صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ԽҸ߿
ߣ

 1 

ɣô˯ôã𴲣ҪʮĴɤڶ죬ɣȻ˫ۣͶһżʮ겻Ϥ
գգۣɵػ
ʵĴӹһɾ磬ȴС䵽ϾʣһаҲûã𴲣ȱ
ôһ䣬ת¥ľ¥ݲȵ֨ѽ졣
ãȻشӴɣϳ󵽱߼ѧУ˷ţɵĲľ¥ݣɿһ¥սȥϴּ䡣
һƣӳһż
վϴ̨ǰ̧ۣһԼҵĶ̷һǽԭ׵ۡ
ⲻΡ
Ļصʱ
̷Уɣžӻ˻ԼڸĶ̷պ17ꡣ
õ͡
ɣ㣡ϡҪˣͷİֿʼߴ١
Ͼͺã
ӦһɣĿɨŵˢˢëǰѣ࿪ʼˢһˢëģ룬϶ġ
ϴϴּѾӦԼطഺ

һӽʮ꣬ɣΪ˵Ůˣձա
һѧҵƾòϼŵĵزɣλܲ˫Ȳмҵ۹˺һ㣬οò֪жŹҪ֮
ʮ꣬زɣѷ˳죬ʯֳС˼˾ɷݶ˵͸֮ǰǽŶӣϣܰ꣬ؼΪ˼ţضȿֺֺλ̫̫
ȻЩɣϡ
˵úף綫ٱɽʵͲ죬ϼŽ
İˣѾ뿪ˡ
챾ʮգյֿ⣬ɣȴ᲻˿Ȥ˸ף磬ɷ͵ĺլУֻһñķš
ûмˣûкӣûɷֵĳ涼޹ءزɣ֮ǰúû120꣬ͲڻȪ·ϵԼͶ̥ȥɣʡһ˻ϣµġ
Ҽ۷ҪԵǧ㵰𣿡ɣŹȣߵſڣߴͷæµıķˡ
ĵѸٻӦˣԵƬ̣ܿͺá
ءšһûƵ̫̫Ȼʲôֲһ䣬Ҫ԰˴ģСˡ
ˣܸտҽҽ˵ٳʳҸǧ㡣Ҽ۷̵˵ֻܳԶ֮һʣµܳԡ
磿ֻܳһ룿ɣüˬһţ㹤ʣ
Ҽ۷һ£һ䣬ˣǻûйʵŶ⣬趨ĳҿԲض
ɣһվ˺һŹȣ̵ȥ
ԲϣڷŽиϵˣɷϼŵˣزɣ
Ƭ60ɣΪĵģҰɫķϴżӣȴӢһ˫ۻôƯؿžͷ
Ҽ۷زɣǰӵһоֻΪչ
̫̫Ƭ棬˫۾ã¶һЦݣһǲ̫࣬˶֡
֮һǧ㣬Ҽ۷ȥ԰ɢ
ɣЩ涷޵ĻûʲôȤزɣϲֻҪһпУҪȥͻȻһ䡰ȻҪÿʱ䳤ˣҲϰû԰ɢɢͻˡ
ڻ԰ͣͣ죬иСʱɣЩˣҼ۷ط
ڴϲɺã΢΢ͷ봲ͷ˶ͷǷһԺǵòϡ
ۡ
صʮꡣ

ڼªķϣϡѾʢһ룬гѼһճ˵㽴ͣŮԡ
ɣ̰ʮ겻İ۾ᣬЩƲסᡣ
ˣҰ͸⣬һʮͷڲɫ԰ףһϢģ
ûע⵽Ů飬ֻΪΣ緹ȥѧָСŮŮһƴѧϸרƾУôҲǴѧˡ
СôС
ɣҲ죬սϴأ˿ڣ¥ȥ
ʱ꣬ԼǼģʰʱ˳㷭α棬Ŵӷʲݿŵּ֪Լ꣨6ѧ
һŮдġ
ǣҲǣû
ֽ϶ŵĿαһһѾɫЩظŵùĹҡСһ˦ɣա¥ѧȥˡ
ҿѧУҲԶ·ӵ·̣ѧУҰ༶ĶС
ѧУƵҵ꣨6࣬ſվһİϤĻƬ̡һӣΪ£ʧȥˣ߿ûμӣֻ뿪СЩͬѧʧ֮У޹ϸ
ɣδǾȻٴһ졣
һԺףǰȻûļ䶼ʼա
һŵĿλãǶرãֻҪ΢΢ͷܿ¥µİγͷзʷֵĽȥ
ʱߴߴڴ̨Դۣųߡ
뵽ɣعеλȥ
ͬѧɲģÿ춼ܼɣƯŵЩ۱ԹԸϰûи෴ӦʵҲǲУɣƢãëˣǻᰤġ
ҲΪȫһûͬӶĶαƵء֨һɣһƨŲ̫οϡ
ѲһȦĵֳ̣ﻹźüС˵ַҳְ˻ȥ
ڵѾûʲôȤˡ
ƿǻ˲ʪϢ滺һЩ
ڰԱŸ߿ʱʺġ65ѧѹвɣϱӣûŹҪ˵ڡ
ӺѧϰίԱϽ̨ģɣûŶſα顣ʦѾϰӣùֻҪûƻɾУҪ˵Ƿǳˡ
ϰʦûأѧʦԾ߽ҡ
ͬѧС
ٽ߿ÿľԾɣӹǰԾտ˼;ͷۻ
ʱͲʶЩĿڸǿԾһ̯ѹɢīζľϣɣԼ顣
һʮ꣬ɣԼѧܿ϶õĴѧǳɼ˳õбҵ֤㲻ˡ
Ҫȸı˵ˣٹ£͵֮գʱһɰŮɣ밢۰СźǣɷżҲϲ
Ůĸ֣˵ƮƮϣѪܵĵӡĮӣ죬䱩һһʹ಻ѡŮ¥ɱ
ѶһܴΪŮָͻѪҽԺ
һֻʣɣһˣ֮£һʹĴ¡
ĽһҶɱˡ
ǶΣշת䵽½Դ/ȭΪزɣߣΪıڡٺӡ
ɣ˱ۣһΣҪŬЩ˵²ٷ                        
 Ŀӣղأ

 2 

뽻мӣɣѡ⣬ûԼ˰׾м־ͿˡѧӢΣϿһ죬Ӣʦ˽֫ѵ»Ծ
ٴ𰧺
ϱӢɣĴѧǸHow are youI am fineˮƽɺͷǼʮӢﵹ߲١
õԾһۣ˵ֵҲǴڸĿʶĽ׶Σܴͷдβ˳ȿѧʱöˡ
վС鳤ɣԾЩԾѧʲôʱ͵͵ϰӢ
ʱ䣬ԶҪѧУԷ󲿷ѧûؼңУſڼġɣٱص԰ѰڽңͳԿôǣҵĻȥ
ճУţ˺֣ɣţ
̧һɨ̵ɱ꣬ɣѲǵ˭ǵͷ;۾ôӿµٶȣȺ֮У˲䲻Ӱ
ɱһ̲סţŮôÿζô죡ûԶ⡣
ɱض˿̣˵ͷ£˵ɣ书أ˵ǲǾǴ˵е貨΢
ʣɱԴͷ´αֱߵǰ

˿̵ɣѽɱ׵Ժ󣬻ؼҸԼ棬Ըٷ㿪ʼʰ
Ҫȥϰ࣬ҪܻؼңԼﶼÿԼʰǰˣֻɣԼ
ʮûɹ񣬸տʼЩ޴֣ʮӣŽһĸоˢɨϴ·ʱʽļˣӵһֺóյҼ۷
ɼףѰ
˴ԼɣٸΣУаʮ깦ɸɲ
˼ּҴҸȥѧУ
үүĻûϵܰڽ֪ʶѬվУҲûָܸһϺôѧȥǾллˡ
ɣãԸòȫԯޡ
ɣ꣬˼ҵĳˮѧһҵ͸ͬͬѧˣС
ɣƢã츳ҪǼ˹ܵϣҲָ조Ĵ䡱ȥ
Ҫ֪С̽ģһһ£ϧڲýҲûֻżץС͵ˡ
ȻɼΪ¶ɣڽַھĿڱ̫ãʱʱҪһ˵
ԭΪɣȫһ磬һഺڣü۲֪ôŨһҶȥˡ
Ͷԣĳ̫Щĸϲһ࣬Ķӵľ͸ˣԼҹбɣסúѧ
п̱˵һ꾫ģɼôúö飬ϵ˻һ𣬳类Ұ˹ߡ
⻰ɰͷ˸ôһ˲ôֻܰƣСŮԺǧ۾𱻻ƭˡ
ɣȴǸƢһ˵ڱ˵ԼС̣ƢһֱŲ˵ܵ฾ſڶ翳һ
Сϰ䣬츳һͶס˵һľţͱ룬ȻأһƬ
ͷҪֱӸ˵Ѱˡһ仰ŵó฾һҽжв
û˸˵ɣĻ˵ҲҴʡñҲ硣
һܿʵܱȣֿ·ѾûϢһ㡣
ɾôֻܿɣռţõǿɼĵλӵӴĲƸ
˼˰ȴ³
Щ˶˵ʲôأ
ҲӲֻŮסϹǰ͵ȣ̾͹ȥˣƫƫƢô˺һүүˣ̯ôŮҲǵù
ûһң赭д˵¶ɵĲص֮Ҫ˵̫СΪӿǣúԺӲͺˡ
ǡ
㿿α͸մҳĴ϶ƣЦƱۣ̫̫̫ԣű
ɷڻǰͳˣֻǸСȻ欣ѧߣҾãڱԱȵùƴѧҵн㣬˲ͬһŸ顣
ĵǣС˾ȻŴڻ֪߶Ű㣬ǰŮûãС˸ӡ
ǰ㱯Ŀʼ
һɣ߬ȭͷѹеı壬ȥռ֤ݣǸҲͦŴӣһץһ׼
֤ݰڰǰͬġ
֮Լ취׬ǮһοɲĸŮĥðǽӻؼӣáû뿪УˣӰ쵽ӡ
ǮҪ
ץץͷɣﷳ꼫ˣʮĹ׬㹻Ǯףúú취
֪Լȥһ²ƱܷһʺƣԽȼü֮ڸƵ޲ߡ
Ǯԣ׬Ǯɾˡ
ﰧ̾һɣԼ׬Ǯ¼ͷӣҪھͺˣԼҲ
ȵȣ
ʱزɣûȻúõĳϡ
һſɣĥŵȼ鴦ãԼ취ȥĲ˵Ҫס˫ȣɲ°뱲Ӽϡ
ָͷʱ䣬Լûϵʱ仹㹻һһ
ɨһʱ䣬쵽ѧʱ䣬ɣϵϰȥҿ㣬һĶ̬
ûǴĻʱƵӰ࣬һֱ˶ûæ꣬úúÿӰ໹ȥСˡ

 3 

еԶɣͬѧгһ·ŵ÷ɿ졣
طʱϷ㣬ĸڳղˣ︸ɳϿӣŵͦŶӵ㣬һãüͷɣɣôˣǻϰ
еʻվǰɣǰһᣬæͷգȥᣬ˵ˣҲģ
¥ƹ谵ûпõˣҲܰøϻѧУӭţŶ΢΢¶ףЬȡһ˫ɫЬᶪýűߣʱ䣬϶ûԷ˾ʱ¶ҪӰ࣬պùԣҪȻø档
ɣЬĶһ٣оһ˿Ӱࣿ²ȥС˰ɣ
ȶסԼҪ
صıƢҲŸգ侲嶯ŭֻķչ
̧ͷʱɣϹںЦݣ㣬㶼ҪˣôҪӰడ쵼Ҳ̫ˡ
һЦ˵ʲôɳϵ︸ͽӹͷѽҪҵڣ㻹ʲôĵġ
ǣڣŰҽڳձźɱˡ
ƲƲ죬ɣֹһ䣺үүְֱܸô
˵ֹһ︸ǳ˳飬вûһӼƽϣʱĸӳð㣬кɣɣ³Է
õıɣĲ˸պöϲԵġ
ţҲɣŲأŽ£;ſӵĸʢȥæҲקסģ㣬ıԲѽ
ĸզأֻùջسʢ뷹͵ǰ
лɣڵлſӼ˺ö˵㣬ԣȥɢʳĸĲ˵յǲԵûġ
ֵڣ֮ˣ൱ĴһһЩֱӱ¶θԣһ˫ʹ÷ɿ죬︸ĸĿɿڴûϼںòˣӾͿ˴롣
Щ˼ԼʳܲܲԱɣ
һٷԵ︸ĸɣԱ㣬¶һĨ˼Ц尢̣治˼Σ̫ˣһСľͳԶˣǲҰɣ
ĸæ֣Сӱ׶ԶźأڳԱûҪҪٸ棿
ѾˣԣҴȥ¥ɢɣŰȥϴּ˿ڣ뿪ң˵ݡ
ı˵ʵͦòѾںˣҪʲôòôˬô
¥µС԰ɣˣ㣬Ӱ𣿡
̫ԣҪһ˿϶ȻӲ룬û˿һ۵˵˵ڻûҪӰ׬̷ǮأԺͲӰˣ°Ҵӡ
ǣ˵ĺСŮĶɵСĶȥˣ׬ǮҲСɩڼұ䱩Ӷûã
뵽ϱӽ壬ɣбһʹˣʱþͣôĶӣɲ
ŽתһСʱɣͻңһֱ˯ţųԣϷš
ĸڿӵӾ磬ϻ֯ë£ɫС·ɣϱӼСӵϡ
ĸͰС˯
ţѾ˯ˡɣɨһۿŵʱӣɫʣ̣ŵˣҽ򶼻û°ࣿ
ѽʱ䰢æˡ
ɣЦȴԣֻüȻôæҽ㣬ȻڼңҲġ
һ˵꣬ע⵽ĸ֯ëµĶһ̧ͣͷ˵ЩʲôɣѸٽסĻͷʱ䲻ˣҲˣȻҰõˡ̣
ЦøۣһڵƹþĶǣĸͷֻҪ⻰˵ڣֻǿЦã
뿪ңɣƵزŵˬҹգе궯
Լţʱ䣬´õġ
صңⱻסһ٣Ķȥˣ˵ȥʲô˾Ȼϰ
ԴŮ̬ȽȻͬ͸һң°ŮŻˡ
ɣ͵ʱʱһ𣬲˵°Ƥ´£ҲöһָͷŮıﶼһġɣֻΪ˱Լɣ밢壬ͻһЩȥǡ
ɣҲİ㣬ȥˡ
̱С㰢ô
ŻУɣõ̫˵˵ǼӰ࣬ҽŵ඼û
ôôŵС㶼ˣʲô࣡ǰôôæеԼŮ
ǰҲòģڣһҽҪˣ˶סҴʱÿ϶ȥҽ㡣Լľ߰ɣһ䣬ҳɼҲˣҽҪ
ЩԥϾ߿ˣѧϰȥչ˽㲻̫ãܵĴŮ壬һСŮʿҪˡ
ֻһүүĲܵŮżȥɣɣһŮӾûǡһʲô¶ܴ֣ŴŮԼҲܷĵ㡣
ɣɣһ˾ʮͷţҲأԼͬҲûãֲÿѧУȥ
˴֣ǴӦˣаɣȥչ㣬Դ绰١
ţһѽչ˵úúõģɣ¶Ц
һ̣Ұֲһ䣬˳㸨ΣɼôãӦһ㡣
ɣ
ѧϰǻ
ȻѾʹ绰Ůһصи
Ÿɣٳ˸裬˷䣬ûܽҵɵĴϡľ䣬ľƣûѸ˯ˡ
֪˶ãߴҼ۷Ϥˣˡ
ɣʱһ˲۾ǰϤķ䣬ߵĻˣȻ׹յġ
Ϊԭֻһ


 4 

صʮ壬ɣڸоϵĲ𣬷·һصǣ̫˳
ôϰ֮ˣͨ˶ԣ˥ٶҪܶ࣬ϱõѾʮ꣬һӶûУȥ˵ԼʮҲš
ͬʱҲֵ÷ǳãܰŹƵߣⴿΪزɣĵϼһԣҪô꣬˸ȸٶȣĥĥӡ
һˣȾˣ෽㣬ʡԼˡ
Ȼʮ壬ʮˡ
ɣŴͷ̫붯Ҽ۷ѷķ¥
Сǲᷴ˵ġ
ϡ
̧֣ͷϵɣӢͷӿЦΪԼԸıǵˣǶúõءֵػţû뵽ֻһΡܿϧһֻܼȥĿף
ƬͷĬĬӣǸģ
ָűĲɣŻԭĵطɵ˴ߵߣৡһͷҹ˸
ԭãֵʱⶰ̫һ°ķĹ˥ϣ
еļ䣬Ҳ֪
Ҽ۷̻ܿߴϽԷɣûʲôθڣȴǸӵĳһЩ
ɣɳһʲô첽ߵ鷿ϳһᡣʮĹȾı߽߱ǽǣɢų¾ɵϢ
һҳ۵һſڵȫҸ
үүƯŮӼһЦÿɣѱ
ǰһ죬ھӰæյȫҸүү˼ˣЦüۡ
ȥЩ꣬Ӷôѣһð۲ӵɣΪǽóһƬգԸŮƽ󣬳ɼҵ
Ըһ룬ܲˣ
˭뵽׽Ū󲻾ñ¥ɱ֧ŲסȻ
ƺעԵǳ
ɥɥĸ׺¼ҵȢޣûӱѲֻ໴ĽӡòװѶˣϱŮһִ߶Ӷϱ
ɥޣɥӣ꣬ŮŮҲûˣһڻˮͷձ
̶꣬ȫҸϵˣʣɣ乶
ᣬŴŵˮɣй£ãȻĹˣں˶ɱһƬû˿¶ȡ
Ϊʲôÿαµ˶
ʹˣһɣľƣҼ۷ϣʱ˯ȥ
ͷزɣĿبŲ䡣
Ҳ֪˯˶ãԺ䣬ɣִʮĺɣôˣû˵ǲƤˣ
ɣ
⵽ô£ȫϢЧҲˣģ

ԡ
϶Ρ
ɣվϴּľǰùüֱϻһӣѪѸð˳˿ڣȷһʵ
ʵĴУֻֿܣҪôĴԽˣҪôĳȫϢ
ߵĿԱȽС
ΪƾնһɲȫϢġ
ϸңϳ֣ڽպ
ɣ̫үүҲ츳׿֮ˣڴս²ֻ֮ϧһβҵսУΪսûüһӢţֻһҴؼȭ
ȭΪȭķ֣ޡ츳Уȴ㣬ûгָʼղβ͸ķûڹȭֻܷӳʮ֮ĵ
֪²㣬ʵϰ࣬ϵͨ˵ӣֳЦǷᣬ䷸ʿжΣΪ֪
֮ĶӴ̥ಡСʱ˵ˣ߼·ܴ׳ˣ˸ŮҲǸġ
ȵɣ꣬ŷ棬ǸĺӡȻͽɣһǶ֡
һʮᣬ츳ûķҲܽȭʮ֮߰ˣѾ㹻ˡ
ϣԼѧ·󣬱ɣоķؼ
ϧӣϲȥĥֿѶģѧԽŷ룬ţ޳һ
ڹ⹦˼ɣɹ˼껹ǲ
Դˣ꣬ϰһڰͻʱסȡһȻᣬԼ֦Ҷûע⵽״
ڼ֮ʱֻܵİ취ȥˣԼ
̫үүµսѵİֻܱ꣬زɣӵ½̳ȥڡ
һӵɣ֮󷢷ͼǿģһֱʮ꣬һи
ڣʮŬĳɹܵʮ棬ôһ£

 5 

ĥʲôأԷ
ͻĺɣ˼ϣӵסѾ̵С˿ڣϴּţѾˣ
һͣĵѧУԿ׻ĵͬѧɣſԼλϼ
Ǹƽ磬ǳմȾ¶ˮϢ·ϴ̱ǵβĳ·˵ĺζôʵû˿©
ⲻĳЩ˵ֱʣʮȫϢһ㣬޷ִ֧Խ
ԣԼ϶еõĳ˲õĶĿǰľ飬δԽ˯нУҲ֪ʲôԽģӦþͲķ
ɣִ˻ȥһҪϸһҡף͵һֱѵûִ֪ԽǷʱЧԡ
һزȥǹ鶼ǰźá
ôһ룬ɣѸٷӣд°밢Լزɣʱ㣬õİ취һһ֪дһ仰ʮɣһҪúñǰˡ
˺ҳдֵֽɣС飬սԼĿڴϻؼңŷŵͷ£ɣϲͷŶÿ϶ƿ
û취綺̫ãֻܰѸıδϣɣϡ
̧ͷɨһʱϵʱ䣬ߵʮ֣ʱ䣬ͬѧǶʶӢģдеĳ
ţɣȴķѧУ˷ʱˣ˭֪ãЩռ֤ݣð
ʮӣ뿪ң߳ѧ¥յһεǽǣط˳ȥ
ƫƧСһЩľ壬·ѡǽ±˿
û뵽˸һӡչ˸䣬ɣײ׼ɼܵˡ
˵ˣʵƽͷ׼۸СһЩɱأ˸Сӣɣûž߷ںǱǵס·
ǰ·ÿ֮һȴǰȿڣŮҪҪһȥ棬ȥô
ɣô·ÿ
ͷС춼ô
һ¶һĨΪܿʵϺ鴤Ц߰û⣬Ӧǳȥ棬Ҿȥ
ۣɣɨһ۴ϵ·ǸѧУѧҲ֪СôǵЩУģȻԶܹ˸ɼܡ
֪Ƶǰ
㷭ǽѧУУѧ򲻹ġɱ֮һͻȻɣϽߡ
е죬ɣûʱϸ룬ֱӳֽѵЩµУȥ׽أ˷ʱ䡣
ɱƯɣ̧һߣ׳ĴƽͷˤڵأһسĸƽͷûӦͱɣһһţɵȥˡ
һգۣɣʧֻһءϰϡĴƽͷԼɱǡ
ԭĻ书
˵ʦ𣿡
Ϊʦǲˣ̫ˡɣͻȻðڱŵɱǰ֣ҰǵķϣܽһֻҪ¼֡
Ҫռ֤ݣֻǱƷƬƵܵŪһտƾ밢㲻һҲҵڵ
ʱɣûֻõ̫᲻򣬲ò֣ԾͲˡѧУҽֱϵʦУУԱϻˣûֻӰ춼
ʱҪõһʱղǮȥֻɱؽ衣ɱôÿ˻ͦ󷽵ģ¿˵ͽ裬ԥûС
ʱҡɣ˵ֻ꣬ŤͷߣƬ̹ʧ

ϰʱǰ˵룬ǰ˵ҳţС¿ȥ˾ʱ˵ˣǰߵͳˣɻһףȽæҪǰȥ˾
ɣҪЦˣŲʵûʲô¿ۣŬҲڴӾлصϼңøĸ˷һнǧĹ
Ϊ̫ôΪǨǰ̴õĹصСط
ɺ֪ϧ˻Ϸ֣ӲǺ䵽ҾĽ֡
򴽣ɣ̧һȥȥǸСҸţѧУӾߵ
ϱɱ֮󣬱СһģŮ˵ĲӶѾУָһԲ
ڰµУΪǵŮ˶֮󣬾ֻ绰Ϣ㣬ҫԴ裬ݺݴ̼˱вİ㡣ɱ֮ǰյһžɷǵĴա
ôĺŮˣʱҲᾪ־
ɣȴĺ޲ΪһˣֶܲΣ䣬㼫֮£˱ݡ
ôҲһǸʲôζ
ɾɣʱ򣬴˯ӤͻȻССӤɤ˵Ĵһһͷ
ɣȻɿǵĲӣȶ˫˫ȣŤͷ뿪Ƕӣǰס
˺ܾã֪ԼʱΪʲô
Ӵһʹԭǲһǰɱˡ
һֱڣûкڹ


 6 

ڻ谵ɣŸǣӼһСİ˫۽Ǽſڡ
ѾʮӣûҲҵðСʱûþܿˡȷʵСĻ
Ȼ˼ӣĽС¿Ϲһ͡
ɣѣִһɨͿͷװһӸӵ۸ɲˣһŵҪʮңһһĹʡ
ɷܻԼǮͲϹҪжóԵõģҲûڶԡ˵ԼæÿһţҹŻȥ˭뵽ǸŸźС׬Ǯͷˡ
ͣóȡ¹ҳϵͣͳԿ׿˴šȥų߻һӵŮˣǣֱۣεεϻ𣿡
Ͽܲеҵûȥһ¡Ķ˵ԹԵģҾ㡣
첻ûʲôˣһͷӸСôʲôҶﻳĿǶӣ㲻ùŵ㣿Ƕӣ˵϶СѾͷƬӣ
ϵССǸôСǸŮåرõˣҿǲ𡣡ⶶ˶§ǵ˿ڣˣ㡣
˺һŷֿ
ǼλñȽƫƧ˵ĶԻɣһ洺С¿뿪Į·һˡ
⻰ҲϱӵǱġһΣֶΡ
ȷ¼µƵѾãɣպֻϢ뿪谵ӡ
ԼҲûϵռ֤ݾȻô˳һӾĵƵԹŮƽʱû
ЦһɣȰƵøôǱ߾ţУǱ̼
ϰĹλñȽԶɣĽų̶϶ʮңһţתİһ۾Ϳ˲ɴ۾ɣɣ㲻Ͽεʲô
Ҫǹ˼ͷҪŮӣƵú
ɣޱ٣ؼ¸˵¡
ģݺһ˵òŮͷ˻ɣѵ˴ҽԺˣ
תͷûж˵ʲôֱȥ칫¥쵼һгŮ߰ɣǻؼҡ
ɣϺץסˤˡ
ɣ۵Ȼһᣬ˵ãָס·ؽڷס
СʱÿڰҪһ䡣
ѾˣˤҲˤڰԾǸ·ȵСޡ
۴ʲôĻͬһѱɡγͷ
гѾ꣬岻Ķ죬һ·֨ѽŵң᲻ðƳͷ±͵ˡ
ְѳ̧ݣϴţŤͷһֱŮ˵ʲôҪ˵£㣬Ҫǰ˴ҽԺҾȥҽҩѡ
ɣεЦ
İ軵ģŰ߳һ첻µزµƢ   
ûиҪɣ°Ƶǰ˱ˮֱߣŴӶóֻ
һⶫüˣֻģ͵͵ʡǮģ˵㣬Ҫֻ˵㻨ǮѧУԵģഺڣԱôУ
ֻģǸ˽ģҪ˼ҡɣΪỰı¸еͷۣҽƵ˾֪ˡ˵ţ㿪ĵƵ
һŮ֣ʶͷ£ͷֻƵ
ϻ𣿡
ϿܲеԹԵģҾ㡣
ûʲôˣһͷӸСôҶﻳĿǶӣ㲻ùŵ㣿Ƕӣ˵϶СѾͷƬӣ
㡣
飡
ǶҵĹŮݺݴӣ𣬡
һֱϲԸһ㣬ֲϽôƴѧҵ첻ȥĸɴŮϲʹһӲ⣬Ҳ˵ڣֻͬ˵Ļ¡
ʱ˵ĶԶãһίôģŮˣ˽ӣӶˣ
뵽ԼǱɷĿŮ絶ʣȻҪҸҸǶ¸ô죡
֪ˡɣҲˣŮ˽ǣڸǰ͸ҲϲǣȢİ㡣ȥֹֻʲô
⹷յңճ˳飬ҧгݣǾ飡˵жôܷŮٸһӡ
һҪģҾǸӣðݽȥǲ˵쵽Ԥˣܳκ⡣
˵öԣڲܳ嶯ȭͷҪһ˵ĳ嶯õ˵ʱȥҿ㣬ҪȻҲġ
ɣͷģ֪ġ
ˮһںȸɣһš
밲ΣĨһƽ࣬ʲôʱֵģͻȻȥΪ£
ǣпģǸŮ˵ļѧУܽ
ǣĿŵƤӣɭһЦǼϵϣССãôš
ɣЦżȰˣǾڳֱˡ
һۣһоڲС

 7 

£û˼ŮȥѧУϿΣԴ绰ʦһļ١
ңҲ˽ɣԸ½ǰû˼顣
һȥֻٰ¼Ƶ֤ݴֻϡϾֻǽģ͵ûȥ¼Ƶܵиط档
̨ɽկƵɣгȥӦ㡣
ڵתһȦɣַ³ʵãԳ˵Żݵļ۸񣬳ͳɡ
ûʲôǮʱ벻취Ǯʡһһ㡣
ŪһѾ磬ûʲô˼ˣһԸз
ʱ֣ൽ˷ѧʱ㣬ɣװԾǰȥѧУûǿҪġ³ҡ
һΣûмӰ࣬ɳЦظкɣɣҪƻ𣿽ƤĲ˵СӳÿƯžۡ
ɣǣƻͲˣҵųԷأ̵治
ԼԼҵǶ˵ľʳЦԶԣҪԷˣʳǵٳЩȵȣϾã϶Щ
ţ϶ҪԵ㡣ɣ⻰һ˵꣬ĶһЩع𴽽ǣִһɳϣ㣬ô𣿰ʱҸϰһ¹Σ˵㲻̥̣
ȻԼùֱ׵ĻеΣҲ£õҳԼٷôˣֲǳԲôһ˵ֱӰעתƵõĹϣѧ˵ʲôȸ߿£
Уʱ䶼Ҹ㲹Ρ˵һۣ˵㲹ˣӲǲ˷˶ʱ䣬ĥǹҲ⣬ߵɼ
ɣŵͷû˿͡
ʧõˣĴߣҶĻǽζ
ȻûдһŵĲ
˻ͦװģǳϲɣܹ䷹ϻǵһӭģɣ˵Ŀϸ۲죬Щϸ΢ȴʵķӦ
ݼѹܰġ
ˣӲԸ룬Ҽİˣõڱôġ
뵽Լ¼Ļ棬ɣͺ޲ôͷ
Ŷ˵ĺ⣬ɣԷʱǽһͣʹ÷ɿ죬ͣԼавˡ˵ıǽһʣˣȴ˼һɫӡ
ɣغ˿Ű¥ɢЦҪҪһ𣬡ôæûúչҰ㣬ܸúú˰ɣ
ЦȻȻ϶Ҫһġ
СתȦȦɣͣϵ£æʼ˶ٰ飬еŶ˲ϣҽǿˣʱҪһǮ⹤Ҫ˻ôң
ʳһͷʿ϶ǻһġ
żһ㣿ɣЦǻӰˣرȣ˷ʱ䡣ҽҪˣ벻ˣѼӰĻøˣؼչҽ㡣
ɣɣϵ²ô򵥵ġõ֣ɷ򰲸һЦСЩϡ
ôᣬҲǹ㡣ЦЦɣɣ˵öԣһ쵼ģټӵ࣬ʱڼ㡣
ǵãаڣõңҪ
ôУûҪ
ɣĬĬţһ仰˵ڻû˺ʱ򣬾;ݺˡ
ɢ경˻صңɣѹŲͷĿΣɶѧĿŪͷۻ¥ʱЩ֫
ֱг΢ҹ紵һžࡣ
غգ۹˶꣬ѧĿǣ
Ժɣ˵°״̬ģ״̬úܺãûð㿴ʲô
ǷİĵǴŮɣҵɵӰɣ
˴ؿڣСŮϽʰ˯תݡ
ҹкߡ
ԡϴ˸裬ɣطűӺ˯⣬һ˫۾Ķ컨塣֪Լ᲻صʮ磬绹û꣬»ȥˡ
ܲһֱ˯ҲҵʲôִԽ
ԥţ˫ۣſմԣԼ˯ߡ
֮еģٴʱֳһ̫̫
أû˷ʱ䣬һֱڷϸѰ֮ϧѰţеĶŶдԽġ
ɳͷһɣҼ۷ʵ˯֮ûڷ﷢ֲ̫һĵط
Ҽ۷ɫĵ˵ͷиطЩ쳣
ɣ۾һʲô
ƬҼ۷ָŴͷϵ򣬼˵˯ԺλƶȻֻһ㡣ҼƬûκζǰȫģûж𡣡
֪ˣȥɡɣƬɷҼ۷뿪䣬Ҫ֤һ¡
ǵģˡ΢΢Ϲɵ뿪䣬غ÷š
ɣŹȣߵͷɫһ±Ĳૣͷӣ⵽ô£ңһصȥ𣿻ǡ
Σ
ͻأһ죬Եһ⣬ɣӦһߣɹʱš
֮޶
ֻɣ֪Ժ֮Уһɫš
һʱš

 8 

ɣۣнӴһͿƼʮʱš
Ҳ֪ʲôԭһӴţ˼άֻһϸСİɫ֣צŻͦ˼
м쵽һٿȻ֮䣬һƬʶ˲ģ
ôһ㱵ĹʱϢĴˣ¶һķ䡣
⴦ռԼĪʮƽףĿ֮ʱͬɫ͸űĿƼСɣ´һͻȻðһ뷨ѵ⴫˵еռ䣬ǸһԽģԼܰǮȥǸˣ
ûҪǮⶫ
ֻҪǮļƻԱ䶯һˣ
ôţɣջ˼ͷһŵ߶һ䣺ա
ȵشһ
ӦðɣϷ˺üȴʧܸա
زɣᣬϴ΢΢Ц⣬·˵Сɵ
С˵ˣΪôõءɣ̾һֳһ˿˼άȥʱţ˵㣬ôĵضҲǿţﲻװôŶ˷ѡ
²۵Ļû˵꣬;ȻһᣬȻʧһŲʱźĿռˣ
ɣգգۣ˼άϸ˿ţŽͷȡһгϤĵ
˼Σռʹ÷Ҫȡе˼άϸ˿ʱš
ҵŲóˡԼͷӢɣռ䣬򿪷ı䣬ֽпռ
һֽң鱦ûԥͳͳװռ
ôĸԣʵܲûǮӣǾ㣬̫ˣΪȱǮð뿪ҶУ
Ϳռı䣬ɣͷеΣҪٿ˼άϸ˿ҲǼ׵¡ɳϻ˻ͻȻֱȥһʱŵ÷
ÿϵıԽǸϲԽԻоһ±ȽϺá
۾ɣľԺе˼άϸ˿ʱ˺ü£뿴ʲôӦûСȻźĿռ䣬ʱŲûʲôⷴӦڴ
컨ĥһɣٴα۾˼άϸ˿Ǹװ鱦ֽĿռСǽȥѰҿܴڵĻء
ʱŶӦߵ磬źһܴʵĿռ䣬˵ռһͷһţֻҪ취򿪣ȥһ硣
ôţɣĶϸ´һ
⶯̫ϸˣٿЩˣʱŶǽ;˼άϸ˿Щܿƣֻͣ¶ϢƬ̺˵ˮżһߡ
ֵ컨ʱɣ˼άԭ͵͹𣬻룬ֱӰȥΡһ컨ͻأĳһڡ
һɣܵһ΢˾תеʶ֮ƮƬֺ̣Ȼһ
в²⣬ӦǴԽˡ
ȻʱѾʮ
ʱʾ˿̲Űҹ࣬лкüСʱɣû˿˯⣬ر𿺷ܣǼѧôʹʱˣӽ⴩Խ磬Ҳصˣ
ڴϴ˺üɣϴЦ˼άϸ˿У򿪿ռ䣬ȡпʮֽ𣬶ڴݳһǮɽ
ЩǮܰѰ͵ڱõĸҽԺԶˣڳʰЩˣ
ɫֽϵ쵼ͷɣᵽǮͷǾ仰˵̫ˣǮ⣬⣡
ȵȣɫֽң
ɣϵЦ⽥ʧŴϵġǮɽʶһ⣺żʮʱЩİNǮڸáˣ
ӲؽĿƵźɫпϣһ˿ΣЩӦõİɣ
Ϊ£ɣʧˣһһȥ緹˸裬һͣ˦ϣųȥѧУ
Զ·ֻΪ·ĳУȥATMпܲȡǮ˵طɣѿ塤ӣ룬еСš
ܿ죬Ļϳһ֣˻ڡ
ɣ
Ҫдкã

