صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

˽裨飩
ߣϦ
ע
     Ͱɫ覣ʵ˵˶ƫ¶֪ǲϲ

ΪЩ꣬ͰŮȵۺ̫ޱߵĳ谮

ϣԶ

ֻԼ֪ﲻһŮˣ֪ʱϢۣģøζۡ

*

ǰʮ꣬Ͱǹ£˳ޱȣһֱ˳۵ϻλҲܶҡ̫еĵλֱһ죬ԼȻֻһ׻ıɹһͱ˶ԴĵùŮ䡣

ͰⱲӣҪһ·

ֻͣЩ˻𣬲Ĺ·ʦӢĽ֮ӣҲٲˡ

̺ʵۡĻСŮ

:ķ

ʵ:Ů޹

ѪԵϵ

ֽߡ

Ԥġ»粻԰

û֮ǰСｿǧĸŮůůΨһĿҸ

ͻȻһ죬һ̫һӳӶ̵Ѿ˽ңһžֱΪ¡

һ±ƵĽůů:ҲûУֻǸҵɵŮ

*

ӢһֱΪĸŮǸ֪ƽĴҹ㡣

ǰĳˣطôôɵѾͷ˭

»粻԰

ֻůůҸſˡֱ

ӢĵůůڻС

ͳ:䣬㲻

ǵĴĽůů:㣡

ıտذԽ

ֳ

Ԥġ˽𣿡

ġһͳ£촩רֱϡ
==================

 1 


һϵĲ

ҹģΡͰѳнͷһ֣һŤ˯ڵء

κλ˵ʵûɫԾһĽšŮĺܣֻǴҹȴʵЩɷ羰

ϸϸģȴ͵Դ꣬κͰ˯죬ʱҲˡ˯˯ˣֻšüۡ

Ϊ˻ӰüһҪһɷ׵ıӳͰ۵ףҹģﹴ˵İ޳ƵģŵһֱӽŵװŶϴܡ

úͰˣֻ߬˽˶񣬲ŷһСѾߡǱѣ͵رһʱѹǹֱӡ

Ҳ֪̽ȥˣôûɫСѾ

ѲӣȻΪλţͰСѾ߼䡣û뵽ڣѾѾ:Щʰʰ鸮ѾʹΧˣ

СѾ˵ļУͰ߬űӵһĻҲ˴롣ǸĻʵ֣ǲõһ

ûӵĹˣ

ڵϹģǳʲô¶ҲƵĻŷһӻʹȤͰû̵СѾ߷Ŵµ˼ֻԹ˵·ϡ

ʰ׵Ѿ:֪˺¡

СѾǵ˱ֻ̽Ļۣǻʹȴ֪ΪΡ

СѾͷҡ˹ģ¶úܡģ۳ʲʲôˡͰѸ˴齣֨ѽƿ˷ţ߽Ժӡ

ҹķ绹ЩֻԺӵŴšĴѾ߱̽ſںһ˵ʲô񶼲ƽ

Ͱǰ㿴˺¡һŷӾķ鸮½

Ųſڵ̧ͷ

½¶ϲɫ̧Ŵǰȴֱֵ̽˸Ŷ

ӣ½̲סŭˣҲͨ:ղ˵ûѣҲҪţұˡˣ㻹ΪΣҵķˣѾ߷Ƿ׽ǺξģѲǴʲôԵ˼

½⻰˵ʵģͨѾ߱ôһʸ֦ñӣҪܵ޺ˡ

̽ȴĺܣڵ:Ҽҹ˵˲㡣Ҳ⵱ĹءҪҲ˹׿ϡ

½ȴɤ˵:ʲôҼң޽½ң½ҵϱӽɷ֮ĵ

Ͱ½ɷӻӼӵĶƤϷⲻҪļһʱϾ塣ƽʱҲʶȤﴥùͷҲֵúάֱ޵ĺƽȴһ̬Ѱ²½ʲô¶

Ͱ˻֣ñ̽£ȻĿĿ½:½֣һˣɲ¹Ƶ໽С˵˵ʲô¶ҹѰ

û˱̽赲½󲽿絽Ͱǰ˫ַסļͷĿз죬͸¶˿:ʧˣų̂ܽ鸮ҲǣͰЩӰɡ

ϢĴĻƴƵֱõúͰð𻨡
½ôĵӣȻͬııɷͷϡϵ

־ñͰҲ߯˵㣡ڹڲҲͰˣˣɷǸαӣżҲǸֱ̻ԵĴӡ

ֻ½˵ʲôЩ֮ȴƨ½ıһŲ֪ĺˣһӵʵҳӵ

ȻˬȴǸ²ġûûͰıûаϵǿȥ̫ķҲһûıɷʱ½Ʋ˹ϵǽͷȥӣҲȸ½һԧǿ

Ͱ񣬽˼·˳̧ͷ½½һͬ·²ߣ۾˲Żȥ϶ǲˣֻ½ӣһ½¾ͷ˷財ǽ

ʵ½룬ͰܣѰĽǳصģû߳·½Ͱ㱻˸š

Ը½ҳӣ档ۣۼ½ԼҪһͱŲ·һѽͰӵŮܱȵģͰһѳǽƣٿر㱻ͱ˸Դ

ˡ
̴Ƥ⣬ѪѶ£ͰŶӹڵϡ

ɵˡǵҪ½һȫץзɱۡȴͷԸ˲ҪԺͰôճ

½Ҳɵˣ͵ر㺿

½Ӷ˵ˣֱкͰҪŻ£ǹϣйˮŻѡ

ˣҲҪûûƤ˸ᡣ

Ͱ¶ģǿЦģǿʹ½˵:Һ۰ҡ

½һͰǰȥסͰ⣬ĲúͰ

ͰͰҶԲ㡭
½뻰û˵꣬ȴɲǼ۾סɤӵѼһֹ

ͷԭ̴ͰĽҲͱ˸Դ½˵ʲôȴͷһûϢ

ΧҲɴۣͰǸˣ½ͬһѽɱˡ

Ͱƴ½ƿ鷢̫죬̽²ŷӦæܹסһϢĺͰ޳˸ˡ

һ𣿡Ͱʱ̽ʺѪͣǻ䡣

Զģ̽ѪֻѪ·ƵģôҲɾ

ΧĽҲĵͷͰɫƳ˶Ѫ͸ˣҲԵǱԳһ޵

ˣҪҵʬ״ƯƯķˮͰһԸ

úá̽æͷſǻӦ

ӦˣͰۣҲƳŮˡ

̽ſںͰϿ޵ıȥͰ½ǣϢҲعУʵĶС

ֶ˶٣űӷԸ:ǾͰպͰ˼ɡ

֮󣬵ȵ֮ʱ̾Ϣһ

Ͱȴûл죬ʶۼ֤Ƴһ𣬼֤ƽ߽շһͳµ׳١

ֱеľɢ⣬һСͰףȻֻһȨıǰڲڻŮ䡣½ҺͶҲֻǧŵ̹;һ΢İʯ

İȻúֺ룬Ҳ̫ĳ谮벻Ըˡֺò룬ҲҪǶӺ½ԶԶġ

ͰţʶԽԽģ

һĺͰʵ͵شӴ̧۱̽ɫĿ

ûֳǵʹúͰ»ۡȻû

̽ϸϸİͰͷϵĺչ˯üȣҹǱˣ̽Ż

ͰܵװΣ⾹ڻʹе޵ԭûмˣҲûбǰɵ͸ĴǣⱲӱһͭĹϵҪˡ

ƽͰ˽̽У˵:Ҹղ˸µجΡ

 2 

Ī£պǰӴԶԶģǹƣźúõٻƫƫԴŰҪȥıǸӣԺҲġ
Ͱ˵꣬̽ǼҿĹ§ڻУǼŶǧٱ飬ְο
ҪǷڱϣϰοҲֻ˸Ρ̽ͬͰ˵ˣˡԱ̽ԣͰ˵ϵ̫Ǵ߳ģҲֳƵӻ档
̽ǺͰǰͷŴ֡࣬ҪΪӽ˺̲衣
šڱ̽İ£Ͱֳ˯ȥ˯ӣ̽ųһǽһҪһ̾Ϣһ߸пԼûɫɱȻҪԼ֡
ڱ̽ССֲϣѾϵİ˺۵ĺĵСŮĿ֮⣬ֶһ:ɱõ
ܾ֮󣬵䷭ıͰĹŮЯֲʱ̩ɽҲ治ɫǧһϾðһ亹
ڶգֱͺͰƵĴӴ˯˸þû⣬ҲûаҹСŮ
ϴʰú󣬺Ͱһ̶ٹȥˡҹŮһ̫ѾˡһлûзͰļǵҪϿĸ
Ըʼݱ֮ĸᵽٹʼ𣬲ȥ˻Źڵİ趼ðʮؾۿȥҲǼֵǵȴ޸̻ɫ͵Ľ̴ֻɢڹĸ䣬֮ס
ˣǷ׷񡣺ͰȴûĸӰʱӦƫ
ͰŲƫȥˡŻĸǡգȴһһҲȲ
ʵСĸζֱ¾ĸ׵ĳ񣬵̫ůĻ﷭һźá
ͰţȻĸӰӰ´µΡӳͰȴͨĿȱķ
ͰǲЩġԴǸ֮ȴͻȻЩˡȵĹڰݵϣϵĿһͷ汣ĸ꣬ҲЩ˾
ⷬѾ̫󣬴̧ͷ̫Ǳһúñײ̫ЦĴĿ֮С
Ͱֹ̫Ķ˵:ҵСˡ
ǺͰСҲֻ̫ôǵĽˡէһƺͰıۿЩȣҲйȥһ̾Ҫ
ĸˡͰǿ˵Ȼ̫ӰݵϷǰȥ
СôˣѲ˭۸ǸˣںͰ̫ʮպͰõĺܣȴĬеС׻̫ЩЩ۵ĸĸܡ̫ţʼתеķ顣
̫òǰӲֵŮֿʼˡٲ˻ģ磬С
̫תķɿ죬пʼ˼ı
ĸͰ֪˼ЩʲôԼĸͰиƵġ뵱ȵۺҲǸ·ħֶУĸ󻹲ŷӡռй֮λڹʺûУĸҪسպ󹬴ȨЩ۵ӣֵùĸһ֮
ǺͰȴԸĸΪ֮·ǡֻĸúٹţЩ˳ĵӡ
æ̫ŷɵ˼
ûûУҾĸˡĸҴӳ̵ĺͯʵǾ಻סҲ֪ǰ˶ٸⱲӵ컯Ͱ˵ţ˲̫ļ
û۸Ͱ̫һͰͷɫ:ôͻȻ˵⡣ȻǰģȴǰҵıûѪԵǣȴĸŮҲҪסƳļҹаҵСƯȫµ䱦Ҳܻ߰ҵС
̫ͰĸŮֱһԵıֱ̽Цڵ:̫֪һ˵ȵʰ׵˾۰Ͱ͵
̫ߵ˶ٹ¹ùɪҲ廰:Ǽҹ˶ƵģǹТ˳ĺӣ̫ﰮ̫ҲһͰ͵ȹء
̫һһͣ¶Цĸ׿ŮȻô˳ۡοͰȷĶˡһɫװֻɫˣͰţȴֻԵüüĿ续Ůӣϸú۰̫ȻҲԽԽԼҸɰ
Ͱ̫ȵ۵ŮԨԴôȵۺ󹬽𡣼ǵõ꣬ȵۺзӿ·ɫУֱһȻĴȾס⹬ǽ֮һȨıϷ
̫Ҳ㣬һ֮ĥ³ġճΪʺ֮ʱҲƿ
Ҫһ׮ڵĻʵۣʱС뱻Ļ͵ȥ
̫һʵ˲ٿ࣬ݺϷҲʵʵƴӵȵ˾ĵջӡ
Сһǰ۱ɸӻĺǱۺĵѪʼ̫Ϊ˲Щ˼Ů˵֣һֱϷء
ǧģȴûǧշġûʲô£̫Է˾衣˭룬ǰᡣһͨľȻͨСտˣ͵ȥ
¶һͱǰһףֱըˮĽĻ̡̻
Ƕ񶾵ҵˣȴʼûд̽ȥ򣬵ʱ˶ΪСӦ˲⡣
̫޴ıʾ񣬴Ӵ֮ȥ˽ļ棬ϿͶںɱСǱʯٵ˼Щ˺ӵ˺ù
ֻȨı˽ȴ̫ģ˼ԼĺӣȴԸӵĺӸԼ¡Ͱ̫Ϊǲж˼ȥ˷ָ㣬ѰŮ
˵Ů̫ȴںͰעԼǻ飬Ӳӯġķţ˵չӦеĴ
ֱ뾹漣ıһˡ̫Ȼϲˣ۰ӵͬʱҲû˺Ͱ
˶ӺŮ̫Ƕʮ㣬ֱѹвĵӶøʰ·磬ס
ҲģȻʮűӭعУ̫ȵ۵֣ǹѧɹƵȵ۽λĵӡ
ԼӼλ̫֮׹ʼչԼСӡ
ŮͶߣ̫ˡΨһһ㲻þǣӺܲǰమͰǸޣȴ̫䣬ܲԸ
ϼݵ
˵ܲٲܲٵ̫ţſͻȻһͨӢ信ĶӣƳ̤ǵķ
Ͱ̫󣬴ʱҲ̧ͷ
˳ߣüĿӣԼΣֻԴһѣΣҲЩʹܻµǣҪôֺδǧһۣ                        
лҪ˵̽:Ҽҹ̸𣿲ľɱŶ
:
˵õĲ˫ģһŶ

 3 

˿գٹ̫û룬ȳŵúͰ
ţƤ绨ЦʣֱεεģεҲĽ˶Żš˺Ͱȴ΢΢üͷŲҲ˶١
ڻʵԴȵĶ˾ԱߵĴ̫Żʵ̬вԲһҵĹ¡
ﶨͷǰСĺͯҲ֪ʲôŻġɱʱͰȴȵۺ̫ԳԵľ£ס̹䱻Ѱ˻Ƕ˵ĿôռλõĺͰ϶Ҳζӳ£ƽĺܡ
ԼĿѣдͬ飬Ϊʵߵһ˶ٲҪͻվͬһսߣ֮롣Ȼʵ۲ϲȻҲ빫̫׽μĲźá
һ˦ڳһ̬
Ͱȴ֪еǧذתֻͦȤֻèƵġҪ֪ĵ뷨ΪιŻʵ۲ϲͰˡ
õֳʲôڼ˼̫๬ŮܸĻʵۺռ˻ʵλõŮųһĻԹĴϷ
ºͰȴûն룬յΣڼˡûߵ̫ȴ`ԱߵŸ
֡һ߽Ͱӹĸ밲
Ů·ˮһ㣬ĵףκ¶ҪŻЦöԷϿ
ض񡣡
ƫǸβģ˵ĻҲ񶳵İӲı顣仰˵꣬㾶ƹͰ̫Ǳȥˡ
⶯ȷԺͰ͡
ͰٵվĻʵʵĽֺ֮·Զ⡣
Ǻﱻͱ˶۵ĴĳĴĻһûдͰҪȵľġ
˵Ŀǰλպǧһ۲˽ӽֻҪܿŴպһƬ̹;Сȭͷ
Ͱ֮Ȳǰ̫˸˵:ﷱæղݼĸǶ
ͰһֻҪĸһ죬Ҹбϵġ
ԼĶֻ̫̫Ц˵£æ¡
ղŸڵСģ˪ķӦҲ̫̫ԸӸãһʡ
龰Ǹ׽ȴЩͷˡ
̫ⷢȵʱˡ
ĸ̫Ͱ֣ͰС¹ߵ߶ȥˡ
ʶһǵʮرⶺ棬˵׵ŴӣŸ֡ʱǺð̫ʼ׷ͼͰû䡣
ͰҲЩӡ󣬼ǵձӭعʱ򣬵ȷйһ׽ʱ⡣Ҳ֪ôأ˷нԶ
Ҳ֪ĸŸƴΣûдֵĿϣԴͰĥţ͵ͳԵС̧ͷķӦ
̫˵꣬𱡴ɫҲЩȻҲЩºͼеǸЦİӡ
ţ΢΢̧ͷ㿴ͰĿƵĿɲǼЩ˫ˮһ˲͵غ͵СŮ۾غϡ
Ƕ˵ˣҲ̫ϴǳЦϲĿһĻ
ճµĿյһ仰е:³ˣŮбǲСʱ׽ˡ
⻰˵ί񣬿һеζʵԸöӴ
˵䣬˻磬תͷ:쵽ˣù˴Űɣĸš
һô˵Ͱüۣ˪˵ӡķӦʵǵĮֱĿڣͰպҪһͳµ˹Ȼô״򶯵ġ
ʵۺ̫ĳʳȻǹڶµģһṦѩзˮӣʼȱˮƵĶҪŷӵһϯ֮أǵüãزҪű£Ҳ˿壬Щĸ񣬿ʳָ󶯡
ֻʣͰƫƫһʵ۵ģҲЩӰٺ֮ġ
ֻͻȻúͰһ׮ء
˭ǰλ࣬صĻʵ۱˽ʵǸϲʳģ
Ͱ֪ܣҲù鹦ǸΡ
֤ɾͰҵọ̈̄ȻҲ֪ЩλлĵĳЩصСáⰮʳʵһ׮
̶⡢˿춹һʳȻ׸רµĻʵ۱سϲʳҪϲˡ
ϲʳȴѹ̨ϳԣΪǻĵҲǲ֪ӵá
ΪȷԼǷʵͰٷڰĹ۲顣
һٷͰۼΣֻ׿ȴʼղҲδԸ˰ʢ
ͰͻȻֵĻλҲ߯ЩԸʳҪڡ
תһ룬־ԼֺĵһҪˡ
㷹Űڼ뿪ֱߣûͰ˵һ仰
»ʶյľٶ˺Ͱģ̫סС֣İο:СĪģֻǲƱǿ׵ġ
̬ɿһ׵˼ҲãͷͰżҲƣԼǲʲô治£Ȼʧ䣬뿴ӲǱӣ۲ۡ
ͰԸĸΪЩ¶ǣĸô˵ҲֻЦӦ:ȻֺͶ׵ġ
Ͱ˵ֶ꣬Ų豭㶵ĳ񣬰̫ġҵСôɰʶôͲϲأ
̫ȴ֪ͰƮĶǸָζɿڵС㡣һԸˣǷʮͷţ
ɽңҾȥɽҪֺһˣҪͶáԸҪжӡһµġ
ϻ˵Ҫһ˵ģȴθŵǣҪ뱧ϻʵ۵Ĵȣȸʳ
һôͰֿüЦ̫
춼ˣҲ𣬺Ͱ뿪ٹ
ڽչΪ̽ҲЩüĿԼӻǱŻ񡣵ǿԼƨɣϻ飬̽ʵЩۡ
ֻͶˣҲЩԹ:Ҳ߯顭
Ͱ֪̽ǼȻֺ룬˽Ҳæϱ̽Ļָ˵Լļƻ
֮̽ЩĿɿڴԭǰĻʵۣǸʳģ                        
лҪ˵Ͱ:ǵĿǣιʳ

 4 

һϣѾ̾ƳתϵӣһԹ
лС̫˼磬״յǰܷΪǽѣ졣
С̫еȴû˼ǽֻЩС̫˵:ۼҵѴܶЩȥԼĵطţʡӻ
˶ˣһ̾Щ۵С̫࣬ĶĿΪϵߵĺ˶õĹٶ࣬ĿҲ١Ǹ΢ģǺӽ䣬м
ôٹɪùѰ
̫Ͱʹž׽ʼղ䲻ȣбЩζһ磬ɪѰߵ
̫֪ԷʱԵū˵Ļһĭһõĺܡ
ɪһֱյ:Ҳǻߵˣ˵ЩūŵģǲǵΪӾϹᣬŽⷳǡ
⻰˵Ưˣһëֻܵͷ:Ȼǵı֡
ô˵ɪ𼸷Ц⣬ϵֽ˵:̫׵ıǻͰˡ˼ʹˣϣ»Ϻ͹ȴʼղ̫˼ҷĲ°
ɪһ߰ڳһǵףһ߲͵͵
ɪһ˾᲻˼Լڻϸǰ˵˵Ͱĺûö޾ɺá
ȴԼô¡ūŵıֱǰӵ˼̫ȴ޲Ϻ͹ϵĴֻԼӹǱѹˣűϸ
һ뵽ǹ⾰ϵӸˣҲ:ɪùãֻۼҲ΢ᰡ
ūͣɪҲĵģ˱Ǵ̫ķԸܾΪ˴Ĺǣ˴:ȥ̫ȻҲʧʥġ
ɪô˵پܾǲ֪ôˡֻܹŲӣǿͷӦ¡
Ӧˣɪ뿪ɫȥıӰԼٲʹϹͷµı£ȲΥ˻ϵ⣬ֵ̫Ͱµ̨
ϺɪĶԻƼһӰǰˣĹֱ̾ĺͰ
̧ͷ죬֪ʲôӣһ
ĺܣƮżƣȷǺ졣
ԳĹ򣬺Ͱ߽ˡ
ͰԶԶı㿴̧ͷ죬Ҳ֪èƵ̫ڳʲôգΪʳġ
عæӸͰ:
𡣡Ͱڵ
ˣͰ˵:Ĺ£õģﲻģֻЩƷʳŻְֺͷת¡
̣ᶯʮֵ⻰ͻȻҲǰ㿹ˡͰ˶ܾܾ
Ͱ˵꣬̽ʳУ̽ľʳТϵģһСЩǸġ֮⣬̽ĵһװӵĺɰ
ҪܣҪԲݡͰ֪λߵĵˣҲúú硣
ӹʳУͰеת뿪
źͰԶȥŵıӰٿʳУӣ뵽¶Ҫվڻߺ͹ޣɵø̾޳
ĬĬ̾˿űʳн볤ƽڡ
㣬ŵʱѾȥЩ⾰˵ʵڻͰѡʱʳȷˡ
ʵĶ˭ģרŵС̫Զʳеʱ򣬱ߵĳʳ˸ƷƷйоءֻһõ廨ֱۡ
Ҳ֪ͰôģȻһСŮ޲ŰԵʳ壬ôԣ
ǵ̫Ըֳ˺Ͱ飬ǴҪʳ͵ǰ
Ҳ˼ԵģֻӲͷƤǰȥ΢ϢĿյһ硣
ϣͰһʳС׳ŵӿ˿ڣ˭֪ϲϲͰʳҲֻǱҵ
˭뻳ԼǲǴ̫ʱ䣬ŶҲ˻
ͰӲͷƤظһ顣
ε˸ףޱĿһۡ
ȻûкüҲûдƮƮһۣսľ
֕һʳУ˼ӿӽȴһ̬Ļ밲ʳеģڼˡͻȻתƵľٶʵЩͷԡ
Ȼ֪Ͱ·̣˭ôһ⣬֪ԼǽɾͰҵҲҪͰ͵ֺˡ
֪Ͱ«ʲôҩʳװЩʲôתͷʵ:ʳװЩʲô
ϲûֱӰʳдˣȻϿһ䣬ʵЩϲ⣬æ:ЩƷƷС
ʲô֧˰˵𻰣ûԣ׷ʵ
һõ廨⡣СӳԵʳͰѾˣҲ˵ϹõĴڸĨȥ
õ廨⡭һĬ˰ΣȻſڵ:ȥɣʳСȷ
һ⻰ƵģӰܵķɿ졣ߵ⣬Ų˲ͷϵ麹
ȵƽЩԵɻ󡣻϶ԺͰ
Ҳûô಻
Ͼûֱʳӳȥ
ˣˣӵܴġ£뵽Ͱ͸У˸ضʼϸϸƷһ߳ԣһа̾Ȼģ͸ʳﶼζ
Χûˣֻʣһʳг
ﲻһĸζŮˣȻǵСʱһԵĵһ̸õ廨⣿
ģΪǰ
˹һЩ£ֱˣҲٳʳУתͷ
һʱ̧ͷǸʳС
Ҳ֪õ廨ζΡ
뿪ƽſճһʳСеĳʳû˦˦úͰҪͻعںǻкܳһ·Ҫߡ
ȵǶˣɨС̫ĽʳдߡǹĬϵĹأʣµĳʳ̫๬Ůǻ͵͵ʳˣⳤƽƣʳߵĳʳӦС
ȵԼĻˣС̫ʳУƷΨײõ廨öϸƣǿߵġ
ĸСɻʱ͵ˣС̫వбԹ䣬ű㿪ĳʣµġ
뿪ƽ󣬾ŽͰű̽ȥ԰䡣û룬ӭһüĿҼŮӡ                        
лҪ˵·:
ԣ
Ҫ񡭡
ԣ
Ҳԡ
ԡ
ԭģ
ԡ
ˣ԰ɡ
㣡

 5 

Ůһˮٻ˿ȹ˼ſȸɴ£ת٣һ˫ۺ飬꽿Ǹĵ˶
Ͱһ򣬷Ϊ֮һƷˡ
˵ĺ󹬣ʵЩɾΰҵİϾ˼Ů˽飬ΪֹҲֻӣȻʱµġ˵ϰҪТ꣬ʵӣػ°յΣТҲΪ¡˵µۼλԪýһѡ㡣
ǻ֮˷䣬أָţΪ˿ƽһ˶ŵ׵ΨѡĻ硣
òἰҲȵɥδδƽĽڸؾˡ
ʵ˿Тϵ°գЩС̣ԼҹͽĴȨҲú谭ʵ۵Ͻ֮·
ټϻʵȻУ겢ഺõ䣬˵񣬵Ҳ̳ܲĴڱ㿪ʼƳ޺⡣
󹬵㣬˱ǳ˽Ϲеһ
ݺʱ֦ͷǾޱʢཻصһƬ֦ͷĻֱŮ찵˴ӵ˲Żعע⵽԰ɵĺͰ
񲻹ƷˣͰ˾ŵĹǰ
ֻ񲽿ḩͰ:
Ͱ԰й䣬֮в˸ţʱҲ˿
֮󣬲úͰͱ̽˸糺죬Σֻüȴ˾ˣȷĿֻìܵıȴúͰͻȻ˺˵仰˼
òˣ˽ѽͰʣЦӯӯˡ
檲ÿ֮ĥʱ⣬ЩĵӰˡһڣһԹϢ
ͰȻĵ˵ͷĻʵʵĵĽǹнеλӣҲ᲻øЩķλװŮӵĴʱ˷ѡ
ͰҲͱӣֻ˸˵:԰Ǿޱǿʮֲĺܡ
ô˵Ŀ:ҪͣҲ̣ع⡣
˱Ǹ޿ģʱоȴԹֱѺͰüƤҲû˺ٶ˼˸ɴҴˡ
ˣ̽ĴյͰ߿˵:ô޲ɫǰ󣬵Ǿ¶󣬲Ǽįص
ͰЦһ˵̽Ķͷ:Ѿͷµ꣬ȴЩ߹ð̵顣һδŮӵǱѼ˵ĸˡ
̽˵磬ͰҲɻɫ˵ȷϼ棬Ҳ֪ôǳ
Ͱգֳ̽:ôеûˣлʵ۲ġǻЩʲôʳܺ׽ʵڡ
Ͱ˵ʳ̧̽ͷʵ:Ҳԣôõ廨ģ
Ͱװŭ:ǰҹĻ˶Է磬ôͰҸǸˣȻθҵġҷֻϲʳõ廨⣬ġ
뻹ΪǺͰûĵǵûͰֻ˸ɣóѧá֪ǵŻѪ
Ͱô˵̽Ȼ̿ڵ:Ȼ˲ܱȵģҪجΣﻹ˼עϰʲôҲֻйϸ緢۲΢
ֳ̽ͣģҪеƯͰ
ٿȥͰԼƮȥ
̽ŷͰǻе֪֮Լжٽڼµһˡ
æϱ̽:ˣٿҪϷɣ뻹Щĳʳû
˱ߡ
ȵͰ뿪԰ҲԵѾߵ:Ҳ߰ɡ
Ѿæȥֻһ·üͷʱ͵ƳԼӡ
Լĵؽ¸ǽжŮ̫඼ȥɫԼ:ӣյ̬ǲϵˣôϵҪϷ֣Ҫﰡ
һѷ֣ǷϵϣҲӿ:ǲ֪ϱǰԩҡΣľѳۣ˱ƵýҲϲˡ
˵ΣͣͣĨĨ۱ߵᣬֲ:ǻұûҵѣ䵽ⲽءֻңǺͰһ̫ɽ˻Σ
챻Լҭ˵ֻǿȴӿһ󲻰ܾûʲô·ôúŪģֻԷ١±ͱһýǶը
ڿȰסˣֻ򣬻ͷǰ˶˵һʱĬ
˰Σ˻죬ܳˣŴóһССֽ
ȥ԰Ϊȡ
չֽϤ֣΢üչϱߵݣ߸ǹЩ˵Ц
Ͱֺļƻȴûͣ½ŲڳƽԼرʵ¼ʶһѺͰҪͻعںõľġ
ƽ⣬С̫ſ˽
֪պͰʲôһЦֵϲãЩȱ㶼¶ˡ
һıЩĽղֵǻϲԣҲûķݣʱֻÿԼ:Ͱ˿УһԸЩģʱǳԲˡ
ǵȵʱ˵ռһһ졭
û˵꣬һ͵ر۵ԴϣС̫ŵһͷŷ֪ʱվĿǡ
ּ黬źúøɻմŹʳе⡣´ΣͰǵƫƧĹȥɨʡⰭۡһ̰ͨ飬С̫౻ѵСƵֱ£æ
ǶøƵģҲЪ˼ѵǵ˼ʮ䣬̰ЩҲǳ£ֻ:˺ˣȥɻɣ´αٷˡ
С̫æȥֻʣһվڳƽ̾
ͰÿϴʳҲɫζѡճţȴܰϺͰæ΢Щ֮˼
ҲŻͰձǰӣƿճ
ת۱㵽³˵ԡڣ̫ŷһ죬Ҫʰ׵ȥаݷ                        
лҪ˵ˣףñڷٸ·ϣעգ
:Į.jpg
Ͱ:òһе
棬Сʹǡʵ鷢Ͼŵ㷢һ㣬ԴǸΪϾŵ㷢

 6 

ͰͷһԸ˱̽ˡ̽ͽպͰױҪλ׼˸׵ֻȺͰСŮĨ
ôؾЩǴ̵ģʵǶԷĲ
ԽպͰһǳɫ֯ȹķҲֻǼ򵥴󷽵ķ١˵˿װϻںͰȴȫȻûáĴ粢ʣ˾׶üɫȻ
ʱ˹ſڣֱӰӺ̫һͬȥھĵ컨ԵҶ
ܱô룬̫źͰͤͤȴЦúϲ£졣
Ͱߵ̫ߣסֱ̫ۡĺͰϸ׵֣Ц:ȥһʷɾģҪҵĸҸֲŻڵĶ
Ͱѵ˳䣬̫Ҳˣ㿪ʼĻ¡ҺͰʵ۵Ĺϵã֮󣬻ĺݺĲͰʱҪҸ˼Ҿˡ̫ıģԼþʱͰҺú
Ͱһĸ˵ȴͻȻпһ¡ĸĿģһ뵽Ǹ¿൰ķʵǶЩӸ᲻ȤҪ̳ˡ
պҪˣҲúúദദѶԷı͸С
ԺͰֻ:ĸ󣬺ͰЩأһӲĸźáĪ˺ͰЩѺͰ޳ȥ
Сǣ˵ôĸΪϡҸ÷ôоͳĸ󲻴㡣̫ЩЦãͰĻˡ
ĸЪ˸ҷ˼ĸߺúþТĸңҲҪƤĸߡͰ
Ͱһ˵ʵˣֻ̫꣬ļҲůģֻ˵áӦ˺ͰҲֻδĹﺦߣﻹǰѸͰѡ¶ճ̡
̫£ȴúͰΪһ׮¡
һæ¼½ҵģмЩۣһĶŮޡ
Եɱڴ֮ͻȻǳʱߡ
˭Ҳûϵ꿪һʱڵϯǣϵԹµ°գһմȾϣӹǲӲʣʱߣǸ
̫ǲȾⲡȻŵġĿ֮ǰΨԸһǱϻǿźͰޡһΪܾģڶȴ㡣
Ϊ̫ߵİ꣬ͰֻôҴھڶ๫ѡһû뵽һģ˸ǻͷ
պ֣ͰͻȻĸ»ãҲʱıþ档
ЩưƹƵĵù¶Ҳǵţٲ䷢
ĸŮ˼ԯޣһʱĬһϼݵ̫ͺͰ̧ۣ˶
ڰݷ𣬻ʵæڹҴ£̫̫빬֮ʱͱТ
ʵͰݵٲ̫ķȥ
ǰ̫:Тĸǰ¡ĸĪ֡
̫æ룬Ц:ʵæǰһ˵ĶӣӣеƳصôء
˵Щ强Ͱȫվ̫۹۱ǱǹģһϸĳĬľ׮˾ǲҪŻʵ̫ĸĺá
ֹһᣬȸ˵Ķ˵꣬÷ԸҲԸ̫̲ʽݳ˻ʹĬĬţ̫ܣŰڼݻع
Ҳ֪Ƿ̫ȫȥ˷£ڿ˴룬ýʵЩ壬֦ͷȸеĶġ
ֱԱߵС̫죬˵û˺ͰʳУ͵طӦԭ硣
û룬ͰʳУҲǵϰߣÿ۰Ͱ͵һĨٻӰ
Ͱ̫ȥˣտ϶ûʳˡͻȻпġ
תһ룬ʳжһջһӦҲҪôöûͰҲӲʳĶǽˣҲûá
ֻû˿ڸ
գ̾˿££·ת˳ƽߵڣֻϽҲŸЩĬ
ҡҡͷҲ֪ĸ۵Ĵִ˻ϵùͷ
ŰּͻۣȴЩĲɡּյһλҪСһҲҪȢˡ
֪ôģͻȻ̫빬ʱŵĺͰǼؾҲסŮĵɫչʢŵӭ
ûĸΣĺܡ͸ʳŪôģѸȫƵҪ޾ɺãվ̫ȴǰ˵䡣
ֿһۿտյİñơˣյʳҲû͡
ˣǸŮˡ
һ׵Ժһӣɰڿ˸֣ȻչһֽۡϱߵݣЩˣôĵӡ
Ͱȴ֪е߶֪ˣҪһʵ۵˼¡
ƮƺƵĻʼɽн
޶ڳУƶܣȻ֪ǷҲ
տڿഫɽ飬ʼ±翡Ⱦ֮ء
ֹʱȵ̫ѾббĹ֮У̫ܲŵִ¡
²ǻʼһһֹ֮
ǰһ꣬ǣɽϢ¼ˣ̲ݷҷζڿƮɢĿ
ͰŴ˼Ϣһ·ƣͻȻɢ
µķ˿մʦʱſںˣüĿ뷢԰ףǵõɮ
ʹǲȾĳˣʱҲΪʼҺȨɪ̫˳ȵ̫վ˿մʦ˫ֺʮ˷ŵ:ӷ̫ˣʧԶӭˡ
̫æڰ֣Ц:ҲһͨŮҪЩǡ
ֺѼ䣬ɽȥͰԱߣھҲ
ԡҪ¶ֱ𡢷ͷ
ͷײֻ񸣡̫󡢺Ͱһں׼õĲƲСŵϡ
֪ǷϲЩ׵ĽһΪԴϵĴЩλ֮Ψһ˲Ŀǣ˳ͨĲƱϷһֳдľ顣
ȵСɳֶ߹ʱͰۼķһزԸ
̫ϲ𷨣ͰҲԷԡ⡶زԸҵϣϴľ飬ģôַ𾭣
˽Կ࣬˻Ҳʲô˵Ŀԡ
ͰΪ˸ɣ԰ټϽⱾ𾭣ȴúͰӿһƵɻ                        
лҪ˵ʲص˹á

 7 

ȵϣҪȥի˷ʳɮ
իȣЩ߹ģжζƫƫµʦǲԷ𷨵һ˫֣իɫζȫʳָ󶯡
ֳ̫ʵģһɫʴ˿ʱҲ̧ʳ˼ڡ
ͰҲθڴ󿪣ȡøйĹҲԲˣŷ硣
ûٳԵ˼̽ĵĸͰϵڵĲˮֻͰոհеˮ³ȥ̧ͷͷֱ̽һԹĿ
ߵúͰһƤ
Ҳ֪Ůôˡ
Ͱ̽ʮɻ󣬱̽˺ͰĲ⣬ίίĿڵ:ΪʲôÿʳôҲԲ󣬶Ҷһھ;ֳЩ⡣
ͰŵЩǰõĸӣ¿̽⸱Թı飬ɵֽͷ˻ȥ
ðɡ
ȲСŮĿʯˡ
ΪСŮǰģͰһ¿ڵ:ҳԵĻࣿٶЩҲˡ
Ȼشûаοָ̽һȭػǳˡ
ԼԽ˵Խ㣬ͰԱ죬ٿԼСŮ˸
һͿһȱ̽ĲɵŮӡˡ
իζȴֻ㶵طŴ˼֪ںδͰһ˲仳˵ζǷڲͬŲϲիֻĪ̫࣬һ׮Ҳ࣬Ͱֻֽ֣Ժ
իҪȥɮ
˵ս˿մʦ״Ӿʦ
ֻһܸл̨
УͰЩĿѣơһеһжΪ̫ۼ˶ٴΣʽľʦҡҷ
䣬ǱȺǳһЩĺֻƣ·𷨵ƤƳƵİףͦǵЦⶼǰǡô䣬ֺƳ֮⣬ֻƺϦϼԡ
ÿμʦͰҪ̾Ϣε˶˺мֱǱ
տݹǣꡣò۷Ǿʦڷ𷨵衣ɽȪ㻺кƫ˶Ĭزǲ뷢һ˿ֺг
ͰҲԲĬšʦڷ𷨵ĸһƯǸΣͰЩµʶʱ𣬱һȫµĸ̵ĸ
ãͰŴ֮лع
ϱض¼;ࡣԡڵһǷ˽Щ׼õȸϣɸλ׹ݷˮıµĺУԼĺӺСȸ֮ųģ͵ؽ⿪Ƿɽֺ͹ؼ䡣
ԼеȸɵԽԽߣͰ͵֮顣ΪŽʳסŵ麿ĺȴûЩȸڣҲǱЩ֮С
δ֮ǰڹУֱ֮ڷңûԼʱҲӲ߷ܣͥԺͰţҲЩȵķ꣬㾶Ի˷Ϣ
صϵͷ˯˯˸ȵ¸֮ʱ񾢶ʮ㣬Ҳ˯ˡڴշת࣬ӱƵģͰѰĴӴ
ҹˣľֻг¹ϣҲһྣͰ˰Σ˿ǰ˯ʵı̽ԼһȥºԺ䡣
ºԺһƬ֣֮ʼѹ˻ɽϲȣЩдһϣҲûȥµĺԺҲˣ㰲ȫͰգѣ֨ѽƿ˷š
ɽҹݵĺܣͰһڣеʱɢȵߵ֣֦ʣЩȫ뿪һЩ㣬ɫк¹⣬ԡ
ͰȻԵãȴͻȻЩϸ΢ʵŮӵǳǳĲڶҹģûˣͰһʱЩ£ĪҪЦһ
ֻҲѰõطɲĺԺ仧ѲѰ
źͰҡҡͷҪɵִ֦ģһֻҲܴɢ
£Ͱĺıȫȥ̽Ǹʧ͵͵ͰҲƼˮ갲οο
ţĵطԶˡǰĳͰһӱ˵ҪҸݣǾĿɿڴ
ԭΪʧﲢʧ⣬ΪһҲһˡ
Ͱڴ׳ߣ¶һ˫۾˲ԶϷH¡
ʪۣ΢תᲨɽĺ֮УŮڣϵĲ˿˫¹Ļۡ
¶صģ˵ȷǺ£Ҳ
ˣͰ޾Ҳϸƻ˵ĺ¡ֻǰˣȴʵЩζӳ¡
ЩãҲ֪ͨĺ׽һ飬˭Щ
ǲ˿˫ɢҵķ˿ĵͰͷһذΪ۾ҪҪ
һ۾ϳŮֺ󹬵ˣ
ֲĻʵָ֣û£ʱڻʹк˯ء˵ڴʱѾ˸ɫӻƵı̵ġ
ֲ˰ǻ겻ģ˭쵽Ҹʵ۴ñӣҲûˡҲ֪֪Ϣ
Ͱ񣬱˲:ɡ
ʲôӦ֪Ͱǻһսϸ˳ϰʵۣʱ
ΪڸҲǱװģûʲôɫ·һͨĺ¡һ裬Ƿƺµ˿߶еĹ󣬺Ͱ͵رݡ
ӾȻǸùҪı󲻳ɹĶ幡
ͰһθпԼΪ˼ܣӦڲ֪˸ñӣ֪˼ͬĸֵܡ
һֵǽһŮĹ͢Ϸ
뿴Ϸ
˾ͰҲϹ͡ûŮӺ˷ΪڸܣһݽڣưͳԻп˵
Ҳ֪ʲôҪǣͰֻ˵һˣȻ˳ȥ
ñҴţһժֲıɹɱҲˣ֪ԵɣͶȥˡ
ֻʲôʲô˼ȵڵϵĿ֦Ĵ
ͰķһУ겻Ҳӻ年ʱȴöĿı죬ӵźͰķһ߹                        
лҪ˵Ͱ:Ϊչ˱̽飬粢ûгԸӡ
̽:ϳˣ񣡼ֱĿ󴸣
Ͱҡͷ:ҲǣûСʲô
̽:ޣһ˵ˣʯ

 8 
ۿһһȴͻȻסԱ߶ȥͬʱ͵̴ζҲ˺ͰС

Ǹղغã幱ˡǶصλʮǡһ£干ߵϣᷢﾹȻˡ

幹Ȼûз£̽Ҳûʲô쳣־ֱ߻ߵ:Ӧʲôȵ˿֦ҹҲˣʰʰȻȥɡ

˴ʱϻЩ糺졣֮üۺĵĿһۣȻԹԴ·ԼԷȥ

ȵ˶ˣͰһ˾ˡ

ɫ֮Уݱһʵ⣬Ȱӳ˲ˣǰŸ̫ľʦ

Ⱛ˵ĵطԺͰ뾻üȵϢںͰǻͻȻЩ࣬Ҳ̵̯ӡ

ǳˣȴҲŮ忺Զ˺ͰЩ롣

ů嵭̴ζͻȻʧͰоЩȻʧ

Ǹղű񣬲Ż֮Сֵ֮Ժ󣬺Ͱ̧Ӿľʦ

˱ɱڵˣͰĸмֱ֮Ҫš

նлʦˣͰ˺֣һʾл

΢΢һЦ:ˡ޷ǡɡ

ͰǹͻȻһ񣬶Ҫ̿֡ƫƫʦȴѰһ㣬ִ²̬֮úͰֺøС

ЩϹᡢķе̬Ͱˡֻ񾻳ʦ㣬崺磬á

֮»ʦּĬ漰ʼأʱд֮򲻿⴫ͰѾ

֪ʦǸ֮ˣȴҪһ䡣忺֮¼ֱǽʵۺͻʼҵڵϺݺݶ˼ţն·붨šʦ֮ˣԶԶĲҪͲźá

ģƶɮ֪˫ֺʮһ

ش𣬺Ͱŷ˼䣬ͰҴһԷ֮ʵ飬úú

ԶȥıӰʦ˴֮Ȼȥ

ڴϣͰ۾ߡ˵Ҫı·Ҳʼ֮ͨ͵ˣҲȷĵĺܡ

ºԸóóȻ᲻ΪںʱǱͲõĹϵҪ̵ȥˡ

Ͱֺ룬ɲۻ롣׽׽ߣ׽˫ûʵ֤֮ǰ

ڸ̫ĸ󱾾ʹˣΪ²ģǴĲТ

˼ãͰ׼Ȱϸ۲˶ˣѰҺʵʱ

ıһУͰԺ˯ˡ˯ǰͻȻһ⣬Ϊξʦ˴ɵҲ֮У

̫ŨһʱҲû𰸣Ͱ˯ȥˡ

ڶգҪ̻عˡҹǵ¶û˯ȣͰյľͷҲáʵڣҲĬĲô˵

ӳĬ뵽ƽʱʳ̽Ϊˡǽǰ׼õĸóúͰӡ
Ͱһ飬ƿӣߵˬĿһЩȻʣȴûж󣬻費ʱ

ʱһ·ʼҳɵƾǶȥƾǻַȵƵĽ˳ǣͰ߱ͻȻ

ǶΧڵ·ߣ²ĴŻʼݵɡ

Ͱ͵͵ǿͷ˶ǰֵģо̻ϢͰҲҪմһմ

ֻһЩףšüͷתʱ̽:ûз·ϺЩڵˣ

ʹƾ֮У份ƾʵʾǻʳǡʳǴ𣬷ǸżҲؽֵؤȴࡣ

ȥĶŲգ񲻹գ

̽ղҲķ⿴ʱͷ:ȷʵЩնõģ¶ɫƾˣѵطܵƾǣ

㣬Ǿ͸ɻˡ

ֻǣЩ˲ǵĵؽţΪη׷ӿƾͰʡ

Σ̽ʹˡǸģںͰ߷̣ҲȷʱҲش𲻳ӵĻ

ͰҲֻһʣûָԼŮ˵һ

ûǸ֮ǰͰÿյĻҲǳԺȴ硣ԴǸԼҲЩ¶˼ģߵĹ±һˡ׮׮ӲúͰһַ֮С

ʱʹڣƽС

·᳼ӣɫ:£޾ͽˣذסҪʱ򣬿ն࣬һҪǵطϵĶ𡣡

ʥּ

ʵô˵岽Ŀƣ͸ʮֹâɫٷһã˫ϥأ֣صһ

ã·᳼緢ӣҲ͵һֺ飬йԱ岽ΪЧң̸²ƽ

Щ⣬ѹ֬Ĵ治֮ˣ֮£ܻᱻ

ų岽ĵĳӣҲҪɫʿ˼ˣֻ:¾ͽ밮ˣС£ر֤ȫȥɡ

΢иˡϷʵεĿ⣬岽ͻȻԼϵĵΪ˼ҹ壬ػὫЩطһɶ

岽뿪ˣֶ²˳ƽ

ˣһ£ʵ:գ̫ǲǾͻعˣ

æش:ϣ̫ȷǽջع

һ˵꣬ӢıĿؿɵֹʹļһ:ͰҲǽջع

һ˵ڣյֻԼͷҧ֪ϲôһ䣬Ǹ𣿹ȻԶ˺ͰĺʳͶʼŹˡ

̻̲͵͵̧ͷλĻʵۣ»ͷĸһ١û뵽һᣬȴ

˰Σų:֪ˣ°ɡ

ɴ⣬æ˳ȥߵ⣬ͷϲڵ麹Ż

һȥ΢΢üͷ

Ů˻ˣʳзǲҲøϣ

 9 

ҲĽ۳Ͷһ죬ͰֻûȵĻص޹Щˡ
̽СŮͰȣϴ£Ͱͷ˯һ˯˵ڶ̫߹ҡ
̫̾źͰ⸱ӡҲǹûµĻʺ󣬲Ȼ˯ڻʺﶨǸµСӡ
һ˯һ¡ʳС
ƽڣЩ꣬㣬ʳҲˡǰȥûҲͰˣôҲȱϯ
ͰȻڲ˵Ҫ޾ɺãûȼҪϢˣ㣬ɹԽԽƣлԽԽҲ
Ů˹ȻţСʱƭġ
ǻʵۣȻ۰֮һȻģֱ´ҳ
ȵͰ˯˴Ӵʰ׵ѹ硣˿ɿڵʳ͵һš˯ͷһ¡
˸ʳУ
벻ԣҲñãպöЩõĻ䡣
ڵ⿴ͰˣֽӹʳУЩжһģҲֻйǱº
СĽʳдȥЩЩҲôЩζϱ˵ÿιʳüͷͻЩն˵Ǿ仰Ҳûй
ԣһ󵨵Ʋ⡪
ϲûǰṫ
ȵʳзϣЦһʢŵȻĵ:ϣչһˣԽЩʳҲ͵ĳЩ
ʳУɫԻ˵ĻӲ:زΪ治ΪԲ˶˯ͣƳҪף
С:˽֦ҶǶ˯ЩҲ¡
͵ȴһԼߵҲʼΪͰ粵һۡ
Ů˵㽿ﲻˡͻȻðһ뷨ѿڶ:бٳһɹԴЩʲôգҪա
һͭһзҲŵòԼǲ佥Ҳˣ⡪úͰȥ
ϣҪһúͰԸ֣Լģʡ
ԣҹܼٽ֣֮Ϊն˵
ӹô˰죬˯ôʱȷҪúö
ҪýĹȥأǲţԿǷ·𱻴һػκĲԼġ
ʷˣҲЩ:ûȥͨɡ
ŻһѾģֻýлʻض˳˳ƽ
ͻȻԼ֮ǰôζܲԣǿʼˣᵽ˼㣬Ҫ浾ƽжĺͰȥֵأ
ΥֻÿͰȥͰסּ⡣
ȵ뿪ˣƿʳУײŵһ̶⡣
͸ɫ񣬿ʮоֻǿ⾫µĵģȴתҲ΢΢
ΪʳеĶ̺ģ
ֹ㣬ÿһƷɫģ
ڣͰڹϣֻܰ뵽ˡϣ뿴ɫзѾñӡ
ͰиԼģ̽˵ˡ
̫ģҲ֪⾰˻֣ñ̽ԼҲӹֱ
ԣ̽ķӦ˵һޣûȺͰ̲סʳ˿:˵Ǽҹȥ
ű̽ķӦƽЩȻС֣ǻȷ˼
ϵȷô˵ģֵֻͷ
ôУҼҹᣬôܡ
̽û˵ͱͰˣšüͷ:ô˵ģ
ùȥֵأô
ǵġӲͷƤ𵽣ϵȷ˼Ҳû۸ġ
뾹ȻͰñ̽Լ̱ڹϷ
Ҫһɫĳʳ԰ɫ
̽ɫĶԺͰ˵:ȥ̫ɣ̫϶ࡣ
ͰѾӸղŵĲ˳Ȼ֪ΪѪȥ̬ȣǲ֮ǰĲǣԸˡ֮ǰӣҲһõĿˣ
ھͺľܾǲǽ˺ͺõ·Ӹˮйͨ
Ͱ˴˾ģۼᶨ̽:ˣ
벻뿼ͽݿ顣
ڶ죬¶Ϣʵ۾ȻùȥֱסϢҲٹ̫ԡ
֣Ǻ֣һϣ̫Ѿˤ˾Ÿڵ㻨豭˸ɵ
ϲϲҲͰˣôȥҰôЩĶ᲻ãƤһðҵĸȥ̫ŷĺƢԴʱҲҪƹˡ
ɪȥ˵ҼղϣЩ˼ûѰʱҡ
̫ԸĻû˵꣬ߵͨ:
Ͱݵ
̧̫ۣͿСȹɣ첽ⷽ
ĸ򰲣Ͱӯӯݵһ˿ĸ̫ȡ
ЩҪô񡣡̫æ̧ɪͰ
ȵͰǵĴյ̫ߣü:ĸԵηô𣬺ͰԶɵҲֲĸҪ
Ͱϵ¶һȷ쭵ĵĸľŴĸŭ
۰ĺͰ̫еĻ΢ȥһЩͰ֣ϸ˵:㿴⽫׵֣ܿģһһұŽٹú˵˵¡
Ͱæס̫Ļ:ĸ󣬿ǧջִҵ£˴ȴͻȻԸ£ж⡣
̫ȴţ˿ڲ裬еķһſŵ:ûʼҹʲô⣬Ц
ͰһʱҲ֪⣬Ϊ˿ο̫ʾ֭һ:ĸɲ֪ǡǡ˻ֶԶӡ·æԸʱͰĳɹ˵ҪյĻֶԺͰһ㶼ģ֮ǰǰźͰˡǡǻͰıְ
̫󱻺ͰһͨİŰɣҲ֪ǷԡͰٽ˵ûŴ̫Ҫһʵ˵ͷ
ٹԲ׹ȥƵĹúͰĲԵλͣӭչ⣬ͰȴͻȻ˿Ц⡣
ΪͻȻ뵽ٳӦôã
лҪ˵Ͱ:ƤֵأҲ㡣
루ίͰͣ:ҲǣûУֻ彡
Ϧ:ֱеĹػ

