭
Һ֮ʲôûСǧſٷϣһϹġ
ƽģȻڸǲס¶Ŀɬ
ᶨĬ룬һЦݣ㡣
ǧӦһѾںˣҲһֱˡ
ҹϹӻ߳ݺ˦ԼһƣȻһֱ䣬һζûӮ
СôǮ׬ǰͻȻһʡ
ôʲôʱǮ


723   Ҹһλ

Ϲ̧ۣڵˣȻһ飬Ķʱȥɫš
һˣתʱ챻סһˤǽϡ
һʹʹΪ׵Ѿվǰ
ܣΪͷϣ㻹ܵĵ𣿡
Ϲ̳һֺõЦݣǿ磬˵ʲôأôǰܣֻͻȻԿڻˣȥȡѡ
ٷϻʲôʱǮ
ǿûѣвҪǲǮ壬Ҿ͸һָһ죬Ǿ͸һֻô
ϹŵɫҰףģǿ磬죬һǮϣ
ҿ˵յǧҿ㲻ûǮû㻹ɣ
ǵǧ򣬵ٶѷҽãľʣһǧˡ
ҲЩǷծҾ͸ָǿʹ˸ɫ
Ϲذ׹ŵ亹̸ֱĿڣһ͸Ѵ绰Ǯ
ϹóֻæҵĲͨ˷ܿĺ룬
ܿʱѾϢˣֻ𶯣ϹϹߵϴּȥ
ҲǸû±绰𣿡
ǧ򡣡Ϲ
ܿɫ䣬ҲǸոǧ𣿡
˵ô࣬
ûУ̬ܿĮǧôࣿ
ܿ˼ǲϹʶĴһǿ磬ȻǺ¡
Ų·вҲȥգ֮ھҪǮ
ûС̬ܿҲǿӲʶԼЩߣ³ϹʣֻдҴҵ˵
УڷܿҶϵ绰ǰϹסİѱǮңҾͰЩ¶
ϹʱƹˤӲȥܿǮơ
Ϲв˷֪ܿϹǱߵΪǹڲƭǮԲв
ҹģҽĶȥǧ򣿡ܿҲǱƵ̫ˣʵûа취
ǿޣϵİĴϹߵǽϣŵϹһֶҶ˵绰
ǿ絭ƳһĻʵôʱǮ
ڲ̫㡣
ϹĻδ䣬ͱǿסڣϬⶢʵˣң
ĸˣǿ磡Ϲ¶ֻţԺͻȻһ⣬ǰһٴͨ绰ξû⡣
ǿĮĿһۣҸһλᡣ
Ϲŵһڿˮָͨ˾ĺ롣
尾ĵȴϹÿһεĺأĻҲ¾ӵ绰
ʮ֮󣬵绰ͨͳ
£
Ϲʵ֮ǰ˵Ļ㲻ҿԸĻʹҪǧھҪ
ǧ򣿡䳰һЦɣΪҷҪͨܲ鵽Ļʹ𣿡
ϹͻȻû˵ףȻǺ˽⾰ȱĺһ˰ڲˡ
ϹеĲ֮ǰTIĿҲģͬҲڰзԸҸĿ
üһšû뵽ջ
ĬƬ̣ؿڣڵλøҡ
Ϲһ̷˸λ
ǿ籣֤һû⣬ϾͻǮ͹
ʱĴ鷿߳ûϹĶλ
ĶϹعŹǷ߳һװģɵʵϵģҪȥĶ
ЩϵҪͲûϹع˵ʵ顣
ϹعüɵĴ㲻Ѿ뿪Ϲ𣿻ʲôģ
ǣȽϹ㣬æһһ͡
䣬ϹعסѾ뿪ⲻϹعùŹ֡
ûϹĶλֱӿǰ
ǡǡΪһжΪϹƵġ
ͨ˽⵽ϹծȻϵǿ磬һϷ
ĲһУΪĻʹĻʹǮͻᱻǿץס
Ļʹ߲ǮôϹȻһɢҲͱڣϹһΪǮԥĳĻʹˡ
ŸյֳϹ;ϲĺˣǮˣ
常ʲôʱΪѣô


724   ҿ˰

ϹһЦúõ˵ڲֻҪϰңһݶһһֱŵġ
ŲĹֱʵĻʹ˭˵ǲǮġ
Ϲԥһ£˵Ƿܿ
ܿ
ȻľȻ
һٳǧţϣǧźȵĹ֭˰ҩŻڶķϢ
Ȼ׹֮ǰΪǧʱ䣬ڷʵһжǷܿİš
ϹǷǿĸծȫ壬漴Ϲլ
ôһͣլƻͨܿҲѣ߳Ϳվڴ˵ϵģլʲôҪĴҲðŰ𣿡
ۿ²ҰӦǶĸɣ
˵˵ʲôܿõĳ¥ݣվھߵϹʱͱɫ
үӴʱҲѾ߳䣬Ϲ΢΢һ
࣬ʲô˼
ֻǿϹԼү˵ɡ
ϹΧѹֵͷƤ飬ֱָ˷ָܿʹҵģ
ܿŵɫ䣬ʸڷϣ˵
үӵüĽһʵô£
Ϲڽҷܿܿϣǧҩԭԭ
֮⣬˵TIĿͻȻͣйزſ죬ҲշܿķԸųĿķ
Ϲ̹ףүɫѾһƬףŭùȣʷܿ˵ǲģ
ܿȻӲĵϣǣԩң
ܿϹŭĿӣʵ˵ƾʲôָ֤֤ʹЩģҿԼģϣ
ǵͨ¼
ϹóֻүӣܿʱŲæ˵ͨ¼ѣ˵ʲô⣿绰ǻΪҪ㻹Ǯ
㡭
ܿĸԼҽڿѣϹͻȻûͨʱ¼
𽥳ȥͻȻʵ常Ӧÿֻ鵽пˮɡ
һ仰ϹҲ÷ܿɫ˲Ұס
ϹٴΰֻݸүӿдһתˣǧתǷܿ
үֻڷܿǰʵڻʲô˵ģ
ҡҲ˵ĻܿҵȫһûϹʡ
ʱ򣬼ϹҲס
㻹ŸʲôֵǸϹʴߴٵ
ˡүӰ˰֣ĮܿĿ⾡ʧ
ϹҾôһϱǶЩСϸĹػչˣұȻ㡣ڿ㶼ʲô
ܿȴ˿Լˣֱ׳˵ôƵģ
֪Ҷ켯ţõż̳ȨȴΨƲȥԼȥ˾ǲ𣿡
ЩԹѹڷܿѾܾˣʱᣬһԵĶй
ۿүɫԽԽѿϹżܿ½ǣȰ˵˵ˣôͰ˵أ
˵ȥүѾûȴһƽ
ܿ˦Ϲʵ֣ȻôôأΪңҲ᲻ӣ
Ϲʱһԣȴүһ
϶ȷʵңⱲҵȢţ
үùָŷܿһһ˵㲻Ըҽֱ׵ĸ㣬ҴûҪѼŽϹôֻҪҲͬ⣬ǰ׷˼
үⷬժϹļ̳Ȩһ˿ϣ
ܿ̾ͼˣƾʲôӣ
үûֱӷԸϹʣķŮ˴ߣҿ˰ۣ
ϹӦţȥܿͼطȥ
Ȼܿʹ˰ݣڶǶүӵԹ
Ϲʵɫ𽥱࣬һ˦˹ȥ
žһ죬ܿʱͰ
Ϲʵ÷飬￪ʼڡ
ܿ㶣գŵĿϹʣȻҴң
˾ϸҹطȥϹʴ˿ѵӲһأﻹǷġ
ܿߺ޵ĵһۣת첽¥صˤʾĲ
ϹүӾһ֣ԲˣҴǸ
үӵһۣŭ䲻˵ǰϥҲôš


725   ΪʲôͻȻҪ

ǣ˵Ķԣûй̺ܽ
үӰ˰֣ʾ뿪ȻϹ㼰ʱҷ֮ǰҿԼ̣飬һԶ뿪۶
ǡϹһֱŵ˵أоԼһشլ뿪
Ҳ뿪լʱүͻȻס
̸̸࣬ɡ
Ųһ٣˵ͷүӵĶ档
ǳѾˣⲢǧŵĴҴˣԲ𡣡
һ£үӾȻǸ
ⲻԼǧţܺߡ
˶٣˵ʵѾͰعˡ
˵ʲô飿ү𾪣ɫͻȻȥҲͬ⣡
ϵүӻ̬ȣĽ͵ҿǹˣֻҳ뿪ϹңҺǧŵսᡣ
ѾΪֹˣ㲻ܺͰع飬㲻ǰعҲҪǿǺӡ
үӳص̾˿ĳ˵ǲڹҰӸܵλ
ûСƽľҷӰţûԹԡ
Ȼô˵үȴһԹԶûС
һүӽִļϣĿΡ
֮࣬ʱ뿪ϹţΪҪ㣬ΪҲ㡣
񣿡
ԡүӽܼң鷿ȥһļ
ܼܿҰļ˾ϡ
үӴߴٵԼ򿪿
ĺɵĴǷļһĿĿ˺д֡
𾪵Ŀүӣүүǡ
ǼںⷢչļƻܹҪתгҰص㣬ʱ뿪Ϲţɵһʱ䡣
ү˫εӣʱȴӡ
ʵ֪үͻȻɣȷʵҲΪڶΣҪԭҪϹֿ
ڼϹһֱкصо߸ϹֻϹԽԽǿ
óϹĹϵԽԽãүųô˻ὫɣŽһ
Ȼµүӵ˼δ˵ƣүӽҲ˳ӽ¡
˴ϣʱ춼Ѿˣүþ緹ߡ
լžͱƿǧųĬ߽լ
˾һۣ˵ԭѽһĲʱ򡣡
ǧţɵúúлл򡣡үʱ˵ϵ飬ѾˣȵĹ֭汻˰ҩǻˡ
ǧһȻ
ѹʱͻȻоۺ˯

ģ̌ۿһ˿ɻΪʲôͻȻҪ£֮ǰǻһΪԼڹ
оһ˿ΣҪҽ뿪ȴͻȻүʵ࣬ô䲻ǧţ
þǧŶԭء
ǧ͵͵Ļشڴֲ
ֻһ˲Ļңүӹ̽
ƽĻشΪǧڣ䡣
ǧŵ˲׹ȵףбɬ߬ȭͷ
⹫һطϢˡ
ǧįıӰĪؿʹһ¡
үĸߵ˵Ҳǧź䣬ǧܹ޸Ҳǵõһùˡ
үӵĻֻеͷͣȴĲɡ
緹ʱүԸӶȥǧǧȴԥ
ǲǻڣǧӶˡ
ǣүùүߡ
ǧһ£֪Լʱòü
ٳûӶСʵС㣬ȻҰ緹˵㷿
ˡǧһھȥ
ߵǧſûпүԱߵλ¡
үӹĵʵоôûﲻģ
ǧҡҡͷѾûˡ
û¾ͺá˵һֱҽԺ㣬㻹湻ĵġ
үӵĻǴϵζǧŽӲس鶯һǣǣϸĵġ
ֻǲԼǸΣǸʵ̫ʵɡ
̧ۿȴһĮ
ԼɵǷΣȴġ
Ҳǧűסʱ˵Ƿɻأûע⵽ԼѾˣӲͣҨš
࣬ʲôأ붼ˡүӿĲɣɵʵ


726   ǽ˻

ǧҲʶ̧ͷȥ
һѣŻȻعԼտգε˵ûʲôɵ顣
䣬ǧŵߣԺǽʱĻ棬Щ沢¡
̱ܿĿ⣬ͷüͷ塣
⵽ô£ԺЩɢĻ涼
ͻȻǰһжûθڣӣ˵үүĴæعڼңȻȥˡ
үӦʣž뿪ıӰ۶ο
Ʋ˵Ȼǽ˻ˣܵżڵҲѹָղŻ񡣡
ǧӵȻһ٣ͻȻʳ֪ζ
үӼ˵ͰعôãҲͷˡȹȥ⣬ðعҲţ͵Сڶȸˡ
ȥ⣿ǧľͷԺȻΪʲôͻȻȥ⣿
أ̤ʵϣǱߣֻȥҲŷġ
ǧ˵һشĴ
ȥ˺⣬ﻹʲô壿
ǧźԼҲȥԣүӸոǷǹ˵ģҪ뾰ޡ
˵⹫ԣ岻̫
ү⸴ӵĿıӰ϶˼Ρ
صϹعͼ׷ʣ㵽ȥĶˣ
ȥլ龭˵һ飬ϹعʱƢ޲ȥҷܿˡ
סοˣҲܵүӵĳͷˡүظ֪Ϲܹ̳мţ˵Ӧһ̵ܲɡ
ãȻĵֶݺ㣡Ϲعһ۵Ĳм˵ˣϹǸݰͲ̳мš
ϹعͻȻʲôеʵڼȻѾףүүû˵صţ
ұɵˣҪǱ߹һʱ䡣
⣿Ϲع϶ãô죿ô죿ȥвУ
ȻУܲүүʧɣԺչ˱ˡ
Ϲعһģĺܡ
ͻȻʲô֮ǰ㲻˵ǵæûʱջɴУǿһȥġ
ðϹعˬӦ
ȴͻȻʵǰʱû¼Ƶ𣿡
Ϲعʵһûа񣬵ʱ̫æˣֻʲôʽû졣
ǵʱ֤ܲʱ䶼ûаɣ
Ծһ׳ʣϹعЩĻң֤ȻʱˣֻҵʱŪˣҲһֱûȥ졣
ԭ
û׷ʣϹع˿ԼԲѡ
ȻֻûаеĻ˵ƶѡ
֮ǰҲʹͬ⣬ʱϹع˵û֤ȴ˵˽֤Ūˡ
ûн֤Ҳûлǽ˻飿
뵽ǧҽԺ˵ЩӻԼҲϹعλ
ԼԼһƬУʵࡣ
Ϊ˴ǧźᣬүҲɷѿģν뵽ǧűߡ
ǧŵ󲻿죬˵³ǧųȥɢɢ
ȥɣǶߡүӰͲһ
ǧŲûȤܾѾסֱӽ˳ȥ
߳լǧž˦֡
ᣬĺܸм㣬ҳҲܸмҽԺչңҴûҪ޸㡣
ܾҶٴΣεЦЦô𣿾֮ദ𣿡
ǧüҡҡͷ
Ϊ˼̫ԣעûа취ѡ
ǧתصլȴһס
ԽǿңԽϹ³㣬ⷴϹҸӲùɣ
һƣǧŵ˫Ȼԭء
ؼ˵˵ƭ˵ģϲ࣬Ľעܹһ𡣡
Ϲ³żҪһĿľҪͷ
ܾҽ飬ֻϹ³ֻ֣֧ԶԶģҲ
Ļ·һ˲ǧš
౻ɵԭ
ӦĻ£ǲͿ
ʵڻܾ𣿡
ҡǧŽȭͷԥ
һ룬Ѿ˻ѵլ˿Ƕء


727   ֻڼװ

ǧվЭ̧֣סᣬĵıۡ
Ҫְ취ܰѾԸ
ʱϹع;ĳӸͣլ⣬ĿǧźӵһĻ
Ϲعȵ˵û뵽չô죬֮ǰû˵Ų޸ᣬôͶͱĿڲһ
ɫĿȻȥĳһǱ˺һʹ
Ҫƿ³ȴϹعס
ʱ³ƻ˼ҵĺٵȵȣ³
ô˵ǸڣϹعҪþۿǧڱ˻ġ
ӵӵϳӿԶ
֪ԼؿڵƵĸоӺζˣԽԽðۡ
ڲǧŵֱ˵ҿԺ㽻ֻڼװ£Ȼ޸㡣
Цһ£ΪΣһҪֵô𣿡
ȻҪҲϣ֮Ҫᡣ
װµĻôڳԿϷⲻ̫ƽɣ
ǧŲΪȻ뷽跨ĽӽңΪܹϹڱɽǼװ£һܹﵽĿģԿˣ
һίҶһƬģȴ˹ֱ̫ҵˡ
ģǧһЦЦʵĺӦòϹյСɣ
Ƕǰ£Դ㣬ҿȫȫⶼϡ̬ʮֵĳϿңǻŮˣһĻ
ǧŲĳϿңڰͨԵᣬôظ飬Ҳô̵ʱھжռͷ
ƱһЦףǺ졣
˵ǧѾӦ׷үӸ˲ѣΪ˻ٰһ磬ǧŰ
լڣү֮⣬˵ɫȴǺܺÿ
ܿͻΪ֮ǰ鲻죬үΪǧźύ˸ˣӷ߷߲ƽ
үӲڣŴҵ棬˵ҿүǴѼŽǧˣţԺǧڼĵλ͸ˣʱǾֻ˼ߺȵķݶ
˵ϹһүӸĽѵ⻰үȥ϶Ĳ㡣
ܿΪĺһôүͿһҲ˳ˡ
ĸԩүүˣ浥ҲΪ
ϹװˣװһӣҾͲûҪܾλȡ
ϹҲôƽһĿǵǼ棬ܽ˭̳мţҶԸȫȫĸ
ޣܿоǱģһˣ˭˽˭˼ѽװʲôϺˣֱα
һԵϹȥˣˮֱߵܿǰ
ĸȱˮɡ蹷һ˭ҧ
㡭ܿҪƣү߹
үӵɨһǣüʵʲô
ĿͣϹϵıϣʵգʲô
ϹһЦⲻ¶ĸڿ˱ˮ԰ɣĸ
ܿһ½ӲǣӹϹеıӣ˵ǣԽԽˡ
αϣϹعж˷ȫȻǷ
Ӷ˵һỽǧֱ߽˵߶׷׿ȥ
վڴǰòĽƷݸӶˣ湦ʮ㡣
ҸҴļһСС⻹ϣҲҪ
˵䣬һһ͵ÿ˵
ܿȻĴ򿪣ʱ۾һ
Цܵļ˹أô˼أ
˵ѾԼϡ
ʼմ΢Цϲͺãǳͺá
Ϲعб˷ܿһֻۣǾۣɫ䵭شУһĨâ˲䱻ƽ¡
յ鱦ʦƵʯȫֻ
òϣڹļơ
ǧҲǴ֮ſЩֵƵƷ˵ֻǼѣûҪôƷѰɣ
ⲻøһӡգգۣ˵ˣϻٶֵá
ܵĶĥþðۣƷ˿ûȤֱӸϹع


728   һܹ

˻ֺˣүӵֶ˼͡
վǶˣԷɡ
ڲǰᵹǲһֱڸǧżвˣչϸġ
ǧͷյȫա
үӿ˺ο˵ɹ˵ģǧŽ㣬Ҳܷˡ
³ģһǧźõġ
ж³øĿ˰ɣүЦᡣ
Ȼһ㣬̳һЦݣ⹫
ŶԡүӦţ漴׷ʣѡ𣿶ʽɲ
䣬ֻડһĿӵڵϡ
˵ĿⶼȥɫΣǸֻˡ
Ӷ̵ݹһ˫¿ӣɫָһƽʲôûһ
ǧŰһۣζӡ
ɫƽǲĻ¡
еĿɬǧŵ˵⹫Һˣǲôͽ飬Ǵ̸һ̸
ʲôҪģѲѣ
ۿүӵ¶ã̽ӹ˻硣
⹫ˣǧŵ˼ھͶ顢ʵ̫ͻȻˣΪΪҵһģԴٻһ
үܹܡΪѵĵ˵ͷ
ǿǵҲԣǾͰ˵뷨ɡ
ǧɿ±үӱھͺᶩ顣
֮󣬼һĽڵĻ⣬ǧûв룬ߵ̨硣
ʱһ
Ĵ޸𣿿үǰݳİɣ
ǧûлͷ֪Ϲع
ĻǼٵôҪ𣿲ǶԸڲٺࡣ
ϹعһƣߵߣĿⶨĿ
Щ͸㣬ǰΪ˺ӺŽϹңҿʼ̰ͼϹҵĲƲˡ
Ǿǰɡǧŵһۣĵ˵һ䣺ͻȻоĿǺܺˡ
ת̧Ҫ뿪ͻȻϹعһУǲڵϵ
ȻعͷֻϹعǺƣϵİɫȹҲȾɫ
ǧ۵һƬȻϷ߶Լˡ
ϹعˣСϷ˼𣿡
ǧãֻǺѣôأ
Ϲع˽Ųͬʱվǧ󣬼һĻһ㶣˼ֵġ
Ϲعί˵͵ҺûñԺҲٶԾˡ
˵գǧ߾ȴǧץס
վסǧȵĿ⿴ҵʲôˣ
ϹعŬҪǯƣ૵ǧãҲһ⡣ȻѾһˣӦú˱־룬ȻôԵܶһƬģ
ˣֻ۾Һһˣ
Բ𣬹Ҷˡ
Ϲع˦ǧŵ֣һˤڵϣָպǶѲϡ
һʹߵߣСĵļƣѾƬѪģ
Ϲع򴽣ʹ˵ԼղŲСģǧõ¡
ͱˣѾۿˡϹعûǧһۣĮȻ߾
ߵǰʱῴһϹعơ
ܺŮˡ
仰شʹǧŵģָ߬ۿϵǶ鲣ѪĴۡ
Ϲع뿪֮ߵǧŵǰʵ㻹𣿡
ǧųһĨЦûϹعĻѵһŮ𣿡
ôĻͲεľܾҵıˡȻһЦ˵ļ仰޷ҡҶĸġ
ĸȴǧŵʹ
;һô飬֮ĸҲǲΪκκ¶ҡ
ʧ֮ľһܹ֮ΣԼ
ʱؿӶ˸ϹعƣͻȻ𣺡Ŀǧźһ𣿻ǹ˵Ҫƻĸ飿
ϹعлһĨɬ
ֻţ֣ȥǧǲǺһ˵ǧеĵλ
̹ɬĸоش𣺡ȻۿˣȻΪƵĵӶôõģֶΡ
һ𣬾ϹعĻ߷֡
ϾǧҲһ߽ӽһߺݡ


729   Ϲҵ׼Ů

ԺҪܣ鷳
䣬űƿү߽ĵʵô˵عˣ
ɴƣүӵۣô£ôӣ

ϹعҪ˵ǧȴס
ǰعԼСġ
ϹعʵĿ⿴з߷߲ʡ
үӻɵٴʵعղ˵ʲô
˵һ£СĻˣƶŪǣʵ̫ˡ
ϹعֻΥĵϾûүǰҷǧš
үֻǸ⣬۵˼䣬úչ
үǰŸ߳䣬ϹعȻʵΪʲôҪǲǶˣ
ڰ㡣ĮȻؿһ۰ϹعӶˣԸȳȥ
ŲĽ͵үصľǧŵĻ£ոǰ˵Щү֪ˣֻΪڿ
Ϲعһ£òϾǵĸΪһ㡣
ǱŤʵΪҶΪǧţ
šӦһϹع¶Цݣĵ׵ƽڸŰӿĲΡ
Ϊ˭ġ
ֻԼԸҲܳϰˡ
ʱʵ̫ˣүҲڣԾͰǶլ
֪ڵ۶һֱסǾƵ꣬үӸʢӶ˽һͷɨ
ҹǧź˯⣬ֻҪһۣǰͻḡֳűס
ߵ̨ҹ磬Լͷһ㡣
˯¿ڴֻ£ǧֻĻ췢ʺӿһů⡣
ջϢĵ绰ʹ˹
ôô˻û˯ǲǱ߷ʲôˣ
ǹģϤеǧű˼
ͻȻصâǣصϡ
ɴҶȥ
ǧվǹƽɵ˵ûʲô£еĺܡ
ΪǧŵĹۣǷĿģ׾ܸоġ
ǧţҲϣ¶
е˵Һ㵱õѣʲôǿһеǿԼһܡ𣿡
ڵ۶ļѣҲһֱڴߵϢ
˵ϹүҪ޸ᣬȻںύǾ֪һǳˡ
ǵ⣬ǧģܾԼ;Ѿ̫鷳ˡ
ϾϻڳţٵѹҲСʱϣٷġ
סҽ˵鷳һڵһʱѰܷ˰ɣ
ΪѵӦһȻǷĲµġ
ֶǧż䣬ŹҶϵ绰
ʼգûʹǧŹύ顣
ΪǧţǧŶԾĸ飬ǧʲôΪ˰Ѿ
Ӱ߽ݣĵʵôˣ˭첻ˣ
̧ۿԳأǰǧŰɡ
Цݽǣ𽥱ø䡣
֮ǰһֱд۶һеûв֣Ӱ쵽ǧŵļƻ
ڿҲֻܹǧһ֮ǰˡ
̨ϣǧŸչҶϵ绰ʹ
ôô˻һվﴵ磿ʲô
ǧŻعͷЩȵؿЩõ˵ôҲϹҵĿˣ˼ô߶²̫ʰɣ
᲻ΪȻڵݿϹҵ׼Ůôǿأ
εĿһۣǧ磬ʵΪʲôͻȻ̨
ǸġڵĻش
ǧŵһͨǶȥˣ
δ˵ʲôԼ¶ĻˣҲκλɡ
õĿһۣǧû˵ҹģ㲻˯ʲô
˯ţӶ㡣ѿڶ黰Ծ顣
ǧ޶ԣƽĲûΪ黰һ˿Ĳ
ε˵ңΪ˵Щ黰𣿡
㲻ϲ𣿡һܵľɥôҲӲǣ
ߵǧߣȻϵǧżϡ
ǧƾʱȻ˼
Ҳѣʿһеġ
ǧջҪƿ֣ʿ֮١


730   ͲҵĶ

վߣĵ˵ʵƺûôദġ
ǧЦ켣̳ô꣬㲻ʲôЦص
أ
ʲôǧ˫ãȻ
ʵϹҴҵشҶڰɣأǶ𣿡
ҶԲƲûȤĻشǰôôҴûЩ
Դ˽Žɣǧŵĺް֮ģϾϹҵļҲһĪջ
ǧſһۣѵԣͨҽϹҲĻȰ㻹ʡʡɡ
δ̫̰˰ɣ
װһ˵ӣҽ͵ֻ˼Ҫҿһ֮㲻ԸҲһƬ
ǧٿȻ̧ۣϿҵĿ⣬һ˲Ļ㱡
ͻȻʵᣬϲ𣿡
ȻˡЦʣôû𣿡
˵䣬֣Ҫȥǧŵͷȴǧһ´򿪡
һ˲ΣǧżװʲôûзӴ߹˵ˣϢɡ
һǰһ̨ȴɲɵײ˾
ǧŶ˶һۣͬʱԭأεĺܡ
״ڴ˽֡
ܣҲû˯
ǧϵǼϣͻȻȥÿĳ嶯
ĻشֻĲɵĻش𣺡عڿʣҳˮ
ǧ˸һ£ﷺһ
Ϲعġ
ȴǧţͳһ̸һ̸ɡ
ǧűܿߣ˵ɡ
ھ𰸡֪ǧ˵գֻһĽڡ
ǡʱǧǰһĨЦݣܣҹģʲôʲɣδġ
⻰ǧţլ۾ڶǣǺ;־ĺá
Ժл˵ɣϹС㻹ء˵꣬һˮ
űӵָսƽ˫аա
գӵϢ˵ڲһС⣬òصרĴ˾⡣
ǰүǧҲţԼæûʱǧΪɾܾˡ
үҲ˵ʲôֻǸҪĵطϹһ߾ȫ
Ϲ뿪լصүߵʱүӵɫЩء
Ըÿȥһŵڲ״
ǡϹԥӦ£漴ĵһ䣺үүǲʲô𣿡
̫ܹȷ˷̫ǿҪʲôס
ϹȻĵ˵ͷˣһᾡġ
ҽɵ㣬ôүӶǰĲ豭ȻһڣȴϹĻش
Ϲ룬Ļش𣺡ȻĴ㣬Ҿ黹ǳһжİš
ǳүЦһ£Ĳ豭һ㣬ĵ˵ҼǵݹܼҲмʱ˰ɣ
ǣүүΣҲֻŬԼ¡
үӴָأƽͣʵʵ˵ûҪ̳Ϲš
ϹȻһ̧ۿүӣɫƽͣϹ²͸˼
үӵĻУǸܵһ˿ɡ
Ϲ˶ģ̹ȻشҴûҪ͵ܵʲôŵļ̳Ȩ
Ҿأ
Ϲ治ɫҲܡ
Ϊʲôүüͷһ£¶ɻ󣬡ָģģʲô
ϹҡҡͷûиıԼĻش𣺡ҲܣΪⱾͲҵĶ
үӵ΢΢˸һ£˰㶼Ѿ֪ˡ
һֱ֪
ү̾˿ָָɳǶˣɡ
Ϲүǰ¡
ǸԶؾصӣүӵҲмֲζ
һε̾ϢүԳص
⺢ӴССģҲΪСģ½һֱܷġ
ҲΪСģҾ֮䲻Ǽˣ
ȻĲϹҵѪһֱ㵱Ϲҵĳδ㵱˿
ҶġϹδ̧ͷƽ
˵ҺܸмϹܹĸӣҲܸмүүôҵӣֻ뾡ԼȥϹҡ


731   ûֵǼǹ

ⷬүʮֵοҲһĨЦݡ
үһո˵Ѿ֪һֱڵģԹһֱûи㡣
үүûиΪҿǣܹүүĿġ
үοĵͷȴӳ˼֡
ᵽգЩҲú㽲үӵЩΪѣԥ˼֮ǿڡ
ΪִҪӽϹңյСҲ徣ϣһֱÿǷգô꣬Ҳƫ˼֡
үӽ˵Ϲ̬֪¶԰մ˺ܴҲһֱھֲԺҲˡ
ֵͬģҲͷˣһˣҲܹˡ
үϹ̸ⷬƳ˹ģϹĺ
үӻﻰⶼȻѾ֪ԼϹҵѪͲöԼ̳ϹűκεĻ롣
ϹŽϹյģǺúõظϹա
үӻ˼ֻүûҲ˵ƣҲϹʲô
һֱǴŸмģϹִ⽫ĸӴ֮ˡ
ҲΪݸмһֱľάϹҵĺƽ
լ뿪֮ϹԽĳأʵûбϿôνүӶĿġ
ĵûȥ˾Լ˾һҲ档
һ߽ͿľƣЩŵĿ
ʲôԼ𣿡
ھУϹԶǺԵһˣܹѸ󣬼г嶯ʱһþһֱ
ֻǽ״ϹƺѾˡ
ϹЦһ£ͻȻԼ̫ˣԼһأҰ
ҿɲȡϹ£ʧ䣬̽͵ܵһѵİɣȻ˼Ҳ鷳
Ϲ¶Цݣִ˾ļϡ
˵ʵǰʵ̫Сģ߲ûʲôѣ࣬Ψһѡ
Ϲей˾ϣֻķйģûκαԹĻֻĹơ
һ鲻õʱǺ׺Ƭ̵ʱ䣬ϹѾϣʶģ
⸱ӣͻȻؿЩơ
ͬ飬ΪϹŵĵһֱصѹϣô࣬ȴڸ¡
ͻȻеૡ
ҲϹҵˣֻϹҵūۡ
⻰þľ˼ֻɡ
Ϲקϳ㽫ͻլ⸱ӣǱүӿĺá
Խ͵ϹµһҾƵ꣬;ƵԱһϹ˷
Ϲûúܳʱʱĳþͷԡ
ʱֻһʾֿһۺϹǽߵ˷ȥ
ôˣ
ѾˣϹСûֵǼǹ
Ȼ
Ϲع˵Ľ֤˵ֻƭģǸͲǷϵķޡ
һҲ֪òú£ЩΪѡ
üͷõĴߴٵ鵽ʲôֱ˵ҽ²Ϊҵġ
ſڣǹһֳص⣬ǰһ죬ϹСȥֳֳ֮ʻͳ⣬һϹСȥ᳡˶ֽš
ȷ𣿡üͷϹعΪʲôҪǧŵ鷳
Ҳ̫ȷΪֳǣûۿϹС˶ֻ֣ģҲŻֻɡ
֪ˡ
Ҷϵ绰ͻȻס
ܣһ¡
˵üѾԽšԽɫҲԽԽϹع˶ٲΪ֪£
ʼСǰһŮˣҵϹСҪ⣬˵ΪϹС£ɷŻ
Ȼһ뵽֮ǰǧЩײһĻ
ͷð̷
ϵһ𣬸ǧЩײϹعľİš
ĵͻȻһ⣬ͬŮˣȴȫ˽⡣
ʱƺһֱϹع֯Ļ
ĻԣҲбһ졣


732   ʲôʸǰ

һߣǧҲӵ˻Աĵ绰
֮ǰ͵ҵĻѾ˻
ǧȥңõû˿ľȡ
Ȼڻﶯֽţڻм⵽ĳɷ֣ҲΪԵգŻû᳡ʻһҹ֮ȫ
ǧŽŻ鱨棬Ȼ׹ԭֳϹع죬Ϊľҵע⣬ŵ˿Գ˲עڻﶯֽš
ǧ©һ
ǰŸ߳ʵңǧžͽӵĵ绰
ܡ𣿡
СֲԾ
ֱ˵ʲôֱ˵ûҪ¡
׳׳ӣĿڣܣع˵֪ͨѰ칫Ķߡ
عܣǧü˵Ϲع
ǡϢȴǧŵĻشΪ˴Ƣ
ǣǧŵ̬ȼΪƽ֪ͣˣھ͹ȥΪѵġ
ǧŵ仰ۿһ죬м˵лл⡣
Ϲعսƣһڹ˾£ЩԱʶ˭ǹ˾ĸˡ
ǧŲͬϹعƽЩҲΪԼǰڹҶϵ绰֮󣬾ǰƹ˾
߽˾Ĵţ˶ͣϵĹĿ죬ǧŲδȥᡣ
߳ݣһλļԱײ˸ļ˲ɢһء
Բ𰡡ǧŵһʱǸȻȥԱЩļ
·ôŵԱԹĻ˵꣬ǰ˾Ȼǧţɫʱͱˡ
ܣԱŵһ¿ˮȻٶæҵļϵļǧĶһֻӿ
״ǧЩͷԣӦòô°ɣ
5ֱ칫ңڰ칫ſڼǰߵ
С̾վ˸Źâܣˡ
šǧŵӦһʵϹعأڰ칫𣿡
ҡҡͷʱ䣬عѾ°ˡ
ǧŵͷһϵֱŲĵӡ
ƽʱҲ°ô𣿡
ǡʵʵĻش𣺡ÿʮĵ֮ǰѾ°ˡ
ǹ˾ϰ壬ϰ༸°ȻɣҲۡ
ǧֻǾÿϧںò죬Ҳǰķ
Ϲع̬ȾӪȥºܿͻָ֮ǰͥӡ
ˣһڶ޹ˡ
ƿ칫ҵţһƬǽ壬ǧ˲ʹԭء
ô£
ӲͷƤСػش𣺡ع֮ǰ칫ңΪĶڣԷͨƢĶ˵ϣ˵ñ඼ߡֻǺָ⡭
Ϲعϲŭ޳ȫ˼
Ϲعߣʱ̶Ҫ񾭽״̬ʲôϹع°ѱ
ǧʲôû˵ĬĬʰϵǽ壬Ҳæһʰ
ʱ칫ҵűٴƿһ˫ϸ߸ЬĽųǧŵǰ
ǧŵĶһͣÿ֪վԼǰϹع
վĿ䵭ĿϹع𣿡
û£뿴⸱ǵӡϹعֺ˵ҵİ칫ңȻ
ǧŰѼĶŽɫʼһƬƽͣϹعԹ
ƾʲôڶѾǵزˣʲôʸǰߣ
Ϲĺһǧţ˻αһڶȻܹҹĿ࿴
ֻԼΪͬˣҸͲϹҵĲƲ
ǧŽӹļҪŽͱϹعͻȻֲ˵ϡ
ɢڵϵļǧŶȻüͷ㵽ô
ҵûΪ񡣡ϹعȵĿ⿴һԵг˾档
սսվһԣɫȻŵòҰһƬ
ϹعηƺͷˣǧŲϹعֹ˾⼸죬׶ЩԱʲô
ǧߵǰʵ
ŵһڿˮ͵͵ϹعĻشҵϰ壬ҵȻҪƴӡܱǸܣû취ٰˡ
ϹعԴĺܣ۽üҶŵ⡣
ؿͷϵ亹ǧŻعĿ⿴ϹعϹعΪҲ֪㶼ʲôЩСֻǲԸƽϰˡ


733   ΪʲôҪĵ绰

Ϊ⼸仰Żδ̫С˰ɣϹعмĺһһ˿
ǧŴӰóǷݼ鱨棬ƶĻ涯ֽţеʻİɣ
ϹعƲһǷݼ鱨棬û˿Ļš
ǺЦƾһݼ鱨棬ʲô֤֤ģ˾ô࣬ΪʲôƫҧҲأ
㲻ҲûϵѾҵǸӦϵˣֻҪʵʵ̹ףҪ֤ݡ
Ϲعɫ΢΢һ䣬вм
ǸڻҩˣȷʵѾмûϵˣǧŵϣǼܳΪҷ֤
Ļֻһ˲䣬漴ɫָֻ˵ʣ֤֤ҴģôأΪƾܹв𣿡
ģ߽̌߳ҪŰ裬Ҳ鶼үӡ
ϹعһǧţĿ͸ввļֹǡ
δʹãͽơ
ǧţΪƾ輸仰ͿвͲҰЩ¸үӣҲˡ
ǻڰ칫ڣϹعǧŵĶߣֻ˵ѵ㲻ټĺ𣿡
һ仰סǧš
ǧŵָָ߬ؽΪѾ𽥷ףϹعеĵ⣬зߺƽ
ʱϹعȴ⵱ĥԸȥ֪ͨŵܣ°ǰʮӵҿᡣ
Ȼһ£ƹ˾Ȼ󣬵Ҳ11¥ֱǲͬĲţϹع
ǧüΪϹعʵЩˣǼ绰ܹ⡣
Ϲعȴû㣬ֲˣҽҪҼӰ֪࣬ͨʱ˳ͳһ´ҵϲãȻȥ򿧷ȣϣ鿪ʼ֮ǰѾϡ
ǵ֪ͨ򿧷ȣ˵ʱ
ҲֻӲͷƤӦǣˡ
ǾͿȥɣûдﵽҵҪµĹʿһ롣
ɫһףа˿ԥתȥִС
ۿǰԼϹع˵ѣǧﻹЩζ
ڰ칫ҵű֮ǧ˵ǲ̫ˣȻֻһҲûҪΪɣ
ΪѣûΪϹعʱһ޹
ϾôǿҲϾǶĹ
Ϲعǣǧһۣʰɣúøԭĵط𡣡
˵ɣϹع˫ϸ߸ЬȻ߳칫ҡ
ǧŵ𽥳ȥϹعͼԣҪ˾е˶ʶӽԺƵĸˡ
ЩԱǧжģڶ
ǧųص̾һļϹҲƲʱͻȻƹ˾
ǱϾԴĹ˾Ѿͬλá
ǧűԼӴƹ˾뿪շϣֻͲʱ˵
Ļϵʾǧû˿ԥĹҶϡ
Էȴƶƹһ㡣
ǧֱӰֻ˾ӵλϣ߶ʱࡣ
֮󣬶ԷûٴǧﷴһĨʧ䡣
ô׾ͷ𣿿Ҳûĳ⡣
Ƭ֮һİ˹
ǧΪĸҲûͽͨ˵绰ȴޱϤ
Ϊʲôҵĵ绰ͳɤдŭ⣬ʵġ
ǧźЦķʣΪʲôҪĵ绰ֲӣҲûбҪĵ绰ǽӲɡ
һҪһֻ㼸⣬ûҪѻĴ̶ҡ
ᵭǧŻȻʶԼеĿ̱
ǹ̬ȶֻǸոϹع½ķҲѾ˼㡣
³һһԼǧƽ˵࣬Ҫһ飬֮ûʲô̸ˣҸý͵ĶѾ͹ˡ
ǡ
飬ѾˣҪǹԼݵ⣬֪ǧſеǸԼʲôϵ
һʱ䣬ֱ˵һСʱ֮ڿ
ȫǧžܾĻᣬֱӾ͹Ҷ˵绰


734   ûҪǰװ

ǧһµͼڵλõڿҪСʱĳ̣Ҳ˵ֻжʮӵĿʱ䡣
ǲȥֻ;ߵϹҵߣԼպ;棬ϢͻᴫүӵĶС
Բүôүӽ䵽⣬Ǿζ֮Ҳûл档
ʮӺܿ͹ȥˣǧŻԥֱӿڿ
Ӿ㳡ͻȻܳһŮڳǰǧ˲Ӧɲͣǰ
δĴڴϢţŮѾߵĳԣеŴ
ܲܰңˣȥҽԺ⸽
۽ӣǧŵ˵ͷѱɡ
ںߣһŪ㷽һ𣿡Ů˵ڲȦҲǺģǧ˿ûл˵Ļ
һߵߣȻһڲݵϣһƬѪ
ǧźŮһûվȣͻȻһᣬֱֱײ
ǧź׼˼һ̤գˤ
ĺˮû壬£ͻȻĳԽԽ
ڿָûʱţָûٶԽԽ죬ҲʾԽͷ
Ѿڿ˰СʱˣȻûеȵǧŵˣʧԼΪǧŵӡۿۣҲ˻ɡ
ҽԺǧű߿ֻ࣬ǧŵһֶΣȴףһ˲Ķ
ͨǧŵֻõǶԷѹػʾĶʱͳȥ
ҲûҪˡ
ҽԺǧŻڼڣҽֻʿûʿϵ漴Ϊǧϸȫ顣
ǧŵֻѾˤʿԼֻĿͨѶ¼ֻһ룬ʿֱӾͲ˹ȥ
ڿع˾·ϣֻ죬һۣǧŴģ̰ѳͣ·ߣͨ˵绰
ι
ͷһͨʣΪʲôˬԼΪʲôӵ绰Щûü˵ڣһİ
ãǧСļɣ
㵵һ£ǡ
ģ˷ںˮˣҽԺȡ
ͷԺȻҶϵ绰֮һŽŲȵ˵ס
ԼףΪʲôʱ˵ǸŮˡ
æϵҽԺʿֱӵݸһŽɷѵ鷳ȥɷѰɣǵҽһᾡġ
ʱĴһƬհףҲ֪ԼΪʲô˵Ļţǿһ飬ֿնκζġ
˷֮󣬾ڼȣ˫ֽ߬ȭͷϰ£ʼղܰȡ
ĵȴҵڱƿҽժ¿֣ɫɵ˵صģѾϸļ飬ֻЩ΢ķȣû⡣
ظ˿ҲȻʶԼǧŵݵǸĲͬ
ͻʿһǧ͵ʿ뿪֮ǰǧŵֻ˾
ֻѾˤˣͨڵͨѶ¼ϵģһ˾ţϹĿɵúúչ
Ϲ𾪵˫Ŀ
ǰĿͨѶ¼ֻһˣעϹѵŮѣ
ʿЦЦûٶԣת뿪˲
ȴȻԭأ˲ϵǧһۣеĻɸء
ǧŵʲôϵ
Ƭհ׵ļܣ
֪ǧˮסԺᵱƲ˹˾飬ص˵۶
ҽԺײϹع
üҲǧŵģҼǵǵĹϵƺ̫ͣôͻȻôˣ
˭˵ģǻʲôϵϹعһǰۣϹġ
˼֣ࣿôǧһ
ʵС㣬ɷűˣѵ㲻Դף
ϹعôܲԴףϢʱһҪҧˡ
ǰװһȵӣǧűϾҵãչҲǿͬΪһ˵ϣڼȻܻˣչͽˡ
ϹС㣬ʵȫûҪǰװȣ෴Ƕͬһˡ
Ϲعɫһͣ⻰ʲô˼
ṴһĨǳЦȫԺֻҪǧŰֵַߣӦҲܹ˰ɣ
ĻϹعжҡû̴Ӧᡣ
һῼǵģһǼġϹع޷ˣžҲҽԺһˡ


735   ΪʲôҪƭ

һͬ¥ߵǰϹعɫ˲ͳȥ
ࡣ
˲ͷߵſڣϹعһԣҲǷ޶Իֱ߽˲
ôһ
дһ˿ʣϹعͱɫ
ʲô˼ǻˣϹعû˵ҿɲǧţ˾ͲŹҺֻżȻſĶѡ
üϹع̱ⷬĻмӶֻǲδ˵ڡ
Ϲع濴һֱۣס˾󣬡չˣǻȥɡ
üϹع֣̫Σգ
ϹعϸһۣɵʵѣӦòǱ˰ɣ
أѹ˵ҸոյõϢǧֵˣĶȥģȻǱ˲뿴ϹźἯź
Ծʹǧ֣ϹعԼ˼֡
ǱߵڶпѾǣϹҡ
˵ͷʵչ𣿡
ܡϹعϵľܾ
࣬ǲǺ̫ˣҸչΪʲôƫƫҪչ
еĹû취Ϲع˵ɿľϹҵԼˡ
ûתҪ߽Ϲعס
㻹ߣϹعȻ࣬ɷ򣬲ǧŵɷ򣡡
ɷ˾ġ
֤ûУʲôϷޣ
пһ˿⣬ϹعͻȻм顣
ͻȻʵعƭ𣿡
ϹعһһȻЦݡ
ΪʲôͻȻôʣôƭأһһЩ£ҲֻΪá
𣿡һֱֱѾûа취ȫ˵Ļ
Ϲع̧۵ϣȻˡ
ĬƬ֮󣬾߰ɣǻȥɡ
ž뿪ıӰϹع˿Լоֵֹģ⻹Щġ
Ѳʲô
ڳϣϹշһϢϹҵ˵ҽԺȥչǧš
շϢϹع˸ʻʵڸ˭Ϣ
Ϲաûа
Ϲعһüͷ֪ҺͰյĹϵõġ
һˣûҪ԰ɣ˵һ䣬˳Ĭһ·϶û
ϹعͻرҪ³ֻ£һʼ
㿪ʼһǧŵĺգͷ˵һ£ŬڼѰңɶƬһӡûС
ǧѵǰʶȻźô£
ٳû³Ϲعóڿʲô
˲ֻĻ³ڵϹңȥ˼š
ϹعԴûκλɣ˵ͷĿ;ĳٴοߡ
Զ֮󣬾ѳͣ·ߣϸ鿴ƬPSĺۼ
ٿʼķˣһİ䡣
ظ˭㶼֪ʲô
ٳûеõӦ
ڽƬ£ҲһһźǲǵԺϳɵġ
ֻʮӣ¾ͻ˵绰϶ĸϰźղǺϳɵģֱġ
ͻȻˣЩеɻһ˲ŷ
˭ǧźʲôϵϹعΪʲôҪƭ
еЩⶼھϣƲסԼĳ嶯ֱӽȥҽԺҪǧʸ
ϹڽӵϢ֮Ȼɻ󣬵ǰԸģլǱߵӶȥҽԺչǧš
ῴլӶԹϣŷĵ뿪ȥЩըĵ绰
ǧֻΪͻȻĳ»ԣûл˯̫ãǰŸߣתѡ
լӶԼߣǧ㶣ʵ⹫𣿡
ү
ϹգǧŲüͷҽԺлΪʲôͻȻլ˹
Ϲߴ绰ʸͻȻƿվſڣϢЩء
ԸӶˣȳȥ
Ӷ뿪֪Ȥʲôûʡ
ǧȻǾȣô
ʲôңȻشҵ⡣
ߵǰ˫ֽĿסǧŵļ΢΢Ĳǲǰʶ
㡭㶼ˣǧбųϲĹ⣬ڴĿ
šüҡҡͷҲǵáҽӵһʼǵĺա
óֻ㿪ƬǧţƬʲôʱĵģ


736   ھͿ

Ǹսʱʱ㻹ǶģյʱҲһЦݶûС
˵Щ£ǧŵĿ⽥ȥҲࡣ
飿ԺͻȻһЩĻ棬˦˦ͷɵʵǷޣ
ˡ
ǧ򴽣ҪҪѹȥ鶼ͻȻƿһ״ӵҽ߽
˼鷳һ£Ҫȥһ¼顣
ֲʱ˵ĴþвʣΪҽõһԡ
ۿǧŸҽ뿪Ķǧ˵Ƿ
ͻȻһ˲Ժһ⣬Ȼһľ
ڼ⣬ҽѾ˵Ѿǧȫļ飬ǽ컹Ҫʲô
һֲõԤУ̳˲סſڵӶʵıˣ
ӶһãȻָߣδüڣѾ˹ȥ
ʱǧѾҽ߽¥ݼ䣬ɵʵΪʲôݣҪȥ¥ʲô
ҽûлشֱ۵΢΢ڿǯ
ʶһ㣬ǧ˲һвĿҽ
ֻаһЦסͣڻ
𶯣Ǿδ޵ʽ¼ɳƵͳǹԹһһǷھͿ㡣
ǧ˲һڲ
ԼҪ侲ʱԽǼŭԼĴҲͻΣա
ߣǧһֱϣ˺⣬ϵɵ˼֡
¥ݵĹսǴǧͻȻݺݵײؿڣ˳ʹɿ֣ǧųûܡ
ܵؿڣһ䣬粽׷ȥ
ǧܵ¥ݿڣҪͷͻȻסһʹͷƤһٴϽ¥ݼ䡣
ŮˣƲԳԷƣһ˦˹ȥǧŵѪ
죬ǧŵʶһ˲ʧֻоͷسһ£Ծؽͷ׺ݵĿ⡣
ǿŮˣھ㣡
䣬¥ݼűһ߿
һڹӰ£ɫǧǵѪƱ˺ݺһ
ǧŶһ˲䣬ͻȻ̤ʵ
˴ĶҽԺˣǧűЮ֣˱˾
ûϵԼᱻ֣Ҳ߲ˡ
һᣬеĶעѹǧϡ
˴ӳͲѥһذףָǰһ̾ɱ
˵䣬Ѿذ׺ǧŵĲϡ
Ŀһֱض֧ذףʶĶס˽Ųذ׷£ҿԷ뿪
һ𣿡ЦһҾŮ˸ᣡ
˼һȻϣȰԾǳġ
Ϊ˰˵
嶯һᡣͲŮˣҵŮѡ
ǧһξ㵣֪ںŪǰˣлһ˿ϲ
üƫͷȥǧţˣ
ǧŴʱȻ˼η壬˫ֱӾǣҵˡ
Ŀ⽻㣬ĸܵһѪŵĶ
һ̣·ǵֻб˴ˡ
ȴûôúŪɵĴһǣ̷񶨵ԣҿƬŮˣƭң
䣬ǧŲϵذ֡
ʱΧ۵Ⱥв֪˭һ侯ˣʱ˱ɫ
һʶĺһȴԼ¥ݣһȿգǧȥ

ķ·һ˲׹䣬Ѿ˷Ӧǰסǧŵ֣ڻȴһ¥Ϲȥ
󱳹¥ݼӲǣһֻǧŵԺһֻۼ䡣
¥ݵĻ̨ϣɡ
ſģ̌ͷеҪʣȴͫٿȻŴ
Сģ
һƿϵǧţס˴ذס

ǧѿڶ֣һӦվ𻺲̨ϵͰ˵ͷ
˷˸ۣͷһᣬʧȥʶſڵϡ
ڴŴڷɡ
ǡʱ첽¥סǸˣ˴ߡ
վסһԵľ٣ܸһȥ
ٵͷһϵ˿ڣ㻹ȴ˿ڣһ¼ɡҪϣһϵǡ


737   Ĵ

ȥǧסҪߵľ۵ĺۣڲɵɵΪʲôҪңһûסذף֪֪
Ȼ𱸣ֲۣþĺǱסһ䷴Ļ˵
ȵҺģ㵵ĿᣬĲɵЦ˵Ǵϴ˿𣿡
ǧĨᣬߴٵҴȥ˿ڡ
Χ۵ȺĽŲͻȻһ٣ǧţͻȻʵղźǸ֡ںң
ǧϰ£峺˫дԥ
˵ʲô㶼һ𣿡
Ҳ֪̹˵ֱס
Ӻң̫ɻУô̵ʱͷ̸ֺţ
סص³һĴ𰸡
֪ΪʲôϹعǧ֮䣬ȥѡߡ
Ȼǧž¶˾ģܽΣԸһѣ¾ֻһΡ
ʵ
ǧŲŸոݣͱͻȻϡ
üͷ¶ĲͷóֻǱڲĵ绰붼Ľͨ
ιʲô£дŴߴ١
Ӧȴ˻򣺡үɣСү֪һֱڿޣҺС㶼ûޣ
ھͻȥ
¸йص£Ƿλ
ƽѵóֻңǧŹʵôˣ
ķ˵ͻȻֲֹЩʵü˵·ͻȻһġ
ҪߣǧżæסĿԼϵʱʶЩףɿ
ѵ㻹ȴһϵ˿ٻȥɡ
ҲĺӣֻǾ˿ã׷׸Ⱦ
ŵͷԼƣ˿ڻѪӻȥĻֻŵӡ
ǧŵͬȥ˿ڣΪֻǼ򵥵Ϳˣҽ֮˵˿ЩҪϣǧŵٴ
Сڣҽҩĵ˿ڷ룬Ϻһɴ
֣ǧŵۿٴһᣬ˵Բ𣬶Ϊ˾ҲźǸ鷳
Сˣҽ̫СˡǺӣϵҩûͼŻȥֻи´˸绰Լ
ӻڼҵңˣһȥ㡣
ۿžǰ뿪ǧŵҲ㷲
ڣķϹعʵ㱨С㣬ү˵ھͻ
֪ˡϹعźӣڻﲻ޲֣Щˣ԰ѺӷڴϣԼ档
СһɵĺܣиСӾͿо죬˫۾鶯˾
ϹعϸǰӣôҲ˰ʱ䣬Ҫ˵һ鶼ûǲܵģϾҲһѪˡ
ֻΪ˾ֻӡ
ӵԣ˵ȥҽԺǧŵʱ򣬲Ψг²
֣ʱͻȻһЩ⣬伫ΣܹоԼĻɡ
ǧŸ˵ЩʲôֹֻǼ档
Ĵűſڵ̴߽Ӷ˿ĸүˣ
õüĿž棬Ӷӣٿ
ɶӶһɤӣ˷ڵϹع̱˺ӣȻںӵĴڲݺһ¡
ϹعװģĺţĿȴһֱƳſڡ
ŰܺӵĿ¥ƿţͿϹع޵ͨ죬ĶȻһۡ
ô޳ߵߣҪӹӡ
ϹعҪѺ͵һ̧۾Ϳ˵֣ץס
ôŪģ
û£СĻһ¡赭дأԱеĺӣŷֺӵĿӶʪˡ
ӿӶʪˣҲѹֺӻޡֲ㣬˵ͽ˱ķ
ķºӵĿӣͻȻֹĶ
ȵȣƿķӴڲ˺ۣʱȻŭô£
Ϲعɫ΢䣬Ϊ˲þԼѹ˦˱ķ
һǱķûûصġ
ϹعĻ䣬ķŵͨһ¹ŵΪԼ⣺һֱССүԲҶһָͷѽ
ϵ˺ôͣƶյĺñķоһɭ


738   һлĻû

µĲţϣû˺СүûС
ϹűķĻϹعȰ˵ţСӵƤ۵ģʱһܾͺˣķһֱѺչ˵ĺܺãǿɱԩ
Ϲع֤£ķͷжϹعмѡ
һȻŵɫ԰׵ıķΪѵԭ𼸷־衣
˶ԱķжϹعҲˡ
ſʼڿޣľͺݺһۣϹعûһԺӰĵġ
аְߣӺܿͲˣ;һͱ˯ˡ
Ϲع˵ҿ⺢ӾǹҪְֵĶԲŻֲֹ
𣿡źӣĿࡣ
ϹعЦ϶ǣû뵽СһôĻ
⻰üͷϹعϣ鸴ӡ
ôСĺʲôĻֻĻǴ˰ɣ
ûнеĻ˵ƣϹعһ߳Ӥ漴Ϲعѯʡ
ȥʲô£
Ҳûʲô£ǽһ¹ȡڻشڶ롣
ϹعᡰŶһĿھϣӹ˵֣
ļʱСı˵ġ
䣬ֻͻȻϹعʶĳֻĻķһۣǧţŷ˷ġ
һİ룬Ҳû룬ֱӵϹع
ãǾӵģҽԺܰҪϡ
ܰ
ϹعһƬ𾪣ɵĿ
¾ĻԳױ𴩣ֻӦ£ȻҶϵ绰Ϲعߡ
Ϲعɫ˼֣˵ɣô£ʲôܣ˭ˣ
ǧšȻ޷ӱܣҲֻʵʵ˵
᲻֪ǵʲôˣȻ빫ȻǧŴҽԺߣһѵҪ绰֮ʱȽա
ԣֻΪ˾ǧŶԲԣĵ׷ӿϹعԹʣôΪϧԼΣ֮У
üͷ壬ʸڷϣֻǳڱܶѣ㻻ˣҲӲ
Ϲع䳰ЦһǰôûȻôΰ󣿡
Ų㡣ͬתҪ뿪ȴϹعס
ȵȣһȥϹعߵߣһۣ˵ҵҪôΪġ
ʣǧҲӵ˾ֵĵ绰Ѿûд󰭣ԾֱӰ˳Ժ
ϵ֣߽ӳİ칫ңͿ˾ԼߵϹع
ǧŵĽŲضһ£òʶӳȻҵٽɡ
áӳסǶǵˣϸ̡
ǧֻ߽ȥһϣ;֮һϹع
ӳʲôǴʲôȫ̶ӳߵľԱ¼
Ϲعľһ뵽ǧűڻĻ棬ͼʵҧгݡ
Ϊ˲Ҫ
϶ӳɵ飬һͬ߳֡
ԭŽ֮ǰϹع粽룬Ҳûʡ
ǧδǣֱӾҪ뿪߳Ϲع
ôˣôǼҲǾһлĻû𣿡
ǧŽŲסۣε³һ
밲뿪Ҳø鷳ϹعģעǶ㲻ȥ
ۣ˫峺͸ż䡣
ŲæתߵǰһòЦݣ΢΢ףлܴȣݶһµġ
˿ĵлþòڡ
һˣô
ϹعȴΪȻĺһǿ˵˵ѣ˼ûл㣬Ȼ
ϹС㻹ҪǧŲûа˿á
һʵϹع˶񣬰βſڣĸм࣬Ժͱǰ֡Ǹǣֻ˴£
ǣǧЦһ£̷ʣϹСδ̫˰ɣϣҲܺߡ
ã˭Ҫ޸ᣬЩ鷳¶ҵġ
ϹعЩЩ̶õüߵѵʿɶֹЩ˵̫ˡ
Ϲعƫͷĵһۣڻάǧš
Ҳ˵ˣϹϲˣֺ˵ļҿѧ
Ϲع뿪ⰵ˰ǧŶһۣԴǸףתȥ
ǧǵıӰζӣ̫һ𣬻̫ĹǣܶൽߵĻȴû취˵ڡ


739   үӵĸ֮

صլ֪ǧαүӲȻŭ
ùȣᣡڸʲôѵİΣ𣿡
⹫Ŀԡ
ǧŰүӵȰ˵ˮסԺ֮һʱ͸ϻ˵۶ҽԺЩܵ飬ӦҲûϵ
ǧŶάүɫ˼֣еŭ˷ϲɫ
ǧţʵϲģԲԣ
ҡǧ򴽣ϵĻվû˵ڣαĵ˵ͷ
үӵ¶Цݣô˵Ҿͷˡ
ٺһȥ
үĳ˵ʵ⹫ôΪǺá⹫ʹˣҲһ첻һ죬һ죬ʱܹϹŵľЩС
⹫һ᳤ġ
үЦЦҾͽ㼪ԡ
̧֣ǧŲǳǳĵۣۣ۲ۣ
ǧҡҡͷ˿ںǳͲˡ
үص̾˿ʵ²ټ̳Ϊ˸Ե棬ʲôֶζʹ
֮Դ֣ΪֹϹźͷҼǿǿϣǵ档
ǧŵ˵ͷЩҶס
㲻ҵ˼үصĿǧţʵ⹫ܶʱ⹫룬Ǹ˾ͺˡ
Ļ⹫Ϳ԰ѼŽϣҲһܹãϧƫƫǸŮˡ
ⷬǧϰ£Ϊүӵ̽ǧŵش
⹫ҴûҪּţҲûҪʲôܹصϹңţҾѾˡ
ǰǺ£Ҫʱ򣬻ҪΪԼȡһѵġ
үӵĻлǧŲȫϵĵ˵ͷ
ˣͻɺ⣬Ͱնȥɡ
ǧŵǱͻȻһеȥ֮ǿն
׻Ҫ뿪
ﻹʲô壿
⹫һҪѽɵȥ𣿿Ǽô죿˽İģѹһܴ󡣡
ǻа𣿡үૣҲǶһ
ǧ޻˵ҲٶԣԼĻүӵĻɡ
ֻǣĿž뿪
ΨһסˣֻϹع
ǧԼϹع棬⵹Ϲع⣬Ӧ£뿴ǧŻ̸ʲô
ǧѾ˲ˣΪֹ뿪ԸϹعǰŵ̬ȥֺ
Ϲع߽䣬ӵĲȣǣôýһأ
㲻ϣֻҪ㽲͡
ͣϹعһЦһ㣬ǧţòǵʱӽˮɣǵĹϵн͵Ŀ𣿡
ϹعΪȻ԰Ϲعӡ
ԵֺãϹعɵ裬ϸһǰӣȷǧû涯κֽţŸ
ۣɵĴǧţ㵽ʲôã
ǧųһЦݣûлشϹع׳һϹС㣬֪Ϲү˭𣿡
ʵϹعĪǧŻ˼
⻹˵𣿵ȻϹˣ
𣿡ǧɵô϶
Ȼ˭ϹǸݰԼ÷ϹҶٲƲ㲻үӶȻѼŽ
ȻϹϾǸŮˣүǲϹŸյġ
Ϲգһ㣬Լһϲͨο⼸꼯һֱϹڴүҪѼŽϡ
ǧЦһ£ǵϹع
Цʲôѵ˵Ĳ𣿡
ǧҡҡͷҶΪүӻѼŽϹеìͷ׼үӵĸ֮
⻰ʲô˼ǲ֪ʲô
ǧûش𣬶ʣ˵Ҫȥˣ𣿡
ԡϹعüеƣҲûлˣһһ𵽺⣬Ķ硣
Щûд̼ǧţǵЦ
ε̾Ϣһ˵һֱǸˣڿ̫߹ˡ
ǧţǼܺһΪԶл֪࣬Ҳٻصߡ
ǰȷʵܼʡҲû뵽ԭĸôԸΪϹš


740   ֻܹ㱣סɷ

Ϲعԭأۿǧţڹ⼤ң
ǧŵ˱ˮϹعǰĿϣֻҪ㣬ȥ˺⣬ǿ¾ѻصϹˡ
ȻԸϹҵУҲΪˣܹԾ˵ݣһп
ү˵ǷѾˣ޷Ǿǰʾ˭ϹŵδӰˣǧվӡ
ϹعĴʱҲǧŵ飬ƭԼ
ǧ˹˵үڶĽӰϹĻͲ뷽跨زұۡȥ˺⣬ôϹڼƵͺýˡ
ϹعͻȻѣŵүүϹŽϹգ
ǡǧֱԲ䣬ֻҿ԰õҪģֻҪӡ
ϹعԥǧŲܹȫΡ
ǧ϶˲Żǣֻܹ»뿪ֻܹ㱣סӦõĹɷݺͲƲ
Ϲعҧҧ촽̧۶ǧŵĿ⣬
գĺ࣬ϹعΪ¾һϷ
үӲŸ𣬾ܼ˵ϹعڿƺʲôżҪͬү
Ϲعڿɳϣ߬ŰĻ鵥ϰ¡
Ŵ򿪵Ϲع˲̧ͷү߳վ
㲻Ҫɺôʱˣүߵɳǰ£ϹعĵЩ⡣
үүмҪ㽲ϹعӰó鵥үǰĲ輸ϣүүһˡ
үӾϲѣ鵥Խʱϲüҡ
Ǻ°ҺܿҪһСˣ
ϹعɫȴÿΪѵĿүӣүүȥ˺⣬Ǳһ˶ûУҪæڹһ˴Ŷӣ𣿡
үӵüͷ˽Լ֡
˼ǲһȥˣ
ϹعҧҧСĿүүܲҲȥˣ
ֱǺ֣үİĻ鵥ڲ輸ϣ̬ȼѾˣΪСӾ׸ı䡣
㲻ȥ⣬ǾͰլôӶչ˺㡣᲻࣬һǱ߰ٺ㣬ίġ
Ϲعĳ׳˵ףίƲƲ죬үүǰˣ᲻һί
үүҲһ㣬ֻڹݲˣСӡ
ȻǧϣүҪ뿪
ϹعҲǧŵǷүĲѼŽϹ
磬ǧźϹԵͻϹһ͵ˡ
Ϲعǧţ̰еĴ̶Դʼ̱
ͻ⣬Ӧö޲뿪ɣװ⸱ӣα˭
ϹһΪԸѽүүķԸҲ㡣
գϹϹգʾǺ
ϹƲƲ죬һĲԸ
ʼճĬţȻ뿪ҪԼݸܸ뿪
үӵ´ִ̫٣ǧ
ʱǧȴϹعһۣ֪
ϹعͻȻס˶ӣüĽšþʵôˣ
ҶЩϹعһοЦݣûϵģȥϴּ䡣
һȥɡǧ飬ȴϹعһǰۡ
˭Ҫٺģ
ǧŲδƽϣһ߽ϴּ䡣
Ϲعϴּ濴һۣûˣǧţСʵ׼𣿡
ǧŴӰóһѪݸϹعҽԺǱѾźˣֻҪɹͽң¾Ͳᱻκ˿
Ϲع̤ʵĵ˵ͷбǧţһм˵û뵽һҾȻҲֻʱѡ
û˼ͬ죬ǧſһʱ䣬ŵĴߴٵĥˣǵʱ䲻ˡ
棬Ϲľļ򣬡ǱһأԼСŵ㣬Լ鷳
Цһ£ڵرһλµϸס
㿴磬↪µëɵøһģܲˣ
䣬ֻǧŻŵܳǾ֣ˣϹعˣ
˵ʲô˲ɫ
ղϴּˤһӣȻͿʼѪ
ֱӳϴּ䣬Ϲعһµڵϣȹһ̲Ѫҫۡ
ڲ࡭


741   Ϲع

˲ʲôֱ࣬ӱæҽԺ
ڳϣû˿ĻɣüʼսšţʱϹعǽš
һ̣ϹعͻȻоҸ
ԭţԼôʵ̤ʵ
ؿž˵࣬ʵһֱƭ㣬û飬㲻ҪҲŻô˵ġ
ȱ˵Щ
һֱǾ飬ʱ̣ǸϹع
ϹعɬһЦұҪ㽲ڲ˵Ժûˡ
ʵǰ㰮һֱǧţֻƲźҷ˹ϵ㷢⣬ҽ˵пܳΪֲˣǧȥҲƭ㣬˵Ƿޡ
һʱЩ飬ĳٴδֻϹعȫ͵ҽԺ
Ϲعȴԭ£Բ࣬Ҹý㾰ƭߣֻǲҵĺûаְ֡ԭ𣿡
Ͼ͵ҽԺˣе¶ƽ˵
ϹعͽңȻδ
ļУϹعһֱǸĴС㣬ǽȴڳϿĿԼԭ¡
˵ǷƣͻȻΪʲôǧ֮кգΪʲôǧŵʱ򣬻ֵϤС
ʱеѾ⿪ȴ˿ûйϹع
ҵͻȻƿҽ߳򵥵˵ķգ˵Ҳ̫ãŬȣĵȴ
ȻԭأϹعˣû˵
һץסҽŵȷϵȷˣ
ںӶҪˣȴ֪Уɷôģ
ҽİһۣת
ӲվԭأԽϢ
˵Ϲع£ϹҵȫҽԺ룬үӵ⣬Źȵֶڲ
ϹȰ˵үүϢһɣŲסġ
үҡҡͷ𣬡ҲãعʲôҵԭԼ
Ȼߵүߣɵʵ⻰ʲô˼ô£
عլҪҰڵ۶Ҳ˵е飬ûдӦ
˵£үкǺڣ֪ˣͲڣȻҲᷢ¡
ǧһĮȻؿǣеĵģһ
ϹعӦ¾Ҫ߾ݵࡣ
ǧűѡֻдӦϹعҲֻȨ֮ơ
ʱȹϵһϹعǧؿƶһƵܡ
ڣ˵ĵȴ£ҵĴűƿҽ߳ɫȴÿ
ԲѾˣȻûбס
үһӵϣе
еʵǴأ
ҽһص̾Ϣ˵״̬Ҳ̫ãҲ¶ĴܴǼһҪָãһӶˡ
ǧüͷЩһĲ̫һȻϹعҪҽ˵ġ
ү֮ⷬΪֲϹعҲþ뿪ˡ
ϹعѾ͵˲үȻȥ¾һڲչ˾͹ˡ
ү뿪֮ǰϹعסүӵ֣۾үүܲһʱ䣿ôߣòã
ʱɫ԰ףۿӯˮǸӣүʵԺ
վǵ˵ͷүӰοʱãһֱ㣬ֱ念ٺ˼ˣүүûпĸܡ
˾͵ǧ˿ŷĵ뿪
үҲֻ߳ʣ˾Ϲعˡ
ϹعؿСʵڳϸ˵Щ㻹ǵ𣿡
šӦһ
ܹԭ𣿡Ϲع¶ʹ˵ҪصǧߵĻҲ㡣
ûлش
ڳϵʱԴȫϹعİΣǣ˵ĻŲɡ
侲ȻϹعĻеɻ󣬵ܾЩԾҪԼԲȥ֤ϹعиɻĹ¡
ٳûлشϹعʵǲǲԭң
˼ˣҪġ˱ˮݵЩʵΪʲôôûкҽ


742   ϶ֽŵ

ϹعҧҧСشҲǽ֪ģ㲻һȥԲûҸ㡣
࣬Բ𣬶ҵԺһвûܹסǵĺӡ
˵ףϹعվΪʲôʸȥ
ҶĹĲȻ㻳жû֣ҵĴԺЩġ
ԾϹعİõĽܣûһ˿һ顣
ȻƭֻҪܹߣѣҲ뷽跨Բȥ
ڶϹعΣүʱ˺Ŀ
Ϲعʾүþصţү޶ԣϹعûס
˵ʼձүţڼӦõһжܻΪӰ
ҽԺϹعϲްֿġ
ֱ˵ʵүүûع˾
ҡҡͷȫļ
֮ǰΪ˺ĿеĹѾӳȥˣڼŸܵλѾϹյˣүүһʱǲһصŵġ
ƽƺ²⡣
ϹعȴüͷɵĿһ֪үүȥĿǲǣ
šһǻش
ΪʲôϹعЩˣȻ֪үүôǹ뿪ţΪʲôҪӦȥ⣿
ûлش⣬Ĭ˺ܾãеɫҲĸӡ
Ϲعļ˵ʲô
˿ʵعϹź֮ѡôѡ
ϹعȻסϵıһ˿ĲȻ
ΪʲôͻȻôʣϹع˼ݻɣǲǻԭң˵Ҫصǧŵߣ
ü֮飬ʲô
ΪʲôҪѡЩӦõģΪʲôҪ
Ϊ˲谭õһеˣԲϧκֶΣ𣿡
ƽģϹعȴоһεѹ
ıۣܿͷϣҲ˵ʲô
ε̾һӹİóһ֤
ֻǿһۣϹعоǻ뾪֣һж۵ס
廹ûָұӦ㣬˵ļһֱ㣬
˼ҸͲʶˡϹعףʵ
ҲϵˣͷһǷ֤˵˵ǳģⳡżȻɲܱ˼ˡ
Ϲعӱܣƶû֤йأ˿̹ףǾͶֻ
һֱĿתضʼ˿ûҪϵ˼ʧ
׿ڳϣҲֻļһҧΪ²ģҲ϶ֽŵİɣΪڡ
ܲ˵ʲôʲôɣϹعʸڷϵǷңֻ͹һѣ֮Ҳûϵˣļ˷ҡ
ϹعЩͻȻɫһ䣬סС¶ʹࡣ
⸱ӣҲȥȥҽ
ҽΪϹع򵥵ļһ£߳ⶣڵ廹һҪչҪ̼ܲڻָ
֪ˡһۣüͷšţӡ
˻չϹعһȥλߵļˣѾ֪ǧճ࣬ҲгŵǮǺúðá
ֲֶֻεķʽͬΪһˣȴΪ˲ƲϧҪԷⷬȥֻϹҵ˱ɳˡ
Ϲعµǳȫǧţүصƹ˾ȴӵһΪѵ
ƵĺͻȻԥԭúǺͻȻָ⿴һҹ˾
үģǰⵥԭƵ
ǧΪѵ˾ǡǡϡ
ֻүӽ񣬾ҲӦͷƤ߸
ͬһȴҪͬһݺͬ˫÷̻ơ
ûյǧߣʵ;ϵôûлͣ
ǧżʱϲɫڴ˿˲䵴Ȼ޴棬ҡҡͷһѾ
ôأͷ󲻽⣬ʵûƬ𣿡
Ƭ
ǧٿȻһʵô֪Ƭ£ѵģ
˵ͷǣǲĿ໥ĥԾͷǰĺ䡣֮ʹ˭û


743   

ǧſɬһЦǺģȴ̫ɣȫϹع
ڣƿƿ߽ǣ̶Цݡ
Լһ𣬾Ҫͨ˫ľѹͺļǮ
Ȼ֪ǧźĹϵ˿û໥úǱͷԡ
ڼ䣬ǧȥϴּΪɣҸڿѺøϡ
ھһʱ⿴һϤӰ
ʶͣס˽Ųվڵź󣬿ڲ
ʱʱ̿ǣĵľ棬һλŮˡ
Ӱó˺һǮƵŮǰǮţϣǿԲҪٳϹعǰ
ǧȻһ飬ԺͻȻһͷܿͱ
ʲô
ȻỳɾϹعŮˣ
˦Щʵʵĺ˼룬ǧżȥ
ǸŮ˺ǱǮ˵Ļȴز
ⱾӦ͵Ǯʲôʸҽ
üͷһ£ҸǮΪѰһƽǻǲģҲֻвȡǳֶˡ
Ů̾ͱɫȻŲãȴ˺ܶࡣ
ЩǮΪǮΪΪϹعϱŵһԵǸǲϢ˵ġ
ɫѿǰŮ˱Ҫ԰ƽ
ҰΪ£ðŷķȥִȴֺҰ֣
Ů˵Ǻ⣬ҰַǰϹǸҾͰЩ¶ɢȥ
ŮסϹعİѱһһ˵֪ϹعСΪҲϧȥݺԼãóײӦ㹻˰ɣ
ǧľιЩײ¼˾Ծǳȥģʱ;òԾû뵽ȻϹعŵġ
Ǿ
ǧĵͻȻ⣬ȫӣָҲս
֪ϹعĺȴѡϹعһ޲ĺ
ڣòһĸŮǸֻҲϣ©һ˿
ǧƣĿǽϣ˫ȷǽ֧ţֻѾˡ
˫۵ĹϹعάʱȻϨȫĺĻص˫ȴ粽С
Ů˳⾯䣬߳䣬ȴ̤һ̶Ȼס
ȵĿŲ֪ʱվǧţһĻңɫȥء
ô͵̸
ǧ䣬оǳҸպԼôĶ֪
һվֱ俴˾һۣһЦתǰ뿪
ü𽥽šĿһߵĽʹòһ
Щ£޴ӽ͡
ǧŻص䣬ɫѿĺܣЩġ
ȫû˵ʲôֱӷһϢǧš
ôˣ
ǧȴûֻϢһ㣬նһ仰Ҳ˵ֱǩ˺ͬľȻվǵϲ
ߺ֮ڰеĵʳڣôˣǲǾʲôˣ
ֻ֣ǧŵĶһ¡
Цһʵ𣿡
ʲô
һͷˮȫǧ˵ָʲô
ڵʱ䣬ѾϰڵǿҪȥȴûصȥ
ں˼ʲô˼ܹоǧŵĵ䡣
ûѡһֽģ˦ֲܣĸҲڵȥѵԼĸˣ
ǧŵŬԼȴֲеľ
ĵĿ̲ס׷ʣ׷ʲôˣ
ҸոڲˡǧſɬһЦΪάϹعȥˣһܡ
ܣԽԽͿ
ǧ³һ΢΢֮ǰЩϹعģ뱣Ϲع׶ġ
˵ʲôȻΪϹعŭֱͷ˵սȭͷ޲ھȥѾˡ
ʲô
ϹعҪǧŵȻ뷨跨άϹعϹعһǧ
ǲǴˣҲ̫һԸˣ̫ҵĸˡ


744   ʲôƭ

һֱΪ㾰ʧˣҲǻᰮһ㣬Ųɣڣʼˡ
ʱҲңǿԼ˶
ʱᶨˣǧžû취֧ȥˡ
¸ɬĴǧһֿۣסļƶ˵
ǧţǾȫˣʧˣҲҪģԼģ𣿡
ë˲ǧŻ̧ۣȻ͸żֲţĻ𣿡
һġ
ǧŵܲȽͻ·ı
߽пϹ³㻹ġ
ΪΪϹŮᵽ⣬ǧŵ鲻Щأһ죬֪ʵŮһԹҰɡ
Ҳ֪ԼԻܹƭүӶãѾﻢ£ֻһһ
еΣҪ˵ʲôԥһ£û˵ڡ
˳뻹ǵȵ˵ɡ
ǧŶһȹֵݸȴûнӹ
һЩҪϹ³㻹㲻ҲܰһЩ
˵䣬ſڣͣסŲˣѺͬøϣ»Ϲ³ʧɣ᲻ӰϹҵĴ
ġǧųһοЦݣǱʹͬϺˣμҲϵļ۸ˣүҲġ
ŷ·ı뿪֮ȥ˾ưɣһʼ
֪Լ˭Ҹ㡣
ҽԺֻĻʼдԥٳûлظ
ǷʼѾעʱ͵ص㣬ֻǿѡ
ʲôأϹعĿֻĻȴǡʱֻʣһƬ
ϹعõüصģòҰɣ
ˡȻİֻڿڴȻվԼҪ̸Ϣ
仰ʹ뿪˲
ϹعлɣߺϹȥһͨ绰
磬Ķ
Ϲʵһ漴Ӧˡ
ڹ˾𣿡
أǲǺһ𣿡
Ϲ澰ڣǣҷһĿڲڣȥ򿧷ˡ
򿧷ȣǰŸ뿪ҽԺ
Ϲعŭգҧ
ĻŸ䣬Ϲع͹Ҷ˵绰ͻȻϹӦ
һãȻĿűҶϵĵ绰ͷһĨɡ
ѵ˵ˣ
ϹعʱգƭŴϹƭ˳ȥǧˣ
ͷϵˮڵϣһٶȺԸĻŽͿϵǽԼϹعɫϻҶ˵Ͻȥʰ
߽ưɣɨһۣ̾зӭܰɣҪڰ
ŷ߹ȥһᣬţ롣
̤ᣬɳϵɻ
Ǹʼˣƺ
ڼһ£Ȼһμǧŵʱǧߵľǰˡ
̧۵ѹǻķŭ޲̰ѾΰâǣҲܺùһδǧŵġ
㻹ˡվһԣ㻹Ǻ֪ǧʲôϵģ԰ɣ
Цһ£ʲôƭҡ
ԣ
ִ̼ĵ׵ŭ˲䱻ƿһѾסӡ
Ŀȹ̣žеŭԽȼԽ
ֱӣ˫ûа˿á
İǾɣʧ͸Ķʱ˰ء
ͻȻΪʲôǧͻȻҪ
ܰѾϾʧˡ
еŭһεˮ߬žɿֱۣתɫصɳϡ
һֱûƭϹع
óһƬӵ輸ϣԼɣЩǧŵĹȥ
ЩƬİھǰüͷ̧ۿ
ֻĵ˱ƣھ˶ǡ
֪⼸ھѹͷĿɬ
輸ϵƬһŵĿƬǧЦ˫ʼǴŹģ㣬Ȼ
̫ѨʹԺƺʲôҪŷȴƱһʯѹġ
ʵɤ˵ָ࣬Ϲعģʵ


745   ҾӦ


Ļû˵ͱϣ㵵ĿֻٶȿڣҵǾ𣿡
ԭأ˫۵ɵ㶼֪
Ƭ赭дǡϹعҽ
Ϲع
⣬ϹعӳˣȻࣿ
ϹعǲܶԾʵģһʵͼӴףþʲô
˵ʲô
΢üδشǷΪʲôҪ㣿˵Ҫģҵʲôһ
Լһ󱭾ƣȹ֮³һŻڡ
ʲôǣǲǧţ֮仹һӡ
ȥһжΪʲôʧ٣ǧΰʧٵǰꡣ
еɻԽԽеİһӡûС
֪㲻ҵĻԼȥ顣
ƭҡӼǾҺϹعĺӡ̬ȼƺûһ˿һĻɡ
ͻȻ˾ΪʲôϹع
ӼǰȷʵҲûٻɡ
ӼֽأվߵߣִļϣδоĿܡ
漴ѵӦö࿴ߣҲ˫۾һֱڼ㣬һһ˽⣬ܼʱΪ㲼֣ס
˵Ҷ˵ˣŲ㡣
仰߳ᣬžľԣϹعûлɣҲ
ЩƬȥ
һһĻѾУԼȥ˺ࡣ
Ӿưɳ뵽Ǿѣһ£δпɵڶԼ
ƫͷԼĳԺжȻһͷ
ڳﳵϸһȻڳ׷һССĸ
öɫ
Ϲعϵһ𣬵֮ǰϹع˼Ϊö˳ֺйء
·ıڣǧһоѣȻӴ𣬶ͷ亹
һܿµΣμ˾μϹعһԸҪ
һǧŬȶԼҪԼİȴͻȻϢŵٴһ顣
δֻǾϢ
һ棬κʱ䶼ԡ
ǧȴûлظֻӵһԣᡣ
ڲûе̬ȥĮ
һ磬ǧ߳Ŀ͵ڱ⡣
Ų˶٣ƽסе𾪣Ȼߵǰ䣺ʲô
мҪ֤͸żּУǧŲɡ
Ҫʣһ̵
Ǻ£ϵԼСӣ˿ֻǧҪ鷳ˡ
ǧƫͷȥֻ᲻߹ǹһĨЦ⡣
ߵǧߣžסǧŵļȨһ㡣
˵֮ǰǧҽԺЩܣȣлˡ
ǧŴʱӲûȥҲ˴еĨʧ
ǰعãҾӦĿǧƿᣬܣԼͱϹ鷳ˡ
˵գתϳĿδһۡ
ǧнԶĳӣĵ׵ʧԽԽء
Ҫ־͹ֵ̫ʱˡ
ʱһĵĿµʵ⼸컹鷳֮ǰܵôûңûУ
û¡ǧ赭дȥˣҲûҪ㡣
ʲôûҪôûҪҿѡ
ֻǼװ°ˣδϷ̫ˡ
ǧŵ仰һˮͷǧżϵɣ
ǧţѵ㵽ڻҶ𣿡
ǧŲ⣬˼Ҳȷ֪ᣬǸпܡ
һҪȥ˾ϰ࣬һˡ
⣬룬ȴٴαץסֱۡ
㡣
ĳͣ˱˾ųǧһ·Ĭ⡣
˾ܹоյΣСģ͵͵ͨӾǡ
֮ƳĬ̽ſʵҽԺܵ£Ϲ³ô˵һҰɣ
ûУֲĴ
û֣ûԹƽûһ˿
ֻĴϹźһȰȰЩ´ɾ


746   Ҹû

أ׷ʵף㲻ûкúñ𣿡
ǧṴһ´ǣֻǼװ£ֲģ㲻ҪҸκΡ
ỮޣĲ˼֡
͵˾ǧֻǵлͷҲص³߽á
ĿעıӰԽء
˾С˵ܣС㻹Ǵŷġ
һ˲ȥһᰲֵַߵġ
ǧţշ
ʱ֣ǧűԼһȥ緹ͨ˵绰֪һѾصâˡ
ﲻЩʧ䣬ڹ˾ӦһڣϹյĵ绰
ǧţһԷɣиϢҪ㡣
ʲôϢǧһͷˮ̫ûϢˡ
ٸ㡣
Ϲճ֣ǧſ첽߹ȥϹպ˵ʲô㣬͡
ǧŻɵĿǲڵˣ׷ʵʲôϢ
켯Ŷ»飬صܹ˾ܲã֧˲ռ
Ϲж˸Źâ֤ǵõϿɵġ
ЩǧŲʲôϢƹ˾ͦõģҲûصܲ
˵㹲ͬܲλõϹعأ
ǧüǻҽԺ𣿡
ҽԺĿɲڡүүΣִҪܲõλãүүþصš
Ϲճǣʵڿϧ֧̫٣ȴ˼¡
ǧȴøˣ˼ӳء
ôˣ㲻ģ
ǧҡҡͷΪΣϹعûеõҪģֻìͷָңһصܲҲͣ
ΪĵǣϹعѶԹںϡ
ϹգܲܰҸæӡ
ⲻΪ𣿡
Ҳˣ챣ķźӵҽԺ磬ֻҪסϹعǧǿ󣬡ֻҪںߣҾлᡣ
ڣӵ˴ĵ绰ȥйعȥ£
ϰ壬ҲҶѾˣѾȫˡ
ã֪ˡ
ҪҶϵ绰ȴ˵ڲЩʱչ̫˳ܶϢɾˣ鵽Ĳࡣ
ˣĺܺáҶϵ绰ֱӵ㿪䣬ϸϸ˸顣
ʧʱ䣬ӶȻסĻָҲȻס
ʧٵʱպúסԺʱһ¡
һɺϡ
Ҳ˵ȷǾ
ֻǹʧٵԭһƬհ׵ġ
ͻâǣâǴԼƹ˾ϡ
Ϲع˵ΪʲôҪ¹ȥһУȥܡࡱݣ
ǧźʱǰϹع˵ΪԲѣǧΪֲ˲
̫ĵϹعԵЩΪ˾еɵ㣬޷ȥϹع
ĵ⣬˭ӵĸף
ʱֻֻǿһۣüͷȻš
ϹعģʱľϹع
սͨͷʹϹعԴʣϹʲôʱң㻹ûæ𣿴ʲô𣿡
ţҲȥҽԺˡ
ԼѹסͷŭֱȥϹع
ϹعʱȥίӦţǺðɣæġ
װƽӣڹҶϵ绰֮еķŭͳ
չĻֻǿһۣͱŵͷƤ顣
ϹعԼĸоѾʼ˻ɣЩʲôȥĻɡ
գϹعһӵķĵ绰ŻȻǺעӣűķֱҽԺʱͬһȥ
СʱϹعٴνӵķĵ绰֪ѾҽԺſˡ
ϹعȥӦǣһҽʿ˽
ϹعȻһ㶣ʲô
ϹСýţֻǴȥһ顣˵䣬ʿסϹعĸ첲
ʲô飿Ϲع˦ʿ֣ҲҪκμ飡
ҽ΢ЦſͣϹС㣬ɲܻ伲ҽǴȥ飬ҲΪ忼ǣŸĻָ
䣬ʿͬʱסϹعϹعʱֻŲѡ
ǳǱңҸûҪ飡ҽʦҵ


747   ֻҪһ

ſڣ͵ڵϣ𾪵Ŀ򲡷Ϲع
죬ͬʱſڣʿ̾ͷſϹعĬĬ˵ҽ
߽˫һֱֱϹعüͷ£ʧ
ϾĿ⣬Ϲعϵҡͷϰ£Լ鼱֮˵ࡣ
ģҲǹƭģҺ͡
ڣ͸ŭĺǳ⣺ȥ
ҽ̴ʿ뿪˳㽫Źصʵʵ
ĿϹعšüʵ˵ɣΪʲôҪƭңӶûƭңĿУҾܲʵ
ҡϹعŵ촽еΪԼҲǹҪƭ㣬ôΪܹ
Ϲعס˾½ǣҲȥ⣬ȥүүֲͬ⡣Ҳֻܳ²ߣҲ߻һУֻΪܹڵ۶
Ϊ£һ˵ĵǹûʣʵԼ޲ϹҵĲƲɣ
һϹع£ۿϹعһĨţĳ˳
ֱͷŭеɻһԶʳ
֯һһԣ뷽跨İߣΪʲôΪҰϹҵĲƲ𣿡
ûС
ûУһЦ㵽ڻ˵ʵְĻԶ𣿡
¶ֺ£ҡҡͷŵ˵Ϲعʵ̫ˡ
αĻ԰߰ʱ䣬һֱΪԼ࣬ɷ
ֱԽҴһ̣ŴԱ֯ĻþѹŷԼ̫Ϳ顣
ϹعҲ˵Ļˡ
ͬʱǧѾҽԺʿ·ϴſ֣ڵסȫ˭
ѾҽҽἫݺⳡϷ
ķźǧڵңſòһ䣺ʴ𣿡
ûӽɡ
ķűźӽҽĶ棬ҽϸĽӵ
ǧߵķߣ֣˵ѺӽҰɣҴȥغ¡
ķ˿ûлɵĽӽǧţһȥȴҽס
һȣһҪ˽һºӽڵʳ
ķǧ뿪ķһۣûɣҽش⡣
ʱǧѾڵĺ뿪ӿ˽Ųıķģڱķ֮ǰ뿪
߳ҽԺϹյĳӾͣӦ
ǧſ첽߹ȥţɴϳŵĴߴϹգ
ҽԺķٳûпʿѺӱЩɡ
ⶼѾȥʮˣûв𣿡
ҽվοķȱżҽȥ
ķֵӣȴҽҲû߳Ǻӳʲô⣬ķ಻סϽС䡣
ƿһƬյķɫ̾ΪŶòҰһƬ
ƭˣ
Ϲعž½ǿԭ£ʱӵķĵ绰Ҳһ˲ɫ۵ľ֡
˵ʲô
ǧŵڲץס˾ֱۣˣķղŴ绰˵Ӳˣ
ˣ˲ᵽɤ۶š
߲һֱչ˵ôܻͻȻˣǲʲôֶΣ
ϹعҡͷûУ캢ӵҽԺ磬ķ˵Ǳʿߵġ
ǻʲôң
˴æֻܳͻȻ
Ļ˸֣һĨɣʶĶס˽Ųͨ˵绰
ǲõҺˣұߵġ
ҪʲôüĽšţͳʵ
ǧŰοģҲ˺ӵģΪϵ⣬ұ˭ֻҪһѡ
鷳Ϲعլүӻһƽо
˵ⷬǧž͹Ҷ˵绰ֻеļþƽ
ĵȴôãܹѺصԼߡ
һΣ˭ֹϻԼĺӡ
طֱۣеĵĽƽ֮ǶϹعɡ
ˣ֪ġ
ϹعͣסŲĿոսӵ˭ĵ绰ǲ˰ǵĺӣҪ𣿡
ûаܡƽ˵ߺӵǧš
ϹعӶȻһȻ׹˾
ǧŵıˣеĻԶᱻҴ


748   ϣһ

飬ŭ˵Ҫʲôǽ췭ظͲϰǲǣ
˵Ǻӵĸס˵仰ʱ˫һֱעϹعŹκһϸСı顣
Ϲعŵգգۣ¸ɬĴֽ߬½ǣȴǶǧŵĿߣһǷˣ
ǧĻǵĺӣûκεĹϵ
ӾпΡ
Ŀ䵭ʵһ㣬𣿡
ôܹأ㲻Ӽ𣿡
ô֪Ӽ
Ϲعѿڶһ仰¶Լ˲ϬͱʣһֱڰмңԲԣ
ҡϹعʱѾȫֽţǧŵķֲ
ʱԾĻɣ޴룬ҵͷҲһʵĽڡ
һȻ̫ˡ˿ǷӼĽҲȫš
ǵġϹعҪȥץֱۣȴɫض㿪
ǧת㣬լ㣬үԼӵĸ׵˭
ƳһۣҲ֪
˺һ㣬ֱ׶Ϲعĵףһ˲͸Ӷ΢΢Ĳ
ֻڰУž뿪ıӰ߬סơ
ݺҧ촽Ȼ˫
ǧţȻҪٵҵһУôͱĺ
·ıǧһֱڴߣ˯еĺӣĿⶼ
˴ӵգģʮֵĿɰ̲סȥһڡ
ϹŽǡÿһĻɵЦƸ˵ģԸԳˡ
ǰһѾ˺ܾˡǧŵ˫һ̶᲻ôӺƿͺһ̲źӣͻͻȻʧһ
Ϲߵһ߿źӣһߴȤǧţ°ĿǸɾ䣬ϹعһҪˣ
ǧֻǳǳĳһǡ
ҴûҪֻҵĶѣӣҲ
Ϲִļϣ΢΢İɣģվصߵġ
ͻȻʲôģ̌ͷϹյĿ⡣
м¿Ҫʧˡ
ʲô£Ϲ˫ãȻԡ
ӵһҾʹү̹ҵˣһźӵҲûа취˳˼޸ᡣ
ϹյĵЦ̣ĬƬ̣ҡҡͷ
ڻ̹׵ʱϹعĺѺصߣƵҲ޷Ϻӵİȫ
ȫĵطլֻаѺүӵƤ£ϹعŲҶ֡
ǧԥƬ̣ĵ˺ðȻƭүӣΪ˺ӵİΣҲѡ
ӵ飬ҸղѾүүˣүү֮ЩԽܣǲƫ̻Ϲعġ
ǧŵĵ˵ͷȻǡ
Ϲع᲻Ӽжֽţ
үߵΪɿģϹعжˣҲᡣ
ϹյİοǧͻȻһ˿ɣۻȻĿʳһؼ⡣
㵱үƤ¶ֽŵģ
Ϲһ飬һ
Ҳ˭Ϊ⸱ɵӣүӵ˶ҷһЩ
ǧȻĵ˵ͷ˵мֵδĻɡ
ĿصϣڵõůҲʧһϣ
ֻҪӻصߣͲϹعǣƣҲܹ˵ʵ࣬Ҳ뿪Ϲҵķֽһ
Ϲ͵͵̽Ե˵ʵڸû˻ݣȫس壬ԵõϹҵһʲƲܹõүӵŲ
˵ҲЩϹյĻ̹ҺܸмлϹҰѺӶЩƲǵ˵ȫ㡣
ϹնмĿ⣬ͻȻӿһ˵
³һϵЦʵһֱͦϣһõġ
仰ůǧŵģһЦ૵仰㹻ˡ
Сûеõ˵۰Ҳûиܹ˵ůȻϹΪҪʱδƴǹǾܡ
ǧͻȻʲôʵ֮ǰϻغӣͻʧȥˡ
Ȩ֮ƣץҵİѱֻʱˡߣҲڣԹѡ


749   ϹҵĽṹҪ仯

ǧЩ⣬ģ
ȻֲɵӣǸ˲ҰĴҲĺֹ㣬ŲֻǺҺĿϹţռ۶г
ϹȻŲŵ޳Ǹ
ܣֻñ˶޽䱸ѡ
᲻ֹ͹ңҲ͹Ϲҵ
ǧűźӻصլϹһֱ߻ţԷϹعͻȻְѺȥ
ϹƺͷˣΪϹعûլ
үڽӵϹյĵ绰֮󣬵֪˺ӵ£ʱͺܳԾϾôҲ뵽Ϲع¡
үӵǾЩ˵ģһʱȥ¡
ϹعǧŶ۰С˭뻳ɣֻͨӼȥ֤˭˵
ֵô󣬷ܿȻҲ֪ģϹߣϹعĵڴһϷݡ
ֻϹعٳûг֣ôҵȵͷ
ܿĳعòΪɣѵ˱˵ɷͺӣ
ܿڴʵˣϹعϹҵĵλֻһǧɣҲΪв
үӵɫҲԽԽʱլڱƿ߽ȴֻо
ˣүüͷɫõʵôһˣعأ
Ϲعûлصլס˽Ų
ûл𣿡ŵ˵֮ǰͨ绰ЩҪһ£ԾȻ
ܿǻ˵𣿿϶ˡһѣүĹ
ЩүӵɶϹعĻּ˼֡
үӵ˷ܿһۣ˵˵ʲôһжȳ֮˵
漴ү˽ҽ˸˽ҽߵǧǰţҪȡͺӵѪҺȥ顣
ǧȷʵǽŵģΪһѾ̫ˡ
ʱѾû˼ȥϹعȥĶֱֱעǧźͺӡ
ۿ˽ҽȡǵѪǧŻޣǧ۵ıź壬һжôĺг
ǧŵϣϹعûеĸԹԣǿӵ񶼲һ
ǧſʱԶģȰģʼչǳǳЦݣһҸ㡣
ЩþĸԸȥǧŵĻ
ֻǺǧŵģ˵һоָ࣬ȥ
ȡѪүӿǧŻĺӣ̳լӶʹ˸ɫ̼ǰǧ֡
С㣬ڼ亢Ӿͽչ˰ɡģүҴģһᾫտСүġ
լˣϹҸʮ꣬ϹСûĸףһֱչˡ
ǧһ㣬ԶûеĻɣֻЩĿ˺һۣѺӵݽϡ
ܿһϷ̬һУ۶ڴ
ӣϹҵĽṹҪ仯ˡ
ʱһֻȻڰټĴԵø
ʶĿֻһİ룬üͷ
ɵĽֻ洫һŮ
ãҽԺĻʿ̫̫ϹعСҽԺȣ鷳쵽ҽԺ
ȣ𾪷ʣôˣ
̫̫ͼɱҺıȽϼʱֹۡ
ȻԭأڻʿĻһʱԽܡ
࣬ôˣ
ɫүӹеһ䣬Ҳмֲ
Ҷϵ绰үӹĵĿ⣬ʵ˵ոҽԺĻʿģ˵عɱˣҽԺȡ
ɱ
˶֮𾪲ѣүΪţ̷Ը˾ȥҽԺ
ǸϵҽԺʱϹعѾΣգմﱻƳ
үӵһʱǰ׷ʣҽŮʲô
үӣҽȱżϹСֻˮڱ˾ļʱѾΣա
үŷŻʿһȴʹһĻ
ϹعѾ˹ֻǿնģһֱ͵컨塣
ϹعҲ˳
Ϲҵ߽Ϲعȴֻо
Ȼ´ֱס˾֣ίᡣ
ϹҪҺ˵ʲôҶģԺʲôģҹԣ㲻Ҫҡ
Ϲع⸱þЩ㵣һʱûܷӦֻתƺЩ̫ͻȻ


750   ⻰ǲ̫赭д

ǾүҲȲѡ
عʲôѽүӵüĽţڶǧŵĹòǳϹعһ䡣
Ϲعתͷ˫ãȻ˭ѽΪʲôҴУ
һĻ˵ϹҺú¡
ô£
Ϲع˾֮⣬ѾʶκˣΪֹһСѡ
ҽϹعϸļ飬ϹعҽҲΪΡ
Ϲ³ʵǱǸΪϸļ飬Ĵûκε⡣
֮ԻӦ֮ǰܵ˴̼ѹ֮ǰһֱʾԼҪǣŻᷢڵ
ү¶ɫָܻ𣿡
ֻҪǿ赼Ҫ̼ܵмܻǰ£һ̵ָġ
ҽĻ·үӳһŶ裬ֻҪϹعָܹϹعȥĸĸиˡ
Ϲҵ˶ȥүӽúչˣ߳Ϳ˵ڲſڵľ
үүе˵
үֻǿͲ³˼
ǻط̸ɡ
ҽԺ¥µĿżɽ˵ҲٻϹعĻУȵӼǧŵģֻܺϹع顣
ϹعͻȻɱֻôΪǺԼĻԱҴѡ˵·
үҲǧţϹع⣬û취һĺһȥ
ĬƬ֮үĳ˵ܹⷬӼûг˭ҲоǶ԰عĲƽ
˵飬ȵӼ֮˵ɡ
ϵ˻Ľү˵£ֻǸүһѶѣӼ֮ͻȻ飬үӻܲˡ
ڴҽԺؼҵ·ϣǧŵüͷʼ̫ɻ
ϹعڹװɵҲžôɺϣҪװɵȡүӵͬ飬үӲ
һ۾ܿĿģǧȻϹعɵˡ
ϹնԴҲܻɣûа취϶
ô˵ҪӼֻҪӼϹعΣ޷ٰѺӴߡ
ǧŲŰ˰ģͷ˵ֻҪܹסӣôڰɡ
үӻҲүӲƫ̻Ϲع
֮ӼʣӺǧŵĹϵ϶ߴ99.99%
ݽСүȷʵС
׼үȻ𾪵ĳٳûлع
ʱǾǣϹعĻɱš
үӲŭֱӽ˾ȥҽԺҪϹع
ҽԺĲϹعһűӣϵЦݴа红
үվڲſڣĬĬעϹعûƿŽȥҲǲ˶
Żʿ⼸һֱ𣿡
ʿĵ˵ͷǰԼһ˾ҽʦ˵ǰһչˣҲ˺ܶߣһڲʱҲֵַܹġ
ʿⷬүӶϹعװɵĻɣͬʱҲ𽥲̡
⸱ӵϹعүû취ȥϹعһͨϹعҲ˵ʲô
Դˣүǧ̸̸
ǧţҲ˰عڵͲǵԼʲôҲǶıӦɣܲԭ
ԭǧһЦһ㣬Цһʵҵɷ򣬻ҵĺӣҪԭ⻰ǲ̫赭дˣ
ԭ£һܳص飬ûôؽûа취ȥܶϹعĿݡ
үܹǧŵ飬ǧţҲѴȵȥԭ¡
صһ̾ϢүӺ֪ԭǶΪѣҲǶĲƽ
Ͳ֪Լʲôκγͷûģǵָ˵
ǧһĨԥǡñүӲ׽
үӰοİɣԲ㣬ҲϹҶԲ㣬ôõίһһġ
үӵһǧǷصص˵ͷ
һж⹫š
֪Ӽһ̣ĴһƬհס
ӵǧŵģҲ˵Ծʵ
ֻĻԺǧţ
ǲӦΪԼǧɵ˺Ǹ


751   ûǱ־

뵽ԼǧŵĿĮͻȻԷ̣ϹعӽԼĿġ
ǰĺܶ¶һĻĻǰӳҲþԽԽ
ʲô
ֱ̫쵰ˣ
ҪЩƵҪ񣬾Ϲعϵ
һү£ȴûеõүӸɴĻش
үšüͷ룬Щӡ
ǧŻϹع۰ģƫ̻˭ǴʱеƽǳϹعķƫһƫ
үһ˵࣬Ӧý㾰
֪عһܱԭµĴҲӦõģҽ˵ڵ̼ܵ
Ѿ²⵽үӽĻɫҲ𽥰ȥ
ҼϹعߣж˿ܡ
ү޿κεĵ˵ͷ
֪˵Ϊѣعֻʶ㣬ָֻֻܹҪָܹ糣ͬ顣
үҲ֮٣ֱ⣬ȻܶԲǧţҲʵڲĿϹعɵɵĶȹ°
еĹʧؿһƵĸо
һٿǿǵġܹүӵΪѣһ뵽ϹعƭȻſܡ
ĵҽԺߵſڣ͸򲡷Ϲعû˯ڴţʿøߡ
Сӣȴû룬ʮӣʮӡ
ӹȥŰϵ˶
ŵϹع̧ͷȥüЦ
Ϲһؼҵ𣿡
˫峺ɾӣûаĻƣֻڴ뾪ϲĹâ
𽥴еĻɣܵҽ˵㻹ҪҽԺסһʱ䣬ҲܽؼңҽԺԹҽĻ
ҲҪϹعһˣСƢҲҽԺûвΪʲôҪڲ
½ǣĿ󣺡ϹһԹĻҲ֣һؼҺòã
Ϲع˿⸱ӣеԹֶ
ӦþǶڻѻıӦɡ
ڴ񣬾ȴû취Ӧֻ˸ʹҽģҽͬԺҾʹؼҡ
áϹعĵ˵ͷݸһһЦ档
⸱ɵӣζӣֽӹСͷϹعһ°ȻиΡ
ѵҪϹعߵȴָ𣿿ϹعҪһӶأܸöǧиŶԡ
ʱǧլӤӤЦĿĵĺӣüۼ䶼Ǵİ⡣
轫ı鶼ǧŸƫļ֣УܹĿһλĸ׵ĸеĹâ
С㣬⺢ӵ£Ϊʲôڲ˵أ
ǧΣ˼ֿɬ
ҵȻѺӶΪ֮ǰϹعߣúвңû취˵ࡣ
΢΢һһ˿ȣϹعȻϾҲǿϹعϹعֻСЩ
˵ʲô˼Լݣվû˵Ļ
ǧŲʵ裬ҲϹ˼ʮˣ˽⹫Ϲع⣬Ϊ⹫ν£
εЦЦС㣬ҲǼһӣ˽үӵ˼
軹ĵһ䣺үܲ˱ƭˣƢҲǺܿµġ
ǧ֮кȻ뵽Լүӵƭŵָ߬߬
Ϲعƾװɵһ٣ԼأѵҪһֱϹ
ƼǧᣬΪǻڼƽϹع£ο˵СڴɵɵģүҲǿڿŶĴģƫǧˡ
֪ǧŵһЦүƫϹعҲԹԣֻҪܹѺߣ͹ˡ
һֱ㺢浽˯ţǧŲ뿪Ӥӽտ
ֻ̤¥ϣ̧ۼ俴ͬʱ̤¥ݵľŲȻסҲǣҲǡ
˰ӣǧʲôûһ㣬ɫƽȥ߾ʱŲûһ˿һԥ
˲䣬סòͣסŲȴûת
լϹع»ûжۣûǱ־ɡ
˵䣬ǧ֣ȴԶûɫôƽ


752   ºɱ

Բ𡣡
ͻȻĵǸǧŶȻ޴룬̧ĽڰУٳû¥ϡ
ŬôãĵǸ
³һɵ˵Թ㣬ʧˡ
˵֮ǰ㡣תעıӰ価
Ҳû㣬ΪڹҺϹعĹϵ򡭡
˵ˣȥˡ
ǧŴ𣬸߸Ьȥһ仰û˵ص¥
뿪ϹҵĴţҪҪ׷ȥһͻȻ𡪡
Ƕˣȥ׷
ع֪ʱվϹգһ˿ȣʲôʱֵģ
㻹˼ңϹնͷۣδߴٵЩⶼװģ㻹Ͽ׷ȥ
ŵķһۣûж
ϹһԿøżߵߣʵ㵽ʲô಻ǶѾ˵ѵص𣿡
ûлش¥ֱӰԼ鷿
űʱصһϹյüͷšʲô֮ѵӦƾԲڸʲôã
鷿ɫصǰĹİóЩƬ
ЩȫǧŵĹȥȴļЩİڿ˵Ĺ¡
ƫƫµǾԼ
ʱһֱΪԼϹعɷ򣬶ǧų֮ǰϹعҲûôĺ
ϹعչһЩ΢С鶼ԡ
һֱѾӦԼµݣҲһֱϹع׽ļˣԲŻȫȻ˵Ļ
һжˣ˻ԣȥû취˳Ȼػصǧŵߡ
ع֮ǰѾǧŶģֻһֱڿѹԼУŻǧ
ָ鲢ΪǾΪǵĹȥֻǵϲ
ڣصǧŵߣҲΪЩȥΪ޷ӱܵΡ
ⶼȫǲĶǧΪĸ飬ֻǸĿǷֲ
һߣǧڳϣʱھʲô˵Ҳܲµ
ʱ䣬ȥ
ֻһʼû취ȷǾĵ׵װϹعһλϡ
գǧŸ߳լԸоԼ˶ˣȴɵͷһͬʱӿ˽Ųϳ
һ·ϣǧŬҪ˦βͣβѲĺܡ
ʱǧŽӵһİ뷢Ķš
֪ǰЩҿԸ㣬ѳͣ·ߣǿԷ̸һ̸
ǧŻȻ׹ʱһĸϹعùˣϹع̲źôˣ뵽ܺߡ
ΪԷѲǧվͣ˳
³˾Ȼס
Ů˲ٲ;̸Ů
ѾΪʲôͻȻ
Ůȴ֪ǧżֱӿżɽ֪֮ǰЩ𣿡
ǧŵûǰŮˣֻ֮ƽһ仰ΪʲôҪһиңҿʲôô㡣
ҲҪκκôֻҪϹعܵӦõĳͷ
Ů˵пһĨĹ⣬ǧмֲ⡣
˵Ϲعɷҹ㣬һǮҪϢˣȻѾǮЩδ̫˰ɣ
ϹعŮ˷߷ߵΪ˶ǵĿڣȻºɱ裬˻ҽԺôĹ
ǧüĽšɵʵʲôʱ£
ǰ
ǰǧȷϵûǴ
ôܻǴ
ǧʣôȷϹعģ
ǸֵҰֹ¹Ҽһ棬ǵӣϹعˡ
ǧľ֮ǰĵ͹Ϲعʵĺݡ
ǰŮ˵Ļģôܹ֤Ϲعװɵ
֪Ϲ³һϹ³۰ŮԸҷϹعУһ⵹
Ů˵˫гĺ⣬ٲȻϹعĺŭ
˭˵Ҫ⵹ˣ
ŮһĿǧţһҪѵͲ𣿡
ǧֻǼЦЦŮ˾㵵˫ۣ˵ȻǵǸ˺ĸ׵˵ӣ߰ʲôд
Ҫ֤Ϲعͼɱĸףҵ˲ǹؼ


753   ûиоҶ

Ůصͷǧ΢΢ۡ
Ϲع㵽Ĵɵװɵ
գǧȥһҽԺ߽ϹعĲֱӷԸ뿪
ҪߣϹعʱͳ˻ţһס֣ž֣ߣǻˣ˺ҵģ
ǧĿ䳰ʱˣװװôݼ뾴ҵȥԱʵ̫ϧ
ϷѣҲᡣ
һΪѣǧŹǣӯӯЦߵߡ
Ϲع֣סüۼ価ᣬ˵ʲôأѽôܻ˺أ
ǧһۣԴϹعģ޵ĵ˳˲
Ϲع֣Ǿ˫εĶһߣ־롣
ǧЦһ£ʵôˣΪʲôôңҲǸá
ǻˣˣϹعָš
Щ̶ǧŲüͷһơ
ҪֻҪԹҾ͸öԡ
ϹعһĨϲĹͬʱִž裬ģ
Ȼġ
ǧŴӰó˼ǹݸϹع
ֻĻϲĽӹȲĲһ͵죬۾Цˡ
⸱޺ǧͻȻЩȷ
Լ´
ϹعǹһԵĶԵùĹҵģǧٴ֣һҪ
ǧɿݸ𿪰װ֮ɿĵ¶ʹɿڻɫҺʵֶǣ͡
ľٶǧһζԼĲ²ɡ
ϹعƽǸ߰ӣװɵҲǱ¡
Ŀһۣ棬˵ԸĴɵˣװģүӻǾǶƭˡ
Ϲع˵ĻԼǱ黹񣬶ûκεĻҡ
ǧ³һɫصת뿪
ڲſڣ򻤹ʵһֱɵɵ״̬𣿡
￴һۣεҡҡͷ״̬Ѿõˣ커ʿ飬Żʿֱ裬Ū˼һûСʿˡ
֪ˣúչɡ
ǧص߽ݣеɻûȫϹعĴɵҲ˴롣
ҽԺ뿪ǧֱӻص·ıսſھͿĳӡ
ǧŵĿһ£ȥ֡
ԵվҪԣװµĺҲԵΪֹˡ
ѳͣ⣬մӳ߳Ϳ˳
ûлرܣվڱſڣᳯ߹
ǧţ⼸㲻ҵĵ绰Ҳûȥ˾ǲӦøҺúýһ£
ǧһȻڵᣬȡԼɣԺҲҼװˡ
ȡԼΪʲôϹ³Զ飬˵ȡܹȡġ
ᳶһЦݣ˫ִǧŵļϣ֮ǰࡣ
ǲҸղŵ̫ǿӲˣֻǹѣ㡣㲻ϲĻԺһġ
ǧҡҡͷƿ֡
ֱ̧ۣĿ⣬ҲںǺٸ㣬ǵĻԼǲģҲܻ޸㡣
ôǵĻ¿Ϲ³ԴӦġ
⹫ͻ̸¡
ǧ򴽣⻹ǻЩΡ
ᣬԲ֮䱾һãҲ赱档
ã
ۣɫһ㺮һĨ㵽ڻΪҽӽֻã
ذסǧŵļĿעѵһ㶼ûиоҶ𣿡
ǧţ㲻ϹܲŮҲһϲ㡣
Ŀ⣬ĸףǧŵȴûз㲨
Ǹ𵭵Ц⣬ֻϲѣҲϹҵˣĽͲˡ
ôôأ̬ϣҶģκɶΪ֮⣬㲻ϲҲûϵǿġ
˵иأ
һǧÿ۵ţ˵ʲôڿЦԲԣ
ǧһӦòҵϰɣ۶֮ǰҽ飬ҺǰһӣǸк
ǰ򣿾Ѿʧ𣿡
ȷʵǧŵĹȥҲ֪飬ںӵ£ȫûв鵽ԶϢһʱѽܡ
üͷɵʵòΪȡҵĻԼô˵İɣ


754   Ƕûио

һûôġ
ǧžͲ۸ˣΪԼ˵Ѿˣû뵽ȻΪԼڹƭ
ֽ黹һӵŮˣ䲻㡣
Ϊԭܾҵģ𣿡
ͻȻķʣǧŴֲ
ȴ׷ļʵ㲢ңҲǶûио
ǧüͷעصƺЩƫ
ҵ˼ˡǧͻȻ,ܾһԭ˼ѵһ顣
εͷ֮ǵĻԼʹ˽ˣҲ㲻Ҫٰʱ˷ˡ
˵仰ǧòһЦת߽
ıӰͻȻ˵һ䣺ǧţҽԼڵġ
Ҳɡ
ֻǧŶķܣıӰνĺܣԥ̸ֺڣ
ǧŵĻԼҲһֱүͷ۵顣
֮ǰ֪ǧź;ĹȥԵʱһǧż޸ᣬȻҲΪϹŵ濼ǡ
ֻѾ֪ǶιȥڻһǣţүӲòŻԼ
ȻʧȥһЩϧȾǲ˺ܶࡣ
ү˺ܾãʱ֣лլ
衭үϰԵҪࡱ漴ѣ̸˿ڣҸýŶԡ
ǲһ㣬ֻһֶѡ
⡣
үӳ̾һ˵˵мҪȥ
ʲôĿүӣصĿпơ
ǧŽԼ£ӦֻǾû뵽үӻύ
Լ±ϾǧΪһֱпԣҲǧŽһǰ鷳
ү㣬޷Ǿ뿴;֮ĽϣԼѡûġ
ӦүӵԼڲ䣬뵽ǧŵĻ£Խүӱ̬ȡ
һӶѣҧҧҲܲˡ
űƿЦվվſڵľһ˿ȣüͷô㣿
ү˵ġ
̹Ȼ߽䣬ȥỹվǶһ̧̧֣ܣôɡ
һˣվΪӭϹ³ɲǶ
ϲϹ³˼ĥ͸£ΪϹܹϹңȻϹҵŮ׻Ǹˡ
Ǹ˵Ļү㣬Ҳ˵ķˡ
Ļػɫʼǲģȴǰɫѿ˼֡
㡭һ֪ĿģҲԺֱ׵ĸ㣬ǲͬԼġ
ǧѾҽ͹ˣһӶѣǰѾʧˣܹӡ
ЩȣΪ̬ȣǧŶ˵Щʲô
˵˺ܶġᲶ׽һŵļУ
ңǶûиоΪӣԼ䲻ңԲŻ裬ҪҽԼ

Ŀ˸һ£ͻȻʼԥ
ǧǶ˵ѵѾģ
ΣүѾԼˣôԼעҪΪֹ
ʱǧŽӵϹմĵ绰˵үɾ£ȻϵĹ
Ķһȥ
Ҷϵ绰֮պ֪ͨϾҪʼˣǧֱӰ˰֡
ȡмҪҽһ¡
˦仰ǧŴҴҳţｹǲ
˼ӣҲǱô侲ǧʵڸ㲻үҪʲô
óһݺֱͬӷǰ
ǵ̸õĿڼȻѾԼˣ˫ϻԽǣԽá
ῴһϵĺͬ˺Ҹɴĺܡ
ȻϹүѾ¶ĽԼҲپõۡ
ð¶Ѿ꣬ѹûٷ
Ѿˣðɡ
վ뿪ͻȻʲôѵȻںǧѾûκλԼˣôպ־룬ҪٽӽøҪ鷳
Ҫ鷳ָʲô
֪ʣ˵ӣʲô˲ҪҲϣΪǧΣ֮УԻԶ


755   ļֱ

ⷬ˶ǧŵάЦЦҪ뿪ıӰʵܣòϲǧŰɣ
Ųһ٣ӲɵýӲ˼֡
̵ƮƮĴҽӽǳʲôĿģϲ£Ҹ˵𣿡
ûеõӦֻ߬ȭͷ
ᳰĺһ㵱ȻңΪϹҵŮȴԼСӣֱϹҵܴ衣
죡ͳ˵ˣ
ô˵˶ԲԣṴһЦоǱģΪ򣬾ȻԼСӶŹܣĻǹģ
仰˾ŭعһѾסӣŭ˫ֱ
Ͳ˽ʵʲôʸң
һοľЩס˫ǷŭĻ棬ͬʱѹԵľ棬˺󼹷
ᶨ˶񣬺ʾӭĿ⣬ʣô߳ŭˣҪִ𣿡
䣬žͱײ
ǧſȻſڣ˺ǰȴĵǡǡ෴
ϹմʱҲ٣һʱȥ
Ծ˵ʲôѽҪһ嶯ˣ۵ìͷ϶ָ㣡
ĬûҪܣֻ뾯һ¶ѡ
ǧţ޹̯֣ǧţոտǶˣҿǲûж֣鷳ġ
ǧ¶Σһŭɫľ̾˿
òؾһϿҵĵǸܣԲֻǸ㿪ЦΪЩͻ
ǧǸϹиѻ˦Ϲյֱ֣Ӿ뿪˰䡣
ǧŴʱҲ˲ᣬύϹգתȥ׷
ڲ⣬ǧſס˾֣þòͣס˽Ų
ʲô㲻һ֮𣿻صߣ
Ժ˵Ļ䳰һҶˣĻ²ȡҪҰү𣿡
ں˵˵ʲôǧǲʲôˣ
֣һЦǧţϲǸѾˣڵľ䲻㡣
ǧųڵ۶ʱһߺͱŮͬһֶǧղܣ˵ļֱˣ
ЦҼֱǸ쵰
һˣԶǧţϳȵǧŻعҪȥʱѾǰХ
ۿԶСʧǧŵͬһ㡣
ϹմӲܳǧһվſڣʵأôʣԼˣ
ǧأж͸Ĺģˣû׷ϡ⣬¡
ȱ𼱡Ϲǧŵļ򣬰Ǹȵˣֻһʱ嶯ѣ侲ûˡ
ǧǿĵ˵ͷȻ޷еĵǡ
δʧصӣƽʱ̫Ĳʼ԰ȡ
ǧźϹջլڲ﷢һֶûүᡣ
ǧһ϶û˯žصլֱֻҲû
ʱүҲ˾ڣüͷʵأû𣿡
ӶҪش𣬱ǧȣĸͻӦ굽ԾھƵϢˡ
𣿡үӻɵĿϹա
ϹյϵĵͷԹһ䣺ǰǸرѲĳܣѹǵļ۸鷳ˣҾͽˡ
ⷬүӵĻɣһϹգһЩֵӸˣ⸱ӣмܷ㣿
Ϲ޹εӣĬĽүе
ΪֻҪʱ侲侲ȥˣȻûг֣լڹ˾
ʧˡ
ȻǧŲԸʵ˼һ
ϹɳȥѾѵ۶˸飬Ҳûҵˣĵ绰ҲһֱػȫѶ
ûҽԺ֣ϹعҪֻҸվǿסϹ
үܲҽԺһˣϹСһֱҪʵҲˡ
ϹմʱҲ½ķüͷţͷ˵ڵһСӶ磬༸ѻȥͺˡȽæûʱȥҽԺ


756   ֪

ֻεĻصϹعȥˣҪܻһͻҽԺġ
ʲôó𣿡ϹعжðŹ⣬ٲȻû⻤˼
ڻ߳һ̣ϹعеĹʱϨͫв˻ɡ
ͷµֻͨһ룬ԸҲһġ
Ѿүӳ˸ܲõݣҲûصţ̸ֺҪһ˵
ߣү֪ҪţƣôܻὫɳȥ
һ⡣
⴫ĽŲϹعֻֿ̰ǣһɵɵӣ˫˸ŹâڴĿſڡ
ʧٵĵ죬ǧûõκйϢ
һֱ߸ţ⼸˯ȣǻεųһ亹Ҳ¾ʲô
Ĳɵʰȥ˾ϰ࣬ȴ߳ŵһ̺ضס˽Ų
Ŀžվڱľ˸ϲĹ⡣

ߵǰϸϸһȷƽ£
ĴһȭھؿڣʵʧȥĶˣ֪֪Ҷൣ㣿
Ȼ֪ԼһԲȾͻȻʧĲԣֻǶĿʱ۵ĵǣȻӿһů⡣
סǧŵ󣬱Ǹ˵ֻһҵļ䣬㹫ƽһЩ
ͻȻʧһֱâǡ
ǵƬ߹˺ܶطĵطɻоİʲô벻
Լ⼸ΪǧԽ˵Խεĵͷ
Բ̫ûˣʲô벻
ǧŵһǣ̧˫ᱧס
ӵȾȥκεطãоһ־ΥϤС
̰ϵ̰ᣬվ̧֣ӵסϷ֡
ɤǧŶ𣺡첻ǹҪ˵ֻģҲǲ㣬ֻǾԼ⣬һֱϹع֮ҡڲҾԼһС
һϹعѹΣһǧŴĶʼѼ䣬޷Լĸ飬Ҳ޷ȥеΡ
ף˦ϹعΣǿǸɵӣǻв̡
ϾʱһֱϹعˡ
ݲ̣ǧš
ֻǲ֪㡭
ҹâǸϻҪʽǸ㲻ҪԭңΪԼҲû취ԭԼ
͸ƣǧŲۡ
ڱ˶ã
Сʱ
âǻֱ·ߣֻǧţԴ粽ĵڱ⣬ֱ
ڶȻôã
ǧŴʱֻһ١
ƿס΢ֱ֣ӽ˱
˱ˮŭʵĹģȵ
ӹǸװͰ͵ӣ̲סȤǹ˾ԱҲô𣿡
ֻǶ㣡ǧŶһǰ۸ҿ㲻ʧˣɵˣȻôãҲ֪Ҵ绰
ǸһĨЦ⣬óĬǧŴ˿̵ıꡣ
ֻǲǧϢѣûн͡
Ϣɣ㾫ٻլүⲻ˻⼸ٽʣҺϹ⼸һֱӦүӣȥɱ˰
ŶˣѾȥˣүӲ֪飬͵û°ɡ
ǧņµţһֱĿתעȥ뿴еǧʲôӵġ
ǻЦ⣬ǧŲüͷʲôû˵Ļ
Ҷסˣİɡ
ǧŰ˰ģһѱԿ׸Ͻ˾ȥᡣ
ڱתһȦվǧŵķǰִŰϣȴԥˡ
ſڶ˺ܾã޷ԼҪ˽ģվתŰ֣ƿ˷š
ĲüɾԸһѵͷ˼ڷװƵ־˷Ŀ־ѹŵռǱ
־Ǳռǣᷭ
ƹ˾ڣǧڻڴڳԱŵɫס
ƸصˤϣǧֻԼѪѹ
ͿͻҪȫ˭޸ͼģ
˶ĬԣһͶûС


757   ҿǷǧŵѾ

ǧص³һѹԼŭ𣬡ֻҪһĽͣҲᴦκһˡ
ڳԱû˿ڡ
ջǧߵȥε̾һǧŵĶ˵
֮ǰͼǰտͻҪ󻭺õģΪ֮ǰϹСڴ˾Щͼˣ˵Ǵû⡭
ǾͰҪ󣬰ͼĵˣ
ǧǶ˼ʦˣô˵ľ͸أ
ܣǲҲϹСĻҪȥͻǿ
Ҳһ˵ܣϹСǹģ֪ӻع˾Թ̯ӽʰ
˴绰ǹŭ˾ĿͻûͶ³
ʲôӵֶζó治ǻϹҶС㣬ֻΪԼʹ죬˼ŵ档
һԼǧŶԱ˰֣ͼĻϱҪ͵ͻɢɡ
еԱ˻ңֻʣǧŵߡ
СĴǧŵɫԥλǿڵһҲ֪òúҲпˡ
ʲôֱ˵Ҳµġ
ǡһ˵֮ǰϹС칫ңżȻϿһݹǰϡ
ʲôϣǧüͷȻšļֱ˫ۣȷû
ῴģһƬ
˵䣬óֻҳƬݸǧſ

