صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

˿λǡߣ߼
İ
ϱòΪͨγΪ˸ӣʵȴù룬˽ͨ³ʮ嶪
һۣصΪǰ
һأãװÿõһ硢ӽ԰ȹ£ȴƫƫ䵽ʵϡ
C
̫ʱ˺Ů˼ĹĶǣթᣬܽŮɫڡ
    ֱĳ죬ײһԽӴŮӡ
Ů߷Ȼһųİ̧ͷҼ
ŵԱߵӡ
Ц滨꣬Ҽ޾վޡ
Ķָϣ
1.ŮǰųڻŰ
2.1v1˫CHE
3.ֱAIԤ׷޻᳡
4.ǰڿźܸܣʵֻСıùĻꡣ
ݱǩ ж   ˬ
ؼ֣ǣ⣻ȣڣ  ǣi  


1 ͵
һһغݺ£±һϢŮӼ̧ͷþȫΡׯϵȥһۡ
϶ŵһڣͷһ˿Ĵ˼ش۽ޣǲ̣Ҳƺö࿴ֻ۹۱Ǳǹĵؾţ²ؼ߸߹
ŵĴүȴȲԼ侲۲޵صµŮӣֻŮӿˣػӻ֣ߵˣҲֳ˾ȥɡ
ӵС֣ͣקŮӱѪģ°ߣŮ֪Լʱ䲻ˣһֻۣһۣڽСǵİŪԼ뿴ˡ
Ǹʮ꣬Ŀǣһ°ΣǶһվǸǷСɾ
ŮӼѵſ죬ڸĸߵĿ꣬߼ɬңûС
һ˫Ůһеһۣ϶ˮӨӨʱŮʱɤ
ݿµŮӡ
û˿ͬ顢
һԼ޸ϵİ˵
ŮͻȻйСǽϳȥ⿪˸СӳһƬưõĴ
ԽԽˣŮӷű˰ӣ붯ҲãŵСиģԼѹڣߵһסˣСѵ㻹ҹȥǿǸͨүƲŸ⿪˿ƾԼ컯ڹȥϸ뵱ͷأ
ѵС˳ˣԥƬ̣ǰѷˣ̾Ϣôѭ浸صʵˣôұү͵ء
˭֪أһС˼ϸˣ˿Źе֪֪治֪İɣϿԽʵģﻹԽǷɧء
ܾﲻˣ̾СĴգյĹӵСԣѹɤСС˵ǻǴүأΪ˴үҲ°ɣ
үྐྵӵСʱˣҡҡͷϣҲ˴ү
үԴͱ˷˷ģ˷ˣ˭ҵүһ䡮
ҿʧķ˰ɣүҪϵƣŮ˾ǵµ࣬ŵһᶼ˴үʲôﲻġ
СһһţעĵطڴŮѾϢرû

һƬڳجﱻѵģģģۣߵСֱŵӸŶϵ亹
ˣСŵѿЦˣɵǺǵеˮˣȲһɡ
ͷʹѵذ˳˿鴲߰ϵĹ𻨸СţСűתעĵرŹ𻨸齱߿΢΢̧ۣĿ䵽һڵɫϡ
ˮӵڵϣ֮峿ƬɫҪøЩ̰ǻû𣬳жµȴǵ˵ƣƵڰɫ͸˹ϡԼԴĴ
ǰ¿ꡢϢǸҹ󣬻ÿʱڣҪ޵جΡ
εԼȴֻ䵽˰ڲյһεǸһȴԼ޹ϵĺӣεǸȥʽҹ
ȥˣ˿̨ϵͭŶδɵ亹桢һһԼģüԶɽ֮죬ۺˮ֮絶ãҰ꣬㻬԰ףӣ΢Ⱦ졭
ûãǰǸº͹եݿ¡ҡľګȤηŮӻкܳһξ롣
ɫҲԼһõʱ˰ɡ
΢΢̾˿ظͭеƯüۣ޲Ҳǣ˹ɫҲֲõĴ˻ᶯġֻǿǰǸòװ˳͵Լڴյô֮£ò£Ĺߡ
룬˴˵ĻٻۣףʱԼ̫ᡢƤ̫ǳΪ޷Ĵ˹̳裬һǸӣҲԼ̫̫ƣ᲻õԼ⡣
ٺѺ͵ȻᣬҲΪ˺ӺáǺӸԼպû˳Ϣ
ܼڴ£Ǻӵ컯Ҳ컯үڸôݺݺ࣬ĸϣԼĶӿԶŵճأѡĺӣôһӣʵǺϲġ
ЩЩⶼ㲻жޣ˵ףǶԼѡԼѡ·ӣǿ޻ЦܻҪԼġ
ζû뵽ԼʮһվҵҵطŴˣ۶ģɲǲ̬΢˳ԼŮĵزźүҹҹڴߣһԣ̷ӦҪ̵ۻҪˮ˽䣬ĽŴؿţܲñҲ޲˯ظӡ
˵زģȴֻǵʱϴǷ˰Ųߡ
֪ǾԲȥ͵˵ģ
֪Ǳݺģ
Ǵ⣬ν֮á
˵ԹۣȸλĻݺ͵˵̫̫ĺǡ׹ߡ
ڱʮɷȫƾ컯ʱͻȻˡ
عԼǶݶζһΪ˸ĸβҩΪ澡Ϊ˸븮Ϊ檡Ϊ˵µĺӾҵҵֺ÷ŸǡһΪƣִǷǣͷȴǰԼһͷβЦ
Ǹľګزˣȴԡͨ鵴֮ȥҲֻǱݲݵУڱ׶á
һ룬ްʳֻֻͼĹ»Ұ
ЩҪˣͭԼЦ
һأٲɵΪ˱˶ίԼ


2 δѡ·
֮£ת䣬ܾһȫͬĿ̹;
˵ЦϱǰƵòĸľȾΪൽ¡ѵ£ʲµġ޿κΡɡعͷٿȴǼɵ˷Ц
ãĸزҩͽıڣ˳һһԼĪе𣬲ԸԸĸ׵ҩָôӺȡĸ׵Ĳô죿
ǹ¶ĸΪôЩ꣬һֱûСסһ˵ġ
ͽҲĸճĴԼƴճ˸ŵࣺĸҲǹ㣬ǧֻΪһĻɱΣΪӸоѣ˸ĸ֮˽
ź󣬸ȻȻظӸ뿪أϾӽСǣڵֲǱ˵
룬ôЩ꣬ĸ׵Ǽİɡ
Ҳ޹ֺСĸ׶ԼϿþ̣ްֺ
ĸվǺ޵İɡ
ݺޣ޿κεģһеġ֤ϡ
ΣҲĸĸ׵ǰǷ𣬱Ե÷ǳӹˡ
Ƕϱӵ޷˵ԸԼӸĸ򵽵ҩܸõ
ɼˣĸҲҲǿӲдСֶ꣬ȥˡ
ȻСǣõҩܺõȥأ
һ˼Ǻ󣬾ܾԸǩֻѺ
֪Ըӣĸ׶ԣҲֹʣɴ˻ȥģȴԼһӡ
ҲԸԺ˴򽻵ˡ
ϱԼҲȫƾԸ޾ѧŮգάסĸ׵ҩǮ֧
Ȼڰº󣬵ȵ˳ж˵
ϱӴδй¡
Ҳֱʱ֪ĸ׿еġǱңԺһʱĳж
ȵֿ뵱̫ҡ
ڽƫƧС˵ǸңҲ˵ͷͷǵҲ
ʱ˽֪ȵԪϲ䳤볤֮ŮԺճ뵱ʱĶΪңȴȵ۸鵭
ȵ۵ǻ󣬸ԶңڳϲıȨ䵭йԪ˫ʮ껪䣬ʱ˶յġ
븵Ԫƽȴȫȫط˹
ϳƽƽδ빬ǰĹ٣һϮĴƷָʹ빬ȵۡˮǧȡһưһưɴ丸ӷΪжְ֣Ƹ빬һʱ¸ĸģŮ
˼ңûԼʲôϵ
ΣжϵĵȴһЩ΢вʵ⣬Ҳȷȷʵʵǽ⵱ʱ⣺ĸĲ
ƺ˲Ϣ֮䣬ǧա֣֮ת۱һΪǡ׾ٱɿС衣
·תĪˡ
ڳжѹĸŮҩǮֿƶöƵڶۡ
룬ҲȻģϵ˺֮䣬رĲͬ
֪ŵıˡж˼裬Ȼ
ԼһԸĵ
˵Ц򵥣ȴôĿſ͸
ԼĵףȻȻôһҵĽҰɡ
˳֮Ϊֹۣ˵֮Ϊʡ˵˵ȥ⿴ʹûˡ
ϾǰǶݶζһõĴӲ࣬۶ʲôʵʵڴܹλġˡ󣬱Ȼһָҵʹ
һһշתݣ֮ء
⿴ϵ˺ŶѡҪ벻Ҫ
ЩűĽѡ񡰲ҪȻźһʱƬ̣ճ䣬Ϧ֮䣬ܻͻġ
ܱȡҪ֮ƴƴȴסٷһѣˤøǵĺá
һһµĻߡ¶ʳӻķıյĹޣһðˡ
ֺαأɳѾˣƻչ࿡üϣ΢΢üȥƽ֪ǲϹصġ
ֺʱ̹ЩﻹԼðɡߣĸ֪Ҫˡ
룬ԼʱıȻǺܲõģΪɶԼɫҲۿɼѿ
ǲı⣬ЦӦŵһ䡰ү˵ǡ֮ģֻǻڣȴͻȻôȥˣҲګګءšһ
ԼóеԼľګȤηηСϲ̨档
룬ϺܶණԼȥģ޸ĸϲԵסѪףȴԼȲĸԸ̰ڴ˸ǵٵ飬޷˵Ϊġ͡׽Լĺһ㣬󲻵ſ롣
ҲһʼͲǿЩԼòĶĸ顢Ͷ顢¶֮顭ûһҪġ
ȥҪȥ󣬲ȥ̰ȻͲʹ
һأж˸ѡȴֻһ
ӶԷǿ۾Ȼóλεġֲܾ֡
ǣڳж˼˼䣬۽ǣȵغǾ䡰Ůʱ⵱ʶɵع£ػĸ
жӣˣһסꡣ
Ҳѧ˶Լĸ׵Ĵؿƿ̸ܶ
ϾΨһһι뿪ʳжΪֻԼסڸĸȴӰǰôɶɡײԺŮһ˵С
ıﳤ˱£治֪λСǺεȵأôûһ˹ȥóǸС𡱵ѾߣѾԴϲܺñϡ
С㣿ż͵ļЦԺĴѾߺ˿ڣסͳ㵱ǹϹүӣʲôĳĶ찡ӵС㣬ûǷ˸ǰڵôϹүʱµһŮˣ׶ûء
ףҿǰ㰲ؼ濴ǡǾȵС
ʲôҿҲƵó˼ҶƯƯˣСһѣǺЦ̯㣬㵱ʲôˣģ䵽Ƿ
ʵ˵ˣϹү̰ɫӣҲû˵СʱǹѾްˣϹүˣҪǰ꣬ʲôõĶءλĸףǵʱϹүһġ
ʵ̫ϲ̨棬һֱûôˣϹүȥˣȥģôʣǶôҴҲݲݣȻǸｵȳоĴ£ûһȥϹү̻˵ģǱ߹ǵȥȲӣۿȥҴҵλϼˣ÷һٺҡ
֪ĸ׶˻ѣҲʲôҹ㣬ǧ


3 ̸һ̸
ĸҲδƭϾĸ廹ʱǲԸ˵仰ģҲǺǳڵˡ
룬ĸƭԼЩĸԼŵİɡҲ֪ĸʱĸ˵Щʲôƶ
ȥҲǸν塱ĸĺǱƭİɡ
һʱҲ벻ĸ븸֮䣬һɱˡ
ʱ䣬Ҳ㹻ԼΪλᴦϱӴδйľ
ʵ˵Ҳ򵥣ȵۼݱ¾ǻ¾˿СաԪ
ȵ۳Ԫ󣬰عĪȵΪ˲ϴԪգȵŰ֡
Ԫ껪ţưոݣڻͻ񼲣㲻а粨Կ壬ȵ۱ʹ֮£ȴֱӷ֮梴Ϊй̺⣬ɼһߡ
ϺˣһλǰδʧˮŸ˷ͷһֱ޲ȥĿˡ
˼Ҳ㻵ң뻹һĵֵĹóԣȵƸӭ󹬣ֻǿȴ޳衣
ȵ۷Ϊʩңӷж붫භֵͼȻңԪ󡢹Ⱥв֮ƣ˭Ϊ˫һһĶ񶷣¾ƣϦ䡪˭뵽ȵ۾׳㣬δ֮ͻȻȥأ
ʤ˲䶨ˣȵλʮϥλոռӹڵĶ̫⣬ʣһ꣬һǸڳ̵СӤ
µ۵ǻͷ£жǳأµ۵̬ȣһԲϱҪλλ˼Ҳ޹ֺж˲Ͷҽżæŵ׶ûϹŮ֮ŮŹЩմ״ʡֺƵòŮӣȫһԽӵ˸
ǰһط·ָڶɫء
ȻϵҰĵҲûˣԵʣµ۶ŮɫŮôЩ绨ĹȻҲ˷ѣµǶշǧǧ򣬱˴˼Ĺϵ̸ڣõŵĵط
ò˼飬ۼΧԺĽһ˸󣬳жҲһƬ಻Ĵѹ¹Ӳдͦ˹綼õסˣɸпʥ˳ϲңʳŮȷʵ
ֻǰջʱΪ檵ΣƤֲ˵ˡ
ĸлֵ룬һأܲһôҲûá
ҲѾȽϰˣһӱһӣԴ¾ҵҵ£ʱ΢΢ģǰ𡣡˰ڲɫ
ʱʵ۵÷ˣ⻹µؽµֶԴùһһȶԡ
óۣڽ۹Сǹٴ۸̺ҺֻŮɫӲͨĸͽĥ˵ֶΣҲһڣû䱾١
ϾĽҲȻһȥˡ
ҪʹܲǷڲʧ
ٲΪԸֻΪԼɼȴܺúţʹȥҲٲһǸҹôʹˡ
ֻΪԼ
ֻΪԼ
ⶨ˶ģѡ˽յѣŴ֦յɢˮ̵ȹַԸСſױԼļҵ׷˸׳죬̾ϢŽɫҲֻѡ֧ߴ׹˶
ķ۵ؒһƽžǸ꾲˳ԼСŵˣʱȥĸ밲ˡ
ʱ⣬ɫȻ
ⲻϵرЩߵϵԺ⣬㱻ŮСסˡ
СЦʱü䣬һϲľѣٴƢ˶Ҫƽƽ
С񣬵տɵЩˣүոչ˵ء
ЦЦа٣ȴСĻ¶ɫǸεЪˣ˯ԺˣЩ˸ĸ밲ʵǶԲסҾվŰɡ
жֻiôһӣԼƤ͵⣬ȴһΪȢһλŹŮǧģ¸ĸѾʲôе˼Ǳȷݡ
Ϊʶ࣬һأҲһ磬iϡ
վţС΢΢Цʵ֪ȤӵķӦǸˣȴţūɣȺȱȲůůӡҲ̫ˣôҶ˯á
ĸɻЪϵر˹ġ
С΢΢ҡҡͷ͵͵һЪòãҹӣЪĺأӾͲˬ㶼˸ûء
ԺĴѾߣɭϣСǵǲҽģʶԼʧԣСæҡҡͷСҲūҲΪãһȥʱСЩ
ЦС֣ЦлСˡ
裬֬׶üЦٻ⡣ôӯӯһգСһŮӶʱ֧ͨ⵽˻£˳С𶼻ԼڵģΪڵ뻨ԶԶװʲô˾һ㡣
˲ģȴմֻ۽΢ɫ˼𷽲С𲻾͸¶仰
ЪĶáŲµóΪΣȥƽڱߴʤ̣µ۴ϲΪٳ裬һСྩϹꡣ˵꣬ȴ³̣ȥ¾͵
⵽һĿимϱƽļޥ
Ĺ۲쿴¶ΡŮġ
֪ĸ֪µ۶ˣƽϵ£ӣȫǰĴˣúųأ벻Ůƣ
˵ȴϵһǻ˵ϣҲλж˸ֲиˡ
ֻϷ̫Ūµ۶ˣˣµ벻ѣǻŭ𣺽жѵ⣬ڳعԾˣҸ֪⣬ѩµ̫ڴ󳯻һֲȫˡ
жܴܴ裬߷Ų֮£ڳУʵȨƽʱ⣬ո£˴ǣȥ
µʹһ׼жⴲˡ
Ͽɲüݣҹ£
΢΢һӣ֪ˣҲδþôԼǸӡ
ϾԼҲϡġء
ֻҪ׳ʿ˧ȴô򵥵ر˱õķ塣
Ƕһ굽ͷӳȥʬױλµ۵ĺ󹬶࣬ǱʲôˣΪ˸ԼһڣվͲò̸һ


4 
ֻǡ㶼˸ûü΢ǡ
˵ƺЩãƽ仰갲ˣȴ֪ôģյ˶û
ڻȵסϹٷųʱȽյķڱˡ
жi߳ڹսǴ΢΢˿һ̧ۣײһ˫ʧӡ
i΢΢һ㶣ʶȻԼԴɫº͵кӱùˣĸ׻ڷء
׿ȻȾѣʹɫȻʱͻȻðˣҲȻܱԼõķȽܿɫ˽´磬촵˹֮Ŀ̩֮Ȼ
⸣ŵػ磬ȴ̾һ֮ϲۡ
ǲšɫ֮ݾȣǲЦҲԴ繲Ҳ޹ֺϻѸѾСǷôˡ
i΢΢ףûжӣ˵ǣɫתҪˡ
ҪͿȥСɽǱô۾̽ʦ̫ǰҳ˱Ʒ*ʦ̫˽ùȥϵģ룬롭
i΢΢һδ֮
Сɽֻ㲻öСɽɽׯҳҵĹУö֮Сɽһ˴ʼɽ֡
ƽﻹãȽǰҹŮƽգֻҪиδŮģȥһԵСɽнޣرɽԤãο껹˴ǷŰǰԵǰ̵Ĵյһǹ͸ѽˡ
ж񶼱żȨˣô¿Ͷ׵ŮɽŶȥ
iˣв˷ͬ˵ĸп˵ͷʾԼףҵȷʵСɽԤˣҪȥҵ־ǡ
粻ȥôԾ˫̶ۣһ죬ͷ͵Ҳֻ˳·Ļ粻һôȻǿڲĻ
жûе֧С㣬ҲΪˣϲǧһȺմ״ʵĴƷiһ˼ңм޽ãȻֲʱȥСɽĶȻˣԵΪ˼ޥ
֪ޥã󷽣ǸְЦӣͬȥǻԼޥΪ˽⣬ԤӦǸֵˣʶдһԡ
֮ðűϷֺ붨ķżiʵλһӣޥϻ
˵i΢΢һ٣ȻҡҡͷŲͣԶȥңңģҲֻһŵԳζĻ˻ȷʵҪȥ㲻ҾͲ֪ˡҲһȥ
һޥһȥʲô˼
ǰǻСģ˵̫Ŀ棬ޥһiȥô
һ±ֹŵˣޥûͬ⣬Ҳþܾ˰ɣûϵ졢iСɽˡٵͷ˵һ𡱵ĵɣ
ѵǽϷŽգĸ̸ôõ飿
ĥţҶƽİͽ̶ȣiǡһӡҲûзżޥӵĵԣνġҲһȥָiޥųˣ
ЩżˣˣԼһ˹ȥСɽɫءżƽӵĸʾִ󽵵ˡƽϹϵѵŶһСΣԼ̧ǸŰô
ߵĴѾߺɫƵ˹ݲ˸صǲм˵أôվŰ
Ӳм˿ȴͻȻ
ûܱǰˣûľԼʲôء
ŴһЦӵڻȶ˲ˮ۵þĸģ͹ȥ

ɭɭһűɹȱߣ͸СظϴȣɤŴŴĸã밲ˡ
仹һĹ̬ܸоո˷ʲô
ƺע⡢ҲͶԵЩ϶࿴ۣķ޽ǡȹͣƬ̣뵽ѾǷűiڹսǴĶԻ
۾ס֣ƤƬ̣Ȼһӿյһ˫صؼѾͷǳˣĸҪסˡ
ⱻϷҲްְգɶ˶عţͷŴĸ£ຣһ塣
ǰڴͣƿǿĵĸ˼յĻ׼ȷ˳شͷţӵһȫ֧øоȻĺϵɫҲºЩ
Ҳֹڴˡ
ð⣬ĸ֪Ǹ֪ͼģ̧°ͣҼİһĨϧĵë࣬Ҳ֪ϧ񡣡
ģ׿ģֻҪ˶Ķʲôġָº󣬾ĸ϶㵱л
Ϊĸǣǰĸ԰ֻһ£˼ȥǸ˾ĸĺá
ִӻͳһӲ˿ƣ׺˳У˳ޱȣԶԶȥһԲĺˮѰ˼ҿС
Ȼһӿֱ۵ģ׺ƶӣβǸࡱ֡
ϵ͵ز˲پ̤ЬٴȫѹڶݵرϲóǺɤӣס񣬶ׯ⣬Ķõģ
֮ж֮⣬ȻòģһֱƤӵ£ƽӰ仰û˵ģ
ˣƽӸʲôĶ
ѭ浸صֺ̬ȥ⺹αƵġȻҲӾһ˿αƳԵʡ
ǰ̫˹٣һʱ죬ںԺ˽šͷߴӵʱǿѿŵӸΧ


5 
鵱Ȼû˵ô򵥡
ⲻһŮ֮ŮжûˣϸһʼľɫˡΪı⣬ôܻĴȥأ
ϻһǻ֮Իȥԭġ
Ť֣ĹŮȦȴԼڳԡڹΪ⶷ʫ񣬿ӹŮֲÿʦ̫ķ𾭣صȥԼд
浽˳һñͺˡ
ɫ̫ʢѾߣʮа˸ݲ£˵иġС㡱ݡ
iһӡŲģж׷գ΢еʶ۹˼ҶðŮ޹ȥȻ޲ˣҲͬǸ
ⱻǰŹŮȥڵùǺ㵽Ժ͵ʱҲסΨΨŵŵļˣһʱѻ̫֮£߷˸·ߵʯӣһûվȣԼŤ˸ţڵز˵˽š
СߣԼĽףˡ
İ·ʱæȹס㵽һߣû룬߹һ룬ȴأվ˻ȻüͷԲ͵ض׵ǰ
ɻüſʱ֣ɿ찴סĽףȻꡱһŤĹͷ˻
̣Ӽǵһرİףŵòгȴ鷳ס졣
һ棬ǱɪɪŲҳˣ˵İӶ֪סˡ
Ȼսսؿɿ֣˼ضԼĿ˰Σ̧ͷ⣬ֳϵؾסַ¡ţüͷš
ݵشӻӹʱź֪ʶԼžǽŵſˡ
һһֵˮ߻ڽӣԼĨ˰ӵֱߵӶûתһȳһյˡ
ȴ֮ǰҲ̧Ҫߣײţ˵˰죬ûдԼ˼еһֻƿ⣬ֱƵһĵطȻü䵭ѵ·
ּգʱˡ
˲Ų߲ѽӵ̧ȿ˼ȴͻȻعͷԲ͵վԭ͵͵ʲôã˭۸㣬۸ȥǡ
ͷȴתԶֻ˸ͦεıӰ
ʹģѷڵϵ¼
λεǸࡱ֣֮ҲʱǷݱͲеĪ˼
ƽǺεݣ֪һԼմȥ˼ġơ
һֱƽϹϵiޥڣ⻹ǳжүأ˼˵Ҳֵһᣬ͸ôࡱˡ
ֻ֪ҪԼ⺹øϿԷһ᲻ϧһд۸ԼṩżĻᣬȴԸ⡣
ƽҦҵĹҦ˽֮أʦҵС㣬Ǹסڵĺù
Ƥҵӹ֬׷ۿɱȡ
ϣԼһؼӦиӡֵļͥɶµŮ⣬ֻ뾲Զۣ߶š
ȻʱǨ׺ɣϾ·ʱջΥԼµŵԣ׷⺹ӣʼԼϲġʾá֮·
ҲǵһˣԼŵûģΪһȥ˼ҲһЦ룺µ˵ԵĽȻֻϣֻΪԼ䣬Υˡ
ҪʹܲǷڲʧһֻΪԼٲ˱ϲ֡
ͻȻ𼱻ǵʹǰʮº˺ѾʹⶥǷֱۣͦЦٻΪĸǣֻǷһĻ̧ܱƽӵ檣Ҫȶλڱ;Щ
Ȼһѿڶi˵ˣ
i˵ʲôأ
һɻ̧ۣǲϡ
ɫһݣԥƬ̣ݺһ֣Ѿȫ˳ȥ֣ɫض⣬˷¹ش󣬳㣬ĸҲʵûпֵиεˡ
ϵԼ̻󲻽˷ܳϲɫ
΢΢˿Ƭ̣˶ǰޥ뿵Լȥݼ㰢i죬㰢i;ͣʢȴ㰢i̫ѧ˽ճ˭룬ҹ󣬹˳ˣޥûӹ
˴˸ŵ˵ѾԼԼˣͷ㰢iˡ
⻰ҲͰˣиiͳжˮեȥⲻϼӪӪ࣬ȴޥʱһ⣬ȫù
ޥ˲iͳж棬Ϻ˰˾ţ֪ѳɣޥﶼӲм
ĸ˼ȥŲԣϸϸˣϲԾ֣ɫǽάƵᣬϵľȴСֱյǷۣ֪ԭƽй֮λΪŮһѣޥɲҪԶ㰢iô
סˣµ۵ǻ꣬й֮λ˭ǶΪֻǡ
ޥǽϵô֪ʵ
ֻǸƽµĹŮգϵ֪Щ׮ϲޥʱһһƽŮ֪ԷɲԼˣ̱Ҳǽ̾Ϊֹв֪ƽȵһĸֵͬܣƽ㱻˳ȥ
ޥ˵ƽϡŮⶼǼʮǰϻˣľߵߣ޶֤¶Ǽޥģ˭˵׼أ
ƽ̧ûŮճݺ˵׶ѡ
й˿ԾЩ΢벻Ϲأʼҵ¶ϹصĶȥˣµ̫ʱǸŮɫģ£ͨѾߣԺãֵ֮λȷʵi̫ˡ
ּޥѡ
Щ£ذ󣬵ϸϸһ룬ޥҪ빬жζʵˣûƽֱգƽģ׷
˵˵㡰˯ͷˣ
סֽ˽̧ӭϾ˫ۡ
ð⣬¶ܳɣ΢΢Ц⣬ȻĸҪлһӡ
лҪ˵°ͳֹ~


6 ϴ
߽ɽӳ䣬һ߰ǽڴˡϷӣԲڣ̣ȻֻԶֲļũңвȮ֮ľ
Ǳ嶼ŮպĹ
ȽڣݷԵĺʱڣ¡Сɽţһ׷ҲͨɵŮµߵСɽŵǿ顰ʰʯǰ
Ź籺ϻȹĺŮƲƲ죬磬һܳΣҪһһȥǸɴͱôˣһ·Ҳ˵˵
֪ڹƹʵڴˣһϳãǰƽüޥ
һЦȥߵλһĬȻһԷֱü˸㣬㡱Ĵߴ൱ֱ׵رԼĲͷ
̾˿ʵڼ֣ҲֻкƢһЦ˳͸С˾͵ذɽţڼޥĿһƬĬķΧû
˲СɽĳײϣǳоŰپʮżഫϸڴѩɽʱһߵŲһݵŰپʮףڹ﷢˴Ըðһ롣
һнΪӷȻ֪һ㣬ʰĹػҪءһ룬ޥܲˣҪЪһЪ˵קԼҲԱߵˡ
ס˶ΣǸ۽ǲɫ£Ӽޥ˳˵ÿһߵȴ˲˼ޥ䣬ö㺹㣬ȷʵˣֻкƢ£ɣ米һΡ
ޥҧҧ۱ܿ߹ǸӰԷ뿵дʧ伫ˣйһϣ챧ԹҲˣֱӱҵɽɡ
ôУֱ̾˵ãһҪԼߣȻʦ̫Ǽɺͳ
ߣޥⳳŷҪݹ㣬һ˵˵Ҳ㣬˰;ϣԼźô
ޥſֳͷǳݰݣûгҪŰپʮŽףǿߥޣҪ˵ôҾͲˡ
ޥ˵˵ţͻȻ̧һ˽˺Ͷ˵ʲôô
˼ЦЦ˳ʡңöǲҲˡ
ôޥſϼ˼۾Ю˿˿ײĶҪˣҲô
Ťͷ˼ޥһۣҪĺĺԵʣȶԿϴһѪһ䵭ĿΪˡ
ޥȴ˿ûֳľϣüƵص˿һۡ
棬̵ֻֻشͷ
˵վڱϳĬһ·ڻʵ̲סˣޥĻлͷֱӵˣ̧ˣ쿴Ҫˣ㻹
һޥʱʵˣشߵߣš˽ǽ̫һ·һ·ؼޥҲᡢҲۣ˶˾ֱݹ
Ҳסվԭ̾˿븵һۣһ˲ҡҡͷһоڲС
⵹Ǽޥ֮ģͬн֪ˡ
˼ޥãҲʱ徲һ븵һ·һ·;羰˵ңңģȴһԽɽȪʯɤ˹΢΢һ븵ղ뵽ͬһ֡
жi
һЦĵⶼϣҲˣҪڻ֡һŴ֮ٿiָʫңдӦ
ģģʱôҲԲĹ𻨸⣬ʹôԶҲɢ޾ϢץӷΣصģƷ֮
ɤһƣǶԼ˼ʮ𾪣űһĪļ¶ʹģʹ˸ɫִЦ븵ơ˵ֽ֪ЯĸͬΣǴƹȥǣ
ԵԼһۣĬûж
ҲǵһŮСɽˣ֪Űپʮš״ӽͨҲȥܺԵľܾ֮⣬˼ȻյһڣԵʣǲյĵطȴiҪͼףȻͻȻЦ֣ɰ
䲻ڳˣҲøŸţ˵һ·һֱıŸβɫءżƽӵˡ
븵ͻȻðʱһi˵ɽĵʣòiһѧ˵񣬱ôһţһûվȣŵһ򻬣ˡ
·ͻȻiּΪⱣһξ룬һҲСɽġŰپʮšʵʵġŰپʮšףôˤȥúһСǵøˤ˲ɡ
ǧһ֮ʣ͸룬һ˹ȥһһ£նյֹס׹ơ
վԿ棬ٳ£˳־һѣ˭Ͼ긦ѹûվȣجج䱻ôһקֱֱק˼һ
νǻѵĺİ컵ˡ
⻳ﱧŵ׹̨ϣϾһأӳīȹû㱷˼ɫ
˻źˣֻʶʰ̨ɢ˿Ŀعƽ΢΢ʰϵĻݵֱߣЦЦεƽ֪֪γƺ
𾪵̧ͷһʱֱߵĻ˲ˡ
ƽ֪ƽ֪ģɲλӵ£
ɣǡԲϰ
겻֮䣬һԼϸŮңң˹ڽôҲˤйƴİ
⵱֪²ʱҲ⣬ִֻʰ˻ͬʱiЩСҲСΧܲһȦȷûˣżĺ顣
iҲһһ̧ͷΧλæ£΢i£ƽӣޥ
«ư
Ȼ˻֣䵭޺ò׳һˣ΢˽ãͲôˣɡ
ǰҼû£ʱҲؾز̧ͷֱȿڣŴֵ̧ۣ𾪵Է
ӭһ΢΢üë
µۣ
Լڳһ֮Եһ֮һֱΪƽӵǸˣȻڻʵۣ
лҪ˵
ж
У
Ǻ+ñֵ


7 ò
Сŷiؽȣ£΢СסĹüұãӹ
ϣÿޥðͷڽƳiһۣƲƲ죬ôĸߵĵطúõģ˵ˤˤ
⻰Щˣ򴽣԰ҪΪԼһϵüͷ
ޥô˵ƽ΢΢ɫӹ﷽Ŵ޹ˤ£ҲҺͳͻȻֵԵʡ˵Щ֮ȡˡ
Ҳˤʵɣôˤҽ˵ôޥֳ˵øˣȻ㻳ˤģ㶼Ļһʲô˵ġһԸһԸȥɵĶǵ¶˵ǰɣ磿
һ£ŽһվϣȺӷͬΰ㣬ֱޥ̧ۣ˼˰ΣȻ΢΢üȷʵ֪³çˣӹúƣǲ
һϸϸȥȷԼûλĹӣ΢΢һ٣Ÿ͵ǰ̫˹ʱĸһݷãʱ
ȻǵúһУԼȫںԺ˺ʹȥŮûʸϣ֮ӡ
ֻǶԷȿ˵ƣ÷ӣҲֻЦŵʾɡ
ŶĸӹҲڣʧǵôüͷ˵治˵ʲôֻǸسЦЦƵˣʱҲڣϧʱûܼš
ȱԣ޵غЦһ
ҵʱûأޥһȴǶ˸ӣûޥԽþˣǺЦȻǰһ棬񶼻ŵģɲٶһˣ
ޥ⻰˵ó壬ⴹͷûֻе
ޥ˺ɳӰأٺõƢҲˣճǳôôԽ˵Խŵˡ
ǳ˱񣬱Ȳ˼ѱģޥȹߣ;⣬վһתͷˣķˡôƫ㲻̫أ
һŶ쵰ƽƽ޲ﲻ˿ߣ˼ޥ¶ǵĳҲֻĬĬģƸһ»ӱ֮òһˡ
֪˶ǰڳĲ䣬ɫ΢ӲƬ̡
Сɽ֮Уǰ¾״õģ˺֪i̡ı˿գպٴõʲôˡ
֮֮У˵ֻܳɹʧܡ
˭뵽˲ɣǰ˳ƫ˼ޥȴǲ֪ôһʹ˼ùͷ
һóԸɵ̬ȣԼޥȻһЦڿǰм˸ơأ
Ĩ۰𣬡ޥ޵شϻ䵽ϵĻǺЦǲ֪ʲôɽһӰ׻ӰļҵԵذɣ
˲̶̰꣬յ費ʱ䣬ޥѳ׮ˡ
ж⣬δⲻ̫ʶ֮ˡ
ޥͱˣһǰƢiԽüͷȴ㳲ŭβ΢䣬ԲԲһȦ˵ޥ֪ǴĿɽԹô̵κ*
Ŀʰš˵ɣδʱÿһ䣬峿ģˮ*ɰߡͷʹʦ̫ʧ緦ɽʱһȥҪһЩ
˵ɣޥиʲôͷȣϿɱ˭ЩôΪ뾲ʦ̫ʵҲֺýߵļޥ
ȻıģȻγЦݣͼޥҲ˸İһʱ֪ýʲôˡ
ǡ鲻ɫǧŷĳʣɫлͣҲƢ˴ԲǸ֪ͼĺޥţҲ˯õġơ֮
԰ɣޥֳǶ˸ơۣɫһӳףɴƵףһ¿Ͷ׵ıۣ֪ͨߣ
һڵǱס˰㡣
ޥЦɨϵiһۣһ˫صǼҵˣôϸŰ
ҲôǲŷӦеǰ˸ӵǲӣɡ
ʧʧߣޥϵͨıﲻǸ֪ô
ˣһ£ƺ̲ס㣬΢΢Цεؽ͵ˮ࣬ҹ䲻þ͵ĳǳ԰ߣʦ̫⣬ⱾţǻҲ׮뿤һ
ǿǳǵֲͬˣᣬֲӾŵԵʣӰߣȻǲӣɸϸһ
лҪ˵Ů춾Ҳʲôˣֻб2333


8 鷳
⹬ҽ㵹ҿڣޥϲ⣬Ҳֻſڿӣ££ۼĳɨСʱһЦб£Ȱǳ޸ˣ
һɵӳҲǺ£治˿񣬸ǳĹ˾
ǰޥ䳰ȷһЦ֮ϡΨ⽲С䣬˳ЦһͣЩάֲá
ֻСδ۽΢ʲôʲôǷֵġģ·ʲôġ
Сƺʶ˵Լ¶̧ͷڳ˿㵽֪Լڸⶪ㣬ɪɪ
һͷ߸ߵ¹¶֪׶ۣȴסĳֳţնȴҲ˿ֿɰ
ⲻ̫ϲޥǾӶġɵӡ
ޥգȴֻЦһм֮Ա
ۺŭȴҲ֪˵棬ϸűˡ
һʱţüڴԲȴһƽķʡ
ЦôȴһֱԹ۵ڻʵȿ˿ڣǶԼޥ˵ģȴϵɨһ¡
Ŀ⼫ֻǾ·ĳֳĶݲֻ㱸оԼڶѩ˵ˮ㡣
ⱻɨòԾͷգͷ΢΢һһθܵʲôǡ֮
ޥȻҲܵԵ壬ԲԸݣŲӾǿصЦ֮ˣЦ֮£ЦԿЦ£ȻЦ
ƽص˵ͷЦô
ޥҧŴҴˡ
ûЦ꣬վЦЦȥҲٿתȥʼһƽҲޣЦˣ͸
ޥʱҲ˲ˣڻʵ׷˹ȥ
ңңģŷ϶ޥյرԹţ鲻ɫǧŷĳʫҲ䣿ûûôʲôǸﳤģ˭ŰΪ䡶ĿʰšͿԺŪ˰ҰŴ򡭡
Դˣֻ䡣
𳳡
Ҳеġ
ޥԹĻһ٣ȶתת飬͵԰Ҳеģеûȥ磬ҲȫҰĳЩ˰˵˲ƫһ߳ĶҪˡ
ʶǰiԷɫ糣ƽؿţҲ֪ûûʲôرķӦ
ֻջĿǰһ˲Ƴ˶Էճȭ֣𣬸
ͷһϣ˲ŷλԷڵһ
Ƕ˻ⲻڻʵ۵Ļظ
ǵһʶô
ǰޥ˵ʲôiάסĶ˷̬κƽӺѣڻʵ仰һiʼƽ޲ɫհôһɲ
ôһ˲䣬Ұ׵ɫԴݿ֮û
ʹԼӡѱ˾⻹ⲻ˵أͷһ󼸺Ǹͬܵѹֳơ
Ҳiϵʹ̫ңױܴ˹顣
ǻȨô룬˵赭дġֻһ仰׹޼
̸Ц䣬
ģֻ˵һأؿƾжˡ
뵽Լŵ۽ϸϸȥƽӵɫ׷˹⣬ЦЦǡôǸΣӹǾô
ãⴹ۽ޣ˳ֻЩʹµġ
ȴȻ˴롣
ⲢǻʵʮСྭһµȻóƽӴĿ»ķƣ
˷ųʱľ⣬ԷȥԼû̫Ů֮⡣
ˣͻȻŵ˵Ǹһ·ӶԷ˵ʱǿⱣֵľԼİûڡ
ƺ˷ŵ֮٣߸ֱ׵˵Լһʱ鷳˦Ҳ˦ȥˡ
ĳ˹ȵףǵһ϶Լ޶ԵˣԼһҪʸĶ󡭡Щ̫ˡ
ƵòȷʵǺڣǱ΢Σڻʵڳ˲ͣΪǰСɽеͣ룬ײˡ
²˵⣬Ҳôɡˡ
ʵʱ䡢ص㣬δػԱõĵʲô෴iڣĲŻмͣҲһʼiǰкˡ
λӹĬȻƬ̣ҲòϣȷʵǺġ
˶ϲģŮ
˵Լһ֮¾жˣžһƳʱȷʵ޷ܾġ
ôƫƫǽ졣
ǣЩ鷳ˡ


9 
ޥװĽڻʵۣۿҲ˼ǵͣһ޵ȥΪֳȴ̫ͬޥ齾ݣڼбû˹أҪ˹е̵ʱ
ҲȷʵǱ̫ˣȻгԣʹ˶óڻʵ۶ûŮ֮⣬ȴĲģҪѰʱѻ˵ꡣ
ҲãҴСڻʵˣǲ֪ί񡱶Ϊġ
ãҲֻһأֹˡ˾ܾˣȻҲͣˡ
ޥΪζӹһ˴ĵ⣬֪Խ˵Խкһ֣ԼԵʡ
ΪǰޥõЩˮ
λӹ̫޹ˣޥҲȷʵ̫𣬷ŵЩֱһҹ˵ģԾǸΣδαԲһ·šͺˡ
Ϊģֻ֪ޥձҪԼ˿ҲͰˣ͸Ƕ໰ˣǼޥԼģҪöĶټԱáǼޥʱһ²һãǺˡ
ǿԼˡ
ӦԼһʱŻĵӵܲأ
ڴҶǿɫˣСɽݹ˱ɢ˸Ե᷿һֱŵիڳж˶ûٳ
ûиһ磬ϵǣһ·һֱǵڻʵ۷˾䣬С˵ǿ־ŹͣѸ᷿ùˣûټ
尾һ磬ûݳζһͿʼ߼ޥ׼ɽޥûЪͷۣ˯ʱͷ磬ҲֻüӦˡ
ޥȴ֮ⲻھƣ᷿һҪˮһҪģʱʱĥĥؾǲ˵ߣڽһʱ󣬿ɫСᶼˣޥûжɽ˼ˡ
ѵޥҪΪҿʲô⣡ǰôĸ˵ģݹһˣ
Ҳݹˣٲˣٲʰɽһɽסɣ
ʲôѽޥֳҪˣףƲƲ죬Сֹ֪ݹһκ̫ӸһѽⲻǻûŻ̫Ӹú˵仰˵ˣҲûذ
ǱˣޥĿ
Σޥͷ߷ߵصֳСֲСȻ֪Ǳˣɡɲ۵ʲôʱе̫Ӹ硣
󣬼ޥϸ˼ΪŮȻŤͷ۲ȥȴǾŵģߺǲġ
ģšüͷ
˵ˣ磬Ҳǰ㰡ޥӹµµһתͻȻԼ䷢ֵǸСܡЦվԼվܾӮֳĵ֧ˡ
ŵԼɣޥǰϵ廨óݵǰԵõ㲻渵ΪͻȻ˻ٻ֮ô˵ﻰǲϲģκθϲĺܣɩӣҲǲϡ
˵˵ţ˵ʵܲ˵ĶޥǿǺǿˣڵĻǵܺͬˡ
ڼޥ廨ϣģǱסһ㡣
ðΣûȥӣֻ۽΢΢鴤һ¡
ϧޥæ㷢Լġͬ˴ơûȥЩ
˿٩٩̸ļޥнָֻţ⿴ϵͼãֻͨĻݡ򴽽ǣԳ룺ǲǻøмٻ֪Լ棬ûֱԧϷˮɡ
ޱôģ
ޥʶڵЩͬѰһʿˮС磬ϲ̫Ӹ磬㡭֪˰ɣ
ָңû˵
ҵ˼أޥ֪ظеΣɫ磬֪ĸͬ⣬ҪҵĻҲδûת˹ҵһͬ⸵빬ʱ㲻ͿȢˣ
Լ빬õЦˣպܸ벻빬
ʲôͬ⡯ġͬ⡯м
ǻǼ˶ҲһģޥʹţڲԵǰҵĻ̫Ӹôĸ͸Ļй֮λһ˭
һסޥͣޱˣۿŤһ㰲ֵֻܾԼ
ޥ㱾ãôһ˲䣬ĺ޲Լ
֪֪ƾ㷽һ䣬˫ĿضżޥͿܺ£֮ء
ޥ鲻Խɪһ£ȴǱĳǱԼһĶŵֳǿµµɫ
˶㲻һģ͵ظһ飬˱ۣԳһЦֻǲԸ빬㿴Ƕ㲻һˡޥ֪˭ܺһģֺ˭һģ
Ȼѣһ첲˦ȥСϵĲӶ˸ء
ޥһײײغֵ૵㣬㷢ôĻлܺú˵ô
ޱվתߣſڣվӣʱ򡭡Ĳ֪Ƕʲô
ޥͬˡȴҴˡҲȢ޸˭޹ء
㡭ȾǶ㲻һģԺ㾡Աɡͷļޥ빬ϣٲˡ
԰գͷҲصش뿪ˡ
ⲻ֪ʱ̼䣬ԽԽ죬ˮһ֮ơ


10 Ѿ
ʱ⻹ھʦ̫Ƕʦ̫յ裬ǰġƷˣ򵥿ֺػ᷿ͷ೭ԻĲ˳
Ҳ֪ʦ̫濴Լ岻ǵĻУЩʡӸԼˡ
Ĳ˳䣬ʦ̫Ҳ˵ˡ
дҳСɹذǰܵĴһɨգ̨ٱشˡ
ʲô˼ҲϲôԼϸӻôõ£ȥƶԷܿɫˣҪô׵Ļ²һʼͰԼ̧ƽȥˡ
ʱԼǰ¾״õģǾôǰһɹȥˣ񲻿ϧ
ǽ޴ˡ
ĥţʥԣʳŮȻɫˣȥС¶֡
ЩϵĶϢ֪쳣ģˡ
ǰiϸ׷ڼޥʱֺ˵ʸⶼҪĶط
ˣ˰᷿ɡճȴԼ﷭ȥǵˡ
㶣ʶҪ˰벽ֱϳŵɡˣһԷʪ·ԥ£ûֱ߹ȥɡŹͷס˳ȱߴĴꡣ
µôӻǴɡ߰ɡԥƬ̣½ǳʵʲôʵΣŴλúõĸʲôҪȥܶûʣֻ˶ԷһҪɡ
΢΢ǲʶϸΣɫǱˮȾһ㽥ˣƬ̺󣬲ŻȻع˰벽룬ǸεǸȫˮ԰£г˸Ѿô
ʶԶԷʱԼԼ˹ɾˮϢֻҲöûˮˣֻԼζ֣ûʶǶԷϵľ
ȻڴɡܳȥȾƣ
һʱֲ仰ĸָԼˡ
ϵ·ɡ֪ɽϿ֪ʱʲôʣʼǣ֮˵ǲ֪Ҫ֪õĶࡣ
һߴ·һ˼תŸʽ뷨ʱѾԼ˸š
һƬȣŵûһʶԼ˿ˣɡҲȥ
ֲָһֺȽסɿɡڶͷº͵Ҳ˼鳤ָͷɡŰɡ
򴽣ƫͷϵɡָȣɶԷţȷʵǱԼöˡⲻʪˡ
ֻ֮ǰ˳ɡ˵ǶԷԼ˸ֺĳɡѾߣɻ˳ɡ
򲻸ҰѶԷɡ˵ģ룬ҲûĸѾӵɡңˡ
˼䲻֪˹Īա
ӹԭȴûˮô಻ˮ£һȥ˷ȫܲ͸㱼䣬ƺͬһС˰㣬ķΧƺ֮İУͻȻ̸ˡ
Ц˵ķ˵ҪѾʱӹƺܾȵӡôŨľӹﾹŲô
ȻˮģҪҲϱԸʱˣԸʱ飬ȷȷʵʵġˡ
ĸܵϸ񣬹ǵԺ۴Сƽﶼǲˮģһţһ̵ػصڵʱżմһ㡣Ǹžĸ磬Ҳһ㣬ҲȣҲҺȣǺƾ˵ġ
ԾԼһ˵ƽƽҲûʲôֿ˻˼ǵģ˵ֱ׵㣬⻰Īûкȹơ᲻ȾƣЩŮ֮绨ѩµĶûʲôϵеԶɡ
Լ⻰ǲ˵̫ס˵㣬ϧԷʵͻȻҲûüȥƯں˵ǡƫ˵ʱȴԸо۵ĨʱƣѾ˸һɶԷ˵ʲôȤĶ㣬ʮţϴԶ׼Ц⡣
Цݣô˵أǰĲͬǰ͵͵˵Ķ̫һҪ˵ĻԭȵЦȻºͿף񶼸ŲɴɵؿƵþˣֳĸоƺ¶µģʲôһ㡣
ڵģֺʲôһ㣬Ц
ߣ͵͵Цһŵֻɰķ£ǸСء
ǻһӵˣػһҲûСӹ⻹ͷһ⡭Цõ㣬Ǽϱ͵ĻԷøĿڽһ̡˰ɣ
İѶԷСӿģ˵Ǿ仰ʱǣʮСûСͣǿӹڵˣԷ˵ȷʵǸСġ
Ƶ˶Էͷü£ѶԷķٶˣСġ㶵ģƺֹشֵʱĿ΢΢һϣ޷ذߵСﵱСӡˡ
˵ʵڲܹޣʵǡⳤһκ˶ܾ˵
ʱܰǸСССﵱûСˣʱܾáӦû˿뵽ôĶ
һѹºĪĸȥоԼȷʵǺȻͷˡ
Сڵˡ
Ѿ򵥣òȥδ֣ûжྪˣֻ˸ڽС˻Լһ˱
վڵľĿתضıӰһʱȻҲ֪Լ﾿Щʲô
ҪЩʱ䣬С̫ˣջС󶼲֪ȥ͵ˣСɨˣԷûƣ벻͵˼򴽣ؿһô󰡡
ȴƺȻһ£ʶ̧ɨһۣȻ̵ػصǰô꣬Ӧö²ɽˡ
칫ú˼ޥ⡣
ΪԼ뵽춼ڡæʱӦǳ˼ڽŭģȻʵϣʱȴʮƽ͵ġ
ޥʲôˣֻһʯӰĺϵһȦܿ޲ˡ
ɤֻ̲ס뵽
ȻƬ̣ʶʼʱԼΪɤӣѪ˸ϷŪ˵İϷ
뵽ʱĳ뵽˽ǰԼǸСɽ˳ġ
ԺЩޱ޼ƮƮ˼ͻȻ
Ѿˣû˵ĶֻϨһĻʢ
ֽӹȴûֱӺȣǶ뵵ˮڹʲô񹤡컯㣬ϸؿ˺ܾá
뵵ˮҪɢˡ
㶣Ϊèͷ̣̲סѵѾôˣѾ˾ûˡ
ϵѾ£ͬ壬ժŵ̨߸ɾСϡ
Ȼֵ
Լȷʵ̫ˣҲȷʵҪһѾǰѾ˵ѾһȻƺС˵Ķԣ˾ͲˣѾԾþӿؿȥֱֱس϶
룬ԼҪĿֻܲһѾ
ʲô鷳ôָԼʢһ룬ûо֣ҲûָգֻһҪıƳ̨ԣؿڵҪҰæ
лҪ˵л2020-01-05 12:24:10~2020-01-09 16:01:44ڼΪͶƱӪҺСʹŶ~
лͶ׵Сʹ 1
лӪҺСʹ½ 5ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


11 ͬ
Ĭûпڡ
ԷΪʲôҪʣ֪ԷʵڡǰƽӣƺѾԽԵⷶ롣
Ȼģȶˣ룬ܸȶƽϡ
ܰѺȶ˵Ļ档
ԼΪĲô̲סֳˣֺηȶˣǸøƭ˵㣿ĻЩ飬ǸͲᷢġ
ȷ˵ԷԼϵͬŵСϡ
Ǹ˵ֿɼСϡ
СɽϣǰġоԼҲûʲôãоԼڻ˯ȥȽϺãȽϰȫ˵ʲô˵Ļ¡²ĳŵ
ƫƫ־ˣǹҪʲôؿͻײֱϷ䣬ϳ٣ϷݣºͳǶ֪ȻҲóϾҶûи˵Сɽϣȥ˵Ҫ峡
ȷʵȶˣһλ˵ĵġ״Σ⻹ˡ
컻ɳλ֮κһվⶼлֱ粵żء
ƫƫλȥ˵Ҫ峡ӵվ
˵ƫƫλӵȥĳ
ԼôԸġԸ˭ҲЩνżɺϣûȥɡ
οݼҲθڳˣЦװͿѡڼޥǸװװġ
ⶸȻֱ˰ǹվڴ̫µܸ߳С
ʵҲʲôˣһ¶壬һ̻¶ĵס
ңԲ𡭡ͷ޵ģҲʱ޵Ļʵ̫飬ѿӿ۽ʱֻĵ׿ֵذοԼʱһ£ƺܲһԷͬ飬Ҳˡ
ĸҼ޸ӡʵ˵仰ʱⲢûΪô߳ܣϾĥĴ֮ǰŮӵְʲôģ˵ûôҪ벢ûжΪôҪ
ӭŶ˶ȻµɫľľزҲ롣
ʵĺܶĥ裬˵ףҲһ䡰Ҳ롱ѡ
кܶ˵ܾˣ߾ܾҲи˸˵ڵûУϱӵ⡣
Ҳһˣ룬벻ɣԼϱǿ˵㡣
˱ۣ֣Ѹոմȡµöͬطŵ
ԴãȻͷ
ãȻŵľϲ֮ɫСƺûнΪ͹۵ʶԼòôʱֲµջ
ĺ΢΢£ôһ˲䣬븩ȥЩĨǷ飬վǿƵվˣ͵͵ؿڵҲһĸȢһˣҡ롣
룬ʵҪ۵Ļ룬ǶԷɡ
ӦΪ㵣С˫Բִ۾ʱɵøԲˣɰ̲סһ
Ҳȷʵôˡ
⾪̵ر˱ۣ۽ɨģɨĪĳʲͻأͷЩͷȻʹ˸
ǴСµ£ССʱڹͬĳǰµģ˼ŻҪڻĻ鷳ǶϣȢ
㶵룬Լ̫һ
ԭΪڳǰ˵ʱһȻƽϢʱ˵ƽΪеҦҵĹ˵ҦҡҲӦð
ϵɻ̫ˣ˶٣ͻȻЦˡ
⻹һСأ룬˵ʲô
ǸǸŰ񣬳жŰ޹ȥƽûкúý̵ʲôģԼڸ˵Щð붮¶ġοȥƽΪء
ЩѾȥˣؿǰˣƬ̣˵ֻסһ㣬ҲȢ
ؿһۣˣҲȻ޷֮λ
жʽ΢ĳôĵ͡ҲſڵʮԷΪҵɣ浽˵ڵʱȴ̲סֿġ
һУǶʵ̫ˣȫ£ƺûһǲԼģޱ侲ʶһ㡣
ɫһزһУɫжȻŰ͸̣빬
һθмԼǴС󡢴ʼյĲŮɫ
һ֮λǿԵģʶ֣˳ȥĻᣬزĸͬޥ֣ɼޥ˵ϲĸһֻ۱һֻ۵ĬˡСҴӲϲʲôִϣĸӦǻˡ
ԸôѯʶˣһʲôҪԷ˼ǡȨſܻش⣬ĩˣزûжĶ񱣬ұ֤
߬ϵͬ˳ͷ˸ȹգƲ״
ֱԸⲻˣЦ룬ⶼҪżˡ
һѾʮ˱һŴĴ˸ţĵһӦǻججţţҪɱûжǲܳԼ֮Ҫôˡ
⵹ûлͷԣֻ֣ĪҲУģ뵽Ǿ䡰ҪʹܲǷڲʧ
ǿһľԡ
ǰ˳жӾĸ׵˳޵ƽȥ˵ʲôģֻҪĴ϶쳣⣬ҲǻԭǸǷ
ֻôĶݣԺҪʲôȥǷأ
벻Ҳ֪ⲻҵģҵģҲֻԼȥ֡Ҫȥʲôġڴ
Ҫʹڲʧɡ
ȴɫƻˣ֣Ĳʲôϡ䱦һһ濴š
˳ϵ̧۽޲˲ջǹ˳رˡ
룬ҪǷµĶݻԼ㲻ʲôԿġ
վûȥֻŴ͵۹ش˰ΣĬĬţ͸һġġԼ֮û˿пġôСֻԼϤĺǻţԼԲģǾҪȥ
ԣ벻ңǸҵΨһ
룬˵ģԼǰһֱ˵ģϱûʲôبŲΨһСĻԼԱ䣬÷Ա䡭ֻȨƲΨһ㲻ġ
ҪһԼΨһͲڻԼң˵Էĵʱ򣬾Ӧƽ͵طˣǾһʽɵɵصŶԷǿܻҲûеĻת⡭Ͼֻ벻ԼˣŻԼΪΨһΨһ죬ΨһĵأΨһķΨһˡ
ȴû벻


12 ˻
˶ֻ֪Լڶؼװ
̫ˡ
Ҳֻü£ͷ˵ʲôʱ˵
Žʻûü̫ͬؿųڵΡ
γѣ˵ԼΣͷ͵͵ص˾䡰ȻȥˡҴ뿪ˡ
ɫһƬ̹Ȼؿűߵĸ
ҵ£ȷʵĹˣ˳ĬضƬ̣վǰĸȲȻؿһǸӦҲûֻ̫࣬ˡҵˣӦûʲô
Ȼȴ񸵳ǰ㺬ܻ䣬ֻ΢΢ЦԱµӣ⵽˲ףȻǻϴʾܾġҵ
µҲȷʵǡЩ
Ǿ䲢ûʲô̵˼ֻǵпѡϾȴ̫ʱ˶ѵĴˣΪһŮ˾ͶԼԴѪʲôõ˼
ˣ֪ƺЩɻˣӹݣ˵Ƿļɻġǲͬ⸮һ
ӹݣ̲סЦˣİҵǲ֪ˣ˵˵ʲôݣ
Ҳûʲô˵ӹﲻõ˼ͷޣֺαǨŭңۣӭ䲻˿Ц۾üͷҶ֪ģûиףӹˣƺҲ
úôЦָԼѾյ˳ڵ
֪̲סˣüͷ֪Բס࣬ԼĿŵΪȷʵܶ㲻סͬҲʵǺܲף˵زˣΪλ˻飿
Ƕ޿̣β˻һ˰ˣ֮ϲԸͷֺοͼǷǣ
ԭһֻǸϲǵϹڵģҲʼһôλӹֺ޹ƼˮżһҪ̯ˮ֮ԽԽˣ
ŸͷҲ̧غ˽յĵѾ̵һں󣬻صͷӦ͵˵ĶԣҪ˻顣
ȰζûȰµͻȻȰˣڰκӰεʤʱͻȻжһðûӦӺ󣬲Żصͷǿƽŵˡ
˵ҲвԵĵط˼ʲô㣬ЦӹȴҲ޹
üû̫˼
ϲͲ޹ˣعŸʵôҲƽľǡ
ϲĽͣûлȻ򣬷ʲô㣬ظһ鷴ʵϲ
ڽ֮ǰκһ죬ԣӦǷ̤Сκһ̣ʸ˭Բ˼ظһ𰸡
Ǹո
ǰϲ븵ôÿҲƽ⣬Ѿĺôϲʲôԣ
Ĭ˰Σһʱ֪ͬ㣬ͬ鷽ŵλӹ㡣
ϲͲҡʲôԡˡĬƬ̣ջ̲סңоֹ٬쳣ǾΪ
ضŷŵֱߵ룬ûг
̾˿ΪԷ˵ʲôת뿪ʱȻˡ
ҵĴеģŰأسŵôһġֻҪһһңһܶܶϲܶܶࡣ

һѮ󣬻ԵĽˣСظϵϵȤϲʱϵš
ϲˡϲˣүˣСЦüۣү˹ʿ
ݵһ¾վĲȥյ̵һ㱻ع죬ƺʶ˵ЩʲôɨȤˣ뵽µΣǿ˻ȥ
ΣλεϲɫվôҲסģһ߬ס˸ȲǣһʮظԸͣͨͨͣ
Ժ͸һлҪǮӣЦǺǵػֹסˣתȤΨŵ֣ڲסļȮʮһУһʱϲʧ̬λֿЦˡ
λȶϵ˾䲻ң˳Żͷжi佱һȵػവһСʹ˸ɫССѾǰ»Ȳ衣
ͷֺ˿ڲ裬𷽲ŷµĺɰһϸϸһ˵ߵͷĩˣ̧ͷЦЦ󸮹Ůʵס
˷ϲ¾ˬЩƮƮȻЦ⸮УѾͷһģŮ졢黭ʫʳա˼ҹģûģģûġ
ڳжԻС㡱ʵʸ֮õСﲢǵһֻСòΣǶİˡ
굽ʱ򣬴ڣµġС㡱һΪׯأԸݣ˴ʱˡѾͷá
ֻϲ̨ŷƽ˿Ʒʱδʧ֮٬Ц󷽡
һЦ˳ϵĻֿ䣬Ϊϲֶೢĺ춹⡣
ѾЩסˣ֪ĸеĶӣʱ³̣ԹһķУֱӵָ³˰ͻ磬֪˽ʱɻӹͬȥ
ȻЦһӦ£ҲкЩûйȥɩˣҲȥģˡ
ֵҪĴ𸴣ҲයֻٺҪظ˼˼䣬Я˵¡
ֻȤã˸أس̾ţ
ж꣬iλӱֵӡ󣬳ˡһӡ˵Ե٬õ⣬ǡá顱ˡ
ԭνġáʱiĹΣǿֿ䡢ޣֳһġ
ԡԡԺԡԣiһ·˳˳ؿͰ࣬ûʲôİͯšˣһҲ̽ȡ׾ٱˣҲ޹ֺȵۻʱҰˡi׶ˡ
ȻһеĺˣƺҲֻiǰһٵÿε̫ѧͷнԪΪֹ
ȵ걩㣬һϦ֮ʧȥıӻ¾ǻ󣬳ж㣬֧չ٣ſɢȥҾʹݷiϲ֮ʱޱ䣬ػᣬ˷纮һ˴괺ĻԣʹѻڸӼͷ
жǻḶ֮һ桢ùģǾȫƾˡ
¾ǻ꣬жͽĹ䣬i;һϣٲȻͻģ֪ʧȥĵʿӾٻҲܵǿƣǲڳжǡ𼱻ǵ͵ȥΪľǺôiҳװǰϮָµְպһ
괺i³ϱԸǰæµźţﷲ۾Ķó϶λԲûбԼ˽ϵӣðǰȥʲôﶼǺõˣȥʲô
жʲôʱܹٸԭְʵЩ
룬Ҳʼվûбʲôi濼ˣϲŻϲɡ
꣬շǳЦŷӭйֹ֣ڴˣĸиˡ


13 檡
ƽ󣬺ܿ뵽ͬҪһ£Ťң£૵ð⣬㣬㰡
ϣʵɻɵͷ
ĥţǰƽǲ˹УУŻԺԼҶӡ
ȻiʵѧţҲ֪ӿȡʿǵѧӲʶߵͣϾ޵һ޵ڶѧʶߵͱûһϸı׼ͶߺáبŲֵ˶˵ѧգҡء
ϲôƽǷǼͨ˼֣۶ӵĹʿй޹أ·϶Ҫɡйء
ѾסˣȵiϮҲֻһжľλҲȥģ;ָͱصõµ۷Ľᣬƽӽáǿɾ°빦ˡ
ǰ£ǾĸͿˣḧ֣ĥʲô˵ʲô˵ĸҲǹңһʱ鼱˻С
ϻۣʲô⾰Ҳþĸ˵ˡܿ㣬ĸҲ渮ĸظѹܹĸ׹
ĸ˵ﻰȱ̻⣬֮ѣЦͷһƬȻɣȴͬʱҲ˿֪ǰԼŵҹµĶ£ҲôȥˣΣΪĸǡΪзǣǰĸ
ܼǵնĽ̻壬ʵǺܺˣϴȰͷѾͷϻǸ͸ĺúӣĻĸͲ˵ˣֻһ䣬֪ƽΪѡǰļ˼ң
˶٣ƳƬ̣ԥǰڳ˵죬ƺǶҦҵĹ
Ŀ˼ʵͣҲûӣֱӵȴȱ㶨»ԼĳƽӶλһλ˵ģҦҵĹһλĸҴŮҲʶõģս㡣
סˡ
Ϊ֪λǶϣȢΪմĵڶϤİ֣ա
ڸ׸ȪĵճŮּճĴС㣬ҲΪԸ׵ŮƽཻĴҹ㡣
գ̸ϼʣȷʵĽģճ߹游ܵ۳裬˥׸ָСﲻŮָϲġ
Ҳû뵽ָȻ͸С
ָϿƾٳƽƽûʲôŷѵ֮࣬ƾȡʿ˼ң檵Ҫǵ֡˹ǻᱻʷμ޷޵ģôָ϶ǸᱻĵճŮȥ檵İ
ùԼǵ¶˳Ц˵ô
οձǰ°ӣָڲţķҲмڲ֣ԸίԼȥҿɫأ
Լϵľʵ̫ˣ϶˶٣̾˿Խ飬ĸҲЦģҲ֪ˣƽӺԺһ࣬ûһӦԵ˼ҡ
Ҧ֪ĻЩǼǰһĽʿڽһǳЩͷҦҸͬΪ٣ͬˣλĸףǹС
ǾĸŻ㣬ֻǰԼҲˣƽǾǿڣϲʱȻƱֻɫ˥ۣ⣬ԺվȽŸӵĳ谮򲻹İ
һﾪˣʱԼ߰ĵǣԳԼ⻹̳ܲˣΣҲҪúǧ򱶡
ǰҪǣСɽʱԼԼˣг˵δĸʲôѽìܣԷ˵һ֮λҲûǲţҲǲţԷ֮¶ģҪ⵱˻ӵ˼ȴòˡ
̹˵˲˵˻顢ȢȢλѹͲ⡣˵Ȣ˭ⶼģǶԷ檡ԼԸĻ£Ǿȫͬˡ
ɶԷǵ˴㣬Ϊ֮ơ룬Цһ£ûʲôƲߺʹġ
ֻ֮֮ˮˡ
Ҳ̫ģȴϵĿ⣬ЦŵԼ˵Ƕλҳжģһپ١һ𡣡
ίжǾӲģͬպ;ʲô𰭡ʲôСˣƽܰϵģҲһҪǵǰúõ
жӦٺ٣ӵһƲһеĹϵŶԣģҲȫûоܾء
ֻΪϣҲжʮֺãδֵܷȥжĴͷˣҲͬʲô³
ܲܰδָȫһûٷϡ
о仰˵öԣɫ˥ۣοеıҲʲôʵʵġ谮Ǽɫ翵ĺøаˡάֵ˼ʱʵûס
˻ʱֱƷò׺ѧ峵Ÿ߰˶ĸαļұ֤ǽ˵ϵĻԼʵһˣּȽܵйʿպҲȻֱϣڳһչͼࡣ
ǷĵϣiڳýڽڸԺŮӵĳȥ޵ĳ谮ҲֻʣҸߵˡ
ȻҲѳжԼ٣Ǹмġ
ǾĸɼŰ伪˰ЦǺǵо䣬ζպֿҪ伪Աӻˡ
Цŵһ䲻ңȴҲûʲôˡ
ˣ۾һת뵽һ£֣൱ĿѾ˽ЦǺǵתͷƽĸ뵽߻ȱɻѾߡ
ԭȸﶼԼˣСֻҪСһҲͰˣ࿴ˣֻСһնź򲻺㣬ȳŸ磬ٳʲôӽЦ˿ɲãէꡢ磬ݼǵ
һһѾ°ݣ
ϸϸ˵̬Ц̧̧֣˶˵񣬻عͷӦܵþĸ˹ģʵڻϲˣллĸ⡣
ȴε̾˿ϵǲ̲ĵǶûжġ
ֻ޵عά˸أ⼸Ϊ³ּҵͻ׼Ȼʱˣͷȥ
˵ѾߴȤóƹ˼ǰ밲iײ˸š


14 
δЦСɽ֮кһ𱻼ޥޡ˴Ǳġ֮꣬ദĪ˼ֶŵ̬׽˲١
οƽˣ֪ϻָΪıһʱᷢѣǰǰɻiվһ˵仰Цiкδϲֵǿ֮ϲ
iʮһУһֱŵɫ˼֣Լ˸Цǿ֮ϲɵ̫Щԣȡӹˣֲţжһʮߣ㲻ʲô˾ġǿơ
֮еԣһɻʵԳ⣬ĺҲֻζˣʶڰҲͻͬڵԵǿֻǵһȡˡȡһ˲ȣױʣµɡ
һԻʿڡ״͡ʿǡͬʿЦԻͬʿˡʵ㲻ʲôĻiԵΣ󼸺ҲˡˣǶi˵㲻ʲô˾ĵǿơ
һϸiɫԳȴûʲôԹ԰ĿɫԵ٩Ӷ࣬ŷĵ˿ЦiǶ˵ĵ࣬Ҳ˵ЩʲôһٶٵģͷˣҿɷֲЩ
޲űǵµСŮӰֻܳЦӯӯعiЦҾǰλʿүأ
iĹģֱЦнʣǵ΢ĩĲҲɢ˸֪ζ˹Ϊ֮ƾʵѧҲ䵽ֽ˾ϵ˺ܿɹ·ҪһһߡһһڳԣiǶġ
ҲǸȥһһĥ
ʲôʱȥѧãiҲЦνġáĵΪ龫ֵǸ
ֻiǣǻһ㶣ɲϸŵݳǡá˴⣬һٵiϼˡá
ȲΪϣǡ
ͷĪЩӡ
ˣûлСɽǩiҲ֪Щˣ˶ɫؾص˸Ҿ񣬿еǩȷʵ飬ҿˡ
Լ֪߿ƾȡʿ·ϣãԵʣȥСɽϵĹݼʱҲûiĻԣ˼лиӦԵľڵȽһ㡣
ֻɽϴȤiûᣬ˱ϾһϵɽҲ״ޥһаݼг̺󣬻ȥΪiһǩ
ǩ󹬣ǩԻͶͭӣǻɷȡӪı˭֪ͨЩޡ
ǸϲµƽǩҲʳ㣬ϲƶʱ֣Ȩˡ*ʮ֡
;Σȫһ֣õ˱ǡȨˡ˾ǡϲƶˡ
ͷãҲûȥiǰ໰ǩ㻹Сˡ
ûi֪¡
㶣˼ô֪ģi֪˶٣Żǩ顱ˡ
²ýͣҲֻܽʹЦźӦˣ¸ٲõȥԸ
ԭȵıﻹ¸£¸类͵ˣգ¸µȷʵԳʱȥԸˡ
£ԵˣҲ֪ǲĴiϵЦ¸¡ʱƺЩҵʱҲԸ¸¸ϲþͰŰǷҲһ˰ɡ
ȻһӦ£˵䣬мŴԲǳж͵͸ѾŶ·һȺģէۣϸһƵҪжʮ
iüȥԾüˣЩʲôˣ
Ҳ֪⵽Ѿ߶ɫ͵һ»عζʶʲô
ӣϵ͸iʣƽˡ
ƽˣiЩ죬㵵ػͷһۣ૵ƽ˵ʲô
Сɽʱõǿͬ壬Ⲣûͬе˶ԣֻظȥ˾ĸϣŵǼ䡰ԡһ˽ˣ϶û˵
Ͼŵ׼ѣĿ׾ٵ飬ǰ⻰˵ȥȴûеõѱ
ЩʱգƽһֱûжǿͬΪʵ֤ϻָΡ滮ء
i㵵ɫˣԷƻΪ֮ǰСɽ֮һ޹iǰ׷ޥ㣬ûõʲôʵԵĽչ
ҲûʲôڵģЩҲԼ˵ο˵ָء
ˣ˾ĸ³ȥָͻЦ⣬ЩʹͰɡ
Ƭ̣ƺʱŻعζôһ£iǵǳЦ⣬Ҳʱ峿¶չƬ̼ɢ˸ɾ
ƽ˵ĳ£ϰϲԵǰءڿһ㸡еĸɣֻΪǸֳɹͳȥһ
һ¶δǵ껪ﱾɸĸֳġ󡢺úõؽС
iͻȻһжȻζ
ƽһʶԼġΪ۾ٻأһΣǻ̲סĵ׵Լ

µϸεδڰʯϣ󣬾һëë꣬εδµò򣬵Ҳ޹ķŪȿǲ͵ؽӹಽĹ̺ŵɡ
ʱڶģƽڻʵʱһ޶ɫ̲ס΢΢һЦʱĴᣬҪ²µģ˵Ľ⵹Ҳ¡
̲ס΢΢ĿɫӦѯξˡ
ʮһյ˷ƽϾˣ۽Ѿϸϸ·ЦʱȻϡҲеǵķ绪ײǵı껪ˡȥ˲٣Ƿ»ĳȴ˵ʱݲȡ渵ȣʹЦʱԵḡʧֳ̬С׽ʮһյᷳô
Ƚļ΢΢иϵĳ֮ɫ£۽üҶ˷˵д⡣
ȻûпڽʲôٴӷѹֳķΧ˳
ƽϸϸ˵ɫ΢΢̾˿
˵ףڻʵ⺢ӣҲƽһһ㳤ġ
Σƽˡ
Լ⻰Ҳˣͷȴû˵ⲻҪ˸ġ
ʵʱҲãԪϵļɳϹȥʱȵ۵ĵ껹δɣϵĹľֻݲݵذ˱ɽһƧ
õɣٹԪλʱȵֶΰ²ٺֱ԰󲻻ԪᣬؽϵĹǨԼĵ۹֮ࡢ֮ڡ
Ϊ̫ӵȵǻΪۣҲûжǰΪӸʲôֻ˽ϵĹһԪ˸ʺڣ
ǾǸհݼԪĹ
ƽӶ˵ʲôǼҲȷʵͷŵһ̣˵Ų²£Ҫ˵Ϊˡǰã˼˼ǸģȻҲࡣ
ٲڣҪϵӭǹˡ
뵽ǳƽ˵жӦŤĻš
˵±ЦǰȻ볼˵ƽϸϸ˵ɫһСż˼һ͵ˡ