ò״ʽת۳һѷֽϿɣƵ㣬ûȥϿˡų·תһע⵽һҽ겣Сƽաĸ֡
ŶǮȻˣɻƽǮ
һ뵽ռĽܻɴѵǮɣ˲ʧӰ٣ǲǮӹˣǽܻջƽˡ
ɣط̫Сһ㶯״ȥʱֳʲôԷ˵͵鷳ˡ
ȥȽϺã˳·һЩ¸ˡ
׼ȥվԼɱؽֻûͷһתѧУȥ
Сֻɱضڵϣͣɣǽ
˵𣿡ɱһӣڳݲ˵
ֻɱƶ϶ģ˵㻰ˡ
ɱض궹ְѿձһ˵ǹôöŻ˾С
ɱƨͷ뿪˵ЩʲôһŮ𣺡СӣҲҶҪһЩ𣿡
ŻڵԴͬʱŤͷķȥͼɣųͣӿڣڴͳһֻֻ̨ǣлˡ
ɱɿڵϵվߵгϡŴɣӹֻʿˮЩŵ˵лǸǸɣ㰡ܽһ㹦𣿲öԱС
ʮɣ˿ûñһͱʹ˽нʲôԣϸѵһۣ⼸С˻Уζܣ˵Ʒв̫۾
ջʵǽʲô֣
ҽҵɱ۾ɿ챨Լֵ֣˽ܣˣвԶܡɱһţԶɱضš
ɣ֣ڽϻ죬ûȥѧ
ҵͷ϶ǲ˼Ǵѧûϣֲȥϰ࣬͡ڽϹˡ
ɣ㣬ʵѾտģԶͻȻ죬տû죬Уǰӹ԰ͣձѣûǾŰʦѧգ书ֻȺУѹŴС˺þãŴṦ˭ѧ书
ÿȥѧУ㣬㶼ǡġ
ɣǵϱûҹǰȷʵУſڽһ۾ۣҵȻǡ
ɱͷһЦǽȥͷˣ
ǸүүѧģȽæûսǣɣ룬ԼֻţȴҺ룬æ꣬ٸϵ
æͷĿų뿪ıӰɣæꡣ
Ƭ̺һ£ɣ㲻ǸôûȥѧУϿΣ·ҲȥһУŵ·
ҵһֵܵͷɵƣɣܸǱ˵Ƚæ϶æȥģ

æµɣǮڳվǰͣԷ͵ˣԼȥƱǰĳƱңͳվڿλãһͱ۾ڲߣʵѾһ硣
ЩʱǱ߻磬Ѿǰʱ֡
Ӵ˵϶Ҽ۷ɣɳϵġֻͽѡһ鱦꣬ʮһƽΣ̼һСʱ͵
ɣκܶ࣬ɾʯʯ֮ģеĽλǽ鵱һףزɣƿʽҪ鱦زɣһΪðģҲóǮ
ڱĽ滹еı־ͻȻȥʲô⣬Żһʽ򵥵ĽΣȥתꡣ
ʮһʲСĶ鱦ǳӣʮӾ͵ſڣҼ۷ǩ֮󣬿һӽɣķ䣬ˣµεˣҪΪ𣿡
ˣŵϾУԼʰȥ¥Ϸɡɣڰ֣Ҽ۷øȥ
ûٶ˵ʲô΢΢һ˳¥ȥˣмѾɣ˲Ҫʱ򣬾Ҽ۷ɻʱ䡣
ʱĽһսռ䣬ɣʱˣɻشϣͨʱţȥһ硣
ͳʻ෢͵̫Ѩٴα۾
һΣҪϢ
ƵԽԺҪעһЩ
ֹ˰Сʱͳͣгվɣ˳ȴȥгзһȥˡ̳ϴּ任ϵУȡηŽ·дһ棬ɣϿ֣Ͻҽȥˡ
껹ûҵ·һС
Ǯ٣װ۲˵ױ˶ϣʱֵ÷Ѿܣп㣬ȥ̨пͨ˶ʾ
ҿ֤ϣҪȻп첻ˡ
Сʱҽ꣬ɣڽȫ֣һп˲ʮ
ɨһ۶ϵ˿ȥиҽԺøһҷݽһ׷ӣ۸⣬ֻҪٶȿ졣
ɣ绰鵽ҿڱģԿѡʩȫġ̬õһңǩ˺ͬ򶨽
ɣѾˣðǰ뿪ңӣðŰ뿪УԶ

 9 

վɣͣȡ˳ɿﵽҡ
ʱ磬ѧУûѧ¥˸εĽţʱȥñץסӿΣҪͷͺ
ϱӺܴ˰ɣ̺÷ˬȢôƢĶϱÿͶǶϱŴȥǷԵġ
һ׿мŮİԣɣ⣬һӾͲ׽ؼʡ
ҵĳ̺÷˵ˣ⽲ľ裬ǸƢϱ㣿
ŮǵİԻڼ
˵ˣϱǶ߰˸µʱ򣬻ȥԵģÿˣϴڵεҷסûˤԣôԼȥˣŸﲻȥ˵岻ãԼȥӦõġ
ڿˣûȥ˰ɣ
̺÷ԼȥˣÿȥˣĲҲ٣һϳԲ꣬Ҳģ϶ʣŵڶԡ
̺÷Ů˾ϲװ˵úʵ˭ҪͰ˵Լڻǻúúõġ

ŮǵİԺܿᵽϣɣȭͷҧ޲һȭǸ̫ţ
СиƣҽҪúϢҪúչˣǧ۵
أͦŴȥˣǶԷ޶ڼݽˣȻҪиźǣ
뵽ڵιȥɣĻͲðʵ̫ 
ɵӣ㲻չԼ˼˵ʲôʲô㻳ɶûУÿ˵ĺܺã˶ܺãҲܺãøƨ
ƱۣƱֲԽԽ֣ԭѾǵһ۸ˣ
¥˰ɣʱͱϰȥңţ︸ڿ塣
ЬɣߴӲɨŵļ̲ðȻǸճġ
㣬Щʲôˣ
ЩȻܳȫϯСС˸Ц
ɣǣû˵ʲô˳Էʱв˼еøͣԼѵġ˲ڵԱ㣬ɣʱϵ㣺㣬ȥǸҽԺ˵ĸҽԺҪһЩ
뿪˵ӹͷûҪȥҽԺҲܲͬ¶Ǳġ
ɣû㣬ϵҽԺ̫ˣ̫ãҪȥɣҽҲһЩ
ӵɫ̫ÿĸɣɣСӲЩ˭֪ʲôʱҪʱһۣǾ͵ȥҽԺҽԺˣ˵ҽԺͦõġ
ҲˣٲٲӦģҽǵһ̥ûôȥҲһСʱȫü˼Ҷġɣ˵ţɵؿǰˣǲǲûǮɣ
ǣҺƭ˻ǿ˵뻨Ǯ˵ҽԺͦõģϱӵʱôͻ𼱻ǵȥи
ɣɣϹ˵õֱۣæ֣˵öԣǾȥɣҲһ㡣
︸ɫ̫ÿĸǿһЦô᲻ûǮȻǼҾҽԺģǾȥҽԺ
ɣһټ̡
ǣŰɢ˲ļලдԾɣﳵؼҡһңͰԼ¥¸˰
ͨ죬ֻԼϹûһҵĹΣҴˣͰӻ
ȲżɣİֱۣҲ鶼ȥˣûãҾͲȥϿˣֱȥңǵ׸ҽЩʲôʱʣһѰġ
УȥҸѧУ١ĨһɣȥҲģû˿ģͲСŮȥ鷳
ڼŵڣ޸֮ɣһֵֻģԿ

ҲǽأɣûٴԽһ˯
ٴҴҳ緹ųСó˸ܿԪ¥ſڵλãͶǶˡ
ʹˣһ˵𴲣ȴû˵緹
ɨֻϵʱ䣬ɣԭĵȴ˵ʮ֣˵Ԫ¥ֳƵСͷȥʮӺƵ߽װ͵ϴ
ѾڵԹˣǴ︸ĸġ
ĿͰ˵ݻؼңɣɶǸλãûŲŲһϣû︸ĸţû˵ġ
ۿൽзʱ䣬վЩȣ߽Ԫ¥
ĿóԼſڣǲ죬ɣɣôˣ粻ǻҪϿ𣿡
㣬¸˵ͼŹˡɣЬЦ߽һɨϵ̲ˣͺ㣬ͳʣˣ
ЩΣҲżǾԡ
ǣеʱЩԺкöɣЦȰĸ︸һɣڿЩ죬ɣɣôˣ
粻Ҳ֪ҰǼǳʣ˵ءɣбԷһۣҼôҰҲûǽóԹʣˣû뵽ǼҳԵˣһиֱ˵ǣϰѰӻȥ
︸ССô˵ôһʣôˣԲ굹˷ѣʦû̹𣡡
Ҳһʣ˰ɣɣżİ㵲ֱӷѣ˼иһ춼٣͵ҹźأΪҲ֪ҰԼȥҲˣ϶̱ȳȣҪҰͦŴӴǳԣ
ÿ춼ȥˣĶϲԵģʣ˾ڶԣûеĶϱʣˣԳôô죿Ǽһ˵ԼڼޣǾǿţʣôãôӳԣ
Ǽ£С֪ˣɣضԹţƲסеɱ⣬ǰҲ֪Ҳˣ֪ˣ۸ҽ㣡
︸ĸǹһùѪͷ︸޿̣ǰȥҪɣû뵽һƵɳϡ
ɣЦһתᱧ𣬴߽ңһţϣѻһţ˵㣬ʰҴؼңǲҵʣ
ûжˮãεɣɣ̫嶯ˣ㷢˻ˣԺôżദǸТ˳ģҪ֪£᲻˵ġ
ûЩദٲҵĿľ顣
ɣһƲ죬ȲùԺ˵ˣҸǰ˿жãأӲڼңʣǰͦŴȥˣ˵д㶼ڵιȥˡ
˵Ȧغ˼иôҲ֪ȱһЩʱҲڳҽ׿˵úñģɽأ㻹˵ܰ㣬ҿûϣÿζ˵úһʵ¶û
õķ룬ҪżҴùϵšɣ뵽ĸŮϱӵѹĵҲҪ󰡣еԽãֻԽűҶʲôˣ߰ɣҸúչġ
㾲ᣬʵɣɣǲһЩ飿ʱ֣ǰ㲻Щûò£Ҳûôˡǲǣǲǡ
Բҵˣ
ɣɣЩҵĶ̫ˣŷҲ磬ôȡֵˣôȻԭġɣɣ֮ϵֻԣ϶˶ԲԼ£Ƿǳص֣ɣɣŻ
϶Ѿ֪£֤ȷ䣬򲻻ͬɣɣӿҲ䷹
ǲԸԼ޷ǹ˼ĺӺ塣
ױɱΣɵӣе飬ֻҪһ룬˿̫ˡ
˱ֻۣ˫ָڸ߸¡ĸᶨ˵ɣɣ͸˵ʵɣܳŵס
ɣԥƬ̣ҡͷʰȳȥٸ㣬ǲܴˡ
ǶԷһֱͷţʺ˵Щ£Ҳ°ܴ̼һ˵ʲô⣬Һܲ㡣
ԥƬ̣ͷ˵ãʰҪߵĹƷϼ·ɣ䡣
մţͷ︸ˣɣһ߷ڵأŸϰϵؽлĸһȥɷ棬㣬޽Ǽң϶㲻ǼҺɱԵİ𣿡
ɣǰǰһѳĸڣƮƮߣӦʶǰɣ˵Ǽҵӣ
ĸɫһ䣬ʸڷϣҲ֪˵ʲô
ǣ֪ûϵмһҪ㣬ɣᵽµЦ⣬һδ꣬£Ҫɱһڣмꣿ
бɱ⣬ĸ˲Ұ̲ס
̫ϤˣɣϱҲһǰ˱ʬģȤɿ֣䣬Űҡڵ뿪ҡ
˵Ԫ¥ɣ̧ͷʵգеİƽɢ
ãһ˲һĽ֡
İ㣬İССŮúõػš
 һλǾҪɣⱲӲɱˣǹŻգ

 10 

ҵʱѾ÷ſڣӹɣŽӣʵϧŮͷɳƵȳԷʲô¶ȳ극˵
ãġЦһᣬΪᣬ壬˺ıŮ
һٷԵĺܰ¿ӣ̧ȥߵãɣɣڿԸҰʲôôǡ
ɣƬ̣ӿڴóֻŵƵݵǰԼɡ
á²⣬ָ΢΢ȴǼᶨشӹֻĿĻϵĻ档
ſţһſۿֻĻϣֱϣҳһѹСˮ
ƽܲŮᣬȻ͵͵ȥˡϾֻʣɣڰߣĬĬᣬĿľľۡ
ǡʶˣſڡ
֮ǰɣҧгݣ˵̵ʵûþ͸˹һ𣬵̫Ųϲǵְҵѧͬһû֣̤ǽҲûϵѧУ˷ӸסǰŻĺӡ
ס죬ˮøˡѾµɷ죬бŮˣҲµ֪£ֻһˡʵû뵽ʵȻĸӶġ
ɣ۵رŰӣ޸ô㣬ҪסӻиСڣȻֲǸ޹ģðúȻǸ飬ᱦĸȨ
۴ӳŮͷû˺Ӿ͸˸飡䲻㣬Լ𣡡
˵ο£࣬һŶӣһֲȥϵˮᶨԣҪúºӣȻ飡
һۣɣڷģԼͨá
Ϊ˱ֵʱӰ쵽㣬סĽַӣʱ»˵һЩൽԤڣһȴȥס¡
ɣҪѧڼС
ҪǸɣԻһӡ̵Ľѵ
ڷʰһۻˣɴϢɣﳵȥȡ飬ؼҺֱӽ쵼绰ѹˡ
էһôǮһɣɣǮģ
ǮģҲ˵ǺϷ;ɣǮıѸתƻ⣬ѾнҷӣҲˣȰ˺ӾסȥӡʦͺãҸ߿һ˾ȥ̫Сˣھӻֶ࣬ܲ˵ԺӳɳӰ졣
ȥأŮ˵ĺеﵽϼ̫ȻҪߣԶһЩȥĶ
ɣһ٣˵һס˼ʮĳУȥ׶аɣǶ˼ѧҲϰĻˡ߻ЩǮ㹻ǿģ㻹ܿ꣬Լϰ塣
룬ͷ˵ã¥ʰ
Ȼɣɣ˵ǮģҲͲʣ⺢зִģȥΥ¡

ǶϢڴңٽǿ϶̽һ
ţֻȻ˲Ŵ绰ģ
衣һʾ˵绰ι裬绰Ҫ˵ʲô
ĸ޿ǵ֪ˣ˵ˣɣѾͷ͹ӻؼңִһ٣ѼֵǮĶˣؼҰɣô!
ɵˣһֱΣôڱ˷ˣǶ˵ʲôҸȥô¡
һңĸѾ˺ܶ࣬ᣬһŻ˵ӣ˵龭
صǣ㲻˽ʱнΣп
ÿ¼ǧʣӻˣӴѧÿ¾ͻһЩ빤ְÿЩǮţԼƽʱáҲСʮĴǮⷽ飬ûżңϾǵˣôҲΪӿǡ
֪ǮĴڵģΪ֮ûͻݵ뿪Ǯһˣ
ٿ߳ϸףʱŭգ޲ʱ嵽Һúýѵһˡ
ĸæסӣϸϸ˵ְôһˣҪС۸ʵܵĺܣ˵ҲƢãϲ㣬㲻Ҫ嶯úø˵û϶ģԭ㣬Щ˾ûʲôµġ
︸ֱɳϽ飡ͣżԶʣҪֳĽҪ𣡶ӣ绰飡ôûô˴ǲǼҵʣаǾˣһ˻ĴŻ˭Ҫ
ĸɷһۣ˵ʲôأ㻹ҵĺأ   
ֱӣĺҲϡ︸ôӵۣǶﻹһҲȱӣ
ͷϣĸĶӵ֣˵Щ׬ǮǶ˰ɣôҲû㶼ǵֵˣûǮС˵ȺţĵǮ˵һ뵽ߵп;ʹ
űӡšһʵ̫ˣģԼҲˣпһߣǮҲķݣ
ĸôƭʱѾǰĳ⳵ͣھиһҾƵ꣬ɣŰ˳ɰţһ˽˾Ƶãǰ̨˼׷
Ȼ۹Щ׷㰢ŮĶ
ɺϵǣս׷ɣҵн˵绰˵׺ʵķӣûʱȥ
ʱ䣬ַңϹȥ

 11 

ӵǱ˹ȥأϽȥ̫·ϲȫϿΡ
ɣЩôܻ᲻ȫ
ǰĵģ뿪Ƶ꣬˹ȥվͳ򡣿쵽ſʱһƼĳ฾һָָ㡣
˵ûϹˣɣȥҴ󳳴֣ѼǮˣ
Ըôã˰ɣ
Ϲ׿˵ģ͸ղţϹ㣬һ˶ڼң˵ҲǵģˣϹܣô󡣡

Ůǵ˵Сɣޱһ𴽽ǣϢߵߣʵʲôأ
⺢ô·ûİˣһ׷ĿڣǰԵĶ󣬱ʱ
ĵ̫ˡɣԴ¶һĨЦվҼſʲôأ
ɣŵλ˵ŤͷߣԼҵְʣûۼʶɣӲӰ죬ʣɣĳΪʲôܣֵô󣿡
ɣͳԿףһ߿һ˵ûгܵģ̫۸ˣҽ㶼ˣŮˣ˵ˡʾû٣Ůˣ˵ǲǺܹ֣
һĴȣ˿̫ûˣ̸ô꣬ڻУôܳ찡
ǰҾ˵ûġƿţɣûнȥתվſڸھҽɥĵĹҲ֪£ҽҲ⣬Ҳ̶ӣ죬űƭҽ㣬˵ʲôæӰ࣬Ǳ쵼еĹܼʲô࣡
ô˼ʮ꣬ɣҲһЩۡܣЩ顣޳ûޣѾź˵˵ܻ߲ҴţҸзء
Цƨ㱾ûУǶģҽôһ꣬ûҽ㻨һëǮ춼ҽԼǮڼû¸ɻҪȥ˲ĲҹҽʣʹҽһŸɼ˻¥Ǵ͡ҽʱͲ̫ãС˵ϻҽڵιȥ
ôаôôܵŶʮھ˭֪ӹǲ׳ҲЩɲȵ꣬ŮͦŴӻµ˭ҹﲻܸô
˭˵ءɣüȵַߺޣ죬ұҸҽģǶԹŮ̫񣬻ҽ֪ˣĵòС
ˡȻԣɻǹ壬ˣҪɱ塣
ҸҲô˵ܲءɣ̾˿һ˫۾ǰˣҼҳ˰ɣ
ǰǲڼң͸˼䡣ɫ̽˵˵Ǯء
ɣ⣬Ҳ㱾ˣһЦҵأҲǮһǧȫϽһȥǮôǴҼϵССթɡ
ıЩˣھӴһƤȻǰһǸˣæ˻ؼ󷹵ĽڣҴҸǡ
ɣ⡰šһתݣ
һӣϣ˱飬֮ⷭǰ㰢ҪúøϰһڼҲÿ飬ȻӦˣҪܼܲסһˡ
ʱһһȥɣһ飬Ѿӽʮ㣬˵Ϣʱ䡣˸裬굽ϣûӾߡ

Ǻ֪ܿ뿪ҵ£ʱӿ
ͷС˭ָλ̫ãҸһѧòáͥĿɲףԭĸӲҪӭţŮҪߣԼл˰ɣ
ҶǻǼҵأ߸߹ĶƤתһȦС̡
ҹʱ̲ס̽˼Ҫ𣿡
ϷһΪȻӦòɣôң˾ͻˡ˵Ҫ飬ҲУǮĶĶȥҲŲϡ
ǣҪԼߣҵǮ߸ʲôߵģԹ˵Ǹ֪ӣôôûʣ֣ڰû£ҪȻô죿
ǣ̾һŮ˾ǲ̫飬ûãԽ࣬ƢԽ󣬻ôТ˳ֶƢ
ǣôҲǰ׶ˡ
̧ǵĶӣЦˣԶӣҪǸ飬ϸȥ֤ԿиƯǵȢأ㣬ô黹źӣԺ˭Ҫ
һЦֱۣ֤֤ҲŲںأֻҪܸһͺãҶϡ
áжͷһڣյһʮۡ
ϣǼң㶼Ѿ֪£Ƣҳߣ÷͵͵ˡ
һҹߣĳϰ࣬Ǽҵ˾뾭һƧ·С¿һ룬顱һ̥ͻȻˣûˤô
³׼鳵֣յͷһסԴžһȭߡ
лͣģȴʼղ¶ˡ
֣̱ڵһðժͷϵܱ߳Ǳ̥С¿һӰûС
ܳ϶ɣǱɵģʹͳֻ˾
ѧϣɣԾǱ͸һãȻѧУԴû60֣ȼҴؼҪ֡
µû˯֮ʱͻȻڰ༶ſڣ˳ȥ
ڽˣ
ɣ͵ɿɿӭʦ칫ҡȥ칫ҺȲҲѧ
Ȼ칫ûв裬ֻϵţϰ·Ϯ¡
ˣǼĵ¶ɣüǾϲ˭ôģǰˣ
񾯣
Σ
صԼѧһۣ⺢ӣ㿪Ц
ãʦġɣЦü˵Ưڹ˵ҴĶ𣿡
ÿĺܻ˲øУϹº͵ЦͬѧǾ˽һߵʮ˵ʱ䣬
ɣһѧĶȻѧУ
θŵͷûɣһ϶ѧУûٵҲû١
񾯣мû뿪
뿪ɣ𴽽ǣĵǶʱ仹ȥϴּ䣬ӲҪ˵ҴģôλӦץǸ̬ɣȻܵŮ򡣡
񾯣
Σ                        
 ĸˣԴӦ֪ɣɣѧǿϴѧģ

 12 

񾯻ذ칫ңɣ棬һֽ˱裬šһﻹ˸кʦﻺһеء
㻹ţҿرİɣ˶ʮ飬ʦǵһѧ
˵ǺѧǲܣһͰ༶ƽֵģ׳һŴ֪ѧϰùϿδǷ˯Ҳʦ̳ˣ׽Ĳôô
ҪɣɻѧҲСȻϿβ棬Ҳ£Ͽΰٵˣż֮Ҳүү٣ǿУУ͡һʦүүǳʵ̫⺢ˣһҵ̬
ʣŮߣ˭Ŀ
ɣԼڿϰ㳳֣úÿǼβ治ҸԣһܰһڿΣ֮Ҳʦάֿˣʦʵͦϲġ
ҪѧϰһЩͺˡ
ѧ棬ʦ̾һôˣ廹𣿡Һܽ˵Ķ˵ˣǵԼѧû뵽ˣ㰢Ժʲô㣿
Ұģֻٽĺúñ壬¶÷ŵһߡǿ϶ġɣûʦĴ㣬λܺõʦһֱչǽáϱӰ㰢ʦӵȥչˣֻǱܾˡ
ҲǿŵĳޣʦȰɣɣİȪ֪ҲϣܺúûȥģҪϱ˳ޣŬԼ
ʱɣĳޣýʦĽԡ
Ҹ߿ˣһһ뿪̫Сˣںӳɳɣ֮⣬ʦˣ̾ҲãǾ÷ԵҪĻʦ
ãҪһʦɣüĴӦˡ
ȻҲȱǮʦĺֵϧ
£ʦһʵָۣ̻ˣˣҲˣ͸ҹȥϿΣʱ·˵׼ܶ࿼֡
ɣ֪̾ˡ
ΪʲôһڿλѧأһҲڿϿѧʦ
òװһ죬ѧһɣ뿪༶ﳵǰϵС԰˲࣬Ż˹һ裬ֵòУ˵ȫ˼Իƻ
ϲĴ£СƽͷǶһɣæͬغɣ㣡
һԭ֮ǰɱأ˵ͷ۾ͷСῴഺ磬ֵˢˢü㡣
֮ǰǸš
ɣӦһ˵ǰæҲֳŵһЩĶûУԺٲᱻѹŴ򡣡
ǰɱءƽͷǼصͷô̵ʱ䣬û˻ֵָΣܷͲ
ڸɾĻ̳ϣɣʼⱲӵһνѧ
оаɡ
Ȼ츳˭Ƿأľ͵úһЩ
Ƿʲô顭ɣһЦȻ

 13 

ʵûԩɣֵȷʵƽͷǰæСܡ
˷ֳ飬һСأһǼңһĦгֻҪ̷Ϣɣһյ֪ͨɣͻҽڡϲǽȥĦгıؾ֮·ȴ
Ǽҳ洺磬û˿ɣǶ̥ٸһٺô򣬲ų̥Ķ뿪
ȫûзһҲûһ˿֤ݣɣֱӴĦгǽУϿΡ
ǽȥ̲ʮӣһءɣʦţκλɡΪɣϽڣСѧõУʦǶѾϰߡ
Ȼ۵ȥҪȥҽԺ飬ҲֻܲƤˣ֤ݲֵ£˾Ҳֻ᲻֮
ôɣǶúúȥ
ٻؼ˵ʱ䣬ڸױԺһŮɣźͮͮСãЦ
ϱһģһء
СӤʪͷɣڰģⱲӣһƽƽֵĳ
ҽԺס죬סģɣ߼ƸһλʦΪ㴦ˡȻǲԸôģѽ˽ǮΪ֮ķ֣ڼˣĸͿʼϴ
ϧ㲢˵иĺӣ˺ӾͲ֪ȥĶˣŲôȥҶ޴֮֡£ԷֻҵΨһˣɣ
Ŀ֮ԷǼʶģǲҵ棬˼ȥһУȥѧУ¡
ȥѧУһһ֣Ȼƫƣٱ˵ŮȾͽУΪƽϢ¶ˣ϶ɣĶɣᣬƤ϶ס
Ҹĸϸһ룬Ǹð취︸İ壬ȥǸСˣҾͲŴ֮ͥˡ
գ߼ѧı²ű±Ȳ裬ʮӾ͵ѧʱ䣬ʱͿȥʳóзˣĲ˺ر㣬Ʈſˡ
ʱҷţ鷳ǽȥ
²ƿʣѧУ˭Ͽʱ䣬˲
ĸϸϸ˵ɣģ¸˵
ѧˣµѧȥ˵һɣ֣²ܾ̾ʦѾкɣ˶ϣʱҪ˭ܷŽ
︸üͷһʱⲻʶôıܣĸ±סƢͷҪϽš
²ɨһۣ˵ǲɣҳɣڶ߿ˣ˭֪ѧҪһӰѧ˭еΣ
︸̲ˣָһƾʲôǣ
˼ѧУ˭ƻ²˸ۣŤͷȥȲ衣
︸ҪȭͷţҽȥҪȻÿģ
ĸһȰϹǺú˵
ʲôú˵㿴ҿң
²˿ڲˮЦһ绰֣ι110һߵжԷ£ԣѧҳȴҪѧ˼ҶҪ߿ˣ˭֪ʲôģ鷳ǸϽһ¡
ɣ֪£ǶԷѾȥֽܽˣл²ȥʦлλŮʦº͵ļ򣬡лѧĲ˵ѧУطһĻ
ʱɣæÿϿдҵ˵ѧСܷϢҪȥ￴ˣóʱȥѵ
ҷʹˣɣһʧְ˴ΌƤȥһڸǺ
Ϊÿ춼Ǳ׵ģ˸պһЩתˣû취ϰࡣ
ϰ֮˾ͨѨλɣû˺֣ҽҲ鲻
Լиоġ
񡭡û취ˡ
Ǻ񣬶ĳ⡣
¶˵ҽԺ˾ɥ
ɣˣڼ˳٣ٳš
ǡڴʱ˸ӡҶʱһӣҾкˣ¶βҲûϵ
ŮѾ˸Ů˸ϲӣɣĿ£ˡ
ȻɣҪ֧ʮѡ
ǲϡ
ɣνѾ뿪ʱĥݺݳһѪ˲֪ۡ
ӳÿ춼ûǮǸûģĸÿݽޣһĿڽ˵ܳŵסȥǰ취ֻϰࡣ
ÿ춼սսģԼֱȻ춼ܰȫģͲˡ
ֱһ죬߰˵ȥ˶ٴα
һᣬһвٲȢؼң˵廹ܶã
סˡ


 14 

һֱˣΪֵɣֻϧһֱҲ֤ݣκáѵÿڣû뵽Ǹ˵лᵽǣʲôϵ
뿪֮ӵժͷϵһԵĹŻ˼ҡ·ͣĥ˿϶Ǳô˵ģΪƻǵĸ顣
Цʵ̫޳ˣ
׵Ѹĸ۵ùǺһ߰ҩˣ̫ǶˣֱȢǣҲùнôһɥǣ
ƾ豦ӵҵʱӣסľңණһŮõġڹڴͷĻɴգѱ︸ȡ£Ľȥ۲Ϊ
︸ıԹĵ⣬Ǹ߲ôǱˣֻܴŮ뿪ңûҪ
̫̰һЩ飬ȻҪҪѣЩǮɶӵģôóȥ
߸︸ĸһʹˣһ⼸ҪȰȰǣǧӦǮŮ˰벻룬ǲǮڣû취ˡ
ԾĿʵĻǵĶÿɰȴ˽ӵͷֲܲԸǮ
Э̲ɵ£顣
˾ôѾӵûò֣ЩһʦģģҪҪúѧϰս߿
ۼѾҲûв֢״ɣĵԼ£רԼ¡
Ȼν£֮Ĺϵ
һΣɣѪȵıֶΣԹŮ˺֮ҸһͲˡ
ñӣԼҲϼ
ñǼñ
ϻʱʵɣø߼αװġʱŴδĲƷ˵ôһ©ٳвһӡֲϻǣһŭ֮𰢽ĺԲ飬ǿɾ鷳ˡ
֮⣬ȻûȥҰʱ򣬳û˲١ԼͷСΣռõĶ
˸߿죬Ҫչ˺ûֻһͿʵɣ˵˶ٷ֣αط⻰һ˵꣬Ͱ˰һֻ㬵ؽܰš
ʱɣǱ˷ŵģôԲб֪ʶ㶼дˣûӡľͿţǳ⡣Ҫǲǰˡ
ʱ䣬£пǴ׼֤ģпһԵģгٵɣûʲôоŵòСһŽʱ˿Ӹ߿ҳҲأǽˡ
ɣѰǼҵСԺҲҪ߿ء

߿һɣȫͶսɹ˳Ĵڳʮʱɣ߿ɼˣ൱ÿ¼ȡ߶֪ûɶôѧϡ
Ҳ˵ɣ߿ˡ
ֿ˼ۣûһ˿
ţӢطӲء
ʵɣʱڣȫԻδȡһĸ߿ԾǰѴ𰸱ʱ˵ϴѧ߿״ԪֵɣԸôûʵϣȥ˺ôѧҲǰ״ռ˵
ԣɷӰɣϱҲûϹѧ
ŮĻֵ÷СŮѧҵŮס̾С˵̿ô죿ССͣôŶ
ССһţһ˸ˮݣǴһİ̫Ȼͱ˯ˡ
СӤŻӤϣվڴͷԥãҳһͨѶ¼ͷҵһϵĺ룬ֻ˹ȥཡ绰ܿ챻ͨ
ι

ɣ֪ΪԼѧҵģҲû취ǸѧףٻضѧϰȤ
̱һ֣ͰԼؽ䣬ͨʱŻصδռزࡰ֤ݡ
磬ǵԡƵ
ʵƵǸδļһٽǵ˲޸ģγʵͳˡ
δרҵԱαûļô飬ЩƵĲˡ
ɣȥע˸䣬ϴƵöʱͣ㡣
ʱһѾﾩУʼµǲ֪лʲôӦĺڴء
˸ɣ˵ԣ뿪ɡ
ڰǰѾȥһ˾УǮңͷʰ׵͵һ˰ȥ
˷ɻĬϤĿɣиڣ̾飬¼ҡ
Ȼ˾УܵһӪһͣȥ򹤣Ը꣬ԼϰܱȰ˴һЩ
ɺϵǣһγԷʱϽеۡ
ϽҲʳ֣һֻԵģΧüѧѧʳǲ
һ˹۲˼죬µ
ղó㣬رˮ㣬жطζЩһܱȵġ
ֻǷҪ۲ͣɣǰƽʣµǮҸʮ鸧ѶóһЩ˽ǮͳģܾˣҪӣҪǮ
תͷɣһؽΣŰѵ