ǧֻɨһۣȻסֱֻ˫
ǾǳըʧٵϢȷעʧٵʱ͵ص㡣
ǧͻȻһľͷ
ϹعͺӣһżȻһĻǵı
ֻͷֱܿǧҷ񶨣ͬʱһ
һĻǵıôϹعĿʲôأ
ѵ˵ͼҶһˣ
뷨δЩףǧŸԸԼˡ
ܣû°ɣһֱüͷЩġ
ǧŻعҡҡͷû£Ϲع֮ûзϱ˿
ӦûС
֪ˣƬɾɣ͵ûЩ
ƶǶĵ˵ͷҲûжʣֱĽƬɾ
ǧŽüȴûи֣еĻЩ
磬ǧŽӵүӵĵ绰Ҫһլ
ǧŵĶʱΪǾʧٵ鴩ˡ
ϹԲߣϹȴ˵ûӵүӵָʾǧ
ͱԼԼˣҲֻүүˡ
ǧŽӲĳһǣδҲ̫ͻȻ˰ɡ
صլǧŲŷֱүӽлֻ;үӻһʢͣ⵹ǧŸо˼ֺζ
ǧŻˡүӼǧţ̾üۣԸ裺궼
ǧź;ͬʱɻڲǰȫ²͸үӵ˼
ǧŰ뿪Ц̽⹫ֻöĸ֪ˣ϶ƫˡ
ô롣үǧżһ鼦͵ǹģǧţȽ࣬ڳϿǧίԼ
лл⹫ǧÿӴ˴׷ȴθڣϰµģעٷԲ
ǧŵĶ鶼ֱ˵үүǻһ°ɣܷԸһ߾ܡ
Ȼô˵Ҿ͸ɡ
үӷеĿӣЩأʵǵ£óȫǡعڵҲѾٽܴ̼ˡ
ҽ˵и׽߰ƣкָܴܻġܲڸعЩʱ䣿
үӴʱֻһŮүүʵڲĿϹع뱲Ӿɵȥ
óүеĿǧŵ׵ľ
ϹܲôҲ̳߳ķˣ̽ЩҲҪ֡ڣȴŵ̬ȥС
ֻ޷Ȩһж˼
Ĭ룬ȷ˵үү׻˵һշްնϹعǷƭңϾҺ˰ķޣҲһֱ˿Ҳһֱ
ǡ
һǧţжĨᶨҿǷǧŵѾˣҲġ
ң˭Ҳ޷֤ҪòЧ


758   ζ

ү׾Ĺǣ֤£ڰعûлָҾ͹顣
ǧţ㿴Σ
үڴеĿ⣬ǧҧҧ´ԥĿһ£˵ͷ
һҪ󡣡
ǧŶүӣȵָ֮ϣ⹫ԶΪиƽĳС
ȻӦóܵġ
ǧܹӦүοڶϹعΪүҲûӵס
󣬴լߵǧǰסϳŵ֡
ҪϹعߣ㲻Դ𣿡
ǧƫƫͷ˵ҳĴֲһˡ
ƼӰһǧ̸Ŀڵô˵Ͼү۰Ůһֱɵɵ״̬ܵĻүӡ
ү۰Ĳ𣿡
ǧŵ΢΢һſڿһۣţߴٵϳϸ˵
Ȼɻ󣬵˳˼ֱʻλá
ǧŻ··ϣеɻٴ׷ʣҪ˵ʲô
ҸͲϹҵˡ
һŲɲ۴㵣ŵĿ˵ʲô
˵ҸͲϹŮǧɫƽһһ˵ϹӼ϶ֽţҽϹңΪ˽ӽ㣬ͺӴâǡ
˿̵ƽȴ벻үӵ۰ҲΪԼµĻѶе
Ȼ֪֪ʲôһݱҴ֪֪㽫ٵʲô
ҵȻһʵĻү̹ס
ӦϹյһ̿ʼѾ뵽Լٵк
֪ڵѾȫˣʱҲǱѡ񡣡
еӣǧŻӦ䣬һѽ˻
ͻȻײţǧŵͨͨ˼£㵵Ŀļ
ȵϢǧŵľ࣬Լ٣֮ŻڣҶˣ㻹ΪðôķգǸɵŮˣ
ǧǣ̤ʵĿɵûá
񵱳ʱûзһ
㲻ǵңҲ㡣
仰ǧŵѹ˺ܾãʱ˵ڣ㡣
ҺãµĶעû䡣
Ȼ̿ЩںӺ;صߡ
ᶨŵ㽫ʲôҶỤ㣬ܵ˺
Ȼһôеĺš
ҽԺϹعֻϵϢɫ𽥰ڳʵĻ⡣
ѹ־ЩûҽԺԭǻصâǡ
ΪصâǾܰʧȥļһ𣿼ֱЦ
Ϊ˼ǧŶŬӣϹعһĴ̣β̵ִܡ
ˡһһϢլӶ˷һƬ
ƬϣүӡǧšڵĳͣΧܰг
Ϲعһҧ飬Ŀں⸡𣬽ǻ
үүǸ۰үүҲѡ
ȻԶ˽ģڴɵˣҲҪˣҲûüֵˣүүˡ
ζϹع̹ġ
⽥䣬ĶڰԨУȫȻɡ
᲻ϧ۶һУЩòģֻٵ
գҽԺȻѾӦүӣͻᾡϹعߺơ
ҽرǧҪǿΥ˵Ըڵ״̬ʺϼҽԺһǽǼ԰ؼңϤĻơ
ãһῼǵġ
ڴϹعؼҵ£йǵġ
ϹعסҽԺֻҪÿʱϹعһ뿪ҽԺÿӶðˡ
ܹϹعָҲǲܹЭġ
򲡷ƿţϹعĵȻ𡪡
Ϲ
Ϲع´ֱ˽ĻίȥˣΪʲôö춼ңһΪ㲻Ҫˡ
ô᣿ֻȽæѡܷ
ܹصߣϹع˵Ǹ֮ϲ
þȫûиģлѾߵġ
ͼȥƣڼκȰ֮Ϲعûһ
ҹԹһؼҺòã
˫ˮĴ۾˿ڴžԴӦ


759   ˵ᶪһ

뵽ҽĽ飬ԥ֮ͷҿԴؼң㵫Թƣܡ
ϹعӦֻҪܹ뿪˼ҽԺɼ֡
ȫȫƣûκ⣬ҽһ׶ãǼװҽߣĻشһЩ⡣
տʼʱ򣬾ߵģϹعûв㻳ɣҽϾרҵģϹعСϷƭҽ
ҽԴ±˸Ϊ뾰ȥȣڶϹعд֮󣬸ƶǼװ⡣
صߵ֣ҽʣȴٳû±ʼ⡣
ϹС㣬Ҹôд
Ϲع˸һ£ɻһĨ飬ĪǱˣ
п˼ҽֱ׵ϹС㣬ǰͱװˣⶼҽͲˡ
ɡϹعǼȥֻҪңұܣκҶԴӦ㡣
ϹС㣬ǹغҵְҵġ
ʮ򡣡Ϲعֱӿۣ漴ʵһ˰ɣô
ҽ¶ɫϹС㣬Ҳϰ㣬ֻ¶ҪǱ֪ˣҵְҵĿɾͶˡ
һ򡣡ϹعսЩֻҪ㲻˵Ҳ˵²е֪
ҽ⶯ģãҾΪܵġ
Ƭ֮ҽ뾰øΪרҵԴ˿̵Ĳ顣
߷֣ܹ˵Ǿ˳ҪоԼˡ
ҽϹعһֱžֱۣ粽ĸҡ
ϳתȴԼֱɱţ˿ûҪֵ˼
ȷſҺôϳ
СϹعӵģֽ˼֣һһɿһô죿
ġ
Ѿʣ޼ֻǿϹعھǸһǿԼɫĺ
ҴӦ㣬Բᶪ㣬𣿡
ϹعһԸķſ֣Ŀȴƶžۿϳŷġ
ϹعͻرԸӶչ˺漴뿪ȴϹعס
Ϲ㲻˵ᶪһ𣿡
Ųһ٣òع˸йҪ
ǲҪˡȾѻ˵꣬ϹعίƲ죬ۿˮһʱܹ޳ģ
þЩͷۣǵֻΪѵʱڱ
оţϹعȶܶ࣬ɳϿ飬µĲȥڹľ
ȴδʱĿϵֱ¶ּС
һԼǧųͣⶨ˲Ϲعʼն߶߲
֮£Ϣǧţòȡ˶˵Լᣬһ
ǧŵδ˷Ƣܹ˿̵Ĵο䣬ȴþǷ
֮󣬾Ǳߴ˸绰ȡ˽Ԥ
ͨ绰δϹعʵϹǲҪҳȥԷ
ţҪ˵ˣͼϹع飬ڴĴչ
ӣǳȥ԰ɣҪԺöóԵģ
Э˳⡣
յˣվԼʲôȥϴּ䣬ܡ
ϹعŲôۿž߽ϴּ䣬̾͸˹ȥ
ϴּŰ壬潲绰
ǧţԲ˵ýҪһͣȴûҵĳŵ
ɣȥ㣬Ȼȥ˾͵ǶԽô
ֲֻ㣬ֲ֮ǰȥʹ˺

ϹعѾû˼ȥ˵ʲôָսָؽѾףָǶȴȻûио
֮Ѿռǻʹʧ
ԭ̫ΪˣΪܹص˵ģֻһ⡣
ʵϣ¾ͱǧռݵˡ
ʧת߻صλϡ
ϵͿζɿڣϹعȴһ˿θڶûУֻõţйͷķߺޡ
ǧŴߵĶվȫ
ϴּ߳ʱֻϹع̻ʵĳţûаǧСš
ϹعͷһЦ
һ磬·ı⣬ﻹһõ壬ʮ㡣


760   Ǳٱ

ǧһžͿǴĻɫͬʱҲ΢ЦľʱиϲĹ⡣
ߵǰѽʵôͻȻ򻨸ңֺõͼҲ̫˰ɣ
ϲ𣿡
ѻ͵ݼΣԱ˵15õܹǸ⣬¡
ǧŵЦһ˲ʧõҲ·ͻȻʧȥɫʡ
۲ۣ
Ļһ٣㶵Ŀô㲻ϲ𣿡
ϲǧŵɫȥֽõ廨صϡ
ĿдʧĹǣ̹׸ңڶôãǲΪΣ
Ĭʱеĸ̫ӣ֪ǧ
ǧſĬĻ
ҲϣΪβŻصߣҲͲҪκεֲΪһбĸԸΪġ
ǧźȻЩ䣬κͿǷѻİоɱ
ĲϵϵףҪϣȴǧƿ
ȷ˵ǲȥûϵԸ㲻ǵңҲϣΪǸߡ
˵ⷬǧᴹ߲ߵȴĳء
վԭأǧԶﷴԼ⡣
ΪζȥΪŻΣ
ڣϹعؽŷ
ȻڵӶ˶ĸ¸СЩԷ˻
ֻһ룬ԥ¶Ĳȥ
֪ͨ绰ܻܿᱩ¶װɵ£ҲҪðȥһġ
ιλ
Էڽͨ绰֮ãȻȫ֪ݡ
Ϲع˶񣬲Ŀڣܣ
Զһ£͸¶⣺ϹС㣿
ѵܹóҵҵҡ
绰һߵ΢΢˫ǰյõϢ˵Ϲعɱɣȴɵˣ˿̵Ϲعǿѵĺܡ
һϹСϹҵĴһܼѣȻҪװɵֶβϹңͬ飡
ƺûǿϼְɣ
ϹعδΪĳŭķܲδޣʧȥۿֵĺһܲʹɣ
˵ʲô
΢΢üϹعֲֵŮˣϵԼضͼı
ϹعҲٶȦӣֱԵʵһϵˣҲֻܹﵽĿġ
һЦἥһЦϹСδ̧̫Լ˰ɣҺɴһ·ˡ
ǰǣˡ
ŶϹСôƶ
Ϲعǣʵǧһֱ㣬Ӧ飬ƭĸ顣
𣿵Ҳ⡣
ῴϹع޷ǧȻͬ
һ룬ϹعĻݲŵȻ޴档
˵֮㣬Ϊ࣬Ҳ𣿡
Ϲع˵ӦͬĻ£ΪүӴѹΪܹڵ۶
֪ΪʲôԼΪѾһˡ
Ϣ𾪣ŵʵ಻ɷͬˣ
ߣǧŲǺǰһҲܽܣϹ³ôܻͬһ𣿡
ΪǸģʵݾǧŵǰǶƭˣǶǧŵ֮УڵĽıõġ
ϹعȥǧǴһʼ
ĳĬУϹعڣǶǱٱˣԲŸ˽˴˵ʹޡ
ˣʲôᲢûбеļɺ޳ͷϹعĻǰŰɡ
ϹܳĻҲ䵽Ҫװɵĵزɣ
һ˹ؼϹعеĵط
ɸֻ߰ʱģЩҵĶǻ䵽
ֻҪܵͷԸʱܡ
˼һδŴӦϹСңȻúÿǵġ
ֻһģɵĻ漴͹Ҷ˵绰
ϹعȴѾ˰˷ƶͬһǲʱãҰĵˣһϵġ
ŵܲð칫ڣսսֱ̧߽ᶼҡ
⼸ܲƢ𱬵ĺܣһС¶֪̽ʧˡ
ܲöһŮô棬ͷһΡ
ɫ飬ʼյͷüͷң


761   ΪŻС

ֺţܲǿȻϵĺܡ
һٶͬƨķӦһ죬Ҳ㼸䡣
ǣܲ˵ǣ´һЧʡ
õ´ˣھһ񽻸㡣ύһϣҲһˣصҪƬ
ӹϣһϷдһ֡һЩ򵥵Ļϡ
Ҫ龰ܣ
üʶ
ԭĹ˾ʱżȻһΡŬһ£ʱֻһСֻǴҴҼһۡ
ɼǵģ
ҲȷŰɡ
ϾǺܾ֮ǰĴҴһ۰ˡ
ᷭҳһžƬø鿴㿴𣿡
鿴Ƭһ£ⲻܲûҿЦɣ
ϸ
ϸ˿Ȼһ㣬𾪵˵ôһ˵ȷʵ񣬸òֵܰɣ
ĬƬ̣˰֣ȥɣ£Ҫκ˵𡣡
ǡһϻ֪ȤģĬĬ˳İ칫ҡ
ۿֻĻƬ뵽ϹعĻһĨ
յƣϹعѾת
ʱͨˣʱͻȻƢֿ֣û취ӶǶȥ
ϹعкתļүΪοǶлլѵһڵĳһٷ
ֻүΪġ
ǧڽӵүӵĵ绰֮󣬱Ҹڲȥġ
κϹһԣֱ˵绰Ӧĵı֤һǧŴլ
ǧһ㶼ԸϹչʵΪùع£үʱһֱ˼أѵһأܲʧɣ
˵үӵþֻصϹعߣ
ǧε̾˿ҡҡͷ
ҴûйүӣصϹعҲͬ˵ġֻûøôԾڻӦóǰ
׷ʲôˣ
Ϲյ׷֮£ǧʵ;֮⣬˵ʹͷһľɥ
Ҳ֪֮ΪʲôԤȫͬҲʼճУҲûԲҡ
ϹǧŵĽڣͷ˼룬ֻһ⣺Ϲعʲô飿
ǧסûлش
Ϲشǿ
ϹعȻƭʱһֱھչǾ֮󣬹ϵҪϹع飬֪ǲ⻹˵ʲô𡣡
ϹһԹߵĽǶȣܹ鿴ø
עǧŵ˫ʵɤٴοڣ㲻ͬһͶ㶯ģֻǰݲòݶѹȥ
ǲ㣬ǡǡ෴Ϊ㣬ԲŻСһίΡ
ǧŵĵ׻ǱϹ˵վǵ˵ͷ
˵ĶԣѵүãҲɨˡ
ͷֻ̤լʱͿʼˡ
ϹعһլүϹع죬Ϲع֮ĸ飬ȻϹعүӵݿģһֱھ
ǧŽžͿĻ׼ǲ⸡һɬ
ǧţվ˵ʲôȴϹعס
ϹعһаЦɺˣϴҽԺǳأ
عǲǽ㣬áүε˵һ䣬Цá
ǧʱΧûϵ˵ǽǽɡ
˵Ҳûʲô
һֱǧţһ̶᲻ƿǧƳһۣ̲ɫķϹع֡
ϹعһԼյ֣ٿĿжǧǷ޷ڲصİ⣬Ƿݼ֮ٶȼ
޺ҧҵüĿ飬ǻǲҷ
̯Ȼջأһ˲߬ȭȴһ޺档
ҲЩΣվǧߵϹգִļ򣬳˵
ǧžĵ֮ǰ˺ǰӵȥҽԺ˼ҡүүǧΪ˼ĺ˲ί
Щǹ˵үģүҲǧŵίŵ
ǧţͻؼϰɣŵĶ¶֮ǰ뿪˾ίˡ
ǧ˸һ£ûаϲɫֻ˵ͷȴ𽥳ȥ


762   ޹غǷֻΪ

үؼŲǺ£ȾϹż̳ȨУעպûаԡ
Ϲعȴ޵ֱҧܲõλѾõģΪ˼ŵĶ£ڶ»顣
ֻû뵽Ĳ߻һУܲõλûǧŵϡ
ϹعЩڣûװɵҲܲõλþͻġ
Ц֣ͷȥʾϹʲôʱϰࣿΪʲôһֱڼ﹤
үǵЦĥһ뵽ԼԾԩٻǾÿǷ
ȴ⣬شΪҪ㡣
˵⻰ʱȴƮǧţ⡣
ǧɨ˾񣬿ûȥɫһƬȻǲ˵Ļ
үǡʱ˾ǰ֮ǰѺĿ㣬ڿ벻ˡ
ͻؼŰɣͰһϵĺŰգҲܷЩ
δӦ£ǵĿϹգ²̫ðɡ
νˡϹʼ磬үүҲϱϣ룬үүκܶЩģôõĺͷϡ
үӺһҪһأҲܻö»ڸ
»Щ˿Ϲղ˳Ҳһˣ޷ǾǾ˲ŵҲضףȫǶƫ
ǧٸԸ⣬Ϲջ˳үӵ˵ͷҾ
ү͸һǰۣҲù
ʱϹعס½ǣڼòãҿԺһȥϰ࣬ҹԹԲᳳ㹤ġ
Ҹھܾ˭үһ
ƽʱϰʹϰعɣԼһڼң˵˶ûУҲġ
үӶ˻ȻپֻܾΪѵĵͷȴޱȵĳء
֮󣬼Ϲع˯ˣ߳ȥǧŵķš
ǧŴţվſڵľ΢΢һ¡
㡭
ûڣͱϡ
ҵ⣬𰸡
վ̨ŴҹǧȻƽ
ݸһƣվ࣬ɫ
ǧһ£⾰ʲôʱշˡ
һ룬ϣһĻǰҲ𣿡
ô
ģ̌ͷһҹ£Լжû̧ͷȥˡ
ǰ벻ͲҪǿԼˡ
£ͻȻƽ˺ܶ࣬ǹȥˣҲûҪΪ˾ᡣ
ѾܹȥˣֻҪ
ϣͳɤ˵ҵ⣬ҿԸˡʵ
㻹侲侲ɡǧŴĻֻ̫ǵĹȥˣҪֲңܾöҿǷ֮ĹϵӦġ
̧̧ۣ⳶һοЦݡ
ҿȣǡ
ǧţҡ
ɫĺֻˣС
еĺһϵϣȻת뿪
뾰һ˲䣬ֱͻȻδӦͱ뻳ײʵš
ȵϢڶϣ͸ΣһشĻᶼͶôû𣿡
ǧŵĿһ£˵£ĬĬҧ´
ֻǲϣεѹŻصߵġ
ֻǾʱ̫ˣܻû͵͵ģ͸ż顣
䣬Ϳ˿ڣһֱҰ£޹غȥ
ɿӣȵ˫ӡ
ֻǧŵװһͷŵС¹ײͣ
ŬԼ˶ֻһһ˵ʧȥ˼䣬һǲĶ㶯ģ޹غȥ޹غǷֻΪ㡣
ͻȻıǧ٣ͷЩƮƮġ
˵ĶģǧȻмֲš
֣صͷǣûа
ʱϹعĿܵıһ𣬺޵ҧҧ
̾ͳǰȥȻ˦ǧһ⣬ֻþӷԼҲװɵ¶
ΪֶأϹعѡȵĿֿһۣ˻ҡ
˿̵̲װҪǧһһֻġ
ǧʽصϹţζҪƹ˾ᵽܲȥ칫
Ȼ᲻ЩµԱǧҲֻа뿪ֻߵ


763   ǲǺܺͺ

վڼܲĴǰЩţСʵܣԺڼǲҪСĽһ㣿
ǧͻȻмֿɰЦŰûô£ҵˣû˻ġ
ͼסһ㣬˵¡
˵ͷӣǷͼǿĶ־
ǧŵǺϲԼϣ˼Լûе
߰ɡ
߽ãڵ˼òľϹʺãǧ׻ӦôҾѸ㡣
šһ򿪣һϤӳǰ
ǧвһϲߵϹعЦݷ˼ǿ
ôɰ
ĿƣﱧŵϣüͷȻ
ԸܰѶ칫ҡ
ãҲûءǧſھܾȻʱѾ֡
ǧŲ˼İӵݸ飬ļһ䣺ˡ
ӵ߳ھʱ˶ٽŲ˵ȥƣһСʱ֮ͻ
Ŷǧŵ͵ӦһαҪ滹ǻһ˿ϲ
ǧߵİ칫ңǧʵҼǵ֮ǰİ칫Ҳߵİɣ
ǣܵİ칫ң˵߷羰ãԺİ칫ҶԻˡ
羰ã
ǧṴǣһߵǸشǰһ۾ܹеķپ۵ס
칫ҶǰܷԸõģⶣңﲻĵطҿ̰ȥ
ˣŵĺܺá
һжǧϲķ񣬾ڰ칫ҷһܴɳӰĻպÿԸṩһʵϢ
ûʲô⣬ĬĬ˳˰칫ңøȥҽԺԼϰ㱨أ
Ű칫Ĳã۵İԣܣǲǺܺͺˣ
ǧŵһۣڼﻹһɻģǰԣ
㬴ͷɵȥǧڰ칫ǰʢİɫõ壬
⣬ĵĵţ㿪ֻļϸĺ˶Ԥ㡣
ʱ橸鴭ͼеʵôûвĵط
ûСϲĲõģҿһֱЦأ
˼֣ʲôͻȻʵûп賿ΧһģҶλӡ
УǡЩΪѵѵϰ壬ںϹС㻹ûʽأǲǻǱߵ̫Ǳ˿ֻǴõӰ졣
Ϊ⣬Һʱ˵۹⣿
εͷӦǣȥ졣
ϸﾰ˲һҪϰھǰ峡
һСʱ֮󣬾Ϲعص˾Ÿճݾͱ֪ͨȥᣬϹվڻҵ̸Ǳߵĺ
Ϲع͵칫ңתҴ߽˻ҡ
ǧźͬߵİ칫ǰԺͬļЩ飬Ҫͬ
ƿ칫ҵţ칫һƬյɡõϢ˵Ѿˣô칫ﷴûˣ
ɻתҪ뿪ȴͻȻһ£һعȴϹع
ʵһأ
Ϲعҡҡͷסǧŵ֣ͬƯ㣬һ
ǧŻûӦͱϹعɳϣ輸ϰ˸ֿζĿȣϹع۵ڴ
ЩԼأƯ㣬㳢һ
ǧſһϹعеĿȣԼоһ˿־塣
Ϲعʱ̶ǣѱڿһЩ߰㣬ǧŻǺϧԼġ
ǧŷܵĽӹûкȣϹع̾Ʋ죬Сʵǲǲϲѽ
ûУˡ
ǧվһйҪæأûʱ档
ۿǧҪ뿪Ϲعס֣Ư㣬ٶ
ǧŸջع˾ϻһѵŴʵڲ˷ʱϹعϡ
Щͷ˵ĺæԼɡ
˵䣬˦Ϲعֻ֣ѣȴϹعһС
ǧʶĻͷֻϹع˵˲輸ϵĿȣصˤ˵ϡ
ʱ칫ҵűƿĿǰĲ״
ô£üͷʵˣ
ǧҪҡͷϹعһ״ƯȿȣҵĿȣƵˡ
˵˵Żίش
ֻ߷֣תͷǧţһε˵ھһСӣƽϡ


764   ĵӲɾ

ûСǧпѱ磬ԼûҲţϾϹعʵʵˤ˵ϡ
칫ڷԱ׷׵һİԡ
߹ЩΧ۵ͬ£ǳ⣺ʲô𣿡
Ա׷ɢȥ˻ĵİһۡ
鿴ȥбࡣ
˵İϹعǡʱ߽ʰ
ǧͻȻԼЩ࣬һɬƽĬĬ뿪˰칫ҡ
ԱǲɱĴĶ䣬Ļ׷׶
֮ǰ˵ܾܺ壬û뵽ϹС㲡ˣǸĿŵˡ
ϹС㻹ǿԼǽţпԡ
ƽô׺ͣû뵽ȻϹСôݡ

ǧŵüͷԽԽЩ˿һںͱɷݵС
̵ĳЩ촽챻ҧƣ߽칫ңعϡ
ǰֳϹعʱǸ飬вɷ
ͻȻãϹعҲǺ޸飬ôϹعߣ

ֻǼȻϹع飬ֺαҪϹع飿Ϊ˶Լֲ
ۿһᣬǧһ۾ŬԼᡣ
׿˵þԼѡģҲͬþϹعչ˵ģȴĥֱЦˡ
һߣϹععʱŷǧѾ뿪ˡ
Ϲع칫ĸȥϢ߳ȥ飺أʲôʱ뿪ģ
ϹСʱ򡣡ӲͷƤ˵ϰ壬ܵϹСôᣬҲѹԴס
㶮ʲôⶼǱƲѡ
Ϲع̼ܵٴʧأôп֮ǰƾͰˡ
ҲϣϹع㿵ź̹Ȼͬ顣
ȥǧŽͣϹ߹ֱӽ˹
²СĵľܾϹҪϹһȥϵˣ̸Ҳˡ
Ϲⰵ˰ҲԣںͰڸͬһӣȻҪ
ԼϹл
գѧŵպҲʡġ
š
ӦһϹıӰܾЩ˵֡
ûü룬ѵ˵ˣǰȥʱҲˣóˡ
̫๤ѹţֻԶԶĳǧŵİ칫ҿһۣԴź߽ݡ
뿪֮ǰԸ飺תܣڲ
ǡȥæɡ
İ칫Ϲع˯⣬Ѿ뿪ŵһĶһھϷҡ
ͬϺıۣϹعֻͨĵ绰
ܣ˵£ǵôˣ
ǣɣҲϹСܹʲôʵʵ棬ˣƫƫûôǳ𡣡
ѵܲϹź𣿡
Ϲ³Ѿȡҵĺˣʲô취ѲϹСиУ
ۣȤ˵ϹСܰҵõϹŵĺȻԸվϹСһߡ
ǲ˽⣬ү֮ԷԭǾĵӲɾ
üޱ˶ƫ
һ㣬ˣҲδվסš
̸֪ϵĺʱһţϹһ֮ϹӦûܸмġ
Ϲع뵽Ϲ壬ע̳УֻҪϹô
ڼŵĵλͲǧţлǧ߳Ϲҡ
֪Ϲտү϶ļŽӰˣֻҪϹԸ⣬ǽźϹſɾǳԶĺ顣
ϹСҿǵĻܵ
Ҳ˼ȤҪĿɲֹǺϹźô򵥡
ȻϹϹвո͵ĵ
ʳָãǸһĨǳǳЦ⡣
ȻϹСôг⣬ҲپܾǰԤףǺ졣
ϹعЦݣܺһ˳ġ
ڣϹӲ²Ķүӵ˼
үӹ⽫ȥϹգ޷Ǿڼŵ
»ЩϼһͱүҪϹյθʱŻԷϹյ


765   ֻ߹΢Ĺ

䲻үӵӣЩٳֹ˾ûйҲпͣүȴӶƫҪֲϹǸŵļһ
ܲãʲô˺ɵĿϹ
ͻأֻһ󺰵ġСġ
Ϲ̧ͷҡҡλεĵӿȴվԭδ
䡱һŵɫҰס
죡ܲ棡ˣ
Ϲ󷹵ǵ۶⼶ĴĶǵ۶ڲͷֻй˲ܹڲλãҲǿһ
Ϲ̸ĵص㶨ɼϼŴ˵ӡ
ȻϵĴϿ̸ģҵʢķϹգɫͰȥ
ظоԷĲмϹնһֻۣϹЦӭ˿ԷеǷϡ
һ㣬þ˸Ĺۡ
ڰϹڵΪ˱ƣϹάš
СΪҴֳС꣬ȴԶСأлСܳںҶȻҪúֽ̡
ЩھαúܣƫƫͳһףɫԻ˲١
ϹҲðʧµˣͶ˽⡣
϶³ƵĶӣȻӣȻΪҲԿΪǡ
Ƴһۣ価ǲϹ³ӺϵĺҲᰲٺҡ
ϹأΪܾôû
ϹյЦһת˲ͻָ糣ԶϹһ֪֮ġ
ǡʱڻεĿɺȫȨģǶ³ģȻǸĿ
ⷬƿԣĻֻȥ
Ĭ֮ЦһҲǱϹ³ӣðˡ
̸ϲ͵̸ǼϹҲûҪ̸ȥˡ
һεʱ̣ڴֻͻȻ£óֻǡǡϹġ
˼ҳȥӸ绰
ߵ⣬ͨ˵绰ȴϹ
ܣܾˣ
˵ʲô
ɫһף˵֮ľս
ЩӶǼصģϹѹ滹кã
ε߽䣬Ϲնת绰ݡ
ϹҲһţҲûҪƭҲ˲̸ϵĺϽ;æȥҽԺ
⣬Ϲҵ˶һ𣬵ҽӲ
үüϹôչܾģôܷأ
˿ҲŵһҿԣŲվǶȫƾүӴá
ʱҽӲ߳Ϲҵ˶Χ棬Щȡ
Ǽôţֻ߹΢ĹֻۣҪֵַľܹܿã˵Ļָǲġ
ҽٲȻǱǱϵݺгƭˣʵϣûϹİΣ
ǧźϹཻǳȻĹҲֻڱ档
Ϲعǲʵĺ⣬Ϲ󣬾Ȼֻ΢Ĺۡ
үӣϹպ;æϵһͷҲ
ôϹûȾʵ¶ġ
һ·ҲѰ
ǧŽҽĻתǰķ¡
աүͻȻڣʱסԺŲһûĹǣʱŵܾɡ

ʵ̫ͻȻϹյܾүүôҵģҲܴܾ
ʲôģֵ֮Ӧ໥ΣζûУôĽѼŽǣ
үӵɫѾԶ˼ŭ⣬ϹղΥүӵ˼
һȫƾүү
˳үʱвη
ڲͿҪѪˣ
үŹȣֱֱԴƣǾôˣҾͻٿ»ᣬʽ
ү뿪֮󣬾ҪȥϹûţͱϹعס
Ϲûп㣬ΪˡԺȥﶼңòã
Ϲعǧƽ£ǿѾǲէ
ͷϹ˵㻹ȥһ´ɣү̫ͻȻӦúʹһ¡
Ϲյ˵ͷƿ߽
ǧ漴뿪ȴסһͰɡ
ǧܾϹعͻȻɿ˾ס֣۵Ѻá
ֻƯ㣬ͺһͰɣҿϲˣ


766   үʺϵܾ

ϹعԼǧίʵǡܳ
ҲһȰ˵ʹӦɣعһˣѺˡ
˵⻰ʱЩΣǧȴǶϹع硣
ǧŻشϹعѾȸԾ
ϲˣϹƯҲϲҵģ԰ɣ
ЦЦǧţüᣬǰ˺ܺദ
ĿƵϹعϣķд˿̵Ȼ޴档
ϹعȻɵɵģڿɰģȻΪǧ֮þϲ⡣
ڣϹһڴߣʵڸоôؿ𣿡
û£һЩСˣԼСġ
ϹϸǰϹգ˫вһ˿
׷ʵǲʲôҪҽ
Ϲ򴽣ʵڲ֪οڡ
ʳָӶͷϹһͷ۵˵ʵһֱ֪ǿҺ֮仹Զ
лֱ˵ҲЩαķС
ϹϣϹղòʵʵ̹ס
үү˵ʱʱҵμŵܾ
ͦõġϹ쳣ƽƽϹվȡ
ϹԼ˻þ
ʵ㲻ң
ΪʲôҪ㣿ϹЦ˵űӦһ˵ֵѹҲܷ
Ϲ֮ԷģΪ϶Ϲܾλӡ
ϹعڵĸǧżвˣʾԼѺá
ǧŶԴ˵˵УϹعеĲˣһڶû
ϹعҲһ㣬ãȻ޹ʵΪʲôأ
ûθڡǧ
סϹعĿӣȰԼԾͺãչ˺Լġ
漴Աһײ;߷ǧǰ
ϸСľٶģȴҲϹعʼɡ
ǧſĵлȴûꡣ
ϹعͬԷʵûȡ
οϹعйĶƴ⡣
ȫΪϹعǧѺõĺܣŶϹعҲһЩǧſĶǶϹعĳ硣
ĵײɵٴɣԼûʶϹعʲôɣ
գϹŶ»ٿ»վ˵Ϲ˵ϢԶ»׼
ȥ˵£ӦҲ˵˰ɣ
λ·׷׵ͷ
үż˵˽һ죬΢߹ǹۣҲҪһʱ䣬ŲһҾϹʱŵܾ
ʲô
٣
ôУ
µ˷׷׿ʼүӵüͷҲԽԽ
ʲôֱ˵ûҪڵ˽
һλ¶ȿڵ³ǲֻδ̫ˣǴҶүʺϵܾ
ϹȻԤϣĻǲһ
ǧŵݸһοϹķ»˲Ҳ
Ͼŵغǵķֺ죬ǰѼŽһŵ˴ʧĿɶǴҵ档
ҲӦš
ǰ³ٿǿǰɡ
ȻŲһ³Ҳ˾͹ܾⲻǲǵ浱¶𣿡
үһ۵ȥλĶʶԼﲻ׵㬱ͣûٶԡ
»ĸλ໥һۣһֱ˵³ҪֱͶƱɣ
ͶƱһĿȻ֧Ϲֻܾλȫǳַ
³ɲǲӣҶΪ˼ŵ濼ǡ
үӵɫȴԽԽѿҲ𽥱üٳء
ϹղүӵĲԾûüʣͼүһֱͦͦȥ
үү
³
»Щ˸ľսүˣ汻ô鷳ʹˡ
һȻң˶ְ˽ŵļŰүҽԺ
ǧһʼҲ۵ĵģֱүӵĽë˲ǿʯͷء
үǹװģΪ˶ЩǵĿڶѡ
Ϊ˷ֲϹλүⷬĻûٷѡ
ڻüͷšĿ㻹ţʲôأ
ǧṴһǣûھʱİʾ
үӱϾǾ˵ˣС¾ͳܲסġ
ɵؿһۣԼ²⵽֡


767   Ͳ

ҽԺһѵĶ¶ڲ棬ҪΪԼүӵǸ
ǧſһ۲ϡԡүӣղһЦֱ߳ȥЩǡ
³ûѹҽ˵Ҫλ²Ҫˣ붭³ѹ֮ʱҲλ
λȻǧŵ˼Ҳү¡
뿪֮ǰǧ΢΢һЦ˵һ䣺ŹɷıǶ³³ѡȻĵضðգңһѡŶ³жϡ
Ͼ˻Ƕ³
үʼûöϹŵļ̳ˣϹλѾǺԵİʾˣЩ¾Ȼ̲ү˼û
ǧŵⷬ˶»ˣλ価ԥʹҽԺ뿪
ǰŸߣϹھĲ˹
Ϲ۵ĵģүүôˣ˵ιȥˣûʲô󰭰ɣ
û£үӵӲʵĺܣֻһʱİˡ
ҽȥ
ǧżʱסϹҽ˵ҪϢչ˾ͺˣ㱾ԼǸˣͱ߶ˡ
ҲȰ˵ǰүӵ壬ͿѷĹͷãؼš
ϹŲ鲻Ը뿪еĵ˿δ
Щ˶Ӧߣǧظ˿ƿ߽ȥ
ϣүɼװţȫûдҪѹ
ǧֱ׵Ĳ𴩵⹫ͱװˣѾҸˡ
үٿȻ˫ۣӲɵĿǧţô֪װģ
үΪԼݼǺܺõġ
л۽𾦰һ۾ܿǧЦɵص٩
⹫ⳡϷݵǲ̫ˣЩ¿ɶǱŻˣΪô
үӺһҵģƫƫҪҶŸɡҲôôܾλã
⹫ҪԸĲǴܾ˳ܾɣ
ǧһүӵ˼үҲص̾˿ǧţ⹫ƫġ
ҲǿվϹǸŮӣ⹫ǰѼŽϣҲ޷Լ˽
⹫ûֹҶԼŶϹҵĲƲҲͲֻҪ彡ģ˵㹻ˡ
㵹Т˳үЦЦֻǲ֪˵ĵǲĻɱǻͷӵġ
Ļס»Щ˿ǵڶûװΣǰĸҲ˵ʵ
ǧŵ̹ϣүҲͬڡ
ǧţʵ⹫һֱܿ㡣Ȼ㲻ܼ̳мţܲõλûġĸܵλãЩ䣬ֻϣܹİһЩ
Ȼүеļż̳ȷȷʵʵϹա
һ㣬ǧΪ⡣
ʵʵֻҪϹڼţҲʲôӡ⹫ֺαؼĺҺ;أ
үصһ̾Ϣüۼ価ʧ֮ɫ
ұһֱΪ⺢ʵأ㽫ܽŽ̳УҲܸգԲſݹܼš
վǻģһþӸλˣҰҲǻ̳ġ
үӵ۵׶ĨɬҴˣ»˴붼磬ҵָʾҲΥˡ
ԣҪѹϹ
үҡҡͷǴѹֻǰԭͲĶû
ô꣬ȻϹһֱҵүӶֻһֻһֻۣδԴϹǰ㣬ϿĶԴ֪ϹյƷԡ
ֻǹװһŵӣȥâ
ȻϹţҳֵߣҲΪԭ
ҲΪСͲϹϲһϣүʼվϹҿǷ
ϹִҪŮ˴ҴСҲϹҲԳûĸ۰
Ϲ˶ΪϹϹĶӣȴû뵽ǣϹΪǸŮ˸Ըⶥñӡ
Щ£үӵ̫Ѩͻͻ
˰üģߴǧŹĵ⹫û°ɣ
үӻعοһЦ޷ʹˣ˾ͻͷۡ
ǧţͬŵϹҵѪһĸģ𣿡
ǧŵֱүסίεĸоǧűѹ
ҧҧ´ݣ⹫ʵҡ


768   ֶε

˵һ룬үǵڴĹâͻȻʧ
ǧųһЦݣο⹫İɣĸһܹƿغüŵġ
ǲԸ뵽ϹҵⳡӵС
үôһΣ˳Ϲ˼ܾλãȻЩΪҲٿ䡣
Щ϶Ϲյͷȴ£ٲȻϹͷ۲ѡ
ʱӵϵĵ绰Լ̸
Ϲյǰһ׸֦ǺԥĴӦ
صɶϹ󷹵ֻ꣬Ϲյֳ֮ŷϳԼ֮⣬ᾹȻҲڡ
ߣ΢ЦųϹջ֡
٣þò
ϹüͷʵΪʲô
ɵĿ⿴ϣСܼȻǺϹ̸ڳ²ʰɣ
ǾʶˣֻѾܶûˣպýֵͬһ㣬ûʲôñܻģٴɷġ
ģϹһֻҪԷġ
ʱͻȻվȥϴּΪ뿪˰䡣
Ϲֻԥ룬ҲͬĽڸ˳ȥ
ϴּڣֽ̧֣ͷǰľ￴վϹա
ǣһҪôû಻ãھͽˡ
û˼ͬ٩ֻ֪ΪʲôϹüš˻䱸
˵ģ𣿡
ңϹ΢΢˫һ˿ɣܰʲô
˵ܰأ
ŵƶֻҪӦҺҰǩºϵĺ
ϹղŲôġ
˵ɣʲô
ǣҾϲʹ˵
ҵܼ򵥣ֻҪ̳Ϲ֮Ƿźǿǿϵֻ档
ֻ
Ȼһ¡һĨΪĳ⣬ҪǧΪ͸ҡ
ϹͫһüĶ
ŵĿᣬˣƷ˵͸͸ġ
᲻ΪȻü˵һ˼ֻҪľѳۣɲԸ
ڳ룡
ϹմʱѾŭ⣬üٵ˼ǲҺˣ
ϹɫȻǧҵãҲΪԼƽӡ
𣿡ƵϹǰأô˵ٴǧڣΪ̰ͼǷŲأ
Ϲ΢䣬ܿͻָ糣
ǵ;˵ˡ
ţסջǽٺúÿǿǣҺϵĹϵֻܷһ仰¡
˵ֻҪǩϵİӣڼŵɾˡʱҲû˸ˡ
ƺһĪջ󣬵ϹղδЭӦ
Σ
ۿᣬüеŭ⣬ǧã⣬ҲŹģ
в棬װͰάǧŵӣ Щ⡣
Ϲߴϴּ߳ʶҪذ䣬ȴͻȻס˽Ų
ʱص䣬õҲϵķڿ࣬ͬҲһºõġ
ϹƽһԼȻСǾʶҾͲŶλɣһˣͷСǡ
Ϲ뿪ıӰ䡣
ΪϹһԥĴӦϹ̫ˡ
Ϲս˵ⷬԭԭתϹعỹϧ
ȻүԸҲǿѣҿ¶˰ɣֻ˷ϹСһˡ
ѽܣ£ʱ˳֮⣬ǻֶεġ
ᷴڣϹع˵Ϲһͬģǧţһ͵ߡ
ԭ˫ʱһ壬ҪϹչԹµӣɲϹղϡ
һߣǣϹعһ뷽跨
ص䣬СܲĿȷֻһ˻ɫ˼֡
Ϲأ㲻˵һΪ˺ʲôӦҿɸ㣬үҪϹźɱҽͻˡ
Ƹ㼱ģ֮ǰ㲻ǻôôͱˣ


769   Ҳ

СƲƲ죬һԸϹ³Ϲλ˼Ѿ㹻ˣ̳мŵıضϹգٺŸɣǾǴԼùͷˡ
ᰲԵļ
İɣô꽻飬ҲẦġϹһʱʲô۸ǿɾ˵ˡ
Ϲջصʱһκͬкֱӡ
һݾǧţһǧŹʵ㲻ȥСôôͻˣ
û̸ɡ
̵Ļشģ͸һ˿ͷ
ĲԣǧֻΪû̸£οҲԼ̫ѹҪʱ俴ʱЩȻͱˡ
ϹһԳʲôҲһֺеĻӰˣûҪֺҡ
ǧһ£ȻǱϹմʱʧصӾˡ
Ҳ֣
ƿմֱߵǧߣȻĽȻ߽Ϲա
ϹճĹ𴽽ǣǰ
˫ɵʵǵлѣ
Ů֮ҡڲҲڼŻжᶨ
ζԾĻɣ䶼ǧľ
ϹȫԾĹⲻְѾϹǱ
֮ĻҩζŨأǧŲòм䣬ǿ롣
ڼţԣǲȺֵÿ𣡡
Ϲһߣ˭Ϳû߿ҡ
̸һӻңڱضͷϣǧֻ뷽跨֧
ˣϹعӦûڴɣȥɣҪ㡣
˵䣬ǧһֱݣʾ뿪
ȻвԸԸǧż֮Ϊѡ
뿪ǧ˿عͷʱȴϹѾ˰칫ң칫ҵˤ졣
ǧηʵھͷۡ
ϹԼ侲һ¡
ϹͷȷʵһȴΪû̸ףΪǧš
ǧŴϹң޷ǾԼүеĵλǧŴӦүӹ֮˳İѼŴ󲿷ֹȨԼ
˵ףһʼֻҪǧš
ɵҪǧΪʱȴ붼;ܾԼڼվȽŸĻᡣ
һǷˣ
ʵװȡǧεһҹͱǧŵĹϵ밲οů
ϹղԸϣʵˡ
ڳϦദУǧѾΪõӡ
ŸϹìܲѡ
ҽԺϹδֵַڲйעżĶЩ⽫ӦϹգЩȫ֪飬ֻѡһֻ۱һֻۡ
ҪүӿԼϹǶôҪĴڡ
ʵδȥϹἯţϾ֪ԼϹҵѪʸûС
ĲүӶ̬ȡ
ϣõүӵӣǱδϹյĹߡ
ʧ䣬űƿʶ̧ͷ߽ϹһĨ
֣ôˣ
ϹʱϹأҲˣ֮ѰӼС
ϹҪæסļ򣬵𱸵ҶҽôĶ𣡡
С˶ѣˡ
ĻϹӰ˰Ǹ֮һҪô𣿡
ϹһЦͷͻȻʵΪʲôҪôã
ţ
ϹʵһδӦ
ҵ˼˵ҲӣûҪ˴ҵġ
㡭
Ϲ۵𾪣Ϲƽ޲ǣ֪ҵˣȥǰͰһжˡ
ӵ֪쿪ʼͷһɻ󣬽лʳڡ
֪ҲӣΪʲôҪĸӴϹңҵΪԼϹҵˣ
ֻϣܹһļͥԲŻѡ
Ϲһε̾Ϣ˵ڴĸӻؼңǻҶĳŵ
ҴӦκʱҶ·
һ̣ϹüᣬϹԼĸס
ΪԸԸһûаѪԵϵĺӡ
ǸһĨɬϹӸöá


770   ˿Ц

ϹԹԼĸ׵ģĸûи࣬ҲһֱԼϹҵˣĺ̤ʵġ
һֱŶϹҵĸж
ЩϹҲһ̲˽⡣
ʵһֱ㿴ӡ
ϹֻᳶһǣȴʲôҲû˵
ͻȻĳĬòձЩΣϹòվúϢɣҾͲˡ
Ϲ뿪ıӰϹӡ
ЩϹȷʵѧ»ǽ뼯֮󣬶һֱľû˵һػϹȱǡǡ෴
ϹһֱΪϹƫϹ֪ϹһֱĽ
ϹѵʱҲһĹǸ֮еദģʽ
Сʱȥܾ칫Ȼ޶
ǧϹյ飬ղļȥʱܾʲô
һ£ãȻڹ
䣬ͻȻʲôˣܵɫѿҰļǩϾͳˣһ仰û˵
Ϲɫ黹ͷ
ǧüܾ칫ҵķһۣﷸֹ
ƽͦóҵڵ𣿻Ȱο뿪һ㣬ôˣ
Ϊû̸ɣΪ
ԥǧŻܾ̽칫ҵš
洫һͳĻӦСƿţȳ濴һֻۣϹͷš
бԤҪǩ
ԹΪ룬Ȼ˵ǰɫǧ̽ӦûӦɣ˵˾¿һҲģȥɣ
Ҳ˻úÿϹգպͬâֻм㲻˶
Ϲհǩֵļݸǧţ̧ͷСĵǴĵط
ʵûмǧ֮һˣ֮ǰȴŭйǧϣʵ̫쵰ˡ
Բ𡣡
һǧŶΪԼˡ
Ϲ³ؿڳƵЩǸ⣬֮ǰӦö㷢ƢԼûпƺԼίˡ
㲻õǸûϡǧŴȵ˵֪⼸ѹܴϱ˵ĵķ飬Ҳܹ˿̵ĸܡ
ǧŵĻοϹյġ
Ĳң
ǧһЦ˵Ҫ˵֣һġΪͣҵǿԿԭ㡣
ãҲҶ㣡
ϹŸ¿Ҳģһ㣬һɢ̨Ͷĸ䶼Ѿˣֻʣ㻹һᡣ
ǧҪ̤ݣһϤ
λӣлл
ܱǸѾˣҪǲò͵ĻҪһ
ԱҲΪѵĺܣ׼ֵƵװ֪ݲһ㣬µ
һҪȣ˲ͲҲˣϹع뿪ȴϹع۾ϲָ
Ư㣡
ǧʱ߹ȻôɣǾһɡ
룬˵ڵݿڵϹգǾܾ
˰ɣҴعһҲ
ϹعȴߣĹĵĿ飺ҲҪߣҪƯһԷ
ԳɫǧżòỹΪɣҼǵ֮ǰûôСѽ
ûɫƽ濴а⣬ֻǲٸԼ޶˵鷳ˡ
䣬Ϲ߹ɲģôɺϣòڸǰɣ
Ϲգǧŵһֹۣ˵ȥ
ϹһԸıͣǧ
Ǹ٣ҲΪǧţûаϵ
˺ˣǧͷ۵Ľ֮䣬һԵķԱѹѵʲôǰ˵˿Ц
ǧŵϣϹռƽϣͬһ߽ݡ
ŻϵͬʱһֻͻȻ
Ѹֻͨ绰üۼ𽥸һ˿ء
֪Է˵ʲôֻӦã֪ˣھ͹ȥ
ǧŵȻһ¡
ĻϹպ;ԺͣҲܸүһ¿Ҫһˡ
ȻҪĻ;һ
ʶʵйҪæ
šһֻ߰װװڴһ߻شϹ֮ǰԼܣҪȥһ档
ϹյǰҲޱܻ䣬ĵ̹Ȼ


771   Ƿݿ̫ڿЦ

ǧȴǽĿϹһۣϹᣬߴٵȥæɡ
ǡϹعʵΪѣҿûʱͰعȥˣֲܴȥܡ
ǰɡ³Թ֮԰ͻؼ
ԥϹعȴ˷ܵ㵸ֱӱסǧŵĸ첲
ҪƯһ𣡡
Ϲعаı֮ȴһųƵġ
뿪պøһֵĻᣬܴ
Ϲعûпǧţ԰һЩ
ǧͶȥм񣬡Ǿˡ
뿪ϹǧţͦеһϣҪԼô鷳
ϹտϹعʱɵüͷٲȻǶġ
ǧʲôûнֻͣǲþΪѶѡ
Ϲյ˺öĲˣҪƾϺõĺơ
ӵĲˣǧſЦá
ô࣬ǲ̫˷ˣ
ⲻΪ˱ǸĳȻܰɡ
ڵǸ£Ϲտνǳ
䣬ϹյֻͻȻͷһĻϵʾʱɫһ䡣
᣿ȻԼѾȷľܾˣ̬ȼᶨڴǴı𣿣
Ϲ˼һ֪ʲôϷ
ҳȥӸ绰
£Ϲղϣǧ֪顣
Ϲ뿪ϹعǸһĨױĵ⡣
ߵǧߣ²Ҫƣǧͷֻ֡
Ϲع˾ƱǧһǧѸվüͷһţæֽȥ
ôСһأ
ֻһ𱸣Ϲعʱ
ƯԲҲǹģ㲻Ҫھ뿪뿪
Ϲعһ߶߶ţһſڣǧżʱ
һ̣ǧŸչϹعҪģﲻ⻮һĨɬ
ϹعܲƾնɣϹعиġ
ǧŽϹعλϣŻھ͹ԹԵﶼȥһ㲻ˣҾͰ¸ϹҲϲˡ
ҪҹԹ
漴Ϲعؾصλãͦıֱǧŷĵ뿪ȥϴּԼ·
ֻʣϹعԼó˰ͱõİҩ
ɨһۣհĿƿϡ
һĨЦݣϹعشǰҩ
հҩ۵ͻȻƿһͳƿմ
ʲô
Ϲعһ飬վſڵľд˻š
ԭѾȥܵ·ϣʱȴӵĵ绰˵ܼ˼£òˬԼ
ϲһˬԼպøͬǧŹ͵Ļᡣ
ת˳ͷܿͻصǼҲ
ֻû뵽ȻῴʹĵһĻ
ʲô
һ߽Ϲع˫ΣյϢ
Ϲعŵһ¿ˮҪҩвصȴһҩеڵϡ
Ѿһϵҩмҩɫ
ҩȻھ°ҩ
еҩбصˤϣĲȻŭϹعһ
ûκ⣬ڹװɵԲԣ
ȵĿεضϹع˫ۣѾ˴𰸡
üĽг˷ŭ֮⣬Ǳƭʧ
࣬Ҹ͡
࣡һסϹعĲӣеŭѾ޷ѹơ
ֻıĻԣֻ뵽ƭ
ұΪĻڹٲڻѻʧҡҡͷˣһֱģװٴаҲб¶һ졣
еαװ𴩣Ӿп˶Լǿҵ
һ̣ϹعͻȻףѾûκ·ˡ
˺ϵ޹Ϲع𴽽ǣڻѻǲǱƭת㲻չô𣿡
ǿ㣡
ڣֻԼǷݿ̫ڿЦ
̵һˣͲõ
ɿָȻ˵ȥү̹װɣھʹӱߣӴ֮ûκιϵ
̹ף
ϹعЦŲ̹ף
һץϵĲӣԼĲǸҰү͸¶֣̾ԾǰҪһӶĲ


772   Ҫҵɼ

ǡ
Цһ£µؿ
Ϲعδҿ̫ˡһչ㣬ȫΪǧŲүΪ㵣ġ
ƭʵǰԾҲκεĲ
㡭Ϲع޵úݺҧԱһ˿ϣʵôҲ˰ķޣѵһ鶼û𣿡
С
ֲǻˣôı䵽ûи飿οԼճϦദˡ
ǡ
ѾȻ޴ˡ
ǰǾöԲ㣬Ϊʧĵһ˾㣬˵ʲôҶ㡣һĸҲĵȫȻ
ʱϹعֻӶ
ϹعһʹеĲ£ʱǰٿȻһߵſڵǧţſڡ
ô£ǡ
ǧŵһҪסϹعȴûü
ǧźʻûü˵꣬ͻȻϹعסͼѣȴͻȻһ
ĲӵĲϣƺʱĴ
ϹعԶ𣺡𶯣ҿɲұ֤Ҳֶ
ǧȻһȻ˵ȻװɵҾͲӦ÷¶Ļɡ
ϹعһЦΪţҲɷ˿ġѾûҪװȥˡ
߽ĶϹعĲӣɵ͸¶һ˿ţϹعǸ˺һһҾԲŹ㣡
ʲôʸвңϣ㵫һ仰˳ҵģҶܻᶯ֡вңֺҡҺˣһһС
˵Σ
ǧɫݣģҰôġ
ǿɲһŲӵ΢΢Ϲع񶼳˺
ʲô
ϹյϹعסǧţزϹպ;֮롣
ϹſϹعòӵǧŵĲɫ
ϹعѲӷ£
㻹ǹģֲÿΪϵĺͰˡ
ǧŵؿϹգϵĺû̸ܹ£ȻΪԼ
ҲΪ֮һ𣬿ϹյĿһ˿ͬ
ϹȴֻһĵǧŵİΣƽϹع䶼Ƿ̵ʱȴ䶼ǹάϹعĻ
ҵĺý㣬Цɿãүү֪ˣһġôүү۰ΪᣬǼֱֵ̫ˡ
Ϲգһף
Ϲعȥվھߣ
Ϲ˳ӵذķԸȥϹعŲõ
ݺݵľǸҰװɵүӣұ֤ǧŲųǰ
ϹգǻҪ͹ԹԺˣЩС
˵䣬ǧһˣͼֹ𶯣ǸҸھҪ
޵߬ȭͷΪǧŵİΣòֹס˽ŲĿǧűϹعߡ
ֻʣ¾ϹˣһץסϹյڣɺ˫ۿʵ㵽ʲôΪʲôϹعҪ⵽ô£
ϹȴȻʶһ⣬ղͨ绰ǹϹع֡
ϹɫȻ۵ĺڡ
Һǧţ뵽᲻ô׷һϹعˣҪǧŻصߡ
ᣡ
п֣˫˷ߺޣһḶۣ
ϣϹعϵĲӣһǧš
û뵽ϰɣִҪ㣬ҲŲ
ǧɫƽû˿Ļš
ƽ˵ֻԼΪģҴûҪʲôҶϹҵĲƲûκȤԼҪҵɼС
Ǿأ
ϹعʵĿ⣬ǧŲҵˣֻǰҵûѡ
ϹعЦһģɱˣ;ѾˣѾɷˡοǳըУѾ㶼ˡ
ҵɷҲҺӵİְ֣վǺϵġأߣΪûƭˡ
ǧŶԼ²⵽֡
¾ͲżȻ㾫Ĳ߻ı˵ûɣ
Ϲعüоǵ⣬ĬϵǧŵĲ²⡣
Ṵǧŵ򢣬һЦȥЩһ㶼ҪϾͻΪŮˣʱҲû˺ˡ


773   ԸΪ

Ϲعıͣ£˽ǧ͵ң漴ϵᡣ
ܣҪѾˣֻҪϹյͷֻҪǴɺϾͰǧ͵ߡ
Ľ⣬ȴѵҪĿǰȻǧţҿɲһĥĲ
ѾϵϹع׵ķŹǧţǧϣһ뷽跨ĥǧţйеĺ뼵ʡ
˼Ϲع΢΢һ𣬵ܿ켰ʱĴӦܣͷİɣȻϾҪΪŮˣһƴġ
Ҷϵ绰֮Ϲع޺޵սֻ
ǧھȻĵĺ⣬ȴҲܰô
ʱű죬Ӷʵ㱨С㣬Ѿڵˡ
ţĺáϹع˼һԸñ˶ʵˣǸ˵ȥ䣬̸ǵͷ
Ӷŵúһ̱̬Сģ涼ˣǶᱳһΨհ
ϹعĵͷͻȻ뵽ʲôһĨա
ߵµˣ˭ҲңҪˮͷ͵ûôˡ
ǡ
Ӷ˰ķԸȻĬĬ˳˷ȥµˡ
ϹعЦš
ҪɫĥǧţҪǧŸܵľҪǧŵͷ
ڣǧһƬڰ֮УԳЦЦ
һԵ֮ǰүʱҲǱؽ˵ңϹعһǺүѧġ
ֻ붬䣬Ϊ˲Լϵȶɢʧ̫죬ǧֻаԼһţſĵط
ͻȻֻڿڴǧóҪԼλ÷ȴ̫գȫûźš
һ·ֻξܹ뵽İ취
ʱվϹյıڣѰ
ٿϹգͬüͷɫء
ǶڵȣһϢ
ϹռһֱŲ輸ϵһ죬Ѹٽͨ绰׷ʣô鵽Ķ𣿡
٣ǳ׵Ĳ̽ˣǧС㲢ûб͵ߣһֱڹ˾ڻڼӰ࣬û뿪˾벽
ȷ𣿡Ϲսһ䡣
϶ȷ
ã֪ˡ
Ҷϵ绰֮Ϲ̧۶ϾļĿ⣬صҡҡͷ
Ϲعûаǧ͵ǧӦûϡ
ǧŻûϣһϢ
˵ϹعѶԸ
Ⲣûеĳؼ֡
ǧŻϹعӦòʲôΣգϹعǲ˺ġ
ϾɵĿ⣬Ϲ̹׵֮ǰҹң˵԰ϵĺҪҰǧ͵ߣҾܾˡ
㻹еġ˵ӦǲǹǧŶΣҲ׵ķŹ㡣
ϹȴͷĬ統ʱӦˣҽţٲǧΣ֮С
ؿƣϹ³һ૵žΪûк̸£ŻȥϹعȻϹعҪǧ͵ߣͲ
ЩҲ֪ڰοڰοԼûдĹ뵣ǡ
ҲǧŵĸģοǧŸΪҺԼô裬ҪŻأ
˵ͬʱȥϹղòϾĵǺе
Ҳݵǣþʼ಻ס
ǧһϹعȥ䣬ʲô
ֻҪǧƽκЭ
̧ҪߣȺͻȻϹһķʡ
ΪΣΪ
Ųһ٣ȴûлͷ
ϹظҶ˽⣬ͲһЭˡ
ԸӦϹعκΪǧŵζѡãΪİ
תʱüͷšţطʣҪ𣿡
ȻҪϹնشҡ
û˼ôֻ࣬Ϲع߾Ȼ
˵仰ҲϹʵ񣬾ֱ߳ı
Ϲǳص̾һૣԸΪ
ڣϹعãžӾĵĲױ
Ϊ׽Ӷɩȴ㲻˼ʵС㣬ǧ͵ѵܷڣҿ˵Ļĺܣɱ˿ӡ
ϹعæĽ͵ҲŲô׵ľͰ͵ߣҲҪҿĳ⡣
ǧųԵͷ̫ˣ


774   ʲôʸ˰

ʱһŰ崫㱨
С㣬үˡ
Ϲعüͷϵֻû뵽ô졣
Ŀں죬޵һ˿⣬վ
Ѿ಻סˡ
һһļƻ֮ڣͬʱȴûаֿġ
ΪķӦԽԽܹ֤ǧŵ⡣
ڱſڣſڵı̬ǿӲĺܣûϹعķԸŶþ
һֱţѹԼŭ𣬲ͬϹعͻ
ֵƬ̣ɩ٣ſڵıڣôµģүʶôùүأ
ڵͷһԣɩ
ֻһԹֻۣ֪ϹعɩǰһϷˡ
߽ͿϹعɳϣһĨЦ⡣
Ȼˡ
̧ۣʵˣ
𣿡Ϲع̵һƾʲôҪ㣿
һϹع֪ԹԣҲڸ϶Ƿ֮⣬Ҳϣǣ޹
Ϲع·һЦһ㡣
µض޹ָǧô޹ģ
ʵһ㶼Թ㡣ҺǧţΪĳ֣Ҳ뿪ҡ
ָڲ輸нţһһ˵ںˣҪصߣһжüҲԵûбѹҡ
ǧӦѾ˰ɣͲϹŮûʸ̳ϹҵκβƲ
ֻңǣ˫оǸֻ߰ҲܹȨ͵λ
üһ𣬡ϹعΪʲôڻִԲҴûΪ뿪ڹ
ϹعһЦֺαأΪƾ㼸ڵĻҾܹŹǧ𣿼ֱǳ˵Σ
ɡ
ӣֻҪǧţҶԴӦ㡣
ŶҪĺҽأ
ҽԺϹϢӵһͨ绰
ϰ壬յõϢϹѾʼڶˡ
˵ʲôϹ𾪵׷ʵô£
֮ǰ˶ϹգǵۿϹССӲߣϹպɫæĴӲ뿪
ϹüЩŵʵ˼˵Ϲعǧˣ
ǡϹѾȥе·ˣͬ
Ϲ˳ЩѾ
˼˶ϹգҲ࣡
ϹСǱߡ
ƲʲôˣүǧţϹعȥүӵüͷȥɣֻҪ䡣
ϹΪĵʵǾ
˽ˣϹգЭ½ֻһϯ֮ء
ĵǧЩ΢ķϵĺڲӣټһûнʳκζԼЩŲסˡ
š֨ѽһ죬ҵűƿһս̵ǧۡ
һ֮ǧŲŽӦڵĹߣǰӰҲԽ
ǰϹع˫ʱһ㺮˪ֱƿĿ⡣
ϹعӸµĿǡ
ǧţһҹÿ̹
ϹСǣ˯úܺáǧŵֵϹعеŭȼ
Цһ£ǧŵ򢡣
ֺοǿأֻҪ˵ĵĻҵǿԿǷȥ
ģ㣿ǧźЦĿʲôʸͷ
Ϲعס°ͣһʹǧȴüͷһ¡
˫ȻɢĹâضϹعߣͦñֱϵĸ߰û˼ȥ֡
ǧϹعиӷŭ
޵ҧгݵʵǧţ㶼Ѿ䵽ڵĵزˣ㻹ʲôʸ˰
һûʳûˮ䳱ʪֺαأֻҪ㼸ĵĻҿ˷ȥ
ǧǣʵڱǸҵֵûСġ֡
ͣϹعҲûǧ֡
ʵĻϹع˫һͻȻɿǯסǧ֡
վǹһĨԶ׼ĵ⡣
ˣһǸ㡣İ˾ھҵĴϣǶú졣


775   ոոɱ

ǧɫƽû˿Ĵ⡣
ЦʣΪһĻ𣿡
žž¡
Ϲع֪ţſںһɩ
ɩ߽ݸϹعһȻ֪Ȥ˳ȥ
ϹعǧţԼɡ
ʲôǧֻǵƳһۣûʲôȤ
Ϲعü㲻ǲ˵Ļ㲻Ϊ˲ᱳõ֤
ǧ΢΢üӹϹعеĵĴ򿪣Ķĺݺݵľʹһ¡
дż֡ǰЭ顣
ĩβǩž֣ǩھ졣
ôֱѵĸо𣿡Ϲع䳰һЦ˵ǽͻȥ֤ʱǾ˳ķޣү㣬ҲҪΪϹҵ濼ǣֻѡί㡣
˵ⷬϹعޱȵʹ泩
ҪԼ֮ǰܵʹ࣬ȫ䵽ǧϡ
ǧŶؿǷݻǰЭ飬Ѿ²⵽ϹعļıĻ޷ƵĽʹš
΢΢Ĳ̧ͷһϹعǡ
һ룬Ϲع˺ǷݻǰЭ顣
㡭
ϹعҪȥת˲ͣסĿ˺˺ɣ˺ˣǻǩڶݡݣͰĵĵŲμǵĻɡ
˵գһֺ߳ȥ
뿪ǰԸӶ˵ЩԵĺȵĽȥǧˣûܽ
ǡ
ǰĹʧǧһαڰУĿڵʹϮʶıԼ
ѹҪϹع飬ѹΪϹعЭ
ô߸ϵһˣϸ߰ȴΪ²ߣʵ
ܹԴУþ˱ϹعвЩʲôֹϹع֤飡
Ƭ֮󣬵ҵٴα򿪣Ӷ˶ŷ߽ǰ
С㣬ЩԵĲˣСԸġߣǧ˵ǿ㡣
ǧŷ̵һѲɻָллǼСǰҹڵνûп
Сô˵ͲˣҲǵѣΪİȫǡ
Ӷ˳һѺõ΢Ц˵С㣬ãһʰ
Ӷ뿪ǧſסҪûӳȥĳ嶯
úܣϹع氲˱ڣܳңҲӲ
Ⲣһֱ¾һֳɵĻǰ
һǰĴ룬һĨ
Щ£ƫҪһġ
Сʱ֮Ӷʰꡣ
򿪵ҵţһѪζ
һͷʱſڵǧŵþг
죡֪ͨС㣡Сɱˣ
ǧſǽߣ˫ۣʶûģ
ǹӶ˿ˣŴ룬ƬԼ
ȻԼЩݣзִ磬ûҪ
ѪҺڻʣϽоһ˿⣬ǧ֪ΪʧѪɵġ
ӶæҵİʱȴֹסѪҺʣֻо˾ҽԺ
ȥҽԺ·ϣɩϹع
ʱϹعѾ;߽֡
ʼţϲ
ֻҪ˽֤뿪
ʶؿֻɫһĲԸ
Ӧֻ֤һ֮ƣȳǧţͰϹعһжүӣϺϹع顣
ֻҪǧűƤ£ܹлȳǧŲ͵ߣӽǧŵĸʼΪ㡣
ͻȻ䣬Ϲعֻɩġ
˵ʲôɱ
ϹعҲʱɫ䣬Լϵһ̼ǧš
ʧҲڸɱɣ
ҽԺûУ
ѾȥҽԺ·ˣֻ֪ˡ
Ϲعǳ˰ͶʵˣҿɲκιµĻ⡣
δ䣬һѾסӣϹعһûվȣֻл䵽ϡ
ɺ˫ĿϹع񣬵Ƶв
ǧĶ
һ˿̿Ϲعһ
ͷ΢Լ²¡ոոɱˣҲҵʱѪѾˡ
µأ콫ϹعĿϹعɵĵ׷
㶼ʲôʵ
ǧŲһˣʼǼ͸߰ģ׵ķ
ϹعʲôȻƵɱ


776   

Ϲع⿪ڣֻǸǽҪ֤ѣû뵽ķӦô󣬿Ƕ
Ȼ䣬һʹ֫ٺ
ǧϢʱʹ·Ըͬܡ
ݵϹعǧųһ˿⣬һҪٱ
ɿ֣תȻ뿪
ϹعıӰ˫ϵֻѾˡ
ѵĲͨһ룬ԸҶˣûҵģκ˲벽
ҽԺǧŵ˿ѾֹѪҩ󴦴ĵʹ
óϵֻһ
һ룬ͻȻƿŵֻ̰˱
ʱɩֱ߽̯֣С㣬ɣΪѡ
ʲô
ɩЦһ£ָָǽǣǧŷһССͷ
С㣬һһǵļ֮£㻹Ҫװɵ𣿡
Ҫװɵ˭ҲȲӣǧвʵİֻɩǾĻظ
ֻɩߣǧҲʧȥͬϵĻᣬٴγȥ
ոչ۲ſڰڣϹعô˻ܡ
Ǹͷ
ģ̌ۿǽǣʲôԲеΪ
һЦϹعĻ湻ܵģܷ˳ĹؼԼϡ
ǧ˼һǲɫϹعлġ
һߣ۶ҽԺұˣҲûȷǧŵλá
䣬ӵǧŵһϢǰһϲһͨ绰ȥԷȴѾػ
üͷеĵ˼֡
ǧǰһ뻹һֻ͹ػˣض鷳״
Ľ䣬ԺͻȻһ⣬ѸٶϵԼµļ֡
Ҳһźλãû´ĻӦĳҽԺ
ǣȥ顣
šüߴٵһҪԽԽá
УƵڡ
ϹһԸųȥš
쵽еʱ춼ѾˣûϢСʱ
˿ĶڵǧŵİΣ¶˵Ҫ¾סᡣ
٣Ѿˣ͵ھƵſڡ
Ϲյͷʾ֪ӹݹװף㴩ϣֻʱ˵
鷴Ӧİֻùݸѵǹ˾ĳ¶£ǧǺ
¶ڼ˶ʮĹɶϹŵˡ
ɵʱǡ꼯Σȱʽʽת¶ɵǱǮνǼʱꡣ
Ҳˣ¶ڼڲĵλǱȽϸߵģϹ˳¶ҲҪ֡
ѣҲǺϹջ¶ͻϹǡǡҪ£Щµġ
ϹӦһﻹзִġ
սͨ绰¶ͷһͨʣʱǵϹջ
Ķھ͵ȴʧ٣Ҿַ֪үǵ˴εģһĶûУ
¶³ŭ벻Ǻģߵ鶼ܹЩ
һϹգֻɫ࣬ȴأŬѹԼŭ鲻¶˰Ѻ
ⷬίʵ˵Ĺˡ
ϹճٳûлӦ¶·ǵû䱾
ĹļŵܾôģͶôʽ𣬿ɲˮƯģ
Ȼôң糷ɰɡ
䵭һ䣬鶼סˣ
˵׼ݱ»ΪУʱϹտͶͲˡ
¶ΪԼˣŵʵ˵ʲô
Ϲһô¶ʹˣ䶼ʹأ
㡭¶±ҭ
ܹ˿̺ļ٣Ϲǣ˵
¶˵ҾһҵӵܣүƫƫڰѼŽԳ¶Ĳģʱʳɡ
˵֮ϹվֱӹҶ˵绰ֻ顣
סֻϵıΪΡ
Ȱ˵٣ʵ¶¾Ĳˣ޷Ǿ˵һЩ
ϾǶ³ԷλģҲҹȻȫԵûЩĻҲ͹ȥˡ
ε̾һЩġ
¶Ϲ߳˱ֻô׵ķŹϹգֻ뷽跨ıϹա
ܵĻӡ
ϹɫȻ̬ȼҾҪ֪Ҳһӡ


777   һʼ໥õĹ

ףϹյɫ˲ȥ϶˼أߴļȥš
һ·ϣϹʼճĬţĶǸסᣬüͷҲԽԽ
һֱ۲Ϲյı飬Сʵ٣Ĵܺ𣿡
ǧŵ飬˽Ĳ࣬˽ĸΪϸһЩᲢһʺϺˡ
ϹȻǱ˭һ㡣
ͣڷſڣϹһװʮ˳Ǿֹ͸ŹϬ
ֱ㣬ճݾͿ̻ŵܹס
ϡϹү
͸¶žȣȻûϵϹջͻȻá
ϹֻǵһۣҪܡ
⡭Ϊѵ˵ʵǲɣûڹ˾
ʲôʱҲϹƱҪᡣ
ʵǲ˵ܽߵͻȻʲôûңҲ֪ʱܻ
ϹüɵĴòƭҰɣתܣ̸ģûҪɵֶαܶ
ϹүôƭأĲڣϽӵһͨ绰ȻʹҴææˣӦȥ˵۶
ڵ۶
⻹
ǳϿҵĿ⣬Ϲû˵ѣֻ㬵Ӧ𣺡ðɣӵһʱϵҵ顣
鼰ʱİԼƬ˹ȥ̬ǫͣϹȫ֮
ӷ뿪ڳϣСʵ٣ô죿Ǽﻹǻص۶
Ϲͼ绰ֻһֱæµ״̬ʼǲϽϹյĵ绰
ϹյĿ˳µԼص۶ʱֻС
ûлǾͷص۶
ȻŸջؾƵ꣬ͽӵүӵĵ绰үӴʱҲŭĺܡ
㵽ô£Ϊʲô㼯Ÿңģϸһص
Ϲմʱ״⣬Ͳ֪˾ʲô
֪үӵƢûүӽֻͣǺĺүүү´ʵû취߽꣬̾ͻȥ
Ϲղүӵģǧŵ·ͬСɣ
֪үӴʱϹպʧ
ѾҪˣ
յ仰үֱӹҶ˵绰
仰شϹյģ˫һ˿į
һж鿴˵ھȥ鼯Ǳ߷ʲô¡
ʱڵ֪ǧڵλá
Ϊ˲Ƿ֣ϹعȻǧ͵һ˽ҽԺҲλüΪΣҽԺת˺ܾҲûҵǼ䲡λá
֮УȻᡣ
̾ѹ֪һǱǧġ
뵽ĲЩŲǧͻᱻߡ
ɫȭͷսȻᣬֻΪҵǧŲλá
˶㣬ڶսǵλһûкƷ䣬κ˶뵽һ䲡
ۿƿ߽ȥֽŹϣƲס嶯ҪȥǧǿԱŵڣݳ嶯
˫ȭѵ֣ѱ֤Լܹǧ˳Ĵߡ
ǧſſڵᣬ԰׵ɫǵȻ顣
ƲĿ⣬ûҪ˼
ϵǧŻ̬ȣߵߴߣ˵ΪʲôԼ㲻֪ˣһ۵𣿡
ǧЦһعͷоǳ
㲻ǰװһҵӣңͲֶΡ
أӦҶ飬ҪϷΪӦүӣΪ˾
ǧŵĿһ£𾪵ؿᣬ˭ģ
˵Ϲգ𣿡
Ṵǣ˵˭ҵҪѵ㲻һ𣿡
ǧŻɵ˫ۣϹҵܣϹղ޴ȥᡣ
ôֻܵϹع
ҲѹΪʲôϹع
һǧŻʵϣҸһĽ֮ͣһʼ໥õĹϵõĿʲôҪ𣿡
ĻȻԶԡ
һͻȻǧţĿԣ˴˵ĺܹһ
ǰôû㾹˵
Ϊܲ˽ҡǧźʾӭĿ⣬ûһ˿˸Ҳ˽һ


778   ǹʦ

Цȥǧŵգȴִ򿪡
ءԵľ档
ӻһŮļƣģϲսԵĶΪҵŮˡ
һһ˵ЩֱӣͷƳһ˵
Ϲعûкúչ㣬Ȼ߻Σգ˺ˣ̾ʹС
ǧһ䵭̬ȣ˵û𡣡
ϹعߣǺУӲĽ
һ֪ʲôġ
ģ̌ʱѾת뿪˲仰˵ﲻһЩŲüͷ嵽һ
Ӳ߳ʶԼ壬ᷢ֡
һ뿪˿
ᲢżǧŴߡ
Ȼûа취ԾͰĿתƵϣĵĳһۣ
뿪ҽԺ֮󣬵һ¾ȥϹعˡ
ͣϹعı⣬صˤϳţɫ߽ȥ
ľͣһ۵λãڳһûм³
С㣬
ϹعϢɫһƬŵĴӷ߳ȥ
ڿᣬЩ𱸵ʵ˭ҵģͲ±¶𣿡
ʲô治𣿾㱩¶µҲҡϾϹ³׷ֻ㱳Ϲҡ
㡭Ϲع޵ֻҧ㵽ôҲѾǧŵλö𣿡
ڴߵĻҲûκֺαҵģʹأ
ȣɨһΧһϹСĴ֮أҶˣҲӶ˸Ҷһ衣
Ტûд㼸仰뿪
Ϲعɫ˳Ӷʹһɫ
ܿһͱ˵ǰͬʱϹع£ֱ׵ʵ˵ɣҾǳʲôĿģ
ʦ
ֻǼ򵥵ĸ֣ȴϹعüͷһŵĿ
ᣬ˰ɣǺϵҲѾȥˣƾʲôʦ
ƾǧϵˡ
᲻ѹһڲ裬̧˵Ҳϣ㶯һָͷȴ˳ҵĽ𣿡
ϹعֻһŭֱͷµĿܣ̲ס
ᣬ鷳ǧԼҪɱģֲұģ
㲻ôΪҶʲôһ֪𣿡
ĿѾʹҽˣǧű͵ҽԺʱԲΪʧѪ࣬Ϊʱûнʳ
Ҳ֪ô£Լ̫ˣʲôϵ
ϹعţܾԼǧŵŰ
һи㲻Ű
һϹعӦҺԭΪǧţҸƲ㣡
Զ׼ӣϹع߬ȭͷ
ϣܺúչסԺڼٷκΣգҶ㵽ͷϡҲᣬúÿһµҪҪȥ
˵ⷬվĮȻ뿪
ϹعıӰ޵ҧгݣ˫ȼŭȵߺ޲ýϴ
ǰŸ뿪ͻˡ
ɫ˵Ҹոտӱ߳
еĻɣϹع͵ǹʦģ֮װס
ûʲôαôأ
ߵϹعǰ£輸ϵǱ裬һ²豭ǲѾ͸
˵õġ
Ϲعٺ⣬ֱȸңȥ֪֪һ˶ʱжѿ
ΪΥǵԼ
̧ۣĿ⿴
ҴӦ飬Ҫǧţ㲢ûƵɱڻҪ͵ߣһԼıҪ𣿡
˼ҪڣϹعֱվ
ߵʵͲһ˺ǧ𣿡
֮ǰᣬǧܵһ˺֮⣬Ҳ㡣
ϹعŭĿӣƭң
վⲻǺѧҲˡ
˵Ұүӣ㻹лϹ뿪Ϲңỹ𣿡


779   ôùø

ϹعؿڶھţɼеŭѾ޿ɸӡ
ҧ˵Ȱ㲻ҪұƵ·һھ·ϣʲô鶼ó
˵ЩΪҪϾ·ָһ·
ϹعһĨɣ·
ڵѾﻢ£ڻͷǧţҺϹնԵʲôûз
¸үӣ԰װɵʵĵϹǧС㡣
ϹعֻЦһһЦһ㡣
ôҲ˰ķޣ㾹Ȼһ㶼˽ҡ
ŲֻϹҵǧС㣬ҪϹŵܾȵүҪһ˶Ϲţ
Ϲع𴽽ǣߵǰֱһƵĲϡ
ңֻҪܹ̳мţǽܾλþģϹŵ˶ҪϹϹա
ͷϹعֱϣÿֻ֣Ҿܶġ
Ϲعɫһףҧ´ϵЦݽһ£ת˲ָֻ糣
һҪľҵģһֻҿ㡣ҳòǧŲҲãȲ
Ҳ࣡
ĳϹعֱۣһƣϹعһġ
ĮеӶڲϷڡ
ϹعѾҶʣĸ鶼ĥˣڵ㣬ֻҾöģ
ģ
ϹعƵЦȫȫչ࣬ϹסŸΪô࣬ͷȻ𣿡
ߵĿĲΪϹûʵ˵Ϊң̹׵㣬˵ΪϹҲƲᣡ
ĿһۣϹعڻͷü
ͷϹعЦһְұ˾·ֽһͷϣһͷͲӦһصǧߣ
ɽǱƵġ
ϹعĿг˲ʣĴָҲָ߬ؽ΢΢ס
ǧŶһУǾ뿪صǧŵߣҲ²ߣߵһ
Ϲعζڱϣһþĺܡ
üͷ˵ֱ޿ɾҩ
˦仰ĮĴǰ뿪û˿ԥ߳˱
յĿֻʣϹعһˣȻ̱ɳϣǰϸ־ǳӶ
ԼԼҪϧһд۰ߣ
ʧȥģҪ
ҽԺϹ֪ϹŴʱĻңԼĳԺҽԺֱӸš
ںϹͨ绰֮󣬳¶¾ˣңһʮΣա
ºĴ뵽µĶУ׷ҪϹոһ˵
ǿ¶Ϲղʶ̧١
ϹүҪ飬ڻڣҪڣҵžͱƿ
ڼϹ֮󣬶ֵı͡
ϹɫߵүӵߣүӶߵ˵үүǰҶˣʹˣ½ɡ
еĶ¶أүӲڴ˱ֳϹϹյĲͬϹļ͵Ŀ
Ǿͽˣλºúý
ǡ
үŹ߳ңжϹ˼ֻɡ
ϹҽԺԼŵȴָƣ˲
үӵ˳ԵĹܼңûлص绰
ܼҡҡͷɫε˵һֱûлص绰һϢ˵ز
үӵɫְ˼֣ŭ䲻һ
ٲ⼯žҪ͸ˣ
˼˵ү̳мţܼ¶Ծ˵ǴүϹҵѪ
ܼҰѻ˵һ룬ʣµĻûټ˵ȥ
үһо⣬˶Ұĵģοһֱڼܾλϣôùøˣ
˶٣үͻȻʲôԸܼҵǧŴ绰ھ͵
ܼҰүӵķԸȥõȴǧֻػϢ
Сֻػˡ
үӵüͷȻš˼֣뵽ǧŶûлصϼңĪ˲
ܼȥ˹˾Ա֪ǧû˾
ʵĸүӣүеĲ˼֡
ֱһʲô
ȥ飬Ҫ֪ǧŵλã
ǡܼˬӦү͵칫ңȥ顣


780   ҲһҰĶû

ڣԭַѾ˹ά»˸ڿϹ
ֻܾǷġ
ǰֺеģһͲףҲ֪³ôģȻѼŽ
⼸ϼһǶٸԭְأǧʧ
˵ĹάϹǫЦЦ
λʵ̧̫ˣҽֻ˵¶·⣬ʱûа취ŲǰԺ
Ϲ˸һ£̹˵ܾλѾǰյˣȻΪ˴Щ죬ϣλܹ֧
³ҪѼŽϹգǾ̳ɣһ뷽跨İ㱣ܾλϡ
λ¶ĻмͬʱҲ˼š
үӲΣڻҪȶס»Ļң
ӻһص칫ңǰ㱨
үУܺҲѾüû˾ˡ
ϹȥϹعһ˺ˡ
Ϲ˼أһϹعһϹգĸҪ
͵ȵǴܾˣ֮
ǧţϹûаϹҵˣ޹ء
ϹعôһڣǸػع˾Ļᣬ˵ӦøлһϹع
Ტδ̫ʱǧϣԼҽԺﶢţصС
ս˾㱨˵Ϲһֱڵǲ
Ǻ³˫
ϹչȻ಻סԼˣǧõġ
ܣҪϵϹ𣿡
֪ʱϹһҪҪ
ȻĵͷͻȻ뵽ʲô㱨һֱ˶ϹǱߣӵϢϹԺˣѾʽص˼š
Ϲ΢΢˫ҲһҰĶûУϹոá
ϹմʱҲѾ֪淢飬꾡İѹ̶һһʮĸ
ջ̾˿С˵٣Ҿ˵㲻Ҫͳ¶ͻڳ¶ҽԺǸϽȥʱ鷳ɡ
ϹսϹſʼһֱߣҲѾкüͷˣȻ¶ΪϹտǣνĵĺܡ
Լʱϲעִ磬ϹҲδͬƽϡ
Ϲսüͷٳû
ھˣᣬǧŻͻһΣգҪǧðա
żĴߴٵ٣үǶѾؼˣƾƽô»Щ˸Ӳ֧ˡ
ٵȵȰɡ
ϹֺγĽΪԼǧŵİΣڲˣ
ϵǧţǧҲǣ
ǧȻҽԺǶԼŵ黹ǶЩ˽⣬ֻϧֻУûа취ϵϹա
ʱŵıƿϹع߽ɫһ˪ʱ鲢Ǻܺá
ʲôǧģҪ˵
ϹعȴһЦȻǺúÿ㰡ҽԺǷչ˵ĺһЩ
ǧ˫Ŀʲôֱ˵ɣûбҪȦӡ
ȻˣҾ˰ɡΪϹ⼸Ϊû֣ǹر£Ϊ𡣡
ǧ޶ԣͲ
Ҳ˽Ϲգ֪Ϲղһˡ
ֻһϷ̬ȣϹعԲ˵
֪ԸҲңϹֻӣϲɵġ
ϹعһΪǵģ˵ô඼ΪãϹǲгϢģ֣ҰõҪһС
Ϲعջ󣬿ǧƽû˷һ˿һĲ
һЦʵǱǸҶԼŲȤ֡
ˣƻϹعĺ
Ϲعֱ׾ܾܻ˵ǧţװһߵӣ㶼ѾΪˣʲôʸ߰ܺǿ㡣
ϹС㿴𣬵Ӿִ֣ûȤϹСҲϹС㲻Ҫҵ徲漴
㡭Ϲعɫףǧź̸Ҳ֮ĺǧƫƫʶô
ϹعȻˤ뿪ֻʣǧһˡ
ҹǧ˯УͻȻϤỽ֡
ǧʶۣǰģǰǸף˲ѹ


781   ʾ

ȻӴ𣬲ȥ𣿾𣿡
ץסԼǸһĨǳǳЦ⣬𣿡
¶ȵģΣ
ǧ˸ϲỨһ뻺ʵбڿţϹعˣˣôģ
ָָڣǴӸڷġ
ǧŴʧɫ۾ֵؿ֪֪жߣһһʧô죿ѵһӶ𣿡
ǧĻû˵꣬ʳָѹĴϣֹ˵ȥ
ҡҡͷЦ˵Ӧòʱ䶼˷ϰɣ
˭յģǧŵһۣδ˵ʲôֵĻ
ͷǧűɴۡ
ΪʲôҪһ׷ˣΪʲôѡɱ
ĿƶţǧЩ飬ֱ֧֧Ľͣʵ˵òֵʱעִ硣
ǹģΪʲôΪң
ǧҧ촽Ĭ֮ſڣΪ˲Ϲعȥ֤
Ϊ֮һĿڴһʹ
סǧżĿӣĽ͵ҲҪ֤ʱˣ㲻Ҫᡭ
ҶסĽͻû˵꣬ǧžʹгΣģʧˣҲḺҡ
΢΢һ̲סǧ뻳Уͷӡһǡ
ǧţίˣһȥġ
ǧȴҽԺҲԼҽԺʹ粽С
ҽԺϹعĵ̣ͶģҽԺȫϹعˣΪҽԺûб֣ʵ˵ʹϹعĶС
һ㾰γûǵеҪǧţһʱҲ˲ôࡣ
ǧų˼Ƭ̣ĻǲǷһ㣿
ڵ۶ޣΪȷȫҪϹЩ
Ƕ֪ǺڰͨԵģֵµ˿νʤ̫ôҲûаܹ˳İǧŴߴߡ
ϹǧͻȻû˵ס
̽ԵʵϹ𣿡
Ȼᡣ
Ϲû˿Ļɣǧȴ
֪ϹδÿܶʱͿ
Ϲع˵Ϲ˿֪飬ֻǼװӶˡ
Ѿûа취ү̹ףǧһֱмүӣΪ¶үӵ塣
ǧŵļ򣬰οİɣһнңҾԲеġ
ǧεص˵ͷϾ˫ۣж˼̤ʵ
ʱС
Ϲڽӵĵ绰ԼһҲϹǰ
ΪֻҪᣬͻ̤ʵܶ࣬ǲûС
˼֮˭ҲûӣֱʵѾˣҺ𣿡
ӦúڵıҿԺֻҪǧš
üͷҪҷŹǧţ٣֮仹̸𣿡
ȻӦϹա
ϹµְȭŬԼһѺõЦݡ
ܣȫºŮ˶ǣαִһǧأοͱ˽飬˸ӣӵ䲻
ǣҵǲЩֻҪܹߣپͻʮĺҺ
˵ף޷ǾǧϹա
Ϲպ޵ҧ
Ӧ˵˰ɣϹѾص˼ţ˵ǼЩ¶ʮֵͣʾѽ
Ϲɫ˳˫һĺ
ʱ¼ϹƫƫʱϹصţһƽ˳¶һߣϹջĶ
óһϵݵϹյǰҵйϹϣҾбҪһϹʲôˡ
ϹսŽɵĴǷļһʼĲмһˣ˫š
ϹڰΪԼ˷߼չһЩŵĹɷݣƽ붭»ЩҲཻá
ҲѹϹռܾһλʱõǿҵķԡ
ϹȻЩţϾһֱϹԼ״һ
Ϲƽһӣû뵽Ȼôһ塣
һûܹμţⷿӺ͹ɷݶΪĺ·


782   쵽

Ϲصؽļϣۿᣬʲô˼ֵ֮ĸ𣿡
ĿɶʵֻǰٿΪ˰ˡ
ƶ˵ֻҪԸҺһ谭Ϲƽƽ̹̹Ϲż̳˵λá
ϹһûбȨƳͷ
ʵܿ˰ңĿҲȷİɣ
Ǵҵǳļ򵥣ֻϣܹϹš
ʮ˵ϹţҲǶٵһ֧֣Ժڶ»Զ֧١
Ϲ΢΢˫˵оô򵥣ҪҲϹš
Ϲջԥٴμ٣ѵͲ뱨Ϲ˵ϹĸִϹңҲĸ׷ȥ
Щ±ϹµָսһƬʪ塣
Соͻݳޣ޵ԼĸϹĸ׵ĲԼĮ
Ϲ˸˵ҵĻһ뾡취ıϹ׸ϳϹң
Ϲҵ˽£Ͳܲˡ
ЩͱүɱˣֻϹҵ˲֪ЩϢ
֪Щ˳ϹعΪֺŰѹ׵˵
ʵôȥϹնϹѾȫޣϾϹҲֻǸӣͲЩ¡
ϹĿе⣬Цһ£ʾѺá
ٱᣬⶼΪ˹㡣
Ҵϲ˹ҵ˽¡Ϲ˦仰͸¶һ˿ãջûҪĹİɡ
ϹյֱֱﲢδΣֻЩϹյƽ
ҿԴӦ㣬뱣֤Բ˺ǧš
Ѿĵߡ
ݸٷģҶǧŵĸʵģô˺أ
ʵ⣿
Ϲһ鵭Į
ʵ⻹ۣ
У˱ȽӺĳ⣬ܼȻͬҺǾӦͬϹع־룬ϾǶϹҵˣĶͬһ档
ϹΪǱȽ˽Ϲعģô꣬Ϲعȡү۰˵õ뼯ŵĻᡣ
еֻϵαװĺʵһ棬Ϊ˴ﵽĿԲֶΡ
ϹһֱϹعҰĵģҰĸ
ϹյҪɫ΢䣬һϹعһϹգΪϹҵˣֻǴһ˽гԶ
ϹعȻϹȨƣɱϹгˡֻϹ֮ͬϹعƺûʲôüֵˡ
ԥƬ֮˵٣ĶϳͬϹСĺǸ˵Ψͼֻٸİɣ
ңǧſǻϹСأʱֻͬ»̼ɣ
䲻֪ĻǼ⣬˵Ļȷʵ
ϹعѾ˾·ʱҲϾĺֻʵ䷴ƵĸӲֶΡ
ˣϹȻָķ̵û뵽ܿǵȫܺϹعĺ
ǳЦҡͷһֻΪ쵽˶ѡ
ƱϿƳʮ㣬٣ԤףǺ졣
вźһ첻ϹնǰľƱһȫûҪͬ˼
ᾴƵֱۻͣڰգЦֻǽһ£漴ջֱۣȵ˱еľơ
ʱҽԺǧŹëɫΪѿ
ǸҳԵĶǴŰ𣿡
ǧɫĶŴϵĲˣĲһлأʵ޷Ǿ¶˰ˡ
֧͵С㣬ⶼϹСΪӪͣΪ룬ôܻŰأ
ϹعǧЦһ£ֽϵĲɨϡ
ۡ죬һأŵɫҰףʶĺ
ǧŭ˵ҿϹعǹģǲҺù
С㣬ϹСˡ
Ļû˵꣬͵õǧһŵñͣٶԡ
𹤾ߣŵϵķˣֻǧڴϵڣ߰ɣﲻҪչˡ
ϹСҡ
˵ҪͲҪҾ֪ϹعˣҾķ
ǧֻеͷӦɾ֮ĬĬ˳˲


783   Ǽ˶˵

󣬻ͰתϹعϹعɫ
ȻǧŻԼĴС㣿ȻҶҵ˷Ƣ
С㣬ʱ̰ɡȻٳһǱû취ɩһȰ˵ţ¿ǵĽΪ
Ϲعôʵڶǧ޷ǾỤţǧãˣ
óϹع̣ɩ߼СȰ˵С㣬СҴıΪԺǰ
ѹؿڵϹعʱȻ˷ԸȥһΪֹҪ߳ҽԺ
ڶգɩźü߽
С㣬֮ǰĻˣѾˣ⼸λҾϸѡģλԵҾͰչ
ǧſûпǼһۣĮ˵ҲҪչң˴ߡ
ɩδңЦߵǧǰС㣬ôûչأ廹ûȬʹиչ
ֻˣֲǲˣ˵˵֣ӰҵԼܹչ˺ԼҪ
ɩЦʼչϣС㣬ⲻΪԸǺúչ㣬Ǻû취ѽ
仰ѣɩͰѹ˦ᡣǧв޵ҲᣬϹع
ǧȻһݵӶˣϹعֵ˰ɡ
Ṵ𴽽ǣȻɩô˵ҲΪ㣬⼸ҶûϣɩչҰɡ
ɩЦһҲһ˿⡣
ȻϹعҲֻһӶˣΪϹعĿأڱ϶Ը˸ɻԼΪ
ҪչǧţɩлķԥϾǧҲһֵֻ»ᴦ鷳
ɩٳûлشǧ̾һȻɩԸĻǻ˰ɣ߰ɣﲻҪչˡ
Сˣôܻ᲻ԸչأҸոչ˲ϾûЩרҵ
ɩֺõЦݣǧɫ˼֡
˵ɩչϹСҲͷˣɩı¡
ɩεЦЦ˿ǶĿ佱ûɵķ飬ΪԼδ
Ļ򷢵ɩֱӾҽԺǧŵߣǲ
ʱϹعǧŰɩߣʱȻŭ
ǧ֪ɩĸȴִɩҽԺǲڹ
ϹعһŬѹؿڵŭ
ʱܹ嶯ǧʲôţܶһָͷ
ҽԺﻹڶţܹ
ɩΪǧŻûĥǧŶԴȴ֮ᡣ
ȻɩϸģЩľˡ
ɩӲЦЦ顣
ʵС㣬Ҫʲôھȥ׼
ǧ˵˼ˣɩĬĬ漴߳Ըȥ
Ųſڣǧ
˵Ǽ˶˵ģһ£˾ɩָʹ˾Ϲع
ֻҪỳϹعĻ죬㲻ֹϹعĺҲ̰
ֻҪܹ뿪ҽԺĻᡣ
ɩϾרҵӪʦһһϲͨȫ֪Щʳ֮ˡ
˽ĳʦ֮һ£ȻǷ˲׵Ĳԣʱסɩ
ɩЩˡ
û˵꣬ͱɩͷ˦֡
ɩĵһۣԷԸôհˣôϻ
˵꣬ɩʹҴ˳ȥ
ʦȻϹعķԸȻ֪⣬հ졣
һߣϹİ칫⣬ƽɫǽġ
Ϲӻ߳ǰһ
ϹҲ˾֪ԼĿģȴɳȣŲæ
˾ˣЩΪҲҪ˦ƹˡ
Ϲ˼ֳζٲȻǶԾ⼸ղڼһв
Ҫͣ¿һۣѹ̸
Ϲüһɻĸ߽칫ҡ
ʲôصġ
⽫Ź˸ʵ˵⼸Ϲû˾Ϊǧųˡ
ǧţϹȴ֪ʵǳ𣿡
˵ӦүӵġɫԳϹعһֱװɵҲ֮ЮǧţвҺϹղү֪Щ¡


784   Ҫһ֮

عôأ
Ϲһʹļ׵ģʧ
ҸҪϹعѾ֣ڿǧŵĲϹعˣ¡
صĿϹµЩˣ»㹻ԸЩ£ϣܽЩָңȷжһʧ
ʺϵľӲӲǰڼƻʧܣҪӲӲĻϣԼǰٷְٵӮ档
Ϲȴüͷԥԥĳٳû¾
·̫Һúÿһ¡
ϹǾòף»˽½ɣ˵˴ƵӲӲⲻᾪ磬غϹҵ
˫ʱȻĵһ⣬˼ǲǧŵ
û˵ֻڼű۵ķ˼⣬ұԼŵΪء
ŭϹվߵߣҪļȴźۼĶ㿪
ɫ䣬Ϲص̾˿عȻĹЩ˺ǧţֻҪڣ͵òκκô
Ϲ㲻æǵΪ˼濼𣿡
˫΢УǰϹ͸һ˿İ
ܾϹƱˣȴֻˡ
ֻû˽Ϲ濴ȥϹʵɲ⡣
ϹϵĶϾĿ⣬Ȼˣǧҵã£Ȼ޲̾Ͱȳ
ҲǼŵܾүӼȻѼŽңҾҪԼŸ𡣡
˵Щʲôվˡ
˵ĶԣûпǼŵ档һ˽ԼӰ쵽Ϲҡ
˦ⷬѹе߳Ϲİ칫ңȭͷս
Ϲ֪ԼϹҵѪʶǧŷҲ֮С
ԹϹֻԼܣûһʧľȳǧš
ʱŴ򿪣æϻϹһ۾Ϳ˾
첽ߵǰѹʵ֪ǧŵλ𣿡
֮ǰϹع˱ĵңǧΪֹҺϹع֤ɱһ˽ҽԺ
˵ʲô󣿡ϹջȻͻȻȥ˵۶£˳ɾΪ˿ǧš
е׷ʣǧôˣ
Ѿûˣзִ磬ò
Ϲ˿
ؿϹеĵģüһЩʵ֪ǧź㲢ãΪʲôôϧΪв
ϹճĬ룬ʵûлָ䣬Ϊʲô飿
Щ˵ԭģ޹غѪԵҶҵá
ϹյⷬϹ²ؼγĶԱȣͻȻԼƲû˽Ϲҵˡ
ϹպϹжǵӡֻǱ档
ϹձһӵģﲻҵļƣŪ顣
ȴƫǧţĺöʵġ
һĿȣмҪһ֮
ҽԺɩѰǧŵķԸĲ˶˽
С㣬ⶼǰķԸ׼ģá
ǧŵͷĶһٳûӡ
õĿɩﶢôԵ£
ɩ΢ЦϹС㽻ҵģһҪչ˺һ͡ҵۿͳȥöθۡ
չңǼӣǧŲĳɩ޶ԡ
Щ˵ĶǰķԸ£Сǡ
ɩ仰˵Ĳģ޷ǶǰϹعָʾ£Ȼ¶Ϲعġ
ǧҲͬϻ鲻Ըӡ
ͺһСʱǧͻȻʼͷۻθ淭ʣͬʱŶŻ£һͨǧŵɫѾǲҰֽ
ɩҲͻȻֵ״Żˣ䣬ֻаǧҪҽԺҽΡ
ҽѯǧŵ֢״ɩͳԵʲô
ɩʵĸҽֻҽɫ䡣
ôչ˲˵ģЩʳĶ˵ģҲѹʳж
ʳжɩȲѣǧŵţ˿ɶ׿˵ѽ
ǧһ޹ί˼붾Լˣ
ʱɫҰһƬͷϻð麹һʹ飬ҽȥˡ
Ҫȥϴθҽ˵꣬ƿǰɩǧ뿪
ɩԭأǲŷԭԼˣˣһǧŵļı


785   ⼸յʲô

ǧʳж£Ȼʵ㱨ȥǧٴη⣬᳹޿̡
һͨ绰ϹعʣһθɱһʳжǴҲע⣬Ҫ𣿡
ĲҷԸġ
Ϲعɫ¶ţĺǼ˲Լ֮⣬Ϊǧų
͵Ѿľչˣ´Ǹ⡣
ϹСߵǲ̫ˣ𽥳ȥ͸ѹֵŭ⣬ȻϹСûа취úչ̾Ͱ˰С
Ϲعɫһ䣬е׷ʣܣ֮ĺأҪҸϰɣ
ҺʱӦϹСһ
Ϲعסĺس˵ס
ҧгݵ˵ᣡǳھͽŪǧţǾƣ
в˵ȫ޹ʹ
ЦһΪһ˺Ļ𣿡
ϹعĿһ£ҽԺڴ󲿷ֶˣҪǧ֣ҪܿߣҲһֵܼ顣
ᣬ㲻ţϹعʱؿھһŭȴ޴й
᲻ΪȻϹС㣬֮ΥԼĿɣҴӦ㰲Ȼİǧ͵ߣżյʱͳ⣬ûгϹС㡣
˵û˶֣Ϲع޷ԼԩеĽ͵µ˵ǲ׷ǧԼģ߼޻ҡ
·һЦЦһʵϹС˦һ治ΪݺԼðա
֮ҲûпϹСĳ⡣һ˰ǧŽߣͲͷϹСչˡ֮ĺԵɡ
ᣡ
Ϲعһŭļ⣬ȴѾҶ˵绰ٸκν͵Ļᡣ
ϹعʱȻŭգصذֻˤ˵ϣûһ˿һۡ
ԵӶ˱һһϹعı飬ĬĬͷ˼ϹعŭյԼϡ
ȻϹعǿԸھϵɩϻ
լڣϹӹ˾⼸յʵϱүӣǿһ¶»ڲĻҡ
үӵüͷԽԽؿϹһۣó
ЩΣǴֵʲôʱȥ
Ϲ¶ɫݵ˵Щɶһ·ĵܾܽһְѾеͣҪһЩʱ䡣
үһļصˤ˲輸ϡ
㿴ɵĺ£ҲŰѼŽϼ죬͸ҴôĻôЩ½
Ϲһԣûа취үӽֻ͡ү˵ʲôȫȻܡ
ĲԲﷴүŭ
үǿԼ漸ģ΢˼֣ʵһĽͣҪ֪⼸쾿æʲôȻæ˾أ
ϹɴͷϴԲүү̫ˣûй˼ŵ棬κΰҶ顣
⼸յʲô
үӵޣҲüΪǿӲ
ϹһԿż̲ס˵գˣʵʵүү̹װɡ
ҡϹһ˲ԥ̧ͷүӺŭĿ⣬ߵĻȥ
˵´ĺ̫أðա
Ϲճٳû̹ףүӵжмʧ
̬ȣҸû취ѼŽϣ
Ȼү⻰ֻİϹնԼŵļ̳Ȩ
ƫƫһ˵ˡ
ܿ¥պүӵ仰˳ƴǻ֣˵ĻҪסʱ˵Ƕɾ̫ƽˡ
˭ģүӵɫȻȥؿǰķܿ£Ȼرһ¡
үѾƽɻ÷ܿв
һ˵㵽ҲûаҵϹҵˣңһϹ˸ӣһܴ
Ҫô룬Ҳûа취
үӵƳһۣʵɧɧˣͻķɡ
ܿúݺҧҧүӾǲһҡ
ϹʻϹٴĳɼҲõүӵ࿴һûѪԵϹ
뿪ܿصԼķ䣬Ϸŵһ̣аݡ
һ죬үӺԼƫġ


786   Ҳκε

ϹлϹү̹ס
˵»Ӧĵͣĵܵܲˣѡֻ˵
Ϲ˲佫Ŀ⿴ȥϰ£Ѿ²⵽пѾϹϹ
ֹϹѾڣүүѵûǧ⼸ûǰֹ𣿡
ǧţү˫ãȻôͻȻǧţѲǺйأ
ǧŲȥҼҲ
磡ϹռеĿֹϹҡҡͷʾҪ˵ȥ
Ϲȴ̾һε˵գүүҲǾ˵ģ²ѹġ
үүʵǧűЮˣ⼸ղڼţΪ˾˵Ҳֻǲϣĵܡ
Ю֣˭
ˣϹ̹ףһ˵Ϲع
˵ʲô
ϢүһذĴ
Ϲսǰ֪Ϲعװɵ£үò˹ȥ
ϹϵүӵķӦȰοүүżҺ;Ѿ뵽˽ȵİ취ⳡ־һȥġ
үӱҪԽϹô˵ԥһ£ǵ˵ͷ
һҪǧƽĴǧƽٺͰعˣ
լ뿪ճţϹվסϹ
ΪʲôҪүү֪֪Ҫðգ
ϹյЩգϹɫ¶á
ɶΪ㿼ǡѵϣүүΪΪ̰ⲻܼŵ𣿡
ϹЦһ㵱ΪҿôûʵĻ㶼˵ó㻹Ǹ𣿡
үүһĲ᲻ǧڻڱ˵ϣͲһ仰վ𣿡
ϹͣϹĿжʡ
Ϲ̧ۣĮԽǣԽᱻв
գպҪӹܼţѶǳɲµġ
Ϲ뿪Ϲյһ䣬ǣǧŵİΣ
ʱǧɫ԰׵ڲϣϴθ֮µûذ˶ƮƮģ˫ȸʹ
ʱűƿ¹վǰ
С㣬ѾźˣͿԴУҪǰ׼ʲô𣿡
ǧŷ˵⸱ӣ𣿡
⡭µɫΪѣܿĻشСģѾĳǻúչģеһ˿Ĳʡ
𣿿һ뵽ҪȥУҾѾˡ
½ӲЦЦⶼܵİţС㲻ҪΪѡ
ȻҲֻжǵİţҷҲκεá
ǧ̬ĺܣȴҲ¶˼־裬ʱҲˣʲô
ǧű˽ҽԺ˳
ϳ֮ǰǧ´һؿһϤĳͣҽԺſڽελá
ֻһۣǧŵĶ
֪ðķգڲˡ
ǲײǧһ˲ЦȻʧɫٿȻȥ
ҪȥĶһ𣿡ỵ̂Ȼ͸⡣
ÿľսЦС˵ﻰôסأ͸ź˷䣬ı
ǧвһҪԼסһỹһ㶼ܻ䡣
ûúᳯϦദĴ㡣
ᰲҽԺʮ֣뿪ʱȻγ˳ӣʮ㡣
ǧ͸⾵һۣһֻ꣬ÿЦ
̴ĶȵѰ˼ҽˣŪô̾Ϊ˷ֹ;ܡ
ò˵ǰ˼˸͸
Ȼڳӵĩβһ˾ѼñīȻ±ϳˡ
αװΪµ˾Ǿ
ǧűҽԺ֮ǰѾȻĩβ£ԼϹյںԶԶβ档
һ·Ͼڵȴʱ;˵Ⱥ̵⣬Ӳûͣ
ж֮ǰоҽԺеĵͼ·Ļǡɻᾭһг·
Ǳ˵ģЩ¾ȻԶûС·˸䣬ʻһ϶Ĵ·ϡ
һвδԤķչѾ²⵽˳İţΪ˷ֹ·ϰߡ
û뵽Ļǹȫġ


787   Ϲֻܽ

Ҳ·Ĳԣĵʵϰ壬ڸô죿
üƻ¡
ϰ壬Ҫͽɣ̫ðˡ
ЩǾİȫΪǧŰԼİΣ֮⡣
ޱȵļᶨҸһȥðٴķҲԲ뵽Ĺ֮С
̲סпһ䣺ϰ壬С飡
飿
ֻЦЦȴϡ
ǧŶƶᣬЩֵһᡣ
Ϲڲүٿ»ᣬҪϹΪԼٹ˾شʱͻȻʧһ½еǸ
ϹշүӵİţȻ»ĶµǸ̬ȳϿңδõλµԭ¡
ֶʧˣȫӼΪˣǿɲҹά
ǰܾλòغżŵ棬غǸɶ棬붭³ǣҪǹɶ濪Ц

λһһһϣϹжܾһְ
һΣүӵɫȻѿδϹտѣ֪Ϲ뿪˾Եɡ
үӳʵǾ˭ܹʤμܾλã
֮ǰүǰѼűֵĺܺ𣿺αػأ
ҽǰȥһҪ࣬Լү
ۿŸλ¶пޣϹնΪԣϹԼһ˿
ʶؿүһۣȻүӵɫְ˼֡
ϹΪƲϵϹտ⣺Ͼܾλ¶ٸһλᡣң廹ûлָʵǽӲΡ
Ϲ̧ۿϹüͷһ£²ⷬмģּ⡣
Ȼ»˸ͲһףִҪүӰϹΪְܾҪϹΡ
үȻԥûһѵ³ɱˣ¶ڿɻҽԺأ
үһʵ޷̻Ϲա
¹ܳ¶没˻װģһ˵Ϲղ¶µĿȰ˵в¶˹ɡ
¸ӰܴϹ˳¶£ҪϹռƽϣֻϴķзˡ
үص̾˿վǱ޿ɱܣͳ»һ¾ӼϹְܾϹʱΡ
Ϲն˿⣬»ڲЩͿ˳ۣҪ̨ˣ¶µ²Ǹһѡ
»֮үӽסϹɫ䣬ɵĿ
û뵽ŵЩǶ㻹ͣȻҪ˾⡣
Ϲүӻ˼ֻǽӲЦЦ
ү߽ѵǵһױһ׵ˣڼģҲɢһ죬Ͼ̳졣
ϹЦݽǣ֪ү˵ⷬȻǶ˻ɡ
˵͵Դʣүһۣ뿪ҡ
ϹĿү뿪ıӰķ·һ˲˱̹ǵԨ
үϹվǲһġ
үӲûм뿪˾߽Ϲյİ칫ңȹһڰ칫תȦüͷ
ôˣԻ˲ȣ
Ϲ̧ͷػһүү
ڵǧţ
Ϲյ˵ͷص˵ҵҲûнӵϢҲ֪Ǳǲʲô鷳
үߵߣļ򣬡ҪžҲҪǧţǶǻˣһƽġ
ϹյͷﻹЩš
үóһϹһʵүүǡ
ͬ޷ǾҪĹȨѾİµĹȨתһָ㣬յǼĹɷݡ
Ϲմ򿪵ĹȨת֤㵵صɴ˫ۣŵĿүӡ
үүΪʲôҪô
ͷε̾˿㻹Ϲֻܽϡ
Ϲմδһ죬δүӻ˺
һ˲䣬ۿʼᣬϹ΢΢ĲүүҾԼĺܻ쵰֮ǰȻҡ
үҡҡͷƽ֮ǰ飬ֻѵ
ĿǰǿУҪõĹɷٶ࣬Ҳڼ˵㡣
磿
Ϲⰵ˰ô꣬һֱϹ״磬ԶϣԵһ졣


788   ǵһλ

УһгѾı
ſڵıΪǧţ̬ȹ
ǧ˳վڱǰԥãֱԵ´ߴ٣Ų鲻Ը߽ȥ
սţܼҾʹӶӭ
С㣬⼸λΪ䱸Ӷˣκ󶼿ֱӷԸǡ
ǧ¿һȦʵأ
ʱȥһЩ飬ҪЩʱܻ
ǧ˿תͿ´ʮվڴ
ʲô
ΪİȫĳҪЩֲֵұȽϻģСѡλԵ¡
ǧҪܾĿȴҵһϤӰ
ѼñīǧŻܹһϳ
ߵľܾȥҿɵúúѡѡ
ǧŹЩǰǻһ£ȴʼھϡ
ֻһָۣ
ǧŻȻ򣬹˼ͣƬָ̣Լߵλ
Ǽɡ
ۿŶԷҪķ򿴹ȥǧ˵һҪ󣡡
»δüȥǧŵĻæջĿ⿴ϹϾС㻹ʲôԸ
˵ǱңǱļӣҪңҲҵ߷Χ֮ڡ
¶Ȼǧŵ˼̶ԾСҪ𣿣ǾͰС˵ȥ
ǡ
Լ½ͷޱȹʵΪǵݣ¶
ǧ˾һۣİ˼֡
Ӷ˵ָΪŵķ䣬ĲãüͷٲȻǶԴ˲⡣
Ϊ˽ѷ䲼õܰţβãǧŶϲ
ǧŵĲӶ˵С㣬ܽˣǶκβԾᣬһжᰴϲķá
ˡǧ鵭Į˵ʲôҶϲ
ֻһ죬ӶɫΡ
΢ԥһ£ӶСȰ˵С㣬ʵܶһƬΪ˽˰²һ£Ϊ˺ܶ·νʮˡ
ǧſӶһۣЦһܵģһƬֻ˵
ӶεЦЦ˵ĶʵֻϣС˽ܶ⡣
⣿
ǰԼץֳԼǳܲ
԰бΪڱΧϸ̽飬Ĺ죬ҲŻ
ⶼ˶ţұ⵽мأҪǧŶʵ¡
õİ취͵ԼǧߣжҲһЩ
˰Լ㴫ǧŶУǧҪľһ뿪
ɫڣصʵĵһ仰ǧǷϢˡ
Ӷҡҡͷ¶Ϊ֮ɫʵС㻹δϢҲûԣӽʱɫͲ̫á
֪ˡӦһ䣬ϵǧŻ̬ȡ
¥ǧŵķǰסŲֽ̧ڰУٳûƿǰš
֪ʱǧһ
һؽƿ
ǧڴߣ͸Զ׼Զ
ҪĽ𣿡
ֻһʣȴĽŲĶһ¡
üͷɫصߵ
ֻΪ˳ͷҵƭ
ǧźЦ֮䱾໥õĹϵֺαؽҾΪ˭
Ϊ㡣ߵǧŵߣв顣
ѾˣҿԲһУ飬һӣֻҪԸߣҶЩӶ
ϿҵĿ⣬ǧЩˡ
ǣ̵˵ᣬ뱨ңҲòŹ飬Ѿˣ⴦á
ΪʲôͲҶأɫȥ˫ȼŭ
ǧŲ²Ļش𣺡ΪͲһˣǵһλ
̧ۣߣ飬ĿĲҺϹ̸ˡ
ɫһ䣬¶һĨǳǳЦ⡣
ָǧŵ°ͣ΢΢ۣǧţ㲻ϲŮˣʱ򲻽侲ܹѵͷԣ޷͡
˵˰ɣ˵ûбҪǰ飬Ҳҵĸģֺαûأ


789   ΪԼĹɷ

ϹѾһˣֲĿĲݵˡ
ǧѾ˲²⣬ʽϹţռϹŵĹɷݡ
ս࣬ȵϢĶϣȷʵǴҪЮϹ³һ˵ˡ
Ҷٰģ㣬Զ˺㡣
ֱɨһ䣬ʵﻹ𣿡
ǻһˣν
ǧָ¹񣬡㶨ƵЩ·Ҷϲȥ͸˰ɡ
ϲǾͲҪˡĻشνʮֳ磺ȥ֣ȥѡԼϲģΣ
ûȤǧľܾȴϲ
ףΪĻɶܹݰˡ
ȻľܾΪеڡ
ЩһֱҽԺ֪һúƣͳȥ䣬ҲԹһЩ
ҲǧŻشֱİöôˣƵй㣬ȥҾȥ
ǧᳶһǣЦ͸⣬ڣﶼȥ
һͣȻЩ²̨
ǡʱֻͻȻһͨ绰ȡ
Ҵ߳ȥӵ绰ǧŵְ˰üĽš
һֱ߸ţҲӣẦ塣
ԥʱصǸ˵ǧţû취ˣҸŮȥɡ
ǧһϲֻҪ᲻ǵļƻлɹ
ϲûбֳһ˿һϲһ˵ող˵ΪƵеĹ𣿿ĳֻͣһ롣
ڹҲ𣿡
Ծžϲڴؿǧţõһ϶Ļش
ǧȴֻǷ̵Цһ¡
δԼ̫ˡ
ԹԵĽ͵ֻѰĹҾȻԥƵոԼϹգǾܾ²̫ðɣ
ϹգǧüͷȻһûɵķţ׷ʣԼ̸ʲô
ֱǧţǵĻⲻ˺Լиϵ
ѹҲûҪ£˭ǧվԶٶġ
ֻһ˲į漴һ˿⣬ǧҫϹ̸˳Ҫ̸ɷתõ¡
ǧľɷתãȻĿҪϹſعɡ
пһĻңǣû뵽Ϲջ㣬Ϊ㣬ԼĹɷݶԹ͡
ⷬǧŵģϹھΡ
ʵϹձԲģϾֲϹҵˣϹѪԵϵûС
ϹûвԸΪԼĹɷݡ
ᣬѵԼܱ𣿡ǧͷ˫Ŀ⡣
һĲΪ⣬Ȧ˭ȫɾأ
ݸǧһſ󷽵ᰲ̳ϲʲôֱˢظҿ
ǧŲûȥӣִѿ
֮߳ǧŵͷпȴûаɡ
ʱ۶һҾưڣһλٴ˽һϷڲ輸ϡ
ҪϣйĹȥѾúˣкܶ鶼˺ۼץסĵ㲢ࡣ
磬ֱ̫ˣȻô̵ʱھͶҲ鵽ˣʵ̫ˣ
ϹعĵֺţڶǹάĻΪ˺Էˡ
Ȼܳһףŵ⡣
㽻飬ҵȻҪȥˣȻôԵأִϹعϣֵߣĿļΪԡ
Ϲعû˿Ŀܣ˫һϳĲϣĵ˵磬Ҳ֪ڵĴֻҡ
òѾ಻ס
ȻҵŮˣҵȻ㡣㲻˵ˣҶǸۣ
˵ġϹعʳָڳʵϻȦһίģ
磬һ䵽־ΪǧţԭҵһУλݺңұв
ǧţ
֣Щԥ
ʵϹҵӦðɣ
Ϲҵˣ绹Ǽɵֵġ
ҲûãϹعȻŭսթĺܣȴүӻģүүԽԽ䵭պһҲ


790   ǿ÷

ϹعĻŲɣҲ˼
û뵽ŮôᣡϹع߷߲ƽȼͱ֤İɣһúýѵģҲҺ
˵䣬ѾϹع𣬹𴽽ǣҽôæǲӦúúøлһ£
Ϲعӡһǣһ뱻ˣ˫˫ɳϡ
𽥿ĴϹع۾
ֻҪܹǧţʲôأ
գ˾ǧȥ̳ǧߵ˵Ů飬ҵĴС
ΪǧŵıڣȻҪʱ̸ǧţ͸ӾǧܹĿӸڳӺ档
һĶǾԼˣһˡ
ƾеǰ£дʤ㡣
̳ͣǰб̳˵עӣ׷ݡ
Ů˭ѽôôų
Ϲϻǧ𣬲ߵǸŮ˺ҵĴС㡣
ҴС֮ǰһֱ׷ܺϹҵλСǰʱʹ˶Ϣôһ֣
ЩŮ˵ԺѾʼֳһѪ磬ǧŵĿӺ档
ǧüͷǰ·Щ˵δ̫˰ɣһôĹ֣
С㣬ܵķԸҪǱ뱣İȫ
ҲһȰ˵ҲΪİȫ룬ͱΪѱˣ˵ˣպߡⲻ˶̣͵Ӧˡ
ӦŶϰߴôౣ𣿡
ǧżţֲʲôǣûз˿Χ£ǳŻҪôౣڣδ̫˰ɣ
һЦ͵Ҳ֪ǰң֮ǰʢһЩˡ
֮ǰһԹ̳ﻹ˰ѵǴᱻ˵Ĳᣬպž;ڡ
ǧŲԼҽԺܵ£˵ףҲǳġ
˿˻治١
ģ̌ۿÿÿ˵ʱ񶼸ᣬǧŲв²ĸƺͬ
˽⣬ʶʱһܳ˰ɣ
˵ͷЦﺬŽߣǴСʶҼ
ǿ÷ǧ¶ĽԼСʶʲôӡ
ߵľȴüͷֲá
ĽʲôĽ˼÷
зģĶģȻǧųԼĻУûз쳣
ǧȫΪһܣ·ġ
ǧȥ¼ֽŵǼƷƵ꣬ûϷݣͱס
㿴ǼװǲǲҾ·Ŀʽʺᡣ
˵䣬ǿǧŹȥǧŶûüѾܾĻ˵ڣͱ˵
ò۹ȷʵҵķװƫ䵭磬ᣬǧŷ·øʺϾ
ʶһףʶĿſڵľ
ܾûи·ˣҲ֪ĳû䡣
ڿʲô
ʱѾˣǧŵĿ⿴⣬⻳ʵ
ǧ̻ع񣬿ĴӣȲѣˣ
ߵЦһ£Ѵǧøɣ͸һܿġ
ǧ㶣ΪģõʾڵĻᣬ㻹ֽɡ
ᣬҺֻѶѡŵĽͣǻҵӷǧžЩɰ
ǧЦһ£ˣ֪ϲʱͶ˽⣬ЩѾ¶ĸ飬ҸͲ⡣
㡭Ĳ𣿡Żɡ
ûҪƭ㣬Ҳ⣬ΪҸͲϲ
񾪲صɴ˫ۣ֮ǰǶѾ»Լѵûڽ𣿡
ٲȻ״⣬֪ǧǱᡰ°ģΪԻͬӣΪʾġ
һãȻǧͻȻǰµŮ
¼䣬Լαе¼򵥵ĸ񣬻ŵ
ôô£
ǧε̾һѾԭԭĸˣȻڱߣǲһġ
ҿ԰㣡
ͻȻһǧžˣΪԼˡ
˵ʲô


791   ھṳ́ʵ

Ŀ˵ҿ԰ӳȥ
ΪʲôҪңѵ𣿡
ɬһЦûңҲҡǿһһԹţһҲҸ
ǲңȫǧţɡ
ʲôʵеļƻҿһ֮
ϵĿ⣬ǧȻԥһ󣬵ջǰѺ;̶ļƻ
֪ΪʲôȻǵһȴһĪΡ
֪Ϊϧ뻢Ѩ֮Ľ
ָһӶòİɡ
ãҰ㡣
߽¥ϵһҵ꣬ǼҵԱѾǰ
¼ĺֻһľɫİӣѾǿ϶ֽţֻҪһƣڱ߽ǴͻһǧͨĿ
ֱͨҵıֽ֣̳Ľͨ
Щ·ǾһͿģΪȫƵ·
ǧ·߽¼䣬֪ĵ棬ʱʱ¼˵ϼʲôŵſڵȺıڣΪǧȡʱ䡣
ʮӹȥſڵıڲʶԾ߽ɵʵС㣬С¼仹û𣿡
Ů·Ǻġ
ⲢûдеĻɣֱߵ¼ǰţС㣬𣿡
һͣŵ߬ס½ǡ
˻ӦڽٴʵС㣬ǲشҿˣɱʧ񡣡
˵꣬ڿ˶٣ûӦ漴Сƿ¼š
ۿһˣڶȻʧɫͷĿ񣬼ʵأ
ô֪ŭ𣿡
ĸС㡣ڴ˿̼ͷƤڷ飬ǧһƾʧҪܽ
һֱſڣûпС߳ȥһҵ
̷ԸڵѲ飬˴̣ѵԱŻˣֱǷ¼ڵ⣬ǿɶǽ壬ɫ䡣
ȥˣСˣ
ڼУô˻̳
ʱǧѾ˽ӦĳȥһȫĵطǧлǷĲ¡
ǼܹȫûȥӦǣ
˾һ߿һ߰οСͷİɣϰͶźˡ
ǧԷģȴֲ뵽üͷȻҲԼϡ
ôҲҵĴС㣬ֺ÷Ӧò׷
͵һǧڴﲻͣǻƵƵſڣһ̼ľûа취̤ʵ¡
ڣڰСʱ֮һͣ˱ſڣԼ¶˳
ǧڳһ
ڱ棬ʱ׼뿪
䣬߽
ſڵǧţһӦǽ뻳Уرס޲ðڽԼ
ǧŸܵȻѾ͸ȴȻûƿ
Ļṳ̊ʵ᲻뿪
ڶ𡪡
ǧţԲ𡣵ΪҵĴ⣬Ż뵽㾳ء
룬Ȼû֡
ԼϹعƭǧҲᱻЮִߣΪвǵĹߣȻͲôĿࡣ
ЩǧſѾΪ˲ֵһĹȥ
㻹ǰҴߣھṳ́ʵ
һ仰˾
ǲ̫ãеĵ̣Ҫˣһܹ˿Ǳھ뿪
˵ţǧžҪߣǧͻȻʲôضסŲ
ȵȡ
عͷɵؿôˣ
˵Ϲս棬ҵϹջİѹɷתø
ϹôˣǧֻӾԼԲ
һǧǵ˿һŶ衣
İɣϹԼģĿľΪ֧ʱƻýСѾϢϹˣûвϹǲѹȨġ
ǧŻȻԭһжǾźõġ
ʱ˿̣ϹѾӵ˾Ϣصɫ˼֣Ҳ
һĹȨתúͬüͷֱӵıʡ
ľٶǵ̺ɫ
Ϲգʲô˼𣿡
ϹվȻ˵ͷ˵ûͻȻˣҲѹȨתõˡ