15 ޼檹
ȽŲ΢٣Ȼһƽؼǰ΢΢ЦǺ£ȿˣĸѵԸȢɣôǹĳУҪȰĸ˵˵û
Ͷ£ƽЦΣҲ֪ģǺӣСô󣬳ûΪϲʲôͰ͵򳼸֣ѵÿڣȻǵӦȥֻǡ
ߣƽֲֹ
΢΢ü
ƽһ⣬֪ڻʵ˸ơлһףµͷһͷһƽƽ
£ǰ³ȥݼ󳤹ʱĴ˽˹ȥƽȻﻰ͸¶ģƺóæ̽̽µĿڷ磬ܲø빬˼
ⲻǺôüͷ壬Ȼõ֪˻Լôĸⷸʲô룬ô빬ͷˣ
󳤹ϳŮŮѹԪϣҲȵĸǶԵ֣ȵóƳĴһ䡰ĸ
ƽһЦĵ²ǳĴˣǸλС㡣
˵лԼʵҲǵϻӲճһԵİˣƽƽԳ׾ЩƽðŵҲû⣬֪պ˻飬ⲻҪøЩίġ
ŸСüɴȶЦĻ£ñ˴˶лٺúõ𡣡
ĸ⻰²ǸŮ빬գ̲סڿƽȢ˼˰ɣ
£ƽȷ˻֮⣬ƽΣҲڱǰ졢С
ƽ˻˻飬Ů빬⣬ɲƽŶԷġ
˵ģŮվŮҪĸЩƽ״˵ĵ׻ϲ˼ҵĹɽ檱ˣ˲Ҳһֲɲãֺο೼רһ磬Ǳ²أ
̵ֻ࣬ôһѾͷȥˣĽиίóŵŵĶˡ˻飬˵Էŵ䲻øٺúõظѰɾȥΪ븵빬Ǳ¿ʴˣҪȥҳķ̫̫ǲǣҲֻǸġ
ĸ׸ʦʥһʱһʱʱΪգһߣǿŵʱĸͦŸΣ򶫹žȻġ
ֻǾȻˣȴΪ͹ºٲʱѪµĺӶûüһۣˡ
һ⣬ӳȣԸַĵ׵Σ븵νġԼ˵ףǵΪ˸˼Ůٹȵ󳤹ȤϻذСӲճɵġ
󳤹Ǳߵ˵⣬ҵŮ׮ʧȣֵ󳤹ǰƽʲô
Ϊģڻʵߡ
ƽʱ룬Ǽ̲ס޸ǹ̫ԣһҲƽ˲ûԣôе˾һҲûӦء
㴰ֽƫƫƽڵڻʵ۵ǵС˼ǻǺ˵ˡ
ƽʷûжԳΪ͸빬κֻۣ򵥳Ȼʿ̸˻һƽס˵˵زٻزζĻǾǸɵˡ
ԣ²ƽȢҲԸޡ
γĬ˺ܾá
ڳ𣬸ѾʺˣõĳĬ֮Ȳɫӵڻʵ۵ĳǻʺ󣬳ڻʵ۵˳ʺ󣬻С޵ĸ󡣡
ڻʵ۵ľʺ
ȻԼôҲԼĸϣһķϡĸʱ͡硱ˡ
ĸĸֱԣĿǰŲͣɫƽøŮ빬
¹ǵǣƽ˵ͷҲȻίȵֻԸݣҪĸ±ǷЩǲ飬빬Ҳ޷
Ҳûҡҡͷֱ˵̵Ϊ޶ʮãûҪ빬Сĵ
ƽ΢΢Цŵ˵ͷ
ΪǷǾ仰Ů֮顢֮ⶼޡ
ƽ³һؿ˺Щһɨա
һɽŷһԲػ˼˹ˣ˲ڱ˴İԸȥ֤ƽԡ
˼ӰƵʱ֣ŴҴҵؽҪĶ˹
һܱʱȵķӦƽϾв²⣺ƽĵΪ࿴ҹŮ֡ҵ֧ĹΪԴ˺޷ӦʱȻԼԤС
֪ɥĸֻΪ㣬Ǵҹ࿴ϱʱһ㽫˳ȥ
ǳγ谮޷ֲȱ˵ǳһ׮Ĳ
Ҳ޹ֵ󳤹ģĵһǸ˸ɾ
ϸ˵ĳãƽʾΪµĲλŹŮ޼檹󣬱Ҽ֮󣬶ƽΪȴ㷴ӦûСʱȱعζǵĻԼһ壬¹صҷȱȱ
ˣ͸빬ѡܱʱȵķӦȻƽƽˡ
ҲãȰѵһܱٵطףӵһߣĬĬ:۸ô룬߶Ը׵˼ѾˣƢԲϣߴΪ˱ӡԵȷҲˣ߶Ը⣬Ȼҵԧ׵ġϡҲ˰ɡ
ĵطڶܱȴۿ䣬üͷͻȻš
жıȶܱϵ֣ͻȻʶ˰㣬Źֵظһ飬ɫĪʵжм
иæѶϢرһ顣
һأȳĬıȷƽ٩٩˻ɺ󻹾á
ľսشͷ˼ĺϣȵþõﶼ̲ס̧ͷ͵۵ͷ
ôͿأҲû˼ˣšüͷЩŵζ૵ʱյһˡ
ʱСɽһôʱ˵ģӦǵһؼǰҲûʲôᣬôǵ֪רȥƽǰȢأ
οʱԼҲڳû֪ʱ˶˼
ֱֿ˴֪ķܣԼһ֣ɫ͡
֪ܵǰ㿴Ůӿ̫ˣΪУ֮ӣǼɫ֪ȶõܵ˽⿴֪ʱķӦȷʵûôϡġ
ƽġż˼һ͵ˡЩԶ˰ɡ
˵үһ飬ȴΪڷʣæϻ̳ϿֵشʱСɽλһϵͬ˳ȥ֮߰գƽִʹ͹ȥˡ
û˵ڰΪѾûʲôʵģʶ˳ȥ˵ʱȲ䲻ڣ纮˪ȵȡ˵ͬ壬ʲôͳȥģ
㶣ʵЩڶܱǶϸصģֻҲʵ˵ֻʲôʲôϢĻ֮䡭жıɽʱϱүͬ塣
ȵɫ׳س¶һ¶ȵıЦݣĬãٿʱԼԼûвҧгݣζظпţҵŮˡһʱ䡭鴫


16 ɼ
Сɽϣȵͣȼ˿ļޥޥ˵һͨǰԲ߰ķϻһЩ൱Ĳ֪νʱˡԶԷҲͲ˵ڵ֮ԡ
ȵȻϾֹܾ֮Էɴҹɽ˹
Ҳ˵ĵʱȲûټжǶԱãҲ֪Էɽʱİģ
ȷ˵ûٯٯϧ𡢺Ľ֮
͵͵ﵽ粻ɫŵСȶǶҪ
ȥüģǰյȥѡù
룬ʵҲûʲôһԼɫͼ֦ͷıŮӣ˵ز֪ܡ˵ûйءʵǲֵΪ֮
һδйͼɫˡΪʸϧϸСŮˡű̲ס΢΢ЦŮӣֻǳ΢ƷԱӡ
΢ֻǼС£һƷ˲ŮˡЦʣѡᾶֱִݺݵʣ۲ĲؽĨ˸ɾ
ﻺظԼŮӣǾΪԼ»õġ
ǳʱȻһҲ˸ֲԶʧȥ˴˵
һ˼Լϱʹ
ʮ𣬶ײ飬ϲɫϤЩˣ֪ײ棬顱ȴǼ٣ϲɫԼĪĲϲ
ֻԼӻ۲ʲôϲϲģѹǡܡŮɫ
ⲡŹ֣ΪԴ£ǸʣʱλڻʵۣʹĻǵҸͷȥĴ֮λʮڵòνࡣ
ڻʵѼݺȥȵǲǰֲ̬վǸһȥ󳤹ǰʵѾϨԼպõģڹܵܺúõһ䳤ɺΪ̫ܣڹ
ǰ˾Ȫ֮£Ҳ̹Ȼˡ
ǳʱ󣬵һԼȴûӵˡ
˼õһȵ﾿ƹľκˡ
Լǹʹģ󻹹ذ˶Էһ£Ȼ˳վеƬΪƵģָźۼز˶ԷĶϡϸ
ȷʵȻûӵġ
ЩҲû˼ˣϾǸ˳һһдµ֣ȴҲһαĨˡ
ͷβǸͷϼѵԼ֮⣬û֪оʲôˡ
֪ȻҲ˶Դйڴ
ͬȻҲΪʧ䡣
ĮȻ룬Ǿеʲôʧįģǡǡ෴ڵǸøеҸ˲Ŷԡ
Ͼһ뵽Լպñصôһǳ֪ܵĸѡһʼͲǸӴڡ
Լ˵գ˻ԾﷳƵѽʣ׶Ӹˣһ˳ַһʲô㿴ŻӣȥȴǷǷݱһ۱ܱ߬̿
Ծƽ࣬ҶдʲôѾ˴µԤϣȳһĿʮеشҴɨܱͷһٵ
鲻ãҲʲݣܱ¼ʵ̫꾡ȼʹֻ뿴ԣ濴ԺȴҲȻԳжʱմСС˸˽⡣
ܱߴʱȶһ£Ի̲סˣƹʿжiмΣ
ʵڲȥƣֻϾǸӼլŮ죬ҲûʲôɲģֱֻӲжжЩʱȷʵûʲô·ܱûʲôдģ꾡ʲôϸ֦ĩڵ¶϶ѣiԸһΣҳʲôǰ¼˸飬װûС
iܹһҲȣϾǵڻʵʱӵġſiѧΣﻹġ
ü࿴۵ķǶԷΡ
һʮߡ
Ǽ䲻ϲ˵ȣҲò˵ΣΪݥӡiһδԵЩ̫ˡ
жӾӻԺһʮиⶫǵ̱ˡ
ôǣĵȻǶһʮһʱв⣬˰˽
ūڣ˼Ĵ󹫹һֱڵţһϽС鲽˽ӵ͵͵кηԸ
ȥиԱɹϽ»Եľӣȵùơ
Զ񲿹Աֻ֣ͬеԲŻɻʵľҲ⣬ȻµĻȵǻĵһҲһشģĿƾȡʿҲֻյĸȥ٣ʣµĴͷԭȵ³ߡ
Ҳ˵̣ԵĿóȵȻæÿôҪôҪҲûǸȥƪˮƽ졢ββ¡
ǽżȻüʵǱһʮ˺ĵĻ
ºӣ˼ڱ̿˼ſȲһɨƬ̲żпģҲֻͣ¾ͷĿգ㣬ſܿ㿴˴룬һֱνġһʮ
iľǰͣͣãĬһֱûǻ
ݳĬѹλſĿԱСȶֱԾرΡΡعȥ
һʮߣһĨ¶ȵЦֵiһݾӳŵͷ亹ĿԱɺߵǲǿı۽磡
ϢŭϢŭڵϵĿԱ̲סѸղƾͬź͵Ҫô˾еٴ˸飬ϵ亹۽ǣ۶Ҳһ£ֻΪԼ˾˾ڴˣʵڷǱңҲ£ˣǺϺ˼ˡ
Եλɹȥˣһǵ飬һλѾ֪ͣҪءڸϳ
ֵģЩţ˵Ӿֵһʮ
һһֻ̤ײİ壬ϻֻϳѹԼ£
ǣڵϵĿԱź֪ʶԼ⣬ڻʵ۵Լеƺ˸ּæҲ÷ˣԣǽˣ
ǽ˼ִ˾ôʽ¼ָּ¼λ˽ֲ£÷˱ԲԶһʮ¼ˡ
ǲַ⡢¼У£¼֮࣬ļλ˾˵ġ
лҪ˵*ַ⣺ƶ


17 
˵ܱǲжӱ¼ӶһʮθõͣӦԼ޹˰ɣԱ
һԼҪס
ϾԼȥˣԼĸƨĵϣִ
Щ͵丮ȥ̣ȻǾؿһа𹰵ʢ޿ǶһʮߵľӺ˵òˡ
һ뵽ǰ滹жһʮʣֱ˷ܵҪ˯ˣ
һȺС̫˿ߣǿԱһ߲亹ŵŵӦǣһۿɨɫָһ㣬ΪԼӹһٵĿԱɵ޿ԺַҲ̫У޿ͣ˴λַ֮ͬߣԷٺ£˼ȥ
ؿһֱŵǹа¶žһͨйɢ˸꣬תͷæȥˣڵ˾ҲǰŰѿӹС͡丮ű￪ˡ
ֲ²ңϣգڳжլŴµⶼ֪ˡ
ȻϢȻظ¶ĿΪͨϡ
û뵽ﾹܶģɣϻοΪֻһ£ԿȰϷĽᡣ
ǰŸȰϺűȡ˿ֵľ޲ڣѵʱҪѹ־ӵĽһǣ䣬׸߲ȵ͵СһܱQʲôʱ򡣡
ʵλȶʲô޲ڡģǲԼƽ¸ʲôӰ
鴫ֹ֣ʵʵһ˵ԽԽףĸ侲طֱ䣬۽üҶϲģֹ˺ð죬ջǷŸЦЦȥˡ
ˣͷ⼸غöѹ׵޶˳ˡ𡱵Ľ֯ƽһ𣬸״£רΪָ֮˫䲽ҡͽˡ
ȵ³˳죬ͷȫ׻ϣ˴һƣһҫ۶ĿСˡ
ֻԼȴôôŤ
ô˵أÿҲǲÿôƣôöЩ
һֲ渻ƫĽ಻ʸУǲҡϳĺ챦ʯӭչⷴ⣬ֱҪεϹ
ôһװ磬ĪĵøСЩ
ԥǰѽˣ˸˿ľǶģô㣬ٲ۾ۡ
ȵȤüϣԷǻŨױ⵽ŵɾģüŽӣҲû˵˵ʲô
жʯϻУָſҲֻǲ˸СѾ߹ȥӣȻָŷţһ·ֱӴָӰڣ˴ͣ
ڴӭ˵ָˣҲǸ¶ģһһͣһ䡰ɩɩһ䡰ӡȺţ㿴յ
ţָܡ
ָϥӶŮȴ޳ȥŮӼŮȫסһûзּңָǻʵġһӡ
óģտʼָ˶Ūʱ򣬶˴ĹΡ
Ĳ˵ֻһ㣺ָﱲĹֹǡʻµģ˵Ҳߡ
β˿Ļ
ôĹҲǽΪһˡĸһеİ磬ǵĹŮҲСв
״кӹҲ˵ҲСû˰ɣϡ͹š
ⴹͷ״Щ˼ŴЦЦֻ͵ͻص̫ˣʲôϡֻͣžĸˡ
ȴǾڲνϡ͹šġ㡱֣ǹ
ﰵһ䡰黫һƲɣֻһƣһΣ̬ظп˵ĸҲ㣬ֳ϶ǵô
ĸ˺ãĵغãǧصͷ͵Ҳһܺá
ҧ֪λǸġ޻ӡҲ̫ˣżɽ̽ӹ֪մͻ磬ݣ˭
ʵϵҡҡͷ̹׵ĸ
ȷʵûֱ˵ϾĬ֪˵ġ
ƽһգգؽ˫ۣԴȷ϶ԷûѣֻɺϣĽغƽӵ¡
һĨԵĲ졣
֪ƽûҲһ
ָĲͻô࿴£ֻ˫ôָб
⻹ΪֻŮء
ܼľȣķҲһ룬֪ɣҲûȤٶ໰ˣֻȱȱڷܵƽĹǣӹǻһûİɡ쵹Ǹˣãһܼء
ЦЦԥһ£һʮ־ﲻŤŤ˵˵Цֻǰһʵڲ⣬ƽӡΪλϵͻ簡
˰ͻ磬Ϊ˸ɿɿôҪڡǲ̫ðɡ
ȻһЦ֡ܿǵ㲻˼İɨΣȻڴЦӹﵹҲˡءһء߳׼ңǿɲûʲôӡñô
ĵȴҲ֪Ȼ״
Ҳֻӹһ˾档˵˵ˣ˵һ˵һ䶼ʲôֻҪ綼ܿġ
ټҲѹҪҫľþˣòײôһһ֪⡢Ҳ̵Ķֱ˵ˣ˵ҲǰǰŸոմӴ֪ƽǸϽףƽΪѡҪǽһʵĸ
ԭ⻺ص˵ͷƳܾװķȹڣһ٣΢΢һЦǰɾָɣףԸ³ˡ
лҪ˵Ӧ⣺
һʵΪʲôطiľӣ12֣

⣺ΪԡԡǶƳ
ӦƥУ
ȫ𰸶ԣ2֡
psԣԲš


18 
Ҳ˵ܱǱ˴֪֮Ū˸죬Ȼƫͷ޷ƽƽϵĽ֮ɫȻҪ۵Ļ󷿵ĴãĽ㣬ķ㣬Ҫܶʵö࡭
һ˭Ҳ̬΢΢ЦţûеͷҲԷԣֻ״ƾ˵ԻǫһѡδεǫҲȻﰵĶһ˸顣
Ҳ֪λǴĵû⵱¡ǹ̽ˣգҲȫ޲ֻ΢΢ȵüЩͣ˲ӣŤͷһִֹۣҲ
ˣӹҪء˵ǸҪáϣȴضƽԳЩڽС
һ֡Ҳ˵˼ҽáĲмζ
Ҳӹܵӹµµת˸Ȧֺ¶ޡ˸ʮʮ⡰ԲλࡱشͷŴ󷢴ȱӹʵʵرȳ۲飬ȻǴΪֻһ˶ģѡԴƢԣƲģ
ζЦЦȴֲ˵ˡ
Ȼû˵ȴҲµõ⡰Ϊʲôȱ㶩ġ
ֻǰҪٳʱ򣬶ԷȴͻȻˣһ룬ԷȴӲѰ˻ŮӵʵǺаġҲΪˣڼж꣬񴺷ٲȻһʮˡ
ʱ˶ԣʮ껹δޣǸʵʵġϹˡ
Ҳ޹ֺЩԭǰҴһڵģ񶼾ɶͷ㡢ɳӰˡ
ԵЦݵ˵ûټίȥˡ
̽ϣҲͬʧ˶ڵ£һ·ղذԺȥĸȥ԰
԰ĻҲ䡰֮δ߽ԶԶȥ̺һƬҫ졣
һ˳ı湦ˣƲһüȥָⲻǵһշȥ˾ûһǿԸú˵仰ġ
ԴķǺЩ϶ĲҪ
깶˶㣬ܿĴ߹ϧԸΥֻܹȥ˽ͷӶ䣬Ⱥб˿һķ¶ģ߹ŭ
￩һҲǵùӲһٴĥˡ
̾Ϣգ˸ңңһʺãȴ˸ȡ
ū澼ӹӹ򸣡ȥȴǴߵŮ衣
֮ǰЦӯӯ˸롱ƣˣӹǽ˺õȣǹԺòͷˡ
Ц۵ףҲʱ٣ֽȥͷ·ˡ
˵ͷɫһˡ
ؿԺԼƤ½ȥ޵ȴҲͻֻݺݵصıӰҧгݵ˳һùʮô뱳Ժǿô̽а壬Ǿưɣ磬ɻأ
ȴû˼ȥˣηģȫһ¡
±Щѡں԰ﱻĥһ١
Ժܿ㵽ˣݱ㲻ȥżôͷڰһæŻ޸װѡ
нŲͷҲֱ̧ӵطԸվɵţ֡
ӵֹôһȻʹҭ˸Ĭǰŵذշʵǩȡ
ȵҪˢǽʱտϵĻ䣬ЩˣվϿŰɣŪҪҲûѻ
⵽ʱվѾʼβˣ⻹ʵʵ˽ӵɢ۵ҲЩˣҲտ˺ֿһڡ
˻Ͷ˵ͷҲû˷ŸսԺʱ㷲æýŲմصģ˼еرԹֽɹǻʹˣò˺ûҪӣֲÿһҪΪװˡ
ƫƳһۣûڡ
ȵǵ׶Ūˣˮȥϴԡ°գٻʱȲ裬֣˲źϾػҪʵô
Ц˸Ըơ
ԺٲˣһѪҲܲòûģٰҸõƴϣʣµĻ̫ˣҲͱǺôһ㣬ԺȥɲҪ˵ҽ̹ġ
ŻѪתߣǽϵĺͼ*Ƶתƻ磬Ǳõż
Ƶֱʣıɻƫס۽ĨЦ⣬һƽ䵭ϧɳһλ˲ûϳΪǺɷûкúñء
ҲңֻһСǡֻһСǣҽ£ŵǿ޲ģ
ûɴĶ࣬˵ͷʾͬϧɼ٣ʶõҲ࣬ϲҲֻվϧ⻭
պŲ費ÿɷ˾⻭ɰͰ͵䣬ջ޿ɱ˳
ĥţβ˳ȻԵͻأƽĻ¡
ȴǾƬ̺̲סЦ
Լĸò˺ûҪӣЦôӯӯ桮ӡһ䣬㵹ǸҰ˺ôɫ
һȶЦõػȥ֪ôƻǰһ׮ˣָֻ췢ĵĸĶģҿֻôһ˵ֽôָǿ˵˼ҡɫأ
ȲԼ˵ⴹͷɥΪʲôüֱ׵ɲҪһ䡮ʲôҲûСҾֻ澵ӣ㿴Լʲôɫˡ
ֹ˺ð죬̽ŵ͵͵ҽչֽһҲȣ
лҪ˵ǹŮȦ
աּ㡷
ã֣ҿȦôȦ̫ˡ
ּûҪǣܣö͵ļЦŮޥ


19 
ǰָڴӭʱʱ㾯䱸ǰ֪ģ
ʲôɾȵģմΪ֣µӶױдģΪҪȣôùûиô
һ䣬ǿʵ̫죬żʱϵġ
⻹˵ˣӵ£⻹Ͳ֪
⻹ΪԼֻǸϹĳĶأָֺʱ뵽רһλ¸ӵġ
΢΢һ٣üʹ˸ɫŵŮǱϢ˳ȥռߵĸɾˣɤżɽֻˣʲô㲻ֱ˵ɡ
ҷĸʱ˺߹ȥӭǣ˼ȥѡһ׳ӵĽǶȿڣŻ߹˵𣬽ͻ磬ƽӶҪ
ûҶ˵˵վѿһҲ͹ˡ
һڳʲôԭΪ̧˸סƣֱ׵Ҷ˼ˣ㲻˵ˣ˵ˡ
ӹùϢӦûд游˾ϣҪҼ޵ƽȥ⣬궬괺Ҫϲ¡ǡ
üһʱ벻ʲôȥ׼˶٣ֻίԼĸ׵ĴˣΪ塣
յĸ׵ԭ䣬ѾȥˣָǼָһŮǸŮⲻ˳۵߹
տеġĸסȻָλΪִˣҲǿƽոԼŮ·ˡ
Ҳ֪¶ǲܳɵģͲ˵ջָԵͷͿսʶָּԺЩţȺħĹ⶷վʹû
ġˡ
Ҳյ䡰Ϊ塱ˡΪ⡱ĸо
ֻȴҲû뵽ָϾȻĻ˾ϣü΢͵͵ظпƽӣϾǶ˻µģ㡭
ίô
ֻ䣬⻰ߣ´յ£վȥ
ҲûʲôίģֻЩ⼴ʹ˵Ҳóδ֮⡣ԥƬ̣մüޣſյضеĲյȴǵֱ̹׵ⱾҲԼѡ·
游ҲûǿңֻǰıȫѺϰˣָһʮּ֮꣬ףΪŮҲԸһο游ȻѡҪô빬ѡ㣬Ҫô޵ƽ
ƽٻҪ˹һöСʯͶ̶춼šʱܻʲô˵ʲôίίء
Щձ˵ģֻ裬˼ʡʱȴͻȻЩ⣬Ҳʵûʲô˿˵ˡ
ּҪˣҪˣȻ˸ͷʣµĻͺܺ˵ˣոԼеǰһضкٽ£游Ҫǹ١˹磬еȨ׽ӳȥȵʱ㳹ûСָˡ
Ȼһ
ʵѾǺܺˣտЦ£ĨԳҿһһˣο游ǰЩ¡˵游𾴵ģǸģܿЧȣٳָȥ
ּȫˣȻλլʺԸϳһˡ
ô͵һأԻϢЩزҲ֪ջ૵ָξҪ˲أ
ڳҰôߣլʺΪξݲּأָҲûʲôﲻĴôҪûȥ
ּҷģվӵĴΪȴͼֹǷǵĴɡƣشƤ˫΢أЩѹͷʵ̫̫ˣ˵游δԸ侲⣬ҲһԵȫˡ
游κʲôɵأտЦԽáԽߣԽ游Ĵˡ
ȱȰģôò͵ôй䲻ܳ裬ԹŹ̫ӳʣµĻô꣬ȵ۰˵׼أԽǻ䣬ЦԽɬǹˣɹöû£ֻЩʲôأѵָʱȵ۵ļ̺ȥô
ʲôãȰġȰģҵʱȰˡƤĥɣҲֲ΢ᣬ游ȲԸָߵһǰȵۼݱ̫ӵǻʱעˡ
Щûûģڳжʱһյװκÿ˵*ֻҪʱܰóȥĺüǮˣȻȥ֪Щıϼˡ
ǶⱻյĻһʱǶλ˴룬þõ㷴Ӧ
ʵҲûжô棬͸Ԫ֮Ұⶼⲻǲ֪жԵʣܲĶվʮֲ¾ԭҲֻ֪ãû뵽ͬΪ׵ָôˡ
ʵҲȫ游ȰհѱƵҪùɧ¶ˣҲջЩǣЦŵʵӦ˵㡢δǰ游ѹĸ޸ֳЩ飬עˡ
游γŽݾˣҲϸ˷ٰͻȥˣһһģҲ춨
ʵ˵ҲǳܿܣʤΪ䣬游ҲĺˡհοٽϿûиϾɱ˼Ҳûеְͥ游һʱͣһһذͷϵ齻ӺáɼǸػȣаյġ
ǻ۾ֻüͻȨλʸŲ˵ЩءҲңȵǸڹּҵĺͿȴѵĺܣǵҲ°յĸ˵˵̲ס̾˿Цزֻݸվ޹ذˡ
ʵҲʲôЩ¶ѳ䶨ˣҽ˵ЩʵҲû˼ҽ㷢ɧˡҲȥգռǱŵòᣬĲһѣЦģҶҪ޵ƽȥģԵл꼰ŮָԺʲôˣҲֲͷϲǣ
лҪ˵ʣ۹ʣµСǣ
գһȺںԺС㣿ճһѻֵͦģûʲôӣѩ˻ڳʳͷ


20 Ľ
游̸õģƽȨƽȽӣǶյĸٻѣѲˣҿɥʲôأ  ε̾˿ԺͻȻʲôüһЦŪ˵Щɥˣ˵ãƽôʶģû˵ɣ
һСɽ¶˵Ҳʣԥһ£ҲֻǺֻСɽżȻһأҲ˵ϤǣֽǶѾ֪ˣ
һʱ֪Ƿɻʧ䣬¶һֱԥŲ֪տء
Ҹ֪ʲôǲ֪ʲôյͷ˿ڲ裬ЦֻǾãλ¿йģһ֮ԵֳܽǷñ˳Ļ»֪ԣӲҪԼ³˵ӡӡ
˵ҪǱߵ˵ҶúúлˡԽ˵ԽúЦƫͷ̿ϾǰƽǲĻһˣǱߵ˵ֺˡ
˼ҪҦϼһˡ治У׶ڵģ֪֪ѡ֪²ǶҪѡʺˡ
ȴҲЦһʱ⻰ǷǰϽ˽ΪԼ粵ǰСɽʱȷʵǲֽ֪롭
˵˵ţԾ˵ȥˡ
Ͼ⻰˵ȷʵ̫ˣԼ˵ѿҲδ˵Щ
վ˵Ҳ޼£ףҲƽӵݹĺ⣬һ뵽պҪչһ򡭡龳ⱾԸıĵһ룬ضվսյϣȻǼġ
ԡ֪Ϊ⣬δҲԵùڲ԰ǳˡ
οԼ֪Լ£Ͽе֪ƽӶ¹ԼʱҲûжٺڣһǰҲ֪ǶԲס׷ĪδҲ̫Żˡ
Ϊַ̧̧Źһ磬ԼԼǵ
̫ˣⲻ룬ôͷǵײءѾΪԼĵˣȴԻǵֲ컯ŪˣվεĴ
Լס˰ɣ̲סԳ롣
ȴǱţ༰仰˸ֲƬ̲ŻعζȻֱӣɫغʵùֶʲôˣ
۽޲˲ؿһۣɬصҲȫǾĸҡΪϮְƫƫ˱һϣڱ˵зĶȥᣬͶԽ̧ǶӡҲԴУ죬͡
ֱǸӣûһվŭּڻûе̨أ游ڣʲôȥҲóʲôʱ¶ˣΪβ˵
ȴ̲סҲƢˡ
ۿЩ죬ȴίΪսյⷬ
ȷе˵⻹һر˼Լ֮Լ֮еΪԼܹĲƽ
Ҳֵˡ
ǾԼܴȥСɽȴǴӾĸֽ֪롭͸á͵ĺʵǰ򵥣Դ˰͵ȥ˼󣬾ûжĴŰ벽
Ǹǲˣϼϵ⻹淭ġָɽȥ
Ǻóšࡱֵĺ֮Уһֱ͵ӵĴϣⶼݲ˿Ϣˡ
ʲôҲסûˣռֱҪЦˣֺݺšһѣһʱҪ˵㰡㣬վЩʲô
ҪҪ°ڷ粻¶޹صķСµͦ࡭ˣֺαسһ䡮ֽ㡯ֱӽСִˡ̲סҲûаյ֪˵˼
ⱻ̱ð仰Ҳ˵ֻ԰һСһֻСоС⬣̽ǰ̻¶ĶǸʹͷϵո˳š˺üѣʹֱȴҲ±Ĵ˶Էҵ֣˶ԷĲ졣
ǷǸССǼ޹ʹ˵ѹҲȻ׾ٵС顣
ƫƫջͳһףһ±ˡ
ˣǰķ游֮£ȷʵҲϾˣüͷǣѽˣǺ¡
Ҳ̫࣬޵ƽ˵ǻһ෽ĵ̣ӰˡƽӣպҪסֺõϹ١ΪǼ¶ǨŭǺ㡣
ǰЩҲ治ǳ㣬᲻֪Ǹʲôˣμˣͷ͵⼸մԽԽᣬԣĳЩ˵ˡ
ƽӣǽ£ⷢӣ룬İĽ֮ˣǲŻŻųʶ˻顯Щ뻰
޼ɵ˸Ƶ˼ϣٸ˳ĺôһСˣеš顯ȫǡơɻǱ̣ġ顯Щʶˡ
ҷЩ治ǳ㣬лһҲһʱЦλ˵ļưˣû뵽㻹Ľᡣ˵˵ţ̲סЦ˵ЩʱԲʵһֻЦһλѿ
֪ԭǸһ顯Ķ㣬ŶȻ
˵ϳҪӶ档
ʲôȻϹʶغ׷ˡ
ǴԵҲһȫǹЦ⣬ЦôģǸжҲ㡮һ顯
ⱻߵֱӺ쵽˶̽ƴ£غһҲûǰׯԳֵģɵòе⻥വԷò
˵󼱵òҪ֣տͷˣ˫΢΢˰ɫãⷬˣǵȥֻ˵һ飬ǧ죬պĪں˼ˡ
ϵɫҲ֣
ɥĸԼ𣬸ײϲĸټһָȴһݳŮ֪˶˵·˶˵ġ
յЩ䣬Ծļ򣬻ػ֪游ţȴ츳֮˿ɼ̳²ߣ̾ԼӽǧȴһߡʶԿΪͶߺãռҹֲ;ѧʫʼ游ϰѧ䡣
ֻҶ顮в£Ŀ*ĸʫһǳɡֻĿţǱ˶Щˡ
游ʱ游˵Ϊͥӽ֮š̾Ϣһֻնɴ²Ƹ˫赣ϧգնΪŮӡ
ȵ游ʱ游ָҲŶʧۼˣĪװʿ󳾡ΪŮӣճޣӣ
лҪ˵ͬǹŮȦ¶ûѡ
ûѣŮ񣡸䣡ŮûĻӹ֬׷ۣͯǹ¶ģ֮
ûѣŮ欣lowУС˵ӻ
emmmmmñʾȦĺ˫꣬Ȧĺˡ
~


21 ͬ߱
ȵ游ܣ¾ǻֳ游ڴˣ˵Щʱǳƽûʱ˺ѷεʹϵɫ࣬Դ΢΢Ц⣬ҵҲ˵Ǻ޼ƽʲôֻżعԼһһͷˣȴƺ֪˶ûйһ룬֮Ѷ
⣬޵ƽҲģһҲ⣬˵˽ĵģͦϲģû뵽ߵһزˣ߾ȻҡպҪԼд֣ҲˣȲҹùãҲ߹հƵǱȥðǣ
ǰⷴסյ֣ȦͨЦŵԺʹֽƤӵ£ʲô¶ֽԻţóֱղˡ
ҲɸЦˣЦһ룬ֶȻɫظһ£˵һˡ
ɲ֪ƽˣƫִ̣Ѷ֣Щǧ̫棬ҪУ㯳ġ
Щ㵸ЩȻرۣεֽʲôأƽӲһ֮Եû桯桯
ǱٺòˣֱӵҲĹҼǵԼʫåƪԻʿ֮⣬̿˵ҲŮ֮⣬˵Ҳ*
Բˣص˵һءȻҲ҆£ֻ˵һذˡ
ֽĽԡ׻׻̻壬˸¡ǵöƲźá֪Ǻģ汻˺ͷǿԼǳͷĴӡİӣȻն໰
ֻնڻʵƽֵ֮ܿۺ̲ס̾⻰סˣֻֽ㣬ǰûﾹǰƳλ£ֶƽӵ˵ġ
ⲻɴˣһʱ֪áӡáƲϡĺáԼ飬־ô׵
̬ȣôǶδڴģ
ˣⱾͲһ¡ҳ޽ֻΪ乫£˽Уƽӣü˵˵ɣһ˵ԶƷмΣȴѳУһԹ֮
ԣּƽԴûȻλӵµĺãҪҷǵÿƽ䡭ʵ˵鲢ΣȫµĿȡֻ֮Ż˿ùȥɡ
ˣֽ㵱ѡ빬ȥ̲סճλ»и¡ֽЩƽӿǿʲôҲûˡ
ͶˣһһǸαȻǸ͵ˣһ˹а˽СˣѡĸϹٵȥîѡǰǸֶûһأ͵Լͷڲˡ
ⱻȷĿ࣬عζֲɸƶЦķڷֽհԶѼպֽ㻤ңȻ챻ȥҪ˼ҾϹҾˡ
ôüҲЦˣ뿪ڼ䣬ϸŤͷ裬ʲô¶
ɴǷԺˣ˵˴ӹٵ԰ȥѾˡ
һûƽô죬æѷ٣յķӦƽֻɫػ˾䡰֪ˣȥɡȻ˽ȹ廷û»·û˷ô泯ȥˡ
һ̤ԺǰһѾߴİżæŵش˻˸棬һ̧۱ȥսű߻̻Ȼū٣ūʧְūдū澱һֱڴŵģǷԺġ
ˣʲô£˵յӹһĨŭ⣬ޱطԸ֪ʧְȥ췣Ҫſ˵·
Ѿù·һˡ
ҵĴһΣ⿴յɫûзôѿˣŸСؿڵҲֽ˵źֽг̣𡭡
£ֱ˵ش⣬ԼسҲֶֻˣЩϸ֦ĩڵķС¶ˣҲƽϣֻԼԺ˾ţˡ
ĪΪֲʹСֶλɵʲôóܷչԺﲻµСѾߵĵزˡԽϲ̨ˡ
Ժִ˲ϣҲǵһĸ̨ͷˣѾߵģǱִµסˣϢжѡֻǷԸһȥŴţֲǴӴŵ԰һ·ֻһѾԺˣѾߵ˵жôĥĺܡ
ԸɴҲˡ
ˣֻֽæȥױݼأⲻΪյǵﲻ졭ֻΪǵòʧҪǻǡ
⣬Ϊ̲סЦˣƫͷ˫ۣƽϵģô
ȵ游˺ʣµǵ㶫ҽձǴһ鲼ȹȥҡׯӣйŵ¡յͬ游մϸϵȫָĹòɣҲ࿴һۡЦô򵥵ĵǼĸһˣס
سĬһ·Уܿ㵽˺԰һƬ̺촦ֻƽ߾ֱһǱͻִˣŵһͷһ᳤衢ˣƽǰվ˼ഺػСΧһߴߴ˵ʲô
Ѿͨˣƽ˻֣ǰһŵļС˳һ·ջǰƽЦŰ˰֣ʾⲻض
նҲ̫̰ˣĸ֪ӹϵãҲôְԱߵִ˼ʵؿ˿ڣڴЦǵȵҲͰˣԼҲ˵ʲôһȣӿԽˡ
ջ̧ͷ˹ȥδڣȴǰƽȡ
֮ƽûִ˵Ļһ㣬ʮؿ޵ȷʵдҷ緶Ǿ䡮񡯣ûڲˡ
£Ůˣˡ
⺢ӶׯǫȻƽͷִֵǸеĳŮȷʵġ
ִϵЦݽӲҪάֲȥҲҵڷƽӣֻĲ鲻Ըǿͷ͵˵ǣնл
ʲôлģշӦƽȵشִˣҡҡͷȻץյ󣬽ԼŵǿӨ͸֬˳Ż͵ϣЦһ㣬⺢ǼͶԵϲĺܣ㣬һƬ⣬ɲ
ߴͣɴǣջ˵ʲôأֻٴθл
ƽ˵ͷָԼл£¶˳
ԥһ£ǰƽƽû¶ʲôɫһͰȰģЦЦ˼Żڵ⺢ùȻΣѹô˵ǡ춹Ҳã𣬻ζƳѵõûǹ徢
û뵽ƽȻϵóԼ˵Լĺ춹⣬æܳظл
ִ˵ɫѾѿѿЦЦˡ
ƽڵ˰ӣǰ仰ҲûпŮյþûҲͰˣִ˻ܰοԼ˼ҿԼҹ棬ƽжǸ¼ܿ䣬ȴǲԼŮֺɫִôЦó
ֻǣһáƽƫͷĴ磬ſűüͷȻͻȻչһЦԸ˵ˣˡɺϣ֧ͬ߱⺢ӴϿ
ƽһŮȻǰ˫ȵһľϻӣӭչ⻺򿪣˸ޱȵɫԡ
˫˵̫ׯЩƽңң˵ͷǿ׹ų챦ʯĽҡЦ㵥ŶҪѹֱˣֽ۵ģ˻İɡ


22 ʫ
ƽȿ˿ڣȻƾܣƫͷȫվŶŮ澹Լ²ҡϷΣʱļȥӵ׼ƽԼǿСıܺ棬̲ס˫Ϲˣǵŵã߱εôСģѵˣҲˤġ
ʵ˵⻹û貵ɫͬ߱βΪΣ⻹ûϳֻǲǰ¶ӣʶװһȻ
ǾнҪüͷ΢¶ۼظ˻󣬡ѵüεġ
㾹ϳ𣬹Ȼǡͥƽضյ˵ͷȻ󵭵ؽ͵ϡҹڻʵ۸ɷΪдͨȷʵǳܵãҰͳȥҲԭ
ⱾȵʱΪĸƵģбʹͣ˻ҡŵãȻǳǼҳĹ
ղײüһŵĳжһ˿ڡ
ЩãȻǳٶˣƽζҲЩġлһʱû׶Է⡰֮⡱ָʲôֻ¶붮л˶
ƽķӦֱЦ񶼱ȷºЩ
ʱƽҲָλͰգ֡
ƽǻظп˾䣺ǶСúãúãҲã˿Ǻá
⻰ѾǼʾĳЩ飬Եͻ翪һ룬ִߵ߹鲻ԻΪ⶷ʫսӦΪ䣬ڵ⣬߲ʱƵ̾˿һҲⰡ
üսҲ£ոǰһ΢΢Цש񡭡ôɫǲұȣǿңмұȰ
ղ嶼ʵɱţʫڳĹ˭ֵǰǹعǰˣ󵶣ò˺á
Ҫܱȵùգ統˱һԼˣˣֻܸɵۣ˫ȫͷ
ֻ鷳ҲʦȡֶѡϾôҲû뵽Լ׼ôáڴôõĺӣȻôӽ˺
ֱջԽܡ
ϴ㣬ǲ롢мⲻǡҡôһʱСƢҲ˲ˣһڴյĻЦŹҲֻǴҲ¸ǰͷĲɺãĸ֪游ǰЩӲڸ㡮Ů޲űǵ¡ôȺúü̻ɣʫҿɲҴ㣬ٴ游ùͷȥ㲻£һء
ϵЦһ
˵˵ʲôءִ˵žһڷˣŲ᲻صغǳ䣬תƽЦŽ͵Сأһ˳ľƢûʲô˼ǺĺܣЦˡ
ƽÿɷ
ҽأλӹһȡҲĸ׵Ļ磬Ҳƽŵ̬ȣȥƽʮа˾ˣǻںʲôƽǰı֣һ˸ӴšԺҲˣֱӾͷװʲôȣֻһڶˡ
ҲǶҴˣ֪ģ֪ǺҴϵ֪ģҪΪһСѾأ̧̧°ͣ⣬֮ԱǵҴôƨɺôãǶĿȾһҲûʫ˰ɣܲҪ治սֱɣҲ̫ûȤˡ
ãӹǲԸֺαͱˣҲ֪ǻӵĶҪʱˮ߲һұ߲һţʵȰֲǲ֪ӹǰűùýӵģǰӿ࣬һͿأ˵ֶǴһһϵأʫŪģҲ̱ˡ
Ŀ࣬˼򵥣ǰûЦô㲻ֶϲȫɣǵˣûȤˡ
ຬɳӰرͶԷʱϵ糪˫ɰһٲȣʲôǸ˵ˣȫõֻҪԼӦսԺ󡰲ʶ֡ǩȵˡ
߹˵ﻰһվЦٻ⣬ƶȴҲӲ飬ڻʵ۶˵ûвŮӶĶⲻţʫǳףձͣһ֣߹룬Ǳɡ
ŶͷȻһЦҲܶʫӣһ𣿡
һˣȻһһģûûˡ
ܶһۣͬʱ𿪣һŭЦһƵᣬǱɡ
̬δ꣬˸˸ûô˼԰кҩд龪֣ɹڼ*ש׳ˡ
ôʱ䣬ûʼʣε̾˿߹Ϊ˴ѹҲˣװмװһ£綼õʫ
ٻ֮Ӣï˹֮飬޸*ܵõ㣬˼ӣȻдգɴյߵСˣׯ񻣬Զ̫ˣ˰һ
橷űʣɫȻţ׳ˡ
ô㶼дˣ̽ⰸϵİֽڽӹ⻹һδ䰡
ʵܲĻǲ飬ڽǰʮ꣬⻹ǸĿʶϹǰΪܸԼӶר¿๦ѧǧġӹµĵ׶»ǵһһֽˡȻĿĴֱӲмôˡ
ֻҲ治ؿ˺ܶ飬ʵ߰˳ɶ͸ӱʲôƪ䡢ʲôԵŪĹȥҪʫǻȵزʹˡ
Ǿ䡰ʫǳסûаǫģǰ˵ʫͷͶˡ
Ҳ֪
ʱһһȥô˶ţվһߵ޲ǰдˡ
ٴοǰı㶯ˡ
ֻʱŲɿֵ룬ǰûСܺŪסˡ
ͥǰҩ޸񣬳ܽޡ顣ΨĵɫʱڶǡվԱдһһ䣬󣬼ֱŭˣα㡮次ˣҲԱĵҲԼʲôӣǺò֪߳ܣ
ҲӽĵξԱأһ޹طʵģԭ߹⡮̬δꡯԼ
ҭ˸ţԷ̵ҲĬĬر졣
㣬Ӧ󣬸ˣŭɶǺɳӰǺúõضʫȴ䲻Ҳûɣ
߹⻰̫ԩˣε̾˿ĵѳԲǳѣ߹ԴΣĩʶúܣ䣬ε߹Ҫǿ˵ҡ䲻أ
߹ҶʫҲӦɨ߹ӣǵôҲ죬Ӧˣ߹ֵ䲻ֵôҲ졣ұôӣӦ벻ӦǴ߹Ҳ̫߿ˡ
΢΢һϣһǳЦź԰µʴŴ˹
Ůһȥһ˫ẬЦ۾Ҳ֪ǲĴԷ׽ߺ󣬲ûܿӭȥЦһ¡
һʶ˰벽Ծ
԰г֣ŮһʱЩʧ룬ƽڰοĪţһ
ǿǡ̧ͷڻʵۼڽмԼǾ䣬СҲܳɴ
лҪ˵ˣvߣ۾ͷŶ~


23 ѡ˵۹
һʱסԭȶŵƽסˣҪȥӭˡ
΢ţΪȻȻ㲻ʲô磬ǳЦ΢΢һ٣ȶԲСҲ㲻ʲô£꺫ӷڣĳìܣЦ̹伲ҽ*֣Ľ˼̵
սķ壬е̱֮ߣȻʼʵ۹ģǸпൺ˵ü֮Σӣ
ڻʵգ𾪻ͷطʵȺǣ
ƽ΢΢һȶԵͷǼ⣬γϵȷʵ΢ȵĲǡˣʵ΢ֻ˵ðɣ£΢˽ΪŵۣһС˵΢Щˡ
Ȼ΢΢ڻʵͶ˸ɫʱγɵĬǾǡж翴ҵЩɡļ档
ڻʵϵ࣬Īضƽһۣߵʫʣдʲô¡Ȳѧһϧĺñ¡
ڻʵ˵˵ȴҲûʲô˼ˣԼ֪Լ£ЩŮǴһʫһΨֱ֮ģվĬشͷβжΪüڱΪѵԵʣֻԼ
ûҪģһСﲻţ˼ѿʵûҪ
ǹƷȷʵӲһˣ˼ҽƽϵ˵زÿҲûйʵȥ
ڻʵһ˵ƷвҪܸߣˣҲͬɼʶԼԾˡƽţǼ⣬򲻸ʶ鷳ɺɤԸٷȾʧصѿ
ڻʵ۴Ҫ⡰޶áʶĬĬƽƵӭ˵ƽϣԷ˶Էĸ𣬲˶񡣡
ƽεЦŵҲˣôһӭûкúӭһ£Ҳ̫ʧˡ
䣬Ҫƽӡ
һʱ˽֪ǹȥϽڻʵڽ͵¹͵ԲڵıԤҪãعˣ֪ĸָûмҪ̸һˡ
ڻʵһƽţһ߲Ĳͣǰߣߵһ룬̲סͣˡ
޶˵ƽ㻹ţڻʵ۷ģ¶һ۶ȥǸСģԼһʱǵʲôԼĵġ˽֮
οС￴Ҳδ̫Сˣݰһϵ̱ûɾڻʵȻԾԼʮԷı԰ԼЩϲֶ̨ΣʱǾãҪ۸˶ԷȥĻƺЩ̫ԴСˡ
ʤ֮䣬Ҳͳ
ڻʵԺﲻȻ˰ǰڳԺС˫ĿĲԼʱ򣬶ԷԼĵһӡ󡪡ǸãȻ޴ڵϵСѾͷ
͸һ˵·һҲصļŵСӣʧڰ·ϣͣͣǰ·δ֪ȴѾ۵Ҫ߲ˡ
֪ǰ̣֪鴦
ڻʵ۰˰ѵöһε֮ģͻȻ˳
ȻջһʱΪģԼǻϲ
Ȼ·֪⾪ϲԼѾˡ
ô˵ͣҲȷʵǸСء
Сܶʲôأ糤ᣬǼгûкúý̵ĽڻʵԳжһ㡣
ҲܸıʲôڻʵԾԼǸ׷Чʵʵˣ±Ļٽ֣ȥİæ˼ԺᲱˡ
Ƿݾġ
ֻ֣ͨͨͣڻʵ۵ڶοڵǰһ̡
һڣڻʵʶԼһβʱ˵ء¡ˡ
ȻڳڻʵԼ֮ˣûһʶڵԭֺɸֵĲԾע
ǴĿ˲˳۶Ҳ硣
̧֪ͷͷƳһŵĺüѾߣĥ˰벽󣬲Ųòʶ⻰ǶԼ˵ġ
һʱ治֪ȫô͡һ˹šˡ
ʣµЩݵ͵Ѿλﶼˣ
һʱ̫ĪĪ֮⣬ҲֻܸпλڻʵʵѲ⡢ϲŭ޹ڼﵫ𣬱ȻĪ
ۼ٣ʲƽӭˣ󻩻һƬָ԰ôطҪ˼˼Ҳйεġ
Ծ˶ʸһŹȥ¶οǰСɽ֮Ҳ̵ʶڻʵжôزϲж˽ΪԼλǰԴ͵˱ȽϺáϾԽԽùǰ֮Ŀء
Ƕٴӱʵ۵˾䡰СƲ˳ɴѡ˸깾͵ع£ָһڴСѾǻһ𣬻ȻɣȺǱ˳ɷ羰
룬ˣӲ
һʱ̲סԵһĳ׵䴫ţʥϵĸԪǱ¶ֺġ
Щ˿ֵԳһ£Ҳûκʵôʵдôʵ۵ȻûĶĳ񡭡ô򵥵ĵ⻹֪ģһҲֱ˵ԼĲǡһŵģֻǿһȻģŮǿǹ磬Сƫ·
֮⣬԰һǴˣһøϽűʾԼϵϴĴ֮ô𲻸
лͺú˵Ҫ޲޵ʲôڻʵ۵üͷšΪõǷû±޿Ůˣ۵˱ȿ޾˵һ𣬺ǳ֪
ⴹͷգգ۽ˮû
ˣ˵һ䡮ѳɴ㵱²ˣڻʵ۸ں󣬰Ȼһ֪ᷴ˼ֻһζͷϴͼˣˣ
ϴ֪ĴкãֻҪƤ߳Ĺǳ˵ʲô㶼ϵ£ȻأĹͷ֮޷Ż˵ˣСĲʫˡ
ľǽ򣬰زһ仰
ֺαöԳµı׼ҪһСأƽԱ΢ŵȴ²ͬ¾ǡͷ΢ȴ˽ΪС֪ءǡ
¾ֻϴĴã΢˽Ϊ¶Լ֪Լ˻ӲԸϵˣǱӹѧǫʡѾǺܺúܺˡ
һóΪһΪ߳ıߣһҶԣӣǫṧ˳Ѿʮ㹻ˡ¾أ
ڻʵĬĬ˼Ƭ̺󣬻ҡҡͷ
棬ڻʵ۵޷㹶ͬˡ
ûٶ˵ˡ
ֻҪڻʵ۴סһҲһҵ˼ƣƽӾʮˣ΢΢˿Щ˼ؿ˾ڳ˶ղЦ֪Ʋ΢۹⣬վôˣ»ô
ڻʵ۾˳̨ȥһȺֺƺƵӿִԷ£սȺ֮ƵߣҲ˵䰲ο˵ĻֻضͻȻָб䣬˻ǷǣһҪ߶ǧңǲȥǰ¶ͽȥԺ㣬µһȥ˵
΢΢ͷɫƽռȷʵûʲô֣ŷĻȥˡ
һߵڻʵһ׮⡰ֶθ߳ʵ֤ˡ
ǳǾ٣ƽֵܷµĲ죬ŬԾյҵ뷨ǱµĿҪˡŮҲö飬˲ѧ֪壬Ůһġ
ֻҪٵö飬ŮҲһҪϣ׵ĵͨģ鲻ֻΪ˿ƾ£ҪѧΪµĵͬⶫҲǲŮġ
ƽӶԼĸŭȻǺЦҳԷԡڻʵ۶ֻܵص˵ͷûʲôҪڵ˼
ɫƽȷԷûȥˡ
ƽԾüʶضЩϲ
ƽͬڻϿȳ̶ȣʵǲڻʵʲôģƽڻʵ˵ͺעִ硣
ֵСʱһѧһ𳤴֣ʱ˵ðЩڻʵҲûʲôԵķӦԵ㹻׽ƽҲû˵ʲô
ԽյοжǸϵϰˡ
ԼԼ֪ɴûհһ١ٶؿڻʵ۵ӡ
￴Ǹϲģôƫƫڻʵ۵Ĳʹ죿Ϊմ˸ϵͲôƽɰĥ
¼ȻˣҲһףҲһˣ˼ϵЩĵҲǻŮڻʵǰһѷͷ˼ؿڵŶʫ󶼵ѡмҡУռȱˣ¾У
ҲãƽŵĻֵ˵ͨɴҲͲ˵ˣֱ˵ؽ˵תƻмҡҪһͷģϿɴʲôͷ
ڻʵ޿޲ɵģһƽӲǰӣƽȻô˵ˣڻʵȻܾ
ڻʵϣûʲôóȥ͵СҲǣ˭ȥһòŵС
ڻʵΣͳ˸СİָҲƵģȲĸͳȥͬ߱ξ£ôŰɣպȥ޵Եȥ
ⶫɲˣƽǸʶģͬ߱βǸźÿģָȣҿ⡮ˡ
˵˶ָϳǰָƽƽ棬һټ򵥲ƽ䣬˲⣬һʱ濴ʲô˲õģһ䡰Ȼˡ
οȻڻʵۺƽָ뷽ŵͬ߱һʵأôƣһģ񻹲ͷϵͬ߱⣬ҫҫԡڻʵ۵Сָģûа˵Ĩĵɫ˿˾;ЩʵڲŮǵµ
ⶫǴڻʵͳģȻǳʲôӶνˡ
ָŮġҩܵġɻһġҩڻʵֻԿһۣ¶ȷʵש֮
˷ܵɫֱӿϣϲµģʯ졣
ܵסɻڻʵ۵ǳϵá
ԳԵ֮ɫ
ٻ֮Ӣï˹֮顭ʫͦõģڻʵָܵʫȻ󲻵ܵЦݸգʯƾдô
һʯǧˣһ¶סˣڱ˼űµնüͷɫصؿ˹ȥ
ܵɫʱ׵Ŀشɴվҡһ£Ȼҧ´Ȼ²ϲǲϲֺαؿտףʫҹ˼Ѿãָ壬ֻǽղŵдˣºγԣͬߣŮԸͥʣ˭˭ģ
йȻַĹ¸߸С
ͥʵҲˣҲȷʵͥԲˣڻʵ䵭λֹһ䣬šɽ͡
ԥһ£ģҲûУ겻ʱ棬һ߰ıţ಻ͳʫֵ֮ģҲδ֪
ԭˣڻʵ۵˵ͷʵ޻ʣλֹ꼸ΣǼʱѧ֣ʱѧʫ
ܵʱˣ죬ȴֲ
⡭ҲסˣСǺ⣿ʲô᣿ܶ޴ţʫʣһڽҲСĪŪʲô
ʫ֮һʱһɫؿڵͬг֮һгǱ׶вɾĵطƷƷ˷С£ջ˵˵ĺá
ַֹҲؼű粵ʲôֻǾϡ棬ڻʵ۵Ϊֹ￴ȥᣬӦδ֮꣬ΪȴóʮǰͼĻɽ͵ʫʡĪֹ̥õıʣͻдʫ
Ҳԩ㣬ڻʵۼ뿪ڱʲôֱӵ˵öԣ˷С£غȥ޵ʱĹ±һһȶԣԩκһףȻ˴µģŹҲʰɡ
һһ̱˵ϣңҲһʱͿˣԺҲˡ
պɸֵر˱ۡ
⻹ʲô˵ģڻʵҡҡͷֱӵ˵ķ򣬶ߵʹӵָλӹȥɡ
һпϷµƽһڲ˳
²Ʋ΢۹ô̲סˣ̲סԵ٩۹Ҳ΢̫డ
Ī˸ܾͣȻȡʫûӦűƽӵЦʶ˹ȥײڻʵ۶ò
ʫʣڻʵ۰Ȼ޿ϵѡ˵۹⡣
Цֲ֧ˣɤӣϾطʵִ˵ƷƷô
ȻϣڻʵȻ̡ܿдʫƷ³ס
ңڻʵ۵ɨڳһۣΪʮǿ͹۵侲۵ֺαطҪѡȥ£
⻰ˣ˵Ե̫٬ðˣƽһԼһۣƽ֪ڻʵ۴СŮ֮һ򲻴УʱûǸ˼˵˵žͱ˴˵ˣôص˵˵Ǹô
ҶʱָλȥŵîүǶ½½ˣŵۼ٣æһִүŸ˹ڻʵۡ밲ڻʵ۲ʤ䷳ھҪ̲סʱȪ׸٣ڻʵȥ鷿СԸЩƽ򱻡ÿּ͡үǴӵȥԺԾơ
ʱˣԺŮҲں԰ϯ棬ɢȥظԺҪڻʵߣƽĸӱҲʱڴˣߣƽ׵ȥȻԺС
˯һ룬Ժ䱻ĶԻˣƺᵽԼգһ˹ʵôֽ㣿
վһպԺѾǣһһĿѾߣǿѾ߼߾һЦ⸣˸ɤشӹ룬Ҵȥ
ΪͻȻʱյɫЩ䣬ȻǰԷִһˣֱ˵˶ӣ·ңеĵطﺣҲɲһ˵£ֻ֤ƽģɲþߵġοָ԰ͻϣҲȷʵû㡣
ĿѾȻҲǱŪΪΣԥ˺ð죬˵ִӦģū澿ʵڵá֡ȷʵֻӹһˣִȥʵЩϹء
ִӹ˺ãӹҲӦ㣬ǸһִǲԺһλһӹūǴˣҲָĵؽλ㵫Եʱֻܴһ׽ū澼ȥ
ԥһ£ջǲøһƽƳ˵Ѿ̫ѿʹ˸ɫȻתͷؿһۣСΪϣһȥɡ
Ȼܾ
һŮĿѾ߳Ժں԰ư˹˺һΣѾʾƽݾӵԺȥˡ
⣬˼Ʋ󺰵׼Ѿ߰ʱ̲סˣǰɫƵǿѾߵҪĶȥ㻹ֱ˵˰ɡܲӹɡ
ǿѾϸЩ΢֮ɫ죬Ȼľݰϣ͵ˡ
軹ûӦʲô˼һ̧ͷѾﵽ˴𰸡
лҪ˵֮ǰСɰ1v1˫cĻôװסҲŶ´ӦҲᵽȵˡ
ҪٸǡӵĻžôСĿȾԡ˿ķʽųȻȻݵĹһϲһ̲ס˿վһȻҲ뷨ʲô⣬һԸŮûӦʱͻһЩʮxxjĲ
̸ֻܱ֤˻Ƕȱãһеиѭ򽥽Ĺ~
Ǵֳѣ󼪴ٶ֣


24 춹
ĺ£ůڵչ£սľ䣬°߲ĴӰͶּϣǵ㣬Գº
һ£ȳ·Ѿ߿˹ȥԷѺڱ״ȷԼûᣬȷʵ˰Լйġ
ЩдЩ޴룬ȻĪɻǰԥԷŮӵ¡ôߣ
ͷƽת¶տšΨһƵǿȡ֮ĿԼǶԷЦһۡ
ƽ⹴˹֣¶ͯƤ̬صسѹɤӵ㿴ö
ʱԥˡ˵ĿǣôǱСɽû
ƽӵľж˼︰ԾҲܰԼ
εػͷ˿Լһȴ˶ʶȤԶԶܿһξ룬һһվŸƽˡ
⵫и˹ˣΪ˽Ź֡
ԾԼҲûƽǰƵʸֻһ߰ҳţһĬȻ˳ӵ˹ȥ
ȻƽӿǸνġöڴҲûоˡ
ֻǲ룬ƽڻͣͳ˸۽Ķ
һֽŵڵĺ춹⡣
ոճ¯ģأƽ۾ؿ⣬ڴڣòóԡ
ĸӵؽӹֽҲû뵽ƽӴµؽ˰Ժﺰ㵽СΪ˸һں춹Ⳣ
ԼԱϴжҲûȱһں춹˰
ӹӵܵСȤ
ʵϲЩ㣬úܺãúϲ¡տʼѧʱ˷ѣʧƷǿԼԵʣٳʲôģ󲻹ʳġپϸƷƷʲôϲ
Ϊһ㣬һȱγЦǡµѾֻɻ
ȻΪԷһĸֳƷƷ㱻ɻֻιһȫˡ
뵽£ɫԽһѾƽӶô˵ˣȻɨˣС˳ŵķʽֻֽһƣͲԾסˡ
δ֮ĺ춹⡣
Ȼ֮󣬱ǻһ飬ʯ֮ԼʶʲôϵĲʲԸ֮ɫϵһ飬Сطŵ
ȻJ۾
ƫƫϻиĪŵڴԾطŵôζô
һߴԼûζһͬǿ춹һһѵȥĬƬ̣ջûƭԼֻƽڴʵ̫ķϣίί˵δҲŵ̫ˡ
Ҿûð͵һЦһɫȻ񣬶𡣡
㶣ȼѵԷ˲õ黰󣬺֪شͷ˼˵Ӧ
ȷʵǱָļλүǹеˣȻҲһʱܵСֶů˰죬Ҳⴵòˣ⡰ߡҲˣԴﻹеȥɣӲ
Ӧǣͷ̧ˡ
Цôɬ͸ˣ̲ס˶Ū˼Ե٩ҵĺ춹ɵúúøšѵòӡһء
ƺû̧̫ͷķһۣץ˸ţȻתߣƵЦȻԽԽɴҪЦˡ
ˣװߡСװԼƤܵòˣӣƽӻͦһ׵ģ
ԷΪͷںߣⲻ֪˻ᡰߡͣͷ˵ֻΪ֪˵ĺϲʱεķӦδ˴ĿΣԵͷܿ
ֻ뵽δɬɬģʮʱûĽ⣬ɣů֮òʱȴƫƫȵĸ顣
Ӳ˵ƽӴӻͳǷݺ춹ʱʱ룬ԷӦһרİɡ
ϧڵⲻʮСƽĸжһŹҹѩȻЩģƺѾǸζˣֵֹ𣬻ЩζĿᡣ
ȥֲڿ죬ɬúۡ
Īȥʶشֽһ춹⵽ߣٻζһǸܰJȥζһûȣžһ˵ϡ
һѹʶضȥȻ㱻һֻͻȻ̤廨Ьȸš
ڰɣˣҪ񰡣Ь⣬ǿϵĺ춹ƽˣŲˣЦðɣӹСԿ࣬Ǹڼּҵˣọ̈ڼ¡
򴽣ѸٵشӷĪ˸з˳Ŵæ׷֣ɫƽػػˣ߹ñһӣøˣȣ߹ˣصǻ
㣡ŭɫŤƬ̣ȻֻظߵΪĳû֪˴λļΪܼ޵ƽȥͿǰŰô
ҲǣһĿʶϹ϶û˽̹㡮ƸΪޡΪ檡ĵģΪʹһ޹ȥպԱȴļƣһô
̫ЦˣҲ˼һýȢ޹ȥģ㣬һůණ˵ͨѾ߶̧ˣаϴɫҲǰ죬Ǹˣ
˵˵ţһƾ˦˹
󾪣ŭҪȥѾһץס֡
ǰ߹˵öԣǸµȻɫôҪҹȥʱʱҪʱȣȲ˾߳ŭҪ˵߹֣ϴԶ׼ﲻмŷʵʲôɫأ
鷳һˣ²Ҳǲ֪δ鷳ǷǣһǽЩԻԷ磬Ҷͷ˵ռռϱҲͰˡ
ұ˵Ҳ˼⣬Լ˵Ҳͣˣ⻹û˼еĵزǰ㽿У㱻ϵĸʽֶˡ
ٿⲻ˳ۣҲȣᶯִˣָʣµĹǸЩ֣Ƿ˲ϸŸ˵ǹʹءϾɮ濴棬⻹տŲǡ
ԴˣָЩС㡱ǵļ⣬һſ㶯ֻҪòɣһ²һ£Ǿô˵ˡ
Ҫ֣Ǳɲؼˣ
ѾһӱɫĿˣ֤ʵҲһܵƹ˺Ҳδܵ˻ر϶ǸҪԽƫΪġ֮Ա֮ˡ
ǵЩϹ˾ⲻƽǳǰΪЩɵ¶⿪ϣǴ鷳ҲǾòֵá˶ҪˣҪȥǰǸһӣȻһҹ¿ҹġк
ǿ߹ҳָʳİôôأȴ䵽ôĿʶĲɫȽϣɼ߹ⲻɫɲ̫డǺЦţҡͷ̾Ϣȥǲ֪߹ĸǽء
ˣͷð̣˷ȵƿڴ澵ˣˣϴŶ䣬˭Ҫ㡮β࡯ޣ湻ûûƤģ
ۺúÿԼʲôӰɣЦؼǿ߹ﰡԼúܰɣųøģǱҵʵʵĵ׵ʹ߳ŭô
ŭ£侲ݺ˦֣ЮѿؽУҲţҵҪȵȿûøʲô³շơ
շЦˣط༥ȷʵշȵü߹ûУ˵ŵŰͷԼҷһһȵʸûˡ
ûȽϵʸǻ֮һЦǱ˭˯˶࣬ⷽ棬̧ȢŵģȻȲЩˡ˾ɷĴӼŮӡ
Ҳһӳ
ô˵ˣ·ŭＳȡ˶زĸǸ¼İӣĸǸȵ㣬ŮվǼŮǼٴǴеŮ潵¼ɫ
⻺գգ۽ޣȻͻȻЦˡ
߹һЩĻ㾡ɼô˵Իڶ塢ҰοɣһЦüơίԴǻϾʱ䣬ʱգ߹ǰΨһõóֵģҲֻʣ³һˡ
Ҳǿأ㻻һ߹ĳָܹʮĽ˵ִһ㣬Ҳóñ߹öɣ
ҳжúܣͶ̥飬ҲԼѡģҲʲôÿҫģҲӲΪԼֻǿ߹ڣһ˵ȥġָŮʲôأ
òĳҪǳһɫҲϸŸƽ˼ҶҪɣ
ȲѧҲֽѧʫʮĻŶˣдõʫԣָ˵ֽ֮⣬ʣµĹǵʫǲԼдĶδ֪أɾ£ң˴Ϊ̾ء
δķ߹Ҳ֪ұƽ˰ɣδü޸ĸţܱȵùƽŵڸأҪɴ빬ȥɣҲ˵¶ֱӵ˵ʫǡש񡯵שʯˣָиƷеӵĳϮߣڱӡ൱ôأԼ룬úһɡ
Ŷˣ߹﷽˵ҪſûôǰɣһЦˣҪкأҴûϲԼӵϲˣ߹붯˼ֻҪҵû٣ȱʢŭӵ׽ȥپͺá
ЦŰֽеһЦ۾һϸظпţӵµտ治Ҳһκ춹⣬Լһ³ѾҰ˷ֵĹء볢ôô۾޵ҪѪ˰ɣ
ҧסԼĺݿ֨֨ҲͣȻѾ¶ǵԴ˵Ҫȥˡ
߹Ҫ㰡ӣźƳʳĳ̸ЦԺ壬ް׶ȴԼƴģһ潸ŮĺȹȥҵаŹŮͶ˾ˡ
˵񶾵һΣ¶˸覵ЦݣЦתˡ
ֻһվԭأŰӣվŰûзӦ
һΣȻҲ֪軹ӵҲ̫ѡˣƫƫѡ߹Ժӱ߱ϡ
Ҳ֪ǰﶢƴƽжãȶ֮£ȵȴٵ⡣
޺˫ȥⷢ衣
ǰһ˫صЦӵǴû
ӵطˣûѡ֮δҲѹҪͷˡ
ǲЩ̫ˣţ䲻ڵЩ˵Ҳ̫С˵־ˣʵôǿˡܶ£ðˣҲ˵öԣ㹻òҪʳܣԲš
ӹͻأؿڴҷʡ֣µҵﻰô
˽Ųȥ
Ȼ֪ЩӦ˵ū澻˵΢΢һЦۿһĨĪˮɫһһٵؼᶨ˵ʵ̫ˣū澴ͷβһ仰˵öԡ
Ҳûʲô˲ģûͶ̥ˡһȣҲ߹̣ˣЩ΢Եʣͷſǻǵģǳ¼ˣҲԱԼҲһаԼԽԽõʸ񡭡ӹлл㡣
㣬⿴ǰѾ޵滨裬һʱЩˣ޴شӻ˿ӸԷݹȥᣬ૵Ҳ˿ҡ
ӹҲǽִ֪ٵֱ˰ᣬȻ󼤶һס֣ĳȵԭġһϯʤʮ顯ǵڵģ
ӽҵɶʦպٹҪһ
㲻ֽʶôθֽһ𣬡⾪ˣŵ־ܾãá
лҪ˵ʵʵû˵ôֻСǿ̶󱬷һԺȫ͸ˡ
ãҪҼ޸Űϵ̣Ī񾭵Ļʵҵ̣ѾҪ̣ȥİɣһŲ´Ьأ


25 ż
ŴЦҡͷķؾصִһʦǳЦǲһģӹﶼʦһķ档
Цõرܿһ룬Գֽ㵹ȷʵƵλʦѡͲˡ
ȻķӦٸһЩο뷽ִһɹذۻ˸飬˼㣬˺һ·˶ûЦ
صԺʱǲ˹Ѱ˵ǵʱسжˡɫȥ
յ˵ͷϵͬ߱յɰָɫúţպ˵дôҪˣǹùÿҲС
¶ص˵ͷ죬ٶǿЩʲôʱѾִߵüüҡҡͷǿձˣȻȥɡ¶ʮƽʱػϯҹȥʱʹһѰʱú˵˵
Ӧǣϻ˳ж˺󲻹գƽ볤׵Ϣ㴫˿ǵҹǷзһ󣬲߻һͺ·ģҲܿɥʧȤĿⱻžҪĵȥ˴롣
Ϊi¶ʮһӦԣжæµڸһǽϻڹҵư⣬ŷֵЩiķı׵һɫ˿ʵضأһȱ˻է껹ֱȥⷿضûѰȵΣɴȥ˷֧ӣȥֵ巻ˡ
ʵǺܼ򵥵Ļƣⲻ˰ӾҪߣһӺʹ巻ˡ巻ſڻصϵǶ̶һ·ǡ֮Ħ࣬һû񣬱㱻һʵ멡ͷߵĲׯСײ˸
Сһ̺֣䣬ǻﱧŵĴʵ̫̫̫أƺǵǰ·һûע⣬ͰѽССײ˸š
Сǻĺܣ˻ӻվסˣϵʮ멶ûɢ䣬ɾͲˣù͸ֱӱײӣһûʹãȫȫѹҽϣֻһãָ˴λˡ
ǹĵľʹֱ϶۵һûסֱӵ͵͵ʹ
λԲסˣȥأûע⿴СƽƽһѾС˶ûиţΪذ巻СõƶŮֱ˶ӹȥҴææȵżˣʱƹҪ˵ģ˰Ըȥɡ
ֲһĿ˼ƽϣֻ˵ͷˣֻǱӹĶվͻȻ־ֲԾ
ׯСһǮһֶô󷽵ô
ߣ̧ͷĩλε죬ʱڣô멼óȥô
ʯ֮䣬ԺͻȻӹһԼԵϸڣǲׯСԼײţԼȫı׵ʹ˹ȥ۽ȴ򵽣Էվӵĵһ̣ȥϵ멣ʶط˷ʲô
ʲô
£Ķͷչճһ亹ôһ˲䣬ϣԼˡˡ
֮䣬ȷɿϵĺɰɫѿڶվסץˣǰǸѵģ˵أײҵĺɰܣ
ǲׯСѵٳһһ˵Ŀʱ˹ȥһץģõڵ˷һĦȭƷȣܿǲׯСǰҵ·˸
ǲׯС˲ã·ţڴ멺ʱ·мòͣ˼ĽŲȲѻعɫ䵭ؿڻţλҳԣɲ˵
ֵ͹ȥأα͵ĺɰˣôһڱأʲôƾ֤أ
ǲׯСһڣԭĦȭԤץղɶס˶׷⣬ڸ˵
Ҵ巻ſһ㱻ײ˸ţȻһϺɰûˣһȳһյǲׯСߣһ̬ߵ㣬˭͵ģ
ϵĴ멣˭ʱ˻Ҫⶫҿ֤ףԵμɡ˭֪Ǵǲ˶Ŀ͵Ķģ
⻰һ˵Χ۰յĿ׷׳ǲׯСȥɷнµظͷʾ˵Ҳ޵
ˣûκƾ֤ǲׯСЦЦɭɭֻտڰһ仰Ҫָ֤͵ɰˣԹ˼ҲǲߡҪ׽ȥô
Χ۵ǲׯС˵գ˽ϱתòͬĿ⣬ƺȡ֡˵һ
ǲׯСʮĵطһȳһյվ˵ץȥٵҲأŵĶҿϾûжʲôǡҵĺɰ治͵ģҵŴһǸʮӵ⳥
Χ۵İԸʮ֤ףҲʱֲһˣַ׷׳ŲׯСȥǺЦʮܵڲׯĹǮģСƣ
ɣǴﶼأû͵û͵֤أһøʮأ
⾲ǲׯСֻһĻӦ
µⷴƽΪѾʮʮȷ˾⡣
ʮľ룬㹻⵽ⲼׯС͸ķ϶ҫǵİ׹⡣
ڴϷĺ⡣
ðϣǲׯСȻҲŤһڱӦ΢΢ЦֻϵѶǹʲҪǸϲ˻ңƹķǵҲɣţ
򴽣ڣΧ۵ȺһԲĴͲסӵżˣȺ߹ţͿЩС۸ˣû͵û͵־̣ôˣ
죬֤Щۿ˵͵ĹǿţСǵĺɰһݺݳѪʹ죡
ǲׯС벽ɫʱЩ䣬㿪ǰԲ׳ġġæϵĴŮɢΧһ¶пе䵶ķֱֱ˹
Ƚȴ˸ԭסؿǲׯСüĿؾ䵶ȻԶĵطһָ̬ͨһڵء
һüĴмϢپ
ڽһƬȻûӦʱٽֵ߰˴߸ߵ͵͵Ĵƿ˴գۼ켣УʧӰ١
һʱ̣űиĺ׺׷˳ȥȵȺӦܡָǾʱѾȺʧ˵ҰС
ֱ¥ĳĴ̨ϣһԡ¡ĲӰ¶˳Էӭ⿴ȥĿ⣬üһŹӣžડһľˡ
΢λ㷴ӦҲϡĵлģԼҲȥûȤˡ䣬ļһ£̻ͷȴСɽżλĸӡ
Ƶص˵ͷѹڻȫһҪȥ׷ӣ»ڲ¥㣬ӹﲻȥŰɡ
ĬƬ̣ջ̲סָָȸոչϵľЦ˵ģȻܺãŮм֪ô
ôԷղŵķӦôдˡ֮ĶԶȥ޵۾
ͬ¶ⲻµ֮ɫĬƬ̣طȻӹΪ˭ҹ˵Щأ
һ·Եر㣬«ưʰȸָ˺󣬲¥ڵնʱŹˡ
⾤ҵҵվǽϣҲҳǲ
ȵüͷʱԽԽ˰죬ǲؿڵԽˣǰ˵㡮ͷޱɴһԲǴʥô
лҪ˵˵УʮδĳұҹȣQAQ