 10 

ӰУĦ࣬ﲻһƬ̬֮
ͬˣꤻѹ棬һǶҡУĳóΧ֮µ㡣ΧżԲˣһۿȥͲǺǵġ
Ҳ֪ļҹŮɣ·˼˷׷Ա߱ÿЩˣСܵġ
ű׳һ˻ͣһãּΪ紵ܶҽǰ
һűɫµŮ󣬼ѩףȿסоŮ׷׸п˵ĻҲֻŮӿϡ
û룬Ů³תӭӵ̬
Աߵ˼״б͵͵оɲѲŮȻҲֻǸ˵ģöÿѲϵĸ·
ֻһֻƵǸָ׵˪ѩһֱۡűɫѵŮӽ˿˸
Ů֣ŮҲðɴ棬ֻǵζ¶һ˫۱˲¡ˮһ棬ˮΪΪأγƮƮȻ֮·Ҫȥ
һʱŮĸ·
˱ƳĺͰŮ̽
ӣطǸʱߵҽݣ̧̽ۿǰõĵؽʮֻǲߴ˵ط
ͰȴͷطоʱҩҽݣȻЩ߶Ǭ
߰ɣǽȥͰ˻̽Ͱ°ڣ˳˳ŵͰҽżǽȥ֮ҲŽߣʣµļſڡ
û뵽Ͱҽݺû˳ӭͣӵĳ޴ܰСҽݵķƷ
Ͱǰ߼ֻһֵ˵üë˫־һͷ죬ģҪͷˡͷ쿨Ĵͨ
ԱһСŮϴκС΢ֶʲô£ֻʹͷӵӡ
ǿ׳˴ĥһ͵˼ңΪ˲ܡͰ£̻˻֣ȥ˷ֿ
һѳļ˶˹ֱվ˺Ͱǰǻੲݡ
ͰʱѾ˱̽ʰľϡЩ룬Ҳ֪ĸµģѾֿȴûаݵ˼ͰԼ̧۴Щˡ
ˣͷͰ͵ģŮӦδšˣͷۣɷˡ
ͰԼѾ˸˾ŲʮҲ˺СŮ¿һ׳ƵͶ·Ĺ¡
û뵽ӱﵽͰǰٽͷȻ
͵غģ̺Ͱò׼ˡ
ȥҲǸ£û뵽ԼֻѰˣôһ¶Īǻһ˺УΪ˽ǰͰ:˼ҰһӣǱ£Ҳ˵
ͰԸ꣬İ
ĳЩ棬ͰԸǰȻˮһϵжֱó˶˴˵ԭ˭ԭֺҽҲƽͰһʱСƵضԣ·Ĺǡ
СŮʮֻ˺Ͱͨɱ֪ǸˡҲˣӺתΪС
Եж᲻ᵯ˿޵ģѲʲô飿
˺Ͱֻ:Īк㶼˵Ϊ
ô˵ͨһڵϣͷĵ죬˻Ƶ˵:ˣҽݵĴ˲ﰡ
ףʱȴĪ˼ʵͽĸо
һúͰµʼĩ˽˸šʯ׳ǰЩůһӴ˱ͷʹͣ䡣
ΪЩãҽݡҽݵĴ˵޴󰭣Ȼ˼֦ûȥǰŴÿշã΢תǱʮָˣûգ㼱תֱ£ء
ѾһϢۿŻ˼ˣǶ׼ˡ
СëҽһγҪĴ󲡣ǳͷβӹҽʯ׳ΪҪһ˵
Ͱ֮ͱ̽ҽоʱߵҩôӹСëβá
ܣϷķӾû⡣ù֦ⲡķӣ
ͷʱҲʮżƲӲͣҽصˣպûҽ
ʯ׳ҲŲ˿ãڴֻʣһѵм٣
һʱֲ¡
˶˵ѵӣͰҲЩͷʹǣһʵǲõ
˰ʵ:ǷǶûйͨã߷ҩʱƫ
ô˵СŮ˼һᣬȻͻȻȻ򡣻ͷʯ׳:Ϊôﲡǲرů
ʯ׳֪ôǺ⣬˷纮ȻҪůʯ׳ȻĲˣʵرТ˳ΪЩǲŴգ˻¯
ô˵СŮȻһЦͷ
ͷһţСŮԼЦŶ˵:ϻۡ
ʯ׳֪һһٴʲôԣִȵ:ⲡô¡
ͷعͷʯ׳ɫ:֢״ǴԵ̲˷纮˱飬䲻ĶҲ̫ůҸ˹֦ԳЩֻҪȻܲϧ̫Уյ̫ůͽȣǻŻ¯ʹˣÿճôູļ󣬲鵱ȻԽԽأ
ʯ׳۴ͣû뵽ԼТĲŪﲡԽԽء»ڵĳӶˣһӹͷǰͷĵİ죬۾ͨ죬Ŀе:ҴˣҪȾﰡ
ʵ⣬ȷΪﵣǡҽģͷҲ֮ǰ³ç˵:δҩҽΡµÿҽݲźжϣҩȫоȱܾȡ
ôһ˵ʯ׳ɫ͸¶ϣת˲䣬ɫֻҰסʯҴ壬ƾЩ룬߻ȥ֪ˣҲ֪ܼܲ
ʯ׳е񣬺ͰͻȻЩͬܣ̫ʱߣҲγϡ
ͰУǷЦе˶ߡȵۼݱЩ׹Ҳᡣʯ׳ΪԼＱۺ첱ӴֵֻʵȻ·ʽЩףɷТģԸϵТӡ
ͰͻȻԸ:ҵȥʯ׳ĸ׽
һЩ㶣ѰոܽӽڹȻԸ
̽һҲЩͷСںͰߵ:ͨòõġ
Ͱı̽˵:ĪһǱҪġ
Ͱô˵ˣ̽㲻˵
ʯ׳Ͱ˵ֹ꣬ĶźͰ˼ͷ:ˣԸæʯ׳æʯ׳ĸ
˵ʵúͰЦԷǣûϵԼһˣתͷͶ˸ôĶӡٿʯ׳һ棬ҪԼ̬͵Ц
̽ûôǣһЦԼǻδĻƻŮôýֻԼڵ:ɱҼӿôĶӣúТʯˡ
ʯ׳Ҳ͵طӦ˿СԼ⻰˵ȷ׵ɵЦԼͷ:Ī֣ǲ񲻻˵
ҽڵķΧͻȻ紺㡣
ʯ׳ȥʯˡɻûʯﱻӹҽſͻȻһˡ
лҪ˵ϦС߶:ûҵŮһҪá

 11 
֮һɮģҲž˾µľʦ

û뵽һ𣬾Сҽطꡣ֮гɾʦȣʱټӣͰ֮࣬ͻȻ־޹ģҲԼ

ʦʱҲע⵽СҽݸŮӡ׶üĿ⣬ȷ̫ŮĺͰ

ʦ磬Ͱɴ棬˵أ֪ʲô£Ҳݣֻ˫ֺʮһ

Ͱ΢΢ͷ˱к֮ʮĬ

ߺ󣬺Ͱҽݵͷ̸䣬֪ҽֻϧһ겻ҽҲûˡ

Ӧĳͣˣ

ȶԺͰ:ˣȸʦȡЩҩģ˷Ը

Ͱף˵Ⲣõ˵Щ´ϣ̸

عͷԾʦ˵:ʦҩ׼ˡ

˫ֺʮ˸ŵ:ӷǾˡ

ͬʱСŮҲΧھʦΧһͨߴߴ̾Сҽݽշ֮µǰ

ȵľ˫ֽӹҩģȥʯҴʯҲˡһͨæµѾʦͰһߡ

ĴȱԸ°գҳ֮Χûˣʦ˫ֺʮ

Ͱٹ̫Բд񾻳ʦֱԲĿѺͰ˸ڰ˵:£֮Ͱˡ

ʦЦһת㶯

ĪҪǫ飬У飬ʵܿɹ󡣡

ͰһʱЦ֮УֻĶ泩ˡ˵ЩĵΪͶԵ

ţ˵ҩĵô

ֻ˸ŵ:ЩҩΪɽɽ࣬伲ҽԸ·ǮβǵЩССһʲôëĻЩҩȥãʡرĿ

Ͱû뵽ʦ˾ͨ𷨣ͨҽġ

ݣͰͻȻѿڶ:֮ʱʦֱӻͰ

䣬ʦζ˶٣ȻûϵͰ˵ֻͰ˹ţֱôеģֻ̫ͻϡǻʼķʦҲһ鲼ɮ£ʸͰͰ͵ôһ˵ȷ

ͰҲ㶣ղȫʶ˵ڵġ

һʱЩĬͰԼ̫çײǲסʦԼҪϴ󲻾ñӡ

Ͱ뿪ڷڣȴʦ·¾ģȻĿֿĶԺͰ˵:һϤڿޣΣײΡƶɮ͹

ͰüеЦ⣬֪ǲԼٷڶ˹档֮ˣúͰ۲֡

һʱ˵ȴһԵ䡣

̽ղȥͰ²裬ʱһ㿴Ͱ;˾ĬԡںͰߣȻҲûоһ⣬ҲδⲻͬѰķΧ

ţʯ׳Ҳ˹

ʯ׳ͨһ֣صĸͰ˼ͷһѱһ˵:
˵ļʱеľȡʱҩȬһУҪ鹦ڹ˵Ĵʯ׳ΪԸţˡ

ʯ׳˸ۣû˵ĸ֮ЦĻ

ʯ޴󰭱ãЩɣ񡣡
Ͱæ

ʯ׳һͨǧлˡ

ʯ׳ȥˣ̧ͷ⿴˿ɫͷѽƫơǻͷԺͰ:ƶɮҲҪиˣպԵټ

ô˵ͰȴֱֱĿ˵籦ʯ貵Ӳԡ

ǸղŻ˵պ֮ʱ㻽Ͱ𣿡Ĭ֮ʣͰͻȻĳһ仰

һ¡ʶԭͰֻ˵˵ǳʵֳĬһᣬſڵ:ͰǾˡ

⻹Щ룬ЩͰ

á

˵䣬㻺šͰɰͦεıӰԶȥȻһڵ㡣ֱǺڵҲʧջߡ

ҽûʲôˣ˺ͰǰȺԸͰһ׮鷳¶˿̿λˣ𾴺С֮໹м˿м

ˣ̸Ͱ֮ǰҲ˵⣬֪Ҫ˵ĻӦԸ

á

ţͰͱ̽½ҽݵ䡣

֮󣬺Ͱ˸ɣʱߵ֢״ϸĸһ飬뿴ûֲķӡ

ֲ֢ҩ

ǵġ

ͷȴüͷͰƽδҲ֪Ƿܰæû˵ĻҲֲȷ:

ˣ˵ֲ֢һûмҲûֳɵĲоǵúúУܿ᲻һš

ͰȻ֪˲գǹҽҲûзӣȻĸҲ御Уȷҽоҩڻǵô֡

оͺãЩһͰ˵꣬ñ̽ǰ׼õĽóݸ

ϵĽֿźͰһҪģ˼˰ΣҧҧͷӦ:ǾͶлˣһúо˲֢ȡûа취ٰѽ˻

ӦͰЦЦ˵:أûоЩҲġ

ͰڻʼԺһףСҽ涼żƾɣ֪ûʲôǮͰͷβûҪ

˵꣬йȻִϼָжᶨҪⲡ֢ľġ

ö֮󣬺ͰͻȻ׳һ:֪Ƿзಡ֢ҩӣ

ôʣ̵ͷ

ȻĿǰ֪λ˿еⲡ֢ν⣬߲ҩĵͨõģҽҲв١

ŮͰһӡ

ͰӣɴµĴ΢΢£뽻ĵرеˣ

 12 

ڶգͰ˸磬ĶֱֱŻʹֶȥ
˵һĸΥͰչ㿴ѾȦһʰƽء
⾰ֻźͰĹˡ
ͰʱúֺЦʵ۹Ȼ˲ܱȵģʵ˲²͸
̽أٿӣзۣѹԺͰ˵:ū澺;Ĺɻɡµ춼ϵĺܣϢй¶ȥ
ͰȴҡҡͷضԱǸʵ۴һġֺܰˣϣƫҲһЩ
ͰţյǰҨЩ
ĴһĲݱҩģ͹˾ݣǲֵĺʱ򣬵Щҩĵ£춨Ҳջ١
ͰҪӣҪΪ̫
Ͱֱ˵ȵջ֮ʱ˳µذԼֳԤҩ֮ĸٹȥ̫ںͰ϶ЩˣʱٹҲԤá
һҲز׷ѡ
Ͱ֣ȷǸũġһҲʮ֮һأ˶۵졣
ͰһĹ˶֡Աߴ˼׵ֽΰҪúͰиضС
ͰЪϢĿյ̽̽׼õ²ݸͰַԸСŮͰȡ
ھⳡʵĲµȴЩ
Ͱ֮ʱǽĵͷӸɻһԿʵڶЩСŮ̫˼
ɹǵķӦҲܼ´þжס
ȵ²蹾ཹ¶ǣͰ˳Щ
ָЩͰ͸ķ⿴˿бڱ̿е̫ʱѾͰ͵ĸʳȥˡգȴһҲ붯
һʵ۵ĺܣٶԩ·һҲҲʹʹӣ֪ҲԣҲҪʿɶֹ
ոｿţնȻ˶ֲڵĻƶʵúͰ۵Щˡ
Ҳ֪պͰȥ֡ٿͷ֪յʳӦûͷˡ
СӣԶǴ
ĸ̾һ䣬㿪ʼͷ
Ҳע⵽˽նȱʳУǱĻˡ
Լһںӣ
ģҲ̫ˣ
ȵؼƵĹ⣬Ͱڻ˾Ƭƽϲųû˶
һͰԹľûˣֻЩ̱˯þ
֪ǣʱ֣ȴͻȻһƵͦӰĬȻվڴ˴˫ֱ󣬳ضźͰոؾþòԡ
йڴ˴ᷢǾĻϡ
ߣһ֮СԼһϣҲ˼ֺɸ֡
췣ֵأȴ͵͵ܵſֱ׼˸šΪǻߵ˶ʱҲʵЩ׼Щ˵뷨
۹ֱȡͺã
һᣬ´Ƕ뿪ڵ:ϣ۹´˹ơ
ô˵ȴҡҡͷ˵ʲôֳĬ˰ͻȻָŵϵĲƽĵط:Ͱַ̫裬
һ򣬺Żϰҹ鹫Ͷɹģ
ĿתĿò޹ȥ
ȵҪ֮ʱȴǸֳͰ绨Ц̺ѩ衣
Ҳֻ֪᲻ᱻֲڵҲơ
ѩڿⷿš
ȵڶ磬Ͱڽض˸׵ЩҩĵҲ
ɫʪͰƣ֮࣬ЩĪĳɾ͸
֮ʱͰڴظȴĸѾС
Ͱ̫󣬸׼̫󾹲̬ס˺Ͱḧ֣лӿЩᡣ
㿴֣Ųʹĥӡٿ·ֲڵĶӣöĥƤ
Ͱ͵͵֣֡ȷʵ˳ۣҲо֣ϾޣЩϸСǶָ׷ŪڿȷʵЩۡ
ȻЩ࣬ͰʵȴûĸҡϺóƳɵĶ£ЪϢĿյҲйŮ̫˲ˮȣũũҪĵĶࡣ
ֻǴʱڰŮе̫УȴĶ˴ࡣ
ҪǼ⸱Ӻ̫̫ĵԺͰ̫ϣ˵:
ĸ󣬺Ͱûôֻܿ࣬ЩࡣţҾٻ·
̫ͷͰ侻֣СŮķĻƽﴩĳ
ȵͰ̬߳ģ
Ͱ⸱ӣ̫ĲԺЩɪ˼ɰ׵СƿӣȻҨЩӨ͸İɫںͰο
ֽ͵ҹѩࡣҲãʹҲýⱻ˵֡
Ͱ̫ϸΪͿĨѩ࣬ӲΪжӯֱȥ
ĸ󹬼ʮ꣬Щ˼ίʱҲ޹ԺͰܿޣˣĸģҲҪһˡ
Ͱɤӷɬ̫Ķȴһ̲ˮһľĸΪʱ߶御
ʹôһ㣬̫ȥ˾ϢʹС
ϻϲŲѩȥٹ̫ȥ˹סһ룬̫ȥ⡣
Լ׵¶ʵϲѩյĹޡ͸ֻ̫ǸӣĵĻǵĺͰ
Ϊǰ뿴ԴÿЩʲôųǻתһ:֪ˣαص
̫ںͰãùŲٹ
ص̫֮ŷͻȻɪ:գͷԸҴ󳼵ķ˽ſĻͽ
Ҳʻ䣬ɵúúò۾ΪѡĵﻹлʶѹŸ˹̫ͲŻ˭ܸĸܡ
̫˵꣬۾Ͽʼ
ɪ˶٣ű㸣˸
ū֪ˡ
лҪ˵:ڣҾҪķװӡ
Ͱ:᳡ʱ
Ϧ˵һΪûvԸҪܸոǾŵ㡫

 13 

ƾڣУݷ˫Źڴּ̫ܲɫޱȡ
¯ĵƮڿڣóĪ״
֮УݷеĹն˷Ը:ӵĻ
ǣˡѾߵ˳ȥ
һᣬſͻȻһݷ̧۱㿴ĶӣĹŭĴ˽
ŽչּҪΪͰѡҪҵĻѵǴй⣿
ӳüĿ䲻󣬵վһ˵ơ
һ˵̬ȣݷԷԼĶӣƽ˵
ж־ķ˹պֻƾ֮У̸룬̸α
ԼĻݷ˲ֻл͸¶Щ߿ȻݷԼй˼ʮֲ
ʮ»̥ˡĸģѵ㲻ԼĶӣݷгȰɲ
˵ݷ˿ڲʵ:㣬ûֵܣ
ԣĸֻһֵܣֻƵش:ûС
ûãݷ˱˱ʡ
ȭͷ߬:ûС
սɳĸϴ˶ˣݷʡ
˰˴С
뵽ԼܹˣҲʹҲͳ֣ս֮ϵۣҲԱġ
㸸Ѿһ׸Ƴ׸ɳ֪ÿҴ̣ĸÿ˯оֿ֮־壿ɶÿÿ֮һƬʹࣿݷڲ֮ǰž޲д˼˿ʡ
֪
ͷǵСʱÿңﶼϴ档Ȼ֪ݷ˵뱯ࡣ
֪ʲô֪͸Ъս˼Ҳҡһֵáݼһֻһ硣ʲô£ݼұҪˣʱԵݼҵ𣿡
ݷ̲סЪ˹ض
жû־ʲô𣿡˫ͨ죬̲סݷˡ
ҪʲôûˣҪЩʲôã֪սÿҪˣ֪Щ֮ǵĸĸ˸жôγϡкαﲻֻ֪һ˳ǡ
ݷ̲סʵس˿մԼ۽ǵᡣ
˶̰͵ǹұض᧿Σʱ񲻱ʬʹ
ٷȴ͵ؿͷ޽ǵ˿۱ߵƣǴĿİ׺µĺۼͻȻ鴤һ¡
ҪѿڶĻҲٿĺ²
ͻȻʶ˵ѾˡѽͣˮҲη𣬻ẦҲѹ
ΨһԸԼĶܹƽƽߡ
ĸ磬ʵǴТ
ͻȻйƵģ˵Ļһ㹣ĺ˱ȴ޿κΡ
˵ݷҲԼղʧ̬££ͷ۽ǵɣֻ:ﲻô¡ΨһԸȢӣҸֵĹһ㶮𣿡
Ҷ
ʹеɫɬѱ档֪˼Ҳ֪ʲôҪնĳʵǾԽܡ
֪ͰƳһˡ̫Ůݶ䲻̫ŮЩȵĹһܼܺҶؽ֮ãװֵޣǰ֮ҲܰȻˡ
Ӳղִ֣ݷһ֮֮飬˹ĺôһĸ˳Ǵⲻɷĸסݽ·ӡ
ЩݷڼҲʵ˵ʲôĴ治Ļ
ȵݷ˵꣬ʻض֣صظݷһȻ˳ȥ
ȫ磬аƮ߷ɣ԰в֪ĻŷĵƮշ㣬Ų
һУ߽սʿѪġ˸ɽӡ
ڽҵĿӿУƾֽԡҲΪǧʿеһԱɳ֮ɱƴԡѪսΪ续ɽ׳һ
Ȼݷй޾ԣֻҪͰϲݷҲա
Ϊҵ˷ţɫָֻ糣
ֹգͰİͻȻĻᡣ
ɪźͰ׵Ц:̫ūƾиҲſĻᡣ̫˵һ飬ѡԼġʱ̫ѰӽѡЩٽԹۡ
ͰһֻԼͷЩΡ
ĸʵǴֱʣҹӶڰѡǣ㾡ģûǸΣҲŮѻкú÷񷭼˳۵ġ
֮󣬾ҧˣͰһ½ԿǶ̸Ĵˡ
Ĭ˰ΣͰʵ:ɪùãĸôͻȻҪΪѡ
ɪ֮:̫ҲǾԸͽҪΪǰҵĹޡ
Ҫ̫ԻϺ͹õĹϵԽԽˡù컹֪Ҫʲô̫Լ֮϶ԹܲˣԲΪѡɣɪȴ޷ֱ˵ڣֻùԼˡ
ͰȴϲʲôͽĻ˴:ĸǧ꣬ȻܱȵģҪżΪ졣ĸء
ĸδ˼Уȴ𼱻ǡ뵽Ƶ룬ͰԼĸ˼µʱ˸ԼԲ綨Ļ¡ĸͼͰҲʪġ
ɪźͰб仯֪̫ġ
Т̫ҲҪ̲סΪ㡣ţū澾ˡ
̫ǲ¶ѾˣɪֳͰһ˳ȥ
ɪùˣûˣͰֳ°ͣ۹ɢؿҲԶЩװѾ»᲻һ˿ȤĸĿףȷʵЩӸûøС
ͰĲɣ̽Լҹ˵:ɻ㼯ƾӣĲ㿴ﱻǸɵ½ˣ⻹ϴϴأ
ͰȴԱ̽ƾӱмֻɣЩƤң֡
ԺͻȻֳһӰҪ˵ڣ˭ܱȵ
£߽ɽѩﶼݡеĳСҽ˵ӰӳԺС                        
лҪ˵:ǰǺ󻢣űߣί
Ϧ̯֣:˭ô鲻ǿԲͶΡת۵ΣҪŬѽ

 14 

Ͱ˵̽ٽƽ˺ͰǰҪԼӺúÿЩӢš
ӻ棬Ӣ䲻ʲһǧ
Ͱ̽ţһŻʱȴ㶡
ˣʶ
ǷӢͦüбɣ޿ޣз͸¶ࡣ⿡ִĹ˵ݽ֮ӡ
ͰӰȫԼǸΡǸѪжסƳͽݽѧ˸ʮʮӶһ޵䡣
ֻͶ֮·ʵߵΪ˳ףݼҷһֱӾ֮·λӦǱԼԴڿսļʮˡ
ԶĶӣһʼʹӾ
ҪսĸӶ˳ƤãջѰŻӵİ
Լ˽ģΪ˱⹫װ˻ѣԱ˹ս
еʶ־ӶԸƾУӦҲй
ѻͽ׵⡣
Ҳ֪λĲ佫֮Ӹΰա
﷢ĸѡǽӦҲ롣ͰţЩЦ
̽ͰŻãΪӶ⻭ϵĹ⣬Ҳϸչ˳
ſ̾:˵ȷȲҲ֪ļҹӣ
ֿ̽˿ײһС֣Ȼ̧ͷԺͰٵ:ݽ֮ӣʮݽֻһλˣδ檣ҷãݹӦҲǸ˵ġ
ͣͣ̽ܽ:ū澾λ治ضٰܾüɪ
Ͱ̽һͨŪЦԷǣ̶ʱڣ̽ĻˡѡλӣϾɳսͷ¶˲ɪҪĥһԹżˡ
Ͱæֹ˱̽Ļ:˵ˣѾͷҵԧ׵ĹλӵĿһ󽫾ѡǾ˼ҵǰ̣ұҲδλӣղŲЩ°ˡ
ô˵̽ϸ˿Ļ񣬷ֹȻӢǸд־ġ̽ԼԴ̾˿ѡλݹӵ˼
űѷ⸱ϵŲֿʼͰɫµѡ
ͰһٶĺͯҲ̽ôѡνĻͰ·δĸΪѡͷ
⻹Ǹ¡
̫ͰѡϢմ
˵ĸΪͰѡ
Ϊ裬ͻȻôһ䣬͵һ
Ź⣬ûϵı飬ֻʵش:ǣϣ̫ЩӵȷΪɫѡ
򴽣Ī:ô磿
ӵЩͷԣҲ͸˿ɻ𣿺Ҳˡѹʮˣ˵Ҳǵˡ
ǻ˵ɶɶҲҷؿڵ:Ͼ̫Ǵúõ𡣡
⻰һڣֶ˶٣дıʼͣ
һī˳ŵ˰׵ֽϣȾһٺڡ
æָϻһֽ뽫ʷһԣǿհ׵ֽ
ʵ׽͸ϵ˼˵ͰҲûôᡣ˵ϲЩֵֹڹ
׼ҲҴŻϣŲ˳ȥ
ͰͰûˣ׽֣в֪λǸп
ãͻȻȭͷԱߵʳС˳صĵһͰʳȱϯˣֿʼĸʳС
ƿʳУײĹóһ飬Сĺܺãһģڼֻǲ֪ΪΣ۵ζȴƷ˼ֿࡣ
һ뵽ŮҪˣĿھҲĪµĻţ
ûȺͰѡ㵽һһȵĵǸ߽ڡ
һ죬ӻŻ׹壬ٹٻԼ׾죬˶ҪǸԶ
ƳϰףɱĿʵ۶µġ˵˵ۼԴԼĵλյȨԽӦĹҲԽࡣ
λʱɽõʱ򣬾ͿԼĿԶƳĴúɽ۵ס֮ʱãƺ䣬һܡö֮Ƴ˵Ǹ߽һա
۵ȷ۲Ŵԣλ֮ʣƳͼʱ򡣱ʱķأСԸ׳Ƴ
ʢ˥֮ĸλֻس֮ܣûп֮šιҲˮۣˡö֮Ƴͽ˥΢߽СҲʼ
ڻλҲһĻʵС
Ǹ߽ڵİ죬ɽ֮ˮ֮Сϣʹ֮л״󳼡
һ磬ͰӴ˷ϴ硣Ǹ߽Ҫɽͨɽ֮·᫣˲һ·
ԺͰʯɫխ£Ҳ׹١
ֻմ·÷Σ̽ͻȻһ׺챦ʯͷ档
ͷ棬ͰЦЦĿ˱̽һۡգĸ׹վϸݻͷ棬ؽմ
Ͱһ±ԼװĲԲĸżˣ˼ҽ磬Ȼú࿴࿴Щӡ
ĸͣȽҲǲȥɽġͰװƽͷ֮߸û룬̽Ͱ͸˳
̽˫ͷ棬Ļ΢΢Щ
ҲԼЩӵĲĿʼżˡǸ½ǻģվҪѡ˼Ҽˡڲʱ򶼱ҹˣѲҪҶõĹ˼ʣµģ
ⱦʯͷ˺ÿڹͷĶˡʱҹһضܹѹȺ㣬ȻĴţȵҹѡˣĵض
ⱦʯͷ棬ͰԼӶҪˡű̽ڼĿ⣬Ͱ𣬽׹ΡִϡЩΡˡ֮ģСʵǳܲס
лʣ࣬̽뿪ڣȴͰһ˻ȥ
һ˵̽׳һѾŮ߶ҲĺܣֹĻ硣
Ĳٴˣֻ̽̾˿ڣĬĬʣµ
СŮడ
˳ʱƺƵĻʼҳ׼׵ʼɽн̳֮һɻʼǡ
˴Լһʱͣ·У·Ƕˡ
һ̽ۼֿؽͰס
֪Լҹӹǣֽ·䲻Ҳߵ
̽˱ҪʱźͰɽĴ㣬ûչȴ˸˺ôһỹۣͷʮ㡣
ͰҲʶԼı仯뵽ЩӲʱȥֳأͰı
˼ˣͰ۾Ҳһ˿Ц⡣ԭһô
лҪ˵:ҵ㣿

 15 

ͰִɽĿǻ̵ĸɫѣݺݺֵ࣬ĺܣһЩȽſСѾǰˡ
˺ͰɫӰ˷׷λ
ֻ֮ʣһɫѵŮȴֱ㶵м䣬ľ׮ƵģΪۡ
ͰһȵۻĹ¡
Ͱ΢üƮƮ񣬾ɫǼλ鶼Ҫ֡
λĸȵۺҲǸǵǸֽ֣թһ˽꣬ڳ¶ĸҲгవѪᡣ
ֻ֣©Ů˵˼;ϣĽ˽ɵҲǺ˵ջǱĸͽ乬˷
ΪһĶԹͰҲۡ
ʱͰˣ²ƵĿз·˶һݡҲüĿ续˶ӲӶ񶾵ϢС
ĸ
Ͱ̬ϰΪƮƮĿһ۱˹ȥЩ˺¶ԽԽߡ֣񶼲һİԼ
̽ҲѧӣĿбӣ񶼲λ¹Ǹĸϵ仧ȻҲǹڼӡĿ⣬Ƶģ}˵ĺܣҲ֪ÿڳʲô¡
һͶӵģֻͷ󡣺ͰСҲͰˣŮĵӡ
һСŮҶӡ
ֲ̽δָµıӴҲûʲôصΪȻжֱֹ֮ţҲûʲôӡ
һ¸ѩϼ˪һŻѪ
ͰһڷӭСǶ׷ΧΧղڴˣֻӻܳƳҲЩԸ˵˵Ͱһ±ֳΧһѷƵȫӵ˺Ͱԡ
λ¹Ͱ̫Ůǻʳ֮ҫ۵ˡĸ˲֪ͰǱ̫ģǵѪԵҪзţҪж裬ĸѾ˵¹ܱȵġ
˵ЩʵͰĴԣʵһֱ˪ģҲ֪⴫Ƿʵ˶̫ﳤģϹͷŽҲġ
̫ΪͰѡûʵһѡ˼ûУЩҪϻʼҸ֦ģı帻ģ˼ʱһȺΧںͰԣ޲Ц
Եɢһɶº޵ҧгݡÿζֻҪͰֵĵطͻᱻڸеĹâǸմһʼѪŮٹȴӲ湫Խ˹ȥ
ʲôźĵһĸŻʵĹϵã̫ˣͰֻʲô̵ģ
̫ҲǸŮˣĸȥЩܰ⵹ĸôˣôЩ徻
½ָ֣߬ǶĵƤƣ΢΢ЩѪ
㣬һŮͻȻڵ:ҪЩռȸһñ߳ȥԶˡ
̧ͷ念Ǯϲ֪ʱߵԡ
ô˵²˳ġǮҲͰ˳ۣΪҵ֪Ҳͻ:ɩ˵ǣЩˣڱյĻ˻֪Ҫĸ
Ǯϵ˵ͷȷ
ķƳĶ忱Ѿ˼̳˭룬뾹Ȼ»ع˻λ
Ǯ֥Ӧʺ֮λĸ¡ȴֻǸʽ
ºǮ϶Լпԣڵ̶ԽԽۡ˼ʧ˴յһ飬֪Ҫʲô粨
߿籩꣬Ͱȴڡ
һ̸ЦţһߴӵźͰȥ
ƾסģ˾ӷСҲһ㶼Ĩһ𣬺ûġ
ɫǸòˣ˵ʾѵġĸǺû
ÿű̽ۻϴ񣬺ͰΪԼѾ˵ֿ
СһԼĻҡ޿ײֲĹά£ͰֻҲƮƮģһܷ졣
Ϊ˱ӣŮӵĵǷֿġҲ̫ԶֻмһǳǳСӡӺӶ԰Ҳܿһ
Ͱǹµıӵصĳ㱻Ӷ԰ǳ˸װס
ЩδȢ޵ģӵŮӣ̫ΪͰѡб˼ְĽ㽣ĿӶ԰չŮӡ
±̽ĿĵȷﵽˣҹһȷûɶˡͰһ˽ΧС˶ĳ˱
ӵӶ͵͵Ӷ԰ֻĿбӡһǸλĻʵ룬һһĴӾ
Ҳʶ˵Ůӣھɫ͸Լͱֻһ۱㽫˻
룬ζӳ¡
Ůˣﶼз֪Լ˸ˮģҲ˵ɴ񹴵ƳſǱ߳Ŀģ
Ͱ֪룬֪ӷ衣Ǹ߽ڣ˶ǽµĸ磬ƮƮɴΥ͵ĺܡ˶Ǹʲô¶
ͰְǴĿͶЩӡ
Щˣνҵӳⷽ٣ֻۼһŮϣʵǲáһȺݰͰ
һŭĪͷ˰Σ:Ըȥý׼Ļʼɡ
ʣµĻû˵:ٿȥ˵ӵõɳ
ͷЩص:ǣϡ
Ǹ߽ڻһֱıȺ䶷
ıȣ˼壬ʫһࡣʵۺ͵¸صĴ󳼻ҵĹӷֱ֡÷ߵģǽյʤߡ
䶷ǳֿȭĴ򶷣˭վ룬˭Ӯҡ
ıȺ䶷ʤ߾õ֮
ı䶷ʵһãúӶ԰ʻС㿴ûģõλ߳ûкӡ
׼֮Ծʽʼˡ
лҪ˵ڱݵĽĿƳĻʵ۱ġֱ߳Դס

 16 

ģɽнԶһƬдУŲ֪ݵ´Уˬ
룬:ȥľסһرʫˡ
ʵ۷׵Ĺе˫ĿԶеľ˼еѧŷʿѲͷֱ¡׷׿ʼѧʶѳζǵҪϿɵĺʫ
Ĵϲ֮ĳͷܵûʵ۵ۣпܵõ԰СǵİĽʵһú¡
ջкͰڴˣøλĲ˾Ҫƴһƴ
ӭȢδ٣۷ԸЩȫͷ
һ֮󣬸λӵĴʵݵϳǰ
ǵּһͬеɷ裬еˮеĹһȥǸзǣǧʫݣҲӣβ룬еľ˸ƣҲеĻɬü
ʫͨϣλϳ˽ΪпɵѡݸС
ϸϸĹһ飬ѡһƪݸ
ӹʫֵݸĴ󳼣һλĽ˹жһ飬Ȼĸλӣɫʵ:ʫλӵļ
׵һɫһԾ𡣿ܾԼ̬̫أ֮Լ䣬ˣŻǰݵǰǸ湫ӡ
ϣѧʫ
Ӷ԰ĺͰ̧ͷĿ֮б¶֮ɫ
ʫڵ˭ԭ½òȻαӣ
˹ĵŻϵȷжѧʶпС˵ͰʵǺ޲ð۵Ĵж˿顣
ۺͰŻ½׵½鵹ɡʱԼĶӣȴĿ¶Ц⣬סĸǼĺ롣
½Ϊѣʵӵ½鳤
½е⼫ˣݹʵ֮ͲͣӶ԰ռ˺ͰŽ֪ʲô˼ȢŮӣ޺
ϼνˣͰмӡ
Ŀ⣬ͰҲ
½ƤҩһϲţֻûӦֽһѷ߷ӽС
źͰС㲻˾ٺ⣬:ѿˣΪβˣ
Ͱᣬ˵Ļȴָ:ѵıƤ𣬵ȴ͸ˣѹԲɣ֮ʱǵò۾úÿ
½յ˻ʵۼνͰдһ˵ЩĵŮӱƷЩζ˻Ī˵½Ҳһ㣬Բ󣬹ʵǻģ
ЩֹеС½ĲЩøУ㽫΢ѿļ䡣ſڿӣ֪ЩʲôĻ˵⻰½ǷǸõģÿۡ
Ҳ½˵һźͰĻЩС㲻ûвŻ˼ְͷĲء
ϻ˵ԿηͰģ˵Ļе硣½˴Ϊͷ񹫼฽һ֮⣬ʵѹûʲôջ
ڻʵ룬Ҳǿͷϰ䣬ƷˡҪι˲ţֻʫԷ绪ѩµĹӸ磬½ı֣
ıˣֵ䶷
ЩӲѧУ޸֮䶷˱ıҪֻ࣬佫ĺ˳עĿıݽ֮
һ볡ӣïӣʾڲͬ˵ͷĹǿĿ⡣ϳЩ佫ҵĹƾľǶൽ޴ŵĲӢ
Ӱ췴ֱӣ
ϵȭͰЩŮҲ׷λ΢΢
䶷ûıأЩ佫ҵĹҲ󶼴šռϷ磬һͬΧ˹׼Ȱŵ
ΧҲţ̼ȣӭȭʽһһ⣬˿·硣
ȵǫ̈̄λŮӾȻֱе˹ȥͰһͬΪ佫֮Ůżݡ
ľٶӷ׷塣һӣЩλˣˮһС
ݴ˾٣ŮҲЩɧϵһʱĺܡ
ͰţҲ΢ЦһЦ¶ܽޡϼ˿ʧ
½ֱۣȴ߬еĲ豭ͻȻǸ߽ڵĻʵЩӣЩĺã˰װװѻʼҹ˸
˿ڲ裬뿴׵Ǹ˲ţ֮˽ýף֮ʱҲûʧ˷ִ磬㵽Ϊֹ£Щĸݽ
ϥȭǰû֮ǰ½һ㣬˳֮Ŀ¶֮ɫʥ٣Լбһ
ʵ۶½Ͷ̬˲ͬһȣԳǼˣһԵ½Ͳˡ
Ǹ򣬻ЩʵڴֱɵĺܡﵱĻвŻʫ־ʵҲ˼䣬ʵ鰵ͶҲ֪ôġ½ԼŲͬʱĻʵҲԹ
ȵͷʼƫҪظˡѾڹбϯ״Ƕ֮С
֮УͻȻ:ǲЩϣ
ػϣȷЩû뵽ϾǿǣѶܼסвɵô֮顣
ǽϯϣͷָҳɡתתĴָϵİָԸ
ЦصͷӦǡ
룬ɲļǼѵġ˵ǷָңҲǼһ¡
ı֮ʱͰؽӽ˺УӦǲóԣѿܺóЩȥҲŮ˳ʣʡ˵ﶼøЩõġ
뵽Ͱʱѽ±ٿաھģ
ʹķ򼲳۶ȥϵһ磬ֲ֪Ҫ¶ˡ

 17 

̫Ѳʰ׵ӶľϡŮժʻȾ˷ҷƵҡҷţֻһڻ׵ĵ
ͰȹջԼлһĵıˮȹ뵽ĸҲμᣬֽ챦ʯͷ˸̫ȥ
̽͵͵ЦҲֻ̫סϹͷ̫أ񻹲ǹԹԴˡ
ͰĲߵ̫ĸѾȵˡɵЩգԼΪС˳٣ʵǲĺܡ
ԺͰǰ֣ص˸
Ͱ٣ĸˡ
񣬿ɡԼŮЩʲô̫黳΢Ц
Ͱ֪ĸĵ̰ĮĻ֡ʱҲ͵͵̧ۿ롣
Ƴǳ貵ӣر˵:ɡ
ͰΪܵø˦˦ӣû뵽ҲƽĽãúͰԼֺļƻЩɹ
һʼľн÷Եԡ
뿴ı飬ҲЩ˲ײЦ⡣
ѾͷȻֲٵɵֿɰһ档
̫󿴵˾Щϲ񸣱ʶѵܹҲصƿ
ԼһϺɫҲĵĲͣһһ顣ǺãūŵĲܸźá
簴ʱʼˣǶһƷ롣
輧ڳ欵زȵ衣ƹѲ֮˶΢΢
˺֮ʱ̫ͻȻߵǰֱֱ
̫ʮ뱻Ѱغһ̵ֱʦʮҲǴλˡ
̫׵ͷΪ¶͵ıüͷ
뽫е£ڵ:̫Щк˵
ϳ˵̫ȴʮ־ǿӲŲԸ
㣬ʮΣϳسͣű㲻ˡ
ԸҲӲͷԸ˼䡣
һᣬС̫ཫ˿Ӳ˲Ը̫¡
Щɵ۶濴һ㶼ׯأȻôƻʵѡ㣿
û̫˴ŵѡ⡣ʵѵǻ꣬ȴҲѡĻ磬֮оȻûһλӻ߹в»㡣
ʵ۳ٳٲԸѡ󣬰֮ȵۣô
׮ب̫УҲһĲҪҲûʵѡĿڡ
¾ģ忪:ϣϳļһĲ
Ŷ̫ʲôĲ
̧̧䣬ԼѾµ̫ͼ
Ȼˡ
ϳٳٲһ񾹻ûһλӻ֪ػ£ǲɨһݺɨ°ϣ
ʵۻشֻ̫һת̫:̫Ҳϥ¿飬ҪẬŪȤϣ
̫ȻͣӣתϵӲ˽Ļ˸һ
̫˵ͷҲûʶѡ䣬ЩӹҲý˼ҵЩζ
ɽѹҲ֪ҪӦԣ
ͰŲ裬ʱæˮ¶ȥһѣֱضŵ뿴
ֱƻϷʵûмںĺܣлЩСҲ֪Ҫôء
һͻȻ:̫Բӡ
̫һ⻰̧ͷʵ:ϣ˻
뻷£:˭˵ӣ
һ⻰˶һĿоɲ
⣬Ѳɻʲôʱ˽ӣҲδ˵ʲôţ㣬ŮӽӽͺˣôҪ͵͵ģ
̫ҲĿɿڴ̧ͷ㶵ؿһϵĵ
̫еķ飬һʵ:ʶʱ˻ӣ
˵θڶ˵:°ն޵Ķӡ
⻰ӽһǡ⻰˵Ʈص
ͰǿЦ⣬һѡʵĺܣƫ޷
ϣ
̫˰ҲûȻ⻰ôӶԡƷʵ仰ȷǰӣ˱ʡﾳУȴôòԡ
˰죬ֵ̫:й֮λȱûлʺĸ£Ҳװϡ
ô˵ֽӵ:ǰЩӣ޵øΣ˵֮еĻʺĵȴѰ
⻰ֱȸղŻҪſںߣҲκβá̫˵ƿԣΣֱ
̫ģ뻺Խ̫ʦѣĹϳܺġ
ڴʱҲһ
򿪡Ը
ᱻ򿪣ġ׳ɽӳ˵
ʵָһʵ:̫֪
ۣЩԣϸ˵:ҳϵһСڹ
뽫ֱתͳ˵:ֻ̫֪ڹȴ֪ڹͼıȥ궬죬󺮣СȻͬΧСǿƳ߾ţ˵ºݽʱֽţ˻˵ЩСҰģ
̫˵ˣҲ֪ĳϳҲ޷
̫˵ֿʼָһ˵
ƵĹ뽫߾ϵװסѫţҲĬ
ͰеѷУĬšƳƷأʵһͣ߾Сǿ󣬻кϲ֮ࡣٲģпܵһͷ
˶Ĭˣ:˾˼̸˵Ժ֮УΰˮȣҪڣ
̫˫ֱ
һݺᣬϵ£ȴֻһĶĺ󹬿ʵǲ
ϣϳˣϳˣϳ࡭
̫˵Ҫ¹򣬱һѷסֻ:̫޴ֻǵޣƳ
˵꣬С̫нһѾƣԾ̫
ܳʮֻ֣̿æ:ϳĻԾơ
Ŀƣ˵ĻҲ:̫ҳεã̫Ŀģ֮˶̫Ŀġ
ʵ˵̫ĸˣֽǱơʱнȻлӣʵƳ֮
̫ӹѣֶһ״󳼵:գ޾һΪ֮ˣеػƳͰյΡˮۣɸֻۡаհҵ︷Żӵ͢ƳİͼΣҲҪΡȻǱЩСЦ
оٶ˶дбжᶨЧңΪΪ־
˷׷׽֮һ
ֻнһȫĿض룬ġ
лҪ˵:ִһǸɹ˵ҡ
Ͱۣ:ϡԿ䡣