 15 

ĳ磬æװ޵ͻȻɣһŷ⣬һܺϾƵһѡȥμӰɡѧϵԺʶ˵ˣõǰܸ㰲һʱдѧˡ
ѧϵɣؽӹŷ⣬ЩпΪϴѧǻȥˣȻս顣
λԺɣ֪ǰʱսѣֻϵˡԼӹòôã˵̫ҵɡ
ʵǰҪǿҪӣֻڼкϢʱ򣬲Ż绰սѷŮĳ㿼ϴѧ顣
ҪСʱ׼飬϶Ҫ绰ҫһѡ
ϵ࣬ÿ궼յԺӾмزÿҲĺܶණȥֵܸ黹Ǻܲġ
һŻƵ׺ֵԼĿɷһִ֣ᡣ
ͷһС֣WFCѡ
Ӵ룬ȻŪԺֵ治ϵģôһԼܳʮ
Ȼδļ۸ʲôɣû˽
˵ʵЩڹڵķչ̫á
ƬʢУ޴ӰȻMMAȸµУͳϲûзӳӦʵ
ϹĿǸ·̨ʽֲִͨΪͳƺһִıʽûжʵս
Ǹӡһ˵ӡ󣬰ˡ
ʵ
ɣȭͷʾôܡ
Ƭɽըˮĸ£UFCھĶ֣Ѿ60ꡣ
Ȼʱţž֮˶ʧս׷ɵʷУ־ѧ˴Уսʽ΢
ɣ츳ȭҲһʧ
ÿ껪ָٰԼϵִЩͬԱˣֻгѧңʦɣܴʦų֪Ĵڣͨ޴ӵ֪ġ
ɾҲ˶ܵõԼƵġ
ҪڴжΣܵõôǲ˵˵УҲ֮һԴͲһһϸˡ
֮⣬εıһ񣬾ѡȥμWFCѡ֡
WFC񶷱
WFC̨ʽΣԼߣWFC֯˸涨˭ܱ֤ⲻᷢˣÿλѡ̨ǰǩ״ȫЭһݱգҪѡֲսʦŶõһʲƵ⳥
ΣյıȻܶ繫ֱ֮Ϊ
ȻWFCаУѡִδǰðɣ˵ǰˣܽǰʮĶ١
ǹûиֻ֣֪ԭʹֳֿµĶϲ㡣
ѧʦʹˣWFCƣϲҪҪô츳ģҪôǳȥ磬ûܰѾѧѧλ
Ǻһ֡
WFCаĵλѡλ͵»ڹƹǳ
ֱӵӰǣڹõӪɺѣǷǳ似ʦ
ɹȴѵࡣ
˶úȥѧȭֵȥѧ̩ȭȡԽԽٵ˻ͺȥѧϰͳ
ȥץһ·ʻЩõĵһشʮа˾Ŷ̫ȭ
ҪҪѧ
ѽⲻ˼Ҳȥ
ӽȭȭͨӰӾ˽ġ
ΪѧϰԽԽٵԵʣ似ʧԼҲһ֤츳
˶ɣ츳ƾķؼѧġ
ʱĽָһ򴩻عȥ
סִٰʱص㣬ɣԼŷ⣬Űŵ͵ҵ¼ȡ֪ͨɡ
οŮԴֱ̫ˡ
ɣŶ
ûлμģտʼΪ󲻺ϸ񡪡ԣִỹҪɣɱ˷̫ײˣҪ̨ϴɱ䡣ճǶʱֻܿ򡤺ȭΪ
˺ŷˣ͸ȥμӴˡһ˵£ؼ鷳ô죿һ²һ£ɣǺúõȥɡ
ִᶼȥˣWFCȻò
⵼Ǹ֣ӲǱżһ򶼲ں֮Уֻܵɷıڡ
ϱӻڹϵȻջǿһλ츳׿Ĺǳˣλǲ9꣬ҪЩꡣ
ɣȭͷ
ʱչʾԼļˡ                        
 ش鹹~

 16 

ִľٰϾƵھжǳԭƵ̫⡣
ЩϾƵ껹Ƶ꣬ͽùݣضƫƧûʲôˣԱû룬ֻ¼ɨϲһ굽ͷֻи¿⣬ƽʱʵʵ
˭֪ùϰʲô㣬ôһùݾÿţҲ
žеķչ裬ùôһƬرز̶ϣҪǮƫƫϰ岻ͬ⣬ͨ޹ϰ屻ëˣֱӻһǮùƵؽϾƵꡣ
ȾƵ꽨ɣһƬҲĿ³˻ƽضΡ
û뵽ϰƴ֣ɲӵԤԼ߶⹫Ĺ۲һ£û˭ȥƵѡȥȥһʣõĻشǾƵʵлԱơ
Ϊʲôʱأ
Ϊûܽ˾ƵţҵϲǰѾƵصʵʵһֻ󶼲ý˵ˡ
ϾƵ¿ҵ񣬴δ˼óʲôӡ   ϸ߶ϾƵĻԱΪһþƵꡰݡֻϧ˺ü꣬ʼû˳Ա
ɣ˭оƵôӪҵģƫƫϾƵôɵġ
һȥģϾƵͺˣһ򿨵㣬еοвٶҪ
ЧƵϰ嶼û뵽
ϱϰǻЭᣬ˾ٰ컪ִᣬﻹ־ݵ֮һʲôС£
ϾǾƵʩȫ԰ס෽㰡Ҫ֪ҲǸǮģпЭܵչһЩ
Ϊ˲ע⣬ԼдòսǰϾƵסʱðҹ˾ʱɣѡס
ɣԼȷûݻңأյŻ򿪡ɣԼ̤ĵط
ϱӾ֪ϾƵĴڣֻһֱûʲôȤȫľƵ궼࣬жءû뵽زɣ˼ʮĵطܺ棬ֻŪŹսɷϿһԿ
ɣ˵Щǲ˼ģΪʦսزɣȤζÿ궼Ҫսɣô죿ֻˣʮϾƵҲûʲôظˡ
Ƶſڣɣȴӿһ˿пⱲزɣﻹȤͲйϵùսˣԼš
ϾƵװΪţɣԼŵǰ̨ãס
õģԵȡŨü۵ǰ̨СԼڻɨһ£ȡһŷͬԼһ˫ֵݸɣС㣬ķ806ŷǱߡ
лл
¥ɣ÷ˢţ忨ȡ磬ֽһϢ˱ƽ˯ֱϴϢ
ϾƵķܸɾǽʵľеѬ㣬ڰУɣ컨巢һܿͱ۾˯ˡ
峿ɣ𴲣ڷȭȥƵ꽡ܲܲﻹսڣӢšȻϱӼ
һͨޣͬ˻ϻ඼ʶ²棬Ҳ֣ڶսУֻɣȫİˣ˶һ֪
һյ̽ߡɣ䵭Ƥһӹȥд˲ǡȻ徻ˡ
ȴӽѾ׼ͣζȫչ˵طߡ
ɣһ࣬ŵˮ˶ӣͻطϢһСʱԱ֪ͨȥμӶԱᡣ
ɣ
˵Э쵼ر˵
ȻȶԱѾСʱ£쵼óзɣ̫Ѩֻֻ仹죬ܵһ
ޱ룺Щ쵼Ļʵ̫ˡ
˰

㣬ִʽʼ
ɣЭͳһṩķװɫɫ㣬ʽʵʣԲΡϰɫףɣ뿪䣬λ16Ӣ
ִ̨ʽΪ顪
Ӣ飺15-20ꡣ
Ӣ飺21-30ꡣ
ʦ飺31-48ꡣ
ÿ黹ΪͽֶԿеԿɣȭȻͽֶԿ
̨WFCͳһ׼5mX5mһ̩ɽʯиɣ̨ܲΧ̨߼Ϊʧܡ
һ㣬нһ򣬱췽ӡÿһλսߵλϡڱʼ֮ǰҪϤз档
ɣһ飬ܽ˾ǲԸַʽ֣ܶ⹥缹׵ʺҲۿٱɣͿĨҩӲеָʾ
ţ˵Ǵ÷ǳСǵùԲ֡
ȴ򡤺ȭȫˡ
ȻҲҪȤˡ
űƨһɣΪ˽ʡʱ䣬Ѷ̨ˡ

 17 

ִ̭ƣڴ˴βսΪʮˣǶĴη췽ǩԱսлһ˵õֿ
ֻΪӲսڽִζг֣ӰĿɹԣ췽ԱűϸߵĲս߲ôϣֻڰ
˵ǩʵе㰵˼
ǩܿ챻Ա̨ǰչԱָʾɣһȥǩȥǩĲսɺǰһһеĲսʧȥǩᣬ˳һλ
ÿʲôĶִ
ɣһǩʹڲսе͵ġ
ҲδμӹκЭ֯ıҲޣ˱һغŵ췽˭ʶͨǿ汲ӡ
ӣɣһŰɫС򣬽һԵȺˡ
λ֪ò΢΢һЦָһ룬¶ͷһСԲƣдֿ֣ա
ϲС㣬ֿսգգۣСԲƵݵǰ
ɣлл
ӹֿСԲƣصԼλ¡ûãԱǸͿŲСǩĽض˵ãֱֿս
С̫Ĵˣǵڶȥǩģ̫ãеĶǸܴӽ˷˶˶ǽѡ֣Сܴϱɡ
һ뵽Լһ־ͻᱻ̭͸Ľɣֿơ
ɣƳһۣĮҸ뿿ʵ
翵Ķʵɿ˭֪ʲôʱʧˡ
ȻӮЩСҲʤ֮䣬ô˵Ҳ˼Ҷ˼ʮɱֿսɰͰϿ˼ұԸѹ³ԭôġ
ɣ̨һˣúһԼҵȭأû뵽һ衣
ʵ̫ʧˡ

УҾ;װơ
˵ĶֶϣԱ߳齱䣬۵òʽִʽʼ
ǳɣһϳľλϸƤ̫˱Сαϣȵ̨
˲֪Ӯ˶Ҳ¶ģԼҵ
˶Զվ˸ȭ
˶˱ȡú׳ȴʱеСһپ£⣬վ̨ϸģ·Ĺİһ̨֣²ŮԲսߵ۾һ
˶͵һģ͸ƵģΪʲôô˧ˣ书ôֱ˻·
Ϊѡ֣˶ʵֵǳȵģСǳб˼ҵĺӣ֪Ӱһŷ˶Ĺ£һ²ٱԸгԺȥ׷˶úһ١
ֱǳԽԽ˧ġ˼ҵĺӡŮÿԻһʽ޸˶
˴Ͳ̽ǵĸ֮ܶ˶ͬеͷ

һ½ӣʾʼ
ӽȭעؿƷ֣ȭؽܣؼ汸̫ȭ򽲾˸գԾԲֱСʤʤǿʵ⡰ʤǿеҲеȼƵģֱǿҪǧǼ̫׵¡
˶˼Уܿͱһǫ̃̄ļվȣǱˡ
أ˶ˣ
ʤǡ˶
ߴӢʤ̨߳΢΢ϹһСƬ
̨ڶʼ
صλϣίˣĵֲȥȲϷ˶ѡ֣˱Ȼǲѷɫģƫƫôùһ־ײϷ˶Ǽһһ˲ҵıҲһѰ
찡Ϊ֮ڣ
뵽ٴζλ죬ֱӳ鵽ֿǩɣʾĽʺޣ
ŤͷһĽʺ޵Ķ˫ۣ¶ŵɫ
Ȼα˯ţˣ
ôıôѿȻĵ˯ˣ
ܴ˺һ̲סֱָۣС˵ιڴ˯Ű̫ˡ
ɣ۵û˯ֻǲĿ㰤ģ
ûаֻǱ̨ѣ
ǲһɣ۾һۣʲô㲻ˣ

أܸܲһӣ
ɣ̾Ϣǵģֻҵġ
׿װƷ

ƵĶȹһ죬ɣͣܲɢһһСʱɳŻԼķ䣬ٴõزɣ֡
ȻģûҪϢ
ʱزɣؼҽСӣûȦո¶ͷǣȻϢӦѾҪȦˣֻǻû˵˶ѡ
ؼĺңֻȦȥСǣû˭ӵܿźҪȥǣ˸ⲻزɣ뷨ֲȱǮȦͼʲô
ϱɣҲʹɷ⣬ΪʲôҪѡȦôشģϲϷϲϷ鲻ͬͬľЩƽʱܲġ
ɣ뷨ȤΪеϧΪҲԼϲˡ
Ǽ꣬ϼŻͻ䣬𲽽ƹ˾ļ̳زؼڲμ;Ϸ򸾲زɣ˫ȲмֻΪ顣
ϼЩ䵽ظͬĸĵܵزɣʱֻʣ°ӲǳŶ˼ҵʱ˸Ĺε嶷ףСʱΣգעŮڡ
ȽгңʼǮæµİزɣҲαҲϷеڶź
һźǲӰͷϣֻһ
ɣգգۣȥ۵׵⣬˵ԣԡϴ衣
˶ãйزɣϢͻɣؼزɣûþͻеͶͬ󣬻ỨԴ졣
ܿ죬еһӾûþҪˣصھУʱҪҪһȥһأ
Ⱳӣؼľأؼ˶ƽƽҪزɣǮҪеλֻϣֵܽĶȹһ                        
 ĽvָϣҼ֧֣

 18 

ڶֱɲǩԱɣϻֿսûб仯һǵһȥǩ
ųǩ䣬߶һ䣺ɱֿǩˣ
Ȼͳ˸ֿա
⾿ʲôù
ɣƬ̣ѯˣ³𣿡
΢飬ҡͷŶ
ǩˣô³飬ֻ˵ʵ죬ˣ˵ĻΪкĻ
ϲС㣬ٴֿս˻һ䣬ȫ۷׷ףÿϵı鶼ɻ档
Ҳ鵽ֿǩɣҲ̫˰ɣ
ʲôݣѵЭظĻˣ
˵ȭˣֲ֪ôԺԺĲսҪ˵ĻͲڣЭЩ
ǾǴˣ
ưɣ˼ãʲô취
ȵȣȭôû˵
汲ǺģϧӢţһûҲ֪ô
ֲ֪ô϶ܺá

Ÿ·˽ɣޱػصԼλ
ʱŵѾ̭ѡֱ뿪ѡϯҪսҲУƾԼڹսϯõһλáǣھӻһλŮɣյĽ񣬡ǽҲ̫˰ȣֱӹֱ

ɣֿƸ飬ġ
ʵֱ鵽ֿǩһ˵¡
ʵһЩֻȷ˶ѷһֻҪڵֻھжϷ˶һˣǱ˿п˶һ̨ͱԭΡ
ĳһ͵ûʵ
һȥҪŤתҪķѼܻǰѲˡ
ÿɣֵǿȫжֻ֣Ҫõھʵصš϶εֿǩ
Ƶؿαǧõֿǩ
ˣһҪ衣
ϱӣ˽ݼţΪزɣӣһԾΪӮңʮֻҪݴʶǧƪһɣõˡ
ʵϣɣزɣĸģǴ׶ĵˣθߵжôףԶ򵥵ܸġ

ڵڶֱսһ룬ϰ̭ܽ˰սߣʣ¾˽ֱС
ɣзطϽԡҼһϴҺؿʼ֣ߴ߶ɱֿˣ
ź£۸ϴ֣ûЧɣɳֿǩһСԲƣųǩ䣬۴ɱ⣬ҪҪˣùԱһ
ɱЩˣ̲סһѣС㣬Իصλˡ
һۣɣϢ䵭ءšһתصѡϯ
²ֵܽĲսʵѿĶ֣ûһ˸
ҲˣαһĴֱ
촿˷ʱ䣬Ǿôùն̨ϸĴһ

ɣǻйڽɳϣһûסһ֣ǰɳ͸׻Ƶıˣ¶ͷĺ࣬ȥҡ
ɣ
ջȭͷתͷĹԱǸҿԭ⳥
ˣһɳѣǸʹõġû뵽λô󣬹ԱɰͰ͵˵СԻɳｻʰͺá
Ǻðɣллˡɣ˹Աĺ⣬˸Ŀйеûøոǡбĳٴη
ɳ˽Сʱɣһųëһ߲һݷȥҪط˴绰
Ҳ÷һԼˡ
ϾƵƴ֣кüҲǿɣսһ䣬ûˣ
Ҫ֪һ࣬Ͷ࣬ɣ·ʱԼԼʵеģֻ̫飬ǲ׽ֻƬ
˵Ǹɣ컹ܲܳ鵽ֿǩ
鵽ôɶǾһ˶һף϶Ǵ򲻹ģٺҲֻõǰ
Ҳǰǵĵô죿˶ʵãһʲôʸǰ
Ҳʵһ
ʣµĻɣûŲͣޱľ⼸佡Щ׵Ժ
ǰôֻǰ
ص䣬ɣֻ벦ĺ룬ЩԥʵûʲôϢóȻ˵ҲֻǵģɼٱϲѶ
ôһ룬ֲһ룬ཡԷܿͨɣ㰡С
ӵ绰˽ҵɣµɱС֮һŶ˼ڲɱˣ۾ķѾСƽͷǿСᡣ
ƶ졣ɣЦһ䣬ʵһʲô𣿡
ԭǴȰ˳󣬾ͰԺ󣬷ⱲӲκνÿصδصǴյıһŨҵĺֻӿͷ
ʱţûлҵĽֲκθı䡣
ô˺󣬼ͺĹӣҽֵĸıΪɲЩ˵ķ֡
ɣƳǳ֤ݣΪҲùԹŮŷ氮ôҪ˵氮жι̡
ȻǵԡƵ⣬ŪһףƵƵƬȫȫڵĹ˾䣬ͬ쵼úһ
ֻհУҪæܶ࣬ɣճɹһֱû˵Ľ鲻̫ãЩ˵һ¡
ɣ绰ҵ˷ܼˣҸ˵ŶǹĹסôǵʹˣõλҪС˾вԸȥһ˶ˣ
ɣһЩԣƷӵԱȷʵҪ
Ҳˣ˵ȥҽԺӼأɶӲģŮ˸˺üؼܣһλˣֵرھӿ˲Ц˼Ҷ˵Ϲͻݵԭ䲻ϲƫƫҪȥϲСԴͲ˵˵˰ְˡҵٺֱЦŵ绰˵
˵ĶǺϢɣͲˣЦҽ㡣ɫô
ͷҿ̫ˣ˲٣ûǰˡʱǲżңȥưɺȾƣ߰ģϴΣ˵ҵͻȻСϴλ˸Сأ
֪ˡɣüչˣɣԺҲˣż˵ʲôٸҡ
Ҷϵ绰ҵ֧֧ɣ㰡ȥԺͲ𣿡
ţûʲô¾Ͳȥˣʲôֱ˵ɡ룬϶Сͦģܰϵæһ
ɣ㣬ϻ˵Ҫھп꣬ҪҪСҪĻ㿴вУҵЩ˼ǲùʣסУǡпյʱðһЩ򡣡
ɣȥҪѧģ˵һŮӣǲǺܷ㣬谢Ͳһ˰̳ܽɣôŮ϶ֲѧҲһ
ɣ
Ҫ˵ļᶨѧ֮ĸжˡ츳УҲܲѧݵûʲôģҲ·˵ǼҲȱǮ෴ﻹЩСǮͷϹ죬ŵ
û⣬Ҫ˵ˣͬſУΪն࣬üҳ绰Ը˵ɡ˵꣬ҲҵߴᣬֱӹҶϵ绰
Ѿʮˣʱ˯ˡ
 Ԥղءñ֪߾
İΪһ߾Ѱÿ춼Ŭѧ࣬ѧĺܳɹʱĩˡ
СһĲѰܵ࣬ڸһܺͳԵѡᡣ
Իأ
˷УҾǶȥ

ǻǴѰӹĲ⡣
˷㡣

 19 

Ӣһʮλս, ֵļս˳ɹ, , ɣ󡣻˵ֻһ顣
Ϊǿֿǩֱ, ̨ûȥ˵Щ̭ĲսжôĽʺ, ڳĹս߶ȥˡϾսս߶һЩϵ, ǺѣȻɣ˶е
ЭӵͶ߶, Ҳɣ̫аˡ, óǩԾͲ̫, һ˼ֿأƽ׶ǰ˭ܷ
һ, ǩûóĵ˪ֱӻֿգɣһϳ
Ķ, ڶס
׸˶һ볤ǳƥ䣬ȡ׹ȴ, ò, ʮ㣬˵Ǿĸ߲
Ȼһ, ¶ֱۼʾȷȷʵʵǸϰ֮ˡ
ºͣɣһȭָ̡
ɣЦȭû˵
ģһúáָ̡ġ
˵Ŀⶼ̨֮ϣŮʵǶܺ棬Ҳ֪ƼСϹС

ӣʼ
ȳҴȭˮ߳磬ɻչݡ1⡰ݡһ֣͵ȭص㣬Ǿǿ졣߼ȻΪȭȻƣٶ䡢Сǿ
ȭʱ·ȭɨһƬˡĿǰ䵽һʵ
ֻ̼絽ɣǰӳһȭպȭ磬Сû뵽ɣܣ޲֣һѿסһ֮ǰץסֱһ˦ֱӰ˶̨
ɣӸһװ˵Ĵɵؾڶһȴм֮Լ˱
ף
һٶ̫û˰ɡ
Ҫ˵ˣ̨¿Ͷˣɣʲô·Žεεӣû뵽ôɴֱ࣬һƵУ
̨ϵɣŷ㶵ĳãʲôʱһԵ˿ȥˣ˴õγѣһ½ӣһغϵʤǡɣ
ϡϡⳡʵ̫ˣ̨̨Ҳһֶӣܶ˸ûӦ
ɣ⣬̨¾˸صѡϯ
̶һ·ϣĿ޵ϣɣɱ˴ȵԼλãͽı
һΣʵܸý˵ĿΧ˰ɡ
ɣôͰ˶̨ûпɿԣеӱ˵˼ʵڱˣɱһӰ١ģЩ˿ԼʵȻѹģҪȻ׿ɲǺúڵϣڵҳһˡ
ڶغǷ˶սǶüӣ˵ã˶ʮӲų̋
غֿյ䵱˪ζս׻ʤ
ĻغɣɣһЩһʼὫĶüӴ̨ȥ
˵غϣǷ˶սףԭ˵ıǴ˴Ӣ󿴵㣬ȴɣĺճʹ˵ڴֵһЩɿԻǺǿġ
ƾУѷ̨֣һЩѪڣ̲ס
ۿʱԽԽ˰Сʱʤ˶ЩżһغϺķôô
Ҳǿǵһ㣬ѷһˣڵӮ˷˶ٶȥֻǰ׷ϾûҪƴȫ
˵ľʶԾغ˪εĴ򶷾ƽ㾫ʣ˪Щץ׼ʱڵأһֻ䡣
ˣѾȷ䵱˪Ρ
ɣ۲ôãǷһЩ飬˶׵ںһЩļɡ˪·ӦݣҲǷȱ
ҲǴı׶֮һ·̫ӣ̨˭вУȻƵУһKOá
˵Щ괫ڹڵƣ˹ܵһӿˮ˵ģ˵Щðġٴʦе͸񶷼ɣĴսʦӮ֮ƵһϴͿʼʹ䡣
ȷȷʵкܶ⣬û򷨣мû·ûʵսֱҲˡ衱չʾֳЩԭܶࡣ
ȣٵĴʦʵ㲻ĴʦǶֻ⹦ûϰڹķûʽҪ½һ롣ȻˣĴҲǻʽġƭ֡ҽһαѧרƭɵӡ
ˡ
Ҫֶ֪ϲ̫أʦһͣܲϽĿչʾΪɣҲڻ᲻ţҲ̫ʦˣЭҲ
һвģС˱Ҳܲ죬øߡЩ츳˶ԶĲ˵˵Ҽ˶Աôƾʲô˵ã
Ȼ󣬾ͱ˴ƭ֮
ȥ㣬⹦ҲǲܳΪ֣ʦһֵˣҲûģҲҪ츳ԡ
кܶ·ȫѧѾףѧ֮ν·ʵսУҪ츳ԡѧ·ܳΪָ֣ǲǸֱˣʦ繷ˣڱ׷Ŵ٣ܻ
񶷼ƾ·٣ĶֱƵеļɣעϵͳѧѵ£ҪȴٳһЩ
뿴ɣ߱Ȼ·Ǳ߳ʹԴ㲻˭ΣһKOˣͳƭ˵ĶɣԼȭͷί
ڻؼһǣʵ̫࣬ţһһʽǴĥġʢʱڣ˲Ǯּ壬ֻ˼ҵĺԸʦѧաҪЩŹ嶼𽭺ءҲһǱͳңߺȤȻҾЩĸĸԸࡣ
ᣬѧѧҵţκ󻹵øֲΣʲôС٣Ӣ˭úôѧŶͲðʱѧϰϣѧУøƾҸù
Ҫɣ츳ԼȤŨ᲻ŮСϰ䣬ѧϰɣѧϰ˱ѧ⣬Ҳвԭʱ䲻˼α˷ʱдҵأ
Ŀʱŵһߣ˪α֮󣬾͵˶ɣĶԾ
Ӹոյıܿ˶ֲ֮䣬׻ᱻɣ̨˶᲻Ჽĺأһ˵ȻϣԼѵܣԡҷ˶Դȴ൱Ը⡣
Ǳһʼ൱ûóȻжɣ̨϶š
ɣҲɵţ̫˷ʱˡ
ֻǰһԭ˶ɣ˲ڷ˶ǰֿסļһƣ˶͵̨ˡ
ǿվȷ˶ֱ±ˣôˣûӦô
ˣǺء
ѡϯϵһֵͬܣ£˶ˣҲͲˣ                        
 ע1԰ٶ~
Ԥղءñ֪߾
İΪһ߾Ѱÿ춼Ŭѧ࣬ѧĺܳɹʱĩˡ
СһĲѰܵ࣬ڸһܺͳԵѡᡣ
Իأ
˷УҾǶȥ

ǻǴѰӹĲ⡣
˷㡣

 20 

, Ϊ
˶׶Ұ֣սķڷ, ӢھȻС
ԭû˴ɣԵͻȻ, ֮ҪϵʽлһЩսߣȻɣıȤһЩ, ҲΪ̫ˣ֮ͬܵ, , ǻǺλСġ
Ӯñ󣬳һھ, ɣɹõЭṩһ򽱽, Ժ, ԼWFCĲ
̨콱ʱ, ս߼ֱһѾ˵˳ƯҲˣ, ֵ죬ǻ·ˣ
ɣʱ˵, Ҳǲ, ϾǮ׬
ִлĻҵĿʼھֵĽΪδ, ûȰɣȾƣˬˬ뿪ͬǰҹϾƵɳؼҡ
˼ţ˯С㶼ɳϵСŮڿӢۡ
˫ֽӹɣĽڹӵߴ˷ܵүү˵ˣҲƴѧ
ɣ
ðɣ֪үүںĻѧϰ
ЦòУõԼߣɣɣû˰ɣִƼ᲻ࣿ
ŮĻҲӦˣæյŮߣԶԶԣԣˡ´һɣģһû˵ģĶ˵زأ
ɣĵؿ˰һۣ˵ûˣ࣬ΪһǶģһֱֱֿʱ˿ȥǩˣҲл̨

㣺
е찡¶Ҫɱ˹ֻпĵģ˽ɣɣƢֲûʵƫƫֿǩָʲôء
밲οοɣĶҲûˣΪһͱҶ̨˱
˵ֲ꣬һ䣬ˣûʲôˡ

㣺
ðɣȻ̫ɱѪ¹ʣĽ˽ܵġ
û뵽ôˡ鸴ӣõԼʱ͸εĶ֣˲˵Ǽѡ־൱Ҫ˵ԼǼ˵Ķ֣ŮȻһа̨Ҳ̫ˡ
ﰡŮļݺᣬ飬˸㣬ȭȫ㷢˰
ɣͷߣŶ
˵ϰҲйء
ȻѧҵҲܷ£һҪѱҵ֤õ֪ⱲǿǽϴѧСѧѧȫҵ֤
ɣޱ飺Ŷ
ҵ֤ٻô
ЦɣɣҲˣȥϢɣڶôˡ
úãɣɣȥϢҲȥϢչСҲءæŮϻظԵķ䣬ڿվһŽݣӳóһᣬһҳƬ
һԷޣӢŮһСŮ˱ڻ븸ĸյȫҸ
ڶҳСѾӢֱ꣬ӵֱĶӡڶʱȥյȫҸ
ҳϱŮȫҸƬû꣬ϱûˣʣŮΪ
ٷȥ۵һſڵȫҸ
Ӣ˸ֵͷӣƯŮӼһЦÿɣѱ
ǰһ죬ھӰæյȫҸ˼ˣЦüۣ
һϣŮѹˣҪϰ飬ϱŸжãܿôãƽ˴ѧѼҴˡ
ӶϢҵĺӣ
㻹˴ɰСһ͸һԺ϶Ǹĺӣ
ֲڵĴֲɾƬϵ飬ᣬСȥһȫҸҵĵĴܲġ
§Ȿᣬڴϣȵ˯ˡ

ɣһսֶ֪ҳ˸˲õĴˣŪԺź
ǿȥսģװæðæչСѲȻɩǶϰ߼ˣɩǲסģǵæ
ź˺ü죬ȥҪƵִκϢ⴫ڲǿͨġõҪͨ˿õƵڼ㿴˺üأÿοĲС
ϣҹʵ̫
ҲǳԺҼʵ̫ˣ
Ψɣرܲ˰ֱӳſʱеķۻûǵرŵĵزȴҲˣյֵһ򽱽ͦ࣬ȴõضεķӣ׸Ļǹģ
ûϵһҪμWFCЭѾڰҪõĻǩ֤WFCĹھʱиĽ
ЭȻЭҪƴ֣һӢھĽһźǣһλʦһʦĹھ޻սӮWFCھ
Ϊʦһͳƣֻܵίٲˡ
ɣػɣЭΪԻƣΪֻлʦӰ졪ڣʦԽֻԽɹĸ񶷼ȴܱϣֵ½
н鿴˼ײķӣɣ˸ʱ䣬ȥתһȦѡĳߵСıСãܱʩȫСԺҲ㣬ɣ˶𣬵ٸ
귿ӣһ˻ȥӰȫҸ˳Сһд档ƬȡҲװϣɣҲȥķɻȥμWFCı
ʵպѧڣоѵɣҪѧУǱֻ١αҲֱܾģѧУڲԱúʹ죬ѵıӪҲûж
ºɣЯ޶ع±
һǮŮץؼңżʣ˵˵ĵ˹ھѡֶôӮ𣿡
ɣ˵ӮΪ
ʵǴһϱӡȭľ飬ҪôɵӮҲǼ׵£츳ǿҲõΡ
Ϊ⣬ҲƽƽWFCһЩ涨Ҳܲƽżͦ˶ĵġа񣬻սʵͣϰǲ٣ֻǰ֮жûлѡ֣ǹЭʹﴫۡ
ԴˣɣȻҪúûؾһ
պãĽû취ãΪսպǶĴηҪֿǩϵÿֶ̨˿ûп̬Ⱥõ㣬̬Ȳľص㣬һսѪ滹Щˡ
û취˭Ǹյ˹黯ѡ̬ȶأ軪һλŮߣȻҪֽѵԺ˭軪սˣ
ȻҲΪ۵İˣȼƻжһսɹ󽱽ֱӷ˵׬ˣ
һԼдɣŰ㿴ҿҲǮ

úһ˵ɴܣζʱ˺ܶ
ıװޣɣһҾͼסķǵ̿Կˣͨ˰µķ磬Ѿûκζ
˸ƵգſڰϻʽšԱɣƽͷСܣҲ֪ô˵˵ģȻͬԼҺд򹤣ԣѧ䡣
Ȼ˵ҪʣֲǮǸǿ˹ʣҰסϼҸһ׷סš
һʾ޿ݾͱ˳䷢չ̬ȥгѡ㣬ȻؼȥԱֱſӪҵ˽ûͽԱŮᱧСͣȥɢȵ㣬Ӱ°ؼҡ   
ӹζ
ûȥҹϽӼְչ˺ӡɣӹڼεһڣֱѧУѵʽѧȥѧУϿΣԱѾѿγ̱
ȻǰһȥѧУΪй涨һסУðᡣʵҲԸѧУ벻סУΪӦŶͬദܸ˴һסܰʶѡ
ɣ̫⣬ɰ㶼ôҪˣֻˣһദ͸Աؼ˯
ȥѧУȥģѧԺѾףֱȥ̾Уɣûһܸ㶨ƷѧУ¥¾гУܷ㡣
ÿ411ţͷѣɣЩڣҪ֪ѣûļء
ͲһˣȻظõѴк׼ʰΨһһſմǿ̡ˮˮɣеĨУѵӲɾǶϢɡ
˵һţɵԾϴŲĴֻ΢Ķ
ⲻ¶һ֣˰ߡ
ɣڼ˼񣬼Ѿʰ̫࣬Ѵӻ¹ɾСȴˣɣϯʣ¹æţҲûţ졣
㣬ýɣǽʲôѽ
ϼǰʡģסУĶģ
Ǿѵɣʱе£ûμӾѵͦźġ

泵ꤻһѣɣûڣ֪ҵĴˡ
̽в骣ǶˣĸߴƤеڣͦÿģԸĿǰˬһңȭ̽г橣Сģɰ̫ͨ׼ϼϼʡǿݵģѧԨԴӽ̽ΤˣһǸ׸Сֵɢ
ͳͳԼĶ֣ɣģһദǢҲ´ܡ뵱ʱЩѿɲǺöʱ˯ҹ͵ϮѧӦò¡
Ϊһ㣬ΪѧУֱģ죬һ˷ɣûסУԺﻥӦԶѧĸ߶ףʲôϵңҪ˼
ĽиýӣɣĥţҪҪᣬƻ·
ʵɣտʼ˶ɣӡ̫á
Ժѧ࣬£༶μӹС඼ϼ棬ûҲ֣ɣ˭û˵ǿϵŽԺϰ֮עʵ˶ûμӹɼûʲôʵģȻϲ
ٲμӾѵһ˽ദʱ䣬ͬʹһ£ȻͬɣͻȻһˡ
Ҫһ㣬ɣ̫̫Ư˶ȥŮЩʱ֮ģǱûʲôøУ֮¸ϲˡƤôףôÿһ㶼ģǡ
ˣαԺռһҪ֪еѧأ
ҿˣǰ˸壬ҪȻɣֶԸ񣬹Ƶһ͸˹ϵӴ϶ĵ·ǲеڣɱ˻ܣȻγһѭ
ھͲһˣŴùϵѲϲɣǻῴϣңദµɺѣϵҲ̫ӡ
ȥʱ̾ϣǼСԸܺһЩҪǵɣɣ򲻺ùֻԼɲӵɣѧУŹͬѧϢ

