صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ
-----------------------------------------
    ڻҽ챻
ߣС
İ
ǰⱻȨĹ͸̴䶨ԼȴΪùϸĴ
һʼʩⱾԶȴȻȵԼ͹̴Ĵͻگ顣
δӦ˵ը˹
ҵԧװ
̴䵭鲻ŮɫŹŮʹֶζһۣⲻǸϲСϸʲô˹̴ۣ
ڻңһ֪ʲôʱͻᱻ³ҵڻң
˴ſЦ̬ſĲҵģ
ֱȵ̴Ȩ㳯Ұ֮ϣԭ˿õСϸǱĻ۵ģ
ݱǩ͢жˬ
ؼ֣ǣȾ̴⩧ǣѣҹ޸詧


1 ԡ
۴¡
Դӱ˴ݳǴһֱǽǣЩ˵ܣؼЩȴûз֣۾Ѿûйˣһĵһϣˣȥء
ΨһһĴˣҲٲˡ
нһöմѪƽۣ˫Ŀٵ.տʼ˵ţ͵ܴһ𣬺ǾΧǣǻҲ֪˶ãڵȵ˵һˡ
һ˿ۣޱȵĳǰ޶ԣ󵨣ʺﻹ¹򣡡
ǱĽ㣬н¹ĵЦⲻȴȻתֱƹǣҪԶţ
æȥ죬һҽеѪģҲֻһ˲¡ͷ亹ֱðǿʹʣƺõģ
˵ͷڲסļڽ֮⡣
һʣʲôʱʼģ
ʲôʱʼģ㵽ڻ²𣿡ЦǱ󷢴ȱһҲ׵·ǵһμʲôʱ𣿡
ȻǼǵõģʱĸոȥĸǿƣðԵԼҲϲǡͣæܣȴڻ֮ˤһӣǰˣҪȴֽ̧
С̧ͷ󲻹ʮһӣһư£Ц㣬崺磬ת䭣Ӵ˺αôСѣûײҲֵ𡣡
䭽δڵ˻ȥת⣬Ƥˣ۲۰ֲʲôɷôʲôһǸЩһ£´Сĵ㣬ˤˡ
Ǹʱܾۣѵһ䡰۲ۣǸʱܸ֪Ľе⣬һƿ򵥵ҩѸмôмҲ⻳Ŷĸм޲ӣɵеαװͻԱ𴩣Ѫܵʵ޷Եġ
ԭԭǽеһⶼǼٵġ
ʮ꣬ⲻ޿ɬ룬ʮվԼһζѡ
ѣ˰
û֪˿иǺεȱãѹеʣʡݳҲƺõģ
˵أʣһվǸ¼ɵ˵ҲأôǳԵݽ治һϹ
ٿƲסԼһһƷͲڿָ𣿡
ǣȻ;Ķ²סǵ죬ԹųܿܣʧԶû˵ʸ֮ˣȻ͵̧°ͣ˵ˣµǽ㰡ͨѹ©ϱݳΧ֮Ҫˣ
˵ûʧԶû˵ʸ񣬹̴ݳǣѵҪѡһġһ˿Ĳϸޣͨѹʺϰ
ı۾һҪ󣬡أҪ
ֱΪ󲻾ȻôˣҲͲƽˣڴЦ£ɱ¿²Ƽ㡣֪´ôŽ»𣬱˵ˣͽ㴦Ի̣ʱǻĺɻ⣿
֪»ȴܺĴԻ̣ѣȻݣ
̼֮նٵˣⲻŵĵ
ҵûô۵Ů
Цȴڲ֪ʪ˫ۣԭΪԼĸֻǴԼ׺ѣȴ룬һʼԼöעӣǱλ·ϵһʬǣһ΢ĵʯ
Ľд˵ġ
Ը࿴һۣڱǶԸ֣
ЩȻɾ䣬ʱĹ㱻˰ڶнֿڵĻϣڱȥϥǹǣ˫֮ѪδɣԿɲޱĳ׮׮ͨѹΪϸ˽ϢһƷݳǡ
Ⱥв۷׷ףλӼҴС㣬ްɣôкأ
Щӱ㱻ˣ˵ء
˵Ů˲ɺްͨѹ
ԣ
˵˾װ
ǱӢ
һ˲ХŨǺ˿ڱۣܿȼ˵ŴˮѪ䣬ֿɲͨ˫һɨ̨ЩˣԼĸףĺݵļĸʼ涼¶!
𣬻һӣǾǿӰһлΪ˻ҽ


2 
оԼһΣһԼȴǸоʹһ㣬һ̴ѪԼеӣֿʼ˵أӦǺ۵İɡôһۣҲ࣬˫ۣ󺰵۲ۣ
һֱڴǰСѾͷͻĶһ̶ĵĻϲˣһ߰ȥͷϵĺһ߶Ըˣ˰ˡ
ɫ԰ףǰϤСѾͷɻԼû
̧ܣϤķ䣬Ϥİ裬ܳʲôԭԼĻˣⲻ֪ʲôͻȻʵ̴ǣ˵£
ȻˣȥĶͷպͿ𣿡
⻺һˣ̴ţǰ˵ǷģǱǹ̴ˣ˵ʲôζֻ¶ģǷģҺúû㡣
ˣжһյٺ࣬˯ôãԶǳθʣȺЩɡ
ע⵽δѩʣѩ𣿡
ǰҵͷ˵Ҳ֣·ˣȻôһѩ
´ѩ춼ȥ
һ˵ҲǲСģúõôʹ̨ˤȥأ
нƽǱȥġ
ƳԾͣСŰ裬Ϊû뵽ȻĿŵĶԼҹ֣ⲻҪԼ
⵹Ȼ˻ῪԼصؾһŲ㹼ЩԼˣƹ̴ˣһܲ
˵ĹСѾͷͨ˵ЩƷ£ģѹõļȻһˣֻԸˡ
һΪԼˣǰԼҹɾԲ̬ȰŹµһߵ˼أڳȴֹЩǰ͹жȫˣҿһĶ
Ҳ˼Ҫȥ죬ȴһӣĸѾͷҡڵ˽ûĽµдԷ˶Ӱ
ǸҶ˵Ѿߣڸǰӵģ˼˶Ҫֱģ˵Ҳе
ôֻϹĿäƲ𣿡ֻ򵥵һǰվС԰ףѪɫŵǶ˼ֲ̬֮ȥһĽ˵Ļмơ˭֪ĴСۣ϶˵ģӣҪڵļ仰Ӳ˻ȥɫŹػԣŹյɫǺࡣ
ǹңʱˡ
㡭ϵĿ´Ҫ˶һ仨ǰ˳ŸһģһҪԭⱻ˸ˣǹƽ˵㼲ɫʱ
һԵĳƺҸĿɿڴԼҹת𣿲תĺãһ򸮵ĵС㣬ﱻһūѹ裬ЩһźĶȥ
ϱôһԭҪ˵ʲôˣֻ䲻һ䣬ȻѾˣպĴܳϯģҶҪūһװôģŪúǺжƵġ
ҶˣҲļĸƽ޵ݼӼңĸŮѹļ֮أƫƫ䭶ҶܽԼԭӶĸȣƶʧĸ⣬֪ʲôı
᣿ƶϧֱǰһ̲֪Ҷܽڳ˵ҩмһζ΢ӣԼĸζ||ҩ²֪
죬ڸԵţӵž򸾳һƬЦҶ̧ܽۼȴװõ˵ĺ£ȴԵ÷Ө޶ˣ޿ָժҶܽĿڳζЦҲ̫ؾЩ֪ĻΪǺүأ
ѭĿȥֻһϮ£ͷֻ򵥵췢׺żСĺɺװΣȻ򵥣ͨȴ˿䭱ͲҶܽһ£ǼҲͷҵζòǹӸذɣ
ϲƽ͵˵ĶԣҾһζòˣ͵һһʱûҶ˺ʱ׾Ƶô
˵ŵʲôʱˣ
ͷŵİĸ׵ԵҲƽϣĸ׵
һӶѣ˭ϡѽصڵϣתΪһԼĽϳɼصķСĵƴ䵭׿еƷĸµΪԲǵԼĽᷢӣҲԼĸסҸ˵ôʲôˣһѪ飬Щ
ҶܽæһԴԲүʲôΪһµĺӣԼӣֵ˵ˣֻҪĻͺˣ
ͬһһһʡÿЩĵҲڡʱžһͬϯȫˣҲ⣬ˣϰ˵ġ
ܣЩܼС㶼ûкͬһϯĴ㣬˭֪Ǿ飬ʵûҪп޵˴ùϵ˵֮ձ歹ھǣ˿ɼյۣһ£ĵ˶޹⣬˭ҪͬһϯǼֱֿԡ
ΪѣһλŮǰѯʼ䣬Ҽҹϯɡ
ϯżеĹģĹͬλĴҲڼЩһ£ֻգȴԵó㣬Ȼ
λǰҲ֪ģƣΪ£ԼһĻţ¼ޣҲǸҵģڳ׵ǰһҹˮɸɾװ׵ȥ˳ȾȴҲۡ
㲻ض񣬡ｫ˼˻ֻģñҲ㣬˵˵ɡ
ȻӦʣһ񣬷ϯ
ʱһ͵λϯ̫ϯ磬ˣÿ궼һ̣ڳȻϲԣҲȤλıԾ˹ԣ˶һеģҲһаģֻһӹ֣һӰ̫Զ˰죬һҲûС
Ȼϲ˵ʲôҲεˣʵ̲öôۣԵŮٵＸ䣬Ų鲻Ըϯϡ
̫ˣ͵һʣʱʵϵ͸ʹӡ
͵۵˵ͷ˼价һܣʣ̴أû𣿡
⣬ĳҲǵһȱϯˣĲ⣬ҲǸô
͵ϲԣȴЩˣѹ߻ԹɫԲ˵ʲô鵢ˣ̴ûִˣиһʱҲ͵ˡ
ĬĬһУǰԶһ޺ӣֻ˲֪αƵ²һεȶĳ
ǰ̫ӻѩҹԥһ˽̴ݣλ޺ȴ˵ʬȨ۷壬εȵĺǺεȵ飡
궼Щҿʲôôҿۣ˵Ӧ͵ۼλ֮һ䣬Ȳվ˳ŮĽտóΪʾһ
Ծ⣬
ⴹεЦ£ǰҲɣ˱ʾȥΪȫǵЦػһûֳһ·
㲻ҪǿⶫʵΣգʵڲеĻȥҸʰ˵飬ȻҵĻһãһᾡģƼɫΪΪѣæҡҡͷ¶һмЦ
ȻҶ뿴ǳŮ׳ˣʩһǰ͹̴׺󣬹̴ţʱȥɢģְֵĽ㲻ϾѣӦĳӦ㹻ˡ
ЦһĨóѵЦ


3 
̷С̫ǣһƥɫġ⻺߽ë֣׶ˮһǳɣ˵ӢעĿ
ɽгͻȻʹӣǰҪ˦ȥƵģڿлһĻȣǰС
㱼֮ϵڶ죬öĺ˿´ɣźɺƽֿɰϸһƬ֮ȴף⡣
ȫȻһſЦ̬üһЦ
ת⣬ҹൢ飬ɿƳһܣӻ̳гһ֦һģķĽһ֦ʵݸ̫󣬡Ůһãһ֦
ڴ̨̫̫ºһЦۣһĻģ̫ǰ㣬̨̲ףļ䣬ĩ˴Լȡһ֦ŷⷢܰһ֧ŷξ͵ǰҵл񡣡
Цˣµȴʵ۽Ƿ죬뿴󣬽˼ҷǵû󣬷̫ۣβ
ͬʱڵĳڴǰͻȻ˿ڳںֱײĵˡԼ벻ע⣬Լ̫ܵˣǽͲһˡ˵һǧ˰٣Ҳûķӣ˿Ҳֻܹעһˡ
׼ʱײ˲̫ƿı˫ۡ
ӡб̤ʹвûڶⶸȻһűζȻУ˫ۣ续üĿӢͦıϤӣΪ뼫Ըܵŵ̵ЩģǻĹ̴
̴ԼڲԶϿ˰ˣԭ⣬ҪȥСϸҵ־͵ǿСϸվʱжѾԼӦһ߰ԼһûĶʵţٳʲô±ָһ㡣
Թ̴ĿһۣŰɫ½Ƿɿӹû˿Ķʱȡֻ乭Ӧûԣһ£Ȼء
ݵĻ֮󣬳»ָž̫Щţݻõ̲ǰֵ⺢Ż˰ɣղôΣգ㻹ŰңûŰɣ
Ŀһֱڹ̴ϣŻعҡҡͷŮ£¡
̴ȫУߵΪ˵ûСүԭˣΣ
гػ˹ȥ׸磬Ҷˣˡ
иͳɣûôף̴Դʾȥ͵ʩһ񣬵ˣˡ
ã͵۹еûŰɣ
ûУ̴ⵧϲڵĳңȻڵȽϺ棬úõͻȻ˿񣬲磬²飿
˵Ķԣ񣬾С£̫ǻҲ³顣
飬͵ּ飬ǲҵһӵʱ䣬ԭͱ˸ס
ͷݣ͵ɵôֶ
Ȼֶ˿Ϊ̴֮ŲæĽ͵Ҷֻ֪ʳͷݣʹʹʣʹھʹ֮·ֻǲ֪˭Ȼ˼ˡ
ιʳƥ࣬ȻѴ̣͵ּˣһС̫ߵͷлūܲⲻµĶȻܻ¸ι˶ݣųײ˹ǣū֪´ش
ɱյʯϱ͵תη̧ͷС̫࣬˭ĵƤӵ£
С̫ŵϣԼҲ̰ͼһҶټ֤Բ£˺Ϳ£ʱ˵ӡ΢΢̧ͷ߻ɨڳˣŵýʽֻ뿴˳󣬵û뵽ôءСָ̫ͣϣߵ˸ͷ
ɫҰףͨһ͵۷к㣬㾹˰ػģӺС㣬ˣֱϳȥ
»ûأֵӴⷢʩ𣿡̴һССŮôǮȥͨڼ࣬һССŮôĵҺӴˣ⻰˵ȥԼڸαܲţʥǰ˷ͲӲˡ
̴˵ŷӦԼֲСϸˡ̴ˣԼűżˣСϸùԼԼô˵أ
̴ԾԼ˰⣬ҪٰСϸ˵һ仰Ҿһֲˡ
ȻٶԣǳȴˣС㳳춷˭һû𣬵ָʹ϶ֽţֱҪߵǾ̬ȣ˱һζƫ̻̬ʵ˿ۣ˴һζӣټ
žƫŮŮ˭뵽ƫ̻ϡ
̫󱾾ﲻɳӵˣټովԼⱻôһӺĲ۸Ӵˣ˵ǵļ°ұò֣ով˰һҽôҲҪΪָ˵
̫ҶܽҲǼˣæؿߵС°
ҶܽδʱǹټҵŮ֮˳˳ˮйǱʱ򣬵ΪҲǹ˲ôˣ̫ȻΪ֮϶ֽҪȡʱ򣬰˼ܵĺܰСС;˴ĳóһ
δ㺦µʱֱ̱ڵϣҶܽһ̫ȹߵףҲ̧̫֣¹ٻȥ֮һϼӹ̡ܽ
αشؼҹ̣̰ܽܽɣ̫Ӵ˵İŮҲÿ̫ʮ԰ɣС̫࣬ȱС
̫ߵһƷ࣬㲻ģһȥѩ׵ϺȻӡָӡƽʱڼҽˣûйܹ裬ôǰѿֻһĿġ䭺ҶܽȻŮ̫µּ˭ָҶ˵һ֣
ȵʮƣ׵һָߣ׵ĻͷǸʱʱЩѪ˿æŴȥ򣬱ʵ˶䣬ǰϯ
㲻˭ûϣ˼ֻ۵ĲӬˣֺ̫˼䡣̴ٵλŹƣֻһѽӹ̸Ц伸Ʊ˺ԶԶڳĵһĨЦ⡣
Ĺ̴һ㶼û䡣


4 
˿գͣʱҪ㱻һеģղû°ɣû˵ģұȥĿɱ̴һҡ
˵𣿡룬ݵ񰡣еĻеģԼǰºµѪ飬治֪Լᱻɵĺƭã˵ˣͷ֣ŮҪȥˡ
пһΪͻȻԼ裬ֻСѾͷƢǵû֣ס䣬㡣
δüջ֣Ǳ߹̴̸Ц·˾ּΪε´˸棬̴ʱɫϣݺݵһۣܻΪεĵӣѵѪѾһ顣
⼱æӳ˻ѲҪ̸䣬ɹ̴ûӣתߡµ⻺գҲҶ˵ʲô˭֪͵ƫ̻֮ӸʵϣЩţ˭˵
˲²̴͵˽ӣ˵͵۴زľŻӣ˵µӡβ²⣬˵Ź̴͵ۼĹϵͨľô򵥾ˣЩ͵۶Թ̴Ķ̶ȾͿɼһߡ
̴ܲ³ع͵۴֮Ϊ׺㱻빬У̫̫Խ̵Ӵͬ͵ּ׼鷿ʮ͵۽빬Уϣʮȡ֣͵Ϊն̴֡
ǵıֶ񲿵񼪶ȡģ̴֮ȴ͵ױʴ֣Ȼ̫ĻȻɲԣֻͷû·ˡ˾һ֮ΪѾˣ͵۵Ȼֹڴˣ̴ʮ꣬͵۲ӷΪһƷȡۺΪţóҰһƬ𶯡
λӶûеĴ͵ϤλԵ˵ֻ֮ͨľϵɵҲš
̴תֻѾ߳ף󲽸ȥһļˣôô󰡣
̴ֽ̧Լҵצӳȴ²סੲݵ죬ôѾͷһأƽʱİôţҪѿˣ
ƽʱʲô̴ʡ
ô˵ɣ˸ȷƽʱλϵˤ㶼̧Ǹ߹ȥ˼һѣüȥײģ˵˵ɣʲôаˡ
̴ԼղŲ䶼ᣬ߿ԩһ׷ȥҪ˼˼ҸȥײҲֵܸմմϲǰɣ
ᣬҸӼҵ˷塣̴ӶǸղĻ棬ĵСϸҵ涼Ҹģ˰̻ûþۣˮնǻˮ
˷廹ϸȥ˼ҰȤͷһؼ巸ġǽǾ䡮ⲻǷǷ˻ȥ
ҾΪǷծ̴һҪǳ£˭ծȥ
ãĿһۣյó˽ۣⲻ֢˾Ǹղžƺ̫ˡ
޵ǽһ滨꣬ҶܽŮһ߰ҩһ߲䭵ߵǷǣүҲǿ˵ģС֪С£ƫҪô˵ѿտǶ棬պô˰
Ҷ⻰˵ˣ⻺˽Ҹѿѿճ͢ڳڣȴƫʱҵ϶ֽţĺҳҶˣЦȴ˵ĺ䣬ҹ׹ɻ㲻Թ
Щ˾Ǻ˲ɣҪԹΪʲôûʵʵŸҶ֪ܽ䭵ӿߵүҺôļĸȴĸ׶ûнй˲𱰲ҪΪܽ
䭱ͱһӻ𣬱ôһŭɶôôһˣհģԼĸ׵̬ȣΪŮ
Һұͨڼ໹Ұѵ϶ֽţҲʳˣ׵ߵڰҲҪи޶ȣ̧䭶ӣ˿Ů˺ĸײʮҿƽ͵ĽһҶˣѾòˣҲĳЩˣҪôߣЩʣҪġ
ʲô̬ȣ䭵ĸ׸ܽʲôϵ
ƳҶܽһֻۣƮ͵ƶбҶ˻СΪϰɡ
ˣ㺦ȶĸײں󣬿ҽ첻㣬ľΣǰһѵȴٲǰˡ
ֽ̧סҪϵ֣һƽͷת±˵򸾶ԭء
Σ䭲ŷӦʲôָıӳãԼþҲµ֣
ոҪҶֵʱҲû⵱Ĳ˻ȥҪҵʱ򣬲Ϊ˵ҲһƣҲֵôС֡
ã䭵û𣿡
׵˼쾭壬Ҵˣǿǲ˼ˣû֮һ֣ұʮ֮
ⲻأĿɿڴ䭣תղһƣ㳤ԣպٸ鷳ɾһƾ˽ˡ
ˣҶܽµĿڷۣƫƫ޻˵ôҲҲ뵽һСãͻȻӵġ
Ҷע̬߽ЩЦǴĸɻҪأ˿Цɲá
ϣ̧ҪһƣȴͻȻӴӴ˺ôǰ
һˡչ⼤ŭΪľܿƽնǸʲôɣպڸܶԼأԼ̫һ̫Ȼ̽ӣҲиɵ
лҪ˵
ŴӶʮȡ֣ǰˣҪͲˡ


5 
ѭ⣬˲û˸ղŵƣһ`ЦһѵңǸʲôԵģ𹫹Ҳ֪ͨһ𹫹ϲ衣
̫ﲻūһۣÿûͨôܿӴݵأæŶ˲ˮֱòڡ
һʱû˸˵֪֪ǱӣָŹٲ˴ʮƣ㲻
Ҷܽһŵס죬䭼æס죡
סʲôѽۼɶأٷ²յֵۼ̫ߵһƷ࣬ۼҲǶ̫󲻾ۼСû԰Ӵˣۼʮǲǲ̫
ְ̧䭿С£Ҵǣˣʵܲסİ
ûأӴ֪ܲסˣ˿ΪⰤ򻹲ԣúúý̵һ˵ǰɣӴˣ
һΪѵӣЦۼҲΪӴˣٴʮƣӴܿ԰ɡ
ǿ̫ߵһƷ࣬䭻˵ʲôٲ֣ƽϵľͲǹٶ̫ˡ
䭺˺ģִ̧µһƣʱ߳ȻŮҲû취ֻӲͷƤ򡣹ٶףһڲ裬ղǰû´򡣡
ΪöСܵأүŵɣ
Ҫ²ֵĻۼҵǿ԰֣ʱûصģүɲҪŮ
ȵںĴʮƣ۵ĻʹȥҶܽ˴ȥһɫ֪໹ʲôԸ
Ը̸ϣٷ²յ̫ۼСЩ˳Ӵһ䣬ֱ⣬Ӵĳƫûϵ¿ɲҪ̫ƫˣ
˵ǣϳһհ죬æӦлл̫ллࡣ
Ҫ񣬱̧Ц̫صˣۼҿɲܹЩۼѾ˸Ժȥˣȥɻϲ
΢΢ףЦ۴һˣ͵ģŮȻϲ
ϣֲ̫عأϲٽһöƵݸ⣬ūתģ빬ޣƳһۣպίܸ̫̫
лˣɻ
ǹ̴ġ
ϸϸġϵ·ȷԼûп빬ƽһɫ۴ƣ̴ǹ̴˽õƣǰ׺̴һһģһģԲϴ
Խһȫǹ̴ŵ𣿿ǹ̴Ŀʹ̫ߵһƷ𣿻УʱԼ͹̴Ӧ޽ǣΪͻȻְԼأ
ԣٽеһСֽ˹ȥ
⿴գˡ
ֽҲʮ֣ңΪҶʲôǷ֮룬ҾǼ˳ְһѣԣҲұве˼Ҳס
ı鼸ãȻԼ
ڳ˾Գһ߳ȥһָֻǷ¶һĵӣǹ̴
΢ͳɤĸԣͷˣ鱾ǵˡ
үɷūˣܳʵʵ̫˼ҲҪӴ㼸ģүūٸѵҲ˳ˮ۵£鷳أ
̴ͷˣԸ뿪
صдԷʱָʹС˽Щȥӭ˵ĵºˣ̫oǹҶҲˡ˵տ磬һƴҿžͽ
ҵһصӣǰҶǵĺˣԺڸеĴֻ»Ӽѡ
һڲˮĵҾ㲻ҲûŹѽˣһǾͻ뷽跨ʮô߰ˣһʼʹ粽á
ǰС΢ãӲҲҶ˺䭵˼أǱһѴյĻҷ
ԼעöҪӣã
ͬʱǱҲûţҹһҹ£ҹɫӳ£鷿
Ѱڹ̴ɫȻÿʲôŸʵĳžѱˣʴ׺Σվչˣ£
չ˻»Ǳһگ£䭵ڹ̴ĴţүҲЩɣ
չ֮󣬱·ǵδ׷ʵǰһϦ֮ʢйү𣿻ʺʢһʱȴҵ̨֮ηԾɱɱأǸز۵ľŻӣ͹̴֮᲻ĳϵأЩţүӦ⳼
̴ϵܣԶҪ࣬׵үҪǸλϣ̴в²С
Цܣ̽кã
˴ܴ̽̽ģǳһ˿Ц˵ˡ
䭵ʱˣүأ
ѲΪʲô⣿
Ϊôˣ̴ֻһƾǸ°ӣǲ޾ݵĳ־ˣ䭵ӣ״Ŀĵģүأ
⣬ѽĬ飬Ը̴ȷһ壬Щӽ෬շҲȷ⣬öӵ˸õʱĪ˼ζ
ɴ߲СڲҪ͸̴ֵȷ᲻ãô֣˵ûһ˿ģǲ˰ˣѲ˼Ƭ̱˾ȨޱߣȻȨޱ߸Ҫ
׮Ե»Ҫĸ֣˫ۣлԾԼɼڴֺԼһֵĲᣬܲ³ÿʮ岻Ҫ̫밲ʱĸȥһǡ
ܲ³̴ĸףɻ˹͵۲̣ӻؾоסֻǳի𣬶벻ǰˡ
Ȳ֪ܣݷ̵̫ãڶ밲ʱ֧ϸϸ˵£ĸ׵вΪӴģÿУӦ


6 
ʮ壬ܲ³̫ʹ󣬱Ϊ뵽廪mܲ³òһʱ֮ҲҲʵĽƴǣֻӦ
¿δˣʵĽð˹ˡҸͻ֮˴뱲ӵˣ˵Щ滰ı»еģܲ³ԲףֻҪȥ¼𾭣лֱ˵ɡ
ǱҲֱ˵ˣӲεɫ͵Ѷ⺢ҲСˣҲиٳֵˣҾŸɫתһ룬̴Ѷ൱Ҳʱиٳֺլˣ˵أ
ⷬպôܲ³£̴Ѿʮˣ䵱Ķˣɹ̴Ҳһֱû֪ȵϣܲ³ģԼҲԸԵѾͷɹ̴˶ûһŴˣҲѰĽ
̧ͷĴɫûֵ˼ЩټС棬ĵǲ٣μľͲˣôڣͨĹأۻأⲻȻϴδ磬ҵλŮֺǲףҲǵǶԣǹҲȥи
ܲ³ЦЦĻ磬Щ˵˼ͨ͸ģ˵ǲǶԣҲҪ֮
ҪΪѶѡ̴ֳˣܲ³²յ˰ҲˣȻȥϢˡ
Ȼޣǿֻܿ뿪ܲ³ͻȻԵŮղ˵Ǹ
ĭϲЦŽ͵ղ˵ȷ£ūЩҲ˵ˣǹڴϵıֵȷʣ϶ҲǶ෬άǲǶū澲֪ū澿֪ǵ¿еĻΪ˳ͷء
ƶܲ´󳤹ҲЦˣȥĵϸǵȷ̴ϲֺηٳ׮ء
Ҫߵ·ǲصģܲ³δĵϸǱһڹ̴ȴȻھ
ԭֻǹ̴ڴ˳־£һӹʱͱ||컶ˣεĵˣһڣֱڱŶ˳ס
Ȼ·߲ͨЩаҲ޷˵ֻҪܴĿģЩֶθ㲻ʲô
Ҳ˲˲Ŀ⣬Ųȷһ㴳˽ͷֱᣬ£Ե˵ûտʼֻ˵ӹһ飬ѾļֱͲˡ
һ˵꣬ڳȥ˱ˮȣȴܽСһһ޳ֱӰŰ£лһܰջ˭
ֽôҲڰһҵ˵
һҷģ̴ںĵҲûһ治ٸҽһ
ֵ⻹Ϊ㷢ôͲʶأԴķзģ˵ʲôĶУֵ˵˵⵽ôİ
̴֧̫ѨбϣĵĵôʰԵ˱ȽϽ
⵹磬ô֪˭ģ
ǰĸ׽̫ʰĸҵĻ£ĸǰŸճԾʹˣ̴΢΢򢣬˭ɵģ
ԼӻĲأһôĻͻȻֹס˻ͷ˼תߵƣЩƿڴջסˣֻĸҲ̫Ƕˣ
ջ誵ҪĿŵ㸮ˣҲǹǽˣʲô||ĵķӶĳҪСˡ
۴ñϷƽ˾ʵϻ֮ǲʣ͵ᣬʵյҲô̫ƲļƣԼಡⶫλӳ綼ҪóģҪĳǸ̨ǿӲԥ꿣ǹ̴ݼΪεˡ
˸Ĩ£ҧһڵڴô죿
Ȣˣ̴䣬ͼԼÿɵһעԼ
ǣʲôأ̴ʣǺôңҾͲûؾһ֣
ŶаֲҲޣ˵Ļؾǰѱ׼õϸ߰
ջҲԲҲգ֮ȥҲԿţҲҹ㡣
ôˣһ˻»Կô˵ǶԷԿɣ˵ĶԣԲҲգֿԡ
Ҳ̴ˣСϸҸУҾҪԵʣ
ķӶǣȢûҪ
бҪ̴ĵѶСϸ鲻һ㣬ҰҲá
ԶѷųģǴҪƵߣȷѶ鲻һ㣿ٰ㲻⣺ðԼСļ͸˵ˣԼԼ𣿡
Ҳðӻ̴ֵãʧˣңҾ͸ȥԸ
ѲɻȢɣ㲻ǸӼҵ˷ǲӻôģ
չˣ⣬̴һ޷ӷûµʱ˽һ¡
⣿⣿
ĵΪ̴˴Ĵָ˿ģ
̴½󣬡ҳȥһˡ
ǣȥջ誼ͬʱʳ˿ڡ
ϴͻ鰡̴ɫôżƵߣⲻúúóȫһȻôԵķôԳأ
ջ誣ô׮»ͦڴأ


7 
ȻҲϢͻȻֱ˷ʤѵֶλһزأΪ˽ԼͽϸǷˣƾʲôãһԼڲأ
Լⲻں˺۵˵Щﻹ˷ϣν̴ɸɾժǰǷ࣬ٲֺ
ɻûʵķǱ۶ӡ
·ˡ
λֱ˵ı⣬ԵغүҲ˵ˣԹҵǲõģڱҲںЩСҲ˱ۣҲͲĨˣ׵ġ
ȣ䭲㱻һڲҭԵ°֪ҲͰˣ⵫еӵ˶֪ԾǳŹ̴ȥģۿԼԤķչ˭֪·ɱôͷ࣬ûͷûԵľס
ʮŵĵԴʱףҲΪӴ˺ӹΧɡ
䭰۷ЩﰵԽп࣬ĵΧң˭㹷úӣˣ
϶ô˵ֻŰ͸йҲͰˣʵ֤ȱ۵˵ֱĴⲻ˵ãһ˵˶ίƵģֱӾˤ˱յ
ҲܹСʹȲ̴ĵطȲҲͰˣƫƫʵ۶趼Ȳ͵۴̴׶Ӷףºˣò׿ϸԵĹ˻Ҫ͹̴ȽϣֱӴǿŴġ
̴ʲôõģֵһô羴ĵȲϡ˵ĵȲ⻰ɤû˼˵ֻҲҲͷˣ˾ĻѪ̴ٺãվչ˲£
ֻǸЦЦҲĻǳױëˡ
ͷţ˵ߣȴδע⵽µ̨ףЩˤ࣬װ빬󸸻ּͻ飬ͷٲӦøɱͷߣ
ʹĽѵһبŲģδĴţּ̫ѾˣȻǹ̴Ļ¡
Ĳھǰƿڴñߵƭģûʲôɫˡظһ¾óǱר̴ԹСƱ̴ֺݺݵһʡ
Ȿֽŷƣļ˶ѾЩͷˡ߰ļǵʲôУʲôʽ̴ֽ̹д֣û̹ңһʣʲôʽп佱̴ұһʣ͹̴ĽҶ࣬һʡ
СƱҵҵԼְֱ죬˵ڶǧ˰һʮűˣ죬̴Ĺǿ벻̣һʡ
źС̲סֹүʮˣⶫ𣿡
˳еôİɡ
ʲôã
Ѱﰲο¡

䭶ղ֣˽㣬ּ̫࣬㽫н鷿鷿ŵģȻĻ֮ˡ
ԴǿУ䭴Ȱ⣬Ȱ˵ΪãϢⲻ֪뵽һʱҲ̬ʱĻػ֮飬Ļһǲ޲ӵġֻǸʱִ֪Ȼʣô˺Ҳ뺦˵ġ
ᣬѿ϶ĵֻǴϢˣ˺˵ġ
ûлɹ˵Ļ˵ģţǼ޸̴֮ףΪϸҪ˫ָɸɾģôأ
⻹һ֪ģһѵٶ飬һǹ̴ΰٰϣ鲻òҲݹڶıԵãڹ̴̹һС
ԭΪ̴֪֮󲻻ŹԼģΪϸǱѶ飬̴һҲֲ˶ͿǷɹ̴֮󲻼һ˿ŭƽʣڻԸ𣿡
û뵽ŵ̧ͷԽԽѰãŻĴԴҲϸֵõ̧
ߣָ޷ܾġ
Ҳ᲻ȥ˺ôõĹ̴
̴Ļشʧı˫ۡ
ûãȵ˹̴һֽ顣

̴ָᴥǴͻʥּϵ֣һƬ룬һ÷ߵġ
ѵϸڳɻǰ֪
ΪѴϢһֻ۱һֻۡ
ЩͲںҪֻܹúõĴߣ͹ˡԸһֱǰϷҲǱ˺Ѹ
̴Ƶı۾ʥּϻУȰ˵Ҿ͵Ƿҵģ˭ƭƭƭ黹ҰһˣⱲͱߣϲֶΣСү档
鷿ʱҲ˵ԼǸʲô飬һζŹѵģǣָȥԹ̴أ
Ƿ̴ģԶˡ
лҪ˵ֻǸС׵Ǿ棬ĸûκθߣҿԷġ
ллСɰ֧֣оϹ


8 ̽
ƻ轥ȥͷ߬ȣⲻ֪ǰǻ˶ãջǹǰеƵݸŵļҽ˵⣬࡭𣿡
ǼҽƼ̾ˣۣæ͵Ͻǵ½ˣ»δǲżĻԵƬ̣
ˣҸҲ֪ڽʲôŻŵתͷߣƶ˴ȴתûã˹̴ĳݡ
ǰ̴ͣһīɫԵøݣһºͶֲݾܾ
Թϳ̴ʾ⳵ǰУعͷң
ߣ֪οڡⱾԼڹ̴ߣɰֽگ·ָǰһ£̴ֻ֪﾿ôģҲԸĻԼһúֲǰĿǷԸԼԸⵣһкĬĬĲ
̴·ģֻĿ˵βżЩǰЩӵүȻҲ˵ˣԴͲҿΪȢҵĻʵûҪҵүӦҲ֪һЩС˵ģЩԻϣүƲҪ
С˵ģ̴ĳһ£̴òϣԼӲﻹСɵӵģǰҲһϸԼôãΪһ㲻ʵʵϢɥݣҲΪôԾҪȢԸǼ٣۶档
Իں˵ĻҲ˵ĳɷ֣һУϷҳһ𣿡
ӣ̴Ͳ޶ԣܹ˵ԼԼȻжαװúȴû˵Ļ
̴˵ҲԼˣǰԼôԼ汧вʵʵĻǰԼ
ͱԼ˺ӡӣβüɤȥǰջشͻּ⣬ԵǣүѼˣû»үҸҡȥ¡
ǴĸǰɣãȻʧҪ̴ۼֿ˻ԼûɣһжմȾЩּͻ飬ջسŷǰɣ
ҲǡҡҪͣȻ׹̴ղ˵ʲôŵͻּүȥģ
ȻأΪôУ͸˴ͻ飿
СүΪʲôҪȢأ
ôҵͰ˻ɸɾߣô˵£̴Ȼץɫ㲻߰ɣҸ㣬˼붼Ҫ룡
û˵ʵȴΣеƤѪ׽ȶŵܶԲأ
̴еͿˣԼ⻰ﲻԾԼ˵ﲻԾʲô¶ԲԼˣӦûаɣԣţ̴ûĵֻҪ㲻ҴñӣԵ㡣
ûҸԼ˵ĶԲɱȴñضˡ
֪ʱ̴ͦƫͷҷɣ
ͷү˵ֱӴӳǸһ³ܵһľţϹֻεԿۡ
һȥ𣿡̽ʵ
˵Ҫȥ𣿡̴ʣʲôʱôȥǽ˵ʵҪ뷭ǽùܣҪˤ첲ŤˣҾͳɣҪĻȥ
Ĳ˵ǽȥ̴ǲ¶ˣﻹ³û
̴ǰߣæȥĭЦųкүôʱˣҲǰкū澺ǰ׼ĭ⣬ΪʲôҪ£æүȥԵƬ̣ոЪ£ūȥ볤
ؾĸˣ̴ָָ⣬ż᷿ס£
̴ûֱĭϴȥϢˡܲ³һǲϲ˴ŵģ̴ֶؾţĭϰסºҲûȥšǹ̴ڶһ׼ʱĭ̲סһԴȤүǿӹﲻɣһ̶᲻ù
ʲô᲻õģͻȥĸ鷳ἰܲ³̴˼ɫĸ׽ջС𣿡
ĭϵͷٹվļˣһֱСó¼𾭡
ҹĸף̴ֶ߳㣬ó࣬ǵڷܶЩ档
ĭϵͷӦˣ̴Ŵߣȴżظȴȥ˱իšǵСûĵϲʳ˵Ĳɫһˮζժ³ñһߣֻԼǰĲɫ
̴ʵڼ⸱нӣĵĵԼƵģӡ˼ƽﰮԵСģһȫеǰĵݵСɽһߣֱĿɿڴ
Ҹʲô̴ǰƣģԲͰˡ
ȻδӸղŵлعճյһ䡰Ϊʲô
ߵļûӡ̴һĺ˵˵ܵ취˽˰
ѵһЦŻЩ̴Ĭϸϸ׽һǧɻ⣬ǲԾĳһĻȣ۽º͵Ц⡣
͹̴ദʱһ¾֮ɸһغ򸮣һȮľˡҶ֪ܽҹδ飬˵һ϶û˯žô죬ҵڿʰˡ
һţҶܽʹľԺеˣҶܽҡһȣɫ㾹
ⷴʣΪβܻ
ҶܽѵŮӣҹޣǳȥĸҰˣԼϧҲͰˣҪܻҺҾͲӲˣˣʮҺ򸮼ҷ硣
˭ң
ѭȥ̴ֻ֪ʱ˽ŲȻУζȴмֽĳɷ֣Ҷﲻɲ˭أ
үݹ٣ˡʧӭ֮ҶܽĻ֣̿һ߹Ľ룬һæʹɫȥ䭡
үҲͨһϳҲóӭӰһ̬֮׾ɹ̴Բһףɫһ˿ЦҲޣŸղŵɣҶﲻɲ˭أ
̴ͻ󣬱һʱŵ⸮һˣҶ֪ܽһ飬Լҵڮĺûᣬæү֪Сҹޣ˭֪ȥĸҰȥˣϴͻʥּѾˣСûðֹأĸ׵Ŀɲúúý̵Сٱүʲôʵ
Ҷܽ˵ʹ죬δע⵽̴𽥱ڵɫ̧ͷֻ˹̴һۣĬĬ˰Ѻ
лҪ˵
лСʹ֧֣Ϲо


9 ѵ
̴֪Щڸйʲôӣû뵽Ҷܽ˷Լ涼ҶԼ׼Լڵʱأ
̴Ȼ»ںԼҲʱ۸Լ۸һ£۸Ǿ͵ˡ
Ҷܽ˰첻̴˵ɵ̧ĴֻʮָգɫڳҶܽﲻϲôˣŹ̴⣬ĸԼδŵҹޣձȻⲻһٽѵ˵׼ᱻôôġ
̴ָ΢΢մȾЩŭ
ϢŭҶܽǿסеЦ⣬С˻ҹޣȥ˭˵
˵̴ֱֱĶҶܽĿмֱܲﲻײõ
Ҷܽ㲻ôͻȻԼˣԼδŵҹ޹̴̣Ҷܽæ͵Ůҹô˵Ҳܵùܽһҷɡ
ճԼδĶϱʹȥһˣĻϲĽڹסһޣ̴Ҷܽɫ㲻ƣôҲҪǰҶ˴к𣿡
쾹̴һȥ˹ԼղŵǰҶܽ˫һ£Ǽ̱˵ϡƽһκ޼Լ죬׹УֱҰʱжжҶܽｫ·˸飬̴ֻ󷢴ȱҪԼһƽϡ
ҲˣݺݵҶܽһ̴ۣ̴ڶ֮ɨһۣڮ̫
үˡﰡ䭶ٵߵ׵¹֪¹ٽһϼӹ̼ܽҾ죬үˡﰡ
䭱˵߸ʹɫϣܰæ˵ϼû̴ķӦȫȻֻɫĽ뻳УӴ˺ô氡֪һССĹپ춼ܶԱ⴦ˣôҲӧңھ𱰶𣿡
䭵Ҷܽ˾æת̴֪һʱ֮ʧүдĪҪһ츾һƽϡ
ǿ治ɣû֮ջƫҪƽˣ̴ӸµҶܽҲΪ㣬ԼȥԺʱְɣ
ҶܽҲسĵС㣬ܹ裬ԺʱܿνǶ棬ƫƫ̴һûΪ̬ȣֱпԡ
ҶܽҪʲôֱ˵ĴϵϿл¶䡣
̴ȻӴСʹˣҶҲ̫黳¹ãҶ˲ȥţ
չʱ򱻹̴֮ΪãҶܽٲҲֻܱţҲʲôֻʵʵĳȥš˼ʮˣƤһĵ̲סʹ̵ǶͷƵ˱ͨ죬۾ҪɹһƤ
迴ȥѯʵū澸øʵڲðɡҲð
û̴ǴĸС˳𣬻ðɡҲڷ𣿡ҶֻܽһϱܣʵĶ˶ӣȥɣʱҹǡ
֪Ҷܷܽܲ˵Ĵ˽һȴڿ̴һ̲Ծй̴Ҳ֪ʲôл⣬ʱǡΪȻǣֵӴˣУӶС㣬Ǳ֮ǰδͲǼƽˣԼ¶ʮΪֹ˰ίǿĪҪֱ棡
ɫӣʱ⻰ٲҶԣ׵üΨŵӦǡ̴һ˼⣬ֵһⱾվǲģɱǰλõӴûɣ
ڸ̴ǵΥŻԾⰲȫҲ֮иһ壬ʲôϵ̫ˡ
ѵߣ̴ת⣬ȻǱˣȻûбĵĶΪͺãб㵣ţ֪𣿡
ôֱСưˣ̴˼һԼԼո˵̫ˣŵ㻰أû
û㱣ˣ˽̸Ĵ඼ãôҲһֱôģǹ̴ȴĶΪͺãʲôԻй̴æţֺ΢ĸо΢̲ס̧̰ڱǣЩãȻ֪룬ˡ
ͺã̴̧ȡһöƣҸĶպˣ´ٸģôʰ㡣
Ѻ͵͵ܲ³ЩһֱСãģҲһ͵۽Ϻõѩɽѿ˹ȥڵ޵æˣ
ޣҲܲ³ķޣȥÿʱܲ³ֳ¼Ϊԣܲ³͵ĵ˵ͷͻֹѾæˡ
˹ţֺα̫һأ͵ãУ޿Ҳᰲĵġ
ܲ³ȡӲ˲ֺ֣γ֪أֻǳķŲˡöһ죬Щչ
ἰٳ͵۵˫һ˿룬Ĭã飬ٳ͵ΨһһƬ˰ɡ
ܲ³ֵһһ߽Լ˲ףôһִչأ
ǰʮˣأ͵ۻǵԼμٳʱǸʮСٳֻԼԸȡģȡٳ֮⣬ǣȻʺ˵ǶԵİɣٳҲԼϸó˺ͺϾԼСٳȥʮ꣬еĻ䣬졣
ܲ³ԣ׵ʧˣ»йҪæþͲڴ߶ˡ
ܲ¡
ܲ´󳤹Ҫ̤ŵ˲䣬͵ͻȻڣܴСûµʱҲȥߣ޺ĸġ
ܲµͷӦ͵۵ⷬЧֻǵĲ˹ģܲڳׯûȥˣȥһҲ˹ȥ֡
ĭæӦԴӹȥܲ³˶࣬տʼй̴ǰ֣Դ̴꽨ܲ³һдʱ䶼ԼСҲʵģòԸȥߣĭܲż׼
лҪ˵ллСʹ֧֣Ϲ


10 ʳ
ׯӺܿһ£գܲ³Щӹټ׾֣˴඼ϯ̸ֻ̲ҵС˼ϯԴ˻⡣
˵Ҫ⵱Լδĸ汻׽ڴ᲻رȤǹʣҾͲ±˴ñһػˡ
˼˼ǣδü໰Ƶ۾ǵǣŮǼɻЩˣνһϾĽ㣬滵ûаֺôİ
Ķƻδ˵꣬ӭ氤һƣӽ㣬ĸ˵ˣǳСְˣҪģӵĺôȻΪ˵
ٲҶԣ˼һǴһҲҲ˼ִԼСϣ˭Լأ˵ˣ㻵ҲǻԼԼ£ԼƲһҲ
˵û󲻹뻵ֲҪøлʴȲǣ˼ôҰ㡣
¹Ц⣬˼ãָŲԶһϢᣬ͵ĻҵĴ|㣬͵ϣϯʱ취ֻҪӣ㣬ͱٳĻȥҸʣµ£Ȼˮˡ
˼ĵͷԹȻ򵥣ǷֲԼţҲȥˣһǲ̫ˣ
Ҳûô࣬˼иõѡ
˼Цǵöнͷôؤ𣿲˰ؤǶԣ𣿡
еؤĻζòޱȣ˼˴˾ɺۣϵŧã˿ӿ˾öģЩ³תһ룬Լһ붼öģһ˯һǸġ
˼иǿģЩصڴòھҲ˳ƵģֻҪ⴦ͬⳡϣԼԶȻʧɫһⲻʩ֬۶ܽԼѹĺɫ˲ޣлὫ˳Ⱦ֦ͷݺݵĲһܲ˿ģ
ҽʣµͰ˼ˣĻｫ˼˼˻˼һ㣬˶˾ǸʲôС
˼ͷȻΰؤŪʲôʱ㣬ˡ
һЦиơ
Զļɽ֮Ž˳ﶼ˰ɣҾ֪͵͵׼û¡
δڣƵᶼҪˣҲ̫Ƕˣǲ㲻Ȼظòã
㣿ΪʲôҪ㣿ݳǿƣҲؾһҲ̫Բˣ
кδ㣿ǽƾͼƣʳҲ
ƾͼƲֺοཫ޹Ŀǣأ˵ؤˣĽؤǣؤտһ
ʣпѡ
΢һ˼ǣб˼ϴѷųҥ԰־Ӫƻڣһؾһְɡ
νƹøǣǣ˲һԵľ䰡ǹ̴ĽҲǼ壬һ㲻ʲôΪ֧ƾԸ
ЦͲ˼ǲܣʲôӣ
˼ȫȻӣ˵ˣʲôӣүš
¾Ͳظˣⲻ̴֪ôģԼù̴ԼǲһģƢʱʱʱ裬ԼҲ㲻Լڹ̴еķռ֣У»ǲ뽫Լչʾ̴ġ
ϸＸ䣬źһУŻصϯϡϯ䣬˾ƣֻһСߵ˼ʲô˸ڣСϯ
үȥԵƬ̣ҼҺүԺ͵С˹ߵˣ˽ȥţС˽ŵ亹ֱðæҪҩ
һŻƶѣҪӽҩв˵ȥҾ㳢綾ζ
᲻ᣬԲᣬС˼ûҪ˼æˡ
ڣǱ治ͷԷ裬ӦԾʱʶѾˣֻȫյڸվЧ̫Եֻڵϡ
һ棬ĻӦðŵĲˣװʧֽϣæװ޹ӣôǺðҴȥѣ
ⶨƬ̣ð
ſڣպԼȥһɴϮֱӱ˽ȥ̴ΪĽڵϲ˲ȣ˳š
Ծүôˣ
һӲӰˣ˭֪ڸʲôһҪʲôԲҵأ̴վⶼζǺֱ磬һıһߡ
ˣʲôֻ̫˵ʵ˿±ȵ컹ѡ
̴һ᷿䵹ǿҳһ׺ʵ·ʾˮմʪ·ׯӿõʱˣûôñЩȴպŴ
£·˼ǽеĹʳ˿ڣ½һʼպǻ˿ߵ£Ҳ֮ˣ⣬үܽ𣿡
ʲô˲ƣ۸˻ҪЦҸ㣬ǲƣɵӣ۸˾ҪʮٱĻȥ˼ԣ̴ֱ벻ˣԼҲƲ簡Լ߶ĿȾôãԼôͰûѧأͷϸѡα׼ô
ԼٸȥԼȻᱻ裬ֱ˵ܱ˿ĹأҿĹ߲ˡ
һֱһ仰ͱһԲ˼κ˵Ŀȴܲ˼̴ĸܡ
ˣϽ·ˣôΪڹ㰡ǵ㲡˻ң̴䣬ת˳š
·΢΢һЦԼԼרŸԼ·̴˵㲻ǹң
ϯϣ˼ʱˣżװﲻȥ·ôûòǳʲô°ɣ
Ҷ֪ܽʲô⣬ȲҪµģҪҶܽˣæӻҼҺү۵ľˣĪʲô£¿ɷȥң
ڳ˭֪ǵӼ£˵⣬ҲҶܽŵĿڣϵı˳£ɫ֮ȫ޵ǣǱͼЩ˶£ȥҸӵҲ˭֪ҶܽʲôŮأ
֪˭ڵǳȥߣ˵ҵ⺢أ
˷׷׸ͣܲ³Ҳѣһİȥ⣬һӦ԰ߡ
˼;ûãͽڷۣȥԶЪЪšҶܽҲˣè|壬æǻ˵ǰյǰͱ洫һ|쾪Ĳᡣ
˼̧ڴҲ֪ȥĻ·أ
Ӵ˭һ·ô󰡣Ⱥв֪˭˵ôһ䣬Եָ⾸ļҾڼﶷĲ񫣬ˣԵźúôһϷ̨ҲЦŹ񫡣
˵ҶܽװǼִ֪ˣ¡빫Ŵ򿪣ôҶˣҲûһס
ҶҪ˭һѽŹ̴֣ҶܽһûɵĻҲûءǸˣúõվţߵģֻ˭أ
ܲ³סʾ˰Ŵ򿪣ӳеĻһ|˵á|޻ǸǾʣһ£һλǾĶСˡ
лҪ˵ллСɰ֧֣о