 18 
̨緢룬念ڳˮĹһȵ۵ӣͬķͬ£ƾʲôΪۣȴֻǸү

λֻһ룬ΪʲôҪΪʲô䣿

Թ޵綾ҩһз͡

Ȼܵͬһֻ󣬵Ȼرעλүַ̫ǷŨҡ

ȣͰϯ߳㴵磬һ;Щסںȣһҹɫˮһ紵˸

һһȣ̽æ:ӣҵȵȣȥø硣

Ͱ˵ͷ̽һ̶ˡ

ȱ̽ĿյͰɫ̣Ա鲼أ̫һɴڽĲ֪СϵĽţͰҲƽ

ǵһãͰطŴȴͻȻڱϵĳƳһϤķɫӰ

ŮӳûãһߴҲŹչ˳ȡ

ͰԼ׽¿Ų֮ԵȻΪϴˣ˶ߣ

Ƿµˣµľ忡

ͰĵС˶ţȴͻȻһˡΪǱ̽һ̧ͷ־Ļ룡

˲پƣҲԴЩ죬ڽ׵Ƴ֮һ䵭ơĿʣЩ⣬ʣҲˮĺܣЩǰ˲׽

Ͱһ㶣:֡

񡣡
ҲΪ˾ƶż˻ƣʱĪһˮлζ

ͰλϲӰ뾹Ҳʹĸųˡ

һͼŮӴŵڵԡ

㵥֪᲻

ͻȻתͷеӹݸ˺Ͱ

Ͱ磬һֻɵĴ졣ưĲʵ컺

ӦûбסԼ̬ĵ

ֶҺɫֻҵ磡

̶̼˲ڷúͰط·Ű׺аһȦ

Ͱܸˣлһ˿ί

ǰ벻ҲװһģУҲһֳػСŮӡһУ·УҲһ޻͵ġ

̽ʱҲˣɫ磬Ȼعɵд̧ͷһۣ˾ȻͬʱڶԷпһ˿ο֮顣

̽Ľŵʱ򣬻ǲλˡĹǺͻ˸õĿˡ

յ飬úͰ˶ưͷ֮£ҲЩ֮顣

ֶԼ˺ã֪֮ӲȴΪܱװơͰһʱԼʵǴ󲻾

뵽ղһǰһȥĶˣͰһᣬڵ:ԸԸͰһɢɢƣ

Ͱޱߵķ

뿴ƽÿʵŮȴһֻճС¹ӣ΢΢ҧסĴҲʾ˵Ĳ

ôܾһ:á

Ͱ޹ģ״ٽ:ǿɷͻͰˣ

׽׽˫Լֵ˽ͨǿˣҲʵڲסͰӹҲס㲻̽ˡ

֪ΪΣúͰʵǹɿɰֵ:á

ӣֻкͰˡ

Ͱ벢ţСİղ˺߹ķȥ·ֻһյҪɾͺ£ӦҲȥĵط

Ͱ磬紵£Ƶ°ڷһ塣

뿴ţͻȻСŮӴԼ·ÿ

˰źͰļƻһǷϾɵĿչȥͰнŵĳһ㱡ճȭ

ϾŻʵȥ׽£ʵǼȽִ̼Ҫе߳ŭķաһ뵽ΪȻ£ոպ޸Щ˵ĹϵпٴķѡͰʹֱðݡ

Ѿߵ˴Ҳʱظ

ͣͣڵ˷ϵſڡߵ˴ȴͻȻͣ

ϵ鸴Ѳ⣬ڻȴִһ˿ʹ

ͰǷ񻹼ǵãڴ˴ҲˣĬ˰ΣͻȻڣķ·ǰѹѹơ

Ͱ΢Щӡ󣬵ӣȻ鲻ǺܺáͰ֪˼ؿ:֣ͰǵáͰǵãʱͰرˡ

ܡ𣿡

ȻˣΪҪǰ

ʣµİػû˵ڣͰش˵߰ɣȥ

һǰһţãƽҲһҶ÷׷һĪɪ֮

ͰһʱЩп忺ƽﶼūǰӵĹˣΪ˸ɵ¾ѡôؽ磬ҲΪˡ

ϵǻΨһͤͤǣļࡣ

⹬ŻʼҶԷˮΪïʢܶǽǽһһ֣סڴ˴Ľƾشȴĸãˮĸ˵˿⹬

ĿͻȻõͣ

Ͱ˸͵ؼЩ¡Ļ֣ƳĻʵձѰ֮ʱûϳɡ

СĺͯӦ࣬ձӻعʱһӡʱĺͰҲֻǸСŮ̫ŮԺȶǶõģķױݰ״죬뻹ʼӵܡ

֪ʱ򣬺ͰġȻӻŮͰ֪ǵĸԼĸϵãѹʱзĸ㣬ʵȴİ˶硣

һʵ̫¶ͰһֱϣԼи硣ĳǡĿȱʱƤҩһ붫֣ϵǶϲĵطͥеҶҲǵĻЦ

ֱתֱ¡ĳһ죬ͻȻʼĻֶǹ̡ССĺͰ֪Լʲôֿ֣ȴҲϱ

ٺԽԽ㣬ҲԽԽϡ𽥳ΪƳϸļ̳ˣͰȴнԶҲá

Ļ糱ˮһӿϺͰļ䣬ϫȥֻʣزɳ

һʱҲЩĬ˶˵ֻʣͥеҶӱ紵ɳɳ졣

ͻȻһЩϸŷƮͰС

Ͱһæ뷨׳УǽͷϷ׽顣

ӦҲü΢΢

Ͱ״˵:֣ϵãֹɣ

һüͷ:ʹԺĹĪҪԼԼ

Ͱͷ͵͵һۣȻ:Ҫȥ

΢΢ͷÿɷ

Դȥ

 19 

ͰԽߣԽȵ˸һ
תʲôֹŮӳл֮ʱġ˭ڻʵ۵ĵϺͳ˻ʵ֮˸⵵£ǻҹǵˡ
Ҳ֪Ŀ᲻յڣͰ΢΢תͷ
û뵽ɫ糣ŲҲûһ˿ͣ١Ͱаֲ̳̣ܳΪǧһۡ
Ӧǹʧ޵ԵʣľͷҲЩ࣬ߵ⣬Ϊʪͱղʵʱһ졣Ͱ͵飬ȴһס۾
ͰǰʱһƬڰֻĵĸů˳һ̵ֱС
ĪЩHۡĻ˳ŷƮͰУǰͻȻӽ¯֮УģȴͻȻ˼ȡ
Ͱգգ۱ʾ֪Ľβģ΢Ĵջ֡
ȺͰӺڰ֮лعȴѾ뿪ſڼȥ
Ͱ߰ɡ
ȣûһ˿Һŭ⣬·ղ۵ֻֻ΢
ͰסˣĲһ
ûˣ뾹㷢ӻʼ񷨵ĶˣղźͰ䱻סûڵ龰Ŀһ˸װסԼֵܺԼʹԺ˽ͨ뾹˿ҡȺܳŴװһƬ
ڳٵĶ˿ûʶѾ˿һϷ滨ʹ켫ˣҲ¶ֵ⡣Ļλ񲻻ǺӳǽƷ忣
룬һ죬Ҫǰ
ߣȺͰಽظ߳ϵĴ֮ɻ:֣ΪΡ
漰ʵۺ󹬣ʣµĻ˼˵ڡ
عͷûһ˿ŭƽľﲻһ˿ˮƫƫ飬ȴúͰͻȻܵһ˿⡣ڵ룬һֻΣݷ֮ȴʵʱһ
ûлش𣬾ֱǰȥ˰κͰһ仰:֮ˣҪݾߡ
Ͱ⻰вͬѰζ뵽ıûܽˮͱͻȻЩЩ£ȫ֮С
֮¡
գǣʳ˽úͰһѰ黢ĸоͻȻףƽ﹬дԵ벻ʮа˾ǿѨ硣ΪԴĵʱ벻ֳϲֻҪĹͷһ
бֳΣúͰ̵ʶһһıҲ̵ĵ
˼ͷЩԾһͷȻͰվǱ㶵طŴĲֻ޴Сӡ
ӦǱĳŻۻȥ:Ǹû̫ˡ
Ͱ͵̧ͷ룬Ѿָƽյ飬ϸǹ
á
ͰͻȻͷһȣ˿̲ŷ֣ĻֶûôĲԹҲд
ϣͰһΣһصСʱΡ
ĸĸ󡭡СͰһֻѵС͵˵ԼĸС
Сˣñϸơٹ̫ڵĻʺͰС۰ӡһǡ
ģСͰЦ
Цÿģʺ˵:ĸҪȥһˡ
ĸ˭
֡ʺģʧõĸн֯С
ҾȻи𣿡СͰ۾ԲԲģģźεϲá
ԣиˡ
Ϊʲô֮ǰûͰͷСбʺĿɻ
Ϊ֮ǰƭˣڲŻʺģŷš
ξһתͰڼǸꡣ
ССģЩڣʱȻ˽·ȴһĪΥ͡һУСͰһ㶼ںĳԼиõʵ
յǰסְۣ֡ȴΪɻֲڵĺܣ滹Ϊɹ紵ѳ˿ڡ
꿴׵֣͵سԼֱ󣬻˴
СͰ㶣ĪЩί֪Ϊʲô粻ǣ
ת˲͵飬ŴԼСͳһֺ:֣ĸóԣ͵͵ܵǣ㡣
ڻ˵Щ©磬ʱǵʮֿɰͻȻ뵽мĴβִִ
򴽣:Ҳϲԣţ㡣
СɵӦҲͦ׵ģѾˣǲ񻰡
ô˵ͰеĹⰵ˰̧ͷ˵:֣ȥɣҩ࣬Ϳϣ˿ھͻãԱͰһס
뿴Լֲֺڵ˫֣üͷ塣
ҺڣСɵЩ
ûûУͰֻǾûֵ˿̫ˣۡͰͷҡ˹ġ
ţͰͻȻᴵˡ
ȵģͻȻɪһ£ֹϣ˳ֱС
ǸСɵӡ
ǵһμǣǹģǻˡĻ죬СɵӲñƭת
ˣ˶շһЩʡԵĻ˸ȥ
ڹЩ꣬Թܹ࣬ӣȴձҰ֣ĺûеϵСؤ硣
գû˸飬ֱڣѩɰСɵӣһֺ
ͻȻǣ˺ͰС֣һһС˵ıӰԽԽ
ξһתͰǿ¡
ʱڣҹʱƽ⹬ǷģҲû˹
ƵһԲִ˹Ṵ𴽽ǣתͷСͰ˵:ţȥժӡ
һֻСȻ͵ҡҡ֦ɣϳĹƵķ׷˵ء
СͰԼСԴͳ򣬿ϵ¶һЦݡɹڵƤʱδҶӵڱ£ֻ¶һѩ׵
УСͰҲſĵЦ
еĳֱ任ˣȴĻ档
뿴źͰĮֻ˸͸¶˿ʹģչ±ˤߡ
СͰǰץסĸ첲ȴȴݾܾ˦
֡СͰء
Ȼϲ˱ϲҶЩԺͲҪˡĮȻ˵꣬תˡ
ֻյķȭͷȴڸ߱һҲƽ
֣Ͱ͵شоѣ
ҹСŮϵĺæá
Ͱ̵̻ػزʲôûҲˣ
лҪ˵2333СʹתȦȦ˵Ĵ̼ĵطŮ۾Ͼǵһ֫Ӵһ

 20 

ҹξѣͰҲû˯šһʱ벻Ͱּһ׮¶
ѾЩʱգҲ֪ûоҩ
ڶգһɵͣ˾Ӱҽݵſڡ
ˣˣ
ſڽ֬Ůӣæӭӡ
ˣͰЦ:ɰã
ðá˵ֲ֢ҲЩüĿ۽üҴϲɫЩ΢֣ʱЦüĿ
Ͱһ⻰ʱŵӻһġ߲ҩоںͰͷϵǰѵҲڱڲصĸΪʱ߶御
Ȼ̶̵ʱоʱߵķӣҲʵúͰȡ
ɫ˼־壬ʵ:ҲûʵʵĲ֪ôоҩģ
ĺӣЦĸĪ:ɸָ㣬ϷڹżϷ߲ĥЩֲܶ궼ûмˣҴ󶼷ϷǵشԲ
ŵغúøͰ߲ƷСŮȴͻȻ˹Ц˵:үүоҩö˾ʦأֻүүһˣµоá
⻰һڣװĸģʱסˡڹǰû뱻ԼСŮϵףʱɵڨڨЦ
ȷʦȷǸˡĵ㲦ҲڹżϷⲡķ
СѾͷֱڿ죬˵үүɫͨ죬ͰϹҲסæο:о߲ҩӹΰĪҪǫ顣
ôһžֻЩͰĻͷС˵:СѾͷûˣҲûˡ
һ˱:Ǹͷ˵˿ҵǡ
˵ĻúͰ̽Ͷ˸һɰүˣͰݸ
ĻͻȻúͰͻȻ𾻳ȥɰӰҲ֪Σ
һͰ뿪ҽݡϣ߬еҩͻȻһĪĲʵС
뵽ԼǸΣͰͷһҪлϲԣԹЩԳܵʹ
գͻȻӭкͰܡ
Ͱ˴£һǸͷĶ£Ϊ̫֮⣬һЩСС˽ģǾ˳ʦһ档
ʦ㲦оҩĳһ˵ҲǺͰĶˡ
СеĽ£Ͱ˹Ĵһű㿴ִ֦վˮƿ̤Ĺۺȱظ
Ͱ뵽Լĸϵعڰݵϰݣĸٰ
Ͱ֮ͻȻԶһˡ
䣬պͺͰı㱻С
۶ʱռ̽ԿգһпһУ֪󡣡þòԣڵ
ĸٰ˵䣬Ͱֵ:˵ƽȣô֮ϣ㻽ҺͰˡ
ͰžеٵĲ
СҽͰĶԻ΢Ĭ֮󿪿ڵ:Ͱ
տɷתתΣȴʼûԹȫòԼ֣ͰǵЦʵ
ĿıоºͰô᲻ץסᡣ
վֵҲǡɣû뵽Ͱ˸š
ãã˺мط꣬ȷǷԵԵ֡
뵽ˣ˫ֺʮ:վ£Ͱι£뾻ɡ
ô˵ͰбųϲĹâھԣһȥ
¾ׯϣС׷
Ҳһһûһ˿͡
Ͱչ¿͵ӣͻȻӿһеϧ꣬һѴż̵ͷһ¡
ʦͶףҲѹӣʮ֮˾ŵĶɡΪ񣬱֮ˣȴƫƫ˺У
ܲľɽҰĶ࣬ҲܽЩС
ǰߣͰͻȻۼԱߵ﷢һ̶ֻë׵СһǰСһҲδߡ
ͰСһﾹͨƵؽл
ȵݴԣͰŷ֣СĺˣëһƵճһ飬ѪŲѽƤëʪֺ졣
ʱҲ΢˼ۣԺͰ:ֻСӦǱеĲ޼мסˡ֪˶پӵ
ţֵ:ͰһȣȥȡҩС괦˿ڡ
ͰͷȾˣֻعͷСꡣ
ԭ⹷̶ƵСȻǺꡣҲЩèԺͰûĺꡣʱС۾ˮأɵЩ档
С꣬ͨĺܣ֪Ҫȱ֮ܡҲǾƣɽũðƳΧ
ͰǺȤû뵽꾹ʵؽֺõͰ֡
˳ģһС
Ͱ״Ҳٶظëž
һᣬˣὫС걧С֪Ҫһ㶼˳ھС
ͰھԣһһĻʵۡ
Сǰµʯϣĵؽ˿ɾðײ˸ʵ
ֺܺÿ޳𪣬ǽڷչӳ¸Եʮ͸ڹǣ֮ʱ˫·ɣЩʿīŷǳ
ͰÿֱСһŰѡ
һ̧ͷײ˾УǳǳĺɫҪ˵ȥ
뵽һ£ͰͻȻ:Ҽǵк񲢲
ȷͰԼǡŵһ㲻Եҵ˫ֺʮ
Сδ޴ȥɽжޣж㣬һδ꣬ǵóвͣ
Ͱ䣬ͼСһ˵Ļʱſʯϣо߳ˮͰ͵Ľ
Сģһʱԡ䶯֮ģŹˣΥ
ͰҲСһʵɰΪѣͻȻԾ:ҿԽСһعУȬٷŹɽ֡
Ͱô˵΢΢ü:ۣʵڽоѰ
ΪģͰڰֵ:ڶ࣬ϣҡĪ£ͽС꽻Һˡ
˵ļΪƶŷɸԵ
ͰʵҲԼС˽ġС꣬ͿԴСҾˣʵһá
źͰһӺͲǳۣͻȻһǳǳЦݣ˼ıβڵ:Ǿ鷳Ͱˡ
СӦҲ֪˭ʳĸʱͻȻźͰлĺܡë޵βҲ˦˦ȥֺúͰƵġ
ͰЦһָ˵СԴС꣬ߵЦԡ
ɽҶӱɳɳ졣ͰͻȻʵ:ҽ˸ѧɲ𣿡
лҪ˵ջһֻСꡫ
Ϧ:ص㣬Ҫ

 21 

ôʣ̧:δ֮ʱʦָҽԡ
ԭҲ֮ˣһʼǺС
ͰŵݣͻȻ͵ðһͷ:˷ֲ֪ĺÿ
Ͱţ֪⻰˵˳
ô˵Щ΢΢ɻ̧ۿûֻһۣƵִ
Ͱ۾ҹһ˿̵ȡˣֻᱻḡȴϣ˾ðҪȫı
ͻȻԼЩңоķƵȫ֪ɢ˺δֻıƽʱҪ࣬ްӷҲٴλָ򶨡
ȺͰҪü꣬޷ԣΪ˴ȻֺƵҲ˲ΡɴʱȴźͰһ仰һ
ͻȻԼлңٽд
ƽľɬȻڵ:ͰĪҪȤ
ͰţֻƽʱƼ֣ȻҲĻ
׾Ƥʱǵͨ죬Ͱżþգת˻硣
Ļ˴ķӦͰ͵Ц֮࣬о˿Īϲá
ֱбңͰűС뿪¡
ȵˣŻָյĳס˵ģݵ˲׽
ҹˣйƼ䡣īֲ֪ǳҹǧعڼžĬȻشšĹźͱĹǽԶʯĳǽķ̨ɭϵſɱƳȻǡ
ǧڰȻ֮ʱƽȴǵƻͨ
ףӳĲŴɫ֮俴ϲŭ·Ǽĳӡ
岽ǰһݵЩš
ǰϷͻˮ֣ϱ̱֮͢¹֡췢ŭֹģˮ֣ǡعٸǮʱɢ񣬴Ҳ첻ʲôΣ
Ϊˮ֮¾ˡû뵽ؾͻȻӿˮ꼰صձٺˣô뿪԰ʧ޼ҿɹ飬ֵǮû;Ҳ֪ĸĿڴ
һմŭ
ֵǮ̰īֹģֱɥĲŹټҵٺ»ѹյĹ˵ĺϹ֮ˣһҪ壬նš
ʢŭ֮£ɳԱȥ¡
岽ǵȥϷس̰֮
óĳննټϳֵ͢ʣҲǻ˵һƬ
ֻϵˣ岽ȴЩľսʵ
ʱףɫ:ϣϷԻΪ׵ļصѾˡֻǳּ鳭Щ̰ʱȴ̰īĺͳ֮͢ǰȥݶԲɴ˿ɼ˴ץסĿֻ򣬶ٻƳ˶ˣЩ˽թ쳣ûһ˿֤ݡ
岽˵꣬ͷסȭ͸¶޾ķߺޣԱߵĳҲĵͷĻˣγα겻αң⡣
꣬棬ɫȴʮƽԳ岽˵:ѣЩΪ֪ʵ¶š
£岽߿ʧʱ⻰л̻֮ټ͵̧ͷɫ´󰲡
۲Ŵԣƶг֪Ļ֮ˡ
뵽⣬岽׵ŻϼԸ
:ʱ䣬ǶҪ岽Ѧ٣ǸҶЩˡ
һһķԸȥ׵ĳȴЩսľϿЩˣ鲼̡һǱΪ飬Ļ֮ʵͼ
ЩܱѡУҲȷйֻ֮Ծָֻ糣Щ˶кҰģкıԣƳĵϣĻͳǰҲſţšͼ죬˶ɣǾֻ·һ
׵ĳӲģзЦ⣬ֻƳҾ֮ˣؾͲ䡣ڲĶⲿǻһ
鶼Ըȥֿ֮ڵ:λ֪б߾ж溦⻼֮£ҪЩ͢ĶЭǼϵĵӺأѹŵƳİҸԣߵÿһҪ
벢û˵ʲôûʵĻÿÿ䶼Ƴٵ⡣ĳ˶ҲС
һ֮󣬲˳ȥ
һ:ϣλѾӲųˡ
꣬΢΢˵ͷ:ȥɣҴٽ
꣬ŹŮ̫๭˳ȥƽλĵ
֮ϣ΢΢еĹɬ
ⳤƽĵƻȴҲղ˵С
֮¸һ䣬ſ˼ȴͻȻϵУ˫ۡ
Ͱۡ
Сʱһ޶
ͻȻӻͳһɫĺɰϱ߻צֻһ㶼߻ҲֲڵĺܣһͲ߷ա
򿪺ɰһŻɫķֽ
ͻȻ˵ĻֽǺͰȥġ
źɰСĽĿͻȻͣǷǳЦ⣬ƽűѩĿմʱҲͻȻڻһ㡣
ֽģɰӦѾͷԼġ
˵ȥΪ˸̫ԭҲû֡
뵽뱻·ŵƣ֮жЩ
ʱһζţת۱㵽
ʹ֮Уһֻѩ׵Ķһζ
лҪ˵:ôô
Ͱ():ҪҪ
:ҪҪҪ

 22 
ʹ֮У̵ҶҲ˼ɫһͰΧڱĲƣҶҲƮƮƵЩ

ͰվŲҩǰһױȵк˭ĳɾ͸СҲ֪Ӻãͨһϣҩĳʵϲ˵ĺܡ

¿ֳЩҩͰеĳͷûôˡ

ֵأ˵ҪԲ顣ҩڳˣͰͰ͵뷢룬һԼͶɹ

̽һԿӣɫЩӡ

Ͱһóͷһֲϻżɵ΢Цñ̽ͶæҡҡͷԼĪ뷨˦Դ

뻹δͰȴͻȻһ֮͡

Ͱֱдյѩë׵ĺԴеĳͷ£һѱС꣬Ц:ôô˰ӣ

ѩ׵ӾǺͰ±Сꡣ˽Сɾ֮󣬺ͰСһﳤʮֺÿ޻һѩȡӡ

Ӳ˵ǵıǼ˲ͰͰȵĴУϵЦ

һ˵أͿ֮ĵŮӱСЦ

ͻȻһĪӿͷЩСꡭ

ˣ̽æԼӡͰ:ˡ

ͰŷѾҪ롣æСһߣ:֡

뿴һ۸Ůӣ̧̧֣:ɡ

ȺͰ˶٣˵:ϾҰƽʱĪҪ̫

§§ģӡ

Ͱǲ֪иӵİתǧأΪԼţЦŽ:֣£˳ĺܣˡר˸ʳסУҲܸɾ

΢򴽣֪ʹЩӳèèеӦĵҲС׸ɲɾֻʮֵĲϲںͰеӡ

뵽⣬ҲʵĪ㲻˵¡

ǰĿƬ֮ϡ

Ͱע⵽ֵشȥúøԼĹ͡

ɤӣ££䣬ڳһ渵ģ:֣ɲ֪Ͱʱʲô

Ҳ˵ѵõش˼Ц⣬ü͵Ͱš

Ͱӣϲ˰ʱôѣôʩʣôˮ޾ϸĸ뽲˸㡣ʵʵ֤صȷġ

һԿţĵͷϵЦȴôҲﲻסһеȻܳôãÿ˻ϽҹŪƾŹǶǵһҡ

¹ⲻ֪ӣʵǿɰˡ

ĿתؿΪЩ˰ƮƮ³֡



ͰĻϲ̧ͷ濴ģʢǹ⡣Ϊ뻹Ҫٿ䣬û뵽˵Ͳ˵ˡ

Ͱеɵۣգգۣ׷ʵ:֣ûˣ

뿴ĳޣԼЦ⣬ڳһģ˫ֱĿص:ûˡĪ껹֣

ͰһĿͷҡ˹ġɾ͸Уʵǿ£ټˡ

뵽磬æ˻⣬ϴ˼ֺ:ֵ֣ĶЩҩģ˺ͰǶˣ͵ֺĸС

Ͱ⻰ȷȡ롣ȻúͰټĻ

벻ᣬͰЦ͵͵Сһ㿪

뱾ΪúͰӹǿЩֲΪũˡĿĴﵽˣȻֵء

ڿΪɻصɵӣΪãִ˼ֲԵЦ⡣

һᣬΪ˳ƽ

ʣ˺Ͱ

תͷû˸ղŵЦ⣬ʼ˼һ¡

񲻱ص걬߲룬ĸȾʵΪΡ̫߿࣬ôȾʱߵĹ˽

뵽⣬Ͱı䣬ֻ˱ҲͰˣΪСΣĲס

Ͱţѩ׵ֽ߬Сܵ˳ںͰűߡ

⣬С
°ϣԵСѾŵظż硣Ҳ֪ʧ˷ִ磬һƾ˦СѾߵϡ

ëëڲڵģ˱

СѾ߱ᣬŵع
һţ:

СѾߵæͷ鲽˳ȥ£еūһҳӲ˾

¿ЩҵӣŭءǹūͣĻۣźġڣ˸¿һһõĶûС

УϴεǸ߽ϼǸŮˣŻĺͰ

һ뵽Ͱ˸ˣС¿϶ڹǹµšõʵ˱ơ

л֮ʱſͻȻһˣеūͿ۹۱Ǳǹĵ˳ȥ

¿ˣϲ¶Ц:ԩң￴ˣ

˻Ҳ޷ȴͷˡ

µʵǸ͵ˣĹһм֮ޡ±ƫΪסӷκ͵͵Ļ֮

£һԼϺò

ƽһѽ§УЦ:˭ǹˡ

ƽˣǸĿƫʮָߴӢһɺ⹫µۡһȥ˱㹴ɼ顣ٯٯò

뵽кͰúƽˣһԽԼԹй

ƽԹɫһʱɫǣӦҪ³ڶ

䲻úƽʲô˻Ҳʵֿ˻

תΪϲС

֪ʵƽ˵ջȻĵҪȥ̽һ̽ʼϡ

ùúƽжԻʼҵľη˴롣뵽ʶЩ֮̾ˣȻ쿪شͰһѵ

 23 

ԴӺͰС꣬ܵñԽڿ졣˷ҾеӦҲմȾЩļʮïʢ
Ͱ뾻֮Ʒ֮ζ˳Ʈ֮УͰֻþԶ䣬ҹĵƻָҵҵ·
һʱԼ·ͨ⿿˾ġ
ͰžҲڿźͰ
֮УͰֺ֮ƶ˼ֳƫƫֲԲĳȴĪ˲һ˿ջеĦڭɳ
ǰ˰ߵĻǵĻȪ֮
ЩеĲ豭ɵָǽ΢΢סźͰɰ׵ӿһ㷭
֪Ͱ̫ƵĽӴԡҽͰཻߣȴزһ𣬼ϣҡ
Ҳ֮У߼йԽԽ
Ҳҹ͵͵ĿȴĳһҵĺУȻԻҵĹ˱С
һһЦ֪ʱӳ۵ף̧׻鶯Ĺžٲ޲ǻʼҹȴ͵һǱļ䡣
ݺĸߺͰѰԼֻ飬Ҳ˫¶ʧˡ
һ뵽⣬ı񱻺ݺ߬һѣۡ˿һҵŲ¡
Ͱ֪еǧذתֻĬĬ⾲밲ÿÿھԣµˣܵ˾һ㣬ԶЩš
Ͱķ˿;°ڣ׺ͺڹƮת
ͻȻӴ˶˵ļĬ
͵ضϰ׺ɫۣһ˲ȫɢ
££ԺͰ˫ֺʮ:ɫ磬ҪɽͰЩ
ʱعЩʱ䡣Ͱ˵ͷžīڵ:ǺͰˣ㱣ء
Ͱ뿪£ŮҷıӰԶȥת
ųƵͰ׸㲻ٴֻһһšɽ֮·᫲ƽСļų̧ӣ³СڳǰСעܵķ紵ݶ
һ·£ҪɽҲ˭룬ڴʱͻȻдܳĵˣĿ¶׹⣬߲ơ
ǰˣ˹ܣȥ״ü³ǳ֮ʣһ´аγ
ֻ⵶ݺȴûЩˡ
Ϊ׵һһЦ:үȻĳȻ֪˭ЩϴֿɻûмʶҵĹүۡҲ֪ҤӵͷƱȣĸЩ
˵ţȺ˽ԺٺٵЦĺܡ
һƤǳɫ˫ĿŭɡȺˣ񷨣ФҵĹʵ
Щ˲ưոݣ˫ֻֻһˣԷȴڶ࣬ԵֵҲ֪ܻܲס
ͰڽУüһ˪֪ĻˣȻڴ˴ʴʡ
Ͱ֪ȺʵµͷƽѰġԴ¹֮󣬺ƽƽʶ˸಻ĵˡ˾ǺƽӵҵģǶǶ׹֮ͽӳ͢Դ˩ڿϡȻǮƣ㲻ܲ˵ҪͰһѵ
Ͱ͸쿴ţп˼ԲߡͨͽʼҲšЩˣص˵ͼıҲ֪˶ӣڽ¶ࡣ
ǵǮƲܴЩ˵Ĵ⡣
Ͱƿӣ£:λͼǮƣԷǮԳ˫
˵ţͰͷȡһֻӣϵıɫϼѣ΢ӳ֮ʣȷǼֵǵ
Ϊ׵ݺһתӣٿеıӣֱۡ
¶̰:µĸɱͳ򣬹ӲͶǵˣ
ԱߵķͽϵЦǹбźˣȱһҡ
ô˵ͰҲЦһ:ˣǾͱҪˡ
Ͱ˵ţҪӳȥɽ·᫣Ա߾׵Ĺ£ӳȥƱҲˡ
һתתӣæ:𣬹ӸңǱߡ
ֻ˵ŷźͰߵĻĿе׹ȴһ㲻
ЩЩ׼ķͽὲã뻢ıƤ˵ʲôȴ˺Ͱһ񡣿Ա߲˵
Ͱ·ûײе飬Ц˵:ãȡ
ˣֱֱȥ
дĺ㣬⹫ʵǸӡõӣ°⹫ʱ򣬱ӣҲš
ۿŷ״ͽһ߹Ͱ߬ӣϵıȴ˿䡣
ߵԣͰ֡
аЦŴӡ˵ʱʱ죬ӵݳȥһ˲䣬Ͱٿĸı˷򣬽ֱֱǷС
ǰ÷Ϊ⹫Ǹɵӣһ㶼ȻУѪע۵˵ϡ
ʱС͵شӽдܳʼ˺ҧףҲѣɱ˸ͽ
ܣ
ô˻Ͱһһӣһ˻ǰۡ
ǰķͽʱײɢ̺ͰһͻΧ
ղӷͽǱŻ񣬴عҧгݵ׷ȥ
׷Ҹϣһɽһ񱼡
ֻͲ죬Щͽб׷˺Ͱ
ͰһֱС꣬һֽ߬ӣ򶨣Ụ̊ʵ顣
۳ԽԽͰɤϡǧһ֮ʱǰͻȻңңЩĲ˾Ƿݳ                        
лҪ˵СʹǰġŮǲµΣ

 24 

ѣԶ㿴񱼶ѰҪЩҲǸߴ׳ƾЩйˣ˻Ų·Ҳ֪˺¡
ţ֪˴𰸡
֮һȺķͽ׷ģҪ׽ס֮ˡ
ƾ£Ȼ˲һ˫Ŀ΢УѸٳԼ佣⽣˪ŵ⡣
ݼ״Ҳȫó
ȵݼҳӵĵ̣ǻͽҲױƽǰЩ˲
һȻͰһƬѪĽ
ݼ˱ƳɽӢңңƽѧ·жȡͽȻײУƴ˴αɢ£ϣֵݼ
һᣬ˱㱻䣬۳һͽҪɱͰæȹ:һ˭Ļʹ
һ˽ͽŮ˽ƣжĸ첲סѹ˺Ͱǰ
߽ſ˵ŮӵòǹеĺͰ
Ͱպͷ׶֮ʱͷ̷ȡյСղһ·ûӹ̶ͱЩɢҡģϣȷЩʧ񡣵ͰǴЩ鷢Ϊ糺գ˾ʧǣΪ˼ַġ
߻»ϲЩ޵ʫʸ踳¿źͰȴͻȻðһʫ
ķ·ͻȻĪЩһµŮ:ͽǴģ
Ͱʱų׽һķŻظСôʣ㽫ղһԭԭĸһ顣
꣬ü΢壬ԣӦбҲ֪ЩıӵľȻҶԻҹ֡
Ͱ˫Ŀ΢˼ӣֵ:빫汾Ѷˣף㽫ѹ̲Ρ
꣬˫ֱȭͰһ:ּܲ
ձǻĸ׳ǻسǣݷⷬʱѾѾ߲˳
ݷ˱ͰΪýˡȻֽһԨԴЦڵֿ˻
ƽ赶ŪǹҲȫȻǻ£첻óˣȵĻǺͰĽ͡Ӣ۾͸濴ǿ͵Ե֡
ݷͷתǧأǰͰ񡣺Ͱףæλˣ
ݷһͰӣͷ󶯣öй¸аˡ
ʱͰΪͽ׷ɱ޷ɢңĴյǰ˵:˷ȥϢ˳óѾΪױ
ǰ̫ĶǣͰҲû˵ԼݣҲЩף˵ͷݷ˵Ѿȥˡ
Ͱˣݷ˿ԼӢĶӣЦ:վ˹ˣ֪к뷨
Ŵԣ֪ĸ׻ûԼйĴ㡣Ͱȴд־㽫ղŵľ޺ͷļ¶֮Ժ
ĺᶯ˶ݷɫ:ף·ƽӦȡԵˣӽҲȡ
ݷ˼ԼҶβɫҰҲŭ
ֶ˶Żָ糣ΪͻȻһ:дͻ飬Ӷҿּ񣬵ʱܾҲ޷ˡ
뵽⣬ݷЦЦٺ˵ת˽ȥͰ
һͨæңݼҽͰͻعУֽǷͽ̲Űˡ
ȵͰع̵Ϣ糤˳һɱȫ
̽ھ¶ֱĨᡣ֪ӺʱϲܣˡҪ񣬱û͹һͬȥ˭룬һ˾ŵ£ʵ˺¡
Ͱһ̽ǰȥúüһȷϹû֮ɤ۶ϵĲԷ
ţ̽һԹֱͰҲੲ:ū˵ȥҲ̫Щж֪ТȥΪ̫ǲҲȱķ壿͹һôȫˡȻһи̣̫˼Ҹöôܣ
֮µȷΣʱ̽Ϊ¶߶ͰҲֻţԼҵСŮ˵˸ʹ졣
ƽ﹫߶ϲſ˵칫̽˵˵ԼϢˡ˳ӣ˷̺Ͱϴ
ֱɵھĵ񻨴ϣĵƻ𣬺Ͱ³ǿ
Ͱ֮ºĴС
˵ȥ±һݲķͽΧ׷ͳеŭΡ˸Ϯʼҹʵ
ͷС˵:ϣȷˡÿݼңȻǰ˲֪ʲôɥĲ
һжʹͰ⣬ĸģԼָܣ
һ뵽ǳʶܡҲ֪ͰΣǲǾδշתࣿ
ЩͽԴ
뵽⣬ķԸ:úˣ˿˵죬ʳĻʹ˭ȻҶʼҹǾҪ׼
һ⸱ģ֪Ķŭˡͷ˳⴫ּ⡣
ϣͰ˯ðȣȴߡһ뵽շ£˯⡣
˯ţʹ֮תתתţߵ˾⡣ŹӳĹ⿴ãת޹
ʱС
Ͱ֮ҲޱȡͻȻ뵽ƽԣоɲһ˵뷨ԺðĪЩ˾ȻǺƽҵģ
Ҫ˰úͰԸҲͰˡȴ͵ʴף˻ڡƽˣʵڲãҲ֪ûб¶Լ
̲Щʵصģкùӳԡ뵽ԼҪƽǣоͻųһš
úµɫŻָ糣з⡣˷Ը:˽ƽѰ
ΪԱԶβҲһ£ԽԽ䡭
лҪ˵ذˣСʹԣ

 25 

ҹģƽ˯Ժ, ͱµ˴ӴϾŹܼ, ʱһ
µĸƽҲǹĺܡȴҹ, һɷģʵͷ
ŹܼСƵضкιɰƽ½, ˵Ҳ
ŹܼҲŲģִ, ǵ¹, ˭ὫУǸϲ̨ç, ¼Ȼд̫ŮĹд̾д, Ҳ˵ɾһط, ¹
Źܼҿźƽ, ¶˿, Щϸ:, Щߡ
һ˵»ƽٵ顣, ȫƾ£ȻĻֻҹģǷǡǸµģѲ¹įͣԲŻ
ƽ, Ϸ˿аЦŹܼҿ飬֪˲֪ЩʲôŻ¡Ҳ֪ԼǲǱģѡȻһ
۲ΪŹܼҲٿƤҵĲݰתͷȥΪ˶ĿƽסһԺӵģµľЩ롣
ƽŹܼҹ
ͻȻ򿪣·ڵ͵ػζһ¡̧ͷ˴Ͻĺƽ
ƽߵԣ±俪:Ͱ֮£ǷΪ
Ϊдһʣ
ƽЦҪס£էôʣ㶡ٹ㣬Ҳ޷ύȨ󡣴ʱ֪ɳɱͰѾѺ̲Ρ
΢˱ֱۣĿźƽ:ֻҪشд̺Ͱˣǲɳȥģ
ƽϲŭյߣ૵:ģϲ˺£Ƕʧˡ
û뵽Ǻƽ˵仰˵ԵãȫûʶԼѾֱŭָһ:˭ţ
ƽۣû뵽ˡȻµͷݼù⣬´ҲС⣬Ļһ
һѪֻӺƽͷܵţѵ÷ЩжѪԣŲӶµ:һΪ˹㣿
⻰ԼʵϹˡɫŨصʧԺƽ:ĸɾ䣬Ի佱㡣ƫƫβͣ˻ڡΪ̲ǳصģβͣñһ֮ͬأ
Ǹô죿
ƽ⣬Щæ̧ͷ¡
¿ʵӣл˿ȻḧݡԼΪƽſģϧǸиġ

˰Σ²Ż³֡
ĵƻ𲻶ƽ꾪㵵Ŵ죬㶵ؿƽȴɲһŮӡ
˵ʲô֨ѽһƿˡſڵ˽סƽ콫˳ȥֱƽʱʶ¾һֶʹɱ
ҹŨīһڣҲ֪㵽˺δĺҹڸе񹴵
ֹЩʱܼ˽¶ߵ:ѾɾˣеҲ˿ڣ˻֪ƽ빫Ĺϵ
¶˶٣˵ͷԼüģӻܼ¡
̲֮Уҽ˷ڶһɫѵ˱ϣѾãϱ޺۽Ѫ˳°һελ䡣ַһϢ࣬١
̵ĹˣȴްƻʼȨԹд̣³
һڣǷͽ:ʶģʵˣܸʹ졣
ͽҲ֮ͽܵһĥҲʵû˰ܵ³һѪ˿˵:ָʹҵˣǣǺƽҸʹɡ
˿ڣ۾ٲǷͽȥ
ڶգ̲дϢ˵Ƿͽˡ˳ҵĻ֮ˣֻ˾ȻѾڼбУ²û
ĬȻһˣôԺͰ⣬д̣жбԵɡ鲢ûô򵥣Ը̲飬Լڼȥ
ϼݵ
ͨͰſӭȥ
뽫̲ѶĽ˺Ͱ
ԣҪԳòѾж
ͰЩɻ룬ʵЩΡƽ޳ԹôͻҪд
ȷˡͷ
ܾЩ֡Ͱ鲢ϼ򵥣пȱҪһ
Ͱͷ⣬΢΢ü뿴Ļܽذ˿ڲ裬ֵ:Ҳã̲̽
ֹȻǵܵʮˣͰЩϲ̧ͷ
ˮ㣬ʪģҪȥ뿴ֵۣ:ȻһʼҵĹɵꡣи̣ĸǸγϡ
Ͱ⻰ͷЩСʧԭһУΪĸ󣬶ǵΪͰ
ֻͰ֪δ˵仰:ԼҲܷα۸
ֶ̬Ҫ֮ǰ̫࣬Ͱ֮ܿǰʧ֮ԺЦŶ뿪:ֵȵȣͰѾвյҩƳһ͸ĸ󡣽ɻˣȸ֡
Ͱ˵꣬Ůȥȡ
Ͱݸ룬ҧڼĿ
ӹ˿򴽣̫ˡԶϴεɰҪ£ϱߵĴҲʮֽһ߷աֻ˾µȴϲϲͰŤŤ
ôԼ壿Σ͵ؿʡ
ţͰһ㶣Щͷԡ
ϴͻԼ壬ĶȴҲ̶áûд߷ﻨ˴󹦷ģ֮ǰɰһһ¡Ϊֻϲֻû뵽ȴðһ䡣
޻ϲԼġֽ˵
ͰЩ:ֻɰ󡭡
һۣ˿ڲ:߷õ͸ޣԼ壬Щ˼
ͰЩڨڨС:ʵǳЩ
ҪģҪ壿ֻǿ˿Ͱ׵С뵽ûĵĻ˵ڣֻת˻ֵ:ҪЩ
˵⻰ʱúͰҭסˡ
䲻ȴµĻƸͰҪ磬һΥ飬ֻÿɥҧӦ˸ɰĲ¡
ͰһĿһ㣬ԲĽ϶Υ뿴ȥ飬ЦЦ
ͱ̽һԿֱ֣⹬УҲֻ̫ͻܹס
Ͱֻһһ㡣ֵʵ̫࣬һСľͷ󻹵СģʡĪӦʲô¶
ֻǺͰĺɰδãƾȴͻȻİ                        
лҪ˵ڻ¡ЩҪ˯Сʹ

 26 

ٹУ̫, з, Ц۲ԲĿͰ
պͰ밲̫һ˵˵ֻ˵˵ȴͻȻͿ
̫ĺ, ȴĪĺͰзë
ĸ˵ܲһֱճĬȥ
뵽, Ͱǵס̫ĸ첲¶һ۵Ц, ʵ:ĸ뵽ʲôôͻȻ˵ˣ
̫Ц, ֻͻȻеķ˺Ͱ, Ȼͷ:Ͱ֪ĸôƳɵģ
Ͱֻ֪ĸֵĶǧѡƷ, ȴ֪龿ĴĥġĸôͻȻ⡣
Ͱɻ󲻽⣬ŷ:ĸѵˡ㵭, ƽҲ֮, ֻĸͻȻƳɵ, еŵ, ȴ֪ˡ
̫ȻһЦ֪ͰӺͰù, ָһŵ:Ĳ̴֣ӣľ骣н, ģɺģĺܡ⴮飬һ˿ţÿһѡĶϺõ̴
Ͱͷĸڷ֮УԸССоҲĺܡ
ԣ̫˸ֵ:ʵزⲢ֪֮ʲô
Ͱʶֲ֪ĸĵطʲôʵҡҡͷգգ˫ˮһ͸ӣ֪ʵĿ̫
̫֣飬װһĪģ:һԣҪı󿪹һǷ𷨸ĴʦͨҲܱı飬ЩвģõĲҲҪ̣ˡ
ţ̫һתźͰ:ŮӼˣ鿪һ㣬Ʒиеӡܿù⣬ֵĹһ
Ͱû뵽ĸһȦһ磬է˲ЩЦԷǡ
ĸʵǲף͸һССķҲܿЩĵͰĸĻת˸俪ʼ
ϧ̫佥ͣȴɶĿһ㶼úŪͰתƻ⣬˼ҲЩۣæڰ⻰˻:ݼҵĹΣ
̫СϢ˵պͰնݼҹӡݼҹͦοʣվһɲŮòһǶԡһδȢһδޣ̫ģ˴ŵȷ
̫żɽʵֱףͰҲ㲻
֧첻Ը𻰣̫׷ʵ:ݼҵĶջԵɺϾ㣬ĥűڤڤ֮еԵ֡ݼҼҷãҲӢоûаͷòҸձ㰲ú࿴࿴
ĸԽ˵ԽĴԧףͰæڣĸ뷨:ĸһ磬ݼ佫ػƳɽӡȮӣΪݽ֮ӣδ׵İࡣ־йƳװʧһԱͽ
̫ȴû˵ˣݼһһ磬Ը⡣ĸģҲϡ̫ҲΪ˸ĸߣͽݷ˵˼˸˾Ųʮ
Ͱ̫۶źͰص:˵磬ݷ˱֪СѾͷȱҲˡ˼ҿϣֵΣ
̫Ͱ˸ӣ˿
ĸЦ۷Ź⣬ͰͻȻЩæѵ:ĸ󣬺ͰֻߡôŸϺͰأ
Ͱû˵ϲĻ˵ˣ̫󶨻ὫƾĹӸһʱͷۡ
ֻδ̫Եڣ̫ҲһӦԵ˵:޷ȶ鼴ɡ㻹Զĸֻ꣬ѡȵ˾ĹӶˣ޶Ҳŵض
Ϊ˵Ͱ̫ٽָٳô:ոǿѡδʱţ˵ˣԶЩҲȥá
Ͱһ:ĸ˵ģҷΪ˷ţҪͳˣ
̫һ㲻ͬĻʵ:˵ǰ򵥣ôǰ컹㣿˵ͨЩĵܱȲĵĺãиҲûеĺã
Ͱ糺죬粵:ĸΪûˡҸд̻ʼҵĻô࣬ҲǵѪùôһ
һ˻˾ͻ᲻ô
̫ҪΪͰ࿴˼ң˵װͷŤ˹ȥڳһҲҲģ
˵ССͰĸ̬Ҳ㣬꽥󷴶˸СޡͰֺֺЦֻô˾
̫ΪͰĻੲݣڣݷҲںúΪԼҶı
ݷ˽ľƳɵһſŷɺ¯֮Сһᣬζ뵳Ʈɢ֮Сɺױ͵̵֣֮иǲ߰·Ҫųߡ
ݷὫַɺ׵ĳʵ:ͰΪȵϢǷѾųȥˣ
ʵŸ˵ͷ:ĸ̫ӦҲϢ
⸾ݷ˵Ѿߡ˱㱻ݷָ˸еݷ˼ʮ꣬͸
ô˵ݷ˲ŷظɺ׵ĳ
Ӵˣһĳߡֻ֪յ裿ĸ׵ܵΪԼҺӺúô㡣
ֻţݷȴͻȻԼҶӢݣսɳʱϵĿɲǼ䣬ݷϵĶͣͣ:ֻһֱİľԲԣ
ﲻΪθдһʡνĸ֮ý֮ԣ쾭塣ǹӵȫȫⶼΪӴ㡣ȻͰҲɣ߹ׯԼҹȻʹá
￪ڵ:⻰ȴūסˡвԵĵӺ͹ϲǼżɣ⹫ս֮飬սǰգǶ硣һʲô¶ôܵס¸ĸһԸ׷ͺڷ˵ģ
ȷ
ݷͷ
ĻȻһ˿ǡսȥãи̣ĸףô
ݷ˶ҲʮţǷƳҶҲǳ͵ġָվ˺ͰһԵ̫Ϊ࿴˼ңݷ˾ԼҶӶڱѡ֮С
ò˵̫ݷ˵˼Ħ˸͸˽Դ˴ϺͰġ
ֻ֮´󶼲֮⡣̫ݷ˿ˣͰȴ֪ô顣
̫ڿҪΪͰѡȷƳЩȸСֻ֮ѹԸͼˡһ뵽£ЩķңȲ˿⡣
⿪ѡͰͻȻ𾻳ʦÿ뾻ʦһ;þְ
лҪ˵µĵһ죬ܻ侪ϲڶ