ѧɣ˵Ǹ飬ۿ̫ˣÿϿڷҪôֻ
ѧϰԸȥɱ㡣
ҵļҴѧȭ˵ĵҲܲ㶼ܰѲ˵ʹû磬˵ɣˣ˵͸ӳһ
ΪһֺõͻȻϽֺˣȻһѲĻɣɱʩ
˳ƺԴǸ⣬ȫɣϡ
һĩĸŮȥ硪Ҹĳɣģڵſڴ磬յ͵ȣϲȻ紵ϵĸо
ŴţȻҪˮ㣬ðɣʵЩ˴ǿɣúÿѡݳԷġ
ʱɣģϺþûЩ;ɱ㡣³˸ɣһ츳һ㣬⼼ܵͦڵ¡
ݵ㶼ڵſڣɱ̨ҲǣΪÿ˿ҵ㵽жʡɣֳòף˵㡣
˰ɣΧסҲСߴ˺һ㣬ɣЩ˯š
Ŷٴȷ
ţ۾صͷ
Сɣһ˦̨ϣһˮͲͣQֱò˵ΣžͿʼۡȥѪۡðɣɣ̫ˣֻһƬһ﷭ȥͣʱͱһѩ׵Ƭ
Ȼ̳ڶ㣬˵۾û岽衣
ĵ̫Ϭۻң̾Ϊֹ
ɣװƬƣҵͽϴɾ˵塤صܣϴϵζȥ硣
ԭҪڨĿˣչֵŵòҶ˵һ䣬±Ưϰõתϲصϲˡ
ⱾǿеһСɣתͷˡû뵽˼죬ΤͻȻɣˮ𣿡
ɣزɣϢأͷ̧ǰտҵûãҪҪ
æɱ𣿡Τʡ
żɡɣ̧ͷԼѣôͻȻ
ΤֻΪɱʩϺˡ
ɣ
ôɱʩʲô
ȿƵ֪ôһ£ԭ˰ɱƵ¼ϡ
˳úÿϵر˲ͣתأƵͻȻ졣
ɣޱؿֻ꣬ѣƵǶǽģбȵͻɱʩ
ˣڳ˽ص⣬С͵ˣСͻȻæˡ
ǣ˼һҪɱʩɱ㡣
ү˼أջ˵ʩѧȥˣֻʩүүɱ㣡
ǣ
аȣүүүүǲүүĵҲˮζҲܺãʩҲûϵ
ǿ´
ֻʹˣɣ̫ˣ󣬸ݶ¹أÿ66㣬ûС
ҲָǮѰۻ˲ǵòʧ
ǣڣɱʩҲˣ㶼ˣˮ
 ٵ㻹һ

 21 

, ϽֳԷĴѧŮѧдһϢ, ˵оڴѧϷ, ҪиԱرÿվȺмֱ, Ҷ˹˧
ͳ, ػɣ
ɣ˵Ϣʱ, ѾڴѧǴһܶ࣬yesҶ˹ķ˿Ӹظ, ֱҪѾƵΧ, ΪһԼżݡ
, ѧУ, ɣֱȥԼҵҪҪһȥѧǸתת˵, żزɣ
Ѿܾûزɣˡ
ԴӶ˸ɱʩţͲôȥñһЩصĿҪֳɱ㡣ɣųɱ㣬ǰԼҸɻ, ԰ĺƵΧۡ
û뵽ڶȥѧתһȦ, ûɶ飬ûӷ˿ȺڲϢ, ֻʧĻȥ
Ѿǳĵ㣬ⲻںæתԶϲˣɱ¾ͽҵҵУɱٶ̫˵㡣
ҶæýŴףɣվһԸɿţӿҵΧȹԼϣ̳㣬ŵˢˢ£ͰƬһѩ׵⣬ñϵСܶ˵
һԵĿ˱ĵ𵽣̾عŮ
ɱʩãûôÿ
ʲôɱʩ
㲻֪Ҹ㿴Ƶ
Ӵҵԭô찡
Χ۵ĿֱӷƵĵ𾢡
ɣ
Ǹƺ׳һƤ񣬲ղסĲ˵
Ŀһۣɣ޻˵ˣ̰ɣҵ껹׬Щ˵Ǯܰ˸ߡ
ôɱʮ㣬򷢵Χ۵Ŀˣɣպò˵ռ̨ϰΣֻزɣϢһﶼʼϷˣӦûеϢɣ
ѹؼʵʱ棬ˣ鷳ϵˮ˳ˡ
ɣ̧ͷһǸƵİӣٿԶܣʰӣкü˽ˣ뾡ʰɾȥϲ˰ɡ
Уھȥ˰һ䣬ɣĲŲ˵һ˶¥
ƿţЦеҵСϰġɱʩãƯؼҵóԣһԳ
ͷ˵ǸոڳƼˣʩȷʵÿ
Щ˻ûˣɱ㶼ܳʩ﷭˸ۣɣڰӿ߽ᣬѲˮͲ˵תһţǵ˰ɡ
ﰲ˲䣬һһѵ˿ڣСϰ壬ûȤȦչ϶ܺ죡
ɣƤɨһۣûȤ
ջߣͶһ˫ۣ˫Ư۾ʮ꣬ϤÿһëĻȶ̹ġ
ɣԭأͷɬ
18زɣôͻȻġʻĳǰ

ǣʶӿزɣֿɣһԡ
زɣۣҡͷ˵ʶ
ɣСϰ壬ôǵСУǲǱסˣ
ɣعһ仰ӵѿڶǿδϹ
زɣ
ǱϷˣ
ˣ
ɣԼҲ˱ۣ˰ɡ
 Сˣ˫ϣһºһŶ
Ԥղءñ֪߾
İΪһ߾Ѱÿ춼Ŭѧ࣬ѧĺܳɹʱĩˡ
СһĲѰܵ࣬ڸһܺͳԵѡᡣ
Իأ
˷УҾǶȥ

ǻǴѰӹĲ⡣
˷㡣

 22 

İ, գգۣϵĲ˵, ݸǸ, , ˵ˡ
ԭλǵݡɣź濴룬˭, λ㵼ϱزɣ˺üͶ, ϵӺа裬ǾƬ, κ
û뵽û뵽, ȥѧһȦûҵľ, ȻԷˡ˵Żеôġ
Ǻò, 뿪֮ǰɣɨһڽ鵭زɣĶתһȦ, 뿪ˡ
ô׺ء
زɣǵżܲãرأǳ, Ա֤Լ360ǡϧһԷǳĶ, һ߾ͻ᷺죬û취ƣΨһĽ취ڶϴ۵, ϲַʽ
ɣĽŲԶȥָֻ˻Ծ˵Ŀ⼯زɣεСϡҶ˹˵Դ۵СɣɣǳײˣոСϰ嶼ûһۣ
زɣ˼ЦҶЦˡ
ŲҶ˹˱ˮ٩˼СﻹδأȻСɣϲ˰ӾͱԴ
ϡϲ˰ӣҶ˹΢΢۾Ȳסûôϰɣ϶Ϸ̫ˣɱ֮ҿɵúúñһ£ҿǿԷİ
쳤ļ磬οû£ݼĥ꣬ˣʵɣ
Ҷ˹ˡ
Цһš
زɣ򴽣ͷ˴ĲˮʹĽëסе˼֪ΪʲôܾλСϰһʶĸоȷԼûм
ôƯŮֻҪһΣ϶ǵεء
Ҳ֪ʲô֡
ҵݣӦɡ

ӰɣѲ˵Լϰĥôزɣڨȥûȷ
ϱʱزɣʹԸƢı䣬ԸܲԸԱȴЩ֡
ӲĻأӲľֱӰ˶ҪϵʽϸֱǿֻǺҪϵʽ
š𲻴
°ͣɣȻһ£ֻͨѶ֮ǰزɣĺӳоͿʼˣһֱûڵֻӦûԭǸ
ǺǶţԴɣŬ䣬һʱĸ벻ʮûùֻ벻£ʱֻ
ȻͼԾͲá
̾һɣðԼ㲹Ʒԡ
زɣϵʽǵ˯ʱȥһҰɣǰֻţܿͨѶ¼ֱȥزɣҪ϶ֻͬ룬˵߳ŭҲԸ
˵Ƣ󣬷ǳڣ뵱ɣֻǸͨڵʱҪǿڸ߹ʵķϣ̲סˡʱ뵽ƢزɣȻᰮ
һȥഺɣӲԶȥϲ˵Ļ֮䣬ܰɨһزɣ̬൱ȻͲдҾС˧硱һˡ
ȵǣÿܸزɣߣкʢ˺ζʼЦ
һǵ
Ҳǣƾļͥĸֳĳ谮ûκֵǳ¡УҲܿ
ɣ룺Աɱܲûöˡ
һ˴ӰҪ˵İӣֱſڵĳڳϵһȥ
ɣžž˵һ428顣
˶Բ˵ȷûЦ˵Сϰ壬ͷ˰ɡ
ɣףУǾ͸430ɡ
裺
²¿ңļĨͷôĨģ
ɣ̧һЦˣ㿪Цģ420С
СǡҡҡͷӿڴͳǮ˼ųƱһƬҾʺȦʲôʱıˣϵĵ绰
ɣǮŽӹƬһۣӡŰ׻֣Լһֻ룬а׻棿˭ľˣ
ˣҲǾˣð׻Ǿˣҵǲģֵ³ӰҪȦһܰ죡ŬɣȴȱȱȦûʲôȤ
ֽƬһſ̧̧°ͣǶڵأʱˡ
һҭǲĵһ䡰ıĻϵƬϵĵ绰ת뿪ߵķԣȥϳš
ķܿ쿪ˣزɣ뿪ߡ
֪ʱٴ

ÿʮɣжݵĲӦʮ壬ǸءŤͷȥͷϵͷˣ˸Ż
ͷӣҿ18ˡЩϵ֣Ź⻬ĲزɣʱҼее㲻һֻж仹ô׾ͺˣҶˣȥһѡ
ɣЦĿûʲôΪʣӢ٣ҳµǼ꣬رɣԲЦˣ۾Ҳˣ18ʱ۾һġ
ô죬ƯزɣҸˡ
㰮ӹɣһᰮͬһˣ켣仯󣬻ǻòһɡ
ңӦûܲˡ
زɣô԰ɣˣԲԡ
ðΣյͷʱҼ۷ƿţ߽䣬ˣѾ׼ãò͡
֪ˡɣӦһλ°ȷһ̧۾ܿزɣջָ¥Է
ͽҼ۷ڻ԰ɢת˼Ȧƿ˵֣˿յش˼ȭһչݡ
ѾõĴңӹ﷭Щ¾ɵֻȻĿˣּ߸ֻ硣ʮҵĵ磬ĻɣͨѶ¼λڵһĴ˵ĺ롣
ˡ
ɣЦʱزɣϲ˴ȡºţ˵жšɣ֣𡰰ɣɣɣ֮ģ׽дˡ˺Щ죬زɣͺ֡زɣġˡȻֳࡱ˲ˡˡ
ʹˣزɣġ֡ˡȴͷӡ
ʱ꣬ɣٴο֣ʱɬԡ
Ѿû˻ˡ

زɣĺȥһ磬ɣѺֻŸôϵ
زɣƽʱͦģϷѧΪֱ߲ȦеһҲ͵ɣûӽһѧУûȦȦҲлһ顣
ֱؼȥֻֻͨϵͨѹϵҲԣֻҪںʵʱΣС
ôȷţȴ绰ڸزɣʶֱӴ绰̫ãȷŰɡ
ɣֻֿʼᣬҪڨͷһӦ˵ʲô
ãɣزɣ
У̫ɵ
زɣɣǿԵ
ҲУǺɵ
дɾɾдɣƢһžһ仰ֱӷ˳ȥ
СʱһϷϢһµزɣóֻԼյһΪĶš
εδϹĺ룬𣿡
زɣ
ʲô
ȵȣ仰е찡                        
 գԤգ

 23 

زɣֻĻ, ϼһʯǿҵԤУݵСϰ巢ġ
ôˣҪôأ
شǵĻ, ͳδϹ, 18̸꣬һʱļƻΧڡ
Ҫ˵ǡ᲻ͲԼϵˣ
, زɣе᲻ãֻ˺þ, ֱݺ, ŴҴҴһ仰ȥȥϷˡ
ݵɱʩ
۾ĸ, ɣͷϷɹһźߣ˵ĳƺ, ҽɣ
ظСʱ, زɣпȥһ, ĩβ֣˳ɣ
ǻֱðɣ౾ͻ, ñƽʱһЩͷһֻıӡ
ǣ㼤ʲôָ˼ƭأزɣյ룺̫ˣ
˵Ҫ, ָ·Լʶ, ر༭һϢܿ췢˳ȥɣҽزɣ
ʾͳɹ, ͺˡ
ô仰ŵϷζһʶõŮ˵ֻʵڲʣæȥڶϢͼ
ɣɣ߸ü˵ԱܲùȻһˣ뾭ֶһӦ֤ʱ˾͸̾ɻؼˡ
ϷȥڶϢϽˣΪʲôεң
𴽽ǣɣ֪ǺˣŻתƻ⣬ɾԭǾ䡰Ҫ𡱣ˣҲ֪Ϊʲôֲҿƣε֮ǰҶû㣬Բ˼ҹΡ
⻰ʵ˵ѣȷεزɣֻԱǼʮܲá18زɣҲǵһμ˵ȫҸеĵնˡ
ɣżĹȥе棬ϧҲκӰϣϵķ˿ĥףֻȥزɣҪʱ֪λܲûһǮݵȫӰӾİȨκƵƵվ
貵ഺΪȦĴ˵ڿഫʱţϢʧʱ
ΪʲôҪôزɣֻƽ˵޴ĹȥûҪš
ɣܶΣزɣǲԼлỳȥʱؼǵСүͷиĸֳţûκǳ
ͬʱҲԹǸܵԼ㷢ıб綼ᷢ
ûֻնйȥȫµزɣ̹ȻӦһС
ۿ18Աɣ뷨ַ˱仯ôвԭһǲñлԱǰòͬ
ôÿˣôͲмأʵ̫ϧˣ
ۣزɣԸ⿴ģķ˿ϴʢҲùһ㡣
˿Ǽ볤ΪһȺ壬زɣȦ˿ǻһֱעϢ˵ݳڸƵƾ־ϣЩ˿¾һ𣬳ΪãΪ־ˢܳ°ѾҪЩ
Ȼһַ˿˳ɣĺڷۣڸ罻ƽ̨diss䲻ԼҰ޲ȥ֤֤˷˿ɽṹĶԡ

ʮûȵظزɣȥæˣɣֻ뿪ȥæĩ츽ѧǵѧԼʳƽʱϺܶࡣҲţɱ㡣
ѾͨˣҪΪԼɱʩϺһѣʳͣҵϽ룬軹治һѾ۲͵ĵطҲôزɣ
ȻĻҪһЩ˶ˣָżҪˡ
ĵ㣬æһţɣɱ̨ǰæµϷزɣ߳Է߿ֻ˼ݡ
εȷʵܿƣǰΣڱƭġ
ϲûйĹ£һԻʶŮμԷ̸һʱ䣬ҲǼ£ҲǺü꣬Ůڲ//̲/ȵطȵط/ȻԼˣȻ󽻻ϵʽĽҸĽá
û֪µ٣زɣҲ֪ɣ˵Ǽ٣ϾԼûΡ
һ֣˽˺룬ľ˶ûУֻ˻м֪Щ˵ɣнɣǴõֻŵģ
ѵǴ֪ģ
̫š
زɣе㵣ɣĳЩʹ˼ƣŶ˼Ƭֱ̣ӵûʱκλظȻɣݷʶ˽̽ȥһ¡
±ûʲôıٸɣϵɣϾΣ˵ǻǺԵġ
Ȼظţɣ
ֻһϢ˹ҼҵĲôǵĿζ𣿡
ʱѾ쵽ʮ㣬ҪչˣôòϢɣѾµزɣڻݣ˵Ѿ˵
ôҲǺӵܣ̻еģƽ޹ܳһ˵δϹôҲûһ£鱳Ƿı
زɣ˵ͽ˵ɣõǲǱˡͷӿɲֻķǳɫ
飬ǵüϵزɣҪӵĳ̶ȣĿǰǲġ
ΪĻɣһЩôеĻ⣬ݾһܺõ㡣
زɣװûģһʱѾôһ˼ҹһֱظأǲǺҹһӰϿΣԻǻһ°ɡ
ζˮкóԣ̫ˣҶûԹ
زɣ⻰治ǿȻݵĲζҵĴɱ鶩ĺзѾƵζȣ
УûԹˮ㣿
ɣ֪ʣزɣ鼸ʮ꣬ô֪ܲСʱθ̫ãﲻЩ̼ʳθҲóԣֱϷƽ䡣
ôʴΪһ⣬Ȼ˺ܿصţǰûԹﲻóԡ
Ϊʲôԣ
ΪСʱθã̫̼
˻ò𣿡
ǵᣬθѾˣġ
ɣһЦԼûԹĻ´ҼҵԴݵġ
ã
ֳɹȥŻȻôӦô죿̫ˣ
ֻȥˮѣһɣΪԼ׷ô죿һô죿Ǹδ꣬ôأ
زɣʱ뷳ա
ĴûĻνĿջֵŵġ

˵ҪûŵزɣǸɣˮ㣬໰⣬һֱĵʮһ࣬زɣųŲס˯ˡ
Ϸװ
֮ļ죬زɣûӦȥԷɣšɣʱһšÿ¼ǳһܷüҳȥһ㼦ëƤ¶Ϻܾá
֮زɣøɣرл˵
죬زɣʱ䣬ϸɣԼйɣĵ鱨͵С


 24 

ɣĸ, үүһģһֱá
ʵԭ, 汲˼ҵ, ǸϸɵˣѲ, ĶǸҩӣҽҩȥټҵòװѶ, ɼҵ, ӶϱҽԺһʱ䣬˲Ǯ, ûܰ˾Ȼ
Ӷϱ, ǮҪŮ, ծ, һ׾
Ůܶ£Сͽ˼ûġ
ɼ, һ·üﻨǮ󻹿˻󡣱ѧԽ㣬ɣȫȫǸѧ޷԰, Ϊ̫Ư, ʱʱͻǣһЩ鷳
ɣϳеʱ򣬷ѧ·Ҫ֣һڵ, ȻͽҽԺ˵Ѿˡ
ٱɣһʱеϡ硱ϲһȺԴ׵С̫øϵ߼ѧѵû뵽ɣ鵹һƬ׳ͷǸ۵ġ硱ҲŽҽԺ
սӲɣһԣһȺ춼ɲֻܾܶԸˡӲ£ÿθҽԺҵЩȶֵģҲǻãʾץˡ
ڼϳ˭֪ǵɣûһк³
Ǹűò˵ھӷ˵ģֻʧһЩ֮˿ɶǽҽԺġ
ɣûҽҩѣֻͷŹҪǮûУҪһ͹ܺüˣҡ˼ǣ˭ҸҪǮŪ˭
ôһˣǸδ꣬ĸҸӲû취ֻϵù˭Լȥġ
鷳ԼɣΨһƵľǳɼ̫ÿοҳᶼҪʦץסһͨŮѧϰһЩҪܰʱѧķϡ
Ѿˣû˼߳ɼˣʦĵȰҲ׹ףҲɣýȥѽ
һϰ䣬ÿܰʱѧЭڳɼ٣˼ɣϡ
ɣھӡͬѧʦѧУϵСϰ壬Щ˵ֻƬﱻܽɳһϣֽ֣ȴزɣƴճһɣ
󣬴Сϰ䣬ƢӲ۸ˣһ֮ģԼѧУѧܻ۸ѧУͶڼ䣬ûзһУ԰¼УԶʰˣøƵġ
زɣľãǸܺõˣУ԰ЩСͬѧܹѧУȵѧϰ
֮࣬ǷһЩɵ㡣
ôɣǮھΪѧôԺģ                        
 ǸֺܶСΪҽʵû֣Ұ˲̫ϾʹȥҽԺ飬Ǻܺã컹ȥĺ˴Źϣûд󰭡

 25 

ѧѧԺȻ, ¼ȡҪȴͣ˸߿, ҪȫıЩɣͳͳû, ʾδμӹκ
̽飬õԺ, ɾͨʲôʽõ̽ʱ鲻ΪĵѧУ档һѧĵô, ˵ѧܲ򵥡
ҵ, ̽ɣžǴ˵еʦ
ûͨ˲ֵ֪Ĵ, ̽һеȴԼЩ˽, Ӵʿ, Դʼձһݾ⡪Ȼкܶٴʦܻ
, ͷɣǱʾ޿ԹЭȷɣ϶һ֣
, еıаϣеǲڰɣõܴڰıжòĳɼЭԻƫ, ̫, ôõĵǮ
ؼĺţʿƵӴ
Ǯ˵ھǸ, гϰֲ֮ǱٹȵߣһЩӪеӵܣ󲿷ֶҪŬ׬ǮҺڡֽѹ󣬳˺ѣʳסҪǮ
ֻеĸϲӶеƫñ֡
ؼҾںߣزɣļĸرңؼ֮ǰزɣүүıڡʱظǰ飬س뵹Ավ飬ڼͽˡ
زɣĸزų裬ǰĶӣسüӸΪգؼҼס
ȻûѪԵϵɺչܵܣְִȦӣų⸸װ˾е˼Ҿֵͬܶسǳο
صĴڣؼҵıڴ󲿷ֶܵʦٲֲؼӵܱܲ͸硣زɣڱQϷʵ߱ڶûٹ˾ĸֳϸѡӡ
ʽΪСĿȾزɣܿ̽жϣʵԴ˵еַǳѧ䣬츳һ㣬Ҳ͹Աġ
ؼҵĶֲỨôǮһСʹ˼ƣֲؼҵļ̳ˣֵôͶʡ
Ǯ˵ǮҲǴιģô˷ˣв˼ƵĹ򣬻ֱǮڲԱȡҵܣʡһЩ
أ֮Ĳޣһг˽ƫ棬ȥԸǸѸļ̳ˣƫƫ٣ͼڲؼأ
ԣزɣۼΪʵҪȥɣ
ǰ˵ҪչزɣȻؾƵжױϴ裬һ˧·˾ǰݣɣµŵԣݵˮ㡣
һҪԸ񫣡                        
 ǵףҶյˣǳлҽԺһ죬ͷıˣûд⣬гѪҪúϢθǻҪݲųϣҲǺϢ
˵һ£ҹҹˣͷһĻнҰ˯Ǵҹʱûʲôʹ˾еŲסˡȻҵջǵԼǸĸġ
ϣҶƽƽģ

 26 

, ǳ𱬡
ɣ⡰ɱʩϵȶѾͷв˧Ů, ɣûи, ܿ伣
ȻϻɣΪżȥ˼æп˽ɱƵ, о仰ǡò볡ȯڶƵ, ɣƾòӱ, תȶȱϴθһϮѧǵĲѧ˵ꡣ
㿪Ƶ˶, ·˻ζľͷ, ˰ΧɣȺ, ڷ, Χ˶һ硣
һǳɣƬ̾ͽһƬһѩƬ, ƽı飬Įòһ˿Σա
ʵû뵽ɱ㶼ɱ߼   
ҮòʵڵΪʲôȥԱֵȼòܺ죡
ʵ, ҿƵе, ˵̫ɱˣиоģ
֪ݣھϽ֣տĵ꣬ζܲ, ҲܸɾȻʩԺѧϰʩүү˵Ļ书ʩүүÿſ꣬϶ͽȥ԰ϻҸȥܣۿʩүүץС͵ʮˣģ󣬿˸С͵ŶˣҸ趼ɵˣҪ˵һ䣬ʩ˳ģһŮɳܵĶˣ
ѵۺܿţʵڵòⲻС˵Ůȥ
ǺЩҪεģھѶȥݼʩϽָѧŹ򿨡
ֻϧ˼ضûҵζȷʵȴһˣأԭֻһ˷ݵĿ˳ݵķ˿Ҫһ١
죬һȺѧԼݾ۲ͣ˵˵ЦЦ߽ţֵЩ治ٿƽʱǴɤţ쵹
⼸ϵѧ󲿷ֶתɣɱƵҲǳڶĺ棬ҵ꣬һνġɱʩǲĸƵһһƯ
ϧܲɣǼԷɣûڵ˭ûˣֻ˵Ŀ˿ۡ
󲿷ּɣĿ˶˵ҪƵÿеޣиĿһʫ󣬳̾ҵŮҵά˹ҵİ߯˹
ɰ⼸ĹǺ
ˣÿ̫ͬ⼸ѧиͶɣò޸У̫ǿϲϵĹֻǶɣֻӣҵζ
ȻһΣ̨С粻ˣ̨ϰ˸ˡ۽üͦ£߷°ͼ⣬Ө
һֱֹ̫ǿòڣվɣǰŵһ仰˵ͬûʶһɵɵԭأȻԲλ֮С
ǣҫˡ
ԲԵͱ׵Ժ
ɣڸزɣţǰĿ˺һ˵Ƥ˵ƸȥҪЩʲôԼ㡣
ķ̬㲻Ϻã˭һ㣬෴Ī֮С˵ƣֻҪֵ̫֣ǵİݶȻǺܸߵġ
༸ܳ˫֣ӹ˵˸λСʱ̧ͷһɣ
ѹָղŽʱе㲻Ծܾ̫ЩԭΪСʩֲ֤ЩɤűǲԸǰ
زɣʱûз쳣Ҳ鲻㣬ȥĲΧ˶ܺԾ
վڵΨһĸ̫ˣһ¥ˣζŵˡ
ɣѾΧȹվǰһ㣬ȥ¥ϵİɣѾλáҪɣǰѰزɣ˭ҪûȥѾûλˡ
زɣȴôȥһûϸɱأҪúÿһ¡˵óֻһ¼Ƶ
ɣ
ǱĿ˼ɣҪɱ㣬ˣͳֻ׼¼Ƶ
Ų˵ɣƳЩĵһۣɿ촦Ѿεĺ㣬󽻸һԵҵͽ
ϴɾϵΧȹڰ֣Χڱ˶ߣȥԷ¶ˡ
еӴĿ˺һСϰƯ
ɣޱ飺۾Ķ֪
زɣ̲סЦ˳󱻲ͷòСϰȥᣬɵصһˮ㡣Ȼˮ㻹бĲˣֻڶڳĹֻ躣˿Ļƹϣը֮Сˡ
ƿ֣ɣһƿֱߣƵҪò𣿡
ȻҪΪôܰѿ˶ڰһ˳Էزɣƿںһڿ֣һúȣ
ɣ°ͣӣѵǰҲôȿ֣
زɣһƲǼ˲úȣ˵ǻȱƣܵĿˡ
ɣûʲô˵һ䣬ʵ治ܵϣһڳ̫ⷽˡԵ˵ʲôԣϲľͳԣǸĸĽһһܺȺüƿ֡ʱ˵ȱˣֶܱܲǸ⡣
ϱмԺѧƣɻǺϲʳƷÿҪԸһΡǱˣһ͹ʳ˶Ҫ¸ķ˰š
½ɣûԣŶزɣһ٣˱߳Աģջ㲻ֱѧ£˵Ժѧߵôõģ˵Ժǳ١
³̣ɣЦɨһۣʵǰʦ绰˵ڲңҵˣ
زɣ
֪ˣ˼һЦԥƬ̣˵ʵҾĳֻͦģ˵ˡΣе棬˵ˡ
ұеָʹɡɣһӼصͷôûôһ˵ˣһû̡
زɣ
ܾԼˣҲ֤ݣֻüѵлл⡣
˵˵ɣ㶼鵽ʲôˡ
˾ɣḻʡѧУһزɣͻȻμӵıðһ䣬ִӢĹھ𣿡
ɣЩȣܲ鵽ߵϢڻδ꣬˵ϢҪܵġ
Ϣû鵽زɣҡͷϣԼƲģִʤ߿ԵõཱܶоͰУɼȽϡȽͨҲûμӹõΨһȥִᣬֻȥӢ顣յЭľ޿ôʽֻWFCھУ㶼ܴWFCھͬһ׶εʦĶ֡
ɣƣĲȷֻһ⡣
زɣգգۣʲô⣿
ɣҵĳɼǱȽͨϡã㲻øӡ
زɣ
Ҳֱ̫˰ɣЩεЦõģԺ͹һЩġ

 27 

֪, زɣɣͲķʧһɶҲ֪Ϊʲô, Ǿøɣл, ر˵
̫ˣһǵһ˵лѡWFCõ, ϧ⹫ҪȻ϶ȫ򡣡
ɣʼ, ν, ҲΪнȥμӵıЩҶں, һɱʩ͹׵, ŲҪġ
ʵеزɣЦòС
, ֵ֪ͦ, Ǽ˸йϵɣ۶ſƿݣȥ۵ĳָӵ
زɣûв쳣ǰ, ҳģǼҶЩЩ˽ġ
֪֮аŮ޵ŵĺ٣һĻ, ֻҵĹ̫̫ˡɣ̧, ǽأ
㶼֪زɣԾ˫ۣʿϢǻͨ𣿡
ǵûСɣһŻ, ҧ죬ЩҲңϧӢţҰ츳һ㣬ûܼ̳мҴżҵ䡣
ɣСʱزɣЩۣѾ̩ĳɾ㹻ȭơ
š˵ͷɣ״һ䣬ˣ㸸еڼҼǵҹ̫̫ؼһӣǰҲһӡ
زɣЩãȻҰϴ̵ĺӣûӰǰġ
ɣɫһ䣬ܡ
زɣˣôͲܣΪʲôҪƭ㣿
ȻܣɣЦΪظûǰֻǰδǾҰ
ʲôزɣÿӶˣôܣ
ôͲܡ仰ɣһڿָ֣ƽĮȻ˵£游ΪսۼҪ䣬Ұˣʱû˻飬ֻ˽ﲻҰϵҰҲһ档ʱ䳤ˣҰȥξ֮ǰȥ˻飬øĺ
Ȼ˻飬ҰﻹЩǹ˽Ϣֻ֪͵ˣĶĲ˻鲻һ˸ӡֹ꣬Ŵ޵ǺţɷȻǶ飬ɷǳĸӣҲܶ£ἵʵܵܡ
ڼû˵෴һǵ֮ǰүү˺ܳһʱڡɾ֪èĹɵְλɣֱزɣ۾⣬ãǸǰĴڣǼ٣
زɣüͷǸǰڣ˭ĺӣүүͣʱ̻
ϣزɣļ͵شһɺ⡣
ҧҧ˫ɣ˵ģ
ɣʲôƭģǲģDNA֪ˣȰϽһ£ñ˶֪
Ҫ֪Ʋġ

زɣ˼ҵ뿪ݣ˾رݣշתһҹһʹ绰硣ؼҰ϶ļ̳ˣֳ㣬˲ŶУӦܴ¡
ܿ죬ֻﴫɵСɣôʲô۸ˣðɣ۵ܵܵĺøܵױ۸οȦôҵĵطһЩ˲۾
ûأֲСˣôܻᱻ۸زɣһ䣬ͰɣǶϢһԶĸ磬Ҳ֪˵Ǽ٣DNA֤һУ磬ҪҪǾͲɡ
ɰ˺һŵ͵͵֪ˣ㲻õģһᴦġһ¸ҪǸɣŮôһ£Һú˵˵
ҵܸܵò˰ɣȻŮӵԷˣ
زɣ
ˢı죬ܻعҶֻ
ʵ̫ˣ˵أȥˣ

 28 

ڴ, ֻ֮ǰϷʵ෴, ൽ
ǸɣŮûҪ׾ܲ𴩵Ļ, ҵľȻʮ꣬˭˭Զ, ֻҪDNA֪ǵûѪԵϵ
û, ǾͽԴϲ, ǰ²ᣬҪС, ʱ̻, үүĸô, ʲôС˼ýָͷ붼֪, ޷ΪؼҵĲƲ
ôĸĵܹܵϵԸ񲻴, Ҫԭ֮ûѪԵϵ˽ݽؼңô޽ٵĽôԸ빫˾
˱, о, һ룬ͳȥһ£ҶûԤԼ͡
Щ˾Ҫϯֳ, ͷкĹңÿ¶ȥΣҪõëͨΪ򵥡ѾɼңԼľլӶռëױ¶۶ǲүү˽ӣʱ鷳
ֻǸӣϽڼڲ΢춯ֱ⡣ǵöڸ֮ǰ衣
ֻЩܡ
Ҳְ֪ܲܽܣүүƭ

ؼ˵ľɣܲµһЩϱҴصĻʱزɣʹӡ̡
ԼҰ˵ľɣ֪ˡ
ʵǶˣڱŮǰǰδޣСŮѧ츳ǿ˵׼Ժִʣ鹣һпվ͸йֵĸ֪ʶ
ʱڣһңֻϧòᣬһĵսɳûѧῴұ£żҵ䣬Զ֡ɴСĿȾ֮£൱˽⣬ھ˵ҵİС£Ů˯ǰС
˵ƷһʱɣĲе׷֮£֪˵԰¡֮ԿգΪгһȥ߹ݣúôǵ
ȻϱûɹزɣԵܲڣ˴󲿷ֶȥˡ
ʱʵһֱûб¶صĴڣؼҵıڴ󲿷ֶܵʦҶйϸЩڵõؼ˵κҪֽ׾١
ĸʮ꣬سһȥͿʼԸ޷һҡززɣ븸ĸĳĸƵĽ
ɣĳ֣벻Ļ־Ȼε̺Ͷ塣
ϧһ̫زɣһҵıѾɣĸӵĻԣҵ֤ΣҲΪʱ
ʱزɣĶǳޣĸӣ޼үүس롣Ϊ˱˽ˣڲ࣬ңô³
ɣҲһĿֻʣһ˶ֻϣôûܻʮꡣλƴűزɣɵĿܣҲҪǰ¶ĸӵıؼиٱııˡ
ǲ֪Ժؼһôسڣкܴܻĸӡ
ȥ߹ݵ»ôӳ飬ôҲøزɣһ£ôݾߡһسֱ˽ӣزɣһһû취Ͼĸһıδ¶Ǹеĺú衣
ֻǧģûǧģĶߣǳ״ܣһиͻᱻҧһڡ
ԣʱزɣ£ǶĿ϶硣
˸Ƿɣ죬ҵ˵򣬷ȥһϢ鵽𣿡
ãյظ
ˣûС
زɣĵഺУ԰磬ھ˵Ϸݻ٣ÿ컹ͦæġڷĴ֣ܼȵϷֻżעһ½ȣԱʾµĹϵ
ڻûռëûȥȷɣ˵Ǽ٣ֻȱ־롪ģԼҵܱܵƯˡزɣúеЩ춼ûȥݣϸɣ졣
עûᵽԼҵ£ֻһЩ޹ؽҪĻ⣬磺
ˣڳԷĺзѳ[зƬ]
ɣɣʳóԷʳ[Ƭ]
ˣűҵĺãⷹ˵ķ[]
ɣɣϰ֮ˣⲻУԲҲС
ˣĽ
ΪҪȦչС˧磬زɣȻýʳʳ滹ǵÿƣĽɣķؼĳԲ֣ÿ˶㹻Щˡ
˵ʳÿͦóԵģԼѧУʳãزɣеĽֱҪֻˡ
ȻҺǮϰΪѧ͸ѧӡѧУ⻯ڳʳãסᣬѧУƶȵȷ棬żԸͬѧԼȥƻʳ
ԣʳѳԣҲóԣҲͻͷǶǲеġ
ںзζ̫õļȣزɣɣţ߷ߵɱ࣬ҳԷ
ɣһЦһ֣û⡣
ܲĹʱһЩ£˵õҪʳտʼϷʱΪҪ͵ֻܳԾ鷢ĺзֱѳԵУؼҺŵζһᵽĸо
Ӧþʱ˰ɣʳõķ˶ۺ죬֪ĺзжѳԡ
ɣţⶼܰ˹