792   ôӵ

˵ʲôɫٳвĿɱˣǧڻ
Ϲʼ磬֮ǰȷʵڿδء
һԼԤеʲôֻǡʱ
ͨ绰洫ڲ
¡ܣСˣ
˵ʲô
һ˲ɫҰף̧ۿϹһĵ⣬ʱȻ
ģƶ˰ǧžߵģ
ϹղõЦЦ¶һڰ˭ĲҪҪǧѾˣһʲôɱǩݺͬ𣿡
£Ϲվߵſڣ¾ס׺ݣٲȻһϷߵӡ
Ϲûһ˿ţתʵôǴǿ𣿡
ʱŭڣȫѹûгش
ԵĻϣӲ
ϹպѵܣҪǿаҲǩݺֱͬʱɾһȻϹΪеˣ
սȭͷ´ҧѪ
õĳĬ֮ŭ⿪ڣߣ
ſڵıûϹεܶˣǻÿ
ڿһᣬͷ˵һԡ
ϹմӰ뿪еŭ޷ѹƣϵĺƣǽϡ
žһƿķѣƽǽϡϣǽ塣
һȺŭţſڵıڽǴҳǣԼϡ
ڻص۶·ϣǧſھϣ̤ʵ˯š
Ŀˮһᡣ
߻ƣɴĿһߵĴʹ޲תƵԼϡ
ָ󣬾ܶᣬȴǾŵ
ֻһ£˫ۣϾ۵񣬰ΰѵţôˣ
ôѪһʹɣ
ʹǧŲδȫѣɢӦһ䣬±ۡ
ֳ˯˹ȥ۵׾ǳ磬еᶼޱĸ
±ƻܰգѾ۶ΨСʵϰ壬ǻլС·ı
ΪүһֱǧţԾһ˾ȳʹլģǧ˯ֻϢһ
ȥ·ıɡ
ӻ֮ͣ󣬾ûнǧţֱӽ˱˱
˺ܾã˯գ޲ʱԶͣһ̡
ֹЩʱ򣬷űƿſڸոϻϹձһơ
ϹճһۣԾʹ˸ɫʾ̸ȻĽϡ
ǧ󱻽ǣ߳ȥ
ڿϹɫʵǧѾƽµĻˣϹعǱ
һоҪүӵ˼ˡûаѻ˵ǴϹعүӴá
үƫ̻Ϲعκδãһװݡ
Ϲ᲻׾˼οʱֶ͸һĨݾ
Ϲʮ⾰˿̶ϹعԹޣϹعһһεƭϹعЮǧţǧŴܵ˺
ֻϹնϹعվһ˿̣ϾѪԵϣϹعá
򴽣޵Ȱ˵ܸܲһ·
˵ʲôû뵽ϹջϹع飬һΪԼˡ
Ϲص̾һ̸Ŀڵˣ֪ҪЩˣ͵ͻȻĴ˰ɡ
һü̬ǿӲĮҲ飬ϹعһٶƣҲûа취ʴˡ
ʱϹع±Ϣɫ䣬˫Զ׼Ļš
˵ʲôǧˣ
ϹعսȭͷüͷôӵأòǧŰɣ
ҡͷ϶ĻشǱѾҳһˣ˵ٰ˾ߵġ
Ϲգ
Ϲعһƨ̱ɳϣѰ˲ȵס
װɵҪȥˣϹһүӸ淢
վǶ㲻ȥ
˵ıڴʱѾһƬҡ
᳹׵һŷ֣֮ǰǧ߱ļ˾ͬʱʧ
̾ͻȻһͼƻõıֻıУǸ⡣
ʱɳϵ񻹲֪Ѿʼ
ĿʵҲۺʱ붢¼ûжѵһ㶼𣿡


793   ͻȻʲôƽ

ֲ֪¼⡣ɫ̹ȻУֲ£һʦ̬вУ
߽ͻȻӣƶĿϡ
ߵģԲԣ
ü٣Ʈ㣬ں˵˵ʲôҺʶôܻΪ˰أ
֪֪ŵʲô
仰ʵĶعͷĿ⣬ķʣʲô
ǣŵǣСһֱûѧôѡ
ЦϽס˫ĨߵĺȥһΡ
ǡ𣿡
û뵽Լôͱ
᲻ĵִս˼֣Ϣһβֵ궯
ٿشԴ֧˵ĺ˽һ
һ룬°ͱ̧һĿ˵ӦúľǱ˵ıѡ
Ŀһ£ϥϵְָ߬
ͷһۣһٸһλᣬ̹׸ң˾ǲߵģ
ҧŴ֮󣬲̹˵ǣҾǹߵġ
Ͳ²⵽˿׿ڳϣĻǺݺһۡ
һֱ㵱һȻͬ˱ңֱ̫ʧˣ
ҴͲã֪Щ첻˵Ժûлˡ
Ȼվס½ǣ˵СһֱҵÿҴá
ȥãԺҲˡ
֣תµᣬѵĲҶͲöԸĸ飬ϲ㣡
Ųһ٣ޱ֮ˣĺ޲
ûȷܾΪϧСָ顣
ίĿߵôĿͱһ𣿸οǧͲϲ㣬ֺαǿأ
ʲô͵Ļû˵ԸڣСͻȥ
ߵߣ˵С㣬ɡ
вʣҲֻ뿪
ߵſڣͱס
ȵȣ
Ȼعͷ˸žϲΪת⡣
˭ָֻ֪輸Ĵӣ䵭Ķߡ
Ϊ㡭
ҲҪԱʹ˸ɫ߹Ǹӣ
ǴװΪᾫѡ·
⣬׻һǧҪ
ɬһЦϵ˻Ľڷǧ뿪
ᣬһףȫǸˣֻҡ
ʱûа仰ϣֻ֪
ΪıѣʧȥǧţۿֵĹɷݣ
ۣ³һ飺Ƭý壬Ӧ֪ô
Щ¾Ǽٵģżţˡ
ϣǧھͬ»صլһžͿүɫڿ
⹫
ֻỽһү̧ۣԭɫҲ˷ġ
ǧţүվߵǧǰס֣µؽһ
ǧŻүһֱܹˡ
Դӵ֪ǧűϹعߣүӵһֱţǧƽµĻˡ
뵽ЩܵĿ࣬үӵۿʪ
۾˵⹫ãίˡ
үӵпۣǧһů⣬ͻȻʲôƽˡ
⹫ô˵±޹أǶǱƭģҪ־͹Ϲعݼʵ̫ˡ
ү̾˿¶ʧҴС̫ݰعˣŻеΪ
䣬ӶͻȻһС㣡
˵Ŀⶼ׷׿ȥֻϹعӴ߽ɫ̹Ȼдżּ
Ӵ֣ȫԱˣôҽһȫ𣿡
ʱ˫ȫ֮ǰǸɵӲͬ
ܿԭվڶ¥¥ݿڣʵܲǧźү֮Ϸ롣
ʱϹعܿ˲첽¥ݣϹعĿ⾡ǳ
ףع㲻ǲ𣿿ҿһ㶼ǳɵˡѲװģ
ڷܿĿϹعһỊ֪̃ܿһץסúõĳһ
û㲻
ܿȴүɱ䱾˵û뵽Ȼ῿װɵӱΣȫҶƭתҿ˿ûԼˡ


794   ѹҲûʥĸ

ҪƭˣͶĸȣһѷһġϹع˵ҼǵõǶĸѳƻϹҵӣԶĸļǽϹҵİɣ
ᣬܿȻɫ࣬㡭
ˣǶ죬үӵɫԽѿ
үۿϹعҿк޻⣡ҾͶ͸ֱӸϾϵ
ǰүүڲֻһŮˣο˼ұһ˵һֺ㣬үүȻˡ
˵ϹعĿζǧţԴ֮û˿ıܻ䡣
ǧӣĮ
ⷬүѪѹˣŭ΢΢˵ʲô˻
ѵһߵⲽȫǱƵģϹعߺ޵Ŀɨڳˡ
˿Ѿ
һΪǧŵĳ֣ԭҵһУҰˣҵүүϹţȥˣ
ҲǿװɵͱϳϹ˰ɣ
ϹعĿүϣԳЦϾүүУǧſɱҪˡ
عүûڲҲôǧæǰһס۵ۡ
ү˫ʧʹĵ˵Сûиĸ۰һֱƫмӣټǸŮ㶼Ӧֻʵ벻ȻһԹ
֣ɹֲ㡣˶֪ڿһǣܿһԲ´ɿ˵ĻΪ
үüͷһ壬ǳסڣô˵ҲֶŮôô˵
ܿүôһͨĻĺһСʱ㻹ƽôôǼأ
Щ̶ҲĴүӵġ
ǧһ۵Ȱ˵⹫Ժ˵ɣطϢ
һֱүӣܹĸоүӵĲԱ߷ţүѾ˵ϡ
үȴ־ܾһص˵£и˶ϣұҪһ˵
үƿǧŵĲߵϹعǰʵѵûһ˿һ𣿡
ûСϹع̧۶үӵĿ⣬ֻûԭҵĶûʲôεġ
ү³һƽҳ䣺ãȻ˲˼ڸģûҪٶĴ
үתԸգһٿŷᣬҪϹعϾϵӴԺϹһɣ
ϹعȻȻûϵүӾȻϾϵΪүֻ
үүȻҪˡ
үƽǳǵʹġ
ϹعԴģϹ۰ľϹعܹľɼүĶϹعʧ͸ˡ
Ϲع˫һ̱ڵϣʱףүӲŻġ
ܱϳȥүϾϵʲôòˡ
Ϲع䵽үǰ֮ǰǸӲ̬֮
ŵʵүүҿŮҪҶϾϵϢ磬ôϹңܸߡ
ƾϹعΰү̬ɼ
Ӵ˿̿ʼѾϹҵˣҲؽүүҾ͵ûŮ
үӵĻѾ㹻飬ϹعȻԨ
ͻȻסĿţǺôҲ˰ķޣѵҪĿұϳ𣿡
޶ԣΪ顣
ȻƿţװĿŴϹعĳһ־룬ֳԵ衣
һ̣ϹعһϣҲ
ܿ񣬿ϹеĵĮ
һжǶλεĳ
ͻȻĻ䣬ȥκˡ
ΪʱүӱûпүӴ˿̽üͷŹҲƲס֡
⹫үʹĵ飬ǧȰο䣬վˡ
ȻĿүģҲûôʴȣû취ԭϹع
ѹҲûʥĸ
ϹعȴҪүٿȻʡ
ǧţ˰ɣұ׸ϳϹˣӴϹҾֻһλСˣһ˵ĺܰɣ
ô롣ǧŲûҪΪԼ⡣
ʱάվǧǰ󣬳Ŀ⿴Ϲع
ⶼҵģֲñˡ


795   ϹҶҵĵ

ҵģϹعЦһĿⶨؿžȻֻװһˡҶ˵ʲô
ǧ΢΢̧۲쾰ı顣ʵҲ֪Ĵ𰸡
ϹعʼǵĮģûдһ˿һ
İˡ
ϹعΪ֮һĿڴһǿҵĴʹ
йϵΪ顣
ϹعԸ֤ϣ
İ˴ţǵԸ⡣
Ϲع˸һ£ⲻȥ̧ʱ۵׵һ˿įҲʧ٣ֻʣĺ⡣
ɨһڳˣͷ˶뿴ҳڶˡӴԺϹҵˣҵĵˣ
˦仰Ϲع߸ЬĶ죬Ȼ߳լš
ү뿪Դ˵һ£ؿƣ
ǰͻȻһƬڣүӷ˸ֱۣͦͦصȥ
⹫
үү
żۼֿؽסүӡ
򶨷ԸȥҽԺ
ҽԺ⣬ϹҵȫԱ룬ҽүӵ
ϹʼȹϵϣͣſǻԭĽϹ顣
Ϲͷ˵磬ܱܲǰתҾ͹ŵģתתȥתͷˡ
ŶϹֻǵ͵͵Ӧһ̾վǽ߶ס˽š
ϹʱѵʵʵܿȻǲ˵ġ
ƳϹһۣһ⻰˵ĺֻһ˵үһ粻ҲǵİܲƢãͶߺİɣ
Ϲֻһ˵ϹʱϾֵܣǴƽ飬ܿﻰ˼ڹֵܵĹϵ
Ϲõͬܿƽϣֻǵݸһǰۣ±㲻֮
ʱŶ죬ǧ޿κεҡҡͷ
ү֪ʱ򻹲ĵһĲԸѹ
ϹҲһһԴʻƫϹһЩ
үү漱ȣĸ˵ɡ
ܿһۣ鲻Ըס
ϹҴææĴӹ˾ϹϹҵ˶棬ʵүүô
ҽûгҶڵȽϹģϹǴżԹġ
үӴ绰֪ͨˣ϶լһشľҪ
Դˣ˵ϹȴϣԼУԼӰΪڣûлصլ
ϹҲ˺ڣүһĳʲôһڽûлȥ
ĵȴҵĴڴ򿪣ҽŸ߳ͱϹҵΧס
ҽҰôϹʼеץҽĸ첲۶ǵǡ
һ˫˫ĵӣҽһοЦݡ
ǲ̫ţֻһʱŭģûκεΣաƺ̫ãǽڼ顣
˽˿ܿСҿүû£Ȼдʱ䶼ûС
裬˵ʲôأֻϹ˷ܿ죬üͷ
ܿȴһۣ
ֱһɵүһȥˣĲƲ͸ûķݶˣ
ܿԽ˵Խ֣Ϲŵ̰һԡ
裬˶أүүУֽͲˡ
ôôүүأʲô㣬ŶʲôµģүүǷġ
ϹŵĳſڿһۣҲûйעǣһȴֹŷܿ
裬үүˣǧ˵ֻˣһүүΪһ仰ʲôëǴ绹ϹգǶŹǼҵġ
ϹɵϹϹա
ȣԼֵֻһǮĹ˾ÿϹҵͶʴ
үһϹϹյһԸԼġ
Ϲеη壬ܿһ
ôôĶӣֱһң
֪үӲ޴󰭣ϹҵҲͷ׷ɢˡ
ϹձҪչүӣջǱǧȰˡ
үӵĲ۵Ŀǧš
Ȱ˵Ȼ㻹ǻȥϢɣҽԺտţġԼЩ춼ûϢðɣүˣȴˡ
ǧҡҡͷᶨɣߣﻹ̹һ㡣


796   һǸ

ͲϹҵˣүȴΪԼΨһŮϾ˹ϵҲҪһƽ
뵽ԼүӵƭǧԽγء
˵үˣǲӦ̹ף
̹ף΢΢һ²ŷӦ˼šüͷʵѵʵϹҵˣ
ǧŵͷȴǸ⡣
֪ⲻȥոҲҽ˵ĻˣҵүܲôĴ̼Ȼٻɡ
ϹʱүһֱθǾ̾үӵĹ
Ȱ˵ǧʱ࣬ҲȫΪүӵ롣
ǧĿ⸴ӣٳ²˾֮󣬻³һ
һٺúÿǿǵġ
ϹүͻȻˣĹɶ²׷ף󲿷ֶΪүһѼŽϹȻǳᣬǧټƵֺϹϹա
Ϊ˰ϹڼȽŸҹϹյıֶԲߡ
üͷϹոһƣɬЦЦ
ôѹأ˼ˣлЩɷݣЩɶٿңҲܰ߳Ϲžˡ
ûв´ĻүµĹȨѾȫת˰ɣ
ȻʵĻиƶ
ϹŵĿһĲ˼飬ô֪ģ
үǰŰѹȨת£δκô˽
Ϲյһ˿ɡ
òһֱ˰жذɣ
ү׿ڸҵġ
ϹȻסдţүүģôأѹȨתҵʱѾȥС
ʵ֮ǰүӾ뷨ˣʹӹܼţҵĹϣҺǧܹϹվȽŸ
Ϲմ㶵ı飬εҡҡͷôľİ㣬ȫΪҴӦүӻ㡣
ⷬϹ˵һǾףٳԻع
ԭүʹѼŽΪڼվȽŸİһС
Դȴ˿֪飬ʼΪүд㣬ȫûԼ롣
ֻ֪࣬Ρ
£ִļϣص˵ڼ縺ĻүӶϣҺǧŶ㣬ֻϣ㲻Ҫүӵһġ
Ϲɫصĵ˵ͷĬ˺ܾòŻ˵ҾȻ֪үүһģҴΪүүƫңңյֺУҵڿҼֱǸ쵰
ʵүһֱһ㶼ͿǸ
ص̾˿ҪһǸӣɲүʧ
ȻһֱüŽϹȽϹոʣȻӦүӵģһᾡľȥϹա
ֻ˭Ҳû뵽ڹ۶ϣһػͻȻϮ
ֻһҹ֮䣬ǧźͬرƬʹ磬ӪŵİдĶΪڴһֱӱͷ
ҽԺүӻûѹǧſڴ߻˯ţֱֻ𶯵ѡ
˯ʵĿһֻĻǧ˲ѣæ߳˲ͨ绰
ᣬʲô
㻹ûпϵϢ
ǧüͷһ壬ϵϢʲôϢ
ҽڻȥһ֮Һġ
һĪĻ͹Ҷ˵绰
ʲôǧСֹһ䣬ֻǲĵ㿪ҳǵصĴţʱɫ䡣
ЩƬڣЩӪſھһµѾͬӡ
ǧֻԼõ񾭶Ҫ۵֮Ĺϵ
ʱĹϵЩѾʯˣҪϣҲ
ǿԲ˵ĿⲻϵԼϵϹҵ
ǧŰȭͷһʵ
ʱҲϵϢ̴ǧš
ǧŵͷһֻĻεĽҲϵϢ˰ɣ
šĵʵ㻹𣿡
֪ǧŻҡҡͷɵ˵ҲЩ¿»ǣϹңڻվ塣
ǧﵣĵǾԴףԻ˼ֽ͵˼


797   лл̧

ȴҪȵĶࡣ
Ҷ׵ģҪƽϢ£Ŀǰá
ǧŶ˶٣һ˿ǣС˵Ϊûа취̳壬֮˵ҺڽҿǱܿɣñЩĵֻϴ¡
ԲԼЩǴүӵĶУѱүӲٶιȥ
ܿþＫ䲻ԸϹعҲδڲ˶֪顣
Ǳ˷ǧŹϵУֻ˵鷳
ҪүڲţǶϣүΪЩ²ġ
ӦʮǿаŶԲߣүӵ
үӻûѹ𣿡
ǧ̾һûУĶ⹫ܴ󡣡
չүӶԼæ꼯ŵ¾ȥҽԺ㡣ʱۡ
ӱϹع߿ʼǧžûаȵϢص˵۶æҽԺչүӣĵʣ޼ˡ
ǧŲ࣬;ԼǷүӣҲֻүչˣеõЩο
ѾϹعɷˣүչʵЩסҽԺž͹ˣͰĴŵ°ɡ
ǧ˼ǵıȽȫүڲУ֪չүΪɱ˲ô롣
Ƿֻܿþ˻ֺүӡ
᲻֪ǧŵĹǣֻϹһСȾϹҵķȫΪ
˶٣ص˵ϹҵˣҾ͸âǣϹĵġ
ǧ۾һǾϲ
˵ģ
š
Ȼûлָ䣬ʲôǵãҲȻϣԼܹعԭ
ǧϲڴˣͻһʡ
չүӵ𣿡
¾ģǧһ˲Ҷϵ绰תͶ˷ܿſ̱
衭ǧһ͵͵ģмֲԸֻǳӸ绰ѣûҪͱ˰ɣ
ܿƳһֳۣĺĵŮˣͲõ̬ȡ
ǧɫһ裬ôͳĺˣƽ׸Ұҿɵ𡣡
ܿһΧһȦĿ⾡Ǵ
㻹б£ԵߵҪϹع飬ֵᣬǴϹҵٵһɶſϰ𣿡
ڷܿ޶˵ָǧЦһ¡
Ŀ̹Ȼؿܿ裬֪֮ǰǱˣ˵ȻңҲɵÿʼɾڿҡ
Ҽ㣬÷ܿһʱ㱡
һֱ͹ǧŵǧƺҪϹعöԸһЩ
ܿ˶񣬲ûΪǧŵļػš
ðһң֮ǰлԼ׷ᣬҲͬ˵ġ
ĻԼǧ˸һ¡
ֻܿʵ֮ǰ޸˼أ֮ͻȻĿɳ𣿻˵ⳡܣṲͬﻮı
裬Ҳ̫ḻ˰ɣô˵ϹعЮҲԵݵˣ
ܿһ˵˭֪ʲô⣡˵ϹعֻǽȦףǣű߰ˡ
ǧŴʱ̲ס˹ƣһлл̧ңһôĻŮˣʵס
ǳˣ
ϣҳʲôǧ޹÷ܿɫһƬס
ܿķȻ˵Ϲ𣬼ûͣúõһңҲΪ㣬ķ壬˵ĿĸϹң
̶ܿⷬñ㲻ƽϵǧҲ޿̡
ǧڣͻȻһͳĳ
涪ۣ
ܿһʱڵƿ߽ȥдֺá
֣ˣŵõһҹأ
𣿡үȻǲĻĮԼϻϣܿһݹһӣӦ˯Ļɣ
ܿ¶ΣֻڨڨһЦ
ʱǧŲ߽үӼ˲һϲɫҲºࡣ
ǧţ⹫
ǧŵһۼʵķֱܿͦߵүӵĲߡ
үĿǧصĺȦʱۡ
үʵһֱչҰɣǲһ϶ûϢ


798   мҪҪ

ǧǳǳЦЦ赭д˵ⶼӦġ
ǧŴʱһ仰ֵүӵĻģ̡ܿ
ܿүǰ֣ЩʱɱǰľЩ˵ݼʮ־տ
үüͷʵ˵ɣղⳳʲôܿʲôܣ˵ĻǲǶ̫ˣ
֣ǲ˽ʵ顣ܿ˵ߴӰóֻ㿪ҳݸүӣȫǧźϢЩƬڣѾ϶ˡ
үӿЩƬɫȥû뵽ȻյֶΡ
յ˻ֹᡣָܿĿǧһۣ˵׼ĳ˹ǰݵĿأ
ܿЩȫ޻̸֮ǧŸͶý͡
үĻܷܿôүӶỳ
ȻүֻüͷЩõ˵ôҲģһ˵ģ˻
֡ܿҪ˵ʲôүֹ
үһĸӣͷ˵ǰˣǧչҾ͹ˣȥɡ
ܿúֺһүӣ˵׼ΪϹȡЩʲôȻүӸͲҪչˡ
ܿвʵ뿪뿪ǰصǧһۡ
ֻʣүӺǧˣүĳ˵ǧţϵһý壬ҪʽҺϹع׶Ͼϵ
⣬׼ŽȥϹعĶס֣˲ȥ
˵үӱˣ˺ܾõ裬վǵүӵģҽԺ
ȴû뵽үӻ˾飬ҲϾϵ
ڣǧӡ
˽ȻϣϹعܵͷģүӵĽǶȿǣǧվǾöϾϵ¶ү̡̫
ĬƬ̣ǧȰ˵⹫Ǻúÿһ°ɡ˵ʱϹعϾϵһϹ˼⣬ЩýҲȻٸʵ׸ݣҲ
үȴѾ¶˾ġ
Ͱ˵ɣҴӦҪһġ
үӶѾô˵ˣǧҲֻõͷӦãȥϵ
ʱϹع˫ȭѾ߬үӽĵҲѾɢ
ԼͲүûŮˡ
³һϹعĮת뿪ҽԺ
ӴԺԼһ˿һ
УϵЩ˫ֶڲ
۵ĿεȰ˵ôִҲ÷ˣû㣬ֺαؿأ
˼һֱ֪Ͳϲᣬһ׵ʱ򣬻ڡ
ʼվֶ̫м֮Ϊ飬ȻҲԸԼŮ
Ĩ˰ᣬ˵ôΪΪ棬İǧš
ҡҡͷҲ֪ǱʲôԻˣȻڻѡΪ棬ϢѾȫǣҪϹܲͬǵĻ¡
ǧѾڱصá
Ȱͱɵˣɡ
ҡͷֻҪһûн飬Ҿͻлᣡ
ǧſ绰ʱЩԾ
վ¥ݼ䣬ִүӵķԸȥϵý壬±ͨ绰
ɵĽͨ绰һѯĽС㣬㻹ûΪ㣿
˵ЩǧţмҪҪϡ
ͻȻֱǿӲǧź⣬ӡУԸͬһ󷽣ȴȫ߸һ
ڽͨ绰֮ǧվԭسٳûлع
ʱϵЩý壬ȻϣϹҿʱݱܷͷ
뵽£ǧԥ˺ܾòŲͨĵ绰
绰սͨҾ˵ҡôϲҸľϲ𣿡
ᣬǺú̸һ̸ɡ
ʲô̸ģ޷ֻѡ񣬴ӦǲӦ
͸вӦҿϾͲٰǲӦҾ͹ǵĹϵֻý嵽ʱϹҵ˽̫⡣
ǧһǿԼ侲ᣬڱƻ飡
̧ˣҿǸѡĻˡ
ǧ֪ǲӦᣬͲ
ֻίȫҿԴӦ飬ڽ֮ǰϣܺú̸̸֮ҲӦǩһݻǰЭ顣


799   ͬ¶µҪ

С⣬ֻҪԸ⣬Ҷ㡣
ǧŶ˶٣˵ҵ»Ѽĵصʱ䷢㣬Ǽ̸
Ҷϵ绰֮ȻյһţֻЩ⣬û뵽ǧŻԼھƵ档
ѾȲ
Цһ£ûж룬̴绰Ը˾ڹ˾ſڵţץϵ׾ʹæ۶
ϣԼƵ꣬鲻Щ
ѾԤϵǧзӦҲҲ޳ܡֻҪǧͬ޸
վڷſڣ÷˷ţСؽƿ߽ȥ֮ȴǰĳ𾪡
ûпǧţǷĲʵܰ
ڿڷ˺ܶ򣬵̺õ廨꣬Ϸһƿɫ޹ﶼ޹ζ
ǧţỽٳû˻Ӧ
߽ңҵĴҲ˺ɫõ廨꣬ῪʼǾƵ׼ġ
ǧŻ
ԡҴˮȻһԺвĸֳһЩ棬ڵؾͺˡ
һϽ߳ҡ
ǴδйŮˣŮ޷ǾйĹߣʱﲻһ˿һĸ顣
ǴʱȴĪĻš
վѡ˿ǧϴ衣
лЩɻǧʲôʱôˣǲԸ޸Լ
ɼ䣬ҵķű򿪣˲俴ȥϵЦݶȻס
ô㣿
ʱվſڣֻһ˿˯£Ƥ¶⣬λεջᡣ
ͻȻ֮𾪵صɴ˫ۡ
һж㰲ŵģǧԼҵģǲǣ
ûдϣһߵǰסᣬû취ȢŮˣҲһ鶼ûС
̧ͷˮ峺˫ᣬѵûһ˿һİ𣿡
ᳶ֣˵ûУҴûа㣬ֻǰ㵱á
ҶΪʧӶıңңڹսҵĵ𣿡
ᷢݵľһΣҾԲ㡣
˫ʼսߣûеҲûбµջ
ݻ֮תҪ뿪ֻߵſʱͷͻȻһѣΡ
ʶַסǽڲǿվȣͷԵĻʹüͷ
ô
벻ʱʵ𡪡
㲻ûע⵽ϵƿ޹ɣӹģֻû뵽һϡ
ƿ޹ʣ𵽰ߵá
ԡϴʱ䣬Ϊľ޹ζ
Ƥ𽥷ѵĿڵ˵ңһ㡭
δ䣬һֱ̱˵ϡ
ʶ䣬˷ңڴ֮㲻ʡ¡
ڴߣؿ۵һƬɬ
ֶεõᣬѡ
ߣָգᣬңֻǲϣȢһֻк޵Ůˡ
ҽԺϹ滻ǧţȥϢ
ǧƣүҲ۵ĺܣȰ˵֮£ǧŲŴҽԺ뿪
үε̾һʵǲûҽԺչңлչ˾͹ˣǾͱˡ
Ϲʲôû˵ֻĬĬүӵ˱ˮ
үӽӹһϹɵʵǲҪң
Ϲûд˵ͷڵǹڳ¶µ飬ִҪȡڹ˾ְ񣬶»ҲɿѾˣѹȥˡ
أ£ͬ¶µҪ𣿡
үɫ䣬ϹĿŻɣЩµ뷨һģǲҲϣ뿪ţ
ϹȻһüүӵĿ⣬үүڻң
ֻ֪ôġүĿתضζ˵ʹˣҲͿˣĻûͿ
үүȻҲϹҵѪһֱҶѰյҵ׵ܵܣκʱȻά
Ϲ̬ʮֵĳϿңֶ˶٣¶ɫֻ̫࣬ŵѾܵӰ죬ҵĳ¶»᲻ģִ󡣡
үӲûдĻɣҲó¶»Ϊ谭
Ƕ³Ҳͬ⳷Ϲڹ˾ְ˭飬̸ֱ


800   Ĵ֧

үӵ̬ǿӲһάϹյ׵ļơ
үӶϹյⷬƫϹв
վүӵӣվòүͬȵƫ
үӲδĨϨǿѵϣ㲻Ҫ֮ǰӦҵĻȻѰյ׵ܵܣҪڼվȽŸϳš
үӴоζĿ⣬ϹӲĵ˵ͷ
ǣˡ
үӿһۣЩİ˰֣ڹ˾ҲæһˣȥúϢɣлչ˾͹ˡ
Ϲֻүӵָʾ˻չˣȻ뿪
үۿ߳Ŀ𽥳ȥһ˿
ղǷǲ˵̫ˣ
үӸԼľʵ䷴
£үӳҹδߡ
͸սңŴ⡣
üͷ۵ʶֵס۾
ǡʱϣ˲Ͱ˼֡
ͻȻʲôȻһ飬˲ѹ
ȻӴ𣬾ֵĿ⿴򴰱ߡ
ֻ߬ŴϴǼԸջ˯¡
תѾѹһЦݡ
ˡ
ʶĵͷһԼӣɴ·˿
ֻ˯ˣûжԽص顣
Ҳңûжʲô
šüͷؿдһ˿ŭΪʲôҪΪҾͻǧŶȢ𣿡
᲻ȢңҲ֪֪ǧѾ޿ˡ
˲ԤУͱʵ⻰ʲô˼㵽Щʲô
ǸŭӣͻȻԼܿɱ
ôᣬԴ̬Ȳûκβͬ
ɬعǣĻش𣺡ֻǰͬƬϴ罻˺ţѾ˰ɡ
æҵֻ㿪ҳȫй¡
һǧŻغլһֺǧھƵ꿪ɹԼһŲС
ŪˣѵԴȻáĺܡ
ĺôأ̧ͷŭĿȵض񣬡˱Ȼֶܻҵڿ˵İң
һЦµض˫ۣʵ㲻Դǧŵ𣿡
Ȼס
Ҳ֮֮ˡ㲻Ҳڿ˵㰮ǧ𣿿㲻ַҪ޸ʲôأ
˴ֱߵǰ
ûһ˿һη壬ʾӭĿ⣬ɫ̹Ȼ
Ϲǲǧż޸ģϾֽŲˣ䲻˼ң
䣬һİƾա
ȫǺ׼һƳ׽ˡ
ҧгݵ˵һֱ㵱ã㾹ȻһٶңңֱҾö
òŻعջۣȴۡ
ͻȻƵЦЦԽı
ᣬһƴã˲ˡ
ԼеĵλһҲĴ֧顣
ôŬᶼᰮ
Ҳ֪Լһƴ̫Щڵƻ顣
ҲһʱŭͷûпסԼ侲ͻȻǸĳ嶯
ֻ嶯ֻһ˲䣬ĻҪӵľǿ
һĮ˵ӽԺ󣬲Ҫٳǰ
˵仰ת߳˷䣬һ˽Ӳվԭء
ӣסԼԼÿɱ
עһ˸ס
·ıڣǧŵĶֻĻӲ
ȻֱӰƬ˺ҳȻϵ򵥡
ɰǧŽһ鷳ǧȴԼǷһ顣
ԥҪҪһʱֻͻȻ
Ǿģǧźԥؽôǲˣ
δ䣬˵ҽԺϹճˡ
ǧŻŵĸϵҽԺֻΧһȺŵˡ
ǧ߹ʶؽԼ
ǧܹظоЩ˴ʱɢʵô£ôͻȻộ
ɫأѹشϹպͼŵִֶϹʧֶһ£һӶ¥Ե¥Ϲȥֶµͷײǽϣͻˡ


801   »ж

ôأ㲻һֱϹôûȰȰ
ǧŲϹջ˳嶯һ顣
Ȼε̾˿
ֶͻȻϹյĸף˵˵ĸ׿ҲûõϹİ
Ļʵ̫Ҳݡ
ǧͻȻϹΪλᶯ֡
ܹϹյ飬˭ǰĸףԴйҲŭ
ֻϹձͲܼЩµĴ֮ǰһ¶£ʧֶ£ڼˡ
˽Ƶĵȴ£ҽӼ߳
Ϲ˵ĲأѾ˰ȥ˲
ֶΪͷܵײǻԲѣԺܲѹҽҲѵóۡ
ˣǧŲΪϹһѺ
²ĵҪ˵һֱҽԺָݡ
ΣֻҰһϱ³λһ˵
ϹŶ³ڱѳĿˣǼλһ̶ҪϹڼڵְ񡣡
أЩƣ˵һѸλµ˼߶³ģڸְ£³İš
䣬Ϲ١
ĳڳĶȫղŻҵĳ񰲾ࡣ
˴ķþ̾˿ȻЩֻŷһϹ
ôˣϹ˽ֳ״򵥵Ľ֮󣬲Ȼ˵λµ뷨ҶѾˣֶڻ֮УҲִҪϹյļŵְһԥĴӦ
Ϲⷬشȼ֣üͷ
λϹĻǺȵģһ£׷״һ¡
Ȼܾô˵ˣǾܾġ
λ뿪šüߵϹߣʵΪʲôҪô˵ⲻ൱ڱӦ𣿡
ֶºͳ¶¶һɵˣǺǼµĶһ޲ðϹոϳš
ϹΪȻҲô˵ЩǲݵģҲʱǶѡ
˵ˣ±ǰˣֶ»Բδֶĳʲô⣬ǿɾͲǸְôˣ
ϹؿһֶµĲüͷʼûչľֶܹѹ
վڼŵĽǶȣܹϹֻվϹյĽǶȣǼŶ£δЩΡ
ǧŲյأҪ롣
ȥϹա
ͬһȥϹͻȻ˵ǧЩ޴롣
Ϲմʱδػ
ӲͷƤƿţڵϹѵģڴͷֻ̧ͷȥ
ǧţϹյһ̾¶Цݡ
ǧϹɫʱֳȥ
ڸоôǧŹĵʵȻϹֻЩƤˣ¥ϹȥҲ˵ġ
Ϲҡҡͷͬʱ赭д˵û¡
㵱Ȼû£ֶ±㺦ˣϹдŭڻڲԲѣļ֪£ֶѲʹ˴ˣ
¥Ϲȥǵʱײһ£ûվȲźֶһˤȥġ
ϹʶΪԼ⣬֪Ϲ
ȻϹɫʧ˵Ϊô˵Ϳж𣿳¶µ»ûֶ£ͲѹһԼƢ𣿡
Ϲŭ𱸵Ϲյԭͳɫʱѿ
鷳ֲǲ֪»ж
ǻԼ»˷㣬Ϊ֮ǰЩӡҵ
жŻҩζǧСĵһ¾½ǣʾȰ˵
ΪΣʵڲԸֵ֮飬ǰһסϹ
ˣҲǹֶµġһ˵һ߽Ϲ⳶Ǳ߻һѵ㴦أȻع˾
ǧۿžϹקߣһ
عͷϹգֻįɫ״̬ʮֵĲ
ϹɵۣĬĬߵԣ
һСؿȰ˵ʵ㲻̫ϹĻЩǻᷴΪǻ˽㡣
ǧţûֶ£ײҲŻᷢ⡣
Ϲռڽ͵Ŀ⣬ǧһЦݣص˵ͷ㡣


802   һᾡΪϹС

Ϲ;մϹղ߳ʱͿүߵĹܼҵſڡ
үүڲ˵лҪ
Ϲɫ΢䣬үҲֶ֪µ¡
ҲһͬȥܼǿүҪֻϹֻлع˾
ڹܼҵĺߵүӵĲϹĪЩš
ڲſڣܼͣס˽Ų˵ү
ϹƿţֻүվڴڣһӰɢׯصϡ
үүң
Ϲصվү󣬵ȴүӿڡ
үת࣬ʵֶºͰմ¥ˤȥҶѾ˵ˣֶô
ȻڻԲУҽ˵ҲмҲѲ
үüͷ˽̽ô
Ϲһʵ˵ŶһҪ԰սиְҾʱ㶭»ڲҪ󡣡
Ҫգү˫Ŀ𾪣вջ
ϹȻ˽үӶϹյάæû뿪˾ȻڼڲûְλΪŵĹɶȨڹ˾ġ
үүôҲϣüʱܿͷסЩ£Ȼٴӳ顣
Ϊ˼ŵ𣿻ΪԼһ֮˽
үⷬ˶ϹĲΣҲشϹġ
һֱԼžľֻүӶԽĲᶨ
үӵļȻѾĺ
ϹɬһЦүүңҿ̴ȥְܾ񣬳뿪š
үʲôû˵֮ԻϹʵھֶµʵΣһ⡣
ȻүӵĲ²ûͲ⣬ڱı
˾ǽտưֵϹع
ϹعīſȣĿһֱ棬ƺڵʲôˡ
ܿ죬һӰҴææ߽Ϲߵ顣
˽ѰϹعֱԼ֣ſ첽ߵϹع¡
ϹС㣬īҶϲˡ
ϹعīҲǵѣҲڵĴҲϣҺе֪
ǣ˼֮ĽҾԲߵ˵ġ
ĵı֤ȴûϹعԷġ
Ϊ˱ֵַ֤ܹΪԼ£ϹعӰóһƬһЦݲõСӣ͡
ֻǿƬһ̣ɫ̲ҰһƬ
Ϲع˵˴ˣھĵ˫׶԰һѧѿǲأ黹ǰС
ϹС㣬ʲô˼ƤЦⲻЦضϹعúв𣿡
ϹعЦһ£ôҵĺأֻǾƽĹʵ̫æˣһ¸
ȻҰ£Ϊлһ˽ѧ
Ŀһ£ü٣ͲͷϹСˣҲһᾡΪϹСµġ
鲻غô룬ʱ˾ӦѾӵ˰ɡ
䣬ϹعⲦͨ˾ĵ绰֤ôӵĶ𣿡
Ѿӵˣؼҵ·ϡ
úչ˺ӣһҪѺƽ͵ҡ
˵ЩʱϹعĿһֱ飬۲ķӦ
һʼĽŵ˿ϹعӲЦЦ
ϹСˡ
Ϲع˵ֻһЩܼ飬ԺͲõûʱͺˣֻҪĹͺˡ
ᱻѣһ챳ˣҿɲұ֤˾ѺӰȫͻؼҡ
ɫӲĵͷϹع֤ϹС㣬ģҾԲᱳģ˵ʲôҶһ
ϴε°úܺãҾҪϹպϹ֮ìֻҪŻᣬȻٲ˸ô
ǡɴӦ
ϹعӰͳһпƵǰ⿨Ӧõĳͣ˵ֻҪ㰲ΪҰ£һ㡣
ǮΪջԺΪвֻصΪϹع¡
մص˾ײ˾
ɵʵ飿ȥˣ
һĻţ̽͵Ҹȥܾȣʱӵȥˡ
ĻǷӦ˾Ļɣ˲鳤³һ
߽Ϲİ칫ң齫һļݵϹǰ
ܾҲϡ


803   òǲ㸺

Ϲӹļ鼸ֹ
Ϲ̧ͷʱǡÿ⸱ģͷ˵ʲôֱ˵µģҶûš
ǡСؿڣмҲ֪òø֮ǰвĸ׵顣
ϹϵʱͻȻһ˫ü
Ϲղĸ׵£ʲô
ĬƬ֮Ϲ˰֣֪ˣȥɡ
뿪칫֮Ϲеļɫ˳˼
ʱ䣬ԸоϹն̬ȵķ᲻Ϲղ鵽ʲô֮⣿
Ϲкܶ鶼벻ֻͨүӺϹʱͻȻԼЩľĽҲǸ
ǧŴҽԺֱ߳ӻرȴһýΧס
С㣬ϹܵˣԸһ϶ĻӦ𣿡
˵֮ǰлԼǰִǶͬӵƬǺ𣿡
Щýߵʵֱ̫ףǧŲһԼ
£Ӧô˻Ʋϵ
ǧųһǳǳЦݣػشҺ֮ǰȷлԼѾûκιϵˣϣλýܹһЩ˽˿ռ䡣
ܷ֣ΪСĽ𣿡
ǷС㹫ȻƬҫƣ
һӹյϣǧһȻǲϣܵκε˺
ϵˣҺܷСûκιϵҺСҲʮҪõѡ
ЩɷúʵıϣῴƵȭͷ߬
⵽ƣǧҲлԼƲϵôʱϷ贫ӦǧżϢ
ʱ߽칫ңܹоɢ
Сܣϼŵڻҵ˵̸һ̸
򶭣
ᵹЩȣĸ֮ǰϺһأʱûһ棬ֱӻؾˡ
򸸾ȻǷˮת
΢΢ۣǣȻ԰ݷãҵȻҪúдֻйͷ򶭶һɡ
˼ĬĬ˳칫ңȴδ򸸽͡
һӣŲߵʱֵʮ顣
򶭣ǲ˼ҵ飬´ҹողŸˡôãʵǹⲻȥ
վһԣͷĬĬڹ
᲻֪ǹģֻǲмˡ
ȻһʱûнӴᣬſһ㶼û䡣
ѹǻеŭ𣬴ȵ˵ȻܹæȻҪԹΪء
ǣл򶭵⡣Ա£һ۲輸ϵĿȣʱɫһ䣬õĳôܿдأȥǹ޺õĲҶϣ
ۿϷоǳ
ִ᲻ޣŲᡣ
鷳ˣ̸ֻһ̸¡
ãȻʵôˣ
̬򸸡
ܣòǲ㸺ɣ
𣿡ЦķʣҪΪʲôҲǵöʲô飬һ̸أ
ɫԳһ۹й˽վҪܻġ
˶ȥ
ʹ˸ɫ֪Ȥ˳ҡ
˵ϹͬھƵҹ飬Ѿ÷зˣԺôˣǼȻ˹ϵΪһѵͲ𣿡
˹ϵģ
һƬϴأõң
ᳰЦЦȰ򶭻ǻȥŮȽϺãǼû׷ΣѾΪ˵Ĵˡ
⻰ʲô˼ǲ𣿡ŭһڲ輸ϡ
治ɫ˵Ůҩһ˯ʱƬԼ罻˺ţҵøӦŮ
𾪣ŵĿᣬ˵ҩôأôܻ£
ҪȥĺŮ
վ˵򶭽յʦĪҵǺԸպ򶭺һлҪԱ㡣
򸸿뿪ңʱѾ޵ݡ
Ȼ뿪ţؼҵĵһ¾ŭȵҳ


804   һʺõĶ

ĥĥĴӷ߳ϵ򸸻
ͷߵǰϴ֣Բ̫嶯³çˣﶪˡ
ֱǰҵˣŭʵǲǸҩˣ
һʶѿڶô֪
˵ʶԼĲУæͣȴһ
򸸶ʱûðɣһ˦ϡ
һƴʮһˤڵϡ
ĻڲôֲҪ飿һװ׵ĹңΪʲôҪ˼ҵĴñô㣿
գûеһᡣ
ͷ򸸵Ŀ⣬̹Ȼ˵Ҳ¡
㻹˵һ˰ƣĸż
ĸڻʵҪʲôҪΨһŮ𣿡
ĸȻҲֻĬĬѹȥҲ¡
ε̾һǱ軵ˣŻֲҪ飡
ĸ۵յĺۣۿᡣ
ҵɵŮôôԼڲأ
򴽣˵ҲΪᣬҲΪһ½ѣҲϣǧűȼ޸ᣬͲᡣ
ǧţ
ĸֵǾЩ죬ֻ벻
۵𱸵Ϊ˭㶼£ǹغһӵҸѽ
Ӷ˴طҩĸ򸸵ǧź¡
ǧʲô·һĸˣȻֶα˼Ҽ޸
ҪϹϹүӴӦŻ£
ĸȻǧţĪǾϹүǰϵŮ
򸸵ͷĸһĨϲ򸸵֣˷ܵ˵ɵúúøŮǸˡ
ҸǸô˵飬һҪǸ˵£򸸾һ
ĸһһ£ǲıͿˣŮЩΪ˰ϹүӵŮ
ΪŮϹүڻвأ仰˵ϹҿǷһ顣
˵Ҳмֵ
ȫǺ֪ıͷתˡ
ĸûѵǰòΪ¥̵ͶʷϹɽ㻹Ͷ𣿡
ԥ˽ӲϲֶɺοõĻԼŮ
ȵ򲻵ѵʱ˵ɡ
öϹүӣҪԼʲô
ĵ磬Ϲع̳Ҫصİ͸񣬽ӽ
ӵ֪ǧſʼܵ񣬲֪÷κ˶
Ϲع˵һʺõĶȫǣᡣ
ЩưϹعԵֿǴջ󣬺޲ͨͨ
ȻȣƾС˾޷ǰǰԻӻ
ҧҧϹعԼϲǿ£ѡİѿݸԱԼվԭضЩƲۡ
ϹС㣬ʵڱǸſˢˡ
ˢˣôأǲǵĻ⣿ϹعóһſԱõͬĽ
Ա΢ЦѵҪѯǱߣ
һǱ߸ˡ˵䣬Ϲعͨ˵绰зԱѯԼĿ״̬
ܱǸϹС㣬ĿѾˡ
᣿ǲǸˣ
ûиȷʵǱˡ
Ϲع˼˲ңһүӰĿˣû뵽үӾȻ˾һ
Ҷϵ绰̧ۼпԱｻ̸͸¶һ˿
ϹعȻ
ʲôÿ¿ǹʵʮСھϰ峴ǣ
Ա໥һۣ׷׵ͷǵЦȴδ
һԱߵϹعǰòʵϹС㣬Ҫ𣿡
ȻҪϹعԼЩ͵ˡǰӣȻеĿᣬӲҰãȥ绰¾͹á
߳Ǽҵ꣬¥ݼ䣬ϹعԼѴ绰Ǯ
һǮЩѾ͸ƴҽڣϹعĺѣͬʱҲԼȺѵĿӹľѣ
֮£ϹعͨϹĵ绰
ʲô£
Ϲͨ绰Ϲع˵ס
֧˵磬ܲܽЩǮҵĿүӶˡ


805   ˫Ը

Ҫ٣תȥ
Ϲعлһ˿û뵽ʱϹȻԸ
ܿ죬һǮת뵽ϣҲϹعӲ٣
ŵԱѡһˢڵԱ߳ȥ
ʱǧֻ߽̳ͼƬͷۡ
ǱƳһƷƣѾѡĿˣǵС
ΪλСǧæһ¼ϲã֪ߣƽϲղؾµĹƷ
췢ͼ˶¥ҪȥǼҹƷչʾĵ̣ȴ⿴ϹعϹعȴûп
Ϲعһ³ưֻɫʶϹعȫ
ֱϹع̳߳ǧŲŻعԼ̳Ŀģæ߽Ǽҵꡣ
ϲǼƷ̨һλ׵ʦģֻʱһԣڷԼû
Ϊֳ⣬ǧԵλʦļаݷãΪҪѾ࣬˭֪λʦһҪ̾͸
ǧźʱʦЦݵĿڣйƷƷУϲľֻ̨û˺ͬ۹⡣һֱڵȴһܹǵˣҵˡ
ʦⷬأǧŲƭǸԼΪġ
ʦɲǼ⡣
󣡷̸
ǧֻпֶ飬ȴδκʧ䡣
գֱȥҼȴľſڡ
С㣬ڵ绰Ѿ˵ĺˣǲСӵĴԵģֻ÷˿Σ
ǧȴβ̸ģ仰ʦ
ʦת漾ʦϲʦǶ̨ȥǶȡ
䣬ױͻȻ򿪣۾ϲĿǧţ˵ģ
ֻǼ񣬾ǧг
ݸһЦȻģʱԴȥ
ڣ
˾˵ִǧ뿪
ȥʦҵ·ϣɵʵô֪ϲǶ̨ʦʲôϵ
˵ϣ֪ϲǶ̨ʵʦĵַǶ̨ʦִҪ㱾ȥȡ
һţô࣬ΪҪҸǵƷƴԣ
ǡǧźΣ̹˵˽⼾ʦȶȺôҲֻϣܿǵĳ⡣
΢УͻȻŮЩȤ
ǧŽʦסҪţľʵĴű˴򿪡
ǰʦһλͽܡ
ò˵ʦ
ûӦǧŴߵ㻹ȥҪǶ̨ˣ
źָ֪Լʵһ˽ȥ
ǣʦ˵ֻһˡСͽǧŵǸС㣬ʵڱǸҪȺˡ
ûϵ
ǧŲƽЩֻ⼾ܷóԸ
ͽܵĴ߽ȥǧһվ⾲Ⱥ
ʱһһĹȥǧûһ˿һĲͷ
ƿ߳ʱǧŻվ棬лһĨȡ
ȻΪѾء
ҴģȻǲܵȶҶ뿪ǧųʮ㣬üݡ
ΪǧŻ˻Ե£ֱӿǧҲûἰ԰䡣
̲סʵҼǵҾ˵ǸƷƺСǰɣ
ǡ
㲻һҴ𣿸ղʦһܺõĻᡣҴӦһ£ٴȥʦģûС
ǧЦһ£Ȥ˵ԭ˲ֶΡ
һʶԼڲԣæĿڵҲǸ˼ǧᣬֻǾ˺ر𡣡
˫ԸвĺǴһʼʧܵġ
ǧŵⷬüƽ˼ֺøС
ǧʱ˵߸պһǵƷƵ꣬缾ʦȥһǵ·
ðͻȻǵƷҲܸȤ
ʱڵ۶е·ϣϹعɨһ۸ʻưһڱصá
йͬĵˣǾǧš
ǲ԰һѣջĻġ
Ϲع۶š
Ϊ˽̸㣬ϹعԼ跿İ档
ϹعԼûȤӦģƫƫϹعвòǰ
ȻϹعʶһͨ绰Ұġ


806   ΪͰ

űƿ߽ϹعվѺõЦСܹ͹ǰʵҵĸ
ûҪ˵ЩαĻӦҽԸġһſʼѾֳ˶ϹعԶͬϹعͬ۵̬ѾΪԡ
ϹعεЦЦⲢûдͷ
СͱȡЦˣҵʱô˵ҲǵѣϾҺС㲻ʶֻǵС㲻ӡ
˵ϹعҪȥȴźۼض㿪
߹ֱߵɳǰ
ϹСʲôֱ˵ɣϲͱ˶Ȧӡ
ʵֻǲͬɵ˷ѿˡ
Ϲعɫһ˲ĽӲܿͻָ糣
Сû뵽ƢȻˬֱǺͶϹعҪ֮ĹϵȻȴ޶ԡ
Ϲع輸ϵưڵ¿ܳСʣ͵ǵһμļɡ
ֻǵĿһۣûȥӡ
ϹعüһλɣԴ˺ġ
С̽Сǲϲ
ûУҺϲ˵Ҳɣ¿İҲ֣Ѿ³ϵжˣϹСԼðɡ
Ļ˵ͱܾⱾϹع²̨УܾдŶĳ
ȻͲ֪ϳϹҵ£ֻǵϲ˰ˡ
ԼԲǽô򵥰ɣϹСĿĵʲô
Ϲع΢΢һЦҪͬС
ΪȻ֮ʲôúģ
Ϲع£ΪǶͬһˡ
˭
ǧŰϹعԹԵ˵ǧŮĻصĺܣһ湴ᣬһְϹţֱǲҪԴһϿǵĴһġ
üɷʣĺϹݣ
Ϲعͷ¶ƣ̬˵ӦüϹġ
˵꣬Ϲعֻ﷭ҳһƬø񿴣ǧߵʱӦüɣ
񿴵Ƭľ˳ˡ
⵽ô£ǧŵȻϹعϹ
˭˵ѣ
ʳеɻ󣺡ȻϹ㾹ȻðȥȱŮˣ
ΪҰҲʧȥԼٶԲҵ飬ֻҪ飬Ҷܡ
Ϲع˵һʹļ׵ı飬ʮֵ˿
ԭĮᶨͻȻҡǧŵҲ
˵ĶģɵĿ´ϹعʲôϵأƾʲôҿɲΪͰ
С㣬ʵǶǿˣֺαسǿأ
Ϲعһɿ𣬡˵Ϊǧţܶ㷢˺ôһͨƢԼİӱŮˣСҲܰɣ
ɫ΢䣬ϹعĻǰ˿ڳĽҿع⣬ա
˵ҺСĴһġҲǳС㽻ѡ
ϹعһΰưƵǰֻҪϽ£ǾǴӦˡ
ͷһֿһϹعûпֳ⣬ơ
ѹ뵽ϹعΪˣ־輸֡
Ϲع֮ʱͻȻԾܾ
ϹС̫ˣֻ˶ˣϹС˷ѿˣʵڱǸ
˵գҪߣͻȻʲôĶס˽Ų
ϹС㣬ҺܸмҼ棬ǲͬˣעû취Ϊѡ
뿪ϹعͲмһڡ
ǱҪˣװʲôߣֱǿЦ
ȻܾһΣϹعҲûдʹ˷ңܹΪãΪǣᣬͬʱǧİ֡
µƷƵϸһ·󷽼࣬ʽϱĲã׷˵޿޵ġ
ǹ˾Ʒֶ֧ƵģԸݸĵĲͬڰ
ıϲǧӲרҵ֪ʶǫѷĹ̬ȶ˸оġ
Ҿʽǹ˾ĴԣгԺҵľ飬ڴǵĺ졣֣ЦѺãȫûдǵļӡ
ǧ˸žϲĹâ΢΢һ£ס˼֣ȻһЦһġ
䣬ǧŵֻͻȻǾġ


807   Իٵ˵

ֻǿʾһ˲䣬ǧŵǾͲеİ޷ε¶첽ߵһȥ
ιʲô£
Ķ°ˣһ͡ƺ
ǧſһʱ䣬˼룬˵ȵҰɣڵŻҪСʱʱܽ
á
ϴӦţʵϾԤ˲֮󣬿ȥǧš
ǧŽ绰Ѿ·ղſӵ绰ʱЦôۣӦѴİɣ
ǧɬĵ˵ͷ
áд˼ĽҲһŮѣԸֻǺΪҽȦԵʣǲѷˡ
Ϊ˼еźڻʱʱÿϧΡ
ǧǳǳһЦԵĸпʵҺ֮Ҳ˺ܹܶ࣬ߵһʵף˶ϧ
ȥֻüһִϣһ¡
ϳɵ˵ܹһѾʵףһҪúϧҲףҸ
һĻպñڵ׵Ĺ
ͨһ룬ĵ˵ϹС㣬һֱڶĵ˺ܶԴµƬ֪ϣô
ȻǰֵԽԽãҪ˶֪һרϹСһ°ܻŮˣ
жʱӦϹСģҲ˼ˣһúЩƬġ
ľ˾ߣҪʡȥǧȥʱ䡣
ͣȥȡһɫͺͣǰ£ֵǾס
ǧڸʻƼĵɫʵ⸱ɵӣǲʲôϢ
ҽԺǱߴϢֶѾѹˣϹճ࣬ˤֻ⣬ΪϹһ¡
ֶȻϲϹգΪ˻ǹ˽ģܹϹճ壬ҲþǶظ˿
ȻֶѾ齲ˣǹڶԸϹְǲǿԸˣ
˵ͷǻϹһףΪ֮ǰϹյԩ»ڲЩҲͣЩ¶ˡ
ǾͺãϹǴӷ˼⳷
ǧɵЦݣƽ˴⣺ôϹյĹıȶҵĻࣿ
ŨһɴζǧŹӣϾĿ⣬ȻһЦҹǿүӵ鲻Խġ
ֻһ仰þƽˣ׾ҲȻȫ
ʵϹյĸ飬Ϲҳү֮㼫õˣүӲ֪ͬûѪԵϵȴȻɣһ㣬Ҳ
ǧЦŴȤҼǵ֮ǰôͻȻʼ˵ûˣȻ
Դˣ˵Щ֮ǰ˽ӱ˿ĶƬ֮ʣʵ竣ֻΪ˴Щ¶ˡ
ҲŻĸԸǧŵھֱЦᣬҲллԸΪȥ
ͣڲſڣ˵Ц߽ȫûע⵽һֱβǵĹС
ϵİ¿ţֱǵӰʧ
еǣЩƬѾԻٵ˵
ͲųԵһ룬ǧͻȻӵ˼ľ˴ĵ绰
ǧΪҪ̸Ժ飬һʱ첽߽ϴּ˭֪ߴľǾͷʡ
ԴΪڽӽĿľܻ׺ʲôʲôԹΪʲôҪ
ǧŴʱȫ״⣬˵ⷬͷԷ£ԡ
Ҳ㻰˼ʲôʱܻˣ
ȴڼװ޹һ㲻ҪװˣȰҺǩ³ںͬڿѾûҪˡΪƷƵȶȣ㻹ʲôֶζʹó
ǧŻû׵׷ʲô£ȷһᡣ
еΪԼĳͼʦģǾԲˣκֶεġ
ϵô£ѵƷƳȶȵ𣿡
ѣǧסûעЩ
ٽͣһݻǹ˾µԶٺƺ漴͹Ҷ˵绰
ǧһ־ֻվ˺һŻعһӦȥ׷ʲô


808   Ҫľǧ

ǵصȫйͼʱ̾ͻˡ
Ϊһ˵ζſܻĵ۵οǰûǹлԼͬر
һǧϣȫǶáͶԼв
ĺŮһˣѷۣ
ǼҸôܻῴŮˣϢһǼٵģ
ֲܹ죬˵͸ˣܱô졭
ЩмڱĵĻһѷĵѡ
ͬʱҲ׼ľΪλ
һΣİѼˡ
ʱҲ֪ϵϢϹⷢģѾͷöؿʼ¡
շֻͿǧ˻ɫҰѿʱͲµ˼֡
ĵʵ˭ĵ绰ǲҲϵϢˣ
ǧŵͷҵǼľˣΪЩϢΪƷƵȶȹ⳴Ż˵Ҳƺ
±Ǹᣬܻ֤׵ʱ򣬶ϹѾڳ׵ˡ
ȻİοȴȻûдǧŵ
ͷ۶𣬡ңѾӦҴԵˣΪҵô鷳
һٺܿĵȴįճ
Ƶ귿Ȼž˵˼빤
㣬ľǧ޹ģοʱִϵģʱһ£보
ôΪ𣿡ԼҲмԹѾȦˣӦһˮжô浽˻˼˵ĵزأ
ΪȻᶨԼ۹⣬㣬˭ñԼأһģڴԵ£
ˣ㲻ͷĴĻǲǧģΪ˱ӣҶ
⼸͸ʵʵھƵﶼȥֱƽϢ
仰ˤŶȥȻŭδ
εһƨ̱ɳϣȻǧŻֶΪƷƲȡȶȡ
ǧŵΣڵڶһ翴ٶʱ߽⡣
عǧź;ӵ߽ƬͬʱְǳϹعϹһشǧֱӱСš
ʵǰü벻ŶС
ʱΪǧھƵȴʼûг
ǧŴĵ绰һͨûнӣǧֻ÷Ϣƪ۵Ľ͡
ֻظһ仰̬ȼΪ顣
˵αҾöģҲ㡣
ĵһ⣬ǧ˶ڷ
ڵŬԼǾĵί
ʱϹմ绰ִ٣˾
ǧŲԣʱͣæϻع˾
ϹعڱĿŵİţǾǵ⣬ıʮֱĿС
Ҫľǧѣ
ֻҪ;һûйϢôǧžԶǸ˻ñС
һ룬ϹعҲЦ
ĻͻȻ岥һţϹүٿļ߷ᡣ
үȻھͷȻδ
˻Ͳɤӣýߵ湫ȻϷİϢҶѾˣЩİϢص𺦵ϹҵҲ˺۰Ů
ĩβǿ仰ϹعǸķ̣Ҳĺ
ҽٿⳡҪҳ¡ү£ԥ
˶٣Ƭ֮żѿڣ֮ǰΪҵԭԳٳûüҹʵϹعڰǰѾϾ˹ϵĻҲһǰߵ˾ͷԲڵ߲ۡ
ȫȻеý嶼үӵⷬ𾪡
ҸĿʼүΪҪϹعϾϵصҲһһ˳
ýʣү治ɫ˵Ǽڲ⣬ڹϣλýܹ˽Ŀռ䡣
䣬үӿǧվſڣ֣ǧţ
ǧ˶ǷµģոոϵүӹȻϹعϾϵ£һ̫ͻȻٳûлع
Ϲһһ£ߴٵȥ
ǧľګ̨վүߣʮֵĸӡ


809   Ѿ˽

үְѾ̨Ƕ˵һ¶һοЦݣ֣ص
һһϢҪ֪ͨң¸³ҴΪǾٰ충ʽʱλýμӣϣҺһףǡ
ϵݻûв꣬ϹعѾĹص˵ӣŭڣİң˦˳ȥպڵӵҺĻϡ
Ӷ˱һʱҳ˭ƫƫʱʱ˵
Ӷ˿첽߹ȥţϹס
ү
ӶʲôֻϹļ˴ֱ߽ӰӶ˼һԡ
ʲôˣϹعɵĿȥȻһһ󲻺õĸоĵ
üͷϹʲô˼δҵô˵ңŲھͱ
ϹɫأͬĿһۣҲȫүүķԸ£ҲΪ㣬Ҳϣҡ
⻰ʲô˼ϹعԽĲ
׷дүүµģүүҪջ׷ӣҴЩǰѶȥġ
ϹعٿȻ˫Ŀŵʵ˵ʲôүүҪҰȥ
Ϲһεͷ
үү˵ˣѾϹҶϾϵˣôϹҵһҲ޹أⶰԭı
Ϲعֻķ̣ͻȻĴЦҵڻһүүȻҸϾɱ
ǸҶϵĳ׸ɾⶳҵпڻҪѷջȥסĵطǺúݵģ
Ϲعɺ˫ĿǺ⣬ϹһʱҲ֪Ȱ˵
̾һ֪ˣαصء
ҲôһǱңһߵһ𣿡
ϹعֱڻִԲϹѾûκλȰ˵
ʹ˸ɫСʰ
ҿ˭Ҷ
ۿЩҪ¥Ϲعֱ¥ݿڣ׺ݵĿעǣûҵ˭ҲҵĶȥ
俴Ϲ¶Ϊ֮ɫķԸ
ϹߵϹعǰȰ˵ˣΪѣҲΪ㡣ִⲻϣֻʹǿӲֶˣֻµʱϲÿ
ʲôǿӲֶΣѲֱӰҶȥϹͲϹҵˣͱСèСûʲôһҪ
ϹüͷȻ͵ĿһҲȻ䣺ҾԸ㿴û
䣬ֻһˣǰһһץסϹعһֻ첲
ǷſңңϹһסҵģ
ĽŭȫȻӣֱӱϳ˱
ϹԸˣĶɾһ
ǣ
ϹعʱڳĴ򳵴ڳԵıһֱ޶ԣϹعŭҲǳš
Ϲعƶˣֻεسؿڵŭ취
ۿĶһһϹعиӽڵĴϳȥһضûˡ
ΣϹعֻдүӣϣүӶһ˿ʴȡ
ȻүӸĵ绰ӡ
һ̣ҡ
ϹعƷ˱Ϲ߳Ƴһ۳Ϲع漴Ը½Ϲعߡ
һУϹүӣʵ㱨ѾķԸˣѾ˽ˡ
ţ֪ˡ
үӴʱմӼд뿪Ҷϵ绰̶֮Ծ˵ѾϹعӱϳȥˣͰԼĶȥ·ɡ
ǧͬʱ𾪣һϹعϳȥһүӾȻҪͬӡ
ǧԥһ£СȰ˵⹫ϹعȻдѾϾϵˣ˵ѾĳͷˣûҪٰϳȥɣ˵ĿҲͣˡ
ȻѾϹҵˣ͸úϹҶϵóסοԼ˼ڸģŴǳ¶ˣⶼԼֵĺ
үɫЩûнҲϹع档
Ѿ˲ˣϵЩƬһĵģǸѾʵгϹعָʹġ
үӶϹعϾɱϹعʼղϷŹǧš
үһǿԼȥϹع£תͷһº͵Цݣǧš
֮ǰװɵͶ⹫ˣίܹһˣҲܷ¶ǵˡ


810   ҪٵϹ

ǧ֪ԭүһֱ¹ڻþᵽ·ıҲϣһԲ
ӿһůǧرסүӣ⹫лл㡣
ǷݿǿңϹү⹫Ǹöá
ϹүӶԽãҲԽǧź£Լûү̹ࡣ
Ϲع˶ٻ£ϹʵһֱԼÿ
ڱүӸϳ˱Ϲİ˾Ƶ
ϹعȴϹġ
ߴƵ귿ĳ裬˵ҴӱϳְҰھƵ꣬㲻ʲô˼ˡ
ϳȥүү˼û취ΥȻ㵱ãû취¶޽ͷ
Ϲѷڲ輸ϣ˵㸶һµķǮһס°ɣҲʱұס
úϹתҪ뿪ſڶס˽ŲͻȻʲôƵת˻
ϹعɵĿòͻȻ˰ɣڿûǮǮҪǺˣ˰ҵĶٰȥҲǵһˡ
ϹΪΣشǮóһпݸϹع֪Ŀүүˣ⿨ǮŸ⼸Ӧðɡ
ΪʲôͻȻôģϹع۴ϹʼմŻɡ
ôҲһѪԵ֮ǰҲ㲻ıİɡ
Ѿ䵽ֵزͱˣЩĻֶεģһЩ˵׼үүת⣬»صϹҡ
ϹعɲôΪ˽үӣܹȻϾϵү¶˾ģؼүҲִԼ
ϹϹعͻȻʵ磬֪ΪʲôϹҵĹѪүүȴϹ𣿡
ϹüԼϹعǻл
ִҪĸסϹңΪ˰ĸһ𣬵үүˣΪΪүүʴ𣿲ǣΪϹҿǷǵġ
Ϲعһ֪ʲôܰ飬Ϲüͷ塣
ֻϹһ񣬾ϹعǵЦ
û׼ϹܹΪá
ȻϹʵղǷʲô˼ʲôϹҿǷǵģǲ֪Щʲô
ȷʵ֪һЩ£ҹغ𣿡
Ϲع֪ʣϹĺġ
ȻϹķӦȴ֮⡣
ǲĻģ޷ǾҪҺүӵĹϵǲĵġϹĮתҲһΰ㣬Ϊ֮ɡ
䣬δаԥ뿪ϹعĻᡣ
ϹعȴδģЦһ£ģ
Ϲûбôô˵ʵﻹмֶҡġ
ϹعĻлѹɻϹүͬĸӽžǳʴȣǱģ
˾Ϲķʵүôˣ
ȥһ£ϹԸȥҪĵ׶үӵݸмǲǶһ١
ϹүӹȻ¶ֵòͬ죬һƬ
ῴϵϢ˫۶ʵĻ⣬ϹعǴֵ˼˿ο
ֻǰãϹعѾĻȴ³
ϹعĹģϹС㣬һӦøĸڣϾѾϹҵĵˡ
ܴҾΪ˳Ц𣿡ϹعʱֽѾ߬ĲӣӦûиϢǾǾѾǧŵıڹͬˡ
ǵЦʧǽչĵ죬ǧʱŤĺܡ
ЩԼûнǧųԸĨ
Ϲع˶٣˵ʵֻǹܴͬﵽĿģοѾ͸ϹңֻҪܸһĺôԸȫȫܴﵽĿġ
ŶüͻȻЩȤ㶼ǵزˣ㻹ܰʲô˵ĿͣˣϹ³ϳ˼ţôң
ĻϹعʹݺҧҧ׳Ķע
һϹŵĹɷݡȻ࣬ܰܽϹİ취
𾪣ЩţٴȷϵԸѹɷתøң
ǡϹعᶨֻҪܸһļ۸Ը⽫Ĺɷȫת¡
˽ϹعΪˣĽ
ʵΪʲôҪô
ΪҪϹع˫гų޵ŭ棬ҪٵĲֹǧţϹң


811   Ȼһ

еȥǸһ˿Ц⡣
Ȼôг⣬ҵǿԿǿǣֻǲ֪ļ۸񡣡
˵Ҫǧŵأ
ľɫʱȥ˵ģ
ӦϹعĳĬձ
Ƭ֮ϹعͻȻЦһǸ㿪ЦģҵȻ֪ǧŶҪԣôҪأ
ȴĻӦҵĵߣҶǧţһñڻǡ
ЩвĻϹعѾ̫ˣ
ĲȻڻά֮ǰŴƭĸ飬ѵһ˿һ𣿡
ҵ£޹ءĮֻҪؼҲ̫ѹġ
ЩûϹعİǶ裬Ψ踺ء
νóֻҪڱͻл»صϹš
ԼĶ·ıǧ鷿ԵǼ
վſڴһǼң̧ͷ¥ϣ٩㰲סôԶǵһͼı𣿡
ǧŵɫڵһ죬ƿľ˵˵˵ʲôأǿƽʱæ㷽Ϣѡ
ȴģץסƾֱ֣ܵıǽڡ
ǧ޿ˣۿ׽ߣɵӿ˼֡
յߣ˵ϣҺúϢӦ˯㷿
ǧŶˣ͸ɬҲŲҪͬ
Ĳ룬ڿķǣ
ĵЦݣǧĸˣ֣ı롣
ˮȥиԡ
ĶӵıӰ촽һߣĿ׷оǳ硣
ǧһˮһĲɡ
;֮ǰǷޣͬһңȴܾĪĽš
ǹ˼ɾʧԵʣǧʼվھȫµĿʼ
˼ţͻȻһȤ
ĥôãòȥˮ˰ɣ
ͻȻһŵǧһֶĵӲָ⣬ѪҺʱ˳
ʶ֣̽ǰſƵָ
ҲãһҸղŵ˲ŻẦˡ
䣬۵ץָǿнʦڵóҽҩ䣬ǧſЦá
ֻǲСĻһ¶ѣͺˡ
У̬Ͻĺܣһ㲻СĸȾô죿
ǧ˵ֻڡ
˿СĵΪϴе˿δȴ˵ôôһסôõģ
ղ㻹˵˶ĴأתͷұˣǧŹίƲƲ졣
Цôأôֱŵģ߸պȱһҡ
Ȥ˼䣬ͻȻס֣ʵ˵ʱϹүӦ˰һж˰ɣѵûаӶź𣿡
аֻûǡ
˵£ǧŲԼСʱϹе۾ңѱʱŵӶﲻб˵ߣȻһ
ǧôһѣȻ𵱳ϹعЩӶаˡ
ҺǧûЩӶˣȻ治֪Ϲعʲôյ
֪ЩȴûмֹжȻ𼸷
ԺߣÿСĹˡ
šǧοͷߣ̤ʵˣֻͻȻЩ뺢ӡ
ǾͰѺӴլӻ
²ҲѾסһˣѺӽӹһҲԲˡ
Բǧ֮ǰһֱεģҪʵˣЩʵ
·ߵۣܰլǳġ
Ϲүڿˮһһĺȥ
ʱ˺ܶ£ٲȻѾҹүȴ˿ûҪϢ˼
Ժвϸ֣ϹعϳϹʱǳ
۰гŮѾϾ˹ϵҲָϳ˼š
ү磬ܼĲ̣Ȱ˵үЩˣ֪ﲻܣҪעԼ尡
үһ̾ϢҲ֪ʹܼһԼǲǶ԰ع̫ˣѾҳԹޡ
ܼҲԣֻǰοүôҲΪ˼żʱգСġ


812   ǣÿլе

Ըɡү̾һʵΡ
ʱչ˺ӵıķүӵʵѾ˯ˣ
ķͷǣ˯̤ʵġ
үȻжһĨοͻȻ˵ԺͲչСүˡ
ķȻһʵүǲĲã
ûСʱھչ˺ӣֻǧѾסһҲͺӷֿ
үӵ뷨ֱ;ıϣܼҲһԷе˼ǵܵ
үӻȻǣլڷһж˸֪Ϲع
үϹعսıӡ
ǸҲȥǧߣһڿɾԲˡ
ƫǧԸ
һ磬ϹعӵϢүӽҪֵͬľʱ
Ϲعֱӻصլڳȴٳû³
һжôϤϧϹعоֻʣ³ޡ
үְϳģҲʲ£ҲԶԭ£
ϾǱϳȥˣ߽լͱ¡
Ϲعʱɫѿʵʲô˼ʶ˭𣿡
ûүԸǲȥ
ϹعҪܼҴԺ߳ǰı˵ôԴСأүöģǻôС
վӹܼҵĻվһԣΪϹعÿ·
Ϲعĺһ߽լ
ܼʵС㣬ͻȻΪʲô𣿡
ôʲôѵҪ㱨ϹعƳһۣδѹܼҷ
ܼүӼʮ꣬Ϲ֣ƫƫֻϹعϹմδ
ܼȻһЦݣЦǣ˵ĶԡϾҷģͷүҲи˵ǰ
ϹعסŲתܼңһЦŹܼа취ſڶԴֲֻᣬ͵Ҵû
ôأС㣬ⲻΪ𣿡
ܼ¶ɫϹعҲûиı⡣
ѵܼңϹҸô꣬ҸôôܹôϼҰ÷ز
ֻҪ㰴˵ҶȻ㡣
ܼԥȴҲֻǿͷ
ϹعֻϹعүӽҷܻ¸飬ʱᱻϳϹңõЩҵܱջء
֮Ϲعִ뿪Ϲ֮ٻܻȥꡣ
ۿϹع϶¥ӵķ䣬۾ٿȻ󣬶ʱͻˡ
ܼ¥Ϲعƿ֮ǰס
С㣬ʲô֮£ûҪǣһСϰɣ
ϹعǲĿɨȥʵǴ㻵ҵĺˣ
ܼҶһЦݣ¶Ϊ֮ɫС㣬ҲСүүӵͷСүʲôǣÿլе˰
ֻȥһۣαôӦ
ϹعͻȻתһףüĿ˵Ҹ⺢ӳϦദʱ䣬ͰԼˣҽֻúõѡ
ܼĿдŻɣٴʵֻǿСүһۣ
ϹعεĴ˴˵ܼңδҲ̫С˰ɣլô۾ţܶôһСʲô
ܼҲǣ̫ˡ
ſÿܼҲһ䣺үͻĥ̫ãլ뿪ɡ
֪ҲΪѵġ
˵䣬ϹعѾƿ˷š
չ˺ӵ죬عͷϹع߽ʱ¶š
С㡭
裬ôţҾӡòҲӵİɣ
ȷʵôģȻһ㡣
ܼվſڳʹɫʾüͷ
貢δܼҵһ粻ںߡ
ӼϹعЦÿģſ־ҪϹع
ϹعֻԼһ˲ȥ
߹ȥ뱧ӣȴźӵһֻС첲֡
ϹعЦ裬ȻѾϹҶϾϵˣôҲϹҵˣο⺢и飬ûҪһҰɣ
ɿ׵СңֻСү̫֣
Ҳֵġ˵ţϹع˺ӣֳ࣬ϹعЩˡ
ϹعƿϹع˵ι̷ۡ
䡱ƺüͷһ£Ϲعչ˺ʱǷϸģʱͷĻɡ
ϾҲ㵱Ӱʱ裬ôһ鶼ûУ


813   Ͳֵñ˿

ţͻȻϹعһУŵһ飬˲ͺӡ
ôˣ
ոµˣϹعʱ޲ְѺӶһԣΪļƻˡ
ҪѺӱߣϹع̶һ£õֵ㻹ȥһ׸ɾ·ң
ʱҲǻӦһ߳˷䡣
űϣϹعߵſڽŷΪŶҵš
ѺӷŻӤϣеȻʧֻʣ
СޣҪ־͹ûͶ̥ɣ˭ǧŵĶӡұôңȻҲԲ
ӤĺӣָںӵĲͻȻһ۵ĺ
衭
壬ǺȴϹعһ˲ӿһɵĵ׵֫ٺ
˫γĴ۾ϹعͻȻµ֡
լſڣܼƼĳӿʱͻ
ҪǿϹعɻˣ
̷ܼԸߵӶȥ֪ͨϹع漴Լӭȥʱ䡣
С㣬үǲɣүӽľͳȥˣҪܻء
ûϵӵġӣǧüۼ価ᣬЩûˣʵĽ
ܼҵЦݽǣۿǧź;߽լӶѾ֪Ϲع
ȻӶ˻վڷſڣⷿűţǧź;Ѿ˹
ôˣôվȥ
Ӷ˽ӲһЦŽ͵ûû£Ҿ·˵գѸߣ³ǣԼ
ǧűδɣƫƫʱ˹ǧţ¶֮ɫ
С㣬ôҲˣ
ǧüʲô˼˭
С㡣ȥţŷֹ֣ôˣ
ʲôǧľж֣Ϲعͱһ𣿡
ʱֱýȥţ£ⱻ˴򿪡
ϹعվſڣһͷʲôүӲڰլ𣿡
仰Ӧ㣡ǧƿſڵϹعֱӤʱЦÿģûκһ
ʱվϹعǰĿעʵ˼ҪҪôȻһСӶϷŹ
˵⻰δƫ̫˰ɣֻ۾˺ˣǵıӲǺúǶ𣿡
ûü֣Ȼŭ϶ϹعҪԺ֡
ϹعͻȻʼڣҲ飬ոջһֱӽǸӡ
ԣҾҪŪǵĺӣҾҪһû취žۣҪܵʹǧŰٱǧ
䣬ĺͱסɺ˫ĿŭһϹعĺͱ
ܼŻˣϹعүǿںС޵ķݶҲҪ鰡СѾܵͷˣȨǿŹɣ
꣬ҿͲֵñ˿
˿ûҪֵ˼ֻܼȥǧš
С㣬СȻĲԵĵطҲһʱͷүѾΪҹˣɲٳʲô¶ѽ
ἰүӣǧŵˣֵԽףͻүԽѹ
˭Ҳ뿴Լĺ໥
ǧų³һߵߣȰ˵˰ɣƽ¾ͺãִˡ
鲻Ըɿ֣Ȼһڿ룬ϹعǺ
ϢϹعƫͷǧţΪͻҸм㣬ǧţ֮ĳԶҲ㲻ˣ
˦仰Ϲعһ뿪
ıӰһۣɫʵܼңô£үӲѾ̤լ벽˭ģ
ܼһæ͵ҡС˳ӵͺҲദһʱ䣬и飬Բš
˺ˣ㲻ýˣ鲻㡣
ǧȰ˵¾͵ûɣ׷ȥˡ
ѹܼҽеһԣܼңȻ⹫֪飬ͱˣΪ񡣡
С㣬ĲͬСƽ𣿡
ǧ¶Σͬƽʲôأ޷ǼҵĺˣǷĿɳ𣬼мܵĻ⹫
ܼԸпһ䣺С㣬ĵá
֮լ˶һ㣬Ϲعլһֲֻᡣ
ǣ
˹ܼҵ˼Լүǰ¶ǧŵķԸڣԼڲء


814   ѵĴ

ϹعʱڻؾƵ·ϣʵ벻ͨԼոΪʲô飬ѵΪǺӿл衱
Ϲع˦˦ͷȻЩڡ
ôõĻ״ˣֱ͸Լĸ֮ʡ
ͣھƵſڣ³ͱһ˽ס
Ϲع
תĿʱվǰ
С㣿ͻȻãЩֲ
̬ȲѺãͱ˵ǲϵˣջԲԣ
СϢͨΪܻǸϢ̽СΪ۶ңδ̫ʦ˰ɣ
ϹعĹ裬˻ᱨϹҰɱ˫۲ŻӦ㣬Ҳᡣ
ҪϹعԸϹҿʼľʼš
ϹҵԺգ˵Ϲţֻպҵ֮ˡ
ۼ֤ᣬһеɾ͵ģϧڵĳɹ
ȻϹعȴ¡
С㣬Ըģ㲻˽ܵҰģ֪ңҲһٵİɣ
ϹعһЦֻĪ
ƣˣҪȥϢˣСԱ㡣
ҲϹع߽Ƶ꣬ȴſڵıס
ֱţ뵽ΨһܰȰ˵˾ֻǧš
ǧŴʱլүӻҪͬѺӽߵ顣
ƫʱӵĵ绰Լһ档
һҪ𣿡
ǡƺܼ
ǧԥһ£ͷӦãڹȥ㡣
һҿѡ˿λãǧһžͿҵ
ǰ£ǧѺõЦʵʲôôżǲҪҰ׷ᰡ
ʱû˼Цסǧŵ֣еĿǧţܲܰȰȰᣬҪϹعֶԿϹš
Ϣ̫ͻȻǧмֻɡ
ɣϹعһνʲôϹſ⣿ôܻ
ģϹعĹɷΪ˾Ұ̫ҲϣԽԽֻĻı⡣
Ŀϵǧţǧţܲܺһ棬ȰҪٴȥˣ
ҪҺ棿ǧ﷢𣬵ǿ۵׵ϣԥ
򴽣ҿǿǰɡ
Ը⿼ǣѾοˡ
ֻһͷ˲䣬ǧŵ鵽λԵưĶʱһ¡
ǵãǰ̳Ϲعʱµľ
ǽ³ģȫɺϵļδҲ̫С˰ɣ
ǧŸƫѾϹعˡ
ٽҪԼȰ˵ΪɣҪԼԼ棬ʱлٰץȥ
ĵͻȻӿһɺ⣬ǧŶ衣
װе绰һԵݵϷȻ¶ǸһҪȥӺӣˣһ
ǧš
˵һῼǵġ
˦仰ǧ뿪ϳ֮󣬵һʱϹգҲһеҴС񣬰١
ϹȫһͷˮǸߵҴС㣿ôˣ
һϹعˣҴһЩϢҲȷ١
ϹȻӦͽȥ顣
լ·ϣǧʼĲɵģζ㴳˺ơ
ֻǲԸᱻϹع򣬵ǸһģһİֳΪͷһ̡
صլһžүˬʵЦǧҲԼ̧ߵ
ʲô⹫ô˰ѳȥһջٰɣ
ȷʵҽջϼŵܣ˵ֵܴӳŮڰаæ£
үӵѯʣǧȴľ
ܣѵĴУ
ǧŵүӺɵôˣ
ûʲôǧſ񣬰οһЦͷǣʱСæȻҲô˳ӳ
˵ȷϹǷһˡ
ү˼ǧмֲСʵ⹫ǲʲô㣿
ϼЩǷزҵڷز⵱Ҳǲ𲽲ã˵пǱиĿڴ׶Σǿ˳ˮͶʡ
ǧŵ⹫Ҿٿǿǰɡ
ү¶⣬ôˣǸĿ⣿


815   Ϲŵ

ǾĿ⣬ǾøĿ⡣
ЩĿǰֻĲ²⣬ûа취ֱնĸүӡ
ֻǾ̫ͻȻˣҲΪǷҵͬǺ
ǧŵĻүˬʵЦϣЦοɵѾͷ⹫ҺôҲǸˣôΪⱾأ
ѾɰսӴȥ˽ĿˣûĻҾ;ǩºϵĺչҲмĺô
үӵ˼Ѿ˼ǺȫˣǧҲٶ˵ʲôֻýӲЦЦǣ⹫Զ
䣬¥ǧŻȻլĿġ
ԴʽĿڵ⹫Һһ£Ѻӽӵߡ
˵꣬ǧСĵĴүӵ飬á
ǣүӼΪɴĴӦܺðҲд⣬ܼء
᲻˰ɣǧ̽ʵ
ôأֻƽ﹤æҪչ˺ӲǣһҪҸֵεġ
үӳ˼Ƭ̣ǹȥɣǼ˶ˣչˣҲܷЩ
豧źһص·ıڱſĿһ
ǧŽһ£ϵãĳ
㷲ʶס˾ı䡣
Ҳ죬ֻǾѡ
ֱűƿӳŻȻһ㣬ʱɫȥ
겻ɢȻҵ
ᾶֱǣЦӭʵþò鹫ġ
˵գ̵֣ݹһУ͵ǧǰ
ǧſ˾һۣٳûȥӡ
ô͵ﶼ𣿡
ǧŵ󣬽ӹУ򿪸ӣ˲üͷ
װһ塣
壬Ԣŷ롣
ڹơ
̧˫ᣬܵΪδ̫˰ɣΪֶǷֿ𣿼ֱǿЦ
ĲãǧųǸһۣɫҲʱ䡣
ȴҲȣɫתͷȥѵ£ôµģѡôѡ˸أⲻС;ֿܷ𣿡
ǧź;ϷʵҲ֪ġ
ᳶһЦݣʵڲ˼ֵµ˰²ȻѡôĶ
ۿһ仰û˵
߽ǰɫ˵ֻǸѣ뾰ӦҲİɣ
Ȼ⣬Ҳ¡һۣҺǧŵ͵ȻǺҶ£ܴǵзѡ
ѸӸϣֱӽ
ڿᣬʾ¡
ȻܲգҲǿյߣгƣ㾰ܲǧҲעֿ
ᣬ㵽ҪǧȻĿ⿴ᣬжѾ˼
תǧŵķ߹ȥȴûͣǧǰ衣
ʶı˻еĺӣĿⶢᡣ
ǧŵʱͼˣᣬǸҶҵĺӣһû꣡
ЦģȻĺӣô˺أ
ͷ豧ڻеСޣֱ˾
ȥӣתѺӱ㿪֡
߹ȥԸ裺㱧źȽȥ
Ӧһź߽
ô˺ǵĺӣЦһһûɥĲҪһ֡
ǿ˵׼
Ŀ纮ôĺˣʲô
᲻ΪܣΪ١
ĹǣǵҲǡ
ֱܾ˵ɣǵĿʲô˼Ѿ͸֣֮ɲΪʱ־ֻΪ˸
ȻѾҲٶȦӣ֪ﻹѳϹŵļɢɡ
ǧͬʱһ۶ԷȻ
ô˵ܽǱɷģƾʲôһƽװĹȨ㣿ɢɣҲϹŵĹɷݡ
ЩɢɴȣֻҪԸѹɷתøңԸÿ˫档ҡ
ζĿǧһۣҿԿǲƻڣһڵҸ
δش𣬾ͱǧȡ
ˡᣬҰģҲϹŵ⣡


816   ΪԸ¼

˵һҸȷʵ˼ʣδ̫߿Լ
˼ǲҺˣϵͬ⣬һ֡
ϧ̾һ˵Ҳ֪ھԼһֽ˾ҪǸԸΪϹ
ǧŵĶʱ𣬿ĺϸ϶Ѿ鵽ˣֻϧھʧ䣬˵ûʲô顣
в治֪ǴǴ
ɾϣȴû취⡣
ĳʲô⣬Ǿ֮ǰѪͰ׷ˣһֱ֧ϣΪ˵ȵָһ죬ѹ˾õĽصϡ
£ȻϹŵǰ
ǧźᶼȴžľǧŴʱ߬ĽģһûɵĽš
Ṵǣм˵֪ܶǿӣֺγ
ش⣬ΪһܵвڿԼ͹
䳰ܵҰҲС
ɲҰġֽǧ뻳УȨǧҵŮˣϹҵĺϷ̳֮һȻҪάԭǵĶ
һȻ¶ҪΪУպɾҪСˣϾҿĺ
תϳصˤϳţ˾Ը
ۿĳӿߣǧ˿
ڿǧʱĿʱ
ղŻ˰ɣ
ǧҡҡͷǵڣֻǵԸϡ
֧ţʵڳܲκһش
ոյǷѾ˵вӦò֡
ǧŵļ򣬺οİɣڣϻϹţĻ
Ტû뿪۶ڵ۶ľƵס
ҹϹعͽסľƵꡣ
ϹعĵԾȣ漴˵ϹС̸Ǯ𣿡
ᲢңͬϹع
Ϲع˱ˮתͿϹع¶Цֺá
ܣҹһһǹ߰ɣ
޶ԣԴûκλӦ
ϹعֻǺߵǰȻһЦס֡
ϵߵɳǰϹعһƣ͵ɳ
Ϲع˳ϣֱһĲĵɤڵһסįѽܶȹҹɡ
Ȼȷʵ˿ûзӦ䵭㶼ûбò
ϹعмִܣȻϷҪỳͱƿ
Ϲعһȣϻ䣬ֱˤڵϡ
ɫܹΪ㶯δ̫߿Լ˰ɣ
һΪΪʲôȲǧţ⸱¼ģᡣ
ЩǶϹع裬ǵͨ졣
ĳȴûеΪֹ
ϹعǾҲѡǧҲѡ㡣ϱ˴Ůˣ˲мġ
Ϲعݽҧ´ҧѪ
һʵΪǱƵͶ·ΪԸ¼𣿡
ǧţϹعЦһҴͬľأҲߣĿд󣬲װĶѡ
ɴˣţǧҲԼ˸ϣԼ塣
ĿҪ㰹˼ȥˣΪľֻԼѡ
ЩϹعĶд̶ĺܣͻȻЦᣬ㻹ǹάģôأѹû㣡
վߵϵıа档
Цᣬ˵ףҶһģѾĻҪǸ˵ĹעУҲǲֶεС˰ˣֱҸжأ
һǣǣǲܹ𣿡
̬תʮֿ죬ϹعЩֲ
Ϲع۴ǰᣬ͸˼
ᣬ㻹ˣȫ²͸ġ
²͸ҲҪܲ͸һ˾͹ˡ
˭Ϲعۺɡ
۴Ϲ
ϹعȻ𾪣㵵˫ۿᣬҪϹ⣿
Ǵ⣬ǰ˳̳Ϲšü
һִϹʱˣķԼӵеȨ𣿡
ϹһҰĶûС


817   һܺԼ

Ϲع򴽣мѹĵף֪òøᣬϾϹҵܡ
ῴԥΪǲǣϹˮ
Ȱ˵֪ϹϹҵ˲ͬȻˣǾ͸ӦðǵӪҿ԰õϹţ԰ȽŸ㲻ػϹţϹңһõ顣
ϹعûеǸܼκ֮
Ȱ˵Ϲڼŵ͵λ֣ʱ
ϹعдԥƬ֮󣬵ͷӦãһ취ǵӪ
ҲϣסӦҵʱҾԲǧϹң
ģ㲻ҪҲһߡ
ϹŵĴö㣬߽һļȴٳûнϹ
ϹüЩõĿ飬ʲô״򲻴㽻ң
򴽣ɫʮֵΡ
ܾòĹ࡭
㻹ң
Ϲ̬ȱʮּУ˽⵱֪࣬Ϲع˵ĻǼ١
ȴ¶ɫܾʵҾǱ˵ĺá
ٷϻù
ۿϹҪϽļнȥȻվϹǰҳѾԤϵ˽ᷢĽ
ļݣϹȫڷƽﵭȻʱҲû޴롣
ȻļУصˤϣܵ˵ЩһǼٵģһǲдЩǼٵģԲԣ
ε̾˿ܾҪҵ֮࣬ǰ¶ڵӰ졣
ʵҾö³ЩϹҲΪܳ裬ЩûҪȥ׷ˡ
ȥ׷ϹЦһɱ֮Ҫôȥ׷
һϣŵһս
ϹүӶҺãΪΣ겻˺Ұ֣ҺҲ¿
ϹڲףΪʲôϹүӻͬĸӽϹңΪΣ
ϹűƵ׵Ĺ˾ƲΪȹ˾Ƿ˴ծ˾Ʋ֮ʵѡһ֮
ϹŰױƵͶ·СӦһļͥС
뵽Ϲսȭͷ
ЩһֱϹĻмһֱүĻмǸͲ䣡
ϹɫСȰ˵ܾôȥˣǳҲӦ÷ˣҶ³Щһֱ˵׼ŶģֺαΪЩ붭³Ŀأ
ңңϹհˣͷҲŪĹ߶ѣ
ϹʱǻѾûа취װ֪飬Ҳûа취ݳ޵
ȥɣһ˾һ
ߵſڣֱϹס
ȵȣ²֪͵ȫ֪飬𣿡Ϲ͸воһĪĺ⡣
ͷǣģһܺԼ졣
ˣȥɡ
߳칫ңĹϰ칫ҵţеľת˲ʧȡ֮һĨóѵĵ⡣
ߵ¥ݼ䣬ͨһ绰绰ͷ˻ᱨС㣬һжķԸˣѾ϶ֽţûκλɣѾϾġ
绰ͷϹعʱҲ͸ŵ⣬Ϊ޲ڡ
ķǳãһܺúġҪľǼү֮ìܣְֻǲŻ
ǣס鲻ʵ³֮󡭡
ģӦĺôһ٣ܰЩãκҺܶӦ㡣
ʱѾĻŭţԺѾʼ³֮Լڹȼٵ¡
С㣬ģһľΪ¡
칫ϹٳԽ࣬ʹǸϹҸжµԼ
ȻһֱԼɱĻжֱǷ֮Ǵ治
ʱ칫ҵͻȻƿٿȻ̧ۣϹգкŨ˼֡
ϹջԼˣոյһ˲䣬ȻϹ˫ио˴̹ǵĺ⡣
ֻһ룬Ϲͻָ糣
ֻʵ𣿡
ϹջȻعԼһղſˡ
үү˵һȥ¶£Ըᵱ
ûʱ䣬Ӧķֵңû취һȥϹ̬Įԥؾܾ
ϹԼµ̯ӣӦԼʰ


818   ҵĻ׾

ϹȴδϹĲͷͬ¶µҪڣȻӦƵ졭
Լģѵÿ˶ҪǨ컹Ĺ˵ƳپƳٵġ
ϹĸܵϹŭʱҲá
ⲻں㲻Ը⣬ҵȻǿ㣬ûҪ־Ӹµ̬ȸҽ
ϹֻĪҲֻǵڹʲô£ûж롣
Ϲն˵˵ԼĻһԼġ
תҪ뿪ʱϹһѡ
ˣ֮ǰţò
ϹһŬȶԼȴǱ¶ŭ
ǣܾ
ֿڹ̼Ϲ
֮󻹿Ѱ칫ҵˤһǵϹ˲üͷ
˵ǨŭϹգ˭ϹϹҵˡϹŶԼ׵ıȣϹû취侲
ۣϹԵԼʱ
ΰοԼʼվԼϹλãķ̡
ϹմӰ칫ҳ֮ҲһӵĻƫͳ¶µ硣
Ϲû˵ʲôǳ¶·ǹҪܾҲתͷߣ
ŵôҳһӡ
ϹʶԼŵбǸЩŤ˵Ҳǳ㣬Ǹ¶¡
ɫ˼֣ҡҡͷ⣬³¶µ鲻˽ᣬ»ڲʼջ͹һ̰ɡ
Ϲ᲻ֻǳ¶̫ôߣԼѾһã¶ȴʼղģ۵үӳ棬ʵǹⲻȥ
һϹųһȥүӡ
ǡ
ˬӦ£Ϲߵʱ䲻ϹҲһ˽⡣
ϹֻǱϿദһЩʵ˻ǺܺƵģϹ߹ʱﲢûô㰤ҲΪԼ
˾Ϲջլȥүӣһȥ˶õĲ
¶Լʱߵ㣬Ȼۿ˵ˣû¶µˡ
һʱ䣬ϹԽͷ
ҿǲүү߰ɣЩС˳־
үȴûа㲻ͣ˹Ʒ裬е˵һߣ켯ֻų㲻س¶¡ǸûϢȥ㻹ôڼţ
ǹʱ䣬ҲˣҲʵû취̡
Ϲղǲ֮ˣȫү
үȴֻǵһ˵Ҫǵܵ裬ҪǶӱŷ汾¡
ǡүү˵ǣҶˡ
ϹյĻ䣬ķžͱƿ¶վſڣ洺磬Цʵǲ˼·Щ³Եеö³үõˡ
Ϲ꣬ҵĻ׾ӡ
뵽үӵĶϹջЦӭ¶ѾǸˣҸΪ֮ǰΪǸǡ
Ϲ˹άһ¶µⲻѣүǰҲ
¶֪ϹȻҲҹӽһСʱʱ䡣
ȴȵأҼǵ˵Ҫİɣ
Ϲɫһת˲˵ϾܾӦ꣬ʵƲҲµ
οүүලǸ¶ҲӦÿҵĳ˰ɣ
үڣ¶´ʱѾŤͷˣ˵׻ǹ˼үӵġ
Ĭүһۣ¶³˸Цݣү˵ﻰ֮ǰ㲻Ҷˣôܻỹүأ
ϹձЦǺǣȴĳ¶˸顣
Լʱдʣ޲ûͬЩǽͷݰϳȥ
¶ǳ˺ܶ༯ŵҪʱ̡ҳ¶Լ滹Ͷһ˾˵ΪǼչ¶Ҳˡ
գԺڹʲô˵鷳ҳ¶£һġ
һֱûڵүӴʱڳ⿴˳¶һۣʵ˵Ķ԰ɣ¶£
¶ЦȻϣĵһֻţүӰѻ˵ϣʱѾû취ܾ
ֻЦǣ³˵ǡЩҲϣܹԽԽáνҲ֮ǰȰү﷽ʽʡ


819   ôר˺

үӻһЦϹնһۣĵһƬȻ
ⳡó¶ЩԲֱϹĿ뿪Ǿδ
˾ȴּ֪£ڷų¶¡
ϰ壬Ϲүͷϴˣոջɼļɵ
죡¶һ䣬ЩάĻ˿ÿģɫء
˾֪Լľ仰˵ˣֻ㬵ıͣٸҶ˵һ䡣
¶´ʱ޹ģ亹
һֱΪԼ⿪˾֪ʼϹŵ
ϹС˾͹Ŵˣֻû뵽¶ȻҲᴫүӵĶ
үǶĹάʵǶ뾯档
ֻҪүһ仰ԺϹŵ⡣
ʧ䣬ֻͻȻ𣬵ǰѳ¶һ
δóֻĻϵʾٿȻüͷ
Ϲ
ʱϹλү֮䣬ʵĺܣϹǱүӳʩѹӲ֪롣
Ϲĵ绰һһĴû취Ӷվǽ

šϹӦһʵүӺϹˣ˵ϹҪǸǽӦǳʮɣ
¶˲ȻϹ˼ǿ˵г⣬ʼն֧ġ
壬ʵүӵѹƫǱߣҲġܹڵΪѡ
ô˵¶֪ԼƽϹգʲô
¶һ¿ˮ̬ȼᶨģžҪʶƿأ»ĸλ¶ͬϹսܾһְġ
Ϲ΢΢г仰ҾͷĶˣ㹫˾Ǳʲô⣬ʱҡ
ǣʱıˡģκξ»߶֧ġ
ҹϹһشǰߵϰڷƿƺһֻƱ
ޱĵϺƣͷһ˺üط¾Ʊͬʱһ
ԺвϸֳЩϹҵĵεΣĸֱȥǰҪмүĸӵݶ顣
Ϲű˸ףĸôҪĻмأ
ϹǧȷҲǧ¾ġ
֪䣬ϵĺƿѾˣʱ
һϵĺƱڵϣϹϣͷڱѾ塣
ֻԼһΣʱӱһʵ
·ıǧŴ˯ֱ˦һԣȴҵʲôֻһ
ǧʶۣһϤ׳ǰ
δıۣʶھģ֮ȻͬʱٿȻۣĿǾµ١
ĹǣжЦ⣬ˣ
ǧȻӴ𣬾ȵĿôҷ䣿
Լúÿﵽ˭ķ䣿Ϊε˵
ǧϸһʶԼ˯˾ķ䡣
㵵һŻȻָ䡣
ǵԼ鷿ϲ߻ģ֮Ͳ֪ˡ
ƿڵ鷿ʱѾſ˯ˣԾͰ㱧طˡ
Ϊʲôǰұ㷿䣿ǧۣ˵ǲͼı죿
һ仰ȼ˾ѹһϵĻ
Ȼ⧲ѹסǧŵļá
ȵĿ⣬ǧһңҲü
㡭ʲô
ͼı졣
䣬£̰ȡ޲ھͽԸĨ
ǧŴжץס޷ѡ
ھԼҪѳֲסʱ򣬷ͻȻ졣
ŷʵС㣬Ѿ׼ˡ
ĶȻֹͣüͷЩδ
ǧĵһۣѳƿǰľͬʱӦ裺֪ˣϾ
ҧҧүòΪ˿סҵİɣôר˺£
ǧεĳһǰۣߴٵˣ˵˵ˣһȥ͡
ȻһԸҲֻϵ
¥£һ߰ڷŲ;ߣһ̧ۿ¥ϡ
ǧź;ͬһ߳лһĨȣת˲ɫͻָ糣ٲȻǾú
ǧڲǰ£һ仰ǹı裬˯ô
ն˯ò̫̤ʵϾ»ҲҪʱȥӦӦ


820   ΪòͶⱨ

ǧŵͷĿмĿ裬ҺҪȥ˾û̫ʱ㺢ӣҪˡ
ⶼҸġ
ֻҪڣǧ̤ʵܶ࣬ϾլǱߵˣǧŶǰٷְٵΡ
ӱ뿪ͬһϰࡣ
ͣڼſڣסǧŵ֡
ʵ²£
ǧźЦʵʲô
ȻүǳǰЩԱⲻ˻ǻ˽ۣǻ˵ЩĻ
֮ǰû𣿡ǧŵƵᣬڽ˵¡
Ͼ۵Ŀ⣬һοЦݣЩҶĸԸͬһܡ
³߽˾һţһ¥Ա׷վñֱĻһ
ܣܣ
ǧų΢΢һЦ硣
˵䣬˾һ£Ҳһ䣺硣
һ߽ͬݡ
ЩԱ˵ıӰȵŹ֮
ûзԴӺһ֮˶ˣովȻǴк
ǰǰܴģղſʱᰡͻȻðô죿
ԭЩǧűгɼԱʱ׷׵꣬ǧŵ̬Ҳһٰʮȴת䡣
ƽʱͺƽ׽ˣԴԱҲ𣬱ϹعǸƢദˣѹܻѡܡ
Щ۵ĻϹعС
ָֻؽڶΪףҧź˵ˣҲˣ
仰ŵԱ̱죬˵ȥ
ȻϹعȴûô׷ŹʵأǲҲôģǲҲҲǧţ
ûûУԱæϣҴûСʳڣˣһ֪ݸ߹ûȡ
ϹعһҲˣ˼˵ҵĿˣ
Ҳ˼Աŵֺã˵ʣʸ߹ˣҪȥȽϡ
˹άһϹع̹˼֣Ÿ߰ĺһҶϵ绰
Ա˿ֻĻƲƲ죬ѾϹҵĴСˣôź򣡡
Ϲع߻ڶǧżʲʱϹͻȻϢ
ϹعԴ˿ȣʵһֱڵϹϵ
ϹԼ̸ϹعͷɢЩ
ѾϹˣ
Сʱ֮ԼõĲڣϹϹعãȴʼû𵶲档
Ϲع૵һ㣬ѾˣȻθڻôá
Ȼô죿ϹعЦһ޶ϵ𣿷Ҳû˻ңʲôأ
ϹعʱǶˣϹȼ֡
ԼҳӦòֻҳԶٷô򵥰ɣʲôֱ˵ɡ
Ϲɫ¶ε飬ԥһһʵ֮ǰҽ¡
Ϲعŵһ٣Լˡ
˵ĸӽϹҵ£Ϲعⷴʣ㲻ǲҵĻ𣿡
㶼֪ЩʲôϹԼϹعһ֪ܶ鲻¡
Ϲعĵ棬һĻشһǸеӤҵ֪һжǶĸ͸¶ġ
ܿ˵ģǿŶȾͽ
ĸ˵ĸ׽һʱ䣬ΪүӲͬ⣬ĸ׶޸ҵɣŶ롣
ϹüүӾô𣿡
ҲΪᡣҲӦݵ˻ǹ̼ŵһ߰ˡүϣ͵ʱ۶һͷǿȢҵС㡣
һ͸ûɵˣȴߵһ
ƶʣΪԼֻһϹһֱϹ
ȻϹſ⣬߼Ϲĵӣŵҵʧʱ˾ʱѵ
ϹعȻϹЩƭΪ˱ĸ׵ıѣԹϵ⣬ϹŵƴѹϣűƵƲ
Ϲµȭͷ߬ҧɫɵȻκβ
ҲϹƽϹع׼˼Ҳ֪Լ֣һѰ
̽Щһˣ˭Ҳ˵嵽˭˭
ô˵壿Ϲ䣺ΪòͶⱨҾȻϹġֱ֡Ƿ̣


821   ϹҲǸմ

ʵ˵ǲΪΣЩ㶼ǲġ
˶٣Ϲع˵Ȼ㸸׵һΣҲǰĸװ̫˲Żġ
Ϲعڴеͣȴ֮⣬ɿ
ϹʱͷѾ˳ޣĿڴһʹɫѿ
㲻˵ˣѾˡ
ؿڳƣ͸վѡ뿪
ԣѾˣȻع˾ˡ
漴Ϲ߳䣬Բִ١
Ϲعһ𵶲棬ļţʼһĨЦ⡣
Ϲ޶ԣɱ֮ǿǲġ
Ϲصţһʱתܾղ˵зļҪǩ֣˵ҪãѾˡ
֪ˡϹӦһֱ߽˰칫ҡ
ڰ칫ǰµͬʱǷ̯ļֻɨһֱۣӵǡ
һѵļҪҪ˿ûȤ
αΪϹžϹ᣿ֲϹҵˣ
һ룬ϹƽƽûǧҪԤļǩ֡
磬ǧļٵĵļȴ֪ϹǱ߻û
ôѾǱļҪõ𣿡
Ҫٹȥһ߰ɣ
ˣȥɡǧߵϹİ칫⣬ţӦʲ߽ȥ
磬֮ǰиļ͹ǩֵġ
֪ǧŵĻû˵ͱϡ
Ϲĵ˵æûü
ܲȿǷļϹջԤȥꡭ
û˵꣬ͿϹɫȥȻͲղԣ̸Ŀڵ磬ᣬҲһʱļϾضԼŻҪġ
㲻ýˡϹͷļѹû̧ͷǧһۣļҲܼҿͻȥǷԤ㡣
ˣǧ򴽣ֻΪѵãſڵ㡣
վڰ칫⣬ǧżοϵֱļ
ϹǱ߻ϢϹڹӡ
Ϲյĵ绰ǧѯǧʵ棬Ϲռۡ
շڹңҲ֪ҵˡ
ǧȴ֡
㣬Ҳü治˰ɣͲһȫֵˡ
һ㣬ϹҲ벻ͨҪһεľꡣ
ԤûеõϹȷϣϹջԴΪ׼ʽ뾺᳡
ڳԤ£Ϲ˳õǿƤ
ȻʱǧŲϹԤ
Ԥ̫ˣĿһͶܴڵƤҪ߼꣬ҽĿ
ǧŵЦ˲ʱǣһŽӵϹվɹϢ
Ϊѵҧҧ´ǧ̵һ
ʵĿȻռ䲻󣬵ܹҵתͣĿй֧֣ҲΪһҵ󡭡
Ϲ˼ĵ˵ͷԤ۸ܹٵһЩĿҲǷǷɡ
ʵϹѾ굽ǿأֻڼ۸ϱԤ㻹㡣
ô˲ʣϹȻŭûоҵͬѲܾ
ĸоϹŭǧŸæΪϹ˵飺ҲǵѣʱʵŻԾ
˼˵ζˣҵȥμӾˣ
һαϣǧŴʱҲʮֲʹ졣
ϹȴɲģűûдȥѹĿţô»ύ
ʵҲľдǵ۹ⲻӦýϣصĵλúܺãĿͣǻϽ¥̡
ǧʵϹһ̫Ϲˡ
ôҲû뵽Ϲŭǣϡ
Ȼ㶼Ϊ˵Ҳûʲô˵ˣԼ»ͰɡϾү۰ˣ˵ʲôүӶỤ㡣ϹҲǸմˣ
ЩǧＫΪϹѾת뿪
ԭվ˺ܾãŵϲ£ؿڷƵĺܡ
ǡʱ߹ļҪϹ飬ȴֻǧվڰ칫ſڡ
վʲôΪʲôȥڣ
ǧŴʱŭδģոѵϹһ٣ںҼ䣬Ȼˡ
һͷˮô£ôǣͷˣ


822   Ҫô

ǧŰ龭ԭԭĽüҲԽԽ
ھϹΪȷʵЩ
οǧż䣬סǧŵȴûдԼеɻ
ԱѾ°ˣǧȴΪƷƴ˵飬æýͷö
ԭΪܹǩ¼ΪƷƴԣΪ֮ǰЩţüľִⲻǧź
ϹүѾԳ壬Ҳûü侭˻ת⡣
ƷƵڼǧű뾡öһλµĴˡ
ǧȥǾüʺƷƵѡ
Ծ䣬ϵֻͻȻʼ
ǧֻֻĻϵʾʱסˣԾžϲĹâ
Ǽ
æĽ绰ʣʦ
ѵĻûü˵ڣ˵ҼʦˣŹֱŤģֱӽҵְɡ
ѾˣԸƷƵĴˡ
˵ģǧ۵ţǰջ̬ȼᶨľܾ
һ϶ĻӦ˵ӦøлĺùۣżȻһ죬ҽ鲢Ʒ
ǧȻһ룬ֻʵʲôʱʱ䣬ǿԾѺͬǩˡ
ҽпգһжİţҿԸʱ
ǾͽɡҲ¶˾Ҫģƫûͨ档
Ҷϵ绰֮ǧŵˣ˼ԣζƷȶȣһжҪ鹦졣
ûйҪҲûɿĴʾ䣬ǧֻǷһ䡰ллΪõ֮Щס
˲ǧǰֻϴּϴʱԼñƺ˫۾ڶĪš
ɵعͷʱȴһ˶ûС
ϴεĽѵǧ⽻˾Ƶ˽һĿ˶գ¶ˡ
ܣķԸֻǵķԱǷҪ󣿡
ľ̬ѺõĺܣҲǧҲʮ⡣
ĲԱкǾ͹ˣҲɡ˾ģԺǹ˾ҪԼῼǶǲ
ǷּΪù˿⣬ЩǸġ
ʼ΢ЦǸԲˡ
ǧŵָ漴Ա뿪һ㡣
ûǧŵ̫ãֻǱԼʱӶѡ
ܼѾ˵ľ˽㣬ڼǧʱǰһ
ܣϴεֵ˫̫죬ϣβٳͬ
ǧųʮı֤㣬ģѾþһ¥峡ˣԱ֤ٳϴε״
㣬˼̸ģһʦòãȻ˸оˣƵġ
Դ˼ýɫڻ֡
ֻǰѳ˵ǰͷѣҲģ԰ɣ
ǧųһ΢ЦȻᣬܹ⽿Ĺǣϴε鶼ҵΣļʦۣʦڻϺǺɼʦͽΪ˵Ĵȿݡ
ǧһά֮£εҲõ˻͡
Ժľϸ⣬ͻȻͣڰǽϵﻭϣüͷԽԽ
ǧźܿͲ˽ʵ㣬ôˣǲ⣿
ҡҡͷָǸҺʾҸо⡣
ɣǧһʱѾվǽ
ժǷһ̨΢Ͳں棬ǽڱһۣǶ档
ǧŵɵˣȫûϵȻһ֡
һֱӰϣǧһۣܣĹĻλ
ǧŴʱǰٿĪ磬Ҳȷʵ
һ£̽Χ㣬ϾȦˣȻûôߵľԣͱˣǿɻҪ˼Һġ
ɫ䣬ǵÿǲĺ޹أ
Ϊ֤ףǧ߳䣬ķԸȥǾ
ʱ¥䣬һֳʱɫɷס
ɫҵķϵɲǲģǰٷְؿ˵˽
ģҪôͣѵƾճֵ𣿡ʣȴʼδ¶ǧŵĻɡ
ǲ޹أһλһĴ𸴡
ϣܹҾ͸ǲַ˽ǶԾ˵ģɽȴζĿǧһۡ


823   ſ֤

ǧ̹޾彿⡣
֮ĻҩζǣȻת߳˰䡣
תһ˲䣬ڴһſڵϣûв
ȵȣ
ǧŽסͬʱȥſȴϤƺ
򿨵ı棬Ϲǩ
ǧһʱң˵һ䣺òˡ
ſʾſ˭ģ
տڲԣ֪ԼȻ¶
ǧһסԼƽ˵ֻҪ˵ſ˭ģҿԲ׷Ρھͱþ飡
˵ˣµӣϵϹүҵġҲװģֻǰշԸ¶ѣҲ֪Ҫ͵ĵǼʦ
ɫȥۿǧţ㻹ʲô˵
һֱƹ˾Ȼģ󣬵ôиϹɽҲδǰܿɹۡڿϹôҵȻҲΪ˴ﵽĿĵֶΣ
ǵģֻϹ˵ΪܹϹţ㲻ҪһŶۡ
ǧżΪű⣺ǼǾԲڲʹֶεģ뽿ʱһȥлᡣ
᣿Ѿ֤֤ȷ㻹˵᣿ܣ㿪ѵͼδ̫˰ɣ
䣬ϵİֱӽƳ˰䣬ǰϹƴʲ𣡡
Žͼ뿪ǧּѵüת⣬ȻûܹǩɺԼ
ǧŽסſɫʾһϹָʹģ
ǣûϹүָʾĸ°ǧĵܣ˵ֻҪ̹׾Ͳ׷ҵεģɲ˵
ǧֻĿһۣһ䡰漴ֱ뿪ֱ˾
ۿ뿪ֻ༭һѶȥƻ˳ڻع˾ʦ·ϡ
ǧǴŭصϹŵģЩҪϹҪǱһ
ĻصţŸմ򿪣һ˳ȥ
ɾռ׼ؼңǧţ̵ǰЦĵ˵ҵģ
ǧɫÿЦݶûУʵôˣ
Ϲڰ칫𣿡
ӦڰɣСʱǰǻһ𿪻š
䣬ǧžƿ˾ֱܲð칫ҡ
ŶûþֱӴ룬Ϲãüͷ塣
ôҲʲô𣿡
صǰʸ񣡡ǧŵӰͳʵ
ΪʲôҪôΪֻϹգҵĹҲҪ֪֪òײŴӦٴκǺ
ϹȫһãȻüͷĿ˵Щʲôͼʲôϵ
ſڵľҲһͷˮ߽סǧŵĸ첲ߵȰ˵ǲ᣿ȱ嶯Ȱ
ᡣǧóϹǩпصϡ
Ŀʵпɣ
ϹһⲻϹعΪʲôڻ䵽ǧŵ
ſô
ǧһܾȶԲԣһܻŰɣſ֤ݣ
Ϲ;ͬطʡ
ϹΪԼϣҸû£
пôͣ
֮ǰſˡȻֹϹͻȻһ㣬ʶ˵ࡣ
̹׽˵ԼſϹعǴүӶУٹڸһϹع˵ˡ
ǧУ޻˵ˡ
˭ˣ಻һʵĽ˰ɣ
ǧŴʱҲͷϣ˵ЩأҲϹգߺ֮ʲôᣬϣ˽Ҫǣڲװ͵ĵΪҲݣ
ϹʱѾ޴ӱ⣬ΨеûûңǾô롣
˵գҪ뿪칫ңھʱ˵һ䣺ܺŮˣ´ôûòĴҲӡ
Ϲ뿪֮󣬾ȥǧţôˣôôסƾһпͶ϶ϹģҲǸ˵أ
㻹ƫǧЩͷŭǣ˾ϡ
ҲƫֻǾûô


824   ôǸ

ǧȴΪȻû»ˣѹԤ㲻أǹϹ𣿡
˵䣬ǧԺͻȻðһ뷨ʵ˵ǲѾϹվˣ
Ҳ²͸Ϲ˼ӡУϹһҰӴˡ
ҵʱ䣬Ǳȸôġ
ЩΪѣϹϹշĿĲ֪Ϲ
լ·ϣϹͨϹعĺ롣
ϹعѾ磬Ϲһͨ绰ʵ
ι磬ʲô£
壬ٲȻû˯ѣϹŻȼø˼֡
Ȼ˼˯ϹʵҸпΪʲôǧϣ
ϹعȻѹ𾪷ʵ˵ʲô˵ſǧϣ
㲻֪飿ȥʲô𣿡ϹšüԼ˻ɡ
ûУϹع̬ȼƶ֮ǰù˾ǰ̨Ұѿת㣬ѲǧŴǰ̨ߵģ
ϹعԽһת²᲻ǧԱԵһϷڹ㣿һǹҪ֮Ĺϵ
ϹعĻϹǰŰɡ
ƺһ㣬Ϲعֲһ䣺ҵĻȥǰ̨İѿˡ
ҵ»ù˾˴ظңӦƭҵĻʲô
ϹعһĨţɵ̹ϣ磬ôңôƭأ
ֺõĻû꣬Ϲ͹Ҷ˵绰ɫĿլ
սլţܿô˻լڣ㲻ϢǻҪϢأ
Ϲ̧ۣǰָƹŵģȻҪæУ˾ʼڿȴÿס
㡭ܿ⻰ɫѹһñӺһʲôҫģôΪžϹᣬ⼯ż̳˵λҲģ
ϹŲһ٣ܿ⣬Դʴ̵Ϲʹ
䱾ļ˵ϹҪĻһôŬΪϾ޷Ǹ¡
ϹתһƵЦݣƽؿܿĸ⻰үүֻὫĸ˰ɣ
Ļ˷ܿ⿴үӵķ䣬浭ȴѹ͡
ٲүӣǽҲϹҵĺϷ̳ˣ㣬òϹҵѪôǸˣ
ܿı鶼дŵ⣬ɢһĪԽУƹϹǰҫһ㡣
ȻϹɫûз˿ܿĳǣѹϹʼղүүƾ죬עүүǲ˳ۡ
㡭
ܿµϹҲûġ
һйҪæûĸ졣ȥϢɣϾʹˣɱȲܴӵһ졣
ܿͶȥһϹֱ߽鷿
ܿⷬûڷҧ촽ˡ
صܿˤö졣
Ϲʱѣ˯Ŀſڣϵģʲôѽ
ûûεģڶʲôˣȻ˯ôȣܿеĻϹϡ
ϹȫһͷˮͲ֪ʲô
ҹģ㷢ʲô񾭣Ѳ˭ˣ
ǸҰ֣ܿڴ£صһ´ͷ񣬡Ȼ
ϹʱȴӴε̾˿һһҰֵĽ˼ңģȻһС
Ұ֣ͲϹҵˣϹҰ׳԰׺ô꣬ѾǶˣ
ϹܿԸԼŴϲԿ˳ǺϹ춷ˡ
ֻм͡
ǺȻģǶǴСģͰϹҵһˡ˵ǺȶغһĻ
ܿݺݵһۣõϹʣڿʼϹ˵ǲǣ
Ҳǰֻǡ
֪֪ڼж֧ǿɾ͸ˣ
ϹüɣֲѼŴ𣿡
үҲһ죡ڼЩ˶ѾϹӪţϹδĶ֡
뵽Щܿ硣


825   ѡ˭

סϹʵĸ첲ڶˣҪΪǶӴɣȥ֣ؼŰɣҲܺһ
ϹʳĬԣ˿Ϲ
𣬷ܿʱӡ
Ҫǲȥү˵£ǸɴˣҺͶӶûϹҪ
˵ʲôϹҵĶϱҲϹҵ
ܿߣֿɴûҵϹҵˡ
ôһͨϹҲֻЭˣһ˵¡
ܿ㣬Ҳͣ
鷿Ϲڰ칫ǰ˫ĿǰĵĻļأ۶գһ£´ϸڡ
Ϲع˵ȷʵŲҰѿǰ̨
뿪֮ǧ߽˴ãֱߵǰ̨ƺǰ̨ʲôΪǶȵ⣬ûпʲô
ϹʼԸϹعĻ
˵׼ǧžҪôˣ粻Ԥǩֵ¡
˿ڲӪѾˣǧϹͷģȻƫǧŵġ
ǹ¾ս֧˶ûС
ϹҲעһ
ҪϹԼϣ
ҪϹүۿϹŸƣ
ҪϹΪʹĴۣ
ʱϹعھƵһ߷ĤһŸ裬ò⡣
һϹõ˷ܵ飬ô˯ţ
Ϲļģѿǰ̨Ҳģֻǰ̨ʱְѿϡ
ǧŻᾶֱǰ̨Ϊ˾ǰӵǰ̨绰˵зǰ̨ǧŲ֮ȴֻһſտյĿƬ
ЩֻϹعĲ߻һϷϵϹԸһ˵ƾһأⳡϷΪϹε֤ݡ
⣬ᷢһϢֻм̵ĸ֡
Ϲ
еĺƱϹعֱͦ塣
ֻҪ㶨Ϲ»صŵӾͲԶˡ
»ϣϹʹɫ
ǧ棬ĿһѺ
Ϲ˳õǿأⱾһֵף飬Ϊ۸⣬»ļλǰӦ÷ء
ֶ¿ϹһۣΪүǶУôߵļ۸Ҫܾһ°ɣ
ǰܾ֪ļλһֹ㣬Ҳôһ̯ӡҲ׷׸ͣΪϹĴ
һ˹µ˼үж³ȻǲǷˣ
Ϲһ񿴹ȥԷû˿η壬˵˼δŵףԲŲܾкԾ
ЩĻǧüͷʶĺ;һۣгɫ
Ϲ⼸ձϹգֻЩĻ֮ìܡ
ֱ֣£ʾο
Ϲ˿⣬ҲżΪԼ⡣
ָãֱЩûʲôˣŲĿڡ
ؼȻģһȫȨŴʧԶְλ¿ˣ
ϹյľϣڳǿϹԾĹ
Ϲɫһݣǳһգ˵˵ʲôأô¿ЦأλҲǾ£ûб뿪ŵ˼
𣿡ϹռһЦ̧ۿϹҼǵ֮ǰλ¿ǿڿ˵Ҫְġ
ȫĬһʱλ½ǳĬ
Ϲյⷬʵ顣
ϹʱΧᣬλҲΪ˼ţδ㡣
Ϲ̨ףλ·׷׵ͷǡ
һαףϹһ漴վ
˵ҲһջλĿԴɡ
Ϲ߳ȥǧҲվ˵˾䣺ȥһ
ⳡڽнȫޱ飬һ仰û˵
Ҳ߳ҵʱϹס
࣡Ϲһ£𣿡
סŲϹüͷһ£˵ͷ
Ƨ˵̨ϹֱͦıطģӦʲô˽Ҫ̸ɣ
Ϲתء
࣬ҵ𣿡
һ£Ļش𣺡Ȼһֱ㵱ѡ
һ죬ҺϹվ˶ѡ˭