 27 

һ磬Ͱ֮㿪ʼʰ, ̽һؾЩɻ:, ǰ첻ǻǸͷ棿񸮲ˣ첻İƽװá
Ȳ, ˵Ͱȴҡҡͷܾˡ
СŮͰͷͰַԸ̽:Щ, Ҫȥ¡
̽һȻ򣬹ֲù˺Щӵͷ涼, ԭҪȥ, ܳײ˷档ֻǰЩͽһ»ñ̽, ¶ԺͰȥҲЩܡ
˻ᣬ̽Ȱ:ǰЩӲǸȥôҪȥ뵽֮ǰǰӷͽū澾Ļ, ٵЩȥ涴һ翴, Ҳһˡ
̽һ˵ĺͰЩ, ̽е, Ͱ÷ӦǿˡֻĲǷ, ֮Ҳھƣھʦ, Ӧ
ĸ߻һ£úͰķңʵҸطúþ²òȥ
գͰֻڲ̽:ȥ, ܸܵģҲȥ֪£ǲòȥ
̽еɻѵɽߣӴǰһ²ڣ֪ӺʱȴͻȻʼġ
ֻӶնˣ̽Ҳٲ˵Щʲôֻýʰź͹
ϴ˵úͰҲ˸ۣΪΣһ˴ӹų֮󣬺ƺƵ½εȷһ·̫ƽ֮Ī˵ͽϵ񶼾ķ߲ٿ
Ͱһ˴ݣֻž֡
˲˵Ĭ¶רͨҲܵõϢܻ֮ڴ־ӰǱ˳µһ
ֻҵȴǳӰͰɮþǸȴʼδ֡
˵Ͱˡֻ¾һȦƵģĶǱ
Ͱ뿪̵ϢУĿҪ裬ղðߡҪһеĳȥҲḧȷ½԰һ˳졣
ϧܣԺǧһֻһУ˵ЩǻʼķʦõɮʵϣֻһʹŶȥĲ¡
ɱסԼİˣû˵ýȢĻͰ֮¾ľӣŵһ𣬾Ͳ̰쳾鰮ֻẦ˺
ǺУžԢԾȴϧ˷ɵһƬ⣬˷𷨵׻׻̻壬еĳ˲ðˡ
Ǵģ
סȭͷպͰϲƵᣬǴ˿ֻ̣һΪӹˡ
з޾İˣɫ·ꡭ
Ͱ֪ľٳٲ֣Ϊʲôµ飬㾶ȥ
ơ
ķңȻһѸٽԼıãչָۣһĸݡ
˭˴ʡ
ͰˮһƢЦݣ:ҡ
һϵıͱסˣڲˡȻǾͻῴƽ׵ľʦھ뷲ƵģüŴֻҲץס°ڡ
ȣԼƽֿڵ:ԭǹ屧ǲΪˡ
ҼͰһֻħͻ͵˺
Ͱ֪ѹֵЩСǲЩԾ;Լã֮ʱЩھȴ¡
Īǲ
ͰһʱЩļе:ҩɷҽ
ôʣзһΪͰԼģһΪ֮
˽ս֮󣬾Ƶؿ:ĪҪ𱻾Ⱦ˲˾ͨҽѾùҩˡ
˵仰ЩȻʵ֮ʱעȻɿģղյָ̫׻Ƥ⣬һεѪ˳ʮָ䡣ѪǾȴۣܲΪᡣʹ͡
⻰ͰȴľĲˣڿҽ߲ҽǲͿˡ
¾и̣Ҳܵûδõֱƿ˽ȥ
һ㿴ԵľǰѪָһ
ܳʲôŻԼ
ͰҲ˲ʲôŮˡæӷԱߵҩóɴͽҩϸĵĸҩ
ԲĬȻźͰĲã߿ɼơһ鷲ӣȴ칬еӣ֮࣬ǵ
ŰˣͰԼĳɹüƽﶼҽרδѧ֮鼱֮µĸĵȷЩ
ַȷЩĪӡž޳ЩŤŤİײͰЩ˼Ľ͵
ͰĹһֱůͷʵȴ䡣һů紺һȴϺ̹ǣֻñ졣
ǹӦøЩơӦ𽵹ҰǿԼ˵ЩĮĻ
ֻԽ˵ͰԽͿˣвɵøӽֱ̽̽ͷ¶ȡ
ֻԱԼȴֲûʲô𣬲ɵò:¶Ȳ𲢲󣬾㾿δʣ
ԼĮû˺ͰԼɵôۡ
һģԼ
ûֻĲˡ˵ڣ
빬ҽΪβɺãԲͰʡ
еĵģ˵ЩĻ
£ֻ񲻴á
װƽģ˵˺ЩúͰҽͷ
޴󰭣ǿţͰˡ
Ͱ˵ţᵽĸѡϡ
Щĸһֱѡʵڲ⡣˾Ľ
˵꣬ɫְһ֡Ͱ͵˻䣬̫ҪͰѡȻֻǱ¶ɣҲͷϡ
뵽⣬ɬȻ:ݼҹҲ㿡ܣͰΪβԸ
ô˵ͰЩյ:ϲǿܣҲá
ɫ:ǺͰϲӣ
ôʣͰͻȻЦ绨:˵ϲģһˡ
Ͱһ仰þԭءԭϲģһ
֮䣬侲ЩԳ룬ԼǸҵĺУͰڴȤ
סĹ:ͰĪҪȤˡ˵ˣҵ˸Ǻã
û뵽˻һͰˣĿһ˲˲Ŀ:ҵȷҪһˣ                        
лҪ˵꣬˵Ҫ˫ģȻʮ㣨СʹûиܵߵһƬġ

 28 

ڴ˿̣֨ѽһ, ͰĶԻ˲䱻ϡ
ڴˣ
⴫һŮ, Ͱһ֪Ǳ̽
ڴ˴Ͱ΢΢θص
, ּ̽ʵ:ūܽ𣿡
һһͽղ컵ķΧƻ˸һɶղŵĻĲˣͰ:ɡ
׿, ̽ƿ˽һͰ, ˾:Ҳ̫, ūһ, Ͳ˹Ӱ뵽ǰͷǻͽ£ūк¼, żæû뵽ȴ֮СԺҪȥģһҪū, ĪҪūһˡ
Ͱǵɫ, ֪ΪԼ, Ҳ״, Ц:ҲѧС˾
̽ȤҲ˵:ū澲Ҫ, Ҫڹһӣ
ߡĻͰݸһЦ̽С˵һͬҲΪ
һʱ紺㣬źͰĲ, й⻪תǧˣǽЩҲȻģȴƽ׽ˣԸ˵Ѵ
ÿһõƷʣĿ⡣ġ
վ屧ͰҲԸෳһ뿪ˡһ֮г
صУ̫ߵɪùѾھˡͰӰſڳ֣̱Цڵӭȥ
ū澼
Ͱæ
ɪ֮:հ磬̫Щ˼ˣ˳Ҳǳתתȥ̫ū׼׼˼һ
Ͱյ˵ͷʾ֪ˡĸþҲҪԼá
ӦˣɪЦøӲá̫˼ģһ׮¡
Ҳ佫ͬΪ佫Ҿ죬˺ݷȻЩ顣̫֪һаȥʣݷһȻĽ
ͷϷǣùСŮ࿴࿴
뵽⣬ɪָϵ̵̫ʮū澴
Ͱ˿̣аһµĽ˿ƽȹŮ·չͰݻ߹ǳ
ȥ˰ôĸѣͰɻϱ˳
ɪȻ˵ֻЦ˵̫۹
ͰЩţɪùЦǲԡ
ɪߺ󣬺Ͱ˼ܾòԾֻҲûǺ¡
ת۱㵽˵ڶգͰ̫˰š
ǵʱѾſںˣһͬӭĻλˡһ½Σλ˾ʼ
̫Ͱ
̫ЦͰҲеĻĸλ֮׷״ӵ̫Ͱߡ
ֻΧ̫ȴúͰЩʡδޣƽཻҲƾδĹ㣬Щ͵ķ˵ǲ졣äĺܣĿЩ˵ݣһϡ
ţһλĸ͵㶡˲죬λȴʶ˳Ҳݼҷˣλס
뵽ǰĸòǷ֮ˣᵽͰͻȻЩ
ĪĸδЪý˵ģרݷ࿴
ڴʱеסͰ:һЩӲͤͤˣҲ֪˭иȢ
Ͱ⻰ЩЩΣʻŮӾ͸Ĺӣ۵ĸҪϵӾ䵽˭Ŀڴ
Ϊ˲⻰⣬Ͱס˵ĸ첲󷽵:ĸͰףԲžúͰĶá
˵Ļȴ̫θڣЦſڽ˻:ȷӴˣҲˡ
˵ͷȴЩźͰҲҪ˼ˣϧӽ磬ȻȢ˺Ͱϼײһ׮
뵽̫֮ǰ£תͷƳݷˡ
ݷ˽յ񣬶ʱ鸣뵽ǰͰ˵죬ͻȻЩȡ
ݼңҪйˣ
ѱϯ＾գĲƷǸʽۻҡӵղףҲʮ˵ãһϷĲʵʵںÿϺҲǴ壬Ŵ׺ͼ˫ԲƳɵķĦȵȣʳָ󶯡
Ͱ˺ЩЩˡԵĻ̫ӰҲθڴ󿪡
㷹̫ͻȻԺͰ:˵µ˼գڻ԰ͤǰţҺȥơ
Ա㣬ȥ԰дСʳȷ̡Ͱ˵ͷĸһֻ첲԰жȥ
һƬһͤҪִܵͰ̫ŴͤУĿīĵѩ̨֮Ʒ֣һ紵΢΢ȷʤա˻޻˪Ļż꣬зǡ
Ͱԣ̫ȴ֪ʱ߿ˡͰΪĸȥ˱𴦣תĴѰҡǳں̣ͤǲĸӰͤԵĴˡ
ͰǰߣȻһθߴͦε˸š
ݹӣ
Ҳһ㶣һ:
ԭӾվ˺Ͱݽ֮ӡ
鷢չ⣬Ͱٲ⣬Ҳĩ³ˡڵ:ĸֻĸȴûӰ
Ҳ:Ҳĸ׶ֻĸҲͻȻˡ
Ͱܲµ£ȻҲܲµ˴ʱӼۣЩЦá˼ڲֻͬˣˣͼʵ̫ԡͰ⴬ӦҲܿ쿪ĸú࿴࿴
Լйô˿̵Щߺգ£͵:Ī֣ᶨǡ
Ͱ֪д־йֻǱҵԧסһۣö˵뷨Ӧ࣬㽫˵:˼Ҷ˶ֻǱĿǰδм˵뷨
Ͱ˵ߵĻţæ͵:ɫĴ
ƽ򽻵ĶǴүǣŮĻָЩȴһͰꡣͰֽǳһԿЩ޴룬֪˵֮࣬Ǿֱ
Ͱֱյģ֪ƽﶨŮӽӴΪ˻գ:⴬һʱˡҲţһͬ⻨
Ͱ˵ˣͷţͤеĻ
ʵҲϲջȻҲᱻڲ˴ͰԸ̫н㿪ʼƷЩЩϲţû뵽Ծջ˽⾹ȻҲǰ֮ˣڴһϣ־ͬϡ
ƸղǰţһʱĵҲ㳩졣
ж͵һ㣬аǣܳ˪ػͻȻ˵һ䡣
ͰգЦ:֪ݹǷҲսɳ׳־
һ̵ͷ:ΪЧңҲһ㣬ƺɽ
˵仰˿Ͱ۾п֮ͻȻӿ˿ʧ⡣ȫȴӾͰԵ޷֡
лҪ˵Ǹֱж

 29 

ͤΧһˮͤеľջںͤҲֻĬĬ²˵ͰΪ˻αһģֻ̫ΪСŮý˼ʵ̫, ֱĵĿڸ, ǴƵػŴˡ
ٵĴͰľ˿, Ӳյһʵĥ
˴ȴЩ΢, 뵽ҪͰֵһֲʧĸо
̫ѽб, ֮, Ͱķ˿ķ, еķ·˺ˮ֮Ĳʵ
˾ӳ, ʱЩ
ֻĵĵ˰Ͱ˰, 󼸲
Ͱعͷ:ݹ, һˡ
, ȴ֪˵ʲô, ˵ͷͰ״ֻعͷȥǰߡͣԭأıӰϦĹ
̧̧, ȻķˡҪսˣҲ֪Ͱ䱦һŮջΪ˭ķˣ
Ҳˣתһ·ȥ
Ͱص֮УȻĸͰĵĻ̽ѾͷҲɪһüЦ
, 뿴
յĶǰˣЩ긾˵ĺ棬зŹ⣬װд֪
̫ҲĿζ֪ԼСŮûкݼҶӿۡ
ͰʵЩգ̫֮Ų˵Ƕ֪ʼĩƫƫһڹУͬɵһںͤתһ硣ͰҲ֪ĸĿģְڷ粻͸¶ֱӽڲȥķʽȴԽܡ
Ͱˣ̽æֻͰʱһ仰Ը˵ѾͷŮȴĸƭֱɷˡͰʵԼն̫ݣѸСѾͷߵ޷졣
̫󽫺ͰӲӯڣͰиʲô˼ֶܲ³˿̼ͰƵģ֪ˡ
뵽⣬̫԰˵:ҿͷбҲûعˣɡ
ȻһЦͰ࿴ˣ̫Ҳú롣뵽⣬˿ڵ:ȷˣ̫عЩ
̫ͷ˶ɪæ̫ס̽ҲͰȴۼĶ㿪ˡ
̽㶣ֻĬĬںͰԡ
Ͱһ㲻˵ˡ
̫Ц:ôˣôСһ
Ͱ˺ߣĹĹĵ:ĸСӣԽԽСڶѧˡ
̫װɵ:ˣ㣬ӸСƵġ
Ͱһ۵ɵͨԲ:ĸǲڲˣͤôºͰһˣ
̫һЩ:ͻȻ岻ʣǰˡ㿴ԣû㡣
ĸ˵һ£Ͱŷˣƽ͵Ĵúúĸ˵˵ʡŪʲô
Ͱ:ôݼҵĹҲͤУĸǰżҶ˱ɺϵһ˵ԼݷȥĺͤĪݷҲͻȻ岻Խˣɵͤ߱Ӧдȴҵȶ
Ͱһİ̫ʵ˵ƹˤֱ˵:ǽմôãݼ֮ΰ
κͰ˵ˣֱ׳˵:ݹ˵ϣӳиҵսɳ
̫һЩʧҪսƱزйˣݷ˻˽ӵ˼Ը̫ȻҲúͰ޹ȥίƳһԱͽҲǺ£̫գѡŲŲ
̫̾˿Щ:˵ѡٳٶ˴ĥϹô죿
Ͱ˿ڵģĸʵ죬ŮԵηǵͶҲãֻǵѰ˼ˣʵǲֵͰڼ־;ûš
ĸɫ:֪ĸģҸģò룬Ǻ˺ѵҲˣĸͲҪˣĸҪңҾͽͷȥӡ
̫˺Ͱһ۵:˵ʲôĸһӶáֻĸȥԴ
ͰæֹĻ:˵ң˵ʲô죬ͷںء֪ңһл֣
Ͱ˵⻰Щպ׽Ҳгɹ̫ǵıԼȥ˺Ͱ޿ںͰϵˣ̫еǱɴ١
̫ȻЦˣԼŮ׽ġ֮ܰȻۡ
̫˵ϿʼĿ
ĸĥͰ˿յҸһ䡣ĸȻܾʹЪ˼ͰԼҸӣ״ĸھҪ뷨
Ȼɫĺƽ뻹ڴ
ϵݣЩۡ忣ĸֵܣûι֮ţȴĽɽʵᷳ
ϴϷˮ¶ͷˮ̰ĹԱȻйϵЩʧǮ忺ЩӵĿڴó岽Ƕŵĳд󳼣ҲЩС˼
忱곤δӭعʱϣ̳лλĻӣҲڳлЩ˻λвޣһֱƵƵǰѪ֮鲻Ը󶯸ɸ꣬ȴԽű
һſڣҲĥĲˡ忾ʹ˰ִ̣ԲǱѰ·
нһ飬̧īֽдµּ⣬µһһ֯һžзƶС
ɫᶨޱȣЩҪ͢ߵǬˣܻᱻһ
һţϵɫСڻϣȾηȵ˵ıԡûϸƳĿʥۣǶһ۲Ŵԣ顣ли󵨵뷨ڻУƳİͼ
ȵ¸һ䣬Щƣͷ:⼸֮пʲô¶
룬˵:λﶼһ㣬ûʲôԵ¶̫빫ǽȥˡ
ĸȥˣʡ
˵ͷ˵:հٰһ磬̫˱ȥˡ
ͣͣֵ:˼ˣūŽһ׮¶
˿ڲ:ʲô¶
ˣϢ˵˳:̫ﲻһֱΪѡ˼ҺȽݼҵ
üͷһ:ţ
лҪ˵ĳ˵Ĵ̳Ҫ˹
лΪͶƱӪҺСʹŶ~
лͶ[]Сʹާѧߧԧ 2
л[ӪҺ]Сʹ
ާѧߧԧ 10ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ

 30 

üͷһͲһ㽫Լ֪㶼롣
Խݼҷ˺ӦҲȥ˰Щ, ɫϲŭ
ͷ:Ӧ
ô˵, ˰:Σ
һȻ, Ϊ֣ĻӦ˰ε:չ̱, ӦǽЩԵݽֱΪЧ, Ȯ, ݹӶҲƳĿš
뵽ϴεǸ߽, һ˺ɨ佫ҵĹӣ֪ղס, :һ佫ҹУҲ, ҲǸѪж, Եβһȥɳһ
һЩ, Ͽ佱, Ҳݹս, Ȼйˡ
ѵϲҲúͰ޸
ūȻøӵ˼ߣ˵Ҳת˻:ݹӢ䣬ȥɳҲǺõ, ӳиҵݽȻο
˼֪ǣ벻ӡҲ֪ΪΣһ뵽ͰҪˣоһ޻㴭
˳Ļ˵вŲƸղǰµĻţֵ:껹СڹмҲʹãĸЩļˡ
˵һԾŶͷ絷ͬʱжԺͰҲ˼
֮ǰ϶ԹǰĮӣ̶̰̬꣬ת֮󣬲Թģ᲻ޡһиı䣬ǴӹϵĹϵʼġ
ǰжڹĦʥ岻ѣйİֱ£ҲÿΪ²͸ϵ˼ˡ
Ȼ֪˼ʲôʮͰҲ֪ͻȻһ͵Եܡ
һ뵽պͰ棬èһ㡣Ҳ֪оʲôʵŪһᣬ:ȥĸæ񣬺ЩδȥٹʵǲТձȥ˼밲Ҳһٹá
ͷǣֵ:˳ȥͨúͰҲһͬ
˳ƽȥ
ڶգλٹС
̫మˣŷֱֻ֣ýٹЩʶ밲֪˳ѸҲʵڽ˼ο
ĸЦ۱ߵӶˣͰҲˡСְֺ꣬ڼ˳ЧͰʱһֿྡ֮СϾϵˣӵеıǧһ۵ıӻȲõԼĽ³͵ر˿ˣҲ÷Ѱû
֮ܶһĴȣٻǴСĸֿ˻ͰҲ·ʢǡ
ѽͰմһۻƵȴ˾ĪůЦõ⻹Ҫ𣬸˽õĶǰ
뿴ֿ̫ͰֻԼҲȾ
뵽ĸҪΪͰֶֻࡣͰǲҲʹãһֲ𣬼йԽԽֻԼǰͷĻûʧΪǺͰżҿ
뵽⣬뿪:ĸͰȥ˰֪ΰ
̫ĸֻЦ˵á
յ˵ͷҲˣϵ⳯õľƣʵҲ㾡ҡڰλӣ̤ʵϸɡֻҪպ󲻸ʲô۶ӣ뿴̫Ҳռ֡
հ˼ֹ˺Ͱϡò:ڰʲôȤ£
Ͱ˻ᣬ˵:ĸеķʳĻͤеҲޣĿ
ץס⻰еص㣬ĸúͰ࿴Ҳܰ˷ͬһڣǺͤȴûʲôڱΣҲ󷽷ĸúͰͤС뵽⣬:ĸǴ÷磿ǺķĸҲȥ;ˣ
ȷʵصϡͰһ֮»Щƭ㹢ֱ˵:ԭǺͰĸһͬȥģϧĸ岻ʣȥˡֻĸߵϢҲ˵ϺͰúͰͤдһ硣
Ŷüԭ࿴ȫȻĸ⣬Ͱ֪顣뵽ǺͰоЩ˵ϲ
̫ͰЩȻ࿴ɹǺͰҲһ׮ֻû֪ݼҹӾдӾ֮־ЩͰˡ
뵽⣬ֻ̫ڰֵ:˰ˣ֮¾ͲˣҲ˵ġ
һɫʣĸ̬࿴ɹ˵ǺõģͰСֵ˵
˶ֹ˻粻⣬һʱ䣬ֻʣ໨ɵ֮
ڣƾ֮Уһȴʧ⼫ˡ
Է֮ѰΪԱɱ˺ƽԴӺƽˣоǧϿʳʹ͡ԺҲɵûƽһĵεΡϾƽһʵĿҲġ
պƽԣδշת֮УںƽˣĿպȻĿǸȴԶĲˡһ뵽ƽͻͰ
жԺͰԹɽһߣ¼ֱҪ޶ͰʵǸŮˣĹ⻷ҲͰˣΨһõҲΪʲôЩȥҪ˼ˣ
ԽԽߺޣָʶĿڽеϣֱǾĴٻ
з֮ʱŮͻȻ:ˡ
˼Ǹ۵ˣֻӻ˵岻ʣŮߡ
һ˿һҲĸʧƣĸǣŶȡеִʻ䣬һ㶼ӣͱһһ
ǼˣǸŮȴǺͰлʼõУϣְʱ谮мӣٹǸŮ˸ǰ
׮׮н˶һ㣬Լ߷߲ƽͰ̫֮ǡһٹ⣬һĸ촦ֻ޲õ˶
ҹҹ֮Уͻ纣һĺͲЩڰںƽ֮󵽴ﶥ塭
ʵƵ˴򱸳ȥ͸͸
ƵĴӳг¸ŴӴ磬ž滺Ὣ𣬳ľʱʱӳС
ߵ⣬ͻȻõˡǿúأţҪͣһ
ֻ˼ۣͽջߣӷЩHˣֵۡ
в޶񶾵룬ǺͰ̫ȾⲡãŽ˾̹
ţµ۾ͻȻɫҲּ
ͣæԳȵ
һ£ͣ
¶۶һ˳Щؤ˹ȥ
лҪ˵Ͱ:Ҷʮ˻С
:һ֦ȻСˡ
ͰƳ:ҿ֮ⲻھơ
:ԣ㡣

 31 

ӭ˼ֵЩ˲æıܿ
֮, µŻˡ
ҹ, Щ˲˱һӵһլУҲС
һԲ۾Скشլ, ۶Ǻ档쵽＾ȴܵ, 첲ϻһϸܵС㣬˲˿, ȴȸԾ, Цüһ, ˷ܵԵĸ:кԸβ
ǰ
кҲֹסЦΪԼͺӾҪ, û뵽Ȼ콵ˣԸЩ˲֢֮ˡ˿, ǰһƬ
ǱϷüص, Ȼƶ, ȴҲԵ֡һж, Ȼ콵꣬಻, ӵ̶ˡһЩԷ˱꣬ݴһͬˮ̣˸ɾ
ǻԼϣүΪ֪һ֣֡͢ҵ, ĺЩүȴһ˿һΪûСЩٵķǲܣˮ͵ҲˣֻÿЩŪǡ˵ˮȴĿӳӰ
ûأû˷ݣҲûпԱʳڵʵǻȥˣ׷˹磬ӿء
СкױѵеһԱǱΪԼҪʧȥû뵽ǰЩӳͻȻ˸ʾ˵ֵ͢ʣϷˮѾ飬ŹȴѹյҲԴ
ֱʱǲ֪ԭЩԱɥĲ̰ī˱ɷǵ
һϢҪķˣҶȲѣ˭Ը뿪أˮ鱻ˣǱԻˡǣ׷׿ʼ硣
Ǹ˫СڴʱһЩȴһµ飬֪ǲˮֽﲻɾĶˣβõĲ
ֲûʲô֢״ȾԼǿմȾˣֻ·һЩ͵ϳֲ
Ск񻹼Ǹҹλߵһ
ⲡǲܻġ߲Ҫģүү˵СʱΧһׯ˵ֲ͢˽ǴׯȫΧˣǴׯ˶ˣһѻˡڵⲡǻ磬Ǹ˴𣿡߲Ұ촽ҲţΡΡ˵һ
Щ˲ţ:ⲡүүôȷ
ֵ:ȷⲡˣүүǸŴ򣬵ⲡҲβˡΪûⲡʱû۾˵岻
Щ˲ܽʵĴ:ѵֻ·һ𣿡
ԱߵҲ׷
߳̾һǵӿᣬ˵һ:ǻ뽫ԼҲˣֻܻȥ
նĬˣǱԶˣԸԼһӵĵط֮֡񷵻˼磬Լȴֻƾǵĳշת롣
Щ˲ûͷҲ֪ʱսᣬֻոһյĬĬȴǵŶյĵŴѩ񣬵Ÿ¸徻
û뵽ǽ쾹Ȼ˴ˣԸβ
ǿԻţ˭أǶСкĸһȼµϣ
ԷڣŹܼ:ЩѾ˳լӡֻǵΣյĲǸαشľأ
½ƿĻһֻȻݺݵϱߵĻ꣬Ĺâ:˭˵ҪǡֻҪǻ괺ˡ
ܼЩ:ǹαضһ٣
ûлش⣬˵һģɵĻ:Ϊ죬︴յʱ򡣡
ѣ
´ʱѾˣȲҪ̫ͰˡȻ̫͹Ҳӱ֡һԹ¶ֲʱ֣
Ȼ̫ͨߵˣֻҪЩŮ̫˹Ⱦʱߡһ̫ŮȾ˲̫๬ŮӴˣһϹͷֿܵĹħͰ붼Ⱦ˲ȫ̹
ţȻЪ˹Ц
ŹܼһԿĵսľȻ£ʱҲЩ¡¹Ѿħˡ
ɭʹУȴһڡ
Ͱһһߵźɰרע̬š
̽ĶЦſ:ԽտˡżΪӵĲٺɻͼҲá
Ͱרעţر̽Ļ
̽һģͷĻʱһ룬ֻðġԴӰͶһյ޶ãʵñܼ̽ˡ
հʵڲ
Ѿ̵ʶԼĴȻ̫ǹĸ󣬵ȴǹƽȻ׺񣬵ֳ谮˹̫һ
̽˸͸Լʵʧ˱֡˿̼ԸӿᣬߵͰǰʼϴ
ū澴ˡ
ͰһϵĶͣͣȴδ̧ͷʵ:Ե˵Լˣ
̽ԼӣĨĨ۾ſڵ:ū澵ӡū¶ҪԹΪȣҲֻһ˵Ļ
̫Ļ빫˼ΥˣҲ
˶ֵ:֪̽ˡ
̽СҲԸ֪̽ĸŻƭʱŻ˿ô˵ˣͰ֪͸ˡ
Ͱеߣ̾˿:˲źáǱ׽֮һ㡣Ӧúúñ
̽һæͣĵͷͨһΣȷ֪ˣպ
ͰСģٲ̿˵:ɣɻĻʲô֮
̽ʱûᣬǰѻҲȼ¶Цݣ̴յ˺Ͱԡ
Ͷֺõһ㡣
ɰԽԽˡֻǰŸһôֿʼˣ̽Ƿ۵ĺɻ꣬Щɻʡ
ͰͷҲ̧:ΪⲻǸֵġ
Ǹ˭ģ̽ʡ
ͰһۣЦ:СѾͷܵĿ
Ͱ𣬱̽ʡֻĬĬʼ²ֵùͺɰˡӴҲʶĸֵɰ
̽Ҳ£ͻȻһˡ
ʦ
ЩƵӴ˱ֻоʦˡרŸһɰȷЩĪ
̽ͰľٶһͷˮͻȻðһ˼ͷ:ȥڿ죬ѵΪ˼ʦ
ֻͨĽãֵˣĪǹϲ˾ʦ
Ǿʦǳ˰
̽뵽⣬͵ؽ߬Щǡ
лҪ˵ȻŮѾȻоʱߵҩ

 32 

պͰ¡ϴεıܶûܵס֪Ҳû취һκˡ
Ƕһ㽲̸, ¡ֻԼ֪, ѾٴλָƽĿ⿴ˮȣȴΪͰһһ˿˿
˵Ż, ͰͻȻеĲ豭һԣĿƵض:, һæ
˲, ǧ⻪ۺͰΪ, ֻҪ, ȡ
Ҳ˲豭ڵ:Ͱ¾ֱ˵, ȫԸ
ô˵ͰͻȻϼ˿Ц, Ҳ˿:󾻳ʦһԡ
ͰһĻʦ, Щɻ, ֪к, 㿪:Ͱʲô
ʣͰŵ:һ, ˵Ҷʮ֮ǰܼˡ
⻰лӵɬȻ:ͰΪβԸˣûϲ𣿡
ͰͻȻϼ˿һᣬž۾ϵ˵:ȷ, ҶƾЩӲûкøСҵĸܣܹ˱˿ƺ֧䡣Ҳ밴Ͱĸİѡʵ˼ҼˣڸǽһӣƤӰϷеıŵƤӰôӹӹµµĻһҪɻ飬ҲѡһֵҰ˵ˡҪԼԻϵã̫ŮĳݻһӡҾǺͰҲֻǺͰ
Ҫɡ
Ϊ̫Щ졣
ѾججһͰʹǰδеĿңɼĶ
ͰΪ̫ıСǧٳ衣̫ļҲϣҸ˼Ҽˡ繫ˣŮӵľָöôҵ
䣬ǶŮ̫δ޴Ӹ޷ӷ򣬸ӡδ֮ǰҪ˳Լĸ׺ֳ֮Ҫ˳ԼɷɷҪԼӵġոһյĴĥѾŮӵĹͼĥˡ󲿷ŮӾ˳Ӻѱı۵Ķȹһ
ΪǸΣͰ̫ѡƾеĹӼˣȻ󰴲ͰĻšԴǸ֮󣬺ͰѾ֮ǰǰ㡣һӣäⱲӣʵڲپͬһ⡣
˿̣ϺŹ⣬ּᶨԣסΪ֮ˣܷ𷨽̻ȴƽ˵Ͱ
һϯˣһ˲ش˺ͰǹԼΪβ֪Ϊǲͬģʱ޿̵ɢŹâ
˵һһ磬һҶһᡣͰбһ磬ɽˮɭֺͺǶϣ԰ĸͶɵ
۾ģΪԼ
ŮӴΪӸӹ֮ǵְӡö֮ûκһŮʣΪʲôжеģǲСһʵһпȴ˶Եʵ
˫սָܻƽεؽͰӵ뻳У̾ΪλŮӡҲɽˮܣһУ޷ȢҲ޷Ҫɡ
ֻܾԼƽȻҲĻͰ:ͰԸ
ӦͰϵЦáԼóһµĺɰݸ:֪벻˾ۡԼģΪҵĻ񡣡
ӹɰϱߵĺɻѡϸܵУ·ܵ˺Ͱָ¶ȡ֣صĽɰ뻳У̧:ͰĲãˡ
Ͱߺ󣬾ʦ˿մʦš
ڴһԶ
ƿţŲ˽ȥߵ˿շʦǰ˫ֺʮ:ʦ
ɡ˿շʦüĿض˵
:ʦͽһ󡣡
£˿մʦʡ
ͽһԡ
˱ۣ˵仰
ͰԸɣͰΪУ˵Ļ̫пܲšֻʦ˿շʦԲܱ̫ȡš
Ϊ˭ΪΣ˿շʦ
ΪͰԵ˵
˿մʦͻȻĳĶԾ˵:ƽˡ
ȭͷ߬û뵽ʦȻһ۾Ϳﲻұ˷ֵĶ˱ۣ̾ϢƵĵ:֪𣬲֪ա
ն˿մʦҲ̾
ʦͻȻӡ
ˡ㱾ҷ֮ˡеʦиʱұֻ֮ԼߣһձһµŬΪԵɹԼ㡣û뵽Ľٲڷ𷨣ȴġ˿մʦ֮˵һ
ţֵ:ںͰƵʱұҲʮ֡Ӧ飬ز֮࣬ȴȫȻˡһŻ磬һ֮һ˿⡣񣬱Ҳ͸ˡ
˿շʦĻþһʦ𷨸˵Ļоݡɻ󣬲׺ͰΪͰ彡ôزأ
´󼱣æ:ʦز֮Ӻ˵ǹǷȻģ
˿շʦ˷ŵ:ӷڤڤ֮жд컯Ѳز֮ˡɾǺΣȴҲˡ
˶٣˿ֵ:һᵽ˼ݡ
ĵͷʦĽ̵
˿վ׺񣬼㣬ְο:ŵԵֻʮꡣʮ£ʮ꣬ԵҲþˡǷеʦһ飬Ž£˶ãͻ˵Եɡ
˿մʦͻȻеʦþ͵һ㶣ԺͻȻӿһЩ¡
еʦΪ꣬ĸһ㣬Ľ𾴡ɾһþﰮˣȴʮʱһ֮ʱ֮꣬ܲ˷Ŀʹã˱ãֱ֮Уǰȴ
մȻգȴΪͰ˷ġ
뵽ӦͰ£Щ֮Ժֵ:Ȼ֮࣬ʦɷΪ
䲻Ͱվε:˲ڿȴΪһŮƽ䡭ͣͣ˵:ֻ˵Ļ㡣Ϊ˰㣬ֻȷԵĻ̫˵塣
һ˿մʦһʦĿģҲ֪վԸ
߳˿մʦ߳ȥıӰɫӡ
ú˿óһֻǩͰҡҡ
һֻǩǩͰ䣬ڵϣһ졣
˿ǩϱߵǩþòԡ
ǩΪġ
ǩ˿մʦ罫Ļɢ˿С                        
лҪ˵

 33 

ˮƵģգ۵Ĺ㲻Ӱת۹, Ҳů
, ɵæš̽ԸСŮͰĶС̫ǽڵİڼⴺӦġ
Ͱڵ, 㿴ë֯ɵ̺ӻؾĽеӣЩ޺ë׵Ҳټ
ӸźͰ˳, žһϵеİ齣ϲųһϵ̺ɽ̺Ӳ, ǵӲ, һһĴ, ںͰűСл
ͰЦ:СԵĲ, ͦܵġı˻Ҳ֪ŻɽҪô
˦˦β, ÿɷ
, ̽յǰһ, ҲȡЦ:ȷ, ǰ˶Ľūߡ¶ҪʼĽֻСˡ
ӷ·Ƶģתȥ, Ŷ̶̵વȥ
Ͱʱ̽:СһҪȥ
̽ʧЦס:ū澲£Ҫ̫ٹȥ
Ͱ٩:ȷҲǡĸӵĺãղСһҪȥ˼̫ĳ谮ҵߵһίܲá˵, Ȼ͸Ҫȥ״Ƶġ
̽·ͻȻʲôԺͰЦ:ղҲҪȥ̫밲𣿲ھͳ˾СǷҪȥ̫С
Ͱͷ:Ǳڼٹ
Ͱ죬һ·ҡҡλεٹȥ
ſڣͰ̧۱ٹг
û뵽ڴţæȥ:֡
ڰ֣ͰվֱſĻ֡
Ϊ͹ϣŰɫȻҲʣܸ˳֮СȴͬΪӦⴺ֮Ĵһ׵ı΢΢°ڣµĸоһɨգֱúͰǰһİ̾
عͰ䵽:׵ʵ䣬ֽٷ磬ͦɡ
鲻䣬ֻȴ޵ɫʺͰ:۲裿ô˵壿
Ͱæ:ûۣһֵķɾͬһ㣬˵ĻҲ˼ıĳˡ
˵ڷǳǳЦ⣬:ĸ밲İɣȥɡ޻ˡ
ҪߣͰæָ:ͻ֡
ֱԶͰתٹ
سƽ·ϣͻȻ:޽·òÿ
һЩȣæص:ϽʵǿʼˡǹʱǸʲô֡
ջϴӲԼĴţ֯ʲôϴʲôû뵽ȴһ⡣ִһ»ϵаĴʥ⡣
ѲɻϲɫΪ˵ÿԻϲ˶౸ǰߣպ󶨵÷Ը֯췻·ɫˣǺߣɵզ࣬ͰԻϵӰҲ̫Щ
ȷԼʲôû̫Ҫ󣬶ҲΪյ˺Ͱ佱뵽⣬ֵ:Ǵɫ·౸
ǣϡæּ
֪ˣ벻˵һ·ƽȥ
˵ԣͰٹȻ̫С
֮ǰȥ̫뱧Թ:ĸɲ֪Сʲôˡղ˵䡣Ȼһܵ޹
̫˺ͰĻ˶ӣЦ:˵Ļ𣿡
СǵĲ˲̫ɵͰǰΧתȦ˵:̫ģֺҡ
̫СģЦÿԺͰ:񰧼˵ĻģԵĶǰ˶Ҫ
̫⻰һڵĹŮ̫඼ĵͷЦ⡣ͰҲЦһʱ䣬ٹķΧ
һᣬ̫๬Ůװɵĸδ㣬ȴ˺Щʱ򣬹˱Щˮùǵ漢
Ͱӹһ룬ҪһʱȴͻȻǰŮģһ״ؽˤϡ
Ͱ˾ţŮжĿз̹˵ĹŮ̫඼ǾǧѡòׯŮӳҲʮ㡣úͰȻǣŮӵòｫʱߴٹĹŮһ¡仰˵⹬ŮĸȾŵԴͷ
ָͷ㣬ѵ˴ʱ߱Ҳüޡ⹬ŮͰ͵ر㱻˸ӡýѰý֮ǰʱߵҩȻһһ㣬ʵ˸γϡⷽӣƾʱ绢Ҳް
뵽⣬ͰոձĲظСʼ˼һ
⹬ŮᲢ࣬ô˴ȾʱߣʵΡͰţһĻࡣЩİգҲǿĽУΪҩãֻ߲ʹȥҩʱʩҩҲܹˡ
ͰţùŲ뿪ٹ
ʱҲһƬڡ
ȥں󣬶念ǮϾͺ¿ۡ˳ҪŰݷãҳһűŹǼλ
ν˵ĵ˾ѣһȥҲʶ
գǮϵ˿գѰˡ
ƾǾô㣬ʹһЩĶҲٻᴫ⣬ЩгֵȨ㶼ŮλཻټӹŹ֣ࡣ
ԼǮˣµȷܸˣϹˮ˸ȫ
ɩˣһѲɡµĸֳΪʾ׽ֱſڻǮɩӡ
ǮЦŽӹ:ʵĽҲֻлʼңˡ
ɩ˵ЦˡǮ䣬ֱЦ
ǰͷãžͿʼ㵹ˮԹ԰ԹˣٵԹ䲻ݣֳɹѻյ˹е̫Ͱϡ
Ǯ̾:Ϊʲôе˾ǰãʲôҲٻ󡣶е˱ӦõõĶȴ˺һߡ
ǮĽĻʺ֮λеþⱻѰص룬ߵģΪӦ念Ļλ
֪˼˰ͻȻ˵һ:ɩҵŰɣûǰĺûģҪ
˵⻰ʱΪɭǮϺϵãʱҲ˸͵رһ
ǮϴŲ˵˱飬һʼƵϹ˶Ц⣬Ǯϵ:ɩӣⴺȽ̫죬ײˣɩӺҶ绹Ҫ壬ȥ̫ĵط
¹ǮæͷǡֻǼ˸ղһ˵ı֣Ǯϴʱô﷢顣һᣬѰŽѵҪ뿪
ǮҪߣ»ԼŮ͵ſڡ
ǮߵſڣͻȻԱߵʻһϱװණ
ֻĲţҲǴġ
Ǯһʱ棬Ů:װණҪȥ                        
лҪ˵С¡
һڴһ

 34 

ôʣŮ, Ž͵:, ȥ궬㿪ʼӼʳƶա
Ǯ겻˵ȴɻȻ¹ϵ, Ҳ֪ǸʲôˡǹΪޱ, Щ°ղмһˣ½ǶԸմȾôͻȻĴ󷢵ҪӼˣ
˵Ļһ֪ҪȥʲôطĶǮĪ, ֪µĺ«﾿ʲôҩ
ص, Ǯ̻, Ƕ¾ڳʲô
忻صУǮȲҪмĹ¡
ү, ֪ҽȥ¹ʲô
Ǯ²ȴʤ䷳ÿҪΰ͹ķˡò׵˿ЪϢ, ѲɻҪ˼ĽЩҳ̣
, һѽǮƿ:˵Щʲô, Щŵİ, ĪҪҡ
ǮһԼҷ⸱͵ģ㽫еӽáԹĶ, ﷭
ղڸУѹˡϻˣЪԺУȥǸС檷Ҳպò, ȴһ仰Ը˵ټһȴͬŸѣɮ
ҲǼĽŮ޸忱ǱŻʺ֮λȥġ忿ڳеܼ̳дͳҲ㻥ݻûһ˸룬˵Ļ붼ڿС念ĻλˣĺλҲĳˡ
ϻ˵޺޺³ԷҲˣƫƫûһº˲֪ʲôˣƢϵһ檣һҲˡ
Ǯϻ֪˵£ȻҪŻѪ
ԽԽԼҲ˿йءɾô࣬ҲûһжɼǳŮϡ
Ǯбһɻ𣬲Լϡ˵һŤתͷȥ
忲ùǮоǸСǼ֪ˡ
޶˻òݵʮֵλ
յķůůģҹ˷ʵһ
ڣͰշת࣬ûκ˸žͳ˹Ĵš
˵⣬֪С淢ϵĽ͵ķԶ
֪ΪΣͰ͵ϵеǿѾ˴죬Ҷһֱ̡뵽⣬ıϵȥ
ϵţͰƿŲȥ
û뵽սȥͿͤһˡ⶯Ļعͷ
һ˲䣬·ʱתл䱼Ͱ֪û
֡
Ͱ૵ĽšͻȻصԼȥʱ⡣ǸҲµ
ˡûоȣͻȻ˵һ仰
֪ôأͰͻȻʪʪȵģҲˮΪһ̣֪һ¡
ִûǹҲûǹǶʱ⡣
֣ӦҪȥ⿴ƵġͰͻȻЩʵ˵仰
ĬɲǣͻȻ̧ͷ˵:𣿡
á
һͰקס䣬
봩ǱͰϳҲû磬һȹӡ˾ƹеĹŮ̫Ƴ˹
ǳ֮ʱɲһ̾ҪȴͻȻЦЦͰҲͻȻơ
æѿڶ밲˻ȥȻŻϺ͹ͬһȥ
˰ΣԵĻ:ѵղֻһΣ
Աߵͷ:Ҳá
ҹӰֱӵһ̬Ƶģģʵģеġ
С̯Сߺϣָˣַ󡣺ͰͻȻԱ̯ϵһ߶Ȼ
εЦЦҲһϻ߸Ͱϡ
˴ߣͷ̯۰Ͱ͵ĿǣǱͲûдǮ
ͰͰ͵:ʡֳǮ𣿡
Ϻ¶յı飬Ȼֵ̯:ûС
ͰɫһʲôƵģϵһժж:ֳš
˵ʲôһ̵ܽԱߵľ¥һ߳ﻹһǮ
ЩĶ˵:ֳҰȹϵժһŻЩǮϣ㣬ʲôʲô
뿴СģȻʧЦ̵˵:á
Ͱ̯ǮӵߴϣְϻĴԼϡȻζĿӰֵҹ
˼ǰţȻһƵ̯λǰͣ½Ų
̯ˣæЦ˽:λ뿴ʲôģ
Ѳ⻨ƻиָŵͰ£ʵ:ǽܽܡ
ô˵̯ɤӵ:λ֪ⴺĻƺͽĻƻһиơ︴գֲﶼˣҲ⡣˲ⴺ飬ⴺأǸ˼СǰԸﻰдϣȻ˳ˮ͵Уⴺƣֽ˵ơƣÿϱ߶ǲʻһΰ¡
Ͱû뵽ССĵƾȻôƣɵĿɿڴҲóĬһ˲
̯ǲ˵ˣ˿ĵ:ӺСҪҪһ
Ͱһæ:˲ˡ
̯һЩɻ:λ£
Ͱæ:Ȼǡ
̯û뵽ԼҲ۵ʱ򣬹ӺСһߣһϻġϻӣ⹫ӲڶС˵:Զô
ҿλӵ̬λС㻤Ȼ£
ȵͰˣֱ̯ҡͷС˼˲²͸
ţߵͷϡϿԿԶĵƻǹǻɫģʮů뿴ǵƻٿͰĲͻȻЩĪ˼
һֱͺˡ
лҪ˵Ͱ:ӣ
루:ţϻ
Ͱ:Ϊɶ
:Զˡ