һͣĳ͹ſڣӳڱڵĻ߽ҡͷЩˣи飬һ¡
ôδ˻ɹݣʵĳкܴĹϵĻؼ˽Ȼ෴ǸԲİӣֻü۴Щơ
ϯʦһͨ꣬һصķͣϾòƣôƣʺϵķ;Щ
ܹ۲һԲԼղ̫뿪ҡһСʱװһСͷķڴ͵ҽԺ
󣬼ͷ
żƬ̣Ǿؼ֮ϰݱøֿǴ£
ţͥҽҲʱһֱιȥܼʱȡ
ʵ֤صѪ඼ܼǿѪӿǶסûιȥΣƽʴӣʲôȥӼ
ǴδɹݣͻȻȥӼ϶ʲôˣŻῪʼһ㡣
ɣһŮӣ裬үүйԼǺ˻ˣʱ䣬˻ǶʱѾ̥үү˻֮ǰѾкܶûأǺӲġ
˵ǰ衣ޱ飬ɣ˵Ҷ׵ģֻһġ
ؿαĬãŵŮӸɣʲôϵôĵЩµģ
ɺ˿Ȼֻ⣬ûв㣬ǸʶûãĿǰѹϵɣ˵Ůӳ÷ǳƯ
ʲô۾һɣȻ˵ŮƯ
زɣ˶˵ǳƯ˵ɣòǷһĳڣûôһŮӣɣǿٵͷһС֪жƯС׷زɣٴɫö࿴һۡ
һഺڵкӡ
Ϊʲô˵ЩŮӳ̫ͨ䲻ӢĶСӾ⣬ȡ쳣
뵽ֿʼģŮ𣿡Сذɡ
ЦĺƯɣû⡣۹̫ߣҪּ˲ܵõһޡ
Ҿͷˡָ£ɣɣȥǸŮӣ˵Ҹгô˳㿴ô
СѵһŮӣҳôҲðѰѹذɣ                        
 ԲϸôãһѾҰֱûʲôµģΪҽҩסԺˡȻ֪ǲҽԺܶˣԼð϶һֱûãһϰ̫࣬ˡ
ҰڳԺˣûʲô⣬ðҲõĲˣԻָˡ

 29 

ˣ, Ҷȷүү˽ӡ
ˣҸ˵Էʲôʱпգ
յϢɣѵ, ֱ¿βпմ鿴Ϣ, üЩɻ, ôҳԷ
ûжԥѸٻصϺĩһʱ, ΪʲôҪҳԷ
زɣϢ, ˢ΢Ϣ, ̵㿪, һɨϻظǾϰɡҪ̸йҵ, Ҳ
ɣ̲ס̾, ʱزɣĸֶţؼκ¶ҪģֻҪԼϲ, ϱæɹܲãԱӿ˵൱Ҹˡ
ɣɣ֪ˣǾԷĵط
زɣַ, ׼, Ȼ뵽ʲôֻĵͼ²뾩ľ, طЩԶ򳵶ҪСʱһ³ʱܸ
ϵģһŮӴ򳵶಻ȫ
ǣɾĲַ´һ֣ȥ㣬㼸¿Σ
ɣɣõģĵʮ¿Ρ
ˣţʱ㡣
ֻɣϸСĺѸˣף뿪ѵң첽߻˸衣ԡҳѾ극ˣµദɣѵĹϵͦ
Ȼƽʱϰ߶ȥҵʱǻһ쿴Ӿ磬пҲԼֳԷҲĴѧ
λѴкɣ¹һTϱȻ
⻭ɰһ
ɣȻվ¹ǰ·
ͬס˼£֪λжôôȻǸױģĨɹ˪붼ûͿ˵ĤЩˡ¹һȹӶûУҪֵʵ죬ôѹ죬Ϊɱʩ
ɾôˣ쾹Ȼʼ·ˣ
Τ̲סߵ̨գ̫߳˰ɣ
ɣûڹ·ͼһȥ˵·Ȼźǣµʱ٣T˶㴩ҪȥԼͲܹˡ
骼һ·˰죬̲סĺ棬ʵɣɣԼ᰺
橸ΤҲ
Ҫ֪ɣѧУķ书ǿѧԺûĶ֣Ǹˣһ˲õĵп֣пŵɣտǵõѧԺϿɡ
ΪʲôǰûμӹǱʾⲻҪҶϰ֮ˣ㲻ǳңûвμӹִᣬҲʦǶ˵绹вΪ֪İɣôõýָͷ붼֪Դ򵥣϶ǳ԰
ôһԺѧѧѧǣЩɣϰ֮ˣΪ𡪡ѾôġȻ˶ˣҲһã׷Ҳˣֶβ
ɣĶҴˣⱲӸܸ˲飬˼κԶ֡ȰˡЩ׷ߣôѧ»ָƽ
ԣλλӲĴˣͬԼᣬֵô
ɣûͷö˵ѵİ֮ģ·һԶ¹ž˦Ϲţ汦˵пϽ·Լᡣ
ͬппգ
Τһ䣬ܸԼ˭͸ˣ
ʱܸǡɣߴ˶Ь˵ǸƯӡ
˵Ͻ·ʵΤǻûó
ô˼ʮŵطˣɣȻϲ·ǮʦÿΪȫ·ЬӰҲ洫浽ҪϯʽʱŶΪһС
ΨһҪ飬һС
ĿȾ֮£ˣȴҲˣȥ֣ͿͿĨĨɹ˪ĵߡ
鷳
·ܴУôÿ
ֻزһҪȥɣ֣һЩؼλ̳˽⣬زɣֵ˾̫ˣвοֵԻǵý²õӡ
һ̳ɣĹ﷽ʽٴŵѡ
ЩһͲ˵ƣ۾գҲգĽȥʮ·˫ЬӣŴ¾۾ûУ˵ͳͳߣ˿λ
ҵʱһСʱعƻ˽
ѳΪСáðɣɣһֵԭ򣬰æ
骸橼ҾСǮҲûôչǮһʱ䶼ˡȻЩģɼɣˢĲÿп˻൱㣬㲻˵ʲôĬĬŰ˳ˬ츶ǮĺӢˡ
ǰ׸Τĺ۷ֱǲ򣬵費ôǮ
ɣҲ̫Ǯ˰ɣϽֿݶô׬
ɹһɣΤȰ˻ƷͲױȷû©Ķһ͹ңʦͷ˳㻹һͷǮ͵Ǹл֮ˡ
μWFCĽɣѾ򷿺װϣˢǮЭĽƣֻǾĴɹʽѾˮһ롣Ȼˣɣһţ治ǶдѾȱǮˣֻҪԼС
Ҫãܼƽأ

Լʱܿ쵽ˣɫתɣһȹһķ£ѵõ˵ױ
һ·ߵţյ޵
Τô˵ģұΪֵѾ۷壬û뵽һɽһɽߣɣɣƽʱǱˣ·ɣ
ɣ˸OKʾû⡣
ҪǽԼԼ
زɣѾˣĿųţϦԣҫɣ̲ספ͡
18زɣܲ˴ȨյȴΪʻ֣ͨģûͷܰппĶɴͷŶɢŻ
һС̫
زɣƤɣվڲԶΪĴһ㶣һֻСȸϴ촽ӹᶯ˶ƿĿۣȴУſڼɣĳպ
ʱˣɣһ䣬ϳҪˣ
˵Ǻʵ࣬һֻըëСèôʼ͸һζ
ɣһƬ
زɣıʱһҪӣֲ̫ԸԶΪѡôߣɻôȥƤزɣ߱Ȼ˾Ͱôһʵɫ󣬳ûˡ
ûнˮԽԽߣвٽô
Ҫˣ˲Ż
һ裬鲻ãź˵İƢֱŤͷߣûְˡ÷ûԼڣֱӪ룬Ǳڶӳӷóϵߡ
һزɣһװͰ͵Ҫˣ˸ͷ
ɣô죬ֻѡԭԼı֪ˡ
ȡ˴ϸİ࣬һһιȻԽԽĻϲԼĸһһ
Ǹء
ʱ֪ϲԼ
һֱ˵
ɣҲżŸ߰нˮĻǳҵزɣܿģȻ۾ÿ춼ģϵǣһһƯ
ǽˡ
ٺ˵ﻰ뿴㣬Ǹзϣ߿ʵԼԶһЩƫƫ᲻á
ѡĺܸˡ
ܸˣԳɣһӣ֮ǰź첻ꡣ
ɣˮһվһĨǳЦ֪ˡ

 30 

ϳ, ˦Уſڸ·ζߣزɣ˺ܶ, , ָƽ̫һ
ɣ, ô̫㡣
زɣе㲻ˣҸ粻ܴ̫, ôҵʱô㣿
ɣһü, Ҫô𣿡
˼룬زɣǿƲסԼ΢΢Ĵ, ȭִ, ɿ, һ˵˵Ķ, ҲÿЩ
䣬ǰ洫ıЦ
زɣʱ߳ŭ, Ťͷżʻ¶ĺףСЦʲô
ûЦɶˡСƽһЦⶼ, ɳ, زɣɣûЦǾֻˡ
Ҷû, ЦˣزɣݵвЦͿ㹤ʣһ̫ûˣûƯڳϰ֪ӣ
Сתƻ⣺ϰ壬أ˵Σյġ
زɣһҭֵۣεؿɣС˾ԣӣ
ɣƳһСǷĲЦŰοϰ߾ͺãŶžϰˡ
ۣ
Сٴ̲סЦ˳ζ
زɣ
ãұаɣ
زɣССơĽţʵ˼ұ˿ʮ꣬ѾǱˡţǸһųصʵԸȤϲزɣ
רܵܵģٷܵȷ˿һץزɣŹرһֱչ˵úܺá
Ȼ뱣ڣ˵Ĺϵֵܡ
زɣѲ٣ϵĲ࣬Сƾռһλã˵Ҫ˼ҹʣʵһζû۹ٽȥССͻŸСƽŮѣȻһֱûгɹ
Ҫ֪¶ٹܣȴѱڵ·ϣСƵӳ̶ȿɼһߡ
Щ꣬һֱûа°ɣûС飬ݡ
ΪСˣڳ
ĸĸ˫ȣĺѣǳˡ
ÿزɣȥĹ԰ΪĸֳΪСɨĹ˸еؿǵƬվãį뿪
ɣе޷ġ
ˣѣˣվǲͬĴڡ
ųزɣĵӰĵһΣˣѣú㡣

ԷĵطǼ˽˹ݣȻⲻͨ˽˹ݣһ˸ţĶЩǮȨˡ
Сƽͷѩת뿪ƿɸţشٵı˾š
磬ҴɣˡزɣָָͷǸرоӢˣɣҸ磬ɣæһûܵܳԹη
׵ܵô²һѣɳɹʿıȥˣ˸ۣͷҳԷҸһ˵ΪѳԵʳãҲ䷹ҸҪ㡣ѧʱ򣬻ǵš
زɣߡһתͷɣӣϽ磬ϲˣǶҪ
֪ԡֹһ䣬ϵϲ塣
ˣԼòѧṰײˣӰɡ
ţŲ裬һծܵܣһɣᣬϸ˴һɰ̾˵òУ̫ʶأü͸ķ񣬳嵭ٵġ
Ĳ˵ɵܵһʵ۵úܰ                        
 ʵֶˣѾ٣ôҲøһ£ȻܶС֪ǲĶԲԣ
PSѸѲ׸費оջУоջ̨= =

 31 

˱߳Է, ൱г
һͦģôʶģʵ, ȴԵĺ档ܵܿɲ, ŮӴڨ˼ְ, ϵʽͺҪ
ڼ֮ǰΪɣҵزɣ, ۼ, ͨİ֪ǲܵġ
, һǳ˰
û뵽, ɣĻشܿʹ, Ϸʱ, һҼҵԷʶģ˵ڨġ
زɣ⻰û, ɣ˵ԼδϹֻ롭̲ס
ɣ
ðɣ߹Լĵܵܣزɣԭزɣ, , еģԸƯĴڨ˲ǡ
, ɣ⣬Ϊָ߸ϣ׷ǰͺȴ˿ΪĹû뵽Ȼôһˣܲء
ɨһ۵ܸܵڵСɾԼʲô
ȻǸ硣
ӵ˺һᣬԼĿģɣǶ£æ
صˣɣʵҪҰʲôæ϶ȥ˵Ĳɣ
óһ뺯ƵǰºϹʮ٣ܲɣŮ飬ʱһͬ
ϹصĸףЩ£֪ܼܲ޽ؼңǳ˺ܴġӹ̽뺯ɣȻԣϣһú÷ӵġ
ʮ٣ϲӰؼҵڣʱ϶ϺõĴᣬҪڰ޳֮ͽƤ
ɣĬһزɣȻ£һеĺ壬üǣؼˣ˲ôɣ᲻Σաתͷĵ֪书ǿһô죬СŮɲ书
˵꣬ЦŲ豭Ŷ˲˵
ɣ˫ۣһʱԡ
زɣ۾ļãһëܶ˳Ȿһ˫ƹĶۣԲ۽ȴΪƽµ֪ͣвм絣Σ
С
ڣɡ
һֱԼ˵زɣЩ˼еգ˾ֻġ򴽣׳ŵӣıӣ񣡡
ɣһһ϶ζ
زɣ
εջָ쵽ӵţŵһζðɣղְϺûüϴ֡
һ۹ǵϺǣˬûģҰϺǷˡ
ţллˡ
ɣһ䣬زɣüë֮ǰѸת˻⣬Щ㶼õģҲҶҼֵġҪǸҷɻ䣬Ҳԡҳ֣Ⱥֻ׸ķݡüĿĮ͸һɱ⡣
ִWFCϢͨһЩ֪ǵĶ
Ҫɱˣ֤ܶݶ£Ը˫ȾѪ
ԼĹأЭܣһ޺ˣֻܵΪķƲá
Źѣǳ˾׷Эųһͨ֣˶ţ߶Ҫڳ
ҪҸҶɣ书ļ˶֣߶ˣЭ֡ҲԣЭǻ˼˼ųһͨ˻ȥϡ
˭ˣҪһìܾףҪԲ书֣ǲˣԼˣֶȻҪ뷽跨ž
ȻˣƲѲ˵ģɣб²֤ݣЭҲ졣
ѪծѪʲô£Ҫи۵׼
ǰ£ɣҵĳ̯̫£޺ʡΪǿͷܻ
ͬʱҲǸزɣһҺѵɡ
ɸ뺯Ϊľһ㡣
ؼ޽ؼҼʮ꣬ôʱ䣬ûسӣʱͻȻƣһǱ¶ĸӵĿģһ棬в˴صĿģǲΪҲŵĸ̵ܵģ
س룬»λżͷСӣʱһĶͷĲҵͳͳСӣǲŽһġ
Ҫ֪ؼȻƵƺţʵϼҵѾسǸѻƬĸװܵò࣬ȴسҲʣ⡣ǿһλطˣҲļױ鹡
µļҲССĶӣ˭˵رСڹܲ㸸ĸСΪĸ˽ӵ׵ܵչôꡣ
ЩģȻף̼תŨҵÿÿ뵽ǶĸӻڰﳰЦ޴ؾͺ޵ҧгݣسеĵλһǧɡ
и׵ĸʮˣת
취ֻسӣһǰ׻ˡ
ɣҲ⣬ʣµľٳӣĺܺá
ϾһŲǵҲһǿһգû취
ؼҲɣеڻ𣬵౻¶֮ǻңʱ˹Թ˲Ͼйȥұ𡣵Ȼǻᰲڰﱣ˵ģɣҪСŮȷʵҪģб޻
һûҪɵܵˣҲû
֪ɣһô
ɿǺĺء

翪ʼ֮ǰزɣӭɱ࣬Ϸʲôãʳʵ̫ŰڵùǺ˺üˡ
Ķӣͳֻɣ绰һͨһ   ǣɱˣǵӦҵ𣿡
ҴӦʲôˣɣ̷ۣһԵС໴ˣͷǺﻹ֮ǰӦʲô¡
Ȼǵˣô˵㻰ƭĸ飡
ڴ˺Щأ
زɣԲ۾ӦҳԷģôʳԣ
ɣ֮ģæֱˮ£ڱŮزɣҲһ֮أУԷûա
ĩΪʲôûգزɣǳղײգҾҪ!
֣ҰҽԺ룬æҵչСûʱ䡣ɣΣһ߰ƿСһȰͷɹ
زɣ룬һ̵˵ҲһСҳԷ
ɣ
ƿ𾢵С˵ҼС㲻ûأССͣΪɶԷ
һкЩûɣЩԥƬ̣ǴӦаɣСƿȡ
OKڳȥҽ㡣زɣ͸ûԹƵġ
Ҷϵ绰ɣܸоﲻԾ
һ뵽ʲôʱ֪Ҽҵַˣ
Сʱˣɣţ¶һഺ˵زɣɫë£ţףƯֹ
˫ֲ嶵ֵĿɣ绰ծһ
زɣɣСۣϵ֡
ۣС˲䱬ޡ
ʲô͵Ůӣһ֡
ɣ
ѡһҵķزɣǰݺ˦ϣҵıӡ
زɣ
ͷʵ˵ˡ


 32 

ż´СѾܿպƢ, ÿÿ˿Ưɰʱ, СͻֿС, ¶ɫЦ
Ҫ˵, ˵֣ǽ͸һ, ֱһ, ܰ˶䶼ˡ
СôһСֻɤž޴, , ر𰮿, в˳ľҪɣ˰챻ڵ, ò̶ס죬һʱ䣬û뵽ֱزɣŪˣ
Ҫˣ
ھ춯ؿһ, ɣ˰ۼˣٺ˵˵ǵСֱӰ˶⣬ȰѻСں˵
ɸһ˦, ͺˡ
زɣǳ, ƾʲôҪ尡˭Ū޵ޣ͵˭ȥ壬Ķ䶼Ѿ˺üݲ, оҪʧˣ
ͷһ۴޵ŮɣزɣһӦóеӦеΣ
СӤ£ɣɴشţɶ϶ŷŷزɣ۾һС˵Ǹһ֣Ưˣ
˵Ż߳ſڵʹɫǸСƯ
ȻزɣѾͷġ塱ҵ۷ֱһʮ꣬ôͳˣ
תһ룬ɣʮ͵ˣȻҲҪųһܲԼС̰ɡ
ǣزɣܿͽˡ塱ƺţɿһʵĵǸСԲˣһ֣رȳƣرɰرƯ
رС𽥱Сҭ£ˡһ˫̴۵ˮ˫ۣС̻תתԴزɣķ򣬴뿴û۹峤ɶ
ɣ״ֱӰСزɣһŵλãŵҽȥõ㶫ȱţɱˤˡ
ͻȻ˸СӤزɣ˶סˣǾܾɲεСѾŤͷˡ
һͷͼСͱ˱⣬һʱģ
ʲǾ춯صĿʱˣæްǧޣ˾ͲƯˣ
СգգۣһָͷίͰ͵Ŀ
زɣһ̧ͷ۰Ͱ͵ضͷκС̸ϽСڡ
ֺڣ֮ǰôͲȰҪڽɣԷ
أӤʵ̫ˣ
زɣľɣ˿֪˵֪Ҳȥᣬ˭һҪȥԷ˵ҪڼҴޣȰǾԸ¡
ȻҪԣøԵС
ǹֻЦɣƬʪһСӤ򵥣˲ƸӤʱҪǳˣǾҪϲٶˮ̷ۣ죬ƿʪʪȵȣղŹźޣûʰ
ɣСҪõĶʰصſڣŮزɣﰲȵؿָͷҲŰƵĻЬ˷ţŶزɣС鷳ȱţɰۻˣҴûôࡣ
һ˵꣬Ѱͷһң۵Ӥô¥ˣͽزɣվԭرιҵޣôôΰ
ɣƤû¶Ҳ㵱ˣ
زɣһɧҭ˻ȥ򴽣ĵĺ̵Ļš
ţ϶ǱҪĸ!СҼңô˵ֻ˶಻ã
̾˿˽ġǧزɣظɣͷС¥һСİڸˤˡ
󣬼ʻϵСƾͼԼСү׺С󣬻ﱧŸС˳Ǳ༫ˣ͸ըҩƵġ
⻭еЦȻСƲЦᱻ۹ʵġ
СүԸⱻƯСʹɲԸⱻԼЦλҪӵúܡ
˵ŻһڣƾòСͺء
תͷС˿ǳλٺСᶼû쳣
زɣѡģƽʱȥģǲ£ʺԼᡣ
ϱӣɣǱڵʱ򣬾Ѿĳ͡
˵ľزɣ
ػعʵأв޸пزɣˣǿϻûϣϲ
ҲǾԵʣСͺã޲֣ӤҿȻ󱻰ʵעĿǰ
زɣ״һɲԷʱ򻹱ޣĻгԷ飡΢ֱۣ̲סпӿ治סôһ걧һ;ۻˣ֪Щж࣬Ȼ󲿷ּͥչ˺ӸĶ衣
ǰӷǳ࣬Բ˯ãҰڱȻǰݡɣûӣϱӲ˵ѴţĸŮ³ңĸ£ɹңΪ裬ɺܲס
Ȼ˱ķ⼸걣ķŰӤƵ㲻úӸķڼңϴɨ֮ʱļӵֻ֡
ɱķǲסҵģСҹҪ̣Ӱ˯ǲæϾʹˣҪտ⣬ɲҹ𴲡
ɣۣƽʱסУû취ֵһĩżپͻæչŮ
һæᵽӵĲס
С׶԰ˡزɣοʱ׶԰ʦ֣ҳľһЩ
׶԰ʱҪĵˡ
ûĴѧ߳Ա޴޵û֣ŻͦС
һٷزɣǩ˵
ɣü˵𣿡
ѽزɣһȻˣˣɣǶٷ»ء
ɣһЦãģ´㡣
֪زɣ仰ص㣬ڡ»ء

 33 

Ӳ, ˳ƹս̳յع
һٷʱ, СѾزɣ, ˭úÿֻҪ˵֣ܰȵشزɣ, תСԴֿ
ȻǰʱղɹɣǶԳŵ¿һ˿˿ȤûҲ, ˾̳ͷ, 㶫ߣǰһˣ
˼·¼, ÿλ·, һֱһƳزɣ, ô
ÿζͷ, ġ
ȹӲܳɫ
Եȸˡ

֮, ðĻûκʵԣ˸ˣһ㶼ܶС˵ֻ֡Ķ
ǳѵˡɣǳ⣬͸ӵݸһ͵, ͵
ʵ, زɣ治ǱС½ˣʵɣ̫ãò޿, ҿûë˵ĻȻҪǻһЩģ㿴ô˵ҲԣҪǻŹ֡
ɣŪϵ·ЩԾԥҪҪԹ·ͨͨߡ
䣬һԵĵСã̲סڣһڵֵøѽҹô꣬ټһÿķأֱɾ£
һڣɣڵһ٣Ƴһ۾ͻȻزɣһĨζЦҽĺӣһû䡣
𣬲˼С㾪ȵס죬ǸˡԭŮѰദģʽΪ˽ءϣһߵɣǧ֣˧ӦøŮһ
Ů˧С§ŵĴ䣬һСŮԵøãС˧绹ôߣ̫ɰ
ûϵɣʼ磬ϵ·
ͬزɣſͷƮż֡
һڡޡһڡޡ
˺һĴԲŻָתӤС˯̲ס̣⵼̫ãȻСûɰҪɣĺӣǻǲġƾĻ򣬺ӿ϶ÿ
СڵòǱ˺ȡ
ЩеûģزɣҲû֣ԶСֻ˼Ƭɿˡ
ڲʱͶ˧磬ֻϧ˧мңֵҲ˲ãò͸䡣СûǰҪϵʽֻ͵͵һ󣬿ܲŻ͵һղء
û뵽һ·˸ıӰŲĲʵкüǶҵĽǶȣɸվֻҪģ˧粻תͷϵŮ˵ǵͷӤɰƻˡ
һ·ĸ£Ů·ʱ򣬱ץסᣬ˺üŽǶƬ
һ·ܵԶĿȹݣᣬˣĵˣ治ף
˵С糤ú˧ϴμ˭˭ÿ˼ҷ˿ʢգҿȲˡ
٣ʣأˣΪʲô˧綼˰

ٷȥûã͵Ϲͷľʮ١
翪ʼСʱɣѵΣСϹˮøëһСܻҳ˸ս裬ǰʱ·ɿ컯˸ױ
ĨϿں죬زɣĵ绰ˣ׼Ѿˡ
ɣ򴽣࣡һҲˣϹȥ
زɣ˶٣ɰͰ͵ġšһҶϵ绰Ͱֻһߣ͸Ƶġ
Ƴ˼ʻϵСƣȷû͵Լزɣɿ΢΢ƫͷŬԼֻĶ䡣
ʱ˿̣һֱƮƮԼ˸ձһ
࣡
زɣ̲࣬סԼһƣԼķʲô
ĳžһСһ±ƣϰ壿ǳˣôͻȻ˦Լ⣿
زɣɿһΣû£ոӡ˵Ťͷ⣬Ӳתƻ⣬Ұǵû
Ӧÿ쵽ˡС˵ţĿϰŲװԼû˫䣬Ҫӵϰ߳ŭʾͲˡ
û뵽ԭϰô׺ߵˡ
Ҳ֪С˵ɶЩء
ɣһϳͷԼϣ߻ȥϵСڵЦСҪˮ𣿡
ֻûڣһƿšӵĿȪˮݵǰ
ϱӺ˼ʮ꣬ûеӡ
ˮزɣԼ࣬ŤͷСƺߵĳȥ
Сָһ
ϣʵ
.
ɣزɣСۣ̤ϲ˲پ޵Ŀ⡣
˵òһɱɲֹ˶էһֱ࣬ƵģϹ˵ۡ
ɣ飬յܱ߲˽Сļҵģǰû
к֪ͷǹͲ֪ļҵˡ
ͷǸôĶӣ
ŮӵĶӡ
˵ء˵Ůսž£˼ӣͦõġ
ǣҪȻͷ̫үļӿɰڲ
ʱһͻȻ죺٣ŮĲ£ӣǰ£ˡ
˵ڣ⼸ȴˣζġŶ˼㲻ٿڣת˵
£в˶ҲǣҪصôʵϱزɣôࣿ
û͸¶޷ǲҰˡ۹̶ôֶضɹţӵ󼰵ĵλ
زɣʿӣɣߵλ¡һߣһҡ
ⳡ磬ؼĲࡣͷıŮسʱ岻ʣѷȥû˸Զɻһ£˭Ρ
زɣĸĸǰԼˡ¡˽˷ɻȥˡʹˣСóԲ·θ
زɣĴҪæԽֻزɣԼɣĻԼСһˡ
̣С壬СΪ䵭ش˸кƽڼҲû鵽ĶȥҲû
ɣɣˡһ飬䵽ɣϣɣС½Ůѣ
ʲô½ŮѣһŮѶûУ⻰ɣˣɻĴܲô죿ǿɾˡزɣüͷͣͼıüŪ۵شȤ裬˵ģܴŮɶ
ʵʾԼֶӹϵã⣬ĺܣɣһ۾;ۣŤͷϵĲƷöزɣؽŵĽͣŮѣǾǺѣҰ˵ˣʮԺ̸ҷ䣡
⻰治٣ıӣزɣɣ֮ǰǿøɸɾûȾָĴˡ
˵زɣļò϶׷ߣôЩ궼ûܰ£һԭΪҹ桪ȻҹʵֻزɣһˣǻѾʮˡ
˭ùںÿءСҸŮϵŶ¶ʮԺ̸ء˵ʱλﻹֹӣرʾ˭ҷ棬Ҿʹȡ
ϱӵܲʱԳ֪ԼӲһ٣Ұִء
Ȼɣӣ˭
ҪͶȣܲõȻöһء
Ȼûҹ棬زɣҲѲ˵Ǵĵ׾ϣЩ׷߶䲻Ҫ£ǲǳԴأ
Щٴɫ
ɣҲʱ
Ͼ˲ţֻܴˣɣ᲻öֻ֣ܶڡ
˭ÿء
ɣɰǷܲʱЦǺǵʣѽʲô֣̽һ¡
ɣ̧׿أزɣһۣ˵ɣ
شüĿ˲ûЦ⡣


 34 

ɣǾ׵ʵǾִԼWFC֤, ֶУ޶ؼ, ͬʱҲȭ½˵ߡ
յϢʱ, Ϊĸ¼ˣ˭뵽, ѰҾ
׵ţȭ, ͵ĳ, Сû˵ͷʢҡ
֪˼ʮ꣬ʧȭŮһս񽭺
ɣ, ô¶˳, Ĺ¼һ, пҺˡ
WFC½, ˭ĽݹľԸȥһ·ġҵ, δ˻飬˵׷ͺڷˣϥ¾ʣεεŮۿԼҴҪԼ, Ůо츳ɣ
Ҫ֪, ҳ޴ˣҲܲ͸ҴؼָŮɣⱾ, ڱӣôһҪ츳츳ҪԵľˡ
˾¶Աȣɣճ֮ǰܿҪǰǼҵĶɣһǼֱͲܿ޲ðɣȥ̳Լ²źã
Ļˣ˵ֱܸġƾĶۣǲصʱޣ䲻ҲģҪ֪֮Ͳܹң˭Ůĺã
¾вʣѵͼӴ׵ĸɣĸҪһ˳ֳûһ£ǼҵĴ¿ɾͲˡ
ҪǣǷᣬɣֱֶţ붯Щֶζܡ
ô˼£ɣǱ߰ͰѧҲֵĿ꣬û˾Ůǰˣûѵ¸ɣŰĳﱸ硣
ϲӣɣͻȻð˳Ǹزɣһġ
ԭء
Цث֣û٣쵹ĺܣʲô¶ҪҲӶˣ
ֻǴһҴδҽӴôʶģŮ׽زɣԵ޹ʰ˴ҵϣΪʲô
߲ƣ߲ؿɲΪһɺϡ
ǲ֪ɣ֪˶٣ֶԴ˵ЩЩ֣Ӱ쵽
ǣһĨЦԭɣö˶㣬ɽв˳СС;ô˶٣̽˵ҸүүǾʶ廹𣿡
ǰè򣬳ʹ˵㣬㲻ǰɣָۣסװС뱭ʯ֭ĲƵлģүү念Ůûġ֮ǰүүҴһ꿴˱ˣҹŮҴѧöˡһδֻ꣬ϴƣ⡣ 
˵꣬ɣطӦٱңңһ°΢޳̬߰һںȸɱеʯ֭ȻٺС뱭ʯ֭Բʲô⣬һѪû
ɣĻ̫ˣͲûָ˵һȴ޴ӷĶﵽСһһһȲɣһŮ󣬲ˡ
һ㣬֪ҲˣڱɣʱΪܡ
𽥱ɣʮ㣬ƮƮɨһ۱ָеñӻǱҿ۵ĺá
һ䣬ĸɫһ䡣
Ը⿴黹Ƿˡԣɣ£شϹϵʵӦǱ¶ˡ鿴ʵʵʵϾϸ飬һ˻ɣDNA˵һ㶼ѡѪԵôڸǲ˵ġ
ֲӵĴһңֻزɣһˡ
ɺޣ֪ҵĻôϴ󷿵ģļƻŽеһ룬ڱ¶ݣٺһ
رȶӶ˼ʮķָܿ飬һɻ󣬡ʲôñӣǵģСĻҶˡ˵ڴЦºһµС
ܿ췴Ӧ˻飬ŴҪô˵أڵˣɲܸ㶮ġ
أ뷨ʵġزɣԵˣݵģۼҲֲȱǮαȥʲӵϷأͰԼôࡣ
⻰ԵزɣƵģʵأɣĬĬ˸ۣĵòС
رүүС˼꣬ȴĺܺãȥʵʮ꣬ôŵĹ˸Լүүվһ𣬸һˡ
ȻжʣжСƭؼ˲ǻĵѾɹؼңֵĲƲ٣ƫƫ֪㣬ҪѴеʲĲһøֶ񶾵ķıزɣһҡ
ɱŸȾ˰̣˫ѹ£ûȥزɣ븸ĸڲμ;ȥزɣһȴҲվ
һУǰǰĸͣǱңⳡˣĻ֡
ԣαӣ
ЦһɣȻӳֹ쳹ϷˣȻһҪҶҾֱˣĶӣĸ׵˭
ȫž
˶Ŀ⼯еϷˣҲҹ̵ϡ
յźšλһҳӵŮȥɣһƵϣЩ˿Ӱ첻Ļ游»ԼҼҵ䣬˻Լʱ꣬ŶӼţƺӵĸ裬Ҿˡ
ɣĿƵϣЦŶ˵䣬Ϸ˻ʱ䣬ҽԼʱ游֪Ϸ˻е£֮Ҳû˵ĸֶסʣĸ˭𣿡
̲ס˵˵
ɣ֮ЦǲǺ˵˵
ذס嶯ĶӣţֻЩָ𣬡С㣬游ĹǼʮϻˣҸ׵ĴϲӣһҪƻ𣿡˵ؿһֱĬزɣɣɣô𣿡
ͻȻcueزɣתͷڣɣһư˻ȥȥתƻĻᣡ
زɣŶ
־󣬱ӶҪˣҿģȻˣ
֪ҵĴϲӣϲŪڣǸãɣһƢںֱֶ룬Ķ˵Ҿ㣬ǰ򵽵ĸҰǾڣûѪ⣬ǣҾҪǣȻȣƾʲô˵游Ǹĺǧָ
ضʱƿԣѾأλشͲĺӣֻҪһ˵Ͼͱ𴩣ֱӳϲѪ׾ʮ٣һ룬΢һЩҾҪɨء
תƻ⣬ڳ˾ֻҪһ룬֪ݴ
ôӵĸ˭ôԾ𣿡ɣпزɣĵѲѡ̫ࣿϷʮ㡣
ϵĳԹȺ̲סһݣǱ̨˵ģͲûָرˮ
Χɣ˺زɣȴŶš군ռˣĿֻţԼССɬռء
ڳ˶͸ǲѵڳѷɣʵޣһë
ʱһŭСѾͷҳӵģ


 35 

ۼԼҹŮС۸, ѺȾƵǹϹ󲻸ˣһ, ڵظϹ, ȫǸʮͷӡ
Ͼϰ֮ˣĲ˵, 㹻ʵͷس곤ʮ꣬Ϊһ͵Ůͷ, سȴ˵ľ綼, Աʮԡ
ɣûȤϣǵ㹦, Ǵ򲻹, ûҪ
۶ڻǶ, Ӯû˼, ÷϶ɣô˵ҲǾʮˣҪɾ춼û취
ͷǰƵ, ȻѾϱӵˣĿͷı¶󣬿ûã൱ܻóȥҪǾɼʩ, ˿϶ƫͷ, 㲻õʱñȵǸɣҪӵģ  
ˣͷһ, ɣֱóֻ㿪¼񣬾ͷ׼ǰһˣСºαԳͷС¼ƵΪ˱ģһҪεƵ֤ҵסȻˣάһʧҴӽʱͿ¼˵Ļм¼ڣ˿۲ʲôñӡ
ˣزɣžžƣû뵽һ֣ͦӵģһѧء
ͷŲһͣɫڣ㵱СС;ͲǰҲ֪ôģ˵ùûʣȴסֹСô֪εģ
ɣ䶢һۣø˵ŤͷĸӣôλҲСˣһ¾Ҫʮ˳
ĸӲɣڣĪ⣬дɽؼȨƣҲұȫǻȥ˺ļƣôù棬ǲҪΪãñǣűߡ
ֻϣף⹫ܶס
һԱӵͷñǿ׷Ŵ͵ذθɤţôҺ󱲣Ϲ󻹲ܳͷô
ͬŮһʱѾأڣĿȲɣʵ͸ȡˡȥϹֻʹ󱲷ָѹ׼ʱһɣɣ춼˵壬۾
ŶССͣ书ǿܲǰˣǰΣܸɳ£ͷֱͣһһ׼εҽԺɼ£װ겡ɣⱲӶк
Ȼò˵ʹ˭˵װΣɣֻűˣҪɣѻǰͷȫ¼ֻͷôȥ
һûûûԵģͷƽʱƫƫѡʱεʲôʱһʲôԡ
ڲΣȼŭѾͷ
һëѾͷǰſҪúûģʵôҵģͷϷΧ۵ıȻ䵱һ£޷ʵͷ
ǡɣһЦһǰôŮ͵飬̥ᣬڮ游в
ҲգܴףαظϹվֱ壬زɣ߰ɣϯûˣûСĶأϵľˣСɶ
šزɣˣһ˵͸ɣһŵĲ뿪
վסѻͱߣͷһӻ𣬾ôѾͷ뿪Ķ飡ʾԼӵܸϽס
ܿģһȺ׳ӿſڣý׳סţһҪ뿪ʹ̤ȥơ
˾ͲţôͣǻëѾͷҶ֡
زɣһ٣һǣҲҪʹ˺ս̫ȫ˰ҪҪϵȼأȻɣһˣܱһСﱣɡ
ûͳֻԵЦһһ죬ӱϹӹ͵һߣƯġеӾͷ񣬳ſڵ˶ѡ
ɣ˼ûҲšſڶŵҵӶȻɫæ㣬һ֮£ȻûҲܶ
»ָֻɣŸߴؼҶү뿪ıӰ
˲ɻһŵǱӴܵĵ׷׿ûˣ϶Ҫʦ㲻ûгͷ
̫ˣǳԸϯΪʲôҪҳӣҳӾˣΪʲôɣʹ򲻹ɣʦƫƫǶ֣ⲻȡɶ
ϼѡ
ȵݣݣݣϳһ·زɣΪղŵ𾪡ΪһܵλżԤۣ󲿷˶زɣѾĿɿڴ۾΢΢һЩѾΪɣţơ
˵ǸɣƢزɣʾǳͣ
ϳţɣָʹȺѾõСƣǶӶţȥҰһٷ
С̧ۣԼϰ΢΢ף뿪˾Ƶš

ϯϷ£ܿСΧڴˡҿɣҵĳѡϹľʮ٣ڳĳĸزɣ˶ʿûʲôϸ𣬷ȦҪˡ
ɣʵͷ£ĸΪܴ裬һֱҪһᱨȥϧǣûƲߣط޺ܿˣһģڹس롣
˶ۼؼլزɣЩ£ӲǱ׸ϻȥ
ֻ˵һ仰㿪ͷͿ½βɣʱɣСҲи
زɣһҲԣҪɣ㱨϶ǵһãĶû˼ѽظ׸һլƲ֪εļͥĲ
س岻ãߴۿɼһôڲһ˫۾˫۾ĳӣòκʣʲôһҪһع
Ҳʲô¶س˳ǣ֪Ҷܵ׾˭
򴽣ôѾͷ˵ʲôʲôܸܵô飬Ȳһ˵˵СѾͷ   
ƫͷһί˵ģںȲزɣһĻЩǺ˼ֱӵŤͷȥͼ׸ӢĲϴ۾
Сһֱϲλ壬۾ĳ಻޹ϵ賤໹㲻ôܶܳԭزɣΪ׵ó֪үү׶ˣ֪㲻þ̫үүˣ±Լֳ
زɣһ䣬רԼϵôӵġ
֣ûǶԱĸӣֻԼĸףҪĴ𰸡
س뻺ۣ˽ӣûʵ֤ݣǲнһģԼ˵ûκ壬ֻѶƵøԶʹˣ岻ãż£ûл⣬αƭأ
Щ꣬λ¡
ǵʱӣأӵҩζᷳòĿ˵ؾͳˣѹƶԼƣҲ޷ǣô岻׵һˣûãؾ
ĸȳҵӣ˺ӱû·ҲֻԼϧʱһ顣
ļңӣҲ֪Ҳֱ֪֮ǰûһֻ֣˵˸ӵĺӣͰͻңǻչ˺ġ
س֪ӣӵĺӡ˵δֵܳĺӣѾڵ
ӣûи飬츳ĳӸ⣬ôԸȥңȻǾܾҪ󣬡ģһúչ˶ӵģԶؼҵļ̳һ䡣
Ļӣ鼫ƽûеõŵϲҲûм뿪ıˣ޳˵Ķӵͷ˵һ䡰Ϣˡͱ۾ûѹ
ӣȥɥһʱ䣬Ƕʱسûأרʧȥĸ׵ĳӣֱӱ߳ԼһСӣȥĸ
ӣܶ£ֻĬĬϲᣬ˵κһΪѵĻ̵ĺܹԣĽְ֣βϧ
ǣ˺İšػһè򣬸˱ڵݣǰؽӴùϵôţȴһֱΪѵĵطóóȻ˽ӻȥ˵ų⣬ңҲ̡
سģҲ̰ͼؼҲƲֻһ˵ҸǰĶӣһӲвٵģҲԹ㡣
ҲǱŪͷֱӴӦˣıŰȢţӣؼҼϡһֱŸ׵أûзκ쳣ԼĸƣԵܵѰҲأö֮ؼ˲ٰţ֪ΪʲôʹضԴ˺ܲûоܾЩŵͷ
룬Ҳǲصİɡ
⼸ս˥ĸӶؼҵ¶ʼˡ
ӦӣؼҼ̳ˣͲеڶѡû뵽ĸӵԵ˼ɵֱ⣬ʵںݲĽѵˣֻѹƣϣܵǡ
ڿˡ
ƤسῪڣ̾Ϣ³֣ҡ
ףǱˣңͬĸĵܵܡ

 36 

룡
죡
һӵĲֶ˻ȥ, 죬˶ס, ȫû뵽سôʮ, ǵһ֡
ŵˣ뿪, ȴη常ϵֻ졣
سĸί, εؿĳ, £ҶԲ㡣Щ϶ֽ, Ҳ֪, ҴˡҴӦĸ, ؼҵļֻ̳, ҴûҪλãѾ㹻ĲƲ
ĸӲġĮȻԸ¶, ûһ˿
ĸײʱ˽ѾˣĵǸ׾ȻΪѼù˽Ӱװɼӣӵؼҽ, , ԼСĸ˽ӳֵܡһ뵽ȥЩһҺĻ棬ĵ£
ӵķӦԱس뿴, Ȼ⺢ӣԹˡ
ҲգԼ
ǰ̾һسҡҡͷһԹңġֻͬ¡һӲ𴩵Ļԣһ죬ᱻҿⲻӦѾˡ
վǱӺϣĶϱӣҲ಻ϲ
Ǻοա
뵽ڼᶨһֱԥ뷨ϵּᶨ˵ĸ鷳ڻܶͰβ͸ɨɾҾ
غȻ˲ԤУæϣ룬úõģ˵ЩĻ
أسضһҸȥʿҸðĲҵԺԺͲûˡ
֣̲סʧ˳ϴӪڹڣĲҵôܸȣϲܲأƾʲô־϶Ǽ̳ˣԼֻһҲͰˣؼѪôͲܷһ
֣ҲĶӡڱŵѹ£ҲƲסԼɳǺس룬ΪʲôôƫģǳӾܼ̳ϣأҾֻȥ𣡾Ϊ
㸸񣡡
ʵĳʣµĻ˻ȥްתһȦǴִŵɳ
룬Ҵˣֹ˶޴ı˵ɷϥͷ鲻ס䣬Ժ󲻻ϣ㲻ҪҲĺӣΪʲô㲻ܰѶصķһЩأӣȴֻܱӣôЩ꣬˶Ʋ룬ҲǸӺҲѹİɲԣɲһǵĺӣĵطէһȥҲҵİ
س봹ۣӵϣĬ
زɣƲ죬λҪǽȦӰ֮λġ˵ʵƷô˵ĺô궼˵öٰάֵĺܺãһ˻Ǽ米ֱͦϸ˱һЩﶼ磬ȫѾǿʮˣӣҲ滨ꡣ
ôһ̬ʵеǸɶزɣһ䣬ߵļ˶ƽ͸һȤĵӰƵĿһĻֻøһĮȻӣʱʱ͵͵۲
ͷӿ϶ġ
һҵķӦк޵ĵѪĸԶ߸ϵĿҡβסֺãźˣʩȦӣȡﻹֻλ̳ˣСӣҲνġضүֵǮ
Ѿܹӣ
ذأس뿴ӵᣬҡͷп㻹ɡ꣬ڿ˵̰ͼؼҲƲֻһ㣬׿ķӣѳǰĶӣŰؼšô˼ʮٻͰѵˡȥⶼԸ⣿
һ飬ҵȻǵãȥԸţǣһСھƺ¶ǶôСȥϰߣ
ƺس¶ĺӣδ꣬زɣϵ̫ãǰûֻ̫࣬ΪжˣӦǡѧԨԴѴ󷿵һˡ
̶ֲѨʲôòϰߵġس̧ۿӣƬ̣ޱôܾ꣬ƫģܲأȴּһֱףǺݲģվôһ⡣ԣƫģһֱƫĵĶ㣡ȻǲϿɵһģֻҪûѼŽ㣬Ĳǡ
سЦҡͷʵ̫û֪֮ˡ۹ؼ̳˳ǿʺϼƶλáСǲԴǸϬؼ̳֮ǰеҵɫأԣҽӹ˾ǹܵȵҲֻȵѣĸԱһ㣬Ҫǿľʲôԭ̤͵ڵˣ㲻Ҫ˵رȣɣȡϽǸӣҷģ
ÿ³һ֣ĸӵɫһ֣عװģ˰ɣ۷ǳһЩ˵ͷ˫ȭս·ܵ衣
زɣƳһۣĵүүе۹ģûб˼ȫɱ(ҲΪͽ㣩ˣȵԼҸһë
ϲǣⲻǿθˣسĺݡ
˽ĸԼʲô𣡡˫ĿŹǰأ·ɤＷôյģףǸ˽ӶѣԸΪݣôܹĽؼңйأֻӣýףȾָؼҲҵΪǻ˹أЩôصģôޣǽƫƫıߣФ벻ԼĶ綣㣬úýӣģȴû뵽һʼľѾˣ
һ뵽ĸ˽£س;һϤĴ㶼ι˹˿αĮڣѡ񣬵һȥʿԶҪڶ飬һʲƲһһȥⱲӶҪ̤ؼҴš
ңسŹһЦңҡ
ػһŵ룬һҪ𣡡
سЦ飿ЩЩʲôԼܸѡѾǿôˡҰжضֵ¶ˣΪ֣һҶǶûзһԼȥˣһֻǵϵ⡣
ǲ߶࣬һ棬¶ӻһһ棬Ҳػ֡ʹˣҲˣһȫİ취ʵĺ£վڶ棬ٲ¶ģĸסۼŶ
ԣڹڣΪĴڣҵĲŻԽԽ
˼תس̧ĳӣأ𣿡

 37 

϶ǲġزɣһԼ, һ߶ɣ²Լǵ£ôأүүĺ, ʹҰЩ뷨, ûʲôغҰܲܰͽ, ֻˣЩǡ
ʵһҶĸ, ˶֮, ǲôϡ
һĻĸӣʵϲ̨档үү˵, , °òô, Ʋ, ȫǿıֶһһʱѾץͷ, үүְ֣ܲˣϵڱɣơ
ȻǼûз, ȷױҵ, Ȿүүǳӣ˵ٺЩڰСӲƨ, ôؼܵĽӴõʲܵõģѾ׬˺
ڸүүȥ⣬Ȼ뿪Ȩģвҵ֣һڹٻһ㣬Լҵѣزɣүүδٴ⡣
ǼҸлүүǻ˰ɣһ£үүеΡνǺȻ
ɣߺű֣زɣṩϢ
ѹϱسȥزɣһҲŽûκηԭĸӱƶسˡλ˼ң治֪˵ʲôã̰ĵ뱣סͥͥ飬ʣزɣһˣҲȥˣټؼңͶʣһˣӶûС
һңҲ֪᲻ڡ
ʱ䣬ٹسϱȥʱ䣬Ҳ֪һܻܲĳһ㡣˵ĲŻϣɣʵǼʲôʱߣ
ˣ£ѾĲˡزɣۣ˵ȷҪҪһȥ
ɣЦҲŲˮ
زɣ
Ȼ⻰̱˵㣬еϲ
ˣǲӾǲǿ첥ˣ΢ϿԤˡɣһ⣬ö˶˧ǲǺܸˣ
аɣزɣһ˺ƽҴС䵽û˿Ҳ֡
ɣ
аȣ費
ɶʱ΢ţһذزɣæֻ㿪΢ߴ٣Ͻģôˣ϶Ҫҷ˿
ŪġɣҲԼΪ΢ţǳŻVġزɣ֣ҳע
ͬʱزɣҲѵIDҼ۷ɿ˹ע󣬺ῴûʲô˼̲סʣIDʲô壿120
ɣƯ۾Ƭ̣Ҽ۷˼ǣҪһٶʮꡣ
һ㣬ǰΡ
ֱɣֿصϴ裬زɣǸ
ô˫۾ĸо͸ĳˣ۵˵еܡ
ѲǸ˸Һҵˣϲ˭ʲôġһԺתزɣ꼫ˣڴϷȥĹ
ȵȣ
͵һԼţôϲ˭ƨ£ֲŮѣ
زɣߺߵ룺ϣĸ˸ԼһӢУ϶Լᣡôܻ
лҪȥʣɣû۹⣬Ǿ;ɣ
ߣ
زɣһ̽ʱζǡżܴ֮ͬˡ
ȵزɣݵδεǳҶ˹ŵػһǾȵķ֣λԱ˿Ҷ˹YesԼԼżѹˡ
ԭ˲ݼԣһſҾ徵
ǣ죬زɣƾ辪ֵһСɱΧùμУҮ·ȣ˼ʱò
A绹ĵʱ˵и˧Աû뵽˲þ˧ݼҲǸǽͷ
AAڣҪԱȫϣ
úã⼯Žӣ緽΢ʱزɣ΢ţѷ׷ӿλӵ΢ͼȴȵķ֣΢żûģеֻǡزɣŸճ
ѣǸ½ң
ʱ˱زɣϣˣص
䣺18꣨ѾǳѼ
ϳүǮǮ
3AȵȣǸϣ
4AȻǵģһȦ첻ȥҪȥ̳мҲĳ
5AزɣӽϹˣ
6AģѾһˣ
7A˵˵ҵĻ
8AѹݼôԣԭݵľԼճ
9A¥ϵˣδļض˵Ѿͨˮƽ˰ɣϿɲǱ˼ĸ˺üģ㲻˼ѧУʳöھһγԡΪҪ
ضٱܿλѵۣһˣѧУʳҲҪԵ̫࣡

֮ܶԶ֮ض٣ôˡ
ʱ䣬ɣ΢㷭ˢϢȫ綼ڹעزɣ˳΢ѧУŮͬѧҲʱʱǰλ½
ԴɣǳϾǮյزݡ
һҹزɣ⣺ҵӦеų˿۹⣡

ˣϻ
ٵڶ죬ɣյ˷ϢһۻװɤСԥĻһ֣
ˣУȥҽ㡣
ɣɣ첻æ
ˣʱһ䣬ԳԻףһ¡
ɣɣ⣡
زɣı죬Ȼæµ˲٣¾籾ҪԾҪͨܣڹ˾ԼġزɣһǮӿλƾ˻˼΢֣רΪһ˷񣬲ڱѹեĿܣеæµչ档
һ仰Ǯԡ
˵ֹزɣ֣ҵˡ
ɣ͵𣬱Сһڣϲ̵ض˵Сȥˣȥ̫Ķɣˣ
ζļҾӷϴɫףλСһֻС̣һ¥شǵİɫķ
ԴƣزɣϾ̾Ϣ㿪ڣһʱ䲻޾Ȼôࡣ
С㶣˲ɴԲཱུۣСȭͷ˻ӣһŭġ
ɣ
μˣеС̵Σ˵꼸ˣ۸ҼС´ΣҾ˰
زɣOK
ǰС̲סۡһ£ϰŤͷ֮ǰѸס飬ع۲ǰ·
ֱͷĵһ䣬µĽûˡ
Сƣ
Ϊʲô˵Ķң
ŭСͻص̫ܰĹ׺ɣزɣһ˽˹ݳԻò˵ҵ̫ˣһ̣˼ζ
´λԵɣ˵
زɣŹ͵θ˿ڣһͰѶʳ³ˡθһԷ̫׳ԳˣɣɵĿѾһ٣һµʱ䣬֡
ǲ𰡡
ĳ˳ŵ߲·ܾɣȥĶ飬ֻ÷Աʰɾӣһʳ裬ʳ
жʱû˶в·
ȦĻϢɣͻȻʣˣүү𣿡
زɣҡҡͷʿ꣬ŸСһҶǶ
Ų豭һڣɣԥƬ̣˵˵ֶ֪ĺΪĿĲֶΣǶؼ־ڱصãһʼͨүүϽڼƻʧܣҾãܻܿ˺үү
ϱӣزɣʱܶ鶼Ѿȥ꣬Щ£ôԸż˵ֻǼ򵥴û̵̫ӡֱǰЩزɣǸûĸεŮˣΪǮƣͬʮ˶֡
룬ǸͬʮˣӦþسˡ֮ǰɣЩ֣廹㿵һЩ˲ûʲôͻĲ֢ÿ춼˽ҽΧƣ⣬ϧ̶ȣӦͻȻš
ǱغģǾ˵ͨˣس볹ƫ󷿣ˣһͷֹҳֵ·Ȼ˹զأɺôһЩɱεľ
ȻүүȽɶﲻǻעɣʿһЩֶΣִǼ鲻ġ
ɣ仰زɣȻɫ䡣
һٷʹ˽ɣͻصææͨ˴ĵ绰ɣ˵ˡ
ɳȻؼңµøһɣ˵öԣүүٲԣҲŮ˺ˡ
ؼ鷿ĵҹ˭ûлɹɣĻزɣŸִ˼ͨ绰ٰţŷĵĻطϢ
û뵽ڶһͱ֪ͨԼ鷳ˡ
008½زɣ֮ǰɱʩȻʶܸо˲һģôͻȻʹյһأ                        
 ҵļȽæ滻»ᾡģҶ¡

 38 

ӪŷųƬ, زɣɣ˴Сһ·ʱǰŶǱӰ, мܿ, Ůβòųɹ͵ĵƬ
òйԡ
ǶòΪеݴ, û뵽ԳԶķʽһƬʱ, γɵĳ
̫Ŀ, ⳤ࣬Ƿġ
վһ, еĸеѹ, ԭ, Ů졤ʱ˦һӡ
, ע⵽Ƭ̫ԣһһŮһ֣һʲô
ǣزɣ19갡
ƾزɣĿǰȶ, Ӫŵ΢͸˻Ƶģѣ˿΢򷿵ĳԹȺڡ
˳㿪ۣҪΧ۷˿ѡѷۻǿ, û뵽ȻһƬ, ЩﲻͣšϹķ˿Ǳ˵ѷˡУڴƬҲƲһ˻Ǹŵ٩ķ˿Ӷࣺ
, ǼҶôˣǶŶ
ǵӦеһΪӪηıұء
ʮĶ٣ϲƯҲǶ֧֣
ûžѣǶ٣˵Ȧ˹
СҲǴС֣˼ʲôݣŮ鰡ǹŮô˼ҸҲǻˢƵĺ÷˵ֻǹֱֲ֣ȥʲôüģ
˵ʵɱʩͦƯİ֮ǰСһʱ䣬ûʲôϢģ˵ڶ飬ߺǸ⡣
ٲʮ꣬ؼֲǷˣиô˽ӣ϶ʩģ˵иŮ˹ϵĺðܴŮһ֡
ʱһʵ˳ˣЩŮѷ۶ܵ
ŮѷǵĻظܽģٽʮţûأ˵ֻǸŮ̸֣զأܽ鲻ɣؼôôȢһ죿ҪǣûŮ죬Ҳ˯٣ԣΪ㹻[ֶټ.jpg]

֮˿ǵķӦ֪ʵƲ鷳ֻҪزɣ΢ûʲôǣ˰ˮˡ
һƬƴڻ٩ĽУƫƫôһͻȻţ
ȵȣǶûע⵽ʩﱧŸĸԼӣ⺢Լҵģԣ⺢ѲǶٵģ
㿪ۣݸǲĿزɣ˽ҳð̣ҩֶۣӵأʲôΪʵļţҵһƣ
۷˿ôˢۣǰĳѵĽȥûܰˢȥЩֻһ

ԼĹϳԵزɣ̲סƲ죺вٳ𸻵ģͻȻðһ󲨳𸻵ˣеˡⷢչҪûˮͲأ
Ļ֡ҳбﲻסҪҴˣҴģһҸɵģģˮƽĸ̲С
㿪ͨ¼زˣƸ磬Щӵ۶ˣ˵±𳶵Сӣҳٵ΢͡
Ƹֱӡšһ㣬ӪǱһǮ
֪Ѿȥˣʱò㣬ӪǱ߰ŷȥزɣɫĮҵǮô׬ġ
Уȥš
Ҷϵ绰زɣָɣɣ֣ҪҪֵ֮ɣԼ֣һԼϵǸ⡣
밴̻һ˿һ
ԣ²̫ԡ
ĻΪʲôҪǮӪţ϶Ϊ˸鷳ôʵûеţʲô鷳˿Ӱ죬Щŵϵѣ͸ˣؼɱһֻЯӴ
ôǷѾĻһͼʲôΪ˸£
ô򵥣زɣһʱҲɡ
룬ҵ008΢ֵֿ㿪ƬͼϸоٷһۣڷӦʵһʼʱĻֵĿľͲɣ
һſʱܲȻ鷿ȥɣһЩϡ
ɣϷزɣʱ߳ŭߵСҵŽȥġǵԼϵĵһӡǣôɣǮھΪѧôԺģ
飬ᷢͨϵԺֵǣȫŵıûɣμӹļ¼ͨʲôõģٲϸһ㣬ͷɣĵѧУڱ״̬
زɣӴʿһЩ˽⣬ͨɣʽԴӲƶϳ࣬ͨڣ벻һ棬ǻʲô뷨
ֻ뵽ɣΪˣڴľһΪйϵõԺ
һĲ²⣬ִ̬󣬽ֻʲô˭Ԥϲ֮ǺõĽ֣Ĩڿɱȳ̫ࡣ
мزɣѾܹԤϵĵɣ϶ᱻϴˮ
ΪЭ涨WFCµĲѡԼҲй¶κйWFCϢһΥ棬پ޶⳥Լȡùʸ񡣶ڵִƵĹأɣҪԴҪЭҵĲͣ˵Э᲻ͬ⡣
ЭԸ⣬ɣѣȣЭ壬ɣɲܽ͹ʽԴɵڣѻ᲻ɣȵһĻ᲻ǿĻΣ
زɣĴǣᡣ
СطɣûزɣؼС
֮˷ֺΪŪôһţΪɣϡӦؼҳǣһͨĨɣĨؼҳؼҳҪҲܼ򵥣ֻҪɣûκιϵУǱɣȴΪľء
㲻峤ŪɣҲ׬ˣЩ˿϶ôġ
زɣָеֽ˲һţһֿƽƽ棬ԭŸɱС
ɿвӵֽţ۾α˼
ϣûƲľֻ֣ܲ뵽
͸ڵذϣر任״ŲزɣűʱȻ۾ץһ˺üεֻδУزСơ
ǱߵȺѾãͽͨ˵绰ϰ塣
СƣһвμWFCԱԱԱйڣٶҪ죡ٰһλڿͣæ۸˵
ȻϰΪʲôҪЩټ࣬СƽΪͷȴ£Ӧ£ õϰ壬ڿֳɵģϰϵʽ㡣Աھȥ顣
š
СʱزɣһѸٵתһɣƬʼдһЩƬƵ֮ҵһң۸㿪
ȷ󣬵͡
زɣӣ䣬תһһ⡣
ʮӺ䵯ʾ͵ֱ壬ɿ㿪ʼһʮӵƵԼڿͼ̵Ļظһתơ
ȷƵԼҪϢزɣɴĻ֣û⡣
ֻҪܽǰ⣬ǮС˼
ܿģǮͻСƵϡ
زɣĻϵƵһһͿԿʼҵļƻˡ
ҵͨѶ¼˼ҵףһβͨ룬ʮͷƵĽ绰̫߶ˣС㾹Ȼ绰磬²˵ɣʲô£
زɣЦ׸磬ԺﴫͳĻȤ𣿡

̵ֻӻϣʱֹȥСʱһϵаŵزɣɫɣע⵽ǷݱͰ͵ɣϣ˿ֽֽ˹ϸµؽ丧ƽ϶㣬֮ҲǺúƣôΪġ
صѹɣ棬زɣܽ᣺֪ʶԡ
ٿ⣬ԭҹĻѽ١
ѾһûԷˡ
ŹеĶӣزɣһҹͬѡڸɣ֮תջ׸ͷϡ
ˣ˼ģǱˡ
ǣһ绰Ѻò˯һε׸糳ѣ磬ҳҹ㻨Ǯˣ
һӸĵܵһ֣
 Сݲų

 39 

վǲ׸һҹزɣ˯, ڶһ͸ɣ绰
ӵ绰ʱ, ɣ׼ӿˮС̷, ûǱ߾һ, ٳţҲȥˡ
һü, ɣĪΪʲôѵҪҶ֡˰, õĵҲӦҵ˰ɣèĹ, 涯, ֻаķݡ
û΢زɣЩȡ
ûСɣû˵, Сһߴٵۺ, ֻƫͷֻڶ֮䣬һ̷ۣһ߼ֻ˵, Се㲻ȥҽԺˣֻûʲô𣿡
, Ǹ˵һ顣ɣ龭渵
ҧгݵ, ɣѾݺ̣Ժ¶ȣȷ, Ͱ̡С໴
Сཹཱིԡ̵ıУزɣĲ²⡣
Ŀͬһʱ뵽ľĸԼһˡ˵ӪűŻпǱʲô˸زɣҲڣһ漰WTFԸѲ˸ϵ
ɫָƲסҪŵĳ嶯
ʱߺȻƬ̣زɣЩŵ᲻̫ˣҵĲãܻһʱˣɾͰװܿˡ
̼䣬ͷı糱ˮȥɣ̲סЦᣬĲ²⣬϶ǶԵġ
֪˭ĥѣʧȥбɡܹסϣŲߵزɣ
ô
Щ£ѾһЩˣģȻ˵㣬ֻҪڼͻع
ûĸ·ˡ᳤üסܿµĿǵע
زɣָļƻɣûʲôʣûʲôҪģЩ۵ĳزɣӦһСҪ֪ϱӿܹܵˣֻԷż񣬿ӵ츳
⣬ʲôʱпزɣԷһǸ⣬˳̽һɣĸʷ
ϧûȷʱ䣬ͨ绰ȽСĿ޺ᡪͿǸע
ɣʹʮ˰գŽѸŮ˯۳һ
չôһСޣܴôֻװһЦɱ۶ˡ
ֽɾϵĺӣпóֻ㿪΢ԼһϷ
ҪؼأزɣѾע
#زɣ#
ȥһշõ΢
@زɣVѣʱûУδСģҵġ
ʱ䣬˽ͨûãزɣͷٵĳ岩
΢˵ǳ壬ʵе΢زɣǰɣ΢ƻйؼһû˼Ҫ⡣
ɣȻ⡣
΢û˼ɲá
ֻزɣԸ񣬹ԼûףôһˣˣҲǱŤŤҪͷǲﻰ˵ġ
⹷УϱӿôķϣɣֻˣⱲ֣λضӹòҪ̫ңǿ׳
Ҫٸϱһͷ׼²˴
ɣײ뷨˵֪ۣζĿ
㣡ҪӪţһȺȶȵѪ
ȵȣǲáʱûУδ仰ںǲǵ˭ˣͿ̸ˣ
ͣҴʮ֣һٷ֣Ϊҿ˰ζ
ĽãҾöٸɱʩһȣֻʩˣ㿴ٶڿϧӲ[ͷ]
ʲôɱʩǸɱôôܸؼҶү̸ɡ
˵ôʩԺģ˵²˵ĳС˶ǸǮ
ۣҲͦõģЩϾտp죬ɣҲһˣ˼ĺÿۼ
ƷƷ˵֣һɣһزɣž͸һʱῪļ顤飡

˿һʱֲԼҰǸʲô˼㲻֯ˣһԼҵĹϣ˵Թϸо治
ʵزɣķȦôгҲݣΪһֵĳҪ˿Ǯ죬ವһºճͳΪ԰һҫ΢ǣԴԴ֡
˸һŬḶ́˿ǶռҪ١ﺰϹоֹһ͸ŷϵ֡
ҷ˿ǡʲôûСǼأûǣǮкöööǮ
զˣ̸զˣӰϹҵզզذɣ
һ̲ס̾Ǽ۲ɣĺ˼Ҷ΢ŮʾˣҶûֻһѷͷ
ǼҶɶʱ۲ɣˣ
뷨㣡
˵۲һĲˣʺء
Ժزɣزɣ۲ˣĺܺ
ȻôԵǾͽ۲˰ɣ
ǣһ죬زɣķ˿оԺ۲˾ǵˣ
ǲ֪۲زɣʳ
زɣҲ֪ԼԺȻ۲ĶϹϵ
ɣеעڽ̬չϡ
ʵ֤ȷʵܵϣϧֵˣⱲӵһȦƵİԵܲãԶȥ
⳶Զˣص⡣
۲죬ϵزɣ²˿
ˮǱ֮У𽥽ѵĺɣϣ˶֪ǸʲôŮӣΪʲôؼҶٸѣյ㾭飬ǲҲлٵأ
ȻˣⲻЦ֮ɱĺȴǻʵġһϺţ޴ھû취ԼҪһ̽뷨
뷨ϵϢ֮Уȴһ졣
Ļ֮ˣһ̫Զ
Ȼһܵʱ䣬ɣȦˣͻأĳϡ
һΣȼߵǸӪţа˸һš
֮ǰǸ008ѾޱڳͷŴҲ֪˸һ˶ǮŴǶϡ
@˸һţ19زɣҹŮɣ˵δôʹδ꿪أ
˾Ƭǰһɫķɣ¥µȴɣź¥ϳƬɣѺӱص·سϣԼŴĳƺţ֤زɣıķߡǱķһǾƵ긽ͣСʱƬ
ò˵յҲһ·βزɣıķܲСƷ֣͵ļһǶȵ꣬ĵɣͨ½һĳץĵزɣĲ
ѶԱȣȷӪûش󣬸ûм֤ݡ
ԣزɣĴδɣȥˣ
˵ôʹȥˣ˵ĻŲ
زɣϽͣͲ߼Ļҿɾѷ˰
ĸϽѷۣ۲˲ŲϡأӪ㷢վʵˣƵƬأһϵݵƬأƵأ͸Ƶ긽ˣЩûаɣƨûо˵浱ҥø
ȻԲзۣС󴸵ôʱҪ̫Ŷ
۲ô֪ûأ˵׼̸۸Ҫ̸   £ͷųˣ

۲ѱʱزɣˡ
@زɣVţǿˡھƵXXX˸θһ⣬ûҳ¡ٺóԣҶȥˣ
Ƭ1ڿɣԼɣֱߵø߸ߵĿ̣ԼСɽƵģеøɸɾǡ
Ƭpĸ֣ûܳԡ
Ƭ2زɣ޿ŶӣǰһСǣĿֻ̡ɣ֮һ
飺ʰ·硣
˿&ѣ
±ƹǣĻģ
ҿӶˣ͸ҿ˿ͼȻ˻Ǻܾеء
ǰ֣ƾʲôôܳԣôݣ
ǲһ˱ܳԳԲ֣˺ˮһ
һ֣
ȻúÿˣӶܺÿء
ҪЦhhhⶼԵһ޿û˿ϡ
ɣʳϰ֮ˣ

˺üҳſоְ۲Ϊ΢ע⣺˵·ӪŷųһԷصҲھƵ긽ӪűʮӶپͷˣǺĵġԣЩӪǸǼҶٸˣ˵ɣ׵ʲôˣ
ڷ˿ķʣضȻܻӦϵķ粨ͣʱ˿̵ֻ΢ţеСš
ɣɣұܳԣ
ɣɣȻʵҲϲ
ɣɣ˵ԴܸȤҴȥɣ˵룬ѧУ
زɣӡ                        
 Ԥտӡ֪ðƻղأ󿪣
İ
ΪᡰǿϵͳƺţϵͳǿʼҵbattleΪѡеͶ룬ϵͳ䣬ԭ顣
Ϯϵͳ󶨵Ѱ֪ԼδգĬӣŲŵôȻֻǸףҵĶλʲô⣿
ϵͳ
Ѱԣ͹ȥЩ¶ôܸɵóԣҿ϶ǴԽģ
ϵͳ
ѰˣˣͺúݰɣզΣܲ˿ðƻɡ
ϵͳ
ѰһϵͳͷͺŮˡ

Ѱ̫ˣҲϲ
ϵͳʾ·˼׸ɵɹλ
ѰʾһҵĲˣ
˷
ϵͳʾ㷢˹
ѰףǾͻжȣҲҵĲˡ
˷
ϵͳʾжߡ
Ѱ
ҪҪҾűŮvsȱ컹

 40 

, Ժѵʲô˭ֻ֪ؼ˺֣ΪʲôԼСڴ, ˣ
ܵܵĶͷ, ȷ¶ȲߣŷĵСɣ, ڷôʲôһֱɴϣ
زɣػ֣, ҡ¶أ
ɣҲ߯, Ҫ
Ѫزɣӵɣĵ绰, ûһִͨζĸо
زɣ
ɣΪ˹Ч, һΰɡ
زɣ
ΪʲôҪŰѾˣ
ɣţô˵
زɣޱؿڣŶ
ɣ, ʱ, ϵص㡣
˵꣬Ҷϵ绰¶һ˿Ц˵²˴, ;ɵ졣
زɣѵݱĽУһŴҲڰ̿
ĳ̳һð˳
xpxΪضٵ£ҶŮɣǳ棬ΪҸɣͬ, ̲סͬѧ, û뵽һ˽⣬ʧˣҴ, ͲöڴɣʲôѧԸʱɼ޲ޱȣ꼶ܣо쵽ѧУҹǲ֮ҲĸͲˣֻһүү㣬ǰڹϰ࣬㵹ǻʵѧԣϹ죬ʹźˡ͸бҵʱһ˲֪Ǯ뿪ϼң档ͬѧ˵Ǳ˰ˣȻôǮ
̳󣬼ϲزɣȶȣǡ
1LȻ춼ٲ˺ʷ
2LپڶȦѵû˵˰£ôܰѡ
18L÷һģ͸˸ˣɣֲȦȦ˼Ҳ죬ôͶ
20L:˭Ƕٵġѡء
21Lǰ2LѵǻһǾٰ¡
39Lֻ֪ôϵԺһûɼûʵʮû鵽ɣĲ¼ôϵѧУ

280Lͬѧͨѧġôˣδμӹˣƾʲôõģ
300LƾʲôȻǿؼҰǱٰ˵ġδǿdo
358Lû֤ݾͱ˵ô֪֪˴Ӱ죿
400LǾ󹫲ɣʲô£ƾʲôҲμӹССǰéΪûﵽĻƳɼϲԺҲû˵һƾʲôûμӹɣͿԣ
401Lţɣò¥ϵɣ

ӵݺܿ챻ӪŰ˵΢ѹע
֪һʱͷ
߿ѹ󲿷˶дԾ֪øɶֽʣǧҹֻΪܿһôѧ
ôһˣҪŬҪóɼֻҪһƯͨĹϵռ˵ɵõһҪõĳɹ
ƾʲô
ŭǷ׷ӿȥٲҪͣȻ͹ɣгɼʾ
ĬĹٲʼղ͡
ִ䵽ң΢ϲѰظ΢ǿҪٷе飬һ

顱һʵİϣŭ𣬡Щô£ôͶˣǿ汾µģô͸ЩЩ߰³Ϲϵˣ
ɣοԼҰˣʱͺˣ岻㣬ЩֲܸʲôǲۼҳԷ涯֪˭Կأ˵̲סѵǿϧ⣿
࣬ϾüѧöѧϽֳԷЩ˿ˢ΢ɣضǲò˵ֵ÷зģ벻֪ҲѡԼˢܲסͬѧˢ΢ģһʮʮ٣ɣһΡ족
⼸ѧУص㣬ѧǶǴӸ߿ǧﴳģɣ֡ȻøУݵٺóԣǶչ⡣
ˣֲǮαذͰ͸˼Ǯء
Էʱ䣬ϽֵϰҲ֪ˣŶƯֻˣزǺ˵汻˰ˣѧУǿϵŽȥأ
ЩɰͷǺû˴ǿסģⲻͻؼҺһˣء
ĸ˵⣡˸ۣݵôĹԼûôЩƾʲôô˵㣬ûǼҵķǼס߹ܵÿ
ַ˯СҲһˣЩˣֻ꣬ɣɣϴѧûôģɼôˣ书ǿƾʲôԺˣֲǸ󣡡
ֲ˽࣬϶Ǳǣűߵġɣ׿ڰǰһȵˮҶǺα
ǰͬʱһ԰ۣǸûûεģ
Ȼģ۷һζɣҡͷпԼ˱ˮһˣˣºܿͻģô֣Ϊڱҡ
˭㣿ŭôԣû˭϶ΪǸصĳСӣ
㣺ǣǼɣɣС͹ԣӲ£϶Ǹضǣģ
ɣ
㣬ңҲܿô˾ɡ
֣ڵ⣬޹ذ
ɿһɣزɣΪ֮ǰǸӹҡ
һңЩԣҪ֪ɣСʱŬѧԭ֮һǳȥ߹ݣѲǲ֪ʱɣѾȥ߹ݣ̫ң
뷨ðͱɣһ仰ĸ飬˵غ޵ľزɣүүȥһӣڸ֮ǰ衣
һʱûӦֱӺ˽Ӱͷϣ
ǡɣ뵽еŮ˵͸̫үϣ˽ӣΪزɣֽĸӣͻѳǸǰĺӣǸǰ衣Ҷ׵ģ˭Ҽôֱزɣǰ˵¡
ǣ˿ɴĺ̡֪˵ԣʱЦôƵ£ΪľؼҲƲ
ɣ˹ƣ౩¶ҵ飬ⲻͱˡ
ü²ˣҿɣɣֵ磡
ȻͷûóıƣؼҪûзɾʹˡҽҵͷɲǾóѣ
Ȼɣл⣬һġ
ҵĲͣ˲䶷־ػݣꡣ
˿ˣô˲б¾գ˭˭
ôˣԼҵ棬¿
һͷֵﾹȻŲٿˣӻѧտʼһΪҳӵģɿһԵô㣬ֲ̫񣬶ʱеơ
ɣүүһ׳ŮվʮǶɣͬѧЩǶˣȫǷƨǸɣǶҪȥЩƨ
ۿһȣʱжѣããһɣɣ˵ģлллл
ɣĸУΨһӰѧУˡ
˲ֿ˳۵ͬѧҥ󲿷ѧɣġ
ȣԼĸУУ磬Բ£ΣɣУɼҶܲ鵽Ļǲզأʵȴ൱ţƣȺۣԺķڷ.տѧʱԣһһţڶѾʶɣ֣˭ֹؼǮƣԺѧҲȫؼˣܸɣⲻô
ߣֲһȦӣȻֻ֪Ҫѧˣ˵һЩ飬ͱһֱеĴڣֻһֱûܴﵽˡ
ؼֺţ׸ָһ㣬˻ؼӣ¹似д£ؼǾԲ岻ֵġھ綼зģЩĲ߾ܴɣֻƾõ
Эй涨ڣԺѧ֪ɣԩˣȴܳͷͣƻأֻøӣֻ֯ôһرľ۲֧ͣԼͬѧ
ͬһ죬ԺѧĹ΢һ΢ǵͬѧһֱģĻơ⣬ԺӲɼֻʵԷҪһֱܵͣĳλһֱʾԺкĻôĳɼҿҰͲҪóˡ
ԺѧѸٵǳ׷Լڸ󺬽ܸߵıõĽƽ״֤飬һˢֱ׳ۡ
Ժ΢ͼܽ᣺⼸ȫŵıǰԺˣĳλѵĿŲ׺飬ܷһǵ


 41 

׺Ȼûе, Ժ΢˵ٹ, ڴϳͷѡĲ, ͨͬһˣҪԺ, ֻҪɼǲ㣬ԺͲܾ
ǸԼμӹٱ, οǰȴòԴ, ҲǱĸɣˮģԺ, ðͷҪ֪, ԵĿĽΪѵŭ, ɲȥеŭġȻеȷвٱ֤, ǶһЩıҷųȥ, ֻЦ󷽡
ˣԺɣ뱳ֻѡ񰲾
ǶԴ۷׷ף˵У
˲˵ɣ˱˵ô, Ȳ˵ɣô, ĳ֤ܵһԼбʸɣһˮԩɣأ
˼ڻ±֤Լɣ
ҲǸЦΪԺôϵɣͬͬѧ, Ƕһ£գѶҵҲͥõģǸɣϵĺãΪǮôôάɣ˵ɣ汾µġ
ԺֻҪɣ㹻е֤ͺˣһֱתƻ⣿
һЩǲṫģԺôȻɡ
¥زɣˮɣвģУҲ϶ΪĻ

زɣϸۣŴĳЩʿȥ̲סΪɣףֻһͨ˺ģɽ͵ĲΪ֤ʲôǱˮҲ֪˻жơ
뵽ЭһЩ涨زɣãʱһˡ
ֻҪļƻ˳С
֮죬΢ɣʼձֳĬĻͻȻһͶVĲѵע⡣
@ѧͶѧ˽šǰinsϹעһǰһƵоŮƯе죬ͽͼŷԭڴȵ죬˺þãɣˣҼǵɣδѾܹ𣿻ߵˣҲú죬벻ͶѰæһ𡣡Ұæһ£Ƭɣϵ˭
Ƭһ˽ŽͼڶžͶôƵƬеģɣ޵ɼһ̣۽üҶЦ⣬ģֳ˹ԡߵˣĵôΪ̡
ǴƬϿ֮ķΧ
ܿģ˵ݱ˸һɶ
̩Уȭնƻһȭ֡
Ҫǣѻ飬ͬʦ𽣬һŮȭ֣Ӻˡ
Ӵ룬Ͼʹˣɣһεѡ
Ҷ֪ôɣֱ΢һȦǺţȻǣ磬һʲôأ
ǣɣضǿ˵Ͼ󣬸̩ʲôɣǱ˭ˣ
̩жԵ𣿽ʱ˵ĶȫֻҲսܡȴΪỰİ
ԣǸԺ̩иɣģ
ò˵ɣƯû·ϵlogoһģʲôط
Ҷɣһ17СôʶЩ˵ģȦӶһȻȨ
̩̫ʧˣ;ܱ㿷֮

ò˵һĳȤжģزɣŵˮȻųƵѾҰѷǽȥǳˣϴ΢һƬԹȺڡ
Ƶֶֻӣֻܿɣ̩еϰƵһʼֻ̩һˣϣԱ߿ŵλùһɫף˿̵Ŀؿһ򣬺ܿģǸɣ˶ģϴһ㺹˵븹עĿ
̩˲ϵףȵɣϡ
˺ܿɣЦЦ򿪷֮Ĳ輸ϵ̺Уһ̣Ƭ̣°΢̩˵ʲôһĵصȼǸ̡
ŽͼԴˡ
Ƶ˾ֻԸBGM˵ɣգλ濴ǴӵӰͷسƬΡ
ϧǣǵ⡣
һδ꣬һѻ顣
տʼɣزɣųʱʵûɶϾǴѧͲһ꣬һգòͺ䣬δŮδ޵ģ̸ôزɣΪɣ˺ܶǮҲ˼⣬˭̸Ǯ˼һĶ࣬ҲΪؼǮ˭ˣ
Ǻǣ⣬˲ڱ
̩вͬȣͱɣʮ࣬ѻ飬÷̩о΢շ˸ŵĺգͱ£ò˵Ǽ̵ܷ¡
ǣһ𣬲£̩еļͥҲ˾޴˺
죬СһֱǸѹߣֻҪһϣǾһӻ֮ȥĳ㡣
ɣ΢û֪Ҳطֻܷ׷ӿ̩΢濪ʼ
ԵΪ˸飬ӣ϶иߵĳɾͣ
Ȼֵÿ죬ϣ𽿴Ϊ˺ܼʱֹ飡
δ궼µȥ֣
͸ɣһȥɣڻŮҵõģ

̩ˢЩ˲һͷ亹˵͵һɴ˯ţŵһ
ˣ֪δỤ֤̊
ɣƽ޹ʸԼ˸ţ᲻Ҳ
뵽ЩλȭһƬŮһ򲻹
ֻ߳ţ̩ھ뷿Զ̨ɿ첦˸룬Ƭ̺ס죬һ廰ͲС˵ǸϽȥʹЭզ°WFCƵô΢ϣ˵ܴģЩѶǶϹ壬զ
Ѿϵˣڻû˵Ѿٴˡ
̩бߴߴߣҸϽİ㣬͵ʬ˶ôðҴ
ЦûôţɣûɶŲǻͦϲġ˵ҲĴ˭ôȵģⲻ
뵽йӰƵ̩мֱҪԩģҶɣĻʲô뷨ҪҼ޸ңŮôˣЩѶҸĺ飬Ҹ˭˵ȥ
˰Һɥˣڸ΢ȥ𳶳WFCС涨˵ǲй¶ƬǴinsϴģǵĹ޹ء绰ͷһ췽Ĺʧǻøǽء
ǣ̩иźߺߣУҾ͵ǱߵĽϽİȻĻᱻģ
ƤģతٴզΡ
̩üëһ뿪ͷѾɿ˵绰ֻýһҭضòá
Ǹ䣬ȭıϰ죬Ŵһ仰ϹˣҸСûɶϵΪɶȣһ°ܽȵ㣬ǲҴôҲɣզϵĴѧǲ֪粻ÿ¶⹫
·ֻͣŲ̨Ƕ䳯ͷȷûŽתԴˢ΢뿴Щֻɶʶˡ
һˢ£ۣ3999ת2888
ŵĺȻӦɴ˯š
@VǶ˰ɣȲ˵ɵñҲҳ죬˵Ҳȥɣɣһȭܴ
Ϊ֤ԼԲ飬λ΢ԱųһͼһŻȭСˣȭԱɣһȭKOɳȥĶͼ
ţء
ȭ
ۼԼһƬһƬ
ʷûϿԵȭ˰ȣ
ίͰ͵ȭңߴ𣺡ţܸܲӣ
ڴϣޱЦ˵˵δɶо
ͨһȭ˫ϥģҴˣ
ȻͣɻΪ𽲻Ϊ飬Űѿˮ̣ɷʵ
̫ˣͼǰĵİɣ̩ôӣôܱɣһȭɣһŮôõ
վ飬ίȫӣѾʧȥΪȭֵҪɷ壬ܲҵŵĽڣ

е̩ˢЩЦ
@̩УʣǾȥսɣ£֪Ǽ[΢Ц]
ȭģǣ
ͬһʱ̣ϵ˵ȴѾõزɣ׼ˡ
زɣɵЦУ׸
ɱٸҴñˣ̾Ϊһûû
زɣֱЦ
Ҷϵ绰زɣת䵽ĻŵƵܿ죬˶Ϊ㵹ЩԣٲմȾ֡


 42 

ɣĹѾ, ˵ȹٷʲôʱĿ⽥ȦĹߡ
ܵҵزɣС, һ߶ſˮ, һʻˮ޵С̣ô, ȥ𣿡
ɣһˢ΢, а, Ұڣ˭³ɹ˲ȥ, ȥֵ, ҲЩӵͨ, ֶԸЩͨ˴´, ûʲôõĵġ
㡭زɣ˵СͻȻһֻС֡žĿ, ɿ°Ͽһڣһ̲ˮ
زɣ
ɣͣ
ȥϴּϴϴɣЦ±ƵĴ˻ӹŮֽɾСߵĿˮƳæϴּȥıӰ, ̲סС椵СͷСС;֪˧綹, Ժɲˣ۶ɲܳԵġСҵ۶
СУɣö, Сƨƨ˯̸ȹӡ
λΣһλΣСԲ۾Сȭͷ۾Ƥڲظϣסˮĺ飬ֻʣȽëʱʱһ¡
زɣȵ泹װŸ̽ԴȷСǸСħѾ˯ˣŵشϴָָּңҪȥ𣿡
ɣҡҡͷС˯ʱϷ£ñһʱ䣬ȷ˯˲ܷŵϣȻᱻѣϺܾá
˾ɳϣССϸСĺ˭ûпڣȴ֮䡣
һʱ䣬ɣЩ
ϱӣʵӵһӵģزɣйкӲ˵ˣкܴʻӰ캢ӵ壬ܽ˵ĺӡ˾ðգһ˵Ǽʹ࣬ǲô˽
ô꣬໥߹ģزɣȥĶ粽ظţԼ֪ĵط¡
ֻôһˣܲʧȥĴۡ
ɵʧȥˣǶι¶ʱ⣬ҹڰҹڴͷԿزɣƬ߶߶̹ҹ
ʱ룬زɣиӣ˵ʱܹøһЩ
زɣԺСĻȡʲô֣ɣͻȻڡ
ҪССزɣһ㶣Ƭ̷Ӧ
е档
Ŷزɣһַۣɿƫͷָɳ֧һûôСţкŮСйж̥Сͽ˿˿ô᲻
ᣬܺɣգգۣҡͷһ£ұСȥ䡣
˵ɿҡ
زɣһšֿںıӰЩʧ䣬ôͲһСĺأ
һδ꣬ôҲûãóֻˢ΢
Ҳ֪Эʱж
ɣСǺñӣŴͷ
˿˿̫ϤˣϤ۷ᣬĿڷۡ
زɣսʱ֪⣬Լ֪ʱԼδĺӣŮҪһȥǾҪһЩкŮţǾͿʼ뱦֣زɣ˵ԼѾСˡ
㿴ﶼɣɣĺӾǹӣСй
ɣͦеǶʲôֽܲйɣ
Ǿͽ˿˿ɣɣҶϾΪ˿˿Ҳɣġ
ôܳôֱȡϲϣ
Ҳϲĳӡ
УɿԡɣЦʲôʱõ֣

زɣ

˵˵
ȣʶʱˣܲúŶʱ룬ҾĻ򣬿϶ƯСȻ˳˸С
˳㣿һ˳֣

ʱزɣ֪СûϵĻᡣ
֪ˣɣҵͬĶҩιĶŮ
ûҲǸɵġسʱؾԼıϵϣûֺ֣ע⣬ֱسȥʹɱ֣û뵽زɣȻĻʱѾұҲҲᶯ֡𽥱ֻ֣취˶ҩزɣȥͲỳɵĸӡ
ܶˣɣãֻ֮֮ʶΪǶǴ
עӻﳷɣزɣҲͦϱӵܲûڵض٣ȡʼһϡãһκӰ졣
²ʱ²۵ĶͻȻ˽һ˷ܵѹɤ˵΢ˣ

@ЭݽɣɣЭ½ͣ 1ɣȷڣԴͨڱã2޿Ǳ˸ģμӹʴõĽ3⹫4֪ǲȫţԺųƵ
@ЭȡƵ
ƵСʱ㿪ۿʶ⹫ıǸʲô᲻ûѡֲμӵҰɣˢõġ
һѡ֣֪ܡ
˶ףЩǲ̫ʶֻҪһѣܿЩһҫ
ѡֲܱЩ˿оġ
ȫƵˣɣ޻˵ǰڿʵţ
emmm˵˶ˣĸǲܣΪҳǮ
㲻ʩѹЩ˲òЭ˵ҲɣӮɣ˵ЩʵС
˵ɣľ޿ǲμӹʴõ𣿸ϽǼʶһôĹʱ

@ЭȡƵ
һƵһƵܳʹʱҲСʱ
˶٣ſţ͵ԭ٣ȿ֣طҿǿЭƵôΪǹƬ̫ÿˣģԭƵëģû뵽ɣˣ̫ô˧˰ɣô˧С㣬ôܱѾûǼزɣҲԣ
ʵϣһɣ۵Ѳ
㿪ۣܿһŵԲۼսѣ
Բۣ240ӿʼըѣȥѼ
ҷˣⱲҶɣ
ɣȻַҵѽѹ˵̩лᱻɣɣԭģ̩пɵסɣ˵̩ˡ
240֣ῴһӢ۵ĵ

ܿģ#ɣַ#ѡ
ַһλȭ֣ްܼǿ˿Ҳвٷ˿ؼһſӢ
λףص120ȭȻᱻɣδŮܣ̫˰ɣ
϶Ǽţ
ͷѵѣƵ
Ȼ󡪡Բۣģ   
ڶƵտʼһ࣬ɣ¾ܰѶָ㶨ʵûʲôͷӡǰս240ӡ
ɣߵ̩н̨Ƿŭ
һһŮڶԴ˾ַĶǻŮѡ֡
Ļڽⳡ֮һսκѡֶܾܾսֻܽܡ
ȥսУѡֻղȥսˮƽӽĶ֣εַһսȫСһλһλŮȭ֡
սۿɼĲ
ʵλŮȭֵʵ򲻻ϣַǿŮȭֻܱѹŴ
ǱѹŴɣҲôŭĵĵطַڳû⫡ԼĶ֣ȴ£
˻һ׵ŮȭϵıӡŹһ鱻ƣַʼ磬һŻ޹Ŷ汧ǸҲǹģ
ŮȭֽҧŴסǰ
ƵУһĻˣ֪λȭܵǶ衣
ӽϣŮȭ䣬͵̨ϣŮѡֵ
ӣþַ֣ʤ
ȵȡ
һ˻ķȥӢĹھùۿʸ
̩вɣҪʲô
ɣҪսַ򡣡
ȫȻ


 43 


˭, վɣиֵĵһ뷨
ѾõӢĹھ, ӢַڵľӢ֮, żĲ࣬ѡ߿ҪϿĶࡣܶʱ, Ӣھ˿Խ뾫Ӣ䣬ȴкüʱò, ʵ̫Եʡ
ɣԾӢĹھս, ǲʲô
ӵĳԱĵһæס, ȵַʲô, ȥս
ɣƽ, ġ
黹δӦ, ٴηŴѵַԸҵս
ַɫ˫ζߴɣĽ, мͣƬ̣Ȼ˷Բߴ˵˼仰оַɣս
ⳡսСʱС
ɣַһ, ȥ, ׼
ͷ۲ѵӸ̲סԹ̫嶯ˣͲ, ƢСҲԼַսģ
ɣ츳׿ԽóȻϳʧСıַǸˣһ콾ꪳɳǲǻֵʧ
ɣֻ˵һ䣬ʧھͷǰ
ȥˡ
ɣٴγУѾվ̨֮ϡȥף˶Ĺճ毺õߣַʧɣȭͷеıӡ
С

һսʼ
ַȳ޴ŮȭͷʱƿסһɾϮַɫһ䡣
Եġꡱһ󣬶ˡ
ǡɣ죬·ʲô¡
ʹַЦ˸󣬽ߴصİȭ˦գٺݺݵ档
ҵײȭðǣʹ
ȷǰλŮܴܵĶ֣Ͷᱻ̨ϣ
Ҫ䣬ȴֵķ֣û취
ɣֻ˵ղŵ㣬ֶͬ𣿡
ַҪʾԼӰ䡣
ɣôᡣ
ȭͷȥ
һȭһȭһȭŮİ˫֣Ю˳ԾһȭɾǱ
ַȻǰˣյ黯ѡ֣յӲɵӣַԲУڣΪӣû취ڣֶİϾַõģϣΪַ䣡
ͬˣɣֹͣ
û뵽ɣĹƲ䣬߾ȭͷݺһҡ
飡
ַԴԱѿһȭͷĿӡ
ɣɿȭͷ˺ַϵյ־վƮƮĶϡ
йУʩʩȻ̨
ȻԱŵַ̨С̧ϾȻ
ɣпαָһ̵Աߵ̩йȵΪλе̡
ʹùɣ۽üҶЦ⣬ģֳ˹ԡü̩УڿԳˣ֮ǰ̣λǰѴûˣڿδ겻ء
̩ЦˣĶ֪ô
˾ܳˣɣ߼̫⣬ҲûȤ˽⣬ͷԹ
ӣստ˸ͷ¡һ졣
Ŀ֮£ԼʮĽ̨Ȼɷ档
ȫ𾪡
ΨɣȻԵã˸ȦƮƮһ䣬̨̫ʵ
̩У
ڣҲ˵仰ˡ

ɣˡ
ⲻһλȴΪһΡ
ǵضϢһһĸ䡣
#йŮַȭ#
#ʷǿŮ#
#ǷɣһǸ#
ͨʤɣõ㿪ֱӶ£㿴ýζȡ̵СС̫
WFCıƵֹ⴫Ȼ֪ɣ˹ھõ޶˱ɱʱӢȴûģһԿбжཾˣôŮƵ̣޲ϻϼңոڣǳԼŮжϢ
زɣһţǰűСǸһŮȰѺϵɣ˻Ҫġ
ſգɣ䣬ֱ룬ô㶨Эģ
زɣһ˵ʲô
װɵ֪εġɣбһۣؼ㣬ЭôǹЭɲӣ֮ǰҺ̩еƬôģЩƵֻڲԱаɣ
ӣزɣЦô˺ڿ͡
ѹ֡ǹЭڲԱй¶ƵΥ涨ôЭųƵǱҲҲҲˡ
еʣɣزɣ׼뿪䣬ȴ˵ס·
زɣ΢΢˿ʺƨĿյǰ˵ô࣬ûнң
һȪ
ɣӣɢ롣
ţһ˴һ¡
ǰսزɣıǼ⡣

زɣɴ۾·ܵ˼ľţűӵŵŵŵˣײŰϡ
㡭
Ҫ𣿡ɣ޹ˣôҪ

زɣնŶӡ
Сô˰Ҷķˣͷ谢죬ڵĺӣ̫ˡ
ɣڷĬĬЦᡣ
һ˵ʱҲǱŵùǺˡ
Ȼ·ɱӷˡ


 44 

ͻȻôһ, زɣֱҪˡ
һ·űͷؼңˤϷ, ˵ԼĴ, УұˣұһŮˣұɣˣ
̫еϢزɣ˸, ֫󿪣Ŀ͵ؿ컨ϵĵ, , ΪʲôҪңôң̫ˡ
˺һ, Ӵϵ, Уҵ, ͻȻҵǸʲô˼ͳֻ, ҵɣĺ룬ͨ˲䣬ͻȻͣ˶

ôʰ𣿡
ҽһ, زɣἫˣеڶڣͻᷢſѾһƬ
Ǽһû꣬ôʶԡˣ
ô, , ĶӵĴһֱٽɣѧУˣ֪ôɣ, ϵͷͷϢææǸȡ
ȭͷɣִ˵ĳ嶯
һ£ųҪȴչȥڸұΪһ
ɣܲˬǳˬ
һˬ³
ڸ֮ǰȽӵȥμһĿҪĿľΪ¼ƽĿڼ䣬ö๤ԱǩĺɣһһӦ
    ¼ƽɣУһۺ޶ֻҪûزɣĶһЦ
زɣţ
û죬µɣѡ
#ɣع#
#ɣϵͬѧ#
ɣѾͬϼΡ䡱KOַȭһǫ̃̄ľս춨䴫˵λ
֮˵ľ
ЩʵڿXXȭʦȭkoƵǼҵĳδǳڶԴʧϾÿĵ״඼һΣԼαһȭ飬˭ﶼܡ
÷ȦĻǷ˿زȱȺڷۻ¡
˭뵽ôЩ꣬ͻȻһ΢Ǵ
ҮжԴȰȻ˱Ŀ꣬ͷ֮ҿȻɽ
սǣɣԼķ˿š
ⲨӴķ˿֮𾪣԰̫Ĵү裬ҵСѧ㵹ɣһȭ֮¡
еĳƺԼΪ΢Ͻһ@ܶ棬˵ɣˣ˿˸ϵλá
ʱ䣬ɣ־͵ȶȣĴһǼ٣ٹעûñǰÿ涼˱֡
ǵ㿪ѣͿɣĳһԷƬƬص㶼ѧУʳãÿƬϵ·ͬȻڲͬʱһͬò͡
ôƵͬԷ㲻Ůѣ˵Ĺϵһܲ
ҾУڰɷ
ʲôͻСܽ𣡳ֻѣ̥
ú˧ɣأ
Ư˭ϲأôܹΪƯã
Ҳ̸㻹ûأ
Ҳ֪ɣûꡣҪˣûѾΪ⣬˧˧ѣϰ̻ǵo(ini)o

ͨۿԿɣţǷ˿ѶĺܿûʲôķӦֲȦҪ˿ȶȵŮǣһߣʵ˿ʲôĶûӰ졪һ㣬ķ˿ﶼ
·˾͸ûʲô˵ˣǴѧˣ˼̸̸ϲ¡
ΨһʵڷŭģԼֻڹ϶ˢ΢زɣˡѾнûϵɣտʼ˼֪οڣò˸⣬ȴ˵ķ֣ɣȫλˣ
ñ˵ĵ绰ȥҲһտ˸ͷ绰ͱҶϣžҲͨˡ
ϹĹϵҪأ鲻ʱɣֻÿսս΢˽ŵǸϣɣæܹ֮õ΢
û뵽˻ûϵϣ΢š
ǼƬ飬ûῴ
ôԣ
ɣôԸԷôΣ
زɣ㿪ۣ뿴ôǸģû뵽гõ
Ǹ˧ˣ˧Ǯҷ˿
ʲôûУɣˣ
䣡
زɣԽˢԽߣŭˤֻһ̣ǰһۡ
ֻҾɣزɣ
ӢͬҸ뷨һģزɣʱ˳˳΢绰СؾеĻƱ
Сƣͻȥǹô죿
Ŷˣƨ
ͳͳӺ󣡡زɣû˵
С̵ͷõϰ壡

زɣ˵ķɻڻؾ·ϣɣȴӵĽĿǰʱ¼ƵǺйͳĻĽĿ
Ԥ淢ʱǶڴ׼ڵӻǰ
ɣ䣬Զ̬ɵůɫɳϣдҷ緶
Ŀô·ڡ
򵥼仰ɣĹȥϺܶϢЩѵǣɣԼ˵ס
ҼͦġɣƽԼȥ渵
ҵӻǰŮ۾СŮĽСŮ˾ϡ
ɣĲ뿴Լɰү㶼ȤֻżƤ㣬ڼ䲻ͣСȥˢ΢ˢԼѣýһζ
ǰˣزɣǼһӦÿ˰ɣ
ⶼ˾ͲҪˡ
һδСƷϢʱ䣬ĵٹһСʱӦܵˡ

 45 

ҽҵԸ෴, Сͺչңϧ˲, ޸һ, ڼʱֹ𡭡ɣڽǰһҸɵ¶˵֮, Ȧʱĺһ졣
˵˳úÿ, ί
ʱûһǫ̃̄ķṦΰ, ϸۣҷǰǸ
ɣһ, ҼɣĽ, Ư, , ˵ϸϸģŮɺˣû뵽ǰôtui
ɣôô, Ҫǻɱˣ˵һ׮˼Ҿ磡
ʲô˵̫ˣʱɣʮأ

ڽĿǾͬġ
ɣ񲻱ȴǰеλ, ΪǮ, ô˵СҲĺӣҪСֳʲô˺ҲĸŮ
ɣΪʱᱬըĵ, ǰ˶֪˵ôһԺô٣Ҳжǡ
ϵķӦȻҶ֧ңһŵˢ˺üʮҳɣ˼ۣ˳΢
£˽
زɣ΢˽ţߣŲأ
Ҫô˵ģ
زɣѾڸҵ·ϣڳϣֻһƬ꣬ﲻϾᡪ
ɣǸͬѧһˣ
ܣ
ûһĻɣΪʲôҪһԷһôΣǴδй£
ɣѾˣزɣܾᵽĵϡ
˳̧ͷҵĴЩȥ
һһһˣô죿
ϰ壬ôȥС̲סɵСŶˣٲ㣬Ŷû
زɣһ飬ɿ֪
ϰӢıӰʧС˳ǵͷţȻֻͳһ̵ȼһڣ̶³
Уһ̾ʮ겻ϰ嶼ҪŮˣҡ
Ȼزɣվǰָǻãûܰȥſֻȶڶ¡ðɣԸûϵԼȻôûãǱôڽų
ڣ
زɣôûôϲһŮ֮ǰû׹ǰʱ仹˵ˡһףɹܽܣһɣ˵ѾһˣزɣŻ
Ŷţزɣ̫ˣһᣬ塣
ʱɳֻһˡСŮĽĿѾˣһᣬŮŮѾطϢμǣ˼һڣ˰ٱҲ塣
壬æ֮Ťͷһſվ˺üӵСŮվǶʲôأզţ
ɣ֪ˡ
ߣ͵үӡ
֣˷š
һСѩѩ׵Ĵˡ
Ӵôˣ䣬ͼ˽ŵЦЦС˵ɣ֮ǰ˵ҳδϹôҲãδš
ɣ
δӦɳϱɷسСӣ˵ɶٸ˵һ飡
ɣ
زɣ

˫ֱԼɳϣĴŮ㣬ұСŮɣزɣվǰ޴˱ץС͵
ðɣҹҸɣף˵ΪȷС͵һ޶
زɣаӣֻͷð亹ųʣҼɣʲôϵ
زɣɿĿǰͨϵ׷
ôСүҲˡ
˸ۣļǰҹ׷Ůӵģ
Բ𣡡زɣǸ̫ͣ嶯ˣϷɻûעʱ䡣
šĵͷ͵СŮޱһۣ߲²СŮ뷨߻ָˣ֪ͺãˣҲˣؼҰɣлȰ˵ҹģʲôӣ
ίؿɣһۣûʲôӦزɣͷõģˣ
վҴſڣͷԼˣɣܲܰ
ɣ룬ֱľսС¹ײʩͷС
زɣ˿
ȻױˣҲЩջ
뿪ؿɣ߰үǲǿ˼Сˣ
ûڣһ˫۾Ѿ͸¶뷨
ҲǺܺõĸΣ
ɣ˰ԵİүһۣĬֱ˺ı㹻ߣߴ٣̵ؿڣǰҸҵŮ÷򡣡
˺ģЩζССͣʲôӴڼ꣬ʮ鶼üء
㵹ǿÿү˵۹⣬Сҿ˲СС;ҵɣɣ䰡˵С̸˵Ҳü
ûûסͷ̸̸꣬ʮ˵Ҳüģ
ɣ
ʮǲⱲӣʮЩˡû̸أͿʼ˵£Ҳǹļģһʱ䣬ɣʼˣˣҵˣȥ˯

زɣ¥ʵڿһ֪ʧܣСҲ˵һְص˾ϰͻ˼ҡ
ͷɥزɣſڴֻԣѧһЩ˾񣬾Ϳʼ׷ɣ
ϧǣڶйѾӺһΣӺĹ
ֻ̾һַɣѧУƵصǻȥˡ
ҪΪűŲأ
һ˷ɳȥҪ죬ҪѾɣĺزɣҪչ
ɣԴҲΡڴѾˣһ⣬ĲУÿֻҪʱ䣬Ϣ৲ͣ
֮⣬ÿ춼յһΤĻ˵⻨عרӱŪͷԩͷ
⻰ˡ
ɣүôһɣҲȥˣ˸ֱԭ
ԭ¹ԭ£׷ΪҪġ
˵ϱȷϵ֮ǰزɣûô׷ǻһмˣɣ̫ڡⱲӿɵڻ
زɣؾϢһ𴲣˰Ӫζߵͣٴͬ㵱Сƽȥꡣ
ȡһ͵İõ壬Сְ͵Ů¥¡زɣϢϿ³վ¥£ȴˡ
ɣǴӲٳģսϻһЩ߽¥ѵһ۾ע⵽ſվŵزɣ
ͣסŲվԭ
ôһվͳһ羰絼ݾƵĻ档
Ů¥һĻûز񡣺òѹǻǻڸ˽뿪
ɣЦЦ̧¥·ЩŮزɣ
ſ֣ҲܿǸ˧磡
˧Ǯ㿴ĳҪüأ
˧˭Ǹôôʵ񣡡

ôˣɣߵǰҹϷɻô˯һ
زɣһ۾ʱһţ˵ϵı㵱еݸ԰ɣȻˡ
ɵɵɣֺֺЦʳãܶԼ𣿡
ҼҰĸóԡزɣһ˸
ɣĽӹ㵱
زɣһһֻ֣Ļʡ
ɣЦôʣܳ𣿡
زɣˣѧУҪϿΡ
ЩʧܵϽضٽɣԼһзصʳá
ʳ˺ܶ࣬ǳ⣬ѸժϵĿֺ֣ɣһʳôš
һ˿ʮ˿Ȼ˳Ϊȫ㡣
˶λǸɣ˷ߵڣ˵Ҫţ⣬һ
ȻǸһͨ㣬Ϸһ̣
˷ܻͷɣң
ɣ
˶̣ڸĿע˸λãɣоȥ̧ͷɱ񣬱һɺߡ
ȻͷԷЩ߾ͱ˰й۲졣Ҳȱ˹󵱺ӿҪ
һЩ
Եһ룬ɣزɣĿܣƺʲô
ˣ˭أ
زɣһ̶ϣû˭
ɣ۾棬ȷҪ˵ûУ
زɣ
ԼеѵĺֻôսίͰ͵ʣǸ˺üη˭

 46 

زɣԶʳó緹, ôɣദ, ɣλķзŶ
ҪܹʵԼλ, ֪Ѷˣٵɣ͸ˡ
˾Ȼû, Щʧ
ú԰һµģû԰ڳɹ˵, ɣץš
زɣſӵֽ˽, ȷˣ㻹ûҽŵôء
ɣ̧ۿ, , ôץһ𣿡
زɣһ, ͷڷ, ֿڣУⲻǹô
͡ɣһ, 㡣
زɣǳûθڡ
ɾûθڣÿ찴ʱһͻͣһٷһٷ, ʱʱԼҹ, ͨɣؼҡ
󼸺ڶĸУ
Сƣӣڽλ, ҲͲ˵ɶˡ
ϾСҲű
زɣʱͬգСҲǸǣǮգôһ˧粻αװܵɣжˡ
ȫһķ羰߰
һγʳãһԷƬƵ˵ѡ
ݺѾزɣڲʳˣֻ֪ʲôʱ򹫿飡
֮ǰ˴ŵʱҾ;òǿѨ硣
һ˵һҾǺ䣡
ж˵Ҿزɣ䲻ɣһݣݣɣΪˡ

ϵ۽еݱ֮ǰλɣѣͲ֪ȥ
ʱ̵Ŵڵˣֻزɣһûˡ
һһѱ󣬶زɣĻ
ҪЩǱڵУȲϵˣǱɣǰȡ裡
ߣ

زɣ׷֮·˳ɣţֻҪ׳Ӹף̴Ӧˡ
ɾ¾ĺû죬زɣʧˡ
죬ûκϢ绰ӣϢءɣϵСơ
СƵܵͣǸϰ£ûտֻϰæãͻϵġ
ɣĬƬ̣˵֪ˣлл鷳չ˺
ⲻԾ
˽زɣûʲô»Ͽһϵɶϱˣû
ǣ˳ˡ
ɣϱɵز
õǰ̲
һֱӵĲʵĵһӦǣֲ˿϶˽ңŮߵľл߿϶ι潣ҪȻ
һȷͱĸ͸¶ý壬ࡰ֪ʿðͷ׷ױشӵ˽жôҡ
֣֮Ĵʣð̲ıӦ
Щ֢ԳܡȻй飬˽ңûԳƵϽԺáҴС彡ûнܹѪҪƣҲ˽ҽԺУȫбϡ
Ⱦϰ̵ģ
ô飬ؼҶûܲԭ򣬳һ׮ͷ
ӽѡԼ
ţͻһزɣʧȥĸʧȥ˫ȡֱĸ֪һеĿʼֻǼöѪͷ
һ˵ʼնĸӵС
˿ɣĿڳģΪĸӣɾͲ£û뵽ơ
֣ѿʼ
ɣսֻɱᡣ
Ҫصδ

ؼ˷ɢ
һĿڣֻɲڣԼڲҽʿ˭Ҳ
زɣıͷ˿ɢңڣĲӣվ¡
ǰҽԺǵ֪综جģһһ׵ļ飬ľƣ϶û˯
µõ彡Ľû˿ɡ
ŵذ忴ãҵغһ֣֮죬֪˵Щʲô
ְֲҽɣô죿
ƣֱͦ˼˵Сɣģְֻ취ģҽѧôܻа취ġ
ԽԽֱͣ
סϽɽˣվŲסĴ
ʲôǧƼ˫ۺףƽɷ򣬡ѾҿҲûã˭أ㣬ЩӵˣѵҪ𣿡
̧֣ĨһŬƽû˵û
վߴ˻Σŵزɣһѷס֣
СɣͷǿһЦҪؼңȥɣɣҲŻġְҪ
زɣ߬׵ֱۣĸģǺҸ磬Բԣ
Լʲô˱ݺûеڶܣֶεģֻǸĺŮˣ
ԣ
ûпڣǧƼɷһһ䣬ҧгݣĸףļĸĵܵܣһһзݣ
ͬʮ꣬س˵һ֪Ϊ˱סСӣѡװƣܹһʾһûУüĳܵ˺
زȻһЦǣǶзݡ
Ķӣչ߷ɵĶӣΪļ۶˫
زɣŸޱðİ׷ۣһ
еĻʧ
˵ڣǱʱ򡣡
̶죬Ŀɽ˴롣
СͻֳȻ˾֢ĸҲѽȥȥ
زɣҲܳһҡ
֣裬ȷŵһߣȻһ϶к֡ҪסϢܴȥܸصڶκĻᡣ
زɣŸɳ侲ɣǰĸӵĿûз£ʱѾ֪ˡǸŮ˿϶Ϣ͸ý壬ʱ
뼫Ϊľأ˷顢⡣
ˣɽҲԸĵĻšŲӾ磬ټĸֻһѡ
ǧƼͬ˽ӣŭĴ侲Ȩ׵ָ֮ǳϣС˵ǶԵġ
ܳ嶯ݾߣֻԼ뱻ľء
硭һ᷽ңһ©˾Իû֣һңϾ֮
ԣ֣裬زɣ̧ԼĸĸһҪס
סҪġ


 47 

زɣ, ǧƼ񣬰ƺΪ˲˲, ųϢԼ屧סԺ, ˶ҽԺչ
زɣָƺ, Ϊˣҵ
ڲ, Գ˵, ôˡ
ɵͷһԼ, ƽʣүүǱô˵
үү, ޱ, ع˼, ԺҲȥ
׷ݣҲؼҴţĺĥѡټȥ, ˵ĺһӳѱ
šɴɳվ֪ˡ
뿪ҽԺ
Ǳļ̳ˣ˼, ǽجġŬ, Ͽơʱûκٴ֢״صźûκ˷쳣
һУǱƽ
ʵ, ɶɣƣܰҹ ʳҪʱըʱ
֪Լʱܵ£ܰѼŵδѹϣǶ˵Ĳ޵ʱһʵĽӰˡ
ǣزɣңĶͨ棬пվ͵Ÿֳ֡
Ѿ׼˳Ȧ뼯ţȵֳŲסʱ˳ӹص
زɣȵֺ£ÿҹÿҹȥ޲õͱһӣйͷ֮ޡ
ֻ롣
˵ѹѾµѹ
ֻ򿪸ɣҪ˵Щʲôһ֣һһɾʧôЩ죬Ϣص绰ôԭ򣿸Ĳ˽й¶
ҲһʵĿϵ
ҹĻزɣվڴߣеֻ÷̡
Һ
ĺ롣
Ȼתϴ߳䣬ץ˰ѳԿף뿪

ҹſڿһˣزɣڼʻλͷֻרעɣںܺ죬ֻҪ֣ϾܵټٵϢƬƵ
ɣǰɱƵҲú档
Щȡ
ֻǶ̶̼죬ѾľƣҲ֪ôסġ
ŷţزɣ֮ǰɣŵƬ
ʱﱧСɣȥ֣Ϊһڡʱ̫Լ⣬ﾡһЩеûġ
˵ףĵڰϲģֻԼûְˡ
ʵһۼɣ˵ԼδϹʱ򣬾ѾĶ˰ɡҪȻô죬һ棬æҵСޡ
ҹ˾ˣزɣڳϣԼġ
ơ
Ȼ죬زɣĿһᣬҹԼĳ˺
ŵתͷȥԼԼһƯ
ɣ
زɣ
˿ཥָƽȡ
ֿ̧ƣҡ³ͷɣ˵ϳ
ɣĬƹͷϸʻ
ҹУŹϵ졣
زɣϻʵĴ£Էģֵ߿յ¶ȣôܳʲôô죿
ɣʣôܵʲôֲѧУ
زɣ򴽣ʵ˵ˣ˯š
ңɣЦ⼸ȥˣ绰ӣϢأ룿
ҡزɣŵǸԲ֮ǰҼˣҲ֪ô˵
ɫﰵصʹ࣬ɣ÷ָʱ˵ڡ
뵽һزɣ
ɸղ飬ѾǸʧȥ˵زɣǰǶʹʱգ
ûмˣûнû飬ҹ˾˯ŵʱҲһӵˡ
۵ȵɣչȥף㲻˵Ҷ֪ġ
زɣԲ۾ŵģͬױӵһޡ
ߵ㣬ϧռôҲ㲻Ķȥ
ɣһ죬סĺһ˵Ĵһ
һˣ󿪴ϣй
زɣļƣŵֶ֪ڡ˵ʵʵĹڴ飬˵ȥûšֻɣ֪Ҫ˵ض٣ǸܲãڸҲǴĹ֡
ܿѰԼıܣ˫ַס̽ŷΪ
ǰ˽ǣͷȥܾòɾ
ڲŷ֣ɾǱˣɣġ
ͻǶ϶˺ܾãزɣûԼһˣҴϢţɣڻ
ţزɣ;㣬һ˵İȫСΪ̫ǿˡ
ôţɣڿ֧֧˵ңҿԹ𣿡
ɣؿڣʲô
زɣСһ㣬ǣһѽ
ʲôʱһˣɣеȡ
زɣˣסļһĺı飬㶼ˣȻ㸺𣿡
ͣɣЦֲСҸҪ𣿡
زɣ
ԶԣֻίؿŸĺ
ɣˣЦŴյǰһΣҾͶ㸺ô
۾ģزɣƻһ㣬һƬհףӦԼѾͷºס촽
ţöҸˡ
ʣ뷨
زɣĳſ뿪ʱĳ϶һλʳ¯Ůѡ
賿ĵ㣬ŮѴ˼ң˯⣬Ĵϡ
ȣɲزɣ⣬ɣ˵Ҫ˵ȥؼңʡõڶһˡĩѧУҲûϵ
Ȼͱ
ڴ룬޴ɣȣǸӾһɻֵĻƻŮ
ɣĴ̣Ÿ
Ѿһˣ˯һŴôˣʮоɣûа㺦ߵ뷨
زɣ
һɬţŲճλãɣһξ룬С£ͷϡ
˫ؿڣƷǳأǳЦ

زɣһ𣬶ɣ˵Ǹ飬ĪԼڳĸо
ȥĪ飬ɣջ㲻ʲô¡
زɣ˲ɥذ˫컨塣
ͷƵĹᣬԴ¶Ⱥů
زɣȻߵͷ
ۣӹסԼȻС˵Ҹ粡ˣصĲҺ£Ҹûˡ
ҪûˣҵļҾһ롣
Ҹô죬ҲҸôá
Ȼͣ
ˣСͷ뱻ᡣ
ɣһıšһһһۡ
ļȻġ
װԼûɻʣ֮ǰ磬ɫܺãزӰ
زɣѹֵǱǶġ
ˡɣס֣Ҳõһ㶫Ժ̸̸ɡ
ʲô
Ҳ˵飬һ˵
Ŷزɣеʧ   
˯ɡ
ͷưɣŲ壬ĸO@ڰҹиַزɣϡ
زɣ࣬ڴϻӲ
еţеڴص˺һ
Ȼ󣬶ߵĺþȡ
زɣ
˯˰
˲ӣŤͷںڰģ۾ܿ˯Сࡣ
Щزɣû˯һ
ɣ۾ЦЦİͷĻϤϢΧ
Ĵˡ

 48 

زɣķͻȻһŮ, ؼˣʦ, ˾, ̡Լɡ
ϣԼܵܵ, ڿһֻޡ
زɣشۣ㡣
ɣͷ, ˵û, ҪҴ硣
ɣ
ͽϴˣҺûӦɣϱҲˡ
زɣ
ǵģûøĿڷ, ôôͽд磡
˼ͽ, ת鷿
ȥ鷿ǰ, ɣ˳ȡطزɣİ
ɶɣ̬Ⱥº, ʲôΪҵĴܵܣģһѵ, Ϣ
ȻҹʵԼҵֲܾܵʲôã̬ȻҪڳġ
ɣЩЦ뵽Ҫ˵, ˱, ˵磬õĲǰ𣿡
زɣ𾪵ؿ㡭
ɣɣֹסҪ˵ڵĻ, ˿䣬СǴ˵Ϣ
ĵܵܣ̳ѾõǰЩ̩ɽǰɫšңŵܻܵܲй¶˽ϢɣͨԼ֪ɱȷϣǷͬյϢ
ɣְ̧סŵѣͣǷģϢûйǰʶ˵Ŀؼ˷ɵõˮ©
ҽΪ˱ģֻߴ磬㲻õģĲа취
Ҫ˵⻰ɣһΪ˲Ƿ˾ƭӣɣ޵ķʸˣֻƽʣʲô취
زɣҲСؿڣɣѵ洫ҩô
ɣûдѣֻǶ磬ֻܸһҩȷʵЧԼòá
̲δѾоЧҩһ֪زͨʱŻȥȡҩ˿ҩҼ۷˲оϴԱʱ֮衣
ֻǣ̫ȷһεǷͬϴһõǰ̲Ҫȷϣôҩ
ӴؼҵİóһغУ򿪸ӣɣȡһֻҩ𣿡
زɣſ硣
Ȼ֪ҩǴģɣ˵ѣ¿Ц
ɽֻҩԥ֣ע䡣
еܵܵڣɣûҪҲûЧѡ
Ҳˣ

ҩҪעһܣɣʣµֻҩɱܣһ䲻ҪˣͰϻط˯
Ȧֵ½˺ܶ࣡
ֻǰɣеŮһңô˯šҸղŻôһ£زɣ˯ˡ
ȥ˺þãȥקɣֱۣҸκ𣿡
ɣƤӶûƿƭʲô
زɣֱȣҸܺãһ𣿡
һ㣬ͺã겻Ҫ̫ˡһ㣬ʵ鷿͸ֵ֪ܣزɣ֪̫ûע⵽
ҩģʳڣزɣϺˣ͵ûʣҲˣ
ɣ۾ûʲôɺģ͵ҩΪֵİɡ
û˵ѣҩȷʵΪֵġ
ʹһѹزɣڽңϼź󣬻ǺķʽͶо˹ܣʱʮ꣬Ƴֻܹ̲ҩ
ٴı͵ʱܲ鷿ɵƬһҹľơ
źƿ
û뵽ʱյתҩվԸõĸϡ
֪϶ܸˣһ
زɣɻ󣬵ɣ˵Ķ׷ףľǽס֣һл
лл㣬ɣ
лĻû˵ΪûҪ˵̫԰ףҪжĶ顣
ʲôġ
˵ͣزɣǳźôûأ
ǸȬڼزɣ֪˯˹ȥҲ֪￴ʲôʱʱðЦ
ɣ̲סֻ¼˺ܶƵаүа㣬СزɣкܶȤĻ档
ÿ϶ЩƵת浽Uմȥδ
һ죬ʱʧЧͨЩӰ˼ʻ밮ˡ
زɣ˯һǣɣ뿪䡣
СѾѳͣؼҴš
ɵĲ࣬Իؼˡ
ƽʻţɣһСƣЩ鷳ˡ
СЦЦ鷳һؼй¶ϰ٣еΥְҵ¡
ɣЦǿˡ
ˣСƷɿһۣ಻£ǽܶһЩͺˡ
ɣóֻ˺ŸңҸ򡣡
Сƿɲ֪ɶϰѵпűɣһջֻˣԺúøɣٲġ
ϣŷ̵С˷ܴӦ
δϰ͵ңͳֻһ۶ϵ֣һ̡
ιǸϰǮ;

Σ˫ɣ΢ǲʵˣ
LZԼƬpo˶ӵҪûϵֱʺ
1L+1
2LҲù

106LҪĹ۲˵ѷ۰ɣزɣҪҪȦˡ
107LڿЦ㵽֪֪ٵݣȥȦȤã㵱˼ָԷ
108Lģ۲˸ȫѷۣ˫ɣҪһҾת齱
109L齱+1

Դزɣתǹȥ󱨵ʱʱһɣͷһգǣСʲôġ
֮ʾȨ
ѧֲϹֻֿȥҲֹɸϢɡ
ɣֲǼٵġ
עֻҩȥҽԺ˼⣬ּ鶼һ飬мõϢ
Ȭˡ
ҽˣΪ֮ǰǲܵģϰ忴˭Ҳģ˭
٣⡭⵽ô£ļоѾоҩ
ҽ֮ǰˡ
ɵ䵭úҽһ飬ʻеɻ󣬽Ӳͷǣǹʧ󣬵¼󡣡
ţˡ
ļ磬б棬ԼලҽеƼ¼뿪ҽԺ
ؼŵ·ϣڳա
̿ϴơ
ûһ˿
á


 49 

ɺȻȬ, ؼ˵ϲ¡һʼǧƼҵɡ
Լ˽ҽԺ飬ôܳ£Ժǲ
ǶΪ˰οԼļٱ, ֵ˰, Ŷıˡ
ֻĹЩ档
һŮӣεõܹ̲ҩģЧҩֻҪ, ܻŵҽѧôһ˿¶
ĸ׵, Ѿ, ĶҪ
ǧƼֽգʵͷ, , ֻҪúõ, ʲôҪ
, ˵ֻǣֻǺҡ
飬Ķϡ
, ɣСԶٷһˮǧƼ۽£ӣ˵, ҵúúáл
תͷԼĵܵ, Ҫɣɣˡ
غȻʲôתͷСӣҼǵ, ɣСƺвһĸ飿
زɣ
ʲôһĸ鰡زɣһһ̵ģ֮ĸһ㣬ͨ˵ָ飡
أ
Сӣͦ⡣
СŮ£ؼҸĸãСҴӵľˣ˸кøС
ǧƼԼСôã˼ҹ￴ϣԸóҩĴӲκò
ˣǧƼ³úøлһСϱ
ǵģŮʿѾɣΪϱô˵أɶؼ˵Ƶ޼֮ɣһؼֻһ޼֮Ҳزɣ
ģŮʿڱ뷨Сһģһ
һϣزɣٴγſڣɣӵ
·ɣСƹյһл߲˵꣬ȥˮŽ䣬ڿš
ؼңɣõΪĴزɣİְ羹Ȼſӭ

ʲô
ɣ£ôҲʮܲ÷ˣһţЦݵ˵尢̴ϺãȻԼˮ
ɣ̼ʲôˮ͵ԼңǧƼһɣˣ;ԼҶӵ۹ãСҲ̫Ưˣ൱
书ӿܻᱻұʲôģŮʿԼҶӿᣬ°
ؼ׼ǷʢģʳģлмŮʿףò͹̣ŮʿƵƵвˣؼҸҲһֱһ죬˵Ǻܸˡ
ɣ˵İ⡣
ͽɣؼִһŮʿһͬزɣСʱƬɣȻӦ
ʵزɣڵӾ֪Сʱֵжߡû뵽زɣСʱ̫ˣȫһޡ
رɰ
ɣɣСʱ̫Ưˣȥ˼ҶǲŮ붨أɰˡŮʿü䣬۽ϸơ
СһӣСŮϲǣ˼ҳ󣬰˼СŮŪˡ
ɣһۣɲ˾ǸտأҪúÿһ飿
һƤΪø˼ʶֵҪȦҸֶһԺȢأϾñÿŮҲһܿ
ϵ׵زɣ
裬ôŮǰҺȰ
߳ŭĶŮѵ־¥ߣǿƬôǶҲУ
ʵǵɣ˵治ôˣҪһЩӣ˳뿪ɳͷظĸǸһЦ
ؼ˶ǳ⡣
Ͼزɣһ·裬ҲͲزɣˡ
һţضٿʼͣϹ˵ҲûôأҾǡǲ̫ѡ
ɣбȥҲûѽ
Цⲻô
ǻΪҳĺÿҪǳһ㣬㻹Ҳ
زɣ
ӲҪô˵Ҳû취ϡ
һӱסɣߺ˵ҵרΪѽ
ʲôʱѧ컬࣬ɣЦˣĹͷҸһЩ
ʲô
ҩ˹ܵϡɣӴİóһϣݸ滹оԱϣ취ټЩˣŶӡȻһ¿ʼЩоԱĹͣɲܱᣬϣ磬ܴͬһһ漣
زɣʵûϵļԼЩҲʰɣôϸϣȫԼ
ɣҡͷʵġ
Щԭġ
룬տ˻ࡣһ־֢ܹ༸ļͥ
һ仰һشزɣͷ뵽Լĸ磬뵽ĸĬĬӹһϡ
һõġ֣µ˵
ɣ£һҪáɣԸԿЩĿҲûϵɺˣԼܲԿġ
ɣΣţġ
ϷŵͷزɣеС˷ܣ͵ڿ޵˰
̸£ƯƯŮѾﲻЩһһ䵽ߣ֧֧Ὺڣɣɣ
ȵȣԼˣеûһ
룬˵Ժֺòã
֣жûôԼأɣ˱ɬۣ͵һ
֡زɣסϲĹͷ
ãӵ˲ŷֿ
زɣ֪ǣôʱ䣬촽Щʹ
°͵ļ򣬱ǼϤϢɣǴδй㡣
ؼҿɱѾԼı䣬һжõķչ
źҲȻ
ͷ˲䣬ɣǰȻһƬհףֻʣһɫʱš
Լȥľź
֣ôˣ֡

ϤĳظϮػǾ˥ϵ塣
_______
˳ȦزɣƼŷͿҩܹư̲ٴһϢȫȻ󲨡
ڷͷ˼زɣûԽܲɷãæ֮г󣬲μɣҵһ
ɿ˵ǰȡĿڱŻϣƬ̣˵ϲҵ
ɣƽͷš
˵Ľ˽زɣܿ뿪
һĻܿ챻ϴϣ̳˵ĸʡ
ҵ˫ɣCPˡ
LZ˫ɣcpfһֱ˵ĳȻıҵҳģǶӵѾûһ˿⡭Ĳˡ
1LҶΪʲôû˭죬ûκαʣƫƫ˳Ȧ˾ɣ䣬˼ټˡ
8LΪʲô˵ԼǵŶ󶼱ˣϲɣΪʲôŵֽ֣
50L˵ɣΪ䣬˸顣
101Lֻ˵ˮ

谵ķزɣվڴߣҹɫԼơ
ɣɣںȾơŽҪߵܵϵľƿȴ㿪
磬ҺȰɣҪҡ
ɵȰɣɣȾ
زɣʣǸ磬ܣܸô죿
Զԡ
Ҳ֪ô졣
ǰɣȻ赹Ͱ¶ˣֻʣ¸߿ǰļ䣬벻Ϊʲô顪һֲٰ¡
赹ǰɣɣƢŭǵ˷ӣȫǵĽͣǼʱϵ谢ү黹ֵ֪һ
ɣɣû취ܣܵңҪɣ̸̸ȴõһš
ͷ·ֵģȿ˾ʲô֪ˡ
ɲ֪дʲôʱ𣬵ܾܵͲȥɣıҵԺĵһμ档
ֻܵ˵Ǹϲˡ
ǰɣĺܲһ
֪ɣ䣬ûá
ܵܵûһ˿Уֻͬ顣
ɵܵȴһֱʹ࣬һ
ûκΰ취Լĵܵܣκΰοǲ԰ģֻ뿪õܵһ˶˿ڡ
ּڣܻܵŹȥġ
ϾǸɣʣԸ
زɣһƿƣĵصشϣִͷһıӡšͷƣСĴ򿪱ӣóһţؿ
δɣдʮɣģϸ¼ؼһѣԼõĽ취
֪᲻ţϣܰ˵ȥҵˣҲϣǻκεɣزɣڲʶҺܰϣܹҵźܹһ㡣
ʮɣһҪúñǰˡ
Ȼûóδɣ⣬Ϊʮɣסˣıεˣ˹ǰ̡
ıؼңĿҩ˹ܻı硣
Ҹôأ
زɣؿڡ
ҵİҲˡ
һɫĹ䣬زɣĴͷϳһ
е˵ȥ
زɣİϤˣЦá
ͬһʱ㣬ʮɣҼ۷£ֹͣ˺


 50 

ɣе㷳, ΪһɶͬͬǴӴתģúӢ, ꣨6༸, ѾȫУŮʶ
ˣزɣ
ɣһ, ˧ͬûʲô뷨ͬƫƫҪһǳʱʦԾʱ
ͬһԾϵķ, ȻЦ, ɼôÿϲ˴ѧġ
ɣȵȣȡʲôţ
𣿡زɣƳ, 涼ɣ, ֵĻ, дô죿
ȫôдɣֵؿ, ߼⡣
ȻΪ˽ȫزɣһ䣬ùԾ, Ҫ㽲ɡ
ɣ
ܾ뵽ѧ, һͬӽֵĳɼ, ־ûǿһµġ
һͣɣ־һȻ߼⣬, Ȼûȫôѧ˼⡣
ԾزɣЩۣ˵֫ôͷôͲͬһأ
ɣ
˼˵֫ͷԼ򵥰ɣ
ȭͷвҡҡ˵һ飿
زɣУŮ֣ǼΡ
ɣ֪ģزɣʹӽ⣬˸ɣΡ
ɣԼҲͦ±ƣû㲹ΰ˵ͬѧԼתһ룬ҲиóɼȣóɼʵеѣŬŬϸܿ԰ɡٳɼôѿ
ǣɣͬ߶ʼ˾ͬѧĲġ
ȻֻÿѧһСʱ
ΪۣνɣҪزɣ䡣
һ죬زɣѵص㻻ѧУС԰Ƕкܶ˾ȥǶ齫̫ȭ
Ҿ羰֪С·ǹȥһЩزɣ˵
ɣʹС·һӡ
û뵽С·˻ûһ룬һ벻ˣĽ
벻ǣĽһİŮǣǸŮ˻Ŷӡ
ֻҪǸϹӣ˭ܿ˵Ĺϵ
ɣ˲ŭ죬Ҫǰȴߵزɣס죬䣬ֻڶ˵嶯ڳȥ˿϶ռһЩ֤ݣŶ
ɣ˳ӵظһ䡣
ڽǶ⣬ǶԹŮûз쳣żŮ˵һ§סһŷʢĲˣһӵĺš
طЩƫƧѹֻѡΪ͵ĵط
زɣһֱֻͷţ˽Сʱŵȵ
Ů˷˵˾䣬ϹҸһ㡣
̵ʵĶӣӹԣְ㡣
ˣ͵飬˽Ӷˡ
ˣȷƵ¼ɣҲ̲סԼıƢǰݺһȭŮ˼ĴУסں㾹Ȼҳ죡˽Ӷˣҽ㻹ˣ
һȭðǣڳݲر⣬ǣҵģ
ɣžžӣ㵱Ϲɵĺӣ㱧ʲôҶ㺰ˣӳ
ôԴˣ˰˴ˣұһŶӣһɣҲûţǶͣС
ɣ㲻ϣһϵ龭̻ĵڵϡ
һţɣתĿ֣°ͣʣʱ򣬲֪ţ
֣ҿи˫ֱָϿٳۡ
زɣˣüͷǰǵָͷ˵ɣ۵Ȱͱˣûе¹۵ˣʲôҲϡ档ƵҲˣ㿴ڱŮץˣȥҽԺ˷磬֣Ѫˣ
ɣ룬˵ĶԣûʲôʵģмŮһԡɿ֣ɣɨûɨһϵˣɿ뿪ӡ
ȥĶҪؼ𣿡زɣ׷ʡ
Ҫȥҽ㣬Ȱӻؼҡɣ㻳мңһȥô죿Ů˶Ӷô˿϶ܾˣ˲ܶһ֪кܴȫ˶㡣
Ҫȴ绰Ȼ㰢㲻ڼô죿زɣһ䣬ͳԼֻô֪ͬɣûֻ
ɣסŲ˵Ķԡתӹֻһĵĺ롣
㣬Ҫ㣬ڼ𣿡
ãȥ㡣
Ҷϵ绰ֻȻȥɣƵСϾǳ£Ǳͬѧˡ
زɣӦһҪæĻҡ
Сӣ˷ֵ
ɣϵңû˺ǽ£ɿѰӻؼң˳ְֵǮĶһʰ˴ߡ
ʣʳڣͱֹͦŴӱɣϳ⳵򳵻ҡ
һң谢һʹѵɣȥˣôٻؼңˣһŮҲڣæСؼϽ˵Űӡ
£˵ɣɣһģ˵¡
Ҳɣȸ㵹˱ˮ˻ŰԼ¸˵ˡصŮѾˡ
ĬɫۿɼĲ԰
һ̣ɣȻЩڣӦһ߰㣬º˵
㲻ͬ谢ɫ࣬߬ȭͷǣǣȻô۸ҼС㣬أ飡Ҫ飡
˿ɣɣƵеĻҿһ£ġûֻĲƵû֤ˡ
ɣ˵Ƶʱͬѧһֻĵġ
䷭ıʼǱɣԼ䣬زɣĵƵ㿪㿴
㿴꣬ɫûж̥
һ˶û˯ãɣ˯һֱŰĶӣһҹ¡
ڶһ磬˵Ҫȥסһʱ䣬Ⱥ˵£Ԥڻ£˹Ӱ
ǸŮ˶ĺǲģѾʵᣬҲɷŮˡ
ܶ£ֻҪ뿪İ취ͺܶࡣһЩֱȥ˷ӣ谢˳٣ȥչ˴Ůɣһڼңƾ֣Ǹδݣҳֶǰ׸ðһʹ
˼ҵҲͷˡ˵ɣһпվȥñ׻ĶۣͷûƫƫȥҽԺˡ
ǰ¿Σɣ᲻ܵλһͨĺһ
ô˿Ůӣ׼顣
Ϊˣ˸ӣ˵죬һҶڲͷһ̫ϲòУź˺üӡزɣͨ籨ţɣԸ٣¼Ƶ
ݵŮ̫Ÿϡ
˵ѾʶģԸȫС
˾ûòֻ֣úѧϰϴѧɣҲȻԼܿϣΪ֮ǰ£Ҫһ˼ųעѧϰϡ
ʱͬزɣ˵û£Һúø㲹һܿǶ٣취
ɣбۿȷһߣȸңô֪ҽ򣿡֮ǰͷûϸ룬ڻһ£̫ɺˡ
ôɣزɣҪȥС԰СͿĻĹŮԼ嶯ˣ̾סˣǰûأ˵Ҫռ֤ݡ
ɣܱ֤ûܹ
ʱѾѧֻˣزɣƯ۾һʣ𣿡
ɣԡ
زɣۣƮƮģǴһЩźεһС
Ϊһʧȥ˼ˣΪıʧȥˡ
Ȼµమ顣
ұ̫ţҷıģ֮Ҿ㡣
룬עҪһϣ̣ܹһЩźҲߵ󡣡

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