26 ѵ
·ŵľ֮Ůлģûȵ˫ۣǶһվһûڳ˴˿̹ȻƽӶʵȵл֮󣬻ʮʵϵؽ͵ǧ֮ˣǿϳŮ΢ĩ֮ĸм֮ĵġ
ŮԼ˵仰˱µĶ䣬Ϊ¶ƣʳĬԡ
ˣҲգֻЦһ԰Ц󷽡
ĬĬ죬ĵòµⷴӦģղŻαȡء
̲סĬĬ뵽ȫׯڵķΧѡһɱ֮е˵Ļλʵ۱±Ȼǰé
ҲÿλãͶ̥˵ңͨ˼ңպ;ٳȻǱʵࡰֱԸɡ֮
޷ų־㣬˵ȻǾ֮ͣҳݣȱǰü⣬е˵Ҳȷʵûˣֻǡлġɲ̫аɣ
Ͼﵽǲĸлޣʮ˵һҲЦЦҲ֪Ҳܰĸڳǲǣ
⾹ȻһʱȷԷǲڿЦСȣµ˼ǡ
л˵Ļܵеʾɣðһʾֵ
һĪͷԵػȥ
޿һûԶˣȼװ޶ۣͷȥ¥µСŪܳԵĶǡ
ע⵽ֻһȲͼȥûκĸɱģ¥ûǴĻ¥ĶȫѳԣҶƷҲ൱һ㡣
¥ΪõĵضſȸδŴ󼪣һֱδ֮֮һ
ٿһⶼĪЩλʵ۱ˣôһλСʳس󣬻ûôѳԵĶ
һֱСۻæǰæһ֮ڳüӲڻʵȥԺԡûŪף˺ʱԼֵˣ
ôԼ֪أ
¥澲ĵģ¥˺ƶŷֳǳ׷ȥˣ¥˶¥϶ӵĻʵ۱֮⣬ʣһС̨͡
ںԺ·СʱѾϴ̨ףⰵһΪǻˣ¥һãֻڻʵһڣǰһӣȴѶԵĲˡ
£ǶһʱЩţ鲻Խسʵô
ţϵĿ΢٣˿ֱߵȻ̧ͷʵôҲҪһô
ҡҡͷ
Ȼûв֪ߵغ˵زͬʳǣ׼ģ˷ݵĳʳ
ΪǸǻһأôڻʵһ˾ܲӰ
ԣǱûˣȵ촽úһȣɫ䵭ǶԲڳҲ˷ѣҾһѶˡ
УԺɲҪộˣԼ޵ʺĴһѵڳۨĸҴׯʳ࣬ҲҪаճԿࡣѱܣЩδѲʳϾ֮ҲôЩڼη֮ˡ
һԼҪͣǰĿ̸Цִһ֮ȱͨ촽ʵ̫Цˣ̲סܣ뵽ǻʵۣоҲδ̫Էˣ̲ס·ŽһЩĻŮԲộʳġ
ü΢΢
ǳŮĴ̴ϴȥԡի䳭дũٱ飬ġ
̲ס룬ԼȻλʵ۱ͬһռ䣬˴˺ھŲͬʱհɡͬѼⲻܵʱʵ̫ˡ
ʱԷ˵ÿһ𣬲֪ΪξʱŪʲô˼ˡû취˭˼ǻʵء
ʵô᷸أĿ϶Ǳˡ
룬ΪԼС룬ظ֮дٱӦǾŶԣȻԼ岻ʱ㡰̲ס̬˼ңŪ˵Ļ
ٱ鵹ҲأĳϣǱ㳭ɣӦ㹻ˣº޻ǵȥжյġʳָ΢΢ð㲻طԸС£ݲ̸ɣ˵˵¶
ĬĬؿڵǹѪ£ϹϾ֪ʳŮʲô
˵ȺϾ˫ۣĺɰαˡȥģ
ϹЦʱһ
ԥƬ̣ڣȴֱڻʵһִˡ
ƽŪ١ȵӦ֪˵ѻʲôҲӦ֪޼㣬㲻ֻһ֮ʱա
㲻޴Ϊ˵Ļ޲ȥ˲֤ɣ˵죬ֻһλᡣ
ĬĬذѷųڻĺɰ˳ĬĬذϡ
֪ǲĴܸоڻʵ۵ɫȻ֡
Ȼѳԣûаԡ
죬ĪЩѿ̻ǵ²Ⱥ飬֪һʽС¼Ȩ
޲֪ӹռĸ¡ȶֱߵĺɰصֻ֪ӹıʣٵ޾Ĳµ׽֣֮ݾߣʮӡ
˴һʱſڱ⣬ȴ־Լ޿ɱ磬ڶĿ£·һʱҲ޿ˡ˶٣Ҳֻܲ԰׵سҵʱֻǿĶ˲ʶŵֽƣʱҲ֪»˲á
֪УԼֲһ޸֮ŮӣȱЦ͸ҵֽƣû޵Ĳȣ㵱ֽͽͽĳճ
һʼýԼᶯ˰˽ס˼֮ǰע⵽ڻʵһеټǲ˵ģڱڻʵ˷ʣ˵ʱʵע⵽˶ԷڶߵģԵʱŵõסҶλ׼ͷһҶٱˡ
ЩǰȻղŷû˵˵ЩˣοҪ˵ˣһٴڻʵۿӵ١ǿǺáʶֻܵͷʮĴͷɥں޽ϵʵʱ鷢̫죬Ůﲢû˼ȫ
˰ɣƨܱȵ˵Ļ࣬Ųһأֱ˵ܽ´ʵ޿Ӵˡ
﹣˹΢Цع͵½ѵǡ
ΪӴҲܱȱȺӵͬץȥ̿ĺá
ҲЩӦΪηڻʵۿԼѺɰͳʱɫǰѿˡ
ҡҡͷǶЩƬ̣ǵԺ˼ÿֲǲõӵġ
һ䵹ͦô£ôʵĹػ¶
ⲻԸжݡ
УҪÿζ޽ѵǡ޽ѵǣüͷΪ޽ѵô䣬㵹ܺúüҲУ͵ǿӦʹ졭˵˵ڻ޵ʲô̻壿
죬һʱԺﾹһƬհףڻʵĿ⣬ʹһ䣺ǡ


27 
һڣ⵱ڲ޲̷ָԼһơ
һڲﻹûȥڻʵ۱ôʯ쾪һ䡰ǡҵͨ죬Ǻ˰òװ˳ˣ߳ŭضüĿ˵¶أʳЩʲô˼Ӱ޹˽ô
ȻǣŮ޴⣡ŵûʧɫ֣򰵰̵Լڻʵ۹Ȼǻڲͬʱɣ
Ȼνⲻ˵ʲôԷܰ˼⵽ȥٰնԷĻʵ߼չһշ߷߲ƽظԼ͸ڻʵ˼·վԭصͻȻӭôһñӸʱֱǴֲпԣԩÿ
ңŮ˵ξͲǡ¡ˣѹĿԼ˵Ǳ֮£һѿڶ֮£ĲĳŮô
Ȼô̹Ȼ֧ʹȥ³һĶһһ˸ɾͬڴ˽֣ڻʵ۾Ĳڷﶯֽô
һ㶣ȶ˿ڲ裬Цŷʵ㲻Ϊڣֻ˰ɣ
һȷӦڻʵһ䰵ʾʲô˼󣬺󱳵һëë첲ϵļƤʱȫ
㷽ʱ¶Ĳ֮⣬ȵ㲻úõˡ
Ҫ˵ﻰĻ޻һʼûлɹ㣬Ȼֺαػ־㡭ûǸͬӡ
ɷص˵ͷľľŮлΣ·ųȣŮʵǸм㡭
Ҳ֪һ֮ԣһСڶԷ˵һ֮¶
ڻʱƽǧһ֮ʣڻʵƻ֮ġˡаֻɣٻˡ
Ͼһһʱ²Ųúõľ֣һһƶ֪İС޹۱ǣڻʵ˵Ҳûжֵÿϧģԩ˸
ϾǱһ޼ֵֻɫʸ˿
Ҳˣ˭˵ʵһ䲻ǲɣ
֪ˣҲ͸пһ䡰ձ˵á
˭ۣƫƫڽײֵء
ⶼõһ򲽣ıҵˣڻʵ֪شһɶҲǶԸĹ
˶Ա֮£ڻʵ۵ʱܺ޽ٵһ£ɲ͸Եáܿɹ
֪ζִӹŹһȦηС
мôüԵضڵ٩⡮мۣ޿ҲͰˣ㡯ĻѰ˼Ҳûа
գգ۽ޣһ˳
»Ŀࡢʧˣ˺ðһԼŵǣ޾㿪Цˣ㻹˵ʲô°˵޾Ϳ޵ó۾װ˸ʲôô
ĴһߣֲһЩ˵Īί̧ۣͰ͵򰸼ڻʵۡ
˫ӣһˮƵ㺮ǣֺˮﺭԲĺˮ*ֺˮ£ֻ㱼·һֱĵӯӯʱͷһϣ޷мܡ
Ⱥ֪ʶԼЦûûأ˸ˡ
ˣⲻûˣһߣɬ˵ŶأҲҪޡողǻúõ鶼ȥˣôڲͻȻ֪˰ӷӦҲ̫ٶ˰ɡ
˵˵ţ̲סȻԸϣһ̶ϣ˵ĺɱȿſͲüͷܲ˵˰ֻҪƽղ£ҹҲ¹š
еֱ֪ԼװЩ޹أǾˡ޾ؿڻʳǸɱ޹ȥġҲ̫ǵΰˣŵӦ츮Ǳ˾ѵǳԸɷôˣ˵£޿ģŮ˶һˣڣţ̲סҲޱȥ
ŴͷҲĬĬصԼ
ᣬȵ˿ӹͷطԸȻϵĶʰˣȳǻҸظ
ͷϵı̵һһõ¥СȥϴһţȻһӰӰţⱻһϸǷ¥С̨֣ͣı̵һһչȻָָԼָָ⣬ָָţתȥˡ
ɰƴճԷ˼ǣЩȥű¡
ȴһҲٻȥڻʵˣλ˼Ī⣬뷨ԶһˣʾλԼʵźҲź𡣡ֳͣʲôڻʵ۾ȥϴˡ
ϵĻˣ£ֲȥڻʵ۴۶Сۡ¿ͷζԻǸɴվӰˡ
нӣŵͻȻ˴ˣڻʵۺվĿԣɫʱһ㣬һڱƵĳôǻˣ˼أ
²˵뿴Ů˿޿ô̧ޱչʾԼϻûɾۣɫƽػصŮҲΪļƣ±¿˳Ůķʶ͸ɴվٸҽȥ
Ƿˣ˵һ䣬ܶʮ䣬ȵһ޾ˣڼҲ븸ĸ˵ô
ɫȻһ䡣
ڻʵ۲˵ԼҲˣ񲻹ĻأԼԷ˵ʱ̬ȴѾ֪ؾĸ̡
δ֪ʱİ˳ĵмСɽԵǵη塣˵ǰλĻָڳͷβΨΨŵŵΪԼ粵ڻʵۼͷҲΪͷβһ顣
ǵʱӦáúúã˵ĶԡȴΪȻԵʣŰһֱ˽Ļ棬أ뵱ʱָһȺ˿ŵͬڻʵ۶ͷŸ޵̬ʵ̫Ȼˣֵⲻ֪䣬Ҳ൱Ȼؾ;ŶԷ©ػˡ
һʱҲ֪Լô֪𱰡̬ȣԼռĶЩǶԷֱֲݡһſ㲻˳ۡ鷳ͬʱֲķƽϵ̬ӰøЩ
ڻʵʵ⣬ǡǡŸʶԷġ
ڹ˭˭˳ۡʲôʲôҪ̬Ȱɣǻʵ۱£û˸ҷôšòô
⻰ҲԼˣûòͷúþӪԼԺ徻ء
ڻʵһҲݺݵһƾӣȻ̬ȣɫϴŮʧأǰʧǣ𷣡
죬˵ʲô룬ֱˡ
áˡģõǽԼŶԡĬĬﾯԼԼĺܶоֹѾܡͳʱˡˣ϶Ҫ޵ƽȥˣԼʲôأ
˵ǿЦʣǸ˭ҿЦôȻ˷Ǹ㣬ھͲӦһЩоһ˶˼ˣ⣬ʲô¡
ȷʱһʴ赭дظ߶ԷԼһʼûлɹʵ׾ΪʲôԶҲ֪ԼǱ˹̳Ҫģ죬ȥĸͲ֪
ĿǰΪֹΨһֱӽӴˣֻҪû̫⣬빬ټ򵥲ˣֻҪⱳǸʹߣеʹߣû⣬һʹȥƽ±롢ֺõ
ʵϣȵļƻѡ֪ѡ빬ǱصҪװ׵ġʱѡ㻹硢ϻæ飬ûüԸȥȵٺⱻƽ£Ⱦ͸ûȥĴˡ
ȻҪ롱Ǿһʼϵ֪Խࡢ˽ԽȶĺעֻԽߡ
ǱǸ˵൱ĴˣȻûаѶԷø⡢ŲµĴ㡣
ǸһʼͲӴĺá
ûʶûͲвܻ֮еĲʱ˵뷨
ͻȻˡ
ǺָȵѰĴٰö岻ָͬ͵ϣǺڽûøֱӴͻȻڴ˵⣬ǽи׷١Լǰˡ
֪ͺãĬãȲɫ䵭ػص𱰣ֹأ֮ʯȱĸУѡ֪պӭӴȫعءǵ˼ңպûûءûû£֪㣬ҲеԿͷʱ򡣡
һ룬Լ治֪ʲô˵˵ȥǾ䣺Ůл½̻塣
ģУ֪ǲĴڻʵƺҲһ䶺Цһ£Ȼһ䣺Ҳ޸һ̻ˡܼסͺá
̧ͷҪ˵ЩʲôȴڻʵȻ˳ŶԷ߿ȥ¥ϣһӰߡ
źóһξ룬ڻʵ񣬳£һʮȫץλҲʹ
ãȵ˵ͷֱӵأɽǱôȥҪô˵
꣬͵ôһϤ֣Ȼɫ
ˣǡڻʵۻͷת⣬ҪԸظȱѿɫˣôˣ


28 
ѹýˣʶȹɨһۣҲûʲôһԻվûзӦšüͷԴõŤҪ²ˣԺѾʣȥͺúҸ򿴿ʵʵڸһӣǳֵˡ
ӹϵ˻ûҩôڻʵ˵ʶתͷ⣬ֵиӹ߸ȥôǰ֪˵ģæˣ
˼͹ҩˣҲˡشĻջ񣬸Լרע£ȱô߰ģյ˼ǰ࣬ôôɾԼ֪Ǹأ˵ýֻˣûôԼԼĵ
˼·һĬĬǰԼԸΪ澵ͣ뵱һȣܿĬĬ˿
ΪԱͲѷ֣ϱӵʱ켣ԼλಡСӵǸһǰѲ˵ġʮû
ôթʬڣǧ֮ĽСǣķ
˼ˣǳ׵˿ȻԼԼλزСЩءҲֻ̫Ҫһ뵽ˡԡǱԣǰԼЩֳԼˣԵظеġ
ԭǸӷԸģӯӯһݣмҩȷʵǺҩ˼ͿһĨʱ;ģҲʹˡǰ֪δлӺ⡣
ǲׯСֶʱãǸ߶Ƚѹס˽׵ʹУѹ֮ȴʹͷҲ˲ýˡųλ¥ȴˣվһС͸о׵һһ͵ʹ
ʱվڻʵǰҲֻǿԼװƵᣬʲôʱ˵Ĳ̬ڻʵٸԼһ衱֮ڻʵû˵仰ԡӶȥŪԵˡ
ȵ¥С̨ͼĵһӦȴȥ˽׵˴ȻСæǰæǽʱδذ
ʱڻ룬λʵ۱ûôĲ飬ԷӶģȥ˹ĿҲδûС
⵽Ƴߣɻۣӱǻһ뿪ڷһ䣬öԷˣȴȱվһߵʵ˸ɸɴض˸ɾ
ӹ̫ˣֱ׵ҾӹҲ¶ѡ
һõشϸϵİϲãкܴ⣬òװɽٷˡҸ˰ߣһȥҹ󡣡
Īڻʵһٴߴ٣Ҳ֪Լֻ˵仰ôͲ족ˣ֪ûڻʵһͨãʵ˵ĸӣҲֻǹһ֣ͷȻתɣӹ
ǰȵķؿһۣȼƵǱؿƫܿˡ
ҲʲôȸԼͫ׺ʱǿ˭Դһζ
Ҳܴʲô
˵˫ʲôȶԣҲǲмȥҪġ
ȥ֪ΪŶԷƽӵݣгһգȻҲʲô˵ľʱԼЩʲôϾĲĳˣֻ˵ݱĶˡ
ô۵նʹԼĵĻȻؿԼġ
ϾѾһĻĸǰڳֹЪ˹ķǾ䡰ȻңΪҪȢңȻȢңΪҪң̫ѿˣȲԼгһջǰģ
ɱֿȴӡ

ǳ鰮֮пԸͷԸ֡ԸۿʵģĿ˵һӰ
ҪһŮˣȶʵ̫ˣϵǧɫûҪҪֻ벻ҪģңΪеġѡ˵ѵģȥġԸ⡱
һ˾סܼ򵥣ڵ״ʲôŮҲ˯ˣҪ˷ڹﾲҲǲԣ˭Ҫˣһʵӣ
ȳʮ֮꣬һ˶û֪Լ״ƽ޹ʵغ˼ҵĺùһӻ⣬ҪǣҲĵ׵زԸǿԼ֡⡱
ֹ뻯뷨һʵ۶ԻɿЦȴûп֮ͬǣ룬ЩҲԶȥ˵ġ
ĸʱĵһط裬һ䵭ԳֵľʺڳֹԼӵĲյ඾ҩһ߹һŤۨԡɽ֮աɣΪЩȢңΪһȢңΪҪôһȢҡңһӣҲҪָȫٵ
Ҳʱŵһ֪ĸ֮ԴʹûбһΣĸ갲οĸʱ˫̥ȴֻһӣŵһһΪĸбŤ֪ε̬ĳϵġɱӳˡ
Ϊȵĵһʼĸظʵһ롣
𲻵ӦеļֵʱΪ֮֮֮Ӧġ
̸ǱʺͿʱЩָЩģȰظʱС̫ӵȵ˽͵͵˵ףʺҲһĿŮ˰ˣٻδԹȿ࣬һʱ˸ͷţǼħЩ²ҪǹҪ֣͹컯Ū˰ɡ
룬ĸɲϾΪӣöǷǣҪȵĻĸٱҸ
ٸԪǰڳǧسģһʮֶ۰Ůĸĸһֱͦ˵Ҫ˭ܼ˭ӲʵҡںˣħǱϾһˡ
أԳ𣬾ͱԼĸԿˡꡱ֣ʲôҲûУֻһɱһ·۰׹ǲܼȥĻλҲʲôҪֻҪ°ܰƽʢ
ҪһŮ˶򵥣򵥵þ͸վδʱֻҪԸ⣬һ֣׾ٵù⻳еǰ춹⡣
ӵϣ̧̧ȱһһˡ
÷ʲô
ãǿ빬ԷƽղԼͲʲôסȵĶ
֮ôΪҡܣˡ
춹ױܲˡ
ȲǷ⡣
ȶҲʲô⣬ΪͲԼȥ֡
ɷˣ£Ҳͬɷμ
ˡ
лҪ˵ÿһۡ
ȣڹ⹴ޣֱǲ֪߳ܣ
ã
ã
ã
ãokfineлĻʡˣ
ԴһСѧ


29 ɽ֮
ʵһλ˵ӡ¡
ּλҳжúܣͶ̥飬ҲԼѡģҲʲôÿҫģҲӲΪԼֻǿֹ㣬ڳһνġŮлʲôұأ
ű̲סһһԼͶ̥ڵңԼѡģ˵ð֮踵ĻΪʺڻʵ֮ӣѡĻԸҪ
ӵĳǳǣһϣ˼룬ƫƫôһԼֱԼΪ֮˴˸߶ȵһ¡
Ҳиɿҫˣӵĳ֮⣬Ҳûбʲôõóֵˡ
룬ܳΪʵۣһſԼʵŬʣ˷֣Ϊǻʵ۵Ķӣ˵ǻʵ۵ĵճӣ˶ѡ
Ҳûʲôɿҫġ
һҲˡ
ĶӻĶȥ׽㣬ʵ۵Ķȥʵۣ汲ΰˣοһ˵ĴӻδطǵҪɸúãɿƾȥʵ۵ĵճһλʵۣȴģֻһ֮֡
򲻺תȥ棬һϸĻʵ۶ˣǲ͸ԶˡĻ˵аͶ˾ȥ
Ȼ⵱ʱ̬ţ̲סԾ΢΢˴۵׶˷ֵЦ⣬ҲȲŵһη֣ԭϻԼ˼֮ˡ
ȻĳЩԴʵڴֱЩڰôüͷ
ôһ˲䣬ʱȤζ߳Ǽһģջ̲סûгԭ룬Ϊʱ۵׵ɫ̫ѿȻЦһ˵һЩ̱֮ԣƫƫһ΢ֱܾõʱڳٶЩֱõڿ޳һ㡣
񷽲ʱ˵˵ţԷͲ֪ôıʮ֮öŪ
е鷳
ҲһȵĿɽܷΧ֮ڡ
ҲˡЩͷĲˣҲһһعƽˡ
ԭԼûʱ̸⵽ǵ㲻еļ¶ǾԼǵ΢ĩ֪ġƽȥ˼Ҳ硢˼Ҵˡ
ҲҺ磬ݵǳóҲҺ㹻ɣϾݣ㹻ٲԼǻûʲôסˡ
Ȳˣȵ÷ԼԵطҪпϵĶ׷֣Ľֻǻĸˡ
ȾԼˡ
Ͼ춹޹ģҲȷʵʮֺóԣֻǲȿζˡ˵ûеȵܸԼ춹ˡ
ʱڻʵ۱վ¥Ĵ̨ǰʾ񣬸ԥһ£ߵڻʵ࣬Ѿ˷߸ӹһȥˡǣ뵽ʲô鲻õ¶ô
Ҳ㲻鲻ãȾ߻ɫļɫƲʣֻʱ룬ͻȻͺܺ棬ۨjǰ֪ԼԻʮꡢŻᵱ˵Ǿ䡮ḵۨѪɿɽ֮աô
֪ڻʵôͻȻ£Ȼһһë֣첻ҳ
νɽ֮գָഫɽһֹһصıأڻʵиʱۨۨjذѳ֣ڻʵۼݱڻʵۼλٳִڼฮвϣջȨȨìȫ汬ۨjҹ¶ڣׯΪݱ±䱸ԷҶա
ڻʵ۷ᵽǾ䡰ḵۨѪɿɽ֮աڵ֮ǰѾһ䲶׽Ӱ֮ԣѲɿŵ˶ۨฮųġϾɽ֮տɲۨjô
ȴ˵ʼմɣνḵۨѪɿɽ֮աָҪһ㼯˵ʱɽֱصܣڻʵۡۨjи游ţѪĺˣܿɽ֮գõǸʼһֱڴҲ֪治ڡҲ֪浽ʲô˲õĺöǸνء
һ仰游ЧڻʵһӣҾ֮жȣǴС游󿴵ģνɽĴڡĺбҪõۨ游ʱô᲻ڻʵ۰óǰⱦһνġḵۨϡĺأ
ٹǺ˻ǲڻʵ۵ĺˡׯʳ˶δ֪أԣֱ游Ҿ֮ģ
ο˭µģֱϸ˼νɽȻµģǼûмĶξ֪ǸˣǺΪģڳڮۨ游ˣ
ԸǵʱۨฮųģΪ⴫ţֱӳ˺ڻʵۨ෭ߡΪôɣڻʵ۱̳ȥһĸֵͬƽ֮ǰѾ»ԼĶ󡢺ƽۨjϵһŮ
ǿɲӦˡḵۨϡۨ
ڻʵ۱ͼɵƽɵҪ⴫ԣŻҪŻˣ
ۨ˲ŻԼڿӸԼȥ֮ԼԼˡ
ܴԾǴӺζ𣬺ǹ׶ۣҪһŵۨͷˡΪֻҹ¶˰ɱʱڻʵӥЦظ߶仰飬Ȼὣˡ
ҲǻİɣȱҲҪĻشԴۨôʲô¶㵽ˣʵʱɱϵһ᲻֪Լһ仰ٵ˵һӡ
޾Ϊһ仰ģƫŸЦ˵ЦЦΪ˵һ仰ġҲԣ˵ΪһĪеɽ֮գ
˵޸Цģ޵ĸˣ游λʱװãۨ볤̳㣬游һţ㿪ʼѹۨࡢųڳϷۨȻһԣھϷ֮ظ˼ʡ
أⱲһֱΪۨʵʵһ仰Ϊνɽ֮աް𡢶ãֺ£Ҫ޸ġ׶ӡڵطֲѵطڳ
Ӻݱʱȥ޵ĸǰ̵˶Ҫڴʱ֪ǱµĹĸøĸˣǰ߰꣬˳󲡣˼ôǣ˵Ǻαأˡˡ²ˡǲˣôô
ôͻȻԽԽ£ˣ̲סڻʵ۵ôͻȻЩˡ
˵˵ѣȻͷüͷ壬ɫѿǱŵòᣬڰڽ͵£ģ£ֲȢޥʲôɽ֮޶û˼⡭Ϊ֪ȢģԸ⣬Ҳˡ
ǸЦԣһͳ鳾Щˣһɽ޾ˡ
ϾǸˣ̾ϢҡҡͷζӿͷɫĪظпţǸ˰Ǹֵ󡣡
ϧǵһģԼҲûмˡ
ڻʵ뾲ʺҲˣԸ̥Ůĥ˱˴˴뱲ӣ˭ҲûʲôôȥɾʱƵƽǻ꣬ίذʾɷҪޥ빬
ֻΪޥϿŵķ֮һۨѪ
ȲضȻܾ꣬ίίҵ֪븵Ļ¸·˵ˡ
ʱ򶼲֪˵ԼλĸƵ˼̫࣬Ǹÿһ䴦ܵ˼ϸ塪ᡢϸٵĿԵʲôܻ䣬Ψѱɽ֮һϴ˸ɸɾ
˼ȴҲʲô˶еģ治ְֽ̳ۨġ
£ȴڻʵôһĻɣĸпŵֱֱ£ĵظ£ҾֻЧұһˣ
֪ģ۽΢ؿ˵ϵĺһۣƽûǣʵ޷չˡҲû˼ֻһʱпա
ˣ˵Щˣߣȥɽ
лҪ˵ܣ+ۨ+
һҽܿһȺֵܴ£ưȻӵĲСǸ
ó~


30 ô
Ӻʻж˻ûȫӳͼһѾ߼ҴҵسԼķһ·СŸ˹
ǻˣ죬Ǻﻹûߣū澹ȴǸոձжָߵŮէ꣬һ˵һզզعסߣҴҼЩɣٵȵǺˣǺҲˡ
ȵȣСѿէ֣ĲֵطʵǺ 
ѽūԣէ귴Լһ£ɵЦǺﰡǴƽģ˵ء
Ǻʱ˰뵽ȤȥдţǺ˺Щ鱦ιأ˵ʹ͸ģ˷أҲΪѰлҪ˵أէҲüӦžһȰԼ뵽Ļһȫˡ
ū˵ﲻڣ˱żæŵ˵ȥң֪Ϊ˸үķıߣȥϵ巻Ѱˡ
ﵱʱǲڣûʱɫˢһ¾ͺڵ˵׶էס죬͵ЦͣһЦһߵø첲⹰˹⣬üɫⷿ˵Ǽ϶رһߣ˸׶ޣ²˵Ĺã
ū澿ҪǰǺڣܵǼ߳ϻüȥأ
է곤һɫ޵ǰ뻹һϴ͵ʱһһҲɫ졢á
һദʮεط֮ԻᱻϵȤɵԼߣֻΪɫ˵Եʡ
էꡢһ̫ڣճԿۣһƢ̫ľګȥ򲻳ƨ
է꣬˵ʱãɫ޵ҲʧΪһɵһͲˣʮоŻض޲ʱȥ
ͱȷ˵ڣӭƺƵһȺ͸ҪͶײˣէ껹קֹ˵Ž¶жôôؽ
ʱֲżϽˣǰǸççײײܹק˶˵ߵĲһ㡣
էһһı£ҲǾˡ
ֱĴһ£ʾȱ˵̧ͷ˹ˡ
ūǺӹӹ밲һңңűķŮƽ͸һ𣬴ӲԶǰ񣬿ѵūðǰδǰ֪󸮣ð֮ӹﺣ
Ǻ˵ﻰԷһ̧ͷһӣϳˣλէ߶õġǺָʱԺȥƽӵǿѾߡ
ٿ̸½ǲףӦƽߵһȴѾߣ⵱ЦԼԺߣǸε֪Ҫǰһţùõȡ
ӹ⻰˵ģ̫ɷūˣǺҲľګͨģ˵׽˼ҲȵЦӹūֻͣ˵ӵĵӸūⲻǵ˵
ӹ˵Ȼū澴ɾֻȥǰܷһ·ˡ
һһ˵ЦţѾߵСԺ⣬һţȱ濰ǡ츲ءı仯ݺݵһ𣬴̼䣬ǺٸһɫǸΡԴǳϿҵǰڻȤżȻҪӹɴʾ󸮵ĺˣȵӹԺš
ּطܶʹͶõţū澱㶷ӹ˼ڼ˼衭ӹǲϲūȥ²˻
﹣˹ʲôöԷ˵ˣҪԵƢ󲻺ദˡ
ʵǲãǺƺҲ㷲֮ɫŶԷҲǸµģҲֱ˵ʲôֻǿЦȻʹͣȻǼõġ
ҹ߳ŪЩֻǶֽһѧˣǺıˡֻֽĶģһһīϸϸĥģǺպǵֽԺòҪֱֶĶ
Ǻ۵׵ɫǧĺ꣬Ҳø˴˳ʲôիȻó־䣬ﻰ⣬ָλô
վĻգٸǺһٸӣҶԺĶġ
ǻգҲ¶
ӹѵǣū澼ˣǺϸϸ̾˿εЦЦ޵ⰵʾֻū澵ȥָĺò£Ҳֲūϡ
Ǻ⻰˼һǺ˵Լûȥָȴж⡣ɹȥ˵ݣʾҪȥ˵ݣбвûʲôñȵġ
Ǻȥָǡò¡ȻǺò£ȻûϸŸ˼Ҳҡ˲ݵĵҲζţŵȡһҪġ
򴽣ϵЦݹѵ࣬ǿǺһнݳԲ裬˼ձ㲻ԾȻҲòԸɡ̬˳ܵ󣬿ҴӱҲԸΪƽʲôͻƽʲôΪ
ȻǸҲҪԣԺȻ֪ǵع滮ԼУվҲֻʱˣԼһšٻͱûһϤԺӣʵֹסر
һһ뷴θͷӿζڶʱڵ飬Ǻ˼Ц̡ؽ̸
ƺǺҲýʵЩ۸ˣϲε˰յ˵ҪˣſڣվˣεذʾµѾ͸ɷһ˵ɫ
ʵǲȻлΪβܷʱֱ˵ҲװûǺһƬּͩ䣬ŸߴľڵΣͷٷԸ˸Ѿ͸ɫ䵭ؿڵ֪Ǻʲô˵
ӹǺ˼룬ԥ죬ȻҪķֱֱ¹ԼˣϽַסϵزǿɫãϺܼ֣Ǻ⣬ҲҶЩͷԵоˣŵ͵͵ӹʵڹȥͰ¶ǹūϰɣ
¶ʵū澴òӦãָ֪鲻˵ûס˼ӹƽ˽յί
Ǻô˵Ҳôһˡ
ԭΪָǰ춹⡱ƽԼ˲õӡ
ڶԷԼѱħ˸С欵Ļˮģɡ


31 
Ȼ֪ǺûǸʸֱӶԺָֻšĵģ֮ôȻʾ⡣
ֻⷽһֱ벻ףΪָƽǡͰסȰмӡŹȥգԼôͻȻƽӣǵ˼Ҳ죬Ҫ㲻öֶ⡰עԼݡأ
˰죬ԭΪǰ춹⡣
ǵ޹ⷢ裬ǺƽӡǷѣһʱ̲סǰ춹ԼֲϣƽרԼˡ
Ҳ֪ͷʵǺ޻ģ̾˿޿κεȷʵأȻ֪ˣ欲ׯҲˡ
ϵԼݣ֪㱰΢ĳܼƽѾǰĸˡֻ޾ĸжĽ֮ģûй治˳֮⡣
˵ƽֻ˼˹ĸԺİˣƽⲻ˳ۣ˶һġҲûƾܵȨ
뵽ʵǾúܣҲȤúܣԸĴ˵ĸϣӳжշתƽӲЩġˡԸɫӵˣҲӲǷԲαĥķݶ
һۿõͷ㱼ǰҲûʲôӡʱ룬֪ԼܵػһΣʲô˼ˡ
λ̣˳ӣΪһ˯ϣŵĿܻеġáֶ¹࣬ĽأΪһǴ򿪳жԿף߳ȥŷվŵһŰԵˡ
ˣòִƤããȻĴ
ϲˣ⻻ƽ
ֺõ˵ģֺò˵ģ˭˵׼أƫôļ̣ӳԱ˴˵Ϊ绮˸ɫߣҲһӣ粻еκһ
ʵίܵõҲûʲôѹסյһݣͻȻоû˼
ǺͻȻʱԵزֺκˡ
¾ͷôһҲãѾоԼѹÿҪˡ
ֻǻǺת˷Եľ뵡һ֪ݣֻӵҵģҲҲҪӵ²ҵģǸȥֵġ
ԣαأҪôߣȹܹܺԼĶӡ
ǺôΪΣûкþżæŵתˣԼһͻʲôĴ󲻾֮һ
ƽ˺ܾ֮󶼻վͩûгһ˾شһһԼȥȻԼһʱ嶯ʲôԼڵ
ո飬ƹһͩԼԺǱߣֱײһݵӰ
ԷҲ֪վжˣҲȻ촽һԲ
ѹʲôʹһ㡣
̫Цˣ̲ס룬ʲôȥͬ˼أʲôʸǰʹࡱأԺν֮ʹ࣬Ϊ˶ô
ΪŻᱻǿǰԵ
֪ǨŭҲ֪ǲԵġӦõģûʥˣʱ˿̣ⱻԼδĸýڡ衱ķʽ޹֮ٻԼոջʱǸ΢ġΪ檡ĿѶiڳɫ
ãϵǣƺǸܵĿﲻεĲϲ⣬iĬ˰죬ȴ˳ĬȻһڱһȫ֪ôش⣬ô
ҧҧǿǣϵѿЦһ£䵭ֺ˵Ļĸһ̵ǣһˣһپ١
޲ңiش⣬ƽԼȴȷʵǺܺƵġ
ü޵ȥºϲµʱ˾ûˣһֱϵʬǶˣҲ˸˹ɥi˱ۣӹһ˿ʹҸϹȥʱʬѾȫˣ㿴ģӦ˵ǰˡҵĺӣɾȻɾȻ˾ôûˡ
ʱұԼģκһصõĸˣi¶ֲִ֪ĸףֻ۵˺ȥƣϧվǲ̿ûҿйʿΪ⹦ĸײҳϮְҲǹȥˡ
û룬˸ƽiԳؿЦһ£һܺҰɣϲ˵ﲻ룬ҹ˾ʱ򣬿ൽҧʱҹ˯µʱȻǻԺĸңĨȥİɡҲӦģΪҶܺԼЩԽ࣬ԽǺԼܡ
ǰ췭ʷżȻɽסչ⡷iͷ˵öðǲһ𢣬֪δý*ʱ룬ѧ徭ѧʲôҶô飬־׶ʲô
ʲôı¶ûѧҲʲôûжiЦ̾һɫƽ۵ôܣһôҲɲϣӦǾ䡮ǲһ𢣬֪δý*ãԲ𡣡
Ĭãҡҡͷ
ûʲôԲҵģԾԲסģҲңǶ㣬ޱȷʵ㣬Ҳ˵κһԭ£ܴ˵䡮޷ǣһ仰ð㣬ȷʵ˵
i⡣
ֽ֪˵ⷬ߳㲢Ϊ˫赡°΢̧iǶ׵ضֽΪжһѴʱ˷һɡҷ񶨣Թ԰ԱС
ô飬ѧʮľ֮ѧңʲôûжʲôûѧõֱi˫ĿŻʺʵ㣬ظ˶ʲôôҲûеĻж鹣˭˭ܿס
iɫȻˡ
ûͬϵ˵iĲiҲԵغϡԴ֪붨ΪǺⷢĵףδϾ
޵ϣǳжΪжﲻֻôһˣɭĺ̵ġݵģɷϵģѹַΧҲ©ɻʱ̡
iյⷬδλеֵ
еĹǶųϡųⱻŵĻģǳʱʹС븮;͸СϻǺһ׵ģֶٵǧ˿ƵԵϵױܱϴԳɹǻȡʱĻΪ˼
οʹô͹۵ˣҲ˵iȷʵ˸ˣָ
ĹڸʱڱտڲġӸ硱޸ǸͿܸ׵½үʱͷβûп޹Цű˱Ͻӵġ
ǶiǲʲôһֱǧĽ⣬йЩģ縸ְĽ
Ͼһи׵ĸ׻ֳʲôԳֹ䵽ͳȥ檣
⿴Ǵiϼ˶һҡεġ
ûi˵Ǿ䡰Բ𡱣Ϊûκ塣
i૵á
Ѿȥˣ㡢㡢Ľ㻹أiΪҲɱʡȴҶʹȴѵûһЩˣ˼ڹĶʲôô
ǶΪģ˵ЩʲôãʱȻûס˵һڣһԲסʲôأʵҸж֮⡭ѵʹû뵽ǲ˭ʬѪȥģǣֻúˣ˼ĺá
ΪʲôҪΪ붨Ļȥ󺫸أȻΪʲôЩȥأΪʲôҪȵʱΪʲôԼһأ
ǰԶ˳Ƶ֮ܽ꣬ʲôҲôЩôô飬ЩҪһֶûʶȫ㽲ô
ȴŲκι˽ʣ㿼Ϲʿȴж֮ĸôľô㱾ô
ƣҲ㣬Ҳ֪Ϊʲôгһ̫ܽѧһмΪ֪ΪԼѧأһĶûô
δᣬסнãΪʹ࣬ھΣڲⶼûʲô˵ģ㾹ȻԼôʲô֪ˣǵ˵ķǶ챻ĥɾˡģҲ㣬ֻǾÿ
лҪ˵һ״̬Ǻ̵ġ
ڻbuffʱͺܶʣʾ̵ֽġ


32 Ʋ
˱ۣЩ޷Լѡֻܰеڴϣϵˣ
ãi۽ޣסԼͫڵľ𶯣֪ˣ֪ˣҡ
ȴi˵ʲôˣ΢΢һɫƽ˵ĻҶѾ˵ˣлðֶ֮Ǳûбʲô¶ҾȻȥˡ
i죬ջǱˣصͷתˡ
iĵ𶯶Իݣһֱҹ˾ڴϣԺصģ־ʡ
Ȼȥ󺫸ϣΪʲôЩȥأΪʲôҪȵʱΪʲôԼһأ
ĸôľô㱾ô
أһĶûôǵ˵ķǶ챻ĥɾˡԼΪʲô鶼ô
iĴһߣż۾Լ꺢ʱ游Ȫʼʱ顢£ûûҹط
Ϊʲô飿ϰĵĳĵʲôi̲סһһߵԼģҶϰģΪԼպƾˡгһȨƣ߹ٺ»˾ô
ǵڻʵλʱÿÿǰiڲ˸̧ӡӵʱΪiʹûиܵĵϲأ
ֶӵܻʵ۳ңԼĸܳˮǴߣжԹǼ˸ȨӺաͨ죬ŵͯӶ޲ð۾ȥôʱiҲȻհһŹײʦϣȴĿʱأ
Щ꼳ģĽֻΪΪ١Ȩơҫô
iۣ̲סһһعԼһǰĶʮ꣬ûлѶʱɷˣԼⱲֵʱǰԡ
һٵÿε̫ѧͷｫʮĽԪɵһ̡
ׯĵؽǰʮ꣬һiһδڱ㿼нԪˣǺڻʵսķֹԭĸֱ䷨ۨۨj
£ݡ
ΪΪ̫֮ǰ̲ʷʱڳ£̶ӿĴڡ
iؼԼнԪһ췢£峿˫ϴţͯӱϲĸ׵ʱϲɫ̬ٵȥָݼ游ߵлʦ
Ȫʱ鷿ľӺһġɽͼ½ϯˣֵͯͼеĲɽģԶһֱһİ
iվŻͯĵط΢΢ȥȪһһ۵ѧҲʦþӰףʦϲ
ưȪ΢΢ЦһЦһҡͷЦһЩɵԵãҲһЩiκ游ⱲأҲͷˣͣߵһѾƵǡաٽһˡ㲻һԺҪˡ
ʴӱͨԶʤ游Ҷӡպؽʣǰ;ɹȪЦiļ磬̾Ϣǲܲ䰡Ⱳյ㣬²·ϵһ̤ˡ
Զʤˣպǰ̣ҴδĹֻΨһ㣬Щҿףһֱ㡭ԽҲһֻ̤ٳĴˡǸѧˣұֱ˵˰ɡ
iǱ㹧شͷȥִѧʦ̻塣
Զʤҵ꣬Ψһ㣬㲻ʱǿƣպصһĸͷȪüЩǵĳĸȻڱߡܳ谮ˣԹʮ꣬һ㳤ʮꡭһ·ߵ̫˳ˡ
򸻹ݶΪСûиܹ˱ֻѡһľʶ˽Դ˵ȻûʲôԵģŵ׷ԲͱȨ⣬ԥհǰ˺ۡȱЩϡĹҡ
ȻڣһӵĹߣû顢ּĵȪҡҡͷ۽볯Ϊ٣ǳȥһ൱ȱݡ
ƣ㲻ԶֻԼһоὨλϣҪѧŰȨȻһӣҲǾΪһĻ֮ԶԶﲻۨĵز
iӲΪԼǸۡԥˣ游Ȫ·ȫȫһiʶһ㣬ҲԼİڣǲмʦųЩ˵ĶģֻЩΪɫȻϻӦϺúõġ
Ȫ̲ס̾˿૵һ̾ϢĸûΪ¸һӰŮȥˡȻĻܸԼױֵܣպδزܳɾһڻʵۨ൱ļѻ
ϧĸʺȻһܵ۳衢Ҳһӵһ㹻ɫֶӣȴû˼ҵʺûڻʵӵı¡һ㹢ڻϧãȴã˵δزһˡ
ȵպ󶫹λǻΪۣұضҪģȪʱѾٵؿ⵽δĹ켣˵⻰ʱɫ䲢ûʲôƻҰ֮⣬ֻһɿµƽľȴδҪˡ
λ̫ӵ£Ǹ˼ˣʱ㿴ܼɻ飬ƺһ㶼ɻ䣬ںģַϡȪ΢΢һ£Ȼòֶβݲתƻ֮պ»ͷұٲհǰ˺ˡ
Ҫۨĸ߶ŬȪiļ򣬸пǧⱲӣۨjزǵһʷ޺˰
游Ӳ˵һۨjΪ˵ׯĶʮ߰˸ۨӵأʵڲʲôֵõó˵£ʶȪǾпiȴҲֻգûôȥ
ĳʲôʱi֪ôģͻȻ뵽Ȫʱ˵Ǿ仰ģ˫΢΢͵˴ŵĲԵͣ󷢳Ǿ䡰ʷ޺ĸпʱ˫ﾫ˸쳣
i֪游ǵǹ⣬ֻΪˡʷĸ֣˵ȪҲûУ㼤۾ģǡǡǰǰ䡣
Ⱳӣۨjزǵһ
ݡׯʷڱ͡أۨⱲӣڻʵսķ⣬ׯһͳԭķ԰ܹļдׯʷԲĴ¡
ԭóҺŶռ¢֮࣬ׯһͨСһĺִ߽ĵСԾУй棬һԹ֮ͨ
ĸ֣䣬ƶռׯճ״ʳѳ
ֱ䷨ؿʱ˿֮·;ǧؿɱ뻧ͬԭʮ˵ĵϿУһߴ֮֮һ߳ʵׯƥ󱸡
һΰ롢񹦹һġ·
iͻȻˣ游Ⱳӹ׸λ˳ֻۨ࣬СԶԶ֮һ䣬Ȩôģڶi¶ģǡǡÿʱѧһ䡣
ΪģΪΪʥ̾ѧΪ̫ƽ
iڷԼʱϰٹӣ۵ıʴԲּԼʹ㶼ڲסģмִ¶ᶨ͡
i룬ʵ游ǺǰͿĶԼȻлôòű˵ĵͷһʺȻѡ
ȷʵһ·ߵ̫˳ˣ˳ڻʵһݱǰڷ絲ĴһŲ;ʧ룬̻Ȼ֪ȻججԶգԹ԰ԼȴЩԼʱһһдµ־ʧڻˡ
¶ʮһ͵Ӧԡ
iõǵĿһһʵдԼǰȴԵʲ־ʱһ̹Ȼ޾ƽ
i룬˵öԣûجج羪֮¶һ·Ҷߡһ仰Ҷ˵л㱣ƺȷʵԼһ˵ķǶĥˡ
һԼȫʶˣΪȨ׷һԼŮ󡢲䷳شڣʱãһдùЩλϲһԭһֱˡ
ȷʵЩˡ
һأˡ
i£ֱܣܿش˾ӣɫƽʻعʱiĬĬ룺ö˹鴦ݴĸ˵ķιӣ֣֮ڻһһ˵ǣĸȥ
ΨΨŵŵհǰ˺Ϊж࣬ȴû˼ҵҪҪνġ̡
iƽ룬ܵԼҲ˵óǴĦʥվλԼҲײȥǼˡ
ܱڲϲ¡˵ɫһҪԼһ𣬶ɵķڵѡĺá
iţ̲ס΢΢Ц߳͵ʱŵһ޼ʵƣiҲֵ÷ƽͣĬĬԼһأҲǡƲˡ
գ˼ڡ
ڻʵɫصض󣬶ͻȻɶͷԵĳ̾˿鸴ӵսжλһ𿴿


33 
ڻʵ̧̧֣˰iԵľӳʳ
һۣһĪصͷȥȻ˲һ㲻Լ̧ͬͷⲻ֮ǰ뷨
ıϣ
üģж˷ҹշתĿ˼֮еľ뵡Ƭ̣ЩɲػΣϵİӲȥˡǶ¹⣬½֣ҲʵǷĲ¡
Ǳµ˼ǡʱŵؽӿڵһȥִ֣
ƶԽϴĺܶ࿴еۨ࡮·Ӱӣ޴˷ıϣ򴽣̹ԵԭȻᣬȱƾµĵտһǳɣٿ־䣬ȴľЩҷ緶ˡҲЩ
һ֮ȣҪȡ׼ݡ׼֮࣬㣬һ𣬶黥кͣԲȱ©档
ʥִֿiļʮͣڻʵ۴ԣ͵΢֮׾˱ٺòˣ
ԴͲܼ⡢ɾãƾͲһˣɳʦһһͳѧġãȵպڽԵ䷨ʱҲֱƳʥܰҲʧΪһպ֪ܽõĺӡ
鵱б䣬ǱߣҲȪǰ涥š
ǰˣһϵҲһֱ֪˵ʹ죬Աȴʮֲζ֮λӣȫֶα˹ݣΪڻʵ۴ùH£˷⻰ʱ̲סˣ˼Ҳгʦճ
ͳ̫ѧӵܣʲô¶׬ĺ
žͲתŽ̾˵⡭ؿɼ΢ɾûӰ佭˵˼˵úõ˵أôƫƫǵҪ̧ء»أ
΢ֻǲף乣ŲӲ޵ΪƿԣԾͲУ
ššüɫΪŲԣҡˣƿԣһԡ
ֻһҲܳУһǷȱЩһִֵ򶨡
ãΪԿԣһ֪ԼӦþʹ˴סڻʵǰ⸱Թ̬ˣֻҪһ뵽ԼǰΪϵİǰܺæµһȫΪ˼ѣ̲ŲӼ΢һ㲻У
ձЦһʽ⣬ùôǰ˰Ƕٶݾ͵㸮ȥҲûжʲô
ܼ򵥣Ϊ޴Ҫˡϵ¶֣ᴦΪѣǻһüۼ˷ֲԵĲ֮ɫֱ˵޿ɲٿԺ֮ˡ
һҲôҵġ̸ֱ̣Ҳ׳ֻʶѿ˵˾ûʲôӵĻ
÷Ա߾춯ؿſĺڸȥ
ʲôʲô΢΢üѾԵغܲͷˣ£޲ԭйôìܣ֮жٵĲޣ֪ͨ㣬޴Ҫ
޲ѳ˵ǰͷ˷պ֪δûһϯ֮λºú£Ͱ˽˶Թȸһգ鷿û˼Щƨ£
ԹԺְ֮£ٸеڶΣʰʰ̸ֱӻϼҰɣΪʰһγӣ
ڻʵͷһʱҲһұQˣվڱŷڻʵҪڽµľ岼ãʱĲ޸ġһһȥˡ
ȵС̫ͨ˵ƽݼʱ׽ϵĲյһڣɿʵĴϣ˿ʱüõȵɣȥѾ³͵ɽԿϵһ׼ýӵ¶
ˣȥɣʳȥƽӽ
䶥ŵĹ˾˼˳ӭײڵⴺصȴټƽĳţϵڻʵ۽յ̬ȣʱܲζƽӱ۾۾ӲǱӵģδӵұ֮ӣжλɫǲװɡ
٬Ūüͷ壬ȻõǺ⣿
ⰡǺǣӵ֪Ⱦ˫գȨһ뻳£Цҿ⳯ϣûбĿˣ񰡣ʧʧ
£һüĿл˵ú˵ú˵˻ͷɡ
˺ˣһѰסȥƵĽ䣬˲ݲס˸Ц˾䲻ǣȻ£Ž伱Ҵˡ
߳һ·󣬷εؿŰԼĽ䣬ˣѹѹ㣬ƽиŮĴ㣬ʮа˾ûٶж˼ˡȴƫţӲҪƱͷʲôˣ
ˣˣǳƢɣҲǱ²˼ƽϣ㻹汻ߵβˣհƽӵˣҿŰɣպе˼Ҵʱ򡣡
ҾǲףⶼʲôʱˣΪλҪǼˡ
Ļû³һ룬㱻һסˣɫѿĺܣǼɫغǳ£ԣ
һ·˹һͷͨ˼֮󣬰ٵڱԹ½ôˣڵ΢˺һͨа֪ô˳΢Щˡ
ոձ޽ѵһ٣˳ɣȵûô⽭¶ڽ˾ת㣬ôʱˣ
Ƿĸ֮ȵİ͵̾˿Էûжĵ˼㿪żɽ¸ĸ磬ĸ΢ʱ£ʱ¿Ҫȥ
Ǳ½ʱӭݵҲ׼
㶣Щæͷ˸ɾ˼˵ͷȻԥ£ȷطûмǴĻǰĸ˼ǣ궬ӭ˹ţ
¼ǵò˵ͷĸ뷭ͻƽ͵øŽϲ£ĸ뷨Կһûʲô⣬ҲͿЩ¶ˡ
ȷôȹʵǰĸ˼ƺ֮ԥڿɶˣ
ӦϰɣԼرҲֻԥŴĸӣӦϸԵЩĸϲ󷽵ģ΢һ棬˵ϸģĸ˻õӡ
ϡ϶˵һһŵġ
ҲǣĬĬ³һ˵ͷ룬ֿڵĸˣ˵ñ͵˸ȥϡϵãǱ߿ǻЩ鷳
꣬Ҳϲ˳жסбҪעЩŪʵĳ̹ȥЩС£ȱˣպһҲһ׮鷳
һȶʧЦҲ̫˼ˣܵܲˣԭˡлˣ
лҪ˵Ȼǣ߱ʾҽ᲻ˡ


34 뷿ҹ
³Ժһˡһʮˡһʮһˡ
һ˷ֱΪ״ԪԪģݸɽʿݸ鰲ʿԼ̽ơ
i̽Ϣһϲ⣬жϲ̧ͦͷ·磬һֱӼл͵ڸ׸Ȫָ϶ˣiȥ̸һҹһֱiűһ֡⡱״̬Żسжõʱײ˸ţЩΪײʲôа
iĸУһʾ֡ҲϵġˡˣҲ޵ذʾˣڻʵûжһϾɱĶ⣬һʱ䣬Ӻйմ״ϵ֮˶ĵظ
þճիΪ̫ԼŮȦһֱԵĿһʱֿ
iеɶ磬ָȥĴ˲٣ȥԺлʱ̲ס΢΢пĪ˽ԺȨƣ⡮һ˵õȮ졯ζҽҲڹˡ
ȴûôϸ˵ЩëƤļҳ̣ȫŪŵ֧ǰƽ͸ġͬ߱Ρ
ʱû뵽iܸ̽ΪЩ˶棬ƽ˵˵ġ
iһУ֡ʱֺͺءһҡжΪһ⣬֪ƽ˼𣬰ݼ֮£̬ҲȰˣ˵ԺֽǶסһЦǺǵͷˡ
±նԡϴֻڴϣ̨£һ˵Ļ
鸴ӵĸпڰ˾䣺һȺں԰Сˣѩ˶ֻ֪һζæǰڳԵġЦֿҹ߳ǣҲ̫ȥˡ
Ҫһһ棬³ˣƽ˷
룬⻰еתһ˼ԭڳжҲӦһմС󣬱һȺССǰͺ̵ع߶ţЧ߰˸һվ˵С
ű̲סһʵظпûʲôңҾţҲ磬ҾͶţɵúܡֻ뵽ֽôЩ꣬޿ɱܣҲˡ
ձĻ£ͬ߱γƬ̣Ȼü˶ӣʤҡҡͷ̾ϢǿҪˡ
˶һۣ鲻ԽЦ
ֽŪôãϥڴϣյ˵ͬ߱Σɿʲôˣ
Ժһ˼ԥƬ̣Ǿͷ˵𣺡ͬ߱ƣǾרáͨĽҪⶫĳ֪
ԭǲ֪ģ䣬ҡҡͷü˵ȵʱΪƵġֽ˼ⶫбԨԴ
ȻΪյļԣŹȥõˣ˶֪Ķͷ˵һ顣
չ߳ɲǻ˵ϻӡ
ûͬ߱Σüʵȵ۵꣬ΪҪΥ汲˵־µΣ
ʵϵҡҡͷ
ûǴĻڻʵһֻȢ˳̻ʺһˣѧϲЧڻʵר֮ԣͼԴͶãǼ깬ﵫóЩĻʼӵܣԳ𣬱ᱻһԡͬ塯һһһԣӹںİŮӣȡͬġ֮⡣
΢΢סԺﲻȻСɽʱƽõǿ顢ѱԼպѹӵ׵ͬ塣
ȻһһһԵô
ͻȻͬ
ȵڻʵ۵ճӣȻҲУֻһͬ壬ʱ˵ʱĴС㣬ҲǺľʺϡϳȵߣҹг裬ȵϲǺݲͳȥǿ顮ͬ塯󼸾ϵķ֧ͬ߱Ρ
û´Ļͬ߱Ρָ߱ӳյɫâͬģΪ˼ǿͲͬ塣
֮ԷҪµ죬ʵ⣬Ӳᣬ飬˵Ҳ̲סΪڻʵۻ˼пȵ۶Թʵ⡣
Ƭ̺ձֻع뵽ʲôõĶüͷתֻǺձûκã˱԰ഫ˵ǡٵվǼٵģΪֵ棬ʵǵ桯ԣƽ֪£û˵
⣬ôβ飬˵šüͷ˿ԲݵƽӿɲʲôֵĺöˣտЦ̵صҪ㷢٣ò
ƽʱǾ䡰ȻǳǼҳĹЩ֮⡣
֪˵ʱڱϵһĨȻʱ⣬ٿӦƽĻлġ
ϵǰƽԼԺӴĴ󻻵ǺһУƬ̣ԭһǴˣҲΪ춹⡭ˣƽҴûֻűµİˡ
ԭƽ˵ˣ˫ҡ˵̫ׯأǵġ
ò˻Եġʡ
ҲֲƽһЦøºͣΪֻһ£ıġֵġ
˵ˡ㲻䡱ɵлȷʵͦЦġ
һʱ֪˵ʲôˡ
֮ˣϴģǼռȻ֧ͬ߱Σڹ⿴ƽⶫȴǸġܰⶫӻͳǱ¶ǵ治֪𾿾Ϊ
⣬֪ʲôô
̧ۣҡҡͷ
ָ֧ͬ߱Σ̽ȡ˽ͭƵ̨סһ̨һ
ûôһԵĿ̺׾ٱˡ
󾪣ɿֲ̨䣬ŵǽͭƵô
Ӳɽ֮ʯ޿ɹҲ°΢̧Ȼ⻹ֻһôҿ
ⱻ˴յ˰ԣСȡȻ˲ɿˡ
ϣСŷβͬ߱εμһһԾĲ˹ȥ
Ȼ䣬𣬺Ȼϡ
ⱻŴˡ
ۼֿذͬ߱γݸ⿴
ӳ˥۾Ҫȼ֮˾֮ʡ


35 
ʵҲ˵յ˷ܾ˴룬󾪵ôסڴ£΢лذⶫǶҲȷʵǿϧˡ治֪ڻʵôôʲ˸ʶġ
⾽˾Ȼ֪ͬ˵ʱʲôǺܲʱ˵ġ
ԥ£⻹ĬĬͳ˷ںɰŵǸָЦŵݸյţֽ㣬ҲǸʶġ룬λӦûôࡣ
տָһʱҲĬãЩɸֵʹϧǱ֪Ҳ̫ˣ
ֽϲæİָǶȥӿڵһȥҲҡ
ѵͲôƿݹ֣̾˿εؿһۣ̾Ϣֻʹûڸڵطӹʡͬ߱ҲͰˣɫ󣬹£͸ˮҲ֪ǱڻʵٱˣҲȼʲôˡ
ָȴֲһˣո˸ǰĽ࿴һ۱ҪʹصһüĽɫһ黹ûôʹùġԭʯִֶͣλǡ
ҡҡͷһʱҲ֪ڻʵ۴˾ˡ
ֽ˵ͬ߱Ǳģ˵ָǻûôùġԭʯ㶣Щĵػʵ˵ָҪ˻ƣյñȷŸ󣿡
ʱЩָˣɱһСǣ˶ˡ
һ㶣ȶҡҡͷȻ뵽ʲô㣬ִʳָָȻѰϵֶ̨˹֣ŷСһһȥ˰ָʳָ
⾪һѰָ˦ȥհļҡҡͷ˸ƣʾ˵𾪻̣԰꣬ܡ
Σ꣬ս̨°ں÷£ʲôо
˿˿ůڵģ˼סյָһȣֵҲûʲôرĸоˣ
˵ûôùġԭʯЦŵôһ⣬԰ܱʺúûš
밡ܰĶʱǵôƵжİѵһ˿Сĳ̬ջֶЦЦԼ֮ܽŰɣ˵ʲôʱóءٲãͬ߱μķ񣬵ذʹеġ
˶û뵽ʱô˳һ˵⾹Ȼܿ˵˾档
Ӵ˶ƫƧļɽʱⱳڵһʱ˺ɰȻ󲻵òʶ浽޿ǵҪƵĵزԼȫóĶԱ֮õģ֧ͬ߱Ρ
֪߲ƣѸԼĻһƣɫƽͼԷߴ˰ɣլŮʱɢǷϳԶ˾ƣͷϲ·ˣǼôµģôլ죿
ɨļʹɪӴ˶㣬ӡ
ӹǶôˣҲһ˰ɣӱƽ⣬ЦЦҾͲֱ˵ˣĳ˽ѵúܡѲˡΪܼӹһ棬Сڼ˼ҹ롢շתࡢҹ¡Ŀȣţд²ŵȵء
Ӳѵģӹɡ
ˡ޶ۣȷʵ̫ӵ˼ⱻӿƵɫѿƽ磬Ҷ˵صĿˣʲô²ܵȵ˵ҪŸ˼ҵϰأ
ҪǣԼʲôҪԷıҪ
԰ӹ˵ǣ˵úðһЦɭɭĳ˱ǲģȥ˭֪ĳԺõúأⲻǲšţԼŮ˶ȡô
㻹ΪηǵҪƽĵؽ֣࣬˵³ĺ綾һʪʪĶϣֶ񶾣һǣʲôáΪηҪҵŮأ
ⱻôݼ䶼˸ףɫѿ⻰˵Ҹˣ˭Ů˭ȥԩͷծοҪΪһŮӡſҪʲô
һѳס֣ԼﳶЦĳȻ֪ԩͷծⲻרѰƽĵؽҪôһģ˭ҲѸɾ
ƽֱҪӷľٶɵˣŵ컯֮£㣬ʲô
ˣˣˣ˿벽ֻʵشӳ΢΢Ц̾Ϣˣĳ˿ǲİӹ˵㰡һЩͺˣڳЩǷǷңǲʲôҲûˣ
һƬϧ֮ģúô㣬ö㶯ֵġ
Ҳ֪ʲôҲ֪˰벽ɫ̻̣ɬҾûйŭӵ˼ҲӲ֪Ӿҿɣǡˡ
ǲʲô᣿ӿɷʱ侲һ¡
֪ͦ侲ģЦеذⲻ˵ĴҪ־͹ǸţһŮңʲô˶ռȥĵͦġ
Ǻǣȴ֪ĳ˶µĶȻǻˣҲû˶ȥĵ
ӹɪɪģҲĲİɫݵظֱ˫ۣ΢΢ЦŵӹˣĳҲʵ²ȥ֡ɣЩңЩҲЩ
Ҳʲô֪ķϣǰһβһʹԺúøңҲúó㡣
ԩ޳𣬲ֻйһ֮ԵӺ˵ӾͲܷȱַ̧ңҪȥô
ôñȥأӺȻЦһԼûëȻġϲɨһ飬΢΢Цⲻϲ
ӹҷ㣬ĳ˵ϲ˭أӹķŹҰɣԹ֮ʲô¶ûУҿ᲻ÿء
ˣҲ֪ԶˣװҲûˣ۽ǵ΢΢±˴˵ľ룬һ޿κΡģҧʶӵԣΣΣ
ҽЩҪ㣬ٺڣ߲µڶЩ棬سжԼȥһҵĺľĸ˵
лҪ˵ӣӽ춼Ҫ㡣
ãŶ㻹ȥɡ
~мӸ~


36 ɱ
֮ͷӦҲûٺռ޵ƽȥˣȻҲУĳܸƽӴñӣҵ¶ˣʱöӹһݡ񡯣úøллأ
ǲӺǺһЦɭɭһͲˣ㵱裬ʱǰһ⣬ǻᱻ˼ƽסֻܹԹԸү
ʱүĴԶԶǽˡôˣ
ɫҰ׵ص˵ͷС벽ӵңӵģӣ㲻Ҫ浱Щ˵
΢΢һЦ˷Ȳļͣ仹ţôͺˣװ׵֮һµʱ䣬ڵүǽһ˼ҹ룬
һдʵ˵ͣһ߳ķЦ˹ŵɽһɪɪžܾңȥ桭
ҲãӰļЦüүҾʹСЩ㲻ǽƻүҲһأţɵû˵ʲôʲôҽ̧̧ȣ͵졭ɼסˣ
ҧίίص˵ͷ
ӿģòУظһү
һףŭӵصһۣתһ˼ɽС
ӱҲգЦһǺߴľ׷һ˼ɽһȥЩ಻סһק֣յ⾱࣬͵شϢŵҵһ㣬;ҵˡϿ㰡
ɽڲڰĻܺõڸȡͷϷεĶסͬ߱εͷɻӵĲϣĦһ£ڶ̲סЦشչҪʱͷһƫĵػһ䣺ô
һ̣䣬ѪⱩ
߶ûüһ˾صľľ˳סӲײϷʲôֵĶŵЩˡ
ڶӵʬԣãȻطһ
ȥȴȻȷ˱Ȼûкˣǰĸھʦ̫ѨλˣȻǵèҽСɽʱޥＥרѰѪͨ紦ĻһƬڰУҲϴ
ǵطҲңֻǲ˶ÿѣһѪӿͨе㹦˲÷˭ýôɣͷƫƫͲ֧Ƶͬ߱أ
Ӳ
ɱˣҲ׾ٵúܡ
뵽ɱˡ֣ش˸£ź֪ػعζȻɱˣ
ֻûɱ⣬ȻҲɱˡ
ԺĪػϱӵһĻԱߵˮܶʧͶ·һ־Ըǰޣһ߿һ߽ԼСѺȥˣõӳʳҲһȥźӸˣãЪ˹ؿ
⿴ȥȥͷˮһ߿޵ֱ飬һ߶߶شŸ˾˵Լļ£һ߰һţ֪˼ɷ򡢶ӡϱŮⳡˮȥˣֻһϲĺСһö磬̫ˣ˶ٹҲ˷ʳ죬ɴͰѼΨһѪˣֻһڷԡ
˵ֶ߶µؾܾĺ⣬һڽʳһֱţǽлȥ˱仵֮˻ȥȥ˳ˡɱˡ
룬Ҳ㲻ʲô֮ˡ֮ǰκһ죬ûԼɱ˵һ졣
֮ǰʵû̫࣬ӱƽ¸Ӿһֱµģһֱһŵн׶Σоһж䲻ʵ
һδӣΪԼֻҪֺõɿڣ붨׮ɲĻ½ˣԼλŰԵĶ֮ûйϵ˵ġ
δ뵽ԼȻƽϡƽĵؽ磬顣
ǰһз·𶼳ĳõɫʣЦòʵ
ԺһƬհף֪ǾԲԸ޸Űġеһ̵ֿĿԣ⵱Ҳðôķȥ״ȥ˵ˡ
ͬȻڶߵһ̶̲ȥʲôѡأѾ˳͹ˣϱһ·̵ⱲѵҪһô
ӣʲô
ƾʲôõñӦôǲñӦأ
ںڰļɽͷϷεʱǰδе侲֮ǰκһ̣ﶼֹ磺跨ϽסӣĲӣòԼúô˵Ūһֻ֣ʹҽиϽܣһ·һ·Ȱ˶˵ɫʽ࣬һֱšɱˡѡʵһֱֵһ֮ǰԺﶼһЩʵʵ
ûɱˣûУٺ˭ûк޵ǵɱ˲ɵĵزϻ䣬֣ȫһģ£ҵġ
һһԵʲôᴭĶ񼫣Ҳ뵽ȥ赶ɱˣԼǵ
ͬ߱ʱȴôһɲǣ̨ͻȻˡ
⼸޿κεʶûôνġѡ񡱣۾첲ϡģһĽ
׼ŭ˶ӣ˶Էľ裬ԽΪҵ裬Լһ֮·
ûԷ̸еĻᣬû׵ڶصĿܡ
Ҫǲ裬ʱ콵ҪԼĻֻһλᣬ룬Ҳֻһ
Ǳûʲôԥˣβʱ򣬻ĸпȷʵǸöԼľûôҲʦ̫ľɣ׾ٵػ˶Էľ
Ѫɽһͷһԡ
룬ҲǳҹˣȻɱ˶ӣȻףԲ׷Ź
⻨˰ӵʱ˼ԼҪҪڻû˷ֱ֣һ֮պ
Ȼľľҡҡͷĵ˰ɣɱ˾ͺˣɱԼǾ͸²ȥˣһҪûɣ
ȻŰɣܶһһŶðء
⾲ڶӵʬԷ˻ͷѪ治֪ʱҲ⾲ů紵ҵ۾Լޱ޼ʵҰ⣬ԡ⣬Ȼ
Ȼ͵һۣϿȥǵڼɽʯӳѾҪģһŵĺӰʱ
⽩ŲӣһһŲԴͷȥ
޸ղŻ룬ȵ͵͵̾˿ƽ룬ǲǴҪһ硣
죬иõģɤۺʲôסˣҭģƾôżŬһҲ
⼱żţ̲סˣΪµĴҲԼı׾
ģ䣬ǰ˵͵͵̾˿ȻǰʲôסˣںһƬʲôҲˡ
ֺڰ˶һʧˣֽϢĿ־塣
ڶƺľ循£ܿ㿪˵˼仰Ū˵
ղɱ˵ʱ򲻺£ڼ޵µø˹һ㣬һ°ǿ̧ͷϸϸظѪᣬһߵ͵͵̾ϢţЩ޿κε˲ˣȱ۾һϵѪ۾ȥˡˣҪˣ£ڣûˡ
룬λʵ۱ǰһûôοˣΪȫ֪һˡҪޡʱ򣬶ԷͲɴֹסҡ
޵֣ͣʵԸղŵĶֲκڣҲ㲻εغ£ޣޣ޵ͣ
ĿӺɤģһŵʣһһչҪɡϽŮ޳ǡļơ
һƬģУе˵Ӱ΢΢Ӳһ£ƺǲôԼο仹ԽԽˣԥƬ̣εطɾٶ͵̾Ϣһ££Դ˶٣˿Լؿϡ
ˣ޾ͿްɣȽ޿κεһأ²Ϊ鷳
ܺ޹˼ɵءЪ˹йһ㣬λǰޡ
һ߿һ߳ҭŶ϶ңûУұûɱˡ
룬ԼʵǼȲ԰סŶɱ˵֤ߣҶԷҲ֪վ￴˶ãǻ˼ƺǰѷ׵̶˸һ⻹˽Ʊ磬ʵûʲô˼
һ£˵һ£·ͻȻһʲô˿һ㣬˿ͣԼԵָӣֻһеضǰ˿ţҲ룬ûУұ
ܲ԰ĽͣҪ˵
㱼䣬ƺˣڷԼɱ˶ӣҲˣ֮޵Ъ˹ͣףΪί
ίǷ·Ϊɤ»ָԭеĹܣһԹǰһһظ˵ź־䡣
֪ͷĴ
ԥƬ̣޵ûûͣ˼ȶ˶٣ס˻˵۾ȻԱʲô˲Ϣ֮ȷλòˣȵͷḽϣСʵղ˻šûɱɱġ


37 
һǧķãͷڻʵѾǼȻһƬĵһҲûˡ
ԭȸڶһ͵ȺأȻһҲڣ
ȫϢʧô
ⲻ𾪵ػͷķǳҵڻʵۡ
һһӦڻʵǰ£ӥʮһɨϣһʮˣΪͣƽͣһŮΪж澣ӣѱܻ񡣡
磡һͻȻʶʧﻹиԼһ𱻶סĻ磬ʶӿڵҵŮ
ȵ˵ͷطԸ˵Ůų̨ȥ˵дá
˹˹һۣ˱ʱǰʧˡ
˴ȥԡ£̧һŮӳȶŤɫϴֱ̨Ѱ޼ɡԭȿѧʲô
ǰ仹ƵƵͷڻʵ۵ĻԾһתѧϡ
һ㣬١ݡõȸʽһ㣬ЩǰԸѧģЩŮ˾̹ģЩǱ뾲ʦָ̫ģͻȻڻʵôһʣһʱûתСصһ㣬Ҳر𾫡
ü´һţ˵İڷԸ˾䣺ȹϸ£ȥĳߴѰһײ͹Ҫ졣
΢ⶼûڻʵ۵ڶ˵ԷѾתͷü΢Բһ㡯ǻỹǲ᣿ܵôܵóӾ֡
˵١ݡõȱȽϼҳϣڵġһ㡱ֻһǫдǶѣŵϣġһ㡱ɾȫֻǻһˡ
ʶڻʵ۵ʱҪҡͷģȻڻʵ۱Ĳĵ䡣
ĪñСˣŶʱĺʤ͵ر˳ҧҧػصֻܵһӾĻҲǿԵġ
УǾͲٵԵˣȴѹû⵽ǵ΢ĩĸ֮⣬ľ׮鷳°㲻Ե˿Ȼɫ֣صҼסûйͤļɽߡ
̨ʱ㱻޵סˣ̨޵һ󣬴ͷβ㶼û뿪޵ߣûʱȥšǸŵġסô
ص˵ͷڻʵ۷ǾѴҪα֤ǰôʣֻǣɲֻһӣʮ֤
ļƤ˴룬һ飬ĬĬҡҡͷԼټȥˡ
ѱ˼ȥܵʱЩԹۡΪŰ˵
ԼģԼҪסǲʱ˵ıģһ仰ҲûʡͷҲصظŮˡ
ߺüģɫĮȻضſյһƬǰԸ洦ɾҪκβӦĺۼ
פȴ֪ɱ̫ءǰҵҪҶҲͰˣһʮ෿С檣˰˸˸ŮʱΪһ㱻ͷϺЦ˺ܾãԷ˸˹Ĵºš
ֱõʱĶųȥ´ıպҪȥϱ߻Ϻ£ʲôص嶼ý˵ȥȥˣܣôģǾһϱߴŰɣٻµˡ
ɴ˿֪ʮϰ飬ķѾţ֮˸ѵĶӺ󣬶Ѷϲ񣬼ݺᣬźĴǹ³ȥһ񱼰ʮ¼ҲͲȫˡ
ϧһ£һ뵽񡱵¼Ⱦ̲ס͸еԼһһ͵ۡ
Σ֮£ӼóǱʵϧ
⻹ƽ˼ĵؽϣӶǿŮ֮£Լϣ֪жء
Ծûʲô˵ģˣϻһƽճվЩΪѣ붼룬ԶԼΨһġ硱ӣ֪˴֮ػᱻƵͶ·ءš
ϾһϺүЪ˹ķ񱨸ڵܳܵ˵ġ
ȿʬ׵һ̣Ժֵ︡ĵһ뷨Ȱѹȥ˵
ˡʬôһ˾ȥˣ͵ǶԼȥˡ
ȼȻҪϢǿڹȥѸٷԸȥѸײڶ֮Ʒɿذڳм֤ߣһѺߣڶ֮ǰʵʵگŰɣʱջ򳤻̣Ǳȫ컯ˡ
΢ķǣôߵıȨµģϵİӻţؿ걻ڻʵֹġ·һˣƤһһ·ԭЩŷǵ棬ʱٲشϼ̣ʱ͢ϱȻɣõδм¡ƵĵȫһΡ
ͷͷ˴ֹ˾㴽ǹսģؿ·һ仰˵Ϳģ֮ȣãͼ֮Ȼӷ䶨ʵִУͿܻŻ
ʱģȻײͨգʶҪİĻʵҪء
ԣȱѱ¶ȷŷţš·ؿҲϹٳһ飬˳ˣٹԵľ
ȴǲˣӵһڵصʱȻ׵ڸǵٺá޷졢޴һʱƬ̲鲻ȴҲĿɶԷڱȨˡ
ʵׯʵһ͵Ͻʮ֮ݣϾվɳһ··ͦĽҲԶ˲û̫
ҹǹ˽˽ҲŮɫĶ޼ЩΨһĶӹ簮Щ˽в֮Ҳû޿ĵزҶԷΪׯ߼ôҲȷʵοͶçҪԳı׼һƷУܴĻȲÿܱѡ̫ѧ࡭
ôƫôĶӣһ
ҲҺþֻһתȴ뵽һӱ˶ĵزٶһֵܡΣֱȳ޷ˡ
˼ȥȻǾôЩص̨ԥΣڰīſհ׵ֽõ㶣Ż¡

ĺ̺Ω븮Ըѭ糣̷ĸ⣬ԶźӣֲܾսࡢӺ£浣
ھԡ°գѰ̨ʱվڴǰ鰸ţһۣһ߻ض˷ԸȥӺݣ볤ԹĿ˵бҪ򣬴ؾһ𡣡
һΨһһģ˵͵µԸȵǰ㼦ͷ˶޴£ʶڻʵۼݱܵԡꡱ
ҲûжôڻʵðֻڸˣˣǹɽӪȥתϧ첻ڻʵԸǰӺݱңׯأڻʵΣ룬ʱڻʵ۵ǲ˵ϣ˼ܡꡱˡ
ʵҲ⣬ĳһУⳤ棬ܿƽǰҵĻҡ
⻹Щµ˵˽ʱǡڳչһĨ͡
֪ǰӺƽҺ󣬾ûܴӺݡˣ顢ǷǲͨƽտԿӵģԣĸɫ˵Ϊ˹ϱǣڻʵ˽Լ˳ӺݸȥҲ죬ԥһ
ˣΪڻʵȻûʲôҪܼɵģȻڻʵ۵ǻ೤ûӺݻƽ˻꣬ûʱҪ˳ؾˣ
˼ĳ²⣬㶼©һģʶҡҡͷԼŲʵʵĻ롪ôҲΪ°ɣ
ԭɴδùλڻʵǸôŵȳġˡ𷽲ŶԷڼɽοİ͵ÿǻ죬ۡ
ԼҪһЩңһʱܿ͹۵Կڻʵ۶ԼΪȲ飬Լ⣬룬ͼ˳ЦֺԼٶۣûᵽǷ˼ǰ㣬ǡ
վʲôȱ˰û˹òԼתӣԵؿһۣȻָָ̨ķβ󣬵ɣ˵ᵯôɣʱûЪãһ
˵գȱ˻ӣʾȡ£ȻҲܼڳߵٺӵһരǰԼ콫ǰϵıɢ۾ȥ
һԼҪ˼룬һޱ߼ʵĸɫ˼Ե
ΨһϤסȸϷɡ
ͣҲʺϸ˴ߡ
Ļ
ٿЩⵯ˵ʱڻ޿̵شϷ


38 
չůůģشٺӵĴ˽ǵ㣬ƤԾڻʵ۵üۡϣϱ겻ݵɫԵĪɰ
ŹķƹȥΪǶȵԵʣԴ͸ĹָڻʵǷһ͵ɫģбķ֮ɫţ̲ס΢΢һ´
Ҳ˵ΪɫԵʣǴʱ̨׵ķΧ֮ܶڴʱ˿̵ĵ£ǺĪģڻʵдˡšϣûϻη̵ž̲סЦ
ů£ԷϵķСúܿɰ
ĳ΢ѵ˲䣬̲סﾪȵźôλʵ۱ºܺ棿
ϸٺӵĴƣƷԼĵ׳ɣּᶨؿ϶ûһĪ
ȱķҵرⵯô©ٳѵģһ۱Ц˵üۣͷʱһϣһգȫԼҪ˵ʲôˡ
꣬һߵߣԼ˲üõѵҲǻᵯôӵô©ٳġˣվŰɣ㵯һ飬úţԺ
ǱЦڱϿţȲŪƺ죬Ī¶֡ҹ㡱Ȼ֪ܲӦãţĴ̲ס΢΢ԽԽŪʱһĪ롰Ůʡ
ȽסȸϷɡͷβһ飬һͷⲻ֪ʲôı飬ʱˣվõüɼס޸㵯ô
ʵҡҡͷ򶨵һȫǵס
ȴ̲ס̵Լֲʲôţôһȫסˣǵȱ£Ҳһοͷѵ
ûסᣬüʵûмסӣ޿㻹ͦ˵İãЩ޽ղ˵ģ黹ӣ̸̸Ǳߵ¶
ǵ΢ĩЦʱ糿ĳ¶չһɹʱʧӰˡ
ʵʲھԡʱĬĬԼ˺ܾõİο밵ʾڻʵ۸ԼЩͣشԼҽûйͤǱߵļɽȥûӡ
ٻ˵һǧ飬ܲܳɵ棬˵仰ǿҪˡ
΢ĩ̬ͬһ䱻ĭ㣬ǹ⣬ʵþκһãֻڻʵôһ䣬Լ˰ʾȻ⿪ˣ΢΢ͷɫľȻ֪볼Ů̸ʲô
̸̸̸ʲôԣҽ쿴ӣԼ˯ôҲ˯ˣɴͽʲűһЩһ²ɣôһܵ÷˼һѵɣ
˵˵֮£ΪΪʲôպִܱܿ
ЦһüĿػص蹷ҧˣѵҲҪЩҧ˵ȥ蹷Լʲôô
ûովԼڻʵ۾ȻԼ⣬ѵ֮Լȡĳɷô
ΪʲôҪ˼Ҫ˼ʲôη˼ܱܵÿǰأ
ķȴһ㶣ȶԵؿһۣε޵Ȼ㷴˼㡭ðɣֱ˵ˣͤƫƧΪ˴
ñӶ˸ţûô
۽΢ԼģȻôܲȥ롭ǣĴ𰸣ǿڻʵ˵ô
ΪԼѾ㹻СˣȺѭ浸أ֪ƽޥôԼȺǰͷգ󣬼ޥȼŮһ˵СⱻεһԣֻǾѹ֣͸ȻһλԳƵƽ롱ƽ澡
ϻָǰ֮ȻǱܵȥλǲġƽ롱ģƴһ˭֪ǡޥ·˳ԸλŮȥС˷ӸԷޥһһ˵ЦģȻӴ⣬ϻŹȥˡ
ʵߵͤʱɣֻ߰Щ̫ˡ͸Ѿ߶̸춼ûУ֮£ˮӴʯ춼ϡõ
￿ӣϪһ⵱ڻʵڵ̨һ֮ǰӶ¸ŵļɽ˵ɽǱ߸ƫƧߣƽȻѰ˵Ҳѡ̨Ǽɽɣ
ʱҲֻɣûü׼Ѿǡ澡˶ǰ
µҲӦˣӵʱȻܴ߰˸ʹլҽҪڽƽǿҪ⣬Ϊ޴֪ηʶ˵ĵزǰأЩļôģ
һ˴լԽ·߰˸лô˵ôƽСˡǶǳԸɷôôЩ˴ͲԼҵķСĸ˳ײ
Ψһһͣһ˲ȫƽһͬı⡰ͬıݻȻ̫͡
ڳ˼ޥȥ˭
⵽ɽļ澲ƽģǼޥΪλ˵ЦЦ̣ǰǰļƽģôˣƽ͸ѾΪҪ涨£˭ڱ֧ʹǵģ
ƽλӣƽԶڱߣƽǲϲҲڰ˵زƽӾ͸ˣ˼ޥˣѲһлʲôһҲġɺϡô
˼ᣬѹֵһִֵķ⣬ͷҧΣֱڻʵ۵˫ֱֱۣ£ŮǱһλޥ̸Ů澣ԡƽ롯֮˹ġ֪óŮ˼ޥǷ˼
һ㶣ʶؽӿڵĸӦ˵ޥ
ǰٲϲŮŮҲԼ׿ڶµδϱ֮һȻ¶ֻ˭أ⼥ڽطʵѵûлɹôôУôլԺǵţߵƧģ
ûƽڲ֮˽ӦĪֶͨ죬ƽĺԺ
üͷûл
Ҳ֪ʲô˵ģŪǼޥ룬η˼Զ֮֮⣬ѵۻۡȥɣ
ҪºֱҲڵڻʵ۵档
Ϊͷ˱˳ƴסˣ룬ڻʵĻشΣȻֿޥйأֵΣ
ȻڻʵʵЩЦˣЦһһʵʵô
΢΢ףӦȻȻʲô
Ǳ½ΪŮڸ´£ŮȻǸм˵ϣҲзŸս̨ʱĪĶˣȹ¹ضڻʵбʾһԼĸлȶޱƽ޹ʧ٣ͬʱһʧѶĳ붨һİ˸ˣĸƽеġԣʵŮҲʲôʲô
˭붨һıģȵ޹ʧٵϢˡʬģʱضȳŮӼҵѽλͬıҳԣŮأ
룬Ҳ˼˰죬һ䣬̶ҡҡͷֻվɥЩ𶼵㶯֣˵ú㣬СڿֻҪþãܵȵⱨӦ
˵òЩⲻδ˳ܣ˶ʲôһ䵭ӦԣֻοԼһԷڸϵùôһαҲˣˣδ֮ӡ
Ȼ»볼ŮأͷһֱѹŵĻڻʵ۵һ䡰ˡ׹ҧЦǰҳˣҴ֮⣬أ
ǿŮʲôóŮôˡǵҲ򵥣һߵڻʵǰֱͦͦعȥЦ¾泼Ůһɣ
ȷûָԼޥ֮䣬ԷվԼߣвڴȻҲֹţ˳Ʊˡ
ϵǣڻʵԥ˺ܾúܾãõⶼҪΪԼһʲôԷʮֵּһ㡣
Ȼĵʲôʱ˵΢ĩڴڻʵջҡҡͷ޿ԾһΡΣܾһӡ£ܲһֱָͷղ󼺣˭ȫһӣǵҪѧԼġ
⻰˵ɣŮֵǡأЦŷʵѰͬķʽۻ۵һôԲסŮ¶ģͬġ
ǸɴҰѵȥôǳŮʲôȥأһͬھˡŮһԼӹҲȥ
֮⣬Եʲôʲôأ䵽ϵģվǲʹģԵŮܣ֮һ
ȱⲵƿԣٴ԰Σ̲סšüͷ૵ޥӺʱ˹¹գԭ˵ģô˺úദĶûˡ
ѵҲҪֳŮôЦ̲סϵŮһμޥСɽʱαҲûţŮϴͷβԿûа䲻֮ԡ㻳֮⣬ȻζԳŮأ
²ͱˡ䲽ƣѵҲҪŮٷ˼һǷԼĲ֮Ծѵô
֪ȱŭƵ˲ʶ֪ίޥ¶Ĵ
޻˽´ͷβһޥйذ޻һ
˴̲ס͵͵̾˿ɫӵŵʱ޶һԡġĽѵġ
ȴκڴԵɾǰǰ㣬ڻʵܸޥġѵ
ô֮ܵаֵĿɱԡ
Ҳ֪Լô룬ȻǶڻʵʮֵġ𾴡ˣϾ˼õ֮𣬶˳ŵˣԼôҲ˳¿жһǡ
һʱǡж
Ǹô֪ô˰ɣ˼ҺĺﻹҪĲ࣬ȷʵЩ޳ˡ
ˣ޻ǰǾ仰ԥ˰ΣʱûԵŭɫΪСĵҪѧԼģʲô¶ˣ˭ıӻһأ
УҲѧŴЩҪððʧʧģһҲ˵˵ϴ֣ǵʱ޲ڣĴжΣգԼûϸ˵˵űšüͷľҲֻű㣬˵һʲôõģ㷴Ҫϰɫ
ҩڲСûУһζ˵ĺûʲôʲôʱѧԼΣ֮ǰ㾯ܿء
죬ǲ֪λڻʵοֻһζ˵ĺûģԷ־䣬ȷʵ޷һʱȻΣƫȥ૵Ů޶ۣ˷ָɡ
ǵҲûУȵҲûֱһڷˣȻ뿪䣬ȥȴֶԷ˫΢̵Ķӻͳһٷƽδй̬ȵˡ˭ϻޱȡʲôأһһѧģ㱾Ҳʲô
ҵȻʲôǶԷ̫ĳִһɲƺȫȻԼվŵһλʵֱۣӶԷϵӣŴԲѵҲѧЩ˵㣬ȵպ󣬻δ˭˭ء
ˣȴҲ˿ûбð˼ʮľӦ룬ʤˡ


39 Ķ
ڻʵ˵ⷴò˼߬ĵӣݲݲᣬСسڻʵ۵ķһۣŴҲųŮһʱߣΣð´д볼Ůƽϡ
ҲǷȵһ侲ŶȻžʲôڻʵŭҳԴ϶Է˵һĻǿӵģʲôء
߳һô嶯ˣ϶ôãôƫƫڽԼǡԺڻʵǰȴƬ̶̲ȥأԷʺڵŭͬһ͵ĸɲ㣬һȼ𣬱㳹һʰˡ
ʶԼЩԵģϾǰŵĲʲôԼйˣǵı£һλλĻʵۡ
֮䣬֮𣬲ΪԷӶؾȹԼԼбʲôе
ⰵظԼڲʧһ롢ȡ裬ԾĹˡ
ʲôƽϵģû˵ʲôȴ⻰˵ú֣һĪȻ޷˵ĻҲ޵ĵڵġ
뷨ͬһ𣬾͵Ҫҳԡ㼺˲ŷ硯ǷǣʲôԵô޲㷽ŵĻʲôɳƵǡðģ෴Ҫ޵ǵԼŵļ뵱Ȼ֮䲻ǡ
ô˵˵ţͻȻ̲סЦһ£Ǻʱв£˵˷ˣ㰡ôÿηӦҪϰһ㡣
һĪЦ⣬һԴһ£ͻȻǫָָ̂еķβ󣬶Ц˵Լ˲ôǺãʹӽ޽ӿʼ֤ɡ
ͺúõϤñ۾ܵΪֹ
Ǳ㱻ڻʵ۸ѼϼܵԣֱȸʧЦתڱϵȡһ׶Ȼӣʾ
һһסȸϷɡ飬ܲôˣȷ´ߵ׶طԸһ䣺Ҫͣ
Ȼתͷ鰸ддæµһ˸߰˱飬
˼ӵĲһһƽľԼȥ
鰸ææµµ˦˦ʣ˶
䴫ʱĦϤ²ͣȥȴһѹȻ£˻һɵ㶵شվſڣӽǵƣһͷ鰸ڻʵ۶ûֻ⿴ֱۡ
²ͣѶ£תһڣͷվŵĵط۲תЦٻȻʲŵȥˣɽһõȡ
һ㶣ĵ֮ǰ˴׽ȥˣѵﲻ֪ô̶ַܿӦԼȻܱȺײβĺǷųɼȻ֪ġѾ֪Լ˴δߵ¶ΪλҪһٵһأ
뵽ʲô˫һֱֱسķȥһ㼱ȺƺǸܵͷĵвƽδй⾢ͻȻڴʱ˻ǸľԴ
Ͱ͵ػصãūʲ̰棬вס͵͵ȥתһȦùһڴ˴ū澴ˣū֪ˣūպҲ˵ˡ
ôǳЦݶûô仯һ֣һתβ֮գ䶨⾲ŹڵϵĻ磬֪ãպ򲻿Ƥˡ
æعڵǧлߵ׳ǣ΢΢ҡҡͷ´ͷһ飬ȴڻʵһ΢΢ͷʾˡĸǱҪˣȻܳȥѾҲѾһˣھȹȥɡ
˸ӳڻʵգڻʵۻ·Ĺһ̨߳
һ׵ʱͷͻȻһĨѹ䣬ʧ˵ԶƣΪѲʶ̨ľ룬һڻʵʱˡ
ԷһһЦһһϲԺﱻ̻˵ʻȥԵԼʲڲ©ĵ
ǲӦõġ
˵ʮ֮ʱˡġ
룬Լܾܲסһݾˣܵٹ˼ҡݡԸԸⱻŰɡ
ԣݡԸԸءⲻɳˣڻʵ⣬Եֵܱǰ㡰̹̹⣬ΪŶǰԻľٶ
˼˴죬󲻵òЦܽνġԻ󡱣ֻһ˵Ի󣬷粻ҡôҡ
οԼҪŮˣһʱԼô߰ʲôãԼôƫƫҪһء
ΪƽδŵĲңоȻҶڻʵĳֱǶƽӵĲңҪڻʵڲ塣
ԳЦЦԼǷǻôͷӴҶ̫ɺЩֲ¶ǣǸϽǸδѿִۣȻͣжɡ

ͷոԶȱ߶ͣ±̧ȥƽ˽ȹһȻһ΢΢ЦĸŻ˵ȥѰأµǺãƧС
Ҳ˵˵طƧȼҲףֱعͷддֻص޼Ѱ徻Ȼˡ㣬Ѱʲô¶ô
£΢Ҳ治ΪѰƽͷǼ⣬εһĨȻЩ˼΢˵Ϸ̨
ȶ˶٣ذһд꣬˱ʣתѰѾˡ
ʱӦǻĸȥ˰ɣҲߣ˳ͤе£ﵯôԶԶʱƺԼԼ
ţ΢΢ףԥ£ԵЩ˵زʱŽǱߵӿﷳƣӹ·˼񡣡
Ŷ˳ֲ˲̲סЦ󣬶м֣Ȼܱнǵ൱ɣ
򴽣ѹѹεԼΪİί˵۵пɡ
ܵöһ䡮пɡȻ൱ˣȴˣʶ˾䣬պȵ˽򶼣ɵúõظҵϼΡ
Ҫȥ򶼣üطʵǲǼƻƽô
ǰĸżޥǻƽȴҪȥ򶼴ӪŵڲסЦԵõĸӦңʱԴһȥ
㶣ɫӵͷŪ󣬻¸֮ҪĬΣ͵͵ʶԷܴһȥôˣôϲô
ϲȻϲǺô㣬ȻЦŵǲϲΪҪԼֺͬαǧĥŪĸ˿ڣܲΪôаɡ
Ҳǣ԰ձվ׼ҪˣȴȤӣȻ϶۹⡭㲻ϲ鲻ϲɱһֱˡ
ܵҺòԵʱҵˣҿûꡣ
ϵļ΢س鶯һ£ǺԣҲûжע⣬ڻʵۿЦ뵽˱˵ˣԼûôߣȥĹעڻʵ۵ľ巴Ӧ
ĸڻʵЦˣԼ˵ƤԷƱġ
ǵԶվԭȴɫصسĬá
ȵͻȻһĻ⣬֮ոȽӵ붨֮ʼĩܱʱΪģѹ֡
ΪʲڽӵǷܱ֪⾹Ⱦ붨ΪʱֻǺԼ
ԼûڵĵһغȥݱһԳãŽǾ빬һӣѡӻԶǱʶΪʱ仹ʶذҸˡ
һãһֱõСɽ󣬸õƽھʺļɳҵǰԼǰȻ볼˵һСż˼һ͵ˡȻò˲λСȴû룬ǡǡ鵽Լ簵Сȴõϡ
˱֡߳ŭײٿСκϢˡ
ֵƴһȱӵеĻᣬô˳ָˡ
ĺڣǺԼûһ鵽ٵļѴûһЩԮ֣ᣬ̱Զԡ
һҲʵֵͼǸһжڼĵһ˶ԷȻСɽʱġС΢΢ңңһֻ֣ѶԷ
棬ԡС򡢿̱޵ҲȣԵʲôκˣأͻڡСߴᣬѵίͰʱվԮ֣վ
Ǹȴûж˵ȡЦͷ˵ʱȻڱüͷ嶯ʱҲھ֮ٿ̱һ䡰ӷ
ȲǡѳԣûаԡΪ֪ССĿڣֻ΢΢ЦţعԷҪеֱ޲ɶԡ
Ҳÿÿüͷ̱˵Ů˿޿䣬ޡǻε̾һˡ޳Ҳܣްɡ
кܶܶĺڣڲΪԼûһٵô򵥣Ȼ֣Լ֮УѾô˶֪¶
ûһʼһָĵ̬ȴǸڼɽп޵ġС
ĳ֣ȵֺڳ׵ؾˡ
ΪʱŶȻǸһжġԼʵʶԣҲȫȻڡ
ֻǸˣˡ
ԼһдδйѾأһ棬ʶԼȻȫˡ
ĹעᣬѲһ򵥵ġġԸǷⲻ֪Ӻδ˵֪޾Ȼ裬ᵽƽδƷɬζ
һ棬ֲòѲʶȻ⣬ôⶼ
СѾǸΣ֮ʶԮֵĺˣǺϱ㽫ҪȢ
ͲҪһԸġ󡱣νġ󡱣Ҳֻһ˵ĳ˵ΰˡ
ǱٺʲһԾ¡ȣٷԼȥˡ


40 
صƽڵԺʱżԺȥ˿ǰһס֣üԹ㵽ȥˣĴѰ㣬ֱżȥˡ
ĵһг̻ǿʵ쳣ءḻʡˣ̨ڻʵ۵˰УЩ²ĻҲ㹻һһСĵղءȥˡ
ʱȥתת͸̨Ƕסˣƽ̯Լ˫֣޹ձԹµѺŵ˰ֶյ÷ַˡ
ô֣ͷϸϸ֣ԭϸʮָѾĥǳǳĸ⣬ն̲ס۵һѣ˿ʮεûű±áҲ̫ЩһֱŲЪһء
˭˵أ΢΢ҡҡͷһ޿κ̬֮ǱϾǱ£²ͣ¡˵ˣжҪ磿һǱҪԻظûüʣֽôɻģ
ҲʫһףҸɿŶҪˣЩƴǵǰ룬տЦҡҡͷüۼһɫԵķƣ˵һȥµӺ档
˵ϿҪЩĳ뵽ˣ۵һĨߣѹҷ˵ڸ硯ϯ߽ԵһԾơ
ܰúÿȻǻ˶⣬һʵѧһ뵽ҪǰʱŵͷƤ飬ָⶼԾˣյֽɷ͸¶һ£ҪĻʲôΪ⣿ҲҶ׼һ¡
ȻҲʮ֪֪֮ھͿʼ׼ʵҲ׼ʲôʱĶۻӲȥ
סˣһĲ֪ȻҲ֪Ϻ츳ǵŵĹóǲģЦҹţռȱڴˣҪٲҪ⡭Ҳ£ʱվұϣһʲôŻˡ
ֽ˵õɣƵ̾ҲŻ
Ҳ˵㲻°մһЦŪһֻŻֻС˲ŲǶŻհճ᷽㣿
յҪֵת˰Ȧƹȣײ߹һá
һˣɫʱһף㶵ռƲԣ͵͵һ£Ȼֱһģ˳ƹȥ
еֳ̲סЦεĿҲ˴񣬵ɡ
ǿع˹ǣѹԼ߲ǰƽ뿪תԱȥȴŹһЦִô浽һȥ˸ӴŵˣҲΪպһ鶼Ҫ޵ҼίԼԽݡ
ľתվƽԡ鼥ڽļޥĶͨһƬŽס
㲻֪ˣƽȴԼôԵ޹ʵ̭ˣ̭ĶΪġˡʶֻûޥ֮⣬ɫؿתĹϵһҪãȴʶ֮ǰ
һ˵ţƽһԼһֻ֣º͵ɡ
ŻȻʶԼԻڵϹţһ뵽ôһ򡱣òƽӣмޥֹסطģûдƽǿԼ΢΢һµվӵ¡¡
ޥ϶ɨһۣһƲƲ죬ƽڳûж˵ʲô
ºһЦʱˣȥɡ
սǵקһ£ǿͷĶⴹ۽ޣŵӦһ
˽ԺԺѱװεĸûʣȻշԣĵƻ£ÿһλŵǰССİ̿ī³ֻֽ˻Ӻīһ
֮ķչȴȷʵ²һ޶ƽٵ˺ڻʵ۳յĵ綨ۡ
˵ЩڳʫѾеҪˣһʱģ޻벻ʲôϡģڻʵ۶λϣƫͷƽһۣЦôɣȻĸ٣Ǿԡۨ࡯Ϊˡ֮Կ㷢
˻һڳ˲Сֻˣڻʵֻ߳ȣۨǸôĻ⣺Ĺ񡢼˱죬ڻʵ֮ӵľϵȴ뵱ͳƳġΪ١ྶͥòؾɵĳԾü̸
򹫵¶⹥ڦ˽¶Ƴ磬ö֮˷·һ㣬־һͬرܻ˹ȥ
ϾǴظǴǸȣʵ԰ѿء
˵˰ѿصģʵλ߶̬ȡ
ڳĸ˶͵͵ڻʵ۵ķƳƺ࿴һ۱ܶ࿴һڻʵڵ˼һ㣬ڻʵʲôӦƽȴЩܲס££ϵ磬ǿЦŵ˵֮Կ㷢λҲҵ˵̫Ҹ״˲ǣȻÿɾ̫Ťˡ
˽Ժ̸Ƿǣ˵ףûϲǸ̸۵ĶƵԼߣǸǹ۶˵ġ治
ڳŵƽԣǸӵĸһЦȻɢרĥԼĻβܳƵǱĲãΨߣһײ֪ʲôˡ
ԡۨࡱΪۣĻ򵥲ıֱӻۨˣһûмۨjˣ¼һ֪⣬ⶼƲ˻ڰһʱɼޥҸˣֻ밦̾һ䡰ǻˡ
ձֱ̬ЦԼĻ˸Ļ󣬱չ⻭˶٣һ̲סЦˣָǻϵļ߰ߵ㶺ʲôѩ̦
ű˹ͷ»ָԼյġȻûȵȴתڻʵƽӣƽչǷշŲµɻ󣺡ڻ͹ѩϹĽӡô
죬䣬Լġ̲סԼй˱ʣƵǺͿĨˣò񻰣񡮻õ¼Цˡ
뻭ľʲôƲֵС鶺ﰵԷЦֹסغŲ²ѩ죿ԣһʲô֦Ѳź÷
ڻʵ۵ͷؿۣ˳ּ𷽲űµĻʣĸ֡
硱
ڳĸʲôϵô˼⣬ɻ滭ľʲô
ȸ˱ʣһۣᣬƽƽ۵⵹Ҳж桭Ļȴǵˡ
ûпĻ滭룬ȵ˵㷽Ϊǡ֦ĵطɫƽƽһʮһ֣һʮ
ַĸĹ
ŶԭˣԵشͷ˰ΣǿףǷűԼɡź÷İ߰ߵ㾹Ȼָ֣һʱƿԣԵظп⣬ȷʵǱĲá
Ȼ似ĻǸݡĲáһصɫʡ
һʱҲ̲סˣ㵵ʵôģ
ǫӱİ蹦ףǻĶľֻλʶñ㲻 ˡ
ô뵽Ҫ˻ģޱ뵽Ҫ㿴ģϵǰ㲨֮ɫޣֻһ⣬֣ǰ󣬻඼
㶵ص˵ͷСʱˣʱڼҵһλţԷ֮һһˡ
ҲΪ⣬˼ת֮䣬뵽ôƧĻ
ǱˣҲɫѵһӦ̬ȣƽػһһʮһһʮ
ôô־ϲָԼϵҵʱҲǵһʮһһʮ
ȱȻϲ˫һȻԼĴҲʶЩζְһʲôϡģɰˣҲ̫
ú˰ɡĸֱնյ˻ȥƵƫʶ̧ĴһûߵʲôķӦ벻ԶƽͶǡǡö˸š
ͷһʶشܿˡ
ƽ۵ɫһ˲ͻȻѿ˼㡣
ȱܿһ룬ʶԼЩ˵ˣƽ֮ǰδע⵽ǱܣҲ˲伤Էľ
ôһɲǣ־νˣΪҲ˵Լĵڴģƽֻǲ֡
ĸһ֡ܵʶ޵ĲסҡҡͷʱסԼµ˼Լ뷨ǲȡġ
ǿȨŪˣλ߶ȵáĸǰ죿ĸ˸ʲô³ȿˡ
ȲԼһҲԼƳһЪ˹ķӡ
ͬʱֺѱ֤潫ǿȢ빬ԷĻ֮ҲȷԼ
пյĺ˼ܿ㱻˴ˣƽʾȵ磬ǸȥǱˡ
һ룬ȵͷӦʣͻȻһֵɧ˹ڳ˽Է׷ȥššüңңģƽ˵˹
Ⱥˣ
ձйôԣǵøϺûӹ
ʱһףͷһ̵̧ۣʶأڻʵ۵ķ˹ȥ
ȴʱҲǡǡھ
˫д˾ɪ˫ԥ£ںڰ΢΢˶ظļϡ
оһдӼͷ֫ٺȥ鲻Խضһ¡
ȴǽϳھ壬ԥһ£֧ʵĶϴ߲ʱص˾䣺¡


41 
һϸϸ΢磬ϣⲻԾס˺ɴ˫Բһۣؿڻʵ۵ĲֻԶ롣
Ȼǡơһ죬ȴڻʵ۽ոռıָˡ
߰ɣվֱӣȴûķһۣƫͷԱߵƽӵȥô¡
˱İ뿪ˣһֱȵԶңңģĶԻգգ۾Ũѻ۽΢΢£ͶӰ
һһƽ
Ȼ֪ǲڻʵ۵ı⣬ȻʵȴǣֻΪڻʵôһ䡰¡ԺжԶֵ֮ĵηٿ׵˾⡣
лŻҵģһʱȫȻڻʵ۷ŴսʱŴĲ
Ȼһ޷ϢƸС
ҲΪڻʵ۷Ŵյ̫ˣҲΪ⵱ʱŵ۾գһ£̰ذѷǵת˲ŵഥץϣƬ̶÷Ź
Ȼʧ΢΢̧ۣعķȴӭ̽ߡ
оԼٿ©һģڻҵرۣӦ׾ӵ쳣ԡ
յü΢΢ɫһĨĪء
⣬֪ʱ游빬ѡİɣһֱȵɧƽϢϯɢգ˼ظ˻سжԼԺӣϴɵȥԺл֮ȥģԼ޵Ȱ룬ѡӾͶ£ʱ빬ĹŮ㣬֮ƽΪʱıѡֻ಻١
ӵڴշתã¶˾ҹķ䵹ֳһ󶯾ǰѵʱǿ麹˳
βǸࡱ֣㶵س˺þõ
̲ס룬ԼڻʵԵǳʵ˵ĵһؼʱ˵ġʱڻʵó˵ӣȴ˵գ⣬ڳʱΪĬĬעŵǸˡ
οЦ룬ܼ޸ƽΪ˼ƽӵʱ˳˻ҸǲԼϹèӣײˣʱŵĺ飬ڻʵٵһˡ
ݣȥڻʵŮ澶ǷȱЩοѡΪ̾ء
ĬĬظԼΪڻʵ۴̹ƽ˵˼Ҵһ˺޼ӣԼ˶ͷԣʧԼݣ˱˴˵Ĳࡣ
Լĳ룬Ȼֽ㶼ˡ֪Լȥͱ¨ӣ˺ģ˰Ѽӳһӽˣ۲Ϊ˶Լ롣
δʡҪǰ̲סˣ룬ʲô˼Һĺóᣬúõر˴꣬ȴҪΪȡ֮֡ø³ӣ˰ˡ
Լǲ˼룬ʲô鶼С
ԥţ˯ŵСűˣ۾Եɵɵ۰Ͱ͵⣬૵
ЦһЦûʲô¶ȥ˯°ɡ
СȴߣȻճɵɵģͯҲ̵߽ôЩ꣬˵滰ҷֱ治ĲɺԲԣܲġ
ģܷС߹ضļӣ˵ںڵģﲻ۵ġ
ε̾˿Сִֻ֣ɶԷӶȥ£Ȼ۾һգգضɵ˯£Ϊ˺ȥ˯Ҳֻñ۾˯ˡ
۽һ滹һ˯˹ȥԺСʲôʱϨ˵ƳȥĶûвճӭųչһۣȱƼǿ鱻Լ߬һҹӡ
͵͵̾˿ҲԼԼϾˣǿˡࡱֵĺպãѹӵʹĶһȥ
·ôˣ翴һ㣬ԼǷڲ÷ŵĶϵĲʱ˵Ķ
ʣµ˵úƽˣƽʽʼָɲɣʮС⡱ͷˮָ
ƽͬʱ븮ʣµλҲʼ
ҦǱⲻƽԶԶƹһۣ˽ѵȦӲͬҲ־һͬػܿ˽ʣжߣǴӹƽٳ㿪ʼѹڸ£ļ²ɫѡַⶼòŶ£źҪﱸһ¶һæЩ˼㶼׷λڵµʵʣرµײ㡣
߹æµֹѵȴֵҪ죬Ƕȥƽٺ޹ʧ٣ŵʱһһȺͶˡʬΪŭֱƽլƽһܣ˫ɢޡ
ᶨӵʧٻûиƣζسӦ츮ڶƽ֮ΪѵЦһתͷŷһ·紵ԼϣҪˡ
ڻʵڴ󳯻걻Լڻʵ۽ͣġ·ֱҪԴ˷⸴ۨ־𢣬
Ȼ󲻴ڳӦֱ·ȥ᰸Ľϴ֮¿̽Ϊղ󳼣Ѳӽϣزɰ
ͬʱԶӺݵĳյڻʵ۵źҲӱ޵ҹ
ҲֱʱŽӦԭ³գƽϣڻʵǾ䡰ԡۨ࡯Ϊۣ֮Կ㷢治޵ķʸһ˵ˡ
ڽͷǰǱ˸Զۨɷء
һʱ䵱ʱϵ˷׷׿ʼعʱûлʲôûġ˵ʲôڻʵ۵ġ
һһѴ¹󣬷˰ĿӶʧɰŲ˿ۨݵġ·ԭӦϵĲۡ⽭ϴ밸Լʱ֮õٶȻؾһȶҪһһ޹ʧٵĺӵܸȤ
³ʽִһŶû룬ֱӽʥڻʵ۴ϥ̸һҹ֮ãϧ˻ûüȵڻʵյĴ󳯻̸ĽضϢȱ˹
λԥݸУӵаĺسǣ಻˴ضһֲʧػдӿͶ·֮ʱֲ֪ǿͽ
ڻʵ۵ĸسΪղ֣֮ͬеĻиոտʼڳո¶ͷǵ֪һʮˡ֮⣬һΪߡƽ
Ǵ뿪ǵڻʵǰοʰգԻҶ¡
ôһԭõ̱֮ҪˣƽżҲ޷»ԽԽ䡢ңǱԼʽ뿪ǵǰһ죬˶µ˵ĳŮһһһۣҪĻ̸áҲʡպƤ
ôһۣԭƽҦϺúõһ׮£ЩֱӸûˡ
˵ҲǺܼ򵥣Ҧһ·껨èݶ²һȺѾΧһ۰Ͱ͵س껨èݶȴҲ޷żֱӵ˱Ǹǡ·է꣬ȥ껨è
էη߲ңﰮèвޥԱƵɿֻ˿ǡλߵģҸ绤أǲҿ㻹֪֮Щˣȡȥ
Ǽޥ˵ôһδؾͷǵҪէȥˣޥⷬﲻͷ𣬰ԼǸ׵ġƽƽҲͰˣѾ߶βˣպʲôլԣƫƫͷǵҪէȥˡ
էᣬǱǲһͤĵն͹̵Ķѣµã·߱Ҳ꼰ţֻÿӲͷƤȥӣúòСش껨èݶէһû׼´磬һŲȿˤֻԼˤ˸ţѻбŵ껨èֱֱ˦˳ȥ
էٵǰԾؼϵľ껨èһǱһëֱֱΪէӳʱóڱϿֵļޥķ򣬵ʮظ˼ޥһצӡ
ޥʶø첲һ£±ǳǳĺӱƿڴ˳
󾪣æüޥáȥ˴Ϊﺦ¼ޥɴǨŭԼİèȷˣһ˰էֱǲ㰵ػġı
ޥȻ껨èһצŪúܲˣĸȥǱߵ鷳пｫ»ˮէ궨էԩǻӲƱ磬˰ſʼ졣
ȵѶʱէѾ׳˷ͷ١ɫޡ٣ʱ˿̣ǲܿˡ
һʱҲˣէ껰ೳ֣ϾԼ̷ˣէǹ߳զզƽķҲ͵ˣʱԼߵŮ׵һٴ̵
һס͸էǰЦŶޥŮ߳޶ۣ׾úܣڸʱųǳ¨ʰ
ֻΣгҲһССŮƽϣ˻ȴ֪˺ε캦֮£ÿҲӰ䣬ֱӽ졢ڳ⸱ģ
ޥһҲԣֻ˸Լ˵ĸ첲ü￴˹ȥʾ˵
ޥıΪԼֳŴξ֮󣬲ֱͻˣǻԼĸһ㣬Ǻ䣬ͷȴԼԶãޥԾԼⲻΪԼȥΪ֮֮伱תֱ¡᧿Σ֮顣
ȴޥһ۸Ƴ˲ٵԾԼмޥСӡģȻǶҲ飬Ҳֱü۵ض˻ȥӹ񲻴ʹƫ˽ʶʲôҲֻһ룿
ֻһζŮͷôͲȹĹĿ޹˵ֻ첲أ
ⲻЦˣЦüĿ쳣ּڽ֪˼ѵֻ첲ϵǱէҧôѾĪʧķȥ
ѾֱŪ˵ģ﹣ŲӵʮѾץҵ껨èèô˿ףΪѾػģűèĻᰵ
ŶǱתͷէô֪㼸ʱȻԿ˼Ӻ֮ģɲȥС£ɵ˵
ūûУū澾ûУէ꼱ҡͷ޵һµҲû˰յɫֻίûֱūݶèūηߣʱһû׼ȿˣˤԼҲèˤ˳ȥè˵ϸ˿һצӣҲʵڲūõİ
ѣէѹȫƵ껨èϣٽҪè£æէ꣬ǿʶѾ߹Ϊˣһֻ껨èóſķ˹ȥ
èģ˿δؾͲˡ
Ȼ˵ˣδز⡯ҲζҲδؾͶ⡯ޱذѻ˹ȻȻֿܽУֺҲһֱӸ˿
˭󰸵й٣һ굽ͷ֪Ҫеԩ
лҪ˵żһ~


42 
˺ˣһѾߣˣҲʹˣޥ˵⣬ֻһͷ¸ǹ׶ۣб۾ôӹﻰ˼ѵһˣĿͷٴ򲻳ɣ
ˣ첲ŵĶû˵ʲôǼȴյһһٳˣޥŵط˸ۣߵ˳ԵŮһ̨ϷҲ֪ҡôܵǡˣɢ˰ɣԴҲˣèҲƽˣôˣˣñۡ
⻰ȴ򴽣ޱؼֵƽϲƽһ£էѾߵ⻹⻹Ҫġ
էѾ߽ı֮ģֹҪһٴ෴֮Ϊѵٴվͻô
ӹ⻰ŵȤˣ̲סɴ˫ۣŵѲӹ˼ˣ뿤øôһѾߵǸô
ѵø˼ҵǸôسȴ⣬һڳʱȥĶ󡪡ƽ
˴죬ҲһӵĻ𣬴ǵߵǰﲻסЦԵ¡޶ȡǿʶҾ֪˾̳ôŮ
էȻüһϲʱɢ˸Ӱ٣ǳ۵Ứ
㵹Ҳǰװһôίӣʲڱˣ㷽ǿʶѹʱֱ׳úܡ
ǵҵٿ޳һ仨ҲԵжֻ˾ȻǸˣ߻߲ȵ͡ɫСˡ
ϧ˿˱ĵ׵ᷳ
޶޲ˡ
ӵƫ˽ҧҧᣬŲزסĺȻϿɰֿɶ񡭡ֻǵݣѵ֪Ҽ֮ԴôҵǺ棬ɫˣܳüʱ
òõҲȥˣϦõˣﵱ˵൱ָıɫƫģԴȻҲʲôõ̬ˣЦŰһ䲵˻ȥ˵طޣҵ֪ϺʱܳҵġޡˣѲƽͳȥĲ˰ٵҦȥô
οȣҲƢˣֱֱһ䣬ҲǺЩƽҦϳ׽һ䣬˭㡮ޡ˭㡮檡ҪôȷĻҲ̫ţ̫߿ԼŪ˰ɡ
ԴǱڡˣ˵ǰһֻźʣƽӡԼδķڶ˵ڶԷĵλôŮӣס裬һӿ˳Զˡ
ƽѶٲҪȺذһڱҲǺɸ֡Ǳƽӵġ֮ԡð޲ѣû벻֪ôĵƽˡ˵˵ţĸŮȻŵó˸ҪĽۡ
²ֻƽžЩ׵Ͼ֮£˵ҲûʲôѾԵ޹ʱ˴ģ˵ҲΪյ޷̨޵ҲƳġ
ƽһûҪôίذѻͷתԱţ̲סЦˡ
˰ɣֱ⣬ֱӶˣһĨ΢˼Ȼô˵ǸҿϻԶԶټңһǧúõصһǸɡ
˱ЩҪȥƽŭüĿĺǳûʲô£ҹԺȥյķԺѾ˵ùˣ
ĸżôһһĸ˻á֡Ļû˵أЦƽתֱҿﶼίˣαؼίԼأ㾹ȻôӲ֮λҲǷǵҪճһԲɡ
֪ұ죡ƽڱ׸ŭˣ͸ѳж˽йȻ˵ܻضٺ˵˵һ䣬ұóж˴ҹȥ
һʶȥƳߵһۣسŶԷһЦȻʧЦĸǺαأӦҵģܲٳȥ
ǴӦģִӦĸʲôƽشЦӶĸֻ˼ҹǰӵӢۣѵָĸٸʲôô
ɫһʱЩ裬óжϴҴҼش˳æ⣬ЦƽĸŮǼҹﲻ˵ǵôҶ⣬λҲ£Ȼȥˡ
˵ձ˵ˣ¼ȥǳ޵ļǺ
سжϣϱ̲סɸֵؽѵ˵˵㣬ƤҲ̫ǳЩ˰ɣƽŨʲôãһһʱһʱϲԺٲиʵ·ϵ
Ϊ˵ĸӼΪ϶һδػԼӼƽϣأպլԤι
ⴹͷϹ֮µǷǶԴֻڳһϴ̬Сĸ£Ҳǿէ걻ˡ
һѾʲôֵģԼɣϿĿڿһ鲻ɵľ̾ϢҡҡͷڲŰɣպӻأյô˵棬㿴ͷβһô
ֿ˼ôֽǹģ˼ǶֱأǸҹҿŰɣȻǶ൱Ĳˣǽ֮£ƽҦҵĻٳʲôӣƽǵȫǵͷϲɡ
ʵĸ˵ЩҲǲ֪˵ƽĲ֪٣ⲻҲⵥһʱƬ̵ŬģɣΪƽǴԼͷ˻飬ƽδضԸš
˵˶ﻢ£δж޸ƽӣȻԷϴΡϲϲô˵أԼĸо˵һڱĶһİ֮ϲ
˵ϲȻϲģʱʱţܼŲ⣻Ҫ˵жࡰϲǵҲǴɲˣϾһʲ˾ˡ˾ˣȻǻϧһµģϧ֮󣬵Ҳûбʲôˡ
ǱϾҲһʲա
ãƽʱġͷȫ˵Ϊѣʱ򣬵ǽ˶ƽйԼеĳЩһ㡣
֮£ԡ
Ҳѡȥƽӣ˵ڶӲˣܹӲšжĥɱ¿ƾƽĻ¡
ο룬Ҳ
һ棬ҲͻȻʶƽƺҲľһġﻢ¡ƽʱȷų˷˵ĽжŮŹʴ˻飬븵һˣûҪ⣬ƽ׵˳
Ȼ⻹֪ǣǳƽ˵븵Ļ£ǹڻʵǱߵ·ġ
ƽһʱѵġ
ڼȲȥõ̽ڻʵ۵˼Լˣڻʵۻ˻ʱ
ֲȫڻʵ۵쳣ڻʵ⡭Ǹҵĸˡ
ƽһʱ̲סԹԷǳжŮˣ¹ȻɲǷǡ
βԸƽ棬Ҳòűװһ˵ùȥģ
ȵȥ֣ƽ˰ò׺ڣδĶϱһȥջ¸ׯİʱЩ⡱ֵøˡ
׵رǣɽһȺܱǻΧʱƽδµҪɢжȻָ˹ϡ


43 ²
ضʧİϼҴĴ㣬ۼܱߣ·ǻȥһȺľġ񡱡
ʵع˴£ƽʱжҲûдһеһȺеΧ֣ƽ͸Ѿ߳һһʩ˸ˮ񲻼ȴʱƽϣ˷ɢжԻسǣñûʲô
Ͼ۶࣬һ䣬ӡ񡱳ˡ񡱣Ȼ롣
ȻҲ֪˵дɣ겻˵ãƽա˵㶼ƽȵشӼг˳ȥƫƫݳλСƺǸ֣׷֧穳岻ȥҲͰˣǾ֮£һѴǰϸק
ƥϳ˲Ƶ£Χӵµ׷ñǿֱȻݺһߣһӣͻȻͿʼͷ
˻ΧԵ׷ױɢĴû˺϶٣ǡǡ෴ΪոӵķȻһ·ŸߴɽϿ񱼶ȥˣ
ⱻ˸߻أθһƬòǿקڵĹѵվ׳ŵƿߵĴդһȥʱ׳һֽ
Ķ
⼫Ŀȥ·Ϸɳ۶ȫޱ߻ľ˷ջµĵؽ磬ʱ˵ʲô͡ˣȴ̶ˣȫһ޼ʵĻɽԭҰ
ĵ΢΢ѹ㲻֪Լʱںδȥ˼֮ҪβܻصǣڰǰһΪϾȵѡȻѾǷͷ·ˣƾԼȥ֪ʲô¾ڴԼǡǲ
ǿѹѣθ¿һۣɵһĵ׷һĿɬζ˸߶ȣ˼١ҪôֱһٶһȣҪɥȪˡ
˾ﶼ̲סıһԼˣΪɺϣ˹Ϊ֮ô
Լⷬ²˵İƣӶӵջ񡭡˭һֱڴĻǵҪ
ѵǼޥôɡµľҲݲһһϸˣۣؿԼ벻ԶĶϱԽԽһʱҲܲôˣȥһһԥȥȵ֮£ȴʵʵطˣ
˺ģո̽˸ͷȥ̧ȣȴֻ÷һ˻͵һ٣ȴǱסˣҹλʱϤϤĲһһһչ¶ǰ
۵ķ磬εڵӻ죬һһµشڳϣ˫ƺҲķ紵΢΢ۣ̲סۿ
һ߼ѵؿס񱼵ķһңңسһֻü΢΢ɫԲݣ۵ƺȻŶǰμʱǹһֱжȥĲ֮ɫľȴѴвͬ
    ˣĬĬԼ²ȻǶԷξԼΣ֮ˡ
üⷽû̲סظһΣִߴ֮⣬꣬»ʲôһ㣬ɫԥⲹ͵Ҫ£ܽסģ졣
ԥ̽ȥץסڻʵ֣ţֺηزߵĴդһ̤˳ȥ
һתͷĿѣٱ۵ķ紵ѹۣڻ㱼ֻԼһůĻӵסˣһʱ䣬ķ˻ԴԶȥˣһһʲôҲˡ
ǰȴͻȻǰı
شڻʵۻվ̧۳ŵڲԶѪȥŻȻʶڻʵ۴ʱ鼱֮ץѵΪܾס񱼵ٶȣֱһ嵽ϣԴ÷ʹס䱼۵ٶȡ
󣬽ȴԲǷϣûܶԶصѪУˡ
ŵҲ˦ɢһء
۽΢ϸɫɫȣûд󾪴󱯣ʶһĬĬԼմѪֱȥ
һʱȻԣĬĬ˭ûȥڴƴʱľס
ϾĬĬ룺Լ֮꣬һοԹء޼ɵءŹػţ˵ԼġСˡ
ϱҪˣһﰵԼһ̲סһһشϿĿݵᣬȴִЩ΢ʹɬ
̲סЩԻˡ
㱼䣬ЩҪΪԼʲôڻʵʮΪѵһ㡣
һƬĳĬܿ㱻˴ˣ˴һǰܵʧѪѪķߣ˺ôһ򣬲սڻʵ۷Ų嵽ϵǰ½˫𣬹طڻʵǰ
ڻʵǱĪ̾˿֣һ˿ӹǰմѪ½ӣһһؽѪ˹ȥ
Ѫۣ˳ڻʵ۵£Ծؿóȴߵڻʵ۶Ȼ˿ڣƽƽ˿ֻй°Ϳӹ㻹ô
һ˲ʶԷԾ΢΢ɵ촽૵лл³ȡ¾֮Ůû
ڻʵȴüģƺɫݵصһۣȻǳߵĺ˵ͺȲ
ǱʮĪرڻʵѹ˰ˮ
㣬ڻʵ۲ڸоʹˣ˵ͷ»СЩ
εǼûС²ΪҲûС˼һԼûСٸһѵ֪ģһʱĪӿʧ䲻
ƷζԼİٰոµƵرʹ˹ڻʵ۵˵ͷʾһȥȻûһۣתһȥ
򴽣ȹ
ԶɽһڳɽıԺһ˶ݶһ߶һ߿Źӣеһ˷ֹȥǸȴ㲻飬ط˿˵ȥɫɭɭʲôˣ
˵˭˲Ϊ裬ֻյؼԼһӣȻһ³ƤŶ˵¾ȵӹﰡʲô˰²¡
ԭʲô㲻֪һ˵ţһ߶˼üŪ۵ģԺʲô㻹²ô
³Ƥվңңʳǵķʾһ¡
Ҫǲ֪ͲҪ˵ʡûȥŵһȴȥˣɫεضȷʵǸ˽͵СӱǸûŵ˵ǰͳȥӹسжºȥˣ˼ӹǱƽʽµ֮һʲôģģģ˵˵ñ£һŲţ
ǱƽµİʧˣԼһѹӣζؿ꣬૵Ӳƽδϱ֮һǱµĵã⡭Ⱥ֮ĹϵҲ̫˰ɣ
֪ԱȴתŭΪϲ̱򴽣ЦһζпԭǸ
꣬гתֻԼˡ
˵ô£ͳѹƤɫֵߵԭȿɲǸôкĵġ
лҪ˵ˣȶȰͻȥͼᶨģһʼͿ~~
⣬Ҫ˵飬ԤѽԤ~


44 ı
ڻʵ˽Ȼֿȣƽ֮ǰһ㵽˳Ŵ
ƽһԵ밲ɫЩأȵڻʵԱǼӣ¶кһ䡰ĸƽɫΪ
ǻʵ٣ƽա˱׷׸ڻʵۼڻʵ۲ûйˣֻƽһξ뾲ضһۣƽһŲסˣ˳ǣɫӵ½ҲȥջôҲˡ
ֻ·ɽѣڻʵ۲Ӳƹƽֻ̽ĸϵҪһˣ費죬Ҳ޹ʷ񲣬ǳ˴
Ҳǽĸ֪ڳϣ޷ֻ⵽漰ΣĴ£ĸЩպ˵ĺá
ôƽǿЦЦػͷһۣ΢΢ҡҡͷлظп⺢ӡҲ֪︣ôÿصĵù¶˸һһ
ƽһ˵ţһЦЦ⣬۽ȴȫϵڻʵؿڻʵüǺܸ˵ػһ䣺ӲĸǿʶˣܲڻЩɣ˻̸⡣
ڻʵǲˣôһر粵һ䣬ȴƽֱֱسȥ˵׶
ǻڻʵۿɴ˴ŵΪѣĵͬҲ˵ֱԷӵʱ
ƽоԼϵЦݶҪάֲסˣǿǿ˾䡰˵ǣǳ޶ˡȻ㸣ˣתɫ㳹׵
ȼˣ̲ס΢΢̾˿֪ƽȻ㷴ӦȻûԼ޵ѷϵģԥһ˼󣬱˷ֽ£õдһԼĸ֪ţնװãзҹɫһˣ͵жȥ
վ˺һĶǵڣسǺֱƽòãƣۺͲͷƽ˽յʱ䣬òױŻسжԡϴո£ԼĴӾͱ˸˿ˡ
һԺеɢ˴룬̧֧ͬ߱߬һŲ˴ӱߡ
˴ķ״ɷĻƣεѹɤŴ⺰ӹңǻؼͳǵҺ߸绤ظģ
Ӽڳ˫ֵ̥ܵòԥŻ˴ӡ
ôһ죬һ±˽
ⱻ¶һֹõԥſʵڿɷȵƣ
һԾƮƮز˷ֻ̽һԴȻ˸Ա㡱ơ
ŵ˵£װڶԾױģͭķķ֪λҹǰΪ£
ɦɦԴӻͳڻʵױίֱӵŶ԰¸ŵģ
һոյµֱֹ̣ϣⶼȻֻ㶵طʵҪţ
ôôӦڻʵ֮ӦеĽɣ
οʲôɽΪβ˵ȥϵҹǰһţƫҪ˶ô
ⲻ֪ڻʵ۵ôģܸоԼӷӹʱֻ֣˻¶ڷŶġ
ⲻڻʵﵽдʲô֮⣬ǣԼԼԼڴŵģʲô
Ƿݲڿڡ֮޵ڴ⾪̲۴
ܿ죬̬ƽʮ侲ذŴͷβһ顣
ÿһ鶼ظղĳЩصεжЦжôѿ
ڻʵôʺܿԶ¹죬˵һţ֮Ϊһݡ֪Ϊ׵
ڻʵƽֱ˵£һѾƽն֮µʼĩޥС޹ߡ˵Ĳ֪ߡӵȷʵŪģƺȫԷ˭ʲôġ
ΪԵһǣӳº󣬴ͷβƽôõ鷳ޥûлɵȥ
Σ¼ޥҲȷɵѲϵڻʵѾȥ֪ƽ˶Դ˱ʾʮֵŭڻʵãȵƽ֮󣬽ԭԭƽˡ
Լޥô̵ܽƽͬƽԼµŮ񣬶һǴ֮ʮֵڻʵãʱԼ飬ޥԶޣǡ
ĿǰʱҪ⡢ڸʵԵʣڻʵ۶ѡҽ̲һһƽۣҲüޥһѯһܴ̼뵽Ĵڣⶶ䵽ǰ
ĩڻʵд֪֪Ϊŭʮӣصشúãһֻ԰꣬ĵȴɡ
ȻһУ֮⣬ǻڸĵ˼ޥ붨ӴϸϵȴҦԵʣʶ⣬Сߵˡ
ǽջ֮䡢µ¶
¿ȴѾûˣˣضƽó˽֮䣬ڻʵţʵǲдġ
ԷѰе鶼ŵľһһƵؽƽˡ
ôһ˲䣬㱼仹ʮΪԷôһ˿˿Ĳһġ
ҲȫȻһ˵飬ڻʵۻҲǶȫ⣬Ͼ²û˻ÿζô֮ɵذһ˴ӿȳйôһ㲻һôأ
õܵѾµĲڻʵˣŪ١ѹ綼ȥ˴ǰϿɣȿųҵĲ֮
룬ԼӦøԾЩ˵ǣڻʵ۽մ̬ȡм͸¶ԶԷ˼ԣʶ«ưǡ
΢΢Цţʲڷϵķ¿˵Ҫһһȥ
⵹ǲˣЦӵ˵ˣӹ￴֮˱ǣʲôûأ˾ǡ
ⲻԾţīָ⣬㱼䣬ظоԼ·ڻʵʱִ֧ʰ㣬ͻȻӿֳһûʧ䣬ܵʶֻǶһԲӦöԵ˶ģǣԷ붼Ը¡
ֽǷո͵̨ߣſڷһգգضţۿŻƽβһȴְǷջˡ
ֵؿ
Ҫô򴽣һһ۵ʷ·ʲôǳֵ۵Ҫһ㡣
⵹ҲûУҲʵãˣɦɦͷһʱãȻֻӹű˰ɣҲû˵ҪҶӹա
ãⲻɫؽŷɫ䵭ؿͿ͵ˣλ˾ذɡһԻᴦ
죬ԼҲûоܾأټ֮ǰһƿ˴ӣͿ֮ԱΣֹֻر˱ȭ˳ȥ
һƽغϴϨźױ̨ǰ£סϥǣͷǵ˫ϥϣ޿̵ѹſ˳
룬һԵ֪ˣλɼⶼҵġ
ҵǣԼĶס
ʹķʽ޿κεʶѶģҶǸˣ޿԰Ρ
Ҳֹֻˡ
ǰԵϣ޷ִ֡

ͬͬҹƽ
ƽжλɵϣ澴磬ɫüһĨȥĳ
ŵ߽ڼ䣬ƽٿһڰŮǶȥˣʼֵɶ鿴ˣ˵뾩
ǧȷֿ϶ص˵ͷֱ׵Ҳ֪ģڳжﵱʱʱĳжȥ̻ѰϹү
ʱϹүǧŵλңʮˣǱﵱЩǱӡ۾һģӡİ㡭ϣǳøФǲ֪˭ĸЩĸסĸ񡣡
ֻҪˣҪʲôϻﶼ˲ɣƽüһĨ꣬ŵֻ˵ףǾûšҪһãǵʱἦɵһŵĹ˾
ҵﰡϲôѹɤƽĵҴװ֪˱ǣܲ˹ίһʲôϵֲȥǶҳġ
ѵʱĴ￪ȥƽߣΪ˶Ҫж˻£˭˵һ䲻ǲɣ
ҵǲڱ˵лƽķҵӣµǡµ̬Ȱ
ƽ뵽ڻʵۿһʱˡ
˵Ҳƽ˼˴죬ܽϾѰֻҪǴͷβװ֪±̸ʲôϵպǼǺޣҲûǺ޵Ǹϡ˵һ㣬һҪٸһġ
潸֮ŮĲݴ￪ôȥ˻أƽ΢΢ЦţһⲻԵǸϸ׸ơ߲ȵ͡ôȢϱͲΪΣ¶ʱִˣǸҲ˻顣
ԭǳҪ¿ڣôһýҵȼü֮ƽζһЦƷǷ²ԾԼܳסôԵ裬ԼĶϱŹʱҲý͡
ҪǱ̲סڣ¶ɾȫߵˡԼ˳ܵңҵʱ˫ַ͹ȥˣɲáƽ˵˵ţüͷסˣҲã°ŵ˭ȿ˿ӮЩؿŵǹǳˣһʱҲ䲻ʲôá
ҪǱƵñΪ߳ŭҲǲףϾǿɳҵҲǺ˵ʱ븮һ˿ЦȥУһеķӣʱӦһ
ƽҹıţһһͷҦĸۡϣⱾϰŴڽĸ񣬴ʱ˿̣ȴͻȻ
ҲûиʲôݿᣬҲԾҪʡµĺܣִӲʨӴ󿪿ڵκιֵҪʲôʲôϵúܣԭϵĴڶԹ֮ЩĨòˡ
ֻԼ֪֮ѱҵİţΪƤǳҵһʱסˣֻΪҵĿıһµġ
˱һϵˣδȫͬĿľԷǳһ¡
̧ͷɫԼ뿪ʮĹңңһ³жķǹһĨǳǳЦ
ҲĸסĺݣҪ־͹֣ȱ¾ĸѧʲôУҪѧȥ˵ķοĻҵěġ
뵽ʮûټһŮۿɺˣ֮߹ģϵ׮£˼ƽ볤׶µĴԵԵõģͳ޾ķߺޡ
ŭôļҶŨڴ̼ûж룬һڴӦµҪ
ȻǲʵģƾʲôƾʲôҶô࣬ʮ꣬ҪҵŮί
Ҫһ˵ŮѹһͷѾˣҲٲʲôŹŮˣ
⣬ҵģԼѧãĸסģǵúõظһؿΣ
úüԼݰɣ㲻һӵŮһӻûƶĵײ㣬ɫ΢ʳƾʲôƾʲô㻹ȥ˼ҸŴ󻧵ĹŮȥ˛ķ
ҷǵҪΪԼ̰ɣ
лҪ˵ܹѪǰвСɰ³ˡ
ȶΪʱչ˵ʱòĶȶȣִҽѧ⣨bushi͵ĸ̥Ŵ˿ž


45 
һзչǺƽȻġ
ضԡļơΪ丮ϳﱸի磬ﵫеյ˼Ҷȥƽж֡ңԶ롣
һȺСһȺȲ衢죬Լիٸϼʮ˵գҲ֪Ǵλͷ㽥ضתˣЩҳ̵
ĴҲȱȱֻԼǸĵİ裬һԴͷĬĬ⣬ʶķչЩԡԽԽʱһ̧ͷȴǲɵķˡС͵͵شˡ
ʮǰĽϵһ˹ϳжǸŮһԿֲ´ĳǮϣһǰжĹαǼ޵ҸȥŮСͣķҡ
½ó裬ǮϱжŮ۳гжĺϷŵζèһ㣬һֱӣ۾÷⣬ظп:Ҳȱ˸Ӵϳжˣ˸ŮҲûںŮĸҵǰȥ
Ҳط˵ǸϳжģͷɨһձĳжһۣЦŵǹ滨ͬǽӴٵġ͡ŮǲϳжֵҲؼ¶ۡ
Ǳӡ۾ʮǰ켫һʱĻһģӡģԳգųжȴҲûм¹ôһλǵǲϳж֣Щ˭˵׼أ
һ˵ţһб۾ųжϣ˵˼
ϱƵѰһʱҲǣҲǣ˱ҵŮΪ潼ˣж˳ЦǲϣʶƳһۣĵ:ǿλﰡ
ʱôٶۣҲ֪߲ˣˣʱȻЩ΢ĻҲȴҲûرĽš
ֻΪʲôԷһЩű߼ʡ޴˵лʳʶȻЩѿҲǿάסϵɫ
ֱǲѾ˳
֮ǰûĸ׾ȻûڽϢܿ˵ĶĿ
ǴӽУͷβⶼûյĸ׵ݹһֽһֵѶϢ
һֱʱ˿̣ټҵϯϣĸŮ˲ʽ棬ٴطꡣ
ʱһˡ
λոǲϳжֲ˵һȤµǺֵλ˵һ˵˼ĳķƳһۣȻ֧ãȻλոԵһŮڳжϱҪˡ
δټԼŮźӵĻѶִҪ¿޿ްǴһ̣ںӳǰټôһ档
ҼһˣĽǽĸŮطꡢžۡ˵Ҳ棬ŮΪλڳжòǱжǿȨǿ°˹ȥ˻˳Żлشһ䣬̶Ƶʮ֮棬ҿմҲţһλոô˵ɡ
ڳ˸ɫ۹ⶼ׷ķͶ˹ȥмгЦж²ؼ߸߹ԹۣлȻ֮󣬿Ϸ̨߼ġ
һʱСɷףҲ˵һ仰
Ŀȴʮ֮ȷһǰ㾶ֱķ򻺻˹ȥ
ϴ̣𣬽ƵŲŲȥէȻüóڴ˵ԼķӦȴҲûܱõȥҲ֪Լòó˵ʲô
ϵȴѾӦһӵϷˣʱŭץס֣ķ΢΢Ц:һ֪긾ˣǹδأ˵˭˭ô˵˭Ůģ˭Ůô
ǿ˵ƾһ֮ǣҪܲݲݸ˶϶ˣǴҶڰ˵Ϲɣҽջ⸾ǵʧķ裬ԼиڵŮأ
λʶҲ֪Ƣİ㣬Ҳ֪ݾΪΣ㵹Ҳؾͼ˶ԣȴ侲ĺܣӲضһۣȻ󾲾űջ⣬ĸ㣬ѵ𣿡
ѿյ֣΢΢ҡҡͷȻܿյ໤ܣӭӵ
ҲóĬţû˵һ
ûгϣûзϡ
ΧϷĿʱһЩ
Եĸ󣬹ӼƶĴ΢΢Դģĸ˸ţƲH㳤ĸô
ѵΪĸǵ£ŮľͲǴϵ⡢Ҿһ䡮ĸסԸ˵ó𣿡
²ˣ꣬Ϊ㣬ֺο䵽Ҫ˰ȥֺγҪϣġװסأ׵ˣܰôأ
ӹҽվ˵һ乫ɣĸһ¿Ůӣģһ˰ôҲǲףֻǵ£ĸ׶Ըأһҡȣһ߰ڳһȻɫڿ⣬ֱѵԼһӵŮӹ˵ôܵ¶ô
ҲǿǧŰôֽߴˣȴǷˣǲֵ
⣬֪֮£ҧϣ۾ڶ壬㲻ڵˡ᲻³˵Ƕ񶾲һЩ£Ū٣ĻݻԼһ񣬵ü޸Ϊĸ׵ģȴԼŮǸ١ڻ֮ˡ
⣬ҲҪңʵһƬĸ֮ģνġǺӰ¥󣬾˰ãʵǲļԽԽƫԽԽղź˺ģŴҵѻ˵
̵էȴǴŭ͵һ´̽ͷһƿķԽԽ񣬺:˵ҼҹĸףôǼҹɻһ仰û˵أ
˵ˣôĸ׵ˣóǼҹԼˣէ˵գּתͷķ򣬽Ƶ㵹˵仰㵫ֻҪ˵һ䣬⸾˵Ļѻȫˣ
ǲϾ˹HˮҲס֣˫ۣ޵ذʾʶֱ˵ʶɣҲûʲôµġ
ҡͷʧЦ
һ٣Լǰէֲ꣬΢΢Цһ£Ȼ󻺻ǰķ΢΢˸ɫƽƵǴһĨȻЦģ:Ȼʶĸ׵ġֻҾ֪ĸ״ӺʱѺˡ
ƽдĮȻ΢΢һ£ȻЩţһ
Լ:û͸ˣԸŮǶԼĺϿ˵ףǧá򲻸ã˛ķȥ˳һԼҲȥʮ塣
Ĳ̰ᣬԼűصڽոһѵ
ţϱһĨԴ΢Цζػص:⣬Ҳҵġ
һԵƽҲȥˣɫѿһӣ:ˣҿҲ̫Щɣˡ左ȥˣȸˣ
һ˵ţһɫĸŮһۣȻǿŭ:ҿλҲƵþˣұ㲻ڴɨˣһˣ
˼ƽŭæԲ:ѽѶϼ£ЩҲͲҪˣҿʱҲˣҲ͵ɢ˰ɡ
ʣµҲӦ˹֪жֺÿƽȴôƵġΪһʱƽ׵ƽȥȴҲǲֵáǱ㶼׷ԸǣҲôɢˡ
Ҳ͸ųж˻ظȫɫƽɫ̹ȻƲ˿Ķ
ֻĨƽţзһĨηڻس̵ϱ̲ס˵߿:ĸ׵£ʵǲ֪ҲһϢûнӵ
ǲ룬Ȼر뿪˵ϡҲû뵽ôֵ˵ز
Ҳֻ΢΢һЦֻƽطһ:˴ǰһϢûյô
ϱд˿˿ζ̵΢΢һʹЩرۣܿһ£־ԼһСѹƺǲףɫѿط:ĸҪֲǰ֪ҵ˵ġ
⻹ĸףҸ첲յذԸ㡭ĸģʾΪ¶һģȴҲô˵ˡ
ȻЩģ˵ĶûеȫĵزƽǰյϢжȻҲɣֻϵʱҲãȻŲ֪Ӧԣձѳϣһڶôһ
˵ˣiüգĻʥܷѲӽϣжȫͬնܼƽȻģǿ󲻵ãҲδԸȥΪʲô
˵ףﻹãϴŮŹ˳ӣʵĺܣǸҵġ
ʶĺȴҲʲô
ȻϵĻ֮⣬Ҳֻ΢΢ҡͷûٶ˵ʲôϻһĵȻƽ˿ıԹ˵ͷβոճֵһɲǣع϶ûиֳѿȻ
ΪʱԼϵĲ֮ɫٶһ֣еĵ֮һ㣬˵˷֮ҲΪ˶֡⣬ѾΪͽЦˡ
ʮƽ̹ȻػԼӣױ̨ǰжλȻŷԼ̾һ
˵Цµеıѹȴ̫࣬ûж̣ѿһѾȥˣ˺һֱǴľľģֻܳԼ:һƽĻҲҪ˶ˡ뵽ﵹҲжϧֳ䶨ȻС
Ǿɣױ̨ǰſӣֱ۲ϲ಻:ɣһأԼⱲҲˡֻҪԼܹ΢ôһ㣬ͻᱻĸ׵
ĺң˱ۣô˳ű
ôһĸףһӶõҸţȻ̲סɬɻ:ֻǼȻˣ־ΪʲôҪأ
ȻһҲȫȫں
벻ס
ĵı֮ɣ︴ĬĬ:ҲԼĳĸ˵һΪԼĴڣ۵ĸһӶڱӰ߲ûҲź⡣
ȴĴΪԭ
ֻôͲף̲סί㲻ʵرҲԼѡء
ͻȻʧȥκ˼ƽϵֵǣ񶼲ޡ
ִֻһҲٲӶԷΪĸˡ
ǲһİ·ˣĸŮ֣֮Խѳ׶Ͼ
֮ʲôģ룬ϱѻһȥⱲӵĻҿɾ˰ɡ
պٸ˴˿档
лҪ˵ˣ¶ȶȾůˣòŲڱǰأֻ޸ȶȿ~
ϣϣ һܲˣŰǰˣ뱾Ů+ɾŰ֪ѾȲˡ
ûΪŮȥŲΪŮ£ڳԵѣô˵ΪŮ+


46 빬
ƽһظ˹ױϻװͷ棬ȻޱķԸʹӵ:óҪ빬ʥ
ڻʵ˼Ӵ˸ڹԿǰҴҶƽ
ƽ޾ϸĽ֮һһ˵աڻʵޱ꣬Ȼƽƽƽ:ĸУ񾿾δ㣿
ƽԥ£ϸϸڻʵЩ֪ɫӿһųʹ֮飬ƽ嶯˺촰˵һԻǰռƻõһԥΪѵɫ
Ǻӣ£ͦϲģһֺõģѵõϲ˵ףȢȢͣվѡģֻҪֵĵģĸ׵Ļʲôأ
ʲôģϿùȥҲˣǸ߹ܸ߹ˡᡮȥҲǰ㵥鹸ߵ͵ģֻǳȻϲǺӣҲ֪常Ǹӵˣݣһǵ¾ĸף￪ȻصƽҲ常Ǿʹ˻飬ȴҲֱ˵ԡ
ĸޣΪΪѵ鷳ôڻʵ΢΢һӣɫӵؿƽһֲۣԾȭмǾƽ˵СĽϷǿЦΪԼʱͷȻľ޴䣬еԼԵĿɱɡ
ˣڻʵۻޱĵ˵ͷѹסͷȻİٰζľ侲ضƽ:ˣޱĸ׮°ɣޱٳжϣ빬ˣ常֪ǱߣĸҲ㶼˽ԿȫƵˡ
ƽҲ̲ס΢΢̾˿عȥԴǿе:£վί˱¡
ڻʵȴԣίίί˭Ƕ˱˴ֻ֪ǲֱ˵ˡ
ڻʵ۰˰֣ʾ˿ˡ
ֻƽǰһ仰:֮£ĸǰҲ֪𣿡
ƽɶ˶٣˵ĶһʱЩ֣ԥƬ̣ػشڻʵ۵:˻Ͻȥ֮ĸѰ˳ȷҲʵǳõġ
֮ǰû󵽣֮ûյϢƽȴû˵ˡ
ڻʵ۵˵ͷƽδ֮˻ˡ
ƽ˼гʱɫһڲȥظȴֶһĨļɵ֮ɫ
ƽ룬֮ǾΪΣڻʵ۱˴˶֪ڻʵ۶ϲضزסĽŹעȴƽЩ:֮£ԼĻЩ̫ªֱЩ
պԹڻʵҲɴ˶Լ΢ʡ
ʱڻʵ۱Уȴûƽǰٰƽϣģֻȥһ¡
ȥոܾίġСϣƬ̵鶼ҪС
ʷһΣڻʵעд:У۰ڼݳж볼ͬʳԻʶƵŮϴˣ֮һҹң빬УƸΪˣסֹ֮
ҲǺλĵ»ʺ
ôһ룬һΣ̲סղضһЦ:λµǸɫӣԼƬ̶ȴãһʵֻܵһŮˡɫһӣǵɾˡ
Ȼʵϣڻʵ۵ٳжֻڳһ¶ʱҴҼ˱չٺһֱڼҵĳжһ棬ȻֱԺӶȥͷβѹûʲôͬʳʲôЩĺҹġϴˣ֮һҹҡ
ʱ˿̣ѹ벻ô࣬ʱֻһ£Ǽ֮ǰҲٲ˼˿ĵ׹ص
ֻ⣬ΪãҲʱӦҲҪ
ȻķӦȴȲɳˣһʱ̲סԼǲ̫ЩԷӡô񶼲Ǻ˼
ҲȷʵǲʱڻʵۣΪʵ̫ǱˣǱáԼĵ׵ظе߳ܡ
Է⻹ʱ䣬İ߳ԲλһһպҲһƽ̹ȻģԷպлټĻ
ƫƫҪʱҪո˵Ŀ±ǵһɶ֮󣬿ڻʵۣҲؿ˴֮֮֮
룬裬Ҳ̫ЩǱ˵裬Ҳ뵱Ǹڡڻʵۡ
ɶԷͷβѹͲ֪Ϊڵ̫ǱˣҲ̫ˡ
̲סĵ׵ܸ߳벻ıƵ΢΢ۿ
ƳĵĿܣֻû˻ŲʮಽľԻ
ֻȵҲһʱңۿ죬۽ʪżȴ֪ðοЩʲô˼ȥԼÿһμԷֻ᲻̲˵һ䡰ˡָӲҲֲÿ˵꣬ԷҲûľʹ˴ס޹
վһ˼Ȼ󻺻Ŀڵ:֮£Ѿĸ˵ˣĸԷܸģҲҪ̫֪ڲұ̽һ
һϵĿ֮ɫɸΪˡ
ԥһ£ȴ־ű˵ƭˣʵǾΪ˼ȥǾóʹʹ綼ҪģǺ̵ش˸תֱۣ:ȻˣȴǲȢˡ
ⴹŵͷĵ˵㣬ľľػص:ˣֻǴ³ŮͱΪСר˵һˡ
﷢:ԼڴʲôأŪ񣬲ǼǱѿǸԵԼʮֿЦˡ
ֶ˶٣Լ仰ͽŪ˰㣬ԥһ£ǾšϲѶϢҪһһ˵ϢҪһ˵βԭȻԿóϵĿ֮ɫˣּŻĲ:ĸôޣҪԶ֪һԣ޴Ӧձ㽫빬С
⵹һ˰Σԥ̧˫ˮһۣɫֵڻʵ۵:µ˼ǣΪӵȢңҪñȥǽںεأ
ǵҲȫΪˣˣȵʱһϣʮȻĽӵ빬ΪβɡҪΪ빬
Ȼ󲻴ɵڵġСӦ仰⣬һʮԵطԼΪ˹ȥûһ˻Уķ:ˣڣЩ¶ˡ
˶٣ַ·»ᱻ˾ܾһ㣬Ӵסȣһִ󵽾Բᱻƿز:޻õġ
֪޾ر˸ӿ
ؿʪһƬæֻŽҵظ˲ᣬ޴εز:ģƭ㣬պܺõġ
ÿسʲô£Ҫȷ˼һǲԼӴòԡٸ䡮ѵ֡áôֿЦ̲סϲصڻʵһۣΪѵ
Ҳ¶Ҫ㷴˼ձ㲻ãȻزպʲôΣյ£Ҫúõķ˼һ¡
Ͼϣܺúõģһֱúõߡ
ԥһ£ֻͷΪѡָⲻ˰㣬ССĲ:˭㲻Ҫǡ
˵͵͵
лҪ˵ȶ:޲˽޾ΪΪѵ˽һ°ɡ
ͻȻ9k֣Ͳ˸Сβͣѿ֣


47 Ҫ
ԼôϡͿڻʵ۱ɵͬһŴȥģҲǴԼϵȻãûлعζ
ʱ򣬺ڻʵһ:޵ԣ˴Լ֮ʶΪ˳µؽ빬ޱס
붮¶ص˵ͷȻ㱻ڻʵ̹ȻطԸȥԡ£Ȼ¡Ϩ˾ˮˮһӽؾصɵΨһŴϣŵĿʱһĪΡ
ּͬʱſԣͬʱס򴽣Ц:˵ʲôأ
ڻʵͷ˫ۣͷһۣĿƽƽĪһʹ˰ĵᣬⱻЩ˼ںڰԾضЩ
ʵҲûʲô֮ˣÿһΪ˸ĸʸ񸺵һȫµҲÿһĸ㹻䰮ԼѪ
ԥһ£΢΢֣˫һƬ谵иԵΪϣöԷԼʱƽȻµЩ΢Ǳ벻ʣ:ʵһܼ򵥵ĵΪû˭Ӧȫȫذĸˡ˵Ϊĳ˶õġʹǸԼѡĺӡ
һ㣬ڼ֪ˣ㻹̫С٣ȸ˫ϵ΢΢ƣطķ࣬ȻԷ˵ʵҲûʲô˵ġףΪˡ
㣬Բ޼ɵ˺㣬ȴҲΪԼʲô
Ȼĸףȴϲ㣬ԣζ㣬㶼ΪѹֱֱŶϵĻ߷ſգƽܽΪ˵ףǲһ㻳ŶˣһҪ˺ˡΪˣ»
һ̶ЩȻĲ:ġϲˣΪ㵣ǣᣬܡ˵ΪЩ˶ˣûбҪģҲͲֵá
۽΢΢Щʪ򴽣ѹס䱻ڻʵ۵һϯʣ΢΢˵ͷӦһ:š
ȱֱ۲⣬񣬷·ʲôϡı㣬ϸϸЯĨ֪ᣬⶼ˼ںڰϢغ̡
ãڻʵۿ˵ڳŲסڻʵ۵:ڿʲôѽ
ҿԡڻʵָָĲʲôϽ㣬һ£뿪ϣѭִ˲ƣ򻺻һô
ʱ˸׳죬֫ٺⶼһͷӿȥƤҪŲסһɹɵ˳
˵ʲôأֻ죬ԥֲڻʵһۣŵӦһ:š
ȴûжһ˼ǧǷһı㣬ָüһһﻮ˴üģ˳۽ǣǼ⣬ͣմϣ˵㣬ֻ۵Ŀ˿٣ʲô˵ð㣬ΪֵذãŲ뿪
ⱻܲˣȻͷڻʵ۵ָ˳ŴǴл˳
ɤĪЩƣ̿ˮһǿ߳ĵ͵͵:¡𣿡
˵ڻʵѾôãӦüþա˳ͣ˵ģ֪ģȴ޵ľܾŪͷЩˣ˶٣ָֽİĴֱ࣬׳ķ:ⲻǻûôҪ˾˯ɣҲһʲôġ
ⱻôһŪô˯ţڻʵ۵ָʶĴ΢࣬һ²֪ı㴥ϵдʱ䣬ֻԼ֫ٺһ飬ֺͷЩ΢΢ݼ䲻ȻıһЩᴭ
ڻʵͣɫЩ࣬Щõ
ⱻöЩ㷲
ûͶЩʲôģڻʵԴ޵ظ㲻ҪżЩ飬Ȼع˵
Īһڻʵۣ⣬һͷˮ
ƺǱ͸¶ɻʴˣڻʵ۶˶٣Ϊܵص͵Ͳ:ֻһ㣬㡭Ҫ
ĸɻˣҲ˶٣Сطڻʵ۵:檸ղųűô
Һһֱûô˵ɣִĪ롣
Լ֪ģڻʵ۶˶٣Ե⣬ڿһĻӣƤʮȴ޲ߣֻƹˤֱ׵㲻ҪոˡŲ
ϵĺһ˲ӵףŭŭӣؾءѱ˳ӵԼȻڻʵҧһڡһʱͷ߷ߵزڻʵ۵֣:ǱҲҪˣ
ڻʵЩʧ㴹ȥĿʧض˺һԷûаѸղǾ仰ջȥ˼ֻðסϵĲֱ¹ؾصķŵ࣬ŶϵӣӦһ:Ŷ
ⲻ֪ģȻԼڻʵһŶ˼įί·۸һ㡣
ţ˼ֶԼݡ桱ҴҴǣתȥڻʵ۵ķ˯£ȴͻȻо΢΢һһ˲㱻˸סˡ
ڻʵ۸ǿƶݾܾӡĴ
˫Բִһ۲ԾɵøһճһŽƮƮȻɼ䣬ͷĵһ뷨Ȼڻʵ۵Ĵꡭͦġ
һ೤ǣμңȴҹУĪοᡣ
ϵĿһһֱʶر㻷ڻʵ۵Ĳϡ
󣬻ȴǱƫƫͷֹסһյǣļ⣬ر:û֣ⲻ㡮
ŶԷòŴһŽһԼӦһ:Ŷ
ڻʵȴǻЩʲôһ㣬ضãаӣŲòʧĴ۽ȷû˵ʲô˼
Ȼ󻺻̧̧°ͣҡҡͷ˵̫ˮ
һֱԷϴԡգһ»صź֪ػعζյڻʵߣС:·롭Ҫ檰æô
ڻʵü΢΢šɫõҡҡͷ
ҲǷĵһɻȥ˯ˡ
޷ֻһ㣬㶼뵽ȥˣڻʵ۲صһۣܲ˵ؽͰգĵزȻ㲻Ը⡭Ҳǿ㡣
·⳹סˣȷʵȫ޷ڻʵ㡰֡СãⲢ֪ƸģΣʱؽ
ӱһֻȥɵشڻʵ۵ĸ첲ϣʵ:ô
ȶ˶٣ס֣Ȼһʹ˴ԼУɵؽⱧ˸ͷ֣˴ĴϢᴵڶԷĲϣȻɫƽܽ:ˡ
ʧЦ
Ϊһ׽ľ룬һʱûа취ȫӦ˯£ض˰죬ڻʵ۵Ĵ
˱˳¡ˮɵؽһ೤ǡ
˯ȥһ˲䣬Ȼƽ·ڻʵ۵еʹࡢǳ⡭Զȥˡ
ϵһֶ·ڻʵʵϲ㲻οļ˷֮⣬޹ް
һߡ
Ҳ֪ĳ˯ڻʵһδӴŵСش³Լĸ첲ŵƿȥִһˮ
˼Ĵ̫ľսһĻŵҪ˵
֪ڻʵȻͷȴֵʳ̵Ůɻ顭Ҫǰ׼Щǳ𣿡
룬ȶ˶٣ȷţеĻӦûЩɡ
лҪ˵ȫǲϣ΢
쿴汻˲QAQ


48 
˼Ĵ̫ĺȻøεѣһеˣ֪ĻףڻʵţҲòӲͷƤƾӡſڵ:Ůճɻ飬Ҳһ񣬺ϰ֡ѡʱȻϼѣһءݸáһһֶ
˵˵ţڻʵüͷԽԽɫԵøĪԼҲҪ˵ȥˡ
°ӹҲ˵زСڻʵ۵ɫίȰȻӹһʱǸˣպĻʺ֪ˡַӹЩֻ
Ů˼ļʲôģ룬Լѻ˵ЩӦöİɡ
Ҳڻʵüصһۣɫ䵭ˣǲˣȥ˹ޡҲݲż˻عȥҹֹʰ
糯ͲظŹȥˣţˣźʰ˶˵ֹȥס
ֹǶо˼һˣڻʵ۽˰⣬ȻȻҡ
УڻʵͻȻʲôתݵĶһ٣ֲͷʵعеŮӣһŸλ֣
֡ʴֹһ룬ڻʵ۵ɫԽԽѿæֻתȻǱʮϲĻˡʲôģҲԽ˹ء
ͲиЩƷôڻʵȥˣɫشʵ޿ǵãĸҲǱ游ģͬǹŮӣôʱ˵ʲôˡˡ֮ˣ
űĬĬ̵:ҵĺñ°Ǻ󹬿飬ǻδѡ㣬ʲôķͣžƷĲƷҲǵˣҲ룬һ˼ҿƾ˵ģҪƷжѡֵð϶ꡭЩ㶼һ֮ˣѲúеλλô򵥱ȥô
Ȼڻʵžò⣬ʱҲִֻпЦŻ:ٸЩǹˡλ£ū޼ΪӹãòҪ̫۵ģϾ
һֹģûм˵
ô仰֮ʱŴӷһʱĻ˳ȵͷ΢΢ȴ侲֮󣬱㲻òϵ:ԣȷʵżֵġ
ϾƽԼȣ־󣬱Լʱң빬УⱾ㲻ʲôôʵ飬һӱ㱻Լ͡谮мӣָⱾͲεϼ
ȳ̾һȵطԸ:һ֪ãһּΪ˰ɡ
Ȼ󲻴Ȱ˵Щʲô˵㲹һ:˱һ͵λˣ޲ٶίˡ
һ˵ŻһҸͰ˵ͷʿΣҲ֪ڻʵ۴˷ĵģʶٶ͵͵ӦŵĿڻʵۻݣת֪õķȥˡ
Ȼȴ֪ϵ֪Ҳֳһ࣬ΣԶ˱ܡ
ֻ֪õĺͷ֮һΨһǵλ佭´ˣˣ
֮ڻʵǲͬȥڰ˸Դһıȥһһֱ˴ϽƣȨ֣ලС
ضִ˷һʮλ֪Ǹɡ
ѹΣֻ֪һȺԵġһѵôͷ࣬ûһܳƵֻ཭һ˿ජ֪õת
ء
ӣ㾹ȻһԵһ˴ӽܻʣµȫŵȥˣֱҪ׵ĳСӸιȥˣƿڴûЩȫŵƵϣڰ֪δʮĺ󱸴ȫɸɴر¶ϵһɵǰѵֻǹغ½Ľһܴܲõô
غ֪δʮĺչȫһ˵Ը¶ˣǻʲôǸɴֱλͣȫλڳȺͳɡʦŵӵȥɣ
м£ϵİҹ˲ˡ
ƨʲô£㼱ŻʲôŻǼŰأ
ǱһҲܹˣǺķʱ䳤̵ѣȥǲˡóȥЩȨһͷȫԱ䲻סͷһʹȴҲգɫؼµǣˣڣðҡ
㿡εһһ뱩壬۵ͨ죬͸¶һ˲ҧɤһһٵ:һ±ҪȥҪһ˳ˣʶһԽ㣬Ұҳ
㶣ǻŭǵصѹֺ⽽˴룬ƫִ񿴵﷢ãŻزƴڻ:СӣҲʶôˣһǵһ˾Ľһ䡮ˡ˵ﻹͦܳġ˵˵ɣ˭Ҫʲôȥ
ŮΪʮ£ϣԵ˫ȭԾս·ڻʲôƽް㣬һֺ޲⡢ѪɭȻҪ˰Ұ˵ϢشȻٽ轭һá
˵ǲѣüɵһʮ긾ʲôҪ˰ϢشҪ˵زⲻҪ˱µӥȥҲǲܽ㣬ǱֱйвټùİӣҪǽȥǱصùͳһأ
ݽ֪ԴԸΪƧźĹӸԼһһ򲻺ϡ
Ҳؾͳ죬Լѵس˳ǣҲ�̾һãȻ鷳ұ㲻ȥˣͽ˰һˣѡֵ
ǸѶ֣ղöȣҧ¶ǵĺ΢΢ЦŵǿԣܰҴóʦòˡȻǴҲ޷ֻһʣѡôܽĳ
˵˵ȥ㻹ûиң㾿ҪǸ˳ʲôüͷҪܼһֻӬȻҲΪڻʵټùH£ҲЩѶʱѧһιȥˣԽУǴ㽫Ҫλոϳֿ̡ᷣ䵽Щ֪δ̫
Ȼ侭ڷǰԼȣΪ˼:ǺſҲһƾֶݶͷʵԼ:Ǵвͬ
֮ݣǺ뽭䲻ͬͬðóͷĺݣԱ˺ݣԼݡ
ݵȥŵõ֮ȴƲõйǷƶ֮ۡԲܳΪڻʵһѺ޸Уɱķ
˼ɵ˻ίΣΪıϵĹĪ⣬֮˻عζεϸ˼ּ뽭俴ŴʵȫȻͬôԼ˵һ:ڻʵۣ֪˵ԼȫԱȡģȻȴܡ
ԱֵöôŻƣ֮ڻʵ˴ɵͳӡв֮ıڻʵ¶ǻ̲סһ
ԸļƲΪڻʵ֮á
ʱ뽭:ݣɾý䵽㲻ͬǿ˼ҳıƽƽûʲôγ֮Ÿɡ
ͬԼһǺȴԾ˵ԣѲ϶еʲô
:ױӴĥһδزܳɾ͵ڶۨj
ϾڽУıԿԶʲôȪ֮ʤࡣ
վΪۣƫִˡ
ű̲ס΢΢̾һԼá·ߵÿ㲻Ҳ̫ĿҲڴĵ·ԽԽƫǳ̾˿:ҪҰ˵İɡ˰æܲʲôҲ˵ֻͷ°ɡ
Գ˳ɫ:ȻΪѰ𡭡һҪˣȥҪĸԸȥ
ɱ˲ͷأȴ޲ðɱˣſ˵ʬԼ˶ˣȫȫһӣĿ̹ǣݴ֨֨죬뵽ʲôܵ㣬ûұȥѴʱȥǼ˼ƽ˵ġǼȴҪ
䱻ʵʵĺסˣɫص԰Σص˵ͷ:в֮𣬷ǵҪѰǧвŷɽͷ֮ޡ£ұһˡ
Ȧͨ죬˹֣ȭл:лˣ֮û
Ҳأ΢΢ҡҡͷϹһĨԳƽҲֻǲ뿴صһҵĸޡһ㾭геʹࡣ

ɽΣƧ
˴ţⲽ˽ȥ̧ͷʮȻԵõű̾ϵˡ
ûһƤ⣬Ƥ־ˮãʹɫҰףɫϣŴ򿪵ѾԵŵö
Կű㲻΢΢һЦĴݵߵϣպ˵İ˵۴
סʹûһѹֲס˻й©˳
ˣҰôܼһ棬־סͷһקҲ̶õ¶һ˲΢ЦһʮţƵԼһ˵㣬ߣȻʮ֮װ
ҶͦĵİɣɫõӣѪɫư۾ͺ𣿡̫˰ĵһݴǰ档
㣬ǡ񾪾彻ӣһֺøεѣ϶ʵʲôˣ
ʲô˲ҪҪǣҿ֪ĸʲôļˣԹ˹ǣ˫۱޾ĺ⣬һ䣬ʮǰǸӣ㻻ź𣿡
˵¡ȡʮٻŮָû䵽ʲô³أ
Ҫһĸһ㲻˷ЩôΪѵһĻ
Ҫھʹһƴһ˿ȥԵ󣬺ŭû֤ݵģں˵˵˶ˣû˻ģ㲻ܣ㲻ȥҵě
죡Ҳ䣡ԲȻŭݺݵһϣȻǡԭͲǸ֣ļˣԼŮȡô
лҪ˵ԵܸӣҾȲ˵ˣ΢ӣֻ˵һ䣬ǰǸУ


49 µ
ʳǺжԶΪ󣬳ڳ䣬֮ٹλϵó裬ڻʵ۵ǻ󣬻ʺٹڳ䣬ʺڴˣڻʵ۲֮ϳδ빬˺֮Ϊ֮һת
ȵڻʵ۵ǻı֡ı壬㶼ûʲôνˡ
Ϊڻʵۺ󹬿飬ֱӱ˴룬ȴ̫ӵĴ⣬ҲֻһѡŮӵĳ谹̫Ӹۡϡӵ͹һδйճɨ
סֹϿǻʵ۴ӹһʱҹŮӣ㲻ʲô£ϸϸһ룬ɲʲôԵĻʵۣλ̫ʱһ򲻽ŮɫϿڻʵ۰
˻:ǱӦ괺ѡ㣬ǻҪΪ»ɴöһֱء
Ȼѡ֮δбˣһʱ乬˶ؼ˷⵽ֹ˰ӣߡ·Ĺн֮
ⱻ˷׷Ͷĺ桢̽Ŀ⿴Щ΢΢ߵڳж빬˼̫ߣСѯʵ:ʹ֪Ǽʱ³
³Ÿ첲ָһȺŮ̫Ŷ౦ϵ߰ڷţǰҹʱҲ̫ЩֹòסˣһҲǽʰ˸߰˷֣ʻڻʵ³ǰһæȻ죬ⷢʣæת˸񣬹Ĵֵ:³һᶼҪ֪ȥЩǾͳ֮һȵܿճغ󹬣ЩĻʱˡ
ЩĻʱһ̡̡̡Ҳ׼ġǵȵļūùЩӵĹʱ䣿Ҳ֪ﶼƫЩʲô
㲻ĬĬһ㣬ׯ糯îʱڻʵ۽ӹ𴲵ʱøЩʱ̱ˡʱлڴ˯²֪أ糯СһæҪæʱ룬ɸпʵҲǲס
ҲͷˣұҲûʲô£ŵȵȱˣҲжȤͿʵĺ⣬˵ʲôȴй
͹۱֡ѡǰݼĳֹŮߵǰ˸Ӱ°񣬱ϹϾ:֪ɷҪǶλһ𣿡
һһδӦλ˭˾һ״æڱѹΪ͵:Ⱦʺʱרѡģǰʱ͹ġ
ϸϸĥһ:۱ӦǾʺʱרΪʱΪ̫ӵڻʵ׼̵֪µŮ١
ѡ̵ĻȻƽģǱҲûʲôġ
ʹбֻλôϵЦĪЩȴ棬ֻлζظп˾䣬λ㵹ҲȷʵǼЩ
֪ڻʵۺ󹬿飬мŮ˵ġ顱ҲǺʶдһʡ
бֻλˣʼᣬæ࣬ѹССǱ³ͣҲƴǡģλҲʡµģȻȤҲȥһȨոȤӵġ
Ȼﲻϲ֣徲ūűȥ˵仰˱ǡ
ʶѻ˵˵زˣǻȥԵӸЩ
˶٣΢΢һЦ:ôýǹأҲˣϸҹȥŰݼλǡˣǼˣԵȥӭвĵ
է꣬ȥλ㵽Ȳ裬Ҵͷˡ
ããһ׸мʾæϹϾػصūűΪµģ̫ɷūˡ
⿴ʣ㲻òԵظп¹ȻϽ£
ֹĹǼ˼Ĵ̫ࡢǰĴ̬ˣһǺ޲̧һ˲СΨֹʡȥ
һ·߹⵹ȥ˲ٷŵĿ⡣
һ̤뻨۱ѡ̱ˢˢվʰгƵ:
ⶨȥֻλòŮӣһλȥ곤Щٶغ󷽣ͦñֱֶ˶طϥϣɷǶׯԳ֣һλֻ꣬üϸĿС촽ϸȣԣֹһ顣
˴µĲ²⣬ַ̧Ц˵:Ҫźµλҳö࣬Ҫɷˣ춼
۱֣Ҳһ곤ׯһЩǸҲһһ۵⹪һ񣬿гƵ:л
Ȼſƨֻմ˵ӵɲһṳ̂ʵһѵģ
һλòεѡȴԶûǰ̰壬ڵһлһƨֱֱȥ۹תٻȻһЦȤ:Ҫ˵빬ľԶ檵Щͷˣ˵ǡź򡮱µ顭Ҫˣ⻹ûС
Դǰ檱͵ʱлδǻıǰѡ˵ţֳķһԴԳزͳֻء˵һأʣΣǵɱʩȥϣԶԶسһ۰ˡ
вߣʮ꣬ѡƵˡһ䣬΢΢ЦŲ˵ˡ񵹲١Զӣɡˡ
⿴ѡ⻰˵ᣬȴûжٿɬ֮⣬һ󷽵ĻЦò΢΢ЦδʱԭеĽ䱸֮˴룬Ҳ˳ƹѡ̼Ц:Ҳ̫ˣұţռܼλ㣬ٲöͶɣֱȴλ̽̽µϲüɻʲôģҲʡպٱֱŵس˲ӡ
һ˵㲻ɿһҽһˣ̲κκôȥˡ
ף⻰Ҳδˣѡ̵۾ƺЩû뵽ԼǿЦͺϲûֳʲôֵı֮ɫ˳żЦٵؿʱֺøУԭ̱ڵϵֱˣ²⽨ȻУ۱а۽̹ºЩģµϲüɻʲôģǺʲˡ
һʱѡ̵ĿȫˢˢͶڳ곤λϣ۱ƺǲ̫ϰԡ˵Ŀ֮£ִٲָɫͨ죬鲻Ȼ:걻ʺѡǰǶһλɨŮµϲüɻʲôģȴҲϸϸġ
Ҳ߰ǰϻˣˡ±Ҳ󳣼ˣ۱ֵϸһĨʧԲλĿ⣬͵͵ίıϲʲôϲʲôȴҲˡﵱǱҪöġ
֪Լ̫ˣȷʵڻлӰЩʲô֮۱һϯ˵꣬ڵձ㶸ʱһš
ѡ̵ü΢΢һ塣
ϵЦݵ˵ƽƽ:Ҳղŵһؼű£αϤ֪µϲüɻʲôˡǱ֪ЩʲôҲڲҴŶλ˵
Ϣŭ۱һ⻰ʱ͵شӵվͨһķȥͷϢŭʧԣ檾ޣ޴⡭
ⲻɫ΢΢üģɫַ̧۱΢΢ЦȤ:⻹û˵Щʲôأ۱ֱˡҲ֪۱⹬СĽˣűϻأ
˵۽㻹ӡѡڱ쿩֨֨Ц˳ȻʱԵЩʱˣһһϲȻҲ˾ͻأ
ѡ۱ǰԲһ䣬Ťͷ㸴ֳ۱ֵ:ЩЩɣһ˵ƢȺһܱɶأ۽ȻڱڶʱźͲҪ˽ˣ˵˵ɡ
۱صƾˣѡԣڵšüһһ۵ػ:ζϵĻƺûʲôرƫáر𲻺õģԭڶźʱŪ˵̫˵ÿطķˣ¶һ㡢һģһֳʳϲʲôģǼɻ֪ġ
㶣ʱǾ䡰ǡŰѳ嵽ɤ۵һ䡰ô˻ȥ
۱ôһһ۵ػ临ţҲٶԴڵյҲȷʵɳǢȥ
ﲻɰ߿ѡһۣĵ:ҲƽѡˣȴҲһ޵ġ֪ġܵˡ
֮Щˣ۱أԳڻһһ꣬ĩˣܽԵʲôҲδжֻۣһ㣬ǧҪסϲ࣬ңӲⴥǧСģҪһСķ˽䡣
ô˵ǰһܵסԼ˵Աױ䣬۱һȴҲˣɵ񼣬ط۱ֵǲ⣬ָβǷ֮£
۱ֱʵ΢΢һͣĿز:ǣȻñԸ⡭ģȻͲ㷸ɻˡ
ƶǶĵ˵ͷȴ¶ŵɫ
ѡ̿ŲһЦˣ̲ס֤:֣һ۽㵹δڲƭз檲֪ϲ࣬ңӲⴥһ䣬檿ǵ
ǰ˽ʰõ붫ҹºȵػһűվˣƶûе㣬ŤͷԸ˰˳ѡһ;Ǳֺ棬ľȤЦȡЦԼһŵɴ£ıߣɪɪҲҽȡůؿűù̫ǽɨһ飬б̸ȫһŻµġŪ檶ЩԼǷʲôζˡ
ѡ˵ɣʵϸϸ֮ҲΪӣǼº¶ûżˣһȻΪԼһʲô˸ˣڵʱ̫ӵڻʵǰ¶ʲô󣬲
ڣѡ뿪ˣƽ͵ˣڻʵϲҲաϲҲգȴǲˣԼʵʵڹס¡һźˡŮԴ׹Ķǵĺ󹬶ԺҲʧΪһѡ
ɲĳЩˣѡţ㲻΢΢б۱һۣﰵЦ:۾ʲôһ㣬ô˻ƣλ±ʲôʵʵڴ
Ҳ룬Ըǣǰóҳˣϵգӭ
ѡĵ:ҪջԼԭȵĲ²⣬λ治ǲ˵Ƕǡ˵ˡ
лҪ˵ѡ̾ƷְƷƷ
soùá
ҲһŮҲľȻԶȶ˵ľҲһˣ
һӴ鱨κġ


50 ɫ
κģ۱ѡ̣תûãڻʵ۵ݱ㵽˳ֹǰ
⾪ȵسӭȥǰƳʱЩˣ:½յǺܿ죬ôæˡ
ȶ˶٣ɫظ˸ǣɫ̹ȻſںԵ:٣Ȼÿ죬֪Ҳûʲô飬ȤޱˡأڹĿɻϰߣùô
ͷ˿ڵʱ粻硢粻ģһʱҲ֪ڻʵʵĵţֻί:һжãڣܵĺܡϽǰùһЩŵǻûá
ãȵ˵ͷƽǱһЩɡ
˱˳ֹȥŹˮ㽫һ꣬糱ˮһһ˳ȥֹһʱǰֻڻʵ˱ʱϸ΢졣
ϱùһ٣ʵ¸вο飬ңȻ֪ûҲӦãųۡˣһʱƣҲȷʵǸûжθˡ
ʶųţϵĶԽԽǸɴ˿ӣֳͷضŶڻʵ۷ˡ
ȱ⿴΢΢ЩȻɫĵһԼˣϵĿӣ΢΢̽۾ζִŵ𱸵:ԷʱҪרģҪ˷ѡ޿ʲô޵ණô
檷֣ºϲ͡ͷ۽ëգŻڻʵ۵ָ⣬ϳôһ檣
һ㶣Ǳʲô°㣬ֻ𼱻ǵջȥɫȻһʵ:޵ˣһ»𣿡
Ȼǿ檵ģǣü檺ͺ⣬檷ԱЩʲôϱǲǲġ˵
ϲ檣ȴǲϲ˶٣ŵӿߵУֻݹٷŻ𣬲յơ
ޡơ𣿡ʰգ⣬Էҡص˵ͷ򴽣ɤӵǾͺţţޱ׼һصơ
۾ҹӳ¹ĺˮڻʵͷһ̲סһˡ
ܿ۾͵͵Ĳ͵:£ǳҪʳʵǳϱùˣĻ
̲ס̽ȥյڻʵ۶ߣ:¾ýյĲɫô
תͷһۣ:˵
˵ͷڻʵ۱ָһ̵:ӱЩ
ֵ˵һ㴻ü:ͷŵ̫ˡ
Ĩˣָָϵһʮֲ:ζҲ̫ˣ
˵˵ţƺҲԼЩˣ򴽸ջܽ:ŷĳҲǾϸѡģζʵҲûʲô⣬ֻδȫȻ޵Ŀζˡ
˿ڣ⵹Ҳʲôɫѵ۵ʳ֮գˣѾԹ׼ġҡҲٸޡʲô㶼ô
ĵ˵ͷ:檶ѾһһˡԺ檱³ٶٰűµĿζ
ʵԼĳգ⻹ûеŵܱȵùŷʦĵزʵڲ¥ʱڻʵķӦԼʱԷü䵭ŵޣԱȣ㲻ɸš
̲ס:ڻʵλҲ࣬ҹۣȴٺϿڵĳʳϲϡ
ȵĺᶯ˶ƺǿĨûȫغõϧ֮⣬ԥƬ̣˿͵:ʵ޵Ҳ˵زǵ浽ʳʵĵزȻȥŷġ
֮ˣԼûҪˣüǲ֪β㣬ֻôͷ˵𣬡游޺Сʱ򣬱̵ޣΪԽǵߴԽҪѧԼ
һԼµЧ̬Ȼҡһųݳޣ಻Ӱһһһ֮ˣһٺôϲӰĿܾݸΡǷŵϣǱĬӰȫ֮ˡ
ʶ游λʮ꣬һľ𽨹ңʳᾫڲϸϲϡ֮ݼΨֵ˸Ч£֮磬ңչ˲֮ز
⣬ôȶ˶٣ܽ˵ŷĲãʱȷʵЩˡΪߣøԼ
붮ĵ˵ͷԥһ£ڻʵ۵:²ΪЩճʳС¶ˣС£չ˲Ƶĵز뾪ĶҲô
ȻǣҲһڷˣ⣬ᣬޱǷһ壬Ȼ㲻áˡ
۽ĪЩʪͷԼһڲ裬̧˫ڻʵ۵:úô
ΪʲôԵļҪȵԼ˵Ҳûټˣ˿ӣ˷ڲ裬Ӳ˲ǣְգ:ţúˡ
ôһһ㱸оڻʵǹĪġҹ㡱ʣͷһʱĺƾǵһʱֱͷֱӴλվƹӣߵڻʵһߣһվһĿ΢΢ڻʵۣ΢:Ȼúˣǳڱ롮ơ
Ȼڻʵûعζ֮ǰǻǿż࣬ȥشͷס˶Է
ȻҲȡ
۾ôģһգҲգͰ͵ضŶڻʵ۵¶Է¶ʲôܾ֮ɫ
⻹һôظܵԼǻǿдŵ:Ҫȫȫӵһ˵
Ҳôˡ
룬ԭһˣĸоʹۣȴӢ£δճһӣԼһأȵȫȫⰮһ˵
ǲ֪Ϊʲôһ뵽Էǰˣб㲻־壬ֻƽ
룬Լǵҩɾˡ
һʱַݵĽ˵춼ûܳ˳ֹš
һʼƣյЩԣ򲻽ԵʣҲֻһֱرŶԷţ˭֪̲㣬֪Ĺòֻ÷˺ݣһֻؽϽԼϣ۵ŭ:ΪξͲܹЩǷҪƵǰ֮ô
ԼҲЩ£ϣȷʵһʱ嶯֮ûжӱֱӳȥסڻʵۣǺˡȣȿȣԽԽʲôֵͣѵڶλô
ΪҪƵͷˣ
ǱԼﲻǵȰ֮£̲סƵС粵˭ܵƵ˱ȥءѲɳ檻ܰӲϹȥ
㲻ҪǷǣǱذŵϣԼվ봲ʮľ룬⣬ɫ糺ط߷ߵڹޣ
檲ʲôαȥաأҲֱҪԩˣ̲סطڻʵ۵ѵûһ仰߼ʣ߼ǣ߼
һᴭ˵ȥˡ
ȴ߳ŭ֮˻ݺݡ֡ᡱҧһڡ
ʱǺݺݵģ䵽ʱȴġ
⣬ɤӷƣ͵͵ظߣ˵Ĳ⣬Ǳȴֶ޲ߵس
һ۶鳹ףһ̲ˮ
ڴӶƽʱ̲סƵ:ڻʵ֪աΪô˭˭
ŵһصĺڣڻʵ۵źֱӻ˼⡰ͽ䡱ĲٿҡˣΪ˰ѵ֪ѹµҹƴ
ٲĻһ뵽ʱԼ½һ֪ã˳ܻȴȫķһ磬б㲻Ȼظһ
ҵڻҡȻǣɫ
лҪ˵쿪ʼŮݵ£챾Ϊдģ쿴΢


51 ʵ
ɽﰵׯ
Ƶϴ˰֣ĴݵشӵɫƽŤͷԸ˵:ͷˣ¿ŵ㣬Ǹ˾ôױûˡ
ھԼƲɽӣ۾˸⣬ЦǺǵػص:Сͷİɣϰڣǿ˶ܸһүСӵͷ˲ܴߡ
ѵõĸһ˿Ц⣬Űص˵ͷŵ˷ˣҪǼ±ؼ˫ַϣӡ
ű˪ʱЦһϳգ۽ǵֹס⼷һӿ˳
ԿЦ⣬ԼҲһĨ߹ڵĵȣһƬڰ˳һԡ֮¡
̧Ҫ鷿ȥȴһͻȻֱֱײ˸š
죬ͷ㻹֪ҴҸĽһ̧ۿˣæĸ첲𼱻ǵץǸ˸ϽŻȥɣ֪֪ԼЩʲô
ͽ˶˵Ѱ˭ĳȻһ䣬úõкһ˵ǰ䣬ϵӿֳ˲֮ɫһԼĸ첲ӽ˳ЦǽˣǰŲǻӦĺúõģ˵ıȳĻҪ¡һšҲΰæˣôҷ˳ȥ
ʱǲ֪иŮô伱ͷ󣬿ûа⵱µģڲԵ֪֪ץ˭ץ˱ҲˣץĿǱµİĸ
һ뵽ڻʵʮһֱŮɫ񡢽ԺãȴһĪӹ˸Ů˻һĹ
λŮҲֶθ߳¹ˣǱƽ¡ѡڻʵ۵õƽģƽ˻ûлȴһĽ˼δŵɵ˹ȥ¶ģҲǣ
ýͷ۵ģλŮƽ빬ķҽ翴ƽǼ˲˳۾ˣȻԼҲãʵЩʲôϵ䱾ֵ֡Ϸ̨ߵ֡
룬ţͻȻյԼˡ
䵱ڻʵ۲Ϊ˵ּʱһֺǺǵسƽ˷۱һĽ죬˳֪ôȫݸռܱŮǽʿĸǱ˴ǡֱԼϢ²ɽڰ֮еĸϡ
йϵ˳һ£оԼͷƤҪըˡ
ôǱµģգڵɫѿ˼㣬ѿڷʽ˵ǲƽ֪ô
¶˭õأǿɳ檣Ҳǡпţĵ:ڻʵҲѭ浸ʮ꣬ѣһֱ˸顱һ룬ͻȻعζɫȻطԵ֪ġ֪ˣô͵͵İŪ
죬˷˻ȥûƵɣŮڹǵñ³谮ЩûʲôĳӣǲҪǱµˡŪЩһ˾ĺá
ʵۡȴѹûߴߴɵ˵ЩʲôӶˣۿŵĶǡû뵽š˸֣طʽǹʵ۲ǲ˵ôôȥ⣬ôܡ
˵ǰ֪ⱻƽһаοԼ:ƽǸƻɽһۺֱӱսϣԼֻĵȴЩʱգȵǸûˣɴšýʿǺġ壬۵ίȥչ˺µǡϾŮ͵ˣҲŲˣ汻äƼ޵䵽һʲô桢Ʒδ֪ķȥ°뱲ӵĴĥϱûʮƽӣҲûôԽˡ
ôһ˵ȴǳ׵׵סˡ
ǰࡢ龫ǵΪׯΪ⹷ʵ⹷ʵȴæȥ
һʱֱҪûͷġ
㣬ʲôأ䱻Կ䲻ĳʵۡŵһĴߴ١Թȱͣˣ鲻ԽؽͰ͵ݣǿ񣬵Ҳûİԣ⻰Ǵ󲻾ǿ㣬ҲΪ̫ѲŷſЩ
ˣѵ˵ò𣿡䱻ԵĴ󲻾֮ŵÿܲԵɫȴܱȽǺЦǲ˵ܶˣԺȴһŮ˻еϢûй
ʵۿ̫ʱзϢϸһЩʶһֱһŮɫǵ¡ⲻǵҴֻ֪ڻʵ۵ӣҲ˵Ƶʵ𣿡
οԶЩ֪øֻ࣬ڣǵȵʮ֮ڻʵ۵ĺҲȻһʵ̫ѳسֱͷĴ¡
ˣڻʵۼݱڳҲΪλ̳˲ͳԵֱڳϱ㳳һֵ࣬ϱѣݣϣααȨ²˰һһðֵ˷๷ţɽƮ㡭
ԱҾд˿֧ʮʮ֮󣬵ȵҲ
ԣԵ֪ݺһֱȵĴԣ͵нȴڽ䲻żæŵֻһζԷ˺ͷתȻ㲻òһΪĹʵҼǵն˵˻һҪˡǸҪˡλɣ
Ե˼һʱϣ촽һֱߣûзҲûӦ
˵תߡ
æʾһԵɽׯʹӰ¡
ҰﲻˣСӣԴˣ˵ҽүүУޱĻعͷССϧĺܡո˵󣬶ҰµŮϴˣĳʵǷ㲻ˣҵͬΪıˡ
˵գתߣȴԱŲܶһǴִ򲻹˵Ҳ˵ֻܺ:ԴǴӲţһ𱨣ĳպһѣĳ¶࣬ɱ𣿡
뵽ȥˣͬһɱʣµ¶ѵȫһԼ𣿡ԴⲽߵϣȻһЦıһ롱ƣ΢ֻǲϴ£ȻʱԳˣֻǡ֪һߣǰŸմųȥһվߵĶȥأ
ԣҰһΣΪŰ֪鲻ǱǴϼӴش˱ۣޱǸҲȥ֪£ԴҲҡԣҲ֪ѴҽһȰְɡ
ȥúõ½һ°ϧ֮ԣδػʹο㡣
Ȼȥϱ¡һġȴڣҲҹ֪ĽˡԻ˻֣ʾ˳һľ϶˶ķһֻѪԧϷˮɰýʱڵ
ϸϸشս飬΢΢һݲȡгָǺɰصصŽϵȾѪ֮΢΢Ц:ˣΪ֪ͼȶһˣβɴ˰ﵽסͷ͵أ
ԣҽѵһκ£İһأĿشָĺɰ˳ɫŭԵȴ𱨣þUвң
ôвأȴ㲻ŭ΢΢ЦŴݵˣѵǱô֪λкЩ˰ɣҪǸǡˣλﻹ֪ҪȺ϶ٿͷأҽպͽİ֮žۣôܰ⵱ɡвأ
ڱ֮ǰĶ鰡ԴݵĽеĺɰŵ˻һŵĽϣ΢΢ЦŵҲٰʲôֻտڲԣȫ֪ѡպǱµˣҲԻȥǰúýͣ۽Uһӣôˣ⻹á
ԣҿɷһ䣬Ǻʱ˾UȥģǺɰʰҲԻشֻޱԴռ׼˳֣£粻һϦˡô꣬һֱһֱڿһΪһþеȨ
ʶҲˣ͵Աôңʹࣿǰ㾹Ȼȥҳְæ
ԣˣûģһЦ̱䴽Ҳʮؽ˶ġ
ϴݲȵЦҲڹҲסˣذͼذؿ̱:ˣҲСˣ˵ȿЦ֮Ҳûʲô˼ιһ㡭֮Һû˵ֻһ:Ҫҵ¡
䱻˵СЦ༥ٿ̱ȥȻɽׯͻȻһֵ춯
ʱӭıһ޵
˽վȻҲ㶣ȶԽ买˹֣ȻŤͷüͷĶԵʱص֮δ꣬ΪαǰˣΪȫ̲£
ΪΪΪΣȴǱһġΪΡʵĴŭݺһ߱ϵһ̩ɽʯЦһ뷴ʸһ䣬ҲǶôģΪξƫƫʶأ
ոմôһ䣬ʶ̧̩ɽʯȥֻɷĿһд:빷ɽׯڡ
Ųһ٣΢΢εͣԭ
ְȣںΪҺԸط𣿡ԼҲƢģοԴӼһԱƣ治֪ԷԼôԹ¿Ҳܴδα޹Ҳ硢ܴδԶԣö֮ԣҲʲô̬ˡ
㲻ȥѡӻ㳵ϱõȥһԼҪغһƽϣŤͷɽݷȴСȹǵð꣬ȻɫõضԽ͵ֻһãߡ


52 
Դ˵ʲ㣬ЦһЦȥ˵ȥɡ
ϵļ΢΢鶯ǹһŹֵٹŹֵЦݣϵĸ˵ʲôˣһĶŸĵٸǰһҾɱŶ
΢΢һվԭضҲҶˡ
ԣǷ𣿡ŭ޿̵㴦ҼƽϡҲ˳ۣҲˣ۸һСʲô
ãԵĴԽԽϵЦŹĵ̾Ϣһô죬ҺͻȻָıء
Իδ䣬һҶ͵ô̩ɽʯԾ˳ֱֱسŸ˹ȥŵûһʧУһӣˮӦʣһ㽫Ƕض˵ϡ
ߴ磬ңңشһۣƵĹù򡣡
ֱǸͷβķӡɫ࣬˵Ÿתˡ
һԿ̾ΪֹɺµԼ󲱾һʱ̲סԭȴԼ̬ȣѾܳƵʮ֮ˡ
һ꣬㲻ֺݺݵԼһԼĪǱԾŰɹԣΪ˸еҪãҪãԴӣʵΪɲ
һͷôɽظɽׯһţһ綼Ż겻ᣬа:պҪţصԶԶǱߡأԳ񷢴ţĴĸĴ˹ˣһӡ
˵ڹһ˴ȤеĹȥ̫ﴦһȺȲ衢ҶƣĴСŸɫôӦȥҪҪһȥ
㶣СޥһǡĹϵԥݸƽĹȦǳĲǰжiȢޥƽ̬һʱЩΪiıãһȶżޥʮ֮ϸšƵҲ֪Ȥ볤ĹͨôΪ棬ĸҲǲ֪Լ
񼣬ʶطʳϵ:ʲôÿ𣿡
ĸ޵ķʸ֮˲Ŷԡ
£ҲоΪΣϾС֮лǷǣһģȴŮ̸δԵЩΪϲˡ
˼ȥϻǾôµھ޵㸵һ
֪ǰ´ӹһλŮµ븵
һ㶣Щڼæģ¶û˵Ҳûж룬ֻʶطϵָȥ
һʱҲ֪Ů㲻ƽ͡ڻʵ۵ģֱ˵ǻǣһ٣ֻ΢΢:ĸҲ˵׼ֻŮ빬ǰһ磬ȷʵȵӽ˹ġ
Ǳˣ˭ķң̲סŴĸ΢΢ԹҲԼµġĸǰ˸滹ֻ꣬˸ȥ
ǿˣҲԵģҶİˣһʱ˼£̲סŵίһͨȫˣ빬꣬¿ƹһۣ˻֪֣ôһءй֪νġ
ص£ţҲδʮԸӣ뵽ĳЩĴţü΢̾Ϣô˵ǰƽĻ£ȷʵǸԲǱһЩҲ͵ˣ˵ЩҲ˼ˣ㣬껹빬ϣҪҪȹȥȥһƣ
ҲȿԷǸʲôƢӣպദҲĦ̫
кڻʵۺŮ˺ƽദ˼Ҳ֪ô˵ˣеĳһ֪ʵǸô˵ģǸ֧빬ѡȥˡ
ԥ£Ȼ﹣ǴҴʰˣĶϻص:ĸ˵ǣ֮»Ƕ˴ĸ㣬ʰױ·ĸһȥ
Ͽ£һܽ⣬΢΢˵ͷӻ𣬿е:ǾĸȻȥˣñõţŪĲˣǲ֪һұ˰
˴ϳԺӣתױ̨ǰʱĵȴ̲סķһǼᷳƽǣԹڻʵ۲飬߰ӿһ£ǰѽǻ׵Ժȥ˸Ѿ߹ΪԼױ˭֪СѾֱ߱ŵģøͷƤۣټ֮ڻʵ˸Ůбʮַ̲꣬ס㷢һͨаһȫйˡ
ǵĹŮǶ֪ޥ֮ͬѻۿԴǿ̱þ̣ƢҪ࣬һ㲻һǱȻҪΪ˵ùˡ
һͨĴѾȫ˸飬ѾΣ˳ĳȹһµĽǣȵʰ׵ǰȥѰʱһʱΪѣ֪ԼôĸѾһˡ
һʱĸĸޱģɴֵ˸ոͷСѾ
ḵʰ׵žĸϽ˹ȥڴײǰ̫밲ʺ⣬б㲻ؽˣɫ̼ý䱸ǣȴⲻ֪ʱһȺˣҲȫȫסˡ
ôҲû뵽ʱô꣬ȻںϱݺԼͨ
ŵ˵һ˲䣬ֻһԼͷٿֱ֫ٺָⶼʱĿ¡
ǿάסϵЦݣվԭûһڻʵһյĴѹŮ죬󳤹֮⣬ûʲôʵʵھͷΣǶ¼⣬һ㶣Щϰ߰㣬ŮŮ⸣:Ůӹˡ
ϵǣλ빬ġԲ˳ĹûԤϵǰ㣬ϽЦݷЩһ㣬һи˺һ̵Ľһ
ϲüжλӹ˵ġǳһ֪
Ͼô˵Ҳڻʵ˾ĳŵλڻʵ۵ױá
빬г裬ôŴֵز븵˺ɫҲδԵ̫Щ
ϾڻʵЩҲ׺мӵġ
λӹ˲ﵽﰡҲãת:ɫĻЩպȸĹ˹λѲĶˡ
뷨ĸ޼λӹڴԽϿպЩ´ȥˣڻʵ۶ԽǻôŮѳɫʵײֱ͡ǵڶޥҪȴޥԶԶ硣
Ͼޥǵƽɽλӹ˵Ļǰûж˽ⲻ֪ӺδͻȻðŮҲˣȻ֪Ů˽ƽ
Ըƽһ˽⣬ԷŵŮ˰ٵŮǳǳǳŮӣҲֻŸƽǡԺ֮ǰ£ֻһƬĸģΪѰĵĽˡ
ЦҪЦˣ޲ӹֵܱЩȥ
ȴѹֻ֪Ƭ̹򣬶Էһ˵ﶼѾתôͷʱûҲǴŹԷһе⣬ֻǳէȻ˵оþûزϸϸǰ۰ˡ
ҲƬ̹ĸҲȻᶨԼеĳ뷨
粻ǰǰĴˣڵԷһеĳҶҪĻ
λǳ𣿡ǰŸ΢΢Цղŵһμţԭ㿡ģ
Ȼ޵Ļ˵һ룬涸Ȼһת񽫽ŵڸСѾϣ΢΢Цŵ:ѾҲѩɰһ׽
һμſ˼ҪһѾߣЩҲʲôɡ
룬ݣðײãڻʵǱߵĻҲǲ̫úӡ
οԼڹֳȥ⡰պԼǰ֮Ǿ͸ˡ
ҲˣԼִԺһͷСѾߣܱλ빬ûյӹϣһʱҲ֪ñƤ̫ǳǸøп:ȻԼϣԷƽƽȻԺֻȥɨСѾߣ
ʵʮ֮Ʋλгֹӹ˵ģһԼİڸǵĺܺãԣҲЦŸ͵:ܱӹ˿ϣȻĸռȿڣְȥֻ
ǡôضһ٣ԳΪ֮ɫڳ֪⣬ֲòȥɫԥԥŻ:ŮţйϵŮǽͳһѡٷ䵽ȥģϾҸеһССļӣû빬СѡӹԵպܸŵӹȥȻ컯ֻ⡭ЩϹء
ﻰ⣬ڰʾ⿪ҪǰҪȥʾڻʵȥ
㲻øˣһأڶûпֱߵէȥ׼빬ȻġСѡ
ɫʱ
лҪ˵:
1.
2.Ůˣǰ飩
˵ݸҪ߹ǰ飬˵˵ʱήˣso΢ӡ
£Լˬһ


53 뺬
ǵ˴С̫ͨʶױǰ̫ʰ룬̫һ䡰𡱣ӰûţڴĿǰݻĳһײ˸š
һ̲˵û仰˸ֻ˳ֹȥ
ֹ⣬ɻ綢ɨŪţˣ̫Ǳ㶼ӭʰ˰֣ʾ˼æͷϵĻתһһڵ
էȥյƬֽ̧˲裬էʹ˸ɫʾſȥţȻ۽΢˿ڲ裬ϸϸش㷲عԼűߵġ
񲻹ʮһ£С费ԴߣڵС̧ͷӵʱһһĴ޹һʱ֮䣬ЩԽеλ˵ߵҪǿġϹˡ
﻽ΪƵغ˿ڲ裬ڼ˸򿪻ͷ
ǵǣū澵ūǳļӣԭԺϺүģϸ£رҴˡգһ⣬̸䵹ڵ֮飬ϲϲԣҪ˵Ļū澵ӦΪ
ԭ˵ͷȴһʱΪȻˣ˶٣ô˵㵱һʮ꣬ԥݸȥ
ʵʵҡҡͷɴ:ū澵ĸĸ׽ˣһںūԳûǶû뿪ǳԥݸȥˡ
ūֳոףɩɩɽģһ룬ͻȻʲôһ㣬ز꣬ڨڨȻǽյ컯Ҫȵʱֳףū澸˹ȥӭɩɩʱܳһԥݸˣ
ص˵ͷûԳʲôɫȴĻһӳ˹ȵס
㿴һԸ֮żȻɺˡ
ֻƣ˵ǣνȫȫرûаܺϵȥġ
һԳһλɽˣϼˮ֣һ˿ӵ˽ʱʩԸܼҿУģ˵ᲦỤ̄ö˱Ըʷ
ں˷ԸߣԷ˵ƤӵүĴ׷ŵģԸ˺һǷǣȻջ³ɵԸ̧ȥ
ǰԸ⺬ԩȥпʱȴδ˵ʲôԷɵϢ
ʲôļˣ
ԭΪԼϱĺԩΪԸﶷԼȴöб׳ķ:óġꡱڦߣȴû뵽˸ɴѡܱƲȥ
Ƕ֮һûȥԸĴ˼ƽϣҲȥһؼǵͷ˵ųҲաҲãʵֻǾ̫ˣϱЩʹ಻Ļ为ǰ̫ˣһػص븮֮ǰֻʱԸɴն˸ϵ޽Ӵ
ջʱκ˶ȥֻһԼСӡ
жϴﰲرںУԶ˽ЩǷǷǣϱӵЩ°Ҳļбһһĥ޺ˡ
ÿüޣҲֻĬĬĸԼ:ϱܵЩҲֻǳһǵһˣһҲȥԾ
ȻĻԼġ
ڵ⣬ȴ޷ôˡϾʵ󣬾ʲô飬ֵһλļӣǧشܵȥٱڻԵؼԸլ֮С
ƫƫȥ
Լһеɺϡһʱ޷˵Լ
㷽˵ɩӵɽˣ⻺һȲ裬ԴסĵϷӿǹ⣬ؽеĲյŵϵСϣƤ΢ã䲻ôһ䣬Ǳߵ˼𣿡
ʵһѹû뵽⾹Ȼ֪ɽʱЩɵظЦˣĵӦ:ǵǣɩɩҲĺܡǽǱߵģأ
ָһϵЦЩάֲס
˰ǵˣʱҲĸڽСסһӣƽƽػ֪ɩɩǱǽĻ˼ң
ˣɩɩǱҲĶ˼ңǼûʲô˵ͷأȴûвĹŹԻԼʶĸУĵػصأɩɩи裬ڽԼϷֵģ֪û˵ǸɽǺҵĽϣǼҵǺãүǶأ
Ĳϵݺݵسһ飬ͻȻʧȥ˼ȥ΢΢ذ˰֣͵͵һȻƣذ˰ǣԸ:֪ˡȥɣȥէݲţԺڱⳤֹɡ
֪Լһ˵˲ӣǵλͻȻɫȻԣǾµķԸǸ߸˵Ӧǡڵ϶ؾص˸ˡ
һڵس˻ԺһʱǰġָʹĿ̱ƣһʱǷڵСģǰסЩҪΪȥ
ǡΪʲôأ벻ǰԼҪֵ㴦Ļǵغģ
˭뺦벻ףΪʲô벻ˡ
Ψһȷ:ϱԼĲԼԭΪô򵥡
һʲôҪĹؽڱԼʶظ˹ȥüͷȴһʱҲ벻Ȼ
Ƚʱŵıһ
Ϧƻ裬˶̨յͳӳǽüģ鶼Ī
ȼĪ
Ҳ˳Լ⣬ʮ̹Ȼߵǰִ̧˴ԷϵУüʵ:ʲôأģ
ⷽһأԳ˼֪ڻʵǺʱ˽ʱһŵõվɫҵ:Ǳ»˰
ȻأüתһڱϵƬƿһڣüַˣǺܸ˵ʲôô񣿰ϵĲ趼ˡ
ϱӵ£Ҳ֪ôӺڻʵ˵ֻܺŻ:Ҳûʲôǡ
ŶȴЩŪ׻ֱ˵شתʵ춼ȥĶ˭ʲô
ûţȥݻ̫ԹԵһһ𣬡̫˿Ŷ빬ݼ̫ĳǼҵλҲûжʲôֻˣһ˵˼仰ɡ
ǵ˵˼仰ⱧԼһЩͲסؿϵС棬һĵ׷һ䡣
⡭һʱһȫˣǶȷĻصи䡭䣿
ƽص˵ͷһѪ۵:ǡͶ࡮ˡ޷˵Ժһվǡ
׶Էڻʵ۵ĳ⻰ڻʵ˵ãȴһʱ֪ӦãֻڱζεЦš
ȿȴ̲סЦ˳
޻Ϊʲô¶أ⸱ģȶ˶٣ίƵ۵ĸǸˣЩϡͿġǵ޵ĳҲö˵ʲô
Ҳ̫ģ˵ֱҸ˱ǣͷ㶵š
ʵ˵ϡͿ˵Щ׸ơ߲ȵͣһȥЩһֱڻʵһյѹţеСþҵҵӹһʱһʱģŪø羪֮񣬡Ħ⡱Щ΢ȥڻʵȴҲöʲôֻί񰲸һ
էˣĳֹǰõĻ䣬鱾Ǽģڻʵ۴һһСǰ˵û仰ʱƽºһɲ֪ӺδůػԼ˶ʱůůġġ
ã檼סˡͷڻʵۣ˫ִһģԿֻҹµǳָһ
һ˲ȵӷӦ֮ǰѾȥ
ⱻգգ۾ֳ۽ëĻȵָ⣬һʱ˵ĺĪ˰ġ
ĸ˻ǺܲģƬ̺ȻȻѹƵЩǱط֣Ȼ°ڱׯٹЩӣĿЩθںˣӹҲЩʱ޾ʹһȥ
֪:ڻʵ۵ĸʺĸ̫ˣλ󳤹ڻʵһĸͬããڻʵսʱֹ͢ڳСࡱ֮ơ
ϧλ̫̫ȴֻǰķ֮:ʱڹܳ谮Ǻ޸ڻʵͬ㡢ĳţ޶ٳӶŮǰߵĴνƽƽ˳˳ͺս¡θĸǳ̯Թķ磬ΪڻʵΨһһͬĸãڻʵ۳谮пδۡ
Ȼڻʵۼݱ󣬳ھΪһ֮ˡڻʵֲǸʮ֮ľ֮ڻʵ۵ǻۨjҹ֮Ϊ磬ҹ֮ǰǼڻʵۨฮ֮Ļ֮أҹֱ֮һһˡ
ȻȻҲŮ:ʺλĸףҲǰŽŵԵʡ
ڻʵ۵Щ΢УҲоõԷλ󳤹֮ӦǼġ
ת뵽:ڳжסڻʵָס۾ߵǸԼĸҲȥǿȫȫİԼļ򵥵룬ܲûɱðģҲǶԷʲижɡ
һ룬ڻʵ۴ʱ˵Ҫһȥ󳤹顭бĪ˷ζֻԼĿһʱЩ죬һأֻĵ˵ͷʮ֣صӦ:ã檼סˡ¿ɱˡ
޼ԿɱõúܣڻʵʧЦ̧ᵯһ£Цվȥˣˡ
ڻʵǣ
ˣһ£檷˵ಽĸڻʵͻȻ뵽£Ī檽ջҪһСѾߵ
ϲţⶼС£ĵ˵ͷʱ۽ﵽϲɫüʵģΪʲô
ԥ£˼Сʵ:ѾߡԭǸߵˡ
ȲԾüɿǣ֣ǰﲻԾıЩĪˬζôƫƫѾȥûкô
ⱾǾԼЩϹصģڻʵôһ䣬ȴ̲סŴʵ˼ǳ檿ϱ˵ĶУƫƫܿλѾȥ𣿡
ֲɵһ֪ᵽȥһʱֺֺЦֺ̧ݺݵĲһѣЦ:޻ûôء㵹ѧȸ״صһˡ
С̳һͦζġͷȻһգʧЦҡҡͷ


54 
СΨһµһѪС̵Ϊ˾޲ſºѲģصĶͷһ£º͵͵޵һ޶ɱٴǵС˼˼ȥ
һĿǵһʱıƣŵӷڻʵ۵֣˵ƫͷȥûӦ
ˣ˰ɣһʱҲ˵Լ﾿ʲôζȺЦΣôĪĸ˵⣬һʱҲ˵ԼΪʲôҪһǲΪЩ΢ĩС¿Ƣֻ֣ǧԺٽˣ˰ɣ
ʲôͽʲôʲô˾ͽʲôˣûʸȥܵ˱£±Ҫ˽ӡղɺЦˣһͷһʱǸˡǲˣ˵û뵽ڻʵ۾ȻΪļ仰ĳŵ˵ȴڻʵЦ̬ȡȡһ㡣
Ȼ룬־ԼȷʵеѳȡЩ
Ȼͷ˫ֿס°ͣݺݵһǿʣµδ֮ԣĿ˫۵:Ĳô
Ī㸡ûɵίڻʵ۾ǿкؿڵ:ѵĹܵ˱𣿡
˵ܹܵˣܹܵˣȹ˹촽ŵ̶һת䲻ط㣬޴˾Ǹ˼أΪʲôƫƫҪ˸Ѿȥ
ⱻڻʵʵһ㶣Է˫ֱĶԼЩɰʵסʲĲݵƣŻʶ:ڻʵ۷ϵǸѾ߱ȻɫȴΪ
ƽ˳δ
ⷽȴѹûһ
Ǳڻʵ۶ĪЩ̣ʮֱ׳ķ:۳ΪʲôܲǱǸԭˡ
𣿡ֺݺһѣɿȥ۽΢òǣҲһˡ
ǣҲνˡѾ޵ˡ
ȷ֣ͷȴһʱЩƣ޿ѡʶ:Ȼ⣬վǳһĸ޼ˡ
ΪֶΡ
ͻȻЩķƣԼıӣʹԼĲòӡ
һ٣Ҳ޴
ԥһ£ͻȻһչ˫ۣ˹ȥرסڻʵۡ
ȱϵһŪ΢΢һ㶡
±檰ɣԼڻʵ۵ĻȫǶԷ˵Ϣܵ̾˿͵͵İʵ檽յܲá
̫ǲ˽˳ȥ檹ȥȴּҲ檡˵Ҳ±Թʲôǳ檽ܲãܲڸһͣվŲó檱һҲС
ԥһ£ֽ̧Լߣ:ֻҪޱһͿ𣿡
ԹԵص˵ͷ
ãȵĺ΢΢˲ҡҡͷȴû̫
΢΢̧˱˳µؽһϢ೤ǡ
էŹҪţƹ̧ͷһʱɫͨ죬æͷ˳ȥ
Ӧò̫̫ûôУһǰգԴɫԲݵ޲µûĻӦǿѾͷ޻ͷúõ˵һ˵ڹвסͳ׼¡Ժʲô߰˶ˡ
ķӦ˰ΣŻȻʶ:ڻʵ˵ģԼѰǾڡ
ǾνġԹװԼո۸ŶԷöԷټǸѿɫˡ
ڻʵ۾ȴһһȥˡ
һʱĳӿ̲סĵڻʵ۵½ǣ͵͵:½˼ȥ𣿡
빬գ˻δڳֹϵġͬ߹
ǰﻹصֹΣһϣڻʵȴǿʲôһ㣬ÿÿùţҽڻ˼ȥ
ԼǶǵʮ֮ˣҲǸرӣʹ㣬Ҳɱڻʵ˳ϵķоڵЩˡ
Ƚ˽ʲôʮּѵѡ㣬ԥãΪѵط:޽𣿡
ĪߺȻشͷȥ͵͵Ӧһš
ǺãһĪЩ׳ʿζѵŵ޽
Ȼȶùšϴաصڵȥ︡˼Щʲôڻʵ۱ʮ־ӳȻָߵһʮض:ʮһѮĴ󳯻ᣬҪԹҪ֣Ǳ˯˰ɡ
ŶЩزشӦһȻ㱻ڻʵѸײڶ֮ȥ
ԣֻĬĬı۾ڻʵ۵:Ǳ¡檾˯ˡ
ڻʵ۱̽Ϩ˵ȥתɵ˴
Ȼڻʵ۱ڴϾнӵġշתࡱ
۾ԥԼǲӦǡôװո˯ѡģ۾ڻʵ˵ʲôԷôʱڻʵʹ˼ʹת˴ӾԼȥ
ֻþ˿˵˼۾εװ˯
ڻʵ۵ϢȵĴĲϣûöԷ˯ȥˣҲ֪ظе룬˯ˡ
ճѣڰΰѼ䱻ڻʵϴĶڵôӱԺ̽ͷڻʵۼ״㸩ͷ΢΢һ£һ:˵ʵʵһ˯𤵽޵ĻˣҪˣ㲻żٺú˯һɡ
ΰѼЩ£һʱȻҲûвڻʵ⻰еص˵ͷӦ:Ǳˣһô˯
ڻʵһʱҲıסˣԥһ£ʵ:ǲ硭ڱ
Եɵ֮䣬ɵ˳ˡ
Ǻ빬һһԼڳжʱǰصϢ
һߴŹǷһױ̨ǰؿŹΪᷢüʱ̲סԹڻʵ۵:ԭȱǿһ˯úܺõġڻʵ۽ôһڣԺһ˱˯ˡ
ⶼʲô̲סֺ˼:Եġڡɻǲҿġ
һᣬڻʵ۸ո糯󹬴ȴһλ֮гڴʱԵЩ֮ˣ˼С
ƽӵϢҹ̰˰ϻǽ³֮ʱڻʵ۶˼
ôֱͦͦһ˼̫ɰѽŲŵøЩ̷ڵڵĴ̫ǿ಻ԣڵСͨƽӵĵͷڵϣ֮˵ĻӦ
ڻʵ۳Ĭãջ΢΢̾һ۵ʣ:ˣɡ
ʱ㶥ͷ󺹣ӳȥߣƽ
̤żһűڻʵ۵ķֱֱعȥżɽ:磬֮¡
ϣȲشƽطʵ˵ģĸϣ
ɤһƣ̧ͷɫĪǸ߸ϵضľ𣬱˱ۣЦŻ:磬СʲôΨһأ
֪Ȼشվޱظ¶޵ģ㻹Ҫʲô


55 ƽ
ƽɫʱһͷڻʵãû˵һ仰
ǻ벻ͼ룬ڻʵ۽΢ƽˣԼ°ɡ
ڻʵʵҲԶֳǰƽͷ꣬ȻҲ֪ԼòáԡӦáϹأԼıӣȴԼ㱰ӣĵؾܾ˶ݡӡ
㱼䣬ڻʵ۲뵽Ųǻ꣬Լȴ·Ѿ˸ոõģ
ڻʵ۶ۨฮֽ쳣󡰷ۨطδǵе׶ѣ˵˵ȥ׻Ʋ֪޲˵һ䡣
ڻʵͷͻȻôһĨıǶԼǶԴׯվѳΪһʥľһ£Ѫֵ쾡¡
ôһ˲䣬ڻʵͷͻȻһĪı壬ͷƵֱˤӣԷһ䡰޹ȥһ˲䣬ڻʵ֪Լ
ⲻò˵һ
ȳɲһ˽ȫȻΪ¶ƷΪȵʢֿ粻ǵȥ˵Լ̹̹һǰңֱӱš޾ǴģǸʵۣ
ڻʵԼȴֲòԼ
˵ʲôǷǣѳ䶨޴ӼƽеҴָռ֡ڻʵ۲ٴͷһ£֮ǰ׮£ᡣ
ڻʵ۱ڶԷڵĵһʱ䣬ԥش˶ԷȻ㻺ˡ
ʵҲ֪ԼȥЩʲôڻʵֻ쳣֪:ЩԼڲ˵á
ڻʵ۱Լݿװ׵ıָ˶ԷϣڶԷܹʶȤر죬ĬĬԹȥ
ֶΣǱӣʵǺá
ƽеĲȴҲڻʵٵȥ
ǼŭģڻʵǿȨλѹˣȴ֪:Է濴⣬Ҳȷʵһ֮ûС
ϾлԼδ顢Ůδޣڻʵ۽һ빬Уϸ˵з֮ӣҲȷʵްⱾ㲻ʲôǿ᳼޵ĳ¡
Ϊ¶ڻʵ˺ȥԻǰ;һȴҲԵûΪ˳ӵıˡ
Ȼ빬һ̱ѳ䶨Լ޴ؿڷӿϢķŭȴʵȣôһ˲伸ȫ޷סԼӿϵĶ⡣
ֱӻڻʵһ:ղȷˣȵ۵׸Ҳ
ԺһЩŶɶʵĳ˵ϧСɽʱ˽µһȥԺͶù𣿡
Ǽ̬һЦ̲ڻʵ۵:ͬϴ¼ҪȥɴͰﳼܰҲһ˰ɣҲʲôϡҪ


ԺͷУҲδؼΪ빬һš˵඼ǡ
֮£·ȼ׵ߣըйȥǶʮµ벻ʡҲʱŻȻǰ֮£ҲնԸ˵ǰ㣬һҲǺˡ
ʵϣ൱ںںĺܡ
¾ûмܵԼ÷δö֮֮Լֵڡ
СɽգԸ˵´ӲЩҵʵǡᡱֻǡᡱˡ
ڻʵۣһܶ˷ϼɧǷڻʵۿ˸Ǳͷβѹûʲô˵ĵضˡ
Ͷųȥеգϵر̤𡭡ܵġ
ڻʵǴСһ𳤴һϰġһѧ䣬ڻʵۻʱ̫ӵڻʵ۶Եʱ̳ȥĵܵƽʮ׺:ǱϾһĸֵͬܣ˹ͷһŽʺδǰƽۨǹжһֱڻʵ۶ƽʽǰֵܶ˶ԺһӰ롣
ƽغ󣬶мԶһΣܿ쾲ʺѶƽһԶŮҹ౱󳤹ǰӲǶڻʵ۵Ĵѹסۨฮ˵ΪʱҸĶĴ֮൱һֵܶһϰġһѧ䡣
ǴʲôʱʼԼﾹ֪ôĲءԼ֪
˵Ƕ̶̵һ˲䣬ԼͷЩ⡢ԳƵǶ񶾵ͷ˶סˡ
ȵĴȴֲ֮ʹԼΪ֪:Сһ򲻱ȻҲڸȥһλʵ˵Ļ
Ȧ֪ѹͷӿİٰζɫӵ:Ϊξƫƫء
Ϊξƫƫ⣬ƫƫոռѵʶֵ֮ܶľ֮ѾθԼ:ΪӣΪӰΪΪģΪҪӦΪһеһ֮󣬺òײѰһȫµļ㱻ڻʵۺĴˡ
ȥ˽򶼴ӪȴҲˡ
뵽ֲ̨뵽ڻʵǰĶֽ֮ŻȻˡ
̧ͷɫѿڻʵۣ:ԭʱ򡭡ԭµʱʳǾ䡭ԭΪ
ţԼԼʱ޴ٶ۸Цˡ
ڻʵ۽סûп˵
ˡ̾˿عںʯϣɫƽǲǸʶЩʹȥƽٲ±۷ˡ
ʱԻأڻʵ۵Ļصͬȥƽ߽򶼴ӪҲš
˵ͷ͵͵ӦãȻߵɫݵ:ǳܱʹ˸ˡ
ڻʵƽĵ˵ͷ
ˣ£ӵˣٳǰͻȻվˣʵöˡ֪ɣ
ڻʵסϸԵĴ֮ɫʶҡҡͷü:ô᣿ģʲô׽Ӱ޻̸֮㲻Ҫꡭ
ٿһЦ
磬ͷѹôõһ仰ʳˣȻûһɣŻɫһǰڻʵۻδǻƽûбڻʵѹ˵֮Զʱǰ㣬ƽ͵طڻʵ۵֮ǰһҲ֪ô
ڻʵ۱ʵĪֻһͷˮķʵ:ѵӦ֪Щʲô𣿡
̲סЦ˳ЦЦţҲһ˳
£ƽ̫ˣڳܸƤӵ£һȺ˽Ͱ͵ĿţˤӶˤʹ죬˵ھѧʲô汾ˣźʣܿڻʵ̽Ŀ⣬ͷȥɽԱĻֱĸ˵϶ͬģ±˳ȥɡ
̫Σˣմһ춯Ǳ׵壬ڻʵգҲҡҡͷͬǱߡȥǵĻҪ˵ĸͬ⣬Ҳͬġ
Ǳ£ȥ̧ͷŴҵľڻʵĿԣǰδеļᶨƽ˵±ЦҲǴӼŸʼϰˣԽϵĹȴԽ裬ôȥһҪ׻ķˡ
£ⱲӣҲָȥʲô״ԪˣóȥɣɱףһγպҲڻɸҷɻΪȥһر߽ء
룬һӣӼ𣬱㱻Χ˲ͣպҪľͷʮ书ȴԶ籾ˡĵӿЩԼ𾪴㵵Ķͷ˵Щ绨ѩ֮¶ӿĲʣԲλࡣ
ϰ˼ʣǿ¼ʣƺԼЩƭԼΪԼȥˡ
ǽµĻ
ȴˡ
ڶ壬̿һʱ֮󣬵վƭƭͽЦ󷽡
ڻʵӭǳȵġġ͵˫ۣã:ȥǹĻޱȥ
֪ڻʵ۶˶٣ּᶨĲҪ㱣Լ۷ʲô£øȫȫβػŻ
Ȼȱڻʵ۵һػЩ˼һ˻ЦӦǳǶպǸǲȥʲôر߽Ĵˡ磬ܵˡ
˹֣˳˼°ʰʱԶΡܽǣǱǵס˴ţĶȻ֪ģͻȻ뵽ʱ游ڻʵֵ:ɽ޼ʵԭţɢɢɢУкŮִֻӱޣԦױ
ͻȻԻ֮г޾ڴ
ȻǷһʱȻѿڶ󣬵ʱ˿̻ϰѭ浸ءͰࡢȼƻжȻ˿ĺڣֻĵʹ졣
Ĩݵʹ죬صƽƽú󣬾Ȼʧ˴롣
ƽϣ˵̧˦һơ
򴽣ޱ°ڹȥ
ƽʾ͸˳ʮ⣬ˣֻĸŻڵ:ĸ̫ʧˡ֪֪빬һУĸ֮ǰϤΪµ㣬ȫһˡ
ϱôãƽֱԽԽףɸֵĵŵ¹ŵĶӵʧ˻ȥֵððʧʧĳ
ʶĸһ䣬ôŲȥ¶ƽԽ˵Խ޵ߵİ㸸ƽáǼĺù⾰õ̫ףԸʶ䡢ϽΪһŮˣ˶Լ;𣿡
ĸʵҲһֱһ䣬ľڵϣ˳ǣ̧ƽô꣬𣿡


56 
ƽԼһʵһûлع
˼ϸɣ񣬴ܵ΢˵˵ţ㲻ɴͷ͵ЦǿЦԳű¶Щ˼ԥ˳棬ϵȥȻ˳ˮۣ빬СͷβԼժøɸɾװס
ֻġϸܵЦһľЦƽ͵ͷʵáͻ˸еܸ𣿡
߲˵Σȥƽѵܹ֤ĸ¶ǶԵ𣿡
ǣеģ˱ۣľȻֻʱ룬ĸġܵδҲ˸о̫Щ
ĸĻΪ˭ƽ⻰õؿʹĵǸǻ˱ȥĸֺοΪ˰ҹ¡龫ϢĨƽȥ
㵹ԹĸĶ¶Ѳɣ㻹ϣȻٽбǿȥƽԽ˵ԽģֵܼΪһŮֵһؼëиһЦȥ
ϣ¶ȥŲɵ͵͵Ц̲סǺƽһ䣬ԭĸ¾Ǹӡ治֪ĸյⷬﻰֻ롣
ƽ빬鱾Ͳԥֱ¼Ķײʱգŭɶ:ԴͷǱȿϡΪҽ˱¡µѳ䶨ɸģֺοൽȥȡ衢㶼ô꣬粻ǸСˣ»һض֪ô
ĸǲֱҲһҲڣԼȼ֮ĴԣƽȢϣѵֻΪ¿𣿡
ǲȻأƽԼʵĺѿǱŭվʵǵݣǰȷҲԸ⣬ϲȥж߶
ĸνġ߶̲סЦŴƽǵһ˹ȥʹЩڶֱӽ˼˸ȥ࿴ظָ˸Ѿ߹ȥĶ˼ҵԺӡ˼һĸѶ˲ֺαطǵ˱µ¶߲أ
ֱӴ󷽷˵˵ĲӵҲδطǵҪȴһŶװģŤͷȥȥ̤˼ҡ˵˵ţԼ˼ˣֻľ͵͵۵˵ģҸоͦĵġ
ƽδᱻԼۣõһؿɤӵ:㣬ȻҲĸΪһŮˣ˶ĸ˵ĸġ
ĸĸ֮ĸңĽΪ빬һ𣿡ҡҡͷƽӦԹԵطˣĸ˵ҽ˵ġôЩΪֹǺ˶һ˵أ
ΪʲôԸƽôˣĸỹãֻһʱɣ
㵹㸸ƽһ䣬ʱΪŭˣָⷢˣҪǸ˽ţҺ޲ð̧ε˽ӽû⵹ҵĹ𣿡
ֱ̫ˣֻǶʱ룬δЩ游ֵ̾һɫƽķƽô꣬аô
ңǲ㸸ƽЩҪɤӵֺοҪ޸ҺοҪð֮踼޸
Ϊøż޸𣿡ҡҡͷޱֻ֪ȢΪĽ屻Լֳ¼ɴѹҲһһһҪȢš޸ѵΪۨฮ𣿡
Ϊ֪ۨʱ붫븸Ļ£
ΪۨฮΪۨฮƽ޻֮ԸЦˣЦΪۨฮҹ֮ʱ㸸ˣο޲޵¡̱Ѷȵô꣬¼ѵػ̫ӵ³ɣా񣡡
ôЩ꣬ڻ˵Լĵ׻ˣƽЩסٷҲԸƽ븸ԽԽԶ˵ףΪҹ֮ʱԹۣûۨһѣǰɣ
ѵ游ͻȵۿ̱ȵ۹ѶȵһĪеɽ֮նɱҵһԶȫңѵۨฮٿˣðװȥôƽ÷ȴʧڲԵǣǺ㸸Թۣѵúҵĸס游ǲʲôɵˣûǿ㸸Ϊʲôȥ޶ܺ
ǰûڱƸʲôȥֻǾʹ˳׵׵ذˣٲƽԼļˣޱµشϤĿ׵ı£Ϊȵ۶ޥʲôʲôЩ˶ʲô¶ʲôҲͲֻһʵƵĹ߰ˣ
ǣۨ൱ĲңĻޣƽҪȵۣǶԵģǴģЦֻˣԭҲǲ㣬ЩԽԽƫô
˵ȵһԶɱҵ֮ǿȥأƲϳŴضֽš㷽˵Ǹ˱ȥ֪µһ˽򽻵Ϊʲôô
Ϊ˸ޥţ븮ϼȥȴ뱻ǡɴ˰֮֡Ǹֵǽ֮ѵµô
˵Ϊ֮ۨƽ֧ŵգۨ־ּ̳еأҡҡͷ˵۽ǵĻҳվƽ˵ҲȢˣٰ㲻Ը⣬ֻں֡ʯ¿еĴ⣬İû𣿡
ʯ֮С壬ҦһĽʿСλ
δһĻϲʵΪ֤ᵽ˿ƿţƽʱɫǽԿΪָ֤ʿ֮˿ƾ׵֤Ļׯˣ
𣿡΢΢Ц˵Ѿʵɿ֤ء
ƽɫһףҲϴʺǳ:ⲻܣ㲻ΪԼȢƾ֤ȥ˵ף
ĸĸ΢΢̾ϢҡҡͷµһζãǶԵģǶǴġ
Ʋϣȥ϶ҦװףӰǼ˿ƾ׵֤ݷŵǰҲǶݵġۨҲôš
Сʱʱãǰǰô࣬ΪʲôأƤ΢˵븸鵭Ϊ˵̰ȨưɣµǻҲ֪ˡ˵ΪңǾ͸޻̸֮ˣԭкܳһӻһֱΪ⸴ۨ־ȴôˡ
ǰǰô࣬ͽֻ֤:ǶԵģ˶ǴġȵԸҲǡκβĶ޲ԶְŤλá෴һΪǸǶԵģǵ鷸ȥҲһֻ۱һֻۣԼޥǣǡ
أ²¶ȥˣ΢ȫʯ¿ƾװǰǰĶ෽֤ݣѼƻڴ󳯻ϵͥҷ˶ϰᣬǰݾլŮżı˵ҵҪ˼ңȥ֮øʲô³
мޥΪǺɽ֮գϧǰ㽾ģֻΪ֤ȵ֮Цޱĸȴ˴˵ȵصƽ֪Լһ±Զ޺ֻأЩ£İҲ𣿡
ƽ촽õ˵ˡ
ңҸԸˣһЦҾȢﺦΣһͼ˼裬һڰʱڣһθڴ֮ͥضӶһһǵȵʯ֮۶Ů죬֪ĵҲˣմֵһӣ˵أ֮ǰ
ҵȻȢ¿ƣȪȥµЩһҲմȫƵģĩ΢΢ƽ˫ۣظһԼǰʹǸ⣬ĸµ񡭡ڻȻһҲڣȻԼǶԵġǶǴ𣿡
лҪ˵˺񱻴ˣںŰͼٸҲ޿


57 
յóֹǰʱɫԴվſڵӭ
֮󣬶Ů׶ط꣬˴ңңһϣͨۿ
ȹڣķ򻺻ȥгƵ:Ůϣ
ֽ㣬ⲻհݵףæ˫ַ۾֮䣬Ӳˡ
ս֣ͷӿǧпЯֹڵߣ͸ǽԶԶ׺ʮ⣬ˣձѹյߣСС:ôͻȻ˹Ϣһڿɻô´Σ
ֳ󡭡Ǳ£Ҳֱ˵ֻܺġͳˡ
ű㲻ɳ̾һΪ۵⣬ɫŭǳᣬҲҳ˼ʶˣҴδ侹֮ˣֶαӡаܻ
˵䣬ѿţóֹڼ䣬£է˸˷ֱȲ裬ĬĴ˶˳ȥˡ
˿ڲ裬ģ֪Ƕŭˣͷӿһɵɬж͵͵:ٲ˴򽻵ˡֻǿֽ㣬պͬһ£ͷ̧ͷģն֪Ҫٹ⼿
ҵһҲܣڴúأһЦü仮һĨɫҲ۸¿޿ŸʲôˮãҵȲϽһ޵ƽȥˡǺլԺҴĥҵֶΣԭǲмȥõģ񡭡ǣԸԵǸúĵĶˣ
ն־ģ֮ϱ˵ĿƶɢЩһ֮±˴ŵײײǣůΨ˵ڻʵ۶ˣԼһӶԲڡֵҵˡ
ϧֽϱҪ޵ƽȥȴٳˡ뵽ԶԺûʲôԼĻˣͷ㲻ɸ꣬һʱ˵Թ޶Ƹˡ
뵽׮ҲЩƣǱ侲ǵ֪࣬ʱޣѳɶֵ϶ɫ㲻ɫת˻磬ظп:û뵽ȥ˹ֽº󹬿飬¼򵥣ǷҲǳҵһ㣬
˴΢΢һ٣:ȵ£ѡ֮˷׷빬ʱҲߣǧҪúõرԼˣΣǰҵݿţ˵һЩ鷳Ҫ빬һ𣬿ʲô鷳
ãҲãҲáҲȷʵһЩ鷳ɣԥһ£ʶֽ»һܣȷ˵شʱֻԼնˣȻ˼Żֽ㣬һ׮¶Լһʵ벻ס˵ҺúõزΡ
Ȼϴģ⣬ŵ˵ɣұ֤յ֮ԣڡҶе֪
˵Ǳһ׮£һƶĿŮӣɥĸֲأΪҩǮȣ㽫Լڴ˼ΪūΪ澣һŻǴ˼ҵ˿ϣĸʾ⣬̧ͨ˺㰲ݷݵլ꣬ĸĶУ˵ӣԩ
¶ﱾûʲô棬üͷ̻Ǻ˷֣ʱλԴ׶ŮνȴԼ˵ô򵥡֣һˣΪһĳʳͶȻʵȴҺļӣĸڣһ棬ôաֽ㣬˵¶ǲǴ͸¶Ź֣
ü˼á
ڵһʱ
ѡľѰɣջ˻΢طðһ䣬ꣿǺļң¶˵ģһʱֻһͷ:˵ʲôԣǺĸӹʹ˸Ѿ߹ȥ˿ڰɣ
ﲻأһƶĿˣһӶûг˽ǣЩǵ涼ûαϢصĺأⲻɽƵ׷ʵ
ô˵Ǳ˴˵δǱֻһɿԽ͵ͨˣԥ£üɫӵԷεֶɱˣҲǲš˵ǲš
û˱Ҫʹɱֻ֣С֮һˣһΪūΪ澵ĿŮвЩʲôȥأ˼ȥ㷽˵Ůɥòĸүµġ׺顮ɣ
²⣬ʵԼҲûǡ
ŮӵǺеλˣԻ˵̫ͨ˼طյô涼ûŮ˵ҲˡοҪȥʹɱأ
յ˼·Ҳһʱ굽ţǼ⣬ȥ벻ͨ㲻ɿЦ̾Ϣ:Ҫ˵ǲǸǸܳõжɣҵǺĸĶһ˽ӹֺһһʹɱ֡ƫƫ˵λ汻ӻ˺в˭ĵλأǡ
˵˵ţɫȻˣ͵ذθ˰˸ȣ͵ڼس׷ʵ:⣬㷽˵ǡҺļӡòǳɣ
û뵽վ׼ȷزµ˳ʲôؽڣҲΪε뵽ˡֱӱɫԤеǶԵģ࣬Ѿһ
ֽµĲǳ˿ҲٶڣԽʣԼ֪ȫ͸˸׶Ѿǳļӣڸźŵġ
ȻȻȻȻŷŰı߽ǻľ㶵ãͻȻ䲻⣬ǸĹѾ𣿡
ͫȻһ촽˲Űû˵һ仰
ǲ˵ڱ˵һʳָصⴽǰ˫ۣȴҲȶ٣ϿһΣǻһޣ⣬ǲġѡɡ
ⲻ뵽վһ˲䣬ȫβסԼϵĴ֮ɫҲٶ˵ʲôˣһԡ
ûʲôܱȵһϺľɫ˵ˡ
մջ֣ϳ˺þõ
ֽ㣬ĬãСΪԼӲԣ¡
ֻ֪ǣ죬⣬һʱ֪Ӻ˵˷飬ŻֻǾã鵱²ǰ㡭⣬̫౾ܵĿˡ
һ֣ҷΪֱ˵ǡһ룬ڲסԼͷӿϵı㣬ƫͷȥ۽ǣһƽһԼżΪ游׮ʱʮ궼δ϶ɰ
ʮǰĶȥջΪ󲡳ĶԸȴس̵İϾǰһ·ѪѲץ֣˻ܲס㣬ǰжأȻżɬؼʱֵ캮ضɽϵһСɽ·ѩ˱ɽУڸźŵһ͸޷ֻһһ滻űŸɽܣֻŸһϵѰ򡢾Ȼظһ룬ȴǡ˫СھʮĻĽˡ
գ˰죬δǡӵƤӵ£ҴѪȵĲ¡
ֱŶ÷˼ʮֵعŹˡ
Ȼأ׷ʵ
ˣ˶ˣճ̾˿ɫӵһֱڳ˽ɽһһѲ󣬲˵ʱΨʣڡ
һǱƸԤŮӣһﱧŵǸӣ򴽣ĽʣŮǰľǸʱϢΣڵϦһţ˹˼Сӣԭزźӣԭص˽ӣԼԼкɱı֮㺦µرСȶһ죬󣬳ĵɽѰˣãȷ˶Էɱ˵ģŸұźӳˡ
Ǹӣ
ȻһգͻȻ˵־һ㣬յĻɺϵһȴͻȻе˼ˡ
ֽ㣬˼ǣ촽ҵزһ£ŵҡͷ̫ˣⲻܡ
룬Լһֶܹ벻ңףƶĳ𡭡ȴпǡ
ЩܵЩġʲôأ
ֱһͷβЦ
Ҳ̫ˣҡҡͷ־ܾܵҲֻɺϰˣֽ㣬Ҳ̫
⣬ܼ֮ס׮ʮ֮ǰɰ񣬡ȴӱʵĻᣬסֲ֣ΪȺ˵ĳͻأ漰ʮȴδҪΪλ֮ܿʧȥټʹͶûҪҹ뿪


58 
游Ҹ̴˰ʱ:λ֪Щʲô׮ʣһλ֪ˡ
ֻǿϧڻʵ۵ǻ˰ǿѹ£Ұڴлʾ⡭游ҴùͷҲûִȥЩʲôյ͵͵̾˿ü΢ɫ뵡ң游һΣΪ긵ɽϵĲʵ̫䶯ڵʱﴫķзǵڻʵ˼طǿѹȥʹҼ£ǵ񡣡
ʵµҲȥ֤򴽣׵ɫ㯵ǰ֣ע͵͵ҳȥѰٵڳˣܻܻ˼ǵãʱλ﾿˭ҲһԼ̫࣬ˣҲؿųΣҲ²ˣ¶͵Ϊֹ;ĸҽʱµ빬شͷһ顣
ǡĸסضԭұЩԾǵλǱصѪծѪɣ
ǣΣִǡ㵱ֽǰ㣬ɡô֪أ
ĸףĸף⽩Ӳ³ĸס֣ɬֽǰ㡭ǾԲȥѰϳģ
ΪȻû˵Լȴ֪:һʱԸĵڶֶȥˡ
㣬ĿЦ²ǰ㡭һĸα֪ݣݸңңָ˸Ѿ߹أ
һʵʱҲסˣ벻Ҳֱӵֱ:ֻЩԼ֪ˣⱾҲʲôص㡣⣬Ҫģֻһ׮£ǸĸһԤȥأ
һɫľȻûлع
ϻȥ𣿡շŻɫĶ䣬пǳŮϻ𣿡ݼ̫Զʱ֤ݶѱʱȻ޺ۣϺףлһЩ鷳ǳЩ˵Ŀڵ벻⡭⣬ϻ𣿡
ңҲ֪ѿ̧סۣʵֽ㣬Ҳ֪ҴδҴδһԭΪޡ
ãǾ֤ϻȥ˵ˣջﲻ׵ģ̾˿һһµḧĺ󱳣ȷҲøϻȥǾǲͼųܸʲôҲռȵܾ֮һӵĺô
Ҳת˼˰ΣŷӦ͸ŷŭġռȵ֮ˡָǸôһȥȻ䶼ĪЦ:ǰԼŸոռǰ£ԼĽġЩԲסĶ󡭡ȴȻռԼݡǰԼ֮ˡôһϣⶸȻãе£񶼱ʮֻЦ
ô¡̫ЦҲⲻ:ֵ̫ˡ
ԭΪԼһıڡıߡΪ¼Ҫġ̫࣬ȴκԵ˭˭ס
ǡһʼǴء
ͻȻθһ󷭽ֹסĶһһӿʶƿգؿڱ塣
ײǡ³ڻʵۻ
ȼɫҰסɫȻȱһҲ±Ƚ˻ο:⣬⣬ôˣﲻô
ڻʵȻϢܺõİĿͻķθٿһ롣
θЩǳԶӦˣ⽩ǿһЦ۽ޱܿڻʵ̽ߣ͵͵Ҳʲô¶ñˡ
ȼ״ȴֱһѣ:ǲЦ㲻Цʣȥ̫ҽԺԺӹ˺úõһ
ʵ͵͵Ӧһǣ˳ȥ
ȱǣߣżƹ磬һŮε˶˽æڻʵ:Ůգ£򸣽𰲡
ִ˰ȲͷԾüضΣٻعͷʱյ˷޵ɫҪŵʱˣҪһô
⼸ͬʱĿڡ
Ȼԥڻʵֽѵһˣ¾һذɡ
⵹ˣЦٻȻհɣ볼ŮٴŮǡճǰĸԼʱҪȥŵģʧˡ
ռȿܣҲǿοڻʵˣҲȷʵûжټ̸ǰ֮£ֻǿЦЦԸէ:ִﵽȥ
ձ㸴˸һ񣬸էߣٳǰֻͷķһۣÿգգۣ϶ĨЦ⡣
뵽Լڵʱڻʵ۵§§Ǳʱڵڵ˸һһʱɫߺ졣
񣬡վнӣԻûа˼ԼתʱоЩʹ죬ǰ˻ӣõ˶ˣߺԶˡҪվһʯô
ô᣿ⱻڻʵײıһЦڻʵ۸ԼǰҲ˾䣬檾ҪʯҲű°
û˵֪꣬ػɬ֮⣬򴽲ˡ
ã䵹˵Ļô˼̲סЦˣǣס⣬΢޲ŲʯءһۣĻز̱ԼȸϽˡ
˵⣬ȴģֻñͷһᣬȦˣˮֹҲֹס䡣
ô˰ȱ޵Σĵ̾˿ССԹ޻ûƽأ㵹֪ȿˡ㿴죬ִһ빬ģ޵ʲôûУ㶼ҵ޵ö֮ĳ֪ˣԺٲ빬ˣһ޵λҲˡ
ã޵ڻʵۣίͰ͵УԭȴӦ檵ģ˵㻰
ˣˣ޴ˣ޴ˣȱ޵ú޵ֿ֮ǧͶ޾˵أˣСҲˣŷǰԤţרϲĲɫô
Ҳã򴽣ͷһһµذڻʵ۵ָ˵ҲӦҪΪ³ġҲóǱ֮ˡ
Ǻãһ̯˵ǽٳʲôѽ
վų˻ͻȻſڻʵϣԼڻʵ۵Ļ:˺òã鲻ãûθš
˵һ룬ҲԼЩ̫ȡˣûθûθڣǷҪסմǰһ»ڻʵۣҲ˼һţͺûеˡ
ǣ⶯˶Դڻʵۻ̽ͷٲЩʲôȴ뱻ڻʵһѹ˻ȥͬʱڻʵ۵ĻشҲӦĶ
ҲǲԣҪȻشһ⣬Ƶ˵˵ɣ絽ִﶼ˵Щʲôǵġ
˵ڻ˵ڻʵ۵ĻͻȻȴˣϢĽʪڻʵ۵ǰ󣬵͵͵ʵǱ£檿ɲһ°ܲܣԺļ˰
ȽԼ˳ֱӭ˫ˮһƬӣأ쳣ᶨأҡҡͷ
һϣʱøӿˡ
ΪʲôҪԺġˣüܲ˵ѵڱѾġ𣿡
ǵģҪļˣǻʵּˣҲһɷҵּˣ޵ͣڻʵ۵ǰһ»ᱻʱèһ㣬קýģǲӦһֱקţֱĵϣҲɿһ㣬Ҫļˣ֣ʲôԶ֧㡢㡢㡢վͬһߡͬͬ⡢Ѫ빲벻
޵ʣΪԽ˵ԽǷԼѾǼ򵥵ѳȡֿԸˡֱѾ˳롢ķħز
밡
ԭȲ˵ʱһܻװԼ⣬û˾ûˣûļˣҲûʲô˵ģҲҪˡⱲӣҲˣڲʧҪʹ
Խ˵˳ڣԽǾ÷Ų¡
Ϊ밡
ΪʲôΪʲôϾͲһ˵أ
ΪʲôйѪסЩԸΪ֮ĴڡȴͷβûһϹ
Ϊ˻̻ĥɻңѩҲѧȥϰߣѧȥʶһˣѪ׾ĮеıҲֻȥѧŲڴ
ǽȴֻ࣬һȫȫȻͬȫ½͡
ܹЩ࣬Ϊʲôأ
ÿЦûûĵ÷ŭòֵԼֱһͷβЦ
ģί
ͷӿί
ί֧ڻʵ쿪
룬̫ѿˣӦġԼܹԷûʲôϵ
ǰȴһ۾ΪʲôҪޣ˵Щһû𣿡
ᷢΪޣɣڽϦʱ*ȳȡԼķڣȻְεͷϵĲҡ˳˵ޱ߸һСͷһ飬˼*
⣬ھͰúòã
ͻأģʲôûüȫ׼ãȾôˣô˵ˣҲôˡ
ʱʮգԻԼⱲļ֮һ޼ƻԭԤ̣ôļһٲִٲʰĳֵôö֮ذء
Դһִϡ
лҪ˵˽ڣȰݸá
Ȼǣ׵ý֤ݰǣ֤ݲϣҲľôѽ~


59 
µҹ»͸볤ֹڵճ˽֯ĵӰҵشϢһŶڴߵڻʵۡ
ڻʵúֱܶׯɫƽ˵ǶԷ˫òȻй¶˿˿ĻⶼЩҪΪڻʵǸôֹˮĵȻ״̬ء
֪ģܵڻʵƽαװµĽȴȻ
ڻʵһЦ˫شڻʵʶֱļϣɤ:ó¸°ɡ
Ϊ̫̫ؿԼ䣬ڻʵ۵ĺʱȻع¡
ʹģͻȻڻʵû¾ϲһ۾һеȤΪʱҲʶָΡΡڻʵ۵ĺᡣ
ڻʵ۵̧֣סⲻصСĪյ򴽣ɤӵ͵͵:⣬һܻЩۡ
ǱµĻȻڻʵϣ۵˶ԷͨĶһڣôⶼ۵ġ
ڻʵһסⶼоЩ۵ĵزĵһۣɫĪ⣬۵Ȼһͷص
˵˵ǣ˵ҧ׺ݼƺ˿йߵζȻƺԼһϵ⣬һһؿʳȥʳ֪ζ
һһ̲ˮڻʵϡ
ڻʵȴûоʹ˱Ź˼ߵ䣬һֻ޳ֻؽ⿪½󡭡
ڻʵ۵ָ͸Ե⣬ǽڷ¹·Ĺ󣬴ϵļʱ㱼䣬һԼ˽Ҫ״򿪵ηС
һԭȱڻʵǵóһŽĴʱЩŻ˵ĺµͷﻹµӲķŶֻ뵽ڻʵۣǿѹסԼͷη塣
⣬ôˣڻʵԴǸ˫ۡһգҲգؽԼˣɤʵﲻ𡭡
һţһ߲סĵͷŶԷ
ⱻ׵κģʼ䣬شЩʲôһľʹȻţСһף촽һ仰Ҳ˵ˡ
һ⧲ʵ̫ʹˡ
ܣڻʵȴҲûбõȥȺ˳ޱһһ䵽ϣ΢΢һɫ΢Щǿͷļ꣬һ͵⣬һ߶϶:⣬ٷЩ
ʱѾʲô뷨ҲûˣֻǾۣۣʲôоûСҲ֪ʱٿڻʵͣҲȷʵЩ̫˵ˡ
ֻǿѹסǱ˺ѰʹУָڻʵ۵СϣһһģǿűʹϮͷʶȥ
ò˵һ൱ľ
ڵȵڻʵۺò¶Ҳûиӵ뷨ֱһץסڻʵ۵ֱۣΡΡ:£էźɡ
ڻʵɫһŵػ⣬û˵һ仰
򴽣ʲôС͵:ݸˮٻ¡
ڻʵ۶˶٣Ĭѣȥˡ
ⲻ˿ʹ֫ѵŴһһ££ϵıӣҲ˻ʱ䣬˽ˡ
ͷҲû̧ʶֱӷԸ:һѡ
ڻʵǰֱһѽ˴Ӻᱧ
ʱһŻȻ:ľէ꣬ڻʵ۱ˡ
ڻʵһѽⱧϴڣߵľͰѾʢ¶˵ˮڻʵԼ¶ȣò̫̣Ž⻺˽ȥ
Ȼתϴþ
գգۣЩز㣬:²˵ģէźˡ
ڻʵ򴽣ƤķһۣģȫλεĲˡ
ҲֻʶȤر졣
ò˵ŵľȻ⵽һ㶼ع˵ĳ̶ȣڷԡϣڻʵȴϵģԭԤҪõöࡣ
ůˮźŴͷһ飬ŻȻһ»ĸоϴڵͷԻģЩҪֱ˯˹ȥ
ĺ𣿡ڹ˻ĵˮβסش˵Ƿʱڻʵ򴽣ЩɬĿ˿ڣǲǡܣ
Ȿͷġ
ȷԼͷģǵڻʵ˫ĪЩ߷ζ˫ʱ˶٣Щģֻί:»ػЩɡ
Ҳãڻʵ򴽣ޱس֣ǲڱһء
ʱоԼոձһ˲佩Ӳ
Ȼǲ֪ģǱİɣһڻʵ۵˫ۣܾĻߣȴӲĳ:Ҫǻȥϰɡ
ڻʵһѽ˴ľͰﱧ˳ԡһøɣһ·һ·ڵ
ȻһȫµĻơ
ʵڶҲûкõȥֻڻʵ֪ҪǰȡкʹʱǿнԼעŵʶĻϣϤĴԼȥϵ·Ȼ谵ڵڣǼĿܿģҲһһŵİɫˡ
ȵڻʵ۵ڶؽʱⰵ˿ѾˮûˣֱֻһŹһ߳˯ȥ
룬ڻʵ§ƽϢ˰죬ȻҪء
ôģѾȫûӡˡֻǵԼʧȥʶǰӡԺڻʵ۸Լ:Ȼ쳣޵֡Ժ㻽ްɡ
⵽Ӧ˻ûӦ˻ûУȴһҲ벻ˡ
ڵʱһλˡͲŴӴŻԴʱڻʵûӰ˯Ǳˡ
һʱ֤Ҳûˡ
뵽ҡҡͷְƻͷ˦˳ȥĵԼʵ͸ˣ˼ػէȥϴ
ԼͷԻûע⣬էΪʱһƳ֮£ȴŵЩԼϵĶӳȥ
ɻէȻۿƺ˵ʲôڵһ־úĻЩʱˣȥʲôҲû˵ͻȻȥ
ⱻⷴӦŪĪֻױ̨ͭǰԼۣⲻƲһ֮£ʱͷƣֻ֫ٺ·ֱƴһ顣
ӲӴߣ飬ǴƬƬǺۣҲ֪ڻʵ˶ⵥǿһۣԼ··ָ֡
ķңէܽȫ¶ڵʵʵȹϣžЩȵ˸ᷢUٰգէɫãС:⹬ƣǲȥ԰ߣ
ʵҲȥڻ۵ǾЩˣɴشһ
תһ룬Ƶµʱ:ڻʵտʱˡͷƤһ飬ʱ˾飬ԥԸէ:ھȳȥߣ˵빬ôЩӣڶû˾ع԰ء
ڻʵҪǱȰĵ԰˵ɡ
ͬʲô׷Ű㣬𼱻ǵէ˳ֹ浽˶紦԰ȴɢ˹䣬ûͻȤˣһʱֲسֹȥէһͤߣͤЪϢһȶ͵С
룬ߵͤȴλȵġˡ
û뵽Լںмڻʵ֮İӣʶȺԥŲ֪ȥƺԷ
ӿʮꣿҲʮ£
ò⣬òԷް߰ף̬ݣͦΣ׿Ȼڲȥķ˪֮ɫȴϡɼٵķ֮ʱҲӦǸӢɡֻ˫۾̲̫ɣµĺۼȴֲ̫Ե˥̬֮ⲻòϣԼһʱȫĦ͸ԷĴꡣ
ǱжȥԷݡ
Сס⹬ô˴ˣİȴ·Ϊɺʲôϵ㣬´ΣȻº͵ЦЦοѵáȻҲˡ
֮ǰһͷˮ벻⡰Ȼ쳡ָ˭֮󣬴ӶԷáȻ쳡ֺʱһ̬ȲɸСŵ:ϣ֪ǡ
ոͤŵİӺһЦĸߵ⿪˸Цڵ˵ռ˵ĻԵһ䡮游
ʱһ˶ԷΣһըˣһʱֻһͷļ:ǳǣţ
ǡ
лҪ˵룬Ҳñùֵֹġˣʱûע⣬ʱ趨ˣˣǸģƭΪĺˡȻ֪ﲻ߼bugϣҽ£޿ޣȻԼдҲùֵֹģеСӣΣ


60 
ԭѾô𣿡űŵķӦЦˣָ̧Լ˱裬Ը⵹һķƣ˵ĵӣɣС
ججȥ
Ȳѽŵ˵ǰǱ裬µĳȻǺӣСƢ¹յĺܣǵʱûСǴ򽻵곤Щ̬ȿɻô
ʶڻʵ˵:ֻʱ˵ֱڿЩϣ޶⣬᲻ˡү룿
ˣ̲ס΢΢һЦпǧ:áᡮɼǼϲġãȻ߶ˡ
⻰˵ôһĪȻ˱̲ס͵͵̧ȥɫżˣɱСӵ̬ЦˣԼƽƽŵϣչ¶⿴:Сǲĺң
ʵµģ˫֣ȻմȾƵѪŴһЦƵδеתԼͬȥ˺һ޹С
֪ԼľٶЦЦ:ȻүˣرĴӢۣĽأη֮
ˣű㲻üųʱΪһģǱﲻ𣿡
ǵǣԥ£ֻſ˸ͷεЦŵֻ⻹һµ֣һʱ𾪳ˡү޹أкүЦˡ
һ䡮游ʲŸֱӽһ֣Ų֪뵽ʲôɫͻȻĬƬ̣ĵز˵Ķԣб𡭡б£ǲϹЩ
үǳ˽˵ôءصأԼͷҵòãæش򲹶֮Ծ񣬵ΪֻǸпү¸ˡ
ֻĸ飬Ҳ㲻˱¶ˣ۽΢Լ֣ɫͻȻ˹Ȼζ̾ϢϾѾˣҲΪز˼ˡ£ջҪ䵽һ˵ļˡ
С˵ᣬպ󣬿ҲҪúõشС͹¹µģţ˵˵ţŵ۵ͻȻЩ죬ƫƫ⿴ԼϵǱƽϢſЦŻܻЩĲ¡
үˣҲҡͷϵǡϵ׳֮갡ܹԣ־ǧ˼ʱɶʮأ
СѾͷ̲סЦˣһЦһҡͷ⻰ο𣿱ѾʮаˣҪܹ㣬ѵñˡ
ϵʮꡣ
ĸеˣΪ𾪵ضŸҳ˴죬૵:檻ΪүҲ֮أү忴Ӳʵúأ
΢΢Ц:ŻӲʰˣ˰ǲܲϡ˵һϯҲȷʵñࡣ
ӭȰ۹⣬ļ΢΢һ̲ס㸡ٰ㸴ӵζ
ǡ
ĬĬҡҡͷԼڻܶʱ
Сû㣬ĪЩϤƣ̲סǽʲôѽ
ӣ˶һۣһ⡮֡
Ŷȴûϣǰԡ⡮ʲôӦ죬ɫ㯵ԭӰ
˵˵ţű̲סϸϸΣȻͻȻһЦȻ:˵Ϊһƣڤڤ֮лԵݴڡ㲻һҲӣģʺ߷أ
˰ΣŷӦ:ʺָڻʵ۵ĸڻʵĵڶλʺϡ˰ΣĵȴƳȻɺˡ
ʺĻ񶼲һʱжϳ˵Ǽ٣ֻڨڨЦŵ:ǵˡ
񣬡ҿԽԽоò̲࣬סпƼ㣬֪жϲ
ĸʲôϲڻʵ۵ңңͤ⴫˽ԶƼڴԼ游ĵģ˻ûѴ²߹Ц볤ܵ游ϡԤմȥĸձײˡ
ڻʵָһԷ˶ţ༰ˣ̲סЦʵ:û֮ǰ游밢ʲôѽ
˵ЩлˣĳҲֻЩǿ˵ү˵ʮаˣſɲء
ǰ游ſɾϡ֮ˣҲɹЦǲ游ˡⱲӣܻ游꣬Ѿˡ
ĵͷ㣬ڻʵްŵͣԼʮ£˵Ҳǡ١֮ˡ
ֻڻʵһĵĸп֮ԣȴƺ㱹˳е£ţ˳Ĭ˰ΣͻȻ̾һ
ǰҲ±ЦϳԼû뵽Լܻ꣬Ŷ˶٣ɬ뵱ʺٹʶ֮ʱϳġ뵽ϳȴҲǻõġ
͸СЩڻʵۨjǰһһȥˡ
Щ£ڳ˶ɳĬס֣̲סԾĲͷϵɫȴҲûп⣬ֱֻһߵĳţ˶٣΢΢:
£ȴȻҡҡͷ޵شڻʵ۵ӲԸ֮Ծ֮£ϳ˵ЩҲӲǸ˼
ϳֻǾã˵ҲЩݰ㣬Ĭãż̶ϳҲȷʵˣܶ飬ԽԽˡڻʵ۹ȥĵʮͷ£ϳ˷б֮گȥɽΪһ㡭˷ˣϳ볹׵ؽ׹ϻˡ
ѵĹ鴦𣿡ֲ߬Ծķۿ΢游ǲڳüۣ׼ǣĸҲڱׯϿһͬ
£شڻʵᣬݾܾϳ˷ҲһߡԤȥɽ㣬ȥһݿ
ۨϣۨjĳ֮أ֮
ȥ֮أ򴽣Իֵĸ궼ˣܻҪһطġΪξͲأ
°ϳѾˣڻʵۣίܾһһģվҪġϳ㲻һӣԺ·ջǵԼˡ
ƫͷסԼۿȻˮ⡣
֮£ϳΪ׵ˣƵ̾˿֪ڻʵһʱԽܣҲȥǿֻݵת˻⣬ˣǱߵı𣬱¿µļƽϣ
游֮½˰÷񣿡̸£ȵɫҲʱֱԲڽؿ·߽ڣ޲䶯ˡ游ã½˰Σ
½˰سǴ´࣬ŵ˵ͷεرԼڻʵ۾ͣ˶٣ֲ֮⣬л¡
ô̸ǰӡ
󣬸ǰԥԥڻʵۣ:ĸ¡ǳûн̵ںƫִ´
Ǳ£ĴҲ˵ϳĴžڻʵۣĸΣԾԣĴ
°ҪĸĴͷԼˣų̾һĿڻʵת˰ȦƵⲻĴΪԼ⡭¾ΪաԼʲôˡ
⻰ϳ˵ıҲЩˣܳˣϳǸˡãĺá
£ԺԼǳӣ˼ߣߣųº͵ЦЦǶеġЩ˰͸ЩȥЩ¶һˡعǣԶ͡
ϳ죬Ͳ¸ˡ
һֱ뿪а֮ԭûж
СһʱҲ˲óԼͷĲֻµķӦ
ĸʱ̫ҽ˵˫̥ȽŲԭãͻȻңңԶɽҲߵһֻۣԹԵʱȴһһ̫ҽĸ˵ǸǱСǸռֶġ
صͬһʱ䣬ϱ˺֣ˮ˻ƺӵֻ̰ذա˵ǡ֮ˡ
˵ЦЦ΢΢ͷ΢ЦʱλĻ游δ˵ЩʲôʵµԴڵһϱʣ˵Ҫϵȡ֮ˡĻó˱ΪˡƽϢԹ
ڻʵ۱زȵǰЦ֮ˣȻ֪⻰˵ô󲻾ߵƽֱĻ䣬;ļŭһסڻʵ۵ֽ֣Ϊʱһȥ֮ԼĺӳȥȵΪ˸Ϊ˾
ҲǸˣֻҡҡͷЦԭǼġֱ֪Ǽ¡
ɽ֮ĥһӣΪɽ֮գȢ˸ԼĲ֮ˣɱۨ࣬Ҵֵþġ޷Ŀ֮˲úϧȴ֪ɽ֮գһʼһȫȫµȦס
Ϊĸ޸Ц£ĸݵ棬ƭЩԼƭȥˡϷֵز˾
ĵʹ졭ʣ˵һ
ֻҪһ뵽ˣ;ͷһϣĮȻԭԺ޸ʡۨࡢЩ֪ν֮ˡҲŷ֣Լĳǳ׵׵ԭ
ҶԲˣҲӦóֵǸ縸ʵ˵ǰ㣬Ǹ֮ˡ


61 
ΪӵǣҾ֪ˣԳع˹ǣȴǰ˵𡭡Լûеȥϡ
˵ԼҲûʲô˼ˣǣȥˡ
ԥһ£ȴԭضһ٣Ȼһ˵ڻʵۻ
ǵģģ˫ۻסڻʵ۵ֱЩ飬ûһǱµģûһҪġôǱµĹأ
Ȼ쳣΢΢ͷ°ͣɫ⣬Ȼ쳡ʹ¡⣬ûһǸɾģȾ˲ѪۡѡԸδ֮С
̧ۣڻʵ忡üĿ˫ĪЩʲô΢΢:ɡ
ȴסصȥ
ֻˣ⣬ֻˣһţһ߶϶ظ૵ߣһߺòá
ȻǲԼҪ˴˵ġˡôԶػ֧֡మͬͬ¡벻˫ȡͨ죬ü͸һɾ˵⣬ˣһһٵ˵һʱֻԼļһԺвް֮⣬ֻȻֵüľС
ţȴͷͷ֣۵ףдһĨԼδ֮ɫǻһֱúõһһֱһֱ⣬Ӱɡ
ǿһһһܺúܺáȻˣҲ԰ϵĵӶŸʱǾҲԳȥһߣɽĺ󽭴ӡ͸һ
˵˵ţȵ۾ҲΪԵʣԭҲûΪ֮·չʱ𣬶ǳһ֡Ρѣʵ˵ڴǵҲɲˡ
Ȼ̱:ԼӵѪҲϸûĹֲó׵׵ؽڻʵ뾲ʺѪϾڴˡ
Ҳټȥһ
ȴһڵȣĺ룬ӵһԼѪĺ:ǸкĻ˵Фĸ;ǸСĻҲһЩϲȵԼһ룬˲øͷһƬ˵òˡ
ȴͷƤЩ顣
ʵǲ롢Ҳȥڻʵ۵ˮŶԷ²ڴģ̲סҹڵصĺ֡оȫûһʹ
ԥһ£Ǿ¶һֱŲ˵ҲǸ¶קקڻʵ۵ǣε¿Щ볤һ˵ʱѾ˵ʮĻʹǣ֪ЩšҲ壬ڴ֮ͥ±ŵܸ߳С
ʶز˲ӣǿסܸ߳УԼһŵڻʵƤӵ¸:ԵĶãֻǡ
ֻϸСϣ飬ȫǴƬƬǺۡ
һأܲЩ˵⻰Լյ߳ܵú޲ҪڻʵƤӵҸطȥˡ
һȥʱͨ죬̶Ĩֻ£͸һȻ֪֮ɫ
꣬Ȼǵһ֪ԭǵȴ֮£ҲܳΪһŰʩֶεġ
Ǽֱϲһ̷
Щŵָ⣬С»Ūʲô㣬Сϵϡ
⣬ЩŪ𣿡ȵһʱЩ£һʱִټأȻϡͿֹ˲پƣֻϡǵԼһʼʱ֪ӦһЩģֻǵ˺Լûӡˡ
ֻϡǵҹǷǳǳˡҲǳǳ˷ܣڱʽȥϳʱڱĥ˺ðβó¾ƶûĨʰԼȥġ֮ܶǰ治֪ԼЩ¡
ȵȻͨˮ֮һҹء
ԵȸŹ˵԰ǰڴ˵Ⱥ游ʱȴżȻҲڴˣŻǰϲɫ
ڻʵ䷴ʣһʱҲЩΣֻԵ˫ˮӾŶˣԼú룬ڻʵۣѲɻԼҧ
ȽһͻȻֱ½ȥŵʶ˿ȥȵɫʱЩѿˡ
꣬ȽӲس˳ǣǿЦͷ:Ҳʲôġҿһ۾ͺá
ԥԥվԼڴ֡
Сؽ˿۵һŶۣһԳ￴һۣɫʱѿһ֣һ׽ŸӣվԭؽӲ˼˰ӣ͵͵:ǲϲԺͲˡ
գգۣһʱȻ޷ᵽڻʵۿġǡ
Ǹ쵰ȴܵ̾˿رס⣬ɬִƲסİյԲס⣬һǻͷˣ㵱ʱӦðҴѵġ
ǵҲǣԼ˸̼ˣæְⱾҲԼԸġ
һϴͷβʹֱʱҲûĶڻʵֱ˵һ
ȴ⣬׵ɫȻŨ
ⱻ÷·һͷգεرܿ˶ԷߣСڻʵ֤:֮ǰûʲô
ȱʵҲֱҷɣ쿴ؾǲȥ⣬ػ:ԭԤ׼ţ㼰٣ܹ֮ġһޣ޾û취ˣϡͿġ
Ҳֻһͼˡȱ񿴵û²ڣ˺ð죬ƹˤֱ˵ˡ
ֻһͼ᣿ﵹһʱԼǳҲȫȻ޹ˡ9
ʲô񣿡ȴڱ⿴߳ŭ˵۷Ǻȥһͼôѵ㿴ܱ޻ࣿ
Ի룬ͼ֮ġҲֻżἰʵﻹδ˵ҲȷʵûбڻʵۺõȥҲֻƿԵر졣
޻ȥٺúõоһ£һָĴһǣС˵ð⣬Ҵˣ϶ԲסҪʵʹˡҾ֡
ⲻɱڻʵ˱˻ԵЦˣ˵ĺҴô˵ˣҲá
̧˸ڻʵһֺ̧ۣݺݵĸ첲šһ£ü΢:Լ˵ġȼš
ţŴЦָԻɷӣͷʱһ⣬ԺҪɵˡϲһҪֱ˵ģ޸ϣۡ
ֻˣ
ʲôⱻһе糺죬ϲصһۣ֪ʵ
ѽЦӯӯָĴǳһ£ŴЦ˵Ǳ޵Ĵ󱦶Ժ˺ӣǾ޵С

ԼԺʱüһĳϤıӰ
ִôǸˣüߵߵȺĸԣֵ㷽˵ʲôأ
һЩС°ˣĪģûʲô˼üȴûɻֻ䵭ˣǱ߰ɡĸɽԺ븮ϱԶģȵٹȥδػصˡ
صлصĻطزлزסȴΪ⣬ڵǽزˣǾĸǱԺסһҹҲδȥ
˰ɣҲһڷջҪ糯סɽԺٲҪĸ˼ҡο游ҲˣﱾͲʵ
˵Ÿϳһ·УӱޣϵɽԺʱöȴȵط͸һװģ
ӡ͸Ƕˣ׷׸
Խ׷ҵ˽ݣ°һƣλ󳤹ȥ:٣ĸ
󳤹ףް߰ףȻԼһ˵Ĳʣһ
˸븵˰֣кö΢΢Цŵ:ţǵˡһʱûʲôطдඡ
ĸǣ˳ʳеɻֵԶеĴ㣿
˵Ҳǣ󳤹öָֽ˷ȲƬ̣˵ȷҪԶУ游Ĵ㣬պҲǲٻˡ
Բ㳹׵һסǰǰõĶһ
ˣ˴󾪣ֵôͲأֻɽԺˣˣ
󳤹΢΢һЦͷ˿ڲ裬ֻ:Ҳ˵׼Ҫ游˼ˡ
쵱춼ز
Ӻһס࣬󳤹˵֮⣬Ҳʮˡ
ôҲû뵽֮оǵø˽
ǸǰסӺݣȻҲס󳤹һߡȻش˰ΣֻĬĬʵ:Ǳ¡¿֪𣿡
Ÿ˷ȥ˵ˡ󳤹ػ˾䣬Ȼƽӡ෱ң޷дǣһֱҲοġȥ֪һҲ̫ˡ
⻰֪󳤹ίˡ
Ǿʺ֮µĺ֢ڻʵ۵ǻ󳤹볤֮Խĵһصȥȥ٣ζҪ˼һȥ󳤹ƴǲһΡ
Ҳֻˡ
󳤹Ͼʹ󡢱ֳڻʵЩ꾲ʺûн̵ã³ٳһ޵еġˡ
ڳίʾ͸빬˼ϵһҲᣬŶԸԾǷŮ󳤹̬ȶ䵭
ȻͿ֮⣬ȴҲôˣ󳤹ᵽɽԺΪʵǶ徲볤йԼ:һĻأÿܵݼ
ʱڻʵһбޥСɽʱߵǸãò׵ȵٹˣôˣЩģοټԼ游ء
Ȼĸʰڰ󳤹ǲҲȥְɡ
󳤹һЦȴҲþô˺ǵһ⣬ֻõ˵ͷָһŵȫ黭ڼĶ౦Ц:ˣǱĸЩ£һ°ɡǵʱӺģһЩͷ϶㲻ʲôôЩˣҲöȥ
ԹȥʰˣԴȥ󳤹˸ɽԺһֱؾصظڸ󣬲һһ䡣
󳤹͹ϵǻظɽԺסһÿ뿪ʱһ󳤹˫ºʹȰȴ䵭񣬱ֲԾȥ
˷ȥ౦ǱߣҲಽظȥˣ˸վһߣæµ˰磬鵽ѹڸµǸʱ˳ֱһۣҲһۣȫסˡ
ɫԣ̽˸ӹʵ:磬ڿʲôأ
Ȼһǹʹģʶˢһֺ
üɻ
ûʲô뵽ǰ˵ǷʱΪĪĻ˺ͻȻһ亹ӺһըˣͻȻͲ֪˼˰㣬ֻ˫Ŀૻصûʲô¶ֻı߽ǱѹЩ࡭æģҹȥĸʣҪôš
һƻôһ㲻Ȥˣţ૵صԹһ䣬ôűôôСʲôĶôЩˣĸԼδػȥһ۵ģҲСɡ
򴽣˸һۣסĹǽڲԾ죬ȴҲʲôҲû˵ֻŵǷȥˡ
ĸһͷˮĪ
󳤹ڵݣ˲ȥʰֱӽǷ󳤹ǰչ˳ָ˵½ǵӡ£ɫŹֵ󳤹:ĸָСô
󳤹ңңĿһۣüʱȻζ̾Ϣŵ˵ͷ:СðʮһʱĻˣ£ǲ֪ΪʲôҲӦ㸸ĸ˵ġ
ʮʱ컨ûпáԺ󣬾ҲԸȡɴˡҲµΪĻˡ
ԭСþǳģ𡭡ԭΪҷէһΪʺ󡣡
лҪ˵Ǹʵһ¾ʾ:
еˣȶ˻Һ˸ǿԽ˵ԽҪСȻ죬ĻĺãŮ䵭̫ã
оСɰǶֵֹ̫ӣдϷҲȷʵε֮ǰ׷Сɰܶӡϸ˵ǾȺϷߣⱾһγ԰ҪȫŮϡ£Ի͸ϷĶ̰ͱ¶ˣεСɰǵǸëСɰ±Ŀ϶𣨲ǣɣ
治ѲģʵˮƽޣþϷߵĻ˳ϷΪ֮ǰһֱߵľû취ˣʵҲķ֮βεǰҲĲˣܾܽͼβʼܲ˵ֻܸСɰǸˣԲסޣǵڴˣ޿ޡ
컰Ȼ˵ôǾٶ˵һ㣬㣬趨ĩһ乫˴ŮزˣΪ˲ĺү汧һǷûţ˶ΪģϣԱĴûɶӰ죬ҲõˣҪûѪԵдٵ㸺й


62 
ʺĻ񣬸ڻʵ࣬ׯҵġ
ʱСɽһƣȥϸϸ˼ʺĻˡ
ǰᵽ󳤹ȴһʮ̹ȻģЦСʱڸòĸʺòССʱ򣬵Ǳĸһӡ
һȻֵĸ;̻ʺŮϧɩɩԻڶ̥ʱӣã˺ӶҪĸҲֻˡ˵ЩҲǺöǰľˡôͻȻˣ
죬ʱµġ
˵ʱһöԷʺֻǸпɺϣԵ£޹ϸ˶һĻʱ˿̣ŵԼСøʱĻ񣬸ŶȻ:˵λӹǳʺ󣬲˵ģ볤ʺԼСòŻһģӡģ
ģһʱȫǽٳǰּҴ˵ǷʱֻĪĻ
Ŷͳڲ𣿡΢΢һЦ°΢̧ͳɷģҶ˼ҵ˾լ´ӲȤǰ֮úиͳˣʵֻѰһʮǰľˣһֿйصϢ
ҼѾʵˣҲ󷽷ֱӸ߸ͳˡʮǰɽϵǼ¡ǸΨһµ֪ˣʱô꣬ˣ˵ȤȤ
ɫһ䣬ü̶ʮĪ:˵֪ˡǵǸ游ʹˣʲô֪Ҳʲôûп
𣿡΢΢ЦҾ֪ǳˣ˵ʲôʲôӡԵ׮Ұ龿֪֪֪٣ȷҲҴƱ;һ׮ص£ҿ϶ǻһҲ֪ġ
һһŮ븵ء
˴΢΢Цȹǣתȥˡ
һһŮһ仰ʵ΢ɵȻܶеζɽԺ·ϣŸЩˣһҲڸͷĲǿ˵ƾ飬Ӱ䣬ҲӰ䲻ʲô
ֱŻͷԼ䣬Ƕ౦﷭ԼСʱĻ
һ˲䣬ŵ˵·һ⳯Ÿֱ̨ʱ
иһŮҲġ
ȷʵ֪³çˣӹúơ
Ŷ߷ʺ
ǰСʱڸòĸʺ󡭡
һ飬һߣڤڤ֮ае˶
Ǹ²ڸԺ︡ˮʱֱȥ󳤹۾
Ҳûʲôս䣬ֻԼӲֻʱСòէ仭һʱЩʧˡ
С󳤹ػЩʲôȴѾһҲǲˣֻԼججǰǣ󳤹ǷɽԺһ·ӱޣֱ֪ãæͷתĽ
Ȼ˵ּŽһ·ȥѰǰԼﵽָаཻǼλִżɽǵ:ǰִѰʲôȫһһʮظңǵа̶ϳȥ
ȺֵڵϿ캰صĶŸ
һʼһĪվԱ߿Ÿ󡰼ҰֱǼƴҴյģ˵һ
棬棬ʲôţ
ʲôǾU
壡и֣
񣡡
Զԣ񣡡
һ˲䣬һ飬Ȼվֱӣɫ㵵ߵˡ
⾿ײʲôаˣôһʱȫµ˶ʼˣ
ˣתŽķľһ֪ϱͨűȫƿصĶԲԣҪ̣ϣºδˣذһأ
˰ֱ֣ЩˣĵɲڻʵۣԼҲ㷸䣬֣ҲֻܹԼûаѻ˵ˡ
ﰵЦһϻǿ:ǰɣ֪ͨȥ飬֪ھܴȥ
Ʊ㶸ȻתɸŽӱһ·񱼣˽·һԵׯȥ
Ӻ󣬵վǿˡ빷ɽׯڡ̩ɽʯǰʱľ֮ǰȥǻȻȫȻͬ
ǱϵĽɫ䣬ΪԼǺǰԵĹڣæ˵:¶㵥ҿɲУҪ񣬿㻹ǵҪ˵ͨǱ߲С
ȴǰδе侲ӸתôδйѸ١
Լϻվ̩ɽʯǰʱɫŹֵһ:ã
ȻԼŻֱˮЩղסˡ
ԵɵرʱһվŵĸʱȺ
ҿǸӣһЦĿ䰴ϡʾһҪ侲֣ضŸɭɭͳˮһҵġ辢ô
죬ͻȻһʮɶͷԵĻ:ԣԡǲǣ֪Щʲô
üЦ:֪ɶأ֪ͳʵһ׮Ǻǣʲô𰸶һģΪѹô㡣
Ի䣬һ˦תȥˡ
ֲɱ˸ȥŪԷһһλСϰ䡢ֽýݵ佫˵Ҳǲʹġûʲô˼ҲֻԼ۲Ĳˡ
ԣȴסִԼ·ĻΡΡǲǡʶ
ʶʲô˶ûϵɫ͵ػͷҲ㾶˵ټ̱һǻ˶ϣʱסˡ
лҪ˵ʵjiožŮﳤԼĸӻʺ󣩣ŮСʱ͵컨Ȼ󣨰ݣˣһֱɴʾˣҶɶûӡ󣬼ŮҲֻΪӻʺ


63 
Ա˫ֲԾȭ۵죬ĿƵǻϲǻãֱ۽ﵽǱ߽Ǵӡ΢΢һˮĽĿ˻һĨЦص:˭Ҳʶ
һϣԾǰ:ϸ治ʶ!
ʲôԺؽַܹ˻ķ򣬲ͷ˵˲ʶǲʶ㵽ʲôģ
Ҫ񣬡ҧһһٵ֣ʵãҾ͹ҵ㵱治ʶǼȻˣΪҪҽץ
£ĵͦ찡ؽĿͶվһϹ۵Ľϡ
˴˱˴ˣò׼ԳԱһأֱҪˬˣʱҲװģˣֱƤЦⲻЦػһ䣬Сӣһʮ壬˭ҲƲ˭ˡ
Σׯҵĵطץ˭ץ˭˭͹˭ʲô¶һҵ֪Ǹ˹ܵأǻҪׯץ˭Ҫһܡô֪ΪʲôΪʲôģҸʲôԼȥ!
˵ֱ꣬ʾߵʹǣ˶񹷹ˣԼߡ
ҽվŷǵҪ!꣬ˮֱʣޱߴɫԵĽŸֱͦͦز嵽˵ϣԶعˡ
Դˣ㣬Եķ˹֣ޱҽձü񡣡
Ǹ˵̬ȣǾúܺЦ㣬קקԼŸϵˮҲûôģôɵһߵĽ俴ðľСӵ˸һʶ
Ǵ㣬Ե˳ˮķâ»ѪɫҺŽԾڽϣһѪɫĻ̻Уüʵ˲ɣҪɱ𣿡
һɱأսⱩǣɱ
˶٣ȴһڳ˽Գϵľٶ
һ°ڣֱͦͦسԵķȥ򴽣:ԴˣҲ֪ΪΡҽձصüϿǣһλѪ׵䣬ұҵ!
Զ˶٣ˮ˳ӿѾɵ˵ϣԱߵĽһۣʵڲʱˣ̲סȥǱԸˡ
˰ˣе˵˼Ա֣ƵߵԣתһȦȻԥһȥزȵϥϣŸʹһɲǣֶǱĻᡣ
ȻҲٲȸηӦϥվ࣬Ӹµ΢΢Ц:ðҲǲȥ񡭡ǣȻأ
ȥŭȱһ乴ϣ˫۷ӭӵĿ:ңлҪ!
֮أһؿ̱ǼʲôǼ˱˵ʲôôǼ˵ʲôʲô!
ˣֺαҪһٵҴȥ!Ȼ㸵ô˵Ļ㻹ɴֱҺˣƾ޾ݵ£ڰһ죬ʲôҲԸ˵!
ԣЩɬѵظһǰʹǸ⣬ǲ֪ʲô
֪Σ֪Σ֪֪ʲôƨ°!ЦֻǾãǸһģ!Īҵ˼ȥĪؾҪ˼!ΪǶ˭Ϊ˶жϡǼô
˼ԭӹΣǰ㲻룬ͷԵسȥ߰һǾ϶ˣǾʹؼȥ;Ҫϴˣ͸ɴ̵ֱһҲ!Щŵʲô˼ӹúúõģƾʲôҪЩ!ƾʲô˼ƽҪǽ͵ĲðŶЩ˶šƾʲôֶʲô
ΣΣôˣ׵Ҳ׵ˡ汻ǴȥˣܴôնЩˣǶĵ!
СõŮҵȻصðϻ!һ뵽Լǰŵĳж£ͷһͣɤӵôĿ࡭
Ҳ֪ôĿ࣬Կʱʱ!òײڹﰲǷ֪ȥ!ͷޣ˫Ŀŭڿ˵ҪСõŮΣ벻ǣָʲôϵȥôļ!ҹȥԼⱲܹĿȫһͷβЦ𣿡
Ҳ˵ˣڹУԲƿԣƬ̣ȴһץסԵֱۣĿҲ֪ϻغڹУҲδһ桭
ɵ˰ɣ滹ۣԺ£δ֪ءЦ˦֣һ٣ȴֻŸҸղҲ˵ˣҲǲԴȥǼˣԼжûа㣬򲻼Ǽˣʲô˼ء
ܻҪȥһʵģĿԣ̺޾Ŀ֮⣬ɬˣԴˡ
վԭ粻˸Σջ˿ڣ˦˦ӣߵ:ɡ
ˮ䣬ȥ
ĵκܰ¶ûеƣŸ뽭ǰһŵʹӱһյһѪҲ˱ǣ;£жԴ˵Ŀ̶ֶθ˽һʶ
ȸʱȴֲòп:ԼΪġʶΪ̫ˡ
̾Ϲ˵Ǹˣ˵һˡ
ԼθЩӿŵĿԣ鲻ԽʳԼ:˻ţ
俴һ۶̲סһת㵽ȥˡ
ȻôˣЦһǰһѰס̾ϵĳؽڣ̾΢΢һŸΪѼԳƵǡһ⡱΢΢һ̧ͷʱŶȻԷǱһֻ۾ġ
ϵ֮ƺҲֻʣֻ۾ˡ
ҪʲôʣԱأŸ𾪵ɫ͸еһ꣬͵˸Ͻ
˶٣Լеİٰ㸴ζһִۣҪԼǷ΢΢չʾǱ̾ϵ˿:ϣϸơϵ֮ˣ
ѵԼʣֻۣ촽˲ʶҡͷ:Ҳϵá
ϸúƣŭһʵʮǰǸƸʱ˶һǵ㣬ϵ!
ңңѵشϢڣֲΡΡظĿڵҼˣݸ̫ԶҸղˡǸ
ʲôü׷ʵ
϶ҼˣΪֻǺ
ˣɫѿǰƽһʵСˣ!
ΡΡص˵ͷ
!Ȼŭŭɶ㵽СҲδǰժɴ!ξ͡!
ңңһţֽͰ͵ظĿڵ˵
𣿡һԹ۵Զ̲סЦسЦΪηδڣ֪⻭աˡԼʲô£ҪһһĿ𣿡
ûУѣ!һһʱΪѿϵ̾קžž죬鼤ʸڷϵûУû!˵ƾ!Ѫ!ƾ޾!㡭
!صһߵǽϣǽг£˫Ŀŭ㵱굽ô͵תﻻĺ!㻹Ӳ!
û!ȴ·ȸΪ߾ȫ˻ȥûлӦģⱾӦõġˣΥ!
ŭ˳־Լϵˮһȴոհγ磬ֱ˰صѹ˻ȥ
˰ɣˣӭŸдŭĿ΢΢Цһأһ˺ôŽ˵ڡɱڵͷһŭͰ˸ˡ
˵ˣûг㣬벻һ˶ûʲô𣬡򴽣ɫĮȻǻ˵ʵǲ˹ء˵Ҳǣû֤ݣ˵ƾʳʲô󶼾ʲô
˵ȫˣǡʮǰǸһ֮ʣ㱧һŮȥʮ֮󣬴˵һ֮𣿾Уڻ𣿡
ûʲô˼ˣɣޱҲãҲգǸҲôЩˡ֤ʲôʲôأѵǴһôɱȥˡ
Ҳˣǻһ˵֪͸ɴȥ˼˰ɡ
ԭվ˰Σȴֲòܵʶ:⻰˵ûаë
㸵ֽƫ򣬵˵ƾû֤ݡ˸֣ԳѹԼͷʹ˵ʲôնĽȥ˵ĳأ
һʱ´ֵ˿ȴƫƫòһƾʵʵֵ֤˶ڶŮ佫ŽɡΪѡǻӡ֤Ǿ仰:˵ġ
ѵô𣿸̲סĬĬߵԼһ˲䣬˺ܶ࣬뵽ԼʱСůֱ۲ͷĸд;뵽֪ԡֻûȷĸʱƽƽһɽص˻صһ;뵽ĸһ뵽游һҹ˵˫ޡѵ
СõŮأĺľͱ˸͵͵أǸЩꡭĸЩꡭС飬һУֻ롭
У̧ͷ˫ͨԵҿڴģûȷʵɿƾ֤ǰȥ£Ҳòȥܾô!
ԣ㾿֪ʲôܹܲң
ԵɫҲûбȸõȥԭذΣջɫӵŸ:Ҿ֪ٶ࡭ҲӲ˵ƾû֤ݡ˸֣˰ɣ治㣬Ҳûʲô˼
ҪԼȥɣסԼŵĳŵͺã㲻ˡ
˵꣬Ѳ븵˦ԷԼ֣ߡ
ȻֽӲͣˡ
ƻͨҫҫ£ӰӰ´µģϵӳźö˵Ӱ
ൽѾԶԶΪģԼɽׯĿǰܺ͡
һ˳ĽѾʵʵؾصǽǹˡ
󳤹˷ǰһĿ䵽ϣ:֪λγƺ
ԣԥһ£۽ƳƳԼЩѾȫһ߹ŵ£һ٣ĸԸسλһйоصʺ󳤹¡
鵱浽һزۿ·ɱ֮ʱԷȴƽˡ
Сӣ󳤹Ƶĵͷƽ͵͵֪ӥ𡢲֧ĸ統ʱ赽ֳʱԱ֮ãȵʦسȴҲûнûȥˡ
һֱ󳤹ͽһԼڻʵۡ
ùȨԽһΪڻʵµţ뻤ׯ
ԲȻʱΪԼλ󳤹ǰ޻֮һʾԼ춯ŪˡǼһλˣȫ󵹸ˡ
Сǰɣ󳤹ǰһֻȷʵʲô˵мַ¡֪Щʲôɷ˵һ˵
ĸеΪˡ
Լ޿ѡʶ:Լǰģõʱˡ
УҪɱҲֻг˿λ󳤹һս֮ҪĹػҲûʲô˸ϧԼĺˡ
˵һ̱Ļ:ĲţҲעŮ󳤹һԶĨȥ˰̣һ۵֡
󳤹ܼ¡
ԿЦҡҡͷ󳤹һԥŷʶԷ:ʹ˵ˣͻô
󳤹ֲԾսû˵ó
Ա㲻Ƶ̾˿˸ƣ:ǲҡֱǸ˰ɡ
󳤹Ǳ˵֣һȵ˽ȥ
ԭһĸæȥɫ㷡󳤹һֲҷģګګ:ĸôˡ
Ȼˣһֻ۾أǰģҿĪǰҵ˸Ϲӡ󳤹Ӹ°㽫һԸûȥǱ߿㡭
áֶҪ󳤹ߣȴֱȥˡ
ɫֻʵرһǵĸô˴ϵıΪˣ֪Դеĵ˺ģҲȹڼ˽
󳤹ɱȸųȵĶ࣬˱̾ϵüëûжදһ£ֱǰֱֱŶԷڣֻһ仰:㵱굽ôĺӣֻһأʵʵ˵ˣұȫʬ;ǻԲģҪŮһȥ!
ŽĸһһЩҪֱڵء
⻹һԼһԡºʹȰʾ˵ĸ˵


64 
굽ôĺأɵҲȷʵǸˡ
˼ƵشصԼʮǰǶް޹׹ʱԽԽ٣ĸײֻãȻ޴ĿʼѰˡ¼ҡѹ˲Լʱ򣬸ͬһ㣬׾ٵı㱻˺ƭȥΪƤǸܿпƾٵתԹϤķ˶ԷóһӣȴԷǮƲ˵Ƕһ²಻òΪ˲ͻݡ
֪ԼǰǴҪ͵͵ⶰưܵСԺӵģƻϲϱ仯֪Լ˺Ӻ㳹ɥʧֻܵż޼漦޹ΪôϡͿĹһˡ
Ӽҵġ֡ǶӣưܵԺõһʱˣϧþٲʱһ룬ǸûѵġǸŵɫֱӰʱӸԺĳšϽץȥһԵĻˡ
ѵ˸ŮȴڵֱӱӼ˸ϳưԺӣֱǸó԰׷ġǮɫȥԼӣˣɴһˡ
ҲǰҲΣҲΣرŮӼ˸˳ȴǰҵԻ˶ӡʱҪץͷĳΪܹɹȥÿڷԣ㽫ӲװСɽصգǡǳһȺھ͸ǼĩסʱµСӡ
ʵʱҲֻһˣһ͸Щ֣δµСѾߣֻǺ¶úܻңһԭصöûٵȵ˻סˣһСѾȥǰ̽·һСѾһչСӣʱ˾Ŷܣָɢˡ֮ǰŻȥԼġСɽľսزصҹԼĺӱ·¶ŵӽ˳
ιСӣһιٵǸǸۣŽ·
ɽʱһӦʧ룬ԼءΪЩ֪ˣʲôֻʶ뽫·Сӱʱ㶣ԺͻȻһ˵뷨
Ѿˣ֪Ӿȥ˵ĸСӣĸСô
룬һѾԹ˱۵Ŀ࣬ҲԼĺһѵ·ˡ
潼֮Ů潼֮Ů潼֮ŮѹĴܹˣҲԼĺ;ˡ
һ֮ôˡ
ɽص֮գΪġ͡Ǵĵؽӭ˻ȥӼ˾ŵζҰè´꺮ůذĺ飬Ψֳ֪Լи֮˼СŮʣҲΪŶסӼ˵죬æԡƲ¶ס壬ҹһĸӾΪĴȥ
ӣûʲô˵ˣʱӼǶŻװģضźʺһԼйΨƳʲôֻűӽǺһӡƤܲڽǵӣһȺ׸ˣ캰˺ð죬Ҳ˼ΪֵǮˡ˿ŸβɫĽС׸ȥȴûжڼſڽӶؼǱ˹ơ
ȻһŻ㱷ڶԼŵòᣬ鲻ҽ˳˶ʣҲȥֻսսؽ࣬ȵڸоԼܱûЩֵֹ˳ûʱȴѾܹŵ̨ϵŪʳˡ
ʱ⡰ȥǿɲǵһӳȥôˡҪɱˣҪǱ¶ʲôԼҲҪٸץȥٵġôϰϵģϵλ߸ϵĳжѰ
һʼʱǺܼģһӶжȴûеõҵĳϣܿ죬ȵĴԱ侲ʶϵǱߴϹϵˡʱľƣԶԶܾˣϼȼˣȻټ򵥵طĸŮߡ
ǱҲ˽֮
˼ȥʵǺûԼûгɽ֮ʱߺǵ·ϣһѽȥˡ
һʱĴɱ֮ǲʲôҲûмӺûˣܾԼŮ°
ӭ󳤹˫ӵ˫ۣѵ죬նĻص:ûǵ£·֮ʱɽصҼȴڣɽҹҴźôܳǵ£ǸĻʵˣҪС
󳤹Σһ֣ݺݵظһơ
Ҹ˵ģȻ㻹Բģô󳤹վֱӣޱķԸҴ
ȹڵײײ˹󳤹£Ȼ:Ȼĸң˵ʲôҲǴˡ֮λ޴ǣŮҲֻ֤!
԰գȥḵŵˮ
лҪ˵Ҷ֪ģһֻоǧ֣࣬٣so
Ű


65 
һСϰ䡢ݵ佫ôɸһ޸֮ŮӴԼ϶ˮȥȻǵϵغƿüõضԸ:ûϵ㲻ҪϸŹҡ
վڱϣô˴޵һ
ԺߵĪоЩ
ţ֤վǰ󳤹ĵתߣޱŸҪ֤ڱ֤ɡģ֤ԩȥұػŮȥһġ
һ˵ǹڵϵĸʱ𾪵̧ͷŵ󳤹һʱګګĿ࣬ҪȰ˵ʲôȴӭ󳤹Ŀʱʶĵͷȥ
̾ϵĺؼЩ
ˮҲˣһȴҲŮõģ󳤹ɫĪһۣޱĲ࣬Ĺɡ
ǣ¡󳤹һʮµ˵͵͵Ӧһתļ͸ʹ˸ɫһ˳ȥ
̺ǸڽʱѶһ̣Ϲؾصķ:һذףһƣе߰籡
ǸȻߵ̱ڵصĸǰ:ѡһɡ
ֲ˲ֻ߲ʵϻȥҲòֲԾ̧ͷȥˮ󳤹Ӳ㷲ؿԼһվŵֳ죬˵ʲô̾ϵ̲סˡ
˼Ǵ㵥ΪɱҶԼöŹ𣿡ӣ΢΢ЦҲʳӣҶϹһҲֵ!
Լã󳤹΢΢һЦɫĮȻ˫֣֪մȾѪˡԼΣ˵ȻѪ֮£˵ɴһȥˡ
ڸĸҲ΢΢һЦֱķζ:Թ˵ﵽﰡǲ֪ʺôûİɡ
ĺȻһ֣ͷϸ΢亹
һһͣȻеף֪󳤹˲ɱ޹֮ģҲһʱﻢµ龳Ū˰Ѻ
ūѡһɣǸ˼죬󲻶⣬ָϻǴԼֱ渵ѡˡ
ĵһţָǾƺԻæһѼϵذɤӵ:ңңѡˡ
ĥĥشذףԼĲӱȻȻȥҲ²ȥ֣ڳ˵ĿԳϣڳܲסˣһӿذףϥŹڵϽ󳤹ȥס󳤹ȹǣͷ:ĸĸ˛СʱߵԛЩ𣿡ʲô֪ʲôֻ֪ԼںںǰĸŮһҲĸŮ!
ѵֻ˵ĸЩ鶼𣿡̫ˣ̫ˣŮŮ!ѵΪ˼տƾİ׻ҪҪě!
ֱҪ󳤹ȫƵľٶŪˣµֱµһʱҲ˲̬ʲôˡ
úӣ󳤹ĵס°ͣޱģǵԩ㣬ĸҲزװ׺ԩȥġⶾŮȥ㣬Ȫ·ϣҲڽ¹µһˡ
ܽ󳤹ġקȹƴҡͷ޵ֱõزסĸ
󳤹״ֳ̾һ֣ʾࡱĸ˽̶ϵľƺס°ͣ:Լ²ȥ֣ĸұϧһΡ˶ϰ!
δ䣬󳤹ƺҪࡣ
õɴ˫ۣҧݹأƴҡͷԸȥ
һ죬ȴǱ̾ϵ̲סˣЦſڵ:ãȻǶҪˣұ˰ɡһ˺ӣǸϵǸٻҶ˾ĺǧ𡭡˲˵𣿡
ã˵ˣԸҲˡȪ·ϣһλǧţҶպ󻹿ں󡭡ֵ!ֻҪһ!
󳤹Ÿ΢΢һ٣ԥһ£ŵľƺַ˻ȥ
ⶾôں!һѿϽƣŭسķ򣬵ɴ˫ƿڴԼŮ˭Լ֪!ôֶ֮ˣѾ˼˼ҵϵͿ˰ô!!ǽ˶!
촽΢΢Ĭűܿ˸Ŀ⣬ֻĿض󳤹˫ۣ΢΢һĨЦ:ˣҪ˵ҽѾ˵ˣ鷳ŵԣһʹ!
˵ˣ󳤹΢΢üĵ㵱ôĺӣ㻹һֶûнأô˵ˣ
ǹ̸һһؽұʹ졭Ȼ㻹Űɡ
һϣȶЦŹŲӵ:δ飬ǿͷҪУҲˡģ˻ꡢ⣬Ҫٽ±һ𣿡
ǣƱ磬󳤹һһٵҲʶùԡˣұҲûʲô˵ˡ!
󳤹ĸһ̧֣߰籱˸Ĳϣһһսյͨ죬ֽİڲϣ϶ؽ:ĸĸףĸĸ
̾ϵ񿴵ĿѣЩҪάֲסĮ̬
ڻ˵ʵ𣿡΢΢ü̾ϢŶ˵ʵҲֻҪһٲ˵ʵҪˡֵ𣿡
촽һʱңҲò
Կű㲻Ƶ̾˿ᰴסŰ籵ĸˣҡҡͷԿɲĽиôˡ
ģԽԲʲôȴȥ:ǵ˵ˣ󳤹᲻ᵱȥԹ֡
λ󳤹¶ԼʮŮĮķӦǽһʱд󣬲ǰľˡ
ȻԲ˵ʵңң󳤹ķ΢΢һϹˣǿȼһġ
Ŷ󳤹ӭÿɷʲôˣ
һλ⸾˵ķһӵƤԹ˹һλǵס⸾ڼҵ⸾˵ŮʱƶĸΪǸŮһأʲô̥Ǳ־һһԶʣ
㣬ʲôˣҿ˲Źֵģ˼ϲǸ!౻԰֣Ÿմִִһ⻰ʱˣɫȻʲô̥Ǳʶʮ̹ҵŮ͸Կ֪ʮѾ֪жٸ֪ģ˵ˣҲûʲôϡ!
ⱾͿ֮˹ߥźƭǰ㽲ģ㲻ʲô֤!
㣬¶ʲôϵ!һָԣŭӵҾͿһﴦĻǵȥģ㾿˭ģĻ˭ָʹ˶񶾵ֶǺլң
ǰ˵Ҳеȫ֤Ҳԡ˵ƾãأ㵹Ҳ˾̣ȼһˡý˴ĻҪ㣬ʲôôأһ˸һ̶ۣת󳤹Ҫȼһô
ǵ֤㽫֮ˣǿڡ˵ƾûʵ֤˸֣ؿǹԹסøˮڰԼˮ
󳤹Ŀһۣޱĵ˵ͷϧ:ڴ˴йɡ
Ӹصͷηηڼͷ˽ӵȺﶼҲƽƽ֮࣬Ҫ۵ĻҲûжôر񣬵˽Ϥȥ˵ü۴ϼ䣬ⲻôЩ˿˲ʺŵ֮
˽ĶȥȴԻͷصش˱̾ϵһۣԼԼܸо:էȻӸѾҡҡ׹ֻôһ˲Ϣˡ
Ÿγʱʲôܳ׻Էߵ󳤹ӸۣȻһѳԼˮüĿسŸķ˦˹ȥ
!ڳױˣʧе鶼ģ޹ģ޹!
󳤹ϵĽһ䵽˵ˡ
㵱꣬󳤹̧˫Ŀʧسķظ˵⣬ôĺӣ
󳤹֪еĶҲ벻һˡ
һֱźӣҵĺ̫Сˣ벻˵ġһֱߣӭ󳤹ɭȻŭĿ˿ڿˮΡΡǸС¨ӡҰ棬ôȥˡҲϤ˵ķϣûйпͣ޹ģ޹İ!鶼ģɱҰ!ɱҰ!
ô˵棬󳤹ͻȻⲻһ㣬ظһ̹ףǵ桭ѺӱˣѺӱ˰!
ڵأ֪ĳˡ
󳤹վԭؽ˰ΣͻȻ˱ۣһѪشؿŻ˳ҡҡλΣҪվס
æһ˹ȥסɫ:ĸ壬Ҫ!
ʮǰҪұԼ̣ˣʮǰ˵ұԼˣǰҲˣ󳤹ͷȴҪҡءԼ治֪Щ꣬ڡءЩʲôѽ
󳤹ŵĲŭ̬֮Ȼһգ˷ֺɭȻ֮ɫطſ˰ΣͻȻһЪ˹Ŀ޺
ҵҵĶ!󳤹˫Ŀͨ죬£ô¡ô!ҵĶ!ô
ǿ˵ĳʹ̹ǣƺӵһԴ͸ĵԲɴĸΡ
ڳ˲ɶͨ˫ۣᡣ
һ˲䣬˭Ҳ֪λվڳе﾿ЩʲôԼ껳вŮʱĲףԼŮһһѧĻ䣬ǵŮŵıʹ뵽λġԾͷŮ֮û֪﾿ʲô˶ĿλԽһֱֱֱͦŵļ֮бʲôԳܵѹȥѹ϶ʧһʱԳһɴӵĳĺ̬֮


66 ޹
Ϣеʱڻʵڳֹ§ЪˣҹģڻʵȻ֪鲻̫СȽ˯Ժ˵°˯£ڻʵѳʵ:˺£
ʵҲû˯˯бѺڻʵϸذ䣬Ҳ½һǳ˯ߵģ״̬ȵڻʵһߣ齵һȻһգ˸ůԴⱧ˱첲ʾˡ
ԼԼ䣬ڻʵֻƬ:ɽǱߡˡ󳤹Ǳߡ
ȥǺͳйأ̲סֱӣߵǱϸ䣬ԥ䣬ڻʵƹ磬ȴֻˡ
𣿡ڻʵĿһۣһǧȴˡ
֪ǲĴٿʱڻʵ۵Ը֣͵:ɽǱ߳˵¶ҪȥԿһۡģҲʲô£˯ͺá
ڻʵ۶ô˵ˣȻĺ棬ȴòؿסԼ˳ӵڴˡ
ڻʵ۲ݲݵظԼ׵֮ǰߵߣһǣ:ûµģ˯ɡһͻˡ
Ҳǰһ㣬Ժ˯ˡ
ڻʵ۵ȴҲȲǰƽ뵽˴Щڻʵ۵ǻͲӿɬȴֱˡ
ڻʵۿӱ޸ϵɽׯʱ󳤹Ѿ޹һ֣ɸߵǰƽһų˵°Σ̷ŵ˰ݻĶ¡
ڻʵ۾ֱŶ߹ȥһȵؽţֵ󳤹΢΢:ĸ
һ䡰ĸֱ󳤹סֲ
ڻʵȻס˼ҵ֣֧֡
ðΣ󳤹ƽڻʵ۵֣ԥԥʵ:ǺӣǺڹɻ𣿡
⴦ãԵúã˯úãҲܺãڹáĸĵġڻʵۺԥرĬĬ˾:󳤹ǰǰܵĿѶϤĨȥ
ȲΪ֮ģǲպеѿ
ǾͺãǾͺá󳤹ӦڻʵֹΣһʱֲ֪˵ʲôˡ
˵ʲôأһһŮһǵı¡󳤹ڻʵ˵䡰Ҫúô֮ĻЩԴǳǿοԼ֮⣬ʵҲá
һʱ䣬󳤹ֻĵ:ôͽأΪξͽأǹԺյĳҲδøʲô³οǺǶɱ󣬿¸˿ˡ
󳤹ֻҪԼһ룬;ʹ
ԼҲ˺ЩˣȻ֪Щڹг΢޵谮ŮӣĶǺε˴ĥӡŮͻǰֻ꣬һѪҲЩĵ˸Ū˳ȥ
һʱ䣬Ȼ֪ܲӦã󳤹ļԹ޻˿ԹޣǶԼģһڻʵ۵ġ
ôƫƫ빬أ󳤹ԽԽѹ
ŴǸϹʱԵĬĬţһã󳤹৵һ˵У:Ÿ!Ǻӡ
֪֪ˣסĺ󱳰ҵĴҵĴã޾Ϳ޳ɣء
ڻʵųһ游
ɬĳڻʵ۱ŤŤһλϸ£󳤹Ĩȥԥԥسڻʵۿڵ:£ңȥǺһ桭
ȻڻʵӦ£̶΢΢һ٣ԥĸҪھϻء
żż󳤹һ⻰֣ɬЦŵʵǰλС˵о仰žúеǺӺòײڹﰲððȻҹȥδأδܽܵˡҾȥһȥԶԶһ۾ͺˡ
ڻʵ΢΢˿
ָʱͦصض˵Ǿ:ҳжԼĺܡȴӲΪԼԹ԰
뵽֮Լģ
к޵ͣСһ:¿ɲԡ檵ļأ
˵ĿĽһܹԼͨˣЩȴƫƫܾ˹ڦԱ˿ͷڣȥ:ǰҵЩˣǴġ
һʼʹˡ
ܽܵˡ
ڻʵ۵Լһ룬;һϢ
ȳˣڻʵֻһλ̸䣬֪ԼڳλҲó˵ʶȤ뿪
Ӷڻʵϱ˸סˡ
ڻʵǰ޵滨꣬ؿ:磬ȾҰ!߰ɣȻĸĸɱҵ!
ڻʵ΢΢㣬˸ΣŸͷ΢΢ë̲סССĴ򲹶:͵ǿСʱһ𳤴ķϡ磬͵ǿҽôꡮ确ķϣ㷢İɣ㲻ߵĻһĸĻɱҵ!
ڻʵޱջԼڸϵĿ⣬ҡҡͷ϶:ġ
ĸĻ!ż㲻֪ڵʲô֪ʱ򣬾ҵ°ҪιҺȶơ߰
ĸǾȻжڻʵ㵫˽ĸΪһ㣬վͲǰ˵ⷬĵЦĻĸɱʲôˣΪڻԻعǰ𣿡
Ƭ̣ʶԼžʧ룬Ӧˡ
ǣҲģڻʵ۳ߣϥǰ޹İ!ܣЩ˶ʲôҴʲôҲ֪!ҴСں󣬽һĸ确ʮ꣬ͻȻиܳ˵Ҳģ
ôͻȻͲأ!Ҳ֪ʲô!Ҳ޹!˱ĵطʱ֪ʲô!޹İ!磬ڲߣҲȰȰɣĸڿҵĺ˰
޲޹˵㣬Ҳ˵㣬ĸ˵ģڻʵԶһ٣ʮǿ͹۵븵ӱĶԣȷʵ޹ģʵԣľԼ޹𣿡
ûʲôôҲ֪أʲô𣿡
˲촽͵͵ڻʵѿ˼µɫȻعʶ:ϣֽڹǵóġ
ԼڻʵۣԵЩȡˡ
һʱЩ£֪һȥ˭ˣǾԲָģ󳤹ɱָվڱϰԼݵء
ͷ΢΢࣬һʱԵĺ:ԼʱôͻͷһҪƽ׮أ
ûгڱ֧ţ빬ˣڻʵʲôˡ
£òͷȣԿڻʵϵĲ֮ɫһʱҲ벻Լȥ˭ˡ
ֻϥƤڻʵ۵:ǣӹ޹ģҲ޹ģ޹ġʱӱ˸λӣոճĺ֪ʲôأ
ѵڽΪӹǳѪҲǣ͸ȥ𣿶Ѫ˸ߵµΪһأҲҪԡѪӹﻮָߵأ
ˣڻʵ̣̲סȫȻ޹ģȴδжô޹ʵϣ˵ˣ޲޹ֻһ˵㡣
ʵԣռݣܵǰʮеĴܾ޹޹;޹Ͳ޹ġ
֮⣬ûκ㶨һ䡮޹ԼС


67 
峿ʱѵõƼڻʵ۾Ȼڡ
ҹôһ˯˯ѣһڴշתҹҲû˯̤ʵǺԺ䣬оڻʵֻˣŰΰѵ˯ȥˡ
ʶѳЩ
Դ빬ԺٰģҲûʲôֱˣҲȥλ밲һЩһЩģǵڻʵʱŰˡ
ѵľôҲӦáʶƳƳһĻԪˮǣԸгԾڻʵ۵:½աô𣿡
ճûʲô飬޾Ƕˡڴߡгһ־ŵڻʵۼˣ̧ͷ΢΢һЦôǾɡ
ԹԵէ·̣ϴգױ̨ͭǰؾصصŹüױ
ڻʵ۱ֱߵľߵԥһ£ͭеӳ⻺:⣬㻹ǲǵáǰĸ˼ׯӹǺЩˣޱһȥ
󳤹£ԳԾΪ˼ʲôԥæתͷڻʵ۵ͷȻǵã½ΪͻȻ˴أǹ
ĸӹǺ࣬ڻʵֱ⻺˵԰תתޱǴȹٴȥģ˼ùˣղײգһޱȥһô
ڻʵ⻰ʵЩ޻:Լȥ󳤹Լвȥĵأֺ⡰ô̸֮
񼣬ϻǹɵص˵ͷ˳ӵ:Ȼµġ
ڻʵǱ˵ͷֱתȦԣȴʲôҲû˵ˣ˻µĹˣЦתͷڻʵ۵:¾볼˵ʲôѽֱ˵ˣ⸱ֹģó檶Ҫסˡ
ڻʵ۶˶٣ͻȻһӵס⣬˶ͷ֡ĥ䣬䲻ðһ:⣬պʲô¡أ޻õġ
ڻʵ⻰˵Ȥ̲סøˣǲɵɵ:ԵͻȻ˵ɱ͵͵ʲôԲ檵ɣ
ô᣿ڻʵòɫ֣¡ϵ:޿ǾʲôԲģ
˶٣ƺ뵽ʲôڻʵǼ⣬εĲһ:ԭйԺҲԲˡ
о񣬱һʣʱȴʶ׷ʵ:ԭйʲô
ԭȾǣڻʵ۱ʵΣ͵͵޸ʶʱ򡭡ʱֻ֪δ֪ƾһʱܶϣһЩǡ¡˵һЩ̫ʵĻԺԲˡ
Ŷ˵ͷתͷȥͭеԼʱϹŵֹס΢Ц
һƬȻУԼڻʵ۵:¿ɻǵá볼檵һμʲôʱ𣿡
ʲôǲõģȥڳԺǻôڻʵҲֱӵôͻȻˣ
ûʲôЦü䣬ֹסĸ˵ǾñµļԻǲ
СɽڶؼʱڻʵʱĮԶԡ޶õ̬ȣЩΪԷѽǰڳǴż˾⡣
û뵽ڻʵ۾Ȼǵá
⻳Īʵڻʵ۳˳ֹ԰һͤ
ż֮ڡ
ңңĻδ߽ԼԼܿͤһȥȦӰ⿴ú棬ϸƣӰȴվˡ
ڻʵǣֽͤųڵλ:ĸ游
žͤԭλڳոռĳŶڡ
ס󳤹֣һڻʵ˸£ڻʵ۷ֱܺһʱ㲻ɾĬ
˽ĬĬıȲ裬һһƵǰ֮ǰԼ˵һ޵ĻȴֻͰͶŲţһ仰Ҳ˵ԼҷˣĬĬ̾˿ڴƳĬ:ǱǸСһʱĶҪ԰ӣȴҪ鷳ˡ
ôᣬܳæֵܴ󳤹¹԰ӣˡүǣҲҪһ𣿡
һ˳Ӧ£µҽű󳤹ݺݵزһ£۵óĬĬر졣
󳤹΢΢Цŵ:Ÿã»Ҫ̸ء԰£˼ҹˣͲЩǵˡ
ˣŸ磬һˣ˵գ󳤹תͷЦӯӯضųڻʵ۵¹ȥæ¡𣿡
ڻʵ۽һ񣬽ǰԿЦҲˡ
û¶ĸ˺ܺõģ֮ǰڻʵҼ磬 ʲôֱ˵ǲشģҲɲشˡ£¶ء
ɵص˵ͷڻʵ۱볤ʹ˸ɫһͤ
ĸðɣ󳤹ǰһҹûж˯ɫڻʵֹסصǵӹǿɻŵסô
ű㲻ɳ̾˿뵽󳤹Լǿ޺ǴġҵԼżʱ󳤹Ǻɸֵ񡭡ֱѹóֱڶЩ̧ͷ
õӹǵûʲôҪ﹣ŵǿҲȥġüͷɫҲҲû뵽궫˰ǰ㲻أǼ񶷣һо͵˺ȥҲǡ
Ҳ˭û뵽飬游Ҳ̫ˣ£ڻʵüͷҡͷСɽص˵߶˹ȥ˭뵽󾹻顭
걻òײǿĺӣȻѾ˵ģ
¶͸¶Żھڻʵ۱ˣҹ񳿣Щ
һߣ½һͷͤλĶԻҲû˳ȥ
С󳤹ԥԥȥһʮַţ༰⣬ѽ
Щ⣬ǹ˳ػش:˽궬Ǽ֮ˡ
ŶŶԣʮˣʮѽǣ󳤹ŻȻԼһϻ૵صͷӦͦõģͦõġ
ⲻ֪Լʲôɺ벻õģ󳤹˵Ҳôֻ˼ҵ͵͵ظп꣬СԼǲǸһͤȥ䡭⿪ڣ󳤹ˡ
ǡʮƽϲЩʲôѽ󳤹е
ⶨ룬˵ʫ黭һһ󳤹һʱѪŪŪԼҪмǰݶô
ڸʱЩŮ죬С󳤹ɫصżҲ³ŪЩСԡҲ㲻óȷƽﳣġ
󳤹һʱѣҸЩ룬Ů죬ȫȫ̳ԼʺǰҲó;ڳ֮󳤹Ȩһ룬Ǿ廨ܸȽϼһЩ
ðЩŮð󳤹һ̾Ľ̬˵ҾͲУСͲᣬĺܡС̽Ұɣ
һĪͤ󳤹뷨˻
˼ʹˣҲǵ治̫óǳؽ˷롢塢֮󳤹²رҪȥԣȴ룬ߴ˼ζûдýȥ״ɵĶ׵ǰ˼Ҵˡָഥʱ󳤹Īͨۿ
Ĭԭ˾ͬһһ磬һײͬȺò˹󳤹ҲĬĬ˿²Լ:Сûʲôѧѽ鷨滭Ҳóս廨Ҳó̽¡
Ĭһ˲һʱҲ󳤹һġաոյģֻһᣬȴⲻҪġ
նʱˣҲˣⲻίرܿ󳤹⣬ЦŵһµҪŵġ³ȥҪһô
Ҫ³Ҳһ𣿡󳤹ʱ˫ۣ²ҿԸȥæ͵ѧô
ⲻþܾ󳤹˳ֹС̻ģⲻҽ˼㵥ָһԵʡ˼ұܵСէŹȥš
էмһˣ̲סСп:ūû뵽󳤹һôͰˡū˵ӶûУ˵Ŵˡ봫ȫһū澽ΪǸʲô˽ġ
է˵˵ţ۽Ƴϵɫһʱ:ôôͻȻͿ˰
̫ˣ򴽣ƫƫͷԸէȥɡúÿ˼ҡ
էŶһȻ˳ȥ
⽫óӸϣųžı̲סģѹССؿ˳
룬ԼڴԼҲҪٵֽǱߵϢˡ
Щ飬ԡ


68 
ȵʱʱֹڻʵۻˣҲȻ׺Ÿϸһ˵ĳһŲ˸ϯһأ󳤹Էſ࣬µĲڿޡͷͷǵ
ǳãջ̲ס:ٳԵЩ̫İɡԼθãҲҪעЩ
һæ̵˵İڵ󳤹ǰ:ೢЩɡ
һЦˣֱԵ:ˡĸͶڵġ
һһʱЩ֪һӹ:ôǰǲ̫֪ˣҲϲЩⶼԼԵģ޿ζأ˶ƫޣΨ⼸Լõġ
Ǳ¿Ǻøˣ󳤹ϵĿӲ˲һ䡰ˡЩղȥǿЦӦ͵ôˣǱµĿζû˼СԼԵġ
һʱȻЩ֪Ӧ𣬱ϵˣæת:θСõ٣õĶˡҲΪԵģˡ
󳤹Ӧɫֹס֮⣬ˣЦſڵ:αؽеأȻô׽ܺúõģЩҲΪǸˡ㲻ȻǱ߽Уһ䡮游ĸɡ
󳤹ֵʱһ
ʶȳȿȥȶ΢΢ͷĿº͵Ĺ֮ɫԥһ£λ˸һ:游ĸ
ããɣɡ󳤹һʱЩƲסڸҪȥһˡ
ԥһ˲Ҳһȥˡ
ڱһʱֻ볤ˡ
·ͤĳ֣˸ľ˴ȴֶͬˡ
Ƶ⣬һʱҲ벻ͨ:Լ⺢ʱȻһ㷴ӦҲûС
ʵеģʱƣϵԵǵǳĺøУʱ˿֪ڵ𺳺ڣȴȫ޿ɱġ
Ŀ⿴ţ̲סһԼΪ:ү빫Ҫ𣿡
ʵ˼ķ:𣿡Ļ㲻ˡ
ĺȻ֡
үԸĻȻãۿʪ¶˼ᣬºүЦ˵ЩıǸȦ׵ģʵûöġؿڱү빫ѾǶҪˡҲñ²ԼôµЩ
Ȼ쳡һʱЩп̲ס͵͵Ҳϲãá
ⱻֱ׵ԴŪ΢΢˿ӣŴǻ:µ⡭үһġ
ñ㲻ˣζЦŵǸµǸĵæǰæġָ꣬ҪŴ
ߵõͷײ֪˵ʲôˡ
ȴ·ոմ˻ϻӰ㣬̲ס:ôϲȻ쳣ǲǴԺһӶ
ǱµӣȻǱó⻰ʵú֣̲סɻŷʵѵʲôɣ
Ҳ˵ʲô뵽ԺһӶһطúܿϧ𣿡˶٣ջȥĲԭһ޼ʣɣ۵֣ȥ𣿻нϵСˮĹŵΡ룬һ򵱹ءĪ֡㲻붼ȥһһʶʶ𣿡
ò˵ʮɿԵģ̶䣬㹴ⶼɵõɴ˫ۣģֹסĿ˼Ľ֮ɫó΢΢˴ǡ

ԥһ£ҡҡͷί:ЩϹذɡ
ҲûʲôϹصģǵȻǱߣһȥˣȻǶ˼ش֮ʣֱ׵Ӻ˺ü𣿲Ҳ޷ʱҿԽ㣬ĸҲУĸк֣
ǱҲܣⱻȻ̬ȸˣҪڹдҹ£
ʲôܵģȻԵǻûѲһΰɣЦŵȻ㣬ҲδؾͷҪعеˡ
游ʱλʮ䣬жʮǺúõش㲻ˡǴ򱱱ߣʾ̫غִ֣ս˽òˣ㻻ۨ誻ǣۨһҪëһʮگҪһȥǼַܿ࣬Ǳһ²ϵرת˸飬˵ĥӲŰ
ȻڻúأڶȥûʲôģԵ顢·ȥӴһδزȴ쳵ĺáȽ֮ˣĶѲȥʱһһԽ߳˵赸
²س˺һ⾪Ŀɿڴѣ󳤹ڻʵۼʱ˶ҪѴׯ֮ڰһˡ
˵ʲôأôˣ󳤹𾪵Ŷˣ֪Լǳڻʵ˵仰Ĺôλĵô˳ˡ
ϿͤԵĬĬá
Ȼ֪¶Щ쿪Ƿ˼ģ⻹̲סڴų˵Щʲô
ҲȻֱЦŶȵ:ҷ밢˵ȻԵǻûѲı߹һֱʲô˼Ƚ֮ˣŰһȥ濴
һʱҲûзӦ֮ȴ̲סЦˡ
ҲǲУиɣЦųѲ⣬пԿӱ޵˱ȥߣܻҪиķ԰ĵİɡ
¶游һʱģʵ벻һԵεˣֹסЦضųʱ޴ŰĸһȥɾҪ鷳游ˡ
һ٣ἸпһԵѡ󳤹Ѿ˵ֱųļ:ããŸ㷴ӺݴнˣҲؼٳȥˡôûôأòųȥһˣ游ģɾԲƴǣ
һʱʧ󳤹ſ˵Щʲô󳤹ѾѹȥˣֱЦ:Ҿܺðôأ
ĬĬΪϧƬ̣ȻĵתȣڲסԼڴ
޾úãЦһǣסֱ֣Ӷ󳤹Ҳһúã¶ô˵ˣҲټˡ
ˣˣ󳤹Ƴ˳һֱۣ׵ŸҪߵĻ㵹ǿԼģ֮ǵûͺáҷǲˡ
ҵķ˰󳤹һҾЦΪ֪ˡҸ̧һأ˴˰ɡ
Ƕأ󳤹Ŀŭʲôģġ۸ŸƵġ
⿴ֹסЦ
ȱڰ¹˹֣żв˵Ķߣ͵͵:游ġ
ɻ˻ȥ
ԣȵЦŲһҲ޷ġ
գգ۾ȻЩյûš
ȵðţ󳤹볤ǣֻڵڴߵϣһٳȥģˡ
½ô𣿡⿴ű㲻ɸеˣʱ򣬱²Ҫȥ˼֪æһô
Ȳֱ:ʱԼ游˳˼еģȤ˸ɴ͵µľ̸һ̸ʱɴȥ֪תһȦǡ֪һĥö鲻µҪ£ڱ䣬һСæŷʣ١·ʽ˼·˳֮ǰſķɵǸ
㻹𣿡ȲŲԸǰԼ£ֻЦת˻⣬ĸʱ游˵Щʲôѽȥ𣿡
ԥһ£ص˵ͷ
ǾͿԤˡԼʵνģﶼһĴ£ȥתһȦıߵҲδճжĳͻ֮ǰûֻԼûȤöˣ뿴ˡ
˵˵˱ߣ㶼ҪʲôѽԣЦŶŪĸڣ¿϶ֲˡбҪ𣿡
ԥһ£ССڻʵ:¿ͳһԴ𣿡
Ȼ޻ԵʱԸأһʱûӦüҰʺܲδжóԣҪǻȥ
Եģżҡҡͷ͵͵ҾҪһԴ㡭Եģһֱǡ
Żػعζ
ã޵ʱ׽㣬Ƚס֣Щþ޸ġбҪ𣿡
룬ȴҡҡͷԥϧ:Ҫ˰ɡ´ϴҪǵĳȥͷҲãһԶɣҲطҪȥ׽
䷨˳в˳׽һֱ׵Ҳ̫Сˣ޻ƫҪԸ׽ˡǴһӡ


69 šǸ
ɫһȥ
Ĵڹˡ
ĸ˹ȥһסϵ֣ӯӯ£ҭҭؿߵһҪțһذ
Ŀ֣ϴżϧ֮ɫ
ʵЩͬ鸵ģҲǣúõһСںǵسôͻȻһ죬и˶ð˵:㲻ǺģǺġϽıĵһ룬ǻԼ¶˵һ䡰֮֡ҲΪˡ
ͬͬ飬ҲܵԣԥƬ̣ϻεܸ:ùĸ֪ίĺܣ¶Ҳ˵ġҲ̫żδĸ׻δػЩʲôء
ĵ:ǵȵ󳤹ˣԼ跨ж̫ˣ֪ԲԴеĵסϵ֣ధ:ǲĸϧʲôˣֻλСϻظһ
룬ϱ⻰˵һҡͷŵڵزأôҲȥ
ɵһʱˣŷԷģɱ˵Щű߼ʵĺˣôôЩܻ꣬ǻһġ
룬Ҫֺֹһ棬Ҫܾܵάյٹ⣬룬Ҳƽƽĵزɣ
Ͼ˾ںô˰
һʱϻһʱ׽ԽദԽǻ֪ܱ¶Էëء
Ҳֻ۰Ͱ͵ĵĸ½⣬ʹ״ŴϿߵԭȥҶ£Ҫպװ׵ˣܵϵ½ȥĸͰһذɣ빬ȥ˵ҪҹҲáҲգȥСܵҪ¶˵¶Ҳ޹߰
òԥˣ̲ס:µ˵ġ
治ˣĶôţæĲĸҲ֪ģϲԳѪ˸ߵ£ĸҪ¶ȥȴǵˡĺܣȶ˵ˣֻҪɿ˵½⣬¶ڶҲ㳹׷ƪˡֻҪ緭ƪĸǱߣŶˡ
ĸ͛빬𣿡󣬸صһѻ𣬽ʾضԴϵĸأպţҲػᱨĸյĶģ
ʵǰ˵ģǳ滰Ψһ䣬ǽдĶ˼
ϾѾѹ̫̫ˡ
ڻʵۼݱ󣬸ûٹһ˳ӣڹʱҲŹ㡢ǧ𡢽ǿ֮Ů޵кڸ֮硢ӭûῴġҲֻ޹Щˡۿźľÿ£ܲļ
Ծʺ֮󣬵λ󳤹Զ׼زٶֺ֮£úٹ⣬ǵҪԼʹѾ
ǺĳĽӰˣڻʵ۵ױ֡λӣѾǺδۿɼĶˣϻԼߵøһ㡢ԶһЩǰ󹬣ȫԷָһ档
ԼСõλŮƢԾΣȴˣԵڴһ֮ԵҲǸ֪ģܵõڻʵ۵ļʱ谮˵οʱϳƽƽҸҴԼһΪȵ˻󳤹ںҲδػΰЩĸ֮ķŵȥ
Ͳͬˣ󳤹ŵϸǰϥô꣬Щڵġοڻʵ۴Сһ𳤴ֲѰˣֻҪ빬£ϵǲεĵġ
һ룬ֽݳ⣬޿պ˳裬ѵǸԼΪˡ
ôһ˼ϱܿö⣬ֱ׵:Ǳģ¶Ҳ򵥣ĸҪȥеĿȥţһȥֻҪãϣʲô˵ʲô˵ɵĥ³
ȻҼȥȻδжӯŴϵָжµˣ£ǲұһֱΪֹҪһ½ġ
ãʱҪסƢЩС˵ʲôʲôɶúúšȻֳռĸǱ߿ҲɱһʱٰһжŪǰ˰ϸϸض˸䣬Ȼ㼱Ҵҵسˡ

븵ǰЯŸո빬ڻ˵С
֮ˣԼؽ֮ǰ˵һ飬ȻЦŵ͵͵˼˿ĹŶҿģȴҲһʱ֪οڣź˼Ƶˡ游ĸǶǺܺõˣܺúܺõˣǿϧûЩˡ
һǡ
űƵ̾˿ߵԣḧڷ:ɵ⣬ڲŶ㻹кܳܳһءʲôеġ
ҾʱѾܸоԼҸʱˣͷ΢΢Цŵֽ㣬б£ĸ游
ˡˡˣһʱȫ㱸ˡ
⾹벻ϻʲôֵԼȥˡ
⻹һѽЦŶŪԵȫ֮ˣгڣз޶úжŮ˫ȫҹҺһأĽã⡮ϡ͡СˣҲ¡ɣ
һӱյĻ֮ⶺһյ֣ߴصһۣ:ֽ⻰˵ġ¶ҲһİοֽⶼأҼʲôѽ
ǣԼĪ׳ޣʱܳȥָһôЦԭλԼĻ£Ϸ䵭ģûжϲҲûʲôҵ꣬СװƵƵͷӦˣ΢΢һЦתֵ˵ҽһ׮Ц˵»֪ҦǳˣҲȥԸˡ
£ǰ治֪һպ󲻱Ժ棬̲ס˵˵˵˵ڹﻹʲô֪أ
ǸʯԸ̰Ĳ󣬾Լ²ãһδʣնŲ΢΢ЦδҲǸʲôöԼﶼûаҳˣԼ˼СΪҲѲŰԼвŻ˲ͬѧӣһ㱻ͬͱ˸ݵѧ˴¶ʵ̫ԣѧ˱گδò븮ԡù
δûججǲֻ¶һΣһһƣ˶׽Էͱ˳ȥ˭֪ҦЩǵ˶ٵС˶ˣǿǼҵģӲĽδ˳Ҳ֪˽ǮӲǴڵǾӵĳ壬Լ׹µĺۼ
¶һֳҦϵˣʯ¹Ѻ̲Ҹӷ׷ǣű˼˵Ҳû׼ֻһеĺò顭ҦۿűҪ׵̨λľƣƽҲٲҪˡ
Ҳǡ˼ǧ̿ˡ;ɻ
˵𣬱³֡ǲʱδ˷ңţ͵뷨ЩȤŲЦ¶ҾãԶԶֵȤЦ̨Ц̨ȤһŶۡ
ۣ⵹ҲǣձһҲЦˣƬ̣ЦǲмȥֻزǾζ⡮ֻҲСֻպٶԶ֣ﻹЩˬ죬룬ԺһӶЩ˴򽻵Ҳδزһ¶
ҲӦǾ䡮ڿЩ˵ֶΣѱӵԼ˲мǼƽϵģ˶ǡǽʮʮصθڣභҪԼ֡ûԼƷ񡭡ҲãӻأԺǻԽԽõģЩˡٶһۣǸռ˱ȥ
׻ˣǿֹ̱סЦĲ豭Ҫ˲ˣҽҲ̵ֽˣպ򲻸ҵˡ
ܵʲôأһ̽һĲգ찡õĲѧѧԽԽˡֻҪպȥԼӣȥ
Цţй˵ǳϴ︵ݼ
Աʶͷնһۣ˵ɫһ
ȻˣǱǹɣȻԼһĺ鶼˲䱻˴룬Ų䵭Ҳǲ֪λʲôġ
ԭԥһ£ţûпܳȥ
Щ̫زᱻ۸ȥ
ĴŸǰһţ˱ؾص¹밲:Ů
˹Ųڣûн
ϵɫЩ̫ÿ׻ⳤ̧ͷٿڲֻһˣһָСԼһӲǽ˶ˣ϶ʱ裬:ɻкηԸ
ȴڲ޵⣬ýˡ
ûʲôԸģţƤЦֻǲ֪ǹȴкιɣ
һ뵽ֹŵ뵽Լһ֪Щ顭ѲŸֶȵˡ
¶ǲԼǰһʱģȷʵǶʲôֻʱ۲ĲؽԼȺԹһ⡣
ҲΪԵģֻǲֳеĲҾλ˼Ϊѡ
Ⲣȥ֪:󳤹볤Լոյ֪ĺӣλϥʮȣᡢԶ
ΪԼ̫棬Լò׸оҸô׾ٵĴָˡ
һжֻǽڸŵǰǰ¡
ΪʲôƫƫҪԼأ벻ף֪Լһ˸ͷ侲ѡα̫ƽȥ
ӹˣϥؾصؿͷϿҵǰ֪ʱ㱻ǿݡԿôЩ꣬ŮʮǸΣģպص˾ǧС㣬Ů֣ŮҲһ̷ͬǵϡ
⻰˵Ȥ⻺طеĲյŸ΢΢Цŵ뱾ǿ֡㣬ѵʲôʸô
ҭһϣɫƣ֪Է²Ǹôģ֮δȫԼļƻߡͷʱԸз꣬ӻ:ӹˣŮ֪ͷԹԹͶųŮһ˰ɣǧǣ˺ȥȻ֮£ҽʱ֮УҲԶûʲôѡȨ
ӹˣ˴˰ɣĴڱȰ¶ǶĲԣɛҲ޹ġںؾصسôТѰ һ֮䣬ͻȻ֪ԼǳСӵŮԼҲѣδܺܵȥ
ܵίЩѰ˳ǸĲʹ죬Ҳ⣬ԩͷծίҲضһ޹˷ɡ˵ҲδزһԵ֣Ҳģ뛥Ҳ˰ãȥȥɣԺǽġͬĺͺɾһμѻǽ˳޵ġ
ˣȥˣ̲סվֱߵǰԵδ֪˿ദȰ˴ȡվʲôϣаҪ˴ˡأ
ϱվӸµţԼСһһվʱͷΪã̲סǺһ:ٻǵĴĸĳִ㣬¶Ǻļ£θɣֵõ￪ڣ
˭ĴĸȻͷŴϵֲڵģǲֽ㣬ɣ˭Ըһĸȥ˭ĸ׶ѵû֣ڣɽ𣿡
ϱ˿桢ͷһٳҭɫ࣬ڵһ仰Ҳ˵ˡ
лҪ˵Ҫһᶼģȭ


70 
ȴÿһֱۣߵǰӸµŶԷ:˵ʵɣҪδܰһ鶼ءǰү빫һ鶼û뱾أ¶֪Ƕأ
֪֪ܻҪ֪ģôҲû뵽󳤹볤ȻôסֵԼһԵʮĪ֪νˣˣҲֻǿͷֻǳŮϣӹܼǵãȻ¶ŮҲʮǸΣ·֮ʱŮ֮У֪顭ҶҲһ޹ֺαͬҲٸȥٽ˿Ц
޹ǰƵøˣǹŵֹסЦү빫֪ˣҲֻܡ޹ˡǻ˺ү빫֪֪ˣ㻹һֱ޹ȥô
ӹֺαذѻ˵ģͷһüۼϣԼһܲ¶ɫնȥڲһ١٣ԷռȻȥҲֺֻˡ촽Ȼ״֮λ޴ǣŮû飬˱ŮˣˡѵǶҪŮҲݲ³Ů𣿡
Ǳݲ㣬ݲ±ҸԶҲ̬ЦҲԣȾԼ޹ȥѰǾ޹˵ȥҪ˱ؽ磡ڱԶ롮޹մʲôϵ
Ҳװ׵ĸ㣬ڲ㣬ǿ游ĸϣ˼ģŸùЩҪĪﰭۡһأûбôõ̬ˣ
ͷһ̬ȻϺ𣿸ͷЩϢ⵱˲棬һʱҲ̲ס̼:ӹôԹ֪𣿡Թ졢ݲ˵Ļڶǰ˵𣿡
㻹磿˭磡ڻʵ۵ˣһǵڻʵۣͷʱΪŭɶһ磬Ҳռ˱ݵıˣ㵽׻磡
±Ƴ:λӹ˶ԼôԹȷ֮¶Դ׵Եʡ
ⲻòøͷԽ֮飬ԽΪŷŭԽøԼڻʵﲻһˡ
ӹ˲볼ŮУŮԺ󲻽оˣЦӯӯضһ䣬ǰҲʮˣһʱģǳŮĵ˿ڣǶҲϰߵġӹǺαأǰ֮ǳ֮޸ɡ
ǺεȰӣ빬ҲжʱˣҲƵó̹׽ŮģǴԳŮڶҲδռʲôȥɣ
ΪڶǰװģֺαزܶųŮһأЦҲҲЩڶģҲЩպüĿԹģһձҲˣˣŮǵòʲôãӹⲻҲǽжᷳȥô
ôЦһޱô˵ջá½⡮㣬һ䡮޹߲áҺáҺãͺЯֹӮһ𣿡
ӹ룬һʱȻû֮˹ƽӿڵȻٺòˡ
δ䣬֣ݺݵ˦һơ
ǱƫƫأЦţȸֱ̬էȥ˼˱˵˸б¹úÿţմˣһ¶ڱǰװţбºء˱ȥ
ڣڰΪ̫𾪴㵣ôûлعһ߱عôõĳһӦ˹֪ڻʵȻ󳤹֮ǱֿˣڻʵվλǱߣ鴫󳤹ԼȴҪԹģ
ЩլС£ôþ;˱أĽп಻˷۱̭Ѿʮֺڲͽⳡˣ
޵ʲôС£ϻδأڻʵ۵ңң˽ùһΣޱƹ磬ֱߵǰżɽô˹ģ
ǹµӣϹڵأګګص˹µ
ȥ˰ѿ޽йڻʵ۲˵꣬ŭɫժơ󣬽޿ͣ벽óԿּ
ڸڻʵһ͵͵Ŀ˴˸ţһüڻʵǾ䣬ŵ˫һڵϣ:֣ҡ
ڻʵۿûлͷһֱۣŤͷԸʵ:޿ͣٱɸԪ빬˼٣
һ̱˵ϡ
ɸԪǳĳӣĸףϵķ
ڻʵģȻѾŭ£Щլ˶ѿֱ࣬Ҫǰˣ
硭Ҳʢŭڻʵŵֱظսгһ硱ڻʵ۱ĮȻʣµĻȫһҭںˡ
ǲ½ɫ޹ⶨڻʵֱۣ׵ɱǸխԹ졢˴˵ĺլʸô
ȻڻʵҲҡͷ˵ˣ޹ֻһˡ޹Ͳ޹;ﲻ޹Ҳ޹
⽩Ӳɫ΢һЩ
ȴó׾ˡ
磬ѵô֣Ϊ£ʹǵҪױȥ𣿿ҲԼѡİڳһϣԭɲ˰
Ҳɲذѻ˵˰ҶԲƵģڻʵδ˵ʲôһ϶ׯصңңش˽ڹ󳤹ѶϵˣŸһЦûҪȥռôıˣҲþȻɶռ˰ɣȻԼҲ֪ԼݲǱߴӼ뿪ʰԼϸؽȥ
ĸôꡭȻŮȴһĸģ촽ŵͷҪ˾𣿡
Ƕ⡭ǿİ⣬˭ܶЩأ󳤹ۿһʱҲЩ죬ʵҲûкܵȥֻˣҲ֪:Լٲó»Ắһӵġ
ⶨ󳤹ͷһʱζǧ
֪޸ݺޣΪǰʮλݣΪԼϱӲ׵ԩ֮ⱲӶۣûڴ󳤹Ϊ˵ز
󳤹ȴһʱЩҿ⣬ΪԼ˵Ǿ仰ʱԸһ˲
ܿ󳤹Լ̬ȣӲĳߵǰޱ:ҲμǺˣҪȥǺް⣬ҲԸŮҲ㣬ظ£㿴ĸģ
ںû֮أҲ㣬ҪˣǸ˶е˼ɲҪ
лҪ˵֪Ļиɫԣso
ٸҪȥžˡ
Űٳȥ~ȿСȳȥ棨ʣ趨õѽ~


71 
½ڣ¶䣬Ҳ*תۼ䣬¹ȥˣ¶ѵĩ
ǰض°գ񰲶ý⣬ԭɷЯһʮ֪ù飬ɹˡֺطߡķ鳯ӷͬƽ¡
ʱڸ׸Ȫ򺡹ǣǰݰ²ҰԵ:Ȫˣ֮ơ
һߣǨӽĽϴ֮Ұڳ䶨¿̽ƽ᰸Խ걱ϣںԺޣ֪ãھݡʷޡ̽£һʱ䣬ͷӬһĻ̵̻ϵһɽԳ֮£ҪԳһɡ
ģϣװԤټұⶼ㲻ʲôֵһˡ
꣬ķԶ̺壬ʱᣬ´󰲣ʽڴ󳯻ڳ顰·ۨjڶʮǰдµĲݱһʱҰ⣬ϱȺ飬ֻѧʱ۵ϸ׳Ȼ죬Ŀʶİո棬෹󣬶ڵ߶䡣
ֻۨۨj֣ĸ󣬱Ѿɴׯľ֮ڡ֮˲֪˲˲Ĵˡ
Ȼ֮˴̸۵ص㣬ǿνرȫһŶ۾ˡ
һ봦ⶼûʲôϵˡ
˲廨ѧ󳤹һŪ԰Щֱһúõ԰ڵòлءίٲƫƫ⻹ڻʵ۽ԵͷӦʵģ˭˶Ҷ˵ʲôֻĬĬ:λŵ㣬Ҳͼ԰Щ󻨲ЩʲôֻڵĳŹ궬С
󳤹ܵ鷳ڻʵ۸ֱӽʹʰ˳˼סʷ̨ļλ麬˺üΡϹءԱڻʵһԹ֮ӹȥˣڳΣȺʵ۱ͷҲֻ÷׷װ޶ˡ
ϹôҲ֪ѽְ֣춢źЩŮʲôû˼úܡ·޵ĵʮһ濴ôǿǳԲٵ˵ۨ൱ȸ˸Щɻĵģˣ֮ǰЩ汾ܸȡʲô㻹û˵⣬춼ڸʲôأҲ˵ˣһȥ
ĻҲĥ󳤹ûƢӺ޵ߵֹί飬ٵɴҡͷͲûֱľɵҲˡ
ˣ˻һһѧزֺ󳤹⻭ĲֱӣԼ̬Ҳõĺܣʲô̵죬ԼǰЩ
һգ㻭һ󳤹ˣüͷòôɵͷһ䡰ġͼ˺ð죬ڻʵۼˣֱҵ˼Լ
Ȼɵֱӽ:ÿһλ˼µĳǶرǻ׾ıʴĿ⣬һϳɾ̲סֹ:⻭Ҳʲôֱʣѵڰʾʲô
ȵڻʵѲʱǺ޲ԼĴֱ:Ҿ˵òµġ
ЩǺˣ鵱£ں¶չ«ʱֹϲӭڻʵ۵ǻϲѶ
⡭𣿡գգ۾ֹס̲סǵظʵһоҲûа
⸱ȵֲģ½ֹסЦ̫ҽԺԺСæЦ:ģ⻬̣ԵĺܡϤţٹӾԳˡ
󳤹˫ֺʮ̲סŶ߰˰ôһζ֮˵ˣʱҲ˲Щˡ
̫ˣվڱѶһֱһǳȲģڻʵۣô˴̲סһһѱסϵ⣬һһҪˣҲҪˡ
ǰԴ»ûʲôʵе⣬ڻʵ˼ģҲòУˮӨӨڻʵ۵бµĺˡ
Ŀԣ̲ס⡣
ֻǵװҲСЩ󳤹˵治˵Ȼһתͷų̲סĵԹʵҲǵģҲڶ󣬾ôżʲôأ
ǿˣЩ˰ֻԼһʱʹ죬һҲŮ˵
ұΪЩˡĳֻίίعվϹϾ󳤹ʾ:Թ˼
һʲô˼󳤹˳һۣʵǲ޵ӶˣȻֻܺúõؿţһҪĸƽһ˵ʲôʵ۴ˣǺԸ飬˵ĺһܲʲôһ㣡
֪󳤹˳ҲҶԣֻһЦ˳˵
󳤹߶߶ţüһ壬ͻȻ뵽һ׮ȻӶˣλ֣ǲǸóô˶һˣ
ĬĬԥһ˲󳤹̹׵:һ׮һûü˵ʵȻ֮ǰҹңԼ¶˼ƺֱΪ󣬲й
󳤹һ㶣Ƭ̺󣬻ԥҡҡͷᶨط:˰ɡз磬ȹͷʲôĻǴ˵ȵȺƽƽɡ
λ£󳤹ģǻ˵˴ַ˸ԸǸȥ̲סƤص˳һۣûͷûβһ:˵ģûкúÿΪϲȢΪ
ãذס󳤹ļ򣬴Ȼʲһģ⺢ɡȰģΪڶġ
󳤹˱㲻סЦȵξͲɡˣϲǡءúܡúܣǰھ󹬣˺żֳ֣ڻʵ𣬺нıȱȽǣµĲǻʵ۲飬µ̫飬صƫƫҵ飡
ҿʺ֮λǲҲգ˴ŨʱȻáԣպ˸ʲôŹġй֮λǾǸѵİӣյأȵǼƣֻǵǺеŮƣͱĵĻʵŸأ
˵ֻôأοԽ˵Խ󳤹ҺӶѾ˹ܲĲȥҿȻҲĵģãҲ̫ˡ
òأ󳤹̲ס˳һѣҧģԺһģһôûѡģһʵٵջж٣
ȵ۵겻ҲϰҪҪôһ浱жమأǲɫı׽˯ˡ¶ҪǷŵϣǿİⰡôܵˡ
˵˵ţ󳤹Ȧ̲סֺ
״㲻һһµḧĺ󱳣̾Ϣ:˵ЩҲûʲô취
Ϊû취˵İ󳤹š˳һѣа취ʹ취ȥˣϻЩʲô
ҿϸǰ˭Ҫ빬ʱ򣬡̲סֵҲûΪô
ôһأ󳤹øˣǰᣬұװ׵ظˣҲͬ⡢Ҳ֧֣
Ұ빬Ŀദһһʮؽ˸һԼŶ䶼Ҫˣ˼һҪȥô죬ѵܴǵŲȥҲǸԼѡ·˵Ĳ˵ҶѾװ׵˵ˣǻҪߣҼ治ߡҲסߣҲֻܿˡøʲô³ҲԼѡģ޸ɡʳ
ǰأеѡ𣿰С󣬱Ƕ񸾴ĥɼ벻빬Լѡ𣿡󳤹˵˵žʹøסĴųϻˣȴҲﲻʲôǵÿڹɼҿİⰡ
һǾãȻˣأԥһ˲С󳤹ǵĲ£ǱߺúñԼȵȻġҰѰӹȥӺݣȥմߵԶģҲܲסǣʲô͸ʲô
˵ĵɣǻʵ۵ĺ˵ģδǻʺ˵߾ʹˣ󳤹ûϣһֺۣߺزҵǶȻûʲôҾǰ⡭
ⲻ˰ɣҪҪҪ͵а͵͵󳤹ߵ͵͵ٲãҲȥһء¶ۨĺܣ˵ؿ˸·ڶҼˡ
浽˵ǵزǸɴ˺ˣŴ˺һߣܿ¶ȥ˭ҹ
ɱ˰ɣ˵ֻҲǲµԴȻ֪⻰Լ˵ĳɷ־Ӷ࣬󳤹ֱɫΪѧ˭Ҫѧڿ¶˼Ķ𣿡
һ˶ˣԼһʹˣܵ¶ȥźȿͷۨฮ±۵ȥļٿôٸҺˣǸĸѧģһһΪУڲĸ統ʱˣ
ҵĹҲУҲУ̾һֱ̱˵ϣſ󳤹ϥϷ˵Ҫôɣ
һһɣ˵Щ󳤹ҲķҵĺܣֱԲΨһģҲԼٶʮꡭȵסˣǸҷıȥ
ȵ˷һգұȥ¿䡭ȶϲˣͲҪٰȦںˡɺֿ϶Ǵߵģĸģ⵽ʱҲ᲻áⶼʲô¶ôƫƫ˹ء
ã˵һȦƻǸˣҲˣ̲סС٩󳤹:ԭȸôຢӣҲûĸĹ
һ󳤹̾ǺҸǰʮ꣬ý̵Ҳ̵ܽĲˡ
ж︣ӾǼҲˣһ϶ôҲûʲôãҪӡɰⲻһô࣬û츣òˣȴҲﲻʲôһ뵽պڹܻҪܿ࣬ҲŲ°
Ҳ겻ѣ˼󳤹ڱڻʵҹ֮йʱ󳤹΢΢Цţض˻ȥ
˼˼һ£λϲҲͺˣ󳤹΢΢Цŵ䶼:ͷζҪŵģܾ˺ȥЩȵȺƽƽ˵ɡ
⡭ڻʵ۱˽޺˴̣ԤĲˣֻǷһŵʱѰ󳤹ֻǰͨڷ磬һĶû뵽Ȼ󳤹ס졣
޶ѾԸȥ׼Ĳˡڻʵƺû뵽󳤹ܾһʱҲЩˡ
ԤܻǿԤŵģ󳤹΢΢ЦŵǰŸԤ˵Ҫȥ𣿿УǵһŲŲ£ǳ룬ҲһԤ˵ɡ
󳤹ѻ˵ȵزڻʵͷƣȴҲǿ˵ʲôˡҲǵȻʲô֮˵ˣ󳤹һ䡰ͷҪšܾ˺ȥֱӰλΪ˸˸ᣬȥԽԽ£¶Ҳôˡ
λȷʵǸöһˣ˵ڻʵҪҲˣ˸λڻʵ۾ûûζģǸ˼Ҳ᲻ʲô
˼Ĵ̫ʼڻʵ֪Ƕδͻڻʵ۵:仹ֻǸλȴȸҴ͸
ڻʵ˶֮ɫæĦ⣬һѼķ䡢ٳѡ䡭֮һһĺͷڻʵ죬ȴĸе⶯ֺĸ̫⡭ػһ磬֪ĻΪʵϴʲôѽľ£ѡȥǰʷЩĸûҪԼʣ˶дһ֡
⡣
ڻʵ˼۾ǲزסЦ⣬:ǰ⡭ûĸˡ
лҪ˵ٸûϷŰԵķ̫ˣЩٴˣ֮Ӿ޳ȥ棬˳ɽ֮ոβ88ᡫ


72 ͼ
ɡӹˡɡҪ˵ĻĺҲû𣬷էˮǴߵٺ˵üۡ
ڻʵ󳤹ˣɴͳֹգѴѰ׻©Űһһġɢͯӡ
⻹ûиоʲôȴѾŵ˴Ǳߡһֱںһ㣬Ȳȥ밲ҲӲټ̫ѵó˷ãЯ˺ֹʺ
˵ʺҲдǰǸ֮⡣
δҲϵ̫ˣǽ֮ǰˡ
̫Ҳ֪أ͵ĶЩֱյⷿ͵ĽΣʲôиճԴ׽õģ󳤹ѹûЩֱ֣ӾͷԸˡ
عµص㱣󣬱˵ҪڵģҪֵģҪ:󳤹λ񡢾ḻֲһڻʵԴ˲һֹ˽ٲһ
żչˣҪ԰㳤ֹڵ¯ֲ֮ࡣ
Ҳ֪Ǹ˵򲻸ˡǡࡱ̫ҽԺλ̫ҽһ̥üȡ
Ȼвйⶺڻʵ۸ö֮⣬ӵ治ҲȻѵεġ
ӱ类ĳԳԺȺճȥʮµʱһ£ֹ˶ŵòᣬڻʵ۶סҹҹ˯ǰƴûзŸ衭
֮ĿζҲ֮ԽȡɽˮֹͣСٲǺڻʵۿζġǡˡ
һأڻʵ£ȥΪ⵹Щ򵥵󷨣Ҳ⾪ϲòУ߸˵ȫѳˡ
һڻʵҲ·ͶιľٶеóȤ㣬岻ʱرҪСһˣһմЩͼԼû֣һֹð죬ǱʱҴڻʵ¡ûüɫĽһˡ
Զҳǣ
֮ûã㱻ȥһˣڳ֮ǰ㶨ಿˡ
˵ֵòУؼҽ:Ҳ˵ٶңΪԸĳˡɫڱĳأ
ˣҿ㻹һֱʵʵߴ֡ڰɣҪȥɵʲôˣԽԽҪˣ
⻰˽ﻥ٩˵˵ˣȴ֪ı˴˿ȥЩûʲô͸¶һʵȴǽ¹󶼰ľ
ɻ˸ӣôó
±һֵѡˣҲڼʱȥڱµĸΡο󳤹볤ء
ϴŸֹ˵󣬴ҽղûٿЩʲô֪ˣҲȥ֪ˡ
Ȼǳġ׺顱룬ֹЩ۳衱Ҳûôˣ˭֪ʵ۳˻ĳأ
ǰǻسͻʱڻʵʢŭ֮½Ԫٵ˹˼һҹ׻ֻô򣬸λ˸Щӣմ󳯻ǰ𡭡һǾЩʲôҲֻǾڹһҹ¡
иʺǰ֮ȣŮøʲô谡ģ治ô˵ۡĦȭţǵµѡ㣬ԼŮɹͨء
ϧȵ˷꣬ڻʵ˸ͷֱӽֵѡˡ
Щҹʮߵģ˭뵽ʱȪεڸ׸Ǻġͷ׸¡νͷ׸˵ڸ׸ʮڻʵ۵κ飬˵ͷûбķӦˡ
Щ׵Ķ˳ЦûйһڻżҲӡ֤ˣڳ䣬ʡ游游ԲͬһȨʽ΢û䡢Ȩ߶ȼеΡ
ûͷ飬ôõҹҲֻộȰȵģֻһأ֮ꡢ֮ꡪסҲ͸ԼˣĴҲˣνѶƶ¶մ¶մҲû̫ˡ
ЩҲǺˣڵͷµĽӣڶĸ´ʱòױż˳ֹתȦ⣬ͷͻһ£͵ϽĻˡ
ڻʵģһϵеĲƽԼǽճ޵ǰ죬ڻʵ۵ĵͷӦʣڵָһ̡
Ȼһжǽ̫ҽԺԺеΪһаãֻҪ̺õҲ޷ǰ¡
󳤹˵£Щ˹ȥʮ֮Թڻʵ۵ġɫǻ衱Լ˳ֹȰʱӭ˫߸ˡĴ۾ȴһ仰Ҳ˵ˡ
ֱֻܱݣһнʮǰǰظŹȥǿˡ
ڰʱ򣬵˷µļʱȴΪ˱ִ٣ɴǰһ㵽ֱָ˯˳ǰһϣϨ˵ƺǷȥģûһܺú˯š
⣬ԭǾνģ֣֪ôģھͻȻʼˡһطҪĹҵԵʡ
Ų𣿡ⱻСԹҲգЦֽ㣬գɴһСɸ˼ˡѽŶã˵˵ǲǺ㽣
շһۣߵ:ǽţ㽿ǰҲûС㲻ҪԱ㣬㲻˵˵빬ǰһЩʲôѽ
⻹汻ʵڴ˼Ƭ̣ȻҡҡͷĪʧ:ʱʲôҲû룬¾ߣ˵͸Ъˡڶ͸˵ֹȥˡ˵㽣ʱĳúܣŶûС
ﾹǶԼûнŹеϧ˼
Щ̫СŮ˼ⲻͬ㿴óδ빬ǰڻʵ۵Щһ㡭ȴƽӱ˲ûʲôڴ
ֻڻҪļؽڵ֮һϣȻǰǳ˼ú⣬ȴ̲סã㯣֪Լľ벻԰ˡ
ֽ㣬ǰ˵ĺúõôЦŶյҵӶԽԽõİô۶ˡ£㶼Դľģ£
ԼҿĺڣЦ˫㵹ǱҶġϧƽĺլôģƽˡ¡̫̫ϸޥСԸб
ƽӱҲԶûֵǰ㣬˵һ䡮αӡЩˣ뵽Ҫαྴίߵعһӡﰡûס
ô۵Ļɫ£Ҳȫûתء
ɲҪҡңЦҡҡͷֱ׵±ָ˼ģĹϵ˻飬ڲ壬ҲǶָĲңǶĲƽߣҷҲһʮаˣҲȷʵϲˣٵȥ֪Ҫ䵽Ƥ仧أ
οҲϲ˼ң˼һָƲأ̾Ϣ֮Ҫ˴ЭĥϡʵĶԣڵ̬ȷʵԣввʣⲻʣҲֻ˵˵ˡ


73 
ճţҾ˼ҵϱˣ˼㯵˼ϲϲңϣҾװҲװϲ˼ҵġȻƽ׽ԩ
ʵֽҲԻ˼·룬ռ֣Ҳǿ˼ҵĻȥֻ辶ؿյƽլ¼ûôݺݺ߰¶ڼޥҳҪģЩӣˡ
Ҫ˵ƽΪ˼ҲֽۣӦʮġ֮ǰЩ£ҲǹȥɣҲٶǻˣֽҲΪҶЩʲô
Ҫ˵ǰЩжͻ⵹ҲδأֻϾҪƽˣ㵥Ϊ˹յĴⶼپЩʲôˡȻԼȰԼˣЩ¹ӵ¶
Ͼô˵ƽҲպ˳ĸɲΪ˶ʹ˼լ϶Ժʧ
ҵҲʡģʵңס֣˿ЦҲǽŰˣ⣬˵˵ɣ˵ʲôҲû˼ȥˡ
ڴ߶߶ޱ߼ʵĵ˴ҹʱչպ󣬾Ͳûѱ˴˺ӵĻˡ˵Ҳ˸ոձ˸۵Ĺ߱΢΢ˣִ˴ȫ˷˵ˡ
ȫ˷½ͬƽ·ĸףΪ֣ϣ˾ĺˣʵȨڡ
˸ϱ߸ĸž㰲彡±ŮƵ⣬ò˵Ϊ׮ȫˣԼ:ƽ˵ƽǺܶһ˼ġ
ǶŮϴױյױݱȽϷӣϸ΢ëһһʾڱϿŶеۣģЦִҳ:󸮵ıӸˣҲҲҪ޵ȥˣǼ̽ɣ
˵תעȥء
ִȴֻһǿ΢Ц
ִյļĸսܸ߼ޣδܸ˵˰㡣СӵĶӣһˣԼˡøжȥǶԼӵ·ԼָһȴûаִʵЦġ
һŪױݣɫع˹ǣʹ˸ɫȥ
⿴ðЦԷûʲôǼĸԣһŸոձ˴ӹӼ͹˲μһûһڵذš
ûãӶƮɼζǵģյһܲ:ճޣΪм²㣬ǿδġ
⣬Ұɣսп಻⼦ζҲ̫˰ɡ
ҲЦŷԸ˸ҲһСȰҲӣҪȥġһ㣬Ҳʲôģ
ձ˵ĶͣǰϵĻƣСһһɾˡ
˼˱㸴ЦŶִ˵:ﵹ׽
ִǿЦݶˡ
ȻϵĲŷһЦڹʱֽչˡ˷ֽҲ˷æޣǸм
֮У֮£˾ٳٶۣʱҲЩζˣæ⹧һ˳ⱾǳӦģҵһм˵ɷˡ
˵ЦĿˣִ˱ϲεһԣͷлԼ֮ǰŹĳЩԣǿаסǹɻֱ߰ŲʱӣɹģҲЦŷ:ζرϲģŮλýСӡ
ִ⻰Ϊ˰ͽ⡢ոȤģ⻰һ˵֪ģĪ˹ζüĴ壬ֱԲظִ˶˻ȥ:鹬ݣĸǲҪԴ𣿡
ִŵûһʱ
кҲãŮҲգ΢΢ЦţɫܹǱµĺӣԣýͺãԵĵҲʲô
ڱЩΣǲ֪üĬװ֪޾ĺãǿתЩʲôԲĺãһȺ˹ָǡָմ״ʵĸǡһһѷļ˽Χӿʼһһ˵˸ɫļ黰
Ȥζһţ̧ۼ䣬۽Ƴ˳жϡ
ˣյĹùãֳϣҲʵ
⻹֮׿˺󣬶˵һ˾
ж϶Ŀ⣬΢΢һԴȻıܿߣ֮ܿԥһ£˻ƵЦһ£ȴѾȤıĿȥ
ڳЩˣеϵġеʱڹſϷġɫĿ⣬۵ġ̾ġʵġηġԶԻ޵ĳķͶ˹ȵضԭȴǹž޲ٷ
Щҹ󸾡ǧŮǣĽҲԲλй֮ôѿǵľֻΪ˶һǿЦǿҪԼڳݲȡģʱ򡭡ʱգһЩ˸θɫĿ⣬ͷȴֻƽֹˮΪ
ƽΪ˶һΪǰװģνˡ
ΪѾԼҪĶŵˣ㹻ǿҲٲȥЩ޹˵ȵİŭԹ򱯻ϲˡ
˼ͣѾ֪ԼԺΪʲôĿᶨһֱǰٲڲ·ã˵۶ҡ
ҲʱյǾ䡰ҵǻԽԽõģЩˡ࿴һۣǽǰռ˱ȥ⡣
û϶ãһȺˣ̸ЦϵױҲϵòˣ뱸ס֣ü˼֮ɫ
ӭ׵Ҳ쵽ˡ
ţյļλֵܻĲƴڻмһһ:֣Ǳյ̽ɰһһѵģѵǱһƬ
֪iӦҲѾˡ
жţĸҲһʱߵĶסЩ𤣬Ҳ˲ٵĺ
ƽӵʱ򣬶ΪԣΪһ˺һӵȥҪڵѣΪ׵ָЦǺǵش˾к:ӣӡ£
˵кǰʱ˻һŪģȿʱһʱȫڵһѻȸ󣬼̶Ǻ¹밲
ڻʵЦǵƽӵļǰһƣ:޽վһ֪İɹٶأģ׼ˣͲҪˡ
ɻڻʵô˵ˣһ˭ٶһ׽ŪˣƽӶŽյķţؾصһ״ױʫ:ϲӵţ⶯İȡüǳ̨ɫ*˼˼Ϊ䣬Ҳ̽ɳˣôÿţӳȥ
ո˺ͷԼĴֱ˻ȥܵһңңһĻͷһͻ˸
ڻʵ࣬ᵯĶͷһ£Цŵ:湻ôҪҪټȥˣ
عͷԵڻʵۣͷէ˸Ȼһա
ҪЦü䣬ڻʵͷһҪȥǱߣֶأ
ڻʵʧЦ̲סֵ:ôϲȥ˼ȢӰ
ǰҲ󷽷ֱӳˣ˿¶ӵػشһǵһ˼Ȣϱأ¾͵ȥϡ桢ʶ£
ڻʵһͷʱЩɬ
⻰ĵģڻʵˣȴ̲סĬĬԹԼĲִʧЩȫİģһԴ㣬һʽĻ
ڻʵ۵ĺ΢һ£סɤɳƣ:ãȥޱȥҲҪ̫ǻع̫٣ĸ֪ˣҪ˵Ϻü䡣
ĸŲ˵أ˵Ϳɵˣü۽һֻ鶯İ׺ϻ˲Ϊ֮ϧˣ˵ˣĸ˵ʲôҲ¡ⲻǻб
Цشյڻʵ۵ļͷ˺䣬̧ʱ˫ֹסĽ
ڻʵۿָ΢̲ס̧⹤ķˣһһãȴǶһׯزĹģСԹ:һҪҰ˼ȥȥȥɣҲͽһˣȵʱ򣬾ǰԸȥޣ޹ȥ㡣
²ȥǱ𣿡΢΢Щ㵡
ޱ㲻ȥˣڻʵҡҡͷȥˣĸⲻҪٴĵдһ͵ĶּѾˣҲԹȥ
ڻʵһ󣬺òײֿһתȴһδĹ
жiңң⹪һ̧ͷ:΢i
վϤĵ´iһݼ㣬ǰ뿪ʱȣֹ֮ɫ֮⣬̲ס΢΢Цŵ:һУӦջ񡣡
ջǲƣiҲЦ֮ջ񣬻΢֪΢ԼҪʲôأڹпɻһа˳
벻ãĲԣҲӦܿһˣ׿ϲ̸һ˵Ļ⻹ԵΪԷջе˵ģ̲סȤֽ㶼ˣνȳɼҺҵǲҲúúõһϱˣ
һ㲻ɿЦˣֵ:΢ɣĸһεڸ߶ţ΢˾ϣŮ֮£ӦĸһҪˡǧҪŸ΢ҵʲôԧˡ
ҲһᣬûϲýãȻƶ˵ˣҲֻ˳Ц:Ǳһǻ⵹ҲֻˡˣĽ㷭Ҫųȥˣȥȼˣ
ѼãŸҹҡáģƼ⻹Ըһ䡮Ľ㡮ʱҲһ⵹˸ȫ˷½ϣ;Ϊ˲ٳʳþߣﶼȥˣֻڹУѰҲһֱûҹ
ռżȻãҲǵңԵһ䡮֡ЩòõģҲǼһ⣬Űɣ
ⱻԷһ䡰⡱˰ٰ˼ҲжҲֻiûǿһ塢Ϊһˡ
΢΢Цŵ:Ǳлˡ

ϵƽʱѾƽжŮڴͷ˵ЦԲ˸ƽȥдˣ·ֻߵļѾߣǰԺʱġ
ˣշֱʱĶμǣһץס֣СԹ:һѻعȥأ
ⲻýΪԼָڻʵ۱͵͵˺ð죬iŵг̣ζ࡭ֻڨڨһЦָ·裬еĽ
Ҳ£Ҳһһֽˣ˵ʱԸ轫ڰǰи˹죬䲻ֱιСס
ʲôüͷ˰죬Щģй˴ֵյζҲ̫
ǽӰЦؿһ
ǽ𣿡ⲻˣ⡭İɣ
ǰտЦüֱסصͷӦҪ
Ŷź֪ĻعζһʱǾҲǸоȤζһ¿аζ۵Ǿ²ڶģ
⻹ǸþáĺͷأҲ̲סСزڵ
ҳӳʲôһϲ̶־úﲻԣ̲סյԵİɣôҳˣ
ʣµС룬ǰҳԹ˵ģЦֱֵҪǾͷԣ͵ҡþá˰ɡٲãʣµûعȥ͵͵ű³һڣ
ŲЩأҡͷһĺܣһǲȥûȤˡ
һûһлţʥּˣרյھͣҪȥּǰ̲ס𾪵:ģ
ͱˣھʵЩˡ
Ҳûжڣֱ׵:һ»պȥƽɵúúдǡ
ƽ棬ǿٺòˡҲǶӣҲʲôˡ
ճȥּҲ˳Ƴ·ʱҲˣ˸СŹȥͨڻʵۣ˵Լعˡ
ڻʵ۵ʱ䣬һգתȣɶɵһİҲ˵жϤĹˡ
ƽۨϡ
Ŀϣһԥƽѻس˹
װԼûпתҲˡ
Ҳ֪ǲĴعټƽĿǸѶ
֣ⳤ֮ҽ䲻ǡ˸ʮԶľ룬˴˳Ĭãƽһˡ
һ죬ȴһⶼóϵĵǸ
Ҳ˵ݾ͵ƽһǸˣֻƽƽ˵ĸоʵڲ̫Ϊһʱܳ裬Ͱ͵ĹԴǸˡ
ˣ֣Ҳ컯ĥˡܿƽ񣬼ǾúûҪ:ԷûҪ֣µĵǸ;ҲԼȥܡ
Լ붨ӵĳж˶ܽ£ֻҪԷպ󲻶ǰۡеҲ˵ⱾжôĴֻڹúܺã˺ӣ˵Ϊ˸ӻҲȥȥЩ˼ƽˡ
ƽ͸ˡ
ǷǶԴ飬˴жһղյĴȥЩõ¶һƮƮطȥģҲֻˡ
˴һ˵ùȥˣƽô֣µĵǸλ͹ϵ㡣
ǿɾʹɲˡ
˹ȥϱֻһ֮ңʱϵҶܴǰ㽩ӲȻдƽĲʱգ͸Ҫָʲô׽ˡ
û˼ҲûҪ
ƽǺεȶġϸ֮ˣӦԵĻ֮⣬ȻҲܶø
ƽԿЦһ£Ҳûٶ˵ʲôֻǳ̾˿͵͵:Ҳǡ˵ҽչҲΪԵģֻǰĸ׵ľҪģ˴Ҳԭ
ڶشƽԭˡ
ǰԢ˵䡰رҲΪ
ҲʱŻػعζ:Լƽ죬治ĴԭƽȻԼĸоô
ȥʮľ˶ŵ֣ǺЩһġ
ֻƽԼ֪ڵ֪⾹ȻǸµŮ﾿εľκˡ
ƽ:ǲֱڻȻ޻⣬ΪԼʲôǶԵġ˶Ǵģ
ʱƽúǷŭʹԼӶԼ⣬ҲĲԼʲô
ȻƽϣԼ˽£Ÿ׵ҲáͷҲգǶ˽ģ˽ԹԹкޡɷ˭أϣ־ʲôأ
δʯװҦϵ̨ƽǷŭڶӶԼ벻⡣Լȱ֪Щ£Ȼǲ˵Ҹİ
ƽԲԼʲôֻǰ̾ʧһЩĿɱΰˡ
ֱ֪Ǳۿŷŵ֮ϡ˿衢˦һɽӵϡȻǸŮ
·үȥˣպݺݵ˦һơ
Ǹƽһ۱϶次ˮƷвˡҼһϡȻǸŮ
һҲδ̫ˣƽԵظо:Щ꣬ԼĴˡ
Լʲôһ۱˸ߵ͵ʥˣҲûŲߵľǡ
ҲֻһƽƽͨˣޡǱ˶Щ񣬵ҲֻˡŮϲЩ꣬ΪЩʲôѽ
ƽͻȻǻۣܳľϻӶ˶ķŵֱߺҲû˵ʲôڰֱתˡ
һӰ㱼һɵ:쳤վõڴի̫
վԭأϻӣ㶵ĸµľ
ڻʵ۹ʱԥã̲ס:ԭĸҲҪ𣿡
ǰŵģɶƽ뾲ʺڹʱ鲻ǳ
ڻʵ̶ҡҡͷ:ûСҲĸĸ󲻹Ǹ飬ʱҪõģֻСһˡ
Сʱ컨֮ݵʥѧգķĸۨ߱ϱڼīԵ˴־ȤͶϣһֱֿԻм䶼ûٶϹϵ
վ˺þãϻЩʮƵرʮ֮õľͷһʱٰζվԭسõԻҡҡͷֱ׵:е󲻳
󲻳ƽķԼĸ־ȤͶʱģ
벻㲻ˣڻʵ۵͵͵̾˿Դõʱ£ȫȫؽһ˵ӳĥȥ˵ףҲǵ֮
Ҫ£ĩڻʵش˸䣬οء޻㣬Ⱳʲôģһֱʲôģ
еεˮµͷȥŷֲ֪䣬ɫѰˡ
æ˰ɡλš
ڻʵǣߵ£̨»ŵˮԥһ£:񾭲ˮˮ㻹ǲҪˡ
أԼõǸġʱڻʵѻعһѽȵرԽȥ
һ·̵̣ܶоԼҲǼգ۵Ĺ򣬱Ѿˡ
һ·Ҳܳ㱾ãԼû·Ҳڻʵȵرȥ
ͷǰƽǵʧȻͻȻһɢˡ
ⲻȥ룬ǵԼûбߣԼֻĻг:ƽδԼֻδԼЩⶼȥˡ
ΪãԼھѾӵԼҪĶҲ̫̰ģȥκβıĶµĵ£ӵеõˡ


74 ѡ
괺ӣһڽɫ˿*ʱڣڻʵ۵㣬Ϊɣϳʵֻһŵĳ谹ѡ㡣
ҹŮǰ޲ѣκȪˣڸ׸Ǹָϵӣֻܸ԰¡
һʱìͷԻ򰵵ָֹλкתЩģڻʵ۴˾٣Ϊ˰ɶĺӣԻʵ۵ǻõһӣȿƽء
Щ̫ƵԣֱڻʵΪɫ󣬻ͷԣһڹءֹλϻ֮ӣ²λΪ
Щ߰㴫һӣ㱻ڻʵǰԽϵĸֶ۸ȥȵЩҹ̲ìͷʱһź󱳷ط:Լ󣬻٣ȳЩԵĲ
ԺʧǵһʱϾ˵ңҲֻרעԼشԼļ
һ飬ȵɻʱʳӶҪꡭЩ˵ûǸ˼ˡ
ƽټұ뿪ǡ
ߵʱⲢûȥͣʱĶѾн߸´ˣȲףᱳʹܾ߸ܿߣߵ΢һЩӾһһۣپЩĿͨͨǲ
ķӦȻͣʵϣ˵ǳˣֹĵţڻʵÿźȥƵȦԼŶ粻ġ
еʵǺģϸָĲкķҲԵطһһĲʣÿ󳤹ڻʵ۵ճʺʣµΨһȤէСȸߴߴһڹ﹬ĸȤ¡
է˵£е˹ǡǡȥˡаi
ǰϣڸ轤磬ϺӺү˵ϵļλȫȥˣ˭룬ԺȸˣϯոɢȥλӴӳ;ӣ澹Ȼһʱʧ㣬ǰŵȥǡѶˮļĺܡէ˵˴ҲǸоʮֻܽǶûܾȵλһǰ̫µķߵһˣȴûˡ̫ﲻҪŹѣҪٴ˹жȥ
һ룬Ҳˣҵ״ΣϺĹѾ̫ǧѡͷѡѡˣڻ¶ˣȴͻȻûˡ¶˵ЩԵû̫һʱѰΪʵѡȻֻԼֶˡ