 35 

ͷֱͷķ罥, ˲Ŵ뿪Ͱͷпǧ, ֪ж꣬ˡ
ص, ڹڲ·ֱ𡣼ͰıӰнԶĿ, ͻȻ:ԭˡ
⻰ɢůУתͷԼ޹
ҹȶҪ̵Ķ, ˡ, Ҳ˯ȵʱ, ϳˡ
糯ϣȵճ̶, 㳪:࣬˳
ڴ˿, ͻȻǰ:, Ҫࡣ
ǸܱСϵĹԱ, , :뽲
ٹӵ:ϣϹ, ʹҹԽá
ԣ΢΢˼:Ѹߣش˴γõӦĳλӰɣ
æ:ʥ˴γõĵȷĶӡ
΢΢ͷ, ص:Ȼˣչ׼ͺá
ǣϡٵȥ
˳ûгƽȥʼ˼ӵ⡣
ϹʹˣļӲһĸǹһҪλϾСڶȷѪ꣬Ҳվֲʲôʤӱ׷װ̴ͷϡ
ӣ˵ƳãǴʲôô˵Ƴ֧
˵С㡣ǵĹλӵҲʲôƲ硣
ֻǸүļ̳ˡҰĲӲɱĸ磬λǰιʶ˲壬ûԼܵܵĲĿԼɱλᣬҲԼĸκ˵ĵܵռճĶӣҲʮֱ࣬б㱻ˡ
Ҳʲô˽ɫʱСӦԡ˸ףԽ·һԡ
ϳĽǵƽô԰ű԰
԰ͻȻһЦŲ˶ٿ
˲˻ϵ˼ԵС̫Ը:ȥǺڴ
С̫һ˹ȥֹ˼˲:ǺͰ԰С
һ˵ǺͰչüͷЦ:ϣǰǺͰⴺˣҲˣҲˣ԰ͻ⻨㡣
˵ǺͰչüͷ:ߣȥѾͷڸʲô
ﳤһֻжԹɣԵˣٲ˰һµĳ
ʱ԰÷δлˣѾ˻̵꣬ѿȷۡǰ߼ͿŮ̫ӵһŮӡ
嶣ʱţ֦ͷĻ׵Ϲϼ˿˵Ц⣬ǺͰ
ǰ伸仨ȴһ֦ͷĻˡ
ǲ˵ˣһ仰ɤϰΡعЩЦǰʵ:ιҪִݻ
ʵˣŮ̫ǰݵһءͰҲӯӯ˸һ۵:ϧ֮ˣɺͰǲժ⻨ʲô㶼ˡ
˵Ͱֵ:⻨վῪܣɳʳҲʵļֵҲֹͰԣҲܰĸء
Ͱ˵ţζؿһۡ
뱻ͰЩ졣ԴӺͰʱʱ֪֮СӲ֪ʲôʱȻʵİʳܡͰ˵⻰Щĸо
ǻʵ۰ʳϢȥҪЦͰϽһҲԸϣ㹣Ųʵ:СŮޣ˭ʳ
ѼӲʵЩڻʵ۵ĿɰͰֱЦҲص:СͦԵġ
ͰվǸӣһţڳһֳģԺͰ:㻹ζЩ̫á
а仰û˵ڣճźͰĸ㣬ԼƺЩɼʵڲܶţã˷֡
Ͱһ˻ֵ˼ͷǣЦӦ
ö˵˵ЦЦ԰˼֡
Ȼ˵ĬŮ̫᲻Ҳʶ˻ϵȷϲԲţͰеλָһء
԰ȴͰһƽȥ
ãҪ˳ȥʱǮҲԼ԰Ż֦Щ廨áմҲº忴ЩСĹһ˵˵ȺȲ裬ܲԽݺǰϲ̨ͬһҡ
һգǮϳ˴Ҳֻܲ廨٣ԼԼЩ¶
Ǯ̾źլĥŮȴͻȻ˵ܼǮһ㽫еĻƷ£Ҵǰȥ
ܼǮĸϴ¸ϾòԾŹܼȥһ̽˽ǮϴϽȥֹܼС
ǮϽˣܼҽһۣǮ¹밲:
Ǯϻӻ:˵
ܼҴӵ̶Ǯϵ:ԸūŲ£ѾüĿ
Ǯüͷһ:Ŷ
ܼҽŵ:λĸеȷͬѰūţĳһܳȥһΣȥǳһ˽լ
Ǯϲţһ㶼µĺ«ʲôҩ
˵½һӵ˲ȦڳլǮ΢˿ڲ裬ƽľʵ
ȷˡǲʮգѺ˳ҲӲ
Ǯľ¿ӵ˲ЩΣյˣﲻڶȥһ߲ӿƾҪꣿ
ͻȻǮȥʱ˵Ļ壬ȥ˶ĵط
ǮͻȻðһ˼뷨ѵ£Ȼƾдʲôô
亹شǮð˳һ½ǰӴ߲˷ųҪ´ң߲ɲῴ㸻ͷŹ㡣ʱҵմȾⲡǺãͽ󣬿ĪҪɥĲ֮ǣ
Ǯ뵽ķ˾ʵҪԼһͬԲߡ
߬Խ̷Ը:Ƚүظҷһۡ
ϣ忸ջصУǮϵŮˡ˵⣬üͷ:ˣ֪ˣȥ
ʵڷĺܣǮ̫ʡġϴȥУͲҪ˵ʲôµ¡Ҳ֪ʲô£
ǮڷڵãԶԶ念Ӱæӭǰȥ:үˣ˵
һǰһݣǮæ:үҪ㡣
:ʲô
еġ
û뵽Ǯϸ˵䣬忾ŭ:£Īʧǣÿ߶߶ű˼¡ϴα˵ˣЩ֥±⻰Է磿ҲѧЩСԴףҪѱ㷿ģһʮԻˣʱ䣬ûǵ֥ùӵ¡ٲʡģǵԼı֣ݹֱĹܼȨ                        
лҪ˵Ǹ

 36 

շܣ̾, أԴ, ЩᲢۡѵԼ˲
ǮּŭĲ㱳ȥ, ˵һ𻰡忸Ƕλﳤȥ
ϣǮϷеĵƾþš
ͻȻԼ֮ǰôһжЦĪϻʺ, ˵ӣܵϻʵ۲йˡƳĽɽ, ؾ͵ùָЩ߾ӡ
ĵܲ, ҪҾܶۡ浱˻ʵ, Ī˵Ǯ֥Ϊǲȥ乬ССλˡ
Ǯϵ, ֮ǰЩƮɢ͵ʶ޷ˣⱲǾԲʺˡĪ˵ʺ, Ұĺƥ, Ǯؾٲ뷨Ļ, պ󶨻ᱻõľۡ
ûк, ǮͻȻ뵽˺롣ת˲뷨֮Ժڻδʧ, ȻҪ룬λС۵ķҪָݡ
һǮвֱ뵽˹λĵʱͶϣ֪λʵۻ᲻ܣ
ˣ͵, źͰͻϵĹϵȣػҲһֲķʽǮͻȻ뵽ŵµİѱһ鲻ש
忲ʲ壬ݹͷԷɡǮϵ񳹵ױ䣬ŮԸ˼䡣
˼գһףƾ˵һꡣһգضˡ֮󣬿Ųݵصķ㡣
ɾⳡ֮һµȴȫǿʼӡշͨҽݸβⲡ޲ߣǿ˶ΪήĳͷҲΪʲôҡ
ڰ֮ʱڵĺͰȴͻȻڳڼʩҩ̯ӡձʤ޵̬ҩΪֻ֮ǰһãû뵽ǾȻԼĲ漣غת
һıµΪ˻ţáͰǵǾǵĸһʱ˳ƵͰŮ
ʯҴʯ׳ɽǣд̺ͰĶ¡˼Ļɵú棬˹Ǻģ
ʩҩĵһ죬ͰҲˣȻɴĹ¶һ˫۾ҲðǿĿɿڴ
ʱʯ׳ʣһΪ԰Լĭɵø:ɲ֪ȻɴͨȾͲܱȵġйһűɫŮ֮ǾϵĲЩ
ʯ׳ɫԽԽͻȻҽĹˡλ˿еĹֱһģһɫѾߡŹ˵ơһǹ
ʯ׳һ˲ȷˣľǹеĺͰ
˫ӿᣬ˫ȭա
ͰʵǴˣû뵽Լ׾Ȼɹȡмޱȣ̽Լҽе˳һʱ֮䣬йڹ̸ֶһ׮Ƕ˵ͰƳĵһˣɸ˼Ļ
ʱС
ͰŪС꣬һ̧۾Ϳ̽˫ؿ
ͰЦЦ:Сӣô㿴ҡ
ɲ֪߰ʲô˶˵ĸµŮת˼䡣̽ûƵģҪǮؿͰ
Ͱ̿ʵ:ŮŮСѾߣСŮ
̽һ:ū澿ɲҵūֻŮһӾͺˡ
Ͱ˵һӣæ:˵ˣΪҹʧķ裬ŮԴޡ
̽ȴǰյ˵ʮе:֪ǰо߲ķӲǵ˷ΣָϵŮԲ֪֮¡
ͰһĬ˰Ρ˵׮ʵڸлǰ죬еѾͬմȾ߲ĸҲḣٰꡣ
ֻûϵ߲ȻΪ⡣
ףѱܹѺе£
ΪʼҹŻʼҵĶ£ȴͼֶҡ֮¡Ͱʵ뿴µԴװľǲˮ
뵽һĸΪⳡ߲徣ͰľµķҴдϢε߲֮£ϴκͰҲ˳ϵĲ鵽ͷϡ
Ͱû뵽¶ĳ޻۵ĵزϧƾǵᡣΪͰȷ֪
գͰеӷԱ̽:˰ųҪȥһ̲
֪̽˼ʵ:ȥ¹
Ͱ΢΢ͷ
̽˵æȥ׼
Ͱִ֮ʱڽǻҹ˸Ҷ̡±㱻Уʵּ֮ǰˮҲȱġ
Ͱŷһδһڵˮͷٿͷ£֪Ѿ־
ͰŹ⣬ϸϸ˳򣬲ŷ˭ѾˣҲúͰһ޵пЦֱͦ壬ʵ:ʲô
Ͱװ򶨵ģ:ʼҾһֻǡ
ͰĻʱװļߵηſڣ˫ץסϵľԺͰ:֪޵һ㣿
µ׺ݵδҰޣںͰУȴֻһ̵̻ɥ֮ȮͰ:ʼҸҫ»ĸҲδǣΪƶʱȴϸǡ㾿кβ㣿
Ͱһʣʮ̶ִ
ЦؿźͰ:ʱ谮мӡ̫ǸŸǶ㰮䱦أ˭ǿ²˵׷˴Сʱû˻ţձ̫๬ŮĥϿԴϲЩĵһСܹӦģһʼѪûУȴձš湫ȴ챻ĥ˵ܸܲģ
˶٣ֵ:ĸδҲ䱦ιˣһжҪԹ̫ߥ޵Ļϴҵĸ
ͰһԹˣûа˿:ĸûڹнѪȷ磬ô䵽³˵ĸǰͷĺĸûйϵνвԱУֻأ
Ͱ˵Ϭؿ£:Ǳأ˵ĽһĶԹ㲻㾹ȻΪеĶʼ֮зǱĶ֣
һ˵׮뵽˺ƽиǽʹ̧ͷ䶢źͰ³һ:һãҲںƽǰԹ㡣ģ֪ߵغҪɱ㣬촦³
˵̴ӣ˵ɡͰһû뵽оۡȻعͨǰ˿ʵ:ɱ˺ƽ


 37 

µͫ͵һ˫ֽס, ɬȻ³һ:ǡ
·ƹˤƵ, ҲҪԼ֮ǰһﻰ˵±ȥԼƽһһȫ˵˳
ΪԱ, ɱƽʱûһֻû뵽, ȴʼ񡣾һƽоһû, Ϣ֮ȴ˲
ƽ, Ŀ
Ͱʹģ, ΪʲôΪͲˡµʱ, ¹˽ԥɱ˺ƽԱǺƽŷҪԡ
, Ȼƽ֮ǰЩ˵Ķô, Ҳɰ, з֮еļѡ
Ͱ, ĿɱͱԼһ㡣µ䲻ʲôȨ󣬵Ҳѧʶ, º͡Ըģɪ
һվΪԼĵħûоͷĺڰԨ
ͰͻȻԼ֮ǰĶԻûһ˿һıҪ˵סһֻħԼûܹɱħ, һҷ£޷صľ档
Ϊ֮ͰҲͻȻЩأ˵仰ת뿪Ρ
Ͱ߳ȥʱ򣬴εЩ⡣¿ǹֿ֣ǹʧ֪ԼҲ߲ⰵյĵطˡ
Ͱߺ󲻾ãϽˣΪ׵Ǹһ˿̫֯ɫϣ˹д̫Ĵš
ˣͻȻЦһ:뻹ǿرȻͱ·
һһ˦ȵ:ֱ䡣
Цøſ:ǸǻΣ
˵ˣҲٷϻµ:ϻ档ȻˣԼ·ɡ
ţС̫ͷ̡
¿еİ籺ͶƣֽӵϣƱͷеĶһ
һ½еľƱˤ˸飬:ūţȥ븴ɡ
ģﰵҡҡͷͷһ:¹ūŸˡ
ָֻƽ´ںڰУֲָ֪˶ãǰһѪɫѪѶ£һεڵϣϵĳ
Ȼ㵹һ̣񿴼ӰЦŶ֡Ҳ:ĸƽˡ
ص븴:ϣλѾ¶ˡ
뻺еıʷڱʼϣ̧ͷ:֪ˣձ¹ز
ǣϡӦ¡
Ĭһᣬֵ:ȥɡ
ȥ֮Լ̫ѨȻʺһ㶼̫ƽĻӹͲࡣԭЩͬĸֵܽնɱκȴȫȻ֪Ŀģÿĵϱա
뵽չᵳ忣ҲʵǸǮϺǮҲһ꣬·ҿ顣
˼գ²Ϣ㴫ƾǡ
Ǯڷд壬էϢһ͵ر㽫ִˡһʺѪ˳ŮæҪҩǮϻŮὫϵѪȴ糱ˮ㷭ӿ
θеϢͶϣ̽
ŷӸͰ˸ģŶϾ˳ϲ鵽£˸ɴı㽫ҹĻֶΣǸнвݰķɱȵġ
һʱ䣬ǮǮҳ׹˳˼ǿˡʧƣҲѰ˷Ӻ룬ظһȥ
µͰʱͰζӳ¡ѾעĽ֣¾Ĵʱ򣬾Ѿ̤˲·ֻȻʮ⣬ͰȴͻȻСʱ򣬱ʱҲǸɰֵСŮˡ
ֻʱ䣬ҲΨʱ䣬˱Ŀȫǡ
ͰͻȻЩۡЩӵ̫࣬Ȼһˣȴһ֮СȲҪҸߡ
ÿʱͻһˣӰ䣬˲ԾҪ
ͰͻȻ֡
ûоҲ޷о߲ҩ֪ʲôӣȻĸѡĻͰǶԾĸм仹һ˵ֵС
¶˼ڶպͰ˱óֱ¶ȥ
ʱΪ˽ͰԹѰ˸ضĬĬȺС
ֻ绪ڲصס΢΢һһۿȺж΢ЦŮӡչ⣬ĵӭһ
Ͱĵþ־ϲĵľĶ˵Ҫľ۾ٿŮӡֻۣͰӰȴԺǻ
ڽЩǸ⣬ĲϣʵЩ͡
ȺɢˣͰܵߡ
续üۣЦ:ôͻȻˡ
뵽ˣͰЦ˵
Ͱ˵⣬ȴȻһһʱ䣬Щ죬¶ҲЩ
˵Ͱֵ:ȥȱɣڶǿڸ
ͰĲ豭æ:ͰĪҪЩ£ͺá
˵ţӺͰнӹֽע衣
ͰĶĪů:ʲôô࣬Ҳǰ㵹һѡ
ԸЩֻֻЦЦ˵
Цѩɽ֮ͻȻڻİѩѩˮ·ҪġͰͻȻϲԶʵƫʶ˾õˡ
һʵúͰշתѰҲ󣬵±һԽǰ˾
Ͱ漰ʼأˣ꣬ͻȻʵ
ĻúͰһ㶣ѹû뵽⣬Ϊֵȫ˿ڲ裬Ц:˵أȥ֮׮ҪȻѾ֪һ׮Ҳ׮
ţͰֱֱؿž۾:ң֪Ϊˣ㡣سգգ:Ǿһϵˡ
źͰ鶯ģҲЦ
˰ε:˵йʲô򣬱ʲô¹ߴ·ԲŻ³
Ͱ̾:֪ƫִƽҲûԼеĶȴԽԽվһ·ֻǰĻȴЩͻָҶĶԲƫҴδ˺ԲԼǴġĿ˵ҾûʲôطĲԣ
ǵӣ˵Ĵֻʾô޹ڲˣҲ̫Щ˰Σ:̫ҲһִǺͰȷˡ
лҪ˵أҵľʲô˵Ĵ󱦱
лΪͶƱӪҺСʹŶ~
л[ӪҺ]Сʹ
Сɰ 1ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ

 38 

ĻúͰˣĻһʴ, ļ֮ʱ̲ס
ϵ¶Ȳôʱ, Ͱ:ԭҲ˻˵
֪ȸߴĽ, ϵŷ趯չĲĿͰüͷչ, ҲЦˡ
£˵Ӱһʱ, ֻԸЩ
Ͱ뾻֮ʱ, ̽ĲɵųԲ衣ÿι, Ҫ뾻ʦһӣҲÿ
Щ, ̽еԽԽࡣͻȻ֮ǰΪĺɰ𾻳ʱϵı顣׮׮ñ̽ʵǲ̬, ǰѾʦˡ
ǹϲļҹ, ̽ȻּɡǶһǻҹ, һǳҵķʦ, ô붼ϣ̫ͻ϶ģ򶨲Ὣ޸һȴ쳾ĺа
̽Ϊӵ, ԼҪòĸͰѶԽԽǲ롣
ع·ϣ̽źͰСؿ:뾻ʦǷʲôū澲֪ܣ
Ͱһ㶣ЩĿű̽:ôʡ
̽װί˵:ÿ£Ҫ;ʦ, ū澶ÿ
ͰһЦ:˵Ѿͷ˶һҲҪԴף
̽ҡҡͷ:澻ʦ˺ɰʦжˡˣ͸ԶЩֵġ
Ͱ̽䲻뾻ﻰ⻹ҪԶ뾻Щ˼ֱ˵:СѾͷ˵ʲô˵µĲƽա
̽ػأû뵽ͰѹһסЩйҲǲŵɴֱԲ:Ƶ£ǷΪʦǷϲʦ
Ͱ̽װһըʧ񣬰β˵Բ̽ùȻˣ±ĵȰ:ʦǳˣ徻ôأǱ۾룬Ϻ̫ҲͬⰡЩ°ɹǧִܼˡ£ܲȥͱȥˡ
֮̽˵ģͰһ䶼ûУԺҳһƬصǾ:Ƿϲʦ
ϲ𣿺ͰҲԼ
ʣϲھ־׵ĸܡϲԸᣬ紺Цݡ
żڷеˣõƻá֪ͳС
ϲ𣿺ͰԼ
Ͱ飬Ҳʶӱ⡣֪׵ƫҲ֪ϲ˾ѡ
ǹ˸ҶǾûа취ܻʼҵŭһ뵽ᱻΪĵɮͰ;ʹ͡
񣬲ϲ
뵽⣬ͰĽ˫ս૵ضԱ̽˵:Ҳ֪
̽źͰãЩЩڣӦͱ㴰ֽùܲҲ֪еֻǲԸԶѡ
˽ԣͰʵڲ⣬ֻбƵ˴תͷȥĽͷķòƸղһ͡
˭룬⾪һƳȻȥ
ȻɵֻǰһŮӵľȴѾӡԺС
лһ˿ޣЦһλɫ:Ҷ˵ǷƳŮӶÿ
ҶϸղҲƳ˳Ůӣ±:ƣӦѰŮӡ
Цø⣬ֵ:ˣ֪ǷȢƽؽ֮ãҲǴ洦
ʵǴ˴γƵӡƲ˻·ʹţԼ΢˿ӱƾСû뵽һǾͼ˼ɫ
ЦſԵӼѵ:ӣʹŻں󷽣ǰˣԲ˳ӻǽеĺá
ӵĻʮӡ˿˵ˣҲ˵еȴ򿪣ҡֻ䲻˵ˣҡȵĶ͸¶ʮ
ŮӵɫѾӳԺУʵڽŮӣʵ˼亶¡һᣬֶԵ˷Ը:ȥƣͣ˭ĸۡϣҲȢ
ǻҶϵӼ״лһ˿ģת˲ָֻѰͷӦ
ԼŮӣһֱĲɣƳĽֵҲùˡֻοɳȥϢǷˡ
ҶϿĶаͣϲֹȻϲ̨棬ֱһģһϲĵ궾ɱ磬ǿ˻λĻʺ轫ϲѧ˸ʮʮ˾ȡ
ֻҶ˼㣬ȴֳֺԴòӮΣڴ˹һ
ֹһᣬ˵˹Сһ˷ܣתͷҶ:˵ǹλҲֻƵĹϱˡ
ҶĿ̬дǸҲʲôſھҪȡ˼ҹѵλ˵ڲǸӾſ˼ҵĹƳĻʵҲһ⽫޸
ֻҶȻи̣ȴ:ӣδĹֻ̫ŮͰ
谵ס֣֮ʵʱ硣
һ˼죬ĬĬڽš
С
봦һ:չпʲô·
ͷ:ûʲôԵģֻǺͰճ˹ţ˵ȥ¡
¡ظ֣üͷ΢塣
źͰͷһֱãȥ£ĪǱǱʾ񣿿ⷿкһ񣬷ҲǷšˣѾͷĸȥǶ񡭡
ڶһ磬ͰߴͨͰȥһߵС̫ࡣ
ͰЩɻ󣬿ʵ:ǻкηԸ𣿡
С̫æҡҡͷһͰǰ:½Щ񣬻ϷԸū
ˮͷʮ㡢ޱȵ񣬺Ͱ֪ƷĿɫʵ˻泩ЦʴּС̫:ñ
С̫ͷĵ:Ͽعȷô˵ġ
־Ȼ˹Ͱֻůڡ
ϸ˿ЩЩʮһʱᾹ֪ҪĿ顣Ͱãһ͸ûһ˿ʵı
ˣС̫ЦĻȥˡ
صڣС̫:ϣūȥ񣬹ʮֻϲ
꣬΢΢ЩЦ⣬С̫˵:֪ˣȥɡ
С̫ͷ£ֿʼۡͷһ񲿵ģ˵ĳʹ֮˾ͻյִ
̧˸֣ʹ֮·ϡ
лҪ˵жŶ

 39 

輰һ˸ڽ̫ȥҶϸ, һͷı߷¥, ɰ̾Ƴۺ
˽˴㿴ϡ
ǰ:Ƴʵ۱¡ʹҲ
Ҷ͵͵, Ŀ纮ǣսͥ, Ͼԣһɽӵ֮˵, ҶһӾ֪Ƴʵռ˱ˡ
:Զ, Щɡ
, ֵ:˴θƳڽáƱ߾, ԨԴܻͨ, Ǿٺòˡ˴, Ϊ, ҴӹڴЩ, ʵ۱¡
軰䣬̴ӱ̧һ롣
ӱƿ, ɫĿ䱦ӳ
뿴һӣɫЩΪӮƳҲѪͼֻЩ뵽⣬Ц:ˣȷǼá۳Ͷ, ձ޾֮ӷϴ£顣
Ϊ£Ϊʲôӷϴ˵ʲôҶȴͻȻ˸뵽Ҷ֮ǰ㣬赱˵Ӧ顣
ļ죬ȷ˽дļáÿϯϣר˴ǲιһʵʹ֪Ƴ̾ж
ֻƳĻʵ۳ٳٲ⣬ȴЩꡣ
գҶϵ:˵Ƴʵ۵ĺ«﾿ʲôҩ
ҶЦЦ:£ʼĿʲô
ôʣشĺ:ƳǩԼƽҿֱ֧ӵλ
ҶϿ:ǹ⼸أ
Щ:ţ
ϣҶ˵:ǷƳӣ
ͷ:û˵֮ǰֻƳ˱ǶЩ֮ŷȷطȲơ
ƻʵ۵ĿġƳķչʾɵӶԶߵļӮƳ֧֡Ҷһ鳶
ĻȻͷһȷʼԼ֮ǰܴƳĻʵۡѾŸʲôˡ
Ƴͼʲôأ˳Ȼ̧ͷҶϡ˶һᣬͻȻͬ:ϱߵƬĵء
ĵȻ룬ʵʶȴûʲôáΪĵ̲ڹĽ紦
ʱڹΪĵؽֲ£˫ãȴΪǵжô֡ʵǻĵزʺֲҲΪһսӵǿص˱Ȩ
ֻƺڹҲûнΪ˲öԷõǿأǿȺϵǵ¡Св£ֻҧƺڹ˹ûһôĻĵء
һ뵽ǵرۣΪĵش衣
Ҷһı֪ʲôο:ʱǵûãھͿϴóǽǵص룬ƻʵ۲ɿڡ
ô˵ȴЩ:ظƣڹָǺá
⻰Ҷϰ˸ۣڵ:룬زƣڹͲˣ
ȻҭסˡȷڹҰƻػȡƽҲ
뵽⣬ǰΪƳǿϨӭȢͰģʱҲйâʢʵ:Ҷϣ˵ǷƻʵӭȢҪ󣿡
磬ҶϳӵԾز˲ú:ԡ
ʣµĻҶϱ:ƳĻʵôܾҾͲˡ
ʱͰٹĸ̸죬ȴͻȻ˸硣˿ߵգЩɻҲ֪˭߶
ˣ̫æĵ:
Ͱҡҡͷ:ͷůˣҶʮֺʵ
ȷ̫ͻȻЦÿ:Ǿ븣ˡҵĸждѵĹĽǸ
Ͱĸֿʼ˵⻰æϵ:ĸˣдʦûԵ
æĽֻ̫ͣԼҺǹ֣һӡ
֪˼Һʱܱӣ̫һʱҲЩɺϳ:ǵãǵáĥϹסٹУ㡣
⻰Ͱ˿𣬵ʮ̫Աߵ:ֿҲŻˣ˵Ҫء
̫⿴ԼӺദʱЦ:ֳǲĸĻҲˣ
ͰæͶ״ĸϵ:Ҳҡ
ڵһʱʮֿ
ֹգ֮ʱٴᵽ޽˹һ¡ᵽǿĵأȻ֮ǰܡ
Ҷһָ㣬̸޽˹Ҳܿ㱻ö
˵꣬Ҫ̸һ̸˽¡˼ı˰ε:ϣ֪Ͱл䡣
һ˵Ͱرˣǲɫ:֪ӴӺδ˵ã
ЦЦϴ˼ɬ:һùݣӴҹ¡ȢҵĻ
⻰һϵıסСӾȻФͰǿٹӣ¾ĻתȦǿû˵
úƽŵ:ӵ޵Ļõôʦ겢ûԵ
ֿͣͣζ˵:һ־ԶרעڴˣóԸ̸
ĻȰ˰⻰ܵҪȢͰϷ
·ʲô¶һζЦݡ
Ҷϼƻʵ仰תɵûۿ˼һ˸æ档Ҳ˵ܲܵ˼ҹ˵˾ͼˣ
վ·ϣ˷ܣҶϵûдĻ롣
лҪ˵:ϱſ·װԲСգ

 40 

˹ЭöˣеĿҲﵽˡЪ, һ˱׼ظˡ
˭ڹ۶, ҶȴͻȻˡ
ڣոŶ, һŨҩζǻ֮Сƿǿζǵü
ǰŴϵҶϵ:ʹϾҪ, ôܳһ·Ŀ
Ҷɫ԰ףֹסĿ, Ľ, ǿ:, ΢ˣû뵽ͳģ
Ķ, ȷм𾴣ʵڲ, :ʹųЩӣ
һô˵, Ҷæǿ:, ĪҪƳ١˵ǩԼ, ϾƳĵ̣˾, ʹŻЩȥáǳõĴţ˼һΪռƵıˡϲ˵ﶨû档
ô˵ͷҲɫǵؿҶ:ӡ
Ҷֵ:Ҳ֪, ӱЩֵһضλȥ֪ҪʲôʣûȥңЩл롣ƾɽ£ȥ֮Щӣõĸ졣
ҶϽһжŵľҲٶ˵֮㾶ԻԼķʰҡ
ȵˣҶȴٿղһһϢͻȻ¶һĪЦݣȵǶˣԼ¶ź֡
ÿ괺ڣʵۺͻеӶũһ֣ͬʼҵŮҪȥɣֲɣвЩٶΪ˻ʼҶ£Ϊȷǡ
ȵʹˣƳĴҲϢˡڵǰһ죬Ͱȥٹи̫밲
ϡƷײߣ˿ֲִ̫ˣҲö;ײص˺Ͱϡ
Ĳ͸עʽӻӳͷɲɣҶˡЩڵƳȴƳĿʵʵǸʵ۵ˣ͸ʵʵĸɡ
ÿĴڣƽһţǰӵĻ׹ܿӡ
뵽׹嶼Ҫ̫ٲҪһ:ʪҳ֮ɲ٣ɵע¡ϸƤģĪҪóҧһڡȵʱͷĺܣشܴܣĪҪѰ׸ɹɺڸ
ĸĳ˵һͨͰȴ˿ĴڣҲúܡǽ꣬Ͱеˡ
Ͱգգˮ۾̫Це˵:ĸ󣬽ɲ赣ĸ˶ȥ˸ʲô¶
̫һʱЩͷԣɻ:ȥ˺£
ĸȻˣͰЩ٣ָָϵĺɰ:ˣɰװҩĻֳġײͰķŻض϶׵ġ
մϽͰʮ˵һ
һ߰Цһ:ȥ㿪ǿôȷܴ󡣲ǵظţ
ˣͰ:֡
æƾ:һʹȤáҪ궼øɴ಻ҪкͰˣкﵹá
̫ܵСģЦÿҲ¶ЩЦⲻ¡
˶̫:ĸ̹
ã̫ÿˣ۾ֺͰ:ȻǺã̹ˡ
ͷ:Ǿͺá
ڶ磬ͰŻʼһŮȥƾһƬ֡һԲ鶯׵Ĺյ˺Ͱԡ
Ͱʮ־ϲǵ:ò㣬˵Ĳ᲻ȥеϯҲڼв
ôʣͻȻ¶һӵЦ:ΪҺ͸Ŀɹˣɿҳš
ͰЩͷԣǵŮѩˣҲǳ谮мӡȻˣô᲻ԼŮأ
в֪ԵɣͰʳ˿:㸸Եβš
ôͻȻɬҲڵơ˰ΣſڣͰǰ
Ͱ֮ЩĿɿڴҲϼ:ΪҹӲ㸸һꣿ
ͷЦҸ:жԪѾ˿ڣ˵ڵ԰εͷҼ޸
ԭżȻҹʶ˻ġҹǸģҪȢû뵽Լ˾Ȼ
ҹҲŵڣǸȻ̱Ҫ˺ȥΪԼİ˺
ĽŮڼУͬʱ:ƾǹ󣬰ӲסҹܵʥʶڵӱʸȢŮ
ƾٿһΣȥǡɸǡҹΪͷѧȥǱ˵һժ˽Ԫͷ˻Ԫֻȵһˡ
Ͱ㽵ΪˡպΣҸģΪΪԼȥȡ˳ܵƾˡ
ͬʱͰҲӿһꡣͻȻ˾˵ʼƽлΪף֮뷽֮أ
Ͱ΢üĲɵɣֶȥΪģժɣҶʱҲл㱣Աߵĸ˿ԾͻȻе:ôˣ岻𣿡
Ͱһ̧ͷ˾念Ǯϡϴܲ鵽£ǮϹûУ忱֮ǮҲûиһ鵹̨ԺͰ֪ǮǸġ
УͰЦЦ:ްǽЩԾͷá
Ǯֵ:ɵñط壬˭֪̫ͻ谮
ߵĻͰûֻʣĻϺ̫谮ľ
ͰͻȻһ˲ʶʵеٳ趼ݣĸͻֵĳ谮ݳ谮ʲôأʲôʸѡԼ밮أ
һӣֱ½ǣ֮ǰͰǽʳ澴ӵĹšֻֺγǻججأ
ͰڿʼϣʵԾϲģȴһ˿һеԼϲһĸ֣ջܵͷĲǾʱȴһ˿һİ취ûС
ҲǹأͰͻȻðһ˼뷨ҲǹôǷȥѡԼˣ
˶٣ֿʼЦǹڶ춼һ˲䣬ͰͻȻ̵ʶСܡʵ̵˺ԭʲôǡ
Ҳһ˲䣬ڿʵһ˲䣬ͰȴͻȻһɻһϣµĻ硣һ񾮵֮һڸǮϿѰ뿪۸ֵ͵ķԺѡԼˡǶԸΪԼΪʲôأ
ʮ꣬δӣ̡̫ʹûǴڿʼı䣬ǷҲпһ죿
лҪ˵emmmǵĴһѪˡ

 41 

ɣǱȸЩȺͰеĻ, һڻú, Ӻꡣ
ʼҵŮ춼㵽ʱ³̾:ʥʵıԶ, ÿһʵᵽũ˸ࡣҲϧ֮׵ʳ
Աߵķ˽ӻ:, ˵ʳΪ졣ũΪӦˡ
Աߵһһ, Ͱô˵, ȴûд, ֻĬĬп
˳ȥ, ɵЦ:ϲ۲ŴԡͼΣׯڶֵıȱ˺, Щʽģ
ô˵, Ͱͷ, ղҲǱˮĶˡȥ¹, Ȼ֪еѴЩȴ׾٣ĺ, ʵĿ
ͰЩпΪʵۣţûҲܷӴãҲ֪ѧôһ֡
ʱವһ±Ʈ, ȵͷƫһſȣߣӵĻײŴˡ£մ࣬ңͷﻹƽɡ
УΨͷ룬ȻҲմϲȴĪһֺȺ֮УͷĺˮԵǱƽĸ߸ȸ˼˿˲̾Ŀʡ
߽ͰЦ:ǽɣҶժΰι϶
ͰݸһӣȻЦ:Ȳ϶ԲԱ֪һׯڶǳļá
ӹӣͷĺɣ͵Ŀϻ:ͰĵԽԽˣ񾹶ҴȤˡ
Ͱæ˵:ҴȤأǿˮĶĸֲ̾ǻ֣ﶼɫ
벻ɫȴѾͷʵԽԽˡ
ԱźͰһֱðǣа̾ƨ߾硣
һʵˣЪϢһᣬֱˡ
˵ǮͷʵǱޣͬһһ˵ĻûУǮҲ˿Լķ
Դȴһ֪Ů˾ͷʶ̡˿˽Ǯϵ˼Ҳ֪ԼȻӡ
һ·ҡҡλΣ˾ӰϣͻȻ:ڴ˴£ظЩʱӱ
ǮЩ棬ͷ忣֪ḮҪʲô۶ӡĪҪȥͬһĸ¥ͷƣ
ǮϿԵıûУŮ˵һһĺ֡
ƽգǮϲŲȥȴ念˻ʵ۵Ĵ󴬣Ȼô㴬ѣԼλ༸⡣ԼͷҲͰˣɵʲôù£ǾװŵİѱǮ֥ʵĻᡣ
Ե³֮ǮֶԳ:ϸţүһ˭֮
ǮϵͷȻүǸģعٲֹܣŸеһСƶϵϣƽȻĻ
˵忣ǮϿԩ쵹ûʲôݺݺ´棬Ҫ
ͥŲ߽˾Ӱһʮľľ¥СĴ߹հƵĽƧż䡣
ߣѾһˡ˾ǺͰ޵Ǹķ½
½ˣæӭ:Ǵڣүһˡ
忰ڰֵ:£½
ү롣
ֿ׵ƾһżʵһͬ
֮ҪʼЩʲôˡ
̸죬ɻתתţת˽괺ϡ½Ҳμ˽괺ǣΪԼʮþȵĵһû뵽ԪȴһͻȻðҵȥһ͵ڶĲأ˼֣ʵ˱ơ
ҲòϳͻȻð˱Ӧ½ֵҫ˷˼ͷԡͷ͵
˵忺½ˣҲǳζͶһԼ־
ϴεǸ߽½ʫҲڣֻ벻ϲЩʵĶֻǲݲݿ˼䣬û߿һ֡ʱ½бԹΪʵʶ˲壬鵱Ŀ
֮żȻʶ˵̸Ϊ֪½֪һЩԨԴʱлɵ̾Ϣ念˻ʵۣ˲ŶܵõʶĻϣֻЩֲʶϴ֡
忣ҲԼ˼½ĸ½ȵʱϧǻ֮ȴһԣλжȻǼΪƽ⡣
ձ󣬱ʱû£½飬֣ҲʧΪһ·˼죬и뷨ȴгĺܡ
Դת˸ͻȻ:½֣ǲȥ̽̽ĵףѧʶҲˣֻײˣøЩѵѧúˣԼı֡
忴˻ʵĺܣǲѧʶԿֶˣѧʶҲûѧʶ
ϣ˵Ļȴ˲½⻰һʶܾ
үá
ȴЦЦ:кβã½ѧʶ¿״Ԫֱٺʲʱ½¶ҪΪˡʱƾ֮ʱҲȫǵ˼ʶʶ½ֵķɡ
һΪõı飬״Ԫںķ⣬½ڽеĻʻضСϾ˭뵱Ƴ¿״Ԫ
忿½Ĭǰ״Ԫͷ½Դϣʱ½ǧлΨհ½飬ǲ⣬Ҳòһˡ
е̶죬һ뵽ѡ״ԪΪá㼤ȫｫڽ£Ǵ
¶һö½忸õһ㳤һ㡣˱ߺȱģ˵ĻҲԽԽԶزɡ
ųű㳶Ůϡһûʲô־ıҲ£һĻλһòŮӡ
ʲôϾ˵ʲô½:֪½ֿ֮ˣ
ôʣ½ͻȻЦЦ½Ƥұĺãʱȵģͨ죬룬װЩʱȫȻˣϺˣƷúһ޶
ͷ˵϶:Ҫ˵Ȣ˺Ͱ¡ǰɫʵСǸ߽Ҽһ棬ӴٻӰͷƲɢʱʱ
Ͱӣ:½۹ⲻǸãȷѵõˡ˵ŮӢۣ½ָУγ¼ޣ
˵꣬˶ӼۣͬʱЦżвˣȻָΪ˻Լ
Ͱʱڴˣ֪½ФҪԴšߡ
½ȴ֪ѾõĻ֮УгŸ֮ӭȢ档
ֱȵ߹ңŵײײȥʱѾſڣֻϳ
½ӻ½鸮念
Ǯϵ͵֪忺ȾƵ˭һֱӰ½½μ

 42 

ڶգѰǮǰ, һһʮǮϡ
Ǯ, ü𣬲֪«ʲôҩ, ֺ½Ķӹˡԣ˻ֵ, Ⱦ̸죬ϵܵý
뵽, Ǯϱ:ɿˣȷ½Ĺӣ
æ:, , Ҳһ˿үū˵½ūŵ, һ·ӾӰʻլӣȻۼλӽ˴š
ƶ, ǮϾ֪һĵȷ½ӡ
Ǹʲô, Ǯϱ۾ýֺҲ֪ǰС, òŮ, ѹӺ˵ȴ򽻵½ãǿÿһۡλ½, Ȼʲôֵͼıġ
Ǯв֪ԵɣʲôС˳ЩǮúöˣÿʱؼסÿһӴˡ
ͷ, ˵Ǯȥ
ǮɣͰع֮ҲЩס
ȵڶӲ֮ǰǰͰҲ˼ɣ˵ĻеӡʱֻɼΣԸΪԼҸƴһѣȴεĺܡΪУ޵ĸλչӣ״ԪҲλӣ½Ǹ
˵λнԪԪѧʶǲףϲƷҲ߽࣬ӦĬĬ֮ƾͰԴҲǵһĹԱ
뵽绨Ц̣ͰһжʲôĪ֮ǰ˴ӵ֮·񣬶֮˸Ӧ˿Ӳ˳ۣΪǹ»ɥ´˶֣ʵڲһˣΪˡ
дˣ˭أֻʣĵԣĻ죬μӵԵľ֮СͰתһ룬͵ؾͼ½½춼ķһвĿȻҲ׾١ģΪ档
Ͱϣ½ĸεȷǺڵһز˼֣úͰд
ϱʱĸѾಡ齡ʱϵã˼֪£Ҳ֪Լʱ޶࣬ȵŻʰ֮󣬱ѡ˵¿״ԪҲ½Ϊ
½޸УĸǰģҲߵİģԱҧ޸˿湫ӵ½Ϊ㲻ɪҲྴ˭󲻹£½һ˵ŰһߺͲĵŮ˹
ͰƢộαһϸġΪһӾˣ˭֮־½ıɱһ⡣
Ͱ̾Ϣһ̣ҲաػһΣžǰ֣˳Щ޳֮ͽ뵽⣬Ͱ¾ģվӶСġ
½ɥĲⱲӣͰ˺ļƤ˿ҲԵŮϵƭ
һգ˺Ͱľ
Сһ棬ȻȵĺܡһһĴġ
˳ӣЦ:⹬ʵãЩ裬Ҳ洦ҷšˣٲҪ
ипеİ֮˶ҪǺͰӦǼö࣬ҲʲôֻĵаڼЩĽλѣڹһǼܳġ
ô˵ͰЦ:֪ΪΪ˸ˣñӶ͸Щء
ͰӻתͷЦԼҲ:ǳ߶ʩҩǶ˵·ŮƳĵһأȵ㡣
˶٣п:Ҳ֪˭иȢ㣿ҪŻҪţ
Ͱɫȴתһˣ૵:ǲܺţҲܻš
ͣûͰҲ˵ƽ˻ʵ:㸸ǰ㷴ԣ㾿μģ
䣬ͻȻЩʣ˵ķɺ磬ɫҲ͵һˮٵĲͣػζ
ҾǿȻҲûԵˡʱҾһ˼ţܼ޸Ըˡ
תͷĿƵضźͰ:Ͱ㲻֪Ľһʱ᲻ԾҪֵʱֻĵһڵʱֻỼûʧΪļ仰һŶģҲΪ²͸˼աʵĥһ¡̸ۼޣʱҪŮٳּ仨ˮ飬Ҫγϡô˵һⱾȴ˱ͷ塣
ͰϵķϼһеĺҵĲΡϲǰ
һռˣָöôѹҹλ֮ʱǷϴ棬Ƿ̾´ĥλӱӦмõǰ;ȴҲĳ֮˻һ
һ뵽⣬ͰľͳķŭһҪֹЩ·˰ͻȻڶ:Ƿǵһϻ:ľ֣ش֮˫ԪѾĳЩ˵·
ͰĻŴ죬ǲŵɫʵ:Ͱ˵Ҫ
Ͱͷ:״ԪͷֻһˡȻ˴ҲЩ˼;
һɫءͰĻʮԵĽҪͷʲôпܷ˴ģȷʮֿ¡
һᣬͻȻʵ:ͰӦǺá
Ͱ:֮ĲУ֮ĲޡΪԷһδѣЩ˱ӡ
ͷ:Ӧˣ˼ͬѹԼţϡ˰ˣ޴˵
ͻȻüͷ:ҪӺδѰأҸͲܵ״ԪҸŻ᳹ɿڣʱҸҪˣлӲϲӡ
ͰգգۣЦ:ˣǰվ˭
ʱϲüңǰվŵƳóĹͰԸ⣬ˣ
뵽⣬ͻȻ䵽Ͱԣĸ첲:ý㣬õ¶ˣɵðҰ
Ͱ˵ĶͷЦ:ӣ²ŻѰæҰˡ֮ӡҲͰˣҪЩаҲŹֿȡʤСˣ볯Ϊ١
Ц˻źͰһл֮һͷ뿪˾
ߺ󣬺ͰзĻ:ϲһˣҪԾؿ
ͰԺͻȻһӰ񣬳Цеչ⡣˲Ծس٣˷·˾һҪһ
ԣ·ʱ䶼ֹˣÿʱͰͺ׵һУֻʣĵľ밲
뾻Щûˣ֪ɺã