826   ϹҰ

ϹʵѾдˣʣΪĲʡ
һԼʶʲô
üͷʵͻȻ˵ЩǲǴѾҪϹἯŴȨˣ
Ϲûֱӻش⣬ǷʵѵðʺִƼ𣿡
Ƕ³˼ɫأѵˣǴӦүӵģ㲻Ϲȥġ
ͻȻôңǺ𣿡
ϾɵĿ⣬ϹϵĻߣȴֱȥ
ʱ̬ѾˣһվϹյһߡ
ϹͻȻһЦݣ˶֮佩ա
Ҿһ˵Цѣû뵽㻹ĵˡ
Ϲִ˾ļأұͲϹҵˣôܻأ
ʱϹĻŰɣΪϹյľٶʵ̫
˼䣬ϹѾ˻⡣
ҽſ¡Ϲ̾˿¶ɫǧŵûб粵ΪҰſ˰عӦĴʵĲ̡
İѿϹعĪǸϹع
лȻʣһо˵ͨˡ
ϹعڲװͷΪƻǧŵĹ
ϹȴϹع˵źûɡعԴӱүүϳţһֱֵַĴھƵҲǿŸſġ
ϹеʱѾж˶Ļɡ
ϹǧҪǧţƫģҲϣүٸǲġ
Ϊѵĵ˵ͷĹǣҲǧźүүġϹع˷ŵģҲ׷Ź
˶٣ͻȻʲôĿ⿴Ϲ˵Ӧ˽ҵԸҲκ˴ҵĵߡ
ڣҵĵ߾ǧźͺӡ
еľζѾ㹻ԣϹı΢һ£ָ糣
ǧѾϹҵˣһͺӱõģͷİɡ
ζĿһֻۣϣԼϹĶǶġ
˵˾䣺ǧܹصϹңܹôõĴ绤ʵҡ
ֻǾĵĿףѾʼϹҰġ
ϹϹֵǷңϣǰǧǣС
ǧŴʱվϹǰйء
ոڻ˵Ļδ̫嶯˰ɣǿؾôã
ʱϹѾû˵ʱţ̹ףʵûôգֻǾƣҲǱƼˡ
ƼҲ˵ôϰǧɫأⲻǸЩ»ӼŲ
ΪԤ⣬ԭĿͣ»ǱͶƱѡѾԭĿϹһУֻҪеķա
˼ǰǧΪ˱侲侲úù滮һ£Ҳ⹫˼
үӵ˼ϣϹǩϵزĺ
ǧſǵ񣬶үӵĽԥ
⹫ľͬǺǻ᲻ĿˣʲôֶΣ
̫ˡүӶϵĳ޻ɣǺϵжֽţ۵ĻԼ
ϹżҴҵ󣬾ǳҲԼ̫Ӱ죬˵ȴƲش
ǧһ϶ڿүӵĻߵ߶ûв
һֱǸ˫ʧӣ̿˼Ϲնûǲǲĵ̫ͷˣ
Ż񣬽ӹеĿȣüչҳүӴϵز£ҵѾϹعͬһսˡ
ϹˣҿλС㻹ȻϴҲǡ᲻˼ԼҵȥϹعġ
ĻҲеǧŵ˼֡
ʱ鷿ű죬ŰʵС㣬ү˰͹ˣҪԴһ𣿡
ˣֱӷŽñɡ
䣬ͶϾ˼ּʵ
˫ʵϹΪʲôͻȻ㣿
ôŵһɺôĴζأǧվߵߣֱĲľڰοһֱըëè
ҰæȻҪ׼ͷˡƲƲ죬ָھıǼ⣬ôСϹյĴ׶ˣ
ץסָ׷ʣֱıʲô


827   ҪΪ

ÿʮţֶµ̫̫ȥμĻ˰ҰᣬȻҪ̫̫׺ùϵˡ
ǵ۶Щ̫̫½ģ޷Ǿһǲͷ
ֶľڣǧžȴ̫̫֣£̫̫ʱֶ±ȻҲϹ̬ȴ䡣
ڲ⼸˶ᶨվϹǱߡ
һϹἯŴȨЩ϶ƱѡȨغ䵽˭УȻҪȡһһ
Щ϶УֶΪŰģҲ
ϴΪϹ֤ףϹѾְˡ
ҲˣǧŲŻȴֶ֡
ȥ֮ǰǧ˾ȥһ鱦꣬ӵȡһרƵ
һǰͶµģǴ͸ģƫƫ̫̫ϲľ鱦Ρ
ݺȴδ̫̫ǧһЩġ
ߵ̫̫̫̫첻μӻ𣿡
ô᲻أĴ֮һ̫̫ÿλμӵġ·϶³˰ɣԲŻһЩ
̫̫ĻǧųһŶ裬ĵıߺȲߵ
ֻǻûȵ̫̫Ϲع
Ϲعô
ǧһͬʱɫȥֻϹعҲΪ̫̫
ûϹعкȻϹعƫƫֱ߹ٲȻҪĽ
ɰǾȻ
ҿⲢɺϰɣǧ䣬ľĴû¹ϹعȻ뿪Ϲңʵһֱڼǵһһû˵ɣ
ϹعһЦݣµòҽĿǺһġ
㶼Ѿ뿪ˣүѾϹŵļ̳ȨЩʲô壿
ϹعȴΪȻֻҪǴﲻĿģһо塣ұ˼̳ȨҲ뿴Ϲյ
ҪΪУ
ǧѹͷĻ治ɫǾ͸ƾˡ
䣬ͼ̫̫߽˷׷׵ǰѣգۼ̫̫߾ΧһȦˣɼ̫̫Щеĵλ
ۼ̫̫ߺѵҲ뿪ǧ߹ȥȴϹعȡ
Ϲع΢Цߵ̫̫ǰ߻ֱ̫̫˵̫̫ܺ𣿡
̫̫һۣüͷһ£ϹҵСɣ
ϹعǵЦҪϣԱߵͻȻ˵ҼϹүӲϾϵ𣿡
Ϲعɫ˲ͱˣЦҲӲǡ
̫̫һѣԱߵ̱ͣĬĬ߿
̫̫ºһЦСʲô𣿡
ϹعʱĲ̫̫¡
һٶ̫̫һüͷϲ⡣
Ϲعȴ˿ûв̫̫ĲܿһۣĴӰóһƬ
ֶ̫̫֪ЩһֱŬҪӣΪԭһֱûϡкѰϵһλ֪ҽκ˺ܶಡˡ
ˣϹعĻû˵꣬ͱ̫̫ϡ
̫̫ɫÿϾ˽ܵϣ֪
Ϲعǵһ̸⣬жϹعӡۿۣС
ϹعȴΪ̫̫ǲ˼װһƽӣο̫̫ǶŮˣĸܡһҲǺܿΪһλĸ׵İɣ
С㣬ˡ
̫̫ɫҺЩûкӲΪ⣬ΪǲҪ
̫̫û˼ˣҲΪ˰
лСĺˣֻϧĺô˵ط̫̫ǿӲС쾹ȻˣͺʹҺúɣˡû̫ʱд㡣
Ѿ˵زϹعΨвĵ
ǰŸմ̫̫뿪Ϳǧų̫̫˹ȥ
ͬǣǧ߻һλ̫̫
ǧ̫̫֮æֻǾԼóȻȥк̫ͻԵĻ̫ء
̫̫飬ҲټΡ
̫̫λҪܸʶһϲ鱦ƣӦûкܶĹͬɣԾǰˡ
̫̫ǧţǰһ˵ⲻϹүӵŮ𣿵Ϲүӹݵʱһڳأ
̫̫ܹǵңҵҡ
ǧŵеЦϣ֮ǰ̫̫һֱһ档׼ļ񣬻ϣ̫̫Ҫ


828   Ϲյƭ

ϹŸ˶ʮ꣬˵Ҳһˣֺαôأ̫̫ûнǷȴһ̶û뿪
ǧȻֻ̫̫ϵĺѶѣ̽ӻΪһˣ̫̫ܾܾҵˡ
ô˼أ̫̫һ˵һ߽УƵ۶ɢžϲĹâ
͸ҵģ̫̫ŵ˵δҲ̫˰ɣ
ǧǳǳһЦ֪̫̫鱦Ʒмأֻõ鱦
ǧŵͶ˳̫̫ģǧŵĺøжҲֱ
סǧŵ֣Ϊ˵
ٲȻѾ̫̫֪Ȥ˵İɣȥǴ齫ĺܡ
ȥȥɣǧҾ͹ˡ
̫̫ʱЦ棬͸ոϹعʱȫ̬ȡ
ϹعԶԶĿ̸޵ҧгݡ
˵ֶ̫̫Щûкӵĸԭ̫̫⣬İ̫̫ҽȻȲǧһ
ǧŲǲ֪Щ֪̫̫ΪעԼÿκֶ³ϯǰʳԼġ
һλҪӵĸ̫̫ӵȱݡ
ǧŲûдһʼͱ¶ԼĿģǺ̫̫鱦ơ
ЩҲֻһ֪⣬ʱһֱѧϰй鱦Ƶ֪ʶȻ˽ĲרҵҲǿӦ
˹ͬ⣬̫̫ϲǧţϵʽ
Ļ֮ǧſϹع
׼ȷ˵Ϲعſڵ
Ϲعǰ˫۳˼ʣ߷ȻΪֺ̫̫ܹϹ£ֶɱˣֶ¿ΪϹղŹ¥ݵġ
̫̫֪ӽΪϹգӴ𣿡ϹعһǧţȰ㻹ǱˣٶҲǰ״ΪϹͲֵá
ֵòֵò˵ġ
ǧӣûж»֧֣ûϹǿƾүӵԸҾһõŴȨ
Ϲعһ㻹Ϲգ׸˰ɣϧһʼֻúƭ
ǧ޶ԣΪƾ⼸仰ǵĹϵ𣿡
ҪӦúеĺã˵ײΪ˻ȡζѡϹعͬʱҡҡͷǧš
ϹعΪǧЩᾪȣŭǧŶԴûκηӦ
ƽĿϹعֻһ䣺˵𣿡
Ϲعһ£һʱûӦ
ȻûĻҪ˵ͱҵʱ䡣˵䣬ǧƿǰϹعֱ뿪
Ϲع㵵ıӰʵüͷѵĲϹնƭ
һ㣬ǧʵ֪
ӦϹյϹʱ֪ϹҪϹҲûڹһ㡣
ϹռװǰҲȡͬ飬ȰύյϹعһֻǲδ˵ƶѡ
˾ǧŵĻΪͬȥǸ
ǧһϳͷįʵܣǲ̫ˣȻȥɣ
û¡ǧŶһοЦݣûͨ棬Ҳֻᡣ
ǧŵģ±ͲΣȴҪβ
ǧŵûۣոֻϹյ¡
ȻϹ֮ǰãϹΪ˰оȳѡȨһ̿ʼǧžѾټƽ֮ǰˡ
³һͻȻʵĺܶࡣ
ھƵſͣ£ǧźŵǸ߽Ƶ꣬ȴεرƵڲԱס
ԲС㣬ǱƵסԱܽ롣
ƹ˾ܲãҼʦ̸ġ˵ţǧŴӿڴͳԼƬ˹ȥ
ƵĹԱһƬȷǷ˿ȴȻԵȣϵһ¼ʦľˡ
ǧ̬ǫòϾƵԱĹǰ̨š
ܿ죬Ա͵õ˻ظӦһ֮Ҷϵ绰漴һǸĿǧš
ܣʵڱǸʦľ˾ܾǲȥ
ǧϵ˻ĽһοܲԺͼʦ˵
⡭ԱΪΪѣҲֻܰϵľˡ
Ҳԣ֮Щᣬ͡


829   ΪʲôƫƫҪǩ

ԴӰ¼֮󣬽Ĳٺɾеϵʽһĵ绰롣
ʱֻоƵǰ̨ȥŻͨ
绰սͨʹ㱩ĳ𣺡ҵ˼ȷֱߣ
˷е̬ǧͷһᣬ򴽣㣬ǧš
ûü˵ԼĿģĮ
߰ɣǲġ
ֻǧŵ֣ѾýᷳˣڹϾܾǧ̹֮Ҷ˵绰
ǧڣȰ˵ܣɣҵг̣Ϸ
Сǧִֵĺܣ񶨵ʵǸģǿԭµġ
ҾţȵͼʦԸΪ֮
Ƶ귿ڿ籾绰߳һ
ǸǧŻǹװģǰ̨˵ȻڴţΪһΪȥɣ
ȴûбϿôƽ˵Щйǧŵ¡
Ϊǧ˵飬ֻʣУվʲôû˵
ǧŲ˵˵ѣڴȵڼѾϴּ任ϵϸװ
ӵ߳ʱǧվƣΨ˫۾Ȼڷ
ǧţüͷһ£˵һ䣺Ȼ
ֱǧ˼ģǵЦ𽥼
ʦҲᵢ̫ʱ䣬ֻΪһεǸȷǼŵ⣬Ϊ˱Ǹ⣬ԸڴԷٸ߳ٷ֮ʮʱ㡣ܲٸһλ᣿
ǵĴԷ𣿡
һ䷴ǧŻ̽͵Ҳ˼
ֻ͵Ļû˵ͱϡ
ϣǹ˾Ʒƴԣ˸һ£µĿǧš
ǧŵ˵ͷ̬ȳϿңľüʦʺƷƵˡ
ҿԽԣһǣսǧţҪڼȫҵ
ǧ˲ʱӲŵҪ
ôˣܾίˣһ䣬ν˵ܾίĻǾˣҲϲǿѡ
ۿҪ߹һ˲ǧץס˼Сۡ
һ£ǧ֣Ŀᶨ͸ҴӦ㡣
δļʱ
żľ뿪ŵĵʵܣôܴӦأ
ǹ˾ܾǼŵĸܣٻҲⲻ۸
ߣǸҪһ
ǧŰοı˵ûʲôֻҪԸ´ԣǾͳɹһ롣
ģǸһͲƲ磬һ鷳ô죿
磬ڵô࣬ΪʲôƫƫҪǩأ˲Ҳһ𣿡
Ϊĺøжȹ½Ϊһάǧš
ǧǳǳһЦΪʵˣҲϣƷƴһ黹Ҫ͡
İɣǰҲģʱȥģԣЩʲô
ǧŲίֻǲ⼾ΪʲôͻȻ
ϣҲͬʡ
ﵽʲôΪʲôҪӦǩԼǸûг⡣
㣬εĹԼ𣿡ξдſУýʲô𱸵Ļ˵
ε̾һΪѵĵ˵ͷֻһΣ´αҪһ¡
ǣҿǹ˾㻰ˡһȣһ취ûУҲֻˡ
ҹһҹδ飬ĵһҹ֪ھƵꡰסֵŶӵѡ
ھƵһҹǧŵѾ͸֧ıԵȴȻ˾ѳȥ˾
̫Ѩͻͻ£ǧʶİ˰̫ѨüĽһš
ĵȰ˵ܣҪǻȥϢɣ
Ӧҵճ̵ģ绹и»ᣬǻȥˣҲμ𣿡
ǧŻоԼЦԷĵļ֡
ڳСһڳӵＯŴʱպѹӹݹˮһڣ´˾³첽߽á
߳ݣײ׼ȥľǧĪ飬ӲЦһ£һûٵ


830   Сһ֪Լ

ȴãʵҲ˾𣿡
ҺôҲǸܣҲżŵĹɷݣ»ôܲμأ
ĻᣬǧſԿȥÿõϡ
Ҵ߽칫ҵıӰε̾˿βסеۡ
ϣһͬͨ򶥲ҵ¥ݡ
̨̤ϣǰͻȻһڣǧЩˤҶʱץס˸첲ԼС
ǲǲ
ģǧԳһЦˣֻǰһҹʶˡ
ȥĶͷһƬ̣ʱջ
ŮˣԼڷն֪
𣿡ǧŴԼĶͷðɡ
δ䣬Ѿڿձ
˾Ļš
ɫ䣬ؼҡ
û¡ǧŽŵĴܣ±˿
Ȼѹûһ㣬ֱӱ¥±鿴Ҳޱܻ䣬Ը˵ݡ
Ŀ֮£ǧű˾һƬĽ
ϳԸ˾ͻرûаȫңΨʣ
ǧŻ˵ʲôһͶ˻ȥ
ǧŵͷȥúϢҵġ
ʱĻҶǧź;ûгϯϹҲƶ
ĬķΧУһ΢ıԹ
ٵܺܶЩ·ˣȻ»ᶼμӡ
Եһ£ʾ˵
ȴΪȻֻǾ°ˣ˵˵Ķ԰ɣ¶£
¶±齩Ӳûд磬ܶͻȻԼЩջ
ڼڲܶǺվͬһӪģ֧Ϲģܶµ¶ɾһѡ
μڲ˶ǧŵԼүӶǧŵϲүΪܹϹعϾϵȻ˸ȥ
ƫƫܶҪ鷳
Ȼ֪ļ˵ţ˵ǱߣƷƵĴ˵ڻûöҿܵĹҲˡ
βȻֹܶ¿ſڣԶ׼Ļš
˶ˢˢĿſڣϢԴ˭ҲҶ԰֡
Ϲ˽Σȿڣĵʵ࣬ôԼһ˹ˣǧأ
ˣ˾ͻȥˡشĿʼնܶ¡
Ϊ˰ＯȡʵĴˣæ깫ھƵһûϢ͸ſᣬƫƫĹĺ
ⷬǹ˵ܶģҲǸѣìͷǧš
ܶµ˵ͷһ͵Ļ˵ʹϢˡ
ȻȴûŹ
ܶ£ζҲ˰ɣԼʲôף
ҡ
׼ȷ˵ǼҪٿ»ᣬ㶼˾ɣһʲôʸɱ˵أ
ܶ±µһ仰Ҳ˵ҧ´
ĵܶҰˣҲʺڶ»ᡣ´ιɶϣҿ԰ܶһжε¡
ܶʱɫҰףԼ˵ЩĿ⿴¶¡
¶Ѿ޴̣ÿһۡ
վϹĲ̣Χֻ࣬ܶڿЦǧŵǴҶĿõģοܶҲ֪ǧô֪߲࣬ͱһƽˡ
ߣЦܶǿЦҸոЩɲЦ
˵ǧźͺΨһɴĵߡ
լĺ԰үӴʱŪŻݣ⡣
ֻܼԶԶ߹ʲôһϲ⡣
ܼҸߵүߣүĵʵʲô¶ֳѲˣ
ҴȤһҪˣɲҪڶˣ
үãܼҰĶ˹ȥ
ʲôүӺɵţϵ˹ܼĺӣްϪ
үǰһЦ춼ϲ£ˡ
ϲʵǧģҾ֪⺢ϸġ
С㡣ܼεĴϣСĿڣСġ
үԭʵɫת˲ȥԭϲ˫ҲֻʣĮ
˭׼Ķˣүǳӳȥ
ܼһΪѣȰ˵үҿСһ֪ԼˣȵĲҶϴ


831   Ǹְ

ϴүһΪȻ֮ǰʱǻڿѹڱأһµʱתˣҲŲţ
үӰѺظϣԸܼңûȥǲҪֱӵ
ûһ˿һĿϧĮıתܼһıӰ
ܼ̾˿̾ԼмΪ
ͨϹعĵ绰үⷬʵת棬ʵϹعջķʡ
ҶѾ̶ˣôѲҪͷ¹ǲĴһӶһϹˣ
ܼһ̾ϢС㣬֪ļүӱϾˣܲóοˣⲻû취С㽻𣿡
˵ףΪǧŶѡңϹعеĳһμأүٲκϣ
ҲգҪ͸ˣԼźȰɣ͵ˣ
ܼܳһллûü˵ڣϹعѾҶ˵绰
һڷĵذϣϻڷүӵĺգϹҵȫҸ
ЩƬǰܰгϹعֻʣ˷̡
ϵһƬүӵĺա
ֻһӵԥһ̾ͺĽƬ˺롣
еƬһ˺٣Ҳ˺ٵ
ıۣϹعĿһֱʹ
ʱ˫ֻ֮ʣĮٶϹҵһ˿һ棬
չţǧһգ˯һ֮Ҳࡣ
ȥˮѺӷǧߡ
ǧַźӣᣬ¶ĸԵĹԡ
裡
һ˫ԲĴ۾һЦ衪
ǧ紥һ㽩ԭأԼĶ䡣
ĺ衱ˣ
ΪһҪȺܾúܾá
裡
ǧŽߴٵһΪǺӳʲô״˲õĻǸձӣæҵܽӤ
ƿţŵʵôˣ
ĿںϴֻЦÿģûκ״
ǧüΪϲҫոպҡ衯ˣ
һԭΪ¶˲ж˿
ÿۻˣһЩܹܵġ
ǧ۵˷ܣǹһЦݣظпܹص߲ˣ׻ֻԼĺӡ
ǧŲ뵽˺ϹعߵӣʱζôѺߡ
ӵĶͷ˵費ҷֿˡ
Ȼ˵ʲôֻգ˫۾ãȻؿǧš
ǧźȻһֱûʽ֣ʼվֻǺһ
ϣһǧžʹæʵôЩһ˵ɣ
ûУǻҰìͷָ㡣ڶ»Ϸ飬ȫֲֻᡣ
ᣬǧҲû׷ʡ
ǧʼմЦ⣬ʵʲôˣôôˣ

ǧŲɷ˵žӤߣԣȫһͷˮ
ԭιˮǷ߽վ֪Ȥ˳ȥѿռһڡ
ǧҫƵı𱦱ĵ˭
ǧڴ˫ɰһЦĺһ裡
㿴ûУǧżץžĸ첲˷ܲѡ
ҲΪ⣬ǿǧŵķӦܹʶһӶĸ׵ҪԣͬʱеҲء
ǧţԲ𡣡
ͻȻһǸǧŴ㵲⣬Ц⣬ɵʵö˶˵ģΪʲôͻȻ˵Բ𡯣
ĿⶨĶֻǾΪңͺҲֿôáͺίˡ
ⲻĴǧŴʱޱȵƽ̤ʵЦҲɣڲǺܺǰЩ¾ͲҪˡ
Ϊ˾ȺӣҲʧʧ١
ЩѶѾȥˣһܹžһѾľˡ
ˣǸְɣǧƲƲ죬Ŵ⣺֮ǰϹعͬΪģҲϲ
һЦϵ˵ˣҲϲ
һ£ոӶһ財֡
貣ǧʮ֣źӵıǼ⣬һظ貣貣Ժͽˣ
£ǴӺһ飬м䷢̫飬ڽӶ֡
貣ǲϣǰ;Ҳϣδ·˳ʡ


832   Ҫ̶

պ󣬼ƹ˾ʽǩĴԺͬΪƷƵĴˡ
֪һϢϹع𾪵ͬʱ߲ѡ
һϣʵôµģΪʲôͬǧź
ǰһ޹ҶԸˣ׷͵ĵ飬ܲҰɣ
ʲô̬ȣ̬ϵķܣϹعˡ
ҵҲȦΪרҵҿǮҲˣ
ƾʲôӦõģҶ˵ģƬҲˣȶҲͣǮұҪã
漰Լ棬˶ʱͼˡ
ϹعȴƵķʣҲأ
⻰һڣ˳ױŭİʵĿͿϹع
ҧгݵвϹС㣬ҪµĻǾͱûְҵˡ
ְҵأϹعЦһоǲмֻҶڰ͵ĵĹУ̸ʲôְҵأ𣿡
ֻһŭںҲϲҲ²ȥһؿڵıơ
ԼͻȻһ̬ȣЦ⣬˵ϹС˵öԣЩеľϲڰһЩΪ֪Ķ
ֻЩɣǰЩżȻϹСܲþסľƵ꣬һܵķ䣬˺ܾòų
ϹعɫһףţеĽ͵Һ̸ֻ¶ѣ
̸¿ڲ߹˾ûҪԼھƵɣ
Һ֮ʲôûз㲻Ҫҥ
ôһϹүӻ𣿡΢Цв
ϹعҧǸҰ鱨һŹ㣡һⱲӶٳ뷹
ȫв
ϹС㣬㻹Ϊ㻹ϹҵλǧС𣿻ΪԼܺ绽ꣿ˼һЦоǲмҰ²ǿǮ࣬㵱Ϊ𣿡
㣡Ϲع˵߬ȭͷ
Ǹܻӣ˵ǡ
֪ǾðǮҺίҵǿԸ͸һҵ񡣡
Ϲعüʲô˼
㲻Ҫǧ¼ǩ´ԾһõĻᣡ
˳Ϲعüֻһ䣺ڼ䷢⣬ǧӵ˸ϵ𣿡

ܿʽ㣬ǧҲԼΧżת˲ˮ紷ȣνʮֳϿҡ
ԴҲʮ⣬ǧܹ˵ĵź˿⡣
һ죬ҶģҺȿȡ漴ǧţҪ鷳һ˳Ұѿ
Ҫȥ򿧷ȣ
Աɫʱˣǿûĵźǣ
йԱվΧʦȽȥɣϤҶȽϿ졣
áȻҺȿȣôǵأΪ򿧷һˡ
ǧŶһۣ˵Ķ԰ɣܣ
ǧųһӲЦݣһʼ֪һֻǾΪɡ
ǧƽ͵˵ʦ˵ĶԣҽֻѣھȻȥ򿧷ȡ
ǧǰŸߣʹյߣšüͷʵǲ̫ˣ
㣬㲻ǲϲ𣿸ò˰ɣ
һۣҲǵ˼²õĿڱ
ȻֻһС˾ǧŶȴһģĹǸݸҵ̳
ȻϣܹһõӡҲպٺ
ԼȰ˵˼ҺôҲǹ˾ܲãϹҵǧС㣬ٸ档
Ϊ⣬ԼĹ֡
ҾҪ̶ã˵ʱ˫ɶǧţΪҺϧԼֻ֪ʲôز
ǧŸ߳׷˳
ܣȥɡ˵ҪȥĵӣȴǧŶ㿪
һȥɡ
İæǧŷûôˣܿͺһѿ˻
ѿȷַңȻֻصߣ̬ǫ񣺡Ҫʲô
˵һѵָںȻһɧҡ
ǲ̽ࣿ
ܺҸ
ЩĽǧŶУ¶ɬĳ֡
ֱǧţվ󣬵ʵɣ


833   Ϊʲô

ǧŰοЦЦҡҡͷ
ԼǰȻĪЩˬ
ͻȻݵ⡣Ҽǵƹ˾ҵӦòܸɣ
һЦǣʦˣҲӲ칤ģ̽Ůѵġ
˵ʦҪŮѸ㵱Ȼ۲ѣɷͷĹҲ
лɫ΢䣬Ȼ¶֮ɫ
ǧŸæʾ˵ȥ
ȴѾʵ˼Ǿһ۸
ûûУ˼ǧ澰ش֮ս
Ѿһԣ𱸵Ŀò鷳İɣҺòײǩɱҵ׷Ѱ
ıȷˣҪǧŸʱĲá
˵ڿǧţ紷ȣȫ򿧷ȣʱͰ಻סˡ
ʱǧŵ𱸣ûջֻᱧסôĿҵŮίأ
ûίѽǧͷ۵Ŀ⣬ЦǰҸ㵱ʱҲûٸ⣡
һ仺յĻ˵֮ǧžͺˡ
Ŀ˸һ£˫һĨʧ䡣
ǧŵҲǰ£֪㲻ǵõġ
û£ôҲһˣôСգЦݳ硣
ʱѾʼߴ㣬ǧŲòȥš
ع˾ɣԼӦġ
ΪѵӦ£ǧߡ
ʱվڲ£Ǳ黹ǶΪλݶΪ⡣
ݵ޵ܣѡԼֱ̫ȷˣǵСҪֵָܱʮֵλֱһ鱦ʯ
û뵽ݶԼۻ֮ߣǧŲĿ
ֻôһۣǧŵ˫۶ʱ¶ֵ顣
ͷϵյҡҡ׹Σյӡ
ǧʾܲͣһ㣿
Ϊʲô¶ãĵҲΪʲôͣ
ǧŻֳͣԱһУžǲ
˲ᵽɤ۶عͷֻյˮڵϣȻķѡ
ٿڵϣǸµ˾ȻǾ
ǧһŵܹȥʱԱѾǷ
һץסĸ첲ǰϸϸһ飬ǲĵʵ˵ˣ
ҡҡͷû£ûбҵ
ǧ˿תͷʵʦû°ɣ
ûлشֻǶʵΪʲôң
ǧģʲô£鷳ҾȫΪ
䣬ʹҴ߹ɷ˵ʵܣô£ǲӦøһĽֳͣôİȫǾôµģ
ס㣬Ȱ˵ˣⲻû𣿾ͱڼƽˣɣ˽ȡ
ʲôģΪ̻ԼˣʱѾŭˣһٷô죿жðյģ
ֻǸ⡭ʶİǧŻҪΧȴǧֹ
㣬ǵΡǧƿ֣ߵǰеΡ
ǵŵⳡ⣬ھ˶ֳŲ飬ԲκΣա
ǧſʦҲϢһ°ɣ岻ʣ̰˴ȥҽԺ顣
һ̣ǧŵϽ棬ҲΪԼĿѶе
ۿ;ȥֳİȫ⣬Ŀһ˲˲Ķǡ
㷢һ£߰ɣȥϢҡ
һߣǧŷԸֳԱϸ飬عͷ־Ǹˮԡ
߹ȥʵôˣǲǷʲôԾ
šӦһɫأָˮϵĶϿڣȻֻǸװΣĲӦúܽʵĶϿ룬Ϊϵġ
ǧһǿۣģ˵ݵŶ֮⣬Ķǹ˾Լˣû˻Լġ
˭˵Լˣ
һ仰ǧˣ㵵ĶϾĿ⣬ŵ˵ң
ĬĻش
ǩ¼˿ʼα͵ĺˮƵӦöһġ
ǧٿȻɴ˫ۣ²˵Ϲ


834   Ҫķ˿ȥǧ

ҡҡͷվǧ뻳˵һϹعǹ˾һ˱ˡ
Ϲعǧüͷš𣬡֮ǰͷǲϹΪʲôỳϹع
ˣҲû취Ϲ
ΪõпʵϹѰϹع
ʱƻһʧܵϹعûðɣıӱ˦˳ȥڵϡ
Ĳ߻û뵽Ȼˡ
ҪǮѾʣ࣬С˾Ҳÿ£뾡صȨУ
Ժһ֣̲ͨһ룬Ե绰ͷ˷ԸҷųϢȥ㼾ûˣҲҪķ˿ȥǧţ
һʱ佫ֳϸϸļһ飬յˮ֮⣬ûκε⡣
ǧȴʼ԰ȣȻ֮ڹôڹпٴγ˲עʱ֡
ԷڰǷʤ
鷳ͬʱϮǧŴֲ
ܣµϢ˷ˡ
ŵ߹ֻݸǧţڼķ˿Ҫֹͣ㣬Ծ㼾ԣҲǵƷơ
ǧüͷϢһ֤֮ȷڹ
ӹֻһݣ漴´˸绰
Ҹ㷢˸ͼƬҲһЩϢԴͷҪǸϢˡ
¸ɴӦ£ִǧŵļ򣬰οģһڹģ
ǧĵ˵ͷȵɡ
ڹǧŵʼû
μܹһٶ˾ңһںٳ״ûʰˡ
Ǳ߽ԭɣǧȥҼ
Ϣ⣬С췿ţŰʵʦͨһ顣
䣬žͱ򿪣ɫվſڣ˵ɡ
ǧŲЩţ̽ԵĿڵ͵Ϊֹˣ´ʱǿҪٺͼʦ̶
ʲô˼ճ㣬˵Լʱ䣿ⲻ˷ǵʱ
ΪľˣһʼͲԸǧź
ʵ֤ǶԵģպͳ⣬òƵ
ǧ֪Ǹ˵ʵڱǸȷʵǵ⣬ǻؼʦʱ䰲š
㻹˵ʲô
δֻǵãԼʱɡ
ɫ˱䣬˺˵
Σֻк㣬ͬǩˣҲϲƷƵ·ҾǿԳںġȻںûҪƽСˡ
ģҪǳںϱ̬Ҳͬ⡣
ȴѵõĶϣ㣬Ѿˡ
㡭˵ʲôǧŻֻ˵ߵĻ˵Ҵˣ㻻˰ɣ
Žӷ뿪ȴûҪ˼ֻʣɫεǧһԸż
㲻ȥȰȰʵǿ̸ͷҲ
ûϵ˵Ķֻһִģ᲻ҵġ
Ͼ˽ܶˣ˽⽿ԸԶڽ뿪ûлš
ָָߵӣɣҲЩҪ㽲
ǧһãȻͻȻü̬ƺ˱仯
£ǸͷԳһЦ̫Сˣίˡ
ǧһ£ͻȻת䣬òǸղŵʱɵ˰ɣ
㲻ҪҵˣһǻǺǧ֣ܣϣպ˳
ǧȫ̴ڱ״̬ԸͼںԺԥס֡
ϹعƻŹʼʩƫƫǧͻȻͣļƻ̥С
˷飬˳ҵǸϹعµĹС
óһЩƬǰĵģȫ漰ǵĸ˽
ϵʽͼͥסַϰ壬ҪҰԼ𣿡
ˣҵǸպÿ֮֮һϣǣЦ͸⡣
ĩǸдԼŮһȥҰͣǳ͸ǡ
˿ʱһ˲ɻСôúĳڸأ
ͱ˼ˣְַҵǲǣŮѵһۣ𱸵ֲǣ˭ѽ
˵Ҳǡ˺ЦһֻԼ̫ˡ


835   ĴŷŹ

ͣҰ͵Ĺ԰ŮѼ򵥲һ£ڼĳʳó۵ĻιԷ˵ҲʼսţʮֵĶ
鲻ԽҪǵʱͻȻеչ̾Ȼվ
˭
˵˻֮£߳
㣿˱Ͼ֮ǰΪϹع£ϵþġ
ʵ㲻ϹŵøܲãȻ͵ĵֶΣѵԼ𣿡
ЦһҲ͵һĵֶ͵ĵ˻Ҳ֮֮ˣ
ӹµݹа棬Ȼ˵˵ѾˣŻһһŮ˵ҰЩƬţ᲻飿
вң˱浭ȴŲѡ
ЦЦҵ㣬㱳ƽƽȴһлôãûбߣиӰƬ˵ˡ
Ϊˣ˻Ụ𣿡
ɫòҰף·𿴵ԼҲ̶õĽ
óЩ͵ĵƬֱ˦˽¡
ЩǴƬ͵ĵ֤ݣƾЩⱲӶڼȹˡ
˴ʱѾŵɪɪû˵ıӣֻЩĵŪˣ
ͷ¶֣㵽ôܷŹң
ܼ򵥣Ҫ־ǸָʹĻ֣
ƽ˵ֻҪ˵ڱָʹ˭ĵЩƬһһŲȫ㴦ŮѵƬҲɾԲǰ
Ѿò̬ϣνǸӣȻȴʶô޶ԡ
ҧûָʹңԼĵġ
ĵģȻɲ˵Цһǲ̹ˡ
Ѿ̹׽ˣûָʹҡһظ
Ҳ޵ģûģֱӵ˵һ䣺֣
漴һߵǸŮǰȶԷӦֱץסֱۣߡ
ǸʲôŮ˷ţί˵֮ûϵſң
ɫҧгݵܣʲô˼Ʋɣ𣿡
ˣֻǴȥӣŮмΪѡ
˫Ŀһֱ˵ı仯Цһ£·Ը˴ߣ
ҲҪߣſңǷſңŮţ˻ߵĺţܸߡ
˵ɫҰףվǰ಻סڵ̹ף
µĴʵ㲻˵ûָʹͨˣ
ЭĴͷϹع͵ĵģļǮܸߣ˵³֮ٸһǮĿľҪǧѣΪһˮŮˡ
ʱǲҲйأơ
˻ŷϣǵģ²ġֻǸϹع˸ѣԼƹ˾ﶯֽţҵ¡
ȻǸϹعģ
ǲİַ֣
ýҶѾˣǲܷŹˣ˵ĿⶢԼŮѣ¾İԼǰȥ
ûȤܱ˵ļ£֮ǰ˵ĻŻѡ
µ˸ɫ̾ͷſǸŮˡ
ߵǰĴŷŹ㣬ٸ͵ǧţһ浽ҵͨıҲҺϹŶԿɣ
ŵʱҲ̰ͼϹعǮ࣬ȻҲԼⳡսС
ͷӦŴ뿪
ڳϣ˼Ƭ̣Ը˰Ϲعʵһ㣬⼸춼ʲôˣںʲôϵҶҪ˽һ
ϣǧһӤ㱦´˵绰
ϰ壬ѾҪݷ͵ˡ
ãˡ
Ҷϵ绰ǧ̾ʹչ׷ʣǲڹˣ
ֻ䣬ݴ򿪣мƬһͨ¼
ȸǧſǼƬʵϸûǹ˾ˡ
ǧȥЩ͵Ƭڿʱ۾ٿȻһ
ǧЩȣǹ˾ԱڵԱ鲻Ӱ㣬ι˾ûаԱġ
ǧű˵߼Ƭȴһ֮Ȼֱ
ھϿʱǧ˲佫Ƭ


836   ʧȥֵ

ε𾪣ʵôˣ
ЦЦûʲôֻЩšû뵽ǹ˾е˾ȻϹعߡ
ֻ˵Ϲعûֹͣ㡣ЩģһҪСģڰǻǲǻֶΣֻʱ̱־衣
ǧŵ˵ͷѾ֪˭ڹˣֻҪڹɱһӰ٣벻ᵢĿǰ㡣
ֻͻȻϹϢ
ǧֻ΢΢һ£漴ֻϢ
ӹֻϹݣ˫һ˿
йҪһ£㺢ɡ
ۿ뿪ӤǧŰѲƬóϵǳЦȻʧ
ƬǸϹعͬʳϹ
ϹعүӸϳ֮ϹھϵİڿϹϹعûжϹϵ
ǧһȷ뷨ϹعΪϹ᲻ȫ֪
ǿ϶ģϹֱϹعҪ¡
ЩֻĲ룬Ҳ뿴Ľ
֪жϹΣҲ뾰Ϊѡ
˫۽ƬǧŵüͷԽšԽء
Ϲ㵽Ǹˣ
鷿򿪵ԣһݹǿƤĿ滮꾡д˶ַϺҪעԼȵȡ
ϸϸĿһ飬ûκ⣬ȫǿԽ飬кܶû뵽ġ
ҲΪӲ⡣
ϹڰϹգ
ԥһ£ǲͨϹĵ绰
ιôˣʲô𣿡
ûС࣬żɽʵҰЩϹգ
Ϲֻǵšһ
һʼƤĿǰԲԣΪʲôڶ»㲻վϹǱߣӦֻҪһ仰Щ¶Ƶ뿪ע
ҾҪպóȻ¡ϹһЩǰӣԺأ
²͸Ϲ˼ΪʲôҪЩѵ㲻үӻܺúƤôڼŵĵλɾͳױˣпܻв㡣
ϹһһܺЦ顣
Ĭ룬ʵ࣬ľһͰ𣿻ĻôɵĹ
̫ͻȻסһʱ֪λش
ݵľĬ֮ϹһԳЦҸ߹е󡣡
Ż߲ţһжֻϣҲΪʲôûóܾλõԭ򡣡
Ϲ͸ſɬ૵ֻϣǿ̳мţǿѪԵ
ⷬһھͷȴδȫϹĻɣϹϹգʼմ̬ȡ
ԸȥϹû˵ѣϾﻹǲʧȥֵܵġ
գǧɫ߽ƹ˾һյơ
˾ԱҲܵķͲɢɭ׷õһԣкҸ
ܽôˣƽʱϴЦ𣿡
Ҫˡ
µԱ۷׷ףڲ²ʲôƽº͵һķ
ڶԱ棬ǧһ֪ͨžȫԱһ¥ϣмҪ
ǧŵôҶղĽ
ʮ֮˶ڴϣؾصվǶǧŷ
ǧŵɨһǸԱֱߵǰ
Ķ԰ɣǧ⿴ƣ֡硣
ǡӦһᣬҲ˸η֣̿ǸСȫǻֳֽŵˡ
ǧҲףЩǰ˺ȫһ
ţŵûӲЦЦܡ
ǧûֱתߵ̨ϣĻͲ֣˵ҺܸܹΪṩɳĿռ䣬ҶǵҪߣˡ
˵ǧ⿴һۣ粻顣
ĶҾֻ뿪˾ˡ
۵׷𣬶ڲ²˭˹˾ЩOO@@ӽţĴ˴֡


837    ָֻһ·

Щϸ΢СٶǧſҲʹɭ
ڼʦڼͻѾˣ̹״ӿԭֽŵϣһһ档
΢һ£˫ȴζԭأ϶ǧû֤ݡ
ϧᣬǧŲϧ˷ֵ
˵ͷĽϵĵϴĻȻ㿪һƵ
Ȼҹ䣬Ƶĺܡ
˵ãȻУֻһӰڻȻʲôٺɫȹȴĿĺܡ
˷׷װĿ⿴磬Ҳ¶ԵĻҡ
Ҽǵ촩ľһٺɫȹӣ
һģһԭֽŵǸ˾Ȼ
벻ؾصģȻȱɵ顣

бĵ˷ֻǿΪԼ⣺ûУûۿƾʲôң
ݣǧһʵ㵹ǸҽͽͣΪʲô賿ֳҿιŵ㹤Աиû֡
ҡȻ޴ӱ⣬ķӦѾ˵һС
磬ƹ˾ܾ֪ͨ㣬ѾˣԹ֮ڵ϶ֽһ£ѾԹ˾˶Ӱ죬ƽ׷ҪΪ¸ӦĴۣ
ʱɫѾ԰ֽ˫һֱ̱˵ϡ
ԭվߵԱ׷׺˼־룬񶼳˲мġ
ǧŽЩԱ̬ȶ۵ף˻ᾯʾǡ
ϣ˶ƣҿ԰鳤㣬˼ڹϣǾ뿪˾
𺦹˾ˣ˭ҵĹϵΣ˾׷ףģ
ֻһڳԱȫ塣
ҲʶˮǧʵҲһ棬׷μǧŵⷬ
ص칫ңǧͷ۵İ˰̫Ѩǡʱĵһȡ
ܣҪ׷ļͥһ㣬׷׵Ļܲ𡭡
ǧȴĵ޶ԣϹع£ϹعٸôģֻҪѴϹعǶõĺôȫ³ѡ
ϹС㣿ȵĵɴ˫ۣôҲû뵽¾ȻҲϹعйء
ͻȻ뵽ʲôɫЩΪѣС˵ܣҸոսӵ̫̫ĵ绰˵ϹСԼˣûʱˡ
ǧüͷȻ̫̫ҪϹعϹعмʹʲôֶΣ
òײ̫̫ĹϵɲΪϹعн;͹һ
ȥһԼ
ѾˣϹعƺ¥¶̨Լ㡣
磬Ϲعе̨ϺſȣĿеľɫ΢紵ķ˿Ʈ𣬴Ҳ
̫̫ڷָһ۾ͿϹعɫȻ˼ֱ֣߹ȥ
Ϲع㵽ô
Ϲعתͷֻ̫̫ѾǰĿȴŭ
һЦƿڵ̫̫ôҿǴʮֵĳԼġ
⣿̫̫꣬ĳúӵв𣿡
˵Ķʵѡ
Ϲعϵĺƣĵ̫̫ǰıͬʱ˵ʵ鵽ЩʱҲܾȡû뵽̫̫ûкӣʵȴһʮĶӡֻǲ֪¶ֶ˵ǾϲǾš
̫̫µְսҧгݵô
Ҳָֻһ·ϹعĺƱ˹ӦöԼڲҲ˽ɡȻүүһҪϹռ̳й˾ϹҪϹǿ̫ࡣ
̫̫Ȼٹ̳ϵ飬Ϲŵ״˽ġ
üͷšĿϹع㴦ĻǵЩΪ˰Ϲ
ϹعǳǳһЦʵ˵Ϊ˰Ϲ˵ڰԼϾﻹϹŵĲֹȨ̫̫ҲϣֶеĹȨֵɣ
ŽϹյϣǿɾƲԶˡ
̫̫һ˿ԥϹع˵ǸҲҪܶǮɣϹųʲô⣬㻹ʲôȥǸ˶ʮĶӣ
̫̫žƱȻһĽеĺȫȸɾ
¾Ʊһ̣Ҳ˾ãҴӦ㡣


838   ƾһ֮붨ҵ

̫̫ϹعѵǸҰѺӵй¶ȥһԥĵ꣬Ϲ³ҷ㣡
İɡϹعָ̫̫һƣȻԼǰĸ߽űݺѺãһһֱڶ
䣬ԶԶƼǧ̨Ϲع䳶һǣǲɣƻǵ¡
˳ϹعĿ⣬̫̫תڿǧŵһ˲һ¡
ֻϹعѵ̫̫
ǧŹϲĳ߹ڵĺ̫̫к̫̫ǻԵ֣Ȼ
ǧŷ֣ΪżôֵĽֻһãû뵽Ҳá
Ϲع˵̫̫ӦҲ˰ɣǧĽӽ㣬׺ùϵĿǺһġ
ϹعѾ̫̫ˡ
ǧ˼һҪ̫̫ͣȴȿڵ̫̫ϡ
ԲǧţϹȻϹŵĶ£ѡȻҪϹŸģ֮£ҲүʺϽӹܼš
ǧ˵̫̫ԵĵһʱЩ޴롣
ϹعվȻﱻóֵȾˣǾͻطɣ̫̫
ֱ̫̫վûǧһۣ߲
ǧתضԳ̫̫ıӰһ̫̫ϣٿǿǡ
ˣǲġϹع͸ŵ⣬Ŀŵǧҫ
ǧŻعϹعһƣһѹԼеĲ죬ᳶǡ
ϹعܿˣЩСϷصϹ𣿾£ֶ£ֺϹѾϹҶϾϵˣֻҪүӲͬ⣬ͱٻصš
ϹعϵЦݶʱסҧҧǧţ㣬ѾԹ˲Ͼ˻ȥϹյ£
ǧһ߽ϹعͣߣͷϹعʲôֶξܳǣ޹ˡ
˵ʲôϹعƽȫ²ؼһ㡣
㲻Ҳûϵ㰲ѾҿˣҾ׷Ρǧŵ̧£ڱ׷ѹ֮£᲻أ
ϹعĿһ£һľš
漴ƾһ֮붨ҵδ̫˰ɣ
һҪ̫̫ط裬һˮһյʧɣ
Ϲع߰ĺһŸ߸Ь뿪
ǧ߳ƺ¥ʱۿ̫̫ϹعĳϹعҡϳǰ⿴һۣȻǹġ
ӵĿԶǧŵɫҲӰ
ֶڼռɷݽϹܲ¶µĹɷݽ
Ϲܹͬʱõλµ֧֣ôڽ³ְλͶƱѡ˰ٷ֮ʮʤ㡣
ǧĻصϹţֻϹպ;һǰһӰ칫߳
ʵôżҪȥĶ
ϵزǱҪǼ棬Һ;ȥ
ôżǧжϵĻȻûдǾҪϺˣ
ǵÿܿʲôˡĿһģĿǰϺƤ󻯡
ϹմʱһǧȴסˣǺϹˣ
š
ӦһϹյĴߴ٣ǵþˣȻʱˡ
ǧŻ˵ЩʲôϹļ򣬡ʲôµǻ˵
䣬Ѿ߽˵ݡ
ۿŵŻϣǧȴɫ
ϹĿ𣿻᲻ʲôȦڵ
оϹߣǧŵҲ԰һЩ
ת֮ʣײһǽ
һīɫװ̧ͷϹźޱ
ӣƺǺܲġ
ĵĲϹպ;ǾǰϹ
ǧźһϹ־룬ȷʵܵģǵϹյ㣬ǵѾҹᡣ
ϹüЦʵеġˡָңһȥݺϹգ
ǧ۾һ˲˲Ŀ뷨ܻ𣿻Ǳ˵˶飿
ǧţȻûѪԵϵôһ磬ңδ̫ĺ˰ɣ
ҵϣݣ벻þϹնʧǧֻһ˲Ķݣ漴ٴγȥϹعδߵ̫ˣҺѲ㡣


839   ҵദô

ϹȻԭϹعϡ
Ϊ޹ı⣺ǧţعѪԵϵ׽ãѵĿȣ
˵ģҲϣ˵ĶĻ
ǧ˫أϣԶбҵ֤ݵһ졣
Ϲνʼ磬ʵ㻹Ҫȥֳòҽ˾ȥ
ˣܾġǧ䵭ؾӰ칫ȡЩҪļȻϹע뿪
żеڣǧŵͻָ㣬ȻɫÿҲû˵ʲôΪĻ
ʱҲ״̬ԭƻСʱСʱͿˡ
Ϣյֱߵǧŵ˸кæ𣿡
ǧŻع̰ĵ߽ùȥȻ
ң
Ҳûʲô£Ȼչ磬֪ûҺԸͣϴЦݣȴǧŵĻش
ǧ΢һ£ЦЩΣԷ𣿲̫ʰɣ
Ҿˣǧžܾ̲һ䡣
ǧʶĿһڿƬĽ㣬뵽֮ǰԼŴǽ㲻ãȷʵӦҸ򽿽ʾǸ⡣
ˬĵͷð͡
ǰʮӽǧŻҪ͵ĹԼͽȥ˲
ɫ¶ԵĲá
ԽԽбˣȻҵǹʹʲôʱ˵ҪǧͬԷˣ
㣬ôߵߣĦŬֺõⲻӦʵ֮ǰͿߵġ
عͷһ۵ȥ򿪼֣ʵҪԷ㵽׻ʲô˼
˼ЦЦ㣬ʲô˼𣿡
˫ٿȻ󣬻Ȼվһڲϣķ񶨣Уϲ˭Уǲϲ
ĵȰ˵òײߵλãɲΪһŮ˸ˣ
㣬ǶƫʵȦЩװģŮʵˡ
һ׼ǧţеɫأٺãҲѵˣοǻϹүָѡǴȥ㻹ҪҪˣ
㶼ܹԤĵʱѻджǼɾһǧˡ
ͻȻסǿƵ˵ߣ͵ûԼ
㣡֣ĿҲԶŰûԵֺһҲ׿ףһӶź
ϼĿ⣬һ˿ҡüͷվԭأгٳ
Сʱ֮ǧŵ˲ƿ֮ĵһ¾ǵǸ
ʵڶԲ𣬵뷨̫࣬ǹͨ˺ܶ࣬Եʱ䣬Ǿõˡ
ûʲôοһЦʵҲûõ̫á
ǧżûɵʵأһúһҵǸأ
ȥϴּˣ˸ѣֻǺԼ˵ʵ֮ǧŻתͷߡ
ϵĺƣǧŵıУǧ˵˾䡰ллȴûж
ûһ⣺˵Ϊϴ⣬ǹ˾ڸԱ˾
ǣ˵Щ£ԱϵĲźЩˡ
Ϊң
ͻȻķǧŷ£ֻԼ˼˼΢΢һЦ˵ͷ
ǣǵĴˣǹ˾ȻҪ֤İȫЩͼ˺ˣǹ˾һ׷ס
أŵʵǹ˾Σûв˵У
ȻСǧֱԲ䣺ҺܸмԸӦǺҲһֱ㵱ѣʲô⣬ﶨȻ᲻
شȻǼĴ𰸡
ֻ
ǧȻסӼڴ˫ƺʲôĴҲʮֲ
⣬ʵأôûʲô״ɣ
һĵǽ㣬ֱͲȥϴּˣˣѾصֳľƵˡ
˵ʲôʱ֮⣬ǧŻЩŭ
ƭ
վζԡ
ҽĵĿľ򽿽ǸȻѾˣҲ뿪ˣʦ͡
˵գǧϵİ뿪֮ʱס
üͷʵҵദô𣿡


840   㲻Ȧǲ

Ҳ˼ǧ¶Ϊѣ¼ᣬæ͵ǵԷ»ᱻýĵʱдһֽͨͲˡ
εЦЦҵûʲôϾ֮ǰҲùҵˣҲΪӰ˼ʦ󡣡
Ҳ⡣˵䣬óֱֻһƬ
ǧŶȻĿҪʲô
֪ˡ
ڻشǧŵʱ䣬ָɿֻĻô
ǧòҪչͷȥһֻۣݵǰ
Ҿҵռ˾ѡҲ
ǧû˼ƽʲô˾д𾪣㡭㷢ˣ
ѵ֪صĺ㻹ɾ
ûǧȥֻҪɾȴһֻߡ
ɾҲˣѾˡİֻװȫûдɾ
ǧĿΪʲôҪⲻ鷳𣿡
ûлش𣬶Ƿʵ˵ˣҲôң𣿡
ʲô
ǧüͷг󣬡㷢ƬΪ֤
֤ϲ㡣
ǧȫԭأ˫Ŀ𾪣΢ţеİȻڵء
㡭ں˵˵Щʲô
ûں˵˵ޱȵ棬ǧţҺԼ˵ʲôϲ㡣
ǧŻǺԽܣһ߽ӲЦһ˵ôأôܻϲأֻ֮Ǽ򵥵ĺϵѽҼǵ֮ǰ㻹Ǻҵģ𣿡
Ƕ֮ǰˣʱҶ⡣
һǧ߽ͬʱ˵ΪЩ⣬Խ˽㣬ǿԸһ棬ԹϽ
ǧʶˣֱ󱳵ϱǽڣһ˲ָǡ
һ£ͻȻһֱĿ
һϼĿ⣬һһ˵ѾˣҺֻ֮еĺϵ
ᵽ£һĨʧ䡣
ɬЦЦֻǱ˵ѡ
ⲢҾûлˣֻҪһûн飬Ҿͻлᡣ
ʱͻȻƿǧʶĿȥſڵľиǾϲ
ҵŮԶһ㣡
ǳһ䣬첽ߵߣסǧţֱӽԼĻ
ۿг˵⣺ԼݣҪЩĶΪ˸صĴۡ
˵ֱⷬǧ߳˰䡣
ǵıӰеĹʧȡ֮޾į
ľˣһֱ׷ģϷʱݶֻпޣƫƫǧ˱ڡ
ѹǷǿҵĲʣֻͻȻ
һֻĻǽģû˿⡣
սͨ绰ʹͷʣ㵽ʲô㲻Ȧǲǣ֪֪㷢һƬŶӴĿֻţ
ڽЩһԡ
ĳĬý㵣ôˣ
㣬ұܾˡ
ϣɫд֡ˬ
ǧСĴ򴽣͵ûҪͼԷԼҵʱ˵ľҲڣҲô˻˵Ǹһ˫Ĺϵû뵽֧ˡ
һֶû˵ɫĿ
ڵպѹ֣ǧҲ𽥱޴롣
ý͵ĶѾ͹ˣǾǲûס
ͣڱſڣ˵һ䣺³
ŶǧĬĬ⿪ϵİȫƿ³
ŸչϳţͲ뿪
ԶȥǧʧĴͷ
һξˡ
ĬĬתصսţĵİЬűߣĵʵС㣬ôԼˣүأ
Ӧûع˾˰ɡǧŵĻشһ䡣
ǧŵɫ̫ãѯʣûü˵ڣǧžĬĬİԼؽҡ
ȫһͷˮ˿Լ׼һӵĲˣֿ˿ǧŽյķţɵСֹˣСڸòǳ˰ɣ
ǧſڴϣͷ˱ҵĺܡ
֪˶ãͻȻ졣
ǧΪԷͷ裬ûθڣˡ
Ȼûֹͣļ١


841   ̫ʴҲһ

ǧֻεĴӴüͷߵſڣ򿪷ţȴȻס
վ˲裬Ǿ
Сʵ㲻ҵˣ
ҴһʼûͻȻĴӻͳһָУóöָҸոճȥȥָˡ
ǧžȵסͣŵؿļӿ졣
㡭ǧֻôʱԼһ㣬ǰһ˵ĲʵΪʲôҪȥָʲô˼
ʵЩϾԻ·֮ǰڳԴףָкûбȻϵ
ҿǹˣǽɣҵˡ
飿ʵ̫ͻȻ
ϥ£еĽָޱ˵ǧţ¿ʼǵĻɡ
һǧź׼ĴԴʱǷµ״̬ȫ޴롣
ΪʲôҪѡأǱĿˣǱͷ
ʵһ˵ĺܶԣֻҪûн飬ͻѡĻᣬҲˡ
ɷ˵ֱӰѽָǧŵϣⱲӾֻҾˣҪöָε˩ߣҲ뿪ҡ
ǧŴضָϵĽָȴûʱеϲá
ϺЦݣͻؽһ£㲻Ը
ҡϾ˫ǧͻȻЩ飬ٰͣβŵһûá
͵͵ı飬᲻ˡ
΢΢һȷʵⲻЩʧ䣬ûбϣת˲䳶һɵЦݡ
ûϵ˽ιϵеܵίھô֮¿ʼҲҪܴģǸúúÿǿǡ
ĿƶһոתٿȻһ
ǧŴӱסдһ˿𣺡Բ˵ûòǲԸ飬ֻǾʱ򲻺ʡ
˵Ϲع飬ôͽĻҵĶϹҵӰ졣
ٵȵȰɣȵϹЩ¶ˣǻصâǣٺúðһǰȵĹһڵҸӡô
һжġ
תӣӵסǧţߵ૵ԶΪѡ
ǧһůŲǷ
ȤİɣֲֻܵǸʽѣܽҶˡ
Ц˲ıǼ⣬ǳ磺ӶˣҲܲˡ
լү˵ı棬ɫԽԽ
˵鶼ǰعģ
ǡӦСҲ֪ûд׷
ү̾˿ǧ⺢ƣʱ̫ʴҲһ¡
˶٣үɫķԸȥعѣҪٺΪǧŲ׷һ޶á
˰֣ʾ¿뿪ˣȻȴһվԭأһֹӡ
ô£
ǣмҲ֪Щԥ
үһݹȥʲôֱ˵ġ
ǡһСؿڵСߵñȽϽ֮ǰȥסľƵҹ
үɫأôֺһȥˣ
үӾͷۣüģԸȥ˶ʲôԼŵľٶʱҡ
Ӧ£ĬĬ˳լ
ܼ߹һõĺүǰ
үӶӣϸϸƷһڱеĺ裬ԴΪ⡣
ܼվһԣЩִΪѵĴ˴֣СȰ˵үҾʱ򲻸ٸСʩѹˣڵѾǰƵ̫ݣ»ʵ䷴
ҵûáүһȻ˼ҿҲ
ϹعΣֻԼ
ǮѾĲˣھͰѹƱѴ̵ô
©ƫҹ꣬ϹعΪǮͷۣƫƫʱֽӵ·ֹ˾ĵ绰
عܣƳױƷ⣬ǱҪ˻ǵʽͶ뵽ˣʵûӦ
Ϲعֱ֮һͷôƫƫʱأ
ס̣һŬ취ġ
Ҷϵ绰֮Ϲعһ뵽ľϹүӡ
ֹͷүǲȵģҲҡ
ǣϹعͻصլſھͱס


842   ѵҪүӲ

Ϲعĵûз𣬺ɫͬкҪҪүү鷳ҽһ¹ܼңתһ£ܿ԰ɣ
Ϊѵĵͷһſڣһȥҹܼҡ
Ƭ֮󣬹ܼҿ첽˹洺磬ЦʵС㣬ʲôԸ
һүүϹعڳһӣֵµĹ˾⣬Ҫһתʽүүҡ
⡭ܼ¶ɫ֪λӦ
ܼԥϹعһԼȰ˵ܼҲ˵ҸٺôүӹҶϾϵڹȻŮܲĿұϾ޶ծɣ
⼸仰˵˹ܼңܼصص˵ͷھȥүӵ˼ͬ㣬Ҿʹȥ
Źܼ뿪Ϲعϰ£ʵûеס
֮ǰѾȥôˣүӦѾ˰ɣ
ܼվ鷿ſڣţүӵӦ֮Сƿš
ү̧ͷһۣʵʲô𣿡
ܼҽŵش˴֣үСھլ⣬˵ֵµĹ˾һЩ鷳ǲҰһ棿
үӵ̬ĮѾûκιϵˣٴҲ޹ء
ܼû뵽үӻܾ˸ɴ࣬ӲվſڣҪȰ˵ȴֲҡ
ߣүӲõʵϣҼ
ܼҶȻ飬ŵؽ͵ֻǾСģϾѪԵأĲ𣿡
ҪҰڿбأүһ޶ԡ
ֻܼĬĬ˳鷿ȥϹع
ܼ߳Ϲعżʵôүүô˵
үӲϼ㡣ܼε̾˿ΪѵȰ˵С㣬ҿԺǱլˣүǲܼġҺΪѣÿζ˵ûҵʱ䳤үӻỳҡ
ϹعŲܹܼǷΪѣҪүӡ
תүүҾţȵԸΪֹ
ǺαأܼһȰɿϹعᶨֻգ޿κε̾˿ȥתүӡ
ܼҵĴүӵûаۣһ䳰ǾŰɣ
ү֪Ϲعںơ
ΪԼһζˡ
Ϲعһֱû뿪ǹзΧƵ꣬һʼ£ʼûϹعҡ
й뿪ͷת˲š
Լ˺ݣΪ˶үӵۡ
겡ˣүӵȻܣΡ
ȻֱʧȥʶҲûмүӴլ߳
·ıǧھ˯ͻȻֻѡ
ι
ܼһŵǧ˲ȻӴ
ϵ˽ҽûУϸϻȥ
Ҷϵ绰֮ǧæҵĴ·
Եľⱻѣɵϵģʲôˣ
үһʱŭģιȥˡ
˴ҴææĻصլ˽ҽոүꡣ
ҽ⹫ô
ǧżеѯʣҽȱżүʹˣһѪѹˣԲŻᵼ»ԡԺѹҩҪʱԣעⲻҪܵĴ̼
ǧԷģҽ֮תͷȥʹܼңô£
ܼҽϹعլүӵ飬ԭԭĸǧ
ҵʱȰСȥС㲻ҵȰ˵ִҪ棬ڴ赹ү˵֮һʱżԾ˹ȥˡ
ǧ۵Ŀһ۷үӣֹһ䣺ϹعҪʲôѵҪүӲ𣿡
СҲͶ·ˣ˵Ĺ˾ʲô⡣ܼСϹع˵źûͬʱķӦ
ǱϾķޣܲһ鶼ûаɣ
ǧû˼ȥϹع߽ȥչүӡ
Ҳȥܼſڡ
СһչүӾ͹ˣȥϢɡ
ĵĳ￴һۣΪѵĵ˵ͷ
뿪ܼȴͻȻĽס
үܼҼߵǰЦһ£˵ҿСˣ˻ҽԺҪҪȥ
ɫ΢ɵĴܼңӦȥ
ȻѾǷˣյڣӦҲûȫСɣ


843   һ֤ݿ׷

ҿɲôáעŹܼңüͷһ£һùܼϹعδ̫˰ɣ
ܼЦһͣͣѾת뿪
糿Ϲعӻѹһۿԣֻһ㻤Ӷˡ
ϹعвЩʧ䣬Ӷ˹ĵѯҲǰ
ֻӶһ仰ү𣿡
Ӷҡҡͷ
ʱԣǹܼҽ˰ҽԺ
ܶ꣬»ԹȥүҲվûжûҽԺһۡ
ϹعֻͷŤ򴰻Ǳߡ
׻ǶˣүѹͲںˡ
ʱűƿӶ˿߽ϹЩľȣ֪Ȥ˳˲
Ϲһۣͬ˵ΪүͰԼ⸱ģֱ޴
Ϲع֪ĵתͷõĿûʸҵΪָֻš
֪⻰϶ⶼΪá
ϹӣϹع£ΪүӲ֪ϼ㣬ֻΪļıѡ
ϹعȻҲµһ㣬ֻȻүӻ
һ˲ʧ֮Ϲع૵νˣҲô޴ˡ
Ҳ֤ʵԼүеĵλһԼʧ
Ϲдſ󣬡ؼš
ؼţǲܵ顣ϹԴֻûƣү뿪ŵģȥôɡ
ϹعȻ£;Բ˵˵ѡ
ʵŵĶҲͬһصأ
ʲôϹšüĿϹعһ֮²֪Ϲع£ֶµ¡
Ϲعૣ磬ͺúøлҰɡҳּʱֶ¾ͱǧ£ˡ
ʱ㣬óܾλãһˣڵľҡ
ϹɫӣٲȻڿϹع˵Ļ
ϹعһԼɿ磬Ҫ㣬һԥĶԸϹգɰѼԼ
ˣҲ˵ЩϹվҿҲûʲô£Ժ³Ӱɡҵ£ġ
˦仰Ϲ߳ɫǺܺÿ
Ż򿪣ľϹһ˿⡣
ôϹʵԼһģǧ֪𣿡
֪
Ϲһ𱸵ôأһ챻֪ˣ϶Ӱ֮ĸġ
ûϵֻϹع鸴ӣ˲²͸˼
ϹСʵòǶ԰عδ˰ɣ
΢΢һϹ̸ĿڣһҶˣ͵Ҹղʲôû˵ɡ
Ϲָָķ򣬶ڵ״̬Ǳ̫ãñ˷ִǧŶС
˵ͷ򲡷
Ϲعʱ˲ŷϲĹâ
࣡ǳһõЦݣоǺܾûˣһôá
Ŀдݵİ⡣
˵Ҳ࣬ҽо
ϹعЦǽסô𣿡
Ϊ˰αݣ˺ܴĹ򣬶ȴġ
ˡޱȵƽҲֻ֣֣Ŀ˵
һ仰شϹعġ
ϹعԳЦ㻹ǹĵģȻ˵ô̵ĻһΪΪ㵣ҡ
ߵߣڣϹعΪһ֪һѵ֤ݿ׷Ρ
ؿϹع΢΢һ£ĿҲø
ǧûк˺ǹ˼үӡһһζ㡣ӣ˫ֱֱעϹع˫ֻĮв
Ҳүﵽ׻ϲŮҶΪһиһӵĴۣ
ϹعﲻЩ飬ֻһ˲䣬ӲģǹһĨƵЦݡ
ֳסȻ𣺡вң𣿡
ָ˳»ھؿڣʵѵһ㰮ⶼû𣿡
ֻڲֵıҲԽԽѿ
һ룬ץסֻһʹϹعʹ
Ūˡ
ϹعһίĿڿɻǸأ
˦֣۶Ƕģ


844   Լҵ

ҶģϹعЦǧŶǱǸԼ᣿
Ϲعڴͷ˹˵˼ҿǴǣɲͣҳûΣҲѹǧŻĶ
˿ûд⣬ۿı»һ㳤ûС
䣬ǧźǸ֮䴿һŰֽѾǵĺշ΢ˣڴǸߵϰ
Ϲعһ񣬡ҶЩͬأ
㻹ȿԼɣ˵µǼҹ˾ÿ춼ҪǮΧˮйͨ㻹รɣ
Ƴһۣת뿪
Ϲعɫһ˲Ұȥ¡
εϵҺæҵĴᣬҲֻʣпܻˡ
ʱǧŸջ·׼լȥ˾ȴڳǰܼ
С㣬үǰԸȥ˾ˣլĵүӡ
ܼ򴽣ԥ˵Ϊͼ£϶ǵĹϵҿүȥ˾ᱻΧ¡
ǧŻȻĵƬѾƽ̨תظ˰ɣ
ͬʱŶҲѾǼĽͷö
㿴һ۴ͷɥļ޺޵ҧҧ޲úݺݵĴһ١
Ϊ˸Ů˶ѣԼҵȥˣ
ȻΪͷԷȶջ𣬵⸱ͬ˪Ƶģվʲô𱸵Ļȥˡ
㣬ѾˣˮǶֻѵĹϵµȶȿһʱѽȥ
֪ˣˡԴŶӵԱᣬֻߵʱȻɫ
ǶͷɥģûҶΪæµ𣿲Ǳױܶѣ㻹һᲱϵˣ
Խͷĳ𣬼ѹһʯﲻʹĺܡ
㻺³һŬѹջҪǸϽ̯ʰãֻԷĳ壬÷˿ǧ֮ʲôϵûС
̧ͷϽĿ⣬еļڴǸ˵Բ𽿽㣬
˵ʲô㱻þһֻըëèǲĲȦˣ
ҡ
ҪͣشϣˣҲԷİɣһȫȨ͸ҰֵַĴﶼȥ
Ҫ˵ʲôǽѾسš
СڽߣŸĲĵʵ㣬ҪȥĶ
ƹ˾ݳ䣬ϬҪȫˣôǧžͱվ
Ȼ׽νġվʲô˼
ֲ岻Ĺϵ£ֻһ˰ζȥһƲϵ
ⵣĵʵüʦ֪ˣһġһϣֶΡ
ɲʮֵǿӲԺҶٵ棡ģ
ǧĬĬϵЩۣѵáѾϰΪ
ûںൽʲôƬҶֱĬЩ˿ΪƲ弾˵
ǧĬĬ̾˿еƽŵһԣͻȻƣѵԾӾĻԹԵլ
Ȼ徲ʱ䲢ǧžͽӵ˹˾ĵ绰
ܣʲôʱ˾ľھڻҵ˵첻ĻͲˡ
еΪѣǧҲû취ٰĵĶڼ԰𼱣Ҳţھȥ˾
Ҷϵ绰֮ϵԿףǧֱӿȥ˹˾
羰ϣ˾ſѾЩýΧˮйͨ޲ٸʵ׵óʵ
ôýΧǧŻ治ȷԼȫˡ
վǰѳ˴ú棬Ӳ۵ĺ߽˾
߳ݣĸо˾ķΧЩͬ
Ҷһֺܸӵܲ
룬ֻŻŵܹظ˵ˣ
أ
ڻָָҵķ૵ܣȥɣҿǸ˵ɫ̫ÿ
ǧżûҪһ߹ȥ˼ʵ㲻һȥ𣿸òǱ˰ɣ
ȻǡɬЦЦǼľǹ˾ĿܿȣҪȥ򡣡
뿪ȴǧһסֱۡ
ǧŲõ˵ҵֲǲϲȥ򡣡
ҵˣֲѵ


845   ʼҵ۹

۶ǸжһĵЦݡ
ܣ仰͹ˡ
ǧļ򣬵߰ɣһȥ
ǧ߽ңϻ⳶һЦʾѺãڿûҪ
ܣˣҵΪǲҼأ
ǧŵЦǽһ£ҧҧϵĲá
̹̹ģûʲôҼ˵ġ˵˾ſάȨôý壬òǽİɣ
һᵽſڵý壬һĨš
æϵôܻ£ЩýһϵûС
αôأҲǺ㿪Цˡ
ǧڽȵ£ǰܿ˹⹫˾СǶԽдˡ
üͷõȻǧŵ̬ȡ
ûΪȵ¶ǧŵ鷳ֻ̧ۿһǧŵʾܣЩ֪͹ˣûҪеڳ˵𣿡
ǧŶ˰֣ȳȥ
ֻʣ˵ʱǧֱ׵㣬лֱ˵ɡ
Ƭϴ÷зҶ²֮һһȣ˵һ鷳顣
ǧüЦѵ㣬֮ǰһֱ㣬Ҿüн㣬εƬǼԷȥģӰҲԼɵġ
ʱǧУѾ˳׵ת䣬Ҳǧԭ͵Ȼ޴档
ЦݱЩӲû뵽ǧŻԴ͡
ԼǵĻȼһ֮ǰṈ̀ΪΡ
ܣҲΪ쵼ˣӦܹڵ顣˵ԼĻܲյ·ô˲ǣ
ǧֻЦЦû
һæֻҪܹη粨ȫˣµãʲôֻҪ㿪ۣҾԲ̧ۡ
ȫˣ˼ҪҹļˣȻ⻹ҪƼܾҵʾֻϺѣ
ǧȻȦеˣ𹫹صϹദˣԹһҲ˽⡣
ͼҲһˣϢδƬΪ֤˵ǵĺϵû˻š
˧ڷ˿е
ǧԴ̵һû뵽ʢ˵ĽҲ˵ĵˣڸв֪
һΪѵ˵ԼģһЩĲˣҾܾ㣬ֻԵҺĮɣ
ǴӦˣ㾪ϲȴһ𰸡
ҾһĮˡ
ǧŵЦת˲ʧ鵭Į㣬ѵҲⳡ粨޹ܺôܴԲѵҪ󣿡
㱾ɫǧ̸ģڼȻǧ˺ҲûҪװģˡ
ܣˣǵĺûԹ滹û꣬㲻ϣ²û취㡣
ǳЦ͸вҲϣƵƷһװɣ
ΪǧŻһΪ˹˾òһΣǧûЭ
ǧŹһЦ赭д˵㣬ǩ˺Լģ㣬Ҫ⸶ΥԼģΥԼ㹻ٻˡ
ɫһͣܿ񶨣㲻ỻ˵ġˣ϶ƷƵѡģҲӦԵġ
Ѿʼҵ۹ˡ
ǧվ˵֮Ѿûʲô̸ˣһйҪæɡ
ʱɫʮֵѿѾʹ˻ȻǧӲԡ
뿪ǰ߷ߵصǧһۣ˵СˣģһģԲ㻻˵Ļᣡ
ǧνʼ磬ĿͽŸ߸Ь뿪ϵЦʧ
ĵ߹ܣǸһͲǸƲû㣿
ĵĿ⣬һЦͷΪ㰡Ҳûô۸
һµ鷳Сһ䣬ȴǱǧ
ǧοЦһ£˵ҵˣֻ۸㣬˲С
ɫһߣЦ˵ܣͻȻôǿӲ޸ĳ嶯ġ
ǿɲСǧŴս˵Ҽλܴģ޸ǻίġ
٩һ˺ܶ࣬ǧıȥɡ
ӦһҪתͻȻʲô


846   Ҫүӵ

ܣǹ˾ſڵЩýô죿ҪҪ˰ɢ
˰ɣҪԸȣǵȥɣھǣҲڹ˾Ҳţ˵׼ᷴҧһڣ˵̬ȶӡ
ǧѾЩýĿǸͲֵͬ顣
Ȼڽ뿪ƹ˾֮ʱûѡӺ뿪˾š
ڽߵСĵס㣬Ǳ߶ý塭
ϬǣҪľЩý塣
ýһֱأΪ˶һǧš
Ȼǧû׵׵˽㣬һѷĶΧȥ
㣬ڼǧŵţ͸¶һǶǷڽ
ֳ棬Ӧ硣
ƽ͵˵ûн£ڻڵ״̬û̸Ĵ㡣
˼˵ǧھ
Цһ£ҿûô˵ǷҪĻҲûа취
ϣҶעƷ֮˴˽ࡣ
ⷬܿ챻һֲϴϣһΪϴס
ǧſĻӦû˿ľȣϵˣϣҲŹ
ҲЩʱ˾ʹɳֱ巿⣬˽㷿š
㣬ΪʲôҪ˵ֻýǧţ
ûҲûдţ֡
ֱҪŰãڴ򿪷ţֱӾһˣҲĿ㱻ٵҰһЩҪٶҵĲָֻţ
˵ⷬ߳ţûһۡ
լڣүѹ񾭻Щٶۡ
ʲôʱˣô˯ôã
һԵĹܼĵصݹȥһˮεЦҿǱͿˣһԿɾһһҹǰŻˡ
ʶأүϹعصլ顣
˫жȻ֮ɫĵʵعô
İɣҵʱʱСȥҽԺѹˣֻЩգܸðˡ
үĬĬ̾˿Ƶʹܼң᲻ҲҶ̫ˣ
ܼûлشУʵڲ㷢
үӵҲûҴӦһĻҲִֵڴš
ôˣֻǸ⡣
ܼȰ˵үӣͬʱӹӶ˸ͽҩ
˽ҽҩнѹãȺ˰ɡ
үӽӹܼҩ룬ŵǴ̱ǵĿζʱüͷ
νҩڣүӻǺԥغȥ
иɸɾܼҵɫȴͻȻֳǡ
˳үӵķ֮󣬹ܼ͵͵ͨһ绰
ĵѯʵȷҩ𣿲Ҫүӵɣ
İɣֻүүúЪЪѣûҪ˺
ϹعĻܼҽŽɣϾүܼҲӦҲ治
Ҷϵ绰һɲ䣬Ϲع̳ȥ
ֻҪүӻо뼯ŵصŹ
ԣùܼүӺȵҩ˵㶫ܹöүѻһ̶֮ҽ鲻
ϹعԭүôݵֵģүӶĮƵ̶ȡ
ٹ·ϣڳĶǧš
ͼźҲˣвЩ⡣
ܣֱȥϹСסľƵ𣿡
š
ᵭӦһŤͷ⣬ͼѹԼĵķҡ
ͣھƵſڣƿ³ֱ߽Ƶꡣ
վڵ㰴µݼͻȻһϹعھƵ귿Ĺָͣס
ԥһ£߳˵ݣھƵĴͨϹعĵ绰
ھƵ治̫ʣԼɣڴ㡣
ϹعЦһҶͼı𣿾Ȼҵķ䶼ҽ
ǰѾʶϹСˣʵûȤٳԵڶΡ˿ӣ˵ֱ׵ĺܡ
Ϲعûڴ̫ãֻǶʮӵʱ䣬Ϲعʹӵ߳һ۾Ϳкȿȵᡣ
󲽳߹ȥ٩Ǻ¡
̧̧еĿȱϹСӦòҰⱭȺɣ
ȻϹعǸеӣͻȻʵӦҲעϵϢ˰ɣ
֪ʲôϢ
ǧźǸǼ֮ţǵſϴ÷зˡ


847   ֻҪ

üͷһ£Ϲع˵˵ǧļҲѾʧˡ
ܣӦûкǧһ𣬲Ȼ˵׼ٶñأ
ЩǧŵĻɫѿ
еĿȱ̧һ˲䣬䣬ϹعԭЩĻߣֻȥ
εЦЦΪԼϵ۶ģԲҹ
𣿵Ը˰ɡ
վһװЩ˵μ޹أϹСʱԣúÿһ£ҹ˾δķչ
ϹعҲôƽҪ˵ʲôֱӶ˻ȥ
Ǹ̸ģ㽲Եġ
ϹعֻЦǣ۶ӦʢŶԣȥ̸ɡ
߳ƵıӰϹعսȭͷ
Ըǧŵ谭Ǿᡣ
ֻʹǧţĸԸİԼһԸǧš
ڲᷭеļϸ鿴ݣࡣ
һӣϹعﲻЩš
ܣֵĶǼڵĿⲻҪͶʼǧתѣûҪôϸɣ
᲻ΪȻ۾ûЩƿȻҪͶʣҵȻҪֵµĹ˾ǷֵóǮ
Ϲع޻˵ֻеĲǿ˼֡
򵥵Ŀһ֮ɫĽϵļϣϡ
ҿûͶʵıҪ
ϹعĿһ£ýӲ֮ǰ˵˵ôܳأ
ûмֵĹ˾ƾʲôͶʣӱϣоǲмҿҹ˾ǰԣȰͱָάպķˡ
Ϲعҧ´ʵ˵Ҳ
תʽҲǲá
ỰһתҶĹ˾ȤҪĹȨ
СһἰȨϹعɫ̾ͱ.
̬ȼľܾʲôҶԴӦ㣬ΨĹȨʱܸ㣬ֻпܻصϹţ
һЦһ㣬ǴųΪƾĹȨܻص𣿾֪ϹүѾеĹɷ,ȫתõϹյˡ
ʲôϹع󾪣˵ģ
Ȼ
ϹعеĹϨȼŭĻ棬ƾʲôүүƾʲôѹɷݶҲŮŲоӦһݣ
ˣѾϹҶϾϵˡ̵
Ϲع޺ҧû뵽үӾ˺ģһŲ
ȻƫϹգҲٶϹĴ
ҿ԰ѹɷݶ㣬뱣֤ܹ˳Ϲš
ǣʵܼ򵥣ֻҪգΪ㱣ݻұ֤ѸڼվȽŸ
ζҪ˿ʼ𣬱Щǰȥܲôί
ٿǿǰɡ
νʼ磬վǰɣǺϵҡ
ŶˣѾˣʿһеġ
뿪ֱ֮˾ѳƹ˾ſڵǧ°ࡣ
칫ǧæĹһߵЩý廹û𣿡
Ѿ½ɢˣǵһΪ˱տǣǴӹ˾뿪ɡ
ǧ˼ĵ˵ͷȷһճ̣뿪
մӺ߳ȥͿһİĳӺΪǹڶأʶñܣҴǰߡ
ڶЩ͵ĵĹ𣿡
һͷǧѸ̧ͷ谵Ĺ£һϤӳ
üͷ᣿ô
ҳ㲻ӦúܾϲŶ𣿿ҿı񲢲ôˡ
ǧŹһ㣬ȷʵ˲
ô˵ĺġһֱΪҵѵġ˵ţỹڳһ˵ı顣
ǧŵƳһۣٺЩɵģֱӵ˵ɣʲôãҰߣ
컯յģôΥأˣ֮ǰǿаߣֻϹعί
ҲЩûʵɡģ̌Ҫߣ˷ʱ䡣
ֱ̧֣ӵǰס
ǧЩͷȻĿ⿴ᣬ㾿ô


848   ֻдһ·

ǸĴǶЦӭΪʲôҾһͷأ
Ĵǣ
ΪҺ֮к
ʲôҪŴȫǣ
ֻǸᣡǧʶķֵҸ˭źʲôϵ
֣ĮĴ߹ȴͻȻץסһļĻ
˫Ŀ΢΢죬еļΡ
૵ҳԴף
ſ
ǧٿȻɴ˫ۣǷ̵¶ȫ紥һ顣
ȴڴˣʼϷӶᣬҲôؼ١
һץǧŵһֻνǧŽڻУҪá
ǧ£κвᣬͷҪ˿Ĵʱֱҧȥ
ʹ£᱾ܵƿϵиǧųûǯơ
һ룬ƣһĶ˦ϡ
еѪζδɢϻʹЩüͷ
תͷǧŵĿȼŭ
ֻǧĲ˲ͣ۶
ᣬ߷ߵһ䣬һĸϮһֻӬһܡ
ȴͻȻЦˣһڿеѪȣеζء
һ߽ǧţϷԽǷԽܼҵ
ǧűƵˣս֣ٸҷһȭȥ
ᣡ
ͻȻһȣֻ˳عϳţߵǧߣ棬ǧԼ
˫ֱᣬĿдľ֮⡣
Ůѵëɸúúøһģ
ŮѣһɱˣҺǧſǶ»ԼġҪ˵ᵶᰮǸӦŶ԰ɣ
˽ţãȭͷţһʱ׼һܵģ
ǧŲﵣǣӣȰ˵ˣǸӣǱ
ȻֲϾǰһʱ䣬ʤ㲢ǧŵȰ˵ʵڱ
Ȼȴʹ˲֮
ŴľǧţѾûһ̡
˵һƽĶԾעǧš
ǧȻסһǿҵĲ
ᵹǶܸȤŶô̼ôķ
㣬ǻط
˵գת뿪ʱסǧŵ󣬽ߡ
ʲôǧĵĵǣԤϮͷ
ûлشֱӽƽȻ˳š
ỹվһ£Ƶôˣ
ǰ¿̫ҡʾĻػߵǰԾü·
ĳһ·β棬ǧ͸Ӿ̲סٴʵ㵽Ҫʲô

赭д֣ȴǧŵôͷŵĺ䡣
ŵĿžֵ̿ľҲԼΣЦûУ
ֻǳЦЦʲôû˵
ͣȭݵʱǧĶ
ۿžѾ⿪˰ȫǧһѰס֡
徰ҡҡͷУҲðյ¡
οԵ֣İɣҲġע㣬ôԼ䣿
ǧŵ֣˳Թڳϵҡ
ǧԤвã⿪ȫ³Ѿ˳ţ˳

ǧŴ֣Ĵ򳵴Ȼûþͷ
ۿ˵ʲôȻ˲߽ȭݡ
ȭڣֱ̨Ӹһȭס
ұһˣӽԺҲٳǧǰ
ȭϣһԾǫ̃̄أͰø𣿡
ƷûȨҪߣֻдһ·
Ŀ˽ϵȭףûа˿á
üѾаٷְٵʤˣòʲôֽŰɣ
Ҳûôɡ
νʼ磬ҶԼֻǺĵģֻСİɲзϣֻǧŻҡ
ҪҪ򣿡ЩͷЩƶǷϻ
Ȼ򡣡һ½ǣèһ˿ɱ²ˣ
۾գһ£߽ᣬ˫Ŀɺ졣
ղĿǿǧŵһĻҪΪǸۣ


849   Ϊƴ

ȭ棬ǧѾ˵绰λ÷֪̹ͨ˭֪ȴΪ߷򲻵
ǡɣϹյĵ绰˹Լǧһլүӣ绰սͨڣͱǧżеĴϡ
ϹգĶ
ȥ㹫˾·ϣӾ͵Ϲһ߻شһ߲Ŀų
ǧźƿ˾һ㣬˵ڿɼ·ȭ棬˳ѾѾȥˣҵĻ¡
ȭݣҪԾ𣿡ϹкȻοģϹȥ
˵䣬һŽŲȵף˲óٵ⣬۶ȥ
ʱһһȥǧڳѾĳһ麹üͷʼսšţͣβķ
尾Ķȹ˰СʱڿϹյĳӡ
ϹջŻŵ³򿪳ŵͬʱĵһ䣺ô£
ˡǧ˳ʲô͵Ļû˵æ߽ȭݡ
ϹĲ£ϽҲȥ
ǫ̃̄ϣģҡҡȣֲϵ¡
ȻҪʱ̨
˺ģһ
ȭͷҹȥֻʶ̧ȥȻв˫һȣ̱ڵϡ
ۿȭͷѾ£Աۡ
ȻԤеʹûϮ᲻ۣȭͷͿͣǼ⡣
ˡԺپǧţ
˦仰վеȭף̨
ڴϢţ̨ϣĶǲʣѾ̧ȭͷûˡ
ԶԶؾͿǧźϹܹǣоǵ⡣
Ǹ쵰
һ̣ǧŵ᲻
ʱˣҲһƬϣЩǧ۲ѡ
ָ̧ûգͱץסġ
ǧţӮˡһǣԺ󲻸پˡ
˵ǧţϹն򶯡
һѵȱ˵ˣҿ϶ˣҽԺһưɡ
û¡ǿȥҽԺǸӦŶԣ
ᣬϹһò˰ɣ
ȾشϹմҴææǫ̃̄
ڵϵȻ˫۽գؿڻţ˿
ҺûȻ鷳ʹˡ
˾ȻȻߴǧȴ뿪
ǧŷžϳȥҽԺģִⲻϡ
ǧţҲˣûʿҩǿɾϿ˸飬ѵ㲻Դף
ǧ̾뵽Żʿѵ·Ļ棬̾͸⡣
ص·ıǧҽҩ䣬ֱӽƵڴϣݺݵĶ
ͻȻûһ飬ĵ͸ĺ⡣
һ¿ˮСͬǧɵһ㣬ǸԱ
ǧһİɣһġ
䣬ëű飬ѹھա
Ŷʹ޿κεҡҡͷǰ߹ȥС֮顣
ǧţ¶ίҿǹڱң
˵ûҾǹڱ㡣´λҲұ˾ǧװͰ͵صһۣ׵ҩˮϵĶطᡣ
ҽԺϹսȫѣ˸չˡ
վߣϹպѵܣȰԺǱǧˣʱΪƴˣҾӮˣǧҲһֻ㣬ͱ鷳ˡ
ûлش𣬽ͷŤһԣĻߣҲҪ
ǺûñҶˡ
Ϲպͻ뿪͸Լ´˵绰ҽԺչˡ
˵ϢֶߣϢ֮󣬲򸸵ķԣֱӿ۶
ҽԺӹµݹıӣˮְѱӵݻС
·øֱһЩ˸ͷܹøһЩ
ֻûɢ˼Ƶģÿһⶼʹ
ʱűƿʶĿȥüͷһ¡
ôˣ
ûлشߵߣϵˣ۵ĺۿ
ᣬǲɵ˼ǧŸͲֺοԼӣ
䵭ѵҵ𣿡
ҵѵ㣬𣿡
Ȼ֪ҲǾûҪ˵Щϻ


850   ûԼ

ͬһشϡ
һվߵ£Ըȥɣһչ
ҲҪԥľܾ
·ѣᣬٿһʱ֪ԼǸóȥ¡
ᣬһֵչ𣿡ʹ˸ɫ˳ȥ
£֪ҽԺչңһ˵ĸء
Ұ֪չ㡣Сһ䡣
᲻Щȣû㣿
ûлش͵ʵҰֻǻ˽㣬Ż
ͱˣҾǴӹƲҡ֣ҲûҷûҪ˷ʱ䣬Ҳ̯һƭŮ
Ǵŵķ⣬ȥĴСɣûҪίԼչҡ
ͱиΪۿ졣
ᣬһҪѻ˵ô𣿡ǿˮ΢΢ƣĸԸչģûί
ȦĺƱʲôסһͻȻ˵ЩĵĻ
ȴѾƲסԼ˵˾ʲôתҴ߳˲
üͷû˵ĻֻǱԼԴʼŭȻ뿪
ܵϴּ䣬еίѹҲѹƲסһԶй˳
һVIPﶼе䣬˻䣬û˻ᷢʱ޵ж˺ѷΡ
йԼ࣬ᣬ³һԼ״̬ʲôûһȻ߳ϴּ䡣
ԶԶؿһϤӰвɡ
ϹعôͻȻôĵ᣿
Ϲع߽ҹ˲ţ裬˼ߵʱ˽Ųͣڲſڣ͸ССĲ档
ῴϹعûʵЦ𣿡
ҿġϹعҪĻڻƿס
ĻߣҵĲﲻҪЩҲҪĹġ
Ϲعûѻ˻ƿȻԹԵ
ȫ´˸飬ͬ˵˵ĲᰡڻңǾ˵ˡ
ȴΪȻмĺһֻǽҲӮ˶ѣٱһΣδػӮ
ˣǻӮġ
Ȼǲƾʲôôģ
ҶģûԼ䣬ŶûУͲǧעˡ
üͷʵ⻰ʲô˼
ϹعΪεֱѵ㱻ˣˣǻûֿʱȭݵĳͣԼóһģ
ŻȻΪԼʤɣû뵽Ǳһ
Ϲع΢΢սᣬȥϵ˿ڣȴʶıܿ
νƲƲ죬֣ҿǧŸͲӦûйʹưɣ
޹ءʹȴΪűֵȻ
˵ʲôۿϹعᶯֶţ޿ֱ̣ƿš
û뵽ϹСĵôҽԺѡˡѡ֣Ȩơ
ȴһ˲üͷһ˿ķУûеϹعҴ
ѣϹعĿᣬŵʵܣϵĳòװİɣ
ɫ˼֣񣺡㲻ѾΪʲô
񱾾ʹŨĻУǾҴǵĺģ߾ˡ
ʲôüͷԽšԽ˼ֲͷ
ϹعվһԹۣٲȻһϷ̬
˵ܣһ̸̸ɷݵ飬ȻСҵôҿһ߰ɡ
ϹعҪߣ̽ס
ȵȡ
߰ɡ
ᣬߣһŵ޶ԣҧҧ촽ݺݶ½ţĵתܳ
Ϲعʵôܳȥ㲻
ɫȻƽ㵣֮⣬̸̸ɷݵ°ɡ
ҹǧŸæͷϵĹڿҪҪ˵飬ֻͻȻ


851   ʲôʱһ̳

һʾһǼģԥľܽӡ
Ȼû׷һһĴƵǧŲòֻػ
κνͣˣκνͶǲ԰ġ
ֱĻ͵ĽţʶһжǼı⡣
㿪ţһμڳƵ
Ӱ̩ȻҺС֮ţǴ
˵С׷ģ𣿡
ġķЩýߵĺ棬̹Ȼشʵһֱ׷ܾҡ
ڼĻش𣬾ȵĲֹý壬ĻǰǧҲš
𣿡
ôý湫Լ׷һѵŮˣΪֻüȦеܻ
ǻԼǰ;
ǧԥһ£ֻԼʮδ硣
ãǧŻǻز˹ȥ
˲ͨžϲڿϸҴˡ
ҿϵƵˣʵûҪǧǵģʵѾмֶݡ
ΪȻ̹ϵ˵±Ϊҵĳ嶯鷳ôұأ
ǧ˳Ĭʼ˼Լ֮ǰǲἾˡ
ֻ֤Լĸѡ
ǧţΪҵľһ˺ǸҲֶ֪ȫҵ۵УԲ𡣡
ĵǸ˳⣬ǧŵĲ
ԼʱԵѹֻǸ
ˣʵ壬ҸûΪԼ⡣壬ҲںЩʶôҡ
ǧ˵ЩʵҲȫΪ˿οھ˶ε۷粨֮õˡ
ͬƵһпܻǰ;
ǧŻ̲סһ䣺ƵѾϷ贫ˣһԺԴӰģһ˰ɣ
ڵ𣿡
ѾܾһΣû취ǧųġ
һʣǧŲ֪λش
Ϊ֮ʣͻȻ̶Ͳﴫ
ҴʹûѰ·ģ
ӽſʼɫͼΪѿȻŭżǻŭ޴й
ֻŭͷʵʱˣ㻹˼˴绰
˵䣬Ѿ˼еֻĻϵʾʱͺȥ
ǧŴҶϵ绰ʱʡ
С㣬˰ɣɵСӰеζԼϣΪ˻һףⱲӵǰ;ǻˣ
ǧֻ΢΢زһ£ƽ˵Լѡ޹ء
˵仰ǧźԥعҶ˵绰
ûʲôεģ´ͷβûʹܸмѡ壬жԼķҲ˴롣
ʱѾ˱ʹһٵ׼˱Ĵ㡣
İֻϣڼͷ
Ӧһ·ߵж಻ףΪһŮ˰Լδǰ;ȥֵ𣿡
ֵá
򵥵֣ý޲ðԴѿ浽ʲô
һŬѹԼŭ𣬡ڹ˾߲Ѿ֪£ضûа취ôֻõһǱ˾ѩء
ƶ˵䵽ȵףһ˺ѽܵ飬ȴѣЦһ£٩ʵҲͦõģͿԴһˣΪҲˡ
һִģҲ㱻ѩصġ
һѾסӣΪ˱˵Լ鷳ʱھƵֱⳡ粨ȥΪֹ
˦֣Եص˼һۣת߳䡣
ֻЩĿۣȴͻȻࡣ
Լǰ;
ǧڴϷȥٳ˯ĶǼ顣
˯Եľѣʵֱ۽Լ
ҹģں˼ʲô
뼾顣ǧŵЩڹϣҲӦðѴ˻ɱˡ
֣еľһòô׾Ķ˰ɣ
ǧҲͷĵƣһεؿʲôʱһ̳ˣ


852   ƾʲô

Ͼ˼Ǵǣ˧Ƭָߣһѵķ˿ϲҿɱȲˡǿ佱Ļɻȴ͸ζ
ǧָ̿ỮţĵĺȲŶԣȥҵСλþûʲôˡ
ΪĴ׾Ҳ˴롣
Թǧһ˵ҵӦӦûˣ
ʵ𣿡
ǧŵ˵ͷ
ȻЩ̣һǹ˾ûд飬ôһʧȥӴƷƵĻֻЧʵ䷴
Ȼǵһ㣬ܾʱδ̫侮ʯˡ
ٺúÿǿǰɡ
Щϵ鶼칤ʱɣҿɲϣ̫࣬ǻ᳤Ƶġ
Ķͷһ£ߴٵ˯ɣ̫ࡣ
ǧŵ˵ͷھĻԹԱ۾
ĿתĶĿдΡ
УΪǧŵ̫עҪǵ̫࣬ʱһ¡
ڵҹĻ£һڽϣҹĺԼ˫ۡ
ֻͻȻһĨϲæҵİֻóɵʾʱеĹ˲Ϩ
ͨ绰洫żʣģ
ҽԺѵ
򸸶Ȼջ𣬡Ѿôˣ㻹ҪҽԺչҺʱ㶼ûôĵչ˹ǣȴܵ˼ǰȥڣ
֡дŲãҪ绰ңҾ͹ˡ
ֺ˵
ĸֻ˹ȥ͵Ȱ˵һŮӼǱʵǲȫĻھͻؼҰɣȥ㡣
Ҳȥ
⺢ôôִأ˼չˣҲϲġĸԼŮģί
뵽飬ᵱϹعԼ뿪һʵ˵
ˣҲûд
裬ͱˣ˺ˣȻȥġ
ҲĸȰ˵ҴҹҶ˵绰
ĸʱеĵǷˣȰ˵򸸵˵㻹ȥӻɣǲ̤ʵ
ѾͷƢģҾ˹ȥҲû취
ֻڸ鷽ʼնһᾢˣҲôꡣ
˼ȥͨѶ¼﷭Ϲյĵ绰
֮ǰ̸ƤĺֻǵڻûöҲֻ鷳Ϲˡ
լϹձֻѣҵڴֻ֮󣬿Ҳûͽͨ
ιλ
Ϲүϵزܡ
ϹȻӴ˲ѡ
ܣʲôԸ
ʵô㣬ʵΪŮ
ҽԺһοһʱ䣬ԥûвͨĵ绰롣
һҲİȫһµ绰ȥ֮󣬱֪ѾС
ʱͻȻƿ̧ͷȥվſڵϹգΪ⡣
үҹòοҵİɣ
Ϲյڲɨһֱۣ˵ʵأ
ʲôʲôϵƾʲôģ
Ϲֱ׳Ļش𣺡ǷܵСȥġ
û뵽үҲΪȡʵڿϧ񲢲Ѿڻе·˰ɡ
ϹüǸȻģĪЩˬ
ᣬѵһ㶼˵С۶Ϊչ㣬ô
Һ֮飬ٷġ䵭ķֱߵ־ֱû£ٳȥɣҪϢˡ
ѪˣϹҲм̸תֱ߳صؽŹϡ
Ϲ뿪֮һʱȻֻȴǹػ״̬
һ䣬šüͷ˿̵ĵǡ
Ůˣȥˣ
˲Լϻˣ뿪ҽԺͬʱ֪ͨԼ£ȫѰ䡣
յĽϣ񳹵·Ҫ㿪ֻͼŷֻѾûػˡ
İĳУİĵص㣬ĵĸо
ڽֱߵͷֻȵʱһȥ
ʱһ˽ҳͣ·ߣ漴һ˴ڵ
̧ͷİףʶվ
ִһڣŮôˣؼҰɣҸƵ꣬˽һ£


853   һп޵Ĵ

Ҳûֱ뿪ԭλãǰߡ
ƿ³׷һѳһĨЦ⣬ôʲôҿǲ̿¶޽ͷ㡣
ſңлֲ̿ѣгſ־塣
ȻȴܹݣϷ۰ɡ
ۣʲôۣ˵ʲô
װʲô崿һѵΪ˵𣿡
ŻȻȻԼֳ׬ǮС㣡
ҲŲŮˣſңȻҾͱˣ
գݺݵĲһţ˳ʹ˦ǯƣȻûܳһαץס
Ľֱӹϳţ³
˲ȵףô׵ʧȥԼס
ײţȴͽ޹
ۿ˾ҪϳҼ䣬һֱͣ˳ǰ
˱ˣĿڳǰʱݣֻһһ˶װ˴ӳ
жʱŷϲĹ
ϹգȻܹϹգֱǲеҡ
Ϲĳ￴һۣ˵Ȱһ䣬ѳ˸ҷˡ
ʲôˣƾʲô£
ϹռߵǰƵĹǣϻôôࣿҪҪϵһɳ
һţֻǺؼҶѣѵİæҲ
ǲǺģǿҪʵˡϹ꣬ղǿаϳһĻǶҵг¼ĵˡ
˳׻̴˳ڵΪ˳š
ЦֻؼҶѣҵĺ⣬鷳λ
첽ߵϹߣˣû£߰ɡ
ϹҲͬ˼ƽϣţϳ
ۿǵĳ뿪žδ˿һԼͽȥ
ڣϹռ̰ѳů翪һ㡣
ллϹ΢΢һЦ۾Ǹм
Ļҽ鷳ˡ
ɡ
סԣ
Ϲóֻҳͨ¼ܴ绰ģ㡣
ĴͷЩ
Բ𰡣Ҳ֪Ұְֻ鷳㣬ҹĻҪҡ
ҺļʱϹյ΢𱸣Ҳ֪㾭ʲôôˣʵڲӦԼһڽϣ£ڵ
һԵϹյĽѵ
⸱ӣϹҲ˵ȥԼֻ˹ȥ㸸ĸһ绰ɣһƽǸոշֻػˣһֱܵ㡣
ĬĬӹֻ򸸴ͨ绰
Ϊ򸸻ͷɽǡǡ֮෴򸸷ǵûƽ͵Ķڵ۶עⰲȫ
֮ͨСʵٴһ绰𣿡
Ϲտһۣµ˼ɣ
ûлشҲһĬϡ
ҿûҪͨ绰ǴҽԺģͲ㣬ڶѾ˯ˡ
Ϲ˵ЩûκεĻɣ
֮ᣬһп޵Ĵڡ
չֻᷳ
뵽ͻȻûϵĳ嶯
ֻϹգɵһЦ˵ĶԣҲȥ˼Ϣ
סļҾƵꣿϹʵܲĿĵĿȥɣ
ЩΪ飬ʵһûüҾƵꡣ
һ۶ȥҽԺһĹᣬûпǹԼ
ϹŤͷһۣ˫γĪһ
ȻҰŰɡ
ϹսϹµһҾƵ߽꣬ȥǰ̨Ա͹٣
һ䷿
ǿǰ̨ԱҲ֪øһõġ
ֻǵ׷Ƴд˺棬ǵЦҲ⡣
ϹտǵЦݣεų̀С룬ֻѶѡ
͵ĻڶУϵı΢΢ЩΡ
Ϲհѷݸ񣬡ȥϢɣƵܰȫģҾͲȥˡ
˵ͷӹмĿϹһۣлл
Ϲһֱ߽ݣŻ֮ǰ̨С̲סʵ٣ô˲Ű͵Ƶִ꣬˼ȥĶˣò㿴ϵɣ
ȥ˵ϹյһۣΪΣϵزǧ˵ע㣡
СƤЦЦͷ
Ϲ߳û˻


854   ԺĪ

Ͽ϶ûʲôǰ׼һҹ͹ȥٸһиð
һ붮ı飬ϹԼ粵ǶΪֺܣչġ
٣ͱˣãǶġ
ǰס
ĹϵϹôҲţԾͷ˱粵
ǰ̨СԽҹ͵ķ䣬õһľȡ
ûнйͰǲʹˣ
ûʹٷԸġǰ̨С΢Ц˵
һ£Ϲգ
û뵽һôϸĵˡ
һ˵ĽϣڳĵĲ
ѾԼֵµ˶ɳˣȴûҵ
ֻ˲ͨ绰ʵô𣿡
ϴ󣬲鵽ˣСϹµı˰Ƶ꣬Ϲհ͹ȥġ
ϹգȻҵ
ã֪ˡ
Ҷϵ绰ڵͼ϶λ˱˰Ƶ꣬˵ȴٳûзӡ
Լֻ֮ĹĶѣϾǴСһ𳤴
ҹȥƵֻ»Լ˼
ԥֱӹص˵ҽԺ
ȻڰȫסھƵҲûʲôĵˡ
գǧŻصܲǡڵȵݵϹա
ǷһһǧŲЦȥĶˣ
ϹſǧţкȴֲĴ˸ǷˣæŰŮ͵Ƶ꣬һؼʱѾ賿ˡ
񣿡ǧһôˣ
̫ǺֱŤ˰ɣ˵۶Ϊչᡣ
ǧŻȻһжˡ
ỹǳ顣
ϹղΪȻҲҪöԵطУԾϾãҿѹûλá
ͻȻʲôϹպĿǧţ˵һ֮Ժ󻹸ҲҾ㣿
ʲôʱôˣǧŵһۣǡõŴ򿪣˽ȥ
ϹƲƲ죬Ҫ߽ݣѾϣǧĳü
Ϲյһ߷ȻǸСŮˣҲ֪ʲôˣ
»ϣϹһ߽ң¾ʵûٵɣʼûûдʲô
λ鲻ſʼǶ»ﻹһûϹɨһڳ˵ı飬ѾԤϵ֮ᷢʲô
䣬ҵһαƿ˶뿴ȥ
᣿Ϲղĺ֣ŵôʸμǵĶ»᣿
ǧŴʱҲüͷĳֳ֮⣬ǲ
ıʲô
ߵǧߣҪԵĿλ£ǧ
˼λ
أ
ˣλãûʸǧŲ̬ʮּ
ҲգһĿλϣһЦݡ
֪ҶҵĳֺѽܣɣѾϹ10%ĹɷݣҲǸλɶͶƱͶĶ£ﵱ֮
Ϲ𾪣ʶĺͶһۣĵ
ôôɷݣɶΪʲôͬζ£
ǧǽĿ⿴ֶºͳ¶£ƽݿΪɶһ֧ᵣζµˡ
ֶ»֣ϾϹعǰѾ£̫̫¶Ҳ֧ᣬѽ⡣
»֮ǧۿԼת뿪
Ҫ׷ȥϹס
ܣжң˵ǲپǧŵģ˶Ƕѡ
ᰵ߬߬ȭͷõĿϹգȥƵģ
ǰһΪ㲻أϹչ̼ЩǿдߣҪҼʱϵѾˡ
һľȴԼϹ˵Ļʵԡ
ϹյִԲˣ࿴ߵ˰ɣٹ˼ҵĳ顣
⣬ǧſڻſڵϹعס˽Ų
ϹعΪʲô
Ϲع΢΢һЦһ߹ҳһܾȰɣԺÿ춼ڹ˾￴ҡ
ǧüϹع˼
ԺĪȣ¶µ顣
ǧŵüͷĸĹɷݸ᣿ϹعѵҰҪľ̲Ϲţ
˵ˣĪȡѾϹҶϾϵˣѾϹҵˣϹŽķչҲûаϵ
ϹعǸνӣǧŰ߬߬ȭͷϹſүһӵѪѵĿɱ˵ģ


855   붭»

ǾҪ˭³ˣϹع˼˵̳мŵϹգǼһɱ˵ġ
Ϲعսǧţüۼ価ƣ䵣ļţúõһԼɡ
ǹ˾˳ԱֻҪ᲻˵ңûܰҴӹ˾ߡһĨЦݣպҿдѵĻΪѳֶأ
һûǧŵмκβ
ǧŵĿбµĻҲԥĸϵصߡ
ϹعǶԼ֪ϰ
ǧһۣоǲм˵δÿʮСʱھǰΣ̧ۿ㡣
ߵϹع࣬һ˵Ȱ㻹ʡʡɣ˷ʱˡ
㡭Ϲعɫ࣬ͷҪֻǧ뿪ıӰ
ݺҧ´ȭͷаġ
ǧţǰⲻ
ǧŲûлصԼİ칫ң߽ܾ칫ңϹ
ʱϹڻӦϹա
磬ҲǼŵĹɶΪʲôҲ֪ѡΪµ£
ʱģֶºͳ¶ԼϹɶһƼΪ£еƱѡȨѾ˰֪֪ͨͨ㶼޷ı
Ϲڳµʱ̬ʮֵƽҲˣϹոΪ
һѾסϹӣȻʣǼŵܾҲ㲻ܸı䣬Ҳϣ붭»ᣡ
ÿϹĿһ侲ûΪϹյŭ
Ŀ⣬ϹĬĬɿ֣ԲҸղ̫ˡ
ϹûаĻֻһԼڣԼ
ŶµѡɹɶǶģ˵ûйɷݣɷүҲ޷ı
ϹϹյļ򣬵Ȱ˵Ժ±̫嶯ڼԼ鷳
ۿϹ߳ңϹȻţһԹؿ޴й
Ϲƿ칫ҵţǧžվİ칫üͷ
ҵİ칫ңûҵͽ²ʰɣ
ǧת̧۶ϹĿ⣬ʲôҷṴ֤𣿡
˵˵ЩʲôϹɫãƹߵԼİ칫ǰ
ǧȴͱˡ
ѵĬ¶ôѡ֧᣿ܹ붭»ᣬٲĹͰɣ
ǧŵʣϹɫûаֻš
ϵļͬʱ˵ܱܲһֻ蹷Ƶĵҧˣ
ǧΪʹ졣
ϹȻ㲻үӵӣЩүӶɲṴᣬһˣ
δ䣬Ϲеļصˤϡ
̧ϬĿֱǧţҲҪʲôݣ
ûб¾ͳȥɣҹ
ǧԭ˵ЩʲôϹڵ״̬Լ˵ʲôҲȥԱһŭ뿪˰칫ҡ
߳ͽӵ˾ĵ绰㾰УҲ˼ڲķ
˵붭»ˣ
šǧŵӦһΪͳ
Ҳܵʵôˣ־ˣ
ûСֻǾᣬܹ˳Ľ뼯Ŷ»ᣬʵЩΡ
ǧŲûжԾ˵ԼеĻɣҲԸȥϹϣ֮Ϊѡ
µϸ˵ɡǱô
ǽһʱɵеTIĿԭеĺ˳ѾβĽ׶Ρ
ƫƫʱͷܵˣԭӦ÷˵Ĺʣ˰չѾһʰ
ĳָǳһŶ裬ҲԹ˵
ܲҵͷ˾һֲİǵĹʷŰ˹ˣĿҲָ˶
ѾĲˣҪľǰѰͷһܼٹ˾ʧ
ĵ˵ҿҪﵢ鼸죬û취صţһҪСᣬԶһ㡣
İɣ˾ô˶ţĿŵؾңοϹڼලأǧŹŵһЩϣΪġ
ֶ˼䣬ŽͨжԱ˴˵˼ȴ˿δ
Ÿշֿʱѣǧȴú뿪ܾˡ
մ¥ݼ߳ǧžԶԶĿϹع۸


856   ܾȻϹպ

Ҳҵȶѣȱţڹ𣿡
ܵ飬ֻܣ˵ķԸ
ĻشȴٶȼŭϹع
Цһ˲ˮѣ浱ԼʲôҪˣ
ô˵㲻ҲǸ쵼ӵĶѣʲôʸҵָʹ
ǧһ˵һߴߵߣǸǿеıӣһùֱӵͰ
ǧţ
ϹعʱȻָıʣǲǣ
ǧŴָ֣ҡ
۾Ķóǹģһ飬۾ʲô𣿡
ԭֵԱʱס˺ʱԿж˻ҩζ
ۿ˽ţϹʱ߹˶֮䡣
һС¶ѣôԱأʲô˽˵
ƴĳǧʹɫϣȻϹعͻ
ǧʵҲûϹعԣ޷۸Լ
һǧѹԼŭ⣬ֻһСôˣǹ˾ƸʽԱٱҿߺģҲӣ
˵գתֱص˰칫ҡ
ǧߺϹմϹع߾Ǹӣѵڹ˾ݲһСѣȰ㻹Щɡ
칫ڣǧһŭδӣС˵ܣԲָ鷳ˡ
˵ʲôأ¸ͲĴ۸ˡǧǷ߷߲ƽΪ۸͵ڲȵͷˣֱǿЦ
ǧŴͲмϹعȥЩʲôⲢֹϹعΪˣҲί
˵Ű칫ҵűƿϹճ߽ʹ˸ɫ뿪
ģҳȥˡ֪Ȥ˳칫ңҽ칫ҵŹ˸ʵ
Ϲ̲סֵô£ΪһϹعȻǺҪƲ𣿡
һ仰˵һҵɵˣƾʲôҪ
Ϲε̾˿£֪ûǱ˿Ц
ǧųĬϹ˵ֻƫƫǶˣѿסԼ̵ĳ嶯
Ƭֻ֮ҪԺΪҵˣҲΪ
Ϲյı˼֣ͻȻˣҪȥУҪҪһ˳ȥ
áǧӦӦȻ˵ǱߵѾˣﻹЩĲµġ
Ȼμ˶»ᣬڻ֮Ѿ뿪ˡ
;ȭݵһս˵òᣬǿųڶ»϶ѡ
صҽԺҽ׵ĸص˿ڣεҡҡͷ
һͷһôĲˣϾ͵͵ܳȥ˰ɣֹʼʩҿûиǺòˡ
ô𣿡ܸоҽŻ
ҽһóƬӣָ״΢ۣع߹ǶйѣٲܣҲû취֤ʲôʱܰá
һС죺ϴϾͲȥС㡭
ϻôô࣡𱸵ĵһۣ
ҽ뿪ãͻŻŵܽϴβ˵ܣˡ
ʲôˣ
黺˻˵ϵزѾϹǩ˺ͬϼźϹŽͬǿƤ
üͷ۾ţܾȻϹպ
᲻ϹհȥƵ飬ͿϹˡ
˵ҪСиƵʩסլ¥֮⻹Ὠһ͵̳ǵ̳ǿƤԱߣ»ܴܵĳ
ɫأܾǹģЩҲֻĲ²⡣
֪ˣ˳Ȼɡ
ˣ˳޷ıǰ״
УڳԹִ֮ϹյȥϹʮΪѡ
ܣ²̫ʡ
ûʲôʵģҿæܱ֤İȫҲĻˣǸպÿԺúġ
һٵϹʵƴǣֻдӦ򸸵ĳ
һǰһͣұǰϹƿ³Կ׵ݸҵıڡ
үɡ
Ϲղ˼ЦЦܣǽҵְɣǽүֱš
ˬʵЦãҾͲˡ˵ҲĳһաӦòְɣ
ҵҡ


857   ʵ̫

ܺϲϹյԸصļ򣬡ҲܵĽˣȻˣﲻ̸£ͽһɡ
ǣ򲮸Ϲ̻һ߽˱
ĸһ˵ϹҪڿˣ
ϹսĸӭҶѾ˵ˣ뵱ллأ
ĸʵ̫ˣǾ֮ͶѡϹòһЦĿԽĸϡ
ĿӣǳǳһЦףǴк
ĸȴһĲ飬㻹úлл˼ң
ѾлˡСһ䣬ǲ鲻ԸվߵϹǰٴεллл㡣
ϹմʱҲΣ˵򲮸ĸǷҪôĻҷòˡ
ͰﵱԼһȥò裬Ǳߺȱġ
ĸٻʱֻϹպڿŹĿ飬Ͳ֪ȥˡ
ĸ˲ˮ¥ֱķ䡣
ͷͼĸ֪ʱԼߣⱻһ
裬˵ܶˣ֮ǰܲţôһҵ˽ɣ
㲻ˣȻ㵽ﻭĸߴٵȥ˼졣
ûзеıʣĵľܾҲȥаְľ͹ˡ
⺢ӣĸЩżıʣвҪǲȥҾͰЩͼ˺
üͷõʣ裬㵽Ҫʲôѽܲܲвң
ⲻΪҲСˣҲóɼˣҿϹվͦġ
ס𾪵ʵ裬òҼ޸Ϲհɣ
ĸͷæܾҲҪ
ĸһ£𱸵⺢ǲɵϹ˳˧ģ˵ϹүǴѼ̳еģҪǼ޸ֻñڸá
ԼԺʲôֻԼϲһ
޶ԣĸֱӰһ߳һߴߴ٣ȥ˼ҺúģȻҿ϶Щͼ˺
ӲͷƤ¥һԵ򸸵ߡ
ΪЩͼˣ
Ϲպ˼֮򸸾Ϳʼ˽˸Ƿ
գ˵֮ǰܶŮѣ
Ϲղ˼ͷǰᣬϲѣֻͨѶѣֻ紫廨ţʱýˡ
ŷ˼֣ʵŮ𣿡
ûСϹҲԼ򸸵ͼΣֽ׶һķҵϣûȥǸ⡣
˵һ䣬ʱҲϹƼԼŮЩԭߵĻҲֻȥ
ϹͶȥһмĿ⣬ϹԸΪΧ
Ϲ뿪ʱҪȥ߱ߵлллҽΧǷҰֽҪҵԧˡ
ûʲôġ
شϹյпįЩ档
ʵ㻹𣿡
Ϲչɵسһ΢ЦûʲôֻͻȻ뵽ĸס
ҰֵĻҼҵĽʵҰֲ
˵ͷ֮ڵֻ棬ʵ̫ˡ
ǰʱһ룬費Ǽ޸Ұ֣ǼϹңǼ޸һˣҲҳʱ뿪ҡ
ƬҪοϹգȴִʱôĲ԰
ϹպܿԼԺ飬³һ˵ˣҸˡ
ĿϹ뿪ӡмָĹۡ
˶˵ϹǸӣԴֻôŮôѣЩҲȫš
ϹռνӴ£ŵġ
һߣǧŵ⾰ſڣѹãͷ񡣡
ΪõһĮľܾû뵽źܿʹ򿪡
ǧʵòܿͷɣ
ŮˣʲôѽֳεͷΪ𣿡
ǧŻûӦѾ˷
ֱӽǧŵǽڣ˫۽ȦԼʵ㲻ǺϹһأôˣ
ȥˡǧ͵Цҿܶĺܡ
˻£ϹգǧԭеĵǾͽ˼֡
ˣܲûкͳһսߡ


858   ˴Ϲ

ŲϹյȥֻһ䣬õϹͻȻŻĺ¡
𴽽ǣǧţ֪λСܲṩҪĿͷ񣿡
ǧڵغҾǸ㿪Ц
ˡ
䣬ֱӰᱧ𣬾ֱҡ
峿Ĺ͸شྻĵ̺ӶѾլڵĴС䶼ɨøɸɾ
ϹүϰԵʹˣĳֻլĺ԰ﲻ
ڵԽԽˡү૸пһ䣬䣬ͻȻ
ܼҸϽˮ˹ȥιүӺˮǿѹס˿ԡ
үӴصĴϢţܼҰ˰֣û£ʹˡ
ܼһ߰ү˳űһȰ˵ҳҿٳ߶ɡ
үӵ˵ͷ˳˳ŹȲæĻص˱
ڿɳܼҾϸĵһȲ衣
үЦô¶
ϾҸЩˣϰҶġ
ǰһǶˡû˵꣬үֿȲ趼ѹס ÿһԶؿƵۣͨ죬ͷܲһ麹
ܼæӶȥ˽ҽү
ΪѵѹſԣŬѻ˵û£һͺˡ
ܼһǳӶʹ˸ɫʾϽȥҽ
ܿ죬˽ҽϸĸүһȴûϳκε⡣
Ѫѹе֮⣬û⡣˽ҽЩ֣үӵƺƣȷʵû
үӵĿ˼𱸹ܼң㿴㣬Ҿ˵û°ɣҪҽһˡ
ǣΪǸ⣬ҽȥ
ܼҽҽͳլҽɻûʵүһֱҿںƣ
ܼҵĿһ£˸ʣʹ˰ɣʱҲоرۡ
ҽ˼ĵͷҲûٶЩʲô
Ŀҽ뿪ܼظ˿
ΪҽʲôϹعҩ棬֪ͰүӵϿ塣
⽥ĮүӣɱңⱲҪĶˣҲˡ
ͬһʱ䣬ǧŴоѣȻһͷ亹
Ȼμүӹˣֱֲ̫ˡ
ߵľѣǸδģϸĹĵͷĺǲجˣ
ǧźҵص˵ͷһץס˾֣Ҳ֪ԼôˣովȻεүӹˡ
ζǷġ뻳οĵΣʵǰָүӵӲӲʵġ
ǧŽܾĽͣҲ̤ʵ˲١
ƫɣֻͻȻ
ڽͨ绰֮󣬾ɫüΪ࣬˵ã֪ˣϾ͹ȥ
˵绰֮󣬾Ĵ·ǧŲ档
ʵ˭ģʲôˣ
ѾҵǸǮܵİͷˣڹȥԴ˵䣬Ѿ˳
ǧһҪԸǸܵİͷĲ¡
Һһȥ
ովͱȥܾҲͬȥ
ǡ
ȥˣҷġ
ô˵ǧΪѵص˵ͷǺðɣԼһҪעⰲȫǸͷͶ·һΣգҪСġ
ӦһܿԼԿ뿪
ǧҲû˼ھƵһص۶
ߵƵ⿴ڴ
ô
ǧűװûֱǰ߹ƫƫס
ǧţΪǧŴīȷغһ
ǧֻͣסŲۿԼ߹
һΪԼϴأû뵽㡣
ǧǳǳһЦϹһġû뵽ȻС㣬ҲŶԡ
ʵϹյġЩ˼̹׵ĩҰֵգϹյҼҲμջᣬҪ뺯
£ΪΡ
ǰͲʲôգҲûоٰջᣬȴĵҪջᣬʵʵĿĻ˴Ϲա
׵뷨ģû취ı򸸵ľ
ǧһҪϹգв˾衣
ȷӽϹյĶǷ񵥴ܵǹϹߵýһЩϹ˽͸֮󷽱Ը


859   Ҳᱻܵ

ǧŹⰵʾĺһκϹŵĺȻҲСҲϣҵĺκɣ
ȻҰְֺ֮ǰϹźѵλᡣ
ȻѵõĻᣬСӦòΪԼĳ飬δǰ;ɣ
ǧ⻰Ѿ˵úˣ񲻿
ɫȻһ䣬Щˣǻһںиƻ𣿡
ֻһҸѡǧŵӦ
һһķĵҳҶĳ飬һɵҵĲҵЦοҴûҪԸǡ
ǧŶĻȻмֻɣҲְơ
ֻһ˵ϣ黳ǧŵͷһϵֱϹʱӦѾˣֱӴ绰ɣˡ
ЩεЦЦǧŻȻ
̴ӰóһϹյƬݸ񣬡֮ǰҰģպø㡣
ǧҪߣסһ£
ǧźɵĿ£Ϲع֮ǰҹңϣܺԸ㣬ǱҾܾˣûһЩ
ؿеĵģǧų״Ļɡ
ӦһŸ߸Ьֱͦˣ߳˾Ƶꡣ
񾡹õϹյƬȻûд绰
Ϲմӵ߳󣬻ǾƵԱ٣Сһֱڵ
˳žƵԱָķϹſ
첽ߵߣЦʵ£Ϊʲôң
վ˼Цһ£̫ͻˣ´ϢҲûʲô飬һѡ
⸱ӣϹͻȻмֿɰ
Ӱóһ뺯ݸϹգĩҰգμջᣬֻǲ֪ûʱ䡣
Ȼʱ䡣ϹˬӦӹݹ뺯
ǺϵܵԼȻ岻ݴǡ
ȴΪѣҪûʱ߲μӵĻҲǿҰҲѪ
㲻ϣҲμӰɣ
ϹյĻʵס˸һ£ϵûûУôܻ᲻ϣμأֲ㡣
һ仰˵ĺСϹˣ΢΢
ȥ֮ѾԼܵ򸸵⣬ǶԼûбʲôҲ˻ҵĴ㡣
ֻ֪һᡣ
ȻѾˣͺñ߽
ϹղҵҲҪһûκθĻ
ӦҲûԹ緹ɣϹҪҪһ𣿡
ԥһ£ܾתһ룬ǵͷӦ
áͣ
պóỹ顣
ҽԺһ߸ҩһ㱨Ǳߵ
Ըģһֱ˰бС㣬ƽصǵ˾ʹ㳷ˣⷢܰϹ뵽ȥˡ
¶˶٣СĴɫȥͻȻһֶ˵ȥ
ñһĺܿϹա
ԥһ£˵˵ܻرϹղμĩջᣬ뺯С͹ȥġ
ջ᣿Ϊ⣬ǴյôͻȻô¡ˣ
ãȻҡҡͷ˽ͻȻѪ
ĬƬ̣ϸһ˼ķԸұһݺ񡣡
²죬Ҫμĩջ᣿
šᵭӦһ
ǲûյ뺯óȻǰȥǲ̫ͻˣ
ŽоϲṴ𴽽ǣƺѾ򸸼֮ı顣
еѾ˳ҲȻĺǧһص˵۶
ڻع˾˾֮ǰǧѵϹعλع˾Ǻǳġ
šֻǲ䲻ȵӦһĳͷ·ûǧŵĻһ㡣
ǧüͷȥı飬㵽ûҵ˵ʲô
Ϲع𣿡ᣬںСһģҲᱻܵġ
ǧűҭĿЦãĹĵصһ֮󣬿ķǵ˵ҲŲأıˣҴһ
û˵Ͷ˾Ϭ⡣
ѳͣ·ߣвĿʵո˵ʲô
ǧŶʱ飬ֺһЦߴٵ쿪ɣ»Ǳ߻㱨ء
ڼŴǰͣ£ǧź;߽ãù˾Ա׷׿


860   ȦǮĻ

ܺһ˾ⲻڹϹعʾȨ
϶ǰϹСҲǹҵģϹҹȻϾϵؽŹҪ֡
Ǳ¶ô磬˵һ»һǾɰ׼ѡ˭ϹСǻ˸أ
ЩԱǸӵĸ׾ϹعΪϵĻңϹҲûԺӵڽ͹
ڴҵǧŲǸĽɫ
ᵽ˺ӣҶеҲԽ֮ĸе档
ǧź;ûǵֱۣ߽˵ݡ
Щʱǻɺϡ
ŲŸմ򿪣Ϲع׾ӳǰ
Ϲյ˸žϲĹ⡣
кܸ࣬һˡ
ǧĬĬĿλش
ûʧ
飬ûаϵҲҵ񽻼̸һ˵
ģȻڴн
Ļ˵꣬ǧžؿϹعı齩һ¡
һ˵İɣȥҡ
ȵȣ
סǧţס֣ϹعסļҺһȥ
ϹعĿǲ߽ңʵ˫۷졣
ǧǺ⾰ղŵı֣߽ʱǻЦݡ
ԶԶľƼǧã֮Ϲ̺ʵʲô°ôôˣ˵ҷ
ĿϹعȴӣҵȻˡ
ϹĿһۣǸ񶾡Ůˡ
ϣĿϸλ˻㱨λ¶ھİЧΪ⡣
֮󣬾Ҫ뿪칫ңȴϹס
࣬һȣҪ㡣
ϹҪ񣬾һ𵽼µĳȥӲ졣
ȥ·ϣһ߿һ˵ʵӦðϹģպÿúѧһѧ
˰ɡϹֱӷ飺ĵƢҲ֪嶯¡һʲô£ҿס
ûɡ
һͬӭйάĻ˵˸飬ʵαĺܡ
ֱӴȥǲ䡣Ϲӳֺãֱ
ȴûлǹȥȰ˵ǱʵǲȫʲôĻǿڼҿأЧҲһġ
䣬յϹһ
ʵϰ廹ϰ壿
Ȼϰˡ˵⻰ʱЩ顣
ǻǹȥ
Ȱǣֻô䡣
Ĺ˲࣬ĽǣΪ⣬ԳڵԱʱУʱ
ûʵ˵֮ôҲΪŵ濼ǣܲһѳз˰ɣ
Ϲɫȴûаֻͣüͷţ׳һ⣺ҼǵǳÿĹʣֹЩͷ
Цݽϣû뵽Ϲֱӵ
Ϲߵ̨ǰϸؼһ»һǳϸ˾һʿ˵ҪĻҿõĻǾɵġ
Ϊ»Ҫһʱ͵ѾǰԤˣƹվͻˡ
Ϲ˲֣ȻĻ»ˣһ˵鿴
ϵЦٶȽסûʲôȦǮһӰˡ
ϹΣûŹԼ
ȭͷٶ룺ܾۿˣҰ˲ȥԷɣϸ顣
ԷͲˣһϰɹ
Ϲģͷ
ϹߵĻѻ˺ܶ࣬еӶѾ˻ҳżеӶѾʼơ
ʱͻȻСġϹعͷһ۾Ϳҡҡ׹
ǵĿⶼԼҪ̧ͷȴͻȻײ׼صϡ
һ룬һ
ûӾδѹէէĺ
ģܾˣ
ŷϹʱ̱ڵϣؿڣɫһƬҰס
߹ȥĵʵôˣ
ղƿʱŴһ£ؿЩơ
صŽʵʵϹıϣϹȴƺֵһһ㡣
䣬ϹȻ³һѪŵþ̱ɫ
죡оȻ


861   δɼ̫

ҽԺ⣬Ƶĵȴţ޲ôʱ
Ϲһ£ҼʱƿѾѹڵ£ˡ
ζӣֻżҵţȴŽ
֪˶ãȽյڱ򿪡
һʱ嵽ҽߣŵʵô
Ϊⲿǿҵײ𣬷βëϸѪܳѪѪǻҪһĹ۲죬ԴϢҪκͶȥ
ƶǶţֱͻʿһϹͻص
ϹûлԣɫҰֽŸ˾ġ
Ǹüͷӣ˼Ȥ
˵ңôɫҵĻѿ
ҵԸûһ¡ͳϹѪʱŵ඼
ϹЦһ£赭дҪǲƿ㣬ǳʲô£ôǧŽһԹҵġ
ǧŲ˵ôСġҲһֱ㵱ɴ磬ˣ֪ˣһҲġ
𣿻ɡϹЩįþһ˿
ʣϹЦΪᱻѡΪµ£ǧŶҿЩ⡣
ûǧϹĻɣҪΪǧŽͣϹѾ˻⡣
˵Щˣ˵¡Ϲı˲⼸û취ȥ˾ʱڼҵİӦЩ
˵ͷİɣǱңѾΪ£ûڹ˾˷ˡ
»Сĵĺá
ϹͻȻǺæ£οҽԺúŰɣΪϹղˣԼӦ
ϹȷʵҲˣϵƣܿ˯˹ȥչ뿪
ع˾·ϣԺвϻطϹƿʱĻ棬ظϹϹչϵĵġ
Щ׶ҡ뵽Լ֮ǰϹĻɣﲻھΡ
̫ˣϹĻ̫ˣҲûϹʲô
һع˾ͰԼؽ˰칫ңֵ˲ɵڵۡ
ôˣɫòǺܳ˰ɣ
ɣϹعŸս˾ʱ򳳼ܣѲΪϹع
ǱϹˣͺϹع޹أ˵ܾˡ
ǸԱĻû˵꣬һ۾Ϳǧţŵ
ܡǧŴк׷װһŬӡ
ǧȴǰǸղŵĶԻ˸
дźɣֱİ칫ҡ
ƿţ˾̧ۿſڣǧţɫŻͼ֡
㲻ǺϹȥǲǷʲôˣ
ͳػشЩ⣬Ϊ˾ˡ
û°ɣǧŽŵĴǵǡ
ҡҡͷû¡
̧۶ǧŵĿ⣬ʵѵһϹ𣿡
ǧһ£򴽣ʵô
βëϸѪܳѪĿǰҽԺ۲졣ǧŵķӦЩʧֱԲʵϹ֮ǲ᣿
ģǧ˸һ£ѾԤϵ˵ʲô
ȿڵ֪һֱϹɺֵܣ־㣬ҶĻҲǿѨ磬ľ붭»ᣬϹûаϵ𣿡
Ϲż̳˵λãԼһ˾Ϳ԰쵽ûҪȥ£ֻвᡣ
վߵǧߣüͷšĿӣʵǧţϹĵǲ̫ˣ
ǧһѱ粵ĻжԼʧͻȻһ˲ʲôˡ
һŬԼȶ
ʵϹֻ֮һˣѡ˭
¶ΪѣʵΪʲôҪ⣿ΪʲôһҪϹ֮ѡδɼ̫ˣ
ǧžžάϹؿһơ
ձһƫҲȻǧŵ˵һ䣬ٺ;⡣
æɣҳȥˡ
ǧį뿪ıӰסȴվû˵ڡ
ҽԺϹ齫ĳȻ󽫲ŷ
ϰ壬ѾˣҲǹ϶ֽš
һϹ̾͸ģܾҴˣҲ̰鵽ͷϣԲŻֶεġ
ԭֻŻŻ뿪ģ˭֪ͻȻվ


862   

Ľͣгη塣
̰˲ٿټε˺Ϲͼ
ϹۿͲֱͣ飺˵Ļ¼˰ɣֳ֤Ҳɼ˰ɣ
һֻϹĮԸ˺ֱ֤ӽ
ǡ
ӳģüֱӰ˳ȥ
»ָ徲ȴû뿪
㻹£
˵ͷȴֹ
Ϲüлֱ˵
óֻҳһƵݸϹ
Ϲھưɱ˹֮£ԵҵƲ£Ѿ׿ڳˡ
жȻ⣬Ϲ㿪ǸƵϹģ
ӡϹٺȾƣûϹȶƵ⡣
ƵϹ̨ϵıӣľһ
ۣһЦϵڵ۶ȷʵЩϧϵϰɡ
˾̫ԸûϹŴĳҲƲֻǰʵѡ
ϹȭͷݺսԭѹƵĺٴ
֮ǰϹл룬ΪϹŶԿϣҲ⣬ᡣ
ΪЩϹΪģƵϹڶǶɵĲмϵӡ
Ϲȭͷ΢΢ܹܵ˿̵ĺ⡣
ҲżȻģû뵽ھưҲǲܾټƭ
һΪǡĿǣʮġ
ƵңȻͿˡ
ȻĬĬ˳ϹԼһ˾һ
ϹһѭǸƵҲ䡣
ҽԺ뿪Ϲعʵ㱨Ϲ
ϹعԴ˼Ϊ⣬ܺãҪľǲϼϹϹ֮ᣬԽϹңԽ߿£
Щ᲻ᴩﰡϾǸƵǼģҵᷢ֡
ɲصģƵǾרҵģϹᷢġ
һҪģϹպϹ֮ìܣֻǴԽףǲл룡
ס
Ϲع̧ͷ˲䣬Ѳӡ
ۣû뵽ڵӵԽԽˡ
ϹعﴽǴ˼ֵ⣬ܺôãٲЩǾѰ·ˡ
Ŷʵô
ܴûңӦҺҶѣҲѧΪԼ㣬ôֻһĽ
Ϲعú˽ᣬͬһˡ
Ƕ˽ˣ˽˹˼ֻԼǰ档
ΪʵҪڱ
ͷеļĵ˵ܹɹ£ϹϹſɾֶһɽ
ôҲΪܰϹѡһֻ۱һֻۣΪ¶¸ҰƱͶ𣿡Ϲع˵ʵ飬һ˿
૵ǳ¶¿ϹˣϹ㣬ıҲû취˵¶¡
ԭˡⷴʵ˼˵ҷӦúúллϹˣ
ϹعûӦǻȷϹǷԸվһߡ
ǡʱűƿһ߽
ϴ׼ĺѾΪ׼ˡ
Ը°д򿪣һϺõ
ԴΪ⣬ĲġպãĩʱҪ͵ϡ
һ͸ܵģϹعʵҪ£ܣ֮
ǡᵭһЦвһ˿ƣ¡
ΪϹ⣬ǧź;սʱ䣬ǧŶǺͺһ˯ġ
ۿǧŽҪ˯Ӥڻ̲סȰ˵С㣬ǲǶԹү̫䵭ˣ
ȻҲ֪֮ǲǷʲôĻ˵ȽϺã䴦ֻ֮ìԽԽ󡣡
ǧŵȻҲһ㣬ĺңжϹĻʼûд
ٺúɣú̸̸ġ
Ȱ޿κε̾һ㱦ɣҹĻͰ͵ҷȥӰϢ
һģǧŵůůģ賶һοЦݣź֣費Թģ̷ȥϢɡ
ֿ캩ЦţкͣظǧŵĻԹԡ


863   ԼϹɵ

ԣԹԵģҪ衣徰һЦƿ߳ȥ
תͿվ鷿ſڣȴӤߣ辶ֱ߹ȥʵǧŰɣ
Ҫͺһ˯
óеĵ䣬谲οҲ㺢ӡ
š˵ͷ³һˣû¡ҲȥϢɡ
Ӧһһͷ鷿Ŀģֻϣܹͺá
΢սϣһʢͣڲǰȴʳ֪ζ
ƼǧŴӤ߳ڸһţ̣Ц˵С㣬ˣûţү緹ûθڳˡ
һֱζǧţȻǧŴӳڲǰûпһۡ
֮͸һѹֵأֹ˺ܾòſڣ״̬Ӧû˯ðɣ𿪳ˣҳɣһ𡭡
ˡĻû˵ͱǧŴϣƤû̧һ£Ҫȥȥ̸Ե⣬ǲ˳·
üһЩõʵ㻹Ǿüԣ
ǧûлشҲһĬϡ
ҲΪüͼǵźòײŽȶȣʱ͸ĽԼˣοڼѾû֮ǰôˡ
ֻǾʡ
ĳƪ۵Եвǧŵһ䡰ʡ
˾飬Ϊκ˵Υĸġ
¶ãѵӦ˼һֹʼʩô죿Ϊ㶼Ѷٴˣ
֤ȶȵġǧŵ̧ۣżֶĳɷڡ
Լ˵һױ׼Ҹı䲻ĳ˵ĿҲϣͼҡ
䣬ǧŷĵ棬ֱվ뿪
һ׷˳ȥǧŵһɲץסֱۣǿнס
㻹ΪϹڹң
ǧһƿ֣㲻ΪڹϹ𣿡
ҲܸıĿҲĻɣԸԩ֮ǸҲϣΪäĿζʧ
˼֮ǰҲɹϹ֮ǰ֮ԶϹô̶Ϊ˶󲻻˼ױ÷𣿡
סԺⶣҰŵϹգЩܹ𣿡
жżУⷬȻûܸıκΡ
ܡǧֻǵ˵֣˳عϡ
ۿǧŵĳ뿪üͷԽšԽϹǧ֮䣬˿̸ܵľֻʣΪѡ
Ϊ˼˽ǣҲֹй͵ģ㰲żǧֱڴý˾档
ǧŸȥĹ䣬ؿЩԱ͵͵еϻָָ㡣
ǧŲûаЩСϣ֮ǰϹܵҲ٣ϰˡ
ҲͲƽôˡ
ܣǽͼʦ
صվ⣬ûдȥ
ǧƿţڻױ̨ǰļȻס˽Ų˫۳𾪡
ûѣʮ꣬ȫûˡСģ
Ѿûˣ°ϳһȦܵĺ磬˫Ƶ˫Ҳ޹⣬Ҳ˺۴
ǧŴ˿Ժһʡɣ
㿴һۼǧʣ૵⼸ý߷˾绰ѯ£˾߲ҲƢѾֹҰκͨ档
ԭѾ̶õĽɫҲˣȻҪȥĺš
Ͼǽһִģ⸱״ﶼ۵ġ
̶̵ļʱһµļ״ӸߴµףֻԼ֪ˤжۣ
ۼ֤⼸յĳҹ뽹ǲҲòֵ
³һֱǧţ㻹ģĳĴԣʲôûˡ
㣬ûҪ˵ЩһҵĸоԳЦЦĿǧš
ڴԵ飬ϣ㿼ѾǵǸСˡ㲻Ҵ֮󷴶Ӱǵ𣿡
ǧνʼ磬ҶǵƻǺĵġ
ûгҵĴΪͬҰɣ
ڵļѾʼЩԱˣ˫͸ڲصĿɬ
ýĽԼϹɵģûʲôֵͬġǧŵƽļ˵ûгԣΪû˱ʡ


864   ΪǼǳϮƲ

ǧŽһݸ㣬Ǻ㰲ţȻѾûͨˣǾ;ɡ
򿪵ֽϵݣЩ΢΢Ծ㰲ŵǲ̫ˣ
𣿡ǧڻش𽿽㣬Ŀȴ㻹æ𣿻뿴ǹ˾ѩأ
ĬƬ̣صص˵ͷãͰʱ䰲аɡ
뿪֮ǰǧſһȻļ˵ʱҲϣ⸱ӡ
Ӵý˾뿪ڳϣǧŵɫأ˫ֽŷ̡
ڼˣǧѾ޷ȥۣ֮ǰΪҲѲ׷
ֻʵڲĿһɫˣôˡ
һ˻Լƽ飬ӣƫʱϹմ˵绰
ܼ˵ү岻̫ãһլɡ
áǧŸɴĴӦԼʱΪ˵һֱæûʱȥүӣЩھΡ
Ϊ˺ǧһȥϹ⵽ƹ˾ȥǧš
һ·ϣϹնͼ˵ͣ˵һѵĺûǧķ
Ҫن²ͣҿɾ³ˡ
ǧŵӲЦϹֻйԹԵ
ͣլԺ߹š
үӼǧžǺϹһģѾԼһ˿
ôһģأһ𣿡
үӵģǧǳǳһЦ˸ڵͷϻйǾȻˡ
䣬ʹſ߽ӵʱ䣬ֱӻǧŵĽڡ
Щ΢ΣϹոϽΧʲôóԵģҶҪˣԷԷ
ǧź;һۣʲôû˵ͱϹǰ¡
ķӦУүѾеĶߣ˼һ
ǧźֱŤˡ
ţܿϹ
һţܿͼɤ˵Ӵôȫأ֣һһԷĺ¶ôѽ
ⲻѾ𣿡ү䵭Ը˫һ԰ɡ
ϹȥܿסԵĵһۣ̾ͺ
ԷͲˣۡҽҪ˵ġ
Ҫ˵үӷ¿ӣɫʱȥ
ǧһܿǸ߲Ƶӣ½ⷹǳԲͣˡ
ܿ΢΢һЦֱ⣺֣˵ҪϹعϾϵģϹеһж
Ҹ˵Ĺɷˣ˵ģɷҲӦùаɣ
ĹɷݣӦõġ
֣ô˵Ͳˡܿߵүߣ˱ˮ
ĹɷݲҲҲϹҵģȻѾϹҶϾϵˣôûȨȥĹɷݡ
ڹɷݵ£Ϲ˶ûκûȥƽϣҲֻзܿץ²š
ϹղͷʵôɷѾˣѲ㻹𣿡
ǵɲأĹɷҲࡣ
ֻүӣȻһϹҶϾϵ˶мŹɷݣ˳ϹҳȴȨǲ̫ίˣ
ܿǿһ¡֣Ϲһߡ
²۵ôĸǻڷ⽨ΪǼǳϮƲɣ
գôҲŲ㲻үƫ㣬ʹһ˶ȫҲɣܿͱˣһĿĲݵļơ
ǧűû廰ܿԽ˵Խ޿̡
ĸ⹫廹ܽ׳أھŲ¶δҲ̫⹫˰ɣ
ܿΪȻֻΪǼȡһƽѡ
ˣүŭһɫѿĺܡ
عﲻֻ3Ĺɷݶѣ϶Ĺɷݾռ5ҪǾίͰ϶Ĺɷת¡
ܿʣ˵ʲôүѾûټȥ
ԣЩˣȻطϢˡ
үӻ˷ر£ܿвʣҲֻкϹ뿪
Ϲ̾˿úõһ͵߰㡣
ǧûֻЩĵĿүӵķ䡣
ϹʵҲûʳպýһͨ绰ԼͻΪɣ뿪լ
үӵ壬ǧⶣܼң˵⹫岻̫ã¶϶ְˣ½ҽѪѹɡ


865   зҪҹ֤

ܼͷ͵Ŀ⿴ǧţģѵү
ǧǳǳһЦүһֱ֮£Щϸ΢Ĺķ΢ˡ
ǧֻ߳վڳǰ
Ѿûѡˣֻҵĳˡ˵⻰ʱ˷ֵ⡣
ǧŲΪȻ˭˵ұѡˣ˾Ҳĳ
˵䣬Ҫ˾ס
ʵͲ´үӶлģһ֮⡣
ǧŲүΪԼģֻбЭϳѳصˤϡ
ΪЦãֻԼĳŽʵ
үأɫ
ܿ˵ǷľӦúúÿһ½Ųˡ
үӳ˼˺ܾãĬĬóֽʣ࣬صд˹Ųİš
ѾԽоĲ֧ܲϵıԼһͻȻ뿪ˡ
ʱûü£ϹһΪŲֵķѡ
үӲôһ죬Ҳ㣬ҲԼоΪ⼸ӵδһ·
ڻ··ϣǧʼŤͷ⣬һԲûᾰ
ֱֳʻķ򲻶ԣܵüʵҪȥģ
ȥһܹǶƽĵط
ǧ붼;ܾҲȥͷҪؼҡ
޶ԣûдת̡
״ǧųвٲͷĻʹ򿪳
䣬ͽ򿪣ƮƮ˵ҾͲˡ
㡭ǧűؿڷ£ĥĥ޲úݺҧϾһڡ
ֱˣ
ͣ˺߹·Ŵ򿪳³ɡ
ǧų濴һۣλһҲû
ЩСþΪΣֻ³ƵǱߣţ⿪ȫȴǧƿ
ʵ㲻³ǲǣ
ǧŰŤͷץŰȫ³
вȥһ룬°ͻȻסתͷۿʵԽԽʶȥ
ડһȫ⿪
ھǧһԶĵطͣסóѵĹ𴽽ǡ
ڿ³˰ɣ
ǧűѡ񣬾ִֵĲ³˵׼ǿа³
ھǰ˵ÿ
ۿ³һǰһߵߣһ齸ʯ
㵽˵ʲôЩάϹĻȰûǱ˵ˡ
ǧʵڲ⣬⼸ǵսޱȵƣκйϹԴʡ
ϵˣʵҲкǧһĸܡ
ǧţҲǵʱ䶼˷սϡòҲҪϹ֤¾ͽʱɡ𣿡
ЭѾǧŵ˴롣
ֻ˵㼸仰Ҿԭ㣬δҲ̫ú˰ɣ
ô죿ǧŵɫͣ⿪ЦȻǸ
Ÿǧŵֺ˵˵
ǧԼд˼ְ󣬡ǧţԺսˣҲΪκ˳ܣ𣿡
ھ˵⼸սʵڹڼ尾
ͷǧŵļૣ˯ˣҳҺòã
ǧЦǾҪıˡ
һ磬үѵĸ磬ڳԹ֮󣬱ķԸܼңϵʦзҪҹ֤
һ֣ܼٿȻɴ˫ĿүӻӲأô಻үСһܵĵġ
үӺһҿǶһأ
˲ۣͷܿͲүˣϹ̳Ų»صϹš
Ҳ˸ʱˡүӳص̾˿
ʹˣҲǰˣνǻһһ죬˵ͺ׵ˡ
ͷԻЩ¶źãҲܰˡ
⻰𽥱óأùܼҲмֲܡ
ѹסеɬܼӦھȥϵʦԼʱ䡣
ܼҸʦͨ绰ʦٳûн
ҿһȥʦɣȻȽң͵ʦĿһ£
үԥһ£ڶԹܼҵΣǺԥİ


866   ҲЧ

ʦодģ׼ȷĵطֱϵҡүӲĵؽ
áܼӦһǷš
ʦʦһֽģʦҵʦϴ˾䡣
ܼȥӮϹع
ʵС㣿ô
ѯһʦѪܷϾϵ顣Ϲع´һ£ĿڹܼǸϡ
ʵװʲôΪʲôʦ
⡭ܼЩΪѣѾϹعˣҲֻ̹ףүµʦ֤
Ϲع𾪵Ľԭأŵʵү
šܼҵ˵ͷ²ΪܿϹլһͨԵʰɡ
Ϲع˫۴źɣܿʲô
Ϊɷݵ£ܿүӼȻͬϾϵˣǾӦðĹɷջүǺ䡭
ܼҰϹعүӵĻ
Ϲعһ˿˿ݣ͹ɷүӶ㹫ƽ
ܿ治Ǹʡ͵ĵƣԼϾɱ
Ϲعصܼĵϣҿһ¡
ܼҵָ΢΢ץŵûз֣ҲûеݸϹع
֧С㣬ͱˣοϵİҲþүľ
ϹعЩͷһȣùܼҲòѵ
Ϲع򿪵óǼֽ
ЩүױдģվеǣҶдֽϡ
ϹعϸϸĿһ飬еĹâϨ𣬴һʼڴֻʣʺͷߺޡ
ϣûаᵽ
޹أ
ʲô˼ʲô𣿡ϹعߵĽŵֽڵϣŵù̶ܼٵļ
ίС㣬ҲѽҪǶţһȥôүӽѽ
Ϲعʱͷϣֻ֡ƾʲô
ƾʲôû֣
ƾʲôǧų·ױ֮⣬ܼ̳үӵµĴ󲿷ַز
ƾʲôϹգԵõүӵĴ󲿷ֹɷݣ
ϹǸݰֵ˹ɷݺͲƲȴᶼû
Ϲعȭͷս˫ĳ䣬үѹûŮˣһŵϵĶ˵죬Ҳչˡ
ϹعһûҪˡ
ܼĬĬվϹعǰͷһϵǷȷʵûϹع֣Ҳ֪ΰοϹع
³һϹعʵүӺȵҩûͣɣ
ûУһֱԸÿһҩ
쿪ʼ
ܼ˫Ŀ𾪣°ɣ
ֻٷ룬Ѿүӵ״̬ˣټүǰϹͷŲסİɣ
ϹعһۣүҲмʮˣô»ηηŵģˣҶţʲô
˵ˣҩ˽½׵ģǰү͵ҽԺҲ鲻ôҲ鵽ͷϡ
ô˵ܼﻹЩ
СĺϹعС㣬ôҲүүǲ̫ˣڷܿǰά㡭
ҪάҾͲκŲҡϹعĮĴϹܼҵĻ
Ƴһ۹ܼееĨԽԽء
ʦļʱ䣬ҲЧҵ˼𣿡
ܼ¶ɫҲֻе˵ͷҾɡ
ȥɡүӣʦˣӶǶá
ܼΪѵĴӦ뿪Ϲعסֱۡ
ϹعĿܼһĲԸѵܼңɱˣҵˡ²Ϊ룬ǾֻƣϼҵլҲҪˣ
ܼΨΨŵŵĻش𣺡ǣģġ
Ŀ͹ܼҿ뿪Ϲع𽥱䣬ǹЦдһ˿
үүȻ飬ǾͱҶˣȲŮģҲֻвТ˳ˡ
˵ʦˣүӵüͷȻôƫƫôɣҪʲôʱܻ
ʹˣ˵ǱߵİӱȽѣܻжͥʲôʱҲȷ
үӵȥЩʧ˵ǺðɣʦһҪһʱϵ
ǡܼҽӹӶ˰õҩݸүӣүҩ


867   Ҳһֱҵĺô

үڿҩֱüͷȡ
ֱӾܾ˰ɣһʱˣҲûʲôЧ粻ȡ
ܼҰҩֱӷүǰĵȰ˵Ҳ֪ҩǼЧṉ̀ԪĹ̡ҪھͰҩͣˣ֮ǰЩҩͰ׺𣿡
үСһǰҩ볯Զƣ۶дſܡ
ҩܿͱܼŲһЩ
ү㲻ΪԼ룬ҲҪЩǰɣûһõӹǣôү
ܼЩȰ˵Ļ˵үܲϧԼ壬ΪϹڼ·أ
Ϲս·ߵȵġ
֮ͨүǰҩ裬űӰҩȥ
ܼۿ׸ɸɾŷģӹ롣
ɶҽԿģǲ֣´ҽʱָ˵ˡ
ү̾˿ҩúȶã
ҿɲ˵ǵҽ˵ţܼҾֱ
үûĵطܼҵӰȥ뽻Ӷˣ߶´ҩ
Ӷ˾ֵĵɴۣȻЩĵ˵ͷ
Ϲڹ˾⼸죬ϹٴС
Ǽ϶¸ͲĻ˳ۡ
ļҽԺϹǩ֣ߵſڣͿϹҲڲƺ˵ʲô
ϹʶĶס˽Ųվſڣû߽ȥ
ڣϹҪһЩ̧۵˲͸ŲϹģӰ
Ϲ۾һתԭߵĻ˻ȥŴ˵ôЩϼһûΪĲµ¡
һ£ЩϹⷬܿͷϹȻûлͷԼҲµ˼֡
ϵĻش𣺡ڹ˾ЩϼһŲٵİأνǴٵ鷳Ҷȥˡ
бҪһЩˣڼﲻ
һԿⴵܾΪүȫҽ㲻Ҫͣ㻹ÿΪٵ·ġ
ⶼӦġϹһЦ᣺ҵܵܣҵȻҪΪǣŲһ硯
վſڵϹսЩϤУ𵴣һθȻ
ϹΪǣҲŰڼŵѹȴòȥϹڵεܾ
һԼһϹƿš
ϹգϹ̸ֳϲ
ͬʱֵĵʵôпչЩҲڹ˾ϵĹѾѻɽ˰ɣ
ãǻоҷֵպЩļҪǩ֣Ҿ˳ùˡ
ĸϹյ˰ӣȻĬĬ˳ǹ
ϹҪȥЩļⱻϹֹ
ãȻĿ⿴ϹգʵҪǩ㲻ҿôǩѽ
Щļżٿ
ϹյֽѹЩļ棬٩Ըһͨǿģǰ۵أҿˡ
ôֲǴޣļ۵ȥϹǿЦãʵֲֻЭ
ãٿ
Ϲķſ֡
ϹؿʼϹѯչ˾ⶣϹӣЩǰ̡
ǹ磬뼤ŭ㣬Ȼץסİѱүǰһ״ǧǵĵ
ϹĶϹﻮһů⡣
磬ллôĵΪҿǡ֮ǰǺܻ쵰ĲȰ˵Բ𡣡
ֵ֮䲻˵Щ׻ϹǳǳһЦϹյļ򣬡ڱǻǾĹϵһֱ㵱Լ׵ܵܡ
Ϲصĵ˵ͷҲһֱҵĺô硣
ϹĿвżֳ˵ҪõϹյΣֱ̫׾ˡ
ĩϹΪ˲μܵջᣬǧ̳
ǰַװǧЩۻҡ
ѡװݸϹգͬʱε̾˿ǲμһջѣбҪô𣿡
ȻҪˣӰܶҵӡ󡣡Ϲװھǰһ£ҡҡͷɫ̫ˣһ
ǧһ߰ţһ²۵ֻǺϵѣбҪôӡֲҪȥŮ


868   ǼСһֱ

˵ǧŵһȻסɵشϹա
òʲô˼ɣ
ǧųԵϹյһۣδ̫ʳ˰ɣ
˵գùǧϵ·ֱ߽¼䡣
¼ţǧһ˵ʵԸǲģ󷽣ڸеᣬֻĻһͦ
ܹһĻϹźϵزҲǿǿˡ
Ϲմ¼߳վھǰʮԼīɫװ
вʧֲס
ѡ˸ڣй٩ϹĵҪҵվȽŸһһһʱ㰲ųȥ
ҿз֮ǧźʾĻػɱҵ⣬Źġ
Ϲȥһ񣬡ǰ컹սô罺ˣ
ǧƲƲ죬ûдǻ
˵㲻;𣿡
ǧŴ˴뵽֮ǰ顣
ٵȵȰɣÿ춼һҲǷٸˡ
ϹȴΪȻǧţΪˣұһҸ档ֻ˩Լ߲ſɿ

ھô֮ǧžᱳûһֽ֤žҲͺӡ
Ϲմ˸ָԱѿݸˡ
Уұƻͨ⾫ĲùһƲٰġ
ĸһ߰ϵһ˵̽Ϲյ˼һû˼ô죿ܲǿаŮ޸˼Ұɣ
ϹմҹȥĵİھƵ뿪˵ᡣϴʱҲĵͲǴϴϡ
ĸȴ̾˿ŮﻹأİջᣬᣬŮδ顣
͸ô˶˼Ǹ˸Ͳֵиܰ޸ϹգҲʹˡ
һͱɫж
Ϊ˴ﵽĿĿԲֶεˣһС
ˣ޸Ҳֻбá
ǵЩûкúùͨһֱΪΪǰǸСӣŲԼ޸
ǡʱӶ˸Ű㱨ܣ̫̫Ϲүˡ
Ϲ߽ұĴţһ۾ͱľĲþ޵ˡ
ϴʱû壬һȻͬ졣
·ĹܼҼڻĽܵЩСƵġ
ϹΪ⣬û뵽ԭСƷô츳
ܼЦЦǰǼСһֱġ
ϹոŹܼ߽õȻ֣ǿһˡ
ܺͷӦڻ·Եһ£Ǻܿˡ
Ϲ΢ЦͷһֻǺʵ˵ջôһˣأ
ܲ죬ֻ
ϹܳҲˣܿܵĿġ
ʱ򸸺ĸ¥Цݣ˵գллԸ
ϹЦһ£ϵ˹ȥܣΪ׼
˾ͺã׼ʲôﰡѾЦ仨һϵӶˣȻĽӹϹյݹ
һƿĸƣ򸸶ʱϲüңϹյĺܡ
գô֪Һڶֱ̫ˣ
ϲͺáϹΪһϸĵ飬ȥ˽һ򸸵ϲá
̬أΪֱûʲôȺáаþϲȺСƣϲղһЩмֵĶ
¥ϴһص¥ϹѾˣЩΡ
ĸϽ߹ȥϹǰΧּӶûˣȻ϶һӭ㡣
˵䣬ĸͱͱ񣬰ʾϹһЩ
üͷϲķΧֻǳϹճһǳЦݣͶѾ׼ˣһȥɡ
áϹӦӦһ߽ʱһλ֮͡
˵գǰ
˶ŵķȥֻ߽ұдһ˿š
򸸶Ȼüͷɫ˲ȥŤͷѹʵģ
ҲһãȻҡҡͷ
֪򸸲ᣬôܻؼӽ


869   Һǰô

ӹеУߵǰ壬Ϊ׼лôҵġ̻塯
ɫȻûһǸУܾлˣҽղĿˣڿԴ뿪ˡ
֣񼱵򸸵½ǣȰ˵Ҳһ⣬̬ܲܶȺһ㣿ôӰɣ
ȴһߣ˫ֱᣬܲҲ֪ʲôġ
ɲΪǵա
ʧ̾˿û뵽һģȴ顣ô꣬廹û취¶ҵĳɼ
Į㲻Ҫҽ㣬ֻҪԶŮҾͰӷˡ
֣
죡򸸺ǳһֱ׵ĸ᣺ֻҪڣͱлҾһߵ;ĩ·Ҳᳶϰϵ
һúõգΪĳ֣ձøΣΧŻҩζ
ԳЦһ£ĿƳϹգ̵ҲԣܹϹ֦ȻϡҳϹϵˡ
ӣǴԼŮĻȹ̺ϹҵĹϵˣʶĮͬϹ
͵ǵģᣬҴûҪ޸Ϲգ鲻ġ
㲻ҪҽͣϾ֮ʲôϵûС𴽽ǣһ˿˵ң˼ңϹδؿ㡣
Ϲüͷⷬδ˵̫ˡ
ɵÿ񣬹Ȼɫ˿̲Ұֽ
˳ôܻܣ
ҲⷬûϹվΧ
⻰˵ĿɲԣС󷽣ʳֻҪСԸ⣬ʱȢ
Ϲյⷬڳ˶Ϊ𾪡
ĸ͸һ˿ϲȴһĨ⡣
Ϲն֮á
ҽȷʵ̫ܻӭҾͲﰭǵˣףճΪһˡ
ףиǳиӲ졣
ۿ߳ҲͲס˦ĸֱ֣׷˳ȥ
ĸҪ׷
ˣ᲻ģ԰ɣġ
תмĿϹգղǷΧȻҵӿɾͶˡ
ֻʵʵ˵ѣСȷʵǸˣӦñ衣
ϹǳǳһЦĿȴĿſڣĪЩǡ
׷⣬˼ǰ
һȵӣȴĪĵĵԭء
żĽͣᣬңûд޸Ϲա˵ĶԣϹҲȢҡ
֮ǰᣬڿɾ˵׼ˡǣЦɡ
⻰ʲô˼
ִļĳ˵÷ô꣬ôĿأ
ϹոһӣȴִҪ޸ǲͽƾͼơ
ƾͼƣظĻüͷҪ˳Ұȥ޸Ϲգ
϶ĵ˵ͷָϽģҲϹǶίġ
ֻҪϹյΣӦϣȸϹң̺飬ʱһͬ޸ҡ
ļƻܣиоľֻá
ƿ֣ᣬ˵Ϲҡ
˵ʲôʱȢȫƭĿջ
оʧ
Ϊ˴ﵽĿģ԰Ҷƽȥڿ˵ΪңֱǿЦ
˫ֱĿ⣬ʵѵ𣿡
ǰ㣬˵ʲôҶ㡣ڣҺǰô㣬ֻǰҵһõĹߣ
ɬЦЦ̫ΪˣΪзģһ㡣
Ϲմӱ̳߳˹ȥ
ôˣ
Ϲտһķ򣬵ٱ۸Գû°ɣ
ֻһ˳ڵĹĶѣȴĵط
ǿۿеˮҡҡͷû£ǽȥɡ
֪һڿߣסϹյı䣬һ߽
㵽ʱȻĴס
ԭķΧޱȣ䣬ʼյʹͷһԲ
Ҳûʲôˣⳡԭڴ֮


870   ӽ

Ϲմ뿪֮Ϳֱӻ˵۶ȥǰѳլ
ʱүѾϢˣϹֱƿ߽ȴһϲ
Ϲգôô磿
Ϲ̧ͷֻǧվڶ¥ŷ֣Ŀ
ĳ֣ϹҲΪȡ
ôլ
йϵҪ⹫֣̽뵽⹫Ҳûˣһˡ
Ϲʶؿ鷿үүûϢ𣿡
ûУֵġǧŲ⣬ԵʵϹôദΣ
Ϲ򴽣̾˿ֻĸݡһѾ
ϵװףһųһ¥
ȥǡ˵գϹսֹ鷿̽Ľƿһ϶ȻŴ߽ȥ
ǧվĬĬ鷿ȴûȤУĬĬҡ
ȵصʱǧѾԺ˯˹ȥ
ŵǧȴǰѡ
ǧ˯ۣʵ̸ˣ
š
˵䣬ǧѾѹֱӣĵʵϹعصŵ飬⹫ӦҲѾ֪˰ɣ
ǣүȻڹ˾Թ˾鶼ָƵġңϹջط֮ͻȻ¡
ǧȻѹö˶˵ôͻȻˣ
ҡҡͷңϸϹعŲǻ᲻òƽ
ʵүʵ㣬̽̽Ŀڷ硣
ǧŴۣ૵ϹعϾүӵŮΪ˸һƽŻϹعϾϵʵһֱùⲻȥԲүӻʲôҶκ
һֱĬĶ˵֮ͻȻЦ
ǧЩ£ʵЦʲô
ҸүӵĻո˵һģһдŵ⣬Ҷô˽⣬ǲӦúúýң
ǧŰŤͷ㡣
䣬־ס°ͣѸһѵˮǡ
δĿǧţԼǷ궯˼ҪҽȷŹ㡣
ǧƿӸǹͷȥǰ
磬ǧȥעⰲȫʱԷȻĿȥǻŷ̻ع˾
·ϣͻȻӵĵ绰һĻ́۾ͿһӰǰ
Ϲع
ȻһźݺݲɲϹعǰͣס
뵽ղŵΣΣǾδͬʱҲΪϹعĹŭ嶥
ϵİȫ³ֱӿڳϹعǲǻˣ֪֪ղҲɲĶ룬ھҪžȻˣ
Ϲع˫۳޹ָָԼĽţҵĸ߸Ьˣһ⳵ģ߷ûпճҸպÿĳ㿴ңԲ㳵ǰġ
Ϲعʲôɣû취þŭ
˳ϹعĿ⿴ȥֻ˫ɫĸ߸ЬЬϵһֻ̧ŸվЩǱ
Ϲع빫˾кԶһ̰ɣܲĿҾôһȳһյȥ˾ɣ
ʲôϵ̬Įûһ˿һͬ顣
ۿתҪߣϹعæסӡ
üͷȻַſ
Ϲعָ΢΢һ£ûɿ
ѵͬ鶼ûδ̫Į˰ɣ
ҶԱ˻ͬ飬㲻ᡣϹع֣û´Ļǹ·ϵҵġǿģĳӦþͣڸ
Ϲعһ˿ţ̷ϣ˵ʲôأҵĳڸĻΪʲôҪվ˷ʱأҲͿȥ˾𣿡
Ϊӽҡ
˶٣оݵ˵µ˫߸ЬպǧҲһ˫Ƴʽʵֻ·ĻЬܶϵΪϡ
һϵĸ߸Ь㲻ϵĻҿЬԩ㣬Կϳ
ϹعĬĬѶϵЬֻŲ棬ûе
Ҵסĵط˾Ͳ·ѲҪʮ·Ϊ˶壿
ϹعѾԶԣе˼
һһ񣬡ϹعȰԺǱǰˣЩϷֻҸ㡣


871   Ųǲ

˵仰ûٿһۣϳشǰȥ
Ϲعúݺݶ˶ţȭͷҲ߬
һУû뵽׾ٵؾͱҺݺݵؽһؿڣʵ¡
ǧ춼ڳлӽͲžԶô裡
칫绰ԸͱȽ͵ͷæͷĹ
ܿ칫ҵžͱƿһ͵ǰ
ллϰԵĵ˾лͷûֱ̧ͷϤ
һǵǰϲãֻǲ֪ڱûУ㳢
ٿȻ̧ͷվǰϹعɫʱȥ
˭ģҵİ칫ңܵİ칫ңȥ
ȥӡļˣҸպ˵绰˵ҪһȵģҲûҽ͵Ļᰡ
˼Լԩˡ
һѹԼŭ䵭лĺ⣬ҺȲ߱˳ĿȡĿȣ뿪ҵİ칫ҡ
ŶϹعͳӦһ̧ȥÿȵʱ򣬹ֶһ¡ȶϡ
ҲѹƲסԼŭ𣬡㵽ô
ԲԲҲǹģھͰɾ
Ϲعæҵֽϲãһ۶÷
ٳǰˣھ͸ҳȥ
ϹعһίתֻĬĬ߳칫ҡ
ڹŵ˲䣬Ĵ¶Цݡ
һԿףղŴӾ˳ĳԿס
ųԿ߽ͣҵĳ򿪳˸ʻλá
󱳿ϣϹعǵ⣬óֻƬȦ
༭һдƵ֣һ˵װ㣬Ҫĸʻ᲻
ʱԶһеǧŸս̸Уһڰֻ
㿪Ȧ췢ĺ˲ĶԻǲжЦ⡣
ָϻϹعȦݣЦ̾ͽϡ
ϹعǾĳε滹ѡġ
ǧֻͷ˵һ£ϹعôھĳϣȻϹعĳ
ƿ߽ĵĻ㱨ܣѾѿͻˡ
û˵꣬ͿǧŵɫúѿСʵܣû°ɣ
ǳȥͿͻ뿪ѣ̶̵ʮӵʱ䣬Ѳɷʲô⣿
ߵǧߣҪο俴ֻĻϹعƬէۡ
ͷһʵܣö˶˵ģ㿴Ƭʲô
ȦģƬϵĳ
˵仰ʱǧŵ΢΢Ĳʵû취װ⡣
ԾŴͣܿȰ˵һᣡܶôãôܻٺϹعоģһϹعģ
ǧŵȻžģһ뵽Ϲعھĳ˸ʻ˾ߣʹⷭڣܵĺܡ
ǧҪɾϹع˺ţպһϢ˹
ǧţ㿴˰ɣǶҾϾ˰ķޣﻹҵġ
ЩǧſʮֵİۣûϹعʮӲĻشһθʻʹҫûһ˰ɣ
ڣϹعԭһ⣬ڿǧŵĻظ֮̾ͺ
༭һϢǧѾ˳ơ
б£ǾͰصȥҿûˡ
ϹعٷϢȥʱŷǧѾɾˡ
ϹعȦǧſҲϹտˣΪǧȥ˻֮󣬻ͷȥϹع
Ϲڵ߿칫ҵţڹеľһ
Ųǲǣ
˵˵ʲôüǵĶԻЩԵԱȥϽߵ칫ſڽŹ˵ʵ
ϹȴΪһҲ֪ǲǣȻ֪ˣΪʲôҪŲⲻ۸ǧ
ʲôʱŲˣĪıһͨﲻʹĺܡ
㻹ϣϹ̷ҳϹعȦֻݸϹعƬİɣ㻹ʲô˵ģ
ĿһǸƬüͷš𣬡ôҳϣ
ϹߵһӦŶԡ
ԺͻȻһ棬һ̿Լ棬淭һȻûҵԿס


872   ҶΪ

ȥƽ˵ϹعŴ򷭿ȵʱ˳ҵĳԿס
ϹȻҲ˵ƬʱͲڳ
׼ȷ˵ҸͲ֪ҵĳԿף֪ҵĳ
Ϲ˿ϹعĻҲǹصġȥĶ
Ӱ칫뿪ֱͣպĿϹعĳ
Ϲعû뵽ô췢֣һ˲飬ܿͷֱͦظ̹Ȼߵǰ
ҵ𣿡֣
Ĵ֣ʣΪʲôҪô
ѽϹع˿ûԼˣ˵˵ǧſȦʱʲô᲻Ҿ鸴ȼ
޳ܣ
ӾĿ֣ϹعƵЦ˵޳ܣ˵ҵģ
Һǧһôߵһ˵޳ܣ޳ҲǱƳģ
Ϲعŭھи޿ɾҩ
ͬ˷ʱ䣬ֱ֣ѳԿ׻ҡ
ҲϹعӦһȥ
ֱջ֣ˣҲʡϴˡ
ϹعòһѪ³Įת뿪սĳԿס
գϹعĿžĳϰ࣬˾Ҳ˿ʼһš
֪ϹعԼĳ͸ˡ
ɶˣôܽ
ܻкϷˣ
ϹعЩԶУǹģʵᡣ
ļ߽İ칫ңļʵ˾⴫ȥİɣ
԰ϹعϣҲ˵˭֪ǰѳ͸ˡ
̧ͷ΢΢ۿͲЩ鱻𴩣ʱɾ澡ʧˡ
ӱǾ͸ҵģʲô˵ʵ˭װأ
ϹعóѵЦµʱǧŶ͡
Ҫǡǡֽ
Щһ֪Ҳû˸Щ
ܹ
ֻǾˮ䣬żȻ洫˾Ա۵׷ڲ²⾰ϹعڵĹϵ
߽ȥһЩԭԵԱ̿
飬ܵܺϹС㵽ǲиϵͷˣ
бһۣɫõ˵Ƕ̫ǲǣһôô飿
ЩԱԭϻŰԵЦݣĳ֮Цʧ١
Ͻɻȥĥʲôأ
Աһ˵Ŀһۣ׷״Ӳˮ߳ȥ
ȥЩΪΪѣ֪òø߾
ֻǾЩ񣬲ɿʵôˣ״̬̫ԣ岻
ûСԥ̽˵ܣϹСǿĳϰģԹ˾￪ʼһЩҶΪˡ
ɫȻȥЩԱˣ
ǡ˵ȻҶֻǲ²⣬ЩǴ³ܶУǾǸ鷳ˡ
ĬƬ̣֮ش𣺡֪ˣʲôһҪһʱҡ
ͷļǩ֣ļȥ
üͷšһţû뵽ϹعеĻҪѲ
ǧ߳߸ŵһ䡣
ǵԭƻص۶ģ̸쳣˳ǧʱ˷ɻƱ
յǧߣԵʵܣôżʵΪϹع飬ʸɣ
ֻǡɵѣδ̫СˡǧˣʵѾȲҾˡ
ֻ˦һŵûü˵ʲô˾Ѿߵߡ
ǧź˾Ȼɵ˳
˾سһʵܣع˾ǻ·ı
ȥŰɡǧż˼Ļش
һϳġŶԵǧš
һ˵ղŲ˵Լܴôͼȥ˼ˣ
ǧϣƤգһµ˵Ϊ˹¡
ûм
Ŷ»ϣϹϵ᰸а˲ͨսŵϹЩ
ô᰸ͷˡ


873   ֮䲻п

йɷݺ٣¼ǧŵĹɷݣҲԹҲֻۿϹΪѶΪ
ǡʱ٣󻹸Ϲع
֪᰸£ֱˬ˵ҾӦүҲһ֤ԼѾĹµĻᡣ
λ໥һۣһֱûֶ̬£ʱȥ֧Ϲա
ȻĻӮֶµ֧֣仰еĳζԣڹ̼
ǷǰϹմʱѾŭˣһ᲻ϧκδۺһܡ
ĸѾȥ⳰Ҳν
վЦǺǵظмǣл¶µΣڵԲôʧġ
ⷬ˵꣬̾ȴͷġ
ĬĬϹգΪͬ飬ǹѿ
ûз֣Ϲعʼϣһ˲Ҳƿ
֮⵱ŸλµϹա
٣Ǵ֧㣬ǧ𹼸ǵΰĿˣǿɾͺöˡ
Ϲ䣬һһ˵¶·ģҲ֮˿ɳ֮ġ
ν̯̯֣һ߳ҡ
ڵ˶½뿪Ҳ߳ſڣͱϹعס
Ϲع㻹ô
ϹعĬĬϻҵţڻھֻˡ
Ŵ򿪣ʲôǹ̸
Ϲعû˵ʲôֽ⿪ԼŦۣһš¡
һʱ۾ȥϽѿϵϣǴֵ׵ֶιҵ𣿡
ˡϹعûóߵ࣬ȴô˴һ¡
ȷڴ߳ȥ𣿡ϹعвԵ𴽽ǣˣҵĳѾôһ֮װ𣿡
㡭ԼϹعףϹع϶ңԸ޼ɵ
ǧ߽˾֮Ըо˾ķΧЩ죬ЩԱһ˿˿Ĳͬ
ֱ߽İ칫ң칫ȴǿһˡ
ɼ䣬һܣܻ𣿡
ʱдŻŶ֣ļֲɵý˽
أ
ȥ˻ҿˣڻڻҰɡ
ǧŵлֱӱҡ
ǧŵıӰ˵ˣ˾ԻûƽϢǽͲˡ
ڣϹعžıӰ۽üҶдŵ⡣
˾ѾҪϵϢѾͲˣαػǰװ˾أ
ϵװףε³һתߵϹعߣϡ
һоΪҸ㸴ϣ
Ϲع˵ͷ˫ֱһɣұ֤Ҳƭ㣬ʲôģ
ȥ˵Ҳܸ㸴ϣҲϣֵӵֶΣֻҾۣܵ
Ϊ֮ɡ߹ûߵſڣͻȻһɫҲһ˲ȥгӶ
ſͳɤ
Ϲعȴδţĺ󱳣૵Ϊ㣬ʲôʲôҶˣѵҶ𣿡
ش𣬻ҵͻȻƿ
˲̧ͷվſڵǧţɫʱҰһƬ
ǧţ鲻㿴ӡ
ǧѾκνͣ´ųȥ˳ңҽ¹ϡ
վ⣬˫Ŀͣؿڴ˺ѷεʹ
żȻϹռվڻ⣬ʵǧţʲôʱģ
ǧŻعͷϹգ̳һЦݣҲǸջ˵Ǹտᣬ
ỹڻҰɣ
ۿϹճ߹ǧһߣһ˵ûУûˡܳȥ˰ɡ
ûȥϹյһ䣬ǧƵ칫ҡ
ʱѾ˦Ϲع֣ۿȼŭ𣺡̫ôˣ֮䲻пˣ
Ϲعۿž뿪ʱıӰҧ´
ѾԼϲ˽ŵ£ǾȴԣĮȻ顣
Ȼòֻٵ
뿪ҵĵһ¾ȥǧţǧŲûлذ칫ҡ
֪ǧϹǶ
վϹհ칫ǰٳûƿš
ղŵᣬϣ֪


874   

칫ڣǧ׿˸˵̸е˶Ϲ
ǧŵȻӹɣϹһЩϸϵ⣬ļ򣬡һˡ
࣬Ϊ˼š
깤ǧű뿪Ϲյİ칫ҡһת䣬֪ʱ͵ſڵľһ
ǧš
Ÿպ֣ǧž;ֱǰûԼһ
סѹ鲻Ǹӵģܸܲһ͵Ļ᣿
ڹ˾ģ˿áǧһ˦֣Ȼ.
ĺ㣬㳵գոֽ㣬ЩʵۿģҪôװ⣿
һŬסԼڹ˾Ҳ̸Щ£ҲҪʱúȥһ¡
ǧŴԼǰ뿪ȭͷ߬ɿ
ûһ죬ϹعΪǧ֮ϰ
ǧŻص칫ңһƿţͿϹعԼİ칫ǰǸȻԵõӣǧвˬ
عţۿϹعδͽҵİ칫ңȨַ˽ҲʸҪȡ˾ܡ
ϹعȻЦЦǧţǲǿΪ߳ŭˣ
Ҳ˭ܵԼ˱Ů˽أϹعβŵ⣬˱˵ζܰɣ
ϹعڹƣǧŸͲĵ
һʾĻػζܲܣӦñɣ
ǧߵɳǰ˹ĸԼһˮҲֻˣЩӵֶΣ㵱Ϊ㸴𣿡
ΪʲôܣϹعʹȻվݵ˵ʧȥĶҶж
ǰӣоǲʣԭӦҵİ칫ңӦܵλӦҵġΪĳ֣ŻʧȥЩ
ûϵϹعһĨŵЦݣһ죬һЩ϶
ǧЦһǧټƵĽӽΪ˱ң
Ϊ˱㣬İ
ϹعĿ˵֣ʵǧžȡ
ϹعߵǧǰǷǷ˵㵽ãʧˣȻᰮ㣡Ϊ˺һ𣬲ϧҡ
ϹعһʼûƭǸʵ࣬ڻܸм㣬ҲǻܳΪѣǵˡ
мϹعһЦ˭ϡǵĸм
սЩȵζǧţ˫гźǧţҵòģҲõ
ôǧһǷݲĸоǿҡ
ϹعֱϴŵóѵЦ⣬ȫ˾ڶΪҪˣҸղž⸱Ŵӻ߳ģ´ڻЩʲô
ǧüĿϹعϴ
ĳڴ󿪣žףϻĺۡ
ƼǧŵɫȥϹعΪ⣬»Щ̿ǶصĺܣԱ۵ԣþᱻڼ𣿡
ϹعǧŰȭͷϹعıɡ
ϹعͻȻһаЦݣ㲻ңԸ֣þصߣұ֤Բ𡣡
Σ
ǧѹؿڷڵŭҷ֣ҲصߵģȰ㻹İɡ
Ҫ֮ѡһһѡ㣡
ǧŵ˿϶Ϲعνʼ磬Ǿƣ
Ϲع߳İ칫ңͻȻ뵽ʲôסŲϵװݸǧţһɣллʿȡ
ǧûȥӣϹعֱӰ׷ߵɳϡ
칫ҵűعϣǧŵ߲Ǽװϣֻʮְۡ
ǧŽǼֱӽͰ۾Ӷ
ܲðԱǿϹعǧŵİ칫߳׷ֹۣͣ±Ϲع
ϹعȴڴǰʱӣԭЩԱûע⵽ϵĺۣڶ
ܺϹع׼˰
ЩԱԾı飬ϹعݸһЦ
ǧţ˭ܶù˭
Ϲع;ЩԣĴүӶУԴʮ𾪣ŭ
ô£ǧŵĸ鲻ǺܺôֺͰع͵һȥˣ


875   үӱ÷˲

үһżѪѹϢôˡ
ܼҸæȰ˵ȱŭЩǹ˾ЩԱİԶѣŵġ
ڹܼҵȰ˵£үӵȶһЩ
ԸعҪ
ܼΪѲѣһ浣үӵ壬һֲΥүӵ
үӼܼĥĥ䣬̲סŭһ䣺򰡣
ֻܼӣϹعֻ֮ͨݸүӡ
үӳɫʵعﶼʲôҪɢǲ;ѾˣΪʲô㻹ǲϰݵҪ
үͷʣϹعЩ
;ʱүȰûȰһ䣬顣
һԱȣϹعᣬүӶԻҲ䵭ࡣ
Ϲ³ҺѾûκιϵˣʲôʸԳĿǽѵңҾ˭ҵɣ¹̫ܵ˰ɣ
ϹعүٴŭƽϢŭʱһͷ
΢΢Ҫ֮ĵѵһ㶼Լ𣿡
Ϲع·һЦһ㣬Ϲ³㹫ҶϾϵ죬ôû⣿һˣʲô
ϹعЩʾһѷĵӣһүӵġ
ؿڴƵʹүӲɵסؿڣͼѹǷܵĸо
ܼҼˣ̻˵
ϹعֻѾ˹ܼҵȰ˵ĵүӴʱɫжѿûлͰ֡
Ϲ³ʹˣԺٹ˵°ɣ˵һߵһȫǰͣ
عүӻ˵ЩʲôؿһĴʹ˲ǰһڣ˷ӣֻڵϣסؿڣ
ܼһһ߷үһżĺ죡ҽ
˾ǧźϹȺӵլǱߴĵ绰˵ү岻˵һӦ̻صլ
ȻϹͷиҪĺҪ̸ʵ߲ǧ˵İɣүǱأͰڹ˾æİɡ
ǧվڵݿڵŵ֪ʱߵߡ
˵ү岻һȥ
áǧ䵭ľܾ
ϵֽǧžܾҪ
һĵүӣôܷ㿪Ͱҵ˾𣿡
ǧƳһۣǡʱ򿪣˽ȥپܾһεĻᡣ
йүӣǧҲû˼ͬƽϣֻĬĬ߽ݼ䡣
һ·ϣǧʼأĶǶүӵĵǡ
ƵƵӿ쳵ٵͬʱο̫ˣүӵ岻һֱܺ𣿲ʲôģܾһʱżˡ
ǧ˵ΪʲôǷǿҡ
ӲŸͣլԺǧž̳ȫ³Ҵܽ
ܼһǧˣϵıЩ
С㣬ǿˡܼأү˵˹˾ЩڹүСԣί绰С㣬С˵̫ƫүű÷˲
ǧһۣͬʱĻ
Ϊ
⹫أҽûУ
ָָܼ¥ϣүӸ£ҽڸ顣
ǧŴҴ¥ŵƿţֻҽѯүһЩ⡣
ǲʱƣʱ򻹻ͻȻͷۻǷͻȻѣ麹ֹ
үӵ˵ͷҽ˵״̬
ǧһþģԹԼլĴ̫ˣȻ֪ү״̬Ȼô
ҽıЩأǧŲš
ҽ⹫⣿֮ǰһֱܺõѽ
ҽȻһ㣬ÿڶүӼһүӵҲκβ
ǳȥ˵ɡ
ҽҪȥүӽסûҪңҽлֱ˵ɡ
ҽԥһ£ص˵ҵļ飬ĸܶ˻֮ǰҩҩЧԣһȥϸоһ£ҩ
үˣǲɱҽô˵ǰοҲûˡ
Ǿˡүùܼҽǧ˷
ָָͷǸĳ룬Կڱչ򿪡
үӽǧţǧŴóԿף򿪴ͷĳ룬ֻһ


876   үӶǵ

ǧźɵĿүӣֻүӳ϶ĵ˵ͷóɡ
ǧŰǸóݸүӣȴûȥӡ
š
ңǧ죬ãȻ⡣
үӳһĵЦݣֻнҲŷġ
вƲ嵥ͶʵĹɷݣеĴԼز֮ģдĶѾϸˡ
ǧžȻ˿ɬ⹫ǡ
ҸɿʦЩƲһ¹֤±ţĸǱ߳͡
ү꾡ķԸţǵҲΪȫǧȴΪζһүڰźµĸо
⹫ҽ˵ûģǧ˼롣ǧžȰ˵ţϲүӰո˳ء
үȴЩˬʵİοɵӣһģڽЩֻͻȻȥˣǰ׵
ʵԸ⿴ľΪƲԷܿͰعԸüѱᷴĿɳ𡣡
ү޿κε̾˿ǰҲΪЩ
⹫˵ˡǧŵۿѾʼᣬүӵһġ
үǲĵĶһ飺һҪĽУղܸߣ𣿡
ǧͷӦİɣһṼεġ
´ŵүϢǧŵ߳ңճžӭײ˾
۵ĵʵҸոտҽˣ뿪ʱɫ̫ÿү״̬ô
Ӻ飬ҽҲûвֻ˵ȥһҩ
߲ģǧŻеǸϣʵʲô
ǧž˿һܣȷûڸŸھߣѹүѾʼŲˡ
ϢþҲ𾪣ǿүӵӹ뻹ڸʮģػϹүԼ
ǧҲ˲ٺ;֮ǰϹع칫ҵǷǹƣ
ѵлͣʼĩԭԭĽǧͬʱҲԼϹعơ
ⲻ֮ᣬǹ˾ЩԽԽŵԡЩЩ¶Уڹ˾㣬ǲܻЩ͡
ǾǽҺˡһĿǣֲǷҪϹš
£
ǧᶨؿүӶǵУҪˣϹڼſɾ˸ұˡ
ǧôһѣͻȻԼϵĵѾصԷˡ
һЦõ˵öԣѾ޷ˡ
򵥵һ£Ϲջصլ֮ǰɾү߶ţǧȥͲƲ֤⡣
ǧŸտ뿪լϹһҾͷĻصլԺ͸µ֣ǻˣ
ܿɤߣڿһɵüͷ
ܼҵı齩ӲΣֻһѣˣүѾϢˣͱˡ
˵ʲô˵үӲˣ̽úõһƬТôоͱɡšأ
ܼЦǿˣˣҲ˼
ܿײ˹ܼһ£˸ۣȫ
һһϹʿ˼ܼҸүӼʮ꣬Ҳǳڷ֮ܿⰲܼҵ
ܼңһʶ⸱Ƣൣ
⻰ùܼһЩ΢ЦûϵҲ˽ˣҲġ
ô˵ﻹⲻ˰ܿһʡ
һڵıӰܼҺݺݵһڣСʲôǰߺģ϶ҲңȻôһŮ˹ܵ÷ġ
ܿһžͺ֣ӣˣ
裬ˣүѾϢˡûкܿ˳£òվֹ
ܿȥиһ˿֮⣬Ӵû뵽Ȼ˭ТأϹعǧŰ
΢΢üܿ治Ǹͣ˵Զô̱
ղ衯ÿ˳ڰ֮ǰϹعһҡĸǧŽˣҿƺĿû㲻ϰߡ
Ϲʳ˳ֱۣܿʾǷǣȻܿû
˦Ϲʵ̵֣ϹعǧţϹҵŮҿҲΪϹҵĲƲɣ


877   ϵٿʼ˥

ĮĿ˶һϹЩƲġ
װˡܿһǿϹعܳˣԲŻѡǧŵİɣĿľĿģαؼװһƬأ
˵𣿡
үӵͻȻ˶̧ͷ¥ֻүַ¥ݣɫ԰дŭ⡣
¥ݣʵ˭ǻģ
Ϲʼүæ˵֣ܿ˵㲡ˣţǲ
ңүӳĺһҿǵʲôʱ
֣˵ʲôǿһƬТġˣͻˣ͸˻үүġ
ܿϹТʮ㣬үȴûŰο
ͻ²ܣҲѹĹ˾ڻڿ𣡡
ϹѾڵүӵĿˣ˭֪һ
ʧĴͷСһ䣺鲻ã˾Ҳġ
үȻʹˣǶúܣͳǹ˾꣬һӯ𣿱ʲô鲻ãԼû£
ܿԽԽ⣬ôԼĶôί
̲⣬Цӯӯ˵֣ҺͰˣԺͰլסҲչ
լסҼǵ֮ǰŻסʱ㶼ϴԸôͻȻˣүһ۾ͿܿĿĲ
һԾԹۣûв廰ʱٴǻĺãҲ÷ܿչүӡ
ܿ˵ⰢæûʱչּܵӰֻչɿġ
үֱӾܾãǷġһҿװߣ
̲סЦ£ŴͷûƼ
ܿ⻰ɫˣȴһЦݣ֣²¶ۣ⼸վչ˰ɣҲТġ
ˡүһ̧֣ܾĻ˵ڣͻȻͷۻ˫һ̱ڵء
֣
үү
ǧŸյʦͽӵ˾ĵ绰Ȼɫţ˲үӵķԸûֱӾʻҽԺ
İŵݣƫƫݳٳٲ߽¥ݼ䣬¥
ԶԶǧŴ¥ݼ߳첽ߵߣο𼱣ҽѾˣµġ
ǧû취ż֮ǰүӻúõģһСʱʱ䣬˾ͽҡ
⵽ô£⹫ӦڷϢ𣿡
ûлش𣬶ǳܿȥ
ܿе̷ҸʲôʲôϵǿǺĻ̽үӵģүԼ顭
û˵꣬ͱϹһ䣺˵ˣҽԺŵҽġ
˭Ҫԩҵģܿһ䣬Ҳٳ粵
ǧŴ˿һļǹүӵûͬܿƽϡ
үӳ£ϹϹҲ˹һϻŲŷһϻŵԡ
ʱһһȥ˽Ƶĵȴ£ҵĴڱ򿪡
ҽεҡҡͷǧŵĳ
үӵе⣬弫飬Ѫ㣬ϵѾʼ˥ߡ
үܹȬĿԼͣҪҲϼѡ
ΪĲ鸴ӣǻһƷĿǰȰͻزϢ
ϹһţôأүүһֱܺðôͻȻٿʼ˥أ
ϹȻţʵΪТ˳ҽĽ֮ɵһĶԭء
ܿ￪ʼţүӻʲôûüҪŲ°
ȻϹʺϹ̵ӣȻʲô
ϹĬĬŻʿһүͻزһ·үߴ粽롣үǲ԰׵ɫкⷭڡ
ϹүôĪˣδ̫ˣӦҪۿһֽϹűǶı
ǧдڸܻţӦҽүһƽȹΣ
ϹһȻӣοҽ˵ǻƷġ״̬үӸ𣿡
Ϲվӣظԣҽа취ģҽһа취ģ
ǰǧͻȻڳЩĲ£þȥȡ
ֻʣǧšϹպϹ
ܿѾ͵Ϲ뿪ˡ
˭ǲ˼ҽʵ
ǶǡǧźϹռͬĻشϹȴûǻ
үֻʣһϵˣ


878   Ѿûе

ҽɫأϽ˵ȫٶ˥ߣȻûκβʷЩ˵ͨǴ󵨲²һ£˻᲻жĿܣ
жǧ𾪣жĻǲ鲻𣿡
ҽΪҡҡͷǳֻܲ໯жЩǡҪȥҪٸһʱ䡣
ж˭лүӵҩ¶أ
ϹȻھͻլЩӶ˽ϸʣһҪ˭үү
աϹסɫʵΪʵĳ˵ˣҽҲֻǲ²үү˶ļûҽ´ˣԩլˣ
ǧĵͬϹĻϹգȱ嶯¾ҲҪĽУʦڣֻݾߡ
ǵġϹүӲǰ
ǰһÿסլһܲүӵҲһκ˻ȥүӡ
ʱǧŵֻͻأ̽洫ɵ˵ǸڳΪʲôûҵ
϶ڳҶûü³͸ϹˣҵҽԺʱͰ˸ʻĳϡ
϶ûУʻʲôûС
ϸң᲻ˣǧ￪ʼڶֳʲôɣ
Ѿѳϸϸ˺ü飬ͿˣҲûҵǧſеǸ
ǧų׻첽¥߽ͣվĳϸţɫء
ôˣʲôԾ𣿡
ű˶ֽˣ㲻ԿҲܴ򿪡˵˵ǸпѾˡ
ǧ˫Ŀʧ룬ɻүдµ
ھȥͣļأ
һѼñ˴ǧŵĳţڳ﷭һֻ˳ϵĵ
ǧŰ¼㱨
Ǹ¹شҪһ
ϹȰ˵գع˾ɣｻչˡ
𣿱Լһأ
ϹοһЦû£ⶼˣѾûˡ
Ϲպүӵչˣ¼ŲܣҲүӶ
ðɣүүչˣʲôһʱϵҡ
ĿϹ뿪ϹүӵĲߣ临ӡ
ҽ˵үڻ״̬һʱѹϹܷĵ
үүô꣬һֱм۰ңһҡҲ֪Ϊ㣬ΪϹŻẦǼҼ
ϹɬһЦҪôأ㺦ҵףû취װ֪顣ֻб㱨ϹŻҾöԵҰ֡
ûз֣֪ʱĲѾ򿪡
ϹȻ֪˵ҶıҪôҪҰһʹ࣬ҪۿϹλϣ
ǿˡ
ͻȻϹʶתͷվϹعʮ⡣
ô
Ϲعеڲ˼ߵүӴߣ˵үӲˣġ
˵Ϲعûа㵣ġ
ϹüͷɵʵոǾ仰ʲô˼
ϵ˼Ϲع˵үڵǳŲһϹŸһˡ
ϹʲôȻţϹعҽ˵үӺпǱ˶¸òйϵɣ
ϹعֻЦ
Ҫ𣿡ϹعʣﵽĿĲͺˣֻҪүһֱԲѣϹҵһ㶼л֧䡣
Ϲֻǹִʵң⵽ǲģûү¶
˵ǣӦҺ𣿡
ϹʱֻϹع£үӿүүȻҲµ֣
ģϹĿ⺧ȻϹعδҲ̫˰ɣ
ϹعΪȻŵİүҴҴ֪˿̸ܲ
үӲ԰ֽϣָḧүӵա
ԭû˺ģ̫ˣеĺ·Ųûҵķݶ
Ϲع⣬뵽үԼϾϵܵ裬Ѿûе顣
ϹǶк޵ˣôģѵͲ뱨үӲأȨûᣡ
ϹЩҡϹعɿѾ˼Ŷ£ټڼŵĵλǧźϹҲ޷λá


879   ƺõȦ

ƾʲôң˵ﻹϹҵѪҲΪ˰ҶϹҡ
Ϲʼձž裬Ͳκˡ
ѵǰһл˵𣿡
ϹعƳһүӣƶүѲˣҸµĶ˥ߣҽ޷Ǿǰѣβ˵ġ
ֻҪүˣҲûиϹͳˣǧһᱻǸϳţ
Ϲع뵽Ǹ棬ǾͲ۽ǵ⡣
Ϲ˼Ƭ̣뵽ҵƲɵĲᶨ
ãҴӦ
ϹĻصţȫ״̬û
ϰ壬𣿡
ϹȻ̧ͷĵĿ⣬ҡҡͷû£ֻҡ
үӳ£үҲѲ
ȻүѾµĹɷݶתûýμŵ׼
Ψһľүӿ㿵
ҲϹүӲص£ȻҲүӣǵϹա
ϰ壬үӲأҲ֪ʱܹѹȱĿɽЩһ뾡취鷳ǧԴˡ
Ϲմ˿̸û˼ȨƣĻЩջ
𱸵ĵһۣ˵үүһܿѹģ
ҵȻҲ³ѹһ˵һ³ѲҲӦԼıһˣ̫˻һҪһЩ
Ϲ˼ĵͷ뵽ԼٱԣүվͦͻȻоЩ¾սİˡ
ǧŵһʱѼؽУЧʼ죬ڴץǸ͵
ǧűȥѶǸѼñһ޹
ʲôֵǮĶûУʲôƷûãͰץ֣ǲ̫ʦˣ
ǧţԼʰɡ
ǧɫصߵǰҿԲ׷Ūҵĳ͵£ֻ㳵ǷļõȥˣֻҪңҾԲ׷Ρ
ʲôļŬһ£Ȼ˵Ǹɣ
ԣǧżһѾס˵ӣЩš
ָǧŵ֣Ǿ֣ҪǶҶ֣ǿɲԹ۵ģ
ǧһɿԼ֣Բ̫ˣңѶõȥˣ
涼һЩҿĶҾֱӽͰˡ
˵ѣǧŸͲ˵Ļ
ǧϽס͵С㣬ǵˣֻ˿ĳ
ͬһͣﻹĳŶֽţҶǼֵƵĳӣΪûйƷԲûʧʲô
ֻ֮һ⡣
Ӿֳǧ䣬ڳѡ
үŰ񽻸ȴôҪĶŪˡ
غۿſڷʧʹޡ
ʱֻͻȻǾġ
һֱǧһӦ绰ѯһ˭֪ͨ绰ǧŴſǻ
ĺݺһʹطЩʲôˣ
ˡǧˮþġ
˵Ǹ⣬ѾӵˣעҲ˵ġ
üͷĽδ̫˰ɣ
ֻһ𣿡
ǧҡҡͷôܻôɣ⹫סԺʧƺõȦס
˵»᲻ͷܿйأ
ƾղ²⣬Ƿܿ⵽լڣ˵ЩүӵĻүҽԺʱܿҲûбֳġ
Ҫһǣһ뿪ҽԺġ
ԷܿһĵϹҲƲ˼鼫пܺйء
ֻڸʲô֤ݶûУЩҲֻǲ²⡣
ǧŵ¶ƣ૵Ҿҹүӡ
ʱ³ʱǷݵţôͲˡ
˭û뵽飬㲻ҪζԼϣүҲġ
οүѹһͺˣ㲻Ҫ̫𡣡
ǧŲﻹЩֲûΪİοа
ӵ绰ǧŵ״̬ܲʵǷĲ£ҪųԿȥƫƫʱŵش˽
ܣˣ¶´ڱóܾλã
ɫٳϵЩһͣû뵽˳סôͱ¶˼


880   ܻԶѲ

ƿҵţ¶ͱš
٣ۿ͵ԼˣִµǿƤڻûòŵĻɣ뿪˾Ǵڹɶ**ѡ뿪
Ϲ࣬ϵǻõƤ˵¶
Ѿǩ˺ͬǿƤ
ǩԼҲЩ˰ɣڻû˭֪ǲǺ˭ԼãƭЩɶģòֻǩһպԼɣ
Ϲüͷһݣ¶£㻹̧ңȻĻôء
¶ߣֹһ˵ģڳж¶ܵġ
¶һڣ·׷׸ͣٲȻŽһһϹա
ſҲȥʵ¶£ҼǵþԼʱ仹һ£ôżϹ뿪òʲôôλµɣ
ߵϹߣϹһۣϹ̤ʵܶࡣ
Ϲ˿Ӳ˵Ƿ³ܾλõģ˶³֮⣬κһ˶ûȨλ
³¶һ˵˭֪³ѾԺˣö³вǡƾڵҵûʸλϡ
ʵˣվһԿ֣¶⻰ƮƮ˵Ȼûʸǲͻλӵİɡ
Ϲعʱͣ˵ϹѾˣܾ˹˾ܾҲûʲôڵ˰ɣ
ѭվڽϹع
һ¸͵⻰˵öԣһܾҪʲôܾ
ûְܾλһǸܲãҲǼҪĿĸˣȨ뿪ţ
ϹպʾĻػ̬ȼԲΪκ˷ԾЭ
ֶǡʱװеûҪ뿪Լ֮ǰǿƤĵģ¶ҲǺ㣬ԼѾԶˡ
ǻͳ¶Ҽǵأ
ϹտȥдųԼ޻ûߺϵĺԼѾǩˣû취ó¶Ըˡ
¶ҲصҺǩĺԼǷЧҶǿҴӦǵڣ
Ϲž˵һͨӲ˷Ļᡣ
һϷ̬ʱ¶û˵ΪʲôҪϺأò᲻֪ķزĿ΢ɣ
΢΢ۣǹɿ³¶ץϹյİѱ
¶̽յѶϢ漴͵ԣڷزҵǴڵ״̬ȴƫƫѡϺ̫ϻǲ˼棿
Ϲüͷɿ̹Ȼ˵ҺϺǿϵĿһֱǷزҵҵ
һᣬָܣϵʵӦñҸɣϾƾеģҲֻˡ
ᱻҭ޻˵ȻƾУôϣҲǶԷŵķ񶨡
һǳЦݣţǾ;ĺϢˡ
ᳯϹع˸񣬶һͬ߳ҡ
¶ҲͣȻһˬҲû˵ʲô
ȫ뿪֮Ϲ̱ϣûиոôš
˶ſƤϳ⣬ǲܹ˳µİҴӼŸϳȥ
ܹϹմ˿ѹжļ򣬡Լģǵŵˣ˵Ҳưˡ
Ϲյ˵ͷɹүӣүүôûѹ𣿡
Ȼȥҡҡͷûļҽ˵һֱĻųҲѲĿܡ
⻰ʲô˼ʲôҲѲϹռĻȻվһѾסӣ۵Ĳš
ţƭҶԲԣүү֮ǰǺúõģôܻԶѲ
ҽ˵пܻΪֲˣΪ˥ߣҽԺҩҲŲ˶ˡ
ҲǽŴϹǶõϢʱҲѽܣʮϹڵ飬ҲԼӡ
ҲһѵĿܶûУǻӦôϣģ𣿡
Ϲɿ֣˫ĿͣͻȻԼơ
Ϲգˣǰץסֱۡ
һ̧ͷŷϹյѾᡣ
㡭һʱ޴롣
Ϲհûڵ˵ǰԼֱǸ쵰һΪүүѼҼ̳УүүȴΪҲ࡭


881   Ͳ

˵ϹѾǻζؿڣƵҵйĳڡ
ɿֱۣ̾˿
ֱҪʧȥʱſʼڣƫƫ¶лأ
ɾ漣ĳ֣үѹƽ¡
ʧǧѾû˼ع˾⣬ֱӿȥҽԺ
ӵ߳һ̧ͷ˲䣬ĿϹعӲ߳
ϹعҲһ۾Ϳ󲽳߹
ǧţү㣬ôչүӵ𣿡
ǧ鵭ȻʲôʸվңĵүӵĻڵ绰ͲӦù
үӲˣͻȻܵТģѵ𣿡
ôҲүүŮһƬТģ㲻һүûаѪԵϵôƵҽԺܣǱġ
عڲſڳϹˮˮ߳ǳҽԺѵҪ˿Ц𣿡
Ϲع㬵ס˿ڣİϹһۣǰ߹
ǧţعǴС߻ˣǧȥϹο䣬ˡ
ǧȴʵϹعղ˵ĻӦö˰ɣѵ𣿻ҸͲүӵŮĸͲϹҵѪ
ϹЦһ£үүģοʱүүΣǴҶعֻں˵ƽϡ
ǧŴϵˮ裬ֱҪȥӣɡ
ãϾŮˣүүɱȽϺá
ǧվڲſڣϹϸΪүӲ壬ᣬҲĸ
һ̣ͻȻþ˵ĶԣϹƫ̫ˡ
ǡʱǧŵֻ˼£˵⣬ϲţŽͨ绰
Żŵ˵ܣˣ
챾Ǽһ㣬ĵһʱͻȻиڷۼٰԱѵûеĵĵ
õߵʱͷԣǰѵʱ֪˭ײһ£ʱͻˡ
ǧŸϵֳʱҽԱѾԼ˿ڽ˰ΪڷñȽҽԱ黹ӦȥҽԺһ¡
ǧҪųͼȥҽԺԥؾܾǻһ¶ѣûôءֻʣһˣΪҵʱ䡣
˵գ¼ϵףϵıվ˵һˣˣ
ǧĬĬżרעĽ㣬Ŀܸӡ
ľüı仯ܴ󣬵ļĺȦۡ
ϹŸĿ
Ϲع˿ڿȣǰᣬ˵˵ǷļѾϹˣֻǿһۣûдӦҪȥ
ģϾǰ⵹Ϲյĺûᣡ
ﴽֻҪǿƤ⣬Ϲպϵĺͻֹ߼طΪɽ󣬵ʱϹԸ⹫Ҳֵ˾֪
ѾϸϸˣһǸϹһ
յһ棬ϹعѾϰߣͻȻʲôԵʵأܵǣͲ񣿡
ҾҪԡɫ䣬ԸΪãһԥذҶɹ
ò޸ϹհɣϹع£ʱֻΪڿЦ
ڿı飬ƺġ
ϹعʵãǶһƬôǲ̫ˣ
飿ṴһЦһЦһ㡣
˭ܺȾ飬ǶԼүүµȥ֡
Ҳ֣ѲƲ֤ãҿʲôòˡ
Ϲع˿Լ飬ֱ׳˵ʲôûңҲô
ǧŴլ뿪һ̣ܼҾڵһʱ֪ͨϹعҽүӷǰ͵ĶԻתϹع
˹ܼҺӦϣȻүдµѾ䵽ǧˡ
ʵѾ˵ʦſˣֻҪ³ͻȥĶ;ȥҽԺҲֻʱ˼ƻ
ѾٵˣֻҪүûŲ¾Զ顣
ϹعЦ⣬ȻүӹҶϾϵѪԵǶϲģȻŮʸ̳Ų


882   ʱǧ

õҲֻЩˣϹүͰѹɷݶתƵϹյ£ϹŲջŲ
ᵽϹţϹعȼ𼵶ʵĻ⣬һ޵ߡ
үӾƫģһԵľͰѹɷݸϹգûˡ
ûϵĿ𽥳ȥҳҪϹհĹɷ
΢΢ۣԸϹտɲףȻûϹүӸǧſһİ
Ҫ취Ѿ£ϹѾ˾ΣҲŬȡ
Ϲع˶٣üжţǧţѾԹ˲ϾˣĻоȥϹգ
жȻһ˿ǣʲôҲǸ߹㲻ٶ𣿡
ģҲ˺ģֻһЩסѡ
Ϲعô˵ᲢĻ
վߵϹعߣ΢΢ϹعҲжҰģǸǧһͷһԥİΪ֮ڣ֤ѣ޷֮ա
Ϲعµֽ߬ȭͷ˫ӣûһ˿һη塣
Цһ£ǧŻǳ飬ʱʱάͰ㵱ɵˣ
¡
ֱϵװȰסҽ˵ĻǧҪսҵĵߡ
ĮĴӿȹ뿪ϵĿȻһû
ϹعǱȣ΢΢ۣһ¡
ỹǹģǵԼڿﶯֽŰɣδԼ̫ˡ
һս̾ͰѼӾͷǰʱϵ˿ڻѪƤⷭʮˡ
۶ۣ˵ȥҽԺ˿ڣ
̫С˰ɣ°һ¾ͺˡ
ԼĹǣڵҵʱ
ֻΪһ˿ھʦڵȥҽԺЩӪſ϶֮ᷢͨ壬ٸԼϡ
ٳû뿪ǧŴ߹ȥʵѾ㰲źˣ㲻ȥҽԺ𣿡
ȥҲǷѾ࣬ҲûüԹֻǧţúȰȰɣڿҲǿĻ
ǧžȰ˵ĻȥҽԺһ˿ڰɣȻȾˣⲻȥġ
Ϊѵĵ˵ͷǧкϳ
Ȼû뵽Щýſڵżĳ֡
յҽԺϾͿʼ·͸һߵƵǧš
ټıдšˣ⻹ⱨ
µһɫ²ǧΪ֮ǰ±ĵ߲Ż⡣
һƬۼɹϴˢ˼֮ǰе
ǧſЩӪŵķɫ࣬ͬʱЩͬİѣһֻǸ⡣
ӪżͬһʱηͼƬİͼƬǼţȻǱˡ
ǧɫ˳أ˹Ҫ鷳кڣ
ҽԺշ˿ڣȻֻһССķ㻹ŵòС
ֱ߳żߵǰѯʣô۲ۣ
һ㶼ۡЦЦɵ˵ҩˣԸоۣҩûأ
ֻľֽڰգͽһ뿪ҽԺ
ڳϣֻˢȵţŷЩӪŵϢ
Щֱָǧŵۣ𾪵ʵ㣬ô£
ôˣûֻȫһãȻ
ֻ͵ǰɫʣòİɣ
ôôɵ£֤Լף˵ˣ㻮˵ҽԺʱһֱһлȥЩ
ͷ⣬ǻ˭أѲǳǧģ
ܵ˭ģµǰһѣڴҶǧŹ⹴־ܾ㣬Ҳܵƭϴ׵Ĵûᡣ
ϿϣȰ˵οǧϹˣòײлᷭǧˡ
Ȼ㣬ӦģҴͲмֶΡ
֪ΪʱǧţھͷΪҲǰ״ˮҲ㡣
ʱҪҺǧǱһ¶Բߣ˰ɣ
ô˵Ѿչ˼ˣȻҲûʲôһжġ


883   ǲǵʲô

ûйעʵʱȵ㣬ѣſЩǧŵáֱۣǲĿ
뵽ǧ˻ֳĲ£򵥸齻һ¹󿪳ȥǧš
ǧűΪӰ޷Ǿϵۣȴû뵽Ѿз˿Χ£ڼţǳ
ǧŸһ߳м˸ǧǰʵܣڼ˵ôͣ
޻˵ǧȻ¶̹ȻΪЩ²ⶼǼٵģҴûҪΪ֮ǰǱӪڹƫࡣ
˿ŲĻһΪȦ׸е裬ֹ˺
˵ٵ
װʲôǡֱֵˣ
ԼҰˣ˿ܼ˵ĻҲͱˡ
ǧøЩԵķ˿ͣҪӲΧ뿪֪˭ͻȻ˸ȪˮƿƿﻹװŴƿˮ
ǧʶıȥͻȻһůһ˫ʧֱ۽Ȧλ
ǧȻ̧ͷһ˲䰲
Ǹƿھıϣһľ˵޹ʹ
ǧţڷ˿á˳
ϳ֮һ仰ǵĵѯʣôЩķ˿û˵ɣ
ǧҡҡͷûУüʱ
˿ҾǵĻýΪ㣬û뵽ýµЩķ˿
Ǳû𣿸ò㱳ϴԼɣ
ᵽоĪΪҲֳЩ߰¡
ǧε̾һھҲǰ״ϵˣԸҳ塣
ѵá֮ǰǧ㣬ľԸϣѾĳˡ
ֻȶδЩ˿Ǹ߿Ļǧŵĸ˰ȫ
̽Ȼȱȥ˾ˣⳡ粨һʱʵҲѾ壬ٰĵĻȥϰࡣ
Уڿɲǰ˫۾ڻĶǣһҾʹ˲ȥ˾Щһ£ҿɲϣϹչ¾ս
үסԺٳδѹǧűҪǵĸһЩϣү֮󿴵ֻһʰ̯ӡ
ǧŷֳӵķǳ·ȥģ˵ҲҪؼңֱӰȥҽԺɡ
Уҵġʵǧŵ壬һֱҽԺ͹˾֮䱼ʼûкúϢ
ߣǧŻ֪үĿǰ״ϣǧϢŻת
ǿаǧ͵·ıúչ漴뿪
ɫҲÿҲ֪үӵĲ飬ȴǴլĹܼҿе֪ġ
С㣬˵үӺѹ𣿡Сһ䣬ĵġ
ǧü˭˵ģֱǺ˵˵
ҲլĹܼ˵ģһֱܹעүӵ
δͱǧŴϣүӼʮ꣬үӵģú˵˵
ǧŶԹܼ˿ûлɣϾүεˡ
֪ǹܼں˵˵ⳡĻС
ϹնżŶ´ľ޴ѹڹ˾Ӱϡ
ֻͨѶ¼ҪҪһĿ̵⣬򸸵ĵ绰ƫɴ˹
ܡ
ʺδ䣬򸸽˵٣ˣǿƤ⣬ڸû취
˵ʲôϹռ̴λվŵʵôأƤġ
ҲǵһԷزĿԶһ˽Ĳࡣ
򸸳Ĭ˼룬ʵǲǵʲôˣ˹ռһЩСٱ㣬Ƕʱ䡣
ϹվȻҲһ˲Ȼ
˳۵˿ʵ̫ˣ޷ǾƤ°ϳš
Ϲհȭͷû뵽ǾȻôɵֶΣ
Ȱ㻹Ǿһ¹ϵɣôȥĿٳٶ˹
סϹӦһûס
ȻֳżĹɷݣҹ
ɶһԳвͻһκ¶
ұ򸸹Ҷϵ绰֮¶ɫͳ
ĸˮǰĵʵϹǱô˵
ҲһͷˮԼ˭ݺ˶֪


884   Ҫ⹫

ĸ̾һ£ȣ֪Ͳ֧ϹźںˣȾⳡڶС
Ϲ³أϹǼСԸڶⲻ˵ġϹⲻ˾ǱԼˡ
򸸰ţﵹǶϹЩͬ顣
ĸͻȻͣϰĦĶĵʵϹŻ᲻ڱǵʱǵĴɾˡ
Ҳû취ȷ϶Ļش²ӦòϹҵ̳мŵѡ޷ǾϹջϹֵܣ˭̳ж˵޺
䣬Ĵűƿմ
ɫʵȥĶˣΪʲôôŻ
һõĿ֣ܲ񿴹ܷһѾǳˣ֪Լÿʲô
֪Ź֣˦ĸֱ֣ߵǰһɾ˲
򸸶ʱŭ죬ȥȾˣ
һֲ𣬹ԡ
㻰شңЩˣʵҺôģһŮôȾأ
˺ˣӶôˣͱΪһС½ˡĸ첽߹ǰ
ŭĸһۣߵģ
ĸ¥ѹ˵ҿʱ޳ȥˡ
ĸһЩԸ㻹޸ϹգϹôż޹ȥһ˿ô죿
򸸲ΪȻΪϹһƬңǰ޹ȥǺ⣬Ϲռ̳˼ţһӶмǣ㻹𣿡
ĸԥûǺãѾһ¾ôˣȵƤһҾ̸Ϲ¡
¥ǵĶԻһĶرסԼ
վҪһŵĻ
һûаֻĻ
ˡ
Ϊǧŵİȫǣ԰ȥƹ˾
Ÿ߳ݣͼŻŵܹܣֱ˵ѾüĿˡ
˵ǧŴ߽칫ңǱûĿȵݸ
˵˾ˣֵһǹԱ
ǸĶ
ڸǶͼʳ˭ָʹģڶǶԼáĻԸݻǸĺڷۡ
һʼҲЩܣƫƫʲ
ǧüɣںڷ۶̶ֳ̬𣿡
ε򴽣ʵȦܳеĺڷۻǣ͵͵סڵľƵ꣬Ȼҹȥš
渵ǧҲǳ˼ʶеĻɲ²Ҳ𽥴
˭ڹݺˡ
ѺڷֱӽɣѴ̽ϡ
ǡɴĴӦܹѡ˺ˡ
ȻǺڷΪϾֳֵ¹ʣǧŻǳʮ˸Ǹ
ǵڵĴǧæܼԴ
磬ǧųù˾ſûз˿Χ£⳵ȥҽԺүӡ
үȻûѹǧŲЩʧ
߳ʱǡүӵҽǧŵסѯһүӵĲ顣
ҽ⹫ʲôʱܹѹҿܶҩѾͣˣǲǴںת
ҽѾѲ˵ˣѵû𣿡
һãȻҽֻн͵Ѿ꾡ļˣļѾãˣҾѹ˥ߵҲŲ˶ãʹࡣ
ǧ˫ȷֱ󱳵סǽǿվȡ
ҽ龰Ρ
ǺˣȻҲı䲻յĽơ
ǧڲƣǾҪ⹫𣿡
ԲѾˡ
ʲôоһ򶼺ܺõģƾʲô
ҽӱǧŽ˫Ŀɺ죬ѡ
С㣬侲һ¡ҽεͷΣǸŮֲܸ֡
Ϲǡʱӵ߳ǰһĻ̳ǧš
ǧţ侲һ㣡
䣬žһһĶϹա
ϹȻû뵽ǧŻ֡
ҽ״ҲһҪȰ˵ǧţͱһ۵ɵһֶ˵ڣ̻뿪


885   ǧֻǵļƻ

Ϲüͷѹеջŵˣ
ˣǧоǷߺޡ
Ϲ֮ǰ㣬ΪҽԺչүĵڿֱһαӣ
ں˵˵Щʲô
ڻװģǧźĲ𴩵ǺҽͨõİɣֹͣүӵƣǲȥֻүˣܹϹţ
ǧţôô룿𣿡
ǣǧᶨӦȵĿϹϣȻΪʲôûԸүͣҩ˵˽𣿡
ϹνǰٿĪ硣
ǧɵ񣬳ξ˫̹Ȼ
˽ģҲǲϣүͣҩѾˣҰҲ֪㲻ŵĻԸǶʡ
ǧס
Ҳ˵ֻһ˱ڹϹպ;ôӦүֹͣأ
ǧٳδϹԵ㲻ҴҰ㡣
ϹóֱֻӴҽԺһˣŮʦ
Сʱʱ䣬ϵҽԺһݾͿǧŴͷȵϣϹվ棬֮Զ
߹оյѹ֣ʵô£ôˣ
ҹҪүӡϹ䵭¶á
ĿⲻϹ׵գʵô£Ϊʲô׳ӣ
Ϲûлش𣬶ǿǧһۣʱȻͬʱг˾ȡ
ǧţδ̫ˣôҲ磬ôܸ֣
мͣ˭֪ǧһ̧ͷ˫˫ʹʵ
Ҳ֪ҪүֹͣƵ¶Բԣ
򴽣˵ͷϵǡ
Ϊʲôңǧŵ΢΢Ŀڴ䡣
ûΪԼ⣬֪ǧţΪʲôԭ
ǧʧĿһֿۣϹӽ쿪ʼһչүӣʹ࣬ҲϣԼĺͿĵ
˵ⷬǧŴ뿪Ͻ׷ȥ
ǧһ˿ûҪᾰ˼
Ȱ˵ǧţϹĳɼ̫ˡ⼸ҽԺչүӣүӵһƬТǶܻẦүӵġ
ǶαƭˣǧŲòϣڿϹϸĵΪүӲʱҲТһƬɷ£û취ܡ
үͻȻԲѵģѡĻһԸѡʹ࣬ҲҪк¡
Ŵ򿪣ǧʧĿ˾һۣΪʲôƫƫôϹ
ǧ߳ݵıӰ¶Ϊѣн͵Ļؿڣһֶ˵
ѵϹ
ǧһ˻·ıʰһճƷװ˼ϴֱסүӵĲ
ҪҽָүӵƣЩ߰°˲ҩҲָ֮ǰ
ǧүӲߣүӵ֣ۿૡ
ȻҲŮһֱ㵱⹫Ҽǵе۰ҲŬػ㣬㲻ᰲľô뿪ģһѹ
ҽԺһҲϹⶩһ䣬һӵĲˣȴû鶯ꡣ
һűƿϹع߽ſھʣôǧҽԺأΪʲôֹ
ذѰˤϣϹع߷߲ѡ
Ĳľ֣һαǧŽ͵߰㡣
ϹϹعԼ˦ɫȥ÷ʣ𣿡
ϹĲãϹع̱̬ȣ࣬磬ĸѽǧֻǵļƻ
Ҳû뵽ֱӰᵽҽԺȥסʱѾˣִֻþҲҲɡ
ϹҪѾ£ģϾǺܿؾġ
ô죿ϹعĿϹȻүļʲ󣬵һһѹʱǿɾȨûˣ
Ϊ˷ֹһϹҽϷүͣҩѹĻᣡ
Ϲ˼Ƭ̣ǰĺƺһһϹعֱż
磬ȾƲ˵ô죿ҪȻְֱɣ˵䣬ϹعƣڲǰȻһ¡


886   Ըүð

ϹܾУ̫ˣһ׷ȥҲ¶š
ָãϹ
ͻȻ𴽽ǣ˵ǧŵչ֮£үӵԽԽʱôҲ޼˰ɣ
Ϲع۾һ磬Ҫô
ǸҩӴŽүÿҺҩڲҲܲҩɣ
ϹعϾЦݣ磬ܵĻǸɣֻүӲˣ
ҪҽԺչүӣϹԻصϹš
ϹյıЩεĽӲ
磬ˡ
Ϲɴʵôһƺġ
ûСϹǿһЦݣˣҼϵĵӾˣô᲻أ
ϹصϹյļ򣬡ˣպ㶥ţ㲻̫ѹ
⻰ֵܾﲻ̫ԡ
ϹֻԼˣǳǳһЦǣдڣҰĶˡ
ĿϹ߽칫ңϹ˵֡
ܾôԸǰһǰߵ˺¶ǵȻ̬ȣڶԼȴ顣
ѵΪүүز̼ˣ
칫Ϲͨĵ绰Ƥչˣ
鿴һܣǾ潲ȫҶϵ绰߽칫ҡ
Ϲ̧ͷļʵôǱʲô
ǱڰٴϵҪȥмţ˭Ҳһֻ۱һֻۣһϲģϰµʱ䡣
Ϲ΢Укƣµʱ仹̫ˣ취ӵľһ㣬ֻҪǲһڶϹվҪ˵Ļ뿪š
ЩĵģտڲԼ˵Ļô죿
ģ˵г¶ƣҲɲϡ
ҽԺǧǿүߡ
ҹΪæ飬һû˯ͷԷǣƤĳء
űƿ߽ﻹŸ㡣
ǧŽͷŤһԣⲻȥͷǹɻٲȻδ
ϣһһ򿪣˵Ķ㰮ԵģһȺأԵǼҵţҿ˺óĶӲġ
ߣҲԡǧŶܾʵտҲθڽˡ
֪ڹϽߵߣЦ
ԶУүҪ֪ôŰԼһġ˵ű߰ǧŰĦ򣬰滺ƣ
ǧȴ飬ĿĿ֣ÿҪڡ
ⲻڣ㡣ͬ㶼ѾһˣȥúЪЪɣҸŵùĻܿ԰ɣ
ǧûӦȻǲ顣
˵ԼǧŲκˡ
һҲбĿܣԸүðա
ֻòҽԺţ㡣
㲻ڣǱһѵҪ㴦ͱˡ
ȻģǧҲ׾е
Ȱ˵ǡʱűƿʿƳ߽ڷһҩҺкܶ඼ǽвֵġ
ҺˡʿһƿҩڼϣϸүӵѪС
ǧͷƿϵƣɵʵʲôҩʲôõģ
Щҽģǻķεҩ˥ߣЩҩҲֻһЩӻöѡ
ʿشò岻ǧпʼɡ
ǧȵ߶ţʿЩĪĻš
ڴʪֽ˲֣Ͱ
ҪҩĻֱӰͺˣһϹΪҩǧһ䣬ʿƳڲֻ߳ȥ
űϣǧߵƳǰϸϸĿЩҩҺĽ
΢΢üǲ̫ˣòЩҩɰɣ
СĵǺõġǧһ˵һһƿҩɵૣʲôʱһƿǣҼǵ֮ǰûа
俴һССֽţǧŶǸֽš
ҩƷ嵥ӦǻʿոʪֽʱСĴġ
ǧɨһۣҩƷ嵥ϸûǡ
ǧſһеǣֿһһֻ嵥ŭٴγͷ
ٵǰȻ˵㿴Ƿ˺ӽģﶢţϹְ취˺үӣ


887   ֻһп޵

ȱô½ۣ˭Ҳ֤¾ϹģοҲпǻʿôˡֻһƿǶѣ˭ˣ
񶼲뻳ϹϹүӵһƬТġ
ǧŻ³һѹԼ
Ҿ֪㲻ỳϹͲôүչˣֻΪ˸үֶѡ
öһƿⲻ󣬵ô֪ҩ
ǧ׳þԶԣ˵
òĿ⿴ǧţΪʲôҪϹô
ΪˡǧŰƿ㲻ǲ𣿿ȥ飬֪Ҳһ˵ˡ
ǧŰھߴٵȥɣ㲻֤ϹƿҩûĻҾϹ
üͷãˣϣ㲻Ҫٴ
žţǧЩĪοԼ
һߣƿȥ飬ڵȴĹвͣſǻ
Լһܹõһ񶨵Ĵ𰸣ʱͿֱ׳֤Ϲ޹
Сʱ֮ûвκɷ֡
һֱŵǿڿԷ¡
صֱӰѼ鱨ݸǧţ㿴˰ɣûɷ֣Ϊʲôôأ
ⲻܡǧ޷ĽҲԸԼ̫С
ѾʼЩͷ
⻯ʲôܵģƽ޹ʾԩϹƽ𣿡
ɫ¶ֲãֻϣǧԺҪٶϹ䱸ء
ǺҽԺǧţҲ˻úúû뵽;ȴֳô⣬ʱҲĺܡ
ǵðˣȥ˾ˣҽԺ㡣
žɫõ뿪ǧһš
̫
УһڲϵĲɫζȫȴθڶûС
߻ŸĸĶԻѾ׼ȥӭһԼڴĻ
ôһ
ͷͻȻϤʶ̧ͷ
᣿ô㲻Ӧڵ۶𣿡ʵ
Цôôļ⣬ѵһˣ
Ŷ͵͵ӦһԼûת
£ɫ̫ãĵôˣ̫ĵӡ
ʲôʱҵˣԳЦһ£ͻȻģһܳ
ֱָʵΪ¸Ҷ𣿡
ûС񲻶ɫس鿪Լ֣ʹûп
һʼҾϵֽҲûжҪҲûбҪΪº
˵ףһʼ֪һŹĻᡣ
ΪʲôҪѻ˵ôأôҲΪá㲻һҪ޸׵ķʽ
ԭҲ֪һҪ޸㡣һЦֻһֱڼװ֪ѡ
ⰵ˰Ӧ֮Ĺϵģ㸸ĸûϲңǲܽңҲŻһֱ㵱á
㰮ңͻȻ̧ͷȵĿ⿴ᣬһ𰸡
סû뵽ͻȻôֱ׵
ûлشٴظʵᣬ㰮𣿡
ӦǰİɡĻش𲢲϶һЦ
оǿɬӦãǧأΪʲô˵㰮ʱ򣬾ôĿ϶
Ĭ֮ſڣΪʶʱ̫ˣеһѾѷֱǰϰˡ
ЩͲܴҪ
Ҷ˵ֻһп޵˶ѣԼԼ̫Ҫˡ
վƽʱԼ̸ʱϲҲҲԼ˰ɣҾͲˡ
ϵİ뿪ͻȻʲô
סŲعһ䣺ᣬҼ޸ϹգῪ𣿡
Īĳʹһ£ԼΪʲôָо֮ǰϣĽġ
ĿǺ𣿲ڣ
һԼҲʲôʳ⡣
νЦЦҿǹˣⱲעû취޸һҰˣҲ̹Ȼˡ
ᣬҲΪõĹߡ˵˫һƬ̹Ȼ
üͷû뵽ĻӦ޸ϹգҲǷɬԴʲô
ռ
һǵġ


888   Ϊʲôûĺ

Ϊ˵öԣԼͲֻҪѡ
ûЩ߰߳Լ˾Ѿˡ
׿ЩӵһЦͶԷһ˶¥˰䡣
ԼǸǿƤĸˡ
ƹѲ֮󣬸ѾˣᶼӰģͷлһ˿
ҳ꣬Ҿͽһɣִļ̬ʮϣֻҪԸæպκҪһ岻ݴǡ
ҡҡͷֵܣҲϰ㣬ܰӰѾ御ˣҪȥⷹ붼ˣ
ϵô˵Լİֱ
ʲô˼һãȻȫͼ
ᳯ˸񣬴ߴٵԼ򿪿
ɵĴǸŷĶֽ
ЩɫĳƱĿľҲ˼֡
ǡ
ЦݳϿңֻһ֣ˣֱȥҹ˾֧Ʊһֶ
ʵջ̫Ķ
湤ݣҲ
ؿ˸Ĺâʵôˣ㲻⣿
ûûУֻڲʵ̫ˣⶪ˹ĺ˵ҪҺ»ᱻ˸ȥ
ⶼС⣬רҵʦŶӣ£ҵʦһ绤ԲεĿܡ
óһѳԿףֱǰıۣ͵ʾҵĳ⡣
һ׮׮ջǰԽԵֿ
һˬشӦģԼһҲһ°ף
ĹһЦ仰̤ʵˡ
ֺ˼֮˾ͻȥԼһڲϵЦݵȻ޴档
ͨǧŵĵ绰ȴ˺ܾöû˽Щʧ
ԥƬ̣ǧŷһţȻֻϡ
ֻڲ죬ǧȴûڲ
һžͿֻүӣɼƼǧŵֻĻᷢϢ
ֻһһμΪĻ
ǧţһ㣬ԸԸһ𣿾ʲôֻࡣ
ӦϹʲôƣֻҪѡңа취Ϲš
ǧůƿֻ߽ʱЩá
͵ҵֻ
̧ͷû˿飬ɫѿΪʲôỹϵΪʲôûĺ룿
ǧüͷ㷢ʲô裿
ߵǰֱϵֻſᷢĶš
ΪⷬڸǧֻĪ
ȫԼһԵݣû
Ĳⷬ㵽ڻĺ룬֪Ĳ졣
ĪǧŰֱӰѲŹϡ
֪ԼôˣЩ޷ԼΪĻ̼
ҽԺǧŻȥģΪԼʧأ֮ìԽԽ
ңûлرȥ˾ưɡ
һڰ̨ȾƣֻԼ
ʱϹյĵ绰һЩͬ⡣
Ǳ߻ӣϹһھưɣԼһˣ
ȻԼһˣȻѵһҸƵģ
Ѿ˼⣬Ϲвֱʵĸưɣڹȥ㡣
չҶϵ绰һŮ˾͹˾ߣƣһƵǰ
˧磬һ𣿡
̧ۿǸŮˣһĵȹõǸǸAһͲǸŮˡ
תͷ
Ůɫһףû뵽ᱻ̬ȶԴ
Ů˰ҧҧȻı裬ǿֵƵֱǲľ
֪һܲãʵԺĵģЩ˵ʹˡ
˵û𣿡ȥٲȻѾûġ
ŮȴȻ֪ôķŲŲֻȱƶѣ㲻Ӷɣ
ûǽƱ
Ǿưô£ֹɧſ˵ˣѵӦñϳȥҪҽϰ̸̸𣿡
ƱȻϵþݣŵûæӦλС뿪
С㣬㲻뿪ǾưɵĻֻܽбȥˡƱѾ㹻бڵĻҲ̫ÿ


889   Ҹնݳ

вˣŮ˺ݺݵҧҧ߾ˣװʲô䣡
Ůҡ֫뿪Ʊ³һ΢ЦԾܣղŵʵǱǸȱƣϣһʶ
ƾͲˣԺĻŮ˽ưɡ
ǡƱӦţϻظһơ
Ϲշ߽ưɣһڰ̨ƾƣ첽˹ȥ
㵽ô£ڶʲôڹˣȻھưɺȾƣϹЩģв¶𱸡
ɬһЦʲôϵҸٶ࣬˿ҲϹҵһİˡ
ô룿Ϲ˫üšûΪҲû뵽˿Լ
ǲʲôԷǰǴô˵𣿽ôˣǲǺǧųˣ
ҡҡͷûʲôֻǲ֪ԼһеĶ
ôôأڹ˾ڻᱻЩɶѹĸҡ
Ϲľļ򣬰οǰȫеǧҲǡ
ɫһƬϹչһε˵ͱұˣˣâһΪ˰ңܻȥˡ
ԭѹֵΪϹյⷬ滺࣬ƱһЦ̫ˡ
Ϲպ˽еһ
˴ӾưɳʱѾȫһͿȫϹճĸ첲ûˤڵء
Ϲշ˺ôŰȻһ绰˾Ȼϳڸʻȴ˾
£ѾԺ˯ŵϹȻѣ˾̴򿪳
˾˳ʵ٣Сʱǰǻڹ˾ӰôưɺȾˣԵ𣿡
û⣬ܱһھưһͿҪǿҲǧŵġ
˾ʱʵҪͻ·𣿡
ϹҪӦͻȻ뵽ʲôĿڵլɡ
;˱ҲûչǧҽԺүӣҪտӣûʱչ
ڻլ·ϣϹոǧŲһͨ绰Լһġ
ǧһ˵ˣôܷŵ£
Ҷϵ绰֮ǧһڲｹǲţૣҲ֪Ϲܲչ˺߲
δ䣬Ŀүӵָ¡
ǧžϲٿȻ˫Ŀ⹫˵𣿡
үûֶָۣ˶ǧŸ˵ֱӿ޳
İ壬ҽҴææĸɫţôˣ
ղָ˼£ǲҪѹˣǧץҽ첲ֶڲͬʱЩš
ҽҲ⣬û̻شǧţǽĸүӼһ
ҽȵǣүӵʶǿƺŬԼѹ
ѡǧࡣ
С㣬ܱǸ˲ûѵļ󡣡
ôأҸղָһµģǧŲҽĻȴǱʧ
ֻΪʱĻԵµļ鴤ѣҪѹˡ
ǧϵЦ˲ʧ̱ϣͷصʧѹ
ҽο֮뿪ˣ߳һ̣ɫĲͨϹĵ绰
үϹ³Ҫˡ
˵ʲô㲻˵ѵļʲ˵һֱҩʹ𣿡
Ϲ̴һţͬʱдżֻš
ҽҲûϵ⼫͵ļȴžǿ˵漣ɡ
ΪСߺ˵죬ϵĴ̼ʶ־ǿˡ
˵־ǺǿĶʱܶԿħҽѧ޷顣
ҽĵʵүô죿
ϹĬ˼룬ְֻ
ôүѹȻǾĲõһоͶ׷ˡ
Ϲһ˿ɱ⡣
Ҹնݳҹζࡣ
ҽŵɫҰףүҪεģ
ҽ֣̿ðա
ϹֻյҪǣѾûѡˣ㲻ͬ˵ģһүѹ¶Ϊ㻹ѵ𣿡
ҽһȻﻢ¡
վҽͶ·ֻص˵ͷðɣһϸһµġ
ϹǰŸžţͿڿȲķܿ
Ϲյɫʱͳȥʵôլ


890   ²Ҫ

ܿȻûϵϹջôֻһĻţе˵ô֮ǰҲլסôͲܻˣͳ˵𣿡
һĻ𣿡ϹղģԷܿ˻ɡ
ֻܿþתע
㻹ϽطûѾöվò˯ɣ
ϹȻܼңѾͻط䣬Լڿͷܿպġ
Ҫָܿʲôá
ܿʼƫƫʱһ¥үҵűƿ
ϹѸٻعͷվſһŵϹʱȻŭ
˭үүģϹշȻվֱϹ˵Ŀ⿴ʵȥүүʲô
ҡϹЩ޴룬۾һܿķ֧֧Ҳû˵Ȼ
ܿվ߱߳գô磬ƾʲôֿǺ
ֱӵϹǰݺݵϹһ£ôүӲھûܹܵˣ𣿡
ֻʸϹղضӷܿ˫ۡ
ĸ˽ŵң֧֧˵˻Ǳģ²Ҫɣ
ˣ
ܿ߳ŭƾҪȹȥȴϹεס
Ϲһĸүүûʸҡ
ܿһδϹյп˾棬Ϭӣɵһ
ʱϹŽһĻʱɫ
ǳգʲôſĸ֣
ϹĿ˷ܿһۣ˦֡
ܿһԼ󣬼һۣʱһ
Ϲ̳ĶӣȻֶţ
Ϲ߹ȥ̰ŵľǰɩͺһƽϡ͵ƿę֪́ڶûȥɡ
˭ϡЩܿ˵ûŮ˻ǲУڵĵ⸱ӣ겻ģǻи˵ӣ
Ϲŭٴȼ𣬸ҪڷͱϹһԡ
ϹϹҲʲôܿӱ˵ԽԽ֡
ٿգ⸱嶯ԵԸֱ͸ˣҲֲ˭Сûĸأ
ἰĸףϹҲ޿̣һȥץס˷ܿӡ
ʱ˫Ŀɺ죬ҧгݵ˵Ҳ˵һ飿
ֵܿ̿̿ˮϹյŵһֶ˵
Ϲε̾˿ǿгϹգԷ̬ܿҲת䣬ɩҪĻɾûа㳤ˣ
ϹҲԼĸ׹ˣܿĸ첲Ȱ˵裬߰ɡ
ܿһ߰˵ǲһƽϣ
˵գϹſڣ뿪
ܼңŹϣû齻뿪լϹͻȻܼȻΪѣ
Ϲȫһͷˮ֪ʲô
գǸʲô
ϹɫȻٴܼңһϹûвĶ
⡭ܼ޷Ϊѵվǣ֪Ǻá
ܿջʵϹգ㻹ǵôߣ˭Ȩǹģ
ƾϹ͵͵үүķ䣡ϹմߵϹߣȻܼҲ϶֣
Ϲʶغ˵˸Żš
ôΪԼ𣿡
ûУʲôûãŸ䣬һԿ׾ʹϹĿڴûذöͬʱҲ˵ע⡣
ϹѸٶ£ǱϹһԿס
ϹվԿϸһ£˲ȥ
磬ûǴĻӦүӱչԿװɣ
ϹŻȻùϹԿףϸһն˵үӱչԿף
ɩҪʲôȻҽԺûأôȲҪĲƲ𣿡
˼𴩣ܿ߬ȭͷȻǿʶš
Ϲ˵ûүӵĲƲ㵱Ǹ˵ҪȰүݲƲϹװʲôߣ
ϹյĿһ£ӲתͷϹﲻһ󼵶ʡ
Լ׶ѽ
ΪʲôһλǵģԶϹ
ϹսȭͷܼңŴ򿪣ߡ


891   Ϊʱ˵բ

ܿĵĵϹһۣϹһȻ뿪
Ϲ漴Ըܼңүүķүүû֮ǰκ˶ܽķ䡣
ǡ
ϹոҪȥֱ۾ͱס
ûлͷֻϹΡ
գղĸ˵ĻǺܾ֮ǰˣôҲ罫òá
ûҪҽ͡Ϲ̬ĮС㶼һֱƫ磬ûпǹӣҲѾϰˡ
Ϲ˦Ϲֻ֣һĮȻıӰ
ϹܹظоǸ֮ԽԽԶҲ֪ԲϹգϹֲĻᶼ
Ľǵڶͷͣʹ̫ѨЩûԼķݡ
Ϲ˵ģڹϣȻԼֱǸ鷳
ϴ֮ش·¥ֻϹڲǰڳΡ
ˣϹ¿еʳҴ˵øȥһˣȥӦˣȥƤǱ߶ţ˳ûֽš
˵ͷѾȫɴĴӦã㰲ţTIĿҲˣȥ
ٳǰϹͻȻʲôȰ˵֮ǰȥҽԺɣôƣǧſ϶һֱڵ㡣
Ҫ߰ɣȻٺ͡
ǱȷʵһѵǴϹҲûȰ˵ȥ˾ҪϱǰС
ǧһû˯ãľүָ鶯һĻܾүܹѹ
ʱүӵͻȻһǧſ־塣
İ壬ܵҽֱҽǴҴܽ˲⡣
ŲŵĲۿЩҽүӽȣѹүӵؿڣһ´̼үӵ
ǧۿүӵ£Ʊõӽһʹ˲ۿﻬԿƵľ̡
˰Сʱ֮󣬻ʿæܳǧҪסѯʿȾ벡Ļͱȥҡ
ǧȫɵԭأϵۻûвɣľګĿ򲡷
ҽǰүӴӲƳǧŻеĸߵǰһα⡣
һδ֪ľҽȫǴˡ
ѾһСʱǧŲ֪ͨϹҵˡ
Ϲպ;ֻʼմͨǧֻ֪ͨϹ
Ϲȴ߲Ϊɣⶢš
ʱϹպ;ڵֻȫûźţҲٳûԮѾʶ
ͻȻͣҲǸ⣬Ϊʱ˵բ
ϹһƤ£Ȼ˹µİӣǲҶ
ǾֻɵѵҪȵԸǳȥΪֹ𣿡
ûôʱ򣬱Ҳ޼ƿʩ
ϹȻĶԳЦһ£ҾôǴΪ˰Ҹϳţǻʲô취ó
ûзȻû뵽ǻڵֽš
İοûϹյлϣֱĸоһֻ׵ĸǸûзĻᣡ
ȻЩ»ľע
Ϲտʼʱ򣬵һϤ
Ϲգ𣿡
Ϲ˲վбŷϲĹâ𣿡
ǡŰοȱ𼱣ھϵ˾ԮԱϾͻᵽ
;ԮԱͨϹͻȻ̤ʵ˺ֱܶ࣬Ҳ
һ̣ͻȻܹʶˡ
ԮԱܿǿ˰ҲûٲȻǱˣϾǳ
вȰӾԮѾ˷ǻΪǿɾֻбˡ
ϵֻҪžͱס
Ϊ׵ά޹ЦϾޣ
ʵݲûʲôϣ羰ϣֻϵ֮˿Ƶݵĵբ
ӵϹͻȻһӵĳ嶯ˡ
ôô֪Ǳڵˣ
Ծ׷ʣûʱͣҹٽ͸֤ݽȥɣʮǾˣƤû취ˡ
ĻϹգ;һۣ˿첽ңԱ뿪ǰʱѵƤ֤ȥ
ҲУǳ֣ɫһ䡣
ǾȻӵˣǹ˵ģ


892   Ѿ

ǻϸ˲ģȥϢɡ
Ϲ˿;һۣһͬ߳ң̾ͱΧס
񽹼ʵôûΪǣ
㼰ʱ֣Ȼҿ̯¶ˡϹЦЦǸм
ҲŽ͵Ұֵ˻ΪǣԽǰʲôҲܼʱ
ֻҵ˰Ҳû绰ҲͨպþʱֲԾ
Լһ˲ĻɣɵɵվԭصţϹһʱ䡣
Ϊ˱ʾмԷɣⳡգҲѾˡ
ûƴǣȻһЦðҾͲˡ
ҽԺ⣬ǧž˳СʱĵȴҵϨһ̡
ҽֻ֮߳ҡҡͷүӱƳ֣˫գɫҰס
Ѿˣ˥ߵ̫ˣҲΪ
ǧ˫һӻ˻Σǿվȡ
ôأΪʲôǿҩû÷ԽԽˣǵûȫȫ
ǧżĳҽֱۣүӵĲѾ޷ȵĵز
ҽʲôҲûֻͣǳֱۣοԵļȻת뿪
үڵ״̬ν˵ǳһһ죬ʼջԲѣǧſܡ
ЩʱǧٴβͨϹյĵ绰үӵ
ϹʿΪϺƣлĻû˵ڣͱͻȻֻתע⡣
ĻϵʾϹպܻĵ
ǧţôˣ
ӽһ£ʶĿϹգĿתĶǵ̸ݡ
ĶҴ绰ôҲû˽ӣ
ϹհǱڵ˵ǧἰļʱȡ
ǧ֪ǱҲˮ֮С
ѹ˵ߵĻ̽ʵǱôˣ
û㶢ż飬һ⣬Ƥٳٶ˹֮ǰŬɾͰ׷ˡ
ǧ˼ӦһԥҪҪүӵ
ϹŻȻʲôʵˣ绰ǲǼǱ߳ʲô״
ûСǧվѡҾǿûڹ˾ȥĶˡ
ǧŶܹĵϹүӲķӦһһлүߡ
үһϣĽοϹڼŵĵλ¡
ϹȴȻ֪ǧŵ˼ͬЦҿǵľ˼ɣ
˵䣬ϹյЦƳþΪΡ
ǧûлشֻͻȻĶϹգһҪѵƤãǧܳ⡣
ţİɡ
Ҷϵ绰֮ϹպɵĿ뾰ӣһ䣺ôǧŽеأ
Ϲղδ룬Ĳ£ĬĬ߳䣬ǧŴ˹ȥ
ʱǧĿеıʹ޿ɸӡ
ڿĺʱ̾Ĩᣬ˼£ԼŽͨ
ι
мֵƣþⵣĸء
ǧŵ˽⣬һǳʲô¡
̹׸ңǲʲô鷳ˣǲǼЩ˼Ϲղڣˣ
Ծĵѯʣǧһʱ
ûУˡǧûаүӵ֪þϹ߰æ
֪Ϲջ᲻үһ
ϹŵĴڣϹվشǰһȣɫ䡣
칫ҵű죬Ӧһ߽
ܾǱߵ˵ѾѲ϶ݽȥˡ
͵͵Ϲɫȥæ˵Ѿ˴кˣӦòôӼ졭
鱾ΪϹûС
ֻǰ˰֣ȥɡ
뿪칫֮ϹϸǰԼ칫ңζӡ
ѾյҽԺǱ߷ϢΪҩעүӵ壬ʹ˥ٶȼӿ죬Ѿ졣
ǧŵĵûģֻڵһʱϹûûʿҩϵǧŻɡ
ԽƾͼƣûǧŵĻɣȻҩ϶ֽš
һжϹƲģҲҪģΪʲôʱ˿㶼˲
үΣʱпȥؿڷƣЩ̡


893   Ȼҵĵ͵

Ϲһ³
ûҪọ̀ϹŶԸϵʱûаʴȣ
뵽ɵϹȭͷеĲ̴˿ȫˢɾ
ԸүֻĵһҪϹҪٵϹţ
죬Ϲպ;һֱżţһǿʱ䣬һ˻ץסܻߵİѱ
Ϊ˰Ϲգ򸸰ԼɸϹգֱЩԱļҵĸŹκһϸڡ
򸸵ٶĸǲ⡣
ǲ̫ˣⲻǹ˼ǿɶǹˣ˼ңֻԺǵļ
Ϊ˻ջܻߣҾҪٽҷǣߣУе¸Ա˲࣬Ҳ°˳ᣡ
һݵҾ˻ץסİѱֻҪ֤֤лߣǾıҲѱ
ĸ󾪣Ҫ˻Ը᣿㲻𣿡
ʹʹֻҪΣҲˡ
ⲻ֪Щ̸Ѿһ
²֪һйأ֪ǴģǲĿȥΡ
УұҪᣡϵᵫֻػֻѡȥ
ţȴ֪˲ڹ˾ȥҪĿͻˡ
󾪣׷ȥ˭ȴտڲ
С㣬ܵг˽ǸҲ͸¶
һܣһصĽ䣬ʵǲȥŵˣ
һϲûбֳң΢΢һЦװһãȻ֪ӣС㣬⻰ʲô˼
ЩˣҶѾ֪ˣͱˡټװģȥֻẦܣ
С㣬Ĳ˵ʲôʲôţʲôϵ
㡭ò㱳ȥ鲻Ȼʵ
ֻζ֮ϵܣһʱһص绰кҪ¸
ʼջǷĲ£ڷŶǼҲţֻҪһع˾ܵһʱ俴
ͬʱѾԼü棬ǲԼ˾ȥԼλˡ
Ϲյǡɾڸأͷβֻ
Ϊ֤ݸһЩðսǼҲԷĴڵİ䡣
Ʒ˵⣬ȴһ϶ˣͳֻͷպͨǵ϶ĳĵһ
ռһɲǣλεһ£ȫ¶
ͻȻҲľ˲վԸ£Ǹ͵ĵĸץ
ʮӣ¾ͽϹյϽ˰䣬Ѿıס
ϴѾץˡ
ߵĺݺһţ͵ģǷδ⵨Ҳ̫ˣ
Ƿķ˵°ͣЦϹյ˰ɣϹģ
ûӦ𣬰ͷŤһԣϳϹա
ʱ°һֻ˹ϴո͵ĵֻƵƬѾϹˡ
ʲôɫ˲ȥһѾǸ˵ӣ˫ɢźҿǻˣȻҵĵ͵ģ
һЦ᲻Ұȴδ뵽ﳹ׼ŭᡣ
ɿץ֣վĳʪԼƣȻ·ԸȻˣһ̰ɣǵôɾ
˲両ֳ֣ĵĻû˵ھͱ¶סͣ˫ȣǿнӰ˳ȥ
ۼʶĺ£ΡΡʵ⡭ǲ̫Щ
𣿡ᵭӣ磬û뵽һĳˡ
۱֮ǰȵĵԼɣϹհƵƬͷˣǿһùˣ
ڳ˽ɫ䣬ŵ⡣
ô죿ǿɶΪµѽɲܲǣ
һóֻ˷ԸҲʲô취ϻٵϹյֻ
ϹմʱǸӴƵ㿪һСʱ
ɨһۣ»йأЩƵƬЩŵҲӣ
û뵽»˾ȻṴᣡϹյʧ»ЩмүһϹŵģȴѼŹһˣ


894   һ

óϹյɫãοԵļȰ˵ҲˣؾƵϢɡ
ʱɫѺڣ·ȡ
˲߳ã׼ؾƵ꣬ͣںˡ
ʮΧھĳԣֱ߽ߵĹӡ
пһ£ԤвЩ˺Ծǳġ
ϹմʱҲǻ֣̿ߵǱӲӲܣ
ȻûüתѾΧס
Ϊ׵˫ֲ嶵еߵǰ٣ҲΪ㣬ֻҪֻǾԲᶯһë
üģ
˭ĲҪҪϲϡ˹һЦǧֿԣ
ϹյǸһ˿Σھ˵ǽע߲ġ
δأ͵˵һ䣬ͬʱͻȻһţֱ˵СϣԷߵú˼ˤڵء
ϹͻȻģüƺҲûôѸ㶨
˶ˣ϶ЩһʱܹӦЩˡ
Ϊ׵վһԣŲæؿԼ˲һȫĻ䡣
ǲ˶ѣкľʱ
ȻСʱʱ䣬ϹյĴϢѾʼأ̧ȭĶҲû
Ҳûö٣Ӧһ
С󣡡ƳϹи͵Ϯˣ̳ѡ
Ϲտһ٣˿ȴûע⵽ѾŹߵ
һǰһͷϰһ˲ڰˤڵϡ
ϹյĵĺһҪȥһֻװֻĿڴ
ϹһһӦǻסֻһȭͷڶԷϡ
ļűߵĹӣϹշƵҴһͨǲҪļЩ²ҿ
Ϲմʱ˫Ŀɺ죬ŭٲȻǱǱƵ˾
Щûһ˸ҿΪ׵˴ӶͳһѵУֱϹ˹ȥ
Ϲձˣûзһ룬ͱסĵӺû塣
˫ٿȻܹĸоٱγʹ
ɿֵһ̣Ϲһ̱ڵء
ѪҺ˿ʳ²ο
Ѿֳ棬Ĳ˲Ϲ߶¡
٣˵Ǻοأ
Ϲֻߣȴֵ̧ûУֻۿ˰ֻҵķ顣
߽ģߴ˼Цֱʶȫޡ
ҽԺǧϢֻͻȻ
ǾģǧͻȻ̤ʵ࣬΢ЦŽͨ绰
Ǳ߽չôˣ
СãҽԺĻʿ
ǧŵЦѾסһ˲ֹͣ
ϹүҽԺȣϣܾ쵽ҽԺ
һ˲䣬ǧֻԼ綼Ҫˡ
ϹվȻͬʱУǵ׾ʲô
ǧ´һ˫ЬܳȥסĻʿſǻܲܰչһ⹫м£Ҫȥ
ʿһţԥصͷӦ
ǧлæܳҽԺ¥⳵ǰС
·ϣ˫ָһпధţ㲻£㲻ܲεҺͺӣ
ҽԺڣ򸸺񽹼ĵ⡣
򸸷ȻһģδҲ̫ˣȻΪ˱ȫԼҶºֱ֣޲磡
֣ǰ򸸵ӣȰҽԺ㲻Ҫôĳ
˵ˣôôƶºйأһأ
㵽ڻΪ˵ҿǱԻˣУ˭ôĵҶϹҵֻ֣֪ߵغᣡ
֪Ȱ˵ãֻ˳򸸵Ļ˺ˣˣӰҽȡ
СʱʱѾȥҵŻûд򿪣񲻽ŵش˴֡
еܸӣµ֣ʧԾϹա
¸޹ء
һСʱȥһ²ӣȴƳһϤӰ
ٿȻվ鲻Щҡ
ǧš
ǧžվ¥ݿڣϢǴصģ˿ңͷϲ˺飬ֻһĳϲŵĻһ˫Ь
һߵǰʵôˣҽг𣿡
Ŭ򶨣廹ǳ


895   Ϲ³

⸱ǱӣۣϵĴǧŵļϡ
ûҲ̫ʲô
áҵšǧľګ˵һ䣬Ӳվԭء
ִ䣬Ȱ˵֪Ҫȶأһ°ɡ
áǧŵӦһ䡣
䣬ҵŴ򿪣˳
ǧŵһʱߵߣԴϵɴ˺һȦ۵ĺۿ
̫ģֻͷܵײ˿ڲܻ𵴵ĿܣҪٹ۲졣
ǧ԰һЩԼۣŻʿѾƽ
ʵϹأô
Ϲү˵ˣӺ󱳴룬ҴϽһķգǻŬ
ңһյϨһյƻţʾϹջ֮ǻ
һߣȥΪǸɵƯõȴ
˭ǶˣһȺŭŵһҿԡ
ҪֻϹյֻٵЩָܹ֤֤ݶѣǻ鷳
²ΡΡ˵ҡΪ˼ǿԡ
ȥ
µĻû˵ͱһŭϣ»æտڲԣǰʧ
ǡʱֻ˼£Ϣֻм򵥵һ仰
ϹϮ¸йϵ𣿡
ûлظֻػһԡ
ʱվ¥ݼ䣬Ĳͨĵ绰ֻ֤һ£Լİ
ֻҪ˵¸޹أͻԥ
ȵȴֻػʾ
ĶʱͳȥѾ²⵽˼ֻ֣ԼԸŰˡ
ڳ˯ţһ߳ΣﶼһЩΪԼδĻ档
ǧŵۣЩһĻĻǳ㱳Ĵը
ǧšһȻоѣͷ˺Ѱʹ۵ʶȥȴԼͷϲ˺ı
һʶ˫Ҳ󽥽Ϊ𾪡
ļ䣡
֮ǰһֱһصļ䣡
ʱ˿̣ȻǺϹվǳ񶷣
˲Լͷ˺Ѱʹ˴Ų鸡߳˾ҵλá
ǧſ߳ȵվϽߵ߷ס
ôܳˣҽ˵ܻܿ𵴣㲻߶ġ
Ϲôǧŷ۾ҡ
ǧ̾˿ãȴοүӵϣµġ
䣬ǧŵֻͻȻߵһȥԷĻʱɫ˲һҰס
С㣬Ϲ³ˡ
Ϣһǧųٳٻ
һ̫ͻȻͻȻЩʵķԸΪԼǳһجС
ͬʱҵŴ򿪣ҽſ߳ʵ߼𣿡
ڵվӦ£ǣôˣ
˿ڱȽƫ׾ʹ̽ˣټ֮ʧѪ࣬ȻΣڣͦ48СʱǾͶȹΣˡ
ΪϹһѺﵣǲѡ
ߵߣοܣİɣĶǹȨרңǿһͦȥġ
˵ͷٻǵ˼ְο˿ŷǧŲӰ
ƼѰʲôƵģᣬ˵ǧ¥ݼ䣬и绰Ӧȥӵ绰ˡ
ߵ¥ݼ䣬һۼǧŵıӰ
ϹյѾˣҽ˵ܹͦ48СʱΣˡ
ǧŲûлӦҲþԾ
ôˣߵǧǰſ棬һʹࡣ
þľһֲĸоڲͷɢ
׷ʲôˣЩ΢΢ļꡣ
ǧŻ̧ͷ˵үӹˡ
˵ʲô𾪵ĿȻһ£ŵ˵ڿЦԲԣүӻúҽԺ𣿡
һ仰̼ǧţٴһʰ
ǶҪʵҪⳡб
ĬĬѹеıʹߵǧǰֱӽ뻳סүӵԸǻкܶҪȥҪǿ
ǧűۣھԼһأˮ¡
ǧȻȥү飬ԼȵϹնȹΣھͻ̸ϻȥ
ǧ뿪ʱһ겻ӣϹϣִ֣õȴϹĻ
ҽ˵үΪȱ߿ɶǧŻ


896   ϶

һʵ㻳
ϹûлشͬĬϡ
ӦģүƽʱǧţǧҲɶ£ôܻȥүأ
һЩˣܹĵǧŻȥ֮ʲôĳ档
Щ㲻˵ϹҲ֪ⲢӰǧŵĻɡ
ֻϣϵѣ׵ģȻҲί
һУǧŻȻ֪ԼıУ˾Ѿ͵ҽԺ
ľګƿţĲǿյĲһ˵ʡ
ܿȼ˵ǻˣΪ˻ҪأȻϹŲȻһ
ǧüȫ˵ʲô
裬ʲô˼ʲôˣ
ǧţôҲ벻ֺĵ飬үһ㣬ôµȥ֣Ϲʱʹ̾һǧŵĿʧ
ǧȫһͷˮͲ֪ʲô
һ򲻸ǷǵϹ˿Ҳվ˳ָǧţֱǸǣ
үүôãȻϲĺүү㼱ڵõŲҲûԵ°
ǧһЩǴүӵ˦Լϣ
ͣٴαƿϹ߽ߵǸǧչүӵĻʿ
Ϲۿǧţǧţ̹װɣʿѾ඼ˡ
ǧŵʹһ£ŵĿϹüͷšһ𣬡Ҫ̹ʲô
Ϲ˻ʿһۣʿǰһµ͵͵һǧţС˵
С֮ǰŻŵĴӲܳ˵ҪҰæչϹ³ҵʱҲûʹӦˡ
ǵ߽ʱŷ֣Ϲ³ѾժʱˣҽʱѾȱϢˡ
һ£ǧֻԼһƬհףʿ˵ⷬƾģȴͼԵҪ
ǧĿɨһȦǶͨ˵ģԲԣ
ΪϹҵĳӣĺʹ⼸լʡɣһʹδ¡
䣬ֱ߽סǧŵֻ첲
Ƿſңûң
ǧǵǯƣھϹʱǧŷ߷ߵһۣҧгݵϹҳ֤Լף
û˵ͱ˳ȥһģЩײһˡ
ǧŻ̧ͷǰϹعһ
뵽ϹعŹᣬҲ˱Ϲعһҧݵ׼
ϹعһĨײĵ⣬ȻϵĸǧһǶ⡣
һƴ⧲ǧŸûӦһ¡
ջۣǧȵߺųĿȥɫ𺣬Ǳץסֱۣһƴȥɡ
ʲôһƶģȻҺүүҰǧж֣
泳µϹӲ߳
ĿǧյĺӡҲؿϹعĵ⣬ûдϹع
ǧŷߺ޵ĿעǣȻʶʲôʹͨһˣ
ϹعһЦϹܶ
ߣ
һǧŲڵϣǰ²ǿվȣԴһҽԺ
ǧǱıӰϹعǣ磬лһʯ񣬲үһ̣Ҳǧϰ
ԼҪҽԺչүӵġϹɫȻ赭д˵ȻԼҪ·ߣֲȫ
ǧűֱլڽڶ¥ңҲϵֻ
Ű壬ܼҶӶ˷Ըûдүκ˶
ܲԲȰɣӶĲ̵ʵ
ܼҵ飺һһپ͹ˣֺүӵˣõõĴ
˶үӣ϶֡
ǧĻڵϣѾ۵ľĵطҲȻЩ
׵ġǻʿһҧεүӵ֣֤Լף
һߵľͬǧŵǧŴ˺ܶͨ绰ȴʼ˽
ǷݲǿңֻдϹȻϹͲĵ绰
ȫ۶ǱߵϹմʱûȹΣڣľǱڻϿһ㣬尾̡
ʱűƿŵ߽ĿͣϹϣĵʵûѹ
εҡҡͷ
ͻȻ뵽ʲôߵǰĿУС㣬ܲܰҸæ


897   նݳ

㲻ôͺãʲô¾ֱ˵ɣһ岻ݴǡ
ֻаϣϡ
ܲܰҴһǧǱߵڸϵҵ¡
¹ǧţԥĴӦھȥ
ߵſڣͣס˽ŲͷһϹգûˣһҪҡ
š
ɫѾȥҹĻȻ١
ǧڵذϣȻʣҲΪ
ʱű򿪣Ӷ˶ŷ߽ȼһ˿ϣ
Ӷ˰ѷ˷ϣ԰ɣɱˣǷǸ鷳
ӶתҪߣ½Ǳǧס
Ŀ⿴Ӷˣŵ̬ܷܲҳȥûк⹫ұȥ֤Լף
ͱǰϷˣӶ˳֣һүӾ⸱αƵײŸɳ֮
û뵽ĳȻôڣүӵŮôܹµ֣
Ӷ˱ĵһڣ˵ҲǴүʴȣȻֻǰլңȥˣ
䣬ӹ߳䣬صع˷ţ½ϡ
Ӷ˵Ƿһѵǧŵ࣬ǰٿĪ硣
һϵķˣЩи˶˶ԵĶȴ˵ǰӶҲүӱ
һһҹȥϵķǧһڶû
ӶٴͷǷһδмĺһ㲻ỹԼǧСɣЩ޷ʣҸ㣬˼Եÿɻأ
ǧûûпһۡ
һһҹǧŴһʼǷϣ侲
м벻ͨΪʲôôɣ
ǽӵϹϮĵ绰Ҫ뿪ҽԺģƫƫʱ˶ү֡
ɺϣô˵ϹϮүӵһֲ߻ġ
ǧŲľ˫Ŀͫ׷Ŵж˼η塣
ĪϹѾṴһˣ
ϹǺΣգ
ǧڵվߵӶˣΪܣӶǰ
Ȱ㻹ǰִַɣܳţҲ벻լбţ㻹İɡ
ǧûȥҲ֪Լȥ
ĿȵĶӶˣЩҪϹϹң
үÿôҪæʱ㡭
Ӷ˻δ䣬ͱǧŽĶס˺
ʱ˫Ŀɺ죬Ϲң
Ӷ¶־壬æͷӦǧһͰԼ
ӶУһܶԼֵˣûʲô
Ӷ뿪䣬һʱܼһ㱨ܼңˣոҪңҪү
ҪүܼҺʵ˵ʲôûУ
ûУֻһֱ˵ҪүӶʵش
ܼ˼ĵ˵ͷ֪ˣȥæɡ
ûиϹ֪ͨϹعҪᡣ
ϹعܹõǧǸץӣЦȥ˵Ϲϼ
ǡܼҪҶϵ绰ȴϹعٴνס
ȵȣϹعͻȻðһ⣬оǺҸҩ㻹𣿡
ܼҵĿһ£ѾϹعͼ
ŵһ¿ˮСʵҪҰҪǧŵķ
ԡϹعǴЦǱĿУҾҪҲֻ֪˲նݳ
ܼЩΪѣѾزȨΥϹعֻΪѵĴӦ
Уеڿſȣ֤Ѿ٣Ѿûаѱڱˡ
ֻĻ˸Ϲ֣᲻ؽͨ绰
սͨʹһͺʣ˭ϹֵģҪ𣿡
Ϲ𣿡
ϹܵѹԼȻǿӲ˵Ϲ֣㱳Ҳһ˻Σڣôͣ
ǲµһʧѡ˵ˣϹˣ㻹øлأ
ϾҿǰһвϹˣϹſɾˡ
ôҲ벻ͨΪʲôϹϹһ뾡취Ϲա
Ϲ䣺һξ㣬ٸұҶϹº֣ǵĺֹͣ
˵꣬ϹȻҶϵ绰еϹյİΣ
ûҪ˺ϹգҪֻүӺϹ˶ѡ
˫ְʹ̫ѨϹԺиֳСʱϹոҪ籧Ļ桭
ȻҲùϹգƭûҪ


898   ǷҲҪ

һҹȥδʳθʼǧŲֵסθͼߵļС
Ӷͽķ˾Ͱӣǧȴɶš
һǳǿҵҲ˱ǰųȥ
ڹݺҲ
οﻹϹŵĹɷݣҲϹûֱӰԭ
ǧΪȥϹֻϹع
OO@@ǧŵ˸һ£ʶĿſڡ
űƿ߽Ϲعǧŵ˫Ȼȥɫ䣬ͷŤһԣû
ϹعʾӶ뿪Ӷ˳ֱ֮ӽŹϣȻӸµĿǧš
ֲεĸоܰɣ
ǧųĬûһۡ
ϹعһЦǧţһ㣬ѾôˣȴһߵӣαŻ
ӦֻгĬǧŵɫûκθı䣬ǸûϹعĻһ㡣
Ȼ̬ȣϹعоԼһȭ޻ϣؿĪĲʹ졣
Ϲعסǧŵ°ͣǿͷ
ƾʲôôϹع˫гŭ
Ҹ㣬ûܹ֤ף㺦үӣĹɶǲڼŵġϹգܻܲŻǸδ֪
ἰϹգϹعڴǧŵп˻š
ϹعʲôǧץסϹعȵĿζ
ѹɤھϹߣ㵨˺Ϲգһ֮ǣ
֮ǣһֱΪֻҪܹߣǷҲҪ
ϹعЦĿڿ⸱µˣȻΪϹգﻹԼ׸ˣ
ǿϧҲˡ
ϹعҪʲôǧųŴվȥץϹع죬ȴϹع
Ϲ֮ǰȵĵԼɣվվˣ˳ͷ
ϹعƳһûδķˣļ־ʳأ
ΪܹвĵϹòỹΪĴɣ
ǧһϹعŵǿ̣Ͳµ˼֣ȷϹѾǱΪ顣
ϹѾǺˣϹϮϹָʹģ
Ϲعû뵽ǧŻҲϹͷϣȻˣǲ˳ˮۡ
ģɵ˵㲻ﶼ𣿡
⻰ǧһǶ
ȻϹϹعṴᵽһлɣȴϹķźүӺϹա
Ƽе𾪣Ϲعüۼ⣬ͰִַɣϧڻӶźӰɡһг䶨ˣҲûüֵˡ
һţӶ˷Ըϵķ˳ȥǲϳԣ˵ľͰ
Ӷһ£̾Ϲعе˼
ǡӶӦһ߽ϵķˣһǧš
ǧһʶ˲䣬ʲô
С㣬ɱˣιȺȵˮ
ſڣϹعۿӶǿаҩˮǧſУ뿪
48СʱΣڣϹѾƽȹ˿ڶµķҲȡ
ҽϹսһϸļ飬Ȼ;һߵ⣬ժ¿ֵһ̣¶ɵЦ⡣
ѾΣˣֻҪ˾ܳԺˡ
Ҳ˿Ϲƽ£Ҳܻлǧˡ
ҽǰŸ뿪ͼҴҵĴӵ߳Ƽվǿ첽ߵߡ
֮ǰҴǧŵϢҲ˺ܾãҲȥ˵۶ʧһ㣬ûȥ˾Ҳûлؼҡ
˫üԭǵĴ˿ϸߡ
˶٣ּ˵ҽԺĻʿ˵ǧűڴˡ
þӲ뵽ϹǧŵĲɣǧŵĴ
񽫾Ľǲ˵ص۶ɣϹտţԷġ
С㣬лл㡣еĸмѾԱĵ뿪ҽԺ
߽򲡴ɴڻеϹգۡ
֪ϹүѾˣҲ֪ϹѾҳһš
ѹ֪һУ˵һԳܵĴ
ǧּпܴΣ֮У⿿һ˵ѶԿϹҡ
ͻȻ뵽ʲôһȻᣡ
ǧų£һӲġ


899   һ֤׵

ͨĺ룬ĵȴƬ̣᲻Ľͨ˵绰
ôҪվˣЦΪǻתˡ
һֱʵᣬΪ˴ﵽĿģǲʲôԲˣǲŮ˶ܹ
ü¶ã⻰ʲô˼
ǧ䲻Ϲ³뿴Ľ𣿡
˵ʲô
Ȼһһ֪
̼ᣬΪֻǶҾ飬Ͼûҡڿ˵ǧţҲˡ
û˵꣬Ͱѵ绰Ҷϡ
ֻĻ絶ʣ֪һȥǧţͬʱҲǡǡ֤һ㡪
ᲢǾˣ飬ֻûˡ
ڹҶϵ绰֮ϵףһĴϣһ߷Ը飺˾ѳ˾ſڣҪȥ˵۶
ȥ۶аһѵ粻Լ˿𣿿ɾͷɻˡ
ǾңһԷɹȥ̸ᳯ׳һ񣬡ӦôѵҪҽ𣿡
ӣսսĻش𣺡ǣȥϵȡг̡
ȥ۶;УͼϵϹعϹȻǾԼһûнĵ绰
һ䣬еǧŵİΣ
Ը˾˵۶ֱ֮ӰѳȥϹš
ҪϹ׻ûкĳ⡣
Ϲֻڰ칫ϣڻں͸λ¿ᡣ
ڵʮֵѹֵͳΪүӵĹڳÿ˶źɫװͬʱɢϢ
¶˵û뵽³ͻȻجĲ㼱ιȥû뵽СȻɥĵ¡
ǰҲ׷ӦͣжΰͽֺϹ
үӹͻȻʲôֻҪЩɶһվϹߣôܵλþϹġ
ҽѸλңʵ϶Ϊүү񡣡
Ϲ̾˿ȻϹҵĳӣҲǵһγ죬ֻϣүӼҲܹġ
ⷬΪϹڸλнһޱТ˳û˻ỳҷ׷Ϊүӵıߡ
ʱҵͻȻƿһ˲עӵĿ⡣
վſڣһ·ż·ϢֱӾͰѳϹš
Ϲһ˲ľȣû뵽ôϻվһ߳߹ȥһ˵ãʹүӵ£㿴
ǧأʲôȤʱһĵǵĶǧŵİΣ
Ϲɫһ䣬Ȼ˵ıүӣ޿ˡѾլˡ
ʶҪȥȴתһ˲䱻Ϲסֱۡ
ȥҲûãլѾ˱ڣûҵǲǧŵġ
˫üšϹţ·վǰһȫ˽İˡ
ʲô֤һҧıүӣǧŽͣΪչүӣɲҹҽԺѵүӵ𣿡
Ϲޱ飬һģҿǱģ
¶߹Ȱ˵ܣʵͰǰҽԺĻʿ׿֤һֱڹ
ûУ߷עǣϹʧųһ֤׵ģ
Ϲ޶ԣĴ𰸡
ȭͷ𣬾ȻĿӣԭѹµĻɴ˿ٴθͷ
ʲôû˵ֱת뿪
¶¸ϹߵѵɲƲ磬мͣ³ᱻࡣ
ࣿʲôࣿϹ治ɫûаţүӾǧźģ࣡
ĳӵϹŵĴãͣ¾ƼҴææĴӴ߳
һΪǧŵ£
Ը˾Ͼĳӣһ֪ǧ
Ӹһ·լᲢûм³ڳ
Ϲ˵լſھֱӱס
үԸˣûκ˲ýլ
ں棬ʱȻլʲôʱլֵϹˣ
޶ԣεڴſڣĲ뾰ȥ
˾С˵ܣլѾϹˡ
Ǿ͸˵ǧžլ΢УȻլǾֻӲˡ


900   Ҽ̫

ͬ˼ЩڸҸ֣
һֵ⧲һڵľ紦ֱӽԷ˹ȥ
ͬʱһҲϬ˫ܣҪӲǾͱҲˡ
ûж˵ϻֱһȭͷҹȥ˲һʵ¡
ۿžԴ·磬Ȼû³æ˼
ѾڸˣȴûǹʱȾĹ⡣
ھڴŴƣߵʱȻͣǰ
Ŵ򿪣·׷³ʮվſڣʮ㡣
Ų˳еϵװֱߵǰ
ܣӻǱͷϵıûأѹڻһڶ򲻹
˫Ŀʼմž裬֪⡣
ᣬǶԸҺϹգǧҲϷŹ𣿡
ҡҡʳָһЦӢ۾ġ
תǸڣ䣬ȴֵ˷Ը赲ҽլ˶
գ۵ĹլȫռϹЩڣ˿̲涼һذף˭Ҳ
ĿһУв⺧Ȼ
ǿģжжˣĺݡ
谭ˣҪǵ
¥ķǧΪθ۶һš
Щķ˴̼θʹĸоʶסθ
ʶģ䣬ű򿪵ģУһߴӰǰ
Ǿ
ǧŬ˫ۣ߽ȴ֮ˡ
᣿ǧŵ͸ʧô㣿
ʱĶͷ麹ܲɫ԰ףῴۡ
ȻҡֻһΣѵʱ֣ѵøм𣿡
ҲŲҪңǧ˿飬һ룬ͻȻڿգӦʱѾᱧ˻
ǧƴõĺǳᣬ
δţýġ
ߵſڣͣ˽Ų۵Ƶܣ˰ɣʵûʸǧߡ
ǧѸתͷſլſڣıš
һţҪͣθͻȻһʹʶüͷߵĻҲû˵ڡ
ǧűȭͷȴûԹ԰
ǰһԼܣָ˼䣬Լ
ڳȥǧŶͷϵĺ飬㿴˰ɣ
ֻĿҰߣƨҷţˣ㵽װʲô
ǧŴ֣Ťͷ⣬ȫᡣ
ǧš
ջ֣ûü˵ͻȻһɲʵʵײοϡ
Ȼŭôģ
˾ΡΡ˵ܣǵĳסˡ
ã³ϵ飡
᲻òǧ³վھӳߵľʱ˫жʱȼŭ
ԭĹ
ߵǧǰʵʲôϵ
Ҳʶǧʱ۾գһ¡
ɫһ䣬ǧţ㡭
ǿа°ϳģǧŴĻն˵
ɫȥ̶ͬ˵ؾ飡
Ҫߣ̲ɣҪ֣ӳʣǴϮ𣿡
ͬʱҲҡҡͷ˹Թˣ˭ҲھǰΡ
ֵµ˿뿪ᱻ˾ӳ֮ǰľļ򣬡Сӱ˿Ƿһ飡
һЦһ
ֳֻʣ˾ǧţߵǧǰڵϣθ۵Ľ
ھĻǧһֱŲи
ھţֻСèһָĳʵʲôʱʶ˾ֵˣ
ѡ
ƮƮһشȴǧ˲侫
ȵĿž٣˷Щ
㡭㶼ˣ
˵ͷţϳȥҽԺ
ǧŹԹϸʻھΪϰȫʱסȲ׷ʣңʲôʱģ
ʱ򡣡ָָԼ˵ͷεЦһ£øɣӴһ£ͻȻʲôˡ
΢΢ǧŵĶͷӡһǣԲҼ̫ˡ


901   صȥ

ǧҡҡͷ۾˸ỨһЦûкոպá
ǧȥҽԺһµģǧִⲻȥֻȻص·
·ϣǧŲĵʵˣϹô죿һҪô죿
ǻϡǵϹعĻ
ͱˣϹѾΣڣƺܿͻѹ
չˣοҲһڣϹղµġ
ǧųһŶ裬ͻȻ뵽һ£ץסֱۣ˵ϹعѾ׿ڳˣϹѾǹһˣ
üͷȷ𣿻᲻Ϲعƭ㣿
ģϹ˰ҹլġ
ΪıүӡƫϹֻ˾жϹϹعһѣδ̫ˡ
Ȱ˵˵׼ϹعԻģΪľҪǴӴ˽䱸Ϲޡ
ǧԥԥò⣬˵ҲеǾϹ⡣
ŲţպҪϹһЩ
Ϲӵܼҵ绰ʱǧͱլ
ܼж֣ԹһѣϹķ
֪ˡܾˣһ˾Ѿ⳥ȥ˳Ӷ˰լʰɾ
ǡһ⳥ãܼЦտ·ղžľѾֵһᡣ
ϹʱһȭϣδҲ̫ˣ
ȻҹȻȥլˣıڣδ̫ˡ
һСȰȻһЩҲͨʶʵɲһöԸĽɫǲҪӲӲĺá
ϹȻһ㣬οڻõõĵطլҲܶаԹ
ϹعɲǸܹסˣһ£ľͳ嵽סľƵ꣬Ҫָ˵
סǳƵǷµģΪ˷㣬ÿ۶סϹعҲһ㣬ԺĴ˾Ƶꡣ
ƼϹعǸڵӣǰ̨ϵƵıϵ֮ǰ
ϹС㣬ܱǸȥǰ̨΢Цò˵
ϹعŲǵͼƿ֣Ȼȥƣǰ˿
˶۹⿴ϹعϹعһȣʱջ
ô£ѵ֪˭Ҫܣȥң
ǰ̨ʼ΢ЦӦеòϹС㣬ʵڱǸѹûƵꡭ
ٻŪң֪һ档
ǰ̨ûȥϹعڴɳϣŰ˵ҾҾͲ
ǰ̨ûΪϹعӼֲ˶ͻ뿪ȴû뵽һСʱȥߡ
ǰֻ̨Ϊεϵߵ֣㱨Ҫæø⡣
ȥܵ˼
˱͵ֱߣɫţ˼Сġ
ܣϹعڴѾһСʱˡ
ǾŵȡᵭӦܵСʱҾͿǼ
СʱȥϹعûߣѾȵòͷ뵽լǧţһҪʸ
ϻ㱨ܣϹС㻹ûߡ
ŶЩľȣְ˰֣ȥɡ
ǡ
ߵϹعɳϰŪǰıӣ˿òǰϹС㣬ȥ
ϹعڵվǾƵ˲˵𣿡
ǰ̨ĵ˵ͷϹعŭԼϡ
ǰ̨ΧҪģ»̸£ⶣǰ̨˵˵ˣȻҪġ
ֵⷬϹع̹࣬ĺһ⻹ࡣ
ķ䣬մţͿһɳϺȿȣûǧŵӰӡ
ϹعƿҵţһˣڷѰ˸飬ûƼǧŵˡ
õüʵأصȥˣ
ʲôˣãȻһĴ飬δ̫ò˰ɣ
ٸװͿᣬȥլһͨΪ˴ǧΪǾͲ֪𣿡
Ŀȱط£ǰǧŴլˣѾصˣҪб£ȥǶҪȥ


902   ǿ߲л̳Ϲ

һѣھ˰űų
ᣬ㵽ʲô˼òѱҪȥǧ˰ɣ
䣬ϹعĲӾͱס
žζҰ㲻ʶô
Ҳֹһξ㲻ǧŵ⣬ǲ˺ڹǰҵĻԷ簡
ǶϹ⣡ûϵϹعҪһӦƲԼ
ߣΪҲ˽ǧԵöЩʲôаţЩӶ˸ô
ļǵǧθ۵ɫҰ׵ģͷϷһδķˣȻǲ֪ʲôʱʣʣˡ
ϹعЩ飬գգۣٷӦΪԼ⡣
ҰŵģЩӶԼȥΪǧɱүӣԲŻĥġ
㻹ҽƱ磿¸ӿڴһСҩƿǧŷſ񵽵ģʲôҩӦúɣ
ݺݵĶϹعʵҩϹүӣִ֪Ҫǧŵ𣿡
ϢԽԽǿңϹعѾ˵۾ᣬġ
ΪԼҪʱϵͻȻɿһڿǺͿ˼¡
ȥ̹ǵĺϹعȥϹȻǺǾͱŭңǴ˭Ҳù
ϹعǽվӣڴϢţ૵ᣬǧžߣһһẦ㣡
ҲĸԸģġ
Ϲعĵ뿪ԼĲӣղŵľգΪԼ˰Ѻ
ֵ̿Ŀ⽥ǷҰҲ͡
᲻ƷѣȵϹ̳Ϲţְ
Ϲع߬ȭͷﰵԼȥΪΪۣ
·ıڣһõ߽ҡ
࣬춼ûôԶȵθ˵䣬ѾӴιǧš
ǧȻ죬ûһ˿Ťͬʱ˼ʵ˵ϹѾʼٰˣ
ţϹϹعҲŮڲٰʱƺѾԼүӵڶϾϵˣ
εҡҡͷҲ֪үȪ֪ϢǿĻѹ
ϹعһˡǧһϹع˼˸͸үڣԶصϹңүӹˣȻǴҡڵĻ
ǧŲүӾÿɱϹعС۵ģϹعȴѲүˡ
ֻϹҵĲƲϹҵĵλ
뵽ʲôǧŵиǣϹոô죿ѹһУһѽʵ
һ٣ȥֻĺûүΪͱѸǿ󣡡
ֻǿ߲л̳Ϲš
ΪүӵϹҿҳһ࣬ϹعͷִܿЩֳ
ܿʹϹع˳ۣϹعֳޣǹë
ѽүǰϲֻˣôܰأóȥ
ҪߣȴϹعĸүӶѾˣװʲôТ˳
ô˵Ҳϱģ˳ٰүӵ񡣿أ㶼ǱүӵڶϾϵˣỹԼϹҵ˰ɣ
ܿʾĻػĿϹعҷ˸ۡ
Ϲع߷ȻķеĻ裬˫Ŀŷܿһһ˵үӵҶϾϵѪԵŮνĶϾϵûзЧӦ
㡭ָָܿŭ񽥽תΪģֱǲҪ
ˣ
һͳ⴫Ϲ߽ɫҰܣִԭͷҵ⡣
ǻȥɣٰ졣ϹĻζκ˷
ܿȴĳٰ죿үʲôˣһĺӰˣ㻹ԼϹҵˣ
˭˵ϹҵˣϹϹҵĳϹͻȻſڣɫڷܿעоֱߵϹߡ
ܿϹһĲܣֶ¶棬δҲ̫Т˳˰ɣ
Т˳Т˳ֲۡ
ϹһֱҪȼٴĿϹһֱɽ忼죬ǰͻ꣬·£ҹűͨ
ϹһҹδۣʮСʱŸϻص۶


903   Ҫɱ

ֳɨһۣûпϹʵӰ
Ҷأô
ܿɫ΢䣬漴ҽڽ͵үӹ̫ڻţԾүӵĺ¡
ǾͲˣ粡˻ڣٲûڣͲͶɩˡ
漴ϹͷԸ˾ĸȥϢɣϹһûǵҪŮҵĵز
ܿô׾뿪ҲʲôϣָϹıϹԼһ˷ɵѵϹҶȥ𣿡
ϹͲĶӣȴάȻ˵ϹҵĳǺ޲ðϹҹøǲǣ
סڣϹ黳Ϲǳ⣺˾أѶߣ
˾Űѷܿǿдߣڷܿߵſʱڴ¡
ϹǸӣ
ϹɫԲ԰ףϵıҲΪӲĵ׵ǿʹ׼ȷУҲصĺ⡣
ϹعһСʵ磬㻹ðɣ˵ʲôǼϹķͷ
û£ȥæɡ䣬ϹתһԣȴβеȻ
ϹĬĬվ󣬿ԶΡ
ԥϹߵϹߣοĸ˵ЩϣԶǼĳκκ¶޷ġ
Ϲȴ޶ԣϹ޷ڹװģȡΡ
ô꣬ÿάԼòϹҸж¡
ʵϣүҲǻٵԼҸͥס
ﰲοңúùһԼ׶ӡϹĮңҪĹġ
ϹһŷϹҲûɵýʵôˣ
бˣ󱳰һնȹΣڡ
û˵꣬ͼϹĳ˳ȥϵǷݵĽʵϹʡ
ϹȻãԶǴκֺá
ȻҲϹе̬ȣϹǷģ
УϹʧѪȻڻ״̬ȻӦ˾ҪúտϹգȻߴ粽롣
ôҲǧС㣬ȴҽԺһտϹգĸһͲʹ졣
ܱԹ˵㰲ż߼ԱȥͺΪʲôҪŮȥչأܹί
ί򸸴żŭĺһϹϮ°˳ɸйأȥı˵ȥ˷ᣡ
ĸĶһ٣ˮֱ˲輸ϣŵæ֣ҵֽȥ
һĳ𣺡ˣôëëŵģ
ʰ˲輸ϵˮĸŽɵʵòΪ˰ɣӦòɵ°ɣ
ɵŮ˼ˣʲôһ̾ϢҽԺչϹգҲɡպҲԻۻ۸顣
ĸֹǴҪԼŮ޸Ϲˡ
ҽԺڲѾ˯ˣٲȻûзȻƿ
һʿŮŵ߽վϹղߣӿڴóһ룬Ͳǵ͸ҩֻҪע뾲
ƿϹյıӣͱץס
ƵɤԶߴ˭ˣ
Ůһţʶ˦Ϲ֣ȴС˵ƿܡ
ॡһ죬˲侪˯е
ɵ˫ۺǸŮ˶룬ûӦǸŮ˾ͻŵ˳ȥ
գգ۾˼άʱϹεһѣǸ˲ǻʿҪɱҡ
ۿҺܿʼѪϹռ򵥴ֱİεϵĵ롣
ѹԼĳٶۣͬʱĵĿϹգû˰ɣûôɣ
Ϲҡҡͷûü֡
һ۵ϵǽ壬Ϲٴѵлʿһ°ɡ
æĺ˻ʿϹѻʿǹɫҩҺȥ顣
ܿ죬ҽҴҸǵʵոȥҩҺȻأעǻ˵ģûиоʣ
ŨȵȻͨע룬ڶʱͣȻҪ
û£ûüע䡣
ϹһķƵȴŵɫ԰ס
Ϲռʱѹ˯ôû߽µʱϹѾһغˣ
Ϲշɫѿҽһ뿪ʵǲǱŵˣ


904   ˼һ涼û

˵ͷҡҡͷԲ𣬶̫ˣ˽û
㲻ظҵǸһøл㣬ڣ޸֮״̬ҲĶӣ˵׼ѾΪ׵ĸˡ
Ϲյİο˼е̿
ɫ͹ϹҲ˿
ˣأôˣ
û£Ȼͷһӣء㣬
񲻸ҸϹүӹ£ֻ˵ѾȹΣ˾ͻص۶ˣ㽻չˣҺûչ˺㡭
Ϲղûκλɣ⿪ЦɫѣһȲȥǧš
ӲЦЦȴڣҲ֪Ϲյ֪֮᲻
Ϲڵ֪үӵѶҲû֧Լȥ
ͻȻǸһֻȻѾϣϹջһ䣺ҵֻǲû취޸ˣҼǵڴ濨ģڴ濨ҵûУ
һ£ѸҡҡͷûУֻҵֻѾˣڴ濨ѾЩ˰ɡ
ϹվɥĴͷɬһЦȻһͨǰԼȥˡ
ͷһѣΣ˿ڴߵʹüͷ
æȰ˵ʧѪ࣬ǺúϢɣȥЩѪ
Ǿ鷳ˡ
߳ϣֲڴóǮڼвһССڴ濨ϹѰҵǸ
ʱֻͻһʱͿڴ濨ȡڴ濨ֻǸõֻ˾
ڴ濨ԥǷŻǮ
ܰϹգϹգǾͺᡣ
ĬĬ֣һ䣺ϹգԲ𡭡
߲ãϹΪڼò˿ڵʹӴ
Ϊ麹
ǽһŲϴּ䣬մ򿪷žСʿۡ
ֵϹүҩˣ˵ѾˣǧŶ
ֿЦϹүҲģԼ˵ôأڼүүˣ˼һ涼û
үүˣ
Ϲ类һ㣬ӽǶؿƱһȭ
ⲻܣһǺ˵ģ
ʿƿţδϵϹվſڣһʧС
Ϲүôվѽ˿ڻûϣҶǻ˿ڶ˺ѵģ
ʿȥϹգȴƿ
˫Ŀɺ죬ʵո˵Щʲôүүôˣ
ʿʶϹǵ̸ҲʶϹնүӵĹ֪顣
Ϲүȱ𼤶ȷϸϸ˵
ھͻشң
˫ƽº͵˫Ŀʱɲŵûʿһ£ſǻش𣺡Ҳǹ۵ģҲ֪ûϹ³¡
ϹղŵץסʿֱۣٴȷϣƭҶԲԣϢǼٵĶԲԣ
ƼϹմ˿̽Ʒ״ʿЩ£ϹүѾʵʵ˵ˡ
Դ˵һ£һ˲ҰһƬɿץŻʿֱ۵֣˫һֱ̱ڵϡ
үүˣ
ܣܵġһظ仰Խ
ʿĵĿۼƼĺֱѪʪһƬѪڲ󣬶ʱ
Ϲү˿ڱˣ㻻ҩֹѪɡ
ңϹձƿʿʿϵҩˮһء
ʶѾЩѣʿʵûޣֻȥҽѰ
ȵʿҽæϻزʱһƬյͲϹյӰ
ǡʱҽͻʿӲ߳ĵĿ첽ǰôˣǲϹ˿ڶˣ
С㣬ϹүӦѾ뿪ҽԺˡ
ʲô
ĴӦ䣬ȫ˳˿̵޴룬ӡ
ʱϹһ⳵ϣ˾ص۶
˾һŷ촽԰ѪɫʲôëԼϣͲ
⳵ܳ;㻹³ɡ
ϹֱóǮһƱݸ˾
Ǯ˾ת̬ȣͿ
Ӵ˸٣Ϲռδߴ˾һЩٲȻ󱳻Ѫ˿ڣֻʣүӵѶ
ţҪȥ֤Щ˵Ļѻ
ʱ˿̣үӵʼص֣ѹֵãÿ߽鶼ذʹ
ǧվ棬ʼû߽ȥ


905   ֻҪ㵱ڹ

֪ʹ࣬οҪû׼þͱȥˣҲû˻ûгϯ
ҪȥǧŵᶨҶԲүӣûбҪһ̡
䣬Ľżᶨ̨̤ףһȥ
߽ȥѾԤϵᷢʲôԸǧȥԡ
ǧŵĳ˵עӣȴĿ⣬Ǳ޲ð̻ˡ
Щ˵Ŀ⣬ǧһүӵãȴϹعס
վסɱ֣ûʸүүϣҳȥ
ǧĿתԶԶүӵƬɫ̹Ȼû£
ǧ㻹ǲҪΥĵĻ˵ĳ
ϹعȻָſڣ̸ҹȻֻܽбڰȥˣ
ϹվһԹۿⳡϷȫûУһϹعӦˡ
ǧ޶ˣϹع̺бڹۿҪǧŶֱ֣ǰ
Ŀ͸ž棬ҿ˭Ҷ
㵽ʱ򣬾άǧţϹعʵҲͱˡ
ǧţʲô˼㺦үүѵҪܰ𣿡
ϹعĻ˵ķŭ׷׸͵ǰⲻϹ³ܰĵ𣿡
Ҫֱ֣̫ûˣ
ֲܶү֣Ҳ̫˰ɣ

Щһѷذһ»࣬ѪۣǧѾΪԼ⡣
Ϲعֻ⹫㡣
ϹعֺĿоǳͲм㣿ðҡ
˻һڣ˽һ󣬷׷׿ǧţȴķӦ
ǧԶԤƽĶ࣬ӱıֱȫûҪЭ˼
Ϲعָ߽Ҫ°ͣһƴ򿪡
ϹعƫߣϾ͵Ŀ⣬ʱʣԴҲӿ̱
ǧţıүӣּʵ㣬ڳĸλ˭һɱʸү㣿
ûı⹫ǧһնķϣֻϹعһ䳰
Ȼһҧ޹ģ֤үӵТ˳ֻҪ㵱ڹңҾǱԩģү㡣
Ϲع㲻Ҫ̫ôߣץסǧŵֱۣšüҡҡͷ
ǧĹˣҲû˻޹ġ
ЩСϹعͬʱҲеļžıųǡ
ҧҧ࣬ͱäĿάˡҪ涼Ų£ֻ˵ͲүӣТ˳װġ
ǧס
ľץֱ۵ֻ֣һ̡
ŻǲѾҪˣֻү㣬ҲǱүӵΡ
ؿǧеĨ󣬾վֲֻĬĬɿֱۣ۵ע
ϢԴĿⶼˢˢĿǧš
ֻǰߵϹعǰĿ֮ûаԥĹɫƽްѿ
㣬⹫һ̡
ǧŶԼ˵ˣϹعɲʹ죬ƾʲôڻ˵
ѵЩ˶
ۿϹعҪѣһֱδ¶Ϲ
عںʲô
ϹߵǧǰҪǧȴһ£˿ա
Ϲɫ֣ɣﶪˣǻϹҵĳŲ𣿡
ǻΪϹعֱ׳İζƸǧš
ǧĬĬվȻˮ˫ϹعҹҲˣҲˣ˰ɣ
䣬ֱߵүӵǰ֧ȼһ
ȫž·ֻǧԼһһ㡣
һϹΪԼûܻסүӶ
ƱסۿᣬĿͬѹһʯ͸
̧ͷʱǧŵȦѾǺġ
һ־ʮһ
Լܵʹޡ
ʱ˫Ŀֱүӵ۾գգļᶨطġ
⹫ģһı֣Ҫ
һϹʱǧŵӽãٳûֱүڡ
㵽үӹҲû˵Լࡣ
үϼ˺صϣȴһֱƭүӡ
ͲϹҵŮȴƭֶΰռүӶŮȫİ


906   Ҳᾡ֤Լ

ǧеںֻԼڱУΪϴԼװģ
¯תһɲǱϹҲˣǾͿ뿪ɣﲻӭ㡣
ǧʲôû˵ųصĲӻ߳ȥ
ߵ棬ӱӰܿǧŵį۵סȰ˵ģ׵һġ
ǧǣǿĳһЦݣġ
ȥƹ˾ɣȥȡ㶫
á
ȥͣȡ˳ǧƹ˾Ĵǰ
һȥ
Ѿ⿪˰ȫ³ǧŸæסҰɣֻȡѣܿ
֪ǧǲԵԼ̫ҪԱһŮǿ˵
ﻹǷĲ£κһʱϵҡ
šǧӦһƿ³
վƹ˾ſڣǧͻȻЩԥ
ƽʱÿܶεĴţʱȴһδ֪Ԩ֪Լٵʲô
һǧ֪ѾҲ˾֧ţ㹻
̧߽ãֻǲյĵݡ
ǧŵĳһ¥ǰ̨ʮ־ȣٲȻû뵽ǧŻ˼ڹ˾
ӵ߳ǧűΪӭԼָáҲЩԱ˽ۺĿ⡣
ûС
ûáûָûۣеֻǳš
еԱͷԼ飬û˿Ҳû˶ָָ㡣
Ҷղأ·ûǧһ㡣
ĵľУǧ߽˰칫ңʰ룬Ʒװ
ʲô˼ӹ˾
ʱ칫ҵűƿ߽ǧţʱͺ۾
ܣ㻹ðɣ
ǧŻعۿһ˵ů
ɵѾͷʲô
ƴҪסˮȻſǻ
Ϲ³Ѿ˵ˣ֪һ㺦Ķ³ǴҶţ㲻£һ֮ݺ㡣
ܣίˡ
һǵǧҲۣ˺£ƵԱȻԸ˵Īİο
ǧȻȥᣬһοЦݣллԸңҲᾡ֤Լףһࡣ
صصͷȻʲôһЩõӣΪѵ˵
ܣȻ㣬ǼǱ߲㡣Ѿǹ˾ĸˣλɼʱܾ˽ӹܡ
ڹ˾ʱַܾҪİ칫ңҶĶŸʰˣȰᵽģû뵽Ȼˡ
ȥǧҲ׹˻ԽȵǶԸʱҲ
ǹյģÿһһӣòȥ
֪ˣˡǧŸмļȥǸִصӱ
ƼǧЩһϽ߹ȥͼϽӹȴǧŶ㿪
ˣϰ忴϶ﲻˬպֻΪˡ
Ŀǧһ˱߽ݣ˵ܡ
ôһˣôܻẦԼ⹫أ
ʱһõʣǶԼ̫ǲǣ
عͷʱܾǸĿӣһ˲ְĳ嶯
ʾĵԼʱָܾĸҪǲҲʰ˰
ҲԼǰǸʲôˣҸֺģ
ǿϰٱʲôʸ㲻һʱܾ˵׼ʲôʱͱ˶ˣԼˣ
˵Լ̣˱ǧš
ժϵĹƣݺݵˤڵϣҲŲźˣְˣ
˵գֽĻصλʰԼĶپʱܾʱһ˸ۣöԷȥ
Ա뿪Ľѣ˶ôѵ˵߾ߡ
Ͼܶ඼ҪҺڵģﲻԸҲñסԼ롣
ʱܾȻӣڳԱ
ϣǶܹʶʱӦڵľƣǧı³ŶȻȰǲ۾Ҫվ˶顣
ʱǧŴӴ߳ôһӣƿ³ߵߣӹӡ
㲻˵ȥøҿǰ칫ҵĶװȥ˰ɣ


907   үү

һ뿪ЦȴƼǧǵЦԴɬ
ôˣǲЩԱ
ŰҴˣһ֪ͨûСģ̌ͷƺѰһݰľԼ⡣
ϹүһϣܹϹռվȽŸǧȴѾѱôȥϹգ
ǧ˿̵޲̰âǺúñⳡڶб˺
ҲǴӦүӵ£ٶίǧҲʳԡ
ӷŽ䣬Ȼֱ۽ǧ뻳οģңһжģ
˳ؽӵĵ绰
żеʵϹûУûкһ𣿡
ϹգȻ鶯һ£һֲõԤϮͷӦҽԺѹˣ
ѹˣ֪Ϲ³¡ҳȥ򷹵ʱ͵͵ܳҽԺѾص۶ˣ
ΪϹջص۶һʱȥ;棬ӾĻشпԵ֪Ͳ֪Ϲջ顣
ʿ˵뿪ʱ˿ѿˣҵ¡
ʱҲȥᵣϹյˣ֪ˣһᾡҵġ
Ҷϵ绰֮󣬾ǧĵĿ⣬˵䰲οĻȴǧȡ
ϹռȻص˵۶һڵһʱȥүӵ񡣡
һﾪѾ̵ת˳ͷ
ǧŲ²һ㶼ûϹȻգϹŶ³ȥϢʼռöλãͬʱȶȲĻн
ЩϢϹؿһۣǰһڣ㵱ȥ
˾͸Ӿĵʵû°ɣҪҪȥҽԺ
ϹոؿڴڴϢ˼£ǰĺڰȥ˫ۻָֻݸ˾ȥá
ӻͣڽſڣϹȴû³
ʵҲԽ
˾СѵѾˡ
Ϲջƿţ˫ȷϷƮ޻һṳ̂ʵС
鸡̨ףÿһеηڼ
ʱϵıͶѾ뿪ֻʣϹٰ
Ϲ߽һϵ̨Щڵϡ
գϹ첽߹ȥſϹմʱɫ԰ףǼŷĺܣԵƺ˺ܶࡣ
Ϲʲôû˵ƿվԼǰϹһֱүӵǰ
ϹſѪգʺɫ̵Ȼʹ̿ȥͷƫһԡ
ͨһϹչỬ£ӣ˼ͷ
һصûϹϣͲеĲ̣ǰǿаϹ
գʲôүүôߵðأ
ſңϹ÷Ƶ˵ҲТҶԲүүһҲûš
գ˵Ͳ㣬үүҲġ
ϹͻȻϹװףɺ˫ĿעʵүүΪʲôͻȻǧŲѾҽָЩҽôβģ
գϹǳһ䣬Ϲյʱȶڣ侲һ㣬үүΪժ֣ҽܡ
β䣬ǧź;ʹҴ߽ãϹһۣϹն˵үүˡ
ϹٿȻ̧ͷ˳Ϲ߿ȥͫ˲Ŵš
ôܣⲻܣϹƴҡͷŵ˵磬ں˵˵Щʲô
Ϲε̾һûƭ㣬ǧźүү뿪֮󣬻ʿͷүүֱժˣȥʱѾˡ
Щıǧź;УǧŲȭͷ
߹ȥʵϹô𣿺޲˶ң𣿡
˵ʵϹ治ɫ˫̹Ȼ
ϹյĿϴȫֱ治˭˵ѡ
Ϲգ֮⣬ǧദʱӦ˽ʲôˣܻȥүӵġ
վǧŵߣһϹƾʿһ仰ǧźүӣ˲ʵ¶ۣĶʧ
ǧΨһһүӲˣҲʿһ֮ʣҲˣ
ڶ죬ϹֻԼͷҪըˡ
ߵһʼƮԶҲģǰһ⧲Եڵϡ
Ϲգ
գ


908   Ǵ´

Ϲշ·һ߳ΣүӹӲʣżŵĴȨ
Ǹ컨Ƶػӵү»ؼұүһͨʹҲ̹
һֻһζѣվǻѵģҪʵ
ʶع飬Ϲջ˫ۣԼߵϹЩ⡣
磿ôҽԺǧأ
㵽ڻô𣿡ϹЩա
һϹҾͽüＦȮүүΪͰعϾ˹ϵүүõʲôǱˣ
Ϲ˵գһֱ㵱Լ׵ܵܣҲϣ㲽үүĺ󳾣Ҫˡ
ЩϹǰ˵ģҲˣϹվ֡
΢΢üͷĬƬ̣ͻȻʵ磬ƭ𣿡
Ϲһûش
ϹѾ˴𰸣ȴΣЦ˵žƭңҲΪҺá
šϹһӦüΪ顣
磬үүˣϹҶˣԺŵĴС»ңҲֻˡ
ϹͷһͣϹ˼Ǵӹܼˣ
ƾʲôƾЩɷݣ
˶٣ϹȰ˵󱳵˿ڲǳҿ㻹ҽԺðɡ
û¡Ϲվǿĳֱүүոչڲ϶һƬңʵүүǰѾѹɷתƵˣҴζ³λá
ȻϹվȻӹܼš
ϹϹտСʵ磬ôˣΪүүѹɷתµ¶𣿡
ûСϹعһɵЦݣֲϹҵӣүүѹɷת˭ûйϵ
磬ô˵
ϹϹյİοŵҪ̫࣬㻹ҽԺ˵ɣҶţʲôӡ
ϹĻ䶼ΪϹ룬΢ɫͲȻı飬ܿĲԸ
ǵϹյˣֻǲϣϹջصš
Ϲʵǹôʵģ̽Ϲˣû뵽Ϲôס
ţҶġϹձ˳ӣȴҲѾʼڰв̡
ǧǱϹԽбΪвϳҽԺ
ϵϹһмҲϹղĴ㡣
Ƶڳϣǧ鸴ӣֱģů
ʱֻͻȻǧŵͷһϹշϢ
ֻм򵥵һ仰ȴǧͷĳһɨա
Ϲ˵㡣
䡰šʲôá
ңʱǰ˫Ŷ䣬ʹͷٲȻһϴģ
ĸԼŮȰ˵Ѿ˰СʱˣҲ˰ɣѲһ𣿡
һ϶ģ֪άŮҲ˶Ļһķ
ĸһҾôһŮϵ⣬ҵȻҪˡ
Ů⣬˼ϹջϹҵĽӰأ
û˵ҽԺúչϹҲǽȻֱӰչ˶ˣ
Ϲûʲô⣬ȻⱲӶûεӰ֮С
˵ôءĸСֹһ䣬ȻǰԼŮڵһλġ
򴽣͵͵򸸵飬ԥԥ˵֣ʵһһûü㡣
ٶջ𣬡㻹ʲô
ûֻϹյİְֽȥҽԺˣ˸գֻȥˡ
˵ʲôֱվߵǰָ˴ĶͷǴ´ˣȻϹˣ
֪һԵشͷ
ͻȻʲôصӣʵһ£̹׸ңǲǰҺϹյļƻˣ
˸һ£ЩķϣûУôܻᱳأ
ϵϣڸıѾƬ
óƬ˦Ľ£Լ˵ûУ
ϵƬȥʱµġ
һæĽ͵İɣҽͣûиᡣ
Ȼȥ˷ţᲢڹ˾Ҹûм
Ϊʲô֪˰и飿ôǡʱͣϮϹգ
򸸵ʣҲһͷˮֻãȻҡͷҲ֪Ĳ֪ǰҪңûбҡ


909   Ҫ

һĿⶼŭ
ʣȥʲôڼŵĻǲǾͰǵļƻ˵ȥˣ
ҡĵͷƮֻأҲû˵Ȼ
òԼʱͷ
ú޲øһѣվûµ֡
ˣСؽȥûҵ̤Ű벽
򡭡
ĸŮȰ˵ֱӱ򸸴ϣ㲻ҪάˣӦΪԼĴ𣡡
ûаԹԣ𣺡֣Բ֪ʧˡҽܳͷ̤Ű벽
ԼصĸԹĵһۣ鶼ѾˣҲ˵ûܣΪʲôǳͷأ
ûü㵽ڣҲԼˣһԥȥᣡ
ƣ󱳿ɳϣüģ˵ҳͷҲϣҪȥˡ
νԹ壬ԣܹҰģ񿴵ľֻˡ
ôĺȻ뿴εһ졣
Ǯڴ濨ԥǶͰ˳ˮȥ
³һ֪Լˣ˿ֻҲû֤ܹˡ
۶ǳƵڵ׷һ»㱨Ϲҵһ߷еļ
ҪľϹҳһŵӣֻǶľơ
Ǳ˭Ȩ
Ϲʵ㱨ϹƺأϹҪҽԺˣûս˼ŵĴȨ
ᳰһҵϹж壬вҲϹº֣ԼǺԥ˼ҵĴȨ
ûӦһҪ㱨ȴֹ
µĲԾɵĿôˣʲôʱҲôˣ
һǹСġ
ǵЦȻʧһͷĿǣôˣ
˵ΪϹ˵飬򸸴ŭС˼׼š
¶˶٣һߴɫһС˵Ҳ²˴ΪС֮ǰ˾ҹ
ǵļ£ֵٴҲûϵ
޶ԣȴĲ̣˵ϴСÿΣѹͷάģΪֲͼ˷ĿѵûһĶ𣿡
ҿĵԽԽˣ
ֻһ񣬾ŵ̵ͷϴԲϴҶˡ
ȥɡ˰֣˫д˲ͷ
һߵߣŵ۶ķҰڴ
ʲôۣ˶ˣֻҪܹڵ۶ȽŸǾͶֵõġ
үһϹгʵڲѾǴۻҡ
ԭһֱվүǱߵĶ£ڹƣֺϹ˳үӵԸȥϹա
¶¡ֶЩͱϹˣϹڼմȨţȫ·
Գ¶Ұģͼ££ǯϹΪľڼŵĵλɺ
ֻҵʱ̣ܿȴһҪϹҪϹʸһְܵλ
Ϲƽزּŵ飬űƵȲѣϹ¡
Ҳ֪ɩĸԣǲĿһϰݣҿɾһӶˡ
˵ţϹʻƵĶǰľƱһڣİ׾ǺᣬǸϹ
磬Ҳ㣬ֻүӹʱѹҲû⼯պ󵽵˭ӹܻ˵׼£Ҳûѽ
˭˵үûģǰѾµĹɷתˣò᲻֪°ɣ
ϹȻһô£ȻûϹ
Ϲੲݵ˵ɷݶתˣҪӹܼѽ
ֻǸ簲ŸְλѣֻڼҸأҲҽ˲ǣ
ϹʱûϹ˵ʲôҽ˵Լ岻뿪
ǴӦӦϹϹæ뿪ıӰķץץͷסھƵ꣬ûؼǡħƶ
ҽԺǧŰһݸϹգǹϹҵһЩƲ㡣
֮ǰүѾΪҵʧˡ˵£ǧھΣϹүӵΡ


910   ǲҲҲ

Ϲûаֵ˼ɫ˵²Թ㣬Ȼһ塣
ŪݺǺүӵ֣ͬʱҲϹұܲŲ֮
ǻ᣿ǧŷ·һ˲侪ѣȷϹµԽҾͶԽӦú޲Ϲܾˡ
ϹտɬЦһ£˵ϹȻʧġ
ʧһֱѹϣѹϹȫΡ
ͻȻ뵽ʲôϹշļ˸źâ¶˭֪
ǧŻһ£ӦþûбˣΪүڰҵʱķ
ˣһ֪£ǧŻȻʣҷ񶨣ǲӦѽôᱳүأ
˵˭ϹӣȲ׷ʡ
ǹܼҡ
ܼҸүӼʮ꣬үεˣû˻ȥȥ
ǧ˼˵үӰ֮ǰҲܼҹùܼøʦȥ֤ΪʦԾԭⲻûˡ
ܼҡϹţȻԸɵˣȴɵġ
ͻȻ䣬ű򿪣ϹպǧŶ׼ⱻһ
ϹյһӦѸٰǧŸļؽ档
ϹǧŵЦЩΣ˾ˡ
ǧţȳȥлͰս
áǧſһۣ֪Ȥ˳˲
Ϲĳ֣Ϲղް־ϲԶԡ
ʲôû𣿡
ں˵Щʲôҵ׶ӣѲҪ𣿡
Ϲƽ͵ĺ̸һ̸ϹһſھЩ治Ļ
ϹȴһܺЦһ㣬׶ӣ㻹֪׶ӣ
ҽԺΣʱĶҵ黹ǧŸǩģأȥһ𣿡
ҡϹҪԼ⣬ȴվ˻ȥ
ʲôɽ
ǴϹвŵ֪Ϲˣȥе˸գ
ٶҲڸǲϹյĺԣϹҪ׵ʱûߡ
ϹƻգеɢֻʣΡ
Բǰְƽʱ㡣
ֵǸĻϹոͲϡ
һǸʲôܹʱ
Ϊ˭ô꣬ô𣿡
ĸܣҪǸŮ͸
ϹڰѹԼͷʮķŭйɿϹεӣﲢܡ
ʮһûۣûְĺӣϹʮҲù
ΪеλںޣϹƣܶζĻΪҲûٱү
³һϹձ۾ˣǳˣ˵Ҳû塣ҲϰҵĺӣҲνˡ
ϹվǶĬϹʵҽԺӦòֻҵİɣֱ˵
ԥһ£Ϲ˰ɫأʵүүǰǲǰĹɷתˣ
Ϲ䳰Ȼүһ˶ϹҵĲƲɷݵ²˵Ѿ˾֪ˡ
ǡϹռһЦʵôǲҲҲ䣿ôҸʹţ
Ϲֹ̾һգ֪ôԹңһ˷ЩʲôҶϣӰֵ֮ĸ飬Ҳʵڲ뿴ֵΪ˼Ҳľ档
ϹվǿЦ
أ˵Щʲô˼ϹµĿԼĸףĺͷ
֣ҲϹӣүү԰ѹɷתõЩӦö˵ġʲô˼
ѲҷЩԭ͸ҵĶȥø磿
Ϲʱ˼
һĨ⣬ϹհϹɫ΢΢ף㣬Ϊĺ
֣ô꣬ƫĴҴûаԹԡүүǰѹɷתøңǧ˾Ҳ䣬ϹŶ³λӣҲȥ
ϹǰϹֱӣȥԺ󱳶
ȥɣҲҡ
Ϲû뿪ĿζϹյĺ󱳣뵽ǵĲŷźɴͬͬʱǧ롣
ǿ׶ӣۣܲ
Ǹ֮䣬ƺûйһƽ͵̸


911   լΪ

Ϲղ֪Ϲڲ˶ãһʼֻǼװˣյԾеƣװװž˯ȥ
ѹʱ򣬲ֻʣһˡ
ſյĲϹͻȻģԳЦһֻԼ
Ȼ׵ĹĵģƫƫĸûʣһĿԷָ
һĴҲƭ
ϹңԭֻճүΪϧ׵̫
ү֮⣬һİҲֻʣǧź;
㲢ѪףǧŶͷΣް䣬ȴǧһܡ
ϹǷݲƲ嵥ԥѾ
ҪҪܸǧţӦ˵࣬ҡ
£һ˵ǧŶˣ߿ɾһ˿ε˶ûˡ
ԴϹ˹ܼҵ£ǧǷʼվûص֮һֱĥ£δ
ʲôأ
ǧٿȻ̧ۣµĿԼһЦݣˣƤ½ôˣ
Ǳ߻ŬĶˣҲֻܵϢˡ
ϢܱûϢĺáǧ˼ĵ˵ͷͻȻסĸ첲ܲܰҲһ£
ôͻȻôˣͷЦţȻʲôġ
ǧȴû˼٩ֵ֣࣬һܼҡ
ܼң𾪣һΪԼˡ
һǧǰһ֮ǰЦʵҪܼң㻳ʲôүӸչͻȻү׽ˣ϶ġ
ǧŲΪ⣬ѾǿһںڹˣҲְʲôҡ
ұҪһܼңΪү׽ˣүΪլڹôʧ°˳ɺйأҲү¶Ҳᱻɵˣ
ǧ˵ϣҪ
ˣԥĴӦ˵Ķԣһ͸˵׼ܲЩ
ܼҵĵϸδլס
ûүӵŲ䲻ܿլ⣬ϹլԸӶ˰ŲǣͲլһˡ
һͨǵùܼв죬һʱ֪ͨϹع
õϢϹع϶˷ܿռլǲլ
Ϲ˵Լ䱻ϹռˣЩղƷӽ˿ⷿú޲̳Ժ
κҽֻ֪ǧһȥ
ǧһլͷԺ˼ˣӦöǷܿˡ
ֻŸ̤լܿߴߴķԸ
ƹӰȥǸŶƿŲһҪСģǧˡ
ָӼ䣬пǧ߽ܿԴǿ̱ĳȻլ㣬Ҽˡ
̹Ȼе߽Ƕ㣬ʦڵģòլΪаɣ
ǧſӶ˱һ߹ȫϹյղأס
ЩϹյĶǴ˰͵ȥ
ҪǰүĶ͵ⷿȥӶСĻش¶Ϊ֮ɫ
ǧüȥⷿǲϹס𣿡
ôֱܿ׳˵үӸû飬ĲƲȻҪ˳䣬үһֱǼլӦָǣ
ǧ˸ЦӶӹϹյĶڲ輸ϣȻɳǰ£ĵ˵ôǵүһֱǺ˾չأ
ܿһ˲飬ת˲ӲϹŻعլΣʮа˴Żģչ˹үӣ
Ǿչ𣿡ǧź˵֪סլʱпɶүϵġ
гӶˣչʲôˣƤ˵үӣ˵үǸΪС
ǧһеģȫ˵˷֮ܿ
ҪչүӣǶϹġΪӶϱ˼ᡮ֣
㡭ܿһû˻˵ϹپľֲϹҵˣپҲûʸ̳Ϲҵκζ
ϹаլôҲһɣ
ޣܿݺһڣȼյȴǼʵĻ⣬үӰѹɷݶתˣõѾˣ
ɷݵ·ܿͻѪѹֻүӲ


912   Ѿܼ

ҪǵõôɷݣŲϡأֱܿ׳˵ܲܺôϹһռ˰ɣ
ܿƳһǧţ˵˽ţòڴլɣ
䣬ϹعŽզզµҵ뿴˭լǲҪˣ
ܿɫһףܽϹعеۡ
һع⻰δ˵Ҳ̫˰ɣ
ҲðϹعΪȻĻһû˵أôĸԼ˼ˣ
ܿû
ǧźϹعڶ췽֪ԼռˣԾһȴǴռլ
Ͳˣǲϰߣ˰Ķӳȥɣ
ȻϹعҡ
ܼңʰԭķ
ܿˣң
ڵվָָϹعû˵ϹعǸ˶ҵĶҾ͡Ҿ͡
һͷײ𣿡ϹعĸöԸүԸңҿɲв
˵գϹعܼҰ˰֣ʾ֡
ǧۿһĻһ飬Ȼֱסͷһÿµ뷨
ǷǧڿϹعתͷõĵһۣʲôıү֮ôżּҲ
Ķһ
ǧŲ˷ʱ죬߷߲ʵķܿ˵լǹͬŲ˭ҲûȨռҪȻǾ͸ʦ̸ɡ
⻹ֵõѣϹع˸ۣȴͬǧŵĻ
ܿвʣ͵ͺһתȻ¥
ߵſڣֱĸߴƿԽԽò˳ְۣǵ
״͸˱ˣűһصˤ
ϹعĳһǣȻȻĽìͷ׼ǧţԸܼңܼңʵڲ뿴ɱ֣鷳뿪լ
ܼޱߵǧߣ̬ȻС㣬ȥ
ߵլſڣǧ˼ͣס˽Ų
ܼңү߼ʮˣӦүӵ״ѵүǰ̫ͻȻ𣿡
ܼҵ紥һٽӲʹ˫顣
ǿԼĻشʵүӲòͻȻԴǵƣЩӦöס
𣿡ǧŵ˫һ˲ƵעŹܼңʵȻ⹫ͲˣΪʲô˺ˣ֪ͨǣ
ܼд޹ΪԼүǵģԲҸǡҲû뵽үӺڻᲡôأ˵ҲҵΡ
ܼңҲ˽ңҲıү𣿡
ʳͬʱǧŴŹܼңڴ˵Ĵ𰸣ڴı仯
ܼ˳Ĭ˫һ𣬿ƺЩΪѡ
ʵܼҲû뵽ǻẦүӣû뵽󱳹˻ǧš
ֻǰϹعķԸ£ûҪүӡ
⡭Ҳ¶ۣ˵ҲֻǸʿһ֮ʶѣû治飬ԼӦɣ
ܼҵĻشģɣǧŲ²͸վһʼԼ̫ˡ
վָֻ˵һ䣺ܼ˵öԣЩǶģ̹ȻȵģԸܼҲǡ
ܼҵıһͣǧϳ뿪˺óʱŻ³һ
ԼǧѾ̽ʲôղǷ⣬ڸ̹ס
Ų̹ףȻıҲΪָʹȥүҩŻẦү˥ߣΪǧŻŹ
ܼ߽ЩĲɣϹعʵʲôأǲǧź˵ʲô
Ϲع˫΢УɵĿ´ܼңѵܼңڿһϵˣʱңõǵԭ£³ҡ
仰˹ܼңܼҺҵĵ˵ͷ֪ҵȻᱳ㡣
ڻع˾·ϣǧŵԺʼոֹܼǸʹɫģеĻɷԽԽء
ԻѾܼףͿôѡˡ
ѳͣڴõͣ³ͽӵ˾ĵ绰
Ķ
յ˾׼ȥǧŵشȴǵȰ衣
ȱȥ»Щں޲˺һƤԼһ˸Ӧⶣһ£Ͼ͵


913   ߵ˾Ȼ붾

ǧŲʱʱھıӻ֮£ʲôϣԼܹӲ̹ȻĶԿ
ţ֪ˣͣ㣬ż
ⷬοģڹҶϵ绰ֱ֮³߽ݣɱϡ
ĳ֣ԭҵľ棬ġͬЭ
ǲȻҵ˾òҪװʲôûɣ
ôܣıԼ⹫
꣡С㣬ĺˣǻǱǵĺãȻʰģ
Щ۵ûдǧŶУǵԱиܵˡ
߽칫ңķİ칫ϿտҲеļĸɸɾ
Ȼ߳ȥʸճžͷִ˲ͷ˭Ҳ
һ̣ǧͻȻûϹʾ⣬ĸôĵȥĶ
ֱϹİ칫ңԱĿҲ׷ſһϷ
ֻǧŻûţͱϹյ
ܣܾæʲôתɡ
ԣϹǲŷԸ
ǧһѹԼ봳칫ҵĳ嶯
Ͼǹ˾˿Ϲҵ֡
ѹʵϹʲô˼Ǵ뿪𣿡
΢΢һЦת͸𰸡
ܣ»ֲܾǶ»Ķһ̶ĽǿҪܾάŰ
ֲ빫˾ְʲô
˼ҷøлˣ
ûдǻһӦı飬ǧŲ뵽ĸ֡ơ
ʱһֻƴļǧŻعͷľĶ˼֡
ϹҪҪ¹үӹࡣ
΢һ£Ǹ飬æ߽칫һ㱨
ܿ죬߳һ֮ǰŰ̬ȣ˵ܣܣܾλȥ
ǧŵļ߽칫ңϹǵԼ滹ܣһ
վָһԵɳɡ
Ͳˣֻ㿴һļóһصĺܡ
ǧŶԴҲȫ֪飬ɵĿǡ
үӵʬ챨档
ھٰʱүӵһֱͣǹݣΪľһֱӽ˻𻯡
һֱүΣ԰аԼǰͬѧĸүӽʬ졣
λͬѧǵ۶ҽƴѧҵģڹ޽꣬רҵȻû˵Ҳ
ֻʬ챨Ľ֮⡣
ѵ򿪣óļݸϹ
ڹһҩɫζճʳҲ˲ڷûᵼ˥߶
Ϲһû뵽Ȼܹɫûκα仯ޱ飬һƵᡣ
˵ҩɱΣǵҽԺҲδزĵĲ򡣡
ҩûϵ˹֮ڵѪҺЩҩʬʱ
֤ⷬʵǧ֮ǰĲ룬ǵĶ϶үǱ˶ǧ˵ܡ
ү׺ʹƣôõһˣߵ˾Ȼ붾
Ϲ˸һ£еת˲ţ̬һ᳹鵽ףһ˵˭¶үү
أĵ׷ʣ㲻㻹ǧһ𣿡
ϹĿ⵭ȻֱǧţٲȻһ¹̬ȡ
ȻүǱ˶ôҲУοժүֵɻûϴ壬Ҫһףôʹһｻ
¹ǧţȻϹⷬ˵þﲢʹ죬òĻȷʵ
һһҵ֤֤Ǳԩġ
žǧ뿪Ϲֱһ˲жȫϡ
ǰһ裬û뵽صĸүʬ졣
ھڻûɵͷϣ¶ҩϹعṩģǹܼµģûκιϵ
ǧɾԼ߳˾ֱͣɿ֡
Ŀ⺬𱸣ڳأΪʲôҪһȥ
ҽǼ²ڣȻضҪǧſʷӼʧ
ǧûлشֻǻɵʵʲôŵʬ죿ȻҶţ
Щ飬ͼ֣૽͵ҲֻǾЩβŰаһеģû㣬ʲôҲû̫ʧ


914   ʱܻ¶

ˣҲܼңѾˡ
˵ǧżеĴߴٵ
ţϳȥլ·Ҹ㡣
ڳϣǧﲻЩ˫Ŀֱֱžȴڡ
ܼҸүӼʮ꣬һֱɾҲûլ̰κκôһֱֻүӸĻʡ
һǧ˽ģȻүҲģլܼҴ
˶٣ɫͻȻһת꿪ʼܼլͻȻ˷ӣ˶СǸĶҲڵ۶˷
ڵ۶򷿣Ƕʲôʱôˣ
ǧ֮ǰүżȻܼǸӲТ˳ĺܣȢϱʱҪ˹ܼҵȫֱŹܼҸҹ
ôһҪְҵˣȻڵ۶򷿣δЩ˼˰ɣ
ֻ²ͣǹܼҸģôһǮ»Ǵģ
ǧһٴ֤ʵԼ֮ǰĲɣȻǹܼҸүµĶ
¶»ûȷ֤ݣܼҵ˻ҲͻȻ˻ľ޿֤Ǳˡ
鵽Ϣ𣿡
ܴӻ֣ܿ㾾Ǹڱָʹˡ
뷨ðͱĻ
ˣǴӹܼ¿һпתġ
һϣĻָʹ߻ġ
һŹܼ¿Ŀӹȡ뵽˻תܼҵһ˻Уǹܼұ¶ˣҲ˳Ļʹߡ
ǹСĽġ
ǧšüͷ⣬ѾҪլͻȻʲôż˵
ҽǴլȥ˾ģܿҪռլϹعȻùܼҰѷܿȥĶֶ˳ܼҺĻȻİ˵ȥˡ
˫УȻͲ͸ǧŵ˼ǻϹع
ǧ˼ҡҡͷҲ˵ϻɣֻǾ֡
ԹܼôӦʱ򱣳õ֮ߣȴԸȥܿϹعķԸһʵ벻ͨ
Щһʾʱܻ¶ŵġ
ӸչչתǣԶԶƼϹع͹ܼҾվլſڣͲɲĬĬѳ˻ȥЩͣ·ߵĺУ˶Ŀ
ǧҲƼˣüͷ֮ʲôĵģ
լǰϹعĵĶܿǲݵģһ뾡취լ⣬һ㣬ʲôԾһҪʱҡ
ţһġ㲻ԶˣǱҲլóġ
ϹعɲΪĺһϹǲã϶ῼʲôֵʲôԺΪ˵׼լ͸˼ңҲŲԸðա
˵Ϲҵ⼸˶ĺܡ
ϹǳţϹֺϹһ˼ֵ塣
ҲˣϹյ˵ðڲһЩ
լָԭӣܿƷζֱȤõѿˡ
ǡ
ĿϹعϳ֮뿪ܼظ˿ĬĬתȥ
ڣǧصĿǻҪȥڹȥʹܼһ᲻ݾߣ
ҿˣڹܼҷǻ֮ǰһҪ㹻İգԸָǸĻָʹˡ
üšĽأڶϹعɵͬʱҲһ㺮⡣
ϹعȻѳթһЩӦòĺݵԼֵĵزԸһֻǶˡ
ϹյδȬȴѾʼ鼯ŵĿ
һ֪ŵĿϾʵЩ϶ûù˽µĿ
֮ǰĿүҲϹ䣬ѡһֻ۱һֻˡ
ԴүӲ֮Ǳ䱾λε١
ЩΪϹȫȻδӸ档
ϹյüԽԽʵڲ²͸Ϲ˼
ҪȡԼ̳ϹŵĻЩ϶һζ̰٣޷ǾڸԼ鷳
Ϲ˳̳ϹţٵҲʰ̯ӣûҪѰ·ɣ
絽Ҫʲô
ϹֹţͷϵֻͻȻֻĻһİĺ롣
ɵĽͨԷ
Ϲү𣿡
ϹãȻӦǣǣ
ǸϮӵķ뾯٣֮ǰѯʵֻԼڴ濨⣬ѾʹľԱˣ˵ȷʵֳֻڴ濨
ǵ֮Ѿֻͨڴ濨һ𻹸ˡ


915   һµ

ѣϹպɣûڴ濨顣
ǵģǾԱĶС㣬ڴ濨顣
ϹͷȻһ飬ָֻս
һͬ뾯ȷϵ˵Сϵزǧ𣿡
ǣΪʱֻһߣǾͰѶ
ã֪ˡ
Ϲոû뾯ٺ˵ʲôӦһҶ˵绰ȴֻٳûܻع
֮ǰʹʱֳ״̬ʲô֪顣
Ǹڴ濨ڣǾǻõ֤ݡ
ͷԼֻͨѶ¼Ϲԥջûܴ񣬶Ǵ򸸡
Ϲհѷ뾯ٵĻԭԭĸ򸸣˵ܣڴ濨СĻܲң
ģ˰ڴ濨͵ϡ
ǾͶлˡ
Ҷϵ绰֮ϵЦݶʱʧһڲ輸ϣѸմӳĸһĹӵϡ
㡭ôˣ˭ˣ
ıŮ򸸷Ȼֱ¥ȥﶼ˷ŭ
һŭȥĸһ׷һȰ˵ҪʲôѽŮѾؽˣôǵأ
Ǿ͵ԼˣͳĸоûüѾһ߿˷š
ڵû˿׼ͻȻһŵûһ飬˲ɫҰס
ɫ߽Ȼԣվ
֡
Ұ֣ûôǷǲֵŮ䣬Ϭ񣬡ڴ濨
ѯʣ
ɫ΢䣬ƮȴȻӲϣʲôڴ濨Ҳ֪˵ʲô
֣ΪҲ˽˼𣿿ڴ濨óķ䣡
һ¿ˮ˵˵ûоûУҪʲô㣿
򸸶ʱƣۿҪϣȴڰտͣס
Ƥûգһ£ǿ򸸶ӣʾ
ǸŮֵôĸļһ֮䣬ĽȰ˵ʲôڴ濨ͲܸŮú˵𣿡
˲õĶ͸Ͻְɣֶˣ
ͷһԣҧ´һֶԸ͸¶
֪ԼʲֱӽӶˣԸСķϸϸһ飬ҵһֻڴ濨̽ҡ
ǡ
ۿӶҪֻ֣ӲͷƤ˵ˣҲʲôڴ濨ġ
һ̧ۿ򸸣̹׵Ϊڴ濨ͱӵˡ
ӵˣһץסĸ첲һ񳶵һ
׷ʵĶˣ֪֪ڴ濨жҪ֪֪浽ʲô
Ϊ֪ҪԣҲŻӵ
񲻱˵֪ڴ濨ȥԸᣬҲǻġ
žһ
Ļû˵꣬һĶա
ĸŵõһվԭһҶǵһο򸸷ôƢ
򸸴ʱ޲ô˸ô޴Ů
ҧгݵ˵ֱǺ֣һάᣬ뷨跨ȥᣬĶпܻٵϹţ
ϹүһӵѪǴ㽻Ϲռ̳еģֵֺΪẦϹճ뿪Ϲţ
һ¿ˮиһĨڣ૵ҡҲ֪ôصĺ
㲻֪򸸷̵ñǻһܸ֪»ҼʲôӰɣ
ӦĿϻ˶ѪҲӦĿͶ˶١
һĿ޷ڶʧϵزҪңǸµ𣿡
򸸵һͨŭŵÿһԵ򸸵ѵ⣬ҭ̫
һԵĸŴ˽֪˺ͿϽߵߣȰ˵
֪һϣֻһʱгͷֻҪǸڴ濨óһٺƽϵġ
Ұ취
ĸǸżӣ̹˵ûƭǣѾڴ濨ˣӽͰġ
ǰһڣ㵱ιȥ
ڵĴ£ŬѹԼ
ѾգκĻ˵ˣֻʧε̾һ
ʹĵ˵㵽ʲôʱ򰡣Ϊôһˣôôóȥ


916   Ҫץ˲ǹܼ

ͷһΪԼĻûС
ת߳䣬ڷſڶӶ˵˾С͵ϼȥûҵٻصУ
񵱳ɵԭأ˫Ŀ𾪣Խ
ϼѾ20ûסˣڰŮͻȥҪôⲻҪҵ
ʱĸĵİѾκˣ򸸱𣺡Ѿˣ˭Ȱûã
߳䣬һ̱ڴϣ뵽ϼǱ̵Ļ·һ˲䱻˺ڰ
ҪǣͻϼңҲˡ
ĸߵߣŮܴģòο£һúȰȰְ֣Բߵġ
ҵĵ˵ͷȴѾκϣĸʲôʱߵĶ֪
عʱ򣬷ֻʣһˣҲϡ
һ˾Ĭ˺ܾãԼֻͨѶ¼
ǹͨĵ绰ɳƵ
ʲô£
ôˣЩԾЩġ
һһ˵ʱ򣬶Էһ쳣ᷢ
ɤӣӦ𣺡û¡ôˣҵΪʲô£
򴽣ʵᣬһ죬뿪ˣҲܺˣ᲻ң
ڴĻش𣬶ȴΪͻȻʣĪ
ͣƬ̣᲻õķʣҵʱǲǣǸҺæûʱ㿪Ц
һˡ
ûڿЦ
û˵꣬ԷѾҶ˵绰һƬ޾ʧ
ڵ۶ľƵ꣬˼͵׷
ϴЩõ¥̣Կһ¡
ᷭ飬ѡױȽǵģһ£һȥûĻͿֱǩԼˡ
¶ӵ뷨⣬ʴ𣺡ϴ𣿡
ô
ǲǣֻǾȫûҪ
ҰĵģϹкüȽϹ䵽ϣЩģ
Ṵ˹׷ġ
󲻽Уµļ򣬡ƽʱ̸̸֮ʱôˡ
½ӹ飬ૣ̸̸ʲôϵ
Ϊ˲ܼұָʹߣǧŲòӳ顣
Ȼֻǲ²⣬ϹعȫıүӵĶ
Ϲعֻүˣл̳үӵŲ
ܿҲǿɵģϾһľţϹȥϹš
һռլ¶ȲϷŲ˼
һţ̷ǰ𣺡ܼҵ£
ǧ˫ַ̾һ
ҸоԼħһоϹҵÿ˶ܿɣҲΪҿʼԼĲ²⣬Լǲǰѱ̫ˡ
˵侰Ѿߵ˫Ĵָ̫Ѩϣᰴࡣ
ѱ̫ˣڵϣҶ˽ģԼΪȡ
ǧû뵽İĦַ治Ծı۾ɳϣƬ̵İݡ
૵ܲܰȥװɣڱѾڱУǻûĻָʹ˭Ѿ߳Ϲˡ
ǾЩ򵥴ֱֶΡ
ǧüòѹܼץ̱ʰɣǸˣʲô⣬ǿɵΡ
ʲô˵ܰôֲĶ֡
ƻ΢΢һЦȷҪӹܼ֣Ҫץ˲ǹܼңӡ
գưܼҵĶһڰ̨ȾƣЩŮɵҪȥڨ
ϰ壬һ
ͻȻһĵŮܼҶŤͷȥֻһĻŮھԼԶĵطͶ䶼ɢԸȻ
߲Ůڣֵķһ˲ѪҺӿֱԡ
һ¿ˮܾƱҪƣֱߵλŮߣһƷ˼ǰ
С㣬֪ûңһ
ŮתͷܼҶ˫۾аȲ΢΢𴽽ǽһЦ֮
˱ܿ
ҽзңܸʶŮֻǲ֪Ůôƺ
Ůνʼ磬ֲһŶѣԽ¶ȡ
žƾ룬ҵ𽥱ԣ˵ĻȫԣĿ


917   ҾûжӸ

ҡҸ㣬ңǮˣҲڵ۶зӵģֱһֱͼֵʮ򡣡
¶ȵľǿֱ̫࣬׾ٵ顣
ʱ˵ˣ¶ȳûʵôôǮʲôģòԼ˾ɣ
Ұ˰֣ر𽾰˵ǮΪһĵҰ˰£ɾõһǧ򡭡
ȻܼǱˡ
û˵꣬ҾѾڰ̨
¶Ƚװҿɾˡ
ҲûзӦȷˡ
¶ȳ尵б˸ƣ߳һķңֱӽ˰͵˾Ƶꡣ
ھƵſڣζ˵֪ôһ˰ʱֻҪ°ã˵õļǮһֶ١
ϲʹ˺¶ȳһΪЦݣ޶ԡ
Щ³߽Ƶ꣬΢С
ÿ˶ߣܼҵ߾Ķӡ
һ磬մұѹָ̫ѨЩǲʲô
ǵھưɣΪʲôھƵ
ĿɨһȦԵŮϣʱһ㶡
ǸھưɺȾƵŮ

һϲ֣մ¶ȵ䣬ƵķͻȻ졣
˭Ҳͷһ䣬ԷûӦһֱͣţò´ȥš
õǾƵԱûʣ˭Ǵÿ˵ŵģ
δ䣬ѾվǸһɷˣҵԭء
˭ѽǲôˣҸղŻֵû棬ȴ˵˵Ҵ
ţ˺ݺݵһֱۣƿܲ˵Ĵȥ
¶ȣֱһѰѸձѵ¶ȴӴϾŭӣȻ͵ˣ
¶˻ţָңί˵ҹȻҴ˾Ƶʲô֪
ҵɫҰף͵ĻᶼûУͱ廨ס͡
ֻҵĺ룬ֱӲȥ洫ܼҲͷ
ҸʲôǮǶͿˣѾûǮˣ
Ƿҵĸװɣ
ͻȻİܼ˲˾裬λ
˭ҪҪ˯Ůˣ׵ĸò᲻ܰɣ
ܼɫһףǽ˵ҶԸ˵
˰ֻڷҶԣȻϵĲš
ֱӿ޳֣ȾңҰˣҿɾûжӸˣ
ܼѹҲûָĶӸϡ
ɫʵ˯˼ҵŮˣ
ҡҲĵģҲ֪ǸŮѾˣϺȶˡ
׿ڳϣܼҴʱ޲
˰ֻùһʵ˰ɣˣô죿
ҪǮܼƽ͵ʵ
ֱʨӴ󿪿ڣһǧ򡣡
ǳû٣ܼػµȦףŮ˸թ
Ų
ЦһӹŰ˴Ƶģһһ׼
뿴Ӷ״أҶǷҵĺأ
ܼ˲ŵɫҰףæĴӦһǧһǧ򣬲Ҫҵʱȥհɣ
ֻСʱʱ䡣
СʱȥǮ
Ҫʱ䣬ԷѾҶ˵绰
ܼ˼ǰֻдϹعȻȴƫƫʱ˽
ϹڣϹع칫ҵɳϣ𶯵ֻʵôӵ绰
ϹعѸֻٰڲ輸ϣЦһ£ɧŵ绰ѣǼ̸ǵġ
ѵþ̸ϵ£ݲκ˴š
ˣýҶѾˣȻĿѾȫȨպеĻ㱨ֱǻ㱨㡣
˵գվæɣˡ
һ£Ϲعھǰҿһ£Ŀķʵ̫ˣҶ˽Ļǲ࣬Ȼǹͬɡ
Цһ£ڼĶ£ǶڻҾĲҰ㣿
Ҵûлɹ㣡Ϲعס֣ϿҵĿ
ʵҺʹ綼֪ǱǧƭˣֻҪ뿪绹ǻİѼŴȨġ


918   Ҫ

⻰ͣھбŤĺܣҲ̳߳Ƶʧ䣬ŲϹ͡
ҲΪǧźүӣż
ɴʱϹعУȴƺҪԼһ
ѹ²ѿڶĳ̽⻰˼϶Ϲ̳мһ
ҼǵүӲǰµĹɷݣתϹ𣿼̳мŵӦϹղŶ԰ɣ
û˦Ϲع֣ҲΪûпܵľٶϹعΪʼҡ
ǽƣǧáڼֺ޵λԣѡʱ뿪ǵġ
ˣΪոյǷϹعΪΪ϶Ϲջ̳мŲŻȥ
֤ңһϹϡϹйɷݣҲ˹ɶǹء
ҼǵϹ˵ǲȥϹġ
Ϲعһգգۣǻĸ˻ûҰأ
ʵϹǲûֲϹҵˣүҲᣬӷǴģŲѰ·
Ϲعɿ֣˫߰ĲӣְǽɾͲһˡ
ֱۣһ˲ñ䣬ҿΪĿɽɣ
ֻݵ鲻Ǻܺ𣿸οϹô㣬İϹλ𣿡
ϹʧȥռŵĴȨϹһݵ𣿡
ϹعָھĿڣʵ˵֮ǰ㣬ô㣬ͱӣ
Ϊ֮һ𣬵ʱϹΪ˾߹Ƕ˷УûˣҲΪ꣬ʼնԸ⻳Ϲ
Ƽ΢ɫϹعһ̵Ϲֵ̫꣬һϹգһ㣬᲻ܵһ˺ɰԼ·ϱƣֱ޴͸ˡ
ְ߬Ϲع׻ȴû뵽Ϲعⷬٶȶҡ
ת˲ֲԣϹĴԼҰģȫϹյĻôͲֹϹջؼš
˵ף˵ҰǺĥɾġ
֮¾ͲˣҲȰԼĴѰһ̣ϹҲ׵Ŀɽ
ʱӦòˣܼҲûٴ绰ת뿪
Ϲع߷߲ʵҧ´ţֻҪǧźϹڵĵλлתһ졣
ʱܼվھƵſڣһӣѾȫĻˡ
߽Ƶ꣬˷ķҵǼ׷һ˷š
ֻƿһС϶ܼҸ̽ȥͱһֻĸ첲һԣ漴صĹŲҽŷ
ǰĽ˶ˣܼŵú
ĴӣǮڵϣǸҪһǧǮŪҵ𣿡
ѾȫĻˣʵڴղһǧܲȰҶӷˣٿҼ죿
ܼͲֱӸ˹ˡ
ȴ޶ԣֱ˹ܼҵֻ
ȻղҾͰ㡣
ҪʲôҪ˭
ȺǮǲû˿ϰ㡣
ܼ˫һ̱ڵϣҪˡ
ֻ⸱ӹǸԷֻƾԷڲ
Ϊû˻û뵽һӵʱ䣬ֻ
һϲĹ⣬ΪϹع˵绰ȴ˽ͨ绰֮ǧŵ
ܼңǲʲôˣôͻȻҪôһǮ
Σѵʱ򣬹ܼѾۿû뵽绰ѯʵ˻ǧš
ܼһѾ˵ӵ飬ҪǧŰǮ͵Ƶꡣ
ǧŰʱھƵ꣬Ǯˣ뿪
ǧſңܼҵĶӻڴͷϣͻţв̣Ȱ˵ܼңȥӽ⿪ɣǸҲܵġ
ţҲѵ
̧ܼͷ۾ǸмС㣬ˣǮһỹġ
ô𣿡
ܼһ˵ʲô
ǧŶƽʵܼң˵ӿڵ۶׷ӣӦüֵưɣʲôʱôǮˣ
ǶԼܵġ
ǧϵô˵վ߽ҡ
԰﷽ɰȥ϶ŵĲһЦ


919   ԸԸͥϰ֤

зҶ԰ɣ˵ܼӣ۰ĺܣΪĻƣǷһǧծҿһʱûǮң׷ְɡ
һǧҪԼķӣҶʱʹ˸顣
ҡҡͷУⷿӿҵҲծҰǮǰû˸ҵķҲǮģҰһа취Ǯ㣡
ܼĴͷΪǮĶӶ޲ðˣ
˭Ұɣ
ģϹС㣡Ұְ£ҰֺôǺüǮأ
ǧſܼңʣܼң׿˵ģѲ˵ѣ
ܼ֪Լ޿ɱ磬ԵͷĬ
ǧߵܼߣͬ̾һܼң㲻һ޴ɣϹعõõ㣬һǧҲˡ
ܼȻһ㣬δϹع绰ͨʱˡ
Ϲع˵Ѿһûʲôüֵˡ
ҧҧܼ̹ףûѣȷʵϹعǮҡ
ڣܼɿˡ
ǧż׷ʣϹعΪʲôҪ㣿Ҫʲô
⡭Ҳܸ㡣ܼҲ˵һ÷ҿ˶ż
̲סߴٵ֣ͱԥˣ˼Ұɣòұһǧծɣ
ܼĥĥǲ˵
ǧֻÿЦ̵Цһ£ʵ㻹ϹعϣΪ𣿡
ܼһЩãȻĿԡ
Ǽ棬ְ㣬ôһǮϹعûб𣿡
ǧһܼң˶ҪΪԼġ
ǧתҪߣܼſڣڳ˵Ұ֪Ķ㡣
ǧŶסŲתܼҡ
ܼҵʹͷʵʼնиС
ϹعңҰլ淢һжүӵһһһҩүӵճʳС
ǧ˫Ŀ𾪣ͷ·˲һ룬۵ַסǲǿվȡ
Ȼһ˿׼Ǻѽʵ
үӵûлɹϹعȴԼŮϡ
ӵճȭͷ˶ǰһѾסܼҵ졣
Ҽ̻ǰͽյǧͶһϬ˲ŵվԭأһҶ
ܼΪ飬ʼյʹͷ̧ȥǧš
ǧץڵ΢΢ĲͳƵʵܼңүӵĶʮ꣬үһֱΪεˣôܶ£ΪǮͰűı
ҡҲû취
ܼʼû̧ͷૣһʼ֪ҩẦΪֻǻүӲϼ죬֪ҩõʱѾû·ˡ
ҲѾǰҪ֮ˣҪǮֻԼһѡ
Ϊ㣬Ծүӵܼңû뵽ĺ˽
ɿ֣վǧžӸµĿŹܼңʲô
ûˣֻҪҶլ档
ܼ˼һ£ͻȻʲô
ˣүʱȥ֤ʦſڼϹع˵ʦѯүӵĹϵҪҰ֤һʱ䡣
ǧŻȻµϹعͼΪүûκβƲ
Ϲع֪ڷүһϸдЩƲϹعС
үĿǹ֮ϹعĴ¹ϹعϾ˹ϵøϹعҲһ㶼û١
Ϲعүӵģһ֪뷽跨ıүӡ
ܼҼ˵ʵϹعһʼҲûҪүӵڵ֪үӰ֮ɱ⡣
ǧͻȻǷݶʧԼǸ˵Ͱˡ
үӽҵʧǲҲϹعйأ
ܼãȻҡͷҵǲû¡
ʱǧѾʹܼңҪϹعԸԸͥϰ֤
Ҫܼ𾪲ѣ㲻Ϲҵ𣿡
Ϲҵ
ǧֻÿЦүӹˣϹ⣬˭ںϹҵΪҲʲô¶ĳ
һᶨҲүĲףҲݲϹعİõļ̳Ų
ģָʹֻҪϳ֤ͥһ뷨ٶд


920   Ȼܻð

ǧеļᶨܼԥһ£ջǵ˵ͷ
ʵԴүӹ֮޵ߣһԺо͸ֳŴƵݣҸߵӡ
ܼǺڵģϱһϵԺӺǮҲѹİݡ
лԽԸ֤ͥʣµʱҪڼȹҲԸ
ȻүӸЩΡ
ӾƵ뿪֮ǧŵһֱܳء
˵ףΪ˸һƽϹүҲṫȻϹعϹңҲϾϵϹعġ
Ƶ˫ֽץסܼҵ˫磬ŵʵ֣Ҫ֤ͥĶԲԣ
ܼɫƽѾˣû
֣У㲻ܰЩˣ֣֤ͥϼҵ׷Ӻס׷Ӷᱻģ
ӣĶйĻֻзӡ
ܼҿԼһֻۣ÷̣үӱԼŮܿɱ׶ƣҲûүǿ١
ǱͲǵĶǱˣҲӦܵĽ
˵ܼ̹ⷬȻ࣬ǽվҲǸ𾪵ı飬һ߳Ƶꡣ
˰࣬һƽʱߵ·Ϊ˸ǧֱߵǼС
̫ѹǧͷѾܾûпĵЦˡ
СֻһתĿһˡ
ǸĹĳ
ϡǵõʱΪϹˣԵʱͱץˣӦڼ̲Ŷԡ
ֱߵһĬĬֻһСһߺ˵ĵطȥɣˡ
ԷҲûɵ̧ͷԼǰľ˲ɫ䣬еİӶûü£ץϵֻ˳ȥ
ٶȣܲһСβһѾסĺڡ
ʲô
һֱӰ˦һǣĺײϱǽڡ
Ͼ˫ͷһ¿ˮǿн͵ûܣֻͻȻԼˡ
𣿡ӿڴóһЯ۵ԴϹձϮ֮µϰߣԱʱ֮衣
ʵôǵӦڼأ
չĵŵɫҰףûʲôͨһ¸ˡ
ܣ㣬ɱңҲǹҪģⶼܾŵģ˵ҪǲģҪ̰۹˾ǮƵͷҡ
һŵķʣղ˵˭ָʹģ
ܾ
ܣ
ϹΪ˾ŻᱻңصֱͽңΪʲôҪһУ
ųգ˫ɢΣգһΣ˭
һֱǰСԼºۼſǻ
ܣûƭĵȷȷָܾʹôģҪƭһȥͱײ
Ϲ
㱣еĵડһڵϡ
״Ǻò׼Լһһ㣬˾һۣѸٴǰ
ʯϣ뵽ԼһֱϹľ֮ڻֻ÷̡
һжϹõģ⣬
ΪԼĻмΪԼϧԼע
Ǻݰ
Ȼܻðա
ҲѹԼʱԴ˺޻ɡ
ͷ뵽ǧ֮ǰζϹɣԼǺԥվϹһߣԼ޴
Ϊʼչ˼Ϲݾ֮˼Ϲ˵ֵ֮顣
ԲԸȥϹԲϹҡԲϹյ¡
ڿվˡ
صңһʱӭȥ
үǻˣȥǧСɡ
ôˣûɵһţĵһ䡣
ε̾˿Ҳ֪ǧСôˣӻصҿʼͰԼڷҲûг
ȥ
ߵǧŵķǰãûǧŵĻӦʱһţ˲ֱײš
ͻȻһ죬ǧһ
Ŀʵ
ǧƽµڵǰŵи
εıԹûûӦһΪˡ
̫ˣûǧµĺһͷҲ˺ܶࡣ


921   Ҫ־͹Լ

ûȥȱԼײ˵ţֱߵǧŵߣؿĵĻ
飿ĿҪϹع
ǡ
Ϊʲô
һĵǧŵѾƽƽ˵ΪүʳҩĲǱˣϹع
ǹܼ˵ģ£ǧ£ĵʵ㶼ӹܼҿʳʲôˣ
ܼѾ̹ˣһжϹعָʹģҲϹعôʵǮҪйעլһһ
Ҫүӵճʳҩʬвҩ
еţǧһԽܶԲԣ˭Ҳû뵽үӾȻᱻԼŮҩΪľүϹҵĲƲ
ǧŵƽ͸˫ۣǿıʹ
ֽǧԼĻܹ̤ʵĿԼС
үߵװ׶𣿡
Ϊ˽⣬Ȼǧŵ˼ɾܲµ
šǧſţ۾Ӧһ
ʵ̫ðʧϹعϹҵͱסˡ
ʲôҶ֧㡣§ֽ˽૵ǰҲãӽԺҲκˣֻ㡣
ǧȻþЩֵֹģʵ̫ƣˣֻпھһ̤ʵɵģԸȥ룬ֻӦһ
ҽԺʿСϹջҩ
˿ѾʼϣֻǿŻЩˡ
ʿСһ߸ҩһ۵˵Ǹжĳѽôôݵأ
ϹջȻһЦͻʿС㿪ЦǸ˼ҵıðɣ
ʿСεĳ˸ۣϵĶʾͷ
ϹղɵõһҪ˵ֺûʿĻֻͻȻ
ʿСֻݸĻһİĺ롣
ϹպɵĽͨ洫ĸ
ϹүܲæȾҼ
Ϲղɵһĵʵôˣ
Ϊڴ濨飬ְְ˷ѾһһҹˣʲôûгԹְֲϷҵ尾ס
Ϲסû뵽ΪԼһͨ绰Ҵҡ
ֻͨûֻڴ濨ѣû뵽񱻹
ĸſǻϹүҲֻܾȵˡְڸ˭Ȱ˵ҲֻŹˡܲܰæ
ãھ͸Ϲȥ
չҶϵ绰ͶϻʿĿ⡣
ִҹȥ
ϹһЦĴ£ܼܲȰɣ
ÿζ˵úأ͵ܳȥӦʱҲô˵ģһľұҽʹһ١
Ϲղ˼ͷַĵұ֤һԲҽ֡
ʿû취תװӶ߰߰ɣ㣬ǻ͵ȥ
лСŮ
Ϲһ͵ܳȥʿĿѰζ
ϹյһֱǺܺãǾչϹյ⼸նԣϹպ۵ȫһ
ҽԺ͵ȥ˺ȾƣΪ˺ͬӦ꣬ҽȴ˵ԼʵǾ񫷸ˡ
Ϲյ˽⣬ֻϹαװһ档
ڵϹ˶ۣ˻ûãҩȴΪ̸һͬʲôˡ
ʿֻ֪ϹղŻԼүӡ
ҹϵУһžͿĸɳĨᣬȴһӻ
ʲôޣԲԣԼ˴ͻܵͷ
Ϲն˶ɫɵ˽ȥôˣôôƢ
Ϲգվ۵ΣգԲ㣬Ҫڴ濨ѾͿŮӽͰˡ
ϹյЦݽϣԤϵڴ濨߶ȴûϵٵ˳ס
ص̾˿ɵŮһ׼ҪᣬΪҶˣ
Ѿˣͽ˰ȥϼңȻҸ˼ˣ˼Ҳٻǵ¡
Ϲվסͷδ̫˰ɣ
ĸֵҪŮ𣿻һӵҸôİƣ
Ҫ־͹Լ
򸸼Ŀǣ·Ѿûκء


922   

Ϲչǣߵǰĵ𣺡޷С˶˼ֺαذȥأ߰ɡ
ߣ򸸾ȵĿԼ˼ʵգ⻰ʲô˼
ϹºһЦʵһֱĽС㣬֮ǰҽԺչҶգиǸм岻Ļס
򸸺ĸͬʱԭأ˺һ򸸲Ŵϲ˵գģȢǼ
ǰС󷽣˳ƯʣԸ޸ҵĻǼֱҵĸ
ԸԸ⣬һԸ⣡ĸæĴӦ
ȴ¶ɫڴ濨ѾܶԲסˣպݡ
򸸵İϹ߷Ϊѱ񲻻ٴΪǡ
壬ҶԼĵġ

ʲôҪҼ޸Ϲգ
ڣдſܣҲľܾҲޣ
񱳶ĸ˵뿪ҲҪ޸Ϲգ
ִ֣ĸһ𱸵ѾͷǷʲôɵϹ˺üҲã˵̾ҹϹĵֵز㻹ڿʲô
ҸͲϲ񲢲ԼĻһԼϲ˵ϡ
Ϊ㣬ϹѾ֤ˣҲôûй㣬ְ顣
ͷŴжϹεģβܴ氮
Ĭĸߣ֣ĵȰ˵
֪ﰮᣬעǲܹһġִԲȥְֻԽԽᡣ
ἰᣬ񰵰ҧҧ촽̧ۣϹأ¥𣿡
Ӧûڣڸ̸µľﱸ⣬ƻһȥĶ
ĸĻû˵꣬Ѿ˷š
ϹպţȻƼŻŵ򸸵ɫ
˭뿪ģʿ㣬һԭ㡣
֪֣Ϲյļ䣬𣿡
򸸻شϹѾվòһЦܣСתתɣҲϤϤĻ
򸸿һ񣬰պÿԽǶӴӴ
ʱüЦ˵һˣôʲôδúתת
齩ӲδֻЩΪ顣
ڻ԰һֱãôϹսŲ˺
Ĭһ·ᣬϹղͣ˽ŲЦĿ㲻ҵôֲ˵ˣ
ȻʣҲ׿ԼĹ˼ɡ
һһ˵ϹգҲܼ޸㡣֪ģϲˡ
ϲᡣϹղΪ⣬ǽʲôϵ
һ£˫Ŀ죬ѵǲܻᰮġ
ϹṴ𴽽ǣиһĨϷʣʵС㣬òΪȢ㣬Ϊϲɣ
ٴסϲԼ
αҹϵΪβ׷͵ڴ濨£
Ϲ̧ۿ˫ɻãȻȴһĵףױ˲͸˼
˼򵥵Ů˻ټȴǡǡθڡ
˴ϲǷ˶飬֮ǰסԺ˺ü죬Һܸм㡣£ֻΪ˻飬պǷѡ
ʲôû˵ڣϹվͲµ˼
ģǵĻֻʵҲǿ㲻Ը¡ȢҲֻǲϣҸ˰ˡ
Ϲն˶٣һ˲ԥǳеˣʱԸ飬ɡ
ȫϹյĻסˣٳûлع
һ紵ɵô˸䣬Ϲŷʵһ˯ȹϲһ˫Ь¶ŽֺҲ
ϵװףȻϣվˣȥɡ
ϹתҪߣͻȻס
ȥĶָָһ򣬡Ǳߡ
ҺѾ̸ˣͲ´ˣϢɣȻȥˡ
Ϲ뿪ıӰЩζһ˲룬ûаڴ濨ͺˡ
ڷ̵ĳϣϹղͨ˾ĵ绰
ĶҸæ
ǧŴӤ߳ӭ濴ͨ绰ı࣬ʲôƵġ


923   ôϹ

ôˣɫôôѿ
Ϲոոմ绰˵ع˾
ǧžסع˾˻ûҽôԺأ
ҹʹҽԺ͵ˡΪε˵˵ҰȥҽԺһ³ԺѾȥ˾·ˡ
ǧкȻ૵ϹѾڵľˣҪԼλˡ
ȻϹδԲǧŸʱ˵ж౦
ۿϹպͶ»Լһ֮ھҪˣϹռԴУֻ뿪š
ǧ̾˿Ц̫ˣһֱڱһһȦУòֵһȦס
ڰҪŤתƣõİ취ǽƾͼơ
ԽԷõԽԶԷ
Է˶ǵľ裬ҲʺϾط
Ϲƽʱϰճ絽˼ţȴû뵽˻һ
ƿ칫ҵţվϹգʶĶס˽Ų
ϹձԼǴСһ𳤴󣬻Ҳûôֱ
գϹ֮΢΢üô㲻ӦҽԺ𣿡
ϹתϹαĵģһƬȻ޶ԡ
ٱνֵƭˣϹֵܵĻҲڱ뿪š
ϹճһЦݣ̽磬㿴ҳڹ˾񲢲Ǻܿİ
ô᣿ϹʱɫߵϹߣļ򣬡ûþ˾ҵԲ
ģүүˣұҪѼųϹ˵⻰ʱ˫ʼմϹͼı鿴˼
ȻϹƽĺܣпκԼ̫ˡ
磬㻹ǵһ޵ԼڿûʱˣʱؼҲûʸˡ
ϹվɥĴͷӾʱ׼ϳһ
Ϲ˳ϹյĺļСʱһ
ֻ˵һСϲ˵Ļ
ģһأ
ǰϹ仰̤ʵֻʣĵķ̡
šϹӦһȷϹҰ֮ǰôϹ
ϹȻһ˿ϣԸϣԼеĻɶѰա
磬ȥæˡߵſڣִŰϣͻȻһ£عͷ˵磬ҿѾ˰үүİ칫ɾˡ
Ϲ紥һϹյĻɣε³λòǿţҾŵպÿֱӰȥ
ллΪ롣
ϹյĸлϹЦݽӲֱϹ߳칫ңжֱ̱ɳϡ
үӵİ칫ģȻүƽغٵ˾ܶ༯ڲĻļİ칫
Ϲһ飬ϹսƵƲ£ֻϧүƺϵһУеĻļӦö˱䡣
Ϲİ칫֮߳Ϲֱ˶ĸ䡣
ΪүϲѶ³칫ҰڽΪĶ䣬ƽʱȥҲֻϹԿס
칫ڲѾɨһȾϵЩļҲڷŵ롣
Ϲܣߵ칫ǰͻȻүÿΰѵĳвɵһ
Ǹʱһ㣬ǹүԣүʱҲٲЩģֻ˵ЩѾΪʱˡ
εĵͷֻ֮Ŀ˰칫ĳϡ
ԭһĳ룬ڳϵСͷȴ֪١
Ϲͷһ𣬵һɵ˾Ϲ
ȻͻȻʰ칫ңһΪڸǣڰ칫﷭ҵĺۼҵʲôأ
ûü룬ϹյֻͻȻ𣬴˼
Һʦȥ˾·ϣǱô
ǶϹյĵģһڹ˾Ӧ
ϹճһЦݣɵ˵ʱھŵ㣬ֻҪھŵ֮ǰϵͿˡڽᣬһʮġ
ãмǲҪ嶯һҪסԼ
һ߶һ߰οǧѾϹعİѱվϷģǧҪӲӲǵٽ
šоǧڱ֧Ϲվ˿֧Ŀɽ̤ʵܶࡣ
үӵİ칫˺ܾãֱ黹ʮӵʱվ߳ȥ


924   ûгһµ

ڣλѾ룬׷׿λϹܽһȵļƻ
ƫƫʱϹղʱ˵Ĵ˽
Ϲգ˭ģ
Ϲյĳ֣λµĲɫƵĿӭڳ
վſڣεϹǸԲܾûס١
δ䣬ϹѾ˰֣֪Ȥ˳ȥ
ϹЩ²ӭ̬ȣֱߵϹԵλ˶ȡ
ȻҲǶ»ĳԱҺôҲǼŸܣﻹżŵĹɷݣǺ
ϹջϹһ΢Цʵ磬𣿡
һ仰򶪸ϹϹѡ
ôǴأĵҲǹϵ£ȤǾɡ
¶»˵ʲôϹһѹ¡
еһ룬ϹͻȻվϵүѾ˼ˣڲкܶµδ³λܲһֱŰɣ
ͻȻ𡰶³һ£Ϲ΢΢üգڿᣡ
ûڵңλûĻҴζ³
ʲôʸ񣿡
Ϲմ˻һڶʱ˺ܴķУλ·׷׿ܣΪϹûʸζ³
Ϲȴǵʮ㣬ƾҼ̳үµȫɷݣ
˻һڣȫȻ׷ײĻ
ܣ϶³ôѹɷݶת£
ϹһԳĬʼûб̬
۷׷ʱҵűƿۿžʦ߽
Ϲһۣе˵λʦүǰѾȨѹɷݵĽ
Ÿλµ棬ʦһһ䣬Ϲռ̳үӵĹɷݡ
ȻˣȻ˲ܡ
˭֪˵ļٵģһʦأ
ҵְҵһ仰ŭʦԽүǩµЭ˹ȥ
¶ɫ䣬ЭдţҲϹڶ³λá
һٲѾ˵ǵԼ˰ɣ
׿ڳŵǿ߼µĵƤһδǣ뿪ţ⻰ܲܲ˰ɣ
¶µĻڳĸλ׷˸͡
˵öѽŵĻôܵϷأ
˽⣬δ׼߼µƤƺڻûܸøǸ˵ɣ
ϹעЩĶǣʾǧŵ𣿡
ڻأ͵㷢ˡ
Ϲյɡ
ҵţ漴ǧŲŸ߸Ьһе
ߵǰ⿴һϹ
Ϲʹͷƺʲô˿͸
ǧŶ˶񣬰ļϣˣǿƤûκ⣬Ѿ½󿪵ʽ
ȫȻ˭Ҳû뵽ϹվȻĵľͽǰ⡣
ϹչһЦʵӦûгһµڰɣλбҪҵ𣿡
ڳĸλΪ׼λıҪѿжѿ
Ϲղиһ˿⣬Լȼ֮
Լֽ׶νٵʲôЩɵԽСԽ
ϹԴҲоȻΪϹ⼸һֱԹҽԺˣû뵽Ϲվаô¡
֮ǰСϹˡ
ϹɤӣʵȻ˶³λã֪λô
λ潻ͷӶۣһʱҲû۳
״Ϲȱ̬֧Ϲռζ³ġ
Ϲպ⣬ٲȻû뵽Ϲ̬֧Լ
ǧҲ΢һ£ɵĿϹϴ
ˣʲôôͻȻ֧Ϲˣ
ȻһͼϹЦһ¡
ҵı̬ûκãϾϲûмŵĹɷݣ˭ζ³»Ҫλɶ飬ֻǸһѡ
αϹ**ǧűĵһϹ޷ǹϹǰװˣͼƭȡϹյΡ
ǧŵǵĿϹʱŷ۵׳γƽƺûбϹαƭ
ĸλҲ׷ֹͣۡ
¶Լһ˵ȻٽҪͶ³λҪϣǾټλɶ**ѡɣ
ԣҲֻ㹫ƽֶ¸͵⿴Ϲգ٣ܽܰɣ
Ϲһġšһ
ƴҶû飬Ϲʱһ֪ͨλɶ˭ζ³һ£ڻɸλɶ**


925   ɲϹܾ

ӻ뿪ֱӰϹԼİ칫ҡ
˫üĿϹգΪЩɶ֧ζ³
ò᲻Щɶж˱Ϲ˰ɣǧߵϹߣļݸ
ΪƾһĿ˵Щɶɱˣ궼Ϲչ˾ҲǴĿõġ
ǵķʣϹմͷɬЦһ¡
ͻȻʵӦҲûжұİɣǲҲҲʺڼŽζ³
Ϲգ㲻仰ʵĺܶ𣿡üͷĽЩõ˵ǶûģΪʲôҪ㣿
ϹȴΪĬĬߵɳǰȻ
˵ףǰһΪүӣΪǶүӵĳŵҲվһ߰ɡ
Ǹͷɥģȭͷ޲óȥһȭѣǻþסݳ嶯
ǧȴϹյĻŭֱߵϹǰסϹյȵ߶
ԣǰ㲢ǿݡ
ǧǻеŭҧгݵʵǰֻǲϣϹ˵ϣүһӵѪˣ
Ϲؿǧеŭ΢΢һ£ѹ
Աʲô
ϹսŸոմѣ˭Ц󻹲һأ
֪Щɶѡҵĸʺܵͣ㲻ңҲû˸֧Ϲζ³
Ϲȼģ˶ԣȻϹʸζ³ˡ
磬ɶϣеĴСɶϯˣÿ࣬ⳡ塣
ϹǷ֧ϹգΪһζ³ʱȫֻϹԼԼǧŲž֡
Ϲ˵֧Լ˻ȣûϵǧ֮⣬һ֧˶ûС
Ӷԭ򣬼㶭³λÿţҲɲϹΡ
ڹɶɢʱϹϡ˹ɶǵۡ
Ǹӵܻ㵱³δҲ̫߿Լ˰ɣ
ҪεĶ³ͶʵǮɾͶôˮƯˣ
¶ĬĬעϹգ½뿪֮ߵϹǰ
ƵЦһ£٣ǲ֧㣬ֻǴҶмпڵˣ˭ҲԸԼðա
˵꣬¶»οԵϹյļ뿪
һԵǧۣϹ˫Ѿճȭ˫۳Ųʡ
ε̾һǧϵĽ
Ϲգ߰οҲҪ֮ٶ³λʱ䵽
Ϲձ˱ۣԼ૵û£ֻҪʱһ¸
Ϲһ̨ǧŲЩۡ
ò˽ԼȥԼȷʵһѵ顣
ǧȥİ칫ңƿžͿɫף׼š
ôˣҪȥĶ
ǧţһӦǰȻŲҷ
СģǧŸһͷˮʲôˣ
Ϲİ칫﷢ȥϹʸ
ӹݹıֽǧٿȻüͷⲻǶʮǰıֽ𣿡
ȻдϼƲɱϢ
ǧźʵϹΪʲôҳűֽأ
㿴ݡָֽ棬Ϲʽչϡ
ǧžסһ˿ɣϸòϹʲôϵɣ
ĿĿǧţһһ˵ɾϹס
Ϣǧ˵һкȻ
˺ܾãǧŲŻعŵ˵ϹȻɵĶӣһУҪѼ
šȻûȷ֤ݣֻǲɣǧź;ѾղĬϡ
ǧĵૣû뵽ϺϹžȻϵպϹϹЩˡ
̨ϣϹһվﴵ磬ֱһοԱ𡪡
Ҳ̫үүȥãشҲһʱԽܡ
ЩοĻϹվ÷̡
ûתϹһ䣺磬үүǰʲô
ϹŲһ쿴ϹյıӰ
Ϲת˵ȿɿҲΪŻѹ˾
ҪʲôϹüĿ


926   ԥվϹһ

һֱүүѡ˵۹ⲻ㣬ܼҡ
ܼңϹһ˲ĽӲ
ĵ˵ܼҸүӼʮ꣬ҿɱȲˡ
ǹܼҸүүʮȴǱϹҲǴǧģ˽Ĳࡣ
ϹȲѣܼôᱳүүأҵ֤ˣ
ľȲװģϹԥ
ԽԽϹֲϹİο֧֣黹Ǽ⡣
ڷֲ壬ϹǲģԹܼҵһ֪
Ĭ䣬Ϲյֻġ
ϹߵȻĽͨ绰
ϹգԼҼˡ
أϹʵڲͨ绰塣
绰һͷĬƬ̣̽ʵӦͷɣѵұ𣿡
𣿡
ûлɣûеģûйǣϹյķʺƽǸ㹻Ρ
һʱش𡰲ᡱԼĻϹûпŶȡ
֧Σõ˵֪ڵĹϵȥĻЩʡ㲻ȥҾͻؾ
Ϲһ̹ȻȵûʲôʵģȥɣҴûлɹ㣬ǰǣҲǡ
ϹôΪԼİ͵μֻ˵
ҲԼġ
Ҳ֪ԼôˣʵҪϹձһ뵽ϹնԼİЭϹ˵
ϹȴϢ֮󣬶ʱľͳȥ
·񣬽ĹɶӦûϯŶԣôôõĿֵĻ᣿
Լ棬Բֻǵļһô򵥡
еһҿȹһڴߣſȣûΪȴǲ
˵ѾϰˣϰÿǸȺˡ
ѾԼʱ䣬ϵĿȶѾˡ
׼뿪ʱſڡ
ҪߣϽΪԼĳٵǸʵڶԲ·϶³ʵ̫ˡ
ûϵ񵭵һЦͣҲҺ˵Ϊѡ
ᷢЩһԼʱ䵭ģǰͬ
ҲĵڣеĿѾˣֵ̽
⺮䣺Ļ˵򲮸˼ﲻţ
Ϣͨųŵ֪
͵ֻ֪ѡ˳š
ֽһ⡣
żɽᣬʲôֱ˵ɣһкܶҪϣ˷̫ʱ䡣
û뵽Լ䵭ھ֮࣬ͻȻץס֡
һҪôĶԴ𣿡дŰûڣǸǲڹûȥԲҵ֪̫ˡ
ȻһԼǸͣ硣
ֻһ˲ԥԼ֣һգĪ˷ʧ䡣
ֻǻǱ־ɣϾҲǿˣ𲻱Ҫᡣ
飿󾪣·յ֪Ϣһȴ۹ĵȰ˵ЦҪΪͲҸ˼ˡ
һЦ벻˹ҵĻ£ϧѾþˣûڿЦҽĶһֱϣҼ޵Ϲա
в׽һĨϲĹâپֻ̣еԼüֵʱŻڵֺԼɣ
ʵ֪Ҫ޸ˣ밵ʾӪһԸϹա
һץס֣ΪôһһӶмģǹͬϹգϹţҾȢ㡣
ˡĿ䣬Ҽ޸ϹղΪ˰㣬Ҳٰκ¡
ϣԼ־ͱģȴûиоκ¶ȣеֻĵı䡣
ᣬȰ㻹ְɣҪִԲȥˡϹնһԥվϹһߡ
ɿǵϲĹâҲȥһ⡣
÷Сһ𳤴ȴҪű˶Ըңľ˿𣿡
ЦΪ̫飬ԲŻһٶ£Ϊȥ˺ԭ޹ˡ
վϵİ֮ǰһ䡣
ӦҶж˽⣬˺Ϲյ£Ұܶ˵


927   ѲѾ

ȭͷ߬вʣ޷һԼȥŮˣͻȻΪάˣв
ۿѾߵſڣͻȻӣĳ־һ㣬׷˳ȥ
ϳ֮ǰץסĸ첲𾪵Ŀ£ֱ˴Լԡ
ķΪЩţᣬҪȥĶſң
ץģһֻţߴٵϳ
ҲҪ
񷴿˾ͱƽ˳һϳţҽס
ﲻţһµͷòΪԼղŵвʹԼɣ
껪ãô
ͻȻԼᣬһֻ
˳ʶĿʲôͻȻʧˣҰһỳɵͷϵġ
Ტûлشֻ֡
µı۾·ԤеԼϵϢС
ૣˣϣҲԼ±ӳˣ
ֲֻֻûסĲǿĺף𾪵۵ͬʱĴĴϡ
һ˲䣬սľͻȻǿĻǻ˶Ķ£ϣһ
ȴҪȡֲֵ࣬󱳵ȹһ˲䣬Ȼһ飬ͷһһ˿
ƿᣬɵĿ⿴ʵᣬҪʲô
ȴһЦҪʲô㲻ҪĲ𣿡
ٴο񣬡ֻҪԸվߣǿһֱ
δ䣬һİա
ֻһ󷸶ģһΪΪ
ƿţŻȻű
ѳŴ򿪣Ҫ³
Ϊһ׵ķŹ𣿡ĳ£Ȼ㲻ϰңҲлȥϹնԸң
𽥱ȥȹӣһʱʧС
ļ¶⣬ǰķ֮Īһݳ嶯
Ϲշ֣ں֮ǰȴҷ˹ϵȢ𣿡
еѾ׵߸
Ǿ֣ºͬʱţҪᣬ㲻Ҫҡ
Ϊʲô㲻ǰҵ𣿡ץס˫֣ͳʵȻңΪʲôΌ㣿ѲѾʼˣ
ıۣˮһεδ۽ǻ䣬વĵڳϡ
ĪĿһʹǷݳ嶯ɢȥͷҲ侲
ͻȻӣ򿪳³ɣ͵ʲôû
æƿ³˫ֽץԼȹӵڣԼһͻỬȥ
㵽һ˾ĽסԼ˫ϥ޵Ъ˹
˶ʮˣ¶֪;ͷҪ޸ˣǽǸַԼΡ
֪˶ã۾ˣҲˣȴһؼҡ
⸱Ǳӣصֻøĸģ˵ûᱻ
ͨѶ¼ҸԼһˣЩѶǧС㣬ΪеЦ
ԥֻдϹա
ϹڸԼҩֻ𣬿Ҳûͽͨ˵绰
ιλ
绰ﴫ΢Ϲգܲң
λ÷ңϹȥ
Ҷϵ绰ϹæҵĴ·˳Կ׳š
Ѿѳ죬ϵ񷢸ĵַʱԶԶĿڽһţۡ
ϵ̺ӣ³ߵߣŷѾ˯ˡ
ֻǼ˯ţǽԼʲô׵˫ʾ֮ǰһʹһ
ĿƣϹȻסŷڱ˺ϵĸ߸ЬҲһֻǱ
ȥô£
̺ӸϣϹͼ
ۣϹգһӦǽıס
Ϲȫɵԭأ˫̯࣬ûӴ
׷ʲôˣôӣ
ûлشɿ̧֣ۿϹգһ˫۾ˮſ󣺡ܲȥ̳·Ҳӻؼҡ
ϹûлشֱӰڸʻȻֱ̳
·ıǧΪϵͷۣܾԼ̫ιܼˡ
ָ֤Ϲع֤ݶڹܼϣһܼҷڣͱɡ


928   Ѿ޸Ϲ

ߣΪε˵ϹվҪˣѾʼﱸˣϣΪİɰ
飿ǧգգۣţʲôʱ£
Ҳǽŵ֪Ϣ
̫͹ϹˣҽԺڼ䣬ܽĿ⣬ǩһĿͶʵĺͬ
ֶ˺ҵĻ£ֱ˾ò˼顣
£ܾϹǷȱˡ
ǶһƬǺ˻飬᲻ΪϹߵ
ᡣǧŵ̬쳣ļᶨ֪ΪʲôԸȥ
ǷǷˣһġ
ʻ̳ͣ׼³Ϲսס
һ£ܾܲȥɣ
ͷ˿Լ̺ӰԼʵʵȷʵᡣ
ϹմӺ泵һ˫ƤЬƽʱڳﱸõģĻȥɡ
ллӹ˫ЬӣȻе󣬵ܱһֻҪá
һ룬ﱻһװףϹϵǼ
ҵװȽϿɣϸպÿԸסȹӣ㴩ϰɣ㡣
䣬Ϲֱ˳ʿıȥ㹻İȫС
Ƭ֮ƿ³ϲһ˫ϽŵƤЬɵװ϶ԵȹӴˣЩĻȴסǱ
Ϲգֻʣһĳȴɺů⡣
ϹճԼ߹֣߰ɡ
ԥһ£ԺͻȻĴ³ҧҧǣסϹյ֡
̳ĳͣ⸱磬߻˸ˣ̳ԱȻⲻ۷׷ס
ⲻСλ˭òѰɣ
϶ǣ㿴СϿǻ˼ҵ·أ
찡Ҳ̫λε˰ɣ
ΪԼᱻ˳Цû뵽Ϊ߸һϹգ￴ľֻǵİ䣬ҲֻĽ
һƽʱ̵꣬ѡһȹӣ֮¼߳
Ϲĵ˵ͷ·ֱ̫ˣɡ
Щ˼Цһ£ڻ·ʱŻȻԼǮ˿ȹ
ԥôϹսǮϹѾվ˹̨
̳ЩΪ˵Բ𰡣Ʒˡ
һ·ѣ㲻غô
ϹţؼҰɣô㻹ûȥ尢һܵġ
ܲܲҪҽжǱҲǵġԽ˵ԽСҲ𽥵ȥ
Ϲձ׷׷ʲô£ڿ⸱ʧӣһʱҲ׷ȥˡ
صĵ˵ͷãҾͼװʲôûз尢̵Ҿ˵תת
Ϲգлл㡣
ͻȻÿһԼǱʱ򣬶Ϲռʱǰ
ʵ룬Ϲս˻飬ٲôίɣҶҲοְֻϲϹա
֪䣬Ѿ𽥽ԼһʼʱųĻ¡
˵Ѿ޸Ϲˡ
һ磬ϹźϼϢȫķзν̽缤˲Сˮ
ǿǿϵƣŲЩɵ
ǧſֽʱһӦϹոɵƯ
ʱϹϳЩɶٻϸ˭ʺϽּŵˡ
ʱǧŽӵ˷ԺǱߴĵ绰Ѿȷ˿ͥʱ䣬ǧһʯͷ˵ء
ֻӣһڣͿڷͥϹҴϹعĳߣôҶЫĳ
ͬʱϹعҲյ˷ԺĴƱǧŹȻҪԼֻ
绰ܼңǲ¶ʲôţϽӵ绰˲ǹܼңǹܼҵĶӣҡ
ϹС㣬Ȱ㻹ǷɣҰְѾˣ¼ҩЩⳡ˾ˣ
˵ʲôϹع޵ҧгݣȻұңǲǧ㿴ùܼңǧųǮҶԸ˫
˫ǿɾǧ򰡣
ð̰Ĺ⣬ĳŵֻҪǧҿ԰Щ֤ݶ㴦ûİѱ
ϹعԷұлɣõе֤ݣ
ǵȻҿҰֵĶӣҵȻ֪ҪǲģһֽǮһֽ֤ݣ㿴ô


929   

ϹعԺͻȻðһ뷨ɴĴӦãص㡣
Ҷϵ绰֮󣬷һĳǧϲõУȫ֪ԼҪٵʲô
ǧ֮ҲӵϹعĵ绰ֻķʵǧţĺܺ棬㾿жİգȻң
Ϲع㲻Ҫװȥˣ֪¶үӣҲϣҲϡ
Ӵôţһе㺦¡Ϲع赭д˵ƾһ죬ٿǲģȰ㻹ǳ糷߰ɣĽܲˡ
ǧŲŲƣһỹүһ࣡ϹعҲڷͥϻܵߵڰף
Ǿƣ
磬ϹعԼķŷҵĵΧѾǶˣˣΧ˻̶ְץ
ۿѾԼʱ䣬ȴû֣Ϲع𽥿ʼЩͷ
±ͲϹع飬Ҳʼ
ϹС㣬ȷҺͺüֵţɱˣǰ
۶̰ˣ᲻÷ǧأδҲ̫û˰ɣ½֮ҶһЩˣ
Ϲعõĳ·˸ۣ¶Ϊˬ
κҪæģĲ鲻ԸҲҪϹعķԸ
ֹһиͻȻһ߳ͬʹɫһߵѵˡ
Ϊ˱Ⱪ¶ѸٲҲԷһ䲻⡣
Ƿңһ߹һ߾Ŀ棬˸١
ϹعֺõϹС㣬ȻλŮҰǰģ㲻ƯҴ
ϹعϴЦ⣬ʵĹάȫ޶ԡ
˵ЩûõģҪĶأϹع֣ͷĴߴ٣ó
һЦģҰ¾Կס֤ݾҿڴҪǮ
Ϲع߽űߵӣǧһֲ١
ұнָָӣ˵ϹС㣬Ϊ˱ǲǿ԰Ӵ򿪸ҿ
һװĲǮԼɾͿˡ
Ϲعķ˸ۣ²һ䣺ǆ£
Ǵӣ˷ҵĻɡ
˵ĳƱĳȣ̾ó˿ڴỤݸϹع
Ұͨ¼ֻǷѾɾˣֻһݱݡøҩҲȫˡ
ϹعùU̺ҩͬʱҲõϹعԵӡ
ϹعȻüͷɵʵƾʲôɾֻһݼ¼Ǹҩô֪û˽أ
ҪŲңǾֻܵŷͥϼˣʱɱҲ˵飡
Ҵʱоҫ۵ĳƱ۾һ˲˲ĶţʼƻЩǮôˣ
ȻβŸϣͱͻȻֵ´顣
½ץס˷ҵĸ첲ν˲÷һ
Ϲعʲô˼ģ
ķŭϹعͬ
˭㾯ԶûأҪΪԼȫɣ
ҧгݣƴŵұ֤˵Ķʵ֤ݸ㣬ֻһˣҾûƭ㡣
Ϲعһŵߣ˵Ķģ˭֪ܼûбкأ
˵֤Ҫȷᱳң̤ʵ
ѾʶڵʽݺݵĵϹعŭʵϹعѹû߶Բԣ
˵ʲôһǺúõģȵͥˣȻ㡣
Ϲع΢Цȴ˵ĻҰδſ
ǡ
ϹعԷҵáţһƬֱ߳
Ϊ׵¸ʵϹС㣬ô죿òǸ缸ɣ
𼱣ҸӸԸ̸һ̸
з֣ܼҲֻ׸ķݶ
լܼԼϹعͨ¼ǧţͻȻֻ¼ˡ
Ŀһ£ܼʶΪ֤ԼĲ룬ȥһ±ݣֱҲˡ
ڣֻͻȻ
Ϲعĺ룬ܼѾԤе˼֡
ͨ绰ߴϹعʺ򣺡ܼңչĿɻã
Сʲôֱ˵ɡ
ϹعЦһҲûʲôֻǰң˵㱳ңҪҸ߼֤ݣ˵ǲǿЦ
ܼͷһԼ̫̲סĵ׷ʵôˣ


930   ܼɱ

ҲûֻͥϹع˴Ǿ⣬ܼңӦôɣ
ܼһ񣬵㣬˺ҶӣҾԲҸүҩ˵ȥ
쳤ϣǵһ֤ˣƾʲô㣿
ܼҵȻһſң
Ͳֻ˵Ͳʵģ˵أܼң
ܼͷԺȻû뵽ϹعĺݵҪԼʾġ
ûеشϹعҶϵ绰һŷҵƬ
ԼĶӱ廨Իվɷˣܼʹʣ߬ȭͷ
ʱϹعһϢ˹
˵ֻܻ֮һôѡ
ֶֻܼڲѡ
ۿͥڼǧȴͻȻϵϹܼңĻš
ܼҸòʱ˰ɣ
ȥլɡĪֲõԤС
ԿǧլһԺ;ýİ
˶ȥĶˣôԺһ˶ûУǧźɵš
ȻүѾˣΪϹһԼϹסլԼӶһûˡ
յԺȷʵЩ
ֱͣڱǰǲֱⷢĴŴ󳨿ţȴû˽
ɵ³ǧź;һۣŲ߽ȥȴӶ˶ڹܼҵķſڡ
ʲôˣ
ǧһڣеĿתƵϣȴûһ˻ش
οԵ֣ȥ
ӶǷ׷˵ԣм·óߵſڣŲ΢ԥһ£̤˷䡣
һţһŨصѪζȴһˣ䣬ȻֹܼڴԵĵذϡ
߽һƣЩûվȡ
ܼɱˡ
󱻷ĵиƣȻĲ̫ûиΪʱֵ̫ܼʧѪ̫࣬Ѿûˡ
ذǴĿʺ죬Լûǧ߽
Ȼһ룬ǧѾ˽ܼѪ֮Уŵιȥ˲ɫҰס
ܼǧͻһ򷸶ģֻŽҵĳ˳ȥԼϴּ䡣
ˮϣǧĵ׵ĺԽԽء
ܼΪʲôҪɱ
˵ָܼϹعܼҾͻȻɱɺϻϹعķ
ǧϸ˼֣ܼôһҪ֤Ҳʧȥˡ
ܿ쿴Թܼҵ˳жϣʱͼ˵ĿڹԼ˿Ӧɱġɱʱʮҡ
ʱͲ˽ķ䣬˷ɱܼҵʱˡ
ɵΪʲôͻȻҪɱأǧʵ벻ͨһ㡣
žѹܼҵȥʬ죬ǧŽжȴǲסĲ
סļο£һġ
˵ûǿȹܼΪҳ֤ͥǲǾͲɱɱ᲻Ϊѹ̫󣿡
ǧ̫໳ɺͬʱܼҵҲΪүӲϣ
Ϊ˵飬ܼҵķ䱻ʱסˣҪȵ֮Ż⡣
Ҳζڿ֮ͥǰǧ޷ӹܼһǰ
û֤Ҳûг֤ݣͥ󽫻һЦ
ڿȥ·ϣ̽Ȱ˵Ȼǻǳ߰ɣ֤ݲ㣬㿪ͥҲǱɡ
ܳߣǧᶨߵĻǾ˵ԩ֤ݲ㣬ҲϹعĵף
ֲֻϵ˵ãȻ㲻ϷҾ֤ݡ
ͬʱϹعҲӵ˹ܼɱѶ浭Ȼȴⲻѡ
ܼˣҲû˿ָ֤үҩ£⽫Ϊһܣκǧı£ҲҲ֤
ҪĻˡ
Ϲع߽ұϣ죬Ѿûˡ
Ϲع߽ʵʲôʱߣ
ھ뿪мҪ׼
ڷ۵ãȻУϹع̵ĸܼɱˣֱű֡
˵ʲôһ㣬ɵԭء
ֻҪǮѣû뺦Լĸס
Ϲعʹ˸ɫʾǸɰ
ȴһƨ̱ڵϡ
Ϲعûģڰ׵Ҳֻһ£͵οɡ˵᲻ǧһֱȹܼ˵࣬ƵĹܼͶ·ˣ
ϹعĲ²⣬׾ٵ˷ҵ˼άȭͷԽ߬ԽϹع´ļ
ǧŸûǹǸִҪָܼ֤ңǾζŹܼҲҪ˱̣ѹ£Ҳѹֹܼһѡɱ


931   ǧű

Ϲҵ˶ĺĽɫҵϬܼҵѾƺۡ
Ϲعһ޹Ľ͵ҿûǧôĺݣȻ죬ɲûκ˺𣿡
˵䣬Ϲعóˡɱﵡ
ҴӦǧһֲٶˡϹعӵݸ֮ǰǱǮ
ǮҶϹعĽ˲併ͣϹعֻǸΪöѣǸǧţһֱŸ˵ಢָ֤ͥ
վװǧӣ૵ǲŹǸҰֵ˵ģ
ŷ뿪ıӰϹع
һԲ˵ҵͷδҲ̫˰ɣ仰ˣ
ŵĲңǮ
ܼҵ¶ǧŵĴܴۿǸѪȵĳ棬бѡ
ǧͻȻҲľٶѣͷĵƣֻͷϲ麹ҴϢš
جˣǧŵı
ǧŵ˵ͷҡҡͷ
جΣֻǹܼҵʱĵѪеӣǻһδǰ
⸱˾ŵӣ۲ѣʱסǧŲܼҵ״ͺˡ
סǧţο룬˵ܼԼүӶĺãİѡɱ·Ҳүˡ
ЩοĻǧһֶȥֻǺҵĵ˵ͷ
ͥգǧΪ⼸û˯ãԾ״̬Щ׼ϳһХͣڱǰ
ǧȻ˫ĿãȻ
ӳֱߵǧǰ˵С㣬ܱǸܼɱЩΣǱȶɱģУǺ㣬ϣǵ顣
ǲǻɴˣʶĻǧǰǼܼңʱֻΪ˰ܼҽΧѡ
ŲЩֻͣǵǰ˴ߣǿɾ谭참ˡ
ûϵģǻỹһ׵ġǧƿϣΪԼǣ
Ҫȥμֻͥͬܲһٸߣߡ
˼С㣬ҲǷ鰸ϣΪѡ
Ѿ˵زǧֻø˳ǵ顣
ʵڷĲ£ԼھֵѴͨ绰һǧš
æĸȥֳͥϹعѾˡ
һ˹Ϲعʵôһ˹ˣҵĲǧòûеѡ˰ɣ
ϹعԼʲôЩ¶ᱨӦͷϣʱ⡣
ϹعЦݽϣЩǴϲ˿˵ھ˵Щʱеٴʹġ
ԭ治ڳҪ֤Ҳڳⳡԭǧʮͥȫȡ
ϹعۿžΪǧæǰæＵʵĻǿҡ
ǧţ޲Զڼ
˵ǧűȥ£ϹٿȻվôΨأ֮⣬ûд߱ˣ
ҡҡͷլֻһլʣ˵СǽϾͱߵġ
ϹһԼ侲أǧűߣ
참˭ҷӦøǱߴкˣҲΪСġ
Ϲյ˵ͷĪĻЩ̤ʵ
ܼɱδҲ̫ʱƫƫͥǰһ죬ֱ̫ˡ
ǧѶңֱʵĸоų⡣
٣ֲǵķˣԴҿ²̫ʰɣ
ɫֱӰֱߵĵƳǧչȥ۵Ĺǧ˲ȥ
ٷϻѾ뷽ܼУ渶һһǧ⳥𣿡
ǧųһû뵽ⶼܲ
ʵʵĻش𣺡ǡ
ǵǸҪ⳥ˣǸܼҶӵŮ˶ˣһǧ⳥ջǻصԼĵĿڴ
ǧﲻЩţǸԼЩ¶Ǿŵģǣϡ
ץ½ǣ̹ףǣҳҹƵȦסôֻҪùܼ˵ѣ֮Ҳ¶⹫أ
Ϲүӣ̬ȸϽЩ
֮ǰϹ³ʱָ֤үӵ֣˵ǹܼҸϹ³˶֤㲻Ϊݺܼңɱ޶֤


932   𰸼

һǧЩ£ûǿͷϡ
Ĭ˺һŬ˶񣬡ûаε⹫֣ҲûбȹܼɱǾܲܿտڰľͱɣ
ѷܼҵĶӴ
߽Ѷңǧţ۶ȼŭ档
ڸԭ֮ʲôûǧŹݺ
߬߬ȭͷ˵֤֤ǧűҸɱģ
ǧžĿңʵ벻ͨϻʲô֤ݡ
ֱó¼һ֮˵¼ܹǿҸȥϹعС㣬Ҹһʼϣͳв
¼ǧҲˣȻĵȷȷ˵Щ¼ЩǱ˹ġ
Ұ¼ǧżΪԼ⣺ûУ¼ǾģҵıⲢвǡ
ˣ˵ΪʲôҪݺң
ҸǸŮʲôûȴƭңͬǶҽթǧţν޹
ǧԷҶԾȷ϶˵ǧŻͬ˶ҽթΪԼǷµĸ߶ծ񡣡
ҸҲԸծΪвҸףİţָϹعС㣬˺Ϲ³
ҵĻ˵Դǣɴ䣬ͼӴ˵Щԭһ򾯷ָ֤ʱû˿顣
¼¼רҵʿȥһǷм
ǧţɫʵ㻹ʲôҪΪԼ𣿡
ǧʮеıⶼǲ԰ģó֤ݷ
һǧƽ˵볹ϸĵ飬ϣܹ֤ݵʵԡڷͼӴ׵֤ʣҲҲϣҪäĿš
ɷģһ鳹鵽ףԲԩһˣҲԲŹһˡ
䣬˻ʿأǧһ롱ơ
ǧţΪ𰸼ίڵ֮ǰǾ֣ʱǵĵ顣
ǧŵĿһ£ǰѺھϢ磬һҡ
ıүӵûϴ壬ֻֻᱳϱȹܼɱ
ҿھɾӣһֱбܣڲ֮ǰϣȫҵ
ȻǾڲ˲˽µȥ
ǧΪѵĵͷӦͬʱҲһ󣺡ܲϵһҵļˣҲϣΪҵ鵣ġ
ȻԣֻǻڼУֻǾڲĵ绰򡣡
ǧ绰ԥ˺ܾòŰ²ż
˭Ҳû뵽ӣҧһڣҪʵѣ£ṩϹκΰ
绰ͨͲﴫɵѯʣλ
ҡ
ǧŵ޲õͼ̰ȳȻ˵⵽ʲô˼ֻأΪʲôǵң
Ϊ˲þģǧֻ˵ԼΪϰ飬Ѿᵽ˲Ծ
ͲһϲԴеˣھ֮ǰ˰иٷңȥÿһ䶼ϸر
ǧűھֵĵһȥҹߡ
ΪԼ侲Ҫٺ˼룬Դףȥ˹˾
˵ɺϵĲɺϵ£ȫҲʱ⣬ȴײһʵ
Ϲع˼Ź˾Ա׶ϹعԼڹ˾ߡ
ϹعΪһ죬㴦ĻǺܾ˰ɣƳһ۴ʱҳԱʵ㻹ʲôɽ͵ģ
ܣͨδҲ̫Ц˰ɣҺôҲϹҵһԱֻǷԸ˾ˣκη紵ݶҶѣѵ˷𣿡
ΧѹߵϹعߣĿǿϹعģȴǶԱߵԱ˵ġ
뿪
Աͺ޲Լʧˣ仰֮Ѹ뿪ֳ
Ϲع΢΢һЦ޹ĺܣǴ̸ʲô
һһֱӽϹعƵֱ۳ǽϣ𣺡Ϲعƽʱ̫ˣҪ޳ܵĶࡣ
ϹعЦһͣת˲ָֻ
лܵĿ佱ҲǱǱƵû취ָĴ˴ؿڣʣô£ȴΨû˺㡣


933   ֻһ

ѵ㻹Ҷ𣿡ϹعһɳĮпˮԴˣޡ
ɾǲԼĸ飬ֻǴûܡ
ڵΪ˺ˣ˺һҪ̡ץסϹعֵ֣˦
һģǧ̫ã㣬ȹ׼ɡ
ž뿪ıӰϹعĳ鶯һǣͷǷٴα̵Ѫ졣
ˣȴһҪΪУôͽֱķ̡
Ϲջ֪ǧűھֵ飬˽ټ˼СɶĿľ£ǣǵĿھһ¡
үǲ㣬ֻǶһЩСɶڻҲ΢ᣬ𲻵κãҲ뵽ⳡڶС
²ؼ˭ҲԼ鷳
οڵľƺԣ˾ļɶ֧Ϲġ
ʱȥ֧ϹգⳡУϹյԺӶù
һɶԼǰѸ뿪һϹζӣʵڲζ
ͷɥĻص˾׼̨ľɵһ£׷ȥ
ôڹ˾ǧأܼҵôˣ
ɫ쳣ƽĿǰˣҪǱߣʱϵ顣
ⲻǹн𣿡Ϲնʱͻˣû֤ݣƾʲôˣ
ε̾һܼҵĶָ֤ʵǧвܼϹعǧѾ뾯೹顣
Ȼ᳹飬ôһǧŵģٵԶģеöˣֻҪˮʯ
ô˵ǾȴĪЩȡ
Ѭĵᣬȫɿ
ûףѾھͬʱչԼĵ顣
ЩûиϹգҲϹΪ¶ġ
ʵɶǱ̸ôˣ
޲öԶԶģôܻᱳϹѡվһߣ
ǸʧԳӣͻȻʲôִļѵ
ڵ⿿Ǵ򶯲ǵģΨһЧİ취ҳǸԵ㣬һơ
һ仰Ϲ˲ඥͷʱѵĺܶࡣ
ÿ˶ߵģοЩСɶڹ˾ƣǵİѱһץһѡ
ϹջȻʣɫ˵Ķԣһ㡣
ھȥǡϹ֮ǰοİɣǧôһܹ֤Լ׵ģ
ǧڴţԺȫǹܼɱ¡
ܼΪʲôѡڿͥǰһɱ
ܼҵĶΪʲôҪһҧԼ˹ܼңھƵʱһŹܼҵġ
ʵ̫ɵ벻ͨҵĻصɡ
ǧҲǱϹعˣԸǮƺͱܼҵ֮䣬ҾȻѡ˺ߡ
һ磬ֽ̲飬ңǧŵһʱ󣺡ܲҺһģ
ԥһ£վǵ˵ͷ
߽ǧϢķ䣬Щ򵥵ΣҲֻСܿˡ
ǧŲûͬͷֱ̣ʵ̹׸ңǲϹع㣿
ҷһЦС㣬ǹڸԼĽ𣿡
ǧžƽ͵˵ֻˣûκεļػ͵豸ԲôСֻһࡣ
˵࣬㲻ӦñҸ㲽ƣǿҰָ֤ҰҲɱ
ǧüͷ𽥽ǰķҾһʯͷһ̲׼˹ܼҡ
վϲĻƱ˵ˣһԼҲƽȥ״ǱӦ
˵ⷬת뿪жǧŵԹ
Ҳûע⵽Լһֱ˸ţǾǲˡ
һֱŷһҸ߼ٵ˶ʱģһʱ֪ͨ˾
ȥ˸߼ֻԼһ˽ȥ𣿡
еĲ𽥱ȷԷҵľܲ߼ѣôܴǱˡ
ȥһ£ʲôʱʼģһĶЩʲôˡ
ǡ
°ɴ࣬ܿͰѽ֪˾
ǴǰʼģӴĶһЩҵϰ壬ǾһͶʵ飬ÿζǷҴ󷽵򵥡


934   ˵Ļ

üͷšǰ
ǲǹܼɱʱ
Լĸ׸ոʣҾȻ˼ָߵĵطֱǺԡ
³ٳûķԸʵϰ壬ô죿
ȼʱλ÷ҡ
˵绰֮󣬾΢΢ۡ
ȻҶͶҵôȤĸ
Ҹһλϰ壬Աۡ
֪ʢҵϰ˭𣿡
ʢҵǲɱϷгĺ˵ǹ˾еһΣֱӵǶ
ȻˣҲǿʢϰʲôǻͨŶ³Ķӣ
˼һͨõģǶʮǰƼгͷҵеĲƷÿζһɿ񳱡
ֻǺͨŶ³һĻعͥڰѼŽ˴ͷ
û뵽ʮĶӾȻո¶ͷǣȻԼϷ˾
ҿ⿿ЩĵԱʵǿ˵Ǹʢҵϰĸ䣿
Ǳߣҿͱȥˣȥȥ
õģллҵлĪЩ˱򳡡
ֻˣһʮӣһŶʮͷ
Ȼǲʶʢҵϰ壬ǰߣǸʮͷĻëСӸǸĸ
˴֣ŵĿǣǿʢҵСܰɣҶǾˣ
ȴһ㶣Խһ£ȻǳһĨζЦ⡣
һ£ʼ˼ǲԼľ仰˵ˡ
ʱһε𡪡
ʵڲ˼ҲССܣ
תǸʮͷĴкԾĵԲ˫ۣһš
һСܵļ򣬺ЦĽܵǿʢҵϰȻ˵㣬Ҳǿʮˣֻĺϻˡ
εЦţΪԼոյĿڨеΪ顣
û˵̫ͿˣȻûϳСܣλһɡ
СܿһԼĺϻˣϣⱭƴ𣿡
ʢȴο˼ĽС͸Ӱɡ
⻰˼Ϸʵĳɷ֣ǵ÷ҸӲ˼
ڰڵĸλƣͬʱҲҽܣǿԼǰϹ³ߵĺˡ
Сܣ֪ʢҵͶʣ֪ûҼʢ
ҪͶʣ·һЦһ㣬ϸ磬Ϸ˾ҪͶǮɲСĿͶʽ̫٣ˮȰͻ˰ɡ
Ҷ˶񣬱ԼͶʵͶǧ򡣡
ǧ򣿡ͽһۣͬʱЦЦȰ˵㻹ʡʡɣǧС˵һζ
ôǰĻߣܼʢǧһ֮ھͿܱڡ
Сܣôܾңһû˵ꡣͶǧʾ⣬ʽˣ׷ǧ򣬾ռССķֺѣ㿴Σ
Ĵȷõóǧ򣿿ӦҲ˭ҵĸɣ
㿴˲ܹ⿴·ж˴´綼Ǻܵ͵ġΪҽΧҵǧԷ˵ڻ¡
仰˷棬ͻȻ࣬Ʊŵ֮ڣǮ϶λ
ƹѲ߰ѷҷȥĵʵ˵Ļе׹õĲã
϶áϵﴽտڰĳŵˣΪ˳ﹻǧ򣬱ȻϵǸĻָʹˡҲԲˡ
գգۣҸɵú
һжվԤϵڷչΪ˳ǮһϵϹع
һҪǧϹعջ
ң̫ô˰ɣΪƾвңڹܼϵ֤ݶѾˣʲôʸвң
ҰֵѵͲİѱ𣿡
Ϲعɫ˲һ䣬˵ʲôֵʲôϵǧűܼҵġ
ҰֻұܵƬ˭أ
ϹعŻȻѣ©һ
ϹС㣬Ǳ˴˶֪ԷҪʲôҲŻָ֤ǧǺҰְֵˣ㲻ҪģҾֻаƬȥþ㽻ˡ
Ϲعݺȭͷᱻв
ãҴӦ㡣ɾƬκδǼǩЭ顣
û⣬λ㶨


935   ķ

뵽ǧ򼴽֣۶˷ܡ
ǧͶʣǧͿȥΣպ󶼲ùֻҪڼǮͺˡ
һΣⲻ֪ϹعѾɱ⡣
վǸҪ紦С
һʱвԼ
Լʱ䣬ǰϹعĶλۿųԽƫƧĽĵЩɡ
ͼϵϹعǲȥĵ绰ʼû˽ͨ
ʱͣڴڼһֱڸϹعϢĵ绰ʮӹȥȻûϵԷ÷ԥ
һǶδ֪һԽǮջ÷ԥѾ
ıڣϹع⵹ƣȻӰóһҩƬУҡΣҲ
ȻֻӴζѣѾ˷˵Ըص㣬̰ȴ޷Ǯջ
ѡ̵ĵط棬·һỳɣҲһΪ޷˵ԼǼֵǧ
ϹعԤϵһ㶼ûھһ֮󣬷һѡ񷢶ӣ޴ջǰѿƵ͵
ûз֣ӺתλãһɫȻβ档
Ϊ˽ⷽҵ٣Ѿĳ͵͵˶λ׷٣ڿҴҴҳ֪֮̾ͨ˾
ͨλһ·׷˷ԥĶʮӣǼʱҲ÷ҵĳȫǵļ֮¡
ϰ壬ķҲȷǲҪȥĻʹߣܾЩΡ
΢΢ۣжϹعĻŨء
ֻϹعɱܼҵĶ
¹ܼҳµͥţԼΪ֮ڣԱȹܼɱ
ңҪָ֤ǧţǧŵͷϣһ˫
һҲǾĲ룬ֻڸոȻϹعϹڽһ
үЩϹðģߣĺܣֻѾܾûȥǱסˡ
˼һԸԼˡ
ϹعǴٰϹǣȥ
ɫȥԸµˣСĵǧ𱻷ҷˣȻֻŪɳ׾
ǧżѯǵĽʼյõĻشĵĵȴ
ǧ֪Լʵţݾٶ⻳֮Ϲعˡ
ֻصԼõֻ֮ĵһʱϵϹա
Ϲգֻܹ˳լķҪİ
ϹȫԣֻҪǧҪȥģȻ岻ݴǡ
ǧžĿһܣȷΧûڶ˵
ܼǰΪסϹعİѱֻǵͨ¼ˣֻҪҵֻ֤ҵ 
ֹܼɱʱӦڵһʱõ֤ݣʱҲǱŻˣռ֤ݵĻᡣ
ȵܼҵķ䱻Ҳûᡣ
ϹպԥĸɴӦ¶ǧ˵õϴ׷ʽ
ǧȴȻЩģĶڹܼҷһжھļ֮£ǧҪǷˣҵľϹعԼˡ
ĽϹգ֮ǰûпǹһ㣬룬һֱڵУ참ٶȼа˳⡣
ϹӦһŵİɣһҵ֤֤ס
Ҷϵ绰֮ǧ˿ֻѾԵΪߣôԶ϶ԼĲ²⣬ڹ
ϹڹҶϵ绰֮󣬵һʱصլ
ܼҵӶ˶ŵˣеŵְֱеȻǶȻҾܼҵķ䡣
լţϹչװֻǾȻ˲ע⣬ܼҵķ䡣
Ҫңܼҵֻ;ڵϣڵȴһ㡣
ϹֻҪҵǧ˵¼һ
ǧһֱڽƵĵȴУڿϹմʱһʱͨ˵绰
ôҵֻ𣿡
ҵˡ
ϹյĴǧľϲҲԼԾ˵Ļɡ
ʱϹĲһ䣺ֻûʲô¼ǧţȷܼûƭ𣿻û֤ݡ
ġǧŹܼҵģֻЩ
֮;֮⣬ֻо˽ӴֳǴ˳ֻֻɾ¼
ΨһĽ;ڹܼɱ֮ǰ¼Ѿɾˡ
Ϲհο̫ʧпܻʲô֤ݣҿ
սͨϹյ־ͻȻס


936   㵽ھʲô

ڹܼҵֻ￴һżܱƬʲô֣Ĵˡ
һŹܼҶӱϵƬ˹ܼҶ뾵֮⣬ֻһīסˡ
ϹյƬǧš
ǧſƬǾһ£ͷǸⲻĽ˲塣
ܼɱΪκѹ󣬶ΪӵҪЮòѡ
ҪЮ˼Ϲع
ǵƾһƬ޷Ϲع
ͻȻǧŵͣǸīס˴ˣĪϤУļһ
ǧڿԴȥ룬ʼû𵽵ˣʼԼ˴
ʱƳϵĽָ
᣿
ǧŵüͷȻǵöָ
֮ǰ˴ҽԺߵʱۿֵµˣÿ϶ͬĽָΪ˷ЩԼһ
ǧָֻսķ˼֡
ﶼٲ
һߣҵĳѾϹյǶǰ
̾ʹеĻɡ
һĽͬʱҲοԼֻҪǮȥͶʣ˼Ҳӵһı
ƽĴţټĿһˡ
ϹС㣿
ỽһĿĴѰϹعӰ
ˡϹع¥ϣϴһɫİζȹĨص¶˹ļǡ
ֻǿһۣʶ¿ˮҲò̫һ
ϹС㣬ҡǮġ
ϹعЦһ£ҵȻ֪ǮģҪôԺ󲻻вأ
ȫԵͼƬɾбݵĻ˵ģǿǩЭ顭
ЩֻʽϹع϶ƣһݸңҺⱭƣҾ㲻ᱳҡ
ǱƾԼǰȴٳûȥӡ
ô㵣ھҩ𣿡
ҹһЦֽ̧ӹƱϹСӦòɣжֻҪˣôײ鵽ͷϵġ
Ϲعֻ΢Цʲôû˵
Ϲعѡô޴ķʽԼ˵ףԥͷǱһ
Ϲعɵ˴ĴָԵĳޣ㻹ǹģѵһ㶼ҿǼѡƵˡ
ҿЦͻȻһʶһ䣺㲻¶˰ɣ
ûУôôأϹع˫۾޹û¶ûз
һͻȻͷһѣΣǰһжʼģ
㵽ھʲô
ֻһЩҩѡ
ΪԵʣҺܿ˹ȥصڵϡ
⣬½ԶݸҸոտͻȻȥпϹعҩ
ϸĿһֻۣϹع֪Ķһעҡ
һ⡱һӦǴ³ȥˡ
ϹعհĿſգûҵƤ֮Уűһ߿ӿ˽
ϹعסҲΪ㶣þлǹ
װʲôô
ȻѾץסˣԼҲܲ
Ϲع̹׵Һ
ˣҪģͻȻʶϹعĿ£ƽĻش𣬶ɱû˿η塣
Ƴһۻеķңĵʵھҩ
ǰҩѣûҪСֵġ
Ϲع򶨣׼˾Ұôˡ
ЩŵĿû뵽Ļ֮
ҺѪҺ֮УȻֽ⣬ʬҲֻڵİҩĳɷֶѡ
ѡϹյı޷ڽ֮ƸϹա
ܳûϹȻãܣٻϹѲȥŵλá
Һʱɫ˲ͱˡ
Ϲعȫ˽㡣
ϹعһüͷǵĿ⣬ɵøһĺ
ûͼ˽ҡϹعһĨįԸȥ˽ң֮Ҳֿ
˽㣬Ҳᱻ˰ʱ䡣Ӧ㷢µһ棬Ҳڼпɳ֮ȥ˺ǧš
䣬·ԸϹСߣǧŴӾֳ֮ǰκ˶


937   ֻƭɱ

ǡ
ԥһ£ֻò֣ϹС㣬ɡ
ϹعЩʵĿ˾һۣҲֻ뿪
¿һ۵ϵķңʵϰ壬ô죿
͵¥Ϸ䣬ҽ취ѹ
ǰ£ɫ䡣
ܷѹҲζǧܷӾ
һȾһ磬ֱҲŴӻѹ
ͷЩġ
Ϲعʲô˼ҩΣȴʲôûͼʲô
ҡҡλε¥¥ݿľԭء
ܣ
Ȼǵһμ֮ǰ˽Ȼ紫һɢɭ
ˣǵ÷ʲô𣿡
̫ѨܣûпϹعӰ
ͼѵˣѾˡ
㡭һ·ˣЩͷԣ֮ǰܼ˵ǧŵѣǧźϹعǶ״̬
ʲô
ָָԱߵλɣмҪġ
ʲôһҪȥϹعأҩңǺξģ
㲻ȥˣҵѾˡֻҪ㣬Ҫ
ó֧ϣԸģҼʱϵĶѾע뵽ˡ
ҺɵãȻʵʲô
ҺһעѪҺУ㹻Ҫʬ춼鲻
ŵһɫ˲ҰһƬ
£ν
ΪʲôҪɱңҴûҪ
һʱΪв˴𣿡ʵ㣬һˣһٶв𣿡
ҷߺ޵սȭͷȰ˵Ȱ㻹Լɣ£ôİѱԽ࣬Ҳͻ㡣
Ҵ˸飬֪˵ԴһʼûдǮֻƭȻɱң
˵ͷһ϶
һȭϣû뵽ĳ˴
ҪҴĿҪȥΣ
֤𣿡ƮƮһ䣬óƬһЦƬ˵ʲô֤Ϲع
Ҷʱû
ڱϹع֮ǰҪȱҶľ֮ɣ
գգۣô𣿡
򾯾̹˵ѣ֤ǧŵסĿζӦܼҵǧɵġ
ҴͷĬŴǧ֤ס
ûôɵα֤ǷģԼ֮ǰ֤ǼٵģôԼѱ
ƺǲµʲôóһпƵҵǰ
㲻ҪǮǧֻҪ֤ǧŵףͬʱ㱣ֻ֤Ҫ̹ףԲ׷Ρ
˫ջǰЩĶ
˵ģ
ˣܴҵĳ𣿡
ҽıЦ⣬ϵĿӦãҰ˵
һҹȥǧžԼھÿһ춼ʱ⣬ȴҲ֤֤Լףֻпĵž
ǧţ뿪ˡ
һ磬ǧ仰ʱΪԼû˯ѡ
ʵĿˣ
ţܼҵĶ̹ˣ֮ǰ˵ѣ¼ҲǾģѾˣȻˡ
ǧȫԭأôͻȻվԼһߣδҲ̫ȷ˰ɣ
ĵɻ֣߳ͣھſڵĺɫͻȻ˺ܶࡣ
ƿ³õݹȥֱӽǧסԼС
۵ǧŶ𣺡Բô죬ίˡ
ģ̌ͷξ˫ϾĿ⣬˵֤׵ģ
ңϹعҪɱҵ˼ŸҳĻᡣ
ǧųһĵЦݣҾ֪
֪ʲô֪Ϲعɱڣ
۵ǧŵգ첻࣬㲻⼸ûȥ㣿
֪һŬ֤ݾҰǧŵ˫˸Ρ
ˣǣıҲˣŻʱҲܴһ˿ϣ
ڻؼҵĳϣȥȷҲҲ߷ľᵽ˷ұܣǧóֻҵƬ


938   ϲϲҪ

ǿԴ֣ˣµ˶ĺܣϹع£һϹعİѱ
Ȼˣôܴ׳ҪϢ
ƳǧţϹع飬ȻʲƱػ뷽跨ģܹвķҡ
ǷڵĴǺΣգǧһ˿Ķݣֻһ˲䡣
Դң޹ӲŵθС
ΪǮԲԼİ࣬һʬͷҲܡ
ҶǻüֵģĿǰ˱֤İȫġ
ҲɵӣһϹع裬ϹعĺڣÿγʱʱʱΧ˺ͻϹعб
Ϲعȴתһ㣬ûϵҲûʵʩκαֶΡ
⵹÷Щͷԣһʼĵָƽյ⡣
ϹعûжȥٷҵҲ
һߣʽĻ£˻ڣҵͬȥ뺯
ںϹڼڵĵλҲЩԭĶҲͣûҹĲ
˶¶ףģΨϹһ乧ϲĻûС
߲֮Ϲչ⳶һЦ뿪Цʵ磬ҸϾҪˣ˵ǰլȥסأһױ
ĿǺҪѵ¶̫𣿡
Ϲʣɫص˵ӦģǸҴСͲϲ㡣
ϲϲҪԸһͺá
Ϲյ仰Ϲʶüͷĳ˵գĲϣûϷ
ûڰϷġеϺ໥֣һԽԽá
Ϲڹ̽Ϲһ㣬磬Ϊôɲپûˡ
仰ϹĺǱʲôסһȭͷҲս
ûоϹûãҲϣϹΪô
˵ϹҪٵģֵϹΪκΡ
Ĭ֮ϹСʵͰ̸𣿰֪֪Ҫ
ԼĸףϹյ˫˲ȥЩ˵˽ȫòϹ
ȥüеĿɬϹտ⳶һЦݣûûε˵ŲҵȢļҹأ˵һ
ֻϹԼĲ룬ⲻ֪ŵϹʱжζӡ
Ϲ˫ֶڷĶӼ飬ȴҪӱֽϲܵõЩϢڻ£Ϲմδ
Ϲ˲ԼջƣֱӾͻصϹţȥϹյİ칫ҵȴ֪լ
һڣϹصլǰŸսžͿϹǴӹܼҵķ߳ġ
ʱüͷһ壬Ŀһܣó֮Ⲣû˷֡
ϹҲһ˲俴ϹʶĽŲһ٣ĪЩ顣
Ϲߵߣߵ鷿һˣлҪ㡣
ȻмֲԸϹջβϹš
Ϲոս鷿Źϣžһ졣
عͷֻһֽ˦ϡ
ǲӦøҽһ£ô飬׵֪ﵽûף
ϹʣϹջȻ⡣
ߵǰϵıֽ˼ۣɵĵ٩ЩϢϾܿû뵽ֽҲˣĵĻ
ûҪôƢҵҲģ֪֪ʲôأ
ǽ飬ǶϷϹŭʵ㵽Ϊϲ飬Ϊҵܾλã
һ仰ڣϹյ˲͸ˡ
ɵɵΪôƢΪԼڿԼϹڼŵĵλ
ϹշһЦ˵Ϊ˺ߣǲǾҪȡԼأ
Ϲܶ𣬵˸Ѿ¶顣
Ϲߵǰָ˴Ŀڣ֣Ҳ׶ӣһζϹǣĴѼŹøյʱϹŻϹ𣿡
ôô˵ˣ硣
վûѪԵģ𣿡
ϹտԿķЩ΢΢Ĳ
֮Ĭ鷿ĿϹոоѹ֡
һ³ƽ˵ҾϵΪܾҪϹŵĶ³εҲֻҡ


939   ֪ҪǮ

˵꣬ϹתͷߣָմŰ֣Ϲвʹ˵㵽ϣϣҳĻϣ
ϹսŲһ٣ȴֻʣ⡣
عͷش𣺡⡣
㡭
ϹոţͿſ͵÷ܿʱŭſڣʵĸû뵽㻹ǽǵϰߡ
ܿѸֱŬԲزסϵΡ
ҡֻǾѣҲû͵ǳôլ˶ˡ
ҲãȻĸѾ֪Ҫˣ뺯Ҿʡˡ
ܿŲ飬סĸ첲Եʵգ㶼Ҫˣ϶ðլĶȥ鷿ɣҪҪ᣿
˫жܿκ;ϲܿһҪլΪУȻǰͲϹȥ
ȻϹղ⡣
лĸĺˣûլȥ
᣿ܿ˫е˷̱ʧȡʵ㲻ᣬ㵽ѽ
Ϲ죬ҵĸҲ֪ױֱСĿûа취·˼ҲͬίŮҾ鷿լɡ
ʲôܿͱɫϻָƽļ̱Һסլأѻ鷿լⲻǹҺ𣿡
Ϲʼ磬ΪΣҪô룬Ҳû취ҿǴû˵ҪߵĻ
ۿ֮սԽԽңϹòΧ
ɩ⣬ڸ㿪Цأ
ҿûЦҵĻ鷿լүүŵĻҲһϲֵġ
ϹձĿ⿴Ϲһۣжʧ漴ת뿪
ܿʱ沿鶼ŤϹ뿪ıӰɧϹϡ
㿴ĺöӣⲻҪǸһֱүӶչ˵ģүûˣʹɨسˣ
ϹֻôеͣɩûҪߵ˼Ҳֻüһ㡣
ˣ˵ڼĲǰǵ͹ˣ
һ仰˲˷ܿɸߵŭ
˵Լӣܿĵ⣺ӦûصţζԸæְλƺЩ
һٺġϹΪԼ˰Ѻǰȥˡ
ܿźҡҡͷ˵ô£ҪӾͺˡֻϧѽƫƫĲϹҵѪ
Ϲţʱڰ칫оƱļֻһֱڵ̵Ļţֻ뾡ر
ͻȻ칫ҵűƿϹ߽еļصˤϡ
ͻȻһ£ŵϹϵ
һãȻʵôˣôôƢ
㻹ңԼļݣⶼؼļ֣ûԣ㷨֪ҪǮ𣿡
ϹΪ⣬Ǵ˼ֶ¸ľˡ
ѣϹ޲̰ϹϳţͲӦ
ϹֺϽˣӵﶼһݰ
ϹƫƫҸоã۸ֵͣϹʱŲм
ϹǿҲǰ״ѪԵǰţҲǸϹŴ򹤵İˡ
ΪԼεĺܺãϹǿеĲм벻ͷ
ѹԼͷŭԸԼ飬ȷ⼸ûˣ͵Ұ칫ҡ
ȻϹ뿪֮ϹɳԹƱϵļûзһۡ
ֱڴϣϹ޿̣ڳкܶ๫˾ĸ߲ڣŭĳϹ
֮ǰ͸߹㣬⼸ݶ⣬ΪʲôڶûиĹڹ˾ϾҪԤͬЩԤ𣿡
ϹҲ˱׼ǡʱϹعŽһ
ôã̫Сˣ
Ϲɫһ̽˻飬óϹ֮Ѹǰʧ
ϹعϹӲΪ⣬ƣعˣҿǼЩܼ̳ϹҲƲ˰ɣ
ϹعȰϹһʵ㻹Ƕֲ㲻·ܿҲʼǣ
޷ǾϹЩǡǡǶǵһֳȫ
ϹһƾͷܿƽâĹϵȥֺϹҲ顣


940   լԲڱ

ϹʲôᣬѽĲݰȻܿ뷽跨ҪţֶֻΣΪܲ˶ѡ뿪
ϹϹڼְʵΡ
ܿҪϹհڼϹϣϹҲûܾ
ϹλãϹʵ˽ĵġ
ϹӸߵλãʵΪܲסְλѹ뿪
ֻϹռŹ˾ְλûҪ뿪ԼУҲֺĶֵµԱԸȥ¡
ȫϹʩᣬԼӦõõġ
ڼҲɲʲôһ֪ĲݰԶΪвڹ˾ڰɣԼڳŵһ졣
ϹعδϹϹܹɵģҲֻϹ
⳯ϵļһۣǹ˾һЩͬϹعԼ鱨󣬵׻һ䡣
˵ԼЩСɶһ߼ҪչеĹɷݡҥȷ£
Ϲ΢һ£̧۵˲䣬͸һ˿Σա
΢΢ۣң
ϹعһۿЩ飬Ҳֻһ˲䣬漴Ȼ˵ϹǺϵȨ֪֪ˣⲢְɣ
ȫ̹ϡϹعһ˿գ˽⣬үүûзκιɷݸ㣬䣬ѾסһЩɢɣֻǲûй¶ѡ
ϹعЦζʵ֪ɵ֮ǰѾҪȨ˼˰ɣ
޹ءϹ䵭Ȱ㻹ȹ˺Լɣܼҵİɣ
ǧſɲһһֻ۵ıһֻ۵ˣҲһֱڰ֤ݣ㶼Ѿѱˣͱôˡ
ϵļݸᣬɲڹ˾ˮġ
ϹعӦһ͵͵ϹһۣĿдŻɡ
ԼãϹǵĺֻǱϵķܣԼڱڰԲһ̡
ϹյĻڼȻҪլ·
ѹ̫õլһ˿ϲ죬ӶǳҲԵõһ˿⡣
ΨһӷµģҲֻзܿ
͸ŷ쿴æµӶˣԽԽķˤ˷š
ϹʱһصĹŵȻһ飬תͷܿǸĹĵӣʵսô˵¶ôô
ʲô㵽׳ûģϹս԰ѻ鷿棬ȴҪլΪҪլ
£ܿ߷ҧָϹʵıֵ֮ǰȥϹϹģ˵׼լ䵽ˡ
ƫǲȥںˣլͿ˱˵ļˣᱻϹռҳȥ
ϹüܿĿ⣬Ϊʲôͷǵöլأ
ǽʱ򣬰ֿǹһֹ֮һף⻹𣿡
ܿݺݵһۣŭ䲻
ϹʣⱲľǼ޸㣬һҰĶûСϹլԲڱ
ֱ賿ϹղŻصլ
һֱŶķܿ͸ŷ찵۲죬ڿϹ߽鷿֮Ŵӷ
ֵģ˽еԼߣ˶Ը˼䡣
һĿܣǵǣˣôðɣһĳʲô¡
Ҹ㵣ţ㻹ʲôµģ
Ϊѵĵ˵ͷ֪ĽӽϹյĳӣţ٣ɱңⶼǶġ
һ磬ϹΪȥ˾μӵ緹ûԾֱӳš
·ϣϹͻȻŵһŨζų׾ͻȻϨ˻𣬰չͣ·ߣϹѾʹ˻Ҳûó·
ؼʱ̳⣬Ϲһȭͷڷϡ
³ڰ·޳ûУȻǸϲˡ
ƿ³Լ鳵ӵëͬʱϵά޳ϣܰԼĳϹȥ
רעڼϹղûע⵽ĹľԺһźɫֵһ˲˲Ķսеذס
˸մ㶯ʱһɫıͣϹߣֻǧ˫˫³ֻĬĬ˻ȥ
ȻֻܿǽϹգɲ뱩¶ԼοȷԼܹһж
ԥ˻ĵѡ˷


941   ûҪв

һϹյĳӣǵģ̾㿪ҵĳȥ˾㴦⡣
һɡǧƿ³һͱܾ
áϹյ˾֮ԼųȥɣҴ͹ȥ㡣
ǧųһ£վǵͷ
ȥ˾·ϣϹչʵ岻
ûУֻǶѡұȥģǾǴȥ
ԹĻϹȴ
Ȥ˹ľǺãң¼ҹһߴȥ˶ûС
ⲻǺܿͻ𣿡ǧŽһЦǿҪˣԺţû˹㣿
ϹЦЦԴ˲ûбκϣ
֪ϲԼҲûպⳡԭһͨĽס
ʱѾά޳˽ϵ˳һ飬ά޹üͷһ䣺֡
ôˣ֣
ά޹һĻش𣺡ɲ߶ˣпǱ˼ϵġΪͻȻ˹ϣܾܿͻ¹ˡ
Ȼľһµĸоȫ
ȻֽŶѾˣǶĳ
ͻȻ⵼³ӱͣ£ǿ´ʱϹѾڳˡ
ԷٲȻҪϹյ
óֻϹշһϢСˡ
ǲƶϳ˭ڳֽţԷû֣һһжΨһ׵ķʽϹСߵˡ
լܿӵ˵ĵ绰֪ûж֣޵ƽ͵˵
ûϵһְɣһֱ,ֻҪҵʵʱĽ
⣬Ӷ͵ܿ绰ڵ֪ʧ֮̾ͻصӶ˷Ϣ߸Ϲع
˶ϹյĳֽʱϹع˿ͬʱҲ֪Ϲع
ϹعųϹն֣ȫڷܿͷϡ
˼ɲߣֻû뵽ϹյĳûԶͻˡ
Ϲ󣬲ܶһΣ㲻˵ڶεΡϹعĺܡ
ܿڿϹոֲ˳ۣǲװݵġ
ҽԺǧһֵ
ֻͻȻӵĿȥֻΧλãҽһεվΪ
ǰһѾ¹Ĳ˼
ȾҶӰɣ껪ãôĿأ
ǧŵһӦüͷܾǶ졣
ʶĳǸ߹ȥ߽˲ŷ֣Ǹ¹ļֶµӡ
ǧžȲѣӡ͵Уַһܸ߰,ΪԼĶӲϧ¹󣬴ĸɡ
սһЩΧȺڵۣŽ˽
ַ˵Ķͻಡأ뾡رߣʼûϵʵҽ
ҽԺҲľʣַֻǷµҽҩѻû壬ҽԺѾٵ渶ҽҩˡ
ǧſַһۣת뿪ߵ̨ʿѯʵַ˶ڵĲ
ߵǼ䲡ûŽȥǸŲһۣһɫ԰׵кݣڵͷʲô鼮
ǧſͣ˼룬ֱɷѴֱӽһѡ
ʱַѾҽİص˲Լǰǿ
һڸǵĺܺãӶҽҩѵ֪顣
ַ֪ΪĲϧҽ¹򣬿µʱͻѡƵİɡ
ǧƿţַ˿һ̣ɫ˲ͱˡ
ĵܣǧײƣǾʱᱻ
ֶ֪ʵиӣһġ
ַˣ𣿡
ַ˵˵ͷǧ߳˲
С㣬вҵĻǾˣѾˣҺ顭
δ䣬Žɷѵǰ
ܰĲ࣬԰ҽҩѵ⡣
ַĿΪʲôΪʲôҪң
ͬΪŮˣֺαҪΪأǧųһЦ⣬ҲûҪв㣬Ҳ˵ȥģġ
ַ˸жĵͺۿ
ε̾һͬǧŽ͵ֲ֪Ҷӵ飬ͻȻӼôһǮ϶ỳɣֻԼΪڣÿνһҽҩѡ
Һ֣ܰǵСһʱϷµĴ󣬿ҲҺѶԼߡ


942   صâ¿ʼ

˵ЩַǵЦ˼ɬ
СߵĻҲ᲻֪ಡҲĲôá
ǧͻȻֶַͬºԼ֮䣬ѡǸﶼһ
ַˣѴӵĲһᾡȥϵʶҽҲָ
ַͻȻסǧŵ֣С㣬ֻҪȾҶӣպҵţҶԸ⡣
ûôأֻǾ֮ͶѡǧŷЩ˼
ͨ£ַҲ˽ǧţͬʱҲڵѡϹع
ԥۿǧҪߣַסʵ֮ǰΪϹعҶӵвңҲŲòѡ㡣
Ŀַ˴ʱ۵ΣǧһЦЩ֮ǰˣˡ
οַ˼䣬ǧ뿪ҽԺȫԼˡ
صǧлǹǸ껪õ꣬Ϊʹȥˣʵǿϧ
ǧŲòϣԼַһ˽ĵģϣܹͨԼİ͹ϵַȥȰֶ֧Ϲա
ΪǸӡ
裬ҵ嵭ӪҪ͵ҽԺȥ
赱Ӧ£ͬʱֹĵһ䣺˭ˣ
һѵĶӡ裬ǧҲûַ˵֡
죬ǧŵƵҽԺܣÿ춼ӪķˣǺӵɫࡣ
ַ˶ǧŵĸм֮ҲԽԽŨء
뿪֮ǰǧŵݸַһƬ
ǹõҽѾˣʱ仹ûԼǿһԣĳɹʾߵٷ֮ʮ
ҽЩ֣벡˵ֱϵԴ绰Թͨû취㣬Լ
ַ˾ץסһݣǧлȻϽȥϵǸҽ
ǧվţʱĳ¥ݼ俴һۣ˽Сʱʱſַ˴¥ݼ߳Цݡ
Ӧ̸˰ɣ
ôӦûǧŹе׷ʡ
ַص˵ͷһѱסǧţ̫лˣҶоˣ˵ҪҴȥҽԺȻ̶ʱ䡣
ˣַҲ˿
ȻǱⲻ˻зգҪȲķʵһЩ
ǧŵҲ˵أͬʱҲ£ַպһ᲻İ
ַҽԺ뿪ǧŻصʱķ־ڿء
ôôˣ
ǧֻһ䣬ȴͻȻվıס
һ̫ͻȻǧȫû״
ãȻգգۣʵôˣ
ǧţһ𾭹ô£ӦҶģⱲκԭҶſ㣬㲻ҪκεĹǡ
ǧȫⷬʲô˼ûʲôǰ
ɿִļϣһһ˵ڵҽƼܷģκβκõĿܡ
ǧųԾĿں˵˵Щʲôأ
ͱˣҶֵµ˵ˣ쿴ҽԺܣǲʱʲô⣿
ϾǵĵĿ⣬ǧ̿Ϲʲôѽõĺܣûκ⣬ƵȥҽԺΪַ˵Ķˡ
ַ˵ĶӣǸ˽ӣ
ǧŵ˵ͷ⼸˵
ھͲ̶ľʱˣַ˿Ƿһ飬ҾպпܻﵽϹա
ԴΪͬ˼˵ֶ¿֧Ϲ³ĻǳɹϣʹһЩ
ǧźЦĿ̲סʲôʱôˣòΪҵʲô֢ɣԲ㡣
Ҳǹңһ˵ǧ⼸ƵȥҽԺͲĺϵһ
һΪԼҽ˵ֵµ˲̫ף鶼ûһ㱨
ǧڴ͵Цİɣõúܣһصâ¿ʼأ
һΰ뻳ʵ˵زâѾûôҪˣֻҪһﶼǼҡ
ۿڽ鷿ҲõĲˣƫƫڹ۶ϣϹյЩ²֪˭˸ףϿһӡϸϹүǰŮѡ
ƪӣϹֻԼӡˡһ£ʱһƬհס
ӰдĺܻģһŮѵС


943   ŮѱȻ·ڿ

ЩҪ򸸿ѱڴӦ޸ʱڻ飬ǿǻϽˡ
ϹյһʱҪͣκ򸸵ֻػˣ͵Ļᶼ
ȥǡɾŽ
ãҪȥһˣ缯ڲĻӦһ°ɡ
ϵݸҪĹڼżСɶĵϡ
Ϲսӹ򵥵ķһۡ
ȥΪҽͰɣ㵣򸸻᣿ĵһ䣬µܴ
ʵôΪƪڮٵӾġ
ЩǶϹյİοֻǾ򸸲ǲˡ
ϹĿǣǷᣬʾ⣬ҶӦȥһ¡
еһҿں͹ۺſŰԡ
֪Ҫˣһ䣺㶼лˣɴ𣿻ɴջûذɣδδҲ̫ˡ
ԼżֲϹձ⣬ϣڱһõӡ
˵ϲҽڣ㻹Ϊѣòϲ˰ɣ
ܲҿЦ֪ϲ˭ġ
ۿε̾˿˵ʲôܺԼϲһ𣬽ֲģԺ۸ô찡
ġδδ̫ЩɣЦһ£ʵϹ˻ģҲʿǲίġ
Ÿ䣬ƼŮڶָָ㣬õüͷ
˳Ŀ⿴ȥֶŮȻںͬʲôջ
ѵ֪˽ж಻ò𣿡
ŮǿСѣȻҪ޸ôУ
һ㶣ߵŮߣʵղǾ仰ʲô˼˭еģ
õ˭˵ǰЩ鶼˰ǳˣŮѵٶȼֱĳЩ˻·ڿ죡
Ů˰ֻݸſƪӣȫ֮ӿʼ΢΢
ֱֻǸŮˣǲˣһ嶼ûС
ˣ۴߳һ·˸λ
Ȱ˵ղҲˣǸϹ䲻㣬ҿ㲻绹˻ɡ
ûĬĬͷù۸ӵż
֪ģҴ˺ģҲһϹǸУ޸ûкӹġ
̧ۣ˫価ǵȻ˵νǵĻԼҲֻһ׶ѣٸŮҸҲ⡣
񡭡
ۻ˵ʲôȰ˵ϣЩȻؼˡ
۷ֱصУɫĸġ
û°ɣɫôôѿ
ҡҡͷû£ЩˣһطϢˡ
ĸıӰ۵ĵġ
ʱ򸸴Ӹ߳ĸǸǵӣ̲ס˵ǿʮˣԼ⣬ͱϹˡ
䣬һ¥˺һϹүˡ
ԭţϹһֻаơ
Ϲһ򸸣һʱǸ򸸾һʮ˵Բ𣬹Щҥûдá
һ˲⣬ԼûҪЩʲô
ߵϹǰı۰򣬡˵ɡ
ɳϣĸΪϹնһõĿȣɫᣬûΪƪӾͶ
Ҳƽ͵˵ϵЩҲˣҲûзϣʲôˣġ
ֻԼ˽⵽㣬ȥű˿ڮ١
ⷬϹռΣͻȻվмٴ򸸾ʮȾϹ
⺢ӣôôϾһˣζûУҸŮ޸㣿
򸸷ϹգȻﲻϵԣϹԵŵǸٶʵϹƽЩøС
˼֮Ϲղֻ֪ػˣΪѶпϵӣ׷״绰Ȱ˵ȡԼ
򸸿һʱ䣬Ǹ˵һиҪͲˡ¥ϣ̫ܲãȥɡ
ϹյͷӦĿ뿪֮̾˶¥
ķŽţ֪ϹˣֻЩң֪ôȥ
ϹվſڣƬ̣С˷š


944   һ໥õϷ

ΪĸĬĬߵſڴ򿪷ţϹʱʱ
㡭ôˣ
Ϲֱץס󣬡ߡ
ȥĶ
Ϲջʲôû˵Ͱҡ
ڳϣһãȻʵҪȥĶ
ȥԻɴϹṴ𴽽ǡ
ʵͶ˻ɴֻ꣬ΪܼҵɱǧųΪ˵æϾŵɴĻɴյ顣
ЩڴϾϻɴÿŮ˴Сͻ顣
ͷЩĵͳΪѾЩˡ
֪ǲϹԼĴȻһ˿Թ
Ϲղò͵ֻ̫æˣǧ֮ǰݣЩΣǶˡ
ǧűݣ񾪵˲˫ۣ˭һٶ
֮ǰǧűıϹ³£ѾţΪ˸еߣû뵽ݺ˻ʼʩ
Ϲշ̵Цһ£˭㻹𣿶Ҳˡ
Ȼһʶ⡣
¿϶ǲ˺ǧŵģ˽ǧţԾԲ˺
Ȼ˵ⷬЩԼģ񲻵òʵ
Ϲֻǵšһûд⡣
Ϊϵ½ͣĽ񲢲⡣
Ϲմ۶һһɴ꣬ĻɴǵʦƵģÿһǶһ޶ġ
ЩǽʱҲﶨƵĻɴҵɼһߡ
һɴͱԵߵǰɫɴʥ࣬ɵ
ÿһɴ֣ѡѡȥѡۣͷϹգô᲻̫¶ˣ
һ㣬ĺãʲô¶ģ
ڵغĺãﻹ̵ġ
Ϲձɴģƫƫʱ̻ع˾ϹֻдӦ
ϲеӣϹʵڲԸɨ¡
ߵһԣϵǧţ
ںǧ֮Ϲһۣ뿪
ѡһףһϹյתȴ˲ڻɴ
ĴѰһ£ҲûƼˣﲻʧ䡣
һԱʵ㿴ղλһ𣿡
λѾˣԼԣϲһ׾ͶһףѾѿˡ
ҪԼһѡ
еʧ䡣
룬ʲô
ǱͲʵĽ飬ֻһ໥õϷ
Ϲѡ飬ɴѾ㹻ϸˡ
οҲûôڴⳡֺαΪϹղڶʧأ
οԼ񳤳³һһҰοЦݣɴңҽȥԡ
ǧżҴҵĸϵɴ꣬һſЩɴͲɵﰵϹյ
ǧţմ¼߳һ۾Ϳǧţʱһϲ˵ôˣ
Ϲգ±ع˾᲻ԼһѡɴҪ㡣⻹ûأͿʼΪǲˣ
˼ֺΣߵЦһ¡
ϹˣϹջǵһʱǰϸ¡
㴩ϻɴʵ̫ˣϹûôƯʱ򡣡
ҵǾߵĸոպãȻϻǴһףȴѾˡСһ䣬Ϸ΢졣
Ҳ֪Լĸ񾭴ˣȻʼⳡڴ
ǧһζЦһϲѽ
ûлشֻЦһ£תֻص¼ȥһ׻ɴ
ǧҲıĻɴǾµƣݻĵ׺ȥ
ʱŲĬĬ
ҲֻżȻ俴иӰǧţû뵽
Щɴֱ֣˽ȥ
ϲһ㡣
ͻȻǧһعͷᣬһӦΡ
ô
ʱӦóֵľ
ǧʶس¼ķһۣʱ
üͷ˵ļϲϲҲҪ߰ɣҲ뿴㡣
Ҿôų𣿱˵ҲǺܺõѡ
һʼֻ໥õĹϵѣͬûǲҪ档
ǧűȥϣԼⷬᾡ뿪
Ȼһ鹷Ƥҩһû뿪ڵȺɳ


945   ֻԼÿɱ

Ա΢Ц˵鷳λСȥԻɴϲĿʽֱӶƣ򵥡
˵ҲҪǧּ޲ʧ
ʱ¼Ŵ򿪣߳ͷԼϵĻɴͬʱʵǧţһ׺ÿһ׺ÿ
̧˲俴ǰᣬЦݶʱϡ
ҲûԤϵһ㣬Żɴ񣬻ǲıסۡ
˵Ů˴Żɴʱʱ򣬿仰˵һ㶼ûд
Сһ𳤴󣬼ĺܶ棬ȴΨûмɴӡ
Ỻվ̾㴩ɴӻƯġ
ллӦһ䣬˫ָĽһ
һΡ
ǧź޲Լ֮ϣȫԷ
߲û̫ͣãתͷȥǧţ飬Ӧɣ
ǧһ£û뵽ȻҲܲµ
ǧŵķѾ˵Լ¶ˣֱˬİԼĿݸ˵Ա
λСѡһ׺ʵİǮҪһҪġ
ⷬһľС
ĬĬصͷڸסеĿɬ
Уվǵвǧŵġ
ǧǵʶ˵ԱĿ
뻹ᣬȴ㿪
ȤȻſǾͷɣϲĶſ򡣡
˵⻰ʱ͵͵Ƴһ񣬿ϵʧ䣬ĪһֱĿС
԰ɣһ£һˡ
Ŀǧ׷ȥѿ˭һη˹̨ϡ
ԸԱλСѡĻɴͰſѣ֮ѿλСͿˡ
Ҵ뿪ıӰǧŵüͷ˼֣ᵽڸʲôѽôĶ
Ա̨ϵĿݽǧţС㣬ʵϹүѾĿˣˢ˭Ŀ
ȻˢϹյĿˣѡɴõűˣ
ǧùĿſᡣ
ֻͻȻ˵һ䣺ĸѸ˵ģ⡣
ǧŶʱһſ΢΢Ĳһ¡
ҵĽ͵ǧᣬҲ֪һſġ
㲻ý͵ģ㡣֪㲢ϲᣬֻһԸѡ
įĴͷֻԼÿɱҺʶô꣬ûж˵ƵĻҲûаѸҹɼһλûС
ǧŰָͻȻ֮ǰĵǣʶһ䡣
ᣬת𣿡
ǧϢȴĻشȴֺĴ𰸻ʧ
ֻЦЦȻҡҡͷ
ǧŵ˵أĳ˵֪ﲻô׵ķᣬϹնģҲϣһ˺
棿Цʣǲ֪ΪʲôȢҰɣʵ
㲢˽ϹաûôģȢҲΪ˵õҵ֧֡
㵵˫ǧϹϵƪҲ˰ɣ
ʵʵͲģЩνǰŮһЩϹգҪϹҵŮ˶ѡ
ŮѲûмҲûǵһ
һ·϶ûиҽ͹Ϊǲҵĸܡ
顣ǧΪεЦһ¡
ﻹǽģŮǰһֱ֪㰮ᣬڣ㲻ġ
ͻȻĺӶˣ뵽ϹմΪ룬ﲻɵһ
ֻ֪ԼǸжĶϹҲһøжûС
ͷһϵĻɴ뵽ԼΪϹյӣͻȻЩ֪롣
Ϲ֮ǰӦֻҪͷɣҲǴӦ֮ġ
ڣͻȻԥˡ
Щĵ䣬ǧСʵѡҪҪģ
ҡҡͷɡ
Ȼ˵ƯһƯ
ȻеһδɴںĻϣôҲԼɴӣ㹻ˡ
񻺻³һǧȻһЦ㲻ɴƯ𣿡
ǧ΢һ£˵ͷ
ûȥЩʲô֪ѡ׻ɴΪԵʡ


946   ںĽ

ʦĳߴ磬ȷɴĵ㹻
ǧһֱԼ񲻽ʵ㲻ȥѡһװ𣿻Ψһİأ
ȻǰǵȻҪѡ㹻гⰡǧǳȻһЦڸ»ĸԸġ
óߴ֮Ϊǧѡȴÿһ̫⣬ָë
ǸϿϸµģǧ̿һԣЦĿԼոѡɴʱûôޣôˣ
һǸѡģȻҪѡһȱĲܹ㰡
˵ţǼ˵ɫƯģδ⿪̫ˣܸܲһģ
Ա΢ЦòĻش𣺡ӦǿԵģϸԸʦͨҲǵʦ˽뷨
ݸǧţ˸ڴĹâߴٵȥԣʱﲻٺʦ̸
ǸΪԼ룬˿Լǿ˵ͷӣͻȻЩ졣
áӦһǧ߽¼䡣
۶֮һύŮѣϹ׸һĴڣϹպ飬ʵ˭ˡ
߳ǰתһȦЦʵÿ𣿡
ÿıҺãĵ߸ˡԿҵ۹⻹Ƕġ
˶ѡ˻Ҫ뿪˻ɴꡣ
ǧſȥ
·ϣǧ㲻ҪϹĻɴյ𣿲ͱˣɴסǶɣȻڵģҲȥӰ¥ױ
סǶЩΪ飬ⲻ̫ʰɣ
ûʲôʵģ·ױ⹫ǰתµģ⼸ϹæŽ£²ؼסˡֻҶӺ裬εġ
ǧʢ룬վҲֻеͷӦ
ԹͣǧŴص·ı
һţͱǧűװ޷Сһ۾¶͵Ĺâ
װ޵зԼ磬Һϲ
װޣǧŲϹүӡ
˵ķԣִҪױת£ʸ֮ĵĴֻ䵽סĵطûеĵز
ⷿӵװʲôĶϹԶŵģ˵ǧŴȤһ䣬ʱľн
մӤ񣬺һЦСɣүǰ
Ϲ³ңЩܳʵ
ǰү˵֮ǰϼŵϼһΣ˵㲻ˣΪأʱүӾҪȢϹϱأ㿴Ǽү
˵үӣЩ涣ںˣүҲҪˣҲԲүӵԸˡ
һʱ޴룬֪ôο衣
ǧžΪѣʱ˻⣺裬˯𣿡
ţպ˯˯ǰҪأ
ȥ
ǧŵҲ˺棬ǧź;ǺһܿΡ
ǧƿӤţŵĸ߽ȥӤǸģɰСӣ·һ˲ľͱůһ
ӤԶſ˺þãĽ˵ǧţںĽ㰡ôһļˡ
ΪʲôĽʲô㽫ҲԼĺӵġ
Ľô˰ţܹԼమһӣĽôɰĶӡ
ǧһЦΪ㲻˽⣬ʲô
ܹھߣߣлϹյĹأҽϹңһûϻҵĺӡ
Ϲգ紫Եȫһ˽⵽Ҳ̫һΪЩͬͻȻϹղ˼Ȥ
ǧЦֻǸ֮̾Բһ竵ĸжҪŬ
Ǹ紫˵Ϲ٣үʱڲİҪˡ
ԼʱѾСʱˣǶԷȴٳûÿδ绰ȥõĶǶ³Ĵ𰸣ɴཻӣٲȻǶϹյߴٶ
һα֪ܿ͵֮ϹһǿԼģѹؿǿ
λܸûҪֻҪϰݣܲҲ
ϣЩʵܣҪ𣿡


947   һֱ

ǵĳѾͣڲ¥ˣȫûҪ³˼ԸڳСʱҲȥ
Ӧһֿһʱ䣬ʵոմ绰ʱô
ͦƽ͵ģǲͷӡСʵܣǲ𣿡
һдڼҺֻ˾Ӫˡ
һﵣζ³Ϲڼŵӿɾѹˡ
ɴ಻ͺǺαôأʵڲܵ˼
ϹԼңҵȻˡԶ˶٣ֻҪϹյȵòͷ뿪ٸѾˣҼûк棬ҲǶˬԼ
Ҳ֮١
ڼŵƻʣϹȻතµ֧֣ϹµĹɷࡣ
ּΪܵŮδŵķıߴòһأ
ɲôվӡ
һСʱȥ漣һͨߴٵĵ绰ûӵϹѾ뿪ˡ
³ȥûС
³߽ȥǰ̨ʵ¥ϰϹ𣿡
ǰ̨ʱæòɿͷ˵Լȥ¥Ͽ
鲻õķ˸ۣǰ̨̬ȣҲֻԼ¥ȥ
ڰſڹĿһȷϰûˣֱ׼ȥܻ㱨
Ѿˡ
鶸ȻһӲĻعվԼϹգɲǼ沿ʮѿ
ϡϹү
Ϲյûа⣬ЦʵأҪȥ𣿡
εЦһ£ʲô˵
¥µܳٳûȵЩżԵĳͻȻ򿪡
ܾȵתͷϹЦ˲ͳȥ
ϹԸһ裬ܣЩ³⡣
ѵϹԼ̨£æӦǰ˵ʱ䡣õˡ
ûϵ֮ģһڵһˡϹտһϵֱҲ쵽ˡ
һãȻ֮ʣ䷿űٴƿ
߽ŵˣٿȻ۾ɵùԲࣿ
ܣѵһ˵رæпǣֱǵҡǴЦ⣬ȴĪ﷢
һϹջöԸּһ˼Ѳ࣬һԼԼĿľͲ򵥡
Լʲô˼ֱ˵ɣҲöȦ˷ʱ䡣
Ȼô˵ҾͿżɽˡϹӣǴչϵЩɷݡ
ܾǿЦҴû˵ҪҵĹɷݰϹүܲǿҰľ۱蹰Ͱɣ
ϹչһЦ;һۣ漴ϵϷǰ˵ȱô¾ģȿЩ
ܺɵšü˼ݣѸٽϵļпϡ
ʲô˼
˵ڼ⼸νǻ÷ˮ𰡣һϹŹɷݷֺ죬һָǵĶֹ˾ϢܴлúӦòٰɣ
Ƿļоܳ˾֤ݣֳŵΪֱӰȥΡ
ʱܵˣļֶڲ
Ϲʱһʵܣɷݵȷٿǿ𣿡
Ҳһ԰ǻǰҵĻһԥѡɷݣ뿪ŵʱġ
ΪŶ뿪Ͽɾûôÿˡ
ܳĬ֪Լڸûѡ
ͱ˹ɷչֻͬҪǩ־С
ܿһۺͬչ˲ϹգͻȻһ£ϵǸܲãʧٿһ𣿡
޹أֻҪǩǩľͺá
ؼŵ·ϣĺͬҲʽϹˡ
ֹ룬ڿұҪֺõĹɶĿĴɣϹҲãǰ˸ͨʱҲ˿ûƣ
ͻع˾֮ҾȥȥĻɴˡ
һû˯㲻ذ칫һ𣿡⼸ۼϹжƴûôϢ
ÿæ깤Ҫæ񣬾Ĳʱˡ
ʵȫ֤ڻԺ󲹰ҲǲУ㲻ͷææϢʱ䶼ûС
ϹЦЦʵǧţ㲹𣿡
һ£ûлشǺ׷ʣò˰ɣ
һֱ档Ϲ࣬ο˼ҸĸҲԼŮίġ
ߣҲϣԼֻá


948   ʶΪϹձ

ˣЩϴǧĴҹﻹ˯ò̫̤ʵѹˡ
򵥵Ļ˸ױ¥Ϳӳ߳ϻõࡣ
裬ɡ
߹ȥһѳ׼õ㶼˳
迴ԽԽϲүӵ۹治СһܺõĹʺǼү
򴽣죬ʵ裬ܸܲҽϹǰ£ϸ˽˽
Ȼԡ
˵ңϹյĳͣڱ棬մ壬žͱ򿪡
ڵϹղʵ֪
㳵ӵˡȻһЦĻɴյİɣԹ˺ܶ࣬ٹȥɡ
ϹգգۣԼýЩ֣Լ쳣飬Щܳ
µʱ䣬Ϲֻǲݲݳ˼緹ȥĻɴյĵꡣ
ױܺʱ䣬һСʱȥ˻û
ΪϹջȵĲͷһͷȴϹѾɳ˯ˡ
ױʦЦǵˣ˵Ů˻ױ˵ȷʵġ
ֻ̫ˡ֪ΪʲôʶΪϹձ⡣
һҹδ飬ǧ˵Ϲպһ𣬿ǰ˸ͨ
ɼϹﻹźĻɴյԼûˬԼ
Ϲǰ£ԴϹ³ԺϹճ࣬Ҳѹࡣ
񲻽ЩۣԻױʦ˵ɣż˯һ
Ϲڣ칫ҵŷȻͨĺ롣
ҡ
ȫɵԭأĬ˺һڽͰ͵ķʣ㡭ָˣ
šӦһȴǱκϢġ
̫ˣһһֱǣʧȥǧһֻΪΡڿҵĵȫġ
¸ͣûвͷ
˺һ˵ʱչ˹˾ˡ
ֵ֮䲻ҪôֱʵʲôҪҰæ𣿡
˵ͷص˵ҪһǮһЩҲ緿ӵƤʲôġ
һǲʲô鷳ˣ
ûУҸ˵⣬ǧ֪һĻش𣺡ҴʽϹš
ֻйȨŸеһЩ
Ĭ룬һʵģ
šǵĺˡ
ãҰ㡣ǲǸһ£ʱһֱܵǣǹ㣬ȻѾָˣǵøȥ绰
ǲЩֻʵ塣
ԥϹջǼѵ˾塣
绰ӳܳ˲֣绰
ιλ
裬ҡ
ֻǼ򵥵ļ֣彩Ӳԭأ̶˫۱ŷϲĹâ
㡭˷ܵЩ״Σ˵
ȴ˼ͻش𣺡ǣѾָˡ
ϲ˵ֱĺϢ
ߵ˵һ飬ҲûʲôɷԵģµֻϣܺúõġ
֧֣þһĪ̤ʵ
϶Ӧһڹҵ绰ʱͻȻЩҲͻȻֻкúñԼŲΪġ
ȵϹҵˣȵϹڼ³λãȵһжԶƽǧźͺӻصâǣʱĸ
ɴڣϹղ֪Լ˯˶ãֻǻȻѣ۲ŷͻױױʦӰʦģȫû˹ѡ
վߵߣļϡ
ٿȻ̧ͷӾпվԼϹգʵˡһæɣ᲻̫ˣȻǸҲԵġ
ûϵҲۡ
ԼڵĴܼѣԼÿæתҲԸʱȥ񣬲ϣһί
￿ٽһ㣡ӰʦھͷָţĹܶ˵Ļɴգǵһֱ˴ʶ־ˡ
ӲĳϹյ߿һЩӰʦεķŬάϵЦݡ
λĵĻɴգֵܱܲһأı鲻Ҫ̫Ӳˣһֱƻĸо
Ӱʦôһ٩񷴶ΪﻹЩš
Ϲߣʵ ǲǺܽţҪҪϢһ£


949   Ȼͻ

ҡҡͷŬӰʦҲŬԼӲ
Ӱʦȴǲ⣬һһηе
Ϲүվǰţ֫һ㣬ִϣס˿ٽһ㡣
ӰʦĴʱп˼ֲͷϹҲϣǸ鷳һһԼ̬
Ӱʦ˵öԣվǰԼţֲǱţھнʲô
ûκε׼ͻȻһȻ̧ͷպöϹյĿ⡣
һ˫͸âṴ𣬾Ȼ˼˼ȴֻһˣĿ顣
ֻͻȻضӣһ˲·˺Ҳֵļ١
ãԣָоһţӰʦ¶Цݣҵ˸оԴΪ⡣
ϹȵĿ⣬ȴԽԽţͷһͷС¹ײײԭѵĴԴʱ߰㡣
һƬױʦǰױʱתӱϹյעӣձ컹Ҫ졣
ױʦ⸱ӣ̲סȤС㣬˼һԸո̸СһĳƬżɬĸо
𣿡εЦЦϹ֮ĸоӦûЩոտʼСأ
ڵĳĵĲˣʱҲˡ⾰Լڰ֮󣬾ںߣҲϹϲĵط
֮ϹտС
ǽ̫ķѾˣϳ󲻾þͻ˯˹ȥ
ϹֻǿһۣͰѳյ¶ȵĸһЩͬʱ˳١
ҲˣڳӻͣұſڵʱҲûбѡ
ϹҲ;ڳۿʱһһĹȥҲûа㽹ꡣ
ϵϣ˯ģǵһμʱӡ
ʱЩǱһڽֱߣɢϢʵۡ
ʱϹյҪŮ˵뷨
ʱ춼Ѿˡ
ɵ˫ۣϤ컨壬ϤĴտʼûʲôԣ֮󣬻ȻȻ𾪡
ôصԼģ
ŬڼһµģֻǵԼʱϹյĳ˯ˣ֮Ͳǵˡ
ʱűƿĸ߽ϻһӸ
֪ʱӦѹˣһܶɣˡ
ûнӸǺɵĸ׷ʣôصԼģ
Ƕ˰գڳ˯̫˯òֱӰ㱧˷
ı˲佩ס˯ô𣿾ȻϹձ³֪
Цһ£ԼҽڵĻɴ̫ˡ
ĸЦһ£񶼴һ˿ĵ˵ܹڳ˯ôģֻ˵Ǹߵ˻оģŻһ㾯趼ûС
ȻסԺеĵһӦĸĻ
ת˲ʸڷϣ裬ͱҴȤˣôܻΪϹնðأҸʶʱ䶼Ļô
ʵҾһ˵ѣķӦǲ̫ˣ
ڵغȻϵ仰͸һ˫ȦףɱԼȥ
أѾȥ𣿡
뵽ڻɴƣ˯ţ񲻽Щġ
ɫôôһٿȥѾǼҿͷ˯ˣһָȥˡ
Щ̾˿૵ƴġ
ĸΪȻһϹŵٲƴһ㣬Ǿֻб߳ˡ
ΪϹүӵĹϹЩСϻٵıȳеһЩѹ˭ӶòС
Ϲæ£ɶԼǿƤǧʼ׷Ϲүӵ࣬ϷŹκ˿
ͣլԺƿ³һլĴţȻȻ˽ȥ
ĵլڵӶ˶Ϊȣ׷׵ûƼ˭Ҳ
ǧֻ̤¥ݣͷƮһ̱ζʮļɱ־ȻҽլͲү𣿡
塣ǧƤû̧ĳһǣҲϹ˳ļ̳ˣլҲҵһ֣Ȼͻ
ֱͲ֪߳ܣ
ۿǧŵȻ¥ܿһơ


950   ǡǡϹҪ

ǧʱͻȻһУǾš
ȻԤʹûϮֻۣԼ½ǱǧγסһϷ̬
СǧſֱСơ
ܿ޷ǾԼһΪҲϧ˺˵Ķʵˡ
ܿϧǧŶԴзڿܿʱѸ˷Ӧ
һܿվȲɿ֡
ǧŷ̵Цһ£ġѵĸʹˣ¥߲ˣԺòҪ¥ˣͰȵĴڷɡ
ҪĴ¥ˤȥһͷˤɸֲˣǿɾĳΪϹҵˡ
ܿɫһףָ߬ǿһЦݣҧгݵ˵û㱻ϳϹ֮ǰǲݵģĹĻǶģ
㡣ǧʼ磬ֱ߹
ǧžֱص¥Լķ䣬Źϣûٴӷ߳
ܿķ䣬ɻüͷ²ǧŻĿġ
ϵܿһʱʱ̵̿ĶԼǧӶ˰֧Ȼûүӵķ䡣
Դүӹ֮󣬷ûӶ˽ȥɨ
İ軹ǰһǧڷڵСɳϣܣͼѰҵһ˿쳣
Ŀǽϵı䣬뵽үӸ룬ͻȻһǿҵԤС
򿪱䣬ȡԿף򿪴ͷĳ룬ǺļţƤֽĵóЩ뿴ݣȴķײһɫŷ⡣
ǧźɵİĵһԣȻǸŷ⣬С˺ֽչһţдϹعš
ֻǿϹع֣ǧŵľͻȻ⡱һ£ǷݲԤǿҡ
ϢȥһĶǷţǱȰݵ𽥿ʼۿҲ𽥷죬ؿѹһʯԴ
ԭүʲô֪
һżȻ˹ܼҺϹعͨ˽⵽ܼƽʱȵҩﶯֽš
֪һУȴûнҴÿɰѹܼ͵ߵġҩȥûһ˿һԥ
ү֪ҩԶҩҲ֪Լŵʱ䲢ˣŻἱȥϹڼڲȨŻἱȥһС
ȫԲҪҩģҲȫԽҴϹعĳĿ
ûС
үϹعĺ⣬Ϲعķ߷߲ʣϣϹعеĲҶڱͷϡ
ܹĥϹعͷĺ⣬ôĸԸ֮¡
ǧŵҲ޷ƣ
үһҪԼֲϹعĿǷͷĺ⣬ɨͷĲʣȻһжֻүõ
ϹعֺүӣҲȻû˿Ļڹ֮⡣
ǧүӲֵ
߬ŵָսǧŵһʱƽ޲ð˦ϹعϣүӶжݡ
Ҳͽ޹ϹعѾͷԣͺ֪
ǧȶһԼֱߵļЩﶼүӹ̸һЩ̸֮Լڲ
ЩûʲôõĶʵǡǡϹҪġ
ǧŲòٴθ̾үӵ񣬸׼ȷ˵Ϲίʵ㹻˽⡣
Щ߳үӵķ䣬ײ˸ոջլϹ
ǧŽŲһ٣ȫǽӲģʶĽĶ
ϹֻǴƳһۣȻֻǿһ߽ǣȴҲµ˼֡
˭үүķˣϹʵ
˫ǧĵһ䣬Ī
ѹͷĻңֻȥ⹫ķҸѣαôأ±ҷʲôһ
Ϲ̵ĺһҿǵүӵķ㺦֤ݣɨֳİɣ
˭ɨֳֶ֮ŽУδҲ̫ḻ˰ɣ
ϹΪȻȻпܣϾ֮ǰѾˣκ˶үӵķ䣬ŲԼ¶
үӵТѹ»ᱻ˷İѱ լֳ ˵Ķ𣿡
ͷǧ롣
ȻûаֻڣֻϵЦǣǿ߼ǹܵİ
⻰˼ַζö֮˲佩ȥ
ʾϹӣǧʣҪɣҲСɣ


951   ǹܼҵĶ

˭֪үӵ˻᲻㣬ΪʲôҪүӹ֮κ˿ķ䣿
ûҪ͡Ϲ֣Ķҡ
ǧһϲ˵ȻûҪҽͣҲûҪõĶ㣬ҲǼӶˣҲҪ
˵գǧŰѵǰֱϹ߹Ȼһ룬ֱ۱סѡ
ǧŻعͷŭĿֱϹʲô˼𣿡
ҡֻм򵥵֣ȴ͸ųǵĺ⡣
˫ۣǧŶȻ˸飬ŵ΢΢һ
ʲô
һͳϹĳֽ˶һĻ档
Ϲ˲䲻źۼɿǧŵֱۡ
ϹϹǰαװǧűĵĺһգۼ䳶һЦݡ
ûʲôոҲСĽ»һ£˴缰ʱסҡ
ϹȻȻ̫Ծվû˵ʲôתԻط
ƼϹظ飬ǧꡣ
αװȥ𣿾αװٺãҲվ߱Ҵһ죬ΪԼһӣ
˵ʲôϹɫָһƽ·ոʲô¶ûзһ
ϹôΣȻڲסԼҰġүӹһûвҾͲǵĻɡ
ϹعǱΪ飬кβͲزסһ졣
ǧŵĿͣȼŷߺ޵ŭ𣬷·޲ýϹۻ
Ϲ治ɫȻӣƽˣңϹعϹعǴһ·ˡ
⻰˼ǧŲףϹһֳǸĸоһԨ˾ÿ£Ϊصδ֪Σա
ۿϹڿǧ˲䷴ӦǽϣȫϹĻᡣ
ϹٿҾʹʱϹٴαԽ˿Լ
вңϹһâɢΣյϢ
ǧŲӭĿ⣬Ǿǡ
˶룬ǧƤգһ£ľǿϹվá
ϹԼǰ뿪ǧ˿Ҳ̱ĿǽϣȻֽٺĸо
˻ǧվֱӣصɨ¥µӶһ߹ȥ
һ£ǧŽס첽¥
ӶһãȻĿС㣬ʲôԸ𣿡
ʲôϵģӶͻȻŸӳȥ˻ɡ
Ӷ˵ͷӣشЩǹܼҵĶ˵ЩŻҸʱЩ
ܼҵĶ𣿡
Ӷҡҡͷһ䣬Ķʰֱ֮Ӷˡ
δģǧŵǸӣӶʶһ£С㣬ЩǹܼҵĶѵմȾԼһ𣿡
ʲôɻģǧȫЩа˵
Ӷ˳ܿһۣѹС˵С㣬Ӧû֪ɣܼҸͲɱģǱ˱ġһ㶼кܴԹġ
Ӷ˺˵˵ЩʲôǧŲûϸȥֻǽץסӶ˵ֱۣ׷ʣϢ
Ƕ˺ʱġ
Ӷ˸ƣС㣬ǧ߱˰ҲǴԱһ䣬ôһ¡
ǧ΢Укɡ
Ѳɷܿ˽еڲ
Ȼô֪ܼǱģ
Լ˻լû׻ء
ۿӶҪ뿪ǧסǸӣӶ˾ȵĿ﷭һ飬һЩճƷ
ΨһмֵľһССU̡
ĴָʳָסǸỤһ˿΢СϣUĶЩֵ
Ӷȫ״⣬ؿǧţԡ
ǧų¥һۣȷû˼ԼӿڴóǮóһƱӶ˵ⶣҪκỤ𣿡
ӶͷЦݵİǮװԼĿڴװʲô֪ȥ
ص䣬ǧóԼıʼǱU̲ӿڣﲻһ˿ڴĵ㿪UļȻһƬյκݶûС
еϣһ˲˿գеĨҲȻȥ
һ̫뻯ˣôҵ֤ݣϹүӵҲϵڻûв


952   浱Լղ

ǧɥİεỤڴϣûһֲĵϸꡣ
UûùӣұԵѾĥõᣬȻˣǾ˵UӦǾʹõĲŶԡ
أ
ǧŵüͷԽšԽϨϣ֮ٴȼ
ͨһ룬еŶԷûа취UѾɾĶָ
Ȼԣּ˵ֱСơ
ǧŴʱѾȲҪ֤ԼĲ룬ʵϾ͹ȥ㡣
ڣԷʮֳԾͬʱŻ֣̿΢ͬǧвУҹģһз֮Ǽ治ʰɣ
ٷϻ㹫˾Ĳ
ǧȫԷܾĵأֱϵԺU̾ʹҴҳš
ϹվլĴǰעǧſ뿪լǲ¼ɡ
үӷóЩװĵʲô
᲻үӻ
˴ʱҹϹϹعĵȴ֮Ϲعɢ͸Ũزõ
Ϲϵģ㻹òϢˣ
ӽԵϹʣȷǧų͵ߵģүµ
ȻˣǻдϹعĵĻشɻʵôͻȻ
ǧŽլˣүӵķó˼ҵүӻк֡
Ϲع˲;ˣȻһٷ񶨣ܣүүֲϵᷢʲôôܻ
ô˵ģϹعﻹⲻĻš
ĬƬ̣Ϲૣ׵İ취Ǹװĵʲô
ɡϹعˬĽԼϣҲǼҪŪүӱǱ뾡ٵԾ󻼡
ǧĿתĶŵĻȻ̫Щ
Ѿŵ飬ʵǲǶɾˣ
ĿǰӦǵġ֮ĵȴݻָӵʱ䣬ԭտҲU̶˼Gݡ
ѱʼǱƵǧǰˣԼɡ
Щļһ棬ֻǿһ۾ͷۡ
챧ԹϸҽгŮһ٣ܣοǷһٴ͡
Ůһ룡ǧų˰֣ȥŮѰɣ
㻹жĥɱһ˻ȥԼԼˡ
뿪֮ǧһļڲһһҹ
ϹŵĴڣڲĿһֽţüģ滺ϵƣ
ֻ㿪ǧŵĶԻ򣬷ֹȥ㡣
Ϣ֮ͰַֻϣϰϱĿ֪ʱǧѾ˯ˣѹҲûõĻظ
ԺҪ˯֮ʣֻͻȻ¡
ܵľѣȥֻΪǿͻȴϢԻðһССĺģǧŶĻظ
һʱ䣬·ƣɢȥˣҲҸ
ָٵֻô򣬡ҳˣ
ûУ档
ظıȻšü׷ʣλҡ
ʮӵʱ䣬ĳӾͣǼҲſڣ¥ϰ䣬ֱƿӡ
ݣǧЦһ¡
ѹԼŭûзֱӰǧ˵ԺϵĵһֻЩһֻεǣסǧţ˴˲
ţϵϰȫԼƵһϳ
ʼգһֶû˵
ǧŶԾ˽⣬֪ˡ
͵һΪոԼ˰һָUݡ
֪òһֻǿǧһۣǧ
˴լǧŸſڴϣͶһ᲻صĸĦ
һҹ˰ɣǹĵԴʣɱ˵ȴһ𱸵ζ
šǧӦһӴڴʵǲǲˣ
ûлش𣬵һۣſá
ǧſȥžġ񡱣ǷҸ
֪ҵ֤ݡһΣҲҪϧԼһЩɣһæô浱Լղ𣿡
ԼҲǰ˺üڷѵˡǧС䣬Ϊϧ̫͹ˡ


953   ƾʲôҪƴ

κ׼ͻȻʵɲǼߣǧһʱ֪룬ŵץµĴ
Ͱʵ㡢Ҫʲôɶˡ
ʲôأŭʱ˴룬˵Ķͷ۵ĳΣֻҪ㣬ˣˣǸΪڷ絲ˡ
ǧգգۣͣһ£ġ
һⶼҪôƴ𣿡
Ϣȣб۵⣬ȴǧһ϶Ļش
ģ֣̌˫סĲҡҡͷҪҲҵˣҲ̫ࡣ
һЦڣõǿļ
䣬ͷӡһǣԵɤ𣺡㣬ҶԸ⡣
ҵˡǧŰ°ͣҪúðϧԼ߹ʣµƽأ

ĵ磬ڿﻭͼʱĳ鷿һۡ
ܺϹ緹鷿Ŀ̵£ⶼһ˻û񲻽Ŀʲô⡣
ʱͻȻӶȥţȴһ˶ĺӡ
ʲô
Ŀⱻ˶ĺʵ˭͹ģ
Էû˵˭͵ģֻ˵Ǹ»Ӷ˰Ǹӷǰ²С㣬᲻͵ģ
Ҳһͷˮ𿪺ķɫӣСĴ򿪺ӣٿȻԭء
һɫɴȹϵ׺ʯؿڴһ䵭ɫõ廨塣
ۣɴҲ̫Ư˰ɣӶԵĸ̾ĽʵϹүƵĻɴɣ
ûлشɴȻںӵײҵһſƬ
»֣
ǡᣡ
̱ɳϣһʱʧ
Ȼͻɴʲô˼Ϲ
Ǹأ
Ѻӽ֮뿪ˣҶûü˭͵ġ
񻺻³һǹġ
ѺӸϣƽ޲·ɴ˿ȤһԸӶ˵ɴͬӶ͵ȥ
Ӷ첻ѣС㣬ôƯĻɴһͼֵƣĲգ
ϲ͸ˡ
Ӷ֪ȤĸĿڣھȥˡ
ӶҪǸӱߣմ鷿߳Ϲտ
ʲôϹֻǾú棬һ䡣
ֹӶ˾ͿԿĻش𣺡͸С»һݻĻɴ
ְ߬ҪӶ˵ˡ
Ϲյı΢һ£ҿɵúúüʶһ¡
˵䣬Ǹٴα򿪣ʯĻɴϹЦһ£ȷʵݳޣܻǹġ
ҸͲϲϹᣬæ͵ѾԸӶˣھ͸˻ȥҲᴩ͵Ļɴġ
ڽ͵ģϹֻͷһɷɬ⡣
Ȼ˵αظ˼˻ȥأɴɱǼƯˣϾʹһɡ
ҹ˾Ǳ߻кܶҪһȥˣȥ⾰
Ҵ˵һ䣬ϹͷҲص뿪ңû
ϹįıӰζӣʵζ
ӶʵС㣬ǲľ仰˵ˣ
һȻѻɴ˻ȥ
ǡ
Ӷ˰ѻɴ˾˾ȥš
յ˻ĻɴЩ⡣
Ϊ񲻻ܾ͵ġ
ĿҪҪϹգֻͲʱ˵
ģԥľܽӡ
Ƭֻ֮ٴһصİ롣
ɽͨ洫˿
Ϊʲô͸Ļɴҵĵ绰
ʣֻÿЦ
ᣬ֮ʲôϵƾʲôһҪ͵Ļɴ
̵ĺһʵƾʲô绰ҾͱҪӣֲŮѣƾʲôҪƴӣ
ⶼΪ㣬ǼɴѶƵģ㲻ҵ飬Ǽɴûдɣ
ΪʲôһҪѻɴңֻ͸»ѣѲΪɴϹճԴˣ
ǣϹշǳ𣿡ԼԼԵƽһЩ
ᣬͻɴĿΪ˹ϹƣôϲѾﵽĿˡǣɴδӰɡ
˵ⷬϵĹҶ˵绰ˮ
ֻ˫ü


954   ĵɶ

ϹعûԼֻĿ˼Σòͨһɴɣ
ûлش𣬵Ĭϡ
ͻɴ񣬲Ϊüֵǹôĸ顣
˵Ҳ֣ԴɴһĻĶɬĸо
û취˵ףĻҲû취޸Ϲա
ǿҵռһʱֲԼĸ顣
ĬϹعΪԼ˵˼Цһ£ıߡ
ȻһƬģǾǾͺõɡֻҪ˵һЩװã
⻰Ϲعһ˵ǱһζĻơ
᲻õԼĴ㣬Ҫҵ¡
Ϲع㬷˸ֻۣһתͷؿһˡ
ѵ쿴ǧš
ѸŤͷ濴ǧ߽Ȼ߽Ϲš
Ϲع죺˾ʲô
ȥ֪𣿡
ǧվϹյİ칫ǰͷһԼİԥһ£ƿ˰칫ҵš
Ϲڴļŵ̧ͷһۣǧţְͷ
ãм¸
ǧ򴽣Ҳ¸˵
һǧŹڣլ
æЩ߲񳡵ǱܲܰҶŵʵǳӡ
ǧŵ̫ͣϹղûԹԵ˵
ҲŻŮ޸ңôҲ˼ίֻһĻ񣬶Ǹǵ¡
ǰ˵ֻһͨĻ
ǧŰ߬İϹعıүӲұȹܼɱ֤ݡ
ǴֱӽϹյģڿǵȵɡ
ϹյԸ֪֤ݣһڵһʱ¶ϹعĳĿ
ãһϹģᲨڴĻ
˾֮ǧŽ߬ȭͷɡ
ˬĴӦãҰ㶢ţİɡ
ϹʱŻȻʲôʵˣ㲻л˵𣿡
ûʲôǧڵֻ㣬ȥլˣ˻鷿ĲãƯ
㶼˵ƯҾͷˣһֱ᲻ϲ
ǧŰοһЦôأ˾ĵĲһУһжġ
Ϲյİ칫ҳùʱˡ
Ϲعȴ֪пǽߣڿǧţҼǵö»Ὺʱֵ°ܻˣڹ˾ְɣ
ͻȻּţòҪΥ»ľɣ
ǧŵһۣ߬ȭͷ
Ҫǹ˼ŲϹعĻᡣ
ǧߵϹعߣѵȰ㻹ǲҪ̫ţˮתǵ˭ڼŻһأ
˵գϹعһۣ뿪
Ϲعĵ촽ͷǧŵ˼֡
ʱ¥ݼ߳׷ʵô˵ʲô𣿡
̸ۻ飬ϹҪǧŰŻֳĲá
Щ֣Сȫڵ绰ｲģûҪǧ˾һ˰ɣ
Ϲع˵ͷȷʵЩ
ֻԼ̫ˣȻϹعӦò⡣
ǰգڼһõ״̬ڻϣκιƵ绰ըҪʲôɶԡ
ϾҪˣȽ˻ûôˡǴһٰҹɶԣ㲻Ĳҵɣ
Ѿ˵زѾûоܾˡ
ֻεĴӦðɣʰһ¾ͳš
˾͵ưɣ³ǰ˾һ䣺С㣬ʲôʱҲǰ
ҿʱ绰ɡҲȷ˻ֵ㡣
˾ЩǵѵС㣬ܻ֪ǧˣȻûܽ
ţ֪
ۿҪɼҵˣȴܵģֺϵ
ƿưɰţںԼ
ǵˣ
۵һʱվӭǰӦͽɳ
ЩöϵѣЩΡ
΢΢һЦ˵Ҫˣףġ
ǰ㶼ˣϢҲûǣδҲ̫ǵ˰ɣ
ԵŮ˸ţ˾Ʊ񣬡Ҫһ


955   ҲǳȫһƬ

ӲЦһ£ƾܵʵڱǸҽ첻ܺȾƣǴҺȵľ˾ͺá
Ůϵı˲ͱˣеľƱ˵ǿҪ޽ϹҵˣѾЩѷˣƶԸǺȡ
˵ʲôŲأ۰Ļ񣬶ϵľƣȾˣ
ۿƱ͵ߣվǹⲻȥץס˹۵
Ϲ۴㵵Ŀ⣬һЦԼɡ
еľƱԥͷһ
ûпĨóѵЦݡ
׷񾴾ƣƴǣиָãҪǾľơ
ʶѾʼЩģҲһƬֻǻеؽӹ˾ľƣȻͷȸɡ
֪Լ˶ٱڻǹѲڣǰһڣɳϡ
û°ɣĺˣҡ˵ǹģ˵̽
ȷʱѾòʡ£Ĺǣ˰˰֡
Ҷȥɣǽ͵ˣȥϢ
Щ˶ǹۿģΪľԸָĽڰ
ϣ۴ͬʱͨһ롣
Ѿˣ۶ľƵ꿪
ǰ̨зֱӰ͵
ۿһ񣬰ս˷̡
ǧҪңⶼǱƲѡ
ӰŵĻĹ˾ٵľƲ
Ϳͻ̸⣬صƵꡣ
ֻŸ̤ݣؽӵϹعĵ绰
ᣬѾؾƵ˰ɣ
ڵ£
Ϲع͸һ˿ζҸ׼һݴӦѾķˣ̫лңúܽɡ
˵ⷬϹع漴͹Ҷ˵绰ȫһͷˮ
ʲôôԼķ䣿
ĵĺɣ߳ݣ÷Լķţڿɨһۣûзʲô쳣
Ϲعڸʲô᲻ͷıԹһ䣬ֳԼڵһ߽ųĿӣһ߳ȥ
ڽŵһ˲䣬ֶʱͽס𾪵ĿʱԼϵˣ类һǾС
񣿡
ôԼķ
ѵϹع˵Ĵָ
üͷšһţɫѿĲͨϹعĺ롣
ڵ绰ͨһ̣ʵϹعʲô˼
ɶΪ㿼ǣȻΪãǲǾͻϹ֪㷢Ĺϵ𣿡
ֶμֱǱ޳ܣ
ʲôֶβҪҪǽԸ
Ϲع˿ûΪ˸е߳ܣʮ˵ⲻǺܺҲǳȫһƬˡ
ᣬҿǰ̵һУôǾͿԼˡ
Ļû˵꣬ͷȻعҶ˵绰
ϵ񻹴²УͲ֪ʲô
ѵġ
ѹԴҪըһʹ
Ǻ˶٣Ȼܺȵʧȥʶ
̫ѨۣǰһдģʶҲȻѡ
Ķô
ǹۼ̫ˣ԰͵˾Ƶ꿪˷䣿
ƿӣڴһͷŷԼֻʣһС׺ͳȹѾӵ˵ϡ
ʱԡҵűƿֻһԡ߳񵱳ɵԭء
᣿´һۣƼĽʵţɵúա
⵽ôһ£
ˣɰۻˡ
仰ɵø棬ɫҲѿ
Ѳᡭ
еľưɾ۵ģƵȴǵ۶ľƵ꣬ܲȶԼѳİɣ
ԥҪҪʸʱ˵ģ֮ʲôû
̫ˣµĵǣҺ;Ƶ걣һʰģҲǱఢ̸ѵ·
Ҳ֪Լĸ񾭴ˣڿɳһޡ
һ죬Ϊ
Ȼʶһ⣬ʵΪʲô
Ӧĺùۡķ˸ۣǿˣ˼ôô͸ԶǸۣʲôʱ
ûпȻкɣ̫طͲͨ
ǹһǱˡ
ûκ£Ҳһ顣
ָſڣȥɣҪ·
ûІֱ߳ȥϵȹӣ滹һۣû취


956   ˶֪

ͷɥ䣬űһ죬һӵ˽
İĳģɡ
΢һ£ֽӹ
ʮӺӷ߳Ǽźɫȹʡ
ǰ£Щн
뵽չأҸȼļ
ȥ˫ۣ˵ϸ鷳ˡ
лңŮˣѾѳֲסˣȰԺǶ۶˶֪
Ǵһ˿յģ񲻶ñԼ
Щȴÿֶһһ
ԣԼֻǶԼȤѣԼȴҸжУǷ̡
Ϣˣھ뿪
ſڣִŰֵһֱ̣۱ץסת䣬ȻսƵˣֱ󱳵ϱŰ塣
㡭ʲôŵһ¿ˮ˫̲ӣ
̧֣İ񲦿ǰķ˿ȻĶϣȻɤĺڴܴΪ㶨ƵǼɴǲġ
ǰһڷ̺ϵӣٳû
һͻݻɴһϹѡǼһɴ͹ġ
ĸƿ߽ʱͿڶɴֱߵ£ʵѡԲԣ
תͷյĿĸ裬˵ǲһŮˣǻˣȴڻԥ
ĸıĳ˵ʵѡĲǻɴͻɴˡ
Ӧд𰸵ģ𣿡
ĸ̽ѰĿ⣬ָһ
Ϊⳡܹһ˳ǧȥֳȷһ£ȷûκĵط̤̤ʵʵĻ˼ҡ
Ϊٰһɵ£յæµǧһؼҾ̱˴ϡ
һ߸ĦһʵĴ֤֮ٽϹգ
¼£Ҳղŵ֪òǧŵȻ̵ڻûнҴϹع
ǧ̾˿ʵЩﲢ̤ʵܵһȥֻʲô
ϹҵûҪǣ񣬸οⳡϵϹյԽʢԽͻϹϹҵĵλ
˽˼˵һܵѶһϹչĺûᡣ
ǧۿԭʲô㶼ֲ֪ûȰҡսپ
Ҷ͸һɷ𣿡ִһǧŵ˼ֳͷζ
ǧЦŶ㿪˵ǿ˻ˣҿɲɷ򡣡
ǲո֣Ϲһѻˡ
ֲֵĴǧŵ䣬кЦ¶һ缢ƿʵ
æöûʱңո˵ôĵĻǲӦòһ£
ǧһ죬򿪾ֻ֣Ҫģ
ȼĻǧһˮֻѹסԼĳ嶯ֵıסǧš
ϹҲǵģҪʲôɰҪӦ꣬ţȻۡ
ǧűЦʵԹϹˣ˵Ϊ˰âǵĲˣôϹŵĴɶ𣿡
ģһ֪첻ס
ǧŵ˵ͷζĵǲ̫ˣ
ۿע˭ʮ˵ңҲΪϹգΪ㡣
ϹյĻʢС
ϹүѾƾϹүţԼŮݡ
ҵͷڽӵ󣬶źڻֳ
ֳкܶ඼򸸵ѣڻʽʼ֮ǰϹսеߣһһԼѸʶ
ؿϹյҲպͬЩǽµĺ
򸸵ЩȻϹյжţĬǸ˵Ӹ磬°򸸵ӣǷ׷ά
ˣһΪѹǰ㣬˸Ů
ǵǸλ߿ˡϹϰЩǰ˺αǫһЦĺͶԷ
ϹعԶԶؿЩϹתʵֱĥ
ϹܹӵŮϸ֦ˡ
ֳЩͶԣĸΪֺܲͬϹ̸мԸϹշģ


957   ϲ˭Ļɴ

ܿԶͿϹعһվһߣɫһףÿ
ߵϹعߣ˼֦һĽɣ
ϹտǸԼıһǰ̣պЯԺڼŵĵλǿɱȲ
ϹعΪȻһ̵ȲϹܳҲǰ߿һ۰ˣ˽˭¶
ǿɲһܿϽ͵ôϹżĹɷݣȻ߿о֡
֧ŵ㣬ҿ⼯Ϲյġ
죡Ϲعһ׹ȥĿȼŷŭĻ档
ܿ˿ҪľϹع⸱ʵҧгݵģ
ۿϹߵЩά˶Ѿ뿪Ϲع󲽳߹ȥǰ
Ϲգ»֡
ףĻް⣬ϹһĲֵ˵ܺáһܡ
䵭ĿͶȥֱ˵ʵʲôֱ˵һôҪӴ˷ʱ䡣
ô˷ʱأϹعһΪ˵飬ϧ̾˿
ҿһƬģҪڻʼ֮ǰٺúÿǿǡ
ǾͶлĺˣҲҪǡ
ϹҪƹ뿪ϹعȴһƤһٴǰ
㵽ʲôϹյѾŲͷ
ǼϹعٶȦӣżɽֻҪ㣬Ľûô
ϹüоĮǹϵģʡʡˣ˵ʲôᶯҡ֮ĸ顣
飿Ϲع·һЦϹգòΪ֮иɣ
δҲ̫˰ɣ㼴Ȣؼҵţں֮ǰ˱˵Ĵ
δ䣬ϹյƽסĲӡ
˫͸вѹϹعҳԣɲҽ˵һڮĻһù
Ϲعܹоѣû˿ֻš
ڽϣϹվŭҲҰԼôϾĲٰĻ᲻ûٵ
Ȼʱ䣬ס־ɿϹʶĿһܣΪԼľٶˡ
ͻȻĿϹعǺԼؿڣ˳
ϹգͻȻһЦϹգеɱӶѾˣȴά治ͷ϶һƬ̰
㻹Һ˵˵Ϲ߬סָѾףϹعֻԼǿҪһ㡣
ˣϹعȻûʹģʹûں˵˵ȥӣǲǴľƵ뿪ģ
ϹյĿһ£Ϲع˫ۣû㣬˵ѡ
ֻЦһ£ϣǰһķᷢʲô
һͣϹյĴһͻȻˡ
ķһΪʲôûиԼ
ۿϹյɫʧȥѪɫϹعﵽԼĿģĹ𴽽ǡ
㾫Ϊ˼Ҿٰⳡ񣬿˼ҸͲϡһ˵һ׻ɴ͵ң񵽵׻ϲ˭Ļɴ
ɴѾ˻ȥ
˹ȥ
Ϊʲôûоգ
ϹͻȻЩûףϹعʱһĵ⣬΢ɫ˲ָ糣
ɿץϹع֣Ŀ̶еˮһƽûһ˿Ӳ͵Ļɴ޵ҡ
ƿԼǰϹع¹ʿ΢ЦӭЩǰףصı͡
ϹعһĵȻӣ޷Ȼһ䣺װʲôģҪӣ
һͷպÿ߽ǧź;̯˲ָ߬Ƕġ
ΪڻͷϹع⴩һ߶Vƴ¶ǰķβȹסεΣĺ͹ɡ
ǧֻһɫĸﶼҵƵĿʽ
Ȼһͨ򵥵ǧŵȴһָ߼Уȫǧŵʡ
ǧҲϹعȺǼݻۣݻ֮⣬͸һ
ǧŵƳһۣȫûھ˵Ϲްɣȥױ俴񡣡


958   һֱΪ˳ЦĶ

ȥɡҳ磬Ŀǧ߽ױƻ
˵Ϲع˵ǾѵĻᣬŤ߹ȥƫƫʱһλ;վ˾ǰı̸Ц
ϹعվھϵıЩΣҪ廰ֲ֪ʲô⣬ϵļЦҲʼýӲ
ֱλܿشкϹС㣬á
áϹعԵ΢΢һЦȫĿⶼھϣȻûһۡ
´ϹعһۣߵЦѰζϹС㻹ƯҲָֻ߼Ƶܹ㡣
ллϹع浭ʵѾΪ⼸󣬻⿴˾һۣ ڹҫԼ
ܴ϶һĵݸϹعϹعĵлӹ˦һԼĳһЦ
ʿеˣԼǮƾĿˡ
˵仰ʱϹع͵͵¾Է޶ԡ
˵ȴʮãûԼƬݸϹعҵƬ˵պлܹ
֮ܵƬϹعֱԼֻܴ˹ȥ
ûƬԴҵĺ롣
ĵ˵ͷϹعգۣڴл
仰еİʾζԣüͷײһ¡
뿪֮󣬾Ҳת뿪ϹعͻȻ
ǿ𣿿Ҫҵϵʽѵһ㶼һ㶼𣿡
Ų΢һ£عһ䣺С𣿡
ʲô
С㲻Լʲôȥģװʲô֣
ĵĿһۣһѵܿмҵˣΪ֮
뿪ͻȻ뵽ʲô
Уĺܣû뵽ڵƷζ
ҡϹعҪͣѾת뿪
Ϲعԭغݺݵضһ½ţ ֻǹҪѣû뵽ȫ޶ԣЦԼ
ǧŴʱҲӻױ߳صߣȻİִ䣬ܵĺܡ
Ϲعúۣʵڿܡ
ùһƣϹعֱǧŵķ߹ȥ⿴֪߲ơ
ǧ˿ûиܵΣյ٣ĵġ
ɨϹعеĺƣԼʲô
ϹعĴкǧš
ѿһʧУǧŵһ̣ѸٰǧųԼߡ
ǰͻȻһˣϹعԭվȣκνͻȻһǰ㣬ɱˤڵء
Ϻõĸɺ콦ϹعʱίʵЩǱ
ϹعͻȻˤ˴Ķڳıͣҷ׷׿ûеϹعгЦҲⲻڵ˽
Ϲع龽ȣδǱ
ǰͻȻһֻ֣Ҫ
ϹعǸжģ̧ͷվԼǰǧţ̱ɫֱӴ֡
һֱһֱΪ˳ЦĶ󣿡ǧŷʣٴ֡
ϹعɨһܣЩΧ۵ȻûƿĿ⣬жż
ϹعҧŴǧŵ֣קվ
ȥһɣҸպôһõ
ۿǧңϹعԥһ£ĬĬ
ǧóԼõݸϹع
ϹعٳûнӹҲǺɵĿǧţЩʵΪʲô·ңĻôģ
ȻᡣǧɫƽĻش𣺡ҸͲΪ˰㣬ֻǲϣϹҵˡ
Ϲع߷Ȼùǧȥ
ǧѹҲû£滹ôҪдɲʱ˷ڵϹعϡ
뿪ǰϹعѵϹعȰ㻹ǰһЩҪˣС
ϹյĻڲͬƽϣҷȰһ䣬ˣʳڿûбӦֻʱδ
ϹعͲ˵Щȫûȥ
ֻǺһû¶ԸңͿʼпżֱСơ
ҾֻʣϹعһˣ뵽ԼղǸ̬Ϲع޺޵һ߷ӡ
ǾǧţļıҲʧܣҲˤ
ǼͨϹعƲƲ죬Ҳֻôˡ
ԶԶƼǧֱ߳ߵߣĵʵոˤʱûɣ


959   һֱ

ǧҡҡͷûУҺ㼰ʱƿˡ
ʵϹعҪˤʱȫлһµģֺαôѿأôҲϹյĻ񣬶ÿɲֹϹعһ˵档
ǧŵʣ˵ǹҪѺϣҾҪ֪ʲôŪɳ׾
ǧεЦЦ̧䣬ڻֳһ¡
ôˣɵĻعͷѭǧŵĿ⿴ȥᣬüͷõ
ǧʵôҼǵû
ǰ֮ǰĹϵϹջҶûзᣬνǲ
ԭ̸򸸣ʱҲֽᣬϵЦݶʱʧ
˼ʧһ¡ԱͱǸһЦɫᡣ
ʲôǿûμӻ񡣡򸸵˲ơ
ṴһЦĵò򲮸ôҺҲ÷ǴС浽ôҪʱ̣ôܲأ
һпҵԸӲʶ㡣
ѹ뾪ˣ侯Ȱ찲һЩǸƻŮĻһŹ㣡
ᵭһЦ򲮸μӻ񣬲ġ
һԸˡ
ȷʵûʲô׵飬μӻ񣬾ֻ뿴񵽵׻ѡһɴ
Լ֣ҲԼΪʲôҪ£ΪʤϹյʤҲԵռ
˵壬ֻڴԴƵǼɴ߳
ʽʼŻֳ߳
ڴĿ£ųʱܵ־վ⡣
˻ƣ׷׿Ưȴһ˲˹ȵס
ûдƵ׻ɴ
վϹա
һȵ̨΢ЦĳϹȥĿȴһֱ͵͵ᡣ
ڻʱлоϲģ
һ˲˲ĶᣬֻΪҪϿһ˿⣬ֻһ㣬ֻҪΪҲ֪ˡ
ɫ̫ƽƽľһж޹һ㡣
ֱַܽϹյģŻع
ǰ˲ǿҪһӵˣᡣ
ǧ̨һֱע񣬹۲ΪĳӰ쵽
ڽָʱǧѵˣҲʱϹΪѰɣ
öָԥ⽥ᶨ
ָϹյָ˵ͬϹսӵ
һоһ
ʽǧ˿ǧȥ¼任Ʒ
¼ǧһ߰ͷɴһʵոΪʲôԥǲǺˣ
һ仰û˵
̬ǧЩջġ
ӦϹΪѾòˡҲ˵Ը㹻ɡ
˵ˡǧŵĻָһ𣬡ûкڣֻǾһЩʵ
ǧŵһ٣̫˼
ǧţ֪ҽʱ龰һֱᡣ
ɽ쵱ҿϹվվǰΪϽָʱͻȻһ¡
ɬĹ𴽽ǣףԺҵ޹ˣֻǰϽָйء
ǧŲ֪˵Щʲô˵ЩοĻҲڻᡣ
ɿ۵׵ĿɬǧʲôҲ˵ڡ
໥õĹϵǲûбж١
Ӹ߳ǧһ۾ͿϹڱԾƵѡ
ùһӣ浹˺üָߴȵƣȻݵϹǰϹүǰҵ÷ȢˣⱭɱҪȡ
ǧüͷһ壬ⱭȥϹհ˳ɻһͿ
˵Ѿֱ߹ȥǧŸϽ
ᣬ֮Ѷ㲻ϣʲôʸҪϹ㾴ľƣ
ĳϹոе⣬Ҳû뵽ȻỤԼ
Ŀ⣬ĵһ˵ĻҲ̱ԭϹүһҪŮ˱ҷϣⱭƲҲա
еıӣѻ˵ĺܴϹүҳѾǷˣƶӡ
˵ϣΧ˷׷׿ٲȻһֵ̬
Ϲ֪ǹģɫԼȻϵľƱһƶбҪô𣿡


960   ǹϹյĶ

һ뵽ǾƾҶȣҪϹȥƣָ΢΢ֲ̧ɫ˻ȥȭͷ
ʱǰƣֻ˸ƲϹա
ϹֻܺȵᡰĵơⱭơ
Ϲҡһ¾ƱסҪƱ֣赭д˵һƶѣȻܳľƸңҵȻҪӡ
ƱеһҺ˳ʳյθϹ治ɫ
ܣһкܶҪдԱɣ
˵գˡ
ϹճŲסƱʱתȥѾҩ
ǧŷŭĿᣬõʵҪϹղ𣿵Ϻһ㣬˭Ҽ޸˭㶼ûʸ֣
ҲϹҲ԰ṴһĨЦݣǧţӦߣϾʧԲƻⳡ񡣡
㡭ǧŸҪ룬⧲ıһֳֻһ˻
̧ͷߣʶ
§סļ򣬴һӡ
żʶԭĻҲѧˡ
˵䣬ƿƵһ͵ǰ
Ɑҵþ㣬лһֱϲǧţܿϧⱲעֻҵŮˡ
û뵽֮֮ư߬ٳûнӹǱơ
ôܣǲӣǲҺȣ
ԾͱˣȥӣһͻȻⳡ֡
ʲôأ
Ϲĳȫھ֮⡣
еľƱֱֽӹⱭҵ𣿡
Ⱦѻ˵ڣϹͺһڣ漴üͷ
ƵζЩ԰ɣôôѺȣİѾƱϣߴپǣҿսҪˣ㻹ȥһ
һ֮˿ƣôܲ
˵仰ǧ뿪
ǧŲõҪ֣챧ԹոϹǹڰᣬװģļװϹգֱα
ղǴֱӽҴ𣿡ΪεȰ˵һ²һ£ҴҲı䲻κΣͺá
ģһݸϹм˵ллղŰҽΧȻǱƺȥҾҪ˷뿪ˡ
ԭҲƵĶǹϹյģ𣿡ϹûȥݹģղŻһЦ˿ȴ˪
ֲźۼزһ£ЦЩĽӲǣҾǹҪڻϳҪǰѿ
û뵽ܻسϣϹһüͷ㲻ǲϲ𣿡
΢һ£ûлشϹ⡣
ʵҾϹգ㲻Ҳһ𣿱˵˭ƲģϹֲֵ֮飬³λãѵ
ûôɡ
Ϲӹݹģ浹еɼ
ʱϹѾǲԼ˶٣һ˿ǽıߣȻ̱ϣֻͷ۵Ҫѿһ
Ϲ⸱ӣĵ˵ҿҰͻլȥɡ
ãû¡ϹձŲдһ˿ǣ㲻ҲȾֲܿ˾ھ͹ˡ
ҲǸǧ鷳˵İɣأһչ˺ġ
ĵı֤ԷԿ˾ͻȥ
βɾһ˸㶨æһУ߽ϢңȴǧѾɳ˯ˡ
ϢҵĿյ¶Щͣң¶ȵһЩȻԼϵףǧϡ
ĶѾ㹻СȴǾǧš
˯ɵĿˣ
ţæˡ۵ǧŵͷʵ˰ɣȥȡſڵ㡣
ǧϢĥһѵĥŵĸ߸ЬƽЬ߳ϢңվڵݿǰͻȻһͳƵ
ôԼһǸأ
عԼᣬĪŲ
ȥȡˡ
ֺɵһ䣺ôûߣ
˵ڵ㣬𣿡˼Ϸʡ
˫ۣǧŷ̵ĳһ´ǣᣬĻмǿŵģ÷㶼ãһи𣿡


961   ˼»һҹȥǽ

񣿡һüͷɾԩ˰ɣ
װˣ͵ϮϹպ;ʱϹյֻһֱ¼Ƶǰֻȴûϵڴ濨˵ЩʲôȻĸԸڴ濨
Цݽǣȫ֪ڴ濨飬֪ΪЩ
ҲǹɵģΪ˰һȢˣܽ㣬Ŷܳ㱻ͻϼҸ˼ˡ
ǧָ˴ؿڣĮʵᣬǲ˶ԳΪƷ
һʱ򿪣ǧ߽ȥڵŹϵǰһ̣˵Ժǰװ飬Ҿöġ
ۿŵŹϣûнסǧţȫڴ״̬
ǧ׿ڸ֪ΪЩ
׼ȷ˵˻أ˿Ӧ뷨跨ΪԼˡ
Ȼһϣʶʲô
ԭӦ޸ϹգΪԼ
ǧŴӾƵ߳ʱ򣬾Ѿſڵ˺ܾˡ
򿪳ţʵôôò
ˡ
ǧŵƽ̲صŭþⵣġ
ûôɣ
ǧҡҡͷûУֻҸڴ濨ʱ⣬ȫ֪Ƶġ
ǻ᲻Ĳ֪飿һ߿һ߷ĸ飬ֻǲϣ
Ļǧ˵Ƕһˡ
ת䣬ǧžֱ׳˵֪ãҽ֪ԼһôȫȫΪŮˡ
εĿǧһۣڴ濨Ѿˣ֪ҲûʲôӰ졣
ĵϹع⡣
ϹյĻѾˣҲԷˣʲôʱ֤ݽȥ
졣ǧܹ͵ȫǿϣѾѾһ̶ܵˡ
һ֣µľҾͰ֤ݽϹϣʦٴϹع֤ݳ㣬һܹʤߡ
ŷ飬ϹعһõӦõĳͷ
ͬľͬʱҲһ˿ССĹǡ
ѵһҪ֤ĵĵȥϹعǰ
ǧصĵ˵ͷȭͷϹعµжõһһ㣡
ϹعԴ˻Ȼδ֪һȥԺĦȻؼϢ˭֪һʱӵĵ绰
տʼʱܲ죬ΪʲôͻȻô˴绰ֱ֮ͨƱŻȻ
ϹСǾưɺˣʱưɽһ𣿡
Ϲعüͷšһ𣬶ѽ⡣
ղڻֳǺúõģô˷ȥưɺƾˣ
Ϲعٳûлش𣬾ƱһλϹС㣿𣿡
ھ͹ȥ
ϹعǲͷĴӦȻҶϵ绰мֲõĶ԰Ħʦ˵ȵɣмҪߡ
úһڻϵΣȻôõʱ̾Ϊһˡ
Ϲع·һֱӷԸ˾ȥưɡ
ʱǾưʱֱ̨ſڰ̨²ʡᣬ
ôôҲ
ƱһΣôܣϹСˣҲͷˡ
Ϲعýĵӣιȶˣ
ᲢûзӦ
Ϲع£û̧ͷ
ϹعǸͷ飬Ʊʱ˵ܺرľƣҰгͻȥɣ
ҲֻˡϹعûȥᣬֱӷԸƱŪȥ
һֱסľƵ꣬Ƶǰ̨СӰæᱳ˷䡣
Ϲعƣڴߣ뿪չͻȻԺиһͷ
֮ǰһֱ֮ͰܣԹԼһȻߣʶͼ䳰ȷǰɾһѵĺûᡣ
ϹعȻĴĿתĿᡣ
һŮˣҪȽŸͱһȹ̵ĴôǡǡܹĴ
լǱߣܿϹյķˣϸĶ
ϹʴܿΪܿһۣȷûƼѸٳס첲Լ䡣
ʲô𣿾Ȼ˼»һҹȥǽǣϹ붼߳ܡ


962   ȨеĿ

ܿȴΪȻⲻǳϹպôƣһִô죿⴫ȥǻỵǼҵġ
Ϲʵüͷšøһ⣬ĶЩʲôѽ˼ҷأôܻᳳܣ
㻹û˼ͲϲϹգôԵƣϹղԴײŹأ
ϷܿδϹ̫Сˡ
Ȼˣʼձһ˿ѵǡ
ָʱ˲ץס֣Լ
ɿ֣ԹԵĽ⿪ڴĿӣװס
ʱһȵëϹյŽӹ
ë˲˲ࡣ
Ϲմɳվߵߣһֻͷ
˯ڷɣȥ鷿˯
ûüڣϹѾ˳ȥ
վԭأĿٴαϣ˵ζ
Ϲ»һҹչʾʿ֪ԼΣʿи
լһҹ˯ò̤ʵ
ܿ˸磬緹ǰڿ˫һֱϹյĻ鷿
ȻϹȴǴ鷿߳ġ
ܿһ£ڴ͵Цֻ
Ӵ紫ԷϹүҲи㲻Ů˰
Ϲſڿķܿû˿ţȻ¥ݡ
ܿ˵»һҹ޾ͷַ˯ҪǴ˶УҲ֪˭档
ĸ£һľͶԸսСޣòἵҽϹɣ
ϹչһĨЦݣĸҲģϾϹʮüˣȶŮѶûУ¶ĸһʱ̶˵ŵˣ
ܿⷬɫףݲñ˱Ķӡ
ѹؿȼյŭһǽˣʲôأ˼һ£»֮ҹ˯鷿˵ȥЦ
ǡʱϹշű򿪣߳Ϲվ¥£̷ɱ¥ͻȻıס
ϹҲһʼûӦֱ
Ϲô˯ȥ鷿ˣôܶһأ
Ű彫ϹպͷܿĶԻһܳϹսΧ
ϹջعȻĽִ䣬ⲻʱйԺ󲻻ᶪһ˯ˡ
ǵŷܿ÷ܿؿʹҧг˵ȻôǰԺ鷿ҹᡣ
˵գȻ¥顱һعϷţ緹ˡ
ϹյóѵЦ㼰ʱҽΧղˡ
źۼϹյĻͷΪŻȥ˯鷿Ȼڷ˯ɣҴ̣ҲһЩ
ˣϼӰࡣ
Ϲº͵ǲˡ
緹ϹսһſϹعһڼǸѲĶĸȥֺ裬⿨ǮˢֻҪ㿪ľͺá
ˣп
šܾϹǿаѿӣȨеĿ
ЩŵҰլ֣ϲסǾסԲ쵣µĹӡ
İɣֲһӣûô󡣡
ٺϹſȥ˾ⲻ֪ǧѾڰ칫ʱˡ
ʱһһȥǧѾЩļ
ѾϹƽʱϰʱ䣬ϹȻûгڹ˾
ǧű绰ߴ٣һ뵽Ϲ»飬ǹصֻڰ칫ĵĵȴ
ֵ˴ŰСʱʱ䣬Ϲղڵ
һƿ칫ҵţǧڵԼϹղʵôôңʲôҪ𣿡
ǧվߵϹհ칫ǰһ࣬мҪ㣬뱣򶨡
ʲôôࣿϹվú棬ߵͷߴߴٵ˵ɡ
ǧһӰóǸỤҴӹܼҷ﷭ģϹعָʹܼҸү¶ͨ¼ԼϹعùܼҶӵвܼɱ֤ݡ
ϹȫӲסӹǸU̵ֶڲ
ǧż˵֮ǰǶϹعΪֻǲ²⣬֤֣ʮİܹ⵹Ϲع
ϹճĬãǵǧͻȻЩ
ҵ뷨ǳϹعûвǰ֤ݵȥʽϹع
ʲôʱõЩ


963   Ǿֶֻ

ϹͻȻôһʣǧסˣ̹׻ش
ǧҵ֤ݣΪ·ڽ㹫ڡ
Ϲ⧲ĳԼһ⣬һ¿ŵǧš
ʲôǧץסһ嶯ָԼ⡣
Ϲ۶𣬡ңΪҽˣǰЩȥѾõеĽˡҲТûܾĻ֡
Ҳ
ڹ˾ʦᱻ˻ɣϹذʦԼĲ
ʦƬѣպڴҵǸṩ˼ķ㡣
ǧŽӹƬϹձ˸ƣһʦ̸ġ
Ƶ˯ͲѹۣһۼĲѩ׵컨壬Ϲع˯ӡ
ŵ˲Ӵٶ⾪Ϲع
Լڴ˿ȣ૵ôһһէġ
ΪʲôҴϣָϹعȥ¡
ϹعһȻı飬Ȼأ㲻ᶼ˰ɣĵŵġ
ܣһӦǷϣôܻ㷢£һƭҡ
Ϲع̾˿Ҿ֪㲻Ը⸺Σûϵһ뿪ġ
˵ţϹعһ˴·˰뿪ǰ󲻳ӵʱ䡣
ŬĻ䣬һʼĴһƬհ׵һЩǵĻ档
ϹعûƭϡĻҸطȥ
˵Ⱦ£仰Ǿ١
ӾƵ귿߳ΪϹعѾˣ˭֪ڴּ
ư߬ƵĽˣϹعһֱۣ߳ȥ
Ϲع׷ȥھƵſסʵ˰ɣûƭˣ
˦֣ĮʣأҺҵĴѵԼ𣿡
ϹعԳһЦᣬȶ˾ƶ֮£ΪһŮж
ԼľƷţϹعԴʡ
Ϲعʧҡҡͷˣ˵ʲôʲôǴģҾһĻŮˣ𣿡
תӰ˸С
Ϊ뿪ʱˣԵᣬһԸΪصˡ
ʦİ£ǧϹյٴϹع
ΪģֻԼ߻ΪҧһڣϹع
ֻǴϵͥҪһʱ䣬ʱǧžü尾ÿÿϹعûһճڼ˷ˣǧžͺ޲ܵͷ
ϹعҲû뵽ԼһνӵԺĴƱû뵽һαߡ
ϹԴҲ⣬û뵽Ϲع˻Ϲա
ϹյԸһް̣֮һ㹻֤ݣץסѱ
ⲻܣϹعᶨķҴĺܸɾϹղܻҵ֤ݡ
Ϲ΢΢ۣô֪ûж֣вһεˡ
Ϲ仰Ϲعδ̫ˡ
һʼͲ׷ŹңӦնݳ
˵ЩѾûˣϹѾ֤ݽȥˣΨһܹŤתİ취Ϲճߡ
ֻҪϹճߣ׷£ǾܹȫϹع
ϹعҡͷлңܣϹͲðҵʵһ˸ϹҵĲƲ
Ȼ֮ܶ飬Ǿֶֻˡ
լӲûôѹܿȻϹղ˳ۣûпȥ
񱳺ҳܿɲǣլ۸ɾϴ鷳ˡ
ǺܻʱƵġ
ֻլ˵˶ûУⲻ˾ġ
һʼֻǰԼڷȥ߶վͼįԽ˾ȥĵ̳
·ϣԥþҪҪǧųѾҳĺ룬ȴûдȥ
̽˾֪ǧæʲô𣿡
˾ҡҡͷСҲүæŴ˾СҲΪ±ɡ
˾סʵ˭˾
С㰡˾ãȻʣ֪үСָʹܼҩıүӵģܼҵҲСйء
ȫסˣ֪ϹعǸĺˣû뵽ϹعĺԼүүҲµȥ֡
˾ҡͷ̾Ϣû뵽СȻ£ƽүСˡ
ףΪʲôϹ⼸ʼûлլ֮ǰΪϹǹԼȴû뵽˳صѹ


964   вǳ

˾͵̳һȥܾˡ
һ߽̳˺üװֻ꣬뵽ַʽϹա
鷳Ұ⼸·Ǯ滹ϹսĿûá
ԼĿݸԱǩ֣żȻ俴һĨϤӰ
Ϲعһ£ϹعЦ绨ĳԶǸ߹ȥǸ˴Ŵرᡣ
ԱݹĿûȥӣֱܳ⣬Ϲعȥ˭
ûǸ˵ĳ࣬ͻȻһʹǰһڣɲǼ䲻ʡ¡
ʼû̳߳˾ʼЩģĵ绰룬ǳٳû˽
˾ЩţϽ³ȥ̳ѰңתһȦҲû
˾ͼȥҵأȻ̳ıԱͬ˽Եء
ԲûоǾҲܰء
żˣ
˾ƤӶĥˣҲûܹðԱأۿɫȥ˾£ֻеһʱϵϹա
˵ʲôʧˣϢϹ˲侪ôλվ
˾ΡΡĻش٣Ѿ̳ұҲûҵС㣬ֻ̳ͨȨĲ֪ôˡ
ϹһǿԼ侲Ȼʵֿʱû˵ʲôֵĻ
Ϲ뷨ֻһ֮䣬ǲ᲻ʶ嵽ս뿪ģοûжκΥԸ顣
˾룬ҡҡͷûУֻ˵ڼ̫ˣ䡣
ã֪ˣ̳ңھ͹ȥ
Ϲ⸱δģɵʵôˣ˭ʧˣ
񣬽ͻȻ˾ȥ̳֣ͻȻҲˣֻҲû˽ӡ
Ϲչ˲Լ»иҪĻ飬׾Ҫߡ
ϹǻҵģǵģסϹգѵȷھҪ𣿡
ԼĺѾ˾·ˣʱ뿪ǴװøϹ𣿡
Ϲ߬һȭͷȥڱȥֻ̳ȷƽҲŰġ
Ϲմʱŵǵ飬ʵҲپֻܾΪѵ뿪
߰ɣӦ
֮£˽̳һŮˡ
Ϊ˾ҵ񣬾ǧŽе̳˵ʧٵ顣
ǧһ̳ģûäĿ̳ѰңֱңԼݡ
ǵأ¶Ǿ˾ڽ̳֮ʧٵģ£̳Ҫеοɲһ㡣
ǣ̳棬Աٲϣһʱϵǧȥļء
ӿ̳ǧŵĿһ˲˲ĶżأֱͻȻЩæĴӵ߳ȥǧŵ˲ᵽɤ۶
ƺʲôˡֻСһ䣬ǧŵľġ
˭Ҳû뵽̳ôڵĳϾȻʵʩܣ
ۿδߣǧŻڲ
ʱҲŵɫҰף̳ܣǶԷߣ̳ȫûʤ㡣
ǧͻȻʲôԸԱѼصһ£뿴Ǹ˭
ػصǸӵſڴҴ߹Ůˣǧźһϡ
Ϲع
Ϲո̳ʱǧѾеĻɶϹعϡ
񱻰ˣпϹعġǧʮǣϹعͻȻһвǳߡ
ϹһȭͷԵǽϣΪ˱ȫԼǲֶΣ
˲ΪϿչʾ쾡¡
ֶԲߣϹյֻͻȻ
ι
ϹүڿϣѵͲ𣿡
Է˱룬鲻صҲ鲻˭
Ϲһƽʵô
ôϹүͰ˵ȥ𣿡
˵˵ϹͨĿȥж϶ԷǲϹع
ȻԷһҪǮƣڶǳߣҰ֤١
һᣬͿȷ˾Ϲع
ǮҿԴӦ㣬ɳߵҲܴӦϹչ˵Ϲعô캦£ԼүүŹӦܵͷ
ⷬ˶Է˼˵㲻Ӧҵˣ
˵أϹշʣв⻹Щ
Ȼ㲻ϴӦҵӿɾҪܿˡ


965   ԹԵϹ

Ϲ˲䱻ŭҧźвҶԣ
Цϣʲôʸ̸
Ҹһʱúÿǣ㻹ǲӦҵǾͱҶˡ
˵꣬ԷֱӹҶ˵绰
ǧŵĵʵôԷô˵
˵һʱ䣬ߣҪ֡
ǧŵȭͷٿȻսȻ޳ܣȻֶǳߣ
ϹֽԼͷ۵𣺡ңҵͲӦȢûм޸ңҲᱻȾⳡҲᱻ˰ܡ
ǧŲ֪ʱ˵ЩʲôοĻֻǰִϹյıϣġ
ЩʱǻԼ飬ĸı䣬δرڵҪá
ĵԺѹۿľһƬڰ
۾סˣǰڣʲô
۾֮󣬶Խ
нʵ˭ΪʲôҪץң
˭ϹյأԷƺѹɤӣ˭ӦǸŮˡ
Ů˶˷ԸҲ¶棬֪Ҫʲô³֮ǮһֲװԼĿڴ
Ů˲Ÿ߸ЬĽŲнԶ
ϸһȷŮѾ뿪ΪԼȡȻҲ֪˭ĿĲҪǮΨһǧֻҪ㿪ڣǮҶ㣬ΨһҪǷҡ
˵ȷʵˣϧҵľҪĿɲǮҪֻϹܸ
ͻȻͲµǸ˭ҲֻϹعϹõ֤ݡ
ϾǹغϹعδȹ
˵Ϲعҵİɣ֪֪Ѿѱˣڻͷüٲᴥɡ
øеĻ·𣿡Цһְס͹ԹԵϹɣ
һҹȥϹշ·ɣ࣬⸱ģҲŲ
̾˿Ϲǰ£ǼСǱҳųģ˰ܣҲ֪˶ٿࡣ
Բûб񡣡ϹĵǸ޲Լ֮
ˣҲû뵽֮Ȱȳ
Ϲյֽ߬ȭͷģԷҪҶӦһƽġ
һϹվȥԺߣʦүڳߣպҪٴ߿ɾûôˡ
֪ϹһȻжϹүӵΣǼᶨ˵֮ǾȳֻҪܹȳĲҪ
磬Ϲһνӵĵ绰
ƽʵѾ˵ˣԺ߳ߵ̣ǲǿԷӣ
ǿɲУ㳷߳ɹڣһֽǮһֽˡ
ڣϹҧҧδ̫ʨӴ󿪿˰ɣ
Էȴ˿ҪĿһ㶼࣬ҵĴС㣬Ϲҵϱڶ˵СǮѲϹү᲻Ǯ
Ϲմ󲿷ֵĻѾͶĿϣеǮƶһڡ
ԷʨӴ󿪿ڣٲȻûòΪϹҲֻӲͷƤӦãھڣҴӦ
ǧʼԱţڡʱüͷϹչҶϵ绰֮ʵԷҪ𣿡
Ϲɫصĵ˵ͷǣֻûô´ǮҲҪʱ䡣
ͷϻмǧ򣬵ת㻧ͷӦϱƲǧŵĻתʽˣ۶ԺҲû¶ٻ
Ŀǰ⼸ǧ
ǧŻص·ıѻ
ⶰˣǮϹաҪڣѱӦܳĲˡ
үģ㻹°ɣϻбǮ㹻ϹմǮˡ
УǧֱӾܾâǵĲҵǮ㲻ΪչϹŵĹɷϹҵ£ðͽ
ο㲻ҲϹҵ㲻ǻΪ˰ϹӶ
ǲһϹҵģƭү˵ŮүӲŰѱдµġ
˵£ǧʼմΣⶰˣҲܺһЩ
ǧŵ׻ǰѱˣڶ̶ʱ
ѿϹյʱϹ˶𾪵ġ
Ǯ


966   ڿʱ

ҰүҵıˡǧһЦԭͲңϹҵĲƲҲлҡ
ЩϹ
˫üšǧţֹ
ȻȥˣһСӣʱͻȥҵȥȥŹ˰ҡ
ۿǧŵѾŰϣϹռʱסһ£лҪ㽲
ʲôǧŻعʵǱߵ𣿡
Ϲҡҡͷߵǧߣǿɳϡ
ǧţʵһֱҶǰ㵱ÿġ
֪ǧЦŷʣôͻȻɿˣ
Ϲҧҧ촽һʵһһֱƭģҲܹԭңҽҪ㡣
ǧȫ˿Ϲյı飬һصӡ
㵽Ҫ˵ʲô
Ϲ¶ģ̹˵ʵүүӼϣҲûκֽš
ǧȻһ㡭⻰ʲô˼
ʵһ֪үүһֱҵŮϹعҲͲ鵽ϣֻû뵽һ
ǧ˵һ㣬˵ʲôϹǲڸҿЦ
û취ȥ£Ҳû취ȥܡ
ϹүӵŮôأ
Ϲȴٴο϶˵ûڿЦ˵Ķģҵá
ǧŵĴԴʱһƬҵģ̫ͻȻ
ΪʲôڲŸң
Ϲմͷٴθ飬ԲʼͬҲԴ㡣
ֱ̫£ҴϸܵԼ˵ů̹ף࣬˵֮;Ͳϰˡ
ͨˣҵԺ󲻿ңҲˡ
ǧûа취κδ𰸣վƿϹգһ˾
߳ȥ˫ֹš
Ϲտűϵ鷿ţʹšüͷ
ϵĽǿǧĸԸ룬ʵû취İõĽܡ
ԺǧŶΣȻǧŵÿ
ǧһ˿·Ŀĵʻ㱣ȫ֪ȥʵ
ϹүӾȻ⹫֪࣬һ⹫׽ź
ϹմʱͷɥǧùſǮһ֣ߵѽ˸飬ȴûһܹһóǧ򽻸ġ
ʱ鷿ű죬ϹӦһ䣺
űƿ߽Ϲ
Ϲմ㵵һ£֡ߣȴִֵû˵
ϹֱߵϹǰһſϹǰ
ڣ֪ҪǮȥ񣬵ΪʲôأѵһţԼĶϱڱǶܿ𣿡
ϹֻǵƳһſûд¡
ԼţԼܹǮҪæ
Ҫڿʱ򣡡ϹȻ˵Ҳʱĳʲôһôܽ
ϹʵΪϹտǣϹȴ̵ǲ𣿡
ֻҪҸҶϾϵôҾʧȥ˱ĿɽϹڼŵĵλȹˡ
գϹֽ߬ȭͷҪ˵ʲôſڣȴʲôû˵
ˣ㰮ôôɡǮѾˣǼҽϾǾҪԼŰɡ
Ϲ뿪ıӰϹհҧ
֮ǰ˵ҪԼҪϹͻȻóԼ˿͸վһߡ
ǧվڷľȻŹ˰Ѷң˶ڴ͵״̬
ֱ˰ѶȥǧǮǧŻûع
С㣿
ڶԷһỽУǧŻعŰǮǽ㡣
轫һжߵǧߣĵʵС㣬ôˣڶһĲɵ״̬
ûʲôǧȻû취ͣҽڵֻڵҲ֪ûܿࡣ
谲οİɣЩ޷ǾƣǻûõǮǲ˺Сġ
ĺǧȻڴϣϹ˵ĻǼ٣᲻ǷӼ⡣
̸ͬһžͿǧɫ
ôˣ㲻ǰǮϹôɫôòΪ˰ɣ
ǧûлشɳĬš
֣ߵǧ£ֱ۽Լ
ǧûпܣ˳ӵĿھš


967   ƾҲҴ

Ĭ˺ܾãǧʵ˵ϹүӵŮ𣿡
΢һ£ǲ˭˵ʲô
ǧƵૣ˵ûƭҵģΪʲôû˸ĸ׵ļ
֪һиһֱѰ⹫һȥ
ǧţ㡭
кȻǧѯʣǧž˿ڡ
Ҳǽ֪ԭҾүӵһֱҵŮĸ׾Ϲ
ͬ𾪣ŵʵ˭ģ᲻֮˵ҥԣ
ǧҡҡͷģЩϹ׿ڸҵġ
һ֪ҾϹŮǵʱѡͬҲ
˺ܾȥʵ֪ǧŴʱӡ
ο⹫һֱŮ
ͬϣͬΪδǣͬϣάϹҵİȣ͹ˣֺαȥЩټٵأ
ⷬǧŻȻʡ
ͷϾ˫ۣ˵Ķԣʱ򣬻ĲΪ˽档
꣬ϹմڵֽͶԷԼĵص㡣
ǧź;˾˸ں棬ֻҪһȣ˾ͻǰ鰸
ӿһƾɵ¥ǰϹһ߽ңš
͸ϵļһۣȷϹֻһǰŴ򿪡
ϹջûӦǰͻȻһڣһͷϣ𾯸
Ȱ㲻Ҫˣ³һܲҡ
˴ȥļʹ˸ɫɿϹյĸ첲õͷϵĴӡ
һ˲ָӾϹճܿһۣûп
أϹҪҪҿǷȫɣ
˲ͷķԸ£ǸŮ˴
ʱѾֽŶľˣȻûвԺȣɴӽ⿪ϵӡ
˽ܵһ£ʲô
Ϲˣ
վֱӱ⡣
߳Ϲʱ˲ͺۿ
֪Ϲղڲˡ
Ϲռܵߣ۵ʵûŰ㣿ûˣ
ϹүǹƽףֻҪӦǵǲ˺Сġ
ϹղŲǵĻֻ
ҡҡͷϹյģûŰңûʲôͷ
˲ͷĴߴٵǾͱǶɿˣҪǮͶأ
Ǯڳڵֽܲһ˸ǰɣ
أ
ϹմӿڴóỤ֤ûκαݣұˣûҵ֤֮ǰҲûʸߣϹعӦ÷˰ɣ
˽ӹǸỤǣԼУк֣ǿǺ׾ܹץסӵġ
Ϲյ΢΢һ£ջʱȭ
ʵڲϲвҪʱ־һ
UĿڴһʹصѹ
Ϲպòܹ⵹ϹعĻᣬɾΪ˾Լװ׹͡
˶·Ը㣬ȥǲǮ
ϹѳԿ׽ǣŵ˵ǴɷģڶѣһûҪƭǣߣ̫̫ôˣ
һɲģʹ˸ɫȥ
ߵ棬ĿһܣȻߵϹյĳǰóԿ״򿪳ţںͺĳƱ
ֵͶҪֵӺȥˣϲ˷ܡ
ôǮ㹻ֵܼʮˡ
Ĺϳ׼뿪ע⵽һɫͺա
һ£һӦôôõĳ
ڣǧŽŵץס˾֣ĵʵǷ˰ɣ
ġӳȫڵûб¶
ûж룬ֻǴɻ߽˵ҡ
ʵ˵Ұ磬ͺﶼװųƱûƭǡ
⻹ࡣҰŮ˴ǵ
һ£ۿҪߣϹǰ
֮ǰ˵õģֻҪҳߡǮϣǾͷ
ҰаһЦǰȷʵ˵ģҸˡ
㡭Ϲֱһȭͷ˹ȥȴҰץס
Ұ缥Цһ£ƾҲҴҿ۵ְҵɢѡ֣Ϊܺҿ𣿡
һֱûʱҲ̲סϹҡҡͷȰ˵ϹգˣΪѾˣҲٿǷˡ


968   ԶҪ

˵ʲôɵϹտᶨ棺̫̫ҵ񡣡
Ұڶ䣬ͷ˵ɿ𣿡
˦Ϲյ֣ͣΪԼܹҿ㵹Ҷʴһһİˡ
ϹԥҪҪЭΪ֮ʱһͻȻܽ۶Ǿ֡
磬ԼһģҸոտ˾죡
˵ʲô
Ұ֮⣬ϹյɫҲ˲ҰһƬû뵽Щ¾Ȼ˲Сģô׵ľͱǷˣ
Ұŭһ䣬һѥһѵĲ
Щ뿪ȻھҪ
ҰͻȻһŵһս¶֡
仯ϹտĿǰѵ񲱾ϵذףⵣǣȻĵҪȥԷ
嶯ûҪþץǣֻҪӣұ֤ܹǰȫ뿪
ңΪСôƭþߣǲſģ
˵䣬ذ׵˼֣ĲһѪۡ
ĨɺۣϹղòЭ
㲻Ҫ˺ҴӦ㣬ھþ뿪
һ㣬ҿûôõģ
ͺڣǧĽĿſڣ촽ţ˫ֽŲԼ½ǡ
Ϲôûòʲôɣ
ϹعĻصˣһʲô壬ǧźϹһӦ
ȱżٵȵȣСʱ֮滹ûжǾʹ˳ȥ
ǧ˼ĵ˵ͷüǵǡ
ʱϹմ߳˲ɴ˫ۣǾϲ
Ϲճˣ
Ȼ߳ľֻϹԼһˣûаһǧŸոջϲһαóء
ôֻԼһأǧŽץס˾ֱۣۿϹճ߹ƿ³ϹȴԽǵĳֱ˺档
Ƭ֮󣬾Хų룬ڹⱩ¶
˲Ͳ²⵽˽
ǶԷǴˡ
Ϲջ᲻Σգǧ˶ӽţ¶Էŭ˺ǡ
ҡҡͷüͷšһڵҲû취ǧһĵĻش
ǧԲͨϹյֻԭ߽¥Ϲնס˽Ų
Ϲտһֻԥһ»ǽ
ι
ϹգǱʲôǲΣգ
óǧеĵ뽹ϹǳһĨο
㲻صǣһҪӳҪ¶Ѿþ˵һˣֻҪǷ񣬾׷ٴġ
ǧŻشϹվ͹Ҷ˵绰Щ˻ڵȥ̫ܵʱ䡣
ǧŽֻ߬Ŀô죿
ҪϹաִǧŵļ򣬡ϹմǾ̰ѳȥӦǡ
ҲֻпϹյıˣǧŵĸ߸ţ۾һ˲˲Ķ¥ſڡ
Ϲٴλصңսһذ׶䡣
װ򶨣ƽ˵ҪѾЩ춼ˣԷ̫̫˰ɣ
԰˳Ȼǣ
Ұ´ӵ߳ǰѷذʼû뿪Ĳ
ǧĿһĻȫסˣԶҪء
Ұϳ󣬾ϳʱͻȻƳ˾ĳӡ
üͷһ壬͸Ϲһȭͷ
ƭӣ
һȭͷϹ⧲ЩˤһѪ˿
ϹհǧͲס³ָմϳŰ־ͱ
ҡҡͷʱǧܳȥ
ô죿ûϹտ챻𣿡
ոճһۣѾž졣ôǹ̽ʱ³ֻϹպΣյľأ
ʱϹյͷҰסʣǳǲ㰲ŵľ죿ڵŴǣǲǣ
Ҳ˵ʲôϹվܲһ㣬ᶨûһ˿һ顣
Ұ翪ʼһɣˡ
Ǿ죬ôϹձһᰴͳвסˡ
ƾɵ¥ͻȻôһ⻹ﷸֹ
ҰɿץסϹͷ֣ҪϳֻͻȻϹعġ


969   ûжԲʲô

Ϲǲϣ
ǡҰʵʲôָʾ
Ϲع˪һ˿һУֱӽ
Ұһ㶣ΪԼˡ
ٴͬϹعȷϵģ
ȻֻҪϹˣôϹžͱȻϹϡ
ҰһŶ裺ģҾ͸һǮȥ⣬Բ㵣Ρ
ˡ
ϹĸоҰ翴Լ䣬ûӦҰѾذ׳Լ̹
ۿҪɱڣҲû취ȥ˦ǧһ䡰Թڳϵҡ漴ƿ³
ϹձƵˣۿذ׾ҪؿڣѸץסҰ
󱳵űǽڣǰһʱҪذףϹֻҧþȫֿ
ҰһЦͱֿˣһʹʹġ
δ䣬ҰԺһѪ˲˳ջ˸ۣббĵȥ
Ϲմʱ˫ȷڵĴϢţȴ徰һЦݣҿüʱ
һߣϹյĳѾߣȻڳϡ
Ϲշǽվֱ壬ߴٵ죬ǵ׷
ϹԿ쭵ȥ׷ǰӣǧŵֽץųϷİ֣ǣİΣ
ϹյĳӺХ˾һľ̷֪еĳӽΧŲòͣ
ƿ³Ϲվڳԣ߾ȡ
뱻̵ĻͿ˷ˣ㲻һ£ֻӷԸ¶ѣžһģϣ㲻Ҫһٴȥ
ȻϹհ̫ˡ
ҰͻȻܣǱҰľٶŵˣڡ
űƿ³½ǰذȻĲǰ
˵ĳÿǲóһ·Ҿͺͬھ
ϹһαвʹԼųܣڸϹ鷳
ϹվЭãں;ͨǵĳÿʱ򣬺ȻһҽС
µעûԼϣĺݺݵزһţϸĸ߸ЬĽ棬ʹɿ֣Ӻ
һ
ľٶ˵֮⡣
ϹյһӦѸٳܹȥȴһذ׳ĺȥ
Ҫ
Ϲյһ˺ѷΣһǹµļΣȻȴһ
һ£պԵϹյĻ
ϹȵĽסʱۿ
£ھʹȥҽԺ
˫üΪʹһܹĸоԼѪҺԴԴϵʡ
һƺúó
ץסϹյ֣þе˵ϹգԲ𡭡
Ҫ˵ԲûжԲʲô
Ѿ˵Щˣֱ̱ȥѾ˻ԡ
ȻȥҽԺϹ˫Ŀɺ죬һĺš
ǧɵԭأ˫ͬǦһء
ǰһôĲʵ޲ֻһΡ
ۿ̧ϾȻһ̲Ѫؿڴһ׶ĵʹӲסĲ
Сʱ֮ƽҡ
ǧվҵ⣬ʼûӴлعǾѾˡ
ϹȻϣĿȴҵĴš
˫۳Ѫ齩Ӳӷֵڲסز
ǰµһĻԺвϵķӳһһʹࡣ
ȴÿһһ붼һּ尾Ϲպ޲Լ
ҵôˣ
ĸҴææһʱ׷ʣô£Ϊʲôˣ
ĸѾ޳ˣɫҰѿ
Ȼ浭ٵĺǱ¶ľ޴롣
Ϲվߵĸǰͨһ
Բûб
˵Щô㣬ܹƽȳأΪʲôŮ㣿
ĸֽĳϹյӣҡ壬ͣʡ
ϹһԲκ˶ϣ˵Լ
סĸŭڹʲôãҲϣ棬ҪӰҽ
ĸͣĨᣬŮҪи̣ҾԺû꣡
ʱҵĴűƿҽıء


970   Ϲ

ڴĿУҽҡҡͷ˵̫ˣذ״˷ǻʧѪ̫࣬ʵΪ
һǱ˶Գܡ
ֱӸҽ£ధҽȾŮڻǻһܾͣˣ
ҽ̾˿ǲΪ
ҽܵļź뿪
ϹȻ˫һƬţķ·һ̳ˡ
ĸȭͷһǼϹյϣſǻΪ㣡ҵŮңΪʲôȥ˲㣿
ĸ޵ĿҪĿһʹǰһڣ˹ȥ
򸸽סĸ壬˼˴Ӧ̴ҽȥ顣
ǧŽͣ䡣
Ϲˮһ˫ߵߣȰ˵֪ѹ޳ɡ
߰ɣһ
ǧŻȰס
ҡҡͷ뿪
ڳϣǧҲ޷Լıˣʹ޳
ΪʲôŶʮ갡
ǣǲðҲǽ֮ߵģ̫Ƿˡ
ǧŴʱ޲ðеζԼϣͲĴ
ҪƸһ˵ĻǸеεӦϹعŶԣ
۵İȥᣬΪӱһٶˣǱҪ֮ԷŶԵ񡣡
ǧƴҡͷ۶ǿܡ
ѾЭˣѾˣʵǺ£¸ΪϹҵĲƲ
ǲҪˣǲҪ׷ȥˣүүܼңǶԭúúûϵˡ
ǧţĵķƢȵĿ⿴㻹ǵүӵĳŵ𣿡
ô׵˵ΪϹع׵ķŹϹֻһһǸϾɱ
ǧʹסͷⳡ֮УѡȨûС
ϹľȻ߽վĲǰ
ǰǲҰ׵Ĵסݡ
Ϲòֽҿڿݵһ̣һ״л䡣
ϺѪɫ˫գûκʹı顣
Ϲȴʹ类١
۽ǻ䣬ЦǹŻ÷ʽͷҰ𣿡
֪ˣҴӦ飬ҴӦɣѹòã
Ȼ۴ʱϹ˵ʲôˡ
Ϲմһʼƽһ
֪˶ãֱ߽
ԼŮɱ˵һ޴Ĵѽʵȴֲòԡ
վԣֲָ̧գ˫һƬɺ졣
Ϲֱǰͨһ¹˵ûܹӦҲŶԡ
Ϲմʱʹļףҡҡͷ˵ЩѾûˡ
˵һ㶼ϹǲܵģѵģҲĸһе𶼹Ϲһϡ
ȥϹգɣˣһֱҲܸıκν
ϹչִҡͷҹŰɣܺһЩ
仰ȼ򸸵ŭʵϣһЩѵӦð˺֮ԷŸ˷ʱ䣡
⸱ɥģ滳ɵϹ³ǲǺͿˣô뵽ѼŽ㣿˵ųϹϣ
򸸵ⷬϹա
޲úݺݳԼһƣԼû񱨳Ϲүƹܺüš
Դŭʵ㻹һֱȥ𣿡
Ϲվᶨ˵һϹعΪһиۣ
Ϲĵ˵ͷ
Ϲ֮߳еĨʱϨݺݸԼһ⣬
ΪһףֻϣԶһΪϹٿԹȵӣȴû뵽Ľ
ôһŮȴԼˡ
ҽԺ뿪·ϣǧһֱڷſյ״̬
ÿ˵ͷ˺һնѹֵġ
ֱӿСǧŷſյ˼űء
ʵ˵ȥ˾𣿡
ôȥ˾Ϲعڹ˾ܱ֤ȥˣʲô֤ݣ֤ϹָʹЩ˴أ
϶Ϲعָʹģ޷ΪԷҪǳ߲ҽ֤ݣ˵ףҲǲ²ѣûʵָ֤Ϲع
ǧȥ˾Ϲعˣ񣬾Ӧøۣ


971   ҵµ֤

ѵȥ𣿡
ǧһʻû취Ϣˡ
ȻܡǧűٱԵܼһʱ
ϹѾߣҪǾͱҵµ֤ݣֻܳ׽Ϲعǳһʱ֮졣
˵ףȻϹع˼ܣҪҵµ֤ݲס
ǧͻȻ뵽һˣǸһкܶϹعİѱǸ˿ϰһԸϹعһܹϹع͵ȥ
ǧһɢɢΪڴ³Ĳ£ֱʵȥĶһȥ
ˡǧŻæֻܾһ˾ͱˡϹһ⣬⼸칫˾¾͵ජˡ
˵ʲôǧѾһ˳
ھ׼³ȥ׷ʱֻͻȻģع˾
òӦȥ׷ǧš
ǧһֱ˾ȥС
Ҫᡣ
ֱȥĹ˾Ҫžͱ
ԲС㣬Ǳ˾ԱǽֹڵģԤԼ
ǧܵġ
£ʵԤԼûԤԼǲȥġ
ǧһƽ˵ǵģԤԼ
˱أҪǰ̨Сȷϣǰ̨Сѵ绰飬ǧŲŵ߬߬ȭͷ
оΪ˼ᣬΪһ䡰ûԤԼͰſڣǲ˷ʱ䣬
ǰ̨С˵һλǧŵСҪܣ˵ԤԼġ
ǧţ
һ£ȱȷӦԵһ¡
Ȼ϶ǧûԤԼ̫ǧźܹϵķͬһ㡣
ڹҶϵ绰֮ߵ칫ǰ£Ӧ֮Žš
ڹС˵ܣСǰ̨˵
С㣿һ뵽ľǧţҲֻ
һϲ͵͵ǲ
Ů˾ȻԼ⻹⡣
̽ԵʵܣҪҪȥ
ˣȥ˵仰еļվһԼװ߳칫ҡ
ıӰҵ˿
ҿһ䣬УλСĵλǲһ
ǧŶѾǰ̨ȵΪֹˣǰ̨Ҷϵ绰Це˵С㣬ȥˣѾˡ
Ÿ䣬ǰ̨Ϳܲרõ߳
ܡ
ǰ̨һỽǧתվԼ󣬲ɵ
ôҰҪҵΪʲôң
Цǧţǧеľʧ룬ǵЦ
ǧŵľŲǾᣬǲŵԱ֮Ĺϵ
Ƴһǰ̨С㣬ĿԷŨصĺ֮⡣
ǧѹ˵ܣЩģǳȥ̸ɡ
ҪԼ˼𣿡٩ϧڻйû취Լᡣ
ۿǰ̨Сİ½Ũǧ޿̣ܣ̸ģᵢ̫ʱġʵڲĻҿԵæꡣ
ǧžԼԴѾˣ˿߳ŭˡ
ŭ֮һ֮ҲٶͷӦǺðɣԱмҿȥǱ̸
áǧ߳ã
߽ʿİǧŵһǧŲ˺⡣
鷳һڿȣлл
뿪֮ʵʲôʱʼζˣ
ǧŵش𣺡Ϊ㹻˽ҰˣʵҸͲϲȽϲһֱͷ
üͷһ壬õ˵ΪʲôҪͻȻѾΪɩˣϹյӣûаϵ
ᣬʯͷô˺ģ
ǧŵʣЦҺģǧţĺĵĻͻٵˣ
ǧŽ򴽣µҲճȭͷ
Լɫأٴʵᣬ㵱ʲô֪𣿡
Ǽ濪ʼһֱʵڲǧҪ̸ʲôǧΪʲô¶档
㵽˵ʲô
˫еãȻⲢڼװ֪飬ĶԴһ֪
ǧһһص˵ˡ
ϵЦʧͷ·һЦЦ


972   ѵΪ񱨳

㿪ʲôЦأЦ˵ȻƢãô˵Լɩӣ²ʰɣ
ǧۣǷݽʹ
أ
֮ǧżѿڣûи㿪Ц˰ܣӪʱ⣬һ˷βҽԺȵʱ˾Ѿˡ
һϵĿȱϣȴȻδ
һĻֽܹװס
ֵס˷֣ܾãлл
ʱ״̬ƺЩԣԥһ£ĬĬ¡
ķӦǧŵ֮⣬֮ǰ˵Լϲ񣬿۾ƭ˵ģ¶ʹಢǼװġ
ᣬҲһ鶼ûУҲĳ飬һ˿ݣȥϹعΪ
ǧ˵ⷬٸԼϹعҲ˷
һĨâʵ˵Ϲعˡ
ǡǧһʼΪЩ£¶ϵĹϵǲܶɱֵġ
ǧŲûп½սȭͷֻĿеĺڲϼء
ϹعΪԼѾ˲ϧ˵ĵز֪֮ǰܼҶӱܣ˰ġ
һϹعİѱѵΪ񱨳𣿡
ûиκλشûаǧŵⷬȥ
һоԼĳһƺȱʧˡ
ԭģиλõġ
һֱ߹ԼеĵλԼ͹еķ
Ĭ֮վûκα飬ȥɣ£ûʲô̸ġ
򵥵Ǯᾶֱֻ߳ǧһĮıӰ
ǧսıӣ޶ԡ
ص˾˵װæ˵ܣȥһµװ
ˡס飬ϵӽͰȻԸѽег̶ȡȻҰһ¡
ǧڻص۶ĳϣƣĿοϡ
һ죬ȷʵѾĹо
мᣬǶеϣ
Ҳֻᣬ̵ܹʱ䣬ϹعΪ¸ۡ
ӻͣ£˾ʦǧѾų˯ţòĻС㣿
ǧŴ˯оѹɵ˫ۣŷѾˡ
˾ʦ˳Ǯǧƿ³߳ûֻͻȻ¡
ŷ־һֱڷϢֻϻжʮδ磬ҲǾġ
ǧŵѾʼһǿҵĲ
ͨ˾ĵ绰룬༸ӡ
ʲôû˵ͷʵĶ
ڼҰǧѡѣĹϵ˼һϣǵ档
绰ǱߵľĬһ£Щĵ䣬ΪʲôҸôͨ绰㶼ûӣ
ֻûǧشЩû
ֻǵšһúϢ͹Ҷ˵绰
ǧŲɵ˿֪иչͬҪǩһӦ굽Ȼ˵Щѻɾʹ˰ˡ
ӵ߳ţЬ߽ȥȴٿȻŲԭء
ڿɳϣûȥӦꡣ
ʵ㲻˵ڼ𣿡
ҡǧһʱ֮ԼҲʵĽڣֻǾִٲĽָƮ
ѹҲûָԼֻͣ˵ɣ㵽ȥĶˣΪʲôôŻ
ǧҲ֪סˣ̹ףͷȥˡ
˵ʲô˲λվߵǧŵߣֻֿסļ򣬡֧Ϊȥ᣿
ǧҧҧ촽˵ͷ
һɿסǧż֣ǻŭѹƣ˼һȭͷǽϡ
óĶŭˣǧ͵͵ƳһıӰԲҲǹҪƭ㡭
㶼취֧ˣǹƭŭɫʱҲѿĺܡ
ǧԱ磬ȷʵһȥᣬ֪֮ƢҲԤ֮С
֪һȥᣬһϹعܶѱֻҪԸǣͻϹعõоĻᣡ


973   񲢲Ǻ޸

ǧŵ˫۷죬۾һ˲˲Ŀ
ֻϹعڼĲ̤ʵҲŻöԵĲΪϹҵЩ
Щ˼ǲ
֪񱨳𣬿ûֻһȥжôΣգ
ǧ˫۷ģҲֻʣۣոջȼյŭʱϨĸɸɾ
ε̾һǧɳƽࡣ
Ǹʲô㲻ǲ֮ǰΪ˰߶㣬Щ㶼𣿡
Ҳǲֻ㲻ңԼһǰȥܹ֤İȫ
˵ףֻǵٴΰǧ
ǧ֪¾ŭҲˣֺõ֪㵣ң㱣֤ԺԲȥ
ΪѵķŹǧһֱи
Ϲôô󣬿Ѿ᲻˰ɣ
ȥв¶ģлҪ⡣
ϹմҽԺ뿪ֱ֮Ӿͻ˹˾ֻԴӽ˰칫ҾҲû߳
ܾκˣԭԼõĿͻҲûҼʱϵͻͺϹǩԼˡ
ǧŲջ𣬡ϹһĸϹȨˡ֪Ϲ䣬ȻİõĿͻ
ʵҲֲϹԥһ£ǾµʱϹӴͻʧɵǼŵʧϹһ˵ġ
οϹǲͬûȥοϹա
鷢չڣϹϹѾΪ˶ϹϹۺͬ飬ҲûʸȥϹκΰο
ϹŴڣϹ˵߳Ϲհ칫ҵĵƻţŲĶס
ԥһ£ǳϹհ칫ҵķ߹ȥվſڣֶѾŰϣȴվûת
ԭվ˺ܾãջɿ֣һ뿪
Ϲѹûؼң»صլһصǸΪ˽鲼õ·
վˣΪԾΣ֮Уʵϣ
һƬĵĻϹԺȫһЦģ
ڰ칫һҹֱϰ칫ҵűƿ
Ϲճſڿȥֻǧ߽ﻹŷС
ôˣ
ǧŰķзϹǰİ칫ϣ㶼Ѿ˼ͨˣԵ㶫ȥϢɡ
û£ҲۡϹմ򿪷Уʱ˱Ƕ黺˼֣þûԹļˡ
ǧŰӵݸ֪㰮ڶһͰ˺ܶࡣ
ȻϹϲԵģϹֻ˼ھͷӡ
ôˣǧźʵó𣿡
Ϲҡҡͷǲóԣʵûθڡ
䣬ŽһݸϹգܣĿݣո͹ġ
ݣϹһͷˮĽӹȫ֪˭Ĺġ
ںв𿪿ݣһѵ֤ϣȫϹعΪ֤
ЩϹ𾪵ڵЩš
⡭ֶڲ
ǧŲϹձʵôˣ
ùϹĶֻɨһۣٿȻ˫Ŀ
Ӯˣ
ϹãȻ⣬˭Ĺģô֪Ϲعô£
ᡣǧһ֮ǰľȣǹһĨοЦݣƽ˵ҲֻϹعΪΪ
᣿ǺϹعͬһӪΪʲôҪǣ
ǧ³һǷѹƺ࣬Ϊ˰ǣΪ񡣡
Ϲ𾪵̧ͷǧŵ˫
鸴ӣοִһ˿źʵ񲢲Ǻ޸飬ֻڲ׶ѡ
ţϹعļ߳ݣЩ㱡
ı⣬ֻϹնѣֻû뵽Ϊ
ƿܲð칫ҵţ˵ҪϹŵڲĿѾõˣ⼸ǱĻ̵̻ģֵĺʱʵҾ㡭
˭㲻žͽˣ
Ϲع٩٩̸ϣе⣬ϹعǵЦݱЩӲ
ᣬʲô˼òҵʹɣˣûҵĹɷݣ㻹Ϲأ
ǸŰһҲˣһõ㣬ƾһδ̽ҵĵߣˣȵڡ


974   ;

⻰ʲô˼
Ŀȥֱʵǲָʹģ
Ϲعһ㶣Щš
ѲΪڹ
Ƕûо
ϹعԼȲҪң̩ȻĻش𣺡ûɱԼʵųΪˣǿһ顣
밡ôϹգԲŻȻȻİŮ޸ϹȴɥһĿɳ𡣡
ʧȥɽϹڼĵλͻһǧɡ
ıĿһ˲˲ĶϹعҲǸ߹㲻ҪԴҵĵһٶսңڿҵ𣿡
ǵǷݵЦ⣬ʱʧӰ١
ߣĵ߲ǧʲôʱҲܶˣ
ѵҵĹϵ𣿡
Ϲعšüͷ㲻ǲϲ𣿡
ߣϹعȻʵ㡭òǲŷϲɣ
ѾûҪ֪ˡὫһļӵϹعǰе֤ѾһݸϹˣ㲻֮ͻյԺĴƱ
Ϲع˵һ侲Ȼ
ᣡϹعİɫҰѿ΢΢ҧгݵ㾹Ȼң
ҰѹɷøģҸϹŵĶ»ᣡҰڳ¶Ǳߴϵ
ûüֵˣʹ𣿡
˫Ŀɺ죬ʵûһ˿һĶݡ
һĵĮˣҰ֤ݽϹղΪôΪʧȥһҶʮŮˡ
ϹعһЦ
ᣬα˻ŵʱ˼Ұ˼ҶһƬ̤
ڿɵã˶ˣͻȻװһֱαҾöģ
ϹعЩ˷̣ǰϣڣÿһ䶼ڴġ
˵ĶԣԼ⸱װĺŻ
ҲΨһֲܹķʽ
һ˵˵ĶԣҾôαһԥĳ㡣
һĨЦݣᵭڻǺúӦԺ˰ɡ
⻰Ϲعһȭͷ߬š
ᣬǰұƵҲù
νʼ磬㡣
Ϲع޵ҧʵһ˿һ
һϹعԼһֺõЦݡ
ᣬǸµˣαΪԼǰ;أںϹǺϵ֪ڰϹգٸ𣿡
ϹعΪԾȣѾеĳ룬οҿϹҵĺϷ̳ˣֻкһ˳İϹϡ
оǼ֮⣬ЦʣϹعòΪԼĿüֵж߰ɣ뿪㣬͵òϹˣ
е֤ҶѾϹˣȰڿͥǰúɣϾζɲܡ
ϵҰ칫ңϹС뿪
ãԼߣϹعĵĵһۣᣬƣ
Ϲع߷߲ʵĲŸ߸Ь뿪źײ˸š
ЦϹС㣬
ÿҲҪͣ
鿴ϹعıӰҡҡͷô׵Ůˣѹܿϣ
լܿԵõɳϣޱ̹
Ϲʴ¥ܿϵЦݣõʲôʱˣȻЦĳ;⴫ȥôϹң
Ϲһᷳǣ¶ϹϹɶӰ졣
ܿŲЩҵȻҪЦһǳȫǡ
ôСڶլϳȥأˣϹձȻٻصլլͻǵġ
ϹšüͷֻܿʵѪǰȴֻŷӡ
ʲôܿõķ˸ۣ˵Ĳѵϣլ뵽һ
Ϲ˵ʲôſڣվʲôû˵
εҡҡͷԹԵת뿪
Ϲʣʲô˼ⲻΪүҪõѾ˼
ȻϹͰЩɧ֮Ժˡ
ľеģɥŮ֮ʹĸԳܣμҲҵݣˡ


975   һʮķɽɫ

Ϲȫڲٰһˣĸʡ˲ġ
ǰμݶ׷׸ǰοĸȴ޵ֹסᣬͣĨᡣ
ǧ߽ʱͿһĻʲôοĻ˵ڡ
ЩοĻǲ԰ġ
ֱæµϹ߹ȥʵҪҰʲôæ𣿡
ãԼһӦϹճһĵЦݣʵϣЦıȿ޵Ļѿ
ǧûвϹαװƽ뿪ȥοĸȴһ֮͡
᣿Ȼҳ
ϹպĻûᣬǲϢƫƫԼʱ͵ص㣬ԹԵ߽
ᣬ򸸵Щ
أôʲô˶Žȥ
ĿĿ򸸣֪ң˾Ҳʶôꡣ
ʲôʸջָſڣȥﲢӭ㡣
ᶯҲδɫ𽥳ȥ˵ɱϡ
ҵȻߣҲ֮󡣡
㡭򸸱Ӷڷǰϳȥȴͬʱ߽Ļˡ
վһţϹߵߣǰ
ᣬ徲ߣ˳ȥ
ʼ磬ѹҲû֣򲮸ݲҡ
°˰֣Щ̾ͳ˳ȥ
򸸻ߣϹֹ
ϹջҡҡͷϹع֤ҵģûҪ˺񡣡
Щ𾪣û뵽ҲתԵһ죬£ΪѵĽһΡ
ԸֽǮǰվ˺ܾòת뿪
Ϲ׷ȥſסᡣ
֮ǰΣҶǳмԸǡ
ˣֻ񱨳ѡ̬Į飬㣬Ƕ֣ԶΪѡ
ϣȵ뿪Ϲŵʱƽ͵ĸҽҹһҡüţƺϹڱصá
ϹƤûգһ£Ը㣬ܾһж֮С
ϹջȻĻϣ˵һġ
ŶǾƣ
֮ӵĿⶼ˻ҩζ˫˭Ҳʾ
ǧԶԶؿϹպĶţϽߵϹߣƳһۣϹ˵߰ɣǱ߻кܶµ㴦ء
֧ϹգǧתҲҪ뿪ͻȻס
ǧüͷʱ𣬲õĳſ
Ტδֻ֣ʵûʧɣ
ǣҲòϣ˼Ե¡ǧƿ֣лл㡣
ǧžȻ뿪ıӰὩڰյĬĬȥճȭͷ
ƺһʼϹնͳΪһʮķɽɫʲôòǧŵ
վ˵ĽǶȣ޷ΪԼȡѣֶټˣҲûҪ˺ǧš
̵ǣǧŵֻоһˡ
ǧŵѹֵģΪϹҵЩƲȨѾᷢʲô
ǧѹ֣οϹѾϹعЩ֤ݽȥˣһгֵ֤֤ϹعУ뷨Ժܿͻġ
ԸҪٳʲôźáǧﲢûеףȻһ˿
ô֮ѧһʽСΪڱصʱָָܻıǴơ
ֻϣһܹ˳˳ģϹعܵõõĳͷ
ۿ쵽ˣǧŵֻͻȻ
ģǧŲЩš
裬ôˣ
С㣬ɣͻȻȣѾ˽ҽȶʼսȥ
ǧŵ˲һסԼο衣
裬ȱšǺܿ͵¥ˣȥ貵ƷʰãֱȥҽԺ顣
ãھȥʰҵĹǣ̤ʵһЩҶϵ绰֮ȥʰӵƷ
˵ӷգ浭ȴֱӰѳ쭵ߡ
Ӹͣ£ǧžʹæƿ³Ҳ
صңΪһֱڻ˯С͸ŲĺΣǧ۲ѡ
裬ʰ˰ɣ
˵ͷİɣͺȥҽԺҪ
һڣǰѺ͵ҽԺм飬˱巢֮⣬вȾԲŻһֱղˡ


976   ˫ȸ˵

͸ӰסԺһֱصա
ǧ˵أعͷһѾͷ˯ˡ
Ծ˵ϼŲǻҪȥϢɣţʹˣ
ȥɣ㺢ӡǧţ᲻ۡ
ǧŹִҡҡͷû£ֲϰ࣬ҽԺҡ
ǧһٴߴ֮£ֻý裬һ뿪ҽԺ
ͻؼң鷿˵ԣҪš
ʵү㻹Ҫȥ
ţǧһҽԺҲġһҹҲиӦ
žҴ뿪۵οүǧСãǻˡ
ҽԺǧŸչϲţͻȻ
ʵ˭
ûӦ
ĥɰŲƺһӰ
˭棿
ûӦ𣬵һλЩꡣ
ǧϢ˳ֳԱ߹ϵɡŲš
ҿոհˣȻ´ʱѾˡ
սеɡһ۲ϻ˯ĺӣĸ˿̵ֻҪԷƴҲҪס
һҪסĺӡ
ʲô𣿡
ͻȻϤǧŷ񾭶
Ǿ
ţһԷ˺ô죿
ǧŹ˲ԼİΣһӦȥﾰ
ָմŰϣͻȻһ󽥽ԶȥĽŲ
һ룬Űֱתűƿ
ǧһɡãȻʵôˣɡʲô
ǧ˿һ㣬һɡڵϡ
ڴϢţһδӣôˣŵˣ
ովڲ˭ǧŽץסֻ֣⡣
ǻʿʵôˣʲô𣿡
ǧ𾪵ĵɴ˫ĿǲţʿôǻʿأոſһֱûгôûӦ𡭡
᲻̫û
ǧҡͷģҲģǸʿһ⣡
ǧ˿϶»һ£ǧ̫ˡ
ոǸʿʱǸʿҲûлش𣬶̴Ҵ뿪ѹͿ
ϸ룬ʿ˫ȸ˵ȣ
뷨˾һǸղǸʿһǳǧŻߺġ
ͻȻԼصҽԺȻֱǲ롣
ᱧסǧţͷοûˣĸǣû˸˺ǡ
ҵǲԼºܵ˺ǧŵǵĳϿһۣúûбѣȻһᱻŵ
Ȼоߣǧ˯òȡ
һجΣĺӣΰ󣬶ԷϰѺӻݺݵںһѣ۵ĺ۴ޡ
ӵÿһõǧŵģɶڶԷ˵ȴһʹϷ
ӡѺӻҡ
ǧŲͣ˵λһʼĺ嵽ͻȻһĽȻѡ
һͷ亹Ͻëȥ
ôˣǲجˣôųӣ
ǧŲûȥë˴ֱߵߣıס
ĺɳأʵ˵Һ費ɱвǵĶ󡣡
Ҹոε˴һߵ貣ôϰѺӻң˺
ֻǸζѣû˵һ仰ξʵ෴ġ
οǧţοһֱչˣŶôܻ˺أ
ǸĺʵʵǧļƤһο財
գ֤ڣԲͺܵһ˺
ҽԺ棬Ǹʿװ˴Ҵһ
ϣϹعõüô£ûǶõĻᰡôµģ
ժͷϵĻʿñɥ˵ҰѾܴˣѲˣһֱ˭򲻿šһ¶ڶ𣿡
ǾֱӴȥϹعֱܻǸһŮһӣȻ㲻
ίƲƲ죬С㣬ǿҽԺҪŶ룬̾ͻ˰ץҺͻȻֻˣҸû֣


977   㻳

Ϲع߷߲ʵһ䡰ߵһȭͷڷϡ
ô죿ǵİѱϹϣܹвǵҲֻӣʧˣѲΣ
εֻѣҿû㺦ˣ޷ǾǸ㴫ЩϢѡ
ʲô˼㱳ˣϹع˫żвζ
ʼ磬ѾǾΪˣ㻹ô
ϹС㣬Ȱ㲻绹װɣ̹״ӿԭԼµУԺд
Ϲعƿţһˣ³ǰʧҲ㣡
˻ͷҲص뿪ˣϹعһ˷ڷϣǧʡ
ܾͷԲԼδڼ
Ȼ̧ͷԶǸ̳ͻȻһŲȥ
顱һ죬Ϲعĳײڻ̳ϣʱΧΧһȺˡ
ϹعֻԼͷκģǰһжģ塣
ʶһƬ㱣ǵԼôӳ̧ģڵϣͳ׻˹ȥ
峿͸ϹعֻۣԼһˣչ˶ûУЩ
ʱűƿҽ߽ϹعѾѹһЦ˰ѹûˡ
ϹعɲϣõĽװɵһǲˣǲᱻоġ
ûлӦҽҽǰȥȴһŵϢ
ôôϧԼɱҲô˽ɣﻹźأҲ𣿡
Ϲع𾪵ĵɴ˫ۣ˵ʲôһˣ
Ϲع޷ǿĴ̼ڸҿЦɣôܻأ
ҪΪҽжϣȷʵˣѾˡΪҲҪŬȥǧҪɵˡ
ϹعľȻ̧ԼСôҲ󲻵ﾹȻһ
ҡӵĸᣡ
ȻΪ˴ﵽĿĲֶΣԲһŮˣֻġ
ϹعʼմǶҽĵʵϹС㣬û°ɣ
ҽϹع˲ع
ҽһۣҧҧ촽ҽ˵Ӵ
Ҫѡ˹
ҽЩȣڶľأȰ˵ϹС㣬Ȱ㻹ٿǿǰɣϾһСοԼĺӣľҪ𣿡
ҡϹعͻȻһ˲ԥ᲻ӣӻܳΪĳ롣
˶٣Ϲع˵ٺúÿǿǰɡ
ҽ¶ЦݣͶˣҪؾġ
ҽ뿪֮ϹعٴθСӡ
Ļɣֱʹڣٶ˷ϣ
ܾãϹعֻҪϢںӵϣҲԼġ
绰ղͨϹعͻȻʶʲôѸٹҶϡ
ֱ̫ˣȻΪΪһӶʴȡ
ۿɼģеȻҲǲڴġ
ӵĴڣ̶ȣԲӣֻ뷽跨İӴõ
ϹعԼʱ뵽һ㣬ĳ붼סˡ
ûãĵ绰ʹ˹
һյĮͻȻңҶ𣿡
𣿡ϹعԳһЦ˴𰸡
Ȼᡣ귴ʣΪ֮ĹϵԼƾʲôĴ
Ȼһж
𴽽ǣ˵ûϵҲѹҲû㣬ģϹعԲô׾ͱ򵹵ġ
ʵϹعţΪֹ˿Ϊûܹ
һ㻹ǿûƺΪԼô𣿡
֮ǰһһεѷɵƲãǶΪڱҪ㣬һֻô򵥡
ǿδءϹعǣЦ͸һĨ⣬ᣬơ
ϹŵĻڣϹһļصˤϹյǰŭʵô£ô򵥵Ϊʲô֪֪üʧ˶٣
ϹϵǷļϵһ㣬һ⼯Ÿû׬
ⲻܣϹᶨķԲҵʧǩ֮ǰѾϸϸĿˣԲģܻôʧ󡣡


978   ҲΪ˼ŵȶ

ǰļҪôͣϹüȻ𱸡
Ϲûа취ʧ󣬵ļǵԼǩ֮ǰûġ
һԵĳ¶ĵϹսΧҿҲǹʧģȻθɵʧܴ󣬵Ͼٸվɥ֮ʹҲǿ⡣
Ϲüͷ壬ɻĿ¶£ôͻȻΪԼ飬ɲų¶»ôġ
̫¶ʲô˼
Ϲ̬ǿӲ飬Ϊʲôԭ򣬶Ӧʧ󡣸οΪܲãͲðѸ
ϹѾΪԼʲôеĽͶΪԼҽжΡ
Ȼ״̬ô绹ȸٻؼҰɣڹ˾Ҫʧ󣬹˾ɽһʧˡ
ԱߵĶ̶Ӧ̸͵¶˵öԣٸվɥ֮ʹӦؼҺúϢһ¡
ǰǰٻݼٰɡ
ϹյüͷԽšԽ֪Щµ˼ԼӼŸϳȥ
ϹһĿᶨ˵Ҫһᾡҵ״̬Բʧ󡣡
ԼܾϹڹʧְ˾޴ʧ»飬Ϲսְͣ
Ҳͬ⣡Ϲһϣɫ˵ǶǼŵܲãûȨҽд֣
Ϲֻǵؿûг
¶µ˵»ȨְͣοʧǼ棬Щɶ棬ܸøЩɶһɣ
Ϲϵư߬ȭҧŭڳĸλ¡
ڽʮ֮ǰļ䣬һô£ЩСóѣ
ļˤϣϹתȻ뿪
Ӱ칫ҳǡÿϹմӻˤų
Ϲɫѿסʵôˣʲôˣ
Ϲǹ˽Զ»ְͣˣϹŭأ޲ȥϹ۸
ʲô𾪲ѣҪְͣ
Ϲһû˼̸£һݳ²˺ǵαݣ
ϹշȻ뿪ıӰüͷš
ǡʱ»ж뿪֮ϹŴ߳
סҲȦӣֱʵʲô˼ΪʲôҪϹְͣ
ԼüŵĹɶеʧѵӦñְͣ𣿡ϹһȻĿ
࣬ʣĹ˾иֻ˾鷳ĸ߲㣬ѵڹ˾ٸ˾ʧ𣿡
ΪȻҲϹûҲӦ֪ЩʲôչҲǿġ
Ϊ˾ɵʧƾʲôҪɶе
Ϲһ仰ҭþ޻˵
ְͣǶ»ҲֲֻܹµĴѵ𣿡
òϣϹΪǸְͣϹգһԥͬϹ
ϾҶѾǳˣҲ浱ᣬԼһԥ
Ϲ˵վڹߵĽǶȣ㻹𣿡
ְ̯߬߬ͣãѲҲزȥϹţ
ҿûô룬ЩɶôҾͲˣҲΪ˼ŵȶ롣
˵꣬ϹӾ߹ȥȴ˲䱻ס˼
ϹǲĴܾλòţĿͶϹϣ˵֮ǰ˵ЩֵϷ붼ݳģ
أϹδش𣬸ĴҲģɣЦЦı˲²͸˼
ھļģ˵ǲһˣϹոҶܸ㣬ֻҪԸңǻǰһǺֵܡ
Ϲ̬ȳϿң̬ȶϿңᱳϹա
ȵѶȵϹ˳ӹܼţϣʱ㻹Ըֵܡ
ϹһͣžĮתԶﲻһɬ
ʵһֱǰѾɺֵܵģֻϧͬ
Ϲôܸľ뿪ţ飬һЩ飬κη紵ݶصһʱ֪ͨ
ˣѼڲеļ¼񶼸ҵҵҪ˭϶ֽţ


979   ̫

䣬칫ҵűƿ߽һ˿Ц⡣
Ǽֱǲıϡһӣȫǹ˾ļ¼Ĺ̡
ǩм¼񡣡
ϹһϲòĸĴָδ⶯Ҳ̫˰ɣ
ȻҪ죬뵽أĻݵȻҲϵһ㣬ǲ֣ôֻԷ»֤ݵʱ䡣
Ϲյ˵ͷϣ;Ȼǲܡ
ܲð칫ҵĴڣϹۿϹ뿪˼ȥ𲽿ʼļƻ
߽ļϹϣ䣺뿪Ը˰ɣ
⻰˼ǶһԹϹתϾߡ
ǧţϹգǲҲֵˣ谭ӹܹ˾˶Ҫ뷽跨ĸϼţ
Ϲûзϣˬ˵˵û㲻һһҪ£ߵģϾľ˵û˻ʤܾλá
δ̫ˣǧŻϹգܿٻصŵģһֱ⡣
ǰŸ߳칫ңֶ¾߽Щ΢Ρ
վϹǰһֹӣϹüͷ
ֶ£ʲôֱ˵ûҪµġ
ֶ´˴֣ЩΪѵ˵ܾʵҾöٽְͣƺЩˡ
ϾǼĹɶ϶³صĽӰˣǲӦٿǿְͣ飿
Ϲüͷ΢šʵֶ£ôͻȻôϹ˵ˣǻ˶ļǮ㣿
ûûСֶ»æ͵ֻǾó¶µЩˣҲֻһѣȨϡ
ֶ¿óϹʱϵĲãвɵŬԼһ̨¡
ϹȵĶƺ͸ı鿴͸˼
ֶֻоһɺǿѹͷƤ飬ٶԡ
ǡʱ߽Ϲǩļֶ³û˵ܾæɣȻȥˡ
˵ֶ꣬¼ǿֳЩڰϹ顣
һ뵽⼸գķ߶Ƶķֶ»ǾϹܹ̳мŵӮҪһЩ
ʱ̫̫ڿȹݺǧź衣
ǧŵɫǺܺã̫̫ʵǧţɫܲǲûϢã
ǧŵ˵ͷɬһЦʵ̫ˣæҶֲˣڻҽԺסԺ۲죬һֱҪš
ӣ̫̫идĶǰòŶΪĸ׵־иܡ
̫ˣҴСȥϢҲ˵ˣôһʵ̫ϧˡ
Ҷ֮ǰҲһǻ㼰ʱҽҽѣҾʧȥҵĺˡ
˾˵˵ʱܹƵԼľֻԼۡ
ó̫̫ĺ۰Լӡ
ǧɻʵ̫̫Ϊʲôô궼ֶ̹أοҲɼֶ¶Ǩ۰ǻӵġ
̫̫ҡҡͷ̫ˡ
Ȼ˿Ұ˳ĸ࣬һԥĸ顣
̫̫һЦ̧ǧһ仰λ˼Ϲ͵ĺӴ缺𣿡
ǧסȷʵʵ̫ðˡ
ȻΪʲôϺֶҪһԼĺأ
ΪҲҵİٷָһӣҶӲƽ
̫̫˽ȣЩ˸УҶӴСľǼѧУҺʱûܹĸ
ҺԼĺӣû취֤ԼеĿʱ䶼ȥҵĶӣҲû취֤ӵİһࡣ
ǧű̫̫ⷬ۸жȷʵվںӵĽǶȿǣֶ̫̫Լĺӣô̫̫ĶֻԼˡ
̫̫һ¶ɵЦݣʵЩǰҶû취˽˵ƺ˲١
ǧһЦ̫̫ϸҽﻰҵҡ
ˣϹյ飬ѾˣӦòäĿȥֶ֧»ľˣϾѪԵϹǱϹƵġ
ǧ˵ףЦҲࡣ
м˵̫̫ллԸңֶµ֧֣ϹڼŵλҲһЩ


980   ĳβ

̫̫˰֣㲻лңҲΪֺԼδǣϹȨôڼŵĴͱúˡ
϶³ǰѹɷݶϹգɼ϶³ϹյأټѪԵϵӮһϹա
û뵽̫̫Ȼƶǧźܴġ
ݸһЦҲϹջӮҡ
ӿȹ߳ǧԼΧʲôڼԼ
ĳܿһۣûзʲôָоȴʮֵǿ
Ϊ˲̫̫Լǣǧ̫̫ϳ뿪
Ȼ̫̫ĳ֮ǧĿһɫȥ
ԭǵĿ̫̫
ǧŵһʱ䲦̫̫ͨĵ绰ѵ̫̫ĳβ͡
̫̫ŷֺβİɫвɵý
̷Ը˾һ㣬취Ѻ˦
̫̫ȲҪţճؼңǧҪȥҽԺӡ
á̫̫õѣ漴˾첻ȥҽԺˣֱӻؼҡ
ǧȻĵĶ̫̫պʱһҪС˶ţӵ±ͱȥǺɾͲˡ
̫̫Ȼһ㣬ֻû뵽ȻʱԼ
뵽Ϲع֮ǰԼв̫̫²᲻ϹعҺ㽻ϽҪץסҵİѱ
δءǧų˼˵ϹعԸĴĻȫֱӰӵϽֶµϣûҪ¡һֶ¶ġ
̫̫ɫ䣬ĻŲѡ
ǧţô죿Ҳ֪ӵ顣
ǧһʱҲ벻õĽ취ֻ̫̫ҪȥĶӡ
ֶģֻҪٶ¶һʱ֮ȻĻɡ
̫̫ûлң߽̳ɨһóֻ˾
ôû˴
ȷʵһ˴Ѽñ˳͸Զ˾ŵʵ̫̫Ҫ𣿡
̫̫˵ףǧŲµĺ׼˳ġ
á̫̫ܾſڵңȥԺұٵ¾ԲԸ֪𣿡
ǡ
ȹڣǧһڴڣֻʮֲ̤ʵ
ֶѾʼ̫̫ˣô֪ܿԼ̫̫ߵúܽϢһԼмǿɾ鷳ˡ
̫࣬ǧžԼҪ̸ֶһ̸
ӿȹݻصҽԺһƿţطϹպ;ڲ
ǧŲ첻ѣʲôȻͬʱҽԺˣ
䣬ͷϹյƺ̫ԣǧŸͷԣôˣǲǹ˾ֳʲôˣ
ϹձְͣˡΪΣ£Ҳ޷ת
ǧžõɴ˫ְۣͣôڲǺϹƽƽĵλϹûȨְͣ
Ƕ»ľϹ³һ㲻ڣѾĬһƱˡ
ⲻǹӼŸҲǵģǸ߰ôҲǼĹɶô׾ͽְͣ
ǧߣڹϹա
ҲûнְֻͣʱҹʧʧǷݺ֮ͬǰûġ
ϹղȥǧŷɧƽһԼ飬ˣҲδǼ£պÿԽúôһǸĿ
ͬϹձݣҪ²ǰοϹգǾ쾾Ǹˡ
ͻȻʲôҽ쿴ֶ´Ϲ칫߳ʱɫѿϹ˵ʲôĻ˵һ£ֶµĺûᡣ
Լֶһġ
ǧԾԼֶ£ֶǰԼֻǧһʱ̾ת뿪
ҿǧżʱֶ£վֶ¡
һֶ²òסŲվԭء
ǧſ첽߹ȥ΢Цֶ£ȻˣΪʲôҪأ
ֶתɫķʣأԼҼΪʲô˻㣿
ֶǶŮ𣿻ǵƲңǧŵʼƽģżֿЦ
仰ֶµЩҲС㣬ôƲأֻԼҵܣԼȴ㣬һֱƭĸоҺܲϲ
ΪԼĻǲӦġǧŹһĨЦ⣬һתҿ̫̫˵Ǹرĵɷ򣬾̸£ҲᵥŮ˼档


981   ͬ

ֶµ沿黺ԼһˣΪ˱ӣҲɲҪᡣ
ģѾǰ̫̫кˣϹյҲֶһ𣿡
ֶλǰϵĲ˵˼ҳ
ǧԸֶµ˱ˮάҵ˶ֶ֪Ϊֱܻ¸ϴϹպ¥ˤ飬ҲǶΪϹ֤סһֱ˵Ҹллأ
ֶ赭дҲֻǾ¶ѣǲعһ
ֶȻֱס˼乧άܿͷת
ЩǧŴ̫̫˽⵽ġ
ֶ£ʵڵҲӦúϹϹֻ֮һ̳мţȻүûǵƾɷȫתƵϹ£ܿүӵ˼
ֶȻһ㣬Ϲ֮˶ҡ
ʵϹĲϹĶӣ
ǧŵ˵ͷ±ӦϹҵܣ˭Ҳû뵽ϹϹȨƣҲֶ¿嵱ǰƣҪվ˶ӡ
οϹ߿иĹĳ¶أϹӹܼţεҲ㡣
óֶеԥǧż˵Ϲղһȱһλصĳָ
ֶ΢УЩɵʵ˼Ϲյ˼
ǧǵЦ⵱ȻϹյ˼ֻгɼһ¡
ڻشͬʱǧµֻϹշһ̵Ϣ
žͿϹմſ߽ǧ̳˻֣Ϲգߣ
Ϲգֶ¿ֱͦˣڳһļ
Ϲֶ¶һƿϺõĺƣԸֶµһ
壬ڼҲ˶ʮ꼸ˣ۾黹ҷḻԺϣҪ±׾ָ̲ǡ
˵꣬Ʊһνǳʮ㡣
ֱӵĸоֶµĻģ߽ű˵ϹҵֻгԺ֣ҿ紫Ҳöġ
˱߳Աģֶ²Ϲձְͣ顣
ְͣǳ¶ģ֡ǰϲЩС˳˻ĺͬ
ֶµⷬϹգȻǩͬʱ򣬳¶ͻȻ˳ȥ
ٻص칫ҵʱֻǿһۺͬ棬ûֱǩˡ
ڲžڳ¶°гȥʱĺͬ
ֶ·ֿ֮Ϲյһʱȥ˼أû뵽Ǹͬ˾Ȼ飡
ڿʱϹյ˫ֶڲôҲ󲻵ߵ鶼ܱ
ڳ¶°гȥ֮һͬļ߽滻Ƿݣҷͬҳ
ϹհûԼ̫飬Ҳᱻ¶ơ
ϹЩ֤߽ңϹͼŸ߲Ļ顣
˼ңЩұҪڽ˵
Ϲüͷɫÿʲôµȵǻ֮˵
ǸһҶȲˡϹս֤ݷڻϣ鷳֪ͨһ¸λ£Ҫٿ»ᡣ
Ÿ߲ʱŵŨصĻҩζҲϹյԸ
ְͣ´Ҳжţ˽ŵĶԴϹѾΪ֤Լҵ֤ˡ
վ뿪Ϲ£ûҵ˭Ҳ뿪ң
˻һڣЩ߲һҶëϹֹ˼ϹգνǼмΪѡ
ϹȻĿ⿴Ϲʲô˼
˵ˣµȵ֮˵ϹȻԼΪأƾĸ£
ƽȴŲݷϢϹգȴķ
ȻϹղȥϹһۣõãҾ͵ȵǻ
Ҳ֪Ϲǲǹģ㿪Сʱûн
ۿҪ°ʱ䣬Ϲյ鲻⿪ʼꡣ
ϹһȹϹյǰҪת뿪Ϲռʱס
鵽ʲôʱܹ
һЦһΪѣ⡭Ҳ˵Ǻͺ˼źĿ˵⣬ԻʱȽϳ
Ϲȭͷ߬ʲôĿ⣬Ϲⲻٿ»ᣬص
ְСʱȥڽи߲׷״߳


982   ܸоڼ

߾֮Ϲٴ߽ңûڣͱϹܾ
Ѿ°ʱˣܲʱżŵĶǰɣ
Ϲվϵļ۰ɣϾְͣǶ»ľҪҪҲҪȫµͷС
ϹסϹȥ·ͷһĨ⣬ϹǲǣǲһصţԲԣ
ϹһЦ˵Ϲգ鷳ְͣǶ»ľֻӶ»˼
ƿϹյǰ֣Ϲֱ뿪Ϲһվڻȭͷս
ϹѾǵڿԼֵܵĴˣȨǰûи̸ҲЩνֵҲûô᲻ɴݡ
ҽԺǧűźӣòײŰ˯첲Ѿʼᡣ
裬ҰͷŲһ¡裿
üŻȻһ㣬ְѴϵͷ˶
»ĺӣϱӣģ̌ͷʱȻһĲɵӣЩŲ
ʵ裿ôˣǲչ̫ˣ
ҡҡͷҲ֪ǲҵĴܸоڼһ
ǧһ뵽ŶĻʿ
ǲǷﲻԾ
˼ĵ˵ͷҡҡͷҲ̫ȷֻܾڲſڣҴ򿪲ȴֿˡ
һֱͷǧЩɣڼǣĿʲô
Ӳ߳ǧֱʿվЩʿѯʣûʲôѯǲλã
ʿҡҡͷûʹһ˾ǲ⿴ȥǲǵݰ
ǧһȻڼǣƫƫҽԺѲǵĿǺӵģ
ʵòȣǧǣҺӵİΣһʱϵ˾
ҵڴӵ⡣ǧšü˼ҵϹعǱǱƼˣҪúвǡ
ǧŵƲⲻ޵ϹعֲֶεԸΪ˱ȫԼʲô¶ĳ
ȱ𼱣ھͰڲſţԲһ˿Σա
ɵϹعʱû˼ȥԸǣֻŸôӡ
ȥмʱҽҪСģΪʵ⣬ԺҪסСġ
ֻǡǡҽԺڲǸӾ貲˴ġ
ЩͷʵϹС㣬㵽״ʲôʱ֣Ѿ˺üˣ첡һڣѾʼˡ
Ȳż֣ȻѾʼ䱸ˣʱȶһ㡣
ƲѣϹعԾ֣ǱϾǾĺӣþ
֮ǰ֪Լе£ԲþΪΨһĳ룬ڲͬеӲĳ롣
ϵʦѾӦԺƱ׼
չҶϵ绰ĺʹϹعûнֱͨӽֻػ
֪Ŀʲôﻹһͬݺֻͬǩ
绰ڶԷ˱ˣòȥæ
ϧѾһɢûȥݺͬ⡣
ֻϹعû뵽Сʱ֮ȻԶ
ϹعΪĻϲȥţȴ˿
Ϲعֻһ˲ԥȻϵĹţȴֹ
վǵвģֻɿ֣תԹԵĻص
Ҳֱֱ߽ܵǸͬһ̸ֱģϣܹܰǩ
ƾʲôϹعһЦ᣺ѾˣҲͬһսϣƾʲôҪ㣿
˵ˣǽҵ֤Ϲˣ뽫ҸϾɱˣǻ£Ǹɵӡ
ϹعЦᣬɵ𣿡
ֻҪǩݺͬұ֤ڼӲ̫ѹ
Ϲعӣ˵ᣬ֪ĺ⸱Ӹµ̬ȣͺܹһһôб£ֺαأ
ϹعĶһǰ۸ȫ
һٶŭᡣ
һ嵽ϹعǰָסĺĿȥϹع̫ʶ̧٣
仰ǴＷģŲݷǿӲ


983   һǿĿɽ

Ϲعֻ΢΢һ£ת˲˵ʾĶߣ˵ܰô
ᣬҰ㲻㲻ܣǣһ׮ʧȥϹ֧֡
вңָս
Ϲعۣûһ˿η壬֪ǲֵġ
ڽ֮վɿ֡
Ϲعۣ׵ɫһĨЦݡ
ܻǺܻƵģ֪ɱһ顣
ҧҧԺĴƱƺܿͻᵽˣʱѾˣúϧɣ
Ȼ뿪ıӰϹع˿Ҳ̱ɳϡ
вͶ·ľأҪԼһǿĿɽڿ֮ͥǰҪסӡ
ҹĻϹعĵĻصլһž͵õ˷ܿ䳰ȷ
Ӵϡ棬ǵĴСȻˣ֪ͨ౸һ꣬ɱǵĴС㡣
Ϲع΢΢üĸլģûҪǰڳһŮ˵ļӡպɨسţǿɾһӶûˡ
мĿ˷ܿһۣϹعֱӸ߳Ҫҵķݶ
⳯ܿķһۣ˵ֵŮҪĵģҹ͵Ķĸɡ
㡭ܿҪϹعѾֱصԼķ䡣
Ϲӷ߳һΣ裬ôһع͸ȥأ
ÿζԱļǷܿϹӲ⡣
ܿһһ£õ˵ʲôʱˣ㻹еôܣ֪֪˼ûа㵱磬뾡취ɨسأ
ϹԼղŲôһ䣬ڿɺãȻǻˡ
˵㣬ʲôʱһ㣿ϹҶүµĲƲڼŵСƾ
ܿǺһһϢûУ
Ϲӣҽڿ裬˵öԣھȥ˾
ȷܿنϹѾҲǵߡ
ϹعԼóֽŵҩĩв
ܲܳɹڴһˡ
Ϲعҩڴƽ߳䣬ֱ
Ϲع߽ӶС㣬ζأʲôֱӸǽ͵ȥ
ҾʦѧģѵҲҪͬ𣿡
Ӷ˶ȻɫҰףŽ͵С㣬Ҳ˼
ˣҽãͬƽϣȥæİɡ
Ӷˣֻʣһλĵĳʦ
ϹعӯӯһЦʦģָָҰɡ
ϹһžӶ˵ı棬֪Ϲعլﻹֹ
Ǵ磿
ϹعȻլѲʲôƻ
װףȥʸֻϹعӳ߳ﻹһ̵ġ
ϹԭأϹعѵİԼǰһš
ģ
ϹعϻմȾۣϹмֽŽɡ
Ϲع۵ĵ⣬ڴĿϹߴٵ쳢ʦѧġ
Ϲûȥһ󲻽⣺ôͻȻôĵĸҳˣòﱻ˶ɣ
磬ҿǰ㵱Ψһˣôôҵأ
Ϲعڳһ˵ı飬ίͰ͵˵ֻĶҺãͬһսϣҵȻҪֺˡ
Ϲ۾ȻЩĻϾУϹعɴͲһ˼򵥵ˡ
Ϲعۿһģȴ͵Լߡ
ȳһϹޱ飬ȴ̽
ϹعϹĽԼ˵ٶ໨ҲܹԼ
Դ󷽵Ľӹģҧһڡ
ţĺܺóԡ
Ϲŷ˽䱸ģٴһģ͵ߣֻͻȻ
ʲôϹȥ
Ҷϵ绰ͬʱϹϵĵģûüʲôֱ׾ͳš
Ϲ뿪֮Ϲعһʱܽϴּ䣬ȥĵĶ˳
뵽ԼƵһж˿գϹعָǶ
Ϲɵûڵﶯֽţֻҩѡ
ֻΪһԱӻĿɽ
Ϲѳٿļ죬·һֱ벻ͨۿֵİôͱϹս˺
Ӱżδķչ˭¶ΪһǴ󹦣ĵĺûᣬû뵽ȻװױϹգ


984   ǳ¶ô

ڴǰͣ£ϹѳԿӸ߽á
һ򿪣Ϳ¶»Żŵĵ棬ǵǡ
ô£㲻˵ǸѾ̸ΪʲôϹϣ
Ҳ֪Ϊʲô¶żΪԼ⣺ʱѾǩԼˣֻͻȻ˸绰˵ҪֱӰѺͬ͵˾ȥôҲû뵽Ϲǩºͬ
Щ͵ĻѾûκˣͬѾǩˣѾûлתˡ
ϹֻǾ֣ܵǩԼһֱǳ¶ܽУټܵĽ飬ûȥѡһûкϹա
̸ûи֪ˣȥܵʱ߻ûˣ
ˣ¶ҡҡͷһֱҵܽӴûмŵ
˵һ룬¶»Ȼʲôɵ˵ʱȥܵʱͬһҿֶ£ܵĽҲǰܴ˸к
ֶ£Ϲ⽥ȥ뿴Ľ
¶ҲʶʲôĿϹѲֶ±Ϲˣ
ϹһϹձ»ְͣʱֶ¾ȥ칫ΪϹǸʱӦþ
̫ˡ
Ϲɫ¶£鷳ˡ
һ磬ԭϹûٿ»ᣬǸλ¶Ѿۼ˻ڡ
Ϲտһʱ䣬ϹҲ쵽ˡ
ȻʵϹһֱڹ˾ڽӵ¶µĵ绰֮û뿪˾
ϹҪʼˡ
ϹûдϯⳡϹصĻ飬Ϲյһ룬û취ܾ
ִⲻϯֻЩǰʧȥš
վƿ˻ҵĴţĿǧҲС
Цһ£ʵʲôʱſ»ᷴһ֪ˣ
ֻ֤ҵ׶ѡϹհļع̽ǧţͶĻϸλ¿
ǧҪϹͻȻ
ȵȣָǧţ˭ŲμӶ»ˣһ֮ˣʲôʸϹգòүүô˰ɣ
һ仰ǧŵѨڳĶҲ۷׷ףԥŸòǧ뿪
ǧֻ赭дķʣϹҼǵڼûйɷݰɣ
˵ô꣬㱳үү˽¶ԼŵĹɷݣ˽ףȻΪʲôһûйɷݵˣܹϯŵĶ»᣿
Ϲɫ΢䣬ȷʵ˽չɷݣԼ֣үӻ
Σң̩Ȼȷʵûйɷݣܹϯ»ΪλµΡ
Ȼһûйɷݵ˶ܲμӣΪʲôҲܣǧһĨ䳰Ͼȣҿ˳Ĺɶ
⻰ڷϹȨȴûйɷݣܾλá
Ϲɫ΢΢࣬ɨһڳЩĬĶ£ʱۼҪٿ»ᣬ¶Ҳǲ֪飬岻޷ϯǻʱɡ
¶ŹⲻֵģΪľʱӡ
ϹոͲһס
ҼǵϴҽֹͣʱҲж¶ڰɣ㻹˶»ľ
վϸֳЩɷݼٵСɶ⣬˻ˡ¶岻ûϵͨƵ绰
ϹǧŶһۣǧѸٽشڴĻϡ
ļọ̈̄չǰ
Ϲյ鵱ŵɫҰףû뵽Ϲջڰ칫ﰲ˼ء
飬Ÿλµúýһ°ɡ
ҡŲĽָڷͷϹնӡ
ϹߵǰĴļϣģֻҪ˵˭ָʹģҿԶдᴦ
ҧҧ촽վѡ̹ס
ǳ¶£ǳ¶ôġſǻ٣û뱳ģǳ¶вң˵Ҳ˵뿪˾
Ϲ̾˿ҵ飬һ˾ʲôʱֵõ¶ˣ
ҡҾǺ¡ͲϹչˣ٣㲻ҪңһӶһأҲʧȥݹ
ϹձͷۣµȻ˵
ű죬ĬĬվ棬Լˡ
ϹտһϹ˵ڴӦѾ˰ɣ¶¹ݺңǩı飬Ϊڶ»ҸңĻ˷ʤ


985   ¶µְλ

ؾͰѾһĿȻڳĶȴҳû˸ҶԳ¶µΪۡ
ϹһЦտƾ˭֪ǲǹô˵ģ飬ҲΪ˰㿪ݺ¶¡
ŷϣûУ˵Ķʵǳ¶ģҵʱ֪ٴôصĺǾԲӳ¶µָʾġ
ڳ¶²ֳ㵱Ȼ˵ʲô˵ʲô
ϹĻµĸͣ׷׵ͷ鶯ֽţѱ֤ǹ߸¶¡
ǰǰѲ⣬¶½첻ֳԩ
ˣǧİ𣬴Ӱóһֽͨ¼·ǰ¶ͨ绰ʳ¶ΪʲôҪϹյϵôƵƫƫ֮ǰûκϵ
ڳƿԣϹҲ޴Ϊ¶±⡣
ʱֶվó˺ǩĺͬΪ˽Ϊȡ˺ܵĺδڣеĳڶĻԴǼߡ
ڳĶ½һԾεĻϲ
ꣿǵʮٷֵ㣡
̸棬ŵĶ·׷׶ֺϹա
٣ֱ̫ˣȻ̸һºܵ⣬Լ˵һʾ޴Ĳ
ϹǫһЦʵֶ°æɲһ˵Ĺ͡
Щ¿İͽϹգǧʱʵܵĺӦֲ֮ǰʧʧ˰ɣҲѾ壬֪λǷͬϹոְأ
ͬ⣡ֶȾ֣ͬ˱á
ǶϹȻ˼ɣȴгԥž֡
ϹյڸЦݣ ЦϹҵѾˣ鷳ʹһ¶µɣ
Ϲ߳칫ңٲȻѾԤϵ˽
ǧҲվڴϹ߾ʱѵ¶Ϊ˽ıʧǼŲһƽĻºѷڡ
Ϲȭͷ߬ǵķʵͻȻ߷ֶ£ʹ¶Ѿģұۡ
ǧŸϹջص칫ңհŹϣϹյĵл
ǧţǶˡ֮ǰ㶣ڰ칫ڷһͷ½Ҳòô֤ݡ
ǧɳǵһ£ôȫеŵʧ
ѡ̹׶Ǽӳ¶£ҾѾˣ⳥»˰ɣļͥȷʵ̫ãֱӰȥɡ
ǧһЦϹգһ˵һ仰˵̫Ǻ£һẦԼ
仰˵һ㶼û֮һֱƣΪϹϹعĺݡ
ԷΪ˴ﵽĿĲֶΣκˣȴ飬ˡ
ǧһһ˵ǲĴȥˡ¾ǸǵӭͷʹֻвǲŲᱻһδαв
Ϲյȥص˵ͷ
ʱֶ߽Ϲյİ칫ңǧҲڣޱܻ˵»ѾԳ¶ͷˡ
Ϲôģ
ɳ¶³еʧİٷ֮ʮֱӸŶµְλ
Ϲ΢΢üҪЩ
ϹûΪ𣿡ϹЩţϾʧȥ˳¶£Ϲɾȱһİ֡
ֶҡҡͷǵû飬ó¶̻ؼʰ
ϹǸʲôѵ¶Ѿûüֵˣ
ϹǳʲôĿģ˳¶ڼﴦѹǣ˵һ¡
Ϲվʮָмֶ¾һ
ֶܳŵȥϹգ٣ܵ𰡣
ֶ£İæҲ˳ĻصţЩ¶ǿӲſģҲΪĽźǩºͬģϹлӦõġ
ֶ²֪룬ȴֿ˻
ϹǶûܹĴϹ֮ߣֶԸصĸϹա
ǧŽϹգ¶һľ뿪ţοȱ˾ծѱᱻƼ˶ºֶ֣һҪСģ֤Լİȫ
İɣһᱣԼģҲᰲʱ¶µġ
Ϊǧϵûϴ壬û취ʽصϰ࣬߾貽ԺǧŽϹռ֮󣬾ֱȥҽԺ


986   ¶ɱ

յҽԺſڣͿĳӿ¶ϲ
ôˣϵĿǸսȥ𣿡
Ը˾ߣǧţһһĻشӳԺҵȻҪˡ
ǧһЦȻסֱۣȻЩԾ
ʶȥץӣȴܿ
ǧŵȷ⣬üͷҿֱۡ
ҽͣǹһ¶ѡ
ǹһ£ҲҪ˿ڡǧŲŲžĻĸԣֻǹһ£Ͳڰ˿ڰӡ
˾վţ˭ҲãһΡ
ֱ۱ֻǲǧΪİˡ
֪˶ãٳûЭǧͻȻɬЦһ¡
һô£ܹĹԽңԽҸΪ㵣ġ
еĨǵɫվǰֱ˹䣬¶ʵֱۣһı
ǧŵͺۿ۵ȥȴŪ
ǧŵ΢΢ôŪӣ㲻ȥĿ𣿡
ҺȥѲ鹤أͻȻиҪԼİȫҿҼʱץסСıСˡ
˵赭дǧܹĵʱĳжΣա
¿üͷæʱҾȥҽҴ˿ˣ˿ڲҲûиȾġ
ҽԺٴһ¡ǧŰӣһ߽ҽԺ
ڵǧɻʵǸǾʲôΪʲôҪԼİȫѵɱ
ֻ¥ĸ߶ȶѣ˰ȫˤĿҲ󣬸οŰȫñҪɱѡһ߶ȡ
ٻŵ󲻽⣬һЦ㻹ǰ̫ˣǸαɹ¹ʣΪ˷Ϣһ⳥޷Ҫ⳥ˡ
ǧŻȻôҲΪ
ˤһˤмҪһӣ
ʱƿڵʵº⳥͹Ǹɰ뱲ӵˣеĹ˼ҾܲΪźٳԵ࣬ԸԼ
Ϊ˱⣬Ǹ˵Ĵ̫˵ó
ϼǷزĴ󻧣ҵпڽԱģ֮ڵĴûзԱ״
ݡһ򿪣ǧŻ˼ɻֱ󱻾ץס
ˣӺӳԺҪ
ҽԺס˺ü죬һؼҸ˷ܣǿְ趼Ǹ˵㵸
ߵſڵıߣѯʵôûʲôԱҽԺ
ãȻҡҡͷҰķԸˣûзֳҽʿ
þ֣ǧűź߹οſλεİ˱ڣ˭Ҵӵ⣿
ֻҪƽƽģlڲѾҪˡ
ź뿪ҽԺǲûע⵽һӰߺ߽ҽԺ
˼򵥵ļ飬Ϲعĵʵҽҵĺô𣿡
ѾʼˣϹع¸еĺӳ£ҽԺ˸顣
ҽıҪء
֮ǰ˵ˣ̫ºӣڵͱȽΣգʱĿܡ
ϹعɫҰһƬһץסҽ֣ҽһҪסӣҲʧȥ
⡭ҽΪΪѣϹعĿధֻΪѵĵ˵ͷֻܰ㿪Щҩ壬ܲסӾ͵ÿˡ
ҽԺ߳ϹعյһţϢ𾪡
¶ɱˣ
ڶ»֮󣬳¶»ص˼ţޱƽĽ˼ŶĴȻʰ뿪
뿪˾֮ûлؼңǱЩȥ˾Ƶ꣬һ䷿䡣
ƵͷԱſѯǷҪɨʱû˻Ӧ
ͷԱĳ£ϼʾһ£˳¶·ţһƬյ
ֱƿҵţͷԱɵˣȻ˼С
¶˴İҩѾ͵ҽԺȣǼҾƵҲ˱ͣҵ
ϾھƵɱ£ӰžƵο⻹ϹµľƵꡣ
ϢϹҲ𾪣Ҳ벻¶»ѡɱ
Ȼ⳥С¶ҲǾþ˵ˣô벻Ҫɱأ
벻ǣ¶µɱٴ۵ķ粨֮С


987   ΪϹҵŮ

˷׷ΪҪΪ¶ɱ³еΣΪıó¶Ͷ·Żѡɱ
ϹȥͣҲôֻһĹע¶µ
Գ¶ȼʱҽϴθѾΣա
һ磬ϹԵҽԺȥ̽ӣȴڲſڱ̫̫ס
٣ĺǳеذɡ
̫̫̬ĮϹһۡ
ϹûִҪȥֻǰĹ˵ϣǶû뵽¶¾Ȼѡɱɣٳ⡭
ˣ̫̫ϹյĻȼŭ𣬡٣û뵽һˣ֮ǰڱζжǣ
ּװģα
ϹյüͷȻҲǿӲࣺ̫̫鷳ǳ¶ݺҵģֻҳ֤֤Լ׶ѡ
̫̫ŲĻָǺ⣬װ޹ˣǸ鶼ǴͨõģȻΪʲô黹ܼڼţڰ
ЩָϹĺͻȻ뵽ǧŵ˵Ļ
˵öԣͲ
ΪԼͣˣ̫̫Ҳš
ˣҸͲ
Ϲոת̫̫ŭ⣺Ķߣ
˵䣬ŵϵǸݺһš
Ϲûתûȥùֻǵ£Ǿֱӵɡ
һԶ̫̫ߣҲ䡣
ͨ£еķ˼ԼʱüԼĵͬˡ
ưϹѾȵ࣬˫ŲĺΣ͸Ρ
ϹعǽӵƱĵ绰֪ϹˣֻǻеʵڲԸٳĳϡ
ƱԶԶͿϹعߵߣϹС㣬ɡ
žƱ߽ᣬſɳϲʡµϹ
Ϲعüôȳӣ
þƱæϹͻԼıԼľϹعһġ
԰ϵ·Ͱ߽ԡ˸衣
ԡ߳ʱķϹѾѹˡ
ͷЩãĶ
Ҽҡ
Ϲ̧ͷվԼǰֻΧһԡϹع˲ͷôܰҴıأӡ
òǺ˰ɣϹعһĨЦ⣬ֱϹ߹ȥ㲻ҵĴҰؼʲô׵ģ
ǱϾûѪԵϵϹվ˫ʼûпϹعллҴӾưھͻȥˡ
ϹĲЩģۿҪ߳ţϹعͻȻ˫ֳſϣֹȥ·
ʲô˼Ϲüͷ̫Ѩʹûôġ
Ϲعȴܿ͸˼һ㣬һʵôΪ¶µ°ɣ
ϹһͣȻϹع¶ˡ
¶ºֶһֱһڼ֧㣬㲻ϹҵˣҲܺڼŵĵλ
ڲһˣֶ±Ϲ򣬳¶ְֱڼŵλѾ᧿Σˡ
ϹȻѾڵĴˣڷҺü
ϹعһߵϹǰŪҷǵ㣬Ŭİ㡣
ңϹ䳰һЦôңڶѱ
ǽ˻飬ɾ˳ϹҵŮˣ˭ĵλأ
Ϲһ˲ԥܿͷУҲ
ϹعһֱֻãϹع֮ûκѪԵϵҲ˷׵顣
ΪʲôУͲҵ׸磬ֻϹĶѡϹعҪ̰ѵľϹմӼϳȥ𣿡
Ϲͷһġ
˽оʼԷֳ¡
ң֪ѡ
ۿϹ̧Ҫ߳ȥϹعʱһ䣺Ϲô𣿡
ŲȻסɵҵƲЩһصʯͷѹϹϡ
Ƭ̵ĳĬ֮Ϲת̧۶Ϲعߣ㿼ǺԸΪҽ飿
ϹعһĨЦ⣬Ϊ棬ֻΪԱ
ԱϹ˵˼
Ϲعץ֣ԼСϣޱƽ
һˣġ
Ϲ˲֣۵š
ϹعСһۣȻԽܣ㡭ôᷢϵϲ˲ǧ𣿡


988   ˵ٶҲǰ״

ϹعɬһЦ˾ƣϵóԱߵŮ˭Ƕһ
ϹüͷѾšһţûи㻳е𣿡
Ϲعҡͷ
̧ϹĿдſ󣬡磬һҪұסӡ
һΪ񱨳֪һĺӣһ뷨跨ӡ
ϹϹعҪԼĿġ
ģǾĿǰϹΨһδӰˣıӣϹعܹƽӳ
Ҫһǣӻͥоʱ䣬У̣ҲҪӻִС
ϹعסϹӣ˫飬οܹ޹ġ
ϹվǶݣ֪ΪӣΪеǷݲʣһ㱣ܣҲⳡϷȥ
ϹҪϹعϢϹȫˡ
⣬ϹϹҵĳϹعȻϹҵС㣬ǽ飬ϹҳΪ˱˿еЦ
УұҪϹ˭鶼УǲϹع
侲һ㣡ǧסϹգֹĳ嶯
ʲôȥ˵ϹϹعûѪԵϵֻҪϹԸϹҴүϹعǺϷġ
ϹҵأôϹң
Ϲһϣ۵Ľġ
ңһϹϹϢع⣬ܿͻᱻڳҰֵЩ£ϵĻҰֵ⡣
֪Ϲʮ꣬Ϲ޴ˡ
УұҪֹǣԽԽѻϹղǧŵԿ׾ͳ˼š
ǧε̾˿;һۣʵô죿
Ϲֻ̧ϹʸֹϹϾʮĸף㲻ģҲҪ֮ɣ
ǧŵ˵ͷҲֻܼϣˡ
Ϲһ·۸ϵţһ߿Ϲ칫ҵš
Ϲл㡣
Ϲ̧ͷһۣɫƽȫûһ˿顣
ð칫ȳȥ˹еļĵʵʲôֱ˵ɡ
Ϲվֱߵİ칫ǰһϣвҲϹع飡
ϹЦһ£۷ʣƾʲô
ƾϻϹҵˣϹҧгݵүүڵҲð𣿡
Ϲ̵үүֻǰҵĹ߶ѣŬѾ㹻Եˡ
ϹҴүݷҲͽͣڼ˶֪ҲϹҵˣҵҪعڡ
Ϲյȭͷ߬ţѹԼŭ
Ϲô˵ֻүүô㣬ֱһͷǣ
أϹмŹɷݣֻûУүүûаҵϹҵˣ
䣬ϹյһȭϹգһȭأϹѾѪ˿
ϹЦô˵Ϲҵ˵α߳ŭ𣿡
Ϲ治֣ϹһѾסӣٴȭͷ㲻ǷҪϹعҾʹûȥ飡
ס֣
ͻȻһŭ⣬ֹϹյȭͷ䡣
ϹջعͷվſڵϹɫһ䣬֣ô
ſ磡
ϹյȭͷΪŭ΢΢ĲϹ˻ֳɨϹӡ
ԥһ£ϹվǷȭͷɿץסϹ֡
ϹһԼ·ۿϹգйǾڴҵİ칫뿪ɡ
㡭Ϲٴ̧ȴϹס
ϹüĽҡҡͷ
գȳȥɣҺ̸һ̸
ʲô̸ģϹյлŭ⣬ѾģͲϹҵ棬˵ٶҲǰ״
ǧ͵͵ϹգʾҪ˵ȥˡ
ϹŲĵıͣȫǧקŲ뿪칫ҡ
ϰ칫ҵţǧ𱸵ĵһۣôô嶯Ϲڴڶķֻ𵽷á
ϹպɵĿǧţҰֽģ
ǧŵ˵ͷȻϹףô֮ڣϹܹȥһЩɡ
ҲֻǧŵΣҲʮûס
칫ϹλϣûϹһۣ·Ϲһ


989   ô

ϹҲ쵽Σô꣬ϹദģʽʼģǴľС
ԥһ£Ϲߵİ칫ǰһۣ
̸̸ܸ𣿡
Ϲͷûֱ̧˵ûϹ˵Ļ֮ûʲô̸ģҲȰңѾǲıġ
Ϲ˵˼ϹûȰ˵
ֻ㲻ͬûǿϹȥ˼Ϲҵĳʵ
ֻһ仰ΪعȢֻΪ˺ͰȨ
Ϲűʵ΢΢һ٣ʣΪʲôҪ𣿡
ȻҪһӵ¶ѵҲ𣿡
ϹЦһ£еıʣһʵĹҵĻֻǲҺϹ
Ϲüж˼־㵣һʮˣǿ㳤ģһֱ㵱Լ׶һԴͰһģЩѵо𣿡
һϹЦβ΢΢żֲм
ûаҺϹշͬλöԴϹĶӣҾˡ
ϹЦ𽥱ÿɬµưսȭͷ
ϹգΪأԶǿͿģʲô㶼⡣
ϹסûϹƽЩ¡
ֵ̬ȲֻͬΪǵԸͬѣԶ
ϹԸ֣񾭱Ƚϴ֣Ҳϡ
֮ǰֺлƵصģϹǸɵһ
Ϲͬһ̤ʵ飬Ϲȼֱһһ¡
ʵǡ
㲻ýˣҲҲûôҪϹϹĽͣ赭д˵ұͲģҲûҪһͬʡ
ϹǴȰ˵ϹģϹ˵ЩͻȻԼûʸȥϹ顣
Ϲԥվȴվûת뿪̲ס˵֪԰عֻ֮飬ҪչҲûҪûЦ
ˣҵġ
Ϲ赭дһ仰Ϲԭء
￴Ϲͬܵһ㡣
Ϲɫƽ˵һƽ顣
㡭˵ģ
ΪʲôҪƭ㣿Ϲ̧ۣ˫̹Ȼ֮ûκѪԵϵԼˣҲǽġ
ϹϿҪѾʵ°ͣԽʵôأǴȥôǣ
е³ҺϹع֮⣬ֻ֪˵ȥǴ˾ͲҪˡ
ϹⷬǶϹв֪Ϲǲ᲻˼ǵġ
ϹǵٻҪ˼Ϲҵ
ϹعѾˣ޹ģϹǰѺӴ
Ϲ̾˿νΪѡ
ϹԵұҪӸûҪȰˡ
ľѳۣǴϹعеĺӣ޷ıҪľ
Ϲ޵̾˿ͬʱۣվЭ
ͬ⡣Ϲۣ˫Ȼ޹⣬һ֤ĻڴϹǨȥҲǱػеܡ
Ϲ˵أϹعе¸ϹҲһģĵľϹԼǷΡ
ۿϹҪ뿪ϹͻȻʵڵƲ£𣿡
Ųһ٣ϹɫЩţΪʲôͻȻ
ûʲôżȻ˵Ʋ£һʰˡ
ϹϹ̽ʵϹࡣ
Ϲûдش
ҪôشϹ
ΣɶϹףѵҪɵ겻ϧֶݺϹŵ£Ϲ
ϹһϣԼ˰ɣ
վǲԸϹǰϹ̸ܶǶǺöǰ飬Ѿǲˡ
𣿿˵Ʋµʱܺ䶯Ĳǵ𣿡ϹƣΪ˴Ϲһ𰸡
ϹƮһ£૵ɶһҪĿͶ˴ʵʽȥתʽ㣬͵Ʋˡ
ԭϹ۵׶һĨȻ
ȻϹģɣؾᣬΪڸǵĶС
ϹͻȻƲ£ϹҲɡ
̽ʵǲʲôԷ


990   լ͸ù

ûУֻһʶѡ
Ϲź߳칫ңֱӾͱϹ
ʵôȰû
ϹҡҡͷѾҪϹعˡ
Ҿ֪˵ٶ඼˷ʱ䣡͸ðΪֹҿôȥϹع飡
ۿϹߣҪȥϹæס¼ŵԱǿԱߵ¥ݼ䣬¥ݼĴš
ҪʲôϹعܻϹҵѵֵĿ´ȥ𣿡
ǾϹعһ𣿡Ϲʲ
ȥɣϹǷġϹε̾ϢΪң׻ҲɱҿǷġ
˵޷ѻǨȥһǨѣ׺ǻһˣҲûʲô仯
֣ǲǱʲôԻˣ˵ʲô
Ϲˣ˦Ϲ֣ʧСƫģ㲻ĶҲǸһЩû뵽ֳֵزֱǺڰײ֣
ϹһۣϹմ߲ƿţֱ˳ȥ
˭Ҳ޷ֹϹľ˳ĺϹع˽֤ʽΪϹҵŮ
Ž֤ϹعǶ˸һ̤ʵࡣ
磬лл㣡
Ϲޱ飬һҪȥһͻȥĶ
㲻òң˾ֱһլͺá
ҪլûĶլͿΪ»ļױ
լǧڰϹʰϹվڴڣһ仰Ҳû˵
ǧСʵҪլȥ
šϹյ䣺ֻҲϵĻ䡣үү񡭡
Լڻжȹһӡ
ǧȴΪġ
ϹүӺֻһδεҪҪϹعۡ
ʰϹյţ¥ݣһǴʱ
ӴϹգ㻹ǹµģ֪ѷڳ
ѭȥֻϹع߽ӡ
Ϲ΢У˭˵ǸڷˣǼ䷿ҲסȻҵģ˭Ҳռ
ϹعһЦûϵܿͲˡ
ϹعʲôǧüͷԤиϹعⷬԲֻơ
Ϲع˵ܿ죬լͶҵˣ
Σ
ͬĬϹ̲ס̧ͷϧ¥ǷܿϹ
ܿһʵϹع㲻ͬҰլռΪеģʱ㻹˵ϹҵĹвƲЩ㶼𣿡
ֻǵʱѡ
ϹعȻ˵ҺϹˣլ͸ΪϹҸҵļױ
㻹ǿƾʲôҪױүѾˣϹҵûҪǨ㣡
Ϲع̱ܿǧźϹվվһԾ֮
δϹع̫ˡ
ȻˣǾǰ·ıҰɣ
˵ţϹعǧ֣Կ׽
ȻǧڸԿףǽĳҲύϹع
ƾʲôүԾתµġ
ϹعȲĴǧŵĻҿ˰ɣòԿףΪѾѱˣǮ㶼Ϲתʽ˵ûɣ
˵Ķʵǧûʲôɷϵġ
ǧɱˣ·Ƕԭүҵļױȴû뵽Ȼװױ㡣Ϊլ͸ùУ
˲Ҫ߼ǧŻǵһ˵̵Цһ¡
Ϲع߼˼ά棬㣬ھӦʵʵɣٶ࣬վǶ㡣
ȵԺһͥ㲻дϹع̣ҲǸڣϾϵ
ϹعΪ⣬˵ˣլϹҸҵļױ
һ¥Ϲķ䣬鶼˳
Ȼǲڵطֻðˣ
ۿԼĶһϹˣֱӳ˹ȥҪϹعһ㡣
ϹعٸҵĶҾÿ
ϹһѾסϹعӣһҪѵһٵӡ
Ϲعͷм˵ô㻹ҴҲɣ
磬ҽѵҲӦõģ
ϹǰװӲˣͲҸҶ֣Ϲҵ˶ôң
Ϲعһ仰ͬʱŭڳˣܿǲԼĶӱ͡
ڵ˵Ϲعҽ˺첻ɣ


991   үӵĹŶ

ϹձϷģϹع̫ɾˣ޶ԣǾеҷˡ
ǧŵüͷһܾЩ֡
ϹعĵĸĿŵĹҪլһ⡣
ǧŽҪסϹգȴվһ
ȥϹյʱⱻϹعײһ£һԱߵȥպײ˷ܿ
ܿԭվģǧôһӲȣĵأͷÿĵϹԵĻƿϡ
ȷܿʹϹعֱӴµǧţôôݣҪլңΪʲôҪ˺ĸأ
ܿ۵ͷתֻǵǧų˹Ϲعôһ˵̾׼ǧŹ
ǧţԩ޳ģΪʲôҪǺôģ
Ϲһǧ߹ȥжŭ⡣
ǧʶĽ͵ǣҲǱײˡ
磡ʲôϹҲˣۿϹƣϹȥסѾˡ
ʱһͳ͸
Ҷһԣ
ⱥвϹɵһ飬عͷֻſ߽𺣬ɵôһ顣
ܿعмҾͶˣܰôţ
ǧܣκϹֽסһͣá
ۿŰǧıۣȻԤеʹûϮ
ʱܹһץסϹ
㻹ǲҪ
һֱӽϹקһԣ漴ǧǰ˻Լ
Ŀȥ˵ˣ㶯
ϹԼ۵죬ովֻԼĹͷҪˡ
ϹմʱҲվǧߣվһ㡣
ۿϹҪԿܿװεͷʹң
װˣֻƤˡ˷ܿһۣĹİͳһϣӸϹ
úÿ趼ʲôɣ˵ǳԿȴլĶ֣ǻǹ顯ģ
ϹϵǷϣǸĻƿƬԱһ£ɫٱ䡣
Ʒ
һֹƿģүµЩŶѾˣڼĶǷƷ
ϢϹ𾪣ѹʷܿ裬İүүĹŶˣ
ҡûУܿҧزϳϡ
Ȼˣǲ˼һ°ɣլжΪӦ˶ķƷ
ܿ¶ţڲԵΪԼѣ˵׼үһʼľǷƷأƾʲôϣ
ܣǧվ϶⹫ÿһղضм¼ڣıչҪóһһ𣿡
ܿ޿ɱ磬ȴȻûа˿⣬ҲΪ룬լӶ˺ͳʦҪѲҪԼ
ĸơϹع䳰ȷүүһƿͽôŶЩǮӦôƽְɣүүĶǶм̳Ȩ
ἰǮϹع˫۷⣬Ų÷ܿռ˱ˣ
ܿɫҰףû뵽»ᱻҴ
ϹѾȫ˾Ļ˶֪үӶԹŶƫִϲãܻһЩƷڼ﹩š
裬ǲİүүЩŶˣ
ЩŶүӵıϹ֪˹Ŷ£Ϲһ
ܿûлشͷװΣ۷˸ۣԡ
ϹȴŻˡ
ܿЩϷΪܿ˹ȥ
ŵĺţ裬ѣôˣ
ܿûлش
ǧۿһУֻ÷ܿװġ
Ϲܿᱧ𣬼еĴߴ˾ȥҽԺ
ܿŶϴˣΪϹع
źû뵽ĸȻ£ʧҲã˶ԲүүԲҵ£Ӧôլȥ
Զլ㡣
ͳɤһߵϹعǰĳһǣҪĻʱ򣬾Բȥʲô
⻰ʲô˼Ϲع΢䣬оѹɵý
ǷԺĴƱֱӼĵ˾ȥġȻûȥ˾Ҿ˳ְûˡ
Ϲعû뵽ԺĴƱô죬žĿɰβŽӹ
ڿɱүӵҪˣû֤֮ǰûʸ̳Ϲҵκζ


992   Ϲعеĺ

ϹҲȷĶӶ˷Ըδκ˶ҷĶ˭һ̰լϳȥ
Ӷ񶼿˾ƣϹյĻм־أ׷׵ͷӦ£ϹعҲͬ
һŷԺĴƱϹعЩӶеĵλһǧɣϹعɫһƬףȻլ뿪
ȥĮ۵ǧţû°ɣϹղû˵㣿
ǧҡҡͷһĵЦݣû£ҿüʱûü־ͱˡ
ŤͷϹڵϣŻƿƬЩ䣬ǧŲ߹ȥֻϹյૡ
ЩŶɶүүñѪռģȴЩֵǮķƷүүŵĻһʹİɡ
ǧļοûϵһⶼˣٰ⹫ϲǼŶ
Ϲ̧ͷǧŹĵĿ⣬һεЦݣôҲһˣȻڻҪοҡ
û£ڷԺĴƱѾˣϹعҲŲ˼ˡ
ͥٽϹعԭܵģҲĥʣ޼
ΪԼпӿͥʱ䣬ֻԼ룬ЩĴҵרҵʦǰһһ顣
ʦϹģڵ۶Сġ
ɼרҵʦϹعҲû̫ġ
Էյ֤ݱȽϳ㣬ǵʤ㲢󡣸οǣ׮ľǰ㾡ȡдУ̣ҲȼִС
ϹعȻĵɳϣɫҰܡ
ѵҾûʤߵĿ𣿡
ʦҡҡͷٵϣ
̾һΪѵ̹׽Է֤֤˶ɱģôٵľڻ̡
Ƕ㸺ΣԲڿ֮ͥǰ˵Ŀܡҵڻʦü
Ϲع֪ͣʦԵľ䶼ʵʦĽٺõȥ
ۣ³һֻҪܰȡдҪʲôҶ㡣
ҾΪ
ŵĴڣоϹܵĿҵ©ûָϹһֲ
Ϲʧȥ˺ܵĺǹͬϵ⳥ͲֹСĿ
칫ҵͻȻ죬Ӧһ첽߽Ĺ˰칫ҵš
Ǹӣ᲻üͷʲôˣôֵֹģ
ߵİ칫ǰѹ㱨ϹعѾӵԺĴƱˣͥʱ¸³Ϲһλʦ˵ȡд
ⲻǺƽ𣿡᲻Ϊ˵ϹõʦҲǰ״Ѿ֤ݶϹգϹعûʤġ
ıȴЩӣڵ˵Ϲعˡ
Уᾪס漴ȻֲϹôæͽˣ⺢Ϲġ
鲻ʵǲôᡭ
㶮ʲôϹ֪ԼϹҵˣ˵ϲϹعˣȻôϹعôģ
ƶǶĵ˵ͷ
ȴͻȻʶһص⡣
ӵĴڣϹҰֻԽԽԼ˵ɲһ¡
ĬƬ֮Ը飬˷ԸȥʲôֶΣϹعеĺӡ
龪Ȼܣⲻ̫ðɣ
һδĺ֣δ̫˰ɣ
һۣϰ廹ϰ壿ʲôʲô
ǡ鲻ٶԣֻĬĬ˳ȥķԸ¡
ϹعӻӿʼһֱСģ߸Ьˣеʧ
ҽԺ죬ŵȺ
Ϲع
ʿԼ֣ϹعѸվ첽߽ҡ
һҲˡ
ҽظ˿Цݵ˵ȶֻҪû⣬עʳͲ⡣
ϹعϲǱסӣҲĵˡ
ҽ߳ȥϹعǲɵָԼСͻȻһĨů⡣
ģҲѾӦӵĴڣҲһʼӱ
һã
ͻȻһ˴ܹײһЩˤ
ϹعõĻͷŭǸӰôʲôȥͶ̥
һáΧǷ׷׿Ϲع졣
Ϲعһʲô
Ȼת߳ͻȻһȫʧء


993   Լ


ڼУϹعˤڵϣȫͬɢ˼һ㡣
ʹСͻȻһĽʹߣ۵ٶŤ
ɫѪҺ͸ȹӣϹع𽥱þֻš
ΧΧ۵˺ܶ࣬Ȼȴûһҽġ
ϹعȵȾҡȾҵĺӡ
Ⱥ⣬ǸոײһĨЦݣǸװ͵ƿӽͰ
Ϲعˤ⣬Ǹպòȵ˵ϵͣŻỬһжԤıġ
һˤˤÿɲᣬϹعվûܹסӡ
ҽϢʱϹعֻǰһ·綼ˡ
һֱСѾ˼סӣȴΪʧȥ
ΨһϣҲӵȥ
ҽΪǽܲ˺ĴοԵļ򣬡ҲҪ̫ѹˣ㻹ᣬкӵġ
ˡϹعһЦѾ˹ȵס
ȿ̣ͥ뱲ӿ¶Ҫڼȹˡ
ͥڼϹعѾĻ䣬׽ʵ
룬ˡ
Ժһ죬ƫƫǧţﻹ;ĺӡ
һĻϹعϣٴȼ룬þ
ǧǴźҽԺģҲҪһģΪͥڼϹæ÷òŵĺܶ½
߰æǧžͰѾȰ˹˾
ƿݸǧţȥѡ
ǧ˵Ϲع𽥱
ǧԶԶؿڴڵŽѣͻȻ䱻һӲס
ʱӲ˲ᵽɤ۶
Ϥ
𶯣˵
Ϲعôʲô
ǧűܵı˻еĺӣºŵţ貣¡
ٷϻߣȻҿɲܱ֤ĵʲôʱ塣
ǧһ֪ԼʱԲܼŭϹعͺӶΣա
ǧŰϹع˵ߵ¥ݼ䣬Ϲع¥ݼϣٴΰѵָǧš
ѺӸң
ǧһźӵֲûɿϹع侲㡣ʲôǿԺúýûҪӡ
úýϹعЦôúý㳷᳷𣿡
ֻϣܱ֤ҵİȫ
ǧһˣеĺҲϹعһ̬ŵ۴ޡ
ӵĿһδ̼Ϲعŭ죡ޣ
ǧ۵ĺźӣͬʱҪϹعѾƵ˴ߣ޿ˡ
㣡ѺӸңϹعһαƽҪȥӡ
顱һ죬¥ݼűҿ
ڳſڣǧһϲϹعһܿ
ܣǽͬھɣ
ϹعһѾסǧŵͷеۿҪǧŵ壬ͻȻһҽС
ǧŻعͷֻϲһڣѪ˳ֱ£ĵѾ˵ϡ
ǷǱȥģԱǸŷ̵СкΪֽкá
ڽǧŷƵۿϹع
ܾС߱ҽԺļѾȫ¼ˣϲֶһ
ϹعڲһĿǧţҧгݵǧţҺ㣡ҵһУҵһҳˣһ㸶ۣ
˲ңԼǧŰѺӽ裬Ϲعû˿η塣
ûҪҷźݻⱲӶҪڼȹˡ
ͥھУϹعⶾϹܲȹܼɱͼܾ貣ۼһ
רҵʦҲ޷Ϊ绤ο֤ݶУûŤתء
Ϲعͽ̶ʮ꣬ϹܲŲļ̳ȨõĶʮҪڼȹˡ
ӼѾʮˣѾˡ
Ľǧſġ
ӷԺ߳ǧŵûЦݡ
ʮʲô͸ø̣ǧŷ߷ҧʮֵֻܵʧʮഺŶʮ͡
˵ǧŵѾʣ޲ϹعǹС
뻳Ĳߡ
ô˵Ϲعվܵ˳ͷҲԵ⹫ˡ
ɡ
ģ̌ͷպƣ̹Ȼġ
عϹ˼վǺ棬ʵôˣ
Ϲɫأ¶ԼҼ档


994   ǲ

¶£ǧŲ첻ѣôͻȻ㣿֮ǰȥҽԺ̽ӵʱ򲻶Ƕ֮𣿡
ϹãȻҡҡͷҲ¶Ϊ
ϹվȥԼһҲ¶µȺʱˡ
ڳ¶¶棬Ϲտżɽʵ¶£ΪʲôòֻǸҺȱɣ
̸һʽ׵ġ
¶óһݺͬǹɷתЭ飬ҵĹɷתȥ
ϢϹ˵ЩͻȻ
ΪʲôϹһͷˮΪʲôҪѹɷתóȥ㲻ˣܼŵķֺ찡
һǷһʧҪ
¶̾һ˵ˣٱκˡЩڼҲ˲٣˵϶³ұŴˣҲ뿪Ǳﱻָָ㡣
ɷתЭƵϹǰ֪Щɷݶ˵ҪҪĲֻ࣬ҪܹҲŵʧ͹ˡ
ϹտһǷЭ飬ĿǺˣ
¶¼ᶨĵ˵ͷǡҵļȥ徲ӣҲʱȥˡ
ãĹɷݣ㽻׵˲ңһˡ
ʱ䣬¶°ѹɷתõϢڼʹˡ
ֻ֪¶°ѹɷתø˾¹ɶݡ
λ¶ɶҲ۷׷ס
ڿǳ֮Ĺɶ˵չǼЩСɶĹɷݣΪʲôʼû¶أ
ǰÿζ»ᶼûϯѾչ˳¶µĹɷˣڻ¶棬ǹװ𣿡
Щ۵ϹĶɫѿ
֪¶°ѹɷתøһ̿ʼ֪Լûʤˡ
ϹعɱϹعҲܵ˼Ŷµӡ
ټֶ֮ºͳ¶µıѣϹڼѾ˹Ԯĵز
ûʤ㣬ɱ֮ɲܲ
ĵԼϹһԷԥŰϢȥ
ϹڿϢʱ˲ѣΪϹԭˣҲ̴ӦϹԼ
ϹҪƿҵľƣѾҪϹ׼
űƿϹ߽ϹЦݣһԼҳԷ
ϹվЩӲе֮࣬ǰ̬Щò
ʲôһˣһʲôҹ㲻ҵͺá
Ϲ򴽣ʲôû˵ĬĬϹ˱ƣȻԼľƱҾ
ϹһϹۿЩᣬҲ˾Ʊ
ȫҪϹȥɾƣϹһһͰԼˡ
㱣ָϹ˵ϸһԷرˣѾܾûһԷˡ
ϹԽԽͣͷҲȥſϲʡ¡
ϹеľƱĮ
쵽Ϲ£Ϲȴٳ²֡
ԼɱˣһҪĶ󣬾ΪûĸףҲöֽϹ
һΰ쵽Ϲ£Ϲ˯ģЩϹĵεεչˡ
ʱķűײֻϹŭ߽
Ϲ
һһ粽絽ϹǰסϹӣݺһȭͷ
Ϲʹ£Եڵء
ȻϹղûдŹٴξסӣȭͷ
Ϲûз۾ȴϹյȭͷϮ
ס֣
ͻȻһϹյȭͷȻͣס
عͷʵ֣û
ϹٿȻۣϹվڶ棬˫峺ȫǺ˵ӡ
㡭ƭң
ϹһЦɵӣܹҾ뿴ԼҳԷʲôĿĶѡ
ɱ㣡Ϲշ߷ߵϹһۣĵԲ㣬ȻҪ֣
ϹƲûʲôý͵ġ
̬ǵϹղ죬ŭ˫ۣϹ㵹˵ΪʲôҪô
գϹüͷίʵԸ⿴ֵſ磡
ӺܾãϹղѹŭ𣬲鲻Ըɿ֡
Сƫģ˼Ҷɱˣ㻹ƫάϹֵôôĸף˼㶼֪
ҲĸԸ
ϹһȭͷǽϣϹͷԲ
ϹȴһЦ㲻ҪټָϷˣѾʶĿˡ
Ϲǲģ


995   

ϹĿ⣬Ϲʱԭء
ҵΪʲôƲүڱѹݺϣɣҵףΪƲϾ޶ծһʱеѹԲŻ¥ɱ
ϹƵҰְɱɱ˷ʲô𣿡
һͨϹԭأͷһƬңүӺϹ¡
ϹɫףӵĿ⿴ϹЩ˭ģ
ԼġϹЦԼ࣬ҲһӶᱻڹϹҸж£
ںˣүѾˣǸҰֱˡֻҪҲˣҾԵҰˡ
ոûж֡ϹĿ㣬˵ǰҵ˵ģ𣿡
Ϲıݺݴһ£ͻȻˣϹճֵ̫ʱûüֶѣ
Ӧûü֣ΪҸûбƵɱ
ϹޱȵƽϹҡڲ
Ϲ̾һĬĬԼֵһơ
˵ҺүүûҪԸҵҰ̫ݺϹţүүɹ⣬ϹʱΣˡ
ϵƲɾȡΪϹţתʽȥˣϹŰһ͵˰©˰󱻽Ҵ˾ûתʽвȥ޷Ʋ
Ϲʵ
һƭңԲ˵ġ
Ϲշʣ˭ģҿǸ˲ƭİɣ
ܣίȥģеڶҳ
飿Ϲһǻ֪ɣϹعˣ
Ϲ߳䣬վ⡣
Ϲһҵ£ȥǳء
ȥɣϹ֪ͱˡ
߽ȥһļݸϹԼɣͨ¼һֱϹعϵһһ㱨ϹعΪһʼϹعߵġ
Ϲķ˸ۣ˰ɣǺ޴ˣ
ףϹףΪʲôϹҪŶ³λãϹֻΪɱѡ
ֻϧϹһȴͷβڱϹعá
պϹйӼְ
Ϲʵϣ뿪ϹȴִҪ뿪˾Ҳûκν͡
ûиϹգүȥ࣬ûиߴңûʿεүӵ֡
˵ֻǲϹպ
ֻ뿪ţܼеΡ
ϹЭῴǳıѣǵĺҲߵ˾ͷ
ʧȥϹ飬ڼŽеЩɷݸûκʵȨ
бˣʴȡ
Ϲ˳ζ³һй÷æǧҲص˼ţϹշֵ˺ܶࡣ
Ϲں͸λ¿ᣬͻȻŻŵܽ
³ˣ
ôˣϹһͷˮĽӹֻĶţȻվ
ǧźʵʲôˣ
Ϲˣ
ֿݺһϹϹ㻹ңôͷֱ𣿡
ǿɱ֮ĸģ
Ϲײǽڣ˫ֶס޷
ת᲻мߣϹͲҵɱˣͷβⶼǱƭ֣
㲻𣿡´һۣѾûʲôֵˣϹȻ㵱ĸɣ᲻Ϊ㣬ϹŹأ
Σ
νʼ磬Ǿƣ
Կ׾ҪߣȴͻȻǧűס
һҪСģĺʲô¶ó
İɣϹѾˣЭǵġͷᣬԹڼҵҡ
ž߽ݣǧŽҧ촽ʮֵĲȡ
ԸǶƽ
ϹյԼĲֿ⣬ԶԶͿϹڲֿ룬ѾԹȥˡ
ᣡҳ
Ȼ˶³ǲһ˵ˣ᲻߳վϹߡ
ϹյְȭͷҸˣ
ȻԣҪӦҵ
аһЦҲˣֿﵽҵˣϹѾҴˡעӲȥģֻܴӦҵ
ϹſϹ˫ȣûʲôĹˣƾҲʲô
ôǺûУ
⿴һۣɫ򶨵ʵ˵ɣʲô
ҪϹĹɶҪϹĹɷݡ
ֱڳ룡
ϹյĻ䣬ǹ͵Ϲ̫Ѩ
ڸӵĿʱ䣬㲻ͬ⣬ҾֻϹȥүүžˡ
䣬ǹ˱գŵЦݣţ,
飡
ҵڳ˶סˣеĲϹᡣ
Ѿڲֿ˾ѻֻ֣Ҫɱ˵ľٶѻֻ̿ǹ֤Ϲǵİȫ
Ҳû뵽ԼĽ֣ⱲӻپͻԼҰġ
建һ̣ԺоȻȫģ
ԭǲֻڲſԼġ
ǧڼнĵȴţͣĿǽϵʱӣۿʱһһĹȥɾһֱûл
Ȱ˵С㣬ţҹôһµġ
ǧŵ˵ͷЩȡ
ʱű򿪣糾͵߽ǧ˲ȥȫϸ˸顣
Цİɣûˡ
Ϲô
Ҳû£ϹȹˣϹҽԺš
ǧŵ˵أһû¾ͺá
ǧŵͷͻȻʵǧţ벻صâǣ
ǧǰһص˵ͷ
âǣ̣죬âǵм䡭
âǻǧűž貣еھϡ
һжûб仯ȴֺһжˡ
߳ڳ֣˷ܡ
ǧź;һۣͬʱ
-ȫ-

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