11 ѵ
Ҷ֪ܽ˼ڸʲôſЦȴĴ˿ԼŮЦɫẠ̊́һȾ˵˽УҶܽŷӦʲôæϵoϣɫѿˡ
ܲ³ȻҲδ뵽⻭һǻѣ¹ػʼܲ³ֻȰ˿ʩĸڳ˷侲˽ȥʾּ⡣
˼һԣľͽ뿪ˣΧ۵Ҳܿɢȥڳĳܲ³Ҳֻʣصļˡ
Ѵ˿̵ҩЧѾ߰˷֣ȻҲǿѹƵסʧֻ̬˳Ļһ䡰ĸ㲻ٶԣҶܽĸŮǵķҡ
ҶܽձǴҪ˭ϾԼŮ˽ȥܲͬʱСǲģ˾һ׼û£
ⲻֳϸ̴ִȴȥˣҪѵ䣬Ȼһҡҡͷս˵ĪҪʧ档
̴ס֣ǲԾĴЩЦ⣬ȻĲҪҪģյߵΪһͷЦġ
ⲻЩЦӭ֪ҳ顣
ҶܽһͨѾЩģͷЦԵûɵһſڴһ󼱴ٵĽŲһλŻĸ˴ʮ̫๬ڵĴ˽˵ƣֱӾͱˣδӦǸָıӴҪ¼ʹʲô|ֶι|Ҷˣֱϳȥɱ
ǸŮоеĴﱾ˵ģʱģҲ˳ڡֻ䣬ĸ׳̫ǰɷ˵ˣľ֣ҶܽҲûղǰ㺧˵ƣڽͬʱʱġܲ³ֵĲˣһȰЩ֪㰮У˴ãʵס
ǰ|޵ҧгݣ޲̻Ľȥ˵Ȱ⣬ܲµݱϾǰţֻʱ侲£ɱ¼ع󱾹Ի½͡
ɱܵûܶסڳô˵찡Ȼ˽ʱôپɾһԿأδùغǻʼҵ棡ܲ³ɱ򵥣һʼҵĸ飿
ݺݵĵҶܽĸŮһۣ侲˼֣ҶܽȴԽԽġյһ⣬νӶ˸ɾԼܲ³˵һͨѵƾʲô
ҶܽҪˮæȹߵ׵£СʹƺģǺһģתͳ£İ
ҶעԴǣôǱδĶϱ˭ĵܲ³ȥĵϸ֪Բ⵹һøУټԼĶϱܲ³ҲԾƫ̻Щ
ܲ³ƳҶܽһۣѵҶſڱտڶĺк֤ݣ֪Ը¼ֿԣ
Ҷܽ޺£ҵŮʲôİ
ˣǱĶϱʲô˱ҲΪܲ³Ҷò֤ݶҧСıʸ֮
ԣ֤ݣҶܽʲôƵģҽȥʱ죬һСһʹֶΣºҵ
⻰ľ½ǣҶܽҡҡͷҶܽΪǺ£æȰ£ΪֹİֻҪﶯֽţǾûˡ
ת⣬һ飬ƽǱɣӺδôŽȥģŶȻоݿɲ飬޵ĴһԵĻѹ˭ʹ|ֶΣҪƤ˲źá
Ļ飬Ƥ֣վվȣֱӹ˵ϡۼ˵ĿⶼȥĻæߵͷģµĻ˵͡ū澷Žȥģǳȥģȴ֪ôū澵ѽ
ʲôôҵҶܽδ˵꣬һƣ㻹ҺԩĸŮѽٻ˰ɣʹֶΣֱҤ|ĽҪ
ĸŮѣǰʧʥǰʧʥģҶܽһͨԼֽܲ³˸͸ʧ˲ջ
Ҷܽ˵ʲôһֱһԵĹ̴ͻȻ˿ڣҶˣ蹷ҧҲҪи޶ȣĽһֱͬһĳЩˣôʹѵʱȥĥôˡ̴ѵǱ߻£Ůֱ˵ǣˣ¶ˣ᲻εģ˵ǰɣ
ȻشǿˣСӿֵĲ´󣬴ɿҶܽķζҪըˣ̴̻ļֱҪ̫ԣƫƫԼĸﲻ̵ֱɫϣӶҪɳˡ̴ֱܲ³˸ߣ蹷ҧӶİˣȥ͸͸
̴ͳţδüڣȵ֪ղŲڰ˵¡
̴ƫͷһ֪ͺãǲΪͷģⱲӶܡ
Ц̵üֱţҼסˡ
µҲûʲô˵ģɱãǾֻȢˣκ͸˲ӬһģûɫĵҶ檶̧ˣҶûĻҸ̧űǡ
֮⣬λ붼Ҫ룬Ҫô͹Թ檣ǾԼŰ졣
лҪ˵̴Ҿ̣ôŰɡ
½ڷϣлСɰϹ


12 
廪mǲˣָŭ䲻ĵö˶˵ȥʲô˵ҪʲôŹŮûУôô˵ĵأ
ѽʵǵû𣬷϶̴Ŀ湻ԶģûأȲĸŮˡ
ӦòѵϺ˼ЩȻңھδ֮ǰӦòæŰŮңңϺҪӣҪŮҲֶΡ
յһʵӶ˸ɾ˼Ƭ̺ͷʣûпѾͷģ
ܣֱ˵Ҳ˵ʹµСˣĸֲǲ֪Ѿͷһֱʱǵ飬ûô
տĿ㲻ƣԤУѾͷԲ򵥣еôѾͷ
жȷѾͷԲңʮŵĵһСѾͷˣӻаѱġ
ô˵ҲûɲšȻ䭺⣬ǾҶܽĸŮٻˣԼҲͰˣѣ뵽⣬жĸŮǲֶεĺ޼ԼһֶΡ
²յ㸸ǲ⿴㣬û¾ڸʵţķȹգѰŻᣬٰ˵ûǱߣѰ̧ҲͰˣΪɫһ˼ҵĹ
Ѽĸˡ
빬Ҳ̫ƽҶܽ϶˽յ¾ģ˼ѾҪЩѵһȭ̵ָķҶܽһȭֱĿڷƣҶָܽıˣŹĸ뷭첻ɡ
ƽ˵ˣĸţҿϳһҶѾˣȣȻҲһԵš
ҲĳҶܽ߷ߵΪԼҪ޸̴ˣͿԲˣΪŹ̴ƾͿΪΪˣ˭ĵ
̴ҵĵо仰Ҷ˵ˣƵȷΪΪҲȷԲƾֱ䣬ҾͿ󲻾֮
㡭
Ҷ˻ɣ޹¼ȻѾһָ̣ͨ͵óԣ´ڵǰ˵ôһģùĿǷѽ
Ǽһ̲סЦҶܽϹȥ׳ŵӵù̴Żң㺦ҵҽնҪΪָ˵
ҶҪ˵ұ˵ⲻҶҧҺ˵һ⾿ΪƽػΪճﲻʹأ˵ˣôҶ᲻ʹأ˵ĶҶˡ
˵İ㲻ܹˣʹңҲ㲻ϳԿպٵǾ壬ȻҲܸһʱշһͨû£°ˣ˿̱ôֱ˵˵ԼϲҲЩҲס
ֹû䭴Ŷ룬ɫҶܽûĵ̳ĺŮӶ˵𣿡
ҶܽȻƽæȥүô˵ô˵Ҳڵͼֻ檰ɣ
ۼѾԶɻô£ӡҵˣ
Ƶͷ͵ū˵Ҷںүǿ˰죬үֵʵܲˣҲ˲ˣǽΪСȥλӡ
еĲҶƮףıɫ˵ǿЦǰѵǻҲˮǴߣһʺ󣬺ε٣˺һλҲҪȥ󣬵ǱӦˬ
ôˣɫԣæѯʡ
û£͵ղҶܽЩҪ¡
ղǾ䡰̴ҵĵ̲סԷЦװɵɻ֪˵һ䰡ղ˵ô໰µĲ̫ãҪ˵׵㣿
⻰ȥҶܽԣô˵һ飬ָ˿ڵġ״Ҳٶ͵ﲻؾᣬʲôģү֪ͷѹˣָжءδүȨүͷѹһѹЩûµôţһǡ
˵ˣŹ̴ͷѵһξ͹ˣĶҪ̴Ƿǣ˿࣬ɫ˵£Ǹ˼̬Σ
룬⼸Ҳĥأ˵˼Ҳ̲ҵĵС㣬ھеĹŮҲŵģ̬̫Щһ㡣
ƮƮĵǱɣ³Ҳһҵĺġ
лҪ˵̴ԣû⵨Ҹġ
⣨˵ˡ


13 Ƹ
ݺʱлůس˽ȴƲϲɫʮ̨Ƹıˣ̲סԹѰĹټȢޣҲֹʮ̨ƸɣǰѱС㵱лӴأ
ǰ¶ҲǸǰˣ˵˼ĥ͸˼ȻҲ̫£ԳС˵ĶԣټȢ޵ȷֹʮ̨Ƹ񣬿ˣλ˵Ǹ˵㲻Ǹź˵檣ĵ˵ˣʮ̨Ƹ񣬾͵͸Сġ
˵Ǵͣ·ǰϷһ㳰Ц֣ȻҲٲҶԣ˿ʹӣԺûкùӳԡ
Щô˵ҲǴӹģžǰӣǵ˶ԼȻûаֺôģҶܽȻҲǲ뽫˵͸ˣָЩ˰˵ûЩ˵˺ô֪Ļȥˡ
һʱƽ˾ûҪЩ֮Ҷܽολ͵Ϊ㸸׵ʱؿ㸸׵ϣġ
гӯˮɫҶܽæӰɾ۾ͲÿˣϢһ࣬㲹
Ҷܽ㰲ŷĵȥˣƼЩƸоڿļºôҺɫδҲ̫۸˰ɣ
˵ȢףɫϺɫֻ֮ɽ֮ʱŻᴩҺ죬ۺ֮ϲ̨ɫΪ˲λãҪĲ˲ԼǸµȵļ檣
Ƣǡ·Ϊ˲ЦӲͷƤʲô뱾СƸмµģأµ̨Ƹ񶼲ûžͱ
治֪ĵ˵ֻ΢΢ЦЦøϻ뿪˸ߺ븮Ƹ
תȥ̴ֻѵôװһǰͷƸ顣Ź̴ݵλƸǲģⲻЩԾ̴ԭżӵģȰԼڳôˣҪӵģʮḡԴϵһ£쳣|ûʶҷˣ
΢΢ҡͷôˣ
ˣ˳̴٩˵ˣδŵķƸɲ
⣺ղ˭˵ûġ
̴֮ĴӻȡһɵСľУˡүҪŴˡʲôϡ⡱ĿУȡһʵСƽ
дʣⶫ治ǸӴģ
ҰοүڰʾЩС¡ʱ̴ֻ˾ȵĿ⣬Ҫƽⲱϴ
ȻҲܾСָ⡭ҵģ
ǸǸ˭ģ̴⻹Ҫ
̲סڵҴͲˡ
ģҲ̴ǳһΪΣյЦ·ֻҪ˵һ֣ҪȡʲôжһЭƽԼϣƽǡս½
ʵ֤͵ƽȻףϻǷǳ׵ģһٶʮ̨ƸԺ䣬ΣУʹˮɫڼеĶӦоֻ಻٣ֱۻҡ
̴ִӻȡһŵһöԿ͵ЩƸǵЩۺϳɽأҲȷʵ̧Ҿ˸ׯӰѽҶŽȥˣҸµƸ񡣡
۽΢΢ЩʪЩɳƣѵҲòôЩѽҡ
˾ģԿԼպˣ̴ŪǶʲôҪ͵Ƹ˻ţ
æͣûС
ûоͺúţҲҰģ̴˻֣мϲСѾųǰõĲϽϵȵĳޣĵͼܱ߽ý壬ĲÿȸϸëԵ˿ɣԶԶĿȥ⣬Ҫһ㣬۾úʯ׺ζſţݵ󡭡
˵׼ѾĻǿν̫СµֱʺͲˡõĹȻԵΪ壬ͷĲüĽ˿̶ɣ׺һżΪѵõĳɺ飬Ĳʮ֧µĽҡ϶ɣϸĻҡӦÿʲôףһپʮ˿ŴСһɣһһҡΪۡ
ЬͱȽϼˣôһ˫򵥵ĻЬ̴ҪȤЬõĲϺϲһͬ御˴ʯ񻨣Ĳú׺򵥶ֲʧۡ
ⲻԾĺۿֱ֪˵ʲôã̴ıڲסĵɫ֪Ҽɻ⣿ţͿ䣬ЦһҲа
Цôһ£̴ҲſģƳһֱһվŲߵ뵽ղŵĻҪָһ̴ǣֽ͵Ƹͱ˵ģ㶼֪йֵ幤жͼֽĲӣûȥ˼ΣŵЩʱ䣬ÿǼСƢãû
йֵʮﶼǴӸ幤μʺǳ֣֮йֵ幤ãƹ̴һˡ
̴߽һǼµɽ軨Ϣ̴һŲĵɻҵС
񣬳ǣܲ⡣̴ṴǣʣҵСĴλرأ
΢΢ͷ˼̴ĵ˵ͷһҵķ˿£֮Ҫúñҵģ֪𣿡
ϵĵ˵ͷ̴һѣԣĴްɣҵСġ
⣬̴תˣֶϲշ߽жͣÿ˸ʮҲմմϲ
һС۷׷л̴ĸѿҲʮǮ޴վԭأҲǣҲǣջڹ̴ѹȸеĿв޵л
˵Ƹصüʾأһ䭲ڣ̴ǰ¶಻Ҳйཻڼֻһ½Ƹ嵥ø䭿ʹ˺СˣȻ˳ŻӴһ⡣
̴źֱӽ˼һС䣬۹۱ǱǹȨû⻹δӸղŵ黰лһ˲̴ֻҸ㣬ҿɲǷǵҪƸҾ˳·˳·㶮𣿡
εķˡ
̴ȴੲݣҸղ˵Щɱ氡ûһĵģ㲻ҪұвʵʵĻ롣
һ˼̴ⷬ˸͸̴֪Ҫӵĺ˵˵ˡ̴β˵ΪԼ˵̫ˣڵͷʲôҸղ˵ҲмĻģҲòôģһ㶼ϲ㡣
֪ʮϣһע÷ִ羡үֽ޵ġ
ǵҲãˣҸ˵ô̴һӣý͵ҶˣԼȥɡ
׷ʵȥģ
ôôҵٰʵʵԼҪȥĵʱ̴һصĸ˵ģֻ˵ĻǷᣬҤ|ӣȥ
лҪ˵Ҥ|ǲȥģǵֵϱҪ
лҵ֧֣Ϲо


14 
̴˵ҪȥҤ|ӣʵֻһͬǰ˱իȾƣЩ˶Сʹµ꣬һԾһûûСֱһȭͷкϣǲǻǷǵ㶫
̴Ц֪Ĺӣջ誱˹ȥǳϲ
ֶ˰ɣջʹ˸ɫ¾ôԴֵܵģƸʱһٶʮ̧Ƹ۾գһ£ѽֵӾʹˡ
㹻˰̴һɹ㳯кȥֽ̧£˳ӽ̴Цҡҡͷѧѧ誣˻誾ûô|ɧôţҲ¸ʮ̨Ƹҽ𣿡
Ҿ͸ҽӣ˸Ӷ˵³ֿ湻󷽵İǰ̫Ȣ޵ʱʮ̨ƸͳƵǿǰˣû뵽ǵ¸ȢҪŪô
ӳƽЩСôЩƸòΪ˴ѵɣ
̴ЦôƸҲֵǴػǸأ
Ƿӷ裿ϧǿһٶʮ̨Ƹ񰡣Ǯûػ˻ôΣȢϱֵô𣿡
̴ֵԥĴҪЩƸˣܸģ𣬶ұֱѸ¡
̴߰߼ƵЩתǣȢΪ˶Ըôʵϻͦ˹أ
˭˵ģ̴ֻըëĴ⬣ⱲֲϱƹŷҶ!
ѵ㣬ѾֵϱˣھͲˣԽԽ˵ҪӹԸǸԼҵĽˣֱӳϲ˼Ȣ˼ҹô𣿡
ۼ̴ҪըëջԾת˻ͷܴӪ̷ͳ˷ǵӣڸѾȥˣҹž֮ݼƾܵϷ룬°˳Ҳ׼ˣְλܿóүԸһ
ȻҪ̴ܴӪ쾩ǷҪԿɼһߣѺһɵλãɶǣȻҪ㡣
үڴ͵˻ˮȥˣ
˵Բ˳ģûôҰģ̴ǾãȻѺͷµλãҾƫ⡣
̴ôֻǵǰѪܵĽѵͰǰΪ⣬ǾֻԼƵ֮ˣѵȶ࣬ǵλãԼֻбķݣԼˣ̸λסߵˡ˵ˣһˣҲʱˡ
ջʣү⣿誵ƾүԸ
ְλûճأʲô̴ʮַɵһҪҪô۸ıȽϺ档
ֱ޻˵ջȴף˱濴Ȼ֪أ˳Ѿ⣬Ҳżֻȥˡ
ǿͷ񵥺ԺڵƸҲʵһҶܽһڸǳأ֮£ҳ˶ƸҾҪó֮൱ļױʧ棬Ҷܽ䭣ɺүǿѾˣõĳ֮൱ļױ
ЦĵȻ˱˻ԣҲҪˡ̧ͷֻ˲ͬɫת䭣ЦøóôױȷΪѣҸղ£ƸƣƷаʮƸ̧ȥҲˣˣȲøΪѣҲøʧ棬á
ҶܽҲǳôһ˵ѾֵƸ³ãͷֱѡƸ񵱼ױʹǺأȥɲЦ
Ǻױòɲ𣿡ЦҶ˿ڿΪ׿ǣĸòױʧ棬ڸ׼Ȳ׼ױֲʧ棬Ҷֲˣôأ
Ҷܽҵ˼ǰƸ񵱼ױãȥЦˣѵү𣿡
ôֱʵƸԭⲻͻȥҶܽôϡ
Ƹ嵥ֻи׺Ҷ֪ЩҲֻ֪ôЩˣЩƸӵױ˭ܿĳ޵ĳѲɸʮӵǮò𣿡
ڱˣΪ䭶Ϊ֮׼ʮ̨ļױͬŮΪһŮٴͬʱȴһŮģȥ䭵ûˡۼ˼Ľ飬Ҷܽļˣʹôļױˣҿ¼ȳһٶʮ̨ƸԳʮ̨ױҲˣĶˣʱƵģµϲҲÿ
Ҳż̾ǳ˸׵ϾͲÿˡ
ͬΪһƷһ׶׼ʮ̨ױޣҶ˵˵ֻʮ̨ױϲÿҲ˵İɣ䭣һЦף˵أ
̴ǲ޶ټױԻǷί䭺˱̫ƾڹ̴ķ䭺ùӳԵġȻҲ뵽һ㣬һ˼⣬ͰķɣʮļױҲȷʵ̫ˣʮҲӦùˣƸеĳУڼﻻӵױҲˡ
̴Ǹ䱦ʮ䣬ȴֻ˵ѳеױӦֵһٶʮ̧һ䶼٣ЩƹƷȻû̧ȥĵˣ˵Ǽ̨ͷ׷ˡ
ƾʲôҶܽŭԼôûŻҪ״㼸̧ױô˵£ûؾôȲΪ̴ˣҾûôĶ
Ҷ˵ʲôأ̨ױҲֵô⻰ҪǴȥ˵Ϊ˼̨ױƽϣɲЦȥ
⻰˵⣬ȴ˼ܰ˵׼һٶʮ̨ױվָô˵ԼŮأϾҶֳܽɵĻﰵҶܽ²ֻ࣬˵ͷӦ
׼ҪߣȴָĶ޹ȥʲôġ
ĵɲˡ


15 ҹ޸
ɽΡΡ翣͵֮ȴһ羰ڵٲȻѾһȻĲرɽڳʪ谵˿˿ֱĵףҡĹһ㣬аŶڼĲ֮˾ǣ
ҹˣһӥ۵˴Ҵ˽һųʵȥš
еλҹ̨ͣסһĺӥΣ۴ӥװΣǴӥοյƳɣ׿Ȼ·ʾźЩݵĲͬ
еҹ󲻹ʮ˾һüѾ͸ɱϵˣСɽüޣĿɫΪټ⣬͸һּİǴ˵еӥ֮ҹ޸ˡ
ҹ޸ȡһԵӾ֣ŴнӹǷûע⵽һ͸ЩڴϲõһһĽϸĶһ飬֮Ľż÷Ŀڵλϣת˷Ըү٣һؾһˣｻˡ
ȣ׮Ҳճ̡ΪϾ޵Ҳһ̵ģϴε£׼һΪٻֶε֮ˣҪѿһټֻһС²С˽˴Ӳ̧¡
һȻҲֵӭȢίžֱæȡӵ˽ȥɣϲӣױ޻˾Ͳÿˡ
ߵǴҪѿҡ
˵ˣƻܣδע⣬԰ģѹ̣޵ֲҪѿҲ󲻹ôһ죬Ƿ˵˼¼ȻԸӭţȻģֻҪ°˩ϣպ˭Ҹѿأ
˵Ķԣ˰̾ǡ
븮λнӹˮĳʸϱϸﾴ衣
ͷ̧ҲżӲ裬βƵĵĶϱֻгţ׵ŵã㲻Ѷɵһ檣óƱĶϱ
̵˫ֱһ½еĲ˹ȥ˵ǣղͿˣϣﾴ衣
Ҫиӣôֺģ˭أϸϸԼ޺ָףƵô죬ǶˣΪһյɡ
һӵѾСˣȴƫսŵˣҪԼЩѾСûʲôͬź˵˵Ѿ߻磬˭ǵȳ»ԼĶأһʮɨת
ۿ죬ҲǣվҲǡҲжϲϾ䭵Ůպ֮ϻҪָ䭳Ҳ̫ܽݣպֵַܰҲͰˣԼʱʹ˸ɫ
ˣջҪعأûôʱ㵢飬ӹյһڣ˳һ֦ΣҲͲƽˡ
ʱĹĴһˣһɫ񣬽ŲѸȴڿϲֵʱԾפ㣬ɫ΢΢Щ㵡ʧժ¶ñӣ¶һѩ׵С
ǹٲǰ͵үӴ˵ĴŮΪңЩϲֶûüءҹˣүѾ鷿ˣǿЩ߰ɡ
ҹ޸ջʧĿ⣬ȴ޸ղѵӣǹ½˴鷿ŹϺԾˡҹ޸һȹڹصҹ޸ݼү
ɣϲδ£ֽ˷˵
ҹ޸һЦδү»ء
ѣķյ˱ˮ˹ȥ״ƲҲûʲôùصģƣָպҪˡ
ҹ޸һֱ鲻ԾĻЩԼδȴ΢ɫ仯в׽ˣ΢Ų˵¡
һȴ͸һɺﱾһˡ
ҹ޸豾˵ģҲδ˿ȡһĵѰѵ׼˭˭ҹ޸ҲԵɣֻ֪үҪɱ˭
κհҪɱ˭мڽԵɣ˿ȴеӽκհ꿵ţ˴̷ͳǣ꿶ȥ˻رѾκհٹ飬汾׽
ҹ޸ɫ糣۾δգһ£ƽүģһ֮ڣκհ
ƵֱȻǷĵģҪһ䣬ĸɾЩ
ҹ޸Ҫ£ȴʮĵҹעⰲȫ
Ѹ硱
ҹ޸ϲһױҵˣɸղŵֵȷᷭӿһۣѹתȥ
ȥ󣬺ص߳һˣ˳˼Ƭ̺үκհֻһ˿ɾ٣ǹ̴أ
Ҳ鷿ⲽǹ̴˿ɾٰǸΪ´࣬쾩ܴӪȴܵģʱȻ뵽һ㣬Ȳ۹̴᲻ټټʤεĿҲΪ֮ƣֻȽ֮˳ˣڹ̴воǡ
ǵҲǣĻŵλʱæȢأ˼ľܴӪͳѡء
ȥɡȻԡ
ۼĿ¶죬ĻҲҴţʶȤˡһʱҲ˵ԼǸʲôռǻѾͷ˾ӣſģѾˣӽģⲻѡһӣĵദҲǻᶯЩİɡ
ֻĿԵĸȨ̫΢ˡ
үͻȻ콫ѵ˼˻¶ԵĲͷֻС⹧ѾˣձϾүĴϲ֮գ
ϲƨᵽѾͷֳۣͷԴƣĵ˵岻ʣЩЪ˰ɡ
ӵ˼Ĺ̴ʱҲöã˲ʱСɵЩԶԼҪңҲԹǰôѣôһ˵Ǹ߻Ūĵģ˵һˣֻǳָͷСɵӶܶм
ѽ
̴ǿɬ룬Сʱ򲻸ô۸ģԼСʱǰŪĵֶѧһǰ㣬μʱûֵô㣬ǰûôĵˡ
˵ǰѾԼˡ
ǻǻ쵰ʲô°
ԽԽģ̴ڵƣӷǳơ
ֹûɵſϣʱ廰үӹʱѵʲôԵĵط𣿡
ûʲô̴ɫҪжǺȻСʱ۸̫ˣǻ쵰˿ӡ
ǿɲֹ¿үǲʵıԼĸ飬ų˴
ǱҪô̴ʡ
ֹ¿ɫ˸ӵүȥӹƸ죬ѡƸԵűʾӵģعͷӹô˵ģ
˵Ҿ˳·רȥƸģ顣
ֹº䲻Ͳô˵ūĳϲӹģȻϲΪʲôͲֱ˵أרȥƸģΪʲôҪ˵˳·أӹҲܰɣ
ûҵ涼ҸҪٹ͸ˣ̴һ˵ֹĿⲻЩ飬ʲôҲдСʱ򲻸ô۸û𣿡
ֹ¶⵵»治Ҳӻ̴֪ʲôͻȻ˵Ļܣ
Ǹô˵ﶼܡ
궿ˣ̴淴ʡԼһ£ԴٴμĵĻԼǵ˵پˣԼŷӵĹ֪жܡ
˵òһ֮ŭ˻ɣ̴ԽԽܣԼ˷ͻʥּСûĵĲҪûʵջس
Բ󣬡ֹ½͵үͿˣүӹҪɻˣ˻ˡ
ѽ̴ͻȻϣϲأϲȥףʡСûĵˡ
ô˵ģֹһҪϲȥˣæүڵϹҹģӹױδޣ´ȥʵڲʰ
ҹױ޲޵ģʲôû˶ȥӼҽףСûĵĺˡ
ֹЦЦȰүԼԼǺȻǰӶӹԴ̫һʱ֮仼ûʧģʵҲûʲô˵ģԺӹһֲ𣿡
˵ҳɣʵұǻ쵰ǿˣȻż۸ұⲻѣ濴һ޺Сʵͻ͸ˡ
⻰øӹȥ˵ֹȥϢʱ䲻ˣүջҪأЩЪ˰ɡ


16 
΢ϲȵڷ硣;һŵƽ֮żɣּͻ飬ȻַǷ
ڣϲڰױ»Ƶ̫˰ʱŷ⴩ϲȡһԵϬᣬϸµİͷж˼͵ζ
ʮ֧ҡ˿ߵ£ҡ׺ӳºƱ˵ҡײ·𶼱ϲõɫʣкĳɺǳ˵㾦֮ʣΪ⸱ͷ˲޵ɫ
棬ۣ㻨䡭һжǰУ˲ʱװõϲŮ˹յǡô͵ǽŮ毺õӳĵĸΪϸ⻬ڵⶼɢһֶ˵΢ƾһ㡣

æҪӭȻ첽˽ΪմϲԵʣȥһ£һϮȹװĵΪЩˣͺãض񡣡
ĸһģҹ㣬£սĵϾ͵ɩɲҪżˡ
Цлл
ʲôº͵ȻͱСǰձ֣ɩǷǽвˣɩԺˡ
ЦӦ˵Щӻͷǹ̴ӭ׶鵽ˣȫæһԵĺͷϣһöϻˣţŵͬʱֺһ˿˿۵ڴ
̴һװͷϽڣ˵ǹˣһõòʱһЦЩ˼ͣԵ׺Щ
ŵϰף̴ţҲûĸϵĶҹΪЩӣҲͷȥˡ
̴˴ӵŽдԷǵϤӰۿһ΢֮ɫǰִ֣΢΢ѹСûĵģؼˡ
̴ݱ򸾣䭵ɫ糣Ҷܽȴ湤ˣһףҲûУɫ䵭ֻܽҪһ뵽ԼŮǧĲŵ˸λãһῴ۵ľȻޣͶµķۡ
ŮϯɫѿͬǺĵС㣬ͬüƾʲôͱԼһͷԼպҪʺãҲˣƾʲô̴Ϊ׼˵ӭ̣ޣԼȴֻһСδƫŶ룬ƾʲôԼ»һҹͱ̴Ŀⶼĳ硣
ʣʣŭŤһȫŷ޺ָѪ˳ָ䡣
̴Ҳ䭹ף˸ҲʹϽˡԺǰЩԵЩʪⱻͷԲ㣬̴Ҳܻ˵Ŀ⣬ɴֱӽ˴ᱧ⼸˲ͻˣҶأʧͳ¿
ʱǲӦĲӣˤ̴Ÿͷᴵһ£ŵ˫ֻĲӣĳһĨĻЦ
УΪˣȻۣȺʱʱۣһ˵˵ǰҥԱβȢǱΣǧϵ
ǧϣȲѰɣϧڣǰЩӵԴǰôһŮӰܻԼ
ǰһ˵Ϊ¹ųģϾٺÿʵϹʲôӣֻ޹ȥɡ
ж䵭ֲǲ֪ƾһˣǵưɣӷͷˣⱻǳ¡
ֹǱѽԵ°˳ɾųȥģƵ£Ǿõ¿ɻҲǰݵĺÿˣǽûĺùӳԡ
˵˾Ͱϣջô治°ͷˣ̴˵۶ԭģЩԽ˵Խ񻰣ԼӶŵã̴Լϲӷģʵ̲ˡ
ЩնʲôأԼϲӾûŵ
ԼôƸЩ˾ͿԼ
˵һͺþþô
̴ɫʱ࣬ڽⱧ˻κ󣬻ǿƺϷʰòǺ˵˵ҰģҷⱲֻһ
κЦĻжĳɷ֣ôһ򵥵ĻЧʵڵĻһֱŵ顣̴ӻȡһСֽ˾ȳЩĵӣҪƳܣҪȥ̫棬ûʱǽˣҲôعأŲһᣬҲû˿ôھô԰ջһѣķ
ӭף죬ʮ̧οյ񻨽ʢǷ֮ڣ޿ɳߡ
ǲԾ˵ͬʱһĵǣ̴Щ̫ԾˣĵĴ̴ȻƿȻһԼҸղ˵Ļûһĵģ֮ͥ¸ӵģǧҪ롣
ڳ֮ʱоӭ洵Щ⣬ͷһǣһ˲һŹĿ⧲ǰⱻ̴ղŵжͷڶůģĲ̴ڴϲӸԼˮˣæڵ㲻˵ˣҶ֪ģҲġ
֪ʲôˣ̴ĪСĴͳһСֽȡһţֱιʣµǶݸղŰˣⶫ̫Ҳ̫ˡ
ŶƲֵǣˣǻû̴Լˮʱһ̴ôڵʱ򣬻϶ڱС
ֻʣԼ͹̴˵ʱ򣬹̴ֻʲôԼأ
Ҹ㣬ȻȢ㣬İ㶼ϲ㣬λÿԸ㣬ǧҪܹߵ
ʧ룬⻹пܡ
ʲôأ̴ָͷһ£ô˵ˣ
ҾһС󣬡С㻹ҪˮĻܱܲѡڽϣϲӣܲ΢ұộ
ʲôʱˮˣ̴Ͳˣʲôأϲӣ̴ⷢѹҧö˶˵ˮʲô
¿Ľ˰죬⳹׷̴ͨˣĵˮĴ𣿡
̴˵ΪֲˣӺô࣬ϴˡ
ллⲻ޿ɬĵ
̴Լ˲ӦӦݵлʲôԵͦġ
ǳãٲ˵ˣ̴첻ǳԴҩ˵ĻԼ군ˡ
ˣ̴ɺ˫ֽɢĴԺ󣬡òôԣ˾ϢһһϢǶϢˣû˿ú˯һᣬ˵طҽ㡣
̴˵ûһȷʱ̫ݵʱֱۣڹ̴ʱʱĹһѣҲ̫ܣȸ棬̶źƺƵӿ
лҪ˵̴Ҿǰʱһֱģ뾡ֲһ£Ǳк㲻ɣ
⣺ӷĶˣ̫ʵˡ


17 
޶аϰףȻͣȣ̴һԵнӹźĹŽһһ䣬֮ǳˣ󶼻޲̴֡ŻȥСĵǣźһ˽
֮ܲ³λϲɫ񣬿˽ŵԵʣܲ³ϵɫ࣬Цδȥ
ɣƣ붴ǻꡣ̴кűǰţｻ;˫۶ڹ̴ϣ˿ӣæžյӭȥ׸磬Ҿһ
̴Цź˱ȰСӼٺȵ㣬һȶˣޱӡ
ҲŲȶأ׸ǧܺȶˣʾ̴յĵɩɩ·أҪǺȶˣû
СӼҼҵģĿ̴࣬ԴЦСԹװĶʲôѽ
ز׸粻ȡЦңڸ˵أҸղŶˣɩɩĿɺÿˣ׸磬ɲܿɩɩ
Ըķһܿ˲ɣ̴ֱҪ⺢ӶЦˣֶٺȾ֮Ļȥˡ
һϣǺȶˣ䷳˿ˮ˵̴ôİСҿ죬ҺãȢϱ磬ƾʲôƾʲô
ʮֱĵĿһۣģ˷ӻ磬Ⱳעѹˡ
꿣᲻˵˵ͶԵˣôЩ˻²죬һᵽ뵽̴һּͻگǰ¡ʵôȤ޷ǾˣҲǷȢɣ˱̴ʾͲһˣĵⱾҵġ
Ȿҵģ仰ĹЩһںƾƣҲ˽Ҳ仰ϲ΢΢ЩӦⷴӦҲһ˲£漴ȻһЦʲôأ޻ڡ
ô˵ǰֲҲޣȴҲ̫ܣֽ̧һԳŪ̴ߵģһ춼Ҫһ
ҹɫأɢȥҲ°¹ΪƬһɫ⣬Ϊ񵭣εűߣ̴һ˵ЩʲôϸĻͻᷢǸǽΪױϲӡ
̴ǫһЦͷһˣ̴ܹĺܸˡ
ŵ¡
˻δЩŵ˵ﻰܿףū֮ãƵͷ
Ŀһֱڹ̴´ﷺӨӨ⣬οĵչ˵ĺܺãתۼ˼ˡ
̴ϿҵĸҺܺãպأ̲õġ
Ǹ˵ͷȥ۽ǵỨū澽ڸױʱһ£ģ鵱Ǽõģ飬½ճ˼ң֪жء
үһԵİˣ˻ȥˡ
ʱˣū澾ȸˣү·ɣĪҪõˣЦŴߴ̴ҲЦЦһԵİԸ˺ȥ
·ĺϲ¹ӳ¸ҫ̴ۣ°ڣŶ룬еʳз齱ߵܽСϣ˰֣ʾȥ
̵˳˳š⻹ĵϣ̴Ц߹ȥĸͷŮ糺죬Ⱦһϼ⣬Ŀ۲΢Ŀۣ촽΢үˡ
̴˵ͷȵĽָİס£ŨŨĳ磬ǲǸûƺ
£̽Եѯʡ
ȻҪಹӣ̴֧Σºүʲô˿͵չȾ̴ƺҵֶԣȻȾɣ̴ҲǺģٸҽеô֣ҶȻҪú÷ġ
΢΢ͷ̴һˣ˰ɣȹԵ㶫
̴ʳд򿪣ȡСˣ˳һϲİں꣬ʾӣԣҪθġ
ȷʵǶˣִ꣬ϲԡϲһɵģԢްףþá
ССڵľ׽ϲ棬̴ǲԾĸֳһĨЦ⣬ʱʱִЩСˣĿ⣬һƬá֪˶ãеϲڼ˵ףԵĺܸɾ·ĵò˳þһ㣬ˮȵĸɸɾ̴Ӱɾǣϸ¡
շӣ̴ֿʼСĵİͷϵĽҡ˼ͷ£æֹסֵԼɡ
س檣̴϶δͣĲҡһԵϣ͵ҸǰòôЩأôô
ں㷢а䣬ǼϤɽ軨㣬̴İķ˿컵УǶ˼ֲһζæЩ̴齱ߣĺ棬ԲСĵ
ɣæȥδüֻһ𣬹̴һŰõιУ𣿡
ⲻԣѽ
ţ̴ͷôķϣԹȥԱϢһС½ҷͿˡ
ԭǲʱƻյģɹ̴ʵ̫ˣӭ׵ٵ붴̴òƶԼЩ̫˵㣬ֱڶûԼˮõĶе㲻ʵˡ
Ȼ˵˾͸ǰһˣɹ̴תǲе̫ˣ
ɸ׳ɵ鶼ˣ¹̴Լ̬ȷǰˡ
ߵʵȷһ飬½Ĳˮ˰ɣ
̴ѾʰĲˣ齱£ĿѯʵԼҴģòױһֿʼɹˣ㵽ôأ
ʵ֮ǰرõʱ󶼻˵仰ģֱڶûģҾǾе㲻̫ʵ
Ժ󲻻ˣ̴ͻȻְԼﱧ˱ֱĹײ壬̴֪Щƽж಻ףһûݶģҲԹǰôѣ˵ףչԼðˡ
Ȼ֪ΪʲôͻȻ̴֮תô󣬵ﻹů࣬ԺԹԵġ
ᾡȫġ
̴ƺЦḧһѣˣϢɡ
ı۾̴һ£ǣָĿڣ΢ʼմŵЦ⡣
˵ĺƽȣ⻺¹֮˹ֺÿüۣһԺ֡
ǰȻԼֻѹⰲ嵽̴ߵϸϣôĵദϤ飬ǰǶģ̴ݳǣƽ˼⡣߷⣬ֱ˲֪δźá
ЩʱԽںԽǲ֪Ǻá
ָ̧Ϲ̴üģа⣬ɤƣҺúò㡣
лҪ˵лл֧֣о


18 
磬˼ͬʱյǢ̴һΰĹȥ˸ף˲⣬ټԼԼǰʱɵЩԼԼ˿ֻ뾡ֲһǰ¶Թ̴ĵǸ⣬ֻ뾡Ȼ϶˵ദϵǱǰʱгˡ
Ⱥ˶յ룬ź̴ϴºȡһԵķҪϣκι̴ʹŽżǿܹĶ䣬⽫ͷźļѾͷֶԾڴЦֹ¾ûôõˣüѾͷʰ̵Ŀյһۣûиеĺۼ
С»ǸűӴ̸ģ
һ棬ڹ̴ʹʹⲻɵϿδüķ˿޵Ļ˵Ĵǣ̴΢֪ȥҪˣʵʵѷڴϡ
˿ʱ˲ʰͣţϰڵĴʳһΪ׼ģ΢΢һЦʾл⣬̴װɵʲôѵҼСñЩ˸ӿɿڣ̴˼ֳ򢣬Ļ͸ҧһΣ
ҲǿԣȻĪ˼ҲЦүƤ̫ҧ
㻹ûҧ֪ҧģ̴ʡ
⻹δӻֻҶһԲЦ»ĵһգǱضҪһԲģū澹ףүԲԲͺ
üžҴŵ̴ֻĺ⣬ֱĵ׷Լһμ̴Ҳȫǹ̴񣬾㲻ơ
ҲյĲԾӹԲʹ˸ɫȥת̴ذ״ɳҨһԲԲιߣỽ£
̴ŻعֽеԲȥԵĲɣȻ¡̽ԵҪúˣǰЩ˶ȥ
ŵˣ̴һסģڳһְֻһӲˣùңԡ
̴̬ȺֹǺһǰ㣬ԽôãԽ˽һ㣬һ㡣
£ҳԲ£Ͽҵܸ˵˵ҿܰﲻʲôæ˵ĻӦûЩ
̴εЦЦƽʵղǸѾͷ
ңⲻԣͳǴС͸ҵģҵޣҴȷʵ׺ЩǾʲô𣿡
ûУҼǴˣ̴ְ˿ģЩȥĸס
̴˻ţױݵĿյԸǸҵģһЩ
үǻ⣿𲻽ҪЩֱֶʧٲãֱҲͰˣαطôľأ
ĵޣ̴ǿֱʧе˻ôռ޹ȲĴѾˣеʲô˼ȱһڳǿɻĺɫ
׹̴ΪκȻ̬֮תô󣬵׵ү˼ȫܽˡ
̴ȥʵ˵ûֱӴȷʵɾ䣬ҲԺˡһ̴Ҫ㹻ӣø˲ȥղ˵ģǴСģȻǱѰǾôңġ
ٲ뿴ˡ
̴һֻҪǰǰԼԼҲԣ˷ˡǾ͹ֲԼˣʱܻ¶ŵģʱֵǡ
£ⲻ֪ʱѯʵѾˣھ𣿡
ʲôأ̴ʱ̬ѾȻָ࣬ǰ£˵˽дҪģ춼дˣԼ˵˵ôأ
޹̴Ƽľˣ淣ǣֶξͰˣ´ôУǱȻҪġ
ⱻסĵʱﻹµģ̴̬תԼһʱ֮䶼оеܲˣȻͦãԼҲȷʵܿģǡ
̴治ǺȻа˰ɣ
ѹ˼Щӵĸ󣬾ȥ׷ĽŲ̴Ż˲չǣһ·ͨ裬˹µǰˣӭǰүõˣǿȥɡ
̴΢һͷǰ棬ǣֻһֻֻᳶ䣬̴ķӦʮ⣬СİԵģСĸ˺ܺõģõģ˵ˣҷأûʲôɽŵġ
ҷ⼸ʵʵڵİģಽȥܲ³ȻѾڵˣյױݾ࣬һϤĴ΢΢ףҪ񣬱㱻ַܲһˣ˿
һʽĸףػҪеģִܲЦˣԼԾ˵С۹ãȢôõһλϱǸµĺúӡ
ԭܲ³ϴαԺ²ԼϾԼҲǴӼ߳ģ仰ųװġܲ³Ϊ˺ƣҲ̸ͣ˵ЩӻܲͻȻʲôƵģȡһֻͨ͸Ҫϣ⺢ô񣬱Ҳøǡ
æƴǣ֪ģܲ³͹׵͵ĳܲ³մţ䱦ղõģ̴ҲȰ⣬ĸףʹá
ԼĶϱ˵ķݣ˵ʹǾʹãܲ³Ҫϣ䣬ɷۣЦɫףҲǺÿġ
Ѳֻˣܲ³֣ЦôãҲˣСӴȥ̫ɡ
ЦӦ̫ʹ󣬹̴ʱ磬ʹڹߣ»ɷˣ̴֣ʱʱƫͷһ䣬Цδȥ΢üЦһ˼Ȼûôõˡ
Դ廪Ĳɣ˿̸δע⵽ǰ˵ЦĶˣԵŮѣŻػعӦҪȥ
ԼļĴţ֣ٲԸҲҪһ⵹û˵ʲôǹ̴Եеĺܰ
Ůҡ
̴һվţڿ⣬Ҳҵѿǹ̴̡
̫ǫˣ̴ȻЦ˵ĻûǰºˣţڱԺıߵʱ򣬵ӵǴúţ
˵˼ΪһΣȻڹ̴ǰ˵ʲôϾǹ̴̴֪ǰĻȻ˵ס
޶ۣҲ̴֪ϴεôԼˣЩֲϴ˻ıµǰǹ̴ʲô֪ĻĽˡɹ̴֪Լ⣿˵ⷬʲô˼
ڹ̴ʱûƽϵ˼ֻǸﻹһɣ´ǳʲô£ѱһ֡
⻰ֻǸ룬˼ƫƫ֪ˣԼ²˳ƾʲô˳졣
˼й֮ԨԴ˵һЩģ˿óͼӴ׵˵ЩŹ̴⣬뵽ɫЦ¿֪λǳأ
̴֪ϻֱ˵ֻ֪Ǳӣ˵ڮˣǱƱزŹ

̴һ۵ɨ˼æ죬̴ֻС˼ɣ˵鸮ףٸҰŪǷǣòű֣ѾͲŹ㣡
˼ű죬ȻˣɻҪ鸮ףҪȢ˼𣿡
ͦѰ̴ѹĿ⣬ζӵҷô㣬ôرң鰡
ûУæͣǸ˼̫Ծèأҡ
̴ŭ̬ʲôϵδĵϸҪŲ飿
ҡ
̴ۡʵڱסˣû취ԼСͲʵ̫ˣͷЦʲôأӣһܲ㲻ɣ滳㣬ղž˳ְСûĵĴˡ
㶺棿ŷӦ˼ɫ˼Ҫ𣿡
ҾҪʲôˣ̴Ц䣬ûЦ˼:ǱӦ˼Ҫ£̲õѡ⼸Ƶ˼˽ӦҲ⡣
㻹ĸЦ֮һ붼һٰ֣̲֮УǸ޴Ӳ֡
ǼСҰĲС̴ζɫ⻰ʺ˵ǻؼҹ˵òã
лҪ˵ллңϹо


19 
һ֮ʱת˲ţ֮Ϸ룬ܴӪͳλڿ͵׼ǣʹͣ⻹磬ΧλչĽᵽϡ
ԥҽɫæүˣκˡ
˵ʲô־ŭκհˣô£ѻ˵
⡭˵ǼҽһۣĿ־壬κϵ˿ڸͲ˸ɵİ֪ϵѪǱֱһ󶴣Ƕ˵κƽʱɱ¾̫أԩԩ˰
޻̸֮ԩ꣬ŭ飬һҪָ
˾ĹȥģǼҽӵ̧ͷһһ񡣡
˾רɰûƲ˵İӣ˾񶼲鲻ⰸӰ˳Ҫһ׮ˡ
˵κհҪǳ£пǸλõ˭ͻȻʣǼҽ΢һɣȷһһ
꿵ʵĿɲѾͲ˵ˣСϲͱŸɣ̴ȻϲɸʵƫƫͲˣ˻˭
ɫòĶ⡣
±㵽԰ɢȴһԵĻũӭײ
ѵūţײ
ǻũæߵսеֽǻũոײʱģǻũͷūһʱ飬ײˡ
ҲǹģūȥѰɣҴȰ⣬ȴȻ˿ڣ
ũŵĵ⣬Ҫ˵ɵһƤԼѵָµģҲѰϸⷬΪİ㣿ұѲɣɻδ⻨ũͷ㱻ҽֱӶ˸⡣
ûȥ·ĿӴֽǳһĨЦʱգƾʲôΪԼڲֽƬڻȼ⿴ѻҽҲ֪뵽ʲôӺǱһݴ񡣡
ֽīʲ֪дЩʲôīɣۺװŷ⣬취͵ԥ
ʲôΪʲôҪ͸ԥΪѵӣʲôʵǵ۶رС۶СҪ֪ԥͨţһƢģҿҲҪ֮ܳ֡
ۿԼүһԽԽãʵǲ뿴ΪôЩֱŤĵĿȰ⣬һȴֱЦˡ
ȥˣֱЦãǹ̴ָɹˣЩҲʣǲǶܴӪͳλã
ͷʣһпܾټ˭Ǹλã
룬һ֮˲٣Ǽ͵ģƽʱ벻ڶˡҾܴӪͳѡ͵Ȼпټһ£͵òþһˣ͵ѾֲţƽԼţֺ˾ټأ
Էһˣ⿴ɻ󣬽͵ȻҪټҾͳ׶룬Ķƽ޿ǸλãѺȥɡ
Ϊʲôԥǵأֱӽǵ£ǵȥʤǸ󣿡
ҡͷܴӪͳλòԽֻñ¸ӼɵѣȵѺ꿶ܾˣ»ǵµġ
ûȫİ֮ǰù̴ðա
һ棬϶κհ֮ѻǹ̴Ѳ˸ϵʰѾ˸ݰѱǴⲻѺù
糯ΧƾܴӪͳѡչ飬κհ˿ã򲻳ľټƽ뵽ԼеǷţƽռ»ϵҶʵ֤ƽƷʧΣѾΨףġ
ƽ˽Ϊ֪ģû뵽ôɸڹϱͲӰȫ˳ͱɫ֮以๥ڦ޲ýǰ˰Ϥ͵ˤֽͣ
͵۵Ŀɨ̫ӣζɨʱʧҡҡͷսĿͣ˹̴ϣѡټ
̴˰Ϸѹסǲ͵۷ʣŹر£˿ɼ
͵˵ǸʲôζĶΪôλͷʱֻй̴ֱٳһ뵽ٳ͵и˸˳Ԫ԰һߡ
̴⺢ô͵ͻȻʡ
һһūŵƷϵԴҪˣֲܲԪǸʲô㣬ѲƾЩĶ裬⵹пܡĬ˰ΣЦȻǼõģλ±Ҳǲµġ
⻰˵ȿҲ˳ļ˶һ飬װͿ͵ָıЦϺ̴꣬ΣǼ
ūͿˣ⼸λȷʵԪֺǺǵķߣ͵ۺЦһԼߣˣ޲ˣװͿ
͵Լǰߣ֪ͬĵǰפ㣬Щ˸У૵ߵˡ
֮أͽ˸У͵۸ҪߣȴԼδŵĸҥ
ԪǸ͵۵ˣָҥȻϤһĸҥϲ콫չͽչ˼֮ʱʱֻ߳չҥҲ졣
ٳ͵ۺᣬòԳһЦ޻ǺͿˣٳȥʮˣôء
ǲΰϸ۲죬ͻᷢλһޱĵ۽ЩʪģٳҲӣЩзŹ޵그ĴǸ޾Ķ裬ȴûܸ㹻ıЩ˸Ϊޡȡ
͵ЩվȣӥƵֽԪٵĸ첲΢΢ƽȺּ⣬²ż汸¹ؼ֮쾩ܴӪͳְ֮ʾմˡ
ԪپЩ⾩ܴӪͳְ֮ûܵεİ˶裬͵۾жֻжλҲֻüô룬æּȥˡ
лҪ˵Ҿ;Ŀǲ˵Ĳղһ𣿿Ͱͣ