 43 

ʹߺҶϾͰᵽ¡ÿճի, еĺо, Ҳ⡣
ϣһСɳͻȻס, һ:ʩȥһۡ
Ҷü, һԲҲ淽Ϊλ, ֻĬĬСɳȥ
ߵ, Сɳֹ˲, һֻ֣ʾȥ
Ҷ϶˶, ƿš֨ѽһ죬ڵ˿̧ͷ
, ˿ɫЩ, еľһ, ˷顣ҶҲһ仰˵, ֻ˿յĶ档
ȵҶ֮˿ͻȻ:м, ǹѣԵβݷѰ
ҶЦЦԼĺ:еɱʱ䣬Ҳ㡣
ƽüĿ˿մʦʱȴЦһ:, ô꣬⸱ɵģ˵ǻݸ嶼һ
˿˵ҶҲƵص:㵱µķɶ꣬ǰһõɮģôǰȴȫȻˣˣЩͽˣҪ°͡
ʲôˣ˵ʲô˲֮ͣȻҪһ͡˿մʦ˿ãҶϡ
˰ˣÿ˵˵ġ뵽һˣҶϵûٸ˿졣
ʾ˿Ҳͱˣʵ:˵գΪ£
ԣҶͻȻ۾ֱض˿գ:ʮ֮ԼѵԼˡ
˿һͣŷҲͻȻͣסˡ˰̾һҶ:㵱Ǻһ֮ǺãܻԹͻȻҪǷ⣿
Ҷϱʮ־⻰ϵɫȴǷ˼֣Ƶ:ҸܵУ£ζҲ޿κΡԹ޻˵
Ȼ㵱ѡôҪѰѾ㣬á˿ռ׷ʵ
ҶϵͻȻü:³򣬵ʱҲЩֻȥһ
뵽Ǹӣ˿Ĳ:㵱ûԵɣҪȻѪܳ𣿡
Ҷһݣҧ:ɱĸ󱻳ᣬΣҪɱĸ֮𡣡
ն˿ֵ:ΪʲôȥѰΪʲôôã
Ҷԣɫ԰˼֣Ҳ:⼸գչ۲ǣ徻ÿǰ࣬ȴһңɡ
վҪ˵ڣ˵˵ʲôأ
˿֪Ҷ϶ǺҲʮֲ̣Ҳû塣뵽⣬ֱӽֽͱơ
һʱʮֳĬ˿պҶ˶˵֪˶ãҶֳ:վҪе죬죬ߺ죬һ֪˰ˣܸҪ
˵һת˲Ҳһ죬Ҳһ죬ΪʲôҪõ˷ѳɶֵأ
˿ȰȰҶϣĳ˵:ΪʲôѡأΪʲôҪһʹټأ֪ģϣǰ̫Ѿˡ
⻰Ҷϵһ˿ԥһһ˵:ѪܲĸΪˣ
ҪȰˡҶ˵仰תͷ
ԽԽԶ˿һ̾Ϣãһ仰Ʈɢ˷С
Ǿɡ
⼸գͰڹշתԺȴǸֳ˵ĻϲһˣǲԾҪΪһһжм¶
ÿͰ⻰ͬʱֵľǾӰ
Ͱס֪ĵȷȷϲ˾
̽һճԼӣҲ˼գԱûˣֱ̽ӿʵ:ϴūʹĻǷѾ˴𰸣
ʣͰ㣬Ҳãֱֱضű̽:ȷ˴𰸣ϣȷʵϲϲÿһ춼շתߣҿҲһ𡣡
ͰգƺƮ̽ŹʶĿĺͰȵŴ졣
Ͱֱ˵̽һʱỰ˵:
Ͱ:ӱܣҲ㡣ϲǱȥݣҲԸ⡣
Ͱ־ֱѱ̽ͷۻ̽ܳ:̫
ĸ󲻹ǱҸڣֻھߣҸġİ֮ǼҡҲᣬҲλ˳ֻԸһģײ롣ʹĸڲⱾĸŮģվϿɾΪʵõˣҲͬϲһϲңһԱܺá
Ͱﾭ֣ĽѣҲľꡣΪе£ѧԼġ
̽ųóеĺͰվû˵֡
ͰС¹ײȲҪҪϲôãǷҲеϲ
ҲϲôǷԸΪԼף
ӣͰվڴ˿
ͷ磬Ͱһʱһ̶ȲˣʵԸ˱
û뵽ʱ糯˸š
Ͱһ:֡
뿴˿ֿ̫˿ͰЩɻ:ղϲ˯ͣô磿
ͰЦЦ:Ҫ£û
Ӻ棬:кҪ£
ͰϲźƣȻ룬ֻ:Ҫȥĸ
ȴţô˸ˡģȥ棬Ůȶȥɡ
һ뵽ֿܣȴÿˡһĪӿͷɬֱֿ࣬˴ӽŵ׵Ƕܡ
˶٣:ģôȥ㣬˽Ƶġ
仰úͰһû뵽ԼĻָоȻ񣬵:£һ뵽ԼΪĸЩʲô;á
ţͰ˵:æЩȥɡͰҲҪˡ
ںͰƭ֮£ˡǻسƽ·ϣȴܾΣ˼źͰ
ѾͷɵĪҪƭˡ
Ͱһ·¶ȥɽУͰŶԵĳУԱߵдУŴӴ΢磬ֻ鶼ĺۡ
йġžüۣ͵۵ĴůЦݡھͼԸԸǣ֣Ϊɡ
ڣƵͣǰͰȹ˳֣һĵЦݡ
ܿ죬Ҫˡ
ϲ
лҪ˵ǵĴսȵȻһҡ

 44 

Ͱڴݹ֮󣬾ȴûг֡Щɻ, ĪǾˣ
һ뵽, Ͱæ·ȥߵſں, űյĺܽһ˿϶, ±š
ҲӦ𣬺Ͱ¾òʡ, ƿ˽ȥȻֽ֨ѽһˡ
Ͱȥ֮ʱ, оټ, ľĶҲ˿ͣЪ

Ͱź˼, ſ
ǿһЦ, :ˣ
ˡôˣҸղõһֱû𣿡Ͱ԰׵ʮֲԾ, ʵ
ľһ, Щɬȥ, ԺͰ:ղо̫ԣδš
ԭֻΪо, ͰĽŻضӣЩСŮ˼ӿͷž𪿡
˰ΣͻȻûͷûԵ:Ƿϲˡ
̧, áָӵ֮Żڵ:ޣ徻ôϲˡ
ͰһЩʧ䣬ֻһ˲ȴִ˾񡣼Ȼûϲˣ˵Ļûблᡣ
žжлϲнţЩ֪Ӻȴ޴Ű⡣
ͰͻȻ˵:ϲһˡ
еȭͷͻȻսϸϸʹļ䣬ԽԽֱԭͰ˵ϲ˾Ȼĸܡ
ⲻעõվӣϲϱˡǾ֪Ǹ˭
Ͱϲģ˭ӿһ˿𣬼ؿԼ
Ͱһ˲˲Ŀһ飬صĶǺ;ĵεΡ˱۾ҧҧ촽̧ͷֱֱؿ򾻳
ϲˣ㡣
Ͱ˵仰ʱ󣬵һ㽫ЮУֻظǲںߡ
𾪡ϲΡ࡭ӵ˿̵顣Լġ
Ҳķ:Ͱ˵ϲң
ԼֱԲʵڰѺͰ˸ûûεģ˿̵ĺͰҲĪ˼ֶŮӵĽߡ
ؾһۣ:ǵģϲ㡣Ҳ֪ʲôʱϲ㣬Ҳ֪ΪʲôĪϲ㡣ϲһɡǲϲɣȴҲһ
˶٣Ͱ:ϲԸΪһԸȢ𣿡
Ͱһ仰ȴĶҩ֪Ƕȴ޷˵һں£ΪҲİźͰõˡ
Ը⣡Ը⣡Ըھͷ˵䣬סԼ֣ҪסԼΪͰġ
֮ͳںͰ:Ϻ̫ǲͬġ
Ĺ޸һУһѪӦ˵ǰĶӡ
ҶѾҹˡ֪Լʵݣ֪еǰ֪Լɱ֮Ͷĸ֮ޡΣ飬ޣȴֻһѡǾǻص游ĸ󱨳
֮죬޿κΡ
ǸˣԲŻԲŻῴԼȴӵԣܡܻӦͰĽͰǣĳ֮С
ص֮һжδ֪ɹ𣬻һڵ˵ĵ¡յĽʲôΨһȷǣ·ؽ衣
ôԽͰδ֪
ȥǺͰֻһá
ĻúͰ׹ߣ˵:Ҳںʹû⹫ݣҲԼַʳĸͻһҵģҲһ֪һôõˡ
Ļۣ˿ȴһ̴šΪ֪Ķôɹ󣬾Ÿ絶
ӵ뻳Ӱȴֻܽ䣬ȻһһضԺͰ˵:ҪˣֻΪǹģһ˿һûСҲϲǰֱδ
Ͱ⻰ĺһֻεֽ߬һţľģ۶۵ۡžٿĴۿ䣬:˵ȫﻰңһ˿һϲûУһУΪǹ
ǣΪǹҲŻˣ˱ûʲôˡ䣬һġԣһնͰ
Ͱӿ£֪ԭеϲͬϲҲеİлӦ
̧ҪᣬҲþǱӡ
ȥڵ:˵ֻǾѶˡ߰ɣԺҲҪѰˡ
ͰͼԼ:ãңˡҲΪѡ
űˣľͷ֮ײӵܵţֱˡ
һ˲Ȼֹںڰ񾻳ģսһ⣬ڣûˡ
õһεεشۿ£ڵ뵳һǳǳĺۼ֪һҲǸĵ̫һˡ
ж᲻ᵯֻδĴ
ͰʧǵһǷ߳˻عһ·ϣԲĬĬڵĵľ
̽ŹģĻޱȡæʵ:ôˣ
̽˼䣬Ͱ̲סС޵ĺģС﷢˵İ
ϲҡ˵ֻΪҵݡԭûϲңûСһж顣
̽ۡỷסͰĴļ:Ҫģ̽һֱġôжαִһأ
Ͱű̽ĶҲ̲ס
ȥ·ϣû˲Уû͵磬ģ˿ֻʣһƬʪǱ˻ɵˮ
лҪ˵ԼддŶˡͰãȴǲԲĳ

 45 

λɫ, Ĺ⡣ֵİ֮һֱͷ
, ſ:ԺͰǺег֮һֱڿޣ
ܳƫƫ˲ϲŭ, һһʮĽԼĶ˵:ȷһֱ, ֮ҲЩ
꣬, , :ȥɡ
һĬ˳ȥ
еƻƮ, ӿǧ˼ͻȻϺͰ뿪ʱϼЦʱЦģǺегȴʧоʲô
ʱʺͰǷҪȥ, һɬķˡѵһ֮ԾȻ棿Ͱ֮ǰԸԭΪϲеĺУǰ㽿ǷǴǺбļ, ϧ²Ը, ױ, Բģ
һ뵽Ͱϲһ, пΪеŭһ˸߹һˡŭ, ʻ̸ζӿԺֱǾʧ
һҪʺͰΪβ۵ϲһУһ˽˺Ͱĵĺдж˿顣ѹںͰϲ˱ˣΪ˺Ͱеķŭ
ɵ侲, ǺеȫȻ޴֪ǵԾܾͰĺУôܽɱˣ
벻֪Լôˡһ漰Ͱеԭͨͨӵһߡƽ˼ԼǲǲˣԲΪͰһһûʧ
Żϵıתȥʵڲ⡣
Ͱ˵ײǻϵã϶༸ֹע޷Ϊճģȴ˲ԡ
ɱϣ¹Ҫҹ㱻ԥشˡͬĸֵв֮ģҲЩѪԵϵֵܽвܵõ̫ĹעΪʲôһ漰ͰϾϲŭ޳ȫʧ
ʣֻվڻߣװһĬľ׮
ڵп˴ޣֱҹſۡ
һΡһСŮԲԲĺĴ۾ɽѩһЦͺٻʢĵ
ƯŮһСŮס֣Ķ˵:Ժһ㡣
뷴ס˫ССЦŶͷ
תۼСŮ˴ôЦŶ:֣һ㡣
˯ҲȣĿ:Ͱ
˵ҪΪʲôȴΪ˿޵ģ
üļһʹĸо˺ССϿɣҵײ
ͰͰΪʲôңҪңĬĬңȴϲ˱ˣ
ۣᣬЩ꣬ѪȴʼոԼᡣ
ǵϿŰҸδݳ޵ĶҲӵС
ϳ״ˡ
һҹˣδߡ
ˡԺУһźͰ
ͰԼ۾֮п˱̽Ӱ˸ͷڱӡ뿴ĿĹ⣬ܺƭԼֶһΡ
̽Ͱˮıӣյĺ׵۾
̽ó׵ĸҩڳһںͰۿΧοᣬ˵ĻҲ:֪԰еĵͶž鶼ˣķ۵һƬҪҪȥ
ͰۣɤЩ˻ƣ˳촽:ȥɣȥ
ūҲûȥͻˡֻкһū澲ſġ̽ض˵֪Լ鼫ֻο
̽⻰ȴְѺͰἤ֪ʹû˾Ҳܶ࣬ҲܶࡣǸˣǸˣȴһ˿һԸӦôᣬĵʱʱܾʱһˮˮȴ˱
վڱϷȴʼղ֪ʲô
֪ҪʲôҪľĲţΪľٶĿպ󣬻ֻѣֻöѶˡ
Ͱ˫ĿĶŷĵ񻨣⻨úܾ£ָƲתͬģҲѰ÷ûоͷĺҹ㯡
̽źͰģЩ:ӣǺαأϴѵĺжѡΪҪһͷأǾʦҲͨҲͰˣϾǸУǷĽ̻壬ߵǷֻ֮û飡ô˵̫ͻϵġ
ĻͰ̲ס:֪֪ǱΪʲôôܵģܵ˰Ķ
̽ɣ¸˸ҩ·:°ɡܺãȥɡ̫ܻûбҪΪ˭ͣܣܣһ᲻ܡū澻̫ͻҲ
ʱСҲ֪Ӻδ˽䵽Ͱߣ῿֡ͰȵĴУСӵ뻳С
ͰͻȻеǿ쾻·ΪС֣µĳĲ
ͰӲסĬһᣬСѩ׵Ƥë૵:Ӱ˲ˣΪʲô㻹ڱأΪʲôԸڱߣȴԸأ
Сֲ˲·ڸ:һһֱߡ
ںͰ⣬ǵĶԻС˳̲֮סҪͰΣ⾰֮ûͨⷬ
ƿ߽ȥźͰ۾˵ĻֻһֱСʱΣûҲûκ˿Խߴߡ
ĬĬվţҪźͰ߳еĵһֻĶ߳ǶĹȥ
ãõΪͰ첻ٳȴ֨ѽһˡ
лҪ˵ʵҲͦ׵ģиĿࡣ

 46 

ſڵ룬ͰȻʮ־, ģ, ·˺ܾáʵ:֣ô˶ãΪβͨ
뿴㲵, Ƶۡ˵:ɵѾͷôΪһʵ˶γϡ
ڴ˿ٹ, :ûá£˳, ˯, û˽㡣ϵӦѾïʢ, Ըȥ𣿡
ͰϿʵݣûʲô, ȴĴжڼĻ֣ͰеĲ˻ȥ, Ȼ˵ͷ
Ӧ, ͻȻЦ, ǧڻˮͰ΢΢, ֪ԭԼĻֿЦÿ
Ͱ, Щ˼ϵЦָֻյ飬ԺͰ:߰ɡ
á
Ź⣬Ӱ߳˾̽, ʪۿֻлϲùǸܵˡĹôõĹһҪҸÿһ̫󣬻ϣֻϣֵĹһ
ϵУѾҶҶӵķ϶кڵ°߲ļӰ֪˶꣬ӺͰѧֱͤͤһֱԵشڴ˴
ǳǳģϵҶŷ趯
ͻȻ˵һλ:ȣǶδ֤˹ıã֤˵һܹ紵򣬳ܹ׵罻ӣֲڵǹĺۼڹ֤һУȴԲ
ǵһƬ̹;ԶֻлЦܻѹʧ⡢ࡣֻΪЩؾĴ۾ʧȥǰеЩĻֱ˺δأ
ʧʱǿԿޣѹǵûôʹʱ򣬾ǰߡΪʹ֮󣬻ͻµ¶
ܵ·˵޹ؽҪ£аĵȴЩһӶ᲻ġ
Ͱû뵽ֻ˵ô࣬һ·⣬ֺ⡣ʲôȴΪɺԵĶԸе
ͻȻ˵ЩʲôֱȴҲ˼꣬ʲô侲ǻۣһ֮Ƴδڿʱĸп
֣ΪʲôͰ֪ӦʲôǰͻȻԼΪһݻδز۵İеôĲֵһᡣ
Ϊʲô޻ĸп𣿡뿴ЦЦʵ
ǡͰ૵ؿڡ
˵ĻдȻ:Ϊǻʵ۰ڸʼݱһ̣еصͨͨѹ޵ϡ޲ųΪ˫۾޵Σս˥΢ɽӡ޲ƣΪ޵һȺǣŻȴһ˲޷ʳ޲ᣬΪİնޣ޽Ǵˮ֮нȳ
ͣͣضźͰ۾:Ȼ޵ΣķһЩ¿ղ֮ģĸ󡭡磬㡣
ֻҪǻߣûʲôԽ޴򵹣ЩСУƳڲҲС
ͰĲͻȻۿȵġ
Լļɽӣĸ׵ǿǵ԰ľе㣬ĳС
ǴæģģޱġΪ飬Ϊб䣬ȴ֪ЩͨҹôӵδѵɬΪһɱϵĵ
ͰͻȻһ˽Ļ֣֪ЩĿࡣ
֣ǷԸ˵˵δعʱЩ£
ͰѿڶĻ㶡ĬȻ룬ͻȻԺͰЦ:޻ûжԱ˵
㲻˵ͲҪ˵ˡ
仰û˵ڣֵ:Ȼɣ˵
ͰԣƳ˾ûĺһ㣬˷ϵ̨ϡ˲䣬Ͱֿ뼸֡
ޱ°ߵʱʵ䲢󣬻ۣһֱŻʹ޵ļҡǰ˻ٶԻʼҴһ㾴ηûֱӰɱˣǰһƫԶӵũҡ
˵ţͰš
ֱУȴҪũͰһ۵ĺԼݣαװճɹܵġ
˵:޴ũӳ󣬾һֱߣһֱߡߵЬӱĥƣŵĥѪݣߵ˸ĳû뺣Ҳû֤ԼݵĶ޼ҿɹ飬ֻڽͷ֡޿ۣܹҲкĵԸһڷԣƤʵҲײײػ
ĹºܳͰһһϵ죬һĹ¡һǧҵҵĹ¡
ЩͷҹϢͷŻʹ֮еѰ
ͰĲ˲Լ۽ᣬǿһ΢Ц:֣֪Ϊʲôˡ
ô˵ҲЦЦ:ҲΪʲôСʱժˡ
ͻȻЩָӵ:ǲǾ޼ǿ㲻֪޸ոջعʱֺֻ̿
ʱͻȻеŮ΢ЦҪһֱޡҲģҪһֱá
һֱûͻȻ˵һ仰
Ͱָ֪ʲôֻΪ˵һֱû
ȣʲôأʱ˶ԾĳǾ˵ģʲôأ˵һָܻ£Щ̵ĿҲһ֡ȵˣֻ֣һЦȻó˵:ԭҲһеϲһˡ
ͰͻȻӿЩĶΪƳĽɽô࣬ǷҲ԰ʲô֤Լ߱ͰʹǽģҲǲʶ˼伲ࡣ
һŻȼգͰ̲סڵ:֣ҿɷΪǽѣҿɷҲΪƳЩʲô
еһʯ͵أʵ:ʲôأ޵С
Ͱ۾ؿ:ʲôֻҪġ
ĻͻȻЦЦԽԽ󣬲ͬھݣմ˺쳾֮ѡ˰ֹЦ⣬źͰ:Ը
Ͱص˵ͷ
紵Ҷɳɳ죬տͥУͰ˾ѵõʱ⡣ģ̵ģġ
ÿһ춼вͬĹ⾰ҶܻٳлҲٿܻȥܻЩΪᱻμһʹһʱ⸧ƽЩĬģ˵ڵİҲվˮġ
̫ԽԽߣƳÿһأҲµ֡

 47 

£һѾ, ǲġɽҰķۡ
·Ҫûķɫ֮, ĬĬһɫӰļͷЩʪ֮ʱ¶ˮʪĺۼ
Ĭվ, ˫Ŀ֮ޱϲǱյš, ķ·𲻴ûʲôݡ
ֻһŮ, ǸһּŮӡһһЦ, ֳ绨ӵ, ǵշĺΣǵӰ, Ҳǵܾʱߵᡣ
һѷǣʱֹܾ, ̸ͣһ˲ûб, ûг, ûб, ֻеЦе顣
ŹҺ޵ǰ̫ӣҲֻǸĺͰΪһ, һеȤ¡
ʦ֮У·һƵỽ
⡣Ͱ⣡
͵̧ۣæĻӦȴСɳһĿ
Сɳֳһ, :ʦҶʩѰ
ڵ:֪ˣͻȥ
ضֿãЩһͷһҳҳеһ⻨׷ɵ֣ٲͷ˳ȥ
ͰЩȫĵף֪ʲôʱٽǹȵɹ֮󣬻ȵʧȥ֮ʱ
·ͷ
ҶϿŴһ߳ˣ֪վȥַˡ
ûз£ֻǲĵסʲôϵأֻҪԸص룬ԸΪϱʲôϵء
߰ɣѾáҶϳھ
һ¡
˵꣬صĵطһֻɰߣֻֻɰ᲻á
Ͱ͸ĺɰ
뿪֮ʱؿһӵĴ֣س˿մʦķһһ޻̤£ֻҲûп̤Ƴء
ƵתһصĳҲվߵˡ
ߺ˿յλź֡Զžȥķ򣬻ԼΪֻǩ
꣬Ӻգ¶ϡ˿ţջΪһ̾ÿ˶Լ·Ҫߣǰʲô
գεϢ˺ͰУʱڰܱʼ飬еĶȴͻȻͣɫī˳źͰıʼһεڽ׵ֽϣοǳǳĺۼ
˶Ϊһ𷨸ķʦϧʱֻкͰطŴ
ѵΪҶȥ𣿺Ͱεºܣܱˡ
˺һʹϮźͰԴʹһȴƻۿӦٲþΪš
ֽѾĲˣͰһֽʼдմӷϵ˻ɸĲ£⹬еĴС
в޻ʺ֮ǰɹ̫ĸżʡ±ͰУ֪еһ㶼١
æĽŲմأ뾻ʱȷЩͰսһ죬ƽԴϲˡ
֪κʱʱٷ֪ԸԸѣżƷƷ̸̸ѡ
еɫڲأͰͷСС¡
ϵƵƮ任ɲͬ״ϵĻͲϳڵϣСһкû䣬һкֶˡ
գͻȻͰ˽ӣ뵽֮ǰĲ²⣬ͰһĪϣҪ
ӾϴҴҽͰ̹˵ϡ
ͰæǰȻ:ô˴񡣡
ٿıסͰ:ͰҪлĴ£㣬ⱲԵ;Ҳ޿ܡ
ͰһЩæ˵:Щϸϸ߱ôһ¡
ĨĨԼ۸м˵:лҵЩǰбһʼల¡ֱһ죬ڲƭȥЩ˾ǴҸ첲һˣû˸첲ﻹܲμӿƾ١ɼĻ֮նҪء
ǺأͰҲľ׷ʵ
˵Ȼ۽ǹᣬȴͻȻЦ:ҪлԭЩԳȣЩ˶ƷˣҲ޴󰭡
⣬ͰĲ:Щδ
ѾѺ̲ΡҸҲ˵£Ҳ˰¶֡Щвߡ
Ͱͷ:Ǿͺã±ἴ֣Ļ֮ζûкùӳԡȻаҪеӦĺ
ô˵ԺͰһͨǧл
ͰЦ:лˣ˶Ҫˡӵ˱ץסˡǷ½
Ļ˸Щɬ˵:һ¸ҲǿҶʵǷֲֻҪԲʲô⣬ͻɿˡ
˱ȻˣͰ֮ҵ:֮ʱҪ뱾ȥϲơ
æ˵:ȻͰҴæ˺ͰءͰԸȥĸ
ֵͣͣ:ͰƳĵһˣĹ²ſ֪жĽ㣬ΪȴٳûϢأ
Ͱ֪ôش𣬳Ĭ˼˲֮ǰ˻:µĴʦ˵첢ԵԵֻûҲǿ󣬾ɡ
ô˵ҡҡͷ:һ˵ô϶أңҲδԼϲеʱҸҪԼȥȡ
ͰĻǿЦЦҲ֪ȡ֮кõĽȴֻʣһؼëǲ˵뾻ѣЩȴΪһͨ㲻ʣ
ͰмΪˣȴԼ¶ӿꡣ
ɫԣ֪пЩ֪顣ͰȻԸ˵ҲͲʡ
ֻЩǣοͰ:עǸ˻δֻ֣Ѿֻ㻹ûз֡ΣֻҪǸԵˣܻҵġ
͵סֱ֣:ĺãܻһҲܺõ㡣
ŹͰص˵ͷĪΪĻЩġ˵ģһڵȴۡ
ڻָЩŷĵˡߺ󣬺Ͱţƽȥ
£С˵ֻǾӼ˵ǾǶҡ֮Ĵ¡Ϊһ˽кͬ쿼ΪƳڲˡֻѧʶûƷµľӣʵڲá
ͰţµĲҲԽԽ졣

 48 

֮ʱȻڵд¡ˣ˿Ц, :ôʱˣ
Ͱһ:, ͰѰ㡣
ɫ˵Цɫ, Ҳ:Ҫ˵£
֪, Ͱ븣ϵáֻȥһ궼ûô档ǰЩӴڼ֪еԵɡ
Ͱԭԭĸ, û뵽û˵Ե, ȰѺͰһͨ:û뵽޵ĻûǸŮ, Ȼϵ˻Ҫһ˱, 
Ŀ佱úͰ˲ˡҲǸεĸܹδǰ, ŮĿ, æ:ֲҪ˵ЦˡͰ¸߻, ˳, ץסĻ֮ˣİ, ʵв
ȷģҲ˵ģԺͰ:˵£Ѿ֪ĸ·֮ͽޣȥ, н֪㡣
ŴԣͰͷֵ:֮˵ˣһͬǵԵľɵģֲ˴Ӵ֡
Цˣ:Ͱ浱ðտе˵ɸ˼Ů޻Ϊǿʣû룬ͰȻ˴ϻۡ
Ͱ֪ԼĻΪαô˵˱ŷĿúͰ̵һ㡣ҳһҲǵľ󣬻㣬Ϊ˿
Ͱǰиңֱӵ:ô˻ˣǰ˵Ͱ˵ͬۡúͰ˵ĳۣҳ˲١
ЩʧЦ:ѾͷԽԽˡ
Ͱͷൽһߣװ
ģЦʵ:⼸칬ЩΣ𣿡
Ͱͷ絷:ҹ⹬ڵĹȷˣ㲻ʲôȻˣֵȷǰ򵥡еŵҲĺܡ
Ŷ˵˵⹬Щŵ볤üһʡ
ߵĺ͹ŷġ
ôʣͰҲ˿𣬵ܹĲ£Ͱһͷ˽ȥ˵Ҳ΢Щĵá
뿴ɷ֮ǰΪеĺҲʵԹЩ񲢲ģҲĺͰ˵ʲôֻĪϲоϲģ
Ͱ˵ĿڸԱߵĲһ״ֿ:ǵĹµȷˣ
ͰЩͷţΪʵæĽŲմأһ͡
֮࣬ͰŴӳƽ
֮ǰϺ͹죬̽ûط廰˱̽ҵ˿˵:϶ʵǼΪģĸܵõ˶Դ
ͰͷֶĺܿüʮֺлͻֵΪһĮûĵˡԸȥ˽֣ſ䵭֮ǿΪΪġ
۲Ŵԣ˳ᢣƵ⻼η壬ıȹƮҡĽɽϵҹ£ȴҲûǹԵˡµһǻֲʲôԲίİοֹػһϸ
Ͱ֪ΪʲôܳΪǧһۣΪֵá
̽ԼҹۣĵͷЦźãЩܵ£Ӧȫ
Ӵʱļߵķɿ졣ڵԵǰ죬ͻȻسһ˵Ϣ
½֮½Ϊ״ԪžȻͬ쿼¶֣ӹһ١
һƾһƬȻҰһƬ𾪡½ȡ˵ʸֶʮֱġ½飬ԴԴϣ׷ָӲϣɻˡ
½û;һ˵볯Ϊ٣ԵӪҲûг·صľƷ¡˼ѬյĶˣеߵֱ½ֿ۸ͱˣû򽻵
ͰС̫˵꣬˵Ķ뷹½ȻӦеӦĺˣûôõļƤܻ˭
½飬˵丸ӡ޷֤ԼҲʲô֮ˣֶ
ʱ֮У½£ǮҲһƬκˣͻȻ˳Ļ:
ūſүһͬƵĵȷ½Ĺ½
⻰Ǯл죬ǮЩͷۣΪʲôĳܺ忳Ϲϵһᣬ侲һµ뷨г֡
ĪǸ½ıߵģλնķͬʺһ㣬ȷܡ
̽̽
忻ص֮Ȼɫձ˴һƵġǮϿɫиȷ˼֡
Ȼжλ۸ֵ͵ķȴһҲԣЦ˵:үˡ
š忴ӱǿ﷢һôǮϡ
Ǯ﷭һİۣȴЦûһ:ǰүһƣȻѾ˴죬Ǹ¶ģȵƸպůůθ
念ȷ鲻ѣظµİȫȻûô½Ҳһ塣鱾ȫ֮Уȴһ±ת֮ͱ죬ʵĸԽܡ
ȷƣѰʲôһеĳࡣǮϽյ㷳ˣɫ֪ơƳǮһۣ˵:Ѿɡ
һϣǮϴӭ忱࣬ڳݲ˵:նʶȤȻȥ㷿мΣ֮λҲȵ
ү˵ǡ
Ǯϸ͵ļ죬ȴ˱۸ڶķã˶ǸʽûһܳɹġȵǮ֥סİѱȻԶԶġ忻֪ܵСһź
ǰΣӲװ
ţǮ˵Ļȴˣò:үҪ壬үյӣĪʲô£
Ȼˣȴиŵģֻ:֮ңղҪͣѵֻнз£
ĻǮһҧ顣忲Ǻöûһ滰½ò˵:ڸҲûԵ£ÿʲô¶ſƾٱһ׮£˵½½Ϊ״Ԫ֮λϧֶҪһλվء
һϢȻòȣȵ:ʲô䵱״Ԫ𣿡
Ǯһ۾ˡĹӺ޳ģ˵½ûйϵй
е뷨֤ʵˣǮϰ˿Ӳʹӵͦ󣬾Ȼͼݿƾ١һ׮ֶ忺˸ơ
忳ϵ£ǮĿһۣ˽ӵϡ
ǰϸϸţ֪念ѱǷǮĴ󴬣
лҪ˵Сʹá

 49 

ȸ֦ͷߴߴĽţ³֦ҲŬʵǺ, һ˿Ʋ, ֻĿտ
ͰǰĶŹ˱̽ͻȻ˽Ϲ΢Ц, ЦٻüĿ, Ͱס
ǰںͰԵ:, 
ֱʱ, Ͱɻ̧ͷ, ʵ:£
Ӧˣ̽Щпҹһ˼ڹ, ̶ձ·̥һ㣬֮ǰ֪˶١ֻ, ȴñ̽Щ, ϲ֮ǰǵĿģ
Ǳµ, ôˡ
Ӱ˵, ̽ſڵ:ղС̫˵ϻȥе䳡
ͰЩü, :ȥ䳡
̽ҡҡͷ:ūҲ
ðɣ˽̱¡Ͱڽеıʷ£
̽һʮָˣæӦǡͷľɫ˺, ȥǼõģϻȥʵǲˡ
ӵϳͰһͷĿȷ£ɵ:ȷͷЩ
ֱ̽Ц:ȻҪݽϣߡǵУҲҪѳëˡ
Ͱһ:˵
̽⻰ҲֱЦ
Ͱε̾˿Ҳϼ˿Ц⡣
Ͱ䳡֮󣬷ڴ˴ˮңһֱܶȵضڰϡ
кģ
áͰɵýкãĻ֣˫ȫʵеĺöɡѹֻûлʺŮϻֵʵ֮١
кã뽫еĹһԣֵ:
Ͱǰȥʵ:ֻ
뿴ʢƵĹ⣬ʺͰ:ѧϰ
ͰѿڶĻһط:ҿ𣿡
뿴¶ӣǷһ˿ײ΢Ц:кβɣ
ţһԵļóһСɵĹݸͰ:רΪġպÿ
Ͱḧ񻨵СЩ㱡ôͻȻ칭⹭˾Ҳһտɵġ
̧ͷ:ֺʱѹ
ͣһ˲:ϴϮҲǸӣԼЩֶΣ⹭
ͰһʱϵĹࡣΪⲻһѹ˻ֶĹġ
ôɵšŹþò˵ʡ
Ͱæҡҡͷ:ûʲô
⹭ҿĿֵ
Ͱߵǰֳֹſģ⹭ȷΪģպÿԽֻǼңɲ˶ñžવ˵ϡ
Ͱʧ˼ΣɵЩ١֮ǰһֱĬĬԱ߿ţֱ˿ȴͻȻǰ˵:֪ΪļǷɲԶ𣿡
֪֪𣿡ͰЩɥ
ȻЦţȴ˼:˵Щһֱѹû㲻˵ҪΪһõǾ͵һͬԵŮһܶʲô£ȥòװʵˣ򲻿ǰŹȴҲΪۡ
Ͱһ߶ͷһƳ˱̽һۣ˭֪ڹУӸͨ籨ˡ
̽ת˸ͰӡȻͨ籨ŵɣϣ˭ܰѹӾнг˵֢ҩǽİ취
뷢͵ֵ̽:䲻аĵԭ򡣡
Ͱ̧ͷȤ˵:Եķ˵һʱҲŪףҽһ򵥵ġģ׼ϱһ㣬ļɵʱڰϡ
ͰŽɣ̵̧ķԣ־ȻˡΣȻûаģȴҲղһ㻹ûɶԶ˵ϡ
ȻͰЩؿ롣۾ģСһ㣬ˮ޷ܾ
͵©һģͻȻס۾˿ȥ˶ֵЩˣ򡣺Ͱ벻ģ
ȻˣֽңͰͣصͷ˵ţԼСݵС
ӹһű㽫ͬںͰĶѸٶˬСһ˲䣬˵ϢͻȻˣѲصʨСɵĹбһ͵ر˾޴ɱ
һֻವشӹϻһƷ֮Ѹֱ֮ġͰżк֮΢΢ĿɿڴֵļʵˣٲҲڻ¡
һ֮عͷԺͰ˵:ҽչ
ͰæȥɹõԵʣϴ˼ζζ˾ðůġܵůͰͻȻ˼˿Ц⡣Ļ֣ʵ̫Щ
һ̣һѧƮƮߡߴӰ뽿εĶɫӰӳ֮¼Ψֺг
һ磬˱㽫ʱ仨ϡȵ䳡߳Ͱ͵ؼʲôƵģʵ:ֽôôʱͰ
:ǽ괺ǵһأԡԽ֮󣬽ĿƾҲˣһ²ԽԼ˸١
˵ԣͰ۾ͻȻѹ:յԣ־ô
뿴Сһ͵飬ʵڿɰ:󹬲ø
Ͱɫһմ˵Լˣȴֹ˸˵:͸¶һҲ޷
ͰûʵڻŪˣæ׷:Σ
֮󣬴ǰȥ
Ͱһ˲ӦʮϲӣڿԼ޸Լϲˡ
ֹ˼գ˷Żʰʱ˷ŰĵطֻſƵ¿״ԪǺˡ
ȵ۽ãʺڵһλĺȻ
ҲȺ֮УҪõۼ⿴ǰϵ֣̱عͷ:֣ǵһ״Ԫ
仰һʱԭأָӵӿļ䡣𾪣ţóԸϲáҪǣڿӭȢˡ
ԱߵҲѵǾʱһȺ˽ΧסҪʶһ¿״Ԫķɡ߱Χˮйͨȴֻ첽ؼ븸ĸΪס
ѾܾãҲһ˲
˴⣬Ȼ˻ɥʱ½һ˱㼫ʹࡣ½ʵ̫ˣʮֻΪһʱĴһ念Ļʹ״ԪҲǰۡ̽ҲǽʿڣԼΪ˺ĹŸҲ⵽⡣
ʲôȣ̬½Ѿͨͨ˲ˣҪӽ񡭡                        
лҪ˵Сʹûгȥѽ

 50 

֮ɴġĻҲֻеһ, ӭ
յ˿, ͰȥѰպˣŸ, ٳһ˵۾ûڷˡ
ȺͰ, ӭ˳
֪ԼҹͺͰϵãû뵽ȻԵšҪ, һٶǴˡ
üЦӭ:ˡ
Ͱü:ɰã
, á
ʮ泩, ΪδķȷԪ, ѧʶףҪںĵһʱý, ŵֻһ, 檡
ľ˵檵һ㡣ǹ, Ȼ֪һһжҪ, ڶȷǳʵ⡣
ϣԼŮҵ˰ˣĳ, ϲ˵Ҳˡ
ʱҲЦǰ:Щӿء
ͰЦŵ٩:뱾ЩδķЩ
˵죬:ȻЩͰͻȤҡ
Ļ˶Ц, һȺ˾˵Цؽ
֪ŮԼ强һˡȵֻʣͰˣͰ:Ͼʹˣ׼˼ױ
Ͱ˵ţһŮϻǰ
ʵЩܳܲȫͰͰ˵ĴҲΪȻ˽ױжֻ֮࣬ۿҲЩʪȡ
˱۵:ͰҸлźã
ͰЦ:úõģմմϲá
ͷ˵˻ỰͻȻ:ǿɷȥߣԶұûôš⸮ʵڱƵĻšˣҸպҸɳ
Ͱ޲ӦУ˵ıӣ:ã¼Ը
ʰ׵˱˺ͰӰֶȥ
ӰУܵ˼̻ϵЦˡ
Щ˷ܵ˵:һҪӰֵ̺úù䣬кʱ˵ġ
ͰЩʧЦ:⾩ʱ˵Ķ类ͽô˳ģ
еĹһһ:еȤ͵ܱȵġ
Щɻ:Ҽǵ֮ǰҲϲ͵͵֣ôڷ֮ǰˡ
ͰҲЩȻ֪ʱֺ治֮ǰǰˡ:ǹеĹ̫æûųˡ
ǵ˰Ƶ˵:Ҿõ㳤ˡȻ֪Ϊ¶󣬻ǹеҲǳˡ֮ǰǣڸ˵ĸоͺĪڳеʲôΡ
Щ˵:ô͵͵أ
ͰĻ˼˲˼ͷ׷ɡԺлĸֵֻͬһ㽻ֱ֯úͰʧ
ͻȻͰЦЦǳ˰ɡ֪²ǰ˳죬Ҳ֪ڲ֪ĵطΪڷ絲ꡣ
ҪģܻԸ
羻
ӵеһУҲΪڳĬĸ
롣
ĳһ˲䣬ͻȻͳˡǰֻ鳤ꡣ񣬻ҲΪԼ׽˶Щʲô
ͰͻȻٽЩ飬ֻҪԼ֪ͺˡ
Ʋ:мӣ㲻뿴ʱʲôǲȥ
һ˵ΣԵķһߣæ:߰߰ɣھ³
˴ȴȻһ֮ƼˡͰ۾ҲŽӡ
Ͱӭ̵ż֮УŮżšƹ񽫵еľƷ˳Ͱѡ
һ֧ıʯʺͰ:ÿ𣿡
ͰӹӣҪϸȴͻȻһӵ·һڼߺʲô
Ͱ̧ͷԵı̽:ȥк¡
̽ͷȥһᣬˣɫЩӣЩмԺͰ:½Ĺ½
һ֣һ£űЩҧгݵ˵:Ȼˣ˱֮ˣôǸǰ
ʵǶ½޵˹ûзĵ޸ˡʱ޸ˣʵڲ֪ʲôľ
ͰҲüͷʵ:½鶪˲
̽ҡҡͷҲ½кҪ
Ͱţ½ȻѾƿŮ˽
ս¥µ춯Ҳ¥Ƽ½ôѹĹڵء
ҲЩ£λӽ֮ʱ˹˹ģǱҲû⣬뾹ȻǸôŮͷĵͽӡ
½ſڵϣǱͬһ㡣̧ͷ͵ضԺͰ:빫ף
ͰЩЦԷǣʵ:˵˵Ҫʲôף
Ҫıĸң½·ƸƵ˵仰
⻰һͰȴɽ
Щ̵:½˵˵Ļ֮˾˭
ǹ½˻忺Ź½еĹ
ͰĶۣеĻɡ½Ҿ忹ᣬ½˵ڱָʹȷǺ
½˵ĿԼҲǸ׵ġЩûиϵӦΪ£½ҡ˵½ڹȫȻ֪Ц
ͰЦЦ:ƾкιϵΪҪĵĺһûиϵľӰ
½һʱЩԴ·һֱȥѰ忡׺ȴͻȻ䵭᲻κһķӡ
ÿÿȥѰҪԸŸҪͱһ¡
⼸½㿴念ĿʲôֵܺѣǼٵġΪ֮ʱ忾͸󣬳ֵܡɵһĲֵ֮ʱ忾ͰΨֱ֮
˵Ͱ:½Ӳ˵˵ΪҪΪҪͷϰ
½޺˵֪Ϊ޿֣Ϊ忸˵˶֪½Ϊһ˽ͬӣȴûϵĹС
忸ɵľޱɹĵ״Ԫһѱ½ȻΪáʧˣȻƲĸɸɾֻ½Һǧָ
ͨǰ½ؿڷ·ͻȻӿһѪֱ
Ͱ·˲Ӭı飬Ҳǰһ룬ʵǾúЦ
̿ˡɻ½ΪԼޱȣûֻǱеһӡڼŸ߰˶ʵʾǸɽ񡪡ëпա
ֱһ̣Ͱʧ˺½ƽϵ˼ȴʵڲֵ˷Ѿģʲôʱ򣬶ԼԼ
ͰͻȻЩɢ˿һ仰Ըɵ˵ˣ:½ӻʲô˵𣿡
½Ťһ²һ֣˺Ͱһ۵:۹ŲţµȷǹүΪ빫졣
Ͱ֪忲Ǹˡ½˵Ļͬ¿һ㣬ȥô䣬ͰҲʵķֱ˵˵:֪ˣ½ȥɡԺǧô˷䣬Ȼĵɲ۾
Ͱ⻰½˰ףԵĻ˵ֻһһĵȥˡ
Ͱ·ϣȴ˶͵ذ˰﷭ˣ⹧үľʲô˼ǿ˳ǿ˳
лҪ˵Ҳżٻˣ칲ĸϣСʹڴһ£

 51 

͵֪ϢҲû˼ֵ⡣¶ЩǸźͰ:, ͻȻû˹ֵ, ÷һȥ
Ͱͷ֪ʲô, ȴ㲻ơ˳ϲ鵽ͷϣҲһ׮¡ѾŮ, ǿԼף忰һ, ػԶ, ҲպһСıı֮ǣ
, Ͱ˼ݳع˻㣬ʻȥ
Ͱڳ, ̽ѹѨλڴʱͻȻһ¡Ͱ͵رǰһ㡣
ڳоͷʼ˵:, ôӵģúһ, ʲô, Ǻã
Ͱ֪ʲô, Ա̽:ȥк¡
̽ͷһЦ˵:ʵһ, ǵĳװװ˼Ҿ˵Ĺһϣ
ôһ£Ͱæñ̽ǰ
̽ţͰ˸ס
ԭһС͵شӽϴܳܵ˾ţСһ㱻ײϡһӼʱֽС¾ߡΪСˣҲΪղŵĻ, 㲻ɷ˵λ˵Ĺһͨ˵̡
û뵽λֻ·ƽСˡ֪Եɣڸ˼أ
Ͱͷ:ûԭίǳ˼ңǸúú񡣡
ֵͣͣ:ɴ˵ĹȻóеΡ쳵򲻷ѵˣǱҲȥλǸ
ô˵̽ЦЦɫǽһùɴһգգ۾:֪Ǿ˵Ĺ˭
Ͱ֪̽Ķʲôܣ㷴ʵ:ǹǺˣ
ݽ֮
Ͱû֣Ȼˣб㸡ֳڰͤбĸҵԧһĻ뵽⣬ͻȻҪ̾ϢϴʵЩΣҲ֪Ҫλӡ
ȵϵıָ糣Ͱ
ƮƮӵŮӣл˿ûвľϲ
Ͱع͵Ͱһ
ĶѸټˣͰѾ˸ȫһһ֮л͸¶Ӣһ֪佫ĺӡ
ͰɴµͻȻλݹӵȷǸ˼֮ˣһһǻѪǸж
㣬Ͱ֮ǰҵ׵Ҳ˼֡:ղűĳʵ³çԹӶе֮뺣
һҲҾѵ˼Ҿ˵ĹӣҲʵڲ˼
Ͱײһ͵ıˡֻ¶ȼߣæŰֵ:޷޷µģǧ򲻱ˡ
֪ΪʲôһͰǰ;Լ׾࣬𻰶˵ղŵĻػ̫ɵֻ붵ͷһˮԼ侲侲
Ҳ֪ôˡ˲㡭
ͰҵֽŶҪͬһߵӣλʵЩûеĹֱɰ뵽⣬ֿڻյ:֪ӽΡϴι˵Ҫӳиҵ֪ǷóԸ
⻰ɫ˼֣źͰǿһ΢Ц:ĸһֱͬ⣬Ҳֲĸףڱš
뵽սΪһͰο:վóԸĵȴ
Ͱοˣ˵ͷ:Ը繫ԡ
˵˼仰һͻȻӶ汼ԱߵĺͯűһѱһĿʼء
Ͱһۣ֪ӵˡ
ʱ򣬳ųдʹˣǷ˱һͨ˵̣úտӡ
Ǹ˱˵Ƶĵͷͷʾһú֮󣬳ز˵
ȵ˺ͺӶˣعͷĵ:Ҫڻع
Ͱ̧ͷ˿죬ɫѾ磬ͷת
վţĺͰһǶ:ݹӣһ
æ˵ͷ:·Сġ
ͰӦǺ󽫴£Ҳʼʻ
㽦ϵĳֿʧǰ
ڶգٹС
֣ùΣ
⻰ŷ̧̫ͷһڲҲ²豭ͬʱ˵⻰ĺͰ
Ͱĸ밲պ룬˱һҳû뵽˵˵źͰȴͻȻðһ仰
뿴ƿʵ:ôͻȻ
ʣͰ㽫½ĶԻȫѧһ顣:֣ȻҲŸʵѪϾֲһĸͬ찡
ȻжıδóѣǺͰ̲סѡҲ͸ֵıԡӢ䣬ɱϣʵʼնЩͬĸֵܽô˼ֿݡɱ⣬߱ģ念ȷǸġ
뿴ģ֪һΪﲻɱ㷺˿ɵͰҰĵûзߵһĴż⣬Ҳݲˡ
뿪ڣ̫ͻȻһ:Ҿ֪ĶӲǸöŮ˵ͰȻʹƻžȻʽλ忡ˣŻλĿܾˡĻŮˣʲô֣忶ҲһļǺĻλԲڰƵƵС
̫һͨ˵ĹĹ˷׷׵ͷٹ˶ǲģĹէ̫һֻ۹۱ǱǹĵĬĬװû
ͰҲЩզ࣬ĸ˼һǸӣ˵һ㶼ڡתһ룬ҲãĸĿǰþӣ
ĸżˣæЦ:ĸĪʲô˼Ҳ
̫Žƽ˷顣Ͱһۣ˶ԷеЦ⡣
ȴٹͻȻ󼸲ĺͰ:Σ
ʣͰһ˲˺죬Щ˵:֮ǰǲС
ȻѧԵĻ죬⹭һȴܲͨ
꣬ȻЦЦ:ϸˣ˶ãھܰٷУЩѧ֮к棿ޣҲÿճʱ𴲣á
Ͱ⻰ȷЩЩЦ:ô˻ᰲοˣ
뿴˿ѩ۵ӣǿҪһĳ嶯:ǰο㣬ǵȷˡǧĪҪиҪÿճʱ
Сĸһ㿪ʼ߶Ͱæ:ֿȥɣ֪ˣϰһҲи
ͣգ۾֪ҡҡͷ¶˿ε΢Цת
ʱУȴһҲ
лҪ˵ҹˣ