жǱô˵ü뵽ǰճʱiָԼ˵Ƿ仰Զ׼ǲȢ޵ģҲ֪̫ͻȻµġ˶Լӱܲܵˡ
ū澿¶еէҡҡͷֱ׵رԼĲã뵱¹ǱֲûȵʱɣūʵҲǲ̫ˣֻϡӡ󣬵ڸʱ˵ȵүļ˵ҪүպŮʱϷ˾Ͳģֻǰȵ۶ǰ˵ˣҲҾܾ
ȵ۹ȥжܴѹǱ߸һΪүѰŹŮȥ̫ǱҲƲϸⱻһĻҲ;ʹ˸ˡүУ̫Ҫˣū澿ԸӡӦŹأ
Ҳǣǲiô룬жԴģ˵ҲȷʵЩˡ
ǵһ֪ԭжiȵʱЩɾһԵһ룬ڳСɽϣһԹ֮ĵ⣬ҲͿˡ
ֻ㿴ǿޥ֮䡭ҲǸˡ
Ҳ֪жi׷ڼޥôãޥϲԽȥжٻǿĹˡ
Щûʲôϵǰûʲôϵھ͸ûʲôϵˡ
Ҳױãϼ׵ĺ£̫һļֵĻǳжǱһʱҲҲʲô̫õͷȥؾէֿϷ̨ߵ²һµĸصгһͨҲĥʱˡ
֮Ҳû죬¶ĺˡ
̫󼼸һȻּܲͻ鿵¼ڳж
ΪжưͿʹʱ˷ת
жiȻ˼ڻʵ۴ǹ׮¡
裬һϢڴѰ˸Ҫͷȥ
ʱһʱֵüɹ
ҲûʲôȥǱߵĺϷΪϢûãڻʵ۱ŭػ˳ֹ
ⱻڻʵǼһæӭ˹ȥſڼǰ:̫Ǳµּܲ³벻ɵģҲûʲôϵµҲΪ˶󶯸λ𡭡
ڻʵ㶣̶һЦӻ¹ˣǣ߻ڼ䣬⻺£ȻſЦ:ơ޵ҲΪ˿¶лŮ޵£޺θɣƲʶ̧٣
ڻʵǰ½ִҰ֪ãպҪ˼Աɽء
ƽ˼ݼޣڼ䲻ϹҲˣڻʵǾЩŭ˵֮Ȼž˵޽طҰһ֮
˵ǳĲˣǾǵ˼֮СˣֻΪԸȢ޻Եδĥһ㣡ֽĶĶ㼱Ҫ޽ųȥˣ
һһ㶵ģ֪ģԺȻ˼ǰָʱĳ:жiشվԼǰ΢΢Цŵ:һջ񲻷ƣջ񣬻ǽ΢֪ˣ΢ҪĶʲô
ʵҲ˼·룬̽ڻʵ۵ҲΪ²жŵ˼һ⣬žԼ䲻Ϲأ
ڻʵգ⣬û
ɻؿ˻ȥ
ڲڻʵһüζڳжҲĬ⻰Ʒ˼ʱ˵ģһ޶
⿴úЦҡͷ:ôǰֽʱָżȻӣ˴ͣ˵仰ǻʱѾҪһ˼
ˣڻʵüǲǻණһЩڽһΪĺŪСͰ͵͵½ȥ참ӵģҲ֪ﶼ߶Щʲôأ
ȷҪûɵĸɴ𣿡ˣҡͷ̾Ϣڳжʱһ䡮确ˡ˵ˣЩֺֹǳУڳжԽеġӵĻ˵òõģҲǼһˣȸɴҲҪԣ
ӵļˣڻʵߣȥס⣬ḧĶӣ૵޺Ǹļء
ǣǱ¼ȶ֪ˣЦŵ٩ڻʵ۵ô֪λõİ¾̺ӵ𣿡
Ҳ֪Ǹɣڤڤ֮УĺӵԼĸĸ߶·ӦĻһ㣬ƵظŶƤڻʵһţһ°ĸĸŪˣ˿ϡ־ĵضŶӵ˺ðΣ֮عʱǲͰǰʲôԺˡ
Ȼ㶼˵ˣҲֻôˣڻʵ۰뿿ȻҪǰ꣬޿Ҳ󲻵ƾѡôһ·
뵱λʱʱʱȽϣ̧ӡȻǸƫ֨۾˵ϹİäˣҲмȥ:ȷʵмʵѧģ֮ǰҲǵģû뵽ȴѡһ
ѡųȥҲδʲôѽڻʵᣬæοǰ游볼˵:顢·쳵δԳȥӴӴõЧáˣɵպˣٻسУ绢
˵Ȼ֪Ȿ밲οԼڻʵ־ЩζˣǾĴԶԭĿҪõöô
ѵƼڻʵɵطҪ˱ȸߵ͡µģЦû𣬶΢΢ȥڻʵ۵Ĳһ£:ڳζġȫõġ
ǣ书ˡڻʵ۹ŴԵ꣬ҲԼⷬɵЩںЦˣĿԣЦ
һʱӯɵܰů⣬кڵ鶼˲ʱɢˡ
ֻһԭļƻȴȫȫˣڻʵֲ̾ϢޱܽӣšһɾΪ֮ڽеġ·ЧһƼˣǱߵӱȫɢһɳӣպȥһһеģҲ鷳
֪ǱߣسɣԵ̫ë꣬Ʊϸ£ֻȱ˵ѹסӡ̩ɽǰɫĳȣ⵹һϳɡҽƫĹǡܻޱԤ֪зͥ񡢻ȱ©ȴҲ޵һԸˡ
һһȴڻʵ˵Щʲô⣬һŵĵŽСѣһڻʵ۵ﶦʢЩ˲ŽʲôģԿһһѡšţɲڱμȥ
ڽǱߣȻĳ檶òף½⻰˼ƺǾǰӹȥϤ䷨ǰȴˡ˱˷Ļǲɴ㽫ŵϵĳˮȥ
ʱٱ䷨һߣʱ·ʲô׵ʧҲܿһֱʱ򿴳ʲôֱӵ


75 ʳ
⵹ޡӢͬˣڻʵ۽ӹ£õСѣŵߴȺúõظţһ߷һЦŵôĺ¶˵˵߾ߵġ
Ѿضѡˣ½ȥǸطϽһ塭ͿƵʱܸ޴ʲôľϲɣ
еʱڳֹƽڻʵ۵ĻʳӣڻʵΪȡΪպϴϣĶǶͷβọ̈̄󳤹Աţɫл͡
лʳʱڻʵ۴Ⱥźһ֮ͬϣȺݣڳĦ⣬һʱͯߣԿʼţΪպܱѡ빬ʳӵİǰ׼
µףڻʵگźԺƽΪƷ⸣˾ΪƽҰ۷׷ף½ΪӦܾȢ֮µڻʵۣʶ˱ġ
жӵεּ⣬ֱҪը˹ȥжЩҪֱӻʹȥҴææ빬Ҳȥ̫ǰѰʹ죬Ͱ͵˳ֹԺסӦټΪɣѹֹŶûϽ
жϸɰͰ͵ڳֹ˴죬Ǽڻʵﶺ:Լճϵĺ󳾣鲻ɻڻʵ۵˶ǻʵ۵Ĳʹ죬˷۱ȥȻؿڶһˡ
i뿪ʱ뽭ǶУ㵹ˣƻЩȲѣ;뿪˻Գȥ뽭ĿԣһʱͳĬ
ӣӦ֪Ϊʲôһֱ㲻˳۰ɣ˶٣仹Ǿѻ˵ȻͬӦԣʱԲãǽԪɣжôķڷ
ǽƴȫһˣܵĽԪɣUҲڱ߲ȵ͵Ķ񶾹ĸ׵ؼ˳ȥ
ȻĽǽ߾ȫŻѪǹעһЩԿĺ蹵ʱûܿȥԺȥˣ˵Ҳûж˼ˡ
˲ҲȻģʵʵ游һľӣ游ҲֱԲض˵ʱ֮٣մЩݵıΪֱһһģҲ춨
ڽˡóͣҪǽƴ㵲ѣЩܳ
ȥúջƺҲԼɻ֮ɫƵļε˵ЩҲΪתӣֻΪһңٲúദⱲӾǸµ
˼ȥԼûȺúõظ˵仰˵򵥵㡣
ʵԵԭԶûתĳһνٴδⷸĲõʱ䲻ʽ:֪Ⱳô𣿡
ʱԻһرʾ:ܲΪ²С˸͵͵ɱ˰ɣ
⻰˵ǵ٩ֻΪԵĻհˣˣȴһЦɫرתͷ֣µĶŽ:֪ˣ󱻻ĲûԭġĴ
ˣָܳ¶ָЩض򣬻̯Ӱɣ
뽭˵ȻģλϲС𣿡µĽгͤ⣬΢΢һЦƺǾʮֺЦҲһ䣬ǰߵ·ϣСҲĳһԣ˵ĳȻһꡢȡֻ̡
Ĳ֪⡮ȡ׼ĻĳЩ̫ˡʱʮ궼ǻҪһˡ
ǰɣ˿ɻװŪˣ˵ĻһһˣɲȫԱ䡮Ԥ󣬽һֱһؿڣһԣʱҵһ֪㣬סƵ֣˫ӯôܱأҶˣʱһʮ򺡹ǣUһϼȥ
죬²ۿɾԲģ
λ˵ǲŲţƫƫֽǷջΪƻ͹ϵ
һʱɾã´ˣҲЩˡ
ʱҪǼһšˣѱԻһӱһЦһ㡣
ͱˣɽǸײǽĲóţǼģȻҲܡ
Ƶ֣ƣ̲ס͵͵ʽ:˵ˣѵѵãҲôƽ͵һ죬ȥתһȦҲǽ㳤˲١
һᵽˣ뵽ʱԼɳӵӡŵûһĬĬ:ⱲӶȥǳֹǱߵʲôˡ
˵ϻ˵ˣҲ̲סķʷûи
ʲôֵطʵ
伱ץӵⱲεġȷ˵мӰôİ
мԼ֪ܲôģˣҵʱˣҪ֪Щý߶߶ģʮֲȤ㻹Сѣ˵棬ô浱أ˵û
ǿ϶ûʲô˼ģʹ̲סĽ˹²һ磬Ȼ㣬Ƕ˵³õĺܡϻǺߺ߶ỰҸӣǶǾγд֮ˣͲˣ˿϶ͨͨģ˼ҲŲء
˵ǰɣöˣ㻹ЩϷԵ¶˰
Ϊʲôأ̣̲סʷɲǵһЩˣ֮ǰض㽭֮ľǰЩطļһֱΪϵ˱ɱˡɶûдһء
ԭҲǲôŵģǻûԵĻ¶ԼأΪȥضܽϢΪ㵱ʱĶжǰ׼ЩԼ˵ģҲ֪жðɣ
ǣô˵ɣһʱҲΪƻĵ˵Ŀɿڴ𾪱粵¶Ҳô㰡ϵİӣдͨ͸ضǲΪԭźĵض𣿡
ʱǶôţΪǸضЧˣҲǸضãôͶܳ׼أ٣ǰ˵ôʳӶ´ˣԼ˵׼׼
̣סûϸ˵Ǽǧ𰸣ʵϽʮ֮ͷҪʵǵôǼ
ƫƫ䱻ڻʵ˷Ͳֱ˵ˡ
֮˰ɣʮ֮аԣܽ˵ЩСޡֻ֮һҲ⡣

ĳϦ磬빬ĵһϦ磬ҲһԼһԲ
ʳ߸´ʮֻúöѾڿطǰܶ⺰һģġŪڻʵʮĽһ쵽ͷֻҪ΢ӱֹܣ뾡Լӽгһ䡰
ûѧᣬڳϦҹڻʵۡ󳤹볤ĸתŻʳˣʱС죬Ȼģģ³һ̡
󳤹ʱЩղסˣŴﲻ˱ҲҪ͵͵һġ
ڻʵ۲ĽˣֱҪˡ
ôֶ̡ẰˣǲẰأ
ȵ￪ӡڻʵ˼ﴦʱĴǱ㶼ţ˼ڼһʳӱſȥڻʵֻҪм΢ͣЩʲôһһĶŻʳظǸ֡
ϧǶţ٣ʳӶҸʻЦƢõʱ򣬸ɴֱƨɶˣҲĲСֻ˵һֵĴˡ
ÿÿһĻͼֱҪЦ̵öۡ
ϾҪʮˣЦڻʵʱҪҪҲϵƣһ֣
뿴뿴޽񸮺úõشһڻʵ۸ʣЦŴյĸǰڵԭȶŪһŪģ޼ǵãСʱ򣬹ϲƣʱÿ궼Ҫڹúõװһ
жλӾһ길ʸźӵƣǸ棬Ӻպգʮֽӡ̣ϲҲŪһ
²𣿡ᵽȵﻹЩ㷵ģ̲סСڻʵ۵ɫʵҲûôϲ
ʲôڻʵعζüЦ޲Ųأ޿ɱȸ˶ˡ޾ֻбһ


76 

۰꣬£ڻʵ̣ЯʳѲ⣬سݡ
Ȼ֮Уֻʱȴ˸󳤹
˼ǰżȾ˷纮ԴϢЩʱգˣǷЩ񣬳Ĳ£ûиҷţҲλ˼һǰ£Ҳ˿Ե֮ΪĹǵﵣš
ǰҲûʲô±ˡǰ·ҵпϴѸԲ죬һ֮ǰڻʵ۱Ѿּʽ˶ϺׯԶ·׷𣬸һ̻۹Ӫ˽죬Զĸʻǽ׽ͨ
ڻʵ۱Ѳǰ֪õİתǰճԲʲô⡣
У޺̫իٲ£͹סŵλѡʮ֮ǰڻʵԡδҵĹŮʮ󼴷ҡл䡣۱ȴԸߣշתۣ˴̫һִƷµŮ١
ǰ޴£ˡڻʵ۱Ѳһ·ϴͺɽˮĵҲǾľˣԥݸߣɽòȻͬǵġɽˮ*ͬߵҪΡЩҶӶģб˷ɱŵζưͣѹͷ
һ·ͣͣȵļʮһżкںһŵĴһˢһɹȥĿ࣬ʳǲסظں׷ֻϲĽе:񣡺ôʿô
ڻʵۺЦԴСֵĸٻǸЩʶĴˣ֪ǶҲ̲סڻʵ۵:£ʲôѽ
ǲǸ˵Ҫָ׽һԴڻʵЦŸߣ͵͵Ķţúõشһӡ
۾ڻʵۡ
ڻʵۺЦֻקڵĻʳһѣЦĸӶ˽͵:ǾΡˣļʮȱ߷Ѳľ֮춯ġҲȥһ𣿡
ҪȥҪȥʳֻȻĺϾηôߵĻûУֻҪһ뵽ȥһطȥС˶͸˵Ĳˡ
ڲŶڻʵ۶ӵع˹ǣⶺŪӵߵľζôģߣȹɽһ磬մǱߣʾʹȥһˡ
Ҫȥʳɴ˫ۣŨüֱ㶵ڻʵ̵ۣظȥھҪȥ
ڻʵ۱Լ̴ȵСģùЦԽǿŻʳطƢԽ̲סӵȥֱɵһϣڱƵԻЩز:ô󰡣Ȼܷɵ檻Ӳ֪ϻȾɾ񡭡û˵ġ
ûҲⶫֻڱãʾ游˹ͷģϱ߿ɴ˵Ǳߵ˶δؼһԭɺ뺽¶ͣͲǰ˵ˣڻʵЦĶ뵽ʲôͻȻ̲סЦңҲǵһ㶼û˵ġǵ޵ǿָô
뵽ʲôǰһһȵ:𣿡
ڻʵһӿɽ̵οģ׻׻͵ʵؼǿͣԻ游𣬲ֻּ֮ͨáھô֮һηԴ
ȻģԺ︡˵ָסһϣ˼ŶԼпǾ:밡ܰĶʱǴļƵж󰡡
ȹɽմ£Ѳһ˺ƺƵͣйפӪʱҲһġơ
ΪչӣҲǳڸȫڻʵ۲ûֻηɵ̫ߣֻƵűԭתһСȦԸߴ¸½Ӿ۵סķƺĿֿ֮ժ֮ĸо浽Уֽקסڻʵ۵ǣ˼˷ܵ԰Ρ
ڻʵؽڻбסմһ޼ʵ£Ŀ֮ɫããԭ֮ϣһųɡˡֵĴɹʱڻʵ۵ͷס˻˵Ĵϡ
˳µھһǣӣĭؽ֤ɽΪĺĺġ
ϲĻһǱϣڻʵ˫Żе⣬ĪָиոշɹĴھȥһ𡭡ʱ㿴ְ׽
ǲ˰ɣЦӯӯͷĪڻʵۣĿ飬˼ȶɶԳ˫ˣֺαȥΪЩأ»ȥϸһ԰ɣǴ㣬ҲʲôģҲ͵İ
ȶ˵ˣڻʵҲֻȻطˣ˴Ӿصйոûãй˵մв֮ľšڰկʢ磬롰׸
һ䡰˵ͷģȻľôôҪڻʵ곤࣬¶Ҫôӳڳ˵
մںͺȾۼʮˣ챱ׯӶׯԴԸοմڲʱΡ󽫾ڻʵۺȻЯϺɨ
ͺ˷۱󺷽ɥڴׯ֣֮ڰկڻʵ۱ˮһսʱǽһսʧɥ֮Ȯ̻̲յӻմڣԼֵܸҵ
ͺմвһɢɳپׯİľһ˵ԻظԼдˡȯ飬մڵһΡڡȻʶĲУֱӿŹӭׯϵıڻʵǩˡկԼ˰կϵأ⳥ׯմ׳ƳԴׯ֮
մÿһµڼλҪǱߵʽΪ뷷һǩȯءմڵĴڣͳסִСҪƺׯĻʵһ䡰ˡ
ǱڻʵѪȻϴģʱʮմԻݾԽãЩĳʹѵǵԽ졭ľǵ꿪ӭĶľͼĺˣҲ걾ؼ̳ȵթ˷ڻʵ۱Ѳ⣬Ҳר֮⣬˷ľȻˣڻʵʰһͬȥ硣
ϯｻԳԺȺȵһףҲûʲô˵ģǹйĶҲûô˵Щ֣ׯߵ˶һȱȱģľΣֻ;иŮ˶ȥˣЦŲڻʵ۵:߼ǵɫȻǿЩӹ֬׷۵ġܸĺù֪λտɷǿһأ
ԽĿԼͶŻعԷָľԼ
ʶߵڻʵۿ˹ȥ
ڻʵһЦػľһ:޵ӣȽһҲóһĸסд⣬Ƚĸ׳ҿһۣ
ľ󾽣󶼲һǣľ徽ȰգȻһλ׷ԲԵĺ̫һ裬ȻǺЦŶڻʵ۵:Ī֣ĸʹˣЦЩ⡭֪λĸף
˼ҲѾܲˣڻʵҲźǺЦ˾䣬Ȼ󻰷һתޱ˵ķˣǴׯԼŮҪ裬Ƕ˼ҵһ裬ҪγһһĵС
ڻʵһ˵ţһֳĸˮһĨЦ:ˮ游ʱߴʹģƽƽȻȲ游꣬ľ壬Ҫһ
ľ৵һ±ɫǶڻʵްʾĵկ֮սʱմҰܶе裬û뵽ڻʵ۾֣£ֻΪһŮ˶߰Ǣϴ󶯸ɸꡭΣľǾҲΪ¶ƽ޹ʵصڻʵ۵ġ
ľæ֣һŵûȻɫģΡΡؽ͵:֪ʵǲԭϵĹأһλƯŮ裬Ƕòð֮⣬ð֮ⰡϢŭϢŭǶвˣ
ľһ˵ţһڻʵķʵʵؿ˺üͷ
ǧĺˣ˴˼Ҳװʲôիˡԭʲôףڻʵ۱Ҳǲ֪ׯǱʲôףڻʵҲľ屾˻᲻ֻ֪ǶԷģˣڻʵض˰ΣһִӰŵĽŲˡ
ôһ֮ϵķΧҲͲˣ߲ݲճɢ£йźӣһͷڻʵλ׽ĸҹƷմڵ
̽¶Ǳߵ̬ȣüĬʣˣֻһڴƳĬשӣҲ뿴մǱ߾£ᣬԾ豸
ֹڻʵޱҡҡͷüͷܽԼĸ׳裬󻹵¹򡭡˵زѾԲǼ򵥵һ䡮̬̽ȡ˵ˡ
˳ػԵҰġ
ܼ򵥣ޱؿڵˣ˵ڴׯ
˻ν⣿æĸϣͱͱԣֱ׵֪ʲôھֱ˵˰ɣǶģ˵ɣ
޼Զ˶٣Լظ¶ڡ
һʣ˽һ̶ָԳĬ
ԥƬ̺󣬻Ƿһ˳ĬسŸķ࿴ۣȻΪпϵطԼ:Сԣմ¶ˣʶ̽̽ߵ˵Ҳδزһ¡
ʮǰڻʵʱ޵֣մӺѶׯ˼سƳ˵ׯı߽ͼУֻȱ˿¶һ飬ں
һУΪׯ¿¶ڣΪͺʮ£ֻп¶ڵŮ䲿ׯܽˣ֮ͺڻʵ۷Ҳǿڽ˵ķϣûж¶Ǳߡ
֮࣬˺˯ڻʵ۲Կ¶ڶ֣˵⣬ۨjȢǿ¶ŮĹϵڡЩ˽ȥˣһ汲֣Ҳ綼ڻʵŪһ֡ҹ֮䡱ȫûˣׯƣ¶ȥҲ˽˴ׯһĸ໼
ʶվڷϣǾմЩľûɫЩȥ̽˭ƫƫҪȥ̽ļϵ׿Щ¹£վׯҰϣľ˿¶ڣǱ¶ҲһմԴׯ׳ƳˡҲδزһ¡
죬˵Щʲôȴ־ԳۨฮĹϵǲÿ˵ʲôġ
¶մ޳ԹľԵ޹ʱ˱£ȴҲ֮ʦڻʵüͷջҡҡͷֻͬ̽޵ˣǻ˵Ұ֮ˣǱ㻹˰ɡ
죬ƺʲô˵ȴֹסˡ
ڻʵۼˣӻˣȷ븵߰գֿԣֱԲʵ:㻹ʲô뷨ֱ˵ɡ
ľˣӦ֮ڻʵۼȶֱ˵ˣԱҲͺίظɴ˵ˣǸá
¶Σʵ֪ϱľӱ¶ڣԮʱڻʵ۱ûǣҲֹֻϹۣĬභ
¶ڱմ๷ݺҧ£ȵڻʵۼݱλ֮ѡִ£ֵɽӷѡЩŴׯѾõˣǳô˻մľͳµĿ¶뾳ϢĹ˴ׯݱٳׯڲѣǱûڴׯĴռѹΡЩ꣬˥΢ɽ飬ԱҲֻǴ֧Ӳдһʱհˡ
֪ȵϱˣׯҲĳ׾ˡ
ȻҲǵһ飬ʱǴδ֮ʱ
ֻɱһڻʵ̽šüʵմˣ
Ҳ֪ܸ߱µģֻСɱľ塮Ҫմв¿¶ڡ䡣Աڻʵ׷ʵЩպ飬ܿҲޣʲô֪һġҲľ˵ЩڵմѾΪ˵߹ˡ
ʵϣ򽻵ЩˣϱȨ򽻵ЩˣѾһˡܶ飬ҲͷԷµʯͷ͸˵ܸڻʵʲôʮȷɵĽˡ


77 ƫƵĹ켣
ԻǵãɽԺʱʹ㣬㾿ʲôˣЩʲôĿģڻʵŶǻޣʲô˲ҪҪǣе飬Ϊĵ׵Чׯ
ʱ񣬻Ϊһ䣬ޱһذɡ
˱΢΢һֻ֪Ҫλ¶˾飬ľûмӿɱĴˡ
˵λڻʵҲͦ:游֮λڼ̿࣬Ϊʵҵףƫƫ游Ǹӣľ֮޵֣רиĸ졭游ãʱиۨj˱ôȱڣۨjʾ֭ø䷨ظŪƽˡ
һֱˡƽбҲͰˣƫƫ游ݱ󣬵ȵʼλǸۨطķħӣԭӯ෽չĹٴɢˣʶ磬˸徻ܻʵ˸̯ڻʵڿҿҸ˴뱲ӣҾͲӶû£ȵǹ׶ۣ²֮ͷ㵽ϡ
Ҳͦġ
һޱ߼ʵĺ˼ţһȻ˳йһȴиֺСӲ·ֱӸײ
磬ʳ̧ͷָָϵߣɻʣϵʲôѽ
Զ˶٣ͻȻ÷ŵԼЦǸʵʲôֵͬġ
ԼƵĺɫߣװһҪȡģСӴͷšһڴʱı⣬ԼȥȻɻ૸пţô죬˰
ʳҲżһԵȣһ߽Ľл:̫ҽý̫ҽ
ԿСɵһģֱҪַˡ
ʳ⶯Ҳǰߵڻʵ۸ˡ
ôˣڻʵ۳üһۣǺɻôûߡ
ʣǸʵʵġ˱˾ˡ˼Ǩӣһڻʵ۳ˣٰ˲λոռġ硱ˣһ˵ڻʵۻ¶иժСڻʵۿʿл
ϵ׷˹һһĻֱһָ:ҽѡ˺ðżƿġ춼ûסأһֵļҵĲɻԭִݻС
ʳס۾֨֨ЦֺֺͣЦҲǳƻƤСûа취ˡ
ڻʵæԼӸ˳Ҫϲ޽йٳȥŪҲ޵һƬ
檱Żʱûȥĸأ񵹺ˣȫûˣŭصǱΪ顢˴̻ĸһۣһǱʵĸߵġɲܼǹűǸãԵó檳˸ӵĶˣ
ôأ˭ȡƽ⡢ܵģڻʵЦƴڻţĩ˻˶ԼĶһѣǰɣ
ﰡģʳԼʳĸ˹ȥԼ¶˳ֻ÷סԼ۾ֻ֣һĲġ
СӣֱҲǣҲǣֻܱĥûƢ
ڻʵ߹ȥϱһǣһһ˾ôԶˡ
һֱȵû˶ԲŻ³һӸղŻŲ·ȥİڻ˳
ߵЦֵĵطԶʳʱץץȡɢɢصڵϼСһһʰ
Ȼס۾ֻ³һ

գľ帴룬˵մڳﱸνڣսʿʱᵱڱһڻʵһйȥս
սŹôЩζ
ʼʱһʤʮӮûͷ˵༪̨׳ʿ̨ϺߺĴʴʵ:ҵ游ǹض༪̨մڹϵӢ
Ӣ鲻ˬصһ䣬ڴׯڵӢŶǴׯһõǿͦӢİ
ض֮սʱһδⳤĸź󣬻Ų·㵽ׯڣͷ棬룬ȴԵضһưܵСõ˲óԵĶԼԼҭˡ
ǲΪʣ֪㵱ˣһЦ
游磬կ֮սδ֪أԵߣ༪̨׳ʿһŭˣڲԵĻص˵ˣǸˮų֮ͬʱǸʲôǱ༪̨˸ѹŴ򣡡
Ŵׯ֮ͬս͸ڻʵ۶ľ庬ɳӰկ֮սһ޶ֻׯǿմʽ΢ڻʵ۸Ҷľ忪ׯ˷˻̨ϵ˵ʱȫסˡ
һվһԾ̨ϣĳˮޱ:ˮʮ˴ˣʮˣ̸¸У
ľһƾˣ⿪ԮûأôܷȰ˼Ǳ߸ءľһ˫Բ༪̨ʿֱӣʱЩֱ̫ˡҲûôӰ˵˼֮ʿˣ
ֱӣЦڿ㻹ֱ˵ûӰɣıһˣ
ľ屻Ц·ǸҪ˵ʲôˣ༪̨ʿһȥˣֱ۴еضľ:༪̨ˣ˹ܣľ壬ҪӣʹԼļ
մĴڣ軹ЦԭϵļŮй


78 
༪̨ʿľžһ̶꣬ЦŶԸ:Ⱦͱȣ˭˭ӮǲǵʱôͲأ
Ǻ˵Ļúᵱ£λڱҲʮ˰ɣôŵկᣬǲԼҲ֪ԼպҲկ֮ս˰
һ˦ˮ˵ֱӳȥ
༪̨ʿһ˦гǯӲؼס˻ȥ
֮ʤδ÷
༪̨ʿ۵ӵһͦεİվš
ãɣӮġһɳƵͳͻأڳ
ڻʵľͬʱ˹ȥǳʮµһ˲Ҳͬʱɫ
̨ϵ༪̨ʿԣûа㷽ŶľʱصƲģΪغ˹֣Ȼôȥˡ
üЩֵˡ
꣬ľȴǸһסˣǿЦӭ˹ȥ˻̲ס΢΢ôͻȻ뵽Ҫ˰
νմʢ磬Ǳľꡱӻعطľߣǲǰ˹𣿡
ôôᣬľЦֻ֮ǰ˵ߣѰµķ֮ȥˡôҵ²Դѽ
һɴûֱ΢΢ȥ¶ϵӸ̨ϵڻʵۣ˵Ŀȴƫƫ˵Ӹµ֮ɫ
ޱ:˻ʵôôСͣģӦĸˡ
ڻʵҲվͬޱĻص:꣬㲻ǵˣҲ㡣
һ䷴굱澪ˣƺʲô˵غһֱɫݶ΢΢ŤЩ
ܿ죬ƽɫڻʵ΢΢ףȻתߣɫƽƽ̨ϵĸ:𣿡游Щǵ㸸ױȣҲʤˡ
λͻȻ֡һƺĲһ˲ԣԷ˾Ӹµ㣬˹֣򵥴ֱ:벻УȻȻ֪ˣ
㻹̫Щɫƽҡҡͷ䵭֣ݡģ˸Сǲ̣ȥȻȻɡ
һ׳̨ȴ뱻Զ̨ϵԸȡ
ȤȤֱԿ̨ߴһ䷭£ȵ̨ϣķ΢΢ЦҲոҲõ㵽ֹıȻȻûʲô˼ĥĥĴȥ͸û˼ˡҴһ֡
֡һΧſ̨һȦĺ˷׷׻Ȼնʱ
ľ嶼һʮճյԡǼЩͬ飬ԵĿԴ󡢲֪ߵغ񣬸Щڴڴŵô΢ĩϣ٣콵㣬ʹһսſ´군ˡ
ʲôˣüͷЩ΢֮:ֻѾкöû˸˵ˡڶԷ񣬿һǻµķϣҲԶƽϣֻ䵭Ӳͷ¶β֮¾֡
ҲǾʹ˸˸˸̨ˡ
ĿɿڴΪ˵ĺƤ۷ˣĵһû١ءصɥȻ滹˵Ļ
˵ǱľݣׯɽӸѺ˳û٣ȺҲضãΪһ֧صİ塣
ȻǶ෽Ҿ֣ԴׯС͢򣬻˴򡭡ҾҴһ˭Ҳ˭ǿ˴ׯײƽա
֮Խһ֮±궯ɱĵģΪͻȻ:ϱľѹűҲͰˣڻʵҪľɱ֣մһʿҲԲܹˡλغֱӽըׯڱɽĻ꣬ùĵڻʵֱۣӱըġ۹ʬ޴桭
ԥҪҪժ궷һűİ׳Ƴĳ֮ɫֱ̨ǺЦŶԵ:ҪôҿҲϲʹ죡ӮңӮǼɣ
ڴׯж㲻öô׳˶ģο뿨ִС̡ţⳤˣ̨һվԸǱ̳ĵһֻСа㣬Ƶģеˮ鷳ｫһѷ˳ȥҲһ֣бЦûԵ¶Ŀ֣֮һԼǰλˡ
һΪҵĶ񶷣ֿ֡ɲ˵˵ѣ֮뿨һսŸ༪̨ʿ̨ϴһܣ汻Ƶ˸һ㡣
鶯ֺѣһǾ׺̺ܿ㱻òñһԵǣһ縴һ磬¶˺ҰЦݣЦɣСӣ
ϣԺǺһЦͷ亹ľ룬ǻ΢΢ЦС䡮֡ˣ֮ӥ
һ˵ţһǰ嵽ϣ΢΢ָⷴƬѩ׵й⣬ǰʶԴ΢ߵ͵͵:һġ
ߵ
̵ĺԾԵٵشϢ
ʮʮһʮ΢΢̾Ϣţ̵ֽͭ˫ۺȥű˰Ѫ΢΢Цת̨µ:ҪΪԼ±ˣ
νϵĺ˽ӣȻ󻩵һը˹ɫŭ֮˷ǵ֮ƣҪ̨˻
˵ˣԲΪܣʮֵسЦҶûйǰõôܹأҿɴû˵ûС
̧̧֣ܱߴķŭʱһš
˸ƣܿм濨ʬȥ
̧ۣޱĶԵ:ʧһ֣ۡȷҪҶ𣿡
겢ؽ߶ϡ
˵ҲǣڱȵĻͲҪҪѰҸˣϹʮǷЦݣ˱˻ԵҡͷԹţǲɣǲɡһ֣Ǹء
ĩߵ̨ߣңңظվ̨µĿԣǺεɱ⡣
㵹Ҳɼһ֣ŲԵļԳһĻԵֻϣܼǵãû𣬿Ҳδô׾ͱɱˡ
ü粽õ:˭Ǵׯأ
ǿʢ֮ʱȻԴͣ괽ƽޱȵʽ΢֮ꡭǱӱС
ǲ壬˲һ仰˵ĺ˼ôǧպãްպ졮ǵÿһֱȥǱ㾡ǵıɣ 
¶ǵĶ԰ʾ뵽ϱӴׯѺɽ顢˥΢Щ๷˷˺ҧˣжһޣֵܿϵɫ΢΢Цŷһ:ֻǲ֪Ǻ˻һ仰С֪Ȼ֪ȻҲʲˡ
òɻü
֪ǧպãްպ졮Ҳܴ󷽵ɻ󣬺ǺЦѵ֪ʫ滹䡭ʱƣһա
ԼȻˣѵӴׯǰĺ
ƵģһеҾֶδʼǰ㲻ɫƽеŻô
΢΢Цµ̨νڱմףһ÷յϲʱգ˽տһҲʱ׷ʧٴٴ⡭˳ϲԸڻʵۻйϸոձ̫ҽõľ˱㼱ҴҵĸϹˡ
ľװݣҲǷ˺ܴһĸ͵ܶһűڻʵͨһȥίίĿߵ:ίҲˣǸԼǺͺĺˣմҫѰ༪̨»ȲӢ£ͷҵȳϷļ˳
մЩʲô£ǴӲΪף׷׶갰ǰЧȮ֮͡ڣմʵݲЩ˰ذľʹ飬޵УίͰͣҲˣǸ༪̨ĺãŽհկ֮սǱ಻ޣָڵıƿڴֻҪһ죬Ǳʱˣ
صðһذȻĻЩҰĵˣմﴦڣպȥ봦Ǳ߰
ڻʵɫ죬ľ䣬ȻӴݵط:ֻϾӺڲìܣǹ鸽ҲϾҴׯ񣬺ܶ飬ҲԽ޴ȥ֪Ҫΰ㰡
˵ľ޿ֻմĺˣĽ֮ʿմһʿĽǺͺǵ֮󶼲ˡ¶ҪԴͷϽ⵹Ҳ򵥣֮մڱ׷׳꣬쳣֮⣬ϣѰµˮݷ֮أմȫµķ֮ء
⻰Ҳ˰һ𣿡ڻʵ۹װû̫ӣüͷ̾Ϣ۷֮£ҴׯũɣҲﲻϴʲôæɡ
ˣľҴӲᣬЦ˻ֻ˵մĽӢֻۡöһ׮Ӣ¡а취һȫʵع˳ڴׯ
̧һۣ֪Ҫˡ
Ŷǲ֪ڻʵ۵ܳסȻ״ľ嶫ްһ׮ġӢ¡أ
ľ̿ˮĿ£ƺܿԡ㡢Щ˵ȡڻʵûнǱܻ˼ҲֻԼͰ͵ǰϥڻʵ۶ߵ͵͵:´ﶦʢֻѭϣһζһس֮ǾЩϧôʷִʣҲЩǱβһһһͼΰҵأ
ڻʵһܸȤģһĨ΢Ц:޵Ҳдֻš֪ȥδҵأ
ׯͼĺľ弤˫ĿŹѵãȱһ飬Щ𣿡
죬һʱжλմΪ̾ĵԼ˼ЩǱλڽһһˡֻ³˵յķҾôδɣľ˹ƻĵһɸһЩ
ڻʵüΣΪѵľ:ֻ¶˱֮꣬޾ĶԿ¶ڶҲÿǳҰɴ¶ķ顭룬Ǿ˰ɡ
󶯸ɸꡭսµǧöɣľһڻʵ⻰ֱ˯˵ͷ㣬˵ϲʤĽӿڵֻһ֮³ɺ󣬶ؽЯմ¶ڲԹ˳ڴׯʱɨĿӣľ֮ڣǾ񰡣
ڻʵ˱һĳ˼ģüΣعͷԡȱ˴˽ߣȻƺΪ⶯ľ:ֻҲ֪ҪΡһ֮
ᵽľ̫л˵ˣֻҲɵܽƾڻʵôģɵļ仰һӰԼļƻȫгˣֻһζ:մڲ͵Ķɣ¿¶ڴ´ֻ࣬ԹűδС԰կ֮մľȫ֮˰Т˳˾ǣԿ¶ڶȴˣ
Ҫˣ˵ڻʵҲ̾ľҲ֪޻游ʱ˱ݡӺݡݣʿӣÿ꿪֧ϣѾҪ͵פũķˣ
޸ʱֽĵӶӻһգҪʵڴղǮαҪð֮踣˸ʵ⡢ڵɷӲҪ˶Ǳߵĺأ


79 
޵ǻˣһѡ㶼ҴΪǶ֧Եʣư˴룬޵ĺ޶ûȥأôȥҴѡأ
ҪӣڣαѲҲմһһʴڣĹǲҲøһˣ
ڻʵľĿԣĬĬ
ȻľָʹڻʵֻһëεҪܡֲԲݣڻʵˡøһľ궯Ҳ԰Щ
ľ尵:Σ¶£Լȹ˴ׯǱߵ·ǵʱܸ϶ٰٲ·Ϻȣٰſ¶Ǳˡ
ֲþĵһǰ㶯ŭԭţǶĲãŭ˾ȥԭΪÿĹľв۰ڻʵ۶ٿڣϻװһڨڨȻģл̽ڻʵֻۣǶߣȴһʱҲòʲôˣͷǵ˶ûʲôǿ˾ˡ
ڻʵ۹һֱ֣մĹЦľ:Ҫ¶ڶ֮ǰľͲ˵ˣҲˣ޵㽫¶ڴʱúõѹѹο¶Ǳߣ
ڿҪ˵㻰˵Ҫ¶ڣɲٰ;ȥŪޣҪһ֮ڶ֣аţв֮д
ľôҲû뵽Լձڻʵۿģȴڻʵۻϻ쵽˼ϣڻʵ⻰֮:մ¶һ£Ǵׯ٣ȴҪȫ̲ˣ
ľЩ죬ȴǵһóϷڻʵ۱˴˼ʵػ䣬һˡ
ȵľһߣסˣ̲סڻʵ۵:£꾿Ǻˣͺĺˣô᣿ͺĺ˵겻Ƕ𣡡
կ֮սͺҰܣӻմűѣľͼͶǰһͺ¾Ҳ֪밲ׯģ밲Լġ
ǰˣʮ˴ںͺɲǸˣԵǺķ󣬹ڶԷȻûȥҲ˲ٶ˵Ĵ꣬ͷѸͺ:༪̨ضڴׯһõͺĽݰڶ䣬ڻʵۿԴ̨ǽϣһôģ
һһǺͺ⿴صĶӣոɣոȢ˰Ůȡ֮ͬս۽ΪܴಿڲԭȥԼңֻΪȢͺĴŮ˴׼˲ݣ
ոΪĸİģ꾹Ÿӣ
ǲոɵŸ˭֪Цֻǰʹɱ׷򣬴ׯŹȥմǱȴݲٺû
һŮڲԭշתմû˳ǸŮǺͺĺˣǺճ֮󣬰Ϊ𣬵ĴǺͺĺˣ
Ǳʱ˵ò˳ϵ֮Իˣ𾪵ڻʵ۵Ǳ֮ǰû߰
ûߣߣζžͼˣˣڻʵҲԽԽͷۣɱöáֺ޲ãɫΪѿ걱дūׯ˵ıߡɽصϵĲҰµģ
ΪǺͺĺˣ游ɱȥݵڸǰһԹ磬ֱŻմȥ
ɽصСãСõôҲܰţɵϵһˣ㵲ѵɣΪʲô
ȴһӾˣһ¾߷վ˻˵һ仰
ԲףΪεغ˭ҲȴԼҪһ١
Ϊʱ˽֪Խʹʱ㱻˴ߵıСʵʱȥɵĵһ£һͱٳĸ̫
˽԰⿴ԽҰĵһ֤ǱСʵ۵ʱǱŵòΡΡߵǰ:ׯѾ£ȡ֮
ֻԼ֪ɱ̫ɱӺҲСʵʲôֻǱˡ
ҲǳˣΪŰغҪը˱ɽϵĻʵ꣬˵Ķãƫƫڻʵ۵Ĺըó׷۹ȥ
ǣһһػعͷŵڻʵ۵ǡ
ڻʵۺص˵ͷ
ȫһͷˮ
ڳΨһһһҲ״̬ˡ
¡ס૿ڵ
СѲȥģڻʵŶǣʹظСѲȥġ
ȫһɻ䡣
º̣ʬʱ֪ʱѲѪɽصôˣȫˣΪʲô
ȺˡǳŸģ˵ΪҪɱģ
ߣˣߣԻȫֻһСĴߣ
ʱ׹游Ϊΰ̾һ:ΣҲҪѺ
Եʱ˭أ
굱ʱûܶԶ㱻游׽סˣǺɽѰ˺ĵĹЩڻʵŶǣ͵ҵʱΪ⣬ǣľǱߣرߣ游һҪ
ֲ߽£ĳЩеȥ¶ǽ˶ġ
һĿ࣬ϵ֮ǰĳЩź󡭡ʱŵֶ֪ˡ
죬ۿȻˣ̲סҧгݵ:Ҳ̫ЦˡֱȳһȺϹӻЦ
죬һʱҲ֪˵ʲôΪãֻĬĬת˻⣬ڻʵ۵:մߡ
ʲôӰ𣿡ڻʵޱطʵľҰģͺõȥ𣿡
մ󣬾¶һ£Ҫǳ״ɢѡǰͶޱսˣ£Ϊֹ
СûиߣְѺӣʼգϵҲûУ길ʱ游ûźߣˣ͸ˣ
˵˵ľǱߵ¶ɣڻʵۺת˻⣬¶Ǳߡ֮΢Ǳйȥһˡ
˱־Щȵɢգڻʵֶһˣüͷ:Ϊʲô꣬Ҫɱȥ𣿡
ңԻڻ֮ûôعŵڻʵ۴ʣʶѿڴըڱɽĵ꣡
лҪ˵򵥸ʱߡ
ȱɶŮݹݵͣңǾǱߣܾˣǲģʱȰϸѲˣһʱŪˣ͵޾ܣû͵Լȱ˰סˡ
ǵݺ⣬ԼŮֲбɱôˣҪȴ˹ʶǣƱߣ߳Ƥ޸˭ӮˣǺޱȻʱ˵Ĺע㶼¼ˣ޷˸ˡͺܣϢ
öͿɣ»زôӵľˣۨɽ֮գĵͷͶˣʼ⡣
ԤƸûƽ𷬣һϲŮ̸ҺľǿľԲš


80 ֲ
ڻʵɫ΢΢Ť
ʵҲǣԸ룬ȻΪ۵ܽģӦǵըȵ۵Ĺ
ڻʵ򴽣һʱҲЩӣĬΣĵ̾һζظп:길Ҳǡ
뻢ͬ͡
ȻΪͬһսڣҲⲻͬҲٸ³
㻹֪Щʲô˵һգڻʵ뵽ʲôȤζ׷Ե꾹ըڱɽϵĵ꣬Ǹ𣿡ǡ
ڻʵ뵽ʲôɫѿ
¡죬Щ֪ôӺ˵ֻƹˤغǸӣǱߡ֮󣬳ٳǺеĸˡ
ˣڻʵ̶ʲôһ㣬૵̾Ϣ游ǻô
Լһӣȥʱǹ¿һˡ
ƽأڻʵüʵûһܵ𣿡
ƽڻʵµӣڻʵ۵ǻ󣬱ֱܵʹ˸ķš
żãôϲƽΨΨŵŵѶϣŸˡһڻʵ۵ܾܵӵĻϱӾͺ޲ֱӳ嵽ｫԿŹһ٣һˮ
һҲʲؿƽ̫СҲˣĺԺȴʮ¾Ҫһعֱŵðʱսս븰ˡ
ʱڻʵۼӻ˺ð죬ĵŻδӹڣôͼҪ뿪ˡڰʮĳϵķϣڻʵ۱Ҳ׼ˡ
ڻʵձ㳤̾˿ε:ѵǵҲûһܿϴõôʱôˡ
Զʱ͸ѻˣƽһçһųҲͰˣؼˣһϷŮϣһзʱ˼ᴬڳϢήˡ
˵ûܿϴõģǵȸ
ﵫһģҲֵøֲѪġСʵۡǰߣαۡαȨԭϲݣһһ٣Ұղ紵
ĵþ˶ƣΣڻʵ˸סƣŶͷε:޴ˡ޾ͲġˣȥɣˣԿ¶Ǳ˽٣
Զ˶٣һʱҲ֪ôӺ˵:ҹ֮ۨjǲˡɽһըǲǳֱۨʡ
ЩںȫգҲ㲻Ϊ֮ƣҲֻ޵ڻʵ۵:Ԥ¶ȥβ˳ɽǱأ
ɽڣλڴׯݵ¶ڽ֮
ɽ֮գһͷβƭ֣ڻʵüһɽͷʱһԵ裬ɫѿѵҲǵȻĵ޻̸֮
ҥԻһһһ٣ټ١ټ棬ٽ˲͸ˣҲ͸ŲˡüŲڻʵ۵
ڻʵɫݣʮֳعһĨԼЦ⣬Ȼ:ѵͲ棬ɽ﾿ĶŻȵΪǰͺ̡ߵ
֪ʲôڻʵüĿ΢ʵ
˵ˣûʲô˼ˣԸԼոձʰŲõ󣬳ȻЦԹȥɣǼƻ¶ȥһ˵ġ
Թˣڻʵ۳޴ȴһˣĸǲڡ
ڻʵһʱɸһЩ򴽣˵йĹ˵:أ
йĹ˶λ¶˽⣬״æͷΡΡ:νʢۣСǱȥˡ
ڻʵ̾˿ֻε˳Ź˵ָʾ˹ȥ
ʱ⣬ԼĶԶԶرܿȺһ۵һŲԶȺ裬һζֲʧòЩʱʱһѲݹĺꡣ
ؼЩ˾ܣܾĻᶼֻŶ˲ӵʱ䣬ߵֲѾܹĸӶˡ
ҶЩӣֻԷԼݣֺֻܺЦذһ䡰֪޹̬֡ôԽԽԣôһŮܹˡѵЩֲݣӸĲɣ
һʱʵеԻ
Ҳ̫ȥһʮµߵĸǰһʮٻЦ͵˵ֲմʾ֮⣬ͬģҲбá֮⡣
⻹һйһ߹ĸĺˣʳˣǷʲôʮĶһ㣬־ȥץϵĺ롭
ŵøæڨڨЦԷ͵:СӲ£֡
˹ٻ˵úմߣһȴǲѧǳǵļһ
ӺǳЦһ£ɫ:մ˴ׯֻҪѧԵģҪѧıģﲻᣬҲȻ
ʵ˵Цմڣ֮䣬̸Ҳ಻֮ͬⱾҲûʲôѧġ
ԷڽԼݣæԷһ̽:ǳլټˣ֪ǡ
ҲǸʲôմǧͨͨһˡӼɫأæЦ˰֣Ǹˣ֪ô
ԷɫЩڼģȴεضסˡ
⵹֪壬ᵽˣһʱֻһ:ǾʮǰģԽ̫ԭֱͬҪİ
ͬһۣ˴ׯ񣬴ͬʮƽԭϣЩҪ۵İ׹ǸƽˡСڽ󣬲ûߵĳս
Ҳʵʺ϶˵̸ĳ
ƺƳϵΪ֮ɫڼĿŵһֲ֧ҲȹߣȻɫ:ׯմҲƽн֮ˣЩ£ﵹҲ̫ȥˡ
һŵβֲ֧ܰݲػظԷѾɫݵת˻⣬·ûϵľ֮ɫ㣬ЦŸ:һֱվ߿𣿡
ҪҪһȥһ֧νڵ赸ֵܺģȥһһһ궼Ὺġ˳˳ġ
ȥɣˣϲվ߿Ŵ֡Ц˶Է顣
Ӱ̾˿вֻͨõߣתŻʳ:Сأ
ʳ˶ԷãͻȻһָָ֣ԶһƥѪſڼ:ҲҪ裬ҪǸ
ǺѪһ·Զ׺Լġ
ʳ⻰һǾסڳӣߵĺ˶һ
ǴɻżȻСӵ񣬲ô׼ɡ
һ㶣æĵıһƣŭ:Ŷ˼ҵȸô֪Ҫˡ
⻰ίת£ˣȴ·Ǳʲôһ㣬ס˱Ҫڰйľٶ΢΢һ٣һ̫ȻĺͰЦݣŻʳ:Сͻ̫СЩʺһͷС
ʳͦصر֣һС˵ģ˶һ̧°͡ɵ:˵㻰
˱㲻΢΢һЦһûü˵ʲô̴ȴȥˣ̲סʳԸܵ:˵㻰С֪Щʲô
䲻Ӻڰһ׳ⱻһϽԼ˻Ӽˣתͷҡҡͷʹ˸ɫ̴ƺǳһԼ֣Ҳֻڨڨȥ
Ȳ֪в֮ܵ˺մܳƵǰ˲ģҲֻôһˡӰеɫ΢΢˱䡣
Щ˸ˣ⵹ǺĺܣԥƬ̣̲ס̽Ŀƺɽ࣬ǡ
ŶᵽⲻЩګګԭɽﳤģٻȴѧĺ񻹲ء
ǰ㱻Уٻ˵úãȴҲʵûʲôÿҫģɫ䵭ؽһ䣬̶üﲻ̫һ㣬ֵ׷ﾹڽǳôУʲô
Ҳ˹ŹֵһʸסˣԥƬ̣ϸƶϵɫػص:ҲǸʲôԵĳֻĸױǽˣʶСڽг󡣡
ĸסظȴǰ곹׸ŪסˣӲվԭذΣϸϸؽ⿴һ飬ԭ
֮Ҳû˼˵ʲôһ㣬ܿ˸ͷڰ뿪ˡ
ıӰһ˼ģ
ڻʵ۹ʱŵıôһ
ʲôأ˼棿ڻʵ߹ȥǰµĸӻҰȫһһӵһߣһȫڸɾˣȻЦŽԼŵֲ֧ݹؾصرϣķٵŶ
±ڻʵôһʱɹ۷ˣֺЦصڻʵһۣŶԷöԷͷҲԼϵ֧˻ȥ
֪ܸģĪɣΣΪʱڻʵЦվֱӣƴڻ㻹ķϣ޾ͲƽϵϵЩݲˡ
ⱻλġǿʶŪɷҲֵ:ѵһ·ûյ˵ʲôݲݡ𣿡
Ϊ𣿡ڻʵߵôԭزվӣŲЩ߽㿪ȥ
ҲСŮ硣ģضڻʵ֣һ̾ѡóϷģȥ׶Է
Ҫȥ𣿡ڻʵ۵һҲÿףʮָ˵ǣ²ȥޱȥ֮ǰ游̹޵ģܼ򵥣޿һ߽һߴ
˵νϸո𣿡⵹ȷʵǺȥ˿Ǳɽȵĺˣ̲סǾȥʲô¶𣿡
Ϊһʱ֮飬ǳʲô鷳ߵìܡЩòʧˡ
Ʃһ쵽ʱǳ磬ŪôҶ㶼²̨˵ʵδжϵΪԵͷλմ̫ūձϥ쳣ǵʱҲճˡ
Ҳǳϯգ⣬Ҳڻʵ۹ȥմǱˡ
ʲôµģڻʵ΢΢ЦǸЧҵŻءҲƽϣڹȥǵ˭ۣɣ
ڻʵ԰գ϶ʹ־ߣƺΪ˲òڣ滹ĸһȺйĺ幬
ߵĺ˼ǺƺƵһȺҲʶóһСط˸ģҲáš
ⱻڻʵߣ̲סѶԷ:ء
û¶й˿ģڻʵۻعӳ¸ĲմһǣЦ˵ҪģĿġ˲Ҫġ
ҹֵйʱһѰŸɫĹˡ
ȼһȺŮ׷ܵǰָģһģ֮󣬱㽫Ļ˹
ƴǲãҲ֪Ǹʲô˵ͷЩŮᣬ˵ٻˣǴſĺҲ˵ֵֹģ˴˼ͬѼرȻ˴죬˭Ҳû̫Է˵ʲô
Σˣߵڻʵ۰æڻʵȴЦԸǶҪ⣬ֻһŶ±ǡ
ƵؽдĻ󳤹֮Цŵ:⻨ǸȫĹģ˶٣ζڳжٺŮĿģǿÿأɵ˱ǣûҲĸۡ
йܵ˵ûǱȽɵģڻʵæЩҹ£ҲзǰʱΨһⰵԳüԥģӦǰĴˡ
һʼʱһڣֵմľ嶼ЩΪǷͷ˺˻ʵ۵Ůȥ
ܿ죬⼸Ļؾ˶ԷĺҲյ»űȷ:ӣĸգǳжŮ볤û˿ĸϵ͸Ҫḵˡ
ʮֳԾǲϾк޹ϵȴֳˡ
ʵϣ˻ʵ۱Ѳһ̣ӱԱ飬ϵνǰţ˻ʵ۴Уʻ˵ǸӹǣԼ
һ˲䣬꼸ûôԥȷԼĲ²⡣
Ҳֻǰйˡ
Խߣӵƣ˻ʵľԽԽԼȴ޶áᣬ˵ǣƣ˵˼ҲûС
žܾԼʾãС˻ŮӡҲ˻ԽԽ꣬϶˺˻ʵǹܹݵʱ¶ݵĵ飬Ҳٵذİͷϡ
ʱѾԸԸŵˣʵѾʵʵ֤ʵ:һأȷʵһ˵ԻһԸһ
Ϊʱֱӳ嵽йǺ˻ʵ۵죬ͱһ㴰ֽ촰˵ʶԷ:ǾҵŮˣ
Ҳ֪ԷЩʲôˡ
ǸСʵۣʮǰǸ߸ϵ游һ޶:Щ˵ʱ򣬴ͷβ۾ûʢʲôӰ
Էѹʹûǵ¶Ҳֻľǵ۾ֻӬͷС޴СˣŻ뻢ıƤ躺˻ʵ֮֡¾֮ͬʵԼȫˡ׬
Ҳǣ߹主ƶһˣվ
ɾǸ꣬ҶԸߡÿÿ뵽˴оʹ಻۵
ڻʵȴѹû˼ȥתǧص˼һ䶼ûпʹԼĬĬǱߵĸʾúڻʵ۱֪:ˣѾЩʲôڻʵ۸Ϊ˶ӷǡ
һ£һһ޴ѡһˣֶ˵Ҳûʲô˼


81 ۨj
ڻʵۺܿʰг̣ǰӱ۷ݺƺƵأһװİ硢΢ǱУһСĸƵݡ
̤ݾڵĵһ죬ڻʵ۱úãյ˳͹š
Ҳûж˵ʲôȴڻʵۿ֮󣬽Լ˹һ졣
⿴ðĲѣڶճڻʵƿų³һǿ⳶һײЦɫ䵭طԸ:ǿ²ȥ¶ˡ֮ǰҪȥһλˡˡ
ǸˡҲиԵĺܣڻʵһɽȥȴǹ˴죬һֱŵʱ򣬲Сͯǽȥ
Ȼڻʵ۽ȥһڣλ׷ͯյ˶ۣ˽һ
ЩΪԼ۵㶡
ǿۣôлϵѹ֮ˣٻسԼǰأ
ۨj̵ַζ
ȤȤۨjһЦԼĿѵشƿڻʵ䳰ȷֲôͷ˵Ҳýȼһ˵ԭҪҰ
ͦܿҵģȻˣôɴȥϱٴأ
ٴڻʵ۵׵ܵΨһģ֮ҲǳڻʵʺСһӡ
ۨjһ䳰ĪڻʵȴһӾͶˡ
ޱҲҪðһǲһ氵ǰˣڻʵֱͦͦվۨjǰޱЩ飬޹أۨҲعҶѵãӦȸһ𣿡
ҪʲôۨjЦ㸸Ҫɱңһ𣿡
ˣҪ׷ظɱΪҺϲ𣿻㸸ʸƤҩƵ׷ںճòУңȴѾûû˵ظسƤȥ
㲻Ϊ㸸ʵǵֶΣɱ˭ɣۨjЦȻسڻʵ۵㸸ǸĴҿҲûбǿȥ
㵱ûΪηҪթǰ˵һ仰ڻʵ۵ָ΢΢ɫʵ֪֪Ϊ㵱ʱ˵Ǿ仰ųøʼŲɣ֪֪Ǿ仰˶ˡ
Һ˶ˣۨjԾŴ죬Цŷʵ˵ǲǸʲô仰ǽ塢ѵұ𣿡
ôЦһ޻֮ԣôɵɵһֱŲɡܷһ𣿡
㵱ûĸЩꡭڻʵ۾úĿۨjҲŮ
ҸҼãⱲӿֻһӣۨjҡͷЦҵиŮҲøܸ˵½ɣֶŮСû˵ϥ°ˡ
Ȼô˵ò㸸ǿ϶أ㵱Ϊҵˣ᲻˿ѶϢ
㻹ΪûҵĴָ㣬ۨjϧҡҡͷһľģڻʵۣ½ǸʣҲ˵ж಻УҪǶĵĵǿһ㡭͵һŮ˼ңҰЩ˲¹ͷ϶ǣͶôһۨฮˡҵ걾ʱɶûأ
ڻʵòסˣƽ֪ۨ൱ûôһֱԼ˵Щ
ҲǴ㣬Ҳȥʲôۨjվڻʵ۵ļ΢΢Цŵ΢һ룬ҵûۨฮһ٣½жġĸô
Ӧ֪ǾЦɽ֮ôһ˰ɡȻˣ㲻ٶһ룬ʲôʱ򡢴˭֪أ
ڻʵ۽һʱЩˡ
ǸҲûк϶٣ۨjҡҡͷľȤˣֱԲǰûмΪǵ鰮֮·ħˣǶ˸ӣҲǸҳ˸ʶ֮ܳһǵһˡ
ϧĺܴ֪ǸݲõܱܵԼ˽Ҳ֪ʱƽҪȢ½ôһ䡮ḵۨѪɿɽ֮աȴȫ֪ԼѹǸģͷ
Ҳʵʣ÷裬䵽Ǹ³ֻ˵һӦáӵģ֪Щ֪ľ£Ҳжܰɣô֪أܲΪǴͷʾ͸¶İɣ
һڣ½һת㲻ɣͽҲǿҵˡ
Ȼ֪һѻڻʵ۵ĻЩˣΪβͣ
һôͣۨjҲȻŭˣ˵ġ˵Ҿ˵ˣ˭ס˷ǴۼѾˣѵҪȥﲻģٰѴͷõŮˮô
Ǽɼಡ齣ԻҪǿ񣬿ʱʲôһ̫ӣﲻ񣬷صһͷβ޻֮ԣڵű¸ϽôȶŲɲԸһˣһܶ˵ʲô
ǣûӵı֣Ϊӵı𣿣
Ⱳ£ûסûڱǰͷһ̫ˣ
ˣĻкôЩ£Ǹͽ֪һ仰:϶Ϊ


82 ̸
˻ϻسϣۨjڻʵ۽ɫࡢ
һʱ֣ḧڻʵ۵ĺ󱳣˵Щʲôתʱһģʮµ˽
ͷſ¶ݵⷢ裬ҫ۵ࡢɫ˿Ǻޱʾ¶ݡ
ˣۨjʱΪˣŭָˣƿڴ:ҹ
״˽ѵǣӽչҲĸ׷ԸӱϹϾۨjǰգڻʵʹ˸ɫʾʱ˳ȥԼȰš
ڻʵ۵ĸ첲ŻӲڻʵ˳
ڻʵ۱ϣ:ĸȻ֪Ȼ綼֪Щ꣬һֱ˿ıǸܣй¶˷ֺ֪ԭ֪ˡ
ǲǣڻʵЦһ£Գһֱһ˵Ц
ҲǱĴżڻʵ۷ֱһһ룬ȻȻʺǴˣҲȫ̵ϰ
ڻʵҡҡͷɫƽط:޸𣿡
Ը֮ҪԶϵЩӵö࡭ȴƫƫڻʵֱ˵
֮ĸ縵֮㣬ڻʵ۱˱ۣƽֻܽҪϣͶǸ󡣡
ĸԹʵһֱ֪ģڻʵ̧ס۾³һɬֻȴҲûʵҲûʲôЩĸθĸԸоЩĻ⵹ҲûʲôһǴġ
ڣҲֻˡ
ڻʵ۵òС
һ΢ĿڲԶͻأ
ڻʵȥȴǷŽݵĿ¶˳
߱˴˸һǿ¶˹ۨjڻʵǸ:״˽θڲãƢҲԽ꣬էȻ˹˹£һʱͷ󶯸λ𡭡ȴҲǶģ
⵹Ҳǲأڻʵޱܾ޽ȡˡ
ǿ¶ҭһϣڻʵ˵ֻͨתͷЦЦƵ:ʵи֣游״գһ񡯡Խһ𣿡
㶵ؿŶԷԷ˼ҪŪˣֻʶ˳:
ۨ˱㲻ɸпǧ̾˿ۿ̲ס΢΢׷:ٹʱʺǱôҵġһգ۵ĹһӾôȥˣҲˡ״ЩƢҲԽԽǴһ˽ȥδػ㷢ʲô𡣡
¶ԵİʾʱٻزζЩ̫ٶˡ
Ҳڲź֪:ʺۨ׹ùáֲ÷һ棬ԷضԼ˺ðΡ
ǵҲǲˣڻʵǣס֣ضſ¶ҪˣҲȥ߶ۨ˼ˣ
⡭ۨ΢΢һȰ䣬ȵһ洰ȴͻȻ˴ƿˡ
йס仰ۨjңң˳ɱʱŪһݵĻʹĴ򣡡ڣһ̯ӳүү̵ػҰæʰ
ۨɰķŵȥɣ˭ģڻʵôŭһĨЦıҪͷ˻֪أ
Ϊƾһľ壿ۨjЦҲس˻մһƬҰģ뻢ıƤԼܵ˸ʲôòɣ¶˴ׯǰ棬ǰ²֮ʦ۾ƣĻھӣ󻹻᲻Ĵׯȥ
ۨεļм䣬һʱ֪ǸԼĸ:ҲǸׯ񣻻ǸϤİסһߵλ˻ʵۣԷ˵ûú̸ģǾͲҪ󶯸ɸˡ
¶ڼմׯ֮䣬ûжĵطҪһ߷ŻҪǣۨģҲսսı
ڻʵ˵ˣһЦҪˡ
ԥһ£קסڻʵ۵ĸ첲ҡҡͷѶԷ:ɽ
ҪˣˣڻʵĿ޻ͲˣûЩİ޾ƽմˡ
ȻţȫԿԼƽϢ⻼ҡҡͷȰοڻʵ۵ֻսһܿվǵµľաͬ˱̣£µðȥһȿô
ڻʵһʱס
óȥ԰ɣڻʵ۵ǳԼȥ¾͵˳һʱ˵Ըɡ
ڻʵ죬ҲֻܿЦ:㡭
ۨ˴ǳһתأ˽ȥˣӰҲˣ㹰˹ڻʵ۵:ȥһ
ڻʵ뿪ھֽܾۨŲһ:ʵʱԱ㣬ʱô
ۨȻһҵĳȣȻ΢΢̾һԻЦŵ:һתۣҲôˡ
ڻʵسΣŻȻ:ʱ游ڻʵۻʱҲйһڵӵġԼ翪ѧʱְۨԽ̵ء
ôͱأ
±Ǩ׺ɣ׾Թ϶˷ǡ
ڻʵ΢΢Цһ£˵ͷӦ:Ǿͷˡ
һߣȥۨjߺһǰ˽ĶƤˣʺ塢ƵİѵߵĿ̱֮Ը˻ȥЩ˳ָָڵһСʣ:ɡ
һʱҲ֪λׯʷ϶Ϊ桱˵ֻȹؾصˡ
ڣۨj˱סܿſڴƽ
˵ǴͷõŮۨjбۣĿ޵Щ۾۾ӲǱӵģߺǸ
ƽص˵ͷ
ۨjζظпһߵⶼʲôЩĵ¶Ҿ֪ĸӶôУͷҲǸġҪڣôֶܻ˵¶
죬ȴ־Լ˵ĻѾöԷȸһ˵ˣڨڨرˡ
㶼Сֵƽһ˵Ի˰ۨjоûʲô˼ˣ߸Լ˱裬վǰȤζֵù¶ﶼ𣿡
⻹汻ۨjʵ˼һ⡣
Ҫ˵Թ޶ûУǱȻǼٻˣ룬ҡҡͷֻֻЩҸеԹ޵飬ѾҲ޴Ӹĵˣȥ룬ԼԹ޺ͲԽԽ⣬Ҳûʲôˡ
ôûԹޣ˵ԹޣǾеģճ޵ƽƽǳ˲֪жõĵǸʱƣ˺Щ졣
ƽǰȻ̬ͬȣѲȥ룬ԼһʼڳôܵЩ衢ĮƫǲǶԴӲڵģ
ⱾԼܵĴĥѽΪԼĳ޴ӸıԼĳҲ޴Ӹı˵뷨ֻĬĬԼ:ҪȥЩ裬Ҫȥ˵ƫֻҪЩںľͺˡ
ȴ֣һеһУԴͷϱǱġ
δԵЩܹԹĿ࣬ûκһ㡣
ôܻûԹޣֻԹԣоֻԽԽ졣
ѡȥԹޡ
ǲԹޣֻѡȥԹޡ
Ҳǣۨjգ˿૵ظѾҲ޴Ӹĵˡȥ룬Ҳȷʵûʲôˡ
ۨЩ꣬򴽣䲻طۨjڹ𣿡
ΪʲôҪڣۨjһֻβ͵èһɴ˫ۣŭҿʲôΪʲôҪڣʲôҲûУʲôúڵģ
ĬĬȻۨj¶һ񾲵Цݡ
ǺܺѽȻڹЩ飬Ҳǹȥ˰ɡ˵أ


83 Բ
ŶҾȻСѾͷĵۨj˰죬ߺһ䣬ǿˣǸСʵ۵˵͵ģ㶫ǲǣ
ۨ԰شڿ¶ϣȴƫƫҪܵݾЦص۵¶Ҫðżķҹڱ߾ǻѵڵһĵô
ۨjվĬãȻɣ̾һҡͷ̾Ϣ:ʵ˵Եĵûʲô˼ֻһ䣬ȷʵ˵ˡ
ҵһ죬Ҳǵ˺öˡˣɡҲˣɽĶҲز˼ˡΪ㶫ҵȫѺǼȻˣͶѶ߰ɡ
˵ǸСʵҪմǱ֣ۨjԹԵظпգҲ⵽û־ֱת˻Լʲôأ
ⱻۨjΪĪһŪһ㶣̧ӭ϶ԷǷ·ܿ͸ĵľһܵߵǾ䡰ʲôұʲô˻ȥ
˼Ƭ̺ۨj˵:֪ۨҴСɽġˣȻʶǧġᱳ־ȴܽ˱ϵ־䡭ӢδڴׯΣһˡ
ҲǵйʱⲢûоԥ̫ãöȥǱ߸ʾõԵʡ
ЩԽֻԼԽΪѡ䱾ȫãһʼδӴ֮ǰ˶ϵøɸɾ
ܿ͸㲻ۨj˵ͷǱԼϿɣšü̾ϢԭģҪ벻׷˺ͿôͷǼΪѡ룬Ҳʡǲ¡
ܱ߾ƽ꣬˰գ۽΢סԼ׵ɫۨjϿҲûжٸ˵˼ֻǲõء
˭Ҫƽ˭Ҫȥ̣̿ɶҪ˵ģׯòײŷôЩһ̱ȫûˣۨjҡͷ̾ϢĲ󣬱ҴׯһƶҪ·ӶᣬֻҴׯǺ󱸵Ĵ룬ȴЩ֮ˡ
ͷЩˣۨjһתͻȻһ׮:˵ǸСʵۻ˸ӣĶһܱǿϲٵĻһЩٽϸһꡣ
ۨjԳƵǴׯжˡ
֮ǰû̫ۨj͵һᣬлûعۨjţƢֶˣߺ:ȻǸСʵƲϣҲַǵҪƤȥġ
޷ģۨjҪĿڣæЦӦڱȱ´ӦܰΪʦҲĸ
ǸСʵۨjŵ⣬·˵ʲô󻰰㣬Ŀɵҷţô˵ʲôӦʲôʱҪǲͬˣ㻹ô
˵ʲôȻӦʲôЦŵ²Ӧңһ͵͵дŸĸ
ۨjҲ̲סЦˣԸпݽԾеĸģˡ
ۨjԼ뿪ˣţ㺰ͯӹ˰ڻʵۨһ˹׼׼ɽȥ
ۨj˵Ļ˵:¶ŪꡢߡҲ㻹˼һ徻
վɽɽǵǰʱۨjڻʵһذףֱӵ:Ѫɡ
ҪѪڻʵһʱסˣŵѵɽ֮յǡ
ʲôأۨjЦ˵ǸõЧҲһġ
ֻҪǱµĺˣԿֱӴȥ
Ȼˣڻʵһ̲סŭˣΪβֱӴҸ˿ţǵһеҲʹ˲𣿡
СĵͦģۨjЦ־ãΪҪĶõı¶̲סҡҷԼͲסʶ˽˴һ˱ء
ǵ͸㸸ʣ㸸ǸӣٳʲôҲɣȰҺò˳Ǽ·ˡĿһͿܳǸӣõߵĶׯܶȲˣ
ĶʲôѽòսҪﳳæת˻
Լɣۨj÷ֻȻҪ뿴ҲһŽȥ
ڻʵ۳ԼϺݺݻһѪûŷ죬ɽǵεĴźȻ󿪣ڻʵֻһ˾ʹסˡ

ɽȵԭʯ棬һߣұľ᜾ߡ
ΪǿʲôȺ˱ۨj̾һѵõʡһ䣬ҲҵĴһʼû㸸úõذѻ˵Ⱥ֪ɽĶʲôˣҲҲݲˡ˵Ҳûʲôúڵġ
㸸СűµĹ۸ֵͣһһܳԽµġ˫ҵΣҶǲܰĶġҺú˵ˣҲҪߵһ
ʵұҲû㣬ĴׯԱǸϢչõʱ򣬲˴˱꣬Ȼ羭Ҫս̣ۨjʼ磬νΪһӵҲûøʲô³ͲûױʬˡҲˣɣүүµĶǸˣҪôãԼŰɡ
ڻʵգһʱζӣɫӵ:ۨ࡭
ҵ𣬡ۨjشڻʵ۵ѾʲôƨˣھǸӵͷӣҲ˸ƨɺһһʰ̯ˡϱĲԵұȽϲҪû˽̵ĻԷ꣬Լˡ
ڻʵתۨjһ񡣡ִǵ
ۨjȻ:ʱԼҲԽ̹λʳ¡ġһת۶ôȥˡ
ݻصڻʵۺܿȥɽԭ󡣡Ǵׯľ֮ĲضҪ
۾꣬ľմ¶ڷѹմӲдʮĴǰ󲻹£ƶʱת¶ʾմ˲һٸе˱һϣľżдׯԮڻʵƵػһµĹپ֮Ԯ٣ʽפմڡ
дׯĻʵ۳棬¶ڼ˱鳯ûľһ㶸Ȼʶ:ѡ
ׯ⼸Ԯ󣬱פմڣҲˣ
ľָæдȥڻʵۿߣʾԼ߼ҵױѾдôĿڻʵ˽ȥƵľһ:ׯټǧﱼϮԱݵȵȵȵȵĸãұʾմĻĻׯҲǲһʹ
ϾմǱǴׯĳѣǵðæģֵҲҪˣȻһʱǾôׯľӼפʳһ߶ǻһ߰ߵġԴʼͺˡ
ʱľ廹ӦԼڻʵ¶һѵĻͰ׳ôˡ
ľҲδ̫ˣ˴ʹմʮ֮󣬺ӡͨľѾγɣȵڻʵλ󣬲һһ䣬մͶϣ׻ׯʡ֮ڡ
ЩҲǺˣ۾¶ڴմѾȵҪȲڻʵܼ͵һԼ塢ǰѾ׼׵ˡ
䡣
ʵ˳ӵºڻʵ۱ȥ˳һˣóȥ˵󳤹ĬԼΪʺһ¡
ʱĳȴȻķڻʵһ˼:ⰢΪϳȻ޻˵ֻǱûλҹĻʱڷ˼ϣʱһз©˳ȥһкѪͳĻʺʳӡ
ڻʵһʶ:Ҳûʲô޼ѾҪⰢΪ󣬾;ԲΪš
ϳȻűµľģĵ̾˿ҡҡͷֻͬģȻǸϣǵ·ߵԽ˳Խá¼϶˰⣬ֻһûǸλʵҲʲôǱǱߴãһŪ˳ƽ׽˵İѱЩǰ涼ȹˣֺαҪһʱأ
ϳ֮ºβٵ꣬ʳճŰ뺢ȥһˡʱܰϻǱߣҲǰ˸׼պҲ˵
ǰ꣬ٲҪ밳˽ЩʲôԼȻƵǹǽȥٰѰسǴҲƿǰѹͲϣ¶͸ˣһϱǣ½߳շһг䶨֮󣬾͸û˸Ҷ˵ʲôˡ
ڻʵóá
ʵҲ̫࣬뵽ʲôͻȻ̲סЦڻʵ۳㿴⵱Ǵĸ̬ȡɲһױѪϵײݵСοʲôãƫƫǸˣǴСɽﳤģܶʲôȻĺøвŹء
֮ĸأҪദദģֻһʼԴͷϽǵϵˣֻҪѹ֪Ůܶ԰õȥɽصϣǽ߸ŮһɱˡбˣϳǶûʲôøУֻҪԴͷϱ㽫ȥǱ߲Ҳδػʲôأ
Ҫ°֪˻ģԵĵҲûʲôҪҵܽһˣҲûô¶ˡ
ڻʵճãڵ:游ôһϯ޷ãԸԸҪҪǣ޵Ƚմƽˣûֹ˼ǽŪó޿ָժȥ
֮ǰ̫ӣڻʵҡͷ̾Ϣĸʲô¡
һزѡ㣬ڱйʺݱ޿ָժҲˣĴڣһױóڵĵ㡣
һ仰˵ڻʵĿ:Ȼڻʵ۱˲ЩȴҲЩνķˡ
ǰʮ꣬ڻʵ۲Ѿÿÿбɬ̡κοԱĿദˡ
ׯ`۱͡أ괺׵̩ɽگأʳΪ̫ӣͬ£ʳ֮ĸΪ󣬴ͽ𱦡
䵱գ͢ٹװ뼯ССࡱ֮Ƶͬƽ·ڻʺ飬˼ֳַ̫ɫׯصĽ˻ʺϣڻʵңңһݣڻʵЦԵϳһͬܰٹٹݡ
꣩

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