20 
ּµĿνʯ쾪ǰǧˣšϢЩʹȥȷϣȷǹ̴
϶ǹ̴Դˡ
Ѷôãһ֮˼˱ˣŭ޺ָٽ
һɫСĵū澻һ
˵жԾĻ
Сĵ߻ţ̴鵱գ֪һλʮĸϲӣ˾ǣ󣬹̴뿪ƺΪֱ̣ӳƺΪŵ¡ūûǴĻչߵһƷŮٿǽ𽣿չµӤеھţ
̴ԭ˻ɣôһ˵ǸòһЩ¡ٳ빬֮ǰźģٳ׺ٳķǳʮǰٳѲźٳΪεģΪĵ˾Ȼһʧˣܲ˻ɡ
ʮǰľˣȴȻǵͬĵһƬңٳȥ󣬻ʺһҧѲĸӾ͵ͣЩʺ֪ΪΣȻ֣ͳһھչѲţԹ֮κ˲飬±Ҳˡ
ȴɻˣĸӾٳȷʵѾˣûʲôûɵģɵǸӤأٳµӤ
͵İϷ㲻ʣһλĸ׶Զӵ۰ڵ֪Լѱʱ᲻ᾡһԣȫԼĺӣҪȻôȥͻȻʧ٣ôλΪ̵ĸ˸պýй̴ŵ£
ŵ£ôģ̴ܲ³𣿿ɵܲ³д̣ӣ̫ҽٲУ̴ôģôɣٳû˺ӣܲ¾ͺ׵Ķһ̴
ɺһ࣬ΪĺۼδЩ̫ˡ
󵨲²⣬ٳ֮ʹһ͵ķӣԼĸԼĶӳӳȫҲȷʺһƴ֪⺢ӻţӵҲһֱӴ⺢Ͷ׼ܲ³ῴڻѪķ⺢ӣҲ׼˹ȨȻܻ⺢ȫԼ±¶⺢ӣϢʮꡣ
һʲô˵ͨˡΪʲô̴üĿٳΪʲô͵ЩԹ̴׶ӶףΪʲô̴ôȨѰĶ裬˷
ǺǣûɵЦʲôԭ̴͵ۺٳӣ
͵۵ûܻסٳȫԽǰΪ̴˴㣬ܴӪͳְ֮һΪ֮ˣһ棬Ҳ̴һ
ԡˣɫţô̴ˣΪβԸڣΪβ£
侲һЩæȰ⡣
㣬ƵĿ湻İ輫˹̴ȴżڣ֪ΪʲôűѶеľ֣ٴɸɾڣ̴ʲôɾͺˣȫ״Ц˵ѶʲôһɨϰƷƾʲôƾʲô
ȱżֻԼĲ²⣬Ҵ֮λδؾ̫Ӳڵû䶨һ̣˭֪ᷢʲôأеմˮݹȥȰҪľҪ侲ִ㣬ǲҲΪºúúϼһҲƵģ㣬պڲ֮أ»ָأǧҪ侲
ԣ˵Ķԣܻţһ̣϶תǬӹӲ˲ϸѶţС̴


21 
꿵֣Ѻ꿶˸ܾˣȻֹڴˣǰϢ磬İߴ˸ɾЩ˱ʱ¶˺ǻũһı飬׳ŵӵұɣŹģ
̸ϱѣһһˣϺ޲ǲŹң
ֻǸʼˣ·ء
̴ظʱѾ˰ں˾Ʋˣر߶Ź̴Цü䣬̴һѰС޹ӵĸоͣƬ̲ǰ֣ԺٻôͲصˣҪǶˣҿǻ۵ġ
Ը㣬Ĳǰߣʵæ𣿡
⻰䣬ȴ̴ɫЩԣԼ˲ʵģ°ȴͻȻ̴˹ȥŭŭֽʲôأ
ⲻЩЦһƺˣҲֵ⣬̴ȴһ۾Ϳ룬ζҾô⡣
Լôһ»ĸоתͷͱһ䡰¡˸͸ҲΡ
ϴκ˵ҪٽдĻǻᷣĶ԰ɣ̴ԱŰ°͵ƣʵԼ˵ô
֪ˣƳ½̴˵ôôòã
ȻдˣǱ㷣Щģ̴ЩС⣬Цɻôˣ㻹ûйһηءҪʵڽвǽ࡭
ỽһЦӯӯüĿɫֻһ๫ڹ̴Ц̴ϲĸأ
⻹𣿹Եе㲻˰ɣ̴Դðʣԭֻ붺ָĻУĽˣ־ûûʧģһּĲʵУβ⣬ôôԣ°ҹ߻ˣ
Ҳشʵ㻹ûأæ𣿡
ţ̴ͷ۵ƣҸոս־ܴӪһӦﻹ̫ϤⲻҪѧģǳͻȻְλҪôͷҲġ
ǾΪڵģ˱ǣɱӺҲиɵڿְλ̴ȻǲȥҲðһ⻰δ˵̴꣬һ۹Լɻ֪
Ȼ֪һ̴սΨһһվʬģҲ˸ú³ûйĽ飬Ϊ̴˵زұ֤ǾԿŵģǰһ£Ҳõ̴ǰ˵̴ֻܣȻΪ
˵תƻ˶ˣȥɣҰˡ
̴ȻǲŵģҲûвֹֻ̧ıӣЦҿ᲻ʹǼС߰ɣһš
ǲ첻ͬԥַ죬ŷӦԼ˵ʹˣԸѶ˴죬ȴù̴˸ˣʵ
ĻŴȰ⣬ô˵Ҳûֵʲôˣ½˵һԣѱԸ̴ģɲ֪ΪΣͻȻˮǵûѣ߳˸ɾҲ˷۱
ã˭ӻˮ˵ˣ˷۱ֱǿȥˣһƽһκհɽأ˭뵽·Ȼɱһ̴
Ҳдһʣôǹ̴ЩĶ軹𣿸ʾжְλֱӸ
ֱӣյһأЩνǽùˣôܴӪͳλû²˵ͻȻôһ֣ķŰߣһԸ˸ɾֱùֶ
£ССŶˡ
ЦŵĻϢѾˣҾͲŻܸ
СʵﴫϢ̴͵ۺٳӡ
ôһ˲󲻿ŵĵɴ˫ֱۣӵϡ
̴͵ۺٳӣƾ͵۶ٳ׷ͶԹ̴ƫ裬ʲôĿֱӷ̫ӽ֮λͳǵԼ꿶һʱ̴ڣһ˵ˡ
ⲻԼĲ²⣬ȫпܵģٳԼδҲһЩģչɫɣ빬÷͵۵ϻʺ֮ȺԣգΪ佨ͬĵٳϳأǧ裬һˣüͷǵ޾֮ˡνݼڣ͵ٳԵʸ̴ʲôȨǶΪ棬˵̴ϵȨ
͵ۣﰵ㣬ܲ³̴Ͼôĸףܲ³һִģ׺̶˲ͬ䲻ǰǰŹľɲֱģ֮ϸַܲڶվڹ̴һߣǣεı˫ۣԶ϶ֻҪ̴ж֮ģܲ±ȻǻվһߵģⲻѪԵ⣬룬л̫˭ֻֻһأ
ˣԼҪ£͸ϼˡ
Ȼҵ˸ͷȻܿƣԼֱ˸ɾǼӿలֱ֮ء
⣬üͷ壬Ǳߵһ尡
ú󹬱һ壬߸˼ƻȲĶ
գ̫밲ʱ򽫼ƵĹ͵ЩٸѶˣⲻ뵽ԥĺԺҲ˶ģԾͶ˼ĵģ͹ȥźҲģ̫ÿɻã
˵£̫ùҲ˳ˮ飬ͷҲ׼ˣȥ⼸Ѿͷ
̴ھܴӪյϢģ۵׸磬ŶҿǸ˰Ѿ㸮ˣ治ɩɩ˻ʲôȥɡ
ƢԹ̴֪ģô׶ˣ뿴СѾͷʲôӵģֵӦ˸۸ȥæ˱ظزĸȥ׸磬ȵҡ
̴еĻ沢ûг֣Ⲣû¶ӣǵû¶ӣֵĸ⡣
лҪ˵һһϲһ9£9ûĻ0ˣллңϹ


22 ں
ѹû˽ţ͵˴ȫ⡣ǰҾ֪Լôѿ³ײգæôҪΪҷˣô𣿡
Χ۵Ⱥ࣬⻰Ϊƽģ֪·۵ʿθɤŵ˼С޳ײż찡ͱŷˣ˸ɵ𣿡
԰˸ɵԼʹΪΪ𣿡
£Ǹ

̴Ⱥбͦģ⻰üͷ͵ҵ˻õ
ſڲ˽ţѾͷû³ߵ̫ȻżҲóȻ̧ȥΪѰвĵҲ̫˼ĪС
̫Ǳ߱ȥ;ǣ̴Ⱥп˸ŲŲæ̨ףĽڻ̫æ񣬵üүĪСΪѡ
˭Ϊ˭̴˵Ҳ˿ܻ䣬ճףŨʱǾȲô۵ĸǰɣ˵껹սЩĿͣҪǰѱСˣ˭ţ
̫ҲǱⷬߵ۸ˣһʱ֪Ǻã̴󷢴ȱĸ֧е⣬˸ȥȱźҲ͸ˣҲ˲ҲΪ˲ǡ
ɡǡ̫˰Ҳû˵һĻ̴ͷĴذ˸ˣ𣿡
ⲻڸֱˣ̫ףԼղȻѾڲ֪нλ¸ˣɲᱻ̴ͷʰζæĴˡ
̴ĺõִ֣Ǻĸεķȥɡ
ֻЦЦû˵ҵ˵ĻᣬҪǣ̴֣ûһѷ˵˵ܵʲôë
ؿĳ˻ıġ
ɩɩ˵ȽУز
òôУ̴һɩɩҲˣûʲô¾Ȼعɣߣ͡
ҲߣҪɩɩ档
ɩɩû棬̴ֱֹ£ԸǺָܽϣعӿ͵ܳЩḯͷôġ
ֹҲ˲ذԹֺܽС£Ҳˣүȷʵûд
ҾͲȥҿôشֵڵϣʼˣ
Ȱ⣬̴۹һɨҲ˵ˡ̴ȫزСڵڽҵĸͷţǲ㲼õĿҵ̫ѽÿôĵܳ档
׸磬һֱӴӵϵСûĸҲˣǧʦǱߺ˵ҪܸǸһ״һ¶˹ˣ׸һ¶׵ܵѽ
׽û¼ٲȥȥ״
صͷһһеı飬׸ɩɩ氡׵ܵȻȥˡ
̴ߣ㲻ؾӪ𣿡
̴ŪôջǼСҪˣȻǸСûĵġ
Ҳ˼ԺеСʯ£͵˵ǸպߵĻҸպðԡ
̴˳ĿȥСʯһ̵ϵ֭ˮδɣǸժãԼһϷԣ㵱棬̴ֱ֪˵ʲôá
ôţСĵȡһӣϸİȥӴ̵Ƥ޳ģŽԲӵݵߣЦ㳢ɻóԣ
̴˳ưӺղŵıֺ⣬ЩŪ˼̧ͷһµղſڣǼС䰡
Ƕ͹ģ¶ҲҰǺΪѣӶЩĲɣβŲ鲻ԸĵҪźҸո׵ľˡ
ǲе̫ѽģԼҷֻ㵱˵Ӧ˵ģ̴ոյķӦֵĲ鲻Ըʧǵģ̴Ҫġ
еںҵİɣ̴̲סϲ˫תԼЩڴʱѾ˵һˣվٸ˵һΣˣҵֻһҲֻһ𣿡
ҵķˣԼķƣ£̴СԴ˭ҷӣôȣţ
ҵֻһ⽩Ӳǲ΢΢ЩЦ⣬仰̲סѯʵ㲻ϲȵģ
Ҳ̴ȵϲΪһС¸ԴôģԽԽá
Ŷû뵽ϲģһʱҲ֪νӻֻаõӸ̴˹ȥףʮԲѩӣΪۣˣ԰ɡ
ιң̴ôߵҪ⵹Ҳ˳˿ιߣ֣Ͷι̴Ƿǣ˵ָһͬУĩ˻δһڡ
ʱ򿴵ľôһ˷绯ĳ棬̲סĬĬԹүҲ̫ˣ֪չһСϹ˵۶֪ҽҩѵ
ˣкæջ̴֣ȴŹָ֣պָĦ϶ѵŮȵȵĻ׼ʱһ𣿡
ĬĬƲ죬ĵһûôõ¿ʱ䳡ϵʲô
ϴϢ𣿡
ͷһڱʯ쾪벻Ҹ̥ᡣ
˭ⲻЩԾ˼
лҪ˵̴ϲΪһСԴ׵ģԽԽá
ߣ̴ⰮǲǶ˵أ


23 ɱ
˼̬ȵȷ˷ѽ⣬ϾҲ̲ĵŮʵûҪͽϴڱԺΪ̬ȴԵֺζҲȥһ顣
Ƭ̣˵̥ᣬǺӵĸ˭
Ӧ֪ģҶĶҶ
ͣҶǸ˼㺣̥ᣬӦ̸ۼޣ̲ʹЩһЩԹͬ⣬˼ŴǱ·ҶܽҶǰ˵ûԼû뵽ԼҶ»ûɣϱԸﴧӣάȣҲΪѡ
Ҷֿʼ͹̴ɫײ΢΢һ䣬̴̲סԩ·խûɵĻ
ԹģǰݳǵؽҶһ̴ۣȫûλݳǵǵ𣬷ѵǻ֮⼸϶˺͹̴ǰѲ˸ϵ
̴˲̴Ͼ˼Լʱ̬Ƿв̴֮ԭڳĻҲһЩɻ
Ҷˣ벻ᣬԼ綼Ҫġǰ뱱ӦϣԼǧȫûˣǷԼǧҲǷԼǧһ
ɹ̴ɻǾ仰һճٸҶϵıãΪλôԹ
̴̲סϸ룬ѵ̬Ҳǰ̫һˡ
ԼڵԼƺ˳
ܶԲأǳɻǰԼ˵ģ̴δϸ͸ôһӲԾǲ֪Щʲô
Ϊʲôû£ֻһ㣬ͿԽеɻ֮ڿڣɵͷ̴סˣ˵ԼΪѣ̴ѹǣȻǼСǾʹɡ
㲻Ϊʲô𣿡ⷽһʱ鼱ʧ̬侲ЩŷӦԼղŵ̬ɻ󣬲Щš
̴ĻſҲʣֻ㲻˵ҲʣϣһңòãǷޣһദأҸϣҺޱ벻Ҫ̫࣬𣿡
Ĭãβſ϶ĵ˵ͷøô˵Ҷ㡣
鸮˼ݵƸ񣬼ֱѰƸϱ޷ǿԾСûӺҶٵҲǸѡ񣬿ڣȲܷҶ͵еӣ㹻ͷ۵ˡ
ʼҿϱǸ棬ƴǣǾڴʼҵֱѰ·ǲƴǣԼҪ˸֣ʱ·һ˼άȲ֪Ǻõʱյ˹µӡ
ͬҲյ˹ӣһĿʮеĿͰӶһߣƸȻˣԼϲĻʱǽӦ˼λףҲͽ׮¸׵ķˣǡЦһ׮עǳɲˡ
µĲԼʱ˼μλ׳һЦ⣬һЦβסĽšͷƷԸ˼ʲôæȥˣ޻˵Ҳ߸ˣֻһżＸ䡣
̷ʵĲһλƷ̸˼ļƷò˵潫һͨ佱˼ԵյһˮŵֶǶģ⽫ķӦɫƷ̸Ȥš
ˮ¶ǣһɲȻտʼ˼ܳţʱԽԽãֲʱΪǿң˼̣Ųס˷վǸһ͸λˡŮ岻ʣɷݳŮиˣ
ۼϳһϸܵıŴ̸лعȵ⺢ôˣǼǰ𣿲֪ȥ̫ҽ
˼һܾδڣſڵһС̫æ˳ȥȥ̫ҽ˼־嵽㣬ǿŵŮ£Ĳͷ̫ҽˡ
ܳ˻˵£⺢Ϊ˲ŴҵҲδ̫Щô˵ȻҲȰ⣬˼ѲãǱǿ̫ҽϵĺΰ䣬ȴǱŵġ
̫ҽɫ˼Ҫѿ󣬽ŵ˵ֱӹ˵ϣβŶ߶µĵλʳ˿գ⡭ǡ
ôˣͷմҶˣҲûҳʲô°
̫ҽһϸԻȥˣߵ׵ճ˺£иˣͻḹʹʣ΢ղȷλ˵ȷϲ
˻һϿνǼž֣΢ϸһһ󣬺޵ļҧгݡԼյ˵潫˼һͨ䣬ת۾ͱôһ⣬ϴѸǵ·ͷδȥ˼ôһѾͷĶˡ
Ѿͷˣ͸鷳ˣҪסλסƸ£ԼרôЩˣȻ˼δţЩ罫˼ˣЩװϣͳ֮ء
ǿᣬװסλף˺˻ȥæߵĵ澣ɫķԸ汾ȥ鸮һˣϷ򸾣˼ȳ±Ӧ̴Ҵȱһأҵ˶ʵˣҴδ֮٣УȥһЩȻϴӦ˵ȥŲǣѶҽЩ¥ܼĵطҿˣߣ֪ô졣
ǹҪȥ죬һС̫æ˽ɫŵϢѹסˣ֪˭©˷ʹķзˡ
Щʹȥǿ侲ŵ涼˵ʲôˣ
˵ʲôĶУС̫Щ˴ģģ̥ĸ׶ǳˣǻ˵˼ʲôҶͶϣүҪᵶᰮš
ɫںڣǣͶϣǱѶʲôˣǿŮ𣿡
ˣС̫࿴һۣηηĵ˵үǿŮɣ˼Ҹñ
ֱҪ裬ˣҲڳζæ˱Դô죬Ȼ˲ݰ
Ȼ˲ݣյհƺõģö˶˵ģϵӿգ˼е粻ƫƫʱ򴫳Ǻӵĸףôб۵ģûƶôĶ
һڲ裬ƽЩֻǲ֪֮ôһΪʲôѶ󣿻ʲôͼıأ
ظҲдһʣƣֻΪ˿𣿡
ֻ̫ˣЦĪ棬ʵ˵ڹҶǳ£ֻô룿
ǻѱ˴ñ߳ŭ֮ɱҶʧ˶ӵҶ⣬ȻҪѶݣѷǵò̲˴۰򣬳ϵĸҪһˣߣìͷֱָѣΪ˶סڿڣǻһã˳Ȼ䶯̴֪ʱ˽Ȼߵ󣬽°֧ļϣЦ˵ĶҵС
ȻҶ
ˣ̴ļ˳£ЦôûȰɣ
ʣô֪Ҵôģ
Ϭ£̴Ц䣬ɫǲ֪ģԴʱʵ̫ˣڹϳҶôҲʵ̫ˣ˵֮ǰ˵ҶҾ˳ְˡ˵껹´¸һ££һ˲鵽Դͷġ
Ц鵽ˣе»𣿡
⻰˵̴ˣֲԾĽЩϣѯʵô˵Ҷ²ԵɾͰˡ
ҷˣҲ㻹˭̴ĿеİֱҪ
˵ҶǷԼǧΪ
лҪ˵Ӹұݸôǣ


24 
˼ͻ鸮󣬱㱻ԶԶ͵ޣҶҲһ㣬ΪɵǸˣȻȻıƵ˷˼ϣ͵ΪƽϢ飬ֻѻظ˼ҶͶԥһվѵĶϡ
ѰôһȻҲû˿˼ģǱˣ˷ųϢ˼пܱΪġ
Ͷֲ¼ɣٵĻǲɸѵ⡣Դ䣬ȻӣҲǿ䭵ϣ޷ֿԣѵĻҲһͲó֮ˣڼиδܹί˿Ҳ˲ôˣײ
ôĿ޾ݣƾ⼸ĭӾͰˮã£ǲǴˣڸеʱҲǵŵģòʵҲĪҪȥ
⻰ʲô˼ôһ˵ĻҲˣô޸Ѷ㲻ɣ
ЦƽôҵģЩͨôͷ͵ģнΰˮõģ
ίˣûɵӿһãɱˣԼͰ͵ĵģòñһ£㵱ж಻ҪԴɨ֮ҵѶû¡
ͷûɵĴЦ⣬Цʲô
ȻǸոǰ̬ЦԸժĿɾֲѱ˴ñأǻıӦ
ס죡ģǿŲſվȣҶϣʮ
ʵģɿģʵĹǺԾͽ˸ˡ
ƽʱ裬˲ˣȻҲЩ۵С˿䵽׷Źʮȫģȵʮϣۻ˹ȥϵѪǿֱˡ
ʵҶ˵Ϣȥˣǿģ˴죬˵ˣСƹѣպǲС
ûӦΪˣæö˶˵Ҹ˵ʲôǱ˰ɣ
ҡҡͷֻƹѣаˣȥǵʹʲôأ
Ҷܽأʣ
Ҷ˵ȻϣƵҶ˱ȥС㣬˲̽Ϊɽ⣻ҶȥۣŶû㱻ߵĹ鲻ΪɸˣҶ뵽ȥүɺүֱͿֵ㣬
ƵҹҶҲͿˣȻȥۣҲ˵˼ҸǿΣպĸǻӱϡ
Цˣȴ˽ʱͬˡ
ʱֹһȴż£ǶüЦСޣָֹֹܾ¿лҪ˵
ȣҲûʲô£ֹԵĸɿһ̽Եʵү޸黹ɣ
䲻Ϊʲôôʣµĵ˵ͷ
ֹϸĥһ£ҲǣԼүԵʥǰģַ޸鲻£˶ôҲûԲ̫ˡ
ֹλһϽ£ҲЩ¶κӾǲżȻ޺⾿أֹϸ£˫һˡ
˳Լүᡣ
ֹ³ԼУԽԽô¡ԼүһԺãûչͨʲôģ³ˣȻȢû˽ǿɲͲ
ֹ£ȻŽ˼˻ֹͨϣĥ⣬ֶһҪǶ޷۵ĵطŲŲæˡ
ǣ̴ص鷿ʱյһΪ꾡ġȣ|
̴ֻһ۷㲻ͷĶһߣķ꣬ʲô
ֹ·ǳΪԼүǣΪƤ˼Ƿǳĵĵûʲô˼ģ۾͵ѧ
ǣĿģ̴ûƢʵʮСĶƾʲôñ᣿
㵹Ǹʵֹ¼ֱҧԼҲʮţôϳɡ
̴øϻˣⱾͼһԵ¯˸ɾֹ·ӦҪȥʱѾˣΪ޵ջ֣վհɣҲһүҲһġ
ǣĿֶʲôٸ˵һΣҵԼ̣߰Ķ̴ֹ¶ԣ첽ȥ޵
޵ڣ⿴ƤΪǵ伮֮Ķʹôһ£ֻôһҳƵİ鶪˳ȥҲֲƤǰһ̴δ£޵ʱҶܽҲȥЩȻ俴Щ߳Ļ棬һʱܲˣҲȷпԭ
̴ʱϵĺ⻹δˣ鱻ƿŻعҪȥضڵϵǱͼ̴Ѿ˳ּ˳һѣ̵Ķ󼦵ˡ
̴ӵĵЦ˶٣
һСĸƵģǺܵѪ
һǶ̴ٰȻҵ˶ŪȤ׷Ź
͡һҳⴹԴһµСѡ
ס˶٣̴мܲסģʵڲټ⣬СƵĵûס
ˣ̴΢΢ͷƽӣзӦ۵ףҸ˵ʱرɰͷᴵ˸۸
۵Ī棬̴Ц㿪Цģ۸ģ֪ʲôʱϸᰡ
ǷޣȻʲôʱ򶼿ԵģСһ
Ȼ͹̴һʲôʱᣬⶼܾⴿȴӹˣܾҲ룬Խ̴Խ̲סය䣬̴սһպòңЦʲôʱ򶼿ԣ
϶ĵ˵ͷ
̴ӵ˼㣬ʣ֪¸ô𣿡
һŵСͼ
ͼأ̴תⱾͼҲ˸ɾҷǰվأҽ̵ĲǱǿղŻûشأ֪ô𣿡
ǾԲϳԼģվһ漴˫Ϲ̴ļżſĶһۣ漴ɵѵˮһǣǿ֪ġ
ǰϵʵǰֽһţ¶˺޲ðڻݺ|̴һǿƽ̧ԴһѣԣͻС
⵹ģ̴£һСǲȷԼ⡣ֱ£̴ԼҲôһ˿˿Ķģô۵СˣԼ͸᲻ˡ
лҪ˵ֹ¿ǴģСԼ뷨


25 
̴֪Ĭ˶ٱ䣬ǿѹסԼǹִϣƿЩղŶģϣϢ
תȥʰ̣ŷ滹һԶδüʰľµޣת⣬ЦĵʲôޣôҼС˻һ
͵ֹ͹ģ˵ҷ۵ĵطһû÷ء
Ҹģ̴յ߲֪˵˾ʲôʱ̴״ҲٶɫֹǿҳģҲǸҵˣǺõģЩЩ֮ˣ㲻÷ϡ
ô죿ⱧΪѵֹͻȥ
Ӷˣͻȥٶ౧Ҳ㣬̴٩ɣ㻹˵޻ͦÿ
ҹɫ˼ҶϨ˵յ鷿ȴǵƻͨ㼸գҲĴˣź˳˶˲ͷ֮϶ȥҹ޸跭ͼӭһյٴˤƬ֮Ļѵıŭȥ
Ѹ磿
º͵ԻǣɢĿ˽࣬̾˿㰡ôˣ
˵һ㾩еϢ̫ģͻҹ޸̽Եʵ˵ҶͶԥһүΪ𣿡
ѵͷҡͷҲȫΪ
е¿Ƽ򵥣յùĶԼδҲ̫ɺ˰ɣҶ䲻ԼһɵĵϵҲԼ꣬һԼ˽ˣһԼʹˣתͶԼĶһɣðȡ
үô죿ҹ޸ѹѯʵҪҪɱ
ѿЦһҶЩѾ϶ǱԴʹɱˣٳҶ⣬⻹Ҫһŵ
ҹ޸ȻѲ붯ֻ֣ʱ䶯֣۳ɹյìͷָ򶼻Լòʧˣ˼Ƭ̣ʣүпм
ȻɱУǾ͹ĳѵ㲻Ҫ֣д㡣
ҹ޸ͷĬƬ̲̽ʵ˵Щүƣ
ܱƣԳһЦ۽ȴӨӨ⣬ûܿ͸﾿ЩʲôβƵֹǳ׷ˡ֪𣬱䵽ⷬأֱʣԹ̴ǡ
ʲôδ˵ҹ޸ȴ˼Թ̴Ƕˡ
ѽշһͨΪʲôϧԼӲܿƣʹⱳԼźȫվ˹̴Ǳأ
Ů˵˼ϸģҹ޸Ѿǽ⿴һöô򵥡
ȥҹ޸һɱ⣬Ҫȴֹҹ޸⣬лǲЩźү᲻ãˣӲ壬ôһΣյڣվǸ
̴ĺܺã㲻ֵܵģмֿɬΪһõӱ¶㣬Ȱ㱣ã֪𣿡
²±¶ҹ޸ɫԥòŵ¶һʣү±¶ݣ᲻ö֣
ò֪ô࣬üѾйŭ⣬Խӱܣҹ޸Խе֪𰸣жײѵʱ򣬴˿ǲܲˣүһʵ
ôŮ£ŮɺޣϼôŮˣˡ
ŭ޴йû취ˣԾļ࣬ǹ̴ˣʲô᲻õģ
ҹ޸Ȼõ˴𰸣ĲΣѼֱʵûƢ͵ӥǱһУڻûչ¶âʱ𣿡
ǡ
ûпǣѴѾײܿˣԺ̵Ҳֻˣƽ޹ʱ¶ҵģ𣿡
үŵСˣҪһ
ļûƼ𣡡һڣףûǴĻ䭵ˣԼӦȥһˣȻڽڣ͵ҲǲͨˣΨһܳȥĻᣬԼɵúúˡ
ˣѷԸߣתҹ޸裬ȻȥµĻ⼸վͲҪˡ
δ˽ϴγ˽ѵԵʣֻǾʲô˵̬ȶԾ࣬ʾԼв񣬶ŽպҸ׵ٳˣүҪһȥ
ɵٳȻȱϯе̬ôͻڽأݱϷӡ
ŷЩүģҸڱǰ˵һ
ǾͷӴˣƽȻȥɡ
еܸԼ˵һ仰Ҳ˼ֻȥˡֻʣһˣԾҹ޸ղŵĻԼ᲻öΪԳ룬Լ֮ãбѣҲôһ˿ɡ
᣿ЦһȻвᣬǱٶһѰɡ
䭵ٳԼҪȥҪúá
лҪ˵ѣһ̫Ҳ۰ӦӦǸ
̴۰һĹȲһ䣿һ𣿡
⣺˵ʲôû塣
̴ʵһһͦõģ̫Ӧ


26 ٳ
պ󣬾
еĺ׺ָۣСڸ֮ǰشæͣﲻԳӭͣЦż
үյ䭱㼱æȥҶܽҲæȥⶼϣ⺮˼䣬䭸Ҫ˽ȥȴӭ󺰡Ҷ˵
ѺҶ⧲˸棬վˡ
Ҷ֮Ҷ϶ΪԴ˿̶ҲûʲôɫѸ۾ݲɳӵˣݲȱ֮ˣһʱ̵㡣
䭿ǸȰҲǣȰҲǣֱⲻˡʱѿ˿ڣЩҪӴˣ鷿㡣
һһԵС˵ûģȥ鷿Ϣ
ߣ䭲תҶܽãҲȽȥϢɣܽкһȥ鷿
䭲ҵ飬첽鷿δžֺǺǵĵδüүڽ˽ء
˽ΣôһڹȻڱͷϿأɫһɫϵЦҲԾЩֻɤͳ˵ҪлӴ˸ĺ⣬ĺŮ
Ĳ⣬үôˣˡϳ޶ۣүʾ
ףУǿѹŻ߱˭⣬ϸģ㣬ͳȥŮڿɻĻЩʲô£Ѿ˼İ߱˸ɸɾΣ˿ôһںڹΪǸɾģ
⻰էһⲻܿƣϸϸƷ䭣ʲô⣬ΪʲôƫƫҪ͸̴
ɷϣˣֺڲΪⲻԼƣΪһԼ˵
Ҳί˵Լ⣬ҲĬ˰ⲻܿˣ⾹ܹԼҳˡ
ȻѾͷҲǻЩ·ú˵ûлʱ۵ûһ˿û˿ԥһжԵô˳Ȼʹõһ
һֱΪԼѾӲˣû뵽Ӵ˵ĲӲʯ䣬ʳء
䭵Ļûһ˿¶ȣ֮ã
ѾĶΣҲһ˿һջߣˣղ˵ġҪӴ˰æһˡ
ֲԤУƽŵ֪үҪ˭
ӴϤѿл³Ҷ⡣
⡤Ϊѵү֪ģҶϾӵֳ⡤
˵ӴʯĳתۼͶ֮ˣ˵ʯĳֻһ˵ģʵʱҲͦ׵ģͬŮӴ˵Դôôԣ䭽ֱͣӴûϻ֮ãӴԼ˵ġ
䭵Ͼӵֳ
ԲҪӴԶְѻʮ⣬ȴ˲Ҷ˴תͶ꿣Ӵ˼ȻףΪ˰ɣҲʲģ˵԰ɣѶ˶ֵ˵ӴҲҶһԱĲɣ
Ȼ亹ֱðҶҲүΨǴӣүϣ°ԶԶİְٴҲа
ΨǴӵ꿰֮ǰжھжɵ˲Ѳɻعͷҧһ𣿱ݱ֮ˡ
ݱ֮ˡ⻰˵Ҷ⣬ʵֺγָ䭣仰˵䭲ԸҶ⣬϶һҪģ¾Լˡ
棬˵֮䣬Ȼںߣ΢΢ߵףڴ⣬΢
֮ϣٷԵȫĲɣȴǸ⣬Լֻô£ΪҲ£ԼθɣĪ⣬Ŀͣһʱ㵴Ȼ޴ˡ
ĿܹΪʵԵĶĻʱҪһƤˡ
Ƶ̧ͷȵĿ⣬ѺܻĺӣЦ£ɾôһ򵥵Ķӣ̴ַ̳ˡ
򢴫ȵĴУδⷴӦ̴ֱӰ°Ͱת˻˿ĲӿĴ⣬أҪͿҡ
Ц£ε¡
ʲô°̳ӷ˵Ǻ岻õģ̴һ̷зˣƢҰз
зսзһз̴᲻ʹˣз˹ֱзǣ׽һз˳͵ߣ졣
֧Դ˵̴ûӦΪܲзƵζպ׳ԣ
ҲЦײǶ
̴ҲЦˣһѵˣҴȤˡ
ҲүǨѽʵʵ˵
⻰˵Ĺ̴һůзιΪĵǣҵҲǨ˭Ǩ͡
ܽСӳҡ֣˰ɣ
ͲˣóԵĴ׻ҪԵģ˼Ĵһְۣɡ
үôأ˳Ļ½ӡ
̴֪˵˾ʲôЦӦˣ̴ҲЦŰڻҪǹ˼ڳôˣֱһסɲԶɫûôÿˡ
ڶʼɣҶʼɵҪ衣


27 ʧ
ίȥСÿ̴⣬ö˶˵ȥʲô
ĸ׵λȥ
̴ôλڷأӼҵأ
ɬЦһ£ĸҹȥģҶܽ˵ĸ׵λڼﲻҾڷѰ˴طôи֮ء
ҶܽԭҲʱ򣬺úõĴҹ˻ʱ仰ЩȥƴҧҶܽһڣȴ䭷ѩڹ˶ʧȥ֪ˣССһѩֻһ￴ۣȥڸλǰ飬Ž⺢Ӵѩﱧ˳
һȥɣ̴ڲ˰̣⻺գôˣҲȥһĸˡ
ͷ̴ҪȴϢһˣƽȥɣҺܿ
̴ԴǸЦЦ´һһȥ
̵һ·̣ȴǱʺ
Ųþͱ˽ˣڻ֮мذףɵĳͷ˵ĺıǺݺһ̣΢һֻһ⧵Ļۣķɼŭͷˣǣĺһӹ赹⣬ȥ
һȺٷ˲ڲ֣ڽȺ˵ĶﻹӰӣһߣ̴빬֪֮ƭ֮ʱպײѪæ޴ǸͻȻͶˣ첽ȥܵأ
˽ˣôŵʱ򣬼ᶼҪˣ֪ƾү𷣡
̴ûմպѲӪѲ·̴ִһһƥķѲӪϳˣֳһöƶС㣬űȥܴӪǣҲˣ˭һ
㣬ʲôޣ̴𺰵·
ԣɽׯһʹдԺ۾һƵģʹģδüͨԶһ˵ˡ
ѭȥֻڲԶ̴ľСԣϴѪδ£еĲˮڱյУתѣеĲˮ˹ȥղûûأˣֹ۵ġ
ʲô˼
ձƲ䣬ˮ
֪ʲôһҴʲô˼
ȺˮҾ͡
ѻδ˵꣬еıյѾˤƬΪԳĿЦһ治ԡ
СʱɱˣѲ֪˵Ҽǵʱ껹ǰţǻҵһμأССһӣˣҲҿҰģҸһƿҩ͸࣬ոѸ磬ѸĽţΪʲôô׽˵û˴ôùϲһˣһԺҪúġ
ɿ飬ɿǷͻˡ
У㲻ǻ⣬ѻ˸ˣ͵ôవߣôЦְôһڹͷϣ𣿡
˰һģܿĻҾ͸ˡ
㵹ǲϣѿЦ֪ƭƭҵĻ˵Ҳ˵ġ
ЦǲǸˣҿûˡ
ǣҵȷˣԭΪڸƢû뵽ĺңѳһƽ͵ܸ˵˵Ϊʲô𣿡
˻Ҫ𣿡ⷴʡ
ڵﻹ湻ģѲ䳶δ˿ڣ۵ĵһҲݡ
𣿡ĽӲ磬Ļһܸһ㡣
ҪѺһ̵ѵһڴǰСԲ̨ϣҿ㾿жҡ
˿ûԥɾĳ̵󲿷׼ѵĿڱһ̣ȵҺ˳ŵлڱģȴǰһ˫Ѫƣֻһֻ־ͽ˫εĹ̶סıֺ̣ʹ࣬ɤ͸©һζҿɲھ
԰գüͷƷӦء
ԭΪֻڸû뵽ҪԼ
úϵѪɾҪŶһֶ˿ѵ׷ˣɽׯжҲڷˣ˭ȥ
ⲻǽϳһѳԳţʱΧһѰ⿴Ҳὣ̣ЩȻƵĻ˵Ҵ̵ʽǹҵͱȲЩİѻ֮³ţæ쵰ĸ׼ģ
ЩҲǣҲǣջǰеĳڵľϣ߷ߵĵҲĿ⣬ֻң֪ģ㲻ʲôˣʲô¶ĳһ㣬ܵ
ڰҷˣ̴ˣҵǿܵ
ʲô̴湻ȵģѳһЦǲе̫߹̴أ
ĵĿһۣ̫߹ˣ̫Сˡ
УǵƣѲΪĵλʲôʱҵ㡣
⣬Ѱ˽յĹ̴ջ𣬺յһţɫһԲԶѰԸߡ
лҪ˵΢һ£ǰտʼȫǸжֱһ̼ѵĿ֪Լ˺˹̴ŷչ˺⣬ûһģڹ̴ǰڶǶģǰڷԼԹ̴˸֮ڶ֮޷ѡǰ֮ôѵĻһ䭵ʩѹһҲΪ˱ѸνĶ飬ɶѼСһⶼܱĻرѴһʼӽͲ⣬һõ˼ദվҲôһ˵ĸ飬ָԼһֱ׷Ȩ̫΢ˣԶöڸ飬ڶôһ㲻ȫԼԭֻǼ͹̴ãܾʧȥ˲֪ϧķҷģǰڣѶûһĸ飬ڶľǺޣѵ̬ȾһŰףԴҿ̴̴̸ͺˣвø


28 
ĸоϣһܣⲻڵĶ˶ܣʹ֣Ҫһ㣬δ⣬ʮӶĽ㿪ңġ
ʧջ֣ȴʾһ㻹ǹһɣȻһʲôǲȷء
ʲô˼㵽ʲô
ʲô˵ѾҪˣڵѾԹˡڣֻҪԼߣգǼհɡ
£ζĿ˵Ҳ뿴ȵΧŹ̴ת𣿡
ÿɵӵĿһۣڵó˽ۣΪĻȷʵĲᡣ
ȴ̬ŤԹԵĵҵİҲҿôһڹҲҽ쿴ЦߵӣҺ޲úõĲ˭Ҳĵӳ˷ŴӦ͸̴ҡεĵⶼʲô°
ɷϣһ̣ĺˡ
ǰ£ٸЦһɣСʱĵĸЦһɡ
˼㣬һЦ⻹˵ʲôһɧңһ˲ǰֱֱı˳ȥˣһŸʮʮֻһȵζδüվ̴Ѿ־Ӱճһֳֻűк
˵ĶʹŻȰȭм֮һæȥ̴үٴȥҪˡ
𣿡̴ѱͻǻĺ⣬˿ƢǲܲˡæӣŽһ̴
һ紺绯̴꣬ȻƼմȾѪǰȥеĵˣ
û£Լ䣬͵ҵѪ
ĺÿѽųվȣߵҲҪú̲һˡ
̴ҲϣҲҪĳС
ѿһֻۣعͷȥ⣬Цķȷһ㣬Ҹ˶ѣ¾Ȼộǲ֪ȥҪôЩ˽أ
ֻãȥӦҲǳһЦ˵أ¡
죡̴档
Цȴδʵ죬ʮǷĵôϲҲ뿴Դɰɡ
ң̴˫Ŀĵ
Ҳҵÿôѵִ˶ҶûʲôôǸһׯӸ޸ϵδȻҲû
Ҫһ˼ˣѵִӰԼĵУ͵۶ԼǶˣ̴𣬹̴ȻޣΪ⿼ǣǵͷ
Ƭ̺һʹ˴ſ˽үȥС·Ѿظˣֹ˵ˣղһ
˵˱ôֱ·أУ˵ȥͻȥˣ
Ȼôţⶼ£ЩҲܲţȻ˶ҵˣô˵Ǿô¡
̴ʹ˸ɫֺǺǵ˳ȥˬʵĵֵ˰Ҳ֪үҲˣż԰ɣȻѾȥˣҲȥЪŰɣѲӪֵǶ߰ҺȾơ
ȾƣЩȻˣҲûʱЩеûģȻȥˡȵ˶ˣ׼Сĵķ̴ͷݺݵĵһۣԸжٸİׯһˡ
̴ʱѣҲֻׯӳˡ
˿˵ĶʹĿڵʹһĴϵ˿ĥ˷ѣԾ÷µСЦЦҽ⣬ӣ˵⡣
ЦÿѲ޿ɬ룬ҲԼЦˡ
ǰУ̴һ΢΢ɿһ㣬˫ִ򣬹еĵûţûĲ
ûУʵҡҡͷǰʱ̫еˡ
̴ÿ䣬ƤͰ׾汻յĺ۷ۣȥһֱŰζⲻڵջ֣һ̴Ͱ߬ĸ˳Ź̴Ŀ⿴ȥֻڱ鲼۵ֱϣһΪ¾ɵİ̺ۣǱ˺ġ
̺̫ˣԭڸǲǰ̴ôſâһ㲻ڣ΢΢͵̶˺óʱˣҲôˣˣˡ
ⲻʵס̴̺ۣȴ¶ֲ˵ۻǱʲôͻȻֱֽģİ̺ѾܾˣȻѾۣɹ̴ȴƵģСĵĶǰ̺ᴵβ̧ʣ𣿡
΢΢һ㶣һΪãӣ̴ϵ˻Ҳʧָֻ̧ķҵ벻ҲûϵԺġ
˻ظʱɫѾ΢΢ˣ̴׼ˮȥϴ裬Լ֪ȥæʲôˡ
ϴ˸ɾ̴ѾԷˣƼ֣漴һȡ׼õСƿҩȵЩæˣ״Ʋ˿ڶ˰ɣ
Ͳˣ⻰һڣʧߣΪ̴ֹԼĿʵǲ
Ȼ̴ǳһЦȻˣǾʰɡ


29 Ϸ
̴ЩǾԵСۣϱ˰ôʱ䣬Դףôܣְֻ̧ڻȻĿ˿ڣ㲻Ҳ˵ºͣȸ˵˵Сʱôѵģ
һӦ߹Ȼй̴ߣɫûôȻˡ
й̴ߣǽ˵Ļ̴ȫ֪ˡ
㶼֪ˣǲ֪οƵģ̴Ȼǽ˵ЩǱһһѧ˹̴ǵԼ޸Ŀģ̴ӦҲ֪ˣ⵵Ը˵壬̴Ҫ治֪ô͡
׮±ѱĵĽĿҲȷ⣬ǰЩǲʱó˵ģԼҪǸ߹̴Լ;֪һϣѵЩıԼҲմȾϵ̴
ⲻ˵̴Ҳżôĵĵ⿴ɫβ̽ԵʵȻӦҲ֪ѰҰŵߣĿҲɡ
֪׼ȷ˵ڳɻǰ֪ʲôϵأֻҪԼߣǾ㹻ˣֻĵûǵ£벻˵ʲôʱ˵ȨУ˵ԸദأҲ㣬ȸң̴սЩСʱʲô
̧ص㣿
̴ǲǸʲô
ȷֻⲻڵС죬㲻֪𣬻ҡ
̴һѣζĵ˭иأ
ԾҴˣٲ£¿ˡ
ٲ¾ˣ̴úøˣɿ޹˫ۣԼȲˡԼαװ̫ãԼҵСǱƭģԣ㿴Լϱി޹ѵĴûӦͷϡ
ˣ̴ĴĿȥҲ죬һ̴磬ҽһΡ
Աϵ̬ԶԶĿȥܣ̴ԭֻ붺ָܽгڣû뵽Ĺֻ֡Цļ򣬱Ǽ⧲ĴȵĴУһһڹ̴δʱ̴ɡ
ϲ⧲ĸоӶȫ̴ֱˣβŴӾ޴ϲлŵĵղŽʲô
ĲЦ̴ɣȾɣɣϲһ
̴ԵĻɣϱˣԼˣٽһΡ
̴̴̴ɡʼչЦ⣬Сѽ
ôҪߣ̴׵ģʹ˲ڵȥҪԺôУ֪𣿡
ˣЦ̴ɵġ
ţ̴ĵͷҸ˸ոǲǵϷˣ
ûУֱܣһ˲˾ͱ̴ϥʮɵľͰѹ䣬ͳɤ𣬡ΪɵյϢ
֪˶ãⱻڵʵܲˣ̴ſŹﲨӯӯ۽΢ӣ̴δѹµǴػڵľʹǿɬ룬۸ѽԼֿԡƫƫ⻹֪ôűҧķĴί̴۸ҡ
˭۸˭ѽ
Ҫǹ˼С̴ͰˡԼ̵಻˵ƫƫСһﻹʶôϱģ̴֪ģָ̺Ĵ꣬۵ҧˣ
ʵҲǺۣǹ̴ղҧģЩֵֹġƼûӦ̴ֻԼղûִ磬˸۸ˣ˺˺һӣŲŲæ˵¡
̴ִӴͷС˿ιվʱ̽ӻţѰ˳ҪҶ֣ô
Ҳ΢һ˼ǣ͵ҶѶ꣬ٻЩѱ˷ҶȻͶԥδԺ¶ˣȻãϴҶ£ǰж֣ϵˮϴϴ壬ӦûƳһù취ĳҶ⣬ǲ֪˭ôùˡ
̴˵ⲻ⣬Ϊʲôôң
㲻˭ôù𣿡̴
˵Ǻ޲βŲĿ˿ڣҶˡ
̴Ϊʲôô
򵥰ҶӡҸǱΪô꣬Ա˴ĺ¿νһĸܽԷѹĺ޷أĻĻҸ׾ܰҶԵģ𣿡
⻰ж䭵ųҲۣĻҶ
Կ͸룬¿ܲ׿Ҹ׳õֶΡ
˵⻰ʱϷޱϲɲ֪ΪΣ̴Ǵж˼ֱ֮⡣Ȩ֮䣬ҸԶȨ
ѴҪȡҶҶȴǰ·תͶ꿵ģ֮Ϊݣ˵ǿпޣҲΪȥѽһһҪһβټҸ״ƶҶ⣬ɡ
ò˵ѴһֺƣԼö֣ͽҶ֮˸ϾɱֻҪ䭶Ҷ֣ѾһѱԺҲ䭵ʱû̴ӦɱҶԭ򣬵涯ʲô֮ģֻǲ뱻˰ѱ˰ڲˣȴӲѡһãò
Ҷ䭶ʲôƲ磬εǱӲһභϷ룬˷ŵҲĺԼ⣬ҿγְɣ̴ţְԼﱧ˱ôˣ˯ɡ
ů㣬һҹΡ
һ䡰̴ɡԵʣ̴νѣ糯ϱ˲˽Ҳ⡣±ͿɴСκ꿾סİѱƫҪȥء
ϣʹ˸ɫ׼õʷУϵ̴ָ˽ӣΪ˽ãֱĿ޷ͣǶѹˡ
⻰䣬̴ֻЦЦ˵һԵջȴȥˣͥͺʷԱʷ˵˽ӣһ֧˵Ϊ˽ãк֤ݣ
ʷҲʾ´ѲӪǣҿɶǿ˵ģĿмٲɣ
ջ誵ѲӪܹܾΰ£´˲ѯкβףôʷͳ˽أ
ɳ˵ټ˽ԶѲӪѰˣʷת̴벻ǣ
̴Ҳϣ٩ʷԱļƺͦģⶼʲôë
ϲ⻰̲סЦʷ˸»ش΢벻ǣ
ΣΣ̴ڽʷ˼ѲӪѰ˵Ļͳ˽ˡҪǱûǴĻʱԥ˽լΪɶѲӪأʷ˼ѲԥҲ˽ӣʱôûʷôϵվ˵أ
ں͵¾¡
ȷں°̴ѲӪͳ˽ˣʷԴôԡ
㡤εʷ˰ҲûȻתۻͷѲӪҲۣ˽ԶþܴӪָôͣ
ջ課±ƹܾܴӪе֮Ȩʷ˼һһƷѵò𣿡
£Ҳ仰Ƶվ˳ǻ³ûüͱ֪飬ǳĴ糼ҲѾȥˣҪĻͳųɡ
һֱԴ̴޹أһɿ飬һƷܴӪͳ죬ҪһСʷҧŲţԱ֮£ԵʷǣСˣʷɫһһŪԼֱⲻˡ
ʷվ˰죬޻˵Կ԰Ͱ͵ĵ¡ҡ⡤
ס죬͵У䣬Ǿǵģ
ʷٲҶԣ͵ת̴̴˷ίˣ½һɴ޻ͷǸ͸ȥ
̴ƴһʾ⣬תһ룬ԼСɴָжÿأҲͲƴˣԼˡô죬Ҳܰװǡ
͵ת꿣͵ﻹһװ壬£԰æһɡ
ǰҪҵˣ䲻ԸҲֻӦݺݵİ˹̴һۡ
лҪ˵ߣλԼҶôƺģ
⣺̴̴̴硣
̴㣩
誣˵



30 ɰ
˵Ĳ䭶ҶĹʵ̫ˣһѹ޷ءѷԸã䭱㽫ʮǰһ׮ɰͱǰ
ʮǰıһʢŭӷʮߣϤնŮΪټˣҫһʱԺʹ˸𣬲пڵѪδɣʺηԾ㵹Ҳһ˲䡣
ȴڴʱȻ飬δɱն̣ǱҶӴ˲֪١
͵ûע⵽ϵЩѷϣڣĿ˿ڣƽͣʮǰľɰӴΪڲó˵أ
ͨһأĵˡʵǲ֪鰡ǰ쳼磬Ҷ˳һյⶫʵϡУ׷˼䣬ҶǺȶ˾ƣŽܻ¸г˼űվǹȥŽʵ֪찡
㵹ҳ
͵⻰ζνʮ㣬һʱҲ֪νӻã͵ۿڵǴ˰ͽӴȥɣҪʵ֤
ۼĿĴɣȻŲæˡԪֺǺǵĸ˱β裬Ӵ˵Ǵš
ף͵۷һЦɡ
ԪٵǱΪλӴ˰أ
͵һȺϺ꣬ȥɡ
͵δ˵Ԫٻ׵ģһվǹڵͷһ̣Ҷ⵨淸Σӡ
ޱʵ̫죬Ҷ˱֮ʱĲţҶһ䡰δڣ㱻˸ɾİڵϣ֮ʱƳ䭵ӰæȵӴˣ˵Ϊȥ¡
䭵ΪҶɡ
ҶһδΪλһ飬䭲ĵ泼Ҷ⣬Ϊܻ¸˽ܱʥѺҶǰ̲󡣡
㣿ٶƣ㣬Ҷ͵ѳ䭵½ǣ㱻ѹŲӰ˻ȥƮƮĶ½ǣνĵѺȥ
ҶܽϢϵҶ֮ʱ˵ѱ׽ĹԱ⣬ҶܽҪȥԱ£ǹԱŵʵܲˣͷҶˣȰһ䣬Ҷûѳɶ֣νŮ֪ôأЩȥţٺĪ¹ٲˡ
ѽҶ˻ЩȥŰɣҶܽѭȥֻ˷Ͷ̬֮ԡ
ҶܽĿŭ⣬޲˺˵ףڵվǲһˣִ˰죬ŲӵЦǣҵǵ̨ˣˣվк̡
ԼķҳԼңҶ˾úܹ𣿡ⴹЦԼиĸΪʱ򣬿뵽ôһء
ҶܽҲ֪˵ʲô
֪ûϵһһʸ˵ʱҶ˻ģ߽⳯һϾҶ̣ʲôʱ֣ʲôʱ֡
˵ҶܽҲ˲Ҹֻʱѣ֪պû𸴵Ŀܣ
ûУʮֿ϶۶ϣطҲ˵»᲻Ź͵ƾ֪̫಻֪ģͲܻ߳䭺Ҷ໥ֶ꣬ΪڴʱͻȻѣҶ벻𣿡
߽һѵҶ˶䭵˽⣬һأɻһ˿һĻ᣿
ҶܽԥƿڵǲŵĻȥ
ʪĵζﲻⲻ磬˵ϢġҶùζĲϯϣ޵˫ŭǰѶ䭡
ƵĵҶ˿ǵôˣôһ󣬱ٿԽĺ°һ㡣
Ӵ˵һֶҶ׺ݵճݺݵĵƫ⣬䭣ɱˣ껻⣬³ĶҲûãΪ㵱ûг¾û֪ˣҸ㣬Ҫô뷨ӱһҪôӾһµ
䭺Ƭ̣ĩ˾Ц㲻ġ
Ҳ᣿Ҷ·Цһ㣬ûˣƾʲôһʲôɲģ
㲻ǻһΪ۰㾡ҪЮңҲԲһнʵͱǰĻͿԺһ·ˣЦӼŤ˵ĶԲԣ֡
µҶֱֱܳ䭣ܽӣ㣬㣬ޱ֧㣬ĭʮ꣬ô
䭵δȡڴ̬ѽ۰ãЩǩ飬·ϵ̫ãˡ
ĪΪԼŲҾûа취ˣߴ֣ܻ¸֤һֱأ֤ֻҪҪǾȻУôҶˡ
ҶⴹԥʱһֱڰҶܽͻȻƴҶ⣬Ҫ׷ȥȴ׷ȥҲûãյѾˣǻȥɡ
硱
ƼҶܽҶ䭾һ㶣ҶδüҶܽ˵һ仰ͼָȻסҶܽʺҶܽҶ⣬ɫĵ𣿡
Ҫһ»Ȫģǲ磬·˵ݣҶ˻Ҫͬھ𣿡
ҶܽɫѾǵķϣҶɣܵԼƬ̺ҶһڵϣԸǡ
ָӡϣ鹴һЦҲǵģЩǩҲٳԵͷ
ҶܽⶪڱĵϣŲӿȸͣҶȻۣ˿ҲϾ˼䭣˵вǿҲҿ㣬һҡ
˵ʲôأҷˣôöԼķأЦҶܽȴ˿飬ֻҪ˵Ҳᶯ
Ҷʲôŵһ㿴Ҷܽ΢ܽ㶼ˣʲôûʲôҲûţͰеĶס𣿡
磬Ҷۣܽҡͷ
֪𣡡ҶѵúûţôһĲֵ
лҪ˵ĳЩ̶˵䭺ӦͬһˣǿΪȨֶıѪ֮ˣҶܽȥвҶҲûʲôֵģȻ䭺ҶⶼʲôˣһⴿҶ˶ģѱһҧ


31 ϲ
ҶҵĸȻǶ֣ԴҶܽгͺ˸һ㣬ĶЩüƴգ䭽ֻųڷ磬˵Ҷʹʧֳȣ˲̽ӡ
Ƶķֻʣ¶ˣҶܽˤĶϤ˸飬䭺ĲƬǰҹˣ
ҶܽûʲôɫӴʲôɱҵĻòôȦӣһѼԼ˶ϡ
䭲Ļ磬Ϊֳ֣ôѱתͶ꿣ݵ֣ľӼң
ҶܽߵӴ˵ȲѰǲǻҪлһûиϾɱѽΪԼ;ʮӴˣǴȻ
УְɣǻͰͱǰֳһµˣأʧ˱̣ѻܺúôĻ;֣˴һ䭵Ѿжݣ㲻̹𣿡
Ҷܽ˲ʵˡ
ҡҲΪҵҪúûţúûţҶܽ˫ֽĲڷ˿УＸʡ̬ʱЩҪڶԴҶãԼúõɡ
ŴҶ̾ÿѽˡ
о鲻̫ã֪νӻֻǾˣȥü
Ҳ䣬ڵӼôˣ
˵Ҳ֣ұΪôҶܽеڣ䭲֪˵ʲôҶܽµǰ࣬ҲҪΪֳֻعˡ
ǻиΪҲ᲻øƴƣⲻ֪Ƕ˵ĸǻŵĻҲӦûҰɡ
οĪҪģûĸ飬ɺүҾûү˭ôĹ
ἰ̴ǲ΢΢ЩЦ⣬ùɣϴǸûء
ɩɩǲҪңƵ£ֹں׷С£㣬ūȽȥͨһ
ȥһۣͼز֪ʱѾڵſڣſèŸСԴ͵͵⣬ɩɩ׸ղڰɣ
ЦЦǰ˲۵ֹµ콫뵽ȥ׼Щ
ػϲһ߸һֻĶ죬ڳ̴״ɩɩ㶼֪Һü㣬׸ľ͸ˣʱܹ
ãҹܹк˽һµĵİڷϣºЦү˵Сϲģ㳢ɻϲ
׸绹ɩɩң۵ľ棬׸ôҵģ
̴ʵҲǰһأΪҲϲʳ̴һ䡰ôǳСƵģôģ⻰ʵڲ˵æųԵҲû׷ʣȻҲᡣɳƶһҩݵеҩҩԾͲˣȺȰɡ
ɻ̧ͷǵĵûɾǵɩɩ𣿡
ûУƶ̴Խ͵ֻҼСʱ˺ÿҪһʱҩںġ
Ŷµĵ˵ͷ򽫺ȸɾҩݸƣⲻ˱ζüͷ΢æ˿ĵ˹ȥóԣɩɩ˽˿ζɡ
Ҳûע⣬ҧһڲŷľģܲľζƽǲôľĵĵģֻҧһھͽķһߡصǳԵĿģϵĵɨһգĩ˻һŸɹңĴűá
ҪԺߣʳ
ãشɩɩһȥ
ЦŵͷҪȴûɵһͷģǲǿվȣͬճԵĵĺҩһ˳
ҡŻ⻰δ˵꣬θһӿһƵĻţҪȥ̫ҽƣȴʮֻϲĵ֪ˣɩɩһϲˣ˵ŮӺϲӵġ
Ҫ׸磬ػϲ˳ȥ׸֪һ˻ġ
ͷҲסֹ»ûӦʲôµʱѾ˳ȥϲصĺɩɩϲˣˡ
ϲˣֹһŻعζԼүƤͦԭѾ¸ˣֹ¸˵ļֱϲ£죬ｫл˸飬ֻæ˸͹ȺϢŷӦҪλ̫ҽȷһ¡
һߣϲɫȥܴӪҹ̴ӪĽʿȨûֻѵܽӪʣҲ˼ڳôˣקŹ̴ӵ׸磬ɩɩϲˣȥ
˵ϲй̴ŻعһĻģϳһʮŤĻάڶң
лҪ˵̴ڣʲôʹЦSOS


32 
ػһĹĶ̴ȥԵ׸㱨ŶǲӦøҰһ
̴ֻǺ֣֪һҶӶҲˣҽæֹ˾ͻȥɰ
û֣زɩɩϲĿˣͷǶĵģ׸㲻ô쵰հɩɩȢ־ôܲ˵ġ
̴Ȼ̧ͷղ˵ʲô
׸㲻ô쵰
죡̴һ˵ʲô
ʵɩɩϲĿˣͷǶĵġ
ｻ㣬һȥ̴߽ߣظղ˵Ļͷβһ飬⺦ϲǾԲܵģͷǶĵģ̴ⲻҪģȻȻҪȥ
̴յǰδüͼ͵ߵּ̫ЦǺǵӭūүϲµ֪дϲūЩƷ˳㴫ּ⣬ǵλӣ̲ӣͻʳ򻧣ǵλأͷһƷκͿͬͻʳ򻧡
һ֮ڣ̴ͬһܵһֵ𾪣ͷƮʣԼ֢˻ǻҵЩˣ
ͷһˣ̴ƽȷЩ˷ˣʥּ»ӲãԺԻ¸빫½⡣
ּ̫δü׷Եɣͼ̴̨׳븮УҪӭֹ£ֹµū˵ּĹˣôүղûˣ
̴ûոʵ˭Ϣ˵ϲģ
ѽֹ»δӦô£ֺǺǵĽ͵Ǹ׳˻ϲ£ȻͬݸϢһ
˼һ˻ϣ̴ԷߣŻ۾ôɡ
ֹ½ղŵĻһʲôһ˻ϣѵ˼ˣɵһ˸òᵽڻûԲɣ
Էܲ³֪ƼѾͷЩʲôֱ֪νͣҲεĽ̴翴ǰ΢΢һ̴ܲ³к߽£ͣҲǺϲ
ǺϲǼ˹ˣ಻ãɱңŹ̴ЦһֱŵɷЩܲ³ķСĸΪһˣҪôͣ
ģúϢ̴ͷϣǷȣʱ̫ҽ˼ææ˽̴æô£
̫ҽ֮Ĵϸϸ֮̽ɵɫ䣬ҩгһ룬ʳָⲿ˲ڣڳҲɵø˰Ѻ
̫ҽһӦþʰãͷϵĺ飬ү⡤ж
ʲô̴δܲ³˻飬Ľճʲôʲôʲôһһ̫ҽĿǲ˵죬ϣ֪Ƣģ
úܿ춼̫ҽһһ飬ڲ鵽ȵҩʱڵ˵ͷͶˣζҩмһζ΢ӣҩҩºͣҲԣǾãķζý⣬ö֮Σӡҩʱ䲻εȴԣԲֳճ˷ҩӦûľ֮Ķҩ໥ײͷ֮״
ܲ³ȡЩҩ˿ʲôҩôζҩȥأ
æؽͣҩūץΪںģūȷҩоûз΢Ӱ
ȻҩûУǾ˿Ϊ֮ˡ
飬ܲ³ԸҩǴĸҩģ˭ȥץҩ˭ҩ˭͵ҩҩʱЩڳЩ˵֣һһϸϸĲ飬Ҫ˭˵Ϊ
鷳̴ʱɫֱˮվķ£
ˣĵү죬ūġ
̴˿ǲģ鲻ˡ
ˣңҰİ㿴⣬ˮҡҪ˵飬̴ȴס֣Ѿͷûʵ֤Ҳᶯһûġ
ⲻ̴֪Ϊô϶ģ˵ûһûģҲûж˵ʲô̴ٿڣתԸԲ飬оݡ
̴Ǳߣתѯ̫ҽ˶ν⣿
̫ҽλոյ˵ںأҩⶾΩжδݼȪԡҩԷɢⶾȻҲͽˡ
ȥȪɽׯɣܲ³ھʹĹȥﱾ
̴ͷ˱ʹȥȪɽׯ˼أȪ˶᲻񣬵ȪЪˣһֱڶʱ𣬹̴˻ûӣŸι˼࣬
ҡͷ˶޾ɵϣɤӵҾĸ׵ȵҩҲҶܽһζ΢ӣĲ׵ģҵҩôɣǷ΢ӣɺϾǸҶܽˣǺ㸮ͨģǾҴģǱϾǴС͸ҳģҡ
֪㲻Ըţʱʵʵ̴ܹڱͱ㵶ӵˣض׽ˣΪˣûǸᡣ
Ҳ˵ʲôȻìͷָԼˣϾôڣԸŰˣʹ̴رңǸճɻʱǣҲǣܸ˵˵Ϊʲô𣿡
̴ʣڻ𣿡
Ҳ֪ʵϾôЩ꣬ò֤֤ģӦûǻġ
Ҫʧˣ֪ĵϸ𣿡̴컺ױǸˣҾԭҲʵϧǣλײ֪մȾ˶ĲѼҵ˸ⲻ˵˼/ԺǶĲµĿǸ޵׶ʵڳǻ쵰Ͱǽϣ뽫Ҳ˳ծţϢʹǳɵĵܵˣҲǶʱգҶܽҶܽܶŵֻҪúܵβĲҶ˵˰ɡ
ܵܣ
㵹ǹ̴ҶܽȻôģ͵߲ãͰСкõׯϣǺӱͳɵׯܸڷͲˣҲȥǰ궬죬ǺӵˡӦû֪ӦòᵽڻΪҶܽ
ò˵βŵһͻңΪʲô
ôΪʲô˳۰ˣ̴û˵ʵ˵Ҳû׷ʡ̴΢΢ǰԼ֮ԴȥݳǣҲΪҵһ䡰ݳǣΣӣپȡ
ޣ̴ûжҲ룬¹⣬ô嶯˭뵽仰ԼΧúء
ǺƭԼֻǺԼĲ岻Ҳûܻȫ
ûôԼΨһĽ;ѻӼĳϵԹ̴׺μ˽Եϸ˸ףֵַܰģԼԿķһվǲ֪󵽸¶֪ģ̴Ҳڡ
ôˣͻȻ
û£̴ǿһЦԼ˴ǽⶾģô࣬ׯϵľջĲվˣȥ


33 
ׯס˼գÿȪϵĶĲˣ̴ׯߣҲɢġ
ׯϵľջһ󣬸ɫļУۣΧԴȪˮƣɾ
գ׾Щ̴ȻŹᣬׯӺ滹СϪĻ鶯ҪҪȥ
Ȼǲ޲ɵģҲ˸ţϪ߹ȫɢġϪˮפ㣬ָȥŪĻ㣬ҲԵģˣֱָϴգҲˣСĵһˮս˸̴̴ȥǵЦȴȻ̣һѽֶ̿͵Уһ
Ĵ̿ʹΧԾ𣬺ѹѹһƬϮ̴ֽеĺǰЩˣЩǱסһ㣬һʱ˸ã˴ŵǰ̴ӭĵ棬һ˲ֻԼ˵ļУ̴ֶУɾĽ
µǵذϮΧֻŵĺХԼײĴ죬ʱʵѪҺ罦˵ϣһƬճѪȣ̴ڻһֻֽס۾򢻮ķԣÿģ۾ϡ
ãΧĴٲտʼǿң̴ִֻĺԼʻԶ֪Ǳ˶õĺӰֳ䵶ӥѸݶѸĶºХ죬䵶طĻĻȡ
̴һƺߣ⼸˲ֶǺӰתϮ̴Ըֳһз֮ǰ̴евֶµһѷ뾭δһ䵶ûпĿܣ죬̴еıˢˢĶϳء
̴еĵֿȭǺ˹һּסӭĵ棬һ˲ͼǺתһ䵶ֱϮæˣ䲼Ӧѣ̴׼ʱ䵶һϮʱֵ̧һã䵶׹ص˲һߣӹһһģһУǺӰһǺ˵ĳñ̼һΪҹ޸˭
ӴҼҵĴɱɱɲϲ̴δ䣬ҹ޸賯ʺһ̴ˣתмסĵ棬伸鷢Ȼأһۣ֣͵Ϯĸϲ
̴ĵתĵɸɸɾҹ޸ļͷȴһ˿ڣ˿Ųߣ̴ԭΪҪܣһֻ̣䵶ֱֶ⣬̴˾໰ǰ䵶ײǵĻ𻨣һ䵶Ȼء
Ͳǲϲˣ̴˫Ŀһһٵ
źӰôݵĹû˱ҹ޸ַӲ˹̴У̴һָŹ̴Ŀһ̴Ȼܼʱ·ϻⲻĺڶӥצȻ
˽ãҹ޸·磬ϵѪմʪ˴Ƭ½Բ֧һڿˮ漴ݺݵ̴ָ΢һ˿̴Ӷ𣬵ٻعͷʱҹ޸ѲӰ
˲ãȴûע⵽״
̴еıȥ⣬ȴֹסˣֻɫҰףͫ΢ֹס΢΢Զ׼ĺ¡
°ûˣ̴ϵѪ·ĨһѣǽСڻֹסĲɸУٰο䣬ȴһƿͷڵϣڷ૲Ĳ֪˵Щʲôɹ̴ȴĪˣ˵ǡԲ𡣡
Բʲô̴벻ҲûǸ˼ȥ룬̽ȥӽ⣬£û˰ң̧ͷң˰
̴
ڣ̴˫ַ󣬰ο¡
ССһڵϣضֹס̴ƺо˽ӽԴ㿪̴ǿӲɷ˵˻ĵ㿴ңң㾿ںʲô
̴˫ԼƱ޿ɱܣմѪϤһӳ

ֱͫӵĲƺϡ
̴ڵӣǰһһμ̴̫ˡ
ݳԶҲԸجΣǴƬѪɫʱ޿̲ڴʹ񾭡
Ѫù̴մȾѪͺصǰŹ̴ʱܲһʧȥ̴
ǰݳǼ̴ʱʵغһ˼ǹأ˥˿˴̼Ƿֲ٣಻֪ںηУѻУʬǱѪ̴ֹѪԼУԼվͽ޹
̴µΣֻȽ˻ȥ
⵱ղˣ̴һֱʱȥͷϵ¶ȣֻǴˮϴһԺ˵λ̴ߣؼҡһؼҡ
ҲߣǾͻؼң̴ֻ֪ܾܲȥοȴģ֣һ˵ҴˣҲ뿪ˣһؼңһֲ䷳ظԲ𡣡
ǹ̴֪ڼδԲˣԲʲô
ݳǡ̴Բ𡣡
ݳǡ̴ʲôˣΪԼǰͻȻôĹΪ̬תôΪӼұôĵ⡤ʲô֪һֱڣ
̵۽ޣ̴⣬ǸӲˣһΣĿƲסԼͷļϣʵǸʲôҴûйֹ㡣
ûκιϵ£ΪʲôҪ̴ǹ𣿡


34 
˯еѸоͷһĴУϸСˮһ㣬ʶȥһŵͷͷѪ۱鲼ɺ˫ӣһֱӴӴϹܿܵһֵľš
齱İʮͷÿһĿһ㣬ѵĶ߹һأĿ֮֮ɴͷվܣͷȫǶĺ飬ɫ˹һѿˣ˰
ֵҹСͱˣæ˽ֵ̿үôˣкηԸ
𣡲Լ߶̲סʲôãǶǸʲôԵģ˯б˸ԴǶ֪ɣ
Сע⵽ϻڵѪͷ߻ǵŷɣɵվԭأ̧ȥŷӦ˫ĿԸΨΨŵŵӦȥ졣
ҹ޸Ǻҹ͵͵ģ˵ĲᣬôãʧѪ࣬¶ġһϵٽϸղǼʮͷ֪ôˣʵ˭Ŷֵģγ˽ѵˣ
֮˲ү᲻ö֣ãҹ޸˵⻰ʱѾվˣѿ˻죬ѵ䣬һ˲ֻҹ޸΢ĵѸ磬䡣
ĻҲˣһѽҹ޸ᱧ𣬽˰úúæȥλŵù̫ҽ˳Ѫˮһһ裬ڵɫ֮ʱҹ޸˿ڲǿֹס̫ҽҲ˿ͷϵ亹λ˵ĲᣬҲ£ţҪ˿մˮٹһʱ䣬˿Ͼûˡ
ѵͷеƱ˹ȥ̫ҽѣȴͻȻץ󣬽еƱǿӲղˣ̫ҽղ˵ʲôţ
̫ҽʱæ֯ǵүз纮¹ҹǰΣ·ҩ޴󰭡ҽôдүɻ⣿
ѵͷˡ
һϸɵתѵģ̴һֱţ˫۶Ѫģ˵˯˶ã̴Ͳ߲ݵá̴תͷᴥһѣڷЩã˲١
뿪ڣ̴ȴֱӴСĵķּ˼СŲŲæл˵׼ȵĺ춹࣬һֱ¯أȥù
ƽ޶£ãȴӲѾˣҲ˲٣ԼԼԼͿͿĺ˵λǹ̴˶٣
ûʱϸ룬̴Ѿ˺춹˵ÿй١ҨһףԼȳһСڣȷι⣬ĵʱ䲻̣Ŵ٣Ӧûϲ
ӶԼպͿʱ˵ʲô˵˶٣̴٣ϲԵҲζ̴ľʵӻΪϲȣ͵֪ϲģ㻹ţܳôǣҾûô࣬ȴպųԣ㲡ҡ
̴ͻȻСѯʣ˯ŵʱ˵ʲô
˵⻰ʱһֱͷ̧ȥ̴˫ָʶĽʽԶ׼Ľš̴ڳһֻס֣Ҳû˵ʲô˵ģȰˣҾ͸㡣
һ£룬һԺ˸ɾٶ֮ЩǺţ̴ȡӰ죬ڿǸô￪Ƶģβžֱ⣬⻹˯ŵʱѾĲˣȻЩ²̫Ը𣬵Ǹ˵ĻҪ˵ͲĴΪʲôҪ
˯ŵʱᵽݳǡ
̴ǿ˿ڣȻͻÿֻһϡ
㶼֪ˣɤж˿˿ĿɳƵۣǲ֪Թ̴Ƶģ˫ֽͷԼϥϣвסظԲ𡣡
Ѿ˵˺öˣܲ˵Щģ˵䣬̴ִģڰ˵Сһ㣬ݳǵ£˵׾ģԼҪģʲôϵԼҲǱƵǸΪʲôƫƫҪ
ⲻŵ̧ô㡤
µûʲô֪ǳɻ֮ǰҾ֪㷢յʱ˵©ĻҿҲһֱɣǼȻˣҾһԸ˵Ǽ¸ûϵҲûйֹ㣬㲻þÿǷʲô˵ףչûܺúõı㣬ԣĥԼˣҲĥˣòã̴˫գ۾ĵţòã
⼸ʧصԲ𡣡
ôǶԲ𣿡̴һҪ˵ԲĻҲ˵ףԲˣţ
ԲԼ˵ףΪԼʶ˲˹̴ΪԼȥ̫ûܾȵ˹̴ֻ߼֮Ϊһⶼѹ̴ᵽԼϣھôãȴˣԼҲеһԼȲˣ̸ȥȹ̴뺳չǲܵġ
̴ʣ֪Ϊʲôȥݳ𣿡
տʼȻǲ֪ģʱѱ֮ȥݳҲֻΪ˵ҪݳǸ̴ָպôȥݳǰˣͷòԣԴæȥݳѹ̴˱û뵽ԼʱݳȻ޵ˣⱻؾΣҫ̴֪ȥݳǾҲԼйأ̴Լͷϣʱ޿̲
˸˵ݳǣΣȥԮ̴ˡ
ôһ仰ţ
Ҳǹ㣬ôʱţҲģܼһã֪㲻棬Ҳ԰һЩĿ£㲻ֱðѵɱҡ̴˵ЩھεģҾ֪ĸԸĸԸΪ
Ҳ֪۾ף˳Ų䣬ȥʱѾ̫ˡ
ȥݳˣ̴˵Լǻϲźô˵ʵĻֵͦģôҷ˻ĲȥһۣҶûüٿһۣˡ
Ҳѽ̴˵Ի㵱ʱȥʱӦͦѿİɣôǱӻˣϽ˰̫ˡ
̴⻺գ⣬㲻ңģôﶼС
ûʲô꣬˵˴㣬㻹ھǰɣ̴̾˿УȻԼַҾͷúߣһҲ׼뿪
ĲߣⲻŵͬʱֻЩеʵȲ˵ǰЩ£Ҽ޸㶼䭺ƺõģôãĲң
㵹סң̴ЦЦַʣλվǱ𣿡
ʮֹϵҡҡͷ
̴ʮ⣬ǲͽˣҺòȢֵķˣأôøߡ
оһӲ̴̴ܴ֮ԽǶãԽһĲʵУٴȷϵĲң
̴ЦǷôǮ˵߾ߣ㵹ô˵¡
ʲôʱǷǮˣ΢΢һ㶣ʵǲǵԼǷôһծ
ǮǮ̴ʮֱ׳һƭǮƭɫƭ飬ĿĴ֮һֽͰˣһĿĻûأңҶͷ͸ģ㣿
Ҵˣǰϴ̬ãͱζµģûϵ
Ҷˣ̴ϱٲָ̾͹ܲסˣתۿⲻ鲻ԸСŻعζսЩ̽Եʵʵ㵱ҲǲߵĶ԰ɣһͶҶ˰ɣ˵㵱ʱӾ˵
̴˵ĲһͶǰ˶ģ޷԰ΡԼΪϸڶ飬ܶԲѣڸ飬ȴֲ˺̴ΪԼԶԶ뿪ǶԹ̴õģ˭뵽ûɲŹ̴أ
ôֲ˵ˣ̴ʲôأ
㵱ʱңԾ˻⣬һˡ
ò̴ĿڱȻҵʱͷ˰ɣأ˵ͺ룬ʢĺòϲĹþ˸󻹱˸ˣҲҪӵİ
Ȼûҷ𣬡ֺԵĳЦЦ
ǣĲ׵ģԼ˷ûˣ̴˵ź֪ķӦˣǿӲİѻ˻ջûشأʲôʱ򶯵ģ
ˣԵĴŹǷҪȥӣ̴ȴûŹץ˵Ľ˼˴ǣЦ˵͸˯Ҹ㵱죬ô
ڹ̴ô£˵ĳҪĴ𰸡


35 ָ
˰ѻ˵ˣȻȻ٣ⳤʱ䱳ŵİŹ̴һ仰߽⣬̴߲ݵôãϾϴ䣬ѾûˣҲˣϴ˯̴òȷϱ⣬Ūôܡ
̴ϴ󱧱˼Ĵ⣬ʰ˴̼һվǻΪʲôаɻ㲻
̴ʣǷϣػǲأȻҰ˺üˣҪԸĻһܰźġ
̹ĹҲĻ磬ֻϢɣ˯滹棿
˯棬̴ϿһˣåҲǵӦ֣ôãҲվߺƫƫԽ̴ԽŹǼҵĹأϾԲϱţ˵ϡ
Ը̴ֱ⣬ǾԲܾģɹ̴ԽˣåԽǱŤмܣ˺һڹǰס˹̴ͷؿڰڳԼ̬
ôѽ̴СĵĸϣЦҺΪ
Ҳ˵ֻ˫ֻĲĬ̴Цһһ˲˵Ĵ꣬շתĥŪϵľʵѷֻᱻһ㱻ǵĴ̴ӲЩЦ˱ǼһǱŹһȽ˯ɡ
ʵ̴֤ҲЩСǴ󲡳ٻ쵰Ҳ᲻á
ûռʵʱ˾Ͱˣƫƫ˯ãԸۣԷžͱߵˡ
̴ͷ¿ţ糾͵ĳ⣬̴ŹǷûĵһҹű˯ɣ£¸£¸µȫ˸֬
ҹϮһ·Ҳ۵Ĳᣬɱˡ
ҹܹŵɣԶҪˣ̴ƾЩҾͲܷŹǿܻڣ
ԼΪԼ˵ˣ۲ʲôȥ𣿡
Ҫɱܹܵס𣿡̴䣬뵽Ͼô꣬ģԾת˸ͷʲô𣿡
ԭʲô˵ģɵū澸ĵܵѾ˵ʱʲôˣҶܽ޵ıãȡˣ»סĴ·ʣķ΢ӣԾԲģ˵ת⣬ǰ¸仰
˵ʲôˣ
ת֪ԲסҲټԼȲѣԭ£ֻٱ
Ҳ˵ԼʲôԼôεѾͷһǲܵģô˵ûҲǲܵģΪҲûҪټƽЩеûģֻԸҼǵ˵ԼǳϣĹǻҴȥݺɡ
Ҳ˯ˣ̴ģȻȲѣ˾ˣȻҲֵԭ¡
ͷǰȥݳǵӦҰɣ
ҷ˺Ȼˣ
µģܹһ仰ݵģȻ㹻ʱȡΣȥҲֻߵˣҵĵôҲֻˡ
˵Ҳǹ㡣̴ִϣʲô£ԺͶ˰ɡ
ǰⱻ֮ǰȽԼŮúȥⱻۣ˭뵽ұҶܽˣӼѣڹ̴аĽɫء
ͻȥɣͻȻ
̴á
˳ȥСüĸס
㡣
һȥ
㡣

س̵ʱûʲô⣬֮ľɫɻǲֱӻظ𣿡
Ȳظ̴ƽȥӼҳȻˣײ
𣬡Ըͷظ
ң˭㲻̴Ŀ󷽣ҵģȥӼҡ
ԾôƬ̣ջǾظȨȡᣬֻҪĴȣүԼ
ǣӦ˭Լû̴Ҫ˻йһ룬ɫģΪҾͲƽˡ
ˣ˵䣬ԾĻ˸λãĺ֪ңί⿴ۣȥĲʡ
̴ĲˣԼ˳쾭塣
̴ɴô죿ҴӸҶ̴ܽɱˣѾˣƾ⼸ķ΢ӸβҶܽУȻҲϾôǰأĻ㣿
̴ס֣ҸںҾݲί
Ҳ뿴㰡⽫ͷϣ̴֪ңɺլԸӦԼòã
ɵΪԼ͵ôѽҲ۸İ
̴ǷĵĲҶܽһ࣬ǳһЫĳԼôôֵ˵ģԿͲˡ֣Ҳö˵ʲôֻҪӦĻ׼ֹҳ֡
صˬӦ븮ʱֹѾĴڸǰˣ̴ǰ᲻Ȥʲô飬űģ
ֹʹϧСûˣģеܲˡ
̴ƣı˫ۣĵˣһ˰ٱ߶ܲ˺ðɡ
ֹӻ磬ָļӴһȥЩǸλСӰɡ
̴ĵңﻹǵҪǶСôȤĻؼҸŬһѣ
ֹµ˸ȺֺЦүɣ⡢Ҷʮˡҡ
𼤶𼤶Цģ̴ʱڣ治ҪӣҲ߶ˣ𣿡
ɶҪӣԵҵ˵صô˼ҵڽѽôүֹ»δ˵̴Ѿ߳ԶⱾҲģ˭ûֹۼֿ죬첽赽ǰϵĶѾ˰ɣ
ԶĹ̴ԼʹɫĽѾˣˡ
ֹĪū룬ūԸźүһ죬үҪɵöŬѽ
Ҿ׼ᣬǰȥŹ̴ֱӽ鷿̴û˿תʱͦɵģ˵ֹûͶ̥ɣôӻ࣬˵ʲôãŴ
ĲҪӣ
ʱҪ̴ЦһӾ͹ˣҲ
ðŷӦе˭ҪǺӡ
˵һ˭Ǻӣоôһ˿ΣյϢ̧Ҫܣ̴һ̻ػ۽ɵǼ⣬̴ͷ𣬡ڴ͸ҹƵģ˵㲻Сӣ
ⲻֻҴ꣬˭
ҲǴ󣬡̴Ĵָǣùҽʲô
̧ռ˵ģȻ˵Ļչӵ̴
ˣߵԽԽ˰̴ЦǺúʰʰ㲻ɡ
Ǿ仰̴ָ˰ʱ˶Ϻɫһ̯ˮ̴Էա


36 ж
˺һ˵£ҶѷλȻҲ˳ƿγóøٶһҲͳ֮ء
ջ誸үãҲʱһˣΪ˴ףҲϻۣƾȥ»úÿǵģүأ
̴ԭҲ⣬ҲѾֿʼˣټ˵͸ôһӲζףʴϻ̴֣ۡɫѾײı˱䣬°ͣζԼ潫˺һٿ佱ģ㻹𣿡
ôץص㣿
ⲻΪүûˣ
ټ;ټ̴ҲǸԭˣ۶СʱǾ͵С״Щмܲôˣ
̴ֱ׳ҴףʴϻǱʣ
ܰķŻ¼
Ȳᣬټ˵ʱ򻹲˼䣿
һҿȫһڶһû̴鰸ùһӵݸ⣬Ը
ͷβ»ϧôһֻ
ʳ֮ߪѡ˼ãӻ誻Ϊ֮ˡ
಻٣ϧ
һټ˲ŵĹǫֱֱ̬֮˵ĸ߻ϣҾջ誻ãԼŰɡ
Ҳδ̫˵㡣
ûˣ⽫ǰǰ˺ü飬Ҳûҳһ̴ۣգȻûˣȻ㻹
»׷ʵ֪˾ټͲŶôд𣿡
̴¶һֵıݺᳯҲôôˣҲ
һ׼ľټأҪдϱټ˵䣬ͥϵʦӺδְδְޣΣ۵һûõĶ̴˵ת˻ͷΪϺͿˣټʵѡľģģҲûáˣƷУʵ˼塣
Ҳ仰Ͱѱ¸ѽ̬δҲЩ̫ˣһĻ
ҵͲأ̴͵ݰⱾΣʵӶ裬һ˼׶ӶѹһͷӵıҲˣѺĸʡ͵ĵƣҿûôõ¸ǵӡ
ǱΪƫƫӶأ
ˣСֱ֪꣬ʾˣõŹĨǵ׻̴ָһ£ĴţЩҲģҲ˵˲٣˵˵Ƚһ
飬ӵǸ
ԣʵʱҲͦɵģֶ˴Щŵˣ̴ҵĸأҲ˵ȷʵñôλ۴Тͻʹٳ
ĸٳĻǹ̴һûĸףⰲοƵסģ̴ǲЦЦôˣҾ᲻Ҳ޹ˣ˵һͱ̱˹Ѱӣĸȷʵûʲôӡ󣬷İɣûô
֪ǿοԼֻļǰοҲ˵̴ıõģû¡֮ŴأΪĸٳöԲĸףﲹˣҪ˵ѽҪΪҺãҸׯӽԶԶˣûô˼һѶȻѳ⣬˭ʵҶûѱ
ĲǸλã
ӴǼСҰĲС̴Цô뵱ʺ뵱ʺĻȥһҲν
ûǸ˼ҾǾͦίġ
ûǸҰģȴ˵ͻʵ۵ƫ豻ԣʵ۳ĳֻúòҲԼϺùһ㣬ĿȻ⣬Ҳȷʵ̴Ըӵĺ
ǲҰ̴սЩЦҪҵĻøʵж
Уֲ첻С
ű̴һڣڴǻģ̴ڣǲ˯ˡ
磬̴ĳϳʹߪѡչ˺һǹսȻдĲôϹԲֱѱƵ޻˵͵۵⿴ǲģҲܲ˼ڳڳֱӸ䰡ڣȶ˵ĽӲϻˣ͵˳ȻĸҲˡ
͵ۿ֪ܲ½֮ôأǴǲ˳İˡ
³ôݣȻҲûţջӸҶܽҲʱһˡ
ظʱδֱͣӽ˺ԺϿĻ֣̿æӭȥͻȻأ
ôһҪ㱨ɣ
Ȼã˵ŻţЩͷҧˣֻǺүϳδظҺүµĻⲻ㡣
ҲҶܽ
䣬ϱͨߵ׵ū֪Щūǣ￴Ƿ˲ؿķϣһذɡ
㵹֪Щ궼ʲô£Ŀһһɨڳˣ˵Щ궼ʲô¡
Щն׷׵ͷӣЩҶܽɫʲôȻһģķʳ룻˿ӰٰЩе˶磬ڴ˿̿ı˱ˮ
ǰĶ˳֣ھжġ
ÿԸǰҲǼƽϡ
ЩһۣСȴϲ˰ݸ߲ȵͣҶܽʧƣĿɽȴ˭ǿ˭ȻһĿȻѾ˻ǼƽˣȻûҪΪҶܽôȻʧƵȥͷʢ
ЩҲ֪ôģ⻰һѷɢˣϱȴֹ˼ڳҷֻǰǷ˶Բס˸ǣдĹǷذɡ
ĸֵʱ򣬶ֵʱҿûƼĴһ㰡Įû֮ҶܽȻͱָһĹ
ǰһ仰ȻȫˣȻʲô֪ˣѾǱˣѰİ
ūģҼҷûϵϽץȹߵ׵ڳҩҩңָʹıҲңʲô֪ūһ˵⣬ҪõĻʹҰɣģûϵ
㵹ģǰҵɵӺŪ𣿡ἰˣлȥ۽ǵˮ̧һɫüŶҶܽһܲˡ
һ


37 
ⱾΪҶܽװ֮ŷĲˣӶŨصҩζҶܽƣϣ·һҹ֮ʮ꣬ҲǣԼķţԼΪΨһѪҪĳţ֪ȴ˳ֻµҲҪˡ
ľһҶܽŻתΪѵƤǰɵŲʵô㣿˭ģˣ˰
ˣЦһ٣֪Ҷڽ˭ѽ
ʲôҶܽűŲ㾿ʲôҸ㣬ǺɲΪҪǳ£ҡ
ǳ»ⲻķʵָλүΪͷأָĸأڴ֮ǰҵҶһ䣬λܻ¸˽طȻҶţֻʣһ̰λүڿ±ҶͲɣ
㾿ʲôҶܽаǾǵӣס⿴ӳЦһҶծ
ҶǲǵõĻҿԸѼ䣬ǰĸײಡ֮ʱλĸ׵ҩмʲôζ࣬Ĳףƣָʹҵҩмһķ΢ӣҪɫȡҶˣ𣿡
ģҶܽ˿ʲôҲ˲ˣæСңҪʡ
ѾˣҶҪ˭ţű˵в£𣿡Ҷûѱ˵£ǱҲأ
ʲôѾˣҶܽĵ΢΢˿׳ŵӵҸ㣬ȡҲҪ֤ݵģСӼȻѾˣƾǼ΢ӣô
Ц˭˵Ҫ㽲֤ˣ
Ҷܽշɵٴν㡤
νҶôϲ¶ԼҲⶾҩζΣ
ңǳ͢پ죬Ҹλд䣬ҵŮĲ㲻ɱңɱҵģɱˣԣɱˡ
Ҷ˵ɻеʲôɻء
ҲҶܽڲסĿ־壬ӴϹֱű߳½ǰҲģһôѽ㲻֪ôģˣû˰ԣã͵һòãԺիҸﳭоһòã
㻹񵭣㣿δģһԭ˱ڸżü֮أҩ֮ʱҩ///ҩж֮ʱ˵ʱ䣬ڴҹƽ˻Ǵҹѽһ˻һֹʱĸȴڴ֮䴹ʲôҷŹ㣿
ҶܽʧĵصϣסߵͷҲģҴˣĲİҸͷĴˣŹңŹҺòãҸͷˣͷˡ
ôãҲø˽ˣ˿ΪԳƷԸְɡ
Ʋ֪һʲôɾȥҶܽȻϾǿӲСǰʵʹĿǸҶܽҩڱݺݵѹţ˵ȥæȵҶܽ۾ŲæҩҩԺܿ죬Ҷ˺ʹġ
ҶܽһرֶڵϣϺòײŴѳҶܽòһȥ󺰵ˣ˳ˣɱˡ
Ҫ׷ȥȴ³˹ϻæץס޴ɱˣүɱ˷ˣɱ˷˰
ⲻ̨ףĵ׻ˡ
䭿˿ϣת⣬ô£
һ޹Ҷ岻ʣҾϻ˭֪ͼū͵͵Ҷ˵ǰ֪ЩʲôҸսһͼ״˳˵Ǳɱˣûúò飬һ
пһ첽ܽҶܽʬ岻ɵһ㶣ٵҶܽҲ㲻ʲô£Ͼ֪̫࣬ʲôʱȻ˷跴ҧԼһҲǲҶʱ䭾ҪҪҶܽһ·ҶԼ۷׷ףԼȻ붯ҲֻܰţȻָԼûϵʡ£ɲôͰǣˣҶܽǱȻҪһģĸйأʹ˰⽻˳ȥ̴ǱҲǳﲻġ
ҶܽѶûãϢһ˸źҲҪˣֱƷŽݣҶܽ˺һӲű˳Ӳסĸ֮ǰúõģͻȻأ
Ͻղһһʮĸһ飬չ˲ϥǷҪ⣬˿㣬ƵЦЦһȥʲôˡ
ǵЦסˣڿмĴƺһŲʱͬˣСִ˵ëǸһİɡ
ŭԸȥ뾩׸֤ݼ̽˴
䭻ظʱѾȥ˾׸ĻԼɿɶȥ۲Ƿйأ̴ûнԼ鷳
ⰲĳ棬ʮеĺһ裬ѵǲˣﵽѹȸǲģǰȥţˣ̴Ҳס㡣
ͷû̧䵭·ġ
˳𣿡ּıĸǶץ֤Ҫٵģ
Ѿ϶ˣ㶼϶ֺαҡУĸײ򸮵޵ĸ¿ɱǴˡ
УͼӲ㣬Ҳ˻ҲʶһδͨΪԼϴɡ


38 ޻
ǵ˺֪֮ʲôµģĬĬ䭵ʮ˴ʺ˸飬ԼﲻˣͰԼйɽ󣬼ֱ̫Ƕ
һ޲ðպˣ̵ģﲻӾͳˣ
½󣬸ڳθһĹĶϣ죬㿴ٸ˸һ顣
Ȳתͷ˸񣬡¹Ƚȥ̽һ
ЦְڣββҲˡ
ͨǵûһŸ治Ļ˼أ˼ɣôĵأⰸӱϾУĲʲôȥɲù̴ѹİȻĲƺҲҪΪĻǾˡ
ѽȥ̽ĹΪеĶŪűߵһֻèĸ˵ʱ˿ԼǵЦ⣬ֱЩѪɫķϣ۽δɣ߷ߵľڳ˰ʱ㻹Цĳ˭ĵ
Ҹģ̴󲽴ſ˽ɫ£ڻʲô
Դ򿴵̴ƾͲɵðһأʲôæԴٶԡ˼ôͻȻ֮Ļתè̴̫ϲë׵ĶֻԴϵ£ְĵģ
⳯޹ü˼Ѿˡ̴Цһ˴Сˣ治С
̫Сô̴أߣԾĻ˸⣬һȥ֮Ҳֻè
£̴ǡ
ҪֻҪ
һأֻҪϲͺá
ǱķζҪըˣ˻ʵҪֻèѣϣܰԼ˵仰Ҳƫͷһ۱㷳ƿ˫ۡûֻұŵȽҲʱڴ˳
æôˣǲǼɱģ°
̴ƳһۣٲɲֱӰͷ
ûע⵽ѴݳϵĽɫѾͻ࣬ڳ΢΢׵΢֣̽ҶϲˣȻҲûˣҶ˽岻ʣѾ
˵˲ۣһѳѸǰŭĸ׹˶ҩ
˵Ŀһ룿˽ҩ
Ͽͷһ룬ūۿǷ˹붾ҩŷ˾
ѷҩ룬ȳ󵨵ūҺҧ˼һ۾ͿˣһͨĲҩ
˵ŭģָѵı٣ˡ¾ʲôôΪѣ
ת죡
ѱôһҲˣ䭽ӲɽԼѾһӻˣԼһٱһԼܵˣж˵ߣҲŭˣУݳ͢һȣŲԼҸŵù̫ҽһ֪
ҲŲЩͷǱ˵ģһѶҩ룬ֱӵݸƣҺ
ҡͷסĺˣƲݵԼȻҪҸȥ֪ʲôŲ·Ϲ۵ĸ·
Ƶӵֽӹҩ룬ȫǶԽĿ־壬޿ѡı۾еһҩ˸ɾ
ĸоûڶС۾ɻ⡤ȷʵǶҩ
ôܣʲô˲ˣܲܵĳ嵽ǰһѶҩǲǣѶҩȥˣ
˵Ҫ֤ݵģ˵Ҳ˶ҩ㵹˵˵˭ˣֲˣһۻڵϹŵϣЦңȥղſһҧҶҶˣҲ˾Ǹҩûдҩû⣬ҪνأӺҶˣҽһʱѸңֿôһ׶ҩ˵˵Ҳ˵أ
С㣬ģūūԷĹЩǿѽūûȥ˰С㣬ңҰ
ЦûȥҶˣҾȥ𣿡Ӹµ˵ʲôȥӺҶˣ
Ϊϻδ˵꣬Ȼס죬ǰҶָܽʹԼıˣ¶Լղˡ
Ϊʲô˵
ûʲôū澼Ǵˣߵ׵ǶСūǱѽ
Ц˵ҺҶˣһ˵㺦أ쳤ԼϣԺ˵ò֤ݣҾ֮
֮ǰ֧Ժеӣ޷ϵİɣ
˵֧еӣΪʲô㻹أ˵ҪɱҶܽĿọ̈̄
㡤ϼֱ޴ӱ粵ת䭵ү֧еӣǶһʱ֪
䭿۹̴ɫȥѣѲǾͰǶй£٣Ȼֱ档
ѷ˻Ȼûʲô˵ģЩȫ֧֧ᣬϵЩһﲻջϼ֧Ƕư˵ѽ
ū֧һ˿Ź̴ɫȿ˿ڣūǵܸ˵ϻģİ֧õԿڡ
ԣǸ˵ϻġ
ū澽վδ

ϼֱָǴ˵ⱨӦ𣿡
һӵ˭֪˭˵˵Լûչ˺÷ˣ£µҪ޻ء
ԣҲá
Լ˿£Ҫ޻Ƥ񡣡
ǣ㡤ϻδ˵꣬شӿ³һѪһᣬǻԼˡ


39 
Ҷܽò֤֤ģһʱ˽֡
һﲻ̴ҳ󲻿Щ챾ͲţҹҲźƼµźұ˸ҧأ
ѰͲɽ󶪿䭼Ȼ˵ǣȻҲֵ˳̨£ʩһ¹̽һ񣬳ƶҶ򲡶λĻ̲µ̽һµĻ¹پȸˡ
Ȼޣһ۵Ƴȥʵı죬̴ȻּɣǶûʲôԾˡ
Զ䭵ӿߵĸԲǲģȥ̲ȥµòã
ѱĵĿһۣ̾治ӣҲ˵䭸׷Ҷܽ򣬾Ҫ׷飬̲ܰµɣϴҶ˼ǵ£ҶҺͬˮ𣬾ǿˣ˼ĻԸվһߣ
¾͸˵ˣһ䣬֪֪ڵĴѾҶˣȥµˣ̴һ仰˵ˣⲻӵԼ۽ȥ
ĸǲģڿ˿ڣҼסˣٸҺ¶˱Ϊûѹ㡣
㬵ı죬ҶܽѹŮٲҪ¡
̴Ȼ˽ˣۣ鲻ΪҪȥϢͲߣæؽ˳ȥȥ֮ȥ˳˵ǰݡ
ϴ͹̴˵ľ£̴ڸѰһ徻ĵط˵λӷ˻ݵʱҲЩһͬ㣬̴ҩ¡
ǱһѰĲҩԼˣԼģôĵ̵ִ˼ȥ˹඾ҩ
̴Ц⵨ӻ󣿡
ӽͣҾΪ֪Ѳ鲻ʲôŸô޼ɵ
Ҫ˵ҷ޼ɵΪҿܻˣ̴䣬Żָ˼ɫҴҪȥӪһˣôûȥˣǶѻĲ٣ŵʱûͲصˣźţЩϢ
ЦӦˣ̴Χûˣ˰ڻͷӡһ뿪Ӫʱ͸ĸһжӯȲȥҵ׵ѽˣҪٲҾҪӢѳְˡ
̴ֹ̧סļ򣬽´һۣںĵŶȻȥһȦӢѳְٻ
Ƕ಻˼ĺװˣôҾ߰ɣЦǺǵĽӪʣСɽһĹķڰϣ˼ʵҲǺܶ࣬ǰɡ
вǺ̴ܶࣿЩʲôҲûɣҳ԰׷˰ɣ
ҲǣǸЦտʼŰæģ֪ѽ赶ŪУҿͷˣⲻһѻͳ
̴Ҳûƽϣӷһڵȥˮ
ˣ̴ͷҲ̧ķԸȥֻСèҪģɫÿġ
һЩûˤһȻԼˣβ̽ʵȷҪè
ţ̴ֽӶһߡ
ë׵ĶϴּҵëȮû
̴ߵǹֱִ˾ϲ䣬Ǻ
ɵĿУ̴Ըĵʵ飬ϲȥ֣㻹⣿
ǱסˣЦɷϲӲҿֻӣè顣
㣬̴Цˡ
ôѵӴȷʱ֪죬̴Щӹúãҳ˸
ĿͣڲԶϣСһ˯õ㣬ֻСèһȫѩףֻצӺβͼϴôһɫһֻɫֲǺڰˣһֻСè̴˼ĵ˵ͷɫǿԣûˡ
ӳ񣬺Ю˲ﴵŸоЩ⣬פӪĽʿߣֻżѲ߱Ħ죬̴˾Ӫֱߣ⣬ŷĵƻš
⻹û˯
̴ɵð뷨СĵŶ룬ŷſܽСȻ˯⣬ֻһذɫС£˼ᱡ֯а㷢ɢͷ¶һϸ۰Ĳӳ¸Ե񾲡
̴еůֱĵףԼ˵ƣһֱԼ
˽ŲӷСߣһֻһֻйϥ佫СĵıڸоһʱѾˣԺ۾Ѿ̴Сĵķϣ˫ۣɤ΢΢Щƣˣҹȥá
Ҫ̴ۼֿż˻ȥⲻ⣺ôˣ
һ˲̴ѹϣǷӨĺ촽һǽӸˣ̴΢΢ס˼ٵĺҵķ˿£Цû£㡣
⻹ҹ£û㱻̴ѹ˻ȥǺ˱ӣ̴ͷӡһǣ˯ҴԼȥ
̴˺ãţֵҹ˵ԸˮҪġ


40 
磬ǱСèĽѵģ۾һ㱻̴ϸѹػ̴°ʹϣɤͳ磬˯һ
ûèڽУת˵ıǼ⼸һ𣬹̴ЦһаŸģ˯Ժľû㡣
ģ˲˲٣ѳЬ˲ϴѭèо˹ȥСĵĴӣĽֻСè˳ڵϾСһ̴ҡͷЦЦǰȥ˴èŰ˹ľЬ治
ﻹ˼עֻСèڻǸ˺ðת̴𣿸ȡʲôֺأ
̴ӶǴ㲻ĴⷭӿὨһа棬һк̿ˣа
ǲŲаͺ̿أ⸧èë˼Ƭ̣ŵǽнӺԲ
ҲȰ̿õȥѽ̴ֻнҲǿպϰɣֻڳˣ㻹Բ
ԲǺ֥ڵģСƱ磬ֻСһҲšʮ㿴ҲôС
̴ѣֲҲ֪֪СӹǶˣϵڣҿûι
ôһѣ˶СһﻶҡβͳԵĿģ̴ٶ䣬ȴֹСŵүϢϿȥһˡ
̴ٵ飬ϴһҲͽˣ·˳ּĹ䣬ǹ̬ӽ͵ϸյļݵ𣬻ūЭˣǻǿЩ߰ɡ
̴ɫһֳ̫Լԥ⣬мλϳѾڽºˣ̴ǰʩһֱ³ʱѾ˵Щ´󣬳˼ǳ¼ǳһַӾǵʱԶˮⲻ˽𣬲ٽؿַȼãѹأ͢ԸЩؼⲿũ˰߲Σֺ෢͢ҽ٣ЭδʩֺͬҪ͢Ǯطϴģ͢ί־ȼù٣ѺǮ׸һʵʱ򶽴ٵطٸʱȡȼþٴ롣־ȼùٵѡûкʵѡԼԸ׸顣
͵۲һԣ˼ǣȽӹ־ȼùٵѡˡֱԣһǳԾľ̲Ϥ׵£ȻֿɲСӹҼңûôʱ֣ģܲ۳Ͷ٣Ŀİɡ
̴¶˵˾Ȼ̴ȻϾ˼Σһ£̴Ե׸ȫȼã⣬˾ټԵͣ˿ɾ٣֮ǵ󲻵á
ڴˮ̣Ͼ˼һԵӯӯ̲ס͵Ҫѯһƽ͵ôˣ
棬ȥ۽ۣ̲סǰʧǣ˱£֪ɳ漮ݣ¼ͻѣʵ̲סΪ縸ʹİ
̴ıһѾƤ㲻ȥ߾ֱ̼ǿϧˣ
͵֧Ŷͷ˼ǣ޵ˣˡ
ʱĽӻӴ˼ȻˣֵѡҲͺðˣ²ίӴΪ־ȼô󳼣׸顣һӴ˳ݣԼòȻϤӴϵ磬ȻģӴһ򹧾ڼ飬ҲԷġ
Ѹʹ˸ɫ⣬׶ٵʹñΣصͿǣ縸лˡ
ݣǻ͵۵޾ίӴΪ־ȼô󳼣׸飬͵
Ȼάŷ׵̬޵ǽһУزС
һֱ˵ţ̴ܾﲻԾѲЦǺǵĸ־ȼôȻҪһḻģᣬΡ
ǵǣ̴ҲһһͣȲƤȾˣ϶λһѣһһͣղŵǳϷõ¥ȥ¥Ĺﶼʰ·硣
㣡̧۴ܣвٵĹ̫࣬ѹŭ̴˵עⳡϣպ÷ִ磡
˵Ҫעִ磿̴ԾղźҲû˵ʲôɣôܲˣûʶǼ˽ôģʶʶ
˵⻰ʱطִ磬صȻҲˣǿҧˡǼġֱ֣ʱ任ӻﳤȥ
һֱظ󣬹̴ڸղŵĲԾлزԾİֻСһŵһߣµʲôˣܸ˵˵𣿡
ݵ־ȼùֻҪǸʵµģ˭ȥһܾýе㲻Ծ̴һôʣڿôڣβŵ£Ƶģȥ־ȼô棬ʮоŸǳǱʾȼÿȥģֻҪǲر֣Ѿֵ´ˣ´ʱҲһֻ۱һֻ۵ģܾѽ½ӵе̫ˣ꿣ͷβһԣܸое㲻̫Ծ
ѯʣ⻰ô˵
̴ָ棬Ҹ˵඼ǳǱʾȼÿȥİɣȻҲǰֿ̰ĵǮ
ֱΣһѣһܲ㲻ɣ˵ء
ⲻ𣿡̴Żع⣬ǰֵ²ûйĴβΪôǮڵصģαֵҲ̫ȻЩ̫ҲͲ˵ˣʵȨֵСųϱ˵ˣֱǰԼһܲ˵Ͳ˵ʲôʱתӲˣʲô䭣Ϊ˸־ȼùٵλڴϿ޵ĸ춯صģҸ˵Ҫ֪ΪˣҶҪΪˡ
⾪ȵ˵ҵΪ˸־ȼùٵλڴʹޣ
ţ̴һûǼֱ͸׵һ
Ǿ;ˣҵͲǱ˵Ѿ˼λӣ˳ҲΪôЩǮ꿣֮ԱֵôȻĲΪƣ˵Ѻӡҵֱ̫Ϥˣ֪ӡ
̴㻹ֱ䭰ɣһе⵹оͦŤġ
ͷ֪䭲ʵʵȥ֣Ҳ֪ȥǮͿø׬ǮĻᣬûøѱʲôģû䭣˳һѵɡ
ȥɣȻڣôҲܲţЩչ޹ġ
̴һȥˣȥǮһȥһˡ
̴䣬ֹ±˽ܲ³ڸȻʣүȥɡ
̴΢һ˼ǣתֹ·ԸȥЩǮȥ֣Żعͷǣֵȥĸס


41 Ļ
˶˱͸̥һҲ˸Ĳĳ
׸ݣ˲գʷ鵯ֱ䭲ʵ£ʧʳĳ͢ҪԱȴطԱһãƣòӸյڸ󣬱㱻һ˸ѹ
꿵Ǻ⣬ˮˣôһֽ۲ӣɴﲻҪЧ
յϢ˿ʧĺõЦѹʷӣסµ
˵ûô˶أ䭵˺ô֪Ҳˣȴ˿̶֪̼գǳ˻ˡ
ԭһ͵ľȼΪһһͣˮ͸׿ɼʳͷ׷ױԹƫƫʱ
Ϊ˼ַͶɱŴεľĳδɣѺȻ̮İա
̮ķ۶ϣ¶ѱפյİ߲߰ʱȻ󲨡
һλ񹤼ΣһԵĸһԭľڲˣļԭľȻλ񹤻ԱһλͻȻ˿ڣˣ涼һġ
עӵĿУȻƵĵ͢ҪԱм˾Ϊıģ˼ҿ𽵹ĵطһ⣬ϵҲǱֿˣõľԽãͶǮҲԽߣֿô㣬Ͷһ֣ЩԱҲ̰һ֣ǶϺľģܹЩҪԱһ˸õµأ
һλʧ˶ӵϸŵϵʬʹ޵ҶӵͲ𣿷ӻûɣҵ۶ûˣ˭˵ȥ
˵ΪЩǵжֵǮҸ㣬ǵǼݽ棬һ㱨֣ʲôģϯһһգǰϵϣ
ôһ˵Χ˸Ż̿ô죿ǾֻЩ裬
ӲŲأ¶һ˿óѵЦҲùӾƫҪٸȥһ֣ǮôأЩٲɣ
ԣһǮȺв˸ͣӶûԹˣҪҲҪ
Ҳȥ̵ģǮ
һ
ֵ

̶̼ʱЩѾ˲СĹģóͷطٸǰ䭽ӵϢʱǱµĲɵطԱֵĳ˸ٸۺȺڷԣ䭾Ƴԣָµİմ󵨵񣬹ٸǰݶȷ
⹷٣Ⱥ˺
ԣЩպ͹ٸȺв֪˭˿ʯͷ䭵ĶǣѪ˲ʱѶ£һͷͻðɣټϺȶ˾ͷԲѣȻҷˣҽȺ£з͵ش
ǵطԱͷԵѵģЩ۷ԸɢɣĪҪֳ
ô˵涯˭ܹô࣬Ȼ˶࣬ɱװֳĹٸ˵ǲô㣬˫ʱȺȻɢˣɻֳ
ʧ˵汧ʬ޿䣬˻һܣͷٴγҵطٸҲܸǹǲȥʦȥ׸ĸ״ȥôǱصҪָ
Ҿôһӣ⵵£һȥˣҪǲΪҶֻعҾײھ׸ǰ
ǼҲ£Ҳȥ
ͷСֵǼǼҲȥ

ȻӦ˲һֻŸ˳ȥ
طã䭻˾ƾԴ΢΢ЩǵطԱվڲԶͷ󺹣תѣæ˹ȥˣˣˣ
䭶Ըղŵ»Щӡģĵˣһѻ˾ǣԳ͢Ͼ˵ЩոȾ飬ΪɢѶΪ֮е£԰˷پͲ岻סﱩˣ
ǵطٽͰ͵ĵµǼˣѾȥʦ˵ҪҾ׸״
ʲôűɫûţ
طٳϿҵסµı񣬻һ֪ˣվǱɱȣǹٸķӸסֻǻǰˡ
ˣһ̲֪ˣܿƵĵĿϣ˲еԵɣԼ굽ˡ
ӱ£ٵڽ״¶ǱһƺõģֺԽ⻷˽գ״ר˻ء
䭻ֵ̿Ų鸡ɤֻȻؾȥүˣܸЩ˵ǰͷ˵һ
ԥ꿽յֵֽڻ¯ȼΪҽһԵĻŵʮΣ
ЦסҪѻʹʲô͡


42 
䭼ǽϲǰ֮ǰϵʦƬ̲ҵżæŵĽֱߵ׵ү
Ѽ⸱ǱӾ֪˲С鷳סֳʲôˣҪ㣬ȨԷ˲ǣ
ҲҺִֻ¹ٶ˼ƣǰ£ͷԲѣͺû뵽Ū
ҸѵЩ㰲øʲôѹ¾ǣһ岻ˣֵСǣ
Ѿѹס˰ŵᶼҪˣ¹˱˵ӣѾ˻ﱩ״ˡ
һֱϣ䭵ߵһæʵã̧ͷȥѣСƱ̰īֿ£үҲĬˣǮҲûã³£үܳ棬ѹһ
㻹вѼֱ޲õ׼̰īʱȥɱˣΪͨж´ͱҪҪԱܲܰ㲹ϣ
Ȼӻģ°˼ƺõģôһϷ̨Ŀضֻһת֮䣬⣬ҹ޸ԸˣȽԲıҽˣֻҪ˿˿ڣ¾ͻлػء
ˣҹ޸ժ³ñ͵¸մ߻Ҫү˵أȺ͸Ӵ˵ĺŽ˾׸ȥأ¾ٴͣҲھǷ
-
һ֮ʵײ˵ϣֱķң̽ԵĳҪͨ뷨Ӱⰸѹ
ЦȲ˵ΪΪã㵹֧ԼĶһ죬ô˫۾أ˭ôĵӸҰ˼ʮİѹ
һ棬ڹ̼ҲյϢ
ɫæȻлҪ˵̴˸ƣܲ³Ǻ˱ӣֳҡ
̴ֿѾȫ͵ˣ
ʵ·ү֮ѺֿȥݣɻδݣǮ㱻;ݸϴһգº磬ȴ˵Ĺء
ȥδţЩԱƻΪǳֿ͢أų˳޼ɵЩ
̴ϴٵͷˣȷʵ޼ɵ
һ£;ۣɤЩƣӴΪЩѾֵʦ½ǵʱЩھ׸ǰԩء
͹̴һۣ˴Ҳˣԭ⡣
ںѶȴƽ޹ʵĴôȥֱ
˵﾿ʲôأĬƬ̣˿ڣ̴ĬĽڻǶḶ۵ġ
׸񲻹Ƭ̣㱻ЩԱĵΪˣƬ̲ҵֱӻ˹ٷʥһǵ˼֮£Ҳ䭽˹
͵ֱŭδü
͵ЩѹסϢѣֱӽϵֽˤͷϣԼҲټĺѡ
ѹ˲öѪһ°¹Ϊ¶һʱʶ˲壬ɴǻں֣¸δԹԣ䭣˵Ϊ˽׽ûؾ¾ڵţɸʴá
Ѹٰ͵۵˽Σ޲ǲ֪̰īֿֻҪǲ֣޿һֻ۱һֻۣأʮ˭ǵĵ˷
֪ԴǿеɶĲ֪䭾ΪԸ⿪˽⣬Ǯ䵱ֿʿڶһʱͿʶ˲ķϣˡһذɡ
͵۵Ϊ㵱治֪飿
ߵ׵ĵҲָʹ
͵۲ּ䭣ΪѺ£״Ѹ£մնƽ飬ġ
У̴һˣ͵۷ԸҲûҪ˼Եڼʮɫ²ȥţɫԾı졣
̴û೤ʱͽ˹ֱӹڵϵѣ͵ۼ͵̾˿֮»Ҫͷһ⣬ˡ
·Ըǣ֮£̸ͷ
͵ĵͷ޾ոݣӲ飬ģֵǮʹ˽۰ɡ
̴Ϊѵȫµ˽ۣĽʹóǰЩֿȥݣ;ĹԱ˿˴룬Щ˶̰ͷˣҲбҪǳѪǡ
ѽ͵εҡҡͷ⣬Ͱ˵ɣ¹ԱϤ꣬˳һҲǳѵ²죬þ˾Ĺȥֻ֣ιԱ½ӾУ¼ȻԸ⿪˽֣Ҳܲ棬ȻҪѪҲһͬʲǡ
Щ¹Ա֪Ҫˣ͵۲Ըù̴̯ӣɴͰѹƳȥӣ̴Ȼ⣬Ȼ󲽳͵ŽĿתѣѪҺŶǻմʪ½󣬱һ֮С
ɣ͵Ʒ˻ȻҪ˽⣬ҲҪԳһٷٺһ꣬ظ˼ȥɡ
ۣҲֻｫ䭰˰ʮ飬ֱ²࣬Լ˽֣ȷʵҪĽʹˡ
ҲƲˣ͵ǲôƮƮķŹԼ
̴ӹֱȥ˹С׸ܲ³ιҩ̴æҩ˹ɣȥԱЪһ
ܲ³ԼĪǾúЦ˿΢΢̵ǣɫҲЩȣСֹҲιҩܰԼŲɣ
ǿ˵׼һأ̴Ǻ죬Ҷأ˲ιҩɣ
ˣͲø̴磬ԼԶ
̴˵Űڳ˼̬˵£Ҫȥһˡ
ܲ³Ҳ˵ݵ飬һҩȥʣ֣
̴ҩһߣ˵ͷǱֳ˲СӣȻҪȥһˣĵġ
Ҳڱˣ纮ѾõĲˣȥɣܲ³䣬ȴ̴һֱͣϣ׹СѹͲǳԼġ
ܲԾЦҡҡͷֵˣˣˣлȥ˵ȥ
̴΢Щ˼ܲ³´ʣȥ˸ڣɻ㲻ҪȥʲôܵȻ˵
ܣܼ
࣬Ϊʲô£Ȼˣһ˲ͱ̴ѹͷ˸೤ǣĩˣ̴δ촽Ϣһٺúʰ㡣


43 
ԥÿһڰƵߣҰȻҲԽԽˣüһԵĻŷԸôһֻ֣ƽȥһ䭣Ҳ̫΢΢ˣʮӾ仰Ǽʮúã취Ҳˮ
ԥµҰδҲ̫˵㣬ҲͨôҡڵĴ˽ųñҹ޸ֱӽһ˶ڵϣƳһ۵ԥµĺùˡ
˳Ŀȥ˲ʮ˭
ȴּѹȸеЦԼܲãڶܵ˼ҵͷˣδҲЩ̫ûнˣ
˿ʾ㿴ķ蹷ųȥҧˣܽһкβɣ
¶ˮˣ״űظ˼ôֵܳͲĸʷˣʥǰһ
˼ĵͷֻҪԥ¹ֵܺµķ蹷ű²֪ġ
꿺ЦûǸΪɣ
üʮƱźܿҲͱǰҲ˿á
˵üʮ㣬֤𣿡Ц⹤򣬲绹ǺúòĲԼɣһЩȻ˿ڹЩٸϹϵǿɾͲÿˡ
ԥ²ģѵЩ»Һҧ
꿺ʲôӣɵúúõЩʶ
Ҳ㲻ʲô÷ӣ˸Ǵ˾仰ҪþգٸΪ˹ƻҧԾʬҲðȣЩ˰󿴵ñǰأôһŻȻʵˣѵԱҲȰԥһ䣬Ҫþգ˺ôǰֵá
꿵ǲأҪʲôñأ
ԥµ쳤Լϣʲôӹסأѵ÷˸ȥ˭ûô䭾͵Ǳ͸ԥµļˣԥºġ
꿼ֱϲ£죬βŲĵ̰˱Ҫ˸һѾúø
ҹ޸ȥ鵶ʣֹ̧סת꿵Ȼиĵ
ŶȻһ˵ӣϴôãǳʲô磬ȻѺֹߡ
̴Ǳºչӣɹ𣿡
ǵЦܿƵĽˣҲôһ˲ϾǼ˷˵ˣô»ʧ̬׼ȷ˵̴˷룬͵ִûɹ̴͵۵Ĺϵֻϵ±˰ڵЩְˡ
Ѽԥ鳤꣬µչΣֻԥۼģĸù̴ǸλõĿж¸һ󲻹̵ˣȻˣǺβ֣ȳأ
˵ûĸ͵ۿչķ϶߿̴һۣ˵ҲЦһ˶ʮ˶ҵ⣬ƫƫôĴˣ͵۾ǿ
͵»δּù̴ڣһܲ³ô꣬͵һʱŲڣΪ˸̴һ㱣Ҳµˣ͵ĪĵԼǶһٷ̴λ
ԥ¾ΣѺȻ˿ڡ
˵Цأɫ䣬ȴһ䵭ҲҪ˵ģͱһ
ҲЦЦԥ²ںúÿǿǣͲ߶ˡ
ȥ·ϣҹ޸Žеɻ˳ԥĻº𣿡
ҪЦ±ͱһڱŵءѣĪҪ˹̴ˣȻ⣬Ǿ԰ֽøң˭˭ƾ£
״Σ̴ҵϾ˼ѺֿȥݣŹӰ;ЩԱ˸飬̫ͷ϶̴ǳԡ
͵Ȼù̴ֳʹԱ£̴ֲˡ
ЩԱտʼ̴ֻǸֽϻֻŹķӺŪȥˣһ֣֪ǰ˲öԸ̴β˼ѹͲԣӲҲûǸ
ͷټֱϡ䱦Ǹλϻôɾľ͸ټˣɺ޵Լ̰ҲͰˣñ̰
Ȼòôֻİ˸ˣʱ̴ȴƵĿ˿ڣǰЩӣѺֿȥݣ;㱻ϴٹ룬ҦǲǸýһ¡
ôһѣλҦҲˣô£ԼҲȷʵ˵ôѺ͵Ѿͷ˵ȥݵֿʱѹͲţǿ̴̬ȣЩѲͳȥģ
ͷж˽ȼģ
Ҧˣ̴ѣʲôأ
ŶŶŶҦȫæӦתҲæ͵ү˵¹ˣȷʵôһ£¹µ˲£ݵİնˮ֮أЩ˾Ȼү˽̣үģ¹ѾѵˣЩֿ¹ҲѾˣ׼ء
̴Ҧ˼ȻѾѵˣǱҲͲˣҦ˸˵ЩֿѾˣȥһݱɡ
ô˵ˣҦȫҲΥ˼æ˽ǰ˽̵߿Ŀû뵽̴ôһȦȴ㣬΢ҦˣĿ񲻶԰ɣ
ĿԣҦȫٴĵӣҲʱۣǹ̴鷳ˡλڲҪ˰˽̵ֿ³Ҫ浹Ǯɣ
Ҧȫһʱ֪νӻ̴һЦ֮ǰأ˵;ݸ֪ĹأֿҪ˿һҦȫһŵӣ̴ЦҦ˲żͣҲ֪ôĲֹһǱµϢ˳;˾Ĺ;һأҲǱ⣬ҦҲҪΪݱʾ⣬ʱҲýǡ
ҲʱүαظҦ˵ôأүһΪ˼룬˼Ҧ˻δأ̰֮綼Ҫһģҳɷ̰۴ʮ߼д̣ҦǰЩӿ˿۵ÿɲֹʮɣ
ת̴ү𣬿¹ȴһᰴɷµģ̰īأҪɱôֻһĺӵģĳƣ¹ٿѪģôЩ̰٣ɱΪһ𣿡
̴Ц⴦δ̫ϿЩ
ӵ¹ɰ£Ͽү̶֣¹ٵǿԴ͡
ҦȫʲôЦص˵Լڹ̴ﻹصĻǹӼֱֱ˵ĸҪǮҪԼŰ졣
ƫƫֻ͢ӥȮԼﲻģ
ӿɲֻ˵棬˾޼ɻҳǿɶǳģЩ͢ӥȮǿӲѪʲô¶óοǰλʸһ仰ԼԴˣϧƣǸԼͷ㲻ʲôҦȫҲϵæ¹Ҳ˵أʵڲף¹ҲЩ˽ԸϤҲݵİվһү͹˲¹֪ܸĵķϣᴦ
̴ӣˣ˼Ҧ˶֪ˣֺαؾס˼ҵĴƽأɷϣҲͨ鲻ǣ˼Ҧ˵ķӾͲΪƫҪ˵ͷȥأˣͰҦ˵ķӰ졣
һףҦȫٶֵ˹̴׼ţ»л͵أæµ˷Ը˼ʲôʱ̧Ǯ̴΢˫ĽһҲ˵ӵǿ˿ڣҦôǮŪ˭أ
Ҧȫ̧䣬̴ЦʾȥҹӣҦȫһų˺ģ̧䡤
̧ʮʱ򣬹̴Цſ˿ڣҦ˹Ȼ壬ݰлҦˡ˵תӣҲһˣ˼Ҧһĸ𣿲˰
ү˽ڣ¹ٻ˵ʲôأΣתҦȫǽү˵飬Ҧ˵ԴѾˣ
ǣ¹лүҲлһ棬Ҧȫܶļҵ׾ô˿˸ɾ۵ֱѪȴȻһӲЦ⣬¹պȻ㡾ְأ츣һ


44 в
;߹ݸԱ˸飬ЩԱ̰ô꣬гһջᱻôռҵףҲǼΣλĹжǿӲˣô;ջķᣬʱӲ˳߿һֻ⣬һݵİգҲΪıʵڵ档
ʰЩԱ̴ųŹӵ˳ˡ
·£ְڰˣԾޱ飬·˭ô¹֮ǰˣιԱβܸ³Ϲϵʵڲóͷġ
̴ҲشֻЦѵͲί
˿ʷĳ͢ӥȮ̸ίӵ¹ٱͶѣ϶һһʵһ
֪Ϊʲô̴кһζЩְڣʵδؾ˵еǰݣһ߶ѣ˭λöһĽ
̴һעֺؽһȶģ̶̰£Ѿȡ˲СĳЧǱߣ䭱ְңѸ£ն֮Ҳճ̡
ȣɶӦǶ˵飬ҲֻĮһ䣬ôֺͨˡ
յϾȥпһۣ䭱һΪӣɺʲôƵģƴǰץŵȵǲǣµزָҲֻ˰ȵȥԺĺá
ЦӴǺͿˣôıȥ
Уеģ䭻ҵȥ£ȥ˵飬һа취ġ
Ӵ˵ɣ̴ΪʲôҪأ
䭾ƤٺҲûѡΪɡ仰˵ڣȻҲ˵ЩģѵӴĪˣѴǰôģʲô㡣
ǱٲģǼˣƾʲôҪΪǵ
˵Ͳֱ˽ȥˣӴˣڿɻ
ŮףԼֱ֮ΪŮ
еĵƻ㱼񿴵΢ЦӴ˾ȻܼǵԼҵףѵáҲǶ֮ˣӴְԼŮϻ̨ʲôأһζӴ֪𣿱˱ƵζӴ˳𣿿Լ˲ǰԼȴΪӴ𣿡
Ŷˣ⵭ӴûĵģֻȨ棬Ȼ᲻ζ
ں˵˵ʲôʮ꣬Ҫǻаģ취Ūȥ
ⲻֻ·Ҳһ̣׺ء
䭵áƵģ˵ʹߣȴ˲֪ʱηһѡᣬѸղŲ֪˶٣˫Ŀѯʣղ˵Ļʲô˼
Ҹղ˵Ļɶˣ֪˵һ䰡⳰ôһ䣬ȴ߬һһѯʣ˵ϻ̨ʲô˼һô£
¾ʲô˼ҪȥˣǻҪĻ֡
ֱӳתȥʸɲ֪ΪΣĿھѹһʯͷƵģʼŲ۾ĺһתֻһ̬ȥ䭡
䭿ֹסáеôˣүа취ϳȥ
Ӵ̫߹ˣѻӴҲΪıãҲһ̣ȻҲ֪ᵽģõ˱ʲôѱ
ȻүǵǾԼͷҲ˼Цǲˣ˽ºү£СıϳײЩߣԣү취ϳŪȥɣ򣬳ҲҪүһµġ
ǳ鶯һһٵ㡢ҡвң
ϳɲңıЦֻϧˡ
㲻±ھŪ㣿
ǹ̴ĵ̣ϳүʱûôıڹ̴ĵӭˣ䭶ү취ϳһϳҪ̳˵棬ͱ˽Թ´ȥˡ
ѵӴ˹Ȼḷ́ĪˣҸأͲ°ͱȥ׷ĺŮܵǣ
沿鼸ŤԼҪסˣүһоȥ˼𣿡
ǵǣҶܽвҶ⿪ʼӦ֪ӴûԵģʱˣͦģ΢ɼĵ˵ͷȻӴ˶ѻ˵ˣٰ취
¶һĨóѵЦѵʱ䲻࣬үҪץ
ҲЦЦתɫĳ˴Ρ
ظֱҹ޸裬ʣ״ǼӦûھаɡ
ҹ޸ͷ£һֱ˶ء
Ǿͺã˸ǴţմնԼŰɡ
ԼŰ죬ǾǲӸ棬г𱨳ˡ
УѺ䭵кҪʱи㣬ɫ䣬вҾ͸˼ԡ


45 ؾ
գֵ༷ΧȺһпˣɵѺ;ȺмһȺ䭱ҧȥڻ֪֮ʲôֻ˺ѰʹȫӿϮֻһ¡֣Ҳ졣
Ѻ͵˺ôֻԵ˼£ӣȵֻʣһ̲ѪԼɭɭİ׹ǣĹմȾѪо켫ˣȥ˲
ˣѲѯʡ
ҹ޸ͷЩ˺ҧֻʣһİ׹ǡ
ʹģȫҵģѵ䵭·ֻһֻ΢һ㣬ʵҲȷˣ˵һûõķһֻϡ
ѵϢеһʯͷҲ˵أϾ˼ЩӶ䭵ĶԻ
̨һѵԺвסЩۣİͬʱȴһ˿ϤУЩ¸ԼйϵΪźԼ
ҡҡͷѰ鷿ߣ鷿һǣһӰĵڰзʲôڷҵĹ棬ȻûӽӽĽŲ֨ѽһƿӰ⧲ĸѴ˸棬µԲض˵һȻӲͭǽڡ
̴µײŻصľǣ뾩ʱչҹΧǺںڳģϸǼˣظʱŵΣ̴˼²ͷֱӷǽ˽űص쾪ѣ̴͵˵үôģôأ
Ҳü̴ͣɴϻˣȥˮһùζȥء
ҲٶԣæԸȥˮ̴ϴѣŵƿԷš
ڹ߻谵̴ĳ⣬ѽŲŵرᣬʣֻ˯죬ֻСèһһΧߣԵø̴ܰԾ룬ȻҲҪ˵İջֻôôٿԼϱèͦϲ
ϲϲ̴ȻˣȻֻСԼλãֻСһɷ˵Ľ䶪齣Լ£Լ˴УԾķ˸ֻƵй˹Ѱ˸ƣŰĵߡ
̴ǲԾľ¶ЩЦ⣬ͦˡ
磬һȵĻģ˶ģûӦô£ͳɤϷ𣬡簡
̴ⷭڿ˵һ˲侪ϲ˹̴Ĳͷ˵ؿҲ䣬ʲôʱģ
ҹ̴ֻƵſԼϣֵ
Ҳֻһ̴ֱ֣ЦЦ˫ַʵԲôġ
ԭûӦ̴ĻʶעһԼ̬˿ڹ̴ϣ˫ֱ˵ĲϷ֣СԴؿҡҰڣƣҪжΡ
һ죬ӹ̴ϷֻȻ̴֣ЦһŪʵԼϸģģرã΢΢ͷҧĶҲá
ôãҲվֻǲ˼⻰ͷԾĻ˸ôô磬ϲ˵ղܵ𣿡
ˣӱ޸ϻģ̴ѵһ㣬ֻɲʵĴָĽϸβ䣬ʵмܲסε㶼۵𣿡
ָķ棿̴һֵԺеǷĻ־
ܺãֿʼˡ
ʵ̫˽ˣҲ˵ռռ˰ˣɴ಻ٽĻ磬㶼һ·ˣϢһ˸׼Щ㰮ԵĲ
ҷأʲôѽ̴½̻ػԣһᡣ
̴ʵڲãС޷ֱ˽һ£Ũʱκձ£ͱ徻
̴֪ҹˣԴżѾͷϴһӦþվҲ֪òǰţɫҴҵĴ˽ѯʵүˣ
ƵͷӦҹŻصġ
𼱵ץû𣿡
ƸʹɫԼ
𼱵ֱţм˼⣬һȥˣǰ󺰵:үҪ
ֹ˵̴ʲôСʤ»飬ô˵Ҳóˣ±ЩµѾͷ徻æһۣ˭֪սôһ䣬æѵʲô
ǼѾͷֵȥɣǲҪ
¶Ҷı飬Ҫȥм¡
ҲУֹ¿ԷĶѹµȹ˵Ǽȥ
֣ʮҲĶ֣ôһ˾СԺ˺̫󣬹̴װҲװˡ
̴类ˣᣬκָûûˣûУ˳д˲ͷµʲô
˽ԲҶԣ̴ת𣬡㣬ǲǼñðôʱأֲҪǰɣ
ͻȻûϢˣɫ
ôһ˵̴ɫҲԾʣˣ
пܣСӴǰû¶Ҫһݰֽ֣ⶼһûϢˣǱץˡ
ȥҹ𣿡̴
ʵҹˣûϢ
̴ϸ˼ĻȥĿԲ˶뻹ѸϣԴȥ̽񷿣Ժӻ֮صңһ鵽ϢֱӰ˸ҽٳ±š
ҪȥңȴȻ˿ڣ˵˿Ѹϣ
Ҫȹȥҵġ
ŵùģȥΣ
үˡģȲ£ȻҲ̫
ţǽ鷿ֽĻȫŻ䣬ʱĿ˼ԼĪһӵĹڶ˱ʡ
еͼֽȥңѸеĸͼԺɽһڣԼ߶ʮ߲Ҳǽڱһ״СͷʱšȦסһʱ룬ϻһȱڣѰεڣרѺˣ˽̵ģıץĻ档
ӹͼֽҲ֪˵ʲôãֻһ䣬˽ͦģʲôȥˡ
һת̴ҧҿԽ͵ġ
̴һ˵ء
Ա£ϴǰҸʶҲʮ˰ɡ
ס̴ֱӴʲôʶ˿ʮꣿֽͣߡ
У⻻´ǣѱĵƭôãҶϵ֪ϸһ㣬Ҳ֣ǰɣ
𣿡̴̳ӷӿ㵱ϸţң˭һϸԸϵĻܶģҸ㣬Ѹаﶼ֪ʵô֪ģ
Сʱϴһʱ䡤
ţ̴±࣬ȻأߣһСؾͿһɽһСأͽ˸ڣɵǣ㻹ɽ﷢һСͷںĵʹ£ʦͨľ֪СͷʱšȦȻ˳ȻķİΣԲԣ
̴ֺá
̴۾ӻûϵʹʱء
̴ɡ
ûã̴̬ʮּҪָæһ䣬Ҳûá
ûˣʵڰһʱ䡣⿴æּһ䣬Ҳûãҷׯˡ
ʲôʱ򣿡
ǰǺ֮󡣡
̴ǾԼһϸûзӦе;£
֪ʵͷ
Ϊʲôʲôˣ̴ڵѰҪҵ
µĻ׼
̴ʣԸҲûȴӦΪңֵ𣿡
ֵã÷ǳ϶ʱѾرԲˣҲٰ㣬ҡĵġ
˵ûʲôԲҵģԺ׼⼸̴֣ﱧ˱˵ʲôζǰ˺֮ͺˣĴãû뵽ѾܺİΣû뵽Сɵͨᣬôã˵ǷԼǷʱԼҲܺһİĻǽ᲻ͬأ


46 
ҹǱṩĵͼ¹Ȼ࣬ûѶ󹦷ҵ˰εڣ˼סڣʣļĵ˽ȥ
˲ǽǰУδԶѲߵĽŲ˸ƣ˼æפϢ˾֮ʱ˲˷ŵֱ˵ĲܵԸǵ·ϣʬ崦һ£ҽȥ
εڲȼյ̿죬ϢѪȵζһ𣬳˼ŻܶǱĸ˷Ѫ˳䣬ϢΡ
еʮּϣҹ޸һ˷ʣɫҰף콻Ȼ˲ٵ̷˺ڰн㣬Сȵһ£פ㣬СĵڲԶһʯ
һˮͷ£Ķһ£ҹ޸Ƥ޵ıЬףƵ˵
Ҳ˵𣬶ᣬһߴ˵طǺ
Ҳɣһʹߵӵ˶һֱӦҲҹ޸ûأҵŵ㣬Ұֱ۹гһ׹ǣӦЩʲô
ҹ޸趪ƤޣƤѥгһС㲻ֱӽͱ˸ԴҪæʹ˸ɫתҹ޸ˡ
ô죿ҹ޸ĵĿһۣһΪжӲأ̴ֵµ˶ôû𣿡
۵ֱµɲʵĹӲĹӣһôݣҲ¼޲ȥ
ҹ޸ƳһۣæʶȤ죬ҹ޸ѵϣ˸ʵ£˵
ʵ̫˵ҪҸֽд㿴£ּۻۡ
ҹ޸̫ţʲôֽʣ˸ɰ󣬻ʵִ˱ʣȴǰ㲻ʵҹ޸СղŰСүͱ˸Դͦ۵ģҪҴҡ
δ˵꣬ʵʵİҹ޸һƣϻۣҹ޸ĵǰ㲻⣬٩㻹˵ʱͦÿģҪһ£ңҾʲô㡣
ҹ޸һ˦˹ȥȴûϵֽӹӣһͰҹ޸ק˹Ƥ޸պûĲϣвƵսƤޣ𶯡
һԵİһһѷӿŴ˳ɾĽ˼ˣתѻҹ޸ΧסͷŻߡ
ҹ޸֣Щ˵ǲǳȥʱ࣬Ӧ˿ǳֱӴ˴ԭ·˳ȥȵ˰ȫĵطЩ˲һͬ˿Ƥޣҹ޸軹ڴĹӦСүҲɱŮˣôƯѻͦϧģҪСүҰɡ
仰ҹ޸һƲ㣬ַǳȵİһơ
вɣҸ
𲻽Ļ磬ֻүڸأȻȥŰɡ
̴ʱʵ࣬ĸ񣬹̴΢һͷ˵ôȴϸΪ۵ָӡô£
뺰ԩȴһԵȵëַˡ
̴Ⱔȷʵԩ
𳳳ҶҸ˵껹Թ̴߿࣬㶼֪ҰѾͷж֣ûУѹûҾһơ
ˣһٿ⻹ôţ̴ȻȥϢɣ˺ú
һ£Ҫ£ͻȻʲôת˻·ѺͱǱйᣬ»ûҵ֤ݾͱץˡ
̴ɫأͷ֪ˣȥϢɡ
ҹ޸Ѹ°²˸ˡ
ѷ²յѹŭܾ˰ɣֻҪû¾ͺã
ҹ޸˷ģүڴȥҵĻһԽҳ߰ϸ˽ֹ
ҡҡͷҲ˵δؾͻﱾֹñʲôȥѹ̴ĸۡΧһƷ̴нڲαһУҲ¶Ĳˣ̴֪ȴż֣žأĸΪܷŹ㣿Щװɵδؾǻ
Ƭ̵ľţ̾˿ȰѺͱǱߵϵ˰ɣôĶ˰ѱ¡
һ棬̴ϢҲɫصȥ顣
˵ѺͱǱϵ̴Ļüͷ΢Ȼô硣
һݳһȻѺͱǱһƵģû뵽ôͺ年ᵽһݳǵ¾ٴηΣѾʲôأ
õǹ֤𣿡⿪ѯʡ
̴ǻͻȻ¶ĻӦпܣ˼ȻѾ¶ˣѵĴԭ򣬱ȻŰѱȥץõ֤ݣƲܡ
üͷ̴ָ̧üģôʲôҺ年ᣬѲѾһѵˣõĵŶԡ
ǡ
ûôǣЩ鶼ңôģ̴ģһգͻһȫ
̴Ļرģ˲Ծȥ⿼ǵôһ·ûôϢֿʼĻ£ЩۣڵϢɣǻҪЩء
ʲô𣿡̴Ǵȥһٳô˵ЩɻʵӣԥǰϲҪڹ硣
ǻʱ䣬̴ĵͷµδػ


47 
ϯδʼϯڵľһʱôһ䣬ѿ̴ӰžյЦӭ˾Ƶһ
ȣʶ̴شǱʶʵڲǸö˶ݹκζִ
⡤δҲСЩɹЦʲôϣ߶ʲôֽŲɣ
Ʒ˵׼
ǵЦⲻԾЩӲβת̴Ǹأһ仰Ҳ˵̫ʰɡ
̴ĿȫϣﻹϾȥż˲ŲŲæĿڵҲˣǼҷ˹ܵϣмҵ˱Ȳڡ
ѵǲˣ
̴ϵսЩֲǵЦ⣬Ǽҷҷ˵ġ
˵Цˣûһͷеľһյ̴µǰЩȻֵܵµ˼ֵҪľģ㿴ҪҪŻ
ˣ̴ͬѹأҵŻòҵҲֲ̡ܽ
̴˼ѾˣɳȥģҲȷҸϣҾǲ㡣
¿Ҫ˸סˣóұ˸±յߣɫѿɫһѿģϯʱ
ۼ⿪ʱѾҪˣǻϺ̫һûܲż
ȴǷӤĿͳ˸ӷˣӵݸԥҪȥô£ͼ̫ߺˣ˵̫岻ʣ߶ʹ;ˣ͵۾Ǻ̫õһͬļˣֻʹҲͰˡ
Щʧ̬׻סˣӲųһɫ˿磬Ϻ̫һû汾ѾʼСˣ⸱ӣæ죬ļѣʮϾİ˿ԣܣ߹ĪҪϯڽգǲŪֵֹ˭
ƳһۣǲôͶ²أ
þգϵ˱Ҳٸԡٳļգ͵һһ첻ͬĵģŸֵľҪһϯڽգҲԼԼʵ֤ԺΣ־ҫΣһˡȻʺ󱳺̲˾İ壬ֻ𲻵ͣǶٳΣ廹һ˲£
ЦЦŸ־ΪΪ˭֪ʲôʱͲȻʺĺأ
յ¶ǣڣⲻֿʼ˽̴ɻվЦ߰ɣȥ͸͸
⼸ǸճϯͳŹ̴׷ʣϺ̫ǿ𣿡
ǰɣôһˣ̴͵ĸ˾ŸֵĹһЩССֻһֻ۱һֻҲ͹ˣҪڽմϯٲôǾ͸޼ɵˡ
ôˣ̴̧
̴չļգÿʱ򶼻ͬĵһ죬ʮϰˣǲ֪ƫƫҪڽմٴ죬Ϊ
ԱȻӦϯֹⲻϯѿ
ϸѿ̴ҽȷʵ̫Щôڹϸײѿ˭ѿ
²ˣ˼һ²ŵΪһӤ磬޷Ϊһ꿵λãж࿴СЩҡڲĳͻжƫ꿣ôһ໥ƺĸƱػᱻƣԲǻҪģԻϹⲻϯ磬ЩҡڲĳԼĥȥɣ̫͸˵ˣ̫ӻأٲܱӣô˵ҲӣʵȨѹѾˣ̫Ҳ뿴꿹Ժգ̫Ӽ֮ء
˵ĶԣĿ̫ӿģ̴̳˵ͷ㲻ǰλ𣿡
ⲻЩЦ±ˡ
û̴ֱ֣׳ƽ޹ʵʲô

˵̴һӵ
Իˣⶼʲô߼
λȻˣǰȴǲ̫ƽ͵ۺ̫ﶪӣŭ޴ֱǿ˭˳ۣĿϯɨ֪ľϡ
һɤӣûµ˵ͨɣΪѣճŴҶڣĪ紵һôҶۣ
һϯⲻһһչ˵ʹɲϡ
λϣζ֪룬ʱƽʱӲҶԣ˵˽Χ˿ȴҲ˲ôˣŵվ׾ӣҪôҼЦˣӣȥʦɺã
Ŀڶ֮ɨһЦǱӣ뻻ζ̫˵˵ôǺأ
ʱżˣҸպ֪мַŵӺǲҳΪտɺã
̫ӵǫȴ˿òǿӲǱӣôأ
˾û£ˣڳôˣ඼ǴſЦ˼ţվΪ˵һ仰ʱ᲻֪ʲô˼ѵõĸǵչϷӣ
װͿ̫ôʲôӣ⵽̫ôͳأ
ʱշ죬еָ΢΢Ҫ磬֪ʱͻȻվ˳ҡҡͷֲٶ˵ˣһҲˣתͷԹԸҵ
ȥʱƽųˣɽԵѵõĶƢǸģֻҪ»⣬;ɻ˸ȥ
֡мʱӿˮижҲΡ̫ȻҲ֪˼ڹбͲά裬ٽˣպֻǻӼѡ
£ʱ䣬ء
˹еӣյǸλͬŶڣλƷһջһĲ̣˳Ƴ˽Χ
մ˻أȣȴûдŹմǺ͹һĻضȻˡ
ջ誵ݹأ볼࣬磬ֵջѧһʽʿɶֹ̫Ӻ͹ܹУǧ֮𣬽ձ裬ȥܹǲģǴϻ̫Ķ˵ֻôأ
մ˽Ҫͱȥˣ
ջ誵ңֻǳ̫Ӻ͹ʵ̲ס˵ˡ
Ҫ˵ʲôԵĹСѵλմǱ½ģ·ͷʢңһˡ
Σ̴ɣô˵ȴɵð˼֡
δøοڣȴ͵ߵĹͻȻ˵ϵ£ŹǺȶˣūعѾơ
ʲô˼׼ö˲͵۴ԽղŸ裬ô£Լԣ۸ǾͲС
⻹꣬͵ߵĹûߣ̫Ǳ̫Ӻ͵չ˹ȥȻû˵Ƕ̫õά֮Ѿˡǳ˸ûҲƲסԼɫȥˡ


48 
磬̴ʱûӰӣһûп˷ǳģҪץѾЦ˽лһС̡
ˣ⽫С̷£ЦȡƻľϵҪ̴£ȴ̴ѹ齼䣬Ŀ¶â϶µӵôʲôȥˣ
һأЦ
ֽʲôأ̴ǵûѹĸɿռ˸ѵˮıˣвҪٲʵŲˣ
ˣʶ⣬浣ͻȻ˿֣ƹ̴һǼҪˣϽ
ҾͲ̴ʹӵҪڲҾ͵ǵˡ
ΪʵĿҲˡ
ôʱգǰѹ̴˸͸ҲռռˣҪʵԸ᲻ãƫƫŻԼ
ôеͦڴأҰˣ̴䣬ʹӯĽŲǳǼźϴˣ߷˴ߵһСڼǼҪ̴ǳ⣬ء
Ǽһ߸̾ԼүﾫʢһߺˣһЦ̴ŭЦ׸ʲôȥˣٲ˵˰
Цһ£Ŀӯӯǲ˵
ֵϷǰɣ̴׸ر֪Ȼ뵽ʲôͣǼϷѽôôأʵʲôԲҵˣ
֣ɹźЦԴǸȻ˵㣬Ҹ棬һ¡
ǵù̴˵չͳ£չļգҲȷʵǹ̴գϲ뵽һģΪһ볤棬̴ȻҲڲŷӦϷ㲻˵ҶˣСʱ˻ɣΪĸļգĸ׺ͻϾͺϼŰˣһûʱء
ǽһأ£Ϥİڣǣ̴ľС£ѳǰƵ쳢ô
൹ǲ͵Сˣһźɰǿǵ̴ĿζڱЩĺӡ̴˿ӣһ£ȲľͳһڣƷóԡ
̴̼ͽ˸ɸɾŹһ˸⣬Ųķ꣬˸޵ͦͻݣб𣿡
û˰¶ҡҡͷ
̴ЩϺۣҹ͡һͰҸˣ
Ȼأⷴʡ
Ҳܣ̴ʱˣСӣҲܣҹգòҡ
ô
ǰЩʲô򼻹ǳţҵ𣿡̴Ͳ˵һãϽҵˡ
ͲϣԼòֻ֣ܴ͵幤ʲô
̴:ʲô͵ǽйĿҷʲôҲܿ㲻𣬸Ͻҵˡ
ⲻ˼Ҹٸһõĳ𣿡
ɣҾҪ㲻ҾͲˣ̴ֱԼ﷭Ǳ˳ԼȻⳤ桤ӦɣĻͦ¡
ֱǷˣſǿб⣬˭ҵģ
ҼҰ̴ʣѵĲ򼣿
ƣԼ硣
̴һ˷ڰЦļֱβֱ͸ˣˣۡ
ЦҪ죬Ц㲻Цˡ
УЦˣ̴ײסЦοʲôɣʵرϲģϣҽˡ
Уæֹ˾͸Ͻժ
㱾ҵģΪʲôҪժ̴˵ĹѾԼϵˣ⼱æſڣ̴ҰȥҾ͸ƴˡ
ôƴ̴ЦƦƦȥƴƴĹ˵ãҪǰ۸ˣɲޱӡ
̴
⼫սʱ򣬰Ѹŵֹ¶һΪСڳˣæӿ˽Ųôˣ
û£ء
۸ҡ
޶ͬʱڣֹȷʵҲӣδĶæȰ˵Цˣүأô۸أ
ˣһģԱ죬һԲ˵
̴ЦԴ˳˳ëתֹµʲô𣿡
Ҳûʲô£ֹ½͵ֵòˣϺַ̫ѵ⣬µٺ»ڹء
̴ںܣֵ˭
ǣֹµ̫Ӹո˶˵Ƕлүո̫ͻϵϢ͹ǲ֪ôźˡ
̴ŹǷ￴ǿŶôһ죬ݶҪǾͼͷϡû¾°ɣﻹлҪ˵ء
ֹæʶȤ˳ȥ̴ת⣬Դ˳ëĹĵƫһ̴߲ЦԱ£°ͰתˣôƵģô㣿
˭Ҫˣ˳ָҧһڡ
̴ۣǹĸоһֱӵ˵ĵףЦǺǵĴչȥҧһھˣҧҸҧģ·ҧɡ
Ź̴ĿȾôʱ䣬ѱˣ֪뵽ʲôӶʱһƬβŷ߷ߵ|ˡ
ǽô|ˣ̴һңֻ˵·ҧû˵ҧģȥˣ˵ѽ
ˣͲú͹̴˵ô࣬Ҳ˵̴ǲĵģԼļȥײģ˵˵£ȥˣ
˵ҲɣеǷ˵ʵڲǾʵһ¡
˭ʵ޷޵ıֻСè棬һֻСëֻСèô£õĽ̴ֱӱ˸ˣŻ¸˳ģƷУϵó
㻹ң˵ĹҪ̴֣һ㣬ײС̴ľϡ
ԴίͰ͵̴ҲٺˣǰСԴɣҪøȼһ󣿡
ˣеɢȥȡ֮ǵֵЦ⣬̴ʶԼ˸ƭˣҲٶָֻյ˵ùȥôܰ幤ģ
Сʱ幤˼֣ͲˣͳǼģ˵ͦ˼ģҲʲôɣʱҶܽѳѣʳԵԼ֣幤ܵðѷ˰ɡ
ˣ˵ˣǰⲻᣬְֻ̧Сè鵽СȥͲˡ
ι׼𣿡̴δüȻ󲽳ţ̴뿪ķ԰ԹСûĵġ


49 Ϫ
͵۸һ³ͱ뵽̫УһЩ㣬̫ȴûʲôɫ䷳ЩѾ˵ܶˣʵҲѾˣ˵İһҪ˵ҲȻʺ֮ԹΣʱǰҵ׵Ůһ̫Ӻ͵չ˵ڳ裬ȥʲô
͵۴ĸ˵ǣӽǣҲѾѵˡ
ѵ⣬ѵЩʱһ̫ӣڳ֮ϵķȲǼ㲻£Щм̫֮˼ŭıòᣬǰ㸸ôģҲѧŵ㣬ҿԶԶİ˸̾ǣƽ׶̫ӵͷ˵ӡ
ĸѵǡ
Ȼȥ磬͵ʮ̫һֽ֮ǣƺ̫֮Ȩʳ͵۸ǰ˵һз͵۵ͷʵţʱӦôһ̫󽻴Щֲʵҽʵ̴Ǻӣδģ͵ۻشֲװɵ֪ʵʲô
̫ųƣΣԥǿӲһλӣҪ죬ӣҲ˾й֮λвŸɣȻĸ΢岻סȺˣС͵ۿ̫ɫŵܲԸĻ̴Ӧʵġ
㵱Ȼʺٳɲʣ̫ˣȻ͵ᵽ̴ȷʵԼĿ̫̫ӱƽ׸˵ôЩĻӣʲôҲǣȥɣֻһ䣬ֻҪ̫ӻһ죬ͲǼԽ̫ǰͷȥ
ĸ˵ǣ͵ۻܲ±Ͼ̴ô꣬ҲȷʵŲڣԺ£ԺٿҲա
ԼĪһʱ͵ڴٵ˳Ƭ̣תԪٷԸּ⣬̫ڸ
Ԫæȥˣͷ΢΢Щ죬̫ô꣬Ҫ
԰ĵɨǰĻ䣬һԵĹѹ̫˻ȥУ֪˵Щʲôϳּ̫ڸԪѾȥּˡ
û뵽һͨڵ̫Ӽ˱ˣô꣬ڲã²̫Щֽ֦ͷʢĻºĲڽ£ЩעڱѶģ˭ߡ
վס
ڳֻһŲһ˲ͱһСײһǹȻҲǾʧӣۺ׷תܣûܳԶͱ׷˹̫ѹܵǰѾͷ£ۼڡأСĳײ¡
̫˵껰ٳٲػ΢΢̧۲żĶСæ͵⹬½빬ģأ˵СۼһûأԼƿ̵̫ܳˣոǵﲻĻۼҽǵðƤɣ
ˣƿ˿ڣ˱ã°ɡ
̫ʶȤĴˣתصĻ́ͷ
С֪Ǳɵ˻ôģһʱûǰȻǿȥˣ첽ǰ̧ͷûССûӦһƣȴ⧲ıƵˤڵأʱˣûǰɣ
ס֣϶˴˸Եֵ㿴˭
ֱʲôôһ˵ϸϸĴѾͷعͷȻЩϣ񡣡
־͹ˣһһģסأѾͷֻһλᣬ
С𲻱ĺӣȻǻ
ǳһĨζЦ⣬͵ðҵĹ
˸Сһȥ͵۾裬͵۲Ľãͷˡ
һֱȵ˵⣬ߵֲŽеɻʳ˿ڣū澾Ϫ²Ǹ׶Ըģô˳ȥպδػİڲ
ɫĴԼͿޢֲӱİڲȲ˵͹ȥҲٳʱ˭˻ǵ⹬ﻹλ֪λФٳǺθ룿
Уͷ۵ȴһ£ԵĻŸְŻϽּ̫ڸ»ĺá
󲻹ֵĲˣϲ̫ӵλðˣڸĳûҪ˵ѵºǱϢ𣿡
ѸʧѰµЩ֮ЩĻЩŵĵϺү˽үȥĶϤ˻˵ǵү˺ñְү仰ĻſһѵɫСĵү˵õ˽ᵳӪ˽үء
ʶ̧ٵĶѽеСյˤ˸顣
ĻŴԵүĪºȻӲԣλöӿʲôԵģү⴦֣
ºӣǸӣɵԸѪȫ˽ߵνǽӵܸеëѧ˸͸ºһλӾԵˣĻ֣Ҳȷʵк֮
ѱŭɫЩͻ¸Լ˱裬ȥǸɬL¸ӣȥ


50 Ȥ
գ̴ջ誺븮£⣬˾ô⧲ˡ
ϴιά֮飬ջƽ˼ֺøУδջǰЦǰ⣬ϴι绹δлմˣոմˣڴлˡ
ˣҲûʲôæջЦŻ
μ񣬹̴ǲˣСӣûĵʲô
ص˿⣬˼ԼѾڱ˵ĵˣʮ㣬ҽɩɩģֲ㣬ôװ
̴ܸ㼸㻹ܸɵΧɩɩת㣿
ҲŰ꣬ҲܣСңһ⣬һкǾܣһͻᱻ̴Ƶģ̴Ϊ£Ҫ׷ȥģǹ˲ôˣֻǺߴ󺰣Сӣָɿ
һ仰ĹѾܳԶ׼˹̴ôƵģعͷ׸磬æҺɩɩȥ¥ˡ
̴Цҡҡͷ鷿룬һֹջ誵ļȤô˼أ
˵ջʲôݣʲôݣǴȥ˵л
һƷĴԱһôˣҪòòҪƷƷʫ־ͨɵģǿ㣬Ҫʲôİ˵Ż̴۾ү˵ǰɣ
̴˵ģ⻰ҲֻһЦ٩誱񣬾䡣
ջ̾˿ǼҲԸ΢ЩˣүҹصȤҵİɣһҲˣ˼ҹƤܲ˸һ鱻۰ɡ
㿴˵ûôά˰ɣ
˵ǰڻڴѹأջĿⲻƵв˵Сĵɡ
ԼⶼУ
˵£̴λ̺ķ˲ҲԾˣ˳ţ鷿ֻʣˣ̴ſ˿ڣºټҹ龩ǱѾȥ˸ˣҲ֣ºӣӲǼ˹ˣǾãһֻδ㣿
ҰԾĳ䵱ˣŹ̴ϵסԼǹŪУϵ¹ֹܡ
ջһ˼ºӲͷȻҪϼģ˵ʱ˲ˣ貹䣬£ºıȻҲ⣬ϲȲѣȻвͨĻǲԱķӣ˵Ŵ֣
˵ĲѴҲȷʵ⡣
ķݶ¥ºɬLԲ衣ѵ˼ȻҪ̸£ȻҪѰһż̸ɲ֪ǲӵܵ˲һƫƫѡôһĵطһ¥˵ģʱʱ˹ƺȲʣ˵˵ˣ˵Ѿ
ɬL˼ѵӲ̫ʱһӾЩͲסˣʱԵϷҹ޸ôһ䣬ҹ޸޿̣תͷߣΪҪ£ºҹ޸ȻҪԲѷĻ쵰ͱϼѪŽ
µƢ󣬡ҹ޸ԶȥɬLԾȤĻعѹеĲ˳Ļ½ӣƽʱȷʵЩ̫ˣǡ
ɬLɫĲǾˣѾͷҿζ²Σ
ǿЦӣ㱾ˣӽ𣿡
ɬLòӻѻΪ׳ִ֪磬̸ˣȴֱ¥ݹսǴһ羰Ŀ⣬˳ĿȥֻһӰȻŵɫȹպýŮ쾡µչֳͷϵλһؾȴĵ˶˳Ⱦɱӣּѩ֦ͷ÷ֵһϸ׵Ĳֱ
⡣
һĻأ̰棬˳Ҳˡ
һ˼ﰡɬLĵ̰ЩȥеĲյ˳ƹϣŨմʪ½εԶһˣĿȻ˲š
˵ѸղŻֻĻεĶˣǿΪ̰¶ָӵıʱֶľ͸ԼȾָĶһ㣬ûĳѵǹ̴ķˡ
ֻǲ֪⻰ɬLԼˣԼͳȥˣЩȾָĶռҲǿЦ
⻰ɬLȻʵ˲٣Ȼոջؾ̴ͷ׹ģǰȻǹ̴ķˣԼҲֻܹ񫣬Ҳֻڹˡ
¸˲裬ѵӳãҲ̸̸˰ɡ
ɬLЦĿˮҪˣүߵλ¹ǡ
ҪºߣӺôãôҲ벻ףº|ҽ֮ʱҲǳķôôһɫķŧҲʱһ֣Ҳ㣬ҰеĲɫЦλҴ۴Ψһһλչ˵ӵδȢףӺǵǶ԰
ɬLô˵еĻȸԾЩۿıһ䡮֪ߵغķȴԣΪѵȻ󣬵ǲãֱȢĻǲ̫ܡ
ɬLһͼˣ֪үҪʲô㲻ҵֻҪүȫ˱ӣǱҲԵͶұ
ӹȻˬ죬ǱҲͲҴˣ⼸ҪǨ磬뾩ңȻҲᵽѴսЩȰ˸ҪˣӦ𣿡
ɬLֵúϲ£죬̴ķǲãȢչҲӾлүˣүģ³֮ºүһϵˡ
ȵԶˣѲ˿ڲ裬ӵĴ
кȴ̴ֹ֪ʱѾ˹ֵֻתá̴Լϣֲ֪˼ʲôתػعԼǣΪе¥
ʱ磬ߣ̴£ȻҲԸģ˲ŽֵһߣеĶЩòȣ̴ϱһһ׵ģ⿴ʲôʲôȱӣֻǿ˻Сࡣ
ߵһǳӵ̯λǰȻҪ򣬻ظүڲˡ
̴䣬һȷʵòˣԾת˻ͷģǸԵģá
̴ĵĸӰ˿ǣιûʲôθˣԲͷôһ⿪ڵðɡ
ʺϸػ𣿡̴ֱӽеĶԼǣֽһ̣ûӦͶôһãȻʺϸػҾʺϸ𣿡
ĴԳЦү㲻Ůˡ
üͷ壬ٸҶ˵һ֣ҾͰϣ
ڨڨҡͷŮӲŴŴǰŮˡ


51 ı
ҹ޸ƼѻŴӷһԾ£һ鷿˳ֹŵү̸ôˣ
ĶҲԼʲôӣӶڹ̴ǰ˳Ļ棬ҲԾļЩˡ
ҹ޸貢֪ΪΪΪɬLȰɬLֹḡ˵ȷʵ䲻ϹүǲԸĻǲķӡҪɺүߣδؾһҪͨɬL
˭˵Ը⣿ĪķʣòҵһͻƿڣôܲԸ⣿ºվҪǨˣɬLûȶ֣ƻ飬ǸӣٱƳȥͨˣһ£Ҫʱһѡ
ҹ޸輸˲ʱ֪ˣɬLȾָǼ٣вº棬ɬLĳ¸պñϺүڡ⡯ײǺҲͷˣôһѱ֣ϺүԹ
֮󲻹ܲ˰ͱǰָô죿ҹ޸ǵǡ
ѵǺ⣬һҰִ˶ԼʲôôУӾͱǰҪ游ҲҪ¹ػ棬˵ѡһܳŮأάأ
˵õĽԹԱ죬ôһƿִˣ˵һֽͻگ飬Ӵ˸ǸԼ׵Ļ쵰̧ͷͷĹһӣ˵ǾһƳȫνĻͳɡ
ʲôûʲôûֺ޹
ҹ޸ϲһ֮ˣ¿ʼЩմѪʤȴδһԼôȥһŮӣΪ£νġ
Цֺ䱯
ҹ޸農ĬΣǻ˿ڣǽΨһһλչ
˿䣬ȻǵչԻиõʹܰűºɹ£Ҳһˡ
ãҹ޸Ҳ֪ԼʲôѵǾհģ⻹һôŨҵųСѻһѪ޸飬Ĵֻ³֡
֪
ҹ޸ãƾ֪޻ˡĺһתȥˡ
áֶѶ̫İˣת÷ֻǵĽ˼Ƕ䣬δ÷ѹ֦ͷʱվ÷¶ԼǳǳһЦģЦԼѾûˣֻЦٲǶԼİˡ
ȻѲԸϣֲòϣΨһһԼڶʮһ˰ɣصȴʼƭԼΪ˶Ը̴ԺԥĽֿͳΪ£ºһĸʲôأ
ºǨ磬йңò֡ںǰͣǹܼæӭȥүǺүҪ˻ˡ
̴ỺĽϷŲϺүΪҳϹᣬĽѾãԵǰݻᡣ
үˣүкλأʹȥǹܼǰ·ŲЦת⣬ŮϯԺأū˴ȥɺã
΢΢ףˡ
ǹܼЦŻһԵһСѾͷԸԴȥϺˡ
СѾͷӦǣҪȥȴ̴ЦŽ⳶ĽЩϸİСõĴϵãƵС¯̼ϯ˹ƣ򲻿ɶȣ˱ǣ֮ﶼɶʳʱ˲ߡ
𣿡̧ͷϹ̴ĳ硣
У̴ֽ̧ձߵһ鷢£󣬵ЦúչԼһҾȥ㡣
ЦŵͷӦ£СѾͷȥˣܼŹ̴ߣеүģүҲ̫СЩŮϯеˣ˾ﻹأүʵڲ˲ĵġ
̴Ҽҷ˽󣬱ǲĹ˵ģⲻҪ˵䣬Цˡ
ҲңǹܼЦŴɷ˰
̴ɹܼҴߣǱҲ֮ϯǹܼ˵û̴ڳǵƣĵλȻҲ͸̧ЩСһæЦһһӦˣ׺ֹͣжȣƽ˼ֺøС
ȺвȰЩˣһˣ컹ֺģ۾޲óͷȥ
ʲô˼ǰҲǱ˴ӵŵģԼ˰ʲ˵ҪǶٰУʵͺ
Ǹ˼ôԭֻȽŲʹҲʹ𣿡֪ļҵķڴЦôûγأ˵ʵϣҿŲűȽ˳Щ
޿̣ȥͺλ˴ЩûƲ磬ڵʱ򣬵ǻּɵºȻû䣬ֲܷӣЩ˱Ҳ˼ˣһ˴ǳ˲СĿǿʱˣЩ˲ǿ˻ȥ
⵹һİЩ඼ʣҲܺ˵ϼĻϯʼϢһԣżƫͷôһ䡣ЦŽõַǰĵ쳢
лôһС飬ȻܲŮµĲ͵ˮ̫Ƿ͹Բߣū澻˲λɻϲ
ƿϵĵģѵľǧ⣬ǲԵġ
ŮΪѵūҲ֪Ҫūǻµ
鷳ˡ
Ұɡ
ͬʱڣŮЦŽЩˡ˿ǧ⣬ҧһڣôãҵĶˡ
⽫ļĶݵǰЦ⼸Ҳ㳢
԰ĻѽѽĵҲ֣оͷЩ˼䣬ɹųȥ͸
ȥûãǰǸ͵ĵŮеӭǲ
ԴܽӵϻߵĹʱӻǹպ˼ƣЩˣɷͷλæѾ
ʲôͷģǰԺмλҲȵĶˣֳɵѾأȥʢһȴֺȻعͷȶ˾ƣߴҪͷʹģҴȥԺ᷿Ϣ㴩ǰȥѾ
⹬ҲʮӣʲôĻ˵ĺһΪǵӣ⹬ֻ˼᷿ͳľλãĵİŮ΢ȥˡ


52 
ϯʱˣЩһԵĳƣȥˣ
ƵûʲôûûεҲһʱ䣬ԹҲЩ̫˰ɡ
ҳȥҲ֪ô£ûɵһĻţɳƴŸճţߵС޿˹һ͹ߵ׵ūĲ֪˭ˣҼҹҪãæҼҹɡ
ô£̧ܣأ㲻һֱ𣿡
СŽԭίŷӦǱˣԼľĵģЩһ֪ôƫһľǧ˾ǳȥģ
ȱޣ񣬷Ըֿ˷ãﱻ˴ߵģʹҹȥǼͷȥҡźߣͷ𡣡
Ĵӷ⿴㶼ˣҾͲˣȥ¹ԽԽá
ͷȥѰˣû߳ãͻȻһԵĲݴд˳Цǲŵɩɩˣ
ᵹûʲô֣ôˣ𣿡
㲻Ǻȶˣ˴ȥϢ
㿴ˣȥˣǵǣȴôʲôǳʵָ˸ŲŲæʵǳʲôҸղŻûϣŮе㲻Ծġ
ûʱͣ˳ָķ˹ȥرȥ־ûʲô˼ײݴԼ϶ԶȥĸȥϯϾһֱ⣬һֱᣬһֱûע⵽ˡ
ϯϣҹ޸Ѷ˼ʲôɫһ䣬δӦͼҴ˽еĸ̴˵˼ʲô̴±յֱϯ
˳ָķһƫƧڣΧûʲôˣֻһǰŵСˣҲ룬첽˹ȥСȻҪڳˡ
ɬLͷĿų۾ЩֱˣⲻŽȥõ΢΢˿ҪȴɬL˻Ƶĸ˽ḡģһûأȻˣ͸Ʋˡ
Ź̴ҹʱ䣬侲ĺš
ɬLɫȴҲ˲ôˣȻ󣬵ôҲǸŮ˰ˣŮں޷Ǿڣ£ǰѾͷƴҲҪԼȥ
ɬL벻ˣôɾôһˣôˣֱûˣԹԵĵ֪ԴϴμЩ춼һûˣ޵˯þĶͿңվͳȫһذɡ
޳ܣֱҪһ߻һ߸ǰ쵰˹ϵĲˮֱϣˣ
ɬLȴⱻôһ£ƽвոͬһңȥǲģҳЩˣҶã˵أ
ʵ㣬Ͼ͵ǲƴŵҪһѵĻԣ
Ż˭أɬLֻˣ»ϯԾƣ˵ߡ
ڲϯʲôϵյҷұ֤գ⻰δ˵꣬ɬLֳƽֱ֣ץһԵһԻƿˤ÷һָ
СȴԴôֵȻɬLɵñס˼֣δӻС˻ŵСү´ҳˡ
ɬLһ˿̿ɫٴ󣬿չ黹Ҫ⽫ĵӿʱͿ
ʵĶ࿴⼸ۣܿɫ֮˾񣬻æˡʱŴӲԶļɽǳһĨЦ⡣
ݣ⻺˿еĻƿСĵķιˮȴһŨѬùǺ̧ȥſǴһƬ
̴ǵϢæ˳ôĵطʵף̴ǼЩżﶼɵü˼֣ľͷ𣿻ȥң
ɫڨڨģãûҵְŪˣǲү᲻Ѻ׳죿СѾͷҸģ£үһľƤ
СѾͷֱתջûĸͣᣬȴ̴ȻӿŲǰ˹ȥæȥ
ѾתֻǻԽԽ˼СĿռⱻһֻһСڼȥҴɬL֮ǰȻ׼˴߶ģãû˿ɶϵСʱԵ䣬֧ɤӱŨǺۣܵǽǡ
ƽѾΧ˲ˣ̴ûɵһĻţ˸СĴһ߿ֱ˻ջһҲ˲׷ȥŻĻʲôȻ𣡡
Щ˿̴һͷȥŻˣȻ£æˮͰȥ𡣹̴ûʲôҵǽǵǱĸֻСҰèƵģ۵Ľ˲ٵỤ̃ʶͲˣ̴ջ誣Լϥ˳ȥ
ϵΧ˹Ϻү˵̴ȥˣЩŵ˳æȥѯʣ̴첲ϱһ飬Ѫ̿˵ĺۼһ𣬿ȥµĽæߣϺү̴ֱӶŭôģǷݻ𣬱죬׸ҳ򣬱ֱºȥ
Ϻү˸ˣ̬Ҳٲ̴һ߱һ߷Ը誣ȥȥҽ
վһԣ֪ǲǵǣ⾹Ȼܳϵʧ飬̴ĻֲЩ־塣


53 
ҽ˻𼱻Ǿ˽Ϊǳʲô£ڸѹ˿ʵүûʲô£Ũ̫࣬ʱȥˣѵʱȻˡ
̴˵ͷ֪ˣҽ첲ϵ˺ۼŸأ̲סڵϳү˿ڴһ°ɡ
̴˼ϣǸ͸оƵģҽ⻰ԹԱ죬ƺ˳ȥ̴Ǻñӣţôˣ
ڲ飬ʱûʲô
ºҶסˣҪĸҪǵɫΪƢõģ̴ô䣬תȥ⡣
һĵѹƣôһ֣ͷôûҲͰˣǵһɧûɫʣö˶˵ȥʲôǻôģ
²֪ҹ޸ϿҵԴȥ̬֮Щǿˡ
ҹ޸˵ʧ¸ûϵǾôҲǲͷϣ¾ǲʧԵٰ¶ıãǴ¶ǲС
ѷɬLǴôˣ
Դʧ˻һֱԼһҧԼʲô̴֪˳ʧԵɣǰŵòᡣ
ûأ˼Ƭ̣ȥһɬLʵˣǴʲôôģ˵̴ĲһУǸѾͷ취ɾˣƳߣֻҪסˣǲʲô֤ݣû֤ݲ̴ס
ҹ޸費ҵ飬ȥ죬ȥɬLһ飬ǷصʶȤ޲ðϣҲѹ֣ҪǱȵԴǾԼҹ޸ʵ취ǸҩѾͷ˳
ô£ѾͷȻҲŵòᣬܣû˸æҹ޸¹㣬ǮҲҪˣʲôҪˣүѾʼˣǳ鵽ͷģȾҺòãʲôҪˣҲΪµķϣȾҡ
ΪΪҰµģҲŸ㣬Բסˣҹ޸ԭѾ鵶ʣɲ֪ΪͻȻѵ˻ȥһԵİʹ˸ɫϣֽӺҵ²մŮ˵Ѫ
ַǸɾ䣬Ѿͷûüгһͱ˰ʯͷˮףˮֻһ޴ˮݱ޲ҹ޸״ʹ˳ˡЩߺ󲻾ãضʱĻæָ˵죬û
ҹʱ֣ת̴СİûҸղſˣӦûʲôˣ㻹Ĳ𣿡
ҡͷ̴԰ȥ˱ˮιʳһֱСأȺȿˮҴЩԵ
ֺ˼ˮע⵽ֱϵˣ۵ֱ΢΢Щô֪һµģ۲۰㣿
̴ԭ˼ȫϣϾ˵ԼڿԼСеֱӣֵܵͦһܵŭ֪ɢ˸ɾһֱŵҲ¶ȣĿЦҹģ㣬ܵҰɣˣҵõҴء
⡤ⲻƶ죬ԸȥЩˮȡЩҩ
Ǽɿ׼һӦþߣûʲôˣַɿ˳ȥһȥˮһɻǽ񲻴Ծأ
ԾͶˣ˯ŵʱ̴ЩѸѵ飬ֻèҲ˿ķ˳ȥٶ˯һᣬ̴ֱŵȥºˡȻѾˣ̴ͲЩˣڴҾöͦİ
˵ͷƣҲϾòմʪ£Сĵĳȥ£˿ųʱδȻ·ճһ𣬴Щ鷳ᴵ˿ڲϴɾҩСĵĲ˱ҪȥҸɾ£ȴ̴һЦղſģ𣿡
˳ʲô⻰δ˵꣬ͻȻӦ˵ʲôҩʱûʲôȴ΢΢ЩˣӲŵʲôû
·˸˵ʲôû̴󷽷ɣ㿴˵˵Ļⲻ
˵ʵǼٵģխʵûһ˿׸⣬СɫƤлԱһȴֳûĸС˻᲻ɡ
̴սҧĶᴵ𣿡
⣬ҧͷļϡ
⣿ΧԺչʾһ£̴ﱧ˱ֱΣûΧ⣬𣿡
ǿԣøϲ𣿡
ϲҲȥֱȥ˼ɾܰ·𣿡
̴ίջ˵ϲأھҴ·ô뿴
ҲˣƤӣɴְ¡̴ЦĲˣŶ˳̬ûأںȥôƫĵطʲôУǻ𵽵ô£
ôˣⷴʡ
ô̴治֪ջ誰߾ûٹʣǷܵӦûʲô£ҲǸһŨˡ
˵ͷ̴Ĵ̳ԣһЩȥᣬŵȫǳȥģҲ룬ǻô£治֪
үߵŻմˮһӦºģǵ죿
ɣ̴תͷ仰Ƕ˵ģҲˣǰõҩú˯һһ󡣡
ͷӦ


54 
磬ȥǹ̴һûһ˵л̴˳ϣʣ˵ǳȥģ
˫ָ̫Ѩᰴ࣬ӦȥʱɬLɬLΪ죬һƺõġ
ɬLҲڣ̴һ䣬ʧʱûӡ
Ż䣬ԼˣⴹҲ׵ĵطˣԭΪɬLƣռҲǲݰһҲ˵ܲôȫļƻƾϧ˵ָʹ͸һչǲŵġ
Ͷˣ̴Цһ˵¸Ѳ˸ϵ𣿡
˵š
̴̧һѣʮĵǰЩҪ£ºӲӣû´ĻǴɬL֣øѱʲôģϺүòվǱߣײµĲѺϺүĻѽô죿
˼ԼȥɬLϺүվӣ΢һ˼ǣҲԣɵó
Ҳ̴֪ʲôЦˣһЦͣ⵹ǰ¸ˣ²ǱԼǡײƵĻӦûᰴԭƺ÷չȥһãºһѱƵϺүòֻǱԼײ̬֮е㲻ܿˣټʧʲôģǱҲһ顣
ҡ
̴Цŷʵʲô
û£ıƽȥǾ̫޹ˡ
㻹ͬˣ֪ȥһᣬʲô³´ٳ£ܲȰԼұˣҸ㣬治ãҪٸأҾҲҪˣ̴֪뵽ʲôͻȻת˵ǻòɬLһʱʧǸŵİɣˣҲʧǣûӣ˵ǱŻɱʲôġ
̫񣬡˼Ƭ̵ǾǸݰ뵽Ż˵ֻҪȥʵˣ˵ͷƽ˾ĹȥˣķŻֳǿԼϴɾˣҲºٴҲڴϰɣ
̴ͷһͷ
ⲻ⣬΢΢ôˣ
̴һЦĴϸϸƷ˱ſţҲû⣬ϽʱͿ⸱棬æתүѾͷѾˡ
˵ǣģţܲעһˣ
ڱײ£̴ȫ⣬ɫһµģǳֱ׳Լ˻Լһˣ෴û֮ǰ֪ŵ
һ仰Ĺ򣬹̴ѾˣһҲεɡ
Ѿͷһ̴ŵֱӹ˵ϣ˵Ĳ˵һȫˣ̴ոյĲ²϶ԣ̴һۣҷ⣬ʵǳô£
ūĲ֪ѾͷϿҵҹֻū취СԺūҲˣ֮£ūʲô֪ūֻһʱ̰ƣ£δҪӺﰡ
û̴˸ƣԸȰȥúˣҪôʰ
߸մȥֹ˽˵ºǱΪǸЩƷ̴ûʲôɫȥ죬Ȱݻ֮˾񡣡
ֹΪѣºͿڵŰɣɬLȻ쵰ϺүϾǾֱ˷ҲǷŵٰ̬ɫԵĲˡ
̴ߵҷ˺׳һŵЩϣҲðɫ
ˣ֪ңշһͨҲùˣϺүʮüˣǹ֮¸øӻҪģתֹ£Ѷˣ˻ȥɡ
̴ֹڵһ׼Ŷ̴ûɫĵʲôǼ˭㲻֪
ãֹյհ졣
Զ̴ֻһ̬ô֪췢ˣĸ״ңҵúúöһ
Цñ˸Ҹ״µƢϻ֪һġ
ô˽Ұ̴ЦһͨһҺϼƺϼôʰѱȽϽʰ쵰ˡ
ʰѵǲѣֻǡ
⻰δ˵꣬Ҵ˽ŵ治֪ô£ºʧ¶ˣ˵ɬL죬ײ֮һʱʧ룬Żɱڡ
ⱻôһ˼·Ͷˣ׷ʵϢǴķųģܲ鵽Դͷ𣿡
͸ˣ
ˣ̴Һµݻ֮˭ˡ
͵´ȥûʲôôκ˶żѹʱɬLˣɬLعͷܷҧһڣԴϢ˱ȻѣǺɲɣϢƫƫǴģ˵ʲô
̴˵˿£ұѻҪż
ԣ²һоǳԵɲĴ𣬵ººĿǰڲԵɣݻ֮º޹أ²ʧԵɽ¸żҹ޸ɱѾͷҲ֤ʵһ㣬ѹѹų⴫ˣݻ֮˲һĵºº鵽ͷϣָպײɬL£ԾͷųìͷɬLӶԼժɾЦݻ¿ǳģôҵˣѣҲһˡ
̴ͷȥˣȻϲ𣬱ǲұǣ
ãѹѹ£ôͱ˳ѲŹģûҪԼ֡
̴Ҫ˵ʲôԾת˻ͷǲ̴֣ҲͲٶᣬֻԸĺ¸ѽһԼ֣ҪŻ
⿴׷洫ЩԷģºΣ
ϺүɬLȣ빬ȥˡ
Цɼ̫̫ǽӣȻҲûţ
ûϺүȻĶЩҳʮڣ߶߶ĵ̫̫ǰ棬˵ϺүҪıӾȴԭϺүӦǺܳһ׵ģȴʹˣϺү۵Ҵ£ڣǵűã˵ºҪͷˣűãֻţ̫̫֪ˣٲţϺүѪģģŴ
̴ЦǺиˡˣҲȥѻ𡣡


55 
ڣϺүűİɬL͵۾ٴĻûδʲô˼ҶѶӴˣãԵԼˡֻʱϢûôˣסֱᵶҪһˣ
ʱᵶ߰˸һԾϺүɬLһԲ֪Ǻã͵ȻҲˣİǰᵶ𣿡
ʱ˾ãǲУЩ˵аڵأסʾ͵ɣҾôһãݲ裬ҿˣƾá
͵۵һ̫ӣ˵ʲôעԼݡ
̫ӣʱʲôЦһ㣬סĴЦްԣʿаҵ̫ӿһ̫ӣ޵ĸ֣̣ʵȨʼһһ̫ңҴСãӲҸóȻĽأһڻҪҵã̹ˣ˭۸ãһԼҪҲҪ
ʱ֪ȻˣɬLͷͿɬL鼱֮´󺰵ѣѣ
²ʱ͵۶ˣ׷ʵ˵ʲô˵һ顣
Ϻүæúԡ
ɬLŵѪģſڵʹ޵ҳⰡŪȥСԺһְźõİ
Ϻүѵ죡֤𣿡
֤ˣ̴վֱʱŴ˽͵ۼ˰ˮѾͷ˽Ըո˵ظһ顣
ѾͷҲͨԼƣ·֮һһʮĸһ飬͵֮æ빬ѯʡ
Դ֪ϺүɬL빬ʼһֱģͲָɬLܰյöʵֻֻҪѾͷˣɬLָϣԼҲɲϣ֤ݲһһ̣ǲЩ꣬ԭѹĺúõģǴ©˷
ҹ޸ʵղ˵ǲݻΣòǲ鴫ʲô˵İɡ
û뵽ԼûڶԸͷԼϳ˽ѵһʱ߲ѣŭҴ
ҹ޸ճˡ
ү빬
һСϣĻˡ
ͬһʱ̣ǿȵĴ˲¥һѽ˽ȥšæӵһʱֺ£Ӳŵ㵽ʲôҸ㣬Ҷң²Źģ
Цһ²յӽմˮϤĵĲøɾĵӦ˲㣬Ϊ̴أ
㾿ʲô
ˣҶܽʱҲʹ仰ǳһĨЦ⣬Ǿʲôأ
Ȼ㺦ĸףʧأֱδǰ㱻ɵƵڵأ̲סҪƿڴһ۵Ʋίı졣
ĸŮЩ궼ʲô£ԸҸɱд𣿻㣬ƾݻĲһ㹻Դˣ
૵ȻȻ֪ˡ
ҽ첻˵ģʣС۰ǧųζӦܲɣ
ʲô˼
ⲻֻ룬˾˲Ǵ䣬ֵõҶܽڸŰ裿ֵõڸ
ҵȷɱҶ֪ܽϣ˭𣿡߽ЩһһٵǴС۰ĸף䭣
ײģƭң
ڻֵƭĵط𣿡ǵҶ˽˭ٵģ˭˳ļΪĸף䭣Ҷп֪ôҶܽвòǩֻѺҶܽԭҪƴģĸ׼вĸף֪Ҳ˼ɿ˿ڣһһϷ룬ɣ
æܣĻȴ˿δЪҶܽʶ䭵ĿΪĺø׻ţ
ҶţҶܽʧƣ¶Ŀʼٸ֪˭𣿡ѣ
ǲǾر𾫲ʣϧϧʵǼˣΪҲˣ
ֱﳤȥ㶵ĴԭزԸһУ־㱣ٵģǼٵģƭңƭӡ
һ棬мǱӦôѾͷ֪ԼͷԶˡ
ɬLһµ£ָʹİҳ⣬Ҳģǽ購һӣҲһ
ѵһ۵Լĺ£ˮ
㣬˾ڴִ֤֮ڣ㻹Ʊ硣
ѹ򶨵֤ڲأ·ڲ죬ˣǾжޱô̵ʱ֤ﱾ˾鰸ûôɡ
ô̵ʱ֤öԼѽ̴˿ż֤ҲôץŰǰ
ָĵ¶Ƕý
ҼĲϣýһд𣿡̴ʵ˵ǿһˣǳĲݻ£ǲӦøҸ˵ָʹôͼɱڸǺۼģ
˵ѵˣ´ôһϻﱾ
̴ڿ˵㣬ɱе֤һأ˵Լԩ֤ϴԼɣ
ļӺʲô֤ݣ˵ǱãӺԼʲôô
еģǵ˵õģҰȢ֣ҾͰ˵վһߣɬLȷ͵һۣӦǺôɣ
̴ɫһЦٲԣֹǺôزҲҪʲƤƵã£سᵳӪ˽ͼ죬׮׮Ȼ͵۵ĵˡ
͵չȻһԵĴæŲˮ˳ʱȴֱӸŤƬ̣Ѿ̶ͬȹҲʣԱߵ̷ѻһĺԩ͵ֽյˤͷϣ㻹Һԩ
ʱҪٴ͵ķȰ̫ӴȥˣǶȥ˶¡
Ϻү˰죬󱳶ˮʪ͸ˣһ⻰æ̰ŰɬĻȥ̴˰ѾͷͻȥһʱҪٴȻҲȥһ٣Ҫֳϵģæʱߣˡ
ʱ۸ҽǸƴ˲ɡ
ʲô̴ܣûע⣬ļѹҪϻظ䵥ʱҼһ٣´ĺݣᶼû˵ȥѧŵ㡣
̴򣬡ˡ
ʱܵһֵ𾪣ԭºֵģ
ллʱŹ̴ʵ
̴лͷлʲôиж
ʱϵлл㻹ײ治֪ôˡ
̴ĺõļߣԼСǾ£˭֪ôأ͵Եְɡ


56 
»ָ˼ž͵ۺȻǱòᣬԼûϵƿز˳ֵʱԼĶӾôȲĿʼ£س𣡵ȨƿǻģǲȾָģֻһ룬֪ôˣοôһòĶӿҰģҲ⿴ǸִһɻභҰĴ󵽴ǸеĵߣǾͲòɵˡ
͵ۺһڲβ裬ŭɬL£ºҰĲСΪ֮Ϊ֮Ϊ֮
Ѷϵ˻ڲסѪƽ˼ֿʵĹãԩʲǵһ֮ʡ
ԩ͵Ц㵹˵˵ԩ㣬ûûɬLҪޣôһ֣û£ºĴ㣡֤ڣ㻹ҺԩΪѾǷǵĵزºؾ˽°ݷٻأΪϹ𣡡
δüӻ̴Ҵҽ͵۶˵˼ʲô͵ķţͷ
Ϊѵ˵ˣҪǲڵţʲôʱʲôʱ
ôϲǾţб¾͹ڵ⣬͵۷תѣ㣬޹ˡ
Ѵ˿̵ǲٶԣԴʵá̴Ȼģɳ˹Ҳûİ취ʱţѶϵѪȻ裬ϥĴʹУСĵĿһ͵ۣɫŭһ
ûӱǵص˹һͬĻ͵ۺεʢŭΪ飬޵ûôİЩ̫ǰᵶ˴󲻾Ҫ޷̫ӵģ֮ͷ˷׷׸ͣûǴĻ֮ߵĺ׽
˵Щûȥ٣ҵԼ֮ǰͽ򲻿飬ֵ¾ôһϵģҲȫľɣ˵Լεºܿɿô˸Լ飬²ǹ̴Լֲ´ָԼ˰ѻ𡣻Ƕ֮ҲǸȱ۵ģʲôʱ˻ɿ̫ӣºˣǲԼģ͵ѾʼԼͷˡᳯɿ˷̫ӣԼϴϴˡ
ִʲô˵Ӧأ͵ų̆ףԩҪ޵С˰ıֺãسҳ֣һأ㻹ʲôƹ췴𣿡
ҡ
޿ûʲôҵģ͵һļϣѹ˲Ǳæãȴ͵Ӷ֮ӣ룡
Ȼս½ǣɫһ˲ĺǿѹסĵĲŭŲеˮ䣬һǱ֮Цһһٵʽ̻ǣǡ
͵۷йˣתֶ湻͵µģ޿ҲҪˣȥ޿㣡
ˣһȳһյĳڵפ㣬̧ͷʹˮ䣬æǰѯʣȴһƿһ仰û˵ɫĳ˹
ѻظã͵˹ʥּʵĹڵϣּ̫һһݺݵӡϡ
ˣʵگԻѣıֺã㣬רȨ۵Ŀˣ·ϣŲã²λţΪ˳ո˼Ѳóմˡ
˳ּɣָּ̫־ۼҸʲôǱµ˼ּ
ѹŭ㹧ĽӹʥּƵʱͽеģ붼öġ
ּ̫ҲЦ˵ʱͬүʵ
˫ĿͨĵʱкβͬУ㣬ȻǸЬļūš
ëķ˲缦ƽԭȮأҲǷָߵ𱰵ģͱּ̫һһٵ˳
Ӵʱˣּ̫ЦܸϻˣۼһҪȥּأۼҾЬҲҪһ˾ѽ˵ǰɡ
ѽյĿ죬ǿסûǰһߺ󣬳鵶Ժе÷ҿ÷Ȼ֦ͷôһͨйƷ䣬֦ľʯͷǺŵűݲеĲӵĺ÷֪뵽ʲôһֱһɪɪС˷ԸЩһָԭһ仨Ͳػˡ
СֱͨأүСİɣ÷Ѿˣϵ˶û취İ
ܣһ仨ֱӿ㣬˵žҪ֣˻æҹ޸ʱ򿴵ľ⸱æǰӱסѣ΢Ѹ磬侲㡣
Ϥѵ˼˻ʶĶеУ̱ڵϣ૵ʲôûˣʲôҲûˡ
ҹ޸߽ıοƢĺһļ米˳ֻһʱ飬ʱʧˣ֪պûжɽĿܣͿһ֮ûʲô˵ģ־ھηҪģסӣͼıʵڣ١
ʵڣЦʲôûˡ
»ңӥҹ޸ֱ۾˶˵£Ҳ뿪£ֻҪǸλӣҾֱһ̣ƾʹʱ˲ã²ԸȪ·ϣҲһߣ£ģҾġ
ѻرסһ䣬û˵½֮䡣
Ǳߣ͵һ֮ĵʥּһ氲סһѺһŽΪ˳һŽΪɡٽأעˡ


57 
Ѻһһ򣬳ĬԶûʲôɫΣڳ˳ţүжôһĸ𣿡
ѳĬǺ⡣
ԳЦһʣأְ͸̴ʱôһ˲Ĳ͹̴
죡ѳ
үĹȻⰡЦΣںǡ˵ҲǿЦ޲ɱ㣬ү²֣ҸҾ˾˾ĵԲ㣬ֵүʹɱ֣
ø˵ֻõѲɻŰ𣿡
أүִôأ
أ⣬ų̴ֺƣ˴ѹ
үȻ鰡֪뵽ʲôͻȻԷ̵ȻǸŮ֡
ݺݵİһƣǯסĲҪ˻һ㣬ȴӲ⼷֣¼¼õ¿֮־һ˼ĳע˲ڽ£Զֻ˱ϢĻš
Ѳ֪ЩɻľԼĳĻӵĸ֮ŮţԼĸŮū澣Լ͵˱һͷѾ˼òһڿԺͱƽƽĴ͵۵һ䡮֮ӣ롯ԭأףԼôŬԼκ˲͵۵ԼȻǼ澶Сְˣֵһᡣ
ر𿴲ū澣ѺȻǯƣЦһԸȥ
֣кȡֵĳ˴ū澶磬Щڱ̨ϲģԻ֣һһһɣľսᡣ
ÿֶӮĿվãÿһ̶ޱƽ
Ȼū澣ѾƫҪū澶ĹĶľȥϸ߸ϲһѾƫҪ
ǵϺ죬и죬ŲӴڴ֣Ŀ¶֮̿ɫѵ½ĵҪɱңֱɱҰ
̧΢һ̨׹£һûֻ˷Ըȥ
䣬ֻһ죬ڲԶʯǰȥͷʯһѪҹ޸¶֮ɫǲҶ˵ʲôȥһۣͷʵˡ
ɡ
ҹ޸Ҫôأ
Ūһ檰ˣҪ˽ϲŭ޳ڷܵС
ҹ޸ʩһ񣬴Ҵȥˡ
˵ϢҲ⣬ϴͷʸɣŴѩ𣿡
ƵƮѩҪȥ𣿡
̴ھͺˣһ䣬ƲֵſϷ
ĵһѩŹ̴һ𿴵ģǹ̴⼸æûûˣҹĻǳ£Ͳģ˺ð죬ͻȻڵ
صĸˣȻ㲻ҿȥ㿴Ҳһġ
Ȼô룬ǵ˵طǲ̫˼ȥţֻ˱÷ɡСƵѩеšӪĸʶǰкȥлˣֵȥү
شˣûʲô£žС
ǸҲǸʵģ˵شţûȥţһֱɫڣǸȥ̴Ͷ˳һ䣬̴޲ô˵
˵ģԼ˵ߵžУί̴Ҳûᣬ˴ʡ
Ҳ֪ѩվ˶ãСú˵ģ۵Ľһ̴æЦȥ̴ǸۣϹ˿סĶ䣬ҲȥҲ˸˵һǰɣ
𣿡СҾһ۾ܿҡ
Сɵϣ̴汻ѩ˸ʪæԼĴ멽ͷ˷Ըظɾ·
̴ϥӪߣæҲȥææǾͻȥɡ
ǰ·͹ȥҪģ̴ûͣ½Ųⲻ̫˼İͷؿڣⶼǺģþܴӪҸ˾ְҲϾעǡ
̴˰СϣԼʪ·ȽŴҵģȻҪġ
ԹԼڹ̴滹Ź̴ϵı£̰һ̴ת˱ȲƶһֻŸģЬҲʪˣ
̴ҲЬ˫㱧ԼĿůţ΢΢£̫˼ҴˮһݾС
ˮݣǲҪ˰ɣ˾ͺˣȻҪģ̴Ʋ䣬ڵûأôͻȻˣʲô𣿡
û£⵽û˼Ǿ䡮Ҿҿѩ˵Ӳת˸ͷڡ
̴ûסЦ˳ҲûֻͷУн֪ĸˡ
ڷʽ̫º˵ɣҾʲôҲˡ
ʮֶ̣ҸΣ
䲻⣬Ѹͳ׼ʱһʤ̴ʮֵ⣬ⱲץסСˡ
̴״ƯĽһڣΪʱϴԵʣԻһ˿޵ɽ㣬⵱ߺæҪѽ̴ס׸ק˻Цף
ǣ̵󼦵Ӫһ˽ء
˼ڼܺΪˣ̴ⶺڿСһһѣİɣôûģ֪߻ܡ
¿ˣԽԽ꣬οС˻ܹģ̴⣬ɫɵЩðһЩ಻ס뷨ǱԼǿѹȥԼҷ˻С˵㡣
̴ڵʮꡭ
ү·ˡ
ͻȻĻ˹̴˼⻹׷ʣʮôˣ
̴Цһ֪˾ʲôɤƵʱٸ㡣
ʴӳӹɾȴŵݸ⣬ǽ߻Цʵɣ쵽Ҹ
ڣҵʵ̫׾ˡ
⻺˰죬ϵɢˣĴʮֺʵԹ̴ᶳţǳԵĸţôõƫѩĸڣƭɵأ
˵˵£ʲôأ˵Ͱ·㣬ϾܻؼңҪǲ˵ĻֻҹˣƤôǲ˼ھӪڰɡ
Ȼʲô˼ȷʵ˼ھӪڣ
ʲô˼ģ̴Ŷȣһɵӣʱضܰˡ
̴ü˵İ㣿
⵽С̴һŻȫˣʵʵİԼù̴һѩˣ̴Ĳ˼飬
Ͽҵͷ᲻ҰͰ͵ܹΪرĺ֣
ôܽкأͲҺ̴֣·ݸϣ뿴ѩʹȥ
춼ˣҪҲҪˡ
ģ̴Ц㿴һѩ


58 
̴֮ȸǼԸ˼ʲôСѾͷæȥˣⲻڸʲôҪ̴ֽקĲķң첻ˣұȥ
ֻɢɢģʮָԼߵġ
̴ЦһɡǰɣЬʪˡ
ǰסĲ̴ûʲôͽ˱һƬѩһǳһŵһ磬ѩǵδͣԽԽˣһֳɡһȥѩ̴ĿģȥһŵæĲ̴ЦŷӦԼˣˣƫͷȥ̴Ц˲ŵСʱ𣿡
ϸ£˵ԼĸףǴСԼ˵仰ݳޣᱳԼˣԼҲûнӴĻᣬ͸ˡ˰̣ʵʵҡҡͷ
̴һ˿ʧСһɶˣ׷ʵٺú룬ʲôֱõܵı𣿡
ıֱס˻һţС
С̴̴ȴ
ô֪ģعζ£¼ٰұ֣𣿡
棬ô棬̴ڹôꡣ
뵽ԼƭôС̴£Ĵôˡ
̴Цˣʵ͵ʱ˿ȷʵû˼˵ڡ
˼룬ǵȷʵ
̴СʱڹϼһΣʱԼΪԭǼżͬû˴һ̴࣬СʱҲǰǲ棬ӻôأԴ˾˶ӣֱǴιͬż⣬̴Ȼ֮ͬС
ʱرףԼżΪ⣬ôƯһСҲżǼֱûǴιȥĵϸ鲻֪һ֪жңĸ׵ۣĸиĵôҲ磬̴ŶͷһܲҵҲǲס
һ֮Ե̴ӡȴûʲô̴ֱ֮ڻƽּһأӦ·ˣһȺֱ֮ײ̴ڸ¥ƼҲͦģȥģʱĹ̴ʵǲóദҲ֪ôһ￪ģ˳ִһߵ̯λһĿΪߣ⧲ĻεǰֱŵͫˣǣⲻСײһյƣĵͽϣֱȼ
̴ʱͻˣ˻𣬿ֱϻһ鲻С˰̴̣е飬붺ģںеŪɳ׾˼۾ˮҪģ˹۵ģ̴鼱֮£˵˲ӵĵһ仰ʲôҲѿպΪ޲ȥȢǡ
ºˣ޵ĸˡ
̴ʱϾСûӻˮ޵ķҵģβҪ˴һ˿ڣ׽˺ˣŰ˱ͻ˸
͵ļǶǳһԼͻ˸ȫȻԼ첲ϵ˿ôˣĸ˵лллʲô֣
̴˿£û˼ԼĴںߵҽС̴Զ֡

ſıС죬ҾͲˣ֮Ŵ˿ڣôȵԺܼܲ޵ĳȥ
Щõȷ⧲ڹ̴ûʶʱͱĳѰɡ
̴ЦһʱţǸӣұȻҪ˱ģϧǸŮӣҲֻˣҵÿǸŮӣôֵء
ȥĶ䣬Цԭ´С˼Ͳ
ǣ̴ʮֽ˼̫ʲôַء
˶һۣԾĶЦˣ̴ѵңĺܿģղһ᲻֣˵ͲҺֲǼٵģҰͲͲҺ֣һںҡ
⾲ĬƬ̣һǣȻһЦ
̴ôߣһ£
ٲ˵ˣ̴ҡҡͷӱߣβ˵ʲôأ
룬ǵһμûŪô⣬ܱ㣬СʱԼЩɡ
ˣתƻֱϵ˺𣿡
ˣ̴ЦʲôԵ֣˵ĵطһģһ𷸳𣿡
˾ôЦ̸ǰߣ֪Ѿ˸ſڣ̴Žǣ˸ղͬոﵹֹ֣ƼǻæӭȥֺǺǵү򵽵еĿƶˡ
ⲻôʲô
Ҫѩ𣬸㿴һģ̴Ըϰɡ
ʱɰǧյȻѩбһȤ̧ͷȥɫĵƹѩӳƻãɾӨ׵ѩմȾ͵ĵƹ⣬ƽѩζͬƽ˼顣
ѩɵùЦ̴չնֹһյδֵĿǰЦϵ嶼һ𣬡үҲԸɡ
̴ĿһۣԸ࣬ʲôġ
Ӱֹ¼ֱţɸֵӰ
̴ԹۣʲôգƫҪӣӹ˱ʣЦǾһɡ
аɣ̴֣ؽֽµīһЦһյƮҹա
һԸҹ
Ը˳졣
Ըĳ飬ס


59 
̴֪ʱճԾ⣬տһĵһܰ󣬲ûô̫ƽˡ
̫ǰᵶ֮³̫ͣӵѩƵһһ⣬Ҳ֣һʵȨ̫ӣһᱻȺ֮Ѵ˷˽ѵȻͣ٣̫ӸλֲֹһһеҰĵŹѵĺûᣬο̫ӵЩֵûƲ磬ֻԸɫµЩԱȻ⵹͵۷ѡ
͵˵̫ųֶβңȴλӣ˷˳ƷҲûʲôãǰ̫Ƿ͵ΣԼŻʺԵǨŭһԶŮŲʣ̫ԸԼһ͵ģôЩĲܲǲ̫ǰᵶҲ³Ʒ̫ӣ͵Լǵο̫ӣλҪ˭أ
Щ˳ŷ̫ӲǼƾλˣѴ˷˽ѵƻû֮λԼڹ̴ҪѴλӸҪ˳ڣôһܲ³Ǳֲýˣܲ±Ͼһֽ˹̴ʮ꣬͵һʱ֮仹治֪Ҫôڣ֮ǱֻʣˣЩŷ̫ӵУһ͵Цһô֣꿵Լƿˣ̾꿴λӣҪ졣
͵Ϊ֮ʣ̫ͨ͵˽ǵһƽ͵Ķ˵˼ҳ̫ɫŹظ븸ʷ϶֮λ
͵Ĭ´һ̽м٣βŲŲæ㶼֪ˣ
̫ӵͷ֮λڶԣǼǸ޲޵£ǧصǰᵶ˴󲻾ܹҪһ˵ģƷ˶һƽϢ飬Ҳһڡ
͵òԣӵּ˼֣̫˵ĲԼûĴ㣬ȷʵûҪһֱڸλ˵ӣ͵һȻ㶼ˣҲܿ㣬͵תּ̣̫ǰᵶʵѸ泯Ұݶ䴢֮λТƽ޴ķְ
ݸģ͵֮λʵŴҲʡھиһȺҰѵȨŪʱл˶͵ֵʮأ츳ˣ̫Խ̣ջĸ󽲾ѧڿҵڸѧ
һԵĴּ⣬æȥˣ̫Ӱ˰죬ǹǰһһ󡣡

ʱҲѾСˣ뾩֮ǰ뿴ɼңҲ˶һ׮ԸӦʡ
͵ɫһЦѡ
ԭûʱǲ֪ģʱȥջ誵Ļ񷢴һ˶ֱ֪ӦŻŰѻĸƵģҲ֪ôˡʱֵջ誵ſ
ţ͵۵ͷ⺢ӼףƷأͲʶȴǲǳǵǶԣ޹ȥҲίȻһ͵δ˵ģջ誺͹̴׺޹ȥԾľͻ̴ʱĹϵպ̴λϣҲһԹ̴ʱ˵ʲô¡
͵۶׮µҲּɣԸȥմ
ͻǼæŴµĹҵЩ̴ϲ֪϶ϲۿڽľæˣȻĻϲߴȥӣҪֹһȴ̴Ҹˣô鷳
ίҹš
̴ۻЦһ£һ㹻š
ˣⲢܻ͹̴|ȣҪ˼ɳϵģԾһΪѵӣǷ̴һ᲻Ϊˣι̴ȴ˿ΪⰴƬ̣СĵĿܣɿһǡ
̴˱ȴ˿ã˰ڻ˸㡣ԶֻԼϹͼֲˣһֱӴӷϵˤ˸ѹǮ۵Сүôŵÿ𣿡
һֿһеıʲôԾԺʶ
֮΢ĻԶĶ˿̴֪ռ˱Ϣȵ⣬ҵ𣿡
ңŬά򶨣˫һֱһ򣬹̴Цһǰ˷˼ϣ޹ôˣ
˵ˣæȥ죬̴˱ҲٶѡһɫĵݸˣôҾôҡ
̴|ӵĵǾְ𣬱ôһµģֱֹ´æﴫϢŽƽȵĸ
ֹ¼Ҫ˵ֻ˵̫ӱϣ͵Ⱥأŵʵ۸ջ誺ͻϢ
⾪ȵĴͻˣ
ͻּѾˣڶºѾæˣЩռּأֹЦ⡣
˵Ƶģ̴ĵ˼Ļ£ôʲô
Цⲻ䣬ϲմˣմҲϲߵһҿġ
ô֪˼ģ
ϲһסģӵ֪ˣ÷ɿ죬˿δ֪Σյ١
ϲһסģ̴ʵĸӷˣģ֮ǰôôʵģƫҪװһںӣƭҸ顣
Ծ飬СպίˣһݵĶû˵ʲôأһôһֱˡ
˺Ұ̴ЦĲŰڳɫΪǣ꿵Ƿ˼ȥڸЩ̫
ЩܱܲҲ֪ʵòᣬԼ⵹̫ӣʲôôûŲ˵صʵݣֺò˵ƽһӻ


60 
ѩ¤һɫת֮͵ڣ£ôϲҲûʲôɫͿһǧ֮ı˪֮γԱȵľˣԼȥڸ£˶Ҫҫһڸʱֱεͷ裬İ򷢳ȥˡ
һԵĹ澻µĲˮֺǺǵĵǵ»ǺСʱһԡ
εҡҡͷҲӻǹֵ̫ѷϣү˼ĲΪүһ𣿡
죡ѵ⣬̫ӷ˻꿺أ߻һĵʥĵĹ̴ֵĵԺ⻰ĪҪ˵ˡ
ͷūѵˣǱ¼ȻѾʼүˣүηҲȥһǸλأ
Ϊ˵ʲô̫ӱϣѱ㣬һҶΣ󲻹űĽǣ꿰ˣû´Ļ
û´ʲô
û´Ļ´˷Ϊ˳ڸ̴Ժ·ˡ
ûʲôС¯ŻϣԼĶԼͲǿϣպɢүһҲͰˣûʮȫİձλ壬ֻ֡
ҪʼˣﱾѰɡ
Ȼ㣬֮ϵ֣͵Ȼ½óˣƱյ֮òڣ̫󱻹ĸͷԷ裬ֻ˰̱ɹٷŻ˹
Ǹ˭ĺֶΣ̫ƿ˿ڡ
̫Ҳǹˣһֲ͵ū˵ɾټµģɴʲô˼˭Ҳ֪ū֪ǰЩ찲˳˳˵ʱǰӶûԺһ
̫һҲǸɫ
ģҲģʵЩʱռɵ˸飬ǰЩӸߥű½ʮ¹̵Լ£µڶû׼ū˵˲֪Ĵԣ͵͵ȥµ
ȥ˹̴̫üͷһ塣
֪Щµ˲࣬ūҲ鲻ʲôٵȷʵ̫ˣ̫ÿҪ
ֵزҲʡİҶˣԻ˿۳
ٵͷǵҲǣһФչȴӣһֺȫԼһָˡ
̫ϲЩϢˣ֮ϵֻ֣ûˡ
̴Ҳȥ裬ֻԴЦ⣬ⱻ΢죬εˡ
Ҽ֮ˣҿ̴֪˼ȴƫҪò
ôˣ΢Щ
ԼΪʲôҪ̴õֵݵߣֽ˹ַǰСˣĳԲˡ
⵹ģ̴ԴϯϾֻ£ĿתĶ⿴ҲƬ̲Ъİ⴦ּˣ̰зȡзȥƤ̴ֱ켫ˡǣⲻʱҲԲκζˡ
Աˣ̴ҲͣЪ˲עһֵֻצѾСϣ
ϵĺһֱӵ⣬½ţĺ¸̴Ƶջ֣ڵ٩£
߷ѵŻˡ
̴ЦöۣȵЦĲŲߣߵſڵʱŸʹ˸ɫ
ߣϯȥδüڣ㱻̴ʮָɴİڻ԰ļɽʯϡ
̴һִ䣬һ֧䣬ϥʮ|åĵϥϣɤ쳣ͳĹ|ҿԵϷҵСġ
ⱻ֮ⷽأãƫƫ̴ڱŻĶشƫƧʱҲԹ̴Ͳı˸ˣ|å͸ӵӦˡ
ⲻĻ̴Ӿ͸ˣ˫Ķ|ĥֻˣܿǼС𣿡
ѽ
𣿡
ô˵ˣ
ⱻò˫ȷҧٿ˻ˣ
̴Цһȴûдô׵ķŹ|ǣڸ𣿡
ƤǾԱȲ̴ģɴҲԱˣ΢һͷڹ̴°ϣ߷ߵס
ôңǻɣ̴˵ڼɽʯϣĺ촽üıǼλղԴĴϣշת|ĥ΢΢ʹʹſڣ޼ɵռ˱ˡ
Զ̻ʣ£ƬССͬһʱ̣ڰ˳ȴǰ㶼˲
£̧컨ȴįϵİջڵϲãԻһΧ¯ĻϲԼûйϵˡ
ڻңûѧѰƾѧƣСû飬ļأ
ѳ֮ʱһصĺѾ˼ϣҹ޸ϸذϵ´ѵͷһۣû˯
˯ţ˳ҹ޸˳Ŀ⿴ȥѯʵү̻
롣
룬ҹ޸ֽԺУϷƵȡ֪ʲôʱ׼õļ֧״С̻ȼ֮󲻵ֱܾӽеһ֧ү͵һСԸһء
ҲûоܾƽӲһóŲʵ̻ҹ޸֧̻ǰЦպڵģүôҲ顣
ʮǿĹЦ£ҹ޸Цˣһֱŵ滺ˣŷЦ䲻Цжʵ⣬ôЩȣ̻ȼҹ޸ǣֽҡ
ҹ޸ЦŶֽ̽ڣǲʡģү쳢
ڴĿ¼һֻһھ;ƽζĲͬˣʣģ
ǲó𣿡
óԡ
ҹ޸΢΢һЦĬˡ
û֪һδ¹Ϊڸһ̽ŷųѧжãҲû֪һ˫߳õذ׵ĽƤʱжôСԼܣڸԼһ⡣
ʱίˣѷ¿ӣͻȻ˿ڣʱձ̫õģһ̣˭˭˭˭Ӯ治һ
ȥһ˱߱Ҫ
ǡ
У߷ıӪ׼
ҹ޸迴һۣһ˿صڴβѹǡ


61 Ȫ
֮ʣճգеϾֹ³յĴԼҸСǰεⶺСĿ϶ʱ廰ϲĻϽүҲһ
һһʵҲͦõģǹ̴ϲС
˳׵ʱҲˣ̴Ȼ˵ʵ϶˸ûɹ£̴ôأ
ֹ¶ԥ֮ɫȴ밡Ůһӣ̵ĳɷҲǶˣھ͵óүϽ̳裬Ҫǵȵүģһһ檵̧ܲģ
̴ģʶΪ̴⡣
ֹµôᰡ˵죬ƭ˵Ĺ˵ģһ䶼ţүڸ⺣ɽŨģҪתͷȥˣ˭˵ȥ˵ǸϽӿɿЩɷ򿿲סжѽ
̴˵ֻҪһġ
˵أôͲأֹºɸֵ׵ʱ黰˵ƯĶȥˣһһֻԼ˵мүҪǲˣŪ檻ӣɷֿסụ̂˵ҷ˵ĸѽ
һ㣬үҪʵڳ檣ҪλأʱүҪһ᷿סôи֮һϳأͷ
һ͵ŪǷǲѽ
̴һ˰ˣԭֻӵģֹԽ˵Խˣ̴װҲװˣǰڻֹµеû¸˰Ƿ޸飬ǼǷ޺ǵҽڸҳһܲſǰɣ
ֹ˵˻ץ˸ţȻеΣ׳ŵӱڸ֮أһպģŪССССʲôģ˭˵ȥ
ллôԶ̴ȺֺЦԵĸпûгɸŮЩӹǶֱ̫ˡ
̴ߣֹں泶ɤӺȥɢĿԣϽС²°űأ϶Ÿ¶أоλоλ
ûֹͷȲˣȰԼͻȥ˵Լ̫Űûӣָôżء
̴˱òиϾԼúãֱ̫ʱˡϴζһȥȪɽׯʱǽ|ϮģҪж⣬ò׸ݣԼͷҲӦúܲǡ
˵ȪɽׯʱɫѾ΢΢ˣټһ·۳ͶȷʵҲˣ̴׼ţʱڳԿ⵹ãź½ľ̿ϣһϸܵںպϺԾˡ
̴ֺԶְʵ¹¯ϣʱ¹Ƿ۵ʱ򣬸һȥðͣζֱ˱Ǽ̴꣬Ǻһ֣涼ĽðͣŲŲæİгĨպιߣ񣬾̴Żع
ʲôأ̴ֱӰιԶֿģҲζô
һ˵һ̴ĵȷһ֣ûʲôθڣֻǿƬҲԲˡ
̫ѽҳղθ̫أ̴Ц䣬ǲ̫ģʮĵĸƬźǾͳ塣
ĳԲ£ʵԣϢˡ
̴ǳͶ̫ˣҲûǿֻЩС˽ȥ̴ֱϴҪ˯ʱŷֲô¡
ɢٰ΢ʪĳͭǰϸ۲ĻСɫƽҪ࣬µɫҲҪƽ࣬ڴ΢ɶ¶Ƭ֬ļһ޵㣬Сۡ
̴ʱôˣҲȥװģóһСģĿȴʼڲԶСϣһῴСѾͷ½ЩһֿȥЦֲЦ̵ֱöۡ
֪˶ãڴһ㣬˹ӵһ£̴ⲻȥű˯ҰⱾꡣ
䣬üͷԾЩϤϤĹĵİᶪڴ¡
ôǣ̴֪ʣƢôô󰡣
ⲻļǰƮƮĴϣ̴ǹһĨóѵĻЦôȨķˣ̴Ķִ󷽷ʩΪֻӦҲޡ
˰ҲӦҧһڣԼƵĹڱ˵
̴֪ԼĹˣ°Լôǣе̫˰ɣ
ԾĻ˸ƣĿԵϲС𣿡
ôҼҷһѽ
ͷҪϲĻǡҪô
ǣ̴ֹǺ˵˵ĻҲŰ̼ô𣿡
ûϵ˵һ䶼ţ˵ŴŴģҡһǳôʱˣ㶼û
ʣµĻض˵̴Ҳˣ˳׵ʱҲˣԼδɹ£ҲѹСѾͷ롣̴ͷһ£ʵ㻹СڹЩӡ
Ҷʮˣ硣
һ£ʮ롣
ʮߡ
ʮʮ롣

˾Сִ˴죬⳹׷ˣŹ̴ĲϣһѾȥ´̴ֲ̫࣬òô|ˣǹСͰˣƫƫСѾͷô֪أôһ|Լ̴ɫһѹ¡
֪ţ۾ȥֱ˰Ҳ̴ɵ̧ȥ
̴һϣϸĴв˺һͣĿ͵ϻƽĶۣ̫ˣϸԼõһ㣬Сӹǣס֪ٸɢˡ
Ͳôˣù̴ԾԼȻͨ⣬²ˮɵ𣿳ǡðһ󵨵뷨
ǹ̴С
ԽԽ£̴ô|ˣΪʲôôʱ䶼ԼأеĻǾʲô˵ͨˡ
뵽⣬ⲻЩ۹̴ˣЩû˵ģع̴Ҳǲܵġʮƽĵûˣ˯ɡ
̴ôͻȻôˣĵû£Ҷ㣬ҪϲСӵĻԺǱһҲһġ
ΪʲôҪ̴벻ˣԼֻСѣٴЩƱǻԼĺӵģڶʲôأô⻰˵ˣ
Ȼ˼ڣҶףʵûϵҲЩ
̴Ϳˣʲôˣ
⻰˵ǲе̫ˣۼ̴˼ֽ˼һôʣŵǲʲô֮
̴ֱܶԼ˷΢΢һܺãǷʰˡ


62 
̴ͲˣԼС³֮ˣѾͷʲôأҪԼ˲ʵʵ
ɫԽԽΪԼ˵£ʮƽĿ治̫ģûʲôģĲ⡤
⻰δ˵ͱ̴ס죬һͬ|ĥһҧܲס˸һ

ůѩӴˣʱİѩƬأѪĺ÷Ʈڽ׵ѩϣɫؼҫۡ
֪˶ãůڵĶδͣЪʱʱһ֮ɳƿȴֹ˵Ľȼɽ軨Ϣͱɵ㽻|һ𣬿|ζ
̴Դֶ߷ᣬǳΣûùֻйһҲͷŹˣɾôһҲѾڵҹˣͱķ仰˵ˡ
̴㣬´һȦĳݺ۷ԣոܲסʱҧģ̴һۣӹڵ
еĲ͸̴ֻ÷ԸһʵţſڣԼţʣֻķ齼䣬ѻɫ㷢ɢͷ¶Ƭ׺ŶƵļ׾㺹δʣʪķ˿մڶ䣬ȴֲʧУĿ΢أ˫飬ֱһ˴˯ͼ
ʵˣ̴ǳһĨЦСĵĽ˷ȦڻеţһһڵιЦ˲𣿡
˵ʵɤܵҲȷ˵ʲôֺ˼ھͰƿˣԼ˸Ʊ˯ȴϤϤĶʱˣûɫɳƵҪˡ
֪ˣղòҵأ̴ЦŶ䣬˴Ĺڻüһˣȥϴ衣
ⱻڵûʲôˣȪеʱ򼸴βֱӻȥ̴Żн壬ϴֽʸͷŰ±ů󣬴Ѿ˻˸ɾģ̴˷ŻȥһԵĽǺã׵»ػң
˯ԺģƵ湰˹̴״ҲڶۼɫѾ΢΢ף̴Ѹٵϴһ£˱Լ˯
й̴ĸֱ˯ڶʱѣȫûһ۵ģŴ̴պ˸ɾ½üЦˣ
ûʲôɤɳŸ̴ܡ
ܾȱ𣬡̴üۼɴЦ⣬ѩûͣأҲûģ̴˵žȥµĴӣȰ»ϳԵ㶫˯
ҲҲֱӾܾҪΪñǼЦ
Ϊĸ̴֪˼ƫҪȥ˵ĹָѾỬ羱ָİ˰ȷڳȥǼЦ㣿
ͷһۣʱͺˣϵûʲôȴЩΪˡ
羱ĵѹͲʲôϺۼֱ͸һ㣬û˼¿С߷ߵҪûͦס
ôأأ̴ֲźۼĻ䣬ҧĶƤ̫ϸЩһһӡӣɲҷûзִ簡
зִ綼ѾŪֳˣҪûִ磬áµĻû˼˵ڣ̴ʮԾȥˣҷ᲻ã˵ˣ˭˭ģ
˲û˵ǿ򶨵˵ˣ·
ô̴һϷĺǶǰ󷭿һ飬յó˽ۣĵͦÿģʱǲǸôԧ||Ϸ|ˮѽ
̴˵һ䡤ҪǶȴ̲סһʹ̴üͷ֪ôˣЦŴսЩˣҸࣿ
ȥűûһţ̴ûио֪Լ۵ֱ
ˣ̴ЦֱҰ㴩·
Ҳ㣬һѽǶ˹̴ٶģСѾ̵󼦵ˣµĽµݸԾĳȥ˴š
Ǽϴþ߹̴Ψֱ˲֪Ƶĸˡġ:æˣ
⼸СѾͷʱߺҪȥȴ̴Ըó嵭СˣһǸУ轲źǣԡ
æԸȥˣ̴ֵ˷ݸϢÿʮѱԺ©ˣУֹ£Ҳʮӣ˵ϲġ
ǿЦȥˣڳϴ׳Եģ̫ζˡ
̴ƿŵʱ⴩Ҫ´̴ﲻɷ˵İ˻ȥ´ҷ𣿡
̴
أ̴Ц⣬仹ûأ㲻ô
̴պͱˣչ㡣
ҺúõģչˣȻô˵ǹԹԵ˻ȥ̴Ū࣬һһڵιԣϸ£ĩ˲ó轲һֻζֵֹģԵʲô
̥ҩ̴ںߣԼһ𣿶˰ʣ
ЩȥĶǺţ߹̴һǻϵģ㻳ںȰ̥ҩҲûõģתͷȴ̴ʹЦ
Լֱĳ˸ˣˡ


63 
Ȼֵڣɲ٣ΪԽ֮ǲ٣ȴǵͷˡ
ǰʱճ˽ѵʱ仹㰲֣ȥǱˣȴƫǰݷãֱ˵˵⡣
ѱĶӹ̵£ҪԼ˶ϸλãҪЦˣǽ˶ˮصûɣ򵽱ˣ˭ĵñλã
ȻǱ¸ĵˣϪԥү̣ڹǵﲻϰæʱ̸ۣĸ׵ϣҲǹˡɱͲһˣҲˣʥŨڱǰ˵һ仰˵ϰپ䶼ҪãֻҪԸԥ¹̵£Եúϣԥµǻأ
ЦҪڵأ㵹治
ҪٵǴͳܹҪЩ۵ģϪ²յܲʲôҲ䲻Űɡ
ԭΪֻ˯ͷڿҲûˣЩΨΨŵŵĹɲһڱرܣҪٸڱǰ|ȫ㣡
ﴽȻ𣿡ϪЦŵۺʺĸֵ그ǰ¶ܶԻʺһ棬ʺηԾ⹬δˣȻñ°ѱ󹬣ȻҲеǷ֮䳾࣬ﻹǲҪҵ̫˲źã
ۺηԾЦ߽һѹ֪ʺôǱλĻʵ۱ָģ
ʱջǵԼ͵ΣǵķңڵۺŸǿ˽ѰʱȻʺ¹ڵڣյİֻﻹֹסá
صÿ湻ģҵϱˡٳΣɱ˱˾ˣز˾ǻزˣ
ϽձΪСΪٳȡٳ֮⣬ǣٳҲ֮ˣϸó˺ͺ
ɱֻΪϱ𣬻޵Ϊ˾

ʱҵۺ˺˵Щʲô壬ȴļǵãλʵ۱£һ˽˻ʺ
һϧһĿ
ˣתϪʵЩĲһٳˣۣ֮޷ǳһФѣһ˶ŵ˵ƷˣҲڱǰҫ
ٸҵǰȫ㣡
Ϫû˸ղצĵг󣬷ʧķһȥͬĵǵ͵۲죬˵͵ִ
¿ϰѳ󹬣ΪչƣϪҲǸֱƢģôʳ˿ڡ͵ͬĵٳ徻ӵĻ䵭ͺá
ϪεıۣҲ˵ԼǸʲô飬۰ԭΪ͵۶ԼôģȴѱҲռԼıˡ
ȻǰЩԼȥ̴£͵۶ѰĶ裬˫ĿǿǱºչӵϢҲˡ
Ȼȫģ͵ۼǹٳŶĹ̴ףԼȷʵǸһĲֵƷϪȻͼҲûͼű˵ȥֳĵز
ߺ޵ĵ͵һۣײ
һ˰ˣڹ㲻ʲôʵ£Ϫºܿͱѩǹɹ̴ȴǰȻ󲨡
Ϫ͵۵ִ˶ڶǾ䡮չӡܿʹ˺ǰ͵۸ûҪԣЩԵ˼
ֻù̴ͣλϣҪΪԶ㣬ǹ̴綼ҪµģʱѸôһˡ
ǰҳһ࣬Щ绳ɹ̴û˸ͷ̸ˣѳЩʷϳͷҪ¸ָס
Щȥ̴֪ڣְѹ˸ˮйͨЩ󵨵Ѿʵ̫ͷˣֵ̫÷ˣֱӳƲְ͵۽еǰһѵ⡣
ֹ±ʵӦ˾棬ֻżæŵȥ̴ֻǱŵСܵȪɽׯðݵʱ򣬹̴ʵȪ
Ȫˮ磬ʱãرߵܽСϰƹƷ¾Ƴʣ⡣
С˲֪Ǹʲôʩһ񣬼ý㣬ͽȥͨһүٲȥֹ»ɱҵİ
˸ۣҪڽȥүɱء
СתƣڣԾת̧ͷ죬Ҳȥҡ
үʲôʱС˼ֱţĵ˭֪Űɡ
ԼСʱС˼϶ðһȦˮˣ̴ⲻŲæĳС˼˾һȥ˵̴˰˸ţǰﳯǳԱ˳ŵİɣǲչǵҪ³ϲУȥʱ·±вɡ
ǣ˵ĶԣС˳Ļ½ӣүǸϽȥɣǸϺͳ϶ѾµòˣֵöҲСǻȥôɡ
Ǳ͸ܻȥˣҲⰲĹӷȥǰͷǵģӲѻⰡ
̴˵ߣСֲҸʱӻȥֹ£ŲԾǣȹּ⣬ǵȻͻȥˡ
̴⻰һ˾䣬
Ƕ˼ˣѯʡ
˳ǣ̴͵ǲԴеǷӰԶɱҡĿǷŮ֮ǰʹǰ˾֪ˣҹƱľͶ˼ֲ˼ֱӸĸ׿ڣνڵҲɾ䣬Űɣĸױֵܲ˽ȥұ£ּҪˡ
ʣôأ
ɵô룬·Դʱûʹҵ뷨̴˳ưһô룬뷨
¸ûϵʲô뷨
ôûϵڵ°˳ɾǰ϶ˣԺЩ¾˳̴ָ࣬ѡ
أװɵ
Ҿ֪ǼСҰж󰡣̴ҪʲôʲôΪҷ˵ء
ЦҪһһ𣿡
̴ּһ䣬֮á


64 ּ
̴˵û͵۶ù̴ڵ˼ֲ˼ܲ¿ڣԾͷԴܲ±ֵܲԼԼ£ܲҲȷϣûͽ˵¡
͵۵ȵľȻҲ㣬˲ʱּ⣬̸̴ĸţ겻Ѽڳ£ȻԵ깬˽һδᣬҲ˹̴ʱմŹ̴棻ͬʱһּ⣬̴δּ̫ӣ˻˭׵ġ
Լʯͷ˵أ͵οܲ¼䣺̴⺢Тô꣬ⱲӶĶģް֮󣬳֮ϣҪǡ
֮⣬ȹ̴պٵλһ̫
ܲﻹ׵ģüĿ֮Ҳϲɫֻϵ³ﶮôֻ࣬⺢ӿĵҲˡ
͵ЦЦҲӻչԼĲصˡ
ʥּ£̴ⲻҪлҲһֱȪɽׯˣ˱˺񣬳Ź̴лĿյȥ̫
̫ȻҲԵ͵۹ݵĽʵͬʱŶԹ̴ҲûʲôƢ˳Ҳûʲôɫ
ȫȻɫƵģ̫һӦܵԶ̷ֵϹǵ̫Ҳ˼һֱ⿴ɫͻŵȡһºЦ̴һֱŻ̾庮ӯů絹ʣν̴˼Ҫ̵ģ̿ɻϲ
䡮̡е̫ΪԼӣλ䲻˼ȥԼʲôټܵĺԼ⣬¶Ц⣬˵˺һӻߵʱִһصͷ棬̫òˣŷ
ʱ̴ѾڹſڵȰˣ˳ȶ೤ʱˣôȻȥأ
ҷûô÷Ļȥأ̴Լﱧ˱̫ûΪɣ
ҡͷѳȴо̴Ȼսֱۣһ˲һԴǱԼϣ˵ڹſطʲô裬ȴԶɫĶߣṴ֪̳ӷҪúú壬ҲٶʩΪ
ԼĪһӣ̴ðɿǸոտƵģʮǷȥ˸кŶ˳ĽڽˣҼŨأղû㣬˼ˡ
̴һ仰̣ѽһʱչ̴ܳסѸ⣬ڹ̴ǰôô˳
ѹŭ´˸飬ڿϸ׵Ĳδȥǳʱŭ̴֪⻹⣬ָḧ⾱ǳۼǸҩӡôû
ⲻ̫ڵ²̴Ū˼ôֲ˼ˣԼҷǰʲô˼ģԣһȥٸҩ
ȫѵĴڣעŶˣɫϱڣָǱԼ죬һˮŲѸ˹
̴ðɿֺЦṻˣ
ǲܹģƾǰЩڳϴ׹̴һӡ
ǣֻ˸ƬûͣЪֱӽ˳̴Ĳ⣬ͻݹͷ˰ɣ첽ȥ˫ֳڰ߶Цü䣬ʲôˣȻͦ볢յģ治ôͻݵģۻҿǻ۵ġ
͵Сȥһ˰ɣͱĶûⳤҲδϲСպúúȼ
̴ˣԼ飬˰ͲǸԼġҲû͵ص°ʵ˵ϺĺϼСųôҲպð赼Ľᡣ
Һְ̫Һĸˣ̴ҡԴĸ̾ҵϱõÿһʶ飬ȢôһλͻݵķˣҪǻ˿ôӦѽ
ƶָʹȥѲϴˡ
̴ƸɵĵǸɾ䣬ϴ˵ĿյȽ㻨ϣõ㻨϶棬ƯĽ֮⻹׼˽ִźУźƬŶõմըˣӲӵķˣ¶ˣȻ򵥵ǵҲˬڣæ˰죬ְõɽҩϰõɽ֭¡
̴ͲʵĴ˫ۻ䣬°˵ļϣûռЩˣ⽫һƬкõ֡
̴ӲǱҲ˳ϵζ⽫õʳСĵװʳŹ̴һȥ
ܲ³ԭŰյǲĵģǿô⣬ҲԾůůģԸ˼ʳʳֿ̳ӹ𣬼˺ͺΧԳԵĵҲڡ
˵Сĵȡһɽ֭ɽҩݸ̴˵ĸƫζĸ׿쳢ɻϲ
ܲҨһףδƷζ̴һ԰ǻæһأĸ׿쳢
ܲ±Ϊ˳ִĹģû뵽Զģοͬʱ̴ֹȢ˾㵱ʹģƽʱͦµģҲǸ˵ġ
ҪТģҲܲȫѽ̴һЦҲպøĸմ⣬ҷ˵ա
ܲ³һһĸ׽еΪʣӹǵ㲻ɢ˸ɾȵ˵˺һӻֱɫŽ˳ȥԸ˿ⷿȡЩϺõĲƷϣ߶ҲûʲôͷһֱúõģٸŮҲˡ
ǰĹ̴ںߣĸ׷ģӺĻȥһŬȡһͱ
βŵѾͷ˲ڴЦһ죬ֱȥһţܲ³˿ڣûεʱ򣬱ɸ㣬ҪǸ۸Ķϱ͵űʰСӡ
̴һЦӻĸ׽ѵǣӾԲҡ
ϱû죬Լ˶ʮĶӾʹʧˡ


65 
ҹʱ̴֣ڴ˸ƿԷţǱ̨ϵӹһֱϵİǧͼŵòᡣ
̴ע⵽ڵİҲ»ˣ֮ϱװϲģ֪ĻΪҪһ̴εķҲ֪˭ŵģѵҪ̫ҽֹӣ
̴ε飬Ը˽Ѷȴϵİǧͼ棬̴ǰӱ뻳УȻЩҲûô˳ˡ
ϲ̴˵½ᴵ
ͲҲֱӵͷָһ޿佱ÿɰġ
ϲĻԸ๫һ̴ֲʵ˵֫»ƾܣѾҪĵط᲻صİ˰ɤͳĹƻѾ˰ɣ
ǵȻˣһ뵽ʹĸоŵҡͷɵü
ҡˣ˯ûɵһţƿ̴Ҫܣͱ̴˻ڼͷʮɵѹ齼䣬̴ֻһֻ־ͽסֻ֣Ӹ¹ƻȻ๫øɽǺòã
ˣֻСһͽ޹ƾܵ㡤̫ף¡ۡ
ز̴ۣպ壬ûĥô۷̴Ѿᳵ·Ľ⣬ʱ֮оʹЩ
ⱻ˵ĸоƵֱ裬۽Ǳ۸һ΢΢ź죬֮ожԼ䣬۲ż̴ͷ󺹣̵ֻ̧֪࣬ڳԼ̬
̴Ҳȷʵ̵ٽ֮ʱǣҪ˾͵һ󲻺ʱ˵ȴʱҴ
ճǩˣðű̴˿صķҵţԳһ仰ˣүȥһɡ

ЦʱҪͣ¹̴ԼҪˡ
ǹմϢСˣ⹬ҳһأҲʶԼĲʱˣٶͼ䣬Ҵ̴
̴ɫģĵİ½һ빬ּɫҲҶԣʱѯʵʹ﾿ʲô£СͻȻˣ
ҲдϸĽ͵ϸūҲֻ̫֪Сȥ԰й䣬һʱͱСһⲻʱСͳ£̫ҽ˵СǱ˸ģ˭ء
͹̴һۣһʱ޴ԣֻôҴҵ˹
ҳһţɻָԥǿ޵ĻʹȥΣԥһҪʵ۸⺢ֻظ̫͵۸Ǿþԡ
ⷽһžͱܲ³һߣ糾ӦҲǸ빬ã˳Ļ˾䡮ĸסܲ³۽Ƿ죬̴ּɫ࣬˲עѯʵС۸ˣ
̴⻰ɫˣⲻ̫˼Ľ͵ûС
̫࣬ܲû취ʣֻҪСӸ۸㣬ܸĸףĸװ
˵ͷǣ̴֣ʾⳤ֮£ŷģĿת˵ϡ
¹ػʳ¾㲻ִҲܡɺﺰԩһһһҧԼֻǱСһѺӻʱǺúõģԼιСѾι˸飬ʵûɺǸӺִĽǺͷ
£̫󣬡ͻȻصǳѡģƷгȻŵùģɣһͳ檲Ը֪ǼԥȵûһʱޣӺϺ̫󻹳һԥһҲСһ
ƾһ檺ԸͰôһͷϿۣˡ򲻸Ҳߵ׵Ҳ³飬һס
͵δ޵ļʵԥȻ˷һɣĲӾͰ˰˵ϣҪɱ˸æ
͵ȽԥعϢ˽ɺֱʣԶһֱӦֻڴʱкȻһ˿Ĺâ
ԥعϢֿ˱˴ȥһۣȻɿơ
͵Ȼ˻ȥϢעû˯šѸʹЩҩĹУԭͷɢڵϣȴǿϣһ㣬ǰµѶĸĶԲԣȥ˵ĲңҾֻǱǺһᣬĲҰȾĸĸָľֻˡ
ĸѺ£ڶ˵ӻǵСʱΪ΢ûٱ˳۸ĸΪ˱ӣûٱ䣬ӾţһӵƣʱţһӻǸߵλϣЩ۸ҵģĸģҪһһĴǰǸϵĿѣӻʮٱĻǣ
ôͻȻ˵δɣץֿȥ㸸ʽͣȾȾĸ
ͻȻ֣δʲô״ʱѼͼ˵һ䣬Բ𡣡
Ϊʲô˵
ɻδ˵꣬ѾĲϣ֧֧ᣬͽ͵ţҲ˵һĻۺᣬеȴ˿δɣظĸףԲ𣬶Բ𣬶Բ𡤡
֪˶ãԽԽС˫ĴڵأĽʬȻأһ˫͹ôֱ㶵ĵѹԣ˳۽ǻ䣬ԲĸףֻôӴ˷ܳ£ڵϵˣӻһһȥᣬ첻Ӷӣȥл
һ۽ǵ۲øɾɵױȡһ֧䣬첽˵
ԵѾڵȺ˶ʱѽе佻Ըȥ£ҲҲգҪñ½廪һˡ
ǹæȥˣ͵͸ɵľžµҲ㣬ǹԼҲԸֻĿ͵ȥһ棬ǹˣ͵վĲ̣һˡ


66 Σ
ǵƻͨԥʹʧӣǼ׽˯£Ϩ˵ȥСһ˯ŵԥͻȻۡ
϶ԼӵѲ˸ϵ˲˵ֱ廪ȥԥ˲ʱæ׷ȥ廪ɵʬ޷ԥ
ϾǹˣԾʱԥԥҪߣȴ͸պø͵ײ˸š
ٳٶҲһǱ˸ˣڵʬôֱͦͦţǼպɽ˳ȴպôгԥ־ĽҪɱΪӱҲ˵ˡ
ͱ˸ҩˣڼ仹û˽ڸ޴֤οվŵĻļˣ͵۵նЩְصֱַԥĽиС
һδƽһһҹ֮췭ظǾͷдױŽʹǮ㣬ȥ
ѽɵĺ˽ᣬ̬Լƺõķչ˱˸ʱɫȻҹ޸ӭǰȥһ¸֪ѵͷ֪ˣҹ޸ѡһٰԥҽһٱ֮ȥš
ҹ޸ҪȥֻϵԸţʱˣУ׼һ£Ҫȥ
гĹƬ̲ҵܻƥżүҲ˲Ǳֱֱĳ˾ӪױｻүߵµүȾҼȾԥ°
үŵ侲ͦȴֱӴ˽µף˵úˣ
үеŵݸһߴҴɨţһСȥϸϸͦŭүףСĲף²ɱǼ˻СһҲˣǼǳ£ɵúͷˣ˵δؾͺйأɱǼˣѵǼ˾Ͳ𣿡
ͣһүڿϣɫҲÿ
׼£侲ˣͦĻӲ֪ôģֻ֪ŵٶԥϣҪǳʲô£ҾҪҲҪ𢣬⳯ã
죬ĺԣԴҪˣ
ҪˣͦСǳ嶯ܲ˵ӣ˿̸ǹ˲ô࣬ǳʲô£ͷ̵ġ
ͦۼү˵׷ʵףڿʲôѵҪȵʵСЩϲʵ֤ݴܾ𣡡
үԥ֮ʣ⴫˵ԥҽүֱ˽ֻǼҽѪͷһѪڲסðѪƺ˺صˣμȣǼҽĹȵ󽫾ȾҼү
ͦǿѹŭԥΣϸϸ
ԥ±ôһڹͷϣ¸ͽˣÿǰԥʣЩʹĹҼүʧƣҼү裬ٲȥûЩٲЩ֤Ҽү͵ñǸðǰүүʩԮ֣ףҼү
ףͦת븸ϰ
үĬһӣͻȻսȭͷĿ
ͦȵľæȥ׼ˣǹڽµļҽ¶һóѵЦ
ұɳƴɱѪ壬˷ñȻ³һеҲ˳̶̰¾նɱؽأϢ뾩ʦŭ
֮ϣ˵ɳʿ볯ʿ䵹Ҳ˿ӣڳ֮˵ҼҺү˵ˣΪԥºϴˢԩϳ֮ˣºһҼԥΪ̫ӣҼҺү̾˱򣬡ʿȻͳָʦָտɴ
͵ڳֱӣնն
ȵȣ̴ֱЩ̫Ծ͵ֻǽԥôʿԼŮ̫æʿϸϸʼ䣬ȴʿѪǷԾˡ
͵ϲסĿԣӦ֮ʣȴ⴫󺰵˰Ӽ˵˱ܣ
Ǵֳ켲һڣʵȥңҴ۴߾ϡ
͵һû̵Ѫںڣֱӻʹȥ
һ̵Ĵæ͵۷ڵ̫ҽǰΣ̴һֱǰ㻤ԼĪһʱ͵תѣҪ˵̴Сĵİ˱ӣοȲҪżɷ˵䣿
͵΢΢գƤ
̴ݱǰֻСģϮұ߾ѣδбصųûЩ˰ˣ߾͢񽫾رʱƲʲôˣү࣬óȻնɱؽǲºأսҡ
׼͵ܵĴ̼ȷСɤ̴֡׼ʣֻȥϢҪǰء
㱼ۣ̴Ҫ֮ʱڳǰϤӰʶսķһǰҪ뻳УϵְֻѺõ££˸Ϣ𣿻Ͱ͵ܳ˿ôá
ǰڽĲɨһǣҵ㣬
̴ͷ̧ԴһѣȥƬ̲ҵֱӴǣֻһıӰ
ԶȥķҲ˵ǸʲôζЩ¿ƺ޹ʵȴֻۣСδˮʯĲףԥ̽㣬췴
ÿһº͸ôһӲζǱƶٳһ㣬ôĿľʲôأ
лҪ˵оϹ


67 Χ
̴صʱΪľ͹սƣ̴˽ս͹ϳлһսţھе⣬űӪĵﲻԾˡ
Ҫ
ۼӪȻӪʱȣɲϸ룬æ鷿ܴӪı˳˻ŵһİš
ܴӪıűȥܴӪϸؽڱӪ֮ǰҪסУȥմˣЭͬסš
˱ʹҴȥˣת𣬡ϸϢ֪ʥϣҪ־㣬ʧأָľֻ־ˡ
ԸһУȥ˹ͳȵݱܣӪսھܴӪض˭Ҳ˵׼ѳ빬Ҳһ㱣ɡ
ڳģ͵л㲻״֮ʱȴȵҪϢ
ˣˣ͵ڴϣ˫ֿľһ㾾˽أĵԲסȻ췴
Īţܲ³οѾžܴӪȥˣ㾩ܴӪУǻ־أٲã̴ǺӴص¶ҲûˣʱӦϣЩѾò˳õģаѹѾ𲻹ʱˡ
͵۽ܶ෬ЩˣȻܴӪ־Ȼ˾ְǵҲˡܲ˵Ҳţʱ⣬˭ȳŲסˡ
յĹ򣬱ӪȻڳǰ;ܴӪˣѺͷԴѾңǻݵűٳ¡
ԭǴžܴӪûӦʱֱǣ־һֲѸ»ʳǣû뵽ܴӪô죬ҲֻʱսԲڳ֮ǰȺ;ܴӪ֡
뷢ʯ䣬ҲܿƣӪв֪˭һ䣬ǶˣܴӪˣҼӽƣ汾Ǿȼݡ
̵ƨ׽⣬һ⻰ֱһӪˣ͵
ʳ֮ڣܴӪͱӪȻ죬ȥƶûţҲǱȨı׶ˣʿֻžţȴû˸״
͵ڹķۣǿ̧֧˳¥֮ϣæȥսңлع͵һѽ̷ڳ¥ǿվȣ³Ӻͷ췴ҲҪ֮ͬ۲ɣ
µʿƬ̣δüӦʱʩѱҳӿˣ³ţǾȼݡ
ˣҳ㡤
͵۱ӭδü˵ĻֻקȰ͵¥°ȫĵط͵һûֱֱĻʹȥ
һת˲Ǽ᲻ɴݣҲżӮ˾׬ˣˣҲһˣԼĿǰľҲˡڻ㱨ս֧Դʾȥ۾
ڣܲ³Ÿ͵ιҩųʱֻվڲԶ£˹ȥ̴Ǻ˰ɣ
ⲻ˵Ĭˣβŵˣ
ܲ³ʵʵ˵̫ãֱͣټʱ⻼ϣҲġҲûʲô̴ǺӴصһжġ
ĸ׸˵ʲôһӶǽģܾԼ©ʲô곤ĻŷӦȻ̴֪Ұ
ս»˭Ҳ֪ʱѡʵ̫ãʱֱָʦܲ³Ĳս˳̴ʱʱԮĻѹֲ֮ʲôôս²˳أսƴľһ졯֣ڹ̴س֮ǰѾ˻ʳǣǹ̴سָ֮ξѵҳӴ
¹ع̴ݲðա
Ҫȥ̴ⲻϸ룬΢΢ģ˲תҪߣܲۼֿⶼѾôȥߣ
Լ֪ôȥڸ侲һѪỹǰ̴̹ٳһ£ܲԼԡѪսԼڹаæﲻϡ
һһа취ȥأ૵Ҿͳȥ˵а취ء
ȥġ
ĸף⼱ᶼˣЩ£ʵҾͳȥеĻϻϾͻòãȥ
ܲ³Ҳ͹ȳ˸ָܣҲΪﲻæж༱аգôչĲֻ̣ܵȥſû취ȥϸ𣿡
׼æˣܲԶȥȻżҲûʲô취ֻܼϣûôĵö֮ĶԻְɡ
ǵóǽһСĹСʱǽԼҲС죬Ҷ˵طùСܴӶȥ˳˳ǣϰѾ·ϡ
ֻһƻ㱻ѲߵѾ˲ԣͷ֮˴һ߱ߵĥʲôأӡ
ֺãҰߣеؽ̴֪ҹΪأ
δֹ˲ԶսߣЩ˼æ׷ȥǿ԰еĵǣ˳ȥ
ûܳԶͱһסȥ·Ϥͷ


68 
ײ֮ʿɱ֮ڶѶսգֱʱֲŲͺнڡ
ʽСһһϰںã潫Թŵݸһ׸ɾĿζӦûûɣ
Բ£ڲһѾ꣬ûĳѡ
˿Ľеʳ׽ʸɾƬ̺ŵŹ̴θڣǲ˼ңҲֻܶˡ
߷ߵĵһۣתͷȥ˸ԼųԡͣеĿӣҲ˸֭ӣϸİȥƤ綼ĸɸɾֵݸⲻӣֻԳѣ
̧һۣõͷĳ˹ȥѶİôһ£жۣ֭ˮȷʵ
⣡
Ļһ˫۾˲ûƢȡϵ֭ˮøɾʲôûƵĵҴûˣԱһֱ㣬ҵƢҲûǲҪҡ
ҪûҴҾҲûɣ
˵ǻʰɣѾô˵ʲôôܳʲô̴ţ
ⲻԹԵĵȻô㣬Ǳʳأǹ̴ȳҵأ
Ȼ̴ȳҵҲѿھʹ
ǺǺǣƤЦⲻЦôι̴ôҹܳȥأôı˻ʳȻù̴ƾűĺ⣬ԺôȽϺأ
㵹̴ҵʲô³ⶢҳӣı淸ϣǧжΪ
ţĺãѵͷˣ޵ΪǣߣܻţҪµһ㣬ͬǾһ顣
ӣ
֪ǷӾͲҪһֱսҵĵߣͳһʲôǲ֪ء
⸱ӣԾĻ˻⣬С޹ʱУǲֱʣǰһУǲһƺõģ
Сһûϵ˵ԱأһֵֻͻȻްţȷǱµ֡
⿴ˣɱԼĸף
££Ҳ˺㣬ʱᣬⲻϱƽ͵ǰСᵽĸͷϵʱҾˣ׼ԥʹʧһȥĸˣҾ͸ǰ棬ҩЩصĸԥϵ廪ĸ˵ʱ취˱¹˵¿ϵʬͷ񲵽־ڿҪɱ˵ԥô룿
Ѷϣûȷе֤֮ǰ֣ο¹غӺͶӣΪ˶סЩ˵죬һģۼô²ܲţȥ֪ģҵò˼ٰԥļҽ꿵״ͼӴ׵˵һƵòҲ⡣
ɱϮ»ʣ̴ȥȶˣ֪𣿾̴Ҳɹ̴ȥصġù̴ȴٳٲ̫ӣΪ룬Ϊȱһʵͷǹ̴ƽ֮ңͷ㿴Ϊ̴㣬ͬǶӣͬɾΪ̴ǴٳĶģλʵ۱ʹһȣûܸٳģ޲Ϥ̴
ˣǱҪ췴ǱòҪĶֻܿԼȣĪҪӲТˣ
ⱻƵʱ޿ˣɱݺɿ췴̴ȥƽѾп֮ʱƹ췴
˵ĶԣͻȻְļ˰˲ԣʲôûƵĶºһЦⰭˣúóԷ
һ棬ͣһ·񱼣ڵ峿ϵأгƣǲֱӳ˳ڡ
ң̴Щؽ̶һսƻЩؽǰЩ춼ͦˣ̴ܹʲôЩ˵ĻӦĸ֣򲻿ɡ
̴ð֮ʣֻ첽˽󺰵ү췴бΧƿǣ㡣
ĺĸ¿ɻȫ̴üͷ
ڹУֻҪŲƣӦǰȫģСĵ̧ͷһֻۣǵʱ򾪶ЩѾӦǱˡ
̴ɫͻ䣬һŽǰ˸飬Ԯ
£˴֮·ѿΪ֮ʱԮرãؿڴƣʾأֻǰ󱻶ľذǰһ˵ˣүԼҹΪأȫ
̴ָ죬ɫϣͷų̣ղŶԸ㼴̻ؾ뷨ӻסȫ١̴ս侲գһʱԮ
׼Ƭ̲ҵ󣬲ߡ̴תµؽһ֮ڣѾ
ү򲻿ɰһؽվ˲ִٳӦսҳؽڲˣͦˣޱȣӦ֮ߣϾ·һ
ٸҶ˵һ֣ھ㣡Ӧ֮ߵʱһһɣ̰󱲣ϵԴкã̴һѽƵڵأҵİ֮һأΣûôʱģ֮òֿԴ
ǱƵڵصĽүżȥأֱ˵αװôȻģЩ̰ˣ嵨һ꣬Ҫս㣬ű˵ȥ󡣡
ٸҶ˵һ̴֣ҧ֡
ǽֻǾŵӹˣԾ°㲻֮ͨǰԸЩٵһӦƤЦⲻЦ˵ôţҲҸս֮»ΪԼҪ˵ԴˣЦ
սԲѷ·ϣϧ̴гϵѪ黹ڲסµ䣬תµɫܳ𣿡
Щ类ʾӸˣʲôСëӦһһգȴû뵽̴ȻǸӲ磬涯Ĳ棬һЩٲŪæȥˡ
̴ϳ¥ǣɫƵģҡ


69 
⣬̴ʾѾšͦһᵶЩؽɫһ䣬Բӭս̴ǹǰӲһ˼ɳ֮غϡ
ͦپԵǾþɳϽˣӦֱ֣֮к̴ǹӦսʮأڱǹۣͷֱ֮ͦǲܣð壬ֶϵⴭŴ
ֻͦеЩ˶ֻпõ廨ͷû뵽ǰλ¾м汾£ҲҴ⣬һһʽʹʮʮ̴ӦҲʮֳֽУ̴ڳһȥϵĳͦƳᵶ㿳̴㿪֡ѾֶͦͦƺһδüӦ֮ʱ̴ֻڿնһֱӽһ˲ǹѾ˺ڡ
𣿡̴䡣
ʿɫһ䣬һǾһ߾ǾˣԶĽδüڣֱֻͦӹ̴ҪɱɱӼȻҷûţ
죡ӷвǰæ˿ڣ̴Ȯ֪顣
ԣ̴ж䣬ֱֻϲϴӦˡ
¾ǡ
̴øɾ䡣
Ҫ⾩֮Σصһ֧սӲľӵǲУصЩʿսҲۣǰ֧ɢľӵ⣬ҾнֹսǿӲܵǱصǰ̰ʵڡ
ͦ⻰ֱЦˣ£˵ʲôλأѾĳͲڱһ
̴Ķ󽫾ҪˣҾҲҴ۴ľӣѾ֮󽫾ͷģЩʿҴ۴ĺöɣΪƺıѾ֮ѵҴ۴ĺöɶԸⶥѾͷһӱ˴𣿡
䣬ԶıҾһ˽֮
ͦһۣ߷ߵԸԸ뱾θɣɽһ£Ǿ͵øŷȥǣĻģôģȻѾ
µ񣬱Ҳ󽫾ˣ̴ѷˣ֮Σ⣬ҾڶʱҲһ֧սǿӲɿõľӡ
ƾʲôҾˣѷ뱾θɣǻʵ϶ʣ˭ǽɽּɣͦĺá
ȱ죬һۡ
̴ۼиѵڣ͵һǾƽ޹ʱ˺ڹҪ»һʲôʵ꿺ǣһʱ鼱Ҳϸ롣үֻԥδãȲ췴ˣڱűȡ𣿡
ԥļҽδ˵Ȼԣѵ
ˣ̴ظһ˭֪꿱˿˺ڹûѵֱʣֻ˵
ٵλݵأݵ꿣ıΪ˼£ɸģ
쵰ͦҲˣŹ̴ıɱúδǣУǱһΪ֮£ܴҾ˾֮Σ¿ɸŵһ
ܣ̴úԥϣ󽫾ı棬꿲ܲǣԵıұ֤ܱݣ󽫾˾֮Σ֣»δ󽫾֪ҾıϴֻҪҾ˾֮ΣҾڽʿ̡
˵㻰̴ȻСͦվҲԴҾʿҲսɳĺӣֻ£Ⲣı棬ֻҪ¸Ҹ׼ȫҾڽʿ⾩֮ΣʱѺűȥǻʵ϶ǡ
󽫾ȻˬҲԵ˵̴תүʣΣ
ɴֻҪ˵ϷҾƾ²ǲ
̴һѾûعˣպͦսҲʵĲ٣ɹ̴ʱ䶼ûҵصפû̴ôѾʱ򣬾ѾҾ£ʾȥ⾩֮Σ
УǿеҲڵ˱ٱıԵͷˡѸһգ³ţȴͻȻյ֮ΣѽϢ
գֳֳƣڵͼϱȻڸգ³ţֻҪЩ̴֣Ҳ
ĩڵУĪҪЮ˱Ҳøǹ³Ŷȡһʱ䡣
붼Ҫ룡һѾסӰᵽǰŭҸ㣬ȥðգҲһ⣬ҪǲƵƤͰƤ
ȥҪЮЩȥҪЮȥҪЮΪֵǹ³ȡʱ䣬־ǻû³ţʱǸܵУүĩ
˭ҪЮԣǲʧֹһ䣬ָֻһӲȥǣ֮ò³űд㡣
ֱԶˣѻٳٻزȥв̴ʤжǲԼôĻⱲӶԭԼ˰ɣ˵Լϣԭ£ֻǲƽԹްˡ
ʱôģ˭ֻ²ְˡ
Լ͹̴֮Ľû䵽ҪһŮʤ֡
оڣⳤʱղϢⲻ˽ⲽƬ̣ǳ⺰ˡ
Ŀ˽ѷԸˣ˶̬Ȼ㹧СкηԸү˵ˣֻҪС˲ӪʣʲôС
Щԭдεѵбһָ̣Щ˱㳤˼ԣΪأ㻽һСˡ
Ƭ̣ʣҹأҺҹǾʶɷһ𣿡
ҹ˲ڣʵ
ڣⲻ˶룬ҹ޸費ڣӥҲˣѹǵʱ򲻴ҹ޸ӥֻЩ˰ŵأ
ûķԸҡҡͷȥˣһǵĶԻ̸λСҹˣƣ˾ưÿҹ˲ڣﻹַ졣
ҹڲڸʲôϵ
һɽݶ˫Ŀ񣬡㿴үСʲô˼ҹˣȥҲ׷үô˰ɣҹҪ֪үھӪݲؽǿɲ𣿡
㣬ϱ˸ƣҪүˣ㲻㡣
Ȼס죬˽ͷԾİͷ˽˰ϣС˾䣬
⿴⣬ôģ
ɽƣЦЦǱǾֻͶˡ
̴ôˣ۵ĹС
ͷүǸү仰գүȻȥ
ͷôʱ䣬ôڴߣۼҪ˼ת䣬ˤϵꡣ


70 
˵ҲôͰȥѣʲôʱҳȥʲôʱԷ֮䣬һյ֮
ʮϵϵοΪЩµģǶ˼£ˤƢҪЩʰʵ鷳
ˤ˼յһſڣһҲˣۼСƢֺοȥùͷһûˣŴȡһݸ⣬С͵⴫ģǵ˸
עߵĶæչǸҹ޸ӥȥˣѹȻԼ˺·
˵ʲôʲôСѯʡ
Եҹ޸סˮɣΣ֮ʱʾˡ
ڿǸô죬ֻȻҴʣϵּģֻѡסˮɡΪˡˮɣȫӦսǡ
ɨһۣ˼ҹ޸Ԯǣɸѵԭȫ෴ˣһسǵĵѹǸ󡣡
޷ߴңٳһ죬̴ӦҲͻؾˣȻҲ뵽һŻԼź·ˣҾͳ׶ĺ·⽫ġõŴɣݸҹ޸ȥ
ѱ˶治ּţҲ˵Ǹʲô飬ղŵ٩ٵıǵ֪𣿡
ûУ˵ϵƬ̾װģĳӪʡ
ţһİȥţԼŰʮڲԶҹ޸ˣԼʹȥմ
ҹ޸չţϤּûɣߵĸԸ׼ԮǣǸҪհ죬ȴҹ޸üͷ壬ֹ̧ס
ԶĻżֹôֲˣ
ǲּˣ
ܣֿ϶㶼ûǼģѵּджҸƱԼֲ١
ǸҲдһʣּʲô⣿
ּû⣬ҹ޸ֽսǼһ£үϿûɽ軨ζ
סˮɣҹ޸ԸȥүүôԸ
úưһʮ˲ģҪȻȳ
Ҳֻøŵͷ
Զսڹ˳ţҪʾǣȴȵ˹̴ʾԮϢ
үһӹ̴͵ˣү¾ϰ
¾ϣʲôϣʱǰ˾׽ĲҲֻҸãȻȥˮɣӡ
ѻųˣӪѴң˲شæܣֻûܳԶͱһ˫˵
ȥģֻһֻ־εĽסɫ˵ˣҪһµģһûҲܡ
˭ҪµȻ֣γֱ̽۱һ̣ѪҺѶõûʲô·һȻأȴûʲôʵɱµޱҵû浶ֻһš˲׹أɤӵҲ㣬ȻҾͰ˴ȥ
̴ʾԮûüǣֱӼѾӪأȴӰӣ֪Ȼ˳ˣ̴תͷ׷ȥ
һһ˴Ҿ֣һȥ׷̴
Ѹյˮɣ̴Ȼ׷ҹ޸ߴ˸Ͽɺӣȴִֺ
ֱ˴ߣۼ̴Ѿ׷ˣҲûôõƢʱȥˡһʿ䵶ָң
ʱƢȶ˺ӵ˱ҪʲôҶӦ㣬̴ܸҶܸڸҹԹɺӣҪ䵶ҹ޸Ҹʹ˸ɫ⣬䵶һһԵս̴ȥ
⣬Ҫ׷ҹ޸ۼֿүɺӰɣٲ߾ˡ
ǰү߰ɣҲȰ⡣
սȭͷŷŭͲʵһۣҹ޸Űģæүͷͳȳ´˶Ϻ󡣡
ߣڿ̴һɲǣѶ̴˼ڳֻ̫࣬Ǳ˱οҲɿ֣ûŰɣ
ҡҡͷ˵ĻûûУҵѪ
û¾ͺã̴ְ̧ȥᣬؾҽѾͻȥ㡣
ҲߣȻ˽̴ðƿֻǻͷԸȥ׷ѣۡ
Ѿ˶ɹ˸ţۼѾ׷æĩȥ֪ͨҹ˳˰ɣٲ߾ĳˡ
ʵѾˣȻ˺ҹ޸轻֣ѻһۣѸſϣˣʾȥ
ҹ˺ӥûء
ǹˣȥһ߲ˣ˵
ͷһۣչǲģʵҹһ߰ɣϾүô갡
ҹ޸ǳˣЩӥܲô𣿡ѵĻûһ˿¶ȣմ
Ȼ𣬰Ѹźʹֻճ˻ҽҲҹ޸һ˿˸ɾ
ѣ
ҹ޸ããĿʾ뿪ûôȻȻĴȥûãıӰƲˡ
ȵҺ˳˵۽ǻ䣬;Ѫһ𣬱΢ȴ޿κΣҹ޸ô㶵վԭأɱӥס
֪ģɱ|ĸ||þ͸֪ģôѪˣԼ׶ʹɱ֣Լʲôأ
ѣ
ҹˣǱˣǱ˰
ֵΪô꣬Ǳ־·
ģӾ㻯Ź
ҹˣø⣬øⰡ

ӥҹ޸۾εͻΧ
ⲻʬ嵹£ҹ޸ֳ䵶Ҳɱ˽ƣ֮ʱӥצҲ̥ھԵǰ֪жٴˣѪǻļղס˿ɢ٣մѪ飬ȴĵֿ
⿴ǵ⽣ӰеľǿӰɵһָ֮ͬ⣬ձն·ҹ޸裬ձεϻ̨Լư
̴һ·ɣСȥǣ̴֣ղһġ
̴۾á


71 ´
ѼȻѾӣ̴ҲֻȻؾȶƣ͵ĲĲᣬǰȫȨɹ̴̴쵶ն飬һ˳׼նñһɴҵ
ıȻﲻˡҳ˾֮ΣıҲȷʵ³򣬹̴˼ǣֻǰԼͦĹְΪϵǣԥ̴ʾ͵۵˼ĸոϸأٲù龩꿾һ£ҲȷʵλԵˡ
Ҿ̴ǰͦԼģפع⣬֮ǰΪ̣֮ˣŹ̴˼ǴҵСƷնС֪ͦϵǣѾˣ̴Ҫҵ˸ţǸֱӣزס£̴ʵ㻹ҵˣ
̴ӣķʵһ֮˴µ󽫾Ϊβҵˣ
С֮ˣͦͨһأ߳жоᣬү˷Ϊͦʵ壬үɷģպٳ˼֮ˣ֣ͦҾԸΪҴ۴ع⣬Ҵ۴߾ȡ
̴æŴӣȥˡͦүӺҾд˼ѵǶǺˡ
̴ؾ֮󼸺ûðУɾȵɾҲѾĺʱˣڿյĽֵϣŲԶƮ̣ҵƻż̻ζԾĴУȵǰŷ֣ⲻ֪ǰվˣͰ͵ĵ
һůͽ˻°͸ĥ֪ʲô𣿡
ⲻ̧ͷ̴ֻЦһյԼ๫ؼ÷Сϱ
̴䣬ȴ۽Ѿˣ̴հȥᣬú˵ôֿˣһˣţ
Ҿ뱧㣬ԴǻɤСèצƵӵ۵Ľ̴ôˣСһѾӪдôʱ䣬ıŵˡ
̴ıС˳һԣίˣһ̫ˣ´ٲᶪˣˡ
˵㻰˵Сһ
㻰ҪǲŵĻ̴䣬˱ңһ·ϸе۹۱Ǳǹȫûֹ¿굹ǴϲԸǸʰõĶõ¿޸ϡ
ֹֺǣ̾Сʤ»飬ʥ˵ĹȻеˣ븮С¹ҲԶˡ
̴صֱӽⰴϣһһĽ۽ǵǸɾ˫Ĳ᲻̴֣̲סЦĺˣ
±飬ʹ˵ͷ
Ƿܲȷȥϴ谡̴ֲ˶೤ʱ䣬˵˴ϣΪ򿴿жҡ
һ죬̴ֹһ׻ûüжֱԼղֵòˣŲɿ֣ж˿ףַԸȥˮڷ
ҹʱˣ̴˰ϣǵ˼ȥµĴӣŷֻبһ˿ڣȻôһɫ˰Ҳ㹻˴Ŀˡ
̴ܲĻӦ˳Ŀ⿴ȥԼϻôһˣںԳ̫ͦڣһ»㶼ֱӰҸˡ
̴Ц䶺ˣȴ˷Чֻ߷ߵĵһۣѾȥѰҩˣ̴ԾʧԣʵʵĴϵҩȵȵָⴥԼƤ⣬̴̲סһ³һĵɲܹҡ
ҩ̧۴̴񣬶һͱ̴˻˵̴ָĹƻĻ˵𣿡
ⵣ˿ѿ治֣ϵ˲ˣ
Ͳˣ̴׾پס˻˵ҧĴ麬һ¡
վãʳ֪ζʱ򣬸ĺֿ֪

ЩѾͷڶŶ˴ҹֱ̾˾ʢһ˻ûãһôЩ죬Ĳͣһˡ
ֱҹ̴Ż˽ҪˮҪ裬ЩСѾͷͷȵӵ˹ȥ̴ֻ᣽ȥ˼䣬ʱմζӾͱ˳
ЩСѾͷǽʰɾԾˣ̴Ҳ˵ԼûˣʱӿŻнС˯˹ȥ
ŵʱֹʮĵĽİƵ¿˸̴ǵ̴֪ʲôֵĲ飬ֱӰ˸ȥ
ֹæС㰾ʱأء
ǿ彡õ߰𣿡
òҪ
࣬Ͳˣ̴ԸҲʵֱõһֱӽһźľ͸ȥⲻڵĲ˲ǣúˣʲôҹ޸Ӧˣȥٱ˸ˡ
ʱ飬̴ҹ޸һֻ˵ҳȻʵİıԺ⵽Ժʱҹ޸ȻˣҲ⣬ܴôһҾԼģ򸾣ҲûǸˡ
ˣ⿴һۣתõҩݸ˵òᣬѾ˴ˣ˰ɡ
ҪˮֱȡˣֺαطôðŷհŪҹ޸費ӹҩɴһҩŪ࣬˺һüͷΪʲôң
ֵͬҲǸһĶ顣
ҹ޸һǿɲҪֻһֱִҵʱ䣬ҹ޸֪𣿱Ҹɱ㣬ҵʱôˣѿ¾͸ˡ
ҹȻǶǴмֵģĻģʵĸǾҹƾҹ־ӹǣǶ𱨵Ĺġ
ҹ޸ȻϣȴҲɷϣ˵ȫԣ޿κεĳбҪĿô͸𣿡
㵽ʲôҹ޸ȻһҲԵͶұʲôǣֻҪĵԻ㴦ĸɾ
ĵͷ΢΢һЦ̳֮ҹ޸ѾˣϣܼǵãøҺ̴Ҫ鷳
ҹ޸һ㶣ûӦʲôʱѾ̧ſ˳ȥҹ޸ıӰԾչһЦ˾䡮лл
лҪ˵ڶлл


72 
ѴűԭȱԼģҲεźԴоʮʶʱĽ߾ı˻ȥѵ֮ȫһ޵̬ȡ
ҲֲñԭȸϵҲΪͼˣ´۴ľƻʲô׵ģɥ֮Ȯһ׷ȡҲʱ⣬ҲΪ˴۴͢ʮƣԱΪϡ
ֻ֮ʾȶݳǣҲ˸֮أһôߣԼ֪
㱨þưԼðȫĲɣӳıӪʿвʱܣЩԭȸ㲻Ƹ췴ȫ£ڳֵ͢گѾˣʲô׵ģЩڲѾѾͷų͢뾩ǹƾͶԲѡͼһ·
սƱصڵϣն˽ն⣬ɱһӰ٣ɱɱǡ
뻹СȰүĪųִ͢δҲû˰ɣֻҪغݣ߻ʵԶδؾûһ·
ӣЦѾսҲ⹶͵Ĺ̴Ҫֱ𣬱Ŀһ㣬Ҫ
ȥڸ̳ӾķԸҪҵģЩ߰ĺŪҡ
ˣѻҲ֪˶٣ֱԴ۵С齳˯˹ȥ
Ѱ˯֮һΡ
ͬطݳǣΪ̴ݳǣϱΧɱ֮ѾԼԴ۵һ˲Ȼ䵽˹УԼһȾѪĿվǰԼǸ߸ϲɱӵĸʴʱ΢һԼ˵ʣǰλ·ˣģѪģԸ˵ص£ϵ
͵ڴ齼תһּλگ鶪˹ȥʼչŰЦ⣬ʾûӡɣ֪ģҿӡǸһ˿ϰˣôҲı䲻˱λʵ
㡤̴еǸ͵˫ֿľһץҪȴҲͽ޹ģⴭȴѹŴǼʻأˣЩӡӾͷТģЩȥ
͵˵ʵȴѾʲô˵ˣҩѱˡۻθֵܼʱѾʵףֻ˫ĿնĵѣɫǵķϣɫѪɼ
ҲżǿϷһôעʲôȤƵģֱһںѪ籡˾䡮̴ûܱ۾
̴ǸȾѪս۵ƺЦ˵ûǳʮֲмİ˫ۣȻôǸصºúİɡ
ԼùӡƳ͵һۣϵģԼҪǾ͹ֲñˡ
ξеѾзҹ޸֧֣䭺ҶλĻ˳տʼȻЩϳıλпڵѪδ֮󣬳еЩӾһ׵ĸһսսµۡ
һʱѣЩֵ̿ĿС˳ĳӦλλֶѪµۼλĵһ²̩ɽҲǴ£µĵһگ龹˷ͬĵ
Ǹٳʺ͵ٲͬĵѻԼصڴժͬĵӣص繬Զҹȥ繬֮Ǳԭݻʮڴҹ˾žŰʮһţΪѵһ䡮»𣬵ڲü򡯡
˵޽ͬĵķǧ𣬱Щʷɳʹ˽꣬繬عǰݻʮֹ
عˣԼ֮ݵµ繬ǶĲҲֻΪǱ̬ռɡ
죬ΣҪȥԺѵʼչЦ⣬ҪȥԺԽҪֻҪϲʲôܸ
£Ǵ࿴ɫ߶µ¹æĿڵСڱԺؽ˴¡
ǰش˭µ˭˭µ
Ǵֵ̿Ժ̺һʱʧ죬СȥݳǣʺӺ˽С˽ӻ󣬾˴¡
ѿξеǸԼһ䭵˽ǿѹסԼЩҶһΪǵ⣬Լ޿һӣŭѹֵʹ䭡
Ȼǻʺˣ㻹㣬Ҫ޴ŸģעûûݣŶܸһ˿⣬ɼˣӺ㻹ݲͬŮΪһıƵͬʱΪȴһ·Ը⣡
Ƶ±ˣޣΪƹ̴ȻԱǺ⣬һΣյվǴ󻼣
ӺΪ룬˫Ŀŭƫأ
䭲ЦڳбϾЩǱƹλ֮һСĴ˳ȥЩɲ᲻ƴҲҪΪָأʱȣʧ⣬λ𣿡
вޣ
ңɹЦ⣬ֻһΪ룬ñѡ
ԥˣЩϳλ·ͷʰʣµҲʵˣɹ̴ЩɲһĵӲͷڳлǾУռžصķ̴֪Լλ¾ˡ
ʱ廰Ѿͷ˵ͨѹϱɱ̴һ̴ľɲиһҲס˽ɽֶΪأ
ѳĬ˰ΣͷɤӵӺԣ͡𲡤ơ
ЦȻҪģگ飬ʾУڻ̨Ի̣ñʥ£Σ
䭣㡭
һ붼
˫ĿҪɱˣʲôҲû˵ֻǼͼ˵һ׼
̨һ̣˻ѣ繬Ҳ˸ɾ

ݳǣѵĶѳһϸܵĺ飬ԾоѣֽŶǱģǿҪԾһ㣬þòβŶΰ


73 
һȥҹ޸ʱ򣬱ԺͲӰѾɨˣҲȻ룬յֻһȦֱĲݻ
ݻ˿·˻ȥԺ˼仰֮ͻ
̴һף룬ЦЦ첽˹ȥòϣ³ôˣ⻹ǻᱻһһòƽ
ñˣǰۺ죬̴̧Һһѣȥʰһ£һȥݳǰɡ
ȥ̫ʰɣĵҲûеģñżҾĻ̴ⲻҪ˵ĵġ
ûʲôʵģ̴֪ԼСЩʲô˵ﱧ˱ֻǾãĽȥһҲӦӦֵġ
⻹˵ʲô̴ֱָ죬ôеûģڣû˸ҽ
̴ԭǸⱸģԼȥѾ̴鷳ˣŴԼ͹̴Ҳ⣬̴֣Ҳȥˡ
ݳ⣬һӰڳǰפ㣬ڳ¥ӣһ˶ңɫǾϲ¥֮ϡ
㻹ţ֮´һϲ־ĵȻţȰͲҪٻˣŹ̴ʵִѾ·ˣҲƽһˣĪʹȥɽ·Զôڡ
ˣҹ޸΢һȭȥ˳ڣƮƮڴ֮ǰҪȰѺѵʸˡ
ҹ޸軹ţŵĳӣǾڿĺ˪ʱͱɲˡ
Ӷãȿ˿ڣˣ
ҹ޸趢ӥɥˮֵүָ
ҪԱ֣ѽһˣȺصʱ˭һġ
֮ҹ޸£ԾȺۿ»ǵãǸʱҲ꣬ɩƣЩɥѩǹȣүǡ·ʩԮ֣ܻڣЩҶүƴӣֻΪȫ˵ꡣ
ҹ޸赱ҲǸ᲻СѾͷ˵ɱˣһѪȶŵ˯žΪ˱˶飬˻ģ˫մѪɱ¾Լ壡
Ϊүǲһģֱүڰ㶪ڳˮɣҲŷ֣ҸˣûʲôͬǶֻүﵽĿĵĹ߶ѣûüֵҸʲôǡ
ס죡Ѵǳ⡣
ΪʲôҪ죿ҹ޸賰Цһ̫ɵʵ׵ģΪԳԼã֮Լĸ׶ʹɱ֣ʲô
ѱ̼ҹ޸ӲмЦһˣˣ⣬үڳˮߵˣΪƹ̴ֱ˳ȥ
ҹ޸һһĿϴԶķһæҪȰһһ۵ƳٲǰֻǴԹȰһ䣬ҹ˷糾Ҳǲףʲôүȥҹ˵
£
ǵĿһۣҲֻ£תҹ޸裬жĺ⣬֪ģ˶֮ˣȸʱӦ֪ʲô
ҹ޸ʲôЦһ㣬ܲݵ˶֮ˣؼÿ˭ܹ飬Լˡ˿ӵĺѶӣ˵ˣҽΪ˸ӥǧԩָүնµĶ飬үȳ֡
ѶƬ̣һ̽âЮҹ޸ӭһֳ¼סҲһһֻѱһ̣ѶһżѪȡ
ѹЦЦǿɬ룬Լһѵڰѵ׼Լ
һһˣҹ޸Ҳˣһֻ˭أ
ҹ޸ûиӦĻᣬֳ˫ХһһʽֱֱİѱƵǽǣѳֽһεȻʺõ
ȻʺõСѾͷѺʵĵΪЧΡ
ˣҪܣĵñʶʶı¡
½սүУүˣǰԼɻ
СѾͷѪ𣿡
¡
㻹Ϊɱ𣿡
ҡ
׼ҹ޸ʱǽʹնһ˲Ծҹ޸ҹ޸跴ӦæӦϻƾնһۡ
׵Ǳ̵ֽģܽ㣬ȻҲ֪ģ˵ĹҼһűԴڵļԸ治ñʧ
ҹ޸æõתֱȡţֱֽҹ޸ƺһ׹أַѱһĻۣѳһݣһ˲ҹ޸ֱɡ
ҹ޸豾δ˿ӦЩȴ˿ӦĻᣬâֱָҹ޸ʺҹ޸צӥһԽ¼ʺѪۡ
˽ֶʱתŲ֮以ˣҹ޸϶ദˣϳµĵ̣ҹ޸һһµѪӥצõԼϣĵʹ˿翪
ҹ޸ֱָȡѲȻ㣬˺֮ŵŨصѪȥ֮ϺȻͻͻðʺҺѪ
ҹ޸׼ʱֱȡѻӦнгˮѪˮմʪҹ޸ӡ
ѻûʶѾ˵ʱ򣬾ͼҹ޸һĻԼǰĵȥ
лȡģɲ֪ΪΣԼ׷ʮһ˵ӣȻжˣѵĽǺİ
ע޽񣬺ȻǰоۣʹȴģϴʪȵĸоԼû뵽ԼȻᡣ
ѴãȻְ̧Ѿ΢΢ʬ屧˻룬ǰҹ޸ҵķ˿һȡӰϵѪϴɾòŵ´Ͷ̥֮ǰ۾ЩɣΪˣֵ
ʱ򿴵ľһһˣѰ·Żȥ½վڷԸҸõط˰ɡ
ͷʵʵִѾڳˡ
֪ˣѵȡؼ


74 վ
ĺ絶һ㴵ۣս˻һյ㣬ȴȫתˡ
̴ʹ˸ɫ̻ǰŶıӪڽʿʵ£Ӫʿ;֪Ͷߣ̣ͬ۲˼ڸߣն⣡
ǰûʲôһ·˷׷׷ѱ־룬ֽնɱ˼ˣ΢΢ġ
Ǳȫһ㣬ĽʿȿҲ⣬⳶һǿЦҲˡ
̴⵲ŰĿ⼯ϣȵ½뻯գֽһΣ
һ֮ôϻǲм̴ǰ齣ʵԸ
ƬɽнֲغϣѾ·磬ոպҹ޸轻֣ȻӮˣҲʵûֵʲôˣ˿ʹзӿӦȷο̴֣ۼѲУæҪɲؾȱ̴նұֱۣһ
Ƶķ¹˵ˣ͵ϮߣүҾģ
վǲУʱͱ̴һշ£ûüվ̴ĽѾĲϣô
ˣ˭ںӣҺ˵仰֮ˣ²ʱɣ
̴ͷһۣתͷʱҲģˣ㿴
¿ǲ氡εĿЦֲֻ̧Ѫ󺰵һҲӲڣɲ֪ΪʲôҾǷһԲ𡣡
ǰ̴ȻȻ˻УѼǰЩһΣ԰˻̨Ǽ٣һǸ˵Բɡ
Բ𣿡⼥ԲʲôԲ𹴽ȡ̴ԲıλΪ˲ܣǶԲճ˷ɻĺأѣͲҼҰɣ
˵һ仰ʼѵɫͷԶ׼ı仯ԭ
ǰĽΣûԼԴ˿⻰̴Ϊ۵İԼ˴͵һЦû¡
ǻȥ̴ߣȫؽ磬̴̧֣ǧƴһ˲ϸܼܵĵѪС
̴˴ɨսʾлؾԼͬһУ޻г̴̣ͻȻ˿ڣʱ۰ɣ
˵ʲô΢΢ҡҡͷյĺܿ죬ܿͽˣҵʱȥݳǿʱ򣬲ʴ׶ġ
ԣ̴ȴףһС»ˣһ᲻ۣսЩȥˣԺǶҪúõġ
ؾսⰲúùּ⣬̴趼ûüһֱּ̫˹͵۵һղһգ֪Լ޽͵۽̴е˴ߣһѾǺӡʥּݸѾȥ˸ĸλˣ֤⽭ɽ޾ͽˡ
ˡʥּӲã̴ּ⿴գдΪڵǻȢӢŮΪ
͵ϵһҲ⣬ΪȢӢҵĵŮ
̴¼Ȼⴢ֮λߵ֮ӢҵʲôʲӵŮ˭Ȣ˭Ȣ
֣͵۱ôòżӢԪϣ֮ľĹȻҲ֪ĺúӣȢʲô
̴ִ˵ˣ˭Ȣ˭ȢȢ
͵ۿǵʵȻظ˥ˣ˵׺ƽ죬ǾڣĵŮҲδص𴢾ޣοڵĺȻɣôһŮΪޣǵڳжԹ̴Ҳޣ˵̴ƽ¶ˣ͵Ȼǹ̴ȢӢҵĵŮͲһˣӢظ³һλݹصĻʺæٳ֣Թ̴аһƫƫСӾǲ
ҵ͵̴ͬȢ⣬Ҳж⣬ǹ̴СûʲôиԵĹ͵ҲֵóȫҪ̴ĻݵλȻһ֮ĸ
͵۶ʥּˤϣ⻹һζԹ̴ôƢɸֵѵֻȢһڵĹΪޣû⣬պԼߣأû˹ܵ㣬ֻһ㣬Ļʺ󣬱ӢĹ
̴ƫִǳޣҲΨһޣĪ˵ǱΪ檣ǱóˣҲ򲻻Ӧġ
ۼ͵̴Ҳƽ徻λã˱ǣϡ
ڲ뿴㣬͵ֱԣ̺Ĵæ˲β˳̴֮ã󷽷ˣ͵ۻһŵˣǱԻɡ
Ǵı˳ǸģҲ˱ˡ
͵һһԣ͹̴ǳ׸ˡ
͵۵˼ףλ޿Ը㣬ǰð޵˼̴һӲԣһӲɵļơ˽С£͵ȳŲסˣ͵۱̴òᣬȻҲûõĴ㡣
͵֮ǰּ⣬һΪף̴Ϊͬʱ̴ָһʥּ͵۸Ŀʱ䣬ˣɷ׵۶Ҫ벻ף͵һ㣡
͵Ȼû뵽ּյ̴ûůȺأͱ̴ֶ¯˸ɾ
ۼ̳˽ʥּı߽ǻûأæѯ˵ʲô͸ˣ
ûʲô̴벻⣬׸
Ȼδ˵΢һҲˡ͵ϥᣬĿǰΪʿõĹҲһ̴ˣ͵۹Ҳô˼̴̫ԼĪ͵˵ʲôûӦ͵۾һӼλպ̴µҲ㣬ЩӢӲҪǮƵͣʲô벻׵ġ
ҪˣԾĻסˣǾ֮λɾͺްֹϵˡ
̴ıǼ⣬ЦôʲôҸ˵ģǽɽ˭ҸͲںҼվŵˣҡ
ļ̴ѹڻռ˸ʮıˣβŵԺӻأǺúù
Ըĳ飬ףȻˡ
------------


75 һ³
͵۱Ժ¶ı˵λص֪ʵʵûеôãÿ첻ҪϳͰˣϻ|ϢԴ˻ʵûܺúõ˯һ
ؾȻŵ͵۴ԼԼôĸ͵۲ѡǵʵۣƫƫ⵹ùӾԼͷϣ۸ԼС˵˲ˣ
ʲôƨλ⻹ûʵڣ˭ʱҪӹ͸
ض汲ҹµƷ°ûѧ룬˯ͣϣȻ|˯ſϴﻹʮõģڣϳⲢ˯պýСʵǰƴС˸ʵСʵԾḬ̇׵СĳһڹƵģҪжڡ
ȻΪСʵ۵˯ʵ̫·Ļܶһ
ͷСʵ˯Ż糯ⲻҪСʵӣ˺ǿŴģԭȻװƣװԺװҲװˡ
¡
ѣСʵһ£޵Ľӡ
ЦһѾˡ
Сʵۿʮ˫۾ֱֱĶԼЩ˼εÿӽǵĿˮøɾŲ˵ˣ
ǰʩһȸո۽꿪ȡʿأ֪кο
ûȫû־Ҫһλ޴־ԵĲݰʵۣ˦˦ӵôģҲվɾǣ׸硤ǣŰžͺá
ҲΣλ󳼺˸³̳װ糯ֱСʵק鷿ӡ
Сʵʮֶ̫֮ӣԼѰֻʱʱĴ﷭ҳһЩĴָСһһԵʹ졣
̴糯֮˰죬˳ˮûһھͱקˣʱֶСʵôЩƽ⣬ⲻҪЩֻһõӰǰÿȴֲݾܾ¹Ŀ
ŵùͲĿˣض񶺵ģĹ˵Ͽӣ̴ֻһԵĴʹ˸ɫǰȥˤӣպýеĵĶ˸ɾ
еˣСĵĿ۹̴ɫŵĴ˿Сĵݸ̴̽׸磬ҪҲһ
ʰɾ̴ԷԸӿ֮ǰЩԵġ
׸۸ңСʵ۱Ĵȱ߿߱ˣһҾͷۻԳ޷ǵŲɡ
̴ЦԣģſɻԶء
޲Сʵ̬ȺܼĴһ׸㿴ͺˣҪңʲôҲǰ׿
ҪպҪģ£Լִ
𣿡Сʵ۵Ҫģ׸ڣеرģġ
̴ЦʲôˣǱʲôأ
ȻǻԵСʵ۴Ȼ
һף̴·ŻϣǿӲĿЩӿ꣬½ʲôˡ
СʵزˣĴԸڼݣȥ
̿Ź̴ɫԲҶ̴ЩЦȥҸϸʲô
״Сʵ˫ֲίͰ͵ŭҪɩɩ׸ô۸ҵģɩɩ°塣
Ҹû°壬˵ûеĻһ󳵣̴յļɩɩҪжᣬĻҵġ
Сʵ˲ԼȥһĳЧ̫󣬱ϾԼɩɩĳǰĸ̲ˮƵģ˵ǰԼѵˣû׼ñѵˣͨ㣬СʵְĿתһֱһԵ̫ˣɵĺ򡣡
ջ誺Ļ»͵֮ʶ˸ģСʵ۳Լջֱֻ̯ʾԼĪ
СʵۣԼ߻ȥȥ
СʵۻǾԼ˾ᵽʵ̫ÿʮû˻ȥַһӿĲɡ
̴ʵƬ̣һ䣬ϻֵĴʱ׼õ֮ʾͲԾȥܲܿ˻ĺðɣ˵ϻʷǰ׳٣ٽ
Сʵ۱ץ˸ȻЩ˼ԴεЦ޻Ӧû԰ɣ
̴˵ֻʵʵĿʵ״ֻ̬˰ӲͼڿСջ誴кҰʵ۵λøɺãӣ޸㻻
ջЦֲЦӲŵҡ
̴һֻǺӣͷҲ̧ĵЩ
շǵ棬Ĵյ̴ߵ׸磬£ʥͲ˵ɼҵɼҵȳɼҲҵء
ͲĵͦԶ̴ñĿСͣ񲿵˰æٳѡˣʱѡһأ㰮˭ɼҸ˭ɼҡ
޲˼ظƵĸ첲˴޵˼׸ɩɩС޵ʺɣɩɩͺãǧ㣬Ȼңܲˡ
õǿаСʵ۳Щ͵ô뻹ǵ룡
ΪʲôСʵ۲ģԶţղŻ˵ް˭ɼҸ˭ɼأת۾Ͳˡ
ǳټһ̴̬ȼ˳Ů˭˭
ƾʲôСʵڵôȻõˣ̴ͲССַ϶ƾʲôоǲС
̧ͷ쳤Х˰ûˣ۸Сʵˡ


76 ճ
̴׽һ̯ӴɾȵظʱѾǻƻʱˣһ߰¹ٷϿɵĳһ߷Ըȥ÷̺ˮһ㽫Ȱ˲֪Ϊʲô̴ܾý츮ƺĸˡ
⽫̺õľƵһ̴˹ȥͣЩ¾ɢòģŹ̴ĿĹƣ̴Ц˴£ˣҲۡ
ֹס˶ְһˬ˿̴һڣһСƣžζɻʯƣ
ʯһ»޳׵ĵڶһͬµģȵϲ²̴еľյĿĿͣ㡭
΢΢һЦϲҪˡ
ģ̴˵һҲܻڳôЩˣת˼ȦӲ㣬ð˷£״ε̫ҽô˵ʲôҪעģһεͦš
̫ҽȻˣ˵̥Ѿˣһаãסְĸ׽ҲˣҺЩء
̴ŰģԷԸȥÿʮմմϲ
ֹЦȥˣеҲǸˣʴȣźҲ͸ġ
̴ͲöԳжģϲԼ˻أоеǳˣ̴ҲԴǣɴ󷽷ӣûʱ䣬˭˭ȥ
ҹģҲûʲôҪرĵģеҪϤ֣ҲøһСӿѻԵĿˣȵ֮ڣ֪ػôԼûˡ
ͨ㣬̴ĸİˣԼôܽпأڸĻᰡ
̴ÿΪԼëӣչ⣬ôһǵûԤķչǰЩ
ϲֵʵ԰ڼֱһڳ̴żģ޲ǲϵİ⣬һ̥˵أŮԺ󶼾ƲҪڶ̥˳ؽȥѰҳôһõĳӣҲܽЩӪôһȦ»£˿̴ҲǺڵû취֪ôɴͲҪˡ
߹̴żֱðݣǱ߸ͻȻ֧У˵Լϼλ߻ӣһֺ˭ϲ¶ȥæһû˵ļҵСϱȵġ̴ҲǼû취ˣȻĴǣ˸æȥ
ӵҲģյȥһѼ̴ԴɫˮĵĲΣԼȽӹһڣҲûʲôرģҨһι⣬ʵԿǺȲǻ
ϣ⽫ˮ˸ɾ̴һЧֱӽÿ׼ʳȣһ£ɫ֮ǰ࣬ҲԲЩƤϸǷ˲֬Ƶѩ׹⻬̴һˣһӣרſʳ
ɫˣϲҲ֮ǰǰˣ̴ÿվͷ԰͸͸ɢɢģʲôģСӹտգΨһ̫˳ĵǣԼûȥϳѣСʵֱŭˣȻνŭҲưˡ
ܼ򵥣̴Ӳˣԭиջ誰Сʵ۴СʵȻǰڣСӺôܻĹȥɺɲɣǰЩҲϲջ誸Ź̴ѧӲˣشûϱĺǣСʵÿСɽӣͷͷۡ
ڣԼǹƥ˲죬Сʵ۾³ɽˡ
Сʵ۾ԼڱԼϿҵ֮ǰ˸ӵˬ÷ſһ˫۾ҾͲ㲻
ǺȻڲˣƵĲ̧Щ÷ȥһ誣
Ϊ޸׸ס
¸մոմ˴ȥˣǴ÷߱˵һ÷մء
ͬʱСʵ۶ָ֪ôдĵǶһۣ졣
̴ˣ벻誣ҳˣ÷»̧ȥ԰ɣֹ£ͱ»ȥ
׸磬ۼ̴ҪֲԼϱУĴȿ޵ǽһϡﻩҴСûĸˣҪ㶼ңû˰˰ҵ׸簡
ܾôһ˿̫ζôôɥأ
ûøСʵֱʹԼĶžνһ޶ϵϷҪȫףȻֲã޾ϵ㿴첻ˡ
Сʵ˵ɾ͸ɣֱӽԼ׼Ժеһ޻ҪԼĲϵһԵæҪȥ˿СʵȻܹ˫ţֺֺЦķô޻ϵòҸľأ
ҪϵˣСʵСİѲϷţϵˡ
У̴Цֹ£ôҿ΢ߵô޻˭أ
ߣСʵۼΪɴҲô󹤷ϷˣһƨڵϿʼˣ첻һعҾͲˡ
㣬̴ŪҸﲻܷġ
㻹ǲ׸ˣۼҪ̴֣æֹС㣬ɩɩϢء
һתʱ⣬̴ʲôƫҪʲôֵøɤݺɩɩ׸۸ˣ۸ң㶼ܹܣ
ˣ̴ֱֹ뽫СѺȥôţⲻǲܵģɳƷ˳ľɫôֵˣ
ؼæҪȥ̴˻ú˵ֶŵġ
ص޵ǽһʵ۵ͨͨǹƨᲢµĽ̴۸ԼʵһͨŽԼתϸϸ֮ӲˣϵʵΪ
ϻôߵĻʵ
ؿ޵ֱɩɩϲֲϲˣʲôӰǳҪǶѧϲˣǸˣһĶӲˣʵ۵ûʲô˼
̴˵˵㳶ôԶʲôʲôһĶӲˣ
㻹˼˵ĿŭͷǸѧģҪȻĵ˶û𣿡
ǽðɣ̴Ľɽ㲻òģҵϱҲģҪ֣㻹ָܰһӲɣ
ѵ𣿡Сʵ۳˰ѱ飬޾Ե
̴úôˣСʵۿ޵ĿӰ˲һ̴ָСе񣬲Ȼȥһ
̴ֱ뷭ۣСܵ͵Ľˣ
صΪЦû취Сʵֵ̫Ǯշ磬ۼɩɩѾ˿ڣԼȥҲûʲôҪˣʮֹɵĵɩɩ㿴˵㰮ģǸõġ
̴Ĳ̨ԭ÷ȥ誵ģӶڣˡ
Ҫˣæ̴ʹ˸ɫˣ½ȥ
ɩɩã˵껹Ź̴ͷ׸統İӶûС
У̴ԭѾ㻻·ȥˣ仰Ծת˻һڼɩɩɡ
ˣݰæ£̴ֱǽռ˸÷ζʮıˣŲСʵȥˡ


77 
ʢӭ˽ĵһѩҲϲӭһ
ֻһʱɹ̴ȴȵĽѰҪȥԱЩŸҪģôҵģ˭ģԼ˽۷Ҫܲ˳ȥĻǵһμⲻȥôģܰ
һӤ̴һСĵı˳ϲɫүϲŮ
Żû˵أ̴ƿ˽ȥãǳװģֻصüһ£ˡ
űεڲԶ֪ԼòȥţԼһһֶˣҲһ亢ء
Ƿ޶˲֪ЩʲôԼĪһյĹ򣬲һ䣬أ
ˡ
ſ첽ǰĽӵ˹ȥ˳һ΢΢Щ󣬹̴ʱЩԾ
ŵͷĽ͵ȵܵܳôһӡ
̴Цļֱϲ£죬佱һֽСŷԣƿСӿһۣ˵һۣ󡣡
̴벻ˣԼòô˵ҲһİɣԼ˾͸˵ˣôѪôֻͰ͵СӣСһﵽ׻᲻᳤
˭ĺ˭ϲ̴ֱǸ˵ĸƵģҲҵģҵС
żʱСӸճӵģȹſ˾ͺˡ
ûУ̴ĴָŪӵգĸ׵ӳ֪𣿡
Ҳ֪ûֻһɵЦ̴ĲˣȰѺӱȥ˹ӣ˾˯㡣
ˣʱ˯ȥ̴˯ˣСĵİֳ˳Ĺš˺ӵǲǰɿڣ̴ԸŷһˮϯƵ׼ಹȡӵĿղ
Ϣ͹ˣ⻹˯ţȥŮ˵һʮ꣬ϤĵĸӴ˸մĳֱӺ˺һ˰ѺӱȥϢ
ôˣ̴
ã̴ʵǿ϶˵㣬ȹЩһᲹġ
˵ͷսѵ̴ҿǰ㰡ذĸչ˺ˣʳҪϸյĲҼ¯ӵϣܲð磬ҪñĶϱί㿴ôʰ㣡
̴ͷӦˣתȥǰԺָЩС˼Ѿͷ̴ƷγǷĵģ¾ЩĵѾͷ׼ʱ̴ǰգլеֶöˣⲻҪȥָһ
Щ֮ǰѾ˵һˣһΣĿЩѾͷɨӲ㣬˭ԼмɫԲӷǵģֱ棡
Щ˵ָ̣СƵĶʵ˲٣̴ЦãԹȥȥˡ
ȻˣԼҹι̴̣첽˹ȥ齱ߵʳδû˵ϳԣԾľ֣ʢ²һһ׵ιһֻźӣʵЩ̫㣬űϾУԼԡ
ˣ̴˵ĹιȥһףֻСһϽҲԸݳʲôˡôܳԵģҲˡ
ԸιĹҪιιˣ
Ͳˣ̴ԵСһôҲ̫ܳԣôιȥ˭ܶסͰ֪Լأ
Ҳֻĸˣ
ˣ˵̴Ц¹ƻǰԺѵѾͷء
΢һҲˣЦЦҲ˵̴ʮĸְӦ׹ŮҳǸ͵ŮؼŮҲί߳ɾ仨궼ûУҪͷĸЩ䡣
̴֣⳯ʮֹԾĴ˹ֻȴֲĵί
̴ҲֱӵͷһѾϡ
̴Լһ߲ǺЦί𣿡
ίۼҪ̴֣æû˵ί̧־ˣҼȻ˵ⱲӾһȻȥЩݺݺ֮࣬䣬ζû𣿡
ίʲôһӸһ棬˳һѡ
ίʲô̴ָյߣƻ˾أ
Լ㣬Ҽˣ̴ס֣۰Ͱ͵ﵹǳԱˣһûء
ϢЦŰɡ
̴ּۻۣذҵʱԽʱֵϢԽడ
ЦϢҲֶΰ
İɣҷֶζأʱ򱣹ܰźġ
ⲻĻǽ⣬ȥԼСȴСµһ˫Ư۾ĺܣʱǲԹ˯ˣ̴ԾİѺӱ˹ʳﻹһң㰮ģǶǸЩȳԡ
Ǳĳԣ̴߱źӵĿģջûſĺӳóڱȴ׵Ĳˣ˵Сָͷһһ棬̴ֻһֱӰ˯ŵСһС˳⻹ûü̴ֹѾ˯ŵĺӸŪˡ
СһŹǷ۵СۣСӵݸˡ
ֲ䣬̴ô˵ԾĽӹСӣ̫ãûСӸô㱻һ˸
̫ˣˡ
Цݸһ̴Ĩһѣģܴ
лҪ˵˶˵ܲţСʱ̹򡣡
̴죡


78 
˵ĲСӵȹſ˾ͺˣĹ⾰СһͳԲԲģϲĽ
СӴСأԱ˲Ҳֻ֣Сﶼ岻סֻҪⱧ£ûҲͱ壬ֻôһ̴ˡ
̴ϴԼλֱĳϤСӸռˣֱӽЦĸƵСȥС̴ĵһ۾ͱס죬Ҫۿ̴˿Ϊֱӽݸһ˲ʹϤ
´ҪѺӱ̴ᱧŻ˴ϣԼʵˡ
ٺһ˯ﱧȥ
һѾͷͳˣ̴ѾͷͲأıûѧ֪յǰϲӾ͹ˣӽУϽȨԷ磬ⶼˣɫűǰջЩ
һĹԼһЦ˳ɵ𣿡
ʲôѽУ˵ôȥһˣ̴Ǽ˵⼸յʳûôӣԶԲãôĻǵÿջԿԲǰɣ
ҳԲ£Ҫڣæ͵ĳԲ£̫壬˵ÿһʱǻµʳҾÿһҲҪԳ˰ɡ
Դʳ治̫ɿڣ̴ÿ˱ŷĸʳС˽ÿһʱϼȣÿղģɾôɫҲת˵̫壬̴΢΢ЩԵɡ
Լҷϲʳ̫ģԼֻſЩˣ׼ʳĶǴ󲹵ģǺĿζͨ㣬̴ס֣ôңʲôǰĿζ
ҲûʲôرԵģʵǼͱˣҶҪˣ嵭ЩУ̫ĳԲ¡
ˣ̴⺰߳һЩͺĶˣȻҲ̫嵭ˣ˭չ˺ˣ͡
Ǽվˣ˳Ǵš̴ڻһûһ˵ŻӳˣСûУ˻ĸ첲ҹȡ֣
ʲôȡģ̴ӵСծĵǳԵİ֣Լ˵嶼ûã뵽㣬̴ںߵģһģͽл椺ͻӡ
㣬һѣСӹΪָƴ
̴Űڳ̬Ƭ̺ŵͽϣϣߣҲȡɻã
ͷʾֵͬǶأ
ðˣ̴ԼһֱеС媡
֡
ǲˣ⻳ɵƫҪûӺͻ椶Ѱǰɣ
̴װ˯ȴϷŹСץ֨ѣ̴סܣˣ˲ˡ
̴ֵѹ£˼Ӳʲôٵвٵ𰡣ҿǰ㰡տ˿һˣίأòҾͶˡ
ģЦһ°ҧһڣ˳Ѷ£΢͹ĺᣬⲻ᲻صĳҧһڣ̴һڲסصĴϢܲסòֹ̧סˣ˯
㲻ί𣿡޹Ұ㰡
⻹ίˣڰ
Ҵˣ̴̬ȳϿæǸҲίˣҴûίû۲˰
ߡ㣬СԴڹ̴/ϣԹ˯ȥ̴һеĺѪ˿ŨأȴҲ˯ˡ
ⶼ˭ѧİԽԽ
̴һٿ˯ˣ̣
лҪ˵̴ⶼ˭ѧģԽԽ
⣺ѧġ
ܽ᣺ۼͥڲض˵Ӱ졣


79 
ʱķɿ죬ת֮СѾ꣬⼸Ҳ̴࣬Ȼˣ˴ٴ죬򸾺ͳڱٳ֣ʢ֪
ϲɫһ׼ץܵһӦþߣһӹ˾ȰڷԲ̨ϣȵʱ򸾽ӱںϿץܣ޵ҲȤⲻѡƫһСľϽ˾
ԭֻǹСľȤһ˫ֺץСľԼĿģΧ۵ȺһЦ׷͵ϲүպҪһλ󽫾ˡ
Ź̴ЦЦֻôץλСôЩȤƫҪܵСľСһôĵĽ˾ۼֲʤ̴ֱӳֽСľ˹޲ˣ޿ֵĽϵĶɨһأ̴Ҳǣ޾ͿޣҲ壬⿴ۣԸｫӷֱȥкűȥǰţա
ڹϴСǸʡĵģ̴ÿһεʣԼӵĸڳ⣬ôƢС
ϵòǺ߷ֻƢԣҲ治֪˭ˡ
̴ΪȡϣָĥµȣСƢ˸ָմűߡ
СƢ겻䣬̴ѵ⻹Ҵӵۣǰ͸˵ˣѵôôҾǲġǰɼǳ£˻ʤԼݣӮʱһ㣻Ժ󣬹ָл̫СӽԼ˳ӴľͳԼҽ
ôأԩҶͷһԴϳװԼҵܵԺ
ϵһμģƲǰװ۵ӣնڴűȸﶼӣĸǿϹϣиСһ֪֮ζжǺˡ
յĽ˻࿴˳ۣ|ҩζʮ
򸾺̫ò裬ϳʱѷ֣ϰѹڵϴĲӰƣĸ˷˺ôŰȴСȲĵĻָʤ
Ĳϱץ˺üӡӣŭӹϣʵҸ㣬Ժ޲ȥ
ƮƮԼ·ϵĻҳѾϨ˻ˣ⻰ֶ־ʮ֣ߣӵ˵һ飿˵˭޲ȥ㣬㿴첻죡
ұ죡
̴Լҹ鷿
ظ£˵ΨһеɵĻǾǹ̴ˡ̴ȻԸԴСһһĸŹ̴鷿ߡ
ѾҩͣǸİĲҩҪģűһĸ߿࣬ĸ̫ˣҸ˵Ժļ޲ȥġ
ⲻסİο𣿡
ۣĵǲǱץˣ
ã˲ƤȽͺˣ΢΢Щ˼ʱһЦССС֣طϡ
ǸһЦĺ˺һӣǱߣϻ̴ѵ鷿
̴˱Ҳϻһֻը˵Բһڵϸ̴ϾԼĪСʱܲˣŵҪվ̴ɨһۣˣ
ɱˣϷ߷ߵܡ
̴ʱˣ˹һ֪𣿡
Լû
̴ֱҪѾͷЦˣһңǺˣֹţ͸˴ܣû
ͷϹŲӺ͹̴硣
㣬˭ȶ֡
ȣȻˣûбҪΪԼһ䣬æһ䣬±𣿡
̴鱾ͷ£㻹ˣ
ԼģɵƫҪҹҾû
Լ˼㵹ң̴һңߣˣ˵û֪жôô⣡
ţƽ⣬ׯ󷽣ؼǣϲͷᱳˣе𣿡
ǣ̴ЦȻᱳˣôŵûѧ
ѧֵӣĲˡ
ȹ̴廰ϲףڵһãǵտҲ˳ۣĶá
̴˼һԼոǲˣŰ˱ѯʵô㲻˳ˣ
̧ӣ㶼ûѵܵܣնҲţǿҲ˳ʲô
ⶼʲô
ܵÿ˶䣬ҾѵҲ̴ҲԹ𶯲͸˸ɼܣն㣿Ϊжа
ɱֲܵһΪоλҪ̳УԼҪһΪԺٷɱðϵһ޾λ̳УҲ;ΪʲôҪѧôأÿն۵û˼𣿡
̴Ц˼ҸԤһλˣ
ǵˣϵҲ˵λȤȵͻȻˣľλǵֵܵܵõҡ
죡̴̲ŵֻҪ㲻ңһмʮɻء
ҪոҹȥԼԼ
㵽ôһȦֻصԭ⣬̴ﰡʱŮӸҪأŮӸеĺ֪𣿶͸˴ʲôӣ
һιˣΪʲôҪѧʲӺԼôأ𣿵ܵÿձűʥƵ𣿡
̴ʣֻ֪֪ʥƣȤأ
˰ɣһ鱾ͷۣȤϳ°͵Դܵ˵ɽֶ˹֮󣬵ܵܶɸˡ
¹̴Ҳ֪ģԺ棬ȴǸصģ̴ѹָӣôС޶ض£˼ղ£ػ治һףС鵹ǱǰЩСϣ۸ߺ㿴ɽԺֶ˹ˡ
ڶԹٵѩƵķڸ
˽ԣȻҰİԼûɻʵۣͰĵϣôСˣҰѲò˸ί˭뵽ػһĿ⻰˵
⻰壬ĽһԸ֮£Ϊǣӱ֣ЩԹա
Թ̴Լҹﱧڻպ͸ߵԺܹܲԹ𶯲͸ߣӸɼܣһʲôӣ
֪ϴ
ôͲ֪أ
һִһкӣñȹҶۣӵĲӣô𣿡СίԹ˵ˣ˭˵޲ȥģҪٸ˵޲ȥǻġ
̴ĸѽôȥԺû˸Ȣˡ
˼ֻҪ˵޲ȥͲᶯˣ̴
ʮְһƳͷɡ
ãô׽ˡ
ʵ̴֤Ľû𵽰ãΪԪֺĴλǵٹٵ档
һսӴ˲֪С
֮ϣͼҴææ˽ףˣִˡ
̴±յߣٹû£Ҳ͸ųȥƸֻ֣ѷ֣ĵĲ˰ڵϴı߲ס
˵Ҳ֣ϲĸ£ǸŮӣ˶ľǴûֵˡ
ϣס֣
ۼԼҵŲ鲻Ը֣˫ֱʮֲվһԴģһ̴˾һ˽߿˾ˣҹִңִҡ
̴æ۵ĺȾ˾˻ȥѵ
ţĵͷʾͬҼҵһ㶼ᣬԺ޲ȥ
˵˭޲ȥأ
ͱѣߣӱٴ򣬱ۼֹֿסˣСѾͷڲסҪָʤһ㣬ԶؿĿɿڴסҵθԹԣԺ˭ҸȢ
˵ʲôأ̧ͷ
ضСܲͷչҽʲôأ
ʮϵĿڣ塣
ԣһѽ˱ͷˣȥѰġ
ǵ˵ɥ־һ
ͣ½ŲĻģ
˼һջǾù̴ʱ˲Լϲġ
ʲôģŭˣȥˡ
æסصĲӣ壬岻òã
ˣһ£ȥСϻ
ԼĪ˰ʱˣ򸾲ŽǰɾŹѰ۽ǺģǸհ˽ѵտ޹ã̴ظŴӻȥ·Ϊ˻գȥ˻ƽڡ
̴һӣﱧһܿճһֻ⣬򽫰õĳιӣϸհѵʵ࣬һأҲչˣ̴ȴǲˣۼСι˸뱥Լһû˲䲻ƽˡ
ҵأ̴Ȳƽ⡣
տʼûӦӦʱһӣûˡ
̴Ƭ̣عĴǰߣСһֱ׷̳ӷ˵׺岻ãԼӵĴ׶ԣ̴Ҳû˭ˡ
ĿԶС̯˼Ǻ«첽̴ܵǰסȥ·˴ιߣȸ㣬˺òã
⻹̴࣬ҧһŹµǺ«ʣµǺ«ָӣĸ̴˹ϵ£Ȼ
ļϳԵȻûע⵽Լ˵ʲô̴̧ͷƳһۣҡͷ˰ɣҶʰ˭εס
ôƢԺ˭ҸҪĿĵǡ
ҵĹ˭̴ĵΪԼﱧƽ뻹ǵҪȻǶ׼ױɣҲδŮ̫Կ
ʲôױϸհǺ«˸ɾ˫ĨĨɻǸ׼𣿡
Ǹ㣬Ǹδ׼ģĪǻ˼Ц޲ȥδһ£û˸Ҫ㡣
Ҵǰɣ˵žҪ̴֣ʵڲ㣬ôһˤˣԽ˵ϣһǣһۼǻҪ֣ЦŽˣȻȥԪǳԡ
ԲԲ𣿡
ԣԲԲ
--------ȫ--------

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