 52 

念н߬һţĻѾˡϵ, ǧذת, 뷨˳׷ӿС˼ţͻȻЩĺ顣ʵڲ֪Լ, ǶǴ
ò⣬忾Ȼĵ뵽ǮϡǮϽʵǹɿ, һᷳҲЩġ
뵽, 忻˷Ը:
˵ͷ, һ, Ǯϱ㱻뵽念鷿
ǮϽ鷿ĵͷסе, һ̧ͷЦ绨ģǰض念:ү, ʱк£
ɡ
, ÷˶ȥ
̬, Ǯлһ˿ء˴, Ҫ˵ӦʮҪ
ţǮϾñͬʱ, Ҳ˼˿벻м֮ǰһΪԼ죬Ϊȣȴίߣ, ɣȴǰ˼־ء
ǮϽҧ忾ֻĲݰֲûһϢ
ˣȷֵԼึһģһԣǮһĵıʵ:үôˣǻ˳ȥ࣬ĪʲôҪ£
ֱضǮӣγڵ:һˣһȴĪˡӴһʱỹԸˡȻһˣ߱Ǹˣ԰ѶֻҪһ֡˵ǸˣӦôӦǲӦ
λ˵ļƣǮϷӦȴľս⻰ָ˵Ļλûа취һ԰ҪƳһ֡ʮã֪òôӦ
Ǯ˸ף޲ǸˡǰֻΪǸԴտյĴȴˣ忲ֱܶéࡣ
һ鸾ˣҲ֪ãΪһ˽ȻҪҰĲףɽӹãүȻʵѪӦȴȨۣȻһӶ
һ֪ϵǹʲô񶾵˼ҪƵһأǮϲ£Ը׵Ļ֮˶Ȼϲ⣬ûԿǵķ֡ǵĿľȷڲˮܣƲʳһ㶼ʣ
ûɹҶƶҲһĴ忽ҳɹˣĻȻӿģϾǼ
Ǯּµֽ߬ҲԱȶԼɡȵǰװһͨڵ:ү׽ˡ˵ʵϵ˾˭
ԹЩĪĹˣ忱ǮϿ˰ߡ˵⻰Ҳ֪ԼǸˡԾǮϺǮҲᱳƵؿˡ
뱾ϵģڹѰ
Ǯһתڹģ̴ֽ˴ͷϣװǡҲֻ忲Żڹ
ӣǮ:ڹԸүıʲô
Ǽҳ߾ڹ߾֮ǿյءֵ
ǮͷһơƸմûǵأܼӾȻǵף
ǮʵЩĻʵ:ү֪ǿҪ𣿡
һ˿һ£ֵ˵:ðɣ˵ҲҪڹԸҳˣǵرҲûʲôô
ڹ˵˾ͽˣڹҪԼָΣѲĿȥƻڹǸмѰҲ֪˼ҳԲԵ
Ҫ念ĻӲ˻ȥǮɫǺ죬ֻװʮּģ念:һ˼ңڹ²ͨȻүôô
˵ʲôЩʧԼҲЩ쿪ϾֻǸˣܶʲôأ
ָǮϿʲôõĻ忻˻ֵ:ȥɣ֮ĪҪ˵һ֡ϾǮҺ㣬ϵڱϡ
Ǯϰһĵ˭ϡ㣬ȴ˵:ǣүȥˡżүҪҪЩ
ذڰֵ:ǱһѰɡ
ǮЦתͷţϵıȴȫȻˡ忿֪һϢҪϿ߹УһϱضȫĽǮҡʵʣԼʲô򣬵ʱʲôɣ
ʱƽС
岽ϣ:ϣϢЩӹƵƵڹΪС
ȻһЦʵ:ڹʲô⣿
岽΢΢ͷ˵ĻȴЩ:ڹǰСﻹʲôΪϴҪǿضšϾ˭ǿأսϾȻ
΢΢ͷ:ùıʲô
⻰岽Ͳôˣֱܲ˵˵:ϣǶ֪ҪŵǰΡ
תתȥ֪ʲôҲΪ
˿ڲ裬ͻȻ̾˿:ҪŹһϾȻʵѪǹЩе˼
⻰岽ӴЩ԰θߵ:ϣӸвͬĻ£ˣЩȴֵ
⻰Ĭ˲:˺úöŹ춯ͨͨ¡
ĻѾˣʵûġ
Ŵԣ岽ֵ:ϣЩ빧йأ
ҷŹִԲ򣬱һͬ䣡Ỻ˵Ļȴǧ
ǣ
ΪԼɧı˵á˭뵽ǮѾģЩеСҲȫ۵ס
忾һСһ㣬Ϊ̨¿ϷģȴԼĴϷѾȫ˿˸ס
岽֮ȴͻȻЩįҲͨ˼ǰ׽ֵáϧʼҾһпĵطΪԼķˣҲȡ·һȥ
ЩۣͻȻ뵽˺ͰټĻʹ֮УһͰĪأȴõͰ˵ȴá
ôˣ
գͰͻȻһ磬еļҲҷƫˡ
˿ƮŵİЩԡ
û䰡ôͻȻ磿Ѳ˭߶
̽ûаģһԵͷֱ̧֣֮ͷЦеʵ:˵ҪҴۼôһѰˣ
Ȼ̽СѾͷЦˣͰľͷֵ:Щ֪ʲô츳
лҪ˵Ͱ˿ӣ

 53 

ĺ̫Ƶضǿĵطҹ, , ĽȴַǷ
һλһϮµĹϣ仪, ϵ»Ҫҫۣͦ, ۲ֻȴʮֵĮͬɽ겻ѩ, лż޷ˡ
ڽ, ˱㲻Ծظóһʳ˼̻Ĺ, Īϵɣֵϵ˼Ϊԣȴֲ̫
λ¹, ǸͷҶһͬľ
̶̼µʱ䣬õ˶ΡĹǰι֮, ԶԺּ졣
ܸ, пǲĴ, ҶҲǧ, ֱ˵Ѱһλ˲š
֮˻ؾ¶֪һλֲܳڵĹӡ޸ĸ, 󳼶˼ҪΪиδĹҲǰĽѡ
ıŮù
ؾؾ
, ͻȻһ߸ߵ͵ͺ
΢΢ͣ½ŲתͷȥֻһŻŮӽŲֱͣ󻹸һ﹬Ůֻ̫࣬ùЩ
ȵˣȴüͷ
Ů߽һ˿˸ȫ:ù
һһۣò衣Щˣ˵:ؾǸ߹㲻ôôǴδд񣿡
Įƽ:֮񲻿ɷϡ
ȴ˵Щֻʹӵ:ʲôġҪͻ޸㣬ʱһˡ
Щᷳϵıȴ˿䣬ֻ˵:΢䲻ϹҲȢޡ
ľܾˣҲЩ:˻ؾĪǳصĺУȻô᲻Ȣޡ㣬ҪøĴͻ飡ҵš
⻰ȴͻȻ̧ͷֱֱáкȻƽ޷죬ʱҲ͵رһ
ֻƿ:Ϊϲʲô
ֻһ˲þʹӸղŵ֮лعֻԼ̫Сˣôأôʣúԥ˵:ϲһ𡣡
ô˵:ǶԷǲԸأ
⻰ʵĪ:˱ܲţǱϲģԸԸ⣬һڱģ
Ļ˱ۣһʹͷЩƵۡ
ŵ:ȻֻŻںһеô롭
ͣòδʵ:ؾղ˵ʲô
˱ۣסõ:ûʲô΢£һ
˵תͷˣֻһԭš
뿪ȴظղźõһԻЩصļõ͵ط˳ҪһطԼһ˾شһᡣ
ȻȥɡͻȻŵС˵
ǣӡ
СˣһĿĵعҹķЩȴúΪ磬ͷĻϨ
ţͻȻֽֽһïʢᣬзӿҲ޷ơ
һһǰḧᡣ
ǵһŮӣϲһͬ£
Ͱ
֡
ҪҪֻȴĪʱٴģģƵ
㻹
Ĵʳ䡣
û˻ӦҲûӦ𡣿ŵģֻϵӣͺˮϴġ
ҲԽԽ䡣Ϊ֪õŮӣǸˣͺû˿ܡ
ʵӦһ㣬ģģʲôһҪõʲô
ĺͰȴôۡҹλأգܾĬĬᡣǹԵõҪһУȴΪ΢ᡣ
߬ȭͷǸˣҸֻᣬѹˣֵøõġ
Ǹˡ
վãֱҶӱεƮ䡣һöУһȥ
ûʸ񱻱򵹣ΪļͷиΡ
ص֮ʱҶѾſڵáˣҶϵ:ȥ鷿ɡ
ͷһǰһ鷿ȥ
һ鷿ҶϾ͵ֱ:˵ڽϺؾܾù
ǡĬ³һ֡
ͿǺͿҶһĴȣ¶ְա
Ҷֵ:ùǶһĸͬá˹Ȼ㣬¾ͿԸˡ
⻰ͻȻĿתؿ:ҪȢ֮Ů
Ҷϱҭסβŵ:ɴ߲СڣֲޣҺһʱˡ
Ҷ⻰ҹֱͬ˵:һŮˣһûֵز
ô˵Ҷȴ:ʵ˵㲻ԸŮˣǹһˣ
ԸشҶȴʣֱͻȻҶϵ:ĪҪ
Ҷ⻰գܲ˵:˵˵ЯĺɰǺ壬Ϊζ𡣡
޹أ֪ԼΡڣҶϵĻ
ҶȴԽҪ˺Щٵ˵:㲻˵˵ɰǺͰ塣ҲΪͰ𣡡
׺ΪˮȴɽơȡλعˣԵ޵Ե˻ؾֵҶԽ˵ԽһҲǺ졣
գ˱۵:Ǹְˡ
ҶЦһ:һ֣ҾмǹҵȫȻǸŮˡ㣬ܳ£Ȫ֮µĸαۣ
ĳһᱨҲһŮˡȢ֮ʱû뵽ҵĸҲһŮӣͬΪŮӣûʲôҲӦΪ˵ĴȢþΪк𣿡ϲ˵һλ
Ҷգã֪˵ֻȰ:ˣ֪ƳĺͰȫȻܵġɹ֮ǰûпܡǧ£֪жŶҪȢǶ裬Ҳġ㣬³֮ǰֻһ΢СûҲûʸ񡣡
ΣҶ̾:Ҫ֪һ䱦ֻǿʱ򣬲ܵõ
˵Ϊ֪Ͱ˶һ˵ԸΪݵĻ
ʵ鲢ֻѵáֻѵõİˣȴӵС
⻰˵ڡֻĬĬأأصص˵ͷ
Ҷϲڷ鷿һ鷿пϵƵƮ
һģҲڵҹҡѰ


 54 

ڶգˬ塣̫, ǰʱ, ʱ¡Ϊ˭ͣҲΪ˭뿪
, ͰյһǰҲáǵȿϵ, ȴͻȻĻŲ
汾ױͰٵضԱ̽Ը
ôż̽ЩɻȴҲֽؿʼ̺Ͱױ
ҪȥѰ֡Ͱ仰, ȵʰ׵, ֱƽȥ
˵, 뻹ŲæۣͰżæ:, ¶ˣ
𼱻񶼲УЦ:ôż, ǺһȺϻ
ͰʱĿЦ, ûֵʵǴĺܡҲ˲, һӱܵǰ, Ƿŷŵǰ
һ念Ǯдġϵ, ֪ǮϺǮҵȷͶϡ
β˵Ͱɵøżʵ:ֿˣ
鲻䣬Ͱϵ͵꣬ͻȻʲô룬ֻ:ˡ
ͰֱĶͷûз, ô£һ㶼ţ
Ͱûֿûдʲôæ:ǻô򶨣㿴ϵ𣿡
ŮζʵĶѹסԼĸо˺Ͱĸ:ˡ
˵ˣͰɵЩɵۣ:ǻô鶼һ£
˴˿̣Ҳ̲סЦ:ѵҪһϴСӣ
ô˵Ͱ֪Լ׵ˣƶ飬ûзġҲǣܳΪǧһۣıֶζܱȵģҪڹ°ӣǸ£֪ͼı
ҲֻͰɵǮϵһž롣ѹˣĻһʮ
ͰͻȻЩɥƵ˵:Ȼ֪ˣǺͰˡ
ղ˪ӣʵںСŮӵôܱô졣
ȻˣͶһᡣôżߣͷɥشߣæס
ͰסȴĪ˼˿ί͵͵˵:ʲôֲ֪ҪͰ
˵⻰ϵЦ:ںһˣΪ𣿡
Ͱæϵ:Ȼǣںںֻǵں˶ûá
⻰Ц:ȻˣȻҲΪûаﵽ޾Ͳںˡ
Ͱҭһ£ͷͻȻϼ˿ů⣬һ˵:ǺͰҲԻõˡ
ҡҡͷ˵:ǣѾ޺ˡ
Ͱ۾ת˲ְȥ̧ͷ:ǻ˵˵Ͱʲôã
ɤӣʼһо:һٳֹ޲Ϊġڶչĸ޿ר¡
Ͱýζ׷ʵ:أ
ɫʾ֭Ҫ:ĺÿĿ
òҲ˵£ͰƲƲ:־ͻợͰòģôҲ˵£
һ:Ȼԡĺã˵ƫǱĽĽġô˵£
̽һ͵ЦҲֻлֱ׳˵òҲŵˡ
οԼĺãͰҲЩ죬ת˻:Ե𣿡
ʱѾ˵ǣʼϲ:㻹㣬ɰҲԽԽãˡ˵ԵŮһ㣿˵ãΪȷá
ֱ˿̣ͰųɰתϵЦٴ:գұЩ¿ζĸ㡣
һ˵͸㣬ԱͻȻƮа룬ѵİЩ壬СŮϲĶĪ֮ǰЩ㶼˻ϵĶӣ
ֵһ
ͰʱҲӦһСĶ©˻ֵϵסĿڵ:ҾЩµĲƷԼųԣ
밵ɵѾͷǴ˵
ڿģȴͻȻãʹСñҲôҪˡ
ɢˣͰ˳ˡ
Ͱˣ̲סһ:ϣİԸ㣿
뵱һۣЩ죬̫ʵڲۣ:ȥ
ʣԼͷϵĹñĳȥˡ
ȵ˳ƽЩ档
ԻϾǰԻǲأ
ʱУǮԲһᵣͲͰУһ»ʵ۲š
ֱŵ˵Ѿҵڵ˽ŽϣǮһĲضС
Щ꣬ЩġΪ念ķϾҪߵͷˣΪӴԺҲǣǮˡ
ָӵǮͻȻЩԺſ˯ˡУ»ص忴Ǹʱ
ʱ忻Ǹ꣬ĳγҲ齿εŮǶ˿˵Ƕԣһˡ
֮ҹ֣ЦŶ˵:֥һһӶá
Ϊ˸Ǯ֥ϹϽߵЦݣҲᷴס念֣Цŵ˵ͷ
гһҲǵġ
Ǯϻ㱵룬ԭҲйõʱ⡣ֻϧ˷ǣЩ¶ģӣվһȥ
УǮͻȻЦˣЦЦȴᡣΪ֪һжҲزȥˡ忣վнԶ
лҪ˵Ͱۣ:˵£
루΢Ц:¡
յң

 55 

ţŷĴƮ, ؼ䶼·һʵıɴͰǰĴƿ, ϸ˿ּֽλ˱߽ǡ
̽վںͰ, Ŵ̵Ҷӵ:㿴, ֪˶֦꣬ѿ
Ͱգգ, :ɵĲȥµĲЩݻƵ, Ҷӵ, µȻȻͳˡҲҪ֡µغϵˮ, 
ͣͣͰֵ:֮Ҳˡ
̽û, ԴӹԽԽ׽, ˹֮, һձһճǼö, ҲԶˣ̽żȻЩ͸ˡ
ʱ, ƽڣѹѹһˡʪģˮ˳°һεڵϡҲ֪ʲô£Щ̬˲ˡ
ɫأߵ׵:, ڹǰͻȻʱϮǶϵǡЩСΧһƬĵأԶһɽ׹֮أ͢Ҳû̫˭룬ڹȻͰôԶǡ
һλЦһ:ǵȻҪԶ·ڹǿ˹ҳơȻ·ˡ
дɻʵ:ļҪսͨҲ֮ڹڳӷ磿
岽ǴһۣͻȻڵ:ڹԷΪݷ׳ȻҪأֽ񵾹Ȼûг죬ݱûô㣬ϲǡǡǡ
岽䣬뿴룬
ڹϮ̫ͻȻҶ߾ƾΪƾΧӪľӲһЩȥ뵽忴صϢټǮ͵͵ͽţ
ڹֻǸΣ֮Ⲣھơ潫ƾӪľӵȥƾ飬ĳЩ˵⡣
·ŵһ˶ɨһ飬뻺ڡ
УϢеľֹסкݺЦһ룬ˡڹթթϹˡ
Ǯ϶߽鷿ÿЦ͵˼Ļǡ￩һ£Ц:үô˸ˣ
忺ɫصؿһۣ:ܵóԸҶøˡ
ȵеһ忱Ҵҵ߳鷿
ǮϿʧıӰϵ·Ż̡˰ΣĵضǷҡҡͷ
Ҳˡ
ţԽԽ󣬵ȵ˵ڶϣѾ֮ǰ˶顣ʱѾҲûˡ
ǽ죬ƾȴ⡣
һѪҲѪڸǣԵ忣¶׹⡣ǸΪ־±ΪԼŹҪû뵽ȴ
ү㲻˵ƾӪĽʿǣΧǵѵǹɣɥڴˣҲ˲ʲô𱰣ֻݺݵ忡
ҲЩԤϵȫȻͬѾѽʿǵˣ˵ʳǴ˿̵Ϊ顣
Ϊʱ»ʹֵһһǴðģ
忴һ֧ͬһ㣬ֱֱˡǸӦأҲŵͨһڵϡ
˱ˮ͸Ǳͬɥ֮Ȯ
ţӰл߳һˡףͷӧһ˫Ŀȥϱ¶ƾԡˮĿϣ棬ССˮӡ
ˣȴһʵ:룡ô⣿
ԭ˾Ȼ롣
͵һףӸµؿĮһ˿:ôȥ
̬忻ʲô֪еһж类֪ΪԼǲ룬û뵽ĻĻȸ
ʲôƾΧľӵ߹ҲֻһƭĻӡ
ǿ֧ӣҧгݵʵ:ô֪ģ
뿴οڵ:ڹϵʱ򡣡
û뵽Ȼ磬ԭһͱ뿴˸סôʱ䣬һСһؿ
룬Ŀѡ
ţͻȻ˳ֵ:忣Ҹġûߵ͸һȻúõү
ˣҲװʲôѵܹһڵ:˵ЩϻܿܣˣҲװһʵӡ
ɫ˿δ䣬:Ȼˣʲôط
̧ͷɫߺ:ҰܾͰڲ̫ӡǵճȻ˳˳̳лλϧҲǣһͿ׶ҿľӪһУ
ΪʲôҪΪʲô棿͵شӵվֱض롣
뷢ߵĻ̲סˣȵ:ӻϣ˰գڹͼɽӡʵȻʣ档ͷڸģ
Ѿʲôˣǻ׵š֪ԼѾû˻Ļᣬֻ֮ʱø߸ϵҲһζ
Ц˼ֱֱ:»ϻ֪ɣ󹬵ˣ뱾βΪʵۣȴҲãЦЦ
ȻЩʼ˽ߵĳɫ䣬׷׵ͷʵ۱ñ黹մȾΪ
ɫȴɲ䣬念:Ƿ֪ǮϺǮҲǣ
͵̧ͷ¶ԵĴ㵡ǮȻ⻰ʲô˼
ЦЦ:ΪǮѹ˳ޡѹϢǮҲ͵͵š֪֪
Ŀѣ˵ΪǮͻȻ֮ǰǰΨǴӣԭ˼忽߬ס˫ָ֣ȭ:ˣһҪǧУ
˴˿̣˵ĻҲ˵ˣٺ忾ֻ˽ѺУ̡
һᣬʿ:ϣѾѾȫɱ
ͷīһĺڣпӺֻ껩š
һıҹĻƾеĵƻ𽥽Ϩˣһпʼн
ڶ죬ͣˡʼⳡֵǽĴϷҲݵ˽β
Ƴɷﲻͼıڹʵ졣ΪȻʻӣȻ֪Ϊһ˽ͼ߸ƣ
бΪһ˽Լһ
էϢͰЩ㱡УǱһǣ忹Ȼı֤һжǼٵġ
ͰͻȻӿЩᣬ֪εºܣȻõиֿ
֮՟@յĹһӰˡǮѾ忺룬ձҪȥ                        
лҪ˵ջһӭشתۣСʹڴһ¡

 56 

Ǯϵļױһȵһ߳, Ĵűغϡ
ۿűϺصĻɫ, ǮͻȻƵأµĻš
ڴ˿, һŮǮ϶:֪պкδ㣿
Ǯذöͷ̧, Ŀһűȴ»Ҫա
Ͱ
˾ȻǺͰǮѲͰ, æ
һ, ͰһѲס, ֹĶ
Ǯ֮ԺͰЦЦЦмȻЩ΢΢, ͣ˼˲͵͵˵:Ƴ, ˵Ϸ⿪, Ǯһ档ұϾ念, , ҲֻһԵ, ٲʲô
ͰǮ֥ۣһˮܽأȻ޸忶꣬Ҳʮ, ʱ⻹ܿݵûһ˿һĺۼѵΪ޷ˣպͲµĿʼ
Ͱ֮ţǮϱھһʮ츳ֻ뿪ʮһֱǮҲҪͷ¶̼֮£ǮϾ̵츳һֱûֱԵɺ֮£˼мӣֱԭ²ӿƵĴϱ
ͼһ磬ͰͻȻû˲ţôܷںլĥ
ǰɫǮ֥ͰͻȻ:˾˻Ϊʲô
Ǯϱʵһ㶣Щԣ૵˵:ţǻ𣿡
ֻΪһ̫ζͰֵ
˵仰ʱͰʮּ㣬ϸܷлŶһеĿݡ׵·̫һɫĹ⣬Եԡ
ǮϿĺͰжСŮӲ˼Īŷ
ǹãΪʲôǮͻȻĿ
룬ԼһûźͰͻȻǮϵ
ǮϱͰеĹ͵شһ£ЩɪȴЩͻȻļҲ̧ۣźͰѰһ:һĸˣʲôأ
ʲôͰ
ҡǮ֨˵ԼһˣʲôҲˡ
ͰͻȻЦЦ:Ϊʲôϣûʲô˵ġ
Ǯһ͵סԼӡ
Ͱױһ澵ǰ˵:㿴㣬ӻûһ˿ơлˮ⡣֫ԡ㻹гõʱ⣬κ¡
ǮϿžеŮӣֲȴȴģȴŵͰ˵ģȴһ΢ꡣ
ңȻҺ룬˶֪Ҳһ˵ӡֻΪҿܹ꣬͵念ίѾľǮеЩշתߵҹֻһĿ꣬ǾͻšǮҺšǵɹ֮ȴ֪Լܸʲô
Ͱҡҡͷ:Ĳǻ֣ҲǻңԼΪǮҵͶϣԴ念гԣаģԼȻӵһµѵҪװװ˷𣿡
ͰؿûгЦûбģֻƽǺһƽİݡ
ǮͻȻЩʣû뵽һͬŹĺͰȻһõˡ
ںͰǮϺͻȻҵ˼ǰеЩҲ˻Ļ֮񡣿ǾͰ˵һʲô˵Щʲôأ
Ǯ۽һᣬͷӰմߡȻ̧ͷźͰʵ:ҿԸЩʲô
ͰеĽһ:֪˿Ը̣
ǮЩͻȻúͰϵŮתӵжĵȻô֪ʵϲ̴򽻵ģ
ı飬Ͱٽ:˹£԰㣬ҲͶЩǮ
ͰеСžž졣µˣǮɨЩϰǮϱǮϸЩǮʵǸ
Ǯϲ֪Ͱô룬ֻԼϱӶĸ֣Ͱع֮ˡ
ǮžҪͰ¹򣬱һס:ȥպ󣬱ɵǮء
Ǯ˵ͷһ̣ҵµķһֻԼķ
ҿǮϰõٴμ⡣ӷЩĹ󣬲ʺͰ:ôͻȻˣ
Ͱ˴Ⲣʱ⡣ԴһƮĲʵСΪеĴ˿̣ҲѾЩɣһǷֻһΣһΡ
ڹշת˼գ¶Ҫһˣ⵼סֻû뵽պҪ뿪Ǯϡ
ղοǮϵһҲڰοԼ
ΪԼҲػһˡ
ȻΪʲôµΪʲôҪԼϺصļǮ˵һҲúͰԼȻʡ
Щ׵۹ǴڣǺǻֳЩǻ֡Ȼκ˶޵֮ˣΪʲôԼأԼ£ΪԼΪˡ
Ǯһᣬö̴ţ˲ŷͷˡ
ع·ϣͰǰδеģƣ͵ķ磬ߴߴԵߺ˦ȹ
ͰͻȻЩʧЦôԼԵһвʵأһʻ磬˼̻
˿̣˴ϣֱ˿̣ôմ¶ˮ¼Ķˡǰ̫ܹܣ
Щ̾ϢҲҪͲ۵Ĺ͵һ𣬸Ҳʹ졣ӲԼǰ;ˡ
˿ϹһЦЩ:·𣿡
ҡҡͷ˵:ˣ֪ˣαصأ
۱߻һ˿ᣬͻȻЦһ:ᶮЩ¾ô׽ȴ̲סɶ˻𡣡
ü˦˦Щ鰮£һȷ֪ΪܶԻϲҵġ
˵ֵ:ɷûϼһ棿
Щ㵣֪ôϵġ
ı飬˾֪ʲôֵ:빫תϣЩ念Ҫ
˵꣬ԳЦЦ:ҪĪҪı¡
ᵽ忣˵Լɫ֣:һȣūϡ                        
лҪ˵һ£ͷϷ

 57 

˵ҪޣǺһ٣Ŀ⿴·ŵС̫ࡣ
, С̧̫ͷ, :ػϣȷ, ˵ټһ档˵ЩλϢҪţūϡ
, ʲôϢ֪˴ʲô벻֪Եɣ΢΢ü², Щʱ䵹Ҳ޷
, еıʷڱʼ, С̫:ڼ

ʮ䣬΢˳Ŵķ϶©, ϸСĳڹз衣ҲǵĹȴĪ͸ĺɫ, Ϧдӵˡ
ͻȻ΢ϸ, λ͵̧ͷ, ǸӢߴɫӰ߽
ȹѵǰ, ֣صһһɫ˿ӯӯݵڵ, һˮ
ɫ䣬:ɡ
֮󣬲һֻĬĬؿ롣
ģ뿪:㻹ʲô˵
΢˴ͷ, ͻȻ̧ͷ˵ģ͵ؿʵ:ϣ֪檵ıʲô
뱻ʵĳĬһ˲Ҳ
Բ˿Цһ:һ֪֪·æղŲǳһˡ
벻ÿɷȷû˼ҲûʱһûôദƷ˵֡
ƣһ֡ڹеʱĸǽг檡
һԵĲ΢΢һڣһԲ
˼ԹԵ˵:Ͽ֪Ϊλǰ治£
뷢ֵ:Ϊֻֻгĸһؽгˡ
˵ţۿӿ˳ϸ׵һεε½ҧҧֵ:檸ձ͸ʱʵرˡϣӻ߳ˡ֪ܲһ˫رÿ۾һ鴿͸񡣵Ŀȴ·ԶһУߡ檲ţȻߡ
ǳ檣檴ˡһϸ̫ӣһϸĵһϸķҪѾƵɽװûгһ˿һ֮ءûн檵Գʼϲһʧ檵ҲԽԽ䡣ǿģ˺Ҳûлůʱ鳼檵ģֻʣĹ¼źһһûҹ
˵ԽԽˮӿ£۵֬¶ɶȴ԰׵ա
ڿ:ʵܲ˵ʱ򣬾ͿԸޣ޻빬
˽ϵˮɣֱֱؿ:Сͽ̵Ҫĵ£ҪԷΪ졣Ϊܲ˼įų뿪̾ͻΪ˿еġʱ򣬲ֻ檣ﶼᱻ˳Ц檲ң檲Ұ
Լ֯һ룬Լذ棬ֱֱ޷
ɫ΢΢˶
αˣãʡ
ʱҲ룬ԼαˡͨˣΪ檵λãһ˿ķݡϣ֪жĽͰð̫ţţûκζܹһһǳ檣ʲôûСʲôûС
Ͱɫıˣҡҡͷ:ġͰʹУҲԼһյƣյƻһֱҵţʹںͬλãҲԱԼһ⣬е
һͰȫȻˡеĺ·һ˲ڻһǳǳ峺ˮϢҲЩķâȫ
ģãİˡ
˿ɫ룬нðһ˼뷨ҡҡͷòţ˰ΣȴͻȻЦ
ֱֱ룬:ϰϣڼı˫û뵽ҲǸԼĿˡֲ˵㣬ֲ檵ԭȻΪһܵǿȳ檻Ҫ
˵ʲô
˵⻰ͻȻ񵶼һĿˣȴûзԼϢ˵仰ʱͻȻòȡ
֪ԼѾû˻·ʲô˵أһһٵظ:ϣԼɡƳĵϲԼã̫ŮϲģǺͰ
һɺԣ͵˵һ仰Ҫֻ֤ں
ֻǰѺͰã
Цһ:ãԼ檲£ΪͰǣҶǣԶųһпӡ᲻Ծ룬Ͱһֱ߸жáʣֻǰѺͰãˣϰɣϣϲģǺͰŶ˵ͰãķΪԸԵκһŮӣ
˵һͬһͷϡۿ죬豭߬ס
˵
˰ΣЩȻؿ:ˣΪ֮ɡ
ʲô念Ϣһ֪ˣֻ뾲һԺз·ĶҴܡƳûģС˹ںͰһȴһ̶
Ҫߣڻָ侲ְ̬ݵڵأ:ͻϡ
Ӱʧſڣһ˳˵ջ䡣ʵ֪念ܡֻһڣһεĽڡ
ߺֽˣһƶ˵:ˣɡ
ֽǾơ΢΢Щȴͷеľһ
ڱ۵˲䣬Ժ׷ӵͷ
ϣ±ӣԶһ㣬ҲҪһб˵ˡ
֪˶ãۡĿĹЩܣգ۾Ŭ
ѵڤظҪΧĻ
춯һ˫ٵŮæס
죡ǰŮӣһ顣⾹ȻѾ졣ѵˣѾҲȥˣ
ӣңҡס֣ͷ
Ƕ𣿡ԼЩɻʡ
СѾ⻰һЦ:С㡣Ƕû
ʮ־棬׷ʵ:ôһ£
㽫ǰ˵һ飬֮þûز
ԭʵһ棬µĲҩӴԺû˻Ҳû˻ǿˣǻʹƷˣƵ
ֻ
Щ㱣˰ΣͻȻס죬૵˵:ˣ죬ˣ
лҪ˵ջи£ôôգ

 58 

ҹˣȴðЪ鷴ǰ, Ļħһлص
, ʵҲǸ˰ˣŵòˡ
ϰ, 㰮ľǺͰ
˵ĻһĽαװĿһ̿͵͵غõ, ޱı¶ڿС
ҰǺͰ뷴Լ
㲻Ͱ㲻ͰΪʲô㲻, ΪʲôΪ˿󷢣
ֻǰ, ֻǹ
ǲԼ֪ͬĸöȥ, Ͱ㲢ްѪԵΪʲôֻܵõŴΪʲôֻǣҶǣ
ڽһͼ˵ԼͰֻ, һȴļݺ˺£Լġ
֪˶, ûоͷҹ, ΢Ĺ, ڷһЦ
̾, ǿԼ֮޿κΡ
ˣû˵ϲ, ҰˣǺͰ
仰һૣһ̾Ϣ
ڳˣԼźͰԸ, Ը󣬲ΪʲôûʵĹҵδɡΪУѾ͵͵زһˣǸ˻һЦ̣͵͵Ǳļ䡣
ֻһʱϲ
ܸҲͷβ
ֻ˶ѡ
콥ˣ뽫Уǽκʱ
ΪͷǲɢˡЩȴκʱҪᶨᶨ֪ԼźͰأǷЩԵĸ飿ǸεĺУǷѾȫȻǣ
³֮󣬺Ͱĸһ׼ʱ͵ϡ
Сĵأȴִż˿еشǸʳСżСɾµĵġ
һ飬ŴڻС
һسţһźͰЩʱģ̬ıˣýȷͬЩ·һ㡣
ʱ̫׷ܵĲӰ
ת۵
ѽڣؼһֵӡʹǻңҲ⡣һ˹磬Ǽ磬ֻϻ塣
ķҲ֮С
Ͱ˴֮ʮֺ棬˱ճ̫
ŵĵ˵Ż
ôͰͻȻɫãƽյӦʮ
ĸǴ֮ˣҺܺáҲܺáЩɬЦЦ
ͰһϱĽģȤ˼䡣Цţʮֿ
ڴ˿̣һͳֳԵǶ:Ƕڴ˴ʲôأ
Ͱ̧ͷһ־Ȼ롣
ȷӦæ
ͰҲתҪȴͻȻµʲôһ£һġ
ͰЩµıۣԤеʹȴûϮת˲֮䣬һůĻ
۾ײһ˫ЦСĵƻУͰһҪʧ
¶˳һ㴫ͰȵϢΧֻů⡣
Ӧ͵ر˸ȻԼֿˡ
æЩ˼˵:֣ʧˡ
Ͱŵζʧߣ뿴ԼģЩ䡣ת˲Ц:ôˣô˲ģ
˵ţȻȻĺͰķ
Ͱ΢̧̧ͷ:֣ѾˣɱٰҵСˡ
Ц˵Щת˵ڡ
ȵˣɫӵؿ˿Ͱõؿ:ͰƽʱͻϾദ𣿡
Ͱͷ:ǣ
ô˵ɫˣ:Ͱϣʮ׽
ͰֵͷʵҲЩɻʱû־Сһ㣬ţš
Ҳ֪ôĸֶԱʵǺüˡʱ򱾹Լڻ񳤲ĺӡͰţֲ˵
ǸղźͰ㻬ʱϿͰͲڿԼá
һֻۣģϧһ̣ϵֻкͰ
֪аŰ⣬ֳõģ˶Ů˵ġ
е߬зһܡõѣԴȴһ֪
ðȻͰ̫ŮϲûѪԵϵ˻ʼ뺵Ĺ
̫ԼŮôԼӺԼŮһ
ҪòѺͰֵ:Ů겻ͬϯϣ̫׽Щ
Ͱ㶣Ĭһ˲:֪ˡ
·һԼղŵĻǷ˵ˣ㻻˻˵ͰĻ:Ͱ֮ڼȥǷѡ
ֻһʱͰˣϿܾͽ˼ˡţúͰҲҸ˼ҵʱˡ
Ļ̫ԾͰһʱȻЩӲϡһ˵:ǱҪס
ӽʵ:Ϊͻ϶ԸɼҡϲԸ㲻ԸѰѵҪĥϲɡ
Ͱе飬ֻΪΪԼǣ:ôżǲԼףͼ˼ˣ
ڻ˼٩ԼΪڸ鷽ĳٶ۶ͷۡ
ȻͰԼף𻹵ð¶˾ģӽͰɫƾвò˫ȫӡͲţи˰ҪΣӽҪвŵվںͰǰ᲻ġ
ˣǻذɡҹѾˣͰһȫ䡣
һͬصڡ̫һҫ۵ĵȴͻȻû
ͰǹǶôʵһԡһ۲Ŵԣһɫʵһˡ
ϧû
ɢˣǷ׷뿪˻ʹͰҪߣͻȻס:°ɡ
˲پƣ˿̿Щ΢д˼ƽûе룬貵ˮһ㱡ɴ
ҲͣͰȻĪζ߸ϵĵȴеĿס
ԭİ֮ȴ˳è
룬ñ°ȥǺáȻ֪й˷̣еĵǻ˵ͷ
á
˵֣۽üұȫЦˡ룬Ͱһš
ͻȻסͰ䣬:ˣҪҡ
ƽͰܾ뽫һ㣬Ǵʱ˿̣ͰȴͻȻǸӣĺӡ
ȻϣıԣϱˡǴ˿̣ȷһһЩССȡ֡
ҪŶˣͰʮĶ
ֻûĻʱٿĻһ˿

 59 

ĺͰĵֺƭ, ɵۡ
װƵ, źͰ°ڲ:Ͱȥǿ
á
ͰӦ, һǰһϵȥ
Ȼе˶ƽȵģϵеطһ¹ӳһ㵭, λˡ
Ͱ˵㺮ǲ϶𣿡͵
, ͰЦû뵽, ԼĻ־ȻʳͯȤ⡣
ǺͰʵ:ôûô
ͻȻͰԲ˲, һ˲˲ؿ:϶һܹ¶ɣ
ʮӢͦ, ȴͻȻ˼ֺͯ棬ַ˼̻
Ͱͷ:϶, Ӧû¶
ĬһͻȻ˵:Ҳ¹¶
Ͱ뵽Լɱķ, һͳµģ, ʵ԰˵Լ¶ӺλĮ߰ǧһϵ
һ, еȷʲôûˡûлʺûк, ĸҲˡĵˣҲˡͰţͻȻӿϧ
ͰԶ޲϶һ¶뿴ʡ
һͰļ, ۾ڵ:һᣬ֣һԶߡ
𰸣еĹʢͻȻͰӵ뻳Уһһ˵:ҼסˣͰҼסˡ
뾹Ȼ޶Գƣֻһظͬһ仰
ĻͰȻѲ뺢ı֣ͰͻȻȻЦЦ
Ҳѣ˵:֣ˡ
뽫ӵڻУںͰĵطʮŨĸ飬˵:Ͱû룬Ҫһ֡˵ģԶߣҼסˣһӣҪ뿪ҡ
á
ϵºԲ̣ԱءҶŷҡڣɳɳ졣
Ը˳ãǧﹲ濾ꡣ૵š
˽ǾĬԡ
󣬺Ͱ˸磬űõĳֱӰֶȥ
һ鱦ǰͣ£̽źͰһͬ˵ڡ
ˣӭ˵СæЦǰ:ˡƹڶ¥żء
Ͱͷ˶¥
ȵżڣ˶ǰǮ֥
ǮϿͰ񣬺ͰæֹĶ:˶񡣡
Ǯգ˻ȥ
˶ͰЦŶ:ʮֺϰĲ
ǮЦЦ:˹ĸûеƦӸɧţȻЩ
Ͱҡҡͷ:ɲҾӹ¡ǿ˷˲ٳжȡȰʵ֮٣˲ţںԺûˡ
ǮǫЦЦȴмֳ֮ɫ֮ǰѾȫȻͬ·̥һ㣬Щֺ̿ѲӰ
ȻΪͰԵʣԼĵҲᱻ
ǮţԼ֮Ĵ˵˳:ӣЩ̡֬ҲڳﱸСò˶ʱձ㶼޺ˡ
Ǯϵľ̲ܣͰޱȷģֻͷ˵:Щ±㶼ˡ
ǮЦ:ģһ
ͰݹǮϣͻȻʵ:˿ɷټ˵Ĵ㣿
Ǯ㶣һЦ:֪ƳûиҪҵˡ
ôᣬòҴϻܸɡ
ǮϼͰֻ:Ī˵ңԼأɷ֮ˣ
Ͱ⻰˳񣬴ͻȻЦˣǮϵ:ˣҲһЩ飬űûиɣȴˣԼҲûɡ
ȺͰ˵꣬ͬʱЦĬز⻰
һᣬͰˣ״ԪȥͰӦԼҪȥ͡
ͰʱѾſڡ
ĴͰҡͷֱЦ̾Ǹӡ
ˡˣǣסͰ־ȥ
ͰЦŵ٩:Ī׷㲻ɣȻô˼У
Ҳһۣص˵:иöҪ㿴
Ͱθڣ׷ʵ:ʲôֵôţ
գգ۾ȴ˵ףֻ:ȵˣ֪ˡ
Ͱͣͣ˰ξȻߵ鷿ǰ
ͰЩʧЦص:һͷһμͽ鷿ġ
һͬ鷿óһᣬЦضԺͰ˵:Ҵ򿪣ʲô
ͰɵؽӹչϱߵˣͻȻס˺һ信Ĺӣ¶Ҳһ˿ȱ㡣һйǵ˳ŮΪˣͰȴƺ̾еˡ
޵ЩЦ:Ͱ֪⻭˭𣿡
Ͱҡҡͷ:֪
ϵСӣ񡣱꣬Ϊδ޲ţڲδȢסֵ
Ͱ۾һգգض⻭ȴΪλӵ֮ˣΪϸһȻ뾻
Ǿܾģ
˵λ񣬺ͰЩӡУλӲδ볯Ϊ٣ϵɽˮΪƳԶ̳޺
ĿתؿŻˣɫʢ˵Ѱһò˰űӽģͰô᲻ġ
ֶԺͰ:λǡҷԼͰȥ˵ķɣ
˵꣬ͰӦֱȥ
鷿״ԪеһƬûȺͰѣ˱ߵ˸ǰ
һͤӡԶԶȥͤˣһ£ķһ£Ӧλӡ
ͰͤŰ֮ˣͻȻԭء͸λӣ񿴼˾
ֱֱͤȥһ룬ͰͷߡͤжѾ̧ͷ
ʱߣδЩʧ񡣺ͰձѼϼƵƵǰ
׼æͰס
ǰԼҷһͨ:չѰң±ҲߵľʫһסͻȻ뵽ڴˣ߶һһұұ١
Լӽ飬ô᲻֪ںߡҲ𴩣˳˵:Ȼˣ빫һͬ¡ӣɫʫһס                        
лҪ˵䣬յѾΡ

 60 

ͰǱӲקģ͵ر˸ϲʫĴñ, ʵ⧲
ǿųڴĿ, ղ治ɫĻѣͰͬɽһ, εվڳϲ֪Ǻá
ڱɫͨʱͻȻƮƮ, ȻλĲӣ˳һдɫʫ
ʫ, 뵱µ⾳ֱˡͰͬ˽, ϡͿؽʫѿ˵˳
Խ˶, ǵɫʱˣзӦĵ񡣾̾ϲ, 
͵վ忡Щ΢΢:ƲŮ, ˼正ʫ⾰ʵǾ䣡
ҲûϵͰ˴, ޵:ʫų, 硣
, ЦشյͰߣ:ҵĽڼ, û뵽ʫȻ츳
Ͱڿĵطݺݵһۡɰڲˣ͵˼ҵʫ
鼱֮±˱˽ҪʫʵúͰЩ˼ɫҲЩȻط졣
͹, ϷԵ֦ͬͷ޵Ǿޱ续գ뵽ղʫͻȻͷ΢
Ͱղʫ֪ôʮľ˵֪Ҳ֡û뵽ϾȻһ˿ϣҲû뵽Լһɽˮ֪¾Ȼᷢϡ
һ΢Ͱ°ŷ緺ĲţŮһ㡣
һ֮ǰĲʳ˼̻ģƵƵͰ
Ա߿ֱҡͷѣʵ̫Щһ棬ڵĹΪԡ
ֻ֪Ͱʵձʫеһױеڶףﻢ£ҲǣҲǡ
еٿ棬Ͱæ˸ڣҴ뿪Ƿ֮ء
ǱӰЩĶӵζ
ȴ֪˼ԶȥӰȫͣлżֲᡣ
Ͱ͵ſʱϵЦֹֹסַӦҲ۵ףʱźͰɵôϼְԵ˼
ʵ:Ͱλΰ
ͰȴмưͳԻĿ⣬ֲܶ˵챻͵λӵʫ
ζֻɫ:ԺĪҪ㣬ҲԵ˼
һĻͬһ㣬С:˼ҵĻãô˵ʲô˼ûУǱԲͬѰδ飬ŮδޡҪҿʵɲŮòһԡ
ͰĺܣĻȫˣҲϨ˸ɱ˵˼
Ͱһ仰˵ֻԵ̾˿:·СЩ
ͰϣĬĬһᣬͻȻ٩:ܿҪкˡ
㶣֪Ͱô˵⻰ʵ:ʱȥˣܿʲôʱк
Ͱװڵģֵ:ΪҾʵеĸ׵˼
˵꣬㻺ˡ
ĿԶȥȺͰӰˣŷӦ˸ղ˼
ԭͰһ˫أﰵ˵ӣЩòٵġ
ЩҭסκεҡͷЦЦͰҲ֪˭Ǹи֮ˡ
˵ɳߣѾþûزд˼Ȼ֪ǶԺͰġ
Ͱһ˫Ϊֻܰ̾Ȼǹ
ɤӣ:֣úͰѽ
뵽Ͱ⻮ż̾:ͰʵŮӣ֮ǰƾĸµŮΪǿʡڿ˹ȻԲ顣ʵһ㣬ѵá
û˸ߵۣ档뵽⼸һֱϵĻһʵ:δ䣬Ҳδ̹֡֪Ƿ׷
Ļ͵̧ͷֱֱϲϲͱ͡һ棬ȷǶԹһ顣ֻû뵽ôͱ˳
֪ѰõŮӡ
ţͻȻһĨ졣εʵ:ôġ
Ȼ֪ϲһʲôζֱֶ֤ѾǶġİ׾ȴͬһƣٶ۵
ҲֱԲظ:ı̫ˡֻί˵:ΪִδκһġҺͰʫţֶΪ͡
ƵƵͷϵ˵:ֹȻҡ˵ռ˹ֻþΪˣ޹ġֻ֮ǰǲδǸĸ֮ý֮ԣĶʵͷһ⣬ŮӷһϲСȻΪ㵹ȴ֪Ǻá
˵ţϴ˼ֿաдϼЦҡҡͷ:ˣԼóʲôˣ
Ȼ˼ڸ鷽Ҳֽһ㵥ʱɵЩûʧ׷:ֲ˵
֮ǰⷽҲľһ飬ÿദŽЩŵ:ŮӶϲ˿佱ֲŻ磬ڴ˵
Ļ:дʫижӲ죬дĶѹһûСҿԵŮӣʵǲ֪±ʣǿͰȴдࡣһõĴʣһ
һͰһģ˳˵:Ȼˣֲ˼˼ʡ
һ⻰һ̶Ȳˣ̧ͷͶ:ã֣ձ㲻߶ˡȸˡ
Ӧ֮㼱Ҵҵ뿪״ԪȲˣЦλʵˡ
ȵٹѾӰԼҷһЦñﲻס
ɵЩ棬ǰʵ:ôЦ˿ģλأ˵Ҫڸ÷𣿡
ǣ֣Ц:ҾպܲΪĻ²ˡ
ؿ:ô˵
ֵ:ոȥˡ㣬һ̶ȲõܻظͰȥˡ
Ҳˣ
ԣҲˡ
סŴ졣
ˮͻȻĲơˮ濴˰ΣҲһɵЦ
һ㣬ֻҪûס紵᷺ܻơͰֲǶĽʵˣͲţ湫ȫȫⰮĽ׷Ͱܲģ
˼գƾͻȻʼһƪ⸳ˮ񣬶֮˽̾˸
⸳Удһλˡ˸֮˽Ůӱӣ正еޣһﻰǶλŮӵĽ
Ϊ⸳ʵڻʵڶˣīͿ̾⸳ѵãഫдȵ긳֮󣬷׷׶⸳еŮӲ˼ĺ档˶֪Ӿ˭
񱾾ǸͰʣҲҴšأ˶֪еĺͰ亱еˣŸ߰˶˫ҹҲΪ۷
֮ǰʱ߱ͰʩҩѾ˲ƪճһԾΪпɼ歡
ͬʱȴһ˵ʮֲʡ                        
лҪ˵׸״

 61 

뽫⸳һһ飬øпͰĶʵֻ֮ʵڸ, ȻҹȻͰ
ͬ˴̳, ƽǳϴ׵ζ
վһԣֻýյڵķΧʮֹ졣ٿֽȥ, Ӳԡ
鲻ãūͲǰˡ, ŲҲŲŲ
û뵽߰벽ͻȻĵͳ:ʱ
ĽŲ˶, , ϹĵЦ, :ϣū֪, ǰ
ͷҲ̧ؼ˵:ȥȥġ
ūסֲֵӦ, ڻôĺͰϰˡ
ü, ͷͻȻӿҪͰĳ嶯뵽ȥ̫밲, Ҳֱٹȥ
һ·ٹſ, ȴһˣƽŵȴûټ, ͨĹŮ̫Ҳ֪ȥһۿȥտյġ
üЩɻ󣬾ȥ
Ҫߵǰȴֵص̫๬ŮȻյ
Ǿһʲô, Եĺܡֱۼ̫͵طˣһ˲ŻæһƬ
ںƳʵɫݣǰǳ:ЩūţյģԼλϺúôţȫյ
һʱѻȸ˼˲еӴ̧̫ͷ:ػϣūǵ̫׼أ
һ˵Ǹ·𱻴ʲôֱֱؿС̫ʵ:θ
⻰ƽȴĪ˾âڴ̣ǵӴС̫ҲЩţæ:ϣΪͰĸ
һüͷĸһӹŮ̫࣬ȥ
󼸲Ů̫ǹһأΧ:ЩԼλȥֶʶһö𣿡
һȺūŵ˶׼æӵɢȥ
ٹƮŵ̴ζһŵζĲƸղǰŲҲԷŻЩ
߽ڣֺͰ̫ԣ׵ɪжʲô̫ţʱõЦ۽ƶЦøЩ
붨һƪ˱һǻĸ
ˣ̫ʮָˣֵ:ʶ⸳
һ治ɫǰȥһע۲źͰ顣֪⸳ʱʲôģ
Ͱͷ̫ĸ첲պҲˮһ㡣ĿʣȴĪ˼ɬĸԲ˵
ĪǺͰҲʲôʲôĶģ
һ뵽Ϊԭһֱǡ΢΢ס죬е߬ƴѹɬĸо
װ򶨵ǰϲ¶һ˿ۼʵ:ʲô
һ˶䣬ⲻ֪ٹ֮ǰԼҲǸ֪ܲ⸳ʲô
ﲻ֪Լʲôĵͷ
̫ôʣϵЦڶڲסвסķ飬:ѽҵĹΪĸţʵдĲ
⸳־䶼ǶԺͰİĽ֮飬ʫң丣Ҳʡ̫һţһ߿ͰѾҪΪֻԾ
˵͵͵ĸȴȵĺܣͰװѣϲɵø˼֡
뿴У˼֣ĸҲмӣͰĪϲˣ
Ͱһһж˶ĵ֤ݣֻеĶʻҪɡ
ֻ벻֪Ͱ쵹ΪȶֻЩͰ֪ܵȫΪʫʫȴԶʫϲʵڲʲôʵ¡
⸳Խ㣬ͰԽΪ飬ﻹʲôԵ˼
˸и˼̽š
ֱ̫߹ϣͰһǰһٹ
ȵ׳ٹͻȻתʵ:Ͱϲ⸳𣿡
̬⣬ǿڵӣͰȴĪж֣ءһ㶣ʶ㽫ԼĿ˵:⸳дļãֻ̫÷˾òʵͰΪԼûиá
˵һҲסģвһŶԺͰɫ:ȴãֻ⸳̫ǳչ֮һ
̽һզ࣬ҲʶЩ֣Ϊ⸳ѾдĹˡ飬ﻰⶼ˵⸳䲻Ϲķˡ
һʱЩп϶Թʵ̫ˡ
û뵽־ȻֱԲؿͰ˸:ʵ̫ЩͰмＸԼ֪ġ
ȴΪƣ:ĪҪԷƱ֪Ҳ֪⸳͵ǲˣǧ档㲢޶ٽӴȴͻȻдָҲ֪Ǻ̬Щ˽Ǹϲ˾죬˾һŲȵ£ȫƾԼϲͰĪҪƭˡ
˵УȷΪż̽һԵͷЦͰҲ˼ˣæ:ֲ֣СˣЩҶ֪
ɫ𽥱źͰ:Ҫ֪Ψһµľܵ˺ΪһֱҪġ
ͰӢͦݺͻȻӿһů⣬Ҳڵ:֣Ͱ֪
ͻȻЦˣһ
صƽͻȻеǰ:ȥɲˣġ
ǰ:ϣūѾ˴ˣȥ˾ӰǮ˿Ǽӣȥ״ԪӦ״Ԫġ
֮ĬĬָȴһϡԼҲ·һšȻһԣȴ֪һ㶼á
⽥ǰ˸ͨ
ͰϵãӦȥ״Ԫ񣬶Ŀˡ
ͰϣǻԵɺϡ
ֻƽ￴ôȴȻŮ
¯©У󺮡ҹĵˣббعϣ¹ԡ
ȵع֣ͬһȥϳȵ꣬һͻȻڵ㵽
һʱ
³֮Ա׷ߣҲ˳ȥֻϸͻᷢ˲ͬЩɥ
ص״Ԫʱڸп˱һʧǵģæȹڴǰʵ:ôƲ֣
ס֣̾˿:糯ҡ
ôˣЩȣ˽Լҷͷϵʮģ˵ڿҿһ㶼֣ôĪر
üͷ:ǼĲðɡ
Щɻ૵:Ҳ㡭
˵ţȴ߬ӣһµͷǨŭΪ²ãΪͰ
ΪϰͰ׸ղá״ԪͰģԻϲŻᵱ²̨
뵽⣬ͻȻһˣԭ͹˻϶ԺͰִǻ϶ԺͰѾڱصá
ǺͰأֻǰѻϵֳҪôĸ顣ڤڤ֮Уһֱ㷢չһʲô·
ҪߺͰһУ
͵ͷ
ֻиߺͰ֪϶İ⣬ԼġӦ֪һУҲӦԼѡĻᡣ
ʹǻϣҲܰͰѡȨ


 62 

˼죬ͻȻꡣһһ, һ, ͰЩ·
ʱھϡͰͲ, ԵС, Ƥţһϸӣ, ʹδʩؾ, Ҳ˹ɫ
̾Ϣ, ĺͰ˭ܲأ
, Ͱ齻һ۵Ц:, ˡ
ǰס, ҲЦŵ˵ͷ
һ, ڵ:Ͱ, ǸǷϲ
ͰһۣǸ, һ:⸳дĺܺãдȴǱ
Щ:Ǹдģдô᲻أ
ͰЦЦ:Ӳде˰ˡǸеŮֻһˡ뱾Ӵһ˲֪ʲôأ
૵:˵˽ġдʫ, ѵүİ𣿡
⻰ͰЦҡҡͷ:ʵʫǱǡɼǵá֪ҲǱ
һЩĵ˵:㶢ӵĻá
ͰĬ˼˲:λӳһλ˰ˡȻȴͬһˡûкͿֲ塣
ʹЩʧ䡣ģ֪Ů֮飬ʹ˴סٶʡ
ͬʱһҪ¸С
ɫóҲճȭ΢΢ͷ¶ڵķ
Ĭһᣬʳ˿:ͰûΣ
룬ͰЩԣֻʵ˵:ڹҶԣ˳ᢣ֮ڱĸԣҲػδ֡
ҧ˴ֿ˵:ǺͰһ⡣ϲûѪԵϵΪλϻáеĴЩͬĸүҲС
Ͱ˵Ķ˶٣ͷһЩ΢ĸоæ͵:Ϊĸ󡭡
ӲΪζã͵رò֪λش
˵⻰ʱԼûеı飬Ǿһ̯:Ͱ㲻û϶ĺֺ̫ãѾ˽ޡ㲻û϶㲻ãǡ
Ͱ﷢£׷ʵ:ʲôл˵
˱ۣջ˵:ˡ϶Լİˣ
ͰеĲ豭žˤڵƬƬҷɢĴԼģ˵
ĬãͰǿһЦʵ:ڿЦ𣿡
ˣƹˤֵ:Ͱʵ֪ġôô᲻֪϶ĺ̫ͬѰֻ㲻룬ԸסԼ۾װʲô֪
Ͱ͵شĻ˶ֻ:˵ˣš
ҲżˣͰӱʲôʱǸͷ˵:Ͱʵɡ֪֪ʲôʱ򿴳ģļϣʱϿǰ⣬ǿõģڿԼİ֮ˡ㣬İ֮ˡ㻹Ҫɱεʲôʱú룬ΪʲôûлʺҲԸΪ˭ȴ㻹Ҫװ֪𣿡
Ͱ˵ƿԡ˲䣬ˮߵ飬һſŴӺͰۿе䡣ޣֻĬĬؽĨ
ҵ˼ӿͷ롢ĸԺһһΪάֵ汻һָơ
ͻȻ֪ҲԼ
ӣ۵ĬĬǰס:ͰҪԻϾʲôĸ顣һװţţϵʲôʱأѵϿһӲһӲˣȻûѪԵͱ׶ڰϡǻϣҲһаһ죬֮ĴֽᱻͱƣʱָԴû̫֪£˼ܲܽܣ
һ̫󣬺Ͱ᳹ղסˡˮһεɫȾһʢĻһᣬǿ̧ͷ:߰ɣ뾲һᡣ
׵ۿ̾˿:ͰˣԼҪ
ȵֻʣºͰһˣҲ̲סҲԸеĻɹȥÿһºĺãȴһһλεʵ
˵ģҲɹȴ̰ĺöԸ롣ֱ죬һбǰȴԶˡ
ΪһͻȻ֪ҪôദҲ˵ģһĸ֪ܷܡ
ǣ˵Ķԡ̰ĺԲԸ۾֪ξܾػ
ദһһһǰ֡¶Цѹ֮ʱŷİοһ˵Ҫ뿪һ֮Ƴ꣬ȴЦһʹĬĬʽУȴõһǰѡ
ĻʵۣǰȴὫеĵ
Ͱ˵˵һжΪԼáڣȴҲܾİõĺá
˵ԾǳĻϲǲ֪ǺõΡᣬõĴʶԻϡͰϲˮһȻȻ벻һµģϵġɲĵб˶ҪصΡ
С⣬֪˶ٿ࣬ȴļͣȴɶƳسҪƱøãҪðյҰģΪһͼεǶģĿķ·Ҫֱ˵ġ۲ŴԣһƱøáЦΪıºͰ
룬ȴǰЦῴ۾˵Ҳ¹¶ֻʱ򣬺Ͱ֪ԭҲ޾ķ·ʲôں
˵ֻǰŻЦǰͰΪ˶ϲȴֻŨص
ΪЦ̫ѵãΪ̫ѵãͰŲ֪ԼҪôܼĸģܹ˺롣
ɫһڣͰõķŴùŮ̫ǿ̽Ҳ˳ȥס£껹ţڴϣںͰ
ʵס죬ס˵أҲס˺ͰķֻҹһЩûǲǾͿԲѡ
컹ˣ˼Ҳͣˣ̫ڴŨƺ¶ͰƿȵĹպͰ΢΢ֵ̧ס⣬ȴסȽȽ̫
װʲôûзǰĺá
лҪ˵ô˵أʱ۾ǰĿʼ

 63 

ů⣬ͰͻȻٴƵĹ, ϱѹ·һµĹװ, ֱ԰ȥҪ͸͸
, ԰ҲЩ㣬ֻʣͺͺĸ, ǽʣľջҲⳡ䲻, ֻʣϡļǵĻ껹֦ͷ
̽, зЩ, һ߽ϵϵЩһ:, ҰʵˣĪҪ
Ͱ˵ͷ, ͻȻ˵ϵһ仨, ̧ͷ̽:˵ڵϵĻͿ֦ͷʲô𣿡
̽źͰ, ˰Ҳûʲôͷ, ֻóʵҡҡͷ
Ͱ˵:Ҳ֪Щ, ⧲ͷԡ⻨ⳡû֮ǰΪԼ֦ͷһӡһû˷ӣֻˮ
̽ƶǶ, ùڽ⻨ָЩʲô
Ͱֿ:⻨˻ǲң
̽ѿڶ:Ȼǲҡ֦ͷ˶˵Уȴû˻
ͰͻȻ˵һζĻ:ǵȵ괺죬仨Ϊʵ᳤ֻµĻ
ҪЩʲôܶԱ˴˶á뵽룬뵽֮۸ӵĹϵͰεرۡ
Զ룬õİ취
ʱת˲ţļ졣һգۣʮա
ƽ⣬Ǹ˾ְԹԵŻơ
ڣ۵ͻȻеıʣʵ:ʲôʱˣ
æ:ػϣʱ
һ˵ʱĴͻȻ˵:ȥͷˣ
һᣬһʳСʳУл˿ãҲʵ:ǺͰʳ𣿡
⣬ȴҡҡͷ̧һۻϵɫ:ġ
˵⻰еĹͻȻЩĻػ˻:ȥɣʳҴˡ
ʳȥߵ⣬һϣʳд͵͵￴˿ָ˸ӣݸԱߵһС̫:ȥ˰ɡ
С̵̫ĽӹʳСЩĳʳΪ£ڸȻǼõġ
˵ģ̾˿һĶΪʲôֻܺͰأ
ЩӣͻȻٸʳУۼŻϵɫһһѿλһضϵﵹϸӹİࡣǳ˹Ϻ񶼲мһˡ
ǰЩӹͻϻõͬͣôȴһļƣ
ţͻȻС̫ӵڳ˵:ϻ
æӦ£ֻصڡ
˰ţҪȥ䳡˶٣ֽһ:ʱ򽫺ͰҲ
ŻϵĻ֪û뵽һĮĻϾȻҲȵͷ
æӦȥͨ
磬䳡ϼĺͰһĵڹ£ҫ۵ĺ
ĺͰ۾ͻȻת˲ȴֱЩ⣬Щѹ֪ΪʲôͰͻȻˣͻȻѿһССĿӣһ΢ĩģԺԵۡ
УԺͰ:ˡ
Ͱǰһ˿ظ:֡
׵˾Įи͡㲻˼תתȥȴ²
ͣͣ˵:޿ļûг
Ͱǰһֻڹϡı׾Ķˮȵкġ
뿴ţЩοЩʧ䡣˰β˵:û뵽Ͱڼ츳
ͰǸƽ̬:лֿ佱
һĻӿļ䣬ɬζͷһθеšΪϰ˺ͰЦƽ֮µĮ
ûм⣬һֱܺڰȴٲܽܺͰĮȻ
ǶںԶĵطţ̲ס߽Ͱ:ЩôˣΪʲôͻȻͶ衣ΪʲôٸʳУΪʲôټޣ
Ǿ˵Ļȴһ˿ԺԵĴƽȣͰȴֲܷƽ֮ĺί
лһĨۣһ˿ѣֻת˲ָֻƽûض:֣ͰֻͻȻòס
ͻȻЩ:кβף
Ͱֱֱ˫:֣ͰֻáӦø׽֣Ͱãˡ
⻰ͷǻáֻ˵ʱ򣬺ͰȴûظͻȻļֶ۶۵ʹ⡣
ⲻõ鲻ǱӦΪʲôȴһҲģԼȴֻƵһһ
Ļͷһ顣иһ˿Ѫζ˫ĿЩؿźͰ:ҲҪһ㣬ѡȢԼˣ
·޵Ͱ⣬ְҪѳһƬƬЩƬԼҲʹ˺Ͱġ
֣ҡΪ᲻ɴݵǽ·ͻȻԭõĻͻȻ䣬ͰŬҪ˵ȴԼһ
˵ͳЩ
ڴˣһǰӢľ
룬ˮͻȻûԤ׵ĴӺͰϻ䡣
Ө˳ջ䣬ͻȻŨŨۡٸͰҪʲô𰸣ҲֻæΪᡣ
֣ͰˡͰ͵Ťͷȥ֣仰Ҵȥ
ʧط֣ԶȥıӰ޾Ŀɬһ̣֪ԼôõĶڱˡ
ͰӦѾ֪ˡֵ֪˼֪
лҪ˵дĵʱܾñµǻŵģǶԼ˼롣ۺͰ뻹ǾǶÿһÿһѡ񣬶Ǿ뷨ۺϵĽ

 64 

˺һͰûټ档֪Լ˵ʲô, ʲô̬ȺͱеѾ, ֪ԼӦӦٽ֡
Ϊ뽫á
Ͱһŵߣͷ, Ҳβ⸴ӵϢоԼҪ
Ͱʱ, ǲӦԹ룬Թԭ׽ĹϵģÿҪԹʱ, ȴ뿴, ɫʢ, ЩǹУȴ̽
Ͱֻٵĳ, ޷ԹԸԹԼԹԼûа취, ֻؿǰľ治֪Ǻá
ҸôأͰԼ
һƬɫȾĽƵҶӳĴƮںͰİ, Ҷ, 㶵س񡭡
ʱ, һƬҶҲ˳ŷƮ˳ƽڣС̫ŵؽϵҶӼ, Ȼ˳˵ڡ
عһȺ󳼣Ǹͷء
ĿĿǣ˰ʵ:λкߣ
ǳĬ˼˲ű㿪ʼ˵ԵĿ
, ڹ˾٣Ҳ׼ǸմջصϱǿءظջصУЩʱչڹżռơ
һλ󳼹ڵ˵ߡ
һȴЩΪȻ:ҪǵأҲÿûб¡飬ڹ˾ٲǹǽǶݲ㣬Ծٱˡ
·һһǲڹУͣǿʢη︷ᣬִ֮࣬ùǱ֮أȻһڹЩĹ٣ʱҲûһʲôԺΪ
ڴ˵˵ȥҲӲһģǾɱӺҪúøڹһѵҲΧСʵ糼˲źá
ͳһڴ󳼱Ŀ⾼ؿԼľ뿴еĹֻҲ˼֡ȻӻڶʳǱҪѪ׼
л˿ã˶٣ڵ:Σ͸ڹһѵݽ
ɵİһڵձ֣ءֻ˯ʨſ۾Ÿһ
ڡ
̽ƿţͰĲյע²裬̧ͷһۣװ˵:ϲվҪڹˡ
Ͱддûһ˿⡣
ģֵ̽:Щͬ׼
䣬ͰеıͻȻ˶٣һīֽȾֻһֽ̧̧ӣˮһ:ּȻѾ˾ȻĵԲزġ
źͰںȴװһβӣ̽̾˿˳ȥŴϡ
֨ѽһϣͰ̧ͷʯһ͸մϼ˿Ǻɻ
֡ΪʲôҪأ
ĬĬصţֱ뿪ƾգҲûټͰһ档
мƽϣǳΪڸ֮⣬Ҳһ˿СС˽ģ뿴Ͱûһ˿ں
һգƾЩһģ顣
Ͱʼû
һ۸ʻĹ˫ȥ                        
лҪ˵ָ£Ҹо

 65 

ʮ
һձһˣĴԶǧ, ֻж϶ؾеĽݱ԰˵ġ
˵ʤ㼫, ս֮ϷƱãҲʮþȡ˵˼ǣǰս, ˿֮ţټƾƽ˼ֽ֮
˵ƾڻ˭˿̩ɽ, ǱֻоĺͰˡ
ÿսȴͰһ˿һĵ, ̩ɽģ, Χ˵Ҳ֡
Լҹ̬ⷬ, ̽ҲʵЩϵĹϵ׽͸õʱ, ˱һ仰ûˡ
ֱ̽ӵ, ʵ̲סʵ:һ㶼𣿡
Ͱ̧ͷ, Цʵ:̽ôдһʣ
̽ƹˤ:Ȼû˵, ƾǣ˭, һ֪̫ͬ˼ң÷Ҳѡ
Ȼ֪, ȻΪÿ춼ĸȥȷΪġͰԽ
ͰֱԲ䣬̽ʱɴһ˫ӣֱֱͰ
⸱С¹ܾһģͰҲ, ֻĬĬ
ĬһᣬźͰư׵ͳӣ̽еĲͻȻûˡЩգֻԼղڴС֡
߹ȻֻԼû桭
̽Щ˼ڵƣæҪˡ
ߵſڣȴԼԼƮļ֡
עҪǧŵĵᡭ
ߵûȴͻȻ˹ɽԭΪŻϣҲӲΪǡ
ӾһȥҺڹĽڽڰˣƵһ˱߾СС
˶һԤУƵ𣬻Ʋɵ
ελǧѩɽϲİѩ䣬߹롣
ȻһԲλݣͷȴĬĬʹ֪ݵıǹ˵Ǻͼı
Ͼλ̫ӣ£ʹҰĵλ
ĬķΧ£һϳֵ߳:ʵڹмܡڹսܣҲȡᡣ
λϳҶϣƽֻʵ:ڰΪأ
ʣµʱĬĿţֻλ󳼷׷׳и㼺
Ϊʤ˵ǿʢһʱ̶ҲսܽˣͨޣȻá
˵꣬һ:ֻα֤ȹ̣պԼֵΣ
ʱл˵:ƻʵһãͰܳ谮˶ˣԸȥȢȻؽ֮á
˵ţ̧ͷλľȴֻһ˫ķӡ
ͰͰ
һ֣Ҳ޷侲ŮӰÿߵҹΨһο塣
Ը⡭
ͻȻĿЩ
һ뵽ܣ䵭Ҳѵ΢΢սȭͷ
ɫԣֻ΢΢Щ:ˡкá                        
лҪ˵Ҿϲּ޳Ҫˣ

 66 

ڹʳ⡣
ϵĲѿݻƣȥ, һƬãǸԶ, 紵졣
Ĭվԣ˰, ʵ:ϣʲô
תͷ, ݣӺ, ȼŻںڹս, 湦, нʿʮ壬ֱȮӡ
ڵ˲, Ȼƴ, ɫҲ滺, ֱֱָһ:, ⳡʤ, ʿǾͿԻؼˡ
ܵ˳ֿǷ, ȴͻȻֺ
ƾǵķ򡭡ȵսʤˣ˶Իؼˡ
ͻȻǰĸǰµĳŵһƽʱһαǼ£ػҲعˡ
ûв´ȷˡһĸ, һ
Ǹ͵ĺͰ
գڹ֮ȴù£ձµڹʿԹһвԸƾƳĽʿ޶ԡ
ӳж֮ͨˡҹһ˽й:ϣ캮ضʺϳսҰˣɽճҹ࣬Ϸƻۣ²⣬ЩʱտбѩʱҾ벻֮׼
üͷһ壬ʵ:мְգ
˼ıΣ:ػϣ˷֡
仰ĬˡֲƾôƣڹһҲڵⳡѩǰ֣ͼ֮ڹǵ±׾١бѩ㲻òǿˡ
ҹеĵáڶգƴװһ¡
ڹҴİĳ:ĺ죬Ѫ֪ǵ˵ģԼģڹĹƣ߸ϵ˰
Ҳеһ졣
ʤˣҲ˲СĴۡΪ˹ʿʿ䣬ˡ
ʿǵǻ壬ߣȴһھܾ
ϣΪβ念ٻأݽȰȰ
꣬Ծɲı:ڹվбѩڴ˴ҪȵѩǾ̫ˡ
ʧѪԵùѵĴһߣڻӳ֮иԼ㡣
Ȱ˵Чݽ̾һת·ԸӪؾ֮¡
뵽ϾҪصƾͰֻϵʹ֪֡Σ᲻ӭ
ƾ֮УΣڵ˾ӴȫʤϢ
Ͱ

 67 

ڼ˺Ͱ
׹عһƬӭ̣޶, ֻĿתضȺǸĵŮӡ
ͰҲ롣, һͦΣֻһֻ첲ϹŵİɫɴЩۡ·紵ɹķɫ԰Щ, Ŀ˿͸Ķ
Ͱ, һʱЩƺǸܵߣͻȻҲĿƵؿ
кͻȻȼ˻, Ͱ͵һ, ٿıͷ
뿴źͰںڵķ, ЩĪӿͷ
˴ڹһսʵҲʮ־աڹ纷, ֮ʱƴֻֿǸʱһƬ̹Ȼ, ˿壻ֱ˿, ȴͻȻЩͺ¡
Ķ, ֪ûĸεŮӻ˭ӻ, Ƿ񻹼ǵ
һֱƣȴҲǲ䷨˰Ҳû, һڶȥ
ˣˡ
ԶԶ˻ʵ۵ӰϹŵĻ׹ɢˡ
ת۾Ǽաа˺, ͰΨһһ˵Ƕ̫ٹмװ
գҽΪ뻻ҩ벻Сǣ˿ڣ̴һĵۡ
üҽֵ̿عڵϣˡ
벢ҽڰֵȥɡ
ҽЩɣ˿ڡ
¡ȥ
룬ȴһסҪԼȥߣ˶
ûӦӰſʧˡ
С
ſڽˣСŮ㶣űæū澰ݼϣ
Ҳ׷׷лһȺ˹һƬȴƹǣȥ
춯ͰеıҲվûߵſڣͺ˸š
˿ݣͰסˣӦҪ
ûֹĶޣֺα񡣡
ܵͰȴĪίһʱ֪δ
˵ֵһ·ֱϵ˿ܸˡ
ͰһϹȻ뵳ЩɫҲϸ΢Ѫζϲɫ·Ҳϸһ·ȴ˲
ϸ룬Ͱʶסһֻ첲ٵϣæԱóɴҩ
䣬˿ڣͻȻӺͰзһҩһԹΪβϧԼ
벻ش⣬ʵԭ㻹ޣ
뵽֮ǰԶ룬ͰЩڨڨȻ־Ҳᣬֺαҡ
˵꣬ͰЩڡڻţʵô̼
⻰ȻҲ䣺ˣ֪ˡߣٷ㡣
뽫ҪͰȴһסһߣΪûѪδõ˿ڻȥȻˣ
⻰ĬĬ˻ȥһ룬ͻȻһ֪֡ұ㵱á
ͰͻȻסҲõͳлֽ֣ʲôأ
죬ͻȻϼɣ룬롣Ǹҹڷϵ
ͰָˣЩ֣ǵã
ͻȻֱֱȫǵãһǵã˵Զޡ
⻰ͰϵĶͻȻӿ죬æ֣ͰЩ£ȥˡԱɡ
ʧſڵȹڣͻȻЦЦ                        
лҪ˵·

 68 

ͰЩķ֮ǰΪֻҪԼ㹻, ͲѰ侲, Щôڵоͻˡ
ȴȫȻ˸ģʹԲ, ҲԳʱھһһ磬ȫûʲôӡ
λ, ͰЩơ
ȻװķƵȴһֱעźͰһһ˿ĹĹĵ, һ˫ƯҪһ, ֪
Ϊĳ˶, Ըյ裬ǰ, ЩȽ𡣡
Ͱ⻰ɵĸԲ, ֪ԭ뻹Ƶͬʱ, оҲֺЦ
ֹ, , Ͱһ
ЩӹͻϵһһУ̽ĴҲһ˿Ծ, ʱûˣοնԻϽЩʹˮһĸֳûлˡ
Ͱ쿴̽СŮί֪֪ôеԵ, ޷ݡ
ԺͰ˱̽죬ֻ̾˿ֻǻҲˡ
δȺͰһˡ
һ̤뷱ƾǣһֿˣ֪Ƿ
˶֪ƣþó񣬹Եʹ״ʵӣǷҪȥݣ
˴ν̣Գ飬ʹʹһͬˡ˼ǰΪҪ̽ʵ²
ʹѣ΢ȥҪȥһ
аţʹԲöʣžżȥ
ž߹հ˹գȻߵһҽݸ
ΪʲôҪ˴Īʲôҽٲ鿴ǰԴ֮ʱѾȻ롣
ˣһСŮǰӭӡˣŵ۾һľϲ
ܱõүүүүʦˡ
һͨ죬һ͵Ĵӳˣ
ǰ֥꣬Ҳɵõɴ۾૵ʦô˷
ȵƽһɡ

 69 

˼Ȼ໰Ҫ˵˲軻˼յ, ˵ЩľֻԼµȥ, ֻ˵ѾѰ˻ס
ͷֱع, ҵȷϧѰʵǼϲ¡
, Щʲô˵뿪֮, ҽݶ, ҲòʹӵϢ
һ˵, һŰ۲쾻һһ˼ͣȻϲϲ¡˵, Ͱ뾻Ӷףʵ֮ϡ
Ͱ, ת˲֮, ӱһ˿͵Ц⡣Ѿ谭, Ҳ˵Υĵ, ͰԼƿ
һΣҪߺͰһ, ԸԸԼһᣬһһĻᡣ
İˣϢ˼֣һᲨ
žһһ۾Цгһߡ
Ͱû뵽, 뾻طͻȻ⧲
ǰһͦεӣзڵҪû죬ЩںڰҹܵҪԾ˵ĻȴͻȻں䣬֪οڡ
ļϸ΢罻һϸĹ⡣Ͱž㶵س֮󿪿ڵʲôʱ׵ģ
ĿתؿźͰЩȱʧߵӣ̰Ҫȫ
һˮʱˮȴҪһڼʱǿ̲סù̵ġ
˵Ͱ㽲
һӶԡ
ɽϵıȪůˣȪҲˡ
áͰ񻨰һ۵Ĵ³֡
ֱ˿̣˵ƽ
ྻȥҽֹȥЩʱգʹѾ롣Ȼˣȴûб䣬ԹҲ˳
ֻǵʹ¶ҪΪȢͰ˼ʱƻʵȴͻȻ̬ȣֻ˵ҪΪѡ
ǾֻкͰݵˡȻƻʵ۲ɿڣֻҪͰȻҪƴȫȡ
˼ȥȽͰԼȻ̹ԼһСͰ⣬һӣԲṼͰ
ϵĲ軻˼ΣڽԼһжԺͰȫгѪʱ˵ЩĻԼ
ԺͰİ
ʱ˿̣ڲأҲټװؿźͰƽˮΪŲ豭׵Ĺǽȴӳ鲢Ͽƽ
һһ䣬ͰɫҲֱ䣬зЩˮɵһƬû뵽ԭĲ𲢲ΪҪΪ
һһ˹ȥסûϵǴ˿̣ȻϵĳˣӵӿͷúͰЩãüͷ΢΢һ֣ڵһ
ѵӦø𣿺ͰԼ
ͰĬ
о͸ǧ𷨣ܴλһűȴ˶Ҫ͸ġ
˿̣ŲԲĺͰȴͻȻʼ³Ҫûб߼ʵĺڰʶʲôѾˡ
ѵôõ˾Ҫ׵ط𣿾ҲԼ
ֻһ˲䣬˴𰸡
Ҫ
׵¹һĨ͵΢ЦͰ֪һʱܲˡϣһȴĻᡭ

 70 

뾻ķֱ֮󣬺ͰɵЩ, ˾Ҳûع
û뵽ͰǰŸڵ, ˡ֮Īοƾ֮СͰǰų˹, ű档
ȻȻ֪˺Ͱ뾻֮¡ֻʱ֪
еŮ紺㶯ˣ֮¡ȴһۿͰ˿Ĳ, ΢һ룬֪ǽ뾻
뵽񾻳Ѿ, Ͱǰϲ, ͵ر˴׹, ֻɬľý, ˵ĻȴĪһ˿⡣
է, ͰĪǻϲĹͷ
, Ͱ͵رӻ, ̧ͷ㿴ޱĿǰ, ȴͻȻ˼ί
ǱĴȮһ˫ҲԵ˼֡
Ͱ, û˵ù̽ٱѿڶ뵽ǰһЩ°ˡ
ͰԸͣĴԷɣֵôߵǺͰʲô
ˣͰŲŲæ˵֪ҽճ˼棬ô֪ġ
, Ƥ˽漴˵ĸչ㣬ȻҪעİȫ
Ͱ˵ĹûʣɵЦһ˵С͵죬סԼĶ䣬֪û£
Ͱ⻰˵ڶˡһҲգֻƵ˵ڶ֮ڶ࣬Ҳһ
Ѿͷ޲ȫ޸оȴƫƫװ⸱ģҲڶ
Ͱ⻰ƵߣֻͷһһϮ£湫ӣֻһһ˵ƣλߵϢͰģ©һģͻȻڵҽռֻƽ
ԣϢҲͻȻЩȡûĸεŮӵ˵Ա˵ĺøУĵû
ͻȻͻȻʧ޿Ҫúõһǡ뽫еĲ豭һԣֱֱͰ
Ȼ֪ôòͰĳвͰҲ޾⣬ʲôȻ֪ƳĵʹıߵвޣҲЩùֶΡ
һʮ˽Լģ漣ƽ˼֣һڣ㵹֪ޡ
Ͱͷ֪
Ҳ֪޲ֵʲô
˵䣬ͻȻ뿪ˡͰûֱ벻ӰͰԺлһֱطһۡ
Ǹִȳ񡭡
ãͰֻ̾顣


 71 

ԴӶԺͰ¶ļ֮󣬾Ҳû˹˼ɡȲúͰ֪, Щҹ, ҹµ˼ҪЩǶʧӣҪ, һĻ䡣
һ磬˻ʹſڡͰ, ȥ£ǵһμĵط
ԶԶӻʹſڳ, һ, ӭȥ
˻, һֻƿ˳ţ㿴˫Ӱ͸һůӿ, 糯ůͰˡ
Ͱ, ˾հ俰, , ʲôݾ, һ
߽࣬, ס
ȣһֶصķȡͰ̴΢ţ֣ţˡ
, һĨ΢Цһ㻺ԡ
빬ԶһС̫תƽȥ
λС̫˻ֵȥɣ֪ˡ
ԭС̫밲ںͰеġͰձȴ֪ͰһһС̫Ķ۾
С̫ȥˣüģͻȻЩͷۡͰԭΪ⾻˹˻ˣĽͰ߸Ǻã
ţӰЩֶΡ
뷨һðͷһŮͻȻ߻صͰֹ֪䣬ȻʹЩùֶΡ
ǺͰ˵ĻЦһ߿ôʧ
ָʶ£ȭ΢ȻıǱı֪װƵܷмܵס
պͰ뾻֮˵飬Ȼ̽һϢ֪µеľȻҡһ
漰Ͱһж˵͵ıȻ
˳㣬ָ΢΢ɿԸʹ
ߣͰҲִ¡
Ծ뿪֮󣬺Ͱ´飬û˴ŹӵңжȻ𼸷˷֮С
΢΢֪ڵͰǽȥɡ
Ͱ͵رѣȻص˵ͷá
֮УƣƮ죬һڵСɳ̧֣ͷ׼ҴľͰ֪һжѾˡ
ͰͻȻһüĿĵˣǰ˿մʦ
˿˫ֺʮ˸ţͰ
򾻳ʩҲ
˿նԾ˵ʦѣ֮ǰΪ游ĸ𲻸ͶʦĻΡ֮Ҳ֪˿աͰ£һΪ˹ʵΣҪټʦ
ͻȻʦǧԣȴ֪¶
ʦ˰Σ
˿տľִ٣̬Ȼȱ˵ʩˣƶɮ˳֮ˣһԵֶѭ⡣д컯ƶɮʦͽԵֻʮꡣԵֵˣᱲֻԵ
һֱΪԼ뿪Σû뵽ʦȴ˻ԭʦδеĴʯҲͻȻ˵ء
ֵʦв黳ʮָмھУԶҵʦ
Ͽҵ˿մʦҲһ˿Ц⣺ȻˣʩյһΡ
æ˵ˡ
Ӧˣ˿ֵǽգ㲻߶Ŷλˡ
˿˵꣬תȻȥ
˽һ׮£бֻʣһ¡عͷԺͰ㻹ǵǿƬ𣿡
Ͱü֮еᣬɫ˵Ȼˣ߰ɡ


 72 

Ȼ̣µʯҲһ޶һ, ͻȻͰСǸ硣
΢, ʵֻ֪Сˣ
Ͱ££, 𵽣Сվǹеģɽļ, 뿪ĵڶ괺죬ұصԼĵطˡ
, Щɢ, ʲô
ͰԶߵɽ, Сһ졭
죬һ, Сã, һһͷ߽֮С
СԽԽԶ, Ͱ̲סΪ֪, С֮, 뾻Ҳûϵˡ
ʱ, ޣ벢ûǰοֻ˵Сˣ޻ѰһֻСè
ʱͰֻӲҪһͬȥС벻ġ, ֻͶ˱С
ҪһֻСèеСꡣ
飬һ߬ڵ
ǵڣȴͻȻ֪ˡ
ӿһ˿𣬾ȲĴȥɡ
ͰҲӼг˵ͷá
ʱڣеһ価ֻʣ˹ͺͺ֦Ѿɪľ󣬾иӻҡæҪץסЩʲôͰ꿴һˣǿѾһƬֻ֡ҪԸȥﶼ֡
ͰΪ΢΢ӺзĻ֣̿Щ³Ļֱ˻ȥ
̾˿ˣٵȵȰɡ
Ͱʲôû˵ȴһֱûйĺڰС
˸µĻƾֱ֮ʱ˵ЩʲôźͰȴվһټ
صվ֮УʹͻȻҵ档ȵʹ˵꣬ʵƻʵֻһֻҪԸȢƵĿƾͻͬԼ
ʹһϣȷˡ
üգƻʵۼ档
ǡ
ڶգʹӣ˵Ϊ⣬Զƣƻʵۻ档
뿴ӣȻӦʡ΢΢𴽽ǣкڴλĻ档
ӴȻҪ¡죬̫õĻȻһ£ݻׯأֻĵ
Ӱｻת۱㵽ϡ
̫߽ͨˣ˶˼˲û뵽λȻῡ㡣˵ͥ˭ƥУ¾ֻĻˡ
̧ͷλʱĿջֻûϣȴû뵽ϾȻҲ˿
֪ҲƴžĵһòҲѹһͷúͰ˭ֵѡ
뵽⣬ͻȻ·һλȥͰ̧ܵͷȥ㿴̬
һֻΪżչῪĻȸ
Ͱ뵽һ磬ͻȻݸԼ뷨Цˡ
˵Ļȫ۵סܶλԲ˵ȻСʱźͰ۲ת̬¶оɲͰ̫Ůѵ
ֲƻʵ۾ڲӦͰĻ¡
ǰɫͻȻ԰˼ֻ֡뵥˼ȫҲҪͰߡɴʱźͰ̬֪Ҳ޶ԡ
ֲúͰԸӦԭ뿪ʱѾбС͵͵ġ
ԭʱҪԭˣĲˡ
ЩƵ
뿴žһһ֪ĿĴﵽˡ


 73 

֮ϣΪ, ;, ţֻľ
ǻı, û뵽ȻһͣȻϬ, Ҳʲôӡ
Ƹոչڹս, ҿ, ʿҲδáʱ˿, ȷӦýá
ؿ󳼵Ҳ˼֡
;̺, ֻʣ˹һ
ֻʣһ£˱ΪӦ, û뵽뾻ȴͻȻӽš
˵ĸͷ, ԶޡƻҳŮ, Ҳǵ, ͬ, ¡
˷ĿıǺͰԵģֻòŮӣֺγûСֻֻкͰԲԸ˵ĺ⡣
뵽⣬ܾϲȰ, ֻںͰ
˵ţֱֱͰ
ͰһֱΪ嵭ľӣһȴƷֻһӣ
ȵװ׸Ҫ
ţܵһȵ񣬲ÿҲ֪ġ
ͰͻȻʮַ꣬Ϊᣬʱ˿̣ȴںıͻȻ˵Ͱ岻ʣ뿪ˣֺĪ֡
Ͱ˵ͷҲص뿪ˣȹѣ;ȴĶӵζ
ͰˣҲ̸ʲôˡ;һۣͬʱֹͣ⡣
Ͱ뿪̫ȴҲعڰ֣֧˹Ů̫࣬һٹȻ֪ߵ˷ϵǰ
ưܵĵţͻȻ֣ƿ˴š
Ҷأſڵʯϡ
ҵʱ㿴һͷĽСӰ
ǰӵ뻳СеһᣬȴҲû˶
µأӵŻеŮӣͺסһС
ãȵٴοͰʱȴѾ˯ˡ
˯죬ͻȻӯЦ⣬ᱧͰȥ
ڶգȵͰӴ뻳˯ţͻȻࡣ
֣̽ߵߵߡ
Ͱһ£ʵ˭ͱģ
ǻϡ̽Цô𵽡
Ͱ룬Ȼˡ
űֵ̽Ǳġ
Ͱ͵üʣǲǱ¿˸
̽ʣʵеĲ롣ͣͣŵ˵˵ʵģū˵õӿܾǻˡӣʵūһҲģ̫Ҳġ
ᵽеζͰ֪̽ڿ˳ôһ˶ˡ
Ͱգа롣ȵϵĺȥͻȻ̧ͷʱ̽ǡǻҵļ֡
̽һЦûѪԵϵū˵ܶ˼ҴСű˼ҵŮͼ÷񣬵ųԼĶء
˵̫ﲻҲϣи˼ĸĸ̫ã
ͣű̽ĻͰͻȻһЩΪ̫˷ԣû뵽̽ȷʵġ
֪ĸ󡭡
оʱ˵ˣ뵢


 74 

ǰŴ봫ܱ, ͻȻ
˽, һšӹţ, Ƿһ˿⣬Ų𿪡
뵽ϺͰһһ, ֪Ϣ, Ҫˡ
Ͱǰž, ռ, Ҫһж˵
һ֨ѽһ, ſ˽
ȵ£Ͱ续ü, ſڣ, ҽ㡭
ĻȴͻȻϣͰɲԵһ˵, һɡ
ͰŹ, ţ̫
޷̫
ƽ, Ͱȴһ˿ʹͰɤӺͻȻʲôס˵á
ˣͰǲǵá
ھĻУЩһ񻭾һǰչǻ, ȴֻǿˡһУȴҲܲС
˵࣬ͰࡣֱٴαóĬ
Ĭ˺ܾãһӺͰۿ䣬ͻȻ̧ͷǣ֪µģʱ䡣
ٴοڣʢ飬Щ˻ƣǲʱ䣬㲻ٰң
õĳĬͰյ˵ͷ
š
˵
ͰĻش𣬾ܵԼڵĵطÿտյ
ֲʵ㣬ǲǰ룿
ǳõĳĬͰشˡ
š
ڱۣ˵Ͱ߰ɣԼһᡣ
Ͱһۡ
Ҫء
ͰˣڷУͰ̹¶ļһض֮С
ʱһ΢ĩϣԳɹͿغͰʱлᡣǴʱ˿̣֪еһУѾˡ
ΪҲлˡ
ΪͰٰˡ
һӾۿﻬ䡭
ΣΡ
һССˮݡ
ͰЩ㱵ĻصУ齡ãԼҪϢһ¡
ʱٹУ˵Ļ̫еĲͻȻڵء
Щʣ˵ʲô
˵ҪȢͰ
̫һá
һֱãûѪԵϵҲ˵Ǽ̵ġ
̫һãһͬ𣿡
ͻȻͬ⣬Ǿͻңǲͬ⣬ǣͲҡ
⻰̫һ㵨ӵС
üۼ䶼Ǽ㣺ǵƵˡ£û˿
˵꣬ɪæ̫ĺ˳̫ƽʵǺͰأԸ𣿡
ĸͰüļͻȻȫڣ᣺֪Ҳޡ
飬̫Ĭã˵ˣϣͰҸһʱ䣬ͱˡ
̫˿ڣڹЦ⣬Ҫһǡ
ȵˣɪʵ̫Ĳ黳𣿡
̫Ƶ˵ȵʱʲôûҺͰûѪԵϵģıѾáˣֻϣҸԵģԼȥɡ
̫ĻɪҲָƽ¹Цݡ
е谭谭ȴͻȻЩ㷡Ȼĸǰ˵Ŀ϶һ뵽ҪͰЩĻš
һͰϲô죿һͰӦô죿һͰϲô죿
˼գ¶ģÿ˾Ĵš
֧ˣͲһ㣺ĸͬˣеҴûѾǻؼˡңҲͬ⡣ƽԱߵĹݣԺġԣʹġ
ͰʱɬģͻȻ˵ôʣϲϲ㣿
ãľľؿʣǺͰϲϲ
ϲ㡣
û˵꣬ͰͻȻڡţ̧ͷһǡ
ϢͻȻóأ͵ӵסȻǡ
֮䣬Ͱ˵
Ұ㡣                        
лҪ˵ĵˣӦһ⡫
С糡
ܾԺ
һ죬ͰͻȻ룺ΪʲôСʱͻȻˣ
ĳɧĬ˰ʱͳúã㻹ЦֻܶЦˣ㣬û뵽Ҳˡ
Ͱ꣬Ц齴û뵽СǸ̳ӡ
գԣҪһӡ

 75 

뿪֮ʱȥ˿մʦ
ʦ, Ҫ뿪ˡ
ֻʦͽ, ͻȻ°ֱֱعȥȻ֣صߵס
˿մʦŵϿٱ, ̾һʵһȥ, Ƿ㲻ڻ
صظӣǧ·;ңԶ, ٴ, ȷ֪Ǻʱ
˿̷ͻȻͣ, ǶϤһеΣԶĲ·ġ״ϻ۹, ȴվϡ
ʹھһľһû, Ϣô, ڻһ̾
ʦ, 
ն
뿪, 뿪ƣڻ·, н߬һ飬˿մʦʱ˵Ļ
ҵҵȥΪֻضԵ, Ե𡣷˵ɲ΢硣ܽ⾭͸ԼĻԵ
ӴԺһҲṳ̂ơֻżһЩƴϢ
۲ŴԣԺͰױȵĳ谮
ˮǧֻȡһưǧ谮һ
ΪͰҸеˣȴһһεҹѡ
ûоܾ
ʱת˲ţΪ˭ͣھһ죬Ƿ֣н߬һ顣
һƬ֮Уۡ
ֻ֮أЩ૵
ţվܵԼͬڴӵĽѿһĻ
ţΧĻţľ㣬ģ¶غظеľš
ǣµ
ͻȻʲôͻȻһ澵ӣеһ˫ǳɫвЩӨıѩţһſ
ʱ
ˣͻȻʶ
Ĭã͵رʲôʱıѩͻȻڳˮ
뵽Ǹ񴺹һĵŮӣһΣҲſ֡
ʱ
𣿡һŮ
˾һͬģΪѾֹ̫ͣõ
ſȥ
֨ѽһˣſڵŮӱֱֱײС
ЩصͷãԼĸˡ
һΣȿʼ
Ͱл롭
л롭
˲Լͬͬʱ˵
ʢЦ⣬ĿǰŮӣһһ˵Ͱϲ㡣
֣仰˵ڵһɲǣǰŮӵ͵ط糺죬ĨһֱӵĶ⡣
㣬㡭ͰͻȻЩ͡
һЦ˵ҿ𣿡
ֱʱͰźͻȻعϲЩңʶס½ǡ
˰ΣƵ˵ңҲϲ㡣
⻰һĶͷ
Ѿ̫á
Ⱳӣкܶʱ䡣
˵
лҪ˵Ȿ鵽ͽˣлֱڻڼֿСʹǣллǡܵ˵дѾҵҪддˡʵһڰͳĹ¡
ͰǳͰǰÿһжõģϧġ
д꣬С֪Ͱôһ¶ˡ˵ɲ΢硣ʵ˵磬档ԵһͰڶͰһ𣬵ͰһǷĹ¡
һ˵ǲͬѡ˲ͬĽ֣ÿһֶʵݡ
ЩǰֻһĨʶƮһںϵĽ
ллһֱҵСʹǣ±һЩ壬ءϣǻڡ
صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ
